Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The kids today have many options.
Hindi: आज बच्चों के पास बहुत से विकल्प
English: The kids told me.
Hindi: बच्चे मुझे बताते हैं।
English: The kids touch him.
Hindi: बच्चे उसे छू रहे हैं
English: The kids try to find him.
Hindi: बच्चे उसे ढूँढ़ रहे हैं।
English: The kids understand it quickly.
Hindi: बच्चे इस को जल्दी समझें।
English: The kids waded into the water.
Hindi: बच्चे पानी में उतरे।
English: The kids waded out into the water.
Hindi: बच्चे पानी में उतरे।
English: The kids wait for...
Hindi: बच्चे इंतजार कर रहें हैं -
English: The kids waiting at the bus stop...
Hindi: बस स्टॉप पर बच्ची को...
English: The kids want to be taught.
Hindi: बच्चों को सिखाना चाहते है।
English: The kids want to hear them.
Hindi: बच्चे सुनना चाहते है
English: The kids want to spend time with you.
Hindi: आपके साथ समय बिताना चाहते हैं बच्चे
English: The kids wants to play.
Hindi: बच्चे खेलना चाहते हैं।
English: The kids wear the same clothes nearly every day.
Hindi: सभी लगभग हर रोज़ एक ही तरह के कपड़े पहनते है।
English: The kids went away from there.
Hindi: बच्चे वहाँ से भाग गये।
English: The kids went back to school two days ago.
Hindi: छात्रा दो दिन पहले ही स्कूल आयी थी
English: The kids went to work.
Hindi: लड़के काम पर गए थे।
English: The kids were GOOD.
Hindi: बच्चे अच्छे थे।
English: The kids were able to
Hindi: बच्चे कर सकते हैंः
English: The kids were adorable,
Hindi: बच्चों से था उन्हें प्यार अद्भुत,
English: The kids were also taught how to brush their teeth properly.
Hindi: बच्चों को दांत साफ करने का सही तरीका भी सिखाया जाता है.
English: The kids were also well behaved.
Hindi: बच्चे भी ठीक थे।
English: The kids were amazed at the view.
Hindi: इस दृश्य को देखकर बच्चे हैरान रह गए।
English: The kids were amazed at this sight.
Hindi: इस दृश्य को देखकर बच्चे हैरान रह गए।
English: The kids were amazed by the view.
Hindi: इस दृश्य को देखकर बच्चे हैरान रह गए।
English: The kids were blown away as was I.
Hindi: बच्चों को उड़ा दिया गया था जैसा कि मैं था ।
English: The kids were born in Israel.
Hindi: बच्चों का जन्म इजरायल में हुआ है।
English: The kids were born in the wee hours of the morning between 4.50am and 4.59am.
Hindi: बच्चों का जन्म सुबह 4.50 से 4.59 बजे के बीच हुआ था।
English: The kids were both asleep in their car seats.
Hindi: दोनों बच्चे कार की पिछली सीट पर सो रहे थे।
English: The kids were carried off to prison.
Hindi: बालकों को जेल की ओर ले जाया गया
English: The kids were dashing towards them.
Hindi: बच्चे उनके करीब खिसक आए.
English: The kids were definitely troopers.
Hindi: मुलें लेंकुरें होती निश्चित ।
English: The kids were devastated to leave, as was I.
Hindi: बच्चों को उड़ा दिया गया था जैसा कि मैं था ।
English: The kids were fascinated so was I.
Hindi: बच्चों को उड़ा दिया गया था जैसा कि मैं था ।
English: The kids were fighting between two people.
Hindi: दो बच्चों में लड़ाई हो रही थी।
English: The kids were getting younger, and we didn't really know
Hindi: जवानी जाती रही और हमें पता भी ना चला ,
English: The kids were given everything they wanted.
Hindi: बच्चों ने उन्हें वह सब कुछ दिया जो उन्हें मिला है।
English: The kids were good.
Hindi: बच्चे अच्छे थे।
English: The kids were his life.
Hindi: बच्चे उनका जीवन थे।
English: The kids were just enthralled as was I.
Hindi: बच्चों को उड़ा दिया गया था जैसा कि मैं था ।
English: The kids were kept on a tight leash.
Hindi: बच्चों को चेन से बांधकर रखा गया था.
English: The kids were no good.
Hindi: होती बच्चो नहीं भलाई।
English: The kids were not interested in food at all though.
Hindi: बच्चे को खानपान में भी कोई रुचि नहीं रहती है।
English: The kids were not pleased;
Hindi: बच्चों को भी रास न आया;
English: The kids were on their way over.
Hindi: बच्चे इधर-उधर जा रहे थे।
English: The kids were playing up all day.
Hindi: बच्चे दिन भर खेलते थे
English: The kids were running around in the backyard.
Hindi: बच्चे गार्डन में इधर-उधर भाग रहे थे।
English: The kids were running towards them.
Hindi: बच्चे उनके पीछे दौड़ने लगे।
English: The kids were sacked out before seven o'clock local time.
Hindi: स्थानीय समयानुसार सात बजे से पहले बच्चों को बाहर निकाल दिया गया।
English: The kids were starting to bug me...
Hindi: लड़कों ने मुझे चिढ़ाना शुरू किया-
English: The kids were still listening to the story.
Hindi: अभी भी बच्चे कहानी सुन रहे हैं ।
English: The kids were the best.
Hindi: बच्चे सबसे अच्छे थे।
English: The kids were there.
Hindi: बच्चे वहीं थे ।
English: The kids were tired of walking.
Hindi: बच्चे चलते-चलते थक गए।
English: The kids were very impressed
Hindi: बच्चे बहुत उत्साहित थे
English: The kids were waking up by then, so I told them there was Big News.
Hindi: तब तक बच्चे जागते हुए थे, इसलिए मैंने उन्हें बताया कि बिग न्यूज़ मौजूद थी।
English: The kids were watching the television very carefully.
Hindi: बच्चे ध्यान से टीवी देख रहे थे।
English: The kids weren't really ready either.
Hindi: लड़के भी तैयार नहीं थे
English: The kids whooped me again.
Hindi: बच्चों ने मुझे फिर से दाबा
English: The kids will LOVE this idea.
Hindi: बच्चों को यह विचार पसंद आएगा।
English: The kids will adore this story.
Hindi: बच्चों को यह कहानी बेहद पसंद आएगी।
English: The kids will be worried.
Hindi: संतान चिंता सताएगी ।
English: The kids will behave as they will.
Hindi: बच्चे जैसा चाहेंगे वैसा व्यवहार करेंगे।
English: The kids will catch on one day.
Hindi: लड़के लायेंगे उजाले एक दिन।
English: The kids will definitely like this one!
Hindi: बच्चों को बहुत पसंद आएंगे ये तरीके!
English: The kids will definitely love this idea.
Hindi: बच्चे इस विचार को वास्तव में पसंद करते हैं।
English: The kids will enjoy this place.
Hindi: बच्चे इस स्थान को अवश्य पसंद करेंगे।
English: The kids will get better.
Hindi: संतान बेहतर करेगी.
English: The kids will get one day of trick-or-treating , while the adults will schedule around a half dozen parties sprinkled throughout the entire month.
Hindi: बच्चों को ट्रिक-या-उपचार का एक दिन मिलेगा, जबकि वयस्क पूरे महीने में छिड़कने वाले लगभग आधा दर्जन पार्टियों का शेड्यूल करेंगे।
English: The kids will hate you and will be convinced that you really are an idiot.
Hindi: बच्चे आपसे नफरत करेंगे और आश्वस्त होंगे कि आप वास्तव में एक मूर्ख हैं।
English: The kids will improve.
Hindi: संतान बेहतर करेगी.
English: The kids will look up to you.
Hindi: बच्चे आपकी ओर देखेंगे।
English: The kids will love it and you can always use it as a base for some cheeky grown-up cocktails, too.
Hindi: बच्चों को यह पसंद आएगा और आप इसे हमेशा कुछ चीकू बड़े-बड़े कॉकटेल के लिए एक आधार के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
English: The kids will love the Zoo and the amusement park.
Hindi: बच्चे इस पार्क और चिड़ियाघर को बहुत पसंद करने वाले हैं।
English: The kids will love the sight of a dog showing basketball skills and mixing itself with the best players in the game.
Hindi: बच्चों को बास्केटबॉल कौशल दिखाने वाले कुत्ते की दृष्टि और खेल में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के साथ खुद को मिलाना बहुत पसंद आएगा।
English: The kids will love this idea.
Hindi: बच्चों को यह विचार पसंद आएगा।
English: The kids will make up their own mind.
Hindi: बच्चे तो अपने मन की ही करेंगे.
English: The kids will need home schooling.
Hindi: इन बच्चों को होम स्कूलिंग की आवश्यकता
English: The kids will never leave it.
Hindi: लड़का उन्हें कभी नहीं छोड़ेगा।
English: The kids will not have eaten the food.
Hindi: बच्चे ने खाना खाया की नही खाया।
English: The kids will play football.
Hindi: लड़के फुटबॉल खेलेंगे।
English: The kids will sense that there's a problem, andor
Hindi: बच्चे समझेंगे कि एक समस्या है, और  या
English: The kids will surely love this place.
Hindi: यक़ीनन इस जगह को बच्चे भी खूब पसंद करेंगे।
English: The kids with Papa.
Hindi: बच्चो के संग बच्चे पापा।
English: The kids with their paintings.
Hindi: बच्चे अपनी पेंटिंग्स के साथ
English: The kids won't leave you alone?
Hindi: लोग आपको अकेला नहीं छोड़ते?
English: The kids would love to see the killer whale play and have fun.
Hindi: बच्चों को हत्यारे व्हेल को देखना और मज़े करना पसंद होगा।
English: The kids' attitudes changed.
Hindi: बच्चों की आस्थाएँ बदल चुकी थीं।
English: The kids' lives are changed.
Hindi: उन बच्चों की जिंदगी बदल रही है।
English: The kids' school!
Hindi: बच्चे का स्कूल!
English: The kids, though, love him.
Hindi: मगर, बच्चे उसे प्यार करते हैं ।
English: The kill her husband.
Hindi: उसके पति को मारता है।
English: The kill my dreams.
Hindi: क़त्ल मेरे सपनो का।
English: The killed and injured
Hindi: मारे गए और घायलः
English: The killed fighter lies on the street in Tripoli 22 in August 2011 of the year, and heavy fighting continued near the Bab al-Aziziyah camp.
Hindi: मारे गए सेनानी वर्ष के अगस्त 22 में त्रिपोली 2011 में सड़क पर रहते हैं और बाब अल-अजीजियाह शिविर के पास भारी लड़ाई जारी है।
English: The killed included a 10-year-old girl.
Hindi: मृतकों में एक 10 वर्षीय बालिका भी शामिल है।
English: The killed militants were involved in a number of recent terror activities in Balochistan, according to the CTD.
Hindi: सीटीडी के अनुसार, मारे गए आतंकवादी बलूचिस्तान में हाल में हुई कई आतंकी गतिविधियों में शामिल थे।
English: The killed text is saved in a kill-ring.
Hindi: मारे गए पाठ को मारने वाली अंगूठी पर बचाया जाता है।
English: The killed were found in the mountainous and wooded area of the Chegem region of the republic.
Hindi: मारे गए गणतंत्र के चेगम क्षेत्र के पहाड़ी और जंगली इलाके में पाए गए थे।
English: The killer attacked these women from behind.
Hindi: बदमाशों ने इस महिला पर पीछे से फायरिंग की।
English: The killer died in 1995
Hindi: 1995 में हुई थी हत्या
English: The killer feature, which will bring down the giants, is 4
Hindi: हत्यारा सुविधा, जो दिग्गजों को नीचे लाएगी, 4 हैः
English: The killer inside of me
Hindi: मेरे भीतर का चोर
English: The killer is a 19 year old boy.
Hindi: हत्यारा 19 साल का लड़का है।
English: The killer is not the virus but the immune response.
Hindi: हत्यारा वायरस नहीं बल्कि प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया है।
English: The killer is still out.
Hindi: हत्यारा अब तक बाहर है।
English: The killer may be nearby.
Hindi: चोर नजदीक के हो सकते हैं।
English: The killer moves on.
Hindi: हत्यारा आगे बढ़ रहा है ।
English: The killer of a Ukrainian journalist in the US
Hindi: यूक्रेन में एक रूसी पत्रकार की गोली मार हत्या
English: The killer of my heart
Hindi: मेरे दिल की चोर
English: The killer question.
Hindi: हत्यारा सवाल।
English: The killer was still outside.
Hindi: हत्यारा अब तक बाहर है।
English: The killer who committed the worst atrocity in New Zealand's modern history when he slaughtered 51 worshippers at two Christchurch mosques unexpectedly pleaded guilty to all charges yesterday.
Hindi: वह श्वेत आतंकवादी जिसने न्यूजीलैंड के आधुनिक इतिहास में सबसे खराब अत्याचार किया, जब उसने दो क्राइस्टचर्च मस्जिदों में 51 नमाजियों की हत्या कि उसे गुरुवार को अप्रत्याशित रूप से सभी आरोपों के लिए दोषी ठहराया गया है।
English: The killer, once again,
Hindi: हत्यारा एक बार फिर,
English: The killers asked the 44-year old lady principal, Supinder Kaur, and her colleague Deepak Chand, a Hindu resident from Jammu, to come out of the school building, and they were shot multiple times.
Hindi: दहशदगर्दों ने 44 वर्षीय महिला प्रिंसिपल सुपिंदर कौर और उनके सहयोगी दीपक चंद, जो कि जम्मू के रहने वाले एक हिंदू थे, को स्कूल की बिल्डिंग से बाहर आने को कहा और फिर उनपर गोलियों की बौछार कर दी।
English: The killers could not be identified.
Hindi: हत्यारों का पता नहीं चल सका है.
English: The killers have also been identified.
Hindi: और हत्यारे भी पहचान गये थे
English: The killers jailed in 2019
Hindi: 2019 में हुई थी गिरफ्तारी
English: The killers of Democracy.
Hindi: लोकतंत्र के हत्यारे।
English: The killers of Tiwari first came to Bareilly from Lucknow on Friday and then they left for Palia town of Lakhimpur Kheri district on the same night to cross Indo-Nepal borders.
Hindi: तिवारी के हत्यारे पहले शुक्रवार को लखनऊ से बरेली आए और फिर वे उसी रात भारत-नेपाल सीमा को पार करने के लिए लखीमपुर खीरी जिले के पलिया शहर के लिए रवाना हो गए।
English: The killers of Tiwari first came to Bareilly from Lucknow on Friday and then they left for Palia town of Lakhimpur Kheri district the same night to cross the Indo-Nepal border.
Hindi: तिवारी के हत्यारे पहले शुक्रवार को लखनऊ से बरेली आए और फिर वे उसी रात भारत-नेपाल सीमा को पार करने के लिए लखीमपुर खीरी जिले के पलिया शहर के लिए रवाना हो गए।
English: The killers should be apprehended at once.
Hindi: हत्यारों को तत्काल गिरफ्तार किया जाये।
English: The killers tied the body to the police barricades and left it there so that it could be searched.
Hindi: हत्यारों ने शव को पुलिस के बैरिकेड्स से बांध दिया और उसे वहीं छोड़ दिया ताकि उसकी तलाश की जा सके।
English: The killers' names
Hindi: शहीदों के नामः
English: The killers, however, spared a one-year-old child in the house.
Hindi: हालांकि, हत्यारों ने घर में एक साल के बच्चे को बख्श दिया।
English: The killers film 1946
Hindi: हत्यारों 1946 फिल्म
English: The killing danish tv series
Hindi: हत्या डेनमार्क टीवी श्रृंखला
English: The killing Of Sister George Lesbian shot full version
Hindi: बहन जॉर्ज की हत्या समलैंगिक दृश्य पूर्ण संस्करण
English: The killing came five years after Labor MP Joe Cox was shot and stabbed by a far-right terrorist.
Hindi: लेबर पार्टी के विधायक जो कॉक्स की गोली मारकर हत्या करने के पांच साल बाद हत्या हुई थी और एक दूर-दराज़ चरमपंथी द्वारा चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: The killing happened in May 2016.
Hindi: मई 2016 में हुई थी चोरी
English: The killing is necessary.
Hindi: इसके लिए हत्या आवश्यक है।
English: The killing is never solved.
Hindi: मर के मसला कभी हल नहीं होता।
English: The killing of 14 people
Hindi: 14 व्यक्तियों की मृत्यु
English: The killing of 32 journalists
Hindi: 24 पत्रकारों की हत्या
English: The killing of 320
Hindi: 320 लोगों की मौत
English: The killing of 9 people in Sonbhadra by the land mafia in a land dispute is a symbol of oppression and fear.
Hindi: सोनभद्र में भू-माफियाओं द्वारा जमीन विवाद में 9 लोगों की हत्या दहशत और दमन का प्रतीक है.
English: The killing of Abu Bakr al-Baghdadi, the head of the extremist organization Islamic State, is nothing short of a major victory for US President Donald Trump.
Hindi: चरमपंथी संगठन इस्लामिक स्टेट के प्रमुख अबु बक्र अल-बग़दादी का मारा जाना अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के लिए किसी बड़ी जीत से कम नहीं है।
English: The killing of British Conservative MP David Amess, who was stabbed multiple times to death in his constituency on October 15, has thrown open some serious questions about political violence and harassment or intimidation of politicians.
Hindi: 15 अक्टूबर को अपने निर्वाचन क्षेत्र में कई बार चाकू मारकर हत्या करने वाले ब्रिटिश कंजर्वेटिव सांसद डेविड एमेस की हत्या ने राजनीतिक हिंसा और राजनेताओं के उत्पीड़न या डराने-धमकाने के बारे में कुछ गंभीर सवाल खड़े कर दिए हैं।
English: The killing of Daniel Pearl
Hindi: डेनियल पर्ल की हत्या का मामला
English: The killing of Darwin.
Hindi: डार्विन की मृत्यु।
English: The killing of Gaddafi did not stop the process.
Hindi: गद्दाफी की हत्या की प्रक्रिया नहीं रुकी।
English: The killing of God
Hindi: ईश्वर की हत्या
English: The killing of Hindu leaders
Hindi: हिन्दू प्रमुख नेताओं की हत्या
English: The killing of Jewish
Hindi: यहूदियों की हत्या
English: The killing of Kashmir
Hindi: कश्मीर की हत्या
English: The killing of Mahishasura by Goddess Durga and the end of Ravana by Lord Shri Ram.
Hindi: देवी दुर्गा द्वारा महिषासुर का वध और प्रभु श्रीराम द्वारा रावण का अंत.
English: The killing of Raziq is a major blow to the Afghan government ahead of parliamentary elections on October 20 , which the Taliban have vowed to disrupt.
Hindi: 20 अक्टूबर को संसदीय चुनावों से पहले अफगान सरकार के लिए रज़ीक की हत्या एक बड़ा झटका है, जिसमें तालिबान ने बाधा डाली है।
English: The killing of Raziq is a major blow to the Afghan government ahead of parliamentary elections on October 20, which the Taliban have vowed to disrupt.
Hindi: 20 अक्टूबर को संसदीय चुनावों से पहले अफगान सरकार के लिए रज़ीक की हत्या एक बड़ा झटका है, जिसमें तालिबान ने बाधा डाली है।
English: The killing of Robert F. Kennedy
Hindi: रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या
English: The killing of Salman Taseer
Hindi: सलमान तासीर की हत्या
English: The killing of Sikhs?
Hindi: सिखों को मारना?
English: The killing of Soleimani has raised fears that tankers could be targeted again.
Hindi: सोलेइमानी की हत्या से आशंका बढ़ गई है कि टैंकरों को फिर से निशाना बनाया जा सकता है।
English: The killing of Soleimani What happens next?
Hindi: सुलेमानी की हत्याः आगे क्या?
English: The killing of a Saudi journalist
Hindi: सऊदी पत्रकार की हत्या
English: The killing of a journalist.
Hindi: एक पत्रकार की हत्या. .
English: The killing of a priest
Hindi: एक पुजारी की हत्या
English: The killing of a river
Hindi: एक नदी की हत्या
English: The killing of an innocent
Hindi: किसी निर्दोष की हत्या
English: The killing of animals will cease.
Hindi: पशुओं का कत्ल बंद होगा.
English: The killing of bacteria
Hindi: बैक्टीरिया को मारना
English: The killing of border guards.
Hindi: सीमा प्रहरियों की हत्या।
English: The killing of children, is that the only fact in history?
Hindi: बच्चों को मारना, क्या इतिहास का एकमात्र तथ्य है?
English: The killing of civilians is not?
Hindi: नागरिकों की हत्या नहीं?
English: The killing of four
Hindi: चार की हत्या
English: The killing of history
Hindi: इतिहास का कत्ल
English: The killing of innocent civilians has increased
Hindi: आम नागरिकों की हत्याएं बढ़ी
English: The killing of journalists spread worldwide
Hindi: समूची दुनिया में हो रही है पत्रकारों की हत्या
English: The killing of journalists.
Hindi: पत्रकारों की हत्या !
English: The killing of members of such a group;
Hindi: इस समूह के सदस्यों की हत्याएं;
English: The killing of men
Hindi: पुरुषों की हत्या
English: The killing of robert f kennedy
Hindi: रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या
English: The killing of seven members of a displaced family
Hindi: एक परिवार के सात जन की नृशंस हत्या
English: The killing of their sons
Hindi: उनके पुत्रों की हत्या
English: The killing of two BJP leaders in the last 24 hours has come to light.
Hindi: इस कड़ी में पिछले 24 घंटे में दो भाजपा नेताओं की हत्या किए जाने की घटनाएं प्रकाश में आई हैं।
English: The killing of two persons
Hindi: दो व्यक्तियों की मौत
English: The killing struggle went on for an hour and a half, when Napoleon noticed in a very great distance in the north-east near Saint-Lambert the obscure outlines of the moving troops.
Hindi: हत्या का संघर्ष एक और डेढ़ घंटे तक चला, जब नेपोलियन ने सेंट-लैंबर्ट के पास उत्तर-पूर्व में एक बहुत बड़ी दूरी पर चलती सैनिकों की अस्पष्ट रूपरेखा पर ध्यान दिया।
English: The killing took place 13 years ago.
Hindi: यह हत्या 13 वर्ष पूर्व की गई थी।
English: The killing took place in September,
Hindi: सितंबर में हुई थी हत्या
English: The killing took place in the city of Kangra, Himachal Pradesh.
Hindi: हत्या हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा शहर में हुई।
English: The killing, in the main, was at a funeral and some other events when bloody victims were required.
Hindi: हत्या, मुख्य रूप से, एक अंतिम संस्कार और कुछ अन्य घटनाओं में थी जब खूनी पीड़ितों की आवश्यकता होती थी।
English: The killings come a day after the rebels shot dead a 65-year-old man at a village in the same district.
Hindi: हत्या की यह घटना नक्सलियों द्वारा इसी जिले के एक गांव में 65 वर्षीय बुजुर्ग की गोली मारकर हत्या करने के एक दिन बाद हुई है.
English: The killings have created some panic among others from the state working in the Kashmir Valley.
Hindi: हत्याओं ने कश्मीर घाटी में काम कर रहे राज्य के अन्य लोगों में दहशत पैदा कर दी है।
English: The killings have triggered outrage from opposition leaders who have blamed the administration for not being able to curb such attacks.
Hindi: हत्याओं ने विपक्षी नेताओं में नाराजगी पैदा कर दी है जिन्होंने इस तरह के हमलों को रोकने में सक्षम नहीं होने के लिए प्रशासन को दोषी ठहराया है।
English: The killings in Srinagar on Thursday were the latest in a series of attacks largely targeting Hindu and Sikh civilians in the Valley.
Hindi: श्रीनगर में गुरुवार को हुई हत्याएं घाटी में बड़े पैमाने पर हिंदू और सिख नागरिकों को निशाना बनाकर किए गए हमलों की श्रृंखला में नवीनतम थीं।
English: The killings multiplied.
Hindi: हत्याएं बढ़ी हैं .
English: The killings of the population in 1994
Hindi: वर्ष 1994 में लोगों की मृत्यु
English: The killings on Thursday in Srinagar were the latest in a series of attacks largely targeting Hindu and Sikh civilians in the Valley.
Hindi: श्रीनगर में गुरुवार को हुई हत्याएं घाटी में बड़े पैमाने पर हिंदू और सिख नागरिकों को निशाना बनाकर किए गए हमलों की श्रृंखला में नवीनतम थीं।
English: The killings took place in Ubbha village of Ghorawal where the village head went to take possession of his land purchased two years ago.
Hindi: यह घटना घोरावल के उभा गांव में हुई जहां दो साल पहले खरीदी गई अपनी जमीन पर कब्जा करने के लिए ग्राम प्रधान गया था।
English: The killings were carried out mostly by civilian paramilitary groups and Muslim organisations in collaboration with the army.
Hindi: नरसंहार को सेना के सहयोग से ज्यादातर नागरिक अर्धसैनिक समूहों और मुस्लिम संगठनों ने अंजाम दिया था।
English: The kilowatt is a unit of electrical power.
Hindi: किलोवॉट शक्ति की इकाई है।
English: The kilowatt is a unit of power.
Hindi: किलोवॉट शक्ति की इकाई है।
English: The kilowatt-hour is a unit of energy.
Hindi: किलोवाट घण्टा, विद्युत ऊर्जा का मात्रक है।
English: The kilowatt-hour is a unit of power.
Hindi: किलोवॉट शक्ति की इकाई है।
English: The kimberlite ore will be processed at a nearby plant, which is currently being refurbished.
Hindi: किम्बरलाइट अयस्क को पास के संयंत्र में संसाधित किया जाएगा, जिसे वर्तमान में नवीनीकृत किया जा रहा है।
English: The kin of the deceased have alleged that Jitendra's condition had been deteriorating continuously after he returned home.
Hindi: मृतक के परिजनों का आरोप है कि घर लौटने के बाद से जितेंद्र की हालत लगातार बिगड़ती जा रही थी।
English: The kind and quantity of micronutrients change with age.
Hindi: सूक्ष्म पोषक तत्वों का प्रकार और मात्रा उम्र के साथ बदलती रहती है।
English: The kind of . . .
Hindi: प्रकार के . . .
English: The kind of LED panel light is very environmental friendly, because the panel consumes less energy than the common lights, which makes them more environmental friendly, furthermore, it contributes to the world's waste energy resources problems.
Hindi: 4. एलईडी पैनल प्रकाश की तरह बहुत पर्यावरण के अनुकूल है, क्योंकि पैनल आम रोशनी की तुलना में कम ऊर्जा की खपत करता है, जो उन्हें पर्यावरण के अनुकूल बनाता है, इसके अलावा, यह दुनिया की अपशिष्ट ऊर्जा संसाधन समस्याओं में योगदान देता है।
English: The kind of a light.
Hindi: एक तरह का प्रकाश।
English: The kind of ability we have in this team was on show in the quarter-final and the semi-final.
Hindi: इस टीम में किस तरह की क्षमताएं हैं यह हम क्वार्टर फाइनल और सेमीफाइनल में दिखा चुके हैं।
English: The kind of analysis that is determined by the attending physician.
Hindi: उपस्थित चिकित्सक द्वारा निर्धारित विश्लेषण का प्रकार।
English: The kind of anesthesia you get will be based on the form of surgery and your medical condition.
Hindi: एनेस्थीसिया का कौन सा प्रकार आपको दिया जाएगा यह सर्जरी के प्रकार और आपकी स्वास्थ्य स्थिति पर निर्भर करता है।
English: The kind of biopsy you get relies upon the location and size of the abnormal area of skin, known as a skin lesion.
Hindi: आपको मिलने वाली बायोप्सी का प्रकार त्वचा के असामान्य क्षेत्र के स्थान और आकार पर निर्भर करता है, जिसे त्वचा का घाव कहा जाता है।
English: The kind of bond holding a carbon-based materials collectively decide its hardness.
Hindi: कार्बन-आधारित सामग्री को एक साथ रखने वाले बंधन का प्रकार इसकी कठोरता को निर्धारित करता है।
English: The kind of colour used should also be determined properly.
Hindi: रंग भी सही ढंग से चुना जाना चाहिए।
English: The kind of encounters and challenges one faces inside the house is not easy.
Hindi: घर के अंदर जिस तरह की चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, वह आसान नहीं होता है.
English: The kind of f...
Hindi: एक प्रकार का फि ...
English: The kind of family
Hindi: परिवार का प्रकारः
English: The kind of fiber optic cables depends on the topology, protocol and size of the network.
Hindi: फाइबर ऑप्टिक केबल का प्रकार नेटवर्क के टोपोलॉजी, प्रोटोकॉल और आकार पर निर्भर करता है।
English: The kind of film
Hindi: जिस प्रकार फिल्म की
English: The kind of food we eat has a profound effect on our mind.
Hindi: हम जैसा भोजन करते हैं, उसका हमारे मन पर गहरा असर होता है।