Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nagaland is also protected by the Bengal Eastern Frontier Regulation of 1873, whereby an Inner Line Permit is issued to outsiders for safeguarding the citizenship, rights and privileges of the Nagas.
Hindi: नागालैंड को 1873 के बंगाल ईस्टर्न फ्रंटियर रेगुलेशन द्वारा भी संरक्षित किया गया है, जिसके तहत बाहरी लोगों को नागों की नागरिकता, अधिकारों और विशेषाधिकारों की सुरक्षा के लिए इनर लाइन परमिट जारी किया जाता है।
English: Nagaland is also referred to as the Switzerland of the East.
Hindi: नागालैंड को पूरब का स्विट्ज़रलैंड भी कहा जाता हैं
English: Nagaland is celebrating its 58th Statehood Day.
Hindi: नागालैंड ने अपना 58वां राज्य दिवस मनाया
English: Nagaland is essentially an agrarian state.
Hindi: नागालैंड मूलतः कृषि प्रधान राज्य है।
English: Nagaland is one among the 13 states to possess the authority to host legal lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland is one of 13 states to have legal lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland is one of the 13 states that are authorized to host legal lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland is one of the 13 states that have the right to host legal lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland is one of the 13 states to have the authority to host legal lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland is one of the 13 states to have the position to have lawful lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland is one of the 13 states to have the power to have lawful lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland is one of the 13 unique states to have the authority to host legal lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland is predominantly an agricultural state.
Hindi: नागालैंड मूलतः कृषि प्रधान राज्य है।
English: Nagaland is synonymous with hospitality, friendliness and generosity of spirit.
Hindi: नगालैंड आतिथ्य सत्कार, मित्रता और उदारता की भावना का पर्याय है।
English: Nagaland launched its first air cargo services from Dimapur airport.
Hindi: नागालैंड ने दीमापुर हवाई अड्डे से अपनी पहली एयर कार्गो सेवा शुरू की
English: Nagaland legislative assembly election 2018-
Hindi: नगालैण्ड विधानसभा चुनाव 2018
English: Nagaland lottery results today at 3 p.m.
Hindi: नागालैंड लॉटरी परिणाम आज दोपहर 2 बजे
English: Nagaland now has 555 active cases, while 12,117 people have so far recovered from the disease and 233 patients have migrated to other states.
Hindi: हिमालयी राज्य में अब 135 सक्रिय मामले हैं, जबकि 31,176 लोग बीमारी से उबर चुके हैं, और 332 मरीज दूसरे राज्यों में चले गए हैं।
English: Nagaland observed the 75th Anniversary of the Battle of Kohima on 4th April 2019.
Hindi: नागालैंड ने 4 अप्रैल 2019 को कोहिमा की लड़ाई का  वर्षगांठ मनाया।
English: Nagaland occupies the top position in the unemployment rate NSSO
Hindi: नागालैंड बेरोजगारी दर में शीर्ष स्थान पर हैः एनएसएसओ सर्वेक्षण
English: Nagaland to host 56th National Cross Country Championship in 2022
Hindi: नागालैंड 56वीं राष्ट्रीय क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप 2022 की मेजबानी करेगा
English: Nagaland top in the list of union territories while Dadra and Nagar Haveli with a low rate of 0.6.
Hindi: यदि इन आँकड़ों में केंद्र शासित प्रदेशों को भी शामिल कर दिया जाए तब भी नगालैंड इस सूची में सबसे ऊपर है, परंतु 0.6 प्रतिशत की दर के साथ दादर और नगर हवेली सबसे कम बेरोज़गारी वाला प्रदेश बन जाएगा।
English: Nagaland was carved out of Assam as a State on December 1, 1963.
Hindi: नागा आन्दोलन के कारण 1 दिसम्बर 1963 में नागालैण्ड को असम से अलग कर दिया गया
English: Nagaland was created as a separate state in which year ?
Hindi: नागालैंड को किस वर्ष एक अलग राज्य बनाया गया था?
English: Nagaland was formed on 1 December 1963.
Hindi: 1 दिसम्बर 1963 को नागालैण्ड का गठन किया गया।
English: Nagaland was formed on 1st December 1963.
Hindi: 1 दिसम्बर 1963 को नागालैण्ड का गठन किया गया।
English: Nagaland will also host the 56th National Cross Country Championship.
Hindi: नागालैंड 56वीं नेशनल क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा
English: Nagaland will be hosting the 56th National Cross Country Championship in January next year.
Hindi: नागालैंड अगले वर्ष 56वीं राष्ट्रीय क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: Nagaland will be hosting the 56th National Cross Country Championship on 15th of January 2022.
Hindi: 15 जनवरी 2022 को नागालैंड 56वीं नेशनल क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: Nagaland will host 56th National Cross Country Championship next year.
Hindi: नागालैंड अगले वर्ष 56वीं राष्ट्रीय क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: Nagaland will host the South Asian Athletics Federation SAAF Cross Country Championship in the state capital Kohima on January 15 next year.
Hindi: नगालैंड अगले साल 15 जनवरी को राजधानी कोहिमा में दक्षिण एशियाई एथलेटिक्स महासंघ सैफ क्रास कंट्री चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: Nagaland will host the South Asian Athletics Federation SAAF Cross Country Championshipin the state capital Kohima on January 15 next year.
Hindi: नगालैंड अगले साल 15 जनवरी को राजधानी कोहिमा में दक्षिण एशियाई एथलेटिक्स महासंघ सैफ क्रास कंट्री चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: Nagaland witnessed snowfall after 37 years in 2019.
Hindi: नागालैंड में 37 साल बाद बर्फबारी हुई है.
English: Nagaland won by 9 wickets
Hindi: नागालैंड ने 9 विकेट से जीत दर्ज की
English: Nagaland's Opposition-less government has been named United Democratic Alliance UDA.
Hindi: नागालैंड राज्य की विपक्ष रहित सरकार का नाम यूनाइटेड डेमोक्रिटिक अलायंस रखा गया है ।
English: Nagaland's capital Kohima was declared as a 'smoke-free city'.
Hindi: नागालैंड की राजधानी कोहिमा 'धूम्रपान मुक्त शहर' घोषित
English: Nagaland's capital Kohima was today declared 'smoke-free'.
Hindi: नागालैंड की राजधानी कोहिमा 'धूम्रपान मुक्त शहर' घोषित
English: Nagaland, Uttarakhand, Tripura, Sikkim, Manipur, Chandigarh, Dadra  Nagar Haveli, Jammu and Kashmir and Punjab have agreed to the proposal but are reluctant to implement it.
Hindi: नगालैंड, उत्तराखंड, त्रिपुरा, सिक्किम, मणिपुर, चंडीगढ़, दादरा और नगर हवेली, जम्मू-कश्मीर और पंजाब ने प्रस्ताव पर सहमति जताई है लेकिन इसे लागू करने को लेकर अनिच्छुक हैं।
English: Nagaland, a state of India, has 12 administrative districts.
Hindi: भारत के एक राज्य नागालैंड में 12 प्रशासनिक जिले हैं।
English: Nagaland, however, still has to depend on imports of food from neighbouring states.
Hindi: नागालैंड को अब भी पड़ोसी राज्यों से खाद्य-पदार्थों के आयात पर निर्भर रहना पड़ता है।
English: Nagaland, northern India
Hindi: नागालैंड, उत्तरी भारत
English: Nagaland India's 61st software technology park opened in Kohima
Hindi: नागालैंड में खुला भारत का 61वां सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क केंद्र
English: Nagaland The Committee noted that there was a delay in concluding the Naga Peace Talks, which had resulted in growing unrest among the Naga Tribal Hohos.
Hindi: नगालैंडः समिति ने पाया कि नागा शांति वार्ता के निष्कर्ष प्राप्त करने में देरी हुई, जिसके परिणामस्वरूप नागा आदिवासी हो-हो के बीच अशांति बढ़ रही थी।
English: Nagaland The longest-running border dispute in the North East is between Assam and Nagaland, which began soon after Nagaland became a state in 1963.
Hindi: असम का सबसे लंबा सीमा विवाद नागालैंड के साथ है, जो किसके निर्माण के बाद से शुरू हुआ 1963 में राज्य।
English: Nagaland Which is called 'Land of Festival', know how the state...
Hindi: नागालैंडः जिसे कहा जाता है 'लैंड ऑफ फेस्टिवल', जानें कैसा हुआ राज्य का निर्माण
English: Nagalapuram Falls 87 km from Chennai
Hindi: नागलापुरम फॉल्स चेन्नई से 87 कि.
English: Nagan is to be written in American sites.
Hindi: नागन को अमेरिकी साइटों में लिखा जाना है।
English: Nagant Revolver of the Nagant system of the sample of 1895
Hindi: नागेंट 1895 के नमूने के नागेंट सिस्टम का रिवाल्वर
English: Nagaon is accessible by road, railways and waterways.
Hindi: नागांव तक सड़क, रेलवे और जलमार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है।
English: Nagapattinam was settled by the Portuguese and, later, the Dutch under whom it served as the capital of Dutch Coromandel from 1660 to 1781.
Hindi: नागापट्टिनम को पुर्तगालियों द्वारा बसाया गया था और बाद में, डच जिसके तहत यह 1660 से 1781 तक डच कोरोमंडल की राजधानी के रूप में कार्य करता था।
English: Nagar Haveli,
Hindi: नागर हवेली,
English: Nagar Palika is also a form of local self-government entrusted with some duties and responsibilities, as enshrined in the Constitutional 74th Amendment Act, 1992.
Hindi: नगर परिषद स्थानीय स्वशासन का भी एक रूप है, जिसे कुछ कर्तव्यों और जिम्मेदारियों के साथ सौंपा गया है, जैसा कि संवैधानिक 74 वां संशोधन अधिनियम, 1992 द्वारा निर्दिष्ट और निर्देशित है।
English: Nagar Palikas are also a form of local self-government entrusted with some duties and responsibilities, as enshrined in the Constitutional 74th Amendment Act, 1992.
Hindi: नगर परिषद स्थानीय स्वशासन का भी एक रूप है, जिसे कुछ कर्तव्यों और जिम्मेदारियों के साथ सौंपा गया है, जैसा कि संवैधानिक 74 वां संशोधन अधिनियम, 1992 द्वारा निर्दिष्ट और निर्देशित है।
English: Nagar Palikas are also a form of local self-government entrusted with some duties and responsibilities, as enshrined in the Constitutional 74th Amendment Act,1992.
Hindi: नगर परिषद स्थानीय स्वशासन का भी एक रूप है, जिसे कुछ कर्तव्यों और जिम्मेदारियों के साथ सौंपा गया है, जैसा कि संवैधानिक 74 वां संशोधन अधिनियम, 1992 द्वारा निर्दिष्ट और निर्देशित है।
English: Nagar palikas are also a form of local self-government, entrusted with some duties and responsibilities, as enshrined and guided upon by the Constitutional 74th Amendment Act,1992.
Hindi: नगर परिषद स्थानीय स्वशासन का भी एक रूप है, जिसे कुछ कर्तव्यों और जिम्मेदारियों के साथ सौंपा गया है, जैसा कि संवैधानिक 74 वां संशोधन अधिनियम, 1992 द्वारा निर्दिष्ट और निर्देशित है।
English: Nagar said the airport will benefit people in the entire western Uttar Pradesh.
Hindi: नागर ने कहा कि हवाई अड्डे से पूरे पश्चिमी उत्तर प्रदेश में लोगों को फायदा होगा।
English: Nagar won all his matches in the tournament and dropped one game.
Hindi: नागर ने टूर्नामेंट में अपने सभी मैच जीते और एक गेम ड्रॉप किया।
English: Nagar won all his matches in the tournament, dropping only one game.
Hindi: नागर ने टूर्नामेंट में अपने सभी मैच जीते और एक गेम ड्रॉप किया।
English: Nagar's story is also of struggles.
Hindi: नागर की कहानी भी संघर्षो से भरी है।
English: Nagara - the style of northern temple architecture.
Hindi: नागर शैलीः उत्तर भारतीय मंदिर स्थापत्य शैली
English: Nagara style of Architecture
Hindi: नागर वास्तुकला
English: Nagarahole River flows through the park before it joins the Kabini River that also acts as a boundary between Nagarahole and Bandipur.
Hindi: नागरहोल नदी इस उद्यान से होकर बहती है और धीरे-धीरे काबिनी नदी में मिल जाती है जो नागरहोल और बांदीपुर के बीच की सीमा का भी निर्माण करती है।
English: Nagarahole River flows through the park, which joins the Kabini River which also is a boundary between Nagarahole and Bandipur National Park.
Hindi: नागरहोल नदी इस उद्यान से होकर बहती है और धीरे-धीरे काबिनी नदी में मिल जाती है जो नागरहोल और बांदीपुर के बीच की सीमा का भी निर्माण करती है।
English: Nagarahole river flows through the park and gradually joins the Kabini river which also is a boundary between Nagarahole and Bandipur.
Hindi: नागरहोल नदी इस उद्यान से होकर बहती है और धीरे-धीरे काबिनी नदी में मिल जाती है जो नागरहोल और बांदीपुर के बीच की सीमा का भी निर्माण करती है।
English: Nagarahole river flows through the park before it joins the Kabini river that also acts as a boundary between Nagarahole and Bandipur.
Hindi: नागरहोल नदी इस उद्यान से होकर बहती है और धीरे-धीरे काबिनी नदी में मिल जाती है जो नागरहोल और बांदीपुर के बीच की सीमा का भी निर्माण करती है।
English: Nagaraj Gangolli, a full-time instructor at The Art of Living
Hindi: नागराज गंगोली, आर्ट ऑफ लिविंग में फुल-टाइम प्रशिक्षक है
English: Nagaraj allegedly obtained a bribe of Rs 4 crore and Manjunath, who acted as a mediator for these transactions allegedly accepted Rs.8 lakh from the Directors of IMA Company, the investigation agency said.
Hindi: नागराज ने कथित तौर पर एक्सएनयूएमएक्स मिलियन रुपये की रिश्वत ली और मंजूनाथ ने, जिन्होंने कथित रूप से इन लेनदेन में मध्यस्थ की भूमिका निभाई थी, ने कंपनी आईएमए के 4 लाख निदेशकों को प्राप्त करने के लिए सहमति व्यक्त की होगी, जांच एजेंसी की घोषणा की।
English: Nagaraj is also Director Corporate Planning of the company.
Hindi: नागराज, कंपनी के निदेशक कॉर्पोरेट योजना भी हैं।
English: Nagaraj is also the Director Corporate Planning of the company.
Hindi: नागराज, कंपनी के निदेशक कॉर्पोरेट योजना भी हैं।
English: Nagaraj is the richest legislator in the State.
Hindi: नागराज देश के सबसे धनी विधायक हैं.
English: Nagaraj's effort to rejuvenate rivers
Hindi: नदियों के पुनर्जीवन के लिए नागराज का प्रयास
English: Nagaraja is his first name, which means king cobra.
Hindi: उनके नाम में नागराज लगा है जिसका मतलाब किंग कोबरा होता है.
English: Nagarajan in this moviee.
Hindi: इस फिल्म में नागार्जुन...
English: Nagarcoil and Jaisalmer are well known for effective use of wind energy in the country.
Hindi: नागरकोइल और जैसलमेर देश में पवन ऊर्जा के प्रभावी प्रयोग के लिए जाने जाते हैं।
English: Nagarcoil and Jaisalmer are well known for the effective use of Wind Energy in the country.
Hindi: नागरकोइल और जैसलमेर देश में पवन ऊर्जा के प्रभावी प्रयोग के लिए जाने जाते हैं।
English: Nagardhan is a large village in Nagpur district, about 6 km south of Ramtek taluka headquarters.
Hindi: नागार्धननागवर्धन नागपुर ज़िले का एक बहुत बड़ा गाँव है, जो रामटेक तालुका से लगभग 6 किमी. दक्षिण में अवस्थित है।
English: Nagarhole National Park is located in the region with high rainfall, so the grass is spread everywhere.
Hindi: नागरहोल राष्ट्रीय उद्यान अधिक वर्षा वाले क्षेत्र में आता है, इसलिए यहाँ हर तरफ़ घास फैली हुई है।
English: Nagarhole National Park is part of the  Biosphere Reserve.
Hindi: 16.नागरहोल राष्ट्रीय उद्यान  बायोस्फीयर रिजर्व का हिस्सा है।
English: Nagari, 8th century
Hindi: नागरी, ८वीं सदी
English: Nagarjun Sagar Project is located on the--
Hindi: नागार्जुन सागर प्रोजेक्ट स्थित है -
English: Nagarjuna There are 4 products.
Hindi: नागार्जुना 4 उत्पादों हैं
English: Nagarjuna There are no products in this category.
Hindi: नागार्जुना इस श्रेणी में कोई उत्पाद नहीं है.
English: Nagarjuna belonged to the tenth-century scientist.
Hindi: णागार्जुण दशवीं शटाब्दी के वैज्ञाणिक थे।
English: Nagarjuna is a Buddhist teacher of the 3rd century CE.
Hindi: नागार्जुन, तीसरी सदी के बौद्ध दार्शनिक आ उपदेशक।
English: Nagarjuna is the maker.
Hindi: नागार्जुन निर्माता हैं।
English: Nagarjuna is the producer.
Hindi: नागार्जुन निर्माता हैं।
English: Nagarjuna says it would be a very ambitious film.
Hindi: नागार्जुन का कहना है कि यह बहुत महत्वाकांक्षी फिल्म होगी।
English: Nagarjuna was a son of Prithviraj's uncle Vigraharaja IV and the struggle for the Chahamana throne had led to a rivalry between the two branches of the family.
Hindi: नागार्जुन पृथ्वीराज के चाचा विग्रहराज चतुर्थ का पुत्र था, और चाहमना सिंहासन के लिए संघर्ष ने परिवार की दो शाखाओं के बीच प्रतिद्वंद्विता को जन्म दिया था।
English: Nagarjuna was a son of Prithviraj's uncle Vigraharaja IV, and the struggle for the Chauhan throne had led to a rivalry between the two branches of the family.
Hindi: नागार्जुन पृथ्वीराज के चाचा विग्रहराज चतुर्थ का पुत्र था, और चाहमना सिंहासन के लिए संघर्ष ने परिवार की दो शाखाओं के बीच प्रतिद्वंद्विता को जन्म दिया था।
English: Nagarjuna was in love with Tabu, but did not want to leave his settled household, so he could not get married and both of them separated from each other.
Hindi: नागार्जुन तब्बू से प्यार तो करते थे, लेकिन अपनी बसी बसाई गृहस्थी नहीं छोड़ना चाहते थे, इसलिए वो शादी नहीं कर पाए और दोनों एक दूसरे से अलग हो गए।
English: Nagarkar, who was born in Mumbai in 1942, published his first novel, 'Saat Sakkam Trechalis', in Marathi in 1974.
Hindi: 1942 में मुंबई में जन्म लेने वाले नागरकर ने अपना पहला उपन्यास 'सात सक्कं त्रेचाळीस' मराठी में 1974 में 32 वर्ष की उम्र में प्रकाशित किया था।
English: Nagarkar, who was born in Mumbai in 1942, published his first novel, Saat Sakkam Trechalis, in Marathi in 1974 at the age of 32.
Hindi: 1942 में मुंबई में जन्म लेने वाले नागरकर ने अपना पहला उपन्यास 'सात सक्कं त्रेचाळीस' मराठी में 1974 में 32 वर्ष की उम्र में प्रकाशित किया था।
English: Nagas became the 16th state of the Indian
Hindi: नगालैंड 16वां भारतीय राज्य बना
English: Nagas, The Ancient Rulers of India, Their Origins and History
Hindi: """प्राचीन भारत के शासक नाग, उनकी उत्पत्ति और इतिहास"""
English: Nagas, the Ancient Rulers of India Their Origin and History
Hindi: """प्राचीन भारत के शासक नाग, उनकी उत्पत्ति और इतिहास"""
English: Nagasaki 20 minutes after the atomic bomb.
Hindi: 1. नागासाकी, परमाणु बमबारी के 20 मिनट बाद
English: Nagasaki Day is observed on 9 August.
Hindi: नागासाकी दिवस 9 अगस्त को मनाया जाता है ।
English: Nagasaki before and after.
Hindi: नागासाकी पहले और बाद में
English: Nagasaki city in Japan.
Hindi: जापान का नागासाकी शहर.
English: Nagasaki day was observed on August 9th.
Hindi: नागासाकी दिवस 9 अगस्त को मनाया जाता है ।
English: Nagasaki wasn't the original target, it was Kokura.
Hindi: नागासाकी नहीं 'कोकूरा' था प्रारंभिक लक्ष्य
English: Nagasaki, 20 mins after the bombing.
Hindi: 1. नागासाकी, परमाणु बमबारी के 20 मिनट बाद
English: Nagasaki, 20 minutes after the atomic bombing.
Hindi: 1. नागासाकी, परमाणु बमबारी के 20 मिनट बाद
English: Nagaswamy was honored for his contributions to art, archeology, history, and culture.
Hindi: उन्हें कला, पुरातत्व, इतिहास और संस्कृति में नागास्वामी के योगदान के लिए सम्मानित किया गया।
English: Nagaur's POCSO Court has sentenced her maternal uncle to death in the case of rape and murder of a 7-year-old girl.
Hindi: नागौर के पॉक्सो कोर्ट ने 7 साल की मासूम बच्ची से रेप और हत्या के मामले में उसके मुंहबोले मामा को फांसी की सजा सुनाई है।
English: Nagda is an industrial town in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: नागदा भारत के मध्य प्रदेश राज्य का एक औद्योगिक शहर है।
English: Nagelsmann had endured a difficult start as Bayern had not won any of its four preseason friendlies and was held to a draw at Borussia Mnchengladbach in the Bundesliga's opening game on Friday.
Hindi: नागेल्समैन ने एक कठिन शुरुआत का सामना किया था क्योंकि बायर्न ने अपने चार प्रेसीडेंट फ्रेंडली में से कोई भी नहीं जीता था और शुक्रवार को बुंडेसलिगा के शुरुआती गेम में बोरुसिया मोनचेंग्लादबाक में ड्रॉ के लिए आयोजित किया गया था।
English: Nagelsmann had endured a difficult start as Bayern had not won any of their four preseason friendlies and were held to a draw at Borussia Mnchengladbach in the Bundesliga's opening game on Friday.
Hindi: नागेल्समैन ने एक कठिन शुरुआत का सामना किया था क्योंकि बायर्न ने अपने चार प्रेसीडेंट फ्रेंडली में से कोई भी नहीं जीता था और शुक्रवार को बुंडेसलिगा के शुरुआती गेम में बोरुसिया मोनचेंग्लादबाक में ड्रॉ के लिए आयोजित किया गया था।
English: Nagelsmann had endured a less-than-ideal start with Bayern - not winning any of their four pre-season friendlies and being held to a draw at Borussia Monchengladbach in the Bundesliga's opening game on Friday.
Hindi: नागेल्समैन ने एक कठिन शुरुआत का सामना किया था क्योंकि बायर्न ने अपने चार प्रेसीडेंट फ्रेंडली में से कोई भी नहीं जीता था और शुक्रवार को बुंडेसलिगा के शुरुआती गेम में बोरुसिया मोनचेंग्लादबाक में ड्रॉ के लिए आयोजित किया गया था।
English: Nagenahira won by 7 wickets
Hindi: नॉटिंघमशायर 7 विकेट से जीता
English: Nagendra Nath Sinha, who gave his services as the chairman of the National Highways Authority of India, he has been relocated and given post of secretary of the department of border management.
Hindi: नागेंद्रनाथ सिंह, जो भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के अध्यक्ष थे, को स्थानांतरित कर दिया गया है और शर्मा के स्थान पर सीमा प्रबंधन विभाग के सचिव के रूप में तैनात किया गया है।
English: Nagendra Nath Sinha, who was the chairman of the National Highways Authority of India, has been transferred and posted as secretary of the department of border management in place of Sharma.
Hindi: नागेंद्रनाथ सिंह, जो भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के अध्यक्ष थे, को स्थानांतरित कर दिया गया है और शर्मा के स्थान पर सीमा प्रबंधन विभाग के सचिव के रूप में तैनात किया गया है।
English: Nagendra Singh, a student of MA 1st year, was shot in the class room of Allahabad Central University by a student preparing for the competitive exam.
Hindi: इलाहाबाद केंद्रीय विश्वविद्यालय के क्लास रूम में एमए के प्रथम वर्ष के छात्र नागेंद्र सिंह पर प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी करने वाले एक छात्र ने गोली चला दी.
English: Nagercoil and Jaisalmer are well known for effective use of wind energy in the country.
Hindi: नागरकोइल और जैसलमेर देश में पवन ऊर्जा के प्रभावी प्रयोग के लिए जाने जाते हैं।
English: Nagercoil and Jaisalmer are well-known for effective use of wind energy in the country.
Hindi: नागरकोइल और जैसलमेर देश में पवन ऊर्जा के प्रभावी प्रयोग के लिए जाने जाते हैं।
English: Nagesh Kukunoor made his first movie Hyderabad Blues in 1997.
Hindi: नागेश कुकनूर ने साल 1998 में हैदराबाद ब्लूज से दस्तक दी.
English: Nagesh Kukunoor's film Dhanak won two awards at 65th Berlin International Film Festival
Hindi: नागेश कुकुनूर की फिल्म 'धनक' ने 65वें बर्लिन अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में दो पुरस्कार जीते
English: Nageshwar Rao, Vice-Chancellor of IGNOU said that the University shall deliver a high quality training to its teachers by integrating technology to the content delivery, according to a statement by IGNOU.
Hindi: """ इग्नू के उप-कुलपति प्रोफेसर नागेश्वर राव ने एनवीएस को आश्वासन दिया कि विश्वविद्यालय सामग्री वितरण में प्रौद्योगिकी को एकीकृत करके अपने शिक्षकों को उच्च गुणवत्ता वाला प्रशिक्षण देगा।"
English: Nagging and criticizing doesn't work.
Hindi: चैटिंग और आलोचना काम नहीं करती है।
English: Nagging injuries can hamper even the most talented player.
Hindi: नागिंग की चोट सबसे प्रतिभाशाली खिलाड़ी को भी बाधित कर सकती है।
English: Nagging is an understandable problem and can be changed.
Hindi: नागिंग एक समझने योग्य समस्या है और इसे बदला जा सकता है।
English: Nagging sets up a power struggle between parent and teens.
Hindi: नागिंग माता-पिता और किशोर के बीच एक शक्ति संघर्ष स्थापित करता है।
English: Naghsh-e Jahan square
Hindi: नगश-ई जहान स्क्वायर
English: Nagi didn't see the
Hindi: खग ने देखा ही नहीं
English: Nagini was her name.
Hindi: नयना उसका नाम था ।
English: Nagino I think so too.
Hindi: नैनाः यआः मुझे भी यही लगता है.
English: Nagma is also a social media influencer, boasting 1.5 million followers on her Instagram account.
Hindi: नगमा एक सोशल मीडिया इन्फ्लूएंसर भी है, उनके इंस्टाग्राम अकाउंट पर 1.5 मिलियन फॉलोअर्स है।
English: Nagma mourning the death of her brothers on February 28.
Hindi: 28 फरवरी, नगमा अपने भाई की मृत्यु के शोक में.
English: Nagoba Jatara tribal festival was celebrated in the state of Telangana.
Hindi: तेलंगाना में नागोबा जात्रा उत्सव मनाया गया
English: Nagobads obtained a medical degree from the University of Tubingen in the Frankfurt region.
Hindi: नागोबाद ने फ्रैंकफर्ट क्षेत्र में ट्यूबिंगन विश्वविद्यालय से चिकित्सा की डिग्री प्राप्त की।
English: Nagobads speaks five languages English, Latvian, Russian, German and French.
Hindi: नागोबाद पांच भाषाएं बोलता हैः अंग्रेजी, लातवियाई, रूसी, जर्मन और फ्रेंच।
English: Nagobads was the featured attraction in mid-October for a lunch at Tavern 23 in Edina that included Lou Nanne No. 23, Murray Williamson and Rob McClanahan.
Hindi: अक्टूबर के मध्य में एडिना में टैवर्न 23 में दोपहर के भोजन के लिए नागोबड्स विशेष आकर्षण था जिसमें लू नैन नंबर 23, मरे विलियमसन और रॉब मैकक्लानहन शामिल थे।
English: Nagobads was working in the health service at the University of Minnesota when Dr. Ruth Boynton, a U of M medical legend, said to him in 1958
Hindi: नागाबोड्स मिनेसोटा विश्वविद्यालय में स्वास्थ्य सेवा में काम कर रहे थे, जब एम मेडिकल लेजेंड के यू डॉ रूथ बॉयटन ने 1958 में उनसे कहाः
English: Nagorno-Karabakh nk is not a military indicator, nothing at all.
Hindi: नागोर्नो-करबाख एनके एक सैन्य संकेतक नहीं है, कुछ भी नहीं।
English: Nagorno-Karabakh - Demand for recognizing the Republic of Artsakh
Hindi: नागोर्नो-करबाख - कलाश गणराज्य को मान्यता देने की मांग
English: Nagorno-Karabakh is a disputed area between Armenia and Azerbaijan.
Hindi: 1. नागोरनो कारबख आर्मेनिया और अजरबैजान के मध्य एक विवादित क्षेत्र है।