Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CBI arrests Delhi councillor in graft case, BJP suspends him
Hindi: सीबीआई ने दिल्ली में भाजपा के एक पार्षद को रिश्वतखोरी के मामले में किया गिरफ्तार
English: CBI arrests ESIC Jammu office Deputy Director while taking bribe
Hindi: सीबीआई ने ईएसआईसी के जम्मू कार्यालय के उप निदेशक को रिश्वत लेते गिरफ्तार किया
English: CBI arrests GST Council superintendent in graft case
Hindi: जीएसटी परिषद के अधीक्षक को सीबीआई ने रिश्वत लेने के आरोप में किया गिरफ्तार
English: CBI arrests GST official for accepting bribe
Hindi: सीबीआई ने रिश्वत लेते 3 जीएसटी अधिकारी पकड़े
English: CBI arrests IAS officer from Chhatisgarh in corruption case
Hindi: छत्तीसगढ़ के आईएएस अधिकारी सीबीआई हिरासत में
English: CBI arrests Jignesh Shah
Hindi: सीबीआई ने जिग्नेश शाह को किया गिरफ्तार
English: CBI arrests Karti Chidambaram in INX Media bribery case
Hindi: मनीलांड्रिंग केस में सीबीआई ने किया कार्ति चिदम्बरम को गिरफ्तार, आईएनएक्स मामले में हुई है गिरफ्तारी
English: CBI arrests Karti Chidambaram in INX media case
Hindi: आईएनएक्स मीडिया मामले में सीबीआई ने कार्ति चिदंबरम को गिरफ्तार किया
English: CBI arrests MES Junior Engineer in graft case
Hindi: सीबीआई ने भ्रष्टाचार के आरोप में एमईएस जूनियर इंजीनियर को गिरफ्तार किया
English: CBI arrests Madhumitas killer
Hindi: सीबीआई ने मास्टरमांइड को किया गिरफ्तार
English: CBI arrests NTPC Manager for taking Rs one lakh bribe
Hindi: सी बी आई ने एन.टी.पी.सी. के प्रबंधक को रिश्वत लेने के आरोप में गिरफ्तार किया
English: CBI arrests NTPC manager in graft case
Hindi: सीबीआई ने एनटीपीसी प्रबंधक को रिश्वत मामले में किया गिरफ्तार
English: CBI arrests OSD to Manish Sisodia in bribery case
Hindi: सीबीआई ने रिश्वत के आरोप में मनीष सिसोदिया के ओएसडी को गिरफ्तार किया
English: CBI arrests OSD to Manish Sisodia, Delhi Deputy CM
Hindi: डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया के ओएसडी को सीबीआई ने किया गिरफ्तार
English: CBI arrests Pailan Group CMD in Rs 574-crore ponzi scam
Hindi: सीबीआई ने 574 करोड़ रुपये के पोंजी घोटाले में पैलान ग्रुप के सीएमडी को गिरफ्तार किया
English: CBI arrests RBI official for money laundering
Hindi: सीबीआई ने मनी लांड्रिंग के आरोप में आरबीआई अधिकारी को किया गिरफ्तार
English: CBI arrests RDSO Lucknows chief vigilance inspector on bribe charge
Hindi: आरडीएसओ के चीफ विजिलेंस इंस्पेक्टर को सीबीआई ने रिश्वत लेते दबोचा
English: CBI arrests Railway recruitment board chairman
Hindi: रेलवे भर्ती बोर्ड का चेयरमैन गिरफ्तार
English: CBI arrests Raja
Hindi: ए राजा को सीबीआई ने लिया हिरासत में गए जेल
English: CBI arrests Rotomac owner Vikram Kothari and son over Rs 3,695 crore loan default
Hindi: 3700 करोड़ का गबनः रोटोमैक के मालिक विक्रम कोठारी और बेटे राहुल को सीबीआई ने किया गिरफ्तार
English: CBI arrests SAI officials
Hindi: सीबीआई अधिकारियों को गिरफ्तार करने की सूचना
English: CBI arrests SI on corruption charges
Hindi: रिश्वतखोरी के मामले में सीबीआई ने हिरासत में लिया
English: CBI arrests Sebi official
Hindi: सीबीआई की गिरफ्त में आया एसबीआई का ऑफिसर
English: CBI arrests TMC MP Sudip Bandyopadhyay in Rose Valley scam
Hindi: रोज वैली घोटाले में आरोपी टीएमसी सांसद सुदीप बंदोपाध्याय गिरफ्तार
English: CBI arrests Vikram Kothari, son Rahul in Rotomac bank fraud case
Hindi: रोटोमैक घोटाले में सीबीआई का शिकंजा, मालिक विक्रम कोठारी और बेटा राहुल गिरफ्तार
English: CBI arrests accused in missing minor tribal girl case
Hindi: सीबीआई ने आदिवासी किशोरी के गुम होने के मामले में आरोपी को पकड़ा
English: CBI arrests an HP Govt. official and 2 others in Rs 220-crore scholarship scam
Hindi: हिमाचल प्रदेश में 220 करोड़ के छात्रवृत्ति घोटाले एक अधिकारी और दो अन्य गिरफ्तार
English: CBI arrests another VYAPAM related accused
Hindi: सीबीआई ने व्यापम घोटाले से जुड़े एक और आरोपित को गिरफ्तार किया
English: CBI arrests clerk for taking bribe
Hindi: सीबीआई ने घूस लेते पीएफ क्लर्क को गिरफ्तार किया
English: CBI arrests engineer for taking bribes
Hindi: सीबीआई ने एमसीडी इंजीनियर को घूस लेते रंगे हाथ पकड़ा
English: CBI arrests former Air Force chief SP Tyagi in AgustaWestland case
Hindi: सीबीआई की मानें तो अगस्ता वेस्टलैंड घोटाले में पूर्व वायु सेना अध्यक्ष एसपी त्यागी की गिरफ्तारी तो अभी शुरूआत है
English: CBI arrests former ED joint director in corruption case
Hindi: भ्रष्टाचार मामले में ईडी के पूर्व संयुक्त निदेशक गिरफ्तार
English: CBI arrests former Noida engineer Yadav Singh in corruption case
Hindi: सीबीआई ने पूर्व इंजीनियर यादव सिंह को भ्रष्टाचार मामले में गिरफ्तार किया
English: CBI arrests former Union Minister P Chidambaram in INX Media case
Hindi: आईएनएक्स मीडिया मामले में पूर्व केंद्रीय मंत्री पी चिदंबरम से पूछताछ
English: CBI arrests its Dy SP Devender Kumar in connection with bribery allegations involving its Special Director Rakesh Asthana.
Hindi: सीबीआई ने अपने विशेष निदेशक राकेश आस्थाना के खिलाफ रिश्वत के आरोपों के संबंध में एजेंसी के डिप्टी एसपी देवेंद्र कुमार को गिरफ्तार किया है।
English: CBI arrests its own official in bribery case involving officer Rakesh Asthana Reports
Hindi: राकेश अस्थाना रिश्वत मामले में सीबीआई ने अपने डीएसपी को गिरफ्तार किया
English: CBI arrests key suspect in Kotkhai rape and murder case
Hindi: बहुचर्चित कोटखाई गैंगरेप मर्डर केस में सीबीआई ने एक आरोपी को किया गिरफ्तार
English: CBI arrests owner of herbal pharmacy
Hindi: सीबीआई ने मोगा हर्बल फार्मेसी के मालिक को गिरफ्तार किया
English: CBI arrests railway officer on graft charges
Hindi: रिश्वतखोरी के आरोप में सीबीआई ने वरिष्ठ रेलवे अधिकारी को किया गिरफ्तार
English: CBI arrests senior IAS officer. suspended
Hindi: सीबीआई ने निलंबित आईएएस अधिकारी से की पूछताछ
English: CBI arrests senior SEBI official on bribery charges
Hindi: दिल्ली सरकार के वरिष्ठ नौकरशाह को रिश्वत के मामले में सीबीआई ने हिरासत में लिया
English: CBI arrests two MCC employees
Hindi: चंबाघाट में सीबीआई ने धरे थे एमएसएमई के दो अधिकारी
English: CBI arrests two Punjab transport dept officials for graft
Hindi: सीबीआई ने रिश्वत लेेते पकड़ा पंजाब का परिवहन अधिकारी
English: CBI arrests two more Hindutva activists in Dabholkar murder case
Hindi: कुंडा हत्याकांड में सीबीआई ने की दो और गिरफ्तारियां
English: CBI arrests two postal employees
Hindi: दो पोस्ट ऑफिस के कर्मचारियों को सीबीआई ने घूस लेते रंगे हाथ दबोचा
English: CBI at Abhishek Banerjee's residence to quiz wife in coal pilferage case
Hindi: अभिषेक बनर्जी के घर पहुंची सीबीआई, कोयला चोरी मामले में उनकी पत्नी को नोटिस थमाया
English: CBI at war with itself under Modi government Rahul Gandhi
Hindi: मोदी राज में सीबीआई खुद से ही लड़ रही जंग  राहुल
English: CBI at war with itself under Modi rule Rahul Gandhi
Hindi: मोदी शासन में सीबीआई खुद से ही जंग लड़ रही  राहुल गांधी
English: CBI becoming tool of Congress BJP
Hindi: भाजपा की कलह बनेगी कांग्रेस का हथियार
English: CBI begins interrogating Kolkata Police chief in chit fund scams
Hindi: चिटफंड घोटालों के संबंध में कोलकाता पुलिस प्रमुख से पूछताछ करने की सीबीआई की .
English: CBI begins investigation
Hindi: सीबीआई ने शुरू की प्रारंभिक जांच
English: CBI begins investigation, visits Kotkhai
Hindi: कोटखाई मामले की सीबीआई जांच शुरू
English: CBI begins probe
Hindi: एसीबी ने शुरू की जांच
English: CBI begins probe against Himachal CM
Hindi: हिमाचल के मुख्यमंत्री के खिलाफ जांच शुरू
English: CBI begins probe against Irda, Reliance General Insurance for undervaluing penalty
Hindi: इरडा और रिलायंस जनरल इंश्योरेंस के खिलाफ सीबीआइ जांच शुरू
English: CBI begins probe in Sushant Singh Rajput death case
Hindi: सीबीआई की एसआईटी सुशांत सिंह राजपूत की मौत का परत दर परत खोलने में लगी हुई है।
English: CBI begins probe into 4 more cases against Chhota Rajan
Hindi: छोटा राजन के खिलाफ 4 और मामलों की सीबीआई जांच शुरू
English: CBI begins probe into rape case
Hindi: सीबीआई ने शुरू की बालिका गृह यौन शोषण की जांच
English: CBI begins probe.
Hindi: एसीबी जांच शुरू करेगी।
English: CBI begins questioning of Rotomac owner Vikram Kothari, son Rahul
Hindi: सीबीआई ने रोटोमैक के मालिक विक्रम कोठारी और उनके बेटे को गिरफ्तार किया
English: CBI being misused by BJP for political gains Mamata
Hindi: राजनीतिक हितों के लिए हो रहा है सीबीआई का प्रयोग- ममता बनर्जी
English: CBI books BJP MLA Kuldeep Sengar, 10 others in Unnao case
Hindi: उन्नाव कांड मामला सीबीआई ने निलंबित विधायक कुलदीप सिंह सेंगर समेत 10 लोगों पर दर्ज किया मुकदमा
English: CBI books Bulandshahr-based company for cheating banks of Rs 424 cr
Hindi: सीबीआई ने बैंकों से 424 करोड़ की धोखाधड़ी के लिए बुलंदशहर की कंपनी के खिलाफ मामला दर्ज किया
English: CBI books Delhi firm, its directors in Rs 173 crore SBI fraud case
Hindi: 173 करोड़ रुपये की बैंक धोखाधड़ी मामले में दिल्ली की कंपनी, निदेशकों के खिलाफ मामला दर्ज
English: CBI books Delhi-based firm for cheating SBI of Rs 398 cr
Hindi: एसबीआई को 398 करोड़ रुपये का चूना लगाने वाली दिल्ली की कंपनी के खिलाफ मामला दर्ज
English: CBI books Lt Col in land scam case
Hindi: भू-घोटाले में लेफ्टिनेंट कर्नल पर सीबीआई केस
English: CBI books Natarajan in forest land case New Delhi The CBI booked former environment minister Jayanthi Natarajan for alleged abuse of her official position in diverting forest land for a steel plant in Jharkhand in violation of law, and carried out searches at her residence.
Hindi: सीबीआई ने पूर्व पर्यावरण मंत्री जयंती नटराजन के खिलाफ वन भूमि से संबंधित एक मामले में प्राथमिकी दर्ज करने के बाद उनके परिसरों में तलाशी ली। मामला जयंती द्वारा उनके कार्यकाल में नियमों का कथित रूप से उल्लंघन करते हुए खनन के लिए वन विभाग की जमीन की स्थिति बदलने की खातिर मंजूरी देने से संबंधित है। एजेंसी ने जयंती, ...
English: CBI books Sanjay Bhandari, Samsung Engineering for alleged corruption in contract for OPAL project in Dahej
Hindi: सीबीआई ने गुजरात के दाहेज में ओपल परियोजना का ठेका देने में कथित रूप से भ्रष्टाचार के मामले में सैमसंग इंजीनियरिंग के संजय भंडारी पर मुकदमा किया अधिकारी
English: CBI books company for alleged Rs 164.99 crore fraud
Hindi: सीबीआई ने 164.99 करोड़ की धोखाधड़ी में कंपनी के खिलाफ मामला दर्ज किया
English: CBI books senior IPS officers in IMA case
Hindi: सीबीआई ने आईएमए घोटाला मामले में वरिष्ठ आईपीएस अधिकारियों पर मामला दर्ज किया
English: CBI books two superintendents of customs, five others for allegedly smuggling gold
Hindi: सोना तस्करी में कस्टम के दो अधिकारी, पांच के खिलाफ सीबीआई ने दर्ज किया मामला
English: CBI bungling Dabholkar inquiry, says high court
Hindi: सीबीआई को उच्च न्यायालय की कड़ी फटकार, दाभोलकर हत्याकांड की जांच में गड़बड़ी कर रही है सीबीई
English: CBI busts multi-crore railway recruitment scam
Hindi: सीबीआई ने पकड़ा रेलवे भर्ती बोर्ड में बड़ा घोटाला
English: CBI calls staff of Kejriwal's ex-secretary for questioning
Hindi: केजरीवाल के कर्मचारियों को पूछताछ के लिए सीबीआई का समन
English: CBI carried out raids at seven locations
Hindi: सीबीआई ने नौ जगहों पर छापे मारे
English: CBI carried out searches at 14 places connected with Kumar in the national Capital, including his residence and office at Secretariat, and various locations in Uttar Pradesh.
Hindi: सीबीआई ने कुमार के दिल्ली सचिवालय स्थित कार्यालय और आवास सहित दिल्ली एवं उत्तर प्रदेश के 14 स्थानों पर छापे मारे।
English: CBI carried out searches in multiple locations in Delhi, Kolkata, Ranchi and Sundergarh Odisha.
Hindi: सीबीआई ने इस मामले में दिल्ली, कोलकाता, चेन्नै, रांची और ओडिशा के सुंदरगढ़ में कई स्थानों पर छापेमारी की है।
English: CBI carries out Surprise Check of Records at Naval Hospital Mumbai
Hindi: सीबीआई ने नौसेना अस्पताल मुम्बई में रिकॉर्डों की औचक जांच की
English: CBI carries out investigation
Hindi: सीबीआई कर रही है जांच
English: CBI carries out searches at 13 locations in Rs 568.52 crore bank fraud
Hindi: सीबीआई ने 568.52 करोड़ रुपए के बैंक धोखाधड़ी मामले में 13 ठिकानों पर छापे मारे
English: CBI carries out searches at 22 locations in West Bengal in chit fund scam case
Hindi: पश्चिम बंगाल में एक और चिटफंड घोटाला, 22 ठिकानों पर सीबीआइ छापा
English: CBI carries out searches at multiple locations in Lucknow
Hindi: सीबीआई ने लखनऊ में कई स्थानों पर छापे मारे
English: CBI carries out searches in Delhi, Jharkhand
Hindi: दिल्ली से चंडीगढ़ तक सीबीआई छापे
English: CBI carries out surprise drives at 150 places across India to check corruption
Hindi: कार्रवाई  सीबीआई ने भ्रष्टाचार की जांच करने के लिए देशभर के 150 स्थानों पर छापा मारा
English: CBI case against GVK chairman, son for siphoning off Rs 705 crore
Hindi: जीवीके चेयरमैन, बेटे पर 705 करोड़ रुपए की अनियमितता को लेकर मामला दर्ज
English: CBI case against four persons
Hindi: चार मामलों में चल रही सीबीआई जांच
English: CBI case against society collecting money in PMs name.
Hindi: लोगों से पैसे ऐंठने के लिए पीएम के नाम का इस्तेमाल करने के मामले में सीबीआई ने मामला दर्ज किया
English: CBI case was registered under Section 120-B criminal conspiracy of the Indian Penal Code.
Hindi: उन पर पुलिस ने आपराधिक षड्यंत्र रचने के लिए भारतीय दंड संहिता की धारा 120बी के तहत मामला दर्ज कर रखा है।
English: CBI cases
Hindi: सीबीआई के खिलाफ मामले
English: CBI cases against Mulayam, Akhilesh to go on, rules SC
Hindi: मुलायम, अखिलेश के खिलाफ सीबीआई जांच जारी रहेगी
English: CBI cases are pending in the courts.
Hindi: कई के मामले सीबीआई कोर्ट में चल रहे हैं।
English: CBI categorically denies having seized any material during the searches which are not relevant to the investigation.
Hindi: सीबीआई प्रवक्ता देवप्रीत सिंह ने यहां संवाददाताओं से कहा, "सीबीआई इस बात से पूरी तरह इनकार करती है कि तलाशी के दौरान उसने कोई भी ऐसी चीज जब्त की है जो कि जांच के लिए प्रासंगिक नहीं है।
English: CBI caught him red handed with the bribe.
Hindi: सीबीआई ने उसे रिश्वत के पैसों के साथ रंगे हाथ गिरफ्तार कर लिया।
English: CBI caught him red-handed while taking a bribe.
Hindi: सीबीआई ने उसे रिश्वत लेते हुए रंगेहाथों पकड़ लिया गया।
English: CBI caught the Colonel and recovered the bribe from his residence.
Hindi: सीबीआई ने कर्नल को गिरफ्तार किया और उनके आवास से घूस की रकम बरामद कर ली।
English: CBI cautioned
Hindi: सीबीआई को मिला था नोटिस
English: CBI changing notice against Mallya without PM's approval inconceivable Rahul
Hindi: भगोड़े माल्या को लेकर सीबीआई के बहाने राहुल का पीएम पर हमला, कहा-बिना उनके आदेश के लुकआउट नोटिस बदल ही नहीं सकता
English: CBI charge-sheets 9 cops in Kerala custodial death case
Hindi: केरल  हिरासत में मौत मामले में 9 पुलिसकर्मियों के खिलाफ चार्जशीट दाखिल
English: CBI charges BJP MLAs brother for murder of Unnao Rape complainants father Atul Singh Sengar is already in judicial custody.
Hindi: विधायक के भाई अतुल सिंह सेंगर को पहले ही पीड़िता के पिता की पिटाई करने के आरोप में गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: CBI charges Hathras accused with rape and murder
Hindi: सीबीआई ने हाथरस आरोपियों पर दुष्कर्म और हत्या का मामला दर्ज किया
English: CBI charges Peter Mukerjea with Sheena Bora's murder
Hindi: शीना बोरा मामले में पीटर मुखर्जी के खिलाफ चार्जशीट में हत्या का आरोप  सूत्र
English: CBI chargesheet against Amit Shah
Hindi: अमित शाह के खिलाफ सीबीआई के पास सबूत
English: CBI chargesheet against Virbhadra ready
Hindi: वीरभद्र के खिलाफ सीबीआई का आरोप पत्र तैयार
English: CBI chargesheet against former Canara Bank CMD in loan default case
Hindi: केनरा बैंक के पूर्व सीएमडी के खिलाफ आरोपपत्र दायर
English: CBI chargesheet stated that Sheena Bora was blackmailing her mother.
Hindi: जांच एजेंसी ने बताया कि शीना बोरा अपनी मां को ब्लैकमेल कर रही थी।
English: CBI chargesheets Bhupinder Singh Hooda for land deals in Manesar
Hindi: मानेसर जमीन खरीद मामला  सीबीआई ने भूपेंद्र सिंह हुड्डा के खिलाफ आरोपपत्र पेश किया
English: CBI chief Alok Verma left and deputy Rakesh Asthana have been stripped of charge.
Hindi: राकेश अस्थाना बाएं, नए अंतरिम चीफ की नियुक्ति का अादेश और मौजूद सीबीआई चीफ आलोक वर्मा दाएं।
English: CBI chief Alok Verma, deputy Rakesh Asthana meet CVC
Hindi: रिश्वत मामले की जांच के लिए सीवीसी से मिले सीबीआई चीफ आलोक वर्मा और विशेष निदेशक अस्थाना
English: CBI chief Ranjit Sinha
Hindi: रंजीत सिन्हा होंगे अगले सीबीआई प्रमुख
English: CBI chief plea in Supreme Court today
Hindi: सीबीआई नजरें आज सुप्रीमकोर्ट पर
English: CBI chief press information officer R K Gaur said, The allegations relate to bribery and abuse of official position by Kumar and others to favour ESIL in award of contracts of Delhi government.
Hindi: सीबीआई के मुख्य सूचना अधिकारी आरके गौड़ ने बताया कि वरिष्ठ नौकरशाह और अन्य पर रिश्वत और आधिकारिक पद के दुरूपयोग तथा दिल्ली सरकार के ठेके दिलाने में दिल्ली की एक कंपनी का समर्थन करने के आरोप हैं।
English: CBI chief's removal illegal Rahul
Hindi: सीबीआई निदेशक को हटाना अवैध  राहुल
English: CBI chief, Alok Verma
Hindi: कौन हैं सीबीआई चीफ आलोक वर्मा
English: CBI claimed that if granted bail at this stage, Kumar may tamper with evidence.
Hindi: सीबीआइ ने दावा किया कि यदि इस समय जमानत दी गई तो कुमार साक्ष्यों के साथ छेड़छाड़ कर सकते हैं।
English: CBI claimed that the police should have conducted a preliminary inquiry in the matter before lodging an FIR.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि सीबीआई को पहले प्रारंभिक जांच करनी चाहिए थी.
English: CBI closes Aarushi murder case
Hindi: सीबीआई ने समेटा आरुषि मर्डर केस
English: CBI closes assets case against Mulayam
Hindi: मुलायम के खिलाफ मामला बंद करेगी सीबीआई
English: CBI concludes arguments in 1984 riot case
Hindi: 1984 के दंगों के मामले में ढिलाई पर सीबीआई को फटकार
English: CBI conduct search in connection with Bank Fraud Cases
Hindi: बैंक धोखाधड़ी मामले में सीबीआई का देशभर में छापा
English: CBI conducted searches at 110 locations across the country in connection with corruption cases
Hindi: देशभर में 110 जगहों पर सीबीआई की छापेमारी
English: CBI conducts anti-corruption drive at 150 places in various govt departments
Hindi: सीबीआई ने देश भर में भ्रष्टाचार के खिलाफ 150 स्थानों पर चलाया जांच अभियान
English: CBI conducts nationwide raids
Hindi: देशभर में सीबीआई छापे
English: CBI conducts nationwide surprise checks at 150 government departments
Hindi: सीबीआई ने 150 सरकारी विभागों का औचक निरीक्षण किया
English: CBI conducts raids
Hindi: सीबीआई ने मारे छापे
English: CBI conducts raids across 14 locations of chit fund company in Odisha
Hindi: ओडिशा में 14 ठिकानों पर सीबीआई छाप
English: CBI conducts raids at multiple locations
Hindi: सीबीआई कई जगहों पर कर रही है छापेमारी
English: CBI conducts search operations at 169 locations in bank fraud cases
Hindi: बैंक धोखाधड़ी के मामलों में सीबीआई ने देशभर में 169 स्थानों पर की छापेमारी
English: CBI conducts searches at BJP MLA's premises
Hindi: सीबीआई ने भाजपा सांसद के दिल्ली, सिलवासा ठिकानों पर छापा मारा
English: CBI conducts searches at Noida, Delhi related to bank cheating case
Hindi: सीबीआई ने बैंक ऑफ बड़ौदा की धोखाधड़ी की शिकायत पर दिल्ली- नोएडा में छापेमारी की
English: CBI conducts searches in Karnataka in illegal mining case
Hindi: सीबीआई ने अवैध खनन मामले में कर्नाटक में छापे मारे
English: CBI conducts surprise checks at 150 places across country against corruption
Hindi: सीबीआई ने अचानक देश भर में 150 स्थानों पर जांच की, भ्रष्टाचार के खिलाफ अभियान
English: CBI confirms raids going on at Co-Founder and Executive Co-Chairperson of NDTV, Prannoy Roys residence in Delhi.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक, सीबीआई ने कन्फर्म किया है कि एनडीटीवी के फाउंडर और एक्जीक्यूटिव को-चेयरपर्सन प्रणय रॉय के दिल्ली आवास पर सीबीआई ने छापेमारी की है.
English: CBI could provide technical expertise in probing widespread allegations of corruption in cricket.
Hindi: सीबीआई श्रीलंका क्रिकेट में बड़े पैमाने पर लगे भ्रष्टाचार के आरोपों की जांच में तकनीकी विशेषज्ञता मुहैया करा सकता है
English: CBI counsel Anil Singh told the court that the agency had already identified shooters in the Dabholkar case and filed charge sheets
Hindi: सीबीआई के वकील अनिल सिंह ने अदालत को बताया, जांच एजेंसी ने दाभोलकर के हमलावरों की पहचान कर ली है और चार्जशीट भी दाख़िल कर चुकी है
English: CBI counsel Anil Singh told the court that the agency had already identified shooters in the Dabholkar case and filed charge sheets.
Hindi: सीबीआई के वकील अनिल सिंह ने अदालत को बताया, जांच एजेंसी ने दाभोलकर के हमलावरों की पहचान कर ली है और चार्जशीट भी दाख़िल कर चुकी है.
English: CBI counsel Anurag Khanna had during arguments opposed the plea of the Talwars and submitted that their petition was filed with a view to delaying the trial process.
Hindi:  इससे पहले केंद्रीय जांच ब्यूरो के वकील अनुराग खन्ना ने दलील के दौरान तलवार दंपति की याचिका का विरोध किया और कहा कि उन्होंने सुनवाई प्रक्रिया में देरी करने के मकसद से याचिका दायर की है।
English: CBI counsel Ashok Bhartendu had sought adequate compensation for the survivor under Sections 357 and 357A of the CrPC, after taking into consideration Sengars financial status.
Hindi: सीबीआई के वकील अशोक भारतेंदु ने पीड़िता के लिए सीआरपीसी के सेक्शन 357 और 357ए के तहत सेंगर की माली हालत के मद्देनज़र ठीक-ठाक मुआवज़े की मांग की थी.
English: CBI counsel Ashok Bhartendu told the court that the three police officials, accused in the case of assaulting the victims father, included the then Makhi police stations in-charge Ashok Singh Bhadauria, sub inspector Kamta Prasad and constable Amir Khan.
Hindi: सीबीआई अधिवक्ता अशोक भारतेंदु ने अदालत को बताया कि पीड़िता के पिता से मारपीट के आरोपी तीन पुलिस अधिकारियों में माखी के तत्कालीन थाना प्रभारी अशोक सिंह भदौरिया, उप निरीक्षक कामता प्रसाद और कॉन्स्टेबल आमिर खान शामिल हैं.
English: CBI counsel Monika Kohli submitted the status report in a sealed cover before the division bench of Acting Chief Justice Rajesh Bindal and Justice Sanjay Dhar.
Hindi: सीबीआई के वकील मोनिका कोहली ने कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश राजेश बिंदल और न्यायमूर्ति संजय धर की खंड पीठ के समक्ष सीलबंद लिफाफे में स्थिति रिपोर्ट सौंपी।
English: CBI counsel Sandesh Patil and Additional Solicitor General Anil Singh told the HC that the agency had already challenged the discharge of some junior officers in the case.
Hindi: सीबीआई के वकील संदेश पाटिल और अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल अनिल सिंह ने हाईकोर्ट को बताया कि एजेंसी इस मामले में पहले ही कुछ कनिष्ठ अधिकारियों की रिहाई को चुनौती दे चुकी है।
English: CBI counsel Sandesh Patil and additional solicitor general Anil Singh told the HC that the agency had already challenged the discharge of some junior officers in the case
Hindi: सीबीआई के वकील संदेश पाटिल और अतिरिक्त सॉलिसीटर जनरल अनिल सिंह ने अदालत से कहा कि एजेंसी ने पहले ही मामले में कुछ कनिष्ठ अधिकारियों को आरोप मुक्त किए जाने को चुनौती दी थी
English: CBI counsels were also present in the court.
Hindi: कोर्ट में सरेंडर करने के दौरान सीबीआई के सरकारी वकील भी मौजूद थे।
English: CBI court Judge Jagdeep Singh will be flown to Rohtak district jail where he would pronounce the sentence against Singh.
Hindi: सीबीआई न्यायाधीश जगदीप सिंह को हवाई मार्ग से रोहतक जिला जेल ले जाया जाएगा।
English: CBI court acquits Mukhtar Ansari, six others in BJP MLA Krishnanand Rai murder case
Hindi: उत्तर प्रदेश के चर्चित विधायक कृष्णानंद राय हत्याकांड मामले में केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने आरोपित मुख्तार अंसारी सहित अन्य सात को बरी कर दिया है.
English: CBI court acquitted DMK leaders A Raja, Kanimozhi and all other accused in the 2G spectrum case.
Hindi: 2 जी घोटाले में ए राजा और कनिमोई सहित सभी आरोपियों को सीबीआई अदालत ने बरी कर दिया.
English: CBI court adjourns hearing of Amit Shah's discharge plea
Hindi: अमित शाह के खिलाफ मामले की सुनवाई कर रहे सीबीआई जज का तबादला
English: CBI court convicts Lalu Prasad Yadav in Dumka Treasury case The bench acquitted former Bihar Chief Minister Jagannath Mishra in the case.
Hindi: सीबीआई कोर्ट ने पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव एवं जगन्नाथ मिश्रा को चाईबासा कोषागार के गबन मामले में दोषी करार किया है।
English: CBI court discharges Maran brothers in illegal telephone exchange scam
Hindi: अवैध टेलीफोन एक्सचेंज घोटाला  सीबीआई की विशेष अदालत ने मारन बंधुओं को बरी किया
English: CBI court dismisses Khatta Singhs plea to despose against Ram Rahim
Hindi: राम रहीम मामले में सीबीआई कोर्ट ने खारिज की गवाह खट्टा सिंह की याचिका
English: CBI court dismisses discharge petition
Hindi: सुप्रीमकोर्ट में सीबीआई की याचिका खारिज़
English: CBI court extends Reddys custody
Hindi: सीबीआई की विशेष अदालत ने रेड्डी की हिरासत बढ़ाई
English: CBI court grants bail to BJP MLA
Hindi: भाजपा विधायक की पर सीबीआई फैसला करेगी
English: CBI court holds Jharkhand's ex-CM Madhu Koda, ex-Coal Secretary guilty
Hindi: सीबीआई की विशेष अदालत ने कोयला घोटाले के मामले में झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा, पूर्व कोयला सचिव . पढ़ें
English: CBI court holds Surendra Koli, Pandher guilty
Hindi: निठारी केस में सुरेंद्र कोली दोषी, सीबीआई की विशेष कोर्ट का फैसला
English: CBI court in Panchkula convicts Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim Singh guilty in rape case, godman's supporters go on a rampage
Hindi: डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह को बलात्कार के मामले में पंचकूला की सीबीआइ अदालत द्वा...
English: CBI court issues NBWs against Nirav Modi, Mehul Choksi in PNB fraud case
Hindi: पीएनबी घोटाले के आरोपी नीरव मोदी और मेहुल चोकसी पर बोली सीबीआई, कहा- दोनों के भागने में हमारा कोई हाथ नहीं
English: CBI court issues summons to six accused
Hindi: सीबीआई ने छह अधिकारियों पर मुकदमे की मंजूरी मांगी