Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The collective farmers did not have personal money.
Hindi: सामूहिक किसानों के पास व्यक्तिगत पैसा नहीं था।
English: The collective group of lemurs is called a conspiracy.
Hindi: लीमर के सामूहिक समूह को एक साजिश कहा जाता है।
English: The collective has gained immense popularity not only inRussia, but also abroad, especially in Europe.
Hindi: सामूहिक ने न केवल लोकप्रियता प्राप्त की हैरूस, लेकिन विदेशों में भी, खासकर यूरोप में।
English: The collective noun application software program refers to all applications collectively.
Hindi: सामूहिक संज्ञा एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर सामूहिक रूप से सभी अनुप्रयोगों को संदर्भित करता है।
English: The collective noun application software refers to all applications collectively.
Hindi: सामूहिक संज्ञा एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर सामूहिक रूप से सभी अनुप्रयोगों को संदर्भित करता है।
English: The collective nounapplication software refers to all applications collectively.
Hindi: सामूहिक संज्ञा एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर सामूहिक रूप से सभी अनुप्रयोगों को संदर्भित करता है।
English: The collective power of sisters also now has to move forward with new strength.
Hindi: बहनों की सामूहिक शक्ति को भी अब नई ताकत के साथ आगे बढ़ना है।
English: The collective privileges of Members of Parliament are as follows;
Hindi: संसद सदस्यों के सामूहिक विशेषाधिकार इस प्रकार हैं;
English: The collective privileges of the House of
Hindi: सदन के सामूहिक विशेषाधिकार
English: The collective security treaty organization
Hindi: सामूहिक सुरक्षा संधि संगठन
English: The collective voice of any industry should be the guiding light to help make decisions around higher education technology.
Hindi: उच्च शिक्षा प्रौद्योगिकी के बारे में निर्णय लेने में मदद करने के लिए किसी भी उद्योग की सामूहिक आवाज मार्गदर्शक प्रकाश होनी चाहिए।
English: The collectivite of St. Martin
Hindi: सेंट मार्टिन की सामूहिकता
English: The collector Manish Singh has issued an order in this regard on Tuesday.
Hindi: इस संबंध में गुरुवार को कलेक्टर मनीष सिंह ने आदेश जारी कर दिए हैं.
English: The collector and his collection, Lzaro Galdiano Museum
Hindi: कलेक्टर और उनके संग्रह, लेज़ारो गैलडियानो संग्रहालय
English: The collector and the SP have reached the hospital.
Hindi: एसपी और कलेक्टर घटनास्थल पहुंचे.
English: The collector had all...
Hindi: कलेक्टर ने सभी...
English: The collector pin should be connected with one terminal of the load, while the other terminal connects with the positive supply line.
Hindi: कलेक्टर पिन को लोड के एक टर्मिनल से जोड़ा जाना चाहिए, जबकि दूसरा टर्मिनल सकारात्मक आपूर्ति लाइन के साथ जोड़ता है।
English: The collectors also allegedly misrepresented themselves as contract workers for federal and state government agencies, including the Department of Justice and the U.S. Marshals.
Hindi: ऋण संग्राहकों ने संघीय और राज्य सरकार की एजेंसियों के लिए अनुबंध के तहत काम करने के रूप में कथित तौर पर खुद को गलत तरीके से प्रस्तुत किया, जिसमें न्याय विभाग और अमेरिकी मार्सिव्स शामिल थे।
English: The collectors of the respective districts will issue orders in this regard.
Hindi: जिला कलेक्टर्स इस संबंध में आदेश जारी करेंगे.
English: The college 12 months is about to start however this princess isn't even near being prepared for it.
Hindi: स्कूल वर्ष शुरू होने वाला है, लेकिन यह राजकुमारी इसके लिए तैयार होने के करीब नहीं है।
English: The college administration believes that some parents are also taking advantage of the softness given to the students.
Hindi: कॉलेज प्रशासन का मानना है कि कुछ अभिभावक भी छात्रों के प्रति दी गई नरमी का फायदा उठा रहे हैं।
English: The college admissions process has begun.
Hindi: महाविद्यालय में प्रवेश प्रक्रिया प्रांरभ हो चुकी है
English: The college also has an art gallery and displays the Book of Kells, an ancient manuscript dating to 800 AD.
Hindi: कॉलेज में एक कला गैलरी भी है और 800 ईस्वी से जुड़ी एक प्राचीन पांडुलिपि, काल्स की पुस्तक प्रदर्शित करती है।
English: The college also has an art gallery and displays the Book of Kells, an ancient manuscript dating to AD.
Hindi: कॉलेज में एक कला गैलरी भी है और 800 ईस्वी से जुड़ी एक प्राचीन पांडुलिपि, काल्स की पुस्तक प्रदर्शित करती है।
English: The college also has research centres for four subjects.
Hindi: विश्वविद्यालय में चार अनुसंधान केंद्र भी हैं
English: The college also offers hostel facilities for the students from distant place.
Hindi: यूनिवर्सिटी दूर-दराज से आने वाले विद्यार्थियों के लिए छात्रावास की सुविधा भी उपलब्ध करा रही है।
English: The college also provide hostel facilities for the students coming from distant location.
Hindi: यूनिवर्सिटी दूर-दराज से आने वाले विद्यार्थियों के लिए छात्रावास की सुविधा भी उपलब्ध करा रही है।
English: The college also provide hostel facilities for the students coming from distant place.
Hindi: यूनिवर्सिटी दूर-दराज से आने वाले विद्यार्थियों के लिए छात्रावास की सुविधा भी उपलब्ध करा रही है।
English: The college also provide hostel facilities for the students from distant places.
Hindi: यूनिवर्सिटी दूर-दराज से आने वाले विद्यार्थियों के लिए छात्रावास की सुविधा भी उपलब्ध करा रही है।
English: The college authorities feel that some of the parents are also exploiting the leniency given to students.
Hindi: कॉलेज प्रशासन का मानना है कि कुछ अभिभावक भी छात्रों के प्रति दी गई नरमी का फायदा उठा रहे हैं।
English: The college authorities have closed the college till September 8.
Hindi: इस बीच महाविद्यालय प्रशासन ने 8 सितंबर तक संस्थान बंद कर दिया है।
English: The college authorities said the infection was first found in students living in hostels outside the campus.
Hindi: पशु चिकित्सा महाविद्यालय के अधिकारियों ने कहा कि संक्रमण सबसे पहले परिसर के बाहर छात्रावासों में रहने वाले छात्रों में पाया गया था।
English: The college authority will not be responsible for it.
Hindi: महाविद्यालय इसके लिये उत्तरदायी नहीं होगा।
English: The college began with just seven disciplines including Philosophy, Sanskrit and English.
Hindi: कॉलेज महज सात विषयों के साथ शुरू हुआ था, जिनमें दर्शनशास्त्र, संस्कृत और अंग्रेजी शामिल थे.
English: The college classes commenced on 20th October.
Hindi: 20 अक्टूबर से कॉलेज भी शुरू हो गए हैं।
English: The college comprises of 4 schools, that are in turn made of numerous colleges.
Hindi: विश्वविद्यालय चार कॉलेजों से बना है, जो कई स्कूलों से बना है।
English: The college continued to treat the petitioners as their students and allowed them to attend the course, appear in the examinations and get promoted.
Hindi: कॉलेज ने याचिकाकर्ताओं को अपने छात्रों के रूप में व्यवहार करना जारी रखा और उन्हें पाठ्यक्रम में भाग लेने, परीक्षाओं में शामिल होने और पदोन्नत होने की अनुमति दी।
English: The college delivers quality higher learning to the students under the guidance of well-educated and experienced professors.
Hindi: स्कूल उच्च योग्य और अनुभवी शिक्षकों की सहायता से छात्रों को उच्च श्रेणी का शैक्षणिक वातावरण प्रदान करता है।
English: The college enrollment process is difficult enough.
Hindi: इस कॉलेज में एडमिशन की प्रक्रिया काफी मुश्किल होती है.
English: The college experience encompasses more than just academics.
Hindi: आपके कॉलेज के अनुभव में सिर्फ शिक्षाविदों से अधिक शामिल हैं।
English: The college focuses on the overall development of the students through sports and cultural activities.
Hindi: यहाँ पढ़ाई के साथ-साथ खेलकूद और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के माध्यम से विद्यार्थियों का सर्वागीण विकास किया जाता है।
English: The college had acquired a complete of 60,904 purposes under the first cut-off list, which was introduced on October 1.
Hindi: विश्वविद्यालय को पहली कट-ऑफ सूची के तहत कुल 60,904 आवेदन प्राप्त हुए थे, जिसकी घोषणा 1 अक्टूबर को की गई थी।
English: The college had kept the highest cut-off for BA Honours Psychology among all the courses at 98.5 per cent in the first list which came down to 98.25 per cent in the second list.
Hindi: कॉलेज ने पहली सूची में सभी पाठ्यक्रमों में बीए ऑनर्स मनोविज्ञान के लिए उच्चतम कट-ऑफ 98.5 प्रतिशत रखा था जो दूसरी सूची में 98.25 प्रतिशत पर आ गया है.
English: The college had kept the highest cut-off for BA Honours Psychology among all the courses at 98.5 in the first list which came down to 98.25 in the second list.
Hindi: कॉलेज ने पहली सूची में सभी पाठ्यक्रमों में बीए ऑनर्स मनोविज्ञान के लिए उच्चतम कट-ऑफ 98.5 प्रतिशत रखा था जो दूसरी सूची में 98.25 प्रतिशत पर आ गया है.
English: The college had pegged the cut-off for BA Honours Psychology at 100 per cent for those who do not include the subject while calculating their best of four percentage.
Hindi: कॉलेज ने उन लोगों के लिए बीए ऑनर्स मनोविज्ञान के लिए कट-ऑफ 100 प्रतिशत निर्धारित किया था, जो अपने सर्वश्रेष्ठ चार प्रतिशत की गणना करते हुए विषय को शामिल नहीं करते हैं।
English: The college had retained the highest threshold for BA Honors in Psychology among all courses at 98.5 percent in the first list which dropped to 98.25 percent in the second list.
Hindi: कॉलेज ने पहली सूची में सभी पाठ्यक्रमों में बीए ऑनर्स मनोविज्ञान के लिए उच्चतम कट-ऑफ 98.5 प्रतिशत रखा था जो दूसरी सूची में 98.25 प्रतिशत पर आ गया है.
English: The college had the highest cut-off for BA Hons Psychology at 98.5 per cent among all courses in the first list, which has come down to 98.25 per cent in the second list.
Hindi: कॉलेज ने पहली सूची में सभी पाठ्यक्रमों में बीए ऑनर्स मनोविज्ञान के लिए उच्चतम कट-ऑफ 98.5 प्रतिशत रखा था जो दूसरी सूची में 98.25 प्रतिशत पर आ गया है.
English: The college has 30 staff.
Hindi: कॉलेजअस्पताल में 30 पद हैं।
English: The college has 65 faculty.
Hindi: महाविद्यालय में 65 फैकल्टी हैं।
English: The college has a Library with more than 30,000 books and access to various journals.
Hindi: पुस्तकालय में 30,000 से भी अधिक पुस्तकों और कई भाषाओं की पत्रिकाओं का संग्रह है।
English: The college has a well-equipped library consisting of around 15,643 books.
Hindi: महाविद्यालय में एक समृद्ध पुस्तकालय है जिसमें लगभग 40631 पुस्तकें संग्राहित है।
English: The college has about five miles
Hindi: पूरे पाँच मील पर है कालेज
English: The college has also developed India's first and world's cheapest gunshot locator.
Hindi: कॉलेज ने भारत का पहला और दुनिया का सबसे सस्ता गनशॉट लोकेटर भी विकसित किया है।
English: The college has employed qualified and experienced drivers.
Hindi: कॉलेज ने योग्य और अनुभवी ड्राइवरों को नियुक्त किया है।
English: The college has filled up nearly half of over 1,300 seats in the first list while the total number has now climbed to 900.
Hindi: कॉलेज ने पहली सूची में 1,300 से अधिक सीटों में से लगभग आधी भर दी है, जबकि कुल संख्या अब 900 हो गई है।
English: The college has gain recognition from the National Medical Commission.
Hindi: नेशनल मेडिकल कमीशन की ओर से कॉलेज को मंजूरी दे दी गई है।
English: The college has hiked its cutoff for Computer Science to 100 per cent this year.
Hindi: कंप्यूटर साइंस ऑनर्स के लिए कटऑफ इस वर्ष 100 फीसदी है।
English: The college has its roots back in the pre-independence British era during 1907-1908.
Hindi: 1907-1908 के दौरान स्वतंत्रता पूर्व ब्रिटिश काल में कॉलेज की जड़ें वापस आ गईं।
English: The college has laboratories with modern equipments.
Hindi: कालेज में आधुनिक उपकरणों से युक्त प्रयोगशालाएं हैं।
English: The college has occupied almost half of the more than 1,300 seats on the first list, while the total number has now risen to 900.
Hindi: कॉलेज ने पहली सूची में 1,300 से अधिक सीटों में से लगभग आधी भर दी है, जबकि कुल संख्या अब 900 हो गई है।
English: The college has occupied nearly half of the more than 1,300 seats on the first list, while the total number has now risen to 900.
Hindi: कॉलेज ने पहली सूची में 1,300 से अधिक सीटों में से लगभग आधी भर दी है, जबकि कुल संख्या अब 900 हो गई है।
English: The college has received over 150 applications for other courses.
Hindi: कॉलेज को अन्य पाठ्यक्रमों के लिए 150 से अधिक आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: The college has seen a good response from students for Computer Science Honours, BSc Biomedical Sciences, Food Technology, Maths Hons and Physics Honours, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कॉलेज को कंप्यूटर साइंस ऑनर्स, बीएससी बायोमेडिकल साइंसेज, फूड टेक्नोलॉजी, मैथ्स ऑनर्स और फिजिक्स ऑनर्स के लिए छात्रों से अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
English: The college has sought perfect scores for admission to B.Sc. Honours Computer Science.
Hindi: कॉलेज ने बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस में दाखिले के लिए परफेक्ट स्कोर मांगा है।
English: The college has sought perfect scores for admission to BSc Honours Computer Science.
Hindi: कॉलेज ने बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस में दाखिले के लिए परफेक्ट स्कोर मांगा है।
English: The college has state of the art infrastructure and highly dedicated faculty.
Hindi: कॉलेज अत्याधुनिक बुनियादी ढांचे और एक अत्यंत योग्य समर्पित संकाय के राज्य शामिल हैं।
English: The college has the following Sports and Games facility for the students.
Hindi: स्कूल निम्नलिखित खेल और खेल के लिए सुविधाएं प्रदान करने की व्यवस्था है.
English: The college have well equipped laboratories with modern equipments.
Hindi: कालेज में आधुनिक उपकरणों से युक्त प्रयोगशालाएं हैं।
English: The college in early 2018
Hindi: 2018 में शुरू हुआ कालेज
English: The college is a registered charity under English law.
Hindi: कॉलेज अंग्रेजी कानून के तहत एक पंजीकृत चैरिटी है।
English: The college is also demanding a 97 cut off in 10 subjects, including Economics, B Com Hons and various BA programme combinations.
Hindi: कॉलेज दस विषयों में ९७ कट-ऑफ भी चाहता है, जिसमें अर्थशास्त्र, बी कॉम ऑनर्स, और अन्य बीए प्रोग्राम संयोजन शामिल हैं।
English: The college is approximately five miles from the state capital of Trenton, 10 miles from Princeton, and one hour from both Philadelphia and New York.
Hindi: कॉलेज राज्य की राजधानी ट्रेंटन से लगभग 5 मील, प्रिंसटन से 10 मील और फिलाडेल्फिया और न्यूयॉर्क दोनों से एक घंटे की दूरी पर है।
English: The college is attached to a 750-bed hospital
Hindi: मेडिकल कालेज से संलग्न है 750 बिस्तरीय अस्पताल
English: The college is built in the year 1956 and is situated in Patna which the capital of Bihar.
Hindi: इसकी स्थापना 1956 मे की गयी थी और यह बिहार की राजधानी पटना में स्थित है।
English: The college is celebrating her 150th birth anniversary this year with the first awardee of the Cornelia Sorabji Scholarship in Law, Divya Sharma from Chandigarh, taking up her Bachelor of Civil Law BCL degree this week.
Hindi: कॉलेज इस साल अपनी 150वीं सालगिरह मना रहा है और चंडीगढ़ की रहने वाली दिव्या शर्मा कानून में कोर्नेलिया सोराबजी छात्रवृत्ति हासिल करने वाली पहली छात्रा हैं।
English: The college is committed to acting as a leader in building connections beyond the campus and in fostering partnerships which are inspired by common goals.
Hindi: कॉलेज परिसर से परे निर्माण कनेक्शनों में एक नेता के रूप में काम करने और साझेदारियों को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है जो सामान्य लक्ष्यों से प्रेरित हैं।
English: The college is committed to providing accessible educational and workforce development programs through which students may obtain the skills and knowledge necessary to pursue their life's work and to become educated members of society.
Hindi: कॉलेज सुलभ शैक्षिक और कार्यबल विकास कार्यक्रम प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, जिसके माध्यम से छात्र अपने जीवन के काम को आगे बढ़ाने और समाज के शिक्षित सदस्य बनने के लिए आवश्यक कौशल और ज्ञान प्राप्त कर सकते हैं।
English: The college is committed to providing the services and environment necessary to assist its students in achieving their educational goals and enhancing their social and physical development.
Hindi: कॉलेज अपने छात्रों को उनके शैक्षिक लक्ष्यों को प्राप्त करने और उनके सामाजिक और शारीरिक विकास को बढ़ाने के लिए आवश्यक सेवाएं और वातावरण प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The college is easily accessible by Road.
Hindi: कॉलेज सड़क द्वारा आसानी से पहुँचने योग्य है
English: The college is easily accessible by road .
Hindi: कॉलेज सड़क द्वारा आसानी से पहुँचने योग्य है
English: The college is easily accessible by road.
Hindi: कॉलेज सड़क द्वारा आसानी से पहुँचने योग्य है
English: The college is equipped with modern laboratories.
Hindi: कालेज में आधुनिक उपकरणों से युक्त प्रयोगशालाएं हैं।
English: The college is expensive.
Hindi: कॉलेज महंगा है।
English: The college is known for its quality education with a service capacity of 50.
Hindi: कॉलेज 50 की सेवन क्षमता के साथ अपनी गुणवत्तापूर्ण शिक्षा के लिए जाना जाता है।
English: The college is known for its quality education with intake capacity of 50.
Hindi: कॉलेज 50 की सेवन क्षमता के साथ अपनी गुणवत्तापूर्ण शिक्षा के लिए जाना जाता है।
English: The college is named after the famous Indian Nobel Laureate Rabindranath Tagore, a writer and freedom fighter.
Hindi: कॉलेज का नाम प्रसिद्ध भारतीय नोबेल विजेता रवींद्रनाथ टैगोर, एक लेखक और स्वतंत्रता सेनानी के नाम पर रखा गया है।
English: The college is near completion and would be inaugurated soon.
Hindi: कॉलेज बनकर तैयार हो गया है और जल्द ही इसका शुभारंभ हो जाएगा.
English: The college is organized into the following academic schools
Hindi: संकाय निम्नलिखित स्कूलों में आयोजित किया जाता हैः
English: The college is organized into the following schools
Hindi: संकाय निम्नलिखित स्कूलों में आयोजित किया जाता हैः
English: The college is the first UK institution to hand back a Benin bronze, raising pressure on other establishments, including the British Museum, to follow suit.
Hindi: जीसस कॉलेज ब्रिटेन का पहला संस्थान है जिसने बेनिन कांस्य पदक वापस किया, जिसने ब्रिटिश संग्रहालय सहित अन्य प्रतिष्ठानों पर सूट का पालन करने के लिए दबाव बढ़ाया।
English: The college is very expensive.
Hindi: कॉलेज महंगा है।
English: The college life hacks you need to know
Hindi: कॉलेज का जीवन हैक आपको जानना आवश्यक है
English: The college life was over.
Hindi: कॉलेज का जीवन खत्म हुआ।
English: The college magazine has published a magazine called 'Anchal' to develop the talent of creative writers of college professors, staff, and students.
Hindi: महाविद्यालय प्राध्यापिकाओं, कर्मचारियों एवं छात्राओं के रचनात्मक लेखक प्रतिभा को विकसित करने के लिए 'अंचल' नामक पत्रिका का प्रकाशन किया है
English: The college management had suspended all three after the matter came to the notice.
Hindi: कॉलेज प्रबंधन ने मामला संज्ञान में आने के बाद तीनों को निलंबित कर दिया था।
English: The college name is not known.
Hindi: कॉलेज का नाम ज्ञात नहीं है
English: The college narrative has been embedded in our society for years.
Hindi: कॉलेज कथा हमारे समाज में वर्षों से अंतर्निहित है।
English: The college normally opens at 8 am.
Hindi: जो स्कूल सामान्य तौर पर 8 बजे खुलती है.
English: The college offer B.A. course in various subjects.
Hindi: संस्थान विभिन्न विषयों में बी.टेक पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: The college offers 4 year courses in
Hindi: यह 4 साल का पाठ्यक्रम छात्रों को प्रदान करता हैः
English: The college offers BAMS degree with intake capacity of 60.
Hindi: कॉलेज बीएएमएस की डिग्री 60 की सेवन क्षमता के साथ प्रदान करता है।
English: The college offers diverse courses and programs.
Hindi: विश्वविद्यालय ने विभिन्न पाठ्यक्रमों और कार्यक्रम की पेशकश की
English: The college offers internships to students.
Hindi: कॉलेज छात्रों के लिए प्रवेश की पेशकश करता है।
English: The college on its part is keen to strengthen the bonds with its alumni.
Hindi: इसके भाग पर संस्थान अपने पूर्व छात्र के साथ बांडों को मजबूत करने के लिए उत्सुक है।
English: The college or university from which you will graduate must be recognized by the Government of India.
Hindi: आप जिस यूनिवर्सिटी या कॉलेज से ग्रेजुएट होंगे उसका भारत सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त होना चाहिए।
English: The college prepares
Hindi: कॉलेज तैयार हो रहा है
English: The college president is the leader of a community college or university.
Hindi: कॉलेज अध्यक्ष एक कॉलेज या विश्वविद्यालय का नेता होता है।
English: The college principal said that the incident had taken place outside the college and hence they could not comment on it.
Hindi: वहीं, उसके कॉलेज के प्रधानाध्यापक ने कहा है कि उक्त घटना कॉलेज के बाहर हुई है, इसलिए वह इस पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकते हैं।
English: The college principal, Dr Ajay Patil, told PTI that since 2014, they have planted over 300 trees of different varieties, include Neem, Banyan, Gulmohar and Peepal, in the premises after taking permission from the civic body.
Hindi: कॉलेज के प्राचार्य डॉ. अजय पाटिल ने बताया कि 2014 से अब तक उन्होंने नगर निकायों की अनुमति से परिसर में नीम, बरगद, गुलमोहर और पीपल सहित विभिन्न किस्मों के 300 से अधिक पेड़ लगाए हैं.
English: The college principal, Dr Ajay Patil, told PTI that since 2014, they have planted over 300 trees of different varieties, including Neem, Banyan, Gulmohar, and Peepal, in the premises after taking permission from the civic body.
Hindi: कॉलेज के प्राचार्य डॉ. अजय पाटिल ने बताया कि 2014 से अब तक उन्होंने नगर निकायों की अनुमति से परिसर में नीम, बरगद, गुलमोहर और पीपल सहित विभिन्न किस्मों के 300 से अधिक पेड़ लगाए हैं.
English: The college provides Common Room facilities to the students.
Hindi: महाविद्यालय में छात्राओं हेतु सुविधायुक्त कॉमन-रूम की व्यवस्था है।
English: The college provides a lot of freedom to students.
Hindi: ये कॉलेज अपनी छात्राओं को काफ़ी आज़ादी देता था.
English: The college provides common room facilities to the students.
Hindi: महाविद्यालय में छात्राओं हेतु सुविधायुक्त कॉमन-रूम की व्यवस्था है।
English: The college provides facilities for the following games.
Hindi: महाविद्यालय में निम्नलिखित में निम्नलिखित खेलो के लिए सुविधाए है
English: The college provides students in Amethi the opportunity to receive training in nursing and has opened up several avenues for employment.
Hindi: यह कॉलेज अमेठी में विद्यार्थियों को नर्सिंग का प्रशिक्षण प्रदान करता है और उनके लिये रोजगार के कई रास्ते खोलता है।
English: The college re-opened after summer vacation
Hindi: शीतकालीन अवकाश के बाद खुला महाविद्यालय
English: The college received recognition from Medical Council of India in 1969.
Hindi: कॉलेज को 1966 में मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया से मान्यता प्राप्त हुई।
English: The college received recognition from medical council of india in 1969.
Hindi: कॉलेज को 1966 में मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया से मान्यता प्राप्त हुई।
English: The college received recognition from the Medical Council of India in 1966.
Hindi: कॉलेज को 1966 में मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया से मान्यता प्राप्त हुई।
English: The college recently...
Hindi: विश्वविद्यालय ने हाल ही...
English: The college selection is an important step.
Hindi: कॉलेज चुनना एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: The college set a 100 cut-off for BA Hons Psychology for those who do not include the subject when calculating the best of their four percent.
Hindi: कॉलेज ने उन लोगों के लिए बीए ऑनर्स मनोविज्ञान के लिए कट-ऑफ 100 प्रतिशत निर्धारित किया था, जो अपने सर्वश्रेष्ठ चार प्रतिशत की गणना करते हुए विषय को शामिल नहीं करते हैं।
English: The college set the highest threshold, i.e. the 100 percentile, for the BA Hons psychology program.
Hindi: कॉलेज ने बीए ऑनर्स साइकोलॉजी प्रोग्राम के लिए उच्चतम कटऑफ यानी 100 पर्सेंटाइल निर्धारित किया है।
English: The college staff has not been paid for the last three months.
Hindi: स्कूल स्टाफ को पिछले तीन महीनों से वेतन नहीं मिल रहा।
English: The college student now faces a total of 11 felony counts and, if convicted, could serve a maximum sentence of nine years and eight months in state prison.
Hindi: कॉलेज के छात्र को अब कुल 11 अपराधों का सामना करना पड़ता है और यदि दोषी ठहराया जाता है, तो राज्य की जेल में नौ साल और आठ महीने की अधिकतम सजा दे सकता है।
English: The college student's dream!
Hindi: छात्र का सपना!
English: The college students all listen attentively.
Hindi: सभी छात्र ध्यान पूर्वक सुनेंगे।
English: The college students of SDM College of Medical Sciences had been discovered contaminated after 300 out of 400 college students had been made to endure Covid exams after they attended a university occasion.
Hindi: एसडीएम कॉलेज ऑफ मेडिकल साइंसेज के छात्र संक्रमित पाए गए क्योंकि 400 में से 300 छात्रों को कॉलेज के एक कार्यक्रम के बाद कोविड परीक्षणों से गुजरना पड़ा।
English: The college students of the board exam will be given 20 minutes of studying time.
Hindi: बोर्ड परीक्षा के छात्रों को 20 मिनट का रीडिंग टाइम दिया जाएगा।
English: The college students pelted stones on the gate of the hostel.
Hindi: छात्रों ने छात्रावास के गेट पर पथराव किया।
English: The college students who got placement presents are from Engineering, Computer Science and Commerce streams.
Hindi: जिन छात्रों को प्लेसमेंट ऑफर मिला है, वे इंजीनियरिंग, कंप्यूटर साइंस और कॉमर्स स्ट्रीम से हैं।
English: The college teaches all aspects of Western classical music from undergraduate to doctoral level.
Hindi: कॉलेज में स्नातक से लेकर डॉक्टरेट स्तर तक पश्चिमी शास्त्रीय संगीत के सभी पहलुओं को पढ़ाया जाता है।
English: The college uses the special system for selection and evaluation of the best teaching staff and giving assurance for obtaining the best teachers.
Hindi: कॉलेज सर्वश्रेष्ठ शिक्षण स्टाफ के चयन और मूल्यांकन के लिए विशेष प्रणाली का उपयोग करता है और सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों को प्राप्त करने के लिए आश्वासन देता है।