Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its such a beautiful place.
Hindi: यह एक खूबसूरत जगह है।
English: Its such a beautiful thing.
Hindi: ये बहुत सुंदर बात है।
English: Its such a big country
Hindi: इतना बड़ा देश है
English: Its such a big country.
Hindi: इतना बड़ा देश है।
English: Its such a fantastic movie.
Hindi: यह अद्भुत फिल्म है.
English: Its such a great honour.
Hindi: यह बहुत बड़ा सम्मान है।
English: Its such a huge country.
Hindi: वह बहुत बड़ा देश है।
English: Its such a huge word.
Hindi: बहुत बडा़ शब्द है.
English: Its such a long story!
Hindi: यह ऐसे लम्हे होते है!
English: Its such a mixed feeling for me.
Hindi: यह मेरे लिए मिश्रित भावना थी.
English: Its such a simple message.
Hindi: यह सरल सा संदेश है।
English: Its such a simple thing.
Hindi: यह इतनी ही सरल बात है.
English: Its such a special moment.
Hindi: यह एक विशेष क्षण है।
English: Its such an absurd thing to say.
Hindi: ऐसा कहना एक दम बकवास बात है।
English: Its such an awesome story and fantastic team.
Hindi: यह बहुत ही मजेदार कहानी है और शानदार टीम है।
English: Its such fun!
Hindi: इतना मज़ा!
English: Its sugar content is slightly less and ash content more than in human milk.
Hindi: बकरी के दूध में शर्करा कुछ कम और भस्मांश मनुष्य के दूध से कुछ अधिक होता है.
English: Its summers are cool and very rainy, while its winters are cool yet dry.
Hindi: इसकी ग्रीष्म ऋतु ठंडी और अत्यधिक वर्षा वाली होती है, जबकि इसकी सर्दियाँ ठंडी और शुष्क होती हैं।
English: Its summit has an elevation of 7,140 metres 23,425 ft.
Hindi: इसके शिखर की ऊँचाई 7,140 मीटर 23,425 फीट है।
English: Its super comfy to wear, too.
Hindi: पहनने में भी बहुत कंफर्टेबल होती है।
English: Its super useful for people suffering from anaemia .
Hindi: जो एनीमिया से पीड़ित हैं, उनके लिए यह बेहद उपयोगी है।
English: Its superior spatial resolution capability has enabled astronomers to probe star formation in galaxies as well as resolve the cores of star clusters 3 times better than the last NASA mission, GALEX
Hindi: इसकी बेहतर स्थानिक रिज़ॉल्यूशन क्षमता ने खगोलविदों को आकाशगंगाओं में तारों के निर्माण का पता लगाने के साथ-साथ स्टार क्लस्टर्स पिछले नासा मिशन, गलेक्ससे 3 गुना बेहतर के समाधान को सक्षम किया है
English: Its supply amongst people has become big challenge and so to meet the demand of public and for giving market space directly to farmers to sell their fruits without any middlemen, the Department of Horticulture, Govt.of Bihar  Department of Posts, Govt of India have joined hands for this initiative.
Hindi: लोगों के बीच इसकी आपूर्ति एक बड़ी चुनौती बन गई है इसलिए आम लोगों की मांग को पूरी करने और किसानों को उनका फल बेचने के लिए बिना किसी बिचौलिये के सीधे उनका बाजार उपलब्ध कराने के लिए बिहार सरकार के बागवानी विभाग एवं भारत सरकार के डाक विभाग ने इस पहल के लिए हाथ मिलाया है।
English: Its supply is estimated to last only for the next 30 to 60 years, depending on the actual demand
Hindi: एक आकलन के मुताबिक वास्तविक मांग के अनुसार यह 30 से 60 वर्षों में ही खत्म हो जाएगा
English: Its supply is unrestricted Wind is free and abundant, easily available, inexhaustible and not subject to supply interruptions.
Hindi: इसकी आपूर्ति असीमित हैः पवन निशुल्क तथा प्रचुरता में उपलब्ध है, सरलता से प्राप्त है, समाप्त होने वाली नहीं है तथा इसकी आपूर्ति भी निर्बाध है।
English: Its supposed to be everywhere.
Hindi: यह हर कहीं होना चाहिए।
English: Its supremacy is not based only upon treaties and engagements, but exists independently of them and, quite apart from its prerogative in matters relating to foreign powers and policies, it is the right and duty of the British Government while scrupulously respecting all treaties and engagements with the Indian States to preserve peace and order throughout India.
Hindi: सम्राट् की सर्वोपरिता न केवल सन्धियों और करारों पर आधारित है, बल्कि इनसे स्वतंत्र रूप में भी उसका अस्तित्व है, और विदेशी सत्ताओं तथा विदेशी-नीतियों से सम्बन्धित बातों में उसके सर्वोच्च अधिकार से भी सर्वथा स्वंत्रत ब्रिटिश सरकार का यह अधिकार और कर्तव्य है कि वह सावधानी से देशीराज्यों के साथ हुई इन सब सन्धियों तथा करारों का पालन करने के साथ-साथ समस्त भारत में शांति और व्यवस्था की रक्षा करे।
English: Its supreme power knows and receives into it from above all the infinite existence, consciousness and bliss of the Ishwara. 486 The Yoga of Integral Knowledge it is in its highest height the absolute knowledge and force of eternal Sachchidananda.
Hindi: इसकी सर्वोच्च शक्ति ईश्वर की सम्पूर्ण अनन्त सत्ता, चेतना और आनन्द को जानती है तथा उन्हें ऊपर से अपने अन्दर ग्रहण करती है. अपने उच्चतम शिखर पर यह सनातन सच्चिदानन्द का पूर्ण ज्ञान और बल है।
English: Its surely going to be a proud moment for Tiger and Shraddhas parents, Nadiadwala said in a statement.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला ने कहा, "यह निश्चित रूप से टाइगर और श्रद्धा के माता-पिता के लिए एक गर्व का समय है।
English: Its surely going to be a special season.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक खास क्षण होने जा रहा है।
English: Its surely going to benefit both of us as well as the country, he added.
Hindi: इससे निश्चित रूप से हम दोनों और देश को भी फायदा होगा।
English: Its surface area is about as big as the mainland of Russia and Australia together.
Hindi: इसकी सतह का क्षेत्रफल रूस और ऑस्ट्रेलिया की मुख्यभूमि के लगभग बराबर है ।
English: Its surface is covered by sediments of the Holocene or Recent age.
Hindi: इसकी सतह होलोसीन या अभिनव आयु के अवसादों से आच्छादित है।
English: Its surface is one of the most heavily cratered in the Solar System, featuring a wide variety of crater sizes and ages.
Hindi: इसकी सतह पर सौरमंडल के सबसे बड़े गड्ढों वाली सतहों में से एक है जिसमे कई प्रकार और उम्र के गड्ढे हैं।
English: Its surface pressure is also 50 per cent higher than Earth's.
Hindi: इसकी सतह का दबाव पृथ्वी से 50 गुणा अधिक है।
English: Its surprising even for me.
Hindi: मेरे लिए भी यह आश्चर्य की बात है।
English: Its surprising that reputed producers like Shashi-Sumeet and a hard-working actress like Deepika are at loggerhead.
Hindi: हैरानी वाली बात यह है कि शशि-सुमित जैसे बेहतरीन प्रड्यूसर और दीपिका जैसी शानदार ऐक्ट्रेस भी इस पचड़े में फंस गए हैं।
English: Its surprising to hear such statement.
Hindi: इस तरह के बयान सुनकर हैरानी होती है।
English: Its surprising what was the problem that the previous governments could not overcome to provide the electricity to thousands of villages living in darkness.
Hindi: बड़ी हैरानी होती है ये सोचकर के आखिर ऐसी कौनसी बाधा थी जिसे पार करके पिछली सरकारें अंधियारे में डूबे हजारों गांवों तक बिजली नहीं पहुंचा सकी।
English: Its surrounded by dense forest.
Hindi: यह घने जंगल से घिरा हुआ है।
English: Its survey work has been completed.
Hindi: उनका सर्वेक्षण कार्य पूरा किया गया है.
English: Its sweeping claims overlap with Vietnam, the Philippines, Malaysia and Brunei - all members of the 10-nation Association of Southeast Asian Nations ASEAN bloc - as well as Taiwan.
Hindi: हांलांकि चीन के इस दावे को लेकर वियतनाम, फिलीपीन्स, मलयेशिया, ब्रुनेई सहित आसियान के सभी 10 सदस्य देशों और ताइवान के साथ भी उसका विवाद है।
English: Its sweet, sour, salty, spicy.
Hindi: यह स्वाद में खट्ठा, मीठा, तीखा और नमकीन होता है।
English: Its symbol is a pot.
Hindi: इसका प्रतीक गधा है।
English: Its symbol, a circle with an arrow pointing out to the upper right, is used as a symbol for the male gender.
Hindi: इसके प्रतीक, एक तीर एक चक्र के साथ ऊपरी दाएँ से बाहर की ओर इशारा करते हुए, का उपयोग पुरुष लिंग के लिए भी एक चिन्ह के रूप में हुआ।
English: Its symbolic.
Hindi: यह प्रतीकात्मक है.
English: Its symptoms
Hindi: इसके लक्षण
English: Its symptoms are akin to malaria.
Hindi: इसके लक्षण खसरा रोग जैसे ही होते हैं।
English: Its symptoms are different.
Hindi: इसके लक्षण अलग-अलग होते हैं.
English: Its symptoms are evident in various forms.
Hindi: इसके लक्षण विभिन्न रुपों में प्रकट हुए हैं।
English: Its symptoms are high fever, cough and problem in breathing.
Hindi: इसके लक्षणों में श्वास लेने में तकलीफ, जोर-जोर से श्वास लेना और खांसी आदि है।
English: Its symptoms can include fever, cough, and shortness of breath.
Hindi: इसके लक्षण तेज बुखार, उल्टी और पक्षाघात या फिर बेहोश होना हो सकता है।
English: Its symptoms have been divided into four stages.
Hindi: इन लक्षणों को चार स्तर में बांटा गया है-
English: Its symptoms include a cough, sore throat, fever, headache, nausea and vomiting.
Hindi: इसके लक्षणों में सिर दर्द, तेज बुखार, गले में खराश, खांसी, बदन दर्द और सांस लेने में परेशानी शामिल है।
English: Its symptoms include cold, cough, breathing problems etc.
Hindi: इनमें खांसी, जुकाम, सांस लेने में दिक्कत और कफ जैसी बीमारियां हैं।
English: Its symptoms include cough, fever, sore throat, stuffy or running nose, body aches, headache, chills, fatigue, diarrhoea, vomiting etc.
Hindi: बुखार और खांसी, गला खराब, नाक बहना या बंद होना, सांस लेने में तकलीफ और बदन दर्द, सिर दर्द, थकान, ठिठुरन, दस्त, उल्टी, बलगम में खून आना इत्यादि स्वाइन फ्लू के सामान्य लक्षण हो सकते हैं।
English: Its symptoms include cough, shortness of breath, fever and respiratory problems.
Hindi: इसके लक्षण सर्दी-खांसी, तेज बुखार, गले में खराश एवं सांस लेने में तकलीफ होना पाया जाता है।
English: Its symptoms include fever and a cough.
Hindi: इनमें सर्दी-खांसी और बुखार के लक्षण है।
English: Its symptoms include fever, chills, abdominal pains, vomiting and diarrhoea.
Hindi: इसके प्रमुख लक्षणों में डायरिया, पेट दर्द और मरोड़, बुखार और अच्छा न महसूस करना है।
English: Its symptoms include fever, cough, and shortness of breath.
Hindi: इसके लक्षणों में खांसी, बुखार, सांस लेने में तकलीफ होना पाया जाता है।
English: Its symptoms include fever, cough, chest pain, breathing problems.
Hindi: सांस लेने में दिक्कत, गर्दन में सूजन, बुखार, खांसी आदि इसके लक्षण है।
English: Its symptoms include fever, joint pain and headaches.
Hindi: इसमें तेज बुखार, जोड़ों में दर्द, सिरदर्द आदि लक्षण दिखाई देते हैं.
English: Its symptoms include fever, joint pain, muscle pain, nausea, fatigue and rash.
Hindi: हाथ पैरों के जोड़ों में दर्द, सूजन, टेढ़ापन, मांसपेशियों में कमजोरी, बुखार आदि इसके लक्षण हैं.
English: Its symptoms include fever, muscle pain, headache, fever, dizziness and nausea.
Hindi: इसके लक्षणों में बुखार, मांसपेशियों में दर्द, सिरदर्द, बुखार, चक्कर आना आदि शामिल है।
English: Its symptoms include high fever, skin rash, headache, vomiting, muscle, and joint pains.
Hindi: इसके लक्षणों में तेज बुखार, गले में खराश, सिर दर्द, मांसपेशियों में दर्द और खांसी शामिल होती है.
English: Its symptoms include sneezing, wheezing, shortness of breath, back pain, chest pain, or sudden death.
Hindi: इसके लक्षण में है छींकना, घरघराहट, श्वासल्पता, पीठ दर्द, सीने में दर्द, या अचानक मौत.
English: Its symptoms sore throat, fever, headache, muscle pain, cough come on suddenly.
Hindi: इसके लक्षणों में अचानक बुखार, कमजोरी, मांसपेशियों में दर्द और गले में खराश होना है।
English: Its table was broken and TV couldnt be switched off.
Hindi: 'उसका टेबल टूटा हुआ था और टीवी बंद ही नहीं हो रहा था।
English: Its tail end has a powerful hook, by means of which the larva adheres itself to the inside of its cabin.
Hindi: इसकी पूंछ के सिरे पर एक शक्तिशाली हुक होता है जिसके द्वारा लार्वा अपने नीड़ के भीतर चिपका रहता है।
English: Its tail is hairy 'and short.
Hindi: इसकी पूँछ छोटी और झवरी होती है।
English: Its tail is wide and bushy.
Hindi: इसकी छाल मोटी और रेशेदार होती है।
English: Its taken a lot of effort.
Hindi: इसमें काफी मेहनत लगी है.
English: Its takes 600,000 litres to make an average size car.
Hindi: एक औसत आकार की कार को बनाने के लिए 600,000 लीटर पानी लगता है।
English: Its taking back.
Hindi: इसे वापस लिया जा रहा है।
English: Its taking time to acclimatise but its a challenge.
Hindi: सामंजस्य बैठाने में समय लग रहा है लेकिन यह चुनौती है।
English: Its tally increased to 125 after nine independent members joined it.
Hindi: इसमें नौ निर्दलीय सदस्यों के शामिल होने के बाद यह संख्या बढ़कर 125 हो गई थी।
English: Its target could be between Rs 115 and Rs 120
Hindi: इसका लक्ष्य 115 और 120 के बीच हो सकता है।
English: Its target is a region near the moons mysterious south pole, where no other missions have so far explored.
Hindi: इसका लक्ष्य रहस्यमय साउथ पोल के करीब स्थित क्षेत्र है और यहां पर अभी तक कोई भी मिशन नहीं हुआ है।
English: Its target is not indecency or obscenity, as such.
Hindi: उसका लक्ष्य अशिष्टता या मालीलता नहीं है ।
English: Its task was to seize the prey and hold it until the hunters arrived.
Hindi: इसका काम था शिकार को पकड़ना और तब तक पकडे रहना जब तक शिकारी ना पहुंच जाये.
English: Its task would be one of observing and making proposals, not implementing existing statutes as do other areas of administration.
Hindi: इसका दायित्व प्रेक्षण और प्रस्ताव करने का होगा न कि प्रशासन की अन्य शाखाओं की तरह समकालीन नियमों का लागू करने का।
English: Its taste is mild.
Hindi: इसका माँस स्वादिष्ट होता है।
English: Its tea production has gone upto 110 lakh kilograms in 2011-12 against 96 lakh kilograms in 2007-08.
Hindi: बैठक में बताया गया कि 2011-12 में कम्पनी का चाय उत्पादन 110 लाख किलोग्राम का हुआ, जो 2007-08 में 96 लाख किलोग्राम था।
English: Its teachings and the spirit back of it were also having a lasting effect on the lives of people in many lands.
Hindi: इसकी शिक्षाओं का और उस आत्मा का जिसने इन शिक्षाओं को प्रेरित किया, अनेक देशों में लोगों के जीवन पर स्थायी प्रभाव भी हो रहा था ।
English: Its teachings are based firmly on the inspired Scriptures.
Hindi: उसकी शिक्षाएँ उत्प्रेरित शास्त्रों पर दृढ़ता से आधारित हैं ।
English: Its team has been sent to Nangal Jhamarwada village in Dausa, Rajasthan to do a background check about Singh and gather information about the circumstances which brought him to Delhi.
Hindi: सिंह की पृष्ठभूमि के बारे में तफ्तीश करने और वह दिल्ली क्यों आए थे, इस संबंध में जानकारी जुटाने के लिए टीम राजस्थान के दौसा में नांगल झमरवाडा गांव भेजी गई है।
English: Its teaser was released recently.
Hindi: हाल में ही इसका टीजर रिलीज हुआ है।
English: Its teaser will be out soon.
Hindi: जल्द इसका टीजर भी लॉन्च किया जाएगा.
English: Its technical brilliance is only outdone by its emotional complexity and depth.
Hindi: इसकी तकनीकी प्रतिभा केवल इसकी भावनात्मक जटिलता और गहराई से बेहतर है।
English: Its techniques encompass both qualitative techniques such as focus groups, in-depth interviews, and ethnography, as well as quantitative techniques such as customer surveys, and analysis of secondary data.
Hindi: बाजार-अनुसंधान तकनीकों में फोकस समूह, गहन साक्षात्कार, और नृवंशविज्ञान, साथ ही मात्रात्मक तकनीकों जैसे कि ग्राहक सर्वेक्षण, और माध्यमिक डेटा के विश्लेषण जैसे गुणात्मक तकनीकों दोनों शामिल हैं।
English: Its technological know-how, especially in the area of earthquake risk reduction, is among the most advanced in the world.
Hindi: इसका प्रौद्योगिकीय ज्ञान, विशेष रूप से, भूकंप जोखिम न्यूनीकरण के क्षेत्र में दुनिया के सर्वाधिक उन्नत देशों में एक है।
English: Its teeth are comparatively small.
Hindi: इसके दांत अपेक्षाकृत छोटे होते हैं।
English: Its telecom products include long-distance and international phone services, mobile and broadband telecommunications services, as well as consulting and telemarketing services.
Hindi: इसके दूरसंचार उत्पादों में लंबी दूरी की और अंतरराष्ट्रीय फोन सेवाओं, मोबाइल और ब्रॉडबैंड दूरसंचार सेवाएं, साथ ही परामर्श और टेलीमार्केटिंग सेवाओं शामिल हैं।
English: Its telephone No.
Hindi: जिसका टेलीफोन नं.
English: Its telephone numbers are 0755-2551291, 0755-2551293 and 94799-60334.
Hindi: इसके दूरभाष नंबर 0755-2551291, 0755-2551293 और 94799-60334 हैं।
English: Its television business reported a profit after tax of Rs 10 crore in 2013-14, but Balaji Telefilms' bottom line was affected by the movie business with a net loss of Rs 17 crore
Hindi: उसके टेलीविजन कारोबार ने 2013-14 में 10 करोड़ रुपये का कर बाद मुनाफा अर्जित किया, लेकिन फिल्म कारोबार में हुए नुकसान के चलते बालाजी को कुल 17 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ।
English: Its temperature is approximately 47 degree centigrade.
Hindi: यहां का तापमान 47 डिग्री सेल्सियस रहता है.
English: Its temperatures in summer reaches, 40 C max.
Hindi: ग्रीष्मकाल में तापमान अधिकतम ४० डिगरी से.
English: Its temporary.
Hindi: यह अस्थायी होती है।
English: Its ten in the morning.
Hindi: सुबह के दस बजे हैं.
English: Its tentative schedule of construction will start in November, 2010 and complete in November, 2012.
Hindi: इसे अंतरिम रूप से नवंबर 2010 में आरंभ किया जाएगा तथा नवंबर 2012 में पूरा किया जाएगा।
English: Its tenure has been extended four times,but the Supreme Court rejected any further extensions.
Hindi: इसका कार्यकाल को चार बार बढ़ाया गया और इसके बाद उच्चतम न्यायालय ने इसे और बढ़ाने से इनकार कर दिया था.
English: Its tenure was till November next.
Hindi: इसका कार्यकाल अगले साल नवंबर तक था।
English: Its term is 6 years, unless sooner dissolved.
Hindi: इसका कार्यकाल 6 साल है, जब तक कि जल्द ही भंग न हो।
English: Its term is parallel to that of the Prime Minister.
Hindi: इसका कार्यकाल प्रधानमंत्री के कार्यकाल के बराबर है।
English: Its terminal building can handle 500 departing and 300 arriving passengers.
Hindi: इसके टर्मिनल भवन की क्षमता ५०० यात्रियों के प्रस्थान एवं ३०० यात्रियों के आगमन हेतु पर्याप्त है।
English: Its terminal spaces are dominated by Etihad Airways, the country's second flag carrier airline and the second largest airline in the UAE after Emirates.
Hindi: यहां के टर्मिनलों में अधिकांश क्षेत्र पर एत्तिहाद एयरवेज़, जो एमिरेट्स के बाद संयुक्त अरब अमीरात की दूसरी सबसे बड़ी वायुवाहिका सेवा है, का ही वर्चस्व है।
English: Its terrain consists mainly of plateaus, plains and highlands.
Hindi: यहाँ का भूतल मुख्यतः पठारी, पहाड़ी और मरुस्थलीय है।
English: Its terrible what happened to his friend.
Hindi: उसके दोस्त के साथ जो हुआ वह खौफनाक है।
English: Its terrible!
Hindi: यह खतरनाक है!
English: Its terrible.
Hindi: यह भयानक है.
English: Its terrifying but entertaining.
Hindi: यह भयभीत लेकिन रोमांचित करने वाली बात है।
English: Its terrifying.
Hindi: वो भयावह है.
English: Its territory comprises the department of Seine-Saint-Denis.
Hindi: यह सेन-सेंट-डेनिस के विभाग के अंतर्गत आता है।
English: Its territory covered an area extending some 35 miles 60 km from Mt. Casius in the north to Tell Sukas in the south and 20 to 30 miles 30 to 50 km from the Mediterranean in the west to the Orontes Valley in the east.
Hindi: यह शहर, उत्तर के माउंट कासीअस से दक्षिण के टेल सूकस तक 60 किलोमीटर की दूरी में, और पश्चिम के भूमध्य सागर से लेकर पूर्व की ऑरान्टीज़ घाटी तक 30 - 45 किलोमीटर की दूरी में फैला था ।
English: Its territory includes Botswana, Lesotho, Swaziland and Namibia, as well as South Africa, the biggest market of the five.
Hindi: इसके कार्यक्षेत्र में बोत्सवाना, लेसोथो, स्वाजीलैंड और नामीबिया के साथ-साथ दक्षिण अफ्रीका भी शामिल है जो पाँचों में से सबसे बड़ा बाजार है।
English: Its testing has been completed.
Hindi: उनकी टेस्टिंग का काम पूरा हो गया है।
English: Its testing process has been successful, and it will now be inducted into the navy
Hindi: उसकी परीक्षण प्रक्रिया सफल रही है और अब इसे नौसेना में शामिल किया जाएगा
English: Its testing time for us.
Hindi: यह हमारे लिए परीक्षा की घड़ी है.
English: Its texture is starchy and crumbly.
Hindi: इसका तना काष्ठीय व रोंयेदार होता है।
English: Its texture varied, its taste varied.
Hindi: इसकी बुनावट विविध थी, इसका स्वाद भिन्न था।
English: Its texture will also depend on the adulterants, origin and processing of the powdered cocaine, and the method of converting the base.
Hindi: इसकी बनावट मिलावट, उत्पत्ति और पाउडर कोकेन के प्रसंस्करण और आधार को बदलने की विधि पर भी निर्भर करती है।
English: Its that beautiful.
Hindi: वो खूबसूरत तो है ही।
English: Its that easy!
Hindi: ये आसान भी है!
English: Its that powerful.
Hindi: वही पावरफुल है.
English: Its that simple!
Hindi: क्या इतना सहज सरल है !
English: Its that what they object to.
Hindi: जिसे लेकर वो विरोध कर रहे हैं।
English: Its the 'Moneyball' method.
Hindi: इसे 'मनीबॉल' तरीका कहते हैं।
English: Its the Australian governments law where they are not allowing any visitors into the country before a specific date.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलियाई सरकार का कानून है, जहां वे किसी निश्चित तारीख से पहले किसी को भी देश में आने की अनुमति नहीं देंगे।
English: Its the BCCIs responsibility also to ensure that awareness starts from the under-16 and under-19 levels.
Hindi: यह बीसीसीआई की जिम्मेदारी है कि वह अंडर-16 और अंडर-19 के स्तर से जागरुकता फैलाये।
English: Its the BJP government in the state that has prepared this list.
Hindi: यह लिस्ट राज्य की भाजपा सरकार द्वारा ही तैयार करवाई गयी है.
English: Its the BJP.
Hindi: यह बीजेपी है।
English: Its the Bharatiya Janata Party BJP and the Congress.
Hindi: जो कि कांग्रेस और भाजपा है।
English: Its the Congress party which is taking care of Dalits and other neglected sections of society.
Hindi: कॉन्ग्रेस पार्टी ही दलित तथा समाज के अन्य कमजोर तबकों का ख्याल रखती है।
English: Its the Congress that infringed our Constitution and the freedom of our citizens.
Hindi: यह कांग्रेस पार्टी ही है जिसने हमारे संविधान से खिलवाड़ कर लोगों के अधिकार और आजादी छीनी थी।
English: Its the Congress who has the biggest problem.
Hindi: सबसे बड़ी परेशानी कांग्रेस की है.
English: Its the FBI, hands up drop the bag now!
Hindi: इसके एफबीआई, हाथ ऊपर अब बैग छोड़!
English: Its the FBl, hands up drop the bag now!
Hindi: इसके एफबीआई, हाथ ऊपर अब बैग छोड़!
English: Its the Facebook life.
Hindi: यही है फ़ेसबुक का जीवन।
English: Its the Great news for all of us.
Hindi: हम सभी के लिए यह भयानक खबर है।
English: Its the ISIS hub of South India.
Hindi: यह दक्षिण भारत में आईएस इस्लामिक स्टेट का हब है.
English: Its the Indian Army, Indian Air Force, and the Indian Navy.
Hindi: जिसमें भारतीय थलसेना, भारतीय जलसेना और भारतीय वायुसेना हैं.
English: Its the New Zealand captain Kane Williamson.
Hindi: कारण बनने वाले हैं न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन।
English: Its the Olympic final, and shes playing really well.
Hindi: यह ओलंपिक फाइनल है और वह काफी अच्छा खेल रही है.
English: Its the State governments responsibility.
Hindi: इसकी जिम्मेदारी राज्य सरकार के हाथों में है।
English: Its the TC 'Your destination is about to come.
Hindi: वह टीसी था 'आपका स्टेशन आने वाला है.
English: Its the US-China trade war thats the reason.
Hindi: इसमें एक प्रमुख कारण अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध को बताया जाता है.
English: Its the 
Hindi: इसकी कसक
English: Its the battle between two of the most successful teams in IPL history Mumbai Indians MI and Chennai Super Kings CSK.
Hindi: मुंबई इंडियंस एमआई और चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके की दो सबसे सफल टीमों ने शुरुआती मैचों में मुकाबला करना है।
English: Its the beginning of a new chapter.
Hindi: यह नए अध्याय की शुरुआत है।
English: Its the beginning of a new era.
Hindi: वह एक नये युग की शुरुआत है.
English: Its the beginning of a wrong practice.
Hindi: यह एक गलत परिपाटी की शुरुआत है।
English: Its the beginning of better times, as far as India Inc is concerned, said Deven Choksey, promoter of KR Choksey Group.
Hindi: केआर चोकसी गु्रप के प्रवर्तक देवेन चोकसी कहते हैं, 'जहां तक भारतीय कॉरपोरेट जगत का सवाल है तो यह बेहतर समय की शुरुआत है।
English: Its the beginning of the downfall of the government.
Hindi: यह इस सरकार के पतन की शुरुआत है।
English: Its the beginning.
Hindi: यह तो शुरू वात है.
English: Its the best exercise there is.
Hindi: यह सबसे अच्छी एक्सरसाइज होती है।
English: Its the best feeling in the world.
Hindi: यह दुनिया का सबसे अच्छा एहसास है।
English: Its the best feeling of my life.
Hindi: यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा एहसास है।
English: Its the best film Ive watched recently.
Hindi: पिछले कुछ समय में देखी गई ये सबसे बेहतरीन फिल्म है।
English: Its the best format in cricket.
Hindi: यह क्रिकेट की बेहतरीन स्वरूप है।
English: Its the best gift they can give me, he says.
Hindi: यह सबसे बड़ा उपहार है जो वे मुझे दे सकते हैं।
English: Its the best gift we can give to our future generation.
Hindi: यही आने वाली पीढ़ी को हमारा सर्वोत्तम उपहार हो सकता है।
English: Its the best job.
Hindi: यह सबसे अच्छा काम है.
English: Its the best location.
Hindi: यह सबसे उपयुक्त जगह है।
English: Its the best phase of my life.
Hindi: यह मेरी जिंदगी का सबसे अच्छा दौर है।
English: Its the best thing ever.
Hindi: यह अभी तक की सबसे बेहतरीन चीज है।
English: Its the best thing in the world.
Hindi: ये दुनिया की सबसे अच्छी चीज़ है.
English: Its the best thing thats happened to me.
Hindi: सबसे अच्छी चीज जो मेरे साथ हुई है।
English: Its the best time of life.
Hindi: यह उनके जीवन का सर्वश्रेष्ठ समय है।
English: Its the best utilization of capital.
Hindi: यह पूंजी का बेहतर इस्तेमाल है।
English: Its the best way.
Hindi: यह सर्वश्रेष्ठ तरीका है।
English: Its the best writing I have come across in my life.
Hindi: यह मेरी जिंदगी की सबसे अच्छी स्क्रिप्ट है।
English: Its the best-run tournament in the world.
Hindi: यह दुनिया का सर्वश्रेष्ठ टूर्नामेंट है।
English: Its the best.
Hindi: यह सबसे अच्छा है।
English: Its the biggest achievement for any sportsperson.
Hindi: किसी भी खिलाड़ी के लिए यह सबसे बड़ी उपलब्धि है।