Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 10-kg tiffin bomb, one bundle wire, one dry battery, Maoist literatures and a Naxal banner in the name of East Bastar Division of the outlawed CPI Maoist were recovered from their possession, Nag said.
Hindi: नाग ने बताया कि उनके कब्जे से 10 किलो टिफिन बम, एक बंडल तार, एक बैटरी, माओवादी साहित्य और प्रतिबंधित भाकपा माओवादी के पूर्वी बस्तर मंडल के नाम के नक्सल बैनर बरामद हुए हैं।
English: A 10-km stretch of the highway was washed away in landslides triggered by heavy rains.
Hindi: भारी मलबा आने के चलते 10 मीटर हाईवे बह गया है।
English: A 10-km-long line of tractor-trolleys built up in Mandsaur as word spread and farmers from as far away as Nashik in Maharashtra brought their onion.
Hindi: मंदसौर में ट्रैक्टर ट्रॉलियों की 10 किमी लंबी कतार लग गई और नासिक जैसी दूरदराज जगहों से भी किसान अपना प्याज बेचने आ गए।
English: A 10-m indoor shooting range was being set up at the Indira Gandhi Indoor Stadium, Shimla, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिमला के इंदिरा गांधी इन्डोर स्टेडियम में 10 मीटर इन्डोर शूटिंग रेंज स्थापित की जा रही है।
English: A 10-member CBI team, headed by a DIG-level officer, today visited a village in Uttar Pradesh's Pratapgarh district in connection with the probe into the killings of a police officer and two others there last week.
Hindi: उधर डीआईजी स्तर के एक अधिकारी के नेतृत्व में केन्द्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के 10 सदस्यीय दल ने एक पुलिस अधिकारी तथा दो अन्य की हत्याओं की जांच के संबंध में आज उत्तर प्रदेश में प्रतापगढ़ जिले के एक गांव का दौरा किया।
English: A 10-member ITBP team dug out the seven bodies, including that of a woman mountaineer, from under the snow, Deputy Inspector General APD Nimbadia said.
Hindi: आईटीबीपी के उपमहानिरीक्षक एपीडी निंबाडिया ने बताया कि 10 सदस्यीय टीम ने बर्फ में दबे 7 पर्वतारोहियों के शवों को निकाल लिया है।
English: A 10-member bench of the ICJ had restrained Pakistan from executing Jadhav till adjudication of the case.
Hindi: 10 सदस्यीय आईसीजे पीठ ने मामले के विचाराधीन होने तक पाकिस्तान से जाधव को फांसी न देने को कहा था.
English: A 10-member bench of the ICJ on May 18 had restrained Pakistan from executing Jadhav till adjudication of the case.
Hindi: 18 मई को आईसीजे की 10 सदस्यों वाली बेंच ने जाधव को मिली मौत की सजा पर अंतिम निर्णय आने तक रोक लगा दी थी।
English: A 10-member bench of the ICJ on May 18 restrained Pakistan from executing Jadhav till adjudication of the case.
Hindi: अठारह मई को अंतरराष्ट्रीय न्यायालय की दस सदस्यीय पीठ ने इस मामले में निर्णय लेने तक पाकिस्तान को जाधव की सजा को तामील करने से रोक दिया था।
English: A 10-member committee was formed under the chairmanship of BJP General Secretary Arun Singh, to look after the four-month-long Gandhi Sankalp Yatra.
Hindi: चार महीने लंबे आयोजन को सफल बनाने ने लिए भाजपा ने महासचिव अरुण सिंह की अध्यक्षता में एक 10 सदस्यीय समिति का गठन किया है।
English: A 10-member delegation of Chinese Army is in India with an aim to increase coordination between the militaries of the two countries along their disputed boundary, in the first such visit after the Doklam standoff.
Hindi: चीनी सेना का 10 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल भारत में है। वह विवादित सीमा पर दोनों मुल्कों की सेनाओं के बीच तालमेल बढ़ाने के लक्ष्य से यहां आया है। डोकलाम गतिरोध के बाद चीनी सेना के प्रतिनिधिमंडल की इस तरह की यह पहली यात्रा है। चीनी सेना के पश्चिमी थिएटर कमान के उप कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल...
English: A 10-member panel -- Kartarpur Sahib Corridor Executive Committee KSCEC -- has been constituted under the chairmanship of the deputy commissioner-cum-chief administrator, Dera Baba Nanak DBN Development Authority, Punjab, to coordinate and facilitate the day-to-day functional aspects of Dera Baba Nanak-Kartarpur Sahib corridor.
Hindi: डेरा बाबा नानक-करतारपुर साहिब गलियारे के रोजमर्रा के कामकाज को देखने के लिए पंजाब के डेरा बाबा नानक विकास प्राधिकरण के उपायुक्त सह मुख्य प्रशासक की अध्यक्षता में 10 सदस्यीय पैनल करतारपुर साहिब कॉरिडोर कार्यकारी समिति का गठन किया गया है.
English: A 10-member support staff will accompany the 16 lifters during the crucial tournament.
Hindi: इस अहम टूर्नामेंट में 10 सदस्यीय सहयोगी स्टाफ 16 भारोत्तोलकों के साथ जायेंगे।
English: A 10-member team headed by former President of the Republic of Namibia Hifikepunye Pohamba visited the National Dairy Research Institute NDRI here today.
Hindi: गुरुवार को नामीबिया गणराज्य के पूर्व राष्ट्रपति हाइफिपुन्ने पोहम्बा ने देश के 10 सदस्यीय दल के साथ राष्ट्रीय डेरी अनुसंधान संस्थान का दौरा किया और संस्थान द्वारा विकसित की जा रही तकनीकों के बारे में जानकारी प्राप्त की।
English: A 10-member team headed by the DySP reached his residence.
Hindi: 10 सदस्यीय टीम पहुंची डीएसपी के पैतृक घर
English: A 10-member team led by the National Rainfed Agricultural Authority Director General J N Samra, who had visited Mahoba, Chitrakoot and Jhansi districts of the region, has today accepted that the region is adversely affected with drought
Hindi: नेशनल रेनफेड एग्रीकल्चरल अथॉरिटी के महानिदेशक डॉ. जे. एन. सामरा के नेतृत्व में आए 10 सदस्यीयकेन्द्रीय दल ने आज सूखाग्रस्त बुंदेलखण्ड के महोबा ् चित्रकूट तथाांसी जिले में स्थिति का जायजा लेने के बाद स्वीकार किया कि क्षेत्र में सूखे की स्थिति बेहद गम्भीर है
English: A 10-member team of forest department and a veterinary officer were accompanying the elephant.
Hindi: वन विभाग की 10 सदस्यीय टीम और एक पशु चिकित्सा अधिकारी हाथी के साथ थे।
English: A 10-point draft was prepared by the medical committee which met via video conference.
Hindi: मेडिकल समिति ने 10 सूत्रिय ड्राफ्ट बनाया है जिस पर वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से हुई इस बैठक में चर्चा की गई।
English: A 10-team league has to be endorsed by the Governing Council.
Hindi: दस टीमों की लीग को संचालन परिषद से मंजूरी मिलनी जरूरी है।
English: A 10-year-old Indian-origin boy was stabbed in the neck in a seemingly random street attack while out with his mother and brother in Leicester in the UK, police said.
Hindi: ब्रिटेन के लीसेस्टर में रंजिश के चलते मां और भाई के साथ जा रहे 10 वर्षीय भारतीय मूल के लड़के की बेतरतीब तरीके से गर्दन पर चाकू मारकर हत्या को कोशिश की गई।
English: A 10-year-old boy from Jaipur, Rajasthan, was accompanied by his elder brother and his best friend Sultan a hen to the audition.
Hindi: ऑडिशन में जयपुर, राजस्थान से एक 10 वर्षीय बच्चा अपने बड़े भाई और उसके सबसे अच्छा दोस्त सुल्तान मुर्गी के साथ आया था।
English: A 10-year-old boy from Palanpur is among the 22 new cases.
Hindi: 22 नए मामलों में पालनपुर का एक 10 वर्षीय लड़का भी शामिल है।
English: A 10-year-old child died after falling into a swamp near Mugal Majra village near Mandi Gobindgarh.
Hindi: नंगल चंडीगढ़ मुख्य मार्ग के नजदीक बने गुग्गा माडी मन्दिर के पास झुग्गियों में आग लग जाने के उपरांत एक 10 वर्षीय बालक की जल कर मौत हो गयी।
English: A 10-year-old child, Rohan, is kidnapped from his hostel.
Hindi: एक 10 वर्षीय बच्चे रोहन को उसके छात्रावास से अपहरण कर लिया गया है।
English: A 10-year-old girl died in the fire.
Hindi: कार की चपेट में आने से 10 वर्षीय बालिका की मौत हो गई।
English: A 10-year-old girl died when a cabin of a giant wheel became unhinged mid-way into the ride.
Hindi: कैंटर की चपेट में आकर साइकिल सवार एक मासूम 10 वर्षीय लड़की की मौत हो गई।
English: A 10-year-old girl from Texas died after contracting a rare infection from a brain-eating amoeba while swimming in a river.
Hindi: अमेरिका के टेक्सास की एक नदी में तैरते वक्त एक दुर्लभ अमीबा के संपर्क में आने से 10 वर्षीय एक लड़की की अस्पताल में मौत हो गई।
English: A 10-year-old girl was allegedly raped and killed by a labourer in Nirmal district of Telangana, police said on Sunday.
Hindi: तेलंगाना के निर्मल जिले में एक मजदूर ने 10 साल की एक बच्ची से कथित तौर पर बलात्कार किया और फिर उसकी हत्या कर दी।
English: A 10-year-old girl was allegedly raped and killed by her uncle in Katni district of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश के कटनी जिले में एक 10 वर्षीय एक बच्ची से दुष्कर्म के बाद उसकी हत्या कर देने का मामला सामने आया है.
English: A 10-year-old girl was among two persons injured in heavy shelling and firing by Pakistani troops in border areas of Poonch district today.
Hindi: पुंछ जिले के सीमा क्षेत्र में रविवार को पाकिस्तान की तरफ से की गयी गोलाबारी में 10 वर्षीय बच्ची समेत 2 लोग जख्मी हो गये।
English: A 10-year-old girl was critically injured after a tree fell on the tent she was sleeping in.
Hindi: एक पेड़ के तंबू में गिरने के बाद वह सो रही एक 10 वर्षीय लड़की गंभीर रूप से घायल हो गई।
English: A 10-year-old student of Police Public School in Madhya Pradeshs Indore city committed suicide after he was punished and threatened with rustication by authorities, his family members have alleged.
Hindi: इंदौर। मध्यप्रदेश के इंदौर में 10वीं की एक छात्रा ने छेड़छाड़ और ब्लैकमेलिंग से तंग आकर फांसी लगाकर जान दे दी। छात्रा के परिजन ने स्थानीय थाना पुलिस और इंदौर के वरिष्ठ अधिकारियों पर उचित कार्रवाई नहीं करने के आरोप लगाए हैं।
English: A 10.1 inch tablet running Android 3.0 tablet-optimized version of Google's Android OS. powered by Nvidia Tegra 2 dual core CPU along with 1GB RAM and 32 GB Flash storage  Battery is capable of up to 10 hours of video playback and multimedia functions
Hindi: 1 इंच स्क्रीन वाले इस टैबलेट में ऐंड्रॉयड 3.0 ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ एनवीडिया टेग्रा 2 डुअल कोर सीपीयू के साथ 1 जीबी रैम - वीडियो प्लेबैक व मल्टीमीडिया के लिए 10 घंटे तक का बैटरी बैकअप, 2 मेगापिक्सल का फ्रंट और 5 मेगापिक्सल का रियर कैमरा
English: A 100 KV solar panel is being installed as part of efforts to achieve this.
Hindi: इसे प्राप्त करने के प्रयासों के तहत 100 केवी का सौर पैनल स्थापित किया जा रहा है।
English: A 100 MVA transformer at Masjid Moth is being repaired urgently to give relief to South Delhi.
Hindi: दक्षिण दिल्ली को राहत देने के लिए मस्जिद मोठ स्थित 100 एमवीए ट्रांसफार्मर की तत्काल मरम्मत की जा रही है।
English: A 100 Member Bangladeshi Youth Delegation is visiting India from October 6-13, 2012 on the invitation of Ministry of Youth Affairs  Sports.
Hindi: केंद्रीय खेल एवं युवा मामलों के मंत्रालय के आमंत्रण पर बांग्लादेशी युवाओं का सौ-सदस्यीय दल 6 से 13 अक्टूबर, 2012 तक भारत की यात्रा करेगा।
English: A 100 Portuguese architects from Goa and over 3000 strong workforce were deployed to build this fort, that today stands tall on the Kurte Island
Hindi: आज 'कर्टे द्वीप' पर खड़े इस विशाल किले का निर्माण करने के लिए गोवा से 100 पुर्तगाली वास्तुविज्ञ और 3000 मजबूत कारीगरों को तैनात किया गया था।
English: A 100 basis points is equal to 1.
Hindi: ' 100 बेसिस प्वाइंट्स 1 पर्सेंटेज प्वाइंट के बराबर होता है।
English: A 100 bed hospital is also sanctioned for the area, the CM said.
Hindi: उन्होंने कहा कि समालखा में 100 बैड के अस्पताल को भी मुख्यमंत्री ने मंजूरी दी है।
English: A 100 bedded pediatric ICU to be set up at SKMCH by the State Government in one year
Hindi: राज्य सरकार द्वारा एक वर्ष में एसकेएमसीएच में 100 बिस्तर का शिशु रोग आईसीयू स्थापित किया जाएगा
English: A 100 litres capacity SWH can replace an electric geyser for residential use and saves 1500 units of electricity annually.
Hindi: 100 लीटर क्षमता वाले एक सौर जल तापक का इस्तेमाल घरेलू उपयोग हेतु विद्युत चालित गीजर के स्थान पर किया जा सकता है एवं वर्ष में 1500 यूनिट विद्युत की बचत की जा सकती है।
English: A 100 lpd capacity may cost Rs. 16, 000 to Rs. 22, 000 depending on type and location.
Hindi: प्रकार और स्थान के आधार पर एक 100 एलपीडी क्षमता की प्रणाली की लागत रु. 16,000 से रु. 22,000 तक हो सकती है।
English: A 100 member delegation of youth from Bangladesh called on the President on October 8, 2012 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: बांग्लादेश के 100 सदस्यीय युवा शिष्टमंडल ने 8 अक्तूबर, 2012 को राष्ट्रपति से मुलाकात की।
English: A 100 metre service road will also be developed here.
Hindi: 100 किलोमीटर तक का मार्ग भी इसमंे बनाया जाएगा।
English: A 100 such town halls were planned, but the party stopped holding them once the election dates were announced as leaders got busy with their campaign.
Hindi: इसी प्रकार के 100 टाउन हॉलों की योजना बनाई गई थी, लेकिन चुनाव की तारीख घोषित हो जाने के बाद पार्टी के नेता अन्य कामों में व्यस्त हो गए इसलिए पार्टी ने टाउन हॉलों को बंद कर दिया था।
English: A 100 years ago I walked away from mankind.
Hindi: एक 100 साल पहले मैं मानव जाति से दूर चला गया।
English: A 100 Foreign Direct Investment FDI is permissible in Road Sector and bids are invited globally.
Hindi: सड़क क्षेत्र में सौ प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को अनुमति दी गई है और वैश्विक आधार निविदाएं आमंत्रित की गई हैं।
English: A 100-Member Chinese Youth Delegation is visiting India from 13 -20th November, 2012 on the invitation of Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of India.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय, भारत सरकार के आमंत्रण पर 100 सदस्यीय युवा चीनी शिष्टमंडल 13 से 20 नवम्बर, 2012 तक भारत के दौरे पर है।
English: A 100-Member Chinese Youth Delegation starts week Long Visit to India on the Invitation of Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of India
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय के आमंत्रण पर पहुंचे 100 सदस्य युवा चीनी शिष्टमंडल ने भारत का सप्ताह भर का दौरा आरंभ किया
English: A 100-acre land parcel owned by Kamrajar Port Limited has been identified for cluster development in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में क्लस्टर विकास के लिए कामराजार पोर्ट लिमिटेड की 100 एकड़ भूमि चिन्हित की गई है।
English: A 100-bed ICU will be made there, it has 50-beds.
Hindi: 100-बेड वाला आईसीयू बनाया जाएगा, इसमें 50-बेड होंगे।
English: A 100-bed hospital would also be started, he added.
Hindi: साथ ही 100 बिस्तर का अस्पताल का प्रारंभ किया.
English: A 100-bed isolation ward has been set up at Sharda Hospital.
Hindi: यहां शारदा अस्पताल में 100 बिस्तरों का आइसोलेशन वार्ड बनाया गया है।
English: A 100-bed isolation ward was built inside the camps and another 200-bed hospital with modern facilities is being deployed in cooperation with the World Health Organization, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिविरों के भीतर 100 बिस्तर वाला पृथक केंद्र बनाया गया है और विश्व स्वास्थ्य संगठन की मदद से आधुनिक सेवाओं वाला 200 बिस्तरों का अस्पताल बनाया जा रहा है।
English: A 100-bed paediatric ICU would be set up at SK Medical College Hospital.
Hindi: एसकेएमसीएच में 100 बेड का पेडियाट्रिक्स आईसीयू बनाया जाएगा
English: A 100-bed satellite centre will also be set up at Ferozepur to provide quality tertiary care to the people living in remote areas.
Hindi: दूर-दराज के क्षेत्रों में रहने वाले लोगों को गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवाये उपलब्ध कराने के लिए फिरोजपुर में भी 100 बिस्तरों का सेटेलाईट केन्द्र बनाया जायेगा।
English: A 100-bed super-speciality Nephrology Centre with dialysis and kidney transplant facilities.
Hindi: 100 बिस्तर वाला सुपर स्पेशियलिटी नेफ्रोलॉजी केंद्र, जिसमें डायलिसिस और किडनी बदलने की सुविधाएं हों।
English: A 100-bed women and child hospital had started at KGMU and a satellite center of the medical university will be established in Balrampur district.
Hindi: केजीएमयू में 100 बेड का महिला और बाल अस्पताल शुरू हुआ था और बलरामपुर जिले में चिकित्सा विश्वविद्यालय का एक उपग्रह केंद्र स्थापित किया जाएगा.
English: A 100-bed, super-speciality Mental Health and Neurosciences Centre.
Hindi: 100 बिस्तर वाला, सुपर स्पेशियलिटी मानसिक-स्वास्थ्य न्यूरो साइंसिस केंद्र
English: A 100-km traffic jam in China
Hindi: चीन में लगा 100 किलोमीटर का लंबा जाम
English: A 100-member special 'Tourism Police Force' for the security of Indian pilgrims using the Kartarpur corridor has been deployed by Pakistan's Punjab province.
Hindi: करतारपुर गलियारे से पहुंचने वाले भारतीय तीर्थयात्रियों की सुरक्षा के लिए पाकिस्तान के पंजाब प्रांत ने 100 सदस्यीय विशेष पर्यटन पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: A 100-metre wide road, known as Eastern Peripheral Expressway, has been proposed along with 100-metre wide green belt on both sides of the city in the Development Plan.
Hindi: उन्होंने बताया कि पूर्वी परिधीय दु्रत मार्ग एक 100 मीटर चौड़ी सडक़ जिसे पूर्वी परिधीय सडक़ के रूप में जाना जाता है, को दोनों तरफ 100 मीटर चैड़ी हरित पट्टी के साथ विकास योजना में प्रस्तावित किया गया है।
English: A 1000 increase from 50 million a year to 540 million a year over the seven years in terms of the national budget.
Hindi: 1000 वृद्धि,  50 मिलियन एक साल से एक साल में  540 मिलियन, सात साल से अधिक के लिए राष्ट्रीय बजट के संदर्भ में।
English: A 1000- bedded new green field hospital construced by DRDO and manned by doctors and paramedical staff from Army would start functioning next week from an area near Dhaula Kuan
Hindi: धौलाकुआं के पास डीआरडीओ द्वारा निर्मित और सेना के डॉक्टरों एवं पैरामेडिकल स्टाफ से लैस 1000बिस्तर वाला नया ग्रीन फील्ड अस्पताल अगले सप्ताह से काम करना शुरू कर देगा
English: A 1000- bedded new green field hospital construced by DRDO and manned by doctors and paramedical staff from Army would start functioning next week from an area near Dhaula Kuan.
Hindi: धौलाकुआं के पास डीआरडीओ द्वारा निर्मित और सेना के डॉक्टरों एवं पैरामेडिकल स्टाफ से लैस 1000बिस्तर वाला नया ग्रीन फील्ड अस्पताल अगले सप्ताह से काम करना शुरू कर देगा।
English: A 1000m3 Water Treatment Plant at holy Shiv Ganga Pond of Baba Baidyanath Temple, Deoghar Jharkhand has been commissioned and inaugurated on July 9, 2017
Hindi: बाबा बैद्यनाथ मंदिर, दियोघर झारखंड के पवित्र शिव गंगा तालाब में एक 1000 मीटर घन जल शोधन संयंत्र को दिनांक 9 जुलाई, 2017 को चालू करते हुए उसका उद्घाटन किया गया
English: A 107-run defeat in the series-opening Boxing Day Test in Centurion has once again spelled out Englands red-ball troubles.
Hindi: सेंचुरियन में सीरीज-ओपनिंग बॉक्सिंग डे टेस्ट में 107 रनों की हार ने एक बार फिर इंग्लैंड की रेड बॉल परेशानियों को हवा दे दी है।
English: A 108 Ambulance was also called at the spot immediately after the suicide, however, the victim had died by then.
Hindi: मौके पर 108 एंबुलेंस को भी बुलाया गया, लेकिन तब तक महिला दम तोड़ चुकी थी।
English: A 108 ambulance arrived immediately to take him back to ESI Hospital.
Hindi: उन्हें तुरंत 108 एम्बुलेंस से एलबीएस अस्पताल भेजा गया।
English: A 108 ambulance was called and she was taken to VS hospital.
Hindi: महिला की खराब हालत देखते हुए 108 नंबर पर कॉल करके एंबुलेंस बुलवाई गई और उसे वीएस अस्पताल ले जाया गया।
English: A 108 ambulance was immediately pressed into service and the injured were taken to Civil Hospital Kartarpur for treatment.
Hindi: दमकल कॢमयों ने तुरंत 108 एम्बुलैंस को सूचित किया और घायलों को सिविल अस्पताल होशियारपुर में पहुंचाया गया।
English: A 108-megapixel camera is also speculated.
Hindi: इनमें भी हमें 108 मेगापिक्सल का कैमरा देखने को मिल सकता है।
English: A 10km high ash cloud spread over an area of 740 by 180 km.
Hindi: 10 किमी ऊंचे राख के बादल 740 किमी की लंबाई और 180 किमी की चौड़ाई वाले क्षेत्र में फैल गए।
English: A 10th Anniversary Collector's Edition DVD was released on September 11, 2007 and the now-defunct HD DVD on October 30, 2007 in the United States.
Hindi: 10 एनीवर्सरी कलेक्टर्स एडिशन डीवीडी पर 11 सितंबर 2007 और एचडी डीवीडी 30 अक्तूबर 2007 को यूनाइटेड स्टेट्स में जारी की गई।
English: A 11-members executive committee has also been formed.
Hindi: इसके साथ-साथ 11 सदस्यों की कार्यकारिणी भी गठित की गई।
English: A 11-year-old Indian-origin girl in the UK has achieved the top possible score of 162 on a IQ test of Mensa, becoming one of the youngest brainiest students in the country.
Hindi: ब्रिटेन में भारतीय मूल का 11 वर्षीय लड़का मेन्सा आईक्यू टेस्ट में सर्वाधिक 162 अंक हासिल कर देश का सबसे ज्यादा बुद्धिमान बच्चा बन गया है.
English: A 111 - km road in the sanctuary takes motorists to the remotest corners and to masonry towers.
Hindi: इस अभयारण्य में 111 किलो मीटर लंबी सड़क मोटर यात्रियों को दूरदराज के कोनों में और मानव निर्मित स्तंभों तक ले जाती है।
English: A 111-km-long railway stretch between Katra and Banihal is under construction.
Hindi: रेलवे फिलहाल कटरा और बनिहाल के बीच 111 किलोमीटर के इलाके में रेल लाइन बिछाने का काम कर रहा है.
English: A 115-page document was only released in early February, giving voters little time to read and digest it before they vote.
Hindi: लोगों को चुनाव से पहले ही इसे पढ़ने और समझने का समय देने के लिए 115 पन्नों के इस दस्तावेज को फरवरी के शुरु में रिलीज कर दिया गया था.
English: A 12 - nation Disarmament Commission was set up in 1952 to thwart the developing East  West arms race.
Hindi: १९५२ में पूर्व  पश्चिम शस्त्रास्त्रों की बढ़ती हुई दौड़ को निष्फल करने के लिए एक १२ - राष्ट्रीय निरस्त्रीकरण आयोग को बनाया गया ।
English: A 12 - year - old reports that he anticipates meeting his classmates when he participates in the ministry.
Hindi: एक १२ - वर्षीय बताता है कि जब वह सेवकाई में हिस्सा लेता है, वह अपने सहपाठियों से मिलने की प्रत्याशा करता है ।
English: A 12 member Indian Army patrol along with a police representative recovered wreckage of a World War II vintage US Air Force aircraft in Roing district of Arunachal Pradesh on 30 Mar 2019
Hindi: भारतीय सेना के 12 सदस्यीय गश्ती दल ने पुलिस के साथ मिलकर 30 मार्च, 2019 को अरूणाचल प्रदेश के रोइंग जिले से अमेरिकी वायुसेना के एक विमान का मलबा खोज निकाला, जो द्वितीय विश्व युद्ध के समय का है
English: A 12 member Indian Army patrol along with a police representative recovered wreckage of a World War II vintage US Air Force aircraft in Roing district of Arunachal Pradesh on March 30
Hindi: पुलिस के एक प्रतिनिधि के साथ भारतीय सेना के एक 12 सदस्यीय गश्ती दल ने 30 मार्च को अरुणाचल प्रदेश के रोइंग जिले में द्वितीय विश्व युद्ध के पुराने अमेरिकी वायु सेना के विमान का मलबा बरामद किया
English: A 12 member delegation from Japan led by Mr. HASE Hiroshi, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Government of Japan called on Mr. Sarbananda Sonowal, Minister of State Independent Charge for Youth Affairs  Sports.
Hindi: जापान के शिक्षा, संस्कृति, खेल, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री श्री हासे हिरोशी के नेतृत्व में 12 सदस्यीय शिष्टमंडल ने युवा मामले और खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री सर्बानंद सोनोवाल से मुलाकात की।
English: A 12 member panel has been constituted for selecting the winners.
Hindi: विजेताओं के चयन के लिए 12 सदस्यीय पैनल बनाया गया है।
English: A 12 member police team, led by DSP Dhariwal, conducted a raid at his dera, near Dhariwal, at 3 am but he had escaped by then.
Hindi: धारीवाल के डीएसपी एडीसिंह के नेतृत्व में 12 सदस्यीय पुलिस दल ने आज तड़के 3 बजे जफरवाल के डेरे पर छापा मारा लेकिन पुलिस कार्रवाई का पहले ही पता चल जाने के चलते वह डेरे से भाग निकला।
English: A 12 per cent GST is levied on construction of a complex, building, civil structure or intended for sale to a buyer, wholly or partly.
Hindi: किसी परिसर, इमारत और सामुदायिक ढांचे के निर्माण पर या किसी एक को इसे पूरा या हिस्से में बेचने पर 12 प्रतिशत जीएसटी लगाया गया है।
English: A 12 to 24 month deposit, fetches an interest rate of 8.50 per cent.
Hindi: यह 12 से 24 महीने की जमा पर 8.50 प्रतिशत की ब्याज दर प्राप्त करता है।
English: A 12-bore double-barrel rifle with 65 cartridges and two double-barrel rifles besides 500 grams gunpowder and 100 grams of other explosive material was seized from the house, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घर से 12 बोर की दुनाली बंदूक, 65 कारतूस, दो दुनाली राइफल, 500 ग्राम गन पाउडर और 100 ग्राम अन्य विस्फोट पदार्थ जब्त किए गए।
English: A 12-bore gun and two cartridges were seized from the field.
Hindi: हत्थे चढ़े शूटर के पास से वारदात में इस्तेमाल 12 बोर का तमंचा और दो कारतूस बरामद हुए हैं।
English: A 12-bore gun was also seized from her possession, police said.
Hindi: पुलिस ने मौके पर एक 12 बोर की बंदूक भी बरामद की है।
English: A 12-bore gun, two bullets, knives, and a vehicle have been seized from their possession.
Hindi: उसके कब्जे से दो पिस्टल, एक बंदूक व 12 कारतूस और सेंट्रो कार बरामद किए गए हैं।
English: A 12-digit number which is provided by the Union Identification Authority of India UIDAI is called the Aadhaar number which is printed on the front of your Aadhaar card.
Hindi: 12-अंकीय संख्या जो कि भारतीय केंद्रीय पहचान प्राधिकरण, यूआईडीएआई द्वारा प्रदान की जाती है, आधार संख्या कहलाती है, जो आपके आधार कार्ड के सामने छपी होती है.
English: A 12-feet long cobra snake was rescued from Rayagada in Odisha.
Hindi: ओडिशा के रायगढ़ में 12 फीट लंबा एक कोबरा मिला है.
English: A 12-ft tall Ganesh idol made of Indian currency notes worth Rs 21 lakh has become a major centre of attraction for devotees in Maharashtras Akola city.
Hindi: महाराष्ट्र के अकोला शहर में 21 लाख रुपए के करंसी नोटों से बनी गणपति की 12 फीट ऊंची प्रतिमा आकर्षण का केंद्र बनी हुई है।
English: A 12-km-long tunnel is being built for this project.
Hindi: इस परियोजना की सुरंग की लंबाई 12 किलोमीटर है।