Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For details Tribal Affairs Ministry announces inclusion of 23 additional Minor Forest produce items in Minimum Support Price List Ministry of Tribal Affairs has announced Inclusion of 23 additional Minor Forest Produce MFP items and stipulation of their Minimum Support Price MSP under the Centrally Sponsored Scheme titled "Mechanism for Marketing of Minor Forest Produce MFP through Minimum Support Price MSP and development of value chain of MFP".
Hindi: जनजातीय मामले मंत्रालय ने न्यूनतम समर्थन मूल्य सूची में 23 अतिरिक्त लघु वन उपज मदों को शामिल करने की घोषणा की जनजातीय कार्य मंत्रालय ने न्यूनतम समर्थन मूल्य सूची में 23 अतिरिक्त लघु वन उपज एमएफपी मदों को शामिल करने और न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी के जरिये लघु वन उपज एमएफपी मदों के विकास तथा एमएफपी की मूल्य श्रृंखला के लिए तंत्र नामक केंद्रीय प्रायोजित स्कीम के तहत उनके न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी के अनुबंध की घोषणा की।
English: For development of Bihar, rule of law, empowerment of women, justice for Dalits and backward classes, ban on child marriage and dowry, drug addiction and environment protection like campaigns,the NDA is totally united," Modi tweeted.
Hindi: बिहार के विकास, कानून के शासन, महिला सशक्तीकरण, दलितों-पिछड़ों के साथ न्याय, बाल विवाह एवं दहेजप्रथा पर रोक, नशा मुक्ति तथा पर्यावरण रक्षा के लिए जल-जीवन-हरियाली जैसे अभियान पर एनडीए पूरी तरह एकजुट भी है.
English: For development of Bihar, rule of law, empowerment of women, justice for Dalits and backward classes, ban on child marriage and dowry, drug addiction and environment protection like campaigns,the NDA is totally united," he said in a tweet.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिहार के विकास, कानून के शासन, महिला सशक्तिकरण, दलितों-पिछड़ों के साथ न्याय, बाल विवाह और दहेज प्रथा पर रोक, नशा मुक्ति और पर्यावरण रक्षा के लिए जल-जीवन-हरियाली जैसे अभियान पर एनडीए पूरी तरह एकजुट भी है।
English: For each new solution to be produced, a pair of "parent" solutions is selected for breeding from the pool selected previously.
Hindi: उत्पन्न किये जाने वाले प्रत्येक नए समाधान के लिए, "जनक" समाधान के एक युग्म का चयन किया जाता है, ताकि पहले चयन किये गए पूल से प्रजनन किया जा सके.
English: For even Christ didn't please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."
Hindi: क्योंकि मसीह ने अपने आप को प्रसन्न नहीं किया, पर जैसा लिखा है, कि तेरे निन्दकों की निन्दा मुझ पर आ पड़ी।
English: For example, " 44 of all species of vascular plants and 35 of all species in four vertebrate groups are confined to 25 hotspots comprising only 1.4 of the land surface of the Earth."
Hindi: उदाहरण के लिए, " संवहनी पौधों की सभी प्रजातियां का 44 और चार कशेरुकी समूहों की सभी प्रजातियों का 35 पृथ्वी के भू सतह के केवल 1.4 युक्त 25 हॉटस्पॉट तक ही सीमित हैं।
English: For example, "5 metres per second" is a scalar, whereas "5 metres per second east" is a vector.
Hindi: उदाहरण के लिए , "5 मीटर प्रति सेकेण्ड" एक अदिश है, जबकि "5 मीटर प्रति सेकेण्ड पूर्वी दिशा में" सदिश राशि है।
English: For example, "C-1" is a canoe singles event and "K-2" is a kayak doubles event.
Hindi: उदाहरण के लिए, "सी-1" एक डोंगी एकल घटना है और "के-2" एक कयाक युगल कार्यक्रम है।
English: For example, "Hyman did not publish data on the use of his pacemaker in humans because of adverse publicity, both among his fellow physicians, and due to newspaper reporting at the time.
Hindi: उदाहरण के लिए, "अपने साथी चिकित्सकों के बीच और उस समय के समाचार पत्र की खबरों के कारण, प्रतिकूल प्रचार को टालने के लिए हेमैन मानव में अपने पेसमेकर के उपयोग के डेटा प्रकाशित नहीं किया करते थे।
English: For example, Allmusic wrote that he "alternately utilizes power chords, scratchy noise, chiming arpeggios, and a quiet minimalism" in "Sober".
Hindi: उदाहरण के लिए, ऑलम्यूजिक ने लिखा है कि "सोबर में" वे "वैकल्पिक रूप से पावर कोर्ड्स, खुरदरी आवाज, घंटियों की झंकार और एक शांत न्यूनता का उपयोग करते हैं।
English: For example, CNN's Tom Charity felt that "Abrams' imitation was a shade too reverent for his taste."
Hindi: उदाहरण के लिए, सीएनएन के टॉम चैरिटी ने महसूस किया कि "अब्राम्स की नकल  उसके स्वाद के लिए बहुत ही सम्मानजनक है।
English: For example, George Grosz later recalled that his Dadaist art was intended as a protest "against this world of mutual destruction".
Hindi: उदहारण के लिए, जॉर्ज ग्रौस्ज़ ने बाद में यह बताया कि उनकी डाडावादी कला का उद्देश्य "इस पारस्परिक विनाशवादी विश्व के विरुद्ध" एक प्रदर्शन था।
English: For example, George Grosz later recalled that his Dadaist art was intended as a protest "against this world of mutual destruction."
Hindi: उदहारण के लिए, जॉर्ज ग्रौस्ज़ ने बाद में यह बताया कि उनकी डाडावादी कला का उद्देश्य "इस पारस्परिक विनाशवादी विश्व के विरुद्ध" एक प्रदर्शन था।
English: For example, I was talking to one of my colleagues, Robert, who is an oncologist, and he was telling me, "Sandrine, this is puzzling.
Hindi: उदाहरणार्थ,मैँ मेरे एक सहोद्योगि, राबर्ट्स से बात कर रही थी, जो एक आंकालजिस्ट है, और वह मुझे बता रहे थे, "सांड्रिन ,ये बहुत अजीब है
English: For example, Jim Morrison used an anagram of his name in The Doors song L.A. Woman, calling himself "Mr. Mojo Risin'".
Hindi: उदाहरण के लिए, जिम मोरिसन ने द डोर्ज़ के गाने, एल. ए. वुमन में अपने नाम का एनाग्रम इस्तेमाल किया था और स्वयं को "मिस्टर. मोजो रिसिन'" के नाम से बुलाया।
English: For example, Leet "Leetspeak" or "1337" was originally popular only among certain Internet subcultures, such as software crackers and online video gamers.
Hindi: उदाहरण के लिए लीट "लीटस्पीक" या "1337" मूल रूप से केवल कुछ विशेष इंटरनेट उप-संस्कृतियों जैसे कि पटाखों और ऑनलाइन वीडियो गेमर्स के बीच लोकप्रिय थे।
English: For example, Martin Wolf wrote in June 2009 "...an enormous part of what banks did in the early part of this decade the off-balance-sheet vehicles, the derivatives and the 'shadow banking system' itself was to find a way round regulation."
Hindi: उदाहरण के लिए मार्टिन वुल्फ ने जून 2009 में लिखा "... इस दशक के प्रारंभिक भाग में बैंकों ने क्या किया इसक एक बहुत बड़ा हिस्सा था - प्रति-संतुलन पत्र उपाय, व्युत्पन्न और स्वयं 'आभासी बैंकिंग प्रणाली' - विनियमनों को घेरने का ज़रिया ढूंढ़ना था।
English: For example, Mary Harris Jones, better known as "Mother Jones", and the National Catholic Welfare Council were important in the campaign to end child labour in the United States during the early 20th century.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैरी हैरिस जोन्स जिन्हें "मदर जोन्स" के रूप में बेहतर जाना जाता है और नेशनल कैथोलिक वेलफेयर काउंसिल ने 20वीं सदी की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में बाल श्रम को समाप्त करने के अभियान में केंद्रीय भूमिका निभाई थी।
English: For example, Muhammad ibn Said al-Maslub used to say, "It is not wrong to fabricate an isnd for a sound statement."
Hindi: उदाहरण के लिए, मुहम्मद इब्न साद अल-मस्लब कहते थे, "एक ध्वनि कथन के लिए एक इस्नाद बनाना गलत नहीं है।
English: For example, Netscape framed "the web as platform" in terms of the old software paradigm their flagship product was the web browser, a desktop application, and their strategy was to use their dominance in the browser market to establish a market for high-priced server products.
Hindi: उदाहरण के लिए, नेटस्केप ने "वेब एक मंच" को पुराने सॉफ्टवेयर के रूप में निरुपित किया है  उनका प्रमुख उत्पाद वेब ब्राउज़र, एक डेस्कटॉप प्रोग्राम था और उनकी रणनीति ब्राउज़र के बाज़ार में अपने प्रभुत्व का प्रयोग करके ऊंची कीमतों वाले सर्वर उत्पादों के बाज़ार पर काबिज़ होने की थी।
English: For example, Prime Video has dubbed popular Hindi originals like "Inside Edge" and "Breathe" to Tamil and Telugu.
Hindi: """ उदाहरण के लिए प्राइम वीडियो ने अपने ओरिजनल कंटेंट जैसे 'इनसाइड एज' और 'ब्रिद' को तमिल और तेलुगू में डब किया है।"
English: For example, Sly and the Family Stone's anti-racism song, "Everyday People", was used in a car advertisement, which angered some people.who?
Hindi: उदाहरण के लिए एक कार विज्ञापन में स्लाई एण्ड द फैमिली स्टोन के नस्लवाद विरोधी गाने "एवरीडे पीपुल" का इस्तेमाल किया गया था जिससे लोग नाराज हो गए।
English: For example, Theodore Beck, the principal of Muhammadan Anglo-Oriental College, had told Syed Ahmad Khan that Muslims should have no sympathy with the objectives of the Indian National Congress and "that Anglo-Muslims unity was possible, but HinduMuslims unity was impossible".
Hindi: उदाहरण के लिए, मुहम्मडन एंग्लो-ओरिएंटल कॉलेज के प्रिंसिपल थियोडोर बेक ने सैयद अहमद खान से कहा था कि मुसलमानों को भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के उद्देश्यों के साथ कोई सहानुभूति नहीं होनी चाहिए और "एंग्लो-मुस्लिम एकता संभव थी, लेकिन हिंदू- मुस्लिम एकता असंभव थी ।
English: For example, Umar brought land from the Banu Harithah and converted it into a charitable trust, which meant that "profit and produce from the land went towards benefiting the poor, slaves, and travelers."
Hindi: """ उदाहरण के लिए, उमर बानो हरिताह से भूमि लेकर आए और इसे एक धर्मार्थ ट्रस्ट में बदल दिया, जिसका अर्थ था कि ""भूमि से लाभ और उत्पादन गरीबों, दासों और यात्रियों को लाभान्वित करने की ओर गया।"
English: For example, a "drugstore cowboy" means someone who wears the clothing but does not actually sit upon anything but the stool of the drugstore soda fountainor, in modern times, a bar stool.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक "ड्रगस्टोर काउबॉय" का मतलब ऐसे किसी व्यक्ति से है जो पोशाक तो पहनता है, लेकिन दरअसल, किसी भी चीज की सवारी नहीं कर सकता, सिवाय ड्रगस्टोर के सोडा फाउंटेन स्टूल के - या, आधुनिक जमाने में बार स्टूल के. कहावत है, "ऑल हैट एण्ड नो कैटेल", जिसका प्रयोग ऐसे लोगों खासतौर पर पुरुष के लिए होता है जो वास्तविक उपलब्धियों से दूर आत्मश्लाघा में विभोर होते हैं।
English: For example, a cheerleader's horn produces more sound output in the direction it is pointed by concentrating sound waves from the cheerleader in one direction, thus "focusing" them.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक प्रशंसक का श्रृंग उस दिशा में अधिक ध्वनि निर्गम उत्पन्न करता है जिस दिशा में इसका रुख किया जाता है, ध्वनि तरंगों को प्रशंसक से एक ही दिशा में संकेंद्रित करते हुए, इस प्रकार "केंद्रित" होता है।
English: For example, a common directive might be "To change your password, telnet into the server, log in and run the passwd command."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक आम निर्देश हो सकता है """अपना पासवर्ड बदलो, सर्वर से टेलनेट करो, लॉगिन और पासवर्ड कमांड चलाओ" " .
English: For example, a man may simply be named "Jim", and it is not short for James.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति को बस "जिम" नाम दिया जा सकता है और यह जेम्स का संक्षिप्त रूप नहीं है।
English: For example, a photo that is captioned "Portrait of Bill Gates" might have "Bill Gates" associated as a possible search term.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक तस्वीर जिसका शीर्षक हो "बिल गेट्स का चित्र", हो सकता है "बिल गेट्स" खोज शब्द से संभावित रूप में जुड़ा हो।
English: For example, a poet might call the sea the "swan's riding". a king might be called a "ring-giver."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कवि समुद्र को "स्वान-रोड" कह सकता है या या फिर "व्हेल-रोड". एक राजा को "रिंग-गिवर" कहा जा सकता है।
English: For example, a poet might call the sea the "swan-road" or the "whale-road". a king might be called a "ring-giver."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कवि समुद्र को "स्वान-रोड" कह सकता है या या फिर "व्हेल-रोड". एक राजा को "रिंग-गिवर" कहा जा सकता है।
English: For example, a red octagon may be a symbol for "STOP".
Hindi: उदाहरण के लिए, एक लाल अष्टकोण औक्टागोन "रुकिए" स्टॉप का प्रतीक हो सकता है।
English: For example, a researcher might create primary antibodies in a goat that recognize several antigens, and then employ dye-coupled rabbit secondary antibodies that recognize the goat antibody constant region "rabbit anti-goat" antibodies.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक शोधकर्ता एक बकरी में प्राथमिक प्रतिरक्षी पैदा कर सकता है जो कई एंटीजनों की पहचान करता है और तब डाई-युग्मित खरगोश की द्वितीयक प्रतिरक्षी को शामिल करता है जो बकरी की प्रतिरक्षी अपरिवर्तनीय क्षेत्र की पहचान करता है "खरगोश गैर-बकरी" प्रतिरक्षी।
English: For example, a study by Wright and Mutesasira in Uganda concluded that "those with no option but to save in the informal sector are almost bound to lose some moneyprobably around one quarter of what they save there".
Hindi: उदाहरण के लिए युगांडा के राइट और मुटेसारिया के अध्ययन से निष्कर्ष निकला कि जिनके पास अनौपचारिक क्षेत्र में बचत करने के अलावा कोई रास्ता नहीं है उनको लगभग कुछ न कुछ पैसा खोना ही पड़ेगा  संभवत अपनी बचत का क़रीब एक चौथाई हिस्सा.
English: For example, according to Lewis, Islam "from the first denounced aristocratic privilege, rejected hierarchy, and adopted a formula of the career open to the talents".
Hindi: उदाहरण के लिए, लुईस के अनुसार, इस्लाम "पहली बार अभिजात वर्ग के विशेषाधिकार से वंचित, पदानुक्रम को खारिज कर दिया, और प्रतिभा के लिए खुले करियर का एक सूत्र अपनाया"।
English: For example, according to Lewis, Islam "from the first denounced aristocratic privilege, rejected hierarchy, and adopted a formula of the career open to the talents".which?
Hindi: उदाहरण के लिए, लुईस के अनुसार, इस्लाम "पहली बार अभिजात वर्ग के विशेषाधिकार से वंचित, पदानुक्रम को खारिज कर दिया, और प्रतिभा के लिए खुले करियर का एक सूत्र अपनाया"।
English: For example, almost all of the marriage and divorce laws of India consider leprosy as grounds for divorce with the Special Marriage Act of 1954 declaring leprosy "incurable."
Hindi: उदाहरण के लिए, भारत के लगभग सभी विवाह और तलाक कानून कुष्ठरोग को 1 9 54 के विशेष विवाह अधिनियम के साथ तलाक के आधार के रूप में कुष्ठ रोग मानते हैं, जो कुष्ठ रोगी "बीमार" घोषित करता है।
English: For example, as Elizabeth Arveda Kissling explains in her article, "On the Rag on Screen Menarche in Film and Television", the early 1991 movie My Girl contains a scene where the main character, Vada, experiences her first period.
Hindi: उदाहरण के लिए, एलिजाबेथ अर्वेदा किस्लिंग ने अपने लेख "ऑन द रैग ऑन स्क्रीन मेनारचे इन फिल्म एंड टेलीविज़न", में बताया, 1991 की शुरुआत में 'माई गर्ल' में एक दृश्य है जहां मुख्य पात्र, वाडा, अपनी पहली अवधि का अनुभव करता है।
English: For example, children given praise such as "good job, you're very smart" are much more likely to develop a fixed mindset, whereas if given compliments like "good job, you worked very hard" they are likely to develop a growth mindset.
Hindi: उदाहरण के लिए, बच्चों को अच्छे काम के रूप में प्रशंसा देने के लिए "आप बहुत होशियार हैं" ऐसे बोला तो निश्चित मानसिकता को विकसित करने की अधिक संभावना है, जबकि यदि अच्छा काम के लिए प्रशंसा दी गई है,"आपने बहुत मेहनत की है" तो वे विकास मानसिकता विकसित कर सकते हैं ।
English: For example, contemporary anthropologists comparing musical instruments from two cultures that existed at the same time but differed in organization, culture, and handicraft cannot determine which instruments are more "primitive".
Hindi: उदाहरण के लिए, एक ही समय में मौजूद दो संस्कृतियां, जिनके गठन, संस्कृति और हस्तकला में भिन्नता थी, उनके द्वारा बनाए गए वाद्ययंत्र की तुलना करने का प्रयास करने वाले मानवविज्ञानी यह निर्धारित नहीं कर सकते कि कौन से वाद्ययंत्र अधिक "आदिम" हैं।
English: For example, data that presents percentages in different groups such as "satisfied, not satisfied, unsure" are often displayed in a pie chart, but may be more easily understood when presented in a horizontal bar chart.
Hindi: उदाहरण के लिए, जो आंकड़ें अलग-अलग समूहों में प्रतिशत दर्शाते हैं, जैसे कि "संतुष्ट, असंतुष्ट, अनिश्चित" उन्हें अक्सर पाई चार्ट में प्रदर्शित किया जाता है, लेकिन जब उन्हें एक क्षैतिज बार चार्ट में प्रस्तुत किया जाता है, तो उन्हें समझना आसान होता है।
English: For example, following publication of the "heaviest fish" record, many fish owners overfed their pets beyond the bounds of what was healthy, and therefore such entries were removed.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक "भारी मछली" रिकॉर्ड के प्रकाशन के बाद, कई मछली मालिकों।
English: For example, if an individual is introduced as a teacher, then a "teacher schema" may be activated.
Hindi: एक व्यक्ति को एक शिक्षक के रूप में पेश किया जाता है, तो उदाहरण के लिए, तो एक " शिक्षक स्कीमा " सक्रिय हो सकता है।
English: For example, if females skilled in math are told a test is "gender neutral" they achieve high scores, but if they are told males outperformed females in the past, the females will do much worse.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि गणित में कुशल महिलाओं से कहा जाये कि यह परीक्षण "लिंग निरपेक्ष है", तो उच्च अंक प्राप्त कर सकेंगी, लेकिन अगर उनसे कहा जाये कि अतीत में पुरुषों ने महिलाओं से बेहतर प्रदर्शन किया है तो महिलाएं बदतर प्रदर्शन करेंगी.
English: For example, if you were to take the value of the firm, as derived by its market capitalizationand then subtract tangible assets and "measurable" intangible assetsthe residual would be the brand equity.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर आपको व्यवसाय का मूल्य मापना हो, तो बाज़ार में लगी पूंजी के अनुसार उसका जो मूल्य है - उसमें से मूर्त संपत्तियों और "मापने योग्य" अमूर्त संपत्तियों को घटाने पर -जो शेष बचा है वो ब्रांड इक्विटी होगा.
English: For example, in "A Scandal in Bohemia", Holmes infers that Watson had got wet lately and had "a most clumsy and careless servant girl".
Hindi: """अ स्कैंडल इन बोहेमिया"" में होम्स अनुमिति करता है कि वाटसन हाल ही में बहुत भीगा हुआ था और उसकी ""जो नौकरानी लड़की थी वह बहुत ही फूहड़ और लापरवाह थी""."
English: For example, in French, a12c4 can be said as un de ces quatres, "see you around" literally "to one of these four ".
Hindi: उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी में, ए12सी4 को  अन दे सीईएस क्वाटर्स, कहा जा सकता हैं, " आपको आस-पास देखूंगा", शाब्दिक रूप से "इन चार में कोई एक"।
English: For example, in World War II, it was common for the Allies to use hollow tanks made out of wood to fool German reconnaissance planes into thinking a large armor unit was on the move in one area while the real tanks were well hidden and on the move in a location far from the fabricated "dummy" tanks.
Hindi: उदाहरण के लिए, द्वितीय विश्व युद्ध में मित्र राष्ट्रों द्वारा जर्मनॉ के टोह लेने वाले विमानों को मूर्ख बनाने के लिए गत्ते से बने खोखले टैंकों का प्रयोग आम था, जो उन्हें किसी एक क्षेत्र में एक बड़ी तोपखाना इकाई के गतिशील होने का भ्रम उत्पन्न कराता था जबकि असली टंक कहीं और अच्छी तरह से छिपाए हुए होते थे तथा "डमी" टैंकों से दूर किसी अन्य स्थान पर सक्रिय होते थे।
English: For example, in a letter to the rector of Freiburg University of November 4, 1945, Heidegger, inspired by Jnger, tries to explain the notion of "God is dead" as the "reality of the Will to Power."
Hindi: उदाहरण के लिए, जंगर से प्रभावित हो कर 4 नवम्बर,1945 को फ्रीबर्ग यूनिवर्सिटी के रेक्टर को लिखे गये पत्र में, हाइडेगर "ईश्वर मर चुका है" की धारणा को "शक्ति की इच्छा की सच्चाई" के रूप में व्याख्या करने की कोशिश करता है।
English: For example, in such processors a "compare" instruction evaluates two values and sets or clears bits in the flags register to indicate which one is greater or whether they are equal. one of these flags could then be used by a later jump instruction to determine program flow.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस तरह के प्रोसेसर में एक " की तुलना" अनुदेश दो मूल्यों और सेट का मूल्यांकन करता है या साफ करता है झंडे में बिट्स संकेत मिलता है जो एक अधिक से अधिक या कि क्या वे बराबर हैं रजिस्टर. इन झंडों से एक तो एक बाद में कूद अनुदेश द्वारा इस्तेमाल किया जा सकता कार्यक्रम प्रवाह निर्धारित करने के लिए।
English: For example, in the U.S. a product labeled as "low fat" must not contain more than 3 grams of fat per serving. and to be labeled "fat free" it must contain less than 0.5 grams of fat per serving.
Hindi: उदाहरण के लिए अमेरिका में "कम वसा" से अंकित या चिह्नित किसी उत्पाद के प्रत्येक परोस में 3 ग्राम से अधिक वसा शामिल नहीं होनी चाहिए और "वसा मुक्त" अंकित उत्पाद के प्रत्येक परोस में 0.5 ग्राम से कम वसा होनी चाहिए.
English: For example, in the melody "Twinkle Twinkle Little Star", between the first two notes the first "twinkle" and the second two notes the second "twinkle" is the interval of a fifth.
Hindi: उदाहरण के लिए, "ट्विंकल ट्विंकल लिटिल स्टार" धुन में पहले दो नोट पहला "ट्विंकल" और दूसरे दो नोट दूसरा ट्विंकल एक के पांचवे भाग के अंतराल पर होते हैं।
English: For example, in the melody Twinkle Twinkle Little Star, between the first two notes the first "twinkle" and the second two notes the second "twinkle" is the interval of a fifth.
Hindi: उदाहरण के लिए, "ट्विंकल ट्विंकल लिटिल स्टार" धुन में पहले दो नोट पहला "ट्विंकल" और दूसरे दो नोट दूसरा ट्विंकल एक के पांचवे भाग के अंतराल पर होते हैं।
English: For example, in the video The Mirroring Mind, Silva "explores human consciousness and the creation of that consciousness through self-reference."
Hindi: उदाहरण के लिए, दी मिररिंग माइंड, वीडियो में, सिल्वा "मानव चेतना और स्व-संदर्भ के माध्यम से उस चेतना का सृजन कैसे करती है इस बारे मे बोलते है।
English: For example, is usually read ky, meaning "today", but in formal writing is instead read konnichi, meaning "nowadays". this is understood from context.
Hindi: उदाहरण के लिए,  को "क्यो" पढ़ा जाता है अर्थात "आज", पर औपचारिक लेखन में "कोननिची" पढ़ा जाता है, अर्थात "आजकल". इसे संदर्भ से समझा जाता है।
English: For example, it can occur after multiple procedures to clear the uterus after a miscarriage or abortion, which is known as a "D  C" procedure.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह गर्भपात या गर्भ के गिरने के बाद गर्भाशय को साफ करने की कई प्रक्रियाओं के बाद हो सकता है, इन प्रक्रियाओं को "डी और सी" प्रक्रिया कहा जाता है।
English: For example, people gave up the products which were made by child labour and involved violation of child rights, even if the products were cheaper," he said.
Hindi: उदाहरण के लिए, लोगों ने उन उत्पादों को छोड़ दिया जो बाल श्रम द्वारा बनाए गए थे क्योंकि इसमें बाल अधिकारों का उल्लंघन भी शामिल था, भले ही उत्पाद सस्ते हों।
English: For example, psychologists use anagram-oriented tests, often called "anagram solution tasks", to assess the implicit memory of young adults and adults alike.
Hindi: उदाहरण के लिए, मनोवैज्ञानिक एनाग्रम-उन्मुख परीक्षणों का प्रयोग करते हैं, जिन्हें युवा वयस्कों तथा वयस्क तुल्य की निहित स्मृति को निर्धारित करने के लिए अक्सर "एनाग्रम समाधान कार्य" कहा जाता है।
English: For example, selecting the "tags" filter or typing "tags" into the search box will display the list of possible tag values which will return search results.
Hindi: उदाहरण के लिए, "टैग" फिल्टर का चयन या सर्च बॉक्स में "टैग" टाइप करने से संभावित टैग मानों को प्रदर्शित किया जाएगा जो खोज परिणाम को वापस करेगा.
English: For example, she said that she has "give good days" and other days that are tough, "where I cry when I look down at my toes or I cry when just doing simple tasks".
Hindi: उदाहरण के तौर पर उन्होंने कहा कि उनके पास 'अच्छे दिन हैं' और अन्य दिन भी हैं 'जो कठिन हैं', "जहां मैं रोती हूं, तब जब मैं अपने पैर की उंगलियों को देखती हूं या मैं सिंपल टास्क करते हुए रो पड़ती हूं।
English: For example, the "barjeel" has become an identifying mark of traditional Emirati architecture and is attributed to Persian influence.
Hindi: उदाहरण के लिए, "बरजील" पारंपरिक अमीरात वास्तुकला का एक पहचान चिह्न बन गया है और इसे फारसी प्रभाव के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।
English: For example, the "cutworms" of the family Noctuidae hide at the base of plants during the day and only feed at night.
Hindi: उदाहरण के लिए, "कटवोर्म्स" नोक्टुइडे परिवार के दिन के वक्त पौधों के जड़ के पास छिपे रहते हैं और रात को भक्षण करते हैं।
English: For example, the American Medical Association considers alcohol a drug and states that "drug addiction is a chronic, relapsing brain disease characterized by compulsive drug seeking and use despite often devastating consequences.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन शराब को एक नशीली दवा मानता है और कहता है कि "नशीली दवा का लत अक्सर विनाशकारी परिणाम के बावजूद बाध्यकारी दवा की मांग और उपयोग की विशेषता वाला एक चिरकालिक पुनरावृत्ति वाला मस्तिष्क रोग है।
English: For example, the CIA World Factbook uses the word in its "Country name" field to refer to "a wide variety of dependencies, areas of special sovereignty, uninhabited islands, and other entities in addition to the traditional countries or independent states".
Hindi: उदाहरण के लिए, सीआईए वर्ल्ड फैक्टबुक अपने "देश के नाम" क्षेत्र में "विभिन्न प्रकार की निर्भरता, विशेष संप्रभुता के क्षेत्रों, निर्जन द्वीपों, और पारंपरिक देशों या स्वतंत्र राज्यों के अलावा अन्य संस्थाओं" को संदर्भित करने के लिए शब्द का उपयोग करता है।
English: For example, the IBM 350 disk drives were denominated "disk files".
Hindi: उदाहरण के लिए आईबीएम ३५० की डिस्क ड्राइवों को "डिस्क फ़ाइल" कहा जाता था।
English: For example, the character that I play has a different upbringing than me, so I had to keep a parallel thought process going to understand the actions and reactions of him."
Hindi: उदाहरण के लिए, जो चरित्र मैंने निभाया है, वह मुझसे अलग है, ऐसे में मुझे उसके काम और प्रतिक्रियाओं को समझने के लिए एक समानांतर विचार प्रक्रिया रखनी पड़ी।