Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """My aim is for the team to win the game and the series, and if I personally do well, then it's an added bonus."""
Hindi: भारतीय कप्तान ने कहा, मेरा लक्ष्य टीम के लिए मैच और श्रृंखला जीतना होता है और अगर मैं निजी तौर पर अच्छा प्रदर्शन करता हूं तो यह बोनस होता है।
English: """My aim is to make East Delhi one of the best parts of the city after winning the polls,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा कि चुनाव जीतने के बाद मेरा उद्देश्य पूर्वी दिल्ली को शहर के सर्वश्रेष्ठ हिस्सों में से एक बनाने का है।
English: """My all time favourite film is Sholay,"" he said."
Hindi: उन्होंने पसंदीदा फिल्म के बारे में कहा, मेरी सर्वकालिक पसंदीदा फिल्म शोले है।
English: """My ambition was to finish my career on a better note and I do have regrets."
Hindi: उन्होंने कहा,"बेशक, मेरी महत्वाकांक्षा मेरे करियर को एक बेहतर नोट पर खत्म करने की थी और मुझे पछतावा है.
English: """My ambitions in making a career in coaching are an open secret but it was all about the timing and a proper roadmap for our future cricket in which I could contribute effectively."
Hindi: यूसुफ ने पीसीबी के बयान में कहा, कोचिंग में करियर बनाने की मेरी महत्वकांक्षा एक खुला रहस्य है लेकिन यह सही समय और हमारी भविष्य की क्रिकेट के लिये उचित रोडमैप से जुड़ा था जिसमें मैं प्रभावी तरीके से योगदान दे सकता हूं।
English: """My appeal to the people is to forget all differences, all pains and tribulations of the past and stand together against forces determined to dismantle Kashmiriyat,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, लोगों से मेरी अपील है कि अतीत के सारे मतभेदों, सभी दुखों और सभी पीड़ाओं को भुला दें और उन ताकतों के खिलाफ मिलकर खड़ें हों जो कश्मीरियत को खत्म करने पर तुली हैंं।
English: """My assistant when was the last time you bathed."
Hindi: जिसमें उन्होंने लिखा, "मेरा सहायक जब आप आखिरी बार नहाए थे.
English: """My association with Sheilaji is longer than my political career."
Hindi: उन्होंने कहा, शीलीजी के साथ मेरा जुड़ाव मेरे राजनीतिक करियर से भी लंबा है.
English: """My background is not that of any big political family."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'मेरी पृष्ठभूमि किसी बड़े राजनीतिक परिवार की नहीं है।
English: """My basic goal in this year's IPL was to play for the team regularly and contribute to the wins."
Hindi: चक्रवर्ती ने कहा, "इस आईपीएल में मेरा मुख्य लक्ष्य नियमित रूप से टीम के लिए खेलना और टीम की जीत में योगदान देना था।
English: """My basic goal was to play in the team regularly and perform and contribute to their wins."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मेरा लक्ष्य टीम के लिए नियमित रूप से खेलना, अच्छा प्रदर्शन करना और जीत में योगदान देना है।"
English: """My belief is together we can and we will meet all these challenges head-on."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा विश्वास है कि हम एक साथ मिलकर इन सभी चुनौतियों का सामना करेंगे।
English: """My best friend Jennifer Lawrence asked me what I wanted for Christmas and of course, I said a Porsche."
Hindi: तस्वीर के साथ क्रिस ने लिखा, मेरी सबसे अच्छी दोस्त जेनिफर लॉरेंस ने मुझसे पूछा कि मैं क्रिसमस के लिए क्या चाहती हूं और मैंने कहा एक पोर्श।
English: """My best recollections are that I was pretty well snowed under in taking on the responsibilities of a new portfolio and the breadth of issues, having come from a much narrower base in the previous portfolio, and I recall early in 2000 being very, very focused on what to do next in the WTO process after the Seattle ministerial failed in the December of 1999,"" he told the inquiry."
Hindi: """पिछले पोर्टफोलियो में बहुत संकरा आधार होने के कारण, मेरा सबसे अच्छा स्मरण यह है कि मैं एक नए पोर्टफोलियो की जिम्मेदारी लेने और मुद्दों की चौड़ाई से बहुत अच्छी तरह से घीरा हुआ था और मुझे याद है कि 2000 की शुरुआत में बहुत, बहुत ध्यान केंद्रित किया गया था कि 1999 के दिसंबर में सिएटल मंत्रीस्तरीय विफल होने के बाद डब्ल्यूटीओ प्रक्रिया में आगे क्या करना है""। उन्होंने जांच को बताया।"
English: """My best wishes  congratulations to Mr Kejriwal and the AAP on winning the Delhi Assembly elections,"" Rahul Gandhi tweeted."
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा, श्री केजरीवाल और आप को दिल्ली विधानसभा चुनाव जीतने पर बधाई और मेरी शुभकामनाएं।
English: """My best wishes and congratulations to Mr Kejriwal and the AAP on winning the Delhi Assembly elections,"" Gandhi tweeted."
Hindi: गांधी ने ट्वीट कर कहा, श्री केजरीवाल और आप को दिल्ली विधानसभा चुनाव जीतने पर बधाई और मेरी शुभकामनाएं।
English: """My best wishes for future endeavours,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, भविष्य के अभियानों के लिए मेरी शुभकामनाएं।
English: """My best wishes to Dr Dehria and thousands of others like these CoronaWarriors."
Hindi: डॉ डेहरिया और इन जैसे हज़ारों-लाखों कोरोना वॉरियर्स को मेरा शत-शत नमन।
English: """My best wishes to Russian PM Mishustin for early recovery and good health,"" Modi tweeted in Russian and English."
Hindi: मोदी ने रूसी तथा अंग्रेजी भाषा में ट्वीट किया, 'मैं रूस के प्रधानमंत्री मिशुस्टिन के जल्द स्वस्थ होने तथा उनकी अच्छी सेहत की कामना करता हूं।
English: """My best wishes to all the countrymen on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi."
Hindi: उन्होंने कहा, सभी देशवासियों को पावन पर्व गणेश चतुर्थी की ढेर सारी शुभकामनाएं.
English: """My best wishes to people for the state's development journey,"" the Prime Minister said."
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने कहा, 'राज्य की विकास यात्रा के लिए लोगों को मेरी शुभकामनाएं।
English: """My best wishes to the people of Karnataka, Kerala and Puducherry on the State Formation day."
Hindi: उन्होंने लिखा, "कर्नाटक, केरल और पुडुचेरी के लोगों को राज्य के स्थापना दिवस पर मेरी शुभकामनाएं.
English: """My best wishes to you P Priyanka on your new journey of working in UP and serving the people of India,"" Vadra posted the message."
Hindi: वाड्रा ने लिखा, यूपी और देश के लोगों की सेवा करने के लिए तुम्हारे नए सफर के लिए मेरी हार्दिक बधाई पी प्रियंका.
English: """My big moment of vindication was when Kamal Haasan called me and said he couldn't believe I had made this film after what I had gone through in my personal life."""
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरे लिए सबसे ज्यादा खुशी का लम्हा वह था, जब कमल हासन ने मुझे बुलाकर कहा कि उन्हें यकीन नहीं हो रहा कि मेरे साथ निजी जीवन में जो कुछ भी हुआ, उसके बाद मैंने यह फिल्म बनाई है।
English: """My biggest goal was to play Test cricket for India."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा सबसे बड़ा लक्ष्य भारत के लिये टेस्ट क्रिकेट खेलना था।
English: """My birthdays are always incomplete without my parents and my sister."
Hindi: वाणी ने कहा, "मेरे जन्मदिन मेरे माता-पिता और मेरी बहन के बिना हमेशा अधूरे हैं।
English: """My brother Mohammad Akram has gone to Pakistan to meet our relatives there."
Hindi: युसूफ ने कहा, 'मेरे भाई मोहम्मद अकरम हमारे रिश्तेदारों से मिलने के लिए पाकिस्तान गए थे।
English: """My brother Musa Vali died while undergoing treatment at the hospital,"" Haji Ali Patel said."
Hindi: मूसा वली सुलेमान पटेल के भाई हाजी अली पटेल ने बताया कि इलाज के दौरान मूसा वली की मौत हो गई है.
English: """My brother and I are like friends."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं और मेरा भाई दोस्त की तरह हैं।
English: """My brother did not show suicidal tendencies,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"मेरे भाई में आत्महत्या के लक्षण नहीं थे."""
English: """My brother speaks for the entire Pakistan, and we will therefore continue to speak up and stand by our chairman, Bilawal Bhutto Zardari."""
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा भाई पूरे पाकिस्तान के लिए बोलता है, और हम इसके लिए बोलते रहेंगे और अपने अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी का समर्थन करते रहेंगे.
English: """My brother was a remarkable individual on every level,"" his sister Jody said in a statement."
Hindi: उनकी बहन जोडी ने एक बयान में कहा, मेरा भाई हर स्तर पर एक विशिष्ट व्यक्ति था।
English: """My brother, Tejas discovered this beautiful species of the snake in the Western Ghats!"
Hindi: """मेरे भाई, तेजस ने पश्चिमी घाट में सांप की इस सुंदर प्रजाति की खोज की!"
English: """My campaign vigorously pursued every legal avenue to contest the election results."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे चुनावी अभियान ने बेहद ज़ोरों से चुनाव परिणामों के लिए हर क़ानून का सहारा लिया.
English: """My captain is Rahul Gandhi, who is also the his Amarinder's captain."
Hindi: मेरे और कैप्टन अमरिंदर सिंह के कप्तान राहुल गांधी हैं.
English: """My captains expect me to take wickets,"" Malinga said at the post-match presentation."
Hindi: मैच के बाद मलिंगा ने कहा, "मेरे कप्तान मुझसे विकेट लेने की उम्मीद करते हैं।
English: """My career means a lot to me."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मेरे करियर का मेरे लिए बड़ा मतलब है.
English: """My century in Kimberley was quite satisfying and then I had a good home series against Australia and England."
Hindi: """दक्षिण अफ्रीका में मैंने जो शतकीय पारी खेली थी, वह काफी संतोषजनक थी और आस्ट्रेलिया तथा इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू सीरीज भी काफी अच्छी थी।"
English: """My character in the film is that of a crude and corrupt politician who does anything and everything to stay in power."
Hindi: सनी ने कहा, "फिल्म में मेरा किरदार एक भ्रष्ट राजनीतिज्ञ का है जो सत्ता में रहने के लिए कुछ भी करता है।
English: """My character in this is royal, carefree and has different shades."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसमें मेरा किरदार शाही, लापरवाह किस्म का है और इसमें अलग-अलग शेड्स हैं।
English: """My character is certainly not one of the lead guys but I got a chance to play the character graph that I look for."
Hindi: विजन ने कहा, "मेरा किरदार निश्चित रूप से प्रमुख लोगों में से एक नहीं है, लेकिन मुझे उस चरित्र ग्राफ को निभाने का मौका मिला, जिसकी मुझे तलाश है।
English: """My character really attracted me because it's very much unlike my previous films."
Hindi: यामी ने कहा, मेरे किरदार ने मुझे बहुत आकर्षित किया क्योंकि ये मेरी पिछली फिल्मों से बहुत अलग है।
English: """My character wasn't going anywhere and it was becoming stagnant and I felt there was no scope for creative improvement,"" Ali added."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा किरदार कहीं का नहीं रह गया था, और वह बिल्कुल जड़वत होता जा रहा था, और मैंने महसूस किया कि इसमें सुधार की कोई गुंजाइश नहीं थी।
English: """My childhood has been spent living in a proper West Delhi society."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा बचपन पश्चिमी दिल्ली के अच्छे समाज में रहते हुए बीता है।
English: """My choice of films is dictated by my emotional interest in the story and my creative interest,"" added the actor, who is shooting for Vijay Krishna Acharya's ""Thugs of Hindostan"" in Malta."
Hindi: """ माल्टा में विजय कृष्ण आचार्य की फिल्म 'ठग्स ऑफ हिंदुस्तान' की शूटिंग कर रहे आमिर ने कहा, ""फिल्मों का चयन कहानी व मेरी रचनात्मक रुचि और भावनात्मक पसंद पर निर्भर करती है।"
English: """My client has been fully advised of his rights and remedies in law and intends to pursue them to the fullest extent,"" the statement added."
Hindi: """ क्लाइंट को कानून में उसके अधिकारों और उपायों की पूरी तरह से सलाह दी गई है और उन्हें पूरी हद तक आगे बढ़ाने का इरादा है - प्रियंका खिमाणी।"
English: """My client is very concerned and serious in protecting the integrity of the nation, the farmers and the entire Sikh community and will not accept such derogatory, false and malicious statements against the farmers,"" Benipal said in the notice."
Hindi: बेनीपाल ने नोटिस में कहा, मेरा मुवक्किल देश की एकता, किसानों एवं पूरे सिख समुदाय को लेकर चिंतित है और इसकी सुरक्षा को लेकर गंभीर है, किसानों के खिलाफ इस तरह का मानहानि करने वाला, झूठा, दुर्भावनापूर्ण बयान स्वीकार नहीं करेगा।
English: """My client, Anurag Kashyap, has been deeply pained by the false allegations of sexual misconduct that have recently surfaced against him."
Hindi: बयान में कहा गया है, "मेरे मुवक्किल, अनुराग कश्यप पर हाल ही में उनके खिलाफ लगे यौन दुराचार के झूठे आरोपों से गहरा दुख हुआ है।
English: """My coach explained to me that my life will change after this medal but when I grow old, it is a precious memory that will always remain with me."
Hindi:  साक्षी ने कहा, मेरे कोच ने बताया कि इस पदक के बाद मेरी जिंदगी बदल जाएगी लेकिन इसकी अनमोल यादें हमेशा मेरे साथ रहेंगी।
English: """My coach kept motivating me and I just kept believing."
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरे कोच मुझे प्रेरित करते रहे और मैंने उन पर भरोसा जारी रखा.
English: """My colleagues GenVKSingh will go to Saudi Arabia to sort out these matters and MJakbar will take up with Kuwait and Saudi authorities."""
Hindi: विदेश मंत्री ने ट्वीट किया, मेरे सहकर्मी वी के सिंह इन मामलों को सुलझाने के लिए सऊदी अरब जाएंगे और एम जे अकबर कुवैत और सऊदी अरब के अधिकारियों के सामने इस मुद्दे को उठाएंगे.
English: """My coming to Trinidad was at the invitation of head coach of Kolkata Knight Riders, Brendon McCullum, who also happens to be the head coach of TKR."
Hindi: कार्तिक ने आगे कहा है, 'मैंने केकेआर के हेड कोच ब्रेंडन मैक्कुलम के आग्रह पर त्रिनिदाद आने का निमंत्रण स्वीकार किया था, वे टीकेआर के भी हेड कोच हैं।
English: """My comments on Saturday were not directed towards drought affected people and I had no intentions to hurt anybody's sentiments,"""" he clarified."""
Hindi: उन्होंने सफाई दी, 'शनिवार को मेरी टिप्पणी सूखा प्रभावित लोगों के प्रति नहीं थी और मेरी मंशा किसी की भावनाओं को आहत करने की नहीं थी।
English: """My comments were made after I heard reports of Sarfraz's refusal to dedicate his performance against Sri Lanka to Miandad and him saying that Miandad criticises the team too much."
Hindi: सोहेल ने कहा, मैंने तब टिप्पणी की थी, जब मैंने सरफराज पर रिपोर्ट सुनी कि उन्होंने श्रीलंका के खिलाफ अपने प्रदर्शन को मियांदाद को समर्पित करने से इनकार कर दिया था और कहा था कि उन्होंने टीम की काफी आलोचना की थी।
English: """My community members have immense respect for him,"" the BJP leader said."
Hindi: भाजपा नेता ने कहा, मेरे समुदाय के लोगों में उनके शिवराज चौहान के प्रति बहुत सम्मान है.
English: """My compliments to the Prime Minister Shri Narendra Modi ji and the Home Minister Shri Amit Shah for correcting a historical blunder."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, मेरी तरफ से एक बहुत बड़ी ऐतिहासिक भूल को ठीक करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को मुबारकबाद।
English: """My concern and my worry is that when you look at the footage of what happened with Steve Smith, Peter Handscomb ... actually suggests to Steve Smith to turn around and have a look at the support staff."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी चिंता यह है कि अगर स्टीव स्मिथ के साथ जो हुआ आप असल में उसकी फुटेज देखो तो पीटर हैंड्सकोंब ने असल में स्टीव स्मिथ को सुझाव दिया था कि पलटो और सहयोगी स्टाफ की ओर देखो।
English: """My concern is, too, that if that effort's not put forward, you're going to see a growth in the violence and of the increased difficulty and difficulty within the society writ large,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी चिंता यह भी है कि अगर इस प्रयास को आगे नहीं बढ़ाया जाता है, तो आप हिंसा में वृद्धि और समाज के भीतर बढ़ती और कठिनाई को देखेंगे।
English: """My condolences go out to friends, family and band members."""
Hindi: """मेरी संवेदनाएं दोस्तों, परिवार और बैंड के सदस्यों के लिए जाती हैं।"""
English: """My condolences to families of those martyred in Pulwama attack, those behind the terror strike will pay a very heavy price,"" Modi said."
Hindi: नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पुलवामा हमले में शहीद होने वालों के परिवारों से सहानुभूति जताता हूं हमलों के ज़िम्मेदारों को भारी क़ीमत अदा करनी पड़ेगी।
English: """My condolences to his family and countless admirers,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, उनके परिवार और अनगिनत समर्थकों को मेरी संवेदनाएं।
English: """My condolences to his family, friends  fans at this time of grief,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "दुख की इस घड़ी में उनके परिवार और समर्थकों के साथ प्रति मेरी संवेदनाएं हैं।
English: """My condolences to the bereaved family of Manohar Parrikar."
Hindi: उन्होंने कहा, मनोहर पर्रिकर के शोक संतप्त परिवार के प्रति मेरी संवेदनाएं हैं।
English: """My condolences to the families of the victims of the transit accident in Arequipa,"" President Pedro Pablo Kuczynski tweeted."
Hindi: पेरू के राष्ट्रपति प्रेडो पाब्लो कुजिंस्की ने ट्वीट कर कहा, "अरेक्विपा में हुई दुर्घटना के पीड़ितों और उनके परिवारों के साथ मेरी दिली संवेदनाएं हैं.
English: """My condolences to the family and friends of Ajay Pandita, who sacrificed his life for the democratic process in Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अजय पंडित के परिवार और दोस्तों के प्रति मेरी संवेदना, जिन्होंने कश्मीर में लोकतांत्रिक प्रक्रिया के लिए अपना जीवन बलिदान कर दिया।
English: """My congratulations to the Awami League,"""" Helal Uddin Ahmed, secretary of the Election Commission Secretariat, told reporters."""
Hindi: """नतीजों का एलान करते हुए चुनाव आयोग सचिवालय के सचिव उद्दीन अहमद ने कहा, """"आवामी लीग को मेरी शुभकामनाएं."""
English: """My conscience does not allow me to spoil the future of any youngster who has reacted in a charged manner after hearing of the desecration of the Sri Guru Granth Sahib ji,"""" said Badal."""
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी अंतररात्मा किसी भी युवा का भविष्य खराब करने की मुझे इजाजत नहीं देती है, जिन्होंने श्री गुरु ग्रंथ साहिब के अपवित्रीकरण की बात सुनने के बाद इतने आवेश में प्रतिक्रिया व्यक्ति की थी।
English: """My conscience is clear and I know that I have done nothing improper or unethical, let alone illegal."
Hindi: मेरी आत्मा साफ है और मैं जानता हूं कि मैंने अवैध तो दूर, कुछ भी अनुचित और अनैतिक नहीं किया है।
English: """My consent has not been taken for any such letter."
Hindi: ऐसे किसी भी खत के लिए मेरी सहमति नहीं ली गई थी।
English: """My considered view is that in the next six to 12 months, the impact on GDP will not be positive,"""" he added."""
Hindi: उन्हौंने मेरा सुविचारित मत है कि अगले छह से 12 महीने तक जीडीपी पर अच्छा असर नहीं होने जा रहा है।
English: """My constituency is Bithoor in Kanpur and people from adjoining village come to me for help."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा निर्वाचन क्षेत्र कानपुर में बिठूर है और आसपास के गांव के लोग मदद के लिए मेरे पास आते हैं।
English: """My contention was people should be given ration on the basis of their ration cards and that people have a right to beat up those officials who are obstructing its implementation,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा मतलब था कि जनता को उनके राशन कार्ड के आधार पर राशन दिया जाना चाहिए और इस नियम की अवहेलना करने वाले अधिकारी को पीटा जाना चाहिए।
English: """My contract with BBC finished end of last summer."
Hindi: उन्होंने कहा, "बीबीसी के साथ मेरा अनुबंध पिछली गर्मियों के अंत में समाप्त हुआ।
English: """My corona test is positive."
Hindi: मेरा कोरोना का टेस्ट पॉजिटिव आया है.
English: """My corona test report has come positive."
Hindi: मेरी कोरोना टेस्ट रिपोर्ट पॉजिटिव आई है।
English: """My country is my wife, my family, my friends, my soldiers."""
Hindi: """मेरा देश मेरी पत्नी है, मेरा परिवार, मेरे दोस्त, मेरे सैनिक। """
English: """My cousin is the sole bread winner of his family, who were living back home in the Kottaipattinam village in southern India,"" the relative added."
Hindi: रिश्तेदार ने कहा, मेरा चचेरे भाई अपने परिवार के लिए एकमात्र कमाने वाला व्यक्ति था, जो दक्षिणी भारत के कोट्टिपट्टिनम गांव वापस आ रहा था।
English: """My cousins are cricket fans, so during my wedding as well, we played cricket by dividing everyone into Team Bride and Team Groom."
Hindi: उन्होंने बताया, 'मेरे कजिन्स क्रिकेट के फैन हैं इसलिए मेरी शादी के वक्त भी हमने लोगों को दुल्हन की टीम और दूल्हे की टीम में बांटकर क्रिकेट मैच खेला था।
English: """My critics haven't taught me my cricket,"" Sachin Tendulkar has said in a rebuttal to those who were calling for him to retire."
Hindi: संन्यास लेने की सलाह देने वाले आलोचकों को करारा जवाब देते हुए भारत के महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने कहा, मेरे आलोचकों ने मुझे क्रिकेट नहीं सिखाई।
English: """My dad always tells me that to work with a woman tennis player is a lot trickier and a lot more mental because I do think that there are a lot of issues that girls go through, especially when they are adolescent,"" said Sania."
Hindi: सानिया ने कहा, मेरे पिता हमेशा कहते थे कि महिला टेनिस खिलाड़ी के साथ काम करना काफी मुश्किल होता है, मानसिक तौर पर भी क्योंकि मुझे लगता है कि जब लड़कियां युवा अवस्था में आती हैं कई चीजों से गुजरती हैं।
English: """My dad did have a car that he used for his office work but we kids did not use it for school travel."
Hindi: मेरे पिताजी के पास कार थी, जिसका इस्तेमाल वह ऑफिस जाने के लिए करते थे, लेकिन स्कूल जाने के लिए हमें कार नहीं मिलती थी।
English: """My dad had a busy life and the kind of personality he had... didn't match my temperament."
Hindi: रणबीर ने कहा, "मेरी पिता की व्यस्ततापूर्ण जिंदगी है और उनका जिस तरह का व्यक्तित्व है, वह मेरे मिजाज से मेल नहीं खाता था।
English: """My dad had symptoms of seasonal flue like fever and body ache."
Hindi: हिंदुस्तानटाइम्सडॉटकाम से उन्होंने कहा, "मेरे पिताजी में बुखार और शरीर में दर्द जैसे मौसमी लक्षण दिखाई दे रहे थे।
English: """My dad was born in Agartala."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे पापा का जन्म अगरतला में हुआ था।
English: """My dad, Dr. Aniket Bharadwaj, is an actor and I have got the acting genes from him."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे पिता डॉ. अनिकेत भारद्वाज एक अभिनेता हैं और मुझे अभिनय के जीन्स उनसे ही मिले हैं।
English: """My daughter Mona Milkha Singh is a doctor in New York."
Hindi: मिल्खा सिंह ने कहा कि मेरी बेटी मोना मिल्खा सिंह न्यूयॉर्क में डॉक्टर है।
English: """My daughter Theodora, at age 20, died a brutal, horrible death."""
Hindi: """मेरी बेटी थियोडोरा, 20 साल की उम्र में, एक क्रूर, भयानक मृत्यु मरी।"""
English: """My daughter complained that the teacher rebuked her every day."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी बेटी की शिकायत है कि वही शिक्षक हर रोज उसे फटकार लगाता था।
English: """My daughter is my biggest achievement."
Hindi: """मेरी बेटी मेरा सबसे बड़ा सहारा है।"
English: """My daughter works in a clothing store."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी बेटी एक कपड़े की दुकान में काम करती थी.
English: """My daughter's friend informed me that Karan Chandela had some intimate videos."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी बेटी के दोस्त ने हमें सूचित किया कि करण चंदेला के पास कुछ अंतरंग वीडियो हैं, जिसके जरिए वह मेरी बेटी को ब्लैकमेल करता था.
English: """My day was full of diverse experiences which have really broadened my perspective on the role of women and their representation in fields of media, policing and STEM"
Hindi: मेरा दिन विविध तरह के अनुभवों से भरा रहा, जिसने वास्तव में महिलाओं की भूमिका और मीडिया, पुलिसिंग और एसटीईएम के क्षेत्र में उनके प्रतिनिधित्व पर मेरे दृष्टिकोण को बढ़ाया है।
English: """My days and night are restless without you."""
Hindi: """मेरे दिन और रात तुम्हारे बिना बेचैन कर रहे हैं।"""
English: """My dear friend, my colleague and a humble considerate human, Rajinikanth, announces his decision to enter politics ... My best wishes to him for his success,"" Bachchan tweeted."
Hindi: रजनीकांत के करीबी मित्र अमिताभ ने ट्वीट किया, "मेरे प्यारे दोस्त, मेरे सहयोगी और विनम्र विचारशील व्यक्ति रजनीकांत ने राजनीति में कदम रखने के अपने निर्णय की घोषणा की. उनकी सफलता के लिए मेरी शुभकामनाएं."
English: """My dear friends, elections are going to be held in many places across the country including Madhya Pradesh, Bihar and Karnataka."
Hindi: चौहान ने एक ट्वीट में कहा 'मेरे प्यारे दोस्तों, मध्य प्रदेश, बिहार और कर्नाटक सहित देश भर में कई जगहों पर चुनाव होने वाले हैं।
English: """My debut performance was on the railway tracks where I was asked to sing some Hindi songs in front of a mafia gang and around 20,000 more people were present."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा डेब्यू परफॉर्मेन्स रेलवे ट्रैक पर था जहां एक माफिया गैंग के सामने मुझे कुछ हिंदी गानों को गाने के लिए कहा गया था और उस वक्त वहां करीब 20,000 लोग मौजूद थे।
English: """My deepest condolences on the death of Shri Anand Singh Bishtji, father of Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath."
Hindi: बीजेपी नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने सीएम के पिता के निधन पर शोक संदेश में कहा, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ जी के पिताजी श्री आनंद सिंह बिष्ट जी के दुखद निधन पर मेरी गहरी संवेदनाएं।
English: """My deepest condolences to the bereaved families who have lost their dear ones and wish a speedy recovery to the injured,"" he tweeted."
Hindi: इस बारे में शोक व्यक्त करते हुए उन्होंने ट्वीट किया, मेरी संवेदनाएं उन परिवारों के साथ है जिन्होंने अपने लोगों को खोया है और मैं घायलों के जल्द ठीक होने की दुआ करता हूं।
English: """My deepest condolences to the families of those who have lived in hope, that their loved ones will return unharmed."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं उन परिवारों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं जो इस आशा के साथ जी रहे थे कि उनके प्रियजन सुरक्षित वापस लौटेंगे।
English: """My deepest condolences to the families of those who lost their loved ones and I pray that the injured recover quickly."
Hindi: '' उन्होंने कहा, मेरी संवेदनाएं उन परिवारों के साथ हैं जिन्होंने अपने परिजन को खोया है और मैं घायल लोगों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं।