Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Before that, there are other means like the Covid pass,"" he said, adding that this is ""not a restriction of liberty, rather it is a tool to keep our individual freedom."""
Hindi: """इससे पहले, अन्य साधन हैं, जैसे कि कोविद पास,"" उन्होंने कहा, यह है ""स्वतंत्रता का प्रतिबंध नहीं, बल्कि हमारी व्यक्तिगत स्वतंत्रता को बनाए रखने का एक उपकरण है।"
English: """Before that, there are other means like the Covid pass,"" he stated, including that that is ""not a restriction of liberty, rather it is a tool to keep our individual freedom."""
Hindi: """इससे पहले, अन्य साधन हैं, जैसे कि कोविद पास,"" उन्होंने कहा, यह है ""स्वतंत्रता का प्रतिबंध नहीं, बल्कि हमारी व्यक्तिगत स्वतंत्रता को बनाए रखने का एक उपकरण है।"
English: """Before that, there are other means, such as the Covid pass,"" he said, adding that this is ""not a restriction of liberty, but rather a tool to maintain our individual freedom."""
Hindi: """इससे पहले, अन्य साधन हैं, जैसे कि कोविद पास,"" उन्होंने कहा, यह है ""स्वतंत्रता का प्रतिबंध नहीं, बल्कि हमारी व्यक्तिगत स्वतंत्रता को बनाए रखने का एक उपकरण है।"
English: """Before the 'Fast  Furious' promo in Manila, I went on a vacation in the Philippines 10 years earlier."
Hindi: मनीला में 'फास्ट एंड फ्यूरियस' के प्रोमो से पहले, मैं 10 साल पहले फिलीपींस में छुट्टी पर गया था।
English: """Before the Age of Twenty"""
Hindi: """बीस साल की उम्र में"""
English: """Before the Dawn!"
Hindi: """दोपहर से पहले !"
English: """Before the Flood"" will be released in limited theatrical release on October 21 and will air globally on the National Geographic Channel on October 30."
Hindi: बाढ़ से पहले "; 21 अक्टूबर को सीमित नाटकीय रिलीज में जारी किया जाएगा और 30 अक्टूबर को नेशनल जियोग्राफिक चैनल पर विश्व स्तर पर प्रसारित होगा।
English: """Before the Music Dies"""
Hindi: """संगीत पहले"""
English: """Before the Music"""
Hindi: """संगीत पहले"""
English: """Before the Navy ship arrived, we were not sure what was going to happen."
Hindi: """नौसेना के जहाज के आने से पहले, हमें यकीन नहीं था कि क्या होने वाला है।"
English: """Before the Night'"
Hindi: 'रात से पहले'
English: """Before the Rain."""
Hindi: """बरसात के पहले-पहले."
English: """Before the Swachh Bharat mission, over 500 million people in India did not have access to safe sanitation, and now, the majority do."
Hindi: फाउंडेशन ने कहा , "स्वच्छ भारत मिशन से पहले भारत में 50 करोड़ से अधिक लोगों के पास शौचालय नहीं थे और अब उनमें से अधिकांश इसके दायरे में आ गए हैं.
English: """Before the alliance, Delta and United dominated the New York City market."
Hindi: """गठबंधन से पहले, डेल्टा और यूनाइटेड न्यूयॉर्क शहर के बाजार पर हावी थे।"
English: """Before the election in 2014, I had said that I will come and finish a law every day and you will be happy that in the last five years, 1,500 laws have been scrapped."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 2014 में चुनाव से पहले मैंने कहा था कि मैं आऊंगा तो हर दिन एक कानून खत्म करूंगा और आपको खुशी होगी कि पिछले पांच साल में 1,500 कानून खत्म किये हैं.
English: """Before the game we talked and we said, 'We're not gonna give up,'"" Correa said."
Hindi: """खेल से पहले हमने बात की और हमने कहा, 'हम हार नहीं मानने वाले हैं,"" कोरिया ने कहा।"
English: """Before the match, I did not feel great, and then it just got worse with every second; extreme dizziness and extreme fatigue,"" Williams was reported as saying on the tournament's official website."
Hindi: टूर्नामेंट की आधिकारिक वेबसाइट पर कहा गया, "मैच से पहले, मुझे बहुत अच्छा नहीं लग रहा था, और फिर यह हर सेकंड के साथ खराब हो गया; अत्यधिक चक्कर आना और अत्यधिक थकान, " विलियम्स की रिपोर्ट के अनुसार।
English: """Before the rain."""
Hindi: """बरसात के पहले-पहले."
English: """Before the second leg of the tournament starts, I've spoken to the squad this evening to inform everyone that this is going to be my last leg in the IPL as captain of RCB."
Hindi: मैंने दूसरे चरण के आगाज से पहले आज मैंने आरसीबी के टीम के खिलाड़ियों को आज शाम चर्चा के दौरान ये सूचना दी कि आईपीएल 2021 का दूसरा चरण आरसीबी के कप्तान के रूप में मेरा आखिरी सीजन होगा।
English: """Before the toss we said 'it's not a practice game, it's not a centre-wicket hit out, we're going to play a proper game of cricket',"" Langer stated."
Hindi: पूर्व क्रिकेटर ने कहा, "टॉस से पहले हमने कहा 'ये केवल एक अभ्यास मैच नहीं है, हम एक पूर्ण क्रिकेट मैच खेलेंगे'।
English: """Before they do, let us re-order this world around us."
Hindi: """ऐसा करने से पहले, आइए हम अपने आसपास की दुनिया को फिर से व्यवस्थित करें।"
English: """Before this all went down, I was not aware that many people file for divorce and then choose not to follow through,"" he explained."
Hindi: """ ""इससे पहले सब कुछ कम हो गया था, मुझे पता नहीं था कि बहुत से लोग तलाक के लिए फाइल करते हैं और फिर पालन नहीं करना चुनते हैं।"
English: """Before this all went down, I was not aware that many people file for divorce and then choose not to follow through,"" he shared."
Hindi: """ ""इससे पहले सब कुछ कम हो गया था, मुझे पता नहीं था कि बहुत से लोग तलाक के लिए फाइल करते हैं और फिर पालन नहीं करना चुनते हैं।"
English: """Before this all went down, I was not aware that many people file for divorce and then choose not to follow through,"" ."
Hindi: """ ""इससे पहले सब कुछ कम हो गया था, मुझे पता नहीं था कि बहुत से लोग तलाक के लिए फाइल करते हैं और फिर पालन नहीं करना चुनते हैं।"
English: """Before this all went down, I was not aware that many people file for divorce and then choose not to follow through."""
Hindi: """ ""इससे पहले सब कुछ कम हो गया था, मुझे पता नहीं था कि बहुत से लोग तलाक के लिए फाइल करते हैं और फिर पालन नहीं करना चुनते हैं।"
English: """Before this happened, I had no idea that many people file for divorce and then decide not to go through with it. """
Hindi: """ ""इससे पहले सब कुछ कम हो गया था, मुझे पता नहीं था कि बहुत से लोग तलाक के लिए फाइल करते हैं और फिर पालन नहीं करना चुनते हैं।"
English: """Before this place existed, the only option to see this antpitta was in Ecuador,"" he explained."
Hindi: """इस जगह के अस्तित्व में आने से पहले, इस एंटीपिटा को देखने का एकमात्र विकल्प इक्वाडोर में था,"" उन्होंने समझाया।"
English: """Before this place existed, the only option to see this antpitta was in Ecuador."
Hindi: """इस जगह के अस्तित्व में आने से पहले, इस एंटीपिटा को देखने का एकमात्र विकल्प इक्वाडोर में था।"
English: """Before this song, we had released two songs and both of them are a hit."
Hindi: """इस गाने से पहले, हमने दो गाने रिलीज़ किए थे और दोनों हिट हैं।"
English: """Before this, the earliest bats are known from a couple of places in Europe - Portugal and southern France - and Australia."
Hindi: इससे पहले, सबसे शुरुआती चमगादड़ यूरोप-पुर्तगाल और दक्षिणी फ्रांस और ऑस्ट्रेलिया में कुछ स्थानों से संबंधित हैं।
English: """Before uniting, and in order to unite, we must first decisively and definitely separate ourselves."""
Hindi: - "एकजुट होने से पहले, और एकजुट होने के लिए, हमें पहले निर्णायक रूप से और निश्चित रूप से खुद को अलग करना चाहिए।
English: """Before waking up?"""
Hindi: """उस तक जागना?"
English: """Before we came here, we asked the young people in their teens and 20s around the world about their past two years and about the world they find themselves in today."""
Hindi: यहां आने से पहले, हमने दुनिया भर में अपनी किशोरावस्था और 20 के दशक में युवाओं से उनके पिछले दो वर्षों और आज की दुनिया के बारे में पूछा।
English: """Before we came to power in Delhi, there would be 7-8 hours of power cut in the summer."
Hindi: दिल्ली में सत्ता में आने से पहले गर्मियों में भी 7-8 घंटे बिजली कटौती होती थी।
English: """Before we did this study, we weren't sure that longer stimulation would make a difference, and now that we know it does we can start trying to find the ideal time frame to maximize recovery,"" Ray said."
Hindi: """इससे पहले कि हम यह अध्ययन करते, हमें यकीन नहीं था कि लंबे समय तक उत्तेजना से फर्क पड़ेगा, और अब जब हम जानते हैं कि यह करता है, तो हम पुनर्प्राप्ति को अधिकतम करने के लिए आदर्श समय सीमा खोजने की कोशिश करना शुरू कर सकते हैं,"" रे ने कहा।"
English: """Before we did this study, we weren't sure that longer stimulation would make a difference, and now that we know it does, we can start trying to find the ideal time frame to maximize recovery,"" said Ray."
Hindi: """इससे पहले कि हम यह अध्ययन करते, हमें यकीन नहीं था कि लंबे समय तक उत्तेजना से फर्क पड़ेगा, और अब जब हम जानते हैं कि यह करता है, तो हम पुनर्प्राप्ति को अधिकतम करने के लिए आदर्श समय सीमा खोजने की कोशिश करना शुरू कर सकते हैं,"" रे ने कहा।"
English: """Before we did this study, we weren't sure that longer stimulation would make a difference, and now that we know it does, we can start trying to find the ideal time frame to maximize recovery,"" says Wilson ""Zack"" Ray, co-senior author on the study."
Hindi: """इससे पहले कि हम यह अध्ययन करते, हमें यकीन नहीं था कि लंबे समय तक उत्तेजना से फर्क पड़ेगा, और अब जब हम जानते हैं कि यह करता है, तो हम पुनर्प्राप्ति को अधिकतम करने के लिए आदर्श समय सीमा खोजने की कोशिश करना शुरू कर सकते हैं,"" रे ने कहा।"
English: """Before we did this study, we weren't sure that longer stimulation would make a difference, and now that we know it does, we can start trying to find the ideal time frame to maximize recovery."
Hindi: """इससे पहले कि हम यह अध्ययन करते, हमें यकीन नहीं था कि लंबे समय तक उत्तेजना से फर्क पड़ेगा, और अब जब हम जानते हैं कि यह करता है, तो हम पुनर्प्राप्ति को अधिकतम करने के लिए आदर्श समय सीमा खोजने की कोशिश करना शुरू कर सकते हैं,"" रे ने कहा।"
English: """Before we go in, can we talk?"""
Hindi: """क्या हम अंदर चलके बात करें?"
English: """Before we go, I want to tell you this."
Hindi: """मेरे जाने से पहले, मैं आपको बताना चाहता हूं।"
English: """Before we go, I'd like to warn you."
Hindi: """मेरे जाने से पहले, मैं आपको बताना चाहता हूं।"
English: """Before we launch, we want to make you aware of a few things that have just come to our attention."""
Hindi: """ ""लॉन्च से पहले, हम आपको कुछ चीजों से अवगत कराना चाहते हैं जो अभी हमारे ध्यान में आए हैं।"
English: """Before we make it to 2024?"""
Hindi: """2024 तक हम हटने वाले नहीं?"
English: """Before we reached the immigration desk, the Pakistan Tennis Federation had all the clearances in place."
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे पहले कि हम आव्रजन डेस्क पर पहुंचते, पाकिस्तान टेनिस महासंघ के पास सभी जरूरी मंजूरियां थीं।
English: """Before we start I want you to tell me."
Hindi: """मेरे जाने से पहले, मैं आपको बताना चाहता हूं।"
English: """Before we start, you have to look,"" she says."
Hindi: """हम शुरू करने से पहले, आपको देखना होगा,"" वह कहती है।"
English: """Before we went live with the campaign, we evaluated the cause and ensured the technology being used was for a positive one and that it would only help more small businesses in the country."
Hindi: """इससे पहले कि हम अभियान के साथ लाइव हों, हमने कारण का मूल्यांकन किया और सुनिश्चित किया कि इस्तेमाल की जा रही तकनीक सकारात्मक के लिए थी और यह केवल देश के छोटे व्यवसायों की मदद करेगी।"
English: """Before we were just-in-time purchasers, and so for certain aspects of a home we can't do that anymore."""
Hindi: """इससे पहले कि हम समय-समय पर खरीदार थे, और इसलिए घर के कुछ पहलुओं के लिए हम अब ऐसा नहीं कर सकते।"
English: """Before you criticize me, better look at yourself."""
Hindi: """इससे पहले कि आप मुझे आलोचना करें, अपने आप को बेहतर तरीके से देखें।"
English: """Before you declare India an open-defecation-free country invoking the memory of Gandhiji on the 2ndof October, do enquire about the deaths of these two children,"" the Left leader has said in his letter to the prime minister."
Hindi: उन्होंने कहा, "इससे पहले कि आप दो अक्टूबर को गांधीजी की स्मृति में भारत को खुले में शौच से मुक्त देश घोषित करें, इन दोनों बच्चों की मौतों के बारे में जानकारी जुटा लें.
English: """Before you diagnose yourself with depression or low self esteem, first make sure you're not, in fact, just surrounded by assholes."""
Hindi: 'इससे पहले कि आप अपने आप को अवसाद या कम आत्मसम्मान के साथ निदान करें, पहले सुनिश्चित करें कि आप वास्तव में नहीं हैं, बस गधे से घिरे हैं।
English: """Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure you are not in fact, just surrounded by assholes."
Hindi: 'इससे पहले कि आप अपने आप को अवसाद या कम आत्मसम्मान के साथ निदान करें, पहले सुनिश्चित करें कि आप वास्तव में नहीं हैं, बस गधे से घिरे हैं।
English: """Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure you are not, in fact, just surrounded by idiots."""
Hindi: 'इससे पहले कि आप अपने आप को अवसाद या कम आत्मसम्मान के साथ निदान करें, पहले सुनिश्चित करें कि आप वास्तव में नहीं हैं, बस गधे से घिरे हैं।
English: """Before you die,"
Hindi: """ले तू मर जा पहले,"
English: """Before you go to sleep, know that there's someone who loves you like crazy."
Hindi: """सोने से पहले जान लें कि कोई है जो आपको पागलों की तरह प्यार करता है।"
English: """Before you judge a man, walk a mile in his shoes."
Hindi: """इससे पहले कि आप एक आदमी का न्याय करें, उसके जूते में एक मील चलें।"
English: """Before you judge a man, walk one mile in his shoes."
Hindi: """इससे पहले कि आप एक आदमी का न्याय करें, उसके जूते में एक मील चलें।"
English: """Before you learn to run, you must learn to walk."
Hindi: """दौड़ना है तो पहले तू चलना सीख ले।"
English: """Before you start some work, always ask yourself three questions - Why am I doing It, What the results might be and Will I be successful."
Hindi: """कोई काम शुरू करने से पहले हमेशा अपने आप से तीन सवाल पूछें कि मैं ऐसा क्यों कर रहा हूँ, इसके क्या परिणाम हो सकते हैं और क्या मैं सफल हो पाऊँगा।"
English: """Before you start some work, always ask yourself three questions - Why am I doing it, What the results might be and Will I be successful."
Hindi: """कोई काम शुरू करने से पहले हमेशा अपने आप से तीन सवाल पूछें कि मैं ऐसा क्यों कर रहा हूँ, इसके क्या परिणाम हो सकते हैं और क्या मैं सफल हो पाऊँगा।"
English: """Before you start some work, always ask yourself three questions - Why am I doing it, What the results might be, and Will I be successful."
Hindi: """कोई काम शुरू करने से पहले हमेशा अपने आप से तीन सवाल पूछें कि मैं ऐसा क्यों कर रहा हूँ, इसके क्या परिणाम हो सकते हैं और क्या मैं सफल हो पाऊँगा।"
English: """Before you start some work, always ask yourself three questions - Why am I doing it, what the results might be and will I be successful."
Hindi: """कोई काम शुरू करने से पहले हमेशा अपने आप से तीन सवाल पूछें कि मैं ऐसा क्यों कर रहा हूँ, इसके क्या परिणाम हो सकते हैं और क्या मैं सफल हो पाऊँगा।"
English: """Before you start some work, always ask yourself three questions - why am I doing it, what the results might be and will I be successful."
Hindi: """कोई काम शुरू करने से पहले हमेशा अपने आप से तीन सवाल पूछें कि मैं ऐसा क्यों कर रहा हूँ, इसके क्या परिणाम हो सकते हैं और क्या मैं सफल हो पाऊँगा।"
English: """Before you start some work, always ask yourself three questions Why I am doing it, What the results might be and Will I be successful."
Hindi: """कोई काम शुरू करने से पहले हमेशा अपने आप से तीन सवाल पूछें कि मैं ऐसा क्यों कर रहा हूँ, इसके क्या परिणाम हो सकते हैं और क्या मैं सफल हो पाऊँगा।"
English: """Before you start trying to work out which direction the property market is headed, you should be aware that there are markets within markets."""
Hindi: 9. "इससे पहले कि आप यह जानने की कोशिश करें कि प्रॉपर्टी बाज़ार किस दिशा में है, आपको पता होना चाहिए कि बाज़ार के भीतर बाज़ार हैं।
English: """Before you start trying to work out which direction the property market is headed, you should be aware that there are markets within markets"""
Hindi: 9. "इससे पहले कि आप यह जानने की कोशिश करें कि प्रॉपर्टी बाज़ार किस दिशा में है, आपको पता होना चाहिए कि बाज़ार के भीतर बाज़ार हैं।
English: """Before you start trying to work out which direction the property market is headed, you should be aware that there are markets within markets."
Hindi: 9. "इससे पहले कि आप यह जानने की कोशिश करें कि प्रॉपर्टी बाज़ार किस दिशा में है, आपको पता होना चाहिए कि बाज़ार के भीतर बाज़ार हैं।
English: """Before you travel You must be tested every day, for seven days, prior to your departure to Japan,"" stated the Japanese government advisory for the Group 1 countries."
Hindi: समूह 1 के देशों के लिए परामर्श में कहा गया है, "यात्रा करने से पहलेः जापान जाने से पहले, सात दिनों के लिए आपको हर दिन परीक्षण किया जाना चाहिए।
English: """Before you, my life was all about achieving goals."
Hindi: """आपसे पहले, मेरा जीवन सभी लक्ष्यों को प्राप्त करने के बारे में था।"
English: """Before, I only knew one way."""
Hindi: अब तक, मुझे केवल तरीका पता था "
English: """Before, I used to come for a walk with my children but now I don't bring them out with me,"" Saeed the laborer said."
Hindi: मजदूर सईद ने कहा, "पहले मैं अपने बच्चों के साथ घूमने के लिए आता था, लेकिन अब मैं उन्हें अपने साथ बाहर नहीं लाता।
English: """Before, I used to come for a walk with my children but now I don't bring them out with me,"" Saeed the labourer said."
Hindi: मजदूर सईद ने कहा, "पहले मैं अपने बच्चों के साथ घूमने के लिए आता था, लेकिन अब मैं उन्हें अपने साथ बाहर नहीं लाता।
English: """Before, it was horrible."
Hindi: """सबसे पहले, यह भयावह था।"
English: """Before, it was terrible."
Hindi: """सबसे पहले, यह भयावह था।"
English: """Before, my mum was very angry all the time."
Hindi: """मेरी मम्मी पूरे समय मुझसे बहुत नाराज़ थीं।"
English: """Before, players would have to read about the events online and then wait for a manual grant for their reward, without any sort of way to track if they had successfully met the criteria in-game."
Hindi: 'इससे पहले, खिलाड़ियों को ऑनलाइन घटनाओं के बारे में पढ़ना होगा और फिर अपने इनाम के लिए मैन्युअल अनुदान की प्रतीक्षा करनी होगी, बिना किसी तरह के ट्रैक करने के लिए कि क्या वे इन-गेम मानदंडों को सफलतापूर्वक पूरा कर चुके हैं।
English: """Before, we used to avoid passing near it so that we wouldn't see blood and horror,"" Hussein says."
Hindi: """पहले, हम इसके पास से गुजरने से बचते थे ताकि हमें खून और भयावहता न दिखे,"" हुसैन कहते हैं।"
English: """Begin each day with a positive thought and a grateful heart."""
Hindi: """हर दिन की शुरुआत सकारात्मक सोच और दिल से करें।"
English: """Begin the Beguine"" from Broadway Melody of 1940 1940"
Hindi: बेगिन शुरू, 'ब्रॉडवे मेलोडी ऑफ़ 1940' 1940
English: """Beginning in 1949, Communist China systematically destroyed more than 6, 000 monasteries and much of Tibet's cultural heritage."
Hindi: उन्होंने कहा, 1949 से शुरू होकर, कम्युनिस्ट चीन ने व्यवस्थित रूप से 6,000 से अधिक मठों और तिब्बत की सांस्कृतिक विरासत को नष्ट कर दिया।
English: """Beginning in 1949, Communist China systematically destroyed more than 6,000 monasteries and much of Tibet's cultural heritage."
Hindi: उन्होंने कहा, 1949 से शुरू होकर, कम्युनिस्ट चीन ने व्यवस्थित रूप से 6,000 से अधिक मठों और तिब्बत की सांस्कृतिक विरासत को नष्ट कर दिया।
English: """Beginning of a tremendous singer."""
Hindi: """एक जबरदस्त गायक की शुरुआत।"
English: """Beginning on August 2, 2021, German institutional funds will be able to hold up to 20 of their assets in cryptocurrencies, possibly setting the stage for wider mainstream acceptance of Bitcoin BTC and other crypto assets by the nation's pension funds."
Hindi: 2 अगस्त, 2021 से, जर्मन संस्थागत फंडों में क्रिप्टोकरेंसी में अपनी संपत्ति का 20 तक रखने की क्षमता होगी, संभावित रूप से देश के पेंशन फंड द्वारा बिटकॉइन बीटीसी और अन्य क्रिप्टो संपत्तियों की व्यापक मुख्यधारा के अनुमोदन के लिए चरण निर्धारित करना।
English: """Begum is gone Farrukh ji, there was no one, and there will be no one like you."
Hindi: """बेगम चली गई फारुख जी, न कोई था, न आप जैसा कोई होगा।"
English: """Begun in 1934, this final volume of Gurdjieff's trilogy, All and Everything, is a primary source for Gurdjieff's ideas, methods, and biography."""
Hindi: 1934 में शुरू हुई यह पुस्तक, गुरजिएफ की त्रयी का यह अंतिम खंड, ऑल एंड एवरीथिंग, गुरजिएफ के विचारों, विधियों और जीवनी का एक प्राथमिक स्रोत है।
English: """Behave as if you are the first here"""
Hindi: """तुम पहले जैसे हो जाओ"""
English: """Behind every fine doctor, there is always a nurse."""
Hindi: """हर अच्छे डॉक्टर के पीछे हमेशा एक नर्स होती है।"
English: """Behind every great daughter is a truly amazing dad."
Hindi: हर महान बेटी के पीछे वास्तव में एक अद्भुत पिता होता है।
English: """Behind every great daughter is a truly amazing dad."""
Hindi: हर महान बेटी के पीछे सचमुच एक अद्भुत पिता है
English: """Behind every great daughter is a truly amazing father."""
Hindi: हर महान बेटी के पीछे सचमुच एक अद्भुत पिता है
English: """Behind the building."""
Hindi: """इमारत के पीछे।"
English: """Behind the scenes there are still things being ironed out between all sorts of levels."
Hindi: """पर्दे के पीछे अभी भी सभी प्रकार के स्तरों के बीच चीजों को इस्त्री किया जा रहा है।"
English: """Behind the scenes, there are still things being ironed out between all sorts of levels."
Hindi: """ ""पर्दे के पीछे, अभी भी सभी प्रकार के स्तरों के बीच चीजों को सुलझाया जा रहा है।"
English: """Behold the kindness and severity of God"" Romans 1122."
Hindi: इसलिए परमेश्वर की कृपा और कड़ाई को देख" रोमियों 1122
English: """Behold then the kindness and severity of God"" Romans 1122."
Hindi: इसलिए परमेश्वर की कृपा और कड़ाई को देख" रोमियों 1122
English: """Behold therefore the goodness and severity of God..."" Romans 1122"
Hindi: इसलिए परमेश्वर की कृपा और कड़ाई को देख" रोमियों 1122
English: """Behold! the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being long-suffering over it, till he receive the early and the latter rain"" James 57."
Hindi: देखो, किसान पृय्वी की अनमोल उपज की बाट जोहता है, और उसके लिये बहुत देर तक सब्र रखता है, जब तक कि वह पहिले और बाद में मेंह न पा ले" याकूब 57 ।
English: """Behold, I Jesus stand at the door and knock."
Hindi: देखो, मैं यीशु दरवाजे पर खड़े और दस्तक।
English: """Behold, I am Jehovah, the God of all flesh- Is there anything too hard for Me?"""
Hindi: """मैं तो सब प्राणियों का परमेश्वर यहोवा हूँ; क्या मेरे लिये कोई भी काम कठिन है?"
English: """Behold, I am Jehovah, the God of all flesh is there anything too hard for me?"""
Hindi: """मैं तो सब प्राणियों का परमेश्वर यहोवा हूँ; क्या मेरे लिये कोई भी काम कठिन है?"
English: """Behold, I am sending my messenger ahead of you."
Hindi: """तुम्हारे पूर्व मैं अपना एक दूत भेज रहा हूं,"
English: """Behold, I am sending my messenger ahead of you."""
Hindi: """तुम्हारे पूर्व मैं अपना एक दूत भेज रहा हूं,"
English: """Behold, I have 'refined' thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction"" Isaiah 4810."
Hindi: """देख, मैंने तुझे निर्मल तो किया, परन्तु, चाँदी के समान नहीं; मैंने दुःख की भट्ठी में परखकर तुझे चुन लिया है"" यशायाह 4810 ।"
English: """Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction"" Isaiah 4810"
Hindi: """देख, मैंने तुझे निर्मल तो किया, परन्तु, चाँदी के समान नहीं; मैंने दुःख की भट्ठी में परखकर तुझे चुन लिया है"" यशायाह 4810 ।"
English: """Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction"" Isaiah 489-10."
Hindi: """देख, मैंने तुझे निर्मल तो किया, परन्तु, चाँदी के समान नहीं; मैंने दुःख की भट्ठी में परखकर तुझे चुन लिया है"" यशायाह 4810 ।"
English: """Behold, I have refined you, but not like silver; I have tried you in the furnace of affliction"" Isaiah 4810."
Hindi: """देख, मैंने तुझे निर्मल तो किया, परन्तु, चाँदी के समान नहीं; मैंने दुःख की भट्ठी में परखकर तुझे चुन लिया है"" यशायाह 4810 ।"
English: """Behold, said he, I have delivered it to you go in and possess it, concerning which the Lord swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their seed after them. """
Hindi: 18 'क्या,' उसने कहा, 'मैं तुम्हें करने के लिए इसे दिया. दर्ज करें और है कि जो भगवान अपने पिता को कसम खाई के अधिकारी, अब्राहम, इसहाक, और याकूब, कि वह यह उनके लिए देना होगा, और उनके बाद उनके वंश है।
English: """Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints ..."" Jude 114."
Hindi: """देखो, प्रभु अपने लाखों पवित्रों के साथ आया..."" यहूदा 114 ।"
English: """Behold, the Lord cometh with ten thousands of His saints"" - Jude 114"
Hindi: """देखो, प्रभु अपने लाखों पवित्रों के साथ आया..."" यहूदा 114 ।"
English: """Behold, this is our God"""
Hindi: """देखो, हमारा परमेश्वर यही है"""
English: """Beijing has a long history of initiating or supporting consumer boycotts in support of national objectives,"" wrote Riedel, highlighting risks facing companies such as Nike, Apple, Yum!"
Hindi: """बीजिंग की शुरुआत या राष्ट्रीय उद्देश्यों के समर्थन में उपभोक्ता बहिष्कार का समर्थन करने का एक लंबा इतिहास है,"" रिडेल ने लिखा है, नाइके, एप्पल जैसी कंपनियों का सामना करना पड़ जोखिम पर प्रकाश डाला, वाह!"