Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is widely acclaimed as a strategist and tactician of repute within Air Force circles and as the Exercise Director, he is credited with having been the mastermind behind IAF's superlative performance during Exercise Cope India 2004 - the first international bilateral exercise with the United States Air Force held after a gap of nearly 40 years
Hindi: वह वायुसेना समुदाय में एक कुशल रणनीतिकार के रूप में जाने जाते हैं एवं युद्धाभ्यास निदेशक के तौर पर युद्धाभ्यास कॉप इंडिया 2004 में भारतीय वायुसेना के शानदार प्रदर्शन के पीछे के प्रमुख रणनीतिकार रहे हैं, यह युद्धाभ्यास अमेरिकी वायुसेना के साथ प्रथम अंतर्राष्ट्रीय द्विपक्षीय युद्धाभ्यास था जो लगभग 40 वर्षों के अंतराल के पश्चात आयोजित किया गया था
English: He is widely acclaimed as a strategist and tactician of repute within Air Force circles and as the Exercise Director, he is credited with having been the mastermind behind IAF's superlative performance during Exercise Cope India 2004 - the first international bilateral exercise with the United States Air Force held after a gap of nearly 40 years.
Hindi: वह वायुसेना समुदाय में एक कुशल रणनीतिकार के रूप में जाने जाते हैं एवं युद्धाभ्यास निदेशक के तौर पर युद्धाभ्यास कॉप इंडिया 2004 में भारतीय वायुसेना के शानदार प्रदर्शन के पीछे के प्रमुख रणनीतिकार रहे हैं, यह युद्धाभ्यास अमेरिकी वायुसेना के साथ प्रथम अंतर्राष्ट्रीय द्विपक्षीय युद्धाभ्यास था जो लगभग 40 वर्षों के अंतराल के पश्चात आयोजित किया गया था।
English: He is widely considered as one of the most popular and influential actors of Hindi cinema, who has appeared in over a hundred Hindi films.
Hindi: उन्हें हिंदी सिनेमा के सबसे लोकप्रिय अभिनेताओं में से एक के रूप में व्यापक रूप से माना जाता है, जो सौ से ज्यादा हिंदी फिल्मों में प्रदर्शित हुआ है।
English: He is widely considered one of the best shooters of all-time.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से सभी समय के महानतम तेज गेंदबाजों में से एक माना जाता है।
English: He is widely considered one of the most important English-language political philosophers of the 20th century.
Hindi: वे 20 वीं सदी के अंग्रेजी भाषा के राजनीतिक दार्शनिकों में सबसे महत्वपूर्ण माने जाते है।
English: He is widely considered to be one of the best batsmen of the modern era, alongside players such as Sachin Tendulkar of India and West Indian Brian Lara .
Hindi: उन्हें आलोचकों द्वारा व्यापक रूप से भारत के सचिन तेंदुलकर और वेस्टइंडीज के ब्रायन लारा के साथ साथ, आधुनिक युग के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक माना जाता है।
English: He is widely credited together with William Shockley as being the father of Silicon Valley.
Hindi: उन्हें सिलिकॉन वैली के जनक के रूप में व्यापक रूप से विलियम शोक्ली के साथ श्रेय दिया जाता है।
English: He is widely expected to be named the countrys first Chief of Defence Staff CDS.
Hindi: उन्हें देश का पहला चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएएस नियुक्त किए जाने की संभावना है।
English: He is widely known as Rebel Star for his rebellious acting style.
Hindi: उन्होंने व्यापक रूप से जाना जाता है के रूप में विद्रोही स्टार के लिए अपने विद्रोही अभिनय शैली है।
English: He is widely respected as an administrator and for his knowledge of Parliamentary procedures.
Hindi: एक प्रशासक के रूप में और संसदीय प्रक्रियाओं के ज्ञान के लिए उन्हें काफी सम्मान मिला है।
English: He is widely respected for his simplicity, clarity of thought and action and his concern for the poor and marginalised.
Hindi: सादगी, विचार और कार्य की स्पष्टता और गरीब व हाशिए पर खड़े लोगों के प्रति उनकी चिंता के लिए उन्हें व्यापक रूप से सम्मानित किया जाता है।
English: He is widely travelled in India and abroad.
Hindi: उन्होंने भारत तथा विदेश में व्यापक रूप से अनेक यात्राएं की।
English: He is willing to quit politics and resign from all the posts to focus on the movement, the MLA claimed.
Hindi: विधायक ने दावा किया है वह राजनीति छोड़ने और आंदोलन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए सभी पदों से इस्तीफा देने को तैयार हैं.
English: He is winning medals for the country.
Hindi: वो देश के लिए लगातार मेडल जीत रहें हैं।
English: He is winning the election.
Hindi: वह चुनाव जीतने के लिए छटपटा रही है।
English: He is wishing to pursue research in the field of human osteology.
Hindi: वह मानव अस्थि प्रकरण में शोधकार्य करने का इच्छुक है
English: He is with his family.
Hindi: वह अपने परिवार के साथ हैं।
English: He is with us always.
Hindi: वह हमारे साथ हमेशा खड़ी दिखती है।
English: He is with us today to receive the richly deserved Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development for 2010.
Hindi: वह शांति, निरस्त्रीकरण और विकास के लिए 2010 का इंदिरा गांधी पुरस्कार ग्रहण करने के लिए आज हमारे साथ हैं।
English: He is with us.
Hindi: वो हमारे साथ है।
English: He is within us.
Hindi: वह तो हमारे भीतर है।
English: He is without doubt the greatest cricketer India has produced.
Hindi: बिना किसी शक वह भारत के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर रहे हैं।
English: He is without fear sans enmity, unborn and self-illumined.
Hindi: वह बिना किसी डर के दुश्मनी करता है, अजन्मा और आत्म-प्रदीप्त होता है.
English: He is wondering when his mother is coming back.
Hindi: वह हैरान है कि क्या उसकी मां लौटेगी.
English: He is working 247, and was on leave for only one day recently.
Hindi: वह 247 काम कर रहे हैं और हाल ही में केवल एक दिन की छुट्टी ली है.
English: He is working as a system designer in this company.
Hindi: वह इस कंपनी में तंत्र अभिकल्पक के रूप में कार्य करता है।
English: He is working as the additional secretary in the same department.
Hindi: वह इसी विभाग में अतिरिक्त सचिव के पद पर काम कर रहे थे.
English: He is working at the behest of the BJP and the RSS.
Hindi: वह आरएसएस और भाजपा के लिए काम कर रहे हैं।
English: He is working at the local Civil Hospital.
Hindi: वह जिला संयुक्त चिकित्सालय में काम करती है.
English: He is working for 18 to 20 hours a day, he said.
Hindi: उन्होंने कहावह एक दिन में 16 से 18 घंटे काम करते हैं।
English: He is working for ISI.
Hindi: वह आईएसआई के लिए काम करता है।
English: He is working for nation-building.
Hindi: उन्होंने राष्ट्र निर्माण का काम किया।
English: He is working for the benefit of the country, Ramdev added.
Hindi: रामदेव ने कहा कि वो लोक कल्याण के लिए अपना काम कर रहे हैं।
English: He is working for the progress of the state.
Hindi: वह राज्य के विकास के लिए काम कर रहे हैं।
English: He is working for the youth.
Hindi: वह युवाओं के लिए भी कार्य करती रही हैं.
English: He is working from home every day.
Hindi: वह रोजमर्रा की तरह घर में काम करती है।
English: He is working hard on his game and fitness.
Hindi: वह अपने खेल और फिटनेस पर कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: He is working hard on his game and his fitness.
Hindi: उसने अपनी फिटनेस और खेल पर कड़ी मेहनत की है।
English: He is working hard.
Hindi: वह अथक काम कर रहे हैं।
English: He is working in a private school as a teacher.
Hindi: वह निजी स्कूल में बतौर प्रधानाचार्य कार्यरत है।
English: He is working in a telecom company.
Hindi: वह एक दूरसंचार कंपनी में काम करता है।
English: He is working in a telecommunication company.
Hindi: वह एक दूरसंचार कंपनी में काम करता है।
English: He is working in an MNC in the city.
Hindi: वह शहर की एक एमएनसी में नौकरी करती है।
English: He is working in hospital.
Hindi: वह एक अस्पताल में नौकरी करती है।
English: He is working in this direction.
Hindi: इस दिशा में वह काम कर रही हैं।
English: He is working on Partition and Muslim Politics
Hindi: वे विभाजन और मुस्लिम राजनीति पर काम कर रहे हैं
English: He is working on himself every day.
Hindi: वह खुद रोज उसका नीरिक्षण करते हैं।
English: He is working on partition and Muslim politics
Hindi: वे विभाजन और मुस्लिम राजनीति पर काम कर रहे हैं
English: He is working on partition and Muslim politics.
Hindi: वे विभाजन और मुस्लिम राजनीति पर काम कर रहे हैं.
English: He is working on the Congress agenda.
Hindi: वह कांग्रेस के इशारे पर काम कर रहे हैं।
English: He is working on two more books.
Hindi: कुरैशी दो और किताबों पर काम कर रहे हैं।
English: He is working really hard to make his dream a reality.
Hindi: वह अपने सपनों को पूरा करने के लिए वास्तव में कड़ी मेहनत कर रहा है.
English: He is working really hard.
Hindi: वह वास्तव में कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: He is working to enhance the sensitivity of both Electron Paramagnetic Resonance EPR and Nuclear Magnetic Resonance NMR, by altering the spin populations transiently.
Hindi: वह कुछ समय के लिए आबादी की घुमाव को बदलकर इलेक्ट्रॉन पैरामैग्नेटिक रेजोनेंस ईपीआर और न्यूक्लियर मैग्नेटिक रेजोनेंस एनएमआर दोनों की संवेदनशीलता को बढ़ाने के लिए काम कर रहे हैं।
English: He is working to try to improve.
Hindi: उसमें बेहतर करने की कोशिश होती है।
English: He is working towards achieving his dream.
Hindi: इस सपने को पूरा करने के लिए वह मेहनत कर रही हैं।
English: He is working towards that.
Hindi: इसके लिए वो काम कर रही है ।
English: He is working very hard for this film.
Hindi: इस फिल्म के लिए वह काफी मेहनत कर रही हैं।
English: He is working very hard on his bowling.
Hindi: वो अपनी गेंदबाजी पर कड़ी मेहनत कर रहे हैं.
English: He is working with Katrina Kaif and Anushka Sharma in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ कटरीना कैफ और अनुष्का शर्मा काम कर रही हैं।
English: He is works as a reporter in a local media.
Hindi: मैं एक स्थानीय समाचारपत्र में बतौर संवाददाता काम कर रहा हूं.
English: He is world class, we got Ravindra Jadeja who is world class, we got Kuldeep Yadav who will be world class in due course, he is still young.
Hindi: अश्विन विश्वस्तरीय हैं, हमारे पास रविंद्र जडेजा हैं वे भी वर्ल्ड क्लास है, कुलदीप यादव भी इसी श्रेणी के साबित होंगे, वह अभी भी युवा हैं।
English: He is world-class and one of the best.
Hindi: वह विश्व स्तरीय खिलाड़ी है और सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: He is world-class.
Hindi: वह जगत्कारण है।
English: He is worried about India.
Hindi: वह भारत-भय से ग्रस्त है।
English: He is worried about the future.
Hindi: उसे भविष्य की फिक्र है.
English: He is worried about the political situation in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीतिक स्थिति को लेकर वह चिंतित हैं।
English: He is worried about the safety of his family.
Hindi: उन्हें परिवार की सुरक्षा की ङ्क्षचता सताने लगी है।
English: He is worried regarding the country's economy.
Hindi: देश में अर्थव्यवस्था को लेकर चिंता जताई जा रही है.
English: He is worrying about his future.
Hindi: उसे अपने भविष्य की चिंता है।
English: He is worshiped throughout India, Nepal and Sri Lanka as well as in Tibetan Buddhism.
Hindi: वह पूरे भारत, श्रीलंका और नेपाल के साथ-साथ तिब्बती बौद्ध धर्म में भी पूजे जाते हैं।
English: He is worshipped here.
Hindi: यहां उन्होंने पूजा-अर्चना की.
English: He is worshipped in many ways by his devotees. some meditates by repeating his name many times to get power, fame, success and etc in the life whereas some reads the Hanuman Chalisa to get the same.
Hindi: हनुमान के भक्तों के द्वारा इनकी पूजा बहुत से तरीकों से की जाती है. कुछ लोग अपने जीवन में शक्ति, प्रसिद्धि, सफलता आदि प्राप्त करने के लिए बहुत समय तक इनके नाम का जाप करने के द्वारा ध्यान करते हैं, वहीं कुछ लोग इस सब के लिए हनुमान चालीसा का जाप करते हैं.
English: He is worth Rs 19 lakhs.
Hindi: उस पर 19 लाख रुपये की संपत्ति अर्जित करने का आरोप है.
English: He is writer poet and social activist.
Hindi: वह विख्यात सामाजिक कार्यकर्ता और कुशल लेखिका है।
English: He is writing one song.
Hindi: वह एक गाना लिख रहे हैं।
English: He is yellow in colour.
Hindi: वह पीला है।
English: He is yet another Pakistani president whose family migrated to Pakistan from India after partition.
Hindi: वह एक और ऐसे राष्ट्रपति हैं जिनका परिवार विभाजन के बाद भारत से पाकिस्तान गया था।
English: He is yet to announce his next film.
Hindi: अभी से उन्होंने अपनी अगली फिल्म का ऐलान कर दिया है।
English: He is yet to be apprehended.
Hindi: उसका पकड़ा जाना बाकी है.
English: He is yet to be arrested.
Hindi: अभी तक उसकी गिरफ्तारी होना बाकी है।
English: He is yet to be brought to India and efforts are on to get him to the country.
Hindi: उसे भारत लाने की कोशिशें जारी हैं.
English: He is yet to be identified.
Hindi: उसकी अभी तक शिनाख्त नहीं हुई है।
English: He is yet to comment on the matter.
Hindi: उन्होंने इस मसले पर फिलहाल कोई टिप्पणी नहीं की है.
English: He is yet to decide whether to go with the BJP or Congress.
Hindi: अभी तय नहीं किया है कि भाजपा के साथ जाएंगे या कांग्रेस के साथ।
English: He is yet to give any statement on the incident, she added.
Hindi: उन्होंने इस घटना पर अब तक कोई बयान भी नहीं दिया है।
English: He is yet to give his nod to it since he is awaiting the Board of Control for Cricket in Indias  BCCI decision on his punishment.
Hindi: हालांकि श्रीसंत ने अभी तक इस पर कोई निर्णय नहीं लिया है क्योंकि वह मैच फिक्सिंग मामले में मिली सजा पर भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई के आदेश का इंतजार कर रहे हैं।
English: He is yet to join any party.
Hindi: वह अभी किसी भी पार्टी में नहीं है।
English: He is yet to make a statement on which party he will join.
Hindi: उन्होंने अभी तक यह नहीं बताया है कि वे किस पार्टी में शामिल होने जा रहे हैं।
English: He is yet to make his Bollywood debut.
Hindi: उन्होंने अभी तक बॉलीवुड में डेब्यू नहीं किया है।
English: He is yet to make his Test debut.
Hindi: उन्हें टेस्ट में पदार्पण करना बाकी है।
English: He is yet to pay remaining 10 lakh Dirhams.
Hindi: 10 हजार करोड़ रुपये का भुगतान अभी भी बाकी है.
English: He is yet to play international cricket since then.
Hindi: उसके बाद से वह इंटरनैशनल क्रिकेट में छाए रहे हैं।
English: He is yet to receive any help.
Hindi: उसे अभी तक कोई सहायता नहीं मिली है।
English: He is yet to receive any information in this regard.
Hindi: इस संबंध में उनको फिलहाल कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: He is yet to retire from international cricket.
Hindi: वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से अभी संन्यास नहीं लेने वाले हैं।
English: He is yet to reveal the names to the court.
Hindi: वह अभी तक अदालत में नामों का खुलासा नहीं कर सके हैं।
English: He is yet to score an international hundred since then.
Hindi: इसके बाद से उन्होंने अंतरराष्ट्रीय शतक नहीं जड़ा है।
English: He is yet to speak with Chinese President Xi Jinping and the Russian President Vladimir Putin.
Hindi: अभी उन्हें चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग और रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से बात करनी है।
English: He is young and aggressive.
Hindi: वह यंग और आक्रामक हैं।
English: He is young and has to learn a lot.
Hindi: वह अभी युवा है और उसे अभी बहुत कुछ सीखना है।
English: He is young and he can become president again in future.
Hindi: वह जवान है और दोबारा अध्यक्ष बन सकते हैं।
English: He is young and is eager to learn.
Hindi: वह युवा है और सीखने के लिए उत्सुक है।
English: He is young and its a matter of confidence.
Hindi: वह युवा है और यह आत्मविश्वास की बात है।
English: He is young and talented.
Hindi: वह युवा और प्रतिभाशाली हैं।
English: He is young boy.
Hindi: वह नौजवान लड़का है।
English: He is young, forward-looking and dynamic.
Hindi: वह जोशीले , युवा और महत्त्वाकांक्षी हैं।
English: He is young, he is urbane.
Hindi: वह युवा हैं, वह एलिगेंट हैं।
English: He is young, his films have good music and he has directed enough amount of films and above all, he understood the book completely.
Hindi: वह युवा हैं, उनकी फिल्मों का संगीत अच्छा होता है और उन्होंने कई फिल्मों का निर्देशन किया है।
English: He is younger to me, but he was my senior at college.
Hindi: वह मुझसे छोटे हैं, लेकिन कालेज में वे मुझसे वरिष्ठ थे।
English: He is younger.
Hindi: वो उम्र में छोटा है।
English: He is youngest of six brothers.
Hindi: वह छह भाई बहनों में सबसे छोटी है।
English: He is youngest person and first person of Indian-origin to hold the post.
Hindi: इस पद पर पहुंचने वाले वह सबसे युवा और भारतीय मूल के पहले शख्स हैं।
English: He is your captain in Rajasthan Royals.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स में वह लीड स्पिनर हैं.
English: He is your main weapon and you have to use him judiciously.
Hindi: वह आपका मुख्य हथियार है और उसका इस्तेमाल सावधानी से करना होगा.
English: He is your party MP, I said.
Hindi: वह आपकी पार्टी के सांसद हैं, मैंने कहा.
English: He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.
Hindi: वही तुम्हारी स्तुति के योग्य है. और वही तेरा परमेश्वर है, जिस ने तेरे साथ वे बड़े महत्व के और भयानक काम किए हैं, जिन्हें तू ने अपनी आंखों से देखा है।
English: He is, Mr. Torrance.
Hindi: वह कर रहा है, श्री टॉरंस.
English: He is, after all, the second most powerful man in the country.
Hindi: आखिरकार, वह देश के दूसरे सबसे शक्तिशाली व्यक्ति हैं।
English: He is, at present, lodged in Delhi's Tihar jail.
Hindi: वर्मा फिलहाल दिल्ली की तिहाड़ जेल के डीजी हैं।
English: He is, at present, lodged in an observation home.
Hindi: फिलहाल उन्हें ऑब्जर्वेशन रूम में रखा गया है.
English: He is, at present, posted as principal secretary to Jammu and Kashmir Governor Satya Pal Malilk, who has since been transferred to Goa.
Hindi: वर्तमान में वह जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक के प्रधान सचिव के रूप में तैनात हैं।
English: He is, at present, the BJP minority unit district general secretary.
Hindi: वर्तमान में जिले में बीजेपी के एसटी मोर्चा के महामंत्री हैं.
English: He is, at the moment, in Modis security team.
Hindi: वह तो इस समय मोदी की कोर टीम में है।
English: He is, for me, the cricketing equivalent of Cristiano Ronaldo.
Hindi: मेरे लिए वह क्रिकेट में क्रिस्टियानो रोनाल्डो की बराबरी के हैं।
English: He is, however, a capable hitter of the ball and can also occupy the crease if required.
Hindi: हालांकि, वह गेंद का एक सक्षम हिटर है और आवश्यकता पड़ने पर क्रीज पर भी कब्जा कर सकता है।
English: He is, however, a director at Cornerstone Venture Partners LLP and Virat Kohli Sports LLP along with Sajdeh, whose official name is Amit.
Hindi: वह कॉर्नरस्टोन वेंचर पार्टनर्स एलएलपी और विराट कोहली स्पोर्ट्स एलएलपी में सजदेह के साथ निदेशक है, जिनका आधिकारिक नाम अमित है।
English: He is, however, a dominant figure in Bengaluru politics and is known to enjoy the support of hundreds of civil contractors in the city on account of being a former councillor.
Hindi: पूर्व पार्षद होने के नाते इन्हें बेंगलुरु की राजनीति में इनकी पकड़ है और इन्हें सैकड़ों कॉन्ट्रेकरों का समर्थन है।
English: He is, however, facing trial in three other cases.
Hindi: लेकिन तीन और मामलों में उनपर सजाएं चल रही हैं.
English: He is, however, hopeful that things will change.
Hindi: हालांकि उन्हें उम्मीद है कि हालात कुछ सुधरेंगे।
English: He is, however, killed brutally.
Hindi: लेकिन उसे बहुत ही बर्बर तरीके से मारा गया.
English: He is, however, not a member of the Lok Sabha or the Rajya Sabha at present.
Hindi: फिलहाल अभी वे विधान सभा और विधान परिषद के सदस्य नहीं है.
English: He is, however, not mentioned as an accused.
Hindi: हालांकि उन्हें आरोपी नहीं बताया गया है।
English: He is, however, out of danger now.
Hindi: हालांकि वह अभी खतरे से बाहर है।
English: He is, however, out on bail.
Hindi: फिर भी वह गिरफ्त से बाहर है।
English: He is, however, proved innocent in court.
Hindi: पर मुक़दमे में उसे बेगुनाह साबित कर दिया जाता है।
English: He is, however, quick to add he will vote for the BJP and how India gave a befitting answer to Pakistan.
Hindi: हालांकि, वे कहते हैं कि वह भाजपा को वोट देंगे और भारत ने पाकिस्तान को कैसे करारा जवाब दिया.
English: He is, however, yet to feature in international cricket.
Hindi: हालांकि, अभी उन्हें इंटरनेशनल क्रिकेट में पदार्पण का इंतजार हैं.
English: He is, however, yet to win an election.
Hindi: फिर भी वह विधानसभा चुनाव जीतकर आते रहे हैं।
English: He is, in fact, a back seat driver and is acting at the behest of others.
Hindi: वह वास्तव में एक बैक सीट ड्राइवर है और दूसरों के इशारे पर काम कर रहे हैं।
English: He is, on the whole, an exceptional Congress leader from Punjab.
Hindi: कुल मिलाकर वे पंजाब में कांग्रेस के असाधारण नेता हैं।
English: He is, perhaps, the most experienced Indian foreign correspondent.
Hindi: वे शायद सबसे अनुभवी भारतीय विदेश संवाददाता हैं।
English: He is, presently, absconding.
Hindi: फिलहाल, वह फरार है.
English: He is, therefore, distracting.
Hindi: इसलिए वह डरी-सहमी है।
English: He is, therefore, naming public figures like myself in order to attract greater public attention for his grievances, real or imagined.
Hindi: अतः वह मेरी जैसी सार्वजनिक हस्तियों के नाम ले रहे हैं जिससे उनकी शिकायतों पर अधिक जनता का ध्यान जाए, फिर शिकायत चाहे वास्तविक हो या काल्पनिक.
English: He is, thus, entitled to compensation.
Hindi: इसलिए वह क्षतिपूर्ति पाने का अधिकार रखता है।
English: He is,however,unmarried.
Hindi: हालांकि, उनका तलाक नहीं हुआ है।
English: He is.
Hindi: वह है.
English: He isdoing very interesting work
Hindi: वे बहुत ही रोचक कार्य कर रहे हैं
English: He isn 't my cousin.
Hindi: वह मेरा चचेरा भाई नहीं है।
English: He isn't a particularly good fielder and by standing in the slips, he could free up an otherwise better outfielder.
Hindi: यह तेज गेंदबाज काफी अच्छा क्षेत्ररक्षक नहीं है और वह अगर स्लिप में खड़ा होता है तो बेहतर क्षेत्ररक्षक को आउटफील्ड में लगाया जा सकता है।
English: He isn't a real Hindu.
Hindi: वह असली हिंदू नहीं है.
English: He isn't above the party.
Hindi: वह पार्टी से ऊपर नहीं हैं।
English: He isn't afraid of anything.
Hindi: उसे किसी भी चीज़ से डर नहीं है।
English: He isn't exempted from his original evil deeds, but he is shown as a character with heroic qualities.
Hindi: हालाँकि उसके मूल बुरे कार्यों से उसे बख्शा नहीं गया है, परन्तु उसे नायकीय गुणों से युक्त चरित्र की तरह दिखाया गया है।
English: He isn't finished either.
Hindi: वह भी पूरी नहीं हो पाई है।
English: He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
Hindi: वह यहां नहीं, परन्तु जी उठा है. स्मरण करो. कि उस ने गलील में रहते हुए तुम से कहा था।
English: He isn't losing heart though.
Hindi: फिर भी वो हिम्मत नहीं हारता.
English: He isn't loyal.
Hindi: वह वफादार नहीं होती.
English: He isn't my assistant
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे सहायक नहीं है
English: He isn't my cousin.
Hindi: वह मेरा चचेरा भाई नहीं है।
English: He isn't optimistic about New Delhi's response to the effort
Hindi: वे इस प्रयास पर नई दिल्ली की प्रतिक्रिया के बारे में आशावादी नहीं हैं
English: He isn't part of the national squad for the New Zealand tour.
Hindi: वह न्यूजीलैंड दौरे पर टीम का हिस्सा नहीं थे।
English: He isn't really receiving electric shocks. GROANING
Hindi: वह वास्तव में बिजली के झटके नहीं पा रहा है. कराहना
English: He isn't using an ATM card.
Hindi: वह बैंक के एटीएम का प्रयोग नहीं करता है।
English: He isn't well read.
Hindi: वह ठीक से पढ़ नहीं पाता है.
English: He isn't worried.
Hindi: उसे चिंता नहीं है।
English: He isnt a Hindu by commitment, he is a Hindu by political consideration.
Hindi: वह प्रतिबद्धता से हिंदू नहीं बल्कि राजनीतिक उद्देश्य के कारण हिंदू हैं।
English: He isnt a celebrity or high profile in any way.
Hindi: वह कोई सेलिब्रिटी या उच्च वर्ग का व्यक्ति नहीं है।
English: He isnt a god.
Hindi: ये भगवान नहीं हैं।
English: He isnt a super star.
Hindi: वो सुपर कोप नहीं है।
English: He isnt afraid of God.
Hindi: डर खुदा से यह नहीं है इंतहा।
English: He isnt afraid of anything.
Hindi: उसे किसी भी चीज का डर नहीं है।
English: He isnt among those who give up easily.
Hindi: वह आसानी से हार मानने वालों में से नहीं हैं.
English: He isnt an immediate threat to Modi.
Hindi: मोदी को उनसे तत्काल खतरा नहीं है.
English: He isnt at home
Hindi: वह घर पर नहीं है।
English: He isnt easy to control.
Hindi: उसे नियंत्रित करना सहज नहीं होता।
English: He isnt even alive.
Hindi: वो भी ज़िंदा नहीं बची.
English: He isnt going anywhere.
Hindi: वह कहीं नहीं जा रहा।
English: He isnt just an actor.
Hindi: वे सिर्फ अभिनेता ही नहीं.
English: He isnt moving.
Hindi: वह हिल नहीं रही है.
English: He isnt perfect.
Hindi: वह परिपूर्ण नहीं है।
English: He isnt ready to let it go of it.
Hindi: वह इसको खत्म करने को तैयार नहीं है.
English: He isnt social.
Hindi: वह सोशलिस्ट नहीं है।
English: He isnt someone who is going to bat like Rohit Sharma or Virat Kohli.
Hindi: वह ऐसा बल्लेबाज नहीं है जो रोहित शर्मा या विराट कोहली जैसी बल्लेबाजी करे।
English: He isnt taking any chances in his third attempt.
Hindi: वह तीसरे प्रयास में भी नाकाम नहीं।
English: He isnt talking about the youth either.
Hindi: वह युवाओं से बात नहीं करते हैं।
English: He isnt talking to his team or interacting with anyone.
Hindi: वह अपनी टीम से भी बात नहीं कर रहे हैं न ही किसी से मिल रहे हैं।
English: He isnt the first one to build roads some of the best roads I have travelled on were pet projects of Mayawati and Akhilesh Yadav.
Hindi: वह सड़कों के निर्माण करने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं  कुछ सबसे बेहतरीन सड़कें जिनपे मैंने यात्रा की, मायावती और अखिलेश यादव की प्रिय परियोजनाएं थीं।
English: He isnt the only one facing this peculiar situation.
Hindi: विशाल अकेला ऐसा नहीं है जिसे इस परिस्थति का सामना करना पड़ रहा है।
English: He isnt very pleased.
Hindi: इससे वह खुश नहीं है।
English: He isnt what he used to be.
Hindi: वह वैसा नहीं रह जाता, जैसा वह था।
English: He isnt wrong about her.
Hindi: उसमें उसकी कोई गलती नहीं है।
English: He isnt wrong.
Hindi: वह गलत नहीं कह रही हैं।