Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The oil well pump jack operated by Chevron on Tuesday, April 27, 2021 in San Ado, California, USA.
Hindi: मंगलवार, 27 अप्रैल, 2021 को सैन अर्डो, कैलिफ़ोर्निया, यूएस में शेवरॉन कॉर्प द्वारा संचालित ऑयल वेल पंप जैक।
English: The oil will be sold.
Hindi: तेल बेचने जाएगा.
English: The oil will finish one day.
Hindi: तेल एक दिन खत्म हो जाएगा
English: The oil will get easily absorbed by the body parts and thus will bring the needed relief instantly.
Hindi: तेल आसानी से शरीर के अंगों द्वारा अवशोषित हो जाएगा और इस तरह तुरंत आवश्यक राहत लाएगा।
English: The oil will not just condition the nails, but will also keep the cuticles moisturized so that you don't develop painful hangnails.
Hindi: तेल न केवल आपके नाखूनों को कंडीशन करने में मदद करेगा बल्कि आपके क्यूटिकल्स को नमीयुक्त बनाए रखने में भी मदद करेगा, जिससे आपको दर्दनाक हैंगनेल विकसित नहीं होंगे।
English: The oil will not only help to condition your nails, but it will also help keep your cuticles moisturized, so you don't develop painful hangnails.
Hindi: तेल न केवल आपके नाखूनों को कंडीशन करने में मदद करेगा बल्कि आपके क्यूटिकल्स को नमीयुक्त बनाए रखने में भी मदद करेगा, जिससे आपको दर्दनाक हैंगनेल विकसित नहीं होंगे।
English: The oil will sell.
Hindi: तेल बेचने जाएगा.
English: The oil works.
Hindi: यह तेल काम करता है।
English: The oil year runs from November to October.
Hindi: तेल वर्ष नवंबर से अक्टूबर तक चलता है।
English: The oil year runs from October to September.
Hindi: तेल वर्ष नवंबर से अक्टूबर तक चलता है।
English: The oil's and US Dollar's prices are inversely related.
Hindi: डॉलर की दर और तेल की लागत नकारात्मक रूप से सहसंबंधी।
English: The oil's effects on your skin and hair are simply brilliant...
Hindi: आपकी त्वचा, बालों और आपके मेकअप पर तेल के प्रभाव उत्कृष्ट हो...
English: The oil, which meets all the requirements, should have the following composition in
Hindi: तेल है, जो सभी आवश्यकताओं को पूरा करती है, तो निम्न रचना  में होना चाहिएः
English: The oil-and-gas producer set a 1 billion share repurchase plan through the end of 2022.
Hindi: तेल और गैस उत्पादक ने 2022 के अंत तक  1 बिलियन शेयर पुनर्खरीद योजना निर्धारित की।
English: The oil-cottage cheese mask will also have a healing effect on your hands.
Hindi: तेल-कुटीर पनीर मुखौटा में आपके हाथों पर एक उपचार प्रभाव भी होगा।
English: The oil-free formula is water resistant up to 80 minutes.
Hindi: यह तेल मुक्त सनस्क्रीन 80 मिनट तक पानी प्रतिरोधी है.
English: The oil-free ones are a good deal less maintenance and a good deal less mess, which makes them somewhat simpler for you to utilize.
Hindi: ऑयल-फ्री वाले बहुत कम रखरखाव और बहुत कम गड़बड़ हैं, जो उन्हें आपके उपयोग के लिए थोड़ा आसान बनाता है।
English: The oil-free ones are a lot less maintenance and a lot less mess, which makes them a bit easier for you to use.
Hindi: ऑयल-फ्री वाले बहुत कम रखरखाव और बहुत कम गड़बड़ हैं, जो उन्हें आपके उपयोग के लिए थोड़ा आसान बनाता है।
English: The oil-free ones are a lot less support and much less mess, which makes them somewhat simpler for you to use.
Hindi: ऑयल-फ्री वाले बहुत कम रखरखाव और बहुत कम गड़बड़ हैं, जो उन्हें आपके उपयोग के लिए थोड़ा आसान बनाता है।
English: The oil-rich country, one of the wealthiest in Africa, keeps a tight lid on information.
Hindi: तेल समृद्ध देश, अफ्रीका के सबसे धनी देशों में से एक, जानकारी पर एक तंग ढक्कन रखता है।
English: The oil-seed, as it moves along the shaft, loses oil, and its volume decreases accordingly.
Hindi: तेल-बीज, क्योंकि यह शाफ्ट के साथ चलता है, खो देता है तेल, और इसकी मात्रा तदनुसार घट जाती है।
English: The oil-to-chemicals business is now a separate unit, and talks are under way to get Saudi Arabian Oil Co as an investor.
Hindi: तेल-से-रसायन व्यवसाय अब एक अलग इकाई है, और सऊदी अरब तेल कंपनी को एक निवेशक के रूप में प्राप्त करने के लिए बातचीत चल रही है।
English: The oil-to-chemicals business is now a separate unit, and talks are under way to get Saudi Arabian Oil Co. as an investor.
Hindi: तेल-से-रसायन व्यवसाय अब एक अलग इकाई है, और सऊदी अरब तेल कंपनी को एक निवेशक के रूप में प्राप्त करने के लिए बातचीत चल रही है।
English: The oil-to-chemicals enterprise is now a separate unit, and talks are underneath option to get Saudi Arabian Oil Co. as an investor.
Hindi: तेल-से-रसायन व्यवसाय अब एक अलग इकाई है, और सऊदी अरब तेल कंपनी को एक निवेशक के रूप में प्राप्त करने के लिए बातचीत चल रही है।
English: The oil-to-retail conglomerate added 75,000 new jobs during the pandemic year of 2020-21.
Hindi: ऑयल-टू-रिटेल एसोसिएशन रिलायंस ने 2020-21 महामारी वर्ष में लगभग 75,000 नई नौकरियां जोड़ीं।
English: The oilcloth on the table for the kitchen is also water-repellent - the polyvinyl chloride oilcloth is not at all afraid of high humidity, and it doesn't change its qualities;
Hindi: रसोई के लिए मेज पर ऑइलक्लोथ भी पानी से बचाने वाली क्रीम है - पॉलीविनाइल क्लोराइड ऑइलक्लोथ उच्च आर्द्रता से बिल्कुल भी डरता नहीं है, और यह अपने गुणों को नहीं बदलता है;
English: The oils are extracted from a lot of plants.
Hindi: कई बीजो से तेल निकाला जाता है।
English: The oils can be used as follows
Hindi: तेल का उपयोग निम्नानुसार किया जा सकता हैः
English: The oily fish includes
Hindi: तैलीय मछली में शामिल हैंः
English: The ointment is a type of topical calcineurin inhibitor TCIs that works by weakening the immune system, which as a consequence directly reduces the severity of eczema and its symptoms.
Hindi: मलम एक प्रकार का सामयिक कैल्सीनुरिन अवरोधक टीसीआई है जो रोगी की प्रतिरक्षा प्रणाली को कमजोर करके काम करता है, जिसके परिणामस्वरूप एक्जिमा और इसके लक्षणों की गंभीरता कम हो जाती है।
English: The ointment is a type of topical calcineurin inhibitor TCIs that works by weakening the patient's immune system, which as a consequence directly reduces the severity of eczema and its symptoms.
Hindi: मलम एक प्रकार का सामयिक कैल्सीनुरिन अवरोधक टीसीआई है जो रोगी की प्रतिरक्षा प्रणाली को कमजोर करके काम करता है, जिसके परिणामस्वरूप एक्जिमा और इसके लक्षणों की गंभीरता कम हो जाती है।
English: The ointment should be used only on the skin.
Hindi: मलहम केवल त्वचा पर इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: The ointment should not be kept in the bathroom or near the sink.
Hindi: दवा को बाथरूम में या सिंक के पास नहीं रखा जाना चाहिए।
English: The old 1.7.x syntax is deprecated in favor of the new 1.8 syntax.
Hindi: पुराने 1.7.एक्स वाक्यविन्यास को नए 1.8 वाक्यविन्यास के पक्ष में बहिष्कृत किया गया है।
English: The old top and new bottom shape-model views of the distant object Ultima Thule, which NASA's New Horizons spacecraft flew by on Jan. 1, 2019.
Hindi: दूर की वस्तु अल्टिमा थुले के पुराने शीर्ष और नए नीचे आकार-मॉडल के दृश्य, जिसे नासा के न्यू होराइजन्स अंतरिक्ष यान ने 1 जनवरी, 2019 को उड़ान भरी थी।
English: The old Aleppo pines have died and in their place Tamarisk trees, more adapted to salt water, are taking their places, suggesting that the changes are taking root.
Hindi: पुराने अलेप्पो पाइंस मर चुके हैं और उनके स्थान पर इमली के पेड़, जो खारे पानी के अनुकूल हैं, उनकी जगह ले रहे हैं, यह सुझाव देते हुए कि परिवर्तन जड़ ले रहे हैं।
English: The old Alfama area is like a maze of small and winding streets, and if you head to the area between the Fado Museum and the Portuguese Art Museum, you can avoid the noisy tourist crowds of Lisbon and get to the typical local neighborhoods, with women sitting outside shaving their husbands, men engrossed in painting, and white-haired old ladies chatting all day.
Hindi: पुराना अल्फामा क्षेत्र छोटे, घूमने वाली सड़कों का एक भूलभुलैया है, और यदि आप फ्रैडो संग्रहालय और पुर्तगाली कला संग्रहालय के बीच की जगह पर जाते हैं, तो आप पर्यटकों से बचते हैं और स्थानीय रेस्तरां और घरों में मंद हो जाते हैं जहां पत्नियां बाहर बैठती हैं और उन्हें दाढ़ी देती हैं पति के दाढ़ी, पुरुष पेंट, और दादी चारों ओर बैठते हैं और दिन के बारे में बात करते हैं।
English: The old American cars
Hindi: पुराने अमेरिकी कार
English: The old Castle and its Museum
Hindi: प्राचीन किला एवं इसके स्मारक
English: The old Chanderi town is dotted with numerous Jain temples dating back to 9th and 10th century which attracts thousand of the Jain pilgrims.
Hindi: पुराने चंदेरी शहर में 9 वीं और 10 वीं सदी में बने कई जैन मंदिर है, जो हजारों जैन तीर्थयात्रियों को आकर्षित करते है।
English: The old Cherokee XJ could be had with a limited slip differential back in the day, but those were clutch-based and went bad after a while.
Hindi: पुराने चेरोकी एक्सजे को दिन में एक सीमित पर्ची अंतर के साथ हो सकता था, लेकिन वे क्लच-आधारित थे और थोड़ी देर बाद खराब हो गए।
English: The old Church
Hindi: पुराना चर्च
English: The old Days!
Hindi: पुराने दिन !
English: The old Dog
Hindi: पुराना कुत्ता
English: The old Earth is not enough for us -
Hindi: पुरानी पृथ्वी हमारे लिए पर्याप्त नहीं है -
English: The old Empire
Hindi: पुराना साम्राज्य
English: The old English cottage is situated amidst nature, and everything about it is blissful.
Hindi: पुरानी अंग्रेजी कुटिया प्रकृति के बीच स्थित है, और इसके बारे में सब कुछ आनंदमय है।
English: The old English sheepdog
Hindi: पुरानी अंग्रेजी भेड़
English: The old Five is not enough for many tasks.
Hindi: कई कार्यों के लिए पुराना पांच पर्याप्त नहीं है।
English: The old French Concession is Shanghai at its most relaxed and sophisticated, with no high rises and a damping down of the commercial frenzy that characterises the rest of the city.
Hindi: पुरानी फ्रांसीसी रियायत शंघाई अपने सबसे आराम से और परिष्कृत है, जिसमें कोई उगता हुआ नहीं है और वाणिज्यिक उन्माद का डंपिंग है जो शहर के बाकी हिस्सों को दर्शाता है।
English: The old French style.
Hindi: फ्रांसीसी शैली का प्राचीन।
English: The old German school
Hindi: जर्मन पुराने स्कूल
English: The old God.
Hindi: पुराने भगवान.
English: The old Guard
Hindi: पुराना गार्ड
English: The old Guard 2020
Hindi: द ओल्ड गार्ड 2020
English: The old Home page
Hindi: पुराना होम पेज
English: The old Hospital building
Hindi: अस्पताल का पुराना भवन
English: The old Japanese films
Hindi: जापानी पुराना पॉर्न फिल्में
English: The old Jewish anecdote is more accurate.
Hindi: पुराना यहूदी किस्सा अधिक सटीक है।
English: The old Lady Willington Park is now known as Lodhi Gardens.
Hindi: पुराना ओल्ड लेडी वैलिन्गटन पार्क अब इसे लोदी गार्डन के नाम से पुकारा
English: The old Love.
Hindi: पुरानी मोहब्बत की।
English: The old MBP.
Hindi: पुराना एमओपी।
English: The old Market
Hindi: पुराना बाजार
English: The old Master
Hindi: पुराने मास्टर
English: The old Mumbai-Pune highway is also the best choice for bike riders.
Hindi: मुंबई से पुणे का हाईवे भी राइडर्स के लिए सबसे अच्छा रास्ता है.
English: The old Museum
Hindi: पुराना संग्रहालय
English: The old Navy
Hindi: पुरानी नौसेना
English: The old Notre-Dame church 12th century
Hindi: पुराना नोट्रे-डेम चर्च 12 वीं शताब्दी
English: The old OS in the device is restored.
Hindi: डिवाइस में पुराना ओएस बहाल किया गया।
English: The old Parliament House
Hindi: पुराने संसद भवन
English: The old Parliament building
Hindi: पुराने संसद भवन
English: The old Patna or the modern Patna City had at one time a wall all round, the remains of which can still be seen at the entrance of old Patna.
Hindi: पुराने पटना या आधुनिक पटना शहर में एक समय में चारों ओर एक दीवार थी, जिसके अवशेष आज भी पुराने पटना के प्रवेश द्वार पर देखे जा सकते हैं।
English: The old Patna or the modern Patna city had at one time a wall all round, the remains of which can still be seen at the entrance of the Patna.
Hindi: पुराने पटना या आधुनिक पटना शहर में एक समय में चारों ओर एक दीवार थी, जिसके अवशेष आज भी पुराने पटना के प्रवेश द्वार पर देखे जा सकते हैं।
English: The old Post office...
Hindi: पुराने पोस्ट ऑफिस...
English: The old Quebec
Hindi: पुराने क्यूबेक
English: The old Queen
Hindi: प्राचीन रानी
English: The old RevoKnuckle suspension system was fine for mitigating torque steer on the previous front-wheel drive, but with the new car they've added a potent all-wheel drive system.
Hindi: पुरानी रेवकोनकल सस्पेंशन सिस्टम पिछले फ्रंट-व्हील ड्राइव पर टॉर्क स्टीयर को कम करने के लिए ठीक था, लेकिन नई कार के साथ उन्होंने एक शक्तिशाली ऑल-व्हील ड्राइव सिस्टम जोड़ा है।
English: The old RevoKnuckle suspension system was fine for mitigating torque steer on the previous front-wheel drive, but with the new car theyve added a potent all-wheel drive system.
Hindi: पुरानी रेवकोनकल सस्पेंशन सिस्टम पिछले फ्रंट-व्हील ड्राइव पर टॉर्क स्टीयर को कम करने के लिए ठीक था, लेकिन नई कार के साथ उन्होंने एक शक्तिशाली ऑल-व्हील ड्राइव सिस्टम जोड़ा है।
English: The old Roman calendar was a lunar calendar of ten months containing 304 days.
Hindi: पुराने रोमन कैलेंडर में एक साल में सिर्फ 10 महीने हुआ करते थे जिसमें 304 दिन शामिल थे।
English: The old Russians
Hindi: पुराने रूसी
English: The old Sikh chiefs were transformed into big zamindars and jagirdars.
Hindi: पुराने सिख प्रमुखों को बड़े जमींदारों और जागीरदारों में बदल दिया गया था।
English: The old Soviet Union
Hindi: तत्कालीन सोवियत यूनियनः
English: The old Sultan.
Hindi: पुराना सुल्तान।
English: The old Taitung Village now has a new look, the mountains and rivers are beautiful, and the roads are unobstructed.
Hindi: पुराने ताइतुंग गांव में अब एक नया रूप है, पहाड़ और नदियाँ सुंदर हैं, और सड़कें अबाधित हैं।
English: The old Town 1
Hindi: सबसे प्राचीन नगर 1
English: The old Wembley Stadium
Hindi: पुराना वेम्बली स्टेडियम
English: The old West
Hindi: पुराने पश्चिम
English: The old Wintel duo is back in sync this month, as Microsoft's launch of Windows 10 has been quickly followed up by the release of two new processors from Intel.
Hindi: पुरानी विंटेल जोड़ी इस महीने वापस सिंक हो गई है, क्योंकि माइक्रोसॉफ्ट के विंडोज 10 के लॉन्च के बाद इंटेल से दो नए प्रोसेसर जारी किए गए हैं।
English: The old adage is true necessity is the mother of invention.
Hindi: यह पुरानी कहावत सच हैः आवश्यकता आविष्कार की जननी है।
English: The old adage is wrong.
Hindi: पुरानी कहावत गलत है।
English: The old adage says that the only thing worth doing is worth doing well, but I'd like to suggest that we approach the whole concept with a different perspective how about if we all agree that anything worth doing is, well, worth doing?
Hindi: पुरानी कहावत कहता है कि लायक काम करने का एकमात्र काम अच्छी तरह से करना अच्छा है, लेकिन मैं यह सुझाव देना चाहूंगा कि हम पूरी अवधारणा को अलग नजरिए से पेश करते हैंः अगर हम सब सहमत हैं कि क्या करना कुछ भी अच्छा है, ठीक है, क्या करना चाहिए?
English: The old address.
Hindi: पुराना पता.
English: The old address
Hindi: पुराना पता
English: The old age assistance program
Hindi: वृद्धावस्था सहायता योजना
English: The old age of the world --
Hindi: दुनिया की बुढ़िया--
English: The old age pension.
Hindi: वृद्धा पेंशन।
English: The old age pension?
Hindi: वृद्धावस्था पेंशन ?
English: The old airfield at Kayseri is today a defunct airport and currently used as a military headquarters.
Hindi: काएसेरी का पुराना हवाई क्षेत्र आज एक ख़राब हवाई अड्डा है और वर्तमान में इसका इस्तेमाल सैन्य मुख्यालय के रूप में किया जाता है।
English: The old alliance between the BJP and the SAD broke last year when the Shiromani Akali Dal quit the National Democratic Alliance NDA over the farm laws.
Hindi: भाजपा और शिअद के बीच पुराना गठबंधन पिछले साल तब टूट गया, जब शिरोमणि अकाली दल ने कृषि कानूनों को लेकर राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए छोड़ दिया.
English: The old alluvial soil of the Gangetic plains is called
Hindi: गंगा के मैदानों की पुरानी कछारी मिट्टी कहलाती है-
English: The old and classic Doom is still going strong to this very day.
Hindi: पुराना और क्लासिक कयामत अभी भी इस दिन मजबूत हो रहा है।
English: The old and new Delhi
Hindi: नई और पुरानी दिल्ली
English: The old and new city will be connected by the 25th bus, and the 14th will go along the old route
Hindi: पुराने और नए शहर को 25 वीं बस से जोड़ा जाएगा, और 14 वें पुराने मार्ग से जाएंगे
English: The old and new elements inside are bumping and jumping, full of shades of green.
Hindi: अंदर के पुराने और नए तत्व हरे रंग के रंगों से भरे हुए और कूदते हैं।
English: The old and new house
Hindi: नए व पुराने मकान की
English: The old and new studies.
Hindi: पुराने और नए अध्ययन।
English: The old and new towns of Edinburgh
Hindi: एडिनबर्ग के पुराने और नए शहर
English: The old and new year
Hindi: पुराने और नए वर्ष की
English: The old and the children are convenient to get on the bus.
Hindi: बूढ़े और बच्चे बस पर जाने के लिए सुविधाजनक हैं।
English: The old and the new house
Hindi: घर पुराने और नए
English: The old and the new of Delhi
Hindi: नई और पुरानी दिल्ली
English: The old anxiety.
Hindi: पुरानी चिंता।
English: The old app was good.
Hindi: पुराना एप अति उत्तम था।
English: The old are honoured everywhere.
Hindi: पुराने लोगों को हर जगह सम्मानित किया जाता है।
English: The old bill...
Hindi: पुराने बिल-
English: The old black woman's
Hindi: पुराने काली औरत
English: The old blue logo will remain the logo for Facebook, the social network.
Hindi: पुराना नीला लोगो फेसबुक, सोशल नेटवर्क के लिए लोगो रहेगा।
English: The old boldness
Hindi: पुराना साहस
English: The old book of poems.
Hindi: कविता की पुरानी पुस्तक के .
English: The old book-shop
Hindi: पुरानी किताब की दुकान
English: The old book.
Hindi: पुरानी किताब।
English: The old border dispute between India and China is yet to be solved.
Hindi: भारत और चीन के बीच सीमा विवाद अबतक नहीं सुलझा है.
English: The old boy injured in the bicycle accident.
Hindi: बाइक दुर्घटना में युवक घायल।
English: The old bridge 70
Hindi: पुरानी इमारत 70
English: The old bridge has been demolished.
Hindi: पुराना पुल बंद कर दिया गया है.
English: The old bridge has been removed.
Hindi: पुराना पुल बंद कर दिया गया है.
English: The old broom should be replaced on Saturday.
Hindi: शनिवार को पुरानी झाड़ू बदल देना चाहिए.
English: The old buildings are preserved.
Hindi: पुरानी इमारतों का संरक्षण किया जाएगा।
English: The old buildings,
Hindi: पुरानी इमारतों का,
English: The old burden.
Hindi: पुराने की बोझ।
English: The old bus station
Hindi: पुराना बस स्टेशन
English: The old bus station and new bus station
Hindi: पुराना बस अड्डा, नया बस अड्डा
English: The old but gold.
Hindi: पुराना, लेकिन सोना।
English: The old cabinet.
Hindi: प्राचीन कैबिनेट।
English: The old capital of Bhatti Rajput was once a flourishing city until Rawal Jaisal shifted the capital to Jaisalmer city.
Hindi: भट्टी राजपूत की पुरानी राजधानी कभी एक समृद्ध शहर थी जब तक रावल जैसल ने राजधानी को जैसलमेर शहर में स्थानांतरित नहीं किया।
English: The old car in old town
Hindi: पुरानी किले में कार
English: The old cars
Hindi: पुरानी कार
English: The old chapter is already written.
Hindi: पुराने को पहले ही लिख दिया गया है।
English: The old church
Hindi: पुराना चर्च
English: The old church on the slope
Hindi: ढलान पर पुराना चर्च
English: The old church on the square
Hindi: ढलान पर पुराना चर्च
English: The old city disappeared.
Hindi: प्राचीन शहर खो गया।
English: The old city is a beautiful jumble of stone houses with tin roofs clustered around the castle-like Chteau Frontenac hotel, which sits proudly on a dramatic bluff with river views.
Hindi: पुराना शहर पत्थर के घरों की एक खूबसूरत गड़गड़ाहट है जिसमें महल की तरह चट्टू फ्रंटेंक होटल के चारों ओर टिन छतों के साथ क्लस्टर किया गया है, जो नदी के नज़ारों के साथ नाटकीय ब्लफ पर गर्व से बैठता है।
English: The old city of Damascus
Hindi: दमिश्क का पुराना शहर
English: The old city of Shanghai
Hindi: पुराने शहर शंघाई
English: The old city of Tunis
Hindi: त्यूनीशिया का प्राचीन शहर
English: The old city of al-Ula
Hindi: अलउला का पुरातन शहर
English: The old city was left at the very margin of real estate interest for decades, so its original architecture and infrastructure are still intact.
Hindi: पुराने शहर को दशकों तक अचल संपत्ति ब्याज के बहुत अंतर पर छोड़ दिया गया था, इसलिए इसकी मूल वास्तुकला और बुनियादी ढांचा अभी भी बरकरार है।
English: The old city,
Hindi: पुराना शहर,
English: The old civilization of Mesopotamia.
Hindi: मेसोपोटामिया की प्राचीन सभ्यता
English: The old classification of traits is threefold - physical, mental and moral.
Hindi: लक्षणों का पुराना वर्गीकरण तीन गुना है - शारीरिक, मानसिक और नैतिक।
English: The old codes also work.
Hindi: पुराना अख्बार भी काम आता है.
English: The old codgers, all of whom have been associated with law enforcement, conduct mock trials based on actual and made-up misdemeanours to maintain their legal acumen.
Hindi: पुराने कोडर्स, जिनमें से सभी कानून प्रवर्तन से जुड़े रहे हैं, अपने कानूनी कौशल को बनाए रखने के लिए वास्तविक और गढ़े हुए दुष्कर्मों के आधार पर नकली परीक्षण करते हैं।
English: The old coins, marble craftsmanship, ceramics, floor coverings and particularly the Egyptian mummy are a treat to the eyes of history buffs.
Hindi: प्राचीन सिक्के, संगमरमर की कला, मिट्टी के बर्तन, कालीन और विशेष रूप से मिस्र की ममी इतिहास के शौकीनों की आंखों के लिए एक इलाज हैं।
English: The old collection is still available...for now.
Hindi: पुराना संग्रह अभी भी उपलब्ध है ... अभी के लिए।
English: The old college
Hindi: पुराने कॉलेज
English: The old command is the Word which you have heard.
Hindi: पुरानी आज्ञा वह वचन है, जो आप के बारे में सुना है.
English: The old command is the word which you heard.
Hindi: पुरानी आज्ञा वह वचन है, जो आप के बारे में सुना है.
English: The old commands
Hindi: पुराने आदेश
English: The old common translation, pao cai salted fermented vegetables, will be abandoned.
Hindi: पुराना आम अनुवाद, पाओ काई नमकीन किण्वित सब्जियां, सेवानिवृत्त हो जाएगा।
English: The old common translation, pao cai salted fermented vegetables, would be retired.
Hindi: पुराना आम अनुवाद, पाओ काई नमकीन किण्वित सब्जियां, सेवानिवृत्त हो जाएगा।
English: The old constructions of Blanes 1919
Hindi: ब्लेन्स के पुराने निर्माण 1919
English: The old couple has been through a lot, especially during the last few weeks, and even though they always have differences of opinion, they have always stood by each other.
Hindi: बूढ़े जोड़े ने बहुत कुछ झेला है, खासकर पिछले कुछ हफ्तों के दौरान, और भले ही उनके बीच हमेशा मतभेद रहे हों, वे हमेशा एक-दूसरे के साथ खड़े रहे हैं।
English: The old currency unit must be retired and then replaced with another new currency unit.
Hindi: मुद्रा के पुराने इकाई सेवानिवृत्त और एक नई मुद्रा इकाई के साथ प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
English: The old currency unit needs to be suspended and replaced with the new unit of currency.
Hindi: मुद्रा के पुराने इकाई सेवानिवृत्त और एक नई मुद्रा इकाई के साथ प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
English: The old customs and traditions are being forgotten.
Hindi: पुरानी परंपराएं एवं आदतें हमसे छूट गई है।
English: The old days ..
Hindi: पुराने दिनों...
English: The old days in Japan,
Hindi: पुराने दिनों की जापान,
English: The old days!
Hindi: पुराने दिन !
English: The old days...
Hindi: पुराने दिनों...
English: The old design has been replaced.
Hindi: पुरानी डिज़ाइन दी गयीं है।
English: The old do it!
Hindi: पुराने लोग ऐसा करते हैं!
English: The old doctor makes the young girl to sex with him.
Hindi: पुराना डॉक्टर युवा लड़की को उसके साथ सेक्स करता है
English: The old does not work anymore.
Hindi: पुराना अब काम नहीं करेगा।
English: The old dog
Hindi: पुराना कुत्ता
English: The old dream.
Hindi: पुराने स्वप्न .
English: The old driver.
Hindi: पुराना ड्राइवर।
English: The old earth is no longer.
Hindi: पुरानी पृथ्वी अब नहीं है
English: The old electric...
Hindi: पुरानी विद्युत...
English: The old electrical...
Hindi: पुरानी विद्युत...
English: The old empire of Ghana
Hindi: प्राचीन घाना का साम्राज्य
English: The old era has passed, and a new age has ushered in.
Hindi: पुराना युग गुज़र गया है, आया है एक नया युग।
English: The old era of domination is over, and a new age of exploration has begun.
Hindi: उपनिवेश का युग समाप्त हो गया है और अन्वेषण का एक नया युग शुरू हो गया है।
English: The old era was very different from present one.
Hindi: वह युग आज के युग से बहुत अलग था.
English: The old estimate was based on the projections of 2012.
Hindi:  पुराना अनुमान 2012 के प्रॉजेक्शन पर आधारित था।
English: The old facility
Hindi: पुरानी सुविधा
English: The old family system is adapting itself to present day conditions.
Hindi: प्राचीन परिवार प्रणाली स्वयं वर्तमान हालातों को अपना रही है।
English: The old family system is adapting itself to present-day conditions.
Hindi: प्राचीन परिवार प्रणाली स्वयं वर्तमान हालातों को अपना रही है।
English: The old fashioned way still works
Hindi: पुरानी विधि अभी भी काम करती हैः
English: The old fashioned?
Hindi: पुरानी शैली?
English: The old film can be seamlessly replaced with a new one - it will not take a lot of time and effort.
Hindi: पुरानी फिल्म को एक नए से बदल दिया जा सकता है - इसमें बहुत समय और प्रयास नहीं लगेगा।
English: The old films are fine.
Hindi: पुरानी फ़िल्में बड़ी अच्छी लगती है.
English: The old firewall entered the computer system, but was disabled by default due to compatibility errors.
Hindi: पुराने फ़ायरवॉल ने कंप्यूटर सिस्टम में प्रवेश किया, लेकिन संगतता त्रुटियों के कारण डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम कर दिया गया था।