Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi stressed that hatred and violence have no place in diverse and democratic societies.
Hindi: पीएम मोदी ने जोर देकर कहा कि विविध और लोकतांत्रिक समाजों में नफरत और हिंसा का कोई स्थान नहीं है।
English: PM Modi stressed that there was a great opportunity for USA in India in making defence equipmentsetting up defence industry in India.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी ने इस बात पर जोर दिया कि भारत में रक्षा व्यवसाय की स्थापना और उपकरण बनाने के लिए अमेरिका के पास सुनहरा अवसर था।
English: PM Modi stresses on Water Conservation
Hindi: जल संरक्षण के लिए पीएम मोदी ने की अपील
English: PM Modi stresses on pillars of self-reliant India
Hindi: पीएम मोदी ने किया आत्मनिर्भर भारत का जिक्र
English: PM Modi strongly condemned the horrific blasts in Sri Lanka.
Hindi: मोदी ने कहा कि श्रीलंका में हुए भयावह विस्फोटों की कड़ी निंदा करता हूं।
English: PM Modi strongly condemns Kabul bombing
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने काबुल हमले की कड़ी निंदा की
English: PM Modi strongly condemns terrorist attack in Kabul
Hindi: काबुल में हुए आतंकी हमले की पीएम मोदी ने की कड़ी निन्दा
English: PM Modi submitting nomination papers
Hindi: पीएम मोदी ने किया नामांकन पत्र दाखिल
English: PM Modi subsequently watched a short video on 'Swachh Bharat Mission' at the Rashtriya Swachhata Kendra.
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र का उद्घाटन करने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राष्ट्रीय स्वछता केंद्र में स्वच्छ भारत मिशन पर एक शॉर्ट फिल्म देखी.
English: PM Modi succeeded in giving priority to the issue of terrorism in the whole world and also in exposing Pakistan, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम मोदी पूरे विश्व में आतंकवाद के मुद्दे को प्राथमिकता देने में और पाक को एक्सपोज करने में सफल हुए हैं।
English: PM Modi suggested that AYUSH medicine producers could utilize their resources towards producing essential items like sanitizers which are in high demand these days.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया कि आयुष दवा निर्माताओं को अपने संसाधनों का उपयोग सेनिटाइजर सहित ऐसी अन्य जरूरी सामग्री के निर्माण के लिए करना चाहिए जिनकी इस समय ज्यादा मांग है।
English: PM Modi suggested that judicial process was being slowed down because Congress lawyers were creating 'obstacles' in SC.
Hindi: मोदी ने कहा कि कांग्रेस के वकील खलल पैदा कर रहे हैं, इसलिए अदालती कार्यवाही धीमी हो गई है।
English: PM Modi suggested that there should be competition among hospitals and other institutes on vaccinating frontline workers so that the next phase can start soon.
Hindi: मोदी ने यह भी सुझाव दिया कि अग्रिम पंक्ति के कर्मचारियों का टीकाकरण करने को लेकर अस्पतालों के बीच प्रतिस्पर्धा होनी चाहिए ताकि अगला चरण जल्द शुरू किया जा सके।
English: PM Modi suggests questions
Hindi: पीएम मोदी ने उठाए सवाल
English: PM Modi summons JK Guv over Kashmir situation
Hindi: पीएम मोदी को बताए कश्मीर के हालात
English: PM Modi surrendered Indian territory to Chinese aggression Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी का हमला- पीएम मोदी ने चीन को सौंपा भारत माता का टुकड़ा, देश को दें जवाब
English: PM Modi takes Metro ride
Hindi: मोदी ने की मेट्रो में सफर
English: PM Modi takes Metro ride to Dwarka event
Hindi: पीएम मोदी ने धौला कुआं से लेकर द्वारका तक मेट्रो से की सवारी
English: PM Modi takes a look
Hindi: पीएम मोदी रख रहे हैं नजर
English: PM Modi takes dig at Amarinder Singh, CM hits back
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने की पंजाब सीएम अमरिंदर सिंह की तारीफ, जवाब में कैप्टन ने दिखाया गुस्सा
English: PM Modi takes jibe at Gandhi family.
Hindi: गांधी परिवार पर बोले पीएम मोदी
English: PM Modi takes part in silver jubilee celebrations of Akshardham temple
Hindi: अक्षरधाम मंदिर की सिल्वर जुबली आज, पीएम मोदी होंगे शामिल
English: PM Modi takes potshots at Rahul Gandhi
Hindi: पीएम मोदी ने राहुल गांधी पर ऐसे साधा था निशाना
English: PM Modi takes stock of the situation
Hindi: पीएम मोदी ने ली हालात की जानकारी
English: PM Modi takes swipe at Nehru-Gandhi families Freedom struggle sacrifice of several not few
Hindi: पीएम मोदी का नेहरू-गांधी परिवार पर निशाना, बोले  स्वतंत्रता संग्राम में कुछ परिवारों ने ही बलिदान नहीं दिया था
English: PM Modi taking a tour of the museum
Hindi: मोदी ने संग्रहालय का दौरा किया
English: PM Modi taking oath
Hindi: पीएम मोदी का शपथ ग्रहण
English: PM Modi talked about a recent Facebook post by Bhutan Prime Minister Lotay Tshering that touched his heart.
Hindi: भूटानी प्रधानमंत्री लोटे शेरिंग के फेसबुक पोस्ट को याद करते हुए मोदी ने कहा कि इसने उनके दिल को छू लिया।
English: PM Modi talked about the issue on his radio programme Mann ki Baat.
Hindi: इस समस्या को प्रधानमंत्री मोदी ने अपने रेडियो कार्यक्रम मन की बात में प्रमुखता से शामिल किया है।
English: PM Modi talked about the various schemes implemented by his government in his address in the conclave.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने लंबे भाषण में सरकार की सभी योजनाओं के बारे में बताया।
English: PM Modi talks about Article 370 abrogation, Ram Temple and Triple Talaq
Hindi: अनुच्छेद 370 और राम मंदिर पर भी बोले मुख्यमंत्री
English: PM Modi talks about Lord Buddha's teachings on Dharma Chakra Day
Hindi: धर्म चक्र दिवस के मौके पर पीएम मोदी का संबोधन
English: PM Modi talks about corruption.
Hindi: पीएम मोदी भ्रष्टाचार को लेकर काफी बातें कह चुके हैं.
English: PM Modi talks about verdict
Hindi: पीएम मोदी के फैसले की दुनिया में चर्चा
English: PM Modi talks tough on terrorism  Pakistan
Hindi: आतंकवाद के मुद्दे पर पाकिस्तान को घेरेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi talks with Stalin, Kanimozhi after paying respects to Karunanidhi
Hindi:  करुणानिधि को श्रद्धांजलि अर्पित करने के बाद एमके स्टालिन और कनिमोझी से बात करते हुए प्रधानमंत्री मोदी।
English: PM Modi targeted Congress's president Rahul Gandhi, saying he was born with a 'golden spoon' and has not seen poverty.
Hindi: पीएम मोदी ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर निशाना साधते हुए कहा, ''नामदार कान खोलकर सुन लो, मोदी सोने का चम्मच लेकर नहीं पैदा हुआ है।
English: PM Modi targets Congress
Hindi: पीएम मोदी का कांग्रेस पर निशाना
English: PM Modi targets Congress, Samajwadi Party during rally in Bijnor
Hindi: पीएम मोदी ने कन्नौज की रैली में समाजवादी पार्टी पर जमकर निशाना साधा
English: PM Modi taught me a lesson Rahul Gandhi
Hindi: मैंने पीएम मोदी से बहुत कुछ सीखा राहुल गांधी
English: PM Modi tells 36 ministers visiting Jammu Kashmir to spread message of development
Hindi: 36 केंद्रीय मंत्रियों का जम्मू-कश्मीर दौरा, पीएम मोदी ने सभी को दिया खास मंत्र
English: PM Modi tells you how
Hindi: पीएम मोदी ने बताया, कैसे करें चुनाव प्रचार
English: PM Modi termed India's feat as a 'historic cricketing accomplishment' and congratulated Kohli and his men for the series win.
Hindi: पीएम मोदी ने विराट कोहली की टीम को बधाई देते हुए कहा इस जीत को ऐतिहासिक बताया है।
English: PM Modi termed the announcement as 'historic'.
Hindi: पीएम मोदी ने इस समझौते को ऐतिहासिक करार दिया है।
English: PM Modi termed the statement reprehensible.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र ने इस बयान को निंदनीय बताया.
English: PM Modi thanked Abe for congratulating him on his victory.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी आबे से मुलाकात के दौरान जीत पर बधाई देने पर धन्यवाद किया।
English: PM Modi thanked Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel for wishing him on his birthday.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने उन्हें जन्मदिन की शुभकामनाएं दी।
English: PM Modi thanked Donald Trump, his wife Melania for coming to India.
Hindi: पीएम मोदी ने अमेरिका में मिले इस सम्मान के लिए शुक्रिया अदा की. इतना ही नहीं पीएम मोदी ने डोनाल्ड ट्रंप उनकी पत्नी मेलानिया और बेटी को भी भारत आने के लिए आमंत्रित किया. पहली मुलाकात पर पीएम मोदी ने मेलानिया को खास तोहफा दिया.
English: PM Modi thanked Mexico, a key NSG member, for its support and called the country an important partner for India's energy security.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस समर्थन के लिए एनएसजी के एक अहम सदस्य मेक्सिको को धन्यवाद दिया और उसे भारत की उर्जा सुरक्षा के लिए एक अहम साझीदार बताया।
English: PM Modi thanked PM Oli for his warm words of felicitations and reaffirmed Indias commitment to strengthen the bonds of India-Nepal friendship.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने बधाई के लिए प्रधानमंत्री श्री ओली को धन्यवाद दिया और भारत-नेपाल मित्रता को मजबूत बनाने के लिए भारत की प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: PM Modi thanked Pakistan Prime Minister Imran Khan, who had earlier tweeted a congratulatory message on Mod-led BJP's mammoth victory in the parliamentary polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव में बीजेपी की जबरदस्त जीत पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने ट्वीट कर पीएम मोदी को बधाई दी है.
English: PM Modi thanked Pashinyan for Armenia's consistent support for India's candidature for the permanent membership of an expanded UN Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थाई सदस्यों की संख्या बढ़ाए जाने पर भारत को सदस्यता देने के अर्मेनिया के समर्थन पर मोदी ने पाश्नियान का शुक्रिया अदा किया।
English: PM Modi thanked Russian President Putin for conferring Russia's highest civilian award on him.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रूस की ओर से सर्वोच्च नागरिक सम्मान दिए जाने पर आभार जताया है.
English: PM Modi thanked Thai PM for the invitation extended to him to attend the ASEAN related meetings, and also congratulated him on his leadership as Chair of ASEAN .He positively assessed the contribution of Thailand as the Country Coordinator for India-ASEAN Strategic Partnership for further strengthening this relationship.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने आसियान से संबंधित बैठकों में शामिल होने के लिए उन्हें दिए गए निमंत्रण के लिए थाईलैंड के प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया, साथ ही उन्हें आसियान के अध्यक्ष के रूप में उनके नेतृत्व पर बधाई दी
English: PM Modi thanked Thai PM for the invitation extended to him to attend the ASEAN related meetings, and also congratulated him on his leadership as Chair of ASEAN.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने आसियान से संबंधित बैठकों में शामिल होने के लिए उन्हें दिए गए निमंत्रण के लिए थाईलैंड के प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया, साथ ही उन्हें आसियान के अध्यक्ष के रूप में उनके नेतृत्व पर बधाई दी।
English: PM Modi thanked Trump for expressing his love towards India in a letter recently delivered by US Secretary of State Mike Pompeo.
Hindi: पीएम मोदी ने अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपेयो के हाथों दी एक चिट्ठी में ट्रंप को थैंक्यू कहा है।
English: PM Modi thanked heads of states of Bangladesh, Sri Lanka, Maldives, Afghanistan and Nepal for their contribution to the joint fund.
Hindi: नरेन्द्र मोदी ने कहा कि मैं अफगानिस्तान, भूटान, मालदीव, श्रीलंका, बांग्लादेश और नेपाल के राष्ट्र प्रमुखों को धन्यवाद देता हूं।
English: PM Modi thanked him for his warm greetings.
Hindi: पीएम मोदी ने शानदार स्वागत के लिए शुक्रिया कहा।
English: PM Modi thanked the Bill and Melinda Gates Foundation for bestowing the honour on him.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह पुरस्कार मिलने पर बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन को धन्यवाद किया।
English: PM Modi thanked the Canadian prime minister for the assistance and support extended to the Indian citizens, especially students, in Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कनाडा में मौजूद भारतीय नागरिकों, विशेषकर भारतीय छात्रों को दी जाने वाली सुविधा एवं सहायता के लिए कनाडा के प्रधानमंत्री का धन्यवाद किया।
English: PM Modi thanked the UAE leadership for this landmark decision.
Hindi: इस ऐतिहासिक निर्णय के लिए पीएम मोदी ने यूएई नेतृत्व का शुक्रिया अदा किया है।
English: PM Modi thanked the World Bank president for the institution's continued guidance and support in India's efforts to improve ease of doing business.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कारोबारी सुगमता बेहतर बनाने के भारत के प्रयासों में निरंतर मार्ग दर्शन और समर्थन के लिए विश्व बैंक के अध्यक्ष का आभार व्यक्त किया। उन्होंने कहा कि विश्व बैंक की और से दी गई रैंकिंग कारोबारी माहौल सुधारने के भारत के प्रयासों के लिए प्रेरणा का स्रोत है।
English: PM Modi thanked the people of Haryana for the mandate.
Hindi: पीएम मोदी ने हरियाणा की जनता को धन्यवाद कहा।
English: PM Modi thanks BJP workers
Hindi: पीएम मोदी ने कार्यकर्ताओं को कहा धन्यवाद
English: PM Modi thanks Chinese President Xi Jinping for coming to India
Hindi: पीएम मोदी ने चिनफिंग को चीनी वेयबो पर दिया धन्यवाद
English: PM Modi thanks Gujarat
Hindi: पीएम मोदी ने जडेजा को दिया धन्यवाद
English: PM Modi thanks MPs for fulfilling their duties
Hindi: पीएम मोदी को दिया धन्यवाद, मंत्रियों को जिम्मेदारी
English: PM Modi thanks Mammootty for supporting his lamp-lighting call
Hindi: मोदी ने दिया जलाने पर समर्थन देने के लिए ममूटी का आभार जताया
English: PM Modi thanks Milind Deora for tweet on 'Howdy, Modi!'
Hindi: जायेद मेडल से सम्मानित होने पर पीएम नरेंद्र मोदी ने जताया आभार, ट्विटर पोस्ट में किया शुक्रिया
English: PM Modi thanks Tamil Nadu
Hindi: पीएम मोदी ने दिल्लीवालों का किया शुक्रिया
English: PM Modi thanks US Congressmen
Hindi: पीएम मोदी ने अमेरिका की जनता का आभार जताया
English: PM Modi thanks people of Maharashtra and Haryana
Hindi: पीएम मोदी ने महाराष्ट्र और हरियाणा के लोगों को धन्यवाद दिया
English: PM Modi thanks voters in Haryana, Maharashtra
Hindi: हरियाणा-महाराष्ट्र में भाजपा को समर्थन के लिए पीएम मोदी ने मतदाताओं को कहा, धन्यवाद
English: PM Modi thanks world leaders for wishing ISRO, India for Chandrayaan-2 mission.
Hindi: मिशन चंद्रयान-2 को लेकर सोनिया गांधी ने इसरो को बधाई दी।
English: PM Modi then asked if there could be competition between Maharashtra and Uttar Pradesh, as to which state could first achieve the target of being a trillion dollar economy.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि क्या यूपी-महाराष्ट्र के बीच इस बात को लेकर प्रतिस्पर्धा हो सकती है कि कौन सा राज्य पहले ट्रिलियन डॉलर इकॉनमी के लक्ष्य को हासिल करेगा।
English: PM Modi then launched an ambitious pension scheme for farmers.
Hindi: इसके बाद पीएम मोदी प्रधानमंत्री किसान मानधन योजना की शुरुआत की।
English: PM Modi then spoke about Mahatma Gandhi and said that the world is preparing for his 150th anniversary.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने भाषण में कहा, इस वर्ष पूरा विश्व महात्मा गांधी की 150वीं जयंती मना रहा है।
English: PM Modi then went to Vijay Ghat to pay tribute to Lal Bahadur Shastri on his 115th birth anniversary.
Hindi: मोदी इसके बाद पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की 115 वीं जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि देने के लिए विजय घाट गए।
English: PM Modi thinking of giving up social media
Hindi: सोशल मीडिया छोड़ने के बारे में सोच रहे हैं मोदी
English: PM Modi thinks Ahmedabad only choice for foreign dignitaries, says Sharad Pawar
Hindi: विदेशी हस्तियों के लिए प्रधानमंत्री अहमदाबाद को ही विकल्प मानते हैं शरद पवार
English: PM Modi to Arab News Within G20, India  Saudi Arabia have been working together to reduce inequality  promote sustainable development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, जी 20 के भीतर, भारत और सऊदी अरब असमानता को कम करने और सतत विकास को बढ़ावा देने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं।
English: PM Modi to Bollywood Create films on Gandhi and Gandhism
Hindi: पीएम मोदी की बॉलीवुड से अपील- गांधी और गांधीवाद पर फिल्म बनाएं
English: PM Modi to Interact with CEOs of leading Global Oil  Gas Companies  Inaugurate India Energy Forum
Hindi: पीएम मोदी ने दुनिया की दिग्गज तेल और गैस कंपनियों के प्रमुखों से की बातचीत
English: PM Modi to MPs Go on 150km padyatra in your constituency
Hindi: पीएम का भाजपा सांसदों को निर्देश अपने लोकसभा क्षेत्र में 150 किमी करें पदयात्रा
English: PM Modi to address 'School Education in 21st Century' conclave under NEP-2020 on Friday
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी कल 21वीं सदी में स्कूली शिक्षा' पर सभा को संबोधित करेंगे
English: PM Modi to address 4 rallies in Haryana
Hindi: हरियाणा में 4 रैली करेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to address BJP meeting
Hindi: बीजेपी की संसदीय दल की बैठक में पीएम मोदी
English: PM Modi to address BJP workers
Hindi: बीजेपी के पदाधिकारियों को संबोधित करते पीएम मोदी
English: PM Modi to address BJP workers from Varanasi through Namo App
Hindi: पीएम मोदी ने नमो ऐप के जरिए बीजेपी कार्यकर्ताओं को किया संबोधित
English: PM Modi to address G-7 summit soon
Hindi: जी-7 समिट में शामिल होंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to address IIT-Madras convocation ceremony
Hindi: आईआईटी मद्रास के दीक्षांत समारोह में शिरकत करेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to address India-EU summit
Hindi: पीएम मोदी भारत-यूरोपीय संघ शिखर बैठक में होंगे शामिल
English: PM Modi to address Maldives Parliament during visit
Hindi: मालदीव के दौरे पर संसद को संबोधित करेंगे पीएम मोदी, सर्वसम्मति से प्रस्ताव हुआ पास
English: PM Modi to address UN General Assembly session on Sept 28
Hindi: मोदी 28 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र को संबोधित करेंगे
English: PM Modi to address annual UN General Assembly session on Sep 27
Hindi: पीएम मोदी 27 सितंबर यानी कल संयुक्त राष्ट्र महासभा के वार्षिक सत्र को संबोधित करेंगे।
English: PM Modi to address annual conference of DGPs, IGPs in Gujarat
Hindi: राज्यों के डीजीपी और आईजी के वार्षिक सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए पीएम मोदी पहुंचे ग्वालियर
English: PM Modi to address election rally at Ramlila Maidan
Hindi: पीएम मोदी रामलीला मैदान में महारैली को करेंगे संबोधित
English: PM Modi to address ex-servicemen rally at the Major Dhyan Chand Stadium in New Delhi.
Hindi: दिल्ली के मेजर ध्यानचंद स्टेडियम में पूर्व सैनिकों को संबोधित कर रहे हैं पीएम मोदी
English: PM Modi to address farmers' rally in Bareilly today
Hindi: पीएम मोदी की किसान रैली के लिए बरेली में जुटे दिग्गज
English: PM Modi to address four poll rallies in Haryana
Hindi: हरियाणा में चार सभाएं करेंगे प्रधानमंत्री मोदी
English: PM Modi to address four rallies in poll-bound Haryana Narendra Singh Tomar
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी हरियाणा में चार रैलियों को संबोधित करेंगे  तोमर
English: PM Modi to address four rallies in run-up to Haryana assembly polls
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए तैयार पीएम मोदी, चार रैलियों को करेंगे संबोधित
English: PM Modi to address launch event of auction of 41 coal mines for commercial mining
Hindi: 41 कोयला खदानों की कमर्शियल माइनिंग ऑक्शन लॉन्च पर बोले पीएम मोदी- भारत कोरोना आपदा को अवसर में बदलेगा
English: PM Modi to address nation
Hindi: पीएम मोदी को देश को संबोधित करते हुए करना चाहिए ऐलान
English: PM Modi to address nation at 10 am today
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज 10 बजे सुबह देश को संबोधित करेंगे।
English: PM Modi to address nation at 10 am tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कल सुबह 10 बजे देश को संबोधित करेंगे।
English: PM Modi to address nation at 8 pm today
Hindi: आज रात आठ बजे प्रधानमंत्री मोदी देश को संबोधित करने वाले हैं
English: PM Modi to address nation on World Yoga Day
Hindi: योग दिवस पर पीएम मोदी ने देश को किया संबोधित
English: PM Modi to address nation shortly
Hindi: थोड़ी देर में राष्ट्र को संबोधित करेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to address plenary at Davos World Economic Forum
Hindi: दावोस में चल रहे वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम में पीएम मोदी
English: PM Modi to address poll rallies in three states
Hindi: पीएम मोदी तीन राज्यों में करेंगे जनसभा
English: PM Modi to address public meeting in Noida
Hindi: कोझीकोड में जनसभा को संबोधित करेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to address public meeting in Tamil Nadu, Karnataka
Hindi: कर्नाटक में पीएम मोदी ने किया जनसभा को संबोधित, जाने क्या कहा
English: PM Modi to address public rallies in Daltonganj and Gumla in Jharkhand
Hindi: झारखंड के डॉल्टनगंज और गुमला में रैलियों को संबोधित करेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to address rallies in Odisha, Chhattisgarh.
Hindi: ओडिशा, छत्तीसगढ़ और महाराष्ट्र में पीएम मोदी की रैली
English: PM Modi to address rally in Jagdalpur
Hindi: जगदलपुर में प्रधानमंत्री मोदी कर रहे हैं रैली को संबोधित
English: PM Modi to address rally in Kerala
Hindi: महाराष्ट्र के परली में पीएम मोदी की रैली
English: PM Modi to address rally in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में संबोधित करते पीएम मोदी
English: PM Modi to address rally in Punjabs Gurdaspur
Hindi: गुरदासपुर की रैली में पीएम मोदी ने कांग्रेस पर साधा निशाना
English: PM Modi to address rally in Punjabs Gurdaspur.
Hindi: पीएम मोदी पंजाब दौरे पर गुरदासपुर शहर में एक रैली को संबोधित करने पहुंचे हैं।
English: PM Modi to address rally in West Bengal
Hindi: पीएम मोदी पश्चिम बंगाल को लेकर रखी अपनी बात
English: PM Modi to address the 3rd Annual Bloomberg New Economy Forum on 17th November 2020
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का 17 नवंबर, 2020 को तृतीय वार्षिक ब्लूमबर्ग न्यू इकोनॉमी फोरम में संबोधन का पाठ
English: PM Modi to address the Centenary Convocation of University of Mysore
Hindi: प्रधानमंत्री ने मैसूर विश्वविद्यालय के शताब्दी दीक्षांत समारोह को किया संबोधित
English: PM Modi to address the India Int'l Science Festival
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए इंडिया इंटरनेशनल साइंस फेस्टिवल को संबोधित किया
English: PM Modi to address the United Nations General Assembly
Hindi: राष्ट्रमंडल देशों की बैठक में शिरकत करेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to address the nation at 6pm today
Hindi: आज शाम 6 बजे देश के नागरिकों के नाम संदेश जारी करेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to arrive at Atal Samadhi shortly
Hindi: कुछ ही देर में अटल जी के धर पहुंचेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to arrive at the Kumbh mela shortly.
Hindi: कुछ देर में पीएम मोदी एम्स पहुंचने वाले हैं
English: PM Modi to attend 12th BRICS Summit. to also address Third Annual Bloomberg New Economy Forum today
Hindi: प्रधानमंत्री आज 12वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे और तीसरे वार्षिक ब्लूमबर्ग न्यू इकोनॉमी फोरम को संबोधित करेंगे
English: PM Modi to attend ASEAN-India Summit, among others in Thailand
Hindi: थाईलैंड में आसियान सम्मेलन में शिरकत करेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to attend BJP's national executive meeting in Bhubaneswar
Hindi: भुवनेश्वर में बीजेपी की कार्यकारिणी बैठक, पीएम मोदी करेंगे रोड शो
English: PM Modi to attend BRICS summit in China
Hindi: चीन में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे प्रधानमंत्री मोदी
English: PM Modi to attend Bhoomi Pujan
Hindi: भूमि पूजन में शामिल होंगे पीएम मोदी!
English: PM Modi to attend Maldives President-Elect's swearing-in ceremony
Hindi: मालदीव के राष्ट्रपति की इच्छा पर शपथ ग्रहण में शामिल हो सकते हैं पीएम मोदी
English: PM Modi to attend Maldivian President-elect swearing-in
Hindi: मालदीव के राष्ट्रपति के शपथ ग्रहण समारोह में हिस्सा लेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to attend Ram Mandir Bhoomi Pujan
Hindi: राम मंदिर भूमि पूजन कार्यक्रम में पीएम नरेंद्र मोदी ने की शिरकत
English: PM Modi to attend the ceremony
Hindi: शिलान्यास कार्यक्रम में शरीक होंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to be BJPs face for Gujarat elections
Hindi: पीएम मोदी के चेहरे पर भाजपा लड़ेगी चुनाव
English: PM Modi to be awarded with CERAWeek global energy and environment leadership award
Hindi: पीएम मोदी को आज ऊर्जा और पर्यावरण संरक्षण के लिए मिलेगा अंतरराष्ट्रीय सम्मान, 'सेरावीक' में देंगे स्पीच
English: PM Modi to be chief guest at virtual centenary celebrations of Aligarh Muslim University
Hindi: प्रधानमंत्री अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोह में मुख्य अतिथि होंगे
English: PM Modi to be face-to-face with Pakistan PM Imran Khan next month
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अगले महीने मुलाकात कर सकते हैं पाकिस्तान के पीएम इमरान खान
English: PM Modi to be honoured by Bill  Melinda Gates Foundation for Swachch Bharat Abhiyan
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान के लिए प्रधानमंत्री मोदी को सम्मानित करेगा बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन
English: PM Modi to be honoured with UAE highest national award- the order of Zayed
Hindi: पीएम मोदी को आज दिया जाएगा यूएई का सर्वोच्च नागरिक सम्मान 'ऑर्डर ऑफ ज़ायद'
English: PM Modi to be on US visit between September 21 to 27
Hindi: 21 से 27 सितंबर के बीच अमेरिका की यात्रा पर रहेंगे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी
English: PM Modi to be present in Parliament over next three days Venkaiah Naidu
Hindi: अगले तीन दिनों तक संसद में मौजद रहेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to begin 3-day visit to Japan tomorrow, nuclear deal expected
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी आज हुए जापान के तीन दिवसीय दौरे पर रवाना, असैन्य परमाणु समझौते पर करार संभव
English: PM Modi to begin poll campaign in Bengal
Hindi: बंगाल के चुनावी दौरे पर पीएम मोदी
English: PM Modi to celebrate his birthday in Gujarat
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने गुजरात में मनाया जन्मदिन
English: PM Modi to chair first meet of Ganga Council in 3 years
Hindi: गंगा काउंसिल बनने के तीन साल बाद पहली बैठक लेने जा रहे पीएम नरेंद्र मोदी
English: PM Modi to chair high level meeting on Kashmir situation tomorrow
Hindi: अफ्रीकी देशों की यात्रा से वापस लौटे पीएम मोदी, कश्मीर मामले पर आज करेंगे हाई लेवल मीटिंग
English: PM Modi to chair two review meetings
Hindi: दो सम्मेलनों में जाएंगे पीएम मोदी
English: PM Modi to co-chair 17th ASEAN-India Summit tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और वियतनाम के प्रधानमंत्री कल 17वें आसियान भारत शिखर सम्मेलन की सह अध्यक्षता करेंगे
English: PM Modi to co-chair ASEAN-India Summit
Hindi: आसियान शिखर सम्मेलन में बोले मोदी- भारत मिनिमम गवर्नमेंट मैक्सिमम गवर्नेंस
English: PM Modi to co-chair ASEAN-India summit
Hindi: आसियान-भारत शिखर बैठक की सह-अध्यक्षता करेंगे मोदी
English: PM Modi to contest Lok Sabha polls from Varanasi again
Hindi: पीएम मोदी वाराणसी से ही लड़ेंगे अगला लोकसभा चुनाव