Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have established a robust framework for co-operation under the Plan of Action to Implement the ASEAN-India Partnership for Peace, Progress and Shared Prosperity 2010-15.
Hindi: हमने शांति, प्रगति और साझी समृद्धि के लिए आसियान-भारत भागीदारी 2010-15 को कार्यान्वित करने की कार्य योजना के तहत सहयोग के लिए एक मजबूत ढांचा स्थापित कर लिया है।
English: We have established a special mechanism to speed up implementation of large projects, especially in the infrastructure sectors.
Hindi: बड़ी परियोजनाओं, विशेष कर बुनियादी ढांचा क्षेत्र की परियोजनाओं के कार्यान्वयन में तेजी लाने के लिए हमने एक विशेष तंत्र कायम किया है।
English: We have established an IT Center in Lesotho and look forward to its success in training and skilling youth.
Hindi: हमने लेसोथो में एक सूचना प्रौद्योगिकी केंद्र स्थापित किया है तथा युवाओं के प्रशिक्षण और कौशल में सफलता की उम्मीद करते हैं।
English: We have established an administration that is citizen-centric and, we have started the process of regular and structured interaction with the public
Hindi: हमने एक प्रशासन स्थापित किया है जो नागरिक केन्द्रित है और हमने जनता के साथ नियमित और ढांचागत संवाद की प्रक्रिया शुरू की है
English: We have established an administration that is citizen-centric and, we have started the process of regular and structured interaction with the public.
Hindi: हमने एक प्रशासन स्थापित किया है जो नागरिक केन्द्रित है और हमने जनता के साथ नियमित और ढांचागत संवाद की प्रक्रिया शुरू की है।
English: We have established brands in the market
Hindi: हमने बाजार में ब्रांड स्थापित किए हैं।
English: We have established dedicated Project Development Cells and FDI cells in all Ministries to facilitate investors.
Hindi: हमने निवेशकों की सहूलियत के लिए सभी मंत्रालयों में समर्पित प्रोजेक्ट डेवलपमेंट सेल्स और एफडीआई सेल स्थापित किए हैं।
English: We have established five new Indian Institutes of Science Education and Research, eight new Indian Institutes of Technology, sixteen new Central Universities, ten new National Institutes of Technology, six new RD institutions in the field of biotechnology and five institutions in other branches.
Hindi: हमने पांच नए भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान, आठ नए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, 16 नए केंद्रीय विश्वविद्यालय, 10 नए राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, जैव-प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में छह नए अनुसंधान और विकास संस्थान तथा पांच संस्थान अन्य शाखाओं में स्थापित किए हैं।
English: We have established several Entrepreneurship Development Centers EDCs, Centers for English Language Training CELTs, IT Centers and Vocational Training Centers VTCs in CLMV countries.
Hindi: हमने कई उद्यमिता विकास केंद्र, अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण के लिए केंद्र और सीएलएमवी देशों में आइटी केंद्र और व्यावसायिक प्रशिक्षण केंद्रों की स्थापना की है।
English: We have estimated that at least 32 people were travelling in the bus.
Hindi: खनाल ने कहा, हमारा अनुमान है कि बस में कम से कम 32 लोग सवार थे।
English: We have evaluated all the aircraft available to us in the past, Nambiar, who recently flew the Rafale in France, told the media here.
Hindi: हाल ही में फ्रांस में राफेल उड़ाने वाले नांबियार ने मीडिया से कहा, हमने पहले हमारे पास मौजूद सभी विमानों का मूल्यांकन किया।
English: We have even banned books they disapproved of, banned Salman Rushdie from coming to India because they detested him.
Hindi: उन्हें नापसंद किताबों पर हमने प्रतिबंध लगाया, उनकी नाखुशी का खयाल करके सलमान रुश्दी को भारत आने से रोका.
English: We have even been able to restore popular rule in the troubled state of Jammu  Kashmir through peaceful, democratic means.
Hindi: अशांत जम्मू-कश्मीर राज्य में हम शांतिपूर्ण लोकतांत्रिक तरीकों से लोकप्रिय शासन बहाल करने में कामयाब हुए है।
English: We have even carried out surgical strike in Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान में सर्जिकल स्ट्राइक भी कर चुके हैं।
English: We have even forgotten it
Hindi: हम तो इसे भूल भी चुके हैं।
English: We have even forgotten it.
Hindi: हम कछ भी भूले हैं।
English: We have even given NOCs for some of the vehicles financed by us to Devender, he added.
Hindi: हमने अपने फायनांस किए कुछ वाहनों को एनओसी भी दे रखी है।
English: We have even given them CDs of Hollywood movies
Hindi: हमने उन्हें हॉलीवुड फिल्मों की सीडी दी हैं
English: We have even given them CDs of Hollywood movies.
Hindi: हमने उन्हें हॉलीवुड फिल्मों की सीडी दी हैं.
English: We have even informed the district authorities about it.
Hindi: हमने ये बात जिला प्रशासन को भी बताई थी।
English: We have even introduced tax free bonds for renewable energy.
Hindi: यहां तक कि नवीकरणीय ऊर्जा के लिए हमने कर मुक्त बांड भी शुरू किए हैं।
English: We have even learnt to agree to differ and yet carry on together.
Hindi: हमने असहमत होने के लिए सहमत होना भी सीखा है और फिर भी हम साथ-साथ कार्य कर रहे है।
English: We have even more reason for having solid faith, for Jesus now serves as the Perfecter of our faith.
Hindi: हमारे पास मज़बूत विश्वास रखने की और भी कई वजह हैं, क्योंकि आज यीशु  हमारे विश्वास को परिपूर्ण करनेवाले  के तौर पर सेवा कर रहा है ।
English: We have even raised a complaint about this to the police.
Hindi: हमने उनकी शिकायत पुलिस में भी की है।
English: We have even received entries from Andaman.
Hindi: हमें अंडमान से भी प्रविष्टि प्राप्त हुई हैं।
English: We have even released videos that this was entirely planned by Hussain.
Hindi: हमने ऐसे वीडियो भी जारी किए हैं जो बताते हैं कि यह वाक्ये पूरी तरह से हुसैन द्वारा योजनाबद्ध थे.
English: We have even written to the Prime Minister on the matter.
Hindi: हमने इसके लिए महामहिम राष्ट्रपति जी को भी पत्र लिखा है.
English: We have even written to them several times.
Hindi: हमने तो कई दफा पत्र भी लिखे हैं।
English: We have every intention to use all policy instruments to push up the growth rate and it is our expectation that in the next two or three years, the economy can once again bounce back to a growth rate of 7 to 8 per cent.
Hindi: हमारा पूरा इरादा है कि आर्थिक वृद्धि दर को तेज करने के लिए हम सभी नीतिगत उपाय करेंगे तथा हमें आशा है कि अगले दो या तीन वर्ष में अर्थव्यवस्था एक बार फिर 7-8 प्रतिशत वृद्धि दर हासिल करेगी।
English: We have every possible idea - but the final answer can only come from experimentation.
Hindi: हमारे पास कई विचार हैं लेकिन आखिरी जवाब सिर्फ प्रयोग से आ सकता है.
English: We have every reason to be encouraged.
Hindi: हमारे पास प्रोत्साहित होने के लिए हर कारण हैं ।
English: We have every reason to be zealous for true worship
Hindi: हमारे पास सच्ची उपासना के लिए जोश दिखाने का हर कारण है
English: We have every reason to believe that Jehovah has now fulfilled that desire. Luke 22 28 - 30.
Hindi: हम पूरा यकीन रख सकते हैं कि यहोवा ने अब उनकी यह तमन्ना पूरी कर दी है ।  लूका 22 28 - 30.
English: We have every reason to place our full trust in Jehovah now and for all time to come. Psalm 37 3. 125 1.
Hindi: अभी और हमेशा - हमेशा के लिए यहोवा पर भरोसा रखने की हमारे पास हर वजह मौजूद है ।  भजन 37 3. 125 1.
English: We have every reason to praise Jehovah, who gave us the light of his truth.
Hindi: सच्चाई की रोशनी देनेवाले यहोवा का गुणगान करने का हमारे पास हर कारण मौजूद है ।
English: We have everyone's support and cooperation.
Hindi: हमें तो है और हम सभी से सहयोग मांगेंगे।
English: We have everything ready.
Hindi: हम सभी तैयार हैं.
English: We have everything we need.
Hindi: हमारे पास जो है, पर्याप्त है.
English: We have evidence against them.
Hindi: उनके खिलाफ हमारे पास सबूत हैं।
English: We have evidence of the duos involvement in this case, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास दोनों के इस मामले में शामिल होने के सबूत हैं.
English: We have evidence of your foreign based shell companies.
Hindi: हमारे पास आपके विदेश स्थित शेल कंपनियों के सबूत हैं.
English: We have evidence that delivering influenza vaccines via a nasal spray can protect people against flu as well as help to reduce the transmission of the disease, said Dr. Chris Chiu of Imperial, who is leading the research.
Hindi: इंपीरियल कॉलेज के डॉक्टर क्रिस चिऊ ने कहा, हमारे पास साक्ष्य हैं कि इन्फ्लुएंजा टीके की दवा को नाक के जरिए दे कर फ्लू से लोगों की रक्षा की जा सकती है और बीमारी के प्रसार को रोकने में भी मदद मिल सकती है।
English: We have evidence to show that whatever we wanted to do and the targets we wanted to destroy, we have done that.
Hindi: हमारे पास इस बात के सबूत हैं कि हम जो करना चाहते थे और जो ठिकाने नष्ट करना चाहते थे, वो हमने कर लिया।
English: We have evidence.
Hindi: हमारे पास सबूत है।
English: We have examined the question whether the period for execution of a domestic decree as prescribed in the foreign law should apply or whether the period for execution of a foreign decree as prescribed in the foreign law should apply.
Hindi: त हमने इस प्रश्न की समीक्षा कीहैकि क्या किसी देशी डिक्री के निष्पादन के लिए किसी विदेशी विधि में यथाविहित किसी अवधि लागू होनी चाहिए या किसी विदेशी डिक्री के निष्पादन के लिए किसी विदेशी विधि में यथाविहित अवधि लागू होनी चाहिए ।
English: We have examined these responses in detail.
Hindi: हमने इन प्रतिक्रियाओं के बारे में विस्तार से विचार किया है।
English: We have examined this issue.
Hindi: हमने इस विषय की समीक्षा की है।
English: We have examples of both types.
Hindi: दोनों तरह के उदाहरण हमारे सामने हैं।
English: We have excellent bilateral cooperation with ASEAN members.
Hindi: हमारा आसियान के सदस्यों के साथ शानदार द्विपक्षीय सहयोग है।
English: We have excellent defence and security cooperation with many African countries.
Hindi: कई देशों के साथ हमारा बेहतरीन रक्षा और सुरक्षा सहयोग है।
English: We have excellent political and economic relations with them, which date back to the days of Julius Nyerere and the Nonaligned Movement.
Hindi: जुलियस न्यूरेरे और गुटनिरपेक्ष आंदोलन के समय से हमारे उनके साथ काफी अच्छे राजीतिक और आर्थिक संबंध हैं।
English: We have excellent relations with them.
Hindi: हमारे उनकेसाथ बेहतरीन संबंध हैं।
English: We have excellent security cooperation, especially for maritime security in the Indian Ocean Region.
Hindi: हमारे बीच विशेष रूप से हिंद महासागर में समुद्री सुरक्षा के लिए बेहतरीन सुरक्षा सहयोग है।
English: We have excellent technical capability and I am sure that we can find the necessary funds.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास बेहतरीन तकनीकी क्षमता है और हमें पूरा भरोसा है कि हम जरुरी कोष ढूंढ लेंगे।
English: We have excellent trade relations with China.
Hindi: चीन के साथ व्यापारिक संबंध सुदृढ़ हैं।
English: We have exchanged three visits at the level of Prime Minister in the last four years.
Hindi: हमने पिछले चार वर्षों में प्रधानमंत्री स्तर पर तीन यात्राओं का आदान-प्रदान किया है।
English: We have exclusive images of the 2021 Mahindra XUV500 that has been completely camouflaged testing in Bangalore
Hindi: हमारे पास 2021 महिंद्रा एक्सयूवी500 की एक्सक्लूसिव तस्वीरे हैं, जिसे बैंगलोर में टेस्टिंग के दौरान देखा गया है।
English: We have executed 21 irrigation projects amounting to Rs.
Hindi: हमनें किसान को पानी पहुंचाने वाली 21 योजनाओं को पूरा किया जा चुका है.
English: We have exemplary cooperation to ensure mutual security, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, परस्पर सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हमारे बीच अनुकरणीय सहयोग है।
English: We have expanded access to education as never before.
Hindi: हमने शिक्षा तक पहुंच का विस्तार इस तरह किया है, जो पहले नहीं था।
English: We have expanded and modeled cooperation in every field as per the framework of our Special and Privileged Strategic Partnership.
Hindi: हमने हर क्षेत्र में सहयोग को अपने स्पेशल एंड प्रिविलेज्ड स्ट्रेटेजिक पार्टनरशिप के सांचे में बढ़ाया है, ढाला है।
English: We have expanded our capacity.
Hindi: हमने क्षमता को काफी बढ़ा लिया है।
English: We have expanded our cooperation in diverse fields such as institutional capacity building, human resource development, developmental and social projects, cultural exchanges, defence cooperation, tourism and people-to- people contact.
Hindi: हमने अपने सहयोग का विविध क्षेत्रों जैसे संस्थागत क्षमता विकास, मानव संसाधन विकास, विकासात्मक एवं सामाजिक परियोजनायें, सांस्कृतिक आदान-प्रदान, सैन्य सहयोग, पर्यटन और लोगों के बीच संबंधों जैसे क्षेत्रों में विस्तार किया है।
English: We have expanded our cooperation in diverse fields such as institutional capacity building, human resource development, developmental and social projects,cultural exchanges, defence cooperation, tourism and people-to- people contact.
Hindi: हमने अपने सहयोग का विविध क्षेत्रों जैसे संस्थागत क्षमता विकास, मानव संसाधन विकास, विकासात्मक एवं सामाजिक परियोजनायें, सांस्कृतिक आदान-प्रदान, सैन्य सहयोग, पर्यटन और लोगों के बीच संबंधों जैसे क्षेत्रों में विस्तार किया है
English: We have expanded our rural offline stores to 20 in West Bengal and Odisha with two new ones recently opened in Eastern UP.
Hindi: हमने ग्रामीण क्षेत्रों में ऑफलाइन स्टोर को बढ़ाकर 20 किया है, जिसमें पश्चिमी उत्तर प्रदेश में हाल में दो स्टोर खोले गए हैं।
English: We have expanded our ties in defence and security trade and investment technology and knowledge and environment and energy fields.
Hindi: हमने अपने संबंधों का रक्षा और सुरक्षा,व्यापार और निवेश, प्रौद्योगिकी और ज्ञान, पर्यावरण और ऊर्जा के क्षेत्रों में विस्तार किया है।
English: We have expanded our ties in defence and security. trade and investment. technology and knowledge. and environment and energy fields.
Hindi: हमने अपने संबंधों का रक्षा और सुरक्षा,व्यापार और निवेश, प्रौद्योगिकी और ज्ञान, पर्यावरण और ऊर्जा के क्षेत्रों में विस्तार किया है
English: We have expanded the higher education sector significantly.
Hindi: हमने उच्च शिक्षा सेक्टर में उल्लेखनीय प्रगति की है।
English: We have expanded the resources of the IMF enormously in response to the crisis in Europe.
Hindi: हमने यूरोप में संकट दूर करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष में संसाधनों का बहुत विस्तार किया है।
English: We have expanded this.
Hindi: हमने इसका विस्तार किया है.
English: We have expedited regulatory clearances including security and environmental clearance.
Hindi: हमने सुरक्षा एवं पर्यावरण क्लीयरेंस समेत नियामकीय मंजूरी में तेजी सुनिश्चित की है।
English: We have expelled her from the party after her name appeared in the case of alleged human trafficking, said Shashi Verma, president of District Congress Committee, Nainital.
Hindi: नैनीताल जिला कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष शशि वर्मा ने कहा, 'कथित कबूतरबाजी प्रकरण में उक्त महिला का नाम आने के बाद हमने उसे पार्टी से निकाल दिया है।
English: We have experience of recovering spacecraft which had lost contact in geostationary orbit.
Hindi: हमें भूस्थिर कक्षा में अंतरिक्ष यान जिनका संपर्क टूट गया की बहाली का अनुभव है.
English: We have experimented with this too.
Hindi: यह प्रयोग हम कर चुके हैं।
English: We have explained the truth in this Quran in various ways, so that they may take heed, but it has only increased their aversion.
Hindi: हमने इस क़ुरआन में विभिन्न ढंग से बात का स्पष्टीकरण किया कि वे चेतें, किन्तु इसमें उनकी नफ़रत ही बढ़ती है
English: We have explained in various ways all things to men in this Qur 'an. but of all things man is most contentious.
Hindi: हमने लोगों के लिए इस क़ुरआन में हर प्रकार के उत्तम विषयों को तरह-तरह से बयान किया है, किन्तु मनुष्य सबसे बढ़कर झगड़ालू है
English: We have explained in various ways all things to men in this Qur'an. but of all things man is most contentious.
Hindi: हमने लोगों के लिए इस क़ुरआन में हर प्रकार के उत्तम विषयों को तरह-तरह से बयान किया है, किन्तु मनुष्य सबसे बढ़कर झगड़ालू है
English: We have explained in various ways in this Quran, for the benefit of mankind, all kinds of examples, but man is most contentious.
Hindi: हमने लोगों के लिए इस क़ुरआन में हर प्रकार के उत्तम विषयों को तरह-तरह से बयान किया है, किन्तु मनुष्य सबसे बढ़कर झगड़ालू है
English: We have explained it many times.
Hindi: कई बार हमने उसको समझाया है.
English: We have explained that religious persecution is not happening under the present government.
Hindi: हमने समझाया है कि वर्तमान सरकार में धार्मिक उत्पीड़न नहीं हो रहा है।
English: We have explored why this has happened.
Hindi: हम पता लगाने में जुटे हैं कि इसका कारण क्या था.
English: We have exported bajra, corn and rice while coriander was imported.
Hindi: हमलोग बाजरा, मक्का और चावल निर्यात करते हैं, जबकि धनिया आयात करते हैं।
English: We have exported more than 6 million MTs of wheat since September 2011 and at present except pulses and edible oils, export of all agricultural commodities is free.
Hindi: सितंबर, 2011 से हमने 6 मिलियन एमटी से ज्यादा गेहूँ निर्यात किए है और फिलहाल दाल और खाद्य तेलों को छोड़कर सभी कृषिगत वस्तुएं मुक्त है।
English: We have exposed the Left wingers, communists who pre-planned this attack.
Hindi: हमने वामपंथी, कम्युनिस्टों को बेनकाब किया है, जिन्होंने इस हमले की पूर्व योजना बनाई थी.
English: We have expressed grave concern over the US military assistance to Pakistan.
Hindi: हमने पाकिस्तान को अमेरिका द्वारा सैन्य सहायता देने पर गंभीर चिंता जताई है।
English: We have expressed our concerns over security and they ICC said yes, security will be tightened and everything else, said Rai after a COA meeting here.
Hindi: हमने सुरक्षा को लेकर अपनी चिंता व्यक्त कर दी है और उन्होंने आईसीसी ने कहा कि हां सुरक्षा कड़ी की जाएगी।
English: We have expressed our concerns about that weapon system and how difficult it sometimes is for America to participate alongside folks who are employing that weapon system. that's a very real concern and I know that our arms department's defence and your military will work through as many of the technical challenges as we can.
Hindi: हमने उस हथियार प्रणाली के बारे में अपनी चिंताएं जाहिर कर दी हैं और यह भी कि कभी-कभी अमेरिका के लिए उन लोगों के साथ काम करना कितना मुश्किल हो जाता है जो उस हथियार प्रणाली का इस्तेमाल करते हैं. यह असल चिंता है और मैं जानता हूं कि हमारे हथियार महकमे के रक्षा बल और आपकी फौज ज्यादा से ज्यादा तकनीकी चुनौतियों को हल कर सकेगी.
English: We have expressed our deep concern at the stalemate in the Middle East Peace Process, the excessive use of force, and the recent violence.
Hindi: मध्य-पूर्व महत्वपूर्ण शांति प्रक्रिया में गतिरोध, बल के अत्यधिक प्रयोग और हाल ही मेंहुई हिंसा परहम गहरी चिंता व्यक्त करते हैं।
English: We have expressed our desire to Prime Minister Narendra Modi that he should contest from any of the Lok Sabha seats from Bengal this time going to the polls in the last two phases on May 12 and May 19, he told reporters
Hindi: मुकुल रॉय ने पत्रकारों को बताया कि हमने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कहा था कि उन्हें अगले दो चरणों में से किसी एक में पश्चिम बंगाल की किसी सीट से चुनाव लड़ना चाहिए,जो 12 और 19 मई को है।
English: We have extended a hand of friendship to Pakistan, but that does not mean India can tolerate cross-border terrorism.
Hindi: हमने पाक की ओर भी मित्रता का हाथ बढ़ाया था, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि सीमापार आतंकवाद को बर्दाश्त किया जाएगा।
English: We have extended a helping hand to countries in need and participated actively in humanitarian work and disaster relief
Hindi: हमने ज़रूरतमंद देशों की सहायता के लिये हाथ बढ़ाया है एवं मानवतावादी कार्यों तथा आपदा राहत में सक्रियता से भाग लिया है
English: We have extended a helping hand to countries in need and participated actively in humanitarian work and disaster relief.
Hindi: हमने ज़रूरतमंद देशों की सहायता के लिये हाथ बढ़ाया है एवं मानवतावादी कार्यों तथा आपदा राहत में सक्रियता से भाग लिया है ।
English: We have extended our hand of solidarity and support to the Government and the people of Nepal in their efforts to restore normalcy and maintain peace and security.
Hindi: सामान्य स्थिति बहाल करने और शांति व स्थिरता बनाए रखने के लिए नेपाल की सरकार एवं जनता के प्रयासों के लिए हमने सहानुभूति व सहयोग का हाथ बढ़ाया है।
English: We have extended our reach in the Indian Ocean Region, and for the first time articulated a clear strategy for our maritime region.
Hindi: हमने हिंद महासागर क्षेत्र में अपनी पहुंच को बढ़ाया है, और पहली बार अपने समुद्री क्षेत्र के लिए एक स्पष्ट रणनीति व्यक्त की है।
English: We have extended the list of number of atrocities against Dalits from 22 different crimes to 47
Hindi: दलितों पर होने वाले अत्याचारों की लिस्ट को 22 अलग  अलग अपराधों से बढ़ाकर के 47 तक हमनें उसका विस्तार कर दिया है
English: We have extended the list of number of atrocities against Dalits from 22 different crimes to 47.
Hindi: दलितों पर होने वाले अत्याचारों की लिस्ट को 22 अलग अलग अपराधों से बढ़ाकर के 47 तक हमनें उसका विस्तार कर दिया है।
English: We have extended the police modernisation scheme and we are continuing the Coastal Security Scheme and the Border Area Development Programme.
Hindi: हमने पुलिस को आधुनिक बनाने की स्कीम का विस्तार किया है और तटीय सुरक्षा स्कीम और सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम जारी रख रहे हैं।
English: We have extreme water scarcity in some states.
Hindi: कुछ राज्यों पानी की भयानक किल्लत है।
English: We have eyes in the sky.
Hindi: आसमान में हमारी आंखें मौजूद हैं।
English: We have faced challenges.
Hindi: हम चुनौतियों से टकरा रहे हैं।
English: We have faced crises.
Hindi: हमने संकटों का सामना किया है।
English: We have faced daily threats, but we feel secure in your midst.
Hindi: हमें रोजाना खतरों का सामना करना पड़ा है, लेकिन हमने आपके बीच हमेशा सुरक्षित महसूस किया है।
English: We have faced hard times before.
Hindi: हमने पहले भी चुनौतियों का सामना किया है।
English: We have faced our difficulties.
Hindi: हमने हमारे समक्ष आई मुश्किलों का सामना किया है।
English: We have faced several challenges during the lockdown.
Hindi: हमने लॉकडाउन के दौरान कई चुनौतियों का सामना किया है।
English: We have faced several hardships since then.
Hindi: जिसके बाद हमें कई प्रकार की परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: We have faced such situations earlier.
Hindi: हमने पहले भी इस तरह के संकट का सामना किया है।
English: We have faced tragic violence.
Hindi: हमने दुखदायी हिंसा का सामना किया है।
English: We have facilitated a particular zone for mobile usage.
Hindi: हमने मोबाइल उपयोग के लिए एक विशेष क्षेत्र की सुविधा प्रदान की है।
English: We have faculty strength of 250 and that will go up to 650 in five years as we plan to attract new faculty for high-impact research capabilities
Hindi: मौजूदा समय में हमारे फैकल्टी की संख्या 250 है और पांच साल में यह बढ़ कर 650 हो जाएगी, क्योंकि हमने उच्च प्रभाव वाली शोध क्षमता के लिए नए फैकल्टी को आकर्षित करने की योजना बनाई है।
English: We have failed in many areas.
Hindi: कई मसलों पर हमारी गुफ्तगू हुई.
English: We have failed to incentivise crop diversification.
Hindi: हम फसल विविधीकरण को प्रोत्साहन देने में नाकाम रहे हैं।
English: We have faith in Christs ransom sacrifice and accept Jesus as the Lord appointed over us by God.
Hindi: इसके अलावा, हम मसीह के छुड़ौती बलिदान पर विश्वास रखते हैं और यह कबूल करते हैं कि यीशु को परमेश्वर ने हम पर प्रभु ठहराया है ।
English: We have faith in Jehovah and in his Word because what he says always comes true.
Hindi: हमें यहोवा और उसके वचन पर विश्वास है क्योंकि यहोवा जो भी वादा करता है, वह हमेशा सच होता है ।
English: We have faith in SP workers, the leadership and workers of the BSP that they will pay no heed to them.
Hindi: हमें सपा कार्यकर्ताओं और बसपा नेतृत्व तथा कार्यकर्ताओं पर पूरा भरोसा है कि वे ऐसी अफवाहों पर ध्यान नहीं देंगे।
English: We have faith in every institution of the country.
Hindi: उन्होंने कहा हमें देश के हरेक संस्थान पर पूरा विश्वास है।
English: We have faith in judiciary and we are law-abiding citizens and will respect whatever the court rules.
Hindi: हम कानून के प्रति कटिबद्ध हैं और अदालत जो भी फैसला करेगी, हम उसे मानेंगे।
English: We have faith in lord Ram.
Hindi: हमारी भगवान राम में आस्था है।
English: We have faith in one another.
Hindi: हम में एक-दूसरे पर विश्वास है।
English: We have faith in our MLAs.
Hindi: हमें अपने विधायकों पर पूरा भरोसा है।
English: We have faith in our intentions.
Hindi: हमें अपने इरादों पर भरोसा है।
English: We have faith in our judicial system and the Constitution.
Hindi: हमारा अपनी न्याय प्रणाली और संविधान पर भरोसा होना चाहिए.
English: We have faith in our people and they have faith in the future.
Hindi: हमें अपने लोगों में और लोगों को अपने भविष्य में आस्था है।
English: We have faith in the Indian judicial system and we are optimistic about an outcome that would be well received by over 120 million monthly active users in India.
Hindi: हमें भारतीय न्याय व्यवस्था में विश्वास है और हम एक ऐसे परिणाम के बारे में आशावादी हैं जो भारत में 120 मिलियन से अधिक मासिक सक्रिय यूजर्स के हित में होगा.
English: We have faith in the Supreme Court.
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट पर विश्वास रखते हैं।
English: We have faith in the capabilities of our army.
Hindi: हमारी सेनाओं के सामर्थ्य पर हमें भरोसा है।
English: We have faith in the farmers of India, he said.
Hindi: हमें भारत के किसानों पर विश्वास है।