Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Best wishes to both teams!
Hindi: मैं दोनों टीमों को शुभकामनाएं देता हूं।
English: Best wishes to everyone on the special occasion of the Rath Yatra.
Hindi: रथयात्रा के शुभ अवसर पर सभी को हार्दिक बधाई.
English: Best wishes to everyone writing their exams.
Hindi: सभी परीक्षा लिखने को बेस्ट शुभकामनाएं।
English: Best wishes to for its future journey.
Hindi: उनकी आगे की यात्रा के लिये शुभकामनाएं।
English: Best wishes to former Prime Minister Dr Manmohan Singh on his birthday.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को उनके जन्मदिन के शुभ अवसर पर शुभकामनाएं दी
English: Best wishes to him and his team in fulfilling the peoples aspirations.
Hindi: लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए उन्हें और उनकी टीम को शुभकामनाएं ।
English: Best wishes to him for taking the state to new heights of progress.
Hindi: राज्य को प्रगति की नई ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए उन्हें शुभकामनाएं.
English: Best wishes to him.
Hindi: उसको ढेर सारी शुभकामनाएं।
English: Best wishes to our food providers, the farming brothers and sisters. Our festivals are replete with fragrance of the essence of Unity in Diversity and the spirit of One India Great India.
Hindi: हमारे अन्नदाता किसान भाई-बहनों को भी खूब-खूब शुभकामनाएं।विविधता में एकता एक भारतश्रेष्ठ भारत की भावना की महक हमारे त्योहार अपने में समेटे हुए हैं।
English: Best wishes to our former Prime Minister Dr. Manmohan Singh Ji on his birthday.
Hindi: हमारे पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह जी को जन्मदिन पर शुभकामनाएं।
English: Best wishes to people of Gujarat.
Hindi: गुजरात के लोगों को सलाम
English: Best wishes to the BSF family!
Hindi: बीएसएफ परिवार को शुभकामनाएं।
English: Best wishes to the Chief Minister of Maharashtra, Shiv Sena party president and MVA leader, Uddhav Thackerayji.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिवसेना पार्टी के प्रमुख उद्धव ठाकरे को महाराष्ट्र का मुख्यमंत्री बनने पर बधाई और शुभकामनाएं।
English: Best wishes to the Election Commission, all those officials and security personnel who will be on the field, across the length and breadth of India assuring smooth elections.
Hindi: ' उन्होंनें कहा, 'चुनाव आयोग को शुभकामनाएं, भारत के उन सभी अधिकारियों और सुरक्षाकर्मियों को भी शुभकामनाएं जो चुनाव को अच्छी तरह से संपन्न कराने के लिए मैदान में होंगे।
English: Best wishes to the award winners for their future endeavours.
Hindi: पुरस्कार विजेताओं को उनके भविष्य के प्रयासों के लिए शुभकामनाएं।
English: Best wishes to the entire team
Hindi: पूरी टीम को बधाई
English: Best wishes to the entire team.
Hindi: पूरी टीम को शुभकामनाएं.
English: Best wishes to the new team that will take charge.
Hindi: नई टीम को ढेरों शुभकामनाएँ जो कार्यभार संभालेगी।
English: Best wishes to the people of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश के लोगों को शुभकामनाएं
English: Best wishes to the people of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश के लोगों को शुभकामनाएं।
English: Best wishes to the people of Assam on Magh Bihu.
Hindi: माघ बिहू के मौके पर असम के लोगों को शुभकामनाएं।
English: Best wishes to the people of Saudi Arabia on their National Day.
Hindi: सऊदी अरब के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस की ढेर सारी शुभकामनाएं।
English: Best wishes to the team.
Hindi: टीम को शुभकामनाएं।
English: Best wishes to the wonderful people of Mizoram on their Statehood Day.
Hindi: मिजोरम के अद्भुत लोगों को उनके राज्य के स्थापना दिवस की शुभकामनाएं।
English: Best wishes to them.
Hindi: उन्हें ढेरो शुभकामनाएं।
English: Best wishes to you all.
Hindi: आप सभी को हार्दिक शुभकामनाएं।
English: Best wishes to you and your family.
Hindi: आपको और आपके परिवार को मेरी हार्दिक शुभकामनाएं.
English: Best wishes to you for a successful tenure.
Hindi: आपको सफल कार्यकाल के लिए अग्रिम शुभकामनाएं।
English: Best wishes to you!
Hindi: की आपको हार्दिक शुभकामनाएं!
English: Best wishes to you.
Hindi: आपको हार्दिक शुभकामनाएं।
English: Best wishes to your family
Hindi: परिवार को दी शुभकामनाएं
English: Best wishes, John Green.
Hindi: शुभकामनाएं, जॉन ग्रीन ।
English: Best worker award will be given in general meeting.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ कार्यकर्ता का पुरस्कार आम सभा में प्रदान किया जायेगा।
English: Best works of Jaishankar Prasad
Hindi: जयशंकर प्रसाद की श्रेष्ठ रचनायें
English: Best years of my life.
Hindi: मेरे जीवन का बेस्ट साल.
English: Best, the process will become much simpler and, perhaps, cheaper
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि इससे प्रक्रिया काफी सरल हो जाएगी और शायद सस्ती भी।
English: Best-dressed celebs at the Vogue Beauty Awards
Hindi: वोग ब्यूटी अवॉर्ड्स में सितारों ने बिखेरा फैशन का जलवा
English: Best-ever show by Indian athletes
Hindi: भारतीय भारोत्तोलकों का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन
English: Best-in-class features include its boot capacity of 300 litres, 180 mm of ground clearance, ergo-smart cabin, multiple storage spaces, upper segment body dimensions, interior space, service parts maintenance cost, ride  handling and several personalization options.
Hindi: इस श्रेणी की उत्कृष्ट सुविधाओं के अंतर्गत 300 लीटर का बूट स्पेस, 180 मिमी ग्राउंड क्लीयरेंस, एर्गो-स्मार्ट केबिन, सामानों को रखने के लिए ज्यादा जगह, ऊपरी सेगमेंट की संरचना, इंटीरियर स्पेस, सर्विस पार्ट्स के रखरखाव की लागत, सवारी और हैंडलिंग तथा कई आकर्षक विकल्प शामिल हैं।
English: Best-in-class security features
Hindi: सर्वोत्तम कोटि की सुरक्षा विशेषताएंरू
English: Best-known are perhaps the varieties karri and yellow box.
Hindi: सबसे अधिक ख्यातिप्राप्त किस्म संभवतया कारी और एलो बॉक्स हैं।
English: Best-remembered for essaying the role of former India skipper MS in his biopic, MS Dhoni The Untold Story, Sushant featured in a number of commercial hits.
Hindi: अपनी बायोपिक, एमएस धोनी द अनटोल्ड स्टोरी में पूर्व भारतीय कप्तान एमएस की भूमिका को निभाने के लिए सुशांत को सबसे ज्यादा याद किया गया, सुशांत ने कई हिट फिल्मों में काम किया।
English: Best-selling author Chetan Bhagat says he likes to use his writing not just to tell stories but also to bring attention to some of the issues within the country.
Hindi: बेस्टसेलर लेखक चेतन भगत का कहना है कि वह अपनी लेखनी का इस्तेमाल सिर्फ कहानियां कहने के लिए नहीं, बल्कि देश के भीतर के कुछ मुद्दों पर ध्यान खींचने के लिए भी करना पसंद करते हैं.
English: Best-selling cars
Hindi: सबसे ज्यादा बिकीं ये कार
English: Best Five-time winners 1958, 1962, 1970, 1994, 2002
Hindi: सबसे अच्छा प्रदर्शनः विजेता 1958, 1962, 1970, 1994, 2002, रिकॉर्ड सबसे ज्यादा बार
English: Bestech, Janata Land Promoters Limted JLPL, IREO, Waves group, Pearl Group and Acme group have major stakes in the area in the vicinity of the international airport.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय एयरपोर्ट के पड़ोसी इलाके में बेस्टेक, जनता लैंड प्रोमोटर्स लिमिटेड, अाईअारईअो, वेव्स ग्रुप, पर्ल ग्रुप तथा एक्मे ग्रुप के प्रोजेक्ट हैं।
English: Bestin and his wife Merin Jacob, alias Mariyam, have been missing for some time.
Hindi: बेस्टिन और उसकी पत्नी मेरीन जैकब बीते कुछ समय से गायब हैं.
English: Bestow on me
Hindi: मुझ पर रहम कीजिए।
English: Bestowed with rich mineral deposits ranging from coal to gold, the state is known as the mineral capital of India, accounting for 40 of countrys mineral wealth.
Hindi: कोयले से लेकर सोने तक जैसे खनिज सम्पदा से समृद् इस राज्य को भारत की खनिज संपदा की राजधानी के रूप में जाना जाता है, जहां देश की खनिज संपदा का 40 भाग है।
English: Bestowed with rich mineral deposits ranging from coal to gold, the state is known as the mineral capital of India, accounting for 40 of countrys mineral wealth
Hindi: कोयले से लेकर सोने तक जैसे खनिज सम्पदा से समृद् इस राज्य को भारत की खनिज संपदा की राजधानी के रूप में जाना जाता है, जहां देश की खनिज संपदा का 40 भाग है
English: Bestowing this power on the High Courts would create terrible constitutional confusion and this confusion would be worse confounded if it is further extended to all manner of tribunals.
Hindi: उच्च न्यायालयों को यह शक्ति देने से भयंकर संवैधानिक भ्रम पैदा होगा और यह भ्रम बुरी तरह से अस्त-व्यस्त कर देगा यदि इसका विस्तार आगे सभी प्रकार के अधिकरणों को किया जाता है जहां उच्चतम न्यायालय ने एक ओर इन सेवा अधिकरणों द्वारा दिए गए न्याय की गुणता के बारे में अपनी गंभीर चिन्ता व्यक्त की वहीं दूसरी ओर न्यायालय संपूर्ण देशके सभी प्रकार के अधिकरणों को केशवानन्द सिद्धांत के अधीन न्यायिक पुनर्विलोकन की शक्ति के वितरण की इच्छुक थी 14
English: Besuki, Obama 's public school in Jakarta.  s  Koran class In his autobiography, Dreams of My Father, Obama relates how he got into trouble because he made faces during Koranic studies, thereby revealing he was a Muslim, for Indonesian students in his day attended religious classes according to their faith. Indeed, Obama still retains knowledge from that class Nicholas D. Kristof of the New York Times, reports that Obama recalled the opening lines of the Arabic call to prayer, reciting them to Kristof with a first - rate accent.
Hindi: कुरान कक्षायें-अपनी आत्मकथा ड्रीम्स आफ माई फादर में उन्होंने बताया है कि किस प्रकार कुरान के अध्ययन के दौरान वह मुँह बनाने के कारण फँस गये थे और इस प्रकार उन्होंने रहस्योद्घाटन किया कि वे वह मुसलमान थे। इण्डोनेशियाई दिनों में उन्होंने अपने धर्म के अनुसार धार्मिक कक्षाओं में एक छात्र की भाँति भाग लिया। न्यूयार्क टाइम्स के निकोलस डी क्रिस्टोफ के अनुसार ओबामा को अब भी उन कक्षाओं का ज्ञान स्मरण है। रिपोर्ट के अनुसार,  प्रार्थना की अरबी पंक्तियों को क्रिस्टोफ के समक्ष प्रथम श्रेणी के उच्चारण के साथ दुहराया।
English: Beswan also known as Vishwamitra Puri is a town and a nagar panchayat in Aligarh district in the state of Uttar Pradesh, India.
Hindi: बेस्वान जिसे विश्वामित्र पुरी के नाम से भी जाना जाता है भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के अलीगढ़ जिले की इगलास तहसील में एक कस्बा और नगर पंचायत है।
English: Bet is a sort of gambling.
Hindi: बाजीशर्त लगाना एक प्रकार का जुआ है।
English: Bet you've never seen your desk from that angle before.
Hindi: आप इससे पहले कि कोण से अपने डेस्क कभी नहीं देखा है शर्त.
English: Beta Carotene
Hindi: बीटा कैरोटीन
English: Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.
Hindi: बीटा अवरोधक दवाएं जैसे कि प्रोप्रानोलोल उन लोगों में अस्थमा को शुरु कर सकता है जो इसके प्रति अतिसंवेदनशील हैं।
English: Beta blockers, typically used to treat high blood pressure, are a class of drugs that offset this effect, reducing rapid pulse associated with the sensation of palpitations, and decreasing tremor and anxiety.
Hindi: विशिष्ट रूप से उच्च रक्त चाप के इलाज में इस्तेमाल किये जाने वाले बीटा ब्लॉकर्स इस प्रकार की दवा है जो इस प्रभाव को प्रतिसंतुलित कर देती है, धकधकी के संवेदन से जुड़ी तीव्र धड़कन को कम करती है और कम्पन तथा व्यग्रता में कमी लाती है।
English: Beta bugs generally pertain to software, such as an operating system or Web server application, but this term is also used to refer to hardware.
Hindi: बीटा कीड़े आमतौर पर सॉफ्टवेयर, जैसे एक ऑपरेटिंग सिस्टम या वेब सर्वर अनुप्रयोग, से संबंधित है, लेकिन यह शब्द हार्डवेयर का उल्लेख करने के लिए भी प्रयोग किया जाता है.
English: Beta carotene gets converted into vitamin A in the body.
Hindi: बीटा कैरोटिन शरीर के अंदर विटामिन ए के रूप में परिवर्तित होता है.
English: Beta channel
Hindi: बीटा चैनल
English: Beta decay
Hindi: बीटा क्षय
English: Beta is the historical correlation between a stock and an index.
Hindi: बीटा एक शेयर और सूचकांक के बीच का ऐतिहासिक संबंध है।
English: Beta lactose is greater soluble and much sweeter than that of alpha lactose. major food source this is the major food source for bacteria during fermentation of food and this beta lactose is that, that is a major source.
Hindi: बीटा लैक्टोज अल्फा लैक्टोज की तुलना में अधिक घुलनशील और अधिक मीठा होता है. प्रमुख खाद्य स्रोत भोजन के किण्वन के दौरान बैक्टीरिया के लिए प्रमुख खाद्य स्रोत है और यह बीटा लैक्टोज है, जो एक प्रमुख स्रोत है।
English: Beta parameter
Hindi: बीटा पैरामीटर
English: Beta rays
Hindi: बीटा किरणें
English: Beta testers found their WhatsApp interface displaying a large list of supported banks and they can see a payments feature appear in their WhatsApp Settings menu.
Hindi: बीटा परीक्षकों ने पाया है कि वाट्स एप का इंटरफेस समर्थन वाले बैंकों की बड़ी सूची दिखा रहा है और वाट्स एप के सेटिंग्स मेनू में पेमेंट फीचर का विकल्प दिया गया है।
English: Beta testers in India found their WhatsApp interface displaying a large list of supported banks and they can see a payments feature appear in their WhatsApp Settings menu.
Hindi: भारत में बीटा वर्जन की टेस्टिंग करने वाले यूजर्स का कहना है कि व्हाट्सऐप के इंटरफेस में सपोर्ट करने वाले बैंकों की लंबी सूची है और वॉट्सऐप के सेटिंग मेनू में पेमेंट फीचर दिखता है.
English: Beta testing
Hindi: बीटा परीक्षण
English: Beta testing enables to help the manufacturer of the product to improve the quality of the product being tested.
Hindi: बीटा परीक्षण से उत्पाद के निर्माता को जांच किये जा रहे उत्पाद की गुणवत्ता में सुधार लाने के लिए सहायक सिद्ध होती है.
English: Beta was Inder Kumar's first film as director.
Hindi: इस फिल्म से इंद्र कुमार ने बतौर डायरेक्टर बॉलीवुड में डेब्यू किया था.
English: Beta- carotene
Hindi: बीटा कैरोटीन-
English: Beta-2-M amyloidosis can cause very serious complications, including spondyloarthropathy, and often is associated with shoulder joint problems.
Hindi: बीटा-2-एम ऐमिलॉइडोसिस बहुत गंभीर जटिलताओं को पैदा कर सकता है, जैसे कि स्पोंडिलोआर्थ्रोपैथी और यह अक्सर कंधे के जोड़ की समस्याओं से संबद्ध रहा है।
English: Beta-LGND2-treated mice were significantly leaner than the other mice fed an HFD.
Hindi: बीटा-एलजीएनडी2 से उपाचार किए गए चूहे दूसरे उच्च वसा आहार वाले चूहों की तुलना में ज्यादा पतले थे।
English: Beta-carotene
Hindi: बीटा कैरोटीन
English: Beta-carotene converts into vitamin A in our body.
Hindi: हमारे शरीर में पहुंचकर बीटा कैरोटीन, विटामिन ए में बदल जाता है।
English: Beta-glucan in oats helps in lowering blood sugar, and it becomes all the more effective due to the presence of vitamin C.
Hindi: ओट्स में बीटा-ग्लूकन ब्लड शुगर को कम करने में मदद करता है, और यह विटामिन सी की उपस्थिति के कारण अधिक प्रभावी हो जाता है.
English: Beta-thalassemia constitutes a major public health problem in the UAE.
Hindi: यूएई में बीटा-थैलेसीमिया एक बड़ी सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या है।
English: Beta2 agonists are sometimes used to relieve the cough associated with acute bronchitis.
Hindi: कभी कभी तीव्र ब्रोंकाइटिस के कारण होने वाली खांसी से राहत के लिए बीटा2 पदार्थों का प्रयोग किया जाता है।
English: Betalbatim beach is known to be a very quiet place.
Hindi: बेटलबेटिम समुद्री-तट बहुत ही शांत क्षेत्र के रूप में जाना जाता है।
English: Betan Dung Dung and Pramila Soreng scored four goals each for Jharkhand.
Hindi: झारखंड की तरफ से बेतन डंगडंग और प्रमिला सोरेंग ने चार-चार गोल किए।
English: Betava river flows from Bhopal at Madhya Pradesh and merges with Yamuna river near East Hamirpur.
Hindi: बेतवा नदी मध्य प्रदेश में भोपाल से निकलकर उत्तर हमीरपुर के निकट यमुना में मिलती है।
English: Betel also known as paan is chewed in India from ancient times.
Hindi: बीटल को पान के रूप में भी जाना जाता है जिसे प्राचीनकाल से भारत में चबाया जाता है
English: Betfair allegedly facilitated the operations of as many as one crore online betting accounts of users in India between 2013 and March 2015, said the ED official.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय के अधिकारियों का कहना है कि वर्ष 2013 से मार्च 2015 के बीच लंदन के ऑनलाइन सट्टा पोर्टल बेटफेयर कथिततौर पर भारत में यूजरों के एक करोड़ ऑनलाइन सट्टा खातों का परिचालन करने का जरिया बनी।
English: Beth - aven which means House of Hurtfulness  is a derogatory name given to Bethel meaning House of God .
Hindi: बेतेल जिसका मतलब है, परमेश्वर का घर  का अपमान करने के लिए उसे बेतावेन जिसका मतलब है, हानि का भवन  नाम दिया गया था ।
English: Beth Lebaoth, and Sharuhen. thirteen cities with their villages.
Hindi: बेतलबाओत, और शारूहेन. ये तेरह नगर और इनके गांव उन्हें मिले।
English: Beth Mooney and Alyssa Healy are opening the batting for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिये सलामी बल्लेबाज एलिसा हीली और बेथ मूनी ने बल्लेबाजी की शुरुआत की।
English: Beth Mooney finished with unbeaten 78 runs.
Hindi: फाइनल में सलामी बल्लेबाज बेथ मूनी ने नाबाद 78 रन बनाए।
English: Beth Mooney was named Player of the Final for the second consecutive season.
Hindi: बेथ मूनी को लगातार दूसरे सीजन में प्लेयर ऑफ द फाइनल चुना गया।
English: Bethany was a small village that lay two miles 3 km from Jerusalem.
Hindi: बैतनिय्याह, यरूशलेम से 3 किलोमीटर दूर एक छोटा - सा गाँव था ।
English: Bethavolu is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: बेतवोलु कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Bethe moved first to England and in 1935 to the USA where he taught at Cornell University.
Hindi: बेथ पहले तो इंग्लैंड चले गए और 1935 में अमेरिका चले गए जहां उन्होंने कॉर्नेल विश्वविद्यालय में पढ़ाया।
English: Bethe, whose mother was Jewish, fled Germany in 1933 when the Nazi Party came to power.
Hindi: बेथ, जिनकी मां यहूदी थीं, जर्मनी से 1933 में भाग गए थे जब नाज़ी पार्टी सत्ता में आई थी।
English: Bethel A City of Good and Bad
Hindi: बेतेल  लाभ और हानि का शहर
English: Bethel Service and Arrest
Hindi: बेथेल सेवा और गिरफ्तारी
English: Bethel became my home, and I continue serving here with joy of heart.
Hindi: बेथेल मेरा घर बन गया और अब भी मैं यहाँ खुशी - खुशी सेवा कर रही हूँ ।
English: Bethel family members loyally support and adhere to such arrangements, even when their personal preferences might lead them in another direction.
Hindi: बेथेल परिवार के सदस्य निष्ठापूर्वक ऐसे प्रबंधों का समर्थन और अनुकरण करते हैं, तब भी जब शायद उनकी व्यक्तिगत पसंद उन्हें किसी और दिशा की ओर ले जाना चाहे ।
English: Bethel had been a house of God but became a house of hurtfulness because of the calf worship practiced there.
Hindi: बेतेल परमेश्वर का भवन रहा था लेकिन वहाँ अभ्यस्त बछड़े की पूजा की वजह से दुखदायिता का भवन बन गया ।
English: Bethel means House of God, and Bethel homes are the places of residence of Christian volunteers serving at the headquarters and at the branch offices of the Watch Tower Society.
Hindi: बेथेल का मतलब है परमेश्वर का घर,  और बेथेल घर में वॉच टावर सोसाइटी के मुख्यालय और शाखा दफ्तरों में काम करनेवाले मसीही स्वयंसेवक रहते हैं ।
English: Bethel service in all its various forms, as well as volunteer service at our conventions, is all sacred service.
Hindi: अपने सभी विभिन्न रूपों में बेथेल सेवा, साथ ही हमारे अधिवेशनों में स्वयंसेवा, यह सभी पवित्र सेवा है ।
English: Bethel, meaning House of God, was then located in a rented house on Lombardou Street.
Hindi: बेथेल, जिसका अर्थ है, परमेश्वर का भवन  उस समय लोमबारडू स्ट्रीट में एक किराए के घर में स्थित था ।
English: Bethink they not that Allah Who created the heavens and the earth and was not fatigued with the creation thereof, is able to quicken the dead? Aye! verily He is over everything Potent.
Hindi: क्या उन्होंने देखा नहीं कि जिस अल्लाह ने आकाशों और धरती को पैदा किया और उनके पैदा करने से थका नहीं. क्या ऐसा नहीं कि वह मुर्दों को जीवित कर दे? क्यों नहीं, निश्चय ही उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Bethlehem church to close after suspected coronavirus cases Official
Hindi: कोरोना वायरस के संदिग्ध मामले के बाद बेथलहम चर्च बंद
English: Bethlehem factories also produce paints, plastics, synthetic rubber, pharmaceuticals, construction materials and food products, mainly pasta and confectionery.
Hindi: बेथलहम में पेंट, प्लास्टिक, सिन्थेटिक रबर, दवाओं, निर्माण सामग्री और खाद्य उत्पादों, मुख्यतः पास्ता और कन्फेक्शनरी, का उत्पादन भी किया जाता है।
English: Bethlehem has a Mediterranean climate, with hot and dry summers and mild, wetter winters.
Hindi: गर्म व सूखी गर्मियों और ठंडी शीत-ॠतु के साथ बेथलहम में भूमध्यसागरीय जलवायु है।
English: Bethlehem is close to Jerusalem, but cut off from the holy city by Israels separation barrier.
Hindi: बेथलहम यरुशलम से नजदीक है लेकिन इजराइल के अलगाव के कारण पवित्र शहर से कटा हुआ है।
English: Bethlehem paid taxes on wheat, barley and grapes.
Hindi: बेथलहम गेहूं, जौ और अंगूर पर कर चुकाता था।
English: Bethlehem's average annual relative humidity is 60 and reaches its highest rates between January and February.
Hindi: बेथलहम की औसत वार्षिक सापेक्ष आर्द्रता 60 है और जनवरी व फरवरी के बीच यह अपनी उच्चतम दरों पर पहुंच जाती है।
English: Bethlehem Christian leaders from the Vatican to Bethlehem struck a sombre note on Christmas Eve speaking of war, fear and division, as cities in Europe ramped up security in the shadow of the Berlin market attack.
Hindi: बेथलहम क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर वेटिकन से लेकर बेथलहम तक ईसाई नेताओं के संदेशों में एक उदासी छाई रही और इस अवसर पर युद्ध, डर और विभाजन की बारे में बात कही जबकि यूरोप के शहरों ने बर्लिन बाजार हमले की पृष्ठभूमि में सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: Bethnal Green
Hindi: बेथनल ग्रीन
English: Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
Hindi: इन आठों को मिल्का इब्राहीम के भाई नाहोर के जन्माए जनी। और बतूएल ने रिबका को उत्पन्न किया।
English: Beti Bachao Beti Padhao BBBP Scheme was launched on 22nd January, 2015 at Panipat in Haryana.
Hindi: बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ बीबीबीपी योजना हरियाणा के पानीपत में 22 जनवरी, 2015 को प्रारंभ की गई थी।
English: Beti Bachao Beti Padhao BBBP was launched by the Prime Minister on 22nd January, 2015 at Panipat, Haryana.
Hindi: बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ की शुरूआत प्रधान मंत्री ने 22 जनवरी 2015 को पानीपत, हरियाणा में की थी।
English: Beti Bachao Beti Padhao scheme extended to 61 more districts
Hindi: बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओं योजना का 61 और जिलों में विस्तार
English: Beti Bachao, Beti Padhao BBBP initiated to address the issue of declining Child Sex Ratio CSR, in age group of 0-6 years is in operation in Jammu, Pulwama, Kathua and Badgam districts of J  K.
Hindi: बेटी बचाओ, बेटी पढाओं बीबीबीपी 0-6 वर्ष के आयु समूह में, गिरते बाल लिंग अनुपात सीएसआर के मुद्दे के समाधान के लिए यह योजना जम्मू एवं कश्मीर राज्य के जम्मू, पुलवामा, कठुआ और बडगाम जिलों में चलायी गयी है।
English: Beti Bachao, Beti Padhao is being implemented in 600 districts.
Hindi: बेटी बचाओ, बेटी पढाओ को 600 जिलों में लागू किया जा रहा है।
English: BetiBachao, BetiPadhao program to be expanded to 640 districts
Hindi: बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ कार्यक्रम का विस्तार 640 जिलों तक किया जाएगा
English: BetiBachaoBetiPadhao BBBP BetiBachaoBetiPadhao scheme was launched in January 2015 with an aim of Preventing sex selection, Ensuring survival and protection of the girl child and Ensuring education of the girl child.
Hindi: बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ बीबीबीपी बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ योजना जनवरी 2015 में सेक्स चयन को रोकने, लड़कियों के संरक्षण और सुरक्षा सुनिश्चित करने तथा लड़कियों की शिक्षा सुनिश्चित करने के उद्देश्य से शुरू की गई थी।
English: BetiBachaoBetiPadhao scheme was launched in January 2015 with an aim of Preventing sex selection, Ensuring survival and protection of the girl child and Ensuring education of the girl child.
Hindi: बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ योजना जनवरी 2015 में सेक्स चयन को रोकने, लड़कियों के संरक्षण और सुरक्षा सुनिश्चित करने तथा लड़कियों की शिक्षा सुनिश्चित करने के उद्देश्य से शुरू की गई थी।
English: Betio was the location of the Battle of Tarawa.
Hindi: बेतिवा तारावा की लड़ाई का स्थान था।
English: Betiya district and Yogyatti area have experienced more devastation.
Hindi: बेतिया जिले के साठी व योगापट्टी थाना क्षेत्र में ज्यादा तबाही हुई है।
English: Betla national park is a wildlife sanctuary in Jharkhand state.
Hindi: बेतला राष्ट्रीय पार्क झारखंड राज्य में स्थित एक वन्यजीवन है।
English: Betla national park is among the earliest tiger reserves in India.
Hindi: बेतला राष्ट्रीय पार्क भारत के प्रारंभिक बाघ अभ्यारण्यों में से एक है।
English: Betrayal and murder
Hindi: दुष्कर्म और गला रेत कर हत्या
English: Betrayal in BJP's DNA Karnataka Congress
Hindi: जासूसी कांग्रेस के डीएनए में  भाजपा
English: Betrayal of America
Hindi: अमेरिका का मोहभंग
English: Betrayal of farmers
Hindi: किसानों का अपमान
English: Betrothed at eight to Ahsan Ali, the second son of the police prosecutor at Rawalpindi, she was married to him when she was thirteen.
Hindi: उनकी सगाई आठ साल की उम्र में ही रावलपिंडी के पुलिस वकील पैरवीकार के दूसरे पुत्र अहसान अली से हो गई और जब वह तेरह साल की हुई तो उन्हीं से उनका विवाह हो गया।
English: Betruger, however, tells the marine that although the main UAC teleporter has been destroyed, Hell is opening a Hellmouth on Mars, capable of bringing millions of demons to Mars.
Hindi: बेट्रूगर, हालांकि, मरीन को बताता है कि यद्यपि मुख्य यूएसी टेलीपोर्टर नष्ट हो चुका है, नर्क मंगल पर एक नर्क का द्वार खोल रहा है, जो कई मिलियन डेमन्स को मंगल पर लाने में सक्षम है।
English: Bets are also being placed on Congress president Rahul Gandhi and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक दूसरे पर आरोप और प्रत्यारोप लगाए जा रहे हैं।