Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After doing this, you will be able to see the current status of your application.
Hindi: इतना करते ही आप अपने आवेदन की वर्तमान स्थिति देख पाएंगे।
English: After doing this, you will see any new message without opening it.
Hindi: इतना करने के बाद आपको कोई भी नया मैसेज आने पर बिना ओपन हुए ही दिख जाएगा.
English: After doing this, your account will be opened.
Hindi: ऐसा करने के बाद आपका ये खाता ओपन हो जाएगा.
English: After doing various tests, we found out some possible solutions to this problem.
Hindi: बहुत सारे परीक्षण के बाद, हमने इस तरह की समस्या के लिए कुछ समाधान ढूंढे।
English: After doing your B.Tech, you will become a graduate.
Hindi: बी.कॉम कोर्स करने के बाद आप ग्रेजुएट बन जाते हैं।
English: After doughnuts are fried and have cooled, they are ready to be dressed.
Hindi: कुकीज बेक और ठंडा होने के बाद, वे सजाने के लिए तैयार हैं।
English: After download is completed, you can use the app off-line.
Hindi: डाउनलोडिंग खत्म होने के बाद, आप ऐप का ऑफ़लाइन उपयोग करना जारी रख सकते हैं।
English: After download the admit card, you need to take a hard copy of it.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड होने के बाद, उसकी एक हार्ड कॉपी निकाल लें.
English: After downloading Baby Theme or icon plugins and combine them into to your web site, you'll be able to place them in your web site.
Hindi: चाइल्ड थीम या आइकन प्लगइन्स डाउनलोड करने और उन्हें अपनी वेबसाइट में एकीकृत करने के बाद, आप उन्हें अपनी वेबसाइट पर रख सकते हैं।
English: After downloading Child Theme or icon plugins and combine them into to your website, you'll be able to place them in your website.
Hindi: चाइल्ड थीम या आइकन प्लगइन्स डाउनलोड करने और उन्हें अपनी वेबसाइट में एकीकृत करने के बाद, आप उन्हें अपनी वेबसाइट पर रख सकते हैं।
English: After downloading Youngster Theme or icon plugins and combine them into to your web site, you'll be able to place them in your web site.
Hindi: चाइल्ड थीम या आइकन प्लगइन्स डाउनलोड करने और उन्हें अपनी वेबसाइट में एकीकृत करने के बाद, आप उन्हें अपनी वेबसाइट पर रख सकते हैं।
English: After downloading and installing the latest drivers, check if the problem is still there.
Hindi: नवीनतम ड्राइवरों को डाउनलोड करने और स्थापित करने के बाद, जांच लें कि क्या समस्या अभी भी है।
English: After downloading and installing the program, we open it on the computer.
Hindi: प्रोग्राम को डाउनलोड और इंस्टॉल करने के बाद, हम इसे कंप्यूटर पर खोलते हैं।
English: After downloading from the image, you need to make a bootable Live USB flash drive with the OS installer.
Hindi: छवि से डाउनलोड करने के बाद, आपको ओएस इंस्टॉलर के साथ बूट करने योग्य लाइव यूएसबी फ्लैश ड्राइव बनाने की आवश्यकता है।
English: After downloading it you need to open it.
Hindi: इसे डाउनलोड करने के बाद आपको इसे खोलना होगा
English: After downloading the App, Select language.
Hindi:  ऐप डाउनलोड करने के बाद, भाषा का चुनाव करें।
English: After downloading the Wear Fit app, you need to open it on your phone in order to set up the connection.
Hindi: वेयर फिट ऐप डाउनलोड करने के बाद, आपको कनेक्शन सेट करने के लिए इसे अपने फोन पर खोलना होगा।
English: After downloading the driver, install it.
Hindi: ड्राइवर डाउनलोड करने के बाद, इसे इंस्टॉल करें।
English: After downloading the driver, install them.
Hindi: ड्राइवर डाउनलोड करने के बाद, इसे इंस्टॉल करें।
English: After downloading the file, run the installer.
Hindi: उस फ़ाइल को डाउनलोड करने के बाद, इंस्टॉलर को चलाएं।
English: After downloading the files, run the installer.
Hindi: उस फ़ाइल को डाउनलोड करने के बाद, इंस्टॉलर को चलाएं।
English: After downloading the game successfully.
Hindi: गेम को सफलतापूर्वक डाउनलोड करने के बाद।
English: After downloading the pack, a check mark will appear.
Hindi: पैक डाउनलोड करने के बाद, एक चेक मार्क दिखाई देगा.
English: After downloading the program, one should
Hindi: आपके द्वारा प्रोग्राम डाउनलोड करने के बाद, निम्नलिखित करेंः
English: After downloading the video, you can play it by returning to the video's details page and tap to play it the same way as you ordinarily would.
Hindi: यो डाउनलोड करने के बाद, आप इसे वीडियो के विवरण पृष्ठ पर लौटकर खेल सकते हैं और इसे उसी तरह से चलाने के लिए टैप
English: After downloading the zip file, decompress it to any place desired.
Hindi: एक बार डाउनलोड हो जाने के बाद, ज़िप फ़ाइल को अपनी पसंद के किसी भी स्थान से निकालें।
English: After downloading this app, citizens will be able to get birth, death and marriage registration certificates.
Hindi: इस ऐप को डाउनलोड करने के बाद लोग जन्म, मृत्यु और विवाह पंजीकरण प्रमाण पत्र घर बैठे प्राप्त कर सकेंगे।
English: After downloading, do the following.
Hindi: डाउनलोड करने के बाद, यह करेंः
English: After downloading, go to file manager.
Hindi: फ़ाइल डाउनलोड हो जाने के बाद, पर जाएँ फ़ाइल प्रबंधक.
English: After downloading, install it as per the instructions.
Hindi: डाउनलोड होने के बाद, उन्हें निर्देशानुसार स्थापित करें।
English: After downloading, installing and running the program, you will see its working window see the following figure.
Hindi: प्रोग्राम को डाउनलोड करने, इंस्टॉल करने और चलाने के बाद, आपको इसकी कार्यशील विंडो निम्न आकृति देखें दिखाई देगी।
English: After downloading, it needs to be saved on the local disk of the machine.
Hindi: डाउनलोडिंग के पश्चात् इसे मशीन की लोकल डिस्क पर सुरक्षित रखे जाने की जरूरत है।
English: After downloading, it will pop up.
Hindi: डाउनलोड करने के बाद यह ऊपर डाउनलोड होने लग जाएगा.
English: After downloading, players can log in with their Facebook account.
Hindi: डाउनलोड करने के बाद प्लेयर्स इसमें अपने फेसबुक अकाउंट से लॉग-इन कर सकते हैं।
English: After downloading, run the installer to install the program on your computer.
Hindi: डाउनलोड के बाद, प्रोग्राम को अपने कंप्यूटर पर स्थापित करने के लिए इंस्टॉलर को चलाएं।
English: After downloading, set it up according to the guide.
Hindi: डाउनलोड होने के बाद, उन्हें निर्देशानुसार स्थापित करें।
English: After downloading, the APK file is located on the system's memorystorage card.
Hindi: डाउनलोड करने के बाद, आपके मेमोरी कार्डसिस्टम मेमोरी में एक एपीके फ़ाइल होती है।
English: After downloading, the installation wizard runs itself, and you are in the new system in half an hour.
Hindi: डाउनलोड करने के बाद, इंस्टॉलेशन विज़ार्ड स्वयं चलता है, और आप आधे घंटे में नई प्रणाली में हैं।
English: After downloading, you can open it simply on the Home page or directly in the Cloud.
Hindi: डाउनलोड करने के बाद, आप इसे सीधे होम पेज पर या सीधे क्लाउड में खोल सकते हैं।
English: After downloading, you will have to create a login ID in it with the help of a mobile number.
Hindi: डाउनलोड करने के बाद आपको मोबाइल नंबर की मदद से लॉगिन आईडी बनानी होगी।
English: After dozens of titles, hundreds of goals and countless records, Lionel Messi's spectacular career at Barcelona could be coming to an abrupt end.
Hindi: दर्जनों खिताब, सैकड़ों गोल और अनगिनत रिकॉर्ड के बाद, बार्सिलोना में लियोनेल मेसी का शानदार करियर अचानक खत्म हो सकता है.
English: After drafting, it had been introduced to the Constituent Assembly by precisely the identical committee on November 4, 1947.
Hindi: प्रारूपण के बाद, इसे 4 नवंबर, 1947 को उसी समिति द्वारा संविधान सभा में प्रस्तुत किया गया था।
English: After drafting, it was presented to the Constituent Assembly by the same committee on November 4, 1947.
Hindi: मसौदा तैयार करने के बाद, इसे 4 नवंबर, 1947 को उसी समिति द्वारा संविधान सभा में प्रस्तुत किया गया।
English: After drafting, it was presented to the constituent assembly by the same committee on November 4, 1947.
Hindi: मसौदा तैयार करने के बाद, इसे 4 नवंबर, 1947 को उसी समिति द्वारा संविधान सभा में प्रस्तुत किया गया।
English: After drain all the water.
Hindi: सारा पानी निकलने के बाद.
English: After draining, such as new oil.
Hindi: जलने के बाद, जैसे कि नया तेल।
English: After drawing 2-2 against Azerbaijan in the first round, the Indian women rode on R Vaishali's win to to post a victory in the second Pool A match.
Hindi: पहले दौर में अजरबैजान के खिलाफ 2-2 से ड्रा करने के बाद, भारतीय महिलाओं ने सोमवार रात को दूसरे पूल ए मैच में जीत दर्ज करने के लिए सबरीना वेगा गुटिरेज़ पर आर वैशाली की जीत दर्ज की।
English: After drawing the Sydney Test, they won in Brisbane.
Hindi: सिडनी टेस्ट ड्रॉ करने के बाद, वे ब्रिस्बेन में जीते।
English: After drinking a lot of it.
Hindi: काफी ज्यादा पीने के बाद .
English: After drinking the milk distributed on Shivratri in Hapur, Uttar Pradesh, the health of 12 children was worsened, after which they were admitted to the hospital.
Hindi: उत्तर प्रदेश के हापुड़ में शिवरात्रि पर बांटे गए दूध को पीने से 12 बच्चों की तबीयत खराब हो गई, जिसके बाद उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: After drinking the water, she fell asleep.
Hindi: पानी पीकर उनकी नींद उतर गई।
English: After drinking warm water, body temperature rises.
Hindi: गर्म पानी पीते ही शरीर का तापमान बढ़ जाता है
English: After drinking you feel a sense of guilt.
Hindi: पीने के बाद आप खुद को दोषी महसूस करते हैं।
English: After dropping out of Boy Scouts of American to pursue his acting career, he booked his first job playing a boy scout in an industrial film about the importance of scouting.
Hindi: उस लड़के को स्काउट्स अमेरिका के अपने अभिनय कैरियर का पीछा करने के लिए बाहर छोड़ने के बाद उन्होंने अपनी पहली नौकरी स्काउटिंग के महत्व के बारे में एक औद्योगिक फिल्म में एक लड़के स्काउट खेल आरक्षित.
English: After dropping out of school, he started his criminal life with petty crimes.
Hindi: स्कूल छोड़ने के बाद वह छोटे-मोटे अपराध करने लगा।
English: After dropping out of the Boy Scouts of America to pursue his acting career, he booked his first job playing a Boy Scout in an industrial film about the importance of Scouting.
Hindi: उस लड़के को स्काउट्स अमेरिका के अपने अभिनय कैरियर का पीछा करने के लिए बाहर छोड़ने के बाद उन्होंने अपनी पहली नौकरी स्काउटिंग के महत्व के बारे में एक औद्योगिक फिल्म में एक लड़के स्काउट खेल आरक्षित.
English: After dropping out of the home test series against India that began in August, Stokes opted to take an indefinite break from cricket to focus on his mental health.
Hindi: अगस्त में भारत के खिलाफ शुरू हुई घरेलू टेस्ट सीरीज से हटने के बाद स्टोक्स ने अपने मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान देने के लिए क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लेने का फैसला किया।
English: After dropping the pounds, you may have noticed that you had far more energy.
Hindi: पाउंड छोड़ने के बाद, आपने देखा होगा कि आपके पास बहुत अधिक ऊर्जा थी।
English: After dropping their earlier sport in opposition to Kolkata Knight Riders KKR, RCB will probably be hoping to seal a win in opposition to a CSK aspect, who're in good type.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के खिलाफ अपना पिछला गेम हारने के बाद, आरसीबी एक सीएसके पक्ष के खिलाफ जीत की उम्मीद कर रही होगी, जो अच्छी फॉर्म में है।
English: After drying 24-48 hours, the plastered walls will be perfectly white.
Hindi: सूखने के बाद 24-48 घंटे, प्लास्टर वाली दीवारें पूरी तरह से सफेद हो जाएंगी।
English: After drying you'll notice the difference in your hair.
Hindi: सूखने के बाद आपको अपने बालों में फर्क नजर आने लगेगा।
English: After drying, apply the same color to the second and third elements.
Hindi: सुखाने के बाद, दूसरे और तीसरे तत्वों पर एक ही रंग लागू करें।
English: After drying, it is necessary to choose the method of proper storage.
Hindi: सुखाने के बाद, उचित भंडारण की विधि चुनना आवश्यक है।
English: After drying, the curls will start to push, the curls will lose their shape, you will look like a dandelion.
Hindi: सूखने के बाद, कर्ल धक्का देना शुरू कर देंगे, कर्ल अपना आकार खो देंगे, आप एक सिंहपर्णी की तरह दिखेंगे।
English: After drying, the walls are covered with a thin layer of finishing solution.
Hindi: सुखाने के बाद, दीवारों को परिष्करण समाधान की एक पतली परत के साथ कवर किया जाता है।
English: After drying, you can wash it off.
Hindi: धोने के बाद आप उसको पीस सकते हैं
English: After dryness, you can wash your skin with warm water.
Hindi: स्क्रब लगाने के बाद आप अपनी त्वचा को गर्म पानी से धो सकते हैं।
English: After dully passed by both House of the Parliament and ratified by the State legislature where necessity, the bill presented to the President for assent.
Hindi: संसद के दोनों सदनों से पारित होने एवं राज्य विधानमंडल की संतुष्टि के बाद जहां जरूरी हो राष्ट्रपति के पास सहमति के लिए भेजा जाता है
English: After duly passed by both the Houses of Parliament and ratified by the state legislatures, where necessary, the bill is presented to the president for assent.
Hindi: संसद के दोनों सदनों से पारित होने एवं राज्य विधानमंडल की संतुष्टि के बाद जहां जरूरी हो राष्ट्रपति के पास सहमति के लिए भेजा जाता है
English: After duly passed by both the houses of parliament and ratified by the state legislatures wherever necessary, the bill is forwarded to the President for assent.
Hindi: संसद के दोनों सदनों से पारित होने एवं राज्य विधानमंडल की संतुष्टि के बाद जहां जरूरी हो राष्ट्रपति के पास सहमति के लिए भेजा जाता है
English: After dyeing, you need to properly care for your hair.
Hindi: रंगाई के बाद, आपको अपने बालों को अच्छी तरह से कंघी करने की ज़रूरत है।
English: After e-Travel was acquired by Amadeus, Hamid led the integration of two advanced know-how platforms in each the U.S. and Europe.
Hindi: ई-ट्रैवल का अधिग्रहण अमाडेस द्वारा किए जाने के बाद, हामिद ने अमेरिका और यूरोप दोनों में दो जटिल प्रौद्योगिकी प्लेटफार्मों के एकीकरण का नेतृत्व किया।
English: After e-Travel was acquired by Amadeus, Hamid led the integration of two complex technology platforms in both the U.S. and Europe.
Hindi: ई-ट्रैवल का अधिग्रहण अमाडेस द्वारा किए जाने के बाद, हामिद ने अमेरिका और यूरोप दोनों में दो जटिल प्रौद्योगिकी प्लेटफार्मों के एकीकरण का नेतृत्व किया।
English: After each approach, you need to eat a product rich in microelements, for example, everyone knows about the usefulness of nuts, and after exercise, eat a handful, so the brain is activated, and the body replenishes the loss of carbohydrates.
Hindi: प्रत्येक दृष्टिकोण के बाद, आपको माइक्रोएलेटमेंट से भरपूर उत्पाद खाने की जरूरत है, उदाहरण के लिए, हर कोई नट्स की उपयोगिता के बारे में जानता है, और व्यायाम के बाद, एक मुट्ठी भर खाते हैं, इसलिए मस्तिष्क सक्रिय होता है, और शरीर कार्बोहाइड्रेट नुकसान की भरपाई करता है।
English: After each battle.
Hindi: हर लड़ाई के बाद
English: After each cycle unused liquid is discharged, it is possible to obtain an additional volume of healthy drink, which will have a single degree of concentration.
Hindi: प्रत्येक चक्र के बाद अप्रयुक्त तरल का निर्वहन करके, स्वस्थ पेय की एक अतिरिक्त मात्रा प्राप्त करना संभव है, जिसमें एक एकल डिग्री एकाग्रता होगी।
English: After each game, the title of man of the match is awarded.
Hindi: हर मैच के बाद मैन ऑफ़ द मैच दिया जायेगा.
English: After each holiday period, it's time for your children to regain a more regular sleep pattern.
Hindi: प्रत्येक अवकाश अवधि के बाद, यह आपके बच्चों के लिए एक नियमित नींद पैटर्न को फिर से पाने का समय है।
English: After each incident, I was...
Hindi: हर पतझड़ के बाद मैंने-
English: After each match played, you receive amounts of coins, which can be used to hire new players for your team.
Hindi: खेले गए प्रत्येक मैच के बाद, आपको सिक्कों की मात्रा प्राप्त होती है, जिसका उपयोग आपकी टीम के लिए नए खिलाड़ियों को रखने के लिए किया जा सकता है।
English: After each measure, check whether the problem is solved.
Hindi: प्रत्येक पूर्ण कार्रवाई के बाद, जांच लें कि क्या समस्या हल हो गई है।
English: After each service contract, it must be known how the workflow of a service professional is fulfilled.
Hindi: प्रत्येक सेवा पूर्ण होने के बाद, एक सेवा पेशेवर का कार्यप्रवाह कैसे संतुष्ट होता है, इसकी स्थिति का पता होना चाहिए।
English: After each session, collect and analyze the data generated.
Hindi: प्रत्येक सत्र के बाद, इकट्ठा करने और उत्पन्न डेटा का विश्लेषण।
English: After each shot, I...
Hindi: हर पतझड़ के बाद मैंने-
English: After each slot.
Hindi: हर एक पड़ाव के बाद ।
English: After each stage of the test, the team double-checked critical systems such the electrics, telemetrics, radio frequencies, air conditioning, and fuelling procedures.
Hindi: परीक्षण के प्रत्येक चरण के बाद, टीम ने महत्वपूर्ण प्रणालियों जैसे कि इलेक्ट्रिक्स, टेलीमेट्रिक्स, रेडियो फ्रीक्वेंसी, एयर कंडीशनिंग और ईंधन भरने की प्रक्रियाओं की दोबारा जांच की।
English: After each step, check whether the problem is solved.
Hindi: प्रत्येक पूर्ण कार्रवाई के बाद, जांच लें कि क्या समस्या हल हो गई है।
English: After each time you use the toilet.
Hindi: हर बार बॉथरुम का इस्तेमाल करने के बाद।
English: After each trip.
Hindi: प्रत्येक यात्रा के बाद।
English: After each use of the cooking bowl, it is imperative that you wash it by hand or by using a dishwasher.
Hindi: खाना पकाने के कटोरे के प्रत्येक उपयोग के बाद, यह जरूरी है कि आप इसे हाथ से या डिशवॉशर का उपयोग करके धो लें।
English: After each use of the mixer, all attachments and accessories must be washed, the mixer must be cleaned and dried.
Hindi: मिक्सर के प्रत्येक उपयोग के बाद, सभी संलग्नक और सामान धोया जाना चाहिए, मिक्सर को साफ और सूखना चाहिए।
English: After each use, all the bowls of the appliance should be well washed in a soapy solution and rinsed with water.
Hindi: प्रत्येक उपयोग के बाद, उपकरण के सभी कटोरे को एक साबुन के घोल में अच्छी तरह से धोया जाना चाहिए और पानी से धोया जाना चाहिए।
English: After each use, it is necessary to wash with warm water.
Hindi: प्रत्येक उपयोग के बाद, ताजे पानी से धोना चाहिए।
English: After each use, you can remove it.
Hindi: हर इस्तेमाल के बाद आप इन्हें फेंक सकतीं हैं।
English: After each use, you may remove it.
Hindi: हर इस्तेमाल के बाद आप इन्हें फेंक सकतीं हैं।
English: After each watering it is necessary to loosen the soil.
Hindi: प्रत्येक पानी के बाद, आपको मिट्टी को ढीला करने की जरूरत है।
English: After each watering or rain, it is necessary to loosen the top layer of soil to a depth of no more than 2-2.5 cm.
Hindi: प्रत्येक पानी या बारिश के बाद, मिट्टी की ऊपरी परत को 2-2.5 सेमी से अधिक की गहराई तक ढीला करना आवश्यक है।
English: After each winning...
Hindi: हर जीत के बाद भी-
English: After each workout, increase the number of repetitions.
Hindi: फिर प्रत्येक कसरत के बाद अधिक दोहराव करें।
English: After earning a Bachelor of Science in Nursing from the University of New Mexico, she began her career as a pediatric nurse and worked in the general and sub-acute nursing units at the University of New Mexico Hospital UNMH.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय से नर्सिंग में विज्ञान स्नातक की उपाधि प्राप्त करने के बाद, उन्होंने बाल चिकित्सा नर्स के रूप में अपना करियर शुरू किया और न्यू मैक्सिको अस्पताल यूएनएमएच विश्वविद्यालय में सामान्य और उप-तीव्र नर्सिंग इकाइयों में काम किया।
English: After earning a Bachelor's of Science in Nursing from the University of New Mexico, she began her career as a Pediatric Nurse and worked in the General and Sub-Acute Nursing Units at the University of New Mexico Hospital UNMH.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय से नर्सिंग में विज्ञान स्नातक की उपाधि प्राप्त करने के बाद, उन्होंने बाल चिकित्सा नर्स के रूप में अपना करियर शुरू किया और न्यू मैक्सिको अस्पताल यूएनएमएच विश्वविद्यालय में सामान्य और उप-तीव्र नर्सिंग इकाइयों में काम किया।
English: After earning a Ph.D. from Carnegie Mellon University, Geschke began working at Xerox Palo Alto Research Center, where he met Warnock, Mercury News reported.
Hindi: कार्नेगी मेलॉन विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट अर्जित करने के बाद, गेस्केके ने जेरोक्स पालो अल्टो रिसर्च सेंटर में काम करना शुरू किया, जहां उन्होंने वार्नॉक से मुलाकात की, बुध समाचार ने बताया।
English: After earning a PhD in Philosophy, he became a Researcher, and later Professor at the Gonville and Caius Senior Colleges.
Hindi: अपनी पीएच.डी. डिग्री प्राप्त करने के बाद सबसे पहले वे एक रिसर्च फैलो बने और उसके बाद गोनविले व कैयस कॉलेज में एक प्राध्यापकीय फैलो नियुक्त हुए।
English: After earning a doctorate from Carnegie Mellon University, Geschke began working at Xerox Palo Alto Research Center, where he met Warnock, the Mercury News reported.
Hindi: कार्नेगी मेलॉन विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट अर्जित करने के बाद, गेस्केके ने जेरोक्स पालो अल्टो रिसर्च सेंटर में काम करना शुरू किया, जहां उन्होंने वार्नॉक से मुलाकात की, बुध समाचार ने बताया।
English: After earning a doctorate from Carnegie Mellon University, Geschke began working at the Xerox Palo Alto Research Center, where he met John Warnock, the Mercury News reported.
Hindi: कार्नेगी मेलॉन विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट अर्जित करने के बाद, गेस्केके ने जेरोक्स पालो अल्टो रिसर्च सेंटर में काम करना शुरू किया, जहां उन्होंने वार्नॉक से मुलाकात की, बुध समाचार ने बताया।
English: After earning a doctorate from Carnegie Mellon University, Geschke began working at the Xerox Palo Alto Research Center, where he met Warnock, the Mercury News reported.
Hindi: कार्नेगी मेलॉन विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट अर्जित करने के बाद, गेस्केके ने जेरोक्स पालो अल्टो रिसर्च सेंटर में काम करना शुरू किया, जहां उन्होंने वार्नॉक से मुलाकात की, बुध समाचार ने बताया।
English: After earning a master's degree in French, Karan showed interest in directing.
Hindi: फ्रेंच में मास्टर डिग्री हासिल करने के बाद करण ने निर्देशन में रूचि दिखाई।
English: After earning a vocational diploma in hotel management from North Oxon Technical College in 1987 via Britannica, he moved to London where he began his career in the food industry.
Hindi: 1987 में नॉर्थ ऑक्सन टेक्निकल कॉलेज से होटल मैनेजमेंट में वोकेशनल डिप्लोमा हासिल करने के बाद, वह लंदन चले गए और इसके तहत अपने पाक कौशल का सम्मान करना शुरू कर दिया।
English: After earning a vocational diploma in hotel management from North Oxon Technical College in 1987, he moved to London and began honing his culinary skills ...
Hindi: 1987 में नॉर्थ ऑक्सन टेक्निकल कॉलेज से होटल मैनेजमेंट में वोकेशनल डिप्लोमा हासिल करने के बाद, वह लंदन चले गए और इसके तहत अपने पाक कौशल का सम्मान करना शुरू कर दिया।
English: After earning an MBA and working in agribusiness, returned to the family business as a swine, beef and coffee producer.
Hindi: एक एमबीए कमाई और कृषि व्यवसाय में काम करने के बाद, एक सूअर के रूप में परिवार के व्यवसाय के लिए लौट आए, मांस और कॉफी निर्माता.
English: After earning an undergraduate degree, many students choose to continue their education by working toward a master's degree.
Hindi: एक स्नातक की डिग्री प्राप्त करने के बाद, कई छात्रों को एक मास्टर 'एस की डिग्री की ओर काम करके अपनी शिक्षा जारी रखने के लिए चुनें।
English: After earning her degree in communication, she began working for the WWF full-time.
Hindi: स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, उन्होंने पूर्णकालिक डब्ल्यूडब्ल्यूएफ के लिए काम करना शुरू कर दिया।
English: After earning his L.L.B., he began to practice in Allahabad District Court in 1891.
Hindi: एल. एलबी करने के बाद 1891 में इलाहबाद डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में उन्होंने प्रैक्टिस शुरू कर दी थी.
English: After earning his doctorate, Neil spent a few years as a postdoctoral research assistant at Princeton University.
Hindi: अपने डॉक्टरेट की कमाई के बाद, नील ने प्रिंसटन विश्वविद्यालय में पोस्टडॉक्टोरल अनुसंधान सहायक के रूप में कुछ साल बिताए।
English: After earning his wings he was assigned to Fighter Squadron 11 aboard the USS Forrestal.
Hindi: अपने पंखों को अर्जित करने के बाद उन्हें यूएसएस फॉरेस्टल में सवार फाइटर स्क्वाड्रन 11 को सौंपा गया था।
English: After eating 50 or 100 grams of peanuts daily, the health is cooked, food is digested, there is no lack of blood in the body.
Hindi: खाने के बाद यदि 50 या 100 ग्राम मूंगफली के दाने रोजाना खाई जाय तो सेहत बनती है, भोजन पचता है, शरीर में खून की कमी नहीं होती है
English: After eating a considerable amount,
Hindi: छककर खूब खाने के बाद,
English: After eating a large animal, the anaconda needs no food for a long time, and rests for weeks.
Hindi: एक बड़े जानवर को खाने के बाद, एनाकोंडा को लंबे समय तक भोजन की आवश्यकता नहीं होती है और हफ्तों तक आराम करती है।
English: After eating a large animal, the python needs no food for a long time, and may rest for weeks.
Hindi: एक बड़े जानवर को खाने के बाद, एनाकोंडा को लंबे समय तक भोजन की आवश्यकता नहीं होती है और हफ्तों तक आराम करती है।
English: After eating a large animal, the snake needs no food for a long time, and may rest for weeks.
Hindi: एक बड़े जानवर को खाने के बाद, एनाकोंडा को लंबे समय तक भोजन की आवश्यकता नहीं होती है और हफ्तों तक आराम करती है।
English: After eating a large animal, the snake needs no food for a long time, and rests for weeks.
Hindi: एक बड़े जानवर को खाने के बाद, एनाकोंडा को लंबे समय तक भोजन की आवश्यकता नहीं होती है और हफ्तों तक आराम करती है।
English: After eating a meal, take a walk.
Hindi: खाने के बाद, एक चलना लो
English: After eating fish, animals may experience allergies and diarrhea, therefore, teaching the dog to seafood, it is necessary to control the body's response to food.
Hindi: मछली खाने के बाद, जानवरों को एलर्जी और दस्त का अनुभव हो सकता है, इसलिए, कुत्ते को समुद्री भोजन सिखाना, भोजन के लिए शरीर की प्रतिक्रिया को नियंत्रित करना आवश्यक है।
English: After eating food, walk for 20-30 minutes.
Hindi: भोजन खाने के बाद, 20-30 मिनट तक चलें।