Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Siddharth Kaul, KL Rahul, Khaleel Ahmed, Manish Pandey walked in the playing XI along with Deepak Chahar, who was handed his debut ODI cap by head coach Ravi Shastri before the start of the match.
Hindi: टीम में केएल राहुल, मनीष पांडे, सिद्धार्थ कौल और डेब्यू कर रहे दीपक चाहर को टीम में शामिल किया गया था.
English: Siddharth Kaul, Rahul Chara and Naresh Gogyan took one wicket each for Chandigarh.
Hindi: सिद्धार्थ कौल, क्रूणाल पांड्या और कप्तान हरभजन सिंह को एक-एक विकेट मिला।
English: Siddharth Luthra appearing for the director of IT Grids appealed to the court to transfer the case to AP, as it involved data breach related to citizens of the state.
Hindi: आईटी ग्रिड के निर्देशक की तरफ से सिद्धार्थ लुथरा अदालत में पेश हुए और डाटा चोरी का मामला आंध्र प्रदेश से जुड़ा होने का हवाला देते हुए मामले को तेलंगाना से आंध्र प्रदेश के लिए स्थानांतरित करने की अपील की।
English: Siddharth Malhotra and Alia Bhatt both do not admit their relation, but audience like watching both of them on screen.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और आलिया भट्ट अपने रिश्ते को भले ही ना माने लेकिन दोनों की जोड़ी को दर्शक फिल्मों में देखना बहुत पसंद
English: Siddharth Malhotra and Neetu Chandra.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और नीतू चंद्रा
English: Siddharth Malhotra and Parineeti Chopra
Hindi: परिणीति चोपड़ा और सिद्धार्थ मल्होत्रा
English: Siddharth Malhotra clicked selfies with his fans.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ सेल्फी लेने की होड में लगे उनके फैन.
English: Siddharth Malhotra is all set to bring popular medical TV show Sanjivani back on the television.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा पॉपुलर मेडिकल टीवी शो को टीवी पर वापस लाने की तैयारी कर रहे हैं।
English: Siddharth Malhotra resumes shooting for 'Shershaah', shares pictures from sets
Hindi: शेरशाह की शूटिंग में बिजी हैं सिद्धार्थ मल्होत्रा
English: Siddharth Malhotra starred alongside Tara Sutaria and Riteish Deshmukh in the film.
Hindi: फिल्म में सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ तारा सुतारिया रोमांस करती हुई नजर आईं थी.
English: Siddharth Malhotra was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा भी मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट किए गए.
English: Siddharth Malhotra was one of the first few who shared the video on his Twitter account.
Hindi: फिल्म का पहला पोस्टर एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा ने अपने ट्विटर अकाउंट के जरिए शेयर किया।
English: Siddharth Malhotra, Shraddha Kapoor, 'Ek Villain' director Mohit Suri and Riteish Deshmukh
Hindi: निदेशक मोहित सूरी ने सिद्धार्थ मल्होत्रा, रितेश देशमुख और श्रद्धा कपूर के साथ फिल्म 'एक विलेन' बनाई थी।
English: Siddharth Mishra is a sports presenter and he looks more like Virats brother than Vikas does.
Hindi: विराट की तरह दिखते हैं सिद्धार्थ सिद्धार्थ मिश्रा एक स्पोर्ट्स प्रजेंटर हैं।
English: Siddharth Nagar, Shrawasti, Gonda District, are situated in the east-west and south sides respectively and Nepal State are Situated in its northern side.
Hindi: सिद्धार्थ नगर, श्रावस्ती, गोंडा जिला, क्रमशः पूर्व-पश्चिम और दक्षिण में स्थित हैं और नेपाल इस से उत्तर में स्थित हैं।
English: Siddharth Nath Singh, BJP national secretary, is contesting in Allahabad West against the SPs Richa Singh, a former student leader of Allahabad University, and sitting BSP MLA Pooja Pal.
Hindi: इलाहाबाद शहर पश्चिमी से बसपा नेता पूजा पाल का मुकाबला इलाहाबाद विश्वविद्यालय की पूर्व छात्रसंघ अध्यक्षा ऋचा सिंह से है जो सपा के टिकट पर पूजा को चुनौती दे रही हैं.
English: Siddharth Nath Singh, who contested on a BJP ticket from Allahabad West Assembly constituency, is the grandson of former Prime Minister Lal Bahadur Shastri.
Hindi: सिद्धार्थ नाथ सिंह भूतपूर्व प्रधानमंत्री श्री लाल बहादुर शास्त्री जी के पोते हैं। सिद्धार्थ नाथ सिंह बसपा की पूजा पाल को दो बार हरा कर पश्चिमी इलाहाबाद से विधायक बने हैं।
English: Siddharth Nautiyal, Investment Partner at Omidyar Network, said the company continues to be very impressed by the growth, consumer feedback and large-scale impact of the RailYatri platform.
Hindi: ओमिडयार नेटवर्क के निवेश सहयोगी सिद्धाथ नौटियाल ने कहा कि वृद्धि, उपभोक्ता फीडबैक और रेलयात्री प्लेटफॉर्म के बड़े पैमाने पर असर से प्रभावित हैं।
English: Siddharth Nigam confident to shoot amid Covid-19 pandemic
Hindi: कोविड-19 महामारी के दौरान शूट को लेकर आश्वस्त हैं सिद्धार्थ निगम
English: Siddharth Nigam is an Indian actor, who works in Indian television and films and is known for his roles of SahirSamar in Dhoom 3 and Ashoka in Chakravartin Ashoka Samrat.
Hindi: सिद्धार्थ निगम एक भारतीय अभिनेता हैं, जो भारतीय टेलीविजन और फिल्मों में काम करते हैं और धूम 3 में साहिर  समर की भूमिका और चक्रवर्ती अशोका सम्राट में अशोका के लिए जाने जाते हैं. उन्हें वर्तमान में सब टीवी के अलादीन  नाम तो सुना होगा में अलादीन के रूप में देखा जाता है. उन्होंने कई सिरीयल्स में भी काम किया है तथा कई पुरूस्कारों से भी सम्मानित किए जा चुके हैं. पिछले दिनों फ़िल्मी संसार की टीम के साथ उनका साक्षात्कार लिया
English: Siddharth P Malhotra is directing the project.
Hindi: फिल्म को सिद्धार्थ पी मल्होत्रा डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: Siddharth P Malhotra is the creative producer on the film.
Hindi: सिद्धार्थ पी मल्होत्रा हैं फिल्म के निर्देशक
English: Siddharth P Malhotra, who has directed We Are Family will be making his first film with Yash Raj Films.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सिद्धार्थ पी मल्होत्रा रहे हैं, जो यशराज के साथ पहली बार काम कर रहे हैं।
English: Siddharth Patel, the third chief ministerial aspirant and son of former Gujarat Chief Minister Chimanbhai Patel, lost from Dabhoi by 2,839 votes to BJP's Saileshbhai Mehta.
Hindi: गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री चिमनभाई पटेल के पुत्र कांग्रेस उम्मीदवार सिद्धार्थ पटेल डाभोई सीट से भाजपा के शैलेशभाई मेहता से 2,839 मतों से हार गए।
English: Siddharth Pithani has also reached the DRDO guesthouse of CBI.
Hindi: सीबीआई टीम के साथ सिद्धार्थ पिठानी डीआरडीओ गेस्ट हाउस पहुंचे हैं।
English: Siddharth Pratap Singh, fifth seed Subhankar Dey, seventh seed Mugdha Agrey and Vrushali Gummadi also reached the pre-quarterfinals.
Hindi: सिद्धार्थ प्रताप सिंह, पांचवीं वरीयता प्राप्त शुभंकर डे, सातवीं वरीय प्राप्त मुग्धा आग्रे और वृषाली गुमादी भी एकल के प्री क्वार्टर फाइनल में पहुंचने में सफल रहे।
English: Siddharth Randeria is an Indian actor of Gujarati theatre and films.
Hindi: राजेन्द्र गुप्ता हिन्दी फ़िल्मों के एक अभिनेता हैं।
English: Siddharth Roy Kapoor was also seen at the party.
Hindi: सिद्धार्थ रॉय कपूर भी पार्टी में नजर आए.
English: Siddharth Roy Kapur happy to represent India at Shanghai film fest
Hindi: शंघाई फिल्म फेस्टिवल में भारत का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं सिद्धार्थ रॉय कपूर
English: Siddharth Roy Kapur is the CEO of UTV Motion Pictures.
Hindi: आदित्य के भाई सिद्धार्थ रॉय कपूर यूटीवी मोशन पिक्चर्स के मैनेजिंग डायरेक्टर हैं.
English: Siddharth Roy Kapur's brother-actor Aditya Roy Kapur too attended Shah Rukh Khan and Gauri Khan's Diwali bash.
Hindi: आदित्य रॉय कपूर और सिद्धार्थ रॉय कपूर, दोनों भाई साथ में पार्टी में पहुंचें.
English: Siddharth Roy Kapur, Akshat Verma, Somen Mishra, Amit Masurkar, Anjum Rajabali, Basharat Peer, Rima Das, Sumeet Vyas, Rajan Shahi, Vetrimaaram, Shridhar Raghavan, Swanand Kirkire, Kausar Munir and Varun Grover are some of the names who will engage in discussions as part of the various panels.
Hindi: सिद्धार्थ रॉय कपूर, अक्षत वर्मा, सोमन मिश्रा, अमित मासुरकर, अंजुम राजाबली, बशरत पीर, रिमा दास, सुमित व्यास, राजन शाही, वेत्रिमारन, श्रीधर राघवन, स्वानंद किरकिरे, कौसर मुनीर और वरुण ग्रोवर कुछ ऐसे नाम हैं, जो विभिन्न पैनलों में चर्चा में शामिल होंगे।
English: Siddharth Roy Kapur, CEO, UTV Motion Pictures, informs that Dev D has five to six brands
Hindi: यूटीवी मोशन पिक्चर्स के मुख्य कार्य अधिकारी सिध्दार्थ रॉय कपूर ने बताया, 'देव डी फिल्म में पांच से छह ब्रांडों को दिखाया गया है।
English: Siddharth Sagar got engaged to longtime girlfriend Subuhi Joshi on November 9 in New Delhi.
Hindi: कॉमेडियन सिद्धार्थ सागर ने बीते 10 नवंबर को अपनी गर्लफ्रेंड सुबुही जोशी के संग सगाई कर ली है।
English: Siddharth Sagar, comedian from The Kapil Sharma Show, goes missing.
Hindi: 'द कपिल शर्मा शो' और 'कॉमेडी क्लासेज' में अपनी एक्टिंग का जलवा दिखा चुके एक्टर सिद्धार्थ सागर लापता थे. सिद्धार्थ के अचानक यूं लापता...
English: Siddharth Sanghvi lived with his wife and four-year-old son at Malabar Hills in South Mumbai.
Hindi: सिद्धार्थ किरण सांघवी अपनी पत्नी और चार वर्षीय बेटे के साथ मालाबार हिल में रहे थे.
English: Siddharth Shah, who heads the corporate and securities practice group at Nishith Desai Associates, said Sebis drive to identify common beneficial ownerships among FIIs within the same group and also the application of the aggregation concept had encouraged such FIIs to surrender multiple licences
Hindi: निशीथ देसाई एसोसिएट्स में कॉर्पोरेट ऐंड सिक्योरिटीज ग्रुप चलाने वाले सिद्धार्थ शाह कहते हैं, 'एक ही समूह में एफआईआई के बीच कॉमन बेनिफिशियल ओनर की पहचान के लिए सेबी ने जो पहल की है उससे और 'एग्रीग्रेशन' संकल्पना लागू होने से एक ही समूह के एफआईआई अपने विविध लाइसेंस लौटा रहे हैं।
English: Siddharth Shankar, director, financial services firm KASSA Group, said, I feel RBI should not cut the interest rates in the meeting on April 17
Hindi: वित्तीय सेवा कंपनी कासा समूह के निदेशक सिद्घार्थ शंकर ने कहा, 'मुझे लगता है कि 17 अप्रैल को होने वाली बैठक में रिजर्व बैंक को दरें नहीं घटानी चाहिए।
English: Siddharth Shirole is the BJP candidate from Shivajinagar and Datta Bhairat of the Congress will run against him.
Hindi: राजीव बिंदल तथा पांवटा से भाजपा प्रत्याशी सुखराम चौधरी के पक्ष में रैलियां करेंगे।
English: Siddharth Shirole, son of former BJP MP Anil Shirole from Shivajinagar seat in Pune city and Sambhaji Nilangekar Patil, son of former MP from Latur constituency Rupatai Nilangkar and Prashant Thakur, son of former MP Ramsheth Thakur, will contest from Panvel.
Hindi: इसकी क्रम में हिंगाना विधानसभा सीट से पूर्व सांसद दत्ता मेघे के बेटे समीर मेघे, तुलजापुर सीट से पूर्व सांसद पद्मसिंह पाटिल के बेटे राणा जगजीतसिंह पाटिल, शिवाजीनगर सीट से पूर्व सांसद अनिल शिरोले के बेटे सिद्धार्थ शिरोले, निलंगा क्षेत्र से पूर्व सांसद रूपताई निलंगकर के बेटे संभाजी निलजेकर पाटिल और पनवेल सीच से पूर्व सांसद रामसेठ ठाकुर के सुपुत्र प्रशांत ठाकुर को चुनावी समर में तरजीह दी गई है.
English: Siddharth Shriram-promoted Usha International Ltd UIL, minority shareholder in Honda Siel Cars India HSCI, may petition the Company Law Board CLB and other regulatory bodies on alleged lapses in corporate governance norms by Honda
Hindi: सिद्धार्थ श्रीराम प्रवर्तित ऊषा इंटरनैशनल लिमिटेड यूआईएल संयुक्त उपक्रम कंपनी होंडा सिएल कार्स इंडिया एचएससीआई में जापानी वाहन कंपनी की तरफ से कारोबारी प्रशासन के मानकों के कथित उल्लंघन से संबंधित मसलों के समाधान के लिए कंपनी कानून बोर्ड सीएलबी और अन्य नियामकीय संस्थाओं का दरवाजा खटखटाने पर विचार कर रही है।
English: Siddharth Shukla Actor
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला एक्टर
English: Siddharth Shukla and Mahira Sharma got indulged in a brawl.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला और माहिरा के बीच झगड़ा-
English: Siddharth Shukla and Rashami Desai acted together on the show Dil Se Dil Tak.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला और रश्मि देसाई ने साथ किया डांस.
English: Siddharth Shukla and Rashami Desai are amongst the most talked about contestants of the show.
Hindi: शो में सबसे ज्यादा सुर्खियां बटोर रहे हैं सिद्धार्थ शुक्ला और रश्मि देसाई।
English: Siddharth Shukla and Rashami Desai get into a huge fight in the Bigg Boss 13 house
Hindi: बिग बॉस 13 के घर में रश्मि देसाई और सिद्धार्थ शुक्ला का रोमांस
English: Siddharth Shukla and Shehnaaz Gill join hands
Hindi: शहनाज गिल और सिद्धार्थ शुक्ला आपस में भिड़े
English: Siddharth Shukla and Shehnaaz Gill share a good bond on the show and are adored by the fans.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला और शहनाज गिल की जोड़ी दर्शकों को खूब पसंद आ रही है।
English: Siddharth Shukla and Shehnaaz Gill were widely loved during the reality show Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में सिद्धार्थ शुक्ला और शहनाज गिल को बहुत पसंद किया गया था।
English: Siddharth Shukla and Siddharth Dey get involved in a fight over food.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला और सिद्धार्थ डे भोजन की लड़ाई में शामिल हो जाते हैं।
English: Siddharth Shukla has been chosen as the BB13 Winner.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला को बिग बॉस 13 का विनर चुना गया है।
English: Siddharth Shukla is currently making news on the show Bigg Boss 13.
Hindi: टीवी के शो बिग बॉस 13 में हर तरफ सिद्धार्थ शुक्ला की खबरें हेडलाइन में बनी हुई हैं। सिद्धार्थ .
English: Siddharth Shukla, Arti Singh, Hindustani Bhau, Shehnaz Gill, Shefali Zariwala and Vishal Singh won this task.
Hindi: इस टास्क में सिद्धार्थ शुक्ला, आरती सिंह, हिंदुस्तानी भाऊ, शहनाज गिल, शेफाली जरीवाला और विशाल सिंह जीत गए।
English: Siddharth Srivastav Pilli, a class 7 student of Sri Chaitanya Techno School, was offered the position by the city-based software company Montaigne Smart Business Solutions.
Hindi: श्री चैतन्य स्कूल में कक्षा 7 के स्टूडेंट सिद्धार्थ को सॉफ्टवेयर कंपनी मोंटैजीन स्मार्ट बिजनेस सॉल्यूशंस ने अपने यहां जॉब दी है।
English: Siddharth Srivastav Pilli, a student of class 7 at Sri Chaitanya school was selected for the position at a software company named Montaigne Smart Business Solutions, NDTV reported.
Hindi: सिद्धार्थ श्री चैतन्य टेक्नो स्कूल्स में 7वीं के स्टूडेंट हैं, उन्हें सॉफ्टवेयर कंपनी मोंटैजीन स्मार्ट बिजनेस सॉल्यूशंस ने अपने यहां जॉब दी है
English: Siddharth Thakur was adjudged the man of the match.
Hindi: शार्दुल ठाकुर को प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया।
English: Siddharth Varadarajan and Ismat Ara
Hindi: सिद्धार्थ वरदराजन और इस्मत आरा
English: Siddharth Varadarajan, The Wire Editor-in-Chief, said what happened with The Tribune should be seen in the wider context of developments in the past about three years, marked by efforts to suppress the citizens right to know and think, and the medias freedom.
Hindi: द वायर के प्रधान संपादक सिद्धार्थ वरदराजन ने कहा कि ट्रिब्यून के साथ जो कुछ भी हुआ उसे पिछले 3 साल के दौरान नागरिकों के जानने के अधिकार और मीडिया की आजादी के दमन के रूप में देखा जा सकता है।
English: Siddharth Varadarajan, The Wire's logo and Ismat Ara
Hindi: सिद्धार्थ वरदराजन, द वायर का लोगो और इस्मत आरा
English: Siddharth Varadarajan, one of the founding editors of The Wire.
Hindi: सिद्धार्थ वरदराजन द वायर के संस्थापक संपादकों में से एक हैं.
English: Siddharth Varadarajan, the founding editor of The Wire, speaks to professor Apoorvanand of Delhi University and Manoj Jha, a member of the Rajya Sabha
Hindi: द वायर के संस्थापक संपादक सिद्धार्थ वरदराजन की दिल्ली यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर अपूर्वानंद और राज्यसभा सदस्य मनोज झा से बातचीत
English: Siddharth Varadarajan, the founding editor of The Wire, speaks to professor Apoorvanand of Delhi University and Manoj Jha, a member of the Rajya Sabha.
Hindi: द वायर के संस्थापक संपादक सिद्धार्थ वरदराजन की दिल्ली यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर अपूर्वानंद और राज्यसभा सदस्य मनोज झा से बातचीत.
English: Siddharth Vashisht's father lit the funeral pyre.
Hindi: सिद्धार्थ वशिष्ठ के पिता ने उन्हें मुखाग्नि दी.
English: Siddharth Vashisht, alias Manu Sharma, undergoing life term for killing model Jessica Lall in 1999, has been granted parole for 15 days by the Delhi High Court so that he can appear for his post-graduation examination.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने 1999 में मॉडल जेसिका लाल की हत्या के जुर्म में उम्रकैद की सजा काट रहे सिद्धार्थ वशिष्ठ उर्फ मनु शर्मा को 15 दिन की पैरोल दी है ताकि वह अपनी पोस्ट-ग्रेजुएट परीक्षाओं में शामिल हो सके।
English: Siddharth Yadav Shailendra Yadav Lalai is an Indian politician and the current Member of Legislative Assembly MLA from Shahganj constituency in Jaunpur district of Uttar Pradesh, India.
Hindi: शैलेन्द्र यादव ललई एक भारतीय राजनेता हैं और वर्तमान में समाजवादी पार्टी के टिकट पर उत्तर प्रदेश की सत्रहवीं विधानसभा में जौनपुर जिले की शाहगंज विधानसभा से निर्वाचित सदस्य विधायक हैं।
English: Siddharth also shared festive greetings with his fans.
Hindi: सिद्धार्थ ने प्रशंसकों को त्योहार की शुभकामनाएं भी दीं।
English: Siddharth and Garima have penned down the lyrics for the song.
Hindi: सिद्धार्थ और गरिमा ने गाने के बोल लिखे हैं।
English: Siddharth and Shehnaaz again get into an argument.
Hindi: शहनाज और सिद्धार्थ में फिर बहस .
English: Siddharth asks Asim what is the way of talking and then Asim is seen shouting at him, while Sidharth also gets angry and started shouting at him.
Hindi: सिद्धार्थ आसिम से पूछते है कि ये बात करने का कौन सा तरीका है और फिर आसिम उनपर चिल्लाते नजर आते है।
English: Siddharth believes I've a violent streak Vidya Balan
Hindi: पति सिद्धार्थ मुझे उग्र मानते हैं  विद्या बालन
English: Siddharth has been married twice in the past.
Hindi: इनसे पहले सिद्धार्थ की दो बार शादी हो चुकी है।
English: Siddharth has been signed for the film.
Hindi: सिद्धार्थ ने इस फिल्म के लिए अपना मेकओवर किया है।
English: Siddharth has deviously trapped a rich woman Sheela Kashmira Shah and Rahul earns overtime money in keeping his boss' affairs a secret.
Hindi: सिद्धार्थ ने एक अमीर महिला कश्मीरा शाह को फंसा लिया है और राहुल अपने मालिक के चक्कर को गुप्त रखने में ओवरटाइम पैसा कमाता है।
English: Siddharth has worked on two films each with Saif Ali Khan and Ranbir Kapoor back to back.
Hindi: सिद्धार्थ, सैफ अली खान और रणबीर कपूर के साथ दो-दो फिल्मों पर काम कर चुके हैं।
English: Siddharth is married to Bollywood actress Vidya Balan.
Hindi: विद्या बालन ने सिद्धार्थ राय कपूर के साथ शादी की है।
English: Siddharth is the founder of Roy Kapur Films and the President of Film and Television Producers Guild of India.
Hindi: सिद्धार्थ जाने माने फिल्म प्रोड्यूसर है और 'द फिल्म एंड टेलिविजन प्रोड्यूसर गिल्ड ऑफ इंडिया' के अध्यक्ष भी हैं।
English: Siddharth is the son of former Gujarat Chief Minister Chimanbhai Patel.
Hindi: आपको बता दें कि सिद्धार्थ पटेल पूर्व सीएम चिमनभाई पटेल के बेटे हैं।
English: Siddharth plays the role of Angad Bedi in the film.
Hindi: फिल्म में सिद्धार्थ बिहारी ठग की भूमिका निभा रहे हैं ।
English: Siddharth reveals he idol-worships Salman since childhood.
Hindi: सिद्धार्थ ने खुलासा किया कि वे बचपन से ही सलमान को अपने आदर्श के तौर पर पूजते आ रहे हैं
English: Siddharth sees Vishal getting up.
Hindi: सिद्धार्थ विशाल को खड़े होते देखते हैं।
English: Siddharth told TOI that he was waiting for the university to respond so that I can finally take my admission.
Hindi: 'सिद्धार्थ ने बताया कि वह यूनिवर्सिटी के जवाब का इंतजार कर रहे हैं ताकि वह आखिरकार दाखिला ले सकें।
English: Siddharth wanted to give his property share to Rajeev's son Kartik.
Hindi: अपने मेमेरे भाई राजीव के बेटे कार्तिक को सिद्धार्थ अपनी प्रॉपर्टी का हिस्सा देना चाहता है।
English: Siddharth was quoted saying Actually, as a family, we have all decided to keep the professional and the personal separate, and that works very well for us as we can be objective about each other.
Hindi: सिद्धार्थ ने कहा, "दरअसल, एक परिवार के रूप में हमने पेशेवर और व्यक्तिगत काम को अलग रखने का निर्णय लिया है और यह हमारे लिए अच्छा है. क्योंकि इस तरह हम एक-दूसरे को अच्छी तरह जान सकते हैं."
English: Siddharth was romantically linked to Bollywood superstar Deepika Padukone.
Hindi: सिद्धार्थ इससे पहले बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण के साथ रिलेशनशिप को लेकर काफी सुर्खियों में रह चुके हैं।
English: Siddharth's mother heard the woman's cries and rushed her to the hospital.
Hindi: सिद्धार्थ की मां को महिला की चीख सुनाई दी और वह उसे अस्पताल ले गयीं।
English: Siddharth's younger brother Aditya Roy Kapur was also present to celebrate big brother's birthday.
Hindi: विद्या की जन्मदिन की पार्टी में उनके देवर और सिद्धार्थ के भाई आदित्य रॉय कपूर भी पहुंचे।
English: Siddharth-Trupti and Aashka-Brent fought against Utkarsha Naik-Manoj Verma, Pritam Singh-Amanjot and Mona Lisa-Vikrant.
Hindi: मोनालिसा-विक्रांत सिंह ,प्रीतम सिंह-अमनजोत , ऊत्कर्षा नाइक-मनोजवर्मा, तृप्ति अकालवार-सिद्धार्थ जाधव।
English: SiddharthGarima have written the lyrics.
Hindi: सिद्धार्थ गरिमा ने गाने लिखे हैं।
English: Siddhartha Bhamre, derivative and equity analyst at Angel Broking, expects the index to get a strong support at around 4,350-4,400 levels with an upside target of 4,700
Hindi: एंजेल ब्रोकिंग के डेरिवेटिव ऐंड इक्विटी विश्लेषक सिद्धार्थ भामरे को उम्मीद है कि सूचकांक को 4,350-4,400 के स्तर के करीब मजबूत समर्थन मिलेगा और इसका अगला लक्ष्य 4,700 होगा।
English: Siddhartha Bhamre, equity and derivative analyst at Angel Broking, expects the Nifty to move in the range of 4,400-4,600 before a breakout above 4,650
Hindi: एंजेल ब्रोकिंग में इक्विटी ऐंड डेरिवेटिव विश्लेषक सिद्धार्थ भामरे को उम्मीद है कि निफ्टी 4,650 से ऊपर ब्रेकआउट से पहले 4,400 और 4,600 अंक के दायरे में रहेगा।
English: Siddhartha Caf Coffee Day
Hindi: कैफे कॉफी डे वीजी सिद्धार्थ
English: Siddhartha Gautama was a prince of Sakhya family who left his kingship and spent his life as a monk and later became Buddha.
Hindi: सिद्धार्थ गौतम ईसापूर्व ५६३-४८३ शाक्य वंश के राजकुमार थे जिन्होंने अपना राजकाज त्याग कर तपस्वी का जीवन निर्वाह किया और वह बुद्ध बन गए।
English: Siddhartha Khemka, Head Retail Research, Motilal Oswal Financial Services, said Going ahead, market momentum could continue for few days on the back of positive global cues and good earning season so far.
Hindi: मोतीलाल ओसवाल फाइनेंशियल सर्विसेज के खुदरा शोध प्रमुख सिद्धार्थ खेमका ने कहा, तिमाही नतीजों तथा कमजोर वैश्विक रुख से आगे चलकर बाजार में उतार-चढ़ाव रह सकता है।
English: Siddhartha Khemka, Head of Retail Research at Motilal Oswal Financial Services said Markets could be volatile going ahead due to risk of possible retaliation from Iran.
Hindi: मोतीलाल ओसवाल फाइनेंशियल सर्विसेज के खुदरा अनुसंधान प्रमुख सिद्धार्थ खेमका ने कहा, ''निकट भविष्य में ईरान की ओर से जवाबी कार्रवाई से बाजार में उतार-चढ़ाव का जोखिम है।
English: Siddhartha Khemka, Head of Retail Research, Motilal Oswal Financial Services said going ahead, market is likely to remain in a tight range as US election draws near.
Hindi: मोतीलाल ओसवाल फाइनेंशियल सर्विसेज लिमिटेड के खुदरा शोध के प्रमुख सिद्धार्थ खेमका ने कहा,  अमेरिकी चुनाव के नजदीक आने के कारण बाजार की चाल सीमित दायरे में रह सकती है।
English: Siddhartha Kumar Baraily, Consul, Passport and Attestation, at the Indian Consulate in Dubai said the Indian government had decided to allow its overseas citizens to add their local address in their country of residence mainly to aid those who do not have permanent or valid addresses in India.
Hindi: दुबई में भारतीय वाणिज्य दूतावास में कॉन्सल, पासपोर्ट और अटेस्टेशन सिद्धार्थ कुमार बरैली ने कहा कि भारत सरकार ने अपने विदेशी नागरिकों को अपने निवास स्थान में अपने स्थानीय पते को जोड़ने की अनुमति देने का फैसला किया है, यह मुख्य रूप से उन लोगों के लिए हैं जिनके पास भारत में स्थायी या वैध पते नहीं हैं।
English: Siddhartha Medical College Ex
Hindi: सिद्धार्थ मेडिकल कॉलेज पूर्व
English: Siddhartha Medical College, Vijayawada
Hindi: सिद्धार्थ मेडिकल कॉलेज, विजयवाड़ा
English: Siddhartha Mukherjee It's a very interesting question.
Hindi: सिद्धार्थ मुख्रर्जी ये एक बहुत ही दिलचस्प सवाल है
English: Siddhartha Nath Singh, while targeting the Samajwadi Party, said that the SP government itself could not improve the law and order of the state and we are being asked for a 50-day report.
Hindi: सिद्धार्थ नाथ सिंह ने समाजवादी पार्टी पर निशाना साधते हुए कहा कि सपा सरकार खुद राज्य की कानून-व्यवस्था बेहतर नहीं कर पाई और हमसे 50 दिनों की रिपोर्ट मांगी जा रही है।
English: Siddhartha Nath said that the opposition should introspect on the issue of law and order.
Hindi: सिद्धार्थ नाथ ने कहा कि कानून-व्यवस्था के मुद्दे पर विपक्ष को आत्मनिरीक्षण करना चाहिए।
English: Siddhartha agreed to consider the proposals.
Hindi: सिद्धार्थ प्रस्तावों पर विचार करने के सहमत हुए।
English: Siddhartha also founded Global Technology Ventures Ltd. in 2000, a company that identifies, invests and mentors Indian companies engaged in technologies.
Hindi: सिद्धार्थ ने 2000 में ग्लोबल टेक्नॉलजी वेंचर्स लिमिटेड की स्थापना की, यह अग्रणी तकनीकों में लगी भारतीय कंपनियों को पहचान कर, निवेश तथा परामर्श देती है।
English: Siddhartha also hopes to win the contract to take his chain to all the airports of Karnataka and then to the rest of the country.
Hindi: वी.जी. सिद्धार्थ कर्नाटक के सभी हवाई अड्डों पर इस श्रृंखला का अनुबंध लेने की और फिर देश के बाकी हवाई अड्डों का अनुबंध लेने की भी आशा करते हैं।
English: Siddhartha claims that nearly 90 of the vehicle by mass is made in India.
Hindi: सिद्धार्थ का दावा है कि लगभग 90 वाहन वजन के हिसाब से भारत में बना है।
English: Siddhartha currently has 200 exclusive retail outlets selling his brand of Coffee Day powder all over South India.
Hindi: सिद्धार्थ वर्तमान में 200 अनन्य खुदरा आउटलेट हैं जो पूरे दक्षिण भारत में अपने ब्रांड कॉफी डे पाउडर की बिक्री करते हैं.
English: Siddhartha faced several challenges.
Hindi: सिद्धार्थ ने कई चुनौतियों का सामना किया.
English: Siddhartha had built India's first and biggest coffee chain-Caf Coffee Day-from scratch.
Hindi: सिद्धार्थ भारत में कैफ़े कॉफ़ी डे के सबसे बड़े रीटेल चेन के मालिक थे.