Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finally, his troops killed about 2,000 enemies and kidnapped the imperial officials.

Hindi: उनके सैनिकों ने अंतत: लगभग 2,000 दुश्मनों को मार डाला और शाही अधिकारियों का अपहरण कर लिया।
English: The Hutu are the largest of the three ethnic groups in Burundi and Rwanda.

Hindi: बुरुंडी और रवांडा के तीन जातीय समूहों में हूतू सबसे बड़े हैं।
English: It stops the use of federal funds for abortions in the country.

Hindi: यह देश में गर्भपात के लिए संघीय धन के उपयोग पर रोक लगाता है।
English: It was chosen as the winner of a competition for the Israel Defense Forces.

Hindi: इसे इज़राइल रक्षा बलों के लिए एक प्रतियोगिता के विजेता के रूप में चुना गया था।
English: The Galil gets its ammunition from a curved, steel box magazine.

Hindi: गैलील को अपना गोला-बारूद एक घुमावदार, स्टील के बक्से वाले शस्रगृह से मिलता है।
English: The complex was unveiled by Indira Gandhi, the then prime minister of India.

Hindi: इस परिसर का अनावरण भारत की तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने किया था।
English: The IRZ is supported and assisted by its members and the board of trustees.

Hindi: आई.आर.जेड. को इसके सदस्यों और न्यासी मंडल द्वारा समर्थन और सहायता प्रदान की जाती है।
English: Its headquarters are in Bonn, with an additional office in Berlin.

Hindi: बर्लिन में एक अतिरिक्त कार्यालय के साथ इसका मुख्यालय बॉन में है।
English: Addicts will continue to use the drug, even if the drug hurts them.

Hindi: नशेड़ी नशीली दवा का उपयोग करना जारी रखेंगे, भले ही दवा उन्हें नुकसान पहुँचाती हो।
English: Kanerva was Deputy Prime Minister of Finland for a few months in 1991.

Hindi: कनेरवा 1991 में कुछ महीनों के लिए फिनलैंड के उप प्रधान मंत्री थे।
English: He was a member of the Parliament of Finland from 1975 until 2022.

Hindi: वे 1975 से 2022 तक फिनलैंड की संसद के सदस्य रहे।
English: Some Christians use small doses of wine as part of their religious ceremonies.

Hindi: कुछ ईसाई अपने धार्मिक समारोहों के हिस्से के रूप में शराब की छोटी खुराकों का उपयोग करते हैं।
English: Tobacco and alcohol can cause death, other drugs do not cause death.

Hindi: तंबाकू और शराब मृत्यु का कारण बन सकते हैं, जबकि अन्य दवाएं मृत्यु का कारण नहीं बनती हैं।
English: However, the Bavarian Ministry of Justice refused all of her requests.

Hindi: हालाँकि, बवेरिया के न्याय मंत्रालय ने उनके सभी अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया।
English: Because of this, trying Koch again would not be double jeopardy.

Hindi: इस वजह से कोच पर फिर से मुकदमा चलाना दोहरा खतरा नहीं होगा।
English: She had stolen most of this money from prisoners at the camp.

Hindi: उसने इस पैसे का अधिकांश हिस्सा कैम्प के कैदियों से चुराया था।
English: Judges learn about the law from outside the courtroom and before a trial begins.

Hindi: न्यायाधीश न्यायालय कक्ष के बाहर से और मुकदमा शुरू होने से पहले कानून के बारे में पढ़ते हैं।
English: The party was formed in 1929 as a result of two parties merging.

Hindi: पार्टी का गठन 1929 में दो दलों के विलय के परिणामस्वरूप किया गया था।
English: This has been done through the Due Process clause of the Fourteenth Amendment.

Hindi: यह चौदहवें संशोधन के नियत प्रक्रिया खंड के माध्यम से किया गया है।
English: Indian National Army  The Indian National Army was the army of Azad Hind.

Hindi: भारतीय राष्ट्रीय सेना आज़ाद हिंद की सेना थी।
English: It is planned to increase this area by another 8 million hectares by 2018.

Hindi: 2018 तक इस क्षेत्र को 80 लाख हेक्टेयर और बढ़ाने की योजना है।
English: The British troops also had the job of shipping home 300,000 Japanese troops.

Hindi: ब्रिटिश सैनिकों के पास 300,000 जापानी सैनिकों को घर भेजने का काम भी था।
English: Many Chinese business people and other minority groups were killed or made homeless.

Hindi: कई चीनी व्यवसायी और अन्य अल्पसंख्यक समूह मारे गए या बेघर कर दिए गए।
English: It is affected by Indians, Chinese people, Arabs, Malays and Europeans.

Hindi: यह भारतीयों, चीनी लोगों, अरबों, मलयियों और यूरोपीय लोगों से प्रभावित है।
English: The Dutch treated the islands like their property until World War II.

Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध तक डच लोग द्वीपों को अपनी संपत्ति की तरह मानते थे।
English: Mundebo was Member of Parliament of Sweden for Stockholm between 1965 to 1980.

Hindi: मुंडेबो 1965 से 1980 के बीच स्टॉकहोम से स्वीडन की संसद के सदस्य थे।
English: The crew consisted of two pilots, 4 flight attendants and a company engineer.

Hindi: चालक दल में दो पायलट, 4 उड़ान परिचारक और एक कंपनी इंजीनियर शामिल थे।
English: The passenger list consisted of 137 adults, 17 children and one infant.

Hindi: यात्रियों की सूची में 137 वयस्क, 17 बच्चे और एक शिशु शामिल थे।
English: At the time of the accident, the Ajaccio airport had no radar system.

Hindi: दुर्घटना के समय, अजाक्सियो हवाई अड्डे पर कोई रडार प्रणाली नहीं थी।
English: The designs usually have short barrels which fire a low speed shell.

Hindi: डिज़ाइन में आम तौर पर छोटे पीपे होते हैं जो कम गति वाले गोले दागते हैं।
English: They are lightly built so they are easy to moved around on the battlefield.

Hindi: उन्हें हल्का बनाया जाता है इसलिए उन्हें युद्ध के मैदान में इधर-उधर ले जाना आसान होता है।
English: It also includes the right to refuse any treatment or care without prior approval.

Hindi: इसमें पूर्वानुमति के बिना किसी भी उपचार या देखभाल से इनकार करने का अधिकार भी शामिल है।
English: Informed consent is part of the medical ethics to avoid medical abuse or accidents.

Hindi: चिकित्सीय दुरुपयोग या दुर्घटनाओं से बचने के लिए सूचित सहमति चिकित्सीय नैतिकता का हिस्सा है।
English: In Christian cultures this sometimes meant that children did not know about sex.

Hindi: ईसाई संस्कृतियों में कभी-कभी इसका मतलब यह होता था कि बच्चे यौन के बारे में नहीं जानते थे।
English: The Inns also provide libraries, dining facilities and professional accommodations to members.

Hindi: ये इन्स सदस्यों को पुस्तकालय, भोजन की सुविधा और पेशेवर आवास भी प्रदान करती हैं।
English: If someone is accused of a crime, they have to go to court.

Hindi: यदि किसी पर अपराध का आरोप लगाया जाता है तो उसे अदालत जाना पड़ता है।
English: The Inns of Court have directing and disciplinary functions over their members.

Hindi: इन्स ऑफ कोर्ट के अपने सदस्यों पर निर्देशन और अनुशासनात्मक कार्य होते हैं।
English: In 1934 the ICRC tried to get extra protection for civilians during war.

Hindi: 1934 में आई. सी. आर. सी. ने युद्ध के दौरान नागरिकों के लिए अतिरिक्त सुरक्षा प्राप्त करने का प्रयास किया।
English: Dunant died nine years later in the small Swiss health resort of Heiden.

Hindi: ड्यूनेंट की नौ साल बाद हाइडेन के छोटे से स्विस स्वास्थ्य रिसॉर्ट में मृत्यु हो गई।
English: The UN General Assembly and the UN Security Council elects the judges.

Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद न्यायाधीशों का चुनाव करती हैं।
English: The ICJ uses two languages, the English language and the French language.

Hindi: आई. सी. जे. दो भाषाओं का उपयोग करता है, अंग्रेजी भाषा और फ्रेंच भाषा।
English: Some International organizations operate in many countries but do not have governments as members.

Hindi: कुछ अंतर्राष्ट्रीय संगठन कई देशों में काम करते हैं लेकिन उनके सदस्य के रूप में सरकारें नहीं होती हैं।
English: Many of the legal institutions follow the same organisational structure as the UN.

Hindi: कई कानूनी संस्थाएँ संयुक्त राष्ट्र के समान संगठनात्मक संरचना का पालन करती हैं।
English: Predominant study topics are politics, economics and law on a global level.

Hindi: वैश्विक स्तर पर प्रमुख अध्ययन विषय राजनीति, अर्थशास्त्र और कानून हैं।
English: To promote relations, countries may agree to trade with each other without protectionism.

Hindi: संबंधों को बढ़ावा देने के लिए, देश संरक्षणवाद के बिना एक-दूसरे के साथ व्यापार करने पर सहमत हो सकते हैं।
English: Interpol also has collected a large amount of data about perpetrators and crimes.

Hindi: इंटरपोल ने अपराधियों और अपराधों के बारे में बड़ी मात्रा में डाटा भी एकत्र किया है।
English: Torture is prohibited under international law, but it is still used.

Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत अत्याचार निषिद्ध है, लेकिन इसका अभी भी उपयोग किया जाता है।
English: A method taught to police interrogators since the 1970s is called the Reid technique.

Hindi: 1970 के दशक से पुलिस पूछताछकर्ताओं को सिखाई जाने वाली एक विधि को रीड तकनीक कहा जाता है।
English: Abramoff was College Republican National Committee National Chairman from 1981 to 1985.

Hindi: अब्रामॉफ 1981 से 1985 तक कॉलेज रिपब्लिकन राष्ट्रीय कमेटी के राष्ट्रीय अध्यक्ष थे।
English: It ended in a fight between Kidan and Boulis in December 2000.

Hindi: यह दिसंबर 2000 में किडन और बुलिस के बीच एक लड़ाई में समाप्त हुआ।
English: Corbyn later asked for his resignation from the Shadow Cabinet on 26 June.

Hindi: कॉर्बिन ने बाद में 26 जून को छाया मंत्रिमंडल से अपना इस्तीफा माँग लिया।
English: Before becoming a politician, he worked as a representative for many trade unions.

Hindi: राजनेता बनने से पहले उन्होंने कई श्रमिक संघों के प्रतिनिधि के रूप में काम किया।
English: He would run against candidates Yvette Cooper, Andy Burnham and Liz Kendall.

Hindi: वह उम्मीदवार इवेट कूपर, एंडी बर्नहैम और लिज़ केंडल के खिलाफ चुनाव लड़े।
English: In response, many Labour members said they would vote against the bill.

Hindi: जवाब में, कई लेबर सदस्यों ने कहा कि वे विधेयक के खिलाफ मतदान करेंगे।
English: Brown studied at Yale University and at the University of California, Berkeley.

Hindi: ब्राउन ने येल विश्वविद्यालय और बर्कले के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में पढ़ाई की।
English: He enlisted in the New Zealand Army in 1974 as a private.

Hindi: वे 1974 में न्यूजीलैंड की सेना में एक साधारण सैनिक के रूप में भर्ती हुए।
English: Bahr died of cancer on July 25, 2016 at the age of 72.

Hindi: बहर का 25 जुलाई 2016 में, 72 वर्ष की आयु में कैंसर से निधन हो गया।
English: He was in the United States House of Representatives from 1993 to 2001.

Hindi: वे 1993 से लेकर 2001 तक यू.एस. हाउज़ ऑफ रेप्रज़ेन्टेटिव्ज़ में थे।
English: In October 2021, President Biden nominated Rosenworcel to be the permanent FCC Chair.

Hindi: अक्टूबर 2021 में, राष्ट्रपति बाइडेन ने रोसेनवोर्सेल को स्थायी एफ.सी.सी. अध्यक्ष के रूप में नामित किया।
English: Many world leaders asked for her freedom, including Gordon Brown and Condoleezza Rice.

Hindi: गॉर्डन ब्राउन और कोंडोलीजा राइस सहित कई विश्व नेताओं ने उनकी स्वतंत्रता की माँग की।
English: Before entering politics, Pillen was a farmer and a practicing veterinarian.

Hindi: राजनीति में आने से पहले, पिलेन एक किसान और पशु चिकित्सक थे।
English: He was a member of the Minnesota Senate from 1981 to 1991.

Hindi: वे 1981 से लेकर 1991 तक मिनेसोटा सीनेट के सदस्य रहे।
English: He studied at the University of Minnesota and at George Washington University.

Hindi: उन्होंने मिनेसोटा विश्वविद्यालय और जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय में पढ़ाई की।
English: He served as Mayor of Wadsworth, Ohio, from 2004 to 2008.

Hindi: उन्होंने 2004 से लेकर 2008 तक ओहायो स्थित वॉड्सवर्थ के महापौर के तौर पर काम किया।
English: Risch was born on May 3, 1943 in Milwaukee, Wisconsin.

Hindi: रिश का जन्म 3 मई 1943 में विस्कॉन्सिन के मिल्वॉकी में हुआ था।
English: He was the unsuccessful Republican nominee for Governor of Illinois in 2002.

Hindi: वे 2002 में, इलेनॉय के गवर्नर के लिए रिपब्लिकन की ओर से असफल उम्मीदवार थे।
English: Talent was born on October 18, 1956, in Des Peres, Missouri.

Hindi: टैलेंट का जन्म 18 अक्टूबर 1956 में मिसौरी के डेस पेरेस में हुआ था।
English: Carter signed the Airline Deregulation Act into law on October 24, 1978.

Hindi: कार्टर ने 24 अक्टूबर 1978 को एयरलाइन डीरेगुलेशन ऐक्ट पर हस्ताक्षर किए।
English: During his presidential campaign, Carter wanted to fix healthcare in the country.

Hindi: अपने राष्ट्रपति अभियान के दौरान, कार्टर देश में स्वास्थ्य सेवा में सुधार करना चाहते थे।
English: He suspended his campaign and withdrew from the election on October 20, 2015.

Hindi: उन्होंने अपने अभियान को निलंबित कर दिया और 20 अक्टूबर 2015 को चुनाव से हट गए।
English: In March 1953, Carter began nuclear power school at Union College in Schenectady.

Hindi: मार्च 1953 में, कार्टर ने शेनेक्टैडी के यूनियन कॉलेज में परमाणु ऊर्जा विद्यालय शुरू किया।
English: Carter also supported not taking part in the 1980 Summer Olympics in Moscow.

Hindi: कार्टर ने मास्को में 1980 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भाग नहीं लेने का भी समर्थन किया।
English: In 1943, Carter was accepted to the United States Naval Academy.

Hindi: 1943 में, कार्टर को युनाइटेड स्टेट्स नेवल अकैडमी में स्वीकार किया गया था।
English: He helped create centers for mentally handicapped children and education programs for convicts.

Hindi: उन्होंने मानसिक रूप से विकलांग बच्चों के लिए केंद्र और दोषियों के लिए शिक्षा कार्यक्रम बनाने में मदद की।
English: On August 4, 1977, Carter created the Department of Energy.

Hindi: 4 अगस्त 1977 को कार्टर ने ऊर्जा विभाग की स्थापना की।
English: Carter later blamed Kennedy for his healthcare plans not being approved in Congress.

Hindi: कार्टर ने बाद में, कांग्रेस में उनकी स्वास्थ्य देखभाल योजनाओं को मंजूरी नहीं दिए जाने के लिए कैनेडी को दोषी ठहराया।
English: Carter saw the June 1979 plan as a growing part of Medicare and Medicaid.

Hindi: कार्टर ने जून 1979 योजना को मेडिकेयर और मेडिकेड के विकासशील हिस्से के रूप में देखा।
English: Carter grew the Head Start program by adding 43,000 children and families.

Hindi: कार्टर ने 43,000 बच्चों और परिवारों को जोड़कर हेड स्टार्ट कार्यक्रम को बढ़ाया।
English: He served as President of Guatemala from January 2016 to January 2020.

Hindi: उन्होंने जनवरी 2016 से जनवरी 2020 तक ग्वाटेमाला के राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
English: Chissano also served as Chairperson of the African Union from 2003 to 2004.

Hindi: चिसानो ने 2003 से 2004 तक अफ्रीकी संघ के अध्यक्ष के रूप में भी कार्य किया।
English: Rell was the second female Governor of Connecticut, after Ella Grasso.

Hindi: एला ग्रासो के बाद रेल कनेक्टिकट की दूसरी महिला गवर्नर थीं।
English: He became president on January 20, 2021, after he was inaugurated.

Hindi: अपनी शपथ-ग्रहण के बाद वे 20 जनवरी, 2021 को राष्ट्रपति बने।
English: She is a teacher and the former Second Lady of the United States.

Hindi: वह एक शिक्षिका और संयुक्त राज्य अमेरिका की पूर्व द्वितीय महिला हैं।
English: Nelia and Naomi were killed, and Beau and Robert were hurt very badly.

Hindi: नेलिया और नाओमी मारी गईं और बो और रॉबर्ट बहुत बुरी तरह से घायल हो गए।
English: Biden married his second wife, Jill Tracy Jacobs Biden, in 1977.

Hindi: बाइडन ने 1977 में अपनी दूसरी पत्नी,जिल ट्रेसी जैकब्स बाइडन, से शादी की।
English: However, Italian and German courts decided that there was not enough evidence.

Hindi: हालाँकि, इतालवी और जर्मन अदालतों ने फैसला सुनाया कि पर्याप्त सबूत नहीं थे।
English: From 1985 to 2001, he was in the South Carolina Senate.

Hindi: 1985 से लेकर 2001 तक वे साउथ कैरोलिना सीनेट में थे।
English: He was the Leader of the Opposition in Victoria for six years.

Hindi: वे छह साल तक विक्टोरिया में विपक्ष के नेता रहे।
English: He served as a United States Navy Chief Warrant Officer and communications specialist.

Hindi: उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के नेवी चीफ वारंट ऑफिसर और संचार विशेषज्ञ के रूप में कार्य किया।
English: He served in the shadow cabinets of Iain Duncan Smith and Michael Howard.

Hindi: उन्होंने इयान डंकन स्मिथ और माइकल हॉवर्ड के छाया मंत्रिमंडलों में काम किया।
English: Boehner served as chair of several important committees before becoming Minority Leader in 2006.

Hindi: बोएनर ने 2006 में अल्पसंख्यक नेता बनने से पहले, कई महत्वपूर्ण समितियों के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: He was in the United States House of Representatives from 2001 to 2011.

Hindi: वे 2001 से 2011 तक यू.ए. हाउज़ ऑफ रेप्रज़ेन्टेटिव्ज़ में थे।
English: He was the Liberal Democrat Chief Whip in the House of Lords until 2005.

Hindi: वह 2005 तक हाउस ऑफ लॉर्ड्स में लिबरल डेमोक्रेट के मुख्य सचेतक थे।
English: Eisenhower was born at Denver Health Medical Center in Denver, Colorado.

Hindi: आइजनहावर का जन्म कोलोराडो में डेनवर स्थित डेनवर हेल्थ मेडिकल सेंटर में हुआ था।
English: In November 2022, Fetterman defeated Mehmet Oz in the general election.

Hindi: नवंबर 2022 में, फेटरमैन ने आम चुनाव में मेहमत ओज को हराया।
English: He became a member of the Michigan House of Representatives in 1970.

Hindi: वे 1970 में मिशिगन हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के सदस्य बने।
English: Fetterman was the Democratic nominee for the United States Senate in the 2022 election.

Hindi: फेटरमैन 2022 के चुनाव में, संयुक्त राज्य सीनेट के लिए डेमोक्रेटिक उम्मीदवार थे।
English: Osmeña died on 2 February 2021 in Cebu City at the age of 86.

Hindi: ओस्मेना का 2 फरवरी 2021 को सेबु शहर में 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Despite this alliance, Australia remained fairly neutral on Israel and Palestine.

Hindi: इस गठबंधन के बावजूद, ऑस्ट्रेलिया इज़राइल और फलस्तीन पर काफी निष्पक्ष रहा।
English: He was the Mayor of Hamilton Township, New Jersey from 1976 to 1999.

Hindi: वे 1976 से 1999 तक न्यू जर्सी के हैमिल्टन टाउनशिप के महापौर रहे।
English: Hopetoun had brought his own Official Secretary, Captain Edward William Wallington.

Hindi: होपटन अपने आधिकारिक सचिव कैप्टन एडवर्ड विलियम वॉलिंगटन को लाए थे।
English: He represented in the U.S. House of Representatives from 1993 to 2017.

Hindi: उन्होंने 1993 से 2017 तक यू.ए. हाउज़ ऑफ रेप्रजेंटेटिव्ज़ में प्रतिनिधित्व किया।
English: Key met his wife Bronagh when they were both students at Burnside High School.

Hindi: की अपनी पत्नी ब्रोना से तब मिले जब वे दोनों बर्नसाइड हाई स्कूल में विद्यार्थी थे।
English: He was Prime Minister of Tanzania from November 1990 to December 1994.

Hindi: वे नवंबर 1990 से दिसंबर 1994 तक तंजानिया के प्रधानमंत्री रहे।
English: He worked in the cabinets of Harold Wilson, James Callaghan and Tony Blair.

Hindi: उन्होंने हेरोल्ड विल्सन, जेम्स कलहान और टोनी ब्लेयर के मंत्रिमंडल में काम किया।
English: He was also a commander of the 101st Airborne Division from 1978 to 1980.

Hindi: वह 1978 से 1980 तक 101वें एयरबोर्न डिवीजन के कमांडर भी रहे।
English: He retired from the military in May 1984 after 33 years of service.

Hindi: वे 33 साल की सेवा के बाद मई 1984 में सेना से सेवानिवृत्त हुए।
English: In the summer of 1864, Booth began making plans to kidnap President Lincoln.

Hindi: 1864 की गर्मियों में, बूथ ने राष्ट्रपति लिंकन का अपहरण करने की योजना बनाना शुरू कर दिया।
English: Sweeney died on February 1, 2021 at the age of 86.

Hindi: स्वीनी का 1 फरवरी, 2021 को 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: He was married to Nanette Stokes from 1943 until he died in 2013.

Hindi: वे 1943 से 2013 में अपनी मृत्यु तक नैनेट स्टोक्स के साथ विवाहित रहे।
English: Educated in local schools, Tonkin became a teacher in rural Western Australia.

Hindi: स्थानीय स्कूलों में शिक्षित, टोंकिन ग्रामीण पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में एक शिक्षक बन गए।
English: He is the current mayor of Toronto, where he was born.

Hindi: वे टोरंटो के वर्तमान महापौर हैं, जहाँ उनका जन्म हुआ था।
English: Foss died on April 25, 2020 at the age of 87.

Hindi: फॉस का 25 अप्रैल, 2020 को 87 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Then at least turn me on my side, the assassin pleaded.

Hindi: फिर कम से कम मुझे करवट में रहने दो, हत्यारे ने विनती की।
English: After these two events, Booth decided to kill Lincoln instead of kidnapping him.

Hindi: इन दो घटनाओं के बाद, बूथ ने लिंकन का अपहरण करने के बजाय उन्हें मारने का फैसला किया।
English: He has been the Prime Minister of Belize since 12 November 2020.

Hindi: वह 12 नवंबर 2020 से बेलीज़ के प्रधानमंत्री हैं।
English: Jokowi was elected President of Indonesia in the April 2019 presidential election.

Hindi: अप्रैल 2019 के राष्ट्रपति चुनाव में जाकोवी इंडोनेशिया के राष्ट्रपति चुने गए थे।
English: He also served as the ambassador to Lithuania from 1999 to 2001.

Hindi: उन्होंने 1999 से 2001 तक लिथुएनिया में राजदूत के रूप में भी कार्य किया।
English: He was one of the most moderate candidates running in the primaries.

Hindi: वह प्राथमिक चुनावों में सबसे उदार उम्मीदवारों में से एक थे।
English: In 1985, he was a member of the Phoenix Chamber of Commerce.

Hindi: 1985 में, वे फीनिक्स व्यापार मण्डल के सदस्य थे।
English: He was a member of the Legislative Assembly of Queensland from 1989 to 1998.

Hindi: वे 1989 से 1998 तक क्वींसलैंड की विधान सभा के सदस्य रहे।
English: Jonas Malheiro Savimbi was an Angolan political and military leader.

Hindi: जोनस मालहीरो सविम्बी एक अंगोला के राजनीतिक और सैन्य नेता थे।
English: He was the United States Senator from Georgia from 2005 through 2019.

Hindi: वह 2005 से 2019 तक जॉर्जिया से संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेटर थे।
English: In December 2019, Muscat announced he would resign on January 12, 2020.

Hindi: दिसंबर 2019 में, मस्कट ने घोषणा की कि वह 12 जनवरी, 2020 को इस्तीफा दे देंगे।
English: Mondello died on August 1, 2022 at the age of 84.

Hindi: मोंडेलो का 1 अगस्त, 2022 को 84 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Bowen was a member of the Kentucky State Senate from 2011 to 2019.

Hindi: बोवेन 2011 से 2019 तक केंटकी राज्य सीनेट के सदस्य थे।
English: He was in the Kentucky House of Representatives from 2005 to 2007.

Hindi: वह 2005 से 2007 तक केंटकी हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स में थे।
English: This led to many later claims that he was a police spy.

Hindi: इसके परिणामस्वरूप बाद में कई दावे किए गए कि वे एक पुलिस जासूस थे।
English: On these pieces of land, farmers could keep what they grew.

Hindi: जमीन के इन टुकड़ों पर, किसान जो उगाते थे उसे रख सकते थे।
English: Kast ran for president as an independent candidate in the 2017 election.

Hindi: कास्त ने 2017 के चुनाव में एक स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव लड़ा।
English: He was Minister of Defense from 1 August 1998 until 22 June 1999.

Hindi: वे 1 अगस्त 1998 से लेकर 22 जून 1999 तक रक्षा मंत्री रहे।
English: Shapiro was the Democratic nominee for Governor of Pennsylvania in the 2022 election.

Hindi: शापिरो 2022 के चुनाव में पेन्सिलवेनिया के गवर्नर के लिए डेमोक्रेटिक उम्मीदवार थे।
English: During World War I he was wounded, captured, then imprisoned by Russians.

Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान वह घायल हो गये, पकड़ लिए गये, फिर रूसियों द्वारा कैद कर लिये गये।
English: He was the president of the party from September 2015 to July 2017.

Hindi: वे सितंबर 2015 से लेकर जुलाई 2017 तक पार्टी के अध्यक्ष रहे।
English: He was a relative of Benjamín Sacasa, the 67th President of Nicaragua.

Hindi: वे निकारागुआ के 67वें राष्ट्रपति बेंजामिन सकासा के रिश्तेदार थे।
English: He was the President of the Treasury Board from 1978 to 1979.

Hindi: वे 1978 से लेकर 1979 तक ट्रेज़री बोर्ड के अध्यक्ष रहे।
English: He asked them to give access to the gold to the opposition instead.

Hindi: उन्होंने उन्हें इसके बजाय विपक्ष को सोना देने के लिए कहा।
English: She won the leadership, getting 71 votes to only 31 for Rudd.

Hindi: उन्हें रड के केवल 31 के मुकाबले 71 वोट मिले और उन्होंने नेतृत्व हासिल किया।
English: From 1977 to 1986, he was a member of the Senate.

Hindi: वे 1977 से लेकर 1986 तक सीनेट के सदस्य रहे।
English: Between 1986 to 2008, he was in the Congress of Deputies.

Hindi: वे 1986 से लेकर 2008 के बीच कांग्रेस ऑफ डेप्युटीज़ में थे।
English: A day later, Hernández was arrested at his home in Tegucigalpa.

Hindi: एक दिन बाद, हर्नांडीज़ को टेगुसिगल्पा में उनके घर से गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Uribe is against the deal, which he thinks is too easy on FARC.

Hindi: उरीबे इस सौदे के खिलाफ है, क्योंकि उनका मानना है कि एफ. ए. आर. सी. बहुत सस्ते में छूट रहा है।
English: He also was President of the Chamber of Deputies from 2003 to 2004.

Hindi: वे 2003 से लेकर 2004 तक चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ के अध्यक्ष भी रहे।
English: Segundo is scheduled to be executed in October 2018 by lethal injection.

Hindi: सेगुंडो को अक्टूबर 2018 में घातक इंजेक्शन द्वारा मार दिया जाना तय है।
English: He was Secretary of State for Foreign Affairs from July to November 2010.

Hindi: वे जुलाई से नवंबर 2010 तक विदेश सचिव रहे।
English: Gillard was born in 1961 in Barry, Vale of Glamorgan, Wales.

Hindi: गिलार्ड का जन्म 1961 में वेल्स स्थित वेल ऑफ ग्लेमॉर्गन के बैरी में हुआ था।
English: Vice President John C. Calhoun agreed, but President Andrew Jackson disagreed.

Hindi: उपराष्ट्रपति जॉन सी. कैलहन सहमत हुए, लेकिन राष्ट्रपति एंड्रयू जैक्सन असहमत थे।
English: Judicial interpretation: Judicial interpretation is an explanation of how the judiciary interprets the law.

Hindi: न्यायिक व्याख्या : न्यायिक व्याख्या इस बात का वर्णन है कि न्यायाधिकरण कानून की व्याख्या कैसे करता है।
English: In other words, the Court refused to consider the three petitions.

Hindi: दूसरे शब्दों में, न्यायालय ने तीनों याचिकाओं पर विचार करने से इनकार कर दिया।
English: Decisions of the lower courts may be appealed to the higher courts.

Hindi: निचली अदालतों के फैसलों के खिलाफ, उच्च अदालतों में अपील की जा सकती है।