Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some indication that they aren't quite identical comes from the grammar of the words.
Hindi: कुछ संकेत हैं कि वे काफी समान नहीं हैं शब्दों के व्याकरण से आते हैं।
English: Some indicators and their color change are given in the table below
Hindi: कुछ सूचक और उनके रंग परिवर्तन नीचे दी गई सारणी में दिए गए हैंः
English: Some indicators of educational achievement in a country are
Hindi: किसी देश की शैक्षिक उपलब्धियों के दो सूचक हैं -
English: Some individuals also became pregnant during clinical trials of the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines, suggesting that the vaccines did not affect fertility in those individuals.
Hindi: फाइजर और मॉडर्ना कोविड-19 टीकों के नैदानिक परीक्षणों के दौरान कुछ महिलाएं गर्भवती भी हो गईं, जो बताता है कि टीकों ने उन व्यक्तियों में प्रजनन क्षमता को प्रभावित नहीं किया।
English: Some individuals are able to find the balance between getting what they need to live and being happy, and this does not mean that they are selfish, far from it, but that they have designed a life that perfectly meets their expectations.
Hindi: कुछ व्यक्ति जो जीने के लिए आवश्यक है उसे प्राप्त करने और खुश रहने के बीच संतुलन खोजने में सक्षम हैं, और इसका मतलब यह नहीं है कि वे स्वार्थी हैं, इससे बहुत दूर हैं, लेकिन यह कि उन्होंने एक ऐसा जीवन तैयार किया है जो उनकी अपेक्षाओं को पूरी तरह से पूरा करता है।
English: Some individuals are afraid to offer their partner freedom and independence.
Hindi: कुछ साथी स्वतंत्रता और आजादी देने से डरते हैं।
English: Some individuals are doing business online.
Hindi: कुछ ऑनलाइन बिज़नेस कर रहीं हैं।
English: Some individuals are very particular about their personal space.
Hindi: कुछ लोगों को अपनी पर्सनल स्पेस बहुत प्यारी होती है.
English: Some individuals can sustain the diet for decades.
Hindi: कुछ लोग दशकों तक आहार को बनाए रख सकते हैं।
English: Some individuals can sustain the diet plan for decades.
Hindi: कुछ लोग दशकों तक आहार को बनाए रख सकते हैं।
English: Some individuals choose to not eat dairy to observe a vegan diet, which avoids any meals that come from an animal, including milk, cheese, eggs, and honey.
Hindi: कुछ लोग शाकाहारी आहार का पालन करने के लिए डेयरी का सेवन नहीं करने का विकल्प चुनते हैं, जो किसी भी खाद्य पदार्थ से बचता है, जिसमें दूध, पनीर, अंडे और शहद शामिल हैं।
English: Some individuals combine several of the above styles, so they do not have a certain preference.
Hindi: कुछ व्यक्ति पिछले शैलियों में से कई को जोड़ते हैं , इसलिए उनके पास एक निश्चित वरीयता नहीं है।
English: Some individuals crumble at the first hurdle, while others have the resilience that enables them to stay calm when under pressure.
Hindi: कुछ व्यक्ति पहली बाधा में गिर जाते हैं, जबकि अन्य में लचीलापन होता है जो दबाव में होने पर उन्हें शांत रहने में सक्षम बनाता है।
English: Some individuals devote much of their time to being supportive, to helping others when they need it most.
Hindi: कुछ व्यक्ति अपने समय का एक बड़ा हिस्सा सहायक होने के लिए, दूसरों की मदद करने के लिए समर्पित करते हैं जब इसकी सबसे अधिक आवश्यकता होती है।
English: Some individuals don't develop symptoms until 20 years later.
Hindi: लोग 20 साल बाद तक लक्षण विकसित नहीं करते हैं।
English: Some individuals exist for entertainment, some for business.
Hindi: कुछ लोग इसका उपयोग मनोरंजन के किए करते है तो कुछ बिजनेस के लिए।
English: Some individuals experience anaphylaxis, a life-threatening severe allergic reaction that causes breathing difficulty and a sudden decrease in blood pressure.
Hindi: कुछ व्यक्ति एनाफिलेक्सिस का अनुभव करते हैं, एक जीवन-धमकी गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया है जो सांस लेने में कठिनाई और रक्तचाप में अचानक कमी का कारण बनता है।
English: Some individuals feel responsible for the fate of their possessions and often go to great lengths to avoid being wasteful.
Hindi: कुछ लोग अपनी संपत्ति के भाग्य के लिए जिम्मेदार महसूस करते हैं और अक्सर व्यर्थ होने से बचने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करते हैं.
English: Some individuals go to Africa.
Hindi: कुछ लोग अफ्रीका की तरफ भी गए हैं.
English: Some individuals have also turned it into a business.
Hindi: कुछ लोगों ने इसको अपना कारोबार भी बना दिया है।
English: Some individuals have just a few of the symptoms while others may have more.
Hindi: कुछ लोगों को केवल कुछ लक्षण मिलते हैं जबकि अन्य अधिक हो सकते हैं।
English: Some individuals have migraines frequently, up to many times per week.
Hindi: कुछ लोगों को अक्सर माइग्रेन होता है, सप्ताह में कई बार तक।
English: Some individuals like to have the ability to Bluetooth pair their headphones to a number of gadgets, together with their telephones, tablets and computer systems.
Hindi: कुछ लोग अपने हेडफोन को अपने फोन, टैबलेट और कंप्यूटर सहित कई उपकरणों में जोड़े रखने में सक्षम होना पसंद करते हैं।
English: Some individuals like to make use of coconut oil as an occasional or once-a-week emollient over night treatment.
Hindi: कुछ लोग नारियल तेल का उपयोग कभी-कभार या सप्ताह में एक बार रात भर उपचार के रूप में करना पसंद करते हैं.
English: Some individuals live and learn, and a few solely live.
Hindi: कुछ लोग जीते हैं और सीखते हैं, और कुछ केवल जीते हैं।
English: Some individuals may be bothered by the aroma of some essential oils and experimenting with different oils that a person feels relaxing may help in eradicating headaches.
Hindi: आवश्यक तेलों की महक कुछ लोगों को परेशान कर सकती है, और अलग-अलग तेलों के साथ प्रयोग करना जो व्यक्तियों को आराम देता है सिरदर्द के लक्षणों को कम करने का एक तरीका हो सकता है।
English: Some individuals may find it difficult to keep up the dosing schedule
Hindi: कुछ व्यक्तियों को खुराक अनुसूची को बनाए रखना मुश्किल हो सकता है
English: Some individuals may find partial dentures uncomfortable, at least until they conform to using them.
Hindi: कुछ लोगों को आंशिक डेन्चर असहज लग सकता है, कम से कम जब तक वे उन्हें पहनने के लिए समायोजित नहीं करते।
English: Some individuals may have hair.
Hindi: कुछ लोगों के बाल रूखे हो सकते हैं।
English: Some individuals may require at least 9 hours of sleep a night to feel well rested, whereas others within the same age gather may discover that 7 hours of rest is fair right for them.
Hindi: कुछ लोग इस ग्रह पर हैं जिन्हें उचित आराम के लिए 9 घंटे की नींद की आवश्यकता होती है, जबकि अन्य एक ही आयु वर्ग में पाते हैं कि 7 घंटे उनके लिए पर्याप्त हैं।
English: Some individuals may require surgery to repair the damage.
Hindi: कुछ मामलों में, क्षति की मरम्मत के लिए लोगों को सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some individuals might say that South Korean women are actually the very best appearing Asians.
Hindi: कुछ लोग तर्क दे सकते हैं कि दक्षिण कोरियाई महिलाएं सबसे अच्छी दिखने वाली एशियाई हैं।
English: Some individuals prefer more natural alternatives, but they are often much less effective or tend to be not clinically shown to be able to all.
Hindi: कुछ लोग अधिक प्राकृतिक विकल्प पसंद करते हैं, लेकिन ये अक्सर प्रभावी नहीं होते हैं या अक्सर चिकित्सकीय रूप से प्रभावी साबित नहीं होते हैं।
English: Some individuals pressured his son to return Rs 2 lakh he had borrowed, according to Mishra.
Hindi: श्री वर्मा के अनुसार, कुछ लोग उसके बेटे पर 2 लाख रुपये वापस करने का दबाव बना रहे थे, जो उसने उधार लिया था।
English: Some individuals react to certain materials when they come in contact with their skin.
Hindi: कुछ लोग कुछ पदार्थों के संपर्क में आने पर त्वचा की प्रतिक्रिया का अनुभव करते हैं।
English: Some individuals then get a handcart and the idol is then safely and securely set on it.
Hindi: कुछ लोगों को तब एक ठेला मिलता है और फिर मूर्ति को सुरक्षित रूप से उस पर रख दिया जाता है।
English: Some individuals think too much about the image they project towards others, which is why they always offer a good image.
Hindi: कुछ लोग छवि के बारे में बहुत कुछ सोचते हैं जो वे दूसरों के प्रति प्रोजेक्ट करते हैं , इसलिए वे हमेशा एक अच्छी छवि की पेशकश के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Some individuals will use a long-appearing insulin injection to take care of persistently low blood sugar ranges.
Hindi: कुछ लोग लगातार निम्न रक्त शर्करा के स्तर को बनाए रखने के लिए लंबे समय तक काम करने वाले इंसुलिन इंजेक्शन का उपयोग करेंगे।
English: Some individuals with BPD suffered abuse, but not all.
Hindi: बीपीडी के साथ कुछ व्यक्ति दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा, लेकिन सभी नहीं।
English: Some industries use it to generate power.
Hindi: 2. कुछ उद्योग इसका उपयोग ऊर्जा पावर उत्पादन के लिए करते हैं।
English: Some industries were excluded.
Hindi: कुछ उद्योगों को छूट दी गई है।
English: Some industry analysts believe it could be one of the highest-grossing films of the year.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का मानना है कि यह साल की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्मों में से एक हो सकती है।
English: Some industry experts recommend using the square foot cost for residential construction in your area to get an accurate representation of what it would cost to rebuild your home if it were destroyed.
Hindi: कुछ उद्योग विशेषज्ञ आपके क्षेत्र में आवासीय निर्माण के लिए स्क्वायर फुट लागत का उपयोग करने की सलाह देते हैं ताकि यह नष्ट हो सके कि आपके घर को पुनर्निर्माण के लिए कितना खर्च आएगा।
English: Some industry players had pointed out that the average price of 5G band auctioned in countries like South Korea, Spain, the U.K. and Italy comes out to be Rs 84 croreMHz, whereas TRAI's recommended price for the same band is 5 to 6 times higher at Rs 492 croreMHz.
Hindi: कुछ कंपनियों ने कहा था कि दक्षिण कोरिया , स्पेन , ब्रिटेन और इटली जैसे देशों में 5 जी बैंड की औसत कीमत 84 करोड़ रुपये  मेगाहर्ट्ज है जबकि ट्राई ने इसी बैंड के लिए 5-6 गुना ज्यादा कीमत 492 करोड़ की सिफारिश की है।
English: Some industry players had pointed out that the average price of 5G band auctioned in countries like South Korea, Spain, the UK and Italy comes out to be Rs 84 croreMHz, whereas Trai's recommended price for the same band is 5 to 6 times higher at Rs 492 croreMHz.
Hindi: कुछ कंपनियों ने कहा था कि दक्षिण कोरिया , स्पेन , ब्रिटेन और इटली जैसे देशों में 5 जी बैंड की औसत कीमत 84 करोड़ रुपये  मेगाहर्ट्ज है जबकि ट्राई ने इसी बैंड के लिए 5-6 गुना ज्यादा कीमत 492 करोड़ की सिफारिश की है।
English: Some industry watchers became concerned the software may not be ready in time.
Hindi: कुछ उद्योग पर नजर रखने वाले चिंतित हो गए कि सॉफ्टवेयर समय पर तैयार नहीं हो सकता है।
English: Some infant tubs include a hook, so you can hang it on a wall surface when completed.
Hindi: कुछ बच्चे के टब हुक के साथ आते हैं, इसलिए आप इसे समाप्त होने पर दीवार पर लटका सकते हैं।
English: Some infants, particularly newborns, will develop a fever if they are in a warm environment or overdressed.
Hindi: कुछ शिशुओं, विशेष रूप से नवजात शिशुओं, अगर वे गर्म वातावरण में या अतिवृद्धि के साथ बुखार का विकास करेंगे।
English: Some infections such as meningitis could result in death.
Hindi: मेनिन्जाइटिस जैसी कुछ बीमारियों के परिणामस्वरूप बहरापन हो सकता है।
English: Some infections that occur during pregnancy primarily pose a risk to the mother.
Hindi: प्रेग्नेंसी के दौरान होने वाले कुछ संक्रमण मुख्य रूप से मां को प्रभावित करते हैं।
English: Some info about me...
Hindi: कुछ मेरे बारे में जानकारी -
English: Some info from the University of St Andrews
Hindi: सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय समाचारः
English: Some info is shown in its original language.
Hindi: कुछ जानकारी उसकी मूल भाषा में दिखाई गई है।
English: Some info may be shown in its original language.
Hindi: कुछ जानकारी उसकी मूल भाषा में दिखाई जा सकती है।
English: Some info may still be visible to others.
Hindi: कुछ जानकारी अभी भी अन्य लोगों को दिखाई दे सकती है।
English: Some info regarding the phone has already been leaked online.
Hindi: फोन की कुछ जानकारी ऑनलाइन देखी जा चुकी है।
English: Some information - what is being done in Ukraine
Hindi: कुछ जानकारी - यूक्रेन में क्या किया जा रहा है
English: Some information about Nepal.
Hindi: नेपाल के बारे में जानकारी।
English: Some information about New York
Hindi: न्यूयॉर्क के बारे में जानकारी
English: Some information about me.
Hindi: मेरे बारे में कुछ जानकारी।
English: Some information about me..
Hindi: कुछ मेरे बारे में जानकारी -
English: Some information about me...
Hindi: कुछ मेरे बारे में जानकारी -
English: Some information about my country India...
Hindi: हमारे देश भारत के बारें में थोड़ी जानकारी-
English: Some information about our company.
Hindi: हमारी कंपनी के बारे में जानकारी।
English: Some information about railways.
Hindi: रेलवे संबंधी कुछ जानकारियाँ !
English: Some information about the Conference
Hindi: सम्मेलन के बारे में कुछ तथ्यः
English: Some information about the IPO is given below.
Hindi: आईपीओ के बारे में कुछ जानकारी नीचे निम्नलिखित रुप से दी गई है।
English: Some information about the Olympic Games
Hindi: ओलिम्पिक खेलों के बारे में कुछ जानकारियाँ
English: Some information about the School
Hindi: पाठशाला के बारे में कुछ जानकारी
English: Some information about the bridge
Hindi: पुल के बारे में जानकारीः
English: Some information about the launch date and the phone has been given.
Hindi: यहां लॉन्च की तारीख और फोन के बारे में कुछ जानकारी दी गई है।
English: Some information about the process
Hindi: इस प्रक्रिया के बारे में कुछ जानकारी
English: Some information about the products
Hindi: उत्पादों के बारे में कुछ जानकारीः
English: Some information about the school
Hindi: पाठशाला के बारे में कुछ जानकारी
English: Some information about the state of Nagaland
Hindi: नागालैंड राज्य के बारे में कुछ महत्वपूर्ण जानकारी
English: Some information about the technology is out there.
Hindi: तकनीक का कुछ खुलासा यहाँ मौज़ूद है।
English: Some information about the use of the product
Hindi: उत्पाद के उपयोग के बारे में कुछ जानकारी
English: Some information about them is to be found
Hindi: प्रस्तुत है उनके बारे मेंकुछ जानकारी
English: Some information concerning these files.
Hindi: इन फ़ाइलों के बारे में कुछ जानकारी
English: Some information could be clarified.
Hindi: कुछ जानकारी स्पष्ट की जा सकती है।
English: Some information could still be visible to others.
Hindi: कुछ जानकारी अभी भी अन्य लोगों को दिखाई दे सकती है।
English: Some information is requested to be the basis of the staff work of the subcontractor employees working in the service procurement carried out in the interest  directorate.
Hindi: कुछ जानकारी के लिए अनुरोध किया जाता है कि ब्याज  निदेशालय में किए गए सेवा खरीद में काम करने वाले उपमहाद्वीप के कर्मचारियों के काम का आधार हो।
English: Some information may be released this week.
Hindi: इस सप्ताह जारी हो सकती है कोई जानकारी
English: Some information may remain visible to others.
Hindi: कुछ जानकारी अभी भी अन्य लोगों को दिखाई दे सकती है।
English: Some information may still be visible to others.
Hindi: कुछ जानकारी अभी भी अन्य लोगों को दिखाई दे सकती है।
English: Some information might still be visible to others.
Hindi: कुछ जानकारी अभी भी अन्य लोगों को दिखाई दे सकती है।
English: Some information regarding that.
Hindi: इसके बारे में कुछ जानकारी.
English: Some information regarding this account
Hindi: इस खाते से जुड़ी कुछ बातेंः-
English: Some information regarding this process
Hindi: इस प्रक्रिया के बारे में कुछ जानकारी
English: Some information related to this car has come to the fore.
Hindi: इस कार से जुड़ी कुछ जानकारियां सामने आई हैं।
English: Some information taken from the various websites.
Hindi: कुछ खबरें जो विभिन्न साईट से ली गई हैं।
English: Some information that will be asked of you includes
Hindi: आपसे जिन कुछ सूचनाओं के बारे में पूछा जा रहा है उनमें शामिल हैंः
English: Some information will be rejected.
Hindi: कुछ सूचनाएँ निषिद्ध किया जाता है।
English: Some ingredients are needed to create one.
Hindi: इसे बनाने के लिए कुछ सामग्री की आवश्यकता होती है।
English: Some initial difficulties
Hindi: आरंभिक कठिनाइयांः
English: Some innocuous wishes.
Hindi: अधूरी सी कुछ ख्वाहिशें.
English: Some inoculated Mexicans will be barred from entering the United States immediately if they received vaccines in Mexico that have not been approved by the World Health Organization, such as CanSino from China and Sputnik V. from Russia.
Hindi: कुछ मैक्सिकन टीका मेक्सिको में टीके प्राप्त होने पर उन्हें तुरंत संयुक्त राज्य में प्रवेश करने से रोका जाएगा, जिन्हें विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया है, जैसे कि चीन के कैनसिनो और रूस के स्पुतनिक वी।
English: Some inoculated Mexicans will be prevented from entering the United States immediately if they received vaccines in Mexico that have not been approved by the World Health Organization, such as China's CanSino and Russia's Sputnik V.
Hindi: कुछ मैक्सिकन टीका मेक्सिको में टीके प्राप्त होने पर उन्हें तुरंत संयुक्त राज्य में प्रवेश करने से रोका जाएगा, जिन्हें विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया है, जैसे कि चीन के कैनसिनो और रूस के स्पुतनिक वी।
English: Some inoculated Mexicans will not be able to enter the United States immediately if they received vaccines in Mexico that have not been approved by the World Health Organization, such as China's CanSino and Russia's Sputnik V.
Hindi: कुछ मैक्सिकन टीका मेक्सिको में टीके प्राप्त होने पर उन्हें तुरंत संयुक्त राज्य में प्रवेश करने से रोका जाएगा, जिन्हें विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया है, जैसे कि चीन के कैनसिनो और रूस के स्पुतनिक वी।
English: Some inspired by
Hindi: कुछ से प्रेरितः
English: Some install black wrought iron grilles in front of the fireplace insert, while others do not.
Hindi: कुछ फायरप्लेस डालने के सामने काले लोहे के ग्रिल लगाते हैं, जबकि कुछ में नहीं होता है।
English: Some instances of takotsubo cardiomyopathy have occurred after positive stressful events, such as winning the lottery or a surprise party.
Hindi: टैक्टोटसुबो कार्डियोमायोपैथी के कुछ उदाहरण सकारात्मक तनावपूर्ण घटनाओं के बाद हुए हैं, जैसे लॉटरी या आश्चर्य पार्टी को जीतना।
English: Some institutes also take direct admission of students on the basis of their score in 102 examination.
Hindi: कुछ निजी संस्थान अपनी 102 बोर्ड परीक्षाओं में छात्र के प्रदर्शन के आधार पर सीधे प्रवेश भी देते हैं।
English: Some institutes do not offer placements.
Hindi: कुछ संस्थान मेंटेनेंस अलाउंस नहीं दे रहे हैं।
English: Some institutes have entrance examinations and personal interviews, which vary and are dependent on the institute.
Hindi: कुछ संस्थान प्रवेश परीक्षा और व्यक्तिगत साक्षात्कार आयोजित करते हैं जो भिन्न होता है और संस्थानों पर निर्भर करता है।
English: Some institutions also offer part-time or distance learning options for students who cannot commit to full-time.
Hindi: कुछ संस्थाएं उन छात्रों के लिए अंशकालिक या दूरी सीखने के विकल्प भी प्रदान करते हैं जो पूर्णकालिक के लिए प्रतिबद्ध नहीं हो सकते।
English: Some institutions also offer seats solely based on scores at the 102 level.
Hindi: कुछ संस्थान पूरी तरह से 102 स्तर के स्कोर के आधार पर भी सीटों की पेशकश करते हैं।
English: Some institutions are adopting it also.
Hindi: कुछ संस्थाएं इसे अपना भी रही हैं।
English: Some institutions are deleted.
Hindi: कुछ संस्थाओं को छूट दी गई है।
English: Some institutions in Delhi, however, chose to adopt a wait-and-watch approach and have decided to call children for physical classroom studies only after a few weeks.
Hindi: हालाँकि, कुछ संस्थानों ने प्रतीक्षा-और-देखने के दृष्टिकोण को अपनाने का विकल्प चुना और कुछ हफ्तों के बाद ही बच्चों को शारीरिक कक्षा के अध्ययन के लिए बुलाने का फैसला किया है।
English: Some institutions like World Bank, International Monetary Fund is made to deal with monetary issues, United Nations is made to deal with political issues and European Union is made to deal with social and commercial issues.
Hindi: कुछ संस्थान जैसे विश्व बैंक, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष मौद्रिक मुद्दों से निपटने के लिए, संयुक्त राष्ट्र संघ राजनीतिक मुद्दों से निपटने के लिए और यूरोपीय संघ सामाजिक ...
English: Some institutions of higher...
Hindi: कुछ शीर्ष संस्थान...
English: Some institutions, however, chose to adopt a wait-and-watch approach and have decided to call children for physical classroom studies only after a few weeks.
Hindi: हालाँकि, कुछ संस्थानों ने प्रतीक्षा-और-देखने के दृष्टिकोण को अपनाने का विकल्प चुना और कुछ हफ्तों के बाद ही बच्चों को शारीरिक कक्षा के अध्ययन के लिए बुलाने का फैसला किया है।
English: Some instructional materials that can be used by the teacher of English to make the teaching-learning transaction effective are
Hindi: शिक्षण-अधिगम संचालन को प्रभावी बनाने के लिए अंग्रेजी के शिक्षक द्वारा उपयोग की जा सकने वाली कुछ निर्देशात्मक सामग्री हैंः
English: Some instruments need to be repaired.
Hindi: कुछ व्यवस्थाएं ठीक करने की जरूरत है.
English: Some instruments, particularly synthesizers, have a third setting.
Hindi: कुछ वाद्य यंत्र, विशेषकर सिंथेसाइज़र में तीसरी सेटिंग भी रहती है।
English: Some insurance companies are going to be more financially sound than others, while others may be more fly-by-night operations.
Hindi: कुछ बीमा कंपनियां दूसरों की तुलना में अधिक आर्थिक रूप से मजबूत होने जा रही हैं, जबकि अन्य अधिक फ्लाई-बाय-नाइट ऑपरेशन हो सकते हैं।
English: Some insurance companies are going to be more financially sound than others, while others may be more of a fly-by-night operation.
Hindi: कुछ बीमा कंपनियां दूसरों की तुलना में अधिक आर्थिक रूप से मजबूत होने जा रही हैं, जबकि अन्य अधिक फ्लाई-बाय-नाइट ऑपरेशन हो सकते हैं।
English: Some insurance companies cover the cost of abortion services.
Hindi: कुछ स्वास्थ्य बीमा प्रदाता गर्भपात की लागत को कवर करते हैं।
English: Some insurance companies may require you to earn a health coach certification, but most do not.
Hindi: कुछ बीमा कंपनियों को आपको स्वास्थ्य कोच प्रमाणन प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन अधिकांश ऐसा नहीं करते हैं।
English: Some insurance companies offer discounts if you're a member of particular organizations or businesses.
Hindi: कुछ बीमा कंपनियां छूट प्रदान करती हैं यदि आप कुछ संगठनों से संबंधित हैं।
English: Some insurance plans will cover therapy, while others do not.
Hindi: कुछ बीमा योजनाएं दर्द मनोविज्ञान को कवर करती हैं, लेकिन अन्य नहीं।
English: Some insurance providers will allow you to include commercial property insurance in a business owners policy BOP, which is a bundled package of multiple insurance types.
Hindi: कुछ बीमा प्रदाता आपको व्यावसायिक संपत्ति बीमा पॉलिसी बीओपी में वाणिज्यिक संपत्ति बीमा शामिल करने की अनुमति देंगे, जो कि कई बीमा प्रकारों का एक बंडल पैकेज है।
English: Some insurers do not offer this option.
Hindi: कुछ प्रोवाइडर यह विकल्प ऑफर नहीं करते हैं।
English: Some intelligent systems are capable of hearing and comprehending the language in terms of sentences and their meanings while human talks to it.
Hindi: ऐसे स्मार्ट सिस्टम हैं जो भाषा को शब्दों और अर्थों के संदर्भ में सुन और समझ सकते हैं जबकि लोग इससे बात करते हैं।
English: Some intense changes have been made in the Microsoft Windows Server storage for a better experience.
Hindi: बेहतर अनुभव के लिए माइक्रोसॉफ्ट विंडोज सर्वर स्टोरेज में कुछ गहन बदलाव किए गए हैं।
English: Some interesting Lines are the following
Hindi: इस की कुछ रोचक लाइनें इस प्रकार हैंः
English: Some interesting aspects of this function
Hindi: इस फंक्शन में कुछ समझने योग्य बातेंः
English: Some interesting conclusions can be drawn....
Hindi: दिलचस्प निष्कर्ष निकाला जा सकता है ...।
English: Some interesting excerpts from this book
Hindi: कुछ मनोरंजक पहलू इस पुस्तक सेः
English: Some interesting fact about the USA
Hindi: अमेरिका से जुड़ी कुछ रोचक जानकारी
English: Some interesting fact about the country
Hindi: देश के बारे में रोचक तथ्यः
English: Some interesting fact about this historic city.
Hindi: बहुत ही महत्वपूर्ण जानकारी इस ऐतिहासिक शहर के बारे में.
English: Some interesting facts about Electronic Voting Machine EVM
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम से संबंधित महत्वपूर्ण तथ्य
English: Some interesting facts about Indians...
Hindi: भारतीयों के बारे में कुछ रोचक जानकारी
English: Some interesting facts about Jamshedpur are as follows
Hindi: जमशेदपुर के बारे में कुछ रोचक तथ्यः
English: Some interesting facts about Stephen Hawking.
Hindi: स्टीफन हॉकिंग से जुड़ी कुछ महत्वपूर्ण जानकारियां.
English: Some interesting facts about the Constitution include
Hindi: संविधान से सम्बंधित कुछ रोचक बाते
English: Some interesting facts about the Indian railway system
Hindi: भारतीय रेल के बारें में कुछ रोचक तथ्यः
English: Some interesting facts about the Nile River
Hindi: नील नदी के बारे में कुछ रोचक जानकारियां
English: Some interesting facts about the Parliament
Hindi: संसद से जुड़े रोचक तथ्यः
English: Some interesting facts about the United States
Hindi: अमेरिका से जुड़ी कुछ रोचक जानकारी
English: Some interesting facts about the United States Presidents
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपतियों के बारे में कुछ रोचक तथ्य
English: Some interesting facts about the country
Hindi: देश के बारे में रोचक तथ्यः
English: Some interesting facts about the life of Rajiv Gandhi
Hindi: राजीव गांधी के जीवन से जुड़े कुछ अनजाने तथ्यः
English: Some interesting facts about the moon
Hindi: कुछ रोचक तथ्य चांद के बारे में