Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A group of south American people who once lived in Araucania.
Hindi: दक्षिण अमेरिकी लोगो का एक समूह हैं, जो एक बार आरूकानिय में रहते थे।
English: A group of species which are parasitic in the life cycle of certain insects.
Hindi: प्रजातियों का एक समूह जो विभिन्न कीटों के जीवन चक्र में परजीवी होता है.
English: A group of spectators watching the performance in the public place.
Hindi: सार्वजनिक जगह पर प्रदर्शन देखता दर्शकों का समूह।
English: A group of strangers organising themselves using electronic media to gather in a public place, behave in a decided way for a fixed time and quickly disperse.
Hindi: अनजान लोगों का एक समूह जो इलेक्ट्रानिक माध्यम से अपनों को संगठित कर कम समय के लिए किसी सार्वजनिक स्थान पर इकट्ठा होते हैं, निर्धारित तरह से व्यवहार करते हैं तथा शीघ्र ही विखर जाते हैं।
English: A group of students at IIT, Madras, held a beef-fest on their campus last night.
Hindi: आईआईटी मद्रास में छात्रों के एक समूह ने रविवार रात परिसर में गौमांस भोज का आयोजन किया।
English: A group of students attending the University of Texas at Austin were first given an initial diagnostic and then given a score between 1 and 5 based on their potential to have claustrophobia.
Hindi: ऑस्टिन के टेक्सास विश्वविद्यालय के कुछ छात्रों को प्रारम्भिक निदान दिया गया और उनके संवृतिभीति की संभावना के आधार पर 1 से 5 के बीच अंक दिए गए।
English: A group of students conducts the assembly and presents virtue-talks and inspiring speeches and stories as well.
Hindi: छात्रों का एक समूह सभा का संचालन करता है और पुण्य-वार्ता और प्रेरक भाषण और कहानियाँ भी प्रस्तुत करता है।
English: A group of students from Arunachal Pradesh called on the Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh here today.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश के छात्रों के एक दल ने आज यहां केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, जन शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की।
English: A group of students from Arunachal Pradesh on an excursion tour sponsored by ITBP, called on the Union Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju, here today
Hindi: आईटीबीपी द्वारा प्रायोजित भ्रमण कार्यक्रम पर आए अरूणाचल प्रदेश के छात्रों के एक समूह ने आज यहाँ केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू से भेंट की
English: A group of students from Assam called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today July 6, 2013.
Hindi: असम के विद्यार्थियों के एक समूह ने आज6जून ,2013 भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of students from Chirang district of Assam attending an Operation Sadbhavana tour organised by the 7 SIKH LI called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan today September 25, 2017.
Hindi: 7 सिख लाई द्वारा आयोजित ऑपरेशन सद्भावना यात्रा में भाग ले रहे आसाम के चिरंग जिले के विद्यार्थियों के एक समूह ने आज 25 सितंबर, 2017 राष्ट्रपति भवन में, भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द से भेंट की।
English: A group of students from Kings College, London and University of Edinburgh, Scotland called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today September 9, 2014.
Hindi: किंग्स कॉलेज, लंदन और यूनिवर्सिटी ऑफ एडिनबर्ग, स्कॉटलैंड के विद्यार्थियों के एक एक समूह ने आज 09 सितंबर 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की
English: A group of students from Kingx80x99s College, London and University of Edinburgh, Scotland called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today September 9, 2014.
Hindi: किंग्स कॉलेज, लंदन और यूनिवर्सिटी ऑफ एडिनबर्ग,स्कॉटलैंड के विद्यार्थियों के एक एक समूह ने आज 09 सितंबर 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of students from MIT School of Government, Pune, Maharashtra, met the Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances  Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh here today
Hindi: महाराष्ट्र के पुणे के एमआईटी स्कूल ऑफ गवर्नमेंट के विद्यार्थियों के समूह ने आज यहां पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री, कार्मिक,लोक शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की
English: A group of students from North Kashmir calls on Dr Jitendra Singh
Hindi: उत्तरी कश्मीर के छात्रों के एक समूह ने डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की
English: A group of students from Nyoma Tehsil, Eastern Ladakh called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today January 30, 2013.
Hindi: न्योमा तहसील, पूर्वी लद्दाख से विद्यार्थियों के एक दल ने आज 30 जनवरी, 2013 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: A group of students from Ousedale School, Grove Newport Pagnell, Britain, called on the Haryana Chief Minister, Mr Bhupinder Singh Hooda here this evening.
Hindi: शैक्षिक आदान-प्रदान कार्यक्रम के अंर्तगत भारत आये आऊसडेल स्कूल, दि ग्रोव न्यूपोर्ट पैगनेल, ब्रिटेन के छात्रों के एक दल ने आज नई दिल्ली में हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा से मुलाकात की।
English: A group of students from Sardar Patel University of Police, Security and Criminal Justice, Jodhpur, Rajasthan called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today December 1, 2014 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: सरदार पटेल पुलिस, सुरक्षा तथा दांडिक न्याय विश्वविद्यालय के विद्यार्थियों के एक समूह ने आज 01 दिसम्बर 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट करते हुए।
English: A group of students from Veer Surendra Sai Space Innovation Centre VSSSIC, Odisha called on Union Minister of State IC Ministry of Development of North Eastern Region, MoS PMO, Personnel, Public Grievances and Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh, here today.
Hindi: वीर सुरेन्द्र साई स्पेस इनोवेशन सेंटर वीएसएसएसआईसी, ओडिशा के छात्रों के एक समूह ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्यमंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की।
English: A group of students from remote areas of Rajouri and Poonch Districts of Jammu  Kashmir today met Union Minister of New and Renewable Energy, Dr. Farooq Abdullah, in New Delhi.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राजौरी और पूंछ जिलों के क्षेत्रों के एक समूह ने आज यहां नवीन तथा नवीनीकरण योग्य ऊर्जा विभाग के मंत्री डॉ. फारूक अब्दुल्ला से मुलाकात की।
English: A group of students from the schools of Management and Engineering from Mumbai Educational Trust MET called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today March 1, 2013.
Hindi: मुंबई एजुकेशनल ट्रस्ट के प्रबंधन और इंजीनियरी स्कूलों के विद्यार्थियों ने आज राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: A group of students from various schools of Gulf countries attending the programme Proud to be an Indian called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today January 30, 2014.
Hindi: भारतीय होने पर गर्व कार्यक्रम में भाग लेने वाले खाड़ी के देशों के विभिन्न स्कूलों के विद्यार्थियों ने आज 30 जनवरी 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of students has been opposing the appointment of Feroze Khan as an assistant professor while some backed the teacher.
Hindi: विश्वविद्यालय के कुछ छात्रों द्वारा फिरोज खान नाम के व्यक्ति को सहायक प्राध्यापक पद पर नियुक्त करने का विरोध किया जा रहा हैै।
English: A group of students in Central University of Kashmir stayed seated when the national anthem was being played during a convocation ceremony.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ कश्मीर के दीक्षांत समारोह के दौरान राष्ट्रगान बजाया गया तो समारोह में शामिल कई छात्र राष्ट्रगान के सम्मान में खड़े नहीं हुए।
English: A group of students met Deputy Chief Minister Nirmal Singh, Education Minister Naeem Akhtar and officials of the union HRD ministry to discuss their demands as standoff continues at the educational institutions.
Hindi: एनआईटी के बाहरी छात्रों के एक समूह ने संस्थान के हालात पर चर्चा करने के लिए उपमुख्यमंत्री निर्मल सिंह और शिक्षा मंत्री नईम अख्तर के साथ ही मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अधिकारियों से कल रात मुलाकात की थी।
English: A group of students of Jawaharlal Nehru University on Sunday launched an indefinite hunger strike here demanding justice for Rohith Vemula, amid growing outrage over the alleged suicide by the Dalit research scholar at Hyderabad Central University.
Hindi: हैदराबाद केंद्रीय विश्वविद्यालय एचसीयू के दलित छात्र रोहित वेमुला की कथित खुदकुशी पर मामला गरमाने के बीच जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय के छात्रों ने आज इंसाफ की मांग करते हुए अनिश्चितकालीन भूख हड़ताल शुरु की।
English: A group of students of University of Hyderabad were detained by police at the main gate of the University.
Hindi: हैदराबाद विश्वविद्यालय के छात्रों की रैली को पुलिस ने रोका .
English: A group of students stood shirtless in the bone-chilling cold outside the university gates in the morning as gusts of icy, cold wind felt like blows on their bare bodies.
Hindi: छात्रों का एक समूह हाड़ कंपाने वाली ठंड में सुबह कमीज उतारकर विश्वविद्यालय के प्रवेश द्वारों के बाहर खड़ा हो गया.
English: A group of students tried to march towards the main gate, but were stopped by the security force personnel on duty inside the campus, officials said.
Hindi: छात्रों के एक समूह ने मुख्य द्वार तक जाने की कोशिश की लेकिन परिसर में ड्यूटी पर तैनात सुरक्षाबल के जवानों ने उन्हें रोक दिया।
English: A group of students tried to take out a protest march from S P College on Maulana Azad Road here but were prevented by the police, a police official said.
Hindi: छात्रों का एक दल एस पी कॉलेज से विरोध- मार्च निकाल कर मौलाना आजाद रोड पर जाना चाहता था लेकिन पुलिस ने उसे ऐसा करने से रोक दिया।
English: A group of students was also trying to install a memorial for the deceased student, Rohit, on the campus.
Hindi: इसी बीच, छात्रों के एक समूह ने मृतक छात्र रोहित का एक स्मारक परिसर में स्थापित करने की कोशिश की।
English: A group of students, who were opposing Appa Rao's return as the Vice Chancellor after a two-month leave following the row over Vemula's suicide, had allegedly vandalised the VC's official residence and pelted stones on police.
Hindi: वेमुला की आत्महत्या से पैदा हुए विवाद के चलते दो महीने की छुट्टी से अप्पा राव के कुलपति के रूप में परिसर लौटने का विरोध कर रहे छात्रों के एक समूह ने कुलपति के आवास में कथित तौर पर तोड़फोड़ की थी और पुलिस पर पथराव किया था।
English: A group of suicide bombers targeted government offices, including the Governor's house, a police station and the TV station in Jalalabad, triggering gun battles between security forces and the insurgents.
Hindi: आत्मघाती हमलावरों के समूह ने जलालाबाद में सरकारी कार्यालयों, जिसमें राज्यपाल निवास, एक पुलिस स्टेशन और टीवी स्टेशन शामिल हैं, पर हमला किया।
English: A group of symptoms that occur together and are characteristic of a certain disease.
Hindi: लक्षण का एक समूह जो एक साथ होते हैं और एक निश्चित रोग के लक्षण हैं.
English: A group of taxi and other transport operators had met Shri Nitin Gadkari, Minister of Road Transport and Highways and Shipping yesterday, apprising him of the situation that has emerged following Supreme Courts order dated 15th December 2015 and directions of EPCA dated 29th April 2016 banning diesel taxis in the NCR, and the various problems they are facing as a result of the ban.
Hindi: टैक्सी और अन्य परिवहन ऑपरेटरों के एक समूह ने सड़क परिवहन, राजमार्ग और नौवहन मंत्री श्री नितिन गडकरी से मिलकर उन्हें एनसीआर में डीजल की टैक्सियों पर रोक लगाने के संबंध में उच्चतम न्यायालय के दिनांक 15 दिसम्बर 2015 के आदेश तथा ईपीसीए के 29 अप्रैल 2016 के निर्देशों के कारण उत्पन्न स्थिति तथा इस प्रतिबंध के कारण उनके सामने आ रही विभिन्न दिक्कतों से अवगत कराया था।
English: A group of ten Congress MLAs , including the leader of opposition Chandrakant Kavlekar, announced a breakaway from the Congress party and formed a separate splinter group which they have merged with the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: विपक्ष के नेता चंद्रकांत कावलेकर सहित दस कांग्रेस विधायकों के एक समूह ने कांग्रेस पार्टी से अलग होने की घोषणा की और एक अलग समूह का गठन किया, जिसका भारतीय जनता पार्टी भाजपा में विलय हो गया है.
English: A group of the Haryana Sikh Gurdwara Management Committee HSGMC members have stated that the committee president, Jagdish Singh Jhinda, has been removed from the post.
Hindi: हरियाणा सिख गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी एचएसजीएमसी के अध्यक्ष पद से जगदीश झींडा को हटा दिया गया है।
English: A group of thieves trying to hijack it.
Hindi: यह अपहरण करने की कोशिश कर चोरों की एक समूह.
English: A group of three men from Chennai, who worked in Jaipur, were also among those who were waiting outside the station.
Hindi: जयपुर में काम करने वाले चेन्नई के तीन लोगों का समूह भी इनमें से एक था जो स्टेशन के बाहर इंतजार कर रहा था.
English: A group of three terrorists, including a local youth, as per intelligence sources, are planning to attack a BSF camp in Kashmir.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, स्थानीय युवाओं समेत तीन आतंकवादियों का एक समूह कश्मीर में बीएसएफ कैंप पर हमला करने की योजना बना रहा है।
English: A group of three women and two men entered the plane.
Hindi: गाड़ी में तीन महिलाएं तथा दो व्यक्ति मौजद थे।
English: A group of tourists from Kanchipuram district of Tamil Nadu who were staying in a resort at Prothrapur in South Andaman district, and another small group of tourists from Mumbai were on the boat, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तमिलनाडु के कांचीपुरम जिले के पर्यटकों का एक समूह दक्षिण अंडमान जिले के प्रोथरापुर के एक रिसॉर्ट में ठहरा हुआ था और मुंबई के पर्यटकों का एक अन्य समूह भी नाव में सवार था।
English: A group of traders met the union urban development minister S Jaipal Reddy to air their grievances about the government's response towards the MCD's sealing drive.
Hindi: व्यापारियों के एक समूह ने केंद्रीय शहरी विकास मंत्री एस जयपाल रेड्डी से एमसीडी की सीलिंग ड्राइव के प्रति सरकार की प्रतिक्रिया के बारे में अपनी शिकायतों को हवा देने के लिए मुलाकात की।
English: A group of travel agents have used forged letterheads of Union ministers S Jaipal Reddy, Anand Sharma and K C Venugopal to get confirmed wait-listed rail tickets, police said today.
Hindi: ट्रैवल एजेंटों के एक समूह ने प्रतीक्षासूची वाले कुछ रेल टिकटों को कन्फर्म कराने के लिए केंद्रीय मंत्रियों एस जयपाल रेड्डी, आनंद शर्मा और के सी वेणुगोपाल के फर्जी लेटरहेड का इस्तेमाल किया।
English: A group of tribals in the area, including Palani Malai Pulaiyan and Paliyar had submitted a memorandum to the Sub- Registrar in support of the Sharmila-Coutinho wedding.
Hindi: बहरहाल, शर्मिला-कुटिन्हो के विवाह के समर्थन में पलानी मलाई पुलैयां एवं पालियार समेत इलाके के आदिवासियों के एक समूह ने सब रजिस्ट्रार को एक ज्ञापन सौंपा था।
English: A group of twenty students from Arunachal Pradesh, called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today April 15, 2013.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के बीस विद्यार्थियों के एक समूह ने आज 15 अप्रैल, 2013 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: A group of two dozen women reached the water control room in Chotta Shimla carrying lathis and protested there.
Hindi: दो दर्जन महिलाओं का एक समूह छोटा शिमला के जल नियंत्रण कक्ष में लाठी लेकर पहुंचा और वहां विरोध प्रदर्शन किया.
English: A group of two students are provided one set of text - books.
Hindi: दो-दो विद्यार्थियों के लिए पाठ्य-पुस्तकों का एक सैट उपलब्ध कराया जाता है।
English: A group of underprivileged students from Wardha, Maharashtra met Prime Minister Shri Narendra Modi today at New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वर्धा, महाराष्ट्र से आए सुविधा से वंचित छात्रों के एक समूह से नई दिल्ली में मुलाकात की ।
English: A group of unidentified persons in Karachi, Pakistan, allegedly dug up the body of a woman and raped it.
Hindi: पाकिस्तान के कराची में अज्ञात लोगों ने एक महिला की लाश के साथ बलात्कार किया।
English: A group of unidentified persons, along with cranes and JCB machines, descended on the spot located near Manav Rachna University crossing on the night of January 1 and started levelling the land and cutting down trees and bushes for setting up a makeshift structure, revealed sources in the department concerned.
Hindi: वन विभाग के सूत्रों के मुताबिक 1 जनवरी की रात को क्रेन और जेसीबी मशीन लेकर पहुंचे कुछ लोगों ने मानव रचना यूनिवर्सिटी के नजदीक अवैध तरीके से जमीन को समतल करना शुरू कर दिया।
English: A group of universities in California and Canada plan to build the Thirty Meter Telescope at the mountain's summit together with partners from China, India and Japan.
Hindi: कैलिफोर्निया और कनाडा के विश्वविद्यालयों के एक समूह ने चीन, भारत और जापान के भागीदारों के साथ मिलकर पर्वत शिखर पर तीस मीटर का टेलीस्कोप बनाने की योजना बनाई है।
English: A group of villagers from village panchayat Umarpoti development block Abhanpur district Raipur in a memorandum requested the Chief Minister to sanction a community hall at the village.
Hindi: रायपुर जिले के अभनपुर विकासखंड के ग्राम पंचायत उमरपोटी के ग्रामीणों ने सामुदायिक भवन निर्माण के लिए मुख्यमंत्री को ज्ञापन सौंपा। डॉ. सिंह ने उनका आवेदन कलेक्टर रायपुर को भेजकर प्राधिकरण मद से कार्य स्वीकृत करने के निर्देश दिए। महासमुंद जिले के ग्राम पंचायत बिंद्रावन विकासखंड बागबाहरा की ओर से ग्रामीणों ने बिंद्रावन में सीमेंट कांक्रीट सड़क और सामुदायिक भवन के लिए ज्ञापन सौंपा। उस पर मुख्यमंत्री ने वहां प्राधिकरण मद से सी.सी. रोड की मंजूरी तत्काल दे दी।
English: A group of virus which has a rod shaped structure and and having length around 190nm and width of 21nm.
Hindi: विषाणुओं का समूह जिनकी दण्डनुमा आकृति होती है तथा लंबार्इ 190 नैनोमी. तथा चौ. 21नैनोमी. होती है.
English: A group of visual communication students from a city college were shooting for a short film at Somayampalayam near Vadavalli on Saturday.
Hindi: कोयंबटूर शहर के एक कॉलेज में विज़ुअल कम्यूनिकेशन के एक ग्रुप के छात्र शनिवार को एक शॉर्ट फिल्म की शूटिंग कर रहे थे।
English: A group of women activists of Bharatiya Janata Party BJP had protested outside Sonia Gandhi's residence at 10 JanpathShouting Enough is enough!
Hindi: सोनिया के 10 जनपथ स्थित आवास के बाहर भाजपा की महिला प्रदर्शनकारियों ने 'बहुत हो गया!
English: A group of women in Hyderabad celebrated the death of the accused in the alleged encounter and raised slogans hailing police and Chief Minister K Chandrasekhar Rao.
Hindi: महिलाओं के एक समूह ने यहां मुठभेड़ में आरोपियों के मारे जाने पर खुशी जताई तथा पुलिस और मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव की प्रशंसा में नारेबाजी की.
English: A group of women journalists has also written to President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi demanding the dismissal of Akbar.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, महिला पत्रकारों के एक ग्रुप ने एम जे अकबर को बर्खास्त करने की मांग की है और इसके लिए उन्होंने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को एक पत्र भी लिखा है।
English: A group of women, representing the women of India, formally presented the national flag to the assembly.
Hindi: महिलाओं के एक समूह ने भारत की महिलाओं का प्रतिनिधित्व किया व औपचारिक रूप से विधानसभा को राष्ट्रीय ध्वज भेंट किया।
English: A group of worm which is a plant parasite
Hindi: कृमि के एक समूह है जो एक पौधा परजीवी है।
English: A group of worms which are parasites of plants.
Hindi: कृमियों का समूह जो पादपों का परजीवी होता है.
English: A group of worms which are plant parasites.
Hindi: कीड़े जो पौधों के परजीवी हैं का एक समूह है।
English: A group of young migrant workers, who were on their way back home on foot, were made to do sit ups and hop with their backpacks in Noida.
Hindi: युवा प्रवासी कामगारों का एक समूह, जो वापस अपने घर पैदल जा रहा था, को नोएडा में रोककर युवकों को पीठ पर लदे बैग सहित उठक-बैठक करने के लिए कहा गया।
English: A group of young participants attending 6th Tribal Youth Exchange Programme TYEP called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today March 28, 2014.
Hindi: छठे जनजातीय युवा आदान-प्रदान कार्यक्रम में भारत भेजे जाने वाले युवा प्रतिभागियों ने आज 28 मार्च, 2014 भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of young participants attending 7th Tribal Youth Exchange Programme TYEP organized by Nehru Yuva Kendra Sangathan called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today March 28, 2015.
Hindi: नेहरू युवा केन्द्र संगठन द्वारा आयोजित सातवें जनजातीय युवा आदान-प्रदान कार्यक्रम में भाग ले रहे युवा प्रतिभागियों के एक समूह ने आज 28 मार्च, 2015 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of young participants attending 7th Tribal Youth Exchange Programme TYEP organized by Nehru Yuva Kendra Sangathan called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today March 28, 2015.xa0
Hindi: नेहरू युवा केन्द्र संगठन द्वारा आयोजित सातवें जनजातीय युवा आदान-प्रदान कार्यक्रम में भाग ले रहे युवा प्रतिभागियों के एक समूह ने आज 28मार्च, 2015 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of youngsters had gathered in the area and they were chased by CRPF personnel because of confusion over the curfew, they said.
Hindi: युवाओं का एक समूह इलाके में इकट्ठा किया गया था और कर्फ्यू के कारण सीआरपीएफ कर्मियों द्वारा उनका पीछा किया गया था.
English: A group of youngsters of
Hindi: युवकों के एक समूह ने की पहल
English: A group of youth from the Gurez Valley of Jammu  Kashmir, participating in Operation Sadbhavana, called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan today September 20, 2017.
Hindi: जम्मू और कश्मीर की गुरेज घाटी से ऑपरेशन सद्भावना में भाग ले रहे युवाओं के एक समूह ने आज 20 सितंबर, 2017 को भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द से भेंट की।
English: A group of youths allegedly attacked the social media in-charge of the Youth Congress with sharp weapons in Sector 46 this evening.
Hindi: यूथ कांग्रेस के सोशल मीडिया इंचार्ज पर आज सुबह सेक्टर-46 में कुछ युवकों ने तेजधार हथियार से हमला कर लिया।
English: A group of youths were playing cricket in the field and the boy was the umpire.
Hindi: लड़कों का समूह मैदान पर क्रिकेट खेल रहा था और यह किशोर अंपायर था।
English: A group ofofficer trainees ofthe IndianInformationService 2018 batch called on the President ofIndia, Shri Ram Nath Kovind, today October 31, 2019 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय सूचना सेवा 2018 बैच के प्रशिक्षु अधिकारियों के एक समूह ने आज 31 अक्टूबर, 2019 राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद से राष्ट्रपति भवन में मुलाकात की।
English: A group ofprobationers of the Indian Trade Service called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today September 11, 2015 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय व्यापार सेवा के परिवीक्षाधीनों के एक समूह ने आज 11 सितंबर, 2015 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group or Fleet of war ships.
Hindi: समूह या युद्ध पोतों के बेड़े।
English: A group or category of species of various organisms.
Hindi: विभिन्न जीवों के समूह अथवा वर्ग की प्रजाति
English: A group photo
Hindi: एक ग्रुप पिक्चर.
English: A group photograph at the conclusion of the workshop
Hindi: कार्यशाला की समाप्ति पर एक सामूहिक तस्वीर
English: A group photograph of leaders of India, China, Russia, Brazil and South Africa at Xiamen marked the official start of the 9th BRICS Summit.
Hindi: चीन के शियामिन शहर में भारत, चीन, रुस, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका के नेताओं की इन सामूहिक तस्वीरें लिए जाने के साथ ही 9 वां ब्रिक्स शिखर सम्मेलन शुरू हो गया।
English: A group representing hotel operators in Bengaluru called for a criminal probe into Oyo last month, saying the company was withholding money because of unfair fee increases.
Hindi: होटल ऑपरेटरों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक समूह ने बेंगलूरु में पिछले महीने ओयो के खिलाफ आपराधिक जांच की मांग की है और कहा है कि कंपनी अनुचित रूप से शुल्क बढ़ाकर पैसे रोक रही है।
English: A group song, folk dance and various other competitions were organised.
Hindi: इस कार्यक्रम में, लोक नृत्य, समूह गान व एकल गान आदि प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया।
English: A group southeast of Lake Titicaca still speak Aymara, a tongue derived from the Quechua of pre - Inca times.
Hindi: टिटिकाका झील के दक्षिण - पूर्व में एक समूह आज भी आइमरा बोली बोलता है, जो इंका - पूर्व समय की कचूआ से उद्भूत बोली है ।
English: A group was formed on to keep the participants updated on the details of the workshop.
Hindi: कार्यशाला के विवरण को लेकर भागीदारों को अपडेट रखने के लिए एक समूह बनाया गया था।
English: A group was formed.
Hindi: एक गिरोह बन गया है.