Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sabudana has high potassium levels and, hence, aids in the functioning of the cardiovascular system.
Hindi: साबुदाने में उच्च पोटेशियम होता है और इसलिए हृदय प्रणाली के कामकाज में सहायता करता है।
English: Saburi Plywood has emerged as one of the reliable and leading manufacturer of superior quality Calibrated plywood in India.
Hindi: साबुरी प्लाइवुड भारत में बेहतर गुणवत्तापूर्ण कैलिब्रेटेड प्लाइवुड के विश्वसनीय और अग्रणी निर्माता केरूप में उभरा है।
English: Sabyasachi celebrates 20 years in fashion
Hindi: सब्यसाची ने फैशन जगत में 20 साल पूरे किए
English: Sabyasachi celebrates 20 years in the fashion industry
Hindi: सब्यसाची ने फैशन जगत में 20 साल पूरे किए
English: Sabz Burj, a Mughal-era landmark in Delhi, has been restored after nearly four years of arduous work using traditional craftsmanship and high-tech scanning.
Hindi: दिल्ली में मुगल-युग के स्मारक सब्ज़ बुर्ज को पारंपरिक शिल्प कौशल और हाई-टेक स्कैनिंग का उपयोग करते हुए लगभग चार वर्षों के श्रमसाध्य श्रम के बाद संरक्षित किया गया है।
English: Sac State Campus Event Calendar is powered by Trumba, a calendaring system for all campus public events and departmental calendars including academic, schools, colleges, and other groups.
Hindi: सैक स्टेट कैंपस इवेंट कैलेंडर ट्रुम्बा द्वारा संचालित है, जो सभी कैंपस सार्वजनिक कार्यक्रमों और विभागीय कैलेंडर अकादमिक, स्कूलों, कॉलेजों और अन्य समूहों सहित के लिए एक कैलेंडरिंग प्रणाली है।
English: Sacca has repeatedly underscored the risks of trading stocks and other assets such as Bitcoin, especially with borrowed money.
Hindi: एसएसीसीए ने बार-बार व्यापारिक शेयरों और बिटकॉइन जैसे अन्य संपत्तियों के जोखिमों को रेखांकित किया है, खासकर उध
English: Sacchinanand Sinha was appointed as the Interim Director of Constitution Assembly, later he was replaced by Dr Rajendra Prasad.
Hindi: सच्चिदानंद सिन्हा को संविधान सभा के अंतरिम निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था, बाद में उनकी जगह डॉ. राजेंद्र प्रसाद को नियुक्त किया गया।
English: Sacco added that by 2030, as many as 118 million people living in extreme poverty, i.e. living on less than 1.9 a day, will be exposed to the effects, floods and extreme heat in Africa if appropriate response measures are not taken. .
Hindi: सैको कहते हैं, 2030 तक, 118 मिलियन बेहद गरीब लोग, या प्रति दिन  1.90 से कम पर रहने वाले, "अफ्रीका में सूखे, बाढ़ और अत्यधिक गर्मी के संपर्क में आएंगे, अगर पर्याप्त प्रतिक्रिया उपाय नहीं किए गए।
English: Sach, 32 years.
Hindi: मिशा, 32 साल।
English: Sacha Baron Cohen's new series is based on 12 months of undercover interviews.
Hindi: सच्चा बैरन कोहेन की नई श्रृंखला अंडरवर्कर साक्षात्कार के 12 महीनों पर आधारित है।
English: Sacha Baron Cohen, The Test of the Chicago 7
Hindi: सच्चा बैरन कोहेन, शिकागो 7 का परीक्षण
English: Sacha and I have been together for 17 years, and getting married in itself is such a romantic and optimistic choice.
Hindi: साचा और मैं 17 साल से एक साथ हैं, और शादी करना अपने आप में एक ऐसा रोमांटिक और आशावादी विकल्प है।
English: Sachan on Wednesday morning said the directives in this regard have been withdrawn.
Hindi: सचान ने बुधवार सुबह कहा कि इस संबंध में निर्देश वापस ले लिए गए हैं।
English: Sachar committee was formed to examine the socio-economic and educational status of the Muslim community in India.
Hindi: भारत में मुस्लिम समुदाय की आर्थिक, सामाजिक और शैक्षिक स्थिति का अध्ययन करने के लिए सच्चर कमेटी बनी थी.
English: Sachchidanand Sinha was appointed as the interim director of the Constituent Assembly, later replacing Dr. Rajendra Prasad.
Hindi: सच्चिदानंद सिन्हा को संविधान सभा के अंतरिम निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था, बाद में उनकी जगह डॉ. राजेंद्र प्रसाद को नियुक्त किया गया।
English: Sachdeva has also written the lyrics and composed the music for the same.
Hindi: सचदेवा ने गीत भी लिखे हैं और संगीत भी उसी के लिए तैयार किया है।
English: Sachet and Parampara had participated during a singing-based reality show in 2015.
Hindi: संचेत और परम्परा ने 2015 में एक गायन पर आधारित रियलिटी शो में भाग लिया था।
English: Sachet 1, 2, or 3 as your request
Hindi: गतिः 1, 2, 3 गति, आपके अनुरोध के रूप में
English: Sachet This medicinal product does not require any special storage conditions.
Hindi: माउथवॉशः इस दवा को किसी विशेष भंडारण की स्थिति की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Sachets are sold for 10 pieces in a package, and their price varies from 400 to 500 rubles.
Hindi: बैग को पैकेज में 10 टुकड़ों के लिए बेचा जाता है, और उनकी कीमत 400 से 500 रूबल तक भिन्न होती है।
English: Sachi is an interior designer by profession and very active on social media.
Hindi: साची पेशे से इंटीरियर डिजाइनर हैं और सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: Sachiko Ishikawa, a self-proclaimed feminist who also claims to be half-Japanese, proceeded to rag the manga, gaining thousands of retweets and likes in the process.
Hindi: सैक्सिको इशिकावा, एक स्व-घोषित नारीवादी, जो अर्ध-जापानी होने का दावा भी करती है, मंगा को चीरने के लिए आगे बढ़ी, हजारों की संख्या में लाइक और इस प्रक्रिया को पसंद करती है।
English: Sachin 56kg will fight in the final on April 23, 2021.
Hindi: सचिन 56 किग्रा 23 अप्रैल, 2021 को फाइनल में लड़ेंगे।
English: Sachin - not just what I wanted and nothing else.
Hindi: सचिन- नहीं, बस मैं यही चाहता था, और कुछ नहीं।
English: Sachin Baby and his wife, Anna Chandy, announced their marriage in the most dramatic fashion by donning RCB jerseys inside a cricket stadium.
Hindi: सचिन बेबी और उनकी पत्नी अन्ना चांडी ने क्रिकेट स्टेडियम के अंदर आरसीबी की जर्सी दान करके सबसे नाटकीय अंदाज में अपनी शादी की घोषणा की थी।
English: Sachin Bansal and Binny Bansal, Founders of Flipkart said, We are delighted that Tencent, eBay and Microsoft all innovation powerhouses, have chosen to partner with us on their India journey.
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स में छपी खबर के मुताबिक फ्लिपकार्ट के फाउंडर सचिन और बिन्नी बंसल ने कंपनी की तरफ से एक बयान जारी कर कहा, "हमें खुशी है कि टेसेंट, ईबे और माइक्रोसॉफ्ट जो कि सभी नवाचार दिग्गज हैं ने भारत में अपनी भारत यात्रा के मद्देनजर हमारे साथ साझेदारी की है।
English: Sachin Bansal resigns from Ujjivan Small Finance Bank
Hindi: सचिन बंसल ने उज्जीवन बैंक से दिया इस्तीफा
English: Sachin Dev Burman his father's favorite music director
Hindi: नामकरण सचिन देव बर्मन इनके पिता के पसंदीदा संगीत निर्देशक
English: Sachin Dev is one of the many international students navigating Canada's extended ban on direct flights from India as he tries to make his way to Montreal before the start of the new semester.
Hindi: सचिन देव भारत से सीधी उड़ानों पर कनाडा के विस्तारित प्रतिबंध को नेविगेट करने वाले कई अंतरराष्ट्रीय छात्रों में से एक हैं क्योंकि वह नए सेमेस्टर की शुरुआत से. . .
English: Sachin Jigar's music is upbeat and in tune with Indian pop culture.
Hindi: सचिन जिगर का संगीत जोशीला है और भारतीय पॉप संस्कृति के साथ तालमेल बिठाता है।
English: Sachin Khedekar As Chief Minister
Hindi: सचिन खेडेकर - मुख्यमंत्री के रूप में
English: Sachin Pilot should take responsibility for my son's defeat Ashok Gehlot....
Hindi: पायलट को लेनी चाहिए मेरे बेटे की हार की जिम्मेदारीः अशोक गहलोत
English: Sachin Ramesh Tendulkar, who achieved the status of 'God' in the Indian cricket world in the eyes of fans, played cricket for more than two decades.
Hindi: सचिन रमेश तेंदुलकर, जिन्होंने प्रशंसकों की नजर में भारतीय क्रिकेट जगत में 'भगवान' का दर्जा हासिल किया, दो दशकों से अधिक समय तक क्रिकेट खेला।
English: Sachin Rao also has a younger brother who we get to see in his videos.
Hindi: सचिन राव के एक छोटे भाई भी है जो हमें इनकी वीडियोस में देखने को मिलते हैं।
English: Sachin Rao was born on 18 August 2003 in a small area of Mumbai.
Hindi: सचिन राव का जन्म 18 अगस्त 2003 को मुंबई के एक छोटे से इलाके में हुआ था।
English: Sachin Rao's parents did not allow him to be short of anything in childhood, well he was not that much rich but did not give him the opportunity to be small in front of anyone.
Hindi: सचिन राव के माता पिता ने बचपन में इन्हें किसी भी चीज की कोई कमी होने नहीं दी थी भलाई वह उतनी ज्यादा रईस नहीं थे पर इन्हें किसी के सामने छोटा होने का अवसर नहीं दिया था।
English: Sachin Tendulkar - writes with left hand.
Hindi: सचिन तेंदुलकर अपने बाएं हाथ से लिखते हैं
English: Sachin Tendulkar 200 against South Africa, February 24, 2010
Hindi: सचिन तेंदुलकर 200 24 फरवरी 2010 दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ
English: Sachin Tendulkar 673 runs and 2 wickets
Hindi: सचिन तेंदुलकर 673 रन और 2 विकेट
English: Sachin Tendulkar Bought a team of kabaddi league
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने प्रो कबड्डी लीग में टीम खरीदी
English: Sachin Tendulkar Played for Pakistan
Hindi: सचिन तेंदुलकर का पाकिस्तान के लिये खेलना
English: Sachin Tendulkar Visits Madhya Pradesh Village, Extends Support to Children's Education
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने मध्य प्रदेश के गांव का किया दौरा, बच्चों की शिक्षा में दिया सहयोग
English: Sachin Tendulkar With His Kit
Hindi: अपने फैन के साथ सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar Writing With His Left Hand
Hindi: सचिन तेंदुलकर अपने बाएं हाथ से लिखते हैं
English: Sachin Tendulkar also feels that Virat Kohli made a mistake by sending Dhoni to number 7.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को भी लगता है कि विराट कोहली ने धोनी को सातवें नंबर पर भेजकर ग़लती की थी.
English: Sachin Tendulkar also suffered 10-12 years of anxiety master-blaster said he could not sleep one night before the match, taking it as part of the preparation, solution
Hindi:  सचिन तेंदुलकर ने भी 10-12 साल झेली थी एंग्जाइटीः मास्टर-ब्लास्टर ने कहा मैच से एक रात पहले सो नहीं पाते थे, इसे तैयारी का हिस्सा मान कर निकाला समाधान
English: Sachin Tendulkar always used to play spinners very well.
Hindi: सचिन तेंदुलकर हमेशा ही स्पिनरों को बहुत अच्छे से खेलते थे.
English: Sachin Tendulkar and Yuvraj Singh are only two Indians who have won 'Man of the Series' award in the cricket World Cups so far.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और युवराज सिंह केवल दो भारतीय हैं जिन्होंने अब तक क्रिकेट विश्व कप में 'मैन ऑफ द टूर्नामेंट 'का पुरस्कार जीता है.
English: Sachin Tendulkar asks his first question in Rajya Sabha in 3 years.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने तीन साल में पहली बार राज्यसभा में पूछा सवाल
English: Sachin Tendulkar at the age of 14.
Hindi: 4. सचिन तेंदुलकर 14 साल की उम्र में
English: Sachin Tendulkar comes forward to help 19-year-old Deepti, will fulfill her dream of becoming a doctor
Hindi: कैसीनो पोकरस्टारःसचिन तेंदुलकर 19 वर्षीय दीप्ति की मदद के लिए आगे आए, डॉक्टर बनने के सपने को करेंगे पूरा
English: Sachin Tendulkar conferred Member of the Order of Australia
Hindi: सचिन तेंदुलकर को सम्मान, बनेंगे ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया के सदस्य
English: Sachin Tendulkar does not take any money from Mumbai Indians
Hindi: सचिन तेंदुलकर नहीं लेते मुंबई इंडियन्स से कोई पैसा
English: Sachin Tendulkar during the opening ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह में सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar first appeared in the advertisement for 'Plaster' of a pharmaceutical company.
Hindi: 12. सचिन तेंदुलकर पहली बार एक दवा कंपनी के 'प्लास्टर' के विज्ञापन में नजर आये थे.
English: Sachin Tendulkar formally conferred Order of Australia.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को मिला ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया सम्मान
English: Sachin Tendulkar got married to Anjali Tendulkar in 1995 and has a son and a daughter.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और अंजलि तेंदुलकर की शादी 1995 में हुई थी, दोनों के एक बेटा और एक बेटी हैं.
English: Sachin Tendulkar had discussed his last dismissal with elder brother Ajit even after his farewell Test against the West Indies in November 2013
Hindi: दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने नवंबर, 2013 में वेस्टइंडीज के खिलाफ अंतिम टेस्ट के बाद भी अपने आउट होने के बारे में बड़े भाई अजीत से चर्चा की थी।
English: Sachin Tendulkar had discussed his last dismissal with elder brother Ajit even after his farewell Test against the West Indies in November 2013.
Hindi: दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने नवंबर, 2013 में वेस्टइंडीज के खिलाफ अंतिम टेस्ट के बाद भी अपने आउट होने के बारे में बड़े भाई अजीत से चर्चा की थी।
English: Sachin Tendulkar has become the sixth Indian cricketer to receive this honor.
Hindi: सचिन तेंदुलकर इस सम्मान को पाने वाले छठे भारतीय क्रिकेटर बन गए हैं.
English: Sachin Tendulkar has been nominated in four categories
Hindi: सचिन तेंदुलकर चार वर्गों में नामांकित
English: Sachin Tendulkar has scored 100 centuries in international cricket and Virat Kohli is considered as the most potent contender to break this record.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 100 शतक लगाए है और उनके इस रिकॉर्ड को तोड़ने के लिए विराट कोहली को सबसे प्रबल दावेदार माना जा रहा है।
English: Sachin Tendulkar has the highest difference the other way around, making T20I debut 6192 days after his ODI debut.
Hindi: सचिन तेंदुलकर का अंतर सबसे अधिक है, उन्होंने अपने वनडे डेब्यू के 6192 दिन बाद टी20ई डेब्यू किया।
English: Sachin Tendulkar helps 19-year-old Dipti to pursue her dream of becoming a doctor
Hindi: कैसीनो पोकरस्टारःसचिन तेंदुलकर 19 वर्षीय दीप्ति की मदद के लिए आगे आए, डॉक्टर बनने के सपने को करेंगे पूरा
English: Sachin Tendulkar inspired me to make a comeback Sardar Singh
Hindi: सचिन ने वापसी के लिए प्रेरित किया सरदार सिंह
English: Sachin Tendulkar is a 1990s ODI cricketer.
Hindi: सचिन तेंदुलकर 1990 के वनडे क्रिकेटर हैं।
English: Sachin Tendulkar is associated with Mumbai Indians while Laxman is part of the support staff for Sunrisers Hyderabad.
Hindi: सचिन मुंबई इंडियंस के साथ जुडे हुए है वहीं लक्ष्मण सनराइजर्स हैदराबाद के लिए मेंटोर की भूमिका अदा कर रहे है.
English: Sachin Tendulkar is associated with Mumbai Indians while VVS Laxman is a part of the Sunrisers Hyderabad's support staff.
Hindi: सचिन मुंबई इंडियंस के साथ जुडे हुए है वहीं लक्ष्मण सनराइजर्स हैदराबाद के लिए मेंटोर की भूमिका अदा कर रहे है.
English: Sachin Tendulkar is in good form.
Hindi: सचिन तेंदुलकर काफी अच्छी फॉर्म में हैं
English: Sachin Tendulkar is married to Anjali since 1995, as the two have a son and a daughter together.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और अंजलि तेंदुलकर की शादी 1995 में हुई थी, दोनों के एक बेटा और एक बेटी हैं.
English: Sachin Tendulkar is placed at second number in the list of India's most trusted sports personality.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को भारत के सबसे विश्वसनीय खेल व्यक्तित्व की सूची में दूसरे नंबर पर रखा गया है।
English: Sachin Tendulkar is the first active cricketer to be nominated for the Rajya Sabha.
Hindi: 1. सचिन तेंदुलकर राज्यसभा के लिए मनोनीत होने वाले पहले सक्रिय क्रिकेटर हैं.
English: Sachin Tendulkar is the only Indian athlete,
Hindi: सचिन तेंदुलकर एक मात्र भारतीय खिलाड़़ी
English: Sachin Tendulkar made his Test debut on 15 November 1989.
Hindi: - सचिन तेंदुलकर ने अपना पहला टेस्ट 15 नवंबर 1989 को खेला था।
English: Sachin Tendulkar made his Test debut on November 15, 1989
Hindi: - सचिन तेंदुलकर ने अपना पहला टेस्ट 15 नवंबर 1989 को खेला था।
English: Sachin Tendulkar married his wife Anjali on May 24, 1995, when he was aged 22.
Hindi: सचिन तेंदुलकर उम्र में अपनी पत्नी से 6 साल छोटे हैं दोनों ने 24 मई 1995 में शादी की थी।
English: Sachin Tendulkar may be approaching his 40th birthday, but Australian opener David Warner is aware of the threat the senior India batsman could pose in the upcoming Test series.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भले ही अपने 40वें जन्मदिन की ओर बढ़ रहे हों लेकिन ऑस्ट्रेलियाई सलामी बल्लेबाज डेविड वार्नर इस बात से पूरी तरह वाकिफ हैं कि आगामी टेस्ट सीरीज में यह सीनियर भारतीय बल्लेबाज उनके लिये कितना खतरा पैदा कर सकता है.
English: Sachin Tendulkar met Sir Don Bradman on his 90th birthday at his residence in Sydney. - The Hindu
Hindi: सचिन डॉन ब्रैडमैन से उनके 90वें जन्मदिन के मौके पर उनके एडिलेड स्थित आवास पर मिले थे.
English: Sachin Tendulkar might be an idol for thousands in this country, but the legend has often spoken about the sacrifices that his mother made in helping him become one of the greatest cricketers.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर देश में हजारों लोगों के लिए एक आदर्श हो सकते हैं, लेकिन सचिन ने बताया कि इसके पीछे उनकी मां का हाथ हैं, जिन्होंने उन्हें एक सफल क्रिकेटर बनाने के लिए न जाने कितनी कुर्बानी दी हैं.
English: Sachin Tendulkar played for Pakistan.
Hindi: जब सचिन तेंडुलकर ने पाकिस्तान की तरफ से खेला था
English: Sachin Tendulkar playing at No. 4
Hindi: सचिन तेंदुलकर नंबर 4 पर खेलते हुए
English: Sachin Tendulkar receives Order of Australia
Hindi: सचिन तेंदुलकर को मिला ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया सम्मान
English: Sachin Tendulkar receives The Order of Australia
Hindi: सचिन तेंदुलकर को मिला ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया सम्मान
English: Sachin Tendulkar recently won the Laureus Sporting Moment Award 2000-2020.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने हाल ही में लॉरियस स्पोर्टिंग मोमेंट अवार्ड 2000-2020 जीता।
English: Sachin Tendulkar remembers his father on Father's
Hindi: पिता को याद कर भावुक हुए सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar retired from international cricket in 2013, and was a part of the Indian team that won the World Cup in 2011.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने 2013 में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया, और 2011 में विश्व कप जीतने वाली भारतीय टीम का हिस्सा थे।
English: Sachin Tendulkar returned to bat for the first time in nearly six years on Sunday.
Hindi: नई दिल्लीः सचिन तेंदुलकर रविवार को लगभग छह साल में पहली बार बल्लेबाजी करने लौटे।
English: Sachin Tendulkar returned to bat for the first time in practically six years on Sunday.
Hindi: नई दिल्लीः सचिन तेंदुलकर रविवार को लगभग छह साल में पहली बार बल्लेबाजी करने लौटे।
English: Sachin Tendulkar reveals how Viv Richards convinced him not to retire in 2007
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने खुलासा किया कि कैसे विव रिचर्ड्स ने उन्हें 2007 में सन्यांस लेने से मना किया
English: Sachin Tendulkar said the 2007 World Cup was possibly the worst phase of his career and the game which had shown him the best days of his life was showing him the worst days as well.
Hindi: तेंदुलकर ने कहा कि 2007 विश्व कप संभवतः उनके करियर का सबसे बदतर चरण था और जिस खेल ने उन्हें उनके जीवन के सर्वश्रेष्ठ दिन दिखाए, वे उन्हें बदतर दिन भी दिखा रहा था।
English: Sachin Tendulkar scored 15310 runs as an opener for India in ODI's.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने भारत के लिए बतौर ओपनर वनडे में 15310 रन बनाए हुए हैं.
English: Sachin Tendulkar secured 42 of the total votes.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने कुल वोटों का 42 हासिल किया।
English: Sachin Tendulkar spent time with the Air Force personnel on the occasion of the 87th Air Force Day.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने 87वें वायुसेना दिवस में लिया हिस्सा
English: Sachin Tendulkar thanks Ambati Rayudu for his contribution to Indian cricket
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अंबाती रायुडू को भारतीय क्रिकेट में योगदान देने के लिए धन्यवाद दिया
English: Sachin Tendulkar the 'Best Test player' of the 21st century
Hindi: सचिन तेंदुलकर 21वीं सदी के 'सर्वश्रेष्ठ टेस्ट खिलाड़ी'
English: Sachin Tendulkar to receive the Order of Australia
Hindi: सचिन तेंदुलकर को मिला ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया सम्मान
English: Sachin Tendulkar took charge of education of 650 tribal children of Sehore district of Madhya Pradesh
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने मध्य प्रदेश के सीहोर जिले के 650 आदिवासी बच्चों की पढ़ाई का जिम्मा लिया
English: Sachin Tendulkar used to sleep with his cricket gear during his junior days.
Hindi: 7. बचपन में सचिन तेंदुलकर क्रिकेट के अपने साजो-सामान के साथ सोया करते थे.
English: Sachin Tendulkar was also surprised to see the leg spin of the child, shared the video and said - it is wonderful
Hindi: सचिन तेंदुलकर भी बच्चे की लेग स्पिन देख हुए हैरान, वीडियो शेयर कर बोले- यह तो शानदार है
English: Sachin Tendulkar was awarded the player of the tournament for scoring 618 runs.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को 618 रन बनाने के लिए प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट का पुरस्कार दिया गया।
English: Sachin Tendulkar was declared as the player of the game for marking 618 runs.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को 618 रन बनाने के लिए प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट का पुरस्कार दिया गया।
English: Sachin Tendulkar was in extremely good form.
Hindi: सचिन तेंदुलकर काफी अच्छी फॉर्म में हैं
English: Sachin Tendulkar was scared of Shoaib Akhtar Shahid Afridi
Hindi: शोएब अख्तर से डरते थे सचिन तेंदुलकरः शाहिद अफरीदी
English: Sachin Tendulkar was the first international batsman to be given out by a third-umpire.In 1992, on the second day of the Durban Test, a Jonty Rhodes throw caught Tendulkar short of the crease.
Hindi: सचिन 1992 में तीसरे अंपायर द्वारा आउट दिए जाने वाले पहले अंतरराष्ट्रीय बल्लेबाज थे, डरबन टेस्ट के दूसरे दिन जब जोंटी रोड्स के थ्रो ने तेंदुलकर को क्रीज से बाहर कर आउट कर दिया था।
English: Sachin Tendulkar was the one name that everyone knew.
Hindi: सचिन तेंदुलकर यह एक ऐसा नाम है जिनको सभी जानते है.
English: Sachin Tendulkar was to be the chief guest at the event this year and the Allapuzha district administration had gone to extra lengths over the arrangements of the event.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को इस साल के आयोजन में मुख्य अतिथि बनना था और अलापुझा जिला प्रशासन आयोजन की व्यवस्था को लेकर अतिरिक्त लंबाई में चला गया था।
English: Sachin Tendulkar will be taking part in a competitive match for the first time since he announced his retirement on November 16, 2013.
Hindi: दिग्गज सचिन तेंदुलकर पहली बार एक प्रतिस्पर्धी मैच में हिस्सा लेंगे जबसे उन्होंने 16 नवंबर, 2013 को अपने रिटायरमेंट की घोषणा की थी।
English: Sachin Tendulkar will remain part of Kerala Blasters James
Hindi: केरल ब्लास्टर्स का अभिन्न हिस्सा रहेंगे तेंदुलकर जेम्स
English: Sachin Tendulkar with a glass of alcohol
Hindi: एक गिलास शराब के साथ सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar with daughter Sara.
Hindi: सचिन तेंदुलकर बेटी सारा के साथ
English: Sachin Tendulkar would have wanted to finish with a hundred, he got 79 Tendulkar scored 74 in Mumbai, his 200th Test match.
Hindi: सचिन तेंदुलकर शतक के साथ समाप्त करना चाहते थे, उन्होंने मुंबई में अपने 200वें टेस्ट में 79 तेंदुलकर ने 74 रन बनाए थे रन बनाए।
English: Sachin Tendulkar writes with his left hand.
Hindi: सचिन तेंदुलकर अपने बाएं हाथ से लिखते हैं
English: Sachin Tendulkar's 20 years in cricket 2
Hindi: क्रिकेट में सचिन तेंदुलकर के 20 साल
English: Sachin Tendulkar's autobiography 'Playing It My Way' has won the Crossword Book of the Year Award in the autobiography category.
Hindi: सचिन तेंदुलकर की आत्मकथा 'प्लेयिंग इट माय वे' ने आत्मकथा श्रेणी में क्रॉसवर्ड बुक ऑफ़ द इयर पुरस्कार जीता।
English: Sachin Tendulkar's autobiography 'Playing it My Way' has won the Crossword Book of the Year Award in the autobiography category.
Hindi: सचिन तेंदुलकर की आत्मकथा 'प्लेयिंग इट माय वे' ने आत्मकथा श्रेणी में क्रॉसवर्ड बुक ऑफ़ द इयर पुरस्कार जीता।
English: Sachin Tendulkar's autobiography Playing It My Way was launched in Mumbai in presence of some of his former teammates, celebrities and family members.
Hindi: मुंबई में भव्य समारोह में सचिन तेंदुलकर ने अपनी आत्मकथा 'प्लेइंग इट माइ वे' का विमोचन अपने कुछ पुराने साथियों, सेलिब्रिटीज और परिवार के सदस्यों की मौजूदगी में किया.
English: Sachin Tendulkar's bat was about 1.5 kilograms.
Hindi: सचिन तेंदुलकर का बैट लगभग 1.5 किलोग्राम का होता था।
English: Sachin Tendulkar's book to be published in regional languages
Hindi: क्षेत्रीय भाषाओं में प्रकाशित होगी सचिन की किताब
English: Sachin Tendulkar's career would have been incomplete without World Cup Win Wasim Akram
Hindi: सचिन का करियर विश्व कप जीत के बिना अधूरा रहताः अकरम
English: Sachin Tendulkar's daughter Sara Tendulkar has now become an Internet sensation.
Hindi: सचिन तेंदुलकर की बेटी सारा तेंदुलकर इस वक्त सोशल मीडिया सेंसेशन बन चुकी हैं।
English: Sachin Tendulkar's daughter Sara is not less than a Fashionista
Hindi: सचिन तेंदुलकर की बेटी सारा नहीं किसी एक्ट्रेस से कम
English: Sachin Tendulkar's daughter is not less than any actress
Hindi: सचिन तेंदुलकर की बेटी सारा नहीं किसी एक्ट्रेस से कम
English: Sachin Tendulkar's doctor dies in a road accident in Mumbai
Hindi: सड़क हादसे में हुई सचिन तेंदुलकर के डॉक्टर की मौत
English: Sachin Tendulkar's film tax free in Odisha
Hindi: सचिन तेंदुलकर की फिल्म ओडिशा में टैक्स फ्री
English: Sachin Tendulkar's first and last century
Hindi: सचिन तेंदुलकर का पहला और आखिरी शतक
English: Sachin Tendulkar's first car was a Maruti - 800.
Hindi: तेंदुलकर की पहली कार मारुति -800 थी।
English: Sachin Tendulkar's first car was a Maruti 800.
Hindi: सचिन तेंदुलकर की पहली कार मारुती 800 थी.
English: Sachin Tendulkar's first ever interview in 1989
Hindi: सन 1989 का सचिन तेंदुलकर का पहला इंटरव्यू
English: Sachin Tendulkar's first innings 1989
Hindi: सन 1989 का सचिन तेंदुलकर का पहला इंटरव्यू
English: Sachin Tendulkar's followers have increased by 56 in a year.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के फॉलोअर्स की संख्या 56 फीसदी बढ़ी है
English: Sachin Tendulkar's open letter to young boys and men.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने युवा व पुरुषों के लिए पत्र लिखा
English: Sachin Tendulkar's record can be broken by Kohli
Hindi: सचिन तेंदुलकर का यह रिकॉर्ड तोड़ सकते हैं कोहली
English: Sachin Tendulkar's test match average is less than that of Vinod Kambli
Hindi: विनोद कांबली का टेस्ट औसत सचिन से अधिक है