Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raees features the 51-year-old actor as a bootlegger in Gujarat whose business is challenged and eventually thwarted by a police officer, played by actor Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: रईस में 51 वर्षीय अभिनेता गुजरात के एक अवैध शराब तस्कर की भूमिका में हैं जिसके धंधे को एक पुलिस अधिकारी चुनौती देता है और आखिर में उसे चौपट कर देता है।
English: Raees has Pakistani heroine Mahira Khan along with Shah Rukh.
Hindi: वहीं 'रईस' में शाहरुख खान के साथ पाकिस्तानी एक्ट्रेस महिरा खान नजर आएंगी.
English: Raees is produced by SRKs Red Chillies and Ritesh Sidhwani-Farhan Akhtars Excel Entertainment.
Hindi: 'रईस' का निर्माण रितेश सिद्धवानी और फरहान अख्तर की एक्सेल इंटरटेंमेंट और शाहरुख-गौरी खान की रेड चिलीस इंटरटेंमेंट कर रही है.
English: Raees is the third person to have succumbed to injuries in the protest at Eidgah mosque.
Hindi: रईस ऐसा तीसरा व्यक्ति है जिसने ईदगाह मस्जिद पर विरोध प्रदर्शन में लगी चोटों के चलते दम तोड़ दिया।
English: Raees journey has just begun.
Hindi: 'रईस' का सफर शुरू हो गया है.
English: Raees on Bigg Boss 10 Shah Rukh Khan, Salman Khan, Sunny Leone to dance on Laila Main Laila?
Hindi: बिग बॉस-10 में सलमान खान, शाहरुख खान के साथ रईस का प्रमोशन करेंगी लैला सनी लियोनी
English: Raees promotion Summons sent to SRK, Excel Entertainment
Hindi: रईस का प्रचार शाहरूख, एक्सेल एंटरटेनमेंट को सम्मन भेजा गया
English: Raees star Mahira Khan shares her look from her upcoming Lollywood film Verna
Hindi: रईस स्टार माहिरा खान ने अपनी अपकमिंग फिल्म वर्ना का लुक किया शेयर, देखें तस्वीर
English: Raees vs Kaabil BJP leader Kailash Vijayvargiya targets Shah Rukh Khan, supports Hrithik Roshan.
Hindi: 'रईस' बनाम 'काबिल'  कैलाश विजयवर्गीय ने शाहरुख पर साधा निशाना, ऋतिक रोशन का समर्थन किया
English: Raees was the eldest of three siblings.
Hindi: राज तीन भाइयों में सबसे बड़े थे।
English: Raees was youngest among eight siblings.
Hindi: रईस छह भाइयों में सबसे छोटा था।
English: Raees will release on January 25.
Hindi:  मारधाड़ से भरपूर रईस 25 जनवरी को रिलीज होगी।
English: Raees, Kaabil to be screened in Pakistan theatres ending ban on Indian films
Hindi: पाक सिनेमाघरों में भारतीय फिल्मों पर लगा बैन हटेगा, हो सकती है 'दंगल' की स्क्रीनिंग
English: Raees, directed by Rahul Dholakia, is slated to release on January 25.
Hindi: राहुल ढोलकिया की फिल्म रईस 25 जनवरी को रिलीज हो रही है।
English: Raees Mahira Khan feels bad on not being able to promote the film
Hindi: फिल्म रईस का प्रमोशन न करने पाने को लेकर दुखी हैं माहिरा खान
English: Raeesa says this is the reason her family is not demanding an inquiry
Hindi: रईसा कहती है कि यही कारण है कि उसका परिवार जांच की मांग नहीं कर रहा है
English: Raeesa says this is the reason her family is not demanding an inquiry.
Hindi: रईसा कहती है कि यही कारण है कि उसका परिवार जांच की मांग नहीं कर रहा है.
English: Raeesul Hasan Vs
Hindi: रईसुल हसन बनाम
English: Rafa Nadal and Maria Sharapova were both knocked out of the BNP Paribas Open at Indian Wells on Monday after stunning upsets at one of the worlds biggest tournaments outside the four grand slams.
Hindi: विश्व के नंबर एक खिलाड़ी स्पेन के राफेल नडाल और रूस की मारिया शारापोवा को चारों ग्रैंड स्लेम के बाद दुनिया के प्रमुख टूर्नामेंटों में से एक इंडियन वेल्स ओपन में तीसरे दौर में हैरतअंगेज हार का सामना करना पड़ा।
English: Rafa Nadal set up an intriguing Madrid Open semifinal against Novak Djokovic by overcoming Belgian David Goffin 7-63 6-2 in a high-quality last-eight match on Friday.
Hindi: 4 बार चैंपियन रह चुके स्पेन के राफेल नडाल ने शानदार प्रदर्शन करते हुए मैड्रिड ओपन टेनिस टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल में बेल्जियम के डेविड गोफिन को 7-6, 6-2 से हराकर सेमीफाइनल में जगह बना ली है, जहां उनका मुकाबला विश्व के नंबर 2 सर्बिया के नोवाक जोकोविच से होगा।
English: Rafa played some unbelievable shots to stay in the match.
Hindi: राफेल ने मैच में बने रहने के लिए कुछ अविश्वसनीय शॉट्स खेले।
English: Rafael Marquez, who will retire after the tournament, is set to become just the third player -- after compatriot Antonio Carbajal and Germanys Lothar Matthaus -- to feature at five World Cups.
Hindi: टूर्नामेंट के बाद संन्यास लेने जा रहे राफेल मार्केज पांच विश्व कप खेलने वाले हमवतन अंतोनियो कारबाजाल और जर्मनी के लोथार मथाउस के बाद तीसरे खिलाड़ी बन जाएंगे।
English: Rafael Nadal Photo Credit Reuters
Hindi: राफेल नडाल - फोटो  अमऱ उजाला ग्राफिक्स रोहित झा
English: Rafael Nadal Spain
Hindi: रॉफेल नडाल स्पेन, टेनिस
English: Rafael Nadal Bows Out Of Lavar Cup Owing To A Wrist Injury
Hindi: कलाई में चोट की वजह से राफेल नडाल फ़्रेंच ओपन से बाहर
English: Rafael Nadal Grand Slams
Hindi: राफेल नडाल के ग्रैंड स्लैम खिताब
English: Rafael Nadal To Miss Spains Davis Cup Semi-Final With France
Hindi: डेविस कप फ्रांस के खिलाफ सेमीफाइनल में नहीं खेल पाएंगे चोटिल राफेल नडाल
English: Rafael Nadal Wins French Open
Hindi: फ्रेंच ओपन में राफेल नडाल की विजयी शुरुआत, दूसरे दौर में बनाई जगह
English: Rafael Nadal accidentally hit a ball on a girls head during a match.
Hindi: राफेल नडाल ने बॉल गर्ल को किया किस, मैच के दौरान लगी थी झन्नाटेदार गेंद
English: Rafael Nadal admitted the fear of losing the chance to carry Spains flag at an Olympic Games opening ceremony for the second time has driven him into competing in Rio, despite serious fears over his injured left wrist.
Hindi: राफेल नडाल ने स्वीकार किया कि ओलंपिक खेलों के उद्घाटन समारोह में दूसरी बार स्पेन का ध्वज लेकर चलने का मौका गंवाने के डर से वे बाईं कलाई चोटिल होने की आशंका के बावजूद रियो में खेलने के लिए आए।
English: Rafael Nadal an extreme pessimist ahead of Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन से पहले पूरी तरह फिट होंगे राफेल नडाल
English: Rafael Nadal and Andy Murray are among 12 players confirmed to play in the virtual Madrid Open tennis tournament this month.
Hindi: न्यूयॉर्क राफेल नडाल और एंडी मर्रे उन 12 खिलाड़ियों में शामिल है जो इस महीने वर्चुअल आभासी मैड्रिड ओपन टेनिस टूर्नामेंट में भाग लेंगे।
English: Rafael Nadal and Dominic Thiem advanced into the third round of the ATP Montreal Masters, with Thiem achieving a personal best in Canada.
Hindi: स्पेनिश दिग्गज खिलाड़ी राफेल नडाल और डोमिनिक थिएम अपने-अपने मुकाबले जीतकर मोंट्रियल मास्टर्स के तीसरे दौर में पहुंच गए।
English: Rafael Nadal and Marc Lopez led Spain back into Davis Cup World Group after defeating the India pair of Leander Paes and Saketh Myneni 4-6, 7-6 2, 6-4, 6-4 in the doubles on Saturday.
Hindi: रफेल नाडाल ने मार्क लोपेज के साथ मिलकर लिएंडर पेस और साकेत माइनेनी की जोड़ी को 4-6, 7-6, 6-4, 6-4 से हराकर स्पेन को दोबारा विश्व ग्रुप में जगह दिलाई।
English: Rafael Nadal and Maria Francisca Perello
Hindi: राफेल नडाल और जिशा पेरेलो।
English: Rafael Nadal and Maria Sharapova win their respective French Open titles.
Hindi: मैड्रिड ओपन में अपने खिताब जीतने के बाद प्रसन्नचित मुद्रा में राफेल नडाल व मारिया शारापोवा।
English: Rafael Nadal and Novak Djokovic continued their battle for the year-end world number one ranking as both players reached the Paris Masters quarter-finals with wins over Stan Wawrinka and Kyle Edmund respectively.
Hindi: राफेल नडाल और नोवाक जोकोविच ने क्रमश स्टान वावरिंका और काइल एडमंड को हराकर पेरिस मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल में जगह बनायी।
English: Rafael Nadal and Novak Djokovic will be the top contenders for the upcoming Australian Open along with Roger Federer.
Hindi: रोज़र फ़ेडरर को फ़्रेंच ओपन चैंपियन रफ़ायल नडाल और नोवाक जोकोविच से कड़ी चुनौती मिलेगी.
English: Rafael Nadal and Novak Djokovic won their quarterfinals to set up a semi-final clash at the Italian Open
Hindi: इटैलियन ओपन के क्वार्टर फाइनल में राफेल नडाल और जोकोविच ने बनाई अपनी जगह
English: Rafael Nadal and Novak Djokovic won their quarterfinals to set up a semi-final clash at the Italian Open read more
Hindi: टॉप सीड सर्बिया के नोवाक जोकोविच और स्पेन के राफेल नडाल ने इटेलियन ओपन के पुरुष एकल वर्ग के क्वार्टर . पढ़ें
English: Rafael Nadal and Roger Federer
Hindi: राफेल नडाल और रोजर फेडरर
English: Rafael Nadal and Roger Federer are good friends out of the court and have mutual respect for each other.
Hindi: दिग्गज खिलाड़ी रोजर फेडरर और रफेल नडाल के बीच कोर्ट पर प्रतिद्वंद्विता जितनी कड़ी है, उससे कहीं अधिक ये दोनों कोर्ट के बाहर एक दूसरे का सम्मान करते हैं।
English: Rafael Nadal and Roger Federer on collision course in Shanghai Masters
Hindi: शंघाई मास्टर्स के सेमीफाइनल में पहुंचे राफेल नडाल और रोजर फेडरर
English: Rafael Nadal and Roger Federer remain top two in the ATP rankings.
Hindi: स्पेनिश टेनिस दिग्गज राफेल नडाल एटीपी रैंकिंग में शीर्ष पर बरकरार हैं। वहीं स्विटजरलैंड के दिग्गज टेनिस खिलाड़ी रोजर फेडरर भी दूसरे स्थान पर कायम हैं।
English: Rafael Nadal and Roger Federer, the second and third seeds at Roland Garros, had advanced earlier.
Hindi: स्टार टेनिस खिलाड़ी रोजर फेडरर और राफेल नडाल ने तीसरे दौर में बनाई जगह।
English: Rafael Nadal at US Open 2019
Hindi: राफेल नडाल रॉजर्स कप रॉजर्स कप 2019
English: Rafael Nadal beats Daniil Medvedev in US Open final
Hindi: यू एस ओपन टेनिस के फाइनल में रूस के डेनिल मेडवेडेफ का मुकाबला राफेल नडाल से होगा
English: Rafael Nadal beats Kevin Anderson to win US Open title
Hindi: यूएस ओपन के खिताबी मुकाबले में केविन एंडरसन से भिड़ेंगे राफेल नडाल
English: Rafael Nadal bows out on top of the world
Hindi: विश्व रैंकिंग में फिर टॉप पर पहुंचे राफेल नडाल
English: Rafael Nadal celebrates after winning the Mubadala World Tennis Championship
Hindi: राफेल नडाल ने मुबादला वर्ल्ड टेनिस चैंपियनशिप का खिताब जीता
English: Rafael Nadal celebrates his fourth US Open victory.
Hindi: स्पेन के राफेल नडाल ने चौथी बार यूएस ओपन जीत लिया।
English: Rafael Nadal celebrates his victory.
Hindi: राफेल नडाल जीत का जश्न मनाते हुए.
English: Rafael Nadal celebrates with the trophy and team mates after winning the Davis Cup.
Hindi: राफेल नडाल टीम साथियों के साथ डेविस कप लिए हुए.
English: Rafael Nadal clinches sixth Davis Cup title
Hindi: स्पेन के राफेल नडाल ने देश के लिए छठा डेविस कप खिताब जीता
English: Rafael Nadal could face top-ranked Novak Djokovic in the French Open quarterfinals, the toughest draw the nine-time champion has faced at Roland Garros.
Hindi: रोलां गैरां की लाल बजरी के बादशाह राफेल नडाल को दसवीं बार फ्रेंच ओपन टेनिस टूर्नामेंट का खिताब जीतने की राह में क्वार्टर फाइनल में विश्व के नंबर एक खिलाड़ी नोवाक जोकोविच की कड़ी चुनौती का सामना करना पड़ सकता है।
English: Rafael Nadal cruises into last 16
Hindi: राफेल नडाल अंतिम 16 में पहुंच गए हैं
English: Rafael Nadal defeated Andrey Kuznetsov 6-3, 6-3 to win his 11th consecutive match and advance to third round of the Madrid Open.
Hindi: रफेल नडाल ने आंद्रे कुजनेत्सोव को 6-3, 6-3 से हराकर मैड्रिड मास्टर्स टेनिस के तीसरे दौर में प्रवेश किया
English: Rafael Nadal defeats Matteo Berrettini to enter US Open finals
Hindi: मैटयो बेरेटिनी को मात देकर राफेल नडाल ने यूएस ओपन के फाइनल में बनाई जगह
English: Rafael Nadal destroyed Novak Djokovic 6-0, 6-2, 7-5 to win his 13th French Open on Sunday.
Hindi: राफेल नडाल ने नोवाक जोकोविच को 6-0, 6-2, 7-5 से हरा दिया।
English: Rafael Nadal easily defeated Andrey Kuznetsov 6-3, 6-3 to reach the third round of the Madrid Masters on Tuesday, while Andy Murray advanced after a hard-fought 7-6, 3-6, 6-1 win over 37-year-old Radek Stepanek.
Hindi: स्पेन के रफेल नडाल ने आंद्रे कुजनेत्सोव को 6-3, 6-3 से हराकर मैड्रिड मास्टर्स टेनिस के तीसरे दौर में प्रवेश कर लिया जबकि एंडी मर्रे ने राडेक स्टीपानेक को 7-6, 3-6, 6-1 से हराया।
English: Rafael Nadal entered the second round at Roland Garros.
Hindi: दुनिया के दूसरे नंबर के टेनिस खिलाड़ी राफेल नडाल ने रोजर्स कप के सेमीफाइनल में जगह बना ली है।
English: Rafael Nadal enters Italian Open finals , PTI
Hindi: इटैलियन ओपन के क्वार्टर फाइनल में राफेल नडाल
English: Rafael Nadal gets his revenge over Stefanos Tsitsipas to reach Italian Open final
Hindi: स्टेफानोस सितसिपास को हराकर नडाल इटली ओपन के फाइनल में
English: Rafael Nadal in action during French Open 2018 , AFP
Hindi: फ्रेंच ओपन 2018 कड़ी मशक्कत के बाद राफेल नडाल ने सेमीफाइनल में जगह बनाई
English: Rafael Nadal insisted he has no intentions of quitting tennis despite slumping to a fourth successive Wimbledon humiliation.
Hindi: टेनिस स्टार राफेल नडाल ने लगातार चौथी बार विंबलडन से बाहर होने के बावजूद कहा है कि टेनिस छोड़ने का उनका कोई इरादा नहीं है।
English: Rafael Nadal insists he is not obsessed with beating Roger Federers record of 20 Grand Slams, claiming you cant be frustrated all the time because your neighbour has a bigger house than you or a bigger TV or better garden.
Hindi: राफेल नडाल ने कहा कि रोजर फेडरर का 20 ग्रैंडस्लैम खिताब का रिकॉर्ड तोड़ना उनका लक्ष्य नहीं है, क्योंकि आप अपने पड़ोसी के खुद की तुलना में बड़े मकान, बड़े टीवी या अच्छे बगीचे को देखकर परेशान नहीं हो सकते हो।
English: Rafael Nadal is at the second spot while Roger Federer stands third on the list.
Hindi: स्पेन के राफेल नडाल दूसरे और स्विट्जरलैंड के रोजर फेडरर तीसरे स्थान पर कायम हैं.
English: Rafael Nadal is congratulated on his French Open win by the ball boys and girls in Paris.
Hindi: पेरिस में फ्रेंच ओपन जीतने के बाद ट्रॉफी के साथ खुशी जाहिर करते राफेल नडाल।
English: Rafael Nadal is embraced by Roger Federer after defeating him in the Wimbledon 2008 final.
Hindi: 2008 विंबलडन के फाइनल में राफेल नडाल ने रोजर फेडरर को हराकर खिताब जीता था
English: Rafael Nadal kept his perfect record intact at the US Open as he powered past Spanish compatriot Feliciano Lopez into the quarter-finals.
Hindi: नडाल का अभियान जारी  दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी राफेल नडाल ने हमवतन स्पेनिश फेलिसियानो लोपेज को सीधे सेटों में पराजित करके अमेरिकी ओपन टेनिस टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Rafael Nadal knocked out by Fabio Fognini in Monte Carlo Masters semi-finals
Hindi: फेबियो फोग्निनी ने मोंटे कार्लो मास्टर्स में राफेल नडाल को हराया
English: Rafael Nadal leads Spain to Davis Cup Final against Canada
Hindi: राफेल नडाल ने स्पेन को फाइनल में पहुंचाया, कनाडा से होगी खिताबी भिड़ंत
English: Rafael Nadal loses to Richard Gasquet at Kooyong Classic
Hindi: कुयोंग क्लासिक  वापसी मुकाबले में गास्केट से हारे राफेल नडाल
English: Rafael Nadal lost to Roger Federer in the final of the Australian Open.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन के फाइनल में भी रोजर फेडरर ने राफेल नडाल को हराया था फाइल फोटो
English: Rafael Nadal makes his way to finals by defeating Stefanos Tsitsipas
Hindi: राफेल नडाल हुए ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर, क्वार्टर फाइनल में स्टेफानोस सितसिपास ने हराया
English: Rafael Nadal marches into quarterfinals
Hindi: सेमीफाइनल में पहुंचे राफेल नडाल
English: Rafael Nadal moved into the final after powering past old rival Roger Federer in straight sets.
Hindi: तो वहीं राफेल नडाल ने अपने चिर प्रतिद्वंदी रोजर फेडरर को हराकर फाइनल में पहुंचे थे.
English: Rafael Nadal of Spain
Hindi: स्पेनिश खिलाड़ी राफेल नडाल
English: Rafael Nadal of Spain announces that he is pulling out of the tournament due to injury at the Brisbane International.
Hindi: स्पेन के स्टार खिलाड़ी राफेल नडाल को जांघ में दर्द की समस्या के कारण ब्रिस्बेन इंटरनेशनल टूर्नामेंट से बाहर होना . पढ़ें
English: Rafael Nadal of Spain celebrates after match point against Daniil Medvedev of Russia in the mens singles final.
Hindi: स्पेन के राफेल नडाल विम्बलडन के पुरुष एकल में अमेरिका के माइकल रसेल को हराने के बाद खुशी प्रकट करते हुए।
English: Rafael Nadal of Spain consoles David Ferrer of Spain after defeating him.
Hindi: विश्व के शीर्ष वरीयता प्राप्त स्पेन के टेनिस खिलाड़ी राफेल नडाल अपने हमवतन खिलाड़ी डेविड फेरर के हाथों पराजित हो गए।
English: Rafael Nadal of Spain poses with the US Open championship trophy.
Hindi: स्पेन के राफेल नडाल ने अमेरिकी ओपन का पुरुष खिताब जीत लिया है.
English: Rafael Nadal of Spain returns the ball to Nikoloz Basilashvili of Georgia.
Hindi: दाएं जार्जिया के निकोलोज़ बासिलाशिविल पर जीत से प्रफुल्लित स्पेन के राफेल नडाल।
English: Rafael Nadal of Spain returns to Borna Coric of Croatia during the Rogers Cup mens tennis tournament Montreal.
Hindi: जापान ओपन टेनिस चैपियनशिप में एक मैच के दौरान कनाडा के मिलोस रोनिक को बाल रिटर्न करते स्पेन के राफेल नडाल।
English: Rafael Nadal out of Australian Open
Hindi: उलटफेर का शिकार होकर राफेल नडाल ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर
English: Rafael Nadal pips Roger Federer to register most wins in ATP Masters 1000 event
Hindi: टेनिस एटीपी मास्टर्स 1000 प्रतियोगिताओं में जीत दर्ज करने के मामले फेडरर से आगे निकले राफेल नडाल
English: Rafael Nadal powers into third round of the ATP Italian Open
Hindi: ओपन टेनिस टूर्नामेंट के तीसरे दौर में पहुंचे स्पेन के स्टार टेनिस खिलाड़ी राफेल नडाल
English: Rafael Nadal progressed into the fourth round of US Open with a hard fought win in four sets over Karen Khachanov.
Hindi: राफेल नडाल को यूएस ओपन के तीसरे दौर में रूस के कारेन खाचनोव केखिलाफ जीत दर्ज करने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ा।
English: Rafael Nadal pulls out of Brisbane International with thigh problem
Hindi: टेनिस चोटिल होकर ब्रिस्बेन इंटरनेशनल से बाहर हुए राफेल नडाल
English: Rafael Nadal pulls out of Laver Cup due to hand injury
Hindi: कलाई में चोट की वजह से राफेल नडाल फ्रेंच ओपन से बाहर
English: Rafael Nadal raced to a third US Open title and 16th Grand Slam crown on Sunday with a 6-3, 6- 3, 6-4 rout of South African giant Kevin Anderson.
Hindi: दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी स्पेन के राफेल नडाल ने तूफानी प्रदर्शन करते हुए दक्षिण अफ्रीका के केविन एंडरसन को लगातार सेटों में 6-3, 6-3, 6-4 से हराकर अपना तीसरा यूएस ओपन और ओवरआल 16वां ग्रैंड स्लेम ख़िताब जीत लिया।
English: Rafael Nadal reacts after losing his semi final match against Greece's Stefanos Tsitsipas in Madrid.
Hindi: मैड्रिड ओपन में उलटफेर का शिकार हुए राफेल नडाल, ग्रीस के स्टेफानोस सितसिपास ने दी मात
English: Rafael Nadal sobbed elatedly after triumphing at the US Open Tennis Championships.
Hindi: यूएस ओपन में सनसनीखेज हार के बाद निराश राफेल नडाल।
English: Rafael Nadal stages stunning comeback
Hindi: स्पेन के दिग्गज खिलाड़ी राफेल नडाल टॉप पर बरकरार
English: Rafael Nadal surpassed Novak Djokovic to gain the number one spot in the men's professional tennis rankings.
Hindi: नोवाक जोकोविच को पछाड़ राफेल नडाल हासिल करेंगे नंबर वन का ताज !
English: Rafael Nadal surrenders Italian Open to Novak Djokovic
Hindi: राफेल नडाल ने नोवाक जोकोविक को हराकर जीता अमेरिकी ओपन
English: Rafael Nadal sweeps into Rome semi-finals
Hindi: रियो ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे राफेल नडाल
English: Rafael Nadal through to final
Hindi: फाइनल में राफेल नडाल
English: Rafael Nadal to lead Spain's Davis Cup team
Hindi: राफेल नडाल की कप्तानी में स्पेन ने जीता डेविस कप का खिताब
English: Rafael Nadal to miss Asian tournaments with knee injury
Hindi: टेनिस घुटने के दर्द के कारण राफेल नडाल स्विस इंडोर बासेल टूर्नामेंट से हटे
English: Rafael Nadal to play in Mexican Open
Hindi: टेनिस  राफेल नडाल ने की पुष्टि मेक्सिकन ओपन में लेंगे हिस्सा
English: Rafael Nadal turns down Nick Kyrgioss request for an Instagram live with him
Hindi: निक कर्गियोस ने राफेल नडाल को भेजा इंस्टाग्राम लाइव चैट का निमंत्रण, टेनिस कोर्ट में रहे हैं तनावपूर्ण संबंध
English: Rafael Nadal warms up for Australian Open final with crushing win over Stefanos Tsitsipas
Hindi: स्टेफानोस स्टीपास को हराकर राफेल नडाल ऑस्ट्रेलियन ओपन के फाइनल में
English: Rafael Nadal was injured during a match with Novak Djokovic.
Hindi: राफेल नडाल ने सेमीफाइनल में नोवाक जोकोविक को सीधे सेटों में हराया फाइल फोटो
English: Rafael Nadal will move to number two in the world next week.
Hindi: जबकि विश्व के नंबर दो खिलाड़ी राफेल नडाल होंगे।
English: Rafael Nadal wins Italian Open
Hindi: राफेल नडाल ने दिलाई स्पेन को जीत
English: Rafael Nadal wins sportsmanship award at ATP Cup
Hindi: विश्व टेनिस चैंपियनशिप का खिताब राफेल नडाल ने अपने नाम किया
English: Rafael Nadal wins the US Open by beating Daniil Medvedev, 7-5, 6-3, 5-7, 4-6, 6-4!
Hindi: स्पेन के टेनिस स्टार राफेल नडाल ने रूस के दानिल मेदवेदेव को 5 घंटे तक चले मुकाबले में 7-5, 6-3, 5-7, 4-6, 6-4 से हराकर यूएस ओपन का खिताब जीता।
English: Rafael Nadal with the trophy after defeating Daniil Medvedev in US Open final.
Hindi: यूएस ओपन के फाइनल मुकाबले में जबरदस्त खेल का प्रदर्शन करते हुए राफेल नाडाल ने डैनिल मेदवेदेव को हरा दि .
English: Rafael Nadal withdraws from Brisbane International
Hindi: राफेल नडाल ने ब्रिस्बेन इंटरनेशनल से भी नाम वापस लिया
English: Rafael Nadal withstood the challenge of Russian Karen Khachanov to set up a blockbuster semifinal with Roger Federer at the ATP Indian Wells Masters despite a flare-up of right knee trouble that required mid-match treatment.
Hindi: राफेल नडाल ने घुटने की समस्या के बावजूद रूस के करेन खाचानोव की चुनौती पस्त करते हुए एटीपी इंडियन वेल्स मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में प्रवेश किया जहां उनकी भिड़ंत रोजर फेडरर से होगी।
English: Rafael Nadal won his second Olympic Games gold medal and took a step closer to a third by reaching the Rio singles semi-final.
Hindi: स्पेन के टेनिस धुरंधर रफेल नडाल ने अपना दूसरा ओलंपिक स्वर्ण जीत लिया जबकि एकल सेमीफाइनल में पहुंचकर तीसरा पीला तमगा जीतने की ओर कदम बढ़ा लिया।
English: Rafael Nadal's record at the international level compared to Roger Federer
Hindi: राफेल नडाल ने रोजर फेडरर का रिकॉर्ड तोड़ा, निकले उनसे आगे
English: Rafael Nadal, Alexander Zverev reach Australian Open last eight
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे राफेल नडाल और मेदवेदेव
English: Rafael Nadal, Andy Murray to play in virtual Madrid Open
Hindi: मैड्रिड ओपन में एंडी मर्रे ने रफाएल नडाल को हराया
English: Rafael Nadal, Maria Sharapova knocked out of Indian Wells Masters
Hindi: राफेल नडाल और मारिया शारापोवा इंडियन वेल्स ओपन से बाहर
English: Rafael Nadal, Stan Wawrinka, Dominic Thiem and Simona Halep enter in quarter-finals of Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन टेनिस में राफेल नडाल, स्टानिसलास वावरिंका, डोमिनिक थिएम और सिमोना हालेप सिंगल्स के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे
English: Rafael Nadal, meanwhile, has entered the US Open quarter-finals.
Hindi: यूएस ओपन में राफेल नडाल प्री क्वार्टरफाइनल में अपनी जगह पक्की कर चुके हैं.
English: Rafael Nadal, of Spain, holds up the championship trophy after defeating Kevin Anderson, of South Africa, in the men's singles final of the U.S. Open tennis tournament in New York.
Hindi: दुनिया के नंबर एक टेनिस खिलाड़ी स्पेन के रफ़ाएल नडाल ने दक्षिण अफ्रीका के केविन एंडरसन को हराकर यूएस ओपन का सिंगल्स ख़िताब जीत लिया है.
English: Rafael Nadals path to the title eased further as he received a walkover into the third round.
Hindi: वहीं राफेल नडाल का सफर और आसान हो गया है क्योंकि उन्हें तीसरे दौर में वॉक ओवर मिल गया है।
English: Rafael and his wife found this to be true.
Hindi: राफेल और उसकी पत्नी ने इसे सही पाया ।
English: Rafael and his wife started to amass this spiritual wealth, and they now feel truly rich, not because of their financial situation, but because of their relationship with God.
Hindi: राफेल और उसकी पत्नी ने यह आत्मिक धन जमा करना शुरू किया, और अब वे अपने आप को सचमुच ही धनी महसूस करते हैं, अपनी आर्थिक स्थिति की वजह से नहीं, बल्कि परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते की वजह से ।
English: Rafael gets a haircut two times each season.
Hindi: हर मौसम में राफेल दो बार बाल कटाने जाता है।
English: Rafael has already provided large aerostat systems to the Indian Air Force for surveillance, reconnaissance, communication and intelligence needs.
Hindi: राफेल पहले से ही भारतीय वायु सेना की निगरानी, संंचार और खुफिया जरूरतों को पूरा करने को एयरोस्टेट सिस्टम प्रदान करती आ रही है।
English: Rafael has now received an official notification from Indias Ministry of Defence concerning the cancellation of the Spike deal, Ishai David, a spokesman for the Rafael Advance Defence, said.
Hindi: राफेल एडवांस डिफेंस सिस्टम लिमिटेड के प्रवक्ता इशाई डेविड ने कहा कि राफेल को अब भारत के रक्षा मंत्रालय से एक आधिकारिक सूचना मिली है, जिसमें स्पाइक सौदे के रद्द होने की सूचना दी गई है।
English: Rafaela became inexplicably very anemic, and tests revealed that she had cancer of the colon.
Hindi: राफेला में ख़ून की बहुत कमी हो गयी, और जाँच ने प्रकट किया कि उसे बृहदंत्र का कैंसर था ।
English: Rafaela is an Italian name.
Hindi: राफ़ाएला इतालवी नाम है।
English: Rafaelas parents died, and after 12 years, my health improved to the extent that we felt we could return to full - time service.
Hindi: राफेला के माता - पिता गुज़र गए, और १२ साल बाद मेरा स्वास्थ्य उस हद तक ठीक हुआ कि हमें लगा कि हम पूर्ण - समय सेवा में लौट सकते हैं ।
English: Rafale Aircraft To enhance the combat capability of IAF and improve its fighter squadron strength is in progress
Hindi: राफेल विमानः भारतीय वायुसेना की युद्धक क्षमता बढ़ाने और इसके स्क्वाड्रन में सुधार का कार्य लगातार जारी है
English: Rafale Case Will First Decide Preliminary Objection Raised By Centre, Says Supreme Court
Hindi: राफेल मामला पहले केन्द्र की प्रारंभिक आपत्तियों पर फैसला करेगा शीर्ष न्यायालय
English: Rafale Deal
Hindi: राफेल सौदे पर लगी मुहर
English: Rafale Deal  BJP hits back at Congress
Hindi: राफेल सौदे को लेकर कांग्रेस पर बीजेपी का पलटवार