Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus was one of the great teachers of mankind, Gandhi wrote in the letter to Christian religious elder in the United States, Milton Newberry Frantz.
Hindi: अमेरिका के मिल्टन न्यूबेरी फ्रैंट्ज में ईसाई धर्मगुरु को लिखे पत्र में गांधी ने लिखा, ईशु मानवता के सबसे महान गुरुओं में से एक थे।
English: Jesus was one who offered sound counsel in those days.
Hindi: उन दिनों में यीशु एक जन थे जिन्होंने सही सलाह दी ।
English: Jesus was praying at the time of his baptism.
Hindi: यीशु अपने बपतिस्मे के समय प्रार्थना कर रहा था ।
English: Jesus was quoting from Isaiah 54 13, which was addressed to Gods symbolic woman, heavenly Zion.
Hindi: यीशु यशायाह ५४ १३ का उद्धरण दे रहा था, जिसे परमेश्वर की लाक्षणिक स्त्री, स्वर्गीय सिय्योन को सम्बोधित किया गया था ।
English: Jesus was referring to the most important kind of love, the love for Jehovah God and for his Word, the Bible.
Hindi: यीशु सबसे महत्त्वपूर्ण प्रेम की ओर इशारा कर रहा था, यहोवा परमेश्वर और उसके वचन, बाइबल के प्रति प्रेम ।
English: Jesus was referring to what hope when he told opposers that he will give everlasting life to his sheep ?
Hindi: जब यीशु ने अपने विरोधियों से कहा कि  वह अपनी भेड़ों को हमेशा की ज़िंदगी देगा,  तो वह किस आशा की बात कर रहा था?
English: Jesus was resurrected from the dead on the third day following his impalement, or on Nisan 16 of the Hebrew calendar.
Hindi: यीशु के खूँटे पर चढ़ाए जाने के तीन दिन बाद, या इब्रानी तिथिपत्र के निसान १६ के रोज़, उसे मृतावस्था से जिलाया गया ।
English: Jesus was resurrected from the dead, and he offered to Jehovah the value of his perfect life as a ransom for righthearted humans.
Hindi: यीशु को मौत की हालत से पुनरुत्थित किया गया, और उसने सही - मनोवृत्ति रखनेवाले मनुष्यों के लिए एक छुड़ौती के तौर से अपने परिपूर्ण जीवन की क़ीमत यहोवा को पेश की ।
English: Jesus was resurrected on Nisan 16, and 40 days later he ascended to heaven.
Hindi: निसान १६ को यीशु का पुनरुत्थान हुआ और ४० दिन के बाद उसने स्वर्गारोहण किया ।
English: Jesus was resurrected.
Hindi: यीशु का पुनरुत्थान हुआ ।
English: Jesus was so generous that he even poured out his own soul, his life, to the very death. Isaiah 53 12.
Hindi: यीशु इतना उदार था कि उसने अपना प्राण भी, अपना जीवन, मृत्यु तक उंडेल दिया ।  यशायाह ५३ १२.
English: Jesus was so intimately acquainted with his Father that he could say Who the Son is no one knows but the Father. and who the Father is, no one knows but the Son, and he to whom the Son is willing to reveal him.
Hindi: यीशु अपने पिता को इतनी अच्छी तरह, इतनी करीबी से जानता था कि उसने कहा कोई नहीं जानता कि पुत्र कौन है केवल पिता और पिता कौन है यह भी कोई नहीं जानता, केवल पुत्र...
English: Jesus was speaking about his disciples, whom he taught to use the Scriptures in their ministry.
Hindi: यीशु यहाँ अपने चेलों के बारे में बात कर रहा था, जिन्हें उसने प्रचार में शास्त्र का इस्तेमाल करना सिखाया था ।
English: Jesus was speaking to individuals who would later have the opportunity of becoming spiritual sons of God and receiving immortal life in heaven.
Hindi: यहाँ यीशु ऐसे लोगों से बात कर रहा था, जिन्हें परमेश्वर के आत्मिक पुत्र बनने और स्वर्ग में अमर जीवन पाने का मौका मिलने वाला था ।
English: Jesus was stating that the appointed time had been fulfilled for him to commence his ministry.
Hindi: यीशु कह रहा था कि उसकी सेवा शुरू करने का नियत समय पूरा हो चुका था ।
English: Jesus was such a man.
Hindi: ऐसा इंसान, यीशु था ।
English: Jesus was sustained by the joy of making his Fathers heart glad by vindicating Him and by the anticipation of the later happiness he would experience in administering the marvelous blessings of the Messianic Kingdom.
Hindi: यीशु को उस आनन्द ने बल दिया जो उसके पिता के दिल को, उसका समर्थन करने के द्वारा, खुश कर सकता है और मसीही राज्य की उत्कृष्ट आशिषों को प्रदान करने से अनुभव किये जानेवाले आनन्द की प्रतीक्षा करेनेवाला था ।
English: Jesus was talking to his faithful apostles, but his words do not mean that all good people go to heaven.
Hindi: यीशु अपने वफ़ादार प्रेरितों से बात कर रहा था, लेकिन उसके शब्दों का यह अर्थ नहीं है कि सभी अच्छे लोग स्वर्ग जाते हैं ।
English: Jesus was taught by his Father.
Hindi: यीशु को उसके पिता ने सिखाया था ।
English: Jesus was teaching his disciples an important lesson Ordering people to do things does not make one great. serving others when motivated by love does.
Hindi: यीशु अपने चेलों को यह अहम सबक सिखा रहा था दूसरों पर हुक्म चलाकर अपना काम करवाने में नहीं, बल्कि प्यार से उनकी सेवा करने में ही बड़प्पन है ।
English: Jesus was telling his followers that if they loved only those loving them, their love would be incomplete, deficient, defective.
Hindi: यीशु अपने चेलों से कह रहा था कि अगर वे सिर्फ उन लोगों से प्रेम करेंगे जो उनसे प्रेम करते हैं, तो उनका प्रेम अधूरा होगा और उसमें कमी होगी ।
English: Jesus was tempted by a real person, not some evil inside himself. 9  1, pages 5 - 6.
Hindi: यीशु की परीक्षा उसके अंदर की किसी बुराई ने नहीं बल्कि एक असल व्यक्ति ने की थी ।  9  1, पेज 5 - 6.
English: Jesus was the Anointed One, or the Chosen One of God the promised Leader.
Hindi: यीशु, परमेश्वर का अभिषिक्त जन या उसका चुना हुआ प्रधान था जिसके आने का पहले से वादा किया गया था ।
English: Jesus was the Messiah, whose death fulfilled the Law and laid the basis for full forgiveness of sin.
Hindi: यीशु ही मसीह था, जिसकी मृत्यु ने नियम की पूर्ति की और पापों की पूर्ण क्षमा का आधार रखी ।
English: Jesus was the first to be begotten as a spiritual son of God.
Hindi: परमेश्वर के आत्मिक पुत्र के तौर पर उत्पन्न होनेवाला यीशु पहला था ।
English: Jesus was the outstanding example of spirituality and headship manifested with love, kindness, and compassion.
Hindi: यीशु प्रेम, दयालुता, और करुणा से अभिव्यक्त आध्यात्मिकता और मुखियापन का उत्कृष्ट उदाहरण था ।
English: Jesus was the royal son of David who would reign forever.
Hindi: यीशु दाऊद का शाही पुत्र था जो सर्वदा राज्य करेगा ।
English: Jesus was there present in his perfect human body when he said to the apostles Take and eat this bread, it means my body.
Hindi: यीशु अपनी सिद्ध मानव देह में वहाँ उपस्थित थे, जब उन्होंने प्रेरितों से कहा था लो और इसे रोटी खाओ, इसका अर्थ है, मेरी देह ।
English: Jesus was thus comparing his anticipated death and resurrection to the demolition and reconstruction of a building. Compare Matthew 16 21.
Hindi: अतः यीशु अपनी प्रत्याशित मृत्यु और पुनरुत्थान की तुलना एक इमारत के गिराए जाने और पुनर्निर्माण से कर रहा था ।  मत्ती १६ २१ से तुलना कीजिए.
English: Jesus was thus emphasizing the need for farsighted, united action.
Hindi: यीशु इस प्रकार दूरदर्शी, संयुक्त कार्य की ज़रूरत पर ज़ोर दे रहा था ।
English: Jesus was very supportive of young people during his earthly ministry When the chief priests and the scribes saw the marvelous things he did and the boys that were crying out in the temple and saying Save, we pray, the Son of David! they became indignant and said to him Do you hear what these are saying?
Hindi: अपनी पार्थिव सेवकाई के दौरान यीशु युवा लोगों का बड़ा हिमायती था जब महायाजकों और शास्त्रियों ने इन अद्भुत कामों को, जो उस ने किए, और लड़कों को मन्दिर में दाऊद की सन्तान को होशाना पुकारते हुए देखा, तो क्रोधित होकर उस से कहने लगे, क्या तू सुनता है कि ये क्या कहते हैं?
English: Jesus was willing to work.
Hindi: यीशु मेहनत करने को तैयार था ।
English: Jesus was young about 30 years old with the callused hands and bronzed skin of a manual worker.
Hindi: यीशु जवान था  क़रीबन ३० साल की उम्र का  और मज़दूर के से उसके सख़्त हाथ और कांस्यावृत त्वचा थी ।
English: Jesus was, in fact, a descendant of Jesse through David. Matthew 1 6, 16. Luke 3 23, 31, 32.
Hindi: यीशु वाकई में यिशै के वंश से आया ।  मत्ती 1 6, 16. लूका 3 23, 31, 32.
English: Jesus well - known words, recorded at John 3 16, tell us God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: यीशु ने बताया, परमेश्वर ने दुनिया से इतना प्यार किया कि उसने अपना इकलौता बेटा दे दिया ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न किया जाए बल्कि हमेशा की ज़िंदगी पाए ।   यूहन्ना 3 16.
English: Jesus well knew that God allows Satan to test us by means of painful problems.
Hindi: यीशु अच्छी तरह जानता था कि परमेश्वर, शैतान को इजाज़त देता है ताकि वह हमें मुश्किल - से - मुश्किल हालात में डालकर हमारी परीक्षा करे ।
English: Jesus well knew the Bible statement Time and unforeseen occurrence befall them all.
Hindi: जी नहीं । यीशु, बाइबल की इस बात से अच्छी तरह वाकिफ था वे सब समय और संयोग के वश में है ।
English: Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
Hindi: और यीशु सब नगरों और गांवों में फिरता रहा और उन की सभाओं में उपदेश करता, और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।
English: Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
Hindi: और यीशु सारे गलील में फिरता हुआ उन की सभाओं में उपदेश करता और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और लोगों की हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।
English: Jesus went on to describe the means by which this worldwide preaching and teaching program would be directed.
Hindi: यीशु ने आगे उस माध्यम का वर्णन किया जिससे यह विश्वव्यापी प्रचार और शैक्षिक कार्यक्रम निर्देशित किया जाता ।
English: Jesus went on to explain it, as recorded at Mark 4 14 - 20 The sower sows the word.
Hindi: क्योंकि मरकुस 4 14 - 20 में यीशु इसे समझाते हुए कहता है बोनेवाला वचन बोता है ।
English: Jesus went on to say that his disciples would see the sign just as clearly as they would see lightning, by its flashing, which shines from one part under heaven to another part.
Hindi: यीशु ने आगे बताया कि उसके चेलों को उसकी उपस्थिति के चिन्ह उतने ही साफ नज़र आएँगे, जितनी कि बिजली जो आकाश की एक ओर से कौन्धकर आकाश की दूसरी ओर चमकती है ।
English: Jesus went on to say that they would have authority concerning forgiveness of sins.
Hindi: यीशु ने आगे कहा कि उनके पास पापों की क्षमा के सम्बन्ध में अधिकार होगा ।
English: Jesus went on to say Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
Hindi: यीशु ने आगे कहा हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ. मैं तुम्हें विश्राम दूंगा ।
English: Jesus went on to say What I say to you I say to all, Keep on the watch.
Hindi: यीशु ने आगे कहा जो मैं तुम से कहता हूं, वही सब से कहता हूं, जागते रहो ।
English: Jesus went to John to get baptized, then became Gods Anointed One, or Messiah.
Hindi: यीशु बपतिस्मा लेने के लिए यूहन्ना के पास गया, इसके बाद वह परमेश्वर का अभिषिक्त जन या मसीहा बन गया ।
English: Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
Hindi: तब यीशु पहाड़ पर चढ़कर अपने चेलों के साथ वहां बैठा।
English: Jesus went wherever there were people, rich or poor to homes, to public places, to lakesides, to mountainsides, even to synagogues. Matthew 5 1, 2. 8 14. Mark 1 16. Luke 4 15.
Hindi: जहाँ कहीं लोग थे चाहे अमीर या ग़रीब, यीशु वहाँ गया  घरों पर, सार्वजनिक स्थानों पर, झील के किनारों पर, पहाड़ी ढालों पर, यहाँ तक की आराधनालयों में भी ।  मत्ती ५ १, २. ८ १४. मरकुस १ १६. लूका ४ १५. १२, १३.
English: Jesus will arrive in his glory with his angels and will sit on his judgment throne.
Hindi: यीशु अपनी महिमा में अपने स्वर्गदूतों के साथ आएगा और अपने न्याय सिंहासन पर बैठेगा ।
English: Jesus will cleanse the earth of wicked people.
Hindi: यीशु धरती पर से दुष्ट लोगों का नाश कर डालेगा ।
English: Jesus will cure all those who accept his loving rulership.
Hindi: यीशु उन सभी लोगों को ठीक कर देगा जो उसकी प्यार - भरी हुकूमत को कबूल करते हैं ।
English: Jesus will judge people of all nations as sheep or goats when he comes during the great tribulation.
Hindi: यही कि यीशु सब राष्ट्रों के लोगों का भेड़ों या बकरियों के तौर पर न्याय तब करेगा जब वह महा - संकट के दौरान आएगा ।
English: Jesus will lead obedient mankind into a peaceful new world
Hindi: यीशु, आज्ञाकारी इंसानों को नयी दुनिया में ले जाएगा जहाँ शांति होगी
English: Jesus will render just decisions based on what has become evident about individuals. See also 2 Corinthians 5 10.
Hindi: यीशु, व्यक्तियों के बारे में जो प्रकट हो चुका है उस पर आधारित न्यायसंगत फ़ैसले सुनाएगा ।  २ कुरिन्थियों ५ १० भी देखिए ।
English: Jesus will rescue the poor and bring an end to oppression and violence. Read Psalm 72 8, 12 - 14.
Hindi: यीशु ज़ुल्म और हिंसा का अंत करके गरीबी का नामो - निशान मिटा देगा ।  भजन 72 8, 12 - 14 पढ़िए ।
English: Jesus will restore Paradise and even raise the dead back to life
Hindi: यीशु इस धरती को फिरदौस बनाएगा, यहाँ तक कि मरे हुओं को भी दोबारा ज़िंदा करेगा
English: Jesus will then die to them as High Priest, for he will no longer need to act in their behalf with the cleansing blood of his sacrifice.
Hindi: तब यीशु उनके लिए महायाजक के तौर पर मर जाएगा, क्योंकि उसके बाद उसे अपने बलिदान के शुद्ध करनेवाले लहू से उनके पक्ष में कार्य करने की ज़रूरत नहीं होगी ।
English: Jesus will then fulfill Gods promise The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. Ps.
Hindi: उस वक्त यीशु, परमेश्वर का यह वादा पूरा करेगा धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और उस में सदा बसे रहेंगे ।   भज.
English: Jesus will then present them to God for a final, eternally decisive test of their integrity by the loosing of Satan and his demons for a little while.
Hindi: तब शैतान और उसके पिशाचों को कुछ समय के लिए छोड़ने के द्वारा यीशु उन्हें अपनी खराई की एक आख़िरी, अनन्तकालीन निर्णायक परीक्षा के लिए परमेश्वर के हाथों सौंपेगा ।
English: Jesus will thus eliminate sickness, aging, and death. Read Isaiah 11 9. 25 8. 33 24. 35 1.
Hindi: इस तरह वह बीमारी, बुढ़ापे और मौत का खात्मा कर देगा ।  यशायाह 11 9. 25 8. 33 24. 35 1 पढ़िए ।
English: Jesus will work miracles on a global scale!
Hindi: यीशु विश्वव्यापी पैमाने पर चमत्कार करेगा!
English: Jesus willingly accepted his assignment to serve as mans Savior.
Hindi: मनुष्य के उद्धारकर्ता के तौर पर सेवा करने की अपनी कार्य - नियुक्ति को यीशु ने तत्परता से स्वीकार किया ।
English: Jesus words at Luke 8 18 sum things up nicely Pay attention to how you listen.
Hindi: लूका ८ १८ में यीशु के शब्द इसका अच्छा निचोड़ देते हैं चौकस रहो, कि तुम किस रीति से सुनते हो ।
English: Jesus words found at Matthew 24 22 will primarily be fulfilled in the future by a salvation through the first part of the coming great tribulation, the attack on religion.
Hindi: मत्ती २४ २२ में पाए जानेवाले यीशु के शब्द मुख्यतः, भविष्य में आनेवाले बड़े क्लेश के पहले चरण से उद्धार के द्वारा पूरे होंगे ।
English: Jesus words found at Matthew 6 33 have what relationship to what is in our heart?
Hindi: मत्ती 6 33 में दिए यीशु के शब्दों के मुताबिक हम कैसे दिखाते हैं कि हमारे दिल में क्या है?
English: Jesus words give assurance that happiness is within our reach.
Hindi: यीशु के शब्द हमें यकीन दिलाते हैं कि खुशी हासिल करना मुमकिन है ।
English: Jesus words help us to see that a Christian husband should be refreshing to his family in both spiritual and personal ways.
Hindi: यीशु के वचन हमें यह समझने में सहायता देती हैं कि एक मसीही पति ने अपने परिवार को ताजगी देना चाहिए आत्मिक और व्यक्तिगत दोनों तरीकों से ।
English: Jesus words here are part of his answer to the question What will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?
Hindi: यहाँ यीशु के शब्द इस प्रश्न के उसके उत्तर का हिस्सा हैं तेरी उपस्थिति का, और जगत के अन्त का क्या चिन्ह होगा?
English: Jesus words indicate that Jehovahs ways differ from those of the world.
Hindi: यीशु के शब्द संकेत करते हैं कि यहोवा के तरीक़े संसार के तरीक़ों से भिन्न हैं ।
English: Jesus words indicate that one must be willing to give, that is, sacrifice, in order to gain ones soul, or life.
Hindi: यीशु के शब्द सूचित करते हैं कि एक व्यक्ति को अपना प्राण, या जीवन प्राप्त करने के लिए  देने,  अर्थात् बलिदान करने के लिए तत्पर रहना चाहिए ।
English: Jesus words intimate that we should ask God for more of His holy spirit.
Hindi: यीशु के शब्दों से सूचित होता है कि हमें परमेश्वर से उनकी पवित्र आत्मा के एक ज़्यादा हिस्से के लिए माँगना चाहिए ।
English: Jesus words recorded at Luke 11 5 - 13 should have what effect upon us?
Hindi: लूका ११ ५ - १३ में लिपिबद्ध यीशु के शब्दों से हम पर कैसा असर होना चाहिए?
English: Jesus words recorded at Luke 11 5 - 13 thus give us blessed assurance of Jehovahs love and tender care.
Hindi: इस प्रकार लूका ११ ५ - १३ में लिपिबद्ध यीशु के शब्दों से हमें यहोवा के प्रेम और स्नेहशील चिन्ता का धन्य आश्वासन मिलता है ।
English: Jesus words recorded at Luke 12 6, 7 help Eliz trust in Jehovahs care Five sparrows sell for two coins of small value, do they not?
Hindi: एलीज़ को लूका 12 6, 7 में दर्ज़ यीशु के शब्दों से इस बात का यकीन हुआ है कि यहोवा उसकी परवाह करता है क्या दो पैसे में पाँच चिड़ियाँ नहीं बिकतीं?
English: Jesus words recorded at Mark 13 34 make this plain.
Hindi: मरकुस 13 34 में लिखे यीशु के शब्दों से यह साफ पता चलता है ।
English: Jesus words recorded at Matthew 22 30 show that marriage and sex relations do not exist in heaven.
Hindi: मत्ती 22 30 में दर्ज़ यीशु के शब्द दिखाते हैं कि स्वर्ग में शादियाँ और लैंगिक संबंध नहीं होते ।
English: Jesus words recorded at Matthew 24 45 clearly indicate that there would still be a faithful and discreet slave class living on earth during the time of the end.
Hindi: मत्ती 24 45 में दर्ज़ यीशु के शब्दों से साफ पता चलता है कि अंत के समय के दौरान भी धरती पर विश्वासयोग्य और सूझ - बूझ से काम लेनेवाला एक दास वर्ग होगा ।
English: Jesus words show that he understood a basic human trait the desire to share matters of interest and importance with relatives. Mark 5 19.
Hindi: यीशु के ये शब्द दिखाते हैं कि वह इंसानों की एक बुनियादी खासियत से अच्छी तरह वाकिफ था, और वह है कोई दिलचस्प या खास बात अपने रिश्तेदारों के साथ बाँटने की हमारी तमन्ना ।  मर. 5 19.
English: Jesus words show why. he said Keep doing this in remembrance of me.
Hindi: यीशु के शब्द दिखाते हैं क्यों. उसने कहा मेरे स्मरण के लिये यही किया करो ।
English: Jesus words suggest that some might seek to get through the door only at their own convenience, at an easy pace that they prefer.
Hindi: यीशु के शब्द दिखाते हैं कि कुछ शायद अपनी सहूलियत के अनुसार, ऐसी आरामदायक गति से जो उनको अच्छी लगती है द्वार से प्रवेश  करना चाहेंगे ।
English: Jesus words were fulfilled in every detail!
Hindi: यीशु के शब्द हर बारीकी में पूरे हुए थे!
English: Jesus words were very similar to those of King Solomon Do not say Just as he did to me, so I am going to do to him. I shall repay to each one according to his acting.
Hindi: यीशु की सलाह राजा सुलैमान की कही बात से काफी मिलती - जुलती थी मत कह, कि जैसा उस ने मेरे साथ किया वैसा ही मैं भी उसके साथ करूंगा. और उसको उसके काम के अनुसार पलटा दूंगा ।
English: Jesus words would continue to ring in their ears You also, keep ready, because at an hour that you do not think likely the Son of man is coming. Luke 12 40.
Hindi: यीशु के शब्द उनके कानों में गूँजते रहते तुम भी तैयार रहो. क्योंकि जिस घड़ी तुम सोचते भी नहीं, उस घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जावेगा ।   लूका १२ ४०.
English: Jesus would be King of that Kingdom.
Hindi: यीशु उस राज्य का राजा होता ।
English: Jesus would spend the next three and a half years preaching the good news of the Kingdom to the Jewish nation.
Hindi: यीशु ने अगले साढ़े तीन साल तक यहूदी जाति को राज्य का सुसमाचार सुनाया ।
English: Jesus, Andy, I don't know.
Hindi: , एंडी यीशु, मैं नहीं जानता.
English: Jesus, Andy, I...
Hindi: यीशु, एंडी, मैं ..
English: Jesus, Andy.
Hindi: यीशु, एंडी.
English: Jesus, Our Exemplar
Hindi: यीशु, हमारा आदर्श
English: Jesus, being moved with compassion, touched their eyes. and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Hindi: यीशु ने तरस खाकर उन की आंखे छूई, और वे तुरन्त देखने लगे. और उसके पीछे हो लिए।।
English: Jesus, by putting the husband under the same moral obligation as the wife, raised the status and dignity of women.
Hindi: यीशु ने पति को पत्नी के समान नैतिक बाध्यता में रखने के द्वारा स्त्रियों की प्रतिष्ठा और सम्मान को बढ़ाया ।
English: Jesus, did that really just happen?
Hindi: यीशु, क्या ये सच में हुआ?
English: Jesus, for example, clearly discerned why the woman suffering from a flow of blood had touched him, and he dealt with her wisely and compassionately.
Hindi: मिसाल के तौर पर, यीशु अच्छी तरह समझ गया था कि आखिर एक स्त्री जिसे लहू बहने का रोग था, उसने उसे क्यों छुआ, और बुद्धिमानी दिखाते हुए यीशु उस स्त्री के साथ प्यार और दया से पेश आया ।
English: Jesus, from his baptism at age 30 until his death, proved to be a light to the world.
Hindi: यीशु, ३० वर्ष की आयु में अपने बपतिस्मा से लेकर अपनी मृत्यु तक, संसार के लिए एक ज्योति  सिद्ध हुआ ।
English: Jesus, however, did not limit his prediction to the tribulation in the first century.
Hindi: परन्तु, यीशु ने अपनी भविष्यवाणी को पहली शताब्दी के क्लेश तक ही सीमित नहीं किया ।
English: Jesus, however, had spoken about his death.
Hindi: मगर यीशु ने उसकी मौत के बारे में कहा था ।
English: Jesus, however, had spoken about his death. John 11 11 - 13.
Hindi: मगर यीशु ने उसकी मौत के बारे में कहा था ।   यूहन्ना 11 11 - 13.
English: Jesus, however, is aware of the danger.
Hindi: परन्तु, यीशु ख़तरे को जानता है ।
English: Jesus, however, is speaking about John the Baptizer, who fulfilled a role similar to Elijahs.
Hindi: परन्तु, यीशु बपतिस्मा देनेवाले यूहन्ना के बारे में बोल रहे थे, जिसने एलिय्याह के समान भूमिका पूरा की ।
English: Jesus, however, loved his Father and delighted to do his will.
Hindi: लेकिन यीशु अपने पिता से प्यार करता था और उसकी मरज़ी पूरी करने में उसे खुशी मिलती थी ।
English: Jesus, however, overhears the conversation.
Hindi: बहरहाल, यीशु इस बातचीत को सुन लेता है ।
English: Jesus, however, painted a very different picture of the Scriptures and their Divine Author.
Hindi: लेकिन, यीशु ने शास्त्र और उसके रचनाकार, परमेश्वर की एकदम अलग छवि प्रस्तुत की ।
English: Jesus, however, perfectly reflected his Fathers personality and thinking.
Hindi: लेकिन यीशु ने इस मामले में हू - ब - हू अपने पिता की शख्सियत और सोच ज़ाहिर की ।
English: Jesus, however, saw Marys gesture in a very different light.
Hindi: मगर यीशु ने मरियम के इस काम को बहुत ही अलग नज़रिए से देखा ।
English: Jesus, however, says that she is only sleeping, in order to show that, with his God - given powers, people can be brought back from death as easily as they can be awakened from a deep sleep.
Hindi: यद्यपि, यीशु कहता है कि वह सिर्फ़ सो रही है, यह दिखाने के लिए कि, उसकी ईश्वर - प्रदत्त शक्तियों से, लोगों को मृतावस्था से उतनी ही आसानी से वापस लाया जा सकता है जितना कि उन्हें एक गहरे नींद से जगाया जा सकता है ।
English: Jesus, however, told the disciples Let her alone. Why do you try to make trouble for her?
Hindi: बहरहाल, यीशु ने शिष्यों से कहा उसे छोड़ दो. उसे क्यों सताते हो?
English: Jesus, however, was highlighting one particular aspect of Jehovahs perfection, as he said earlier God makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.
Hindi: लेकिन, यीशु यहोवा की परिपूर्णता के एक ख़ास पहलू को विशिष्ट कर रहा था, जैसा उसने पहले कहा परमेश्वर भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है ।
English: Jesus, however, went on to compare it with common vegetation, saying If, now, God thus clothes the vegetation of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the oven, will he not much rather clothe you, you with little faith? Matthew 6 30.
Hindi: मगर यीशु ने आगे इसकी तुलना आम तौर पर पायी जानेवाली घास से करते हुए कहा इसलिये जब परमेश्वर मैदान की घास को, जो आज है, और कल भाड़ में झोंकी जाएगी, ऐसा वस्त्र पहिनाता है, तो हे अल्पविश्वासियो, तुम को वह क्योंकर न पहिनाएगा?   मत्ती 6 30.
English: Jesus, in Muslim belief, was the last prophet to be taught the Mosaic Law in its true form.
Hindi: मुस्लिम विश्वास में यीशु, आखिरी भविष्यद्वक्ता था जिसने अपने वास्तविक रूप में मोज़ेक कानून सिखाया था।
English: Jesus, in his Sermon on the Mount, said Happy are the peaceable, since they will be called sons of God.
Hindi: अपने पर्वत के उपदेश में, यीशु ने कहा धन्य हैं वे, जो शान्तिप्रिय हैं, क्योंकि वे परमेश्वर के पुत्र कहलाएँगे ।
English: Jesus, like every good teacher, knew that the best way to learn is by doing.
Hindi: हर अच्छे शिक्षक की तरह यीशु जानता था कि कोई भी काम सीखने का सबसे बढ़िया तरीका है उस काम को खुद करके देखना ।
English: Jesus, like his Father in heaven, wanted the people to repent and escape adverse judgment.
Hindi: यीशु स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता की तरह यही चाहता था कि लोग पश्चाताप करें और कड़े न्यायदंड से बचें ।
English: Jesus, man, you are killing me.
Hindi: यीशु, यार .. तुम मुझे मार रहे हैं!