Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Effects that are quite remarkable, since they radically alter their appearance.
Hindi: प्रभाव जो काफी उल्लेखनीय हैं, क्योंकि वे मौलिक रूप से अपनी उपस्थिति बदलते हैं।
English: Effects that correspond to the following are therefore unbelievable
Hindi: निम्नलिखित के अनुरूप होने वाले प्रभाव अविश्वसनीय हैंः
English: Effects that correspond to the following are unmistakable
Hindi: निम्नलिखित के अनुरूप होने वाले प्रभाव अविश्वसनीय हैंः
English: Effects will be seen in next year's report.
Hindi: का असर अगले साल की रिपोर्ट में सामने आएगा।
English: Effectsresult of Drotin DS can be seen within a few hours of consuming the drug.
Hindi: ड्रोटिन डीएस के प्रभाव या परिणाम दवा लेने के कुछ घंटों के भीतर ही देखे जा सकते हैं।
English: Effects Increased risk of cancer.
Hindi: नुकसानः- कैंसर होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: Effects Same as above.
Hindi: परिणामः बिल्कुल ऊपर के समान।
English: Effects is anti-inflammatory, helps with flatulence.
Hindi: प्रभावः विरोधी भड़काऊ है, पेट फूलना के साथ मदद करता है।
English: Efficacy and Cost...
Hindi: गुणवत्ता और लागत...
English: Efficacy and Safety Testing;
Hindi: परीक्षण और सुरक्षा परीक्षण;
English: Efficacy and safety data in the age group  1 year 4 patients are very limited see Section 5.1.
Hindi: 1 वर्ष से कम आयु के रोगियों 4 रोगियों के समूह में सुरक्षा और प्रभावकारिता पर डेटा बहुत सीमित है देखें खंड 5.1 ।
English: Efficacy and safety data in the age group  1 year 4 patients are very limited see section 5.1.
Hindi: 1 वर्ष से कम आयु के रोगियों 4 रोगियों के समूह में सुरक्षा और प्रभावकारिता पर डेटा बहुत सीमित है देखें खंड 5.1 ।
English: Efficacy and safety of meloxicam in the treatment of osteoarthritis.
Hindi: ऑस्टियोआर्थराइटिस के उपचार में मेलॉक्सिकैम की सुरक्षा और प्रभावकारिता।
English: Efficacy depends on the area being treated and can be influenced by sex, age and hormones.
Hindi: यह उपचार किए जा रहे क्षेत्र पर निर्भर करता है और यह सेक्स, उम्र और हार्मोन से प्रभावित हो सकता है
English: Efficacy is not established in children below 1 year of age.
Hindi: रचना 1 वर्ष से कम उम्र के बच्चों पर लागू नहीं होती है।
English: Efficacy of Doxycycline in the Treatment of Syphilis Antimicrobial.
Hindi: सिफलिस के उपचार में डॉक्सीसाइक्लिन की प्रभावकारिता।
English: Efficacy of Sputnik V is 97.6 percent based on the analysis of data on the coronavirus infection rate among those in Russia vaccinated with both components of Sputnik V from December 5, 2020, to March 31, 2021;
Hindi: 5 दिसंबर, 2020 से 31 मार्च, 2021 तक स्पुतनिक वी के दोनों घटकों के साथ रूस में टीका लगाए गए लोगों के बीच कोरोनोवायरस संक्रमण दर पर डेटा के विश्लेषण के आधार पर स्पुतनिक वी की प्रभावकारिता 97.6 है;
English: Efficacy of Sputnik V is 97.6 based on the analysis of data on the coronavirus infection rate among those in Russia vaccinated vaccinated with both components of Sputnik V from December 5, 2020 to March 31, 2021;
Hindi: 5 दिसंबर, 2020 से 31 मार्च, 2021 तक स्पुतनिक वी के दोनों घटकों के साथ रूस में टीका लगाए गए लोगों के बीच कोरोनोवायरस संक्रमण दर पर डेटा के विश्लेषण के आधार पर स्पुतनिक वी की प्रभावकारिता 97.6 है;
English: Efficacy of doxycycline in the treatment of syphilis.
Hindi: सिफलिस के उपचार में डॉक्सीसाइक्लिन की प्रभावकारिता।
English: Efficacy of interventions that use apps to improve diet, physical activity and sedentary behaviour a systematic review....
Hindi: आहार, शारीरिक गतिविधि और गतिहीन व्यवहार में सुधार के लिए ऐप्स का उपयोग करने वाले हस्तक्षेपों की प्रभावशीलताः एक व्यवस्थित समीक्षा।
English: Efficacy of the group
Hindi: समूह की प्रभावशीलता
English: Efficacy of the judicial system is therefore vitally connected with the development of the country.
Hindi: न्यायिक प्रणाली की मजबूती देश के विकास से महत्वपूर्ण रूप से जुड़ी हुई है.
English: Efficacy of the theory of planned behavior A meta analytic review.
Hindi: योजनाबद्ध व्यवहार के सिद्धांत की प्रभावकारिताः एक मेटा-विश्लेषणात्मक समीक्षा।
English: Efficacy of the theory of planned behavior A meta-analytic review.
Hindi: योजनाबद्ध व्यवहार के सिद्धांत की प्रभावकारिताः एक मेटा-विश्लेषणात्मक समीक्षा।
English: Efficacy of the theory of planned behavior a meta-analytic review.
Hindi: योजनाबद्ध व्यवहार के सिद्धांत की प्रभावकारिताः एक मेटा-विश्लेषणात्मक समीक्षा।
English: Efficacy of the theory of planned behaviour A meta-analytic-review.
Hindi: योजनाबद्ध व्यवहार के सिद्धांत की प्रभावकारिताः एक मेटा-विश्लेषणात्मक समीक्षा।
English: Efficacy of the theory of planned behaviour a meta-analytic review.
Hindi: योजनाबद्ध व्यवहार के सिद्धांत की प्रभावकारिताः एक मेटा-विश्लेषणात्मक समीक्षा।
English: Efficacy the theory of planned behavior A meta-analytic review.
Hindi: योजनाबद्ध व्यवहार के सिद्धांत की प्रभावकारिताः एक मेटा-विश्लेषणात्मक समीक्षा।
English: Efficacy used to be calculated in response to information got from greater than 18,600 people who had been absolutely vaccinated with Sputnik V a minimum of 5 months previous to November.
Hindi: प्रभावकारिता की गणना 18,600 से अधिक व्यक्तियों से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर की गई थी, जिन्हें नवंबर से कम से कम 5 महीने पहले स्पुतनिक वी के साथ पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Efficacy was calculated based on data obtained from over 18,600 individuals fully vaccinated with Sputnik V not less than 5 months before November.
Hindi: प्रभावकारिता की गणना 18,600 से अधिक व्यक्तियों से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर की गई थी, जिन्हें नवंबर से कम से कम 5 महीने पहले स्पुतनिक वी के साथ पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Efficacy was calculated based on data obtained from over 18,600 individuals fully vaccinated with Sputnik V not less than five months before November.
Hindi: प्रभावकारिता की गणना 18,600 से अधिक व्यक्तियों से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर की गई थी, जिन्हें नवंबर से कम से कम 5 महीने पहले स्पुतनिक वी के साथ पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Efficacy was calculated based on data obtained from over 18,600 individuals fully-vaccinated with Sputnik V not less than five months before November.
Hindi: प्रभावकारिता की गणना 18,600 से अधिक व्यक्तियों से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर की गई थी, जिन्हें नवंबर से कम से कम 5 महीने पहले स्पुतनिक वी के साथ पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Efficacy More than 90
Hindi: दक्षताः 90 से अधिक
English: Efficiencies of solar panel can be calculated by MPP Maximum power point value of solar panels.
Hindi: सौर पैनल की क्षमताओं की गणना सौर पैनलों के एमपीपी अधिकतम पावर प्वाइंट मूल्य द्वारा की जा सकती है
English: Efficiencies of up to 70.
Hindi:  70 तक दक्षता.
English: Efficiencies run up to 90.
Hindi: क्षमता 90 तक बढ़ जाती है।
English: Efficiencies up to 90;
Hindi: 90 तक की लाभप्रदता;
English: Efficiencies will be captured in multiple areas
Hindi: कई क्षेत्रों में होगा लाभलारीः
English: Efficiencies Marketing effectiveness and reduced costs in conjunction with the master brand.
Hindi: दक्षताः मास्टर ब्रांड के साथ संयोजन के रूप में विपणन प्रभावशीलता और कम लागत।
English: Efficiency - Panasonic steamer consumes a small amount of electricity, so its use is much more profitable than cooking on a gas or electric stove.
Hindi: अर्थव्यवस्था - पैनासोनिक स्टीमर में थोड़ी मात्रा में बिजली की खपत होती है, इसलिए इसका उपयोग गैस या इलेक्ट्रिक स्टोव पर खाना पकाने की तुलना में बहुत अधिक लाभदायक है।
English: Efficiency - loss of 2 kg in 3 days.
Hindi: दक्षता - 3 दिनों में 2 किलो का नुकसान।
English: Efficiency 50 more efficient than fluorescent lights.
Hindi: दक्षता फ्लोरोसेंट रोशनी की तुलना में 50 अधिक कुशल।
English: Efficiency Test may be taken on word processing software.
Hindi: वर्ड प्रोसेसिंग सॉफ्टवेयर पर दक्षता परीक्षण लिया जा सकता है।
English: Efficiency Up to 94
Hindi: 94 तक की दक्षता
English: Efficiency and Quality - The Key to Success
Hindi: गुणवत्ता और सुविधा - सफलता की कुंजी
English: Efficiency and Time are inversely proportional to each other
Hindi: दक्षता और समय एक दूसरे के विपरीत आनुपातिक हैं
English: Efficiency and Time are inversely proportional to each other.
Hindi: दक्षता और समय एक दूसरे के विपरीत आनुपातिक हैं
English: Efficiency and cost...
Hindi: गुणवत्ता और लागत...
English: Efficiency and design of plumbing, fire protection and electrical systems.
Hindi: दक्षता और पाइपलाइन, अग्नि सुरक्षा और विद्युत प्रणालियों के डिजाइन,
English: Efficiency and effectiveness are very important.
Hindi: व्यावहारिकता और कार्यक्षमता बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Efficiency and effectiveness have to be balanced.
Hindi: इक्विटी और दक्षता को संतुलित करना होगा।
English: Efficiency and effectiveness must be balanced.
Hindi: इक्विटी और दक्षता को संतुलित करना होगा।
English: Efficiency and productivity studies.
Hindi: उत्पादकता और प्रतिस्पर्धात्मकता अध्ययन।
English: Efficiency and productivity, and the effects of the revolution on the environment
Hindi: दक्षता और उत्पादकता, और पर्यावरण पर क्रांति के प्रभाव
English: Efficiency and quality of equipment is the best advertisement.
Hindi: उपकरणों की दक्षता और गुणवत्ता सबसे अच्छा विज्ञापन है।
English: Efficiency and speed A traditional cooker generates heat energy some distance from the cooking pot or pan and attempts to transport as much of that energy into the food as possible - with varying degrees of success.
Hindi: एक पारंपरिक कुकर खाना पकाने के बर्तन या पैन से कुछ दूरी पर गर्मी ऊर्जा उत्पन्न करता है और उस ऊर्जा को जितना संभव हो सके भोजन में ले जाने का प्रयास करता है-सफलता की बदलती डिग्री के साथ।
English: Efficiency conversion reaches to over 30.
Hindi: दक्षता रूपांतरण 30 से अधिक तक पहुंच गया।
English: Efficiency during a road trip can be crucial and one man has figured out the most efficient way to visit all of the lower 48 states.
Hindi: रोड ट्रिप के दौरान दक्षता महत्वपूर्ण हो सकती है और एक व्यक्ति ने निचले 48 राज्यों में से सभी का दौरा करने का सबसे कुशल तरीका निकाला है।
English: Efficiency in certain medical conditions are as follows
Hindi: विशेष चिकित्सा शर्तों में प्रभावशीलता निम्नानुसार हैंः
English: Efficiency is 3 higher than national standard.
Hindi: दक्षता 3 राष्ट्रीय मानक से अधिक है।
English: Efficiency is 93.5
Hindi: दक्षता 93.5 तक
English: Efficiency is above the average.
Hindi: उत्पादकता औसत से ऊपर है।
English: Efficiency is another important concern.
Hindi: लाभप्रदता एक और प्रमुख चिंता का विषय है।
English: Efficiency is another key feature.
Hindi: दक्षता एक और कुंजी है।
English: Efficiency is another major key.
Hindi: दक्षता एक और कुंजी है।
English: Efficiency is defined as the ratio of power output to power.
Hindi: दक्षता को आउटपुट शक्ति और इनपुट शक्ति के अनुपात के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Efficiency is encouraged, recognized and rewarded.
Hindi: दक्षता को प्रोत्साहित, मान्यता और पुरस्कृत किया जाता है।
English: Efficiency is provided by
Hindi: दक्षता निम्न द्वारा दी जाती हैः
English: Efficiency is very much dependent on the state of the atmosphere.
Hindi: दक्षता वातावरण की स्थिति पर बहुत अधिक निर्भर है।
English: Efficiency no less than 98
Hindi: दक्षता 98
English: Efficiency of a transformer is defined as the ratio of output power to the input power.
Hindi: ट्रांसफॉर्मर की कार्यक्षमता की परिभाषा आउटपुट शक्ति से इनपुट शक्ति के अनुपात के रूप में की जाती है
English: Efficiency of a transformer is the ratio of the power output to the power input.
Hindi: एक ट्रांसफार्मर की दक्षता आउटपुट शक्ति से इनपुट शक्ति का अनुपात होता है।
English: Efficiency of both these panels is nearly the same with Trina being at 21.1 and Panasonic at 20.7.
Hindi: इन दोनों पैनलों की क्षमता लगभग 21.1 और पैनासोनिक 20.7 पर ट्रिना के साथ समान है।
English: Efficiency of bridge rectifier is defined as the ratio of the DC power supplied at the load to the input AC power.
Hindi: पुल सुधारक की क्षमता इनपुट एसी पावर के लिए लोड पर आपूर्ति डीसी शक्ति के अनुपात के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Efficiency of cost management especially relevant in the context of the need to adapt to the rapidly changing environmental conditions.
Hindi: की प्रभावशीलता लागत नियंत्रण विशेष रूप से प्रासंगिक है के मामले में अनुकूल करने की जरूरत है बहुत जल्दी से बदलती परिस्थितियों के लिए बाहरी वातावरण में.
English: Efficiency of more than 18.5
Hindi: 18.5 से अधिक की क्षमता
English: Efficiency of the Brayton cycle
Hindi: ब्रेटन चक्र की दक्षताः
English: Efficiency of the Market Mechanism Market failure and the role of the state
Hindi: इकाई9 बाजार तंत्र की दक्षता बाज़ार की विफलता एवं राज्य की भूमिका
English: Efficiency of thermal power plant is quite low.
Hindi: थर्मल पावर प्लांट की दक्षता बहुत ही कम होता है।
English: Efficiency of thermal power plants is quite low.
Hindi: थर्मल पावर प्लांट की दक्षता बहुत ही कम होता है।
English: Efficiency of this type of draft tube is about 88.
Hindi: इस टरबाइन की दक्षता लगभग 88 होती है।
English: Efficiency test may be taken on the word processing software.
Hindi: वर्ड प्रोसेसिंग सॉफ्टवेयर पर दक्षता परीक्षण लिया जा सकता है।
English: Efficiency test may be taken on word processing software.
Hindi: वर्ड प्रोसेसिंग सॉफ्टवेयर पर दक्षता परीक्षण लिया जा सकता है।
English: Efficiency up to 94
Hindi: 94 तक की दक्षता
English: Efficiency up to 955.
Hindi: दक्षता 95 तक।
English: Efficiency up to 96.
Hindi: दक्षता 95 तक।
English: Efficiency up to 98;
Hindi: दक्षता - 98 तक;
English: Efficiency, effectiveness and reactivity are the values that built our success and now allows us to keep growing in Vietnam and beyond.
Hindi: दक्षता, प्रभावशीलता और प्रतिक्रियाशीलता वे मूल्य हैं जिन्होंने हमारी सफलता का निर्माण किया और अब हमें वियतनाम और उससे आगे बढ़ने की अनुमति देता है।
English: Efficiency, not less than 98
Hindi: दक्षता 98
English: Efficiency, reduction of downtime, worker health and safety can be listed as a few of the critical success factors in today's competitive automotive industry.
Hindi: दक्षता, डाउनटाइम में कमी, कार्यकर्ता स्वास्थ्य और सुरक्षा को आज के प्रतिस्पर्धी ऑटोमोटिव उद्योग में कुछ महत्वपूर्ण सफलता कारकों के रूप में सूचीबद्ध किया जा सकता है।
English: Efficiency Fossil Fuels produce more energy than some of the biofuels.
Hindi: दक्षताः जीवाश्म ईंधन, जैव ईंधन की तुलना में अधिक ऊर्जा का उत्पादन करते हैं।
English: Efficiency The output of packaging machines in the Chinese market can be close to 120-240 packages of minutes instead of handicraft products in the 1980s, which is much higher than that at that time.
Hindi: 1। उच्च दक्षताः चीनी बाजार में पैकेजिंग मशीनों का उत्पादन 80 के दशक के मैनुअल उत्पादों के बजाय 120-240 पैक मिनट के करीब है।
English: Efficiency With a centralised payments, like the one we have today, transactions - especially overseas ones - can take up to a few days to settle.
Hindi: क्षमताः एक केंद्रीकृत भुगतान के साथ, जैसा कि आज हमारे पास है, लेन-देन - विशेष रूप से विदेशी वाले - को निपटाने में कुछ दिन लग सकते हैं।
English: Efficiency at least 10 minutes.
Hindi: अवधी कम से कम 10 मिनट ।
English: Efficiency less than 40.
Hindi: आर्द्रताः 40 से कम नहीं।
English: Efficiency99 Depending on the model
Hindi: क्षमताः 99.5, मॉडल पर निर्भर करता है
English: Efficient Online Extensions In case a user fails to finish the returns before the deadline April 18, then a six-month extension can be requested by leveraging the Free File feature.
Hindi: कुशल ऑनलाइन एक्सटेंशनः यदि कोई उपयोगकर्ता समय सीमा 18 अप्रैल से पहले रिटर्न को समाप्त करने में विफल रहता है, तो मुफ्त फ़ाइल सुविधा का लाभ उठाकर छह महीने का विस्तार का अनुरोध किया जा सकता है।
English: Efficient Protection Our professional respirator uses a double filtration system to block up to 96 of organic vapors and smoke, pollen, dust and other particles in the air.
Hindi: चरम संरक्षणः ज़ेल्बुक के पेशेवर श्वासयंत्र हवा में कार्बनिक वाष्प  गैसों, पराग, धूल और अन्य कणों के 96 को प्रभावी ढंग से अवरुद्ध करने के लिए एक दोहरी निस्पंदन प्रणाली का उपयोग करते हैं।
English: Efficient and effective communication through out the company.
Hindi: कंपनी के भीतर प्रभावी और मुखर संचार।
English: Efficient and effective implementation of the PDS scheme as it provides grains to the needy people around the country, irrespective of their residence, as envisaged under NFSA 2013.
Hindi: कुशल और प्रभावी कार्यान्वयनः पीडीएस योजना के रूप में यह एनएफएसए 2013 के तहत परिकल्पित, देश भर के जरूरतमंद व्यक्तियों को उनके निवास स्थान पर विचार किए बिना, अनाज प्रदान करता है।
English: Efficient and effective use of Information Technology
Hindi: सूचना तकनीकी का गहनऔर प्रभावी उपयोग करना
English: Efficient and only up-to-date marketing tools
Hindi: कुशल और केवल अप-टू-डेट मार्केटिंग टूल
English: Efficient and safe for everyone.
Hindi: सभी के लिए सुरक्षित और प्रभावी।
English: Efficient communication system.
Hindi: प्रभावी संचार प्रणाली।
English: Efficient delivery of government services to citizens and business
Hindi: नागरिकों और व्यापार के लिए सरकारी सेवाओं का कुशल वितरण
English: Efficient energy and use of renewable energy.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग और ऊर्जा का कुशल उपयोग।
English: Efficient exercises include squats, planks, and burpees, all of which you'll find described in this article.
Hindi: कुशल व्यायामों में स्क्वैट्स, रस्सी कूदना और बर्पीस शामिल हैं, ये सभी आपको इस लेख में मिल जायेंगे।
English: Efficient for the design and analysis of multilayered radome wall and FSS-embedded radome wall.
Hindi:  बहुस्तरीय रडोम वॉल और एफएसएस - एम्बेडेड रडोम वॉल के अभिकल्प और विश्लेषण के लिए कुशल।
English: Efficient intelligent charging, with adapter and charging line, can be applied to more than 95 notebook, mobile phones, laptop, PSP, cameras and other electronic equipment.
Hindi: 2. एडेप्टर और चार्जिंग लाइन के साथ कुशल बुद्धिमान चार्ज, 95 से अधिक नोटबुक, मोबाइल फोन, टैबलेट पीसी, कैमरा और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों पर लागू किया जा सकता है।
English: Efficient intelligent charging, with adapter and charging line, can be applied to more than 95 notebook, mobile phones, tablet PCs,
Hindi: 2. कुशल बुद्धिमान चार्ज, अनुकूलक और चार्ज लाइन के साथ, 95 से अधिक नोटबुक के लिए लागू किया जा सकता है,मोबाइल फोन, टैबलेट पीसी,
English: Efficient intelligent charging, with adapter and charging line, can be applied to more than 95 notebook, mobile phones, tablet PCs, cameras and other electronic equipment.
Hindi: 2. एडेप्टर और चार्जिंग लाइन के साथ कुशल बुद्धिमान चार्ज, 95 से अधिक नोटबुक, मोबाइल फोन, टैबलेट पीसी, कैमरा और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों पर लागू किया जा सकता है।
English: Efficient operation of the livestock farm is possible only with the creation of the necessary infrastructure, located on a sufficient area.
Hindi: पशुधन खेत का कुशल संचालन केवल आवश्यक बुनियादी ढांचे के निर्माण के साथ ही संभव है, जो एक पर्याप्त क्षेत्र पर स्थित है।
English: Efficient operation The displacement of the hydraulic pump and the hydraulic motor is increased, the speed of the cylinder is increased by 20, and the operating efficiency leads the industry.
Hindi: 4. कुशल संचालनः हाइड्रोलिक पंप और हाइड्रोलिक मोटर के विस्थापन में वृद्धि हुई है, सिलेंडर की गति में 20 की वृद्धि हुई है, और परिचालन दक्षता उद्योग का नेतृत्व करती है।
English: Efficient operation The displacement of the hydraulic pump and the hydraulic motor is increased.
Hindi: 4. कुशल संचालनः हाइड्रोलिक पंप और हाइड्रोलिक मोटर के विस्थापन को बढ़ाया जाता है।
English: Efficient repair can be repaired within 3 seconds.
Hindi: 3. कुशल मरम्मत, 3 सेकंड के भीतर मरम्मत की जा सकती है।
English: Efficient repair, can be repaired within 3 seconds.
Hindi: 3. कुशल मरम्मत, 3 सेकंड के भीतर मरम्मत की जा सकती है।
English: Efficient scale The minimum efficient scale MES is the lowest point on a cost curve a company can produce and sell their product at a competitive price.
Hindi: कम से कम कुशल पैमाने एमईएस एक लागत वक्र जिस पर एक कंपनी के एक प्रतिस्पर्धी मूल्य पर अपने उत्पाद का उत्पादन कर सकते पर सबसे कम है।
English: Efficient size reduction requires experience and know-how.
Hindi: कुशल आकार में कमी के अनुभव और जानकारियों की आवश्यकता होती है।
English: Efficient teaching methods are essential tools that can help students achieve success in the classroom.
Hindi: कुशल शिक्षण विधियाँ आवश्यक उपकरण हैं जो शिक्षकों को कक्षा में छात्रों को सफलता प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।
English: Efficient usage of water, energy and other resources.
Hindi: ऊर्जा, जल एवं अन्य संसाधनों का कुशल उपयोग ।
English: Efficient use of available resources - working with the public, team work, making joint efforts and talking about proper management.
Hindi: उपलब्ध संसाधनों का सक्षम उपयोग- जनसाधारण से काम करना, टीम का कार्य करना, मिले-जुले प्रयास करके उचित प्रबंधन कि बात कर सकते हैं।
English: Efficient use of energy, water, and other resources.
Hindi: ऊर्जा, जल एवं अन्य संसाधनों का कुशल उपयोग ।
English: Efficient use of fertilizers.
Hindi: उर्वरकों का दक्ष उपयोग।
English: Efficient use of internet.
Hindi: इन्टरनेट का पोसिटिव उपयोग.
English: Efficient use of network resources.
Hindi: नेटवर्क संसाधनों का प्रभावी उपयोग।
English: Efficient use of the memory.
Hindi: मेमोरी का कुशलता से उपयोग करें।
English: Efficient use of water could be increased.
Hindi: जल उपयोग कार्यक्षमता में वृद्धि किया जाना संभव है।
English: Efficient use of water, energy and other resources.
Hindi: ऊर्जा, जल एवं अन्य संसाधनों का कुशल उपयोग ।
English: Efficient utilization of available assets and services.
Hindi: उपलब्ध परिसंपत्तियों और सेवाओं की कुशल उपयोगिता।
English: Efficient with time and resources.
Hindi: समय और संसाधनों के साथ उदार।
English: Efficiently counting the number of lines of a text file.
Hindi: किसी पाठ फ़ाइल की पंक्तियों की संख्या को कुशलता से गिनना।
English: Efficiently using energy, water and other resources.
Hindi: ऊर्जा, जल एवं अन्य संसाधनों का कुशल उपयोग ।
English: Efficiently using water, energy and other resources.
Hindi: ऊर्जा, जल एवं अन्य संसाधनों का कुशल उपयोग ।
English: Effigies and carvings created as long as 2,500 years ago in Paleo-Eskimo Indigenous communities reflect a sense of deep interconnection between the people and the bears, with cosmological and spiritual significance.
Hindi: बनाए गए पुतले और नक्काशी जब तक 2,500 साल पहले पैलियो-एस्किमो में स्वदेशी समुदाय ब्रह्माण्ड संबंधी और आध्यात्मिक महत्व के साथ लोगों और भालुओं के बीच गहरे अंतर्संबंध की भावना को दर्शाते हैं।
English: Effigies and carvings created as long as 2,500 years ago in paleo-eskimo indigenous communities reflect a sense of deep interconnection between the people and the bears, with cosmological and spiritual significance.
Hindi: बनाए गए पुतले और नक्काशी जब तक 2,500 साल पहले पैलियो-एस्किमो में स्वदेशी समुदाय ब्रह्माण्ड संबंधी और आध्यात्मिक महत्व के साथ लोगों और भालुओं के बीच गहरे अंतर्संबंध की भावना को दर्शाते हैं।
English: Effigies of Ravana are erected in almost all the villages, towns and localities, particularly in northern and western India.
Hindi: रावण की कोशिशें लगभग सभी गांवों, कस्बों और इलाकों में की जाती हैं, खासकर उत्तरी और पश्चिमी भारत में।
English: Effigies of Ravana will be burned today at various places of the country.
Hindi: देश के अलग-अलग शहरों में आज रावण दहन किया जाएगा
English: Effing Science How does it work?
Hindi: जब की सेवा में विज्ञानः यह कैसे काम करता है?
English: Efflorescence is a chalky white salt residue that can occur with any product containing cement.
Hindi: एफ्लोरेसेंस एक चाकली सफेद नमक अवशेष है जो सीमेंट युक्त किसी भी उत्पाद के साथ हो सकता है।
English: Effort began in 2011
Hindi: 2011 में शुरू हुई थी कोशिश
English: Effort continues to be good.
Hindi: प्रयास अच्छा है जारी रहें.
English: Effort is reduced.
Hindi: प्रयास कम हुआ ।
English: Effort needed to enter through the narrow door 1322-30
Hindi: सँकरे दरवाज़े से जाने के लिए संघर्ष ज़रूरी है 1322-30
English: Effort to make food.
Hindi: खाना बनाने का प्रयास।
English: Effort to stay with living in the unknown.
Hindi: अज्ञात में रहने के साथ रहने का प्रयास।
English: Effort the use of physical andor mental energy; hard work.
Hindi: शारीरिक या मानसिक ऊर्जा का उपयोग; कड़ी मेहनत
English: Effortless style in the streets of Paris
Hindi: पेरिस की सड़कों पर शैली
English: Effortless to network with or not having a server.
Hindi: नेटवर्क के लिए आसान एक सर्वर के साथ या बिना ।
English: Effortlessly switch from one device to the other
Hindi: एक उपकरण से दूसरे के बीच निपुणता से अदला-बदली करें
English: Effortlessly take care of your installed apps
Hindi: आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए ऐप्स के प्रति सावधान रहें
English: Efforts also are under way at the local level.
Hindi: इसके समानान्तर, स्थानीय स्तर पर भी प्रयास जारी हैं.
English: Efforts are also being made to strengthen the health infrastructure.
Hindi: स्वास्थ्य अवसंरचना को मजबूत करने के भी प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Efforts are also made to achieve convergence with other schemes of Central and State Governments.
Hindi: साथ ही केंद्र और राज्य सरकारों की अन्य योजनाओं के साथ तालमेल हासिल करने के प्रयास किए जाते हैं।
English: Efforts are also made to grow forests.
Hindi: जंगल बढ़ाने के उपयाग भी कर दिए गए हैं।