Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He stated he hopes that after the epidemic journey ban is lifted, he and his group will be capable of journey to Europe to seek out manufacturers that may carry out effectively in China, in addition to share their livestreaming expertise with the native market.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी आशा है, एक बार महामारी यात्रा प्रतिबंध हटने के बाद, वह और उनकी टीम उन ब्रांडों को खोजने के लिए यूरोप की यात्रा कर सकते हैं जो चीन में अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं, साथ ही साथ स्थानीय बाजार के साथ अपने लाइवस्ट्रीमिंग अनुभव को साझा कर सकते हैं।
English: He stated he was french.
Hindi: उन्होंने जोर दिया कि वे फ्रांसीसी थे।
English: He stated he was keeping the elephants away.
Hindi: उसने कहा, हाथियों को दूर रखने के लिए।
English: He stated he was not under the influence of alcohol at the time of the arrest.
Hindi: उन्होंने कहा कि गिरफ्तारी के समय डे शराब के प्रभाव में नहीं दिखे।
English: He stated he was safe and well.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह सुरक्षित हैं और ठीक हैं।
English: He stated he will probably be holding a press meet on Monday to offer additional particulars concerning his investment plans in Telangana and the presents made to him by that state.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह तेलंगाना में अपनी निवेश योजनाओं और उस राज्य द्वारा उन्हें दिए गए प्रस्तावों के बारे में अधिक जानकारी देने के लिए सोमवार को एक प्रेस बैठक करेंगे।
English: He stated his difficulties.
Hindi: उन्होंने अपनी मुश्किलें बताई.
English: He stated his personal opinion.
Hindi: उन्होंने अपनी निजी राय व्यक्त की।
English: He stated how Maharaja Sayajirao Gaekwad's emphasis on education, especially girl child education, and aspects of irrigation and good governance, were significant in the development of Vadodara.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि कैसे वडोदरा के विकास में शिक्षा, खासकर बालिका शिक्षा, और सिंचाई और सुशासन के पहलुओं पर महाराजा सयाजीराव गायकवाड़ के विचारों ने महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: He stated in an interview with People magazine that he had never been given injectables or had surgery on his face.
Hindi: उसने पुष्टि की लोग पत्रिका का साक्षात्कार है कि उसके चेहरे पर कभी कोई इंजेक्शन या सर्जरी नहीं हुई है।
English: He stated in some of his interviews that all he wants is for every individual to have a chance to better themselves.
Hindi: अपने कुछ साक्षात्कारों में कहा था कि वह चाहते हैं कि प्रत्येक व्यक्ति को खुद को बेहतर बनाने का मौका मिलना चाहिए।
English: He stated it took a multi-faceted approach.
Hindi: वह कहती हैं कि एक बहुआयामी दृष्टिकोण अपनाया गया।
English: He stated it was about trusting his processes and being trustworthy to his talents.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि यह उनकी प्रक्रियाओं पर भरोसा करने और उनकी क्षमताओं के प्रति ईमानदार होने के बारे में था।"
English: He stated no less than 12 persons are lacking from these villages.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन गांवों से कम से कम 12 लोग लापता हैं।
English: He stated on Twitter that it was nothing but a scam.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर कहा कि यह एक घोटाले के अलावा कुछ नहीं है।
English: He stated that 2019 has been Stellar's growth year, and predicted that the coin's price can still climb to 0.30 by the end of 2019.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2019 स्टेलर का विकास वर्ष है, और यह उम्मीद है कि 2019 के अंत तक टोकन की कीमत अभी भी  0.30 पर चढ़ जाएगी।
English: He stated that 644 polling stations located under 20 police stations are classified differently in terms of vulnerability and sensitivity, and that deployment of forces would follow suit.
Hindi: उन्होंने कहा कि संवेदनशीलता की दृष्टि से 20 थानों के अंतर्गत 644 मतदान केंद्रों को अलग-अलग श्रेणी में रखा गया है और उसी के अनुसार बल की तैनाती की जाएगी।
English: He stated that August 19 is a vital day for all of us as we are going to get to know whether or not individuals have misplaced that enthusiasm to go to theaters even after one and a half years.
Hindi: उन्होंने कहा कि 19 अगस्त हम सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण दिन है क्योंकि हमें पता चलेगा कि डेढ़ साल बाद भी लोगों ने सिनेमाघरों में जाने का वह उत्साह खोया है या नहीं।
English: He stated that Chhath Puja was not only a Purvanchal community festival, but an integral part India's culture and tradition.
Hindi: उन्होंने लिखा कि छठ पूजा सिर्फ पूर्वांचल समुदाय का त्योहार नहीं है, बल्कि भारत की संस्कृति, परंपरा और इतिहास का भी अभिन्न अंग है।
English: He stated that Government of India...
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सरकार ...
English: He stated that He would be with them always.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे हमेशा उनके साथ खड़े रहेंगे।
English: He stated that Hindus are the oldest inhabitants of Sindh and their livelihood is totally linked to the soil of this province.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिंदू सिंध के सबसे पुराने निवासी हैं और इनका जीना-मरना इस प्रांत की मिट्टी से पूरी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: He stated that I'm assured that each Indian will comply with the directions of the federal government, native administration on this hour of disaster.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे विश्वास है हर भारतीय संकट की इस घड़ी में सरकार के, स्थानीय प्रशासन के निर्देशों का पालन करेगा।
English: He stated that India is now sending satellites of many countries, including Italy, in the space.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत आज इटली समेत दुनिया के अनेक देशों के सैटेलाइट बहुत कम खर्च पर अंतरिक्ष में भेज रहा है।
English: He stated that India remains committed to harnessing the limitless possibilities of the digital pathway for the advancement of its people and the world at large.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि भारत बड़े पैमाने पर अपने लोगों और दुनिया की उन्नति के लिए डिजिटल मार्ग की असीम संभावनाओं का दोहन करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: He stated that India was second only to the United States in terms of the number of technology-based start-ups, and that India has risen to 46th place in the Global Innovation Index.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी आधारित स्टार्ट-अप की संख्या के मामले में भारत का स्थान अमेरिका के ठीक बाद है और ग्लोबल इनोवेशन इंडेक्स में भारत 46वें स्थान पर पहुंच गया है।
English: He stated that India's high logistics costs at 13 of GDP were affecting export competitiveness.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में सकल घरेलू उत्पाद के 13 पर उच्च रसद लागत निर्यात में प्रतिस्पर्धा को प्रभावित कर रही है।
English: He stated that Kashi has shown that it doesn't stop or get tired even in difficult times.
Hindi: उन्होंने कहा कि काशी ने दिखाया है कि यह मुश्किल समय में भी रुकना या थकना नहीं।
English: He stated that Kejriwal has not achieved any work within the final 5 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री केजरीवाल ने पिछले पांच वर्षों में कोई कार्य नहीं किया है।
English: He stated that Kejriwal has not finished any work within the final 5 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री केजरीवाल ने पिछले पांच वर्षों में कोई कार्य नहीं किया है।
English: He stated that Kejriwal was not going on holidays to Denmark.
Hindi: उन्होंने कहा है कि सीएम केजरीवाल छुट्टी मनाने के लिए डेनमार्क नहीं जा रहे थे।
English: He stated that Mi Credit, a curated marketplace for personal loans of up to Rs 1 lakh, in 2019 witnessed a lot of euphoria, and more than one lakh loans have already been disbursed.
Hindi: जैन ने कहा कि एक लाख रुपये तक के व्यक्तिगत ऋण के लिए क्यूरेटेड मार्केटप्लेस 'एमआई क्रेडिट' को लेकर 2019 में बहुत उत्साह देखा गया और एक लाख से अधिक ऋण पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।
English: He stated that Mustafa made use of pc software to gain access to Darknet and a Linux-based hacking system ended up being available on their laptop computer.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुस्तफा ने डार्कनेट तक पहुंच के लिए सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल किया और लिनक्स आधारित हैकिंग प्रणाली उसके लैपटॉप में पाई गई.
English: He stated that National Legal Services Day is observed on 9th November every year across India to commemorate the enactment of the Legal Services Authorities Act, 1987.
Hindi: भारत में 9 नवंबर को कानूनी सेवा प्राधिकरण अधिनियम 1987 के अधिनियमन के उपलक्ष्य में हर साल राष्ट्रीय कानूनी सेवा दिवस मनाया जाता है।
English: He stated that O'Neill had been employed by the council for 23 years but had stepped down from his position when the incident emerged.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री ओ नील 23 साल के लिए परिषद द्वारा कार्यरत थे, लेकिन घटना सामने आने पर अपने पद से हट गए थे।
English: He stated that O'Neill had been employed by the council for 23 years, but had stepped down from his position when the incident emerged.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री ओ नील 23 साल के लिए परिषद द्वारा कार्यरत थे, लेकिन घटना सामने आने पर अपने पद से हट गए थे।
English: He stated that Pakistan wishes for peace but that it is India's responsibility to engage effectively.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान शांति चाहता है, लेकिन यह भारत की जिम्मेदारी है कि वह सार्थक रूप से जुड़े।
English: He stated that Sela Tunnel would be the world's largest bi-lane tunnel at an altitude of greater than 13,000 toes.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि सेला सुरंग 13,000 फुट से अधिक की ऊंचाई पर दुनिया की सबसे बड़ी 'बाइ-लेन' सुरंग होगी।
English: He stated that Vicky and Katrina are collectively and that it's true.
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, "विक्की और कैटरीना साथ हैं और यह सच है।
English: He stated that Western philosophers, despite all claims to objectivity , were influenced by theological influences of their own culture.
Hindi: उन्होंने कहा कि पश्चिमी दार्शनिक, निष्पक्षता के सभी दावों के बावजूद, अपनी संस्कृति के धार्मिक प्रभावों से प्रभावित थे
English: He stated that Western philosophers, despite all claims to objectivity, were influenced by theological influences of their own culture.
Hindi: उन्होंने कहा कि पश्चिमी दार्शनिक, निष्पक्षता के सभी दावों के बावजूद, अपनी संस्कृति के धार्मिक प्रभावों से प्रभावित थे
English: He stated that a Youth Commission would soon be established to offer training to youths in order to help them pursue higher education and find employment opportunities.
Hindi: उन्होंने कहा कि युवाओं को उच्च शिक्षा प्राप्त करने और रोजगार के अवसर तलाशने के लिए प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए एक युवा आयोग का गठन किया जाएगा।
English: He stated that a bigger share of SUVs into the corporate's portfolio, which might go up to 60 in the approaching years, will assist profitability.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी के पोर्टफोलियो में एसयूवी का बड़ा हिस्सा, जो आने वाले वर्षों में 60 तक जा सकता है, लाभप्रदता में सहायता करेगा।
English: He stated that a rapist should be hanged publicly, but there was no mention of castration in the Sharia.
Hindi: उन्होंने कहा कि बलात्कारी को सार्वजनिक रूप से फांसी दी जानी चाहिए, लेकिन शरिया में बधियाकरण का कोई जिक्र नहीं है।
English: He stated that after the completion of the hospitals, many medical workers from different areas of China have come to Wuhan to contribute.
Hindi: उन्होंने कहा कि अस्पतालों के पूरा होने के बाद चीन के अन्य हिस्सों से समर्थन देने के लिए कई चिकित्सा कर्मचारी वुहान आए हैं।
English: He stated that among the two people speaking in this audio, one is Stalin D'Souza and the other is an OCN officer.
Hindi: उनके इस ऑडियो को लेकर दावा किया जा रहा था कि इस ऑडियो में बात करने वाले दो लोगों में एक स्टालिन डिसूजा है तो दूसरा एनसीबी अधिकारी है.
English: He stated that an incident was subscribed against all of them under areas 153A and B of IPC, Information Technology Act and Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: उन्होंने बताया कि इनके खिलाफ भादंवि की धाराओं 153ए एवं बी, सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम और गैर-कानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: He stated that animals who seek refuge along this route are now in danger.
Hindi: उन्होंने कहा कि जानवरों की तलाश है राजमार्ग पर आश्रय अब जोखिम में थे।
English: He stated that as transport minister, he has decided to phase out the usage of gasoline and diesel in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक परिवहन मंत्री के रूप में, उन्होंने देश में पेट्रोल और डीजल के उपयोग को समाप्त करने का संकल्प लिया है।
English: He stated that aside from mobility, India's democracy is a significant function from it.
Hindi: उन्होंने कहा कि गतिशीलता के अलावा भारत का लोकतंत्र, इसकी एक प्रमुख विशेषता है।
English: He stated that aside from mobility, India's democracy is an important function from it.
Hindi: उन्होंने कहा कि गतिशीलता के अलावा भारत का लोकतंत्र, इसकी एक प्रमुख विशेषता है।
English: He stated that being related...
Hindi: उन्होंने बताया की इससे जुड़ी...
English: He stated that between 100-200 Americans remained in Afghanistan and promised that all American citizens who wanted to leave Afghanistan would be expelled.
Hindi: उन्होंने कहा कि 100 और 200 के बीच अफगानिस्तान में रहे, यह वादा करते हुए कि जो भी अमेरिकी अफगानिस्तान छोड़ना चाहता है उसे बाहर कर दिया जाएगा।
English: He stated that crypto is Silicon Valley's answer to Wall Street.
Hindi: उन्होंने कहा, "क्रिप्टो सिलिकॉन वैली की तरफ से वॉल स्ट्रीट को एक जवाब है।
English: He stated that defence, security, trade, culture, education and people-to-people contacts are the other important areas of bilateral cooperation with Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि रक्षा, सुरक्षा, व्यापार, संस्कृति, शिक्षा और लोगों से लोगों के बीच संपर्क द्विपक्षीय सहयोग के अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं।
English: He stated that development is impossible without quality infrastructure, and the government has taken the decision to improve it holistically.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुणवत्तापूर्ण बुनियादी ढांचे के बिना विकास संभव नहीं है और सरकार ने अब इसे समग्र रूप से विकसित करने का संकल्प लिया है।
English: He stated that during Gujarat, 423 km of road is being built at Rs 35,100 crore.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुजरात में 35,100 करोड़ रुपये की लागत से 423 किलोमीटर सड़क का निर्माण किया जा रहा है।
English: He stated that every individual associated with activities of the Plant had to concertedly work towards commissioning the first unit by June 2023 and second unit by January 2024.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयंत्र के साथ संबद्ध प्रत्येक व्यक्ति को संयंत्र की प्रथम ईकाई की जून, 2023 तथा द्वितीय इकाई की जनवरी,2024 तक कमीशनिंग की दिशा में सामंजस्यपूर्ण कार्य करना है।
English: He stated that every individual associated with activities of the Plant has to concertedly work towards commissioning of the first unit of Plant by June 2023 and second unit by January 2024.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयंत्र के साथ संबद्ध प्रत्येक व्यक्ति को संयंत्र की प्रथम ईकाई की जून, 2023 तथा द्वितीय इकाई की जनवरी,2024 तक कमीशनिंग की दिशा में सामंजस्यपूर्ण कार्य करना है।
English: He stated that every individual associated with activities of the Plant has to concertedly work towards commissioning of the first unit of the Plant by June 2023 and the second unit by January 2024.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयंत्र के साथ संबद्ध प्रत्येक व्यक्ति को संयंत्र की प्रथम ईकाई की जून, 2023 तथा द्वितीय इकाई की जनवरी,2024 तक कमीशनिंग की दिशा में सामंजस्यपूर्ण कार्य करना है।
English: He stated that every individual associated with the activities of the plant has to concertedly work towards commissioning the first unit of the plant by June 2023 and the second unit by January 2024.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयंत्र के साथ संबद्ध प्रत्येक व्यक्ति को संयंत्र की प्रथम ईकाई की जून, 2023 तथा द्वितीय इकाई की जनवरी,2024 तक कमीशनिंग की दिशा में सामंजस्यपूर्ण कार्य करना है।
English: He stated that every the cars starting in India this current year will often come to India for the very first time, brand-new or next generation or at the very least they've much better services and products.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस साल भारत में लॉन्च होने वाली सभी कारें या तो पहली बार भारत आएंगी, पूरी तरह से नई या अगली पीढ़ी या कम से कम उनके पास बेहतर उत्पाद होंगे।
English: He stated that every the cars starting in India this season will both come to India for the 1st time, new or next generation or at the very least they have much better services and products.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस साल भारत में लॉन्च होने वाली सभी कारें या तो पहली बार भारत आएंगी, पूरी तरह से नई या अगली पीढ़ी या कम से कम उनके पास बेहतर उत्पाद होंगे।
English: He stated that given the state's precarious financial situation, it was not able to purchase required power from the open market as the purchase prices have also shot up with growing demand.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य की अनिश्चित वित्तीय स्थिति को देखते हुए, वह खुले बाजार से आवश्यक बिजली की खरीद करने में सक्षम नहीं है क्योंकि बढ़ती मांग के साथ खरीद मूल्य भी बढ़ गया है।
English: He stated that given the whole state of affairs, the Congress Committee believes that the Union Government, particularly the Home Minister, is accountable for the present state of affairs in Delhi.
Hindi: पूरी स्थिति को देखते हुए कांग्रेस समिति का मानना है कि दिल्ली में मौजूदा स्थिति के लिए केंद्र सरकार खासतौर पर गृहमंत्री जिम्मेदार हैं।
English: He stated that he exclusively tweets about his personal life and that he was not implying anything else.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह केवल अपने जीवन के बारे में ट्वीट करते हैं और किसी और चीज की ओर इशारा नहीं कर रहे हैं।
English: He stated that he had no doubt that the Squadron would dominate whenever and wherever it was required, and that the adversary would always be intimidated by their sheer presence.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इसमें कोई संदेह नहीं है कि स्क्वाड्रन जब भी और जहां भी आवश्यक होगा, हावी रहेगा और यह सुनिश्चित करेगा कि विरोधी हमेशा उनकी उपस्थिति से भयभीत रहेंगे.
English: He stated that he had not traveled recently.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस व्यक्ति ने हाल ही में कोई यात्रा भी नहीं की थी।
English: He stated that he had previously approached the Collector and Superintendent of Police to file a complaint against the show's creators, but that he had been unsuccessful.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उन्होंने पहले शो के निर्माताओं के खिलाफ मामला दर्ज करने के लिए कलेक्टर और पुलिस अधीक्षक से संपर्क किया था, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: He stated that he has been hitting the ball well in the nets, and just needed to do the same during the game.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह नेट्स में गेंद को अच्छी तरह से हिट कर रहे हैं, और खेल के दौरान बस ऐसा ही करने की जरूरत है।
English: He stated that he has been in the Senate for 180 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह 180 साल से सीनेट में हैं।
English: He stated that he knows more about agriculture than Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी से ज्यादा कृषि के बारे में जानता हूं
English: He stated that he looked forward to welcoming the Australian Prime Minister in India on a state visit at a mutually convenient time later in the year.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस वर्ष पारस्परिक रूप से सुविधाजनक समय पर ऑस्ट्रेलिया के प्रधान मंत्री का भारत के राजकीय दौरे पर स्वागत करने के लिए उत्सुक हैं।
English: He stated that he needs to make an enormous commerce cope with India, however he doesn't know whether or not will probably be performed earlier than the US elections or not.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे भारत के साथ एक बहुत बड़ी ट्रेड डील करना चाहते हैं, लेकिन उन्हें नहीं मालूम कि यह अमेरिकी चुनाव से पहले हो पाएगी या फिर नहीं?
English: He stated that he never suffered from hair loss, acne, or unwanted weight gain.
Hindi: उंहोंने कहा कि वह कभी बालों के झड़ने से पीड़ित, मुँहासे, या अवांछित वजन लाभ.
English: He stated that he never suffered from hair loss, blur, or unwanted weight gain.
Hindi: उंहोंने कहा कि वह कभी बालों के झड़ने से पीड़ित, मुँहासे, या अवांछित वजन लाभ.
English: He stated that he never suffered from hair loss, kukul, or unwanted weight gain.
Hindi: उंहोंने कहा कि वह कभी बालों के झड़ने से पीड़ित, मुँहासे, या अवांछित वजन लाभ.
English: He stated that he never suffered from hair loss, pinnes, or unwanted weight gain.
Hindi: उंहोंने कहा कि वह कभी बालों के झड़ने से पीड़ित, मुँहासे, या अवांछित वजन लाभ.
English: He stated that he never suffered from hair loss, , or unwanted weight gain.
Hindi: उंहोंने कहा कि वह कभी बालों के झड़ने से पीड़ित, मुँहासे, या अवांछित वजन लाभ.
English: He stated that he only tweets about his personal life and is not implying anything else.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह केवल अपने जीवन के बारे में ट्वीट करते हैं और किसी और चीज की ओर इशारा नहीं कर रहे हैं।
English: He stated that he wants to get married but in a couple years.
Hindi: उसने उससे कहा कि वह उससे शादी करना चाहता है लेकिन दो साल बाद।
English: He stated that he wants to keep his words and choices in front of society through these films.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इन फिल्मों के जरिए अपनी बात और पसंद को समाज के सामने रखना चाहते हैं।
English: He stated that he was completely
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरी
English: He stated that he was in his paternal village, around two km away, and had stayed there all day.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह लगभग दो किमी दूर अपने पैतृक गांव में थे और पूरे दिन वहीं रहे।
English: He stated that he was in his paternal village, around two km away, and stayed there all day.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह लगभग दो किमी दूर अपने पैतृक गांव में थे और पूरे दिन वहीं रहे।
English: He stated that he was wholly
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरी
English: He stated that he wished to continue playing for at least two more years, with tours of India and England at the top of his list of long-term objectives.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह कम से कम दो और वर्षों तक खेलना जारी रखना चाहते हैं, भारत और इंग्लैंड के दौरे उनके दीर्घकालिक उद्देश्यों की सूची में सबसे ऊपर हैं।
English: He stated that he would not cancel the contract as a result of the necessary interviews and correspondence and he would use the time extension and deliver the Trambus in May.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह आवश्यक बातचीत और पत्राचार के परिणामस्वरूप अनुबंध को रद्द नहीं करेंगे और विस्तार का उपयोग करेंगे, ताकि वे मई में ट्रामब्यूज वितरित करेंगे।
English: He stated that his Government would not accept either.
Hindi: उन्होंने कहा था कि उनकी सरकार इसे स्वीकार नहीं करेगी।
English: He stated that his daughter was teaching at Mayo Medical College and was earning Rs 28,000 per month.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनकी बेटी मायो मेडिकल कॉलेज में पढ़ा रही थी और उसे 28 हजार रुपये वेतन मिल रहा था।
English: He stated that if we can provide them with the required supplies, they'll leave Vietnam  China behind.
Hindi: यदि हम उन्हें आवश्यक आपूर्ति प्रदान कर सकते हैं, तो वे वियतनाम और चीन को पीछे छोड़ देंगे.
English: He stated that in accordance with the federal government's declare, CAA will give citizenship and never somebody's citizenship, however nobody is telling how it is going to be useful for the nation.
Hindi: उन्होंने बोला कि सरकार के दावे के मुताबिक, सीएए 'नागरिकता देगा ना कि किसी की नागरिकता लेगा' लेकिन कोई भी ये नहीं बता रहा कि यह देश के लिए मददगार कैसे होगा।
English: He stated that in areas the place air high quality just isn't recognized, there's a chance of inflicting the best air air pollution on the earth, in such a big inhabitants is threatened.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन इलाकों में वायु गुणवत्ता की जानकारी नहीं है, वहां दुनिया का सबसे ज्यादा वायु प्रदूषण होने की आशंका है, ऐसे में बड़ी आबादी को खतरा है।
English: He stated that in the course of the inauguration of the metro from Tollygunge to Gariya Bazar, when Banerjee was the Railway Minister, the then chief minister Buddhadeb Bhattacharya was not invited.
Hindi: उन्होंने कहा कि टॉलीगंज से गरिया बाजार तक मेट्रो के उद्घाटन के दौरान, जब बनर्जी रेल मंत्री थी, तब तत्कालीन मुख्यमंत्री बुद्धदेव भट्टाचार्य को आमंत्रित नहीं किया गया था।
English: He stated that in the past few years, the number of institutions for nursing education has increased and as a result, the number of registered nurses and other health workers had crossed 27 lakh till March last year.
Hindi: उन्होंने कहा कि नर्सिंग शिक्षा के लिए संस्थानों की संख्या में बढ़ोतरी हुई है जिसके परिणामस्वरुप पंजीकृत नर्सों एवं अन्य स्वास्थ्य कर्मियों की संख्या मार्च 2017 तक 27 लाख तक पहुंच गई है।
English: He stated that it additionally supplies a brand new route of remedy by decreasing the extent of FHR4 within the blood to revive the functioning of the immune system within the eye.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह आंखों में प्रतिरक्षा प्रणाली के कार्य को बहाल करने के लिए रक्त में एफएचआर 4 के स्तर को कम करके उपचार का एक नया मार्ग भी प्रदान करता है।
English: He stated that it felt amazing to conclude the second season of the awards.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुरस्कारों के दूसरे सत्र का समापन करना आश्चर्यजनक लगा।
English: He stated that it had been recorded.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजीकृत किया था।
English: He stated that it is affecting the market, adding
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बाजार को प्रभावित कर रहा है, जिसमें शामिल हैंः
English: He stated that it was an exhibition.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि यह एक प्रदर्शन है.
English: He stated that it was fully
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरी
English: He stated that it was his ambition to make India's automobile sector the world's leader in the segment.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय ऑटोमोबाइल सेक्टर को दुनिया में इस सेगमेंट का लीडर बनाना उनका सपना है।
English: He stated that it was morning
Hindi: यह कहता हुआ कि सुबह होने पर