Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """For me, the true icons of style, and I think there's a bit of a theme emerging here tonight, it's that for me it's always those women who've been utterly themselves without apology - whose physical presence and their aesthetic is really integrated in a non-self-conscious way."""
Hindi: """मेरे लिए, शैली के सच्चे प्रतीक, और मुझे लगता है कि आज रात यहां एक विषय उभर रहा है, यह मेरे लिए हमेशा उन महिलाओं को है जो माफी के बिना खुद को पूरी तरह से कर चुके हैं- जिनकी शारीरिक उपस्थिति और उनके सौंदर्य वास्तव में एकीकृत हैं एक गैर आत्म-जागरूक तरीका, ""उसने कहा."
English: """For me, the true icons of style, and I think there's a bit of a theme emerging here tonight, it's that for me, it's always those women who've been utterly themselves without apology - whose physical presence and their aesthetic is really integrated in a non-self-conscious way,"" she said."
Hindi: """मेरे लिए, शैली के सच्चे प्रतीक, और मुझे लगता है कि आज रात यहां एक विषय उभर रहा है, यह मेरे लिए हमेशा उन महिलाओं को है जो माफी के बिना खुद को पूरी तरह से कर चुके हैं- जिनकी शारीरिक उपस्थिति और उनके सौंदर्य वास्तव में एकीकृत हैं एक गैर आत्म-जागरूक तरीका, ""उसने कहा."
English: """For me, the true icons of style... it's that for me it's always those women who've been utterly themselves without apology - whose physical presence and their aesthetic is really integrated in a non self-conscious way,"" Blanchett said."
Hindi: """मेरे लिए, शैली के सच्चे प्रतीक, और मुझे लगता है कि आज रात यहां एक विषय उभर रहा है, यह मेरे लिए हमेशा उन महिलाओं को है जो माफी के बिना खुद को पूरी तरह से कर चुके हैं- जिनकी शारीरिक उपस्थिति और उनके सौंदर्य वास्तव में एकीकृत हैं एक गैर आत्म-जागरूक तरीका, ""उसने कहा."
English: """For me, the worst bit was that we had to tell everyone - everyone knew,"" she said."
Hindi: """मेरे लिए सबसे बुरी बात यह थी कि हमें सभी को बताना था - हर कोई इसे जानता था।"
English: """For me, the worst bit was that we had to tell everyone - everyone knew,"" she told the Times."
Hindi: """मेरे लिए सबसे बुरी बात यह थी कि हमें सभी को बताना था - हर कोई इसे जानता था।"
English: """For me, the worst bit was that we had to tell everyone - everyone knew."""
Hindi: """मेरे लिए सबसे बुरी बात यह थी कि हमें सभी को बताना था - हर कोई इसे जानता था।"
English: """For me, the worst bit was that we had to tell everyone, everyone knew."""
Hindi: """मेरे लिए सबसे बुरी बात यह थी कि हमें सभी को बताना था - हर कोई इसे जानता था।"
English: """For me, the worst bit was that we had to tell everyone; everyone knew,"" she said."
Hindi: """मेरे लिए सबसे बुरी बात यह थी कि हमें सभी को बताना था - हर कोई इसे जानता था।"
English: """For me, the worst thing was that we had to tell everyone - everyone we knew."""
Hindi: """मेरे लिए सबसे बुरी बात यह थी कि हमें सभी को बताना था - हर कोई इसे जानता था।"
English: """For me, the worst thing was that we had to tell everyone -- everyone we knew."""
Hindi: """मेरे लिए सबसे बुरी बात यह थी कि हमें सभी को बताना था - हर कोई इसे जानता था।"
English: """For me, there is always a dog."
Hindi: """मेरे लिए, हमेशा एक कुत्ता है।"
English: """For me, there is no price."
Hindi: """ यार कोई कीमत ही नही है मेरी।"
English: """For me, there is no such thing as a negative experience."
Hindi: """ मेरे लिए नकारात्मक अनुभव जैसी कोई चीज नहीं है ।"
English: """For me, there is no such thing as a negative experience."""
Hindi: """मेरे लिए नकारात्मक अनुभव जैसी कोई चीज नहीं है।"
English: """For me, this is a moral issue."
Hindi: """मेरे लिए, यह एक नैतिक अश्लीलता है।"
English: """For me, this is an awesome opportunity."""
Hindi: 'मेरे लिए ये शानदार मौका है'
English: """For me, uninterrupted quality time with family and friends is absolutely essential."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए परिवार और दोस्तों के साथ निर्बाध गुणवत्ता का समय नितांत आवश्यक है।
English: """For me, what marks real strength is to come out of it."""
Hindi: """मेरे लिए, असली ताकत क्या है, इससे बाहर आना है।"
English: """For me, yoga is not just a workout - it's about working on yourself."""
Hindi: 5. "मेरे लिए, योग केवल एक कसरत नहीं है - यह अपने आप पर काम करने के बारे में है।
English: """For me,"" says Binzel, ""The main hypothesis is that it is a fragment ejected from the moon, by a crater event."""
Hindi: """मेरे लिए,"" बिनज़ेल कहते हैं, ""प्रमुख परिकल्पना यह है कि यह चंद्रमा से एक क्रेटेशियस घटना से निकला एक टुकड़ा है।"
English: """For memory to my son."
Hindi: """मेरे बेटे की स्मृति के लिए।"
English: """For military merit"" and ""For victory over Germany."""
Hindi: """सैन्य योग्यता के लिए"" और ""जर्मनी पर जीत के लिए।"
English: """For military merit,"" ""For Victory over Germany"" and two ""For taking..."" - Budapest and Vienna."
Hindi: """सैन्य योग्यता के लिए,"" ""जर्मनी पर विजय के लिए"" और दो ""कब्जा करने के लिए ..."" - बुडापेस्ट और वियना।"
English: """For millions - one, two, three, four, five"
Hindi: """लाखों के लिए - एक, दो, तीन, चार, पांच"
English: """For millions of years?"""
Hindi: """कई लाख वर्षों तक?"
English: """For money, obviously."
Hindi: """ पैसे के लिए, बिल्कुल।"
English: """For money, of course."""
Hindi: """ पैसे के लिए, बिल्कुल।"
English: """For months I wasn't even aware of the cost recovery fee."""
Hindi: """महीनों तक मुझे लागत वसूली शुल्क की जानकारी भी नहीं थी।"
English: """For more than 50 years, Infinity has been a choice for discerning listeners around the world."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "दुनियाभर में 50 से भी अधिक सालों तक समझदार श्रोताओं के लिए इन्फिनिटी एक विकल्प है।
English: """For more than two centuries Russia was part of the Asian power."""
Hindi: """दो शताब्दियों से अधिक समय तक, रूस एशियाई राज्य का हिस्सा था।"
English: """For more than two decades, Evergrande was China's largest developer, minting money from a property boom on a scale the world had never seen."
Hindi: दो दशकों से अधिक समय तक, एवरग्रांडे चीन का सबसे बड़ा विकासकर्ता था, जिसने उस पैमाने पर संपत्ति में उछाल से धन का खनन किया जो दुनिया ने कभी नहीं देखा था।
English: """For most of history Anonymous was a woman."""
Hindi: """अधिकांश इतिहास के लिए, अनाम एक महिला थी।"
English: """For most of history anonymous was a woman."""
Hindi: """अधिकांश इतिहास के लिए, अनाम एक महिला थी।"
English: """For most of history, Anonymous was a woman. """
Hindi: """अधिकांश इतिहास के लिए, अनाम एक महिला थी।"
English: """For most of history, Anonymous was a woman."
Hindi: """अधिकांश इतिहास के लिए, अनाम एक महिला थी।"
English: """For most of history, Anonymous was a woman."""
Hindi: """अधिकांश इतिहास के लिए, अनाम एक महिला थी।"
English: """For most of history, anonymous was a woman."""
Hindi: """अधिकांश इतिहास के लिए, अनाम एक महिला थी।"
English: """For most of the countries of the world, Yoga Day is not their age-old cultural festival."
Hindi: """साथियो, दुनिया के अधिकांश देशों के लिए योग दिवस उनका सांस्कृतिक पर्व नहीं है."
English: """For most of us, quieting the mind is a gradual process involving the learning of several inner skills."
Hindi: """हम में से ज्यादातर लोगों के लिए, मन को शांत करना एक अंतःक्रियात्मक प्रक्रिया है जिसमें अनेक आंतरिक कौशल सीखना शामिल है।"
English: """For most part of History, anonymous was a woman."""
Hindi: """अधिकांश इतिहास के लिए, अनाम एक महिला थी।"
English: """For most people, life in Yemen is now unbearable."
Hindi: """अधिकाँश लोगों के लिये, यमन में जीवन अब असहनीय है."
English: """For most people, life in Yemen is now unbearable."""
Hindi: """अधिकाँश लोगों के लिये, यमन में जीवन अब असहनीय है."
English: """For most people, two hours is enough time for food to empty from the stomach, especially if it's high in carbohydrate,"" Cindy Dallow, Ph.D., RD, tells Runners's World."
Hindi: """अधिकांश लोगों के लिए, भोजन से पेट भरने के लिए दो घंटे पर्याप्त हैं, खासकर अगर यह कार्बोहाइड्रेट में समृद्ध है,"" आहार विशेषज्ञ सिंडी डल्लौ कहते हैं।"
English: """For most people, two hours is enough time for food to empty from the stomach, especially if it's high in carbohydrate,"" says Colorado sports dietitian and marathoner Cindy Dallow, Ph.D."
Hindi: """अधिकांश लोगों के लिए, भोजन से पेट भरने के लिए दो घंटे पर्याप्त हैं, खासकर अगर यह कार्बोहाइड्रेट में समृद्ध है,"" आहार विशेषज्ञ सिंडी डल्लौ कहते हैं।"
English: """For much of history, anonymous was a woman."""
Hindi: """अधिकांश इतिहास के लिए, अनाम एक महिला थी।"
English: """For much of my time at the Club, I experienced a culture that refuses to accept change or challenge."""
Hindi: """क्लब में अपने अधिकांश समय के लिए, मैंने एक ऐसी संस्कृति का अनुभव किया है जो परिवर्तन या चुनौती को स्वीकार करने से इनकार करती है।"
English: """For much of my time at the club, I experienced a culture that refuses to accept change or challenge,"" he added."
Hindi: """क्लब में अपने अधिकांश समय के लिए, मैंने एक ऐसी संस्कृति का अनुभव किया जिसने बदलाव या चुनौती को स्वीकार करने से इनकार कर दिया।"
English: """For much of my time at the club, I experienced a culture that refuses to accept change or challenge."
Hindi: """क्लब में अपने अधिकांश समय के लिए, मैंने एक ऐसी संस्कृति का अनुभव किया जिसने बदलाव या चुनौती को स्वीकार करने से इनकार कर दिया।"
English: """For much of my time at the club, I experienced a culture that refuses to accept change or challenge."""
Hindi: """क्लब में अपने अधिकांश समय के लिए, मैंने एक ऐसी संस्कृति का अनुभव किया जिसने बदलाव या चुनौती को स्वीकार करने से इनकार कर दिया।"
English: """For much of my time at the club, I have experienced a culture that refuses to accept change or challenge."
Hindi: """क्लब में अपने अधिकांश समय के लिए, मैंने एक ऐसी संस्कृति का अनुभव किया है जो परिवर्तन या चुनौती को स्वीकार करने से इनकार करती है।"
English: """For my friend"""
Hindi: """तेरी दोस्ती के लिए"
English: """For my good?"
Hindi: """मेरे अपने अच्छे के लिए?"
English: """For my happiness?"
Hindi: """मेरी खुशी के लिए?"
English: """For my happiness?"""
Hindi: """मेरी खुशी के लिए?"
English: """For my journey so far, I have received a lot of love and appreciation from the audiences, I think it's time to surprise everyone with something fiery yet very Indian at its core."
Hindi: """मेरी अब तक की यात्रा के लिए, मुझे दर्शकों से बहुत प्यार और सराहना मिली है, मुझे लगता है कि यह हर किसी को कुछ उग्रता के साथ आश्चर्यचकित करने का समय है, फिर भी इसके मूल में बहुत भारतीय हैं।"
English: """For my living."""
Hindi: मेरे जीने के लिए."
English: """For my own I wish the Bald Eagle had not been chosen the Representative of our Country."
Hindi: """मेरे अपने हिस्से के लिए मैं चाहता हूँ गंजा ईगल हमारे देश के प्रतिनिधि के रूप में नहीं चुना गया था।"
English: """For my own good?"""
Hindi: """मेरे अपने अच्छे के लिए?"
English: """For my own part I wish the Bald Eagle had NOT been chosen as the Representative of our Country."
Hindi: """मेरे अपने हिस्से के लिए मैं चाहता हूँ गंजा ईगल हमारे देश के प्रतिनिधि के रूप में नहीं चुना गया था।"
English: """For my own part I wish the Bald Eagle had not been chosen as the Representative of our Country."
Hindi: """मेरे अपने हिस्से के लिए मैं चाहता हूँ गंजा ईगल हमारे देश के प्रतिनिधि के रूप में नहीं चुना गया था।"
English: """For my own part I wish the bald eagle had not been chosen as the representative of our country."
Hindi: """मेरे अपने हिस्से के लिए मैं चाहता हूँ गंजा ईगल हमारे देश के प्रतिनिधि के रूप में नहीं चुना गया था।"
English: """For my own part, I wish the Bald Eagle had not been chosen the Representative of our Country."
Hindi: """मेरे अपने हिस्से के लिए मैं चाहता हूँ गंजा ईगल हमारे देश के प्रतिनिधि के रूप में नहीं चुना गया था।"
English: """For my part I wish the Bald Eagle had not been chosen the representative of our country."
Hindi: """मेरे अपने हिस्से के लिए मैं चाहता हूँ गंजा ईगल हमारे देश के प्रतिनिधि के रूप में नहीं चुना गया था।"
English: """For my part, I travel not go anywhere, but to go."
Hindi: """मेरे हिस्से के लिए, मैं कहीं भी जाने के लिए नहीं, बल्कि जाने के लिए यात्रा करता हूं।"
English: """For my part, I travel not to go anywhere but to go."
Hindi: """मेरे हिस्से के लिए, मैं कहीं भी जाने के लिए नहीं, बल्कि जाने के लिए यात्रा करता हूं।"
English: """For my part, I travel not to go anywhere, but to go."
Hindi: """मेरे हिस्से के लिए, मैं कहीं भी जाने के लिए नहीं, बल्कि जाने के लिए यात्रा करता हूं।"
English: """For my part, I travel not to go anywhere, but to go."""
Hindi: """मेरे हिस्से के लिए, मैं कहीं भी जाने के लिए नहीं, बल्कि जाने के लिए यात्रा करता हूं।"
English: """For my part, it is going to be a German corporate,"" Ghosn stated."
Hindi: """मेरी राय में, यह एक जर्मन कंपनी होने जा रही है,"" घोसन ने कहा।"
English: """For my people have committed two evils they have forsaken Me, the fountain of living waters, to hew for themselves cisterns, broken cisterns that can hold no water."""
Hindi: """क्योंकि मेरी प्रजा ने दो बुराईयॉं की हैंः जिन्होंने मुझ बहते जल के सोते को त्याग दिया है, और उन्होंने हौद बना लिये, वरन ऐसे हौद जो टूट गए हैं, और जिनमें जल नहीं रह सकता।"
English: """For my role, I was watching Kareena Kapoor Khan's Heroine 2012 to get me the glamour side."
Hindi: """अपनी भूमिका के लिए, मैं करीना कपूर खान की देख रहा था नायिका 2012 मुझे ग्लैमर पक्ष दिलाने के लिए।"
English: """For nearly 15 years, the center had kept Punjab under President's rule and even under army boots, with disastrous consequences."
Hindi: 'लगभग 15 वर्षों तक केंद्र ने पंजाब को राष्ट्रपति शासन के तहत सेना के अधीन किया था, जिसके बेहद विनाशकारी परिणाम आए थे।
English: """For nearly four decades, hockey fans have been yearning to see India grab a medal at the Olympics."
Hindi: """लगभग चार दशकों से, हॉकी प्रशंसक भारत को ओलंपिक में पदक जीतने के लिए तरस रहे हैं।"
English: """For nearly four decades, the hockey fans have been yearning to see India grab a medal at the Olympics."
Hindi: """लगभग चार दशकों से, हॉकी प्रशंसक भारत को ओलंपिक में पदक जीतने के लिए तरस रहे हैं।"
English: """For next summer, I am pleased to be able to confirm three high-quality men's international touring teams for 2022, starting with a three-Test LV Insurance Series against World Test Champions New Zealand."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगली गर्मियों में मुझे तीन शीर्ष स्तरीय पुरुष अंतरराष्ट्रीय टीमों के 2022 में दौरे की पुष्टि करने की खुशी है जिसकी शुरुआत विश्व टेस्ट चैंपियन न्यूजीलैंड के खिलाफ तीन टेस्ट की एलवी इंश्योरेंस सीरीज के साथ होगी'.
English: """For next year, we are looking at Malaysia, Korea, the Philippines and Singapore starting to tighten their policy,"" said Goh."
Hindi: """अगले साल के लिए, हम मलेशिया, कोरिया, फिलीपींस और सिंगापुर को अपनी नीति को कसने के लिए शुरू कर रहे हैं,"" गोह ने कहा।"
English: """For no good reason, really."
Hindi: """अच्छे कारण के लिए, बिलकुल नहीं।"
English: """For no other reason?"""
Hindi: """किसी और कारण से नहीं ?"
English: """For no reason?"""
Hindi: 'बिना किसी कारण के?
English: """For now it's just take one game at a time and reassess when we go into the middle."""
Hindi: अभी के लिए यह एक समय में केवल एक गेम लेना है और जब हम अंदर जाते हैं तो पुनः मूल्यांकन करें मध्य।
English: """For now there is no heavy smoke, so we hope that there is no fire,"" Tsivilev said on social media."
Hindi: """अभी के लिए कोई भारी धुआं नहीं है, इसलिए हम आशा करते हैं कि कोई आग नहीं है,"" सिविलेव ने अपने टेलीग्राम चैनल पर कहा।"
English: """For now though, these matters are of an intensely personal nature and I will not be commenting on them further."
Hindi: """अभी के लिए, हालांकि, ये मामले बेहद व्यक्तिगत प्रकृति के हैं और मैं इन पर आगे कोई टिप्पणी नहीं करूंगा।"
English: """For now, the risk appears to be biased towards higher inflation,"" he said."
Hindi: """अभी के लिए, जोखिम उच्च मुद्रास्फीति की ओर तिरछा प्रतीत होता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """For now, the risk appears to be skewed toward higher inflation,"" he said."
Hindi: """अभी के लिए, जोखिम उच्च मुद्रास्फीति की ओर तिरछा प्रतीत होता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """For now, the risk appears to be skewed towards higher inflation,"" he said."
Hindi: """अभी के लिए, जोखिम उच्च मुद्रास्फीति की ओर तिरछा प्रतीत होता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """For now, I would like to genuinely apologise to her through this statement."
Hindi: 'अभी के लिए मैं उनसे इस बयान के जरिए माफी मांगना चाहूंगा.
English: """For now, both consumers and the economy, in aggregate, look to cap the year on a high note."""
Hindi: """ ""लेकिन अभी के लिए, उपभोक्ता और अर्थव्यवस्था दोनों ही वर्ष को उच्च नोट पर रखना चाहते हैं।"
English: """For now, both consumers and the economy, overall, want to put the year on a high note."""
Hindi: """ ""लेकिन अभी के लिए, उपभोक्ता और अर्थव्यवस्था दोनों ही वर्ष को उच्च नोट पर रखना चाहते हैं।"
English: """For now, nothing is happening."
Hindi: 'फिलहाल कुछ नहीं हो रहा है।
English: """For now, there seems little reason to make labeling compulsory."""
Hindi: """अभी के लिए, वहां थोड़ा कारण लेबल अनिवार्य बनाने लगता है."
English: """For now, there's no heavy smoke, so we are hoping that there's no fireplace,"" Mr Tsivilev stated in video feedback shared on-line."
Hindi: """अभी के लिए कोई भारी धुआं नहीं है, इसलिए हम आशा करते हैं कि कोई आग नहीं है,"" सिविलेव ने अपने टेलीग्राम चैनल पर कहा।"
English: """For now, though, these matters are of an intensely personal nature and I will not be commenting on them further."
Hindi: """अभी के लिए, हालांकि, ये मामले बेहद व्यक्तिगत प्रकृति के हैं और मैं इन पर आगे कोई टिप्पणी नहीं करूंगा।"
English: """For now, we have found ways to get him out so we got to keep trying to find ways of building pressure and keeping him quiet."
Hindi: रूट ने कहा, "अभी के लिए, हमने उसे आउट करने के तरीके खोजे हैं, इसलिए हमें दबाव बनाने के तरीके खोजने और उसे शांत रखने की कोशिश करते रहना चाहिए।
English: """For now,"" I amended."
Hindi: """अभी के लिए,"" मैंने संशोधन किया।"
English: """For now,"" I corrected her."
Hindi: """अभी के लिए,"" मैंने संशोधन किया।"
English: """For now,"" Staley said, ""we're definitely going to stick with those two guys."""
Hindi: """अभी के लिए,"" स्टेली ने कहा, ""हम निश्चित रूप से उन दो लोगों के साथ रहने वाले हैं।"
English: """For now,"" he amended."
Hindi: """अभी के लिए,"" मैंने संशोधन किया।"
English: """For of Him, and through Him, and to Him, are all things"
Hindi: क्योंकि उस की ओर से, और उसी के द्वारा, और उसी के लिये सब कुछ हैः
English: """For of all the sad words of tongue or of pen,"
Hindi: """जीभ या कलम के सभी उदास शब्दों के लिए,"
English: """For of him, and by him, and in him, are all things"
Hindi: क्योंकि उस की ओर से, और उसी के द्वारा, और उसी के लिये सब कुछ हैः
English: """For of him, and through him, and to him, are ALL things"
Hindi: क्योंकि उस की ओर से, और उसी के द्वारा, और उसी के लिये सब कुछ हैः
English: """For of him, and through him, and to him, are all things"
Hindi: क्योंकि उस की ओर से, और उसी के द्वारा, और उसी के लिये सब कुछ हैः
English: """For once in my life, I'm going to say this...and then it will never happen again You must use Crisco, not butter."
Hindi: अपने जीवन में एक बार के लिए, मैं यह कहने जा रहा हूं ... और फिर यह फिर कभी नहीं होगाः आपको क्रिस्को का उपयोग करना चाहिए, मक्खन का नहीं।
English: """For once in our life we were all equal."""
Hindi: """हमारे जीवन में एक बार के लिए हम सभी समान थे।"
English: """For once."
Hindi: - "एक बार के लिए।
English: """For one human being to love another, that is perhaps the most difficult of all our tasks - the ultimate, the last proof, the work for which all other work is but preparation."""
Hindi: """एक इंसान को दूसरे से प्यार करना है, यह शायद हमारे सभी कार्यों का सबसे कठिन है; परम, आखिरी परीक्षा और सबूत, वह काम जिसके लिए अन्य सभी काम तैयारी कर रहे हैं।"
English: """For one human being to love another, that is perhaps the most difficult of all our tasks; the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation."""
Hindi: """एक इंसान को दूसरे से प्यार करना है, यह शायद हमारे सभी कार्यों का सबसे कठिन है; परम, आखिरी परीक्षा और सबूत, वह काम जिसके लिए अन्य सभी काम तैयारी कर रहे हैं।"
English: """For one human being to love another; that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation."""
Hindi: """एक इंसान को दूसरे से प्यार करना है, यह शायद हमारे सभी कार्यों का सबसे कठिन है; परम, आखिरी परीक्षा और सबूत, वह काम जिसके लिए अन्य सभी काम तैयारी कर रहे हैं।"
English: """For one human being to love another; that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparations."""
Hindi: """एक इंसान को दूसरे से प्यार करना है, यह शायद हमारे सभी कार्यों का सबसे कठिन है; परम, आखिरी परीक्षा और सबूत, वह काम जिसके लिए अन्य सभी काम तैयारी कर रहे हैं।"
English: """For one human being to love another; that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is preparation."""
Hindi: """एक इंसान को दूसरे से प्यार करना है, यह शायद हमारे सभी कार्यों का सबसे कठिन है; परम, आखिरी परीक्षा और सबूत, वह काम जिसके लिए अन्य सभी काम तैयारी कर रहे हैं।"
English: """For one human being to love another; that is perhaps the most difficult of our tasks; the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation."""
Hindi: """एक इंसान को दूसरे से प्यार करना है, यह शायद हमारे सभी कार्यों का सबसे कठिन है; परम, आखिरी परीक्षा और सबूत, वह काम जिसके लिए अन्य सभी काम तैयारी कर रहे हैं।"
English: """For one purpose."
Hindi: """एक उद्देश्य के लिए।"
English: """For one reason."
Hindi: """किसी कारण के लिए।"
English: """For one, it's free!"
Hindi: """एक के साथ, एक मुफ्त है!"
English: """For one, the memory recall is much better in CWS,"" he says."
Hindi: """एक के लिए, सीडब्ल्यूएस में मेमोरी रिकॉल बहुत बेहतर है,"" वे कहते हैं।"
English: """For one, the reminiscence recall is a lot better in CWS,"" he says."
Hindi: """एक के लिए, सीडब्ल्यूएस में मेमोरी रिकॉल बहुत बेहतर है,"" वे कहते हैं।"
English: """For one, the reminiscence recall is significantly better in CWS,"" he says."
Hindi: """एक के लिए, सीडब्ल्यूएस में मेमोरी रिकॉल बहुत बेहतर है,"" वे कहते हैं।"
English: """For operational reasons, Suryoday Bank's ATMs will be shut down on October 1, 2021,"" Suryoday ..."
Hindi: परिचालन कारणों से, सूर्योदय बैंक के एटीएम 1 अक्टूबर, 2021 से बंद हो जाएंगे"।
English: """For other people!"""
Hindi: 'दूसरों के लिये !
English: """For our Gold customers, to extend their Gold privileges, we will soon add some special deals and offers from some of the biggest and busiest restaurant names in the industry all on top of what we already have on Gold,"" Goyal said in a statement."
Hindi: गोयल ने कहा, "हमारे गोल्ड ग्राहकों के लिए, उनके गोल्ड विशेषाधिकारों का विस्तार करने के लिए, हम जल्द ही उद्योग के कुछ सबसे बड़े और व्यस्ततम रेस्तरां नामों में से कुछ विशेष सौदे और प्रस्ताव जोड़ेंगे जो कि हमारे पास पहले से ही गोल्ड पर हैं ।
English: """For our campuses."
Hindi: """हमारी मक्खियों के लिए।"
English: """For our clans."
Hindi: """हमारी मक्खियों के लिए।"
English: """For our home galaxy, the next big even will take place in about four billion years, when it will collide with its bigger neighbor, the Andromeda galaxy."""
Hindi: हमारी घरेलू आकाशगंगा के लिए, अगली बड़ी घटना लगभग चार अरब वर्षों में होगी, जब वह अपने बड़े पड़ोसी एंड्रोमेडा आकाशगंगा से टकराएगी।
English: """For our home galaxy, the next big event will take place in about four billion years, when it will collide with its bigger neighbor, the Andromeda galaxy."
Hindi: हमारी घरेलू आकाशगंगा के लिए, अगली बड़ी घटना लगभग चार अरब वर्षों में होगी, जब वह अपने बड़े पड़ोसी एंड्रोमेडा आकाशगंगा से टकराएगी।
English: """For our home galaxy, the next big event will take place in about four billion years, when it will collide with its bigger neighbour, the Andromeda galaxy."
Hindi: हमारी घरेलू आकाशगंगा के लिए, अगली बड़ी घटना लगभग चार अरब वर्षों में होगी, जब वह अपने बड़े पड़ोसी एंड्रोमेडा आकाशगंगा से टकराएगी।
English: """For our house."
Hindi: """हमारे घर के लिए।"
English: """For our house."""
Hindi: """हमारे घर के लिए।"
English: """For our little boy"""
Hindi: हमारे बच्चे के लिए"
English: """For our show, we're looking at a variety of options... And like our colleagues at other awards shows, we are working to create an entertaining and safe show for all of our nominees,"" they added. - PTI"
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे शो के लिए, हम कई तरह के विकल्प देख रहे हैं ... और अन्य अवार्ड शो में अपने सहयोगियों की तरह, हम अपने सभी नॉमिनी के लिए एक मनोरंजक और सुरक्षित शो बनाने के लिए काम कर रहे हैं," उन्होंने कहा।
English: """For out of Zion shall go forth the law, and the word of God from Jerusalem."""
Hindi: """के लिए कानून सिय्योन से आगे जाना होगा, और यरूशलेम से भगवान के शब्द."
English: """For out of Zion shall go the law, and the word of the LORD from Jerusalem."""
Hindi: """के लिए कानून सिय्योन से आगे जाना होगा, और यरूशलेम से भगवान के शब्द."