Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pankaj Tripathi To Collaborate With Irrfan For The First Time In Dinesh Vijan's 'Angrezi Medium'
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने पहली बार दिनेश विजान की अंग्रेजी मीडियम में इरफान के साथ सहयोग किया
English: Pankaj Tripathi also stars in the film.
Hindi: फिल्म में पंकज त्रिपाठी भी हैं।
English: Pankaj Tripathi and Angad Bedi also play pivotal roles in the film.
Hindi: फिल्म में पंकज त्रिपाठी और अंगद बेदी भी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Pankaj Tripathi and Anjali Patil were also a part of the lead cast of the movie.
Hindi: उनके साथ पंकज त्रिपाठी, और अंजलि पाटिल भी भूमिकाओं के अनुरूप अपने अभिनय से प्रभावित करते हैं।
English: Pankaj Tripathi and Manoj Bajpayee on The Kapil Sharma Show
Hindi: कपिल शर्मा के शो में पंकज त्रिपाठी हुए इमोशनल, सुनाया मनोज वाजपेयी की चप्पल चुराने का किस्सा
English: Pankaj Tripathi and Manoj Bajpayee will be appearing on The Kapil Sharma Show this weekend.
Hindi: पंकज त्रिपाठी और मनोज वाजपेयी इस वीकेंड में द कपिल शर्मा शो में नजर आएंगे.
English: Pankaj Tripathi and Manoj Bajpayee worked together in Gangs of Wasseypur.
Hindi: पंकज और मनोज गैंग्स ऑफ वासेपुर में साथ काम कर चुके हैं.
English: Pankaj Tripathi as Tony
Hindi: टोनी बंसल के रूप में पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi attributes his success to his diverse choices, stating he has worked hard to get to this point.
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने अपनी सफलता का श्रेय अपने विविध विकल्पों को दिया, उन्होंने कहा कि, उन्होंने इस मुकाम पर पहुंचने के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: Pankaj Tripathi has established himself as one of the finest actors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के बेहतरीन एक्टर्स में पंकज त्रिपाठी शुमार किए जाते हैं।
English: Pankaj Tripathi in Sacred Games season 2.
Hindi: सैक्रेड गेम्स सीजन 2 में पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi is an Indian actor who appears predominantly in Hindi films.
Hindi: पंकज त्रिपाठी एक भारतीय फ़िल्म अभिनेता हैं।
English: Pankaj Tripathi is playing a popular actor in the film.
Hindi: जबकि निगेटिव किरदार में मशहूर एक्टर पंकज त्रिपाठी हैं.
English: Pankaj Tripathi loves local experiences of new places
Hindi: पंकज त्रिपाठी को नए स्थानों पर जाकर स्थानीय अनुभव लेना पसंद
English: Pankaj Tripathi played the role of Anup Saxena, Gunjan's father, in the movie.
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने फ़िल्म में गुंजन सक्सेना के पिता का किरदार निभाया था।
English: Pankaj Tripathi played the role of Gunjans father in this film.
Hindi: इस फिल्म में पंकज त्रिपाठी ने गुंजन सक्सेना के पिता का किरदार निभाया था.
English: Pankaj Tripathi plays ganglord Kaleen Bhaiya in Mirzapur.
Hindi: मिर्जापुर में पंकज त्रिपाठी ने कालीन भैया का किरदार निभाया है।
English: Pankaj Tripathi puts work before vacay plans
Hindi: छुट्टियों से पहले काम को तवज्जो देते हैं पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi recently attended the Redefining Stories session at International Film Festival of India.
Hindi: हाल ही में इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया आईएफएफआई के दौरान पंकज त्रिपाठी ने रिडिफाइनिंग स्टोरीज नाम के सत्र में हिस्सा लिया.
English: Pankaj Tripathi shares Mirzapur Season 2 teaser, watch video
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने शेयर किया मिर्ज़ापुर सीजन 2 का टीजर, किया इन्स्टाग्राम डेब्यू भी
English: Pankaj Tripathi starrer Mango Dreams has been released on Netflix.
Hindi: पंकज त्रिपाठी की मैंगो ड्रीम्स नेटफ्लिक्स पर रिलीज होगी
English: Pankaj Tripathi starts conversational series for fans amid lockdown
Hindi: लॉकडाउन के बीच पंकज त्रिपाठी ने प्रशंसकों के लिए शुरू किया संवाद सीरीज
English: Pankaj Tripathi talked about the role and the director Kabir Khan, and said that he was always inspired and impressed by Kabirs films.
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने अपनी भूमिका और निर्देशक कबीर खान के बारे में बात करते हुए कहा कि कबीर की फिल्में उन्हें हमेशा प्रेरित और प्रभावित करती है।
English: Pankaj Tripathi talks censorship in digital space
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने की डिजिटल् क्षेत्र में सेंसरशिप पर बात
English: Pankaj Tripathi to holiday with wife, daughter in Scotland before beginning 83 shoot in London
Hindi: फिल्म 83 के लंदन शेड्यूल से पहले पंकज त्रिपाठी छुट्टियों के लिए स्कॉटलैंड रवाना
English: Pankaj Tripathi too will be seen in the film playing the role of P R Man Singh.
Hindi: फिल्म में मान सिंह के रोल में पंकज त्रिपाठी नजर आएंगे।
English: Pankaj Tripathi turns writer
Hindi: पंकज त्रिपाठी बने विलेन
English: Pankaj Tripathi walks out of Kangana Ranaut starrer 'Panga'
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने किया कंगना रनौत की पंगा से वॉक आउट, सामने आई वजह
English: Pankaj Tripathi was cast in the role of the criminal baba.
Hindi: कालीन भइया का किरदार पकंज त्रिपाठी ने निभाया है।
English: Pankaj Tripathi will be seen playing the character of Anuj Saxena, Gunjan's father, in the film.
Hindi: पंकज त्रिपाठी इस फिल्म में जाह्नवी के पिता अनुज सक्सेना की भूमिका में नजर आएंगे।
English: Pankaj Tripathi will be seen sharing screen space with Ranveer Singh in 83.
Hindi: वैसे आपको बतला दें कि रणवीर सिंह के साथ फिल्म 83 में पंकज त्रिपाठी नजर आने वाले हैं।
English: Pankaj Tripathi will next be seen in Kaagaz
Hindi: शकीला में नजर आने वाले हैं पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi will play P R Man Singh who was the manager of the Indian team then.
Hindi: पंकज त्रिपाठी भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व मैनेजर मान सिंह का रोल को निभा रहे हैं.
English: Pankaj Tripathi will play a hero in Richa Chadhas film on South Indian actor Shakeela.
Hindi: लंकेश द्वारा निर्देशित होने वाली फिल्म में अभिनेत्री ऋचा चड्ढा को दक्षिण भारतीय फिल्म अभिनेत्री शकीला की भूमिका में देखा जाएगा।
English: Pankaj Tripathi will play the role of team manager PR Man Singh.
Hindi: फिल्म में पंकज त्रिपाठी टीम मैनेजर पीआर मानसिंह के रोल में दिखेंगे।
English: Pankaj Tripathi will seen playing the character Anuj Saxena father to Janhvi Kapoor in the film.
Hindi: फिल्म में पंकज त्रिपाठी जाह्नवी कपूर के पिता की भूमिका में दिखाई देंगे।
English: Pankaj Tripathi with his wife.
Hindi: पत्नी के साथ पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi's look as PR Man Singh from Ranveer Singh's upcoming movie 83 has been unveiled
Hindi: फिल्म 83 में पीआर मान सिंह के किरदार में पकंज त्रिपाठी का लुक जारी फोटो साभार-सोशल मीडिया
English: Pankaj Tripathi's success has quirky connect with God!
Hindi: ईश्वर संग जुड़ी है पंकज त्रिपाठी की सफलता!
English: Pankaj Tripathi, Sanjay Mishra, Raghubir Yadav and Anjali Patil are also part of the cast.
Hindi: इसके अलावा पंकज त्रिपाठी, संजय मिश्रा, अंजलि पाटिल, रघुबीर यादव भी अहम भूमिकाओं में हैं.
English: Pankaj Tripathi, who played an endearing character of Assistant Commandant Aatma Singh in the film, got Special Mention award for his performance.
Hindi: पंकज त्रिपाठी को फिल्म न्यूटन में सीआरपीएफ कमांडेंट आत्मा सिंह के किरदार के लिए स्पेशल मेंशन अवॉर्ड दिया गया।
English: Pankaj Tripathi Acting is a spiritual process for me
Hindi: अभिनय मेरे लिए एक आध्यात्मिक प्रक्रिया है  पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi Artistes are more sensitive to emotions
Hindi: कलाकार भावनाओं के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं  पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi Haven't forgotten my one-room shed
Hindi: पंकज त्रिपाठी एक कमरे वाले घर को भूला नहीं हूं
English: Pankaj Tripathi I choose negative characters wisely
Hindi: मैं नकारात्मक किरदार बुद्धिमानी से चुनता हूं पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi I have seen the worst and best of times
Hindi: मैंने बहुत बुरा और सबसे अच्छा वक्त देखा पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi I know people love me through social media
Hindi: मुझे पता है लोग सोशल मीडिया में मुझसे प्यार जताते हैं  पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi I'm made of the experiences I've had
Hindi: मैं अपने अनुभवों से बना हूं  पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi If people want nudity, they can watch porn
Hindi: अगर लोग नग्नता चाहते हैं तो पोर्न देख सकते हैं  पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi Im an actor and considered a good one
Hindi: मैं एक अच्छा अभिनेता समझा जाता हूं  पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi Racism is part of the Indian mindset.
Hindi: पंकज त्रिपाठी नस्लवाद भारतीय मानसिकता का हिस्सा है।
English: Pankaj Tripathi Sex without consent is sexual abuse even after marriage
Hindi: बिना सहमति यौन संबंध बनाना शादी के बाद भी गलत  पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi Shakeela is a compelling story told truthfully
Hindi: शकीला एक सम्मोहक और सच्ची कहानी है  पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathi Social media has its pros too
Hindi: सोशल मीडिया के कुछ फायदे भी हैं  पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathis Family
Hindi: परिवार के साथ पंकज त्रिपाठी
English: Pankaj Tripathis Mango Dreams will release on online streaming app Netflix, and the actor is confident it will fetch a large audience.
Hindi: पंकज त्रिपाठी की फिल्म मैंगो ड्रीम्स ऑनलाइन स्ट्रीमिंग एप नेटफ्लिक्स पर रिलीज होगी और अभिनेता को भरोसा है कि फिल्म ज्यादा से ज्यादा दर्शकों तक अपनी पहुंच बनाने में कामयाब रहेगी।
English: Pankaj Trivedi, MPPEB Examination Controller He was arrested in September 2013 and is currently in a judicial custody.
Hindi: पंकज त्रिवेदी, व्यापम परीक्षा नियंत्रक त्रिवेदी को सितंबर 2013 में गिरफ्तार किया गया और में वर्तमान में वाह न्यायिक हिरासत में है।
English: Pankaj Yadav, Commissioner, Karnal Division, Karnal, has been posted Commissioner, Rohtak Division, Rohtak.
Hindi: करनाल के मंडलायुक्त पंकज यादव को यहां से बदल कर रोहतक मंडल का मंडलायुक्त नियुक्त किया गया है।
English: Pankaj Yadav, Director, Industrial Training and Vocational Education, goes as Director and Joint Secretary, Primary Education.
Hindi: औद्योगिक प्रशिक्षण एवं व्यवसायिक शिक्षा विभाग के निदेशक पंकज यादव को प्राथमिक शिक्षा विभाग का निदेशक एवं संयुक्त सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Pankaj and Manish, who are on the police remand these days, will be produced in court on September 27.
Hindi: जबकि पुलिस रिमांड पर चल रहे मुख्य आरोपी पंकज फौजी व मनीष को 27 सितंबर को कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: Pankaj and Sameer were directors of the firm from 2007 to 2011.
Hindi: पंकज और समीर इस फर्म के 2007 से 2011 तक डायरेक्टर थे।
English: Pankaj continued to writhe in pain for almost seven hours before he was shifted to Agra's SN medical college, where doctors plastered his fractured arm and conducted a CT scan on him.
Hindi: पंकज लगातार सात घंटे तक दर्द से तड़पता रहा और आखिर में उसे आगरा के एसएन मेडिकल कॉलेज में शिफ्ट कराया गया।
English: Pankaj defeated ex MLA and BJP candidate Jitender Singh Shunty.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव में राष्ट्रीय लोकदल के उम्मीदवार एवं तत्कालीन सांसद जयंत चौधरी को हराकर भाजपा से .
English: Pankaj died on the spot and was pronounced brought dead by the doctors when brought to the hospital.
Hindi: विकास की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि पंकज को अस्पताल में पहुंचने के बाद चिकित्सकों ने मृत घोषित कर दिया।
English: Pankaj died on the spot.
Hindi: पंकज की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Pankaj found this reply completely irrelevant because Amitabh Thakur had sought records from the DGP Office which has nothing to do with State government decision.
Hindi: पंकज ने इस उत्तर को पूरी तरह गलत पाया क्योंकि ठाकुर ने डीजीपी कार्यालय की पत्रावली के अभिलेख मांगे थे जिनका शासन के निर्णय से कोई वास्ता नहीं है और उन्होंने श्रीवास्तव पर पच्चीस हज़ार का दंड लगाया.
English: Pankaj had planned a much needed vacation with his family in Scotland ahead of the shoot.
Hindi: पंकज ने शूट से पहले फैमिली के साथ स्कॉटलैंड की वेकेशन प्लान की थी।
English: Pankaj is a defence personnel stationed in Rajasthan.
Hindi: पंकज राजस्थान में पदस्थ सैन्यकर्मी है।
English: Pankaj is a soldier in the Indian Army.
Hindi: पंकज भारतीय सेना में जवान है।
English: Pankaj is survived by wife Kalpana and two children son Sarjan and daughter Sanjana.
Hindi: चमन अपने पीछे पत्नी सरोज के अलावा दो बेटे पंकज व संगम को छोड़ गया है।
English: Pankaj made overtures to BJP leaders in the last few months and had expressed his desire to join the party.
Hindi: पंकज सिंह पिछले कुछ महीने से भाजपा के प्रति झुकाव प्रदर्शित कर रहे थे और पार्टी में शामिल होने की इच्छा जता चुके थे।
English: Pankaj said an inquiry committee under CO City has been set up to look into the matter.
Hindi: पंकज ने कहा कि इस मामले को देखने के लिए सीओ सिटी के तहत एक जांच समिति का गठन किया गया है।
English: Pankaj said that 12 years ago, some youths of Jaipur had jointly formed the Youth Social Services Organization, through which they have been arranging for regular blood camps, SDP donations for Sawai Mansingh Hospital, Rajasthan's largest government hospital.
Hindi: पंकज ने बताया कि 12 साल पहले जयपुर के कुछ युवाओं ने मिलकर युवा सामाजिक सेवा संस्था की स्थापना की थी, जिसके जरिए वो नियमित ब्लड कैंप, एसडीपी डोनेशन की व्यवस्था राजस्थान के सबसे बड़े सरकारी हॉस्पिटल सवाई मानसिंह अस्पताल के लिए कराते आ रहे हैं।
English: Pankaj said that information was received through the Jind district administration that documents related to the question paper were recovered from an external person while the examination was going on.
Hindi: बोर्ड सेक्रेटरी पंकज ने बताया कि जींद के प्रशासन के माध्यम से उन्हें सूचना मिली कि एक बाहरी व्यक्ति से परीक्षा संचालित होने के दौरान प्रश्न-पत्र संबंधी दस्तावेज बरामद हुए हैं।
English: Pankaj said that the exact cause of deaths would be ascertained only after the post-mortem report came in.
Hindi: पंकज ने कहा कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद ही मौत के सही कारणों का पता चलेगा।
English: Pankaj said.
Hindi: पंकज ने की।
English: Pankaj shared his familys picture to make the announcement, Pankaj wrote While Im blessed to have my family, Im excited to be a part of my new Panga family.
Hindi: पंकज ने ट्विटर पर परिवार की तस्वीर पोस्ट करते हुए लिखा, "जहां परिवार होने पर मैं खुद को खुशकिस्मत समझता हूं, मैं अपने नए 'पंगा' परिवार का हिस्सा होने को लेकर उत्साहित हूं।"
English: Pankaj took to Instagram, where he uploaded a video capturing the sunset from his apartment balcony.
Hindi: पंकज ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो साझा किया है, जिसमें उन्होंने अपने अपार्टमेंट के बालकनी से सूर्यास्त को कैद किया है।
English: Pankaj was arrested and sent to jail.
Hindi: आरोपी पंकज को गिरफ्तार कर के भेजा जेल
English: Pankaj was from the village of Sadat Binduli in Uttar Pradeshs Jaunpur district
Hindi: पंकज उत्तर प्रदेश के जौनपुर जिले के गांव सादात बिंदुली के रहने वाले थे
English: Pankaj was from the village of Sadat Binduli in Uttar Pradeshs Jaunpur district.
Hindi: पंकज उत्तर प्रदेश के जौनपुर जिले के गांव सादात बिंदुली के रहने वाले थे.
English: Pankaj was working for Unnati Engineering and Contracts Private Limited, which had received a maintenance contract from DLF
Hindi: पंकज उन्नति इंजीनियरिंग एंड कॉन्ट्रैक्ट्स प्राइवेट लिमिटेड में काम कर रहे थे, जिसे डीएलएफ में मेंटेनेन्स का ठेका मिला हुआ है
English: Pankaj was working for Unnati Engineering and Contracts Private Limited, which had received a maintenance contract from DLF.
Hindi: पंकज उन्नति इंजीनियरिंग एंड कॉन्ट्रैक्ट्स प्राइवेट लिमिटेड में काम कर रहे थे, जिसे डीएलएफ में मेंटेनेन्स का ठेका मिला हुआ है.
English: Pankaj will now take part in IBSF World Cup next week in Doha.
Hindi: पंकज अब अगले सप्ताह दोहा में होने वाले आई बी एस एफ विश्व कप प्रतियोगिता में अपनी चुनौती पेश करेंगे।
English: Pankaj will take on the role of former team India manager PR Man Singh.
Hindi: पंकज फिल्म में भारतीय टीम मैनेजर पीआर मान सिंह की भूमिका अदा करेंगें.
English: Pankaj wins billiards gold and Alok Kumar gets bronze in 8-ball pool event.
Hindi: आलोक कुमार ने 8-बॉल पिन स्पर्धा में एक कांस्य जीता था।
English: Pankaj's father and former Maharashtra Deputy Chief minister Chhagan Bhujbal and cousin Sameer are the main accused in the case.
Hindi: उनके पिता महाराष्ट्र के पूर्व उपमुख्यमंत्री छगन भुजबल इस मामले में मुख्य आरोपी हैं।
English: Pankaj's mother fell unconscious on seeing her son's body.
Hindi: पंकज की मां बेटे के शव से लिपटकर रोते हुए बेसुध हो गई।
English: Pankaj, Secretary, Haryana Board of School Education, has been given additional charge as ADC, Bhiwani.
Hindi: हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड, भिवानी के सचिव पंकज को भिवानी का अतिरिक्त उपायुक्त नियुक्त किया गया है।
English: Pankaj, an MLA in the Maharashtra Assembly, has been also named in the criminal FIR filed by the agency which includes former PWD Minister Chhagan Bhujbal, other associates and entities and his nephew Samir, who was arrested by the ED in the same case.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा के सदस्य पंकज का नाम एजेंसी द्वारा दर्ज आपराधिक प्राथमिकी में भी है जिसमें पूर्व पीडब्ल्यूडी मंत्री छगन भुजबल, अन्य सहयोगियों और कंपनियों के तथा उनके भतीजे समीर के नाम शामिल हैं।
English: Pankaja Munde denies rumours, says not leaving BJP
Hindi: पंकजा मुंडे का बीजेपी छोड़ने से इंकार, विवाद के लिए मीडिया के सिर फोड़ा ठीकरा
English: Pankaja Munde dismisses corruption charges, claims conspiracy
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोप में घिरीं पंकजा मुंडे
English: Pankaja Munde faints during poll campaign in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र चुनाव रैली के दौरान बेहोश होकर मंच पर गिरीं पंकजा मुंडे
English: Pankaja Munde gets clean chit by ACB in 'chikki' case
Hindi: चिक्की केस में पंकजा मुंडे को एसीबी ने दी क्लीन चिट, केस किया बंद
English: Pankaja Munde gets clean chit in chikki scam
Hindi: चिक्की स्कैम में पंकजा मुंडे को क्लीन चिट
English: Pankaja Munde had earlier this month removed her BJP credentials name from her Twitter bio
Hindi: इससे पहले पंकजा मुंडे ने अपने ट्विटर बायो से भाजपा का जिक्र हटा दिया था.
English: Pankaja Munde hasnt quit BJP. party leaders in touch with her Maharashtra BJP chief
Hindi: पंकजा मुंडे से हलकान महाराष्ट्र के भाजपा नेता
English: Pankaja Munde in fresh row over 'threat' audio clip
Hindi: धमकी वाला ऑडियो क्लिप सामने आने के बाद नए विवाद में घिरीं पंकजा मुंडे
English: Pankaja Munde is currently the Minister of Rural Development, Women and Child Welfare as well as Guardian Minister for Beed district in Government of Maharashtra.
Hindi: पंकज मुंडे महाराष्ट्र सरकार में ग्रामीण विकास, महिला एवं बाल कल्याण मंत्री हैं.
English: Pankaja Munde is the daughter of late BJP stalwart Gopinath Munde
Hindi: दिवंगत नेता गोपीनाथ मुंडे की पुत्री हैं पंकजा मुंडे
English: Pankaja Munde lost to her cousin and NCP candidate Dhananjay Munde from Parli in Beed district.
Hindi: पकंजा बीड जिले की परली सीट से चुनाव मैदान में हैं, जहां से उन्हें अपने चचेरे भाई और एनसीपी नेता धनंजय मुंडे से टक्कर मिल रही है।
English: Pankaja Munde not quitting BJP Maha party chief
Hindi: पंकजा मुंडे पार्टी नहीं छोड़ रही हैं महाराष्ट्र भाजपा प्रमुख
English: Pankaja Munde not quitting BJP Maharashtra party chief Chandrakant Patil
Hindi: पंकजा मुंडे पार्टी नहीं छोड़ रही हैं चंद्रकांत पाटिल
English: Pankaja Munde referred to insinuations that she lost the Parli Assembly seat in Beed district to her cousin and NCP leader Dhananjay Munde because 'some BJP leaders' didn't want her to win.
Hindi: पूर्व मंत्री पंकजा मुंडे ने इसका भी संकेत दिया कि वह बीड जिले की पर्ली सीट अपने चचरे भाई और राकांपा नेता धनजंय मुंडे से इसलिए हारी क्योंकि भाजपा के कुछ नेता नहीं चाहते थे कि वह चुनाव जीतें।
English: Pankaja Munde removed BJP from her Twitter bio
Hindi: पंकजा मुंडे ने ट्विटर प्रोफाइल से हटाया भाजपा
English: Pankaja Munde removes 'BJP' from Twitter bio
Hindi: ट्वीटर पर बदला पंकजा मुंडे ने अपना बायो, हटाया बीजेपी का नाम
English: Pankaja Munde removes 'BJP' from Twitter bio, party dismisses quitting rumours
Hindi: पंकजा मुंडे ने ट्विटर बायो से भाजपा का नाम हटाया, पार्टी छोड़ने की अटकलें हुई तेज़
English: Pankaja Munde removes BJP from Twitter bio
Hindi: पंकजा मुंडे ने ट्विटर बायो से बीजेपी हटाया
English: Pankaja Munde rules out quitting BJP, says will start afresh
Hindi: भारतीय जनता पार्टी को छोड़ सकती हैं पंकजा मुंडे, भाजपा ने किया इंकार
English: Pankaja Munde skips core committee meeting of Maharashtra BJP
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा की कोर कमेटी की बैठक से भी पंकजा मुंडे गायब
English: Pankaja Munde to join Shiv Sena?
Hindi: शिवसेना में शामिल पंकजा मुंडे ?
English: Pankaja Munde to quit BJP?
Hindi: पंकजा मुंडे ने छोड़ी बीजेपी?
English: Pankaja Munde trying to 'blackmail' BJP after Maharashtra poll defeat MP Kakade
Hindi: पंकजा मुंडे भाजपा को ब्लैकमेल करने की कोशिश कर रही हैं  सांसद काकड़े
English: Pankaja Munde was a minister in the earlier Devendra Fadnavis-led government.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस सरकार में पंकजा मंत्री थीं.
English: Pankaja Munde was defeated by her cousin and rival Dhananjay Munde who contested on NCP ticket.
Hindi: पंकजा को उनके चचेरे भाई और एनसीपी उम्मीदवार धनंजय मुंडे ने हराया है।
English: Pankaja Munde was made minister in the Devendra Fadnavis government and has handled the rural development and women and child development departments.
Hindi: पंकजा मुंडे को देवेंद्र फडणवीस सरकार में ग्रामीण विकास और महिला एवं बाल कल्याण विभाग दिया गया है।
English: Pankaja Munde was not available for comment.
Hindi: पंकजा मुंडे टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं थीं।
English: Pankaja Munde will take on NCP's leader of Opposition in the Legislative Council and her cousin Dhananjay Munde.
Hindi: पंकजा का मुकाबला राष्ट्रवादी कांग्रेस के उम्मीदवार व विधान परिषद में विपक्ष के नेता धनंजय मुंडे से होगा।
English: Pankaja Munde, BJP candidate from Parli assembly constituency, is trailing.
Hindi: महाराष्ट्र के पारली से बीजेपी उम्मीदवार पंकजा मुंडे पीछे चल रही हैं.
English: Pankaja Munde, daughter of Gopinath Munde, is seeking a third term as an MLA from this constituency, while her arch rival is her cousin and senior Mundes nephew Dhananjay Munde.
Hindi: एक तरफ गोपीनाथ मुंडे की बेटी पंकजा मुंडे हैं जो एक एमएलए उम्मीदवार के तौर पर तीसरी बार जीत की उम्मीद कर रही हैं, जबकि उनके विरोधी उनके चचेरे भाई धनंजय मुंडे हैं.
English: Pankaja Munde, daughter of late BJP leader Gopinath Munde and the minister in the state government, is contesting from Parli constituency in Beed district.
Hindi: वहीं प्रदेश के पूर्व उपमुख्यमंत्री व केंद्रीय मंत्री रहे दिवंगत गोपीनाथ मुंडे के बेटी व राज्य की ग्रामीण विकास मंत्री पंकजा मुंडे बीड़ की परली सीट से भाजपा की उम्मीदवार हैं।
English: Pankaja Munde, state Cabinet minister and daughter of the late BJP leader Gopinath Munde, lost from Parli in Beed district to her cousin and NCP candidate Dhananjay Munde.
Hindi: प्रदेश के पूर्व उपमुख्यमंत्री और केंद्रीय मंत्री रहे दिवंगत गोपीनाथ मुंडे की बेटी व राज्य की ग्रामीण विकास मंत्री पंकजा मुंडे बीड की परली सीट से भाजपा की उम्मीदवार हैं।
English: Pankaja Munde, the daughter of late Gopinath Munde, is a Minister in the BJP government in Maharashtra.
Hindi: दिवंगत गोपीनाथ मुंडे की पुत्री पंकजा मुंडे भाजपा सरकार में मंत्री हैं।
English: Pankaja Munde, the daughter of senior Bharatiya Janata Party leader late Gopinath Munde is currently Minister of Rural Development, Women and Child Welfare as well as Guardian Minister for Beed district in Government of Maharashtra.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता रहे गोपीनाथ मुंडे की बेटी पंकजा मुंडे महाराष्ट्र सरकार में ग्रामीण विकास और महिला और बाल विकास मंत्री हैं.
English: Pankaja Munde, the sitting BJP MLA from Parli, is the daughter of late party leader Gopinath Munde.
Hindi: पंकजा मुंडे परली से मौजूदा भाजपा विधायक और पार्टी के दिवंगत नेता गोपीनाथ मुंडे की बेटी हैं।
English: Pankaja Munde, the sitting BJP MLA from Parli, is the daughter of late party veteran Gopinath Munde.
Hindi: पंकजा मुंडे बीजेपी के दिवंगत कद्दावर नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री गोपीनाथ मुंडे की बेटी हैं।
English: Pankaja Munde, who was made the state BJP core committee member after the death of her father and Gopinath Munde, will be in-charge of Rural Development and Water Conservation, Employment and Guarantee scheme and Women and Child Development.
Hindi: अपने पिता गोपीनाथ मुंडे की मौत के बाद प्रदेश भाजपा की केंद्रीय समिति में शामिल की गईं पंकजा मुंडे को ग्रामीण विकास एवं जल संरक्षण और महिला एवं बाल विकास मंत्रालय सौंपे गए हैं।
English: Pankaja Munde- Daughter of late BJP leader Gopinath Munde, Pankaja has lost to cousin Dhananjay Panditrao Munde of the NCP in Parli constituency by over 30 thousand votes.
Hindi: विधानसभा चुनाव में उन्होंने अपनी ही चचेरी बहन और गोपीनाथ मुंडे की बेटी पंकजा मुंडे को परली विधानसभा सीट पर 30 हजार से ज्यादा वोटों से शिकस्त दी थी।
English: Pankaja Vashist, Vice-Principal of the college, presented the annual college report.
Hindi: कालेज की वाइस प्रिंसिपल पंकजा वशिष्ट ने कॉलेज की वार्षिक रिपोर्ट पेश की।
English: Pankaja has not yet vacated her official residence allotted to her as a minister in the erstwhile BJP-led government.
Hindi: पंकजा ने अभी तक भाजपा की अगुवाई वाली पिछली सरकार में मंत्री के रूप में उन्हें आवंटित आधिकारिक आवास खाली नहीं किया है.
English: Pankaja is Gopinath Mundes daughter.
Hindi: गोपीनाथ मुंडे की बेटी हैं।
English: Pankaja is pitted against her cousin Dhananjay Munde, NCP leader and Leader of Opposition in the Legislative Council.
Hindi: उनका मुकाबला विधान परिषद में नेता विपक्ष और पंकजा मुंडे के चचेरे भाई धनंजय मुंडे से है।