Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rani Rampal scored India's only goal in the match.
Hindi: भारत के लिए यह गोल कप्तान रानी रामपाल ने किया।
English: Rani Rampal scored twice while Monica, Lilima Minz and Navjot scored a goal each in the shootout.
Hindi: कप्तान रानी रामपाल ने देश के लिए दो और मोनिका, लिलिमा मिंज और नवजोत कौर ने एक-एक गोल किया।
English: Rani Rampal to be Indian flag bearer at closing ceremony
Hindi: समापन समारोह में रानी रामपाल भारत की ध्वजवाहक
English: Rani Rampal to captain Indian women's hockey team in tour of England
Hindi: इंग्लैंड दौरे पर रानी को मिली भारतीय महिला हाकी टीम की कमान, अनुभवी खिलाड़ियों की हुई वापसी
English: Rani Rampal to captain Indian womens hockey team in tour of England
Hindi: रानी रामपाल को मिली इंग्लैंड दौरे के लिए भारतीय महिला हॉकी टीम की कमान
English: Rani Rampal to lead 18-member Indian women's hockey team in Korea tour
Hindi: कोरिया दौरे के लिए 18 सदस्यीय महिला हॉकी टीम का ऐलान, रानी रामपाल को मिली टीम की कमान
English: Rani Rampal to lead India in womens Asia Cup
Hindi: महिला एशिया कप में भारत की अगुवाई करेगी रानी रामपाल
English: Rani Rampal to lead India in womens hockey World Cup
Hindi: महिला हॉकी विश्व कप में कप्तान होंगी रानी रामपाल
English: Rani Rampal to lead India women's hockey team at Commonwealth Games
Hindi: भारतीय कप्तान रानी रामपाल, जो राष्ट्रकुल खेलों में महिला टीम की कप्तानी करेंगी
English: Rani Rampal to lead India womens hockey team at Commonwealth Games
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम्स के लिए हुआ भारतीय महिला हॉकी टीम का एलान, रानी रामपाल को मिली कमान
English: Rani Rampal to lead Indian eves on New Zealand tour
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे की कमान रानी रामपाल को
English: Rani Rampal to lead Indian women's hockey team for New Zealand tour
Hindi: रानी रामपाल न्यूजीलैंड दौरे पर होंगी भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान
English: Rani Rampal to lead Indian women's hockey team on England tour
Hindi: इंग्लैंड दौरे पर भारतीय टीम की कप्तानी करेगी रानी रामपाल
English: Rani Rampal to lead Indian womens hockey team in Asian Games
Hindi: एशियन गेम्स के लिए भारतीय महिला हॉकी टीम की कमान रानी रामपाल
English: Rani Rampal to lead Indian womens hockey team in NZ tour
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे पर भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तानी करेंगी रानी रामपाल
English: Rani Rampal to lead Indian womens hockey team in tour of Korea
Hindi: कोरिया दौरे के लिए भारतीय महिला हॉकी टीम की कमान रानी रामपाल को
English: Rani Rampal to lead Indian womens team in Hockey World League Semi-Final
Hindi: वर्ल्ड लीग सेमीफाइनल में रानी रामपाल संभालेंगी टीम की कमान
English: Rani Rampal will lead the India squad while goalkeeper Savita will shoulder the duties of vice-captain at the Womens Asia Cup hockey tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भारतीय टीम की कमान स्ट्राइकर रानी रामपाल करेंगी, वहीं उपकप्तान की जिम्मेदारी गोलकीपर सविता सिंह संभालेगी।
English: Rani Rampal's double strike went in vain as India suffered their second consecutive defeat in the women's hockey World Cup, losing 3-6 to Australia in a Pool A match here.
Hindi: रानी रामपाल के दो गोल के बावजूद भारत को महिला हाकी विश्व कप के पूल ए के मैच में आस्ट्रेलिया से मिली 3-6 की शिकस्त से टूर्नामेंट में लगातार दूसरी हार का सामना करना पड़ा।
English: Rani Rampal, captain of the Indian women's hockey team, has recently been honored with the Arjuna Award
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल हाल में अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित हुई हैं।
English: Rani Rampal, the India womens hockey skipper, attended the event from the Sports Authority of India centre in Bangalore but she was seen wearing a Personal Protective Equipment PPE.
Hindi: खेल रत्न के लिए चुनीं गई महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल पीपीई किट पहनकर स्पोर्ट्स अथॉरिटी ऑफ इंडिया के बंगलरू सेंटर में अवार्ड लेने पहुंचीं।
English: Rani Rampal-led Indian hockey team leaves for Argentina
Hindi: रानी रामपाल की अगुवाई में अर्जेंटीना रवाना हुईं भारतीय महिला हॉकी टीम
English: Rani Rana in 55kg and Suman in 68kg will start their campaign from the qualifiers.
Hindi: रानी राणा 55 किग्रा और सुमन 68 किग्रा वर्ग में अपने अभियान की शुरुआत क्वालीफायर्स के साथ करेंगी।
English: Rani Roopmati poisoned herself upon hearing of the fall of Mandu.
Hindi: रानी रूपमती ने मंडु के पतन की सुनवाई पर खुद को जहर दिया।
English: Rani Sati Temple   is a temple located in Jhunjhunu, Jhunjhunu district, in the state of Rajasthan, India.
Hindi: राणी सती दादी मन्दिर राजस्थान के जुंझुनू जिले में स्थित है।
English: Rani Sati Temple is located at a place called Birmitrapur, which lies about 35 km away from Rourkela
Hindi: रानी सती मंदिर राउरकेला से 35 किमी दूर बिरमित्रपुर नामक स्थान पर है।
English: Rani Shetty, the coordinator of the counseling centre, said, Rakshas father passed away long ago and she lost her mother a few days before marriage.
Hindi: सेंटर की कॉर्डिनेटर रानी शेट्टी ने कहा- रक्षा के पिता की काफी समय पहले ही मृत्यु हो चुकी है और कुछ दिन पहले ही उसने मां को खोया है.
English: Rani Tatt is the first book written by Harman, which was released on August 19, 2015.
Hindi: रानी तत हरमन द्वारा लिखित पहली पुस्तक है, जिसे 19 अगस्त 2015 को रिलीज़ किया गया था।
English: Rani Vabani 's palace ground is used as the headquarters for the military police brought in to quell the riots.
Hindi: रानी वबनी के महल को दंगे को शांत करने के लिए लायी गयी सैनिक पुलिस का प्रधान कार्यालय बना दिया जाता है।
English: Rani Yadav of UP won the womens 20km race walk at the Federation Cup in Patiala on Sunday.
Hindi: उत्तर प्रदेश की रानी यादव ने फेडरेशन कप एथलेटिक्स चैम्पियनशिप के दूसरे दिन रविवार को महिलाओं की 20 किमी.
English: Rani agreed that in the next few months the players will need to up their game in all aspects.
Hindi: रानी ने सहमति जताई कि खिलाड़ियों को अगले कुछ महीनों में अपने खेल के सभी विभागों में सुधार करना होगा।
English: Rani also lauded the recent success of country's track and field athletes Hima Das and Dutee Chand, saying their achievements are a testament to the fact that Indian women are rising at the world level.
Hindi:  रानी ने देश की ट्रैक एवं फील्ड खिलाड़ियों हिमा दास और दुती चंद को हाल में मिली सफलता की सराहना करते हुए कहा कि उनकी उपलब्धियां गवाह हैं कि भारतीय महिलाएं विश्व स्तर पर आगे बढ़ रही हैं।
English: Rani also lauded the recent success of countrys track and field athletes Hima Das and Dutee Chand, saying their achievements are a testament to the fact that Indian women are rising at the world level.
Hindi:  रानी ने देश की ट्रैक एवं फील्ड खिलाड़ियों हिमा दास और दुती चंद को हाल में मिली सफलता की सराहना करते हुए कहा कि उनकी उपलब्धियां गवाह हैं कि भारतीय महिलाएं विश्व स्तर पर आगे बढ़ रही हैं।
English: Rani and Aishwarya Rai were close friends once upon a time.
Hindi: ' वैसे, रानी मुखर्जी और ऐश्वर्या राय भी कभी अच्छी दोस्त थीं।
English: Rani and Madhus mothers are sisters.
Hindi: मधु व राणा की पत्नी बहन हैं।
English: Rani and Salman are known to be very good friends in Bollywood.
Hindi: सलमान और सुनील की दोस्ती बॉलीवुड में मशहूर है।
English: Rani gave India the lead in the eighth minute by converting a penalty corner.
Hindi: रानी ने आठवें मिनट में पेनल्टी कार्नर पर गोल करके भारत को बढ़त दिलाई।
English: Rani had played the role of a senior inspector in the film.
Hindi: फिल्म में रानी सीनियर इंस्पेक्टर के रोल में नजर आएंगी।
English: Rani had won a silver medal at the Asian Championships earlier this year.
Hindi: रानी ने इस साल के शुरू में एशियाई चैंपियनशिप में रजत पदक जीता था।
English: Rani hails from Rithal Phogat village in the Rohtak district of Haryana.
Hindi: रानी हरियाणा के रोहतक जिले के रिठाल फोगट गांव से हैं.
English: Rani has acted in a Punjabi film Aasra.
Hindi: रानी ने एक पंजाबी फिल्म आसरा में अभिनय किया है।
English: Rani has become the first Indian women's hockey player to receive the prestigious Khel Ratna award.
Hindi: रानी इस पुरस्कार को पाने वाली पहली भारतीय महिला हॉकी खिलाड़ी बन गई हैं।
English: Rani has been promoting her forthcoming Yash Raj Films' production differently as the film's core message is that of overcoming a weakness by turning it into a strength with focus and determination.
Hindi: रानी यश राज बैनर के तले बनी इस फिल्म को अलग तरीके से प्रमोट कर रही हैं, क्योंकि फिल्म को मूल संदेश मुश्किलों का सामना करते हुए अपनी कमजोरियों को ताकत में बदलना है।
English: Rani is a town and municipality and subdistrict of Pali district in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: रानी राजस्थान राज्य के पाली जिले का एक कस्बा एवं तहसील मुख्यालय है।
English: Rani is also delighted that the two debutants of the film director Gopi Puthran and villain Vishal Jethwa are being celebrated as brilliant finds.
Hindi: रानी इस बात से भी खुश है कि इस फिल्म से डेब्यू कर रहे दो लोग निर्देशक गोपी पुथ्रन और खलनायक की भूमिका निभा रहे विशाल जेठवा को भी सराहना मिल रही है।
English: Rani is currently in Rajasthan shooting for her upcoming film Mardaani 2.
Hindi: इन दिनों रानी मुखर्जी राजस्थान में अपनी आने वाली फिल्म मर्दानी 2 की शूटिंग कर रही हैं.
English: Rani is married to filmmaker Aditya Chopra.
Hindi: रानी ने फिल्म निर्माता आदित्य चोपड़ा से शादी की है.
English: Rani is reprising the role of the fearless and committed Superintendent of Police, Shivani Shivaji Roy in the film.
Hindi: रानी, फिल्म में निर्भीक और प्रतिबद्ध पुलिस अधीक्षक, शिवानी शिवाजी रॉय की भूमिका निभा रही हैं।
English: Rani is returning to the team after recovering from a shoulder injury.
Hindi: रॉय चोट के बाद टीम में वापसी की है।
English: Rani is well known for her superb acting .
Hindi: सनायाअपने शानदार अभिनय के लिए जानी जाती हैं.
English: Rani isn't her name...
Hindi: उसका नाम रानी नहीं है...
English: Rani joined the party in Tamil Nadus Krishnagiri city, where BJP General Secretary Muralidhar Rao and former Union minister Pon Radhakrishnan were present.
Hindi: तमिलनाडु के कृष्णगिरि जिले में उन्होंने भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव मुरलीधर राव और पूर्व केंद्रीय मंत्री पॉन राधाकृष्णन की उपस्थिति में भाजपा का दामन थामा।
English: Rani kaVav Gujarat and Great Himalayan National Park H.P. have been inscribed on World Heritage List during the 38th Session of World Heritage Committee held in June, 2014 at Doha, Qatar.
Hindi: दोहा, कतर में जून, 2014 को आयोजित विश्व धरोहर समिति के 38वें सत्र के दौरान विश्व धरोहर सूची में रानी की वाव गुजरात और वृह्द हिमालय राष्ट्रीय उद्यान हिमाचल प्रदेश को शामिल किया गया है।
English: Rani ki Vav Gujarat and the Great Himalayan National Park H.P. were inscribed on the World Heritage List in June this year.
Hindi: इस साल जून में विश्व धरोहर सूची में रानी की वाव गुजरात और द ग्रेट हिमालयन नेशनल पार्क हिमाचल प्रदेश को शुमार किया गया है।
English: Rani likes Ramdev, but is also committed to her cause, and is torn between the two.
Hindi: रानी रामदेव को पसंद करती है, पर वह अपने काम के प्रति भी समर्पित है, इस तरह वो दो पाटों में फंसा महसूस करती है.
English: Rani lives in Rachna Nagar and her father Rajendra Gupta runs a medical shop.
Hindi: आईएएस रानी के पिता राजेंद्र गुप्ता भोपाल में मेडिकल शॉप संचालक हैं।
English: Rani of Jhansi Regiment was formed as all-women-soldiers under the Azad Hind Fauj.
Hindi: आजाद हिंद फौज में महिलाओं के लिए झांसी की रानी रेजीमेंट बनाई गई।
English: Rani of Jhansi laid down her life in an assault by the British to capture the fort.
Hindi: झांसी की रानी ने इस किले पर कब्जा करने के लिए ब्रिटिश राज द्वारा किए गए दुर्व्यवहार के कारण हुए संघर्ष में अपना जीवन न्यौछावर कर दिया।
English: Rani pined for Rahula 's friendship.
Hindi: रानी राहुल की दोस्ती के लिए ललचा रही थी।
English: Rani plays Shivani Shivaji Roy, an astute cop working in a Mumbai Crime Branch unit, who stumbles into the kidnapping case of a teenage girl.
Hindi: फिल्म में रानी के किरदार का नाम शिवानी शिवाजी रॉय है जो मुंबई पुलिस की अपराध शाखा की एक बुद्धिमान पुलिसकर्मी है और एक किशोर लड़की के अपहरण के मामले में फंस जाती है।
English: Rani said in a statement Sri Sri Ravi Shankar has focused on the power of positive thinking, of positive actions and of universal love and his message has resonated with countless people.It will be amazing to be part of this session and hear him speak.
Hindi: रानी मुखर्जी ने बताया कि, श्री श्री रविशंकर सकारात्मक सोच, सकारात्मक कार्य एवं सार्वभौमिक प्रेम की ताकत पर केंद्रित हैं और उनका संदेश अनगिनत लोगों को समझ आता है।उनके साथ सत्र में शामिल होना और उन्हें सुनना शानदार होगा।
English: Rani said, I am feeling blessed and honoured after receiving this award.
Hindi: राणा ने बताया कि यह अवॉर्ड मिलने पर अभिभूत हूं।
English: Rani sang more than 500 songs in Telugu.
Hindi: रानी ने तेलुगु में लगभग 500 गीत गाये हैं।
English: Rani says Rishi Kapoors demise is a double loss.
Hindi: रानी का कहना है कि ऋषि कपूर का निधन एक बहुत बड़ा नुकसान है।
English: Rani says audiences have always seen a heroic male police officer on screen and somewhere with Mardaani she is trying to break that mould of a larger-than-life cop.
Hindi:  रानी कहती हैं कि दर्शकों ने हमेशा पर्दे पर एक साहसी पुरुष पुलिस वाले को देखा है और मर्दानी के साथ वह उसी अविश्वसनीय छवि वाले पुलिस के उस साँचे को तोड़ने की कोशिश कर रही हैं।
English: Rani says, Mardaani 2 is aimed at raising awareness on the heinous crimes committed against women by juveniles in India.
Hindi: रानी कहती हैं, मर्दानी 2 का उद्देश्य भारत में किशोरों द्वारा महिलाओं के विरुद्ध अंजाम दिए जा रहे जघन्य अपराधों के प्रति जागरूकता बढ़ाना है।
English: Rani says, Working with Shah Rukh has been one of my favourite things!
Hindi: रानी ने बताया, शाहरुख खान के साथ काम करना मेरी पसंदीदा चीजों में से एक रहा है।
English: Rani shared that her father, late filmmaker Ram Mukherjee, has worked with Dilip Kumar.
Hindi: रानी ने बताया कि उनके दिवंगत पिता, फिल्म निर्माता राम मुखर्जी अभिनेता दिलीप कुमार के साथ काम कर चुके हैं।
English: Rani shared the 'happiest day of her life' with her fans in a statement.
Hindi: रानी ने इस मा़ैके पर कहा, मैं अपने जीवन के सबसे सुखद दिन को अपने फैन्स के साथ शेयर करना चाहती हूं.
English: Rani talked about how the film's director Sanjay Leela Bhansali's vision had impacted her life and career.
Hindi: रानी ने यह भी बताया कि किस तरह से फिल्म के निर्देशक संजय लीला भंसाली के दृष्टिकोण ने उनकी जिंदगी और उनके करियर को प्रभावित किया।
English: Rani then calls out to warn Vishal that a plane is moving towards him.
Hindi: तब रानी ने विशाल को चेतावनी दी कि एक विमान उसके पीछे बढ़ रहा है।
English: Rani then tells Vishal to tell Hero that she loves Him.
Hindi: तब रानी ने विशाल को हीरो को यह बताने के लिए कहा कि वह उससे प्यार करती है।
English: Rani to lead 18-member team on South Korea tour
Hindi: कोरिया दौरे पर 18 सदस्यीय महिला टीम की अगुवाई करेंगी रानी
English: Rani visited the hugely sophisticated Police Control Room in Mumbai and discussed how cyber-crime is putting women and girls majorly at risk in our country.
Hindi: हाल ही में रानी मुंबई पुलिस कंट्रोल रुम गईं जहां उन्होंने बात की हमारे देश में साइबर क्राइम महिलाओं और लड़कियों को कैसे खतरे में डाल रहा है।
English: Rani was adjudged the best player of the tournament while Gurjit emerged the top-scorer.
Hindi: रानी टूर्नामेंट की सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुनी गयी जबकि गुरजीत शीर्ष स्कोरर रहीं।
English: Rani was hailed for her performance in the film.
Hindi: फिल्म में रानी के किरदार की खूब सराहना की गई थी.
English: Rani was instrumental in India qualifying for the first time in back-to-back Olympic Games.
Hindi: रानी ने भारत के पहली बार लगातार ओलंपिक खेलों के लिए क्वॉलीफाई करने में काफी अहम भूमिका निभाई।
English: Rani was not at home at the time.
Hindi: उस समय रेनु घर पर नहीं थी।
English: Rani was presented with the Best Actress award at the Indian Film Festival of Melbourne IFFM for the film.
Hindi: इंडियन फिल्म फेस्टिवल मेलबोर्न आईएफएफएम में भारतीय फिल्म हिचकी के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार हासिल करने वाली अभिनेत्री रानी पढ़ें
English: Rani will be the flag-bearer for tomorrows ceremony, Indian Olympic Association IOA president Narinder Batra said.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ आईओए के अध्यक्ष नरिंदर बत्रा ने शनिवार को कहा, कल के कार्यक्रम के लिए रानी को भारतीय दल का ध्वजवाहक चुना गया।
English: Rani will reprise her role as Shivani Shivaji Rao in Mardaani 2.
Hindi: 'मर्दानी 2' में रानी, शिवानी शिवाजी राव के रूप में अपनी भूमिका को दोहरा रही हैं।
English: Rani wins World Games Athlete of Year award
Hindi: रानी वर्ल्ड गेम्स एथलीट ऑफ द ईयर के लिये नामित
English: Rani worked in several films with all the Khans of Bollywood.
Hindi: रानी ने बॉलीवुड की कई फिल्मों में काम किया है.
English: Rani's Struggle Gives Me Hope To Bring Family Out Of Poverty Rajwinder Kaur
Hindi: रानी के संघर्ष ने मेरी परिवार को गरीबी मुक्त करने की उम्मीद जगाई  राजविंदर कौर
English: Rani's character is faced by strong resistance by her students who belong to the economically weaker section of the society.
Hindi: रानी मुखर्जी के चरित्र को उनके छात्रों द्वारा मजबूत प्रतिरोध का सामना करना पड़ता है जो समाज के आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के हैं।
English: Rani, Gurjit lead India to series-levelling win over Spain
Hindi: रानी और गुरजीत की बदौलत भारत ने स्पेन से बराबर कराई सीरीज
English: Rani, a victim, said that her husband is the son of her father-in-law's second wife.
Hindi: पीड़िता रानी ने कहा कि उसका पति ससुर की दूसरी पत्नी का बेटा है।
English: Rani, who is originally Sabiha Shaikh on her documents, shares an interesting reason behind it.
Hindi: खैर, रानी जो अपने दस्तावेजों पर मूल रूप से साहिबा शेख है, इसके पीछे एक दिलचस्प कारण साझा करती है।
English: Rani, who is the chief guest of the festival, thanked the Government of Victoria for supporting the Indian film industry.
Hindi: रानी इस फेस्टिवल की चीफ गेस्ट हैं। उन्होंने विक्टोरिया सरकार को भारतीय फिल्म इंडस्ट्री को सपोर्ट करने के लिए शुक्रिया कहा।
English: Rani, who was the vice-captain of the Junior National team in the recent seventh FIH Junior Women's World Cup, played a crucial role in India's bronze medal-winning feat in Germany and was also declared the best player of the tournament.
Hindi: हाल ही में संपन्न एफआईएच सातवें जूनियर महिला विश्व कप में भारतीय टीम की उपकप्तान रही रानी ने भारत को कांस्य पदक दिलाने में अहम भूमिका निभाई।
English: Rani-ki-Vav The Queens Stepwell at Patan 2014
Hindi: रतन-की-वाव रानी का स्टेपवेल पाटन, 2014
English: Rani-ki-Vav, a stepwell built in the 11th century is the most developed, elaborate and ornate example of a unique type of Indian subterranean architectural structure, and it marks the zenith in the evolution of stepwells in India.
Hindi: रानी की वाव 11वीं सदी में बनी एक ऐसी सीढ़ीदार बावली है जो काफी विकसित और विस्तृत होने के साथ-साथ प्राचीन भारतीय शिल्प के सौंदर्य का भी एक अनुपम उदाहरण है।
English: Rani My character in 'Mardaani 2' stands for women's empowerment
Hindi: महिला सशक्तीकरण दिखाता है 'मर्दानी 2' में मेरा किरदार  रानी
English: Rani Yes.
Hindi: रामीनः हां।
English: RaniMukerji shares a heartfelt letter on her 40th birthday.
Hindi: 40वें जन्मदिन पर भावुक हुईं रानी मुखर्जी, लिख डाला लंबा-चौड़ा लेटर
English: Rania Nashar named Saudi Arabias first female commercial bank CEO
Hindi: नाहिद ताहिर बनी सऊदी अरब के बैंक की पहली महिला चीफ एक्जीक्यूटिव
English: Rania is a city and a municipal committee Sirsa district in the Indian state of Haryana.
Hindi: रानियां विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र, हरियाणा हरियाणा के सिरसा जिले में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Rania seat is also included in the 90 assembly seats of Haryana.
Hindi: रानिया विधानसभा, हरियाणा राज्य की 90 सीटे में से एक है।
English: Rania was a member of the Every Child Council for the GAVI Alliance.
Hindi: रनिया जीएवीआई एलायंस के लिए हर बाल परिषद का सदस्य था।
English: Ranialinga was the fifth child.
Hindi: रामलिंग पाचंवी संतान थे।
English: Raniban is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: रानिवन, अछाम नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला के एक गाँव है।
English: Raniban, Sagarmatha is a village development committee in Okhaldhunga District in the Sagarmatha Zone of mid-eastern Nepal.
Hindi: रानीवन, ओखलढुंगा नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, ओखलढुंगा जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Ranibandh Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Bankura district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: राणाघाट लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Ranieri laments being sacked as Leicester manager
Hindi: लीसेस्टर ने रानिएरी को कोच पद से हटाया
English: Raniganj CBM block, Raniganj Coalfield
Hindi: रानीगंज सीबीएम ब्लॉक, रानीगंज कोलफील्ड
English: Raniganj East ESSAR Production curtailed due delay in GAIL Pipeline  limited sales off-take and to avoid flaring.
Hindi: रानीगंज पूर्व ईएसएसएआर गेल पाइपलाइन बंद होने और सीमित बिक्री के कारण उत्पादन घट गया।
English: Raniganj East ESSAR Production curtailed due to limited sales off-take.
Hindi: रानीगंज पूर्व एस्सार सीमित बिक्री बंद के कारण उत्पादन घट गया।
English: Raniji ki Baori stepwell was constructed in 1699 by Rani Nathavati, the youngest queen of Rao
Hindi: रानी जी की बावड़ी  सीढ़ीदार कुआं  का निर्माण 1699 में रानी नाथावती द्वारा करवाया गया था जो राव की सबसे कम उम्र की रानी थी।
English: Raniji ki Baori, also known as Queens Stepwell, is a famous stepwell built in 1699 by Rani Nathavati Ji, the younger queen of the ruling king Rao Raja Anirudh Singh of Bundi
Hindi: रानी जी की बावड़ी, जिसे बावड़ी की रानी के रूप में भी जाना जाता है, को 1699 में रानी नाथावती जी, बूंदी के शासक राजा राव अनिरुद्ध सिंह की छोटी रानी, द्वारा बनवाया गया था
English: Ranikhet gets snowfall in the winter season, mainly in the months of December, January and February.
Hindi: सर्दी के मौसम में रानीखेत में बर्फ भी पड़ती है, मुख्य रूप से दिसंबर, जनवरी और फरवरी के महीनों में।
English: Ranikhet is a hill station and cantonment town in Almora district in the Indian state of Uttarakhand.
Hindi: गाडी, रानीखेत तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Raniki Vav is an 11th century stepwell and has been declared a World Heritage site by UNESCO.
Hindi: इसमें रानीकी वाव एक है जिसे 11वीं शताब्दी की बावड़ी और यूनेस्को द्वारा विश्व विरासत स्थल घोषित किया गया है।
English: RanikiVavis an 11thcenturystepwelland has been declared a World Heritage site by UNESCO .
Hindi: इसमें रानीकी वाव एक है जिसे 11वीं शताब्दी की बावड़ी और यूनेस्को द्वारा विश्व विरासत स्थल घोषित किया गया है।
English: Ranikot Fort Sindhi , Urdu  also known as Rannikot is a historical Talpur fort near Sann, Jamshoro District, Sindh, Pakistan.
Hindi: रानीकोट सिंधी  , उर्दू    पाकिस्तान के सिन्ध प्रान्त के जमशोरो जिले में सान के निकट स्थित एक विशाल दुर्ग है।
English: Ranikot Fort is a historical fort near Sann, Jamshoro District, Sindh, Pakistan.
Hindi: रानीकोट ,  पाकिस्तान के सिन्ध प्रान्त के जमशोरो जिले में सान के निकट स्थित एक विशाल दुर्ग है।
English: Ranil Wickremesinghe here today. In his meeting with the Prime Minister of Sri Lanka, the Union Home Minister Shri Rajnath Singh welcomed the Sri Lankan Prime Minister Mr.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री ने श्रीलंका के प्रधानमंत्री से मुलाकात की केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां श्रीलंका के प्रधानमंत्री श्री रानिल विक्रमसिंघे से मुलाकात की।
English: Ranil Wickremesinghe is expected to take oath as Sri Lanka's prime minister on Sunday
Hindi: रानिल विक्रमसिंघे रविवार को देश के प्रधानमंत्री पद की शपथ ले सकते हैं
English: Ranil Wickremesinghe received 117 votes in favour in the 225-member legislative body.
Hindi: 225 सदस्यीय संसद में विश्वास प्रस्ताव को पारित करने के पक्ष में रानिल विक्रमसिंघे को 117 वोट मिले।
English: Ranil Wickremesinghe returns as Sri Lanka PM, sworn in by President Sirisena
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति सिरिसेना ने रानिल विक्रमसिंघे को प्रधानमंत्री के पद से हटाने के बाद नए प्रधानमंत्री के रूप में महिंदा
English: Ranil Wickremesinghe s United National Party UNP has 106 seats on its own with just seven short of the majority.
Hindi: बर्खास्त प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसंघे की पार्टी यूनाइटेड नेशनल पार्टी यूएनपी के पास 106 सीटें हैं और बहुमत का जादुई आंकड़ा हासिल करने के लिए उन्हें सिर्फ सात सीटें कम पड़ रही हैं.
English: Ranil Wickremesinghe was today sworn in as Sri Lankas Prime Minister for the fourth time following his partys victory in the parliamentary polls, as the countrys two major political parties signed a power- sharing deal to form a national unity government.
Hindi: संसदीय चुनाव में जीत दर्ज करने के बाद रानिल विक्रमसिंघे ने आज चौथी दफा श्रीलंका के प्रधानमंत्री के तौर पर शपथ ग्रहण की, जबकि श्रीलंका की दो बड़ी पार्टियों ने राष्ट्रीय एकता सरकार बनाने के लिए सत्ता में साझेदारी की है।
English: Ranil Wickremesinghe, Sri Lanka's new Prime Minister
Hindi: श्रीलंका के नए राष्ट्रपति रानिल विक्रमसिंघे
English: Ranil Wickremesinghe, leader of the UNP, was sworn in as Prime Minister on 21 August 2015.
Hindi: यूएनपी के नेता रानिल विक्रम सिंघे, ने के 21 अगस्त, 2015 को प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली।