Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's initiative of solar alliance is not only to shift the world power source from non-renewable to renewable energy but also provide affordable electricity to the most marginalised sections of the society.
Hindi: सौर गठबंधन की भारत की पहल का उद्देश्य दुनिया के ऊर्जा संबंधी स्रोत को न केवल गैर-नवीकरणीय ऊर्जा से नवीकरणीय ऊर्जा की ओर ले जाना है, बल्कि समाज के सबसे हाशिए पर रहने वाले वर्गों को सस्ती बिजली भी उपलब्ध कराना है।
English: India's innings itself was curtailed by two overs due to rains.
Hindi: भारतीय पारी दो बार बारिश की वजह से बाधित हुई.
English: India's innings was stuck at 306 runs.
Hindi: भारत की पारी 303 रनों पर सिमट गयी।
English: India's innovation capacities and capabilities
Hindi: भारत की नवाचार क्षमताएं तथा सामर्थ्य
English: India's installed renewable power capacity is currently about 60 GW.
Hindi: स्थापित अक्षय ऊर्जा क्षमता वर्तमान में लगभग 60 गीगावॉट है।
English: India's insurance market presents a significant opportunity, given the market's protection gap and under-penetration compared to the global average.
Hindi: भारत का बीमा बाजार वैश्विक औसत की तुलना में बाजार की सुरक्षा अंतराल और कम पैठ के कारण एक महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करता है।
English: India's insurance market presents a significant opportunity, given the market's protection gap and under-penetration, compared to the global average.
Hindi: भारत का बीमा बाजार वैश्विक औसत की तुलना में बाजार की सुरक्षा अंतराल और कम पैठ के कारण एक महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करता है।
English: India's insurance penetration as a whole in 2015 was 3.4 per cent, against the world average of 6.2 per cent.
Hindi: देश में 2015 तक बीमा की पहुंच 3.4 प्रतिशत आबादी तक थी जबकि इसका वैश्विक औसत 6.2 प्रतिशत है।
English: India's insurance penetration as a whole in 2015 was 3.4, against the world average of 6.2.
Hindi: देश में 2015 तक बीमा की पहुंच 3.4 प्रतिशत आबादी तक थी जबकि इसका वैश्विक औसत 6.2 प्रतिशत है।
English: India's integrity and independence.
Hindi: भारत की अखंडता और सुरक्षा।
English: India's intelligence agencies have evidence to prove
Hindi: भारतीय एजेंसियों के पास है सबूत
English: India's interests in Iran
Hindi: ईरान में भारतीय हित
English: India's internal security
Hindi: भारत की आन्तरिक सुरक्षा
English: India's international border with Bhutan is 699 km long.
Hindi: भूटान की सीमा इंडिया से 699 किमी लगती हैं।
English: India's international medal-winning woman boxer Neeraj 57 kg, who was among the probables for 2020 Tokyo Olympics, has been provisionally suspended after failing a dope test.
Hindi: तोक्यो ओलंपिक 2020 के संभावितों में से एक अंतरराष्ट्रीय पदक विजेता भारतीय महिला मुक्केबाज नीरज 57 किलो को डोप टेस्ट में नाकाम रहने के बाद अस्थायी तौर पर निलंबित कर दिया गया है.
English: India's international sports sensation Hima Das also participated in the campaign.
Hindi: भारतीय ऐस स्प्रिंटर हेमा दास ने भी पहल में भाग लिया।
English: India's internet users
Hindi: भारतीय इंटरनेट उपयोगकर्ता
English: India's involvement in Bangladesh Liberation War 2
Hindi: 2 बांग्लादेश मुक्ति संघर्ष में भारत की भूमिका
English: India's involvement in CERN began in the 1960s with researchers from the Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai participating in experiments at CERN.
Hindi: सीईआरएन के साथ भारत की भागीदारी 1960 में टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च, मुम्बई के सीईआरएन प्रयोगों में भाग लेने के साथ शुरू हुई।
English: India's involvement in overall 49 peacekeeping operations throughout the world has resulted in loss of 157 lives.
Hindi: दुनिया भर के कुल 49 शांति अभियानों में भारत के बहादुर 157 जवानों ने गवाईं अपनी जान
English: India's involvement is also crucial.
Hindi: भारत की भूमिका भी महत्वपूर्ण है।
English: India's involvement will be motivated by its historical friendship with the Afghan people.
Hindi: भारत की भागीदारी अफगान लोगों के साथ उसकी ऐतिहासिक दोस्ती से प्रेरित होगी।
English: India's involvement with CERN began in the 1960s with Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai, participating in CERN experiments.
Hindi: सीईआरएन के साथ भारत की भागीदारी 1960 में टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च, मुम्बई के सीईआरएन प्रयोगों में भाग लेने के साथ शुरू हुई।
English: India's involvement with Zeus may result in complications in the trajectory of India-US space cooperation.
Hindi: """ज़ीउस के साथ भारत की भागीदारी के परिणामस्वरूप भारत-अमेरिका अंतरिक्ष सहयोग के प्रक्षेपवक्र में जटिलताएं हो सकती हैं।"
English: India's iron ore imports rise 157 during April-December 2018
Hindi: लौह अयस्क आयात अप्रैल-दिसंबर, 2018 में 157 प्रतिशत बढ़ा
English: India's irresponsible space mission is dangerous for whole eco system
Hindi: भारत का गैरजिम्मेदाराना स्पेस मिशन पूरे इकोसिस्टम के लिए खतरा है.
English: India's is fully committed to protecting Intellectual Property.
Hindi: भारत बौद्धिक संपदा अधिकारों के प्रति पूरी तरह संकल्पबद्ध
English: India's journey so far in the T20 World Cup has been disappointing.
Hindi: टी20 विश्व कप में भारतीय टीम का सफर निराशाजनक रहा।
English: India's judicial system is crying for reforms.
Hindi: भारतीय न्याय व्यवस्था आधारभूत सुधारों के लिए तरस रही है.
English: India's judiciary is single, integrated and unified.
Hindi:  भारत में न्यायपालिका व्यवस्था इकहरी और एकीकृत है ।
English: India's key equity indices, the SP BSE Sensex and NSE Nifty50, traded in the green during Monday's morning trade session.
Hindi: भारत के प्रमुख इक्विटी इंडेक्स एसएंडपी बीएसई सेंसेक्स और एनएसई निफ्टी50 ने सोमवार को दोपहर के कारोबार के दौरान हरे रंग में कारोबार किया।
English: India's labour losses due to air pollution stood at about 55.39 billion, or about 0.84 of its gross domestic product GDP.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, वायु प्रदूषण के कारण भारत का श्रम घाटा तकरीबन 55.39 बिलियन डॉलर दर्ज किया गया था, जो देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का लगभग 0.84 था.
English: India's labour participation rate is very low by world standards and even this low participation rate fell very sharply after demonetisation.
Hindi: भारत की श्रम भागीदारी की दर वैश्विक मानकों से बहुत कम है तथा इसमें विमुद्रीकरण के बाद और गिरावट दर्ज की गई है।
English: India's labour participation rate which is very low by world standards, fell sharply after demonetisation.
Hindi: भारत की श्रम भागीदारी की दर वैश्विक मानकों से बहुत कम है तथा इसमें विमुद्रीकरण के बाद और गिरावट दर्ज की गई है।
English: India's large and expanding middle class, critical infrastructure and natural resource requirements, expanding economic and commercial presence in South-East Asia and close ties with Asia Pacific countries provide tremendous scope for intensifying bilateral economic and commercial ties.
Hindi: भारत का बड़ा और विस्तारित मध्यम वर्ग, महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचा और प्राकृतिक संसाधन को आवश्यकताएँ, दक्षिण पूर्व एशिया में आर्थिक और वाणिज्यिक उपस्थिति का विस्तार और एशिया प्रशांत क्षेत्र के देशों के साथ घनिष्ठ संबंध द्विपक्षीय आर्थिक एवं वाणिज्यिक संबंधों को तेज करने के लिए काफी गुंजाइश प्रदान करते हैं।
English: India's large.
Hindi: भारत के विशाल.
English: India's largest Buddhist monastery is in Arunachal Pradesh
Hindi: भारत का सबसे बड़ा बौद्ध मठ अरूणाचल प्रदेश में है
English: India's largest Buddhist monastery is in Arunachal Pradesh.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा बौद्ध मठ अरूणाचल प्रदेश में है
English: India's largest Floating Solar in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में भारत का सबसे बड़ा फ्लोटिंग सोलर
English: India's largest IPO
Hindi: भारत का सबसे बड़ा आईपीओ
English: India's largest Network.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा नेटवर्क?
English: India's largest airline carrier IndiGo claims that it has witnessed a decline of 15-20 per cent in daily booking numbers over the last few days
Hindi: भारत की सबसे बड़ी विमानन कंपनी इंडिगो ने पिछले सप्ताह कहा था कि कुछ दिन से उसकी दैनिक बुकिंग में 15- 20 की गिरावट देखी जा रही है।
English: India's largest artificial lake
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कृत्रिम झील
English: India's largest auto show, the Auto Expo will open its doors to the public on February 7, 2020, and will go on until February 12, 2020.
Hindi: आपको बता दें भारत के सबसे बड़े ऑटो शो के अगले संस्करण - ऑटो एक्सपो - 2020 , 7 फरवरी, 2020 को जनता के लिए अपने दरवाजे खोलेगा और 12 फरवरी, 2020 तक चलेगा।
English: India's largest bank State Bank of India has moved to a new interest rate regime on large savings account deposits as well as short-term loans.
Hindi: भारत के सबसे बड़े बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया ने बड़े बचत खातों में जमा के साथ-साथ अल्पकालिक ऋण पर एक नई ब्याज दर व्यवस्था को स्थानांतरित कर दिया है।
English: India's largest batch of para-athletes consisting of shooters, archers, and swimmers arrived in Tokyo on Tuesday morning for the Paralympic Games.
Hindi: निशानेबाजों, तीरंदाजों और तैराकों से युक्त भारत के पैरा-एथलीटों का सबसे बड़ा जत्था पैरालंपिक खेलों के लिए मंगलवार सुबह टोक्यो पहुंचा।
English: India's largest bus booking services
Hindi: भारत का सबसे बड़ा बस टिकट आरक्षण प्रणाली
English: India's largest car company.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कार.
English: India's largest caste bloc - the Other Backward Classes - would not be included in this exercise.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा जाति समूह - अन्य पिछड़ा वर्ग इसमे शामिल नहीं होगा।
English: India's largest city by population Mumbai
Hindi: भारत की सबसे बड़ी आबादी वाले शहरः - मुंबई
English: India's largest coal producer had about two months' supply.
Hindi: भारत के सर्वाधिक वृहद कोयला उत्पादक के पास लगभग दो माह की आपूर्ति थी।
English: India's largest commercial bank is - -
Hindi: भारत का सबसे बड़ा बैंक है -
English: India's largest commercial vehicle manufacturer Tata Motors will increase price of its commercial vehicle range from October 1.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी वाणिज्यिक वाहन निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स 1 अक्टूबर से अपने वाणिज्यिक वाहन रेंज की कीमतों में बढ़ोतरी करेगी।
English: India's largest commercial vehicle manufacturer Tata Motors will increase the price of its commercial vehicle range in effect from October 1, 2021.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी वाणिज्यिक वाहन निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स 1 अक्टूबर से अपने वाणिज्यिक वाहन रेंज की कीमतों में बढ़ोतरी करेगी।
English: India's largest consumer of electricity
Hindi: भारत का सबसे बड़ा बिजली उपभोक्ता
English: India's largest continuous naval exercise is with Singapore as well.
Hindi: भारत का सबसे लंबा निरंतर नौसेना अभ्यास सिंगापुर के साथ है।
English: India's largest crypto exchange, WazirX, announced the country's first NFT marketplace on 31 May 2021.
Hindi: भारत के सबसे बड़े क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंज वज़ीरएक्स ने ३१ मई को एनएफटी के व्यापार के लिए भारत के पहले बाज़ार की घोषणा की।
English: India's largest defeats in Tests
Hindi: टेस्ट में भारत की सबसे बड़ी जीत
English: India's largest dental care chain launched its 350th clinic, 12th in Jaipur.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी दंत चिकित्सा देखभाल चेन ने अपना 350 वां क्लिनिक खोला, जयपुर में 12 वां लॉन्च किया
English: India's largest engineering and construction company Larsen  Toubro was assigned the responsibility for designing, engineering, procurement, construction, operation and maintenance of the project.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी इंजीनियरिंग और निर्माण कंपनी लार्सन एंड टुब्रो को परियोजना की आकृति, इंजीनियरिंग, सामग्री खरीद, निर्माण, संचालन और रखरखाव की जिम्मेदारी सौंपी गई थी।
English: India's largest family health centre opened in Kerala
Hindi: केरल में खुला देश का सबसे बड़ा पारिवारिक स्वास्थ्य केंद्र
English: India's largest hockey stadium in Rourkela
Hindi: राउरकेला में भारत का सबसे बड़ा हॉकी स्टेडियम
English: India's largest hospital to be set up in Odisha
Hindi: ओडिशा में बन रहा भारत का सबसे बड़ा कोरोना हॉस्पिटल
English: India's largest hydro-electric project, it is located at Nathpa Jhakri in Himachal Pradesh.
Hindi: यह भारत की सबसे बड़ी हाइड्रो बिजली परियोजना है  यह हिमाचल प्रदेश में नाथपा झाकड़ी में स्थित है।
English: India's largest independent News Agency
Hindi: भारत की सबसे बड़ी समाचार एजेंसी
English: India's largest inland lake
Hindi: भारत का पहला सबसे बड़ा अंतर्देशीय झील
English: India's largest lender State Bank of India is soon expected.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी सरकारी बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया जल्द ही अपने
English: India's largest lender State Bank of India plans to raise upto USD 2 billion over Rs 12,600 crore by issuing bonds in US dollar or other convertible currency.
Hindi: देश के सबसे बडे बैंक भारतीय स्टेट बैंक की अमेरिकी डॉलर या किसी अन्य परिवर्तनीय विदेशी मुद्रा में आंकित बांड जारी कर दो अरब डॉलर 12,600 करोड रुपये जुटाने की योजना है.
English: India's largest lender by assets is also the top performer among major lenders with a 57 per cent share-price gain this year.
Hindi: संपत्ति के हिसाब से भारत का सबसे बड़ा ऋणदाता भी इस साल 57 प्रतिशत शेयर-मूल्य लाभ के साथ प्रमुख ऋणदाताओं में शीर्ष प्रदर्शन करने वाला है।
English: India's largest lender by assets is also the top performer among major lenders with a 57 share-price gain this year.
Hindi: संपत्ति के हिसाब से भारत का सबसे बड़ा ऋणदाता भी इस साल 57 प्रतिशत शेयर-मूल्य लाभ के साथ प्रमुख ऋणदाताओं में शीर्ष प्रदर्शन करने वाला है।
English: India's largest lender had outstanding home loans of 5.05 lakh crore as of June 30.
Hindi: भारत के सबसे बड़े ऋणदाता का बकाया गृह ऋण था 30 जून तक 5.05 लाख करोड़।
English: India's largest lender had outstanding home loans of 5.05 trillion as of 30 June.
Hindi: भारत के सबसे बड़े ऋणदाता का बकाया गृह ऋण था 30 जून तक 5.05 लाख करोड़।
English: India's largest lender, SBI has reduced the interest rate on housing loans of up to 30 lakh by 10 basis points to a range between 8.60 and 8.90 per annum, from existing rates of 8.70 to 9.
Hindi: भारत के सबसे बड़े ऋणदाता, एसबीआई ने 30 लाख तक के आवास ऋण पर ब्याज दर को 10 आधार अंकों से घटाकर 8.60 और 8.90 प्रति वर्ष के बीच की सीमा के साथ किया है, मौजूदा दरों से 8.70 से 9 तक।
English: India's largest lender, State Bank of India SBI and India's sovereign wealth fund, National Investment and Infrastructure Fund NIIF have signed an MoU Memorandum of Understanding to provide financing solutions to the infrastructure sector.
Hindi: भारत के सबसे बड़े ऋणदाता, भारतीय स्टेट बैंक और भारत के संप्रभु धन कोष, नेशनल इन्वेस्टमेंट एंड इन्फ्रास्ट्रक्चर फण्ड ने बुनियादी ढांचा क्षेत्र को वित्तपोषण समाधान प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India's largest lender, State Bank of India SBI and India's sovereign wealth fund, National Investment and Infrastructure Fund have signed an MoU to provide financing solutions to the infrastructure sector.
Hindi: भारत के सबसे बड़े ऋणदाता, भारतीय स्टेट बैंक और भारत के संप्रभु धन कोष, नेशनल इन्वेस्टमेंट एंड इन्फ्रास्ट्रक्चर फण्ड ने बुनियादी ढांचा क्षेत्र को वित्तपोषण समाधान प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India's largest lender, State Bank of India and India's sovereign wealth fund, National Investment and Infrastructure Fund have signed an MoU to provide financing solutions to the infrastructure sector.
Hindi: भारत के सबसे बड़े ऋणदाता, भारतीय स्टेट बैंक और भारत के संप्रभु धन कोष, नेशनल इन्वेस्टमेंट एंड इन्फ्रास्ट्रक्चर फण्ड ने बुनियादी ढांचा क्षेत्र को वित्तपोषण समाधान प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India's largest library is located in Kolkata.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी पुस्तकालय कोलकाता में हैं
English: India's largest manufacturer of automobiles.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कार.
English: India's largest marketplace,
Hindi: भारत में सबसे बड़ा बाजार,
English: India's largest mortgage lender HDFC can hold 9.9 in the bank, according to its exchange filing.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा बंधक ऋणदाता एचडीएफसी अपने विनिमय दाखिल के अनुसार बैंक में 9.9 हिस्सेदारी रख सकता है.
English: India's largest multi-platform knowledge program Mind Wars, an initiative by Zee Entertainment Enterprises Limited, has commenced its journey on a high note witnessing a record number of 5000 schools across the country registering for the comprehensive quiz platform.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा मल्टी-प्लेटफॉर्म ज्ञान का कार्यक्रम माइंड वॉर्स , ज़ी एंटरटेनमेंट एंटरप्राइजेज लिमिटेड की एक पहल है, जिसने एक उच्च नोट पर अपनी यात्रा शुरू की है, जो पूरे देश में 5000 स्कूलों में रिकॉर्ड किया गया है।
English: India's largest multimedia news agency
Hindi: भारत की सबसे बड़ी समाचार एजेंसी
English: India's largest news portal
Hindi: भारत का सर्वश्रेस्ट न्यूज़ पोर्टल
English: India's largest open-air fernery in Uttarakhand
Hindi: भारत की सबसे बड़ी ओपन-एयर फ़र्नरी उत्तराखंड में
English: India's largest operational onshore wind mill farm, Jaisalmer Wind Mill Park is located in Rajasthan near the Yamuna River between the Vindyha Mountains and the Himalayas.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा परिचालन ऑनशोर विंड मिल फार्म, जैसलमेर विंड मिल पार्क राजस्थान में विंध्य पर्वत और हिमालय के बीच यमुना नदी के पास स्थित है।
English: India's largest operational onshore windmill farm, Jaisalmer Wind Mill Park is located in Rajasthan between the Vindhya Mountains and the Himalayas on the Yamuna River.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा परिचालन ऑनशोर विंड मिल फार्म, जैसलमेर विंड मिल पार्क राजस्थान में विंध्य पर्वत और हिमालय के बीच यमुना नदी के पास स्थित है।
English: India's largest port operator Adani Ports and Special Economic Zone APSE.NS said on Monday that its terminals would no longer handle export and import of container cargoes from Iran, Pakistan and Afghanistan from Nov. 15.
Hindi: भारत के सबसे बड़े पोर्ट ऑपरेटर अदानी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकोनॉमिक जोन ने सोमवार को कहा कि उसके टर्मिनल 15 नवंबर से ईरान, पाकिस्तान और अफगानिस्तान से कंटेनर कार्गो के निर्यात और आयात को संभाल नहीं पाएंगे।
English: India's largest port operator Adani Ports and Special Economic Zone APSE.NS said on Monday that its terminals would no longer handle export and import of container cargoes from Iran, Pakistan, and Afghanistan from Nov. 15.
Hindi: भारत के सबसे बड़े पोर्ट ऑपरेटर अदानी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकोनॉमिक जोन ने सोमवार को कहा कि उसके टर्मिनल 15 नवंबर से ईरान, पाकिस्तान और अफगानिस्तान से कंटेनर कार्गो के निर्यात और आयात को संभाल नहीं पाएंगे।
English: India's largest port operator Adani Ports and Special Economic Zone said on Monday that its terminals would no longer handle export and import of container cargoes from Iran, Pakistan and Afghanistan from Nov 15, reports Reuters.
Hindi: भारत के सबसे बड़े पोर्ट ऑपरेटर अदानी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकोनॉमिक जोन ने सोमवार को कहा कि उसके टर्मिनल 15 नवंबर से ईरान, पाकिस्तान और अफगानिस्तान से कंटेनर कार्गो के निर्यात और आयात को संभाल नहीं पाएंगे।
English: India's largest port operator Adani Ports and Special Economic Zone said on Monday that its terminals would no longer handle export and import of container cargoes from Iran, Pakistan and Afghanistan from Nov. 15.
Hindi: भारत के सबसे बड़े पोर्ट ऑपरेटर अदानी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकोनॉमिक जोन ने सोमवार को कहा कि उसके टर्मिनल 15 नवंबर से ईरान, पाकिस्तान और अफगानिस्तान से कंटेनर कार्गो के निर्यात और आयात को संभाल नहीं पाएंगे।
English: India's largest port operator Adani Ports and Special Economic Zone said on Monday that its terminals would no longer handle export and import of container cargoes from Iran, Pakistan and Afghanistan from November 15.
Hindi: भारत के सबसे बड़े पोर्ट ऑपरेटर अदानी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकोनॉमिक जोन ने सोमवार को कहा कि उसके टर्मिनल 15 नवंबर से ईरान, पाकिस्तान और अफगानिस्तान से कंटेनर कार्गो के निर्यात और आयात को संभाल नहीं पाएंगे।
English: India's largest port operator Adani Ports and Special Economic Zone said that its terminals would no longer handle export and import of container cargoes from Iran, Pakistan and Afghanistan from November 15.
Hindi: भारत के सबसे बड़े पोर्ट ऑपरेटर अदानी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकोनॉमिक जोन ने सोमवार को कहा कि उसके टर्मिनल 15 नवंबर से ईरान, पाकिस्तान और अफगानिस्तान से कंटेनर कार्गो के निर्यात और आयात को संभाल नहीं पाएंगे।
English: India's largest port operator announced in a statement on Friday that although the cargo was classified as non-hazardous, the seized containers had a Class 7 hazard label indicating a radioactive substance.
Hindi: देश की सबसे बड़ी बंदरगाह परिचालक ने शुक्रवार को एक बयान में कहा था कि माल को गैर-खतरनाक श्रेणी के रूप में सूचीबद्ध किया गया था जबकि जब्त किए गए कंटेनरों में खतरनाक श्रेणी 7 के निशान लगे हुए थे, जो रेडियोधर्मी पदार्थों की तरफ इशारा करते हैं।
English: India's largest port operator in a statement on Friday said that while the cargo was listed as non-hazardous, the seized containers had Hazard Class 7 markings -- which indicate radioactive substances.
Hindi: देश की सबसे बड़ी बंदरगाह परिचालक ने शुक्रवार को एक बयान में कहा था कि माल को गैर-खतरनाक श्रेणी के रूप में सूचीबद्ध किया गया था जबकि जब्त किए गए कंटेनरों में खतरनाक श्रेणी 7 के निशान लगे हुए थे, जो रेडियोधर्मी पदार्थों की तरफ इशारा करते हैं।
English: India's largest power generator, NTPC Ltd., has long been a major player in coal-fired electricity.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा बिजली उत्पादक, एनटीपीसी लिमिटेड, लंबे समय से कोयले से चलने वाली बिजली में एक प्रमुख खिलाड़ी. . .
English: India's largest private bank
Hindi: भारत का सबसे बड़ा निजी बैंक
English: India's largest private steel companies are moving towards decarbonisation.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी निजी स्टील कंपनियां डीकार्बोनाइजेशन की ओर बढ़ रही हैं।
English: India's largest public sector bank -State Bank of India - is the most trusted name in the banking industry.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक - भारतीय स्टेट बैंक - बैंकिंग उद्योग में सबसे भरोसेमंद नाम है।
English: India's largest religion, constituting about 80.5 of the Indian population.
Hindi: भारत में सबसे बड़ा धार्मिक समुदायहिन्दू, जनसंख्या का 80.5 प्रतिशत
English: India's largest social network
Hindi: भारत में सबसे बड़ा नेटवर्क
English: India's largest software exporter Tata Consultancy Services TCS on Friday said it does not see any impact of the National Company Law Appellate Tribunal NCLAT ruling removing N Chandrasekaran as its chairman.
Hindi: मुंबई. भारत की सबसे बड़ी सॉफ्टवेयर निर्यातक कंपनी, टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज टीसीएस ने शुक्रवार को कहा कि उसे, कंपनी के अध्यक्ष एन चंद्रशेखरन को हटाने के राष्ट्रीय कंपनी कानून अपीली न्यायाधिकरण एनसीएलएटी के आदेश का कंपनी पर कोई प्रभाव नहीं दिखता है।
English: India's largest software exporter Tata Consultancy Services TCS on Friday said it does not see any impact of the National Company Law Appellate Tribunal ruling removing N Chandrasekaran as its chairman.
Hindi: मुंबई. भारत की सबसे बड़ी सॉफ्टवेयर निर्यातक कंपनी, टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज टीसीएस ने शुक्रवार को कहा कि उसे, कंपनी के अध्यक्ष एन चंद्रशेखरन को हटाने के राष्ट्रीय कंपनी कानून अपीली न्यायाधिकरण एनसीएलएटी के आदेश का कंपनी पर कोई प्रभाव नहीं दिखता है।
English: India's largest solar power plant has been planned to be ...
Hindi: भारत का सबसे बड़ा सौर ऊर्जा संयंत्र कहा. . . .
English: India's largest solar power plant planned in Madhya Pradesh
Hindi: भारत का सबसे बड़ा सौर ऊर्जा संयंत्र मध्य प्रदेश में प्रारम्भ किया गया
English: India's largest spectrum auction to start from September 29
Hindi: 29 सितंबर से शुरू होगी भारत की सबसे बड़ी स्पेक्ट्रम नीलामी
English: India's largest spectrum auction to start from September 29 September
Hindi: 29 सितंबर से शुरू होगी भारत की सबसे बड़ी स्पेक्ट्रम नीलामी
English: India's largest state in terms of area?
Hindi: क्षेत्रफल की दृष्टि से भारत का सबसे बड़ा राज्य?
English: India's largest travel portal
Hindi: भारत का सबसे बड़ा यात्रा पोर्टल
English: India's largest two-wheeler manufacturer has announced that on October 2nd, it will host a worldwide ride.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी दोपहिया निर्माता ने हाल ही में घोषणा की है कि वह 2 अक्टूबर को एक वैश्विक सवारी का आयोजन करेगी।
English: India's last case of polio was reported on January 13, 2011, from West Bengal.
Hindi: इस क्षेत्र का आखिरी जंगली पोलियो का मामला 13 जनवरी 2011 को पश्चिम बंगाल, भारत में दर्ज किया गया था।
English: India's last census occurred in 2011.
Hindi: -भारत की अंतिम जनगणना वर्ष 2011 में कराई गई थी।
English: India's last census was carried out in 2011.
Hindi: -भारत की अंतिम जनगणना वर्ष 2011 में कराई गई थी।
English: India's last international outing was a tour of Australia in September-October this year and it also included a pink-ball Test.
Hindi: भारत की आखिरी अंतरराष्ट्रीय यात्रा इस साल सितंबर-अक्टूबर में ऑस्ट्रेलिया का दौरा था और इसमें गुलाबी गेंद का टेस्ट भी शामिल था।
English: India's last international outing was a tour of Australia in Spetmber-October this year and it also included a pink-ball Test.
Hindi: भारत का अंतिम अंतरराष्ट्रीय दौरा इस साल सितंबर-अक्टूबर में आस्ट्रेलिया का रहा था जिसमें एक गुलाबी गेंद का टेस्ट भी शामिल था।
English: India's last international tour was to Australia in September-October this year, which included a pink ball Test.
Hindi: भारत का अंतिम अंतरराष्ट्रीय दौरा इस साल सितंबर-अक्टूबर में आस्ट्रेलिया का रहा था जिसमें एक गुलाबी गेंद का टेस्ट भी शामिल था।
English: India's last trade policy review occurred in 2015
Hindi: भारत की आखिरी व्यापार नीति की समीक्षा 2015 में हुई