Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LOS ANGELES - California became the first state in the United States to announce plans to require student vaccination for COVID-19 by adding the vaccine to the list of vaccinations required for school, such as the vaccines for measles, mumps, and rubella.
Hindi: लॉस एंजिल्सः कैलिफोर्निया संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला राज्य बन गया, जिसने कोविड-19 टीके के साथ स्कूल में खसरा, मम्प और रूबेला के टीको को मिलाकर छात्र वैक्सीनेशन की आवश्यकता की योजना की घोषणा की।
English: LOS ANGELES - Helen Mirren is oddly absent from the Harry Potter film franchise that proved close to a full-employment act for Britain's acting greats.
Hindi: लॉस एंजेलिसः हेलेन मिरेन हैरी पॉटर फिल्म फ्रैंचाइज़ी से अजीब तरह से अनुपस्थित हैं जो ब्रिटेन के अभिनय महान लोगों के लिए पूर्ण-रोजगार अधिनियम के करीब साबित हुई।
English: LOS ANGELES - Lightning-sparked wildfires killed thousands of giant sequoias this year, leading to a staggering two-year death toll that accounts for up to nearly a fifth of Earth's largest trees, officials said Friday.
Hindi: अधिकारियों ने शुक्रवार को कहा कि बिजली-चमकदार जंगल की आग ने इस साल हजारों विशाल अनुक्रमों को मार डाला, जो कि दो साल की मौत का एक चौंका देने वाला हिस्सा है, जो पृथ्वी के सबसे बड़े पेड़ों का लगभग पांचवां हिस्सा है।
English: LOS ANGELES - Mary J. Blige may be spitting fireball lyrics about her soon-to-be ex-husband on her new album, but the songs didn't start from a place of anger and hate.
Hindi: ब्लिज अपने नए एल्बम में अपने जल्द ही होने वाले पति के बारे में आग का गोला बोल सकती हैं, लेकिन गाने गुस्से और नफरत की जगह से शुरू नहीं होते हैं।
English: LOS ANGELES - More than 8.1 million people in the U.S. have turned their iPhones and Android devices into pandemic contact-tracing tools, but it hasn't been of much use when their neighbors, classmates and coworkers aren't on the same system.
Hindi: अमेरिका में 8.1 मिलियन से अधिक लोगों ने अपने आईफ़ोन और एंड्रॉइड डिवाइस को महामारी संपर्क-अनुरेखण उपकरणों में बदल दिया है लेकिन जब उनके पड़ोसी, सहपाठी और सहकर्मी एक ही प्रणाली पर नहीं होते हैं तो इसका बहुत उपयोग नहीं होता है।
English: LOS ANGELES - Netflix Inc. has been making its own movies for years, but 2019 may be remembered as the year it truly became a film studio.
Hindi: नेटफ्लिक्स इंक वर्षों से अपनी खुद की फिल्में बना रहा है, लेकिन 2019 को याद किया जा सकता है क्योंकि यह वर्ष वास्तव में एक फिल्म स्टूडियो बन गया है।
English: LOS ANGELES - Pop superstar Britney Spears, who has been fighting a conservatorship that governs her personal life and finances, announced on Sunday that she is engaged to longtime boyfriend Sam Asghari.
Hindi: लॉस एंजिलसः पॉप सुपरस्टार ब्रिटनी स्पीयर्स, जो अपने निजी जीवन और वित्त को नियंत्रित करने वाली एक रूढ़िवादी लड़ाई लड़ रही है, ने रविवार को घोषणा की कि वह लंबे समय से प्रेमी सैम असगरी से जुड़ी हुई है।
English: LOS ANGELES - Prince Harry says the process of separating from royal life has been very difficult for him and his wife, Meghan.
Hindi: प्रिंस हैरी ने कहा कि शाही जीवन से अलग होने की प्रक्रिया उनके और उनकी पत्नी मेघन के लिए बहुत कठिन रही है।
English: LOS ANGELES - Soprano Rebecca Luker, a three-time Tony nominated actor who starred in some of the biggest Broadway hits of the past three deca...
Hindi: लॉस एंजेलिसः तीन बार के टोनी नामांकित अभिनेता सोप्रानो रेबेका लुकर, जिन्होंने पिछले तीन दशकों में सबसे बड़े ब्रॉडवे हिट में से कुछ में. . .
English: LOS ANGELES - The Avengers weren't prepared for Thanos and it appears that some online ticket sites weren't prepared for the Avengers.
Hindi: एवेंजर्स थानोस के लिए तैयार नहीं थे और ऐसा प्रतीत होता है कि कुछ ऑनलाइन टिकट साइट एवेंजर्स के लिए तैयार नहीं थे।
English: LOS ANGELES - The Los Angeles Clippers on Friday re-signed free agent Nicolas Batum, who revived his career during last season's pandemic-shortened schedule.
Hindi: लॉस एंजिलसः लॉस एंजेलिस क्लिपर्स ने शुक्रवार को फ्री एजेंट निकोलस बटुम को फिर से साइन किया, जिन्होंने पिछले सीजन में महामारी-शॉर्ट शेड्यूल के दौरान अपने करियर को पुनर्जीवित किया था।
English: LOS ANGELES - The Los Angeles County Department of Public Health has urged dog owners to report cases of canine influenza and leptospirosis, which have been increasing since August.
Hindi: लॉस एंजिल्स काउंटी डिपार्टमेंट ऑफ पब्लिक हेल्थ ने कुत्ते के मालिकों से कैनाइन इन्फ्लूएंजा और लेप्टोस्पायरोसिस के मामलों की रिपोर्ट करने का आग्रह किया है, जो अगस्त से लगातार बढ़ रहे हैं।
English: LOS ANGELES - The partnership between Oregon edge rusher Kayvon Thibodeaux and Nike co-founder Phil Knight might be one of the most unusual and high-profile deals to come out of new rules allowing college athletes to earn money for use of their name, image and likeness.
Hindi: लॉस एंजेलिसः ओरेगन एज रशर कायवन थिबोडॉक्स और नाइके के सह-संस्थापक फिल नाइट के बीच साझेदारी नए नियमों से बाहर आने के लिए सबसे असामान्य और हाई-प्रोफाइल सौदों में से एक हो सकती है, जिससे कॉलेज के एथलीटों को अपने नाम, छवि और उपयोग के लिए पैसे कमाने की अनुमति मिलती है।
English: LOS ANGELES - The video was less than nine minutes long, dark, grainy and badly out of focus.
Hindi: वीडियो नौ मिनट से भी कम लंबा, गहरा, दानेदार और बुरी तरह से फोकस से बाहर था।
English: LOS ANGELES - There were no more of the heated arguments or dueling court filings of the past few months, no more tearful testimony or angry accusations.
Hindi: लॉस एंजिलसः पिछले कुछ महीनों में कोई अधिक गरमागरम बहस या द्वंद्वात्मक अदालती फाइलिंग नहीं थी, कोई और अधिक अश्रुपूर्ण गवाही या क्रोधित आरोप नहीं थे।
English: LOS ANGELES - Umpire Joe West is set to work behind the plate in the NL Wild Card Game as his long, colorful career nears an end.
Hindi: अंपायर जो वेस्ट एनएल वाइल्ड-कार्ड गेम में प्लेट के पीछे काम करने के लिए तैयार है क्योंकि उसका लंबा, रंगीन करियर समाप्त होने वाला है।
English: LOS ANGELES - Walt Disney Co. said on Wednesday it had reached a deal with Sony Pictures to bring new Spider-Man movies and other films to Disney's streaming services and TV networks in the United States after they play on Netflix.
Hindi: लॉस एंजिल्सः वॉल्ट डिज़्नी कंपनी ने बुधवार को कहा कि यह नेटफ्लिक्स पर खेलने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में नई "स्पाइडर-मैन" फिल्में और डिज्नी की स्ट्रीमिंग सेवाओं और टीवी नेटवर्कों को अन्य फिल्मों को लाने के लिए सोनी पिक्चर्स के साथ एक समझौते पर पहुंच गया था।
English: LOS ANGELES -- Australia's Ashleigh Barty, the number one ranked female player in the world, has withdrawn from the WTA India Wells singles draw, tournament organizers announced on Monday.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की एशले बार्टी, दुनिया की नंबर एक रैंकिंग वाली महिला, डब्ल्यूटीए इंडिया वेल्स एकल ड्रॉ से हट गई है, टूर्नामेंट के आयोजकों ने सोमवार को घोषणा की।
English: LOS ANGELES -- Helen Mirren is oddly absent from the Harry Potter film franchise that proved close to a full-employment act for Britain's acting greats.
Hindi: लॉस एंजेलिसः हेलेन मिरेन हैरी पॉटर फिल्म फ्रैंचाइज़ी से अजीब तरह से अनुपस्थित हैं जो ब्रिटेन के अभिनय महान लोगों के लिए पूर्ण-रोजगार अधिनियम के करीब साबित हुई।
English: LOS ANGELES -- Julia Louis-Dreyfus said she has been diagnosed with breast cancer.
Hindi: वीडियोः जूलिया लुइस-ड्रेफस ने बताया कि वह स्तन कैंसर था
English: LOS ANGELES -- Lightning-sparked wildfires killed thousands of giant sequoias this year, leading to a staggering two-year death toll that accounts for up to nearly a fifth of Earth's largest trees, officials said Friday.
Hindi: अधिकारियों ने शुक्रवार को कहा कि बिजली-चमकदार जंगल की आग ने इस साल हजारों विशाल अनुक्रमों को मार डाला, जो कि दो साल की मौत का एक चौंका देने वाला हिस्सा है, जो पृथ्वी के सबसे बड़े पेड़ों का लगभग पांचवां हिस्सा है।
English: LOS ANGELES -- Robin Williams was in the early stages of Parkinson's disease at the time of his death, his wife said Thursday.
Hindi: रॉबिन विलियम्स पार्किंसंस रोग के शुरुआती चरणों में थे, पत्नी कहते हैं
English: LOS ANGELES -- The Dodgers and Braves both made changes to their rosters on Thursday, prior to the start of Game 5 of the NL Championship Series.
Hindi: लॉस एंजिलस - डोजर्स एंड ब्रेव्स दोनों ने एनएल चैंपियनशिप सीरीज के गेम 5 के शुरू होने से पहले गुरुवार को अपने रोस्टर. . .
English: LOS ANGELES  Julia Louis-Dreyfus says she has been diagnosed with breast cancer.
Hindi: वीडियोः जूलिया लुइस-ड्रेफस ने बताया कि वह स्तन कैंसर था
English: LOS ANGELES  After 14 years of drama, fashion and family, Keeping Up With The Kardashians, the television series that made Kim Kardashian and her siblings household names, took its final bow on Thursday with hugs, tears and gratitude.
Hindi: लॉस एंजिल्सः 14 साल के नाटक, फैशन और परिवार के बाद, 'कीपिंग अप विद द कार्दशियन', टेलीविजन श्रृंखला जिसने किम कार्दशियन और उसके भाई-बहनों को घरेलू नाम दिया, ने गुरुवार को गले, आँसू और कृतज्ञता के साथ अपना अंतिम धनुष लिया।
English: LOS ANGELES, CA, USA, September 20, 2021 EINPresswire.com - Ever since the pandemic started, many of us have been working from home.
Hindi: लॉस एंजिल्स, सीए - यूएसए  20 सितंबर, 2021 - - जब से महामारी शुरू हुई है, हम में से कई लोग घर...
English: LOS ANGELES, CA.- UCLA astronomers have identified 366 new exoplanets, thanks in large part to an algorithm developed by a UCLA postdoctoral scholar.
Hindi: यूसीएलए खगोलविदों ने 366 नए एक्सोप्लैनेट की पहचान की है, जो कि यूसीएलए पोस्टडॉक्टरल विद्वानों द्वारा विकसित एल्गोरिदम के लिए काफी हद तक धन्यवाद है।
English: LOS ANGELES, CALIF. - Stepping out of a coffee shop near Interstate 110 in the Wilmington neighborhood of Los Angeles, you're immediately hit by a foul odor.
Hindi: - लॉस एंजिल्स के विलमिंगटन पड़ोस में अंतरराज्यीय 110 के पास एक कॉफी शॉप से बाहर निकलते हुए, आप तुरंत एक दुर्गंध की चपेट में आ जाते हैं।
English: LOS ANGELES, July 24, AP Angelina Jolie scored a major victory Friday in her divorce with Brad Pitt when a California appeals court agreed with her that the private judge deciding who gets custody of their children should be disqualified.
Hindi: द्वारा एसोसिएटेड प्रेस लॉस एंजेलिसः एंजेलिना जोली ने शुक्रवार, 23 जुलाई को ब्रैड पिट के साथ तलाक में एक बड़ी जीत हासिल की, जब कैलिफोर्निया की एक अपील अदालत ने उनके साथ सहमति व्यक्त की कि निजी न्यायाधीश को यह तय करना चाहिए कि उनके बच्चों की कस्टडी किसे दी जानी चाहिए।
English: LOS ANGELES, Oct 4 Reuters - Camera operators, make-up artists and other behind-the-scenes workers on Hollywood films and television shows voted resoundingly to authorize a strike if they cannot reach agreement with producers on a new contract, their union said on Monday.
Hindi: लॉस एंजेलिसः हॉलीवुड फिल्मों और टेलीविजन शो में कैमरा ऑपरेटरों, मेकअप कलाकारों और अन्य पर्दे के पीछे काम करने वालों ने एक नए अनुबंध पर निर्माताओं के साथ समझौता नहीं करने पर हड़ताल को अधिकृत करने के लिए जोरदार मतदान किया, उनके संघ ने सोमवार को कहा।
English: LOS ANGELES, United States - Children aged 12 or over who attend public schools in Los Angeles will have to be fully vaccinated against Covid-19 by the start of next year, city education chiefs said Thursday, the first such requirement by a major education board in the United States.
Hindi: लॉस एंजिल्स में पब्लिक स्कूलों में भाग लेने वाले 12 या उससे अधिक उम्र के बच्चों को अगले साल की शुरुआत तक कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीकाकरण करना होगा, शहर के शिक्षा प्रमुखों ने गुरुवार को कहा, अमेरिका में एक प्रमुख शिक्षा बोर्ड द्वारा इस तरह की पहली आवश्यकता।
English: LOS ANGELES--There were no more of the heated arguments or dueling court filings of the past few months, no more tearful testimony or angry accusations....
Hindi: लॉस एंजिलसः पिछले कुछ महीनों में कोई अधिक गरमागरम बहस या द्वंद्वात्मक अदालती फाइलिंग नहीं थी, कोई और अधिक अश्रुपूर्ण गवाही या क्रोधित आरोप नहीं थे।
English: LOS ANGELES A 25-year-old California-based Indian-origin woman techie, who travelled to Mexico to celebrate her birthday, was one of the two foreign tourists killed in a shootout between two drug gangs in the Caribbean coast resort of Tulum, according to media reports.
Hindi: लॉस एंजेलिसः कैलिफोर्निया स्थित भारतीय मूल की एक 25 वर्षीय महिला तकनीकी विशेषज्ञ, जो अपना जन्मदिन मनाने के लिए मैक्सिको गई थी, कैरेबियाई तट रिजॉर्ट टुलम में दो ड्रग गिरोहों के बीच गोलीबारी में मारे गए दो विदेशी पर्यटकों में से एक थी।
English: LOS ANGELES A 30-year-old man who appeared nude at 4 months old in 1991 on the cover of Nirvanas Nevermind album is suing the band and others, alleging the image is child pornography they have profited from.
Hindi: लॉस एंजेलिसः एक 30 वर्षीय व्यक्ति, जो 1991 में 4 महीने की उम्र में निर्वाणस नेवरमाइंड एल्बम के कवर पर नग्न दिखाई दिया, बैंड और अन्य पर मुकदमा कर रहा है, यह आरोप लगाते हुए कि छवि बाल पोर्नोग्राफ़ी है जिससे उन्हें लाभ हुआ है।
English: LOS ANGELES A California woman has been sentenced to 25 years to life in prison for killing her three-year-old daughter, who was left in a hot car for nearly 10 hours to cleanse her of demons, officials said.
Hindi: लॉस एंजिलिस कैलिफोर्निया की एक अदालत ने भूत-पिशाच भगाने के लिए तीन साल की अपनी बेटी को करीब 10 घंटे तक गर्म कार में रखकर उसकी हत्या करने के दिल दहला देने वाले मामले में एक महिला को 25 साल जेल की सजा सुनाई गयी है.
English: LOS ANGELES A Los Angeles-based Sikh-American couple runs a food truck service to feed the city's homeless.
Hindi: लॉस एंजिल्स के सिख-अमेरिकी दंपति एक फूड ट्रक सेवा चलाता है, जो शहर के बेघर लोगों को खाना खिलाने के. . .
English: LOS ANGELES A US judge has recommended dismissing the civil rape case against Cristiano Ronaldo over an incident in Las Vegas more than a decade ago.
Hindi: एक अमेरिकी न्यायाधीश ने एक दशक से भी अधिक समय पहले लास वेगास की एक घटना को लेकर क्रिस्टियानो रोनाल्डो के खिलाफ नागरिक बलात्कार मामले को खारिज करने की सिफारिश की है।
English: LOS ANGELES A top Netflix executive said Dave Chappelle's special The Closer doesn't cross the line on hate and will remain on the streaming service despite fallout over the comedian's remarks about the transgender community.
Hindi: लॉस एंजेलिसः नेटफ्लिक्स के एक शीर्ष कार्यकारी ने कहा कि डेव चैपल का विशेष द क्लोजर नफरत की सीमा को पार नहीं करता है और ट्रांसजेंडर समुदाय के बारे में कॉमेडियन की टिप्पणी के बावजूद स्ट्रीमिंग सेवा पर बना रहेगा।
English: LOS ANGELES Britney Spears' father filed Tuesday to end the court conservatorship that has controlled the singer's life and money for 13 years.
Hindi: लॉस एंजिलसः ब्रिटनी स्पीयर्स के पिता ने मंगलवार को अदालत की रूढ़िवादिता को समाप्त करने के लिए दायर किया, जिसने गायक के जीवन और धन को 13 वर्षों तक नियंत्रित किया है।
English: LOS ANGELES Camera operators, make-up artists and other behind-the-scenes workers on Hollywood films and television shows voted resoundingly to authorize a strike if they cannot reach agreement with producers on a new contract, their union said on Monday.
Hindi: लॉस एंजेलिसः हॉलीवुड फिल्मों और टेलीविजन शो में कैमरा ऑपरेटरों, मेकअप कलाकारों और अन्य पर्दे के पीछे काम करने वालों ने एक नए अनुबंध पर निर्माताओं के साथ समझौता नहीं करने पर हड़ताल को अधिकृत करने के लिए जोरदार मतदान किया, उनके संघ ने सोमवार को कहा।
English: LOS ANGELES Canadian musician Bryan Adams has once again tested positive for coronavirus.
Hindi: लॉस एंजिलिस कनाडा के संगीतकार ब्रायन एडम्स एक बार फिर कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
English: LOS ANGELES Children aged 12 or over who attend public schools in Los Angeles will have to be fully vaccinated against Covid-19 by the start of next year, city education chiefs said Thursday, the first such requirement by a major education board in the United States.
Hindi: लॉस एंजिल्स में पब्लिक स्कूलों में भाग लेने वाले 12 या उससे अधिक उम्र के बच्चों को अगले साल की शुरुआत तक कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीकाकरण करना होगा, शहर के शिक्षा प्रमुखों ने गुरुवार को कहा, अमेरिका में एक प्रमुख शिक्षा बोर्ड द्वारा इस तरह की पहली आवश्यकता।
English: LOS ANGELES Despite the makers and actors' efforts to save Marvel's much-anticipated film 'Avengers Endgame' from piracy, the movie has been leaked on several websites.
Hindi: लॉस एंजेलिसः मार्वेल की बहुप्रत्याशित फिल्म 'एवेंजर्स एंडगेम' को फिल्म निर्माताओं और कलाकारों ने पाइरेसी से बचाने की बहुत कोशिशें की, लेकिन इसके बावजूद फिल्म कुछ वेबसाइट्स पर आखिरकार लीक हो ही गई।
English: LOS ANGELES Filmmaker Christopher Nolan has chosen to partner with Universal Pictures for his new movie about American theoretical physicist J Robert Oppenheimer who helped develop the atomic bomb during World War II.
Hindi: द्वारा पीटीआई लॉस एंजेलिसः फिल्म निर्माता क्रिस्टोफर नोलन ने अमेरिकी सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी जे रॉबर्ट ओपेनहाइमर के बारे में अपनी नई फिल्म के लिए यूनिवर्सल पिक्चर्स के साथ साझेदारी करने का फैसला किया है, जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान परमाणु बम विकसित करने में मदद की थी।
English: LOS ANGELES Former world number ones Kim Clijsters and Andy Murray were on Thursday awarded wildcards into the BNP Paribas Open at Indian Wells.
Hindi: लॉस एंजिलिसः विश्व के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी किम क्लिजस्टर्स और एंडी मरे को गुरुवार को इंडियन वेल्स में बीएनपी परिबास ओपन में वाइल्डकार्ड से सम्मानित किया गया।
English: LOS ANGELES Helen Mirren is oddly absent from the Harry Potter film franchise that proved close to a full-employment act for Britain's acting greats.
Hindi: लॉस एंजेलिसः हेलेन मिरेन हैरी पॉटर फिल्म फ्रैंचाइज़ी से अजीब तरह से अनुपस्थित हैं जो ब्रिटेन के अभिनय महान लोगों के लिए पूर्ण-रोजगार अधिनियम के करीब साबित हुई।
English: LOS ANGELES Hollywood Actress Jennifer Aniston is planning a girls-only trip to Hawaii with 10 friends following a split from her husband Justin Theroux.
Hindi: लॉस एंजेलिसः अभिनेत्री जेनिफर एनिस्टन अपने पति जस्टिन थेरोक्स से अलगाव के अपनी 10 सहेलियों के साथ हवाई घूमने की योजना बना रही है और यह केवल लड़कियों का दल होगा।
English: LOS ANGELES Julia Louis-Dreyfus says she has been diagnosed with breast cancer.
Hindi: वीडियोः जूलिया लुइस-ड्रेफस ने बताया कि वह स्तन कैंसर था
English: LOS ANGELES Kevin Spacey and his production companies must pay the studio behind House of Cards more than 30 million because of losses brought on by his firing for sexual misconduct, according to an arbitration decision made final Monday.
Hindi: अंतिम सोमवार को किए गए एक मध्यस्थता निर्णय के अनुसार, केविन स्पेसी और उनकी प्रोडक्शन कंपनियों को हाउस ऑफ कार्ड्स के पीछे के स्टूडियो को  30 मिलियन से अधिक का भुगतान करना होगा, क्योंकि यौन दुराचार के लिए उनकी गोलीबारी से हुए नुकसान के कारण।
English: LOS ANGELES Rohingya Hindus who sought refuge in Bangladesh want to return to Myanmar but are not being allowed by Bangladesh officials to go back, according to the Los Angeles Times.
Hindi: एंजिलिसः- बांग्लादेश में शरण लेने वाले रोहिंग्या हिंदू शरणार्थी म्यांमार लौटना चाहते हैं, लेकिन बांग्लादेश के अधिकारी उन्हें इसकी इजाजत नहीं दे रहे।
English: LOS ANGELES Singer Chris Brown's security team has reportedly filed a battery case against a stranger who rode to the celebrity's San Fernando Valley home recently.
Hindi: द्वारा आईएएनएस लॉस एंजेलिसः गायक क्रिस ब्राउन की सुरक्षा टीम ने कथित तौर पर एक अजनबी के खिलाफ बैटरी केस दर्ज किया है, जो हाल ही में सेलिब्रिटी के सैन फर्नांडो वैली के घर में सवार हुआ था।
English: LOS ANGELES Universal's 'Jurassic World' has become the fastest film to gross 500 million in North America.
Hindi: हॉलीवुड फिल्म 'जुरासिक वर्ल्ड' उत्तरी अमेरिका में सबसे तेजी से 50 करोड़ डॉलर कमाने वाली फिल्म बन गई है।
English: LOS ANGELSE Over 1, 600 firefighters are battling a new fast-moving wildfire that has grown to over 6, 800 acres in northern California, authorities said on Saturday.
Hindi: लॉस एंजिल्सः उत्तरी कैलिफोर्निया में 1,600 से अधिक अग्निशामक एक नई तेजी से बढ़ने वाली जंगल की आग से जूझ रहे हैं, जो 6,800 एकड़ से अधिक जगह पर फैल गई है, अधिकारियों ने शनिवार को कहा।
English: LOS ANGLES- Filmmaker Christopher Nolan has a new movie on the anvil, focusing on American theoretical physicist J Robert Oppenheimer who helped develop the atomic bomb during World War II.
Hindi: द्वारा पीटीआई लॉस एंजेलिसः फिल्म निर्माता क्रिस्टोफर नोलन ने अमेरिकी सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी जे रॉबर्ट ओपेनहाइमर के बारे में अपनी नई फिल्म के लिए यूनिवर्सल पिक्चर्स के साथ साझेदारी करने का फैसला किया है, जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान परमाणु बम विकसित करने में मदद की थी।
English: LOS OSOS, Calif. - With over 1 million pistols produced in just a few short years, the MP Shield is one of the most popular models Smith  Wesson has introduced, and, thanks to three trigger options from Apex Tactical Specialties, one of the most popular concealed carry models available.
Hindi: कुछ ही वर्षों में उत्पादित 1 मिलियन से अधिक पिस्तौल के साथ, एम एंड पी शील्ड सबसे लोकप्रिय मॉडल में से एक है जिसे स्मिथ एंड वेसन ने पेश किया है, और, एपेक्स टैक्टिकल स्पेशलिटीज से तीन ट्रिगर विकल्पों के लिए धन्यवाद, सबसे लोकप्रिय छुपा कैरी मॉडल में से एक उपलब्ध है।
English: LOSE your job.
Hindi: अपनी नौकरी खो दो।
English: LOST by 4 wickets
Hindi: 4 विकेट से हारा
English: LOST by 5 wickets
Hindi: पांच विकेट खोकर
English: LOST cast where are they now?
Hindi: प्रतिवेश कास्टः वे अब कहाँ हैं?
English: LOST in their own thoughts,
Hindi: अपनेही विचारों में खोयी रही,
English: LOST is directed by Aniruddha Roy Chowdhury, and with Yami in the lead, the film will talk about Media integrity.
Hindi: लॉस्ट का निर्देशन अनिरुद्ध रॉय चौधरी ने किया है और मुख्य भूमिका में यामी के साथ, फिल्म मीडिया अखंडता के बारे में बात करेगी।
English: LOTIONS Use within 3 months.
Hindi: एक्सपायरीः 3 सप्ताह के भीतर उपयोग करें।
English: LOTS and LOTS of people
Hindi: बहुत सारे और बहुत सारे लोग
English: LOTS and lots of it!
Hindi: बहुत और बहुत !
English: LOTS of girls, too.
Hindi: कई लड़कियां भी.
English: LOTS of people are on there.
Hindi: कई लोग वहाँ पर हैं ।
English: LOTS of people died today.
Hindi: बहुत लोग मरे आज।
English: LOTS of people don't understand it out here.
Hindi: यहां बहुत से लोग इसे नहीं समझते हैं
English: LOTS of questions, but where do we find the answers?
Hindi: कई प्रश्न, पर उत्तर कहाँ हैं?
English: LOTS of records...
Hindi: कई सारे रिकॉर्ड...
English: LOTS of things
Hindi: बहुत सारी चीजः
English: LOUIS - Rookie Dylan Carlson homered twice, once from each side of the plate, and the St. Louis Cardinals beat the Milwaukee Brewers 4-3 on Thursday. httpst.coNvCUZZdJ7h
Hindi: लुईः रूकी डायलन कार्लसन ने प्लेट के प्रत्येक तरफ से एक बार दो बार होम किया, और सेंट लुइस कार्डिनल्स ने गुरुवार को मिल्वौकी ब्रेवर्स को 4-3 से
English: LOUIS - Rookie Dylan Carlson homered twice, once from each side of the plate, and the St. Louis Cardinals beat the Milwaukee Brewers 4-3 on Thursday. httpst.coc8qxQSllIG
Hindi: लुईः रूकी डायलन कार्लसन ने प्लेट के प्रत्येक तरफ से एक बार दो बार होम किया, और सेंट लुइस कार्डिनल्स ने गुरुवार को मिल्वौकी ब्रेवर्स को 4-3 से
English: LOUIS - Rookie Dylan Carlson homered twice, once from each side of the plate, and the St. Louis Cardinals beat the Milwaukee Brewers 4-3 on Thursday. httpst.coldpyvt2ecl
Hindi: लुईः रूकी डायलन कार्लसन ने प्लेट के प्रत्येक तरफ से एक बार दो बार होम किया, और सेंट लुइस कार्डिनल्स ने गुरुवार को मिल्वौकी ब्रेवर्स को 4-3 से
English: LOUIS MENAND is Pulitzer Prize-winning author of A Metaphysical Club The Story of Ideas in America and American Studies, and is a staff writer at The New Yorker.
Hindi: लुई मेनांडी पुलित्जर पुरस्कार विजेता लेखक हैं ए मेटाफिजिकल क्लबः द स्टोरी ऑफ़ आइडियाज़ इन अमेरिका तथा अमेरिकी अध्ययन, और एक कर्मचारी लेखक हैं न्यू यॉर्क वाला.
English: LOUISVILLE, Ky. - The U.S. Department of Agriculture says a Kentucky-based food distributor has issued a recall on more than 22,000 pounds of ground beef and other beef products due to possible E. coli bacteria contamination.
Hindi: अमेरिका के कृषि विभाग यूएसडीए के अनुसार, लुइसविले, केवाई में एक खाद्य वितरक, ने संभावित ई.कोली बैक्टीरिया संदूषण के कारण 22,000 से अधिक पाउंड गोमांस और अन्य बीफ उत्पादों पर वापस बुला लिया है।
English: LOUISVILLE, Ky. -- The U.S. Department of Agriculture says a Kentucky-based food distributor has issued a recall on more than 22,000 pounds of ground beef and other beef products due to possible E. coli bacteria contamination.
Hindi: अमेरिका के कृषि विभाग यूएसडीए के अनुसार, लुइसविले, केवाई में एक खाद्य वितरक, ने संभावित ई.कोली बैक्टीरिया संदूषण के कारण 22,000 से अधिक पाउंड गोमांस और अन्य बीफ उत्पादों पर वापस बुला लिया है।
English: LOVE  OBEY HIM or hate HIM?
Hindi: उससे प्यार करें या उससे नफरत करें?
English: LOVE Is The Condition
Hindi: प्यार वह शर्त है
English: LOVE and WAR
Hindi: प्यार और लडाई
English: LOVE both of these...
Hindi: दोनों का प्रेम इस ...
English: LOVE changed my life 13 years ago.
Hindi: 13 वर्ष पहले यूं बदली मेरी जिन्दगी
English: LOVE for Him!
Hindi: उसके लिए प्यार!
English: LOVE for you!.
Hindi: तुम्हारे लिए प्यार !
English: LOVE has been one of the causes of joy and sorrows most common since the beginning of time and to this day.
Hindi: प्यार खुशी और दुख के कारणों में से एक रहा है समय की शुरुआत और आज तक सबसे आम है।
English: LOVE him for it.
Hindi: इसके लिए उसे प्यार करो।
English: LOVE him for that.
Hindi: इसके लिए उसे प्यार करो।