Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maruti Suzuki India gets minority shareholders nod on Gujarat plant
Hindi: सुजूकी के पहले भारतीय संयंत्र को मारुति के शेयरधारकों की हरी झंडी
English: Maruti Suzuki India had initially planned to set up a new plant in Gujarat, its third, to meet growing demand.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मारुति सुजुकी इंडिया ने कारों की बढ़ती मांग पूरी करने के लिए अपना तीसरा संयंत्र गुजरात में लगाने की योजना बनाई थी।
English: Maruti Suzuki India had last year sold 765,526 units in the domestic market and had a market share of 50.1 per cent
Hindi: पिछले साल घरेलू बाजार में मारुति सुजूकी इंडिया की बिक्री 7,65,526 इकाई की रही।
English: Maruti Suzuki India had provided some great offers on its models during this festive season .
Hindi: वहीं त्योहारों के सीजन में मारुति सुजुकी अपने चुनिंदा कार मॉडल्स पर कई तरह के आकर्षक ऑफर्स भी लेकर आई है.
English: Maruti Suzuki India has also stated that it would increase prices of its vehicles this month.
Hindi: पिछले हफ्ते देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया ने भी अपने वाहनों की कीमतों में इजाफा करने की घोषणा की थी।
English: Maruti Suzuki India has launched a limited edition model of its popular MPV, the Ertiga .
Hindi: मारुति सुजुकी ने अपनी एमपीवी एर्टिगा का लिमिटेड एडिशन मॉडल पेश किया है।
English: Maruti Suzuki India has launched the CNG variants of the new Alto.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने अपनी एर्टिगा कार का नया संस्करण लॉन्च किया है सीएनजी से चलेगा.
English: Maruti Suzuki India has recalled 2,11,252 units including 10,3767 Swifts and 55,548 Dzires during various periods in last three years for various reasons
Hindi: मारुति सुजूकी ने 2,11,252 वाहन वापस मंगाए, जिनमें 1,03,767 स्विफ्ट और 55,548 डिजायर शामिल हैं और विभिन्न वजहों से पिछले तीन सालों में इसे वापस मंगाया।
English: Maruti Suzuki India has said it has 38 lakh units of Alto.
Hindi: """ मारुति सुजुकी इंडिया ने कहा है कि उसकी ऑल्टो की 38 लाख इकाइयां हैं."
English: Maruti Suzuki India has signed a state support agreement SSA with the Gujarat government for purchase of land near Mehsana and plans to invest Rs 4,000 crore in the first phase to set up a 250,000 units per annum plant by 2015-16
Hindi: मारुति सुजूकी ने मेहसाना के निकट जमीन की खरीदारी के लिए गुजरात सरकार के साथ स्टेट सपोर्ट एग्रीमेंट एसएसए पर हस्ताक्षर किया है।
English: Maruti Suzuki India is a subsidiary of Japan's Suzuki Motor Corp.
Hindi: सुजुकी मोटर कॉर्प, मारुति सुजुकी की मूल कंपनी है।
English: Maruti Suzuki India is planning to offer low-cost houses to about 5,000 employees as it tries to walk the extra mile to improve relations with its workers.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया अपने कामगारों के साथ संबंध सुधारने के लिए करीब 5,000 कामगारों के लिए सस्ते मकान मुहैया कराने की योजना बनाई है।
English: Maruti Suzuki India is recalling 75,419 units of its premium hatchback Baleno to fix faulty airbag component and fuel filter.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया अपनी महंगी हैचबैक कार बलेनो की 75,419 इकाई वापस बुला रही है ताकि एयरबैग और ईंधन फिल्टर की खामियां दूर की जा सकें।
English: Maruti Suzuki India is undertaking service campaign for 3,757 units of its premium hatchback Baleno.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने अपनी प्रीमियम हैचबैक कार बलेनो की 3,757 इकाइयों की सर्विसिंग के लिए अभियान चलाया है.
English: Maruti Suzuki India ltd will proactively undertake a service campaign to inspect a suspected fault and replace the relevant part of clutch operation system of a batch of 3,796 Ciaz manual transmission cars, Maruti Suzuki India MSI said in a statement.
Hindi: मारुति सुजूकी इंडिया लिमिटेड की ओर से जारी बयान में कहा गया, 'कंपनी की ओर से एक सेवा अभियान शुरू की जाएगी, जिसके तहत 3,796 सियाज मैनुअल ट्रांसमिशन कारों को वापस मंगाएगी और संदिग्ध गड़बड़ी की जांच कर संबंधित पुर्जे बदलेगी।
English: Maruti Suzuki India officials said the company is still undecided on hiking the prices.
Hindi: मारुति सुजूकी इंडिया के अधिकारियों ने कहा कि कंपनी ने अभी कीमतों में वृद्धि करने के बारे में कोई निर्णय नहीं किया है।
English: Maruti Suzuki India partners with HDFC Bank to offer flexible car finance schemes
Hindi: मारुति सुजुकी का कार लोन के लिए एचडीबी फाइनेंशियल सर्विसेस से गठजोड़
English: Maruti Suzuki India plans to roll out its light commercial vehicles lCV project on a limited scale.
Hindi: मारूति सुजुकी इंडिया ने हल्के वाणिज्यिक वाहन एलसीवी बाजार में उतरने की योजना तो बनाई है, लेकिन इसकी शुरूआत वह सीमित तरीके से ही करेगी।
English: Maruti Suzuki India post jump in car sales
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री में रिकार्ड बढोतरी
English: Maruti Suzuki India recently launched S-Presso .
Hindi: मारुति सुजुकी एस-प्रेसो को कंपनी ने हाल ही में लॉन्च किया है।
English: Maruti Suzuki India recorded a 51.8 per cent rise in September sales of its A3 segment cars
Hindi: ' मारुति सुजुकी इंडिया ने सितंबर माह में हुई बिक्री में अपनी ए 3 सेगमेंट कारों की बिक्री में 51.8 प्रतिशत वृध्दि दर्ज की है।
English: Maruti Suzuki India retained its leadership position in the domestic passenger vehicle market last month, with six of its models featuring in the top 10 selling brands.
Hindi: स्मॉल कार सेगमेंट में अपना दबदबा बनाने वाली देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी ने पिछले 10 महीनों में नॉन स्मॉल कार सेगमेंट में भी बाजी अपने नाम कर ली है
English: Maruti Suzuki India said Saturday it had started spadework to set up its second manufacturing facility in Gujarat with acquisition of another 600 acres, in addition to its existing plan to invest Rs 4,000 crore for setting up a plant in the state.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने आज कहा कि उसने गुजरात में दूसरा संयंत्र लगाने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Maruti Suzuki India shares
Hindi: फंडों को भाया मारुति सुजूकी का शेयर
English: Maruti Suzuki India stops production of iconic Maruti 800
Hindi: मारुति सुजुकी ने बंद किया मारुति 800 का प्रॉडक्शन अगला लेख
English: Maruti Suzuki India today said it will increase the prices of its entire range of models by up to Rs 10,000 from October first week, mainly due to depreciation of rupee.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया ने आज कहा कि वह अपने सभी माडलों की कीमत अक्तूबर के पहले सप्ताह से 3000 से 10000 रुपये तक बढ़ाएगी।
English: Maruti Suzuki India will showcase at the Auto Expo its upcoming compact SUV Vitara Brezza and concepts of hatchback Ignis and Baleno RS, along with a new-generation vehicle platform.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया वाहन प्रदर्शनी में काम्पैक्ट एसयूवी वितारा ब्रेजा, हैचबैक कॉन्सेप्ट हैचबैक इग्निस और बलेनो आरएस के साथ एक नई पीढ़ी के वाहन का प्लेटफार्म पेश करेगी।
English: Maruti Suzuki India will soon open standalone service outlets for its premium retail chain Nexa and plans to set up 300 of these by 2019-20.
Hindi: मारुति सुजुकि इंडिया 2019-20 तक भारत में अपनी प्रीमियम रिटेल चेन नेक्सा के 300 स्वसंपूर्ण सेवा आउटलेट खोलने की तैयारी कर रहा है।
English: Maruti Suzuki India will suspend production of petrol cars at one of its plants on Saturday, a company executive said, as the country's top car maker looks to cut inventory amid slowing sales.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता मारुति सुजुकी इंडिया बिक्री घटने के मद्देनजर अपने गुडग़ांव संयंत्र में एक दिन उत्पादन बंद रखेगी।
English: Maruti Suzuki India would recall Swift and Baleno models to inspect an alleged fault in the brake vacuum hose.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने बताया कि ब्रेक वैक्यूम होज में संभावित गलतियों को चेक करने के लिए नए स्विफ्ट और बलिनो मॉडल को रिकॉल किया गया है. साथ ही इन कारों के ब्रेक बूस्टर में आ रही खराबी को भी चेक किया जाएगा.
English: Maruti Suzuki India's PV exports during the fiscal stood at 1,22,039 units, down 1.5 percent, while Nissan's PV exports stood at a total of 1,09,459 units, down 1.93 percent
Hindi: मारुति सुजूकी इंडिया की पीवी निर्यात में 1.5 फीसदी की गिरावट के साथ 1,22,039 वाहनों की बिक्री हुई, जबकि निसान की पीवी निर्यात 1. 9 3 फीसदी की गिरावट के साथ 1,09,459 इकाइयों में खुली।
English: Maruti Suzuki India's market cap advanced by Rs 4,440.57 crore to Rs 2,56,396.49 crore and that of ONGC went up by Rs 4,363.3 crore to Rs 2,32,153.22 crore.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया का बाजार पूंजीकरण इस दौरान 4,440.57 करोड़ रुपये बढ़कर 2,56,396.49 करोड़ रुपये, ओएनजीसी का बाजार पूंजीकरण 4,363.3 करोड़ रुपये बढ़कर 2,32,153.22 करोड़ रुपये हो गया।
English: Maruti Suzuki India's premium retail channel Nexa has sold more than 1 million vehicles.
Hindi: देश की सबसे बड़ी वाहन कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया एमएसआई ने आज गुरुवार को घोषणा की कि उसने अपनी प्रीमियम रिटेल डीलरशिप नेक्सा के जरिए 1 मिलियन से अधिक वाहन बेचे हैं।
English: Maruti Suzuki India, Dr.Reddys Lab, Tata Steel, Mahindra and Mahindra, NTPC, Tata Consulatncy Services and State Bank of India were the other prominent losers
Hindi: गिरावट वाले अन्य शेयरों में मारुति सुजूकी, डॉ. रेड्डीज, टाटा स्टील, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, एनटीपीसी, टीसीएस और एसबीआई प्रमुख रूप से शामिल रहे।
English: Maruti Suzuki India, Executive Director, Marketing  Sales, R S Kalsi said in a statement.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया के एग्जीक्यूटिव डायरेक्टर मार्केटिंग एंड सेल्स आरएस कलसी ने कहा,
English: Maruti Suzuki India, Hindalco Industries, Coal India, Bharti Airtel and Tata Steel were the other major losers
Hindi: गिरावट वाले अन्य शेयरों में मारुति, हिंडाल्को, कोल इंडिया, भारती एयरटेल और टाटा स्टील प्रमुख रूप से शामिल रहे।
English: Maruti Suzuki India, Hyundai Motor India Ltd, Mahindra  Mahindra, Toyota Kirloskar Motor and MG Motor India reported nil sales
Hindi: मारुति सुजूकी, हुंडई मोटर्स, टाटा मोटर्स, जनरल मोटर्स, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा और फोर्ड इंडिया की रिकॉर्ड बिक्री
English: Maruti Suzuki India, Hyundai Motor India and Hero MotoCorp have also started dispatching vehicles.
Hindi: मारुति सुजूकी, हीरो मोटोकॉर्प और केयर्न इंडिया के शेयरों में भी तेजी का रुख देखने को मिला।
English: Maruti Suzuki India, ICICI Bank, Cipla, HDFC Bank, Hindalco Industries and Mahindra and Mahindra are the other major gainers
Hindi: मारुति सुजूकी, आईसीआईसीआई बैंक, सिप्ला, एचडीएफसी बैंक, हिंडाल्को और महिंद्रा ऐंड महिंद्रा में सबसे अधिक तेजी देखने को मिली।
English: Maruti Suzuki India, Tata Motors and Mahindra  Mahindra could benefit.
Hindi: इससे महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, एस्कॉट्र्स और हीरो मोटोकॉर्प के अलावा मारुति सुजूकी को भी फायदा पहुंचाएगा।
English: Maruti Suzuki India, one of the big automobile manufacturers in the country, has cut down the prices of its cars by upto three per cent for the customers to avail the GST benefit.
Hindi: कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया एमएसआई ने जीएसटी का लाभ उपभोक्ताओं तक पहुंचाने के लिये अपने वाहनों की कीमतों में तीन प्रतिशत तक की कटौती की है।
English: Maruti Suzuki India, the biggest manufacturer of passenger vehicles in the country, announced sales of 51,274 units in the domestic market in June 2020.
Hindi: बता दें, देश में यात्री वाहनों की सबसे बड़ी निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया ने जून 2020 में घरेलू बाजार में 51,274 इकाइयों की बिक्री की घोषणा की।
English: Maruti Suzuki India, the countrys largest passenger car manufacturer, today reported a 170 per cent jump in net profit for the fourth quarter ended March 31, at Rs 656.6 crore compared with Rs 243.1 crore in the corresponding quarter of 2008-09
Hindi: देश की सबसे बड़ी वाहन निर्माता कंपनी मारुति सुजूकी इंडिया ने कहा कि मार्च तिमाही में कंपनी का शुद्ध मुनाफा 170 फीसदी बढ़कर 656.6 करोड़ रुपये हो गया, जो इससे पूर्व वित्त वर्ष की समान अवधि में 243.13 करोड़ रुपये था।
English: Maruti Suzuki India, the largest passenger vehicle manufacturer, posted a growth of 4.5 per cent in its domestic wholesales at 1,44,277 units.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार विनिर्माता कंपनी मारुति सुजुकी की इस साल अक्टूबर में घरेलू बाजार में थोक बिक्री 4.5 प्रतिशत बढ़कर 1,44,277 इकाई रही।
English: Maruti Suzuki Indias Executive Director Marketing and Sales Shashank Srivastava told news agency PTI that the ownership pattern in India still has not changed and people purchase cars with an aspirational aspect.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया एमएसआई के विपणन और बिक्री विभाग के कार्यकारी निदेशक शशांक श्रीवास्तव ने यहां एक साक्षात्कार में पीटीआई-भाषा को बताया कि भारत में कार खरीदने को लेकर धारणा में अभी भी कोई बदलाव नहीं आया है और लोग अपनी आकांक्षा के तहत कार की खरीदते हैं.
English: Maruti Suzuki Indias valuation dropped Rs 6,393.52 crore to Rs 2,61,735.76 crore, HDFC Banks by Rs 6,367.69 crore to Rs 4,80,675.75 crore, Hindustan Unilever Ltd HUL by Rs 5,419.33 crore to Rs 2,81,514.77 crore and that of ITC by Rs 5,122.88 crore to Rs 3,16,398.74 crore.
Hindi: मारुति सुजुकी का मार्केट कैप 6,393.52 करोड़ रुपए फिसलकर 2,61,735.76 करोड़ रुपए, एचडीएफसी बैंक का मार्केट कैप 6,367.69 करोड़ रुपए घटकर 4,80,675.75 करोड़ रुपए, एचयूएल का मार्केट कैप 5,419.33 टूटकर 2,81,514.77 करोड़ रुपए और आईटीसी का मार्केट कैप 5,122.88 करोड़ रुपए लुढ़ककर 3,16,398.74 करोड़ रुपए हो गया।
English: Maruti Suzuki Jimny SUV Will Not Launch In India Anytime Soon Heres Why
Hindi: मारुति सुजुकी जिम्नी का भारत में लॉन्च होना हुआ रद्द, कंपनी ने बताई यह वजह
English: Maruti Suzuki Jimny SUV Maruti Suzuki India said that the first shipment of 184 units of Jimny left from Mundra port in Gujarat to Latin American countries such as Columbia and Peru.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने एक बयान में कहा कि 184 वाहनों की पहली खेप मुंद्रा बंदरगाह से कोलंबिया और पेरू जैसे लैटिन अमेरिकी देशों के लिए रवाना हुई।
English: Maruti Suzuki Launches Limited Edition Celerio VXi
Hindi: मारुती सुजुकी ने लॉन्च किया सेलेरियो लिमिटेड एडिशन वीएक्सआइ प्लस
English: Maruti Suzuki Launches Nexa Premium Service Centre
Hindi: अब गुरूग्राम में भी नेक्सा प्रीमियम सर्विस सेंटर, मारूति सुजुकी ने की शुरूआत
English: Maruti Suzuki Launches Sports Variant Of Ciaz Sedan
Hindi: मारुति सुजुकी ने पेश किया सियाज सेडान का स्पोर्ट्स एडिशन
English: Maruti Suzuki Ltd Maruti Suzuki India plans to take approval from minority shareholders on allowing parent Suzuki Motor Corporation to own and invest in the upcoming Gujarat plant.
Hindi: मारुति प्रस्तावित गुजरात संयंत्र में सुजूकी के निवेश को लेकर अल्पांश शेयरधारकों की मंजूरी लेने की प्रक्रिया शुरू करेगी।
English: Maruti Suzuki Manesar plant violence case - 13 workers have been sentenced to life imprisonment
Hindi: मारुति के मानेसर प्लांट हिंसा मामले में 13 मज़दूरों को उम्रकैद
English: Maruti Suzuki Manesar plant violence case verdict quantum of punishment Gurgaon court
Hindi: मानेसर के मारुति सुजूकी प्लांट में हुई घटना में गुरुग्राम अदालत ने
English: Maruti Suzuki May Cut Prices Following Corporate Tax Reduction
Hindi: मारुति सुजुकी कारों की कीमत में कर सकता है कटौती, जानिये क्या है कारण
English: Maruti Suzuki Motor resumes production at Gujarat plant
Hindi: मारुति मोटर ने गुजरात संयंत्र में उत्पादन शुरू किया
English: Maruti Suzuki Nexa Dealership Launched
Hindi: मारूति सुजुकी ने आज से शुरू किया 'नेक्सा' डीलरशिप
English: Maruti Suzuki Offering 45,000 discount for A-Star
Hindi: मारूति सुजुकी ए-स्टार कार पर 45,000 रूपये की भारी छूट
English: Maruti Suzuki Overtakes Mahindra To Become India's Largest Utility Vehicle Maker
Hindi: मारूति सुजुकी और महिन्द्रा बने भारत के सबसे बड़े उपयोगी वाहन निर्माता
English: Maruti Suzuki Refreshed Swift Design
Hindi: मारुति सुज़ुकी स्विफ्ट का नया डिज़ाइन
English: Maruti Suzuki Refreshed Swift Pricing
Hindi: मारुति सुज़ुकी स्विफ्ट की कीमत
English: Maruti Suzuki Refreshed Swift Specifications
Hindi: नई मारुति सुज़ुकी का विवरण
English: Maruti Suzuki Ritz Sales Hit 2 Lakh Mark
Hindi: मारूति सुजुकी रिट्ज 2 लाख के पार पहुंची
English: Maruti Suzuki S-CNG Cars come with auto-switch, which makes it easy to switch between petrol and CNG
Hindi: मारुति सुजुकी की एस-सीएनजी कारों में ऑटो-स्विच लगाया जाता है, जो कि पेट्रोल व सीएनजी में स्विच करन को आसान बना देती है।
English: Maruti Suzuki S-CNG vehicles are equipped with dual interdependent ECUs Electronic Control Units and intelligent injection system.
Hindi: मारुति सुजुकी एस-सीएनजी वाहन डुअल इंटर-डिपेंडेंट ईसीयू इलेक्ट्रॉनिक कंट्रोल यूनिट और इंटेलीजेंट इंजेक्शन सिस्टम से सुसज्जित हैं।
English: Maruti Suzuki S-Cross Aims At Selling 5,000 Models Per Month
Hindi: मारूति सुजुकी बेचेगी 5,000 एस-क्रॉस कारें
English: Maruti Suzuki S-Cross Commence Booking As Launch Approaches Soon
Hindi: जल्दी करें, मारूति सुजुकी एस-क्रॉस की बुकिंग हुई शुरू
English: Maruti Suzuki S-Cross Facelift Key Changes You Should Know
Hindi: नई मारूति सुजुकी एस-क्रॉस के इम्पोर्टेंट अपडेट, जिसे आपके लिए जानना है जरूरी
English: Maruti Suzuki S-Cross Facelift Launched In India. Prices Start At Rs 8.49 Lakh
Hindi: नई मारूति सुजुकी एस-क्रॉस भारत में लॉन्च, कीमत 8.49 लाख से शुरू
English: Maruti Suzuki S-Cross Facelift Revealed
Hindi: मारूति सुजुकी की नई क्रॉसओवर एस क्रॉस को किया गया शोकेस, इंटीरियर में किए गए कई बदलाव
English: Maruti Suzuki S-Cross Facelift Technical Details Revealed
Hindi: सितम्बर में ही लॉन्च होगी मारूति सुजुकी एस-क्रॉस फेसलिफ्ट, जानें डिटेल
English: Maruti Suzuki S-Cross Facelift To Launch Soon
Hindi: मारुति-सुज़की ने एस क्रॉस का फेसलिफ्ट अवतार लॉन्च किया
English: Maruti Suzuki S-Cross Facelift Variants Explained
Hindi: मारुति-सुज़ुकी ने एस क्रॉस के फेसलिफ्ट वर्जन से पर्दा हटाया
English: Maruti Suzuki S-Cross Launched Price, Specs, Features  More!
Hindi: खत्म हुआ इंतजार, लॉन्च हुई मारूति सुजुकी एस-क्रॉस, जानिये कीमत और फीचर्स
English: Maruti Suzuki S-Cross To Launch On 5th August
Hindi: 5 अगस्त को लॉन्च होगी मारूति सुजुकी एस-क्रॉस
English: Maruti Suzuki S-Presso Bookings To Start From 25th September Unofficial Bookings Begun?
Hindi: मारुति सुजुकी एस-प्रेसो की बुकिंग 25 सिंतबर से होगी शुरू, जानिये क्यों है खास
English: Maruti Suzuki S-Presso First Official Teaser Video Released Watch It Here!
Hindi: मारुति एस-प्रेसो का पहला टीजर वीडियो हुआ जारी, यहां देखें
English: Maruti Suzuki S-Presso India Launch Confirmed For The 30th Of September Details  Specs
Hindi: मारुति सुजुकी एस-प्रेसो भारत में 30 सितंबर को होगी लॉन्च, जानिये इस नई कार से जुड़ी सभी जानकारियां
English: Maruti Suzuki S-Presso Launched In India Prices Start At Rs 3.69 Lakh
Hindi: मारुति एस-प्रेसो भारत में 3.69 लाख रुपयें की कीमत पर हुआ लॉन्च, जाने बुकिंग, फीचर्स आदि
English: Maruti Suzuki S-Presso has gained a lot of popularity since its launch.
Hindi: हाल ही में लॉन्च हुई मारुति-सुज़ुकी की एस-प्रेसो को बाज़ार से जबरदस्त प्रतिक्रिया मिल रही है.
English: Maruti Suzuki S-Presso is available in four variants.
Hindi: मारुति एस-प्रेसो दो वैरिएंट में उपलब्ध है।
English: Maruti Suzuki S-Presso launch today Details on price, specifications, variants
Hindi: मारुति-सुज़ुकी एस-प्रेसो के लॉन्च सहित ऑटोमोबाइल से जुड़ी सप्ताह की प्रमुख ख़बरें
English: Maruti Suzuki S-Presso on road price
Hindi: मारुति-सुज़ुकी एस-प्रेसो का बाज़ार में कमाल
English: Maruti Suzuki S-Presso will be the seventh product of the carmaker after WagonR, Swift, Dzire, Ertiga, Ignis and Baleno, to be based on the fifth-generation Heartect platform .
Hindi: कंपनी के हार्टेक्ट प्लेटफॉर्म पर मारुति सुजुकी एस-प्रेसो बनाई जा रही है, जिस पर वैगन आर, स्विफ्ट, इग्निस, बलेनो, डिजायर और अर्टिगा बनी हैं.
English: Maruti Suzuki S-Presso, which will become the smallest SUV in the carmaker's portfolio, will be launched in India later this month.
Hindi: एस-प्रेसो भारतीय बाजार में मारुति की सबसे छोटी एसयूवी होगी।
English: Maruti Suzuki S-Presso First drive review
Hindi: रफ्तार मारुति सुजुकी एस-प्रेसो का ड्राइव एक्सपीरियंस
English: Maruti Suzuki S-Presso India's largest car manufacturer Maruti Suzuki is all set to launch its all-new hatchback S-Presso.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी ने अपनी नयी एसयूवी मारुति एस-क्रॉस लाने की तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: Maruti Suzuki S-Presso Price, variants, engine, dimensions, mileage explained
Hindi: मारुति सुजुकी एस-प्रेसो के वैरिएंट और कीमत एक्स-शोरूम
English: Maruti Suzuki Sales Decline By 36 Percent In July 2019 Steepest Decline Recorded Till Date
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री जुलाई 2019 में 36 गिरी, अब तक की सबसे बड़ी गिरावट
English: Maruti Suzuki Sales In September On The Rise Booking Numbers Increase During Festive Season
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री में सिंतबर में आया उछाल, त्योहारी सीजन के चलते बुकिंग में आयी बढ़त
English: Maruti Suzuki Sales Rise In December By 17
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री दिसम्बर में 17 प्रतिशत बढ़ी
English: Maruti Suzuki Sets Up Driving Institute At Rohtak
Hindi: मारूति सुजुकी ने रोहतक में शुरू किया ड्राइविंग स्कूल
English: Maruti Suzuki Showcases Swift Hatchback At Auto Expo
Hindi: ऑटो एक्सपो में लॉन्च हुई नई मारुति सुज़ुकी स्विफ्ट, रिकॉर्ड ब्रेकिंग बुकिंग वाली गाड़ी के जाने फीचर्स
English: Maruti Suzuki Subscribe addresses these changing needs of customers.
Hindi: मारुति सुजुकी सब्सक्राइब उपभोक्ताओं की इसी उभरती जरूरत को पूरा करता है।
English: Maruti Suzuki Swift
Hindi: मारुति-सुज़ुकी स्विफ्ट
English: Maruti Suzuki Swift 2018 Exterior
Hindi: मारुति सुजूकी सियाज़ फेसलिफ्ट फरवरी 2018
English: Maruti Suzuki Swift 2018 spotted in India all-new design in pictures, launch date and more
Hindi: मारुति सुजुकी स्विफ्ट 2018 की कीमत का हुआ खुलासा, जल्द होगी लॉन्च
English: Maruti Suzuki Swift Being Offered On Discount
Hindi: मारुति सुजुकी स्विफ्ट पर भारी छूट
English: Maruti Suzuki Swift Dzire Tour Launched In India. Prices Start At Rs 5.24 lakh
Hindi: मारुति सुजुकी स्विफ्ट डिजायर टूर भारत में लॉन्च हो गई है। कीमत 5.24 लाख रुपये से शुरू होती है।
English: Maruti Suzuki Swift Limited Edition launched in India Check price, features, specs, etc.
Hindi: लॉन्च हुआ मारुति सुजुकी स्विफ्ट का लिमिटेड एडिशन, महंगी कारों वाले फीचर्स से है लैस
English: Maruti Suzuki Swift Range Extender Hybrid
Hindi: मारूति सुजुकी स्विफ्ट रेंज एक्सटेंडर
English: Maruti Suzuki Swift Refreshed Model Soon To Be Launched
Hindi: जल्द ही बाजार में लांच होगा मारुति सुजुकी स्विफ्ट का नया मॉडल
English: Maruti Suzuki Swift continued to be amongst best selling cars in india.
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा बिकने वाली कारों में मारुति सुजुकी स्विफ्ट चौथे पायदान पर है।
English: Maruti Suzuki Swift facelift teased ahead of India launch
Hindi: लॉन्चिंग से ठीक पहले नजर आई मारुति सुजुकी स्विफ्ट, ये होगी इसकी कीमत
English: Maruti Suzuki Swift is one of the best selling cars in the country.
Hindi: मारुति की स्विफ्ट भी देश में सबसे ज्यादा बिकने वाली हैचबैक कारों में से एक है.
English: Maruti Suzuki Swift-Dzire 2017 Unveiled in Srinagar
Hindi: 2017 मारुति सुजुकी स्विफ्ट डिज़ायर टेस्टिंग के दौरान फिर दिखी, जल्द होगी लॉन्च
English: Maruti Suzuki Swift Widely known as the car of every household, Maruti Suzuki Swift is one of the highest selling cars in India.
Hindi: नई दिल्ली  मारुति सुजुकी स्विफ्ट का करंट जेनरेशन मॉडल भारत में सबसे ज्यादा पॉप्युलर कारों में से एक है।
English: Maruti Suzuki Ties Up With BoB To Provide Loans To Dealers And Customers
Hindi: मारुति सुजुकी ने उपभोक्ताओं को कर्ज दिलाने के लिए इस बैंक से किया करार
English: Maruti Suzuki To Add More CNG Models, Hybrids
Hindi: मारूति सुजुकी सीएनजी मॉडलों में करेगी इजाफा
English: Maruti Suzuki To Hire 2300 Personnel In Two Years
Hindi: दो साल में मारुति सुजुकी देगी 2300 लोगों को नौकरी
English: Maruti Suzuki To Invest 1.3 billion In Gujarat
Hindi: मारूति सुजुकी गुजरात में लागायेगी नया संयंत्र, करेगी 1.3 अरब का निवेश
English: Maruti Suzuki To Launch Premium SUV In India - Will Rival Mahindra XUV500 and Tata Hexa
Hindi: प्रीमियम एसयूवी खंड मारूति सुजुकी लेगी इन्ट्री, महिन्द्रा एक्सयूवी500 व टाटा हेक्सा को मिलेगी टक्कर
English: Maruti Suzuki To Launch Swift In Indonesia
Hindi: मारूति सुजुकी स्विफ्ट जायेगी इंडोनेशिया
English: Maruti Suzuki To Launch The Ertiga CNG Soon
Hindi: भारत में जल्द लॉन्च होगी मारुति सुजुकी अर्टिगा सीएनजी
English: Maruti Suzuki To Launch The New WagonR In India Soon. To Rival The Upcoming Hyundai Santro
Hindi: मारुति सुजुकी लॉन्च करेगा नई वैगनआर - हुंडई सैंट्रो से होगा मुकाबला
English: Maruti Suzuki To Sell Hybrid Vehicles Despite GST Tax Rates
Hindi: जीएसटी के बाद भी हाइब्रिड वाहनों को बेचना जारी रखेगा मारूति सुजुकी
English: Maruti Suzuki To Start Making Commercial Vehicles
Hindi: मारुति सुजुकी बनायेगी व्यवसायीक वाहन
English: Maruti Suzuki True Value, Hyundai Advantage, Ford Assured, Toyota U Trust, Honda Auto Terrace, Tata Motors Assured and Chevrolet OK are all selling second-hand cars.
Hindi: इनमें मारुति ट्रू वैल्यू, महिन्द्रा फर्स्ट च्वॉइस, हुंडई एडवांटेज, फोर्ड एश्योर्ड, होंडा ऑटो टेरेस और टोयोटा यू ट्रस्ट जैसी कंपनियां शामिल हैं।
English: Maruti Suzuki Vitara Brezza Bookings Cross 2600 in 24 Hours
Hindi: मारूति सुजुकी विटारा ब्रेजा  लॉन्चिंग से महज 24 घंटे में बुकिंग की लगी लाइन, जानिए क्या है खास
English: Maruti Suzuki Vitara Brezza Sales Cross Three Lakh Units Fastest-Selling SUV In India
Hindi: भारत की सबसे ज्यादा तेजी से बिनकेवाली एसयूवी मारुति सुजकी विटारा ब्रेजा - जानें खुबियां
English: Maruti Suzuki Vitara Brezza Sales Decline By 63 Percent In July 2019
Hindi: मारुति सुजुकी विटारा ब्रेजा सेल्स जुलाई में 63 प्रतिशत गिरी