Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Special session of Lok Sabha - It is mentioned in the artcle 352 but it was established in the 44th amendment in 1978. If a minumum of 110 members of the Lok Sabha makes a proposal that proposes to discontinue the national emergency then a session is called within 14 days of the notice period.
Hindi: लोकसभा का विशेष सत्र  अनु 352 मे इसका वर्णन है किंतु इसे 44 वें संशोधन 1978 से स्थापित किया गया है यदि लोकसभा के कम से कम 110 सद्स्य एक प्रस्ताव लाते है जिसमे राष्ट्रीय आपातकाल को जारी न रखने की बात कही गयी है तो नोटिस देने के 14 दिन के भीतर सत्र बुलाया जायेगा
English: Special session of Loksabha - It is described in Article 352 but 44th amendment in 1978 reestablished it. If at least 1  10 of the Loksabha member brings the proposal for non continuation of National emergency then the session will be called within 14 days after the notice.
Hindi: लोकसभा का विशेष सत्र-अनु 352 मे इसका वर्णन है किंतु इसे 44 वें संशोधन 1978 से स्थापित किया गया है यदि लोकसभा के कम से कम 110 सद्स्य एक प्रस्ताव लाते है जिसमे राष्ट्रीय आपातकाल को जारी न रखने की बात कही गयी है तो नोटिस देने के 14 दिन के भीतर सत्र बुलाया जायेगा
English: Special session of Loksabha - It is described in Article 352 but 44th amendment in 1978 reestablished it. If at least 110 of the Loksabha member brings the proposal for non continuation of National emergency then the session will be called within 14 days after the notice.
Hindi: लोकसभा का विशेष सत्र  अनु 352 मे इसका वर्णन है किंतु इसे 44 वें संशोधन 1978 से स्थापित किया गया है यदि लोकसभा के कम से कम 110 सद्स्य एक प्रस्ताव लाते है जिसमे राष्ट्रीय आपातकाल को जारी न रखने की बात कही गयी है तो नोटिस देने के 14 दिन के भीतर सत्र बुलाया जायेगा
English: Special session of Lokshabha Lower house - There is description of it in Article 352, but it was established with the 44th amendment in 1978. If at least one tenth of the members of Lokshabha brought an proposal, in which it is stated to continue National emergency, then within 14 days of notice period, the session will be called.
Hindi: लोकसभा का विशेष सत्र  अनु 352 मे इसका वर्णन है किंतु इसे 44 वें संशोधन 1978 से स्थापित किया गया है यदि लोकसभा के कम से कम 110 सद्स्य एक प्रस्ताव लाते है जिसमे राष्ट्रीय आपातकाल को जारी न रखने की बात कही गयी है तो नोटिस देने के 14 दिन के भीतर सत्र बुलाया जायेगा
English: Special session of Lokshabha Lower house- There is description of it in Article 352, but it was established with the 44th amendment in 1978. If at least one tenth of the members of Lokshabha brought an proposal, in which it is stated to continue National emergency, then within 14 days of notice period, the session will be called.
Hindi: लोकसभा का विशेष सत्र  अनु 352 मे इसका वर्णन है किंतु इसे 44 वें संशोधन 1978 से स्थापित किया गया है यदि लोकसभा के कम से कम 110 सद्स्य एक प्रस्ताव लाते है जिसमे राष्ट्रीय आपातकाल को जारी न रखने की बात कही गयी है तो नोटिस देने के 14 दिन के भीतर सत्र बुलाया जायेगा
English: Special session of Parliament - The President organize it on the suggestion of cabinet ministers, it can be organized in general session or apart from general session.
Hindi: संसद के विशेष सत्र  मंत्रि परिषद की सलाह पर राष्ट्रपति इनका आयोजन करता है ये किसी नियमित सत्र के मध्य अथवा उससे पृथक आयोजित किये जाते है
English: Special session of parliament was held to pay gratitude towards Ambedkar in which members of parliament paid tributes to main draftsman of constitution.
Hindi: केन्द्र सरकार ने डॉंक्टर अम्बेडकर के प्रति राष्ट्र की कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए संसद का विशेष सत्र आहूत किया, जिसमें सांसदों ने संविधान के प्रमुख शिल्पी बाबा साहेब को श्रद्धांजलि दी।
English: Special session of the Lower House - This is explained in article 352, but it is laid down in the 44th amendment in 1978 that if a minimum of 1  10 of the members of the Assembly propose discontinuing the National Emergency, session will be called for within 14 days of the issuing notice.
Hindi: लोकसभा का विशेष सत्र-अनु 352 मे इसका वर्णन है किंतु इसे 44 वें संशोधन 1978 से स्थापित किया गया है यदि लोकसभा के कम से कम 110 सद्स्य एक प्रस्ताव लाते है जिसमे राष्ट्रीय आपातकाल को जारी न रखने की बात कही गयी है तो नोटिस देने के 14 दिन के भीतर सत्र बुलाया जायेगा
English: Special session of the Lower House - This is explained in article 352, but it is laid down in the 44th amendment in 1978 that if a minimum of 110 of the members of the Assembly propose discontinuing the National Emergency, session will be called for within 14 days of the issuing notice.
Hindi: लोकसभा का विशेष सत्र  अनु 352 मे इसका वर्णन है किंतु इसे 44 वें संशोधन 1978 से स्थापित किया गया है यदि लोकसभा के कम से कम 110 सद्स्य एक प्रस्ताव लाते है जिसमे राष्ट्रीय आपातकाल को जारी न रखने की बात कही गयी है तो नोटिस देने के 14 दिन के भीतर सत्र बुलाया जायेगा
English: Special session underway in Kerala Assembly on cattle slaughter issue
Hindi: केरल विधानसभा ने पशु बिक्री एवं खरीद मुद्दे पर विशेष सत्र बुलाया
English: Special session- this is of two types 1. Special session of Parliament.
Hindi: विशेष सत्र  इस के दो भेद है 1. संसद के विशेष सत्र.
English: Special sessions - There are two types, 1. Special session of the Parliament.
Hindi: विशेष सत्र-इस के दो भेद है 1. संसद के विशेष सत्र.
English: Special sessions are being organized by the bank representatives to make NDRF personnel aware about the online system in all NDRF battalions which are stationed across the country.
Hindi: देश भर की सभी एनडीआरएफ बटालियनों में ऑनलाइन प्रणाली के बारे में एनडीआरएफ कर्मियों में जागरूकता लाने के लिए बैंक प्रतिनिधि विशेष सत्रों का आयोजन कर रहे हैं।
English: Special sessions of Parliament - On the advice of ministry, President has organized these, these can be organize between any regular session or may be organized separately.
Hindi: संसद के विशेष सत्र  मंत्रि परिषद की सलाह पर राष्ट्रपति इनका आयोजन करता है ये किसी नियमित सत्र के मध्य अथवा उससे पृथक आयोजित किये जाते है
English: Special sessions of Parliament- On the advice of ministry, President has organized these, these can be organize between any regular session or may be organized separately.
Hindi: संसद के विशेष सत्र  मंत्रि परिषद की सलाह पर राष्ट्रपति इनका आयोजन करता है ये किसी नियमित सत्र के मध्य अथवा उससे पृथक आयोजित किये जाते है
English: Special sessions will be held during the convention to set technical norms for environmental conservation in view of global warming and logical use of construction materials.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के चलते पर्यावरण संरक्षण के मापदंडों के अनुसार निर्माण तकनीक के मानक निर्धारित करने और निर्माण सामग्री के तार्किक उपयोग पर अधिवेशन में विशेष सत्र होंगे।
English: Special sessions will be held on strengthening cold chain, horticulture production issues and challenges, tropical, subtropical, temperate fruit crops, plantation and ornamental plants, tuber crops, recommended technologies for commercial production and on vegetables and spices.
Hindi: शीतभंडारों की श्रृंखला को मजबूत करने, बागवानी उत्पादन से जुड़े मुद्दों और चुनौतियों, ऊष्णकटिबंधीय और समशीतोषण क्षेत्रों में फलों की पैदावार, पौधारोपण, सजावटी पौधे, गांठदार फसलें, व्यावसायिक उत्पादन के लिए सिफारिश की गई प्रौद्योगिकियों तथा सब्जियों और मसालों आदि के बारे में सम्मेलन में विशेष अधिवेशन होंगे।
English: Special shuttle services are being run between Thane- Kasara, Thane-Karjat and Vashi-Panvel stations, while several long-distance trains have been rescheduled, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि ठाणे-कसारा, ठाणे-कर्जत और वाशी-पनवेल के बीच विशेष बसें शटल भी चलाईं गई।
English: Special situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर की विशेष स्थिति
English: Special situation of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर की विशेष स्थिति
English: Special skill or knowledge in a subject.
Hindi: किसी विषय विशेष में विशिष्ट दक्षता अथवा जानकारी।
English: Special spotters of Delhi Police and the paramilitary force personnel are also keeping a hawk eye on parking areas.
Hindi: दिल्ली पुलिस के विशेष दस्ते और अर्द्धसैनिक बलों के कर्मचारी पार्किंग स्थलों पर कड़ी निगरानी रख रहे हैं।
English: Special squads comprising cops from local police stations kept a vigil at markets, malls, schools, colleges, coaching centres, parks and other crowded places to see if women were being harassed.
Hindi: स्थानीय पुलिस थानों के पुलिसकर्मियों वाला यह विशेष बल बाजार, मॉल, स्कूलों, कॉलेजों, कोचिंग सेंटर, उद्यानों और भीड भाड वाले अन्य स्थानों पर महिलाओं के साथ छेडछाड की घटनाओं पर नजर रखता है।
English: Special squads deployed at all border check posts to check quality of fruits and vegetables being brought in.
Hindi: राज्य में आने वाले फल और सब्जियों की गुणवत्ता की जांच के लिए सभी सीमावर्ती चेक पोस्ट पर विशेष दलों की तैनाती कर दी गई है।
English: Special squads would be deployed for this.
Hindi: इसके लिए स्पेशल टीमें तैनात रहेंगी।
English: Special status demand
Hindi: स्पेशल स्टेटस की ज़रूरत
English: Special status for Bihar a matter of right Nitish
Hindi: विशेष राज्य का दर्जा बिहार का हक है, भीख नहीं  नीतीश
English: Special steps have been taken with help of NIC to impart training to all officersofficials on e-office for smooth implementation and optimal utilization of e-office system.
Hindi: ई-ऑफिस प्रणाली के सुचारू कार्यान्वयन और इष्टतम उपयोग के लिए ई-ऑफिस पर सभी अधिकारियोंकार्मिकों को प्रशिक्षण देने के लिए एनआईसी की मदद से विशेष कदम उठाए गए हैं।
English: Special steps should be taken to tackle the situation.
Hindi: इससे निपटने के लिए विशेष कदम उठाने होंगे।
English: Special steps towards women empowerment will be taken in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में महिला सशक्तिकरण के लिये विशेष कदम उठाए जाएंगे।
English: Special steps will be taken, with the assistance of State Governments, to increase exports of handlooms and handicrafts.
Hindi: हैंडलूम और दस्तकारी की चीजों के निर्यात को बढ़ावा देने के लिए राज्य सरकारों की मदद से खास कदम उठाए जायेंगे।
English: Special strategy should be made to prevent drugs.
Hindi: मादक पदार्थो की रोकथाम की विशेष रणनीति बनायें।
English: Special stress has been laid on enlarging the public sector and, more especially, on developing basic and machine-making industries.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के अधिक विस्तार पर, विशेषकर आधारभूत उद्योगों और मशीनों निर्माण के उद्योग के विकास पर, अधिक जोर दिया गया है।
English: Special stress has been laid on the education of women and on scientific and agricultural teaching and research.
Hindi: महिला   की शिक्षा, वैज्ञानिक और कृषि प्रशिक्षण तथा अनुसांधान पर विशेष बल दिया गया है।
English: Special stress must be laid in the training programme requiring the policemen to respect the Constititutional and human rights and laws of the land in the discharge of their duties. and
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम मेंइसबात पर विशेष जोर दिया जाना चाहिए जिसमें पुलिस बलों सेयह अपेक्षा की जाए किवेअपने कर्तव्य पालन में संविधान और मानव अधिकार तथा देशकीविधियोंकासम्मानकरें. और
English: Special students
Hindi: स्पेशल छात्रों ने दी प्रस्तुति
English: Special task force against drug menace
Hindi: नशा माफिया के खिलाफ स्पेशल टास्क फोर्स
English: Special task force of UP police is handling the investigations of the case.
Hindi: इस मामले की जांच उत्तर प्रदेश पुलिस की विशेष जांच टीम कर रही है.
English: Special task force sleuths also arrested Surjit of Hisar in this connection, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि विशेष कार्य बल ने इस मामले में हिसार के सुरजीत को गिरफ्तार किया है.
English: Special tasks will be completed.
Hindi: खास काम पूरे होंगे ।
English: Special team formed
Hindi: स्पेशल टीम गठित
English: Special team formed to arrest fugitive robber
Hindi: दुराचारी को पकड़ने पहुंची विशेष टीम
English: Special team to probe the case
Hindi: मामले की जांच में जुटी टीम
English: Special teams are to be setup to trace all contacts as well as conduct house to house surveys
Hindi: सभी संपर्कों का पता लगाने के साथ-साथ घर-घर सर्वेक्षण करने के लिए विशेष टीमें तैयार की जायेंगी
English: Special teams are to be setup to trace all contacts as well as conduct house to house surveys.
Hindi: सभी संपर्कों का पता लगाने के साथ-साथ घर-घर सर्वेक्षण करने के लिए विशेष टीमें तैयार की जायेंगी।
English: Special teams had been formed to nab the culprits.
Hindi: धरपकड़ के लिए स्पेशल टीमें गठित की गई।
English: Special teams have also been formed to nab the culprit.
Hindi: आरोपियों की धरपकड़ के लिए अलग-अलग टीमें भी बनाई गई थीं।
English: Special teams have been constituted for the purpose.
Hindi: इसके लिए विशेष टीमें बनाई गई हैं.
English: Special teams have been deployed in districts to monitor the situation.
Hindi: स्थिति पर निगरानी रखने के लिए जिलों में विशेष दल गठित किए गए हैं.
English: Special teams have been formed for the purpose.
Hindi: इन्हें लेकर विशेष टीम बनाई है।
English: Special teams have been formed to arrest the other accused.
Hindi: उपद्रवियों में शामिल अन्य आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए विशेष टीम गठित की गई है.
English: Special teams have been formed to identify and arrest the robbers.
Hindi: गौ तस्करों को पकडऩे के लिए विशेष टीमें गठित
English: Special teams have been formed to locate them.
Hindi: उसकी तलाश में स्पेशल टीमें गठित कर दी है।
English: Special teams have been formed to nab the culprits.
Hindi: गुनहगार को पकड़ने के लिए विशेष टीमें बनाई गई हैं.
English: Special teams have been formed to nab the suspects.
Hindi: फरार हुए विचाराधीन बंदी की गिरफ्तारी के लिए स्पेशल टीमों का गठन किया गया है।
English: Special teams have been formed to track the three assailants.
Hindi: ' तीन हमलावरों को पकड़ने के लिए स्पेशल टीम बनाई गई हैं।
English: Special teams headed by Inspector Amit Sangra raided different locations and arrested the duo near Sukrala area here, the police added.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इंस्पेक्टर अमित सांगरा की अगुवाई में विशेष दलों ने विभिन्न ठिकानों पर छापेमारी की और यहां सुकराला इलाके के नजदीक से दोनों को गिरफ्तार कर लिया गया.
English: Special teams of doctors have been deputed to provide treatment to these patients.
Hindi: इन मरीजों के इलाज के लिए अलग से टीमें लगाई गई हैं।
English: Special teams of doctors have been rushed to Eluru to treat the victims while a house-to-house survey has been undertaken to identify prospective patients.
Hindi: पीड़ितों के इलाज के लिए डॉक्टरों की विशेष टीम को एलुरु ले जाया गया है, जबकि संभावित रोगियों की पहचान के लिए घर-घर सर्वेक्षण किया गया है.
English: Special teams of doctors will alse be sent to Lucknow, Kanpur Nagar, Basti, Prayagraj, Bareilly, Gorakhpur, Ballia, Jhansi, Moradabad and Varanasi accompanied by the nodal officers of these districts.
Hindi: डॉक्टरों के एक विशेष दल को जिलों के नोडल अधिकारियों के साथ लखनऊ, कानपुर, बस्ती, प्रयागराज, बरेली, गोरखपुर, बलिया, झांसी, मुरादाबाद और वाराणसी भेजा जाएगा।
English: Special teams of snipers and their spotters pinpointed the terrorists. one of the six attackers was killed by the snipers from the windows and air vents, while the other three were killed when the commandos stormed the building and rescued the remaining hostages in the process.
Hindi: बंदूकदारियों और उनके पता लगानेवाले की विशेष टीमों आतंवादियों को ठीक पता लगाया. कमांडों इमारत पर आक्रमण किया और इस प्रक्रिया में शेष बंधकों को बचाया जब अन्य तीन की मौत हो गई, जबकि छह हमलावारों के तीन, खिडकियां और हवा सूराख से बंदूकदारियों द्वारा मारे गए थे।
English: Special teams of the Environment Department will keep strong vigil on the roads to monitor the use of banned fire crackers.
Hindi: पर्यावरण विभाग की विशेष टीम ने प्रतिबंधित पटाखों के इस्तेमाल को रोकने के लिए सड़कों पर कड़ी निगरानी करेगी।
English: Special teams of the enforcement wing have been formed to remove illegal parking throughout the city.
Hindi: पूरे शहर में इन अवैध पार्किंग को हटाने के लिए प्रवर्तन विंग की विशेष टीमों का गठन किया गया है।
English: Special teams under the collectors have identified the persons who came in contact with the deceased and they are shifted to the hospitals, it said.
Hindi: इसमें बताया गया है कि कलेक्टरों के नेतृत्व में विशेष दलों ने मृतकों के संपर्क में आए लोगों का पता लगा लिया है और उन्हें अस्पतालों में भर्ती कराया गया है.
English: Special teams were formed.
Hindi: अलग-अलग टीमें बनाई गई।
English: Special tent colony has also been set up in Arail area of the Mela Pilgrims and tourists can book tents as per their needs and budget online through Kumbh Mela website.
Hindi: मेला क्षेत्र में विशेष टैंट कॉलोनी भी स्थापित की गई है। पर्यटक कुंभ मेला वेबसाइट के माध्यम से अपनी जरूरत और बजट के अनुसार इन टैंटों को बुक कर सकते हैं।
English: Special tent colony have been set up in Arail area of the Mela for Non Resident Indians who are scheduled to arrive on January 24.
Hindi: मेला के अरेल क्षेत्र में अप्रवासी भारतीयों के लिए विशेष तम्बू कॉलोनी स्थापित की गई है, जो 24 जनवरी को आने वाले हैं।
English: Special tent was put up for children and they were treated with patties, wafers and pastries by the crew.
Hindi: क्रू के सदस्यों द्वारा बच्चों के लिए खास टेंट बनाया गया है और उन्हें पेटीज, वेफर और पेस्ट्रीज की पार्टी दी गई।
English: Special territories include public areas streets, parks, parking lots, and bus stops, downtown areas, shopping centers and airports, telephone witnessing, public transportation preaching on buses, and college campuses.
Hindi: ख़ास क्षेत्रों में सार्वजनिक स्थान, सड़कें, पार्क, वाहन खड़े करने की जगह और बस स्टॉप शहर के व्यापारिक केंद्र, बाज़ार और हवाई अड्डे, टेलिफ़ोन साक्षी कार्य, सार्वजनिक यातायात बसों में प्रचार करना और कॉलॆज अहाते शामिल हैं ।
English: Special thanks are also due to Bookie and Rich Peek and Mr. Hadebe, Chief Librarian, the Natural History Museum of Zimbabwe.
Hindi: बुकी और रिच पीक और जिम्बाव्वे के नैचुरल हिस्ट्री म्यूजियम के पुस्तकाध्यक्ष श्री हैडबी के प्रति विशेष रूप से धन्यवाद प्रकट करता हूं।
English: Special thanks to Air Indian team and Italian authorities.
Hindi: एयर इंडिया की टीम और इटली के अधिकारियों का विशेष धन्यवाद.
English: Special thanks to FIH for nominating me for this prestigious award.
Hindi: मुझे इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए नामित करने के लिए एफआईएच का विशेष आभार।
English: Special thanks to Mr.Sanjib Rout and his team at the CV Raman Institute, Odisha, for the role they played as an institution in bringing home the first gold medal for India
Hindi: विशेषकर श्री संजीब राउत और ओडिशा के सी.वी.रमन संस्थान को धन्यवाद जिन्होंने भारत को पहला स्वर्ण पदक दिलाने में एक संस्था के रूप में भूमिका निभाई
English: Special thanks to my father and all my gurus, especially Pandit Hariprasad Chaurasiaji without whom I wouldnt have reached this stage, he added.
Hindi: सुलेमान ने कहा, मेरे पिता और मेरे सभी गुरुओं, खासतौर पर पंडित हरिप्रसाद चौरसिया का धन्यवाद, जिनके बिना मैं यहां तक नहीं पहुंच सकता था।
English: Special thematic information on forest cover such as hill, tribal districts, and north eastern region has also been given separately in the report
Hindi: रिपोर्ट में पहाड़ी, आदिवासी जिलों और उत्तर पूर्वी क्षेत्रों जैसे इलाकों में वन क्षेत्रों की विशेष विषयगत जानकारी भी अलग से दी गई है
English: Special thematic information on forest cover such as hill, tribal districts, and north eastern region has also been given separately in the report.
Hindi: रिपोर्ट में पहाड़ी, आदिवासी जिलों और उत्तर पूर्वी क्षेत्रों जैसे इलाकों में वन क्षेत्रों की विशेष विषयगत जानकारी भी अलग से दी गई है।
English: Special thrust has been given on creation of local employment in the region ever since its bifurcation from Jammu  Kashmir in 2019
Hindi: 2019 में जम्मू और कश्मीर के विभाजन के बाद से इस क्षेत्र में स्थानीय रोजगार के सृजन पर विशेष ध्यान दिया गया है।
English: Special thrust has been laid on cleanliness.
Hindi: स्वच्छता के लिए विशेष अाग्रह किया गया है.
English: Special thrust has been laid on five key sectors -- roads, housing, railways, power, digital infrastructure.
Hindi: ग्रामीण सड़कों, आवास, रेलवे, बिजली, राजमार्ग और डिजिटल इन्फ्रास्ट्रक्चर सहित प्रमुख विकास क्षेत्रों पर खास ध्यान दिया गया।
English: Special thrust of this drive is on key development sectors including Rural Roads, Housing, Railways, Power, Highways and Digital Infrastructure
Hindi: इस अभियान का विशेष जोर ग्रामीण सड़कों, आवासन, रेलवे, विद्युत, राजमार्गों और डिजिटल अवसंरचना सहित महत्वपूर्ण विकास के क्षेत्रों पर है
English: Special thrust on Fabless Chip Design Industry, Medical Electronic Devices Industry, Automotive Electronics Industry andPower Electronics for Mobility and Strategic Electronics Industry.
Hindi: फैबलेस चिप डिजाइन उद्योग, मेडिकल इलेक्ट्रॉनिक उपकरण उद्योग, ऑटोमोटिव इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग और मोबिलिटी एवं रणनीतिक इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग के लिए पावर इलेक्ट्रॉनिक्स पर विशेष जोर दिया जाएगा।
English: Special thrust should be laid on cleanliness and hygiene.
Hindi: निर्देशित किया सुरक्षा और सफाई पर विशेष ध्यान रखा जाए।
English: Special tips for new mothers
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए विशेष टिप्स
English: Special tips for students
Hindi: छात्रों के लिए विशेष सलाह
English: Special tools  articles etc. required for a particular activity.
Hindi: किसी कार्यकलाप के लिए वांछित औजारउपकरण इत्यादि।
English: Special tools are needed for more complex cake decorating, such as piping bags and various piping tips, syringes and embossing mats.
Hindi: अधिक जटिल केक सज्जा के लिए विशेष उपकरण आवश्यक हैं जैसे कि पाइपिंग बैग या सीरिंज और पाइपिंग की विभिन्न नोकें.
English: Special tools, machines and other things needed for a particular activity which are large in size or heavy in weight.
Hindi: आकारवजन में बड़े साज-सामान, मशीन, औजार इत्यादि जो विशेष प्रयोजन में काम आएं।
English: Special tour packages on Kalka-Shimla rail route
Hindi: कालका-शिमला ट्रैक पर स्पेशल ट्रेन जल्द
English: Special tours are also arranged for groups of students or others particularly interested in knowing about the working of parliamentary institutions.
Hindi: छात्रों तथा संसदीय संस्थाओं के कार्यकरण के बारे में जानकारी प्राप्त करने में विशेष रूप से रुचि रखने वाले अन्य लोगों के समूहों के लिए विशेष भ्रमण की व्यवस्था भी की जाती है.
English: Special traffic arrangements have also been made at Saket, Greater Kailash, Lajpat Nagar, New Friends Colony, Hauz Khas, Defence Colony, Vasant Vihar, RK Puram, Nehru Place, Dwarka, Palam Airport, Rajouri Garden, Ashok Vihar, Model Town and Mayur Vihar.
Hindi: इसके अलावा, साकेत, ग्रेटर कैलाश, लाजपत नगर, न्यू फ्रेंड्स कॉलोनी, हौज खास, डिफेंस कॉलोनी, वसंत विहार, आर के पुरम, नेहरू प्लेस, द्वारका, पालम हवाई अड्डा, राजौरी गार्डन, अशोक विहार, मॉडल टाउन और मयूर विहार में भी यातायात के लिए विशेष इंतजाम किए गए हैं.
English: Special traffic arrangements have also been made to regulate the movement of vehicles.
Hindi: यातायात को सुचारू रूप से चलाने के लिए भी विशेष प्रबंध किए गए हैं।
English: Special traffic routes had been designated through which the teams are travelling from their hotels in Chandigarh to the stadium in Mohali.
Hindi: चंडीगढ में अपने होटलों से स्टेडियम जाने के लिये टीमों के लिये विशेष ट्रैफिक रूट बनाये गए हैं।
English: Special train NO. 01069 will leave Mumbai CST at 04.05 p.m. on 6.12.2014 and will reach Ajni at 08.10 a.m. next day.
Hindi: विशेष ट्रेन संख्या 01069 06-12-2014 को मुंबई सीएसटी से 04.05 अपह्रान प्रस्थान करेगी तथा अगले दिन सुबह 08.10 पर अजनी पहुंचेगी।
English: Special train NO. 01071 will leave Mumbai CST at 06.40 p.m. on 6.12.2014 and will reach Sevagram at 10.30 a.m. next day.
Hindi: विशेष ट्रेन संख्या 01071 06-12-2014 को मुंबई सीएसटी से सायं 06.40 प्रस्थान करेगी तथा अगले दिन सुबह 10.30 बजे सेवाग्राम पहुंचेगी।
English: Special train No.01073 will leave Dadar at 00.40 a.m. on 7.12.2014 and will reach Nagpur at 06.00 p.m. same day.
Hindi: विशेष ट्रेन संख्या 01073 07-12-2014 को सुबह 00.40 बजे दादर से प्रस्थान करेगी तथा उसी दिन सायं 06.00 बजे नागपुर पहुंचेगी।
English: Special train No.01075 will leave Mumbai CST at 12.35 p.m. on 7.12.2014 and will reach Nagpur at 3.30 a.m. next day.
Hindi: विशेष ट्रेन संख्या 01075 07-12-2014 को मुंबई सीएसटी से दोपहर 12.35 पर प्रस्थान करेगी तथा अगले दिन सुबह 3.30 पर नागपुर पहुंचेगी।
English: Special train No.01083 will leave Mumbai CST at 06.40 p.m. on 8.12.2014 and will reach Nagpur at 12.10 pm next day.
Hindi: विशेष ट्रेन संख्या 01083 08-12-2014 को मुंबई सीएसटी से सायं 06.40 पर प्रस्थान करेगी तथा अगले दिन दोपहर 12.10 पर नागपुर पहुंचेगी।
English: Special train No.01085 will leave Dadar at 00.40 a.m. on 8.12.2014 and will reach Nagpur at 06.00 p.m. same day.
Hindi: विशेष ट्रेन संख्या 01085 08-12-2014 को दादर से सुबह 00.40 प्रस्थान करेगी तथा अगले दिन दोपहर 12.10 पर नागपुर पहुंचेगी।
English: Special train between Porbandar-Howrah
Hindi: बकरीद पर हावड़ा-गोरखपुर के बीच स्पेशल ट्रेन
English: Special train for pilgrims Ministry of Railways will run a train passing through the various holy places associated with Shri Guru Nanak Devji, for pilgrims and tourists.
Hindi: तीर्थ यात्रियों के लिए विशेष ट्रेन  रेल मंत्रालय तीर्थ यात्रियों और पर्यटकों के लिए एक ट्रेन चलाएगा जो गुरु नानक देवजी से जुड़े विभिन्न धार्मिक स्थलों से गुजरेगी।