Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India and Pakistan are set to battle it out over Kashmir during the ongoing 42nd UN Human Rights Council UNHRC session here on Tuesday.
Hindi: भारत और पाकिस्तान मंगलवार को जनेवा में चल रहे 42वें संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद सत्र के दौरान कश्मीर पर आमने सामने होने के लिए तैयार हैं।
English: India and Pakistan are set to battle it out over Kashmir during the ongoing 42nd United Nations Human Rights Council UNHRC session in Geneva on Tuesday.
Hindi: भारत और पाकिस्तान मंगलवार को जनेवा में चल रहे 42वें संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद सत्र के दौरान कश्मीर पर आमने सामने होने के लिए तैयार हैं।
English: India and Pakistan are slated to make statements on the situation in Jammu and Kashmir during the ongoing 42nd UN Human Rights Session on September 10.
Hindi: भारत और पाकिस्तान 10 सितंबर यानि मंगलवार को 42 वें संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार सत्र के दौरान जम्मू-कश्मीर के हालात पर बयान देंगे।
English: India and Pakistan are slotted in Group 2 along with the World Test Championship winners New Zealand and Afghanistan.
Hindi: ' भारत और पाकिस्तान को ग्रुप दो में विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप विजेता न्यूजीलैंड और अफगानिस्तान के साथ रखा गया है।
English: India and Pakistan are starting their campaign on Sunday.
Hindi: भारत और पाकिस्तान रविवार को अपने अभियान की शुरुआत कर रहे हैं।
English: India and Pakistan are two cricket powers in the cricket world.
Hindi: भारत और पाकिस्तान विश्व क्रिकेट के दो ऐसे देश हैं.
English: India and Pakistan at 2015 Snooker World Cup
Hindi: 2015 स्नूकर विश्व कप में भारत और पाकिस्तान
English: India and Pakistan at the World Cup
Hindi: विश्व कप में भारत और पाकिस्तान के
English: India and Pakistan became its members last year, and are participating as full members for the first time.
Hindi:  भारत और पाकिस्तान विगत वर्ष ही इसके सदस्य बने हैं और पहली बार इसके पूर्ण सदस्य के रूप में भाग लिया है
English: India and Pakistan became the member of Shanghai Cooperation Organisation SCO
Hindi: भारत और पाकिस्तान शंघाई सहयोग संगठन के सदस्य बने
English: India and Pakistan become members of the Shanghai Cooperation Organisation.
Hindi: भारत और पाकिस्तान शंघाई सहयोग संगठन के सदस्य बने
English: India and Pakistan begin their T20 World Cup 2021 campaign at Abu Dhabi on Sunday October 24.
Hindi: भारत और पाकिस्तान रविवार 24 अक्टूबर को अबू धाबी में अपने टी20 विश्व कप 2021 अभियान की शुरुआत करेंगे।
English: India and Pakistan both agree that relations between the two parties are governed by the principles of the Charter of the United Nations.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों इस बात पर सहमत थे कि दोनों के बीच संबंध संयुक्त राष्ट्र चार्टर के सिद्धांतों द्वारा शासित होंगे।
English: India and Pakistan both gained independence from Britain in 1947.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों को 1947 में ब्रिटिश शासन से आजादी मिली.
English: India and Pakistan both got independence from British in 1947.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों को 1947 में ब्रिटिश शासन से आजादी मिली.
English: India and Pakistan both have about 140 to 150 nuclear weapons.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के पास फिलहाल 150-150 परमाणु हथियार हैं
English: India and Pakistan can be friends.
Hindi: क्या भारत और पाकिस्तान दोस्त हो सकते हैं?
English: India and Pakistan competed in the ICC World Cup, whereas before that, both teams had played twice in the Asia Cup last year.
Hindi: आईसीसी विश्व कप में भारत और पाकिस्तान का मुकाबला हुआ था वहीं उससे पहले पिछले साल एशिया कप में दोनों टीमें दो बार भिड़ी थी।
English: India and Pakistan conducted the first round of talks on the Kartarpur Corridor at the Indian side of the Attari-Wagah border on March 14, 2019, exactly a month after the Pulwama terror attack in Jammu and Kashmir's Pulwama district.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने जम्मू-कश्मीर के पुलवामा जिले में पुलवामा आतंकी हमले के ठीक एक महीने बाद 14 मार्च, 2019 को अटारी-वाघा सीमा के भारतीय पक्ष में करतारपुर कॉरिडोर पर पहले दौर की वार्ता की
English: India and Pakistan continue to improve their nuclear weapons.
Hindi: चीन और पाकिस्तान लगातार बढ़ा रहे है अपने परमाणु हथियारों का जखीरा,
English: India and Pakistan decided to end the five-year conflict in the Siachen Glacier region and withdrew its troops.
Hindi: आज ही के दिन भारत और पाकिस्तान ने सियाचिन ग्लेशियर क्षेत्र में पांच वर्षीय टकराव को समाप्त करने का फैसला किया और अपनी सेना वापस ले ली।
English: India and Pakistan decided to end the five-year-old confrontation in Siachen Glacier area by redeploying their forces.
Hindi: आज ही के दिन भारत और पाकिस्तान ने सियाचिन ग्लेशियर क्षेत्र में पांच वर्षीय टकराव को समाप्त करने का फैसला किया और अपनी सेना वापस ले ली।
English: India and Pakistan did not attend the meeting, as only the five permanent members and 10 non-permanent members formed the panel.
Hindi: बैठक में ना तो भारत और ना ही पाकिस्तान के सदस्यों ने भाग लिया, चीन समेत सुरक्षा परिषद के 5 स्थाई सदस्य और 10 अस्थाई सदस्य ही शामिल हुए थे।
English: India and Pakistan disagree about the construction of the Kishenganga 330MW and Ratle 850MW hydroelectric power plants being built by India.
Hindi: भारत द्वारा किशनगंगा 330 मेगावाट और रैटले 850 मेगावाट पनबिजली संयंत्रों के निर्माण का पाकिस्तान विरोध कर रहा है
English: India and Pakistan don't play bilateral series due to political tension.
Hindi: भारत और पाकिस्तान आपसी संबंध खराब होने की वजह से द्विपक्षीय सीरीज नहीं खेलते हैं।
English: India and Pakistan each have about 140 to 150 nuclear weapons.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के पास फिलहाल 150-150 परमाणु हथियार हैं
English: India and Pakistan exchange list of nuclear sites for the 27th consecutive year.
Hindi: लगातार 27 वें साल के लिए भारत और पाकिस्तान ने परमाणु साइटों की सूची का आदान-प्रदान कियाः
English: India and Pakistan exchange list of prisoners lodged in each other's jails
Hindi: भारत-पाकिस्तान ने एक-दूसरे को सौंपी कैदियों की सूची
English: India and Pakistan exchanged list of Nuclear Installations.
Hindi: भारत व पाकिस्तान ने परमाणु प्रतिष्ठान की सूची का आदान -प्रदान किया।
English: India and Pakistan face off in Dubai later this month.
Hindi: भारत और पाकिस्तान इस महीने के अंत में दुबई में आमने-सामने होंगे।
English: India and Pakistan failed to make the super eight.
Hindi: भारत और पाकिस्तान सुपर-8 से आगे नहीं बढ़ पाए.
English: India and Pakistan gained independence from British rule in 1947.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों को 1947 में ब्रिटिश शासन से आजादी मिली.
English: India and Pakistan got freedom from British Colonialism in 1947.
Hindi: 1947 में भारत और पाकिस्तान को अंग्रेजों से आजादी मिली।
English: India and Pakistan got independence from the British rule in 1947.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों को 1947 में ब्रिटिश शासन से आजादी मिली.
English: India and Pakistan had finally agreed that 5,000 pilgrims would be allowed to use the Kartarpur Corridor between the two countries every day.
Hindi: गौरतलब है कि भारत और पाकिस्तान इस बात पर सहमत हुए हैं कि पाकिस्तान प्रस्तावित करतारपुर गलियारे के माध्यम से देश में हर रोज पांच हजार सिख श्रद्धालुओं को आने की अनुमति देगा।
English: India and Pakistan had resumed cricket relations after a long chill in 1978, just as limited-overs cricket was starting to take off.
Hindi: भारत और पाकिस्तान में लंबे समय के बाद 1978 में क्रिकेट संबंध फ़िर से बहाल हुए और लगभग उसी समय क्रिकेट का छोटा संस्करण यानी एक दिनी क्रिकेट भी शुरू हो रहा था.
English: India and Pakistan had two different strategies.
Hindi: भारत व पाकिस्तान की दो समान नीतियाँ थीं
English: India and Pakistan have agreed to undertake the Indus Waters Treaty
Hindi: भारत और पाकिस्तान सिंधु जल संधि पर वार्ता करेंगे
English: India and Pakistan have already given their detailed petitions and reactions to the world court.
Hindi: भारत और पाकिस्तान विश्व अदालत में पहले ही विस्तृत याचिकाएं और जवाब दे चुके हैं।
English: India and Pakistan have already submitted their detailed pleas and responses in the ICJ.
Hindi: भारत और पाकिस्तान विश्व अदालत में पहले ही विस्तृत याचिकाएं और जवाब दे चुके हैं।
English: India and Pakistan have been enmeshed in some unforgettable T20I matches since the high-octane encounter in the first edition of the T20 World Cup.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को टी 20 विश्व कप के पहले संस्करण में उच्च-ओकटाइन मुठभेड़ के बाद से कुछ अविस्मरणीय टी 20 मैचों में शामिल किया गया है।
English: India and Pakistan have been involved in some memorable T20I matches ever since the high-octane encounters in the inaugural edition of the T20 World Cup.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को टी 20 विश्व कप के पहले संस्करण में उच्च-ओकटाइन मुठभेड़ के बाद से कुछ अविस्मरणीय टी 20 मैचों में शामिल किया गया है।
English: India and Pakistan have been placed in Group 2.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को ग्रुप 2 में रखा गया है
English: India and Pakistan have been put in Group 2.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को ग्रुप 2 में रखा गया है
English: India and Pakistan have decided to put an end to the conflict and confrontation that have weighed on their relations in the past and to commit to a friendly and harmonious relationship to establish lasting peace in the subcontinent.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने उस संघर्ष और टकराव को खत्म करने का संकल्प लिया जिसने अतीत में उनके संबंधों को तनावपूर्ण बना दिया था और उपमहाद्वीप में टिकाऊ शांति स्थापित करने के लिए एक मैत्रीपूर्ण और सौहार्दपूर्ण संबंध को बढ़ावा देने के लिए काम किया था।
English: India and Pakistan have faced each other 8 times in T20 Internationals.
Hindi: टी20 इंटरनेशनल में भारत और पाकिस्तान अब तक 8 बार ही आमने-सामने हुए हैं।
English: India and Pakistan have fought three and half wars.
Hindi: हिंदुस्तान पाकिस्तान लगभग साढ़े तीन-चार लड़ाइयां भी लड़ बैठे हैं.
English: India and Pakistan have held a series of high-level talks for the operationalisation of the corridor ahead of the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev.
Hindi: गौरतलब है कि भारत और पाकिस्तान ने गुरु नानक देव की 550 वीं जयंती समारोह से पहले गलियारे के संचालन के लिए कई उच्च-स्तरीय बैठकें की थी।
English: India and Pakistan have held a series of high-level talks for the operationalisation of the corridor before the ahead of to mark the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev.
Hindi: गौरतलब है कि भारत और पाकिस्तान ने गुरु नानक देव की 550 वीं जयंती समारोह से पहले गलियारे के संचालन के लिए कई उच्च-स्तरीय बैठकें की थी।
English: India and Pakistan have met each other 11 times in the Asia Cup.
Hindi: अंडर-19 वर्ल्ड कप में भारत और पाकिस्तान नौ बार एक-दूसरे का सामना कर चुके हैं.
English: India and Pakistan have met sporadically in multi-nation tournaments but have not played a bilateral series since 2013.
Hindi: भारत और पाकिस्तान बहुराष्ट्रीय टूर्नामेंटों में ही एक दो मैच खेलते हैं, लेकिन दोनों ने 2013 से द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली है।
English: India and Pakistan have not played bilateral cricket series for many years now due to political tension between two countries.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने कई वर्षों से दो देशों के बीच राजनीतिक तनाव के कारण द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली है।
English: India and Pakistan have not played bilateral series for many years due to political tensions between the two countries
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने कई वर्षों से दो देशों के बीच राजनीतिक तनाव के कारण द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली है।
English: India and Pakistan have not played bilateral series for many years now due to political tensions between two countries.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने कई वर्षों से दो देशों के बीच राजनीतिक तनाव के कारण द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली है।
English: India and Pakistan have played 5 matches against each other in T20 World Cups before.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने इससे पहले टी20 वर्ल्ड कप में एक दूसरे के खिलाफ 5 मैच खेले हैं।
English: India and Pakistan have played a bilateral series last time in 2006.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आखिरी बार द्विपक्षीय श्रृंखला 2007 में खेली थी.
English: India and Pakistan have shared the list of their nuclear installations with each other.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने अपने-अपने परमाणु प्रतिष्ठानों की लिस्ट साझा की।
English: India and Pakistan have won the T20 World Cup once each.
Hindi: भारत और पाकिस्तान एक-एक बार टी20 विश्व कप जीत चुकी है।
English: India and Pakistan haven't played a full-series since 2007.
Hindi: गौरतलब है कि भारत और पाकिस्तान ने 2007 के बाद से पूर्ण सीरीज नहीं खेली है।
English: India and Pakistan haven't played any bilateral series since 2013 due to political tensions.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने राजनीतिक तनाव के कारण 2013 के बाद से कोई द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली है.
English: India and Pakistan held several high-level meetings to conduct the corridor before the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev.
Hindi: गौरतलब है कि भारत और पाकिस्तान ने गुरु नानक देव की 550 वीं जयंती समारोह से पहले गलियारे के संचालन के लिए कई उच्च-स्तरीय बैठकें की थी।
English: India and Pakistan held the first round of talks on the Indian side of the Attari-Wagah border on March 14, 2019, exactly a month after the Pulwama terror attack in Jammu and Kashmir.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने जम्मू-कश्मीर के पुलवामा जिले में पुलवामा आतंकी हमले के ठीक एक महीने बाद 14 मार्च, 2019 को अटारी-वाघा सीमा के भारतीय पक्ष में करतारपुर कॉरिडोर पर पहले दौर की वार्ता की
English: India and Pakistan in 1971
Hindi: 1971 में भारत और पाकिस्तान के मध्य
English: India and Pakistan in War and Peace by J.N. Dixit
Hindi: जेएन दीक्षित द्वारा युद्ध और शांति में भारत और पाकिस्तान
English: India and Pakistan in the same group
Hindi: एक ही ग्रुप में भारत और पाकिस्तान
English: India and Pakistan in the same groups
Hindi: एक ही ग्रुप में भारत और पाकिस्तान
English: India and Pakistan joined the bloc in 2017, bringing the number of member states to eight.
Hindi: वर्ष 2017 में भारत और पाकिस्तान के शामिल होने के बाद इसके सदस्यों की संख्या आठ हो गई थी.
English: India and Pakistan last faced off in the ICC Champions Trophy last year.
Hindi: भारत और पाकिस्तान का आखिरी बार क्रिकेट के मैदान पर पिछले साल आइसीसी चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल में सामना हुआ था।
English: India and Pakistan last played a Test series in 2007.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आखिरी बार द्विपक्षीय श्रृंखला 2007 में खेली थी.
English: India and Pakistan last played a bilateral hockey series in 2006.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आखिरी बार द्विपक्षीय श्रृंखला 2007 में खेली थी.
English: India and Pakistan last played a bilateral series in 2007.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आखिरी बार द्विपक्षीय श्रृंखला 2007 में खेली थी.
English: India and Pakistan last played a bilateral series in 2012, however, they have regularly faced each other in ICC events.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आखिरी बार 2012 में द्विपक्षीय क्रिकेट खेला था, लेकिन आईसीसी टूर्नामेंटों में उनकी भिड़ंत ने बहुत रुचि पैदा की है।
English: India and Pakistan last played in a bilateral series in 2008.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आखिरी बार द्विपक्षीय श्रृंखला 2007 में खेली थी.
English: India and Pakistan last played in a bilateral series in 2012.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आखिरी बार द्विपक्षीय श्रृंखला 2007 में खेली थी.
English: India and Pakistan last played in a bilateral series in November 2007.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आखिरी बार द्विपक्षीय श्रृंखला 2007 में खेली थी.
English: India and Pakistan match has never been just a game of Cricket.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के लिए, क्रिकेट कभी सिर्फ एक खेल नहीं है
English: India and Pakistan met last time in the 2012 T20 World Cup which the former won by eight wickets.
Hindi: भारत और पाकिस्तान आखिरी बार 2012 में टी20 विश्व कप में भिड़े थे जो भारत ने आठ विकेट से जीता.
English: India and Pakistan must learn to live together
Hindi: पाकिस्तान-भारत को साथ रहना सीखना होगा
English: India and Pakistan need to find their own solutions to the problems between them.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को चाहिए वे अपने द्विपक्षीय मामले सुलझाएं।
English: India and Pakistan open their tournament campaign against each other on Sunday October 24 and the world's greatest ever left-arm bowler said that Pakistan's dismal ICC record won't have any bearing on the upcoming game.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने रविवार को एक-दूसरे के खिलाफ अपने टूर्नामेंट अभियान की शुरुआत की और दुनिया के अब तक के सबसे महान बाएं हाथ के गेंदबाज ने कहा कि पाकिस्तान के निराशाजनक आईसीसी रिकॉर्ड का आगामी खेल पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: India and Pakistan open their tournament campaign against each other on Sunday and the world's greatest ever left-arm bowler said that Pakistan's dismal ICC record won't have any bearing on the upcoming game.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने रविवार को एक-दूसरे के खिलाफ अपने टूर्नामेंट अभियान की शुरुआत की और दुनिया के अब तक के सबसे महान बाएं हाथ के गेंदबाज ने कहा कि पाकिस्तान के निराशाजनक आईसीसी रिकॉर्ड का आगामी खेल पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: India and Pakistan opened their campaign against each other on October 24 with the Men in Green outplaying their arch-rival to register a 10-wicket win.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने 24 अक्टूबर को एक-दूसरे के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत की, जिसमें मेन इन ग्रीन ने अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वियों को 10 विकेट से जीत दर्ज की।
English: India and Pakistan opened their campaign against each other on October 24 with the Men in Green outplaying their arch-rivals to register a 10-wicket win.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने 24 अक्टूबर को एक-दूसरे के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत की, जिसमें मेन इन ग्रीन ने अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वियों को 10 विकेट से जीत दर्ज की।
English: India and Pakistan played their last bilateral series in 2007.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आखिरी बार द्विपक्षीय श्रृंखला 2007 में खेली थी.
English: India and Pakistan players.
Hindi: पाकिस्तान और भारत के खिलाड़ी।
English: India and Pakistan renew their high-profile but one-sided cricket rivalry on Sunday in a T20 World Cup blockbuster watched by hundreds of millions of fans...
Hindi: पूर्वावलोकनः भारत और पाकिस्तान ने रविवार को एक टी20 विश्व कप ब्लॉकबस्टर में अपनी हाई-प्रोफाइल लेकिन एकतरफा क्रिकेट प्रतिद्वंद्विता को नवीनीकृत किया, जिसे दुनिया भर में करोड़ों प्रशंसकों ने देखा।
English: India and Pakistan renewed their high-profile but one-sided cricket rivalry on Sunday in a T20 World Cup blockbuster watched by hundreds of millions of fans across the globe.
Hindi: पूर्वावलोकनः भारत और पाकिस्तान ने रविवार को एक टी20 विश्व कप ब्लॉकबस्टर में अपनी हाई-प्रोफाइल लेकिन एकतरफा क्रिकेट प्रतिद्वंद्विता को नवीनीकृत किया, जिसे दुनिया भर में करोड़ों प्रशंसकों ने देखा।
English: India and Pakistan resolved to put an end to the conflict and confrontation that had strained their relations in the past and work to promote a friendly and harmonious relationship to establish durable peace in the subcontinent.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने उस संघर्ष और टकराव को खत्म करने का संकल्प लिया जिसने अतीत में उनके संबंधों को तनावपूर्ण बना दिया था और उपमहाद्वीप में टिकाऊ शांति स्थापित करने के लिए एक मैत्रीपूर्ण और सौहार्दपूर्ण संबंध को बढ़ावा देने के लिए काम किया था।
English: India and Pakistan should be one country...
Hindi: भारत और पाकिस्तान को एक ही देश होना चाहिए था
English: India and Pakistan signed a formal agreement for launching the Delhi-Lahore bus service.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने दिल्ली-लाहौर बस सेवा शुरू करने के लिए एक औपचारिक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: India and Pakistan spend 2.9 and 4.7 of their GDP respectively on defence preparedness.
Hindi: भारत एवं पाकिस्तान अपनी सैन्य तैयारियों पर अपने सकल घरेलू उत्पाद का क्रमशः 2.9 प्रतिशत एवं 4.7 प्रतिशत व्यय करते हैं।
English: India and Pakistan started their campaign against each other on 24 October with Babar Azam's team defeating Virat Kohli's team by 10 wickets.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने अपने अभियान की शुरुआत 24 अक्टूबर को एक दूसरे के खिलाफ की थी जिसमें बाबर आजम की टीम ने विराट कोहली की टीम को 10 विकेट से हराया था।
English: India and Pakistan to become Full members of SCO
Hindi: एससीओ के पूर्णकालिक सदस्य बने भारत व पाकिस्तान
English: India and Pakistan to conduct nuclear tests in May 1998;
Hindi: 42.भारत और पाकिस्तान ने परमाणु परीक्षण किए मई, 1998।
English: India and Pakistan were accepted as full members of the
Hindi: भारत और पाक बने पूर्ण सदस्य
English: India and Pakistan were drawn together in Group 2.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को ग्रुप 2 में रखा गया है
English: India and Pakistan will be played in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में खेलेंगे भारत और पाकिस्तान
English: India and Pakistan will cancel each other out
Hindi: एक-दूसरे को तौलेंगे भारत और पाकिस्तान
English: India and Pakistan will continue to augment their nuclear arsenals.
Hindi: चीन और पाकिस्तान लगातार बढ़ा रहे है अपने परमाणु हथियारों का जखीरा,
English: India and Pakistan will face each other in Dubai later this month.
Hindi: भारत और पाकिस्तान इस महीने के अंत में दुबई में आमने-सामने होंगे।
English: India and Pakistan will face off in Dubai later this month.
Hindi: भारत और पाकिस्तान इस महीने के अंत में दुबई में आमने-सामने होंगे।
English: India and Pakistan will meet in Dubai on October 24.
Hindi: भारत और पाकिस्तान 24 अक्टूबर को दुबई के मैदान पर आमने-सामने होंगे।
English: India and Pakistan will start their campaign at 730 PM IST and it will be interesting to see who takes the honours, given that so many emotions are riding on this one game.
Hindi: भारत और पाकिस्तान अपने अभियान की शुरूआत शाम 730 बजे भारतीय समय करेंगे और यह देखना दिलचस्प होगा कि इस बड़े मैच को जीत कर कौन सी टीम अपने अभियान की जबरदस्त शुरूआत करती है।
English: India and Pakistan's 57th Independence Day
Hindi: भारत और पाकिस्तान स्वतंत्रता दिवस मनाते हैं
English: India and Pakistan's Independence Days.
Hindi: भारत और पाकिस्तान स्वतंत्रता दिवस मनाते हैं
English: India and Pakistan, 1971
Hindi: 1971 में भारत और पाकिस्तान के मध्य
English: India and Pakistan, separate countries today, were part of the same nation until 1947.
Hindi: आज भारत और पाकिस्तान भले ही अलग-अलग हो गए हैं लेकिन साल 1947 से पहले पाकिस्तान भारत का ही एक हिस्सा था
English: India and Pakistan, then and now
Hindi: भारत - पाकिस्तान तब और अब
English: India and Pakistan What's the Difference?
Hindi: भारत और पाकिस्तानक्या पाया, क्या खोया ?
English: India and Pakistan what's going on?
Hindi: भारत और पाकिस्तानक्या पाया, क्या खोया ?
English: India and Pakistan what's the difference?
Hindi: भारत और पाकिस्तानक्या पाया, क्या खोया ?
English: India and Paraguay have agreed to identify sectors of mutual interest to promote bilateral investment and decided to explore new areas of collaboration, including Information and Communication Technology and space and biotechnology.
Hindi: भारत और पराग्वे ने द्विपक्षीय निवेश को बढ़ावा देने के लिए आपसी हित के क्षेत्रों की पहचान करने पर सहमति व्यक्त की है और सूचना और संचार प्रौद्योगिकी और अंतरिक्ष और जैव प्रौद्योगिकी सहित सहयोग के नए क्षेत्रों का समन्वेषण करने का फैसला किया है।
English: India and Paraguay have agreed to identify sectors of mutual interest to promote bilateral investment and decided to explore new areas of collaboration, including Information and Communication Technology, space and biotechnology.
Hindi: भारत और पराग्वे ने द्विपक्षीय निवेश को बढ़ावा देने के लिए आपसी हित के क्षेत्रों की पहचान करने पर सहमति व्यक्त की है और सूचना और संचार प्रौद्योगिकी और अंतरिक्ष और जैव प्रौद्योगिकी सहित सहयोग के नए क्षेत्रों का समन्वेषण करने का फैसला किया है।
English: India and Portugal have agreed to work out modalities for a co-production agreement in the Film Sector
Hindi: भारत और पुर्तगाल फिल्म क्षेत्र में सह-निर्माण समझौता तैयार करेंगे
English: India and Rajasthan.
Hindi: भारत  राजस्थान
English: India and Rio Olympics.
Hindi: भारत एवं रियो ओलंपिक
English: India and Royal Challengers Bangalore captain Virat Kohli has scored the most runs in the IPL.
Hindi: भारत और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के कप्तान विराट कोहली ने आईपीएल में सर्वाधिक रन बनाए हैं.
English: India and Rs.1,800 crore each in IDBI Bank and Central Bank of India.
Hindi: आईडीबीआई बैंक और एसबीआई पर एक-एक करोड़ रुपए का।
English: India and Russia are expected to expand the strategic ties with a particular focus on nuclear energy, hydrocarbons, defence and trade.
Hindi: भारत और रूस के बीच रणनीतिक संबंधों में विस्तार होने वाला है, विशेष रूप से परमाणु ऊर्जा, हाइड्रोकार्बन, रक्षा और व्यापार के क्षेत्र में.
English: India and Russia are expected to hold their first 22 dialogue of defence and foreign ministers in Moscow by mid-November, and this could be followed by an annual summit in December.
Hindi: भारत और रूस के नवंबर के मध्य में मास्को में अपनी पहली 22 रक्षा और विदेश मंत्रियों की वार्ता आयोजित करने की उम्मीद है, जिसके बाद. . .
English: India and Russia are negotiating the supply of space suits, crew seats and windows for astronauts who will be part of Gaganyaan, India's first human space mission set for 2022, according to a release issued by Russia's state-owned Roscosmos.
Hindi: भारत और रूस अंतरिक्ष यात्रियों के लिए स्पेस सूट, क्रू सीट और खिड़कियों की आपूर्ति पर बातचीत कर रहे हैं, जो रूस के राज्य के स्वामित्व वाले रोस्कोस्मॉस द्वारा जारी एक विज्ञप्ति के अनुसार, 2022 के लिए निर्धारित भारत का पहला मानव अंतरिक्ष मिशन गागान्यन का हिस्सा होगा।