Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Marty's tracker has sustained the superficial scratches you'd expect from dwelling on a canine's neck, nevertheless it reveals no signs of dying.
Hindi: मार्टी के ट्रैकर ने उन सतही खरोंचों को बनाए रखा है जिनसे आप कुत्ते की गर्दन पर रहने की उम्मीद करते हैं, लेकिन यह मरने के कोई संकेत नहीं दिखाता है।
English: Marty's tracker has sustained the superficial scratches you'd expect from dwelling on a canine's neck, nevertheless it shows no signs of dying.
Hindi: मार्टी के ट्रैकर ने उन सतही खरोंचों को बनाए रखा है जिनसे आप कुत्ते की गर्दन पर रहने की उम्मीद करते हैं, लेकिन यह मरने के कोई संकेत नहीं दिखाता है।
English: Martynov, in turn, came as close as possible
Hindi: बदले में, मार्टीनोव यथासंभव निकट आ गया
English: Martyr's Wives who have joined the Indian army
Hindi: शहीद की विधवा भारतीय सेना में शामिल
English: Martyr's day Inde
Hindi: अरफ़ा का दिन इंडिया
English: Martyrdom at the Battle of Karbala
Hindi: कर्बला की लड़ाई में शहीद हुए
English: Martyred Intellectuals day observed in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में मनाया गया शहीद बौद्धिक दिवस
English: Martyrs who died fighting for freedom
Hindi: शहीद जो आजादी के लिए लड़ते हुए मारे गएः
English: Martyrs' Day - The day is observed in tribute of those killed on 13 July 1931 in Jammu and Kashmir.
Hindi: 13 जुलाई 1931 को जम्मू और कश्मीर क्षेत्र में मारे गए मुस्लिम लोगों की याद में कश्मीर में शहीद दिवस मनाया जाता है।
English: Martyrs' memorial to be completed in 6 months
Hindi: 6 महीने में लग जाएगी शहीद की प्रतिमा
English: Maru and the joys of the brush Video of the day
Hindi: मारू और ब्रश की खुशी दिन का वीडियो
English: Maru, the return of the cardboard box!
Hindi: मारू, कार्डबोर्ड बॉक्स की वापसी!
English: Maruf's wicket dropped on the team score of 141 runs.
Hindi: कप्तान मारूफ का विकेट 141 रनों के टीम स्कोर पर गिरा.
English: Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam MDMK MP Vaiko has given Zero Hour Notice in Rajya Sabha over Madras High Court to be renamed as High Court of Tamil Nadu.
Hindi: मारुमलारची द्रविड़ मुनेत्र कड़गम एमडीएमके के सांसद वाइको ने राज्यसभा में मद्रास हाइकोर्ट का नाम बदलकर तमिलनाडु हाईकोर्ट किए जाने पर शून्यकाल नोटिस दिया।
English: Marusudar River is a major tributary of the Chenab River.
Hindi: मारुसुदर नदी चिनाब नदी की एक प्रमुख सहायक नदी है।
English: Maruta was the god of storm.
Hindi: मरूत आंधी-तूफान के देवता थे।
English: Maruti 800 came into existence in 1983.
Hindi: मारुति 800 को 1983 में लॉन्च किया गया था.
English: Maruti 800 was the first car
Hindi: मारूति 800 थी पहली कार
English: Maruti Alto 800 does not have a sunroof.
Hindi: मारूति ऑल्टो 800 में सनरूफ नहीं मिलता है।
English: Maruti Dzire was launched in India in May 2017.
Hindi: मारुति डिजायर 2017 को भारत में मई 2017 में लॉन्च किया गया था।
English: Maruti Suzuki Car Dealers and Showrooms in Jhunjhunu
Hindi: मारुति कार डीलर्स और शोरूम झुंझुनू में
English: Maruti Suzuki Car Dealers and Showrooms in North 24 Parganas
Hindi: मारूति कार डीलर्स और शोरूम दक्षिण 24 परगना में
English: Maruti Suzuki Eeco was launched in January 2010 and crossed the mark of 6.5 lakh unit cumulative sales.
Hindi: मारुति सुजूकी ईको को जनवरी 2010 में लांच किया गया व इसने 6.5 लाख वाहन की बिक्री का आंकड़ा पार कर लिया है.
English: Maruti Suzuki Eeco was launched in January 2010 and has crossed the mark of 6.7 lakh unit cumulative sales.
Hindi: मारुति सुजूकी ईको को जनवरी 2010 में लांच किया गया व इसने 6.5 लाख वाहन की बिक्री का आंकड़ा पार कर लिया है.
English: Maruti Suzuki Eeco was launched in January 2010, and has surpassed the 6.5 lakh unit sales mark over the last decade.
Hindi: मारुति सुजूकी ईको को जनवरी 2010 में लांच किया गया व इसने 6.5 लाख वाहन की बिक्री का आंकड़ा पार कर लिया है.
English: Maruti Suzuki Ignis will be launched on January 13 and...
Hindi: मारुति सुजुकी इग्निस 13 जनवरी को लॉन्च होगी
English: Maruti Suzuki India MSI expects next few months to be better in terms of sales as compared with first half of 2019-20
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया को 2019-20 की पहली छमाही की तुलना में अगले कुछ महीनों में बेहतर बिक्री...
English: Maruti Suzuki India MSI lowered its production treaties by 20.7 per cent in October.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने अक्टूबर में अपने उत्पादन में 20.7 फीसदी की कटौती की है।
English: Maruti Suzuki India Limited announced a price reduction of select models by 5,000- on September 25, 2019.
Hindi: """यह सूचित करना है कि मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने 25 सितंबर, 2019 को चुनिंदा मॉडलों की कीमत में 5,000  - रुपये की कमी की घोषणा की।"
English: Maruti Suzuki India Limited announced that it will stop production for two days on September 7 and 9 at its Gurugram and Manesar plants.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी ऑटोमेकर मारुति सुज़ुकी ने ऐलान किया है कि कंपनी अपने गुरुग्राम और मानेसर प्लांट्स में 7 और 9 सितंबर को वाहनों का उत्पादन बंद रखेगी.
English: Maruti Suzuki India Limited has set a new milestone with the sales of over 3 lakh BS6 compliant vehicles.
Hindi: मारूति सुजुकी इण्डिया लिमिटेड ने 3 लाख से अधिक बीएस6 कॉम्प्लियान्ट वाहनों की बिक्री के साथ नय .....
English: Maruti Suzuki India Limited has signed an agreement with the Bank of Maharashtra with an aim to offer inventory financing to its dealers.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने अपने डीलर पार्टनर्स को इन्वेंट्री फाइनेंसिंग की पेशकश के लिए बैंक ऑफ़ महाराष्ट्र के साथ समझौता किया है
English: Maruti Suzuki India Limited is engaged in the manufacture, purchase and sale of motor vehicles, components and spare parts.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया मोटर वाहनों, घटकों और स्पेयर पार्ट्स ऑटोमोबाइल के निर्माण, खरीद और बिक्री में लगी हुई है.
English: Maruti Suzuki India Limited, formerly known as Maruti Udyog Limited, is an automobile manufacturer in India It is a 5621 owned subsidiary of the Japanese car and motorcycle manufacturer Suzuki Motor Corporation As of July 2018, it had a market share of 53 of the Indian passenger car market
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड, जिसे पहले मारुति उद्योग लिमिटेड के रूप में जाना जाता था, एक भारतीय ऑटोमोबाइल निर्माता है, जिसका मुख्यालय नई दिल्ली में है, यह जापानी ऑटोमोटिव निर्माता सुजुकी मोटर कॉर्पोरेशन की सहायक कंपनी है, जुलाई 2018 तक, इसकी बाजार हिस्सेदारी 53 थी।
English: Maruti Suzuki India decided to shut down two of its plants - Gurugram and Manesar for two days.
Hindi: मारुति सुजुकी ने मानेसर और गुरुग्राम के प्लांट दो दिन के लिए बंद कर दिये हैं.
English: Maruti Suzuki India has announced a voluntarily recall campaign for 1.0-litre Wagon R models manufactured between 15 November 2018 and 12 August 2019.
Hindi: अगस्त में, मारुति सुजुकी ने कुछ वैगन आर मॉडल 1 लीटर इंजन वेरिएंट के लिए स्वैच्छिक रिकॉल अभियान की घोषणा की थी, जो 15 नवंबर, 2018 और 12 अगस्त, 2019 के बीच निर्मित किए गए थे।
English: Maruti Suzuki India has announced the extension of free service, warranty and extended warranty to its customers.
Hindi: मारुति सुजुकी ने अपने ग्राहकों के लिए फ्री सर्विस, वारंटी और एक्सटेंडेड वारंटी की सीमा को बढ़ा दिया है
English: Maruti Suzuki India has given this information on Friday.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने बृहस्पतिवार को किया ये बड़ा ऐलान
English: Maruti Suzuki India has launched a virtual car assistant app called S-Assist based on artificial intelligence to help in post-purchase experience to customers.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया ने गुरुवार को आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस पर आधारित एक वर्चुअल कार असिस्टैंट एप 'एस-असिस्ट' को लॉन्च किया है, जो ग्राहकों को खरीदारी पश्चात अनुभव में मदद करेगी।
English: Maruti Suzuki India has recently...
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने हाल ...
English: Maruti Suzuki India has released its sales report for the month of May 2019.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने अगस्त की बिक्री रिपोर्ट जारी कर दी है।
English: Maruti Suzuki India has shed over 1,000 temporary employees, and is planning to freeze hiring as a cost cutting measure.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने मंदी के कारण 1,000 अस्थायी कर्मचारियों की छंटनी कर दी है और नई भर्तियों को रोकने की योजना बनाई है।
English: Maruti Suzuki India is engaged in the manufacture, purchase and sale of motor vehicles, components and spare parts automobiles.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया मोटर वाहनों, घटकों और स्पेयर पार्ट्स ऑटोमोबाइल के निर्माण, खरीद और बिक्री में लगी हुई है.
English: Maruti Suzuki India issued a statement saying that the new Swift 2021 has been prepared according to the requirement of the customers.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने एक बयान में कहा, मॉडल की विरासत को आगे लेते हुए नई स्विफ्ट 2021 नईता और प्रौद्योगिकी के लिए ग्राहक की जरूरतों के साथ संरेखित है।
English: Maruti Suzuki India launched a new edition of its car S-Cross on Sunday.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने मंगलवार को अपने मिनी ट्रक सुपर कैरी का एक नया वेरिएंट लॉन्च किया है।
English: Maruti Suzuki India offered Baleno hatchback in the market on Monday in this season of festivals, which is in the range of Rs 4.99 to Rs 8.11 lakh in Delhi.
Hindi: मारुति सुजूकी इंडिया ने त्योहारों के इस मौसम में सोमवार को बाजार में बलेनो हैचबैक पेश की जिसकी कीमत दिल्ली में 4.99 रुपए से 8.11 लाख रुपए के दायरे में है।
English: Maruti Suzuki India recorded total sales of 108,064 units in July 2020.
Hindi: कंपनी ने कहा, मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने जुलाई 2020 में कुल 108,064 यूनिट्स की बिक्री की।
English: Maruti Suzuki India's MSI market share in the passenger
Hindi: भारतीय कार बाजार में मारुति सुजुकी इंडिया एमएसआई
English: Maruti Suzuki Smart Finance was rolled out in limited cities in December 2020.
Hindi: इससे पहले मारुति सुजुकी स्मार्ट फाइनेंस को दिसंबर 2020 में सीमित शहरों में रोल आउट किया गया था।
English: Maruti Suzuki Subscribe was started in July 2020 in just two cities Gurugram and Bengaluru and later expanded to more cities.
Hindi: मारुति सुजुकी ने सब्सक्रिप्शन सर्विस जुलाई 2020 में देश के केवल दो शहरोंः गुरूग्राम और बेंगलुरू में शुरू की थी जिसके बाद ये सर्विस कुछ अन्य शहरों में भी शुरू की गई।
English: Maruti Suzuki Swift Diesel A total savings of up to 77 thousand rupees is being made on this car.
Hindi: मारुति सुजुकी स्विफ्ट डीजल इस कार पर कुल 77 हजार रुपये तक की बचत हो रही है.
English: Maruti Suzuki Swift Kerb Weight varies from 855 to 880 kg.
Hindi: मारुति स्विफ्ट का कर्ब वेट 855-885 किग्रा है।
English: Maruti Suzuki Toyotsu India MSTI on Tuesday commenced the operations of its 'End-of-Life Vehicles' ELVs scrapping and recycling unit.
Hindi: नई दिल्लीः मारुति सुजुकी टोयोत्सु इंडिया एमएसटीआई ने मंगलवार को अपनी 'एंड-ऑफ-लाइफ व्हीकल्स' ईएलवी स्क्रैपिंग और रीसाइक्लिंग इकाई के संचालन. . .
English: Maruti Suzuki Toyotsu India, which will be headquartered in New Delhi, will set up the vehicle dismantling and recycling unit in Noida, Uttar Pradesh in FY2021.
Hindi: मारुति सुजुकी टोयोट्सू इंडिया प्राइवेट लिमिटेड का मुख्यालय नई दिल्ली में है और इसने अपना वाहन विघटन और रिसाइकलिंग संयंत्र उत्तर प्रदेश के नोएडा में स्थापित किया है।
English: Maruti Suzuki Toyotsu India, which will be headquartered in New Delhi, will set up the vehicle dismantling and recycling unit in Noida, Uttar Pradesh, in FY2021.
Hindi: मारुति सुजुकी टोयोट्सू इंडिया प्राइवेट लिमिटेड का मुख्यालय नई दिल्ली में है और इसने अपना वाहन विघटन और रिसाइकलिंग संयंत्र उत्तर प्रदेश के नोएडा में स्थापित किया है।
English: Maruti Suzuki Vitara Brezza was first launched in 2016 and since then the carmaker has sold around 5.5 Lakh units of the SUV.
Hindi: मारुति सुजुकी विटारा ब्रेज़ा को पहली बार 2016 में लॉन्च किया गया था और महज 4.5 सालों में मारुति सुजुकी ने 5.5 लाख यूनिट से अधिक की बिक्री की है।
English: Maruti Suzuki also has a manufacturing plant and over 100 allied factories in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद में भी मारूति सुजुकी का मैन्यूफैक्चरिंग प्लांट और उसकी सौ से अधिक सहायक फैक्ट्रियां हैं।
English: Maruti Suzuki and Toyota Tsusho Group, have opened up their vehicle scrapping and recycling unit in India.
Hindi: मारुति सुजकी और टोयोटा ग्रुप ने मिलकर भारत में अपना व्हीकल स्क्रैपिंग और रिसाइकिल प्लांट शुरू कर दिया है।
English: Maruti Suzuki currently has two diesel engine options across its range - a 1.3-litre four-cylinder unit sourced from Fiat, and a 1.5-litre four-cylinder block that recently made its debut in the Ciaz sedan.
Hindi: वर्तमान में, मारुति सुजुकी के पास अपनी सीमा में दो डीजल इंजन विकल्प हैं - सर्वव्यापी 1.3-लीटर, फिएट- का मल्टीजेट इंजन, और इसका बिल्कुल नया 1.5-लीटर, चार-सिलेंडर डीडीआईएस इंजन है जो सियाज़ में शुरू हुआ।
English: Maruti Suzuki curtailed its output by about 34 in August 2019.
Hindi: मारुति सुज़ुकी ने अगस्त में 34 घटाया उत्पादन, लगातार 7वें महीने की कटौती
English: Maruti Suzuki entered the top 10 cars category for the first time.
Hindi: मारुति सुजुकी की इन दो गाड़ियों ने पहली बार बनाई टॉप 10 कारों में जगह
English: Maruti Suzuki forayed into the commercial segment in 2016 with its first commercial vehicle Super Carry.
Hindi: मारूति सजुकी ने सितम्बर 2016 में सुपर कैरी के साथ कमर्शियल सेगमेन्ट में प्रवेश किया।
English: Maruti Suzuki generates 10 of its sales
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री 10 फीसदी घटी
English: Maruti Suzuki had brought a big revolution in the automobile industry.
Hindi: मारुति सुजुकी ने ऑटोमोबाइल उद्योग में बड़ी क्रांति लाई थी।
English: Maruti Suzuki had cut its production by 33.99 in August.
Hindi: बता दें कि मंदी के बीच मारुति सुजुकी ने अगस्त में अपना उत्पादन 33.99 फीसदी कम कर दिया था.
English: Maruti Suzuki has announced that the prices for select models will be hiked by 1.9, effective 6 September 2021.
Hindi: मारुति सुज़ुकी ने अपनी चुनिंदा कारों की एक्सशोरूम कीमत 1.9 प्रतिशत बढ़ा दी है और 6 सितंबर से 2021 बढ़ी हुई कीमतें लागू की जाएंगी.
English: Maruti Suzuki has completely revamped the interior of the all-new Celerio and it gets a lot more features than the outgoing model.
Hindi: मारुति सुजुकी ने नई सेलेरियो के इंटीरियर को पूरी तरह से नया रूप दिया है और इसमें पुराने मॉडल की तुलना में अधिक फीचर्स भी दिए गए हैं।
English: Maruti Suzuki has completely revamped the interior of the new-generation Celerio and it looks quite modern when compared to its predecessor.
Hindi: मारुति सुजुकी ने न्यू जनरेशन सेलेरियो के इंटीरियर को पूरी तरह से नया रूप दिया है और यह पुराने मॉडलों की तुलना में काफी मॉडर्न दिखता है.
English: Maruti Suzuki has currently 17 car models on sale for the Indian market.
Hindi: वर्तमान में मारुति सुजुकी घरेलू बाजार के लिए 16 मॉडल की कारें बनाती हैं।
English: Maruti Suzuki has decided not to sell diesel cars from April 2020.
Hindi: मारुति सुजुकी ने अप्रैल 2020 से डीजल कारें नहीं बेचने का फैसला किया है.
English: Maruti Suzuki has planned several updated and new-generation models along with the all-new products that will arrive in coming years.
Hindi: मारुति सुजुकी ने आने वाले वर्षों में सभी नए प्रोडक्ट्स के साथ कई और नई पीढ़ी के मॉडल लाने की योजना बनाई है।
English: Maruti Suzuki has presented this new car with a new design.
Hindi: मारुति सुजुकी ने नई इस कार नए डिजाइन के साथ पेश किया है।
English: Maruti Suzuki has recorded a slump of 19.6 per cent in volumes in April 2019 selling....
Hindi: मारुति सुज़ुकी को लगा बड़ा झटका, अप्रैल में 19 घटी बिक्री
English: Maruti Suzuki has recorded a slump of 19.6 per cent in volumes in April 2019 selling......
Hindi: मारुति सुज़ुकी को लगा बड़ा झटका, अप्रैल में 19 घटी बिक्री
English: Maruti Suzuki has released a teaser video of the upcoming S-Presso.
Hindi: मारुति सुजुकी ने अपनी आगामी कार एस-प्रेसो का नया टीजर वीडियो जारी कर दिया है।
English: Maruti Suzuki has said that it expects the impact of semiconductor shortage to continue in October.
Hindi: मारुति सुजुकी ने कहा है कि उसे उम्मीद है कि अक्टूबर में सेमीकंडक्टर की कमी का असर जारी रहेगा।
English: Maruti Suzuki has slashed the prices of most of its models by up to 3, except for the diesel version of the sedan Ciaz and Ertiga with mild hybrid technology, which saw an increase in prices by over Rs 1 lakh.
Hindi: मारुति सुजूकी इंडिया एमएसआई ने अपने मॉडलों की कीमतों में 3 फीसदी तक की कटौती की है, जो कि सीडान सीआज़ और एमपीवी एर्टिगा के हल्के संकर तकनीक के साथ डीजल संस्करणों को छोड़कर तत्काल प्रभाव से कटौती की गई है, जो कि कीमतों में 5 रुपये से अधिक की बढ़ोतरी हुई है।
English: Maruti Suzuki has taken up community development efforts in 26 villages of Haryana and Gujarat, focused towards the areas of water and sanitation, education, and community infrastructure.
Hindi: एमएसआई ने बताया कि वह हरियाणा और गुजरात के 26 गांवों में सामाजिक विकास कार्यक्रम चला रही है, जो जल एवं स्वच्छता, शिक्षा और सामाजिक बुनियादी ढांचा पर केंद्रित हैं।
English: Maruti Suzuki is also developing a new 1.2-litre turbocharged petrol engine in India.
Hindi: मारुति सुजुकी एक नया 1.2-लीटर टर्बोचार्ज्ड पेट्रोल इंजन भी तैयार कर रही है।
English: Maruti Suzuki is offering heavy discounts on as many as eight of its existing models.
Hindi: मारुति सुजुकी अपने मौजूदा आठ मॉडलों पर भारी छूट दे रही है।
English: Maruti Suzuki is the first automobile company to launch this initiative.
Hindi: मारुति सुजुकी पहली ऑटोमोबाइल कंपनी है, जिसने इस पहल शुरुआत की है।
English: Maruti Suzuki may lay-off as many as 600 workers
Hindi: मारुति सुजुकी ने 1000 कर्मचारियों को नौकरी से निकाला
English: Maruti Suzuki mentions that nearly half of the company's customers are businessmen, small traders or are self-employed.
Hindi: मारुति सुजुकी की आंतरिक रिसर्च के मुताबिक कंपनी के लगभग आधे ग्राहक बिजनेसमेन, छोटे दुकानदार या स्व-उद्यमी हैं।
English: Maruti Suzuki moved up 4.4.
Hindi: मारुति सुजुकी का मुनाफा 4.4 फीसदी बढ़ा
English: Maruti Suzuki plans on doubling the number of Nexa outlets in the country to 400 by 2020.
Hindi: मारुति सजुकी ने खोला अपना 200वां नेक्सा आउटलेट, 2020 तक डबल करने की योजना
English: Maruti Suzuki posted total sales of 18,539 units in May 2020
Hindi: मारुति सुजुकी ने मई में बेची कुल 18539 यूनिट्स
English: Maruti Suzuki reported a rise of 2 in its consolidated net profit for the second quarter of FY21, while the company's revenue from operations surged by 10.34.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेडः वित्त वर्ष 2021 की दूसरी तिमाही में मारुति सुजुकी ने अपने कंसोलिडेटेड नेट प्रॉफिट में 2 की वृद्धि दर्ज की, जबकि ऑपरेशंस से कंपनी का राजस्व 10.34 बढ़ा।
English: Maruti Suzuki reported total sales of 18,539 units in May 2020.
Hindi: मारुति सुजुकी ने मई में बेची कुल 18539 यूनिट्स
English: Maruti Suzuki said it was shutting down production in Manesar and Gurgaon for 2 days.
Hindi: मारुति सुजुकी ने मानेसर और गुरुग्राम के प्लांट दो दिन के लिए बंद कर दिये हैं.
English: Maruti Suzuki said that the impact of semi-conductor shortage on sales can be seen in November as well as in the new year.
Hindi: मारुति सुजुकी ने कहा कि सेमी-कंडक्टर की कमी का सेल्स पर असर नवंबर के साथ ही नए साल में भी देखने को मिल सकता है।
English: Maruti Suzuki said the impact of the shortage of semiconductors could be felt in November as well as in the new year.
Hindi: मारुति सुजुकी ने कहा कि सेमी-कंडक्टर की कमी का सेल्स पर असर नवंबर के साथ ही नए साल में भी देखने को मिल सकता है।
English: Maruti Suzuki sales rises by 61 per cent in August 2013
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री अगस्त में 61 प्रतिशत बढ़ी
English: Maruti Suzuki to Launch 7 New Cars in the Coming Year.
Hindi: मारुति सुजुकी अगले साल तक लॉन्च करेगी चार नई कारें
English: Maruti Suzuki to cut its production for the 8th consecutive month.
Hindi: मारुति सुजुकी ने लगातार 8वें महीने उत्पादन में कटौती की
English: Maruti Suzuki will finally launch the new-generation Celerio in India today, i.e. on November 10, 2021.
Hindi: मारुति सुजुकी कल यानी 10 नवंबर, 2021 को फाइनली भारत में न्यू जनरेशन की सेलेरियो को लॉन्च करने जा रही है.
English: Maruti Suzuki's August sales grew by 24
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री 24 बढ़ी
English: Maruti Suzuki's CNG vehicle range is aligned with the government of India's vision to reduce oil imports.
Hindi: मारूति सुजकी के एससीएनजी वाहनों की रेंज सरकार द्वारा तेल के आयात को कम करने के दृष्टिकोण के अनुरूप है.
English: Maruti Suzuki's car production decreased by 8 percent
Hindi: मारुती सुजुकी का उत्पादन 8 फीसदी घटा
English: Maruti Suzuki's decline in production by 9.6
Hindi: मारुति सुजुकी का उत्पादन नौ फीसदी घटा
English: Maruti Suzuki's diesel engines will not be upgraded to meet the upcoming stringent emission norms.
Hindi: मारुति सुजुकी के फ़िलहाल के डीजल इंजन अधिक कठोर उत्सर्जन मानदंडों को पूरा करने के लिए तैयार नहीं हैं ।
English: Maruti Suzuki's flagship, the S-Cross, isn't as popular in the Indian market as other cars from the brand, mainly due to a relatively short equipment list.
Hindi: मारुति सुजुकी की फ्लैगशिप, एस-क्रॉस, भारतीय बाजार में ब्रांड की दूसरी कारों की तरह फेमस नहीं है, इसकी बड़ी वजह अपेक्षाकृत कम टूल लिस्ट का होना है.
English: Maruti Suzuki's net profit down by 28
Hindi: मारुति सुजुकी का शुद्ध लाभ 12 फीसदी घटा
English: Maruti Suzuki's production cut down by 10 per cent in April
Hindi: मारुति सुज़ुकी का उत्पादन अप्रैल में 7 कम
English: Maruti Suzuki's sales fall by 24 in September
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री जून में 14 प्रतिशत घटी
English: Maruti Suzuki, India's largest carmaker, will see a 60 percent cut in production in September due to shortage in supply of semiconductors.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कार निर्माता मारुति सुजुकी, सेमीकंडक्टर्स की आपूर्ति में कमी के कारण सितंबर में उत्पादन में 60 प्रतिशत की कटौती करेगी।
English: Maruti Suzuki, Toyota Kirloskar, JLR and BMW reduced the prices in the range of Rs 2,300 to over Rs 2 lakh of different models to pass on to consumers the benefit of lower tax incidence under the GST regime, July 1.
Hindi: मारुति सुजुकी, टोयोटा किर्लोस्कर जेएलआर और बीएमडब्लू ने कीमतों में रु 2,300 से अधिक रुपये 2 लाख विभिन्न मॉडल उपभोक्ताओं को जीएसटी शासन के तहत कम कर आवेश के लाभ के लिए पास करने के लिए।
English: Maruti XL6 was launched on 21 August 2019 in India.
Hindi: मारुति एक्सएल6 को भारत में 21 अगस्त 2019 को लॉन्च किया जाएगा।
English: Maruti did not share many details related to the car, but it has definitely claimed that it will be 'the most fuel efficient petrol car in the country'.
Hindi: मारुति ने कार से जुड़ी बहुत ज्यादा डिटेल्स तो शेयर नहीं की, लेकिन यह दावा जरूर किया है कि यह 'देश की सबसे फ्यूल एफिशिएंट पेट्रोल कार' होगी।
English: Maruti has additionally introduced that it's going to phase out diesel vehicles from April 2020.
Hindi: मारुति ने तो ये भी घोषणा कर दी है कि वह अप्रैल 2020 तक डीजल कारों को हटा देगी.
English: Maruti has also announced that it will phase out diesel cars from April 2020.
Hindi: मारुति ने तो ये भी घोषणा कर दी है कि वह अप्रैल 2020 तक डीजल कारों को हटा देगी.
English: Maruti has also announced that they will stop selling diesel cars by April 2020.
Hindi: मारुति ने तो ये भी घोषणा कर दी है कि वह अप्रैल 2020 तक डीजल कारों को हटा देगी.
English: Maruti has not shared many details about the car, but it has definitely claimed that it will be 'the most fuel efficient petrol car in the country'.
Hindi: मारुति ने कार से जुड़ी बहुत ज्यादा डिटेल्स तो शेयर नहीं की, लेकिन यह दावा जरूर किया है कि यह 'देश की सबसे फ्यूल एफिशिएंट पेट्रोल कार' होगी।
English: Maruti is offering up to 48,000 benefits on a new S-Presso, while the old warhorse Alto can be bought at a discount of 43,000.
Hindi: मारुति एक नए एस-प्रेसो पर  48,000 तक का लाभ दे रही है, जबकि पुराने योद्धा ऑल्टो को  43,000 की छूट पर खरीदा जा सकता है ।
English: Maruti is once again targeting that segment in which customers can be given a lot of features at a low price.
Hindi: मारुति एक बार फिर उस सेगमेंट को टारगेट कर रही है जिसमें ग्राहकों को कम कीमत में ढेर सारे फीचर्स दिए जा सकते हैं.
English: Maruti maintains its cars meet all safety standards in the country.
Hindi: मारुति देश में सभी सुरक्षा मानकों को पूरा करती है।
English: Maruti said this on the future of the auto industry.
Hindi: मारुति ने वाहन उद्योग के भविष्य पर कही यह बात
English: Maruti says that it has invested close to Rs 300 crore for the Super Carry's development.
Hindi: मारुति ने सुपर कैरी के विकास के लिए लगभग 300 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: Maruti says that it hasinvested close to Rs 300 crore for the Super Carry's development.
Hindi: मारुति ने सुपर कैरी के विकास के लिए लगभग 300 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: Maruti suzuki has currently 17 car models on sale for the indian market.
Hindi: वर्तमान में मारुति सुजुकी घरेलू बाजार के लिए 16 मॉडल की कारें बनाती हैं।
English: Maruti's S-CNG technology is considered to be quite reliable and safe in the country.
Hindi: मारुति के एस-सीएनजी टेक्नोलॉजी को देश में काफी विश्वसनीय और सुरक्षित माना जाता है.
English: Maruti's production has been cut for the eighth consecutive month.
Hindi: मारुति ने लगातार आठवें महीने की उत्पादन में कटौती
English: Maruti's research and development RD centre at Rohtak will also remain closed.
Hindi: रोहतक में कंपनी का अनुसंधान और विकास केंद्र भी बंद रहेगा।