Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP MLA Shivendraraje Bhosale, who is also a descendant of the Maratha warrior king and is the cousin of Udayanraje Bhosale, said it was unfortunate that some bootlickers were creating problem for the party's image.
Hindi: भाजपा विधायक और शिवाजी महाराज के वंशज शिवेंद्रराजे भोसले ने कहा कि यह बड़ा दुर्भाग्यपूर्ण है कि कुछ चाटुकार पार्टी की छवि के लिए समस्या खड़ी कर रहे हैं।
English: BJP MLA Sitaram Adivasi, representing Vijaypur assembly constituency has accused the state Congress of trying to lure him in their party.
Hindi: श्योपुर जिले की विजयपुर विधानसभा सीट से बीजेपी के विधायक सीताराम आदिवासी ने आरोप लगाया है कि कांग्रेस ने उन्हें खरीदने की कोशिश की।
English: BJP MLA Surender Singh makes sexist rant against Sapna Choudhary and Sonia Gandhi  Watch
Hindi: सपना चौधरी और सोनिया गांधी को लेकर सुरेंद्र सिंह ने दिया अपमानजनक बयान
English: BJP MLA Surendra Singh alleged that Banerjee is protecting terrorists who killed thousands of Hindus.
Hindi: सुरेंद्र सिंह ने आरोप लगाया कि हजारों हिंदुओं की हत्या करनेवाले आंतकवादियों की ममता बनर्जी रक्षा कर रही हैं।
English: BJP MLA Surendra Singh also said children should not be given undue freedom and asked parents not to give mobile phones to them.
Hindi: सिंह ने कहा कि अभिभावकों को अपने बच्चों और बच्चियों को स्वच्छंद विचरण की स्वतंत्रता नहीं देनी चाहिए. भाजपा विधायक ने युवा लड़के और लड़कियों के मोबाइल फोन के इस्तेमाल का भी विरोध किया.
English: BJP MLA Surendra Singh had also come out in support of his party colleague Sadhana Singh, who raised a political storm by making derogatory remarks against BSP supremo Mayawati.
Hindi: बसपा अध्यक्ष मायावती को किन्रर से बदतर कहने के लिए आलोचनाओं का सामना कर रही भाजपा विधायक साधना सिंह को अपनी पार्टी के एमएलए सुरेंद्र सिंह का साथ मिला है।
English: BJP MLA Surendra Singh had compared Congress president Rahul Gandhi to Ravana and his sister Priyanka Gandhi to Surpanakha.
Hindi: सुरेंद्र सिंह ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को 'रावण' और उनकी बहन प्रियंका गांधी को 'शूर्पणखा' बताया है।
English: BJP MLA Surendra Singh has bene openly supporting the accused.
Hindi: बलिया गोलीकांड के मुख्य आरोपी धीरेंद्र सिंह के बचाव में बीजेपी विधायक सुरेंद्र सिंह खुलकर सामने आ गए हैं।
English: BJP MLA Surendra Singh is another motor mouth whose statements have been putting the BJP in a piquant situation.
Hindi: बीजेपी के विवादों में रहने वाले विधायक सुरेंद्र सिंह ने एक और बयान दे डाला है।
English: BJP MLA Surendra Singh, meanwhile, sparked a row after he made derogatory comments against UPA chairperson Sonia Gandhi and Choudhary.
Hindi: इतना ही नहीं विधायक सुरेंद्र सिंह पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी पर अभद्र टिप्पणी करते हुए उन्होंने उनकी तुलना सपना चौधरी से कर दी।
English: BJP MLA Suresh Bharadwaj then moved to the chair of the Speaker and announced that the House was adjourned for the remaining day.
Hindi: भाजपा विधायक सुरेश भारद्वाज आज सदन के स्थगित होने के बाद जैसे ही वापस सदन में लौटे सत्तापक्ष की मौजूदगी में वे स्पीकर की कुर्सी पर बैठे और सदन की कार्यवाही को पूरे दिन के लिए स्थगित करने की घोषणा कर दी।
English: BJP MLA Suresh Rana arrested for Muzaffarnagar riots
Hindi: मुज़फ़्फ़रनगर दंगों के मामले में बीजेपी विधायक सुरेश राणा को गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: BJP MLA Suresh Rana booked for hate speech
Hindi: भड़काऊ भाषण देने पर भाजपा विधायक सुरेश राना के खिलाफ केस दर्ज
English: BJP MLA Sushil Singh asked the students to fill in membership forms and made them wear saffron uniforms.
Hindi: विधायक सुशील सिंह ने स्टूडेंट्स को भाजपा का दुपट्टा पहनाया.
English: BJP MLA Swadhin Sarkar thanked Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah for passing the resolution.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने नागरिकता संशोधन विधेयक के पारित होने पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी एवं केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह का आभार जताया है।
English: BJP MLA Terms Kejriwal As 'terrorist' After Poll Drubbing, Calls Him 'corrupt'
Hindi: भाजपा सांसद ने केजरीवाल को कहा 'हरामखोर'
English: BJP MLA Threatens Stir
Hindi: भाजपा विधायक ने धरने पर बैठने की दी धमकी
English: BJP MLA Umesh Katti
Hindi: बीजेपी विधायक उमेश मलिक
English: BJP MLA Vasudev Devnani said that after the resignation of Congress president Rahul Gandhi, Congress MLAs were feeling apprehensive.
Hindi: भाजपा विधायक वासुदेव देवनानी ने कहा कि राहुल गांधी के इस्तीफे के बाद कांग्रेस के विधायक खुद को असुरक्षित महसूस कर रहे है।
English: BJP MLA Vijay Bahadur Yadav cross voted in favour of a Samajwadi Party candidate.
Hindi: विजय बहादुर ने समाजवादी पार्टी के एक कैंडीडेट के पक्ष में क्रॉस वोटिंग की थी।
English: BJP MLA Vijender Gupta and South Delhi MP Ramesh Bidhuri will file a complaint with the Election Commission against AAP for allegedly violating the model code of conduct.
Hindi: बताया जा रहा है कि बीजेपी विधायक विजेंद्र गुप्ता और दक्षिण दिल्ली से सांसद रमेश बिधूड़ी आम आदमी पार्टी के खिलाफ आचार संहिता के उल्लंघन की शिकायत चुनाव आयोग से करेंगे।
English: BJP MLA Vijender Gupta marshalled out of Delhi Assembly
Hindi: दिल्ली विधानसभा में टेबल पर चढ़ गए बीजेपी विधायक विजेंद्र गुप्ता
English: BJP MLA Vijender Gupta marshalled out of Delhi Assembly amid uproar
Hindi: टैंकर घोटाले को लेकर दिल्ली विधानसभा में टेबल पर चढ़ गए बीजेपी विधायक विजेंद्र गुप्ता
English: BJP MLA Vijender Gupta, leader of the opposition in the Delhi Assembly, said, He is lying to the people of Delhi.
Hindi: दिल्ली विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष विजेन्द्र गुप्ता ने कहा कि भाजपा विधायक दल ने लगातार केजरीवाल सरकार के भ्रष्टाचारों को उजागर किया है।
English: BJP MLA Vikram Saini says Hindustan belongs to Hindus
Hindi: बीजेपी विधायक विक्रम सैनी बोले, भारत सिर्फ हिंदुओं का देश है
English: BJP MLA Vikram Saini, who is known for making controversial statements, has claimed that India is a country for the Hindus as it is known as Hindustan.
Hindi: विवादास्पद बयानों के लिए जाने जाने वाले भाजपा सांसद विक्रम सैनी ने दावा किया है कि भारत हिंदुओं का देश है क्योंकि इसे हिंदुस्तान'' के नाम से जाना जाता है
English: BJP MLA Vipin Singh has said that he would help the mahout''s family in every possible way.
Hindi: भाजपा विधायक विपिन सिंह ने कहा है कि वह महावत के परिवार की हरसंभव मदद करेंगे।
English: BJP MLA Vishweshwar Hegde Kageri elected Karnataka Legislative Assembly Speaker
Hindi: भाजपा विधायक विश्वेश्वर हेगड़े कागेरी कर्नाटक विधानसभा के नए स्पीकर चुने गए हैं।
English: BJP MLA Y Patton took oath as the deputy chief minister.
Hindi: राज्यपाल ने भाजपा के वाई पैटन को उपमुख्यमंत्री के रूप में शपथ दिलाई।
English: BJP MLA Yogeshwar was also present at the airport at the time, Kumaraswamy claimed, calling it shameful that the BJP allegedly helped a former minister escape.
Hindi: मुख्यमंत्री ने यह भी दावा किया कि एयरपोर्ट पर उस समय भाजपा विधायक योगेश्वर भी मौजूद थे जिससे साफ है कि भाजपा उनकी सरकार को अस्थिर करने और विधायकों की खरीद फरोख्त में जुटी है।
English: BJP MLA Yogeshwar was present at the time there
Hindi: भाजपा के विधायक युगेश्वर भी उस वक्त वहां मौजूद थे।
English: BJP MLA abuses BMC officials, audio goes viral
Hindi: बीजेपी विधायक ने दी निगम के अधिकारी को गालियां, ऑडियो वायरल
English: BJP MLA accused of raping widow
Hindi: बीजेपी विधायक पर लगा दुष्कर्म का आरोप, पीड़िता परिजन के साथ धरने पर बैठी
English: BJP MLA accuses party MP of land grabbing
Hindi: बीजेपी विधायक पर लगा जमीन पर अवैध कब्जे का आरोप
English: BJP MLA against project
Hindi: विधायक के खिलाफ सड़कों पर उतरी भाजपा
English: BJP MLA also criticised former bureaucrats who have sought Uttar Pradesh CM Yogi Adityanaths resignation over the Bulandshahr mob violence.
Hindi: नई दिल्ली उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर के अनूपशहर सीट से बीजेपी विधायक संजय शर्मा ने बुलंदशहर में भीड़ द्वारा हिंसा मामले में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के इस्तीफे की मांग करने वाले पूर्व नौकरशाहों की आलोचना की है.
English: BJP MLA and Delhi Assembly Leader of Opposition Vijender Gupta termed the governments spending on advertisements as irrational.
Hindi:  भाजपा विधायक और दिल्ली विधानसभा में विपक्ष के नेता विजेंद्र गुप्ता ने आईएएनएस से कहा, सरकार का विज्ञापन पर खर्च करना अतार्किक है.
English: BJP MLA and a member of the erstwhile Jaipur royal family Diya Kumari said, I will not allow any distortion of the valiant history of Rajasthan and sacrifice of its people in fighting barbarians by movie Padmavati. However, historians say there is no record of Padmavati being the cause of Chittor siege.
Hindi: भाजपा विधायक और जयपुर के शाही परिवार के सदस्य दिव्या कुमारी का कहना है कि फिल्म पद्मावती के प्रदर्शन की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए यदि इसमें इतिहास की अनदेखी की गई है।
English: BJP MLA and former Assembly speaker Haribhau Bagde was also seen at the hotel.
Hindi: उसी होटल में भाजपा विधायक और पूर्व स्पीकर हरिभाऊ बागड़े भी देखे गए थे और पूछने पर कहा कि वो निजी काम से वहां गए थे।
English: BJP MLA and former assembly speaker K G Bopaiah was detained in Virajpet during the protest, police said.
Hindi: कोडागू पुलिस ने प्रदर्शन कर रहे बीजेपी एमएलए और पूर्व विधानसभा अध्यक्ष केजी बोपैया को हिरासत में ले लिया। कोडागू में बीजेपी के प्रदर्शन के कारण आम जनजीवन ठप हो गया है।
English: BJP MLA and leader of the Opposition in Delhi Assembly Vijender Gupta accused AAPs Seelampur MLA Haji Ishraque of instigating protesters.
Hindi: दिल्ली विधानसभा के नेता प्रतिपक्ष विजेंद्र गुप्ता ने आप विधायकों व समर्थकों पर भाजपा विधायकों पर हमला करने का आरोप लगाया है।
English: BJP MLA and member of erstwhile royal family Diya Kumari, Karni Sena, Bajrang Dal and others have opposed the film, saying no effort to distort historic facts will be tolerated.
Hindi: भाजपा विधायक और जयपुर के पूर्व राजघराने की सदस्य दीया कुमारी, करणी सेना, बजरंगदल और अन्य का कहना है कि फिल्म में इतिहास के साथ की गई छेड़छाड़ को स्वीकार नहीं किया जायेगा।
English: BJP MLA and state vice president Rameshwar Sharma said the egg suggestion was against the public sentiments.
Hindi: इस आदेश के विरोध में भाजपा के प्रदेश उपाध्यक्ष और विधायक रामेश्वर शर्मा ने विवादित बयान दिया है।
English: BJP MLA arrested in connection with murder of Cong leader
Hindi: भाजपा कार्यकर्ता की हत्या में कांग्रेस नेता गिरफ्तार
English: BJP MLA asks Hindus to have five children to save Hindutva
Hindi: हिंदुत्व को बचाने के लिए हर हिंदू पांच बच्चे पैदा करे  भाजपा विधायक
English: BJP MLA backs Kangana Ranaut against Shiv Sena MP Sanjay Raut
Hindi: भाजपा विधायक ने किया कंगना का समर्थन, संजय राउत का विरोध
English: BJP MLA brings up triple talaq issue in Gujarat Assembly
Hindi: गुजरात के लोकायुक्त मुद्दे पर भाजपा ने संसद में किया हंगामा
English: BJP MLA calls rape accused Kuldeep Sengar
Hindi: भाजपा विधायक कुलदीप सेंगर बलात्कार का दोषी करार, प्रियंका की मांग से मुश्किल में भाजपा
English: BJP MLA decides not to take salary, allowances
Hindi: वेतन-भत्ते न लें भाजपा सांसद
English: BJP MLA defends Ballia firing accused
Hindi: फायरिंग के आरोपी बीजेपी विधायक फरार
English: BJP MLA demands ban on 'Bigg Boss'
Hindi: बीजेपी विधायक ने की बिग बॉस को बैन करने की मांग, कहा- सलमान खान पर लगाई जाए रासुका
English: BJP MLA dies after prolonged illness
Hindi: बड़ी खबर एक और भाजपा विधायक की लंबी बीमारी के बाद निधन
English: BJP MLA felicitates cab driver who took poet-activist to cops overhearing anti-CAA discussion
Hindi: कैब में बैठ सीएए के खिलाफ बात करने वाले यात्री को थाने लेकर पहुंचा ऊबर ड्राइवर, बीजेपी ने किया सम्मानित
English: BJP MLA flaunts gun atop an elephant!
Hindi: बीजेपी के विधायक ने हाथी पर बैठक बंदूक लहरा रहे हैं!
English: BJP MLA found hanging
Hindi: बंगाल में भाजपा विधायक फांसी पर लटके पाए गए
English: BJP MLA from Agra North, Jagan Prasad Garg said there were many forests and Agarwals followers of Maharaja Agrasen in Agra, and therefore, the citys name should be changed to Agravan.
Hindi: आगरा नार्थ से बीजेपी विधायक जगन प्रसाद गर्ग ने सीएम योगी को लिखे पत्र में कहा है कि आगरा में बहुत सारे वन जंगल और अग्रवाल महाराजा अग्रसेन के अनुयायी हैं इसलिए शहर का नाम बदलकर अग्रवन किया जाना चाहिए।
English: BJP MLA from Badhra Sukhwinder Mandi said he would take up the matter with the Chief Minister for the implementation of the project.
Hindi: बाढड़ा से भाजपा विधायक सुखविंद्र मांढी ने मुख्यमंत्री से मिलकर प्रोजेक्ट को सिरे चढ़ाने की बात कही।
English: BJP MLA from Bairia Surendra Singh YouTube Screengrab
Hindi: बलिया से भाजपा विधायक सुरेंद्र सिंह  यूट्यूब स्क्रीनग्रैब
English: BJP MLA from Bairia district Surendra Narayan Singh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बैरिया जिले से बीजेपी विधायक सुरेंद्र सिंह।
English: BJP MLA from Ballia Surendra Singh Photo ANI
Hindi: यूपी के बैरिया क्षेत्र से भाजपा विधायक सुरेंद्र सिंह फाइल फोटो
English: BJP MLA from Ballia is known for his controversial remarks.
Hindi: तेलगांना से भाजपा विधायक लोध को उनके विवादित बयानों के लिए जाना जाता है.
English: BJP MLA from Ballia, Surendra Singh.
Hindi: बलिया के भाजपा विधायक सुरेंद्र सिंह।
English: BJP MLA from Bangarmau, Kuldeep Singh Sengar, is the prime accused in the Unnao rape case.
Hindi: उन्नाव गैंगरेप केस में आरोपी हैं बांगरमऊ से बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर.
English: BJP MLA from Biswan has been booked along with his associates for allegedly assaulting the secretary and memberof a sugar mill co-operative in Sitapur district.
Hindi: सीतापुर. बिसवां से भाजपा विधायक महेंद्र यादव व उनके समर्थकों पर गन्ना समिति के सचिव को पीटने का आरोप लगा है।
English: BJP MLA from Bulandshahar Sanjay Sharma pens a reply to the open letter by 83 Ex bureaucrats.
Hindi: बुलंदशहर, उत्तर प्रदेश के अनूपशहर से भाजपा विधायक संजय शर्मा ने 83 पूर्व नौकरशाहों को लिखे खुले पत्र में यह बात कही है
English: BJP MLA from Doda Shakti Raj took oath as a minister of state.
Hindi: डोडा के भाजपा विधायक शक्ति राज को राज्य मंत्री के रूप में शपथ दिलायी गयी है .
English: BJP MLA from Gandhinagar Piara Singh also quit the party to join the NC.
Hindi: कांग्रेस के सांसद संजय सिंह भी पार्टी से त्यागपत्र दे चुके हैं और वे भाजपा खेमे में शामिल होने वाले हैं।
English: BJP MLA from Ghaziabad, Nand Kishor Gurjar has written a letter to Information and Broadcasting Minister Prakash Javdekar demanding a ban on the show Bigg Boss.
Hindi: इस बार गाजियाबाद के लोनी विधानसभा से भाजपा विधायक नंद किशोर गुर्जर ने केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को पत्र लिखकर बिग बॉस शो को बैन कराने की मांग की है।
English: BJP MLA from Ghaziabad, Nand Kishore Gujjar has written a letter to Information and Broadcasting Minister Prakash Javdekar demanding that the show be taken off air.
Hindi: गाजियाबाद से भाजपा के विधायक नंद किशोर गुर्जर ने सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को एक पत्र लिखकर इस शो के प्रसारण पर रोक लगाए जाने क
English: BJP MLA from Goshamahal Assembly constituency, Raja Singh has urged the people to boycott Deepika Padukone's upcoming movie because of her visit and show of solidarity with the students of Jawaharlal Nehru University JNU.
Hindi: बीजेपी विधायक राजा सिंह ने जेएनयू के छात्रों के साथ एकजुटता दिखाने के कारण लोगों से दीपिका पादुकोण की आगामी फिल्म का बहिष्कार करने का आग्रह किया है।
English: BJP MLA from Goshamahal, Raja Singh, had said the party would rename Hyderabad as Bhagyanagar if it wins in the state assembly elections.
Hindi: घोषमहल से बीजेपी विधायक राजा सिंह ने कहा था कि अगर उनकी पार्टी विधानसभा चुनावों में जीत दर्ज करती है तो हैदराबाद का नाम बदलकर भाग्यनगर कर देगी।
English: BJP MLA from Gurugram, Umesh Agarwals wife withdrew her candidature for Haryana assembly elections.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनावों में भाजपा से टिकट नहीं मिलने पर गुरुग्राम विधायक उमेश अग्रवाल नाराज चल रहे थे।
English: BJP MLA from Hamirpur Ashok Chandel was disqualified earlier after being convicted in a murder case.
Hindi: हमीरपुर से भाजपा विधायक अशोक चंदेल को सामूहिक नरसंहार मामले में सजा होने के बाद उनकी सदस्यता रद्द की गई
English: BJP MLA from Hamirpur Ashok Chandel was suspended by the Election Commission after he was sentenced in a trial, which has led to a by-election here.
Hindi: हमीरपुर से भाजपा विधायक अशोक चंदेल को एक मुकदमे में सजा सुनाए जाने के बाद चुनाव आयोग ने उनकी सदस्यता खत्म कर दी थी, जिसके कारण यहां उपचुनाव कराना पड़ा है।
English: BJP MLA from Hemtabad, North Dinajpur district of West Bengal, Debendra Nath Roy, was found hanging in Bindal village near his village home.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई ने बीजेपी पश्चिम बंगाल के हवाले से बताया था कि उत्तर दीनाजपुर की रिजर्व सीट हेमताबाद से बीजेपी विधायक देवेंद्र नाथ रे का शव उनके गांव के बिंदल में लटका हुआ मिला।
English: BJP MLA from Jayanagar, BN Vijayakumar, passes away.
Hindi: बेंगलुरू के जयनगर से भाजपा के विधायक बीएन विजय कुमार का दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: BJP MLA from Jharia, Sanjeev Singh, was arrested by Dhanbad police in connection with the murders of former Dhanbad Deputy Mayor Neeraj Singh and three of his aides on March 21. Another person said to be close to the MLA, Dablu Mishra, was also arrested.
Hindi: झारखंड के झरिया से भाजपा विधायक संजीव सिंह को पुलिस ने अपने चचेरे भाई और कांग्रेस नेता तथा धनबाद के डिप्टी-मेयर नीरज सिंह और उनके तीन साथियों की हत्या के आरोप में मंगलवार 11 अप्रैल को गिरफ्तार किया।
English: BJP MLA from Khaga Fatehpur constituency, Krishna Paswan alleged she was prevented from voting while MLA Sangeet Som alleged that there was misbehavior with his party legislators.
Hindi: बीजेपी विधायक कृष्णा पासवान का आरोप है कि समाजवादी पार्टी के विधायक गुंडागर्दी करते हुए बीजेपी विधायकों को वोट डालने से रोक रहे हैं.
English: BJP MLA from Khanpur Pranav Singh Champion
Hindi: कुंवर प्रणव सिंह चैंपियन खानपुर से बीजेपी विधायक
English: BJP MLA from Ladpura in Rajasthans Kota district Bhawani Singh Rajawat has purportedly claimed that Ambani and Adani had prior knowledge of the demonetisation of Rs 500 and Rs 1,000, as shown in a video released online on Wednesday.
Hindi: राजस्थान के कोटा जिले के बीजेपी विधायक भवानी सिंह राजावत ने कथित तौर पर कहा है कि अंबानी और अडानी को 500 और 1000 के नोट बंद किए जाने के बारे में पहले से पता था।
English: BJP MLA from Loni, Ghaziabad Nand Kishor Gurjar, has written to Prime Minister Narendra Modi requesting to sprinkle water across Delhi and NCR to curb pollution
Hindi: गाजियाबाद के लोनी से विधायक नंद किशोर गुर्जर ने पीएम मोदी को लिखे पत्र में कहा था कि दिल्ली-एनसीआर में प्रदूषण को कम करने के लिए एयरफोर्स के विमान से पानी का छिड़काव कराया जाए.
English: BJP MLA from Lucknow Cantt Rita Bahuguna Joshi, BJP MLA from Tundla SP Singh Baghel, BJP MLA from Govindnagar Satyadev Pachauri, Apna Dal MLA Sangam Lal Gupta MLA from Pratapgarh, BJP MLA from Gangoh Pradeep Kumar, BJP MLA from from Manikpur RK Patel, BJP MLA from Jedpur Upendra Rawat, BJP MLA from Balha from Akshayvar Lal Gond, BJP MLA from Iglas Rajveer Singh, Samajwadi Party MLA from Rampur Sadar Ajam Khan, and Bahujan Samaj Party BSP MLA from Jalalpur won Lok Sabha election this time
Hindi: मसलन, इलाहाबाद की सांसद रीता बहुगुणा जोशी को लखनऊ कैंट, कानपुर के सांसद सत्यदेव पचौरी को कानपुर की ही गोविंदनगर, हाथरस के सांसद राजवीर सिंह को इगलास, बाराबंकी से सांसद उपेंद्र रावत को जैदपुर, कैराना से सांसद प्रदीप चौधरी को सहारनपुर की गंगोह, बांदा से सांसद आरके सिंह पटेल को चित्रकूट की मानिकपुर सीट, प्रतापगढ़ से सांसद संगम लाल गुप्ता को प्रतापगढ़, आगरा से सांसद एसपी सिंह बघेल को टुंडला, बहराइच से सांसद अक्षयवर लाल गौड़ को बलहा यानी उनकी पुरानी विधानसभा सीट पर पार्टी के उम्मीदवारों को जिताने की जिम्मेदारी होगी।
English: BJP MLA from Madhya Pradesh, Pannalal Shakya, had asked in a public event as to why Virat and Anushka could not marry in India.
Hindi: मध्य प्रदेश से भाजपा के विधायक पन्नालाल ने विदेश में शादी करने पर विराट और अनुष्का की देशभक्ति पर सवाल उठाया था।
English: BJP MLA from Manjalpur of Vadodara district Yogesh Patel and Jamnagar West MLA Dharmendrasinh Jadeja, who had crossed over from Congress, were the other two members inducted into the cabinet.
Hindi: अन्य जिन दो विधायकों को मंत्री बनाया गया है, उनमें वडोदरा जिले के मांजलपुर से भाजपा विधायक योगेश पटेल और जामनगर पश्चिम से विधायक धर्मेंद्र सिंह जडेजा शामिल हैं।
English: BJP MLA from Matar assembly constituency, Kesarisinh Jesangbhai Solanki arrived in an ambulance to cast his vote in Rajya Sabha elections in Gandhinagar.
Hindi: गुजरात के मातर विधानसभा क्षेत्र के भाजपा विधायक केसरसिंह सोलंकी एम्बुलेंस में विधान सभा पहुंचे।
English: BJP MLA from Mhow Usha Thakur.
Hindi: भाजपा की विधायक हैं उषा ठाकुर
English: BJP MLA from Murbad, Kisan Kathore, will be the party's its candidate for Speaker's election, he said.
Hindi:  मुरबाद से भाजपा विधायक किसन कथोरे विधानसभा अध्यक्ष चुनाव के लिए पार्टी के उम्मीदवार होंगे।
English: BJP MLA from Muzaffarnagar District Uttar Pradesh Vikram Saini has sparked off a controversy as he said those not singing Vande Mataram and those who feel unsafe in India should be bombed.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुज़फ्फरनगर से भाजपा विधायक विक्रम सैनी ने कहा है कि जिन लोगों को भारत में सुरक्षित महसूस नहीं होता उन्हें बम से उड़ा देना चाहिए.
English: BJP MLA from Nagaur, Habibur Rahman, said he had suggested to Chief Minister Vasundhara Raje that rituals be conducted in the Assembly building to free it from the influence of bad spirits
Hindi: नागौर से भाजपा विधायक हबीबुर रहमान ने मीडिया से बात करते हुए बताया कि उन्होंने मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को इमारत में 'हवन' करने का सुझाव दिया है।
English: BJP MLA from Nowshera Ravinder Raina visited the college and demanded slapping of the Public Safety Act against Inzmam.
Hindi: भाजपा विधायक रविंद्र रैना ने कॉलेज पहुंचकर इंजमाम के खिलाफ पब्लिक सेफ्टी एक्ट लगाने की भी मांग की।
English: BJP MLA from Panchkula, Gian Chand Gupta, said the estimated cost of the project is Rs 270.50 crore.
Hindi: पंचकुला, के विधायक एवं मुख्य सचेतक ज्ञान चंद गुप्ता ने इस संबध में जानकारी देेते हुए बताया कि इस परियोजना की अनुमानित लागत 270.50 करोड़ है।
English: BJP MLA from Sadiya, Bolin Chetia, visited the victims' houses and gave the cheques.
Hindi: भाजपा विधायक बोलिल चेतिया मे पीड़ितों के घर जाकर चेक दिए।
English: BJP MLA from Sheo assembly constituency in Barmer Manvendra Singh.
Hindi: मानवेंद्र सिंह बाड़मेर के शिव विधानसभा क्षेत्र से बीजेपी विधायक थे.
English: BJP MLA gets bail
Hindi: भाजपा विधायक को जमानत नहीं
English: BJP MLA held for assaulting Cong leader
Hindi: कांग्रेस नेता ने भाजपा विधायक पर किया हमला
English: BJP MLA held for beating officer moves court
Hindi: भू-अर्जन पदाधिकारी से मारपीट के मामले में बेल पर जेल से बाहर निकले बीजेपी विधायक
English: BJP MLA held for beating officer with bat gets bail
Hindi: अधिकारी को बैट से पीटने वाले भाजपा विधायक को नहीं मिली जमानत, भेजे गये जेल
English: BJP MLA held in murder case
Hindi: भाजपा विधायक हत्याकांड में पत्रकार गिरफ्तार
English: BJP MLA hurt in mishap
Hindi: मुसीबत में फंसे भाजपा विधायक
English: BJP MLA in Jharkhand expresses fear for his life
Hindi: झारखंड में भाजपा विधायक ने खुद की जान को खतरा बताया
English: BJP MLA in Madhya Pradesh questioned the patriotism of cricketer Virat Kohli and actor Anushka Sharma for not getting married in India.
Hindi: मध्य प्रदेश के गुना से भाजपा विधायक पन्नालाल शाक्य ने क्रिकेट खिलाड़ी विराट कोहली और अभिनेत्री अनुष्का शर्मा की शादी विदेश में होने पर ऐतराज जताया है और उनके देशभक्त होने पर सवाल खड़ा किया है।
English: BJP MLA in Maharashtra Raj Purohit said that NRC should be made in Mumbai to remove illegal Bangladeshis staying in the city.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में बीजेपी विधायक राज के पुरोहित ने कहा है कि मुंबई में अवैध रूप से रह रहे बांग्लादेशी और अन्य विदेशी लोगों की पहचान करने के लिए सरकार राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर यानी एनआरसी को लागू करे.
English: BJP MLA in Uttar Pradesh Kuldeep Singh Sengar has been named an accused in the Unnao rape case and has been arrested by the CBI.
Hindi: यूपी के उन्नाव के बहुचर्चित रेप कांड में रेप का आरोप पीड़िता ने भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर पर लगाया था।
English: BJP MLA joins BSP
Hindi: भाजपा सांसद सपा में शामिल
English: BJP MLA killed in UP road accident
Hindi: सड़क हादसे में यूपी के बसपा विधायक बाल-बाल बचे
English: BJP MLA kin held with pistol in polling booth
Hindi: पोलिंग बूथ पर भाजपा केंडिडेट का भाई बंदूक के साथ गिरफ्तार
English: BJP MLA loses Madhya Pradesh assembly membership after conviction in criminal case
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा को झटका, आपराधिक मामले में एक विधायक की सदस्यता समाप्त
English: BJP MLA marshalled out of Delhi Assembly
Hindi: दिल्ली विधानसभा में बीजेपी विधायकों का प्रदर्शन, मार्शल ने किया बाहर
English: BJP MLA named in rape case
Hindi: रेप मामले में भाजपा विधायक को जेल भेजा गया
English: BJP MLA of Dhanaura Rajeev Kumar also visited the family.
Hindi: भाजपा सांसद राजेंद्र अग्रवाल भी परिवार के साथ वोट डालने पहुंचे थे।
English: BJP MLA purportedly threatens journalist over phone
Hindi: बीजेपी सांसद को फोन पर दी गई धमकी
English: BJP MLA questions Modi govts development agenda
Hindi: मोदी की योजना पर भाजपा सांसदाें का ही सवाल
English: BJP MLA raises questions
Hindi: बीजेपी विधायक ने उठाए सवाल
English: BJP MLA rape case transferred to Pauri
Hindi: भाजपा विधायक से जुडे़ दुष्कर्म प्रकरण की जांच दून से पौड़ी स्थानांतरित