Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Official State of Jammu and Kashmir website
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर आधिकारिक जालस्थल
English: Official Statement Following the Assassination of Haiti's President
Hindi: हैती के राष्ट्रपति की हत्या के बाद आधिकारिक बयान
English: Official Tourism website of the Dominican Republic
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटें
English: Official Twitter of the U.S. Marine Corps
Hindi: अमेरिकी नौसेना का आधिकारिक ट्विटर
English: Official United States Marine Corps photo.
Hindi: आधिकारिक अमेरिकी नौसेना फ़ाइल फोटो।
English: Official Visit of Prime Minister of Italy to India October 29-30, 2018
Hindi: इटली के प्रधान मंत्री की भारत की आधिकारिक यात्रा 29-30 अक्टूबर, 2018
English: Official Visit of Vice President of India to Vietnam 9-12 May, 2019
Hindi: उपराष्ट्रपति की वियतनाम की आधिकारिक यात्रा मई 9-12, 2019
English: Official Visit of the Prime Minister of Bhutan to India
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री का भूटान दौरा
English: Official Warsaw, for the sake of the United States, pursues an anti-Russian - Russophobic policy, trying to distort history.
Hindi: आधिकारिक वॉरसॉ, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए, एक विरोधी रूसी का पीछा करता है - रसोफोबिक नीति, इतिहास को विकृत करने की कोशिश कर रही है।
English: Official Web Portal of Government of Kerala
Hindi: केरल सरकार की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Web Site of the Directorate of Technical Education, Maharashtra State.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य के तकनीकी शिक्षा निदेशालय की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Web Site of the Governor General of Canada
Hindi: कनाडा के गवर्नर जनरल का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Web site for the Government of Canada
Hindi: कनाडा सरकार का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Web site of the Olympic Committee of
Hindi: ओलंपिक समिति की वेबसाइट
English: Official Web site of the government of Nepal
Hindi: नेपाल सरकार की वेबसाइट
English: Official Web site of the organization
Hindi: संगठन का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Website - President of Sri Lanka
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट - श्रीलंका के राष्ट्रपति
English: Official Website has been renewed
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट का नवीनीकरण किया गया है
English: Official Website of Chief Minister of Bihar
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Website of Government of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर सरकार की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Website of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर आधिकारिक जालस्थल
English: Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai
Hindi: ग्रेटर मुंबई नगर निगम का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Website of The Union League of Philadelphia
Hindi: फिलाडेल्फिया यूनियन की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Website of the Academy Award
Hindi: अकादमी पुरस्कारों की अधिकृत वेबसाईट
English: Official Website of the Central University of Karnataka
Hindi: कर्नाटक विश्वविद्यालय का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Website of the District Election Officer, Giridih.
Hindi: जिला चुनाव अधिकारी, गिरिडीह की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Website of the English Premier League
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग की वेबसाइट
English: Official Website of the French Government
Hindi: फ्रांस की सरकार की वेबसाइट
English: Official Website of the Government of Antigua and Barbuda
Hindi: अण्टीगुआ और बारबूडा की सरकार की वेबसाइट
English: Official Website of the Government of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Website of the Government of Malaysia
Hindi: मलेशिया सरकार की वेबसाइट
English: Official Website of the Government of Nigeria
Hindi: नाइजीरिया सरकार की वेबसाइट
English: Official Website of the Government of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की सरकार की वेबसाइट
English: Official Website of the Government of Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका सरकार की वेबसाइट
English: Official Website of the Government of Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Website of the Governor General of Canada
Hindi: कनाडा के गवर्नर जनरल का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Website of the Governor of New South Wales
Hindi: न्यू साउथ वेल्स राज्य की सरकार की वेबसाइट
English: Official Website of the Higher Education Commission, Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के उच्च शिक्षा आयोग की वेबसाइट
English: Official Website of the International Criminal Court
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायालय की वेबसाइट
English: Official Website of the Ministry of Labour and Employment
Hindi: श्रम और रोज़गार मंत्रालय की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Website of the President of Azerbaijan
Hindi: अजरबैजान के राष्ट्रपति की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Website of the President of the Republic of Armenia.
Hindi: आर्मेनिया गणराज्य के राष्ट्रपति की वेबसाइट।
English: Official Website of the Prime Minister of Russia in Russian
Hindi: रूस के राष्ट्रपति का आधिकारीक जालस्थल रूसी में
English: Official Website of the Prince of Wales.
Hindi: प्रिंस ऑफ़ वेल्स का आधिकारिक जालस्थल.
English: Official Website of the State of Maryland
Hindi: मैरीलैंड के राज्य की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Website of the Supreme Court of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का उच्चतम न्यायालय का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Website of the Turkish Air Force
Hindi: तुर्की वायु सेना की आधिकारिक वेबसाइट
English: Official Website of the film
Hindi: फिल्म का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Website of the government of Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार का आधिकारिक जालस्थल
English: Official Website of the government of Uttar Pradesh .
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार का आधिकारिक जालपृष्ठ अंग्रेज़ी
English: Official Website It Will be launched soon
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट जल्द ही लॉन्च होगा
English: Official YouTube channel Spanish
Hindi: आधिकारिक यूट्यूब चैनल
English: Official account of Zee TV.
Hindi: ज़ी टीवी का आधिकारिक अकाउंट।
English: Official account of the American Geophysical Union, the world's largest organization of Earth and space scientists.
Hindi: अमेरिकी भूभौतिकीय संघ, पृथ्वी और अंतरिक्ष वैज्ञानिकों का विश्व का सबसे बड़ा संगठन, का आधिकारिक लेखा
English: Official accounts at the time stated as many as 29 entry and exit wounds and some reports stated 31 bullets were extracted from her body.
Hindi: उस वक्त के सरकारी हिसाब 29 प्रवेश और निकास घावों को दर्शाती है, तथा कुछ बयाने 31 बुलेटों के उनके शरीर से निकाला जाना बताती है।
English: Official accounts spoke of 29 entry and exit wounds; 31 bullets were extracted from her body.
Hindi: उस वक्त के सरकारी हिसाब 29 प्रवेश और निकास घावों को दर्शाती है, तथा कुछ बयाने 31 बुलेटों के उनके शरीर से निकाला जाना बताती है।
English: Official and unofficial information about the state of emergency
Hindi: आपातकाल की स्थिति के बारे में आधिकारिक और अनौपचारिक जानकारी
English: Official announcement has been made
Hindi: आधिकारिक घोषणा हो चुकी है
English: Official announcement of the device is expected soon.
Hindi: उपकरणों की आधिकारिक घोषणा जल्द ही होगी।
English: Official announcements of job openings from the top companies are the initial step to attracting applicants.
Hindi: शीर्ष कंपनियों से आधिकारिक नौकरी की घोषणा भर्ती में पहला कदम है।
English: Official approval is required.
Hindi: औपचारिक अनुमोदन आवश्यक है।
English: Official approval was required.
Hindi: औपचारिक अनुमोदन आवश्यक है।
English: Official bookings for this SUV will start on October 21 and supply will start in a while.
Hindi: इस एसयूवी की आधिकारिक बुकिंग आगामी 21 अक्टूबर से शुरू होगी और जल्द ही इसकी डिलीवरी भी शुरू कर दी जाएगी।
English: Official car and driver.
Hindi: एक आधिकारिक वाहन और ड्राइवर ।
English: Official channel on Youtube
Hindi: यूट्यूब पर आधिकारिक चैनल
English: Official claims at the government level should have been made for a long time.
Hindi: सरकारी स्तर पर आधिकारिक दावे लंबे समय तक किए जाने चाहिए थे।
English: Official competition at the Mannheim-Heidelberg internationales film festival
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव मैनहेम-हीडलबर्ग
English: Official competitions should apply a board that meets the following requirements
Hindi: आधिकारिक प्रतियोगिताओं को एक बोर्ड लागू करना चाहिए जो निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करता हैः
English: Official confirmation of death in Taiwan can only be done at the hospital.
Hindi: ताइवान में मौत की आधिकारिक पुष्टि अस्पताल में ही की जा सकती है।
English: Official confirmation of death in Taiwan can only be made in the hospital.
Hindi: ताइवान में मौत की आधिकारिक पुष्टि अस्पताल में ही की जा सकती है।
English: Official confirmation of this...
Hindi: इस बात की आधिकारिक घोषणा...
English: Official country name Solomon Islands The Dollar is has been the official currency of the Solomon Islands since 1977.
Hindi: सोलोमन आईलैंड डॉलर 1977 के बाद से सोलोमन द्वीप की मुद्रा है।
English: Official currency Egyptian Pound EGP.
Hindi: मुद्राः मिस्र पाउंड ईजीपी ।
English: Official data collected in 2013 indicates that there were about 25 lakh migrant workers in the state with 2.35 lakh adding every year.
Hindi: तदनुसार, 2013 में राज्य में 25 लाख प्रवासी मजदूर थे, जो प्रत्येक वर्ष 35 लाख जोड़े गए थे।
English: Official data from 2015-2016 highlights that 35 per cent of the marriages in the state were child marriages.
Hindi: २०१५-२०१६ के आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि राज्य में ३५ प्रतिशत विवाह बाल विवाह थे।
English: Official data last month showed there were 953,000 vacancies in the three months to the end of June - with vacancies passing one million for the first time ever in July.
Hindi: पिछले महीने के आधिकारिक आंकड़ों से पता चला है कि जून के अंत तक तीन महीनों में 953,000 वेकैंसी थीं और जुलाई में पहली बार यह संख्या एक मिलियन से अधिक हो गई।
English: Official data last month showed there were 953,000 vacancies in the three months to the end of June and the number passed one million for the first time in July.
Hindi: पिछले महीने के आधिकारिक आंकड़ों से पता चला है कि जून के अंत तक तीन महीनों में 953,000 वेकैंसी थीं और जुलाई में पहली बार यह संख्या एक मिलियन से अधिक हो गई।
English: Official data published today by the World Health Organization WHO and UNICEF, shows that 23 million children missed out on basic vaccines through routine immunisation services in 2020 - 3.7 million more than in 2019.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ से डेटा और संयुक्त राष्ट्र के बच्चों की एजेंसी यूनिसेफ ने दिखाया कि 2020 में 23 मिलियन बच्चे नियमित स्वास्थ्य सेवाओं के माध्यम से बुनियादी बचपन के टीकों से चूक गए, 2009 के बाद से सबसे अधिक संख्या और 3.7 मिलियन से अधिक 2019
English: Official data show growth of eight core industries dropped to 0.2 per cent in June.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, आठ मुख्य उद्योगों की वृद्धि दर जून महीने में गिरकर 0.20 प्रतिशत पर आ गयी.
English: Official data showed that so far a total of 2,497 people have entered Suifenhe from Russia.
Hindi: """ आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक अबतक कुल 2,497 लोग रूस से सुईफेन्हे आए हैं।"
English: Official data showed the Chinese economy expanding by 2.3 last year, and the International Monetary Fund has forecast an 8.1......
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि पिछले साल चीनी अर्थव्यवस्था में 2.3 की वृद्धि हुई थी, जबकि अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने इस वर्ष चीन के लिए 8.1 की वृद्धि का अनुमान लगाया है।
English: Official definitions are vague on that point.
Hindi: आधिकारिक सूत्र इस बारे में जानबूझकर अस्पष्ट हैं।
English: Official doctoral program in information and communication technologies
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी में आधिकारिक डॉक्टरेट कार्यक्रम
English: Official documents are not required.
Hindi: कोई आधिकारिक दस्तावेज आवश्यक नहीं है।
English: Official documents help us understand what the people of the country think.
Hindi: सरकारी दस्तावेजों से हमें ये समझने में मदद मिलती है कि आम लोग क्या सोचते हैं।
English: Official end of the Second World War.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध की औपचारिक समाप्ति।
English: Official estimates suggest that there are 4.3 million child labourers at present.
Hindi: हाल ही सरकारी अनुमान सुझाते हैं कि बाल श्रमिकों की संख्या 4.3 मिलियन है।
English: Official exchange rates from the Central Bank of the Russian Federation for today
Hindi: रूसी संघ के सेंट्रल बैंक द्वारा आज के लिए दरें
English: Official fees are fixed and do not depend on the value of the real estate.
Hindi: आधिकारिक शुल्क निर्धारित हैं और संपत्ति के मूल्य पर निर्भर नहीं हैं।
English: Official fees payable by educational institutions in respect of various acts under the Patents Rules, 2003, have been reduced by way of the Patents Amendment Rules, 2021, which came into effect on September 21, 2021.
Hindi: पेटेंट नियम, 2003 के तहत विभिन्न अधिनियमों के संबंध में शैक्षणिक संस्थानों द्वारा देय आधिकारिक शुल्क को पेटेंट संशोधन नियम, 2021 के माध्यम से कम कर दिया गया है, जो 21 सितंबर, 2021 को लागू हुआ।
English: Official figures of the government confirm the death of 10 people.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने दस की मौत की पुष्टि की है.
English: Official figures say there are currently 9,000 Australians in India who want to return home.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, भारत में अभी 9,000 ऑस्ट्रेलियाई नागरिक स्वदेश लौटना चाहते हैं।
English: Official figures show an increase of over 80,000 disappeared people in Mexico since the country launched a war against drug trafficking in 2006.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार साल 2006 देश में ड्रग वॉर शुरू होने के बाद से मैक्सिको में 80,000 से अधिक लोग ग़ायब हो गए।
English: Official figures show that so far the vaccination campaign in Italy has reached 79.9 percent over 12 of the target population, with more than 43 million people fully vaccinated.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि अब तक इटली में टीकाकरण अभियान लक्षित आबादी के 79.9 प्रतिशत 12 से अधिक तक पहुंच गया है, जिसमें 43 मिलियन से अधिक लोग पूरी तरह से वैक्सीनेटिड हो चुके हैं।
English: Official figures show, some 84,000 demonstrators were recorded nationwide, an increase compared with last week.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, विरोध प्रदर्शनों में करीब 84,000 लोगों ने हिस्सा लिया जो पिछले सप्ताह की तुलना में काफी अधिक है।
English: Official figures showed that gold imports by India stood at 3.39 billion in December 2017 as against 1.97 billion a year ago.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार दिसंबर में भारत में 3.39 अरब डॉलर मूल्य के सोने का आयात हुआ, जबकि एक साल पहले यह आंकड़ा 1.97 अरब डॉलर रहा था।
English: Official file manager for Windows Phone 8.1 is now available
Hindi: विंडोज फोन 8.1 फ़ाइल प्रबंधक अब उपलब्ध है
English: Official final results may take several days to come through.
Hindi: आधिकारिक अंतिम परिणाम आने में अभी कुछ और दिन लग सकते हैं।
English: Official flower the red rose.
Hindi: प्रिय पुष्प लाल रंग के फूल।
English: Official game of the Spanish football League.
Hindi: स्पेनिश फुटबॉल लीगा के आधिकारिक प्रमुख फुटबॉल खेल।
English: Official government web sites can be found at
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट्स पर देखे जा सकेंगे रिजल्ट
English: Official government website for the Australian Capital Territory
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र की सरकार की वेबसाइट
English: Official grand opening was February 1.
Hindi: आधिकारिक लॉन्च 1 फरवरी को हुआ था।
English: Official information appeared the next day, November 16.
Hindi: आधिकारिक सूचना अगले दिन, 16 नवंबर को सामने आई।
English: Official information could not get into the archives.
Hindi: आधिकारिक सूचना अभिलेखागार में नहीं जा सकी।
English: Official instruction from the manufacturer.
Hindi: निर्माता से आधिकारिक निर्देश।
English: Official instruction registered by the Ministry of Health of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा पंजीकृत आधिकारिक निर्देश
English: Official language - English, French.
Hindi: आधिकारिक भाषाएं- अंग्रेजी, फ्रेंच।
English: Official language in Trinidad and Tobago
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो की आधिकारिक भाषा
English: Official language of 29 countries
Hindi: 29 राज्यों की राज्य भाषा के नाम
English: Official language of Antigua and Barbuda is English.
Hindi: एंटीगुआ और बारबूडा की आधिकारिक भाषा अंग्रेजी है।
English: Official language of Iran is Persian.
Hindi: ईरान की आधिकारिक भाषा फ़ारसी है।
English: Official language of Sweden is the Swedish language.
Hindi: स्वीडन की आधिकारिक भाषा स्वीडिश है।
English: Official language of the state - Chhattisgarhi accepted on November 28, 2007
Hindi: राज्य की राजकीय भाषा -छत्तीसगढ़ी स्वीकृति 28 नवंबर, 2007 को
English: Official language of the state is Marathi.
Hindi: इस राज्य का राज्य भाषा मराठी है।
English: Official language or language of a State
Hindi: किसी राज्य की राजभाषा या भाषाएँ
English: Official language Sesotho, English
Hindi: देश की भाषाः सिसोथो, अंग्रेजी
English: Official languages are Irish and English.
Hindi: आयरलैंड की आधिकारिक भाषा आयरिश और अंग्रेज़ी है।
English: Official languages and the Indian Constitutionedit
Hindi: आधिकारिक भाषाएं और भारतीय संविधानसंपादित करें
English: Official languages are Haitian Creole and French.
Hindi: हैती की आधिकारिक भाषाएं हैतीयन क्रेओल और फ्रांसिसी है।
English: Official languages are Urdu and English.
Hindi: आधिकारिक भाषाएं उर्दू और अंग्रेजी हैं।
English: Official languages of Bihar are Hindi and Urdu.
Hindi: बिहार की राजकीय भाषा हिंदी व उर्दू है.
English: Official languages of Finland are Finnish and Swedish.
Hindi: फिनलैंड की आधिकारिक भाषा फिनिश, स्वीडिश है।
English: Official languages of New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड की आधिकारिक भाषाएँ
English: Official languages of Pakistan are English and Urdu.
Hindi: पाकिस्तान की आधिकारिक भाषाएं उर्दू और अंग्रेज़ी है।
English: Official languages of Trinidad and Tobago
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो की आधिकारिक भाषा
English: Official languages of the Unionedit
Hindi: संघ की आधिकारिक भाषाएँसंपादित करें
English: Official languages of the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ की आधिकारिक भाषाएँ
English: Official languages- Kinyarwanda, French, English.
Hindi: अधिकृत भाषा किन्यारुवांडा, फ्रेंच, इंग्रजी
English: Official letters can be of different types
Hindi: औपचारिक पत्र निम्न प्रकार के हो सकते है
English: Official letters can be written to government.
Hindi: सरकार को अधिकारियों को लिख कर दे सकते हैं।
English: Official licensed Product of the NFL.
Hindi: आधिकारिक तौर पर एनएफएल खिलाड़ियों का लाइसेंस प्राप्त उत्पाद।
English: Official list of presidential candidates in order they appear on the ballot paper10
Hindi: मतपत्र पत्र पर उपस्थिति के क्रम में राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों की आधिकारिक सूची5
English: Official management of this process becomes simply a necessary process of reforming human rights protection, since passive euthanasia has often been used to bypass all prohibitions out of compassion and an understanding of the impossibility of alleviating the fate of the patient.
Hindi: इस प्रक्रिया का आधिकारिक प्रबंधन केवल मानव अधिकारों के संरक्षण में सुधार की एक आवश्यक प्रक्रिया बन जाता है, क्योंकि निष्क्रिय इच्छामृत्यु का उपयोग अक्सर करुणा से बाहर सभी निषेध और रोगी के भाग्य को कम करने की असंभवता की समझ के लिए किया जाता है।
English: Official master's degree in Marketing
Hindi: विपणन में आधिकारिक मास्टर की डिग्री
English: Official medicine has confirmed the fact that the powder has a positive effect on the condition of patients with cancer.
Hindi: आधिकारिक चिकित्सा ने इस तथ्य की पुष्टि की है कि पाउडर का कैंसर के रोगियों की स्थिति पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Official music video by ...
Hindi: गाने का आधिकारिक वीडियो ...
English: Official music video for ...
Hindi: गाने का आधिकारिक वीडियो ...
English: Official music video
Hindi: आधिकारिक वीडियो
English: Official name is the Kingdom of Spain.
Hindi: स्पेन का आधिकारिक नाम किंगडम ऑफ स्पेन है।
English: Official name of Australia is 'Commonwealth of Australia'.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का आधिकारिक नाम "कॉमनवेल्थ ऑफ ऑस्ट्रेलिया" है।
English: Official name of Egypt is Arab Republic of Egypt.
Hindi: 7. मिस्र का औपचारिक नाम अरब रिपब्लिक ऑफ़ इजिप्त है।
English: Official name of the company
Hindi: कंपनी का आधिकारिक नाम
English: Official name of the organization 
Hindi: संगठन का नाम
English: Official name Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Hindi: आधिकारिक नामः सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ़ श्रीलंका
English: Official name French Republic .
Hindi: औपचारिक नाम - फ्रांस गणराज्य फ्रेंच गणराज्य।
English: Official name French Republic Rpublique Franaise.
Hindi: औपचारिक नाम - फ्रांस गणराज्य फ्रेंच गणराज्य।
English: Official name French Republic.
Hindi: औपचारिक नाम - फ्रांस गणराज्य फ्रेंच गणराज्य।
English: Official name Minneapolis-Saint Paul International Airport
Hindi: नामः मिनियापोलिस-सेंट पॉल ईन्टरनेशनल एयरपोर्ट
English: Official name Rabat, Modern Capital and Historic City a Shared Heritage
Hindi: रबात, आधुनिक राजधानी और ऐतिहासिक शहरः एक साझा विरासत
English: Official name The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Hindi: आधिकारिक नामः सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ़ श्रीलंका
English: Official news agency Xinhua said Saturday night that 40 people have been rescued from the site in Shuicheng county, Guizhou province, according to the local emergency rescue command.
Hindi: सरकारी संवाद समिति 'शिन्हुआ' ने शनिवार रात को बताया कि स्थानीय आपदा बचाव कमान के अनुसार गुइझोउ प्रांत की शुइचेंग काउंटी से 40 लोगों को बचा लिया गया है।
English: Official notification download link is given below at the end of the article.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना डाउनलोड लिंक लेख के अंत में नीचे दिया गया है.
English: Official notification will be downloaded.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना डाउनलोड की जाएगी।
English: Official opening of Anchor House; purchased for 7,500.
Hindi: एंकर हाउस का आधिकारिक उद्घाटन;  7,500 में खरीदा गया।
English: Official outcomes confirmed the measure handed with 64.1per cent of voters in favor and gained a majority in all of Switzerland's 26 cantons, or states.
Hindi: आधिकारिक परिणाम से पता चलता है कि स्विट्जरलैंड के सभी 26 कैंटन या राज्यों में 64.1 फीसदी मतदाताओं ने इसके पक्ष में मतदान किया।
English: Official page of the Ministry of Defense of Ukraine on Facebook
Hindi: फेसबुक पर यूक्रेन के रक्षा मंत्रालय का आधिकारिक पेज
English: Official passports are issued to individuals representing the Indian government on official business.
Hindi: इस प्रकार का पासपोर्ट सरकारी अधिकारियों के लिए जारी किया जाता है जो आधिकारिक व्यवसाय पर भारत का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Official poster of the movie
Hindi: फिल्म का आधिकारिक पोस्टर
English: Official press release can be read here.
Hindi: आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति को पढ़ा जा सकता है यहाँ.
English: Official public website of Oregon Health and Science University.
Hindi: ओरेगन हेल्थ एंड साइंस यूनिवर्सिटी की वेबसाइट.
English: Official recognition of the Ministry of Public Education of Mexico.
Hindi: मेक्सिको के सार्वजनिक शिक्षा मंत्रालय की आधिकारिक मान्यता।
English: Official records show that in October this year, 189 wildlife rescues were made from the Haridwar forest division, of which over 100 rescues were of snakes including 10 cobras and nine crocodiles.
Hindi: आधिकारिक रिकॉर्ड बताते हैं कि इस साल अक्टूबर में, हरिद्वार वन प्रभाग से 189 वन्यजीवों के अवशेष बनाए गए थे, जिनमें से 100 से अधिक अवशेष 10 कोबरा और नौ मगरमच्छों के थे।
English: Official registration took place on 6 September 2017 of the Year in the UK.
Hindi: आधिकारिक पंजीकरण पर जगह ले ली 6 सितंबर 2017 में ब्रिटेन.
English: Official relations between the United States and Iran were broken off after U.S. diplomats in Tehran were taken hostage during Iran's 1979 Islamic revolution.
Hindi: अमरीका और ईरान के बीच औपचारिक कूटनीतिक संपर्क 1979 की ईरानी क्रांति और तेहरान में अमरीकी दूतावास पर अमरीकी लोगों को बंदी बनाने के घटना के बाद ख़त्म हो गया था.
English: Official release - see here.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना - यहां देखें
English: Official release of the service.
Hindi: सेवा की आधिकारिक रिलीज।
English: Official report of the State Security of Ukraine
Hindi: यूक्रेन की राज्य सुरक्षा की आधिकारिक रिपोर्ट
English: Official report 32.6 of the country's colleges teach only one course; In which 84.1 percent of the colleges are in the private sector.
Hindi: सरकारी रिपोर्टःदेश के 32.6 कॉलेजों में पढ़ाया जाता है एक ही कोर्स; जिसमें 84.1 प्रतिशत कॉलेज निजी क्षेत्र के
English: Official representative of the main foreign policy department of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के मुख्य विदेश नीति विभाग के आधिकारिक प्रतिनिधिः
English: Official residence of United States President in Washington.
Hindi: अमेरिका में राष्ट्रपति का आधिकारिक निवास व्हाइट हाउस ।
English: Official residence of the President of the French Republic.
Hindi: फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति का राजकीय निवास-स्थान।
English: Official results are expected to be announced by the end of the week.
Hindi: औपचारिक परिणाम इस सप्ताह के अंत में घोषित होने की उम्मीद है।
English: Official results are expected to be announced later this week.
Hindi: औपचारिक परिणाम इस सप्ताह के अंत में घोषित होने की उम्मीद है।
English: Official results of the election will be released on November 6.
Hindi: चुनाव के आधिकारिक परिणाम 6 नवंबर को जारी किए जाएंगे।