Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didnt have any restrictions and expectations from their side.
Hindi: उनकी तरफ से मुझपर किसी तरह की बंदिशे या अपेक्षाएं नहीं थीं।
English: I didnt have any story.
Hindi: मेरे पास ऐसी कोई स्टोरी नहीं थी।
English: I didnt have any work.
Hindi: मेरे पास कोई काम नहीं रहा.
English: I didnt have anybody to guide me.
Hindi: यहां मुझे किसी ने भी गाइड नहीं किया.
English: I didnt have anyones help.
Hindi: मुझे कहीं से कोई मदद नहीं मिली।
English: I didnt have anything planned.
Hindi: मेरे पास कोई योजना नहीं थी.
English: I didnt have anything.
Hindi: मेरे पास कुछ नहीं था।
English: I didnt have anywhere to go to, I was in a mess, and I was struggling.
Hindi: मुझे कहीं भी नहीं जाना था, मैं उलझन में था और मैं खुद से संघर्ष कर रहा था.
English: I didnt have enough people when it happened to me.
Hindi: मेरे पास ज्यादा लोग नहीं थे जब ये हुआ था।
English: I didnt have enough time.
Hindi: समय मेरे पास ज्यादा नहीं था.
English: I didnt have her contact number.
Hindi: मेरे पास उससे संपर्क करने के लिए उसका नंबर नहीं था।
English: I didnt have high expectations at all, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी ज्यादा अपेक्षायें नहीं है।
English: I didnt have many friends then.
Hindi: तब मैंने कई मित्र बनाए।
English: I didnt have money to go back home.
Hindi: घर जाने के लिए उसके पास पैसा ही नहीं बचता था।
English: I didnt have money to go to America.
Hindi: नहीं थे अमेरिका जाने के पैसे
English: I didnt have money to make this movie.
Hindi: उनके पास इस फिल्म को बनाने के लिए पैसे नहीं थे.
English: I didnt have money.
Hindi: मेरे पास पैसे नहीं थे.
English: I didnt have much cash on me so they asked me to withdraw money from any ATM.
Hindi: मेरे पास ज्यादा नकदी नहीं थी, इसलिए उन्होंने मुझे किसी भी एटीएम से पैसे निकालने के लिए कहा।
English: I didnt have much practice in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में मेरा कोई अनुभव नहीं था।
English: I didnt have much time to think.
Hindi: मेरे पास ज़्यादा सोचने का वक़्त नहीं था.
English: I didnt have much trouble with it
Hindi: इसमें मुझे बहुत दिक्कत नहीं आई
English: I didnt have my own home then.
Hindi: तब मेरे पास घर नहीं था, गाड़ी नहीं थी।
English: I didnt have plans to foray into film industry, forget about Hollywood, South or Bollywood.
Hindi: मैंने कभी भी फिल्म जगत, हॉलीवुड, दक्षिण भारतीय या बॉलीवुड में आने की योजना नहीं बनाई।
English: I didnt have problems.
Hindi: मुझे कोई दिक्कत नहीं हुई।
English: I didnt have shoes also.
Hindi: वहां मेरे कपड़े भी नहीं थे.
English: I didnt have that kind of support from Mahi MS Dhoni and Virat Kohli.
Hindi: मुझे माही एमएस धोनी और विराट कोहली से इस तरह का सपोर्ट नहीं मिला।
English: I didnt have that kind of support from Mahi and Virat Kohli, he said.
Hindi: मुझे माही और विराट कोहली से इस तरह का समर्थन नहीं मिला।
English: I didnt have that.
Hindi: मेरे पास तो नहीं थी.
English: I didnt have the confidence to speak with people.
Hindi: लोगों से बात करने का शऊर नहीं था.
English: I didnt have the courage to face him and tell him that I was wrong.
Hindi: मुझमें उनका सामना करने और ये बताने की मैं गलत हूं की हिम्मत नहीं थी।
English: I didnt have the energy.
Hindi: मेरे पास शक्ति नहीं थी.
English: I didnt have the money.
Hindi: पैसे मेरे पास थे नहीं।
English: I didnt have the relationship gene but I have a very strong parenting gene.
Hindi: मेरे पास रिलेशनशिप जीन नहीं है, लेकिन मेरे पास एक बहुत मजबूत पेरेंटिंग जीन है।
English: I didnt have the strength to cope with what happened to me as a child in a healthy way.
Hindi: मेरे साथ जो बचपन में हुआ उससे ठीक तरीके से निपटने की ताकत मुझमें नहीं थी।
English: I didnt have time to exercise.
Hindi: व्यायाम के लिए समय ही नहीं था.
English: I didnt have time to fix anything.
Hindi: मुझे कुछ करने का मौक़ा ही नहीं मिला.
English: I didnt have time.
Hindi: मेरे पास समय नहीं था.
English: I didnt have to change my style of work.
Hindi: मुझे अपना खेल बदलने की जरुरत नहीं पड़ी।
English: I didnt have to do much.
Hindi: मुझे कुछ करने की कोई खास जरूरत नहीं पड़ती थी।
English: I didnt have to do special preparation for it.
Hindi: मैंने इसके लिए कोई खास प्रेक्टिस नहीं की थी.
English: I didnt have to prove anything to anyone.
Hindi: मुझे दुनिया में किसी को कुछ साबित नहीं करना था।
English: I didnt have to talk to him after that.
Hindi: उसके बाद मेरी बात नहीं हुई है।
English: I didnt have to wait too long.
Hindi: ज़्यादा इंतज़ार नहीं करना पड़ा.
English: I didnt have too much knowledge about training.
Hindi: मुझे तैयारियों के बारे में ज्यादा पता नहीं था।
English: I didnt hear anyones name mentioned in the trailer.
Hindi: मैंने ट्रेलर में किसी के नाम का जिक्र नहीं सुना.
English: I didnt hear anything about that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने इन सब चीजों के बारे में कुछ भी नहीं सुना है।
English: I didnt hear honking anywhere.
Hindi: कहीं भी हॉर्न की कोई आवाज नहीं सुनी।
English: I didnt hide anything.
Hindi: मैंने कुछ भी नहीं छिपाया।
English: I didnt imagine, in fact.
Hindi: दरअसल मुझे कल्पना नहीं थी।
English: I didnt insult them.
Hindi: मैंने उनके साथ छेड़छाड़ नहीं की थी.
English: I didnt intend to come back.
Hindi: लौटने का मन ही नहीं था।
English: I didnt intend to have so many, but it just so happened that they were either abandoned by their previous owners or released from laboratories after being used to test pharmaceutical drugs.
Hindi: मेरा इरादा इतने सारे रखने का नहीं था लकिन ऐसा इस वजह से हुआ क्योंकि उन्हें अपने पिछले मालिकों द्वारा छोड़ दिया गया था या उन पर दवाइयों के परीक्षण का प्रयोग किए जाने के बाद प्रयोगशालाओं से रिहा किया गया था।
English: I didnt intend to hurt anyones feelings.
Hindi: मेरा किसी की भावनाएं आहत करने का इरादा नहीं था.
English: I didnt interact with him.
Hindi: मैंने उसके साथ छेड़खानी नहीं की.
English: I didnt join politics to become MLA or MP.
Hindi: मैं राजनीति में विधायक या सांसद बनने नहीं आया था।
English: I didnt jump off some another flight.
Hindi: मैंने कोई और फ्लाइट नहीं ली।
English: I didnt know Arjun earlier.
Hindi: अर्जुन को मैं पहले से जानती हूं।
English: I didnt know CM Arvind Kejriwal would stoop so low.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि अरविंद केजरीवाल इतने नीचे चले जाएंगे।
English: I didnt know I had this strength in me.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मुझमें इतनी शक्ति है।
English: I didnt know I was going to hear that statement.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं वह बयान सुनने वाला हूं।
English: I didnt know I would be the President when I came down.
Hindi: जब मैं आया तो मुझे पता नहीं था कि मैं अध्यक्ष बनूंगा।
English: I didnt know I would be the president when I came down.
Hindi: जब मैं आया तो मुझे पता नहीं था कि मैं अध्यक्ष बनूंगा ।
English: I didnt know I would be the president.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि मैं अध्यक्ष बनूंगा।
English: I didnt know Sushant on a personal level nor do I know Rhea but what I know is, it only takes to be a human to understand how wrong it is to overtake judiciary to convict someone who isnt proven guilty.
Hindi: उन्होंने लिखा- मैं सुशांत को व्यक्तिगत स्तर पर नहीं जानती और न ही मैं रिया को जानती हूं, लेकिन जो मैं जानती हूं, वह केवल यह समझने के लिए एक इंसान होने के लिए लेता है कि किसी को दोषी साबित करने के लिए न्यायपालिका से आगे निकलना कितना गलत है।
English: I didnt know about him earlier.
Hindi: इससे पहले मैं उसे बिलकुल नहीं जानता था।
English: I didnt know about it.
Hindi: मुझे इसकी जानकारी नहीं थी।
English: I didnt know about the panchayat, I came because people were gathering, Solanki said.
Hindi: सोलंकी ने कहा, मुझे पंचायत के बारे में पता नहीं था, मैं इसलिए आया क्योंकि लोग इकठ्ठा हो रहे थे।
English: I didnt know about the rules.
Hindi: मुझे नियमों के बारे में पता नहीं था।
English: I didnt know about this clever shortcut.
Hindi: मुझे इस चालाक शॉर्टकट के बारे में पता नहीं था.
English: I didnt know about this.
Hindi: इस बारे में मुझे पता नहीं था।
English: I didnt know all this.
Hindi: मुझे इस सब का पता भी नहीं था.
English: I didnt know any English.
Hindi: मुझे अंग्रेजी नहीं आता था।
English: I didnt know any of that.
Hindi: मैं उनमें से किसी को नहीं जानती थी.
English: I didnt know anybody in the industry.
Hindi: मैं इस इंडस्ट्री में किसी को जानती भी नहीं थी।
English: I didnt know anybody.
Hindi: मुझे कोई जानता नहीं था.
English: I didnt know anyone over there at first.
Hindi: निजी तौर पर मैं वहां किसी को इससे पहले नहीं जानती थी।
English: I didnt know anyone there.
Hindi: मैं वहाँ किसी को जानता नहीं था।
English: I didnt know anything about it and I wasnt told anything.
Hindi: उसकी भी कोई जानकारी मुझे नहीं थी और न ही मैंने ऐसे कोई निर्देश दिए थे.
English: I didnt know anything about it.
Hindi: मुझे इस बारे में कुछ भी नहीं पता था.
English: I didnt know anything about love.
Hindi: इश्क के बारे में कुछ मालूम तो था नहीं.
English: I didnt know anything about marriage.
Hindi: मुझे खेती के बारे में कुछ नहीं पता था।
English: I didnt know anything about the film industry.
Hindi: मुझे फिल्म इंडस्ट्री के बारे में कुछ भी पता नहीं था।
English: I didnt know anything about the film.
Hindi: मुझे सिनेमा की कोई जानकारी नहीं थी.
English: I didnt know anything about the industry.
Hindi: मुझे इंडस्ट्री के दांव-पेच नहीं पता थे।
English: I didnt know anything else.
Hindi: इससे ज्यादा मुझे कुछ नहीं पता था.
English: I didnt know anything.
Hindi: मुझे कुछ भी नहीं पता था।
English: I didnt know her from before.
Hindi: मैं उसको पहले कभी नहीं जानता था.
English: I didnt know her personally ever.
Hindi: मैं कभी उसे निजी तौर पर नहीं जानता था।
English: I didnt know him much then.
Hindi: मैं तब उन्हें ज्यादा नहीं जानता था।
English: I didnt know him personally, but Ive watched his films and it was clear to see how talented he was The fact is, we never really know what anyone is feeling in the deep recesses of their hearts.
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं उन्हें व्यक्तिगत तौर पर नहीं जानता हूं, लेकिन मैंने उनकी फिल्में देखी हैं और ये देखकर साफ था कि वह कितने प्रतिभाशाली थे . तथ्य यह है कि हम कभी नहीं जानते हैं कि उनकी दिल की गहराइयों में क्या चल रहा है।
English: I didnt know him personally.
Hindi: मेरी व्यक्तिगत पहचान उनसे नहीं थी।
English: I didnt know him.
Hindi: मैं उसे नहीं जानता था.
English: I didnt know his real colours.
Hindi: मैंने उनके असली रंग को पहचाना.
English: I didnt know how and why it started.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह कैसे और क्यों हुआ?
English: I didnt know how business works here.
Hindi: मैं यहां के कामकाज को नहीं जानता।
English: I didnt know how he looked.
Hindi: पता नहीं उसे क्या ख़ूबसूरती नज़र आ रही थी.
English: I didnt know how it worked.
Hindi: यह कैसे काम करता है मुझे इसके बारे में पता नहीं था.
English: I didnt know how to answer the question.
Hindi: नहीं मालूम था इस सवाल का जवाब
English: I didnt know how to communicate my emotions.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे नहीं पता था कि मैं अपनी भावनाओं को कैसे सभालूं।
English: I didnt know how to deal with it.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि इससे कैसे निपटना है.
English: I didnt know how to deal with myself.
Hindi: मुझे ये नहीं पता था कि खुद को कैसे रोकना है।
English: I didnt know how to get out.
Hindi: समझ नहीं आ रहा था कि वह कैसे बाहर निकलें।
English: I didnt know how to move in India but eventually I had to find my way, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे नहीं पता कि भारत कैसे जाना है, लेकिन मैंने अपना रास्ता खोज लिया था।
English: I didnt know how to not blame myself or think it was my fault.
Hindi: मैं यह भी नहीं जानती थी कि आखिर किस तरह मैं इसके लिए खुद को दोष न दूं या यह न सोचूं कि इसमें गलती मेरी ही थी.
English: I didnt know how to react at that moment.
Hindi: मुझे उस समय समझ नहीं आया कि कैसी प्रतिक्रिया दूं.
English: I didnt know how to react or what to say.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया कि क्या कहूं या कैसे प्रतिक्रिया दूं।
English: I didnt know how to react to it.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया कि मैं इस पर कैसे रिएक्ट करूं.
English: I didnt know how to react.
Hindi: मैं नहीं जानता था कि प्रतिक्रिया कैसे करनी होती है।
English: I didnt know how to respond immediately.
Hindi: समझ में नहीं आया कि तत्काल मैं क्या जवाब दूं?
English: I didnt know how to think about it, I didnt know how to accept it.
Hindi: मैं नहीं जानती थी कि इसके बारे में सोचा कैसे जाए, इसे स्वीकार कैसे किया जाए.
English: I didnt know if I would see him again.
Hindi: पता नहीं मैं दोबारा उससे कभी मिल पाऊंगा या नहीं.
English: I didnt know it at all.
Hindi: बिल्कुल पता नहीं था।
English: I didnt know it was possible to bring words together so beautifully and in such a heart - touching way.
Hindi:  मैं नहीं जानती थी कि शब्दों को इतने सुंदर और हृदय - स्पर्शी रूप से इकट्ठा किया जा सकता था ।
English: I didnt know it was so serious.
Hindi: पता नहीं था कि ये इतनी हॉट है।
English: I didnt know it would have such an impact.
Hindi: मैं नहीं जानता था कि इसका इतना असर होगा।
English: I didnt know liam before this film.
Hindi: मैं इस फिल्म से पहले उन्हें नहीं जानती थी।
English: I didnt know much about India.
Hindi: मैं कंबोडिया के विषय में ज्यादा नहीं जानती थी।
English: I didnt know of the consequences.
Hindi: उसे इसके परिणामों के बारे में पता नहीं था।
English: I didnt know she will never come back.
Hindi: उन्हें पता था कि वह कभी भी वापस नहीं लौटकर आएंगी।
English: I didnt know that
Hindi: यह मुझे नहीं पता है
English: I didnt know that Rabina had already died.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि रबीना की मौत हो चुकी है।
English: I didnt know that it was fake.
Hindi: मुझे नहीं मालूम था यह फर्जी है।
English: I didnt know that it was so serious.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि चोट इतनी गंभीर है।
English: I didnt know that it would be like this.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि ऐसा हो जाएगा।
English: I didnt know that people like that existed.
Hindi: मैं जानता था कि ऐसे लोग होते है।
English: I didnt know that some opportunist people will dupe me and the people of Delhi.
Hindi: मैं नहीं जानता था कि कुछ अवसरवादी लोग मुझे और दिल्ली के लोगों को ठगेंगे.
English: I didnt know that the video would be so cool.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि ये वीडियो इतना वायरल हो जाएगा.
English: I didnt know that then.
Hindi: मैं उस वक्त यह नहीं जानता था.
English: I didnt know that would be my last conversation with him.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह मेरी उसके साथ आखिरी बातचीत होगी।
English: I didnt know the language.
Hindi: नहीं जानती थी वह भाषा
English: I didnt know the meaning of relationships.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि शादी के मायने क्या होते हैं।
English: I didnt know the rest of the script and characters.
Hindi: मुझे पटकथा और अन्य किरदारों की कोई जानकारी नहीं थी।
English: I didnt know this.
Hindi: ये मुझे नहीं पता था।
English: I didnt know what I should be doing.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मुझे क्या करना चाहिए।
English: I didnt know what I wanted to do.
Hindi: मैं क्या करना चाहती हूं, ये कोई नहीं जानता था.
English: I didnt know what I was doing.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर रहा था।
English: I didnt know what I was going to do.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं क्या करूंगी.
English: I didnt know what I was...
Hindi: मुझे खुद नहीं पता कि मैं क्या था.
English: I didnt know what I would do.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं क्या करूं।
English: I didnt know what else to do.
Hindi: मैं नहीं जानती कि इससे ज्यादा और क्या करना है।
English: I didnt know what filmmaking is.
Hindi: फिल्म मेकिंग की जानकारी नहीं थी।
English: I didnt know what had happened.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या हुआ।
English: I didnt know what he meant.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि उनका क्या मतलब था ।
English: I didnt know what it meant.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि इसका क्या मतलब है।
English: I didnt know what it was.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह क्या है।
English: I didnt know what life had in store for me.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं कैसी जिंदगी जीने जा रही हूं।
English: I didnt know what politics was.
Hindi: यह कौन-सी राजनीति थी, कोई नहीं जानता।
English: I didnt know what the consequences would be.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पता नहीं था कि इसके क्या परिणाम निकलेंगे।
English: I didnt know what the future held.
Hindi: मेरे भविष्य का क्या होगा, इसका कुछ पता नहीं था.
English: I didnt know what time it was.
Hindi: पता नहीं किस समय की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: I didnt know what to believe.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि इस पर कैसे विश्वास करना है।
English: I didnt know what to do next.
Hindi: उसके बाद मुझे पता ही नहीं था कि मुझे क्या करना चाहिए।
English: I didnt know what to do, or who to ask.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि क्या करूं, किसके पास जाऊं.
English: I didnt know what to do, what to say to anyone, and how to speak and how to communicate, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उस वक्त नहीं पता था कि किसी को क्या करना है और कैसे बोलना है, कैसे संवाद करना है।
English: I didnt know what to do, where to go.
Hindi: क्या करें, कहां जाएं, सूझ नहीं रहा था।
English: I didnt know what to do.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या करना है।
English: I didnt know what to expect in putting my first home together but working with Gauri was amazing because, in an instance, everything was so personal and to my taste.
Hindi: मुझे समझ नहीं आ रहा था कि अपने पहले घर को किस तरह से सजाउं लेकिन गौरी के साथ काम करना अमेजिंग था क्योंकि हर परिस्थिति में सबकुछ मेरा पर्सनल और मेरे टेस्ट का था।
English: I didnt know what to expect, whether to go from the first ball or just take a single, try and put pressure on the last three or four balls of the over.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या करना है, क्या पहली गेंद पर हिट करना है या सिर्फ सिंगल लेना है, या फिर कोशिश करनी है और ओवर की आखिरी तीन या चार गेंदों पर दबाव बनाना है।
English: I didnt know what to expect.
Hindi: नहीं पता था कि क्या उम्मीद करूं।
English: I didnt know what to make of it.
Hindi: में नहीं आ रहा था कि इसका क्या करें।
English: I didnt know what to reply.
Hindi: मैं समझ नहीं पा रहा था कि क्या प्रतिक्रिया दूं।
English: I didnt know what to say .
Hindi: मुझे पता नहीं चल रहा था कि क्या कहना चाहिए.
English: I didnt know what to say or do.
Hindi: कुछ समझ में नहीं आ रहा था कि क्या करूँ या क्या कहूँ.
English: I didnt know what to say.
Hindi:  मुझे समझ में नहीं आया कि क्या कहूं।
English: I didnt know what to tell him.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि उन्हें क्या कहूं।
English: I didnt know what to think.
Hindi: मुझे वास्तव में नहीं पता था कि मुझे क्या सोचना है।
English: I didnt know what was going on around me.
Hindi: मुझे पता ही नहीं था कि मेरे आसपास क्या हो रहा है.
English: I didnt know what was happening.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या हो रहा है।
English: I didnt know what would happen.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या होने वाला है।
English: I didnt know when the time just went off.
Hindi: कब समय बीत गया मुझे पता ही नहीं चला।
English: I didnt know where I was and how I got there.
Hindi: मुझे कतई अंदाजा नहीं था कि मैं कौन हूं, कहां हूं।
English: I didnt know where I was going after that.
Hindi: उसके बाद मुझे कुछ पता नहीं कि वे कहां पर गए।
English: I didnt know where I was going.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं कहां जा रहा था।
English: I didnt know where I was heading.
Hindi: मुझे नहीं पता मैं कहां जा रही थी।
English: I didnt know where Sahib was.
Hindi: मुझे तो पता हीं नहीं था कहां है शाहीन बाग।
English: I didnt know where exactly he was.
Hindi: मुझे तो पता नहीं है कि वह कौन-सी जगह थी।
English: I didnt know where my next meal would come from.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरा अगला खाना कहां से आएगा।
English: I didnt know where the ball was.
Hindi: आपको पता नहीं चलता था कि गेंद का टप्पा कहां पड़ रहा है.
English: I didnt know where to begin from.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि कहां से शुरू करना है.
English: I didnt know who he was.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह कौन था।
English: I didnt know who they were, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं नहीं जानती वे कौन हैं?
English: I didnt know who they were.
Hindi: ये कौन थे ये मैं नहीं जानता.
English: I didnt know who to ask for help.
Hindi: किससे मदद मांगू, समझ ही नहीं आ रहा था।
English: I didnt know who was directing, who the actors were.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि कौन-सी फिल्म और वह किसका निर्देशन कर रहे हैं।
English: I didnt know whom to call.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि किसे मारना है।
English: I didnt know why it happened.
Hindi: मुझे इसकी जानकारी नहीं थी कि ऐसा क्यों हुआ।
English: I didnt know you could be raped by someone you knew.
Hindi: मैं नहीं जानती थी कि आपके किसी जान - पहचान द्वारा आपका बलात्कार हो सकता है ।
English: I didnt know!
Hindi: मैं तो नही पहचान पाया!
English: I didnt know.
Hindi: मुझे पता नहीं था।
English: I didnt laugh.
Hindi: हंसता नहीं था.
English: I didnt leave him in that condition.
Hindi: मैंने खुद को उस परिस्थिति में जाने नहीं दिया।
English: I didnt leave his home.
Hindi: मैं उसके घर भी नहीं गया।
English: I didnt leave my house, I love it.
Hindi: मैंने अपना घर नहीं छोड़ा, मैं उससे प्यार करती हूं।
English: I didnt leave the party, I was thrown out.
Hindi: मैने पार्टी छोड़ी नहीं मुझे धकेला गया।
English: I didnt lie on anyone.
Hindi: मैं किसी को धोखा देकर नहीं गया हूं।
English: I didnt like it.
Hindi: मुझे पसंद नहीं करता था.
English: I didnt like my body at all.
Hindi: मुझे अपनी देह भी अच्छी नहीं लगी.
English: I didnt like talking to him in that way, nor did I feel any desire when I was with him.
Hindi: मैं उसके साथ उस तरह से बातचीत करना पसंद नहीं करती थी, ना ही उसके साथ रहते हुए कोई चाहत महसूस करती थी.
English: I didnt like the complacency.
Hindi: मुझे अटेंशन पसंद नहीं था।
English: I didnt like the look of it.
Hindi: मुझे वो पिक्चर पसंद नहीं आई थी.
English: I didnt like the new version, its a mess.
Hindi: मुझे इसका न्यू वर्जन पसंद नहीं आया, इसे बिगाड़ दिया गया है।
English: I didnt like the style of it.
Hindi: यह स्टाइल मुझे कभी पसंद नहीं आया।
English: I didnt like this statement, Inzamam said on his YouTube channel.
Hindi: मुझे यह कथन पसंद नहीं आया, "इंजमाम ने अपने यूट्यूब चैनल पर कहा।
English: I didnt like this.
Hindi: मुझे ये नहीं पसंद था.
English: I didnt listen to his speech.
Hindi: मैंने उनकी बात नहीं सुनी.
English: I didnt look afflicted.
Hindi: दुखी नहीं देखा।
English: I didnt look at her as that.
Hindi: मैं तो उसकी तरफ देखती ही नहीं थी।
English: I didnt look at him as a hero.
Hindi: मैंने उन्हें एक हीरो के रूप में नहीं देखा था।
English: I didnt look at it for several months.
Hindi: सुबह कई महीनों से नहीं देखी।
English: I didnt look at the picture for a long time.
Hindi: मैंने लंबे समय से फिल्म नहीं देखी।
English: I didnt look like a hero.
Hindi: मुझे लगा कि मैं हीरो जैसा नहीं दिखता।
English: I didnt lose confidence.
Hindi: """मैंने आत्मविश्वास नहीं खोया।"
English: I didnt lose my strength though.
Hindi: इसके बावजूद मैने अपना आपा नहीं खोया.
English: I didnt lose the gold because of my mistakes.
Hindi: मैं अपनी गलती से स्वर्ण जीतने से नहीं चूका।
English: I didnt make a statement like that.
Hindi: मैंने इस प्रकार का कोई बयान नहीं दिया।
English: I didnt make a superstar. I simply chose the right man for a job I had.
Hindi: मैंने सुपरस्टार नहीं बनाया. मैंने बस एक नौकरी के लिए सही आदमी को चुना था।
English: I didnt make any mistake.
Hindi: मैंने कोई गलती नहीं की।
English: I didnt make false promise of Rs 15 lakh in bank accounts.
Hindi: मैंने आपके खाते में 15 लाख रुपये डलवाने का झूठा वादा नहीं किया।
English: I didnt make too many errors.
Hindi: ज्यादा गलतियां नहीं कर रही थीं।
English: I didnt mean it.
Hindi: मेरा मतलब यह नहीं था।
English: I didnt mean to be a leader.
Hindi: लीडर बनने की मेरी कोई इच्छा नहीं थी।
English: I didnt mean to hurt anybodys feelings.
Hindi: मेरा इरादा किसी भी व्यक्ति की भावनाओं को ठेस पहुंचाने का नहीं था।
English: I didnt mean to hurt anyone.
Hindi: मेरी मंशा किसी को चोट पहुंचाने की नहीं थी।
English: I didnt mean to hurt you.
Hindi: मैं आपकी तौहीन नहीं करना चाहता था.
English: I didnt mean to upset you.
Hindi: मैं आपको परेशान नहीं करना चाहता था ।
English: I didnt meet my family and friends during this period.
Hindi: इस दौरान न मैं और मेरा परिवार किसी दोस्त से मिला है और न मिलेगा।
English: I didnt mention anybody in my tweet.
Hindi: मैंने अपने इस ट्वीट में किसी का नाम नहीं लिया था।
English: I didnt mention anything about Congress in my speech.
Hindi: मैंने अपने भाषण में कांग्रेस के बारे में कुछ भी नहीं बताया।
English: I didnt mind it earlier.
Hindi: मुझे इससे पहले कोई आपत्ति नहीं थी।
English: I didnt misbehave with the police officer.
Hindi: मैंने पुलिसकर्मी के साथ कोई अशिष्ट बरताव नहीं किया है।
English: I didnt name any community.
Hindi: मैंने किसी समुदाय का नाम नहीं लिया।
English: I didnt name anyone.
Hindi: मैंने किसी का नाम नहीं लिया।
English: I didnt need any other.
Hindi: बाकी की मेरे लिए कोई जरूरत नहीं थी।
English: I didnt need anything.
Hindi: किसी चीज की जरूरत नहीं पड़ी।
English: I didnt need to become CM Chief Minister.
Hindi: मुझे सीएम बनने की इच्छा नहीं थी।
English: I didnt need to say much more.
Hindi: मुझे उसे ज्यादा कुछ बताना नहीं पड़ा।
English: I didnt need to, of course.
Hindi: बेशक मुझे ज्यादा जरूरत नहीं थी।
English: I didnt need to.
Hindi: इसे मेरी ज़रूरत नहीं थी.
English: I didnt notice any emotion on his face.
Hindi: मैंने उनके चेहरे पर जरा सी भी रिस्पेक्ट नहीं देखी।
English: I didnt participate in the protests.
Hindi: मैं तो विरोध प्रदर्शन तक में नहीं था.