Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of sons and daughters.
Hindi: और नूह के जन्म के पश्चात् लेमेक पांच सौ पंचानवे वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।
English: Lamech took two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Hindi: और लेमेक ने दो स्त्रियां ब्याह ली  जिन में से एक का नाम आदा, और दूसरी को सिल्ला है।
English: Lamented a 19 - year - old youth I do not discuss things with my parents.
Hindi: एक १९ - वर्षीय युवती दुःखी होकर कहती है मैं अपने माता - पिता के साथ कुछ भी चर्चा नहीं करती ।
English: Lamenting over the abuse she and her daughter have been facing following the expulsion of her husband Dayashankar Singh from the Bharatiya Janata Party over his controversial comment on BSP supremo Mayawati, the disgraced former UP BJP chiefs wife Swati Singh has accused BSP members of traumatizing her minor daughter.
Hindi: मायावती पर विवादित टिप्पणी करने वाले निष्कासित भाजपा नेता दयाशंकर सिंह की पत्नी ने बसपा नेताओं पर उनकी बेटी को मानसिक रूप से परेशान करने का आरोप लगाया है।
English: Lamenting that everyone had dragged BR Ambedkar's name for political gains, Modi said it was his government that completed the Ambedkar international centre though the idea was conceived when Atal Bihari Vajpayee was the prime minister.
Hindi: ' अपने फायदे के लिए बाबा साहब भीमराव आंबेडकर के नाम पर राजनीति करने वालों की आलोचना करते हुए मोदी ने कहा कि यह उनकी सरकार थी जिसने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के विचार को जमीन पर उतारते हुए आंबेडकर अंतरराष्ट्रीय केंद्र के निर्माण के कार्य को पूरा किया।
English: Lamenting that everyone used Ambedkars name for political gains, Modi said it was his government that completed the Ambedkar international centre though the idea was conceived when Atal Bihari Vajpayee was prime minister.
Hindi: यह उल्लेख करते हुए कि राजनीतिक लाभ के लिए हर किसी ने अम्बेडकर के नाम का इस्तेमाल किया, मोदी ने कहा कि यह उनकी सरकार है जिसने अम्बेडकर अंतरराष्ट्रीय केंद्र को पूरा किया जिसका विचार तब शुरू हुआ था जब अटल बिहारी वाजपेयी प्रधानमंत्री थे।
English: Lamenting that the campaign against corruption has not succeeded in India, noted jurist Fali S Nariman on Saturday said the tidal wave of corruption has become tsunami.
Hindi: भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ अभियान के सफल न होने पर दुख जताते हुए जाने-माने कानूनविद एफएस नरीमन ने शनिवार को कहा कि यह ज्वार-भाटा अब सुनामी बन चुका है।
English: Lamenting that the colonial rule made India lose some of the vital links with our rich past, the Vice President called for a cultural renaissance and a refreshing flowering of literature and artistic expression in our national languages.
Hindi: उन्होंने कहा कि उपनिवेशवादी शासन ने भारत को उसके समृद्ध अतीत से जुड़े महत्वपूर्ण संबंध को समाप्त कर दिया था। उपराष्ट्रपति ने सांस्कृतिक पुनर्जागरण और हमारी राष्ट्रीय भाषाओं में साहित्य और कलात्मक अभिव्यक्ति को नए सिरे से फलने-फूलने का कार्य करने का आह्वान किया।
English: Lamenting the Prime Minister, Chidambaram said, It is quite obvious that the Prime Ministers statement contradicts the earlier statements made by the Chief of Army Staff, the Defence Minister and the Foreign Minister.
Hindi: चिदंबरम ने कहा, यह बिल्कुल स्पष्ट है कि प्रधानमंत्री का बयान सेना प्रमुख,, रक्षा मंत्री और विदेश मंत्री द्वारा पूर्व में दिए गए बयानों के उलट है।
English: Lamenting the dwindling water resources in the state, the Chief Minister reiterated that Punjab had no surplus water to share as the ground water levels were precariously low and the government was now trying to get river water to major cities even for drinking purposes
Hindi: राज्य में घट रहे जल संसाधनों पर दुख ज़ाहिर करते हुए मुख्यमंत्री ने दोहाराया कि पंजाब के पास किसी को भी देने के लिए फ़ाल्तू पानी नहीं क्योंकि भूजल का स्तर बहुत नीचे चला गया है और सरकार द्वारा अब पीने वाले पानी के लिए बड़े शहरों को नदी वाले पानी की सप्लाई करने की कोशिश की जा रही है।
English: Lamenting the lack of unanimity amongst the member states on the issue of terrorism, Prime Minister said, it hurts those very principles, that are the basis for the creation of the United Nations.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों के बीच आतंकवाद के मुद्दे पर सर्वसम्मति के अभाव पर चिन्ता व्यक्त करते हुए कहा कि इससे उन सिद्धान्तों को नुकसान पहुंचता है जो संयुक्त राष्ट्र के गठन के मुख्य आधार थे।
English: Lamenting the lack of unity in the international community to tackle complex challenges posed by terrorism, Akbaruddin said large trafficking networks run by transnational criminal groups compound the misery of vulnerable communities, especially women.
Hindi: आतंकवाद से उत्पन्न जटिल चुनौतियों से निपटने में अंतरराष्ट्रीय समुदाय में एकता की कमी का जिक्र करते हुए अकबरद्दीन ने कहा कि सीमा पार आपराधिक समूहों द्वारा संचालित बड़े तस्करी नेटवर्क संवेदनशील समुदायों, खासकर महिलाओं की तकलीफों में वृद्धि करते हैं।
English: Laments for lost battles and wars, and the lives lost in them, are equally prominent in many traditions. these laments keep alive the cause for which the battle was fought.
Hindi: कई परंपराओं में हारी गई लड़ाइयों और युद्धों, तथा उनमें मरने वालों के लिए किए जाने वाले गीत रूपी विलाप उतने ही प्रमुख हैं. ये विलाप उस कारण की याद दिलाते हैं जिसके लिए युद्ध लड़ा गया था।
English: Lamichhane is the only player from Nepal to have played in the IPL and believes that his national team has set its sight on playing top-level cricket.
Hindi: लामिचाने नेपाल के इकलौते खिलाड़ी हैं जिन्होंने इंडियन प्रीमियर लीग में खेले है और उनका मानना है कि उनकी राष्ट्रीय टीम ने शीर्ष स्तर के क्रिकेट खेलने पर अपनी नजरें टिकाई हुई हैं।
English: Lamina spiralis ossea also known as osseous spiral lamina which is a double plate of bone winding spirally.
Hindi: अस्थिमय सर्पिल फलक को हड्डी वाले सर्पिल लामिना के रूप में जाना जाता है जो सर्पिल रूप में घुमावदार हड्डी की डबल प्लेट है।
English: Lamina which is spiral and ridge.
Hindi: लामिना जो सर्पिलाकार और संकीर्ण है।
English: Lamine Diack, president of the IAAF, supported Bolt and said that his celebration was appropriate given the circumstances of his victory.
Hindi: आइएएएफ के अध्यक्ष, लेमाइन डिक ने बोल्ट का समर्थन किया और कहा कि उनका जश्न मनाना उनकी जीत के अवसरों को देखते हुए यह उपयुक्त था।
English: Laminitis took hold in the left hind leg as a result of the extra weight borne on the leg by the horse.
Hindi: घोड़े द्वारा पैर पर अतिरिक्त भार वहन करने के परिणामस्वरूप, लेमिनिटिस ने पिछले बाएं पैर में पकड़ बना लिया।
English: Lamp Lighting Ceremony of 4thbatch of BScH Nursing students, College of Nursing was held today at Army Hospital Research Referral
Hindi: आज, कॉलेज ऑफ नर्सिंग के बीएससी आनर्स नर्सिंग के चौथे सत्र के छात्रों ने सेना अस्पताल अनुसंधान और रेफरल  में दीप प्रज्वलन समारोह आयोजित किया
English: Lamp Lighting Ceremony of 56th Batch Probationer Nurses School of Nursing AH RR
Hindi: नर्सिंग स्कूल एएच आर एंड आर के 56वें बैच की परिवीक्षाधीन नर्सों का लैंप लाइटिंग समारोह
English: Lamp Lighting Ceremony of 57th Batch of Probationer Nurses
Hindi: परिवीक्षा नर्सों के 57वें बैच का दीप प्रज्ज्वलन समारोह
English: Lamp Lighting Ceremony of 5th batch of B.Sc Nursing students of College of Nursing held here today
Hindi: कॉलेज ऑफ नर्सिंग के बीएससी नर्सिंग छात्रों के पांचवे बैच के दीप प्रज्वलन समारोह का आज यहां आयोजन किया गया
English: Lamp lighting ceremony of the 56th batch of Probationer Nurses, School of Nursing was held here today at the Ayurvigyan Auditorium, Army Hosp RR.
Hindi: नर्सिंग स्कूल के 56वें बैच की परिवीक्षाधीन नर्सों का लैंप लाइटिंग समारोह आज यहां आयुर्विज्ञान ऑडिटोरियम, सैन्य अस्पताल आरआर में आयोजित किया गया।
English: Lamp oil thus reminds us of Gods Word of truth and his holy spirit, which empower true worshipers to be light bearers.
Hindi: दीपक का तेल हमें परमेश्वर के सत्य वचन और उसकी पवित्र आत्मा की याद दिलाता है जिनसे सच्चे उपासकों को ज्योति फैलाने की ताकत मिलती है ।
English: Lamp refers to a light source whereas LAMP is an acronym.
Hindi: लैम्प लाइट के स्रोत को दर्शाता है जहां पर लैम्प एक संक्षिप्त रूप है।
English: Lamp with charge controller
Hindi: चार्ज कंट्रोलर के साथ लैम्प
English: Lampard also played 106 times for England.
Hindi: लैम्पार्ड इंग्लैंड के लिए 106 मैचों में खेले हैं।
English: Lampard doesnt want to be seen as a Mourinho clone
Hindi: मौरिन्हो के क्लोन की तरह नहीं दिखना चाहते हैं लैंपार्ड
English: Lampard returns to Chelsea as head coach
Hindi: कोच के तौर पर लैम्पार्ड की चेल्सी में वापसी
English: Lamphelpat city is the administrative headquarters of the district.
Hindi: लाम्फेलपात ज़िले का मुख्यालय है।
English: Lampooning and deriding is common.
Hindi: हिजाब और नक़ाब नोचना आम बात है।
English: Lamps and lighting fittings
Hindi: लैंप, लाइटिंग की फिटिंग्स
English: Lamps are lit around the tree.
Hindi: वृक्ष के आसपास दीपक जलाए जाते हैं।
English: Lamps are lit on this day for worshiping Yama.
Hindi: इस दिन यम पूजा हेतु दीपक जलाए जाते हैं।
English: Lamps shone everywhere.
Hindi: सर्वत्र दीपक जगमाने लगे।
English: Lampur, Auchandi and other small borders have also closed.
Hindi: लामपुर, औचंदी और अन्य छोटी सीमाएँ भी बंद हो गईं।
English: Lampur, Safiabad, Singhu school and Palla toll tax borders are open.
Hindi: लामपुर , सफियाबाद, सिंघू स्कूल और पल्ला टोल टैक्स बॉर्डर खुली है।
English: Lampur, Safiabad, Singhu school and Palla toll tax borders opened.
Hindi: लामपुर, सफियाबाद, सिंघु स्कूल और पल्ला टोल टैक्स बॉर्डर खुल गईं.
English: Lamu Commissioner Irungu Macharia said, there was an attack before dawn at the base known as Camp Simba but they have been repulsed.
Hindi: लामू के कमिश्नर इरूंगू मचारिया ने बताया कि सूर्योदय से पहले कैम्प सिम्बा नाम के ठिकाने पर हमला हुआ मगर इसका मुंहतोड़ जवाब दिया गया।
English: Lanba also met the injured sailors at the Naval Hospital INHS Asvini.
Hindi: '' लांबा ने नौसेना अस्पताल आईएनएचएस अश्विनी में घायल नौसैनिकों से भी भेंट की।
English: Lanba has also held key staff assignments such as Fleet Operations Officer of the Western Fleet and the Chief of Staff, Southern and Eastern Naval Commands.
Hindi: लांबा पश्चिमी बेड़े के फ्लीट आपरेशन आफिसर और दक्षिणी एवं पूर्वी नौसेना कमान के चीफ ऑफ स्टाफ का काम भी संभाल चुके हैं।
English: Lancashire 's share in the imports of yarn continued to decline, and it was only 27 per cent in 1936 - 37 as against 80 per cent in 1913 - 14.
Hindi: लंकाशायर की ओर से होने वाला धागे का आयात घटता ही गया और सन् 1936-37 में यह 27 प्रतिशत ही रह गया जबकि सन् 1913-14 में यह 80 प्रतिशत था.
English: Lancashire cancel contracts of Maxwell, Faukner and Watling
Hindi: लंकाशायर ने मैक्सवैल, फॉल्कनर और वाटलिंग का करार रद्द किया
English: Lancashire county cricket club chairman David Hodgkiss has died after being infected by the dreaded coronavirus.
Hindi: लंकाशायर क्रिकेट क्लब के चेयरमैन डेविड हॉजकिस की कोरोनावायरस के कारण मौत हो गई है।
English: Lancashire said their contracts would be ended by mutual termination.
Hindi: लंकाशर ने कहा कि उनके अनुबंध आपसी सहमति से समाप्त हो जायेंगे।
English: Lancashire's target was revised to 161.
Hindi: लंकाशायर का लक्ष्य 161 में संशोधित किया गया था।
English: Lancaster Park, previously known as Jade Stadium and AMI Stadium, was a sports stadium in Waltham, a suburb of Christchurch in New Zealand.
Hindi: लैंकेस्टर पार्क, जिसे पहले जेड स्टेडियम और एएमआई स्टेडियम के रूप में जाना जाता था, न्यूजीलैंड के क्राइस्टचर्च के उपनगर वाल्थम में एक खेल स्टेडियम था।
English: Lance - A Small colored flare tube used in making points of light lancework or pictures in fire.
Hindi: लांस - एक छोटा सा रंग भड़क आग में या प्रकाश में लांस के अंक चित्र बनाने में प्रयोग किया जाता है।
English: Lance Armstrong has been formally stripped of his seven Tour de France titles, the International Cycling Union announced today.
Hindi: साइकिलिंग की वैश्विक संस्था अंतरराष्ट्रीय साइकिलिंग महासंघ ने आज दिग्गज साइकिलिस्ट लांस आर्मस्ट्रांग के सात टूर डि फ्रांस खिताब छीन लिए और उन पर आजीवन प्रतिबंध लगा दिया।
English: Lance Dane Collection
Hindi: लांस डेन संग्रह
English: Lance Dane is an art historian and art dealer.
Hindi: लेंस डेन एक कला इतिहासज्ञ एवं कलाकृति व्यंवसायी हैं।
English: Lance Danes personal collection that was also gifted to IGNCA, contained about 5,000 rare books, covering Indian art and architecture.
Hindi: लांस डेन का निजी संग्रह भी इंदिरा गाँधी राष्ट्रीय कला केन्द्र को उपहारस्वरूप दिया गया था, जिसमें भारतीय कला एवं स्थापत्य के बारे में लगभग 5,000 दुर्लभ पुस्तकें शामिल हैं।
English: Lance Klusener Appointed Head Coach of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के मुख्य कोच बने लांस क्लूजनर
English: Lance Klusener appointed as head coach of Afghstan cricket team
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य कोच बने लांस क्लूजनर
English: Lance Klusener heads the list with five awards.
Hindi: लांस क्लूजनर पांच पुरस्कारों के साथ इस सूची में शामिल हैं।
English: Lance Klusener hit the first two balls for four.
Hindi: लांस क्लुज़नर ने पहली दो गेंदों पर दो चौके लगाकर स्कोर बराबर कर दिया.
English: Lance Klusener named consultant coach of Delhi Ranji team
Hindi: दिल्ली की रणजी टीम के सलाहकार कोच होंगे लांस क्लूजनर
English: Lance Klusener of South Africa was declared the Player of the Tournament.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के लांस क्लूजनर को प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट घोषित किया गया।
English: Lance Klusener represented South Africa in 49 Tests and 171 ODIs.
Hindi: क्लूजनर ने दक्षिण अफ्रीका के लिए 49 टेस्ट और 171 वनडे खेले हैं।
English: Lance Naik Goswami was a resident of Village Indira Nagar, Haldwani in Nainital.
Hindi: लांस नायक गोस्वामी नैनीताल में हल्द्वानी के इंदिरा नगर के रहने वाले थे।
English: Lance Naik Govind Singh was injured in the firing and died while being rushed to hospital.
Hindi: गोलीबारी के दौरान लांस नायक गोविंद सिंह घायल हो गए और जब उन्हें अस्पताल ले जाया जा रहा था, उनकी मृत्यु हो गई।
English: Lance Naik Gurmail Singh, 34, belonged to Punjabs Amritsar district.
Hindi: शहीद लांस नायक गुरमेल सिंह 34 पंजाब के अमृतसर के रहने वाले थे।
English: Lance Naik Hanamanthappa Koppad of 19 MADRAS continues to battle the odds and his medical condition remains very critical.
Hindi: 19 मद्रास रेजीमेंट के लांस नायक हनुमनथप्पा कोप्पड जिन्दगी की जंग जारी रखे हुए हैं और उनकी हालत बेहद नाजुक बनी हुई है।
English: Lance Naik Iqbals father was also killed in the attack.
Hindi: लांस नायक इकबाल के पिता भी मारे गये हैं।
English: Lance Naik Karnail Singh had attained martyrdom during an operation to flush out militants on September 30 in Krishna Ghati sector of Jammu  Kashmir
Hindi: लांस नायक करनैल सिंह 30 सितम्बर को जम्मू-कश्मीर कृष्णा घाटी क्षेत्र में दहशतगर्दों के खि़लाफ़ एक ऑपरेशन के दौरान शहीद हो गए थे।
English: Lance Naik Karnail Singh was martyred in the firing from across the border, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि सीमा पार से गोलीबारी में लांस नायक करनैल सिंह शहीद हो गए।
English: Lance Naik Koppad was a hero who demonstrated exemplary will power and courage in the face of adversity.
Hindi: लांस नायक कोप्पाड एक नायक थे जिन्होंने विपदा के सम्मुख असाधारण इच्छा शक्ति और साहस का प्रदर्शन किया।
English: Lance Naik Kuldeep Singh belonged to Kaureena village in Talwandi Sabo, Bathinda district in Punjab.
Hindi: लांसनायक कुलदीप सिंह पंजाब स्थित बठिंडा के रहने वाले थे।
English: Lance Naik Malik's son died on September 15 after battling for life at an Army hospital for four days following an accident.
Hindi: उनका बेटा दुर्घटना का शिकार हो गया था और सेना के एक अस्पताल में चार दिन तक मौत से जंग लड़ने के बाद 15 सितंबर को उसने दम तोड़ दिया था।
English: Lance Naik Mohan not only killed two terrorists, but also assisted in neutralizing the other two and save the lives of three of his wounded colleagues.
Hindi: लांस नायक मोहन नाथ ने न केवल दो आतंकवादियों को मार गिराया, बल्कि अन्य दो को निष्क्रिय करने में भी सहायता प्रदान की और अपने तीन घायल साथियों की जान बचाई।
English: Lance Naik Nazir Ahmad Wani has been posthumously awarded Ashok Chakra, Indias highest peace time gallantry award.
Hindi: लांस नायक नज़ीर वानी को शान्ति काल में देश के सर्वोच्च वीरता पुरस्कार अशोक चक्र के लिए चुना गया।
English: Lance Naik Nazir Ahmad Wani was a resident of Cheki Ashmuji of Kulgam district Jammu and Kashmir.
Hindi: लांस नायक नज़ीर अहमद वानी जम्मू-कश्मीर के कुलगाम जिले के चेकी अशमूजी के रहने वाले थे.
English: Lance Naik Ram Siya, 33, a resident of Bindaw tehsil, Bhind district, MP, committed suicide by hanging himself at the force headquarters of Seela in Reasi, police officials here said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने यहां बताया कि रियासी में सीला के फोर्स हेडक्वार्टर में आर्मी यूनीफॉर्म में मध्य प्रदेश निवासी लांस नायक राम सिया 33 ने फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: Lance Naik Sunder Singh showed great presence of mind, courage and total disregard of his safety of the highest order.
Hindi: लांस नायक सुंदर सिंह ने उच्चतम आदेश की सुरक्षा के लिए अपनी साहसी उपस्थिति और पूर्ण उपेक्षा दिखाई।
English: Lance Naik Yogesh Muralidhar Bhadane, 22, from Khalane village of Dhule district in Maharashtra, was critically injured in the firing and later succumbed to his injuries.
Hindi: गोलीबारी में लांस नाइक योगेश मुरलीधर भडाने 22 गंभीर रूप से घायल हो गए और बाद में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Lance Naik, Nazir Ahmad Wani, awarded the 'Ashok Chakra' posthumously
Hindi: शहीद लांस नायक नजीर अहमद वानी अशोक चक्र से होंगे सम्मानित
English: Lance Stroll finished third while teammate Sergio Perez stood fourth.
Hindi: पेरेज के टीम साथी लांस स्ट्रोल को तीसरा और मैक्लॉरेन के कार्लोस सैंज को चौथा स्थान मिला।
English: Lance explains From childhood, my parents taught me to make decisions based on the Bible.
Hindi: लैंस बताता है बचपन से मेरे माता - पिता ने मुझे सिखाया कि मैं जो भी फैसला लूँ, वह बाइबल के आधार पर हो ।
English: Lance was quietly replaced by former the Roots guitarist Ben Kenney, who began working with Einziger on new songs for a psychedelic jazz-funk project called Time Lapse Consortium.
Hindi: लांस की जगह चुपचाप द रूट्स के पूर्व गिटारवादक बेन केनी को बैंड में शामिल कर लिया गया, जिन्होंने टाइम लैप्स कंसोर्टियम नामक एक चेतना प्रसारी जैज़-फंक परियोजना के लिए नए गानों पर आइन्ज़िगर के साथ काम करना शुरू कर दिया।
English: Lance was quietly replaced by former the Roots guitarist Ben Kenney, who began working with Einziger on new songs for a psychedelic jazz-funk project called Time-Lapse Consortium.
Hindi: लांस की जगह चुपचाप द रूट्स के पूर्व गिटारवादक बेन केनी को बैंड में शामिल कर लिया गया, जिन्होंने टाइम लैप्स कंसोर्टियम नामक एक चेतना प्रसारी जैज़-फंक परियोजना के लिए नए गानों पर आइन्ज़िगर के साथ काम करना शुरू कर दिया।
English: Lance, their son, is now nearly 34 years old and has been married for over 12 years.
Hindi: उनका बेटा, लैंस अब करीब 34 साल का है और उसकी शादी को 12 से भी ज़्यादा साल हो चुके हैं ।
English: Lancet compiled all the research
Hindi: लैंसेट पत्रिका ने सारे संशोधन का संकलन कर
English: Lanchester patterned the Umaid Palace on the lines of the New Delhi building complex by adopting the theme of domes and columns.
Hindi: लैंचेस्टर ने गुंबदों और स्तंभों के विशेषताओं को अपनाकर नई दिल्ली भवन परिसर की तर्ज पर उम्मेद पैलेस का निर्माण किया।
English: Lanco Amarkantak Power Private Limited
Hindi: लैंको अमरकंटक पावर प्राइवेट लिमिटेड
English: Lanco Infratech Limited Under Liquidation
Hindi: लैंचो इंफ्राटेक लिमिटेड परिशोधन के अधीन
English: Lanco Infratech Limited, the flagship company of Hyderabad-based Lanco Group, has transferred the ownership, management and control of its subsidiary Rithwik Energy Systems Limited, which has a 6 Mw biomass-based power project in Chittoor district of Andhra Pradesh, to Agri Gold Projects Limited
Hindi: हैदराबाद की लैंको ग्रुप की महत्वाकांक्षी कंपनी लैंको इन्फ्राटेक लिमिटेड ने अपनी सहयोगी कंपनी रित्विक एनर्जी सिस्टम्स लिमिटेड का मालिकाना, प्रबंधन और नियंत्रण एग्री गोल्ड प्रोजेक्ट्स लिमिटेड को हस्तांतरित कर दिया है।
English: Lanco Infratech Ltd Lanco Solar Pvt Ltd, arm of Lanco Infratech, inked a pact with Chhattisgarh to set up 100 MW solar cell manufacturing plant.
Hindi: लैंको इन्फ्राटेक की इकाई लैंको सोलर पावर ने छत्तीसगढ़ सरकार के साथ 100 मेगावॉट का सौर सेल विनिर्माण संयंत्र लगाने के लिए करार किया है।
English: Lanco posts record loss of Rs 441 cr
Hindi: लैंको इन्फ्रा को 441 करोड़ रुपये का घाटा
English: Land  Building, Educational Technology
Hindi: भूमि और भवन, शैक्षिक प्रौद्योगिकी
English: Land  Development Office LDO deals with public applications which are mainly related to Conversion of property from leasehold to freehold, Substitution of names of legal heirs and Mutation in the name of purchaser, etc
Hindi: भूमि एवं विकास कार्यालय एल एंड डीओ उन सार्वजनिक आवेदनों को निपटाता है जो मुख्य तौर पर लीजहोल्ड से फ्रीहोल्ड में परिवर्तन, कानूनी उत्तराधिकारियों के नाम का प्रतिस्थापन और खरीदार के नाम पर दाखिल खारिज आदि से संबंधित होते हैं
English: Land  Estate Department Town Planning - Tech. External website that opens in a new window
Hindi: भूमि और संपत्ति विभाग नगर योजना  तकनीक बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Land  stream discharge of effluents
Hindi: ज़मीन और बहाव से अपशिष्टों का विसर्जन
English: Land Ceiling
Hindi: भूमि छत और
English: Land - ceiling laws were also enacted.
Hindi: भूमि हदबंदी कानून भी लागू हुए।
English: Land - for - land, to the extent government land would be available in the resettlement areas.
Hindi: भूमि के लिए भूमि, जिस सीमा तक पुनः स्थापपना क्षेत्रों में सरकारी भूमि उपलब्ध् होगी.
English: Land - use activities and their potential threat to groundwater quality
Hindi: ज़मीन के उपयोग की गतिविधियां से भूजल की गुणवत्ता के सम्भावित खतरे
English: Land 1
Hindi: स्थल १
English: Land 1 km away from town that cost Rs 20,000 a cent a cent is a hundredth of an acre three years ago had gone up to Rs 4 lakh
Hindi: शहर से 1 किलोमीटर बाहर जमीन की जो कीमत 20,000 रुपये प्रति सेंट सेंट एक एकड़ का सौवां हिस्सा होता है थी वह तीन साल पहले 4 लाख रुपये तक चली गई।
English: Land Acquisition
Hindi: भूमि अधिग्रहण
English: Land Acquisition Amendment and Validation Act
Hindi: भूमि अर्जन संशोधन और विधिमान्यकरण अधिनियम
English: Land Acquisition Amendment Act
Hindi: भूमि अर्जन संशोधित अधिनियम
English: Land Acquisition Amendment Act, Act 31 of 1962
Hindi: भूमि अर्जन संशोधन अधिनियम, 1962 का अधिनियम 31 प्रवर्ग भूमि विधियां सिफारिश निरसन
English: Land Acquisition Mines Act
Hindi: भूमि अर्जन खान अधिनियम
English: Land Acquisition Act, 1894
Hindi: भूमि अधिग्रहण अधिनियम, 1894
English: Land Acquisition Bill introduced in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में फिर पेश हुआ भूमि अधिग्रहण विधेयक
English: Land Acquisition Case
Hindi: भूमि अधिग्रहण का मामला
English: Land Acquisition Case Justice Arun Mishra Will Not Be Recusing Himself
Hindi: जस्टिस अरुण मिश्रा ने भूमि अधिग्रहण मामलों की सुनवाई से हटने से किया इनकार
English: Land Acquisition Directorate
Hindi: भूमि अधिग्रहण निदेशालय
English: Land Acquisition Notification
Hindi: भूमि अधिग्रहण अधिसूचना
English: Land Acquisition Officer
Hindi: भूमि अधिग्रहण अधिकारी
English: Land Acquisition Officer11
Hindi: भूमि अधिग्रहण अधिकारी 11
English: Land Acquisition Offier
Hindi: भूमि अधिग्रहण अधिकारी
English: Land Acquisition Reference
Hindi: भूमि अधिग्रहण संदर्भ
English: Land Acquisition Tribunal
Hindi: भूमि अधिग्रहण न्यायाधिकरण
English: Land Acquisition case Justice Arun Mishra not to recuse from hearing matter
Hindi: न्यायमूर्ति अरूण मिश्रा भूमि अधिग्रहण कानून के प्रावधानों को चुनौती देने वाले मामले की संविधान पीठ की सुनवाई से नहीं हटाये जायेंगे-उच्चतम न्यायालय
English: Land Acquisition issues such as Government Notifications Disbursement of Compensation, transfer of title and handing over of possession
Hindi: भूमि अधिग्रहण के मुद्दे, जैसे सरकारी अधिसूचनाएं  मुआवजे का वितरण, भू-स्वत्व हस्तांतरण ट्रांसफर ऑफ़ टाइटल एवं भूमि संबंधी अधिकार सौंपना
English: Land Acquisition may be defined as the action of the government whereby it acquires land from its owners in order to pursue certain public purpose or for any company.
Hindi: भूमि अधिग्रहण को सरकार की एक ऐसी गतिविधि के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जिसके द्वारा यह भूमि के स्वा मियों से भूमि का अधिग्रहण करती है, ताकि किसी सार्वजनिक प्रयोजन या किसी कंपनी के लिए इसका उपयोग किया जा सके।
English: Land Acquisition Department
Hindi: भूमि अधिग्रहण विभाग
English: Land Administration
Hindi: भूमि प्रशासन
English: Land Adventure 4.
Hindi: भू साहसिक कार्य 4.
English: Land Agriculture Vocational
Hindi: भूमि कृषि व्यावसायिक
English: Land Attack
Hindi: भूमि हमला
English: Land Bank
Hindi: भूमि का बैंक
English: Land Cruisers, Fortuners among 400 luxury cars approved by Punjab for ministers
Hindi: पंजाब सरकार ने दी लैंड क्रूजर और फॉर्चूनर जैसी 400 लग्जरी कारें खरीदने की मंजूरी, मंत्री करेंगे इस्तेमाल
English: Land Development Bank Building
Hindi: भूमि विकास बैंक भवन
English: Land Dispute Leaves 13 Dead in Mexico
Hindi: मेक्सिको में जमीन विवाद में 13 की मौत
English: Land Disputes
Hindi: भूमि विवाद
English: Land Holdings Act
Hindi: लैंड होल्डिंग्स एक्ट