Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, you will receive some money in your bank account as a reward in the form of cash back if you do digital transactions, like receiving and paying money through your mobile phone, paying the wholesaler and others with whom you do sale-purchase through mobile phone
Hindi: इतना ही नहीं, जब आप डिजिटल लेनदेन करेंगे, अपने मोबाइल फोन से पैसा लेना और देना, थोक व्यापारी को भी मोबाइल से देना और जो आपसे खरीद लेने के लिए आते हैं उनसे मोबाइल से लेना. तो आपके खाते में सरकार की तरफ से इनाम के रूप में कुछ पैसे कैशबैक के रूप में भेजे जाएंगे
English: Moreover, you will set a good example for Christian youths whose faith may be weak.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आप ऐसे मसीही युवजन के लिए एक अच्छी मिसाल पेश करेंगे जिनका विश्वास शायद कमज़ोर हो ।
English: Moreover, you will sleep better.
Hindi: साथ ही आपको नींद भी बेहतर तरीके से आती है।
English: Moreover, your application does not make any reference to such allegations
Hindi: आपका आवेदन भी ऐसे किसी आरोप की ओर इशारा नहीं करता
English: Moreover, your head should be placed in the east direction as it increases memory, concentration, good health and spirituality in a person.
Hindi: इसका कारण ये है कि पूर्व दिशा में सिर करके सोने से व्यक्ति में स्मृति, एकाग्रता, अच्छे स्वास्थ्य और आध्यात्मिकता की बढ़ोतरी होती है।
English: Moreover,As per Economic Survey, 2011-12, the agriculture sector accounts for 12.3 of the Gross Domestic Product GDP in 2010-11.
Hindi: 2011-12 के आर्थिक सर्वेक्षण के अनुसार वित्त वर्ष 2010-11 में जीडीपी में कृषि क्षेत्र का योगदान 12.03 फीसदी था।
English: Moreover,I had other works to do.
Hindi: इसके अलावा मैं और चीजें भी करता रहा.
English: Moreover,if warranted, the Ministry will facilitate equity in the projects in SPV framework in order to smoothly implement these world-class infrastructure projects.
Hindi: इसके अलावा, आवश्यकता पड़ने पर मंत्रालय विश्व स्तर की इन परियोजनाओं को सुचारू रूप से लागू करने के लिए एसपीवी ढांचे में इक्विटी की सुविधा प्रदान करेगा
English: Moreover,its illegal.
Hindi: और इन सबसे बढ़कर यह गैरकानूनी है.
English: Moreover,the US Federal Reserves decision of leaving its stimulus programme unchanged also encouraged foreign investors to park funds in the Indian equities.
Hindi: इसके अलावा, अमेरिकी फेडरल रिजर्व द्वारा प्रोत्साहन कार्यक्रम जस का तस छोड़ने के निर्णय से भी विदेशी निवेशक भारतीय शेयर बाजार में धन लगाने को प्रोत्साहित हुए हैं।
English: Moreover,the production of gas is fast declining.
Hindi: इसके साथ ही गैस उत्पादन घटने की रफ्तार थम जाएगी।
English: Moreover,you can personalise it to suit your specific requirements.
Hindi: इसके अलावा आप चाहें तो इसको पर्सनलाइज्ड इक्वलाइजर सेटिंग्स भी कर सकते हैं।
English: Morepen Laboratories Ltd. is eyeing an all-new multi-billion dollar global API Active Pharmaceutical Ingredients market with the addition of new molecules in its bulk drugs portfolio.
Hindi: नई दिल्ली  दवा क्षेत्र की कंपनी मोरपैन लेबोरेटरीज लिमिटेड अरबों डॉलर के एपीआई एक्टिव फार्मास्युटिकल इंग्रेडिएंट्स बाजार पर नजर बनाए हुए है।
English: Morever, there is also a directive from the Prime Minister that under PMs 15-Point Programme, at least 15 of the funds allotted for social schemes of eleven Ministries have to be spent for the cause of minorities.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री के 15-सूत्री कार्यक्रम के अंतर्गत एक दिशा-निर्देश इससे भी संबंधित है और 11 मंत्रालयों की सामाजिक स्कीमों के लिए जितनी भी धनराशि आवंटित की जाती है उसका कम से कम 15 प्रतिशत अल्पसंख्यकों के लिए खर्च करते हैं।
English: Morgan Freeman
Hindi: मॉर्गन फ्रिमैन
English: Morgan Freeman as Sloan, leader of the Fraternity and partner of Wesley's deceased father.
Hindi: मॉर्गन फ़्रीमैन, स्लोन के रूप में फ्रेटरनिटी का नेता और वेसले गिब्सन के मृत पिता का हत्यारा साथी।
English: Morgan Freeman in Varanasi to shoot 'The Story of God' documentary
Hindi: जानेमाने एक्टर मॉर्गन फ्रीमैन वाराणसी में, सारनाथ में डॉक्यूमेंट्री 'द स्टोरी ऑफ गॉड' की शूटिंग
English: Morgan Freeman is one of the most prominent actors in Hollywood.
Hindi: हॉलीवुड के जाने-माने एक्टर मॉर्गन फ्रीमैन अपनी एक्टिंग के लिए जाने जाते हैं.
English: Morgan Freeman Never had dreams that didn't come true
Hindi: मेरा कोई सपना ऐसा नहीं, जो पूरा नहीं हुआ मोर्गन फ्रीमैन
English: Morgan Gibbs White should be behind center forward Brewster.
Hindi: मोर्गन गिब्स व्हाइट के सेंटर फारवर्ड ब्रेवस्टर के पीछे रहने की संभावना है।
English: Morgan Spurlock's 2004 documentary film Super Size Me claimed that McDonald's food was contributing to the increase of obesity in society and that the company was failing to provide nutritional information about its food for its customers.
Hindi: मॉरगन स्पर्लौक की 2004 की वृत्तचित्र फिल्म सुपर साइज़ मी यह बताती है कि मैकडॉनल्ड्स के फ़ूड समाज में मोटापे का संक्रमण फैला रहे हैं और यह कि कंपनी अपने ग्राहकों को अपने खाने के बारे में पोषण की सूचना देने में असफल हैं।
English: Morgan Stanley  Co. llC and Deutsche Bank Securities Inc. served as financial advisors and investment firm Greater Pacific Capital acted as strategic and financial advisor to Apollo.
Hindi: अपोलो के लिए इस सौदे में मॉर्गन स्टैनली और डॉयचे बैंक सिक्योरिटीज ने वित्तीय सलाहकार और ग्रेटर पैसिफिक कैपिटल ने रणनीतिक तथा वित्तीय सलाहकार की भूमिका निभाई।
English: Morgan Stanley India is the lead manager to the issue.
Hindi: मॉर्गन स्टैनली इस इश्यू की लीड बैंकर है।
English: Morgan Stanley India, Citigroup Global Markets India and Edelweiss Financial Services are the lead managers to the issue.
Hindi: एडलवाइस कैपिटल, सिटीगु्रप ग्लोबल मार्केट्स इंडिया और मॉर्गन स्टैनली इंडिया कंपनी इस निर्गम में लीड मैनेजर हैं।
English: Morgan Stanley India, DSP Merrill Lynch, Citigroup Global Markets India and HSBC Securities and Capital Markets India are the global co-coordinators and book running lead managers to the issue.
Hindi: मॉर्गन स्टैनली इंडिया, डीएसपी मेरिल लिंच, सिटीग्रुप और एचएसबीसी सिक्योरिटीज ऐंड कैपिटल मार्केट्स इंडिया इस इश्यू के मुख्य बैंकर हैं।
English: Morgan Stanley acted as financial advisor to RIL and AZB  Partners, and Davis Polk  Wardwell acted as legal counsel.
Hindi: मोरग्न स्टेनले सौदे के लिए वित्तीय और एजेडबी एंड पार्टनर्स और डेविस पोल्क एंड वार्डवैल कानूनी सलाहकार हैं।
English: Morgan Stanley acted as financial advisor to Reliance Industries and AZB  Partners, and Davis Polk  Wardwell acted as legal counsel.
Hindi: मॉर्गन स्टैनली ने रिलायंस इंडस्ट्रीज के लिए वित्तीय सलाहकार के तौर पर काम किया और एजेडबी ऐंड पार्टनर्स और डेविस पॉक ऐंड वार्डवेल ने कानूनी सलाहकार के तौर पर काम किया।
English: Morgan Stanley acted as financial advisor to Reliance Retail and Cyril Amarchand Mangaldas and Davis Polk  Wardwell acted as legal counsel.
Hindi: इस सौदे में मॉर्गन स्टेनली ने रिलायंस रिेटेल के वित्तीय सलाहकार तथा सिरिल अमरचंद मंगलदास और डेविड पॉल्क एंड वार्डवेल ने कानूनी सलाहकार की भूमिका निभाई।
English: Morgan Stanley and Macquarie have also raised their oil forecasts for 2011 and 2012 to 120 and 130, respectively
Hindi: मॉर्गन स्टैनली और मैक्वेरी ने भी तेल कीमतों के संबंध में अपने पूर्वानुमान में इजाफा किया है और वर्ष 2011 और 2012 के दौरान इसके क्रमश 120 और 130 डॉलर प्रति बैरल रहने की बात कही है।
English: Morgan Stanley beats estimates on smaller drop in fixed income
Hindi: मॉर्गन स्टैनली ने घटाया ग्रोथ अनुमान
English: Morgan Stanley declined to comment.
Hindi: मॉर्गन स्टैनली ने इस पर टिप्पणी देने से इनकार कर दिया।
English: Morgan Stanley entered India in 1989 through an offshore fund The India Magnum Fund
Hindi: मॉर्गन स्टैनली ने भारत में 1989 में विदेशी फंड, दी इंडिया मैगनम फंड के जरिए प्रवेश किया।
English: Morgan Stanley estimates that Ideas and Bhartis tower assets could fetch 2.7 billion and 8.2 billion, respectively
Hindi: मॉर्गन स्टेनली का अनुमान है कि आइडिया और भारती की टावर परिसंपत्तियां क्रमश 2.7 अरब डॉलर और 8.2 अरब डॉलर की रकम अर्जित कर सकती हैं।
English: Morgan Stanley fund cuts Flipkart valuation
Hindi: मॉर्गन स्टैनली ने फ्लिपकार्ट में घटाया अपने शेयरों का मूल्य
English: Morgan Stanley has just come out with its economic outlook for 2013
Hindi: मॉर्गन स्टैनली ने अभी हाल ही में वर्ष 2013 के लिए अपना आर्थिक दृष्टिकोण पेश किया है।
English: Morgan Stanley in a report said it expects the RBI to hike the short term rates at its October meeting.
Hindi: मॉर्गन स्टेनली ने भी कहा कि उसे अक्टूबर बैठक में रिजर्व बैंक द्वारा अल्पावधि ब्याज दर बढ़ाने की उम्मीद है।
English: Morgan Stanley invested Rs 675 crore in Oberoi Realty in January 2007
Hindi: मॉर्गन स्टैनली ने जनवरी 2007 में ओबेराय रियल्टी में 675 करोड़ रुपये का निवेश किया था।
English: Morgan Stanley is a financial services corporation that, through its affiliates and subsidiaries, advises, and originates, trades, manages, and distributes capital for institutions, governments, and individuals.
Hindi: मॉर्गन स्टेनली एक वैश्विक वित्तीय सेवा कंपनी है जो कि, अपनी सहायक और सहयोगी कंपनियों के द्वारा अपने उत्पाद और सेवायें ग्राहकों को देती है, निगमों, सरकारों, वित्तीय संस्थाओं और व्यक्तियों सहित.
English: Morgan Stanley noted that Reliance Industries RIL will save on tower rentals, being one of the largest tenants for RComs towers and paying Rs 1,500-1,600 crore in annual rental, as per its estimates.
Hindi: मॉर्गन स्टैनली ने कहा है कि रिलायंस इंडस्ट्रीज को टावर के किराए में बचत होगी क्योंकि यह आरकॉम के टावर की सबसे बड़ी किराएदार है, साथ ही अनुमान है कि यह सालाना 1,500-1,600 करोड़ रुपये किराया देती है।
English: Morgan Stanley raises India GDP growth forecast
Hindi: मॉर्गन स्टैनली ने भारत की वृद्धि दर का अनुमान घटाया
English: Morgan Stanley reckons the firms total debt could cross Rs 2,100 crore in the current year and stay at those levels next year
Hindi: मॉर्गन स्टैनली के अनुमानों के अनुसार चालू वित्त वर्ष में कंपनी के ऊपर कुल कर्ज 1,200 करोड़ रुपये से अधिक पहुंच सकता है अगले साल तक यह इसी स्तर पर बना रह सकता है।
English: Morgan Stanley traces its roots to J.P. Morgan  Co.
Hindi: मॉर्गन स्टेनली अपनी जड़ें जे पी मॉर्गन और कं.
English: Morgan Stanley was the financial advisor to Reliance Retail and Cyril Amarchand Mangaldas and Davis Polk  Wardwell were legal counsels.
Hindi: सौदे के लिए मॉर्गन स्टैनली रिलायंस रिटेल की वित्तीय सलाहकार थी और सिरिल अमरचंद मंगलदास और डेविस पोल्क एंड वार्डवेल कानूनी परामर्शदाता थे ।
English: Morgan Stanley was the lead investor for Facebook's IPO.
Hindi: मॉर्गन स्टेनली फेसबुक के आईपीओ के लिए नेतृत्व निवेशक था।
English: Morgan Stanley was the sole advisor to Capro Energy on this transaction and the deal would not dilute the shareholders stake, as it was done through allotment of preference shares, Caparo Energy said.
Hindi: कापारो एनर्जी की ओर से यहां जारी बयान के अनुसार मोर्गन स्टेनली इस सौदे के लिए उसकी परामर्शक फर्म थी और इस सौदे से शेयरधारकों की हिससेदारी कम नहीं होगी क्योंकि यह तरजीही शेयरों के आवंटन के जरिए किया गया है।
English: Morgan Stanley Reforms in India will be slow  tedious
Hindi: भारत में सुधारों की रफ्तार धीमी और थकाऊ होगी  मॉर्गन स्टेनली
English: Morgan also notched up the fourth fastest hundred ever in a World Cup match.
Hindi: मॉर्गन विश्व कप में सबसे तेज शतक जड़ने वाले चौथे बल्लेबाज बन गए हैं.
English: Morgan also whacked 17 sixes, recording the most number of sixes by a batsman in a single ODI match.
Hindi: मॉर्गन एक इनिंग में सबसे ज्यादा 17 छक्के लगाने वाले बल्लेबाज भी बने।
English: Morgan and Alain drive the Ottomans from Malta and detonate Ottoman weapon caches in the nearby caves.
Hindi: मॉर्गन और एलन कब्जा कर लिया हुआ तुर्क तोप का उपयोग करते हुए ओटोमैन्स को माल्टा से हकालते है और पास की गुफाओं में ओटोमन हथियार कैश को उड़ा देते है।
English: Morgan and Jos Buttler complete the middle order, while openers Alex Hales and Jason Roy have the ability to be devastating at the top.
Hindi: जो रूट भी विश्व स्तरीय बल्लेबाज हैं और फार्म में हैं. मध्यम क्रम में मोर्गन और जोस बटलर हैं जबकि सलामी बल्लेबाज एलेक्स हेल्स और जेसन रॉय शीर्ष क्रम में अच्छी शुरूआत दे रहे हैं. तेज गेंदबाजों जैक बाल और लियाम प्लंकेट का
English: Morgan and batsman Alex Hales both decided not to go on the tour as they were concerned, despite reassurances from team security chief Reg Dickason after he came back from a fact finding trip, over their safety.
Hindi: टीम के सुरक्षा प्रमुख रेग डिकासन के आश्वासन के बावजूद मोर्गन और बल्लेबाज एलेक्स हेल्स ने बांग्लादेश दौरे पर नहीं जाने का फैसला किया है.
English: Morgan and three other players Alex Hales, Jason Roy and David Willey are coming from Australia following stints with respective Big Bash T20 franchises while nine others were part of the Test squad that got whipped 4-0 by India.
Hindi: मोर्गन और तीन अन्य खिलाड़ी एलेक्स हेल्स, जेसन राय और डेविड विली अपनी अपनी बिग बैश टी20 फ्रेंचाइजियों की ओर से खेलकर ऑस्ट्रेलिया से यहां आए हैं जबकि नौ अन्य खिलाड़ी उस टीम का हिस्सा थे जिसे भारत के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला में 0-4 से शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: Morgan became the first captain to lead England to a World Cup trophy.
Hindi: वहीं मॉर्गन इंग्लैंड को विश्व कप जीताने वाले पहले कप्तान बन गए हैं।
English: Morgan brought up his century off just 57 balls, registering the fourth fastest century in the World Cup.
Hindi: मोर्गन ने सिर्फ 57 गेंदों पर अपना शतक पूरा किया जो विश्व कप के इतिहास में चौथा सबसे तेज शतक है.
English: Morgan century leads England to win
Hindi: मोर्गन के छक्के से जीता इंग्लैंड
English: Morgan claims that under his editorship, he was unaware of any hacking, but Hipwell claims it is unlikely Morgan did not know about hacking going on at the paper.
Hindi: मोर्गन दावा करते हैं कि अपने संपादक कार्यकाल के दौरान, वह किसी तरह कि हैकिंग से अनभिज्ञ थे, लेकिन हिपवेल दावा करते हैं कि यह अविश्वसनीय है कि मोर्गन को समाचार-पत्र में जारी हैकिंग की जानकारी नहीं थी।
English: Morgan emphasized that France's refusal to support U.S. war efforts is a resounding display of strength.
Hindi: मॉर्गन ने जोर देकर कहा कि अमेरिकी युद्ध प्रयासों का समर्थन करने के लिए फ्रांस का इनकार शक्ति का एक शानदार प्रदर्शन है।
English: Morgan explains The orthodox answers to these questions are 1 We do not yet know . 2 We do not yet know . 3 We do not yet know , and 4 We do not yet know.
Hindi: मॉर्गन बताती है इन प्रश्नों के रूढ़िवादी उत्तर हैं १  हम अब तक नहीं जानते . २  हम अब तक नहीं जानते . ३  हम अब तक नहीं जानते . और ४  हम अब तक नहीं जानते ।
English: Morgan exuded quiet confidence but insisted that his teamis still quite far from the final spot.
Hindi: मोर्गन ने भरोसा जताया लेकिन जोर देकर कहा कि उनकी टीम अब भी फाइनल से दूर खड़ी है।
English: Morgan faced 81 balls including eight fours and five sixes.
Hindi: मॉर्गन ने 81 गेंदें खेलते हुए आठ चौके और पांच शानदार छक्के लगाए.
English: Morgan found the banana fly an ideal subject for his experiments.
Hindi: मॉर्गन को केला मक़्खी के रूप में अपने प्रयोगों के लिए एक आदर्श विषय प्राप्त हुआ.
English: Morgan had represented Ireland in international cricket before switching to England.
Hindi: इंग्लैंड से पहले इयोन मोर्गन आयरलैंड के लिए खेलते थे।
English: Morgan has the experience of winning a World T20 back in 2010 when England beat Australia in the final with Paul Collingwood in charge.
Hindi: मोर्गन को 2010 में विश्व टी20 जीतने का अनुभव है जब इंग्लैंड ने पाल कोलिंगवुड की अगुआई में फाइनल में ऑस्ट्रेलिया को हराकर खिताब अपने नाम किया था।
English: Morgan heaps praise on bowlers
Hindi: मोर्गन ने गेंदबाजों को श्रेय दिया
English: Morgan himself played 23 ODI matches for Ireland before switching allegiances.
Hindi: आयरलैंड के लिये मोर्गन ने 23 वनडे मैच खेले।
English: Morgan holes out!
Hindi: मॉर्गन हुए आउट!
English: Morgan in England squad
Hindi: इंग्लैंड की टेस्ट टीम में मोर्गन
English: Morgan informed that Joe Root has recovered from a niggle that kept him out of the third ODI in Kolkata and is available for selection for tomorrows T20 match.
Hindi: मोर्गन ने सूचित किया किया कि जो रूट चोट से उबर गये हैं जिसके कारण वह कोलकाता में तीसरे वनडे में नहीं खेल पाये थे और वह गुरुवार को टी20 मैच के चयन के लिये उपलब्ध हैं।
English: Morgan is a great captain, and when you got someone like that in your team, you got to utilise those skills.
Hindi: मॉर्गन एक महान कप्तान हैं, और जब आप किसी को अपनी टीम में शामिल करते हैं, तो आपको उनके कौशल का उपयोग करना चाहिए.
English: Morgan is a runaway match-winner.
Hindi: मॉर्गन एक मैच विजेता हैं।
English: Morgan is currently captaining Kolkata Knight Riders in the IPL.
Hindi: फिलहाल वे आईपीएल में कोलकाता नाइट राइडर्स की कप्तानी कर रहे हैं।
English: Morgan is happy with the kind of support that the team has received.
Hindi: मोर्गन टीम को मिल रहे समर्थन से काफी खुश है।
English: Morgan leads England to stunning win over New Zealand
Hindi: इंग्लैंड की टीम ने न्यूजीलैंड को रौंदा, कप्तान मोर्गन ने छक्का जड़कर दिलाई जीत
English: Morgan made 40 off 25 balls.
Hindi: मॉर्गन ने 25 गेंदों पर 40 रन बनाए।
English: Morgan picked up the injury to his left index finger during a training session.
Hindi: मोर्गन को फील्डिंग प्रेक्टिस के दौरान बाएं हाथ की उंगली में चोट लगी थी।
English: Morgan played a knock of 30 runs.
Hindi: मोर्गन ने 30 रनों की पारी खेली.
English: Morgan reached his ton in only 57 balls against Afghanistan.
Hindi: मॉर्गन ने अफगानिस्तान के खिलाफ केवल 57 गेंदों में शतक लगाया।
English: Morgan remained not out at 68 off 35 balls.
Hindi: मोर्गन ने 35 गेंदों पर 68 रनों की पारी खेली.
English: Morgan returned to his role of ODI captain when England tour India in November.
Hindi: मोर्गन वनडे कप्तान के बारे में उनकी भूमिका के लिए लौटने की उम्मीद है जब नवंबर में इंग्लैंड का दौरा भारत में होगा।
English: Morgan said bating has been Englands strong point for quite some time now but feels in this series the bowlers have outperformed the batsmen.
Hindi: मोर्गन ने कहा कि इंग्लैंड की बल्लेबाजी काफी समय से मजबूत पक्ष रही है लेकिन उन्हें लगता है कि इस सीरीज में गेंदबाजों ने बल्लेबाजों को पछाड़ दिया।
English: Morgan said cricket can be a cruel game as despite they being in control of the West Indies innings for the better part of the match, they ended up on the losing side.
Hindi: मोर्गन ने कहा कि क्रिकेट क्रूर खेल है और वेस्टइंडीज की पारी में अधिकांश समय मैच पर नियंत्रण बनाए रखने के बावजूद उन्हें हार का सामना करना पड़ा।
English: Morgan said that perhaps West Indies never thought they were out of the game.
Hindi: मोर्गन ने कहा कि संभवत वेस्टइंडीज ने कभी नहीं सोचा कि वे मैच से बाहर हो गए हैं।
English: Morgan scored 42 runs from 40 balls.
Hindi: मोर्गन ने 40 गेंद में 42 रन बनाए।
English: Morgan scored the fastest century of World Cup 2019 off just 57 balls
Hindi: मोर्गन ने मात्र 57 गेंदों में शतक जड़ा जो इस विश्व कप का सबसे तेज शतक है
English: Morgan sets sail for Florida, but his fleet is damaged by a hurricane and he is forced to dock in Cuba, where he leaves his ship in Havana.
Hindi: मॉर्गन ने फ्लोरिडा के लिए सैल कर दिया, जहां वो स्पेनिश को हराता है, लेकिन उसके बेड़े में आने वाले तूफान से क्षतिग्रस्त हो जाता है और उसे क्यूबा में डॉक करने के लिए मजबूर किया गया, जहां उन्होंने हवाना में अपना जहाज छोड़ देना पड़ता है।
English: Morgan sets sail for Florida, but his fleet is damaged by a hurricane, forcing him to dock in Havana, Cuba.
Hindi: मॉर्गन ने फ्लोरिडा के लिए सैल कर दिया, जहां वो स्पेनिश को हराता है, लेकिन उसके बेड़े में आने वाले तूफान से क्षतिग्रस्त हो जाता है और उसे क्यूबा में डॉक करने के लिए मजबूर किया गया, जहां उन्होंने हवाना में अपना जहाज छोड़ देना पड़ता है।
English: Morgan then fights and defeats the Spanish, who are attacking Morgan's new allies, the Aztecs.
Hindi: मॉर्गन स्पैनिश लड़ने और हराने के लिए मजबूर किया जाता है, जो मॉर्गन के नए सहयोगियों, एज़टेक पर हमला कर रहे हैं।
English: Morgan was in devastating form, hammering 17 sixes and four boundaries in his 148 off 71 balls.
Hindi: मोर्गन ने अपनी 71 गेंदों की पारी में चार चौके और 17 छक्के लगाए और 148 रनों पर आउट हुए।
English: Morgan was particularly belligerent as he hit his way to an 84-ball 106, which included 15 fours and four sixes.
Hindi: मोर्गन ने इस मैच में 84 गेंदों पर 106 रन बनाए जिसमें 15 चौके और चार छक्के शामिल हैं।
English: Morgan''s World Cup participation in doubt
Hindi: मोर्गन का विश्व कप में खेलना संदिग्ध
English: Morgan's England team mate Tom Banton are among the six players who have been released by the two-time IPL champions.
Hindi: मॉर्गन की इंग्लैंड टीम के साथी टॉम बैंटन उन छह खिलाड़ियों में शामिल हैं, जिन्हें दो बार के आईपीएल चैंपियन ने रिलीज कर दिया है।
English: Morgan's innings contained three boundaries and two sixes.
Hindi: मोर्गन ने अपनी पारी में एक चौका और दो छक्के लगाए।
English: Morgan, Englands one-day international captain, and Alex Hales, who opened in both Test and limited overs cricket this season, informed the selectors before Fridays squad announcement they would not be touring Bangladesh.
Hindi: इंग्लैंड के एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय कप्तान मोर्गन और मौजूदा सत्र में टेस्ट मैचों में पारी की शुरुआत करने वाले एलेक्स हेल्स ने चयनकर्ताओं को सूचित किया था कि वे बांग्लादेश नहीं जाएंगे।
English: Morgan, Stokes guide England to 6-wicket win over Kiwis
Hindi: मोर्गन और स्टोक्स के दम पर इंग्लैंड ने न्यूजीलैंड को 6 विकेट से हराया
English: Morgan, Test captain Alastair Cook and team members will meet the England and Wales Cricket Boards security director Reg Dickason on Thursday to discuss the matter.
Hindi: मोर्गन, टैस्ट कप्तान एलिस्टेयर कुक और टीम के सदस्य इस मामले पर चर्चा के लिए गुरुवार को इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड के सुरक्षा निदेशक रेग डिकासन से मिलेंगे।
English: Morgan, who originally hails from Ireland, became the first to play 200 ODIs for England.
Hindi: कप्तान मॉर्गन इंग्लैंड की ओर से 200 इंटरनेशनल वन-डे मैच खेलने वाले पहले खिलाड़ी बन गए।
English: Morgans 148, with 17 sixes, powered England to 397 against Afghanistan.
Hindi: मोर्गन ने 17 छक्कों की मदद से 148 रन बनाए और पहली पारी में इंग्लैंड को 397 के स्कोर तक पहुंचाया।
English: Morgans comments offended a large number of people including Arianas mother, Joan Grande.
Hindi: मॉर्गन की टिप्पणियों ने एरियाना की मां जोआन ग्रांडे समेत बड़ी संख्या में लोगों को नाराज कर दिया।
English: Morgans jaw-dropping knock of 148 from just 71 balls was studded with four fours and 17 sixes.
Hindi: मॉर्गन ने केवल 71 गेंदों में 148 रन बनाए, जिसमें 17 छक्के और चार चौके शामिल थे।
English: Morgans rain of sixers broke the previous ODI record of 16, which had been held jointly by Rohit Sharma, AB de Villiers and Chris Gayle.
Hindi: मोर्गन ने पांचवीं गेंद पर अपना 17वां छक्का जड़कर एकदिवसीय मैच में सर्वाधिक छक्कों के क्रिस गेल, रोहित शर्मा और एबी डिविलियर्स सभी 16 छक्के के रिकार्ड को तोड़ा।
English: Morgans teammate Jos Buttler has auctioned his World Cup-winning jersey to raise money, leaving the captain mightily impressed.
Hindi: मोर्गन की टीम के साथी जोस बटलर पैसा जुटाने के लिये विश्व कप की अपनी शर्ट नीलाम कर रहे हैं।
English: Mori also said in a letter addressed to the 33 international sports federations that the extra costs that comes from the postponement of the Games will be inevitable and a challenge to cover.
Hindi: मोरी ने 33 अंतर्राष्ट्रीय खेल महासंघों को लिखे पत्र में कहा है कि खेलों को स्थगित करने के कारण पड़ने वाले अतिरिक्त खर्च को टाला नहीं जा सकता और इससे निकलना एक चुनौती होगा।
English: Mori or Mauryas 7-8th century AD,
Hindi: मोरी या मौर्य 7वीं -8वीं शताब्दी ई.
English: Mori said Japanese Emperor Naurhito had accepted a role as honorary patron of the Tokyo Olympics and Paralympics.
Hindi:  मोरी ने कहा कि जापान के शासक नौरहितो ने टोक्यो ओलंपिक और पैरालंपिक का मानद संरक्षक बनना स्वीकार कर लिया है।
English: Mori's stated vision was to build an integrated development where high-rise inner-urban communities allow people to live, work, play, and shop in proximity to eliminate commuting time.
Hindi: मोरी की कथित दृष्टि एक एकीकृत विकास प्रोजेक्ट का निर्माण करना था जहां उच्च-वृद्धि वाले आंतरिक-शहरी समुदाय के लोगों को आने-जाने के समय को खत्म करने के लिए निकटता से रहने, काम करने, खेलने और खरीदारी करने की अनुमति देता हैं।
English: Moria camp hosts around 13,000 people but has facilities for just 3,000.
Hindi: इस कैंप में लगभग 13 हजार शरणार्थी हैं जबकि यहां पर केवल तीन हजार शरणार्थियों के रहने की व्यवस्था है।
English: Morigaon Assam The police have registered a case against Congress leader Mallikarjun Kharge over his remarks on legendary singer-composer Bhupen Hazarika hurting sentiments of Assamese people.
Hindi: मोरीगांव एजेंसी  असम पुलिस ने दिग्गज गायक-संगीतकार भूपेन हजारिका पर टिप्पणी को लेकर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: Morigaon district Pronmrg is an administrative district in the state of Assam in India.
Hindi: मरिगाँव जिला असमिया  , जिसे स्थानीय रूप से मोरिगाँव जिला भी उच्चारित करा जाता है, भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।
English: Morilal Nehru and Jawharlal
Hindi: मोतीलाल नेहरू और जवाहरलाल नेहरू
English: Morinda is located on the Chandigarh-Ludhiana Highway.
Hindi: संघोल लुधियाना-चंडीगढ़ रोड पर स्थित है।
English: Moringa Tea
Hindi: मोरिंगा चाय