Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We didn't have much to defend, but we weren't brave when we went out onto the pitch. '
Hindi: """हमारे पास बचाव के लिए बहुत कुछ नहीं था लेकिन जब हम मैदान पर उतरे तो हम बहादुर नहीं थे।"
English: We didn't have mutual friends or not many.
Hindi: कई दोस्त या कोई नहीं ।
English: We didn't have nearly enough time to see everyone we wanted to.
Hindi: सभी को देखने के लिए जितने समय की आवश्यकता होती, वह हमारे पास न थी।
English: We didn't have ocean.
Hindi: हमारे पास समुराई नहीं था।
English: We didn't have on black.
Hindi: हमारे पास कालाधन नहीं था।
English: We didn't have our own.
Hindi: हमारा अपना कोई नहीं था।
English: We didn't have potential for a long time.
Hindi: हमें बहुत देर तक मौका नहीं मिला
English: We didn't have problems finding this place.
Hindi: हमें इस जगह को खोजने में कोई परेशानी नहीं हुई
English: We didn't have reservations and the restaurant was obviously very busy.
Hindi: हमारे पास आरक्षण नहीं था और रेस्तरां स्पष्ट रूप से बहुत व्यस्त था।
English: We didn't have sex again that evening.
Hindi: फिर उस रात हमने दोबारा सेक्स नहीं किया.
English: We didn't have sex again that night.
Hindi: फिर उस रात हमने दोबारा सेक्स नहीं किया.
English: We didn't have social media like it is today.
Hindi: आज की तरह कोई सोशल मीडिया तो था नही तब
English: We didn't have the boots.
Hindi: हमारे पास बूट नहीं थे।
English: We didn't have the illusion of independence.
Hindi: आज़ादिये ख़याल का हमकाँ नहीं रहा।
English: We didn't have the majority in the Rajya Sabha.
Hindi: हमारे पास राज्य सभा में पूर्ण बहुमत नहीं था।
English: We didn't have the offices, departments.
Hindi: हमारे पास न ऑफिस था न कलीग्स
English: We didn't have the wedding in a church.
Hindi: हमारी शादी एक चर्च में नहीं हुई थी
English: We didn't have these.
Hindi: हमारे पास ये नहीं थे।
English: We didn't have this support system before.
Hindi: पहले ऐसा सपोर्ट सिस्टम नहीं था
English: We didn't have those.
Hindi: हमारे पास ये नहीं थे।
English: We didn't have time to observe our films.
Hindi: हमारे पास अपनी फिल्में देखने का समय नहीं था।
English: We didn't have to change the way
Hindi: पर रास्ता नहीं बदलना पड़ा
English: We didn't have to ford any rivers.
Hindi: हमें नदियां नहीं खोदनी पड़ीं
English: We didn't have to meet.
Hindi: हमें मिलना ही नहीं था
English: We didn't have to put on
Hindi: हमें नहीं बसाने थे
English: We didn't have to reach Delhi till 400 PM.
Hindi: 8. हमें 400 बजे तक दिल्ली नहीं पहुंचना पड़ा।
English: We didn't have to talk,
Hindi: हमे बात न करने आई,
English: We didn't have to wait too long for that moment.
Hindi: मुझे उस पल के लिये ज्यादा इंतजार नहीं करना पड़ा।
English: We didn't have tractor industry.
Hindi: हमारे पास ट्रैक्टर उद्योग नहीं था।
English: We didn't have water to drink.
Hindi: हमारे पास पीने के लिए पानी नहीं था।
English: We didn't have wings,
Hindi: पंख न होते हमारे पास ,
English: We didn't hear a single thing all night.
Hindi: रातभर ना करी हमनें बातें कोई
English: We didn't hear anything interesting.
Hindi: हम कुछ भी दिलचस्प नहीं सुनेंगे।
English: We didn't hear his speech.
Hindi: हम उसकी आवाज नहीं सुनी.
English: We didn't hear its call.
Hindi: हम उसकी आवाज नहीं सुनी.
English: We didn't hear our favorite songs.
Hindi: हमारा प्रिय गाना सुनने को नही मिला।
English: We didn't help!
Hindi: हमारी मदद नहीं की!
English: We didn't hold a minute silence.
Hindi: एक पल चुप ना रहतें थें हम
English: We didn't hold hands, we
Hindi: हाथ भी नहीं लगाया, हमने तो
English: We didn't inherit this world from our forefathers.
Hindi: हमें यह ग्रह हमारे पूर्वजों से उत्तराधिकार में नहीं मिला,
English: We didn't invite them here to our land.
Hindi: हमने उन्हें अपनी जमीन पर नहीं बुलाया।
English: We didn't jump it
Hindi: हम उससे नहीं गुजरे
English: We didn't just change.
Hindi: बस हम नहीं बदले.
English: We didn't just do bad; we are bad.
Hindi: हम बुरे तो नहीं बस ठीक-ठाक लगते हैं ।
English: We didn't just start the war.
Hindi: केवल उसने युद्ध शुरू नहीं किया।
English: We didn't keep them, but weeping.
Hindi: हमने उन्हें रोके नहीं रखा, लेकिन रोते रहे।
English: We didn't kill the dogs.
Hindi: हमने कभी कुत्तों को नहीं मारा।
English: We didn't kill your dog.
Hindi: हमने तुम्हारे पालतु कुत्ते को हानि नही पहुंचाई है ।
English: We didn't kill your people.
Hindi: लेकिन हम आपके लोगों को मारने नहीं आए
English: We didn't know Tom.
Hindi: हम तो टॉम को जानते तक नहीं।
English: We didn't know about Labour Day.
Hindi: मजदूर दिवस के बारे में नहीं मालूम.
English: We didn't know about production.
Hindi: मुझे प्रोडक्शन के बारे में पता नहीं था।
English: We didn't know any better.
Hindi: हम बेहतर नहीं जानते थे।
English: We didn't know anything about it - who lived there, why they'd decided to paint their house in pastel stripes like a pack of FruitStripe Gum.
Hindi: हमें इसके बारे में कुछ नहीं पता था-जो वहां रहते थे, वे क्यों चाहते थे फ़ुटस्ट्राइप गम के एक पैकेट की तरह पेस्टल पट्टियों में अपने घर को पेंट करने का फैसला किया
English: We didn't know anything about it -- who lived there, why they'd decided to paint their house in pastel stripes like a pack of FruitStripe Gum.
Hindi: हमें इसके बारे में कुछ नहीं पता था-जो वहां रहते थे, वे क्यों चाहते थे फ़ुटस्ट्राइप गम के एक पैकेट की तरह पेस्टल पट्टियों में अपने घर को पेंट करने का फैसला किया
English: We didn't know his fee.
Hindi: हमको न मालूम था उसकी इस अदा का
English: We didn't know how much leverage.
Hindi: हमको पता नहीं था के कितना ढलान है.
English: We didn't know if folks would take us severely.
Hindi: हम नहीं जानते थे कि क्या लोग हमें गंभीरता से लेंगे।
English: We didn't know if folks would take us significantly.
Hindi: हम नहीं जानते थे कि क्या लोग हमें गंभीरता से लेंगे।
English: We didn't know if individuals would take us critically.
Hindi: हम नहीं जानते थे कि क्या लोग हमें गंभीरता से लेंगे।
English: We didn't know if people would take us seriously.
Hindi: हम नहीं जानते थे कि क्या लोग हमें गंभीरता से लेंगे।
English: We didn't know if we did something wrong?
Hindi: नही जानते थे की हमने कुछ ग़लत किया,
English: We didn't know if we were going to live or die.
Hindi: पता नहीं जी रहे थे या मर रहे थे हम.
English: We didn't know if we would live or die.
Hindi: पता नहीं जी रहे थे या मर रहे थे हम.
English: We didn't know if we'd live or die.
Hindi: पता नहीं जी रहे थे या मर रहे थे हम.
English: We didn't know in 1962.
Hindi: शायद 1962 में हम इस बात को नहीं जानते थे.
English: We didn't know it was THAT strong
Hindi: हमको पता नहीं था कि इतनी ढलान है
English: We didn't know it was so shit
Hindi: हमको पता नहीं था कि इतनी ढलान है
English: We didn't know it was your birthday.
Hindi: हमें तो पता ही नहीं चला, आपके जन्मदिन का
English: We didn't know it would be all of us.
Hindi: पता ना था कि सारा हमारा ही होगा. . !
English: We didn't know that night would be so chilly.
Hindi: यह न पता था इतनी हसीन रात होगी।
English: We didn't know that we had done something wrong.
Hindi: नही जानते थे की हमने कुछ ग़लत किया.
English: We didn't know that, thanks for telling us.
Hindi: हमें भी नहीं पता था, बताने के लिए शुक्रिया।
English: We didn't know the couple swapping in India was so organised.
Hindi: हमें नहीं पता था कि भारत में युगल स्वैपिंग इतनी व्यवस्थित थी।
English: We didn't know the history behind the mysterious kissers for 67 long, long years, and we always peered at the photograph aching to discover more about their identities.
Hindi: हम 67 लंबे, लंबे वर्षों तक रहस्यमय चुंबक के पीछे इतिहास नहीं जानते थे, और हम हमेशा अपनी पहचान के बारे में अधिक जानने के लिए तस्वीरों पर चिल्लाते थे.
English: We didn't know the meaning of love.
Hindi: पता नहीं था हमें प्यार का मतलब
English: We didn't know the name of the road
Hindi: रास्ते का नाम नहीं पता
English: We didn't know the outside world.
Hindi: हम न जानते बाहरी दुनिया,
English: We didn't know the war was
Hindi: हम जो युद्ध नहीं जानते थे
English: We didn't know the way,
Hindi: रास्ते का कोई पता नहीं था,
English: We didn't know the world
Hindi: हम जाने नहीं गए विश्व में
English: We didn't know their religion.
Hindi: न हमे उनका धर्म पता था
English: We didn't know their sizes.
Hindi: उनके आकार हमें पता नहीं थे
English: We didn't know them before.
Hindi: न हम उन्हें पहले जानते थे।
English: We didn't know this before going there.
Hindi: मालूम न था हमें, वहां जाने से पहले
English: We didn't know this was his wife
Hindi: हमको नहीं पता था की ये वाकई इनकी पत्नी है . .
English: We didn't know this was your area.
Hindi: मुझको पता न था ये इलाका है आपका
English: We didn't know this, we know it now,
Hindi: हमको पता नहीं था, हमें अब पता चला,
English: We didn't know today would be the day.
Hindi: उसे नहीं पता था कि आज वह दिन होगा
English: We didn't know until a day
Hindi: नहीं मालूम था एक दिन
English: We didn't know until we got out there.
Hindi: मालूम न था हमें, वहां जाने से पहले
English: We didn't know we are mishandled
Hindi: पता नहीं किया जुर्म हुआ था हमसे
English: We didn't know we are now?
Hindi: हमको पता नहीं था हमें अब पता चला,
English: We didn't know we were being split apart.
Hindi: हमकों यूँ अलग किया जायेगा मालूम न था।
English: We didn't know we were going to be split up.
Hindi: हमकों यूँ अलग किया जायेगा मालूम न था।
English: We didn't know we were leaving you behind.
Hindi: हमें पता नहीं चला हम तुम्हें कुचलते हुए चले गए।
English: We didn't know we were there.
Hindi: हम इधर थे उधर नहीं मालूम
English: We didn't know we would be separated from them.
Hindi: हमकों यूँ अलग किया जायेगा मालूम न था।
English: We didn't know we'd have this meeting.
Hindi: मालूम था नहीं होगा हमारा मिलन.
English: We didn't know what air
Hindi: पता नहीं कौन सी हवा
English: We didn't know what love signified
Hindi: पता नहीं था हमें प्यार का मतलब
English: We didn't know what that little bed noise was.
Hindi: हमें नहीं पता था कि वह छोटा सा बिस्तर शोर क्या था।
English: We didn't know what the next day was going to bring.
Hindi: न जाने अगला दिन क्या लेकर आने वाला था?
English: We didn't know what to do so we called 911.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या करना है, इसलिए मैंने 911 पर कॉल किया।
English: We didn't know what we wanted.
Hindi: हमें नहीं पता था कि हम चाहते क्या थे?
English: We didn't know what we were even looking at.
Hindi: हम भी पता नही क्या देख रहे थे
English: We didn't know when his eyes spotted it.
Hindi: पता नहीं कब उसकी आँख लग गयी।
English: We didn't know where we were-
Hindi: न जाने कहाँ थे हम - -
English: We didn't know whether he was a Hindu or a Muslim.
Hindi: पता नहीं वह हिन्दू था या मुसलमान,
English: We didn't know whether our
Hindi: हमें नहीं मालूम था कि अपनी
English: We didn't know which car we should get in.
Hindi: हमें पता ही नहीं चल पाता कि कौन सी गाड़ी पर हमें चढ़ना है.
English: We didn't know which train we should take.
Hindi: हमें पता ही नहीं चल पाता कि कौन सी गाड़ी पर हमें चढ़ना है.
English: We didn't know who and we didn't know when.
Hindi: हमे एहसास भी न हुआ और न जाने कब।
English: We didn't know who we would meet.
Hindi: न जाने किस-किस से मिले थे हम. .
English: We didn't know you and you didn't know us.
Hindi: पर तब न हम आपको जानते थे और न आप हमें।
English: We didn't know you'd leave us
Hindi: न था मालूम कि हमें तुम यूं दगा दोगे
English: We didn't know you'd leave us so soon.
Hindi: हम नहीं पता था कि वो हमे इतनी जल्दी छोड़ के चले जायेंगे।
English: We didn't know your love was going to come.
Hindi: हमें मालूम न था कि मोहब्बत हो जाएगी तुमसे
English: We didn't know your time was near,
Hindi: पता नहीं था हमें, जब तेरे क़रीब रहे,
English: We didn't know but we found out
Hindi: हमको पता नहीं था, हमें अब पता चला,
English: We didn't label them at home.
Hindi: हमने उन्हें घर में नजरबंद नहीं किया है।
English: We didn't learn again.
Hindi: आपने फिर से सीखा नहीं है।
English: We didn't learn anything from the past
Hindi: हमने अपने अतीत से कुछ नहीं सीखा
English: We didn't learn anything new
Hindi: नया नहीं कुछ सीखा हमने
English: We didn't learn to be afraid.
Hindi: डरना हमने सीखा नहीं
English: We didn't leave anything
Hindi: हमने कोई चीज न छोड़ी
English: We didn't leave the hotel the entire weekend.
Hindi: हमने पूरे सप्ताहांत में होटल के कमरे को नहीं छोड़ा था।
English: We didn't leave the hotel the whole weekend.
Hindi: हमने पूरे सप्ताहांत में होटल के कमरे को नहीं छोड़ा था।
English: We didn't leave town and go to another state!
Hindi: हम बाहर नहीं निकले और दूसरे शहर में चले गए।
English: We didn't leave town.
Hindi: हमनें यूँ ही शहर नहीं छोड़ा.
English: We didn't leave unscathed.
Hindi: हमने अक्खड़पन ना छोड़ा।
English: We didn't let Himalay's head bend
Hindi: सिर हिमालय का हमने न झुकने दिया
English: We didn't let go before the enemy
Hindi: हमने दुश्मन से पहले जाने नहीं दिया
English: We didn't let it...we just kept on walking.
Hindi: नहीं छोड़ी है हमने बस ये चलने की,
English: We didn't like Singapore.
Hindi: मुझे सिंगापुर पसंद नहीं आया.
English: We didn't like him anyway.
Hindi: हमें वह वैसे भी पसंद नहीं थे।
English: We didn't like himher anyway.
Hindi: हमें वह वैसे भी पसंद नहीं थे।
English: We didn't like it so it came off.
Hindi: हमको यह पसन्द नहीं इसलिए छोड़ दिया।
English: We didn't like the confusing, vague money-back guarantee, either.
Hindi: हम भ्रामक, अस्पष्ट मनी-बैक गारंटी की तरह नहीं थे.
English: We didn't like to go digging through cupboards.
Hindi: तलुओं में काजल लगाकर जाना हमें नहीं पसंद था
English: We didn't like what
Hindi: हमें क्या पसंद नहीं आया
English: We didn't live the high life.
Hindi: वो ऊँचा जीवन नही हुआ.
English: We didn't look at the face of any i
Hindi: देखा नहीं चेहरे पे हमने
English: We didn't lose anybody ourselves.
Hindi: हमने किसी अपने को नही खोया
English: We didn't lose many people.
Hindi: हमने बहुत से लोगों को नहीं खोया है।
English: We didn't lose money.
Hindi: हमने पैसा बर्बाद नहीं किया।
English: We didn't lose the game, we just ran out of time ... we lost that ...
Hindi: हम मॅच नहीं हारे, हम बस टाइम से हारे
English: We didn't lose the game, we just ran out of time.
Hindi: हम मॅच नहीं हारे, हम बस टाइम से हारे
English: We didn't lose the game, we ran out of time.
Hindi: हम मैच नहीं हारे हम तो वक्त से हारे।
English: We didn't lose the game.. we just ran out of time.
Hindi: हम मॅच नहीं हारे, हम बस टाइम से हारे
English: We didn't lose the game; we just ran out of time. - Vince...
Hindi: हम मॅच नहीं हारे, हम बस टाइम से हारे
English: We didn't lose the game; we just ran out of time. ... by ...
Hindi: हम मॅच नहीं हारे, हम बस टाइम से हारे
English: We didn't lose your money
Hindi: हम आपका पैसे बर्बाद नही
English: We didn't lose, ...we just ran out of time.
Hindi: हम मॅच नहीं हारे, हम बस टाइम से हारे
English: We didn't love their Being.
Hindi: न हमें उनके हुस्न से मोहब्बत थी,
English: We didn't love them because they were
Hindi: क्यों की उन्हो ने नही, हमने उनसे प्यार किया था
English: We didn't make Sunday.
Hindi: हम रविवार को नहीं तैरते थे।
English: We didn't make a video though.
Hindi: हमने तो विडियो भी नही बनाया था
English: We didn't make any promise to them.
Hindi: हम उनसे कोई वादा नहीं करेंगे
English: We didn't make any transfer,
Hindi: हमने न ली कोई भी करवट,
English: We didn't make much money out of making products for them so I started a self-help group this year in February with ten women.
Hindi: हमने उनके लिए उत्पाद बनाने से ज्यादा पैसे नहीं कमाए, इसलिए मैंने इस साल फरवरी में दस महिलाओं के साथ एक स्वयं सहायता समूह शुरू किया।
English: We didn't make ourselves
Hindi: हम खुद को नहीं बनाते
English: We didn't mean anything, we said!
Hindi: न तुमने कहा कुछ न हमने कहा कुछ!
English: We didn't meet each other
Hindi: हम मिले नहीं एक दूसरे से
English: We didn't meet friends,
Hindi: हमें कोई न पहचान पाया दोस्तों,
English: We didn't meet since many days so I thought to come and meet you.
Hindi: बहुत दिन से तुम दिखे नही तो हमनें सोचा हम ही मिल आते हैं तुमसे ।
English: We didn't meet the owner ...
Hindi: मालिक नही देखा हमने,
English: We didn't meet them, but yeah.
Hindi: उसे तो हमने नही देखा मगर हाँ
English: We didn't meet turtles.
Hindi: हमे करबला वालों से नहीं मिली हैं।
English: We didn't move to you
Hindi: हम आपके ऊपर नहीं गए
English: We didn't murder him.
Hindi: हमने उसे नहीं मारा.
English: We didn't name ourselves.
Hindi: खुद का नाम नहीं लिया हमने
English: We didn't need a John
Hindi: जॉन की जरूरत नहीं है
English: We didn't need a second war.
Hindi: हमें दूसरे युद्ध की आवश्यकता नहीं है
English: We didn't need any welcome.
Hindi: स्वागत की कोई जरूरत न थी।
English: We didn't need anything like their full volume on the plane ride over, so they fit in the overhead bins, then we were able to fill them up with beer and food and whatnot once it was time to head out into the jungle.
Hindi: हमें प्लेन राइड पर उनकी पूरी मात्रा जैसी किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं थी, इसलिए वे ओवरहेड डब्बे में फिट हो गए, फिर हम उन्हें बीयर और भोजन से भरने में सक्षम थे और एक बार जंगल में बाहर निकलने का समय था।
English: We didn't need to create ourselves.
Hindi: हमको अपना बनाना न था।
English: We didn't need, we wouldn't have even known it.
Hindi: न हमें ज़रूरत थी न हम जानते थे।
English: We didn't notice you there.
Hindi: हमने आपको वहां नहीं देखा।
English: We didn't own boots.
Hindi: हमारे पास बूट नहीं थे।
English: We didn't pay full price
Hindi: पूरे हमसे दाम न आये
English: We didn't perform 'good enough' with the bat Virat Kohli
Hindi: हमने बल्लेबाजी में बेहतर प्रदर्शन नहीं किया विराट कोहली
English: We didn't perform in the first half, but the second one was better.
Hindi: हम पहले हाफ में अच्छा नहीं खेले, लेकिन दूसरा काफी बेहतर था।
English: We didn't perform to the best of our abilities.
Hindi: हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं किया।
English: We didn't perform to the best of our ability.
Hindi: हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं किया।
English: We didn't place in the first three.
Hindi: हम जो पहले तीन में कहीं नहीं थे
English: We didn't plan it and I think it happened in the most beautiful way.
Hindi: हमने इसकी योजना नहीं बनाई थी लेकिन मुझे लगता है कि यह सबसे खूबसूरत तरीके से हुआ.
English: We didn't plan it but I think it happened in the most beautiful way.
Hindi: हमने इसकी योजना नहीं बनाई थी लेकिन मुझे लगता है कि यह सबसे खूबसूरत तरीके से हुआ.
English: We didn't plan to come here.
Hindi: हमें ना चाह थी यहाँ आने की
English: We didn't play according to our ability.
Hindi: हम क्षमता के अनुसार नहीं खेले
English: We didn't play bad, but they played really great.
Hindi: हमने खराब शॉट नहीं खेले, उन्होंने अच्छी गेंदबाजी की
English: We didn't play our best cricket.
Hindi: हमने अपना श्रेष्ठ क्रिकेट नहीं खेला।
English: We didn't play that well, so we lost.
Hindi: हमने अच्छी बल्लेबाज़ी नहीं किया इसलिए हम हारे.
English: We didn't play the better cricket.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट नहीं खेला।
English: We didn't play to our potential Naman Ojha
Hindi: हम अपनी क्षमता के अनुसार नहीं खेलेः ओझा
English: We didn't play up to our capabilities
Hindi: हम क्षमता के अनुसार नहीं खेले
English: We didn't play well in the first half but the second was much better.
Hindi: हम पहले हाफ में अच्छा नहीं खेले, लेकिन दूसरा काफी बेहतर था।
English: We didn't play well, that's why we lost.
Hindi: हमने अच्छी बल्लेबाज़ी नहीं किया इसलिए हम हारे.
English: We didn't prepare well.
Hindi: हमारी तैयारी नहीं रही थी अच्छी
English: We didn't promise!
Hindi: वादा नहीं करते हम !
English: We didn't provide any.
Hindi: हमने कोई नहीं दिया है।
English: We didn't purchase this vehicle.
Hindi: उन्होंने इस कार को खरीदा नहीं.
English: We didn't purchase, we didn't sell.
Hindi: हमने दिया, बेचा नहीं।
English: We didn't push him to make his decision.
Hindi: हमने उसे इस निर्णय के लिए जज नहीं किया।
English: We didn't put any sort of pressure on them.
Hindi: हमने उन पर किसी तरह का दबाव नहीं बनाया।
English: We didn't put him in power.
Hindi: हमने उसे सत्ता में नहीं छोड़ा,
English: We didn't put the writings in the book,
Hindi: यूही नही रखे थे हम उन्हे किताब मे,
English: We didn't put you there.
Hindi: हमने आपको वहां नहीं भेजा
English: We didn't read our books.
Hindi: हम अपनी किताबें नहीं पढ़ते हैं।
English: We didn't read this in a book.
Hindi: ऐसा तो नहीं पढ़ा था किसी किताब में।
English: We didn't realise that you were going to go there
Hindi: हम न समझे कि ये आना है कि जाना तेरा
English: We didn't realise we were making memories, we were just having fun.
Hindi: हम वास्तविक नहीं थे हम यादें बना रहे थे, हम बस मज़े कर रहे थे।
English: We didn't realise we'd be on the scene of the greatest tomato fight on earth until a friend asked us if we'd be in Valencia for La Tomatina.
Hindi: हमें एहसास नहीं हुआ कि हम धरती पर सबसे बड़ी टमाटर लड़ाई के दृश्य पर होंगे जब तक कि एक दोस्त ने हमसे पूछा कि क्या हम ला टोमैटिना के लिए वालेंसिया में होंगे।
English: We didn't realize how 2 hours had passed by.
Hindi: 2 घंटे कैसे बीते, पता ही नहीं चला।
English: We didn't realize how many students had joined us.
Hindi: हमें नहीं मालूम कि कितने विद्यार्थी वहां इकट्ठा थे.
English: We didn't realize that a
Hindi: हम ना समझे थे ए
English: We didn't realize the limitation of having so little refrigeration space for chicken.
Hindi: हमें चिकन के लिए बहुत कम प्रशीतन अंतरिक्ष होने की सीमा का एहसास नहीं हुआ।
English: We didn't realize the significance
Hindi: महत्व हम नहीं समझे
English: We didn't realize we invited you.
Hindi: हमने तुम्हे बुलाना नहीं समजा
English: We didn't really CHANGE
Hindi: हमने वास्तव में बदलाव नहीं किया है
English: We didn't really change
Hindi: हमने वास्तव में बदलाव नहीं किया है
English: We didn't really know this before going there.
Hindi: मालूम न था हमें, वहां जाने से पहले
English: We didn't really learn much that day.
Hindi: उस दिन हम लोगों ने बिल्कुल भी पढ़ाई नहीं की।
English: We didn't really love being,
Hindi: इस लिए प्यार करते नहीं थे हम,
English: We didn't really remember.
Hindi: हमें सच में याद न था।
English: We didn't really talk about it at school.
Hindi: वैसे भी हमने स्कूल में इसकी चर्चा नहीं की थी।
English: We didn't really train much though.
Hindi: लेकिन हमने बहुत ज्यादा ट्रेनिंग नहीं की।
English: We didn't really understand why we were there.
Hindi: समझ में नहीं आता था कि हम क्यों थे?
English: We didn't rely on one or two players.
Hindi: हम एक या दो खिलाड़ियों पर भरोसा नहीं करते हैं।
English: We didn't remember them off.
Hindi: हम उन्हें याद ना आए
English: We didn't remind them.
Hindi: हम उन्हें याद ना आए
English: We didn't run off, Daddy.
Hindi: हमें रहा नहीं गया, पापा
English: We didn't say anything about facial facial massagewhich is becoming increasingly popular.
Hindi: हमने कुछ नहीं कहा चेहरे की मालिशजो तेजी से लोकप्रिय हो रहा है।
English: We didn't say anything else during dinner.
Hindi: दोपहर में खाना खाते वक़्त हम कुछ नहीं बोले।
English: We didn't say anything, just
Hindi: हमने कुछ ना कहा बस
English: We didn't say anything, just laughed a little.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली, बस थोड़ा मुस्कुरा दी.
English: We didn't say anything-
Hindi: हम कुछ नहीं बोले
English: We didn't say bye.
Hindi: हमने अलविदा नहीं कहा
English: We didn't say good bye.
Hindi: हमने अच्छा-अलविदा नहीं कहा।
English: We didn't say it was going away.
Hindi: हम न कहते थे वोह भाग जाएगी
English: We didn't say much,
Hindi: हमने कितना कुछ कहा नहीं,
English: We didn't say remove it.
Hindi: हमने हटाने के लिये नहीं कहा है
English: We didn't say such a thing
Hindi: हमनें तो कहा नहीं था ऐसा कुछ
English: We didn't say they were poor.
Hindi: हमने यह नहीं कहा कि वह गरीब नहीं हैं.
English: We didn't scam you.
Hindi: हमने आपको नहीं हराया।
English: We didn't score a lot of runs in the middle overs but we saved the wickets for the final overs.
Hindi: """हमने बीच के ओवर में ज्यादा रन नहीं बनाये, लेकिन हमने अंतिम ओवरों के लिए विकेट बचाया था।"
English: We didn't score runs and that's the main reason, nothing else.
Hindi: हमने रन नहीं बनाये और यही मुख्य कारण है, और कुछ नहीं।
English: We didn't see Newton right away.
Hindi: हमने न्यूटन को नहीं देखा.
English: We didn't see a sign.
Hindi: हमने कोई संकेत नहीं देखा।
English: We didn't see an actor.
Hindi: मैंने किसी अभिनेता को नहीं देखा है।
English: We didn't see any Dinosaurs though.
Hindi: हमने भी तो डायनासोर नहीं देखा।
English: We didn't see any dinosaurs, though.
Hindi: हमने भी तो डायनासोर नहीं देखा।
English: We didn't see any pigs!
Hindi: चिड़िया हमने देखी ही नहीं कभी!
English: We didn't see any problems on the roads.
Hindi: हमने सड़कों पर किसी तरह की परेशानी नहीं देखी.
English: We didn't see any signage.
Hindi: हमने कोई संकेत नहीं देखा।
English: We didn't see anybody outside.
Hindi: बाहर देखा कोई नहीं था।
English: We didn't see everything
Hindi: हम सबने कुछ नहीं देखा
English: We didn't see eye-to-eye
Hindi: हम ने देखी नहीं है चश्म-ए-इताब
English: We didn't see him again either.
Hindi: हमने भी उसे मुड़के दोबारा नहीं देखा.
English: We didn't see it, yes.
Hindi: उसे तो हमने नही देखा मगर हाँ
English: We didn't see the city, though.
Hindi: हमने शहर नहीं देखा था।
English: We didn't see the city.
Hindi: हमने शहर नहीं देखा था।
English: We didn't see the inside.
Hindi: हमने बाहर नहीं अंदर देखे