Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The links between sleep and good mental health are closely connected.
Hindi: सहज नींद और अच्छे स्वास्थ्य का एक दूसरे से गहरा संबंध है।
English: The links between sleep and memory are a certainty supported by years of scientific research.
Hindi: नींद और स्मृति के बीच के लिंक वैज्ञानिक अनुसंधान के वर्षों से समर्थित एक निश्चितता है।
English: The links between social media and fake news
Hindi: सोशल मीडिया और फेक न्यूज़ का अंतर्संबंध
English: The links between terrorism in Bangladesh and its support by Pakistan came to the fore in the 2016 Holy Artisan Bakery attack in Dhaka, which killed 20 people from five different countries.
Hindi: बांग्लादेश में आतंकवाद और पाकिस्तान द्वारा उसके समर्थन के बीच संबंध 2016 में ढाका के होली आर्टिसन बेकरी हमले में सामने आए थे, जिसमें पांच अलग-अलग देशों के 20 लोग मारे गए थे।
English: The links for this are dead.
Hindi: इसके लिए लिंक मर चुका है।
English: The links in the promotional articles should be at most 3.
Hindi: प्रचार लेखों में लिंक अधिकतम 3 पर होना चाहिए।
English: The links in this post may be affiliated.
Hindi: इस पोस्ट में सम्बद्ध लिंक हो सकते हैं।
English: The links made to other Web sites through this site.
Hindi: इस साइट के माध्यम से अन्य वेब साइटों के लिए लिंक।
English: The links made to other web sites through this site.
Hindi: इस साइट के माध्यम से अन्य वेब साइटों के लिए लिंक।
English: The links of REPOSTS
Hindi: रिट्टिंग्स के लिंकः
English: The links of all three are being provided below -
Hindi: इन तीनों के लिंक नीचे दिए जा रहे हैं-
English: The links of the official notification and official website are given below.
Hindi: नोटिस व आधिकारिक वेबसाइट का लिंक नीचे दिया गया है।
English: The links of this article are affiliated if you find your happiness thanks to us, we receive a small commission.
Hindi: इस आलेख के लिंक संबद्ध हैंः यदि आपको हमारी खुशी मिलती है तो हमें धन्यवाद, हमें एक छोटा कमीशन मिलता है।
English: The links supplied are good ones.
Hindi: दिए गए लिंक्स अच्छे हैं
English: The links to all three books are below.
Hindi: तीनों पुस्तकों के कवर नीचे दिए हैं.
English: The links to buy the books
Hindi: पुस्तक खरीदने के लिए लिंकः
English: The links to check the MP MBBSBDS 2019 merit list will be provided in the table below.
Hindi: एमपी एमबीबीएसबीडीएस 2019 की मेरिट लिस्ट चेक करने के लिए लिंक्स नीचे टेबल पर दिए गए हैं।
English: The links to other sites?
Hindi: अन्य साइटों के लिए लिंक ?
English: The links to our social media are below.
Hindi: हमारे सोशल मीडिया का लिंक निचे दिए गए है।
English: The links to the previous
Hindi: लिंक पहले के
English: The links to their social media accounts are
Hindi: उनके सोशल मीडिया अकाउंट के लिंक ये हैं-
English: The links will be crawled between the individual pages on your website and from there to the entire website.
Hindi: लिंक आपकी वेबसाइट के अलग-अलग पेजों और वहां से पूरी वेबसाइट के बीच क्रॉल किए जाएंगे।
English: The links will be on our website.
Hindi: लिंक हमारी वेबसाइट पर होगा।
English: The links work for me as well.
Hindi: मेरे लिए भी लिंक काम करता है
English: The links work for me, as well.
Hindi: मेरे लिए भी लिंक काम करता है
English: The links work for me, too.
Hindi: मेरे लिए भी लिंक काम करता है
English: The linky makes the difference between active and reactive load!
Hindi: लिंकी सक्रिय और प्रतिक्रियाशील लोड के बीच अंतर करता है!
English: The linotype machine
Hindi: लीनोटाइप मशीन
English: The lion also has to dance in the circus.
Hindi: शेर को भी सर्कस में नाचना पड़ता है।
English: The lion and other animals
Hindi: सिंह व दुसरे पशु
English: The lion and snake.
Hindi: सिंह और चूहा.
English: The lion and the elephant stood on either side of the sage, while the fox stood in front of the gathering.
Hindi: शेर और हाथी ऋषि के दोनों ओर खड़े थे, जबकि लोमड़ी सभा के सामने खड़ी थी।
English: The lion and the mouse became friends.
Hindi: शेर और नटखट खरगोश मित्र बन गये.
English: The lion and the mouse story in english
Hindi: शेर और चूहे की कहानी इंग्लिश में लिखी हुई
English: The lion answered
Hindi: शेर ने जवाब दिया,
English: The lion attacked it.
Hindi: उसपर शेर ने हमला किया था।
English: The lion can not actually roar until the age of 2 years.
Hindi: शेर 2 साल की उम्र तक दहाड़ नही सकते।
English: The lion did nothing.
Hindi: शेर ने कुछ नहीं किया
English: The lion didn't do anything.
Hindi: शेर ने कुछ नहीं किया
English: The lion died.
Hindi: सिंह की मौत हो गई।
English: The lion does not know it is a lion.
Hindi: शेर को मालूम ही नहीं कि वह शेर है।
English: The lion doesn't bite.
Hindi: शेर नहीं दहाड़ रहा है.
English: The lion doesn't die.
Hindi: शेर मरा नहीं करते
English: The lion fears the elephant.
Hindi: हिरन शेर से डरता है।
English: The lion got off of him.
Hindi: शेर उसे चट कर गया ।
English: The lion grown old
Hindi: शेर बूढा़ हो गया
English: The lion has calmed down.
Hindi: शेर को आराम आ गया ।
English: The lion is Beautiful.
Hindi: शेर सुंदर है।
English: The lion is a fire sign.
Hindi: सिंह एक अग्नि चिन्ह है
English: The lion is a national symbol of Iran.
Hindi: ईरान देश का राष्ट्रीय चिन्ह शेर है।
English: The lion is a powerful animal.
Hindi: शेर शक्तिशाली प्राणी है.
English: The lion is a sign of fire.
Hindi: सिंह एक अग्नि चिन्ह है
English: The lion is a strong animal.
Hindi: शेर शक्तिशाली प्राणी है.
English: The lion is a symbol of power.
Hindi: शेर शक्ति का प्रतीक है।
English: The lion is a symbol of the sun.
Hindi: सिंह सूर्य का प्रतीक है
English: The lion is a very strong animal.
Hindi: शेर शक्तिशाली प्राणी है.
English: The lion is beautiful.
Hindi: शेर सुंदर है।
English: The lion is being neither good nor bad.
Hindi: शेर अच्छा या बुरा नहीं होता।
English: The lion is come.
Hindi: शेर आता है।
English: The lion is coming!
Hindi: शेरनी आ रही है!
English: The lion is coming.
Hindi: शेर आता है।
English: The lion is especially beautiful.
Hindi: विशेषतः यह शेर बहुत खूबसूरत है.
English: The lion is excellent!
Hindi: शेर बढ़िया रहा !
English: The lion is finished.
Hindi: शेर का अंत हो गया।
English: The lion is not good or evil.
Hindi: शेर अच्छा या बुरा नहीं होता।
English: The lion is one of the strongest animals in the forest.
Hindi: शेर जंगल के सबसे शक्तिशाली जानवरों में से एक है।
English: The lion is one the most endangered animals on Earth.
Hindi: शेर इस पृथ्वी पर पाए जाने वाले सबसे खतरनाक जानवरों में से एक है।
English: The lion is our national animal.
Hindi: बाघ हमारा राष्ट्रीय पशु
English: The lion is ready to pounce
Hindi: सिंह कूदने के लिए तैयार है
English: The lion is shown
Hindi: दिखाया गया शेर
English: The lion is sleeping.
Hindi: शेर सो रहा है।
English: The lion is strong.
Hindi: सिंह मजबूत होता है।
English: The lion is suddenly frightened to hear his voice and starts running away.
Hindi: शेर अचानक उसकी आवाज सुनकर डर गया और भागने लगा।
English: The lion is the best.
Hindi: शेर सर्वश्रेष्ठ होता है।
English: The lion is the symbol of power,
Hindi: ताकत का प्रतीक है शेर
English: The lion is the symbol of strength
Hindi: ताकत का प्रतीक है शेर
English: The lion is truly the king!
Hindi: सिंह वाकई में किंग होते हैं!
English: The lion king 2
Hindi: दे लायन किंग २
English: The lion king black and white
Hindi: शेर राजा काला और सफेद
English: The lion king Remember who you are
Hindi: शेर राजा याद रखें कि आप कौन हैं
English: The lion lives mostly in the grassy region.
Hindi: शेर ज्यादातर घास वाले छेत्र में रहता है।
English: The lion nodded her head yes.
Hindi: शेर ने हाँ में सिर हिलाया।
English: The lion now asks the fox to distribute the meat.
Hindi: शेर ने अब लोमड़ी से माँस बाँटने को कहा।
English: The lion of God!
Hindi: अल्लाह का शेर!
English: The lion of the tribe Judah,
Hindi: यहूदा गोत्र का सिंह वो है ,
English: The lion population in Africa has decreased 40 percent in the last two decades.
Hindi: अफ्रीकी शेरों की आबादी में पिछले 2 दशकों में 42 फीसदी की कमी आई है.
English: The lion returned to its path.
Hindi: शेर अपने रास्ते लौट गया।
English: The lion rises.
Hindi: सिंहर उठता है।
English: The lion said nothing.
Hindi: शेर कुछ नहीं बोला।
English: The lion says nothing.
Hindi: शेर कुछ नहीं बोला।
English: The lion sleeps
Hindi: शेर सो रही है
English: The lion speaks!
Hindi: शेर बोलते हैं !
English: The lion stalked him.
Hindi: शेर उसे चट कर गया ।
English: The lion thanked the shepherd.
Hindi: शेर ने चूहे को धन्यवाद दिया।
English: The lion told him one day.
Hindi: चाँद उसको कह दिया था एक दिन ।
English: The lion walks alone.
Hindi: शेर तो अकेला ही चलता है,
English: The lion wanted to hunt them all and eat them.
Hindi: शेर उन सभी का शिकार करना और उन्हें खाना चाहता था।
English: The lion was badly wounded.
Hindi: शेर बुरी तरह से जख्मी हो चुका था।
English: The lion was borrowed from a nearby lion park for filming purposes.
Hindi: शेर को फिल्माने के उद्देश्यों के लिए पास के एक शेर पार्क से उधार लिया गया था।
English: The lion was disappointed.
Hindi: शेर निराश हो गया ।
English: The lion was drinking water.
Hindi: घोड़ा पानी पी रहा था।
English: The lion was hungry for many days.
Hindi: सिंह कई दिनों से भूखा था।
English: The lion was like this.
Hindi: शेर इस प्रकार था।
English: The lion was somewhat annoyed because he wanted the biggest share.
Hindi: शेर कुछ नाराज हुआ क्योंकि वह सबसे बड़ा हिस्सा चाहता था।
English: The lion was standing on two legs.
Hindi: दो टांगों पर हाथी खड़ा था ।
English: The lion was terrified.
Hindi: शेर घबरा गया।
English: The lion was the best!
Hindi: यह शेर सबसे अच्छा लगा !
English: The lion was three years old, with a DNA trail embarking from the Black Hills of South Dakota on a cross-country odyssey eventually passing within thirty miles of New York City.
Hindi: शेर तीन साल का था, एक डीएनए निशान के साथ एक क्रॉस-कंट्री ओडिसी पर दक्षिण डकोटा के ब्लैक हिल्स से शुरू होकर अंततः न्यूयॉर्क शहर के तीस मील के भीतर गुजर रहा था।
English: The lion was very afraid and he started running away from there.
Hindi: शेर बहुत डर गया और इधर उधर भागने लगा.
English: The lion was very happy.
Hindi: शेर बहुत प्रसन्न हुआ।
English: The lion was very hungry.
Hindi: वो शेर बहुत भूखा था.
English: The lion was very pleased.
Hindi: शेर बहुत प्रसन्न हुआ।
English: The lion was waiting this day for a long time.
Hindi: शेर इस दिन का लंबे समय से इंतजार कर रहा था।
English: The lion was wounded.
Hindi: सिंह को चोट आई हैं।
English: The lion wasn't a liar!
Hindi: आइना तो झूठ बोला ही नहीं था !
English: The lion watched for a long time, but did nothing.
Hindi: शेर बहुत देर तक उसे देखता रहा, किन्तु कुछ भी किया नहीं।
English: The lion will come.
Hindi: शेर आता है।
English: The lion will not climb the tree.
Hindi: शेर पेड पर नहीं चढ़ेगा ।
English: The lion without hurting him disappears.
Hindi: उसे बिना चोट पहुंचाए शेर चला जाता है।
English: The lion yawned at him.
Hindi: शेर उसकी तरफ झपटा।
English: The lion's dream
Hindi: शेर के सपने
English: The lion's family
Hindi: शेर का परिवार
English: The lion's head and the human body;
Hindi: शेर के शरीर और इंसानी सिर की आकृति;
English: The lion's share of effort should be given to the zoning of the kitchen-living room.
Hindi: शेर के प्रयास का हिस्सा रसोई-लिविंग रूम के ज़ोनिंग को दिया जाना चाहिए।
English: The lion's share of the Falls are in Zimbabwe, and it's here that you'll get the best overall impression of their epic scale - all 1700m of thundering whitewater cascades.
Hindi: फॉल्स का शेर का हिस्सा ज़िम्बाब्वे में है, और यह यहां है कि आपको अपने महाकाव्य पैमाने पर सबसे अच्छा समग्र प्रभाव मिलेगा - सभी 1700 मीटर थंडरिंग व्हाइट वाटर कैस्केड।
English: The lion's share of the budget of the metropolis  Izmir Metropolitan Municipality
Hindi: महानगर के बजट का शेर का हिस्सा  इज़मिर महानगर पालिका
English: The lion's share of the whole straight line with the president was devoted, perhaps, to the hottest topic of the day - it is the reunification of the Crimea with Russia and the most difficult situation in Ukraine.
Hindi: राष्ट्रपति के साथ पूरी सीधी रेखा के शेर का हिस्सा समर्पित था, शायद, आज के सबसे गर्म विषयों के लिए - यह रूस के साथ क्रीमिया का पुनर्मिलन और यूक्रेन में सबसे कठिन स्थिति है।
English: The lion, for sure!
Hindi: शेर, जरूर!
English: The lion, riderless horse and deers
Hindi: शेर, ग़ैर शेर और नस्र
English: The lion, symbol of Venice and the Most Serene Republic, was often depicted to display the power of Venetian domination.
Hindi: वेनिस और मोस्ट सेरिन रिपब्लिक के प्रतीक शेर को अक्सर वेनिस के वर्चस्व की शक्ति को प्रदर्शित करने के लिए चित्रित किया गया था।
English: The lionfish is a vicious type of invasive species that have decimated waterways ranging from the Caribbean to the Atlantic seaboard.
Hindi: लायनफ़िश एक शातिर प्रकार की आक्रामक प्रजाति है जिसने कैरिबियन से लेकर अटलांटिक समुद्र तट तक के जलमार्गों को नष्ट कर दिया है।
English: The lions and other animals
Hindi: सिंह व दुसरे पशु
English: The lions are courageous and chivalrous.
Hindi: शेर राजसी और साहसी होते हैं।
English: The lions followed them.
Hindi: उनके पीछे शेर भागे .
English: The lions hadn't hurt anyone.
Hindi: शेर ने किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया
English: The lions in the next period it is better to concede the initiative to your loved one, trust him and listen to his advice.
Hindi: निकट भविष्य में मिथुन किसी प्रिय व्यक्ति को पहल देने के लिए बेहतर है, उस पर विश्वास करें और उसकी सलाह सुनें।
English: The lions usually hunt majorly at night and early in the morning.
Hindi: शेर अधिकतर रात और सुबह के समय में शिकार करता है
English: The lip balm tube is very simple and travel-friendly.
Hindi: होंठ बाम ट्यूब बहुत सरल और यात्रा के अनुकूल है।
English: The lip balms and eye shadows each run for about 6 a pop.
Hindi: होंठ बाम और आंख छाया प्रत्येक 6 डॉलर के लिए एक पॉप के लिए चलाते हैं।
English: The lip is relatively high, however, which could make loading heavier items a little tricky.
Hindi: हालांकि लोडिंग लिप थोड़ी ऊंची है जिससे कुछ बड़ा सामान रखने में परेशानी महसूस हो सकती है।
English: The lip piercing itself can be done in two ways horizontal and vertical.
Hindi: टीले की खुदाई दो तरह से की जा सकती है - अनुलम्ब और क्षैतिज ।
English: The lipid lamellae literally fatty plates or flakes are in the stratum corneum - the outermost layer of the skin - and play an important role in the vital barrier function of the skin.
Hindi: लिपिड लैमेला शाब्दिक रूप से वसायुक्त प्लेट या गुच्छे स्ट्रेटम कॉर्नियम में होते हैं - त्वचा की सबसे बाहरी परत - और त्वचा के महत्वपूर्ण बाधा कार्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: The lipids are polyunsaturated, and of good quality, but in a minimal amount 115 of total calories.
Hindi: निहित लिपिड पॉलीअनसेचुरेटेड हैं, इसलिए अच्छी गुणवत्ता के हैं, लेकिन मात्रात्मक रूप से अप्रासंगिक कुल कैलोरी का 115 ।
English: The lipids need to be attached to the proteins so they can move through the blood.
Hindi: लिपिड का प्रोटीन से अटैच होना जरूरी है ताकि वे रक्त के माध्यम से आगे मूव कर सकें।
English: The lipids need to be connected to the proteins to allow them to transfer via the blood.
Hindi: लिपिड का प्रोटीन से अटैच होना जरूरी है ताकि वे रक्त के माध्यम से आगे मूव कर सकें।
English: The lipo-abdominoplasty is a surgery that takes between 3 to 5 hours and it is necessary to
Hindi: लिपो-एबडोमिनोप्लास्टी एक सर्जरी है जो 3 से 5 घंटे के बीच होती है और यह आवश्यक हैः
English: The lipoma is not cancer and usually, it is harmless.
Hindi: लिपोमा कोई कैंसर नहीं है और आमतौर पर हानिरहित है।
English: The lips and hands?
Hindi: हाथों और कंधों को?
English: The lips are still open,
Hindi: पलकें अब भी खुली हुई है,
English: The lips or face are blue.
Hindi: - चेहरा या होंठ नीले पड़ रहे हो।
English: The lips, teeth and jaw of Alligator show the interaction of different time periods.
Hindi: घड़ियाल के होंठ, दांत और जबड़ा अलग-अलग समयावधियों की परस्पर क्रिया को दर्शाते हैं।
English: The lipstick lasts for about 5-6 hours on my lips with fixed sipping of water.
Hindi: लिपस्टिक मेरे होंठों पर थोड़ी लुप्तप्राय के साथ 5-6 घंटे तक रहता है।
English: The lipsticks come in a Royal blue cardboard box.
Hindi: लिपस्टिक एक शाही नीले कार्डबोर्ड बॉक्स में आते हैं।
English: The liquid and solid phases exist together.
Hindi: द्रव और ठोस अवस्थाएँ एक साथ मौजूद होती हैं
English: The liquid can have a bitter aftertaste, so it can be a good idea to offer children a drink of fruit juice afterwards.
Hindi: तरल में कड़वा स्वाद हो सकता है, इसलिए बच्चों को बाद में फलों का रस पिलाना एक अच्छा विचार हो सकता है।
English: The liquid component of blood is called plasma.
Hindi: रक्त के तरल घटक को प्लाज्मा कहा जाता है.
English: The liquid cooling system of the engine gives the minimum noise level during operation.
Hindi: इंजन के तरल शीतलन प्रणाली ऑपरेशन के दौरान न्यूनतम शोर स्तर पैदा करता है।
English: The liquid flows down without any problems.
Hindi: तरल बिना किसी समस्या के नीचे बहती है।
English: The liquid formulation is easily digested and more readily absorbed than a meal of solid food, so you won't feel bloated although your hunger will be satisfied.
Hindi: तरल निर्माण आसानी से पचने योग्य होता है और ठोस भोजन की तुलना में अधिक तेज़ी से अवशोषित होता है, जिससे आप तंग महसूस नहीं करेंगे लेकिन आपकी पोषण संबंधी आवश्यकताएं पूरी हो जाएंगी।
English: The liquid fund invests in the short time debt instruments.
Hindi: लिक्विड फण्ड कम समय वाले ऋण उपकरणों में निवेश करते है।
English: The liquid gas passes through a plurality of interconnected tubes in various series and parallel paths.
Hindi: तरल गैस विभिन्न श्रृंखलाओं और समानांतर रास्तों में कई इंटरकनेक्टेड ट्यूबों से होकर गुजरती है।
English: The liquid helps to eliminate the negative effects of vomiting and reduce the level of intoxication syndrome.
Hindi: तरल उल्टी के नकारात्मक प्रभावों को खत्म करने और नशा सिंड्रोम के स्तर को कम करने में मदद करता है।
English: The liquid is received only in the form of water;
Hindi: तरल केवल पानी के रूप में प्राप्त होता है;
English: The liquid limit of this type of material should be less than 20.
Hindi: तरल सीमा इस सामग्री से कम होना चाहिए 20।
English: The liquid mass loses its stability, becomes a gel, which is compacted over time and gains high strength.
Hindi: तरल द्रव्यमान अपनी स्थिरता खो देता है, एक जेल बन जाता है, जो समय के साथ संकुचित हो जाता है और उच्च शक्ति प्राप्त करता है।
English: The liquid part of the blood is called the .
Hindi: रक्त के तरल भाग को कहा जाता है-
English: The liquid part of the plasma is not blood.
Hindi: प्लाज्मा का तरल हिस्सा रक्त नहीं है।
English: The liquid portion of the blood is called?
Hindi: रक्त का तरल भाग क्या कहलाता है?
English: The liquid portion of the blood is known as
Hindi: रक्त के तरल भाग को कहा जाता है-
English: The liquid refrigerant then passed through an expansion valve or capillary where the pressure is reduced and the cycle starts over.
Hindi: तरल सर्द फिर एक विस्तार वाल्व या जहां दबाव कम है और चक्र पर शुरू होता है केशिका के माध्यम से पारित कर दिया।
English: The liquid remains in the body;
Hindi: तरल पदार्थ शरीर में बनाए रखा जाता है;
English: The liquid supplied from the source is transferred to the sprinkler units.
Hindi: स्रोत से आपूर्ति की गई तरल को स्प्रे यूनिट में ले जाया जाता है।
English: The liquid used in e-cigarettes contains nicotine which includes many negative health effects, including high blood pressure and diabetes.
Hindi: ई-सिगरेट में प्रयुक्त तरल में निकोटीन होता है जिसके कई नकारात्मक स्वास्थ्य प्रभाव होते हैं, जिसमें उच्च रक्तचाप और मधुमेह शामिल हैं।
English: The liquid used in e-cigarettes includes nicotine which has many negative health impacts, including high blood pressure and diabetes.
Hindi: ई-सिगरेट में प्रयुक्त तरल में निकोटीन होता है जिसके कई नकारात्मक स्वास्थ्य प्रभाव होते हैं, जिसमें उच्च रक्तचाप और मधुमेह शामिल हैं।
English: The liquid was almost always mercury or coloured alcohol, sealed in a glass tube with a gas like nitrogen or argon making up the rest of the volume of the tube.
Hindi: तरल लगभग हमेशा पारा या रंगीन शराब था, नाइट्रोजन या आर्गन जैसी गैस के साथ एक ग्लास ट्यूब में बंद कर दिया गया था।
English: The liquid was only water.
Hindi: चलता पानी तो सिर्फ पानी था
English: The liquid will help the body to cope with the infection more quickly.
Hindi: तरल शरीर को संक्रमण से निपटने के लिए और अधिक तेज़ी से मदद करेगा।
English: The liquid-vaporizing solutions also contain toxic chemicals and metals that have been demonstrated to be responsible for several adverse health effects, including cancers and diseases of the heart, lungs and brain.
Hindi: तरल-वाष्पीकरण के समाधान में जहरीले रसायन और धातुएं भी होती हैं, जिन्हें कई प्रतिकूल स्वास्थ्य प्रभावों के लिए जिम्मेदार माना जाता है, जिनमें हृदय और फेफड़े और मस्तिष्क के कैंसर और रोग शामिल हैं।
English: The liquid-vapourizing solutions also contain toxic chemicals and metals that have been demonstrated to be responsible for several adverse health effects, including cancers and diseases of the heart, lungs and brain.
Hindi: तरल-वाष्पीकरण के समाधान में जहरीले रसायन और धातुएं भी होती हैं, जिन्हें कई प्रतिकूल स्वास्थ्य प्रभावों के लिए जिम्मेदार माना जाता है, जिनमें हृदय और फेफड़े और मस्तिष्क के कैंसर और रोग शामिल हैं।
English: The liquidation marks the end of one of Britain's oldest companies that started life in 1841
Hindi: परिसमापन ब्रिटेन की सबसे पुरानी कंपनियों में से एक के अंत का प्रतीक है जिसने 1841 में स्थानीय जीवन शुरू किया था ...
English: The liquidation marks the end of one of Britain's oldest companies that started life in 1841 running local rail excursions before it survived two world wars to pioneer holiday packages and mass tourism.
Hindi: परिसमापन ब्रिटेन की सबसे पुरानी कंपनियों में से एक का अंत करता है जिसने 1841 में स्थानीय रेल यात्रा शुरू करने से पहले जीवन शुरू कर दिया था, क्योंकि यह दो विश्व युद्धों को अग्रणी पैकेज की छुट्टियों और बड़े पैमाने पर पर्यटन से बचा रहा था।
English: The liquidation marks the end of one of Britain's oldest companies that started life in 1841 running local rail excursions before it survived two world wars to pioneer package holidays and mass tourism.
Hindi: परिसमापन ब्रिटेन की सबसे पुरानी कंपनियों में से एक का अंत करता है जिसने 1841 में स्थानीय रेल यात्रा शुरू करने से पहले जीवन शुरू कर दिया था, क्योंकि यह दो विश्व युद्धों को अग्रणी पैकेज की छुट्टियों और बड़े पैमाने पर पर्यटन से बचा रहा था।
English: The liquidation of adult illiteracy and the development of public library system in about 20 years.
Hindi: प्रौढ़ निरक्षरता को समाप्त करना तथा 20 वर्षों में सार्वजनिकपुस्तकालय व्यवस्था का विकास करना।
English: The liquidation of the company marks the end of one of Britain's oldest companies that started life in 1841.
Hindi: परिसमापन ब्रिटेन की सबसे पुरानी कंपनियों में से एक के अंत का प्रतीक है जिसने 1841 में स्थानीय जीवन शुरू किया था ...
English: The liquidation preference is a clause in a contract that dictates the payout order in case of a corporate liquidation.
Hindi: परिसमापन वरीयता एक अनुबंध है कि एक कंपनी के मामले में भुगतान आदेश तय में एक खंड है परिसमापन।
English: The liquidators of the Chernobyl disaster - 4 people;
Hindi: चेरनोबिल आपदा के परिसमापक - 4 लोग;
English: The liquidity Coverage Ratio stands at 242, well above the regulatory requirement.
Hindi: तरलता कवरेज अनुपात नियामक आवश्यकता से काफी ऊपर 242 पर स्वस्थ था।
English: The liquidity is always given by the various liquidity providers and the slippage is also very low on business news.
Hindi: तरलता हमेशा विभिन्न तरलता प्रदाताओं द्वारा दिया जाता है और फिसलन भी व्यापार खबर पर बहुत कम है.
English: The liquidity preference theory is a model that suggests that an investor should charge a higher interest rate or premium on higher-risk long-term securities because, all other things being equal moreover, investors prefer cash or other very liquid assets.
Hindi: लिक्विडिटी वरीयता सिद्धांत के अनुसार यह एक निवेशक लंबी अवधि के साथ एक उच्च ब्याज दर या प्रीमियम प्रतिभूतियों पर मांग है कि परिपक्वताओंकि अधिक से अधिक जोखिम ले, क्योंकि अन्य सभी कारकों बराबर होते हुए, निवेशकों नकदी या अन्य अत्यधिक तरल जोत पसंद करते हैं।
English: The liquidity providers are competing against each other to give you the best price and execution.
Hindi: तरलता प्रदाता आपको सर्वोत्तम मूल्य और निष्पादन देने के लिए एक दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।
English: The liquidity requirements, are of two types - temporary and durable.
Hindi: लिक्विडिटी आवश्यकताएँ दो प्रकार की होती हैं- अस्थायी और टिकाऊ।
English: The liquification of gas become more difficult as the temperature increases because the kinetic energies of the particles also increase.
Hindi: तापमान बढ़ने पर गैसों को द्रवित करना अधिक कठिन हो जाता है क्योंकि गैस बनाने वाले कणों की गतिज ऊर्जा भी बढ़ जाती है।
English: The liquor ban was implemented in Bihar in 2016.
Hindi: 2016 में बिहार में शराबबंदी लागू हुई.
English: The liquor baron has been living in the UK since he fled India on March 2, 2016.
Hindi: दो मार्च, 2016 को भारत छोड़कर भागने के बाद से शराब कारोबारी ब्रिटेन में रह रहे हैं।