Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not only will this person be able to deal extra damage against enemies, but they'll also draw fire away from you so that you can focus on dealing with Walker.
Hindi: न केवल यह व्यक्ति दुश्मनों के खिलाफ अतिरिक्त नुकसान से निपटने में सक्षम होगा, बल्कि वे आपसे आग भी दूर करेंगे ताकि आप वॉकर से निपटने पर ध्यान केंद्रित कर सकें।
English: Not only will we be smaller in size, but we'll also be smaller in diplomatic capacity.
Hindi: न केवल हम आकार में छोटा हो जाएगा, लेकिन हम भी कूटनीतिक क्षमता में छोटे हो जाएगा.
English: Not only will you alleviate uncomfortable symptoms, but you can also easily reduce the chances of the infection becoming more widespread in your body.
Hindi: न केवल आप असहज लक्षणों को कम करेंगे, बल्कि आप अपने शरीर में संक्रमण के अधिक व्यापक होने की संभावनाओं को भी कम कर सकते हैं।
English: Not only will you alleviate uncomfortable symptoms, but you can also reduce the chances of the infection becoming more widespread in your body.
Hindi: न केवल आप असहज लक्षणों को कम करेंगे, बल्कि आप अपने शरीर में संक्रमण के अधिक व्यापक होने की संभावनाओं को भी कम कर सकते हैं।
English: Not only will you be able to find the cheapest flights at the best time for you, but you'll also be able to choose from a wider range of accommodation and can work to far more flexible dates.
Hindi: न केवल आप के लिए सबसे अच्छी उड़ानें सस्ती उड़ानें पा सकेंगे, बल्कि आप आवास की विस्तृत श्रृंखला से भी चयन कर सकेंगे और अधिक लचीली तिथियों तक काम कर सकते हैं।
English: Not only will you be able to receive your money promptly, but it'll also be a straightforward process when you go to do so.
Hindi: न केवल आप अपना पैसा तुरंत प्राप्त कर सकेंगे, बल्कि जब आप ऐसा करने के लिए एक सीधी प्रक्रिया होगी।
English: Not only will you be able to view your card's model and its internal memory, but you'll also have access to other, more specific information.
Hindi: न केवल आप अपने कार्ड के मॉडल और इसकी आंतरिक मेमोरी को देख पाएंगे, बल्कि आपके पास अन्य, अधिक विशिष्ट जानकारी तक पहुंच भी होगी।
English: Not only will you be better able to cope with stress - you'll be in better health, too!
Hindi: न केवल आप तनाव से निपटने में सक्षम होंगे - आप भी बेहतर स्वास्थ्य में होंगे!
English: Not only will you be better able to cope with stress -- you'll be in better health, too!
Hindi: न केवल आप तनाव से निपटने में सक्षम होंगे - आप भी बेहतर स्वास्थ्य में होंगे!
English: Not only will you be better able to manage with stress - you'll be in better health, too.
Hindi: न केवल आप तनाव से निपटने में सक्षम होंगे - आप भी बेहतर स्वास्थ्य में होंगे!
English: Not only will you be bringing them closer together and strengthening the connection between the Echo and the router, but you will also be increasing the accessibility of the Echo from other parts of the house and the total reach of your router's signal.
Hindi: न केवल आप उन्हें करीब लाएंगे और इको और राउटर के बीच संबंध को मजबूत करेंगे, बल्कि आप घर के अन्य हिस्सों से इको की पहुंच और आपके राउटर की कुल पहुंच में भी वृद्धि होगी संकेत।
English: Not only will you be doing your part to save the planet, you'll also be making money.
Hindi: ग्रह को बचाने के लिए आप न केवल अपना हिस्सा कर रहे होंगे, आप भी पैसे कमाएंगे।
English: Not only will you be helping yourself, you will also be helping to socialize and exercise the dogs, making them more adoptable.
Hindi: आप न केवल खुद की मदद कर रहे हैं, बल्कि कुत्तों को सामाजिक और व्यायाम करने में भी मदद कर रहे हैं, जिससे वे अधिक अपनाने योग्य बनेंगे।
English: Not only will you be pestering his pet peeve by ignoring him, but he'll also think you don't care enough about the relationship to fix it.
Hindi: न केवल आप उसे अनदेखा करके अपने पालतू जानवरों के पेशाब को रोकेंगे, बल्कि वह यह भी सोचेंगे कि आप इसे ठीक करने के लिए रिश्ते की परवाह नहीं करते हैं।
English: Not only will you be protected from illness, diseases, and minor sinus problems, but you will also have a good digestive system, good-riddance from the constipation problems.
Hindi: न केवल आप बीमारी, बीमारियों और साइनस से बचना चाहते हैं, बल्कि यह मामूली है, लेकिन आप कब्ज दुविधाओं से एक अच्छा पाचन तंत्र, अच्छा-निखार भी प्रदान करेंगे।
English: Not only will you be supported by the academic staff, with feedback and answers to your academic-related questions, but you will also receive dedicated one-on-one support for all non-academic queries from your Student Success Advisor.
Hindi: न केवल आपको अकादमिक स्टाफ द्वारा समर्थित किया जाएगा, आपके शैक्षणिक-संबंधित सवालों के जवाब और जवाब के साथ, बल्कि आपको अपने छात्र सफलता सलाहकार से सभी गैर-शैक्षणिक प्रश्नों के लिए एक-एक समर्थन भी प्राप्त होगा।
English: Not only will you be taught by highly qualified, experienced and much respected British and local faculty, but you will also share a classroom with like-minded individuals, and join our growing network of global business professionals.
Hindi: न केवल आपको अत्यधिक योग्य, अनुभवी और सम्मानित ब्रिटिश और स्थानीय संकाय द्वारा पढ़ाया जाएगा, बल्कि आप समान विचारधारा वाले व्यक्तियों के साथ कक्षा साझा करेंगे, और वैश्विक व्यापार पेशेवरों के हमारे बढ़ते नेटवर्क में शामिल होंगे।
English: Not only will you benefit, but it will also make them feel better!
Hindi: न केवल आप लाभान्वित होंगे, इससे उन्हें बेहतर महसूस होगा!
English: Not only will you benefit, it will also make them feel better.
Hindi: न केवल आप लाभान्वित होंगे, इससे उन्हें बेहतर महसूस होगा!
English: Not only will you communicate among people within and outside the company, you will also be responsible for relaying important information.
Hindi: न केवल आप कंपनी के अंदर और बाहर के लोगों के साथ संवाद करेंगे, बल्कि आप महत्वपूर्ण जानकारी को संभालने के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: Not only will you earn 50 per friend, but they will save money as well.
Hindi: आप न केवल प्रति मित्र 50 कमाएंगे, बल्कि वे पैसे भी बचाएंगे।
English: Not only will you eat less, but you will enjoy it more.
Hindi: न केवल आप कम खाएंगे, आप इसका अधिक आनंद लेंगे।
English: Not only will you eat less, but you'll also enjoy it more.
Hindi: न केवल आप कम खाएंगे, आप इसका अधिक आनंद लेंगे।
English: Not only will you emerge with an internationally-recognised masters degree from a top Russell Group university, you will also acquire the critical thinking and writing skills that will give you the competitive edge, either as a future scholar in the field or as a professional in areas such as broadcasting, international development, public administration, creative writing, secondary school teaching, librarianship, museums and galleries, publishing.
Hindi: न केवल आप एक शीर्ष रसेल ग्रुप विश्वविद्यालय से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मास्टर्स डिग्री के साथ उभर सकते हैं, आप महत्वपूर्ण सोच और लेखन कौशल भी प्राप्त करेंगे, जो आपको प्रतिस्पर्धी बढ़त देंगे, या तो भावी विद्वान के रूप में या करियर में एक पेशेवर के रूप में लेखन, प्रसारण, शिक्षण और सार्वजनिक प्रशासन
English: Not only will you emerge with an internationally-recognised masters degree from a top Russell Group university, you will also acquire the critical thinking and writing skills that will give you the competitive edge, either as a future scholar or as a professional in careers such as writing, broadcasting, teaching, and public administration
Hindi: न केवल आप एक शीर्ष रसेल ग्रुप विश्वविद्यालय से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मास्टर्स डिग्री के साथ उभर सकते हैं, आप महत्वपूर्ण सोच और लेखन कौशल भी प्राप्त करेंगे, जो आपको प्रतिस्पर्धी बढ़त देंगे, या तो भावी विद्वान के रूप में या करियर में एक पेशेवर के रूप में लेखन, प्रसारण, शिक्षण और सार्वजनिक प्रशासन
English: Not only will you emerge with an internationally-recognised masters degree from a top Russell Group university, you will also acquire the critical thinking and writing skills that will give you the competitive edge, either as a future scholar or as a professional in careers such as writing, broadcasting, teaching, and public administration.
Hindi: न केवल आप एक शीर्ष रसेल ग्रुप विश्वविद्यालय से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मास्टर्स डिग्री के साथ उभर सकते हैं, आप महत्वपूर्ण सोच और लेखन कौशल भी प्राप्त करेंगे, जो आपको प्रतिस्पर्धी बढ़त देंगे, या तो भावी विद्वान के रूप में या करियर में एक पेशेवर के रूप में लेखन, प्रसारण, शिक्षण और सार्वजनिक प्रशासन
English: Not only will you experience relief, but it's possible that the physical activity may slow your disease progression.
Hindi: न केवल आप रोगसूचक राहत का अनुभव करेंगे, बल्कि यह संभव है कि शारीरिक गतिविधियों में संलग्न होने से आपकी रोग की प्रगति धीमी हो सकती है।
English: Not only will you have a great time, but you'll have amazing looking skin in the process.
Hindi: न केवल आपके पास एक महान समय होगा, लेकिन आपके पास प्रक्रिया में अद्भुत दिखने वाली त्वचा होगी।
English: Not only will you hear so many compliments, you won't even believe it, but you'll also be stylish and feel comfortable, too.
Hindi: न केवल आप इतनी तारीफ सुनेंगे, आप विश्वास भी नहीं करेंगे, लेकिन आप स्टाइलिश भी होंगे और आरामदायक भी महसूस करेंगे।
English: Not only will you learn new things while facing challenges, but you will also get the skills of work.
Hindi: यहां चुनौतियों का सामना करते हुए न केवल आप नई चीजें सीखेंगे, बल्कि काम की कुशलताएं भी हासिल करेंगे।
English: Not only will you look like a leader and decision-maker, this simple move lays the foundation for you to become the center of attention.
Hindi: न केवल आप एक नेता और निर्णय निर्माता की तरह दिखेगा, यह सरल कदम आपके लिए ध्यान का केंद्र बनने की बुनियाद देता है।
English: Not only will you need the support of friends and family, but the help of a therapist will ensure you focus on the proper steps to take.
Hindi: आपको न केवल दोस्तों और परिवार के समर्थन की आवश्यकता होगी, बल्कि एक चिकित्सक की मदद से आपको उचित कदम उठाने पर ध्यान देना होगा।
English: Not only will you reduce the amount of money you spend on gasoline, you'll also reduce the wear and tear on your automobile, saving you money in the long-run.
Hindi: न केवल आप गैसोलीन पर खर्च की गई राशि को कम कर देंगे, आप पहनने और अपने ऑटोमोबाइल पर आंसू भी कम कर देंगे, जिससे आप लंबे समय तक पैसे बचा सकते हैं।
English: Not only will you repay regularly, you will also be able to meet other expenses without compromising.
Hindi: न केवल आप नियमित रूप से पुनर्भुगतान करेंगे, साथ ही आप बिना किसी समझौता किए अन्य खर्चों को पूरा कर पाएंगे.
English: Not only will you win in that situation, but you'll also build a positive relationship with the other person.
Hindi: आप न केवल उस परिस्थिति में जीतेंगे, बल्कि आप दूसरे व्यक्ति के साथ एक सकारात्मक संबंध भी बनाएंगे।
English: Not only will your car...
Hindi: कार से न सिर्फ आपका...
English: Not only with Iran, but with North Korea as well.
Hindi: न केवल ईरान, बल्कि उत्तर कोरिया भी।
English: Not only with health issues, but life issues as well.
Hindi: न केवल जीवन की समस्याओं से, बल्कि स्वास्थ्य से संबंधित समस्याओं से भी।
English: Not only with him.
Hindi: सिर्फ उसके साथ नहीं।
English: Not only with people, but also with the earth.
Hindi: न केवल लोगों में, बल्कि पृथ्वी में ही।
English: Not only work human beings live.
Hindi: न केवल मनुष्यों का काम करते हैं।
English: Not only would it be totally rude on a date, but it's also another social gesture that makes you look unapproachable or uninterested in the people around you.
Hindi: न केवल यह पूरी तरह से एक तारीख पर असभ्य होगा, बल्कि यह एक और सामाजिक इशारा भी है जो आपको अपने आसपास के लोगों में अप्रतिष्ठित या अप्रभावित दिखता है।
English: Not only would it put them in debt, but also legal jeopardy.
Hindi: यह न केवल उन्हें कर्ज में डालेगा, बल्कि कानूनी खतरे में भी डालेगा.
English: Not only would that question be uncomfortable for them to answer, but it makes you seem presumptuous as well.
Hindi: न केवल यह सवाल उनके लिए जवाब देने के लिए असुविधाजनक होगा, बल्कि यह आपको उचित भी लगता है।
English: Not only would the company have to navigate its way through a new industry landscape and those competing reward platforms, but it would also have to create a sustainable business model, which it couldn't achieve before closing in 2019.
Hindi: कंपनी को न केवल एक नए उद्योग परिदृश्य और इन प्रतिद्वंद्वी पुरस्कार प्लेटफार्मों को नेविगेट करना होगा, बल्कि एक स्थायी व्यवसाय मॉडल भी बनाना होगा, जो कुछ ऐसा था 2019 में शटरिंग से पहले हासिल नहीं कर पाए।
English: Not only would they not do well with the heat and humidity, but they would also have difficulty coping with extreme winter temperatures should they be left outside during spells of cooler weather.
Hindi: न केवल वे गर्मी और उमस के साथ अच्छा प्रदर्शन नहीं करेंगे, बल्कि उन्हें अत्यधिक सर्दियों के तापमान से निपटने में भी कठिनाई होगी, अगर उन्हें ठंडे मौसम के दौरान बाहर छोड़ दिया जाए।
English: Not only would this allow for additional monitoring, but some commented that it would be easier to program from a smartphone than via the small on-board screen.
Hindi: न केवल यह अतिरिक्त निगरानी के लिए अनुमति देगा, लेकिन कुछ ने टिप्पणी की कि छोटे ऑन-बोर्ड स्क्रीन के माध्यम से स्मार्टफ़ोन से प्रोग्राम करना आसान होगा।
English: Not only would this, I'm
Hindi: केवल मैं न रहूँगा, यह
English: Not only would you earn an additional 50, but your friend would earn 50 as well.
Hindi: आप न केवल प्रति मित्र 50 कमाएंगे, बल्कि वे पैसे भी बचाएंगे।
English: Not only yoga, but much more.
Hindi: योग केवल आसन ही नहीं और भी बहुत कुछ है
English: Not only you are having problems with it.
Hindi: सिर्फ आप ही नहीं जिसके पास समस्या हैं
English: Not only you need to.
Hindi: तुझसा नहीं सिर्फ तू चाहिए।
English: Not only you, but many people are also afraid to talk to this girl.
Hindi: आप ही नहीं कई लोग इस लड़की से बात करने से घबराते हैं।
English: Not only you, most people go through this stage of the relationship.
Hindi: रिश्ते के इस पड़ाव से आप ही नहीं अधिकतर लोग गुजरते हैं।
English: Not only young female...
Hindi: न सिर्फ युवती...
English: Not only There are also liberalists, the fifth column and the bulk And also the heating of the stratosphere using waves in Alaska
Hindi: न केवल वहाँ भी उदारवादी हैं, पांचवें स्तंभ और थोक और अलास्का में तरंगों का उपयोग करके समताप मंडल के हीटिंग भी
English: Not only, Praneeti Shinde, daughter of former Home Minister Sushil Kumar Shinde, was also excluded from the cabinet.
Hindi: मंत्रिमंडल विस्तार में थोपटे ही नहीं, पूर्व गृहमंत्री सुशील कुमार शिंदे की बेटी प्रणीति शिंदे को भी मंत्रिमंडल से बाहर रखा गया।
English: Not only, but according to the main characteristic - firing efficiency.
Hindi: न केवल, बल्कि मुख्य विशेषता के अनुसार - फायरिंग दक्षता।
English: Not only, however, is this controversy
Hindi: इतना ही नहीं इस विवादास्पद
English: Not only, therefore,
Hindi: सिर्फ इसलिए न,
English: Not only, your own health is favored by the cessation of smoking, but the usual close environment will also be less likely to suffer some health problems arising from their status as a passive smoker.
Hindi: न केवल स्वास्थ्य को धूम्रपान के समापन से ही अनुकूल किया जाता है, लेकिन सामान्य निकट वातावरण में कुछ पीड़ित होने की भी संभावना कम होगी निष्क्रिय धूम्रपान करने वालों की अपनी हालत से उत्पन्न स्वास्थ्य समस्याएं .
English: Not open source hardware.
Hindi: ओपन-सोर्स हार्डवेयर नहीं.
English: Not open-sourced
Hindi: खुला स्रोत नहीं
English: Not operated on Mondays and Tuesdays
Hindi: सोमवार और गुरुवार को संचालन नहीं
English: Not operating on Mondays and Tuesdays
Hindi: सोमवार और गुरुवार को संचालन नहीं
English: Not ordinary, but fired from a police car.
Hindi: साधारण नहीं, लेकिन पुलिस की गाड़ी से निकाल दिया गया।
English: Not organized by state.
Hindi: सरकार से संगठन नही।
English: Not other parts are included.
Hindi: अन्य भाग शामिल नहीं हैं।
English: Not other people or things.
Hindi: ना कि लोग या चीज़ें।
English: Not otherwise, to Lithuania.
Hindi: अन्यथा नहीं, लिथुआनिया के लिए।
English: Not our music.
Hindi: हमारे गीत का नहीं।
English: Not our need to be right.
Hindi: हम सही होने की जरूरत नहीं है।
English: Not ours, but our people.
Hindi: हमारा नहीं, बल्कि हमारे लोगों का।
English: Not ours, but we'll play !
Hindi: हमारा नहीं, लेकिन हम खेलेंगे!
English: Not ours, but we'll play!
Hindi: हमारा नहीं, लेकिन हम खेलेंगे!
English: Not ours, but we're
Hindi: यह नहीं, लेकिन हमारा
English: Not out of Austin but to a new apartment with a friend so that took up a few days, especially since it was in the middle of the famous SXSW festival, when most of the roads are closed.
Hindi: ऑस्टिन से बाहर नहीं बल्कि एक दोस्त के साथ एक नए अपार्टमेंट में ताकि कुछ दिन लगे, खासकर जब से यह प्रसिद्ध एसएक्सएसडब्ल्यू त्यौहार के बीच में था, जब अधिकांश सड़कों बंद हो जाती हैं।
English: Not out of all of this?
Hindi: बाहर इस सब से?
English: Not out of anger, but out of frustration.
Hindi: क्रोध से बाहर नहीं, आनंद से बाहर।
English: Not out of anger, out of joy.
Hindi: क्रोध से बाहर नहीं, आनंद से बाहर।
English: Not out of business,
Hindi: कारोबार नहीं,
English: Not out of hate...
Hindi: घृणा से नहीं
English: Not out of nostalgia, but out of necessity the army command is concerned about the vulnerability of GPS devices.
Hindi: उदासीनता के कारण नहीं, बल्कि आवश्यकता के कारणः सेना की कमान जीपीएस उपकरणों की भेद्यता के बारे में चिंतित है।
English: Not out of pride, inability or arrogance, but simply because whatever it is no longer fits in your life.
Hindi: """गर्व, या अक्षमता, या गर्व से बाहर नहीं है, लेकिन सिर्फ इसलिए कि यह अब आपके जीवन में फिट नहीं है।"
English: Not out of pride, inability, or arrogance, but simply because whatever it is no longer fits in your life.
Hindi: """गर्व, या अक्षमता, या गर्व से बाहर नहीं है, लेकिन सिर्फ इसलिए कि यह अब आपके जीवन में फिट नहीं है।"
English: Not out of the Woods
Hindi: जंगल से बाहर नहीं
English: Not out of the mouths.
Hindi: मुंह से ना.
English: Not out of the woods
Hindi: जंगल से बाहर नहीं
English: Not outside London.
Hindi: लंदन के ऊपर नहीं।
English: Not outside my room.
Hindi: न मेरे घर के बाहर
English: Not outside of nature.
Hindi: प्रकृति के वश में नहीं।
English: Not outwardly, but in the heart.
Hindi: बाहर से नहीं, दिल से।
English: Not over 16 years.
Hindi: 16 वर्ष से अधिक नहीं।
English: Not over 45 years.
Hindi: नहीं 45 से अधिक वर्षों।
English: Not over 65.
Hindi: 65 वर्ष से अधिक नहीं।
English: Not over than 28 years old.
Hindi: 28 वर्ष से अधिक ना हो.
English: Not over the past two years anyway.
Hindi: पिछले 2 वर्षों से नहीं, किसी भी तरह से नहीं।
English: Not over yet, but already begun.
Hindi: अभी तक नहीं, लेकिन पहले से ही शुरू।
English: Not over yet, but...
Hindi: अभी तक नहीं, लेकिन
English: Not paid for 2 years
Hindi: दो साल से वेतन नहीं
English: Not paid salaries for 4 months
Hindi: चार महीने से वेतन नहीं मिला
English: Not painful but it IS uncomfortable.
Hindi: दर्दनाक नहीं, लेकिन आक्रामक . .
English: Not parent, or wife, or child.
Hindi: न माता, पुत्र या पत्नी, पिता।
English: Not part of a national network of branches
Hindi: शाखाओं के राष्ट्रीय नेटवर्क का हिस्सा नहीं
English: Not part of it?
Hindi: हिस्सा नहीं है ?
English: Not part of the division
Hindi: विभाजन का हिस्सा नहींः
English: Not part of the final product
Hindi: अंतिम उत्पाद नहीं
English: Not part of the initial line up of Windows, this edition was introduced in July 2016 for hardware partners on new devices purchased with the discounted K-12 academic license.
Hindi: विंडोज़ की शुरुआती लाइन का हिस्सा नहीं, इस संस्करण को जुलाई 2016 में हार्डवेयर भागीदारों के लिए डिस्काउंटेड के -12 शैक्षणिक लाइसेंस से खरीदे गए नए उपकरणों पर पेश किया गया था।
English: Not part of the previous discussion.
Hindi: यह पिछली बातचीत का हिस्सा नहीं है।
English: Not part of the project budget.
Hindi: बजट में हिस्सा नहीं।
English: Not part of this problem.
Hindi: समस्या का इतना हिस्सा नहीं।
English: Not partaking in social activities.
Hindi: सामाजिक क्रियाओं में भाग न लेना ।
English: Not participate in extracurricular activities.
Hindi: आउटडोर गतिविधियों में भाग न लें।
English: Not participating actively.
Hindi: सक्रियता से भाग नहीं लेना।
English: Not participating countries
Hindi: जिन देशों ने भाग नहीं लिया थाः
English: Not participating in school activities
Hindi: स्कूल की गतिविधियों में भाग नहीं ले रहा है
English: Not participating in sports in school
Hindi: स्कूल में नाटकों में भाग नहीं लेना है
English: Not participating in war
Hindi: युद्ध में शामिल न होनेवाला
English: Not particularly easy to do if you happen to be away from your house.
Hindi: यह बहुत सुविधाजनक नहीं है यदि आप घर से दूर हैं।
English: Not particularly effective, is it?
Hindi: विशेष रूप से प्रभावी नहीं, नहीं?
English: Not partnered up with anyone?
Hindi: किसी के साथ गठबंधन नहीं?
English: Not passing by, but passing through.
Hindi: गुज़रते भी नहीं, लेकिन गुज़रते जाते हैं।
English: Not paying attention at work.
Hindi: काम में ध्यान न लगना.
English: Not paying attention to changes in behavior
Hindi: व्यवहार में बदलाव पर ध्यान नहीं
English: Not paying attention to the data
Hindi: आंकड़ों पर ध्यान नहीं
English: Not paying attention to the quality
Hindi: गुणवत्ता पर ध्यान नहीं
English: Not paying attention to the signals
Hindi: संकेतों पर कोई ध्यान नहीं दे रहा है
English: Not paying attention to the temperature
Hindi: तापमान का ध्यान न रखना
English: Not paying attention to the warning signs
Hindi: आप चेतावनी संकेतों पर ध्यान नहीं देते हैं
English: Not paying attention to them is all!
Hindi: उन पर ध्यान नहीं दे रहा है सब!
English: Not paying heed to these instructions can lead to serious complications as mentioned above.
Hindi: इन निर्देशों पर ध्यान नहीं देने से ऊपर बताई गई गंभीर जटिलताएँ हो सकती हैं।
English: Not pays attention towards studying.
Hindi: पढ़ाई पर ध्यान नहीं दे रहा है।
English: Not people for the law, but the law for people.
Hindi: मुझे लोगों के लिए कानून न दें, लेकिन कानूनों के लिए लोग।
English: Not people or things.
Hindi: ना कि लोग या चीज़ें।
English: Not people who live here.
Hindi: न यहां के रहनेवालों से।
English: Not people, animals.
Hindi: लोग नहीं, जानवर!
English: Not perfect, but certainly
Hindi: निश्चित रूप से नहीं, लेकिन बिल्कुल निश्चित
English: Not perfect, but clearly grasped the meaning.
Hindi: सही नहीं है, लेकिन स्पष्ट रूप से अर्थ को समझा।
English: Not perfection, but the best solution.
Hindi: पूर्णता नहीं, लेकिन सबसे अच्छा समाधान।
English: Not permitted for import
Hindi: आयात की इजाजत नहीं
English: Not permitted in Germany
Hindi: जर्मनी में उपलब्ध नहीं है
English: Not permitted in the city.
Hindi: शहर में अनुमति नहीं है।
English: Not permitted to drive
Hindi: ड्राइविंग की अनुमति नहीं
English: Not permitted to speak in the assemblies
Hindi: सभा की इजाजत नहीं मिलता सभागारों में
English: Not permitted to travel
Hindi: यात्रा करने की अनुमति न
English: Not personal life.
Hindi: कोई निजी जीवन नहीं।
English: Not physically of course, I'm speaking emotionally and spiritually.
Hindi: शारीरिक रूप से नहीं, मैं मानसिक और भावनात्मक रूप से बात कर रहा हूं।
English: Not physically, and certainly not mentally.
Hindi: शारीरिक रूप से और निश्चित रूप से मानसिक रूप से नहीं।
English: Not physically, mentally.
Hindi: मानसिक तौर पर नहीं।
English: Not physically, not emotionally, and definitely not spiritually.
Hindi: शारीरिक रूप से और निश्चित रूप से मानसिक रूप से नहीं।
English: Not picture, rather, a set of objects, by the will of artistic conception of Tatlin collected in a single composition.
Hindi: एक तस्वीर नहीं, बल्कि, ताटलिन की कलात्मक मंशा की इच्छा से वस्तुओं का एक संग्रह, एक ही रचना में इकट्ठे हुए।
English: Not pictured, because I'm an airhead.
Hindi: चित्रित नहीं, क्योंकि मैं एक एयरहेड हूं।
English: Not played for the country.
Hindi: देश के लिए नहीं खेल रहा हूं।
English: Not playing the first test.
Hindi: नहीं खेले पहला टेस्ट
English: Not pleased with the service
Hindi: सेवा से संतुष्ट नहीं
English: Not pointless, however.
Hindi: लेकिन अर्थहीन नहीं।
English: Not policemen and journalists.
Hindi: न पुलिस और न पत्रकार,
English: Not political parties, but people.
Hindi: राजनीति नहीं, बल्कि लोग।
English: Not political... thank you.
Hindi: सियासत नहीं,शुक्रिया
English: Not politically correct but it is real.
Hindi: कूटनीतिक रूप से नहीं, लेकिन सच है।
English: Not politically correct but nevertheless true.
Hindi: कूटनीतिक रूप से नहीं, लेकिन सच है।
English: Not politically correct, but true.
Hindi: कूटनीतिक रूप से नहीं, लेकिन सच है।
English: Not pollute water sources.
Hindi: पेयजल स्रोतों को प्रदूषित न करें।
English: Not polluting in the first place
Hindi: पहली नजर में प्रदूषण नहीं
English: Not poor, but not rich.
Hindi: ग़रीब नहीं, अमीर नहीं.
English: Not possible 5
Hindi: नहीं कर पाता 5
English: Not possible because...
Hindi: नहीं सकती क्योंकि-
English: Not possible for people to walk on.
Hindi: लोगों को नहीं चल पाता जाना.
English: Not possible in the 2019.
Hindi: 2019 में यह असंभव होता।
English: Not possible in this world.
Hindi: संभव नहीं इस जग में
English: Not possible in winter due to snow conditions.
Hindi: सर्दियों में बर्फ की वजह से ये असंभव हो जाता है।
English: Not possible to see it afterwards.
Hindi: इसके बाद देख नहीं सकेगा।