Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Originally, 'idiot', 'cretin' and 'moron' were medical categorisations for different degrees of mental impairment.
Hindi: शब्द 'इडियट,' 'इम्बिकाइल,' और 'मोरन' मूल रूप से बौद्धिक विकलांगता के लिए चिकित्सा श्रेणी थे।
English: Originally, BMW was an airplane engine manufacturer.
Hindi: मूल रूप से, बीएमडब्ल्यू एक हवाई जहाज इंजन निर्माता था।
English: Originally, Chandryaan-2 was scheduled to launch in 2011 and was supposed to carry Russian-made lander and rover.
Hindi: 1. मालूम हो कि चंद्रयान-2 को साल 2011 में सबसे पहले रूस के मुख्य लैंडर और रोवर के साथ चंद्रमा पर भेजा जाना था।
English: Originally, Italians celebrated Valentine's Day as a Spring Festival.
Hindi: इटली के लोग शुरुआत में वैलेंटाइन डे को स्प्रिंग फेसटिवल के रुप में मनाते थे.
English: Originally, Lightning McQueen was given number 57, the birth year of director John Lasseter.
Hindi: उनकी संख्या मूल रूप से 57 थी, जिस वर्ष निर्देशक जॉन लैसेटर का जन्म हुआ था।
English: Originally, NATO had 12 members which has increased to 30 now.
Hindi: मूल रूप से नाटो में 12 सदस्य थे, जो अब बढ़कर 30 हो गए हैं।
English: Originally, NATO has 12 members which has now been increased to 30.
Hindi: मूल रूप से नाटो में 12 सदस्य थे, जो अब बढ़कर 30 हो गए हैं।
English: Originally, Oxfords were plain, formal shoes, made of leather but they evolved into a range of styles suitable for both formal, uniform, and casual wear.
Hindi: ... मूल रूप से, ऑक्सफ़ोर्ड सादे, औपचारिक जूते थे, जो चमड़े से बने होते थे, लेकिन वे औपचारिक, वर्दी या आकस्मिक पहनने के लिए उपयुक्त शैलियों की एक श्रृंखला में विकसित हुए।
English: Originally, Oxfords were plain, formal shoes, made of leather but they evolved into a range of styles suitable for formal, uniform, and casual wear.
Hindi: ... मूल रूप से, ऑक्सफ़ोर्ड सादे, औपचारिक जूते थे, जो चमड़े से बने होते थे, लेकिन वे औपचारिक, वर्दी या आकस्मिक पहनने के लिए उपयुक्त शैलियों की एक श्रृंखला में विकसित हुए।
English: Originally, Oxfords were plain, formal shoes, made of leather, but they evolved into a range of styles suitable for formal, uniform, or casual wear.
Hindi: ... मूल रूप से, ऑक्सफ़ोर्ड सादे, औपचारिक जूते थे, जो चमड़े से बने होते थे, लेकिन वे औपचारिक, वर्दी या आकस्मिक पहनने के लिए उपयुक्त शैलियों की एक श्रृंखला में विकसित हुए।
English: Originally, Sri Lanka was scheduled to host the playoffs in July 2020, but the Covid-19 pandemic forced the postponement of the tournament, as well as the main event in New Zealand.
Hindi: योग्यता मूल रूप से जुलाई 2020 में श्रीलंका द्वारा आयोजित की जानी थी, लेकिन कोविड -19 महामारी ने न्यूजीलैंड में टूर्नामेंट और मुख्य कार्यक्रम को स्थगित कर दिया है।
English: Originally, The Luxor temple was conceived as a sacred space to honor the most important Egyptian god Amun-Ra.
Hindi: मूल रूप से, मिस्र के सबसे महत्वपूर्ण देवताः अमुन-रा को सम्मानित करने के लिए लक्सर मंदिर को एक पवित्र स्थान के रूप में कल्पना की गई थी।
English: Originally, WhatsApp allowed users to forward messages in a chat to only one contact at a time.
Hindi: व्हाट्सएप ने उपयोगकर्ताओं को चैट में संदेशों को एक समय में केवल एक व्यक्ति को भेज सकता था।
English: Originally, World Heart Day was observed on the last Sunday of September, with the first celebration taking place on September 24, 2000.
Hindi: मूल रूप से, विश्व हृदय दिवस सितंबर के आखिरी रविवार को मनाया जाता था, जिसका पहला उत्सव 24 सितंबर, 2000 को हुआ था।
English: Originally, his injury was not believed to be that serious.
Hindi: पहले उनकी चोट को भी इतना गंभीर नहीं माना गया था.
English: Originally, his number was going to be 57, which is the year John Lasseter was born, 1957.
Hindi: उनकी संख्या मूल रूप से 57 थी, जिस वर्ष निर्देशक जॉन लैसेटर का जन्म हुआ था।
English: Originally, his number was going to be 57, which is the year John Lasseter was born.
Hindi: उनकी संख्या मूल रूप से 57 थी, जिस वर्ष निर्देशक जॉन लैसेटर का जन्म हुआ था।
English: Originally, his number was going to be 57, which references 1957 the year John Lasseter, the director of the first two Cars films, was born.
Hindi: उनकी संख्या मूल रूप से 57 थी, जिस वर्ष निर्देशक जॉन लैसेटर का जन्म हुआ था।
English: Originally, internet sites were categorized by their high-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, internet sites were categorized by their top-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, internet sites were classified by their high-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, internet sites were classified by their top-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, it allowed the government to detain any person above the age of 16 without trial for a period of two years.
Hindi: मूल रूप से, यह अधिनियम सरकार को दो साल की अवधि के लिए परीक्षण के बिना १६ वर्ष से ऊपर के किसी भी व्यक्ति को सजा देनी की अनुमति देता है ।
English: Originally, it came from the Greek myth of Narcissus, a beautiful young Greek man who rejected the love of a nymph in favour of his own reflection in...
Hindi: मूल रूप से, यह नार्सिसस के ग्रीक मिथक से आया थाएक सुंदर युवा ग्रीक व्यक्ति जिसने एक तालाब में अपने स्वयं के प्रतिबिंब के पक्ष में एक अप्सरा के प्यार को अस्वीकार कर दिया।
English: Originally, it is a worship of nature that was started by Shri Krishna.
Hindi: मूलतः यह प्रकृति की पूजा है, जिसका आरम्भ श्रीकृष्ण. . .
English: Originally, it was built as part of the walls that protected the city.
Hindi: मूल रूप से, यह शहर की रक्षा करने वाली दीवारों के हिस्से के रूप में बनाया गया था।
English: Originally, it was formed by Silicon Gaming, as a subsidiary to its slots manufacturing business.
Hindi: मूल रूप से, यह सिलिकॉन गेमिंग द्वारा गठित किया गया था, जो इसके स्लॉट निर्माण व्यवसाय के सहायक के रूप में था।
English: Originally, it was supposed to take 6 months!
Hindi: पहले, ऐसा लगता था कि छह महीने लंबे समय के थे!
English: Originally, kings were supposed to be elected from among the descendants of a previous king, which was connected to descent from gods.
Hindi: मूल रूप से, राजा चुने जाने वाले थे पिछले राजा के वंशजों में से, जो देवताओं के वंश से जुड़ा था।
English: Originally, oxfords were plain, formal shoes, made of leather, but they evolved into a range of styles suitable for formal, uniform, or casual wear.
Hindi: ... मूल रूप से, ऑक्सफ़ोर्ड सादे, औपचारिक जूते थे, जो चमड़े से बने होते थे, लेकिन वे औपचारिक, वर्दी या आकस्मिक पहनने के लिए उपयुक्त शैलियों की एक श्रृंखला में विकसित हुए।
English: Originally, sites were classified by their top-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, such buying and selling was carried on through open yelling and hand alerts in a shopping for and selling pit, though inside the twenty first century, like most other markets, futures exchanges are principally digital.
Hindi: मूल रूप से, इस तरह के व्यापार एक व्यापार गड्ढे में खुला चिल्ला और हाथ संकेतों के माध्यम से आगे बढ़ाया गया था, हालांकि 21 वीं सदी में, सबसे अन्य बाजारों की तरह, भावी विनिमय ज्यादातर इलेक्ट्रॉनिक कर रहे हैं।
English: Originally, such trading was carried on by means of open yelling and hand alerts in a trading pit, although within the 21st century, like most other markets, futures exchanges are principally digital.
Hindi: मूल रूप से, इस तरह के व्यापार एक व्यापार गड्ढे में खुला चिल्ला और हाथ संकेतों के माध्यम से आगे बढ़ाया गया था, हालांकि 21 वीं सदी में, सबसे अन्य बाजारों की तरह, भावी विनिमय ज्यादातर इलेक्ट्रॉनिक कर रहे हैं।
English: Originally, such trading was carried on by way of open yelling and hand alerts in a buying and selling pit, although within the twenty first century, like most different markets, futures exchanges are largely digital.
Hindi: मूल रूप से, इस तरह के व्यापार एक व्यापार गड्ढे में खुला चिल्ला और हाथ संकेतों के माध्यम से आगे बढ़ाया गया था, हालांकि 21 वीं सदी में, सबसे अन्य बाजारों की तरह, भावी विनिमय ज्यादातर इलेक्ट्रॉनिक कर रहे हैं।
English: Originally, such trading was carried on through open yelling and hand signals in a trading pit, though in the 21st century, like most other markets, futures exchanges are mostly electronic.
Hindi: मूल रूप से, इस तरह के व्यापार एक व्यापार गड्ढे में खुला चिल्ला और हाथ संकेतों के माध्यम से आगे बढ़ाया गया था, हालांकि 21 वीं सदी में, सबसे अन्य बाजारों की तरह, भावी विनिमय ज्यादातर इलेक्ट्रॉनिक कर रहे हैं।
English: Originally, such trading was carried on via open yelling and hand alerts in a buying and selling pit, although within the twenty first century, like most other markets, futures exchanges are mostly digital.
Hindi: मूल रूप से, इस तरह के व्यापार एक व्यापार गड्ढे में खुला चिल्ला और हाथ संकेतों के माध्यम से आगे बढ़ाया गया था, हालांकि 21 वीं सदी में, सबसे अन्य बाजारों की तरह, भावी विनिमय ज्यादातर इलेक्ट्रॉनिक कर रहे हैं।
English: Originally, the Armenian alphabet had 36 letters, but it presently has 39.
Hindi: मूल रूप से इसकी वर्णमाला में 36 अक्षर थे लेकिन अब इनकी संख्या 39 है.
English: Originally, the Black-footed Ferret was native to the Great Plains of North America and ranged from southern Canada to northern Mexico.
Hindi: मूल रूप से, ब्लैक-फुटेड फेरेट उत्तरी अमेरिका के महान मैदानों का मूल निवासी था और दक्षिणी कनाडा से लेकर उत्तरी मेक्सिको तक फैला हुआ था।
English: Originally, the Commission had only a Chief Election Commissioner.
Hindi: प्रारंभ में आयोग में केवल एक मुख्य निर्वाचन आयुक्त था।
English: Originally, the Constitution Article 105 mentions two privileges, that is, freedom of speech in Parliament and right of publication of its proceedings.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 105 में स्पष्ट रूप से दो विशेषाधिकारों का उल्लेख है, अर्थात् संसद में बोलने की स्वतंत्रता और इसकी कार्यवाही के प्रकाशन का अधिकार।
English: Originally, the Constitution of India was written in English and Hindi.
Hindi: मूल रूप से भारत का संविधान अंग्रेजी और हिंदी भाषा में लिखा गया था।
English: Originally, the Constitution provided for seven Fundamental Rights.
Hindi: मूल रूप से संविधान ने सात मूल अधिकार प्रदान किए-
English: Originally, the Constitution provided for seven fundamental rights.
Hindi: मूल रूप से संविधान ने सात मूल अधिकार प्रदान किए-
English: Originally, the General Agreement on Tariffs and Trade GATT 1994 defined the Free Trade Agreement to cover only trade in goods.
Hindi: टैरिफ और व्यापार पर सामान्य समझौता गैट 1994 ने मूल रूप से वस्तुओं के व्यापार को शामिल करने के लिए मुक्त व्यापार समझौतों को परिभाषित किया है।
English: Originally, the Gin Sling was meant as a woman's drink, hence the attractive colour.
Hindi: मूल रूप से सिंगापुर स्लिंग का मतलब एक महिला के पेय के रूप में था, इसलिए आकर्षक गुलाबी रंग।
English: Originally, the Italians celebrated Valentine's Day as the Spring Festival.
Hindi: इटली के लोग शुरुआत में वैलेंटाइन डे को स्प्रिंग फेसटिवल के रुप में मनाते थे.
English: Originally, the Singapore Sling was meant as a woman's drink hence the attractive pink colour.
Hindi: मूल रूप से सिंगापुर स्लिंग का मतलब एक महिला के पेय के रूप में था, इसलिए आकर्षक गुलाबी रंग।
English: Originally, the Singapore Sling was meant as a woman's drink - hence the attractive pink colour.
Hindi: मूल रूप से सिंगापुर स्लिंग का मतलब एक महिला के पेय के रूप में था, इसलिए आकर्षक गुलाबी रंग।
English: Originally, the Singapore Sling was meant as a woman's drink, hence the attractive pink color.
Hindi: मूल रूप से सिंगापुर स्लिंग का मतलब एक महिला के पेय के रूप में था, इसलिए आकर्षक गुलाबी रंग।
English: Originally, the Singapore Sling was meant as a woman's drink, hence the attractive pink colour.
Hindi: मूल रूप से सिंगापुर स्लिंग का मतलब एक महिला के पेय के रूप में था, इसलिए आकर्षक गुलाबी रंग।
English: Originally, the Sins were known as the Seven Virtues of Rule and focused on their positive aspects, but were eventually corrupted as the Runelords gained power and influence over their own emperor.
Hindi: मूल रूप से, पापों को नियम के सात गुणों के रूप में जाना जाता था और उनके सकारात्मक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया गया था, लेकिन अंततः भ्रष्ट हो गए क्योंकि रनलॉर्ड्स ने अपने स्वयं के सम्राट पर शक्ति और प्रभाव प्राप्त किया।
English: Originally, the Tribunals were not part of the Constitution, however, it was incorporated in the Indian Constitution by 42ndAmendment Act, 1976.
Hindi: न्यायाधिकरण ट्रिब्यूनल मूल संविधान का हिस्सा नहीं थे, इन्हें 42वें संशोधन अधिनियम, 1976 द्वारा भारतीय संविधान में शामिल किया गया था।
English: Originally, the car was scheduled to hit the market this year, but that has been postponed to 2012.
Hindi: मूल रूप से यह कार इसी साल बाजार में आनी थी, लेकिन इसकी लांचिंग 2012 तक के लिए टाल दी गई।
English: Originally, the commission had only a Chief Election Commissioner.
Hindi: प्रारंभ में आयोग में केवल एक मुख्य निर्वाचन आयुक्त था।
English: Originally, the first version of the game launched last year in September for 9.99 over on Steam.
Hindi: मूल रूप से, गेम का पहला संस्करण सितंबर में स्टीम पर  9.99 के लिए लॉन्च हुआ था।
English: Originally, the game was played with nine people per side as opposed to the contemporary five; they used a football ball-as that the basketball hadn't, clearly, yet been invented-and the players weren't permitted to dribble the ball but rather needed to be stationary when facing it.
Hindi: प्रारंभ में, खेल प्रत्येक पक्ष पर बारह लोगों के साथ खेला जाता था आधुनिक सात के विपरीत; उन्होंने एक सॉकर बॉल का इस्तेमाल किया, क्योंकि बास्केटबॉल का अभी तक आविष्कार नहीं हुआ था, और खिलाड़ी गेंद को धक्का नहीं दे सकते थे, लेकिन उन्हें अपने कब्जे में रहना था।
English: Originally, the game was played with nine people per side as opposed to the modern five; they used a soccer ball - as the basketball had not, of course, yet been invented - and the players were not allowed to dribble the ball but instead had to be stationary when in possession of it.
Hindi: प्रारंभ में, खेल प्रत्येक पक्ष पर बारह लोगों के साथ खेला जाता था आधुनिक सात के विपरीत; उन्होंने एक सॉकर बॉल का इस्तेमाल किया, क्योंकि बास्केटबॉल का अभी तक आविष्कार नहीं हुआ था, और खिलाड़ी गेंद को धक्का नहीं दे सकते थे, लेकिन उन्हें अपने कब्जे में रहना था।
English: Originally, the general store concept was built around customers.
Hindi: मूल रूप से, जनरल स्टोर अवधारणा ग्राहकों के आसपास बनाई गई थी।
English: Originally, the high front of riding boots was designed to protect the legs of horse riders.
Hindi: मूल रूप से, सवारी के जूते के उच्च मोर्चे को घोड़े के सवारों के पैरों की रक्षा के लिए डिज़ाइन किया गया था ।
English: Originally, the match was played with nine individuals per side rather than the modern five; they used a football ball-as that the basketball had not, clearly, been invented-and the gamers weren't allowed to dribble the ball but instead had to be stationary if facing it.
Hindi: प्रारंभ में, खेल प्रत्येक पक्ष पर बारह लोगों के साथ खेला जाता था आधुनिक सात के विपरीत; उन्होंने एक सॉकर बॉल का इस्तेमाल किया, क्योंकि बास्केटबॉल का अभी तक आविष्कार नहीं हुआ था, और खिलाड़ी गेंद को धक्का नहीं दे सकते थे, लेकिन उन्हें अपने कब्जे में रहना था।
English: Originally, the team of scientists at the University at Buffalo wanted to study the mucin-7 protein to find out more about its effect on our health.
Hindi: मूल रूप से, बफ़ेलो विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों की टीम ने हमारे स्वास्थ्य पर इसके प्रभाव के बारे में और जानने के लिए म्यूकिन -7 प्रोटीन का अध्ययन करना चाहा।
English: Originally, the term was used to describe the lead person who runs the syndicate of Matka gambling.
Hindi: मूल रूप से, इस शब्द का इस्तेमाल मटका जुए के सिंडिकेट चलाने वाले प्रमुख व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया गया था।
English: Originally, the vegetation in this region was spread over 190,000 km2 but has been now reduced to 43,000 km2.
Hindi: मूल रूप से, इस क्षेत्र में वनस्पति 190,000 किमी 2 में फैली हुई थी, लेकिन अब इसे घटाकर 43,000 किमी 2 कर दिया गया है।
English: Originally, there were no roads.
Hindi: पहले सड़कें नहीं थीं।
English: Originally, there were seven Fundamental Rights in the Constitution.
Hindi: मूल संविधान में सात प्रकार के मौलिक अधिकार थे।
English: Originally, they are the raw materials required by large construction companies to run their businesses.
Hindi: मूल रूप से, वस्तुएं बड़ी निर्माण कंपनियों द्वारा अपना व्यवसाय चलाने के लिए आवश्यक कच्चे माल हैं।
English: Originally, they were going to get married at their church but they got married at Outdoor Man when Mandy went to apologize to Ed on how she was acting.
Hindi: मूल रूप से, वे अपने चर्च में शादी करने जा रहे थे, लेकिन उन्होंने आउटडोर मैन में शादी कर ली, जब मैंडी एड से माफी मांगने के लिए गई कि वह कैसे अभिनय कर रही थी।
English: Originally, they were known as the Seven Virtues of Rule and focused on their positive aspects, but were eventually corrupted as the Runelords gained power and influence over their own emperor.
Hindi: मूल रूप से, पापों को नियम के सात गुणों के रूप में जाना जाता था और उनके सकारात्मक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया गया था, लेकिन अंततः भ्रष्ट हो गए क्योंकि रनलॉर्ड्स ने अपने स्वयं के सम्राट पर शक्ति और प्रभाव प्राप्त किया।
English: Originally, this began as a dream.
Hindi: इसकी शुरुआत एक सपने के रूप में हुई थी।
English: Originally, this name was used to illustrate the lead individual who runs the association of Matka casino.
Hindi: मूल रूप से, इस शब्द का इस्तेमाल मटका जुए के सिंडिकेट चलाने वाले प्रमुख व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया गया था।
English: Originally, this reservation was to operate for ten years up to 1960, but it has been extended continuously since then by 10 years each time.
Hindi: मूल रूप से यह आरक्षण 10 वर्ष के लिए था लेकिन इस व्यवस्था को हर बार 10 वर्ष के लिए बढ़ा दिया गया।
English: Originally, this sculpture was created for the New York International Fair of 1964.
Hindi: न्यूयॉर्क का यह मॉडल मूल रूप से 1964 के विश्व मेले के लिए बनाया गया था।
English: Originally, this term was used to describe the lead person who runs the syndicate of Matka gambling.
Hindi: मूल रूप से, इस शब्द का इस्तेमाल मटका जुए के सिंडिकेट चलाने वाले प्रमुख व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया गया था।
English: Originally, trading was carried on though open yelling and hand signals in a trading pit, though in the 21st century, like most other markets, future exchanges were mostly electronic.
Hindi: मूल रूप से, इस तरह के व्यापार एक व्यापार गड्ढे में खुला चिल्ला और हाथ संकेतों के माध्यम से आगे बढ़ाया गया था, हालांकि 21 वीं सदी में, सबसे अन्य बाजारों की तरह, भावी विनिमय ज्यादातर इलेक्ट्रॉनिक कर रहे हैं।
English: Originally, trading was carried on through open yelling and hand signals in a trading pit, though in the 21st century, like most other markets, futures exchanges are mostly electronic.
Hindi: मूल रूप से, इस तरह के व्यापार एक व्यापार गड्ढे में खुला चिल्ला और हाथ संकेतों के माध्यम से आगे बढ़ाया गया था, हालांकि 21 वीं सदी में, सबसे अन्य बाजारों की तरह, भावी विनिमय ज्यादातर इलेक्ट्रॉनिक कर रहे हैं।
English: Originally, web sites were categorized by their top-level domain names.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, web sites were categorized by their top-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, web sites were classified by their high-level domain names.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, web sites were classified by their high-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, web sites were classified by their top-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, websites were categorized by their high-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, websites were categorized by their top-level domain names.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, websites were categorized by their top-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, websites were classified by their high-level domain names.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, websites were classified by their high-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, websites were classified by their top-level domain names.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, websites were classified by their top-level domains.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: Originally, when I moved to NYC, I had hoped to cook instead of eating out since I don't get to cook a lot on the road.
Hindi: मूल रूप से, जब मैं एनवाईसी में चले गए, तो मुझे खाने के बजाय खाना बनाने की उम्मीद थी क्योंकि मुझे सड़क पर बहुत कुछ नहीं पकाया जाता है।
English: Originally, yoga begins its steps in what we now know as India, but its ability to enter people's lives and give balance and mental and physical health has led to it being exported all over the world, reaching every corner of the world. planet.
Hindi: मूल रूप से, योग को हम भारत के रूप में जानते हैं, जिसमें हमारे कदम शुरू होते हैं, लेकिन लोगों के जीवन में प्रवेश करने और संतुलन और मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य देने की क्षमता को दुनिया भर में निर्यात किया गया है, जो ग्रह के हर कोने तक पहुंच गया है.
English: Originals are VERY valuable.
Hindi: मूल बहुत ही मूल्यवान हैं।
English: Originaltitel Englisch Aerial view of the Amazon river as it forms the border between Colombia and Peru
Hindi: हिन्दीः इस अमेज़न नदी का हवाई दृश्य के रूप में यह कोलम्बिया और पेरू के बीच की सीमा रूपों
English: Originate Your Day-to-day Mornings with Times of India Newspaper!
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया अखबार के साथ अपने दैनिक सुबह की शुरुआत करें!
English: Originated from 1954
Hindi: 1954 से लागू किया गया
English: Originated from the Chaush Hyderabadi Arabs 1
Hindi: चौश हैदराबादी अरब से उत्पन्न1
English: Originated in India in 2020
Hindi: साल 2020 में भारत में लॉन्च होने
English: Originated in Mumbai as a light and quick meal option for the textile workers, this Mumbai's most iconic street food became hugely popular across India.
Hindi: कपड़ा श्रमिकों के लिए हल्के भोजन और फास्ट फूड विकल्प के रूप में मुंबई में उत्पन्न, यह मुंबई में सबसे प्रतिष्ठित स्ट्रीट फूड में से एक के रूप में पूरे भारत में बेहद लोकप्रिय हो गया.
English: Originated in the American West
Hindi: अमेरिकन वेस्ट में निर्मित
English: Originated in the years following the Civil War, Memorial Day became an official federal holiday in 1971.
Hindi: गृह युद्ध के वर्षों के दौरान उत्पन्न हुआ मेमोरियल डे 1971 में आधिकारिक अवकाश बन गया।
English: Originated Majorly practiced in Punjab and Bengal.
Hindi: उत्पन्नः मुख्य रूप से पंजाब और बंगाल में अभ्यास किया।
English: Originates from Japan in 1945.
Hindi: 1945 में जापान एकदम।
English: Originates from a good company
Hindi: एक अच्छी कंपनी से आता है
English: Originates from the name Katherine.
Hindi: नाम कैथरीन से व्युत्पन्न
English: Originating from Here
Hindi: यहीं से उत्पन्न
English: Originating from Ireland,
Hindi: आयरलैंड से,
English: Originating from Turkey
Hindi: तुर्की से आता है
English: Originating from Vasudhara Tal, perhaps the largest glacial lake in Uttarakhand, the Dhauli Ganga flows in a meandering course, which takes it through the Nanda Devi National Park.
Hindi: वसुधारा ताल से निकलती है, जो शायद उत्तराखंड की सबसे बड़ी हिमनद झील है, धौली गंगा एक घुमावदार रास्ते में बहती है, जो इसे नंदा देवी राष्ट्रीय उद्यान के माध्यम से ले जाती है।
English: Originating from Vasudhara Tal, perhaps the largest glacial lake in Uttarakhand, the Dhauliganga flows in a meandering course, which takes it through the Nanda Devi National Park.
Hindi: वसुधारा ताल से निकलती है, जो शायद उत्तराखंड की सबसे बड़ी हिमनद झील है, धौली गंगा एक घुमावदार रास्ते में बहती है, जो इसे नंदा देवी राष्ट्रीय उद्यान के माध्यम से ले जाती है।