Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Priyanka Chopra's alleged beau Nick Jonas has arrived in India with his parents - mother Denise and father Kevin Jonas Sr.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा के ब्वॉयफ्रेंड निक जोनस अपने माता-पिता डेनिस मिलर जोनस और पॉल केविन जोनस के साथ मुंबई आये हैं।
English: Mumbai Priyanka Chopra, who is juggling between her popular TV show and other Hollywood releases, is finally ready to make her Bollywood comeback.
Hindi: मुंबई। बॉलीवुड से हॉलीवुड तक का सफर तय करने वाली एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा एक बार फिर से सुर्खियों में छा गई हैं। अपनी पहली हॉलीवुड फिल्म 'बेवॉच' के बाद उन्होंने
English: Mumbai Priyanka Chopra, who is stationed in NYC busy shooting for season 3 of ABC show 'Quantico', recently concluded final schedule of the show.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा पिछले काफी वक्त से अपने अमेरिकी टीवी शो ' क्वांटिको ' के सीजन 3 की शूटिंग में व्यस्त चल रही हैं।
English: Mumbai Producer Bhushan Kumar says Akshay Kumar is the best choice to play the role of his late father Gulshan Kumar because both have many similarities.
Hindi: मुंबई निर्माता भूषण कुमार का कहना है कि उनके दिवंगत पिता गुलशन कुमार की भूमिका निभाने के लिए अक्षय कुमार सर्वश्रेष्ठ हैं, क्योंकि उन दोनों में कई समानताएं हैं।
English: Mumbai Producer Ekta Kapoor is recreating the epic love story of Laila Majnu in a film and she is joined by filmmaker Imtiaz Ali who is presenting the film.
Hindi: मुंबई  फिल्म निर्माता एकता कपूर ऐतिहासिक प्रेमकथा 'लैला मजनू' पर फिल्म बनाने जा रही हैं, जिसे इम्तियाज अली प्रस्तुत करेंगे।
English: Mumbai Producer Ekta Kapoor said every time she comes up with a new show, she makes sure that the cricket season is not on.
Hindi: नयी दिल्ली निर्माता एकता कपूर ने कहा कि जब भी वह नया शो लेकर आती हैं तो वह यह सुनिश्चित करती हैं कि क्रिकेट सत्र न चल रहा हो.
English: Mumbai Producer Ekta Kapoor says no matter how much the intellectuals look down upon daily soaps, small screen has done more for women empowerment than movies.
Hindi: मुंबई निर्माता एकता कपूर ने कहा कि बुद्धिजीवी'' वर्ग टीवी पर रोज रोज आने वाले धारावाहिकों को भले ही हिकारत की नजरों से देखते हों, लेकिन यह सच है कि महिला सशक्तिकरण के क्षेत्र में छोटे पर्दे का फिल्मों से ज्यादा योगदान है।
English: Mumbai Producer Sandip Singh, who shared a close bond with late actor Sushant Singh Rajput, has posted an emotional note for actress Ankita Lokhande, who was the late actors onetime girlfriend.
Hindi: मुंबई  खुद को सुशांत सिंह राजपूत का करीबी दोस्त बताने वाले प्रोड्यूसर संदीप सिंह ने अभिनेत्री अंकिता लोखंडे, जो कि कभी दिवंगत अभिनेता की गर्लफ्रेंड थीं, उनके लिए एक भावनात्मक पोस्ट किया है।
English: Mumbai Professional Bharatanatyam dancer and actress Utthara Unni has decided to postpone her wedding due to the coronavirus outbreak.
Hindi: मुंबई  पेशेवर भरतनाट्यम नर्तकी व अभिनेत्री उत्तरा उन्नी ने कोरोनावायरस महामारी के मद्देनजर अपना वैवाहिक कार्यक्रम स्थगित करने का निर्णय लिया है।
English: Mumbai Project amounting to 252.00 Cr.
Hindi: मुम्बई  252 करोड़ रुपये की योजना स्वीकृत।
English: Mumbai Protests have rocked the northeast since the passage of the Citizen Amendment Bill CAB in Parliament, especially in Assam and subsequently spread to the adjoining states.
Hindi: गुवाहाटी नागरिकता संशोधन विधेयक के लोकसभा में पास होने के बाद से ही पूर्वोत्तर राज्यों खासकर असम में विरोध प्रदर्शनों ने जोर पकड़ लिया था।
English: Mumbai Public sector bank State Bank of Bikaner  Jaipur SBBJ today said its net profit for the quarter ended June 30, 2009, jumped two-fold to Rs 147.30 crore, over the same period last year
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ बीकानेर ऐंड जयपुर ने 30 जून, 2009 को समाप्त तिमाही के दौरान 147.30 करोड़ रुपये का शुध्द मुनाफा कमाया है, जो पिछले साल की इसी अवधि से दोगुने से ज्यादा है।
English: Mumbai Public toilet collapses in Bhandup, 2 dead
Hindi: मुंबई में सार्वजनिक टॉयलेट गिरने से दो की मौत, कई घायल
English: Mumbai Pulkit Samrat became a known name thanks to his marriage to Salman Khan's rakhi sister Shweta Rohira.
Hindi: मुंबई एक्टर पुल्कित सम्राट ने अपनी गर्ल फ्रेंड श्वेता रोहिरा से शादी कर ली है। पेशे से जर्नालिस्ट रहीं श्वेता सलमान की मुंहबोली बहन हैं, सलमान परिवार समेत शादी में शामिल हुए। देखिए शादी की तस्वीरें
English: Mumbai Punes Vedangi Kulkarni, 20, has become the fastest Asian to cycle the globe.
Hindi: पुणे की 20 साल की वेदांगी कुलकर्णी साइकिल से दुनिया का चक्कर लगाने वाले सबसे तेज एशियाई बन गयी हैं।
English: Mumbai Punjabi actor Diljit Dosanjh has made his mark in Bollywood with Udta Punjab and Phillauri.
Hindi: मुंबई पंजाबी फिल्मों के जाने माने अभिनेता और सिंगर दिलजीत दोसांझ अपने बेहचतरीन अदाकारी के दम पर बॉलीवुड में भी एक खास पहचान हासिल कर चुके हैं।
English: Mumbai Punjabi star Diljit Dosanjh,who is making his Bollywood debut with Udta Punjab, wishes that this drug drama should have been made by the film industry of his home state.Udta Punjab revolves around the growing menace of substance abuse in Punjab.
Hindi: 'उड़ता पंजाब' से बॉलीवुड में कदम रख रहे पंजाबी अभिनेता दिलजीत दोसांझ को लगता है कि नशीले पदार्थ की समस्या पर आधारित यह फिल्म उनके अपने गृह राज्य के फिल्म उद्योग को बनानी चाहिए थी.
English: Mumbai Putting an end to the feud between the Board of Control for Cricket in India BCCI and Cricket Australia CA, the Indian board has decided to withdraw its complaint against visiting captain Steve Smith and batsman Peter Handscomb over the Decision Review System DRS issue.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने विवादास्पद डिसिजन रिव्यू सिस्टम डीआरएस के मामले पर आस्ट्रेलियाई कप्तान स्टीव स्मिथ और पीटर हैड्सकॉम्ब के खिलाफ शिकायत वापस लेने का फैसला लिया।
English: Mumbai Quen of hearts Katrina Kaif tasted her first Bollywood success opposite Salman Khan and she said meeting the superstar was the most memorable moment of her life.
Hindi: न्यूयार्क  अभिनेत्री कैटरीना कैफ को हिन्दी फिल्म जगत में पहली बार सलमान खान के साथ सफलता का स्वाद चखने को मिला था और उनका कहना है कि सुपरस्टार से मुलाकात उनके जीवन के सबसे यादगार लम्हों में से एक थी।
English: Mumbai Quick Heal Technologies Ltd, the maker of antivirus software, has said detected over 48,000 ransomware attack attempts in India, with West Bengal witnessing the most incidents.
Hindi: सुरक्षा सॉफ्टवेयर बनाने वाली कंपनी क्विक हील का कहना है कि उसने भारत में वानाक्राई रैन्समवेयर के हमले के 48,000 मामले पाए हैं।
English: Mumbai RBI Governor Urjit Patel flagged concerns over rising global oil prices and uncertainties on fiscal and external fronts in the meeting of Monetary Policy Committee MPC that left key policy rates unchanged earlier this month.
Hindi: मुंबई। भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर उर्जित पटेल ने मौद्रिक नीति समिति एमपीसी की बैठक में कच्चे तेल की बढ़ती कीमतों तथा राजकोषीय और बाहरी मोर्चे पर अनिश्चितताओं को लेकर चिंता जताई थी। इस बैठक में महत्वपूर्ण नीतिगत दरों में बदलाव नहीं किया गया था। समिति के दो अन्य सदस्यों डिप्टी गवर्नर विरल आचार्य और
English: Mumbai RBL Bank formerly Ratnakar Bank has raised Rs 1,566 crore from private equity PE investors.
Hindi: मुंबई, 13 नवंबर भाषा निजी क्षेत्र के आरबीएल बैंक ने निवेशकों के एक समूह को शेयरों का तरजीही आवंटन कर 1,566 करोड़ रुपये जुटाये हैं।
English: Mumbai REpower Systems SE , a unit of Suzlon Energy Ltd , has signed contracts to deliver 103 wind turbines with a total capacity of over 266 megawatts MW for 24 community wind farm projects in the Schleswig-Holstein region of Germany.
Hindi: कंपनी ने एक बयान जारी कर कहा, 'आरईपावर सिस्टम्स ने जर्मनी के शेल्सविग होलस्टेन में 24 कम्युनिटी विंड फार्म परियोजनाओं के लिए 266 मेगावाट से अधिक क्षमता के 103 टर्बाइनों की आपूर्ति करने के अनुबंध पर हस्ताक्षर किया है।
English: Mumbai RSS chief Mohan Bhagwat has criticised BJP leaders and asked them not to do drama of taking food at the homes of Dalit families.
Hindi: गौरतलब है कि आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने दलितों के घर खाने को लेकर बीजेपी नेताओं को फटकार लगाई है।
English: Mumbai Radhika Apte is often known as a bold actress for her choice of roles and the characters she has played.
Hindi: मुंबई अपनी बेहतरीन एक्टिंग और बिंदास अंदाज के लिए सुर्खियों में बने रहे वालीं बॉलीवुड एक्ट्रेस राधिका आप्टे एक बार फिर से चर्चा में हैं.
English: Mumbai Radhika Apte took to her social media to support an initiative lead by young girls which address the guilt, shame and taboo associated with female fantasy.
Hindi: मुंबई राधिका आप्टे सोशल मीडिया पर युवा लड़कियों द्वारा शुरू की गई एक पहल का समर्थन करते हुए नज़र आई जिस के जरिये महिला से जुड़े शर्म और निषेध मुद्दों पर खुलकर बात की जाती हैं।
English: Mumbai Rahul Dravid -- a name which intrigues you to think about the solidity which he provided to the Indian batting line-up.
Hindi: राहुल द्रविड़ . एक ऐसा नाम जो आपको भारतीय बल्लेबाजी लाइन-अप को प्रदान की जाने वाली दृढ़ता के बारे में सोचने के लिए प्रेरित करता है।
English: Mumbai Rahul Gandhi promises 500 sq ft homes for slum-dwellers if Congress comes to power
Hindi: मुंबई  राहुल गांधी का ऐलान, सत्ता में आए तो झुग्गी-झोपड़ी वासियों को देंगे 500 वर्ग फुट का मकान
English: Mumbai Rail fracture cripples Harbour Line services
Hindi: मुंबई मालगाड़ी के तीन डिब्बे पटरी से उतरे, हार्बर लाइन की सेवा बाधित
English: Mumbai Railway Minister Piyush Goyal was hospitalised here on Monday after he complained of uneasiness and severe pain in the stomach.
Hindi: मुंबई  रेल मंत्री पीयूष गोयल को सोमवार को बेचैनी और पेट में असहनीय दर्द की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Mumbai Railways Minister Piyush Goyal condemned the Elphinstone Road stampede incident and said that a high level enquiry has been ordered into the incident which left at least 22 dead.
Hindi: मुंबई के एलफिंस्टन रेलवे ब्रिज पर भगदड़ में 22 लोगों की मौत और दर्जनों लोगों के घायल होने पर रेलमंत्री पीयूष गोयल ने घटना की उच्चस्तरीय जांच के आदेश दिए हैं।
English: Mumbai Rains continued to lash Mumbai and its adjoining areas for the second consecutive day on Saturday.
Hindi: मुंबई मुंबई और उसके आस-पास के इलाकों में तीसरे दिन भी बारिश जारी है।
English: Mumbai Rajasthan Royals allrounder Kevon Cooper has been reported for bowling certain deliveries with a suspect illegal action during the match against Mumbai Indians on Sunday.
Hindi: राजस्थान रायल्स के आलराउंडर कीवोन कूपर की कल यहां मुंबई इंडियंस के खिलाफ आईपीएल मैच के दौरान संदिग्ध एक्शन के साथ कुछ निश्चित गेंद फेंकने के लिए रिपोर्ट की गई है।
English: Mumbai Rajasthan Royals players Ajit Chandila and Siddharth Trivedi, accused in the IPL VI spot-fixing and betting scandal, appeared before the Justice Mudgal Probe Committee.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के छठे चरण में स्पाट फिक्सिंग और सट्टेबाजी प्रकरण के आरोपी राजस्थान रायल्स के खिलाड़ी अजीत चंदीला और सिद्धार्थ त्रिवेदी न्यायमूर्ति मुद्गल जांच समिति के समक्ष प्रस्तुत हुए।
English: Mumbai Rajinikanth and Akshay Kumar starrer 2.0 is on a winning streak at the box office.
Hindi: मुंबई  रजनीकांत और अक्षय कुमार की 2.0 की शानदार कमाई का सिलसिला जारी है।
English: Mumbai Rajkumar Hirani is all set to commence the shoot of his next film, a biopic on Sanjay Dutt, starring Ranbir Kapoor after his last release 'PK'.
Hindi: मुंबई एजेंसी  फिल्म निर्माता राजकुमार हिरानी ने रणबीर कपूर अभिनीत संजय दत्त की बायोपिक संजू का दूसरा पोस्टर जारी कर दिया है।
English: Mumbai Rajnish Kumar, managing director at the State Bank of India, has been named as new chairman of State Bank of India.
Hindi: केंद्र सरकार ने रजनीश कुमार को भारतीय स्टेट बैंक का नया चेयरमैन नियुक्त किया है.
English: Mumbai Rakeysh Omprakash Mehra's upcoming film 'Mere Pyare Prime Minister' is creating an immense buzz ahead of its release.
Hindi: मुंबई राकेश ओमप्रकाश मेहरा की सामाजिक मुद्दे पर आधारित आगामी ड्रामा फिल्म मेरे प्यारे प्राइम मिनिस्टर अपनी रिलीज से पहले ही वाहवाही बटोर रही है।
English: Mumbai Rakhi Sawant often makes headlines for her controversial statements, but this time things have gone too far for the item girl-actress.
Hindi: मुंबई। फिल्म इंडस्ट्री की जानी-मानी ड्रामा क्वीन राखी सावंत अक्सर अपने विवादित बयानों के चलते खबरों का हिस्सा बन जाती है, लेकिन इस बार राखी
English: Mumbai Ram Gopal Varma is known for his controversial statements on Twitter and several of his tweets previously have made headlines.
Hindi: बता दें कि राम गोपाल वर्मा और विवादों का साथ काफी पुराना है। वह अपने विवादित बयानों के चलते अक्सर ही सुर्खियों में रहते हैं। राम गोपाल वर्मा ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर ऐसी ही कुछ और भी तस्वीरें शेयर की हैं जिनमें महिलाएं कुछ अतंरंग अंदाज में दिख रही हैं।
English: Mumbai Ranbir Kapoor and Alia Bhatt are currently working together on Karan Johar productions' 'Brahmastra'.
Hindi: मुंबई  बॅालीवुड एक्टर रणबीर कपूर और आलिया भट्ट इन दिनों फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Mumbai Ranbir Kapoor and Deepika Padukone were an example of the most loved couple once upon a time.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड की बेहतरीन अदाकारा दीपिका पादुकोण और बॉलीवुड एक्टर रणबीर कपूर के प्यार किस्से एक टाइम पर काफी चर्चा में थे।
English: Mumbai Ranbir Kapoor has been training intensively for his much-awaited movie, the 'Dutt biopic', which is a biopic on Sanjay Dutt.
Hindi: मुंबई। रणबीर कपूर काफी संमय से संजय दत्त की बायोपिक की शूटिंग में व्यस्त है। बीते कई दिनों से सामने आई तस्वीरें बॉयोपिक में उनके लुक का खुलासा कर रही थीं। हाल ही में रणबीर कपूर की एक तस्वीर सोशल मीडिया पर काफी वायरल हुई है। रणबीर की नई तस्वीर को ...
English: Mumbai Ranbir Kapoor says the upcoming biopic on Sanjay Dutt will deal with both the highs and lows of the actor's life.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता रणबीर कपूर बताते हैं कि संजय दत्त की जीवनी पर बनने वाली फिल्म में अपनी भूमिका को वास्तविक रूप देने के लिए वह संजय दत्त के गुणों और व्यक्तित्व को
English: Mumbai Ranbir Kapoor will be seen playing a dacoit in YRF's next production titled, Shamsher.
Hindi: मुंबई  अभिनेता रणबीर कपूर आगामी मारधाड़ से भरपूर फिल्म 'शमशेरा' में एक सशक्त किरदार में नजर आएंगे।
English: Mumbai Rani Mukerji is on a promotional spree for her upcoming movie Hichki.
Hindi: रानी मुखर्जी इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म हिचकी के प्रमोशन में काफी बिजी हैं। इस फिल्म के प्रमोशन के
English: Mumbai Ranveer Singh had a good laugh after WWE champion and Hollywood actor John Cena posted a photograph of the Bollywoods livewire, calling him Stone Cold Singh.
Hindi: डब्ल्यूडबल्यूई चैंपियन और हॉलीवुड अभिनेता जॉन सीना ने बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह की तस्वीर पोस्ट कर उन्हें स्टोन कोल्ड सिंह कहा है।
English: Mumbai Ranveer Singh has been growing the meanest beard Bollywood has seen in recent times, to portray Alauddin Khilji in Sanjay Leela Bhansali's magnum opus ' Padmavati.'
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह पिछले लंबे वक्त से संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बन रही आगामी फिल्म पद्मावती को लेकर सुर्खियों में छाए हुए हैं।
English: Mumbai Ranveer Singh has many firsts to his credit in Hindi cinema.
Hindi: मुंबई  हिन्दी सिनेमा जगत के अभिनेता रणवीर सिंह रैप के दीवाने हैं।
English: Mumbai Ranveer Singh has never shied away from expressing his love for his wife, Deepika Padukone.
Hindi: रणवीर सिंह कभी भी पत्नी दीपिका के लिए प्यार का इजहार करने से पीछे नहीं हटते हैं।
English: Mumbai Ranveer Singh is undoubtedly considered as one of the most entertaining stars in Bollywood.
Hindi: मुंबई रणवीर सिंह बॉलीवुड के मोस्ट एनर्जेटिक एक्टर माने जाते हैं।
English: Mumbai Ranveer Singh is undoubtedly one of the finest actors in Bollywood.
Hindi: ये कहना गलत नहीं होगा कि रणवीर सिंह बॉलीवुड फिल्म इंडस्ट्री के सबसे फेमस और डिमानडिंग एक्टर्स में में से एक हैं.
English: Mumbai Ranveer Singhs work as Sultan Alauddin Khilji in Sanjay Leela Bhansalis Padmaavat is getting huge appreciation from every single person who has seen the film.
Hindi: मुंबई. संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत में रणवीर सिंह के किरदार अलाउदीन खिलजी के रोल की हर कोई तारीफ कर रहा है।
English: Mumbai Rapper Badshah arrives at Crime Branch for questioning in fake followers racket case.
Hindi: फेक फॉलोवर्स केस पूछताछ के लिए मुंबई क्राइम ब्रांच के ऑफिस पहुंचे रैपर बादशाह
English: Mumbai Rapper Raftaar, who collaborated with singer Anmol Malik to compose a single for popular comedy show Bhabhi Ji Ghar Par Hain, says people often think of him as a serious rapper.
Hindi: मुंबई  गायक अनमोल मलिक के साथ कॉमेडी शो 'भाभी जी घर पर हैं' के लिए गीत का निर्माण करने वाले रैपर रफ्तार का कहना है कि अक्सर लोग उन्हें गंभीर रैपर नहीं मानते हैं।
English: Mumbai Rapper Yo Yo Honey Singh's new song Billionaire from the forthcoming movie Baazaar is out.
Hindi: मुंबई आगामी फिल्म बाजार से रैपर यो यो हनी सिंह का नया गीत बिलियनेयर जारी हुआ है।
English: Mumbai Rashmi Sharma, who is making her debut in Bollywood as a producer with Amitabh Bachchan starrer Pink, says it is easier to promote a film which has a star in it.
Hindi: मुंबई मेगास्टार अमिताभ बच्चन की आगामी फिल्म 'पिंक' से बॉलीवुड में निर्माता के तौर पर करियर की शुरुआत कर रहीं रश्मि शर्मा का कहना है कि अमिताभ जैसे अभिनेता के होने के कारण फिल्म का प्रचार करना आसान रहा।
English: Mumbai Rashmi Thackeray, wife of Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray, is the new editor of Saamana, the Shiv Senas mouthpiece, making her the first Thackeray bahu daughter-in-law to be given a role of importance in the partys affairs.
Hindi: मुंबई  उद्धव ठाकरे की पत्नी रश्मि ठाकरे शिवसेना के मुखपत्र सामना की नई संपादक नियुक्त बनी हैं।
English: Mumbai Ratan Tata believes the removal of Cyrus Mistry as the chairman of Tata Sons was an absolute necessity for the future success of the Tata group.
Hindi: रतन टाटा ने कहा कि टाटा समूह की भविष्य की सफलता के लिए सायरस मिस्त्री को हटाना बेहद जरूरी हो गया था।
English: Mumbai Ratan Tata, interim chairman of the group, said that there are no plans for his stepping down from the chairmanship of the Tata Trusts at this point in time.
Hindi: रतन टाटा ने साफ किया है कि फिलहाल उनका टाटा ट्रस्ट चेयरमैन का पद छोड़ने का कोई इरादा नहीं है।
English: Mumbai Rating agency Icra said that banks are likely to hike deposit rates in the near term, as incremental credit has outpaced deposits over the last quarter, which has pushed up the creditdeposit ratio of the banking system.
Hindi: रेटिंग एजेंसी इक्रा ने अपने बयान में कहा है कि बैंक कम अवधि में जमा दरें बढ़ा सकते हैं क्योंकि पिछली तिमाही में बढ़े हुए कर्ज वितरण की वजह से जमा कम हो गया है, जिसकी वजह से बैंकिंग व्यवस्था में कर्ज जमा अनुपात पर दबाव बढ़ा है।
English: Mumbai Reacting to Deepika Padukone and Ranveer Singhs upcoming wedding, superstar Shah Rukh Khan has said that he gets really emotional when his co-actresses get married.
Hindi: नई दिल्ली। बॉलीवुड के किंग खान ने कहा कि जब भी उनकी किसी सह-अभिनेत्री की शादी होती है तो वह भावुक हो जाते हैं। यब बात शाहरुख ने मीडिया द्वारा दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की शादी से जुड़े सवाले के जवाब में कहा।
English: Mumbai Reacting to the bus accident, Prime Minister Narendra Modi, Congress president Rahul Gandhi, Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis and governor of Maharashtra C. Vidyasagar Rao expressed grief over the death of passengers in Mahara-shtras Raigad district.
Hindi: हैदराबाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष वाईएस जगन मोहन रेड्डी, मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायुडू सहित कई नेताओं नेे विजयनगरम के पास हुई हिराखंड रेल दुर्घटना पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Mumbai Reality TV star Prince Narula, who is currently seen as a wrestler in TV show Badho Bahu, says people are bored of watching regular drama shows on the small screen.
Hindi: मुंबई रियलिटी टीवी स्टार प्रिंस नरुला इन दिनों धारावाहिक 'बढ़ो बहू' में अभिनय करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Mumbai Rebel Congress MLAs reach Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport.
Hindi: वहीं कांग्रेस के बागी विधायक मुंबई के छत्रपति शिवाजी महाराज इंटरनेशनल एयपोर्ट पहुंच गए हैं।
English: Mumbai Recently actor Rahul Bose's hotel bill video went viral on social media and caused massive debate.
Hindi: हाल ही में एक्टर राहुल बोस ने एक होटल के बेतुके बिल पर गुस्सा निकालते हुए सोशल मीडिया पर वीडियो शेयर किया था।
English: Mumbai Recently, Shahid Kapoor, when quizzed about the prospect of his wife Mira Rajputs Bollywood debut, said never say never.
Hindi: मुंबई। बॉलिवुड ऐक्टर शाहिद कपूर की वाइफ मीरा राजपूत से शादी के बाद से हमेशा उनके बॉलिवुड डेब्यू के बारे में पूछा जाता है। हालांकि वह इसका जवाब देने से हमेशा बचती रहीं हैं। एक हालिया इंटरव्यू में फाइनली उन्होंने इस पर बता ही दिया कि वह कब बॉलिवुड डेब्यू करेंगी।
English: Mumbai Recently, there were rumours on the internet that Sidharth Malhotra is not happy with his film 'A Gentleman'.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा इन दिनों अपनी आगामी फिल्म ए जेंटलमेन को लेकर खूब चर्चा में बने हुए हैं।
English: Mumbai Regular India opener Shikhar Dhawan says he is ready to bat anywhere after skipper Virat Kohli's move to drop himself down at No.
Hindi: मुंबई भारतीय सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने कहा है कि वह किसी भी नंबर पर बल्लेबाजी करने को तैयार हैं.
English: Mumbai Rejecting discharge pleas of two money lenders, the Bombay High Court has said that continuous verbal and physical abuse and repeated demand for return of money amounts to abetment of suicide.
Hindi: दो साहूकारों की रिहाई की याचिका को खारिज करते हुये बंबई उच्च न्यायालय ने कहा कि पैसा चुकाने के लिये बार-बार कहना और लगातार मौखिक और शारीरिक प्रताड़ना करने को खुदकुशी के लिये उकसाने के बराबर माना जायेगा।
English: Mumbai Relations between India and Pakistan are at its lowest.
Hindi: नई दिल्लीः भारत और पाकिस्तान के रिश्ते सबसे खराब दौर से गुजर रहे हैं.
English: Mumbai Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani is the ninth richest person in the world, according to 'The Real-Time Billionaires List' of Forbes.
Hindi: फोर्ब्स की 'द रियल-टाइम बिलियनेयर्स लिस्ट' का कहना है कि रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष मुकेश अंबानी दुनिया के नौवें सबसे अमीर व्यक्ति हैं.
English: Mumbai Reliance Industries Ltd RIL and BP Plc.
Hindi: मुंबई भाषा रिलायंस इंडस्ट्रीज ने इंडियन पेट्रोकेमिकल्स कॉर्पोरेशन लि.
English: Mumbai Reliance Industries Ltd RIL chairman Mukesh Ambanis daughter Isha Ambani will marry Anand Piramal, son of Ajay Piramal, chairman of Piramal Group and Shriram Group.
Hindi: मुंबई  रिलायंस इंडस्ट्री के चेयरमैन मुकेश अंबानी की बेटी ईशा अंबानी की सगाई पीरामल ग्रुप के प्रमुख अजय पीरामल के बेटे आनंद पीरामल के साथ होने जा रही है।
English: Mumbai Reliance Infrastructure Ltd has entered into exclusive negotiations with Adani Transmission Ltd for the potential sale of Reliance Infras power generation, transmission and distribution business for Mumbai.
Hindi: अनिल अंबानी की अगुआई वाली रिलायंस इन्फ्रास्ट्रक्चर ने मुंबई में अपने बिजली कारोबार को बेचने के लिए अदाणी ट्रांसमिशन के साथ बातचीत शुरू कर दी है।
English: Mumbai Reminiscing his mother, Bollywood actor Sushant Singh Rajput got nostalgic on his mother's death anniversary.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड के दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के जन्मदिन पर उनकी बहन श्वेता सिंह भावुक हो गई हैं।
English: Mumbai Renowned film producer Rajkumar Barjatya of Rajshri Films passed away.
Hindi: राजश्री फिल्म्स के वरिष्ठ फिल्म प्रोड्यूसर राजकुमार बड़जात्या का मुंबई में निधन हो गया.
English: Mumbai Renowned filmmaker Kalpana Lajmi died Sunday morning at the Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in Mumbai, a family member said
Hindi: मुंबई फिल्मकार कल्पना लाजमी का मुंबई स्थित कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल में रविवार की सुबह निधन हो गया
English: Mumbai Renowned screenwriter Salim Khan says that there is no place for discrimination on the basis of language, religion, cast and creed in Bollywood.
Hindi: सलमान खान के पिता और मशहूर पटकथा लेखक सलीम खान का कहना है कि बॉलीवुड में भाषा, धर्म, जाति और सम्प्रदाय के आधार पर भेदभाव करने के लिए कोई जगह नहीं है।
English: Mumbai Reports suggesting that a rift between Virat Kohli and Rohit Sharma has upset the Indian cricket team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और रोहित शर्मा के आपसी मतभेद की खबरों के बीच एक बड़ी खबर सामने आई है।
English: Mumbai Rescue op is underway in Malad East where 19 people died after a wall collapsed on hutments in Pimpripada area, due to heavy rainfall.
Hindi: मलाड पूर्व में बचाव चल रहा है, जहां भारी बारिश के कारण पिंपरीपाड़ा इलाके में एक दीवार गिरने से 19 लोगों की मौत हो गई।
English: Mumbai Reservation in promotion for government jobs has been canceled in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकारी नौकरियों में प्रमोशन में आरक्षण रद्द कर दिया गया है.
English: Mumbai Reserve Bank of India RBI and the govt are exploring introduction of interest-free banking, also known as Islamic Banking, to financially include sections of the society that remain excluded due to religious reasons.
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई ने सरकार के साथ मिलकर इंट्रेस्ट फ्री बैंकिंग शुरू करने के लिए प्रस्ताव दिया है. इस तरह की बैंकिंग शुरू करने के पीछे मकसद समाज के उस वर्ग को भी बैंकिंग के दायरे में लाना है जोकि किन्हीं धार्मिक कारणों से इससे दूर है.