Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Work is being done for the Food Corporation of India and the State Food Corporation on the scheme of making 100 Lakh tonnes of steel silo for the modern storage of grain.
Hindi: अनाज के आधुनिक भण्डारण के लिए 100 लाख टन के स्टील साइलो बनाने की योजना पर भारतीय खाद्य निगम और राज्यों में युद्धस्तर पर कार्य चल रहा है।
English: Work is being done in all the three areas, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर क्षेत्र में काम हो रहा है।
English: Work is being done in the right direction here.
Hindi: यहां सही दिशा में काम हो रहा है.
English: Work is being done in the right direction.
Hindi: काम सही दिशा में चल रहा है।
English: Work is being done on a Mission mode with a focused approach.
Hindi: एक फोकस्ड अप्रोच के साथ मिशन मोड पर काम किया जा रहा है।
English: Work is being done on all aspects of development.
Hindi: विकास के सभी आयामों पर काम किया जा रहा है।
English: Work is being done rapidly in transport and infrastructure sectors.
Hindi: परिवहन और अधोसंरचना के क्षेत्र में तेजी से काम किया जा रहा है।
English: Work is being done to open the Coast Guard recruitment centre in Doiwala area.
Hindi: डोइवाला क्षेत्र में ही कोस्टगार्ड का भर्ती केंद्र खोलने पर कार्य किया जा रहा है।
English: Work is being done to reduce the level of air pollution in 102 cities which were identified under this initiative.
Hindi: इसके तहत 102 शहरों की पहचान कर वायु प्रदूषण के स्तर को कम करने की दिशा में काम किया जा रहा है।
English: Work is being done.
Hindi: कार्य किया जा रहा है।
English: Work is being executed in two parts.
Hindi: इसका काम दो हिस्सों मंे चल रहा है।
English: Work is being going on speedily to achieve the target.
Hindi: लक्ष्य हासिल करने की दिशा में तेजी से काम किया जा रहा है।
English: Work is completed on time.
Hindi: काम समय से पूरा हो गया।
English: Work is done only on paper.
Hindi: काम सिर्फ कागजों पर चल रहा है।
English: Work is down.
Hindi: काम कम हुआ.
English: Work is expected to begin soon.
Hindi: जल्द ही काम शुरु होने की उम्मीद हैं।
English: Work is expected to start by March 2020 and likely to be completed in 15 months.
Hindi: यह कार्य मार्च, 2020 में शुरू होने और 15 महीनों में पूरा होने की संभावना है।
English: Work is expected to start on the ground in the coming months.
Hindi: उम्मीद है कि अगले कुछ हफ्तों में जमीनी स्तर पर काम शुरू हो जाएगा.
English: Work is going on and we are very close to coming up with an economic package that will be announced sooner rather than later, said the Union Finance Minister Nirmala Sitharaman said.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि काम चल रहा है और जल्दी ही आर्थिक पैकेज की घोषणा की जाएगी।
English: Work is going on for the construction of a large number of houses and it is going to generate huge employment opportunities for the people.
Hindi: और बहुत बड़ी मात्रा में घर बनाने की दिशा में काम चल रहा है और उससे लोगों को रोजगार भी बहुत मिलने वाला है।
English: Work is going on for the projects worth Rs.5000 crores
Hindi: 5 हजार करोड़ रुपए की परियोजनाओं पर काम चल रहा है
English: Work is going on for the projects worth Rs.5000 crores.
Hindi: 5 हजार करोड़ रुपए की परियोजनाओं पर काम चल रहा है।
English: Work is going on in great pace.
Hindi: कार्य बेहद कछुआ गति से चल रहा है।
English: Work is going on round the clock at 11 places.
Hindi: वहीं, 11 पॉइंट पर काम चल रहा है।
English: Work is going on speedily on setting up of gas grid, PM Urja Ganga project and setting of CGD network and that will be further expedited.
Hindi: गैस ग्रिड के निर्माण, प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा परियोजना और सीजीडी नेटवर्क का निर्माण कार्य तेजी से चल रहा है।
English: Work is going on the second line.
Hindi: दूसरे चरण पर काम चल रहा है।
English: Work is going on.
Hindi: काम चल जाता है.
English: Work is going...
Hindi: काम आता है .
English: Work is important.
Hindi: काम करना जरूरी है।
English: Work is in progress at rapid pace on 158 wind energy projects of 6,700 MW.
Hindi: प्रदेश में पवन ऊर्जा की 6,700 मेगावाट क्षमता की 158 परियाजना पर तेजी से कार्य किया जा रहा है।
English: Work is in progress by a team led by officials of the IT department.
Hindi: आईटी विभाग के अधिकारियों की अगुआई वाली एक टीम द्वारा कार्य प्रगति पर है।
English: Work is in progress for GPS based mapping of Indian Railways assets including land assets on GIS platform likely to be completed by December, 2018.
Hindi: भारतीय रेलवे की परिसंपत्तियों का जीपीएस आधारित खाका तैयार करने का कार्य प्रगति पर है जिसमें जीआईएस प्लेटफॉर्म पर भू-संपत्ति भी शामिल है और दिसंबर 2018 तक इसके पूरे होने की उम्मीद है।
English: Work is in progress for establishing the same at 2768 Court Complexes  958 Jails.
Hindi: इस सुविधा को 2768 न्यायालय परिसरों और 958 जेलों में स्थापित करने के लिए कार्य प्रगति पर है ।
English: Work is in progress in 60 others, while tendering process is on in another 48 projects, shows the data.
Hindi: बाकी 60 में अभी काम चल रहा है, वहीं बचे 48 में टेंडरिंग की प्रक्रिया चल रही है.
English: Work is in progress in all three sections.
Hindi: तीनों विभागों में आउट सोर्सिंग से कार्य किया जा रहा है।
English: Work is in progress in that direction.
Hindi: और उस दिशा में काम करने का प्रयास चल रहा है।
English: Work is in progress on projects worth Rs.60 thousand cores.
Hindi: इसमें भी करीब-करीब 60 हजार करोड़ रुपये के प्रोजेक्ट पर काम प्रगति पर है।
English: Work is in progress on projects worth more than 21 thousand crore rupees.
Hindi: 21 हज़ार करोड़ रुपए से अधिक के प्रोजेक्ट्स पर कार्य प्रगति पर है।
English: Work is in progress to distribute soil health cards to 14 crore farmers across the country.
Hindi: देश के सभी 14 करोड़ किसानों को मृदा स्वास्थ्य कार्ड जारी करने का लक्ष्य पूरा
English: Work is in progress to rebuild and open the roads.
Hindi: सड़क को दोबारा खोलने के लिए काम जारी है.
English: Work is life for me.
Hindi: मेरा काम ही मेरा जीवन है.
English: Work is like worship.
Hindi: पूजा के समान था श्रम।
English: Work is moving apace on the various elements of this Plan of Action, including the establishment of 21 capacity-building institutions in various countries of Africa.
Hindi: अफ्रीका के विभिन्न देशों में 21 क्षमता निर्माण संस्थानों की स्थापना सहित इस कार्य योजना के विभिन्न प्रावधानों पर कार्य जारी है।
English: Work is not all there is to life.
Hindi: जिंदगी में काम ही सबकुछ नहीं होता
English: Work is not stress.
Hindi: काम का कोई टेंशन नहीं है।
English: Work is now under way in 12 other languages.
Hindi: अब इसे 12 और भाषाओं में अनुवाद किया जा रहा है ।
English: Work is now underway to upgrade the hardware of our nation through next-generation infrastructure, be it the 100 Smart cities, high-speed train corridors, airports, highways, or nationwide broadband connectivity.
Hindi: चाहे 100 स्मार्ट सिटी हों, हाई स्पीड ट्रेन गलियारे हों, हवाई अड्डे, राजमार्ग और देशव्यापी ब्राडबैंड क्नटिविटी हो, नई पीढ़ी की संरचना के माध्यम से अपने देश के हार्डवेयर को उन्नत बनाने का काम चल रहा है।
English: Work is on
Hindi: काम चल रहा है
English: Work is on a standstill.
Hindi: चलता-चलता काम रुक जाता है।
English: Work is on at another 288 bus-stops which will be completed this month.
Hindi: 288 अन्य बस स्टापों पर प्रकाश व्यवस्था का कार्य इस महीने पूरा कर लिया जाएगा।
English: Work is on at full pace in this direction.
Hindi: इस दिशा में जोरशोर से काम जारी है.
English: Work is on but not at the speed it was supposed to be.
Hindi: हालांकि जिस रफ्तार से काम होना चाहिए, वह नहीं हो रहा है.
English: Work is on for developing 21st century attractions in Delhi PM
Hindi: दिल्ली में 21वीं शताब्दी के आकर्षणों को विकसित करने का काम जारीः प्रधानमंत्री
English: Work is on for nine Indian scripts, namely, Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil and Telugu.
Hindi: तमिल, मलयालम, कन्नड़, मराठी, गुजराती, तेलुगु, उड़िया, बंगाली, पंजाबी, आसामी और उर्दू भाषाओं में सिलेबस बनाने की तैयारी की जा रही है.
English: Work is on in full swing to provide housing to every citizen by 2022.
Hindi: 2022 तक सबको आवास देने की योजना को सफल बनाने की कोशिश चल रही है।
English: Work is on in this regard, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस पर काम जारी है।
English: Work is on to divert this water to Punjab, Haryana and Rajasthan, he added further.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन पानी को पंजाब, हरियाणा और राजस्थान की तरफ मोड़ने पर काम किया जा रहा है।
English: Work is on to double the oil refining capacity in the next five years, Energy security related startup ecosystem is being strengthened and a fund has been created for students and professionals, the Prime Minister informed
Hindi: प्रधानमंत्री ने जानकारी दी कि अगले पांच वर्षों में तेल शोधन क्षमता को दोगुना करने का कार्य जारी है, ऊर्जा सुरक्षा से संबंधित स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र को मजबूत किया जा रहा है और छात्रों और पेशेवरों के लिए एक कोष बनाया गया है।
English: Work is on to expand the metro service in 27 cities
Hindi: 27 शहरों में नए मेट्रो नेटवर्क पर हो रहा काम
English: Work is on to prepare a socio-economic profile of the street vendors and their families and assess their potential eligibility for various central welfare schemes, to further facilitate the linkages to these schemes.
Hindi: स्ट्रीट वेंडर्स और उनके परिवारों की सामाजिक-आर्थिक रूपरेखा तैयार करने और विभिन्न केन्द्रीय कल्याण योजनाओ के लिए रूपरेखा तैयार करने के लिए उनकी योग्यता का आंकलन करने का काम प्रक्रियाधीन है ताकि इन योजनाओं तक उनको जोड़ा जा सके।
English: Work is on war footing to provide electricity in all the houses of the state.
Hindi: प्रदेश के सभी घरों में बिजली पहुंचाने के लिये युद्ध-स्तर पर काम करें।
English: Work is ongoing to develop a vaccine against the disease.
Hindi: रोग के विरुद्ध एक टीके के निर्माण के लिए काम चल रहा है।
English: Work is ongoing to expand testing to other national labs to conduct complementary testing.
Hindi: पूरक परीक्षण करने के लिए अन्य राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं में परीक्षण का विस्तार करने के लिए काम जारी है।
English: Work is pleasure.
Hindi: काम खुशियों के लिए है.
English: Work is priority, but family is very important Kareena Kapoor
Hindi: करीना कपूर बोली, काम प्राथमिकता, लेकिन परिवार बेहद जरूरी
English: Work is progressing at a rapid pace under the Bharat Net Plan for connecting every village of the country with internet.
Hindi: देश के हर गांव को इन्टरनेट से जोड़ने के लिये भारत नेट योजना के तहत काम तेज गति से आगे बढ़ रहा है।
English: Work is progressing at high pace to strengthen both, infrastructural and emotional connectivity to Sikkim and Northeast.
Hindi: सिक्किम को और नॉर्थ ईस्ट में इंफ्रास्ट्रक्चर व इमोशनल दोनों तरह की कनेक्टिविटी को विस्तार देने का काम तेजी से चल रहा है।
English: Work is progressing fast.
Hindi: काम तेजी से चल रहा है।
English: Work is progressing on a war footing.
Hindi: युद्ध स्तर पर काम जारी है।
English: Work is progressing rapidly towards the goal of better public transport in cities.
Hindi: शहरों में बेहतरीन पब्लिक ट्रांसपोर्ट के लक्ष्य की तरफ तेज़ी से काम चल रहा है.
English: Work is progressing rather well.
Hindi: काम अच्छे से आगे बढ़ रहा है।
English: Work is progressing very slowly.
Hindi: काम काफी धीमी गति से चल रहा है।
English: Work is progressing with speed in Bihar due to his efforts.
Hindi: उनके प्रयासों के कारण बिहार में काम में तेजी से प्रगति हो रही है।
English: Work is restarting here.
Hindi: दोबारा से इस काम को शुरू किया जा रहा है।
English: Work is still left.
Hindi: काम होना अभी बाकी है।
English: Work is still on in many areas.
Hindi: कई जगहों पर अभी काम बाकी है।
English: Work is still ongoing on the project.
Hindi: प्रोजेक्ट में अभी भी काफी काम होना बाकी है.
English: Work is still underway to restore the power supply in frontier village Pang.
Hindi: सीमांत गांव पैंग में अभी भी बिजली आपूर्ति बहाल करने के लिए काम चल रहा है।
English: Work is still underway.
Hindi: अभी भी कार्य चल रहा है।
English: Work is taken mostly from the convicted prisoners and each one of them earns roughly around Rs 3,000 to Rs 3,500, which goes directly into their accounts, he said.
Hindi: काम ज्यादातर सजायाफ्ता कैदियों से लिया जाता है और उनमें से प्रत्येक कैदी लगभग 3,000 रुपये से 3,500 रुपये तक कमाता है, जो कि सीधे उनके खातों में जाता है।
English: Work is under way on all these sites
Hindi: इन सभी जगहों पर काम चल रहा है।
English: Work is under way on this project, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए प्रोजेक्ट पर भी काम हो रहा है।
English: Work is under way to restore production at the Abquaiq plant.
Hindi: अबकीक संयंत्र में उत्पादन को बहाल करने के लिए काम चल रहा है.
English: Work is under-way to ensure a medical college or post-graduate medical institute in every district of the country.
Hindi: देश के हर जिले में एक मेडिकल कॉलेज या स्नातकोत्तर चिकित्सा संस्थान सुनिश्चित करने पर काम चल रहा है।
English: Work is underway at a rapid pace to deliver piped drinking water to every household in the villages under the Jal Jeevan Mission.
Hindi: जल जीवन मिशन के तहत गांव के हर घर तक पाइप से पीने का पानी पहुंचाने के लिए तेज़ी से काम चल रहा है।
English: Work is underway at the Corridor
Hindi: कॉरिाडोर में चल रहा है काम
English: Work is underway in five of them.
Hindi: इनमें से पांच कस्बों में कार्य चल रहा है।
English: Work is underway in full earnest to transform India into a Global Manufacturing Hub.
Hindi: भारत को विनिर्माण का केंद्र बनाने के सघन प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Work is underway on 2600 km long Jagdishpur-Haldia and Bokaro-Dhamra pipeline project also known as Pradhan Mantri Urja Ganga project
Hindi: इसके तहत 2600 किलोमीटर लंबी जगदीशपुर-हल्दिया और बोकारो-धामरा पाइपलाइन परियोजना पर कार्य जारी है, जो प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा परियोजना के नाम से भी जानी जाती है
English: Work is underway on 2600 km long Jagdishpur-Haldia and Bokaro-Dhamra pipeline project also known as Pradhan Mantri Urja Ganga project.
Hindi: इसके तहत 2600 किलोमीटर लंबी जगदीशपुर-हल्दिया और बोकारो-धामरा पाइपलाइन परियोजना पर कार्य जारी है, जो प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा परियोजना के नाम से भी जानी जाती है।
English: Work is underway on several corona vaccines currently in India
Hindi: भारत में अभी कोरोना की कई वैक्सीन्स पर काम चल रहा है
English: Work is underway on the installation of a high-tech centralized network of 20,000 screens across 2000 stations known as Rail Display Network.
Hindi: 2000 स्टेशनों पर रेल डिस्पले नेटवर्क नामक 20,000 स्क्रीन वाले एक अत्याधुनिक केन्द्रीकृत नेटवर्क स्थापित करने का कार्य जारी है।
English: Work is underway on two large projects connecting Leh-Ladakh by rail and air.
Hindi: लेह-लद्दाख को रेल और हवाई मार्ग से जोड़ने वाले दो बड़े प्रोजेक्टस पर काम चल रहा है।
English: Work is underway rapidly on these schemes.
Hindi: जल संचयन की इन योजनाओं पर तीव्र गति से कार्य प्रगति पर है।
English: Work is underway to clear the blocked roads.
Hindi: सड़कों को साफ-सुथरा करने का काम चल रहा है।
English: Work is underway to deliver this to more than 40 thousand households in the coming days. Besides, the UjjwalaYojana has made the lives of the women easier by providing more than 60 thousand gas connections in Varanasi and its surrounding villages.
Hindi: आने वाले समय में इसको 40 हजार से ज्यादा घरों तक पहुंचाने के लिए काम चल रहा है।इसके अलावा उज्ज्वला योजना के तहत किए गए 60 हजार से ज्यादा गैस कनेक्शनों ने भी बनारस के आसपास गांवों में महिलाओं के जीवन को आसान बनाने का काम किया है।
English: Work is underway to develop the National Sowa Rigpa Institute for research and other studies related to Sowa-Rigpa in Leh
Hindi: लेह में सोवा-रिग्पा से जुड़ी रिसर्च और दूसरे अध्ययन के लिए राष्ट्रीय सोवा रिग्पा संस्थान विकसित करने का काम जारी है
English: Work is underway to get the post mortem conducted on the fatalities before sending the bodies to Madhya Pradesh.
Hindi: दुर्घटना में मृत व्यक्तियों के शवों का पोस्टमार्टम करा कर उन्हें मध्य प्रदेश भेजने की कार्रवाई की जा रही है।
English: Work is underway to make operational a new platform, a foot-over bridge and skywalks, among other infrastructure projects, at the stations to ensure hassle-free movement of passengers.
Hindi: स्टेशनों पर अन्य अवसरंचना परियोजनाओं समेत नए प्लेटफार्म, फुट ओवर ब्रिज और स्काई वॉक का काम जारी है, ताकि यात्रियों की परेशानी न हो।
English: Work is underway to open 18 embassies in Africa.
Hindi: वहां 18 दूतावास को खोलने का काम चल रहा है।
English: Work is underway to prepare rules in this regard.
Hindi: इसके लिए नियमों को तय करने का काम चल रहा है।
English: Work is very necessary for existence.
Hindi: जीवनयापन करने के लिए नौकरी का होना बहुत ज़रूरी होता है।
English: Work is work, it has to done.
Hindi: नौकरी है यार, करना पड़ता है।
English: Work is work.
Hindi: काम तो काम है।
English: Work is worship
Hindi: काम ही पूजा
English: Work is worship.
Hindi: काम ही पूजा है।
English: Work is yet to begin.
Hindi: फिलहाल काम शुरू किया जाना बाकी है।
English: Work it Out Without a Workout
Hindi: ज्यादा मेहनत किए बिना यूं करें वर्कआउट
English: Work keeps on coming in.
Hindi: नौकरी से आना-जाना लगा रहता है.
English: Work life
Hindi: कामकाजी जिंदगी
English: Work load
Hindi: काम का बोझ
English: Work matters
Hindi: काम की बात
English: Work must be done at a large scale to overcome malnutrition.
Hindi: कुपोषण को दूर करने के लिए बड़े स्तर पर काम करना होगा.
English: Work must be done by making this mission as life's mission
Hindi: इस मिशन को अपने जीवन का मिशन बना कर कार्य किया जाए
English: Work must be done by making this mission as life's mission.
Hindi: इस मिशन को अपने जीवन का मिशन बना कर कार्य किया जाए।
English: Work needs to be done towards creation of a healthy society.
Hindi: स्वस्थ समाज के निर्माण की ओर काम होता है।
English: Work needs to be done unitedly for this.
Hindi: इसके लिए मिलकर काम करने की जरूरत है.
English: Work needs to be exciting enough to take someone as lazy as me out of my home.
Hindi: काम को इतना मजेदार तो होना ही चाहिए, जो मुझ जैसी आलसी को घर से बाहर आने के लिए मजबूर कर दे।
English: Work needs to be expedited.
Hindi: काम में तेजी आनी चाहिए।
English: Work not created
Hindi: कार्य सृजित नहीं किया जाता हो,
English: Work not from Home
Hindi: वर्क फ्रॉम होम का समर्थन नहीं
English: Work of 3rd and 4th line in Jalgaon-Bhusawal section is already under progress.
Hindi: जलगांव- भुसावल सेक्शन में तीसरी और चौथी लाइन के कार्य पहले से ही प्रगति पर हैं।
English: Work of 90 MlD water supply scheme is in progress in Vikram Udygpuri Ujjain and Pithampur.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र विक्रम उद्योगपुरी उज्जैन एवं पीथमपुर में 90 एमएलडी जल-प्रदाय योजना के कार्य प्रगति पर हैं।
English: Work of AIIMS Rae Bareli U.P., Nagpur Maharashtra, Kalyani West Bengal and Mangalagiri in Guntur A.P. is in progress
Hindi: रायबरेली उत्तर प्रदेश, नागपुर महाराष्ट्र, कल्याणी पश्चिम बंगाल और गुंटुर में मंगलागिरी, आंध्र प्रदेश में एम्स का कार्य प्रगति पर है
English: Work of AIIMS Rae Bareli U.P., Nagpur Maharashtra, Kalyani West Bengal and Mangalagiri in Guntur A.P. is in progress.
Hindi: रायबरेली उत्तर प्रदेश, नागपुर महाराष्ट्र, कल्याणी पश्चिम बंगाल और गुंटुर में मंगलागिरी, आंध्र प्रदेश में एम्स का कार्य प्रगति पर है।
English: Work of Baba Khetanath Government Ayurvedic College and Hospital has been completed in the village of Pattikaran in Mahendergarh district.
Hindi: पट्टीकरां में बाबा खेतानाथ राजकीय आयर्वेदिक कालेज एवं अस्पताल का कार्य पूरा किया जा चुका है।
English: Work of Bangalore City Yard remodeling for simultaneous receipt and dispatch of trains at Mysore end was completed successfully
Hindi: मैसूर छोर पर ट्रेनों का एक साथ आगमन एवं प्रस्थान होने के लिए बेंगलुरू सिटी यार्ड की रिमॉडलिंग का काम सफलतापूर्वक पूरा किया गया
English: Work of IT Park at Indore has been completed.
Hindi: इंदौर में आई. टी. पार्क का काम पूरा हो गया है।
English: Work of Kundaliya project in Rajgarh district is being taken up.
Hindi: राजगड़ परियोजना की कैनाल का कार्य चल रहा है।
English: Work of NGOs working in remote areas will suffer
Hindi: सुदूर इलाकों में काम करने वाले एनजीओ को होगी परेशानी
English: Work of Narmada-Kshipra Simhastha link Project has been completed.
Hindi: नर्मदा-क्षिप्रा-सिंहस्थ लिंक योजना पूरी हो गई है।
English: Work of Rs 50 crore is almost completed.
Hindi: 50 लाख रुपए के कार्य तो शीघ्र शुरू होने जा रहे हैं।
English: Work of Trust is carried out by 95 dedicated persons on contract basis who works as Coordinators  animators
Hindi: न्यास का काम संविदा आधार पर 95 समर्पित व्यक्तियों द्वारा चलाया जाता है जो समन्वयक और एनिमेटर के रूप में काम करते हैं।
English: Work of bridge to begin
Hindi: पुल का काम शुरू
English: Work of building no-3 Nursing College and hostel structure and finishing work is being simultaneously done at a fast pace.
Hindi: भवन क्रमांक-3 नर्सिंग महाविद्यालय एवं छात्रावास के स्ट्रक्चर और फिनिशिंग के कार्य समानांतर रूप से तेजी से किये जा रहे हैं।
English: Work of clearing the debris is still on.
Hindi: मलबे को हटाने का काम अभी भी जारी है।
English: Work of construction of 378 flatted factories at Jhilmil Industrial Area for relocation of smaller units has been completed.
Hindi: झिलमिल औद्योगिक क्षेत्र में लगाई जाने वाली 378 घरेलू फैक्टरियां बनाने का काम पूरा हो चुका है।
English: Work of development of infrastructural facilities for the Project has been initiated by entering into a Memorandum of Understanding with Tamil Nadu Water Supply and Drainage Board TWAD for supply of water to the Project site and with the Highways Department, Govt.
Hindi: ग. परियोजना के लिए आधारभूत संरचना संबंधी सुविधाओं के विकास कार्य की शुरूआत, परियोजना स्थल पर जल की आपूर्ति के लिए 'तमिलनाडु जल आपूर्ति' तथा जल-निकास बोर्ड टीडब्ल्युएडी' के साथ और परियोजना स्थल तक के पहुंच मार्ग को तैयार करनेउसे चौड़ा करने के लिए तमिलनाडु सरकार के राजमार्ग विभाग के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करके की गई है।
English: Work of development of stations at Gandhinagar, Habibganj and Ayodhyahas been fast tracked
Hindi: गांधीनगर, हबीबगंज और अयोध्या स्टेशनों के विकास का काम तेजी से किया गया है
English: Work of intake point of Khan river diversion project has been completed.
Hindi: कान्ह खान नदी डायवर्सन परियोजना में इंटेक पाइंट का कार्य पूरा कर लिया गया है।
English: Work of launching of 5 FOBs during the lockdown has been completed one each at Bhusawal, Bodwad, Akola, New Amravati and Chandur Bazar Railway stations.6th and the last one at Nandura station has also been targeted on 2.5.2020
Hindi: इसके तहत भुसावल, बोदवाड़, अकोला, नई अमरावती और चंदुर बाजार रेलवे स्टेशनों पर एक-एक एफओबी शुरू करने का काम पूरा हो गया है
English: Work of managing director is good.
Hindi: प्रबंध निदेशक का कार्य अच्छा है।
English: Work of metro in pipeline in Kanpur and Agra CM Yogi
Hindi: कानपुर और आगरा में भी मेट्रो चलेगी-सीएम योगी
English: Work of metro rail has been started in Bhopal and Indore.
Hindi: भोपाल और इंदौर में मेट्रो रेल के काम ने रफ्तार पकड़ ली है।
English: Work of opening gaushalas has been started in the gram panchayats in the state.
Hindi: प्रदेश में ग्राम पंचायतों में गौ-शाला खोलने का कार्य प्रारंभ कर दिया गया है।
English: Work of optical fiber network is underway at a very high speed in those two and a half lakh panchayats, and in the coming days, we will create optical fiber network for digital system in these villages along with the most modern facilities of transmission as a result of which long distance education will become possible, tele-medicine will become possible.
Hindi: तेज गति से काम चल रहा है। और आने वाले कुछ ही समय में इन ढाई लाख गांवों तक डिजिटल व्यवस्था करने के लिये ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क खड़ा कर के आधुनिक से आधुनिक व्यवस्था ट्रांस्मीटर की और उसके कारण लॉन्ग डिस्टेंस एजुकेशन संभव होगा बड़ सेंक्सन में होगा।
English: Work of police is a matter of concern.
Hindi: पुलिस का काम चिंता का विषय है।
English: Work of providing boundary walls in nearly 200 monuments has been given to WAPCOS and TCIL .
Hindi: करीब 200 स्मारकों में अहाता दीवार का कार्य वापकोस और टीसीआईएल को दिया गया है।
English: Work of re-girdering of bridge on Tunga River Mysuru Division, South Western Railway was completed on 3rd May 2020
Hindi: तुंगा नदी मैसूर डिवीजन, दक्षिण पश्चिम रेलवे पर पुल को री-गर्डरिंग का काम 3 मई 2020 को पूरा किया गया
English: Work of re-girdering of bridge on Tunga River Mysuru Division, South Western Railway was completed on 3rd May 2020.
Hindi: तुंगा नदी मैसूर डिवीजन, दक्षिण पश्चिम रेलवे पर पुल को री-गर्डरिंग का काम 3 मई 2020 को पूरा किया गया।
English: Work of restoration of rail traffic has started.
Hindi: रेल परिचालन दोबारा शुरू करने के लिए रेल लाइन मरम्मत का काम शुरू कर दिया गया है।
English: Work of second phase is underway
Hindi: दूसरे चरण का काम जोरों पर
English: Work of setting up training cum production units in all the blocks of these districts.
Hindi: इन जिलों के सभी प्रखंडों में प्रशिक्षण सह उत्पादन इकाई लगाने का काम करें।