Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Driver has been contacted and sketches are being prepared.
Hindi: कैब ड्राइवर से संपर्क किया गया है और स्कैच बनवाए जा रहे हैं.
English: Driver held for stealing Rs 35 lakh
Hindi: ट्रक चालक को बंधक बना लूटे 35 लाख
English: Driver hurt as truck tyre bursts
Hindi: सीमेंट लदा ट्रक पलटने से चालक घायल
English: Driver info
Hindi: ड्राइवर जानकारीः
English: Driver injured as Bus rolls down
Hindi: बस की चपेट में आने से कार सवार घायल
English: Driver injured in bus-tipper collision
Hindi: बस-टिप्पर भिड़ंत से चालक जख्मी
English: Driver injured in mishap
Hindi: दुर्घटना में चालक घायल
English: Driver injured in road accident
Hindi: हादसे में चालक घायल
English: Driver injured in train-truck mishap
Hindi: ट्रैक्टर, ट्रक की भिड़ंत में चालक गंभीर घायल
English: Driver is injured.
Hindi: चालक को चोटें आई हैं।
English: Driver killed
Hindi: परिचालक की मौत
English: Driver killed as Tipper rolls down in gorge
Hindi: टिप्पर खाई में गिरने से ड्राइवर की गयी जान
English: Driver killed as mini-truck falls into gorge
Hindi: ट्रक में मिनी ट्रक घुसा, ड्राइवर की मौत
English: Driver killed as oil tanker catches fire
Hindi: पेट्रोल से भरे टैंकर में लगी आग, ड्राइवर की मौत
English: Driver killed as tractor crashes into tent
Hindi: ट्रैक्टर खड्डे में गिरने से चालक की मौत
English: Driver killed as truck falls into gorge in Ramban
Hindi: रानाबाग में गहरी खाई में गिरी कार, चालक की मौत
English: Driver killed as truck overturns
Hindi: ट्रक लुढ़कने से ड्राइवर की मौत
English: Driver killed in accident
Hindi: हादसे में बचा ड्राइवर
English: Driver killed in bus collision
Hindi: बस-कार की टक्कर में चालक की मौत
English: Driver killed in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में ड्राइवर की गयी जान
English: Driver killed in train collision
Hindi: रेलगाड़ी-ट्रैक्टर की टक्कर में चालक की मौत
English: Driver killed, 30 students injured as bus overturns
Hindi: बेकाबू बस पलटी, 30 छात्राएं घायल
English: Driver killed,four vehicles gutted
Hindi: कार लुढ़की, चार जख्मी
English: Driver lost control over the truck and crashed with the boundary wall of the bridge.
Hindi: चालक ने वाहन से नियंत्रण खो दिया और वाहन दीवार से टकरा गया।
English: Driver needed by your Ethernet card
Hindi: आपके इथरनेट कार्ड के लिए आवश्यक ड्राइवरः
English: Driver needed for your disk drive
Hindi: आपकी डिस्क ड्राइव के लिए आवश्यक ड्राइवरः
English: Driver of 1
Hindi:  1 का ड्राइवर
English: Driver of BMW Umesh fled the spot after leaving his vehicle there.
Hindi: चालक उमेश घटनास्थल पर अपनी गाड़ी खड़ी करके मौके से फरार हो गया।
English: Driver of Innova car left the vehicle on the spot and fled away.
Hindi: इनोवा सवार मौके से ही गाड़ी लेकर फरार हो गया।
English: Driver of a suburban train in Eastern Railways Sealdah-Shantipur section was manhandled by passengers in West Bengals Nadia district for not stopping the train at a station, officials said on Thursday.
Hindi: पश्चिम बंगाल के नदिया जिले में स्टेशन पर ट्रेन नहीं रोकने के कारण यात्रियों ने पूर्वी रेलवे के सियालदह-शांतिपुर खंड पर उपनगरीय ट्रेन के चालक से बदसलूकी की।
English: Driver of both the bus and the truck have sustained serious injuries, while some students have sustained minor injuries, a police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि बस और ट्रक चालक दोनों को गंभीर चोटें आईं हैं वहीं कुछ छात्रों को मामूली चोटें आईँ हैं।
English: Driver of oil tanker dies in accident
Hindi: हादसे में टैंकर चालक की मौत
English: Driver of the bus fled from the spot after the accident.
Hindi: हादसे के बाद आरोपी बस चालक मौके से फ़रार हो गया।
English: Driver of the bus fled from the spot.
Hindi: बस चालक मौके से फरार है।
English: Driver of the bus was also killed.
Hindi: बस का ड्राईवर भी दुघर्टना में मारा गया।
English: Driver of the bus, namely Mohinder Kumar 30, son of Rattan Lal of Kirmu, also died while being shifted to Ramnagar hospital.
Hindi: वाहन चालक करणधर सोरी पिता कार्तिक राम सोरी 30 करचिया निवासी का इलाज के दौरान मैनपुर अस्पताल में मौत हो गई।
English: Driver of the car Ramesh, a resident of Sangrur, died on the spot.
Hindi: इस हादसे में सफारी गाड़ी चालक रमेश की घटना स्थल पर मौत हो गई।
English: Driver of the car Sanjeev Kumar informed the police about the incident.
Hindi: सिंह ने बताया कि इस मामले की सूचना कार चालक ने पुलिस को दी।
English: Driver of the car was injured.
Hindi: इसमें कार का ड्राइवर घायल हो गया.
English: Driver of the caridentified as Vipin Kumar, a resident of Majhetli Pathiardied on the spot while another youth, Aneesh Kumar, a resident of Hatwas, died during treatment at Tanda Medical College where all the injured persons were rushed.
Hindi: हादसे में कार चालक विपिन कुमार निवासी मझेटली पठियार की मौके पर ही मौत हो गई जबकि अन्य युवक अनीश कुमार, निवासी हटवास ने टांडा मेडिकल कॉलेज में उपचार के दौरान दम तोड़ दिया।
English: Driver of the other truck, Surinder Singh, also sustained serious injuries in the accident.
Hindi: उक्त हादसे में ट्रक चालक सुरेंद्र सिंह निवासी सरकाघाट को भी मामूली चोटे आई है।
English: Driver of the roadways bus also died in the incident.
Hindi: इस घटना में राज्य परिवहन के बस चालक की भी मौत हो गई।
English: Driver of the said vehicle was arrested, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कार चला रहे ड्राइवर को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Driver of the school bus is being questioned by the police.
Hindi: वहीं, पुलिस ने स्कूली बस के ड्राइवर से पूछताछ की है।
English: Driver of the tanker and two others travelling in it were trapped inside as the fire engulfed the vehicle.
Hindi: आग से टैंकर में चालक समेत दो लोग जिंदा जल गए।
English: Driver of the tipper fled from the spot leaving the vehicle behind.
Hindi: चालक ट्रक को मौके पर छोड़ कर फरार हो गया।
English: Driver of the truck Subhash was injured in the accident.
Hindi: हमले में चालक सुभाष को भी चोट लगी।
English: Driver of the truck and cleaner abandoned the vehicle and ran away after it overturned.
Hindi: टक्कर मारने वाले ट्रक को उसका चालक व खलासी छोड़कर भाग गये।
English: Driver of the truck fled from the spot after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ड्राइवर टेम्पो सहित मौके से फरार हो गया।
English: Driver of the truck fled leaving his vehicle.
Hindi: ट्राला चालक अपना वाहन छोड़ फरार हो गया।
English: Driver of the truck fled the spot.
Hindi: ट्रक का ड्राईवर मौके से फरार हो गया।
English: Driver of the truck has been arrested.
Hindi: ट्रक के चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Driver of the truck reportedly sped away from the scene after the accident.
Hindi: मौके पर मौजूद प्रत्यक्षदर्शी ने बताया कि हादसे के बाद ट्रक चालक फरार हो गया
English: Driver of the van too received injuries and has been admitted to the same hospital.
Hindi: हादसे में ट्रक चालक भी घायल हुआ है, उसे भी उसी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Driver of the vehicle escaped after the accident.
Hindi: हादसे के बाद चालक गाड़ी को भगा ले गया।
English: Driver of truck arrested
Hindi: ट्रक का ड्राइवर गिरफ़्तार
English: Driver opens fire after minor collision
Hindi: कार की मामूली टक्कर के बाद चालक ने किया फायर
English: Driver ploughs taxi into Moscow crowd including football fans, 8 injured
Hindi: मॉस्कोः नशे में धुत टैक्सी ड्राइवर ने फुटबॉल प्रेमियों को रौंदा, 8 घायल
English: Driver ratings based on the SPL for a given input are called sensitivity ratings and are notionally similar to efficiency.
Hindi: दिए हुए निवेश के लिए एसपीएल के आधार पर ड्राइवर अनुमतांक को संवेदनशीलता अनुमतांक कहा जाता है और सैद्धांतिक रूप से यह दक्षता के समान हैं।
English: Driver stopped the car.
Hindi: ड्राइवर ने ब्रेक लगाए।
English: Driver strands Indian-origin woman to die in blazing car, escapes
Hindi: भारतीय मूल की महिला को जलती हुई कार में छोडक़र भाग गया ड्राइवर, मौत
English: Driver successfully exported.
Hindi: ड्राइवर सफलता पूर्वक निर्यात किया.
English: Driver takes away impounded truck
Hindi: जब्त गाड़ी लेकर चालक रफूचक्कर
English: Driver training centre
Hindi: मॉडल ड्राइविंग ट्रेनिंग सेंटर
English: Driver tricked, Rs 7 lakh stolen from car
Hindi: ठेके से लूटे 7 लाख, चालक को मारी गोली
English: Driver update 5. 0 is compatible with all version of Windows 95 to Windows Vista.
Hindi: अद्यतन चालक 5.0, विंडोज 95 से लेकर विंडोज़ विस्ता तक के विंडोस के सभी संस्करणों के अनुरूप काम करता है।
English: Driver wanted in cheating case arrested
Hindi: ड्राइवर को बंधक बना लूटने का आरोपी गिरफ्तार
English: Driver was asked to attune his driving.
Hindi: चालक को उसका गाडी चलाना अनुकूल बनाने के लिए कहा गया।
English: Driver was seriously injured in the incident.
Hindi: घटना में चालक गंभीर घायल हो गया।
English: Driver was yet to be identified.
Hindi: परिचालक का अभी तक पता नहीं चला।
English: Driver's friend was also present in cab.
Hindi: कैब में ड्राइवर के साथ उसका दोस्त भी था.
English: Driver's negligence or his drowsiness is believed to be the reason for the accident.
Hindi: आशंका जताई जा रही है कि ड्राइवर को आई झपकी के चलते या फिर उसकी लापरवाही की वजह से यह हादसा हुआ है।
English: Driver, Labour, Peon, House Keeper
Hindi: होमगार्ड, ड्राइवर, कंडक्टरपरएक्शन
English: Driver, in his notes to The Parallel Psalter, says that the fault is not weakness of reason, but moral and religious insensibility, an invincible lack of sense, or perception.
Hindi: ड्राइवर द पॆरलल सालटर के लिए अपने नोट्स में यह कहता है कि नुक़्स तर्क की कमज़ोरी नहीं, बल्कि नैतिक और धार्मिक संवेदनशून्यता, अक्ल या समझ की भारी कमी  है ।
English: Driver-Partners who are currently in distress due to the temporary lockdowns to arrest the contagion of COVID-19, will stand to benefit with the reduced economic burden during these times.
Hindi: कोविड-19 के संक्रमण को रोकने के लिए अस्थायी रूप से चल रहे लॉकडाउन के कारण तनाव में चल रहे ड्राइवर पार्टनर्स को मुश्किल की इस घड़ी में आर्थिक बोझ कम करने का लाभ मिलेगा।
English: Driver... untie this rope.
Hindi: चालक ... इस रस्सी खोल दिया गया।
English: Driverless cars
Hindi: अनरजिस्टर्ड कारें
English: Driverless cars won't be allowed in India, says Nitin Gadkari
Hindi: भारत में नहीं चलेंगी ड्राइवरलेस कारें, नितिन गडकरी का ऐलान
English: Driverless cars won't be allowed in India Gadkari
Hindi: भारत में नहीं दौड़ेगी बिना चालक वाली कार  गडकरी
English: Driverless train engine cruises 13 kms before being chased on a bike and stopped
Hindi: ड्राइवर को छोड़कर चल पड़ी ट्रेन, 13 किमी बाइक से पीछा कर रोका
English: Driverless trains will be made a reality using the hi-tech signalling technology which is known as the communication-based train control CBTC.
Hindi: संचार आधारित ट्रेन नियंत्रण सीबीटीसी सिग्नलिंग तकनीक से ट्रेनों का चलाया जाएगा।
English: Drivers  traffic police
Hindi: पुलिस वाहन और चालक
English: Drivers Licence and all details along with photo shall be compulsorily displayed in all public vehicles along with a help line NO. on which complaint can be lodged.
Hindi: सभी सार्वजनिक वाहनों पर चालक का लाइसेंस और फोटो के साथ सभी विवरण को हेल्प लाइन के साथ प्रदर्शित करना आवश्यक होगा, जिसपर शिकायत दर्ज की जा सके।
English: Drivers Training The driving training process has been strengthened enabling faster issuance of transport licenses.
Hindi: चालक प्रशिक्षण चालक प्रशिक्षण प्रक्रिया को मजबूत कर परिवहन लाइसेंस की प्रक्रिया में तेजी लाई जाएगी।
English: Drivers also ran into problems on major highways as accidents were unavoidable on the slick roads.
Hindi: ड्राइवरों को प्रमुख राजमार्गों पर गाड़ी चलाने में समस्या हो रही थी क्योंकि चिकनी सड़कों पर दुर्घटना की संभावना बढ़ गई थी।
English: Drivers and conductors of both the buses fled after the accident leaving their vehicles.
Hindi: हादसे के बाद दोनों बसों के चालक व परिचालक फरार हो गए हैं।
English: Drivers and guards of Indian Railways will operate these trains.
Hindi: इन ट्रेनों का परिचालन भारतीय रेलवे के चालक और गार्ड करेंगे।
English: Drivers and passengers had spilled out on the road.
Hindi: ड्राइवर और यात्री सड़कों पर आ गये थे।
English: Drivers and transporters can use the Control Room Number - 1930 to lodge any complaint pertaining to the lockdown.
Hindi: चालक और ट्रांस्पोर्टर नियंत्रण कक्ष के नम्बर 1930 पर अपनी शिकायते दर्ज कर सकते हैं।
English: Drivers are becoming more stressed and the number of violent assaults is increasing, says a Royal Automobile Club spokesman.
Hindi:  चालक अधिक तनाव में रहने लगे हैं और हिंसक हमलों की संख्या बढ़ रही है,  रॉयल ऑटोमोबाइल क्लब का एक प्रवक्ता कहता है ।
English: Drivers are given specific instructions on where to slow down the train, he added.
Hindi: ड्राइवर को ट्रेन कहां धीमी गति करनी है इसके लिए विशेष निर्देष दिए जाते हैं।
English: Drivers are not required to have competed at this level before entering Formula One.
Hindi: फ़ॉर्मूला वन में प्रवेश करने से पहले ड्राइवरों को इस स्तर पर प्रतियोगिता करने की जरूरत नहीं है।
English: Drivers are paid road mileage by the company.
Hindi: ड्राइवरों को कम्पनी द्वारा मील भत्ता दिया जाता है।
English: Drivers are required to wear firesuits, safety harnesses, helmets, and head and neck restraints.
Hindi: चालकों को फायरसूट, सुरक्षा दोहन, हेलमेट और सर और गर्दन रक्षक पहना आवश्यक होता है।
English: Drivers are scared that banks will tow away their vehicles for not paying EMIs.
Hindi: ड्राइवरों को डर है कि बैंक ईएमआई भुगतान नहीं करने के लिए वाहनों जब्त कर लेंगे''.
English: Drivers can choose from normal, eco and sport variants.
Hindi: ड्राईवर नार्मल, इको और स्पोर्ट मोड चुन सकते हैं।
English: Drivers carrying negative test report not older than five days will be permitted to enter.
Hindi: सिर्फ वैसे ड्राइवरों को ही राज्य में प्रवेश करने की अनुमति होगी जिनकी टेस्ट रिपोर्ट नकारात्मक पांच दिन से अधिक पुराना नहीं होगी।
English: Drivers dead in dumper-truck collision
Hindi: डम्परों की टक्कर में चालक-परिचालक की मौत
English: Drivers die in truck-tanker clash, fire
Hindi: ट्राले-ट्रक की टक्कर में चालक-परिचालक की जलकर मौत
English: Drivers do not need to bring a car on board.
Hindi: चालकों को कार लाने की जरुरत नहीं है।
English: Drivers given road safety tips
Hindi: ऑटो चालकों को दिए रोड सुरक्षा के सुझाव
English: Drivers have been advised to use dippers or parking lights while driving.
Hindi: चालकों को गाड़ी चलाते वक्त डिपर और पार्किंग लाइट का इस्तेमाल करने के लिए कहा गया है.
English: Drivers honked.
Hindi: ड्राइवरों ने जमकर उत्पात मचाया।
English: Drivers informed
Hindi: ड्राइवरों को दी जानकारी
English: Drivers involved in 3.35 road lakh accidents out of 4.8 lakh in India in 2016 had educational qualification of Class VIII and above.
Hindi: सड़क हादसों के आंकड़ों के बाद लिया गया फैसला 2016 में भारत में 4.8 लाख सड़क हादसे हुए थे जिसमें से 3.35 लाख सड़क हादसों में शामिल ड्राइवर आठवीं पास या उससे अधिक शिक्षित थे।
English: Drivers killed in collision between two trucks
Hindi: दो ट्रकों की आमने सामने टक्कर में चालक की मौत
English: Drivers killed in head-on collision
Hindi: मोटरसाइकिलों की भिड़ंत में चालकों की मौत
English: Drivers may fail to spot stray cattle on roads during night and early morning hours.
Hindi: अत वाहन चालक रात एवं प्रात के समय सड़कों पर आवारा पशुओं को देखने में असमर्थ होंगे।
English: Drivers must be told not to consume liquor and other intoxicants while driving.
Hindi: उन्होंने कहा कि वाहन चालक वाहन चलाते समय शराब व अन्य नशीले पदार्थों से परहेज करें।
English: Drivers of both buses suffered injuries in the mishap.
Hindi: हादसे में दोनों बसों में सवार यात्रियों को चोटें आई हैं।
English: Drivers of both cars were also injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में कार सवार दंपती भी घायल हो गए।
English: Drivers of both cars were injured.
Hindi: दो पहिया वाहन चलाने वाले चोटिल हुए.
English: Drivers of both the buses fled after the accident.
Hindi: हादसे के बाद दोनों बसों के ड्राइवर भाग निकले।
English: Drivers of both the trucks fled from the scene after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: Drivers of both the vehicles were among the injured.
Hindi: घायलों में दोनों वाहनों के चालक शामिल हैं।
English: Drivers of both trucks died on the spot.
Hindi: दोनों चालकों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Drivers of both vehicles escaped unhurt and fled the spot after the accident.
Hindi: राहगीरों ने दोनों को अस्पताल पहुंचाया, हादसे के बाद कार चालक मौके से भाग गया।
English: Drivers of both vehicles had been arrested the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों वाहनों के चालकों को गिरफ्तार कर लिया गया हैं।
English: Drivers of both vehicles reportedly fled after the accident.
Hindi: उन्होंने बताया, "दुर्घटना के बाद दोनों वाहनों के चालक भाग गए हैं।
English: Drivers of diesel taxis continued to block key roads connecting Delhi to Noida and Gurgaon for the second consecutive day, causing major traffic jams.
Hindi: डीजल टैक्सी चालकों ने इस आदेश का विरोध करते हुए दिल्ली को नोएडा और गुड़गांव से जोड़ने वाली प्रमुख सड़कों पर पिछले दो दिनों से लगातार धरना प्रदर्शन किया जिसकी वजह से इन रास्तों पर भारी जाम लग गया।
English: Drivers of roadways buses blocked traffic by parking their vehicles on the highway.
Hindi: वाहन चालकों ने अपने वाहन सड़कों पर खड़े करके मार्ग अवरुद्ध कर दिए।
English: Drivers of the truck and car fled from the spot and the truck was impounded.
Hindi: ट्रक चालक व खलासी वाहन को घटनास्थल पर छोड़ कर फरार हो गए।
English: Drivers of three trucks and a cleaner have been arrested.
Hindi: तीनों गाड़ियों के ड्राइवर और खलासी को भी गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Drivers of two JCB machines and two tractor-trailers were challaned.
Hindi: साथ ही दो ट्रैक्टर और एक जेसीबी मशीन को इंपाउंड किया है।
English: Drivers of vehicles are being educated about traffic rules.
Hindi: वाहन चालकों को ट्रैफिक नियमों का पालन करने वाले जागरूक किया जा रहा है।
English: Drivers often use winter tires.
Hindi: ड्राइवर अक्सर शीत टायरों का उपयोग करते हैं।
English: Drivers on a bender bend rules of the road
Hindi: नियमों को ठेंगा दिखाते है रोडवेज चालक
English: Drivers on the northern side will find themselves on the Warringah Freeway, though it is easy to turn off the freeway to drive westwards into North Sydney or eastwards to Neutral Bay and beyond upon arrival on the northern side.
Hindi: उत्तरी सिरे के ड्राइवर स्वयं को वारिंगाह फ्रीवे पर पाते हैं, हालांकि फ्रीवे से मुड़ कर पश्चिम की ओर उत्तरी सिडनी में या पूर्व की ओर न्यूट्रल खाड़ी और उत्तरी सिरे पर पहुंचने के बाद उसके आगे गाड़ी चलाना आसान है।
English: Drivers tend not to realize they need to break far in advance of a traffic jam, which means they end up having to brake harder to avoid a collision.
Hindi: ड्राइवर्स को एहसास नहीं होता है कि उन्हें ट्रैफिक जाम दूर तक तोड़ना पडेगा, जिसका अर्थ है कि वे टक्कर से बचने के लिए कठिन ब्रेक लगाते हैं।
English: Drivers to include in the initrd
Hindi: इनिटआरडी में शामिल किए जाने वाले ड्राइवरः
English: Drivers too use mobile phones while driving.
Hindi: चालक ड्राइविंग के समय मोबाइल का प्रयोग करते अकसर देखे जाते हैं।
English: Drivers were Mickey Thompson, Danny Ongais, Ray Brock, and Bob Ottum.
Hindi: इसमें मिकी थॉम्पसन, डैनी ऑन्गाइस, रे ब्रॉक और बॉब ऑटम जैसे चालकों ने भाग लिया था।
English: Drivers were advised not to pick up any passengers.
Hindi: चालकों को किसी भी यात्री को लेने से मना कर दिया गया।
English: Drivers were advised to behave courteously with passengers and to obey traffic rules.
Hindi: इसमें वाहन चालकों को सडक़ सुरक्षा एवं यातायात नियमों की पालना करने के लिए समझाइश की गई।
English: Drivers were seen struggling to start their vehicles in the morning.
Hindi: सवेरे वाहनचालकों को वाहन स्टार्ट करने की जदोजहद में धक्का परेड करते देखा गया।
English: Drivers who get behind the wheel drunk also pose a serious risk to pedestrians and the passengers of other cars.
Hindi: रास्ते पर चलने वालों और दूसरे कार यात्रियों को भी शराब पी कर गाड़ी चलाने वालों से भारी खतरा होता है.
English: Drivers will be fined Rs.
Hindi: बिगड़ैल ड्राइवरों को एक लाख रुपए जुर्माना
English: Drivers will be guided about RFC India Rules and Regulations pertaining to driver and co-driver safety
Hindi: चालकों और सह-चालक सुरक्षा से संबंधित आरएफसी भारत के नियमों और विनियमों के बारे में ड्राइवरों को निर्देशित किया जाएगा।
English: Drivers with good credit scores get lower insurance premiums, as it is believed that they are more financially stable, more responsible and have the financial means to better maintain their vehicles.
Hindi: वे और अधिक आर्थिक रूप से स्थिर है, और अधिक जिम्मेदार हैं और बेहतर अपने वाहनों को बनाए रखने के लिए वित्तीय साधन है कि यह माना जाता है के रूप में अच्छा क्रेडिट स्कोर के साथ ड्राइवर, कम बीमा प्रीमियम मिलता है।
English: Drivers' Demands
Hindi: ड्राइवरों की मांग
English: Drivers, beware of fog
Hindi: कोहरे में जरा एहतियात बरतें ड्राइवर
English: Drives and Media Preferences
Hindi: चालन व मीडिया प्राथमिकताएं
English: Drives and pushes may be played from the midcourt or forecourt, and are most often used in doubles they are an attempt to regain the attack, rather than choosing to lift the shuttlecock and defend against smashes.
Hindi: ड्राइव्स और पुश मिडकोर्ट या फोरकोर्ट से खेले जा सकते हैं और इसका उपयोग अक्सर डब्ल्स में होता है ऐसा वे शटलकॉक को लिफ्ट करने या स्मैश से बचाव की कोशिश के बजाए वे हमले को फिर से प्राप्त करने के लिए करते हैं।
English: Drives are conducted against entry of male passengers into compartments reserved for women passengers and persons apprehended are prosecuted under section 162 of The Railways Act, 1989
Hindi: महिला के लिए आरक्षित डिब्बों में पुरुष यात्रियों के प्रवेश के खिलाफ अभियान आयोजित किये जाते हैं और पकड़े गए यात्रियों पर रेलवे अधिनियम 1989 की धारा 162 के तहत मुकदमा चलाया जाता है
English: Drives search puts Googles Optical Character Recognition OCR and Google Images database to use, allowing users to find images and scanned document using text search terms
Hindi: ड्राइव सर्च गूगल के ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकॉगनिशन ओसीआर और गूगल इमेज डाटाबेस के इस्तेमाल का विकल्प देता है जिससे यूजर तस्वीरें हासिल करते हैं और टेक्स्ट सर्च का इस्तेमाल कर डॉक्यूमेंट को स्कैन करते हैं।
English: Driving Indias Energy Sector
Hindi: भारत के ऊर्जा क्षेत्र का चालन
English: Driving Licence and Registration Certificate Project
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस और पंजीकरण प्रमाणपत्र परियोजना
English: Driving Licence is must for the post of drivers.
Hindi: ड्राइवर पदों पर भर्ती हेतु उम्मीदवार के पास ड्राइविंग लाइसेंस होना जरुरी है.
English: Driving Licence issued by RTO
Hindi: आरटीओ द्वारा जारी ड्राइविंग लाइसेंस
English: Driving Licence issued by RTO.
Hindi: आरटीओ द्वारा जारी ड्राइविंग लाइसेंस
English: Driving LicenceRegistration Certificate Project
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस  पंजीकरण प्रमाणपत्र परियोजना
English: Driving License
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस
English: Driving License  Photograph
Hindi: ड्राइविंग लाइसेन्स तथा फोटोग्राफ
English: Driving License and Registration Certificates
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस और पंजीकरण प्रमाण पत्र
English: Driving License for persons holding foreign Driving License
Hindi: विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस रखने वाले व्यक्तियों के लिए ड्राइविंग लाइसेंस
English: Driving License issued by RTO.
Hindi: आरटीओ द्वारा जारी ड्राइविंग लाइसेंस।
English: Driving License,
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस,
English: Driving Training Institutes have been established and safety standards of vehicles like- helmets, seat-belt, power starring and rear-view mirror have been tightened.
Hindi: वाहन चालक प्रशिक्षण संस्थान स्थापित किए गए हैं और गाड़ियों के सुरक्षा मानदंड जैसे हेलमेट,सीट बेल्ट, पावर स्टारिंग और पीछे की तरफ देखने के लिए आईना इत्यादि को सख्ती से गाड़ियों में लगाने पर जो दिया जा रहा है।
English: Driving a Maruti Suzuki Swift, Supriya Jambunathan was the Fastest Lady Driver', and she won a trophy, as well as Rs 15,000
Hindi: इसमें मारुति सुजुकी स्विफ्ट की तेज महिला ड्राइवर सुप्रिया जंबुनाथन को 15 हजार और ट्राफी मिली।
English: Driving a train is not an easy job.
Hindi: रेल यात्रा करना आसान काम नहीं है।
English: Driving a vehicle on the road had become risky.
Hindi: रास्ते पर गाड़ी चलाना बहुत खतरनाक हो गया है।
English: Driving a vehicle with pollution has a fine of Rs 10,000 under the new MV Act, whereas in Gujarat it will be Rs 1000 for small vehicles and Rs 3000 for large vehicles.
Hindi: नए अधिनियम के तहत प्रदूषण फैलाने वाले वाहन चलाने पर 10,000 रुपए का जुर्माना है, लेकिन गुजरात में यह छोटे वाहनों के लिए 1000 रुपए और बड़े वाहनों के लिए 3000 रुपए होगा।
English: Driving at a high speed or non-sounding of horn by itself does not mean that the driver is rash or negligent.
Hindi: उच्च गति से गाड़ी चलाना या हार्न न बजाने का स्वयं यह अर्थ नहीं है कि ड्राईवर उतावला या असावधान है ।
English: Driving at decongesting Zirakpur, the Punjab and Haryana High Court today directed the Punjab government, along with other authorities and agencies concerned, to put their heads together.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने अाज पंजाब सरकार,अन्य अथारिटीज अौर संबंधित एजेंिसयों को निर्देश दिया कि वे जीरकपुर में भीड़-भाड़ कम करने के लिए मिल-बैठकर विचार करें।
English: Driving at night is no longer difficult, says Henry.
Hindi: हॆन्री कहता है, अब रात में गाड़ी चलाना ज़रा - भी मुश्किल नहीं लगता ।