Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The children had gone missing from the schools hostel two days earlier
Hindi: दोनों बच्चे इससे दो दिन पहले स्कूल के हॉस्टल से लापता हो गए थे
English: The children had gone missing from the schools hostel two days earlier.
Hindi: दोनों बच्चे इससे 2 दिन पहले स्कूल के हॉस्टल से लापता हो गए थे।
English: The children had gone there to play, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बच्चे वहां खेलने गए थे।
English: The children had gone to play in their neighbourhood.
Hindi: बच्चे उसके घर में खेलने आते थे।
English: The children had lodged complaints in this regard.
Hindi: पहले भी बच्चों ने इसकी शिकायत की थी.
English: The children had questions that we answered.
Hindi: हमने सवाल पूछे बच्चियों ने जवाब दिया।
English: The children had to drink tap water.
Hindi: बच्चे हैंडपंप का पानी पीने को मजबूर थें.
English: The children had to walk home.
Hindi:  बच्चों को पैदल घर जाना पड़ा ।
English: The children have been admitted in hospital and five of them are in a critical condition.
Hindi: घायल छात्रों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है जिनमें से पांच की हालत नाजुक बनी हुई है।
English: The children have been admitted in the school.
Hindi: यहां के बच्चों का स्कूल में दाखिला कराया है।
English: The children have been admitted to a local hospital.
Hindi: बच्चों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The children have been handed over to the police for further investigation.
Hindi: बच्चों को चाईल्ड लाइन को सौंप कर पुलिस आगे की जांच में जुट गई है।
English: The children have been provided free boarding,lodging and education.
Hindi: सरकार की ओर से ही बच्चों को मुफ्त में भोजन, रहने की सुविधा और पढ़ाई की व्यवस्था है।
English: The children have been rushed to a nearby hospital for immediate treatment.
Hindi: सभी बच्चों को इलाज के लिये तुरंत पास के अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया.
English: The children have been rushed to a nearby hospital.
Hindi: बच्चों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The children have been rushed to nearby hospitals in the area.
Hindi: सभी बच्चों को आसपास के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The children have been sent back to Nepal, Jha added.
Hindi: उन्होंने बताया कि बच्चों को वापस नेपाल भेज दिया गया है.
English: The children have grown up.
Hindi: बच्चे बड़े हो चुके हैं।
English: The children have no access to
Hindi: बच्चों का नहीं हो रहा एडमिशन
English: The children have not even been given disability certificates and the family only has a ration card.
Hindi: बच्चों को दिव्यांगता प्रमाण पत्र तक नहीं दिए गए हैं और परिवार के पास सिर्फ राशन कार्ड है.
English: The children have proved that innovative spirits can dispel any amount of inertia and replace it with exciting new possibilities.
Hindi: बच्चों ने साबित कर दिया है कि नवाचारी भावनाएं किसी भी मात्रा में जड़वत्ता को समाप्त कर सकती है और उसकी जगह उमंगभरी नई संभावनाओं को स्थान दे सकती है।
English: The children have started a school.
Hindi: बच्चों की संस्कार शाला लगी।
English: The children have to go to school.
Hindi: बेटियां को स्कूल जाना दुश्वार हो।
English: The children have visited Ajmer, Jaipur and Agra and will now visit the historical places in Delhi
Hindi: इन बच्चों ने अजमेर, जयपुर और आगरा का भ्रमण कर लिया है और अब दिल्ली के ऐतिहासिक स्थानों का भ्रमण करेंगे
English: The children have visited Ajmer, Jaipur and Agra and will now visit the historical places in Delhi.
Hindi: इन बच्चों ने अजमेर, जयपुर और आगरा का भ्रमण कर लिया है और अब दिल्ली के ऐतिहासिक स्थानों का भ्रमण करेंगे।
English: The children have visited Parliament House, India Gate, National Museum and Qutub Minar in Delhi.
Hindi: छात्रों ने संसद भवन, इंडिया गेट, राष्ट्री य संग्रहालय एवं कुतुब मीनार का भ्रमण किया है।
English: The children havent been able to go to their school.
Hindi: स्कूलों में उनके बच्चों का दाखिल तक नहीं हो सकता था।
English: The children heavily featured in the films are the Pevensie siblings, and a prominent antagonist is the White Witch also known as Jadis.
Hindi: फिल्म में दिखाए गए अधिकांश बच्चे पेवेंसी भाई बहन थे और प्रमुख प्रतिपक्षी के रूप में सफ़ेद चुड़ैल ह्वाइट विच को चित्रित किया गया था।
English: The children here are fearless.
Hindi: यहां बच्चे बहुत निडर हैं।
English: The children identified animals by hearing their sounds.
Hindi: बच्चों ने वन्य-प्राणियों की आवाज सुनकर उन्हें पहचाना।
English: The children immediately informed the girl's family, who in turn reported the matter to the police.
Hindi: बच्ची द्वारा जानकारी देने के बाद परिजनों ने तुरंत इस मामले में पुलिस को सूचनी दी।
English: The children immediately informed their parents, who in turn informed the Police.
Hindi: पुलिस ने तत्काल स्वजनों को सूचित किया और बच्चे को उनके सुपुर्द कि या।
English: The children impressed everyone with a dance performance.
Hindi: बच्चों द्वारा प्रस्तुत नृत्य ने सभी का मन मोह लिया.
English: The children in Tamil Nadu have been rescued and restored to their parents and guardians in Assam and Manipur.
Hindi: तमिलनाडु में छुड़ाए गए बच्चों को असम एवं मणिपुर में उसके माता-पिता एवं अभिभावकों के पास पहुंचाया गया।
English: The children in the village now study or play under electric lamps in the nights, listen to the radio and watch TV all because of solar energy.
Hindi: गांव के बच्चे अब बिजली की रोशनी में पढ़ते और खेलते हैं, रेडियो सुनते हैं, टीवी देखते हैं। यह सब सौर ऊर्जा से संभव हुआ है।
English: The children in their multi-coloured dresses had made the school environment very colourful.
Hindi: स्कूल के प्रांगण में नन्ने-मुन्ने बच्चों ने रंग-बिरंगे पोशाकों में पहुचंकर एक आकर्षक माहौल बना दिया।
English: The children included differently abled as well as children from underprivileged families who are attending the school as part of a process of reverse integration.
Hindi: इन बच्चों में भिन्न रूप से सक्षम और उन वंचित परिवारों के बच्चे शामिल हैं जो रिवर्स इंटीग्रेशन प्रक्रिया के तहत स्कूल जा रहे हैं।
English: The children indulged in songs and dances.
Hindi: बच्चों ने नृत्य व गायन से सभी को आनंदित किया।
English: The children informed their neighbours,who then called the police.
Hindi: बच्चों ने ही स्थानीय लोगों को सूचना दी जिसके बाद पुलिस को बुलाया गया।
English: The children interacted with the Home Minister and narrated their experiences during the tour.
Hindi: बच्चों ने गृह मंत्री से मुलाकात की तथा अपने दौरे के दौरान घटित अनुभवों को उन्हें बताया।
English: The children just needed to believe it themselves.
Hindi: बच्चों को सिर्फ खुद पर विश्वास करने की आवश्यकता थी।
English: The children kept a detailed record of the activities undertaken, changes observed, processes undergone, incidence and nature of pest attack, lifecycle of the plants, rate of germination and the quantity  quality of produce.
Hindi: बच्चों ने गतिविधियों का विस्तृत विवरण बना कर रखा, जिसमें देखे गये बदलाव, अपनायी गयी प्रक्रिया, घटनाएं, कीटों के हमले, पौधों के जीवन चक्र, बीजों का अंकुरण तथा उत्पाद की मात्रा और गुणवत्ता जैसी बातें शामिल थीं।
English: The children learn from the family and environment.
Hindi: बच्चे अपने आसपास के लोगों और पेरेंट्स से ही सीखते हैं।
English: The children learn through playing.
Hindi: बच्चे खेल-खेल में बोलना सीख जाते हैं।
English: The children leave for school.
Hindi: बच्चे स्कूल छोड़ जाते हैं।
English: The children less than 18 should not drive any vehicle.
Hindi: 18 कम उम्र के व्यक्ति को वाहन नही चलाना चाहिए।
English: The children listen to their parents
Hindi: बच्चे अपने अभिभावकों की फरमाबरदारी करते हैं
English: The children live with their mother.
Hindi: बच्ची, मां के साथ रहती है।
English: The children look at their masks and make fun of each other.
Hindi: बच्चे मुखौटे देखकर आपस में एक दूसरे को चिढ़ाते हैं।
English: The children looked after me.
Hindi: बच्चे मुझे देख भाग गये।
English: The children looked at each other.
Hindi: बच्चों ने एक दूसरे को झूला झुलाया।
English: The children looked at it and said, What?
Hindi: बच्चों ने उसकी तरफ देखा और कहा, क्या?
English: The children looked carefully all around them.
Hindi: बच्चों ने चारों तरफ अच्छी तरह देखा।
English: The children looked resplendent in their colourful costumes.
Hindi: रंग बिरंगी पोशाकोंं में बच्चे बहुत ही मनमोहक लग रहे थे।
English: The children lost their father.
Hindi: बच्चों ने अपने माता-पिता खोए हैं।
English: The children loved it.
Hindi: बच्चे उन्हें बहुत पसंद करते थे।
English: The children loved the film.
Hindi: बच्चों ने भी फिल्म को बहुत पसंद किया।
English: The children made colourful paintings.
Hindi: इसमें बच्चों ने रंगबिरंगी कृतियां बनाईं।
English: The children made drawings on the subjects of saniation, environment conservation and patriotism in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में बच्चों ने संन्यास, पर्यावरण संरक्षण और देशभक्ति के विषयों पर चित्र बनाए।
English: The children may understand the words their parents speak, but if what is being said does not reach the heart, the children may become strangers in their own home.
Hindi: हो सकता है कि बच्चे अपने माता - पिता की बातों को समझ जाएँ लेकिन अगर ये बातें उनके दिलों तक न पहुँचें, तो बच्चे अपने ही घर में अजनबी बन सकते हैं ।
English: The children might have survived had the parents taken them to doctors instead of sorcerers.
Hindi: बच्चे बच गए होते अगर परिजन तांत्रिकों की बजाए उन्हें डॉक्टर के पास ले जाते।
English: The children mostly belonged to poor and lower middle-class families.
Hindi: इसमें अधिकांश बच्चे अल्पसंख्यक समुदाय और महादलित परिवारों के थे।
English: The children mostly stay at home.
Hindi: बच्चे अधिकतर समय स्कूल में रहते हैं।
English: The children must be immediately rescued.
Hindi: बच्चों को तत्काल बचाया जाना चाहिए।
English: The children must catch the feel of the sound from the teacher 's voice.
Hindi: बच्चे अध्यापक की वाणी में निहित स्वरों में भावना से अपनापन महसूस करें।
English: The children narrated their experiences during the tour and presented a colourful cultural programme.
Hindi: विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किये व कैम्प के दौरान हासिल किए गए अपने अनुभव साझा किए।
English: The children need new clothes and Auntie needs a shawl.
Hindi: बच्चों को नए कपड़े की जरूरत है और दीदी को एक चादर की.
English: The children need not be brought to the schools.
Hindi: यानी बच्चों को बस्ता लेकर स्कूल नहीं जाना होगा।
English: The children need to be trained to wash their hands properly, before eating.
Hindi: बच्चों को खाने से पहले अच्छी तरह हाथ धोना सिखाएं।
English: The children never did.
Hindi: लड़के तो उनके कभी नहीं आए।
English: The children of Adin, four hundred fifty and four.
Hindi: आदीन की सन्तान चार सौ चौवन,
English: The children of Adin, four hundred fifty-four.
Hindi: आदीन की सन्तान चार सौ चौवन,
English: The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim. so that Israel was very distressed.
Hindi: अम्मोनी यहूदा और बिन्यामीन से और एप्रैम के घराने से लड़ने को यरदन पार जाते थे, यहां तक कि इस्राएल बड़े संकट में पड़ गया।
English: The children of Amram Aaron, and Moses, and Miriam. The sons of Aaron Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Hindi: और अम्राम की सन्तान हारून, मूसा और मरियंम, और हारून के पुत्रा, नादाब, अबीहू, एलीआज़र और ईतामार।
English: The children of Arah, seven hundred seventy and five.
Hindi: आरह की सन्तान सात सौ पछहत्तर,
English: The children of Arah, seven hundred seventy-five.
Hindi: आरह की सन्तान सात सौ पछहत्तर,
English: The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
Hindi: अस्ना की सन्तान, मूनीम की सन्तान, नपीसीम की सन्तान,
English: The children of Azgad, two thousand three hundred twenty and two.
Hindi: अजगाद की सन्तान दो हजार तीन सौ बाईस।
English: The children of Azgad, two thousand three hundred twenty-two.
Hindi: अजगाद की सन्तान दो हजार तीन सौ बाईस।
English: The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
Hindi: बकबूक की सन्तान, हकूपा की सन्तान, हर्हूर की सन्तान,
English: The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,
Hindi: बक स की सन्तान, सीसरा की सन्तान, तेमेह की सन्तान,
English: The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,
Hindi: बर्कोस की सन्तान, सीसरा की सन्तान, तेमह की सन्तान,
English: The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
Hindi: बसलूत की सन्तान, महीदा की सन्तान, हर्शा की सन्तान,
English: The children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem. but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
Hindi: और यरूशलेम में रहनेवाले यबूसियों को बिन्यामीनियों ने न निकाला. इसलिये यबूसी आज के दिन तक यरूशलेम में बिन्यामीनियों के संग रहते हैं।।
English: The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,
Hindi: बेसै की सन्तान, मूनीम की सन्तान, नमूशस की सन्तान,
English: The children of Bezai, three hundred twenty and four.
Hindi: बैसै की सन्तान तीन सौ चौबीस।
English: The children of Bezai, three hundred twenty and three.
Hindi: बेसै की सन्तान तीन सौ तेईस,
English: The children of Bezai, three hundred twenty-four.
Hindi: बैसै की सन्तान तीन सौ चौबीस।
English: The children of Bezai, three hundred twenty-three.
Hindi: बेसै की सन्तान तीन सौ तेईस,
English: The children of Bigvai, two thousand fifty-six.
Hindi: बिग्वै की सन्तान दो हजार छप्पन,
English: The children of Bigvai, two thousand sixty-seven.
Hindi: बिग्बै की सन्तान दो हजार सड़सठ।
English: The children of Binnui, six hundred forty-eight.
Hindi: बिन्नूई की सन्तान छेसौ अड़तालीस।
English: The children of Ezer are these. Bilhan, and Zaavan, and Akan.
Hindi: एसेर के ये पुत्रा हुए. अर्थात् बिल्हान, जावान, और अकान।
English: The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
Hindi: गज्जाम की सन्तान, उज्जा की सन्तान, पासेह की सन्तान,
English: The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
Hindi: गि ल की सन्तान, गहर की सन्तान, रायाह की सन्तान,
English: The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan,
Hindi: हागाब की सन्तान, शमलै की सन्तान, हानान की सन्तान,
English: The children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,
Hindi: हानान की सन्तान, गि ल की सन्तान, गहर की सन्तान,
English: The children of Harim, a thousand and seventeen.
Hindi: हारीम की सन्तान एक हजार सतरह।
English: The children of Harim, one thousand seventeen.
Hindi: हारीम की सन्तान एक हजार सतरह।
English: The children of Harim, three hundred and twenty.
Hindi: हारीम की सन्तान तीन सौ बीस।
English: The children of Harim, three hundred twenty.
Hindi: हारीम की सन्तान तीन सौ बीस।
English: The children of Hariph, an hundred and twelve.
Hindi: हारीप की सन्तान एक सौ बारह।
English: The children of Hariph, one hundred twelve.
Hindi: हारीप की सन्तान एक सौ बारह।
English: The children of Hashum, three hundred Twenty-eight.
Hindi: हाशम की सन्तान तीन सौ अट्ठाईस।
English: The children of Hashum, three hundred twenty and eight.
Hindi: हाशम की सन्तान तीन सौ अट्ठाईस।
English: The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Yahweh.
Hindi: तब इस्राएलियों ने फिर यहोवा की दृष्टि में बुरा किया. और यहोवा ने मोआब के राजा एग्लोन को इस्राएल पर प्रबल किया, क्योंकि उन्हों ने यहोवा की दृष्टि में बुरा किया था।
English: The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, they also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to Yahweh their God, and laid them by heaps.
Hindi: और जो इस्राएली और यहूदी, यहूदा के नगरों में रहते थे, वे भी बैलों और भेड़- बकरियों का दशमांश, और उन पवित्रा वस्तुओं का दशमांश, जो उनके परमेश्वर यहोवा के निमित्त पवित्रा की गई थीं, लाकर ढेर ढेर करके रखने लगे।
English: The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel. and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
Hindi: यहोशू की इस आज्ञा कें अनुसार इ एलियों ने किया, जैसा यहोवा ने यहोशू से कहा था वैसा ही उन्हों ने इस्राएलियों ने किया, जैसा यहोवा ने यहोशू से कहा था वैसा ही उन्हों ने इस्राएली गोत्रों की गिनती के अनुसार बारह पत्थर यरदन के बीच में से उठा लिए. और उनको अपने साथ ले जाकर पड़ाव में रख दिया।
English: The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.
Hindi: जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी उसके अनुसार इस्राएलियों ने किया. और उन्हों ने देश को बांट लिया।।
English: The children of Israel did so, and gathered some more, some less.
Hindi: और इस्राएलियों ने वैसा ही किया. और किसी ने अधिक, और किसी ने थोड़ा बटोर लिया।
English: The children of Israel did so, and put them out outside of the camp. as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel.
Hindi: और इस्त्राएलियों ने वैसा ही किया, अर्थात् ऐसे लोगों को छावनी से निकालकर बाहर कर दिया. जैसा यहोवा ने मूसा से कहा था इस्त्राएलियों ने वैसा ही किया।।
English: The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side.
Hindi: और इस्राएलियों ने अपने परमेश्वर यहोवा को, जिस ने उनको चारों ओर के सब शत्रुओं के हाथ से छुड़ाया था, स्मरण न रखा.
English: The children of Israel didn't strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes.
Hindi: और इस्राएलियों ने उनको न मारा, क्योंकि मण्डली के प्रधानों ने उनके संग इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की शपथ खाई थी। तब सारी मण्डली के लोग प्रधानों के विरूद्ध कुड़कुड़ाने लगे।
English: The children of Israel fled before Judah. and God delivered them into their hand.
Hindi: और इस्राएली यहूदा के साम्हने से भागे, और परमेश्वर ने उन्हें उनके हाथ में कर दिया।
English: The children of Israel went and did so. as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.
Hindi: और इस्राएलियों ने जाकर, जो आज्ञा यहोवा ने मूसा और हारून को दी थी, उसी के अनुसार किया।।
English: The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness. and the Levites and the priests praised Yahweh day by day, singing with loud instruments to Yahweh.
Hindi: और जो इस्राएली यरूशलेम में उपस्थित थे, वे सात दिन तक अखमीरी रोटी का पर्व्व बड़े आनन्द से मनाते रहे. और प्रतिदिन लेवीय और याजक ऊंचे शब्द के बाजे यहोवा के लिये बजाकर यहोवा की स्तुति करते रहे।
English: The children of Jehovahs Witnesses are not being neglected or abused when parents decide against allowing their beloved son or daughter to be given blood, requesting at the same time the use of alternative therapies that modern medicine can provide.
Hindi: यहोवा के गवाहों के बच्चे उपेक्षित नहीं हो रहे हैं, ना ही उनके प्रति दुर्व्यवहार किया जा रहा है जब माता - पिता अपने प्रिय पुत्र या पुत्री को लहू देने के विरुद्ध फ़ैसला करते हैं और उसी समय उन विकल्पी चिकित्साओं के प्रयोग के लिए गुज़ारिश करते हैं जो आधुनिक औषधी - विज्ञान दे सकता है ।
English: The children of Jehovahs Witnesses who were pupils in his school.
Hindi: यहोवा के गवाहों के बच्चों के विषय जो उसके पाठशाला के विद्यार्थी थे ।
English: The children of Keros, the children of Sia, the children of Padon,
Hindi: केरोस की सन्तान, सीआ की सन्तान, पादोन की सन्तान,
English: The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,
Hindi: केरोस की सन्तान, सीअहा की सन्तान, पादोन की सन्तान,
English: The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai,
Hindi: लबाना की सन्तान, हगावा की सन्तान, शल्मै की सन्तान।
English: The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan's sister was Timna.
Hindi: और लोतान के पुत्रा, होरी, और हेमाम हुए. और लोतान की बहिन तिम्ना थी।
English: The children of Magbish, an hundred fifty and six.
Hindi: मग्बीस की सन्तान एक सौ छप्पन,
English: The children of Magbish, one hundred fifty-six.
Hindi: मग्बीस की सन्तान एक सौ छप्पन,
English: The children of Neziah, the children of Hatipha.
Hindi: नसीह की सन्तान, और हतीपा की सन्तान।।
English: The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
Hindi: पहत्मोआब की सन्तान येशू और योआब की सन्तान में से दो हजार आठ सौ बारह,
English: The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.
Hindi: पहत्मोआब की सन्तान येशू और योआब की सन्तान में से दो हजार आठ सौ बारह,
English: The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
Hindi: परोश की सन्तान दो हजार एक सौ बहत्तर,
English: The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.
Hindi: परोश की सन्तान दो हजार एक सौ बहत्तर,
English: The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
Hindi: पशहूर की सन्तान बारह सौ सैंतालीस।
English: The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,
Hindi: राया की सन्तान, रसीन की सन्तान, नकोदा की सन्तान,
English: The children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they owned, according to the commandment of Yahweh by Moses.
Hindi: तब रूबेनी, गादी, और मनश्शे के आधे गोत्री इस्राएलियों के पास से, अर्थात् कनान देश के शीलो नगर से, अपनी गिलाद नाम निज भूमि में, जो मूसा से दिलाई हुई, यहोवा की आज्ञा के अनुसार उनकी निज भूमि हो गई थी, जाने की मनसा से लौट गए।
English: The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,
Hindi: रसीन की सन्तान, नकोदा की सन्तान, गज्जाम की सन्तान,
English: The children of Shem. Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
Hindi: शेम के पुत्रा  एलाम, अश्शूर्, अर्पक्षद्, लूद और आराम हुए।
English: The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
Hindi: शपत्याह की सन्तान, हत्तील की सन्तान, पोकरेतसबायीम की सन्तान, और आमी की सन्तान।
English: The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
Hindi: शपत्याह की सन्तान, हत्तील की सन्तान, पोकेरेत सवायीम की सन्तान, और आमोन की सन्तान।
English: The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
Hindi: शपत्याह की सन्तान तीन सौ बहत्तर,
English: The children of Shephatiah, three hundred seventy-two.
Hindi: शपत्याह की सन्तान तीन सौ बहत्तर,
English: The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,
Hindi: फिर सुलैमान के दासों की सन्तान, सोतै की सन्तान, हस्सोपेरेत की सन्तान, परूदा की सन्तान,
English: The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
Hindi: फिर सुलैमान के दासों की सन्तान, अर्थात् सोतै की सन्तान, सोपेरेत की सन्तान, परीदा की सन्तान,
English: The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
Hindi: फिर सुलैमान के दासों की सन्तान, सोतै की सन्तान, हस्सोपेरेत की सन्तान, परूदा की सन्तान,
English: The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
Hindi: उज्जा की सन्तान, पासेह की सन्तान, बेसै की सन्तान,
English: The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
Hindi: जक्कै की सन्तान सात सौ पैंतालीस,
English: The children of Zaccai, seven hundred sixty.
Hindi: जक्कै की सन्तान सात सौ पैंतालीस,
English: The children of Zattu, eight hundred forty and five.
Hindi: जत्तू की सन्तान आठ सौ पैंतालीस।
English: The children of Zattu, eight hundred forty-five.
Hindi: जत्तू की सन्तान आठ सौ पैंतालीस।
English: The children of Zattu, nine hundred forty-five.
Hindi: जत्तू की सन्तान नौ सौ पैंतालीस,
English: The children of any pre-deceased son or daughter are also included in the first category of heirs of a female Hindu.
Hindi: किसी पूर्व मृत पुत्र यापुत्री के अपत्य भी हिन्दूनारी के वारिसों के प्रथम प्रवर्ग में शामिल हैं।
English: The children of construction workers will have quality education facilities with the opening of Shramodaya Vidyalayas in four cities of Rewa, Shahdol, Chhatarpur and Ratlam following instructions of the Chief Minister Kamal Nath.
Hindi:  निर्माण श्रमिकों के बच्चों को बेहतर शिक्षा देने के लिये प्रदेश के चार शहरों रीवा, शहडोल, छतरपुर और रतलाम में श्रमोदय विद्यालय खोले जायेंगे मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ
English: The children of insurgency affected families are educated at Pota Cabin Schools with boarding facilities.
Hindi: नक्सलियों द्वारा प्रभावित परिवारों के बच्चों को बोर्डिंग सुविधाओं के साथ पोटा केबिन स्कूल्स में शिक्षित किया जाता है।
English: The children of minority community, who entered India on the basis of their parents Passport, can apply without Passport for grant of Indian Citizenship after regularization of their stay in India.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदाय के जो बच्चे अपने माता-पिता के पासपोर्ट के आधार पर भारत आ गए थे वे भी भारतीय नागरिकता के लिए पासपोर्ट के बिना आवेदन दे सकते हैं।