Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If so, in time they received abundant evidence that Jesus had been raised from the dead.
Hindi: अगर ऐसा था, तो उन्हें समय आने पर प्रचुर प्रमाण प्राप्त हुए कि यीशु मृतकों में से जी उठा था ।
English: If so, in what areas?
Hindi: अगर ऐसा होता तो किस क्षेत्र में होता?
English: If so, in what manner?
Hindi: यदि हां, तोकिस रीति में?
English: If so, inevitably we have to consider the changes necessary to make it possible.
Hindi: अगर ऐसा है, तब हमें उन परिवर्तनों पर विचार करना होगा जिनसे हम ऐसा कर सकें.
English: If so, is it possible that you have adopted this view without thoroughly questioning it?
Hindi: यदि ऐसा है, तो क्या यह संभव है कि आपने इस दृष्टिकोण को पूरी तरह जाँच किए बिना अपनाया है?
English: If so, is the workman entitled to reinstatement in Bangalore Branch with benefits of back wages or to any other relief.
Hindi: यदि ऐसा है तो, क्या कर्मकार बंगलौर शाखा में, पिछली मजदूरी या किसी अन्य राहत के लाभ के साथ, बहाली के लिए हकदार है.
English: If so, is there valid reason to encourage, not contraception, but chastity?
Hindi: अगर ऐसा है, तो क्या गर्भनिरोध नहीं, बल्कि शुचिता को प्रोत्साहित करने का कोई ठोस कारण हैं?
English: If so, it begs many other questions.
Hindi: अगर ऐसा है तो फिर और भी कई सवाल उठते हैं।
English: If so, it is a healthy sign.
Hindi: अगर ऐसा हो तो यह एक शुभ चिन्ह है।
English: If so, it is best that the unfaithful mate answer honestly and considerately.
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह अच्छा है कि बेवफ़ा साथी सच्चाई और लिहाज़ के साथ जवाब दे ।
English: If so, it is important to find this out and help the young person overcome these difficulties without turning to drugs.
Hindi: यदि ऐसा है, यह आवश्यक है कि इस बात का पता लगाएँ और युवा व्यक्तियों को इन कठिनाइयों पर ड्रग्स लिये बीना काबू पाने में उसकी मदद करें।
English: If so, it is important to remember that first - century Christians had the same kind of feelings that we have today.
Hindi: अगर ऐसा है, तो इस बात को याद रखना महत्त्वपूर्ण है कि पहली सदी के मसीहियों की उसी तरह की भावनाएँ थीं जैसी आज हमारी हैं ।
English: If so, it is not right.
Hindi: ऐसा है तो ठीक बात नहीं।
English: If so, it is tantamount to obtaining clearance for all collective scientific events, which will lead to a complete halt on all topical scientific discussions within India, since a large number of applications will be waiting for approval at any point of time and timely clearance of applications will not be obtained
Hindi: उन्होंने आगे कहा, अगर ऐसा है तो यह सभी सामूहिक वैज्ञानिक कार्यक्रमों के लिए मंजूरी प्राप्त करने के समान है, जिससे भारत में सभी सामयिक वैज्ञानिक चर्चाओं पर पूर्ण रोक लगेगी, क्योंकि बड़ी संख्या में मंजूरी के लिए आवेदन प्राप्त होंगे, जिन्हें समय पर मंजूरी नहीं दी जा सकेगी
English: If so, it may help to ask yourself, What am I toiling for?
Hindi: अगर ऐसा है, तो अपने आप से यह पूछना शायद आपकी मदद करे,  मैं किस लिए परिश्रम कर रहा हूँ?
English: If so, it might do some good to add a little sugar to your coffee!
Hindi: यदि हाँ, तो अपनी चाय में थोड़ी चीनी मिलाना शायद अच्छा हो!
English: If so, it must be checked immediately.
Hindi: अगर ऐसा हो तो तुरंत चेकअप कराए।
English: If so, it overlooks the diversity of the Muslim situation and the resultant complexity of the response patterns.
Hindi: यदि हां, तो इससे मुस्लिम स्थिति की विविधता और प्रत्युत्तर के प्रतिरूपों की परिणामी जटिलता की अनदेखी हो जाती है।
English: If so, it should be your determination to continue standing firm against idolatrous practices.
Hindi: यदि हाँ, तो मूर्तिपूजा सम्बन्धित अभ्यासों के विरुद्ध दृढ़ खड़े रहना आपका दृढ़ निश्चय होना चाहिए ।
English: If so, it would be a poor and petty rule and every noble heart would reject it to follow rather the divine vow of Amitabha Buddha, the sublime prayer of the Bhagavata, the passionate aspiration of Vivekananda.
Hindi: यदि ऐसा ही हो तो यह एक हीन और तुच्छ नियम होगा और प्रत्येक भद्रहृदय व्यक्ति इसका त्याग कर अमिताभ बुद्ध के दिव्य व्रत, भागवत की उदात्त प्रार्थना और विवेकानन्द की उत्कट अभीप्सा का ही अनुसरण करना चाहेगा।
English: If so, it would be for two reasons The demographic dividend can be fully exploited only if the people in the working age are actually working.
Hindi: ऐसा होगा तो यह दो कारणों से होगा जनसांख्यिकीय लाभों का पूरा दोहन तभी किया जा सकता है जब कामकाजी उम्र के लोग वास्तव में काम कर रहे हों.
English: If so, it would be hard to pay salaries of government employees.
Hindi: अगर ऐसा ही रहा तो सरकारी कर्मचारियों को सैलरी देना मुश्किल होगा।
English: If so, its repeal may create avoidable controversies.
Hindi: यदि ऐसा है तो इसके निरसन सेअपरिहार्य संविवाद उठ सकते हैं।
English: If so, learning that you have a life - threatening illness can be doubly shocking.
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह जानना कि आपको एक जानलेवा बीमारी है, दुगना सदमा पहुँचा सकता है ।
English: If so, may or may not how?
Hindi: यदि हां, तो कैसे हो सकता है या नहीं?
English: If so, one must, in this connection, take note of the fact that such a tribunal may fall within the four corners of article 323-A of the Constitution.
Hindi: यदि ऐसा हैतो, इससंबंध में इस तथ्य को ध्यान मेंरखना होगा किऐसा अधिकरण संविधान के अनुच्छेद 323-क की सीमाओं के अन्तर्गत रहना चाहिए।
English: If so, perhaps that made you wonder what else you didnt know about them!
Hindi: अगर हाँ, तो शायद आप सोच में पड़ गए कि मम्मी - पापा के बारे में आप और क्या - क्या नहीं जानते!
English: If so, please consider the following three questions.
Hindi: अगर हाँ, तो इन तीन सवालों पर गौर कीजिए ।
English: If so, please fill in the particulars in the enclosed form and send it to us.
Hindi: यदि हां, तो कृपया संलग्न फॉर्म में ब्यौरे भरकर हमारे पास भेजें।
English: If so, please specify the circumstances.
Hindi: यदि हां तो कृपया उन परिस्थितियों को विनिर्दिष्ट कीजिए ।
English: If so, please state your reasons.
Hindi: यदिहाँ,तोकृपया कारण बताएं ।
English: If so, reach out and make every effort to qualify to serve!
Hindi: अगर हैं, तो प्रयत्न कीजिए और सेवा की योग्यता पाने का हर संभव प्रयास करें!
English: If so, read Jesus parable of the son who left home and wasted his inheritance. Luke 15 11 - 32.
Hindi: अगर हाँ, तो यीशु का वह दृष्टांत पढ़िए जिसमें उसने एक ऐसे बेटे के बारे में बताया जो घर छोड़कर चला जाता है और अपनी सारी संपत्ति उड़ा देता है ।  लूका 15 11 - 32.
English: If so, realize that such subtle tactics run contrary to the Bible command to honor and obey your parents.
Hindi: यदि हाँ, तो यह समझिए कि ऐसी मक्कारी - भरी युक्तियाँ बाइबल की आज्ञा के विरुद्ध हैं कि अपने माता - पिता का आदर करें और उनकी आज्ञा मानें ।
English: If so, remove it.
Hindi: अगर ऐसा है तो इसे दूर कीजिए।
English: If so, searching for it may strike you as a waste of time.
Hindi: यदि ऐसा है, तो इसके लिए खोज करना शायद आपको समय की बरबादी लगे ।
English: If so, should the whole course be repeated?
Hindi: यदि ऐसा हो, तो क्या पूरा कोर्स दोहराया जाना चाहिए?
English: If so, should you not reevaluate the matter, in view of the importance that Jehovah God and Jesus Christ place on the singing of praises?
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह ध्यान में रखते हुए कि यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह स्तुतिगीत के गायन को कितना महत्त्व देते हैं, क्या आपको इस बात पर फिर से विचार नहीं करना चाहिए?
English: If so, signs of their remains might be found in lakebed or shoreline sediments.
Hindi: अगर ऐसा हुआ होगा तो झील के तल में या तट के सेडिमेंट में इसके निशान मिल सकेंगे।
English: If so, so what?
Hindi: अगर ऐसा है तो क्यों?
English: If so, society may start looking at gaming in a whole new way.
Hindi: यदि ऐसा है, तो समाज पूरी तरह से गेमिंग को नए नज़रिए से देखना शुरू कर सकता है।
English: If so, such an organisation should be closed down.
Hindi: ऐसी संस्था को बंद कर देना चाहिए.
English: If so, take heart!
Hindi: अगर हाँ, तो हिम्मत रखिए!
English: If so, that guarantee must be implied in the due process ' under Article 21 as explained in Maneka Gandhi's case and to that extent, it is permissible to regulate publications by media made after arrest even if such arrest has been made before the filing of the charge sheet or challan.
Hindi: यदि ऐसा हैतो वह गारंटी अनुच्छेद 21 के अधीन सम्यक प्रक्रिया' मे सांकेतिक होनी चाहिए, जैसा कि मेनका गांधी के मामले में स्पष्ट किया गया है और उस सीमा तक, यह अनुज्ञेय है कि गिरफ्तारी के पश्चात्, चाहे ऐसी गिरफ्तारी आरोप पत्र या चालान के फाइल किए जाने केपूर्वकीगई हो, मीडिया द्वारा किए गए प्रकाशनों को विनियमित किया जाए ।
English: If so, the BJP could easily lose 30 seats in these poll-bound states.
Hindi: यदि ऐसा होता है तो भाजपा को इन चुनावी राज्यों में 30 सीटों का नुकसान हो सकता है.
English: If so, the Witness conducting the Bible study with him should contact the presiding overseer, who will arrange for one of the elders on the Congregation Service Committee and another elder to meet with the Bible student and his teacher.
Hindi: यदि ऐसा है तो उसके साथ बाइबल अध्ययन करनेवाले साक्षी को प्रिसाइडिंग ओवरसियर से संपर्क करना चाहिए, जो बाइबल विद्यार्थी और उसके शिक्षक के साथ भेंट करने के लिए कलीसिया सेवा समिति के एक प्राचीन और एक अन्य प्राचीन का प्रबन्ध करेगा ।
English: If so, the average Indian also the government, RBI, press, etc would be required to make the mental adjustment and give up lakh and crore.
Hindi: अगर ऐसा है तो एक औसत भारतीय सरकार, आरबीआई, प्रेस भी को मानसिक समायोजन करना होगा और लाख-करोड़ की गणना त्यागनी होगी।
English: If so, the case for similar, if not special, help from the Indian government was unassailable, whether or not the charge of unfair competition was established.
Hindi: यदि ऐसा था, तो इसी प्रकार की, यदि कोई विशेष न सही, भारतीय सरकार से प्राप्त सहायता अकाट्य थी, चाहे अनुचित प्रतियोगिता का दोष सिद्ध हुआ हो या नहीं.
English: If so, the details thereof?
Hindi: अगर हां, तो अभी तक इसकी क्या डिटेल हैं.
English: If so, the following article will interest you.
Hindi: अगर ऐसा हो, तो निम्नलिखित लेख आपको दिलचस्प लगेगा ।
English: If so, the footsoldiers of Shiv Sena and Hindu Jagran Manch are not upholding the culture of India but insulting it.
Hindi: अगर ऐसा है भी तो शिवसेना और हिंउदू जागरण मंच के पैदल सिपाही भारत की संस्कृति की रक्षा नहीं, बल्कि उसका अपमान कर रहे हैं.
English: If so, the government itself is squarely to blame
Hindi: यदि हां, तो इसके लिए सरकार खुद दोषी है
English: If so, the government itself is squarely to blame.
Hindi: यदि हां, तो इसके लिए सरकार खुद दोषी है.
English: If so, the prescription of 15 days time under Rule 6A of Order XX needs to be revisited.
Hindi: इस प्रकार, आदेश 20 के नियम 6क के अधीन 15 दिनों के समय के आदेश पर फिर से विचार करने की आवश्यकता है ।
English: If so, the prime minister must worry and look for other reasons to explain this phenomenon.
Hindi: अगर ऐसा है, तो प्रधानमंत्री को निश्चित ही चिंता करनी चाहिए और और इस हालात की व्याख्या करने के लिए दूसरे कारणों की खोज करनी चाहिए.
English: If so, the reason would not be hard to find
Hindi: अगर ऐसा है, तो इसके कारण की खोज करना ज़्यादा मुश्किल नहीं है
English: If so, the reason would not be hard to find.
Hindi: अगर ऐसा है, तो इसके कारण की खोज करना ज़्यादा मुश्किल नहीं है.
English: If so, then be conscious.
Hindi: अगर ऐसा है तो सवाधान हो जाइए.
English: If so, then by whom and why?
Hindi: अगर हाँ, तो किसके ख़िलाफ़, किसका और किस कारण!
English: If so, then it is certainly a matter of concern.
Hindi: अगर ऐसा हुआ तो यकीनन यह समस्या वाली बात होगी।
English: If so, then please read the following article.
Hindi: अगर हाँ, तो आप अगला लेख ज़रूर पढ़िए ।
English: If so, then tell me.
Hindi: अगर किया हो तो बता दीजिये.
English: If so, then that is great.
Hindi: अगर ऐसा है तो बड़ी अच्छी बात है.
English: If so, then we need to make adjustments.
Hindi: यदि ऐसा है, तो हमें बदलाव करने की ज़रूरत है ।
English: If so, then you can take comfort in the promises contained in the Bible.
Hindi: अगर हाँ, तो आप बाइबल के वादों से दिलासा पा सकते हैं ।
English: If so, then you can understand why you must maintain your separateness, even if this means that you cannot join in some school activities.
Hindi: अगर हाँ, तो आप समझ सकते हैं कि क्यों आपको अपनी अलहदगी बनायी रखनी चाहिए, तब भी अगर इसका मतलब है कि आप पाठशाला की कुछ गतिविधियों में हिस्सा नहीं ले सकते ।
English: If so, then you need to analyze whether you are being led astray from the faith.
Hindi: अगर ऐसा है, तो फिर आप को यह विश्लेषित करने की ज़रूरत है कि क्या आप विश्वास से भटक रहे हैं या नहीं ।
English: If so, then you will definitely draw closer to Jehovah and Jesus as you learn more about them.
Hindi: अगर हाँ, तो आप जैसे - जैसे यहोवा और यीशु के बारे में और ज़्यादा जानेंगे, आप ज़रूर उनके और करीब आ जाएँगे ।
English: If so, then you would surely see that the evidence proves that these are critical times hard to deal with.
Hindi: यदि हाँ, तो आप निश्चय ही देखेंगे कि प्रमाण प्रमाणित करता है कि ये कठिन समय  हैं ।
English: If so, there is good news for you.
Hindi: अगर ऐसा है, तो ये आपके लिए अच्छी खबर है।
English: If so, there isnt much you can do about it.
Hindi: उस मामले में, बहुत कुछ नहीं किया जा सकता है।
English: If so, they do not have to be lavish or expensive for your guests to have a pleasant time.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आपके मेहमानों को एक अच्छा समय बिताने के लिए उन्हें बहुत ही क़ीमती या महँगा होने की आवश्यकता नहीं है ।
English: If so, they would prefigure such works as Robert Louis Stevenson's Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
Hindi: यदि ऐसा है तो इस तरह के कार्यों में उन्हें रॉबर्ट लुई स्टीवन्सन के डॉ॰ जेकाइल और मिस्टर हाइड की झलक दिखाई देगी.
English: If so, this fact is shocking.
Hindi: यदि ऐसा है तो ये तथ्य चौंकाने वाला है।
English: If so, this is the fallout of sustained political indifference that has eroded the credibility of our national security posture.
Hindi: अगर ऐसा है, तो यह निरंतर राजनीतिक उपेक्षा की नाकामी है, जिससे हमारे देश की राष्ट्रीय सुरक्षा स्थिति की विश्वसनीयता को कमजोर कर दिया है।
English: If so, this is totally unacceptable.
Hindi: अगर ऐसा है तो यह अस्वीकार्य है।
English: If so, this needs to be investigated.
Hindi: अगर ऐसा है तो इसकी जांच होनी चाहिए।
English: If so, trust in Jehovah, and pray According to your loving - kindness preserve me alive, that I may keep the reminder of your mouth. Psalm 119 88.
Hindi: अगर हाँ, तो यहोवा पर भरोसा रखिए और यह प्रार्थना कीजिए अपनी करुणा के अनुसार मुझ को जिला, तब मैं तेरी दी हुई चितौनी को मानूंगा ।   भजन 119 88.
English: If so, under what conditions?
Hindi: अगर हाँ, तो किन शर्तों पर?
English: If so, under what law?
Hindi: अगर हाँ तो किस क़ानून के तहत?
English: If so, under which clause?
Hindi: यदि हां, तो किस प्रावधान के तहत?
English: If so, was he not obliged to immediately inform all the judges in the collegium of this lapse so that it could be rectified before the Supreme Court closed for the winter vacation or at least during it?
Hindi: अगर ऐसा था, तो क्या यह उनकी जिम्मेदारी नहीं बनती थी कि वे फौरन कॉलेजियम के सभी जजों को इस चूक से अवगत कराएं, ताकि इसे सुप्रीम कोर्ट के सर्दियों की छुट्टी के लिए बंद होने से पहले ही या कम से कम उसके दौरान सुधारा जा सके?
English: If so, we are responding to the preparation that Jehovah is giving us for deliverance into his righteous new world.
Hindi: अगर ऐसा ही कर रहे हैं, तो हम उस तैयारी की ओर अनुकूल प्रतिक्रिया दिखा रहे हैं जो यहोवा हमें इसलिए दे रहे हैं कि छुटकारा पाकर उनकी धर्मी नयी दुनिया में प्रवेश कर सकें ।
English: If so, we can host the tournament here.
Hindi: अगर ऐसा है तो हम यहां टूर्नामेंट की मेजबानी कर सकते हैं।
English: If so, we could be depriving ourselves of information that would be of great benefit to us.
Hindi: अगर ऐसा है, तो हम वह ज़रूरी जानकारी पाने से चूक सकते हैं जो हमारे लिए फायदेमंद होगी ।
English: If so, we invite you to consider what the Bible further teaches about the resurrection.
Hindi: अगर हाँ, तो पुनरुत्थान के बारे में बाइबल और क्या - क्या सिखाती है यह जानने का हम आपको न्यौता देते हैं ।
English: If so, we might ask, Have you ever wondered what the world will be like when your children grow up?
Hindi: अगर हाँ, तो हम सवाल कर सकते हैं,  क्या आपने कभी सोचा है कि जब आपके बच्चे बड़े होंगे उस वक्त तक दुनिया की क्या हालत होगी?
English: If so, we welcome you to attend a Kingdom Hall near you, where Jehovahs Witnesses meet regularly to study the Bible.
Hindi: यदि हाँ, तो हम आप के नज़दीक के राज्यगृह में उपस्थित होने के लिए आपका स्वागत करते हैं, जहाँ यहोवा के गवाह बाइबल का अध्ययन करने के लिए नियमित रूप से मिलते हैं ।
English: If so, we will stay close to Jehovahs organization, respond to its direction, and share fully in the work that it is doing under the direction of Jesus Christ. Zechariah 8 23.
Hindi: अगर हाँ, तो हम यहोवा के संगठन के करीब रहेंगे, उसके निर्देशों को मानेंगे और यीशु मसीह की निगरानी में आज संगठन जो काम कर रहा है, उसमें दिल से हिस्सा लेंगे ।  जकर्याह 8 23.
English: If so, what action has been taken?
Hindi: यदि हां, तो क्या कार्रवाई की गई है ?
English: If so, what are the conditions?
Hindi: अगर ऐसा है तो ये हालात हैं क्या?
English: If so, what are the reasons for it?
Hindi: अगर हां, तो इसके कारण क्या हैं?
English: If so, what are those?
Hindi: अगर हां तो वे सुविधाएं क्या हैं?
English: If so, what can be done to solve it?
Hindi: यदि है तो उसे कम करने के क्या उपाय किये जा सकते हैं।
English: If so, what can you do to make your meeting attendance stimulating?
Hindi: अगर ऐसा है, तो आप अपनी सभा उपस्थिति को उत्तेजक बनाने के लिए क्या कर सकते हैं?
English: If so, what can you do?
Hindi: यदि हाँ, तो आप क्या कर सकते हैं?
English: If so, what consequences could this have for India?
Hindi: अगर ऐसा होता है तो क्या इसका भारत में रहने वाले हमारे जैसे लोगों पर क्या असर पड़ेगा?
English: If so, what did the Balakot air strikes in February, or the surgical strikes in September 2016 achieve?
Hindi: अगर ऐसा होता है तो फिर फरवरी के बालाकोट स्ट्राइक या सितंबर 2016 के सर्जिकल स्ट्राइक से क्या हासिल हुआ?
English: If so, what do you return?
Hindi: अगर लौटाएंगे तो किस रूप में.
English: If so, what does it mean?
Hindi: अगर ऐसा होता है तो उस दबदबे का मतलब क्या हो सकता है?
English: If so, what effects could they be having on it?
Hindi: और अगर वे ऐसा करेंगे, तो उन पर क्या प्रभाव पड़ सकता है?
English: If so, what hope is there for the dead?
Hindi: अगर हाँ, तो जो मर गए हैं क्या उनके लिए कोई उम्मीद है?
English: If so, what is that purpose?
Hindi: यदि ऐसा है तो वह मकसद क्या है?
English: If so, what is the chance that Anamika will get the disease when she reaches middle age?
Hindi: यदि हां, तो क्या मौका है जब वह मध्यम आयु तक पहुंचने पर अनामिका को बीमारी मिलेगी?
English: If so, what is the limit?
Hindi: अगर हां तो इसकी सीमा क्या है? -वी. के. गर्ग, मेरठ जवाब - जी हां।
English: If so, what is the nature of your relationship with them?
Hindi: अगर हाँ, तो उनके साथ आपका किस तरह का रिश्ता है?
English: If so, what is there to negotiate with China?
Hindi: अगर ऐसा है तो फिर चीन से बातचीत क्यों?
English: If so, what lessons can you learn from Danielles expressions?
Hindi: अगर हाँ, तो डेन्येल की बातों से आप क्या सबक सीख सकते हैं?
English: If so, what must we do to receive it?
Hindi: अगर हाँ, तो इसे पाने के लिए हमें क्या करना होगा?
English: If so, what next?
Hindi: अगर हां तो उसके बाद क्या होगा?
English: If so, what percentage?
Hindi: यदि हां, किस प्रतिशतता में?
English: If so, what should be its composition and the qualifications of women police deployed in such a cell?
Hindi: यदि हां, तो इसकी संरचना और ऐसे सेल में नियोजित महिला पुलिस की क्या अर्हता होनी चाहिए?
English: If so, what should be the length of such a relationship?
Hindi: अगर हां, तो यह जुड़ाव किस तरीके का है?
English: If so, what should be the modalities of legislation?
Hindi: यदि हां, तो विधान की क्या रूपात्मकताएं होनी चाहिए?
English: If so, what should you do?
Hindi: यदि हाँ, तो आपको क्या करना चाहिए?
English: If so, what situation has made you want to quit school?
Hindi: अगर हाँ, तो किन हालात में आपको लगा कि अब आपको स्कूल छोड़ देना चाहिए?
English: If so, what was the communication about?
Hindi: अगर हां तो उनसे हुई बातचीत कैसी थी?
English: If so, what was the compulsion, given that the parliamentary debate had extricated him from a controversy he triggered by unilaterally forcing the resignation of Harin Pathak?
Hindi: अगर ऐसा है तो इसकी मजबूरियां क्या हैं, बावजूद इसके कि उन्होंने हरिन पा क को इस्तीफा देने पर मजबूर करके जो विवाद खड़ किया था उससे उन्हें संसदीय बहस ने उबार लिया था.
English: If so, what was the result?
Hindi: यदि हां तो इसके क्या परिणाम निकले?
English: If so, what will be the consequences?
Hindi: अगर ऐसा होता है, तो इसके क्या नतीजे होंगे?
English: If so, what will be the likely impact?
Hindi: अगर हां, तो इसका अंजाम क्या होगा?
English: If so, what would be its political and military implications?
Hindi: अगर ऐसा होता है तो राजनीति और अर्थव्यवस्था के लिए उसके क्या निहितार्थ होंगे?
English: If so, what would be the timeline of their approval?
Hindi: अगर ऐसा है तो मंजूरी की टाइमलाइन क्या होगी।
English: If so, what would that look like?
Hindi: यदि है तो कैसा दिखता है या नहीं दिखता है?
English: If so, what?
Hindi: अगर हाँ, तो क्या?
English: If so, when and at what cost?
Hindi: अगर ऐसा होता है तो यह कब होगा और कितनी कीमतें कम होंगी?
English: If so, when and how?
Hindi: अगर होगा तो कब और कैसे?
English: If so, when did God first reveal it to humans?
Hindi: अगर हाँ, तो परमेश्वर ने इसे इंसानों पर सबसे पहले कब ज़ाहिर किया?
English: If so, when will we reach that destination?
Hindi: अगर हाँ, तो हम उस मंज़िल तक कब पहुँचेंगे?
English: If so, when?
Hindi: अगर ऐसा है, तो कब?
English: If so, where can you begin?
Hindi: अगर हाँ, तो आप कहाँ से शुरू कर सकते हैं?
English: If so, where did he come from?
Hindi: अगर हाँ, तो वह कहाँ से आया?
English: If so, where from does the Chief Justice derive such an arbitrary power?
Hindi: यदि हां, तो मुख्य न्यायाधीश को कहां से ऐसी मनमानी शक्ति मिली है?
English: If so, where is it?
Hindi: अगर है तो फिर वो कहां है?
English: If so, which ETF do you suggest?
Hindi: यदि हां, तो आप कौनसे ईटीएफ में निवेश करने की सलाह देंगे?
English: If so, which one?
Hindi: अगर है तो किस कैटिगरी का?
English: If so, which ones?
Hindi: अगर ऐसा है तो किन लोगों पर.
English: If so, who could put it in place and make sure that all will benefit?
Hindi: अगर हाँ, तो कौन यह बुनियाद डाल सकता है और साथ ही यह तय कर सकता है कि हर किसी को इससे फायदा हो?
English: If so, who did it?
Hindi: अगर हां तो यह किसने किया?
English: If so, who is to be blamed for that?
Hindi: ऐसे में दोष किसे दिया जाए.
English: If so, who killed Vasudev?
Hindi: यदि हां, तो वासुदेव को किसने मारा?
English: If so, who makes this determination, for what purpose, justification and duration?
Hindi: अगर ऐसा है तो किसने, किस उद्देश्य से, किस औचित्य से और किस कालावधि में यह व्याख्या की?
English: If so, who took this decision and when and what is the rationale for the same?
Hindi: अगर हां तो आपने यह फ़ैसला कब कर लिया और किस आधार पर किया?
English: If so, who was responsible?
Hindi: यदि ऐसा है तो फिर कौन है ज़िम्मेदार?
English: If so, why are these not being used?
Hindi: अगर था तो उसका इस्तेमाल क्यों नहीं किया गया.
English: If so, why did it end? What went wrong?
Hindi: अगर हाँ, तो उसका अंत क्यों हुआ?
English: If so, why did the government buy only 36 aircraft and not 126 aircraft, he asked.
Hindi: उन्होंने कहा, 'वायुसेना 126 फाइटर प्लेन चाहती थी तो सरकार ने महज 36 का ही सौदा क्यों किया?
English: If so, why does he permit suffering?
Hindi: यदि हाँ, तो उसने दुःख को अनुमति क्यों दी है?
English: If so, why have the OMCs - or their masters in the petroleum ministry who determine pricing policy - not done so?
Hindi: अगर ऐसा हो सकता है तो फिर तेल विपणन कंपनियां अथवा पेट्रोलियम मंत्रालय में बैठे उनके आका जो मूल्य नीति निर्धारित करते हैं, वे ऐसा क्यों नहीं करते?
English: If so, why is it important in our day?
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह हमारे दिन में इतना महत्त्वपूर्ण क्यों है?
English: If so, why is it not being disclosed?
Hindi: यदि है तो भगा क्यों नहीं रहा है?
English: If so, why not make it a goal to examine more closely the reasons for your beliefs?
Hindi: अगर ऐसा है, तो क्यों न और अच्छी तरह यह जानने का लक्ष्य रखें कि आप जो मानते हैं उसकी वजह क्या हैं?
English: If so, why not pray to Jehovah about the matter?
Hindi: अगर आप ऐसा चाहते हैं, तो क्यों न इस बारे में यहोवा से प्रार्थना करें?
English: If so, why not prove to yourself the good and acceptable and perfect will of God by making a serious study of the Bible?
Hindi: यदि ऐसा है, तो क्यों न बाइबल के गंभीर अध्ययन के द्वारा आप परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा अनुभव से मालूम  करें?
English: If so, why should anyone with income below 12,000 do any work at all since their incomes will be Rs 12,000 regardless of what they earn? he asked.
Hindi: अगर ऐसा है तो 12,000 रुपये से कम आय वाला कोई क्यों काम करेगा?
English: If so, why were the people in Jesus day expecting the Messiah to appear at that time?
Hindi: यदि ऐसा है, तो यीशु के दिन के लोग क्यों उस समय मसीहा के प्रकट होने की अपेक्षा कर रहे थे?
English: If so, why?
Hindi: अगर हाँ, तो क्यों?