Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It consists of a 13MP primary camera with f2.2 aperture, and a 5MP secondary camera of f2.4 aperture.
Hindi: साथ में 2 मेगापिक्सल डेप्थ कैमरा सेंसर, अपर्चर एफ2.4 और 2 मेगापिक्सल मैक्रो कैमरा दिया गया है, अपर्चर एफ2.4 है।
English: It consists of a 721-bed hospital, a medical school for 500 students, a school of nursing, housing for staff and students, and a mosque.
Hindi: इसमें 721 बिस्तर वाला अस्पताल, 500 छात्रों के लिए एक मेडिकल स्कूल, नर्सिंग का स्कूल, कर्मचारियों और छात्रों के लिए आवास और एक मस्जिद शामिल है।
English: It consists of a Chairman who is, or has been, a Judge of the Supreme Court or of a High Court and two members one of whom, in the opinion of the central government, has special knowledge of commercial industrial or economic conditions of the country and the other a person who, in the opinion of the central government, has special knowledge and experience of the commercial working of the railways .
Hindi: इसमें एक अध्यक्ष होता है जो उच्चतम न्यायालय या उच्च न्यायालय का न्यायाधीश होता है अथवा रह चुका होता है और दो सदस्य होते हैं जिनमें से एक को, केंद्र सरकार की राय में?? देश की वाणिज्यिक, औद्योगिक अथवा आर्थिक दशाओं की विशेष जानकारी होती है?? और दूसरे सदस्य को, केंद्र सरकार की राय में?? रेलों के वाणिज्यिक कार्यचालन की विशेष जानकारी और अनुभव होता है.??
English: It consists of a Chairman who is, or has been, a Judge of the Supreme Court or of a High Court and two members one of whom, in the opinion of the central government, has special knowledge of commercial industrial or economic conditions of the country and the other a person who, in the opinion of the central government, has special knowledge and experience of the commercial working of the railways.
Hindi: इसमें एक अध्यक्ष होता है जो उच्चतम न्यायालय या उच्च न्यायालय का न्यायाधीश होता है अथवा रह चुका होता है और दो सदस्य होते हैं जिनमें से एक को, केंद्र सरकार की राय में देश की वाणिज्यिक, औद्योगिक अथवा आर्थिक दशाओं की विशेष जानकारी होती है और दूसरे सदस्य को, केंद्र सरकार की राय में रेलों के वाणिज्यिक कार्यचालन की विशेष जानकारी और अनुभव होता है।
English: It consists of a Chairman, two vice-Chairmen, nine professional Judges and twenty people's assessors.
Hindi: """इसमें एक सभापति दो उप-सभापति, 9 व्यावसायिक न्यायाधीश तथा ""पिपुल्स असेसर्स"" होतेहैं ।"""
English: It consists of a Swarn Kamal Golden Lotus, a cash prize of Rs 10 lakh and a shawl.
Hindi: पुरस्कार में एक स्वर्ण कमल सोने का कमल, 10 लाख की नकद राशि और एक शॉल दिया जाता है।
English: It consists of a central library and over 80 departmental libraries spread across various floors
Hindi: इसमें एक केंद्रीय पुस्तकालय है तथा विभिन्न तलों पर फैले 80 से अधिक विभागीय पुस्तकालय हैं।
English: It consists of a colonnade divided into three aisles by rows of pillars.
Hindi: इसमें एक स्तंभावली है जो स्तंभों की पंक्तियों से तीन गलियारों में विभाजित हो जाती है।
English: It consists of a command and control system, tracking radar, missile and mobile launcher systems.
Hindi: इसमें कमांड और कंट्रोल सिस्टम, रडार, मिसाइल और मोबाइल लांचर सिस्टम होते हैं।
English: It consists of a cone shaped perforated cup 3mm perforation with a lid at the top.
Hindi: इसमें एक कोन के आकार का पर्फोरेटेड कप 3 मिमी के छेद वाला होता है।
English: It consists of a flat roofed square sanctum with a portico and four pillars.
Hindi: इसमें एक चपटी छत के वर्गाकार गर्भगृह में द्वार मंडप और चार स्तंभ हैं।
English: It consists of a frame, tank, motor, MCB Board, agronet, nozzles, valves, pipes, and fittings and works on the principle of spraying disinfectant liquid by using an AC motor technology for operation
Hindi: इसमें फ्रेम, टैंक, मोटर, एमसीबी बोर्ड, एग्रोनेट, नोज़ल, वाल्व, पाइप और फिटिंग शामिल हैं और ये एसी मोटर तकनीक का उपयोग करके कीटाणुनाशक तरल के छिड़काव के सिद्धांत पर काम करता है
English: It consists of a gas turbine with a propelling nozzle.
Hindi: इसमें एक नोदक चंचु के साथ गैस टर्बाइन लगी होती है।
English: It consists of a hole in the ground which is usually three or more meters deep.
Hindi: इसमें जमीन में एक छेद होते हैं जो आम तौर पर तीन या अधिक मीटर गहरा होता है।
English: It consists of a landscaped park with 184 benches facing the Pentagon.
Hindi: इसमें एक भूदृश्य उद्यान है जिसमें पेंटागन की ओर मुख किए 184 बेंच लगाई गई हैं।
English: It consists of a main hall with an arched front, with vaulted chambers on either end.
Hindi: इसके अग्रभाग में मेहराबों वाला मुख्य हॉल है जिसके दोनों ओर मेहराबदार कक्ष बने हैं।
English: It consists of a mixture of minute particles of disintegrated rocks, minerals, organic matter and bacteria.
Hindi: इसमें विखंडित चट्टानों के छोटे कणों, खनिजों, जैविक पदार्थ और बैक्टीरिया का मिश्रण होता है।
English: It consists of a pencil holder, a decorative box made for holding files.
Hindi: इसमें पेंसिल होल्डर, फाइल रखने के लिए बनाए जाने वाले डेकोरेटिव बॉक्स शामिल है।
English: It consists of a pre-construction phase of 15 months, a construction phase of 30 months and stabilization commissioning phase of 3 months.
Hindi: इसमें 15 महीने का एक निर्माण-पूर्व चरण, 30 महीने का निर्माण चरण और 3 महीने का स्थिरीकरणकमीशनिंग चरण शामिल है।
English: It consists of a rectangular courtyard enclosed by cloisters, erected with the carved columns and architectural members of 27 Hindu and Jaina temples which were demolished by Qutbud-Din Aibak.
Hindi: इसमें एक आयताकार प्रांगण है जो चारों ओर से छत्तों द्वारा घिरा हुआ है जो कुतुबुद्दीन ऐबक द्वारा ध्वस्त किए गए 27 हिंदू और जैन मंदिरों के तराशे गए स्तंभों और स्थापत्य खंडों के ऊपर टिके हैं।
English: It consists of a semi-circular stepped stone embankment, to impound rain water from the hills.
Hindi: इसमें अर्धवृत्ताकार पत्थर की सीढियों का एक पुश्ता है जहां पहाड़ी से बहने वाले वर्षा जल का संचय किया जाता है।
English: It consists of a three-story building, the tallest of all the shrines at Dilwara.
Hindi: यह एक तीन मंजिला इमारत हैं, जो दिलवाड़ा के सभी मंदिरों में सबसे ऊंची है।
English: It consists of a vimana with a mukha - mandapa in front that is provided with three projected porch entrances, preceded by flights of steps on the north, east and south, while the garbha - griha is attached to the west with a connecting antarala.
Hindi: इसमें एक विमान है जिसके सामने एक मुखमंडप है जिसमें तीन प्रक्षिप्त ड्यौढ़ी प्रवेश हैं. इनके साथ उत्तर, पूर्व और दक्षिण में सीढ़ियां बनी हुई हैं, जबकि गर्भगृह पश्चिम में संलग़्न है जिसके साथ एक अतंराल जुड़ा हुआ
English: It consists of adequate minerals such as boron, chlorine, cobalt, copper, iron, manganese, magnesium, molybdenum, sulphur and zinc.
Hindi: इसमें पर्याप्त खनिज जैसे बोरॉन, क्लोरीन, कोबाल्ट, तांबा, लौह, मैग्नीज़, मैग्नीशियम, मोल्बिडिनम, सल्फर और जस्ता शामिल है।
English: It consists of an exclusive right to manufacture the new invented article or manufacture an article according to the invented process for a limited period.
Hindi: इसमें नई खोजी गई वस्तुर को विनिर्मित करने का विशिष्टक अधिकार या सीमित अवधि के लिए अविष्काईरी प्रक्रिया के अनुसार वस्तुि का विनिर्माण करने का अधिकार।
English: It consists of an executive branch, led by the Governor of Himachal Pradesh, a judiciary and a legislative branch.
Hindi: इसमें एक कार्यकारी अधिकारी शामिल है, जिसका नेतृत्व जम्मू और कश्मीर के राज्यपाल, एक न्यायपालिका और एक विधायी शाखा है।
English: It consists of an executive led by the Governor of Sikkim, and judiciary and legislative branches.
Hindi: इसमें सिक्किम के राज्यपाल और न्यायपालिका और विधायी शाखाओं के नेतृत्व में एक कार्यकारी शामिल हैं।
English: It consists of an executive, a judiciary and a legislative.
Hindi: जिसमें विधान मंडल, कार्यपालिका और न्यायपालिका हैं.
English: It consists of an executive, led by the Governor of Jammu and Kashmir, a judiciary and a legislative branch.
Hindi: इसमें एक कार्यकारी अधिकारी शामिल है, जिसका नेतृत्व जम्मू और कश्मीर के राज्यपाल, एक न्यायपालिका और एक विधायी शाखा है।
English: It consists of an orbiter, lander and rover.
Hindi: जिसमें आर्बिटर, लैंडर और रोवर शामिल हैं.
English: It consists of art, archaeology, prehistory, weapons, sculptures, bronzes, wood carvings, handicrafts, numismatics, philately, botany, geology, and zoology exhibits.
Hindi: इसमें कला, पुरातत्व, प्रागैतिहास, शस्त्र, मूर्ति, कांस्य, काष्ठ नक्काशी, हस्तशिल्प, सिक्का-विज्ञान, डाक-टिकट संग्रह, वनस्पति विज्ञान, भूविज्ञान एवं प्राणिविज्ञान से संबंधित वस्तुएं संग्रहित किये गए हैं।
English: It consists of basic health units, dispensaries, rural health centers, sub health centers that include lady health workers and midwives.
Hindi: इसमें बुनियादी स्वास्थ्य इकाइयाँ, औषधालय, ग्रामीण स्वास्थ्य केंद्र, उप स्वास्थ्य केंद्र शामिल हैं जिनमें महिला स्वास्थ्य कार्यकर्ता और दाइयाँ शामिल हैं।
English: It consists of construction of a 26.5 m high Barrage across river Teesta
Hindi: इसमें तीस्ता नदी पर 26.5 मीटर ऊंचे बैराज का निर्माण शामिल है
English: It consists of construction of a 26.5 m high Barrage across river Teesta Two nos Horse Shoe shape Head Race Tunnels of 9.8 m dia with 13.76 km length an underground Power House having 4 no Units of 125 MW each.
Hindi: इसमें तीस्ता नदी पर 26.5 मीटर ऊंचे बैराज, 9.8 मीटर व्यास और 13.76 किलोमीटर लम्बाई वाली घोड़े की नाल के आकार की दो हेड रेस टनल या पावर टनल सुरंगों, प्रति 125 मेगावाट क्षमता की चार इकाइयों वाले एक भूमिगत पावर हाउस का निर्माण शामिल है।
English: It consists of construction of a 26.5 m high Barrage across river Teesta.
Hindi: इसमें तीस्ता नदी पर 26.5 मीटर ऊंचे बैराज का निर्माण शामिल है।
English: It consists of construction of a 26.5 m high Barrage across river Teesta. Two nos Horse Shoe shape Head Race Tunnels of 9.8 m dia with 13.76 km length. an underground Power House having 4 no Units of 125 MW each
Hindi: इसमें तीस्ता नदी पर 26.5 मीटर ऊंचे बैराज, 9.8 मीटर व्यास और 13.76 किलोमीटर लम्बाई वाली घोड़े की नाल के आकार की दो हेड रेस टनल या पावर टनल सुरंगों, प्रति 125 मेगावाट क्षमता की चार इकाइयों वाले एक भूमिगत पावर हाउस का निर्माण शामिल है।
English: It consists of details regarding the outward and inward supplies made or received under different tax heads.
Hindi: इसमें विभिन्न कर प्रमुखों के तहत प्राप्त या प्राप्त की जाने वाली बाहरी और आवक आपूर्ति के बारे में विवरण शामिल हैं।
English: It consists of different components.
Hindi: वह अलग- अलग तरह के तत्वों से मिलकर बनी है।
English: It consists of five Regional Load Despatch Centres RLDCs under Section 27 of The Electricity Act 2003 and the National Load Despatch Centre NLDC under Section 26 of The Electricity Act, 2003
Hindi: इसमें विद्युत कानून 2003 की धारा 27 के तहत पांच क्षेत्रीय भार प्रेषण केंद्र आरएलडीसी और विद्युत कानून, 2003 की धारा 26 के तहत राष्ट्रीय भार प्रेषण केंद्र एनएलडीसी शामिल हैं।
English: It consists of five different categories viz. Mens Singles, Mens Doubles, Womens Singles, Womens Doubles, Mixed Doubles.
Hindi: इसमें पांच विभिन्ना वर्ग- मेंस सिंगल्स , मेंस डबल्सस, विमेंस सिंगल्स2, विमेंस डबल्स और मिक्स्ड डबल्सी हैं।
English: It consists of five provinces - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua and Tailevu.
Hindi: इसमें देश के पाँच प्रान्त - नाइतासीरी, नमोसी, रेवा, सेरुआ और ताइलेवु - शामिल हैं।
English: It consists of four issues.
Hindi: इसमें चार प्रपाठक हैं।
English: It consists of four or five curved blades affixed to a crossbar or glove, and is designed to slash through skin and muscle.
Hindi: इसमें चार या पांच घुमावदार धार होते हैं जो एक पारपट्टी या दस्ताने से जुङा होता है, और इसे त्वचा और मांसपेशियों को काटने में उपयोग आता है।
English: It consists of four parts.
Hindi: ये चार खंडों में है.
English: It consists of four sections, reading, writing, speaking and listening.
Hindi: इसमें अंग्रेजी भाषा के चार मुख्य भागों को कवर किया जाता है जिसमें सुनना, पढ़ना, लिखना और बोलना शामिल है
English: It consists of gardens, royal buildings, and collections of Iranian crafts and European presents from the 18th and 19th centuries.
Hindi: इसमें उद्यान, शाही इमारतों और ईरानी शिल्प और यूरोपीय संग्रह 18 वीं और 1 9वीं शताब्दियों से संग्रह शामिल हैं।
English: It consists of ground plus three floors with the facilities of ramp, lifts, supply of adequate electricity, water and other amenities for meeting the requirement of senior citizens and persons with special challenges
Hindi: यह रैम्प, लिफ्ट, पर्याप्त बिजली की आपूर्ति, जल एवं वरिष्ठ नागरिकों तथा दिव्यांगजनों की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए अन्य सुविधाओं सहित भूतल एवं तीन मंजिल से निर्मित है
English: It consists of links to Union Government bodies, state and union territories departments and bodies, legislature to judiciary.
Hindi: इसमें केंद्र सरकार केन्द्र सरकार के निकायों, राज्य और केंद्र शासित प्रदेशों के विभागों और निकायों, न्यायपालिका के लिए विधायिका के लिंक शामिल हैं।
English: It consists of maize, milk and ghee.
Hindi: यह चावल, दही और गुड़ के मिलाने से बनता है.
English: It consists of more than 6 thousand trained breakdown staff, 176 Accident Relief Trains ARTs and 86 Accident Relief Medical Vans ARMVs made using passenger coaches.
Hindi: इसमें 6000 से अधिक प्रशिक्षित ब्रेकडाउन स्टाफ है और 176 एआरटी, 86 मेडिकल वैन एआरएमवी उपलब्ध हैं जो यात्री डिब्बों का उपयोग करके बनाई गई हैं।
English: It consists of more than 6500 projects across sectors and are classified as per their size and stage of development.
Hindi: इसमें समस्त सेक्टरों में 6500 से भी अधिक परियोजनाएं शामिल हैं और इन्हें उनके आकार एवं विकास की स्थिति के अनुसार वर्गीकृत किया गया है।
English: It consists of nine newly-built DFC stations, of which six are crossing stations -- New Dabla, New Bhagega, New Sri Madhopur, New Pachar Malikpur, New Sakun and New Kishangarh -- while the other three at New Rewari, New Ateli and New Phulera are junction stations.
Hindi: इसमें नौ नवनिर्मित डीएफसी स्टेशन शामिल हैं, जिनमें से छह- न्यू डबला, न्यू भगेगा, न्यू श्री माधोपुर, न्यू पचार मलिकपुर, न्यू सकून और न्यू किशनगढ़-क्रॉसिंग स्टेशन हैं।
English: It consists of oats, lentils, and vegetables.
Hindi: इसमें दाल, सब्जी और रोटी होती है।
English: It consists of one municipal corporation and five municipal councils of Patna district.
Hindi: इसमें एक नगर निगम और पटना जिले की पाँच नगरपालिका परिषदें शामिल हैं।
English: It consists of parameters drawn on the prescribed evaluation criteria and factors such as capacity and its expansion, business environment, projects under implementation have been considered.
Hindi: इसमें निर्धारित मूल्यांकन पैमाने पर तैयार मापदंड शामिल हैं और विभिन्न कारकों जैसे कि क्षमता एवं इसके विस्तारीकरण, कारोबारी माहौल, कार्यान्वित की जा रही परियोजनाओं पर विचार किया गया।
English: It consists of peninsular gneiss, granites, basic dykes and laterites.
Hindi: यह प्रायद्वीपीय शैल, ग्रेनाइट, बुनियादी डाइक्स और लैटराइट्स से गठित है।
English: It consists of poems, short stories, novels, plays, and song lyrics, among others.
Hindi: इसमें काव्य, उपन्यास, नाटक, लघुकथाएँ, तथा पुराण आते हैं।
English: It consists of poets, authors, scriptwriters, directors, actors, and producers.
Hindi: इन समोआई कलाकारों में शामिल हैं लेखक, फिल्म निर्माता, दृश्य कलाकार, अभिनेता, निर्देशक, गायक और नर्तक.
English: It consists of primary market and secondary market.
Hindi: इसमें प्राथमिक बाजार और द्वितीयक बाजार शामिल हैं।
English: It consists of proteins, carbohydrates and minerals.
Hindi: इसमें प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट व रेशे पाए होते हैं।
English: It consists of reminiscences drawn by Ambedkar, related to his experiences with untouchability, in his own handwriting.
Hindi: इसमें अम्बेडकर द्वारा उनके हस्तलेख में तैयार की गई अस्पृश्यता के साथ अपने अनुभवों से संबंधित यादें शामिल हैं।
English: It consists of scenes about the God Hanuman of Hindu mythology.
Hindi: इसमें हिंदू पौराणिक कथाओं के देवता हनुमान के बारे में दृश्य हैं।
English: It consists of senior officials, trade union leaders and employers representatives, who will also participate in the conference.
Hindi: इस प्रतिनिधि मंडल में वरिष्ठ अधिकारी, श्रम संगठनों के नेता और नियोक्ताओं के प्रतिनिधि शामिल हैं, जो सम्मेलन में भी हिस्सा ले रहे हैं।
English: It consists of several structures spread over an area of roughly 25, 000 sq km. and rises steeply within 20 - 80 km of the sea level from a depth of about 300 m.
Hindi: इसके लगभग 25,000 किमी. के क्षेत्रफल में अनेक संरचनाएं फैली हुई हैं जो सीधी खड़े रूप में सागर तल से 20-80 किमी. तक हैं तथा गहराई में सागर तल से 300 मी. नीचे तक है।
English: It consists of six franchise teams representing different South African cities.
Hindi: इसमें विभिन्न दक्षिण अफ्रीकी शहरों का प्रतिनिधित्व करने वाली छह फ्रेंचाइजी टीमें शामिल हैं।
English: It consists of six platforms with all standard necessities.
Hindi: इसमें सभी मानक आवश्यकताओं के साथ छह प्लेटफार्म हैं।
English: It consists of six short stories.
Hindi: इसमें छह पद्य-कथाएं हैं।
English: It consists of some of the pictures, newspaper clippings and extracts from write ups and speeches describing Jallianwala Bagh massacre.
Hindi: इसमें जलियांवाला बाग हत्याकांड का वर्णन करने वाले चित्रों, अख़बार की कतरनों और लेखों से उद्धरणों को प्रदर्शित किया गया है।
English: It consists of ten members from Lok Sabha and five from Rajya Sabha.
Hindi: इसमें लोक सभा के 10 और राज्य सभा के 5 सदस्य हैं।
English: It consists of the Deputy Speaker or Deputy Chairman as the case may be, members of Panel of Chairmen, Chairmen of all the Standing Committees belonging to that House, leaders of recognised parties  groups and such other members as may be nominated by the Presiding Officer.
Hindi: इस समिति में उपाध्यक्ष या उपसभापति, जैसी भी स्थिति हो, सभापति तालिका के सदस्य, उस सदन की सभी स्थायी समितियों के सभापति, मान्यता-प्राप्त दलोंग्रुपों के नेता ओर ऐसे अन्य सदस्य होते हैं जो पीठासीन अधिकारी द्वारा मनोनीत किए जाएं.
English: It consists of the Malaysian states of Sabah, Sarawak in the west, and the Federal Territory of Labuan.
Hindi: इसमें साबाह राज्य, सारावाक राज्य और लबूअन संघीय क्षेत्र आते हैं।
English: It consists of the Ministers in charge of agriculture and rural development in the member countries.
Hindi: इसमें सदस्य देशों के कृषि एवं ग्रामीण विकास के लिए उत्तरदायी मंत्री शामिल होते हैं।
English: It consists of the Regiment, the Coast Guard, the Air Guard and the Defence Force Reserves.
Hindi: इसके अंतर्गत एक रेजिमेंट, एक कोस्ट गार्ड टुकड़ी, वायु सेना और डिफेन्स रिज़र्व्ड फ़ोर्स भी है।
English: It consists of the Union Finance Minister Chairperson, Union Minister of State in charge of the Revenue or Finance and the Minister in charge of Finance or Taxation or any other Minister nominated by each State Government
Hindi: इसमें केंद्रीय वित्त मंत्री अध्यक्ष, राजस्व या वित्त विभाग के प्रभारी राज्यमंत्री और वित्त या कराधान के प्रभारी मंत्री या प्रत्येक राज्य सरकार द्वारा नामित कोई भी अन्य मंत्री शामिल हैं
English: It consists of the Union Finance Minister Chairperson, Union Minister of State in charge of the Revenue or Finance and the Minister in charge of Finance or Taxation or any other Minister nominated by each State Government.
Hindi: इसमें केंद्रीय वित्त मंत्री अध्यक्ष, राजस्व या वित्त विभाग के प्रभारी राज्यमंत्री और वित्त या कराधान के प्रभारी मंत्री या प्रत्येक राज्य सरकार द्वारा नामित कोई भी अन्य मंत्री शामिल हैं।
English: It consists of the details like the name, registration number, date of birth, examination name, subjects appearing for, photograph, category and the schedule for the examination.
Hindi: छात्रों को एडमिट कार्ड में उनका नाम, रजिस्ट्रेशन नंबर, जन्म की तारीख, परीक्षा का नाम, विषय, फोटोग्राफ, कैटेगरी और एग्जाम के शेड्यूल की जानकरी दी गई है.
English: It consists of the districts of Jammu, Doda, Kathua, Ramban, Reasi, Kishtwar, Poonch, Rajouri, Udhampur and Samba.
Hindi: क्षेत्र के प्रमुख जिलों में डोडा, कठुआ, उधमपुर, राजौरी, रामबन, रियासी, सांबा, किश्तवार जम्मू , पुंछ आते हैं।
English: It consists of the following Assembly constituencies - Halol, Chhota Udaipur, Jetpur, Sankheda, Dabhoi, Padra and Nandod.
Hindi: छोटा उदयपुर लोकसभा सीट के अंतर्गत आने वाली विधानसभा सीटें हलोल, दभोई, पड़रा, नांदोड़, संखेड़ा, जैतपुर और छोटा उदयपुर हैं.
English: It consists of the following Assembly constituencies - Mangrol, Mandvi, Kamrej, Bardoli, Mahuva, Vyara and Nizar.
Hindi: बारदोली लोकसभा सीट के अंतर्गत आने वाली विधानसभा सीटें मंगरोल, मंडवी, बारदोली, महुवा, व्यारा, निज़ार और कमरेज़ हैं.
English: It consists of the following Assembly constituencies Daskroi, Dholka, Matar, Nadiad, Mehmedabad which is reserved for members of Scheduled Caste, Mahudha and Kapadvanj.
Hindi: खेड़ा लोकसभा सीट के अंतर्गत आने वाली विधानसभा सीटें दसक्रोई, धोलका, मटर, नडियाद, महमदाबाद, महुधा और कपड़वंज शामिल हैं.
English: It consists of the following assembly segments Kalka, Panchkula, Naraingarh, Ambala Cantonment, Ambala City, Mulana, Sadhaura, Jagadhri and Yamuna Nagar.
Hindi: इसके तहत कालका, पंचकूला, नारायणगढ़, अम्बाला कैंट छावनी, अम्बाला शहर, मुलाना, सढौरा, जगाधरी और यमुनानगर विधानसभा क्षेत्र आते हैं।
English: It consists of the prime minister, home minister, Leaders of the Opposition in the Lok Sabha and Rajya Sabha, the Lok Sabha Speaker and the Deputy-Chairman of the Rajya Sabha.
Hindi: उनके अलावा बैठक में लोकसभा अध्यक्ष, केंद्रीय गृहमंत्री, लोकसभा में विपक्षी के नेता, राज्यसभा में विपक्ष के नेता और राज्यसभा के उपसभापति शामिल होते हैं।
English: It consists of the proceeds of a tax on professions, trees, callings and employment assigned to the Panchayats, sale - proceeds of all dust, dung, refuse, etc., sums contributed by the state government and Zilla Parishad, loans from state or district village development funds, gifts and contributions, income and proceeds from the property of the Panchayat, proceeds from the collection of cess, rent, penalty, pound fees and commissions received from the rural insurance scheme.
Hindi: यह वृत्तियों, व्यापारों, आजीविकाओं और नियोजनों पर लगाए कर का जो पंचायतों को सौंपे गए संग्रहण, धूल, गोबर, कचरा आदि की बिक्री, राज्य सरकार और जिला परिषद से मिले अंशदानों, राज्य या जिला ग्राम विकास निधियों से प्राप्त कर्जों, दान और अंशदानों, पंचायत की संपत्ति से होने वाली आय और आगमों, उपकर, किराया, जुर्माना, कांजी हाउस शुल्क और ग्राम बीमा योजना से प्राप्त कमीशनों से मिलकर बनती है।
English: It consists of the recital of devotional songs and prayers.
Hindi: इसमें भक्ति गीतों और प्रार्थनाओं का समावेश है।
English: It consists of the transportation network in the form of railways, roadways, ports and civil aviation. the tele - communication system as well as the power sector.
Hindi: इसमें रेलवे, सड़क मार्ग, पत्तन ओर नगर विमानन, दूरसंचार प्रणाली तथा विद्युत क्षेत्र के रूप में परिवहन नेटवर्क शामिल हैं।
English: It consists of things like henna, caste-fruit, shweta chandana, tagar fragrance bala, sphatika bhasma, khadira, amli turmeric, turmeric, manjistha, kapoor.
Hindi: इसमें मेंहदी, जाति-फल, श्वेता चंदना, तगार सुगंध बाला, स्फटिका भस्म, खदिरा, अमली हल्दी, हल्दी, मंजिष्ठ, कर्पूर जैसी चीजों से मिलकर बना होता है।
English: It consists of three district regions, namely, Jammu, Kashmir and Ladakh.
Hindi: इसमें जम्मू, कश्मीर और लद्दाख नामक तीन जिला क्षेत्र हैं।
English: It consists of three grand minarets and its central part is shaped like a dome
Hindi: यहां तीन भव्य मीनारें हैं और इसका केंद्रीय भाग एक गुंबद के आकार का है।
English: It consists of three inter - State bus terminals at Kashmeri Gate, Sarai Kalen Khan and Anand Vihar.
Hindi: इसमें तीन अंतर राज्यीय बस टर्मिनल कश्मीरी गेट, सराय काले खाँ और आनंद विहार हैं।
English: It consists of three light rail lines, known as the Blue, Green, and Waterfront Lines, and a heavy rail line, the Red Line.
Hindi: इसमें चार हल्की रेल लाइनें शामिल हैं, जिन्हें ब्लू, ग्रीन और वाटरफ्रंट लाइनों और एक भारी रेल लाइन, रेड लाइन के रूप में जाना जाता है।
English: It consists of three main elements -
Hindi: इसमें तीन मुख्य घटक शामिल हैं।
English: It consists of three major phases
Hindi: इसमें तीन स्टेज मुख्य होते हैं।
English: It consists of two Departments, namely -
Hindi: इसमें दो विभाग हैं अर्थात-
English: It consists of two Services Selection Boards 31SSB and 32 SSB.
Hindi: इसमें दो सेवा चयन बोर्ड 31 एसएसबी और 32 एसएसबी होते हैं।
English: It consists of two blocks, Mumbai High North and Mumbai High South.
Hindi: इसमें दो ब्लॉक मौजूद हैं- मुंबई हाई नॉर्थ और मुंबई हाई साउथ।
English: It consists of two chambers.
Hindi: इसमें दो बक्से बने होते हैं।
English: It consists of two corps and two military areas.
Hindi: यह के होते हैं दो कोर और दो सैन्य क्षेत्रों में।
English: It consists of two groups of indicators related to physical components and governance aspects of a solid waste management system.
Hindi: इसमें दो समूह होते हैं भौतिक घटकों और शासन के पहलुओं से संबंधित संकेतकों के ठोस अपशिष्ट प्रबंधन प्रणाली।
English: It consists of two joined beak flutes, one for melody, the second for drone.
Hindi: इसमें दो सम्मिलित चोंच वाली बांसुरी शामिल हैं , एक राग के लिए, दूसरा ड्रोन के लिए।
English: It consists of two lines.
Hindi: यह दो पंक्तियों में बनी होती हैं।