Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saadi was accused of crimes committed against protesters in 2011 and of the 2005 killing of Libyan football coach Bashir al-Rayani.
Hindi: सादी पर 2011 में प्रद'र्शनकारियों के खिलाफ किए गए अपरा'धों और 2005 में लीबिया के फुटबॉल कोच बशीर अल-रयानी की ह'त्या का आरोप लगाया गया था।
English: Saadvakass's father, Rustam, has been training her as a boxer since her third birthday, and boy, does it show.
Hindi: सादवकास के पिता, रुस्तम, उसे उसके तीसरे जन्मदिन से एक मुक्केबाज के रूप में प्रशिक्षण दे रहे हैं, और लड़का, यह दिखाता है।
English: Saag's smoked ham is not only full of sodium, but it also carries caramel color and sodium nitrites; we don't think you'd be able to find those in your pantry.
Hindi: साग के स्मोक्ड हैम न केवल सोडियम से भरा है, इसमें कारमेल रंग और सोडियम नाइट्राइट भी होते हैं; हमें नहीं लगता कि आप अपने पेंट्री में उनको ढूंढ पाएंगे।
English: Saag's smoked ham is not only full of sodium, it also carries caramel color and sodium nitrites; we don't think you'd be able to find those in your pantry.
Hindi: साग के स्मोक्ड हैम न केवल सोडियम से भरा है, इसमें कारमेल रंग और सोडियम नाइट्राइट भी होते हैं; हमें नहीं लगता कि आप अपने पेंट्री में उनको ढूंढ पाएंगे।
English: Saagar K Chandra is directing the film for which Trivikram has penned the screenplay and dialogues.
Hindi: सागर के चंद्रा उस फिल्म का निर्देशन कर रहे हैं जिसके लिए त्रिविक्रम ने पटकथा और संवाद लिखे हैं।
English: Saagar K Chandra is helming the project, while Trivikram Srinivas has penned screenplay and dialogues.
Hindi: सागर के चंद्रा इस परियोजना का संचालन कर रहे हैं, जबकि त्रिविक्रम श्रीनिवास ने पटकथा और संवाद लिखे हैं।
English: Saaheb is a popular Bollywood movie from the 80s that's probably best-known for its soundtrack!
Hindi: साहेब 80 के दशक की एक लोकप्रिय बॉलीवुड फिल्म है जो शायद अपने साउंडट्रैक के लिए सबसे ज्यादा जानी जाती है!
English: Saaheb is a well-liked Bollywood film from the 80s that's most likely best-known for its soundtrack!
Hindi: साहेब 80 के दशक की एक लोकप्रिय बॉलीवुड फिल्म है जो शायद अपने साउंडट्रैक के लिए सबसे ज्यादा जानी जाती है!
English: Saaho transl. May victory be yours is a 2019 Indian action thriller film written and directed by Sujeeth.
Hindi: जीत आपकी हो सकती है एक 2019 भारतीय एक्शन थ्रिलर फिल्म है, जिसे सुजीत द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: Saaho transl.?May victory be yours is a 2019 Indian action thriller film written and directed by Sujeeth.
Hindi: जीत आपकी हो सकती है एक 2019 भारतीय एक्शन थ्रिलर फिल्म है, जिसे सुजीत द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: Saaho actor Prabhas says the kind of films that are being made across the country, the record set by Baahubali films can be broken any Friday.
Hindi: अभिनेता प्रभास का कहना है कि देशभर में जिस तरह की फिल्में बनाई जा रही हैं, उससे 'बाहुबली' का रिकॉर्ड किसी भी शुक्रवार को तोड़ा जा सकता है।
English: Saaho is Sujeeth's second film.
Hindi: साहो डायरेक्टर सुजीत की दूसरी ही फिल्म है.
English: Saaho is expected to do well on the box office.
Hindi: साहो से बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन करने की उम्मीद है।
English: Saaho release date Film Saaho will be released on August 30, 2019.
Hindi: साहो रिलीज डेटः फिल्म साहो 30 अगस्त, 2019 को रिलीज होगी।
English: Saaho set a world record in this case
Hindi: साहो ने इस मामले में बनाया विश्व रिकार्ड
English: Saaho that is said too be one of the highly anticipated films of the year, will release on august 30.
Hindi: साहो जो कहा जाता है कि साल की बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक है, 30 अगस्त को रिलीज होगी।
English: Saaho to be made on a budget of Rs 300 crore
Hindi: 300 करोड़ के बजट में बन रही 'साहो'
English: Saaho trailer will be released by the makers on 10 August.
Hindi: साहो का ट्रेलर 10 अगस्त को रिलीज किया जाएगा.
English: Saaho trailer will be released on August 10th.
Hindi: साहो का ट्रेलर 10 अगस्त को रिलीज किया जाएगा.
English: Saaho will be hitting screens across the country on 30th August 2019.
Hindi: साहो 30 अगस्त 2019 को देश भर में स्क्रीन पर हिट होगी।
English: Saaho will no longer release on August 15.
Hindi: साहो अब 15 अगस्त को नहीं रिलीज़ होगी.
English: Saaho's first look poster released on 23 October 2017, on the occasion of Prabhas' birthday.
Hindi: साहो का फर्स्ट लुक पोस्टर 23 अक्टूबर 2017 को प्रभास के जन्मदिन के अवसर पर जारी किया गया था।
English: Saaho's first look poster was released on 23 October 2017 on the occasion of Prabhas 's Birthday .
Hindi: साहो का फर्स्ट लुक पोस्टर 23 अक्टूबर 2017 को प्रभास के जन्मदिन के अवसर पर जारी किया गया था।
English: Saaho's first look poster was released on October 23, 2017, on the occasion of Prabhas' birthday.
Hindi: साहो का फर्स्ट लुक पोस्टर 23 अक्टूबर 2017 को प्रभास के जन्मदिन के अवसर पर जारी किया गया था।
English: Saaho's run-time is 170 minutes, if it's not long.
Hindi: साहो का रन-टाइम 170 मिनट का है, यदि यह लंबा नहीं है।
English: Saaho, a film made by director Sujit with a budget of 350 crores, was released in theaters on Friday, 30 August.
Hindi: डायरेक्टर सुजीत की बनाई 350 करोड़ के बजट वाली फिल्म साहो, शुक्रवार, 30 अगस्त को सिनेमाघरों में रिलीज हुई.
English: Saaho, the biggest Indian movie of the year, has finally hit the screens.
Hindi: साल की सबसे बड़ी भारतीय फिल्म साहो ने आखिरकार स्क्रीन पर धूम मचा दी है।
English: Saakashvili considers himself a prisoner of war
Hindi: साकाश्विली ने स्वयं को युद्ध का कैदी कहा
English: Saakashvili must be praised and helped.
Hindi: साकाश्विली की प्रशंसा और मदद करनी चाहिए।
English: Saakashvili needs to go there.
Hindi: साकाश्विली को वहां जाने की जरूरत है
English: Saakashvili said to his supporters.
Hindi: साकाश्विली ने अपने समर्थकों से कहा।
English: Saakashvili was given three years.
Hindi: साकाश्विली को तीन साल दिए गए।
English: Saakashvili's initiative was publicly supported by some of the leaders of the ethnonationalist North Caucasian movements.
Hindi: साकाश्विली की पहल को जातीय-राष्ट्रवादी उत्तरी काकेशस आंदोलनों के कुछ नेताओं द्वारा सार्वजनिक रूप से समर्थन किया गया था।
English: Saakshar Bharat Mission for Female Literacy This mission was propelled with a target to cut down the female lack of education.
Hindi: महिला साक्षरता के लिए साक्षर भारत मिशनः यह मिशन भारत में महिलाओं की निरक्षरता को कम करने के उद्देश्य से शुरू किया गया था।
English: Saakshar Bharat Mission for Feminine Literacy This mission was launched to bring the female down illiteracy.
Hindi: महिला साक्षरता के लिए साक्षर भारत मिशनः यह मिशन भारत में महिलाओं की निरक्षरता को कम करने के उद्देश्य से शुरू किया गया था।
English: Saam Veda is considered to be the source from which Indian music has originated.
Hindi: सामवेद को वह स्रोत माना जाता है जहां से भारतीय संगीत की उत्पत्ति हुई।
English: Saandu, 26, has 38 criminal cases against him and was lodged in Mirzapur jail.
Hindi: सांडू 26 के खिलाफ 38 मामले दर्ज हैं और वह मिर्जापुर जेल में बंद था.
English: Saarc summits are usually held biennially hosted by a member state in alphabetical order.
Hindi: सार्क शिखर सम्मेलन, आमतौर पर वर्णमाला क्रम में सदस्य देश द्वारा द्विपक्षीय रूप से आयोजित किए जाते हैं.
English: Saarc summits are usually held biennially, hosted by a member-state in alphabetical order.
Hindi: सार्क शिखर सम्मेलन, आमतौर पर वर्णमाला क्रम में सदस्य देश द्वारा द्विपक्षीय रूप से आयोजित किए जाते हैं.
English: Saarland is part of Germany.
Hindi: सार प्रदेश जर्मनी का एक भाग है।
English: Saarloos Wolfdog Size and Weight
Hindi: सारलोस वुल्फडॉग आकार और वजन
English: Saas products Dealing in SaaS products is the most profitable online business because it provides up to 50 commission on selling of products.
Hindi: सास उत्पादः सास उत्पादों में काम करना सबसे अधिक लाभदायक ऑनलाइन व्यवसाय है क्योंकि यह उत्पादों की बिक्री पर 50 तक कमीशन प्रदान करता है।
English: Saat Phere Saloni Ka Safar With this daily soap, the actor transitioned into TV serial in 2005.
Hindi: सात फेरेः सलोनी का सफारीः इस डेली सोप के साथ, अभिनेता ने 2005 में टीवी धारावाहिक में प्रवेश किया।
English: Saath Nibhana Saathiya 2 was third with a 2.7 rating last time, but it has slipped to number five.
Hindi: साथ निभाना साथिया 2 पिछली बार 2.7 रेटिंग के साथ तीसरे स्थान पर था, लेकिन इस बार वह फिसलकर पांचवे नंबर पर आ गया है.
English: Saavn music  radio
Hindi: सावन संगीत और रेडियो
English: Saaya Irie Irie Saaya, born November 15, 1993 is a Japanese actress, voice actress, gravure idol and singer.
Hindi: साया इरी  , इरी साया, जन्म १५ नवंबर १९९३ एक जापानी अभिनेत्री, आवाज अभिनेत्री, गुरुत्वाकर्षण मूर्ति और गायिका हैं।
English: Saayoni also co-hosted the Calcutta Football League in 2013 and 2014 for Jalsha Movies during Live telecast.
Hindi: सायानी 2013 और 2014 में जलसा मूवीज के लिए कोलकाता फुटबॉल लीग की सह-मेजबानी भी कर चुकी हैं।
English: Saaz Aggarwal is an independent journalist.
Hindi: साज़ अग्रवाल एक स्वतंत्र पत्रकार हैं।
English: Saazish SBS on ABP News daily at 230 PM to know whats happening in Indian television and bollywood industry with Aditi Rao Sawant.
Hindi: अदिति अरोड़ा सावंत के साथ भारतीय टेलीविजन और बॉलीवुड में क्या हो रहा है, यह जानने के लिए रोजाना दोपहर 230 बजे एबीपी न्यूज पर सास बहू और साज़िश एसबीएस
English: Saba Karim will assume the office from January 1, 2018
Hindi: 1 जनवरी, 2018 से अपना कार्यभार संभालेंगे करीम
English: Saba belongs to the Dutch West Indies.
Hindi: सबा के अंतर्गत आता है डच वेस्ट इंडीज.
English: Saba has been very active on social media for some time and is sharing pictures of her family.
Hindi: सबा पिछले कुछ समय से सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं और अपने परिवार की तस्वीरें शेयर कर रही हैं.
English: Saba's film 'Hindi Medium' is slated to release on May 12.
Hindi: फिल्म 'हिंदी मीडियम' 12 मई को रिलीज हो रही है.
English: Sabal Bharat Scholarship Scheme 2021 Implemented by the Central Government in 15 states of the country.
Hindi: सबल भारत छात्रवृति योजना 2021 को केंद्र सरकार द्वारा देश के 15 राज्यों में लागू कर दिया गया है।
English: Sabarimala Ker A 12-year-old girl from Puducherry, who had come for darshan to Lord Ayyappa temple here along with her father, was not allowed to proceed to the shrine from Pamba on Tuesday morning.
Hindi: सबरीमला केरल, पुडुचेरी की 12 साल की एक लड़की यहां भगवान अयप्पा मंदिर अपने पिता के साथ आई थी लेकिन मंगलवार सुबह उसे पम्बा से आगे जाने की इजाजत नहीं दी गई।
English: Sabarimala Temple Kerala; and
Hindi: 9. सबरीमाला मंदिर केरल; और
English: Sabarimala case Review petitions to be heard in open court on January 22
Hindi: सबरीमालाः 22 जनवरी से ओपन कोर्ट में याचिकाओं की सुनवाई
English: Sabarimala is an experience.
Hindi: सबरीमाला एक अनुभव है।
English: Sabarimala is located in which state of India?
Hindi: सबरीमाला भारत की किस राज्य में स्थित है?
English: Sabarimala is no different place.
Hindi: सबरीमाला एक जगह नहीं है।
English: Sabarimala is not a place.
Hindi: सबरीमाला एक जगह नहीं है।
English: Sabarimala is not the only temple where women are barred.
Hindi: सबरीमला अकेला मंदिर नहीं जहां महिलाओं का प्रवेश वर्जित है
English: Sabarimala isn't the only place of worship that has restrictions on women entering.
Hindi: सबरीमला अकेला मंदिर नहीं जहां महिलाओं का प्रवेश वर्जित है
English: Sabarimala review petitions will now be heard by a larger, 7-judge Constitution Bench of the Supreme Court in January 2020.
Hindi: सबरीमाला मंदिर पर जारी विवाद को लेकर सुप्रीम कोर्ट के फैसले की समीक्षा याचिकाओं पर अब सात न्यायाधीशों की एक बड़ी बेंच जनवरी 2020 में सुनवाई करेगी।
English: Sabarimala temple in Kerala is located inside which forest reserve?
Hindi: केरल में सबरीमाला मंदिर किस वन अभ्यारण्य के अंदर स्थित है?
English: Sabarimala temple in Kerala to re-open for devotees for monthly rituals from today.
Hindi: केरल में सबरीमाला मंदिर आज से मासिक अनुष्ठान के लिए भक्तों के लिए फिर से खुला है.
English: Sabarimala temple is in which state?
Hindi: किस राज्य में सबरीमाला मंदिर स्थित है?
English: Sabarimala temple open to all Kerala High Court
Hindi: सभी धर्मों के लिए खुला है सबरीमाला मंदिरः हाई कोर्ट
English: Sabarimala temple opens for 10-day annual festival
Hindi: सबरीमला मंदिर 10 दिवसीय वार्षिक उत्सव के लिये खुला
English: Sabarimala temple opens for ten-day festival
Hindi: सबरीमला मंदिर 10 दिवसीय वार्षिक उत्सव के लिये खुला
English: Sabarimala temple remains closed for pilgrims
Hindi: सबरीमाला मंदिर श्रद्धालुओं के लिए बंद रहेगा
English: Sabarimala temple reopened for five days
Hindi: सबरीमाला मंदिर पुनः पांच दिनों के लिए खोला गया
English: Sabarimala temple reopens for 62 days
Hindi: 62 दिनों के लिए कड़ी सुरक्षा में खुला सबरीमला मंदिर
English: Sabarimala temple reopens for five-days
Hindi: सबरीमाला मंदिर पुनः पांच दिनों के लिए खोला गया
English: Sabarimala temple to be closed today - The New Indian Express
Hindi: आज फिर खुलेगा सबरीमाला मंदिर - पीपुल्स समाचार
English: Sabarimala temple to be opened today in the evening
Hindi: आज शाम से खुलेगा सबरीमाला मंदिर
English: Sabarimala temple to open this evening.
Hindi: आज शाम से खुलेगा सबरीमाला मंदिर
English: Sabarimala temple welcomes people from all faiths, not just Hindus Kerala High Court
Hindi: सबरीमाला मंदिर केवल हिन्दुओं के लिए नहीं केरल हाईकोर्ट
English: Sabarimala temple will open for a two-month-long pilgrimage season, on 15 November 2021.
Hindi: सबरीमाला मंदिर दो महीने के तीर्थयात्रा के लिए खुलेगा, आज 15 नवंबर 2021।
English: Sabarimala temple would be opened for devotees from October 17 to 21.
Hindi: सबरीमाला मंदिर 17 से 21 जुलाई तक मासिक पूजा के लिए श्रद्धालुओं के लिए खोला जाएगा।
English: Sabarimala won't be allowed to turn into Ayodhya Pinarayi Vijayan
Hindi: सबरीमाला को अयोध्या नहीं बनने देंगे पिनाराई विजयन
English: Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Hindi: साबरमती आश्रम सुरक्षा एवं स्मारक ट्रस्ट
English: Sabarmati Ashram Preservation and Memorial Trust
Hindi: साबरमती आश्रम सुरक्षा एवं स्मारक ट्रस्ट
English: Sabarmati Ashram is located in which state?
Hindi: साबरमती आश्रम किस राज्य में स्थित है ?
English: Sabarmati Ashram was Mahatma Gandhi's retreat and the centre of India's freedom movement.
Hindi: साबरमती आश्रम महात्मा गांधी की ठहरने की जगह और भारत के स्वतंत्रता संग्राम का केंद्र रहा है.
English: Sabarmati Gandhi Ashram Preservation and Memorial Trust.
Hindi: साबरमती आश्रम सुरक्षा एवं स्मारक ट्रस्ट
English: Sabarmati River flows through Ahmedabad.
Hindi: साबरमती नदी अहमदाबाद से गुज़रती है।
English: Sabarmati is the largest river in Gujarat
Hindi: साबरमती गुजरात की सबसे बड़ी नदी है।
English: Sabarmati is the largest river in Gujarat.
Hindi: साबरमती गुजरात की सबसे बड़ी नदी है।
English: Sabarmati river flows along the banks of which city?
Hindi: साबरमती नदी किस शहर के किनारे बहती है ?
English: Sabarmati river originates from which state?
Hindi: साबरमती नदी किस राज्य से निकलती है?
English: Sabarna Roy unveiled his 7th literary work titled, 'Fractured Mosaic' on February 12, 2021 at Bengaluru, Karnataka.
Hindi: 12 फरवरी, 2021 को सबर्णा रॉय ने बेंगलुरु, कर्नाटक में अपने 7वें साहित्यिक कार्य, 'फ्रैक्चर्ड मोज़ेक' का अनावरण किया।
English: Sabaudia, a beach town close to Rome, was the first stop on the trip, which will also take in the central regions of Abruzzo and Molise, before heading south to Puglia, Basilicata, Calabria, Sicily and Campania.
Hindi: रोम के करीब एक समुद्र तट शहर साबौदिया, यात्रा का पहला पड़ाव था, जो अब्रूज़ो और मोलीज़ के मध्य क्षेत्रों में भी जाएगा, जो दक्षिण में पुग्लिया, बेसिलिकाटा, कैलाब्रिया, सिसिली और कैंपनिया से पहले होगा।
English: Sabbath was the day of rest.
Hindi: शनिवार का दिन अवकाश का दिन था.
English: Sabbatini, the editor of a local newspaper, was living in Longyearbyen, the world's northernmost town located just 800 miles from the North Pole, which is also the capital of a cluster of Norwegian islands called Svalbard.
Hindi: एक स्थानीय समाचार पत्र की संपादक, सब्बतिनी, उत्तरी ध्रुव से महज 800 मील की दूरी पर स्थित दुनिया के सबसे उत्तरी शहर लोंगयेरब्येन में रह रही थी, जो नार्वे के एक समूह की राजधानी भी है जिसे स्वालबार्ड कहा जाता है।
English: Sabeer Bhatia - an Indian-American businessman who co-founded the webmail company Hotmail.com
Hindi: सबीर भाटिया, भारतीय-अमेरिकी उद्यमी जिन्होंने हॉटमेल की स्थापना की
English: Sabeer Bhatia, Indian-American Entrepreneur who founded Hotmail
Hindi: सबीर भाटिया, भारतीय-अमेरिकी उद्यमी जिन्होंने हॉटमेल की स्थापना की
English: Sabeer Bhatia, Indian-American Entrepreneur who founded Hotmail.
Hindi: सबीर भाटिया, भारतीय-अमेरिकी उद्यमी जिन्होंने हॉटमेल की स्थापना की
English: Sabi Gurung, meanwhile, dreams of the breathtaking mountains of Nepal, where her mother, father and beloved dog have all been waiting for her first visit in nearly two years.
Hindi: सबी गुरुंग, इस बीच, नेपाल के लुभावने पहाड़ों के लिए तरसती हैं, जहाँ उनकी माँ, पिताजी और प्यारे कुत्ते सभी लगभग दो वर्षों में उनकी पहली यात्रा की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Sabich are sandwiches from the Middle East and they are perfect for lunch or dinner.
Hindi: सबिच मध्य पूर्व से सैंडविच हैं और वे दोपहर के भोजन या रात के खाने के लिए एकदम सही हैं।
English: Sabih Khan will report to Jeff Williams, Apple's Chief Operating Officer.
Hindi: सबीह खान अब एप्पल के चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर जैफ विलियम्स को रिपोर्ट करेंगे।
English: Sabiha Gken Airport Railway Connection Project Announcement in the coming days...
Hindi: सबिहा गोकेन एयरपोर्ट रेलवे कनेक्शन परियोजना की घोषणा आने वाले दिनों में . . .
English: Sabiha Gken Airport Subway to be put into service at 2020
Hindi: सबिहा गोकेन एयरपोर्ट सबवे को 2020 पर सेवा में रखा जाएगा
English: Sabiha Gken Airport's record of 2019 was broken on the day of Eid al-Adha.
Hindi: सबिहा गोकेन एयरपोर्ट के ईद अल-अधा पर 2019 का रिकॉर्ड टूट गया था।
English: Sabiha Gken Metro, which could not be completed in Istanbul for many years, was criticized by the Court of Auditors.
Hindi: सबिहा गोकेन मेट्रो, जो कई वर्षों तक इस्तांबुल में पूरा नहीं हो सका, ऑडिटर्स कोर्ट द्वारा बारिश हुई।
English: Sabiha Gken Metro, which could not be completed in Istanbul for many years, was rained with criticism by the Court of Accounts.
Hindi: सबिहा गोकेन मेट्रो, जो कई वर्षों तक इस्तांबुल में पूरा नहीं हो सका, ऑडिटर्स कोर्ट द्वारा बारिश हुई।
English: Sabiha Gken and Atatrk Airport Connection to the Airports Project is expected to be approved by the Ministry of Development
Hindi: सबीहा गोकेन और अतातुर्क हवाई अड्डे का हवाई अड्डा परियोजना से कनेक्शन विकास मंत्रालय द्वारा अनुमोदित होने की उम्मीद है
English: Sabiha Gken is on the list of the World's Best Airports
Hindi: सबिहा गोकेन विश्व के सर्वश्रेष्ठ हवाई अड्डों की सूची में है
English: Sabiha Gkene metro agreement was signed Kaynarca-Sabiha Gken Airport, which is one of the projects that will ease transportation in Istanbul, is underway for the metro line to be built.
Hindi: सबिहा गोकेन मेट्रो समझौते पर हस्ताक्षर किए गएः कायर्नाका-सबिहा गोकेन हवाई अड्डा, जो कि उन परियोजनाओं में से एक है, जो इस्तांबुल में परिवहन को आसान करेगा, मेट्रो लाइन के निर्माण के लिए चल रहा है।
English: Sabiha Gkene metro agreement was signed One of the projects that will ease transportation in Istanbul, Kaynarca-Sabiha Gokcen Airport will be built between the metro line was reported to begin work.
Hindi: सबिहा गोकेन मेट्रो समझौते पर हस्ताक्षर किए गएः कायर्नाका-सबिहा गोकेन हवाई अड्डा, जो कि उन परियोजनाओं में से एक है, जो इस्तांबुल में परिवहन को आसान करेगा, मेट्रो लाइन के निर्माण के लिए चल रहा है।
English: Sabine Hossenfelder, a theoretical physicist at the Frankfurt Institute for Advanced Studies in Germany, laughs as she says it, but she is clearly frustrated.
Hindi: जर्मनी में फ्रैंकफर्ट इंस्टीट्यूट फॉर एडवांस स्टडीज के सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी सबिन होसेनफेल्डर हंसते हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से निराश हैं।
English: Sabine Lisicki made it to the semifinals at Wimbledon in 2011.
Hindi: लिसिकी 2011 में विंबलडन के सेमीफ़ाइनल में पहुँची थीं.
English: Sabir had been associated with the Human Rights Commission of Pakistan HRCP since 1997 and had been working to promote human rights in the district.
Hindi: वह १९९७ से पाकिस्तान के मानवाधिकार आयोग से जुड़े रहे और इस ज़िले में मानवाधिकारों का प्रचाकर रहे थे।
English: Sabla by Ministry of Women and Child Development 2011-12, 2012-13
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय द्वारा सबला 2011-12, 2012-13
English: Sable International has been trading for the past 8 years in South Africa.
Hindi: सेबल इंटरनेशनल दक्षिण अफ्रीका में पिछले 8 वर्षों से व्यापार कर रहा है।
English: Sable International's forex division has been in operation in South Africa since 2010, and recently joined forces with another intermediary called FX Capital, which was established in 2004.
Hindi: सेबल इंटरनेशनल का फॉरेक्स डिवीजन 2010 से दक्षिण अफ्रीका में चल रहा है, और हाल ही में एफएक्स कैपिटल नामक एक अन्य मध्यस्थ के साथ सेना में शामिल हो गया, जिसे 2004 में स्थापित किया गया था।
English: Sable international has been trading for the past 8 years in south africa.
Hindi: सेबल इंटरनेशनल दक्षिण अफ्रीका में पिछले 8 वर्षों से व्यापार कर रहा है।
English: Sable, 26, ran an 818.12 in heat 2 to break his previous national record of 820.20, which he set during the Federation Cup in March.
Hindi: साबले ने दूसरी हीट में 818.12 समय निकाला और मार्च में फेडरेशन कप में बनाया 8 20.20 का अपना ही रिकॉर्ड तोड़ा.
English: Sables at all sorts of African rallies ride with technical skills.
Hindi: सभी प्रकार की अफ्रीकी रैलियों में सेबल तकनीकी कौशल के साथ सवारी करते हैं।
English: Sabnavis' appointment as the new CEO underscores the company's focus on driving sustainable profitable growth by leveraging deep expertise of the management team, the company said in a release on Tuesday.
Hindi: नए सीईओ के रूप में सबनवीस की नियुक्ति प्रबंधन टीम की गहन विशेषज्ञता का लाभ उठाते हुए सतत लाभदायक विकास ड्राइविंग पर कंपनी के फोकस को रेखांकित करती है, कंपनी ने मंगलवार को एक विज्ञप्ति में कहा।
English: Sabonis has a rightful place in Springfield - recognizing a career that included two European Player of the Year honors, an Olympic gold medal with the Soviet Union and two Olympic bronzes with Lithuania.
Hindi: सबोनिस का स्प्रिंगफील्ड में एक सही स्थान है - एक कैरियर को पहचानना जिसमें दो यूरोपीय खिलाड़ी ऑफ द ईयर सम्मान, सोवियत संघ के साथ एक ओलंपिक स्वर्ण पदक और लिथुआनिया के साथ दो ओलंपिक कांस्य शामिल थे।
English: Sabotage and spying is allowed.
Hindi: हैजिंग और स्कैल्पिंग की अनुमति है।
English: Sabotage is the name of Call of Duty Infinite Warfare's first piece of DLC, and Activision has today dated the expansion pack for January 31, 2017.
Hindi: तोड़-फोड़ का नाम वें कर्तव्य की पुकारः अनंत युद्ध डीएलसी का पहला टुकड़ा है, और एक्टिविज़न ने आज 31 जनवरी, 2017 के लिए विस्तार पैक को दिनांकित किया है।
English: Sabotaging the property of others
Hindi: दूसरों की संपत्ति हड़पने का
English: Sabrang Communications therefore denies all the allegations.
Hindi: इसलिए सबरंग कम्युनिकेशन्स इन सभी आरोपों को खारिज करता है।
English: Sabrina Mahfouz is a British Egyptian poet, playwright, performer and writer from South London, England.
Hindi: सबरीना महफूज़ इंग्लैंड के दक्षिण लंदन की एक ब्रिटिश मिस्र की क्वियित्रि, नाटककार, कलाकार और लिखिका हैं।
English: Sabrina and the Nymphs, 1845
Hindi: सबरीना और निम्फ्स, 1845
English: Sabrina comes in for a few seconds.
Hindi: सबरीना सेकंड के लिए आता है।
English: Sabrina has only been romantically linked to two guys that we know of, anyway.
Hindi: सबरीना को केवल दो लोगों के साथ रोमांटिक रूप से जोड़ा गया है जो हम जानते हैं, वैसे भी ।
English: Sabrina has said she doesn't have much going on in her love life, so now is the perfect time for sparks to fly.
Hindi: ... सबरीना ने कहा है कि उनकी लव लाइफ में ज्यादा कुछ नहीं चल रहा है, इसलिए अब स्पार्क्स के उड़ने का सही समय है।
English: Sabrina is taught how to play the instrument
Hindi: सबरीना कैसे साधन खेलने के लिए सिखाया जाता है
English: Sabrina last dated Bradley Steven Perry and Shawn hasn't publicly had a girlfriend - at least since he's become a bonafide rock star - so perhaps it's about time these two fall in love.
Hindi: सबरीना ने आखिरी बार ब्रैडली स्टीवन पेरी को डेट किया था और शॉन की सार्वजनिक रूप से कोई प्रेमिका नहीं है - कम से कम जब से वह एक वास्तविक रॉक स्टार बन गया है - तो शायद यह समय आ गया है कि इन दोनों को प्यार हो जाए।
English: Sabrina loves to go to school.
Hindi: सनूबर को स्कूल जाना बहुत पसंद है.
English: Sabrina the Teenage Witch would be incomplete without her familiar, Salem, a human who was turned into a cat against his will.
Hindi: सबरीना द टीनएज विच उसके परिचित सलेम के बिना अधूरा होगा, एक मानव जो उसकी इच्छा के खिलाफ एक बिल्ली में बदल गया था।
English: Sabroom is the last border town of Tripura along the Bangladesh border and the sea port is just 75 km away.
Hindi: साबरूम बांग्लादेश की सीमा से लगा त्रिपुरा का अंतिम सीमाई कस्बा है, जहां से बंदरगाह की दूरी मात्र 75 किलोमीटर है।
English: Sabudana can, thus, regulate the body temperature of a baby from getting too warm and uncomfortable.
Hindi: इस प्रकार साबूदाना शिशु के शरीर के तापमान को बहुत गर्म और असहज होने से बचा सकता है।