Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The debt ceiling is the maximum amount of money the United States can borrow cumulatively by issuing bonds.
Hindi: ऋण छत की अधिकतम राशि है पैसासंयुक्त राज्य अमेरिका बांड जारी करके उधार ले सकते हैं।
English: The debt ceiling is the maximum amount of monies the United States can borrow by issuing bonds.
Hindi: ऋण छत की अधिकतम राशि है पैसासंयुक्त राज्य अमेरिका बांड जारी करके उधार ले सकते हैं।
English: The debt collectors also allegedly misrepresented themselves as contracted workers for federal and state government agencies, including the Department of Justice and the U.S. Marshals.
Hindi: ऋण संग्राहकों ने संघीय और राज्य सरकार की एजेंसियों के लिए अनुबंध के तहत काम करने के रूप में कथित तौर पर खुद को गलत तरीके से प्रस्तुत किया, जिसमें न्याय विभाग और अमेरिकी मार्सिव्स शामिल थे।
English: The debt collectors also allegedly misrepresented themselves as working under contract for federal and state government agencies, including the Department of Justice and the U.
Hindi: ऋण संग्राहकों ने संघीय और राज्य सरकार की एजेंसियों के लिए अनुबंध के तहत काम करने के रूप में कथित तौर पर खुद को गलत तरीके से प्रस्तुत किया, जिसमें न्याय विभाग और अमेरिकी मार्सिव्स शामिल थे।
English: The debt collectors also allegedly misrepresented themselves as working under contract for federal and state government agencies, including the Department of Justice and the U.S. Marshals.
Hindi: ऋण संग्राहकों ने संघीय और राज्य सरकार की एजेंसियों के लिए अनुबंध के तहत काम करने के रूप में कथित तौर पर खुद को गलत तरीके से प्रस्तुत किया, जिसमें न्याय विभाग और अमेरिकी मार्सिव्स शामिल थे।
English: The debt crisis deepened in some countries of Europe.
Hindi: यूरोप के कुछ देशों में कर्ज का संकट गहरा गया था।
English: The debt does not increase.
Hindi: देनदारी बढे नहीं.
English: The debt enthusiasts additionally allegedly misrepresented on their own as working under agreement for federal and local government agencies, such as the Department of Justice as well as the U.S. Marshals.
Hindi: ऋण संग्राहकों ने संघीय और राज्य सरकार की एजेंसियों के लिए अनुबंध के तहत काम करने के रूप में कथित तौर पर खुद को गलत तरीके से प्रस्तुत किया, जिसमें न्याय विभाग और अमेरिकी मार्सिव्स शामिल थे।
English: The debt grew to 58 billion.
Hindi: कर्ज बढ़कर 58 अरब डॉलर हो गया।
English: The debt in question comprises principal and interest, plus compound interest at a rate of 11.5 per cent per annum from June 25, 2013.
Hindi: विचाराधीन ऋण में 25 जून, 2013 से मूलधन और ब्याज, साथ ही 11.5 प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से चक्रवृद्धि ब्याज शामिल है।
English: The debt in question comprises principal and interest, plus compound interest at a rate of 11.5 percent per annum from June 25, 2013 onwards.
Hindi: विचाराधीन ऋण में 25 जून, 2013 से मूलधन और ब्याज, साथ ही 11.5 प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से चक्रवृद्धि ब्याज शामिल है।
English: The debt includes short-term and long-term borrowings.
Hindi: ऋण में लघु और दीर्घकालिक शामिल हैं।
English: The debt is another one.
Hindi: कर्ज एक और है।
English: The debt limit allows the government to finance those existing obligations.
Hindi: ऋण सीमा सरकार को उन मौजूदा दायित्वों को वित्तपोषित करने की अनुमति देती है।
English: The debt load of the Russian population are very high.
Hindi: रूसी आबादी का ऋण भार पहले से ही बहुत अधिक है।
English: The debt load of the Russian population is already extremely high.
Hindi: रूसी आबादी का ऋण भार पहले से ही बहुत अधिक है।
English: The debt must have been taken on before February 15, 2020
Hindi: 15 फरवरी, 2020 से पहले ऋण का अधिग्रहण किया गया
English: The debt obligation could be a note, bond, promissory note, bill of exchange or draft.
Hindi: ऋण दायित्व एक नोट, बांड, वचन पत्र, विनिमय बिल या ड्राफ्ट हो सकता है।
English: The debt obligation could be a note, bond, promissory note, bill of exchange, or draft.
Hindi: ऋण दायित्व एक नोट, बांड, वचन पत्र, विनिमय बिल या ड्राफ्ट हो सकता है।
English: The debt obligation could be a note, bond, promissory note, or draft.
Hindi: ऋण दायित्व एक नोट, बांड, वचन पत्र, विनिमय बिल या ड्राफ्ट हो सकता है।
English: The debt of central government has dropped to 48.7 in March 2019 from 52.2 in March 2014.
Hindi: -केंद्रीय सरकार का ऋण मार्च 2019 में 48.7 घटकर मार्च 2014 में 52.2 हो गया है
English: The debt of farmers will be forgiven.
Hindi: किसानों का कर्जा माफ कर दिया जायेगा.
English: The debt of the US government to its own banking system.
Hindi: अमेरिकी सरकार की अपनी बैंकिंग प्रणाली का ऋण।
English: The debt remained steady at 37 billion.
Hindi: कर्ज 37 अरब डॉलर पर स्थिर रहा।
English: The debt seems to take on a life of its own.
Hindi: लगती है उधार अपनी ही ज़िन्दगी।
English: The debt service coverage ratio DSCR measures your business's ability to repay a business loan.
Hindi: डीएससीआर ऋण चुकाने के लिए आपके व्यवसाय की क्षमता को मापता है।
English: The debt snowball method involves paying off the lowest amount of money first.
Hindi: ऋण स्नोबॉल पद्धति में पहले सबसे कम राशि का भुगतान करना शामिल है।
English: The debt was paid off 2 years ago
Hindi: दो साल पहले लिया था कर्ज
English: The debt will never be paid off
Hindi: कर्ज कभी ना उतरेगा
English: The debt-ridden farmer who met Rahul in Sirhind on April 28 had committed suicide on June 10 after suffering heavy crop loss.
Hindi: 28 अप्रैल को सरहिंद में राहुल से मुलाकात करने वाले सुरजीत ने बड़ी रकम कर्ज के तौर पर ले रखी थी और फसल को भारी नुकसान होने पर 10 जून को उसने खुदकुशी कर ली थी।
English: The debt-ridden firm had posted a loss of Rs 730.64 crore in the same period a year ago.
Hindi: कर्ज में चल रही कंपनी को एक साल पहले की इसी अवधि में 730.64 करोड़ रुपये का घाटा हुआ था.
English: The debt-to-GDP ratio is a metric comparing a country's public debt to its gross domestic product GDP.
Hindi: ऋण से सकल घरेलू उत्पाद अनुपात एक देश के सार्वजनिक ऋण की तुलना अपने सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी से करने वाला मीट्रिक है ।
English: The debt-to-GDP ratio is the metric comparing a country's public debt to its gross domestic product.
Hindi: ऋण से सकल घरेलू उत्पाद अनुपात एक देश के सार्वजनिक ऋण की तुलना अपने सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी से करने वाला मीट्रिक है ।
English: The debt-to-GDP ratio measures the the proportion of a country's national debt to its gross domestic product GDP.
Hindi: ऋण से सकल घरेलू उत्पाद का अनुपात किसी देश के सार्वजनिक ऋण का अनुपात उसके सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के लिए है ।
English: The debtor present declared bankruptcy over a 5,000 debt, and has attended the meeting along with his bankruptcy lawyer.
Hindi: देनदार ने  5,000 के ऋण पर दिवालिया घोषित किया, और अपने दिवालियापन वकील के साथ बैठक में भाग लिया।
English: The debts must amount to at least 750.
Hindi: यह स्कोर कम से कम 750 होना चाहिए।
English: The debts of the USSR how they were returned to Russia
Hindi: यूएसएसआर ऋणः रूस ने उन्हें कैसे वापस किया
English: The debugger allows us to access the currently selected element in the console with the 0 variable.
Hindi: डिबगर आपको कंसोल में वर्तमान में चयनित तत्व को 0 वेरिएबल तक पहुंचने देता है।
English: The debugger allows you to access the currently selected element in the console as 0 variable.
Hindi: डिबगर आपको कंसोल में वर्तमान में चयनित तत्व को 0 वेरिएबल तक पहुंचने देता है।
English: The debunking of this latest cancer scare is already underway.
Hindi: इस नवीनतम कैंसर डराने के पहले से ही चल रहा है खारिज.
English: The debut film was shot in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में शूट हुई पहली फिल्म
English: The debut of the girl as an actress took place in 1978,when the young lady turned 16 years old.
Hindi: एक अभिनेत्री के रूप में लड़की की शुरुआत 1 9 78 में हुई थी,जब युवा महिला 16 साल की हो गई।
English: The debut single from the debut album, which was called Whitney Houston.
Hindi: पहली एल्बम, जो व्हिटनी ह्यूस्टन बुलाया गया था से पहली एकल।
English: The debut was a bit silly, and the vehicle's looks definitely take some getting used to, but we'll see how the production version looks - hopefully sometime in the not-too-distant future.
Hindi: पदार्पण थोड़ा मूर्खतापूर्ण था , और वाहन के लगने से निश्चित रूप से कुछ आदत हो रही है, लेकिन हम देखेंगे कि उत्पादन संस्करण कैसा दिखता है - उम्मीद है कि भविष्य में भी नहीं।
English: The debutant Ruturaj Gaikwad failed to impress the captain and the team management with his performance in IPL 2020, which resulted in him being dropped from the playing XI.
Hindi: आईपीएल 2020 में अपने प्रदर्शन से कप्तान और टीम प्रबंधन को प्रभावित करने में वे असफल रहे, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें प्लेइंग इलेवन से बाहर कर दिया गया।
English: The debutant was adjudged the Player of the Match following his impressive show.
Hindi: नवोदित खिलाड़ी को उनके प्रभावशाली प्रदर्शन के बाद प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया।
English: The debutants had no answer to Afghanistan bowlers, especially the pacers, on Sunday afternoon.
Hindi: रविवार दोपहर को डेब्यू करने वालों के पास अफगानिस्तान के गेंदबाजों, खासकर तेज गेंदबाजों का कोई जवाब नहीं था।
English: The debutants had no answer to the Afghanistan bowlers, especially the pacers, on Sunday afternoon.
Hindi: रविवार दोपहर को डेब्यू करने वालों के पास अफगानिस्तान के गेंदबाजों, खासकर तेज गेंदबाजों का कोई जवाब नहीं था।
English: The decadal growth rate of population in India has been lowest during
Hindi: भारत में दशकीय जनसंख्या वृद्धि दर न्यूनतम रही है
English: The decadal growth rate of population in U.P. was the highest during
Hindi: उ. प्र. में जनसंख्या में दशकीय वृद्धि दर सर्वाधिक थी
English: The decadal growth rate of rural Haryana?
Hindi: ग्रामीण हरियाणा की दशकीय विकास दर?
English: The decade 2000s is the most successful year for Matthew.
Hindi: 2000 का दशक मैथ्यू के लिए सबसे सफल वर्ष है।
English: The decade of 1911-21 has been the only one till now to witness a decadal population decline of 0.31.
Hindi: 1911-21 का दशक अब तक का एकमात्र ऐसा दशक रहा है, जिसमें जनसंख्या में 0.31 की दशकीय गिरावट देखी गई।
English: The decade of 1930s witnessed the rapid growth of socialist ideas within and outside the Congress.
Hindi: 1930 के दशक में कांग्रेस के भीतर और बाहर समाजवादी विचारों का तेजी से विकास हुआ।
English: The decade of 2000 was a very strange one.
Hindi: 2000 का दशक एक अजीब दशक था.
English: The decade of 2010 to 2020 was declared as a decade of innovation.
Hindi: वर्ष 2010-2020 को नवाचार दशक के रूप में मनाया जा रहा है।
English: The decade of 2020-2030 has been declared the Decade of Healthy Ageing 2020-2030, endorsed by the 73rd World Health Assembly.
Hindi: स्वस्थ आयु में वृद्धि का दशक 2020-2030 स्वस्थ आयु में वृद्धि के दशक को 73वें विश्व स्वास्थ्य सभा विश्व स्वास्थ्य संगठन की निर्णय लेने वाली संस्था द्वारा 2020 में समर्थन दिया गया था।
English: The decade of action
Hindi: कार्रवाई का दशक
English: The decade of the 2010s saw the rise of social media and the proliferation of digital tools that allow people to alter photos and videos.
Hindi: 2010 के दशक में सोशल मीडिया के उदय और डिजिटल टूल के प्रसार ने लोगों को फ़ोटो और वीडियो को बदलने की अनुमति दी।
English: The decade of the 2010s saw the rise of social media and the proliferation of digital tools that allow people to alter photos.
Hindi: 2010 के दशक में सोशल मीडिया के उदय और डिजिटल टूल के प्रसार ने लोगों को फ़ोटो और वीडियो को बदलने की अनुमति दी।
English: The decade of the eighties witnessed five developments that left a long-lasting impact on our politics.
Hindi:  अस्सी के दशक ने पांच घटनाक्रमों को देखा जिन्होंने हमारी राजनीति पर लंबे समय तक प्रभाव छोड़ा ।
English: The decade's 30 biggest tech flops photos
Hindi: दशक की 30 सबसे बड़ी टेक फ्लॉप तस्वीरें
English: The decade-old campus was previously expanded in 2013, bringing the company's total investment in the site to 1.8 billion.
Hindi: 2013 में साइट का विस्तार किया गया था, जिससे कंपनी का कुल निवेश  1.8 बिलियन हो गया।
English: The decadence of New Orleans is explained!
Hindi: न्यू ऑरलियन्स के पतन की व्याख्या की गई है!
English: The decades-long legal dispute between Punjab and Haryana on the sharing of river waters is back in the spotlight.
Hindi: ' पंजाब और हरियाणा के बीच नदी जल बंटवारे का दशकों पुराना कानूनी विवाद वापस सुखिर्यों में आ गया है.
English: The decades-old alliance between Ankara and Washington has been seriously strained in the past five years over policy differences on Syria, Turkey's Russian S-400 missile defence purchase, tensions in the east Mediterranean and human rights.
Hindi: अंकारा और वाशिंगटन के बीच दशकों पुराना गठबंधन सीरिया पर नीतिगत मतभेदों, तुर्की की रूसी एस-400 मिसाइल रक्षा खरीद, पूर्वी भूमध्य सागर में तनाव और मानवाधिकारों को लेकर पिछले पांच वर्षों में गंभीर रूप से तनावपूर्ण रहा है.
English: The decades-old alliance between Ankara and Washington has been seriously strained in the past five years over policy differences on Syria, Turkey's Russian S-400 missile defense purchase, tensions in the east Mediterranean and human rights.
Hindi: अंकारा और वाशिंगटन के बीच दशकों पुराना गठबंधन सीरिया पर नीतिगत मतभेदों, तुर्की की रूसी एस-400 मिसाइल रक्षा खरीद, पूर्वी भूमध्य सागर में तनाव और मानवाधिकारों को लेकर पिछले पांच वर्षों में गंभीर रूप से तनावपूर्ण रहा है.
English: The decades-old tradition
Hindi: परंपरा दशकों पुरानी
English: The deceased Althaf's fifteen-year-old sister was also attacked by Muhammad Shan but she ran away from home and found shelter at a neighbour's place.
Hindi: मृतक अल्ताफ की पंद्रह वर्षीय बहन पर भी शाहजहाँ ने हमला किया था लेकिन वह घर से भाग गई और पड़ोसी के यहाँ छुप गई थी।
English: The deceased Maoists have not yet been identified.
Hindi: मारे गए माओवादियों की पहचान अभी नहीं हो पाई है.
English: The deceased Ranvir has three children in his family, besides an old mother and wife Mamta.
Hindi: रणवीर के परिवार में वृद्ध मां और पत्नी ममता के अलावा तीन बच्चे हैं।
English: The deceased and all the injured belong to one family.
Hindi: मृतक और घायल सभी एक परिवार के हैं।
English: The deceased and injured belonged to the same family.
Hindi: मृतक और घायल एक ही परिवार के सदस्य हैं ।
English: The deceased and the injured are members of a family.
Hindi: मृतक और घायल एक ही परिवार के सदस्य हैं ।
English: The deceased belong to the same family
Hindi: मृतक एक ही परिवार के
English: The deceased belonged to Baramulla district and was given accommodation in that hotel by the authorities.
Hindi: मृतक बारामूला जिले का रहने वाला था और प्रशासन की ओर से होटल में उसके रहने की व्यवस्था की गई थी।
English: The deceased boys have been identified as Gaurav Kumar, 14, a student of class 10 of Guru Nanak Dev Public School, and his neighbour Kapil Kumar, 14, a class 10 student of BGB Braj Education Academy Senior Secondary School.
Hindi: मृतक लड़कों की पहचान गुरु नानक देव पब्लिक स्कूल के कक्षा 10 के छात्र गौरव कुमार 14 और उनके पड़ोसी कपिल कुमार 14 के रूप में हुई है, जो बीजीबी ब्रज एजुकेशन एकेडमी सीनियर सेकेंडरी स्कूल में कक्षा 10 का छात्र है।
English: The deceased children were a six-year-old boy from Patna and an 18-month-old girl from Bhojpur.
Hindi: मरने वालों में पटना का एक 6 साल का लड़का है और एक भोजपुर की 18 माह की बच्ची है।
English: The deceased did not leave any suicide note.
Hindi: मृतक ने कोई सुसाइड नोट भी नहीं छोड़ा।
English: The deceased doctor's spouse additionally stated that her husband had advised her that the Health Joint Director was within the strategy of sealing his clinic and that he was helpless and would commit suicide.
Hindi: उन्होंने कहा, मृतक डॉक्टर की पत्नी ने यह भी कहा कि उनकेपति ने उन्हें बताया था कि स्वास्थ्य संयुक्त निदेशक उनके क्लीनिक को सील करने की प्रक्रिया में है और वह असहाय है और आत्महत्या कर लेंगे।
English: The deceased doctor's wife also said that her husband had told her that the Health Joint Director was in the process of sealing his clinic and that he was helpless and would commit suicide.
Hindi: उन्होंने कहा, मृतक डॉक्टर की पत्नी ने यह भी कहा कि उनकेपति ने उन्हें बताया था कि स्वास्थ्य संयुक्त निदेशक उनके क्लीनिक को सील करने की प्रक्रिया में है और वह असहाय है और आत्महत्या कर लेंगे।
English: The deceased driver can not be identified at this time.
Hindi: मृत चालक की फिलहाल पहचान नहीं हो पाई है।
English: The deceased farmer, identified as Baghel Ram, 55, was a resident of Khela village in Punjab and was a member of Kirti Kisan Union KKU.
Hindi: मृतक किसान की पहचान 55 वर्षीय बघेल राम के रूप में हुई है, जो पंजाब के खेला गांव का निवासी था और कीर्ति किसान यूनियन केकेयू का सदस्य था।
English: The deceased general was a great soldier.
Hindi: मृतक जनरल एक महान सैनिक था।
English: The deceased girl was the fourth year student at the medical college.
Hindi: मरने वाला युवक मेडिकल चतुर्थ वर्ष का छात्र था.
English: The deceased had been reported missing since Monday afternoon when he had gone to the fields on his bicycle to collect fodder for his domestic animals.
Hindi: मृतक सोमवार दोपहर से लापता था, जब वह अपने पालतू जानवरों के लिए चारा लेने के लिए साइकिल से खेतों में गया था।
English: The deceased had committed suicide at a remand centre.
Hindi: मृतक ने रिमांड सेंटर में आत्महत्या कर ली थी।
English: The deceased hailed from Junagadh district of Gujarat and had joined the force in 2014.
Hindi: जवान गुजरात के जूनागढ़ जिले का रहने वाला था और 2014 में बल में शामिल हुआ था।
English: The deceased has been identifi...
Hindi: मृतक की पहचान हुई ...
English: The deceased has been identified as Saif Ali, who was 38 years old.
Hindi: मृतक की पहचान सैफ अली के रूप में हुई है जो 38 साल के थे.
English: The deceased has been identified as Umlesh 56 and Ashok 29.
Hindi: मृतकों की पहचान उमलेश 56 और अशोक 29 के तौर पर हुई है।
English: The deceased has left no issue.
Hindi: मृतक ने कोई वसीयत नहीं छोड़ी।
English: The deceased have been identified as Chhinder Kaur 60, Amarjeet Kaur 58 and Gurmail Kaur 60.
Hindi: इस मामले में मिली जानकारी के तहत मृतकों की पहचान छिंदर कौर 60, अमरजीत कौर 58 और गुरमेल कौर 60 के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Raju and Ishrat.
Hindi: दोनों मृतकों की पहचान राजू और इशरत के तौर पर हुई है.
English: The deceased have been identified... ...
Hindi: मृतक की पहचान हुई ...
English: The deceased have two sons.
Hindi: मृतक को दो बेटे हैं।
English: The deceased identified as Imran, was a resident of Sangam Vihar and worked as a salesman in a store in south Delhi.
Hindi: मृतक युवक इमरान संगम विहार का रहने वाला था और दक्षिणी दिल्ली के एक स्टोर में सेल्समैन का काम करता था।
English: The deceased in 1920
Hindi: 1920 में हुई थी मृत्यु
English: The deceased in the case include four farmers and a journalist.
Hindi: घटना में मरने वालों में चार किसान और एक पत्रकार शामिल हैं।
English: The deceased in the incident included four farmers and a journalist.
Hindi: घटना में मरने वालों में चार किसान और एक पत्रकार शामिल हैं।
English: The deceased include 24 men, nine women and a 20-day-old child
Hindi: मृतकों में 24 पुरुष, 20 महिलाएँ और एक बच्चा शामिल
English: The deceased include Lachhi Ram, his wife and three of his children.
Hindi: इस हादसे में लच्छी राम, उसकी पत्नी और तीन बच्चों की मौत हो गई है।
English: The deceased include five alleged Jaish-e-Mohammad members and two local residents.
Hindi: इस मामले में, जैश-ए-मोहम्मद के पांच कथित सदस्यों और दो स्थानीय निवासियों सहित सात लोग मारे गए थे।
English: The deceased include the truck driver.
Hindi: मृतकों में ट्रक का चालक भी शामिल है।
English: The deceased included 132 school children.
Hindi: मरने वालों में 132 स्कूली बच्चे थे।
English: The deceased included a 12-year-old boy and a 33-year-old man.
Hindi: मृतकों में एक 12 वर्षीय लड़का और एक 33 वर्षीय व्यक्ति शामिल है।
English: The deceased included three brothers.
Hindi: -मरने वालों में तीन सगे भाई भी शामिल
English: The deceased is a blessed memory.
Hindi: मृतक एक धन्य स्मृति है।
English: The deceased is about 35-36 years old and used to work as a labourer.
Hindi: मृतक, लगभग 35-36 वर्षीय, एक मजदूर के रूप में काम करता था।
English: The deceased is identified...
Hindi: मृतक की पहचान हुई ...
English: The deceased jawan hailed from Junagadh district of Gujarat and had joined the force in 2014.
Hindi: जवान गुजरात के जूनागढ़ जिले का रहने वाला था और 2014 में बल में शामिल हुआ था।
English: The deceased left a large sum of money to his children.
Hindi: मृतक ने अपने बच्चों के लिए बड़ी रकम छोड़ दी।
English: The deceased left behind a daughter.
Hindi: मृतक अपने पीछे एक बेटी छोड़ गया है।
English: The deceased left no issue.
Hindi: मृतक ने कोई वसीयत नहीं छोड़ी।
English: The deceased lived at her home near Unity for 30 years.
Hindi: मृतक महिला अपने मायके माटा में 30 वर्षों से रह रही थी।
English: The deceased person's parents
Hindi: मृतका के माता पिता
English: The deceased person's parents.
Hindi: मृतक के माता-पिता.
English: The deceased student, Rohit Vemula, was among the five research scholars who were suspended by Hyderabad Central University HCU in August last year and also one of the accused in the case of assault on a student leader.
Hindi: मृत छात्र रोहित वेमुला उन 5 पीएचडी छात्रों में से था जिन्हें पिछले साल अगस्त में हैदराबाद केंद्रीय विश्वविद्यालय से गलत गतिविधियों में लिप्त रहने और एक छात्र नेता पर हमला करने के आरोप के चलते निलंबित किया था.
English: The deceased was 60 years old and
Hindi: मृतक की उम्र60 साल है जो
English: The deceased was 60 years old, a
Hindi: मृतक की उम्र60 साल है जो
English: The deceased was 66 years of age and her husband survives her.
Hindi: वह थी 76 साल वृद्ध और उसके पति द्वारा बच गया था।
English: The deceased was 91 years of age.
Hindi: मृतक की उम्र 91 साल थी।
English: The deceased was a bicycle mechanic.
Hindi: मृतक एक साइकिल मिस्त्री था
English: The deceased was a civilian employee of one of the units.
Hindi: मृतक एक यूनिट का नागरिक कर्मचारी था।
English: The deceased was a class 3 three student, while the accused studied in the 10th class, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतका तीसरी कक्षा में पढ़ती थी, जबकि आरोपी 10वीं का छात्र है.
English: The deceased was a class 8 student.
Hindi: मृतक कक्षा 8 का छात्र था
English: The deceased was a hard-working man.
Hindi: मृतक मेहनत मजदूरी करने वाला व्यक्ति था।
English: The deceased was a student of business administration.
Hindi: मृतक बिजनेस मैनेजमेंट का छात्र था।
English: The deceased was a third year student of the university's computer science department
Hindi: मृतक छात्र-छात्रा इंजीनियरिंग कॉलेज के तीसरे वर्ष के छात्र थे
English: The deceased was a worker at the home of the accused.
Hindi: पीड़िता आरोपी के घर में काम करती थी.
English: The deceased was a young man
Hindi: मरने वाला नौजवान था
English: The deceased was identified as 35-year-old Lakhbir Singh, a Dalit man, with no criminal history or political affiliation, as per police sources.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार मृतक की पहचान 35 वर्षीय दलित व्यक्ति लखबीर सिंह के रूप में हुई है, जिसका कोई आपराधिक इतिहास या राजनीतिक संबंध नहीं है.
English: The deceased was identified as Anuj Kumar of Uttar Pradesh, who worked at a private company in the city.
Hindi: मृतक की पहचान उत्तर प्रदेश के अनुज कुमार के रूप में हुई, जो शहर की एक निजी कंपनी में काम करता था।
English: The deceased was identified as Rajendra Bhor around 50.
Hindi: मैनेजर की पहचान राजेंद्र भोर लगभग 50 के रूप में हुई।
English: The deceased was identified as Shivani.
Hindi: मृतका की पहचान शिवानी के तौर पर बताई गई है।
English: The deceased was identified as Subhash Yadav 42.
Hindi: मृतक की पहचान सुभाष यादव 42 के रूप में हुई।
English: The deceased was mother of four children.
Hindi: मृतक महिला चार बच्चों की मां थी.
English: The deceased was only 17 years of age.
Hindi: मृतक की उम्र थी मात्र 17 साल
English: The deceased was only 26 years of age.
Hindi: मृतक युवक की उम्र मात्र 26 साल थी।
English: The deceased was previously married.
Hindi: . मृतक पहले से था शादीशुदा.
English: The deceased was said to have taken a loan of an undisclosed millions of naira from the bank which he invested into the company.
Hindi: कहा जाता है कि मृतक ने बैंक से अज्ञात लाखों नायरा का कर्ज लिया था, जिसे उसने कंपनी में निवेश किया था।
English: The deceased was said to have taken a loan of undisclosed millions of naira from the bank, which he invested in the company.
Hindi: कहा जाता है कि मृतक ने बैंक से अज्ञात लाखों नायरा का कर्ज लिया था, जिसे उसने कंपनी में निवेश किया था।
English: The deceased was the eldest son of the house.
Hindi: मृतक अपने घर का बड़ा बेटा था।
English: The deceased was the mother of four children.
Hindi: मृतक महिला चार बच्चों की मां थी.
English: The deceased was the second wife of the accused.
Hindi: आरोपी की दूसरी पत्नी थी मृतका
English: The deceased was unmarried and resided with his parents.
Hindi: मृतक अविवाहित था और माता-पिता के साथ रहता था।
English: The deceased were identified as Babulal Paswan 25 and his nephew Suman 10.
Hindi: मृतकों की पहचान बाबूलाल पासवान 25 और उनके भतीजे सुमन 10 के रूप में हुई है।
English: The deceased were identified as Chhinder Kaur 60, Amarjeet Kaur 58 and Gurmail Kaur 60.
Hindi: मृतक महिलाओं की पहचान छिंदर कौर 60, अमरजीत कौर 58 और गुरमेल कौर 60 के रुप में हुई।