Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Santosh Kumar had joined JDS along with former Nagamangala MLA Suresh Gowda who had left the Congress party.
Hindi: पूर्व सांसद सोनाराम का राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के साथ वाकयुद्ध चला था और उन्होंने पिछले सप्ताह कांग्रेस छोड़कर भारतीय जनता पार्टी की सदस्यता ग्रहण की थी।
English: Santosh Kumar said he received a request from the Bengaluru Urban forest department to tranquillize the leopard, and sent veterinary experts immediately .
Hindi: संतोष कुमार ने बताया कि बेंगलुरु के शहरी वन विभाग से उन्हें तेंदुए को बेहोश करने के लिए कहा गया और उनके पास पशु चिकित्सा विशेषज्ञों को भी भेजा गया।
English: Santosh Kumar said,
Hindi: संतोष कुमार ने कहा कि पांवटा सहित
English: Santosh Kumar, Director, Science and Technology Department and CEO, CREST, said that this was for the first time in the country that a government department had used drone photography to take photos of solar rooftop projects.
Hindi: साइंस व टेक्नालाजी विभाग के निदेशक और क्रेस्ट के सीईओ संतोष कुमार ने बताया कि सोलर रूफटाप प्रोजेक्ट्स के फोटो लेने के लिए ड्रोन का प्रयोग किया गया।
English: Santosh Kumar, Director, UT Science and Technology Department, said 50 kWp grid tied rooftop solar photovoltaic power plant project had been implemented by the Chandigarh Renewal Energy, Science and Technology Promotion Society CREST.
Hindi: विज्ञान एवं तकनीकी विभाग के निदेशक संतोष कुमार ने बताया कि स्कूल की छत पर 50 किलोवॉट का सोलर फोटोवोल्टिक पावर प्लांट लगाया गया है, जिसकी कुल कीमत 45.47 लाख रुपये है।
English: Santosh Kumar, Executive Director, NIDM, Shri S.P. Vashist, DIG of Forests, Ministry of Environment and Forests, Shri K.C. Wadhwa, Special Director, Center for Fire Explosives and Environment Safety and Shri G.C. Misra, Director, Fire Services, Delhi.
Hindi: इस विशेषज्ञ दल में एनआईडीएम के कार्यकारी निदेशक प्रोफेसर संतोष कुमार, पर्यावरण एवं वन मंत्रालय में डीआईजी वन श्री एसपी वशिष्ठ, अग्नि, विस्फोटक एवं पर्यावरण सुरक्षा केंद्र में विशेष निदेशक श्री केसी वाधवा और दिल्ली फायर सर्विस के निदेशक श्री जीसी मिश्रा शामिल हैं।
English: Santosh Kumar, senior superintendent of police of Bulandshahr, told The Wire, The shopkeeper who was selling the shoes got into a fight with some customers who objected to the sale of shoes with a Hindu caste name on it
Hindi: बुलंदशहर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक संतोष कुमार ने द वायर से कहा, जब कुछ ग्राहकों ने ऐसे जूते बेचने पर आपत्ति जताई तब दुकानदार ने उनसे झगड़ा कर लिया
English: Santosh Kushwaha BJP beats Nisar Ahmed INC in Baisi constituency
Hindi: बैसी विधानसभा क्षेत्र में भाजपा के संतोष कुशवाहा ने कांग्रेस के निसार अहमद को हराया।
English: Santosh M also called Santoshi Mata is the goddess of satisfaction.
Hindi: संतोषी माँ संतोषी माता भी कहा जाता है संतोष की देवी हैं।
English: Santosh Manjhi is the son of Hindustani Awam Morcha chief and former CM Jitan Ram Manjhi, who recently quit the NDA to join the RJD-led Grand Alliance.
Hindi: एनडीए छोड़ महागठबंधन में शामिल हुए पूर्व मुख्यमंत्री और हम पार्टी नेता जीतनराम मांझी के पुत्र संतोष मांझी को भी परिषद में राजद उम्मीदवार बनाकर भेजने की भी बातें सामने आने लगी हैं ।
English: Santosh Medical College, Ghaziabad
Hindi: संतोष मेडिकल कॉलेज, गाजियाबाद
English: Santosh Mehrotra is Economics professor at Jawaharlal Nehru University, while Jajati K Parida teaches at the Central University of Punjab.
Hindi: इस रिपोर्ट को जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर संतोष मेहरोत्रा और सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ पंजाब में कार्यरत जेके परिदा ने तैयार किया है.
English: Santosh Mehrotra is Professor of Economics, JNU.
Hindi: संतोष मेहरोत्रा जेएनयू में आर्थशास्त्र के प्रोफेसर हैं।
English: Santosh Mehrotra is a professor of economics at the Centre for Labour at Jawaharlal Nehru University.
Hindi: संतोष मेहरोत्रा के बारे में पता चला है कि वे जवाहरलाल नेहरु यूनिवर्सिटी यानी जेएनयू में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर हैं.
English: Santosh Mehrotra is professor of economics, Centre for Labour, Jawaharlal Nehru University.
Hindi: संतोष मेहरोत्रा जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी में आर्थशास्त्र के प्रोफेसर हैं।
English: Santosh Menon
Hindi: सोमनाथ सेन
English: Santosh Min B said he wanted the biometric details as these would be of no use for the UIDAI since his father was dead now and there were also chances of their misuse and abuse.
Hindi: संतोष मिन बी ने कहा कि वह बायोमीट्रिक विवरण चाहते हैं क्योंकि उनके पिता की मृत्यु के मद्देनजर इसकी यूआईडीएआई के लिये कोई उपयोगिता नहीं होगी और इसका दुरुपयोग हो सकता है।
English: Santosh Mohan Dev
Hindi: संतोष मोहन देव
English: Santosh Narayanan has composed the music for the songs in this film.
Hindi: इस फिल्म में संतोष नारायण ने संगीत दिया है।
English: Santosh Nishad, the brother of the deceased farmer, said that Munna''s son is working in a private firm in Goa.
Hindi: मृतक के भाई संतोष निषाद ने पुलिस को बताया, डेढ़ बीघे कृषि भूमि पर खेती-किसानी कर परिवार का भरण-पोषण करने वाले मुन्ना निषाद का बेटा कमलेश गोवा में निजी कंपनी में नौकरी करता है.
English: Santosh Pandre, Kotwali police station in charge, said that Shukla has lodged a complaint against Arun Bankar, claiming that Bankar has openly issued threats saying that if Prime Minister Narendra Modi orders police firing on the farmers, then he would blow up the RSS headquarters and kill Mohan Bhagwat.
Hindi: कोतवाली थाने के प्रभारी संतोष पंद्रे ने बताया है कि भाजपा जिलाध्यक्ष आदित्य बबला शुक्ला ने कोतवाली में महाराष्ट्र के किसान सभा के सचिव अरूण बनकर के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई है जिसमें कहा गया है कि बनकर ने खुलेआम यह धमकी दी है कि यदि मोदी ने किसानों पर गोलियां चलाई तो आरएसएस का मुख्यालय और मोहन भागवत को उड़ा देंगे।
English: Santosh Rungta, president, Confederation Of Real Estate Developers Association Of India Credai, said, The real estate scenario is now taking a turn for the better, not only in the eastern part, but across the country
Hindi: कनफेडरशेन ऑफ रियल एस्टेट डेवलपर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया क्रेडाई के अध्यक्ष संतोष रूंगटा कहते हैं, 'सिर्फ पूर्वी राज्यों में ही नहीं बल्कि देश भर में रियल एस्टेट क्षेत्र के लिए हालात सुधरने लगे हैं।
English: Santosh Sabde 28, who is contesting as Independent from this central Maharashtra town, said Election Commission officials on Friday were hesitant to accept the deposit in coins, but acquiesced eventually.
Hindi: मध्य महाराष्ट्र के इस शहर से निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर चुनाव लड़ रहे संतोष साबदे ने कहा कि चुनाव आयोग के अधिकारी शुक्रवार को सिक्कों में जमानत राशि लेने से हिचक रहे थे, लेकिन बाद में वे मान गए।
English: Santosh Salunkhe, chairman of the vigilance committee of the Indian Association of Hallmarking Centres, told ThePrint, This move might hurt gold sales in India, which is already witnessing a slowdown, as demonetisation and GST did.
Hindi: इंडियन असोसिएशन ऑफ हॉलमार्किंग सेंटर्स में विजिलेंस कमिटी के चैयरमेन संतोष सालुनखे ने दिप्रिंट को बताया, यह कदम भारत में गोल्ड के सेल को प्रभावित कर सकता है, जो कि पहले से ही नोटबंदी और जीएसटी के कारण मंदी की मार झेल रहा है.
English: Santosh Sarangi, Chairman, Tea Board, has discussed the issue of payment of wages to tea garden workers with the CGM, Reserve Bank of India and requested for taking effective steps by RBI for ensuring prompt payment of wages to the tea garden workers.
Hindi: चाय बोर्ड के अध्यक्ष श्री संतोष सारंगी ने चाय बागान श्रमिकों को मजदूरी के भुगतान के मुद्दे पर भारतीय रिजर्व बैंक के मुख्य महाप्रबंधक के साथ चर्चा करके चाय बागान श्रमिकों को मजदूरी का शीघ्र भुगतान सुनिश्चित करने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा प्रभावी कदम उठाने का अनुरोध किया है।
English: Santosh Sarangi, Chairperson EIC and Joint Secretary, Department of Commerce, Government of India, observed that in the changing scenario of world trade, quality infrastructure should be a thrust area
Hindi: ईआईसी के अध्यक्ष और वाणिज्य विभाग में संयुक्त सचिव संतोष सारंगी का मानना था कि विश्व व्यापार के बदलते परिदृश्य में गुणवत्ता के बुनियादी ढांचे पर विशेष जोर दिया जाना चाहिए
English: Santosh Sarangi, Chairperson EIC and Joint Secretary, Department of Commerce, Government of India, observed that in the changing scenario of world trade, quality infrastructure should be a thrust area.
Hindi: मानक इन हितों को आगे बढ़ाने में मदद करते हैं। ईआईसी के अध्यक्ष और वाणिज्य विभाग में संयुक्त सचिव संतोष सारंगी का मानना था कि विश्व व्यापार के बदलते परिदृश्य में गुणवत्ता के बुनियादी ढांचे पर विशेष जोर दिया जाना चाहिए।
English: Santosh Sarwan of the BJP said it was shameful that women from Amritsar and other parts of Punjab travelling on NH-1 had to save themselves from protesters by hiding in dhabas.
Hindi: भाजपा की संतोष सारवान ने कहा कि यह शर्म की बात है कि एनएच-1 पर यात्रा कर रही अमृतसर और पंजाब के अन्य भागों की महिलाओं को ढाबों में शरण लेकर प्रदर्शनकारियों से बचना पड़ा।
English: Santosh Shailja breathed her last at Tanda Medical College, Kangra district.
Hindi: शांता कुमार की पत्नी संतोष शैलजा ने टांडा मेडिकल कालेज में ली अंतिम सांस, कांगड़ा में शोक की लहर
English: Santosh Sharma Principal of the school addressed the students.
Hindi: स्कूल के प्रधानाचार्य सुधांशु शर्मा ने सभी बच्चों को बधाई दी।
English: Santosh Shukla
Hindi: संतोष शुक्ला
English: Santosh Singh is serving a life term for the rape and murder of Priyadarshini Mattoo
Hindi: प्रियदर्शिनी मट्टू दुष्कर्म व हत्या के मामले में उम्रकैद की सजा काट रहे दोषी संतोष सिंह की पैरोल याचिका पर...
English: Santosh Singh v. Izhar Hussan, AIR 1973 SC 2190
Hindi: संतोष सिंह बनाम इज़हार हुसैन, एआईआर 1973 एससी 2190
English: Santosh Singh, AUD dean of students services, told TOI At AUD, we want to have a diverse set of students.
Hindi: एयूडी डीन ऑफ स्टूडेंट्स सर्विसेज के डीन संतोष सिंह ने बताया, एयूडी में हम चाहते हैं कि अलग-अलग तरह के स्टूडेंट्स आएं।
English: Santosh Singh, a politician and senior journalist from Patna, however, rejects this formula.
Hindi: राजनीति के जानकार और पटना के वरिष्ठ पत्रकार संतोष सिंह हालांकि इस फॉर्मूले को नकारते हैं।
English: Santosh Sivan as the Opening Film of Indian Panorama 2011.
Hindi: संतोष सिवान को भारतीय पैनोरमा 2011 की प्रारंभिक फिल्म के रूप में चुना है।
English: Santosh Tewari, Editor, Dainik Tribune, and Surinder Singh Tej, Editor, Punjab Tribune, Anil Kumar Gupta, president, and Balwinder Singh Jammu, general secretary, of the employees union, Vandana Saxena, Principal, Tribune Model School, and Dr Ravneet Kaur, Head, Department of Transfusion Medicine, GMCH-32, also spoke on the occasion.
Hindi: इस मौके पर दैनिक ट्रिब्यून के संपादक संतोष तिवारी, पंजाबी ट्रिब्यून के संपादक सुरिंदर तेज, यूनियन के अध्यक्ष अनिल गुप्ता, महासचिव बलविंदर सिंह जम्मू, ट्रिब्यून मॉडल स्कूल की प्रिंसिपल वंदना सक्सेना, जीएमसीए सेक्टर-32 के ट्रांसफ्यूजन विभाग की अध्यक्ष और प्रोफेसर डा.
English: Santosh Trophy
Hindi: संतोष ट्रॉफी
English: Santosh Trophy football final round postponed due to coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस के प्रकोप से संतोष ट्रॉफी फुटबॉल का फाइनल राउंड हुआ स्थगित
English: Santosh Trophy Goa, Punjab in semis
Hindi: गोवा को हराकर पंजाब संतोष ट्राफी के फाइनल में
English: Santosh Trophy Kerala beat Bengal to win sixth title
Hindi: संतोष ट्रॉफी  केरल ने बंगाल को मात दे छठी बार जीता खिताब
English: Santosh Verma Vs
Hindi: संतोष वर्मा बनाम
English: Santosh Yadav
Hindi: संतोष यादव
English: Santosh Yadav, Deputy Speaker of the Haryana Vidhan Sabha. Rao Abhay Singh and Om Prakash Yadav, BJP MLAs. Deputy Commissioner RN Kaushik, Superintendent of Police SP Hamid Akhtar along with other local officers also reached the village.
Hindi: डिप्टी स्पीकर संतोष यादव, नांगल चौधरी के विधायक अभय सिंह यादव, जिला उपायुक्त व पुलिस अधीक्षक सहित अन्य अधिकारी भी मौके पर पंहुचे।
English: Santosh and party general secretaries Bhupender Yadav and Saroj Pandey also attended the meeting at the BJP headquarters.
Hindi: बता दें कि इस बैठक में दूसरे पर्यवेक्षक सरोज पांडे, प्रदेश भाजपा प्रभारी भूपेंद्र यादव और उपप्रभारी वी सतीश भी पार्टी मुख्यालय में उपस्थित थे।
English: Santosh appointed as BJP National General Secretary
Hindi: संतोष भाजपा के राष्ट्रीय संगठन महामंत्री नियुक्त
English: Santosh da a senior Maoist threatened he would kill me if I made an attempt to escape.
Hindi: संतोष दा एक वरिष्ठ माओवादी ने मुझे धमकी दी कि अगर मैंने भागने की कोशिश की तो वे मुझे मार देंगे।
English: Santosh fled from the spot after the murder.
Hindi: हत्या करने के बाद संतोष मौके से फरार हो गया।
English: Santosh had contested the recently concluded assembly elections in Chhattisgarh on Samajwadi Partys ticket from Bijapur.
Hindi: संतोष ने छत्तीसगढ़ में बीजापुर से हाल ही में संपन्न विधानसभा चुनाव में समाजवादी पाटी के टिकट पर चुनाव लड़ा था।
English: Santosh had yesterday sent a message wherein it was stated that Tandon was sent out of Amritsar.
Hindi: संतोष शर्मा द्वारा कल एक संदेश भेजा गया गया था जिसमें कहा गया था कि टंडन को अमृतसर से भेज दिया गया है।
English: Santosh hails from Kushwar village of Hamirpur district.
Hindi: चेतराम मुंडावर के श्योपुर गांव का सरपंच है।
English: Santosh has also been arrested.
Hindi: संतोष को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Santosh has been active in the Youth Congress, and has tried for a ticket earlier too.
Hindi: संतोष युवा कांग्रेस में काफी दिनों से सक्रिय रहे हैं और इससे पहले भी टिकट पाने का प्रयास किया है।
English: Santosh is survived by wife, one son, two daughters, father and mother.
Hindi: महताब सिंह अपने पीछे पिता, पत्नी, दो बेटियां, बेटा तथा एक भाई को छोड़ गए हैं।
English: Santosh joined Sainik School at Korukonda and graduated from the National Defence Academy and the Indian Military Academy.
Hindi: संतोष ने कोरुकोंडा के सैनिक स्कूल में दाखिला लिया था और राष्ट्रीय रक्षा अकादमी और भारतीय सैन्य अकादमी से स्नातक किया था।
English: Santosh obtained his first Filmfare Award for Best Lyricist for that film.
Hindi: इस फिल्म के लिए घटक ने सर्वष्ठश्रे कहानी के फिल्मफेयर पुरस्कार का अपना पहला नामांकन अर्जित किया।
English: Santosh said he would like to return whenever his employer calls him back.
Hindi: संतोष ने कहा कि जब भी उसका कंपनी मालिक बुलाएगा तो वह वापस लौट जाएंगे।
English: Santosh still said the prime minister is a good man but questioned whether the BJP will be able to help the likes of him in the future.
Hindi: संतोष अभी भी यही कहते है कि प्रधान मंत्री एक अच्छे आदमी हैं लेकिन सवाल ये है कि क्या बीजेपी भविष्य में उन जैसे लोगो की मदद करेगी।
English: Santosh sustained severe injuries in his head, hand, shoulder and back.
Hindi: गनमैन संतोष यादव को सीने, हाथ पैर व सिर में घातक चोटें पहुंचीं हैं।
English: Santosh told the apex court that his father died after he felt insulted during filling of a life certificate at a Provident Fund office in Bengaluru, as his authentication by biometrics failed due to old-age and cataract surgery.
Hindi: उन्होंने शीर्ष अदालत से कहा कि उनके पिता की बेंगलुरू में प्रोविडेंट फंड कार्यालय में जीवन प्रमाण पत्र दाखिल करने के दौरान अपमानित होने के बाद मृत्यु हो गई थी।
English: Santosh was also present in the meeting.
Hindi: संतोष भी उपस्थित रहे।
English: Santosh was rushed to a hospital but he died on the way, Kannur Superintendent of Police KP Philip said.
Hindi: कन्नूर के पुलिस अधीक्षक केपी फिलिप ने बताया कि संतोष की अस्पताल ले जाते वक्त रास्ते में ही मौत हो गई.
English: Santosh was working at a factory in SIIDCUL industrial estate.
Hindi: वह सिडकुल औद्योगिक आस्थान स्थित फैक्ट्री में नौकरी करता था।
English: Santosh's father B. Upender, a retired bank officer and mother Manjula said, though they were sad over losing their only son, they were also proud that he made the supreme sacrifice for the country.
Hindi: संतोष के पिता बी. उपेंद्र एक सेवानिवृत्त बैंक अधिकारी और मां मंजुला ने कहा कि वे अपने इकलौते बेटे को खोने से दुखी हैं लेकिन उन्हें अपने बेटे पर गर्व है जिसने देश के लिए बलिदान दिया।
English: Santosh, Mandeep in quarters of Asian boxing championship
Hindi: संतोष, मनदीप एशियाई मुक्केबाजी के क्वार्टरफाइनल में
English: Santosh, a resident of Sector 28, said they hardly get water supply for one hour in a day.
Hindi: सेक्टर-28 के रहने वाले संतोष बताया कि पूरे दिन में मुश्किल से एक घंटा ही पानी आया।
English: Santosh, an RSS pracharak and a specialist on Karnataka, is considered a strong ideologue with vast experience in electoral politics.
Hindi: आरएसएस के प्रचारक संतोष को एक मजबूत विचारक माना जाता है जिन्हें चुनावी राजनीति खासकर कर्नाटक के संबंध में काफी अनुभव है।
English: Santosh, former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan were also present on the dais.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान भी इसमें मौजूद थे।
English: Santosh, the party General Secretary Organization, underlined the need to scale up the 'feed the poor' programme for migrant and construction workers, daily wagers and those working in the unorganized sector.
Hindi: पार्टी महासचिव संगठन बी एल संतोष ने प्रवासी और निर्माण श्रमिकों और असंगठित क्षेत्र में काम करने वालों के लिए 'गरीबों को खिलाने' के कार्यक्रम को और बड़ा करने की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: Santoshananda and Sudevananda were made accused in the Justice Ray case on the basis of a confessional statement of Vikram, who had turned an approver for CBI.
Hindi: संतोषानंद और सुदेवानंद को न्यायमूर्ति राय मामले में विक्रम के कबूलनामे के आधार पर आरोपी बनाया गया था।
English: Santoshi Mata Temple is located in Lal Sagar at a distance 10 km from Jodhpur city
Hindi: संतोषी माता मंदिर, लाल सागर में, जोधपुर शहर से 10 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Santoshi Nagar
Hindi: संतोषी नगर
English: Santoshi feels very bad.
Hindi: संतोषी को बुरा लगता है।
English: Santoshi says she was being polite in order to prove him innocent but now watch how she treats her.
Hindi: संतोषी कहती है वो उसे बेकसूर साबित करने के लिए उससे ऐसे बात कर रही थी, अब देखो वो शगुन के साथ कैसे बर्ताव करती है।
English: Santoshi's sister Gudiya Devi is the joint petitioner in the case.
Hindi: संतोषी की बहन गुड़िया भी मामले में संयुक्त याचिकाकर्ता हैं।
English: Santoshis sister Gudiya Devi is the joint petitioner in the case
Hindi: संतोषी की बहन गुड़िया देवी मामले में संयुक्त याचिकाकर्ता हैं
English: Santoshnagar Colony
Hindi: संतोषनगर कॉलोनी
English: Santoshpur is a neighbourhood in the southern part of Kolkata, India.
Hindi: संतोषपुर, कोलकाता कोलकाता का एक क्षेत्र है।
English: Santoso also worked to promote women's literacy through sewing groups. women who came to study sewing would be invited to learn to read and about marriage rights and child-rearing.
Hindi: सैंटोसो ने सिलाई समूहों के माध्यम से महिलाओं की साक्षरता को बढ़ावा देने के लिए भी काम किया. सिलाई का अध्ययन करने आई महिलाओं को पढ़ने और शादी के अधिकार और बच्चे के पालन-पोषण के बारे में जानने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।
English: Santoso later described this incident as inspiring her to work for women's rights.
Hindi: सैंटोसो ने बाद में इस घटना को महिलाओं के अधिकारों के लिए काम करने के लिए प्रेरित करने वाला बताया।
English: Santoso shocks lee to win Singapore Open
Hindi: सेंटोसो ने चोंग वेई को हराकर सिंगापुर ओपन का खिताब जीता
English: Santoso to join Indian badminton team next month as singles coach
Hindi: सेंटोसो अगले महीने एकल कोच के तौर पर भारतीय बैडमिंटन टीम से जुड़ेगे
English: Santoso, the daughter of a politician, became interested in women's rights after seeing numerous injustices in her youth.
Hindi: राजनेता की बेटी, सेंटोसो, अपनी युवावस्था में कई अन्याय देखने के बाद महिलाओं के अधिकारों में दिलचस्पी लेती हैं।
English: Santragachi-Chennai Central Antyodaya Express Weekly
Hindi: संतरागाछी-चेन्नई सेंट्रल अंत्योदय एक्सप्रेस साप्ताहिक
English: Santrupt Misra, CEO Carbon Black Business Director Group HR, Aditya Birla, 5.
Hindi: संतृप्त मिश्रा, सीईओ, कार्बन ब्लैक बिजनेस और निर्देशक समूह एचआर, आदित्य बिरला। 5.
English: Sants death was condoled by members of opposition parties, who also criticised the Narendra Modi governments stubbornness to not heed the demands of the farmers who are protesting the three new farm laws
Hindi: संत की मृत्यु पर विपक्षी दलों के सदस्यों ने शोक व्यक्त किया और उन्होंने तीन नए कृषि कानूनों का विरोध कर रहे किसानों की मांगों पर ध्यान नहीं देने के लिए नरेंद्र मोदी सरकार की हठ की आलोचना भी की
English: Sants, social Activists, Environmentalists, Non Government Organisations, Religious and Cultural Organisations should link themselves to the yatra to make it a peoples movement.
Hindi: संत, समाजसेवी, पर्यावरणविद, अशासकीय संगठन, धार्मिक और सांस्कृतिक संस्थाएँ यात्रा से जुड़कर इसे जन-आंदोलन का स्वरूप दें।
English: Santu Nagar
Hindi: संतू नगर
English: Santu Waghela is a poor but spirited girl who lives in the village of Dharampur with her maternal grandfather, Madhav Solanki, an experienced diamond cutter working for the middle-aged diamond merchant Dharamraj Mahiyavanshi.
Hindi: संतू वाघेला एक गरीब लेकिन उत्साही लड़की है जो अपने नाना माधव सोलंकी के साथ धरमपुर गाँव में रहती है, जो एक अनुभवी हीरा कटर है जो मध्यम आयु के हीरा व्यापारी धर्मराज महियावंशी के लिए काम करता है।
English: Sanusha Santhosh is an Indian film actress who works predominantly in Malayalam cinema.
Hindi: भारतीय मानसी सल्वी एक भारतीय अभिनेत्री है इन्होंने ज्यादातर धारावाहिकों में ही कार्य किया है।
English: Sanvir Singh and Shubman Gill opened the batting for Punjab.
Hindi: पंजाब के लिए ओपनर शुभमन गिल और सनवीर सिंह ने पारी की शुरुआत की।
English: Sanvottam Jeevan Raksha Padak posthumous-Late Shri Jagbir Singh, ConstableNorthern Railway
Hindi: सर्वोत्तम जीवन रक्षा पदक मरणोपरांत  स्वर्गीय श्री जगबीर सिंह, कांस्टेबल  उत्तर रेलवे।
English: Sanwar Lal Jat First Meeting of the Indo-European Water Forum Begins
Hindi: सांवरलाल जाट भारत यूरोपीय जल मंच की पहली बैठक शुरू
English: Sanwar Lal Jat in a written reply in Rajya Sabha today.
Hindi: सांवर लाल जाट ने आज राज्यसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: Sanwar Lal Jat said that farmer has to be told about the alternatives for excessive use of ground water for irrigation purpose.
Hindi: सांवर लाल जाट ने कहा कि सिंचाई कार्य के लिए भूजल के अत्यधिक इस्तेमाल के विकल्पों के बारे में किसानों को बताना होगा।
English: Sanwar Lal Jat took over as Union Minister of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation here today.
Hindi: प्रोफेसर सांवर लाल जाट ने जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण राज्यमंत्री के रूप में आज यहां अपना कार्यभार संभाला।
English: Sanwar Lal Jat was the minister for state for water resources in the Narendra Modi administration.
Hindi: सांवर लाल मोदी सरकार में जल संसाधन राज्य मंत्री रह चुके हैं।
English: Sanwar Lal Jat, Secretary Ministry of Environment, Forest and Climate Change Shri Ashok Lavasa, Secretary, Minister of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Shashi Sekhar and DG, Indian Council of Forestry Research and Education Dr. Ashwani Kumar also spoke on the occasion.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण राज्य मंत्री प्रोफेसर सांवर लाल जाट, पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय में सचिव श्री अशोक लवासा, जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय में सचिव श्री शशि शेखर एवं भारतीय वन अनुसंधान एवं शिक्षा परिषद के महानिदेशक डा.
English: Sanwar Lal Jat, Union Minister of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation will grace the occasion.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण राज्य मंत्री प्रोफेसर सांवर लाल जाट भी इस अवसर पर उपस्थित रहेंगे।
English: Sanwar Lal Jat Water resources, river development and Ganga rejuvenation
Hindi: सांवरलाल जाट  जल संसाधन एवं गंगा पुनरुद्धार
English: Sanwar Lal was elected to Lok Sabha this year from Ajmer Parliamentary constituency defeating Congress candidate and Union Minister Sachin Pilot.
Hindi: प्रोफेसर सांवर लाल इस साल अजमेर संसदीय क्षेत्र से लोकसभा के लिए चुने गए और उन्होंने कांग्रेस के उम्मीदवार एवं केंद्रीय मंत्री सचिन पायलट को हराया।
English: Sanwaria joins BJP
Hindi: बीजेपी में शामिल हुईं साध्वी प्रज्ञा
English: Sanwer Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: सांवेर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र मध्य भारत में मध्यप्रदेश राज्य के २३० विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Sanya Malhotra and Fatima Sana Shaikh along with their Dangal director Nitish Tiwari and his wife Ashwiny Iyer Tiwari.
Hindi: फातिमा सना शेख और सान्या मल्होत्रा को दंगल में नितेश तिवारी ने ब्रेक दिया। साथ में हैं नितेश की पत्नी अश्विनी अईयर तिवारी।
English: Sanya Malhotra and Nawazuddin Siddiqui in a still from Photograph.
Hindi: सान्या मल्होत्रा और नवाजुद्दीन सिद्दीकी 'फोटोग्राफ' के एक दृश्य में
English: Sanya Malhotra and Nawazuddin Siddiqui will be seen together for the first time in Photograph.
Hindi: इस फिल्म में पहली बार नवाजु्द्दीन सिद्दकी और सान्या मल्होत्रा साथ में नजर आने वाले हैं।
English: Sanya Malhotra and director Ritesh Batra posed for photographers at Photograph trailer preview.
Hindi: फोटोग्राफ की अभिनेत्री सान्या मल्होत्रा और निर्देशक रितेश बत्रा ने सीए के छोत्रों के लिए विशेष स्क्रीनिंग रखी, और उनसे मुलाकात की।