Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The HarmonyOS powers other smart devices e.g. TVs and IoT gadgets, the latest addition as of an hour ago is a laser printer.
Hindi: हार्मनीओएस अन्य स्मार्ट उपकरणों जैसे टीवी और आईओटी गैजेट्स को शक्ति प्रदान करता है, नवीनतम जोड़ एक घंटे पहले तक एक लेजर प्रिंटर है।
English: The Harrier is a small ground-attack aircraft.
Hindi: हैरियर एक ग्राउंड अटैक एयरक्राफ्ट है।
English: The Harrier is a strong proof point of our Turnaround 2.0 strategy and it will be a game-changer in the market.
Hindi: हैरियर हमारी 2.0 रणनीति का एक मजबूत केंद्र बिंदु है, यह बाजार को बदलने का माद्दा रखती है।
English: The Harris County Administrator will work with other city and county units to review safety, fire, and other safety plans in the county-owned NRG Park where the festival was held.
Hindi: हैरिस काउंटी प्रशासक काउंटी के स्वामित्व वाले एनआरजी पार्क में सुरक्षा, आग और अन्य सुरक्षा योजनाओं की समीक्षा करने के लिए अन्य शहर और काउंटी संस्थाओं के साथ काम करेगा, जहां त्योहार आयोजित किया गया था।
English: The Harris County administrator will work with other city and county entities to review security, fire and other safety plans at the county-owned NRG Park, where the festival was held.
Hindi: हैरिस काउंटी प्रशासक काउंटी के स्वामित्व वाले एनआरजी पार्क में सुरक्षा, आग और अन्य सुरक्षा योजनाओं की समीक्षा करने के लिए अन्य शहर और काउंटी संस्थाओं के साथ काम करेगा, जहां त्योहार आयोजित किया गया था।
English: The Harris County administrator would work with other city and county entities to review security, fire and other safety plans at the county-owned NRG Park, where the festival was held.
Hindi: हैरिस काउंटी प्रशासक काउंटी के स्वामित्व वाले एनआरजी पार्क में सुरक्षा, आग और अन्य सुरक्षा योजनाओं की समीक्षा करने के लिए अन्य शहर और काउंटी संस्थाओं के साथ काम करेगा, जहां त्योहार आयोजित किया गया था।
English: The Harris' have had difficulty with this woman for well over a decade.
Hindi: हैरिसियों को इस महिला के साथ एक दशक से अधिक समय से कठिनाई हो रही है।
English: The Harris's have had difficulty with this woman for well over a decade.
Hindi: हैरिसियों को इस महिला के साथ एक दशक से अधिक समय से कठिनाई हो रही है।
English: The Harrises have had difficulty with this woman for well over a decade.
Hindi: हैरिसियों को इस महिला के साथ एक दशक से अधिक समय से कठिनाई हो रही है।
English: The Harrises have had problem with this lady for effectively over a decade.
Hindi: हैरिसियों को इस महिला के साथ एक दशक से अधिक समय से कठिनाई हो रही है।
English: The Harrison tete-a-tete is a very simple but very versatile and adaptable piece of furniture.
Hindi: हैरिसन टेट-ए-टेट फर्नीचर का एक बहुत ही सरल लेकिन बहुत बहुमुखी और अनुकूलनीय टुकड़ा है।
English: The Harrison tete-a-tete is crafted with a strong and durable European grown beech wood that has been responsibly grown and harvested and certified by the Sustainable Forestry Initiative.
Hindi: हैरिसन टेट-ए-टेट एक मजबूत और टिकाऊ यूरोपीय उगाई जाने वाली मधुमक्खी लकड़ी के साथ तैयार की जाती है जिसे स्थायी रूप से विकसित और कटाई और सतत वन्य पहल द्वारा प्रमाणित किया गया है।
English: The Harrod--Domar model
Hindi: हैरोड-डोमर मॉडल
English: The Harrod-Domar model of development
Hindi: हैरोड-डोमर विकास मॉडल
English: The Harrod-Domar model of growth
Hindi: हैरोड-डोमर विकास मॉडल
English: The Harrrises have had difficulty with this woman for well over a decade.
Hindi: हैरिसियों को इस महिला के साथ एक दशक से अधिक समय से कठिनाई हो रही है।
English: The Harry L. Buck Children's Pond provides aquatic learning experiences for children of all ages.
Hindi: हैरी एल बक बक चिल्ड्रन तालाब सभी उम्र के बच्चों के लिए जलीय सीखने का अनुभव प्रदान करता है।
English: The Harry Potter fanbase is made up of some of the most passionate and devoted followers in the world, as well as some of the funniest.
Hindi: हैरी पॉटर फैंटेसी दुनिया के कुछ सबसे वफादार और समर्पित प्रशंसकों से बना है - और सबसे मजेदार।
English: The Harry Potter fandom consists of some of the most loyal and devoted fans in the world - as well as the funniest.
Hindi: हैरी पॉटर फैंटेसी दुनिया के कुछ सबसे वफादार और समर्पित प्रशंसकों से बना है - और सबसे मजेदार।
English: The Harry Potter story was rejected by 12 publishers.
Hindi: हैरी पॉटर को 12 प्रकाशकों ने अस्वीकृत कर दिया था।
English: The Harry Ransom Center at University of Texas at Austin is in the midst of digitizing 10,000-odd vintage movie posters and releasing them online.
Hindi: ऑस्टिन के हैरी रैनसम सेंटर में टेक्सास विश्वविद्यालय में मूवी पोस्टर संग्रह में लगभग 10,000 डिजीटल मूवी पोस्टर हैं जो मूक युग में वापस जा रहे हैं।
English: The Harry potter party.
Hindi: हैरी पॉटर पार्टी।
English: The Harsh Reality of Marital Rape in India
Hindi: भारत में वैवाहिक बलात्कार की गंभीर सच्चाई
English: The Hart to Hart star is opening up about William Holden's death.
Hindi: हार्ट टू हार्ट विलियम होल्डन की मौत के बारे में स्टार खुल रहे हैं।
English: The Hartford Convention Proposed Changes to the Constitution in 1815
Hindi: 1815 में हार्टफोर्ड कन्वेंशन ने संविधान में प्रस्तावित परिवर्तन किए
English: The Hartford covers it all.
Hindi: हार्टफोर्ड ने यह सब कवर किया।
English: The Hartford has a dedicated team of insurance specialists that's been helping small businesses for over 30 years.
Hindi: हार्टफोर्ड के पास बीमा विशेषज्ञों की एक समर्पित टीम है जो 30 वर्षों से छोटे व्यवसायों की मदद कर रही है।
English: The Hartford has been assisting small business owners get the proper coverage for over 30 years.
Hindi: सही मूल्य के लिए सही कवरेज पाने में हार्टफोर्ड 30 वर्षों से छोटे व्यापार मालिकों की सहायता कर रहा है।
English: The Hartford has been working with small business owners just like you for more than 150 years.
Hindi: हार्टफोर्ड 150 से अधिक वर्षों से आपके जैसे छोटे व्यवसाय के मालिकों के साथ काम कर रहा है।
English: The Hartford is a top-rated small business insurance carrier.
Hindi: हार्टफोर्ड एक शीर्ष रेटेड लघु व्यवसाय बीमा वाहक है।
English: The Hartford is an extremely reputable company that offers insurance specially structured to meet the individual needs of interior designers and decorators.
Hindi: हार्टफोर्ड एक अत्यंत प्रतिष्ठित कंपनी है जो आंतरिक डिजाइनरों और सज्जाकारों की व्यक्तिगत जरूरतों को पूरा करने के लिए विशेष रूप से संरचित बीमा प्रदान करती है।
English: The Hartford is one of the best small business insurance providers in the nation, and their business interruption insurance is a primary offering in their extensive lineup of coverage types.
Hindi: हार्टफोर्ड राष्ट्र में सबसे छोटे व्यवसाय बीमा प्रदाताओं में से एक है, और उनके व्यापार रुकावट बीमा उनके कवरेज के व्यापक लाइनअप में एक प्राथमिक पेशकश है।
English: The Hartford is our recommended provider for workers' compensation insurance.
Hindi: हार्टफोर्ड श्रमिकों के मुआवजे के बीमा के लिए हमारा अनुशंसित प्रदाता है।
English: The Hartford provides this infographic to illustrate the difference.
Hindi: हार्टफोर्ड इस अंतर को स्पष्ट करने के लिए इन्फोग्राफिक प्रदान करता है।
English: The Hartford works with businesses of all types and sizes.
Hindi: हार्टफोर्ड सभी प्रकार और आकारों के व्यवसायों के साथ काम करता है।
English: The Harvard Business Review found that, on average, mentoring programs boost the representation of Black, Hispanic, and Asian-American women and Hispanic and Asian-American men by anywhere from 9 to 24.
Hindi: अनुसंधान से पता चलता है कि, औसतन, परामर्श कार्यक्रम कर सकते हैं बढ़ोतरी काले, हिस्पैनिक, और एशियाई-अमेरिकी महिलाओं, और हिस्पैनिक और एशियाई-अमेरिकी पुरुषों का प्रतिनिधित्व, प्रबंधकीय रैंकों में 9 से 24 तक है।
English: The Harvard Business Review reported that a Chinese travel agency experienced a 13 percent productivity boost when it allowed call center employees to work from home.
Hindi: बता दें कि हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू के मुताबिक एक चीनी ट्रैवल एजेंसी ने 13 फीसदी प्रोडक्टिविटी बढ़ाने का अनुभव किया जब उसने कॉल सेंटर के कर्मचारियों को घर से काम करने की अनुमति दी.
English: The Harvard Business Review reported that a Chinese travel agency experienced a 13 productivity boost when it allowed call center employees to work from home.
Hindi: बता दें कि हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू के मुताबिक एक चीनी ट्रैवल एजेंसी ने 13 फीसदी प्रोडक्टिविटी बढ़ाने का अनुभव किया जब उसने कॉल सेंटर के कर्मचारियों को घर से काम करने की अनुमति दी.
English: The Harvard Business Review, for example, reported that a Chinese travel agency saw a 13-percent increase in productivity when it allowed call center employees to work remotely.
Hindi: बता दें कि हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू के मुताबिक एक चीनी ट्रैवल एजेंसी ने 13 फीसदी प्रोडक्टिविटी बढ़ाने का अनुभव किया जब उसने कॉल सेंटर के कर्मचारियों को घर से काम करने की अनुमति दी.
English: The Harvard Divinity School.
Hindi: हार्वर्ड दिव्यता स्कूल ।
English: The Harvard Extension School
Hindi: हार्वर्ड एक्सटेंशन स्कूल
English: The Harvard Extension school
Hindi: हार्वर्ड एक्सटेंशन स्कूल
English: The Harvard Healthy Eating Pyramid represents the most recent nutritional science.
Hindi: हार्वर्ड स्वस्थ भोजन पिरामिड नवीनतम पोषण विज्ञान का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The Harvard Healthy Eating Pyramid represents the most up-to-date nutritional science.
Hindi: हार्वर्ड स्वस्थ भोजन पिरामिड नवीनतम पोषण विज्ञान का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The Harvard Healthy Eating Pyramid signifies the most recent nutritional science.
Hindi: हार्वर्ड स्वस्थ भोजन पिरामिड नवीनतम पोषण विज्ञान का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The Harvard Law School, LL.B., 1963
Hindi: हार्वर्ड लॉ स्कूल, एलएलबी, 1 9 63
English: The Harvard University in 2011.
Hindi: हार्वर्ड विश्वविद्यालय, 2011
English: The Harvard University report they are referring to is about the Maha Kumbh organised in 2013 and not the ongoing Ardh Kumbh Mela.
Hindi: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी की जिस रिपोर्ट का जिक्र किया जा रहा है वो 2013 में आयोजित महाकुंभ के बारे में है न कि अर्धकुंभ के बारे में.
English: The Harvard graduate and mother of two celebrated husband and former President Barack Obama's 56th birthday in the most 2017 way through social media.
Hindi: हार्वर्ड स्नातक और दो मनाए गए पति और पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के 56 वें जन्मदिन की मां 2017 के रास्ते मेंः सोशल मीडिया के माध्यम से।
English: The Harvard group's setup was a little different.
Hindi: हार्वर्ड समूह सेटअप थोड़ा अलग था ।
English: The Harvard library
Hindi: हार्वर्ड लाइब्रेरी
English: The Harvest Moon Festival, also known as the Mid-Autumn Festival, Moon Festival or Mooncake Festival, is a traditional festival celebrated by many East and Southeast Asian communities.
Hindi: मिड-ऑटम फेस्टिवल, जिसे मून फेस्टिवल या मूनकेक फेस्टिवल भी कहा जाता है, कई पूर्वी और दक्षिण पूर्व एशियाई लोगों द्वारा मनाया जाने वाला एक पारंपरिक त्योहार है।
English: The Harvest Within Thoughts on the Life of the Christian 1909
Hindi: द हार्वेस्ट भीतरः विचार जीवन पर ईसाई 1909
English: The Harvest Within Thoughts on the Life of the Christian 1909 is sold out.
Hindi: द हार्वेस्ट भीतरः विचार जीवन पर ईसाई 1909
English: The Harvey Weinstein criminal trial has begun.
Hindi: हार्वी वाइनस्टाइन पर बलात्कार के मुकदमे की सुनवाई शुरू हो गई है.
English: The Haryana BJP's crucial coalition partner Jannayak Janta Party JJP leader Digvijay Chautala on Saturday came out in support of the protesting farmers and urged the Central government to provide financial assistance to the families of the farmers who died during the protest against the three new farm laws.
Hindi: हरियाणा भाजपा के महत्वपूर्ण गठबंधन सहयोगी जननायक जनता पार्टी जेजेपी के नेता दिग्विजय चौटाला शनिवार को प्रदर्शनकारी किसानों के समर्थन में सामने आए हैं और उन्होंने केंद्र सरकार से इस दौरान मारे गए किसानों के परिवारों को वित्तीय सहायता प्रदान करने का आग्रह किया है।
English: The Haryana Board 10th Results will appear on the screen.
Hindi: हरियाणा बोर्ड 10 वीं का परिणाम स्क्रीन पर खुल जाएगा
English: The Haryana Board Class 10 Result will be declared by the Board at around 2.30 pm.
Hindi: हरियाणा बोर्ड कक्षा 10 के परिणाम दोपहर 2.30 बजे बोर्ड द्वारा घोषित किए जाएंगे।
English: The Haryana Board Class 10th  12th Result 2021 result can also be downloaded from the official website of BSE Haryana.
Hindi: हरियाणा बोर्ड कक्षा 10वीं 12वीं के परिणाम 2021 को बीएसई हरियाणा की आधिकारिक वेबसाइट से भी डाउनलोड किया जा सकता है।
English: The Haryana Board Class 10th 12th Result 2018 result can also be downloaded from the official website of BSE Haryana.
Hindi: 6. हरियाणा बोर्ड कक्षा 10 वीं 12 वीं परिणाम 2018 को बीएसई हरियाणा की आधिकारिक वेबसाइट से भी डाउनलोड किया जा सकता है।
English: The Haryana Board Class 10th 12th Result 2018 result can also be downloaded from the official website of Karnataka.
Hindi: 6. हरियाणा बोर्ड कक्षा 10 वीं 12 वीं परिणाम 2018 को बीएसई हरियाणा की आधिकारिक वेबसाइट से भी डाउनलोड किया जा सकता है।
English: The Haryana Board Class 10th 12th Result 2019 result can also be downloaded from the official website of BSE Haryana.
Hindi: 6. हरियाणा बोर्ड कक्षा 10 वीं 12 वीं परिणाम 2018 को बीएसई हरियाणा की आधिकारिक वेबसाइट से भी डाउनलोड किया जा सकता है।
English: The Haryana Board Class 10th 12th Result 2020 result can also be downloaded from the official website of BSE Haryana.
Hindi: 6. हरियाणा बोर्ड कक्षा 10 वीं 12 वीं परिणाम 2018 को बीएसई हरियाणा की आधिकारिक वेबसाइट से भी डाउनलोड किया जा सकता है।
English: The Haryana Building Code, 2016, allows additional FAR on payment of charges as approved by the government, from time to time.
Hindi: हरियाणा बिल्डिंग कोड, 2016, सरकार द्वारा समय-समय पर अनुमोदित शुल्क के भुगतान पर अतिरिक्त एफएआर की अनुमति देता है।
English: The Haryana Building Code, 2017.
Hindi: हरियाणा बिल्डिंग कोड 2017 में संशोधन. .
English: The Haryana Building and Other Construction Workers Welfare Board
Hindi: हरियाणा भवन एवं अन्य सन्निर्माण कर्मकार कल्याण बोर्ड
English: The Haryana CET Exam Pattern has all the necessary details about the exam such as the number of questions, weightage for each section, and the duration of each exam.
Hindi: हरियाणा ग्राम सचिव परीक्षा पैटर्न में परीक्षा के बारे में सभी आवश्यक विवरण हैं जैसे प्रश्नों की संख्या, प्रत्येक अनुभाग के लिए वेटेज और प्रत्येक परीक्षा की अवधि।
English: The Haryana Goods and Services Tax Amendment Bill, 2020
Hindi: हरियाणा माल और सेवा कर संशोधन विधेयक, 2020
English: The Haryana Government has banned employees from participating in elections and politics.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राजनीति और चुनावों में कर्मचारियों की भागीदारी को प्रतिबंधित कर दिया है।
English: The Haryana Government has decided to allow the private schools of the State to open their administrative offices to carry out urgent and unavoidable administrative functions such as preparation and disbursement of salary bills etc.
Hindi: हरियाणा सरकार ने आवश्यक और अपरिहार्य कार्यों के निपटान के लिए सरकारी स्कूलों को अपने प्रशासनिक कार्यालय खोलने की अनुमति देने का निर्णय लिया...
English: The Haryana Government has decided to construct a 200-bedded maternal and child health block at the civil hospital, Faridabad.
Hindi: फरीदाबाद के सिविल अस्पताल में 200 वर्ष के 'मातृ एवं शिशु अस्पताल' वार्ड को बनाने की मंजूरी दी गई है.
English: The Haryana Government has decided to cover all households in villages of the state under the 'Jal Jeevan Mission' Scheme by June 30, 2022.
Hindi: हरियाणा सरकार ने शनिवार को 30 जून, 2022 तक महत्वाकांक्षी "जल जीवन मिशन" योजना के तहत राज्य के गांवों में सौ प्रतिशत घरों को कवर करने का निर्णय लिया।
English: The Haryana Government has decided to rename the Ambala City bus stand after the name of former Union Minister, Late Mrs. Sushma Swaraj.
Hindi: हरियाणा सरकार ने अम्बाला शहर बस अड्डे का नामकरण पूर्व केंद्रीय मंत्री सुषमा स्वराज के नाम पर करने का निर्णय लिया है।
English: The Haryana Government has promoted five officials of Information, Public Relations and Languages Department with immediate effect.
Hindi: हरियाणा सरकार ने सूचना, जनसंपर्क एवं भाषा विभाग के पांच कर्मचारियों को पदोन्नत किया
English: The Haryana Government has reconstituted the District Public Relations and Grievances Committees of all districts in the state.
Hindi: हरियाणा सरकार ने जिला परिवाद और शिकायत निवारण समितियों का पुनर्गठन किया है।
English: The Haryana Governor Satyadeo Narain Arya appealed to the vice-chancellors and academicians to take initiative in implementing the new National Education Policy NEP in an effective and speedy manner.
Hindi: हरियाणा के राज्यपाल सत्यदेव नारायण आर्य ने कुलपतियों व शिक्षाविदों का आवाह्न किया कि वे नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति को प्रभावी व त्वरित गति से...
English: The Haryana Hurricane, who was requested to lead the Indian workforce on the age of 23, feels he was too young to get the accountability, which he did not deserve then. ...
Hindi: हरियाणा तूफान, जिसे 23 साल की उम्र में भारतीय टीम का नेतृत्व करने के लिए कहा गया था, को लगता है कि वह उस जिम्मेदारी को पाने के लिए बहुत छोटा था, जिसके लायक वह तब नहीं था।
English: The Haryana Municipal Corporation Act, 1994
Hindi: हरियाणा नगर निगम अधिनियम, 1973
English: The Haryana PSC Judicial Services cut-off mark is the minimum mark required for a candidate to qualify for the next stage of the selection process.
Hindi: हरियाणा पुलिस एसआई कट ऑफ न्यूनतम अंक है जो एक उम्मीदवार को भर्ती प्रक्रिया के अगले चरण के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए प्राप्त करना चाहिए।
English: The Haryana Police Constable exam date has been postponed.
Hindi: हरियाणा में पुलिस कांस्टेबल की परीक्षा रद्द कर दी गई है।
English: The Haryana Police had formed two special investigation teams in connection with the murder incident.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने मामले की जांच के लिए दो विशेष टीमें बनाई हैं।
English: The Haryana Police has made elaborate security arrangements to ensure smooth conduct of the elections.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने सुचारू ढंग से चुनाव होने के लिए विस्तृत सुरक्षा व्यवस्था की है।
English: The Haryana Police has set up two Special Investigation Teams to probe the incident.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने मामले की जांच के लिए दो विशेष टीमें बनाई हैं।
English: The Haryana Police have arrested two men for raping and murdering her daughter.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने अपनी बेटी से बलात्कार करने और अपराध छिपाने के लिये उसे जहर देकर मारने के आरोप में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है।
English: The Haryana Police launched a month-long special drive to keep a check on the availability and usage of e-cigarettes and all other forms of electronic nicotine delivery systems across the state.
Hindi: हरियाणा पुलिस द्वारा ई-सिगरेट और अन्य सभी प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक निकोटीन वितरण प्रणालियों की उपलब्धता और उपयोग पर अंकुश लगाने के लिए राज्य भर में एक विशेष अभियान चलाने का निर्णय लिया है।
English: The Haryana Police on Sunday said that cricketer Yuvraj Singh was arrested and released on bail in an alleged casteist remarks case in compliance with a high court order.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने रविवार को कहा कि क्रिकेटर युवराज सिंह को हाईकोर्ट के एक आदेश के अनुपालन में कथित जातिवादी टिप्पणी मामले में गिरफ्तार किया गया और जमानत पर रिहा कर दिया गया.
English: The Haryana Police registered a case, but the probe was handed over to the NIA in July 2010.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने एक मामला दर्ज किया, लेकिन जांच जुलाई 2010 में एनआईए को सौंप दी गई थी।
English: The Haryana Police result will also be released on the official website.
Hindi: हरियाणा पुलिस एसआई परिणाम आयोग की आधिकारिक वेबसाइट पर घोषित किया जाएगा।
English: The Haryana Roadways Driver Training Lists are available for download purposes which can be accessed using the link below-
Hindi: हरियाणा रोडवेज चालक प्रशिक्षण सूची डाउनलोड उद्देश्यों के लिए उपलब्ध है जिसे नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करके देखा जा सकता हैः -
English: The Haryana Roadways Volvo Bus Service provides various facilities to make the journey of the passengers comfortable.
Hindi: हरियाणा रोडवेज वोल्वो बसें लोगों की आसानी के लिए कई सुविधाएं प्रदान करती हैं।
English: The Haryana SSC conducts examinationsinterviews for appointments to Group 'C' services and may be called upon to conduct examinationinterview for appointment to Group 'B' and 'D' services if required by the state Government.
Hindi: हरियाणा कर्मचारी चयन समिति ग्रुप सी  ग्रुप सी सेवाओं की नियुक्ति के लिए एक परीक्षा  साक्षात्कार आयोजित करेगी, यदि राज्य सरकार को ग्रुप बी  ग्रुप बी और ग्रुप डी  डी सेवाओं की नियुक्ति की आवश्यकता है तो आप भी कोशिश कर सकते हैं ।
English: The Haryana Sports and Youth Affairs Department has invited applications for the award of cash prizes to outstanding sportspersons on the basis of their achievements during the financial year 2012-13.
Hindi: हरियाणा खेल एवं युवा कार्यक्रम विभाग की ओर से वर्ष 2020-21 की राष्ट्रीय व अंतर्राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिताओं में पदक प्राप्त करने वाले खिलाडिय़ों को अपनी खेल उपलब्धियों के आधार पर नकद पुरस्कार प्रदान करने के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: The Haryana Staff Selection Commission conducts examinationsinterviews for appointments to Group 'C' services and may be called upon to conduct examinationinterview for appointment to Group 'B' and 'D' services if required by the state Government.
Hindi: हरियाणा कर्मचारी चयन समिति ग्रुप सी  ग्रुप सी सेवाओं की नियुक्ति के लिए एक परीक्षा  साक्षात्कार आयोजित करेगी, यदि राज्य सरकार को ग्रुप बी  ग्रुप बी और ग्रुप डी  डी सेवाओं की नियुक्ति की आवश्यकता है तो आप भी कोशिश कर सकते हैं ।
English: The Haryana Staff Selection Commission was established on 28 January 1970 at Haryana.
Hindi: हरियाणा राज्य कर्मचारी चयन आयोग की स्थापना 28 जनवरी 1970 हुई थी
English: The Haryana State Agricultural Marketing Board
Hindi: हरियाणा राज्य कृषि विपणन बोर्ड
English: The Haryana State Agricultural Marketing Board HSAMB, Panchkula and
Hindi: हरियाणा राज्य कृषि विपणन बोर्ड एचएसएएमबी, पंचकुला और
English: The Haryana State Government declared
Hindi: हरियाणा सरकार ने कहा
English: The Haryana State Pollution Control Board
Hindi: हरियाणा राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: The Haryana TET exam is scheduled to be conducted from December 18-19, 2021.
Hindi: हरियाणा टीईटी की ये परीक्षा 18 और 19 दिसंबर 2021 को आयोजित की जाएगी।
English: The Haryana and Uttar Pradesh Alteration of Boundaries Act, 1979
Hindi: हरियाणा और उत्तर प्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1979।
English: The Haryana and Uttar Pradesh Alteration of Boundaries Act, 1979.
Hindi: हरियाणा और उत्तर प्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1979।
English: The Haryana assembly election term ends on November 2.
Hindi: हरियाणा विधानसभा का कार्यकाल दो नवंबर को ख़त्म हो रहा है.
English: The Haryana athlete equaled the national record when he recorded a throw of 82.23m at the 2016 South Asian Games.
Hindi: हरियाणा के इस एथलीट ने 2016 में साउथ एशियन गेम्स में 82.23 मीटर दूर भाला फेंककर नया नेशनल रिकॉर्ड बनाया था।
English: The Haryana athlete equalled the national record when he recorded a throw of 82.23m at the 2016 South Asian Games.
Hindi: हरियाणा के इस एथलीट ने 2016 में साउथ एशियन गेम्स में 82.23 मीटर दूर भाला फेंककर नया नेशनल रिकॉर्ड बनाया था।
English: The Haryana government Sunday announced that the summer vacation for schools will be extended by a week in view of the heatwave conditions prevailing in most parts of the state.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राज्य के अधिकतर हिस्सों में भीषण गर्मी को देखते हुए स्कूलों की गर्मी की छुट्टियां एक सप्ताह बढ़ाने की घोषणा की.
English: The Haryana government also decided to rename Mewat district as Nuh.
Hindi: हरियाणा सरकार ने मेवात जिले का नाम बदलकर नूह करने का फैसला किया है
English: The Haryana government appointed a special committee in September to meet with farmers opposing the three farm laws in order to remove the roadblock on National Highway-44 at the Singhu border.
Hindi: इससे पहले सितंबर में हरियाणा सरकार ने सिंघू सीमा पर राष्ट्रीय राजमार्ग-44 पर नाकेबंदी हटाने के लिए तीन कृषि कानूनों का विरोध कर रहे किसानों से बात करने के लिए एक विशेष समिति का गठन किया था.
English: The Haryana government had also imposed a ban on Sunday on the sale or use of all kinds of firecrackers in 14 of its districts in the National Capital Region, while curbs were put in other parts.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में अपने 14 जिलों में सभी प्रकार के पटाखों की बिक्री या उपयोग पर भी प्रतिबंध लगा दिया है, जबकि अन्य हिस्सों में प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: The Haryana government had imposed a ban on the sale or use of all kinds of firecrackers in 14 of its districts in the National Capital Region.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में अपने 14 जिलों में सभी तरह के पटाखों की बिक्री और इस्तेमाल रोक लगायी हुई है।
English: The Haryana government has also decided to change the name of Mewat district to Nuh.
Hindi: हरियाणा सरकार ने मेवात जिले का नाम बदलकर नूह करने का फैसला किया है
English: The Haryana government has also decided to rename the Mewat district to Nuh.
Hindi: हरियाणा सरकार ने मेवात जिले का नाम बदलकर नूह करने का फैसला किया है