Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whats your role like in the tiatr?
Hindi: तेवर में आपका किरदार क्या है?
English: Whats your role like?
Hindi: कैसा रोल है आपका ?
English: Whats your role?
Hindi: आपका रोल क्या है ?
English: Whats your salary?
Hindi: आपकी फीस क्या है?
English: Whats your say on politics?
Hindi: राजनीति के बारे में क्या सोचते हैं?
English: Whats your schedule like during IPL season?
Hindi: आईपीएल के इस सीजन में आपकी क्या रणनीति है?
English: Whats your schedule these days?
Hindi: इन दिनों आपका डायट चार्ट क्या चल रहा है?
English: Whats your sense of the real estate market?
Hindi: इक्विटी बाजार के बारे में आपका क्या खयाल है?
English: Whats your sense?
Hindi: क्या मतलब है आपका?
English: Whats your skin care routine like?
Hindi: अपना स्किन केयर रुटीन बताएं?
English: Whats your spin?
Hindi: आपकी स्ट्रीम क्या है?
English: Whats your stand on this?
Hindi: इस पर आपका क्या स्टैंड है?
English: Whats your stand?
Hindi: आपका स्टैंड क्या है?
English: Whats your state of mind?
Hindi: आपकी मनोदशा क्या है?
English: Whats your strategy now?
Hindi: तो अब रणनीति क्या है?
English: Whats your strategy on that front?
Hindi: इस पर आपकी क्या रणनीति है?
English: Whats your strategy?
Hindi: आपकी रणनीति क्या है?
English: Whats your style mantra?
Hindi: आपका स्टाइल मंत्र क्या है?
English: Whats your style statement?
Hindi: आपकी स्टाइल स्टेटमेंट क्या है?
English: Whats your success formula?
Hindi: क्या है सफलता का फ़ॉर्मूला ?
English: Whats your take on it?
Hindi: आपका इसमें क्या मत है?
English: Whats your take on marriage?
Hindi: आपकी शादी की क्या स्थिति है?
English: Whats your take on relationships and marriage?
Hindi: शादी और लिव इन रिलेशनशिप के बारे में आपका क्या ख्याल है?
English: Whats your take on the business environment here?
Hindi: यहां के कारोबार को लेकर आपका क्या आकलन है?
English: Whats your take on this.
Hindi: इसको लेकर आपका रख क्या है।
English: Whats your take on this?
Hindi: आपकी इस पर क्या राय है?
English: Whats your target date?
Hindi: आपकी लक्ष्य तारीख क्या है?
English: Whats your target?
Hindi: आपका क्या लक्ष्य है?
English: Whats your thought on this?
Hindi: इस पर आपका क्या विचार है?
English: Whats your thought?
Hindi: आपके क्या विचार है?
English: Whats your view on Congress president Rahul Gandhi?
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की नागरिकता क्या है?
English: Whats your view on other emerging markets?
Hindi: उभरते बाजारों के लिए आपका क्या नजरिया है?
English: Whats your view on that?
Hindi: इस बारे में आपकी राय?
English: Whats your view on the current situation?
Hindi: वर्तमान परिस्थितियों पर आपका क्या नजरिया है?
English: Whats your view on the overall financial markets?
Hindi: वैश्विक बाजारों पर आपका क्या नजरिया है?
English: Whats your view on the rupee depreciation?
Hindi: रुपये के अवमूल्यन पर आपके क्या विचार हैं
English: Whats your view on the rupee in the near term?
Hindi: रुपये को लेकर आपका अल्पकालिक नजरिया क्या है?
English: Whats your view on the valuation of the Indian market?
Hindi: भारतीय बाजार के बारे में आपका क्या आकलन है?
English: Whats your view on this?
Hindi: इस पर आपका क्या नजरिया है?
English: Whats your view?
Hindi: आपका नजरिया क्या कहता है?
English: Whats your vision?
Hindi: आपका दर्शन क्या है?
English: Whats your working style?
Hindi: आपका काम करने का तरीका क्या है?
English: Whats your workout schedule like?
Hindi: आपका वर्कआउट रिज़ीम क्या होता है?
English: Whats your world view?
Hindi: वैश्विक घटनाक्रम पर आपका नजरिया?
English: Whats yours is mine and whats mine is mine.
Hindi: जो तुम्हारा है, वह मेरा है और जो मेरा है, वह तुम्हारा है
English: Whats yours!?
Hindi: क्या चीज़ हो तुम!
English: Whats yours?
Hindi: अपना क्या है?
English: WhatsApp Business
Hindi: वॉट्सऐप बिजनेस
English: WhatsApp Business app Top features
Hindi: व्हाट्सऐप बिजनेस ऐप के मेन फीचर्स ये हैं -
English: WhatsApp Chief Business Officer Neeraj Arora quits
Hindi: व्हाट्सएप के चीफ बिजनेस ऑफिसर नीरज अरोड़ा ने इस्तीफा दिया
English: WhatsApp Dark Mode feature finally rolling out to users.
Hindi: वॉट्सऐप ने यूजर्स के लिए डार्क मोड फीचर को रोलआउट करना प्रारम्भ कर दिया है. अभी .
English: WhatsApp Dark Mode will launch for Android and iPhones very soon.
Hindi: एंड्रॉयड और आईफोन डिवाइस के व्हाट्सएप में जल्द ही डार्क मोड आने वाला है।
English: WhatsApp Dark mode for web.
Hindi: व्हाट्सएप वेब के लिए डार्क मोड
English: WhatsApp Delete Messages feature
Hindi: व्हाट्सएप का डिलीट मैसेज फीचर
English: WhatsApp Fake News Lok Sabha Elections
Hindi: लोकसभा चुनाव में व्हाट्सएप के मिसयूज का अंदेशा
English: WhatsApp Forwarded messages
Hindi: वाट्सएप पर भेजा मैसेज
English: WhatsApp Head Chris Daniels had met IT Minister Ravi Shankar Prasad earlier this week.
Hindi: वॉट्सऐप के प्रमुख क्रिस डेनियल्स इसी सप्ताह सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रवि शंकर प्रसाद से मिले थे।
English: WhatsApp Head Will Cathcart said the Facebook-owned company remains committed to privacy and security of users across India and will continue to explain to users that their messages are end-to-end encrypted.
Hindi: व्हाट्सएप प्रमुख विल कैथर्ट ने कहा कि फेसबुक के स्वामित्व वाली कंपनी भारत के सभी उपभोक्ताओं की निजता और सुरक्षा को लेकर प्रतिबद्ध है और उन्हें यह बताना चाहती है कि उनके संदेश पहले की तरह ही एंड-टू-एंड इनक्रिप्टेड हैं।
English: WhatsApp Launches Video Calling
Hindi: व्हाट्सऐप ने शुरू की वीडियो कॉलिंग सुविधा
English: WhatsApp New Audio Picker With this feature, WhatsApp will allow you to send a maximum of 30 audio files together in on go.
Hindi: ऑडियो पिकर  व्हाट्सऐप का नया फीचर, एक साथ भेज सकते हैं 30 ऑडियो फाइल्स
English: WhatsApp Pay explained What it is and how it works
Hindi: व्हाट्सएप पर आया पेमेंट फीचर, जानिए कैसे करेंगे इस्तेमाल
English: WhatsApp Pay features
Hindi: वॉट्सऐप पेमेंट फीचर
English: WhatsApp Pay supports all major banks in India such as HDFC, ICICI, State Bank of India, Axis Bank and even Airtel Payments Bank.
Hindi: फिलहाल व्हॉट्सऐप पेमेंट भारत के मुख्य बैंकों जैसे की आईसीआईसीआई, एचडीएफसी और एक्सिस बैंक को सपोर्ट करता है। जल्द ही भारतीय स्टेट बैंक के यूजर्स को भी सुविधा मिल जाएगी।
English: WhatsApp Pay, based on the Unified Payments Interface UPI standard, is different from other apps that offer payment services.
Hindi: यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई पर आधारित व्हाट्सऐप पे दूसरे ऐप से अलग है।
English: WhatsApp Pay How to use
Hindi: व्हाट्सएप पर पेमेंट फीचर, जानिए कैसे करना है इस्तेमाल
English: WhatsApp Payments
Hindi: वॉट्सऐप पेमेंट्स
English: WhatsApp Payments to launch in India soon Mark Zuckerberg
Hindi: ज़करबर्ग का ऐलान- भारत में जल्द लॉन्च होगी वॉट्सऐप पेमेंट सर्विस
English: WhatsApp Payments uses UPI-based payment method through which you can send as well as receive money through your UPI-linked bank accounts.
Hindi: व्हाट्सएप पेमेंटअपी-आधारित भुगतान विधि का उपयोग करता है जिसके माध्यम से आप अपने यूपीआई-लिंक्ड बैंक खातों के माध्यम से पैसे भेज सकते हैं और प्राप्त कर सकते हैं।
English: WhatsApp Update
Hindi: अपडेट करें वॉट्सऐप
English: WhatsApp Web dark mode is enabled
Hindi: व्हाट्सएप ने डार्क मोड किया जारी
English: WhatsApp Web dark mode How to enable it?
Hindi: व्हाट्सएप वेब पर डार्क मोड कैसे करें इनेबल
English: WhatsApp Web users' mobile numbers found on Google Search
Hindi: गूगल सर्च पर दिख रहा है वॉट्सऐप यूजर का फोन नंबर
English: WhatsApp WhatsApp new features WhatsApp features WhatsApp stickers WhatsApp group calling WhatsApp video calling WhatsApp conference Facebook fake news
Hindi: व्हाट्सएप व्हाट्सएप अपडेट व्हाट्सएप वीडियो कॉल्स फीचर व्हाट्सएप वीडियो कॉल्स अपडेट व्हाट्सएप ग्रुप वीडियो कॉल्स ग्रुप वीडियो कॉल्स व्हाट्सएप
English: WhatsApp Whatsapp new feature WhatsApp gold WhatsApp fake news WhatsApp virus WhatsApp features Watsapp Whatsup features
Hindi: वाट्स ऐप व्हाट्सएप के नए फीचर्स व्हाट्सएप लेटेस्ट फीचर्स व्हाट्सएप चैटिंग व्हाट्सएप डार्क मोड
English: WhatsApp accused the NSO Group of sending malware to roughly 1,400 mobile phones for the purposes of surveillance.
Hindi: व्हाट्सएप ने कंपनी को दोषी करार करते हुए कहा कि एनएसओ ग्रुप ने निगरानी रखने के लिए करीब 1,400 मोबाइल फोन पर मेलवेयर भेजा था।
English: WhatsApp added a new privacy setting last week by which users can decide whether they want to join a group on the messaging platform or not.
Hindi: पिछले हफ्ते व्हाट्सएप ने नई प्राइवेसी सेटिंग को जोड़ा था, जो यूजर्स को इस बात का निर्णय करने की आजादी देती है कि क्या वो मैसेजिंग प्लेटफॉर्म पर किसी ग्रुप को ज्वॉइन करना चाहते हैं या नहीं।
English: WhatsApp also asks you to enter your correct email address.
Hindi: व्हाट्सएप आपको अपना सही ईमेल पता भी दर्ज करने के लिए कहता है।
English: WhatsApp also disclosed that it has filed a case before the District Court in California against the NSO Group, he said.
Hindi: वॉट्सऐप मे यह भी बताया है कि उसने एनएसओ ग्रुप के खिलाफ कैलीफॉर्निया स्थित कोर्ट में शिकायत दर्ज की है।
English: WhatsApp also helps you to hold voice call and video calls.
Hindi: व्हाट्सएप में वीडियो कॉल और वॉइस कॉल जैसी सुविधा भी होती है।
English: WhatsApp also offers you the facility to upload your profile picture.
Hindi: वॉट्सऐप प्रोफाइल फोटो को सेव करने की परमिशन भी देती है.
English: WhatsApp also recently introduced a button that lets users make conference calls with the tap of a button.
Hindi: व्हाट्सएप ने हाल ही में एक बटन भी पेश किया है जो उपयोगकर्ताओं को कॉन्फ्रेंस कॉल करने देता है.
English: WhatsApp and CII will work to enhance business communication for Indian SMEs through CIIs SME Technology Facilitation Centre.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली वाट्स एप और सीआईआई मिलकर सीआईआई के प्रौद्योगिकी सुविधा केंद्र के माध्यम से भारतीय एसएमईज के बिजनेस संचार को बढ़ाने के लिए काम करेंगे।
English: WhatsApp and Facebook are banned in China.
Hindi: चीन में ब्लॉक हैं ट्विटर और व्हाट्सऐप
English: WhatsApp and Instagram are Facebook-owned.
Hindi: व्हाट्सएप और इंस्टाग्राम फेसबुक के स्वामित्व वाले हैं।
English: WhatsApp and Instagram are also owned by Facebook.
Hindi: व्हाट्सएप और इंस्टाग्राम भी फेसबुक के स्वामित्व के भीतर आते हैं।
English: WhatsApp and Telegram are often used by the Taliban and other militant groups to evade government surveillance, the report said.
Hindi: रपट में कहा गया है कि व्हाट्सएप और टेलीग्राम अक्सर तालिबान और अन्य आतंकवादी समूहों द्वारा सरकारी निगरानी से बचने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: WhatsApp and its parent Facebook were suing the spyware's creator NSO Group Technologies of Israel in a federal court in California, for hacking 1,400 smartphones via WhatsApp servers.
Hindi: व्हाट्सऐप और उसकी मूल कंपनी फेसबुक ने कैलिफोर्निया की एक संघीय अदालत में स्पाइवेयर निर्माता इज्राएली कंपनी एनएसओ ग्रुप टेक्नोलॉजी पर मुकदमा दायर किया कि उसने व्हाट्सऐप सर्वर के जरिए 1,400 स्मार्टफोन को हैक किया था.
English: WhatsApp announces 'Startup India-Grand Challenge'
Hindi: व्हाट्सएप यूजर्स के लिए बड़ी खुशखबरी, शुरू हुआ 'स्टार्टअप इंडिया-व्हाट्सएप ग्रांड चैलेंज'
English: WhatsApp appoints Abhijit Bose as India Head
Hindi: व्हाट्सऐप इंडिया के प्रमुख बने अभिजित बोस
English: WhatsApp attributes this attack to a malicious spyware called Pegasus, which is the flagship product of the Israeli based NSO group and its parent company Q Cyber Technologies, it said.
Hindi: व्हाट्सएप ने पेगासस नामक एक खतरनाक स्पाईवेयर को इस हमले के लिए जम्मेदार ठहराया हैं, जो इजरायल स्थित एनएसओ समूह तथा उसकी मूल कंपनी ऊ साइबर टेक्नोलॉजी द्वारा उत्पादित हैं।
English: WhatsApp audio and video group calling
Hindi: ऐसे शुरू होगा व्हाट्सएप ग्रुप वॉइस और वीडियो कॉल फीचर
English: WhatsApp beta for Android also got new features recently.
Hindi: व्हाट्सऐप बीटा के एंड्रॉयड वर्जन में एक नया फीचर भी जोड़ा गया है।
English: WhatsApp beta users are expected to receive these features in the next update.
Hindi: व्हाट्सएप बीटा यूजर्स को अगले अपडेट में ये फीचर्स मिलने की उम्मीद है।
English: WhatsApp brings call waiting feature for Android users.
Hindi: एंड्रायड यूजर्स के लिए व्हाट्सएप का कॉलिंग फीचर आ गया है.
English: WhatsApp brings new features quite often to enhance the experience of its users.
Hindi: व्हाट्सएप समय समय पर अपने यूजर्स को बेहतर एक्सपीरियंस प्रदान करने के लिए नए नए फीचर जोड़ती रहती है।
English: WhatsApp building desktop version that works without phone
Hindi: व्हाट्सएप बना रहा डेस्कटॉप वर्जन, बिना फोन करेगा काम
English: WhatsApp can be banned in India after new IT rules.
Hindi: नए नियम लागू हुए तो भारत में बंद हो सकता है वॉट्सएप
English: WhatsApp can expand its UPI user base in a graded manner starting with a maximum registered user base of 20 million.
Hindi: व्हाट्सएप अपने यूपीआई यूजर बेस का विस्तार 20 मिलियन यूजर्स तक कर सकता है।
English: WhatsApp chat
Hindi: वॉट्सएप चैट करें सेव
English: WhatsApp chats of filmmaker Mahesh Bhatt and Rhea Chakraborthy have surfaced on social media
Hindi: रिया चक्रवर्ती और महेश भट्ट के बीच व्हाट्सअप चैट लीक
English: WhatsApp clones and software tools that cost as little as USD 14 are helping Indian digital marketers and political activists bypass anti-spam restrictions set up by the worlds most popular messaging app, Reuters has found.
Hindi: रॉयटर्स की एक रिपोर्ट की माने तो भारत में व्हाट्सएप क्लोन और सॉफ्टवेयर टूल जिनकी कीमत 14 डॉलर से कम है, राजनीतिक पार्टियों को प्रतिबंधों से बचने में मदद कर रहे हैं.
English: WhatsApp co-founder Brian Acton has tweeted saying it is time to Delete Facebook.
Hindi: व्हाट्सऐप के सह संस्थापक ब्रायन एक्टन ने अपने ट्विटर हैंडल पर ट्वीट कर लिखा कि फेसबुक को डिलीट करें।
English: WhatsApp co-founder says its time to delete Facebook
Hindi: व्हाट्सएप के को-फाउंडर ने कहा फेसबुक डिलीट करने का समय आ गया है
English: WhatsApp co-founders Acton and Koum never wanted the platform to become a service full of ads.
Hindi: एक्टन और कौम दोनों कभी नहीं चाहते थे कि व्हाट्सएप विज्ञापनों से भरा एक प्लेटफॉर्म बने।
English: WhatsApp continuously keeps hustling towards improving the user experience of its messenger app in order to retain and acquire new users.
Hindi: इंस्टेंट मैसेजिंग ऐप व्हाट्सऐप यूजर्स के चैटिंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए लगातार नए अपडेट्स लाता रहता है।
English: WhatsApp could be introducing the feature soon for all users.
Hindi: जल्द ही व्हाट्सऐप यूजर्स के लिए इस फीचर का अपडेट लॉन्च कर सकता है।
English: WhatsApp could soon be integrated with Instagram and Facebook Messenger, reports Bloomberg.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार, एक खबर यह भी है कि वाट्सएप को जल्द ही इंस्टाग्राम और फेसबुक मैसेंजर के साथ एक किया जाएगा।
English: WhatsApp currently doesn't allow ads on the messaging platform.
Hindi: व्हाट्सऐप अपने प्लेटफॉर्म पर फिलहाल विज्ञापन नहीं दिखाए जाते हैं.
English: WhatsApp currently has 200 million monthly active users in India.
Hindi: वर्तमान में 200 मिलियन यूजर्स व्हाट्सऐप पर सक्रिय हैं।
English: WhatsApp data also showed that of the 100 billion messages sent, more than 12 billion were picture messages sent around the world on New Years Eve.
Hindi: वॉट्सऐप के आंकड़ों के मुताबिक, दुनियाभर में जो 100 अरब मेसेज भेजे गए उसमें से 12 अरब सिर्फ पिक्चर मेसेज थे।
English: WhatsApp data sharing with Facebook Delhi High Court seeks government reply
Hindi: यूजर्स का डेटा फेसबुक के साथ शेयर करने के मामले में व्हाट्सऐप से दिल्ली हाईकोर्ट ने मांगा जवाब
English: WhatsApp delete message feature will be available very soon.
Hindi: व्हाट्सएप में जल्द आएगा डिसएपियरिंग मैसेज फीचर
English: WhatsApp did not name the entities behind the clandestine surveillance attempts but the Israeli company NOS Group, which developed the technology, has said it sells Pegasus only to vetted governments and their agencies.
Hindi: वॉट्सऐप ने गुप्त निगरानी प्रयासों के पीछे की संस्थाओं का नाम नहीं लिया, लेकिन इजरायल की कंपनी एनओएस ग्रुप जिसने तकनीक विकसित की है ने कहा कि 'पेगासस' केवल सरकारों और उनकी एजेंसियों को बेचती है।
English: WhatsApp did not respond to an emailed query.
Hindi: व्हॉट्सऐप ने इस बारे में भेजे गए ईमेल का जवाब नहीं दिया।
English: WhatsApp did not respond to the queries over the matter.
Hindi: इस बारे में व्हाट्सएप को भेजे प्रश्नों का जवाब नहीं मिला है।
English: WhatsApp did not respond.
Hindi: वॉट्सएप नहीं देता कोई जवाब
English: WhatsApp disappears from Google Play Store
Hindi: गूगल प्ले स्टोर से गायब हुआ व्हाट्सएप
English: WhatsApp does not share your contacts with Facebook.
Hindi: व्हाट्सऐप आपके कॉन्टैक्ट्स को फेसबुक के साथ शेयर नहीं करता।
English: WhatsApp earlier this month started rolling out its payment services in India.
Hindi: इससे पहले व्हाट्सएप ने भारत में मोबाइल पेमेंट सर्विस लॉन्च करने का फैसला लिया था.
English: WhatsApp empowers women, kids with 'live location' feature
Hindi: वाह्टस एप महिलाओं और बच्चों को 'लाइव लोकेशन' से करेगा सशक्त
English: WhatsApp enforces restrictions on forwarded messages in India
Hindi: व्हाट्सऐप ने मैसेज फॉरवर्ड करने पर लगाई पाबंदियां
English: WhatsApp feature tracker WABetaInfo says users will need to update to the latest beta version to make video calls with up to eight people.
Hindi: व्हाट्सएप फीचर ट्रैकर के मुताबिक यूजर्स को लेटेस्ट बीटा वर्जन होने पर ही आठ लोगों के साथ कॉल करने के लिए इनेबल हो सकेंगे।
English: WhatsApp fixed the bug and asked users to update the application on their phone.
Hindi: वॉट्सऐप ने इस बग को फिक्स कर दिया है और सभी यूजर्स को अपना ऐप अपडेट करने की सलाह दी है.
English: WhatsApp fixed this behaviour by introducing a feature that lets users define which media shows up in their media library.
Hindi: व्हाट्सएप ने इस व्यवहार को एक ऐसी सुविधा के रूप में पेश किया, जो उपयोगकर्ताओं को यह परिभाषित करने देता है कि कौन सी मीडिया उनके मीडिया लाइब्रेरी में दिखाई देती है.
English: WhatsApp for Android beta users get Dark mode Heres how to enable
Hindi: व्हाट्सएप ने यूजर्स के लिए डार्क मोड किया शुरू, जानें एक्टिवेट करने का तरीका
English: WhatsApp goes down globally, users in a tizzy
Hindi: व्हाट्सएप ने काम करना बंद किया, दुनियाभर के यूजर्स हुए परेशान
English: WhatsApp group audio and video calling feature now available for Android and iOS users globally.
Hindi: अब वॉट्सऐप आईओएस और एंड्रॉयड ऐप पर यूजर ग्रुप वीडियो कॉलिंग का लुत्फ उठा सकते हैं।
English: WhatsApp group audio and video calling have started rolling out for Android , iOS users.
Hindi: व्हाट्सएप ने ग्रुप वीडियो कॉलिंग फीचर को एंड्रॉयड और आईओएस यूजर्स के लिए रोल आउट करना शुरू कर दिया है।
English: WhatsApp group video calls have been improved for better group chats.
Hindi: वाट्सऐप ने अपने ग्रुप वीडियो कॉलिंग के अनुभव को बेहतर किया है.
English: WhatsApp group voice and video calls feature have been rolled for all iPhone and Android users globally.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले व्हाट्सएप ने अपने एंड्रॉयड और आईओएस यूजर्स के लिए ग्रुप वीडियो और वॉयस कॉलिंग का फीचर जारी कर दिया है।
English: WhatsApp group voice calls feature was also spotted on the 2.17.70 Android beta WhatsApp update in October last year.
Hindi: आपको बता दें कि पिछले साल अक्टूबर में वॉट्सऐप के बीटा वर्जन 2.17.70 में वॉयस कॉल के फीचर को देखा गया था।
English: WhatsApp group voice calls feature was spotted on the 2.17.70 beta WhatsApp update, in October last year.
Hindi: आपको बता दें कि पिछले साल अक्टूबर में वॉट्सऐप के बीटा वर्जन 2.17.70 में वॉयस कॉल के फीचर को देखा गया था।
English: WhatsApp groups are a new way of hacking into your system.
Hindi: वॉट्सऐप ग्रुप आपके सिस्टम में सेंध लगाने और हैकिंग का एक नया औजार है।
English: WhatsApp groups were used by conspirators for 'violence in Seelampur-Jafarabad area.
Hindi:  पुलिस ने कहा, सीलमपुर-जाफराबाद इलाके में हिंसा के लिये षड्यंत्रकारियों ने व्हाट्सऐप ग्रुप का इस्तेमाल किया।
English: WhatsApp had earlier informed the court that when a user account was deleted, the information of that person was no longer retained on its servers.
Hindi: व्हाट्सएप ने पहले हाईकोर्ट को सूचित किया था कि जब कोई यूजर अकाउंट डिलीट करता है तो उस व्यक्ति की सूचना उसके सर्वर पर नहीं रहती।
English: WhatsApp had earlier said that India was where people forwarded more messages, photos and videos than any other country in the world.
Hindi: वाट्सऐप ने ब्लॉग पोस्ट में कहा कि भारत में उसके उपयोगकर्ता अन्य देशों के उपयोगकर्ताओं की तुलना में अधिक संदेश, तस्वीर और वीडियो भेजते हैं।
English: WhatsApp had earlier told the apex court that it is conducting a trial run of its payment service and will comply with the Reserve Bank of India RBI norms on data localisation before launching the full service.
Hindi: इसके पहले व्हाट्सऐप ने शीर्ष न्यायालय से कहा था वह अपनी भुगतान सेवा का परीक्षण कर रही है और वह पूर्ण सेवा शुरू करने के पहले भारतीय रिजर्व बैंक के आंकड़ों के स्थानीयकरण के मानकों का पूरी तरह से पालन करेगी।
English: WhatsApp had informed users about these changes through an in-app notification, last week.
Hindi: व्हॉट्सएप ने पिछले सप्ताह यूजर्स इन-एप नोटिफिकेशन के जरिये इन बदलावों की सूचना दी है।
English: WhatsApp had received permission from NPCI to tie up with banks to facilitate financial transactions via Unified Payments Interface UPI.
Hindi: व्हाट्सएप को एनपीसीआई से युनीफाइड पेमेंट इंटरफेस यूपीआई के जरिये फाइनेंशियल ट्रांजेक्शन सुविधा के लिए बैंकों के साथ समझौता करने की अनुमति मिल गई है।
English: WhatsApp had received permission from NPCI to tie up with banks to facilitate financial transactions via unified payments interface UPI.
Hindi: उल्लेखनीय है कि व्हॉट्सएप को यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस यूपीआई के जरिये वित्तीय लेनदेन के लिए बैंकों के साथ गठजोड़ करने के लिए एनपीसीआई की अनुमति मिल गई है।
English: WhatsApp has 160 million users in India.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले व्हाट्सऐप ने भारत में 160 मिलियन एक्टिव यूज़र होने का ऐलान किया।
English: WhatsApp has 450 million users worldwide.
Hindi: दुनिया भर में फैले व्हाट्सऐप के 450 मिलियन उपभोक्ताओं को व्हाटसऐप इस्तेमाल करने में परेशानियों का सामना करना पड़ा।
English: WhatsApp has 50 million users in India.
Hindi: भारत में व्हाट्सऐप के यूजर्स 50 करोड़ हैं।
English: WhatsApp has a new beta update for iOS users.
Hindi: व्हाट्सएप आईओएस यूजर्स के लिए एक नए बीटा अपडेट पर भी काम कर रहा है।
English: WhatsApp has a new feature.
Hindi: वॉट्सऐप एक नया फीचर लेकर आ गया है।
English: WhatsApp has about 1.5 billion monthly active users globally, out of which 200 million are in India.
Hindi: दुनिया भर में व्हाट्सऐप के 1.2 बिलियन एक्टिव यूजर्स हैं।
English: WhatsApp has acknowledged that it is charging a premium compared to SMS rates.
Hindi: व्हाट्सएप ने स्वीकार किया कि यह एसएमएस दरों की तुलना में प्रीमियम चार्ज कर रहा है।
English: WhatsApp has adding a number of new features to its platform over the last few months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में व्हाट्सएप ने कई फीचर जोड़े।
English: WhatsApp has admitted that it is sharing information about identity and device information with Facebook, allowing it to do the dirty work in snooping on users.
Hindi: वाट्सएप यह मान चुकी है कि वह फेसबुक के साथ यूजर्स की पहचान और उपकरण संबंधी सूचना साझा करती है। इससे फेसबुक यूजर्स की जासूसी जैसे गलत काम की छूट मिलती है।
English: WhatsApp has alleged that NSO Group used Pegasus to target over 1,400 WhatsApp users, a few of them in India.
Hindi: इसमें वॉट्सऐप ने आरोप लगाया कि इजरायली एनएसओ समूह ने पेगासस से करीब 1,400 वॉट्सऐप उपयोगकर्ताओं को निशाना बनाया.
English: WhatsApp has already implemented the feature on its iOS app and it is expected to be introduced for all Android users soon.
Hindi: व्हाट्सएप पहले ही इस फीचर को आईओएस एप के लिए पेश कर चुका है और उम्मीद की जा रही है कि इसे जल्द ही सभी एंड्रॉयड यूजर्स के लिए भी उपलब्ध करा दिया जाएगा।
English: WhatsApp has already introduced call waiting feature for Android users.
Hindi: व्हाट्सएप अपनी कॉलिंग सुविधा एंड्रॉयड पर चलने वाले स्मार्टफोन के लिए पहले ही शुरू कर चुका है.
English: WhatsApp has already taken some steps to quell the rise of fake news.
Hindi: फर्जी खबरों पर लगाम लगाने के लिए व्हाट्सऐप जहां पहले ही कई कदम उठा चुका है।
English: WhatsApp has already taken various measures in the past such as tagging of forwarded messages to track trouble-makers.
Hindi: व्हाट्सएप विगत में पहले ही अनेक उपाय लागू कर चुका है, मसलन फारवर्ड किए गए संदेश को टैग करना ताकि गड़बड़ी करने वालों की शिनाख्त हो सके।
English: WhatsApp has also announced advanced features, bug fixes and general improvements in the upcoming update.
Hindi: व्हाट्सऐप ने इसके अलावा आनेवाले अपडेट में उन्नत फीचर्स, बग फिक्स और सामान्य सुधार जारी करने की घोषणा की है।
English: WhatsApp has also recently received a number of new features.
Hindi: बीते समय में व्हाट्सएप में कई फीचर्स ऐड भी हुए हैं।
English: WhatsApp has also told the EC that it will bring to India its fake news verification model - Verificado - that has already been used in Mexican elections and deployed in Brazil, the source said.
Hindi: व्हाट्सएप ने चुनाव आयोग से यह भी कहा है कि वह भारत में फर्जी खबर सत्यापन मॉडल लाएगी। जिसका मेक्सिको चुनाव में भी उपयोग किया गया है।
English: WhatsApp has also unveiled over 50 million WhatsApp Business app users across the world.
Hindi: वाट्स एप बिजनेस के दुनिया भर में 50 लाख से ज्यादा सक्रिय यूजर्स हैं।