Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The content is the sole responsibility of the author and does not necessarily represent the official views of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases or the National Institutes of Health.
Hindi: सामग्री केवल लेखकों की जिम्मेदारी है और जरूरी नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एलर्जी और संक्रामक रोगों या स्वास्थ्य के राष्ट्रीय संस्थान के आधिकारिक विचार का प्रतिनिधित्व नहीं करता है।
English: The content is written in an easy-to-understand language and lucidly takes the reader through various technical details.
Hindi: विषयवस्तु समझने के लिए इसे बेहद आसान भाषा में लिखा गया है और यह पाठक को विभिन्न तकनीकी विवरणों के जरिये प्रशिक्षित करने का काम करती है।
English: The content library is also huge.
Hindi: कंटेंट लाइब्रेरी भी बहुत बड़ी है।
English: The content marketing industry will be worth 412 billion by 2021.
Hindi: कंटेंट मार्केटिंग उद्योग 2021 तक 412 अरब डॉलर का हो जाएगा।
English: The content material of the subject relies on the Bootstrap System.
Hindi: थीम सामग्री बूटस्ट्रैप सिस्टम पर आधारित है।
English: The content matters more than anything else.
Hindi: सामग्री किसी और चीज़ से अधिक मायने रखती है।
English: The content must be free of grammatical mistakes.
Hindi: सामग्री व्याकरण की त्रुटियों से मुक्त होनी चाहिए।
English: The content must be fresh and should be free of grammatical errors.
Hindi: सामग्री ताजा होनी चाहिए और व्याकरणिक त्रुटियों से मुक्त होनी चाहिए।
English: The content must be highly-informative and engaging
Hindi: अत्यधिक सूचनापरक व प्रेरित करने वाली होनी चाहिए
English: The content needs to be primary.
Hindi: सामग्री मौलिक होनी चाहिए.
English: The content of MDA is less than or equal to 0.1
Hindi: एमडीए की सामग्री 0.1 से कम या उसके बराबर हैः
English: The content of Marquee TV is limited by design to the performing arts.
Hindi: मार्की टीवी की सामग्री डिजाइन द्वारा प्रदर्शन कला तक सीमित है।
English: The content of OTT platforms has always been in controversy in the country.
Hindi: देश में ओटीटी प्लेटफॉर्म का कंटेंट हमेशा से ही विवादों में रहा है.
English: The content of PDF files is much clearer and more readable than that contained in a standard website, therefore appropriate PDF optimization can attract users and also increase conversion.
Hindi: पीडीएफ फाइलों की सामग्री मानक वेबसाइट में निहित की तुलना में बहुत स्पष्ट और अधिक पठनीय है, इसलिए उपयुक्त पीडीएफ अनुकूलन उपयोगकर्ताओं को भी आकर्षित कर सकता है रूपांतरण बढ़ाएं।
English: The content of Veen comes from Finland and is arguably the freshest and purest water in the world.
Hindi: वीन का पानी फिनलैंड से आता है, जो पूरी दुनिया के सबसे शुद्ध और ताजे पानी में से एक है.
English: The content of alloying elements in steel can be determined by its labeling.
Hindi: स्टील में मिश्र धातु तत्वों की सामग्री को इसके अंकन द्वारा निर्धारित किया जा सकता है।
English: The content of any article should be of 1000 to 1500 words.
Hindi: किसी भी लेख की सामग्री 1000 से 1500 शब्दों की होनी चाहिए।
English: The content of any substance in the human body directly depends on the sex and age of the patient.
Hindi: मानव शरीर में किसी भी पदार्थ की सामग्री सीधे सेक्स और रोगी की उम्र पर निर्भर करती है।
English: The content of communication of an educator varies in accordance with the behavior of children, and their inclinations, interests, gender, and features of the family microenvironment are also taken into account.
Hindi: एक शिक्षक के संचार की सामग्री बच्चों के व्यवहार के अनुसार भिन्न होती है, और उनके झुकाव, हितों, लिंग और परिवार के माइक्रोएन्वायरमेंट की विशेषताओं को भी ध्यान में रखा जाता है।
English: The content of each is message-dependent.
Hindi: प्रत्येक संदेश की सामग्री पर निर्भर करता है।
English: The content of egg white
Hindi: अंडा सफेद की सामग्री
English: The content of every message should be clear and specific.
Hindi: सन्देश की सभी बातें स्पष्ट एवं पूर्ण होनी चाहिए।
English: The content of free iodine in PVPI is extremely small, and a great part of the Iodine is existed in the complex form.
Hindi: पीवीपीआई में मुफ्त आयोडीन की सामग्री बेहद छोटी है, और जटिल रूप में आयोडीन का एक बड़ा हिस्सा मौजूद है।
English: The content of illicit liquor is much higher, usually, up to 56 and the production of it is a very big problem in India.
Hindi: अवैध शराब की मात्रा बहुत अधिक है, आमतौर पर, 56 तक और इसका उत्पादन भारत में एक बहुत बड़ी समस्या है।
English: The content of nutrients in 100 grams of the product, milligrams
Hindi: उत्पाद के 100 ग्राम में पोषक तत्वों की सामग्री, मिलीग्राम
English: The content of package.
Hindi: पैकेज की सामग्री.
English: The content of rutile 98
Hindi: रूटाइल सामग्रीः 98
English: The content of textbooks can also be viewed through QR codes.
Hindi: पाठ्य पुस्तकों की सामग्री को क्यूआर कोड से भी देखा जा सकता है।
English: The content of that seems so interesting to the community that we publish in the form of a manual online to make it more accessible to all members.
Hindi: इस सामग्री को इतना है कि हम ऑनलाइन समुदाय पुस्तिका प्रकाशित करने के लिए इसे और अधिक सभी सदस्यों के लिए सुलभ बनाने के रूप में करने के लिए दिलचस्प लगता है.
English: The content of the 1.5 year Master's programme is based on the following twelve focal points
Hindi: 1.5 साल के मास्टर कार्यक्रम की सामग्री निम्नलिखित बारह फोकल बिंदुओं पर आधारित हैः
English: The content of the 1.5 year master's programme is based on the following twelve focal points
Hindi: 1.5 साल के मास्टर कार्यक्रम की सामग्री निम्नलिखित बारह फोकल बिंदुओं पर आधारित हैः
English: The content of the 1.5 years Master's program is based on the following twelve focal points
Hindi: 1.5 साल के मास्टर कार्यक्रम की सामग्री निम्नलिखित बारह फोकल बिंदुओं पर आधारित हैः
English: The content of the App can be chosen by an individual user to suit with various interests.
Hindi: ऐप की सामग्री को एक व्यक्तिगत उपयोगकर्ता द्वारा विभिन्न हितों के साथ चुना जा सकता है।
English: The content of the App can be chosen by individual user to suit with various interests.
Hindi: ऐप की सामग्री को एक व्यक्तिगत उपयोगकर्ता द्वारा विभिन्न हितों के साथ चुना जा सकता है।
English: The content of the Master Program is divided into 10 modules
Hindi: मास्टर प्रोग्राम की सामग्री को 10 मॉड्यूल में विभाजित किया गया हैः
English: The content of the article Click to see
Hindi: लेख की सामग्री देखने के लिए क्लिक करें
English: The content of the cell will be deleted.
Hindi: सेल की सामग्री हट जायेगी।
English: The content of the conversation is not the only factor that distinguishes it.
Hindi: वार्तालाप की सामग्री केवल एकमात्र कारक नहीं है जो इसे अलग करती है।
English: The content of the course includes Personal Project, Professional Practices, Practices and Film Studies, Film Editing
Hindi: पाठ्यक्रम की सामग्री में शामिल हैंः व्यक्तिगत परियोजना, व्यावसायिक अभ्यास, अभ्यास और फिल्म अध्ययन, फिल्म संपादन... -
English: The content of the film has been discussed on social media since the posters appeared.
Hindi: पोस्टर्स सामने आने के बाद से ही सोशल मीडिया पर इस फिल्म की चर्चा हो रही है.
English: The content of the message was something like
Hindi: सन्देश कुछ ऐसे था
English: The content of the nondiscrimination statement cannot be modified.
Hindi: गैर-भेदभाव कथन की सामग्री को संशोधित नहीं किया जा सकता है।
English: The content of the one-year Master's program is based on the following six focal points
Hindi: एक साल के मास्टर कार्यक्रम की सामग्री निम्नलिखित छह फोकल बिंदुओं पर आधारित हैः
English: The content of the one-year Master's programme is based on the following seven focal points
Hindi: एक साल के मास्टर कार्यक्रम की सामग्री निम्नलिखित छह फोकल बिंदुओं पर आधारित हैः
English: The content of the one-year Master's programme is based on the following six focal points
Hindi: एक साल के मास्टर कार्यक्रम की सामग्री निम्नलिखित छह फोकल बिंदुओं पर आधारित हैः
English: The content of the one-year master's program is based on the following six focal point
Hindi: एक साल के मास्टर कार्यक्रम की सामग्री निम्नलिखित छह फोकल बिंदुओं पर आधारित हैः
English: The content of the one-year master's programme is based on the following seven focal points
Hindi: एक साल के मास्टर कार्यक्रम की सामग्री निम्नलिखित छह फोकल बिंदुओं पर आधारित हैः
English: The content of the picture in the nursery depends primarily on the age of the child.
Hindi: नर्सरी में चित्र की सामग्री मुख्य रूप से बच्चे की उम्र पर निर्भर करती है।
English: The content of the portal goes through the entire life cycle process of
Hindi: पोर्टल की सामग्री संपूर्ण जीवन-चक्र प्रक्रिया से गुजरती हैः
English: The content of the programme was informed by workshops held by BLG Mind Mental Health Training team with teaching and pastoral staff as well as a cross-section of young people from each school.
Hindi: कार्यक्रम की सामग्री को बीएलजी माइंड मेंटल हेल्थ ट्रेनिंग टीम द्वारा शिक्षण और देहाती कर्मचारियों के साथ-साथ प्रत्येक स्कूल के युवाओं के क्रॉस-सेक्शन के साथ आयोजित कार्यशालाओं द्वारा सूचित किया गया था।
English: The content of the study programme during studies can be updated and changed to meet the demands of the labour market requirements and regulations of the Minister Cabinet.
Hindi: अध्ययन के दौरान अध्ययन कार्यक्रम की सामग्री को मंत्री कैबिनेट  के श्रम बाजार की आवश्यकताओं और नियमों के आधार पर अद्यतन और बदला जा सकता है।
English: The content of the tender is to build new lines integrated into the existing Dubai Metro, to re-design existing stations and to use modern construction techniques.
Hindi: निविदा की सामग्री मौजूदा मेट्रो को फिर से डिजाइन करने और आधुनिक निर्माण तकनीकों का उपयोग करने के लिए, मौजूदा दुबई मेट्रो में एकीकृत नई लाइनों का निर्माण करना है।
English: The content of the two letters seems identical.
Hindi: दोनों पत्रों की सामग्री समान प्रतीत होती है।
English: The content of the unconscious layer, while not accessible to understanding, and the contents of the preconscious level can be comprehended by man, but this requires considerable effort.
Hindi: अचेतन परत की सामग्री, जबकि समझने के लिए सुलभ नहीं है, और अचेतन स्तर की सामग्री को मनुष्य द्वारा समझा जा सकता है, लेकिन इसके लिए काफी प्रयास की आवश्यकता होती है।
English: The content of the video is indicative enough and does not require special comments ...
Hindi: वीडियो की सामग्री पर्याप्त सांकेतिक है और इसके लिए विशेष टिप्पणियों की आवश्यकता नहीं है . . .
English: The content of the vitamin E capsule is then applied directly to the affected area.
Hindi: विटामिन ई कैप्सूल की सामग्री को प्रभावित क्षेत्र पर सीधे लागू किया जाना चाहिए।
English: The content of the vitamin E capsule should be applied directly to the affected area.
Hindi: विटामिन ई कैप्सूल की सामग्री को प्रभावित क्षेत्र पर सीधे लागू किया जाना चाहिए।
English: The content of the volume obviously captures it.
Hindi: वॉल्यूम की सामग्री स्पष्ट रूप से इसे पकड़ती है।
English: The content of the website goes through the entire life cycle process of
Hindi: पोर्टल की सामग्री संपूर्ण जीवन-चक्र प्रक्रिया से गुजरती हैः
English: The content of the website is only for private use.
Hindi: साइट की आरंभिक सामग्री केवल निजी उपयोग हेतु है।
English: The content of the written essay determines the personality of the author, how he sees the world, thinks, feels.
Hindi: लिखित निबंध की सामग्री लेखक के व्यक्तित्व को निर्धारित करती है कि वह दुनिया को कैसे देखता है, सोचता है, महसूस करता है।
English: The content of these problems depends on the achievement of a certain level of natural development.
Hindi: इन समस्याओं की सामग्री एक निश्चित स्तर की प्राकृतिक विकास की उपलब्धि पर निर्भर करती है।
English: The content of this article has been verified and verified as being medical
Hindi: इस लेख की सामग्री को चिकित्सा होने के रूप में सत्यापित और सत्यापित किया गया है
English: The content of this site is intended for health care professionals.
Hindi: इस साइट की सामग्री स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए अभिप्रेत है।
English: The content of this site is intended for health professionals.
Hindi: इस साइट की सामग्री स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए अभिप्रेत है।
English: The content of this site is intended for healthcare professionals.
Hindi: इस साइट की सामग्री स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए अभिप्रेत है।
English: The content of this webpage is blocked.
Hindi: इस साइट की विषय-वस्तु प्रतिबंधित है।
English: The content of this website does not belong to Facebook Inc
Hindi: इस वेबसाइट की सामग्री फेसबुक इंक से संबंधित नहीं है
English: The content of this website is intended for adults.
Hindi: इस वेबसाइट की सामग्री वयस्कों के लिए आरक्षित है
English: The content of this website is reserved for adults
Hindi: इस वेबसाइट की सामग्री वयस्कों के लिए आरक्षित है
English: The content of total organic carbon TOC
Hindi: एकूण सेंद्रिय कार्बन टीओसी
English: The content of vitamin C in this fruit is five times more than in oranges.
Hindi: इस फल में संतरे की तुलना में विटामिन सी पांच गुना अधिक होता है।
English: The content of vitamins that are useful for mother and child
Hindi: माँ और बच्चे के लिए उपयोगी विटामिन की सामग्री
English: The content of water and various nutrients in the soil.
Hindi: मिट्टी में पानी और विभिन्न पोषक तत्वों की सामग्री।
English: The content of your video must be unique.
Hindi: आपकी वीडियो सामग्री अद्वितीय होनी चाहिए।
English: The content on Airtel Xstream will include live TV, videos, music, news and sports that can be viewed using an OTT over the top smart stick, an internet-enabled set-top box and handheld devices.
Hindi: सामग्री में लाइव टीवी, वीडियो, संगीत, समाचार और खेल शामिल हैं जिन्हें एक ओटीटी सबसे ऊपर स्मार्ट स्टिक, एक इंटरनेट-सक्षम सेट-टॉप बॉक्स और हैंडहेल्ड डिवाइस का उपयोग करके देखा जा सकता है।
English: The content on the portal goes through the entire life cycle process of
Hindi: पोर्टल की सामग्री संपूर्ण जीवन-चक्र प्रक्रिया से गुजरती हैः
English: The content on the portal goes through the entire life-cycle process of
Hindi: पोर्टल की सामग्री संपूर्ण जीवन-चक्र प्रक्रिया से गुजरती हैः
English: The content on this page are currently not available
Hindi: इस पेज पर जानकारी इस समय उपलब्ध नहीं है
English: The content on this page is intended for healthcare professionals.
Hindi: इस साइट की सामग्री स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए अभिप्रेत है।
English: The content on this site is intended for healthcare professionals.
Hindi: इस साइट की सामग्री स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए अभिप्रेत है।
English: The content on this site is restricted.
Hindi: इस साइट की विषय-वस्तु प्रतिबंधित है।
English: The content on your blog is extremely useful!
Hindi: बहुत ही उपयोगी है आपका ब्लोग !
English: The content or theme of the song
Hindi: गीत का विषय या थीम
English: The content presented by Facebook's algorithm, the recommendations for joining new pages and groups, they were read, viewed and accepted.
Hindi: फेसबुक के अल्गोरिदम ने जो कंटेंट पेश किया, नए-नए पेजों व समूहों से जुड़ने की जो सिफारिशें की, उन्हें वह पढ़ता, देखता और मानता गया।
English: The content produced must be readable and interesting.
Hindi: पठन सामग्री उनके अनुकूल र और रोचक होनी चाहिए।
English: The content provided by Happy Mod will consist of 3 parts games, apps, and news.
Hindi: हैप्पी मॉड द्वारा प्रदान की गई सामग्री में 3 भाग होंगेः गेम, ऐप्स और समाचार।
English: The content provided in this book is excellent.
Hindi: इस पुस्तक में दी गई सामग्री उत्कृष्ट है।
English: The content provided is more than enough for your selection.
Hindi: प्रदान की गया कंटेंट आपके चयन के लिए पर्याप्त से अधिक है।
English: The content provided on this siteblog is for educational purposes only.
Hindi: इस साइटब्लॉग पर उपलब्ध कराई गई सामग्री केवल शैक्षिक उद्देश्यों के लिए है।
English: The content removal was done under several categories, including copyright 92,750, trademark 721, counterfeit 32, circumvention 19, court order 12, graphic sexual content 12, and other legal requests 4.
Hindi: सामग्रियों को हटाने के लिए कॉपीराइट 92,750, ट्रेडमार्क 721, नकल 32, धोखाधड़ी 19, अदालती आदेश 12, ग्राफिक यौन सामग्री 12 और अन्य कानूनी अनुरोध 4 सहित कई श्रेणियों के तहत अनुरोध किया गया था।
English: The content scrapping was done under several sets, including mark , trademark 721, spurious 32, prevention 19, court order 12, graphic sexual content 12 and other legal requests 4.
Hindi: सामग्रियों को हटाने के लिए कॉपीराइट 92,750, ट्रेडमार्क 721, नकल 32, धोखाधड़ी 19, अदालती आदेश 12, ग्राफिक यौन सामग्री 12 और अन्य कानूनी अनुरोध 4 सहित कई श्रेणियों के तहत अनुरोध किया गया था।
English: The content should be free from grammatical error.
Hindi: सामग्री व्याकरण की त्रुटियों से मुक्त होनी चाहिए।
English: The content should be free from grammatical errors.
Hindi: सामग्री व्याकरण की त्रुटियों से मुक्त होनी चाहिए।
English: The content should be fresh and should be free of grammatical error.
Hindi: सामग्री ताजा होनी चाहिए और व्याकरणिक त्रुटियों से मुक्त होनी चाहिए।
English: The content should be fresh and should be free of grammatical errors.
Hindi: सामग्री ताजा होनी चाहिए और व्याकरणिक त्रुटियों से मुक्त होनी चाहिए।
English: The content should not be copied from any website
Hindi: लेख किसी साइट से कॉपी किया हुआ नहीं होना चाहिए
English: The content should not be plagiarized or copied from any source.
Hindi: लेख कही से कॉपी या चुराया नहीं होना चाहिए।
English: The content shown above is only to provide our readers with the necessary information regarding illegal activity.
Hindi: उपरोक्त बातें केवल हमारे पाठकों को अवैध गतिविधियों के बारे में आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए है।
English: The content shown above is solely to provide our readers with the necessary information about illegal activities.
Hindi: उपरोक्त बातें केवल हमारे पाठकों को अवैध गतिविधियों के बारे में आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए है।
English: The content shown here is solely to warn you about illegal activities.
Hindi: यहां दिखाए गए कंटेंट केवल आपको गलत गतिविधियों से सचेत करने के लिए है।
English: The content that is to be blocked would be determined by a group named the 'Coalition for Better Ads', of which Google is a member.
Hindi: अवरूद्ध होने वाली सामग्री का निर्धारण 'बेहतर विज्ञापन के लिए साझेदारी' नाम का समूह करेगा, जिसका गूगल भी सदस्य है।
English: The content that will be covered in Part 2 will include
Hindi: नीचे वह है जो भाग 2 में शामिल किया जाएगाः
English: The content the creator has also played 7 ranked duo games and has won 3 of them, maintaining a win rate of 42.85.
Hindi: सामग्री निर्माता ने भी 7 रैंक वाले युगल मैच खेले हैं और उनके नाम पर 3 बोया हैं, जिन्होंने 42.85 की जीत दर बनाए रखी है।
English: The content will be enjoyable only in its native language.
Hindi: सामग्री केवल उसकी मूल भाषा में ही आनंददायक होगी।
English: The content will be enjoyable only in its original language.
Hindi: सामग्री केवल उसकी मूल भाषा में ही आनंददायक होगी।
English: The content will be the same as the previous session.
Hindi: प्रारुप पिछले सत्र के समान होगा.
English: The content will disappear in 24 hours and won't appear on your profile grid or in the feed.
Hindi: वे 24 घंटों के बाद गायब हो जाते हैं और आपकी प्रोफ़ाइल ग्रिड या समाचार फ़ीड में दिखाई नहीं देंगे।
English: The content will only be enjoyable in its native language.
Hindi: सामग्री केवल उसकी मूल भाषा में ही आनंददायक होगी।
English: The content will reach members in over 190 countries.
Hindi: सामग्री 190 से अधिक देशों में सदस्यों तक पहुंचेगी।
English: The content you choose needs to be relevant to your audience.
Hindi: आपके द्वारा चुनी गई सामग्री आपके दर्शकों के लिए प्रासंगिक होनी चाहिए।
English: The content's quality is not always the best
Hindi: सामग्री की गुणवत्ता हमेशा सर्वोत्तम नहीं होती है
English: The content, images, video, and video files on your website are among the most important factors that determine a web page speed.
Hindi: आपकी वेबसाइट पर सामग्री, चित्र, वीडियो और वीडियो फाइलें सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक हैं जो वेब पेज की गति निर्धारित करती हैं।
English: The contention has killed more than 13,000 individuals since 2014.
Hindi: संघर्ष ने 2014 से अब तक 13,000 से अधिक लोगों के जीवन का दावा किया है।
English: The contention over Russia affecting Donald Trump's presidential campaign in the US is as yet not finished.
Hindi: अमेरिका में डोनाल्ड ट्रंप के राष्ट्रपति चुनाव अभियान में रूस की मदद का विवाद अभी थमा नहीं है.
English: The contention raised in appeal was that, under paragraph 4 of the 6th Schedule to the Constitution, all of the parties to a suit or case must necessarily belong to Scheduled Tribes within such areas, for the District Council Court to have exclusive jurisdiction over such suits or cases.
Hindi: अपील में दिया गया तर्क यह था कि संविधान की 6 वीं अनुसूची के अनुच्छेद 4 के तहत, सभी पक्षों का एक सूट या मामला जरूरी रूप से ऐसे क्षेत्रों के भीतर अनुसूचित जनजाति से संबंधित होना चाहिए, जैसे कि जिला परिषद कोर्ट के पास इस तरह के सूट या मामले पर विशेष अधिकार क्षेत्र है।
English: The contentious boundary countback tie-breaker that gave England victory over New Zealand in the Cricket World Cup final won't be used in the Big Bash Twenty20 tournaments in Australia this season.
Hindi: क्रिकेट विश्व कप फाइनल में न्यूजीलैंड पर इंग्लैंड की जीत के दौरान सुर्खियां बना बाउंड्री गिनने वाला विवादास्पद नियम इस सीजन में ऑस्ट्रेलिया में बिग बैश ट्वेंटी20 टूर्नामेंट में इस्तेमाल नहीं होगा।
English: The contentious boundary countback tie-breaker that gave England victory over New Zealand in the cricket World Cup final won't be used in the Big Bash Twenty20 tournaments in Australia this season.
Hindi: क्रिकेट विश्व कप फाइनल में न्यूजीलैंड पर इंग्लैंड की जीत के दौरान सुर्खियां बना बाउंड्री गिनने वाला विवादास्पद नियम इस सीजन में ऑस्ट्रेलिया में बिग बैश ट्वेंटी20 टूर्नामेंट में इस्तेमाल नहीं होगा।
English: The contentious laws have received a mixed reception.
Hindi: विवादास्पद कानूनों को एक मिश्रित स्वागत मिला है।
English: The contents are under pressure and high temperatures inside the vehicle can lead to unwanted mishaps.
Hindi: सामग्री दबाव में है और वाहन के अंदर उच्च तापमान अवांछित दुर्घटनाओं का कारण बन सकता है।
English: The contents can be checked here.
Hindi: सामग्री यहाँ जाँची जा सकती है।
English: The contents can not be saved.
Hindi: सामग्री को बचाया नहीं जा सकता।
English: The contents in packages and interfaces can be used by the classes by importing them and implementing them accordingly.
Hindi: संकुल और इंटरफेस में सामग्री वर्गों द्वारा आयात और इसे इसी तरह लागू करके इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The contents in the static servers should be replicated and all the data stores should have the same content.
Hindi: स्टैटिक सर्वर की सामग्री को दोहराया जाना चाहिए और सभी डेटा स्टोर में समान सामग्री होनी चाहिए।
English: The contents may be the product type, date of production, serial number, or various trademark designs, bar codes and two-dimensional codes, etc.
Hindi: मार्क सामग्री उत्पाद मॉडल, उत्पादन तिथि, सीरियल नंबर, या विभिन्न ट्रेडमार्क पैटर्न, बार कोड, द्वि-आयामी कोड आदि हो सकती है।
English: The contents of Michael Jackson's home up for auction
Hindi: बिकने को तैयार माइकल जैक्सन का घर
English: The contents of a Pro forma Invoice are similar to that of the invoice except for its title.
Hindi: प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस की सामग्री इसके शीर्षक को छोड़कर इनवॉइस के समान होती है।
English: The contents of a man's fridge are a reflection of himself.
Hindi: एक आदमी की फ्रिज की सामग्री खुद का प्रतिबिंब है।
English: The contents of a web page
Hindi: एक वेबपेज के घटकः
English: The contents of each module will be opened as the course advances.
Hindi: प्रत्येक मॉड्यूल की सामग्री पाठ्यक्रम की प्रगति के रूप में खोली जाएगी।
English: The contents of her bag were scattered all over the floor.
Hindi: उसके बैग की सामग्री पूरे फ्लोर पर बिखर गयी
English: The contents of her bag were strewn all over the floor.
Hindi: उसके बैग की सामग्री पूरे फ्लोर पर बिखर गयी
English: The contents of his bag spilled all over the floor.
Hindi: उसके बैग की सामग्री पूरे फ्लोर पर बिखर गयी
English: The contents of our dictionary will look like this
Hindi: हमारा शब्दकोश इस तरह दिखेगाः
English: The contents of secondary memories are first transferred to the main memory, and then the CPU can access it.
Hindi: सेकेंडरी मेमोरी के कंटेंट पहले मुख्य मेमोरी में स्थानांतरित होते हैं इसके बाद सीपीयू इसका उपयोग कर सकता है।
English: The contents of secondary memories are transferred to the main memory, and then the CPU can use it.
Hindi: सेकेंडरी मेमोरी के कंटेंट पहले मुख्य मेमोरी में स्थानांतरित होते हैं इसके बाद सीपीयू इसका उपयोग कर सकता है।
English: The contents of the Site in a multilingual version
Hindi: एक बहुभाषी संस्करण में साइट की सामग्री
English: The contents of the bag scattered all over the floor.
Hindi: उसके बैग की सामग्री पूरे फ्लोर पर बिखर गयी
English: The contents of the bag should be kept at a safe distance from the hot objects to avoid fire.
Hindi: आग के खतरे से बचने के लिए गर्म वस्तुओं से बैग को सुरक्षित दूरी पर रखें।
English: The contents of the cell are deleted.
Hindi: सेल की सामग्री हट जायेगी।