Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Along the same lines, if he's always up to make plans with you, and seems willing to cancel other plans at the drop of a hat for the chance to hang out with you - that's a big sign.
Hindi: उसी पंक्तियों के साथ, यदि वह हमेशा आपके साथ योजना बनाने के लिए है, और आपके साथ बाहर घूमने के मौके के लिए टोपी के ड्रॉप पर अन्य योजनाओं को रद्द करने के लिए तैयार है - यह एक बड़ा संकेत है।
English: Along the same lines, in his brilliant book Why We Get Fat, Gary Taubes points out that two hundred years ago, we ate less than a fifth of the sugar that we eat today.
Hindi: वही लाइनों के साथ, अपनी शानदार पुस्तक " क्यों वि गेट फैट" में , गैरी टुबेस बताते हैं कि 200 साल पहले, हम आज जो खा रहे हैं, उस चीनी का पांचवां हिस्सा कम खाया है।
English: Along the same lines, sometimes it's the friends and family who do the pushing.
Hindi: उसी पंक्तियों के साथ, कभी-कभी यह उन मित्रों और परिवार को भी होता है जो धक्का-मुक्की करते हैं।
English: Along the same lines, you may want to pay attention to how many email accounts are provided.
Hindi: उसी पंक्तियों के साथ, आप ध्यान देना चाह सकते हैं कि कितने ईमेल खाते प्रदान किए गए हैं।
English: Along the same lines, you need to check the integrity of the piece and make sure that any damage can be easily repaired.
Hindi: उसी लाइन के साथ, आपको टुकड़े की अखंडता की जांच करने की ज़रूरत है और सुनिश्चित करें कि किसी भी नुकसान की आसानी से मरम्मत की जा सके।
English: Along the same time!
Hindi: एक ही समय में!
English: Along the sides of the corridor were many doors.
Hindi: उस गलियारे के दोनों ओर कई बंद दरवाजे थे।
English: Along the upper reaches of the Brahmaputra Tsangpo on the high Plateau of Tibet, the vegetation is mainly xerophytic drought-resistant shrubs and grasses.
Hindi: तिब्बत के ऊंचे पठार पर ब्रह्मपुत्र त्संगपो की ऊपरी पहुंच के साथ, वनस्पति मुख्य रूप से ज़ेरोफाइटिक सूखा प्रतिरोधी झाड़ियाँ और घास है.
English: Along the way I've met many people
Hindi: राह मै कई लोग फिर मिलते हैं
English: Along the way he meets a Gypsy woman, a man who calls himself King, and an Alchemist, all of whom point Santiago in the direction of his quest.
Hindi: रास्ते में उसकी मुलाकात एक जिप्सी महिला से होती है, एक आदमी जो खुद को राजा कहता है,और एक कीमियागर, जो सभी उसकी तलाश की दिशा में सेंटियागो जाते हैं।
English: Along the way he meets a Gypsy woman, a man who calls himself king, and an Alchemist, all of whom point Santiago in the direction of his quest.
Hindi: रास्ते में उसकी मुलाकात एक जिप्सी महिला से होती है, एक आदमी जो खुद को राजा कहता है,और एक कीमियागर, जो सभी उसकी तलाश की दिशा में सेंटियागो जाते हैं।
English: Along the way he meets a gypsy woman, a man who calls himself king, and an alchemist, all of whom point Santiago in the direction of his quest.
Hindi: रास्ते में उसकी मुलाकात एक जिप्सी महिला से होती है, एक आदमी जो खुद को राजा कहता है,और एक कीमियागर, जो सभी उसकी तलाश की दिशा में सेंटियागो जाते हैं।
English: Along the way the kind-hearted, but financially struggling, Baron Family welcomes three weary travelers into their home and offers them a place to rest.
Hindi: रास्ते तरह दिल है, लेकिन आर्थिक रूप से संघर्ष, दिग्गज परिवार उनके घर में तीन थके हुए यात्रियों का स्वागत करता है और उन्हें आराम करने के लिए एक स्थान प्रदान करता है।
English: Along the way the kindhearted, but financially struggling, baron family welcomes three weary travelers into their home and offers them a place to rest.
Hindi: रास्ते तरह दिल है, लेकिन आर्थिक रूप से संघर्ष, दिग्गज परिवार उनके घर में तीन थके हुए यात्रियों का स्वागत करता है और उन्हें आराम करने के लिए एक स्थान प्रदान करता है।
English: Along the way we're given a primer on everything from the latest royal gossip to the capital's literary history apparently the skeleton of Don Quixote author Miguel de Cervantes may have just been dug up nearby.
Hindi: जिस तरह से हमें नवीनतम शाही गपशप से पूंजी के साहित्यिक इतिहास में सब कुछ पर प्राइमर दिया जाता है स्पष्ट रूप से कंकाल का कंकालडॉन क्विक्सोटे लेखक मिगुएल डी सर्वेंटिस को बस पास में खोला गया हो सकता है ।
English: Along the way you can gain five ferocious cars, each differing in speed, steering, traction, and weight.
Hindi: रास्ते के साथ आप पांच क्रूर कारों, प्रत्येक भिन्न गति, स्टीयरिंग, कर्षण और वजन में हासिल कर सकते हैं।
English: Along the way you can get five ferocious cars, each differing in speed, steering, traction and weight.
Hindi: रास्ते के साथ आप पांच क्रूर कारों, प्रत्येक भिन्न गति, स्टीयरिंग, कर्षण और वजन में हासिल कर सकते हैं।
English: Along the way you will find new challenges and meet incredible characters.
Hindi: रास्ते में आपको नई चुनौतियाँ मिलेंगी और अविश्वसनीय पात्र मिलेंगे.
English: Along the way you'll discover some of Stockholm's most famous buildings, such as the Royal Palace, the Opera House, and more.
Hindi: रास्ते में आप स्टॉकहोम की कुछ सबसे प्रसिद्ध इमारतों की खोज करेंगे, जैसे कि रॉयल पैलेस, ओपेरा हाउस, और बहुत कुछ।
English: Along the way you'll meet all
Hindi: रास्ते सारे तुम्हें मिल जायेंगे
English: Along the way, Finch tries to teach his constantly malfunctioning robot what it means to be human so that he can truly protect Goodyear, all while trying to find food and safety in the dangerous and ravaged post-apocalyptic world.
Hindi: रास्ते में, फिंच अपने लगातार त्रुटिपूर्ण रोबोट को सिखाने की कोशिश करता है कि मानव होने का क्या मतलब है ताकि वह वास्तव में गुडइयर की रक्षा कर सके, जबकि एक खतरनाक और भयावह दुनिया में भोजन और सुरक्षा खोजने की कोशिश कर रहा है।
English: Along the way, I asked th...
Hindi: रास्ते से पूछा मैंने -
English: Along the way, I believe our campaign showed every child in America - regardless of their color or gender - that there are no limits to who can lead and hold positions of power in our country.
Hindi: """और मेरा मानना है कि हमारे अभियान ने अमेरिका में हर बच्चे को दिखाया - चाहे उनका रंग या लिंग कुछ भी हो - कि हमारे देश में सत्ता के पदों पर नेतृत्व करने और रखने की कोई सीमा नहीं है।"
English: Along the way, I developed an interest in the psychology of intense pressure and wrote a book on it.
Hindi: रास्ते के साथ, मैंने तीव्र दबाव के मनोविज्ञान में रुचि विकसित की और उस पर एक पुस्तक लिखी।
English: Along the way, I found an interesting info.
Hindi: रास्ते में, मुझे एक दिलचस्प जानकारी मिली।
English: Along the way, I was scared.
Hindi: राह-भर मैं डरता रहा।
English: Along the way, I've decided that, for me, finding a way to express my appreciation is usually Admin That's Worth It.
Hindi: रास्ते के साथ, मैंने तय किया है कि, मेरे लिए, मेरी प्रशंसा व्यक्त करने का एक तरीका खोजना आमतौर पर व्यवस्थापक है जो कि लायक है।
English: Along the way, Lisa discussed how she and her husband have become experts in ways to say no to their kids using an arsenal of euphemisms.
Hindi: जिस तरह से, लिसा ने चर्चा की कि कैसे वह और उनके पति अपने बच्चों को अहंकार की भावना का उपयोग करने के लिए कहने के तरीके के विशेषज्ञ बन गए हैं।
English: Along the way, adding a headache to Ukraine.
Hindi: रास्ते में, यूक्रेन के लिए एक सिरदर्द जोड़कर।
English: Along the way, both of them did not speak.
Hindi: रास्तेभर दोनों ने कोई बात नहीं की.
English: Along the way, he asks
Hindi: रास्ते में उसने पूछा
English: Along the way, he meets a Gypsy woman, a man who calls himself King, and an Alchemist, all of whom point Santiago in the direction of his quest.
Hindi: रास्ते में उसकी मुलाकात एक जिप्सी महिला से होती है, एक आदमी जो खुद को राजा कहता है,और एक कीमियागर, जो सभी उसकी तलाश की दिशा में सेंटियागो जाते हैं।
English: Along the way, he spotted something weird.
Hindi: रास्ते में उन्होंने एक डरावनी चीज देख ली।
English: Along the way, he traveled to London in 1643 to secure that charter-arriving there in the middle of the civil war.
Hindi: गृह युद्ध के बीच में उस चार्टर-आगमन को सुरक्षित करने के लिए, 1643 में उन्होंने लंदन की यात्रा की।
English: Along the way, it was discovered that yoga has a practical benefit of curing many diseases like diabetes and high blood pressure, and alleviating physical injuries and chronic pains.
Hindi: साथ ही, यह पता चला कि योग मधुमेह और उच्च रक्तचाप जैसी कई बीमारियों को ठीक करने और शारीरिक चोटों और पुराने दर्द को कम करने में भी मदद करता है।
English: Along the way, more students joined them.
Hindi: इनके साथ और भी छात्रा जुड़ते गये।
English: Along the way, she became the only Indian to play the Asian Youth Games 2013 Youth Olympic Games 2014 and Asian Games 2014.
Hindi: वो 2013 में एशियन यूथ खेलों और 2014 में यूथ ओलंपिक और एशियन खेलों में खेलने वाली एकमात्र भारतीय गोल्फर बन गईं।
English: Along the way, she encounters kindness, happy fellow hikers, and a deep sense of belong.
Hindi: रास्ते में, वह दयालुता, खुश साथी हाइकर्स, और संपत्ति की गहरी भावना से मुकाबला करती है।
English: Along the way, she encounters kindness, happy fellow hikers, and a deep sense of belonging.
Hindi: रास्ते में, वह दयालुता, खुश साथी हाइकर्स, और संपत्ति की गहरी भावना से मुकाबला करती है।
English: Along the way, she falls in love with a mysterious man - who she doesn't realize is her biggest competition.
Hindi: रास्ते में, उसे एक रहस्यमय आदमी से प्यार हो जाता है - जिसे वह नहीं जानती कि वह उसकी सबसे बड़ी प्रतियोगिता है।
English: Along the way, she learned that in order to really affect change she needed to better understand the world of business and finance.
Hindi: रास्ते के साथ, उसने सीखा कि वास्तव में परिवर्तन को प्रभावित करने के लिए उसे व्यवसाय और वित्त की दुनिया को बेहतर ढंग से समझने की जरूरत है।
English: Along the way, some
Hindi: राह में, कुछ
English: Along the way, the party met with trouble again as one member was stricken with fever and died, and just a few miles later, several of the oxen were lost.
Hindi: रास्ते में, पार्टी को फिर से परेशानी का सामना करना पड़ा क्योंकि एक सदस्य बुखार से पीड़ित था और उसकी मृत्यु हो गई, और कुछ ही मील बाद, कई बैल खो गए।
English: Along the way, the procedure inhibits the opening of the kidneys for 1-2 weeks sometimes it is useful for avoiding frost.
Hindi: जिस तरह से, प्रक्रिया 1-2 सप्ताह के लिए गुर्दे के उद्घाटन को रोकती है कभी-कभी यह ठंढ से बचने के लिए उपयोगी है ।
English: Along the way, the world civilized community makes another reservation.
Hindi: रास्ते के साथ, विश्व सभ्य समुदाय एक और आरक्षण करता है।
English: Along the way, the world civilized community makes one more reservation.
Hindi: रास्ते के साथ, विश्व सभ्य समुदाय एक और आरक्षण करता है।
English: Along the way, there's also a supremely funny cameo from Jenny Slate as a school-parent friend, as upmarket NYC is tantalizingly showcased by cinematographer Philippe Le Sourd, with the likes of Chet Baker and French outfit's Phoenix playing in the background lustfully.
Hindi: जिस तरह से, स्कूली-अभिभावक मित्र के रूप में जेनी स्लेट से भी एक बहुत ही मज़ेदार कैमियो है, जैसा कि अपकमिंग एनवाईसी है, जिसे सिनेमाटोग्राफर फिलिप ले सूर्द ने चेतन बेकर और फ्रेंच आउटफिट के फीनिक्स की पृष्ठभूमि में शानदार ढंग से निभाते हुए दिखाया है।
English: Along the way, they passed by a large drill ground.
Hindi: चलते हूए वे एक बडे मैदानसे गुजरने लगे.
English: Along the way, they run into both natural and human obstacles.
Hindi: यात्रा पर, दोनों को प्राकृतिक और मानव दोनों ही तरह की बाधाओं का सामना करना पड़ता है।
English: Along the way, traditionally, you should collect as many coins as possible.
Hindi: रास्ते में, पारंपरिक रूप से, आपको यथासंभव अधिक से अधिक सिक्के एकत्र करने चाहिए।
English: Along the way, we celebrate each other's passion for making a difference in our communities.
Hindi: रास्ते में, हम एक दूसरे के जुनून का जश्न मनाते हैं हमारे समुदायों में फर्क करना.
English: Along the way, we'll start to see aspects - positive ones - about ourselves we hadn't noticed before.
Hindi: साथ ही, हम अपने बारे में सकारात्मक पहलू देखना शुरू करेंगे, जिन पर हमने पहले ध्यान नहीं दिया था।
English: Along the way, yeah!
Hindi: रास्ते के साथ, हाँ!
English: Along the way, you are already enough.
Hindi: रास्ते के साथ, आप पहले से ही पर्याप्त हैं।
English: Along the way, you can collect coins.
Hindi: रास्ते में, आप सिक्के एकत्र कर सकते हैं।
English: Along the way, you can stop for hikes at Lewis And Clark National Historical Park or Ecola State Park.
Hindi: जिस तरह से आप लुईस और क्लार्क नेशनल और स्टेट हिस्टोरिकल पार्क, इकोला बीच या क्रिसेंट पॉइंट पर बढ़ोतरी के लिए रुक सकते हैं।
English: Along the way, you were transported to the most kosher places.
Hindi: रास्ते के साथ, आपको सबसे अधिक कोषेर स्थानों पर ले जाया गया।
English: Along the way, you will improve strength, mobility, stability, and overall endurance.
Hindi: रास्ते में, आप ताकत, गतिशीलता, स्थिरता और समग्र सहनशक्ति में सुधार करेंगे।
English: Along the way, you will pass several small towns and rural villages.
Hindi: रास्ते में आपको छोटी बस्तियां और गांव मिल जाएंगे।
English: Along the way, you will see many waterfalls and water streams.
Hindi: रास्ते में आपको कई जलधाराएं और घास के मैदान दिखाई देंगे।
English: Along the way, you'll discover some of Stockholm's most famous buildings, such as the Royal Palace, the Opera House, and more.
Hindi: रास्ते में आप स्टॉकहोम की कुछ सबसे प्रसिद्ध इमारतों की खोज करेंगे, जैसे कि रॉयल पैलेस, ओपेरा हाउस, और बहुत कुछ।
English: Along the way, you'll find plenty of public art, parks, and cafes in case you need a break.
Hindi: रास्ते में, आपको ब्रेक की आवश्यकता होने पर बहुत सारी सार्वजनिक कला, पार्क और कैफे मिलेंगे।
English: Along the way, you'll get obstacles that'll help your puddings keep from sliding off, or hinder them from joining together.
Hindi: रास्ते में, आपको बाधाएँ मिलेंगी जो आपके हलवा को फिसलने से रोकने में मदद करेंगी, या उन्हें एक साथ जुड़ने से रोकेंगी।
English: Along the way, you'll have stunning views of the holy Ganga river and the Himalayan mountains
Hindi: साथ ही, आपको पवित्र गंगा नदी और हिमालय के पहाड़ों के शानदार दृश्य दिखाई देंगे
English: Along the way, you'll improve strength, mobility, stability, and overall endurance.
Hindi: रास्ते में, आप ताकत, गतिशीलता, स्थिरता और समग्र सहनशक्ति में सुधार करेंगे।
English: Along the way, you'll improve strength, mobility, stability, and overall.
Hindi: रास्ते में, आप ताकत, गतिशीलता, स्थिरता और समग्र सहनशक्ति में सुधार करेंगे।
English: Along the way, you'll improve strength, mobility, stability, and overall...
Hindi: रास्ते में, आप ताकत, गतिशीलता, स्थिरता और समग्र सहनशक्ति में सुधार करेंगे।
English: Along the way, you'll see remnants of old Hawaiian foundations and heiau religious sites, and have views of the inland foothills of Haleakala and the Pacific Ocean.
Hindi: रास्ते में, आप पुराने हवाईयन नींव और हेइयू धार्मिक स्थलों के अवशेष देखेंगे, और हलाकाला और प्रशांत महासागर की अंतर्देशीय तलहटी के दृश्य होंगे।
English: Along the way The Bergen Line travels through Norway's seriously remote, timeless, and breathtaking landscapes.
Hindi: जिस तरह से साथः बर्गन लाइन नॉर्वे के गंभीर रूप से दूरस्थ, कालातीत और लुभावनी परिदृश्य के माध्यम से यात्रा करती है।
English: Along their way they pick up moisture from the Mediterranean Sea, Black Sea, Caspian Sea and the Arabian Sea.
Hindi: रास्ते में वे भूमध्य सागर, काला सागर, कैस्पियन सागर और अरब सागर से नमी लेते हैं।
English: Along these lines, Jeremy Schmahmann also of Massachusetts General Hospital believes that the posterior cerebellum could take center stage in the future based on its significant role in our human evolution and findings from his MGH ataxia unit.
Hindi: इन पंक्तियों के साथ, जेरेमी श्मामहमान मैसाचुसेट्स जनरल अस्पताल के भी का मानना है कि आगे के सेरिबैलम भविष्य में हमारे मानव विकास और उसके एमजीएच एनेटिक्स यूनिट से निष्कर्षों में महत्वपूर्ण भूमिका के आधार पर केंद्र स्तर ले सकता है।
English: Along these lines, as of this writing, there are 110 customer reviews on Amazon, 8 of which are five star very positive and 92 of which are one star very negative.
Hindi: इन पंक्तियों के साथ, इस लेखन के अनुसार, अमेज़ॅन पर 110 ग्राहक समीक्षाएं हैं, जिनमें से 8 पांच सितारा हैं बहुत सकारात्मक और 92 जिनमें से एक स्टार बहुत नकारात्मक हैं।
English: Along these lines, one author writes
Hindi: इसी संदर्भ में किसी लेखक ने लिखाः
English: Along these lines, providers should be considering the working conditions, employee benefits and the recruitment of the workers best suited to caregiving.
Hindi: इन पंक्तियों के साथ, प्रदाताओं को कार्य परिस्थितियों, कर्मचारी लाभ और श्रमिकों की भर्ती पर विचार करना चाहिए।
English: Along these lines, the story spins around Alfred Pennyworth, the family head servant of the Wayne family.
Hindi: इन पंक्तियों के साथ, कहानी वेन परिवार के परिवार के प्रमुख अल्फ्रेड पेनवर्थ के आसपास घूमती है।
English: Along these lines, there were many popular musicians in the later-20th century who were simpatico with Muir's spiritual connection to nature and brought these ideas to a mainstream audience via pop music.
Hindi: इन पंक्तियों के साथ, बाद के -20 वीं सदी में कई लोकप्रिय संगीतकार थे, जो मुइर के प्रकृति के आध्यात्मिक संबंध के साथ सिम्पोटिको थे और इन विचारों को पॉप संगीत के माध्यम से एक मुख्यधारा के दर्शकों तक पहुंचाते थे।
English: Along this part of the journey there are many life lessons to be learned.
Hindi: जिंदगी के इस सफर में कई सबक सीखने बाकी हैं
English: Along those lines I'd like to add
Hindi: इन्हीं पंक्तियों के साथ ही मैं जोड़ना चाहूँगाः
English: Along those lines, biologists say that we would not have evolved such big brains about 1,400 cubic centimeters if we only used just a little bit of them.
Hindi: उन पंक्तियों के साथ, जीवविज्ञानी कहते हैं कि अगर हम केवल उनमें से कुछ ही इस्तेमाल करते हैं तो हम ऐसे बड़े दिमाग लगभग 1,400 घन सेंटीमीटर विकसित नहीं होते थे।
English: Along those lines, let's look at three players
Hindi: आइये डालते हैं एक नजर ऐसे ही तीन खिलाड़ियों परः
English: Along time ago, in a galaxy far far away.
Hindi: बहुत समय पहले, एक बहुत ही दूर की आकाशगंगा में।
English: Along with 'House of Cards'.
Hindi: ' और 'हाउस ऑफ कार्ड्स'।
English: Along with 100 MB data will be given.
Hindi: साथ में 100 एमबी डेटा दिया जाएगा
English: Along with 12 other cars.
Hindi: और भी अधिक 12 कारें।
English: Along with 24-karat gold, it is also formulated with magnesium, sodium, potassium and calcium.
Hindi: 24-कैरेट सोने के साथ, यह मैग्नीशियम, सोडियम, पोटेशियम और कैल्शियम के साथ भी तैयार किया जाता है।
English: Along with ALL of these.
Hindi: इन सबके साथ साथ।
English: Along with Action Bronson and Jacob Linsley, the artists play eight stadium shows in Australia, New Zealand, South Africa and England.
Hindi: एक्शन ब्रोंसन और जैकब लिंस्ले के साथ, कलाकार ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका और इंग्लैंड में आठ स्टेडियम शो खेलते हैं।
English: Along with Ally, Dinah Jane, Normani and Lauren Jauregui are also branching out on solo endeavors, following in the footsteps of Camila Cabello, who departed the group in 2016.
Hindi: एली के साथ, दीना जेन, नोर्मनी और लॉरेन जुरगुई भी एकल प्रयासों से आगे निकल रहे हैं, इसके बाद कॅ िमलाका िबलो, जिन्होंने 2016 में समूह को विदा किया।
English: Along with Alpha and Beta, Delta is fuelling an aggressive third wave across Africa, with case numbers climbing faster than all earlier peaks, according to the World Health Organization WHO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बताया कि अल्फ़ा और बीटा के साथ-साथ, डेल्टा वेरिएंट अफ़्रीका में संक्रमण की तीसरी लहर की वजह बन गया है और पहले की तुलना में मामलों की संख्या त्वरित गति से आगे बढ़ रही है.
English: Along with Amaravati sculptures, there were also those of Lord Budda, a Lord Nataraj bronze statue and the Lord Shiva and Goddess Parvati statues of 1100 AD in the gallery.
Hindi: अमरावती मूर्तियों के साथ, गैलरी में भगवान बुद्ध, भगवान नटराज की कांस्य प्रतिमा और 1100 ईस्वी की भगवान शिव और देवी पार्वती की मूर्तियां भी थीं।
English: Along with Andrew Johnson in 1868 and Bill Clinton in 1998.
Hindi: एंड्रयू जॉनसन के ख़िलाफ़ 1868 में और बिल क्लिंटन के ख़िलाफ़ 1998 में.
English: Along with Arnab, the co-accused Firoz sheik and Nitesh Sharda of this case have also been sent to judicial custody by the court for 14 days.
Hindi: अर्नब के साथ इस मामले में सह आरोपी फिरोज शेख और नीतेश शारदा को भी कोर्ट ने 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेजा है. . .
English: Along with Aryan Khan - the son of superstar Shah Rukh Khan, the other seven accused - arrested by the Narcotics Control Bureau on October 3 after the October 2 raid on a rave party aboard a cruise ship - were also sent to judicial custody till October 30 by the court.
Hindi: आर्यन खान के साथ - सुपरस्टार के बेटे शाहरुख खान, अन्य सात आरोपी - जिन्हें नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो ने 3 अक्टूबर को एक क्रूज जहाज पर सवार एक रेव पार्टी पर 2 अक्टूबर की छापेमारी के बाद गिरफ्तार किया था - को भी अदालत ने 30 अक्टूबर तक न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: Along with Aryan, a total of 20 people, including two Nigerian nationals, have been arrested so far in the case related to the seizure of drugs following the raid at a party on the cruise ship off the Mumbai coast.
Hindi: मुंबई तट के पास क्रूज शिप पर एक पार्टी पर छापेमारी के बाद ड्रग्स की बरामदगी से जुड़े मामले में अब तक आर्यन के साथ दो नाइजीरियाई नागरिकों समेत कुल 20 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: Along with Aryan, five other people have also been shifted to the same ward.
Hindi: आर्यन के साथ 5 अन्य लोगों को भी इसी वार्ड में शिफ्ट किया गया है।
English: Along with Asif, the other middle-order batsmen too will have to think out-of-the-box if they are to have any success against India's premier pacer.
Hindi: आसिफ के साथ, मध्य क्रम के अन्य बल्लेबाजों को भी भारत के प्रमुख तेज गेंदबाज के खिलाफ कोई सफलता हासिल करने के लिए लीक से हटकर सोचना होगा।
English: Along with B. Bachelor of commerce is usually divided into 3 years or 6 semesters.
Hindi: बैचलर ऑफ कॉमर्स बी कॉम आमतौर पर 3 साल या 6 सेमेस्टर में विभाजित किया जाता है।
English: Along with Badrinath Dham, electricity is supplied from the high tension line of the Energy Corporation in Mana village.
Hindi: बदरीनाथ धाम के साथ ही माणा गांव में ऊर्जा निगम की हाईटेंशन लाइन से बिजली आपूर्ति होती है।
English: Along with Bluetooth, the speaker can connect over Wi-Fi, including AirPlay, DLNA, and DDMS.
Hindi: ब्लूटूथ के साथ, स्पीकर वाई-फाई से कनेक्ट हो सकता है, जिसमें एयरप्ले, डीएलएनए और डीडीएमएस शामिल हैं।
English: Along with Brahma as the main god, two other gods make up The Trimurti.
Hindi: मुख्य देवता के रूप में ब्रह्मा के साथ, दो अन्य देवता त्रिमूर्ति बनाते हैं।
English: Along with California, Dell will now not ship the merchandise to clients in Colorado, Hawaii, Oregon, Vermont, and Washington state.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया के अलावा, डेल अब कोलोराडो, हवाई, ओरेगन, वरमोंट और वाशिंगटन राज्य में ग्राहकों को उत्पाद नहीं भेजेगा।
English: Along with Ceuta, Melilla is a Spanish enclave on Moroccan soil, the last remaining bits of land that Spain refused to give back to Morocco after independence.
Hindi: सेउटा के साथ, मेलिला मोरक्को की धरती पर एक स्पैनिश एन्क्लेव है, भूमि के अंतिम शेष बिट्स जो स्पेन ने स्वतंत्रता के बाद मोरक्को को वापस देने से इनकार कर दिया था।
English: Along with China, Russia, the US and at least five other countries are working on hypersonic technology.
Hindi: चीन के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और कम से कम पांच अन्य देश हाइपरसोनिक तकनीक पर काम कर रहे हैं।
English: Along with China, the US, Russia and at least five other countries are working on hypersonic missile technology.
Hindi: चीन के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और कम से कम पांच अन्य देश हाइपरसोनिक तकनीक पर काम कर रहे हैं।
English: Along with China, the US, Russia and at least five other countries are working on hypersonic technology.
Hindi: चीन के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और कम से कम पांच अन्य देश हाइपरसोनिक तकनीक पर काम कर रहे हैं।
English: Along with China, the US, Russia, and at least five other countries are working on hypersonic missile technology.
Hindi: चीन के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और कम से कम पांच अन्य देश हाइपरसोनिक तकनीक पर काम कर रहे हैं।
English: Along with China, the United States, Russia and at least five other countries are working on hypersonic technology ...
Hindi: चीन के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और कम से कम पांच अन्य देश हाइपरसोनिक तकनीक पर काम कर रहे हैं।
English: Along with China, the United States, Russia and at least five other countries are working on hypersonic technology.
Hindi: चीन के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और कम से कम पांच अन्य देश हाइपरसोनिक तकनीक पर काम कर रहे हैं।
English: Along with China, the United States, Russia and at least five other countries are working on hypersonic technology....
Hindi: चीन के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और कम से कम पांच अन्य देश हाइपरसोनिक तकनीक पर काम कर रहे हैं।
English: Along with China, the United States, Russia, and at least five other countries are working on hypersonic technology.
Hindi: चीन के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और कम से कम पांच अन्य देश हाइपरसोनिक तकनीक पर काम कर रहे हैं।