Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: we would like we would not like to use this information and date is not important for our analysis and we will consider them you know we will not considered date and we look at the time intervals of this specific time intervals, departure intervals of flights.
Hindi: हम इस जानकारी का उपयोग करना पसंद नहीं करेंगे और तारीख हमारे विश्लेषण के लिए महत्वपूर्ण नहीं है और हम तारीख पर विचार नहीं करेंगे और हम इस विशिष्ट टाइमअंतराल, उड़ानों के प्रस्थान अंतराल को देखते हैं।
English: a 1. 25 and, you know, thats kind of a reasonable
Hindi: एक 1.25 और, तुम्हें पता है, कि तरह से एक उचित है
English: a 10 billion industry.
Hindi: एक १० अरब डॉलर का उद्योग.
English: a 100, 000 income, and attend 10 games
Hindi: एक 1,00000 डॉलर आय, और 10 के खेल में भाग लेने
English: a 'rights and responsibilities' approach that makes Government help available, but requires a contribution from the individual and the community.
Hindi: अधिकारों तथा उत्तरदायित्वों का एक रवैय्या अपनाना, ताकि सरकारी उपलब्ध हो सके, परंतु व्यक्तियों और समुदाय को भी योगदान देने की जरुरत हो। भाष्.
English: a - - well I 'm doing it using a gas, and gases aren' t good
Hindi: एक-अच्छी तरह से मैं इसे एक गैस का उपयोग कर रहा हूँ, और गैसों अच्छे नहीं रहे हैं
English: a 10 could come from is here, is from this 1, 000.
Hindi: जहाँ से वो 10 आ सकता है वो है 1000.
English: a 100 per cent increase.
Hindi: 100 फीसदी का इजाफा हो
English: a 15 foot high Flag of India, made of hard transparent materials and lit from within will provide a photo opportunity to visitors, just as the US flag posed does in Times Square.
Hindi: टाइम्स स्कवायर पर लगे अमेरिकी झंडे की तरह पारदर्शी सामग्री से बना 15 फिट ऊंचा भारत का झंड़ा जो दर्शकों को चित्र खींचने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: a 15 million scentibite database
Hindi: 15 मिलियन सेंटीबाइट डेटाबेस
English: a 16-year-old girl.
Hindi: 16 वर्षीय लड़की द्वारा
English: a 19.28 km long 6-lane expressway 8-lane NH 24 from Ghazipur border to Dasna in UP which is 60 done,
Hindi: उत्तर प्रदेश में गाजीपुर बॉर्डर से डासना तक 19.28 किमी लंबा 6-लेन एक्सप्रेसवे 8-लेन एनएच 24 जो 60 पूरा हो चुका है,
English: a 19.28 km long 6-lane expressway 8-lane NH 24 from Ghazipur border to Dasna in UP,
Hindi: 28 किमी लंबा 6-लेन का एक्सप्रेसवे  8-लेन एनएच 24, उत्तर प्रदेश में गाजीपुर बॉर्डर से डासना तक,
English: a 22 - year - old girl who was an accountant
Hindi: एक 22 वर्षीय लड़की जो एक मुनीम थी
English: a 40-day harshest period of winter when the chances of snowfall are most frequent and the temperature drops considerably.
Hindi: यह 40 दिनों की सबसे कठोर सर्दियों की अवधि है जब बर्फबारी की संभावना सबसे अधिक और अधिकतम बर्फबारी होती है और तापमान में काफी गिरावट आती है।
English: a 45 year - old love story
Hindi: ४५ साल पुरानी प्रेम-कथा
English: a 90 percent, or a 95 percent,
Hindi: या ९० प्रतिशत या फ़िर ९५ प्रतिशत,
English: a B - phase cable end socket had got detached from the secondary side of the transformer due to over - heating.
Hindi: बी-चरण के एक केबल का सिरा बहुत गर्म होने की वजह से ट्रांसफार्मर की निचली ओर से अलग हो गया था.
English: a Bachelors Degree in Business Administration
Hindi: व्यवसाय प्रशासन में स्नातक की डिग्री
English: a Bollywood superstar in the film.
Hindi: बॉलीवुड में सुपरस्टार रहे।
English: a CBI spokesperson said.
Hindi: सीबीआई के एक प्रवक्ता ने
English: a Central Government Company
Hindi: एक केंद्र सरकार की कंपनी
English: a Central Sanskrit Board
Hindi: एक केंद्रीय संस्कृत बोर्ड
English: a Central University
Hindi: एक केंद्रीय विश्वविद्यालय
English: a Chairman, three Chief Engineers, one Director, North Eastern Hydraulic and Allied Research Institute NEHARI, Secretary of the Board and the Financial Advisor to the Board.
Hindi: एक अध्यक्ष, तीन मुख्य अभियंता, एक निदेशक, पूर्वोत्तर जलीय एवं संबध्द अनुसंधान संस्थान एनईएचएआरआई, बोर्ड के सचिव और बोर्ड के वित्तीय सलाहकार ।
English: a Chartered Accountant
Hindi: एक चार्टर्ड एकाउंटेंट
English: a Chinese procedure in which specific areas of the body along the peripheral nerves are pierced with fine needles to relieve pain
Hindi: एक चीनी पद्धति जिसमें शरीर के परिधीय स्नायुओं के आसपास कुछ हिस्सों में महीन सूइयों को चूभोकर दर्द निवारण किया जाता है
English: a Chinese trade delegation visited India on 9th October 2019 and signed a contract for import of marine products worth USD 500 million in the next two years.
Hindi: चीन के एक व्यापार प्रतिनिधिमंडल ने 9 अक्तूबर 2019 को भारत का दौरा किया और अगले दो वर्षों में 500 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के समुद्री उत्पादों के आयात के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: a Civil Court
Hindi: एक सिविल कोर्ट
English: a Civil Post
Hindi: एक सिविल पोस्ट
English: a Civil Service
Hindi: एक सिविल सेवा
English: a Civil Service of a State
Hindi: एक राज्य की एक सिविल सेवा
English: a Civil Suit in Civil Court
Hindi: सिविल कोर्ट में सिविल सूट
English: a Commercial Appellate Division
Hindi: एक वाणिज्यिक अपीलीय प्रभाग
English: a Commercial Division
Hindi: एक वाणिज्यिक प्रभाग
English: a Commercial Division or Commercial Court
Hindi: एक वाणिज्यिक प्रभाग या वाणिज्यिक न्यायालय
English: a Committee appointed by the Chief Justice of India, or
Hindi: ख भारत केमुख्य न्यायाधीश द्वारा नियुक्त एक समिति, अथवा
English: a Committee of Arbitration
Hindi: मध्यस्थता की एक समिति
English: a Committee of Management
Hindi: प्रबंधन समिति
English: a Committee of Sri G.S. Saini
Hindi: श्री जीएस सैनी की एक समिति
English: a Committee of the High Court
Hindi: उच्च न्यायालय की एक समिति
English: a Committee to monitor NIP progress and eliminate delays.
Hindi: एनआईपी की प्रगति की निगरानी करने और देरी समाप्त करने के लिए एक समिति.
English: a Company Court
Hindi: एक कंपनी कोर्ट
English: a Competent Court
Hindi: एक सक्षम न्यायालय
English: a Constitution Bench in Steel Authority of India
Hindi: स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया में एक संविधान पीठ
English: a Constitutional Bench of the Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की एक संवैधानिक पीठ
English: a Consulting and Professional Services Agreement
Hindi: एक परामर्श और व्यावसायिक सेवा समझौता
English: a Counter Affidavit
Hindi: एक काउंटर शपथ पत्र
English: a Court of Appeal
Hindi: कोर्ट ऑफ अपील
English: a Court of Justice
Hindi: न्याय का न्यायालय
English: a Court of Law
Hindi: कोर्ट ऑफ लॉ
English: a Court of Small Causes
Hindi: छोटे कारणों का एक न्यायालय
English: a Criminal Court
Hindi: एक आपराधिक न्यायालय
English: a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function, or an invalid instance identifier was passed to a DDEML function.
Hindi: एक डीडीईएमएल संक्रिया को बिना डीडीईआरम्भीकरण संक्रिया को पुकारे हुएपुकारा गया है, या फ़िर एक डीडीईएमएल संक्रिया को एक अवैध दॄष्टांत आइडेन्टीफ़ायरदिया गया है।
English: a Day when mankind will stand before the Lord of the Universe?
Hindi: जिस दिन लोग सारे संसार के रब के सामने खड़े होंगे?
English: a Dedicated Agency DA Amritsar Delhi Kolkata Industrial Corridor Development Corporation, to be set up as a corporate entity, on the lines of Delhi Mumbai Industrial Corridor Development Corporation DMICDC.
Hindi: ग डेडीकेटेड एजेंसी डीए-अमृतसर-दिल्ली-कोलकाता इंडस्ट्रियल कॉरीडोर विकास निगम, जिसे दिल्लीमुम्बई डंडस्ट्रियल कॉरीडोर विकास निगम डीएमआईसीडीसी की तर्ज पर एक कार्पोरेट निकाय के रूप् में स्थापित किया जाएगा।
English: a Delhi High Court's
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय का
English: a Director-General of Police in charge of jails says that 70 per cent of the 18,000 prisoners in Punjab are drug addicts, then something is seriously wrong with the way prisons are run.
Hindi: एक पुलिस महानिदेशक, वह भी जेलों का प्रभारी यदि यह कहे कि पंजाब की जेलों में बंद कैदियों में से 70 प्रतिशत नशाखोरी करते हैं तो राज्य की जेलों के प्रबंधन में निश्चय ही कुछ न कुछ 'काला है।
English: a Director.
Hindi: निदेशक हैं।
English: a District Court
Hindi: एक जिला न्यायालय
English: a District Selection Committee
Hindi: एक जिला चयन समिति
English: a District Urban Bank
Hindi: एक जिला शहरी बैंक
English: a Division Bench
Hindi: एक डिवीजन बेंच
English: a Family Court
Hindi: एक परिवार न्यायालय
English: a Food Inspector
Hindi: एक खाद्य निरीक्षक
English: a Foreign University
Hindi: एक विदेशी विश्वविद्यालय
English: a Forensic Science Laboratory
Hindi: एक फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला
English: a Forging Department
Hindi: एक फोर्जिंग विभाग
English: a Framework for Revival and Rehabilitation of MSMEs has thus been notified in May-2015 under section 9 of the Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006.
Hindi: एमएसएमई के पुनरूद्धार और पुनर्जीवन के लिए एक रूपरेखा को सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम विकास अधिनियम, 2006 की धारा-9 के अंतर्गत मई 2015 में अधिसूचित किया गया है।
English: a Government Company corporation or incorporated under the Companies Act 1956 in which not less than fifty one percent of the paid up share capital is held by the State Government, or other State Government undertakings, organizations or institutions financed either wholly or partly and owned, or controlled by the State Government or any other company, corporation, undertaking or institution in which the State Government stands guarantor in respect of any loan or financial advance availed of by such company corporation, institution, organization or undertaking, as the case may be. or
Hindi: कंपनी अधिनियम, 1956 के अधीन निगमित ऐसी सरकारी कंपनी या निगम जिसमें संदत्त शेयर पूंजी का 51 से अन्यून राज्य सरकार द्वारा धारित किया जाता है या राज्य सरकार द्वारा भागतः या पूर्णतः वित्त पोषित और स्वामित्वाधीन या नियंत्रित अन्य राज्य सरकारी उपक्रम, संगठन या संस्था या ऐसी संस्था जिसमें राज्य सरकार ऐसी यथास्थिति, कंपनी, निगम संस्था, संगठन या उपक्रम द्वारा उपलब्ध की किए गए किसी ऋण या वित्तीय अग्रिम की बाबत जमानती है. या
English: a Government Department
Hindi: एक सरकारी विभाग
English: a Government company5 as defined in section 617 of the Companies Act, 1956 1 of 1956, or a corporation established by or under a Central, State or Provincial Act being a company or corporation engaged in supplying milk, oilseeds, fruits or vegetables, as the case may be, to the public, the whole of the amount of profits and gains of such business.
Hindi: कंपनी अधिनियम, 1956 1956 का 1 की धारा 617 में यथापरिभाषित किसी सरकारी कंपनी को या किसी केन्द्रीय, राज्य या प्रांतीय अधिनियम द्वारा या उसके अंतर्गत स्थापित निगम को जो ऐसी कंपनी या निगम है जो जनता को, यथास्थिति, दूध, तिलहन, फलों या सब्जियों का प्रदाय करने में लगा हुआ है, करने में लगी हुर्इ, ऐसे कारबार के लाभ और अभिलाभ की संपूर्ण रकम.
English: a Government of UK Delegation, led by Home Secretary, Ms. Theresa May on 27.11.2012,
Hindi: गृह-सचिव, सुश्री थेरेसा मे के नेतृत्व में यूके की सरकार के एक शिष्टमंडल 27.11.2012 को,
English: a Has been a Judge of the Supreme Court or the Chief Justice of a High Court
Hindi: क उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश या किसी उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति रहा है।
English: a High Court
Hindi: एक उच्च न्यायालय
English: a High Leven Committee
Hindi: एक उच्च लेवन समिति
English: a High Power Committee
Hindi: एक उच्च शक्ति समिति
English: a High School
Hindi: एक हाई स्कूल
English: a High School or Intermediate College
Hindi: एक हाई स्कूल या इंटरमीडिएट कॉलेज
English: a Hindu Undivided Family.
Hindi: एक अविभाजित हिंदू परिवार
English: a Hindu undivided family whose manager has been a non-resident in India in nine out of the ten previous years preceding that year, or has during the seven previous years preceding that year been in India for a period of, or periods amounting in all to, seven hundred and twenty-nine days or less.
Hindi: ख ऐसा हिन्दू अविभक्त कुटुंब है जिसका कर्ता उस वर्ष के पूर्ववर्ती दस पूर्ववर्षों में से नौ पूर्ववर्षों में भारत में निवासी न रहा हो या उस वर्ष के पूर्ववर्ती सात पूर्ववर्षों के दौरान ऐसी कालावधि तक या ऐसी कालावधियों तक, जो कुल मिलाकर सात सौ उनतीस दिन या उससे कम हो, भारत में न रहा हो।
English: a Hindu undivided family, company, firm or other association of persons, or
Hindi: हिन्दू अविभक्त कुटुम्ब, कंपनी, फर्म या व्यक्तियों का संगम है, अथवा
English: a Hindu undivided family, has acquired in the previous year, out of his income chargeable to tax, units of any Mutual Fund specified under clause 23D of section 10 or of the Unit Trust of India established under the Unit Trust of India Act, 1963 52 of 1963, under any plan formulated in accordance with such scheme as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify in this behalf hereafter in this section referred to as the Equity Linked Savings Scheme, he shall, in accordance with, and subject to, the provisions of this section, be allowed a deduction in the computation of his total income of so much of the amount invested as does not exceed the amount of ten thousand rupees in the previous year 
Hindi: ख हिन्दू अविभक्त कुटुम्ब है, पूर्ववर्ष में कर से प्रभार्य अपनी आय में से धारा 10 के खंड 23घ के अधीन उल्लिखित किसी पारस्परिक निधि के या भारतीय यूनिट ट्रस्ट अधिनियम, 1963 1963 का 52 के अधीन स्थापित भारतीय यूनिट ट्रस्ट के कोर्इ यूनिट, किसी ऐसी स्कीम के अनुसार, जो केन्द्रीय सरकार, राजपत्र में अधिसूचना द्वारा, इस निमित्त विनिर्दिष्ट करे जिसे इस धारा में इसके पश्चात् साधारण शेयर बचत स्कीम कहा गया है, बनार्इ गर्इ किसी योजना के अधीन अर्जित किए हैं, वहां उसे, इस धारा के उपबंधों के अनुसार और उनके अधीन रहते हुए उसकी कुल आय की संगणना करने में, विनिधान की गर्इ उतनी रकम की, जो उस पूर्ववर्ष में दस हजार रुपए की रकम से अधिक नहीं है, कटौती अनुज्ञात की जाएगी
English: a Home Guard
Hindi: एक होम गार्ड
English: a Includes maize, jowar, ragi, bajra, small millets and barley.
Hindi: ग मक्का, ज्वार, रागी, बाजरा, लघु मिलेट और जौ शामिल है।
English: a Judge may be removed from his office by the President in the manner provided in clause 4 of article 124 for the removal of a Judge of the Supreme Court.
Hindi: ख किसी न्यायाधीश को उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश को हटाने के लिए अनुच्छेद 124 के खंड 4 में उपबंधित रीति से उसके पद से राष्ट्रपति द्वारा हटाया जा सकेगा .
English: a Judge may be removed from his office in the manner provided in clause 4.
Hindi: ख किसी न्यायाधीश को खंड 4 में उपबंधित रीति से उसके पद से हटाया जा सकेगा।
English: a Judge of the Family Court of Western Australia, C a Judge of the Supreme Court of a State other than Victoria.
Hindi: ग विक्टोरिया के सिवाय राज्य के उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश,
English: a Judicial Magistrate
Hindi: एक न्यायिक मजिस्ट्रेट
English: a Judicial Post
Hindi: एक न्यायिक पद
English: a Junior Basic School 
Hindi: एक जूनियर बेसिक स्कूल
English: a Junior Engineer
Hindi: एक जूनियर इंजीनियर
English: a Junior High School
Hindi: एक जूनियर हाई स्कूल
English: a Junior High School to High School
Hindi: एक जूनियर हाई स्कूल से हाई स्कूल
English: a Life Insurance Corporation
Hindi: एक जीवन बीमा निगम
English: a Limited Company
Hindi: एक लिमिटेड कंपनी
English: a Magistrate of the first class may, upon proof of such neg.ect or refusal, order such person to make a monthly allowance for the maintenance of his wife or such child, father or mother, at such monthly rate not exceeding five hundred rupees in the whole as such Magistrate thinks fit, and to pay the same to such person as the Magistrate may, from tine ..
Hindi: भरणपोषण करने में उपेक्षा करता है या भरणपोषण करने से इन्कार करता हैतोप्रथम वर्गमजिस्ट्रेट, ऐसीउपेक्षा या इन्कार केसाबित होजानेपर, ऐसेव्यक्ति को यह निदेश दे सकता है किवहअपनीपत्नी या गेसी संतान, पिता या माता के भरणपोषण के लिए कुल मिलाकर पांच सौरुपए सेअनधिककीऐसी मासिक दरपर, जिसे मजिस्ट्रेट ठीक समझे, मासिक भत्ता देऔर उस भत्ते का संदायऐसेव्यक्ति को करे जिसको संदाय करने का मजिस्ट्रेट समय-समय पर निदेश दे।
English: a Magistrate of the first class may, upon proof of such neglect or refusal, order such person to make a monthly allowance for the maintenance of his wife or such child, father of mother, at such monthly rate not exceeding five hundred rupees in the whole, as such Magistrate thinks fit, and to pay the same to such person as the Magistrate may from time to time direct
Hindi: भरणपोषण करने में उपेक्षा करता है या भरणपोषण करने से इन्कार करता हैतोप्रथम वर्गमजिस्ट्रेट, ऐसीउपेक्षा या इन्कार केसाबित होजानेपर, ऐसेव्यक्ति को यह निदेश दे सकता है किवहअपनीपत्नी या गेसी संतान, पिता या माता के भरणपोषण के लिए कुल मिलाकर पांच सौरुपए सेअनधिककीऐसी मासिक दरपर, जिसे मजिस्ट्रेट ठीक समझे, मासिक भत्ता देऔर उस भत्ते का संदायऐसेव्यक्ति को करे जिसको संदाय करने का मजिस्ट्रेट समय-समय पर निदेश दे।
English: a MagistrateGazetted Officer
Hindi: एक मजिस्ट्रेट  राजपत्रित अधिकारी
English: a Management Committee
Hindi: एक प्रबंधन समिति
English: a Maritime Cooperation construct conceptualised and pioneered by the Indian Navy in 2008.
Hindi: 2008 में भारतीय नौसेना द्वारा समुद्री सहयोग की अवधारणा विकसित की गई।
English: a Medical Board
Hindi: एक मेडिकल बोर्ड
English: a Messenger reciting to you the verses, clear verses of Allah, so that he may bring forth those who believe and do good deeds from the darkness into thelight. Whosoever believes in Allah and does good deeds He will admit to Gardens underneath which rivers flow where they shall live for ever and ever. For those, Allah has made a goodly provision.
Hindi: अर्थात एक रसूल जो तुम्हें अल्लाह की स्पष्ट आयतें पढ़कर सुनाता है, ताकि वह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, अँधेरों से निकालकर प्रकाश की ओर ले आए। जो कोई अल्लाह पर ईमान लाए और अच्छा कर्म करे, उसे वह ऐसे बाग़़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होगी-ऐसे लोग उनमें सदैव रहेंगे-अल्लाह ने उनके लिए उत्तम रोज़ी रखी है
English: a Messenger who rehearses to you Allah 's verses that clearly expound the Guidance so that He may bring out those that believe and act righteously, from every kind of darkness into light. He will admit whosoever believes in Allah and acts righteously to Gardens beneath which rivers flow. They shall abide in them forever. For such has Allah made an excellent provision.
Hindi: अर्थात एक रसूल जो तुम्हें अल्लाह की स्पष्ट आयतें पढ़कर सुनाता है, ताकि वह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, अँधेरों से निकालकर प्रकाश की ओर ले आए। जो कोई अल्लाह पर ईमान लाए और अच्छा कर्म करे, उसे वह ऐसे बाग़़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होगी-ऐसे लोग उनमें सदैव रहेंगे-अल्लाह ने उनके लिए उत्तम रोज़ी रखी है
English: a Messenger who rehearses to you Allah's verses that clearly expound the Guidance so that He may bring out those that believe and act righteously, from every kind of darkness into light. He will admit whosoever believes in Allah and acts righteously to Gardens beneath which rivers flow. They shall abide in them forever. For such has Allah made an excellent provision.
Hindi: अर्थात एक रसूल जो तुम्हें अल्लाह की स्पष्ट आयतें पढ़कर सुनाता है, ताकि वह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, अँधेरों से निकालकर प्रकाश की ओर ले आए। जो कोई अल्लाह पर ईमान लाए और अच्छा कर्म करे, उसे वह ऐसे बाग़़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होगी - ऐसे लोग उनमें सदैव रहेंगे - अल्लाह ने उनके लिए उत्तम रोज़ी रखी है
English: a Minister.
Hindi: एक मंत्री हैं।
English: a Missing Complaint
Hindi: एक मिसिंग शिकायत
English: a Municipal Corporation
Hindi: एक नगर निगम
English: a Mutual Benefit Company
Hindi: एक म्यूचुअल बेनेफिट कंपनी
English: a Mutual Benefit Society
Hindi: एक म्युचुअल बेनेफिट सोसाइटी
English: a Mutual Fund or the Administrator of the specified undertaking or the specified company as referred to in the Explanation to clause 35 of section 10, for the purposes of entitlement of the holder of the units to receive income, or additional unit without any consideration, as the case may be.
Hindi: यथास्थिति, आय प्राप्त करने के लिए या किसी प्रतिफल के बिना अतिरिक्त यूनिट प्राप्त करने के लिए यूनिटधारक की हकदारी के प्रयोजनों के लिए धारा 10 के खंड 35 के स्पष्टीकरण में उल्लिखित किसी पारस्परिक निधि द्वारा या विनिर्दिष्ट उपक्रम या विनिर्दिष्ट कंपनी के प्रशासक द्वारा, नियत की जाए.
English: a Mutual Fund registered under the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 15 of 1992 or regulations made thereunder.
Hindi: भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड अधिनियम, 1992 1992 का 15 के अधीन या तद्धीन बनाए गए विनियमों के अधीन रजिस्ट्रीकृत पारस्परिक निधि.
English: a Mutual Fund specified under clause 23D of section 10 of the Income-tax Act.
Hindi: ञ आय-कर अधिनियम की धारा 10 के खंड 23घ के अधीन विनिर्दिष्ट कोर्इ पारस्परिक निधि.
English: a Mutual Fund specified under clause 23D of section 10, where such sum is payable to it by way of interest or dividend in respect of any securities or shares owned by it or in which it has full beneficial interest, or any other income accruing or arising to it.
Hindi: धारा 10 के खंड 23घ के अधीन विनिर्दिष्ट पारस्परिक निधि को, संदेय है, उस दशा में नहीं की जाएगी, जिसमें ऐसी राशि उसे अपने स्वामित्व में की किन्हीं प्रतिभूतियों या शेयरों की बाबत ब्याज या लाभांश के रूप में संदेय है या जिसमें उसका पूर्ण फायदाप्रद हित है या उसे कोर्इ अन्य आय प्रोद्भूत या उद्भूत होती है।
English: a NULL iid is not valid
Hindi: एक नल आईआईडी वैध नहीं है
English: a Nagar Panchayat by whatever name called for a transitional area, that is to say, an area in transition from a rural area to an urban area.
Hindi: क किसी संक्रमणशील क्षेत्र के लिए, अर्थात्, ग्रामीण क्षेत्र से नगरीय क्षेत्र में संक्रमणगत क्षेत्र के लिए कोई नगर पंचायत का चाहे वह किसी भी नाम से ज्ञात हो .
English: a National Council for Teacher
Hindi: शिक्षक के लिए एक राष्ट्रीय परिषद
English: a National Trust for welfare
Hindi: कल्याण के लिए एक राष्ट्रीय ट्रस्ट
English: a Network Project on New Extension Methodologies and Approaches. Nutri-sensitive Agricultural Resources and Innovations NARI.
Hindi: नई विस्तार कार्य पद्धतियों एवं अवधारणाओं. पोषणसंवेदी कृषि संसाधनों एवं नवाचारों एनएआरआई पर एक नेटवर्क परियोजना
English: a Non-Government Organization
Hindi: एक गैर-सरकारी संगठन
English: a Nursing Home at Lucknow
Hindi: लखनऊ में एक नर्सिंग होम
English: a Other International Institutions include UNICEF, UNDP, ILO, WHO, UNFPA, UNESCO, UPU, WFP, Global Fund, IDF WB, UN-FAO, NDB, AIIB and Ford Foundation.
Hindi: शून्य या नगण्य कः अन्य अंतरराष्ट्रीय संस्थानों में यूनिसेफ, यूएनडीपी, आईएलओ, डब्ल्यूएचओ, यूएनएफपीए, यूनेस्को, यूपीयू, डब्ल्यूएफपी, वैश्विक निधि, आईडीएफ डब्ल्यूबी, यूएन-एपफएओ, एनडीबी, एआईआईबी और फोर्ड फाउंडेशन शामिल हैं ।
English: a PDP-BJP Coalition government.
Hindi: बीजेपी और बीएसपी गठबंधन की सरकार.
English: a PPP Project
Hindi: एक पीपीपी परियोजना
English: a Pension Fund
Hindi: पेंशन फंड
English: a Plan of Post Graduate Work, and
Hindi: स्नातकोत्तर कार्य की योजना और
English: a Planning Board
Hindi: एक योजना बोर्ड
English: a Police Constable
Hindi: एक पुलिस कांस्टेबल
English: a Political Party
Hindi: एक राजनीतिक पार्टी
English: a Post Office as defined in clause k of section 2 of the Indian Post Office Act, 1898 6 of 1898, there shall, in accordance with and subject to the provisions of this section, be allowed, in computing the total income of the assessee, a deduction
Hindi: ग भारतीय डाकघर अधिनियम, 1898 1898 का 6 की धारा 2 के खंड ट में यथापरिभाषित किसी डाकघर में, निक्षेपों पर ब्याज के रूप में कोर्इ आय सम्मिलित है, वहां इस धारा के उपबंधों के अनुसार और उनके अधीन रहते हुए निर्धारिती की कुल आय की संगणना करने में नीचे विनिर्दिष्ट कटौती अनुज्ञात की जाएगी, अर्थात्ः-
English: a Precious Resource will stay in Delhi for two months for public viewing and then, in next two years, it is scheduled to travel across India through the circuit of 25 science centres developed and managed by the National Council of Science Museums, the science communication organization, functioning under the Ministry of Culture, Government of India.
Hindi: प्रदर्शनी जल - एक बेशकीमती संसाधन दिल्ली में सावर्जनिक प्रदर्शन के लिए दो महीने तक रहेगी और फिर अगले दो वर्षों तक सांस्कृतिक मंत्रालय के अंतर्गत कार्याधीन विज्ञान संचार संगठन के राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय परिषद् द्वारा विकसित और प्रबंधित पच्चीस विज्ञान केन्द्रों के माध्यम से भारत के विभिन्न भागों में प्रदर्शित की जाएगी ।
English: a Primary School
Hindi: प्राथमिक स्कूल
English: a Principal Civil Court
Hindi: एक प्रिंसिपल सिविल कोर्ट
English: a Private Company
Hindi: एक निजी कंपनी
English: a Private Limited Company
Hindi: एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी
English: a Proclamation of Emergency is in operation, in the whole of India or, as the case may be, in the whole or any part of the State, at the time of the passing of such resolution, and
Hindi: क ऐसे संकल्प के पारित किए जाने के समय आपात की उद्घोषणा, यथास्थिति, अथवा संपूर्ण भारत में संपूर्ण राज्य या उसके किसी भाग में प्रवर्तन में है. और
English: a Protest Petition
Hindi: एक विरोध याचिका
English: a Public Charitable Trust
Hindi: एक सार्वजनिक धर्मार्थ ट्रस्ट
English: a Public Limited Company
Hindi: एक पब्लिक लिमिटेड कंपनी
English: a Public School
Hindi: एक पब्लिक स्कूल
English: a Public Sector Bank
Hindi: एक सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक
English: a Public Service Commission
Hindi: एक लोक सेवा आयोग
English: a Public Trust
Hindi: एक पब्लिक ट्रस्ट