Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The winner will play New Zealand, who beat England in the first semi-final, in the title clash on Sunday in Dubai.
Hindi: विजेता न्यूजीलैंड से खेलेगा, जिसने रविवार को दुबई में खिताबी मुकाबले में इंग्लैंड को पहले सेमीफाइनल में हराया था।
English: The winner will progress to the Quarter Finals.
Hindi: विजेता आगे बढ़ेंगे अंत का तिमाही.
English: The winner will qualify for the World Group.
Hindi: मुकाबले का विजेता वर्ल्ड ग्रुप के लिए क्वालिफाई करेगा
English: The winner will receive 800,000.
Hindi: उपविजेता 800,000 अमेरिकी डॉलर जीतेगा।
English: The winner will receive 810,000.
Hindi: उपविजेता 800,000 अमेरिकी डॉलर जीतेगा।
English: The winner will receive 2 points.
Hindi: विजेता को मिलेंगे 2 प्वाइंट्स.
English: The winner will receive 50,000
Hindi: विजेता को मिलेंगे 50 हजार
English: The winner will receive a 20 gift certificate!
Hindi: एक टिप्पणीकार एक  20 अमेज़न उपहार कार्ड जीत जाएगा!
English: The winner will receive a 20 iTunes Gift Card!
Hindi: एक टिप्पणीकार एक  20 अमेज़न उपहार कार्ड जीत जाएगा!
English: The winner will receive a 20 iTunes gift card!
Hindi: एक टिप्पणीकार एक  20 अमेज़न उपहार कार्ड जीत जाएगा!
English: The winner will receive a Certificate of Appreciation along with travel and hospitality for three nights and three days to Goa to attend the Festival.
Hindi: उत्सव में भाग लेने के लिए विजेता तीन रातों और तीन दिनों के लिए गोवा में यात्रा और आतिथ्य के साथ प्रशंसा का प्रमाण पत्र प्राप्त करेगा।
English: The winner will receive a prize from our sponsor.
Hindi: विजेता को हमारे तरफ से एक इनाम राशि दी जाएगी।
English: The winner will receive a special prize from us.
Hindi: विजेता को हमारे तरफ से एक इनाम राशि दी जाएगी।
English: The winner will receive two tickets.
Hindi: विजेता को 2 निमंत्रण मिलेगा।
English: The winner will walk away with 10 million, second place with 3.5 million and even the 10th place finisher will go away with something in the horse race.
Hindi: विजेता  10 मिलियन पाएगा,  3.5 मिलियन के साथ दूसरे स्थान पर और यहां तक कि 10 वें स्थान के फिनिशर को भी कुछ मिलेगा।
English: The winner will walk away with 10 million, second place with 3.5 million and even the 10th place finisher will go away with something.
Hindi: विजेता  10 मिलियन पाएगा,  3.5 मिलियन के साथ दूसरे स्थान पर और यहां तक कि 10 वें स्थान के फिनिशर को भी कुछ मिलेगा।
English: The winner will walk away with US10 million, second place with US3.5 million and even the 10th place finisher will go away with something.
Hindi: विजेता  10 मिलियन पाएगा,  3.5 मिलियन के साथ दूसरे स्थान पर और यहां तक कि 10 वें स्थान के फिनिशर को भी कुछ मिलेगा।
English: The winner won one of these.
Hindi: इसमें से एक में जीत मिली है।
English: The winner won't see the groom until she has undergone head-to-toe plastic surgery.
Hindi: विजेता जब तक वह सिर-टू-टो प्लास्टिक सर्जरी तक नहीं पहुंचे तब तक दूल्हे को नहीं देख पाएगा।
English: The winner would become the leader.
Hindi: विजेता से नेता बन जाओगे।
English: The winner would get a package of ten lakhs each year, followed by the first runner-up winning a package of six lakhs each year.
Hindi: विजेता को प्रति वर्ष दस लाख का पैकेज मिलेगा, उसके बाद प्रथम उपविजेता को छह लाख प्रतिवर्ष का पैकेज मिलेगा।
English: The winner would get an amount around Rs 7.2 crore after tax deduction.
Hindi: विजेता को कर कटौती के बाद 7 करोड़ रुपये से अधिक प्राप्त होंगे।
English: The winner would pay.
Hindi: विजेता भुगतान करेगा।
English: The winner would receive over Rs 7 crore after deduction of tax.
Hindi: विजेता को कर कटौती के बाद 7 करोड़ रुपये से अधिक प्राप्त होंगे।
English: The winner writes the rules and the story.
Hindi: विजेता नियम और कहानी लिखता है।
English: The winner's dance
Hindi: विजेता का नृत्य
English: The winner's face
Hindi: विजेता चेहरे
English: The winner's list of Nirmal NR 252 lucky draw will be announced at 4pm on Friday.
Hindi: निर्मल एनआर 252 लकी ड्रा के विजेताओं की सूची शुक्रवार शाम 4 बजे घोषित की जाएगी।
English: The winner's list
Hindi: विजेता सूचीः
English: The winner's name will be displayed on this page.
Hindi: विजेता का नाम, इसी पेज पर घोषित किया जाएगा
English: The winner, H.
Hindi: विजेता, एच।
English: The winner-take-all effect along with the global marketplace has essentially altered the gene pool within elite sports.
Hindi: वैश्विक बाजार के साथ-साथ विजेता-ले-सभी प्रभाव ने एलिट स्पोर्ट्स के भीतर जीन पूल को अनिवार्य रूप से बदल दिया है।
English: The winners and finalists for 2015
Hindi: 2015 के विजेता उपविजेता और मिले मत
English: The winners and losers of the 2018 NBA Draft
Hindi: 2018 एनबीए ड्राफ्ट के विजेता और हारने वाले
English: The winners and losers of the 2019 Oscars
Hindi: 2019 ऑस्कर के विजेता और हारने वाले
English: The winners and losers of the 2021 Oscars
Hindi: 2021 के ऑस्कर के विजेता और हारने वाले
English: The winners and medals of the 47th Student Academy Awards 2020
Hindi: 47 वें छात्र अकादमी पुरस्कार 2020 के विजेता और पदक
English: The winners and their proposals are as follows
Hindi: बोली लगाने वाले और उनके प्रस्ताव इस प्रकार हैंः
English: The winners and top finishers
Hindi: शीर्ष हासिल करने वाले और हारने वाले
English: The winners are announced instantly.
Hindi: विजेताओं की घोषणा तुरंत की जाती है।
English: The winners are chosen by committees composed of previous Breakthrough Prize laureates in each field.
Hindi: चयन समिति प्रत्येक क्षेत्र के पूर्ववर्ती ब्रेकथ्रू पुरस्कार विजेताओं में से ही चुनकर बनाई जाती है।
English: The winners are not judged
Hindi: विजेताओं को आंका नहीं जाता है
English: The winners are selected by a panel of judges who are usually eminent citizens with economic backgrounds.
Hindi: विजेताओं का चयन न्यायाधीशों के एक पैनल द्वारा किया जाता है, जो आमतौर पर आर्थिक प्रणाली वाले प्रतिष्ठित नागरिक होते हैं.
English: The winners are shortlisted by the Padma Awards Committee and the names are then submitted to the Prime Minister and the President for approval.
Hindi: विजेताओं को पद्म पुरस्कार समिति द्वारा शॉर्टलिस्ट किया जाता है और फिर नामों को सर्वोच्च मंत्री और राष्ट्रपति को अनुमोदन के लिए प्रस्तुत किया जाता है।
English: The winners are shortlisted by the Padma Awards Committee and the names are then submitted to the prime minister and the president for approval.
Hindi: विजेताओं को पद्म पुरस्कार समिति द्वारा शॉर्टलिस्ट किया जाता है और फिर नामों को सर्वोच्च मंत्री और राष्ट्रपति को अनुमोदन के लिए प्रस्तुत किया जाता है।
English: The winners are those whose
Hindi: कि विजेताओं ने अपने
English: The winners did not stand on ceremony with the losers - and belonging to the weaker sex here was rather an aggravating circumstance in the eyes of the soldiers than vice versa.
Hindi: हारने वाले विजेता समारोह में खड़े नहीं होते थे - और कमजोर यौन संबंध होने के कारण सैनिकों की नजर में विपरीत परिस्थितियों में अधिक उग्र स्थिति थी।
English: The winners don't get excited.
Hindi: जीतने वाले हताश नहीं होते .
English: The winners for Gold and Silver were
Hindi: स्वर्ण और रजत के विजेताः
English: The winners for the event each won a small cash prize.
Hindi: प्रत्येक घटना के विजेताओं को पैसे के एक छोटे पुरस्कार से पुरस्कृत किया गया था।
English: The winners for the first time
Hindi: पहली बार के विजेता
English: The winners for this year will be announced soon.
Hindi: इस साल के विजेताओं की घोषणा जल्द की जाएगी।
English: The winners from the national level competition are
Hindi: राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता के विजेता हैंः
English: The winners from the regional competitions further competed at the National Competition organised from 2nd to 6th October 2018 at Aerocity Grounds in Delhi.
Hindi: क्षेत्रीय प्रतियोगिताओं के विजेताओं ने पुनः 2- 6 अक्तूबर 2018 तक दिल्ली स्थित एरोसिटी ग्राउंड्स में आयोजित नेशनल कॉम्पीटीशन में परस्पर मुकाबला किया।
English: The winners from the regional competitions further competed at the National Competition organized from 2nd to 6th October 2018 at Aero city Grounds in Delhi.
Hindi: क्षेत्रीय प्रतियोगिताओं के विजेताओं ने पुनः 2- 6 अक्तूबर 2018 तक दिल्ली स्थित एरोसिटी ग्राउंड्स में आयोजित नेशनल कॉम्पीटीशन में परस्पर मुकाबला किया।
English: The winners get . . .
Hindi: विजेता हैं. . .
English: The winners had been introduced Friday by Berit Reiss-Andersen, chair of the Norwegian Nobel Committee.
Hindi:  विजेताओं की घोषणा नॉर्वेजियन नोबेल समिति के अध्यक्ष बेरिट रीस-एंडरसन ने की।
English: The winners have 180 days to claim their prizes.
Hindi: खिलाड़ियों को अपने पुरस्कार का दावा करने के लिए 180 दिनों तक का समय है।
English: The winners have 3 months to claim their prize.
Hindi: खिलाड़ियों के पास अपने पुरस्कारों का दावा करने के लिए तीन महीने का समय है।
English: The winners have a 180-day period to claim their prizes.
Hindi: खिलाड़ियों को अपने पुरस्कार का दावा करने के लिए 180 दिनों तक का समय है।
English: The winners have been introduced Monday by Thomas Perlmann, secretary-general of the Nobel Committee.
Hindi: पुरस्कार की घोषणा सोमवार को नोबेल समिति के महासचिव थॉमस पर्लमन ने की।
English: The winners have been named Friday by the Norwegian Nobel Committee.
Hindi: विजेताओं की घोषणा शुक्रवार को नॉर्वेजियन नोबेल समिति के द्वारा की गई।
English: The winners have been notified about their prizes.
Hindi: विजेताओं को उनकी जीत के बारे में अधिसूचित किया गया है।
English: The winners have been notified of their win.
Hindi: विजेताओं को उनकी जीत के बारे में अधिसूचित किया गया है।
English: The winners have been notified of their winning.
Hindi: विजेताओं को उनकी जीत के बारे में अधिसूचित किया गया है।
English: The winners have been notified of their winnings.
Hindi: विजेताओं को उनकी जीत के बारे में अधिसूचित किया गया है।
English: The winners have now been notified concerning their winnings.
Hindi: विजेताओं को उनकी जीत के बारे में अधिसूचित किया गया है।
English: The winners identified an important missing link in our understanding of the complex interactions between our senses and the environment.
Hindi: पुरस्कार विजेताओं ने हमारी इंद्रियों और पर्यावरण के बीच जटिल परस्पर क्रिया की हमारी समझ में महत्वपूर्ण लापता लिंक की पहचान की।
English: The winners in a race have the shortest running times.
Hindi: एक दौड़ में विजेताओं के पास सबसे कम चलने का समय होता है।
English: The winners in major categories
Hindi: प्रमुख वर्गों के विजेता -
English: The winners in other categories
Hindi: अन्य श्रेणियों के विजेता
English: The winners in the Feature Film and Non-Feature Film categories were announced in August this year.
Hindi: फीचर फिल्म और गैर-फीचर फिल्म श्रेणियों में विजेताओं की घोषणा इस साल अगस्त में की गई थी।
English: The winners in the National Level are
Hindi: राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता के विजेता हैंः
English: The winners in the category of TV
Hindi: टेलीविज़न श्रेणी में विजेताः
English: The winners in the film categories
Hindi: फिल्म श्रेणी में विजेताः
English: The winners in the main categories
Hindi: प्रमुख वर्गों के विजेता -
English: The winners in the men's class
Hindi: पुरुष वर्ग के मुकाबलों में ये रहे विजेता
English: The winners in the non-feature films category are
Hindi: गैर-फीचर फिल्मों की श्रेणी में विजेता हैंः
English: The winners in the television categories
Hindi: टेलीविजन श्रेणी में विजेता
English: The winners name will be announced live here.
Hindi: विजेताओं के नाम यहा घोषित किये जायगे के
English: The winners name will be announced on our website.
Hindi: विजेताओं के नाम हमारी वेबसाइट पर प्रदर्शित किया जायेगे ।
English: The winners name will be posted on our website.
Hindi: विजेताओं के नाम हमारी वेबसाइट पर प्रदर्शित किया जायेगे ।
English: The winners of 2016 and runners-up of 2018, this season has seen them struggle to find a win.
Hindi: 2016 के विजेता और 2018 के उपविजेता टीम, को इस सीजन में जीत हासिल करने के लिए संघर्ष करते देखा जा रहा है।
English: The winners of 2021 will be announced by the International Academy of Television Arts  Sciences on November 22 in New York City.
Hindi: विजेताओं की घोषणा 22 नवंबर को न्यूयॉर्क में इंटरनेशनल एकेडमी ऑफ टेलीविजन आर्ट्स एंड साइंसेज द्वारा की जाएगी।
English: The winners of 62nd Jio Filmfare Awards are following-
Hindi: 62वां जिओ फिल्मफेयर पुरस्कारों के विजेता इस प्रकार हैं-
English: The winners of Best Picture, Best Independent Film, and Best Documentary each win a state-of-the-art camera from Black Magic Design, in addition to the award.
Hindi: बेस्ट फिल्म, बेस्ट इंडी फिल्म और बेस्ट डोकेमेंटरी के विजेता प्रत्येक पुरस्कार के अलावा ब्लैक मैजिक डिजाइन से अत्याधुनिक कैमरा जीत चुके हैं।
English: The winners of Category 1 are
Hindi: श्रेणी 1 के वारिस इस प्रकार हैं -
English: The winners of all 2019 FIH Hockey Stars Awards, which also include the FIH Coach of the Year, will be announced in February 2020.
Hindi: सभी 2019 एफआईएच हॉकी स्टार्स अवार्ड्स के विजेता की घोषणा, जिसमें फरवरी के एफआईएच कोच भी शामिल हैं, फरवरी 2020 में की जाएगी।
English: The winners of all six groups and the two best second teams, based on the number of sets and games won, will qualify to the quarter-finals.
Hindi: छह ग्रुप विजेता और सेट और गेम के आधार पर सर्वश्रेष्ठ रिकॉर्ड वाली दो दूसरे स्थान की टीमें क्वार्टर फाइनल में पहुंचेंगी।
English: The winners of both equally prizes will be announced on 10 November in a digital ceremony hosted at Unesco's headquarters in Paris.
Hindi: पुरस्कार के विजेता की घोषणा 10 नवंबर को पेरिस में यूनेस्को मुख्यालय में एक डिजिटल समारोह में की जाएगी.
English: The winners of each category will be announced at the Tribeca Film Festival Awards ceremony at the BMCC Tribeca Performing Arts Theater on Thursday, April 26.
Hindi: हर वर्ग के विजेताओं की घोषणा 27 अप्रैल को बीएमसीसी ट्रिबेका परफॉर्मिग आर्ट्स सेंटर में ट्रिबेका फिल्म समारोह के दौरान की जाएगी।
English: The winners of each category will be announced at the Tribeca Film Festival Awards ceremony on 27 April at BMCC Tribeca Performing Arts Center.
Hindi: हर वर्ग के विजेताओं की घोषणा 27 अप्रैल को बीएमसीसी ट्रिबेका परफॉर्मिग आर्ट्स सेंटर में ट्रिबेका फिल्म समारोह के दौरान की जाएगी।
English: The winners of each category will be announced at the Tribeca Film Festival Awards ceremony on April 27 at BMCC Tribeca Performing Arts Center.
Hindi: हर वर्ग के विजेताओं की घोषणा 27 अप्रैल को बीएमसीसी ट्रिबेका परफॉर्मिग आर्ट्स सेंटर में ट्रिबेका फिल्म समारोह के दौरान की जाएगी।
English: The winners of each category will be announced at the Tribeca Film Festival Awards ceremony upon April 27 at BMCC Tribeca Performing Arts Center.
Hindi: हर वर्ग के विजेताओं की घोषणा 27 अप्रैल को बीएमसीसी ट्रिबेका परफॉर्मिग आर्ट्स सेंटर में ट्रिबेका फिल्म समारोह के दौरान की जाएगी।
English: The winners of each category will be announced at the festival awards ceremony, which is set for April 27 at BMCC Tribeca Performing Arts Centre.
Hindi: हर वर्ग के विजेताओं की घोषणा 27 अप्रैल को बीएमसीसी ट्रिबेका परफॉर्मिग आर्ट्स सेंटर में ट्रिबेका फिल्म समारोह के दौरान की जाएगी।
English: The winners of each group and
Hindi: प्रत्येक समूह के विजेता और
English: The winners of each qualifier will advance straight into the Semi Finals.
Hindi: हर राउंड के विजेता को सीधे सेमीफाइनल में प्रवेश मिलेगा।
English: The winners of each regional contest will have their plays entered in the national competition.
Hindi: प्रत्येक श्रेणी के विजेता नेशनल चैम्पियनशिप में अपने जोन का प्रतिनिधत्व करेंगे।
English: The winners of that contest will be announced next week.
Hindi: इस प्रतियोगिता के विजेता की घोषणा अगले हफ़्ते की जाएगी.
English: The winners of the 2011
Hindi: 2011 के विजेताओं के नाम
English: The winners of the 2013 BAFTA awards
Hindi: तस्वीरें किसने जीता बाफ्टा अवार्ड्स 2013
English: The winners of the 2013 European Union Prize for Literature were announced today at the opening of the Gteborg Book Fair in Sweden.
Hindi: साहित्य के लिए 2014 यूरोपीय संघ के विजेताओं को पुरस्कार फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में आज घोषणा की थी।
English: The winners of the 2014 European Union Prize for Literature were announced today at the Frankfurt Book Fair.
Hindi: साहित्य के लिए 2014 यूरोपीय संघ के विजेताओं को पुरस्कार फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में आज घोषणा की थी।
English: The winners of the 2014 awards will be announced later in the year.
Hindi: 2014 पुरस्कार बाद में घोषित किया जाएगा
English: The winners of the 2017 TIME India Awards
Hindi: 2017 टाइम इंडिया अवार्ड्स के विजेता इस प्रकार हैंः
English: The winners of the 2018 Catalyst Awards were judged by TM Forum's Collaboration Sub-Committee, which oversees the effective creation and adoption of pragmatic best practices and standards, delivering value to the membership by meeting industry needs.
Hindi: 2018 कैटेलिस्ट अवार्ड्स के विजेताओं को टीएम फोरम की सहयोग उप-समिति द्वारा आंका गया, जो उद्योग की जरूरतों को पूरा करके सदस्यता को मूल्य प्रदान करते हुए व्यावहारिक सर्वोत्तम प्रथाओं और मानकों के प्रभावी निर्माण और अपनाने की देखरेख करती है।
English: The winners of the 2020 Breakthrough Prizes in Life Science, Fundamental Physics and Mathematics have been announced.
Hindi: लाइफ साइंस, फंडामेंटल फिजिक्स और मैथेमेटिक्स में 2020 के ब्रेकथ्रू पुरस्कार विजेताओं की घोषणा की गई
English: The winners of the 2020 and 2021 Citizen's Prize received their awards in a ceremony at the European Parliament in Brussels on 9 November, EU affairs.
Hindi: 2020 और 2021 के नागरिक पुरस्कार के विजेताओं ने 9 नवंबर को ब्रुसेल्स में यूरोपीय संसद में एक समारोह में अपने पुरस्कार प्राप्त किए, यूरोपीय संघ के मामले.
English: The winners of the 2021 ICC Men's T20 World Cup will be awarded prize money of US 1.6 million while the runners-up will take home 800,000.
Hindi: """२०११ आईसीसी पुरुष टी २० विश्व कप के विजेताओं को  १.६ मिलियन की पुरस्कार राशि से सम्मानित किया जाएगा, जबकि उपविजेता को ८०,००० डॉलर घर ले जाएंगे,"" आईसीसी का बयान पढ़ा।"
English: The winners of the 2021 Nobel Prize in Physics
Hindi: भौतिकी में 2021 के नोबेल पुरस्कार के विजेता
English: The winners of the 2021 Pulitzer Prizes for Journalism, Books, Drama and Music were announced
Hindi: 2021 पुस्तकों, नाटक और संगीत पुलित्जर पुरस्कार के विजेताः
English: The winners of the 2021 SAG Awards won't be announced ...
Hindi: 2021 के नोबेल पुरस्कार विजेताओं की घोषणा की जा चुकी . . .
English: The winners of the 5th Prize receive a hundred and twenty- Indian Rupees.
Hindi: और 5वें पुरस्कार के विजेताओं को 120- भारतीय रुपये मिलते हैं।
English: The winners of the 60th Britannia Filmfare Awards
Hindi: 60वें ब्रिटानिया फिल्मफेयर पुरस्कारों की घोषणा
English: The winners of the 64th Filmfare Awards are as below
Hindi: 64 वें फिल्मफेयर अवार्ड के विजेताइस प्रकार हैंः
English: The winners of the 7 Natural Wonders
Hindi: 7 प्राकृतिक चमत्कार के विजेता
English: The winners of the 75th State Painting and Sculpture Competition organized by the Ministry of Culture and Tourism have been announced.
Hindi: संस्कृति एवं पर्यटन मंत्रालय द्वारा आयोजित 75वीं राज्य चित्रकला एवं मूर्तिकला प्रतियोगिता के विजेताओं की घोषणा कर दी गई है।
English: The winners of the 78th annual Golden Globes are
Hindi: 78 वें गोल्डन ग्लोब्स के विजेताः
English: The winners of the 88th Academy Awards have been announced.
Hindi: 88वें अकादमी अवार्ड्स के विजेताओं की घोषणा हो चुकी है.
English: The winners of the 89th annual Academy Awards
Hindi: 89वें वार्षिक अकादमी अवार्ड्स में नामांकित कलाकारः
English: The winners of the Continental Championships will qualify directly 5 teams
Hindi: कॉन्टिनेंटल चैंपियनशिप के विजेता सीधे क्वालिफाई करेंगे 5 टीमें
English: The winners of the Continental Championships will qualify directly 5 teams.
Hindi: कॉन्टिनेंटल चैंपियनशिप के विजेता सीधे क्वालिफाई करेंगे 5 टीमें
English: The winners of the Continental Championships will qualify directly for the competition five teams.
Hindi: कॉन्टिनेंटल चैंपियनशिप के विजेता सीधे क्वालिफाई करेंगे 5 टीमें
English: The winners of the FIH Olympic Qualifiers will secure their place in the 2020 Tokyo Olympics.
Hindi: एफआईएच ओलंपिक क्वॉलिफायर का विजेता 2020 तोक्यो ओलंपिक में अपना स्थान पक्का कर लेगा।
English: The winners of the Global Climate Change Photo Contest organized by Alarko Carrier, the pioneer of the air conditioning industry, have been announced.
Hindi: एयर कंडीशनिंग उद्योग के अग्रणी, अलार्को कैरियर द्वारा आयोजित वैश्विक जलवायु परिवर्तन फोटो प्रतियोगिता के विजेताओं की घोषणा की गई है।
English: The winners of the I-League, on the other hand, will get a direct entry into the 2021 AFC Cup.
Hindi: वहीं आई-लीग विजेता को 2021 एएफसी कप में सीधा प्रवेश दिया जाएगा।
English: The winners of the IFFI awards are listed below
Hindi: आईएफएफआई पुरस्कार के विजेताओं को नीचे सूचीबद्ध किया गया है
English: The winners of the National Finals will receive a Grand Prize of Rs 5,00,000 along with the coveted Tata Crucible trophy.
Hindi: नेशनल फाइनल्स के विजेताओं को प्रतिष्ठित टाटा क्रूसिबल ट्रॉफी के साथ 5,00,000 रूपये का ग्रैंड प्राइज मिलेगा।
English: The winners of the Noble Prize in Economic Sciences 2021 just announced.
Hindi: हाल ही में घोषित आर्थिक विज्ञान में नोबेल पुरस्कार 2021 किसे दिया गया है?
English: The winners of the Olympiad
Hindi: ओलम्पियाड के विजेताः
English: The winners of the Oscar for best visual effects In 1977, the Film Academy created a new category Oscar for visual effects in films.
Hindi: सबसे अच्छा दृश्य प्रभावों के लिए ऑस्कर विजेता 1977 में, फिल्म एकेडमी फिल्मों में दृश्य प्रभाव के लिए एक नई श्रेणी बनाई गई ऑस्कर.
English: The winners of the September
Hindi: सितंबर महीने के विजेता
English: The winners of the Sony world photography awards 2017
Hindi: सोनी वर्ल्ड फोटोग्राफी 2017 के विजेता
English: The winners of the Tournament
Hindi: टूर्नामेंट के विजेता
English: The winners of the above competition will be selected for the 9th National Dragon Vote Race Senior WomenMen and Junior BoysGirls Competition 2020-21, which will be held from October 9 to 12, 2021 at Chamra Lake Himachal Pradesh.
Hindi: उपर्युक्त प्रतियोगिता के विजेता खिलाड़ियों का चयन 9वीं राष्ट्रीय ड्रेगन वोट रेस सीनियर महिलापुरुष तथा जूनियर बालकबालिक प्रतियोगिता 2020-21 के लिये किया जाएगा, जो कि 9 से 12 अक्टूबर, 2021 तक चामरा लेक हिमाचल प्रदेश में आयोजित की जाएगी।
English: The winners of the activities are
Hindi: गतिविधियों के विजेता इस प्रकार हैः
English: The winners of the activity are
Hindi: गतिविधियों के विजेता इस प्रकार हैः
English: The winners of the annual awards for Innovation in Infrastructure
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर में इनोवेशन के लिए वार्षिक पुरस्कार विजेता
English: The winners of the evening are
Hindi: शाम के विजेताओं में सेः
English: The winners of the final
Hindi: फाइनल के विजेता
English: The winners of the final will get USD 1.6 million while the runners-up will get USD 800,000.
Hindi: विजेता टीम को 1.6 मिलियन जबकि उपविजेता को 800,000 से सम्मानित किया जाएगा।
English: The winners of the finally selected tagline get a prize of Rs 50,000-.
Hindi: चयनित टैगलाइन के विजेताओं को 50,000- रुपये का पुरस्कार मिलेगा।
English: The winners of the first day
Hindi: पहले दिन के विजेताः
English: The winners of the first edition of India's Regional PR Awards 2021, 40 Under 40, were announced recently.
Hindi: भारत के क्षेत्रीय पीआर अवार्ड्स 2021, 40 अंडर 40 के पहले संस्करण के विजेताओं की घोषणा हाल ही में की गई थी
English: The winners of the five competitions will...
Hindi: इस प्रतियोगिता के पांच विजेताओं...
English: The winners of the four-team Group D will advance to the inter-zone semi-finals against either FC Nasaf of Uzbekistan or FC Ahal of Turkmenistan from the central cone.
Hindi: ग्रुप डी के विजेता इंटर-जोन सेमीफाइनल में उज्बेकिस्तान के एफसी नसाफ या मध्य क्षेत्र से तुर्कमेनिस्तान के एफसी अहल के खिलाफ आगे बढ़ेंगे।
English: The winners of the greatest number of Lifestyle Accounts Activation done in their first 3 levels Competition which started on 18 August 2021 and ended on 30 September 2021 will be announced in the next newsletter.
Hindi: 18 अगस्त 2021 को शुरू हुई और 30 सितंबर 2021 को समाप्त होने वाली अपनी पहली 3 स्तरों की प्रतियोगिता में किए गए लाइफस्टाइल अकाउंट्स एक्टिवेशन की सबसे बड़ी संख्या के विजेताओं की घोषणा अगले समाचार पत्र में की जाएगी।
English: The winners of the inaugural Data Stories Competition, which highlights some of the most creative and fascinating scientific data visualisations of the past year, have just been announced.
Hindi: उद्घाटन डेटा स्टोरीज़ प्रतियोगिता के विजेताओं की घोषणा की गई है, जो पिछले वर्ष के कुछ सबसे रचनात्मक और आकर्षक वैज्ञानिक डेटा विज़ुअलाइज़ेशन पर प्रकाश डालते हैं।
English: The winners of the inaugural Data Stories Competition, which highlights some of the most creative and fascinating scientific data visualizations of the past year, have just been announced.
Hindi: उद्घाटन डेटा स्टोरीज़ प्रतियोगिता के विजेताओं की घोषणा की गई है, जो पिछले वर्ष के कुछ सबसे रचनात्मक और आकर्षक वैज्ञानिक डेटा विज़ुअलाइज़ेशन पर प्रकाश डालते हैं।
English: The winners of the main categories
Hindi: प्रमुख वर्गों के विजेता -
English: The winners of the match Rusev and Jeff Hardy
Hindi: विजेता - रुसेव और जैफ हार्डी
English: The winners of the match Team USA
Hindi: विजेता टीमः यूएसए