Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And that children under the age of 16 should not be left alone overnight.
Hindi: 16 से कम उम्र के बच्चों को रात भर अकेला नहीं छोड़ा जाना चाहिए
English: And that companies spend at least 2 percent of their earnings upgrading the skills of their lower-wage workers.
Hindi: और वह कंपनियां अपनी आय के कम से कम 2 अपने कम वेतन मजदूरों के कौशल को उन्नत करने में खर्च करती हैं।
English: And that companies spend at least 2 of their earnings upgrading the skills of their lower-wage workers.
Hindi: और वह कंपनियां अपनी आय के कम से कम 2 अपने कम वेतन मजदूरों के कौशल को उन्नत करने में खर्च करती हैं।
English: And that concludes the call today.
Hindi: इससे आज की कॉल समाप्त होती है।
English: And that conflict is forty years old and there is no end in sight.
Hindi: और वह संघर्ष चालीस साल पुराना है और देखने में कोई अंत नहीं है।
English: And that could be for a particular reason In 2015, Marcy's institution investigated nearly a decade of sexual misconduct accusations against him.
Hindi: और यह एक विशेष कारण के लिए हो सकता हैः 2015 में, मर्सी की संस्था ने जांच की लगभग एक दशक तक उसके खिलाफ यौन दुराचार के आरोप लगे।
English: And that could be the beginning of the end ...
Hindi: और यह अंत की शुरुआत हो सकती है . . .
English: And that could equally be the case with some other companies.
Hindi: ऐसा ही कुछ कंपनीओ के साथ भी हो सकता है।
English: And that could just make her feel uneasy to be around you.
Hindi: और वह केवल उसे आपके आस-पास होने के लिए असहज महसूस करेगा.
English: And that could mean the end of mankind.
Hindi: और यह मानवता के अंत का कारण हो सकता है.
English: And that could only be good for us.
Hindi: और यह केवल हमारे लिए अच्छा हो सकता है।
English: And that could spell danger for the surrounding areas.
Hindi: इससे आसपास के क्षेत्रों में खतरा भी हो सकता है।
English: And that country doesn't exist.
Hindi: - उस देश मौजूद नहीं है.
English: And that day I found you.
Hindi: और उस दिन मैंने तुम्हें पाया!
English: And that day I'll leave you
Hindi: मैं उस रोज तुम्हें छोड़ चली जाउंगी
English: And that day my son-in-law had come to my house.
Hindi: उस दिन मेरी मौसी मेरे घर आई थी।
English: And that day spent with you...
Hindi: वो दिन जो गुज़रे तेरे साथ,
English: And that day we spoke for the first time.
Hindi: उस दिन पहली बार हमारी बात हुई।
English: And that day will occur.
Hindi: और वह दिन भी आएगा
English: And that day, he couldn't take it.
Hindi: उस रोज वो इसे नहीं ले जा पाया।
English: And that day, we met.
Hindi: उस दिन तो हम मिले थे ,
English: And that did not reach the ideal method - so no one, not a single fleet reached the beginning of the Russo-Japanese one.
Hindi: और वह आदर्श विधि तक नहीं पहुंचा - इसलिए कोई भी नहीं, एक भी बेड़ा रूसी-जापानी की शुरुआत तक नहीं पहुंचा।
English: And that didn't fall on LaFontaine, who saved 18 of 23 shots with only the second goal being his fault.
Hindi: और वह लाफोंटेन पर नहीं पड़ा, जिसने 23 में से 18 शॉट बचाए और केवल दूसरा गोल उसकी गलती थी।
English: And that didn't happen with you.
Hindi: और यह आपके साथ नहीं हुआ
English: And that didn't happen, because
Hindi: इसलिए नहीं हुआ, क्योंकि
English: And that does not include just the well-known and established brands, but also new businesses and brands that are starting their own Ice creams on a smaller or a larger scale, together they contribute to around 3000 Crore Rupees, as mentioned above.
Hindi: और इसमें केवल प्रसिद्ध और स्थापित ब्रांड ही शामिल नहीं हैं, बल्कि नए व्यवसाय और ब्रांड भी शामिल हैं जो छोटे या बड़े पैमाने पर अपनी आइस क्रीम शुरू कर रहे हैं, साथ में वे लगभग 3000 करोड़ रुपये का योगदान करते हैं, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है।
English: And that does not only apply to Germany.
Hindi: और यह न केवल जर्मनी पर लागू होता है।
English: And that doesn't even begin to
Hindi: शुरू भी नहीं होती कि
English: And that doesn't even include any of my work.
Hindi: और इसका मेरे काम से कोई लेना-देना नहीं है।
English: And that doesn't even include the complaining they do about their peers and employees.
Hindi: और इसमें शिकायतकर्ता भी शामिल नहीं है जो वे अपने साथियों और कर्मचारियों के बारे में करते हैं।
English: And that doesn't have to be YOU!
Hindi: वो तो तुमसे होना नही है !
English: And that doesn't include collateral minutes born of purchases of her CDs, DVDs, wall calendars, key rings, and assorted other inspirational tchotchkes available for sale.
Hindi: और उसमें उसकी सीडी, डीवीडी, दीवार कैलेंडर, कुंजी के छल्ले, और बिक्री के लिए उपलब्ध अन्य प्रेरणादायक टचॉटकेक्स की खरीद के जन्म के संपार्श्विक मिनट शामिल नहीं हैं।
English: And that doesn't include interest and penalties.
Hindi: इसमें जुर्माना और ब्याज शामिल नहीं है.
English: And that doesn't include the startup costs.
Hindi: इसमें लॉन्च की लागत शामिल नहीं है।
English: And that doesn't just apply to missionaries.
Hindi: और यह न सिर्फ मिशनरियों के द्वारा हो रहा है.
English: And that doesn't mean at home.
Hindi: और घर पर इसका मतलब नहीं है?
English: And that doesn't mean the regulation was done away with.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि व्यवस्था को समाप्त कर दिया गया था।
English: And that doesn't work very much.
Hindi: और यह बहुत काम भी नहीं करता है।
English: And that dog too....
Hindi: और वो कुत्ता भी. . .
English: And that dog, too.
Hindi: और उस कुत्ते की भी
English: And that drink should be in the evening, when the negative effects of alcohol are minimized and the social pleasure high.
Hindi: और वह पीना शाम में होनी चाहिए, जब शराब के नकारात्मक प्रभाव कम हो जाते हैं और सामाजिक सुख अधिक होता है।
English: And that enemy...
Hindi: कि दुश्मन की...
English: And that era has no relation to the current one.
Hindi: और उस युग का वर्तमान से कोई संबंध नहीं है।
English: And that even the smallest medical facility, say a lab, provides a minimum assured quality of service at affordable prices.
Hindi: और यह भी कि सबसे छोटी चिकित्सा सुविधा, एक प्रयोगशाला कहती है, सस्ती कीमतों पर सेवा की न्यूनतम सुनिश्चित गुणवत्ता प्रदान करती है।
English: And that face...
Hindi: और ये चेहरा-
English: And that fact that it's only about 20 should have everyone clicking to buy sooner rather than later.
Hindi: और यह तथ्य कि यह केवल  20 के बारे में है, हर किसी को बाद में जल्द से जल्द खरीदने के लिए क्लिक करना चाहिए।
English: And that films are launched on a large scale in cinema halls, however a few illegal web sites that make such massive films available to the public in their sites without cost, which is unlawful.
Hindi: और वह फिल्में सिनेमाघरों में बड़े पैमाने पर रिलीज होती हैं, लेकिन कुछ अवैध वेबसाइटें जो इतनी बड़ी फिल्मों को अपनी साइटों में मुफ्त में जनता के लिए उपलब्ध कराती हैं, जो कि अवैध है।
English: And that first marriage only lasted 205 days.
Hindi: शादी केवल 205 दिनों तक चली।
English: And that from the point of view of psychology rolled up sleeve
Hindi: और यह कि मनोविज्ञान के दृष्टिकोण से आस्तीन लुढ़काः
English: And that girl wasn't me, nor would it ever be.
Hindi: और लड़की न तो यह थी और न वो
English: And that goes all the way back
Hindi: और यह सब पीछे छोड़ रहा है
English: And that goes for personal care products, too.
Hindi: """ व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों के लिए भी यही है।"
English: And that goes for teacher as well.
Hindi: उतना ही एक टीचर के लिए भी है।
English: And that guy, he is here too.
Hindi: और लड़का है, वह यहाँ भी है।
English: And that had big effects on markets across the world.
Hindi: इससे दुनिया भर के बाजारों पर गहरा असर पड़ा है।
English: And that had not been the last time she weighed in on the subject.
Hindi: और वह आखिरी बार नहीं था जब उसने इस विषय पर ध्यान दिया।
English: And that hand...
Hindi: उस हाथ ने. .
English: And that happened around the time 'The Wiz' happened, so she was one of the people who inspired me to pursue a career in the arts.
Hindi: और यह उस समय के आसपास हुआ जब "द विज़" हुआ, इसलिए वह उन लोगों में से एक थीं जिन्होंने मुझे कला में अपना करियर बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: And that happened in Parliament.
Hindi: ये हुआ संसद में
English: And that happens every few minutes.
Hindi: और यह हर मिनट होता है।
English: And that has an impact on the entire production.
Hindi: इसका असर पूरे उत्पादन पर पड़ता है।
English: And that has been my answer all my life.
Hindi: जो मेरी पूरी ज़िंदगी का जवाब था।
English: And that has changed a lot of my thinking.
Hindi: जिनसे मेरी सोच को बहुत बदल दिया है।
English: And that has given me a lot.
Hindi: और इसने मुझे बहुत कुछ दिया।
English: And that has implications for troll slayers.
Hindi: और इसका ट्रोल हंटर्स के लिए निहितार्थ है।
English: And that has to be electronic.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक होना चाहिए.
English: And that he is in love with her?
Hindi: और यह कि वह उसके साथ प्यार में है?
English: And that he wanted to stop it.
Hindi: और वो उसे रोकना चाहता था.
English: And that he wants to wish that she will stay forever with him.
Hindi: और चाहती है,कि वह सदैव उसके साथ रहे,
English: And that he will one day discover.
Hindi: और इसे एक दिन पता चल जाएगा
English: And that he'll be healthy again.
Hindi: और उसे पुनः स्वस्थ करेंगे.
English: And that he's in love
Hindi: कि वो मोहब्बत में है
English: And that helped them with their 5th generation.
Hindi: और इसने उनकी 5 वीं पीढ़ी के साथ मदद की।
English: And that helps students learn more.
Hindi: जिससे विद्यार्थी अधिक सीखते हैं।
English: And that his effort will be seen.
Hindi: और यह कि उस की कोशिश अनकरीब देखी जाएगी।
English: And that his life was content.
Hindi: और उसका जीवन सुखी हो गया.
English: And that holds true in and out of the bedroom.
Hindi: और यह बेडरूम में और बाहर सच है.
English: And that home...
Hindi: और जो उस घर ...
English: And that house...
Hindi: और जो उस घर ...
English: And that human beings need to know how to use the skills they have to achieve things such as intelligence, agility, physical strength, lies... all of this so that they can guarantee their own survival.
Hindi: और यह कि मनुष्य को यह जानने की जरूरत है कि बुद्धि, चपलता, शारीरिक शक्ति, झूठ जैसी चीजों को प्राप्त करने के लिए उनके पास जो कौशल है उसका उपयोग कैसे करें ... यह सब ताकि वे अपने अस्तित्व की गारंटी दे सकें।
English: And that i'm the top.
Hindi: कि मैं सर्वोच्च हूँ.
English: And that idea had been with me.
Hindi: और ये विचार मेरे साथ हुए।
English: And that if an employee has no opportunity to recover, he or she may suffer negative long-term psychological consequences.
Hindi: और यह कि यदि किसी कर्मचारी के पास ठीक होने का कोई अवसर नहीं है, तो उसे नकारात्मक दीर्घकालिक मनोवैज्ञानिक परिणाम भुगतने पड़ सकते हैं।
English: And that in 1914 there was a Spanish flu pandemic?
Hindi: और कहा कि 1914 में एक स्पेनिश फ्लू महामारी थी?
English: And that in the end He'll stand on the earth.
Hindi: और वह अन्त में पृथ्वी पर खड़ा होगा।
English: And that incessant rain.
Hindi: और वो अविरल बरसात ।
English: And that includes Windows 10 Mobile.
Hindi: इसमें विंडोज 10 मोबाइल भी शामिल हैं.
English: And that includes banking services.
Hindi: इसमें बैंकिंग सर्विस भी शामिल है.
English: And that includes in the South China Sea.
Hindi: इसमें दक्षिण चीन सागर भी शामिल है.
English: And that includes people like you and me.
Hindi: इसमें आपके और मेरे जैसे लोग शामिल है।
English: And that includes shoes as well.
Hindi: जिसमें जूते भी शामिल हैं।
English: And that includes small businesses.
Hindi: इसमें छोटे व्यवसाय शामिल हैं।
English: And that includes the South China Sea.
Hindi: इसमें दक्षिण चीन सागर भी शामिल है.
English: And that includes young people.
Hindi: इनमें जवान लोग भी शामिल हैं।
English: And that includes your emotions.
Hindi: इसमें आपकी भावनाएं भी शामिल हैं।
English: And that information would be shared with whom?
Hindi: किसके साथ जानकारी साझा की जाएगी?
English: And that infuriated you?
Hindi: और यह आपको गुस्सा दिलाता है ?
English: And that is 84.
Hindi: और यह 84 पर है।
English: And that is THE WHAT you are going to learn.
Hindi: तो यह वही है जो आप सीखने जा रहे हैं।
English: And that is a TOTAL victory.
Hindi: और यह एक पूर्ण विजय है।
English: And that is a danger to them.
Hindi: यह उनके लिए खतरा है।
English: And that is a fantastic thing since it provides much, much more range to folks that are searching for something.
Hindi: और यह एक अच्छी बात है क्योंकि यह उन लोगों को बहुत अधिक गुंजाइश देती है जो कुछ ढूंढ रहे हैं.
English: And that is a good thing for Ukraine.
Hindi: और यूक्रेन में यह अच्छा है।
English: And that is a great challenge, isn't it?
Hindi: ये बड़ी चुनौती की बात है, है ना?
English: And that is a great example of good marketing.
Hindi: यह महान विपणन का एक अच्छा उदाहरण है।
English: And that is a great way . . .
Hindi: यह एक शानदार तरीका है . . .
English: And that is a lot in this life.
Hindi: और यह इस जीवन में बहुत कुछ है
English: And that is a question to which no one KNOWS the answer.
Hindi: यही वह प्रश्न है जिसका उत्तर किसी को नहीं पता. .
English: And that is a rare occurrence in American business.
Hindi: अमेरिकी व्यवसाय में यह बहुत ही असामान्य है।
English: And that is a ride....
Hindi: और यह एक सवारी है...
English: And that is a risk we can't afford to take.
Hindi: और यह एक जोखिम है जिसे हम नहीं ले सकते।
English: And that is a risk we cannot afford to take.
Hindi: और यह एक जोखिम है जिसे हम नहीं ले सकते।
English: And that is a small plane.
Hindi: और यह एक छोटा विमान है।
English: And that is a story that America likes.
Hindi: और यह एक कहानी है जो अमेरिकियों को प्यार करते हैं।
English: And that is a truly wonderful moment to experience.
Hindi: और यह अनुभव करने का यह एक अद्भुत समय है।
English: And that is all I need to be happy.
Hindi: बस इतने से ही मुझे खुश होना पड़ता है।
English: And that is all because of one man.
Hindi: और यह सब सिर्फ एक आदमी की वजह से।
English: And that is all going to say about that!
Hindi: और वह सब मैं इस मामले पर कहूंगा!
English: And that is all of Europe.
Hindi: और यह सारा यूरोप है।
English: And that is all we need to do - love them.
Hindi: और वह कार्य है - बस उनसे प्रेम करना।
English: And that is already developing in varicose veins.
Hindi: और यह पहले से ही वैरिकाज़ वेंज में विकसित हो रहा होता है.
English: And that is already happening in major cities across the world.
Hindi: यह अभी दुनिया के सभी प्रमुख शहरों में हो रहा है।
English: And that is an event worth celebrating.
Hindi: और यह उत्सव मनाने लायक है।
English: And that is an important note While studies may support the short-term benefits of brain-training apps, there are no studies that track the 20-, 30-, or 40-year effects.
Hindi: और यह एक महत्वपूर्ण नोट हैः जबकि अध्ययन मस्तिष्क-प्रशिक्षण एप्लिकेशन के अल्पकालिक लाभों का समर्थन कर सकते हैं, 20-, 30- या 40-वर्षीय प्रभावों को ट्रैक करने वाले अध्ययन नहीं हैं।
English: And that is another war.
Hindi: और यह एक और युद्ध है।
English: And that is as it should be, because Death is the very likely the single best invention of Life.
Hindi: और ऐसा ही होना चाहिए क्योंकि मृत्यु संभवत जीवन का सबसे अच्छा आविष्कार है।
English: And that is as it should be, because Death is very likely Life's best invention.
Hindi: और ऐसा ही होना चाहिए क्योंकि मृत्यु संभवत जीवन का सबसे अच्छा आविष्कार है।
English: And that is as it should be,because death is likely the single best invention of life.
Hindi: और ऐसा ही होना चाहिए क्योंकि मृत्यु संभवत जीवन का सबसे अच्छा आविष्कार है।
English: And that is bad for him.
Hindi: यह उसके लिए बुरा है।
English: And that is because of complexity.
Hindi: और जटिलता के कारण है।
English: And that is better for students.
Hindi: यही छात्रों के लिए बेहतर होगा।
English: And that is both in the bedroom and outside of it.
Hindi: और यह बेडरूम में और बाहर सच है.
English: And that is by far the best scene in it!
Hindi: और यह सबसे इष्टतम परिदृश्य में है !
English: And that is called plastic surgery.
Hindi: इसे प्लास्टिक सर्जरी कहा जाता है।
English: And that is causing the police major concern.
Hindi: यही पुलिस की चिंता का बड़ा कारण है.
English: And that is certainly something we can get behind.
Hindi: यह निश्चित रूप से कुछ है जो हम पीछे पा सकते हैं।
English: And that is characteristic, at the highest level.
Hindi: और वह विशेषता है, उच्चतम स्तर पर।
English: And that is definitely NOT Trump.
Hindi: और यह निश्चित रूप से ट्रम्प नहीं है।
English: And that is definitely not Trump.
Hindi: और यह निश्चित रूप से ट्रम्प नहीं है।
English: And that is definitely true today, as you can pick up an amazing set of moisture-wicking underwear from Fruit Of The Loom right now.
Hindi: और यह आज निश्चित रूप से सच है, क्योंकि आप अभी फ्रूट ऑफ द लूम से नमी से भरे अंडरवियर का एक अद्भुत सेट उठा सकते हैं।
English: And that is despite having faced each other more than 100 times in their history.
Hindi: और यह एक दूसरे के इतिहास में 100 गुना से अधिक का सामना करने के बावजूद है।
English: And that is enough for Mama.
Hindi: माँ के लिए इतना ही काफी है।
English: And that is exactly what happened with Mumbai Indians.
Hindi: मुंबई इंडियंस के साथ ठीक ऐसा ही हुआ है।
English: And that is exactly what my plans are for this month.
Hindi: तो ये तो मेरी योजनाएँ हैं इस महीने के लिए।
English: And that is exactly what the trader from an e-mail did.
Hindi: और ठीक वैसा ही व्यापारी ने ई-मेल से किया।
English: And that is exactly what this Montreal-based start-up has done by unveiling the world's first speech synthesis technology that can replicate anyone's voice.
Hindi: और यह वही है जो इस मॉन्ट्रियल-आधारित स्टार्ट-अप ने दुनिया की पहली भाषण संश्लेषण प्रौद्योगिकी का अनावरण करके किया है जो किसी की भी आवाज़ को दोहरा सकता है।
English: And that is exactly what you did that day.
Hindi: उस दिन भी तो यही कर रहे थे तुम।
English: And that is exactly where Pandit's book provides valuable insights.
Hindi: और यहीं पर पंडित की पुस्तक मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करती है।
English: And that is fatal to life.
Hindi: जो जीवन के लिए घातक है।
English: And that is fine, but consider this.
Hindi: यह सब अच्छी तरह से और अच्छा है, लेकिन इस पर विचार करें।
English: And that is frequently a problem.
Hindi: और वह अक्सर एक समस्या है।
English: And that is going to spend a lot more dividends than just sticking to travel conferences.
Hindi: और यह सिर्फ यात्रा सम्मेलनों में चिपके रहने से ज्यादा लाभांश का भुगतान करने जा रहा है।
English: And that is good enough for you and me.
Hindi: यही तुम्हारे और मेरे लिए ठीक है.
English: And that is good for you and me.
Hindi: यही तुम्हारे और मेरे लिए ठीक है.
English: And that is how I make sense of my thoughts.
Hindi: और इसी से मैं अपनी धारणाएँ बनाता हूँ।
English: And that is how I managed it.
Hindi: इस तरह मैंने इसे संभाला।
English: And that is how I recommend this book.
Hindi: मैं उस पुस्तक को जिस तरह से अनुशंसा करता हूं।
English: And that is how I write every day.
Hindi: यों ही लिखता हूँ रोज।
English: And that is how it will always be, until I die.
Hindi: और मेरे मरने तक यही रहेगा।
English: And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago.
Hindi: और इसी तरह साढ़े चार अरब साल पहले हमारा सौर मंडल बना था।
English: And that is how they found each other.
Hindi: इस तरह वे एक दूसरे को मिला।
English: And that is how this book was...at the beginning.
Hindi: और यह लेख की शुरुआत में था ... तरह।
English: And that is how this idea was born.
Hindi: और इस तरह इस विचार का जन्म हुआ।
English: And that is how we have stayed!
Hindi: हम तो ऐसे ही रह गए!
English: And that is how we walked the entire day.
Hindi: ऐसे ही हम लोग पूरे दिन तक घूमते रहे.
English: And that is how you've come
Hindi: और ऐसे में तुम आई हो
English: And that is human activities.
Hindi: यही मानवीय गतिविधियां।
English: And that is important and right.
Hindi: और यह महत्वपूर्ण और सही है।
English: And that is important...in the current times when audience hasn't been to theatres since early 2020.
Hindi: और यह महत्वपूर्ण है ... वर्तमान समय में जब दर्शक 2020 की शुरुआत से सिनेमाघरों में नहीं हैं।
English: And that is in China.
Hindi: और यह चीन में है।
English: And that is in your hands.
Hindi: यह तो आपके हात में ही है।
English: And that is it for 2019.
Hindi: और यह 2019 के लिए है।
English: And that is just 10 years...
Hindi: और यह सिर्फ . . . 10 साल
English: And that is just for Canada.
Hindi: तो यही कनाडा के लिए है।
English: And that is just for Germany.
Hindi: और यह केवल जर्मनी के लिए है।
English: And that is just for the engine.
Hindi: और यह केवल इंजन के लिए है।
English: And that is just in France.
Hindi: यही बात, केवल फ्रेंच में।
English: And that is just in the development phase.
Hindi: यह केवल विकास चरण के दौरान है।
English: And that is just part of who he is.
Hindi: और वह सिर्फ एक हिस्सा है कि वह कौन है।
English: And that is just the beginning of the great story.
Hindi: और यह सिर्फ उस महान कहानी की शुरुआत थी।
English: And that is just the beginning of this remarkable story.
Hindi: और यह सिर्फ उस महान कहानी की शुरुआत थी।
English: And that is just the hospital.
Hindi: बस वही अस्पताल है।
English: And that is just today's news.
Hindi: बस आज का समाचार इतना ही।
English: And that is living in the moment!
Hindi: यह क्षण में रह रहा है!
English: And that is making the other person want to do it.
Hindi: और यह है कि दूसरे व्यक्ति इसे करना चाहते हैं।
English: And that is meaningful to me!
Hindi: जो मेरे लिए मायने रखता है!
English: And that is more dangerous than ignorance.
Hindi: यह अज्ञान से अधिक खतरनाक है।
English: And that is more of a fear to everyone else around her.
Hindi: और अपने चारों ओर सब रहनेवालों से अधिक भययोग्य है।
English: And that is more than evident in the United States.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका में यह और भी स्पष्ट है।
English: And that is my childhood.
Hindi: और है मेरा बचपन।
English: And that is my own childhood.
Hindi: और है मेरा बचपन।
English: And that is not a bad thing to concede it is an honest position from which to reserve the right to argue.
Hindi: और यह स्वीकार करने के लिए एक बुरी बात नहीं हैः यह एक ईमानदार स्थिति है जिसमें से बहस करने का अधिकार सुरक्षित है।
English: And that is not a definite amount.
Hindi: यह एक निश्चित राशि नहीं है।
English: And that is not a fact, which is better.
Hindi: और यह एक तथ्य नहीं है, जो बेहतर है।
English: And that is not a good position for any company.
Hindi: जो किसी भी कंपनी के लिए अच्छी बात नहीं है ।
English: And that is not a small list.
Hindi: यह एक छोटी सूची नहीं है।
English: And that is not an option..
Hindi: यह एक विकल्प नहीं है . .
English: And that is not even close to the truth.
Hindi: और यह भी सच के करीब नहीं है
English: And that is not even the complete list. . .
Hindi: और यह पूरी सूची नहीं है . . .
English: And that is not good for Turkey.
Hindi: और यह तुर्की के लिए कुछ भी अच्छा नहीं होगा।
English: And that is not good, trust me.
Hindi: यह अच्छा नहीं है, मुझ पर विश्वास करो।
English: And that is not in your hands.
Hindi: यह आपके हाथ में नहीं है .
English: And that is not just your body.
Hindi: और यह सिर्फ आपका शरीर नहीं है।
English: And that is not my definition of true love.
Hindi: ये मेरे प्यार की परिभाषा नहीं है.
English: And that is not self love.
Hindi: यह आत्म-प्रेम नहीं है।
English: And that is not the weirdest story.
Hindi: और यह सबसे दुखद कहानी नहीं है।
English: And that is of big importance for both of us.
Hindi: यह हम दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है .
English: And that is one of many things I like about it.
Hindi: यह उन कई चीजों में से एक है जो मुझे उसके बारे में पसंद हैं।
English: And that is one of the major weaknesses of the film.
Hindi: और यही इस फिल्म की सबसे बड़ी कमियों में से एक है।
English: And that is one of the movie's biggest flaws.
Hindi: और यही इस फिल्म की सबसे बड़ी कमियों में से एक है।
English: And that is only a drop in the ocean.
Hindi: और यह केवल महासागर में एक बूंद है।
English: And that is only for 2020.
Hindi: यह सिर्फ 2020 का है।
English: And that is only for one person.
Hindi: और यह केवल एक व्यक्ति के लिए है।
English: And that is only possible if you are
Hindi: यह तभी सम्भव हो पायेगा अगर आप
English: And that is our government...
Hindi: जो कि हमारी सरकार ...
English: And that is our job to teach them.
Hindi: उनको सीखना हमारा काम है।
English: And that is our society.
Hindi: और यह हमारा समाज है।
English: And that is outside of my control.
Hindi: यह मेरे नियंत्रण से बाहर है।
English: And that is particularly clear in the major cases arising out of the political and cultural divisions of the moment.
Hindi: और यह उस समय के राजनीतिक और सांस्कृतिक विभाजन से उत्पन्न प्रमुख मामलों में विशेष रूप से स्पष्ट है।
English: And that is particularly clear on major cases rising out of the political and cultural divisions of the moment.
Hindi: और यह उस समय के राजनीतिक और सांस्कृतिक विभाजन से उत्पन्न प्रमुख मामलों में विशेष रूप से स्पष्ट है।
English: And that is perhaps where they lost the match.
Hindi: और शायद यही वह जगह है जहां वे मैच हार गए।
English: And that is precisely what the USA has done for 20 years in Afghanistan.
Hindi: और यही हमने अफगानिस्तान में 20 वर्षों से किया है।
English: And that is punishable.
Hindi: और यह दंडनीय है।
English: And that is right and it should be.
Hindi: सही बात है और ऐसा ही होना चाहिये।