Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2336 She will leave behind her memory as a curse, and her infamy will not be wiped away.
Hindi: 2336 वह एक अभिशाप के रूप में उसकी स्मृति पीछे छोड़ देंगे, और उसे बदनामी दूर वाइप नहीं किया जाएगा.
English: 2336 Truly I say to you, All these things shall come upon this generation.
Hindi: 2336 आमीन मैं तुम से कहता हूं, इन सब बातों के इस पीढ़ी पर गिर जाएगा.
English: 2336Amen I say to you, all these things shall come upon this generation.
Hindi: 2336 आमीन मैं तुम से कहता हूं, इन सब बातों के इस पीढ़ी पर गिर जाएगा.
English: 2337 And he did evil before the Lord, in accord with all that his fathers had done.
Hindi: 2337 और वह भगवान से पहले बुराई किया, सभी के साथ समझौते में है कि अपने पिता से किया था.
English: 2337 And those who are left behind will acknowledge that there is nothing better than the fear of God , and that there is nothing sweeter than to have respect for the commandments of the Lord .
Hindi: 2337 और जो लोग पीछे छूट जाते हैं को स्वीकार करेगा भगवान के डर से बेहतर कुछ भी नहीं है कि वहाँ, और मीठा कुछ नहीं से प्रभु की आज्ञाओं के प्रति सम्मान के लिए है कि वहाँ.
English: 2337 And those who are left behind will acknowledge that there is nothing better than the fear of God, and that there is nothing sweeter than to have respect for the commandments of the Lord.
Hindi: 2337 और जो लोग पीछे छूट जाते हैं को स्वीकार करेगा भगवान के डर से बेहतर कुछ भी नहीं है कि वहाँ, और मीठा कुछ नहीं से प्रभु की आज्ञाओं के प्रति सम्मान के लिए है कि वहाँ.
English: 2337 French Nana A Guy And His Teacher...
Hindi: फ्रेंच नाना एक आदमी और उसके शिक्षक द्वारा 2337
English: 2337     ,, in accord with all that his fathers had done .
Hindi: 2337 और वह भगवान से पहले बुराई किया, सभी के साथ समझौते में है कि अपने पिता से किया था.
English: 2338 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE MUGGLES.
Hindi: 2338 अब वहाँ भी एक शिलालेख ग्रीक के पत्र में उस पर लिखा था, और लैटिन, और हिब्रूः यह यहूदियों का राजा है.
English: 2338 Evo, your house shall be abandoned to you, having been deserted.
Hindi: 2338 निहारना, अपने घर आप के लिए छोड़ दिया जाना जाएगा, सुनसान गया है.
English: 2338 Indro, your house shall be abandoned to you, having been deserted.
Hindi: 2338 निहारना, अपने घर आप के लिए छोड़ दिया जाना जाएगा, सुनसान गया है.
English: 2338 tai, your house shall be abandoned to you, having been deserted.
Hindi: 2338 निहारना, अपने घर आप के लिए छोड़ दिया जाना जाएगा, सुनसान गया है.
English: 2338 , your house shall be abandoned to you, having been deserted.
Hindi: 2338 निहारना, अपने घर आप के लिए छोड़ दिया जाना जाएगा, सुनसान गया है.
English: 2339 Dlatego, from the fifteenth day of the seventh month, when you will have gathered together all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord for seven days.
Hindi: 2339 इसलिये, सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से, जब आप एक साथ इकट्ठे हुए हैं, अपने देश के सभी फलों, आप सात दिनों के लिए भगवान की दावत का जश्न मनाने जाएगा.
English: 2339 Drfr, from the fifteenth day of the seventh month, when you will have gathered together all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord for seven days.
Hindi: 2339 इसलिये, सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से, जब आप एक साथ इकट्ठे हुए हैं, अपने देश के सभी फलों, आप सात दिनों के लिए भगवान की दावत का जश्न मनाने जाएगा.
English: 2339 Noho izany, from the fifteenth day of the seventh month, when you will have gathered together all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord for seven days.
Hindi: 2339 इसलिये, सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से, जब आप एक साथ इकट्ठे हुए हैं, अपने देश के सभी फलों, आप सात दिनों के लिए भगवान की दावत का जश्न मनाने जाएगा.
English: 2339 Por lo tanto, from the fifteenth day of the seventh month, when you will have gathered together all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord for seven days.
Hindi: 2339 इसलिये, सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से, जब आप एक साथ इकट्ठे हुए हैं, अपने देश के सभी फलों, आप सात दिनों के लिए भगवान की दावत का जश्न मनाने जाएगा.
English: 2339 because of this, behold, I will take you away, like a burden, and I will forsake you, as well as the city that I gave to you and to your fathers, before my face.
Hindi: 2339 इसके कारण, निहारना, मैं तुम्हें दूर ले जाएगा, एक बोझ की तरह, और मैं तुम्हें त्यागना होगा, साथ ही शहर है कि मैं आप को दिया था के रूप में और अपने पिता को, मेरे चेहरे से पहले.
English: 2339 , from the fifteenth day of the seventh month, when you will have gathered together all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord for seven days.
Hindi: 2339 इसलिये, सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से, जब आप एक साथ इकट्ठे हुए हैं, अपने देश के सभी फलों, आप सात दिनों के लिए भगवान की दावत का जश्न मनाने जाएगा.
English: 233The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.
Hindi: 233 इस्राएल के परमेश्वर मुझ से बात की, इस्राएल के सशक्त एक बात की थी, पुरुषों के शासक, बस शासक, भगवान के डर से,
English: 234 And now, since he has divided to you by lot all the land, from the eastern part of the Jordan even to the great sea, and yet many nations still remain,
Hindi: 234 और अब, वह बहुत सारे देश द्वारा विभाजित किया गया है के बाद से, जॉर्डन के पूर्वी भाग से भी महान समुद्र में, और अभी तक कई देशों में अभी भी बने हुए हैं,
English: 234 Donc, this is the word that you shall do
Hindi: 234 इसलिये, इस शब्द हैं जो आप कर जाएगाः
English: 234 Drfr, these are the feasts of the Lord, which you must celebrate in their times.
Hindi: 234 इसलिये, इन प्रभु की दावतें हैं, जो आप अपने समय में जश्न मनाने चाहिए.
English: 234 If you come across an ox or a donkey of your enemy, which has gone astray, lead it back to him.
Hindi: 234 आप एक बैल या अपने दुश्मन की एक गधे के पार चलो, जो भटक गया है, इसे वापस नेतृत्व करने के लिए उसे.
English: 234 Taigi, these are the feasts of the Lord, which you must celebrate in their times.
Hindi: 234 इसलिये, इन प्रभु की दावतें हैं, जो आप अपने समय में जश्न मनाने चाहिए.
English: 234 Therefore , this is the word that you shall do
Hindi: 234 इसलिये, इस शब्द हैं जो आप कर जाएगाः
English: 234 Therefore, this is the word that you shall do
Hindi: 234 इसलिये, इस शब्द हैं जो आप कर जाएगाः
English: 234 Todl, this is the word that you shall do
Hindi: 234 इसलिये, इस शब्द हैं जो आप कर जाएगाः
English: 234 Torej, this is the word that you shall do
Hindi: 234 इसलिये, इस शब्द हैं जो आप कर जाएगाः
English: 234 Tpc, these are the feasts of the Lord, which you must celebrate in their times.
Hindi: 234 इसलिये, इन प्रभु की दावतें हैं, जो आप अपने समय में जश्न मनाने चाहिए.
English: 234 , Father and God of my life may you not abandon me to their plans.
Hindi: 234 भगवान, पिता और मेरे जीवन का भगवानः तुम मुझे अपनी योजनाओं को त्याग नहीं कर सकते.
English: 234 , these are the feasts of the Lord, which you must celebrate in their times.
Hindi: 234 इसलिये, इन प्रभु की दावतें हैं, जो आप अपने समय में जश्न मनाने चाहिए.
English: 234 , Father and God of my life may you not abandon me to their plans .
Hindi: 234 भगवान, पिता और मेरे जीवन का भगवानः तुम मुझे अपनी योजनाओं को त्याग नहीं कर सकते.
English: 234  , since he has divided to you by lot all the land, from the eastern part of the Jordan even to the great sea, and yet many nations still remain,
Hindi: 234 और अब, वह बहुत सारे देश द्वारा विभाजित किया गया है के बाद से, जॉर्डन के पूर्वी भाग से भी महान समुद्र में, और अभी तक कई देशों में अभी भी बने हुए हैं,
English: 2342 After them, We created other generations.
Hindi: 2342- फिर हमने उनके बाद दूसरी क़ौमों को पैदा किया।
English: 2342 After them, We gave rise to new generations.
Hindi: 2342- फिर हमने उनके बाद दूसरी क़ौमों को पैदा किया।
English: 2342 Then, after them, We formed new generations.
Hindi: 2342- फिर हमने उनके बाद दूसरी क़ौमों को पैदा किया।
English: 2342 and you shall live under shelters for seven days .
Hindi: 2342 और आप सात दिनों के लिए आश्रयों के नीचे रहना होगा.
English: 2342 and you shall live under shelters for seven days.
Hindi: 2342 और आप सात दिनों के लिए आश्रयों के नीचे रहना होगा.
English: 2343 shows where to find the white equipment set.
Hindi: 23 43 शो सफेद उपकरण सेट कहां खोजें।
English: 2343 so that your posterity may learn that I caused the sons of Israel to live in tabernacles, when I led them away from the land of Egypt.
Hindi: 2343 तो अपने भावी पीढ़ी सीखना हो सकता है कि यह है कि मैं इसराइल के बेटों की वजह से तम्बुओं में रहने के लिए, जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2344 And Moses declared the appointed seasons of the Lord to the children of Israel.
Hindi: 2344 और मूसा ने इस्राएल के पुत्रों को प्रभु के बारे में बात की नियत.
English: 2344 And Moses declared unto the children of Israel the feasts of .
Hindi: 2344 और मूसा ने इस्राएल के पुत्रों को प्रभु के बारे में बात की नियत.
English: 2344 And Moses spoke concerning the feasts of the Lord to the children of Israel.
Hindi: 2344 और मूसा ने इस्राएल के पुत्रों को प्रभु के बारे में बात की नियत.
English: 2344 Now it was nearly the sixth hour, and a darkness occurred over the entire earth, until the ninth hour.
Hindi: 2344 अब यह लगभग छठे घंटे था, और एक अंधेरे पूरी पृथ्वी से अधिक हुआ, तीसरे पहर तक.
English: 2345 And the sun was obscured.
Hindi: 2345 और सूरज छिप गया था.
English: 2345 Sunlight was eclipsed.
Hindi: 2345 और सूरज छिप गया था.
English: 2345 and the sun was darkened.
Hindi: 2345 और सूरज छिप गया था.
English: 2348 And the entire crowd of those who came together to see this spectacle also saw what had happened, and they returned, striking their breasts.
Hindi: 2348 और जो लोग एक साथ आए इस तमाशा देखने के लिए की पूरी भीड़ यह भी देखा कि क्या हुआ था, और वे लौटे, अपने स्तनों हड़ताली.
English: 235 But the Lord your God was not willing to listen to Balaam, and he turned his cursing into your blessing, because he loves you.
Hindi: 235 लेकिन प्रभु अपने परमेश्वर ने बिलाम से सुनने के लिए तैयार नहीं था, और वह अपने आशीर्वाद में अपने अपशब्द दिया, क्योंकि वह आप से प्यार करता है.
English: 235 Do not leave me with the haughtiness of my eyes.
Hindi: 235 मुझे मेरी आँखों के अभिमान के साथ मत छोड़ो.
English: 235 He will receive a blessing from the Lord, and mercy from God, his Saviour.
Hindi: 235 उन्होंने कहा कि भगवान से आशीर्वाद प्राप्त होगा, और परमेश्वर की ओर से दया, अपने उद्धारकर्ता.
English: 235 I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.
Hindi: 235 ताकि मैं शब्द है कि वह मुझे उत्तर और समझते हैं वह मेरे लिए क्या कहेंगे होगा पता हो सकता है.
English: 235 I would know the words which he would answer me, and understand what he would say to me.
Hindi: 235 ताकि मैं शब्द है कि वह मुझे उत्तर और समझते हैं वह मेरे लिए क्या कहेंगे होगा पता हो सकता है.
English: 235 Naprawd, they do all their works so that they may be seen by men .
Hindi: 235 सच, वे अपने सब काम करूं तो यह है कि वे पुरुषों द्वारा देखा जा सकता.
English: 235 Patiesi, they do all their works so that they may be seen by men .
Hindi: 235 सच, वे अपने सब काम करूं तो यह है कि वे पुरुषों द्वारा देखा जा सकता.
English: 235 Realmente, they do all their works so that they may be seen by men .
Hindi: 235 सच, वे अपने सब काम करूं तो यह है कि वे पुरुषों द्वारा देखा जा सकता.
English: 235 That I might know the words that he would answer me, and understand what he would say to me.
Hindi: 235 ताकि मैं शब्द है कि वह मुझे उत्तर और समझते हैं वह मेरे लिए क्या कहेंगे होगा पता हो सकता है.
English: 235 The children of Heth answered, saying
Hindi: 235 हित्तियोंके कह कर जवाब दियाः
English: 235 The sons of Heth responded by saying
Hindi: 235 हित्तियोंके कह कर जवाब दियाः
English: 235 When it has been heard in Egypt, they will be in anguish, when they hear of Tyre.
Hindi: 235 जब यह मिस्र में सुना कर दिया गया है, वे पीड़ा में होगा, जब वे टायर के बारे में सुना.
English: 235 Wirklich, they do all their works so that they may be seen by men .
Hindi: 235 सच, वे अपने सब काम करूं तो यह है कि वे पुरुषों द्वारा देखा जा सकता.
English: 235 Yahweh then put a word into his mouth and said to him, 'Go back to Balak and that is what you must say to him'.
Hindi: 235 तब भगवान उसके मुंह में शब्द रखा, और उन्होंनें कहाः "बालक पर लौटें, और आप यह कहते हैं जाएगा।
English: 235 Zaista, they do all their works so that they may be seen by men .
Hindi: 235 सच, वे अपने सब काम करूं तो यह है कि वे पुरुषों द्वारा देखा जा सकता.
English: 235 , they do all their works so that they may be seen by men .
Hindi: 235 सच, वे अपने सब काम करूं तो यह है कि वे पुरुषों द्वारा देखा जा सकता.
English: 235 , the days are approaching, , when I will raise up to David a righteous branch.
Hindi: 235 निहारना, दिनों आ रहे हैं, भगवान कहते हैं, जब मैं एक धर्मी शाखा ने दाऊद से ऊपर उठाना होगा.
English: 2351 for he had not consented to their decision or their actions.
Hindi: 2351 क्योंकि वह अपने निर्णय या उनके कार्यों से प्रसन्न न था.
English: 2353 And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulcher that was cut in stone, in which man was never before laid.
Hindi: 2353 और उसे ले जा नीचे, वह उसे एक मलमल के कपड़े में लिपटे, और वह उसे एक कब्र चट्टान से खोदी में रखा, जिसमें कोई भी कभी भी रखा गया था.
English: 2353He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.
Hindi: 2353 और उसे ले जा नीचे, वह उसे एक मलमल के कपड़े में लिपटे, और वह उसे एक कब्र चट्टान से खोदी में रखा, जिसमें कोई भी कभी भी रखा गया था.
English: 2354 It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.
Hindi: 2354 और यह तैयारी का दिन था, और विश्राम का दिन निकट आ गया था.
English: 2354 It was preparation day and the Sabbath was about to begin.
Hindi: 2354 और यह तैयारी का दिन था, और विश्राम का दिन निकट आ गया था.
English: 2354 It was the day of preparation and the Sabbath was beginning.
Hindi: 2354 और यह तैयारी का दिन था, और विश्राम का दिन निकट आ गया था.
English: 2355 The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how his body was laid in it.
Hindi: 2355 अब महिलाओं को जो उसके साथ गलील से आया था, अनुगमन करते हुए, कब्र और जिस तरह से अपने शरीर को रखा गया था देखा.
English: 236 'And on the fifteenth day of this month is the Feast of Unleavened Bread to the Lord.
Hindi: 236 और इस महीने के पन्द्रहवें दिन प्रभु के अखमीरी रोटी की गंभीरता है.
English: 236 And love the first place at suppers, and the first seat in the assemblies,
Hindi: 236 और वे दावतें पर पहली स्थानों से प्यार, और सभाओं में पहली कुर्सियों,
English: 236 And the fifteenth day of this month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord .
Hindi: 236 और इस महीने के पन्द्रहवें दिन प्रभु के अखमीरी रोटी की गंभीरता है.
English: 236 And they love the first places at feasts, and the first chairs in the synagogues,
Hindi: 236 और वे दावतें पर पहली स्थानों से प्यार, और सभाओं में पहली कुर्सियों,
English: 236 But let no one come into the house of Yahweh, except the priests, and those who minister of the Levites.
Hindi: 236 और कोई नहीं भगवान के घर में प्रवेश करते हैं, पुजारियों को छोड़कर, और लेवियों से जो लोग टहल रहे हैं.
English: 236 I do not want him to contend with me with much strength, nor to overwhelm me with the bulk of his greatness.
Hindi: 236 मैं उसे बहुत शक्ति के साथ मेरे साथ संघर्ष नहीं करना चाहते हैं, और न ही उसकी महानता के थोक के साथ मुझे घेरना.
English: 236 Let no one else enter into the house of the Lord, except the priests, and those from the Levites who are ministering.
Hindi: 236 और कोई नहीं भगवान के घर में प्रवेश करते हैं, पुजारियों को छोड़कर, और लेवियों से जो लोग टहल रहे हैं.
English: 236 No one must enter the Lord's temple except the priests and Levites who are on duty.
Hindi: 236 और कोई नहीं भगवान के घर में प्रवेश करते हैं, पुजारियों को छोड़कर, और लेवियों से जो लोग टहल रहे हैं.
English: 236 Now when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.
Hindi: 236 लेकिन पिलातुस, सुनवाई गलील पर, पूछा कि आदमी गलील के थे.
English: 236 Take the desire of the body from me, and do not allow sexual desire to take hold of me, and do not permit an irreverent and senseless mind within me.
Hindi: 236 मुझ से शरीर की इच्छा ले लो, और यौन इच्छा मुझे पकड़ लेने के लिए अनुमति नहीं देते, और मेरे भीतर एक बेअदब और बेहोश मन की अनुमति नहीं देते.
English: 236 This is the generation that seeks him , that seeks the face of the God of Jacob .
Hindi: 236 इस पीढ़ी उसे का प्रयास करता है, कि याकूब के परमेश्वर के चेहरे चाहता है.
English: 236 This is the generation that seeks him, that seeks the face of the God of Jacob.
Hindi: 236 इस पीढ़ी उसे का प्रयास करता है, कि याकूब के परमेश्वर के चेहरे चाहता है.
English: 236 Thou shalt not make peace with them, neither shalt thou seek their prosperity all the days of thy life for ever.
Hindi: 236 आप उन लोगों के साथ शांति नहीं करेगा, और न ही आप उनकी समृद्धि की तलाश करेंगे, अपने जीवन के सभी दिनों हमेशा के लिए भर में.
English: 236 Thou shalt not wrest the sentence of the poor in his judgment.
Hindi: 236 तुम गरीब के फैसले में विचलित नहीं करेगा.
English: 236 When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.
Hindi: 236 लेकिन पिलातुस, सुनवाई गलील पर, पूछा कि आदमी गलील के थे.
English: 236 You shall not deviate in judgment of the poor.
Hindi: 236 तुम गरीब के फैसले में विचलित नहीं करेगा.
English: 236 You shall not make peace with them, nor shall you seek their prosperity, throughout all the days of your life forever.
Hindi: 236 आप उन लोगों के साथ शांति नहीं करेगा, और न ही आप उनकी समृद्धि की तलाश करेंगे, अपने जीवन के सभी दिनों हमेशा के लिए भर में.
English: 236 nd, be strengthened and be careful that you observe all the things that have been written in the book of the law of Moses , and that you do not turn aside from them , varken t hger, nor to the left .
Hindi: 236 फिर भी, सुदृढ़ हो सकता है और सावधान रहना होगा कि आप सभी चीजें हैं जो मूसा के कानून की पुस्तक में लिखा गया है का निरीक्षण, और कहा कि आप उन लोगों से अलग बारी नहीं है, न सही करने के लिए, और न ही बाईं ओर.
English: 236Thou shalt not make peace with them, neither shalt thou seek their prosperity all the days of thy life for ever.
Hindi: 236 आप उन लोगों के साथ शांति नहीं करेगा, और न ही आप उनकी समृद्धि की तलाश करेंगे, अपने जीवन के सभी दिनों हमेशा के लिए भर में.
English: 237 Also, he destroyed the small places of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women were weaving something like little houses in the sacred grove.
Hindi: 237 भी, वह स्रैण के छोटे स्थानों को नष्ट कर दिया, प्रभु के घर में थे जो, जिसके लिए महिलाओं पवित्र ग्रोव में थोड़ा घरों की तरह कुछ बुनाई कर रहे थे.
English: 237 And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance but they shall be set on fire and burnt to nothing.
Hindi: 237 और उन्हें छूने के लिए अगर कोई चाहता है, वह लोहा और एक लकड़ी के लांस के साथ सशस्त्र किया जाना चाहिए. और वे आग लगा दी जाएगी और कुछ भी नहीं करने के लिए जला दिया।
English: 237 And when he had said this, a dissension occurred between the Pharisees and the Sadducees.
Hindi: 237 और जब वह यह कहा था, एक कलह फरीसियों और सदूकियों के बीच हुई.
English: 237 Baqa cr, after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.
Hindi: 237 अन्यथा, तुम्हारे जाने के बाद गैर-यहूदियों के प्रवेश किया है, जो भविष्य में आप के बीच में हो जाएगा, आप अपने देवताओं के नाम से कसम खाता हूँ सकता है, और उन की सेवा, और उन्हें पसंद है.
English: 237 Because of this, behold, the days are approaching, says the Lord, when they will no longer say, 'As the Lord lives, who led the sons of Israel away from the land of Egypt,'
Hindi: 237 इसके कारण, निहारना, दिनों आ रहे हैं, भगवान कहते हैं, वे अब नहीं कहेंगे जब, 'प्रभु जीवन के रूप में, कौन दूर मिस्र देश से इसराइल के बेटों के नेतृत्व में,'
English: 237 Et quand il avait dit a, a dissension occurred between the Pharisees and the Sadducees .
Hindi: 237 और जब वह यह कहा था, एक कलह फरीसियों और सदूकियों के बीच हुई.
English: 237 I kad je ovo rekao, a dissension occurred between the Pharisees and the Sadducees .
Hindi: 237 और जब वह यह कहा था, एक कलह फरीसियों और सदूकियों के बीच हुई.
English: 237 Raha tsy izany, after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.
Hindi: 237 अन्यथा, तुम्हारे जाने के बाद गैर-यहूदियों के प्रवेश किया है, जो भविष्य में आप के बीच में हो जाएगा, आप अपने देवताओं के नाम से कसम खाता हूँ सकता है, और उन की सेवा, और उन्हें पसंद है.
English: 237 Seachas sin, after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, agus iad a adhair.
Hindi: 237 अन्यथा, तुम्हारे जाने के बाद गैर-यहूदियों के प्रवेश किया है, जो भविष्य में आप के बीच में हो जाएगा, आप अपने देवताओं के नाम से कसम खाता हूँ सकता है, और उन की सेवा, और उन्हें पसंद है.
English: 237 The first day shall be greatly honored and holy to you; you shall do no servile work in it .
Hindi: 237 पहले दिन बहुत सम्मानित और आप के लिए पवित्र किया जाएगा; आप इसे में परिश्र्म का कोई काम करूँ.
English: 237 The first day shall be greatly honored and holy to you; you shall do no servile work in it.
Hindi: 237 पहले दिन बहुत सम्मानित और आप के लिए पवित्र किया जाएगा; आप इसे में परिश्र्म का कोई काम करूँ.
English: 237 The sons of Gershom Ladan and Shimei.
Hindi: 237 गेर्शोम के पुत्रोंः लादान और शिमी.
English: 237 and greetings in the marketplace, and to be called Master by men.
Hindi: 237 बाजार में और बधाई, और पुरुषों द्वारा मास्टर के नाम से जाना.
English: 237 and having known that he is from the jurisdiction of Herod, he sent him back unto Herod, he being also in Jerusalem in those days.
Hindi: 237 और जब उन्होंने महसूस किया कि वह हेरोदेस के अधिकार क्षेत्र के तहत किया गया, वह उसे हेरोदेस को विदा किया, जो उन दिनों में यरूशलेम में भी खुद था.
English: 237 ese, after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, ma vivii i latou.
Hindi: 237 अन्यथा, तुम्हारे जाने के बाद गैर-यहूदियों के प्रवेश किया है, जो भविष्य में आप के बीच में हो जाएगा, आप अपने देवताओं के नाम से कसम खाता हूँ सकता है, और उन की सेवा, और उन्हें पसंद है.
English: 237 , after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.
Hindi: 237 अन्यथा, तुम्हारे जाने के बाद गैर-यहूदियों के प्रवेश किया है, जो भविष्य में आप के बीच में हो जाएगा, आप अपने देवताओं के नाम से कसम खाता हूँ सकता है, और उन की सेवा, और उन्हें पसंद है.
English: 237  listen to the doctrine of my mouth.
Hindi: 237 आवाज़ः मेरे मुंह से सिद्धांत को सुनने.
English: 237  listen to the doctrine of my mouth .
Hindi: 237 आवाज़ः मेरे मुंह से सिद्धांत को सुनने.
English: 237 , he destroyed the small places of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women were weaving something like little houses in the sacred grove.
Hindi: 237 भी, वह स्रैण के छोटे स्थानों को नष्ट कर दिया, प्रभु के घर में थे जो, जिसके लिए महिलाओं पवित्र ग्रोव में थोड़ा घरों की तरह कुछ बुनाई कर रहे थे.
English: 237And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance but they shall be set on fire and burnt to nothing.
Hindi: 237 और उन्हें छूने के लिए अगर कोई चाहता है, वह लोहा और एक लकड़ी के लांस के साथ सशस्त्र किया जाना चाहिए. और वे आग लगा दी जाएगी और कुछ भी नहीं करने के लिए जला दिया।
English: 238 A sinner is held by his own emptiness.
Hindi: 238 एक पापी अपने ही खालीपन द्वारा आयोजित किया जाता है.
English: 238 And Saul commanded all the people to go down to fight against Ceila, and to besiege David, and his men.
Hindi: 238 और शाऊल ने कीला के खिलाफ लड़ने के क्रम में उतरना करने के लिए सभी लोगों को निर्देश दिए, और दाऊद और उसके आदमियों पर आक्रमण के लिये.
English: 238 And Saul instructed all the people to descend in order to fight against Keilah, and to besiege David and his men.
Hindi: 238 और शाऊल ने कीला के खिलाफ लड़ने के क्रम में उतरना करने के लिए सभी लोगों को निर्देश दिए, और दाऊद और उसके आदमियों पर आक्रमण के लिये.
English: 238 And he gathered together all the priests from the cities of Judah .
Hindi: 238 और उस ने यहूदा के शहरों से एक साथ सभी पुजारियों इकट्ठा.
English: 238 And he gathered together all the priests from the cities of Judah.
Hindi: 238 और उस ने यहूदा के शहरों से एक साथ सभी पुजारियों इकट्ठा.
English: 238 But cleave ye unto the Lord your God as you have done until this day.
Hindi: 238 बजाय, प्रभु, अपने भगवान से चिपक, आप इस दिन के लिए भी किया है बस के रूप में.
English: 238 But you must not be called Master.
Hindi: 238 लेकिन क्या आप मास्टर नहीं बुलाया जाना चाहिए.