Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The molasses case marked the beginning of the end of an era when big business faced no government restrictions on its activities - and no consequences.
Hindi: छेड़छाड़ मामले ने एक युग के अंत की शुरुआत को चिह्नित किया जब बड़े व्यवसाय को अपनी गतिविधियों पर कोई सरकारी प्रतिबंध नहीं लगा - और कोई परिणाम नहीं।
English: The mold are of many types such as
Hindi: गद्दे बहुत से प्रकार के होते हैं जैसे किः
English: The mold grows up the north side.
Hindi: उत्तर की तरफ काई बढ़ती है।
English: The mold grows very fast.
Hindi: मोल्ड बहुत जल्दी बढ़ता है।
English: The molding machine adopts a two-layer structure to form two kinds of plates.
Hindi: मोल्डिंग मशीन दो प्रकार की प्लेटों को बनाने के लिए दो-परत संरचना को अपनाती है।
English: The molding temperature should be strictly controlled, the mold should be heated, and the resistance of the gating system to material flow should be small.
Hindi: मोल्डिंग तापमान को सख्ती से नियंत्रित करना चाहिए, ढालना गर्म होना चाहिए, कास्टिंग सिस्टम प्रवाह के लिए छोटे प्रतिरोध होना चाहिए।
English: The mole who won't die!
Hindi: ज़मीर जिसका मरा नहीं है!
English: The molecular analysis should be performed within 5 weeks.
Hindi: आणविक विश्लेषण 5 सप्ताह के भीतर किया जाना चाहिए ।
English: The molecular formula for ozone is 
Hindi: ओज़ोन का अणु सूत्र  है।
English: The molecular formula for the methyl functional group is R-CH3
Hindi: मिथाइल कार्यात्मक समूह के लिए आणविक सूत्र आर-सीएच 3 है
English: The molecular formula of Plaster of paris is
Hindi: प्लास्टर ऑफ पेरिस का रासायनिक सूत्र हैः
English: The molecular formula of acetic acid is  .
Hindi: एसिटिक एसिड का रासायनिक सूत्र  है
English: The molecular formula of ozone is .
Hindi: ओज़ोन का अणु सूत्र  है।
English: The molecular weight is 357.
Hindi: पारे का क्वथनांक 357 होता है।
English: The molecule belongs to 3rd Generation technology and is a leading solution for key pests across the world.
Hindi: अणु तीसरी पीढ़ी प्रौद्योगिकी से संबंधित है और दुनिया भर में कीटों के लिए एक प्रमुख समाधान है।
English: The molecule is an epicenter of most of the physiological activities of the nervous system.
Hindi: अणु तंत्रिका तंत्र की अधिकांश शारीरिक गतिविधियों का एक केंद्र है।
English: The molecule which has the highest percentage of ionic character among the following is?
Hindi: निम्नलिखित में से सर्वाधिक आयनिक गुण वाला यौगिक है ?
English: The molecules are formed by joining two or more atoms, forming more complex structures.
Hindi: अणुओं का गठन दो या अधिक परमाणुओं के साथ मिलकर, अधिक जटिल संरचनाओं का निर्माण करके किया जाता है।
English: The molecules fall as they come in contact with the cool air, shortening the life of the scent.
Hindi: अणुओं को गिरने के रूप में वे शांत हवा के संपर्क में आते हैं, गंध के जीवन को छोटा करते हैं।
English: The molecules in question are cytokines - that is, a broad group of small proteins involved in cell signaling that are particularly important for immune function.
Hindi: विचाराधीन अणु साइटोकिन्स होते हैं - यानी सेल सिग्नलिंग में शामिल छोटे प्रोटीनों का एक व्यापक समूह जो विशेष रूप से प्रतिरक्षा समारोह के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The molecules move and vibrate so quickly that they escape into the atmosphere as molecules of water vapor.
Hindi: अणु इतनी तेज़ी से चलते और कंपन करते हैं कि वे जल वाष्प के अणुओं के रूप में वायुमंडल में भाग जाते हैं।
English: The molecules move and vibrate so quickly that they escape into the atmosphere as molecules of water vapour.
Hindi: अणु इतनी तेज़ी से चलते और कंपन करते हैं कि वे जल वाष्प के अणुओं के रूप में वायुमंडल में भाग जाते हैं।
English: The moles already present may also undergo a change during pregnancy.
Hindi: पहले से मौजूद मोल्स गर्भावस्था के दौरान भी बदलाव से गुजर सकते हैं।
English: The moles at night are always dangerous, but if you top it with a red lining and openings on the sides the result is not very stylish, yet Marta Hazas has defended it in the best way.
Hindi: रात में मोल हमेशा खतरनाक होते हैं, लेकिन अगर आप इसे लाल अस्तर के साथ ऊपर करते हैं और किनारों पर खुलते हैं, तो परिणाम बहुत स्टाइलिश नहीं है, फिर भी मार्ता हज ने इसका सबसे अच्छे तरीके से बचाव किया है।
English: The mom IS not formed.
Hindi: माँ की रचना नहीं होती है।
English: The mom and daughter died in hospital.
Hindi: अस्पताल में मृत पड़े मां और बच्चा.
English: The mom bulldog certainly doesn't have an easy job with her gang of rattles she has to take care of ten four-legged friends.
Hindi: """ माँ बुलडॉग निश्चित रूप से झुनझुने के अपने गिरोह के साथ एक आसान काम नहीं हैः वह दस चार पैरों वाले दोस्तों का ख्याल रखना है।"
English: The mom didn't do anything either.
Hindi: माँ ने भी कुछ नहीं किया है।
English: The mom does not have cancer.
Hindi: मां को नहीं होता कैंसर
English: The mom does not want to have her son
Hindi: माँ बह नहीं उसके बेटा करने के लिए
English: The mom doesn't need to be. . .
Hindi: जरूरी नहीं है माता . . .
English: The mom doesn't see and doesn't know.
Hindi: एमओ नहीं देखता है और नहीं जानता है।
English: The mom grabs the kids.
Hindi: माँ बच्चों को सुलाती है.
English: The mom has loved a her's daughter's husband.
Hindi: माँ एक उसकी बेटी के पति से प्रेम किया है।
English: The mom has loved her daughter's husband.
Hindi: माँ एक उसकी बेटी के पति से प्रेम किया है।
English: The mom hasn't aged a day
Hindi: 'माँ' किसी दिन की मोहताज नहीं
English: The mom is behind them.
Hindi: उनके पीछे माँ होती है।
English: The mom is going to love it!
Hindi: माँ को यह बिल्कुल पसंद आएगा!
English: The mom is not formed.
Hindi: माँ की रचना नहीं होती है।
English: The mom is responsible.
Hindi: माँ जिम्मेदार है
English: The mom of two was given just three to five years to live.
Hindi: दो की माँ को रहने के लिए सिर्फ तीन से पाँच साल दिए गए थे।
English: The mom read the book to her daughter.
Hindi: माँ बहिन से पुत्री को पुस्तक पढवाती है।
English: The mom recognizes him.
Hindi: मां उसे पहचान लेती है
English: The mom said that she understood.
Hindi: माँ ने कहा आप समझते ही हो वो तो.
English: The mom says she is in her room.
Hindi: माँ ने कहा- वो अपने कमरे में है.
English: The mom slapped her daughter's face.
Hindi: माँ ने बेटी की जिद पर माथा पीटा।
English: The mom then explained.
Hindi: मामा ने तब यह समझाया
English: The mom was not injured.
Hindi: माँ को चोट नहीं लगी
English: The mom was the daughter.
Hindi: माँ थी वह बेटी की।
English: The mom wasn't hurt.
Hindi: माँ को चोट नहीं लगी
English: The mom who didn't love.
Hindi: जिसने ना किया माँ से प्यार.
English: The mom wrote on social media after she posted the video.
Hindi: मां ने वीडियो बनाकर सोशल मीडिया पर किया पोस्ट
English: The mom's dream?
Hindi: मम्मी का सपना ?
English: The mom's face fell.
Hindi: मम्मी का चेहरा फक्क पड़ गया।
English: The mom's story.
Hindi: माँ की कहानी।
English: The mom's thinking
Hindi: माता रही विचारः
English: The mom, nothing.
Hindi: मामी - कुछ नहीं.
English: The mom, who works as a home assist in Delhi, has claimed in her petition that her daughter is believed to have been kidnapped from Gorakhpur in Uttar Pradesh by a person when her members of the family had gone there to attend a wedding ceremony.
Hindi: दिल्ली में घरेलू सहायिका का काम करने वाली लड़की की मां ने याचिका में दावा किया कि उसकी बेटी को उत्तर प्रदेश में गोरखपुर से एक व्यक्ति ने तब अगवा कर लिया जब परिवार के सदस्य वहां शादी समारोह में हिस्सा लेने गए थे।
English: The mom-to-be is currently in the countryside of Australia and says life has been calm and quiet.
Hindi: भावी मां वर्तमान में ग्रामीण ऑस्ट्रेलिया में है और कहती है कि जीवन शांत और शांत रहा है।
English: The mom-to-be showed off her toned legs in a skirt with a thigh-high slit, which she teamed with a ribbed tank and white cap-toe pumps at the Fallout 4 video game launch in Los Angeles.
Hindi: मां-टू-बी को एक जांघे उच्च स्लिट के साथ स्कर्ट में अपने टोन किए हुए पैरों को दिखाया गया, जिसमें उन्होंने लॉस एंजिल्स में फॉलआउट 4 वीडियो गेम लॉन्च में एक रिब्ड टैंक और व्हाइट कैप-टो पंप के साथ मिलकर काम किया.
English: The moment Andy Murray won the US Open 2012
Hindi: एंडी मरे, 2012 के यूएस ओपन चैंपियन
English: The moment I entered the room,
Hindi: जैसे ही मैंने कमरे में प्रवेश किया,
English: The moment I first heard about my love story
Hindi: जिस क्षण मैंने अपनी पहली प्रेम कहानी सुनी
English: The moment I first opened my eyes,
Hindi: जब मैंने पहली बार अपनी आँखें खोली थीं,
English: The moment I got the invitation the first thought came to me...
Hindi: आमंत्रण पाने पर मेरे मन में उठा सबसे पहला सवाल...
English: The moment I had to go in.
Hindi: जिस क्षण मुझे अंदर जाना था।
English: The moment I have waited for!
Hindi: पल पल जिसके लिए इंतजार मैंने किया !
English: The moment I met you, my dreams came true.
Hindi: जब मैं तुमसे मिला तो मेरा सपना सच हो गया।
English: The moment I met you, you never left my side.
Hindi: जबसे आप मुझे मिले, आपने कभी मेरा साथ नहीं छोड़ा।
English: The moment I realized that
Hindi: जिस क्षण मैंने यह जान लिया कि
English: The moment I saw her, I loved her.
Hindi: उसे देखते ही मुझे उससे प्यार हो गया.
English: The moment I saw you, I was in love with you,
Hindi: जब मैंने तुम्हें देखा तो मैं प्यार में पड़ गया,
English: The moment I saw your eyes.
Hindi: जिस क्षण से मैंने तुम्हारी आँखों में देखा।
English: The moment I stopped, he asked
Hindi: चौकं कर मैं ठहर गई, तो उसने पूछा,
English: The moment I will always remember about...
Hindi: ये पल हमेशा मुझे याद रहेगी -
English: The moment Moneymaker won the WSOP is often considered the start of the online poker boom, and the numbers certainly indicate that being true estimated online poker revenue grew from 365 million in 2003 to 2.4 billion in 2006.
Hindi: जिस समय मनीमेकर ने डब्लूएसओपी जीता वह अक्सर ऑनलाइन पोकर बूम की शुरुआत माना जाता है, और संख्या निश्चित रूप से संकेत देती है कि सच हैः अनुमानित ऑनलाइन पोकर राजस्व 2003 में  365 मिलियन से बढ़कर 2006 में  2.4 बिलियन हो गया।
English: The moment a child is born, life is changed forever.
Hindi: जब बच्चा पैदा होता है, तो जीवन हमेशा के लिए बदल जाता है।
English: The moment a job is finished, it will start a new one.
Hindi: जब पुराना काम होगा ख़त्म, एक नया काम होगा शुरू।
English: The moment an e-cigarette explodes in a man's pocket
Hindi: एक आदमी की जेब में इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट विस्फोट
English: The moment anyone enters the world wide web world, they begin to check out numerous ways for them to get paid money on the web.
Hindi: जब कोई वेब दुनिया में प्रवेश करता है, तो वे वेब पर नकदी अर्जित करने के लिए कई तरीके देखना शुरू कर देते हैं।
English: The moment both of them realise that they are being captured by Katrina, they ask her to stop.
Hindi: जैसे ही दोनों को पता चलता है कि कैटरीना उन्हें पकड़ रही है, वे उसे रुकने के लिए कहते हैं।
English: The moment came after Ahsan Khan won the award for 'Best Actor In A Negative Role' for Udaari.
Hindi: वह क्षण आया जब अहसान खान ने 'बेस्ट एक्टर इन ए नेगेटिव रोल' के लिए पुरस्कार जीता उदारी।
English: The moment came when she had to choose between politics and education - she chose the first.
Hindi: वह क्षण आया जब उसे राजनीति और शिक्षा के बीच चयन करना था - उसने पहला चुना।
English: The moment can be viewed at the 1523 mark in the video below
Hindi: आप इसे नीचे दिए गए वीडियो में 13 15 चिह्न पर देख सकते हैं।
English: The moment comes from a 2014 Nardwuar interview when he asked the rapper about the taste of plain cheesecake.
Hindi: वह क्षण 2014 के नारदवार साक्षात्कार से आता है जब उन्होंने रैपर से सादे चीज़केक के स्वाद के बारे में पूछा।
English: The moment comes in the dream of Spencer Lewis, played by Breckin Meyer.
Hindi: वह क्षण स्पेंसर लेविस के सपने में आता है, जिसे बर्किन मेयर ने निभाया था।
English: The moment goes by like the water of the river.
Hindi: समय नदी में पानी की तरह बह जाता है।
English: The moment has passed, the opportunity will never come again.
Hindi: समय है सुधर जाओ, मौका फिर नही आएगा।
English: The moment has since then gone viral on social media as people saw a glimpse into their off-screen bond.
Hindi: तब से यह पल सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है क्योंकि लोगों ने उनके ऑफ-स्क्रीन बंधन में एक झलक देखी।
English: The moment he arrived the party began.
Hindi: जिस क्षण वह पार्टी पहुंचा, वह शुरू हुआ
English: The moment he entered,
Hindi: जिस क्षण वह भीतर पहुँचा,
English: The moment he had been waiting for years!
Hindi: आ गया वक्त जिसका वर्षों से इंतजार था!
English: The moment he opened his door,
Hindi: वही, जब उसके कमरे का दरवाज़ा खोला गया,
English: The moment he sang the first line of the song during the recording session, I was sure that I had made the right choice for this song.
Hindi: जिस क्षण उन्होंने रिकॉर्डिंग सत्र के दौरान गीत की पहली पंक्ति को गाया, मुझे यकीन था कि मैंने इस गीत के लिए सही चुनाव किया है।
English: The moment he saw his mother, he cried.
Hindi: उसने जैसे ही अपनी मम्मी को देखा, वह चिल्ला उठी।
English: The moment he saw me, he lowered his head.
Hindi: मुझे देखते ही उसने सिर नीचा कर लिया।
English: The moment i had to go in.
Hindi: जिस क्षण मुझे अंदर जाना था।
English: The moment is all that existed.
Hindi: वर्तमान क्षण वह सब था जो अस्तित्व में था।
English: The moment is important, too
Hindi: आज के समय में भी है महत्वपूर्णः
English: The moment is not very far, the 15th season of the IPL will take place in India  it will be more exciting with new teams joining in.
Hindi: वह क्षण बहुत दूर नहीं है, आईपीएल का 15वां सीजन भारत में होगा और नई टीमों के शामिल होने से यह और भी रोमांचक होगा।
English: The moment is not very far, the 15th season of the IPL will take place in India and it will be more exciting with new teams joining.
Hindi: वह पल दूर नहीं है और आईपीएल का 15वां सीजन भारत में होगा और नई टीमों के शामिल होने से यह और अधिक रोमांचक होगा.
English: The moment is special for both of them.
Hindi: दोनों के लिए ये पल ख़ास है।
English: The moment it becomes a multi-team event, where the plan and strategy changes one game after the other, he never seems in control.
Hindi: जिस क्षण यह एक बहु-टीम घटना बन जाती है, जहां योजना और रणनीति एक के बाद एक खेल बदलती है, वह कभी भी नियंत्रण में नहीं लगता है।
English: The moment it broke all.
Hindi: टुट गये पल मे सारे.
English: The moment it is closed, it is removed from your phone.
Hindi: जैसे ही यह बंद होता है, इसे आपके फोन से हटा दिया जाता है।
English: The moment it is turned off, it is removed from your phone.
Hindi: जैसे ही यह बंद होता है, इसे आपके फोन से हटा दिया जाता है।
English: The moment it reaches its previous shape, the electricity supply to the heater is restored through its contacts and the cycle repeats.
Hindi: जिस क्षण यह अपने पिछले आकार में पहुंच जाता है, हीटर को बिजली की आपूर्ति उसके संपर्कों के माध्यम से बहाल हो जाती है और चक्र दोहराता है।
English: The moment makes it clear that some of Selena's friends are not fans of her ex.
Hindi: पल यह स्पष्ट करता है कि सेलेना के कुछ दोस्त उसके पूर्व के प्रशंसक नहीं हैं।
English: The moment of Truth?
Hindi: सच्चाई का पल?
English: The moment of a Force
Hindi: एक बल के पल
English: The moment of acceptance
Hindi: स्वीकारोक्ति का समय
English: The moment of contact
Hindi: संपर्क करने का समयः
English: The moment of creation!
Hindi: है सृजन का पल !
English: The moment of death is approaching
Hindi: मरने का वक्त करीब आ
English: The moment of decision is almost here!
Hindi: फैसले की घड़ी है करीब!
English: The moment of disincarnation, in which the soul was detached from the physical body, was captured by Russian scientist Konstantin Korotkov, who managed to photograph the exact moment of death of a man with a bioelectrographic camera.
Hindi: सूक्ष्म स्वतंत्रता की परिस्थिति जिसमें आत्मा शरीर छोड़ती है, रूसी शोधकर्ता कोन्स्टेंटिन कोरोटकोव द्वारा पकड़ी गई है, जिन्होंने बायोइलेक्ट्रोग्राफिक कैमरे से एक व्यक्ति को उसके गुजरने के तुरंत बाद गोली मार दी थी।
English: The moment of disincarnation, in which the soul was detached from the physical body, was captured by Russian scientist Konstantin Korotkov, who managed tophotograph the exact moment of death of a man with a bioelectrographic camera.
Hindi: सूक्ष्म स्वतंत्रता की परिस्थिति जिसमें आत्मा शरीर छोड़ती है, रूसी शोधकर्ता कोन्स्टेंटिन कोरोटकोव द्वारा पकड़ी गई है, जिन्होंने बायोइलेक्ट्रोग्राफिक कैमरे से एक व्यक्ति को उसके गुजरने के तुरंत बाद गोली मार दी थी।
English: The moment of laying mines on the ground.
Hindi: जमीन पर खदानें बिछाने का क्षण।
English: The moment of life that we can't forget.
Hindi: जीवन के वे पल जो हम कभी भूल नहीं सकते।
English: The moment of love,
Hindi: प्यार का पल,
English: The moment of mother love is greater than any force on the ground.
Hindi: मां के प्यार की ताकत धरती पर किसी भी ताकत से बड़ी होती है।
English: The moment of peace.
Hindi: शांति का क्षण।
English: The moment of power.
Hindi: सामर्थ्य का क्षण।
English: The moment of sex is very special for you.
Hindi: सेक्स के एखास पल आपके लिए आपके लिए बेहद खास होते हैं.
English: The moment of speaking
Hindi: बात कर समयः
English: The moment of truth came on February 23, 2014!
Hindi: 23 फरवरी 2014 को सच्चाई का क्षण आया!
English: The moment of truth had been revealed.
Hindi: सत्य का एक क्षण प्रकट हुआ।
English: The moment of truth is arriving soon.
Hindi: सच्चाई का क्षण जल्द ही आ रहा है।
English: The moment of truth is coming shortly.
Hindi: सच्चाई का क्षण जल्द ही आ रहा है।
English: The moment of truth is coming soon.
Hindi: सच्चाई का क्षण जल्द ही आ रहा है।
English: The moment of truth was here.
Hindi: सच्चाई का क्षण यहाँ था।
English: The moment of truth was now here.
Hindi: सच्चाई का क्षण यहाँ था।
English: The moment of truth will be arriving very soon.
Hindi: सच्चाई का क्षण जल्द ही आ रहा है।
English: The moment of truth will soon come.
Hindi: सच्चाई का क्षण जल्द ही आ रहा है।
English: The moment of truth?
Hindi: सच्चाई का पल?
English: The moment one gives a close attention to anything, even a blade of grass, it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world unto itself.
Hindi: वह क्षण किसी भी चीज़ पर ध्यान देता है, यहां तक कि घास का भी एक ब्लेड, यह एक रहस्यमय, भयानक, अविस्मरणीय शानदार दुनिया बन जाता है।
English: The moment one gives close attention to any thing, even a blade of grass it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself.
Hindi: वह क्षण किसी भी चीज़ पर ध्यान देता है, यहां तक कि घास का भी एक ब्लेड, यह एक रहस्यमय, भयानक, अविस्मरणीय शानदार दुनिया बन जाता है।
English: The moment one gives close attention to any thing, even a blade of grass, it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself.
Hindi: वह क्षण किसी भी चीज़ पर ध्यान देता है, यहां तक कि घास का भी एक ब्लेड, यह एक रहस्यमय, भयानक, अविस्मरणीय शानदार दुनिया बन जाता है।
English: The moment one gives close attention to anythin, even a blade of grass, it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself.
Hindi: वह क्षण किसी भी चीज़ पर ध्यान देता है, यहां तक कि घास का भी एक ब्लेड, यह एक रहस्यमय, भयानक, अविस्मरणीय शानदार दुनिया बन जाता है।
English: The moment one gives close attention to anything, even a blade of grass, it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself.
Hindi: वह क्षण किसी भी चीज़ पर ध्यान देता है, यहां तक कि घास का भी एक ब्लेड, यह एक रहस्यमय, भयानक, अविस्मरणीय शानदार दुनिया बन जाता है।
English: The moment one gives close attention to anything, even a blade of grass, it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnified world in itself.
Hindi: वह क्षण किसी भी चीज़ पर ध्यान देता है, यहां तक कि घास का भी एक ब्लेड, यह एक रहस्यमय, भयानक, अविस्मरणीय शानदार दुनिया बन जाता है।
English: The moment one of you decides to give up on your partner or stray out of the relationship, love stops to evolve.
Hindi: जिस क्षण आप में से कोई एक अपने साथी को छोड़ देता है या रिश्ते से भटक जाता है, प्रेम विकसित होना बंद हो जाता है।
English: The moment passed, and the man decided to hold on to the rope with all his strength.
Hindi: वह क्षण बीत गया, और आदमी ने अपनी पूरी ताकत से रस्सी को पकड़ने का फैसला किया।
English: The moment passed, and we went on.
Hindi: वक्त का तकाज़ा था, और हम निभाते चले गए.
English: The moment passes and it's forgotten.
Hindi: वक़्त निकल जाता है और याद रह जाती है.
English: The moment passes, the memory remains.
Hindi: समय बीत जाता है, यादें रह जाती हैं।
English: The moment period can be as low as 60 seconds, making it possible to trade thousands of times each day throughout any worldwide market.
Hindi: व्यापार 60 सेकंड तक कम हो सकता है, जिससे व्यापारी विश्व स्तर पर बाजारों में प्रति दिन सैकड़ों ट्रेड बना सकते हैं।
English: The moment seemed endless, but it was probably only half that.
Hindi: पल अंतहीन लग रहा था, लेकिन शायद यह केवल आधा था।
English: The moment seemed endless, but was probably only half that.
Hindi: पल अंतहीन लग रहा था, लेकिन शायद यह केवल आधा था।
English: The moment she knew that the
Hindi: जिस क्षण वह जानती थी
English: The moment that I'm transitioning
Hindi: जिस क्षण मैं बदलता हूँ
English: The moment that all of the
Hindi: वो सारे क्षण जो
English: The moment that changed everything
Hindi: वो पल जिसने सब कुछ बदल दिया
English: The moment that the Indian government was waiting for a decade has finally arrived.
Hindi: जिस पल का भारत सरकार को एक दशक से इंतजार था वह आखिरकार आ गया है।
English: The moment that we are all waiting for!
Hindi: जिस पल का हम सब इंतज़ार कर रहे हैं!
English: The moment that you said,
Hindi: जिस पल तुमने कहा था,
English: The moment the 20-minute Namaz ended, two men from the Hindu group crossed the distance to claim the...
Hindi: पल 20 मिनट नमाज समाप्त हो गया, हिंदू समूह के दो लोगों ने उस स्थान पर दावा करने के लिए दूरी पार की।
English: The moment the 20-minute namaz ended, two men from the Hindu group crossed the distance to claim the space.
Hindi: पल 20 मिनट नमाज समाप्त हो गया, हिंदू समूह के दो लोगों ने उस स्थान पर दावा करने के लिए दूरी पार की।
English: The moment the 20-minute prayer ended, two men from the Hindu group crossed the distance to claim the space.
Hindi: पल 20 मिनट नमाज समाप्त हो गया, हिंदू समूह के दो लोगों ने उस स्थान पर दावा करने के लिए दूरी पार की।
English: The moment the applicant submits that the victim is his beloved, it was his binding duty to protect the dignity, honour and reputation of his girlfriend.
Hindi: आदेश मे कहा गया कि, "जिस क्षण आवेदक यह निवेदन करता है कि पीड़ित उसकी प्रिय है, उसकी प्रेमिका की गरिमा, सम्मान और प्रतिष्ठा की रक्षा करना उसका बाध्यकारी कर्तव्य था।
English: The moment the bank finalizes the entire verification procedure, the account holder is going to be provided with a FREE checkbook and passbook.
Hindi: जैसे ही बैंक सत्यापन प्रक्रिया पूरी करता है, खाताधारक को एक मुफ्त पासबुक और चेक बुक दी जाएगी।
English: The moment the door opened, we saw that...
Hindi: जब दरवाजा खुला तो देखा कि उनक...
English: The moment the insured is diagnosed with a critical illness, he needs to intimate the insurance company and he would get a lump-sum amount of money as per the policy term.
Hindi: जिस क्षण बीमाधारक को एक गंभीर बीमारी का पता चलता है, उसे बीमा कंपनी को सूचित करने की आवश्यकता होती है और उसे पॉलिसी अवधि के अनुसार एकमुश्त राशि मिल जाएगी।
English: The moment the ticket sales started, there was an unprecedented rush.
Hindi: जैसे ही टिकट की बिक्री शुरू हुई, एक अभूतपूर्व हलचल हुई।
English: The moment the two become a couple, a new game begins.
Hindi: पल दोनों जोड़े बन जाते हैंएक नया खेल शुरू होता है।
English: The moment they opened their eyes, they were all stunned.
Hindi: वहीं जब आंख खोली तो सभी देखकर दंग रह गए.
English: The moment to be with you
Hindi: तुम्हारे साथ के पल
English: The moment was history.
Hindi: वो वक्त इतिहास था
English: The moment was really unforgettable.
Hindi: वे क्षण सचमुच अविस्मरणीय थे।
English: The moment was very exciting and spectacular!
Hindi: यह क्षणिका तो बहुत सुन्दर और प्रभावशाली रही!
English: The moment we loved you for the first time
Hindi: जिस दफा आपसे पहली बार प्यार किया था
English: The moment we see this website, we see ads on it at a certain period, and it is a useful and effective way for advertisements.
Hindi: जब हम इस साइट पर जाते हैं, तो हमें कुछ अंतराल पर इस पर विज्ञापन दिखाई देते हैं, यह विज्ञापन का एक प्रभावी और प्रभावी साधन है।
English: The moment we take birth on this earth we became consumers and are entitled to seek relief under the Consumer Protection Act.
Hindi: जिस क्षण हम इस धरती पर जन्म लेते हैं, हम उपभोक्ता बन जाते हैं और उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के तहत राहत पाने के हकदार होते हैं।
English: The moment we take birth on this earth we become consumers and are entitled to seek relief under the Consumer Protection Act.
Hindi: जिस क्षण हम इस धरती पर जन्म लेते हैं, हम उपभोक्ता बन जाते हैं और उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के तहत राहत पाने के हकदार होते हैं।
English: The moment we've been waiting for for years has arrived!
Hindi: आ गया वक्त जिसका वर्षों से इंतजार था!