Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Women should wait a few days after the bleeding has stopped before taking the test, however.
Hindi: हालांकि, टेस्ट लेने से पहले रक्तस्राव बंद हो जाने के बाद महिलाओं को कुछ दिनों तक इंतजार करना चाहिए।
English: Women should wipe from the front to the back after using the toilet.
Hindi: महिलाओं को बाथरूम का इस्तेमाल करने के बाद आगे से पीछे की ओर पोंछना चाहिए।
English: Women shouldn't be able to drive cars
Hindi: औरतों को नहीं चलानी है कार
English: Women shouldn't be afraid to travel alone
Hindi: महिलाओं को अकेले यात्रा करने से डरना नहीं चाहिए
English: Women shouldn't be afraid to travel alone.
Hindi: महिलाओं को अकेले यात्रा करने से डरना नहीं चाहिए
English: Women shouldn't be afraid to walk alone.
Hindi: महिलाओं को अकेले यात्रा करने से डरना नहीं चाहिए
English: Women shouldn't be allowed to drive
Hindi: औरतों को ड्राइविंग नहीं करनी चाहिए
English: Women shouldn't be degraded to
Hindi: महिलाओं का अपमान नहीं करना चाहिए
English: Women shouldn't be out at night.
Hindi: औरतों को रात में बाहर नहीं निकलना चाहिए
English: Women shouldn't be wearing high heels.
Hindi: महिलाएं हाई हील्स न पहनें।
English: Women shouldn't drive
Hindi: औरतों को ड्राइविंग नहीं करनी चाहिए
English: Women shouldn't go out
Hindi: स्त्री बाहर नहीं है
English: Women shouldn't go out at night.
Hindi: औरतों को रात में बाहर नहीं निकलना चाहिए
English: Women shouldn't have to be afraid to walk alone.
Hindi: महिलाओं को अकेले यात्रा करने से डरना नहीं चाहिए
English: Women shouldn't have to bear this burden alone.
Hindi: महिलाओं को इस बोझ को अकेले ही न उठाएं।
English: Women shouldn't have to shoulder this responsibility alone.
Hindi: महिलाओं को इस बोझ को अकेले ही न उठाएं।
English: Women shouldn't have to wear heels
Hindi: औरतों को जींस नहीं पहनना चाहिए
English: Women shouldn't reveal their body.
Hindi: स्त्रियां अपने शरीर का प्रदर्शन नहीं करेगी।
English: Women shouldn't talk so much.
Hindi: औरत जात को इतना नहीं बोलना चाहिए
English: Women shouldn't wear clothes
Hindi: लड़कियां कपड़े ही ना पहनें
English: Women since time immemorial had powers to bring a change.
Hindi: प्राचीन काल से महिलाओं को परिवर्तन लाने की शक्तियां थीं.
English: Women sitting down in a store.
Hindi: महिलाओं को एक दुकान में नीचे बैठे
English: Women sleep longer than men by an average of 30 minutes.
Hindi: क्योंकि महिलाओं को पुरुषों की तुलना में 30 मिनट से ज्यादा नींद की आवश्यकता होती है।
English: Women sleeping with a TV or light on in the room are 17 more likely to gain weight.
Hindi: रात में टीवी चालू करके या बल्ब जलाकर सोने वाली महिलाओं में वजन बढ़ने की आशंका 17 फीसद तक ज्यादा रहती है।
English: Women smile about 62 times a day, but men only 8 times.
Hindi: वहीं लड़कियां लगभग 62 बार और लड़के पूरे दिन में बस 8 बार ही स्माइल करते है।
English: Women smile an average of 62 times a day and men - just 8 times a day.
Hindi: वहीं लड़कियां लगभग 62 बार और लड़के पूरे दिन में बस 8 बार ही स्माइल करते है।
English: Women soccer is much more developed here in Europe.
Hindi: यूरोपीय देशों में महिला फुटबॉल काफी आगे है।
English: Women soldiers will be inducted into the Indian Army by which year?
Hindi: महिला सैनिकों को किस वर्ष तक भारतीय सेना में शामिल किया जाएगा?
English: Women soldiers will no longer wear men's underwear in Switzerland
Hindi: स्विस महिला सैनिक नहीं पहनेंगी पुरुषों के अंडरवियर
English: Women sometimes spend a lot of time getting ready.
Hindi: महिलाएं तैयार होने में बहुत वक्त लगाती हैं।
English: Women speak about 20 000 words a day.
Hindi: महिला एक दिन में लगभग 20,000 शब्द बोलती है.
English: Women spend a lot of time getting ready.
Hindi: महिलाएं तैयार होने में बहुत वक्त लगाती हैं।
English: Women spend almost one year of their lives deciding what to wear.
Hindi: महिलाओं को अपने जीवन के लगभग एक वर्ष का फैसला करना है कि क्या पहनना है।
English: Women spend hours standing in front of the mirror.
Hindi: स्त्रियां घंटों व्यतीत करती हैं दर्पण के सामने।
English: Women spend large amounts of money on beauty products every year.
Hindi: महिलाएं सुंदरता से संबंधित उत्पादों में प्रतिवर्ष बहुत पैसा खर्च करती हैं।
English: Women spend more time.
Hindi: महिलाओं को ज्यादा वक्त लगता है।
English: Women spend most of their time in the kitchen to cook food.
Hindi: महिलाओं, रसोई घर में अपना अधिकांश समय बिताती हैं।
English: Women spend nearly ONE Year of their lives deciding what to wear.
Hindi: महिलाओं को अपने जीवन के लगभग एक वर्ष का फैसला करना है कि क्या पहनना है।
English: Women spend nearly one Year of their lives deciding what to wear.
Hindi: महिलाओं को अपने जीवन के लगभग एक वर्ष का फैसला करना है कि क्या पहनना है।
English: Women spend nearly one year of their life deciding what to wear.
Hindi: महिलाओं को अपने जीवन के लगभग एक वर्ष का फैसला करना है कि क्या पहनना है।
English: Women spend nearly one year of their lives deciding what to wear.
Hindi: महिलाओं को अपने जीवन के लगभग एक वर्ष का फैसला करना है कि क्या पहनना है।
English: Women spend over four years as a whole of the lives menstruating.
Hindi: महिलाएं 4 साल से अधिक खर्च करती हैं कुल में मासिक धर्म के अपने जीवन का।
English: Women stand in a queue to cast their vote in Meghalaya.
Hindi: मेहुवाला में वोट डालने के लिए लाइन में लगीं महिलाये
English: Women standing in a queue outside a bank in Delhi's Paharganj refused to maintain social distancing and were dispersed by police personnel.
Hindi: दिल्ली के पहाड़गंज इलाके में एक बैंक के बाहर कतार में खड़ी महिलाओं ने सामाजिक दूरी बनाए रखने से इनकार कर दिया, जिसके बाद पुलिसकर्मियों ने बल प्रयोग करते हुए उन्हें खदेड़ दिया.
English: Women start having children at an average age of 31 in Germany.
Hindi: जर्मन महिलाएं औसतन 31 साल की उम्र में शादी करती हैं.
English: Women start to lose muscle in their 30s.
Hindi: महिलाएं अपने 30 के दशक में बोन मास खोना शुरू कर देती हैं।
English: Women start to lose their bone mass in their 30s.
Hindi: महिलाएं अपने 30 के दशक में बोन मास खोना शुरू कर देती हैं।
English: Women started working in factories in the 19th century.
Hindi: जबकि महिलाओं ने 19वीं शताब्दी से काम करना शुरू किया था।
English: Women still do most of the caregiving and household work.
Hindi: महिलाएं काम और गृहकार्य दोनों ही बहुत अधिक करती हैं।
English: Women still face prejudice in the workplace.
Hindi: महिलाओं को अभी भी कार्यस्थल पर पूर्वाग्रह का सामना करना पड़ता है।
English: Women still have to overcome biases in the workplace.
Hindi: महिलाओं को अभी भी कार्यस्थल पर पूर्वाग्रह का सामना करना पड़ता है।
English: Women suffer more from losing their jobs than men.
Hindi: महिलाओं ने पुरुषों की तुलना ज्यादा नौकरी खोई
English: Women suffer the long-term physical effects of FGM throughout their lives.
Hindi: महिलाएं अपने पूरे जीवन में एफजीएम के दीर्घकालिक भौतिक प्रभावों को झेलती हैं।
English: Women suffering from Anorexia
Hindi: एनोर्गेसिमिया से पीड़ित महिलाएं
English: Women suffering from PCOS can experience weight gain, cystic acne, ovarian cysts and excessive hair growth on the face, chest, or other parts of the body, and also irregular menstrual cycles and even infertility.
Hindi: पीसीओएस से पीड़ित महिलाएं ओवेरियन सिस्ट, वजन बढ़ना, अनियमित मासिक चक्र, चेहरे, छाती और शरीर के अन्य हिस्सों पर अत्यधिक बाल विकास और यहां तक कि बांझपन का अनुभव कर सकती हैं।
English: Women suffering from anorexia
Hindi: एनोर्गेसिमिया से पीड़ित महिलाएं
English: Women suffering from anorgasmia
Hindi: एनोर्गेसिमिया से पीड़ित महिलाएं
English: Women suffering from breast cancer should not smoke.
Hindi: स्तन कैंसर से पीड़ि महिला को धूम्रपान नहीं करना चाहिए।
English: Women suffering from the problem of PMS are also advised to eat figs to reduce the symptoms.
Hindi: पीएमएस की समस्या से जूझ रही महिलाओं को भी लक्षणों को कम करने के लिए अंजीर खाने की सलाह दी जाती है।
English: Women survivors of natural disaster who have been rendered homes and are without any social and economic support.
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं से बची महिलाएं जो बेघर हो गई हैं और बिना किसी सामाजिक और आर्थिक सहायता के हैं;
English: Women survivors of natural disasters who have been rendered homeless and are without any social and economic support.
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं से बची महिलाएं जो बेघर हो गई हैं और बिना किसी सामाजिक और आर्थिक सहायता के हैं;
English: Women survivors of natural disasters who have been rendered homeless and are without any social and economic support;
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं से बची महिलाएं जो बेघर हो गई हैं और बिना किसी सामाजिक और आर्थिक सहायता के हैं;
English: Women take a lot of time to get ready.
Hindi: महिलाएं तैयार होने में बहुत वक्त लगाती हैं।
English: Women take great care of the cleanliness of the house and expect the same from the partner that she should at least keep her things in the right place.
Hindi: महिलाएं घर की साफ-सफाई का बहुत ध्यान रखती हैं और साथी से भी यही उम्मीद करती हैं कि वह कम से कम अपनी चीज़ों को सही जगह पर रखें।
English: Women take many measures to take care of their face.
Hindi: अपने चेहरे का ख्याल रखने के लिए महिलाएं बहुत से उपाय करती हैं।
English: Women take more time, however.
Hindi: महिलाओं को ज्यादा वक्त लगता है।
English: Women take on many roles in agriculture.
Hindi: महिलाएं कृषि में बहुआयामी भूमिकाएं निभाती हैं।
English: Women take part in a bike rally during International Women's Day
Hindi: जागतिक महिला दिवस पर महिलाओ ने निकाली बाइक रैली
English: Women take the first step.
Hindi: महिलाएं पहला कदम रखती हैं।
English: Women take up far too much time.
Hindi: महिलाओं को ज्यादा वक्त लगता है।
English: Women talk three times as much as men.
Hindi: पुरूषों की तुलना में तीन गुना ज्यादा बोलती है महिलाएँ
English: Women talk three times more than men.
Hindi: पुरूषों की तुलना में तीन गुना ज्यादा बोलती है महिलाएँ
English: Women teachers are most concerned about the privacy of the app.
Hindi: ऐप की प्राइवेसी को लेकर सबसे ज्यादा चिंतित महिला शिक्षिकाएं हैं.
English: Women teachers, in particular, face additional burdens.
Hindi: खासकर महिला शिक्षकों को परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: Women tend to be more attentive and sensitive to matters and it is a possibility that your man has not realized the seriousness of the fight.
Hindi: महिलाएं अधिक चौकस और मामलों के प्रति संवेदनशील होती हैं और यह एक संभावना है कि आपके आदमी को लड़ाई की गंभीरता का एहसास नहीं हुआ है।
English: Women tend to be of a smaller size and weight than men.
Hindi: मादा वजन और आकार में पुरुषों से छोटी होती है।
English: Women tend to be on the lower end, and men on the higher end.
Hindi: महिलाएं स्पेक्ट्रम के निचले छोर पर हैं और पुरुष उच्च अंत में हैं।
English: Women tend to be worried about restoring their pre-pregnancy baby after giving birth.
Hindi: महिलाओं को जन्म देने के बाद अपने पूर्व-गर्भस्थ शिशु को बहाल करने की चिंता होती है।
English: Women tend to believe that by talking to men in a soft and high-pitched tone, it will get a man falling in love with them, instead, you'll never hear from them again  unless they're Arie.
Hindi: महिलाएं यह मानती हैं कि पुरुषों से नरम और ऊंचे स्वर में बात करने से, उन्हें एक पुरुष से प्यार हो जाएगा, इसके बजाय, आप उनसे फिर कभी नहीं सुनेंगे - जब तक कि वे एरी न हों।
English: Women tend to have a higher percentage of body fat than men throughout their lives.
Hindi: अपने पूरे जीवन में पुरुषों की तुलना में महिलाओं के शरीर में वसा का प्रतिशत अधिक होता है.
English: Women tend to process nicotine more quickly than men, especially if they are taking birth control pills.
Hindi: महिलाएं पुरुषों की तुलना में अधिक तेजी से निकोटीन को संसाधित करती हैं, खासकर अगर वे जन्म नियंत्रण की गोलियाँ ले रहे हैं।
English: Women tend to spend more of their income on health and the education of children.
Hindi: महिलाएं स्वास्थ्य और शिक्षा पर अधिक खर्च करती हैं
English: Women tend to think that what makes a man desire a woman is on a simple level.
Hindi: महिलाएं सोचती हैं कि एक पुरुष जो एक महिला को चाहता है वह सरल स्तर पर है।
English: Women tend to use Facebook more than men.
Hindi: 7. महिलाएं पुरुषों से ज्यादा फेसबुक का इस्तेमाल करती हैं।
English: Women tend to use
Hindi: महिलाएं इसका उपयोग करती हैंः
English: Women tend to wonder how to lose weight quickly and efficiently, for example, when
Hindi: महिलाओं को आश्चर्य होता है कि कैसे जल्दी और कुशलता से वजन कम करना है, उदाहरण के लिए, जब
English: Women that aren't experiencing nausea aren't necessarily more likely to have a miscarriage.
Hindi: जो महिलाएं मतली का सामना नहीं कर रही हैं, जरूरी नहीं कि गर्भपात की संभावना अधिक हो।
English: Women that changed the world
Hindi: दुनिया को बदलती महिलाएं
English: Women that look like women.
Hindi: महिलाओं में महिलाओं की तरह दिखने वाली महिलाएं।
English: Women themselves, taking advantage of their careers, overcoming the difficulties inaccessible to men, achieving success and cultivating active male qualities in themselves begin to feel longing for a strong shoulder.
Hindi: महिलाएं खुद, अपने करियर का लाभ उठाते हुए, पुरुषों के लिए दुर्गम कठिनाइयों को पार करती हैं, सफलता प्राप्त करती हैं और खुद में सक्रिय पुरुष गुणों की खेती करती हैं, एक मजबूत कंधे की लालसा महसूस करने लगती हैं।
English: Women then and now!
Hindi: स्त्री तब और अब!
English: Women there have a mean of 1.forty five children, less than the EU average of 1.56.
Hindi: हंगरी में महिलाओं के औसतन 1.45 बच्चे हैं, जो यूरोपीय संघ 1.58 के औसत से कम है।
English: Women there have an average of 1.45 children - lower than the average in the European Union of 1.58.
Hindi: हंगरी में महिलाओं के औसतन 1.45 बच्चे हैं, जो यूरोपीय संघ 1.58 के औसत से कम है।
English: Women there have an average of 1.45 children, less than the EU average of 1.56.
Hindi: हंगरी में महिलाओं के औसतन 1.45 बच्चे हैं, जो यूरोपीय संघ 1.58 के औसत से कम है।
English: Women through the Eyes of Men
Hindi: पुरुषों की आंखों के माध्यम से महिला दोष
English: Women through the eyes of men
Hindi: पुरुषों की आंखों के माध्यम से महिला दोष
English: Women throughout the world have on average 2.5 children in their lifetimes, but in the poorest countries this rate is closer to 4.5.
Hindi: दुनिया भर में, अब महिलाएं अपने जीवनकाल में औसतन 2.5 बच्चे और सबसे गरीब देशों में 4.5 हैं।
English: Women till now have only been inducted as officers.
Hindi: अब तक महिलाओं को केवल अधिकारियों के रूप में शामिल....
English: Women to be given equal right in the property
Hindi: संपत्ति में महिलाओं को बराबर का हक
English: Women to change the world
Hindi: दुनिया को बदलती महिलाएं
English: Women to men are both.
Hindi: पुरुष व् महिला दोनों के लिए हैं।
English: Women to the left of me
Hindi: मेरे बाईं ओर महिलाएँ
English: Women today are able to do it all?
Hindi: क्या महिलाएँ सब कुछ कर सकती है?
English: Women today are excelling in diverse fields, and that in itself should be a motivating factor for other women to come forward and achieve their goals, she believes.
Hindi: आज महिलाएं विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्ट प्रदर्शन कर रही हैं, और यह अपने आप में अन्य महिलाओं के लिए एक प्रेरक कारक होना चाहिए, ताकि वे आगे आएं और अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें।
English: Women today are more emancipated and self-confident than ever before.
Hindi: महिलाएं पहले की तुलना में आज अधिक आत्मनिर्भर और आत्मनिर्भर हैं।
English: Women today are much hotter than before.
Hindi: नारी आज पूर्व की अपेक्षा अधिक भारी है.
English: Women today constitute 21.3 of the world's parliamentarians.
Hindi: 23.3 प्रतिशत महिला सांसद हैं दुनिया में इस वक्त
English: Women today will soon be free from their household chores.
Hindi: महिलाएं आज अपने घर के कामों से जल्द ही फ्री हो जायेगी।
English: Women too are seen leaving their high-profile jobs as well as some stepping out of the four walls of their homes and joining the pool of Entrepreneurship in India.
Hindi: महिलाएं भी अपनी उच्च प्रोफ़ाइल नौकरियों को छोड़कर अपने घरों की चार दीवारों में से कुछ कदम उठाने और भारत में उद्यमिता के पूल में शामिल होने को तैयार हैं।
English: Women too have the right to inheritance 47
Hindi: 23. औरतों का भी विरासत में हक है 4 7
English: Women took command.
Hindi: औरतों ने कमान संभाल ली।
English: Women took the brunt of the job reductions as they accounted for 67 per cent of those laid off, while male workers took up 74 per cent of their combined workforce as of the end of September.
Hindi: सितंबर के अंत तक महिलाओं ने नौकरी में कटौती का खामियाजा उठाया, क्योंकि उनकी संख्या 67 प्रतिशत रही जबकि पुरुष श्रमिकों ने अपने संयुक्त कार्यबल का 74 प्रतिशत हिस्सा लिया।
English: Women under the age of 21 do not need testing either.
Hindi: 21 वर्ष से कम उम्र की लड़कियों को भी ऐसी प्रक्रियाओं की आवश्यकता नहीं है।
English: Women understand what women want.
Hindi: महिलाएं क्या चाहती हैं इसे समझने की जरूरत है
English: Women use a variety of cosmetic products to look beautiful.
Hindi: महिलाएं सुंदर दिखने के लिए तरह-तरह के ब्यूटी प्रोडक्ट्स का इस्तेमाल करती हैं।
English: Women use the phone more than men.
Hindi: पुरुषों की अपेक्षा स्मार्टफोन का ज्यादा इस्तेमाल करती हैं महिलाएं
English: Women use various means to get rid of unwanted hair from various parts of their body.
Hindi: शरीर पर अनचाहे बालों को हटाने के लिए महिलाएं कई तरह के तरीके अपनाती हैं।
English: Women used to fetch water from there on their heads.
Hindi: महिलाएं अपने सिर पर घड़ा रखकर पानी लाती थीं.
English: Women usually develop this condition in the second half, or after the first 20 weeks, of their pregnancy.
Hindi: महिलाएं आमतौर पर इस स्थिति को अपनी गर्भावस्था के दूसरे छमाही में या पहले 20 सप्ताह के बाद विकसित करती हैं।
English: Women usually do not attach importance to these symptoms, but in this case, the internal organs and cardiovascular system are under extreme pressure, if signs aside without attention in the near future, the inevitable development of arrhythmias, arterial hypertension, complications of chronic diseases.
Hindi: महिलाएं आमतौर पर इन लक्षणों को महत्व नहीं देती हैं, लेकिन इस मामले में, आंतरिक अंगों और हृदय प्रणाली पर बहुत दबाव होता है, यदि संकेत अनायास ही छोड़ दिए जाते हैं, तो निकट भविष्य में अतालता, उच्च रक्तचाप और पुरानी बीमारियों की जटिलताओं का विकास अपरिहार्य है।
English: Women usually have their periods every 28 days.
Hindi: महिलाओं में आमतौर पर पीरियड्स 28 दिन में हो जाते हैं।
English: Women usually wear knee-length skirts.
Hindi: आमतौपर महिलाएँ कुर्ती के साथ लहंगा पहनती हैं।
English: Women value male friends, as they can give good advice based not on emotions, but on common sense.
Hindi: महिलाएं पुरुष मित्रों को महत्व देती हैं, क्योंकि वे भावनाओं के आधार पर नहीं, बल्कि सामान्य ज्ञान पर अच्छी सलाह दे सकते हैं।
English: Women victims of acid attack will be given a monthly pension by the Haryana government.
Hindi: तेजाब हमले के पीड़ितों को मासिक पेंशन देगी हरियाणा सरकार
English: Women vote for first time in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में महिलाओं ने पहली बार किया मतदान
English: Women voted BJP in large numbers.
Hindi: जाटों ने बड़ी संख्या में बीजेपी को वोट किया
English: Women voted for the first time in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में महिलाओं ने पहली बार किया मतदान
English: Women voted in large numbers this time.
Hindi: महिलाओं ने इस बार किया बड़ी संख्या में मतदान।
English: Women voters have been outnumbering male voters in Mizoram for the past few years, but paradoxically there are no women representatives in the state legislature for years together.
Hindi: मिजोरम में पिछले कुछ वषरें से पुरुष मतदाताओं की तुलना में महिला मतदाताओं की संख्या अधिक रही है, लेकिन राज्य विधानसभा में उनका कोई प्रतिनिधित्व नहीं रहा है।
English: Women voters voted more then men in the last presidential election.
Hindi: गत चुनाव में पुरुषों से अधिक उत्साह महिला वोटरों में था.
English: Women waiting in line to vote.
Hindi: मतदान के लिए लाइन में खड़ी महिलाएं।
English: Women want a guy.
Hindi: महिलाएं लड़का चाहती हैं.
English: Women want a place of their own.
Hindi: महिलाएं अपनी जगह चाहते हैं
English: Women want certain qualities in a man.
Hindi: एक महिला एक पुरुष में गुण चाहती है
English: Women want convenience, especially done in the luxury of their own homes, even if it costs more.
Hindi: महिलाएं सुविधा चाहती हैं, विशेष रूप से अपने घरों के लक्जरी में, भले ही इसकी लागत अधिक हो।
English: Women want to be free.
Hindi: महिलाएं मुक्त होना चाहती हैं
English: Women want to be treated with respect as much as men do.
Hindi: महिलाएं सम्मान के साथ वैसा ही व्यवहार करना चाहती हैं, जैसा पुरुष चाहते हैं।
English: Women want to be your partner, she doesn't want another person to take care of.
Hindi: महिलाएं आपकी पार्टनर बनना चाहती हैं, वे नहीं चाहती कि कोई और उनकी देखभाल करे।
English: Women want to feel a connection with their man.
Hindi: लड़कियां अपने पति के साथ अंतरंग संबंध महसूस करना चाहती हैं।
English: Women want to feel desired and beautiful.
Hindi: महिलाएं सुंदर और वांछित महसूस करना चाहती हैं।
English: Women want to hear what they think,
Hindi: औरते वो सुनना चाहती हैं जो वो सोचती हैं
English: Women want to hear what they think.
Hindi: औरतें वो सुनना चाहती हैं जो वो सोचती हैं
English: Women want to hear what they think...
Hindi: औरते वो सुनना चाहती हैं जो वो सोचती हैं
English: Women want to look beautiful, attractive and desirable.
Hindi: महिलाएं सुंदर और वांछित महसूस करना चाहती हैं।
English: Women wanted to break away from marriage.
Hindi: महिलाएं विवाह से बाहर निकलना चाहती हैं
English: Women wanting to get pregnant in the future should not undergo this procedure.
Hindi: जो महिलाएं भविष्य में गर्भवती होना चाहती हैं, उन्हें ये सर्जरी नहीं करानी चाहिए।
English: Women wanting to hang out tonight.
Hindi: जो औरतें आज रात को चुदना चाहती हैं.
English: Women wanting to marry wealthy men
Hindi: धनवान पुरुषों से विवाह करना चाहती हैं चीनी महिलाएं
English: Women was god's second mistake.
Hindi: महिलाएं भगवान् की दूसरी गलती थी।
English: Women were allowed to choose their life partners.
Hindi: महिलाओं को अपने जीवन साथी चुनने की अनुमति थी।
English: Women were allowed to compete in the Olympics only since 1900.
Hindi: 5. महिलाओं को 1900 से ओलंपिक में भाग लेने की अनुमति मिली थी उससे पहले सिर्फ पुरुष हिस्सा लेते थे।
English: Women were allowed to go
Hindi: महिलाओं ने जाना छोड़ दिया
English: Women were allowed to read.
Hindi: लड़कियों को पढ़ने का हक़ दिलाया.
English: Women were allowed to stay in a hotel in Galesburg only in the company of their parents.
Hindi: महिलाओं को केवल अपने माता-पिता की कंपनी में गैलेसबर्ग में एक होटल में रहने की अनुमति दी गई थी
English: Women were also exposed to the danger
Hindi: महिलाओं को भी है खतराः
English: Women were also given the right to vote.
Hindi: महिलाओं को भी वोट देने का अधिकार दिया गया।
English: Women were also honored at the event.
Hindi: आयोजन में महिलाओं को सम्मानित भी किया गया।
English: Women were also present at the gathering.
Hindi: मीटिंग में महिलाएँ भी मौजूद थीं
English: Women were also prohibited from wearing the headscarf.
Hindi: टाइट कपड़े पहने को लेकर भी महिलाओं पर प्रतिबंध लगा दिया गया.
English: Women were always pursuing the men.
Hindi: औरतें हमेशा मर्दों के पीछे चलती है।
English: Women were as much an integral part as men.
Hindi: इसमें औरतें भी पुरुषों की तरह उतना ही जरूरी हिस्सा थीं।
English: Women were asked questions about
Hindi: महिलाओं ने पूछे सवाल
English: Women were banned from wearing pants in France
Hindi: फ्रांस में महिलाओं के पैंट पहनने पर रोक हटी
English: Women were confined to household work only.
Hindi: जबकि महिलाओं को केवल घर के कामों तक सीमित रखा जाता है.
English: Women were considered objects of beauty.
Hindi: महिलाओं को माना जाता था सुंदर दिखने वाली वस्तु
English: Women were denied their rights.
Hindi: स्त्रियों को उनके अधिकारों से वंचित रखा जाता है ।
English: Women were dressed in a veil, deprived of opportunities to work.
Hindi: महिलाओं को घूंघट में कपड़े पहने, काम करने के अवसरों से वंचित किया गया था।
English: Women were employed in large numbers in the factories.
Hindi: कारखानों में बड़ी संख्या में महिलाएँ काम करती थीं।
English: Women were encouraged to breed more children.
Hindi: अधिकाधिक बच्चे पैदा करने के लिए प्रोत्साहन दिया जाता था।
English: Women were encouraged to develop their intellect.
Hindi: महिलाओं को अपनी बुद्धि विकसित करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।
English: Women were encouraged to develop their talents.
Hindi: महिलाओं को अपनी बुद्धि विकसित करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।
English: Women were especially employed for this task.
Hindi: इस कार्य में खासकर महिलाएं सामने आई।
English: Women were excluded from the deliberations of the councils.
Hindi: स्त्रियों को सभा की सदस्याता से बहिष्कृत कर दिया गया।
English: Women were expected to live as mothers and wives only, though in these roles they were shown a great deal of respect and honor.
Hindi: उन्हें केवल माताओं और पत्नियों के रूप में रहने की उम्मीद थी, हालांकि इन भूमिकाओं में उन्हें बहुत सम्मान और सम्मान दिखाया गया था।
English: Women were first inducted into Indian Armed Forces in 1992.
Hindi:  वर्ष 1992 में महिलाओं को पहली बार भारतीय सेना में शामिल किया गया था.
English: Women were five times more likely.
Hindi: पत्नियां पांच गुना कम थीं।
English: Women were free in ancient Egypt.
Hindi: प्राचीन मिस्र की महिलाएं आज़ाद थीं