Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its the thing that has brought you here.
Hindi: वही जो तुम्हें यहां लेकर आया था।
English: Its the way the world is going now.
Hindi: कैसे चलेगा अब यह संसार.
English: Its the way the world works and will continue.
Hindi: दुनिया ऐसे ही चलती है और चलती रहेगी.
English: Its theft was punishable by death.
Hindi: उसकी चोरी मौत से दंडनीय थी।
English: Its their country and their business.
Hindi: यह उनका देश और उनका व्यवसाय है।
English: Its theme is the second life after death and presentation in it before man of the full record of the deeds done by him in the world.
Hindi: इसका विषय है मृत्यु के पश्चात् दूसरा जीवन और उसमें उन सब कर्मों का पूरा कच्चा-चिट्ठा मनुष्य के सामने आ जाना जो उसने संसार में किए थे।
English: Its theme is to prepare the believers for war and to give them preliminary instructions in this regard.
Hindi: इसका विषय ईमान वालों को युद्ध के लिए तैयार करना और उनको इस सिलसिले में आरम्भिक आदेश देना है।
English: Its theme will be climate change, mountains and the future of humanity.
Hindi: इसका विषय 'जलवायु परिवर्तन, पर्वत एवं मानवता का भविष्य' होगा.
English: Its therapeutic effect is based on the following
Hindi: इसका चिकित्सीय प्रभाव निम्नलिखित पर आधारित हैः
English: Its therapeutic use is quite broad and has beneficial properties that greatly favor the improvement of the body's health in general and also makes it possible to maintain a state of full vigor and mood for a longer time.
Hindi: इसका चिकित्सीय उपयोग काफी व्यापक है और इसमें लाभकारी गुण हैं जो सामान्य रूप से शरीर के स्वास्थ्य में सुधार करते हैं और लंबे समय तक पूर्ण शक्ति और आत्मा की स्थिति को बनाए रखना संभव बनाते हैं।
English: Its there on a larger scale, in films which Charlize Theron, Nicole Kidman are doing.
Hindi: और ये वहा बड़े पैमाने पर है, फिल्मों में जो चार्लीज़ थेरॉन, निकोल किडमैन कर रहे हैं।
English: Its thickness can be from 9.5 to 12.5 mm, sheets of 9.5 mm are usually used to finish ceilings.
Hindi: इसकी मोटाई 9.5 से 12.5 मिमी तक हो सकती है, 9.5 मिमी की चादरें आमतौर पर छत को खत्म करने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: Its thickness is 15.6 mm or reduced by 10 from before.
Hindi: मोटाई 15.6 मिलीमीटर और यह पिछले मॉडल की तुलना में 10 प्रतिशत पतला है।
English: Its thirteen species include black-and-white colobus monkeys and impish grey-cheeked mangabeys but everyone is here for the chimpanzees.
Hindi: इसकी तेरह प्रजातियों में काले और सफेद कोलोबस बंदर शामिल हैं और भूरे-गाल वाले मंगाबी लगाते हैं लेकिन हर कोई यहां चिम्पांजी के लिए है।
English: Its this video isn't it?
Hindi: यह वीडियो नहीं?
English: Its three main sources of income
Hindi: आय के प्रमुख 3 स्त्रोत
English: Its three plans offer different levels of service, from basic to enterprise, and its prices range from  199.99 per year to  499.99 per year.
Hindi: इसकी तीन योजनाएं विभिन्न स्तरों की सेवा प्रदान करती हैं, मूल से उद्यम तक, और इसकी कीमतें  199.99 प्रति वर्ष से  499.99 प्रति वर्ष तक होती हैं।
English: Its threshold was 93 percent, while other popular courses like BA Honors Political Science and BA Honors Economics stood at 97.5 percent and 98 percent respectively.
Hindi: इसकी कट-ऑफ 93 फीसदी थी, जबकि बीए ऑनर्स पॉलिटिकल साइंस और बीए ऑनर्स इकोनॉमिक्स जैसे अन्य लोकप्रिय कोर्स क्रमशः 97.5 फीसदी और 98 फीसदी थे।
English: Its ticket sales account for 65 to 70 per cent
Hindi: 65 से 70 प्रतिशत ही बिक पाये टिकट
English: Its time for me to die.
Hindi: ये मेरे मरने का समय है.
English: Its time of the year to make new year's resolutions that you know you can never keep.
Hindi: नए साल के संकल्पों को बनाने के लिए वर्ष का अपना समय जो आप जानते हैं कि आप कभी नहीं रख सकते हैं।
English: Its time period will be reduced from 55 days to the current 31 days.
Hindi: इसकी समयावधि 55 दिनों से घटाकर मौजूदा 31 दिन कर दी जाएगी।
English: Its time to acknowledge and understand the importance of protecting our environment and work in that direction.
Hindi: यह हमारे पर्यावरण की रक्षा करने और उस दिशा में काम करने के महत्व को स्वीकार करने और समझने का समय है।
English: Its time to change your life.
Hindi: आपके जीवन को बदलने का समय।
English: Its time to get back into the kitchen!
Hindi: रसोई में वापस आने का समय!
English: Its time to get back on the horse.
Hindi: घोड़े पर वापस आने का समय।
English: Its time to go BACK to the kitchen!
Hindi: रसोई में वापस आने का समय!
English: Its time to make history..
Hindi: वक्त है इतिहास बनाने का. . .
English: Its time to save the world!
Hindi: दुनिया को बचाने का समय!
English: Its time to stand up and put an end to
Hindi: खड़े होने और इसे रोकने का समय
English: Its time to think outside of the box.
Hindi: बॉक्स के बाहर सोचने का समय।
English: Its time you see the world.
Hindi: समय आएगा जब तुम्हे देखिगी दुनिया।
English: Its time, he said.
Hindi: उनका समय, उन्होंने कहा।
English: Its tiny grains can be cooked in 15 minutes.
Hindi: इसके छोटे-छोटे दाने 15 मिनट में पक जाते हैं।
English: Its tip is covered with a transparent disc, which keeps an accurate track of the point of contact with digital screens.
Hindi: इसकी नोक एक पारदर्शी डिस्क से ढकी हुई है, जो डिजिटल स्क्रीन के साथ संपर्क के बिंदु का सटीक ट्रैक रखती है।
English: Its title translates as Of Democracy in America, but English translations are usually entitled simply Democracy in America.
Hindi: इसका शीर्षक अमेरिका में ऑन डेमोक्रेसी के रूप में अनुवादित है, लेकिन अंग्रेजी अनुवाद आमतौर पर अमेरिका में लोकतंत्र के हकदार हैं।
English: Its title translates as Of Democracy in America, but English translations are usually titled simply Democracy in America.
Hindi: इसका शीर्षक अमेरिका में ऑन डेमोक्रेसी के रूप में अनुवादित है, लेकिन अंग्रेजी अनुवाद आमतौर पर अमेरिका में लोकतंत्र के हकदार हैं।
English: Its title translates as On Democracy in America , but English translations are usually simply entitled Democracy in America.
Hindi: इसका शीर्षक अमेरिका में ऑन डेमोक्रेसी के रूप में अनुवादित है, लेकिन अंग्रेजी अनुवाद आमतौर पर अमेरिका में लोकतंत्र के हकदार हैं।
English: Its title translates as On Democracy in America, but English translations are usually entitled simply Democracy in America
Hindi: इसका शीर्षक अमेरिका में ऑन डेमोक्रेसी के रूप में अनुवादित है, लेकिन अंग्रेजी अनुवाद आमतौर पर अमेरिका में लोकतंत्र के हकदार हैं।
English: Its title translates as On Democracy in America, but English translations are usually entitled simply Democracy in America.
Hindi: इसका शीर्षक अमेरिका में ऑन डेमोक्रेसी के रूप में अनुवादित है, लेकिन अंग्रेजी अनुवाद आमतौर पर अमेरिका में लोकतंत्र के हकदार हैं।
English: Its title translates as On Democracy in America, but English translations are usually simply entitled Democracy in America.
Hindi: इसका शीर्षक अमेरिका में ऑन डेमोक्रेसी के रूप में अनुवादित है, लेकिन अंग्रेजी अनुवाद आमतौर पर अमेरिका में लोकतंत्र के हकदार हैं।
English: Its title translates as on democracy in america, but english translations are usually simply entitled democracy in america in the book,.
Hindi: इसका शीर्षक अमेरिका में ऑन डेमोक्रेसी के रूप में अनुवादित है, लेकिन अंग्रेजी अनुवाद आमतौर पर अमेरिका में लोकतंत्र के हकदार हैं।
English: Its title translates as on democracy in america, but english translations are usually simply entitled democracy in america in the book.
Hindi: इसका शीर्षक अमेरिका में ऑन डेमोक्रेसी के रूप में अनुवादित है, लेकिन अंग्रेजी अनुवाद आमतौर पर अमेरिका में लोकतंत्र के हकदार हैं।
English: Its title translates as on democracy in america, but english translations are usually simply entitled democracy in america.
Hindi: इसका शीर्षक अमेरिका में ऑन डेमोक्रेसी के रूप में अनुवादित है, लेकिन अंग्रेजी अनुवाद आमतौर पर अमेरिका में लोकतंत्र के हकदार हैं।
English: Its title was officially branded and promoted by Amitabh Kant, then Joint Secretary under the Union Ministry of Tourism, in 2002.
Hindi: अतुल्य भारत शीर्षक को आधिकारिक तौपर अमिताभ कांत द्वारा ब्रांडेड किया गया और फिर, केन्द्रीय पर्यटन मंत्रालय के तहत संयुक्त सचिव द्वारा वर्ष-2002 में प्रोत्साहित किया गया था।
English: Its today's share price is 0.78.
Hindi: इसका आज का शेयर मूल्य 0.89 है।
English: Its today's share price is 0.81.
Hindi: इसका आज का शेयर मूल्य 0.89 है।
English: Its today's share price is 0.82.
Hindi: इसका आज का शेयर मूल्य 0.89 है।
English: Its today's share price is 0.89.
Hindi: इसका आज का शेयर मूल्य 0.89 है।
English: Its today's share price is 1025.
Hindi: वर्तमान समय में इसके एक शेयर की कीमत 1025 है।
English: Its today's share price is 13.71.
Hindi: इसका आज का शेयर मूल्य 13.19 है।
English: Its today's share price is 1311.3.
Hindi: इसका आज का शेयर मूल्य 13.19 है।
English: Its token, however, has lost much of its value compared to the initial price, going from 0.38 to the current 0.004, with a total market cap currently just over 1 million.
Hindi: हालांकि, इसके टोकन ने शुरुआती कीमत की तुलना में अपने अधिकांश मूल्य खो दिए हैं,  0.38 से वर्तमान  0.004 तक गिर रहा है, और कुल बाजार मूल्य अब  1 मिलियन से अधिक है।
English: Its token, launched less than two years ago, is already in the top five cryptocurrencies rated by market cap.
Hindi: दो साल से भी कम समय पहले लॉन्च किया गया इसका टोकन पहले से ही मार्केट कैप द्वारा रेट की गई शीर्ष पांच क्रिप्टोकरेंसी में है.
English: Its too dangerous to leave the house.
Hindi: आपके घर के दूर जाने के लिए यह बहुत ही खतरनाक है।
English: Its too hot to go out.
Hindi: बाहर जाने के लिए बहुत गर्म.
English: Its top 10 looks like this
Hindi: शीर्ष दस इस तरह दिखता हैः
English: Its top facilities include a business center, free wi-fi, laundry facilities and pets.
Hindi: इसके मुख्य आकर्षण में एक व्यापार केंद्र, मुफ्त वाई-फाई, कपड़े धोने की सुविधा और पालतू-दोस्ताना कमरे शामिल हैं।
English: Its top five holdings, comprising about 40 of the ETF's assets under management, include two utilities and LATAM Airlines Group LFL.
Hindi: ईटीएफ की संपत्ति का लगभग 40 प्रबंधन के तहत शीर्ष पांच होल्डिंग्स में दो उपयोगिताओं और लेटैम एयरलाइंस ग्रुप एलएफएल शामिल हैं।
English: Its top speed is 25kmhour and it requires no license and registration.
Hindi: स्कूटर की अधिकतम गति 25 किमी  घंटा है और उन्हें चलाने के लिए कोई लाइसेंस और हेलमेट की आवश्यकता नहीं है।
English: Its top speed was more than three times the speed of sound.
Hindi: इसकी गति ध्वनि की गति से तीन गुणा ज्यादा है.
English: Its topography is bowl-shaped and located between two hills.
Hindi: इसकी स्थलाकृति कटोरी के आकार की है और यह दो टीलों के बीच में स्थित है।
English: Its total abolishment in case of under-construction residential real estate.
Hindi: निर्माणाधीन आवासीय अचल संपत्ति के मामले में इसका कुल उन्मूलन।
English: Its total annual downtime was just 3 hours, with 18 outages in total.
Hindi: उनका कुल वार्षिक डाउनटाइम केवल 3 घंटे का था, जिसमें कुल 18 आउटेज थे।
English: Its total box office collection was Rs.
Hindi: , इसके कुल बॉक्स ऑफिस संग्रह को रु।
English: Its total box-office collection was Rs.
Hindi: , इसके कुल बॉक्स ऑफिस संग्रह को रु।
English: Its total duration is five and a half years, including a one-year internship.
Hindi: इसकी कुल अवधि साढ़े पांच साल है जिसमें एक साल की इंटर्नशिप भी शामिल है।
English: Its total length is 340.824km and it is a six-lane expressway, which can be upgraded to eight lanes.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेसवे की कुल लंबाई 340.824 किमी है और यह पूरी तरह से नियंत्रित छह-लेन एक्सप्रेसवे है जिसे 8 लेन में अपग्रेड किया जा सकता है.
English: Its total length is 57.09 km, while the other tunnels and paths along the total length of the route is 151.84 kilometers.
Hindi: गोथार्ड बेस टनल की कुल लम्बाई 57.09 किलोमीटर है जबकि दूसरी अन्य सुरंगों एवं रास्तों को मिलकर इस रूट की कुल लम्बाई 151.84 किलोमीटर है.
English: Its total mass is 2.5 times that of all the other planets combined together.
Hindi: इसका द्रव्यमान 2.5 गुना कि अन्य सभी ग्रह संयुक्त हैं।
English: Its total merchant base has grown from 11.2 million as of March 2019 to 21.1 million as of March 2021.
Hindi: इसका कुल व्यापारी आधार 31 मार्च, 2019 तक 11.2 मिलियन से बढ़कर 31 मार्च, 2021 तक 21.1 मिलियन हो गया है।
English: Its total output capacity is 3.84 million units.
Hindi: इसकी संचित उत्पादन क्षमता 3.84 मिलियन यूनिट है।
English: Its touch-sensitive display is ideal for fast-paced, forms-intensive applications.
Hindi: इसका स्पर्श-संवेदनशील डिस्प्ले फास्ट-पेसेड, फॉर्म-गहन अनुप्रयोगों के लिए आदर्श है।
English: Its tourist attractions are the beaches and lakes.
Hindi: मुख्य आकर्षण समुद्र तट और झीलें हैं।
English: Its towns, which first appeared 3,000 years BCE, were populated by tens of thousands of people, who used standardised weights and measures, built great roads and traded with places as far away as East Africa.
Hindi: इस सभ्यता के पहले नगर जो ईसापूर्व 3000 साल पहले मौजूद थे उनमें दसियों हजार लोग रहते थे और जो माप तौल का इस्तेमाल कर रहे थे, मजबूत सड़कें बना रहे ते और सुदूर पूर्वी अफ्रीका के देशों में व्यापार कर रहे थे.
English: Its towns, which first appeared 3000 years BCE, were populated by tens of thousands of people, who used standardised weights and measures, built great roads and traded with places as far away as East Africa.
Hindi: इस सभ्यता के पहले नगर जो ईसापूर्व 3000 साल पहले मौजूद थे उनमें दसियों हजार लोग रहते थे और जो माप तौल का इस्तेमाल कर रहे थे, मजबूत सड़कें बना रहे ते और सुदूर पूर्वी अफ्रीका के देशों में व्यापार कर रहे थे.
English: Its towns, which first appeared 3000 years BCE, were populated by tens of thousands of people, who used standardized weights and measures, built great roads and traded with places as far away as East Africa.
Hindi: इस सभ्यता के पहले नगर जो ईसापूर्व 3000 साल पहले मौजूद थे उनमें दसियों हजार लोग रहते थे और जो माप तौल का इस्तेमाल कर रहे थे, मजबूत सड़कें बना रहे ते और सुदूर पूर्वी अफ्रीका के देशों में व्यापार कर रहे थे.
English: Its traditional lures - wines such as Barbera and Barolo and the white truffles of Alba - are now joined by the Slow Food movement and a cosmopolitan approach to cooking rare in Italy.
Hindi: इसकी पारंपरिक लालच - वाइन जैसे बरबेरा और बरोलो और अल्बा के सफेद ट्रफल्स - अब धीमे खाद्य आंदोलन और इटली में दुर्लभ खाना पकाने के लिए एक महानगरीय दृष्टिकोण से जुड़े हुए हैं।
English: Its trailer released on June 11, and has so far garnered over 14,500,000 views on YouTube.
Hindi: इसका ट्रेलर 11 जून को जारी हुआ था और और अब तक यूट्यूब पर इसे 14,500,000 से अधिक बार देखा जा चुका है।
English: Its trailer shows that some people who are heavily indebted are offered to play a game in it.
Hindi: इसके ट्रेलर से पता चलता है कि इसमें कुछ लोग जिन पर भारी कर्ज़ा है उन्हें एक गेम खेलने का ऑफ़र दिया जाता है.
English: Its trailer was found on Yash Raj Films' Twitter account on Wednesday, when Salman Khan's body was photographed .
Hindi: इसका ट्रेलर बुधवार को यशराज फिल्म्स के ट्विटर अकाउंट पर देखने को मिला, जब सलमान खान की बॉडी का फोटो डाला गया.
English: Its trailer was released on Tuesday, the series will tell the story of Agent Himmat Singh's formative years.
Hindi: इसका ट्रेलर मंगलवार को जारी किया गया था, यह श्रृंखला एजेंट हिम्मत सिंह के प्रारंभिक वर्षों की कहानी बताएगी।
English: Its trailer will also be released soon.
Hindi: जल्द ही इसके ट्रेलर को भी रिलीज किया जाएगा।
English: Its tranquil waterways and secluded bays provide ample opportunity for boating, fishing, walking and cycling; a great way to get a handle on the lake is to tackle the 113-mile long Loughshore Trail - but don't worry, it's almost completely flat.
Hindi: इसके शांत जलमार्ग और निर्बाध बे, नौकायन, मछली पकड़ने, चलने और साइकिल चलाने के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करते हैं; झील पर एक संभाल पाने का एक शानदार तरीका 113 मील लंबा लफशोर ट्रेल से निपटना है - लेकिन चिंता न करें, यह लगभग पूरी तरह से फ्लैट है।
English: Its tranquil wildlife sanctuary in the Shimoga district is among the top destinations for trekking in Karnataka.
Hindi: शिमोगा जिले में इसका शांत वन्यजीव अभ्यारण्य है, जो कर्नाटक में यात्रा के लिए शीर्ष स्थलों में से एक है।
English: Its transaction costs are fairly expensive as compared to digital money.
Hindi: डिजिटल मुद्रा की तुलना में इसकी लेनदेन लागत काफी महंगी है।
English: Its transactions are managed by the distributed ledger which ensures its transparency.
Hindi: इसका लेन-देन खाता-बही द्वारा प्रबंधित होता है जो इसकी पारदर्शिता को सुनिश्चि करती है।
English: Its translation is multi-lingual.
Hindi: उसका अनुवाद बहुआयामी है
English: Its transparency, its colour.
Hindi: उसके रंग, उसकी रौनक।
English: Its travelogue is famous by the name of Si-u-ki which gives details of 138 countries.
Hindi: इसका भ्रमण वृत्तांत सि -यू -की नाम से प्रसिद्ध जिसमें 138 देशों का विवरण मिलता है।
English: Its treatment is made with the use of drugs and surgeries of cauterization and lasts in average 2 years, although the symptoms disappear a little before.
Hindi: इसका उपचार दवाओं और सावधानी के सर्जरी के उपयोग से किया जाता है और औसत 2 वर्षों में रहता है, हालांकि लक्षण थोड़ी देर पहले गायब हो जाते हैं।
English: Its trial version is fully functional during 30 days.
Hindi: परीक्षण संस्करण ३० दिनों तक पूरी तरह से कार्यात्मक है।
English: Its true that music has no boundaries.
Hindi: बेशक संगीत को कोई सीमा नहीं होती है
English: Its true that the decision to quit drinking is up to you.
Hindi: तथ्यः यह सच है कि शराब छोड़ने का निर्णय आपके ऊपर है।
English: Its true, but man...
Hindi: बात भी सत्य है लेकिन मनुष्य...
English: Its truth table is as follows
Hindi: इसकी सत्यमान सारणी निम्नलिखित है
English: Its truth table is the following
Hindi: इसकी सत्यमान सारणी निम्नलिखित है
English: Its two fundamental pillars are mutual trust and fluid communication which is not symmetrical, since the ideal is for the patient to express himself much more than the therapist.
Hindi: इसके दो मुख्य स्तंभ पारस्परिक ट्रस्ट और तरल पदार्थ संचार जो सममित नहीं हैं, क्योंकि आदर्श रोगी के लिए चिकित्सक से ज्यादा खुद को अभिव्यक्त करने के लिए आदर्श है ।
English: Its two main islands are North Island and South Island.
Hindi: इस देश के दो मुख्य द्वीप है उत्तरी द्वीप और दक्षिण
English: Its typically taken during the day because it works quickly.
Hindi: यह आमतौर पर दिन के दौरान लिया जाता है क्योंकि यह जल्दी से काम करता है।
English: Its ultimate goal is to help people live healthy lives.
Hindi: उनका अंतिम लक्ष्य लोगों को स्वस्थ जीवन जीने में मदद करना है।
English: Its unblinking large eye also represents the all-seeing eye that never closes.
Hindi: इसकी अनब्लिंकिंग बड़ी आंख भी सभी देखकर आंख का प्रतिनिधित्व करती है जो कभी बंद नहीं होती है।
English: Its unconventional look is inspired by a blurry perspective that tells you what time it is while still looking like a ghost on the wall.
Hindi: इसका अपरंपरागत रूप एक धुंधला परिप्रेक्ष्य से प्रेरित है जो आपको बताता है कि दीवार पर भूत की तरह दिखने के दौरान यह कितना समय है।
English: Its understandable that when you first start dating someone, you want to know everything about them.
Hindi: यह समझ में आता है कि जब आप पहली बार किसी के साथ डेटिंग शुरू करते हैं, तो आप उनके बारे में सब कुछ जानना चाहते हैं।
English: Its undoubted advantage is that it is almost impossible to spoil it.
Hindi: इसका निस्संदेह लाभ यह है कि इसे खराब करना लगभग असंभव है।
English: Its unemployment rate is the seventh lowest in the country, and nearly everyone has some form of health insurance.
Hindi: इसकी बेरोजगारी दर देश में सातवें सबसे कम है, और लगभग सभी के पास कुछ स्वास्थ्य बीमा है।
English: Its unfortunate and I really wish I wouldn't have to say this, but I really like human beings who have suffered.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है और मैं वास्तव में चाहता हूं कि मुझे यह कहना न पड़े, लेकिन मुझे वास्तव में ऐसे इंसान पसंद हैं जिन्होंने कष्ट उठाया है।
English: Its unique and innovative design has minimum requirements to the space.
Hindi: इसकी अनूठी और अभिनव डिजाइन में अंतरिक्ष के लिए न्यूनतम आवश्यकताएं हैं।
English: Its unique culture and traditions, coupled with its varied demographics, has made Kerala one of the most popular Tourist Destinations in the World.
Hindi: इसकी अनूठी संस्कृति और परंपराओं, इसकी विविध जनसांख्यिकी के साथ मिलकर केरल ने दुनिया के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक बना दिया है।
English: Its unique culture and traditions, coupled with its varied demographics, has made Kerala one of the most popular tourist destinations in the world.
Hindi: इसकी अनूठी संस्कृति और परंपराओं, इसकी विविध जनसांख्यिकी के साथ मिलकर केरल ने दुनिया के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक बना दिया है।
English: Its unique culture and traditions, coupled with its varied demography has made Kerala one of the most popular tourist destinations in the world.
Hindi: इसकी अनूठी संस्कृति और परंपराओं, इसकी विविध जनसांख्यिकी के साथ मिलकर केरल ने दुनिया के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक बना दिया है।
English: Its unique culture and traditions, coupled with its varied demography, has made Kerala one of the most popular tourist destinations in the world.
Hindi: इसकी अनूठी संस्कृति और परंपराओं, इसकी विविध जनसांख्यिकी के साथ मिलकर केरल ने दुनिया के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक बना दिया है।
English: Its unique culture and traditions, coupled with its varied demography, has produced Kerala a single of the most well-known tourist destinations in the globe.
Hindi: इसकी अनूठी संस्कृति और परंपराओं, इसकी विविध जनसांख्यिकी के साथ मिलकर केरल ने दुनिया के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक बना दिया है।
English: Its unique culture and traditions, coupled with its varied demography, have made Kerala one of the most popular tourist destinations in the world.
Hindi: इसकी अनूठी संस्कृति और परंपराओं, इसकी विविध जनसांख्यिकी के साथ मिलकर केरल ने दुनिया के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक बना दिया है।
English: Its unique dry climate and wonderfully warm winters is one of the top reasons why so many people buy houses for sale in Spain.
Hindi: इसकी अनूठी शुष्क जलवायु और आश्चर्यजनक रूप से गर्म सर्दियां शीर्ष कारणों में से एक है कि इतने सारे लोग स्पेन में बिक्री के लिए घर क्यों खरीदते हैं।
English: Its unique essay question asks you to identify a piece of gear or equipment used in a sport and to describe how and why to improve it.
Hindi: इसका अनूठा निबंध प्रश्न आपको एक खेल में इस्तेमाल किए गए गियर या उपकरण के टुकड़े की पहचान करने और यह वर्णन करने के लिए कहता है कि इसे कैसे और क्यों सुधारें।
English: Its unique feature is that students are advised by faculty members from the Department of Economics to help select an individualized program geared toward their career goals.
Hindi: इसकी अनूठी विशेषता यह है कि छात्रों को अर्थशास्त्र विभाग के संकाय सदस्यों द्वारा सलाह दी जाती है कि वे अपने कैरियर के लक्ष्यों की ओर एक व्यक्तिगत कार्यक्रम का चयन करने में मदद करें।
English: Its unique gameplay can be challenging for some as you will need to be quick on your feet.
Hindi: इसका अनोखा गेमप्ले कुछ के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है क्योंकि आपको अपने पैरों पर तेज होने की आवश्यकता होगी।
English: Its unique gameplay can be challenging for some as you will need to get on your feet quickly.
Hindi: इसका अनोखा गेमप्ले कुछ के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है क्योंकि आपको अपने पैरों पर तेज होने की आवश्यकता होगी।
English: Its unique set of valuable properties makes it ideal for many industrial uses, such as for industrial heaters, interiors of circuit boards and conveyor belts.
Hindi: मूल्यवान गुणों का इसका अनूठा सेट इसे कई औद्योगिक उपयोगों के लिए आदर्श बनाता है, जैसे कि सर्किट बोर्ड और कन्वेयर बेल्ट के अंदरूनी हिस्सों के लिए।
English: Its unique set of valuable properties makes it ideal for many industrial uses, such as for the interiors of circuit boards and conveyor belts.
Hindi: मूल्यवान गुणों का इसका अनूठा सेट इसे कई औद्योगिक उपयोगों के लिए आदर्श बनाता है, जैसे कि सर्किट बोर्ड और कन्वेयर बेल्ट के अंदरूनी हिस्सों के लिए।
English: Its unique set of valuable properties makes it ideal for several industrial uses, such as for the interiors of circuit boards and conveyor belts.
Hindi: मूल्यवान गुणों का इसका अनूठा सेट इसे कई औद्योगिक उपयोगों के लिए आदर्श बनाता है, जैसे कि सर्किट बोर्ड और कन्वेयर बेल्ट के अंदरूनी हिस्सों के लिए।
English: Its unique structure gives it properties that are similar to those of natural diamonds, but it is more stable under extreme heat, so may be useful in tools that operate in hot conditions.
Hindi: इसकी विशिष्ट बनावट इसे प्राकृतिक हीरे के समान गुण देती है, लेकिन यह अत्यधिक गर्मी में अधिक स्थिर होती है, इसलिए यह गर्म परिस्थितियों में काम करने वाले उपकरणों में उपयोगी हो सकती है।
English: Its unique zooming functionality allows for focusing the curing intensity on one small spot, over a large area, and everything in between.
Hindi: इसकी अनूठी ज़ूमिंग कार्यक्षमता एक छोटे से स्थान पर, एक बड़े क्षेत्र पर, और बीच में सब कुछ पर तीव्रता को ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देती है।
English: Its uniqueness is in its origins.
Hindi: असाधारणता ही इसके मूल में है।
English: Its uniqueness lies in its structure.
Hindi: इसकी मुख्य विशेषता इसकी संरचना में है।