Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India certainly could look towards that brighter future after claiming its best ever haul of seven medal, including their first gold medal in 13 years, from javelin thrower Neeraj Chopra, who is also going back as the country's first track-and-field medallist at the Games.
Hindi: भारत सात पदक से अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करके निश्चित उज्जवल भविष्य की ओर देख सकता है, जिसमें भाला फेंक एथलीट नीरज चोपड़ा ने 13 साल बाद पहला स्वर्ण दिलाया जो खेलों में ट्रैक एवं फील्ड स्पर्धा का देश का पहला पदक भी है.
English: India certainly has come a long way.
Hindi: सच में भारत बहुत आगे निकल चुका है.
English: India challenged Pakistan's decision in the International Court of Justice.
Hindi: जिसके बाद भारत ने इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ जस्टिस में पाकिस्तान के फैसले को चुनौती दी थी.
English: India changed my life.
Hindi: हिंदुस्तान ने मेरी जिंदगी बदल दी.
English: India chased down the target of 86 runs in 6.3 overs.
Hindi: भारत ने इस मुकाबले में महज 6.3 ओवर में 86 रनों का लक्ष्य हासिल कर जीत दर्ज की।
English: India cherishes its special relationship and longstanding partnership with Africa and its people.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत, अफ्रीका एवं उसके लोगों के साथ अपने विशेष संबंध और लंबे समय से कायम साझेदारी पर गर्व करता है।
English: India child stunting rate is 37.9, which is categorized as very high in terms of its public health significance.
Hindi: भारत में बच्चों की अविकसित दर 37.9 है, जिसे इसके सार्वजनिक स्वास्थ्य महत्व के संदर्भ में बहुत उच्च श . . . . .
English: India chose October 8 for receiving the first Rafale jet not only because it is the occasion of Dussehra, but the day is also celebrated as Air Force Day every year.
Hindi: उन्होंने भारत ने विमान को प्राप्त करने के लिए 8 अक्टूबर का दिन सिर्फ दशहरा की वजह से नहीं, बल्कि 8 अक्टूबर के दिन हर वर्ष मनाए जाने वाले वायुसेना दिवस की वजह से चुना.
English: India city lights at night.
Hindi: रात के वक्त भारत में रोशनी.
English: India claimed its best ever haul of seven medals at Tokyo, including first gold medal in 13 years, from javelin thrower Neeraj Chopra, who is also the country's first track-and-field medallist at the Games.
Hindi: भारत सात पदक से अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करके निश्चित उज्जवल भविष्य की ओर देख सकता है, जिसमें भाला फेंक एथलीट नीरज चोपड़ा ने 13 साल बाद पहला स्वर्ण दिलाया जो खेलों में ट्रैक एवं फील्ड स्पर्धा का देश का पहला पदक भी है.
English: India claims jurisdiction in the case while Italy alleges that the incident took place in international waters and that the Marines should be tried in their home country.
Hindi: भारत ने इस मामले को अपनी सीमा में घटित बताया है, जबकि इटली की दलील है कि यह घटना अंतर्राष्ट्रीय जल सीमा में हुई थी इसलिए नौसैनिकों के खिलाफ उनके देश में मुकदमा चलाया जाना चाहिए।
English: India claims jurisdiction in the case while Italy alleges the incident took place in international waters and the marines should be tried in their home country.
Hindi: भारत ने इस मामले को अपनी सीमा में घटित बताया है, जबकि इटली की दलील है कि यह घटना अंतर्राष्ट्रीय जल सीमा में हुई थी इसलिए नौसैनिकों के खिलाफ उनके देश में मुकदमा चलाया जाना चाहिए।
English: India claims the region to be a part of Kashmir.
Hindi: इस क्षेत्र को कश्मीर का हिस्सा मानता है भारत
English: India claims the situation is normal in Kashmir, which is not true.
Hindi: भारत दावा करता है कि कश्मीर में हालात सामान्य हैं, जो सच नहीं है.
English: India clinched the inaugural World T20 in South Africa before lifting the World Cup in 2011 on home turf.
Hindi: भारत ने घरेलू मैदान पर 2011 में विश्व कप उठाने से पहले दक्षिण अफ्रीका में उद्घाटन विश्व टी20 जीता था।
English: India clinches 7 medals in women's wrestling
Hindi: महिला कुश्ती में भारत ने 7 पदक जीते
English: India coach John Wright was the first to realize his talent during the 2013 Syed Mushtaq Ali Trophy.
Hindi: मुंबई इंडियंस के कोच जॉन राइट वह थे जिन्होंने 2013 की सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी के दौरान पहली बार अपनी प्रतिभा पर ध्यान दिया था।
English: India coach Ravi Shastri had recently said that best-of-three Tests would be an ideal way of judging the winner of the World Test Championship rather than just one Test but Stead spoke about the practical difficulties.
Hindi: भारत के कोच रवि शास्त्री ने हाल ही में कहा था कि बेस्ट-ऑफ-थ्री टेस्ट सिर्फ एक टेस्ट के बजाय विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के विजेता को आंकने का एक आदर्श तरीका होगा, लेकिन स्टीड ने व्यावहारिक कठिनाइयों के बारे में बात की।
English: India coach Ravi Shastri says 'three or four' teams are capable of winning the 2019 Cricket World Cup.
Hindi: टीम इंडिया के हेड कोच रवि शास्त्री का मानना है कि तीन से चार ऐसी टीमें हैं, जो 2019 विश्व कप खिताब की प्रबल दावेदार हैं।
English: India collaborating with Russia for nuclear power plant in Bangladesh
Hindi: भारत रूस के साथ मिलकर बांग्लादेश में परमाणु संयंत्र
English: India collects around 38 million barrels of crude oil in underground caverns at three places on the east and west coast.
Hindi: भारत ने पूर्व और पश्चिमी तट पर भूमिगत गुफाओं और तीन स्थानों पर लगभग 38 मिलियन बैरल कच्चे तेल का भंडारण किया है।
English: India comes in the category of low middle income countries because its per capita income in 2010 was just US  1340.4 per annum.
Hindi: भारत निम्न मध्यम आय वाले देशों की श्रेणी में आता है क्योंकि 2010 में इसकी प्रति व्यक्ति आय महज 1340.4 अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष थी।
English: India comes in the category of low middle income countries because its per capita income in 2010 was just US 1340.4 per annum.
Hindi: भारत निम्न मध्यम आय वाले देशों की श्रेणी में आता है क्योंकि 2010 में इसकी प्रति व्यक्ति आय महज 1340.4 अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष थी।
English: India committed a lot of mistakes.
Hindi: भारत ने कई गलती की।
English: India committed to investing in Nepal Jaitley
Hindi: नेपाल में निवेश को प्रतिबद्ध है भारत जेटली
English: India committed to investing in Nepal Jaitley.
Hindi: नेपाल में निवेश को प्रतिबद्ध है भारत जेटली
English: India compared to Hong Kong
Hindi: भारत ने हांगकांग से की बात
English: India compared to other countries
Hindi: अन्य देशों की तुलना में भारत
English: India compared to the world
Hindi: दुनिया से भारत की तुलना
English: India completed fifty runs in 17 overs.
Hindi: भारत ने 17 ओवर में पचास रन पूरे किए।
English: India computer emergency response team
Hindi: भारतीय कंप्यूटर आपातकालीन प्रतिक्रिया टीम
English: India conceded 58 runs in the last five overs and that is something they want to improve.
Hindi: भारत ने अंतिम पांच ओवरों में 58 रन दिए और वह कुछ ऐसा है जिसमें वे सुधार करना चाहेंगे।
English: India conceded 58 runs off the last five overs and that is something they would like to improve on.
Hindi: भारत ने अंतिम पांच ओवरों में 58 रन दिए और वह कुछ ऐसा है जिसमें वे सुधार करना चाहेंगे।
English: India concerned about changes in Afghanistan.
Hindi: भारत अफगानिस्तान में बदलाव को लेकर चिंतित है।
English: India concluded around 50 agreements worth  5 billion at the EEF-2019, according to the prime minister.
Hindi: - भारत ने ईईएफ-2019 में 5 अरब डॉलर मूल्य के करीब 50 समझौते किए।
English: India concluded around 50 agreements worth 5 billion at EEF-2019, according to the PM.
Hindi: - भारत ने ईईएफ-2019 में 5 अरब डॉलर मूल्य के करीब 50 समझौते किए।
English: India concluded around 50 agreements worth 5 billion at the EEF-2019, according to the prime minister.
Hindi: - भारत ने ईईएफ-2019 में 5 अरब डॉलर मूल्य के करीब 50 समझौते किए।
English: India concluded around 50 agreements worth 5 billion at the EEF-2019.
Hindi: - भारत ने ईईएफ-2019 में 5 अरब डॉलर मूल्य के करीब 50 समझौते किए।
English: India concluded around 50 agreements worth USD 5 billion at the EEF-2019, according to the Prime Minister.
Hindi: - भारत ने ईईएफ-2019 में 5 अरब डॉलर मूल्य के करीब 50 समझौते किए।
English: India condemns all forms of violence.
Hindi: भारत हिंसा के सभी कृत्यों की निंदा करता
English: India conducted its first nuclear weapons test in 1974
Hindi: १९७४ में भारत ने अपना पहला परमाणु परीक्षण
English: India conducted nuclear test hundreds of thousands of years ago.
Hindi: 6. भारत कई लाख वर्ष पहले परमाणु परीक्षण किया था
English: India conducted nuclear test in 1974 and in 1998.
Hindi: 1974 और 1998 में भारत कर चुका है परमाणु परीक्षण
English: India conducted nuclear tests in 1974 and 1998.
Hindi: 1974 और 1998 में भारत कर चुका है परमाणु परीक्षण
English: India conducted nuclear tests in Pokhran in 1974
Hindi: 1974 में पोखरण में परमाणु परीक्षण
English: India conducted the 1998 nuclear tests
Hindi: 1998 में भारत ने किया था न्यूक्लियर टेस्ट
English: India conducted the final trial of which anti-tank guided missile?
Hindi: भारत ने किस एंटी-टैंक गाइडेड मिसाइल का अंतिम परीक्षण किया?
English: India conducted three sessions of Codex Committee on Spices and Culinary Herbs CCSCH at Kochi 2014, Goa 2015 and Chennai 2017.
Hindi:  कोडेक्स मानकों को अपनाए जाने के लिए भारत ने मसालों तथा रसाई हर्ब पर बनी समिति सीसीएससीएच कोडेक्स के तीन सत्रों का आयोजन कोच्चि 2014, गोवा 2015 तथा चेन्नई 2017 किया था।
English: India conducts more military exercise with the United States than with any other country.
Hindi: किसी भी अन्य देश की अपेक्षा अमेरिका के साथ अधिक सैन्य अभ्यास हुए हैं.
English: India conducts more military exercises with U.S than any other country.
Hindi: किसी भी अन्य देश की अपेक्षा अमेरिका के साथ अधिक सैन्य अभ्यास हुए हैं.
English: India confirmed and renewed its goal to achieve 5 trillion economy by 2024-25 as outlined in the economic survey-2019.
Hindi:  भारत ने आर्थिक सर्वेक्षण -2019 में उल्लिखित 2024-25 तक  5 ट्रिलियन अर्थव्यवस्था प्राप्त करने के लिए अपने लक्ष्य की पुष्टि और नवीनीकरण किया।
English: India confirmed the information that negotiations are underway with Russia on the modernization of the aircraft fleet of fighters.
Hindi: भारत ने जानकारी की पुष्टि की है कि लड़ाकू विमानों के विमान बेड़े के आधुनिकीकरण पर रूस के साथ बातचीत चल रही है।
English: India considered the idea in 2015.
Hindi: 2015 में भारत ने इसकी पहल की थी।
English: India considering punitive actions against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ दंडात्मक कार्रवाई का विचार कर रहा भारत
English: India considering to build Tsunami warning system in South China Sea
Hindi: दक्षिण चीन सागर में सुनामी चेतावनी तंत्र विकसित कर रहा भारत
English: India considers Arunachal Pradesh one of its northeastern states, while China claims about 90,000 square kilometres of the territory.
Hindi: चीन अरुणाचल को दक्षिणी तिब्बत का हिस्सा मानता है और इसके 90,000 वर्ग किलोमीटर इलाके पर अपना दावा करता है।
English: India considers it a hostile step.
Hindi: भारत का मानना है कि यह गैरजरूरी कदम है।
English: India considers power as the medium of creation.
Hindi: भारत शक्ति को ही सृजन का माध्यम मानता है।
English: India considers the whole of the disputed state of Jammu and Kashmir as its integral part.
Hindi: भारत पूरे जम्मू-कश्मीर को अपना अभिन्न अंग मानता है।
English: India considers to build Tsunami warning system in South China Sea
Hindi: दक्षिण चीन सागर में सुनामी चेतावनी तंत्र विकसित कर रहा भारत
English: India consists of about  of the total area of the world.
Hindi: भारत दुनिया के कुल सतह क्षेत्र का  हिस्सा है.
English: India consists of hundreds of lakes.
Hindi: भारत में सैकड़ों झीलें हैं।
English: India constructed parliament's magnificent building at a cost of US 90 million.
Hindi: 90 मिलियन डॉलर की लागत से अफगानिस्तान की नई संसद की बिल्डिंग का निर्माण भी भारत ने किया है
English: India consumes more whiskey than any other country in the world - about three times more than the US, which is the next biggest consumer.
Hindi: भारत दुनिया के किसी भी देश से ज्यादा व्हिस्की पीता है, दूसरे सबसे बड़े उपभोक्ता अमेरिका से तीन गुना ज्यादा।
English: India contempt of court is of two types
Hindi: भारत की अदालत की अवमानना दो प्रकार की हैः
English: India continue to dominate on opening day of the first Test.
Hindi: पहले टेस्ट के पहले दिन की समाप्ति पर भारत आगे चल रहा है.
English: India continued to exert pressure on
Hindi: भारत दबाव रखे बरकरार
English: India continues to be the largest country of origin of international migrants, with 17.5 million living abroad, followed by Mexico 11.8 million and China 10.7 million
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों का सबसे बड़ा देश है, जिसमें 17.5 मिलियन लोग विदेशों में रहते हैं, इसके बाद मेक्सिको 11.8 मिलियन और चीन 10.7 मिलियन का स्थान है।
English: India continues to be the largest market with over 220 million active users, reaching across the country.
Hindi: भारत 220 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ सबसे बड़ा बाजार बना हुआ है, जिसकी पहुंच पूरे देश में है।
English: India continues to be the largest market with over 220 million active users, with a reach that is spread across the country.
Hindi: भारत 220 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ सबसे बड़ा बाजार बना हुआ है, जिसकी पहुंच पूरे देश में है।
English: India continues to be the second largest consumer of gold in the world, owing to its cultural affinity to the precious metal, which dates back centuries.
Hindi: भारत दुनिया में सोने का दूसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता बना हुआ है, जिसकी वजह, सदियों से यहां के लोगों का इस कीमती धातु के प्रति सांस्कृतिक आकर्षण है।
English: India continues to break world records in tree planting, with 800,000 Indians who planted 50 million trees in just 24 hours.
Hindi: भारत वृक्षारोपण में विश्व रिकॉर्ड तोड़ रहा है भारतीयों ने केवल 24 घंटों में 50 मिलियन पेड़ लगाए हैं।
English: India continues to break world records in tree planting, with 800,000 citizens who had planted 50 million trees in just 24 hours.
Hindi: भारत वृक्षारोपण में विश्व रिकॉर्ड तोड़ रहा है भारतीयों ने केवल 24 घंटों में 50 मिलियन पेड़ लगाए हैं।
English: India continues to maintain a high growth rate FM
Hindi: भारत ने मजबूत विकास दर प्रदर्शित की आईएमएफ
English: India continues to make the same mistakes even today.
Hindi: भारत आज भी यही गलती दोहरा रहा है
English: India continues to offer strong prospects of growth in the near and medium-term.
Hindi: भारत निकट भविष्य और मध्यमावधि में विकास के मजबूत आसार दिखा रहा है.
English: India continues to remain one of the most polluted areas in the world, with pollutant levels several times higher than recommended levels.
Hindi: भारत विश्व के सबसे प्रदूषित क्षेत्रों में से एक है, जिसमें पदूषण स्तर अनुशंसित स्तरों से कई गुना अधिक है।
English: India continuously draws inspiration from Mahatma Gandhi's vision One of the most successful programmes that has been launched is the Swachh Bharat Programme or the Clean India Programme which sought to realise one of Gandhiji's precious dreams.
Hindi: भारत महात्मा गांधी के जीवन दर्शन से निरंतर प्रेरणा लेता रहा हैः सरकार द्वारा शुरू किए गए सर्वाधिक सफल कार्यक्रमों में से एक है स्वच्छ भारत कार्यक्रम अथवा 'क्लीन इंडिया प्रोग्राम' जिसका उद्देश्य था गांधीजी के एक अनमोल सपने को सच कर दिखाना।
English: India continuously draws inspiration from Mahatma Gandhi's vision One of the most successful programmes that has been launched is the Swachh Bharat Programme or the Clean India Programme which sought to realize one of Gandhiji's precious dreams.
Hindi: भारत महात्मा गांधी के जीवन दर्शन से निरंतर प्रेरणा लेता रहा हैः सरकार द्वारा शुरू किए गए सर्वाधिक सफल कार्यक्रमों में से एक है स्वच्छ भारत कार्यक्रम अथवा 'क्लीन इंडिया प्रोग्राम' जिसका उद्देश्य था गांधीजी के एक अनमोल सपने को सच कर दिखाना।
English: India continuously emphasises on strategic inter-connections, common challenges and opportunities between the Indian Ocean and the Pacific Ocean.
Hindi: भारत सतत रूप से हिन्द महासागर और प्रशांत के बीच रणनीतिक अंतर-संपर्क, सामान्य चुनौतियों और अवसरों पर बल देता रहा है।
English: India continuously emphasises on strategic inter-connections, common challenges and opportunities between the Indian Ocean and the Pacific.
Hindi: भारत सतत रूप से हिन्द महासागर और प्रशांत के बीच रणनीतिक अंतर-संपर्क, सामान्य चुनौतियों और अवसरों पर बल देता रहा है।
English: India contracted  6.3 billion in finance and technology start-ups in the second quarter, while funding for China-based companies fell 18 percent to  27.7 billion in the fourth quarter of 2020, according to research firm Data CB Intelligence.
Hindi: रिसर्च फर्म सीबी इनसाइट्स के आंकड़ों के अनुसार, भारत में दूसरी तिमाही में 6.3 बिलियन डॉलर की फंडिंग और टेक्नोलॉजी स्टार्टअप्स के लिए सौदे हुए, जबकि चीन की कंपनियों को फंडिंग 2020 की चौथी तिमाही में 27.7 बिलियन डॉलर के शिखर से 18 कम हुई।
English: India contributed 5 million USD to the UN Palestine refugee agency and called for ensuring sustained financial support for the organisation's work.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र के फिलिस्तीन शरणार्थी एजेंसी में 5 मिलियन अमरीकी डालर का योगदान दिया और संगठन के कार्य के लिए निरंतर वित्तीय सहायता सुनिश्चित करने का आह्वान किया।
English: India contributed USD 5 million to the UN Palestine refugee agency and called for ensuring sustained financial support for the organisation's work.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र के फिलिस्तीन शरणार्थी एजेंसी में 5 मिलियन अमरीकी डालर का योगदान दिया और संगठन के कार्य के लिए निरंतर वित्तीय सहायता सुनिश्चित करने का आह्वान किया।
English: India contributed to approximately 71 per cent of the global cases of CAM based on the published literature from December 2019 to the start of April 2021, the healthcare group claimed.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल समूह ने दावा किया कि दिसंबर 2019 से अप्रैल 2021 तक प्रकाशित साहित्य के आधार पर सीएएम के वैश्विक मामलों में से करीब 71 प्रतिशत भारत में होते हैं।
English: India contributes about 7.7 per cent to the global fish production and it ranks 4th in global exports of fish products.
Hindi: भारत वैश्विक मछली उत्पादन में लगभग 7.7 प्रतिशत योगदान देता है और देश मछली उत्पादों के वैश्विक निर्यात में चौथे स्थान पर है।
English: India contributes about 7.7 per cent to the global fish production and it ranks 4th in global exports of fish products..
Hindi: भारत वैश्विक मछली उत्पादन में लगभग 7.7 प्रतिशत योगदान देता है और देश मछली उत्पादों के वैश्विक निर्यात में चौथे स्थान पर है।
English: India contributes only 6-7 percent of the global emissions but India is one of the most sensitive or sensitive countries.
Hindi:  भारत वैश्विक उत्सर्जन में केवल 6-7 प्रतिशत का योगदान देता है लेकिन भारत सबसे संवेदनशील या संवेदनशील देशों में से एक है.
English: India controlled Jammu and Kashmir is assumed as a disputed matter on an international level.
Hindi: भारत में जम्मू कश्मीर पर कब्जा कर रखा है जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विवादित क्षेत्र माना गया है।
English: India controlled the game right from the start.
Hindi: भारत ने इस मैच में शुरुआत से ही पकड़ बनाए रखी थी.
English: India conveys concern to U.S.
Hindi: भारत ने अमेरिका से जताई थी चिंता
English: India cooperated with Britain.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम ने भारत के साथ सहयोग किया है।
English: India could account for as much as 45 per cent of global rice exports in 2021 as expanded port-handling capacity allows the world's second largest rice grower after China to ship record volumes to buyers across Africa and Asia.
Hindi: भारत 2021 में वैश्विक चावल निर्यात का 45 तक का योगदान दे सकता है क्योंकि विस्तारित पोर्ट-हैंडलिंग क्षमता चीन के बाद दुनिया के दूसरे सबसे बड़े चावल उत्पादक को अफ्रीका और एशिया में खरीदारों को रिकॉर्ड मात्रा में शिप करने की अनुमति देती है, रायटर ने सूचना दी।
English: India could account for as much as 45 of global rice exports in 2021 as expanded port-handling capacity allows the world's second largest rice grower after China to ship record volumes to buyers across Africa and Asia.
Hindi: भारत 2021 में वैश्विक चावल निर्यात का 45 तक का योगदान दे सकता है क्योंकि विस्तारित पोर्ट-हैंडलिंग क्षमता चीन के बाद दुनिया के दूसरे सबसे बड़े चावल उत्पादक को अफ्रीका और एशिया में खरीदारों को रिकॉर्ड मात्रा में शिप करने की अनुमति देती है, रायटर ने सूचना दी।
English: India could attempt another soft landing on the Moon in 2020
Hindi: भारत 2020 में चंद्रमा पर नरम लैंडिंग पर एक और दरार हो सकता है
English: India could be an important source of low cost medicines.
Hindi: भारत कम लागत वाली दवाओं के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकता है।
English: India could be at the receiving end of Phillips fury in the latter half of the innings
Hindi: भारत पारी के उत्तरार्ध में फिलिप्स के रोष के अंत में हो सकता है
English: India could be included in the global bond index in early 2022, a move that may attract 170-250 billion in bond inflows for the country in the next decade.
Hindi: भारत के अगले वर्ष के आरंभ में वैश्विक बॉन्ड सूचकांकों में शामिल होने की संभावना है, जो अगले दशक में बॉन्ड अंतर्वाह में 170 बिलियन डॉलर से 250 बिलियन डॉलर को आकर्षित कर सकता है।
English: India could go with three spinners in the opening Test.
Hindi: भारत पहले टेस्ट मैच में तीन स्पिनरों के साथ उतर सकता है.
English: India could have almost 800 million smartphone customers by the end of 2022.
Hindi: भारत में 2022 के शीर्ष तक लगभग 800 मिलियन स्मार्टफोन ग्राहक हो सकते हैं।
English: India could have almost 800 million smartphone users by the end of 2022.
Hindi: भारत में 2022 के शीर्ष तक लगभग 800 मिलियन स्मार्टफोन ग्राहक हो सकते हैं।
English: India could have amassed at least 20 more runs.
Hindi: भारत कम से कम 50 रन पहले कीवी पारी समेट सकता था।
English: India could learn from China.
Hindi: चीन से सीख ले सकता है भारत!
English: India could not find a permanent batsman at number 4 during their journey to the World Cup and the search would continue in the remaining 2 matches of the 3-match ODI series on the current tour.
Hindi: भारत विश्व कप तक के सफर के दौरान 4थे नंबर पर स्थायी बल्लेबाज नहीं ढूंढ पाया और यह तलाश मौजूदा दौरे पर 3 मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला के बाकी बचे 2 मैचों में भी जारी रहेगी।
English: India could not find an answer to their number four conundrum through the World Cup and the search will continue in the remaining two games of the three-match ODI series.
Hindi: भारत विश्व कप तक के सफर के दौरान चौथे नंबर पर स्थायी बल्लेबाज नहीं ढूंढ पाया और यह तलाश मौजूदा दौरे पर तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला के बाकी बचे दो मैचों में भी जारी रहेगी।
English: India could not have asked for a better practice game as the opposition team is full of New Zealand senior and A team players, including leg-spinner Ish Sodhi, all-rounder Jimmy Neesham and wicket-keeper Tim Seifert, in its ranks.
Hindi: भारत इससे बेहतर अभ्यास मैच की उम्मीद नहीं कर सकता था क्योंकि विरोधी टीम में न्यूजीलैंड के कई सीनियर और ए टीम के खिलाड़ियों को जगह मिली है, जिसमें लेग स्पिनर ईश सोढ़ी, ऑलराउंडर जिमी नीशाम और विकेटकीपर टिम सीफर्ट भी शामिल हैं.
English: India could not win a single match in World Cup 1979
Hindi: 1979 विश्व कप में भारत नहीं जीता एक भी मैच
English: India could not, however, book a Rio berth in the men's light weight double sculls as the pair of Vikram Singh and Roopendra Singh finished fifth in the finals.
Hindi: डबल स्कल में हालांकि भारत रियो का टिकट नहीं कटा सका चूंकि विक्रम सिंह और रूपेंद्र सिंह पांचवें स्थान पर रहे.
English: India could play a proactive role in stabilising Afghanistan through enhanced advocacy of 61 - Afghanistan, Iran, Russia, China, India, Pakistan and the US - dialogue.
Hindi: भारत 61-अफगानिस्तान, ईरान, रूस, चीन, भारत, पाकिस्तान और अमेरिका- वार्ता के वर्धित पक्षपोषण केमाध्यम से अफगानिस्तान को स्थिर करने में सक्रिय भूमिका अदा कर सकता है।
English: India could play an important role in vaccine production
Hindi: भारत वैक्सीन उत्पादन में बड़ी भूमिका निभाएगा
English: India could well have won the match had he bowled slightly better.
Hindi: थोड़ा अच्छा होता तो भारत मैच भी जित सकता था
English: India couldn't.
Hindi: भारत नहीं कर सकता?
English: India council was created to advise secretary of State.
Hindi: 2. भारत परिषद को राज्य सचिव की सलाह देने के लिए बनाया गया था।
English: India counters China in Sri Lanka with 700 million port dea...
Hindi: भारत ने श्रीलंका में 700 मिलियन पोर्ट डील के साथ चीन का मुकाबला किया
English: India country bow out of 2020 Olympic Qualifying tournament.
Hindi: भारत 2020 ओलंपिक क्वालीफाइंग टूर्नामेंट से बाहर.
English: India crash out of Sudirman Cup after losing 0-3 to China
Hindi: चीन से 3-0 से हारकर भारत सुदीरमन कप से बाहर
English: India crashed out of the Super 12 stage at the T20 World Cup, suffering defeats to Pakistan and New Zealand.
Hindi: भारत टी20 विश्व कप में सुपर 12 चरण से बाहर हो गया, जिसे पाकिस्तान और न्यूजीलैंड से हार का सामना करना पड़ा।
English: India created a new world record in Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में भारत ने बनाया नया विश्व रिकार्ड
English: India cricket legend Sunil Gavaskar has raised questions about Virat Kohli being the captain, despite losing the World Cup.
Hindi: भारत के महान बल्लेबाज सुनील गावस्कर ने विश्व कप में हार के बावजूद विराट कोहली को कप्तान बनाए रखने पर सवाल उठाए हैं.
English: India cricket team's next assignment is South Africa's tour of India.
Hindi: अब भारतीय क्रिकेट टीम का अगला लक्ष्य है दक्षिण अफ्रीका दौरा.