Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress has 107 MLAs.
Hindi: कांग्रेस के पास 107 विधायक हैं.
English: The Congress has 11 Lok Sabha seats at stake
Hindi: लालू की कांग्रेस को 11 सीटों की पेशकश
English: The Congress has 114 MLAs in MP Assembly having 230 members, two short of simple majority.
Hindi: यहां की 230 विधायकों की विधानसभा में कांग्रेस के 114 विधायक हैं और उसके पास पूर्ण बहुमत के लिए दो विधायक कम हैं.
English: The Congress has 114 MLAs in the 230-member assembly.
Hindi: 230 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के पास 114 विधायक हैं.
English: The Congress has 114 MLAs in the 230-member state assembly.
Hindi: 230 सदस्यीय राज्य विधानसभा में कांग्रेस के पास 114 विधायक हैं।
English: The Congress has 114 and the BJP has 109 seats in the 230-member Madhya Pradesh Assembly.
Hindi: 230 विधानसभा सीटों वाली मध्य प्रदेश विधानसभा में कांग्रेस के पास 114 और बीजेपी के पास 109 विधायक हैं।
English: The Congress has 114 lawmakers in the 230-member Assembly in Madhya Pradesh.
Hindi: 230 सदस्यीय मध्य प्रदेश विधानसभा में कांग्रेस के 114 विधायक हैं.
English: The Congress has 114 legislators and the BJP 107
Hindi: विधानसभा में कांग्रेस के 114 विधायक हैं, जबकि भाजपा के 107 विधायक हैं।
English: The Congress has 114 legislators and the BJP 107.
Hindi: कांग्रेस के 114 और भाजपा के 107 विधायक हैं।
English: The Congress has 114 legislators in Madhya Pradeshs 230-member Assembly while the Bharatiya Janata Party has 109 MLAs.
Hindi: गौरतलब है कि 230 सदस्यीय मध्यप्रदेश विधानसभा में कांग्रेस के 114 और भाजपा के 109 विधायक हैं।
English: The Congress has 114 legislators in the 230-member Madhya Pradesh Assembly while the BJP has 109 MLAs.
Hindi: मध्य प्रदेश के 230 सीटों वाली विधानसभा में कॉन्ग्रेस के 114 सदस्य हैं जबकि भाजपा के 109 सदस्य।
English: The Congress has 114 legislators in the 230-member legislature.
Hindi: 230 सदस्यीय विधानसभा में उसके 114 विधायक हैं और सरकार चार
English: The Congress has 114 legislators, and enjoys the support of two Bahujan Samaj Party BSP MLAs and one from the Samajwadi Party.
Hindi: कांग्रेस ने 114 सीट हासिल की हैं और बसपा के दो विधायकों ने भी उन्हें समर्थन देने की घोषणा की है।
English: The Congress has 115 seats, the BJP has 107.
Hindi: बीजेपी के पास 100 सीटें हैं जबकि कांग्रेस के पास 75 सीटें हैं.
English: The Congress has 12 councillors, the BJP-SAD alliance has 11, the BSP has two and one is an Independent.
Hindi: इनमें से कांग्रेस के 12, भाजपा-अकाली दल के 11, बहुजन समाजपार्टी के 2, 1 आजाद जबकि नौ मनोनीत पार्षद हैं।
English: The Congress has 13 state legislators.
Hindi: कांग्रेस के 13 विधायक दागी हैं.
English: The Congress has 14 MLAs in the 36-member Assembly.
Hindi: वहीं 36 सीटों वाली गोवा विधानसभा में कांग्रेस के 14 विधायक हैं.
English: The Congress has 14 MLAs in the assembly.
Hindi: मंडी संसदीय क्षेत्र में भाजपा के पास 14 विधायक हैं।
English: The Congress has 14 MLAs, Jharkhand Vikas Manch JVM has 11 MLAs and the Rashtriya Janata Dal RJD has five MLAs
Hindi: कांग्रेस के पास 14 विधायक हैं, झारखण्ड विकास मोर्चा-प्रजातांत्रिक जेवीएम-पी के पास 11, राष्ट्रीय जनता दल के पास पांच और बाकी विधायक निर्दलीय या छोटी पार्टियों से हैं।
English: The Congress has 14 MLAs, and theres one of the NCP.
Hindi: जबकि कांग्रेस के पास 14 विधायक हैं और एक एनसीपी का विधायक है.
English: The Congress has 14 legislators.
Hindi: कांग्रेस के पास 14 विधायक हैं.
English: The Congress has 15 MLAs in the 30 member House.
Hindi: 60 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के पास 30 सीटें हैं।
English: The Congress has 15 seats.
Hindi: कांग्रेस को मिल सकती हैं 15 सीटें
English: The Congress has 155 members in the 294-member house,including 50 MLAs from Telangana.
Hindi: राज्यकी 294 सदस्यीयविधानसभामेंकांग्रेसके 155 विधायकहैंजिनमेंसे 50 विधायकतेलंगानाक्षेत्रसेआतेहैं।
English: The Congress has 16 MLAs while the Nationalist Congress Party NCP has one legislator
Hindi: इसमें भाजपा के 16 सांसदविधायक हैं तो कांग्रेस के छह सांसदविधायक हैं
English: The Congress has 16 MLAs while the Nationalist Congress Party NCP has one legislator.
Hindi: कांग्रेस के पास 16 विधायक हैं जबकि राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के पास एक विधायक है।
English: The Congress has 16 members.
Hindi: कांग्रेस के पाले में 16 सदस्य बताए जा रहे हैं।
English: The Congress has 16 seats in the Assembly.
Hindi: वहीं कांग्रेस के खाते में 16 सीट गई है।
English: The Congress has 17 MLAs in the present state assembly.
Hindi: निवर्तमान असेंबली में कांग्रेस के 17 विधायक हैं.
English: The Congress has 17 MLAs.
Hindi: कांग्रेस के पास 17 विधायक हैं.
English: The Congress has 17 legislators in the Haryana Assembly.
Hindi: हरियाणा विधानसभा में कांग्रेस के 17 विधायक हैं।
English: The Congress has 17 members.
Hindi: वहीं, कांग्रेस के सदस्यों की संख्या 17 है.
English: The Congress has 19 MLAs in the 60-member House.
Hindi: कांग्रेस के पास 60 सदस्यीय विधानसभा में केवल 19 विधायक हैं।
English: The Congress has 21 Lingayat MLAs whereas the JDS has 10.
Hindi: कांग्रेस के पास 21 और जेडीएस के 10 लिंगायत विधायक हैं.
English: The Congress has 21 members in the 87-seat assembly and is backed by two CPM MLAs and eight Independents
Hindi: कुल 87 सदस्यों वाली राज्य विधानसभा में कांग्रेस के 22 विधायक हैं और उसे चार निर्दलीय विधायकों का भी समर्थन प्राप्त है।
English: The Congress has 21 members.
Hindi: ऐसे में कांग्रेस के पास 21 सदस्य हैं।
English: The Congress has 27 MLAs in Bihar.
Hindi: बिहार में कांग्रेस के 27 विधायक हैं.
English: The Congress has 27 MLAs in the 243-member Bihar Assembly.
Hindi: बिहार की 243 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के 27 विधायक हैं।
English: The Congress has 27 MLAs.
Hindi: कांग्रेस के पास 27 विधायक है।
English: The Congress has 27 members and the Bharatiya Janata Party 28.
Hindi: कांग्रेस के 27 सदस्य हैं, जबकि भारतीय जनता पार्टी के 28 हैं।
English: The Congress has 27 members and the Bharatiya Janata Party 28. There are six from the Progressive Democratic Front.
Hindi: विधानसभा में कांग्रेस की संख्या 27 है जबकि भाजपा के पास 28 विधायक हैं ।
English: The Congress has 28 members.
Hindi: मालूम हो की कांग्रेस के 28 विधायक है.
English: The Congress has 29 MLAs and Sibal needs another five votes to swing the seat on the basis of first-preference votes.
Hindi: कांग्रेस के पास 29 विधायक हैं और कपिल सिब्बल को जीतने के लिए पांच और वोटों की जरूरत है।
English: The Congress has 29 MLAs in Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस के पास यूपी में केवल 29 वोट हैं।
English: The Congress has 30 MLAs in the 60-member Meghalaya assembly.
Hindi: मेघालय में 60 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के 30 विधायक थे.
English: The Congress has 31 per cent of the total votes against 24 per cent of the BJP in the electoral college.
Hindi: कांग्रेस के पास कुल मतों की 31 प्रतिशत हिस्सेदारी है जबकि भाजपा के पास 24 प्रतिशत मत हैं।
English: The Congress has 39 MLAs.
Hindi: इसके उलट कांग्रेस पार्टी के पास अभी 39 सदस्य हैं.
English: The Congress has 40 MLAs.
Hindi: यहां पर कांग्रेस के 40 विधायक मौजूद थे.
English: The Congress has 44 MLAs
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस के पास 44 विधायक हैं।
English: The Congress has 44 MLAs and the ruling TMC has 211 members.
Hindi: टीएमसी के पास 211 विधायक हैं, जबकि कांग्रेस के पास 44 और सीपीआई एम समेत पूरे लेफ्ट के कुल 32 विधायक हैं।
English: The Congress has 44 MLAs in Bengaluru and the party needs 45 votes for Ahmed Patel to win.
Hindi: अहमद पटेल को राज्यसभा चुनाव जीतने के लिए 45 वोटों की दरकार है और उसके पास फिलहाल 44 वोट हैं, लेकिन चुनाव तक कहीं ये वोट खिसक ना जाएं इसकी चिंता ने कांग्रेस की दिन रात की नींद ख़राब की हुई है.
English: The Congress has 44 MLAs.
Hindi: कांग्रेस के पास 44 विधायक हैं।
English: The Congress has 44 MPs in the lok Sabha and 68 in the Rajya Sabha.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के 44 सांसद हैं जबकि राज्य सभा में पार्टी के सांसदों की संख्या 68 है।
English: The Congress has 44 legislators and its support can ensure Yechury gets one more term.
Hindi: कांग्रेस के राज्य विधानसभा में 44 विधायक हैं और उसका समर्थन येचुरी के लिए एक और कार्यकाल सुनिश्चित कर सकता था।
English: The Congress has 44 legislators in the 288-member Maharashtra assembly.
Hindi: 288 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के 44 विधायक हैं।
English: The Congress has 44 legislators in the house of 60.
Hindi: 60 सदस्यीय राज्य विधानसभा में कांग्रेस के 44 विधायक थे।
English: The Congress has 44 members in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के 44 सांसद हैं।
English: The Congress has 44 seats and NCP 54.
Hindi: एनसीपी के पास 54 और कांग्रेस के पास 44 सीटें हैं।
English: The Congress has 44 seats in the 288-member House while the NCP has 54 and the Shiv Sena has 56.
Hindi: शिवसेना को 288 सदस्यीय सदन में 56 सीटें मिली हैं जबकि राकांपा को 54 और कांग्रेस को 44 सीटें मिलीं।
English: The Congress has 45 seats.
Hindi: कांग्रेस के खाते में 45 सीटें गई हैं।
English: The Congress has 46 MPs in the Rajya Sabha who will vote against the bill.
Hindi: कांग्रेस के राज्यसभा में 46 सांसद हैं और वह इस बिल के ख़िलाफ़ ज़्यादा से ज़्यादा मतदान कराना चाहती है.
English: The Congress has 48 members.
Hindi: कांग्रेस के 48 सांसद हैं.
English: The Congress has 50 members
Hindi: वहीं, कांग्रेस के पास 50 सांसद हैं
English: The Congress has 50 members.
Hindi: उसके बाद कांग्रेस के 50 सदस्य हैं.
English: The Congress has 51 MPs in Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस पार्टी की सदस्य संख्या 51 रह गई है.
English: The Congress has 52 members.
Hindi: कांग्रेस के 52 सांसद हैं।
English: The Congress has 56 MLAs, while the BJP has 49.
Hindi: कांग्रेस के पास 56 विधायक हैं, वहीं भाजपा के पास 49 विधायक हैं।
English: The Congress has 57 MLAs in Gujarat, but oppositions candidate Meira Kumar got only 49 votes.
Hindi: कांग्रेस के 57 विधायक होने के बावजूद मीरा कुमार के समर्थन में सिर्फ 49 वोट पड़े थे।
English: The Congress has 57 MLAs in Gujarat.
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा में कांग्रेस के 57 विधायक हैं।
English: The Congress has 57 MLAs in the 182-seat Gujarat Assembly.
Hindi: 182 सदस्यीय गुजरात विधानसभा में कांग्रेस के सदस्यों की संख्या अब 50 रह गई है।
English: The Congress has 57 seats.
Hindi: वहीं, कांग्रेस के पास 57 सीटें हैं।
English: The Congress has 58 members in the house of 230 in Madhya Pradesh.
Hindi: फिलहाल मध्य प्रदेश की 230 सदस्यों वाली विधानसभा में कांग्रेस के इस वक्त 58 सदस्य हैं.
English: The Congress has 65 MLAs in the 182-member Gujarat Assembly and it was learned that the party was not sure about its victory in the bypolls.
Hindi: बता दें कि 182 सदस्यों वाली गुजरात विधानसभा में कांग्रेस के पास 65 विधायक हैं और माना जा रहा है कि उपचुनावों में जीत को लेकर पार्टी आशान्वित नहीं थी, शायद इसी वजह से पार्टी ने राज्यसभा उपचुनाव में कोई उम्मीदवार खड़ा नहीं किया.
English: The Congress has 66 MLAs and the Janata Dal Secular has 34 legislators.
Hindi: विधानसभा में कांग्रेस के 66 विधायक हैं जबकि जेडीएस के 34 विधायक हैं.
English: The Congress has 66 MLAs, the JDS 34, and the BSP one.
Hindi: कांग्रेस के 66 विधायक हैं और जेडीएस के 34 और अन्य एक विधायक हैं।
English: The Congress has 66 members, the JDS 34 and the Bahujan Samaj Party BSP one.
Hindi: कांग्रेस के 66 मनोनीत सदस्य सहित, जदएस के 34 और एक बसपा का सदस्य है।
English: The Congress has 68 seats in the Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस के राज्यसभा में 68 सांसद हैं।
English: The Congress has 71 MLAs
Hindi: कांग्रेस के पास सदन में 71 विधायकों की ताकत है।
English: The Congress has 71 MLAs.
Hindi: कांग्रेस ने बताया कि इसपर 71 सांसदों के साइन हैं.
English: The Congress has 71 members and JDS 27.
Hindi: जेडीयू के 71 विधायक हैं और कांग्रेस के 27 विधायक हैं.
English: The Congress has 71 members and the Janata Dal-Secular 26.
Hindi: सदन में कांग्रेस के 71 और जनता दल सेक्युलर के 26 सदस्य हैं, जबकि एक मनोनीत सदस्य है।
English: The Congress has 73 MLAs and the JDS 28.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस के 73 और जेडी एस के 28 विधायक हैं।
English: The Congress has 75 members in the 182-member Gujarat Assembly while the BJP has 100.
Hindi: गुजरात की 182 सदस्यीय विधान सभा में भाजपा के 100 और कांग्रेस के नेतृत्व वाले विपक्ष के 75 सदस्य हैं
English: The Congress has 77 Congress MLAs in the Assembly.
Hindi: कांग्रेस के विधानसभा में 77 विधायक हैं।
English: The Congress has 77 MLAs in the 117-member Punjab assembly.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 117 सदस्यीय पंजाब विधानसभा में कॉन्ग्रेस के 77 विधायक हैं।
English: The Congress has 77 MLAs in the assembly.
Hindi: विधानसभा में कांग्रेस के 77 विधायक हैं.
English: The Congress has 78 MLAs in the 224-member House and the JDS has 37.
Hindi: 224 सदस्यों वाली विधानसभा में कांग्रेस के पास 78 विधायक हैं और जदएस के पास 37 विधायक हैं।
English: The Congress has 78 MLAs while the JDS has 38
Hindi: कांग्रेस को 78 सीटें आई हैं, वहीं जेडीएस के खाते में 38 सीटें हैं।
English: The Congress has 78 legislators in the 117-member House.
Hindi: यहां की 117 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के 78 विधायक हैं।
English: The Congress has 78 seats, and the JDS with 37 joined hands together to keep BJP at bay.
Hindi: कांग्रेस की सीटें घटकर 78 रह गई है और सत्ता के लालच में वह 37 सीटों वाली जेडीएस के साथ हाथ मिलाने को राजी हो गई है।
English: The Congress has 82 members in the Assembly while the MNS has 62.
Hindi: राज्य विधानसभा में कांग्रेस के 82 एवं राकांपा के 62 विधायक हैं।
English: The Congress has 92 MLAs in the House.
Hindi: राज्य विधानसभा में कांग्रेस की सदस्य संख्या 92 है.
English: The Congress has 92 MLAs.
Hindi: कांग्रेस के पास 92 विधायक हैं.
English: The Congress has 92 legislators, while there are four Independent MLAs, two of the BSP and one of SP.
Hindi: कांग्रेस के अभी 92 विधायक हैं जबकि चार विधायक निर्दलीय हैं।
English: The Congress has a different culture and heritage
Hindi: कांग्रेस की संस्कृति और विरासत भिन्न है
English: The Congress has a different culture and heritage.
Hindi: कांग्रेस की संस्कृति और विरासत भिन्न है.
English: The Congress has a good presence in at least three of the constituencies Unnao Annu Tandon, Farrukhabad Salman Khurshid and Kanpur Sriprakash Jaiswal.
Hindi: कम से कम तीन सीटों उन्नाव, फर्रुखाबाद और कानपुर पर कांग्रेस की अच्छी मौजूदगी है.
English: The Congress has a history of telling lies and indulging in scams.
Hindi: झूठ बोलने का और घोटालों में शामिल रहने का कांग्रेस का इतिहास रहा है.
English: The Congress has a lead on the remaining two constituencies.
Hindi: शेष दो सीटों पर अभी कांग्रेस का कब्जा है।
English: The Congress has a lot of freelancers, who sometimes reach even Pakistan to take help for removing Modiji, Naqvi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के बहुत सारे फ्रीलांसर्स है, जो मोदी जी को हराने के लिए कई बार पाकिस्तान भी मदद के लिए पहुंच जाते हैं।
English: The Congress has a lot to answer on the issue.
Hindi: कांग्रेस को बहुत मामलों में जवाब देना है।
English: The Congress has a similar strategy.
Hindi: कांग्रेस भी इसी तरह की रणनीति बनाई है।
English: The Congress has a strength of 114 in the 230-member Assembly and is enjoying support from two BSP MLAs, one SP legislator, and four independents.
Hindi: राज्य की 230 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के 114 विधायक हैं, उसे चार निर्दलीय, दो बसपा के और एक सपा के विधायक का समर्थन हासिल है।
English: The Congress has a strength of 114 in the 230-member Madhya Pradesh Assembly.
Hindi: 230 सीटों वाली मध्य प्रदेश विधानसभा में कांग्रेस के पास 114 विधायक हैं।
English: The Congress has a strength of 36 MLAs in the 70-member Uttarakhand Assembly.
Hindi: उत्तराखंड में 70 विधायकों में 36 कांग्रेस के हैं।
English: The Congress has a strong leader in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस को अच्छा नेतृत्व मिला हुआ है।
English: The Congress has a time-tested and well defined policy of working hand in hand with ideologically compatible political parties, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि समान विचारधारा वाले दलों के साथ काम करने की कांग्रेस की नीति समय-समय पर आजमाई गई और सुविचारित नीति है।
English: The Congress has a total quota of 13 ministers, besides the post of the Assembly speaker.
Hindi: जबकि कांग्रेस के खाते में विधानसभा स्पीकर के पद के अलावा 13 मंत्री पद आ सकते हैं।
English: The Congress has a tough task in Rajasthan where the BJP has propped another candidate Onkar Singh Lakhawat enabling contest in the RS polls,the party has fielded K.C.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस के पास एक और मुश्किल है, जहां भाजपा ने राज्यसभा चुनाव में एक और उम्मीदवार ओंकार सिंह लखावत को चुनाव में उतारा है।
English: The Congress has a very firm hold here.
Hindi: यहां कांग्रेस का काफी अच्छा दबदबा रहा है।
English: The Congress has a wafer thin majority in the 228-member Assembly.
Hindi: ऐसे में 228 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के पास मामूली बहुमत है।
English: The Congress has a wafer thin majority in the 228-member assembly.
Hindi: एसे में 228 सदस्यों वाली विधानसभा में कांग्रेस के पास मामूली बहुमत है।
English: The Congress has a wafer-thin majority in the 228-member assembly.
Hindi: ऐसे में 228 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के पास मामूली बहुमत है।
English: The Congress has accepted defeat in the Delhi Assembly Elections.
Hindi: भाजपा ने दिल्ली विधानसभा में हार स्वीकार कर ली है।
English: The Congress has accepted it.
Hindi: कांग्रेस यह स्वीकार कर चुकी है।
English: The Congress has accepted our demands.
Hindi: कांग्रेस ने हमारी कई मांगे मानी है.
English: The Congress has accused BJP of spending crores of black money on its prime ministerial candidate Narendra Modis poll campaign.
Hindi: सपा प्रमुख ने आरोप लगाया कि भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी की रैलियों में करोड़ो रूपए खर्च हो रहे हैं।
English: The Congress has accused Modi govt of destroying every institution in the country and the latest one being the Reserve Bank of India.
Hindi: कांग्रेस ने मोदी सरकार पर आरोप लगाया है कि वह एक-एक कर देश की सभी संस्थाओं को बर्बाद कर रही है और इसकी ताजा कड़ी भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई है.
English: The Congress has accused Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah of destroying the future of the youth and the country.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता खेरा ने देश के युवाओं के मुद्दों की अनदेखी करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह की आलोचना की है.
English: The Congress has accused Prime Minister Narendra Modi's government of being bent on 'snatching' the contingency reserves of the RBI.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कांग्रेस अध्यक्ष के इस आरोप को खारिज किया कि नरेंद्र मोदी सरकार आरबीआई को बर्बाद करने की कोशिश कर रही है ...
English: The Congress has accused both the BJP, which is power in all three Municipal Corporations here, and the Aam Aadmi Party AAP for the incident.
Hindi: कांग्रेस ने यहां सभी तीनों नगर निगमों में सत्तारूढ़ भाजपा और आम आदमी पार्टी आप पर शहर में हुए इस भयानक हादसे के लिए जिम्मेदार ठहराया है।
English: The Congress has accused the BJP administration of misusing official agencies ahead of the Assembly elections in the state.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा आम चुनाव से पहले विपक्ष की आवाज दबाने के लिए सरकारी एजेंसियों का दुरुपयोग कर रही है.
English: The Congress has accused the BJP and the RSS of controlling Facebook and WhatsApp in India.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा और आरएसएस पर भारत में फेसबुक और व्हाट्सएप को नियंत्रित करने का आरोप लगाया है।
English: The Congress has accused the BJP of acting irresponsibly in the Vidhan Sabha.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस ने बीजेपी पर छापेमारी कराने का आरोप लगाया है.
English: The Congress has accused the BJP of conspiring to topple Congress-JDScoalition government in Karnataka.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि बीजेपी कर्नाटक की कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन सरकार को गिराने का प्रयास कर रही है.
English: The Congress has accused the BJP of destabilising the Congress-JD-S coalition government in Karnataka by luring its MLAs to cross over to the BJP.
Hindi: कर्नाटक में भारतीय जनता पार्टी भाजपा नेतृत्व ने अपने कार्यकर्ताओं से कांग्रेस और जनता दल सेकुलर जेडीएस गठबंधन सरकार के नाराज विधायकों को अपनी पार्टी में शामिल कराने के लिए कहा है.
English: The Congress has accused the BJP of destroying Nehrus legacy.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने आरोप लगाया है कि सरकार नेहरू की विरासत को खत्म करना चाहती है।
English: The Congress has accused the BJP of hatching a conspiracy to topple the party's coalition government with the JDS in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा पर कर्नाटक में जेडीएस के साथ पार्टी की सत्तारूढ़ गठबंधन सरकार को सत्ता से हटाने के लिए षड्यंत्र रचने का आरोप लगाया है.
English: The Congress has accused the BJP of holding the MLAs captive in a Bengaluru resort, a charge denied by the saffron party.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा पर उसके विधायकों की खरीद-फरोख्त का आरोप लगाते हुए उन्हें बेंगलुरु के एक रिसॉर्ट में शिफ्ट कर दिया था।
English: The Congress has accused the BJP of indulging in horse-trading to bring down its government in Rajasthan.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने बीजेपी पर सरकार गिराने के लिए हॉर्स ट्रेडिंग का आरोप लगाया।
English: The Congress has accused the BJP of kidnapping its MLAs.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि भाजपा उनके विधायकों को खरीद रही है।
English: The Congress has accused the BJP of making attempts to poach its MLAs for the Rajya Sabha polls and destablising the government, a charge denied by the opposition party.
Hindi: कांग्रेस ने राज्यसभा चुनाव और अशोक गहलोत सरकार को अस्थिर करने के लिये भाजपा पर उनके विधायकों को खरीद फरोख्त का आरोप लगाया है जिसे विपक्षी भाजपा ने नकार दिया है।
English: The Congress has accused the BJP of muzzling democracy by attempting to topple the democratically-elected government in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि भाजपा पैसे के जोर पर कर्नाटक में चुनी हुई सरकार गिराकर अपनी सरकार बनाना चाहती है।
English: The Congress has accused the BJP of stealing its MLAs in Gujarat ahead of the polls and have flown them to Bangalore to ensure their safety.
Hindi: अहमदाबाद  गुजरात में राज्यसभा चुनाव से पहले भाजपा द्वारा अपने विधायकों को टूट से बचाने के लिए कांग्रेस नेतृत्व ने उन्हें बेंगलुरु भेज दिया है।
English: The Congress has accused the BJP of trying to break the opposition party to win the Rajya Sabha polls.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा पर राज्यसभा चुनाव में जीत हासिल करने के लिए विपक्षी दल को तोड़ने का आरोप लगाया है।
English: The Congress has accused the BJP of trying to destabilise the state government.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा पर राज्य सरकार को अस्थिर करने का आरोप लगाया है।
English: The Congress has accused the BJP of trying to polarise voters on communal lines to gain political dividends.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि बीजेपी राजनीतिक लाभ के लिए जम्मू-कश्मीर को सांप्रदायिक आधार पर बांटने की कोशिश कर रही है .
English: The Congress has accused the BJP of using money and muscle power to lure its MLAs ahead of the polls.
Hindi: इससे पहले दिन कांग्रेस ने भाजपा पर विधानसभा में बहुमत प्राप्त करने के लिए धन और शक्ति का उपयोग करने का आरोप लगाया.
English: The Congress has accused the BJP of vendetta in the case.
Hindi: कांग्रेस इस मामले में भाजपा पर आरोप लगा रही है।
English: The Congress has accused the Modi government of trampling on the RBIs institutional integrity and alleged that it was seeking around Rs.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि मोदी सरकार आरबीआई को तबाह करने की कोशिश के साथ ही भारतीय अर्थव्यवस्था के...
English: The Congress has accused the Narendra Modi government of altering the deal for the benefit of Anil Ambani-led Reliance Defence.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि नरेंद्र मोदी सरकार ने अनिल अंबानी को फायदा दिलाने के लिए राफेल डील का ठेका दिलाया.
English: The Congress has accused the Narendra Modi government of getting an overpriced deal.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि मोदी सरकार ने इस सौदे में भ्रष्टाचार किया
English: The Congress has accused the TRS of encouraging defection of its MLAs and said it would meet the Governor, besides launching a campaign against the ruling party.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि टीआरएस उसके विधायकों को दलबदल के लिए उकसा रही है और वे राज्यपाल से मुलाकात करने के अलावा सत्तारूढ़ पार्टी के खिलाफ अभियान चलायेंगे.
English: The Congress has accused the poll panel of delaying announcing the poll dates under pressure from the BJP.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा के दबाव में चुनाव की तारीखों की घोषणा करने में देरी के चुनाव आयोग पर आरोप लगाया है। इसके लिए भाजपा ने आरोप लगाया है कि विपक्षी पार्टी आयोग के फैसले पर सवाल उठा रही है।
English: The Congress has adopted a soft Hindutva card to counter the BJPs Hindutva plank.
Hindi: बीजेपी के हार्ड हिंदुत्व के जवाब में कांग्रेस सॉफ्ट हिंदुत्व कार्ड चल रही है.
English: The Congress has advised leaders set up monitoring systems in states and ensure the party's presence.
Hindi: कांग्रेस ने अपने नेताओं को सलाह दी है कि वे राज्यों में निगरानी तंत्र स्थापित करें और पार्टी की उपस्थिति सुनिश्चित करें।
English: The Congress has again fielded Ajay Rai from the Varanasi Lok Sabha seat.
Hindi: वाराणसी से कांग्रेस ने एक बार फिर अजय राय को उतारा है।
English: The Congress has again reposed its faith in Pawan Kumar Bansal, who has been named to contest the Lok Sabha elections from the Chandigarh constituency for the eighth time.
Hindi: चंडीगढ़ की एकमात्र लोकसभा सीट से कांग्रेस ने एक बार फिर पवन कुमार बंसल को अपना प्रत्याशी बनाया है।