Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is global slowdown and interest rates in India are also coming down, the minister said, adding that the Reserve Bank of India and other Central Government organisations are monitoring the market trends.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रिजर्व बैंक और केंद्र सरकार के दूसरे संगठन बाजार के रुझान पर नजर रखे हुये हैं.
English: There is going to be a Ram temple in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में बनकर रहेगा राम मंदिर
English: There is going to be a big change in the world of mobile calling from January 15 next year.
Hindi: मोबाइल कॉलिंग की दुनिया में अगले साल 15 जनवरी से एक बड़ा बदलाव होने जा रहा है।
English: There is going to be a dance and music programme in front of Ganesh.
Hindi: गणेश के सामने नृत्य और संगीत का कार्यक्रम होने वाला है।
English: There is going to be a lot of innovation in the next few months to a year,
Hindi: वहाँ जा रहा है एक वर्ष के लिए अगले कुछ महीनों में नवाचार की एक बहुत,
English: There is going to be a significant turnaround this time.
Hindi: इस बार इसमें एक बड़ा बदलाव होने जा रहा है।
English: There is going to be different challenge lying ahead for us on this tour.
Hindi: हमारे लिये इस दौरे में अलग तरह की चुनौती होगी.
English: There is going to be droughts and excessive rainfall.
Hindi: बारिश और कोहरे की अधिकता होगी।
English: There is going to be lot of happiness in your life.
Hindi: आपके जीवन में भरपूर समृद्धि होगी।
English: There is going to be no consequences on this Rajya Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में इस चुनाव परिणाम का कोई भी असर नहीं होगा.
English: There is going to be no such reserved or dedicated berth for this purpose in the commercial run of the train which is starting from 20th February 2020 onwards, it added.
Hindi: 20 फरवरी 2020 से शुरू हो रही इस ट्रेन की वाणिज्यिक यात्रा के दौरान इस उद्देश्य के लिए इस तरह की कोई आरक्षित या सर्मिपत सीट नहीं रखी जाने वाली है।
English: There is going to be no war.
Hindi: बेवजह कोई लड़ाई नहीं होगी।
English: There is going to be tremendous amount of pressure on players and selectors.
Hindi: खिलाडिय़ों और चयनकर्ताओं पर काफी दबाव होगा।
English: There is gold in green forests.
Hindi: हरे वनों में सोना होता है।
English: There is gold mixed in its milk and that is why the colour of their milk is golden.
Hindi: इनके दूध में सोना मिला होता है, यही कारण है कि इनका दूध सुनहरे रंग हल्का पीला का होता है।
English: There is good connection between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच अच्छे संबंध बन रहे हैं।
English: There is good coordination between TRS, TDP, SP, BSP, TMC, left, DMK and all Opposition parties in Parliament on various issues, TMC leader Derek OBrien said.
Hindi: ओ ब्रायन ने कहा कि टीआरएस, टीडीपी, सपा, बसपा, टीएमसी और डीएमके के बीच संसद में विभिन्न मुद्दों पर अच्छा समन्वय है.
English: There is good coordination between police, Army and CRPF.
Hindi: यहां सीमा सुरक्षा बल, सेना एवं जिला प्रशासन में अच्छा तालमेल बना हुआ है।
English: There is good in all religions.
Hindi: सभी धर्मों में अच्छाई है ।
English: There is good infrastructure out there.
Hindi: वहां अच्छा बुनियादी ढांचा है।
English: There is good interaction between the two.
Hindi: दोनों के बीच अच्छा तालमेल है.
English: There is good management of chronic disease and excellent primary care.
Hindi: पुरानी बीमारी और उत्कृष्ट प्राथमिक देखभाल का अच्छा प्रबंधन है।
English: There is good news for Delhi University DU students pursuing their PhDs.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली यूनिवर्सिटी डीयू में दाखिला लेने वाले छात्रों के लिए अच्छी खबर है.
English: There is good news for Malayalam actor Dileep's fans and followers!
Hindi: हिंदी फिल्मों के प्रसिद्ध अभिनेता दिलीप कुमार के फैन्स के लिए अच्छी खबर है।
English: There is good news for all those people looking out for government jobs!
Hindi: सरकारी नौकरी की तलाश कर रहे लोगों के लिए अच्छी खबर है.
English: There is good news for commuters who use buses of Delhi Transport Corporation DTC.
Hindi: दिल्ली में डीटीसी बसों की घटती संख्या के बीच यात्रियों के लिए अच्छी खबर है।
English: There is good news for cotton growers of Punjab.
Hindi: पंजाब के किसानों के जिए खुशखबरी है।
English: There is good news for customers.
Hindi: वहीं ग्राहकों के लिए खुशखबरी है।
English: There is good news for farmers.
Hindi: किसानों के लिए एक अच्छी खबर है।
English: There is good news for landline and WLL subscribers of the BSNL.
Hindi: बीएसएनएल के मोबाइल नेटवर्क का उपयोग करने वाले मोबाइल धारकों के लिए अच्छी खबर है।
English: There is good news for parents.
Hindi: माता-पिता से अच्छे समाचार मिलेंगे।
English: There is good news for people residing in Delhi NCR.
Hindi: दिल्ली एनसीआर में रहने वाले लोगों के लिए बड़ी खुशशबरी है।
English: There is good news for power consumers on both sides of the Noida-Greater Noida expressway.
Hindi: नोएडा - नोएडा-ग्रेटर नोएडा एक्सप्रेस वे के यात्रियों के लिए खुशखबरी है।
English: There is good news for residents of the city.
Hindi: सिटी के लोगों के लिए एक राहत भरी खबर है।
English: There is good news for state government employees on the eve of Diwali.
Hindi: केंद्रीय सरकारी कर्मचारियों के लिए दिवाली से पहले एक खुशखबरी सामने आ सकती है।
English: There is good news for the Delhi Police personnel.
Hindi: दिल्ली पुलिस वालों के लिए बुरी खबर है।
English: There is good news for the fans of Kapil Sharma.
Hindi: कपिल शर्मा के फैंस के लिए एक खुशखबरी हैं.
English: There is good news for the residents of Panchkula.
Hindi: पंचकूला शहर के बाशिंदों के लिए अच्छी खबर है।
English: There is good news for them.
Hindi: उनके लिए अच्छी खबर है।
English: There is good news for those suffering from diabetes.
Hindi: मधुमेह से पीडि़त लोगों के लिए एक खुशखबरी है।
English: There is good news for those suffering from obesity.
Hindi: मोटापे से परेशान लोगों के लिए एक अच्छी खबर है।
English: There is good news for wildlife lovers.
Hindi: वन्य जीव प्रेमियों के लिए खुशखबरी की बात है।
English: There is good news if youve given some interviews.
Hindi: कोई साक्षात्कार दे रखा है तो शुभ समाचार मिल सकता है।
English: There is good news round the corner for cricket lovers in India.
Hindi: भारत के क्रिकेट लवर्स के लिए बड़ी खबर है।
English: There is good possibility.
Hindi: अच्छा मौका होता है.
English: There is good potential to strengthen trade, investment and technology cooperation.
Hindi: व्यापार, निवेश और प्रौद्योगिकी सहयोग को मजबूत करने की काफी संभावनाएं हैं।
English: There is good reason to believe that the number of 144,000 anointed Christians was complete decades ago.
Hindi: यह विश्वास करने का ठोस कारण है कि १,४४,००० अभिषिक्त मसीहियों की संख्या दशकों पहले पूरी हो चुकी है ।
English: There is good reason, then, to conclude that some kind of divine revelation is necessary.
Hindi: अतः यह निष्कर्ष निकालने के लिए अच्छा कारण है कि किसी प्रकार का ईश्वरीय प्रकटीकरण ज़रूरी है ।
English: There is good relationship and understanding between Naveen Patnaik and Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी और नेतन्याहू के काफी अच्छे संबंध बताए जाते हैं.
English: There is good understanding and cooperation between the two countries on international and regional matters.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय तथा क्षेत्रीय मामलों पर दोनो देशों के बीच अच्छी समझ तथा सहयोग मौजूद है।
English: There is good yoga for the lungs.
Hindi: फेफड़ों के लिए अच्छा योगासन है।
English: There is goodness in all.
Hindi: इसी में सब प्रकार से भलाई है।
English: There is great consensus on this.
Hindi: इस मुद्दे पर यह बहुत बड़ी आम सहमति है।
English: There is great danger ahead.
Hindi: आगे बहुत बड़ा खतरा है।
English: There is great difference between North India and South India.
Hindi: पश्चिमी दुनिया और भारत में काफी अंतर है।
English: There is great discontent in the BJP.
Hindi: भाजपा में भारी असंतोष है।
English: There is great distrust among the communities.
Hindi: समुदायों के बीच अत्यधिक अविश्वास है।
English: There is great diversification in the climatic conditions of Himachal Pradesh due to variation in elevation 450 metres6, 500 metres and aspect.
Hindi: ऊंचाई 450-6,500 मीटर तथा स्थलाकृति के अंतर के कारण हिमाचल प्रदेश में जलवायु की दशाओं में भारी अंतर पाए जाते हैं।
English: There is great diversity in India.
Hindi: भारत में तमाम विविधताएं हैं.
English: There is great diversity in South African music.
Hindi: दक्षिण अमेरिकी देशों के संगीत में बहुत विविधता है।
English: There is great diversity in the forms of family in Indian society.
Hindi: भारतीय समाज में परिवार के रूपों में बहुत विविधता है।
English: There is great enthusiasm among people over this tie-up.
Hindi: लोगों के बीच इस महामुकाबले को लेकर खासा उत्साह देखने को मिल रहा है
English: There is great enthusiasm among the masses for the elections.
Hindi: मतदान के लिए लोगो मे भारी उत्साह है।
English: There is great enthusiasm in this region.
Hindi: इस इलाके में इस रैली को लेकर बडा उत्साह है।
English: There is great fear among investors about this.
Hindi: निवेशकों में काफी डर बना हुआ है।
English: There is great frustration within the BJP.
Hindi: भाजपा में अंदरूनी तौर पर काफी खींचतान चल रही है।
English: There is great joy in sharing.
Hindi: खुशियां बांटने में बड़ा आनंद आता है।
English: There is great panic in the village after this murder.
Hindi: हत्या के बाद गांव में भारी आक्रोश है।
English: There is great possibility of finding crude oil in Jaisalmer area.
Hindi: जैसलमेर क्षेत्र में तेल मिलने की अच्छी सम्भावनाएं हैं।
English: There is great potential for growth in this segment.
Hindi: इस क्षेत्र में वृद्धि की व्यापक संभावना है।
English: There is great potential for trade of livestock products, basmati and non-basmati rice, fresh fruits and vegetables.
Hindi: पशुधन उत्पादों, बासमती और गैर-बासमती चावल, ताजा फलों और सब्जियों के व्यापार के लिए अत्यधिक संभावना है।
English: There is great potential in China-India relations.
Hindi: चीन और भारत के बीच सहयोग की जबरदस्त संभावनाएं हैं।
English: There is great potential in India-Sweden ties.
Hindi: भारत-स्वीडन संबंधों में अनेक संभावनाएं हैं।
English: There is great potential in sectors like trade, defence, agriculture and energy.
Hindi: कारोबार, रक्षा, कृषि और ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने की काफी क्षमता है.
English: There is great potential in sectors like trade, defence, agriculture and energy., the PM said.
Hindi: दोनों देशों के बीच व्यापार, रक्षा, कृषि और ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में काफी संभावनाएं हैं।
English: There is great potential in the Indian market.
Hindi: भारतीय कमोडिटी बाजार में अत्यधिक क्षमता है।
English: There is great potential to deepen this relationship through joint ventures in the field of petrochemicals and refineries in India.
Hindi: इन संबंधों को भारत में पेट्रोकैमिकल तथा तेलशोधक कारखानों के क्षेत्र में संयुक्त उद्यमों के माध्यम से और बढ़ाए जाने की संभावना है।
English: There is great potential to further strengthen bilateral trade and investment between our two countries.
Hindi: हमारे दोनों देशों के बीच, द्विपक्षीय व्यापार और निवेश को और अधिक बढ़ाने की बहुत संभावनाएं हैं।
English: There is great potential to further strengthen bilateral trade and investment relations between our two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार और निवेश संबंधों को और मजबूत बनाने की विपुल संभावनाएं हैं।
English: There is great pressure on the field staff to spend the allotted funds, but not in terms of long-term results, because those are not monitored.
Hindi: आवंटित धन खर्च करने के लिए फील्ड स्टाफ पर बहुत दबाव है लेकिन दीर्घकालिक परिणामों के संदर्भ में ऐसा नहीं है क्योंकि उनकी निगरानी नहीं की जा रही है।
English: There is great resentment among the residents of these areas on this account.
Hindi: क्षेत्रवासियों में इसको लेकर काफी रोष है।
English: There is great resentment amongst the farmers.
Hindi: किसानों में भारी रोष व्याप्त है।
English: There is great respect for the farmers.
Hindi: किसानों के लिये काफी सम्मान है।
English: There is great scope for business in Mexico as the ceramic products export to Mexico presently is only 73.8 million from India.
Hindi: मेक्सिको में व्यापार की काफी संभावनाएं हैं क्योंकि भारत से वहां सेरामिक उत्पादों का निर्यात मात्र 7.38 करोड़ डॉलर मूल्य का है।
English: There is great scope for expansion to meet both domestic and export demand.
Hindi: घरेलू तथा निर्यात संबंधी मांग की पूर्ति हेतु इसके विस्तार की भी काफी संभावनाएं हैं.
English: There is great scope for opening new frontiers of cooperation in the areas of security, defence, science and technology, space, human resources development and knowledge-based industries, he added
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों देशों के बीच सुरक्षा, रक्षा क्षेत्र, विज्ञान, तकनीक, अंतरिक्ष, मानव संसाधन व विकास और ज्ञान आधारित उद्योगों में सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।
English: There is great scope for the state to emerge as an education, sports and IT hub of the country.
Hindi: इस राज्यकी, देश के शिक्षा, खेल और सूचना प्रौद्योगिकी केन्द्रके रूप में उभरने की बहुत संभावना है ।
English: There is great scope to expand and diversify our trade exchanges.
Hindi: हमारे व्यापार आदान-प्रदानों के बढ़ने और उसके विविधीकरण की बहुत गुंजायश है।
English: There is great scope to further improve economic and cultural ties between our nations.
Hindi: हमारे राष्ट्रों के बीच आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों को और बेहतर बनाने की बहुत गुंजाइश है.
English: There is great shortage of faculty teachers.
Hindi: भारी संख्या में शिक्षकों की कमी है.
English: There is great stuff happening here.
Hindi: यहां अजब-गजब चीजें होती रहती हैं.
English: There is great value in having funeral instructions clearly stated prior to ones death, especially in places where unscriptural practices are common.
Hindi: व्यक्ति की मौत होने से पहले ही अंत्येष्टि के निर्देश स्पष्ट रूप से कह  लिख कर देना बहुत मूल्यवान होता है, खासकर ऐसी जगहों पर जहाँ गैर - शास्त्रीय अभ्यास आम है ।
English: There is great variety in the climate, largely determined by altitude.
Hindi: जलवायु में बड़ी विविधता है, जो मुख्य रूप से ऊंचाई से निर्धारित होती है।
English: There is greater appreciation in the international community of the threat that exists to the region and the world from the terrorism emanating from Pakistan.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में पाकिस्तान से उपजने वाले आतंकवाद से इस क्षेत्र तथा विश्व को होने वाले खतरे के प्रति बोध बढ़ा है ।
English: There is greater interest among the public to order food online.
Hindi: ऑनलाइन ऑर्डर कर खाना मंगाने का शौक लोगों में बढ़ता जा रहा है।
English: There is greater need today for achieving higher production in an environmentally sustainable manner.
Hindi: आज पर्यावरण की दृष्ट से सतततापूर्ण ढंग से अधिक उत्पादन प्राप्त करने की अधिक जरूरत है।
English: There is greater risk of displacement, higher odds of being injured or killed during a natural disaster.
Hindi: विस्थापन का बड़ा खतरा है, घायल होने की अधिक संभावना या एक प्राकृतिक आपदा के दौरान मरने की।
English: There is greater weed - incidence in SRI and requires a greater number of labourers.
Hindi: श्री में खरपतवार अधिक होती है एवं अधिक मज़दूरों की ज़रूरत होती है,
English: There is greed.
Hindi: फूहड़पन है।
English: There is greenery all around.
Hindi: चारों ओर हरियाली बिखरी होती है।
English: There is grim news all around.
Hindi: चारों तरफ हाहाकार का समाचार है।
English: There is growing angst within the JDU, which plans to revive its pitch for special status for Bihar.
Hindi: जेडी यू, जो बिहार को विशेष राज्य का दर्जा दिए जाने की मांग को पुनः उठाने की योजना बना रही है, की चिंता बढ़ रही है ।
English: There is growing awareness among the scientific community and the general public about the intrinsic value of traditional medicine, and as a result Ayurveda, Unani and Siddha have entered the mainstream to compliment modern biomedicine.
Hindi: परंपरागत औषधि के आंतरिक महत्व के संबंध में वैज्ञानिक समुदाय और आम लोगों में जागरूकता बढ़ रही है और परिणामतः आयुर्वेद, युनानी और सिद्धा आधुनिक जैव औषधि के पूरक के रूप में मुख्यधारा में प्रवेश कर चुके हैं।
English: There is growing awareness these days among the people that a small family is a happy family.
Hindi: इन दिनों लोगों में यह जागरुकता बढ़ रही है कि छोटा परिवार सुखी परिवार.
English: There is growing discontent among the educated youth of the country.
Hindi: देश के शिक्षित युवाओं में असंतोष बढ़ रहा है।
English: There is growing evidence that such mortgage frauds may be a cause of the crisis.
Hindi: प्रमाण बढ़ रहे हैं कि ऐसी बंधक धोखाधड़ियां संकट का एक कारण हो सकती हैं।
English: There is growing fear about banks exposure to real estate and non-banking financial companies in the wake of the recent Punjab and Maharashtra Co-operative PMC Bank and Indiabulls Housing Finance incidents, said Arun Thukral, managing director and chief executive, Axis Securities.
Hindi: ऐक्सिस सिक्योरिटीज के प्रबंध निदेशक व सीईओ अरुण ठकराल ने कहा, पीएमसी बैंंक व इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनैंस के घटनाक्रम की पृष्ठभूमि में रियल एस्टेट और एनबीएफसी को कर्ज देने वाले भारतीय बैंकों को लेकर चिंता बढ़ी है।
English: There is growing frustration in the US with Pakistan.
Hindi: अमरीका में पाकिस्तान को लेकर तनाव बढ़ रहा है।
English: There is growing interest from across the world in building partnerships of trade, investment and innovation with India.
Hindi: भारत के साथ व्यापार, निवेश और नवाचार के लिए साझेदारी बनाने हेतु विश्व उत्सुक है।
English: There is growing public concern about urban crime and violence, especially involving children and women.
Hindi: शहरी अपराध और हिंसा, जिसके शिकार विशेषतौर पर बच्चे और महिलाएं हैं, केबारे में लोगों की चिंता बढ़ रही है।
English: There is growing recognition of India's legitimate aspiration to play a larger role in the UN, consistent with our status and strength.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अपनी स्थिति और क्षमता के अनुसार एक बड़ी भूमिका निभाने की भारत की युक्तियुक्त आकांक्षा की अधिकाधिक मान्यता प्राप्त हो रही है।
English: There is growing trend of cross border online shopping happening in India.
Hindi: भारत में औनलाइन खरीदारी का चलन तेजी से बढ़ रहा है.
English: There is growth in GST collection.
Hindi: जीएसटी का कलेक्शन रिकॉर्ड हो रहा है।
English: There is growth in the labour market but it is subdued.
Hindi: श्रम बाजार में वृद्धि हुई है लेकिन यह वश में है।
English: There is growth of 15.38 in the number of patients treated with AYUSH systems of Medicine through AYUSH Hospitals and Dispensaries in last four years.
Hindi: पिछले चार वर्षों के दौरान आयुष अस्पतालों में आयुष पद्धति के जरिए मरीजों के इलाज में 15.38 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: There is guarantee of safety of each and every religious sect here.
Hindi: यहां पर हर धर्म व समुदाय की सुरक्षा की गारंटी है।
English: There is happiness all around.
Hindi: हर तरफ है खुशहाली।
English: There is happiness in life
Hindi: जीवन में खुशी है योग
English: There is happiness in relationships.
Hindi: सम्बन्धों में रस होता है।
English: There is hardly a Muslim in West Bengal or even in Delhi and many other places in India who has a sense of safety.
Hindi: पश्चिम बंगाल में या दिल्ली में भी तथा भारत के अन्य अनेक स्थानों में भी शायद ही ऐसा कोई मुसलमान हो, जो सलामती अनुभव करता हो।
English: There is hardly a day in 365 days when a festival is not celebrated in any corner of India.
Hindi: शायद ही 365 दिन में कोई एक दिन बचा होगा, हिन्दुस्तान के किसी न किसी कोने में कोई न कोई उत्सव न मनाया जाता हो।
English: There is hardly a dispute to the examination of this witness
Hindi: इस साक्षी की परीक्षा के लिए वहाँ शायद ही कोई विवाद है
English: There is hardly any Indian, regardless of his religion, caste or creed, who is not familiar with these grand epics.
Hindi: मुश्किल से ही ऐसा कोई भारतीय होगा,चाहे वह किसी भी धर्म, जाति अथवा वर्ग का हो,जो इन महान कृतियों से परिचित न हो।
English: There is hardly any chance of BJP returning to power.
Hindi: भाजपा के सत्ता में वापस आने की कोई संभावना नहीं है।
English: There is hardly any city in the country which has a satisfactory water supply or sewage system.
Hindi: देश में शायद ही कोई ऐसा शहर हो जहां पानी की आपूर्ति या सीवरेज प्रवाह की संतोषजनक व्यवस्था हो।
English: There is hardly any communication between the administration and the students.
Hindi: प्रशासन और छात्रों के बीच शायद ही कोई संवाद हो.
English: There is hardly any external support to growth in 2014-15, as the growth in exports is projected to be only 0.9 per cent and the growth rate of imports, around - 0.5 per cent.
Hindi: 2014-15 में मुश्किल से कोई बाह्य सहायता मिली है क्योंकि निर्यात में वृद्धि केवल 0.9 प्रतिशत और आयात में वृद्धि दर - 0.5 प्रतिशत के आसपास लक्षित है।
English: There is hardly any industrial development in the state.
Hindi: राज्य में औद्योगिक विकास लगभग नगण्य ही हैं.
English: There is hardly any other state which has greater variety and colour in its natural scenery and in the cultural treasures of the people that inhabit it.
Hindi: ऐसा शायद ही कोई राज्य है जहां प्राकृतिक दृश्यों में इतने अधिक रंग और विविधता दिखाई देती है और साथ ही यहां रहने वालों का सांस्कृतिक खजाना भी विविधता से भरा है।
English: There is hardly any parallel of such a focused species oriented program like Project Tiger across the world, which started with 9 Tiger Reserves, with 50 tiger reserves currently
Hindi: पूरे विश्व में, प्रोजेक्ट टाइगर जैसा केंद्रित प्रजाति उन्मुखित कार्यक्रम के समानांतर शायद ही कोई अन्य कार्यक्रम है, जिसकी शुरूआत 9 बाघ अभयारण्यों के साथ की गई थी और इसे वर्तमान में 50 बाघ अभयारण्यों में चलाया जा रहा है
English: There is hardly any parallel of such a focused species oriented program like Project Tiger across the world, which started with 9 Tiger Reserves, with 50 tiger reserves currently.
Hindi: पूरे विश्व में, प्रोजेक्ट टाइगर जैसा केंद्रित प्रजाति उन्मुखित कार्यक्रम के समानांतर शायद ही कोई अन्य कार्यक्रम है, जिसकी शुरूआत 9 बाघ अभयारण्यों के साथ की गई थी और इसे वर्तमान में 50 बाघ अभयारण्यों में चलाया जा रहा है।
English: There is hardly any parallel to Guru Gobind Singhji Maharaj in the world history.
Hindi: विश्व के इतिहास में गुरु गोविंद सिंह जी महाराज जैसा व्यक्ति और कोई नहीं मिलता।
English: There is hardly any place for the parking of vehicles.
Hindi: कहीं भी गाडि़यां खड़ी करने की जगह नहीं है।
English: There is hardly any role of the Delhi government.
Hindi: दिल्ली सरकार की बमुश्किल ही कोई भूमिका है।
English: There is hardly any social safety net.
Hindi: किसी प्रकार की कोई सामाजिक सुरक्षा की ग्यांरटी नहीं है।
English: There is hardly any space for hardworking and honest journalists in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में किसी ईमानदार और मेहनती पत्रकार के लिए शायद ही कोई जगह बची है.
English: There is hardly any sphere in which women can not contribute.
Hindi: शायद ही ऐसा कोई क्षेत्र है, जिसमें महिलाओं की भागीदारी न हो।
English: There is hardly any value addition at the farm level - and 98 per cent of farm produce is sold as it is harvested.
Hindi: खेती के स्तर पर मुश्किल से ही किसी प्रकार का मूल्य संवर्धन हो पा रहा है और 98 प्रतिशत कृषि उत्पाद को वैसा ही बेच दिया जाता है जैसा वह खेत से निकलता है।
English: There is hardly any village in Gujarat where a Bohra trader cannot be found.
Hindi: गुजरात का शायद ही कोई गांव हो, जहां बोहरा व्यापारी समाज का कोई प्रतिनिधि वहां न मिले।
English: There is hardly anyone in current India team, who works on his own batting harder than Virat Kohli.
Hindi: भारतीय टीम में कोई ऐसा अन्य खिलाड़ी नहीं है जो अपनी बल्लेबाजी पर विराट कोहली से अधिक मेहनत करे।
English: There is hardly anyone who has not experienced common cold and measles.
Hindi: शायद ही कोई हो जिसे जुकाम और खसरा का अनुभव न हो।
English: There is hardly anything of daily use in the home which the villagers have not made before and cannot make even now.
Hindi: नित्यके उपयोगकी शायद ही कोई ऐसी चीज हो, जो आजसे पहले गांववालोंने नहीं बनाई हो और जिसे वे आज न बना सकते हों।
English: There is harmony and good coordination between them.
Hindi: दोनों के बीच अच्छी केमिस्ट्री और तालमेल है।
English: There is heap of garbage inside the park.
Hindi: पार्क में गंदगी का अंबार लगा हुआ है।
English: There is heaps of trash everywhere.
Hindi: जगह-जगह कूड़े का अंबार लगा हुआ है.
English: There is heavy damage to property.
Hindi: संपत्ति को काफी नुकसान पहुंचा है।
English: There is heavy fog in the region.
Hindi: क्षेत्र में कोहरा घना हो रहा है।
English: There is heavy police and para forces deployment near the routes leading to the district court complex in Panchkula, where the lawyers have suspended work for three days from today to avoid inconvenience to the public visiting the courts.
Hindi: पंचकुला के जिला अदालत परिसर की ओर जाने वाली सड़कों के पास भारी संख्या में पुलिस और अद्धसैनिक बलों की तैनाती की गई है, जहां वकीलों ने बुधवार से ही तीन दिन के लिए अपना काम निलंबित कर दिया है ताकि अदालत आने वाले लोगों को असुविधा नहीं हो।
English: There is heavy police deployment in the village to prevent any untoward incident
Hindi: किसी भी तरह की अप्रिय घटना को रोकने के लिए गांव में भारी पुलिस बल तैनात किया गया है
English: There is heavy police presence in the area.
Hindi: मौके पर भारी पुलिस जाब्ता है।