Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The injured were identified as Muhammad Iqbal, Muhammad Arif, Sadeeq, Muhammad Razak, Abdul Hameed, Nasreen Akhter and Razak.
Hindi: इस हादसे में घायल हुए लोगों की पहचान नजर मीर, फरीद अहमद, मुहम्मद रफीक, मुहम्मद सादिक, अब्दुल कयूम व मुहम्मद अतीक के तौर पर हुई है।
English: The injured were identified as Nitin, Sonam, Neha and Sonia, all Delhi residents, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों की पहचान नितिन, सोनम, नेहा और सोनिया के रूप में की गयी है. वे सभी दिल्ली के रहने वाले हैं. उन्हें गंभीर हालत में भरतपुर मेडिकल कॉलेज ले जाया गया
English: The injured were identified as Rajbir Singh, Surjit Singh and Lakhwinder Singh.
Hindi: जिसमें हरजीत सिंह, सिमरनजीत सिंह व हरविन्द्र सिंह उर्फ लक्की को चोटें आई थी।
English: The injured were identified as Sandeep, Karan and Ravi.
Hindi: घायलों की पहचान रवि, कर्ण और कुलविन्द्र के रूप में हुई है।
English: The injured were identified as Shahnaz Khatoon 42, Muskan 3, Mohammad Shahid 25,Sawan 25 and Chhote 45.
Hindi: घायलों में मोहम्मद छोटा 45, मोहम्मद साहबान 25, मोहम्मद सईद 25, और एक बच्ची मुस्कान 3.5 साल की शामिल हैं।
English: The injured were identified as Shatarpal Singh, Sanjay Aggarwal, Sonu Verma, Ram Avatar and, Roop Basant, all residents of Buland Shehasr in Uttar Pradesh.
Hindi: जख्मी व्यक्तियों में सतपाल सिंह पुत्र राजिन्द्र सिंह संजय अग्रवाल पुत्र प्रवीन, सोनु वर्मा, आनन्द स्वरूप वर्मा, राम अवतार पुत्र राज कुमार, रूप बसन्त निवासी जिला बुलन्द उत्तर प्रदेश शामिल हैं।
English: The injured were identified as Sukhdev, Rajesh and Arjun.
Hindi: हादसे में रघुनाथ, सुरेश व अजय जख्मी हो गए।
English: The injured were identified as Yusuf, Nawajish, Naushad, Shoaib and Kaiser Begum.
Hindi: घायलों की पहचान युसूफ , नवाजिश , नौशाद , शोएब और कैसर बेगम के रूप में की गई है।
English: The injured were identified as Zahid Ahmad and Yawar Ahmad Dar.
Hindi: घायलों की पहचान वकार अहमद और रफीक अहमद के तौर पर की गई है.
English: The injured were identified as granthi Surinder Pal Singh, his wife, Jaspreet Kaur, his sister Kulwinder Kaur and a niece Mandeep Kaur.
Hindi: घायलों की पहचान गुरप्रीत सिंह, उसकी मां मखत्यार कौर, उसकी पत्नी वीरपाल कौर तथा बहन कुलविन्द्र कौर के रूप में हुई है।
English: The injured were identified as independent candidate Rakesh Singh, who is relative of BSP candidate Aridaman Singh from Mahoba seat, SP candidate Sidhgopal Sahus son Saket and three others.
Hindi: इसमें महोबा से बीएसपी उम्मीदवार अरिमर्दन सिंह के नजदीकी रिश्तेदार और निर्दलीय प्रत्याशी के रूप में चुनाव लड़ रहे राकेश सिंह, सपा उम्मीदवार सिद्ध गोपाल साहू का बेटा साकेत, तारिक समेत पांच लोग घायल हो गए हैं।
English: The injured were immediately admitted to the district hospital.
Hindi: घायलों को तत्काल जिला अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The injured were immediately brought to the civil hospital, Bhadaur.
Hindi: घायलों को तुरंत फगवाड़ा के सिविल अस्पताल लाया गया।
English: The injured were immediately hospitalised and their condition is stated to be serious.
Hindi: जो प्लेयर्स घायल हैं उन्हें तुरन्त अस्पताल में भर्ती कराया गया है और उनकी भी हालत नाजुक बताई जा रही है.
English: The injured were immediately hospitalised.
Hindi: घायलों का इलाज तुरंत शुरू कर दिया गया था।
English: The injured were immediately removed to hospital for treatment.
Hindi: लोगों की मदद से तत्काल घायलों को इलाज के लिए अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were immediately rushed taken to a hospital.
Hindi: घायलों को तुरंत एक वैन में डालकर अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were immediately rushed to Kurnool General hospital for treatment.
Hindi: हादसे में घायलों को तुरंत कुरनूल जनरल हॉस्पिटल में इलाज के लिए भर्ती कराया गया था।
English: The injured were immediately rushed to Narayana Hospital for treatment.
Hindi: घायलों को प्राथमिक उपचार के लिए नेरवा अस्पताल पंहुचाया गया।
English: The injured were immediately rushed to Quetta Civil Hospital.
Hindi: घायलों को तुरंत कैंट सिविल अस्पताल में लाया गया।
English: The injured were immediately rushed to RIMS hospital, however, one succumbed to his injuries.
Hindi: घायलों को तुरंत आरआईएमएस में भर्ती कराया गया, जहां एक घायल की इलाज के दौरान मौत हो गई।
English: The injured were immediately rushed to SMHS hospital for treatment.
Hindi: घायलों को तत्काल इलाज के लिए टीएमएच अस्पताल भेजा गया.
English: The injured were immediately rushed to a hospital where condition of one of the injured is stated to be serious.
Hindi: घायलों को तत्काल अस्पताल ले जाया गया , जहां एक जवान की हालत गंभीर बतायी गयी है।
English: The injured were immediately rushed to a hospital where their condition was stated to be serious.
Hindi: घायलाें काे तत्काल अस्पताल पहुंचाया गया, जहां उनकी स्थिति गंभीर बनी हुई है।
English: The injured were immediately rushed to a local hospital.
Hindi: घायलों को तुरंत स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया जा रहा है।
English: The injured were immediately rushed to a nearby hospital for treatment.
Hindi: घायलों को तुरंत ही पास के अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती कराया गया।
English: The injured were immediately rushed to a nearby hospital where they are undergoing treatment.
Hindi: घायलों को तत्काल पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां उनका इलाज किया जा रहा।
English: The injured were immediately rushed to a nearby hospital.
Hindi: घायलों को तुरन्त नजदीक के अस्पताल में पहुंचाया गया।
English: The injured were immediately rushed to a nearby private hospital.
Hindi: हादसे में घायल युवकों को तुरंत पास के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were immediately rushed to hospital where Ahmad succumbed to his injuries.
Hindi: घायलों को तत्काल निकटवर्ती अस्पताल ले जाया गया जहां थाना प्रभारी अहमद ने दम तोड़ दिया।
English: The injured were immediately rushed to hospital.
Hindi: घायलों को फौरन अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were immediately rushed to local civil hospital.
Hindi: पंडाल गिरने से घायल हुए लोगों को तुरंत स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The injured were immediately rushed to nearby hospitals.
Hindi: घायलों को तुरंत नजदीक के अस्पतालों में पहुंचाया गया।
English: The injured were immediately rushed to the district hospital.
Hindi: घायलों को तुरंत उपचार के लिए जिला अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were immediately rushed to the government hospital.
Hindi: घायलों को तुरंत सरकारी अस्पताल में लाया गया।
English: The injured were immediately rushed to the hospital
Hindi: घायलों को तत्काल अस्पताल पहुंचाया गया
English: The injured were immediately rushed to the hospital for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिये तुरंत अस्पतालों में पहुंचाया गया।
English: The injured were immediately rushed to the hospital, where two are said to be in critical condition.
Hindi: घायलों को तुरंत अस्पताल ले जाया गया, जिसमें से दो को रेफर किया गया है।
English: The injured were immediately rushed to the hospital.
Hindi: घायलों को तुरंत ही अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were immediately shifted to Government General hospital.
Hindi: जिन्हें घायलावस्था में तत्काल सिविल अस्पताल गगरेट लाया गया।
English: The injured were immediately shifted to a hospital.
Hindi: घायल जवानों को तत्काल एक अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were immediately shifted to district hospital where the condition of three of them was critical.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया, जिसमें तीन की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The injured were immediately shifted to hospital.
Hindi: घायलों को तुरंत हॉस्पिटल पहुंचाया गया.
English: The injured were immediately shifted to hospitals by the police and passersby.
Hindi: घायलों को पुलिस व लोगों की मदद से तुरंत अस्पतालों पहुंचाया गया।
English: The injured were immediately shifted to nearby hospital for treatment, the official said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि घायलों को इलाज के लिए तत्काल निकट के अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were immediately shifted to nearby hospital for treatment.
Hindi: मलबे से बाहर निकाले गए लोगों को नजदीक के हॉस्पिटल में इलाज के तत्काल भर्ती कराया गया है।
English: The injured were immediately taken to Civil Hospital for treatment.
Hindi: घायलों को तुरंत सिविल अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The injured were immediately taken to a hospital
Hindi: घायल को तत्काल पहुंचाते है अस्पताल
English: The injured were immediately taken to a hospital, where there health condition is stated to be stable.
Hindi: घायलों को तुरंत अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी हालत स्थिर बताई गई है।
English: The injured were immediately taken to a nearby hospital for medical treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए तुरंत नज़दीक के एक अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured were immediately taken to a private hospital.
Hindi: घायलों को तुरंत लोगों ने निजी अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: The injured were immediately taken to district for treatment where three CRPF men including an ASI succumbed to injuries.
Hindi: इस हमले में सीआरपीएफ के एएसआई समेत तीन जवान घायल हुए जिन्हें तुरंत इलाज के लिए स्किम्स पहुंचाया गया।
English: The injured were immediately taken to nearby hospital.
Hindi: घायलों को फौरन समीप के अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were immediately taken to the hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए तुरंत अस्पताल में ले जाया गया।
English: The injured were initially admitted to the Civil Hospital but were later referred to Delhi hospitals and at the PGI, Rohtak.
Hindi: घायल हुए लोगों को पहले बेरी के अस्पताल लाया गया और बाद में उन्हें पीजीआई रोहतक रेफर कर दिया गया।
English: The injured were initially taken to the Dharamshala Civil Hospital, from where they have been later shifted to Dr. Rajendra Prasad Medical College Kangra.
Hindi: घायलों को शुरुआत में धर्मशाला सिविल अस्पताल ले जाया गया और बाद में उन्हें कांगड़ा के डॉ. राजेंद्र प्रसाद मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया।
English: The injured were initially taken to the Sannidhanam hospital of which two seriously injured were shifted to Kottayam medical college hospital and three others to Pamba hospital, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायल सभी श्रद्धालुओं को पहले सन्निधानम अस्पताल में भर्ती कराया गया जिनमें से गंभीर रूप से घायल दो को कोट्टायम मेडिकल कालेज अस्पताल ले जाया गया जबकि तीन अन्य को पद्मा अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were later admitted to a government hospital.
Hindi: प्रभावित बच्चों को बाद में सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The injured were later admitted to a hospital.
Hindi: इसके बाद घायल फ़िज़ान को अस्पताल में भर्ती करना पड़ा।
English: The injured were later admitted to district hospital.
Hindi: बाद में घायलों को जिला अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were later admitted to the Civil Hospital.
Hindi: बाद में घायलों को सिविल अस्पताल में दाखिल करवाया गया।
English: The injured were later admitted to the Raiganj Government Hospital.
Hindi: घायलों को रायगंज गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.
English: The injured were later admitted to the local Civil Hospital.
Hindi: बाद में लोगों ने घायलों को स्थानीय सिविल अस्पताल में पहुंचाया।
English: The injured were later hospitalised.
Hindi: उसके बाद घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The injured were later referred to a private hospital.
Hindi: इन घायलों को बाद में अलग-अलग निजी अस्पतालों में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were later referred to the Government Medical College Jammu, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घायलों को बाद में राजकीय मेडिकल कालेज, जम्मू भेज दिया गया।
English: The injured were later rushed to a hospital.
Hindi: इसके बाद घायल बच्चों को अस्पताल पहुंचाया गया.
English: The injured were later rushed to nearby hospital.
Hindi: घायलों को बाद में निकटवर्ती अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were later rushed to the hospital.
Hindi: बाद में घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were later shifted to Ambikapur district for better treatment, he informed.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिलहाल जो लोग इस हादसे में घायल हुए हैं उन्हें बेहतर इलाज के लिए अंबिकापुर रेफर कर दिया गया है.
English: The injured were later shifted to a hospital.
Hindi: इसके बाद घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया है.
English: The injured were mostly school children and government employees.
Hindi: घायलों में अधिकांश स्कूल-कालेज को जाने वाले बच्चे व सरकारी ड्यूटी पर जाने वाले लोग हैं।
English: The injured were moved to Quetta's Civil Hospital, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को क्वेटा के सिविल अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured were moved to the hospital with the help of the police.
Hindi: घायलों को पुलिस की मदद से अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were not in a position to speak.
Hindi: घायलों की हालत ऐसी नहीं थी कि वे कुछ बोल पाते।
English: The injured were out of danger, doctors said.
Hindi: डॉक्टरों के मुताबिक घायल खतरे से बाहर हैं.
English: The injured were provided medical attention.
Hindi: घायलों को मेडिकल सहायता पहुंचाई गई।
English: The injured were receiving treatment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायलों को उपचार मुहैया करवाया गया है।
English: The injured were referred to Hazaribagh Sadar Hospital.
Hindi: घायलों को हजारीबाग सदर अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were referred to JA hospital Gwalior.
Hindi: घायलों को ग्वालियर लाकर जेएएच में भर्ती कराया गया।
English: The injured were referred to Sub-District Hospital Bandipora.
Hindi: घायलों को बांदा के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were referred to the KGMU Trauma Centre in Lucknow.
Hindi: घायलों को गंभीर अवस्था में सीएचसी से ट्रॉमा सेंटर लखनऊ रेफर कर दिया गया।
English: The injured were referred to the PGI, Chandigarh, from the local Civil Hospital.
Hindi: घायलों को स्थानीय अस्पताल से हालत बिगड़ते देख पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया।
English: The injured were referred to the PGI.
Hindi: घायलों को पीजीआई रेफर किया गया हैं।
English: The injured were referred to the PGIMS after giving them first aid.
Hindi: प्राथमिक उपचार के बाद घायलों को पीजीआई रेफर किया गया है।
English: The injured were referred to the city for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए शहर के अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The injured were removed to Sunderbani hospital.
Hindi: सभी घायलों को सुंदरबनी अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were removed to hospital by locals for treatment.
Hindi: स्थानीय लोगों की मदद से घायलों को अस्पताल में इलाज के लिए भेजा गया है।
English: The injured were removed to hospital where one of them was declared brought dead.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाया गया, जहां एक को मृत घोषित कर दिया गया।
English: The injured were removed to hospital.
Hindi: घायलों को रास्ते से हटाकर हॉस्पिटल भेजा
English: The injured were rendered assistance.
Hindi: घायलों की मदद में जुट गए।
English: The injured were rescued and shifted to a hospital on 108 ambulances.
Hindi: घायलों को 108 और निजी वाहन से अस्पताल पहुंचाया।
English: The injured were rescued and taken to the hospital.
Hindi: जिंदा निकाले गए लोग घायल हैं और उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rescued by locals, police and army personnel and shifted to the hospital.
Hindi: पुलिस, बचाव दल और स्थानीय लोगों की मदद से जख्मी लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were rescued by villagers and admitted to a hospital.
Hindi: ग्रामीणों ने घायलों को बाहर निकाला और अस्पताल पहुंचाया।
English: The injured were rescued from the bus and were rushed to district hospital by 108 ambulances.
Hindi: घायलों को आनन फानन में 108 एंबुलेंस से जिला अस्पताल भेजा गया ।
English: The injured were rescued from under the debris.
Hindi: मलबे से घायलों को बाहर निकाला गया।
English: The injured were rush to the Doon Hospital.
Hindi: घायलों को दून अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rush-ed to ESI Hospital.
Hindi: इस कारण जख्मी लोगों को ईएसआई अस्पताल में उपचार के लिए पहुंचना पड़ा है।
English: The injured were rushed to 92 Base hospital in Srinagar for treatment.
Hindi: जख्मी जवानों को इलाज के लिए श्रीनगर में सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were rushed to Agra's Jaswant Hospital after the police reached the accident spot.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने घायलों को आगरा के जसवंत अस्पताल में भर्ती कराया.
English: The injured were rushed to Aluru Government hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए आबूरोड राजकीय चिकित्सालय लाया गया।
English: The injured were rushed to Ambedkar Hospital.
Hindi: घायलों को अंबेडकर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to Army Hospital, Ambala Cantonment.
Hindi: घायलों को अम्बाला छावनी के अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: The injured were rushed to Bhadaura Community Health Centre.
Hindi: घायलों को घरौंडा सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती करवाया।
English: The injured were rushed to Capital Hospital in Bhubaneswar.
Hindi: घायलों को भुवनेश्वर में स्थित कैपिटल हॉस्पिटल में भर्ती करा दिया गया है।
English: The injured were rushed to Civil Hospital Narnaul.
Hindi: घायलों को नारनौल के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to Civil Hospital, Ambala City, where Lakha Singh was declared brought dead while Bakhtawar Lal was referred to Civil Hospital, Ambala Cantonment, where he died while undergoing treatment.
Hindi: सिविल अस्पताल ले जाने पर जहां डाक्टरों ने लक्खा सिंह को मृतक घोषित कर दिया वहीं बख्तावर लाल को अम्बाला छावनी सिविल अस्पताल में रेफर कर दिया जहां उनकी भी मौत हो गई।
English: The injured were rushed to Civil Hospital.
Hindi: सभी घायलों को सिविल अस्पताल लाया गया।
English: The injured were rushed to Coimbatore Medical College and Hospital where two were declared dead.
Hindi: घायलों को कोयंबटूर मेडिकल कॉलेज और अस्पताल ले जाया गया, जहां दो को मृत घोषित कर दिया गया.
English: The injured were rushed to Delhis Lok Nayak Hospital, Ram Manohar Lohia Hospital, and Lady Hardinge Medical College and Hospital.
Hindi: घायलों को दिल्ली के एलएनजेपी, लेडी हॉर्डिंग और आरएमएल हॉस्पिटल ले जाया गया
English: The injured were rushed to Demow primary health centre from where 15 persons were referred to the Assam Medical College Hospital in Dibrugarh, PHC officials said.
Hindi: घायलों को देमोव प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र ले जाया गया जहां से 15 लोगों को डिब्रूगढ़ स्थित असम मेडिकल कॉलेज भेज दिया गया।
English: The injured were rushed to District Hospital Rajouri where seven of them were referred to GMC Hospital Jammu in view of their serious condition.
Hindi: घायलों को सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र पहुंचाया गया जिसमें छह लोगों की हालत गंभीर देख जिला अस्पताल रेफर कर दिया गया।
English: The injured were rushed to District Hospital Udhampur where doctors declared three of them as brought dead.
Hindi:  अधिकारी ने कहा कि तीन घायल जवानों को जिला अस्पताल ऊधमपुर ले जाया गया, जहां दो को मृत बता दिया गया।
English: The injured were rushed to GT Hospital.
Hindi: हादसे में घायलों को जीटी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were rushed to Government Medical College and Hospital, Jammu, the police said.
Hindi: घायलों को सरकारी मेडिकल कालेज और जम्मू सिटी के अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were rushed to Government Medical College and Hospital.
Hindi: घायलों को सरकारी आरजी कार मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured were rushed to Hamidia hospital and are undergoing treatment.
Hindi: घायलों को तत्काल हमीदिया अस्पताल ले जाया गया, जहां उनका उपचार जारी है।
English: The injured were rushed to Jaipur.
Hindi: घायलों को जयपुर रैफर किया गया है।
English: The injured were rushed to Jhansi medical college hospital for treatment.
Hindi: घायलों को झांसी मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to Kailash Hospital in Greater Noida.
Hindi: घायल को ग्रेटर नोएडा के कैलाश अस्पताल में एडमिट कराया गया है। परिजनों .
English: The injured were rushed to Kailash hospital in Jewar.
Hindi: घायलों को जेवर के कैलाश अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to Kurukshetra civil hospital.
Hindi: घायलों को कुरुक्षेत्र अस्पताल रैफर किया गया है।
English: The injured were rushed to Lekhari government hospital from where the critically injured are being referred to a government hospital in Kota.
Hindi: घायलों को लखरी सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उनकी हालत नाजुक होने पर कोटा के सरकारी अस्पताल में शिफ्ट किया गया।
English: The injured were rushed to MGM hospital in Panvel.
Hindi: घायलों को पनवेल के एमजीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to MKCG Medical College and Hospital, Berhampur.
Hindi: अन्य घायलों को ब्रहमपुर एमकेसीजी मेडिकल कालेज अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were rushed to MM Hospital, Mulana, by passersby.
Hindi: घायलों को एम एम अस्पताल मुलाना में दाखिल करवाया गया है।
English: The injured were rushed to Malda Medical College and Hospital.
Hindi: घायलों को मालदा मेडिकल कॉलेज और अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were rushed to Midnapore Medical College and Hospital.
Hindi: घायलों को मिदनापुर मेडिकल कॉलेज व अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to Osmania General hospital for treatment.
Hindi: घायलों को बेहतर इलाज के लिए ओस्मानिया जनरल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to Pathankot Civil Hospital.
Hindi: घायल यात्रियों को तुरंत पठानकोट के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were rushed to Raichur RIMS hospital.
Hindi: घायलों को रायवेलूरू के रिम्स अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to Ram Manohar Lohia Hospital for treatment.
Hindi: घायलों का उपचार राम मनोहर लोहिया अस्पताल में कराया जा रहा है।
English: The injured were rushed to SSKM and CMRI hospitals.
Hindi: सभी घायलों को एसएसकेएम और सीएमआरआई अस्पतालों में भर्ती कराया गया है। पुल लोक निर्माण विभाग की निगरानी में है।
English: The injured were rushed to Sadar hospital and are said to be out of danger, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि घायलों को आरा सदर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to Sanjay Gandhi Hospital where their condition is said to be critical.
Hindi: पीड़ित बच्ची संजय गांधी अस्पताल में भर्ती है जहां उसकी हालत गंभीर है।
English: The injured were rushed to Shamshabad Hospital for treatment.
Hindi: घायलों को शमशाबाद के सरकारी अस्पताल में इलाज के लिए ले जाया गया है।
English: The injured were rushed to Sri Krishna Medical College and Hospital SKMCH at Muzaffarpur.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के लिए श्रीकृष्ण चिकित्सा कॉलेज और अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were rushed to Tata Main Hospital.
Hindi: घायलों को टाटा मेन हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to Trauma Hospital Thathri, where doctors declared two of them as brought dead.
Hindi: घायलों को ट्रामा सेंटर पहुचाया गयाए जहां डॉक्टरों ने दोनों को मृत घोषित कर दिया।
English: The injured were rushed to a Delhi hospital.
Hindi: आननफानन घायलों को दिल्ली के जनरल अस्पताल में ले जाया गया।
English: The injured were rushed to a Ghaziabad hospital by police with the help of villagers.
Hindi: पुलिस ने गांव वालों की सहायता से पीडि़तों को गासौड अस्पताल ले जाया गया जहां से घायलों जिला अस्पताल रैफर कर दिया गया।
English: The injured were rushed to a Ghaziabad hospital.
Hindi: घायलों को गाजियाबाद अस्पताल में भिजवाया।
English: The injured were rushed to a Government hospital at Rishikesh.
Hindi: घायल को उपचार के लिए ऋषिकेश सरकारी अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: The injured were rushed to a government hospital at Dharur.
Hindi: खरड़ के सरकारी अस्पताल में घायल रचित।
English: The injured were rushed to a government hospital for treatment, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को इलाज के लिए एक सरकारी अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured were rushed to a government hospital in Jamnagar city.
Hindi: घायलों को जगाधरी के सरकारी अस्पताल में ले जाया गया।
English: The injured were rushed to a hospital and the condition of four of them is stated to be serious, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिसमें से चार की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured were rushed to a hospital at Bahadurgarh.
Hindi: घायलों को हाईवे एंबुलेंस बहादुरगढ़ अस्पताल में इलाज के लिए ले गई।
English: The injured were rushed to a hospital here.
Hindi: इस झगड़े में घायल हुए लोगों को यहां अस्पताल लाया गया।
English: The injured were rushed to a hospital where Rinku Raja Pandita -- the tourism department employee -- and Sanjana, both residents of Jammu, were declared brought dead, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घायलों को अस्पताल ले जाया गया, जहां रिंकू राजा पंडिता पर्यटन विभाग के कर्मचारी और संजना को मृत घोषित कर दिया गया।
English: The injured were rushed to a hospital where the doctors declared them brought dead.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाया गया, जहां डाक्टरों ने इसे मृत घोषित कर दिया।