Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She added "It's amazing when I see how Nick adjusts to his life, my achievements or my career, where I have to go and what my options are, how important it is to him that I went.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "यह बहुत आश्चर्यजनक है जब मैं देखती हूं कि निक कैसे अपने जीवन या मेरी उपलब्धियों या मेरे करियर को समायोजित करता है और मुझे कहां जाना है और मेरी पसंद क्या है - यह उसके लिए कितना महत्वपूर्ण है कि मैं गया।
English: She added "It's been a privilege to cover the city of New York for its liveliest, wittiest tabloid - a paper filled with reporters and editors I admire deeply and hold as friends.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'मेरा सौभाग्य रहा है कि मैंने न्यूयॉर्क शहर को, इसके सबसे ज़िंदादिल और विनोदपूर्ण टेब्लॉयड के लिए कवर किया- ये अख़बार ऐसे रिपोर्टर्स और एडिटर्स से भरा हुआ है, जिन्हें मैं दिल की गहराई से पसंद करती हूं, और अपने दोस्त मानती हूं.
English: She added "It's easier to cancel someone than to find forgiveness and compassion in ourselves or take the time to chance hearts and minds.
Hindi: उसने जारी रखा, "किसी को रद्द करना अपने आप में क्षमा और करुणा खोजने या दिल और दिमाग बदलने के लिए समय निकालने से आसान है।
English: She added "Lower levels of potassium can also cause too much calcium to be excreted in our urine, which can also impact your bone health."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "पोटेशियम का निम्न स्तर भी हमारे मूत्र में बहुत अधिक कैल्शियम उत्सर्जित कर सकता है, जो आपके हड्डियों के स्वास्थ्य को भी प्रभावित कर सकता है।
English: She added "No words can express the love I feel or how broken I am right now."
Hindi: उन्होंने और लिखा है-"कोई भी शब्द यह बयां नही कर सकता कि मैं उन्हें कितना प्यार करती हूं और न ही कोई भी शब्द यह बयां कर सकते हैं कि मैं इस वक़्त कितना टूट चुकी हूं"।
English: She added "Now, 32 years after my rape, I am stating publicly what happened.
Hindi: उन्होंने लिखा, "बलात्कार के 32 साल बाद अब मैं सार्वजनिक तौर पर बता रही हूं कि मेरे साथ क्या हुआ था.
English: She added "Overwhelmingly, the guidance I am receiving from Members is to do fewer things well so that we can still have a transformative impact on families in the workplace and responsibly address the climate crisis a Build Back Better agenda for jobs and the planet for the children."
Hindi: उसने जारी रखाः "भारी रूप से, मुझे सदस्यों से जो मार्गदर्शन मिल रहा है, वह कम चीजें अच्छी तरह से करना है ताकि हम अभी भी कार्यस्थल में परिवारों पर परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकें और जलवायु संकट को जिम्मेदारी से संबोधित कर सकेंः नौकरियों और ग्रह के लिए एक बेहतर बिल्ड बैक एजेंडा बच्चो के लिए!
English: She added "Princess Diana was an icon, and her effect on the world remains profound and inspiring."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: She added "Rather than being twisted with guilt and shame at what I've done in uncovering a secret that I should have been told long ago, I can just carry on being little old me, the person I am today.
Hindi: उन्होंने कहा, "अपराध और अपराधबोध से परेशान होने के बजाय मैंने एक रहस्य को उजागर करने के लिए जो किया था, जो मुझे एक लंबे समय पहले बताया जाना चाहिए था, मैं थोड़ा बूढ़ा हो सकता हूं," आज मैं कोई नहीं हूं।
English: She added "So it's nice that she gets these slices of normalcy and she can still go to the same studio that she likes so that."
Hindi: उसने कहा, "यह अच्छा है कि उसे सामान्यता के ये स्लाइस मिलते हैं और वह अभी भी उसी स्टूडियो में जा सकती है जिसे वह पसंद करती है।
English: She added "Still the No. 1 career in the world - the only one - where a woman can earn more than a man is modelling.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अभी भी दुनिया में नंबर 1 करियर, इकलौता, जहां एक महिला एक आदमी की तुलना में अधिक कमा सकती है वह मॉडलिंग है.
English: She added "The U.S. Air Force always stands ready to protect America and its assets."
Hindi: इसने कहाः "अमेरिकी वायु सेना हमेशा अमेरिका और उसकी संपत्ति की रक्षा के लिए तैयार रहती है।
English: She added "The US Air Force always stands ready to protect America and its assets."
Hindi: इसने कहाः "अमेरिकी वायु सेना हमेशा अमेरिका और उसकी संपत्ति की रक्षा के लिए तैयार रहती है।
English: She added "The most mentally ill human being in America right now seems to be the president."
Hindi: उसके लिए, "संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे अधिक मानसिक रूप से बीमार व्यक्ति आज राष्ट्रपति लगता है."
English: She added "The path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people."
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: She added "The rapid development and deployment of applications are becoming necessities and can only be delivered by a high-performance and collaborative IT function."
Hindi: उन्होंने कहाः "तेजी से विकास और अनुप्रयोगों की तैनाती आवश्यकताएं बन रही हैं और केवल एक उच्च प्रदर्शन और सहयोगी सहकारी समारोह द्वारा वितरित किया जा सकता है।
English: She added "The words in this year's list perhaps highlight a world at extremes - at one end, serious social and political concerns, and at the other, more light-hearted activities.
Hindi: """इस साल की सूची में शब्द शायद चरम पर एक दुनिया को उजागर करते हैं - एक तरफ, गंभीर सामाजिक और राजनीतिक चिंताओं, और दूसरी तरफ, हल्की दिल की गतिविधियों।"
English: She added "There are so many untold and inspiring stories and who better to tell it than me.
Hindi: मैडोना ने लिखा, "इतनी सारी अनकही और प्रेरक कहानियां हैं और इसे मुझसे बेहतर कौन बता सकता है।
English: She added "There's quite a big gap between Mia and Lena Mia is about to start school; with Lena, who is a month old, I'm going back and doing it all again."
Hindi: """मिया और लीना के बीच एक बड़ा अंतर हैः मिया स्कूल शुरू करने वाली है; लीना के साथ, जिसके पास एक महीना है, मैं वापस जाती हूं और फिर से शुरू करती हूं।"
English: She added "These are things done by millions of people every day on services across the internet, which is why we believe the ICO's decision raises important questions of principle for everyone online which should be considered by an impartial court based on all the relevant evidence."
Hindi: """ये इंटरनेट पर सेवाओं पर हर दिन लाखों लोगों द्वारा की जाने वाली चीजें हैं, यही वजह है कि हमारा मानना है कि आईसीओ का निर्णय सभी के लिए सिद्धांत के महत्वपूर्ण प्रश्न को ऑनलाइन उठाता है जिसे सभी प्रासंगिक सबूतों के आधार पर निष्पक्ष अदालत द्वारा माना जाना चाहिए।"
English: She added "These are things done by millions of people every day on services across the internet, which is why we believe the ICO's decision raises important questions of principle for everyone online, which should be considered by an impartial court based on all the relevant evidence."
Hindi: """ये इंटरनेट पर सेवाओं पर हर दिन लाखों लोगों द्वारा की जाने वाली चीजें हैं, यही वजह है कि हमारा मानना है कि आईसीओ का निर्णय सभी के लिए सिद्धांत के महत्वपूर्ण प्रश्न को ऑनलाइन उठाता है जिसे सभी प्रासंगिक सबूतों के आधार पर निष्पक्ष अदालत द्वारा माना जाना चाहिए।"
English: She added "They now know that Pakistanis look like us, have the same kind of hair, talk like us, talk a little better in Urdu.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि वे अब जानते हैं कि पाकिस्तानी हमारे जैसे दिखते हैं, हमारी तरह बात करते हैं, उर्दू में थोड़ी बेहतर बात करते हैं.
English: She added "They'd go down a pathway of potentially even biopsy primarily, but at the moment, we just don't have the data."
Hindi: उसने कहाः "वे मुख्य रूप से बायोप्सी के संभावित मार्ग से नीचे जाते हैं, लेकिन फिलहाल हमारे पास डेटा नहीं है।
English: She added "Think.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "आप सोचिए.
English: She added "This is a challenge, but together we can and must rise to it because there is simply no alternative to working cohesively together.
Hindi: उन्होंने विपक्षी दलों का आह्वान किया, 'यह एक चुनौती है, लेकिन हम साथ मिलकर इससे पार पा सकते हैं और अवश्य पाएंगे क्योंकि मिलकर काम करने के अलावा कोई दूसरा विकल्प नहीं है.
English: She added "This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people."
Hindi: त्साई ने कहा, "चीन ने जो रास्ता तय किया है, वह ताइवान के लिए न तो स्वतंत्र और लोकतांत्रिक जीवन शैली प्रदान करता है और न ही हमारे 23 मिलियन लोगों के लिए संप्रभुता प्रदान करता है.
English: She added "This is how victims are isolated and silenced."
Hindi: उसने कहा "यह है कि कैसे पीड़ितों को अलग किया जाता है और चुप कराया जाता है।
English: She added "Though I'm still in my first trimester, we really want you to be part of our journey from the beginning of this new life chapter.
Hindi: 'हालांकि मैं अभी भी अपनी पहली तिमाही में हूँ, हम वास्तव में चाहते हैं कि आप इस नए जीवन अध्याय की शुरुआत से हमारी यात्रा का हिस्सा बनें।
English: She added "Today's actions will accelerate an important process to reconcile derogatory place names and mark a significant step in honoring the ancestors who have stewarded our lands since time immemorial."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज की कार्रवाई अपमानजनक स्थानों के नामों को समेटने के लिए एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया को तेज करेगी और उन पूर्वजों के सम्मान में एक महत्वपूर्ण कदम को चिह्नित करेगी जिन्होंने प्राचीन काल से हमारी भूमि का प्रबंधन किया है।
English: She added "Together with President Biden, we aim for a global vaccination rate of 70 per cent by next year."
Hindi: उसने कहाः "राष्ट्रपति बिडेन के साथ, हमारा लक्ष्य अगले साल तक वैश्विक टीकाकरण दर 70 प्रतिशत है।
English: She added "We are proud of the success of this programme that aspires to convey the UAE's noble message of tolerance, openness and respect for different cultures to other countries."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें इस कार्यक्रम की सफलता पर गर्व है जो यूएई के अन्य देशों के लिए विभिन्न संस्कृतियों के लिए सहिष्णुता, खुलेपन और सम्मान का महान संदेश देने की इच्छा रखता है।
English: She added "We didn't force them to do anything.
Hindi: उसने कहाः 'हमने उन्हें कुछ भी करने के लिए प्रेरित नहीं किया।
English: She added "We find it critical to hear more than one side of a story and, more importantly, not to squelch a writer's right to be heard."
Hindi: सीवर ने एक बयान में कहा, "हमें एक कहानी के एक पक्ष से अधिक सुनना महत्वपूर्ण है और एक महत्वपूर्ण बात यह है कि एक लेखक के अधिकार को नहीं सुना जाए।
English: She added "We have advised UK shipping to stay out of the area for an interim period."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने यूके शिपिंग को कुछ समय के लिए क्षेत्र से बाहर रहने की सलाह दी है।
English: She added "We just want to question, do we need these limitations?
Hindi: उसने कहा "हम सिर्फ सवाल करना चाहते हैंः क्या हमें इन सीमाओं की आवश्यकता है?
English: She added "We must agree that these growing gaps are unacceptable and we must agree to work together to address them...
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें इस बात से सहमत होना चाहिए कि ये बढ़ते अंतराल अस्वीकार्य हैं और हमें उन्हें दूर करने के लिए मिलकर काम करने के लिए सहमत होना चाहिए।
English: She added "We need to think carefully about how to exert influence in the future because copyright as a subject will not disappear.
Hindi: """ उसने कहाः ""हमें इस बारे में सावधानी से सोचने की ज़रूरत है कि भविष्य में प्रभाव कैसे बढ़ाया जाए क्योंकि एक विषय के रूप में कॉपीराइट गायब नहीं होगा।"
English: She added "We saw the flash from his gun, and he shot maybe 20 yards from the side of our tent into the pitch-black darkness."
Hindi: उसने कहाः "हमने उसकी बंदूक से फ्लैश देखा, और उसने हमारे तम्बू के किनारे से 20 गज की दूरी पर पिच-काले अंधेरे में गोली मार दी।
English: She added "We're not going to stop until Ozzy is back out there, on that stage.
Hindi: उसने कहाः "जब तक ओज़ी वहां से बाहर नहीं लौट जाते, हम उस मंच पर नहीं रुकेंगे, जहाँ वह हैं।
English: She added "What we need is unity.
Hindi: उन्होंने कहा, "एक अन्य तत्व, जिसकी हमें ज़रूरत है - वो है एकजुटता.
English: She added "When I was on stage and I saw you guys all smiling at me it genuinely made me want to cry and I want to cry now."
Hindi: खुद को संभालते हुए उन्होंने आगे कहा, और जब मैं मंच पर आई और आप सबको मुस्कुराते हुए देखा, तो वाकई में मुझे रोना आ गया और मैं अभी इसी वक्त रोना चाहती हूं।
English: She added "When I was on the stage and I saw you guys all smiling at me it genuinely made me want to cry and I want to cry now.
Hindi: खुद को संभालते हुए उन्होंने आगे कहा, और जब मैं मंच पर आई और आप सबको मुस्कुराते हुए देखा, तो वाकई में मुझे रोना आ गया और मैं अभी इसी वक्त रोना चाहती हूं।
English: She added "When I'm out and about with all four of them, I genuinely worry people look over and think Chase isn't mine or that he might have a different dad to his siblings."
Hindi: उसने कहाः 'जब मैं बाहर होती हूं और उन चारों के साथ होती हूं, तो मैं वास्तव में लोगों की चिंता करती हूं और सोचती हूं कि चेस मेरा नहीं है या वह अपने भाई-बहनों के लिए एक अलग पिता हो सकता है।
English: She added "Working with the likes of Pratik Gandhi, Tishoo bhai, Ashutosh Rana and Raghubir Yadav has been a wonderful journey.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "प्रतीक गांधी, टीशू भाई, आशुतोष राणा और रघुबीर यादव के साथ काम करना एक शानदार सफर रहा है।
English: She added "Yes, there may be somebody, and I'm fairly taken by this one, however it's very new and I do not need to say an excessive amount of."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हां, कोई है, और मैं इसे काफी समझती हूं, लेकिन यह बहुत नया है और मैं बहुत ज्यादा कहना नहीं चाहती।
English: She added "You can be right or you can be loved; I just want to be loved."
Hindi: फिर वह जारी रखती है, "तुम सही हो सकते हो, या तुम्हें प्यार किया जा सकता है; मैं सिर्फ प्यार चाहता हूँ।
English: She added "You don't know what's there.
Hindi: वह कहता है, "आप नहीं जानते कि वहां क्या है"।
English: She additional revealed, "I was a tomboy- I climbed trees, played cricket, even played in a women's rock band, all of that was not put down.
Hindi: उसने आगे खुलासा किया, "मैं एक मकबरा थी- मैं पेड़ों पर चढ़ गई, क्रिकेट खेली, यहां तक कि एक महिला रॉक बैंड में भी खेली, यह सब नीचे नहीं रखा गया था।
English: She additionally flared up when requested a couple of potential assembly with Congress chief Sonia Gandhi, questioning if it was "mandatory."
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से संभावित मुलाकात के बारे में पूछे जाने पर वह भड़क गईं, उन्होंने सवाल किया कि क्या यह "अनिवार्य" है।
English: She addressed the rising cost of living for white people, saying, "White people's birth rates are going down...because they literally cannot afford to put their children, newer generations, into the middle class...It's super perverse, and also they kind of deserve it."
Hindi: """गोरे लोगों की जन्म दर कम हो रही है ... क्योंकि वे सचमुच अपने बच्चों, नई पीढ़ियों को मध्यम वर्ग में नहीं डाल सकते हैं ... यह सुपर विकृत है, और वे इसके लायक भी हैं,"" उसने कहा।"
English: She addressed the rumours point blank as she said "There's one big fat narrative that goes around that's like, 'Justin is not nice to her, and that he mistreats her', and I'm just like, it's so far from the truth, and it's the complete and utter opposite.
Hindi: उसने अफवाहों को खाली जगह संबोधित करते हुए कहाः "वहाँ एक बड़ी मोटी कथा है जो चारों ओर घूमती है, जैसे, 'जस्टिन उसके लिए अच्छा नहीं है, और वह उसके साथ दुर्व्यवहार करता है', और मैं ऐसा ही हूँ, यह सच्चाई से बहुत दूर है , और यह पूर्ण और बिल्कुल विपरीत है।
English: She addressed the rumours point blank as she said "There's one big fat narrative that goes around that's like, 'Justin is not nice to her, and that he mistreats her', and I'm just like, it's so far from the truth, and it's the complete and utter opposite."
Hindi: उसने अफवाहों को खाली जगह संबोधित करते हुए कहाः "वहाँ एक बड़ी मोटी कथा है जो चारों ओर घूमती है, जैसे, 'जस्टिन उसके लिए अच्छा नहीं है, और वह उसके साथ दुर्व्यवहार करता है', और मैं ऐसा ही हूँ, यह सच्चाई से बहुत दूर है , और यह पूर्ण और बिल्कुल विपरीत है।
English: She addressed the rumours point blank as she said "There's one big fat narrative that goes around that's like, 'Justin is not nice to her, and that he mistreats her, and I'm just like, it's so far from the truth, and it's the complete and utter opposite."
Hindi: उसने अफवाहों को खाली जगह संबोधित करते हुए कहाः "वहाँ एक बड़ी मोटी कथा है जो चारों ओर घूमती है, जैसे, 'जस्टिन उसके लिए अच्छा नहीं है, और वह उसके साथ दुर्व्यवहार करता है', और मैं बस ऐसा ही हूँ, यह सच्चाई से बहुत दूर है , और यह पूर्ण और बिल्कुल विपरीत है।
English: She adds about her campaign's symbolic impact "I believe our campaign showed every child in America - regardless of their color or their gender - that there are no limits to who can lead and hold positions of power in our country."
Hindi: """और मेरा मानना है कि हमारे अभियान ने अमेरिका में हर बच्चे को दिखाया - चाहे उनका रंग या लिंग कुछ भी हो - कि हमारे देश में सत्ता के पदों पर नेतृत्व करने और रखने की कोई सीमा नहीं है।"
English: She adds, "Even before my debut, she had been a huge reference point for me as I have tried to take notes from her performances.
Hindi: वह आगे कहती हैं, "मेरी डेब्यू से पहले ही, वह मेरे लिए एक बहुत बड़ी रेफरेंस पॉइंट रही हैं क्योंकि मैंने उनकी परफॉर्मेंस से सीखने की कोशिश की है।
English: She adds, "I don't care what people say.
Hindi: वह कहते हैं, "मुझे इस बात की चिंता नहीं है कि लोग क्या कह रहे हैं.
English: She adds, "I help people use art as a tool to process emotions and practice mindfulness."
Hindi: वह आगे कहती हैं, "मैं भावनाओं को संसाधित करने और माइंडफुलनेस का अभ्यास करने के लिए लोगों को कला का उपयोग एक उपकरण के रूप में करने में मदद करती हूं।
English: She adds, "I love dancing and I particularly love dancing to Hindi film songs.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि मुझे डांस करना पसंद है और मुझे विशेष रूप से हिंदी फिल्मी गानों पर डांस करना पसंद है।
English: She adds, "I never expected to win this honor.
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैंने इस पुरस्कार को प्राप्त करने की कभी उम्मीद नहीं की थी।
English: She adds, "It wasn't just that movie, it was every day of my life, all the time, with every project I worked on and every producer I worked with," Fox said.
Hindi: फॉक्स ने उस समय कहा, "यह सिर्फ वह फिल्म नहीं थी, यह मेरे जीवन का हर दिन था, हर समय, हर प्रोजेक्ट पर मैंने काम किया और हर निर्माता के साथ काम किया।
English: She adds, "Most people perform oral sex in their lives, and we found that oral infection with cancer-causing HPV was rare among women regardless of how many oral sex partners they had."
Hindi: वह कहती हैं, "अधिकांश लोग अपने जीवन में मौखिक सेक्स करते हैं, और हमने पाया कि कैंसर पैदा करने वाले एचपीवी के साथ मौखिक संक्रमण महिलाओं के बीच दुर्लभ था, चाहे वे कितने भी मौखिक सेक्स साथी हों।
English: She adds, "One of the most interesting projects I've worked on was building a reports configuration framework."
Hindi: वह आगे कहती हैं, "मैंने जिन सबसे दिलचस्प प्रोजेक्ट्स पर काम किया है, उनमें से एक रिपोर्ट कॉन्फ़िगरेशन फ्रेमवर्क बनाना था।
English: She adds, "So we have no option.
Hindi: वह कहती हैं, "इसलिए हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।
English: She adds, "The charitable institutions have helped run the NGO and meet my basic needs.
Hindi: वह आगे कहती हैं, "दान देने वाले संस्थानों ने एनजीओ को चलाने और मेरी बुनियादी जरूरतों को पूरा करने में मदद की है।
English: She adds, "The world is exactly how you see it.
Hindi: वह लिखती हैं, "आप दुनिया को वैसे ही देखते हैं जैसे आप हैं.
English: She adds, "There are so many untold and inspiring stories and who better to tell it than me.
Hindi: मैडोना ने लिखा, "इतनी सारी अनकही और प्रेरक कहानियां हैं और इसे मुझसे बेहतर कौन बता सकता है।
English: She adds, "These are big moments for our film fraternity as we have not been able to do such gatherings due to the pandemic.
Hindi: वह आगे कहती हैं, "हमारी फिल्म बिरादरी के लिए ये बिग मोमेंट्स हैं क्योंकि कोविड की वजह हम इस तरह की गैदरिंग नहीं कर सके हैं।
English: She adds, "While I'm optimistic about my accomplishments in 2017, I'm also excited about my launch and the journey ahead of me."
Hindi: उसने कहाः "जबकि मैं 2017 में अपनी उपलब्धि के बारे में उदासीन हूं, मैं अपने लॉन्च और मेरे आगे की यात्रा के लिए भी बहुत उत्साहित हूं।
English: She adds "I was required to portray two people much older than me while keeping the integrity of an aspiring actress.
Hindi: वह आगे कहती हैं, मुझे एक महत्वाकांक्षी अभिनेत्री की ईमानदारी को बनाए रखते हुए मुझसे उम्र में बड़े दो लोगों को चित्रित करने की जरूरत थी।
English: She adds "I've fulfilled all of my dreams, and today... it's going to take me a long time to process this.
Hindi: """ उसने आगे कहा, ""मैंने अपने सभी सपनों को पूरा कर लिया है और आज ... यह मुझे संसाधित करने में काफी समय लगेगा।"
English: She adds "It could also be eczema, so don't get anxious.
Hindi: वह कहती हैः 'यह एक्जिमा भी हो सकता है, इसलिए चिंता न करें।
English: She adds "There is this sense are hard and fast rules about human behaviour.
Hindi: वह कहती हैः 'यह समझदारी मानवीय व्यवहार के बारे में कठिन और तेज़ नियम है।
English: She adds "We have to look inwards into society where a child playing in a neighbourhood becomes a target.
Hindi: """हमें समाज में अंदर की ओर देखना होगा जहाँ एक पड़ोस में खेलने वाला बच्चा एक लक्ष्य बन जाता है।"
English: She adds "We would always advise people to visit their GPs if they're experiencing any difficulties.
Hindi: वह आगे कहती हैंः 'हम हमेशा लोगों को सलाह देंगे कि अगर उन्हें कोई कठिनाई हो रही है तो वे अपने जीपी से मिलें।
English: She adds "We're getting calls from everywhere.
Hindi: वह कहते हैं, "हमें दुनिया भर से फ़ोन आ रहे हैं.
English: She adjusted her gray glasses, played with her hands and said "This is it.
Hindi: उसने अपने ग्रे गिलास को समायोजित कर दिया, उसके हाथों से खेला और कहाः "यह वह है।
English: She advised me, "Don't explain yourself.
Hindi: उसने मुझे सलाह दी, "खुद को मत समझाओ।
English: She advised "It can be used to add flavour in cooking either fresh or dried."
Hindi: उसने सलाह दीः "इसे ताजा या सूखा खाना पकाने में स्वाद जोड़ने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: She advocated the use of versatile X-ray machines in the field, and these restorative vehicles got the nickname "Little Curies."
Hindi: उन्होंने क्षेत्र में वहनीय एक्स-रे मशीनों के उपयोग की हिमायत की और इन चिकित्सा वाहनों ने "लिटिलक्यूरीज़" उपनाम अर्जित किया.
English: She agrees, "Yeah, he's driving me crazy."
Hindi: वह इससे सहमत है, "हाँ, वह मुझे पागल कर रहा है।
English: She alleged that Jeetendra had "arranged" for the victim to join him from New Delhi to Shimla on the sets of a film he was shooting for.
Hindi: शिकायतकर्ता ने कहा कि जितेंद्र ने पीड़ित के लिए नयी दिल्ली से शिमला आने की "व्यवस्था" की थी ताकि वह उस सेट पर आ सके जहां वह एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे।
English: She also "loves love."
Hindi: ये भी तो चाहते हैं "प्यार"
English: She also Honored with "Proud Past Alumni" in the list of 42 members, from "Allahabad University Alumni Association," NCR, Ghaziabad Greater Noida Chapter 2007-2008 registered under society act 1860 with registration no. 4072000.111213
Hindi: उन्होंने "इलाहाबाद यूनिवर्सिटी एलुमनी एसोसिएशन," एनसीआर, गाजियाबाद ग्रेटर नोएडा चैप्टर 2007-2008 से 42 सदस्यों की सूची में "प्राउड पास्ट एलुमनी" से भी सम्मानित किया, जो पंजीकरण संख्या 4072000 के साथ सोसायटी अधिनियम 1860 के तहत पंजीकृत है।
English: She also Honored with "Proud Past Alumni" in the list of 42 members, from "Allahabad University Alumni Association," NCR, Ghaziabad Greater Noida Chapter 2007-2008 registered under society act 1860 with registration no. 4072000.4
Hindi: उन्होंने "इलाहाबाद यूनिवर्सिटी एलुमनी एसोसिएशन," एनसीआर, गाजियाबाद ग्रेटर नोएडा चैप्टर 2007-2008 से 42 सदस्यों की सूची में "प्राउड पास्ट एलुमनी" से भी सम्मानित किया, जो पंजीकरण संख्या 4072000 के साथ सोसायटी अधिनियम 1860 के तहत पंजीकृत है।
English: She also Honored with "Proud Past Alumni" in the list of 42 members, from "Allahabad University Alumni Association," NCR, Ghaziabad Greater Noida Chapter 2007-2008 registered under society act 1860 with registration no. 4072000.567
Hindi: उन्होंने "इलाहाबाद यूनिवर्सिटी एलुमनी एसोसिएशन," एनसीआर, गाजियाबाद ग्रेटर नोएडा चैप्टर 2007-2008 से 42 सदस्यों की सूची में "प्राउड पास्ट एलुमनी" से भी सम्मानित किया, जो पंजीकरण संख्या 4072000 के साथ सोसायटी अधिनियम 1860 के तहत पंजीकृत है।
English: She also accepted Narendra Modi's invitation to visit India and said she had wanted to "go back," reminiscing about her earlier visits and the time she spent there.
Hindi: उसने भारत आने के लिए नरेंद्र मोदी के निमंत्रण को भी स्वीकार कर लिया और कहा कि वह अपनी पिछली यात्राओं और वहां बिताए समय को याद करते हुए "वापस जाना" चाहती थी।
English: She also added that "On behalf of the people of India, I express our deep sense of gratitude to His Highness the President, His Highness the Crown Prince of UAE for this great honour.
Hindi: उन्होंने लिखा है, "इस सम्मान के लिए मैं भारत की जनता की ओर से यूएई के क्राउन प्रिंस का बहुत आभार व्यक्त करती हूं.