Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  I love you, 2093. I love you, 2093.  You're smiling, 2093! You get down here and do ten push-ups!
Hindi:  तुम हंस रहे हो, 2093! तुम यहाँ नीचे लेटो और दस बार पुश-अप्स करो!
English:  I mean harms.
Hindi:  मेरा मतलब है नुकसान।
English:  I mean they must be at the end, right?
Hindi:  मैं सही, वे अंत में होना चाहिए मतलब है?
English:  I mean, I think they'll be a part of my happiness.
Hindi:  मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि वे मेरी खुशी का हिस्सा होंगे।
English:  I mean, I was concerned about you.
Hindi:  मेरा मतलब है, मैं आपके बारे में चिंतित था।
English:  I mean, I was just about ready to get out of here.
Hindi:  मेरा मतलब है, मैं यहाँ से निकलने के लिए तैयार ही था।
English:  I mean, she couldn't have shaved her legs for weeks!
Hindi:  मेरा मतलब है, उसने अपने पैरों के बाल हफ्तों से साफ नहीं किये होंगे!
English:  I missed you, cheerleader Peter.
Hindi:   मैंने तुम्हें मिस किया, चीयरलीडर पीटर.
English:  I now pronounce you man and wife.
Hindi:  अब मैं आपको आदमी और पत्नी घोषित करता हूं।
English:  I realized that psychology had been all about whining and suffering and anxiety, depression, victim, suicide, drug addiction, and I had spent 35 years working on those things, but that that was half-baked.
Hindi:  मुझे एहसास हुआ कि मनोविज्ञान सिर्फ रोने और पीड़ा और चिंता, अवसाद, शिकार बनना, आत्महत्या, नशीली दवाओं की लत के बारे में ही रहा है और मैंने उन चीजों पर काम करने में पैंतीस साल बिताए थे, लेकिन यह आधा-पका हुआ था।
English:  I refuse to go on.
Hindi:  मैं आगे बढ़ने से मना करता हूँ।
English:  I refuse to take the responsibility of him getting hurt in there.
Hindi:  मैं वहां उसके नुकसान की ज़िम्मेदारी लेने से इंकार करता हूं।
English:  I saw him getting strapped in.
Hindi:  मैंने उसे अंदर बंधते हुए देखा।
English:  I see, okay.
Hindi:  मैं देख रहा हूँ, ठीक है।
English:  I see.
Hindi:  मैं देख रहा हूँ।
English:  I should probably bring up, a couple of years ago at Kaiser they diagnosed a mild heart condition.
Hindi:  मुझे शायद बताना चाहिए, कैसर में कुछ साल पहले उन्होंने दिल की एक हल्की स्थिति का निदान किया था।
English:  I should've seen it then.
Hindi:  मुझे इसे तब देखना चाहिए था।
English:  I suppose I was just standing there, and everybody seemed to be in agreement with what was happening.
Hindi:  मुझे लगता है कि मैं केवल वहाँ खड़ी थी, और हर कोई इस बात से सहमत था कि क्या हो रहा है।
English:  I sure as heck do.
Hindi:  निश्चित तौर पर मुझे लग रहा है ।
English:  I sure don't know the effect of this thing, and I'm a little skeptical about electricity.
Hindi:  मुझे यकीनन पता नहीं कि इसका कितना असर हो रहा है, और मैं बिजली के बारे में थोड़ा सशंकित हूं।
English:  I tell them what's right for me.
Hindi:  मैं उन्हें सिर्फ बताती हूं कि मेरे हिसाब से क्या सही है।
English:  I think I would have been a guard.
Hindi:  मुझे लगता है कि मैं एक गार्ड होता।
English:  I think people are trying to be, act heroic, in heroic ways these days.
Hindi:  मुझे लगता है कि इन दिनों, शूरता दिखाते हुए, लोग नायक बनने की कोशिश कर रहे हैं।
English:  I think scientific findings also very, very useful, very convincing.
Hindi:  मुझे लगता है कि वैज्ञानिक निष्कर्ष भी बहुत, बहुत उपयोगी, बहुत आश्वस्त करते हैं।
English:  I think so.
Hindi:  मुझे ऐसा लगता है।
English:  I think that's exactly right, because we look around, and we see evidence of people overcoming their circumstances of them adapting, of them healing, but somehow, we feel that our marriage, our parent, our relationships are just so special that we couldn't imagine getting over their loss.
Hindi: मुझे लगता है कि यह बिल्कुल सही है, क्योंकि हम चारों ओर देखते हैं, और हम लोगों के अपनी परिस्थितियों पर काबू पाने वाले सबूत देखते हैं- उनके अनुकूलन के- उनके घाव भरने के, लेकिन किसी तरह, हम महसूस करते हैं कि हमारी शादी, हमारे माता-पिता, हमारे रिश्ते इतने खास हैं कि हम उनके नुकसान से उबरने की कल्पना नहीं कर सकते।
English:  I think we have a lot to offer this year from our staff, first is the electricity because in case of remote water quality, you need to have efficient electricity, because if you conduct this kind of analysis, you have to make sure you have 24 hour activity for your incubator.
Hindi:  मुझे लगता है कि हमारे पास अपने कर्मचारियों से इस वर्ष की पेशकश करने के लिए बहुत कुछ है , पहली बिजली है क्योंकि दूरदराज के पानी की गुणवत्ता के मामले में, आपको कुशल बिजली की आवश्यकता है, क्योंकि अगर आप इस तरह का विश्लेषण करते हैं, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपके इनक्यूबेटर के लिए 24 घंटे की गतिविधि हो।
English:  I think we have to learn to live with it.
Hindi: मुझे लगता है कि हमें इसके साथ जीना सीखना होगा।
English:  I think we ought to find out what's wrong in there first.
Hindi:  मुझे लगता है कि हमें पहले यह पता लगाना चाहिए कि वहां क्या दिक्कत है।
English:  I thought about meditation as relaxation.
Hindi:  मैं ध्यान को एक विश्राम के रूप में सोचता था।
English:  I thought there's something going wrong here.
Hindi:  मुझे लगा कि यहां कुछ गलत हो रहा है।
English:  I told you I had heart trouble.
Hindi:  मैंने आपको बताया था कि मेरे दिल में तकलीफ़ थी।
English:  I told you I refuse to answer.
Hindi:  मैंने आपसे कहा था, मैं जवाब देने से इनकार करता हूं।
English:  I urge every American to join in this effort, to bring justice and hope to all our people, and to bring peace to our land.
Hindi:  मैं हर अमेरिकी से इस प्रयास में शामिल होने, हमारे सभी लोगों को न्याय और आशा दिलाने और हमारी भूमि पर शांति लाने का आग्रह करता हूँ।
English:  I wanted to ask you a quick question with a follow up question.
Hindi:  मैं आपसे एक त्वरित प्रश्न एक अनुवर्ती प्रश्न के साथ पूछना चाहता था।
English:  I wanted to ask, because when I took the Implicit Association Test, as soon as I finished itI mean, at least the first one I couldn't stop thinking at Benjamin Libet's experiment 30 years ago.
Hindi:  मैं पूछना चाहती थी, क्योंकि जब मैंने इंप्लिसिट एसोसिएशन टेस्ट लिया था, जैसे ही मैंने इसे खत्म किया- मेरा मतलब है, कम से कम पहली बार- मैं 30 साल पहले बेंजामिन लिबेट के प्रयोग के बारे में सोचने से नहीं रोक सकी।
English:  I wanted to see just what kind of verbal abuse that people can take before they start objecting, before they start lashing back  Yeah?
Hindi:  मैं यह देखना चाहता था कि वह किस तरह का मौखिक दुर्व्यवहार है जो लोग बर्दाश्त कर सकते थे, आपत्ति जताने से पहले, उससे पहले जब कि वे प्रतिरोध शुरू करे दें .  हाँ?
English:  I was curious about this linkage between the proximal measurement of happiness and some of the research that's been done on mindfulness and meditation and how those two things might be linked in a way, potentially.
Hindi: मैं उत्सुक था, खुशी के समीपस्थ नाप और सचेतन और ध्यान पर जो कुछ शोध किया गया है उनके बीच संयोजन के बारे में और कैसे, संभवतः, यह दोनों बातें आपस में एक तरह से जुड़ी हो।
English:  I was just aware that this man was telling me to do this in a very sort of definite way and there didn't seem to be an optionI'm not quite sure why.
Hindi:  मैं सिर्फ इस बात से अवगत था कि यह आदमी मुझे एक निश्चित तरीके से ऐसा करने के लिए कह रहा था और ऐसा कोई विकल्प नहीं लगता था - मुझे यकीन नहीं है कि ऐसा क्यों है।
English:  I was just doing my job.
Hindi:  मैं सिर्फ अपना काम कर रहा था।
English:  I was just testing the waters.
Hindi:  मैं सिर्फ हालात का परीक्षण कर रहा था।
English:  I was quite surprised that it showed the results so quicklythe first five seconds, though some of them were very obvious.
Hindi:  मैं काफी आश्चर्यचकित था कि इसने इतनी जल्दी परिणाम दिखाए - पहले पांच सेकंड, हालांकि उनमें से कुछ बहुत स्पष्ट थे।
English:  I was running little experiments of my own.
Hindi:  मैं अपने खुद के छोटे से प्रयोग कर रहा था।
English:  I was told that I couldn't quit, and at that point I felt that, well, it was really a prison, and at that point, um, I don't know, I just there's no way I can describe how I felt.
Hindi:  मुझे बताया गया कि मैं छोड़ कर जा नहीं सकता था, और उस समय मुझे लगा कि, यह वास्तव में एक जेल है, और उस समय, उम, मुझे नहीं पता, जैसे मैं - मैं बखान नही कर सकता कि मैंने कैसा महसूस किया।
English:  I was unlucky with men, and then I found love with a woman.
Hindi:  मैं पुरुषों के साथ बदकिस्मत थी, और फिर मुझे एक महिला में प्यार मिला।
English:  I was watching all this on the television monitor in my office with one of my graduate students.
Hindi:  मैं अपने कार्यालय में, अपनी एक स्नातक छात्रा के साथ, टेलीविजन मॉनिटर पर यह सब देख रहा था।
English:  I was, I was, I spent two years, um, at JNU a college in New Delhi, and I was, I was not at all certain of what I wanted to do.
Hindi:  मैं, मैं, मैंने दो साल जे एन यू नई दिल्ली में एक कॉलेज में बिताए, उम, और मैं, मुझे बिल्कुल भी निश्चित नहीं था कि मैं क्या करना चाहता था।
English:  I was, but he kept insisting.
Hindi:  मैं ही, लेकिन वह जोर दे रहा था।
English:  I wonder if we could connect that question with Marwa and Egypt and a lot of the turmoil and challenges that are happening in Egypt.
Hindi:  मैं सोचता हूँ कि क्या हम उस सवाल को मारवा और मिस्र से उनसे जोड़ सकते हैं और मिस्र में जो काफी अशांति और चुनौतियाँ हो रही हैं उनसे।
English:  I would be very reluctant to employ a man with fair eyelashes.
Hindi:  मैं हलके रंग की पलकों वाले व्यक्ति को रोजगार देने के लिए बहुत अनिच्छुक होउंगी।
English:  I would suggest you read the list and the test at a brisk pace to keep it moving, alright?
Hindi:  मेरा सुझाव है कि आप सूची को पढ़ें और तेज गति से परीक्षा लें, तेज़ी से बढ़ने के लिए, ठीक है?
English:  I'd like to ask you a few how do you feel, by the way?
Hindi:  मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूं- आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
English:  I'd like to ask you something.
Hindi:  मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूं।
English:  I'd like to follow up on Tom's question, which I find a very interesting one.
Hindi:  मैं टॉम के सवाल को आगे ले जाना चाहूँगा, जो मुझे बहुत दिलचस्प लगता है।
English:  I'd like to tell you a little bit more about the experiment.
Hindi:  मैं आपको इस प्रयोग के बारे में थोड़ा और बताना चाहता हूं।
English:  I'd like to thank my guest lecturers.
Hindi:  मैं अपने अतिथि व्याख्याताओं को धन्यवाद देना चाहता हूं।
English:  I'd say moderate.
Hindi:  मैं मध्यम कहूँगा।
English:  I'm Amber Raley.
Hindi: मैं एम्बर रेली हूं।
English:  I'm Liew.
Hindi: मैं लिव हूं।
English:  I'm Marwa from EgyptI'm studying medicine in my first year.
Hindi:  मैं मिस्र से मारवा हूँ - मैं चिकित्सा के अपने पहले वर्ष में अध्ययन कर रहा हूँ।
English:  I'm Obinna Michael Obi, from Niger.
Hindi:  मैं नाइजीरिया से ओबिना माइकल ओबी हूं।
English:  I'm a college undergraduate.
Hindi:  मैं एक कॉलेज स्नातक हूँ।
English:  I'm a firm believer in money is happiness.
Hindi:  मेरा इस पर दृढ़ विश्वास है कि पैसा ही खुशी है।
English:  I'm a teacher.
Hindi:  मैं एक शिक्षक हूँ।
English:  I'm efficient and fast, and I do as much of making sure everything's in order as possible.
Hindi:  मैं कुशल और तेज हूं, और मैं जितना संभव हो सके सुनिश्चित करती हूं कि सब कुछ व्यवस्थित है।
English:  I'm just a conduit for you.
Hindi:  मैं आपके लिए सिर्फ एक वाहक हूं।
English:  I'm not getting no answer.
Hindi:  मुझे कोई जवाब नहीं मिल रहा है।
English:  I'm responsible for anything that happens here.
Hindi: यहां होने वाली किसी भी चीज के लिए मैं जिम्मेदार हूं।
English:  I'm so fucked up inside!
Hindi:  मेरे अंदर की हालत खराब है!
English:  I'm sorry to have kept you waiting.
Hindi:  आपको प्रतीक्षा करवाने के लिये मुझे खेद है।
English:  I'm sorry, I'm unable to confirm at this time.
Hindi:   मुझे क्षमा करें, मैं इस समय पुष्टि नहीं कर पा रहा हूँ.
English:  I've been very fortunate, because I have a great lab, and my students and colleagues, keep me young in terms of learning new things, looking at things with new perspectives.
Hindi: इस मामले में मैं काफी भाग्यशाली हूँ, क्योकि मेरे पास एक बहुत अच्छी लैब है, और मेरे छात्र और सहकर्मी, मुझे रखते हैं जवान नई चीज़ों को सीखने के मामले में, चीजों को नये तरीके से देखने में.
English:  I've got nowhere to go while I'm in here, and I don't know what my sentence is, so the only hope I have is to just wait it out and try and live it as pleasantly as I can.
Hindi:  मुझे यहां रहने के दौरान कहीं नहीं जाना है, और मुझे नहीं पता कि मेरी सजा क्या है, इसलिए मेरी एकमात्र आशा यह है कि मैं इसे बस विलंबित करूँ और जितना हो सके उतना इसे सुखद तरीके से जीने की कोशिश करूँ।
English:  I've never seen it before.
Hindi:   मैंने इसे पहले कभी नहीं देखा.
English:  I've read about it.
Hindi:  मैंने इसके बारे में पढ़ा है।
English:  I, I had really thought that I was incapable of this kind of behavior.
Hindi:  मैं, मैं वास्तव में सोचता था कि मैं इस तरह के व्यवहार करने में असमर्थ था।
English:  I, I mean, he's, he's hollering in there.
Hindi:  मैं, मेरा मतलब है, वह, वह वहाँ चिल्ला रहा है।
English:  If anything happens to him, I am responsible.
Hindi:  अगर उसे कुछ होता है, तो मैं जिम्मेदार हूं।
English:  If he refuses?
Hindi:  अगर वह मना करता है?
English:  If the learner doesn't answer in a reasonable time, about four or five seconds, consider the answer wrong and follow the same procedure as you have been doing for wrong answers.
Hindi:  यदि शिक्षार्थी उचित समय में, लगभग चार या पाँच सेकंड में उत्तर नहीं देता है, तो उत्तर को गलत मानें और उसी प्रक्रिया का पालन करें जैसा कि आप गलत उत्तरों के लिए कर रहे हैं।
English:  If there's anyone present who can show reason why these two should not be joined in eternal bonds of matrimony, let them speak now or forever hold their peace.
Hindi:  अगर कोई मौजूद है जो यह कारण बता सकता है कि इन दोनों को विवाह के शाश्वत बंधनों में शामिल नहीं होना चाहिए, तो उन्हें अभी बोलने दें या हमेशा के लिए अपनी शांति बनाए रखें।
English:  If you convey a bad first impression, you have to work very, very, very hard indeed.
Hindi:  यदि आप एक बुरी पहली धारणा व्यक्त होने देते हैं, तो आपको वास्तव में बहुत, बहुत कठिन काम करना होगा।
English:  If you don't love him, don't you think you ought to give it back?
Hindi:  यदि तुम उससे प्यार नहीं करती हो, तो क्या तुमको नहीं लगता कि तुमको इसे वापस कर देना चाहिए?
English:  If you had any advice for a young high school or college student, about how to learn effectively, what would you say?
Hindi: अगर आपके पास कोई भी सलाह हो नौजवान हाई स्कूल या कालेज छात्र के लिए, प्रभावशाली ढंग से सीखने की बाबत, तो आप क्या कहेंगे?
English:  If you put it all togetherand we've now got that for proteins, for blood groups, and now, with DNA sequencing, we have it for DNA sequence differences it always comes out the same 85 of all the variation among human beings is between any two individuals within any local population between individuals within Sweden or within the Chinese or the Kikuyu or the Icelanders.
Hindi:  यदि आप इसे एक साथ रखते हैं- और अब हमारे पास प्रोटीन के लिए, रक्त समूहों के लिए, और अब, डीएनए अनुक्रमण के साथ, हमारे पास डीएनए अनुक्रम के अंतर के लिए भी है- यह हमेशा समान आता है सारी 85 मनुष्यों के बीच भिन्नता किन्हीं दो लोगों के बीच किसी भी स्थानीय आबादी के बीच जितनी है स्वीडन के भीतर या चीनी या किकुयू या आइसलैंडर्स के भीतर व्यक्तियों के बीच।
English:  In 1999, I met a soldier named Barry who was able to see me as the woman I am and who loved me for the person that I am.
Hindi:  सन 1999 में, मैं बैरी नाम के एक सैनिक से मिली, जो मुझे जैसी मैं हूं, एक महिला के रूप में देखता था, जो मुझे जैसी व्यक्ति मैं हूँ उस के लिए प्यार करता था।
English:  In 2000, the Dalai Lama began sending monks to Davidson's laboratory at the University of Wisconsin, where they participated in a series of neuropsychological studies.
Hindi:  वर्ष दो हज़ार में दलाई लामा ने विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय में डेविडसन की प्रयोगशाला में साधुओं को भेजना शुरू किया, जहां उन्होंने न्यूरोसाइकोलॉजिकल अध्ययनों की एक श्रृंखला में भाग लिया।
English:  In a sense, all passengers on the Abilene Express are in collusion with one another, and therefore, are all equally to blame.
Hindi:  एक मायने में, एबिलीन एक्सप्रेस में सभी यात्री एक दूसरे के साथ मिलकर काम करते हैं, और इसलिए सभी समान रूप से दोषी हैं।
English:  In a sense, we actually confuse fantasy and reality in our minds.
Hindi:  एक तरह से, हम वास्तव में अपने दिमाग में कल्पना और वास्तविकता को भ्रमित कर लेते हैं।
English:  In fact, genetically, we are among the most similar of all species.
Hindi:  वास्तव में, आनुवंशिक रूप से, हम सभी प्रजातियों में से सबसे ज्यादा समान हैं।
English:  In happiness research, we ask people how happy they are on a one-to-ten scale.
Hindi:  खुशी अनुसंधान में, हम लोगों से पूछते हैं कि वे एक-से-दस के पैमाने पर कितने खुश हैं।
English:  In one experiment, we brought people into a room filled with art posters and offered to give them one.
Hindi:  एक प्रयोग में, हम लोगों को कला पोस्टर से भरे कमरे में ले आए और उनमें से एक उन्हें देने की पेशकश की।
English:  In the center.
Hindi:  सेंटर में.
English:  In the end, almost two thirds of the men agreed to administer the highest shock.
Hindi:  अंत में, लगभग दो तिहाई पुरुषों ने सबसे अधिक झटका देने के लिए सहमति व्यक्त की।
English:  In the natural world, diversity is everywhere, from sex-changing fish to male seahorses that actually give birth.
Hindi:  प्राकृतिक जगत में, विविधता हर जगह है, लिंग-बदलती मछली से लेकर नर समुद्री घोड़े जो वास्तव में प्रजनन करते हैं।
English:  In the room next door, Troy watches as the learner gets strapped into his chair.
Hindi:  बगल के कमरे में, ट्रॉय शिक्षार्थी को अपनी कुर्सी में बंधते हुए देखता है।
English:  In the urban environment of the 1930s, Jewish teams dominated American basketball.
Hindi:  1930 के दशक के शहरी परिवेश में, यहूदी टीमों ने अमेरिकी बास्केटबॉल पर अपना दबदबा बना रखा था।
English:  In this course, we learned about the bystander effect, and one of the things we learned about it was that knowing about the bystander effect makes you less prone to it.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, हमने दर्शक प्रभाव के बारे में सीखा, और इसके बारे में हमने जो एक बात सीखी, वह यह है कि दर्शक प्रभाव के बारे में जानने से आप उसमें कम प्रवृत्त होते है।
English:  In this experiment, you stopped at 150 make-believe volts.
Hindi:  इस प्रयोग में, आप विश्वास करने लायक 150 वोल्ट पर रुक गए।
English:  In what?
Hindi:  किस में?
English:  In your book Stumbling on Happiness, and also Tim Wilson's Strangers to Ourselves, one of the key lessons that I took was that self-reports on emotion are somewhat unreliable, yet at the, towards the end of the book, your prescription of how to proceed with this happiness business is to consult other people when in situations that you imagine and see how they, they reacted to the situation.
Hindi: आपकी पुस्तक स्टंबलिंग ऑन हैप्पीनेस, और टिम विल्सनस की स्ट्रेंजर्स टू ऑवरसेल्फ में भी, मुझे जो मुख्य सबक मिला, वह यह था कि भावनाओं पर स्व-रिपोर्ट थोड़ी अविश्वसनीय हैं, फिर भी पुस्तक में अंत की ओर, इस खुशी के मामले में कैसे आगे बढ़ें, उसपर आपका नुसखा है कि अन्य लोगों से परामर्श करें, जब उन स्थितियों में जिनकी आप कल्पना कर रहे हैं और देखें कि उन्होंने उस स्थिति में कैसी प्रतिक्रिया की थी।
English:  Incorrect150 volts.
Hindi:  गलत- 150 वोल्ट।
English:  Iris and Ellie came together over 20 years ago, when Iris's marriage was breaking down.
Hindi:  आईरिस और एली 20 साल पहले साथ साथ रहने लगे, जब आइरिस की शादी टूट रही थी।
English:  Is that the best?
Hindi:  यह सबसे अच्छा है?
English:  It allows you to produce more torque.
Hindi:  यह आपको अधिक टोक़ उत्पादन की अनुमति देता है.
English:  It fits, fits beautifully.
Hindi:  यह सही बैठता है, खूबसूरती से सही बैठता है।
English:  It harms me.
Hindi:  इसमें मेरा नुकसान है।
English:  It is my duty to remind you of the solemn and binding character of the ceremony of marriage.
Hindi:  यह मेरा कर्तव्य है कि मैं आपको शादी के समारोह के पवित्र और बाध्यकारी चरित्र की याद दिलाऊं।
English:  It sounds very unfair, but the moment somebody walks in the room for an interview, I know or I can guess quite a lot about them just from the way they're dressed.
Hindi:  यह बहुत ही अनुचित लगता है, लेकिन जिस क्षण कोई व्यक्ति एक साक्षात्कार के लिए कमरे में आता है, जिस तरह से उन्होंने कपड़े पहने हैं, उनसे, मुझे पता है या मैं उनके बारे में काफी अनुमान लगा सकती हूं ।
English:  It speaks to me, yes.
Hindi:  यह मुझसे बात करती है, हाँ।
English:  It was a great trip, wasn't it?
Hindi:  यह एक महान यात्रा थी, है ना?
English:  It was a lot!
Hindi: वह काफी ज्यादा थी!
English:  It was necessary to build an incubator for the compact dry plates, using a solar voltaic array, and also using special lightweight materials so that the incubator could be carried to communities across this mountainous terrain.
Hindi:  कॉम्पैक्ट सूखी प्लेटों के लिए एक इनक्यूबेटर का निर्माण करना आवश्यक था , सौर वोल्टीय सरणी का उपयोग करना, और विशेष हल्के पदार्थों का उपयोग करना भी इनक्यूबेटर समुदायों भर में ले जाया जा सकता है यह पहाड़ी इलाका।
English:  It was only afterwards that he realized that he was using the same rationale against them, the students, that his parole officers had used against him to reject his parole requests.
Hindi:  यह उन्हें बाद में एहसास हुआ कि वह उनके, छात्रों के, खिलाफ उस तर्क का ही प्रयोग कर रहे थे जो उनके पैरोल अधिकारियों ने उनके पैरोल अनुरोधों को अस्वीकार करने के लिए उनके खिलाफ इस्तेमाल किया था।
English:  It was unethicalthere's no question about that.
Hindi:  वह अनैतिक था - इस बारे में कोई सवाल नहीं है।
English:  It wasn't quite clear.
Hindi:  वह पूरा स्पष्ट नहीं था।
English:  It's a fun book.
Hindi:  यह एक मजेदार किताब है।
English:  It's a great question, and I think about it a lot.
Hindi:  यह एक बढ़िया सवाल है, और मैं इसके बारे में काफी सोचती हूँ।
English:  It's a teaching job it's a good job, I feel.
Hindi:  यह एक शिक्षक का कार्य है - यह एक नेक काम है, मुझे लगता है।
English:  It's absolutely essential that you continue, Teacher.
Hindi:  यह पूर्णतया आवश्यक है कि आप जारी रखें, शिक्षक।
English:  It's absolutely essential that you continue.
Hindi:  यह अति आवश्यक है कि आप जारी रहें।
English:  It's alright.
Hindi:  यह ठीक है।
English:  It's amazing.
Hindi:  यह आश्चर्यजनक है।
English:  It's beyond the scope of this course to go much deeper into energy storage solutions.
Hindi:   यह इस पाठ्यक्रम के दायरे से परे है बहुत गहरायी में जाना ऊर्जा भंडारण समाधानों की.
English:  It's crazy.
Hindi:  यह पागलपन है।
English:  It's getting a better job.
Hindi:  यह एक बेहतर काम हो रहा है।
English:  It's great, Honey!
Hindi:  यह बहुत अच्छा है, प्रिये!
English:  It's my nature to be obedient, Mr.
Hindi:  आज्ञाकारी होना मेरा स्वभाव है, श्रीमान सुधारक अधिकारी।
English:  It's not my responsibility.
Hindi:  यह मेरी जिम्मेदारी नहीं है।
English:  It's very easy to make this bar undergo angular salvation.
Hindi:  यह इस बार कोणीय मोक्ष गुजरना बनाने के लिए बहुत आसान है.
English:  It's your control lab experiments.
Hindi:  यह आपका नियंत्रण प्रयोगशाला प्रयोग है।
English:  It, it's empty.
Hindi:  यह, यह खाली है।
English:  Judy simply married a male friend from college, but the relationship was short-lived.
Hindi:  जुड़ी ने कॉलेज के एक पुरुष मित्र से शादी की, लेकिन यह रिश्ता कम समय तक ही चला।
English:  Julianne Gillard and Eric Taylor, you have both made the declarations prescribed by law and have made a solemn and binding contract with each other, in the presence of the witnesses here assembled.
Hindi:  जूलियन गिलार्ड और एरिक टेलर, आप दोनों ने कानून द्वारा निर्धारित घोषणाएं की हैं और यहां इक्कठे हुए गवाहों की उपस्थिति में एक दूसरे के साथ एक पवित्र और बाध्यकारी अनुबंध किया है।
English:  Just my luck to get a son in-law that can beat me at Dominoes.
Hindi:  बस मेरी किस्मत, एक ऐसे दामाद को पाने के लिए जो मुझे डोमिनोज़ में हरा सकता है।
English:  Just one last week of material.
Hindi:  बस एक अंतिम सप्ताह की सामग्री।
English:  Just repeat the phrase.
Hindi:  बस वाक्यांश दोहराएं।
English:  Just that someone will hurt him.
Hindi:  बस इतना कि कोई उसे चोट पहुँचाएगा।
English:  Keep going.
Hindi:  जारी रहो।
English:  Keeping notes on all of the articles will help you to be organized.
Hindi: नोट्स रखना सभी लेखों पर सहायक होगा आपको संगठित होने में.
English:  Lean in.
Hindi:  भाड़ में जाएं वह।
English:  Less than 36 hours into the experiment, we had no choice but to release Prisoner 8612. Tuesday was visiting day.
Hindi:  प्रयोग के 36 घंटे से कम समय में, हमारे पास कैदी 8612 को छोड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English:  Let me explain.
Hindi:   मुझे समझाने दें.
English:  Let me out of here!
Hindi:  मुझे यहाँ से जाने दो!
English:  Let me out!
Hindi:  मुझे बाहर जाने दो!
English:  Let's review.
Hindi:   चलो समीक्षा करें.
English:  Let's see if we can count faster here.
Hindi:  चलो देखते हैं कि क्या हम और तेजी से गिनती कर सकते हैं।
English:  Let's see, could I have those sheets, please?
Hindi:  चलो देखते हैं, क्या कृपया मुझे वह कागज़ मिल सकता है?
English:  Like I said before, the shocks may be painful, but they're not dangerous.
Hindi:  जैसा मैंने पहले कहा था, झटके दर्दनाक हो सकते हैं, लेकिन वे खतरनाक नहीं हैं।
English:  Listen to her voice.
Hindi:  उसकी आवाज सुनो।
English:  Look, I don't know anything about electricity.
Hindi:  देखिये, मैं बिजली के बारे में कुछ नहीं जानता।