Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anamika says, We have been counselling the students coming here and telling them that everybody is trying to find a solution to the present challenges.
Hindi: डॉ. अनामिका कहती हैं, हम यहां आने वाले छात्रों की काउंसलिंग कर रहे हैं और उन्हें बता रहे हैं कि हर कोई मौजूदा चुनौतियों का हल ढूंढने की कोशिश कर रहा है।
English: Anamitra Roychowdhury teaches economics at JNU, New Delhi
Hindi: अनामित्रा रॉयचौधरी जेएनयू में अर्थशास्त्र पढ़ाती हैं
English: Anamitra Roychowdhury teaches economics at JNU, New Delhi.
Hindi: अनामित्रा रॉयचौधरी जेएनयू में अर्थशास्त्र पढ़ाती हैं.
English: Anamudi Peak 8,842 feet 2,695 metres lies at the extreme southwestern end of the range and is the highest peak in southern India.
Hindi: अन्नामलाई पहाड़ी श्रृंखलाओं में सबसे ऊंची पहाड़ी अनामुदी की है, जिसकी ऊंचाई 2,695 मीटर 8,842 फी॰, है।
English: Anamudi is the highest peak in the Western Ghats in India, having an elevation of 2,695 metres 8,842 ft.
Hindi: अन्नामलाई पहाड़ी श्रृंखलाओं में सबसे ऊंची पहाड़ी अनामुदी की है, जिसकी ऊंचाई 2,695 मीटर 8,842 फी॰, है।
English: Ananatapur, Chittor, Cuddapah, Guntur, Hyderabad, Karimnagar, Kurnool, Khammam, Nellore, Nizamabad, Prakasam, Rangareddy, Srikakulam, Vizianagaram, Vishakhapatnam, Warangal, West Godavari, Mehbubnagar, Adilabad andKrishna
Hindi: अनंतपुर, चित्तुर, कडप्पा, गुंटुर, हैदराबाद, करीम नगर, करनुर, खम्मन, नैलुर, निजामाबाद, प्रकाशम, रंगारेड्डी, श्रीकाकुलम, विजयनगरम, विशाखापटनम, वारंगल, पश्चिम गोदावरी, महबूब नगर, आदिलाबाद और कृष्णा।
English: Ananath Baral, chief conservation officer of the park, said that satellite-GPS collars were not working on the rhinos in the Babai valley.
Hindi: पार्क के मुख्य संरक्षण अधिकारी अनानाथ बराल ने कहा कि बाबाई घाटी में गैंडों पर सेटेलाईट-जीपीएस कॉलर काम नहीं कर रहे थे.
English: Anand 1971 film
Hindi: आनन्द १९७१ फ़िल्म
English: Anand Akshay Kumar and Sapna Karishma Kapoor fall in love.
Hindi: आनंद अक्षय कुमार और सपना करिश्मा कपूर प्यार में पड़ते हैं।
English: Anand A.S.Dr.Justice, Judge, Supreme Court.
Hindi: न्यायमूति जा एस. आनंद, न्यायाधीश, उच्चतम न्यायालय ।
English: Anand Agarwal bought shares aggressively. his gross purchases totaled Rs 10.26 lakh while gross sales were at Rs 4.97 lakh
Hindi: आनंद अग्रवाल ने आक्रामक तरीके से शेयरों की खरीदारी की और उनकी सकल खरीद 10.26 लाख रुपये रही जबकि कुल बिक्री 4.97 लाख रुपये रही।
English: Anand Agarwal bought shares worth Rs 1.35 lakh
Hindi: आनंद अग्रवाल ने 1.35 लाख रुपये तक के शेयर खरीदे।
English: Anand Agarwal has just five stocks in his portfolio
Hindi: आनंद अग्रवाल के पोर्टफोलियो में अब महज पांच शेयर हैं।
English: Anand Agarwal sold stocks worth Rs 3.10 lakh at the net level, his gross purchases totaled Rs 9.33 lakh, while his gross sales stood at Rs 12.43 lakh
Hindi: आनंद अग्रवाल ने शुध्द स्तर पर 3.10 लाख रुपये की कीमत के शेयर बेचे, उनकी सकल खरीद कुल मिलाकर 9.33 लाख रुपये थी, जबकि कुल बिक्री 12.43 लाख रुपये थी।
English: Anand Agarwal was the most active fund manager last week, with 16 trades
Hindi: पिछले सप्ताह 13 सौदों के साथ आनंद अग्रवाल सबसे अधिक सक्रिय मैनेजर रहे।
English: Anand Agarwal's net worth saw no change at all, as his portfolio value remained stagnant at Rs 9.21 lakh, despite net sales of stocks worth Rs 49,000
Hindi: आनंद अग्रवाल के नेटवर्थ में कोई बदलाव नहीं आया और उनका पोर्टफोलियो वैल्यू 9.21 लाख रुपये पर स्थिर रहा।
English: Anand Agarwal's portfolio has seen a decline of 5.6 per cent to Rs 9.44 lakh while Kashyap Pujara's net worth was down 0.8 per cent to Rs 9.92 lakh
Hindi: जहां आनंद अग्रवाल का पोर्टफोलियो 5.6 फीसदी की गिरावट के साथ 9.44 लाख रुपये था वहीं कश्यप पुजारा का नेटवर्थ 0.8 फीसदी की गिरावट के साथ 9.22 लाख रुपये रहा।
English: Anand Agarwal's portfolio registered the best weekly net returns of 2.2 per cent last week as against a 3.9 per cent gain in the benchmark
Hindi: आनंद अग्रवाल के पोर्टफोलियो में पिछले हफ्ते में शुद्ध प्रतिफल 2.2 फीसदी रहा जबकि बेंचमार्क में 3.9 फीसदी की बढ़त दर्ज की गई।
English: Anand Agarwal's portfolio value has zoomed nearly 71 per cent to Rs 17.08 lakh
Hindi: आनंद अग्रवाल की पोर्टफोलियो वैल्यू में लगभग 71 फीसदी तक की बढ़त हुई और यह 17.08 लाख रुपये हो गई।
English: Anand Agarwal's portfolio value increased by 1.7 per cent to Rs 15.24 lakh from Rs 14.98 lakh on week-on-week basis
Hindi: आनंद अग्रवाल के पोर्टफोलियो में 1.7 फीसदी की बढोतरी हुई और यह हफ्ते दर हफ्ते 14.98 लाख रुपये से 15.24 लाख रुपये हो गया।
English: Anand Agarwal's portfolio value is Rs 21.84 lakh, up 118.40 per cent
Hindi: आनंद अग्रवाल का पोर्टफोलियो 118.40 प्रतिशत बढ़कर 21.84 लाख रुपये हो गया है।
English: Anand Agarwals networth rose by 5.6 per cent last week, helped by some profit taking in TCS, ITC and Marico
Hindi: पिछले हफ्ते टीसीएस, आईटीसी और मैरिको में मुनाफा मिलने की वजह से आनंद अग्रवाल के नेटवर्थ में 5.6 फीसदी तक की बढ़ोतरी हुई।
English: Anand Agricultural University External website that opens in a new window
Hindi: आनंद कृषि विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Anand Ahuja Shares Wifey Sonam Kapoors Picture
Hindi: आनंद आहूजा ने शेयर की सोनम कपूर की फोटो, तुरंत मिला रोमांटिक जवाब
English: Anand Ahuja and Sonam Kapoor
Hindi: आनंद आहूजा और सोनम कपूर
English: Anand Ahuja and Sonam Kapoor after their wedding
Hindi: शादी के बाद रोमांटिक अंदाज में गले लगते नजर आए सोनम और आनंद आहूजा
English: Anand Ahuja and Sonam Kapoor.
Hindi: आनंद आहूजा और सोनम कपूर.
English: Anand Ahuja has added an S to his name.
Hindi: आनंद ने भी अपने नाम में आनंद एस आहूजा जोड़ लिया है।
English: Anand Ahuja is a Delhi-based businessman and the CEO and co-founder of Bhane, an apparel manufacturing company.
Hindi: आनंद आहूजा दिल्ली के फेमस बिजनेस परिवार से हैं और इसी के साथ ये क्लोथिंग कंपनी भाने के सीईओ एंड फाउंडर भी है.
English: Anand Ahuja is a Delhi-based businessman.
Hindi: आनंद आहूजा दिल्ली बेस्ड बिजनेसमैन है।
English: Anand Ahuja is an MBA-grad and a Delhi-based fashion and lifestyle entrepreneur.
Hindi: आनंद आहूजा दिल्ली बेस्ड फैशन और लाइफस्टाइल एंटरप्नयोर हैं।
English: Anand Ahuja is an entrepreneur and owns the fashion label Bhane.
Hindi: आनंद आहूजा फैशन लेबल ब्लॉने के ओनर हैं।
English: Anand Ahuja is the Business Development in-charge at Shahi Exports Pvt Ltd, CEO at Bhane and the director of Camp SMA Pvt Ltd. An entrepreneur and a model, Anand has tie-ups with Nike, for which he has modelled too.
Hindi: आनंद आहूजा बिजऩसमैन होने के साथ-साथ मॉडलिंग भी कर चुके हैं। शाही एक्सपोर्ट्स प्रा. लि. के बिजऩसमैन डिवेलपमेंट इनचार्ज, बेन में सीईओ, और एसएमए प्रा. लि. के डायरेक्टर आनंद नाइकी से टाई-अप कर चुके हैं, जिसके लिए वह मॉडल भी रह चुके हैं।
English: Anand Ahuja is the owner of a Delhi-based shoe brand called Veg Non-Veg, which is India's first sneaker store and an apparel store called Bhane.
Hindi: आनंद एक फैशन और लाइफस्टाइल एंटरप्र्नयोर हैं. वो दिल्ली के कई फैशन ब्रांड के मालिक हैं. इसके अलावा, आनंद अहूजा देश के पहले शू स्टोर के भी फाउंडर भी हैं जिसका नाम वेज-नॉन वेज है. आनंद अहूजा के पास कितना पैसा है इसका अंदाजा आप इसी से लगा सकते हैं कि वो अपने फैमिली बिजनेस शाही एक्सपोर्ट्स के एमडी भी हैं.
English: Anand Ahuja just shared a candid picture with his wifey Sonam Kapoor.
Hindi: हाल ही में उन्होंने पति आनंद आहूजा के साथ अपनी फोटो शेयर की थी।
English: Anand Ahuja recently posted a video of wife Sonam Kapoor Ahuja working out and singing a song while doing so.
Hindi: हाल में ही आनंद अहूजा ने पत्नी सोनम कपूर का एक डांस करते हुए एक वीडियो शेयर किया।
English: Anand Ahuja shares a breathtaking picture of Sonam Kapoor on birthday.
Hindi: कुछ इस अंदाज में सोनम कपूर ने पति आनंद आहूजा को किया बर्थ डे विश, देखें तस्वीरें
English: Anand Ahuja shares lovely post on wife Sonam Kapoor's birthday
Hindi: सोनम कपूर ने पति आनंद आहूजा के जन्मदिन पर शेयर किया खास पोस्ट
English: Anand Ahuja sweeps Sonam Kapoor off her feet
Hindi: सोनम कपूर को उठाने की कोशिश में यूं फेल हुए आनंद आहूजा
English: Anand Ahuja was the owner of a fashion label called Bhane who also started India's very first multi-brand sneaker boutique called VegNonVeg.
Hindi: आनंद आहूजा एक नामी फैशन लेबल के मालिक हैं कहा जाता है कि इंडिया में पहला मल्टी-ब्रांड स्नीकर बुटीक खोलने का श्रेय आनंद आहूजा को जाता है।
English: Anand Ahuja wished Sonam Kapoor on her birthday and shared her beautiful picture on Instagram.
Hindi: अभिनेत्री सोनम आहूजा ने इंस्टाग्राम पर अपने पिता को जन्मदिन की बधाई देते हुए फिल्म का पोस्टर पोस्ट किया।
English: Anand Ahuja, Saif Ali Khan, Sonam Kapoor and Kareena Kapoor Khan
Hindi: सोहा अली खान, कुणाल खेमू, अनुराग बसु और कटरीना कैफ
English: Anand Ahuja, Sonam Kapoor, Kareena Kapoor, Natasha Poonawala, Saif Ali Khan and Adar Poonawala at Karismas birthday party.
Hindi: उनके बर्थडे सेलिब्रेशन में करीना कपूर, अमृता अरोड़ा, सैफ अली खान, सोनम कपूर, आनंद आहूजा और नताशा पूनावाला भी शामिल हुए।
English: Anand Ashram officials believed that there would be several benefactors eager to help preserve this sanctuary of Sanskrit all they had to do was reach out.
Hindi: आनंद आश्रम के अधिकारियों का मानना था कि संस्कृत के इस अभयारण्य को संरक्षित करने में मदद करने के लिए उत्सुक कई लाभार्थी होंगे  उन्हें यह सब करना था.
English: Anand Babu, an expert who came from Karnataka, said that the service is being provided to the farmers of Karnataka, Telangana, Maharashtra, Tamil Nadu and Jharkhand.
Hindi: कर्नाटक से आए विशेषज्ञ आनंद बाबू ने बताया कि डिजिटल एक्सटेंशन सर्विस की यह सेवा कर्नाटक, तेलंगाना, महाराष्ट्र, तमिलनाडू एवं झारखंड राज्यों के काश्तकारों को दी रही है।
English: Anand Bakshi was one of the most prominent and successful lyricists of Bollywood.
Hindi: हिंदी सिनेमा के गीतकार आनंद बख्शी बॉलीवुड में उस वक्त के बेजोड़ और नायाब लिरिसिस्ट में से एक थे।
English: Anand Bakshi wrote the lyrics.
Hindi: आनंद बख्शी ने गानों के बोल लिखे हैं।
English: Anand Bakshis lyrics were set to music by Laxmikant Pyarelal.
Hindi: आनंद बक्षी के बोल को लक्ष्मीकांत प्यारेलाल ने संगीत से सजाया है।
English: Anand Bhaskar Rapolu proposed to observe Dr APJ Abdul Kalam's birth anniversary as Students Day throughout the country, in correlation with the United Nations, where this day has already been declared as World Students Day.
Hindi: आनंद भास्कर रापोलु ने मांग कि है कि देश में अब्दुल कलाम की जयंती को छात्र दिवस को रूप में घोषित की जाए।
English: Anand Bhawan and Swaraj Bhawan have been home to the Nehru family.
Hindi: आनंद भवन और स्वराज भवन नेहरू परिवार का घर रहा है.
English: Anand Bhawan is run by the Jawaharlal Nehru Memorial Trust, headed by Congress President Sonia Gandhi.
Hindi: इसका संचालन जवाहर लाल नेहरू मेमोरियल फंड करता है जिसकी अध्यक्ष कांग्रेस की वर्तमान अध्यक्ष सोनिया गांधी है।
English: Anand Chauhan, arrested on July 9, 2016 by the ED under relevant provisions of the PMLA, was granted bail on January 2 in the money laundering case.
Hindi: ईडी ने पीएमएलए के संबद्ध प्रावधानों के तहत आनंद चौहान को 9 जुलाई, 2016 को गिरफ्तार किया था।
English: Anand Dairy chairman Ramsinh Parmar was on Monday unanimously elected as the chairman of Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation Limited GCMMF, the marketing body of the Amul brand of milk and other dairy products.
Hindi: आणंद डेयरी के चेयरमैन रामसिंह परमार को अमूल ब्रांड दुग्ध उत्पादों का कारोबार करने वाली प्रमुख सहकारिता कंपनी गुजरात सहकारी दुग्ध विपणन महासंघ लिमिटेड का सर्वसम्मति से चेयरमैन चुना गया है।
English: Anand Gandhi inspires students during Virtual Reality master class at IFFI 2017
Hindi: आनंद गांधी ने आईएफएफआई-2017 के दौरान आभासी वास्तविकता के प्रति छात्रों को प्रेरित किया
English: Anand Gandhi's Instagram story
Hindi: आनंद गांधी इंस्टाग्राम स्टोरी
English: Anand Grover and Indira Jaising
Hindi: आनंद ग्रोवर और इंदिरा जयसिंह
English: Anand Grover and Indira Jaising.
Hindi: आनंद ग्रोवर और इंदिरा जयसिंह.
English: Anand Grover's wife and senior Supreme Court lawyer Indira Jaising is not named in the CBI FIR.
Hindi: वरिष्ठ वकील इंदिरा जयसिंह और उनके पति आनंद ग्रोवर की एनजीओ के खिलाफ सीबीआई ने एफआईआर दर्ज की है।
English: Anand Jain
Hindi: आनंद जैन
English: Anand Jain has been closely associated with the Fortune 500 Reliance Group for over 25 years.
Hindi: आनंद जैन, फॉर्च्यून 500 रिलायंस समूह के साथ 25 साल से नज़दीकी रूप से जुड़े हुए हैं।
English: Anand Jain was No. 19 on the Forbes India's 40 Richest list in 2007.
Hindi: आनंद जैन 2007 में फ़ोर्ब्स की भारत के 40 सर्वाधिक अमीर की सूची में 19 पर थे।
English: Anand James, Chief Market Strategist, Geojit BNP Paribas Financial Services
Hindi: जियोजीत बीएनपी पारिबा फाइनेंशियल सर्विसेज के चीफ मार्केट स्ट्रेटजिस्ट आनंद जेम्स ने कहा
English: Anand James, Chief Market Strategist, Geojit Financial Services ltd, said.
Hindi: जियोजित फाइनेंशियल सर्विसेज के मुख्य बाजार रणनीतिकार आनंद जेम्स ने कहा कि,
English: Anand James, chief market strategist, Geojit BNP Paribas Financial, said, finance ministers review of quarterly performance of state owned banks talked up the chances of more capital infusion, lifting PSU banking stocks earlier in the day.
Hindi: जियोजित बीएनपी परिबा फाइनेंशियल के मुख्य बाजार रणनीतिकार आनंद जेम्स ने कहा, वित्त मंत्री की सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की तिमाही समीक्षा से अधिक पूंजी डालने की संभावना बढ़ी है।
English: Anand Kishor, president of Bihar School Examination Committee, said that state education minister Krishna Nandan Prasad Verma will announce the results.
Hindi: बिहार राज्य के शिक्षा मंत्री कृष्णनंदन प्रसाद वर्मा रिजल्ट के द्वारा रिजल्ट जारी किए जाएंगे और शिक्षा विभाग के प्रधान सचिव आर. के. महाजन, बोर्ड अध्यक्ष आनंद किशोर भी इस दौरान उपस्थित रहेंगे.
English: Anand Kochukudy is a freelance journalist who writes about Kerala politics.
Hindi: आनंद कोचुकुडी स्वतंत्र पत्रकार हैं और केरल की राजनीति पर लिखते हैं.
English: Anand Kumar born 1 January 1973 is an Indian mathematician, educationalist and a columnist for various national and international mathematical journals and magazines.
Hindi: आनन्द कुमार जन्म 1 जनवरी 1973 एक भारतीय गणितज्ञ, शिक्षाविद तथा बहुत सी राष्ट्रीय तथा अन्तरराष्ट्रीय गणित की पत्रिकाओं के स्तम्भकार हैं।
English: Anand Kumar Jha, Division Accounts Officer-I, had complained to the police that someone had hacked their official login and password and embezzled an amount of Rs 4.04 crore fraudulently by using their fake signatures on fake pay orders following which Ajay Kumar and Samdarsh, alias Josef, both residents of Zirakpur, and Prem Sharma, a resident of Mani Majra, were arrested.
Hindi: याद रहे कि पुलिस को अकाउंट ब्रांच के डविजिनल अकाउंट ऑफिसर आनंद कुमार झा ने शिकायत दी थी कि किसी ने ब्रांच का पासवर्ड और आईडी हैक करने के बाद फर्जी पे ऑर्डर पर जाली हस्ताक्षर कर खाते से 4,04,19, 810 रुपये ट्रांसफर कर लिये।
English: Anand Kumar Patel India Today TV
Hindi: आनंद कुमार पटेल, इंडिया टुडे टीवी
English: Anand Kumar Singh, principal of a secondary school in East Champarans Kotwa block, was suspended by an order of the District Education Officer which took note of media reports of students having been made to sleep on the roadside earlier this week.
Hindi: गौरतलब है कि पूर्वी चंपारण के कोटवा प्रखंड में माध्यमिक स्कूल के प्रिंसिपल आनंद कुमार सिंह को जिला शिक्षा अधिकारी के आदेश पर निलंबित कर दिया गया. इस सप्ताह पटना में फुटपाथ पर छात्रों को सुलाए जाने की खबरों को संज्ञान लेते हुए उन्होंने यह कदम उठाया.
English: Anand Kumar and Hrithik Roshan
Hindi: ऋतिक रोशन , आनंद कुमार
English: Anand Kumar and Vichiter Lata are the sole beneficiaries of the funds of the multi-layered 'benami' transactions that took place through these companies, the department alleged.
Hindi: विभाग ने आरोप लगाया कि इन कंपनियों के जरिए किए गए बहुस्तरीय बेनामी लेन-देन के आनंद कुमार और विचित्र लता एकमात्र लाभार्थी हैं।
English: Anand Kumar and Vichiter Lata are the sole beneficiaries of the funds of the multi-layered benami transactions that took place through these companies, the department alleged.
Hindi: विभाग का कहना है कि इन कंपनियों के जरिए किए गए बहु-स्तरीय बेनामी लेन-देन के आनंद कुमार और विचित्र लता एकमात्र लाभार्थी हैं।
English: Anand Kumar appointed BSP vice-president
Hindi: बसपा के उपाध्यक्ष हैं आनंद कुमार
English: Anand Kumar got silver medal.
Hindi: अंजुम को रजत पदक मिला।
English: Anand Kumar has in recent weeks been under the scanner of the Income-Tax Department and the Enforcement Directorate after a sum of Rs 104 crore, said to be BSP money, was deposited in his bank account post-demonetisation.
Hindi: आनंद कुमार आयकर विभाग की राडार पर तब आये जब नोट बंदी के बाद दिल्ली के एक बैंक में उन्होंने करीब डेढ़ करोड़ रूपए अपनी कम्पनी के खातो में और 104 करोड रूपए बसपा के खातो में डलवाए.
English: Anand Kumar in the movie Super 30
Hindi: सुपर 30 के आनंद कुमार पर फिल्म बनने से पहले हुआ ये बवाल
English: Anand Kumar is a revered name in Indian education.
Hindi: आंनद कुमार गणित शिक्षा के क्षेत्र में एक परिचित नाम बन चुके हैं।
English: Anand Kumar is expected to be a part of this film too because it is based on his life, says a trade source.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, आनंद कुमार भी इस फिल्म का हिस्सा होंगे, क्योंकि यह उनकी लाइफ पर बुनी गई सच्ची कहानी है।
English: Anand Kumar is not just a great mathematician, there are many sides to his personality that were not fully explored in the biopic.
Hindi: आनंद कुमार सिर्फ एक चर्चित गणितज्ञ नहीं हैं बल्कि उनके व्यक्तित्व के कई पहलू हैं जो पूरी तरह से दुनिया के सामने आने चाहिए।
English: Anand Kumar of Super-30 said talent did not depend on support.
Hindi: सुपर-30 के आनंद कुमार ने कहा कि प्रतिभा आश्रय की मोहताज नहीं होती।
English: Anand Kumar on Super 30
Hindi: आनंद कुमार ने सराहा सुपर 30 के नंदीश को
English: Anand Kumar runs the Super30 programme for IIT-JEE aspirants from poor families.
Hindi: आनंद कुमार गरीब परिवारों के छात्रों की आईआईटी-जेईई की तैयारी कराने के लिए सुपर 30 कार्यक्रम चलाते हैं।
English: Anand Kumar said an educated world would be much better place due to greater understanding and compassion.
Hindi: आनंद कुमार ने कहा कि एक शिक्षित दुनिया अधिक समझ और करुणा के कारण बेहतर जगह होगी।
English: Anand Kumar said that for the purpose of testing, the chief medical officers have deputed health teams in their respective districts.
Hindi: आनंद कुमार ने कहा कि परीक्षण के उद्देश्य से मुख्य चिकित्सा अधिकारियों ने अपने-अपने जिलों में स्वास्थ्य टीमों की प्रतिनियुक्ति की है।
English: Anand Kumar says he has brain tumour ahead biopic release
Hindi: ब्रेन ट्यूमर से जूझ रहे आनंद कुमार का बड़ा खुलासा
English: Anand Kumar was appointed as BSP vice president on condition that he will never become MP, MLA or CM.
Hindi: मायावती ने अपने भाई आनंद कुमार को इस शर्त के साथ बीएसपी उपाध्यक्ष बनाया कि वो कभी सांसद, विधायक या मुख्यमंत्री नहीं बनेंगे.
English: Anand Kumar was born in Bihar, India.
Hindi: आनन्द कुमार का जन्म पटना, बिहार में हुआ था।
English: Anand Kumar, UP ADG Law and Order, confirmed the arrest and said, He is a LeT member.
Hindi: यूपी के एडीजी लॉ एंड ऑर्डर आनंद कुमार ने कहा कि सलीम लश्कर-ए-तैयबा का सदस्य है।
English: Anand Kumar, founder of Super 30
Hindi: आनंद कुमार सुपर 30 नाम की संस्था चलाते हैं
English: Anand Kumars life story inspired Bollywood film Super 30.
Hindi: आनंद कुमार के जीवन पर बनी है बॉलीवुड फिल्म सुपर 30
English: Anand L Rai and Shah Rukh Khan have teamed up for the first time with the upcoming film.
Hindi: शाहरुख खान और आनंद एल राय पहली दफा साथ में फिल्म कर रहे हैं। ऐसे में दर्शक भी इस करिश्माई जोड़ी के एक साथ आने को लेकर उत्सुक हैं। इस फिल्म में शाहरुख को आनंद बौने के किरदार में सबके सामने लाएंगे।
English: Anand L. Rai and Himanshu Sharma are producing the project.
Hindi: फिल्म को आनंद एल राय हिमांशु शर्मा के साथ मिलकर बना रहे हैं.
English: Anand L. Rai initially wanted to make Manmarziyan with Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar with Sameer Sharma as director.
Hindi: आनंद एल राय ने समीर शर्मा के निर्देशन में आयुष्मान खुराना और भूमि पेडणेकर को लेकर फिल्म मनमर्जिया बनाने का निर्णय लिया था.
English: Anand L. Rai, Gauri Khan, Karuna Badwal have produced the movie.
Hindi: फिल्म को आनंद एल राय ने डायरेक्ट और गौरी खान, आनंद एल रॉय और करुणा बद्वाल प्रोड्यूस किया है।
English: Anand Lok Sabha seat has seven Assembly segments, namely Anand, Khambhat, Borsad, Anklav, Umreth, Sojitra and Petlad.
Hindi: आनंद लोकसभा सीट के अंतर्गत आने वाली विधानसभा सीटें खम्भात, बोरसाड़, अंकलाव, उमरेठ, आनंद, पेटलाद, सोजित्रा हैं.
English: Anand Lunias India Quotient also participated in this investment.
Hindi: आनंदलूनिया की इंडिया कोसिएंट ने भी इस निवेश में हिस्सा लिया।
English: Anand Mahindra File photo
Hindi: आनंद महिंद्रा फाइल फोटो
English: Anand Mahindra Trade and Industry and PV Sindhu Sports conferred with Padma Bhushan award.
Hindi: आनंद महिंद्रा व्यापार और उद्योग और पीवी सिंधु खेल को भी पद्म भूषण पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Anand Mahindra - Mahindra Group
Hindi: आनंद महिंद्रा, महिंद्रा ग्रुप
English: Anand Mahindra Has A Suggestion
Hindi: आनंद महिंद्रा ने दिए संकेत
English: Anand Mahindra Mahindra Group Chairman who has always known to be active on social media responding to various issue especially on automobile activities has once again responded to the innovative idea of a car driver.
Hindi: आनंद महिंद्रा। फाइल फोटोमहिंद्रा एंड महिंद्रा ग्रुप के एग्जीक्यूटिव चेयरमैन आनंद महिंद्रा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहते हैं। हाल ही में उन्होंने अपने एक फाॅलोवर के सवाल का जवाब देते हुए अपनी नर्इ गाड़ी के नाम का सुझाव मांग लिया। इस पर यूजर उन्हें कुछ एेसे सुझाव दिए...
English: Anand Mahindra News
Hindi: आनंद महिंद्रा न्यूज़
English: Anand Mahindra also shared the video on his Twitter page.
Hindi: आनंद महिंद्रा ने अपने ट्विटर अकाउंट पर रिक्शे का वीडियो भी शेयर किया है।
English: Anand Mahindra announced that he will be gifting new-gen Thar SUV to Navdeep Saini, Mohammed Siraj, T Natrajan, Shubman Gill, Washington Sundar, and Shardul Thakur after India's victory over Australia at Gabba.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई दौरे पर डेब्यू करने वाले शुभमन गिल, मोहम्मद सिराज, टी नटराजन, वॉशिंगटन सुंदर और नवदीप सैनी को महिंद्रा की ओर गाड़ी गिफ्ट में मिलेगी।
English: Anand Mahindra asks FM Nirmala Sitharaman to surprise world with a 'blockbuster budget'
Hindi: आनंद महिंद्रा ने वित्त मंत्री निर्मला सीतारमन से ब्लॉकबस्टर बजट की जताई उम्मीद
English: Anand Mahindra frequently shares content on his Twitter handle that tickles the funny bone of his followers.
Hindi: आनंद महिंद्रा अक्सर अपने ट्विटर हैंडल पर लोगों को प्रेरित करने वाली किस्से-कहानियां शेयर करते रहते हैं.
English: Anand Mahindra further said that the projects team at Mahindra stands ready to assist the government and the Army in erecting temporary care facilities.
Hindi: महिन्द्रा एण्ड महिन्द्रा कंपनी ने कहा है कि उसकी परियोजना टीम अस्थायी उपचार सुविधाएं लगाने में सरकार को मदद देने को तैयार है।
English: Anand Mahindra gifted newly launched Mahindra Marazzo to a fisherman who helped in saving flood victims in Kerala.
Hindi: आनंद महिंद्रा ने दिखाया बड़ा दिल, केरल बाढ़ में मदद करने वाले मछुआरे को गिफ्ट की नई महिंद्रा मराजो
English: Anand Mahindra had also offered to financially support his coaching programme, the offer which Kumar courteously declined.
Hindi: आनंद महिंद्रा ने उनके कोचिंग प्रोग्राम को आर्थिक रूप से समर्थन देने की पेशकश की थी, जिस प्रस्ताव को कुमार ने विनम्रतापूर्वक अस्वीकार कर दिया.
English: Anand Mahindra had shared the video on his Twitter page.
Hindi: इस वीडियो को बिजनेसमैन आनंद महिंद्रा ने अपने ट्विटर अकाउंट से शेयर किया है.
English: Anand Mahindra in a tweet said, Beginning to wonder if its time to consider having our own social networking company that is very widely owned  professionally managed  willingly regulated.
Hindi: आनंद महिंद्रा ने ट्वीट किया, "यह सोचने की शुरुआत है कि क्या यह हमारी स्वयं की सोशल नेटवर्किंग कंपनी पर विचार करने का समय है, जो कि बहुत व्यापक रूप से स्वामित्व वाली और पेशेवर प्रबंधन व स्वेच्छा से चलने वाली हो.
English: Anand Mahindra invests in SheThePeople.TV
Hindi: हैपरैम्प में निवेश करेंगे आनंद महिंद्रा
English: Anand Mahindra is an Indian businessman and the chairman of the Mahindra Group.
Hindi: महिंद्रा समूह के अध्यक्ष और मशहूर उद्योगपति आनंद महिंद्रा .
English: Anand Mahindra is chairman and managing director of Mahindra Group.
Hindi: आनंद महिन्द्रा महिंद्रा समूह के प्रबन्ध निदेशक एवं अध्यक्ष हैं.
English: Anand Mahindra is executive chairman of Mahindra  Mahindra group.
Hindi: महिंद्रा ग्रुप के कार्यकारी अध्यक्ष आनंद महिंद्रा इन दिनों चर्चा में बने हैं।
English: Anand Mahindra is known for often sharing incredible videos on his Twitter account.
Hindi: दरअसल आनंद महिंद्रा अक्सर अपने ट्विटर अकाउंट से भारतीयों के फनी जुगाड़ वाले वीडियो शेयर करते रहते हैं।
English: Anand Mahindra is married to Anuradha Mahindra, founder of Verve magazine.
Hindi: आनंद महिंद्रा की शादी वर्व मैग्जीन की संस्थापक अनुराधा महिंद्रा से हुई.