Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The newspaper said the meeting was attended by Modi, home minister Amit Shah, minister of state for PMO and DoPT Jitendra Singh, Congress leader Choudhary, cabinet secretary Rajeev Gauba and DoPT secretary C. Chandramouli
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के मुताबिक इस नियुक्ति के लिए बैठक में नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, पीएमओ और डीओपीटी में राज्यमंत्री जीतेंद्र सिंह, कांग्रेस नेता चौधरी, कैबिनेट सचिव राजीव गौबा और डीओपीटी के सचिव सी. चंद्रमौली शामिल थे
English: The newspaper said the one-day submarine exercises were Tokyo's first in the South China Sea.
Hindi: अखबार ने कहा कि पनडुब्बी का अभ्यास दक्षिण चीन सागर में तोक्यो की तरफ से की गई पहली ऐसी कवायद थी।
English: The newspaper said the tunnel would divert the Yarlung Tsangpo River in southern Tibet to the Taklimakan desert in Xinjiang.
Hindi: अखबार ने कहा कि यह सुरंग दक्षिण तिब्बत में यारलुंग सांगपो नदी को शिंगजियांग के तकलीमाकान रेगिस्तान की तरफ मोड़ देगी।
English: The newspaper says
Hindi: पत्रिका ने कहा है
English: The newspaper though said that Tendulkar might have gathered more runs and centuries in Test cricket than any other player, but he could not make it to the top 10 of ICC's career-best ranking system, whose complex algorithm ranks players by their achievements at the height of their form.
Hindi: इस अखबार ने हालांकि कहा कि तेंदुलकर ने टेस्ट क्रिकेट में किसी भी अन्य खिलाड़ी से ज्यादा रन और शतक जुटाए हों लेकिन वह आईसीसी की करियर की सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग में शीर्ष 10 में जगह नहीं बना सके जिसकी पेचीदा गणना खिलाड़ियों को उनकी उनकी फार्म में हासिल उपलब्धियों से रैंकिंग देती है।
English: The newspaper was a hit.
Hindi: अखबार की जमकर किरकिरी हुई.
English: The newspaper was banned by the government and was arrested along with Ramadevi Choudhury and other leaders from Orissa like Nabakrushna Choudhuri, Harekrushna Mahatab, Manmohan Chowdhury, Jaykrushana Mohanty and others.
Hindi: सरकार द्वारा समाचार पत्र पर प्रतिबंध लगा कर रामदेवी चौधरी और उड़ीसा के अन्य नेताओं जैसे नाबक्रुश्ना चौधरी, हरिकेष्णा महाबत, मनमोहन चौधरी, जयकृष्ण मोहंती और अन्य के साथ उन्हें गिरफ्तार किया गया था।
English: The newspaper was referring to an episode that took place in Treviso, northern Italy, in which a businessman risked losing over a million lire more than 600, U.S. because of turning away two Witnesses who paid him a visit.
Hindi: यह समाचार - पत्र एक घटना का उल्लेख कर रहा था जो ट्रेवीज़ो, उत्तरी इटली में हुई, जिसमें एक व्यापारी दस लाख से अधिक लीरे ६०० से अधिक, यू. एस.
English: The newspaper was shut down for nine years but its management and staff refused to bow down or compromise on their ideals.
Hindi: यह समाचार-पत्र नौ वर्षों तक बंद रहा परंतु इसके प्रबंधन और कर्मचारियों ने झुकने अथवा अपने आदर्शों को छोड़ने से इन्कार कर दिया।
English: The newspaper's report said one of the players got his payment only a few days ago but that too after a lot of effort.
Hindi: अखबार की रिपोर्ट के मुताबिक एक खिलाड़ी को कुछ दिन पहले ही पैसे दिए गए लेकिन यह काफी कोशिशों के बाद हुआ।
English: The newspaper, Reporter, reported
Hindi: एक समाचारपत्र 'रिपोर्टर' ने लिखा
English: The newspaper, The Hindustan Times, reported '
Hindi: द हिन्दुस्तान टाइम्स 'समाचारपत्र में छपा था
English: The newspaper, The Hindustan Times, reported Police constables with lathis were lined from the magistrate 's residence on the Rajpur Road to the jail and all other roads leading to the jail.
Hindi: द हिन्दुस्तान टाइम्स समाचारपत्र में छपा था राजपुर रोड पर मजिस्ट्रेट के निवास स्थान से लेकर जेल तक और जेल तक पहंचने वाली दूसरी सभी सड़कों पर लाठियां लिए पुलिसवालों की कतारें थी।
English: The newspaper, however, did not make it clear whether it blamed the BJP-led Centre or the Sena-led Maharashtra government for the tragedy.
Hindi: अखबार ने हालांकि यह स्पष्ट नहीं किया कि इस दुर्घटना के लिए उसने भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र या शिवसेना की अगुवाई वाली महाराष्ट्र सरकार में से किसको जिम्मेदार ठहराया है।
English: The newspapers and TVs too carried the scandalous news.
Hindi: टेलीविजन और अखबारों में लगातार दिल दहलाने वाली खबरें आती रहीं.
English: The newspapers are full of reports about the fast.
Hindi: अखबार अनशन के समाचारों से भरे हैं.
English: The newspapers are not expected to indulge in unhealthy election campaigns, exaggerated reports about any candidateparty or incident during the elections
Hindi: समाचार पत्रों से अनुचित चुनाव अभियानों में शामिल होने, चुनाव के दौरान किसी भी उम्मीदवारपार्टी या घटना के बारे में अतिरंजित रिपोर्ट दिए जाने की अपेक्षा नहीं की जाती है
English: The newspapers are not expected to indulge in unhealthy election campaigns, exaggerated reports about any candidateparty or incident during the elections.
Hindi: चुनाव के दौरान समाचार पत्रों से गलत चुनाव अभियान, किसी व्यक्तिपार्टी या घटना के बारे में अतिश्यो क्तिपूर्ण रिपोर्ट प्रकाशित करने की उम्मीद नहीं है।
English: The newspapers are replete with accounts of the internal feud between CBIs number one officer Alok Verma and number two officer Rakesh Asthana.
Hindi: समाचार पत्रों में सीबीआई के नंबर एक अधिकारी आलोक वर्मा और नंबर दो अधिकारी राकेश अस्थाना के बीच आंतरिक विवाद की खबरें भरी पड़ी है.
English: The newspapers found out that in the election of 1946, 80 of Dalit votes were cast, whereas 30 of Hindus cast their votes, 1 so solid was the unity of the Dalits.
Hindi: अस्पृश्यों की एकता इतनी मजबूत थी कि 1946 के आम चुनाव में अस्पृश्यों के मतदान का अनुपात जहां 80 प्रतिशत था वहां हिंदुओं का केवल 30 प्रतिशत मतदान हुआ, यह अखबारों में छपा था।
English: The newspapers like The Hindu, Economic Times and The Indian Express etc.
Hindi: इंडिया टुडे , इकोनॉमिक्स टाइम्स, इंडियन एक्सप्रेस आदि ने भी इसका कवरेज किया था।
English: The newspapers reached out to the people and the Congress began to publish popular pamphlets in Indian languages.
Hindi: समाचारपत्र जनता तक पहुंचने लगे और कांग्रेस ने भारतीय भाषाओं में जनप्रिय प्रचार पुस्तिकाएं प्रकाशित करना शुरू किया।
English: The newspapers were writing about it.
Hindi: इस पर अखबारों में आलेख लिखे गए थे.
English: The newspapers wrote about me.
Hindi: उन्होंने मेरे बारे में अखबार में लिखा.
English: The newspapers, news channels are flooded with the harrowing tales, unfortunate and unimaginable difficulties, unmanageable conditions of the infrastructure, the shortfall and the deficit of not only testing, availability of beds, ICU, but also supply of Oxygen and the basic medicines like Ramdesivir, etc., the order said, according to Bar and Bench
Hindi: बार एंड बेंच के मुताबिक आदेश में कहा गया, अखबार एवं न्यूज चैनल भयावह कहानियों, अकल्पनीय तकलीफें, इन्फ्रास्ट्रक्चर की दयनीय स्थिति, टेस्टिंग, बेड्स, आईसीयू में कमी और ऑक्सीजन तथा बेसिक दवाई रेमडेसिविर इत्यादि की कमी को लेकर भरे पड़े हैं
English: The newspapers, the commission said, should also be informed against bringing out advertisements which were not cleared by the committee.
Hindi: आयोग ने निर्देश दिया कि अखबारों को भी सूचित कर दिया जाना चाहिए कि समिति से मंजूरी मिले बगैर वे विज्ञापन नहीं प्रकाशित करें।
English: The newswire is designed to help journalists share and embed newsworthy Facebook content that is made public by its members such as photos, status updates and videos.
Hindi: न्यूज़वायर टूल मेंबर्स द्वारा शेयर किए गए फोटो, विडियो जैसे फेसबुक कॉन्टेंट को पत्रकारों को शेयर और एम्बेड करने में मदद करेगा.
English: The next
Hindi: इससे आगामी ि
English: The next ...
Hindi: उसके अगले
English: The next 10 cities, including Ahmedabad, Pune, Hyderabad, Baroda and Jaipur, reported a marginal rise of 23 basis points, contributing 13.2 per cent of AUM
Hindi: अन्य 10 प्रमुख शहरों में शामिल अहमदाबाद, पुणे, हैदराबाद, बड़ौदा और जयपुर की एयूएम 23 आधार अंक की मामूली बढ़त के साथ 13.19 फीसदी पर रही।
English: The next 10 overs went for 70 runs and the charge was on.
Hindi: अगले 10 ओवरों में 70 रन बने।
English: The next 11 years would determine whether as a global community, we are capable of collective action to prevent the ecological catastrophe facing our planet.
Hindi: अगले 11 साल तय करेंगे कि क्या हम सब बतौर संयुक्त वैश्विक बिरादरी अपने सामने मुंह बाए खड़ी पर्यावरणीय कयामत से इस ग्रह को बचा पाने में समर्थ हो पायेंगे या नहीं।
English: The next 12 months will be challenging times for Bharti Airtel, as the Reliance Jio pricing assault continues unabated to gain market share
Hindi: भारती एयरटेल के लिए अगले 12 महीने मुश्किल भरे रहेंगे क्योंकि बाजार हिस्सेदारी हासिल करने के लिए रिलायंस जियो लगातार अपनी शुल्क दरें बहुत कम बनाए हुए है।
English: The next 150 years till 1857 when Bahadur Shah II, the last of the Mughals, was dethroned by the British and sent as a prisoner to Rangoon saw a steady decline in the fortunes of the royal family.
Hindi: अगले 150 वर्षो में शाही परिवार का सितारा बराबर डूबता ही चला गया, जबकि अन्त में 1857 में अंतिम मुग़ल बादशाह बहादुरशाह द्वितीय को अंग्रेजों ने गद्दी से उतार दिया और बंदी बनाकर रंगून भेज दिया।
English: The next 18 lines is rhythmic prose composed by generations of Sikhs, as the events of their history went on leaving their 4.
Hindi: अगली 18 पंक्तियाँ सिखों की अनेक पीढ़ियों द्वारा रचित लयात्मक गद्य है, जैसे-जैसे इतिहास की घटनाएं उनके मस्तिष्क पर प्रभाव छोड़ती रही थीं।
English: The next 20 years is what I am looking forward to.
Hindi: अगले 20 साल का मुझे इंतजार है।
English: The next 21 days are of great importance for us
Hindi: आने वाले 21 दिन हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: The next 21 days are of great importance for us.
Hindi: आने वाले 21 दिन हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: The next 3 overs went for just 11.
Hindi: इसी के साथ 11वां ओवर समाप्त जिससे आए सिर्फ 3 रन।
English: The next 4 courses will be conducted from the first week of August 2020.
Hindi: अगले 4 पाठ्यक्रम अगस्त 2020 के पहले सप्ताह से शुरू होंगे।
English: The next 5 to 10 years are crucial to meet the emerging challenges in making India a great power amongst the comity of nations.
Hindi: विभिन्न राष्ट्रों के बीच भारत को एक महान शक्ति के तौर पर उभारने की चुनौती को ध्यान में रखते हुए अगले पांच से दस साल काफी महत्वपूर्ण हैं।
English: The next AMCDRR will be held in Mongolia in 2018.
Hindi: अगले एएमसीडीआरआर 2018 का आयोजन मंगोलिया में किया जाएगा।
English: The next Assembly election is in Gujarat.
Hindi: गुजरात में अगला विधानसभा चुनाव सिर पर है.
English: The next CM will be from the Shiv Sena.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगला मुख्यमंत्री शिवसेना से ही होगा.
English: The next Computer Based Examination for CS Foundation Programme will be held on 4th and 5th June, 2016.
Hindi: कंपनी सचिव फाउंडेशन कार्यक्रम के लिए कंप्यूटर आधारित अगली परीक्षा चार और पांच जून 2016 को आयोजित की जाएगी।
English: The next Conclave will be organized in July 2020
Hindi: अगला सम्मेलन जुलाई, 2020 में आयोजित किया जाएगा
English: The next Conclave will be organized in July 2020.
Hindi: अगला सम्मेलन जुलाई, 2020 में आयोजित किया जाएगा।
English: The next Conference of Chief Ministers on internal security will be held tomorrow.
Hindi: आंतरिक सुरक्षा पर मुख्यमंत्री का अगला सम्मेलन कल आयोजित किया जाएगा।
English: The next DefExpo will be held in New Delhi from March 29-April 1, 2012.
Hindi: 7वीं रक्षा प्रदर्शनी 29 मार्च से 1 अप्रैल, 2012 तक नई दिल्ली में आयोजित होगी।
English: The next Delhi Congress president will be from Delhi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली कांग्रेस का अगला अध्यक्ष दिल्ली से ही होगा।
English: The next Departmental Examination of Assistant Commissioners, Extra Assistant CommissionerI.P.S officers, Tehsildars Revenue Officials and other departments are to be held from 26 April, 2021 to 30 April, 2021
Hindi: सहायक कमिश्नरों, अतिरिक्त सहायक कमिश्नरआई. पी. एस. अधिकारियों, तहसीलदारोंराजस्व अधिकारियों और अन्य विभागों की अगली विभागीय परीक्षा 26 अप्रैल, 2021 से 30 अप्रैल, 2021 तक होगी।
English: The next Examinations of Company Secretaries for Foundation Programme, Executive Programme and Professional Programme will be held from Monday, the 26th December, 2011 to Monday, the 2nd January, 2012 for which the last date for receipt of enrolment applications together with requisite examination fee is 26th September, 2011 25th September being holiday.
Hindi: फाउंडेशन कार्यक्रम, कार्यकारी कार्यक्रम और व्यावसायिक कार्यक्रम के लिए कम्पनी सचिवों की अगली परीक्षा सोमवार, 26 दिसंबर, 2011 से सोमवार, दो जनवरी, 2012 तक आयोजित की जाएंगी, जिसके लिए आवेदनों की प्राप्ति के लिए अंतिम तारीख 26 सितंबर, 2011 है।
English: The next FTP cycle at home will include high-profile series against England, South Africa and Australia.
Hindi: अगले एफटीपी के दौरान भारत को स्वदेश में इंग्लैंड, साउथ अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ हाई प्रोफाइल सीरीज खेलनी हैं.
English: The next Five Year Plan will therefore, give particular emphasis to agriculture and allied activities, cottage and small scale industries, irrigation and power, adult education, universalisation of elementary education, rural water supply and rural roads.
Hindi: इसलिए, अगली पंचवर्षीय योजना में कृषि और उससे संबंधित गतिविधियों, कुटीर और लघु उद्योगों, सिंचाई और बिजली, प्रौढ़ शिक्षा, सभी के लिए बुनियादी शिक्षा, गांव में पानी, सड़कों की व्यवस्था करने पर खास तौर से जोर दिया जायेगा।
English: The next Follow-up Committee meeting, followed by the second Coordination Council Meeting at the level of secretaries or deputy ministers, will held in India.
Hindi: सचिवों या उप मंत्रियों के स्तर पर दूसरी समन्वय परिषद की बैठक के बाद अगली अनुवर्ती समिति की बैठक भारत में आयोजित की जाएगी।
English: The next GST Council meet is scheduled for August 4.
Hindi: जीएसटी काउंसिल की अगली बैठक 10 मार्च को होगी।
English: The next GST Council meeting is scheduled to be held at Srinagar, JK on 18th and 19th May, 2017
Hindi: जीएसटी परिषद की अगली बैठक 18 एवं 19 मई, 2017 को जम्मू-कश्मीर के श्रीनगर में होगी
English: The next GST Council meeting is scheduled to be held at Srinagar, JK on 18th and 19th May, 2017.
Hindi: जीएसटी परिषद की अगली बैठक 18 एवं 19 मई, 2017 को जम्मू-कश्मीर के श्रीनगर में होगी।
English: The next GST Council meeting will be held in Hyderabad on September 9, a senior official in Telangana government said on Wednesday.
Hindi: जीएसटी काउंसिल की अगली मीटिंग 9 सितंबर को हैदराबाद में होनी है।
English: The next GST Council meeting will be held on September 20 in Goa.
Hindi: बता दें कि जीएसटी परिषद की अगली बैठक 20 सितंबर को गोवा में आयोजित होगी।
English: The next GST Council meeting, whose is date is yet to be decided, is expected to take up the issue of petrol and diesel being brought into the GST ambit.
Hindi: पेट्रोल और डीजल को जीएसटी के दायरे में लाने पर जीएसटी काउंसिल की अगली बैठक में फैसला किया जाएगा.
English: The next Gion festival is scheduled to be held in Kyoto next month.
Hindi: अभी अगले महीने क्योटो में गियोन त्योहार आने वाला है।
English: The next Government in Delhi will be formed by the BJP, claimed Jaitley.
Hindi: मुख्यमंत्री ने दावा किया कि दिल्ली में भारतीय जनता पार्टी भाजपा अगली सरकार बनाएगी।
English: The next Hunar Haat is being organised at Mumbai from 20th to 31st December, 2019 and then Lucknow 10th to 20th January, 2020 Hyderabad 11th to 19th January, 2020 Chandigarh from 20th January to 1st February, 2020 and Indore 08th to 16th February, 2020.
Hindi: इसके बाद हुनर हाट का आयोजन 10 से 20 जनवरी, 2020 लखनऊ में, 11 से 19 जनवरी, 2020 तक हैदराबाद में, 20 जनवरी से 1 फरवरी, 2020 चंडीगढ़ में, 08 फरवरी से 16 फरवरी, 2020 तक इंदौर में किया जाएगा।
English: The next Hunar Haat will be held at Chandigadh from 20th of this month and from 8th February at Indore.
Hindi: अगला हुनरहाट इस महीने की 20 तारीख से चंडीगढ़ में और 8 फरवरी से इन्दौर में होगा।
English: The next Hunar Haat will be organised at Prayagraj from 9 to 18 October, 2020
Hindi: """अगला """"हुनर हाट"""" प्रयागराज में 9 से 18 अक्टूबर 2020 तक आयोजित किया जायेगा"""
English: The next Hunar Haat will be organised at Shilp Gram, Lucknow UP from 22nd to 31st January 2021 with the theme of Vocal for Local.
Hindi: अगला 'हुनर हाट' 'वोकल फॉर लोकल' की थीम के साथ शिल्प ग्राम, लखनऊ यूपी में 22 से 31 जनवरी 2021 तक आयोजित किया जाएगा
English: The next Hunar Haat will be organised at Trade Fair, New Delhi and then in Mumbai.
Hindi: अगला हुनर हाट दिल्ली में व्यापार मेले में लगाया जाएगा और फिर मुंबई में.
English: The next Hunar Haat will be organised from 01st November in Prayagraj.
Hindi: अगला हुनर हाट 1 नवंबर से प्रयागराज में लगेगा।
English: The next Hunar Haat will be organized at India Gate Lawns, Rajpath, New Delhi from 13th to 23rd Feb, 2020 Ranchi from 29th February to 8th March and in Chandigarh from 13th to 22nd March, 2020.
Hindi: अगले हुनर हाट का आयोजन 13 से 23 फरवरी, 2020 तक इंडिया गेट मैदान, राजपथ, नई दिल्ली में 29 फरवरी से 8 मार्च तक रांची में और 13 से 22 मार्च, 2020 तक चंडीगढ़ में किया जाएगा।
English: The next Hunar Haat will be organized at India Gate Lawns, Rajpath, New Delhi from 13th to 23rd Feb, 2020. Ranchi from 29th February to 8th March and in Chandigarh from 13th to 22nd March, 2020.
Hindi: """अगले """"हुनर हाट"""" का आयोजन 13 से 23 फरवरी, 2020 तक इंडिया गेट मैदान, राजपथ, नई दिल्ली में. 29 फरवरी से 8 मार्च तक रांची में और 13 से 22 मार्च, 2020 तक चंडीगढ़ में किया जाएगा।"""
English: The next Hunar Haat will be organized at Ranchi from 29th February to 8th March and in Chandigarh from 13th to 22nd March, 2020.
Hindi: अगला हुनर हाट 29 फरवरी से 8 मार्च तक रांची में और 13 से 22 मार्च 2020 तक चंडीगढ़ में आयोजित किया जायेगा।
English: The next Hunar Haat will be organized in Chandigarh from 13th to 22nd March, 2020
Hindi: अगला हुनर हाट 13 से 22 मार्च, 2020 को चंडीगढ़ में आयोजित किया जाएगा
English: The next Hunar Haat will be organized in Chandigarh from 13th to 22nd March, 2020.
Hindi: अगला हुनर हाट 13 से 22 मार्च, 2020 को चंडीगढ़ में आयोजित किया जाएगा।
English: The next HunarHaat will be organised at Shilp Gram, Lucknow UP from 23rd to 31st January 2021
Hindi: अगला हुनर हाट शिल्प ग्राम, लखनऊ यूपी में 23 से 31 जनवरी 2021 तक आयोजित किया जाएगा
English: The next ICP comparison will be conducted for reference year 2021
Hindi: अगली आईसीपी तुलना संदर्भ वर्ष 2021 के लिए की जाएगी।
English: The next ICP comparison will be conducted for reference year 2021.
Hindi: अगली आईसीपी तुलना संदर्भ वर्ष 2021 के लिए की जाएगी।
English: The next India head coach will be picked based only on the collective opinion of the three-member Cricket Advisory Committee comprising Kapil Dev, Shantha Rangaswamy and Anshuman Gaekwad.
Hindi: टीम इंडिया के हेड कोच का चयन तीन सदस्यीय क्रिकेट सलाहकार समिति द्वारा किया जाएगा, जिसमें कपिल देव, अंशुमन गायकवाड़ और शांता रंगास्वामी शामिल हैं।
English: The next JLM is proposed to take place next week for further deliberations
Hindi: आगामी विचार-विमर्श के लिए अगली जेएलएम अगले सप्ताह प्रस्तावित है।
English: The next JWC meeting will be held in Shymkent in 2013.
Hindi: संयुक्त कार्य समूह की अगली बैठक 2013 में शेमकंत में होगी।
English: The next JWG meeting will be held in Colombo in April 2017 to review the progress made in addressing the fishermen issues in a comprehensive manner.
Hindi: जेडब्ल्यूजी की अगली बैठक अप्रैल 2017 में आयोजित की जाएगी और इस बैठक में मछुआरों से जुड़े मुद्दों के समाधान में हुई प्रगति की व्यापक स्तर पर समीक्षा की जाएगी।
English: The next Lok Sabha elections are still a long way away.
Hindi: अगले लोकसभा चुनाव ज्यादा दूर नहीं हैं।
English: The next Lok Sabha elections would be held in April-May.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव मार्च-अप्रैल में संभावित हैं।
English: The next Mann Ki Baat will commence in 2021
Hindi: अगली मन की बात 2021 में प्रारम्भ होगी
English: The next Mediterranean Games will be held in Pescara, Italy in 2009.
Hindi: अगले भूमध्यसागरीय खेल 2009 में पेसकारा, इटली में आयोजित किए जाएंगे।
English: The next Ministerial meeting will be held in 2021
Hindi: अगली मंत्रिस्तरीय बैठक 2021 में होगी।
English: The next Ministerial meeting will be held in 2021.
Hindi: अगली मंत्रिस्तरीय बैठक 2021 में होगी।
English: The next National Conference on e-Governance 2019 22nd edition is going to be organized by the State Government of Rajasthan at Jaipur in the month of February 2019
Hindi: ई-गवर्नेंस 2019 22वां संस्करण पर अगला राष्ट्रीय सम्मेलन फरवरी 2019 में जयपुर में राज्य सरकार द्वारा आयोजित किया जा रहा है
English: The next National Level meeting between the two countries is likely to be held in July, 2017 in Nay Pyi Taw in Myanmar.
Hindi: दोनों देशों के बीच राष्ट्रीय स्तर की अगली वार्ता जुलाई 2017 को म्यांमा के नाय पी ताव में हाने की संभावना है।
English: The next Nuclear Security Summit will be held in the Netherlands in 2014.
Hindi: अगला परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन नीदरलैंड में वर्ष 2014 में होगा।
English: The next Olympic Games were held in 1948 the Winter in Switzerland and then the Summer in London.
Hindi: अगले ओलंपिक खेलों को 1948 में आयोजित किया जाएगा स्विट्जरलैंड में शीतकालीन और फिर लंदन में ग्रीष्मकालीन।
English: The next Olympic qualification tournament will take place from March 14-25, 2012 in Beerschot, Belgium.
Hindi: अगला ओलंपिक क्वालीफिकेशन टूर्नामेंट 14 से 25 मार्च तक बीरशोट बेल्जियम में खेला जाएगा।
English: The next Olympics qualifier will be the Federation Cup at the same venue from April 28 to 30. The Indian athletes would also get another chance at the second Indian GP in Patiala on May 7.
Hindi: फेडरेशन कप का आयोजन यहां 28 से 30 अप्रैल तक किया जाएगा जबकि भारतीय ग्रां प्री का दूसरा चरण सात मई से एनआइएस पटियाला में होगा।
English: The next Olympics, St. Louis 1904, featured archery events, but no athletes outside the United States competed.
Hindi: अगले ओलंपिक, सेंट लुइस 1904 में भी पाँच तीरंदाजी के प्रतियोगिता का आयोजन हुआ था, लेकिन सयुक्त राज्य अमेरिका के अलावा किसी भी तीरंदाज ने उसमें हिस्सा नहीं लिया था।
English: The next Oscars will take place at Hollywood's Dolby Theatre.
Hindi: ऑस्कर अवॉर्ड समारोह हॉलीवुड के डॉल्बी थियेटर में आयोजित हो रहा है।
English: The next Plenary meeting of NEC will be held in Guwahati Assam in August this year.
Hindi: एनईसी की अगली पूर्ण बैठक इस साल अगस्त में गुवाहाटी असम में आयोजित की जाएगी।
English: The next Pravasi Bharatiya Divas PBD will be held at Vigyan Bhawan, New Delhi on 07-09 January 2010.
Hindi: आगामी प्रवासी भारतीय दिवस पीबीडी नई दिल्ली के विज्ञान भवन में 7 से 9 जनवरी, 2010 को आयोजित किया जाएगा।
English: The next Prime Minister will be Narendra Modi, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी होंगे।
English: The next RBI policy review is on December 7.
Hindi: केंद्रीय बैंक की अगली मौद्रिक समीक्षा 7 दिसंबर को होनी है।
English: The next Review of this Charter will be published in January 2012.
Hindi: इस घोषणापत्र की अगली समीक्षा जनवरी 2012 में प्रकाशित होगी।
English: The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
Hindi: अगले सब्त के दिन नगर के प्राय सब लोग परमेश्वर का वचन सुनने को इकट्ठे हो गए।
English: The next Secretary struggled to address this problem.
Hindi: अगले सचिव को इस समस्या का समाधान करने में काफी कष्ट उठाना पड़ा.
English: The next South Asian Games will be held in Kathmandu, Nepal.
Hindi: अगले दक्षिण एशियाई खेल नेपाल की राजधानी काठमांडू में होंगे।
English: The next Steering Committee meeting will take place in Sri Lanka in May, 2018
Hindi: संचालन समिति की अगली बैठक मई 2018 में श्रीलंका में होगी।
English: The next Steering Committee meeting will take place in Sri Lanka in May, 2018.
Hindi: संचालन समिति की अगली बैठक मई 2018 में श्रीलंका में होगी।
English: The next Sunday, I went to the Baptist church at the settlement, although I did not participate in the religious services.
Hindi: अगले रविवार मैं कुष्ठाश्रम के बैपटिस्ट चर्च गया, यद्यपि मैंने धार्मिक उपासना में कोई भाग नहीं लिया ।
English: The next Sunday, they attended their first meeting and expressed a desire to become Jehovahs Witnesses.
Hindi: अगले रविवार, वे अपनी पहली सभा में उपस्थित हुए और यहोवा के साक्षी बनने की इच्छा व्यक्त की ।
English: The next Superman might not.
Hindi: अगले सुपरमैन नहीं हो सकता है।
English: The next Test series to be completed is the ongoing one between Australia and Pakistan with the third and final Test slated in Sydney from January 3-7.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और पाकिस्तान के बीच मौजूदा टेस्ट श्रृंखला का तीसरा और अंतिम टेस्ट तीन से सात जनवरी तक सिडनी में खेला जाना है।
English: The next Test will be played at the same venue from September 30 to October 3.
Hindi: अगला मैच इसी मैदान पर 30 सितंबर से तीन अक्तूबर तक खेला जाएगा।
English: The next Twenty20 World Cup is scheduled in the West Indies in April-May next year
Hindi: अगले ट्वेंटी-20 विश्व कप का आयोजन अगले साल अप्रैल-मई में वेस्टइंडीज में होना है।
English: The next Webinar is titled Jewel of Vidarbha,is scheduled on 10th October 2020 at 1100 am.
Hindi: अगला वेबिनार ज्वेल ऑफ विदर्भ पर 10 अक्टूबर 2020 को सुबह 11 बजे आयोजित किया जाएगा।