Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Punjab chief minister's office confirmed the death of a policeman on Saturday 23, while the TLP claimed that five workers were killed by the police during the protest in Lahore.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कार्यालय ने शनिवार को एक अन्य पुलिसकर्मी की हत्या की पुष्टि की, जबकि टीएलपी ने दावा किया कि लाहौर में विरोध प्रदर्शन के दौरान पुलिस द्वारा पांच अन्य कार्यकर्ताओं की हत्या कर दी गई।
English: The Punjab council of ministers on Thursday decided to summon a oneday special session of the 15th Punjab legislative assembly on September 3, 2021, to commemorate the historic 400th Parkash Purb of the ninth Sikh master, Guru Teg Bahadur.
Hindi: पंजाब मंत्रिमंडल ने गुरू तेग बहादुर के ऐतिहासिक 400वें प्रकाश पर्व के उपलक्ष्य में तीन सितंबर को राज्य विधानसभा का एक दिन का विशेष सत्र बुलाने का बृहस्पतिवार को फैसला किया।
English: The Punjab government also passed a similar Bill on September 6.
Hindi: पंजाब विधानसभा ने भी 11 नवंबर को ऐसा ही एक प्रस्ताव पारित किया था।
English: The Punjab government announced an award of Rs 2.51 crore.
Hindi: पंजाब सरकार ने उनके लिये 2.51 करोड़ रुपये के पुरस्कार की घोषणा कर रखी है।
English: The Punjab government announced the cancellation of Rs 590 crore in loans for labourers and landless farmers under the farm debt waiver plan.
Hindi: पंजाब राज्य सरकार ने मजदूरों और भूमिहीन कृषिको के लिए कृषि ऋण माफ़ी योजना के तहत 590 करोड़ रूपये का ऋण माफ़ करने के लिए कहा है
English: The Punjab government arranged the aircraft.
Hindi: विमान का इंतजाम पंजाब सरकार ने किया था।
English: The Punjab government banned the holiday
Hindi: पंजाब सरकार ने किया सोमवार को छुट्टी का ऐलान
English: The Punjab government has already given a government job to one member of each bereaved family of 157 farmers who died during the ongoing agitation against farm laws, Nabha said.
Hindi: रणदीप सिंह नाभा ने कहा, "पंजाब सरकार कृषि कानूनों के खिलाफ चल रहे आंदोलन में मारे गए 157 किसानों के प्रत्येक परिवार के एक सदस्य को पहले ही सरकारी नौकरी दे चुकी है.
English: The Punjab government has asked state employees to take at least one dose of the vaccine by September 15.
Hindi: पंजाब सरकार ने राज्य के कर्मचारियों को 15 सितंबर तक वैक्सीन की कम से कम एक डोज लेने को
English: The Punjab government has banned the sale of glyphosate
Hindi: पंजाब सरकार ने ग्लाइफोसेट की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया
English: The Punjab government has banned the sale of glyphosate.
Hindi: पंजाब सरकार ने ग्लाइफोसेट की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया
English: The Punjab government has been transferred three police officers with immediate effect.
Hindi: पंजाब सरकार ने तत्काल प्रभाव से भारतीय पुलिस सेवा के छह अधिकारियों का तबादला कर दिया है.
English: The Punjab government has decided to call a special session of the Legislative Assembly on November 8.
Hindi: पंजाब सरकार 8 नवंबर को विधानसभा का विशेष सत्र बुलाने का फैसला किया है।
English: The Punjab government has decided to dispatch 5,000-ton wheat to Khyber-Pakhtunkhwa province on daily basis.
Hindi: फ़िलहाल स्थिति पर क़ाबू पाने के लिए पंजाब सरकार ने 5,000 टन आटा ख़ैबर पख़्तूनख़्वाह प्रांत को सद्भावना के रूप में हर रोज़ भेजने का फैसला किया है.
English: The Punjab government has decided to give Rs 2 lakh as compensation to 83 people who were arrested after a tractor march turned violent on Republic Day this year.
Hindi: नई दिल्लीः पंजाब सरकार ने दिल्ली पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए गए 83 लोगों को मुआवजे के रूप में 2 लाख रुपये देने का फैसला किया है गणतंत्र दिवस इस साल केंद्र के कृषि कानूनों के विरोध में निकाले गए ट्रैक्टर मार्च के बाद हिंसक हो गया।
English: The Punjab government has declared Indus River Dolphin as the State aquatic animal.
Hindi: 1. पंजाब सरकार ने सिंधु नदी डॉल्फिन को राज्य का जलीय जीव घोषित किया है।
English: The Punjab government has declared a holiday in Gurdaspur, Kapurthala and Amritsar districts on Saturday in connection with the celebrations of the 550th Prakash Purab of Guru Nanak Dev.
Hindi: पंजाब सरकार ने गुरू नानक देव जी की 550 वीं जयंती के उपलक्ष्य में 9 नवंबर को गुरदासपुर, कपूरथला और अमृतसर जिलों में छुट्टी की घोषणा की
English: The Punjab government has declared an immediate relief of INR 3,000 to each registered construction worker in the state.
Hindi: पंजाब ने पहले ही निर्माण क्षेत्र में लगे पंजीकृत कामगारों में से हर एक को 3,000 रुपये देने का ऐलान किया है.
English: The Punjab government has issued directions to the state-owned PRTC to remove posters from buses with pictures of former chief minister Amarinder Singh.
Hindi: पंजाब सरकार ने राज्य के स्वामित्व वाली पीआरटीसी को बसों से पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह की तस्वीरों वाले पोस्टर हटाने के निर्देश जारी किए हैं।
English: The Punjab government has launched a mobile application - 'i-Hariyali'.
Hindi: पंजाब सरकार ने मोबाइल एप 'आई-हरियाली' लॉन्च किया
English: The Punjab government has launched a project to fulfill the dream of their state citizens to have their own home.
Hindi: पंजाब राज्य सरकार द्वारा अपने राज्य के नागरिकों के अपने घर के सपने को पूरा करने के लिए एक योजना की शुरुआत की गई है।
English: The Punjab government has launched country's first amphibious bus project at the Harike wetland near Amritsar.
Hindi: पंजाब सरकार ने देश की पहली उभयचर बस परियोजना की शुरूआत अमृतसर के निकट आर्द्रभूमि हरिके मे की।
English: The Punjab government has ordered that schools in the state will remain shut till April 10.
Hindi: पंजाब सरकार ने आदेश दिया है कि राज्य में स्कूल 10 अप्रैल तक बंद रहेंगे।
English: The Punjab government has partnered with the World Economic Forum to design a public-private pilot project on shared, clean, and electric mobility.
Hindi: पंजाब राज्य सरकार ने साझा, स्वच्छ और बिजली की गतिशीलता पर एक सार्वजनिक-निजी पायलट को डिजाइन करने के लिए विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ के साथ भागीदारी की।
English: The Punjab government has prohibited the offer of glyphosate.
Hindi: पंजाब सरकार ने ग्लाइफोसेट की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया
English: The Punjab government has put the police on high alert.
Hindi: पंजाब सरकार ने पुलिस को दिया सख्त निर्देश
English: The Punjab government has refused to pay a bill of Rs 6.35 crore to the Center for deployment of paramilitary forces during and after the terror attack at Pathankot air force base.
Hindi: केंद्र सरकार ने पठानकोट एयरफाेस्र स्टेशन पर आतंकी हमले के बाद आपरेशन के दौरान अर्द्ध सैनिक बलों की तैनाती के लिए पंजाब से 6.35 करोड़ की राशि मांगी है।
English: The Punjab government has refused to pay a bill of Rs 6.35 crore to the Center for deployment of paramilitary forces during and after the terror attack at the Pathankot air force base.
Hindi: केंद्र सरकार ने पठानकोट एयरफाेस्र स्टेशन पर आतंकी हमले के बाद आपरेशन के दौरान अर्द्ध सैनिक बलों की तैनाती के लिए पंजाब से 6.35 करोड़ की राशि मांगी है।
English: The Punjab government has strongly objected to this provision of the Home Ministry.
Hindi: पंजाब सरकार ने गृह मंत्रालय के इस प्रावधान पर सख्त एतराज जताया है.
English: The Punjab government has strongly objected to this provision of the Ministry of Home Affairs.
Hindi: पंजाब सरकार ने गृह मंत्रालय के इस प्रावधान पर सख्त एतराज जताया है.
English: The Punjab government has taken many security measures.
Hindi: पंजाब सरकार ने सतर्कता के तौर पर उठाए कई कदम
English: The Punjab government is considering an online interface for home delivery of liquor.
Hindi: पंजाब सरकार शराब की होम डिविलरी के लिए ऑनलाइन सेवा मुहैया कराने पर कर रही विचार . . .
English: The Punjab government on Friday made it mandatory for all its departments, boards and corporations besides the semi-government institutions to display their signboards in Punjabi language.
Hindi: पंजाब सरकार ने शुक्रवार को अपने सभी विभागों, बोर्डों और निगमों के साथ ही अर्द्ध-शासकीय संस्थाओं के नाम पट्ट अनिवार्य रूप से पंजाबी भाषा में भी लिखे जाने की घोषणा की।
English: The Punjab government on Sunday ordered a security clampdown across the state as a precautionary measure in view of Monday's protest.
Hindi: पंजाब सरकार ने सोमवार को होने वाले विरोध प्रदर्शन के मद्देनजर एहतियाती उपाय के तौर पर रविवार को सुरक्षा व्यवस्था कड़ी करने का आदेश दिया था।
English: The Punjab government says that Mukhtar Ansari is a victim of depression and says that he is from the family of freedom fighter.
Hindi: जबकि पंजाब सरकार का कहना कि मुख्तार अंसारी अवसाद से पीड़ित है और वह कहता है कि वह स्वतंत्रता सेनानी के परिवार से संबंधित है ।
English: The Punjab government will pay Rs.
Hindi: पंजाब सरकार देगी मुआवजा !
English: The Punjab government's decision
Hindi: पंजाब सरकार का फैसला
English: The Punjab is a land of five rivers.
Hindi: पंजाब ऐसा क्षेत्र है जिसे पाँच नदियों की भूमि
English: The Punjab is safe in the hands of the Punjab police.
Hindi: पंजाब पुलिस के हाथ में पंजाब सुरक्षित है।
English: The Punjab police came forward to feed the stranded Pakistani passengers.
Hindi: पंजाब पुलिस ने फंसे पाकिस्तानी नागरिकों को भोजन परोसे
English: The Punjab police cannot be trusted.
Hindi: पंजाब पुलिस पर कोई भरोसा नहीं है
English: The Punjab police had arrested Ramandeep Singh...
Hindi: पंजाब पुलिस ने राम सिंह को गिरफ्तार किया
English: The Punjab police spokesperson said a criminal case under relevant sections of the IPC and the IT Act, 2000 has been lodged in Ludhiana against some unknown persons who have been calling up various leaders for the last five to seven days, impersonating the CM's principal advisor.
Hindi: पंजाब पुलिस के प्रवक्ता ने कहा कि लुधियाना में कुछ अज्ञात लोगों के खिलाफ आईपीसी और आईटी एक्ट, 2000 की संबंधित धाराओं के तहत आपराधिक मामला दर्ज किया गया है, जो पिछले पांच से सात दिनों से विभिन्न नेताओं को फोन कर रहे हैं, सीएम के प्रमुख सलाहकार का रूप धारण कर रहे हैं।
English: The Punjab school education department has directed to hold parent-teacher meetings on September 29 and 30, 2021 to improve the education standard of students of middle, high and senior secondary schools.
Hindi: पंजाब स्कूल शिक्षा विभाग ने मिडल, हाई और सीनियर सेकेंडरी स्कूलों के विद्यार्थियों की पढ़ाई में सुधार लाने के लिए 29 और 30 सितम्बर को अभिभावक -अध्यापक मीटिंगें करने के निर्देश दिए हैं।
English: The Punjab school education secretary was in Ludhiana to check arrangements for the National Achievement Survey to be conducted in November this year and made an unscheduled visit several schools
Hindi: पंजाब के स्कूल शिक्षा सचिव इस साल नवंबर में होने वाले राष्ट्रीय उपलब्धि सर्वेक्षण की व्यवस्थाओं की जांच के लिए लुधियाना में थे और उन्होंने कई स्कूलों का अनिर्धारित दौरा किया।
English: The Punjab state reiterated the state's commitment to achieve the 'Har Ghar Jal' target by 2022 as planned.
Hindi: पंजाब राज्य ने योजना के अनुसार 2022 तक 'हर घर जल' लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए राज्य की प्रतिबद्धता को दोहराया.
English: The Punjab team is yet to win a title in IPL history so far, and have failed miserably in the last few seasons.
Hindi: पंजाब की टीम ने अभी तक आईपीएल इतिहास में एक भी खिताब नहीं जीता है और पिछले कुछ सत्रों में भी बुरी तरह विफल रही है.
English: The Punjab, Pakistan.
Hindi: पंजाब, पाकिस्तान।
English: The Punjab Land of 5 rivers.
Hindi: पंजाब - पांच नदियों की भूमि
English: The Punjabi University is located on the outskirts of this city.
Hindi: पंजाबी विश्वविद्यालय इस शहर के बाहरी इलाके में स्थित है.
English: The Punjabi University is located onthe outskirts of this city.
Hindi: पंजाबी विश्वविद्यालय इस शहर के बाहरी इलाके में स्थित है.
English: The Punjabi artiste has now unveiled a video of a song dedicated to the two celebrities.
Hindi: अब इस पंजाबी कलाकार ने एक गीत का एक वीडियो जारी किया है, जो दोनों कलाकारों ...
English: The Punjabi drama was released in January 2019.
Hindi: पंजाबी नाटक जनवरी 2019 में रिलीज़ किया गया था।
English: The Punjabi film industry has been doing a lot better for a few years now, and has been catching up in many states other than Punjab and now because it makes films based on one language, so there are problems in reaching the audience.
Hindi: पंजाबी फिल्म इंडस्ट्री कुछ सालों से काफी बेहतर काम कर रही है और पंजाब के अलावा कई राज्यों में अपनी पकड़ बना रही है और अब क्योंकि ये एक भाषा पर निर्धारित फिल्में बनाती है इसलिए इन्हें दर्शकों तक पहुंचने में समस्याएँ तो होती ही हैं
English: The Punjabi language is spoken in India and Pakistan.
Hindi: पंजाबी भाषा भारत तथा में बोली जाती है।
English: The Punjabi language will be brought under NSQSF.
Hindi: पंजाबी भाषा एनएसक्यूएसएफ के अधीन लाई जाएगी
English: The Punjabi music industry is further strengthened by its fans outside India.
Hindi: पंजाबी संगीत उद्योग भारत के बाहर अपने प्रशंसकों द्वारा मजबूत किया जाता है।
English: The Punjabi singer enjoys a net worth of a million dollars.
Hindi: पंजाबी गायक को मजा आता है निवल मूल्य एक मिलियन डॉलर का।
English: The PunjabiUniversity is located on the outskirts of this city.
Hindi: पंजाबी विश्वविद्यालय इस शहर के बाहरी इलाके में स्थित है.
English: The Pupa and the Wall.
Hindi: द पुपा एंड द वॉल।
English: The Pupil is a Singaporean drama series on MediaCorp Channel 5.
Hindi: द प्यूपिल एक सिंगापुर की ड्रामा सीरीज़ है जो मीडियाकॉर्प चैनल 5 पर प्रसारित होती है।
English: The Pupil is a Singaporean drama series that aired on MediaCorp Channel 5.
Hindi: द प्यूपिल एक सिंगापुर की ड्रामा सीरीज़ है जो मीडियाकॉर्प चैनल 5 पर प्रसारित होती है।
English: The Pupil- Teacher Ratio in Higher Education was 261 in 2019-20.
Hindi: 2019-20 में उच्च शिक्षा में छात्र-शिक्षक अनुपात 26 है।
English: The Puranas also state
Hindi: पुराणों में भी आया है कि
English: The Puranas are also referred to
Hindi: पुराणों में भी है जिक्र
English: The Puranas push the antiquity of Vaishali to a much earlier period, but archaeologically Basarh was not settled until the sixth century BC.
Hindi: पुराण, वैशाली को अधिक प्राचीन नगरी घोषित करते हैं परन्तु पुरातात्त्विक साक्ष्यों के अनुसार बसाढ़ की स्थापना ईसा पूर्व छठी शताब्दी के पहले नहीं हुई थी।
English: The Purchase from Start to Finish
Hindi: शुरू से अंत तक खरीद
English: The Purchasing Power Parity
Hindi: क्रय शक्ति समता
English: The Pure Food and Drugs Act
Hindi: शुद्ध खाद्य और औषध अधिनियम
English: The Pure Watercraft system uses lithium-ion batteries to replace 40 to 50 horsepower outboard burning natural gas or diesel.
Hindi: शुद्ध वाटरक्राफ्ट सिस्टम 40- से 50-हॉर्सपावर के आउटबोर्ड मोटर्स को बदलने के लिए लिथियम आयन बैटरी का उपयोग करते हैं जो गैस या डीजल जलाते हैं।
English: The Purge Anarchy is a 2014 American action horror-thriller film directed and written by James DeMonaco.
Hindi: द पर्जः एनार्की एक 2014 की अमेरिकी डायस्टोपियन एक्शन हॉरर फिल्म है, जिसे जेम्स डेमोनाको द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: The Purge Anarchy is a 2014 American action-horror film directed and written by James DeMonaco.
Hindi: द पर्जः एनार्की एक 2014 की अमेरिकी डायस्टोपियन एक्शन हॉरर फिल्म है, जिसे जेम्स डेमोनाको द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: The Purge Anarchy is a 2014 American dystopian action horror film written and directed by James DeMonaco.
Hindi: द पर्जः एनार्की एक 2014 की अमेरिकी डायस्टोपियन एक्शन हॉरर फिल्म है, जिसे जेम्स डेमोनाको द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: The Purge Anarchy is a 2014 American dystopian action horror film written and directed by James DeMonaco.. ..
Hindi: द पर्जः एनार्की एक 2014 की अमेरिकी डायस्टोपियन एक्शन हॉरर फिल्म है, जिसे जेम्स डेमोनाको द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: The Purge Election year
Hindi: सम्पादकीय चुनावी वर्ष
English: The Purged Parliament
Hindi: फुलप्रूफ की गई संसद
English: The Puri Beach is a very long and quiet one.
Hindi: पुरी बीच बहुत लंबा और शांत है।
English: The Puri Cultural Corridor Project, which was conceived in 2016, was unveiled in December 2019 with the goal of transforming the holy town of Puri into an international heritage site.
Hindi: 2016 में परिकल्पित, पुरी हेरिटेज कॉरिडोर परियोजना का अनावरण दिसंबर 2019 में पवित्र शहर पुरी को विरासत के एक अंतरराष्ट्रीय स्थान में बदलने के लिए किया गया था।
English: The Purification of Mary and the Presentation of Jesus in the Temple
Hindi: मंदिर में मसीह की प्रस्तुति और वर्जिन मैरी की शुद्धि
English: The Purification of the Mind
Hindi: मन का शुद्धीकरण
English: The Puritans in Massachusetts outlawed celebrating Christmas from 1659 until 1681.
Hindi: मैसाच्यूसट्स में 1659 से लेकर 1681 तक क्रिसमस नहीं मनाया गया.
English: The Puritans took Gerard's work to the United States where it influenced American Indigenous medicine.
Hindi: प्यूरिटन्स जेरार्ड के काम को संयुक्त राज्य अमेरिका ले गए जहां इसने अमेरिकी स्वदेशी चिकित्सा को प्रभावित किया।
English: The Purnima Tithi will start at 12.07 PM on April 7 and will end at 8.04 AM.
Hindi: पूर्णिमा तीर्थ 7 अप्रैल को दोपहर 12.07 बजे शुरू होगी और 8.04 बजे समाप्त होगी।
English: The Purple Cap goes to RCB's Harshal Patel, who has registered 32 wickets in 15 games.
Hindi: पर्पल कैप आरसीबी के हर्षल पटेल को जाता है, जिन्होंने 15 मैचों में 32 विकेट दर्ज किए हैं।
English: The Purple Cap was awarded to RCB's Harshal Patel, who took 32 wickets in 15 games.
Hindi: पर्पल कैप आरसीबी के हर्षल पटेल को जाता है, जिन्होंने 15 मैचों में 32 विकेट दर्ज किए हैं।
English: The Purpose Coin is a way to use the blockchain technology to bring efficiency and transparency to the non profit community.
Hindi: उद्देश्य सिक्का गैर लाभ समुदाय के लिए दक्षता और पारदर्शिता लाने के लिए ब्लॉकचेन तकनीक का उपयोग करने का एक तरीका है।
English: The Purpose Of A Dog
Hindi: एक कुत्ते का उद्देश्य
English: The Purpose Of Building A Portfolio Assessment
Hindi: एक पोर्टफोलियो मूल्यांकन के निर्माण का उद्देश्य
English: The Purpose Of Life Is Not Happiness It's Usefuln...
Hindi: जीवन का उद्देश्य खुशी नहीं हैः यह उपयोगी होना. . .
English: The Purpose Of Painting
Hindi: पेंटिंग का उद्देश्य
English: The Purpose Of The Board
Hindi: बोर्ड का मकसद
English: The Purpose Of The Forum
Hindi: फोरम का उद्देश्य
English: The Purpose Of The Platforms
Hindi: प्लेटफार्मों का उद्देश्य
English: The Purpose Of The Room
Hindi: कमरे का उद्देश्य
English: The Purpose Of the Proposed Changes
Hindi: प्रस्तावित परिवर्तनों का उद्देश्य
English: The Purpose and History of the US Labor Day Holiday
Hindi: अमेरिकी श्रम दिवस की छुट्टी का उद्देश्य और इतिहास
English: The Purpose and History of the US Labor Day Holiday.
Hindi: अमेरिकी श्रम दिवस की छुट्टी का उद्देश्य और इतिहास
English: The Purpose and Inner Workings of TCPIP Router Tables
Hindi: टीसीपी  आईपी राउटर टेबल्स का उद्देश्य और आंतरिक कार्य
English: The Purpose for Writing This Book
Hindi: इस पुस्तक को लिखने का उद्देश्य
English: The Purpose of A Dog
Hindi: एक कुत्ते का उद्देश्य
English: The Purpose of Being a Teacher
Hindi: शिक्षक बनने का मकसद
English: The Purpose of Birth on Earth
Hindi: धरती पर जन्म लेने का उद्देश्य
English: The Purpose of Both
Hindi: दोनों का मकसद
English: The Purpose of Building a Portfolio Assessment
Hindi: एक पोर्टफोलियो मूल्यांकन के निर्माण का उद्देश्य
English: The Purpose of Celebrating World Thalassemia Day
Hindi: प्रतिवर्ष विश्व थैलेसीमिया दिवस मनाने का उद्देश्य
English: The Purpose of Critiques
Hindi: आलोचना का प्रयोजन
English: The Purpose of Dreams and Other Cutting-Edge Research on Sleep
Hindi: सपनों का उद्देश्य और नींद पर अन्य अत्याधुनिक अनुसंधान
English: The Purpose of Facebook
Hindi: फेसबुक का उद्देश्य
English: The Purpose of Genetic Counseling
Hindi: आनुवंशिक परामर्श के उद्देश्य
English: The Purpose of God's Management Work Is to Save Mankind
Hindi: परमेश्वर के प्रबंधन का उद्देश्य मानव जाति को बचाना है
English: The Purpose of Government is the Happiness of the People
Hindi: जनता की खुशी ही सरकार का लक्ष्य
English: The Purpose of Human Birth
Hindi: मानव जन्म का उद्देश्य
English: The Purpose of Jesus,
Hindi: यीशु का उद्देश्य,
English: The Purpose of Life 7
Hindi: 7 जीवन की योजना
English: The Purpose of Life is not to be Happy it is to be Useful....
Hindi: जीवन का उद्देश्य खुशी नहीं हैः यह उपयोगी होना. . .
English: The Purpose of Life is,
Hindi: जीवन का उद्देश्य है कि,
English: The Purpose of London
Hindi: लंदन का लक्ष्य
English: The Purpose of Painting
Hindi: पेंटिंग का उद्देश्य
English: The Purpose of Public Libraries
Hindi: सार्वजनिक पुस्तकालय के उद्देश्य
English: The Purpose of Raising Testosterone Levels
Hindi: टेस्टेस्टोरॉन के स्तर को बढ़ाने के उपाए
English: The Purpose of State Awards to Teachers to celebrate the Unique contribution of some of the finest teachers the state and to honour those teachers who through their commitment and industry have not only improved the quality of School Education but also ennched the lives of their students.
Hindi: शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार का उद्देश्य देश के कुछ बेहतरीन शिक्षकों के अद्वितीय योगदान का जश्न मनाना और उन शिक्षकों को सम्मानित करना है जिन्होंने अपनी प्रतिबद्धता और उद्योग के माध्यम से न केवल स्कूली शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार किया है बल्कि अपने छात्रों के जीवन को भी समृद्ध किया है।
English: The Purpose of Story.
Hindi: कहानी की उद्देश्य।
English: The Purpose of The Forum
Hindi: फोरम का उद्देश्य
English: The Purpose of This Challenge
Hindi: इस चुनौती का प्रयोजन
English: The Purpose of This Petition
Hindi: इस याचिका का उद्देश्य
English: The Purpose of This Post
Hindi: इस पोस्ट का उद्देश्य
English: The Purpose of This Week
Hindi: इस सप्ताह का मकसद
English: The Purpose of Translation
Hindi: अनुवाद का उद्देश्य
English: The Purpose of Vipassana
Hindi: विपश्यना का मकसद
English: The Purpose of Writing this Book
Hindi: इस पुस्तक को लिखने का उद्देश्य
English: The Purpose of a Dog
Hindi: एक कुत्ते का उद्देश्य
English: The Purpose of an Ideal State
Hindi: आदर्श राज्य का उद्देश्य
English: The Purpose of the 70 Weeks
Hindi: 70 सप्ताहों का उद्देश्य
English: The Purpose of the Author
Hindi: लेखक का उद्देश्य
English: The Purpose of the Blog-
Hindi: ब्लॉग का उद्देश्य -
English: The Purpose of the Board
Hindi: बोर्ड का मकसद
English: The Purpose of the Criminal Justice System
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली का उद्देश्य
English: The Purpose of the Event
Hindi: घटना का उद्देश्यः
English: The Purpose of the First Visit
Hindi: पहले दौरे का उद्देश्य
English: The Purpose of the Foundation.
Hindi: फाउंडेशन का उद्देश्य।
English: The Purpose of the Interface
Hindi: इंटरफेस का उद्देश्य
English: The Purpose of the National Grid
Hindi: नेशनल ग्रिड के उद्देश्य
English: The Purpose of the Portal
Hindi: पोर्टल का उद्देश्य
English: The Purpose of the Proposed Changes
Hindi: प्रस्तावित परिवर्तनों का उद्देश्य
English: The Purpose of the Question
Hindi: प्रश्न के उद्देश्य
English: The Purpose of the Road Map
Hindi: रोडमैप का उद्देश्य
English: The Purpose of the Room
Hindi: कमरे का उद्देश्य
English: The Purpose of the Story.
Hindi: कहानी की उद्देश्य।
English: The Purpose of the Training!
Hindi: ट्रेनिंग का उद्देश्य !
English: The Purpose of the Translation
Hindi: अनुवाद का उद्देश्य
English: The Purpose of the Video
Hindi: वीडियो का उद्देश्य।
English: The Purpose of the cookie
Hindi: कुकीज का उद्देश्य
English: The Purpose of the network
Hindi: नेटवर्क का उद्देश्य
English: The Purpose of the prize is to honor annually a living architect whose built work demonstrates a combination of those qualities of talent, vision, and commitment, which has produced consistent and significant contributions to humanity and the built environment through the art of architecture.
Hindi: प्रित्जकर वास्तुकला पुरस्कार ऐसे जीवित वास्तुकार का सम्मान करने हेतु प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता है, जिनके निर्माण कार्य प्रतिभा, दृष्टि और प्रतिबद्धता के उन गुणों का संयोजन दर्शाते हैं, जिन्होंने मानवता के लिए निरंतर और महत्वपूर्ण योगदान दिया हो और वास्तुकला के माध्यम से अच्छे वातावरण का निर्माण किया हो।
English: The Purpose of the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के प्रयोजन।
English: The Purpose of this Blog 1
Hindi: ब्लॉग का उद्देश्य 1
English: The Purpose of this Blog is
Hindi: इस ब्लोग का उद्देश्य है
English: The Purpose of this Challenge
Hindi: इस चुनौती का प्रयोजन
English: The Purpose of this Guide
Hindi: इस गाइड का उद्देश्य
English: The Purpose of this Voyage
Hindi: इस यात्रा का मकसद
English: The Purpose of this blog is
Hindi: इस ब्लॉग का उद्देश्य हैः
English: The Purpose of this portal
Hindi: इस पोर्टल का उद्देश्य
English: The Purpose-Guided Universe Believing In Einstein, Darwin, and God.
Hindi: गाइड ब्रह्मांड प्रयोजन केः आइंस्टीन, डार्विन, और भगवान में विश्वास
English: The Purpose-Guided Universe Believing in Einstein, Darwin, and God.
Hindi: गाइड ब्रह्मांड प्रयोजन केः आइंस्टीन, डार्विन, और भगवान में विश्वास
English: The Purposes of God Part 3
Hindi: देवी की कृपा भाग 3
English: The Purposes of Writing this Book
Hindi: इस पुस्तक को लिखने का उद्देश्य
English: The Purus Puruvanshi were a clan, or a confederation of clans, mentioned many times in the Rigveda.
Hindi: पुरु एक कबीले थे, या कुलों का एक संघ था, जिसका ऋग्वेद में कई बार उल्लेख किया गया है।