Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Originally believed to be a sequel to Disney's ABCD 2, the film was taken off the title due to Disney's exit from Indian film production with UTV Motion Pictures being shut down, and was instead renamed to its current title after Bhushan Kumar took over.
Hindi: मूल रूप से डिज़्नी की एबीसीडी 2 की अगली कड़ी मानी जा रही थी, यूटीवी मोशन पिक्चर्स के भारतीय फिल्म निर्माण से डिज्नी के बाहर होने के कारण फिल्म को शीर्षक से हटा दिया गया था, और भूषण कुमार के पदभार संभालने के बाद इसके वर्तमान शीर्षक का नाम बदल दिया गया था।
English: Originally belonged to Thaneshwar, but shifted to Kannauj.
Hindi: मूल रूप से थानेश्वर के थे, लेकिन कन्नौज में स्थानांतरित हो गए।
English: Originally broadcast on television in 1985
Hindi: 1985 में किया टीवी डेब्यू
English: Originally broadcast on television in 2004
Hindi: 2004 में टीवी पर डेब्यू किया
English: Originally broadcast on television in 2008
Hindi: 2008 में टीवी पर डेब्यू किया था
English: Originally broadcast on television in 2008.
Hindi: 2008 में टीवी पर डेब्यू किया था
English: Originally built centuries ago by the Romans as a spa  bath retreat, Bath in England is still one of the most beautiful, historic, and visited cities in England.
Hindi: मूल रूप से रोमनों द्वारा स्पा  स्नान वापसी के रूप में सदियों पहले बनाया गया था, बाथ अभी भी इंग्लैंड के सबसे खूबसूरत, ऐतिहासिक और दौरे वाले शहरों में से एक है।
English: Originally built for UNIX operating systems, it is now available for over 15 different platforms.
Hindi: शुरू में विकसित की है के लिए यूनिक्स ऑपरेटिंग सिस्टम, वर्तमान में यह कर सकते हैं चलाने पर 15 विभिन्न प्लेटफार्मों.
English: Originally built for the Chrysler Corporation, the building is presently co-owned by TMW Real Estate 75 and Tishman Speyer Properties 25.
Hindi: मूल रूप से क्रिसलर निगम के लिए बनाया गया, इमारत वर्तमान में टीएमडब्ल्यू रियल एस्टेट 75 और टिशमैन स्पीयर प्रॉपर्टीज 25 के सह-स्वामित्व में है।
English: Originally built in 1318, it has a bell tower that is still intact.
Hindi: मूल रूप से 1318 में बनाया गया था, इसमें एक घंटी टावर है जो अभी भी बरकरार है।
English: Originally built in 1900
Hindi: सन 1900 में हुआ था निर्माण
English: Originally built in 1918
Hindi: 1918 में पड़ी थी नींव
English: Originally built in 1959
Hindi: निर्माण सन् 1959 में किया गया
English: Originally built in the Middle Ages and reconstructed during the Renaissance, the accused church is a permanent home of the work of the designer's father, the sculptor Bruno Liberatore.
Hindi: मूल रूप से मध्य युग में बनाया गया और पुनर्जागरण में पुनर्निर्मित चर्च, मूर्तिकार ब्रूनो लिबरेटोरे, डिजाइनर के पिता द्वारा काम का स्थायी घर है।
English: Originally built-in 1318, it includes a bell tower that's still intact.
Hindi: मूल रूप से 1318 में बनाया गया था, इसमें एक घंटी टावर है जो अभी भी बरकरार है।
English: Originally called the element of architecture that supports the balcony or the eaves.
Hindi: मूल रूप से वास्तुकला का तत्व कहा जाता है जो बालकनी या बाज का समर्थन करता है।
English: Originally conceived as a defence against nuclear-armed intercontinental ballistic missiles ICBMs, its application has broadened to include shorter-ranged non-nuclear tactical and theater missiles.
Hindi: मूल रूप से परमाणु हथियारों से लैस इंटरकांटिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल आई.सी.बी.एम.एस के खिलाफ एक बचाव के रूप में कल्पना की गयी है, इसका प्रयोग शार्ट - रेंजड नॉन -न्यूक्लियर टैक्टिकल और थिएटर मिसइलों को शामिल करने के लिए और अधिक बढ़ा दिया गया है।
English: Originally conceived as a defence against nuclear-armed intercontinental ballistic missiles ICBMs, its application has broadened to include shorter-ranged non-nuclear tactical and theatre missiles.
Hindi: मूल रूप से परमाणु हथियारों से लैस इंटरकांटिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल आई.सी.बी.एम.एस के खिलाफ एक बचाव के रूप में कल्पना की गयी है, इसका प्रयोग शार्ट - रेंजड नॉन -न्यूक्लियर टैक्टिकल और थिएटर मिसइलों को शामिल करने के लिए और अधिक बढ़ा दिया गया है।
English: Originally conceived as a defense against nuclear-armed intercontinental ballistic missiles ICBMs, its application has broadened to include shorter-ranged non-nuclear tactical and theater missiles.
Hindi: मूल रूप से परमाणु हथियारों से लैस इंटरकांटिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल आई.सी.बी.एम.एस के खिलाफ एक बचाव के रूप में कल्पना की गयी है, इसका प्रयोग शार्ट - रेंजड नॉन -न्यूक्लियर टैक्टिकल और थिएटर मिसइलों को शामिल करने के लिए और अधिक बढ़ा दिया गया है।
English: Originally conceived as a defense against nucleararmed intercontinental ballistic missiles ICBMs, its application has broadened to include shorterranged nonnuclear tactical and theater missiles. .
Hindi: मूल रूप से परमाणु हथियारों से लैस इंटरकांटिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल आई.सी.बी.एम.एस के खिलाफ एक बचाव के रूप में कल्पना की गयी है, इसका प्रयोग शार्ट - रेंजड नॉन -न्यूक्लियर टैक्टिकल और थिएटर मिसइलों को शामिल करने के लिए और अधिक बढ़ा दिया गया है।
English: Originally constructed in 1318, it features a bell tower that still works.
Hindi: मूल रूप से 1318 में बनाया गया था, इसमें एक घंटी टावर है जो अभी भी बरकरार है।
English: Originally created in 1945, the Datejust was the first self-winding waterproof chronometer wristwatch to display the date in a window at 3 o'clock on the dial.
Hindi: 1945 में निर्मित, डेटजस्ट पहली सेल्फ़-वाइंडिंग वॉटरप्रूफ़ क्रोनोमीटर कलाई घड़ी थी जो डायल पर 3 बजे एक विंडो में तारीख प्रदर्शित करती है - इसी से इसका यह नाम पड़ा है।
English: Originally created to serve faithfully to humanity, digital devices have also revealed their harmful impact on our lives.
Hindi: मूल रूप से मानवता की सेवा ईमानदारी से करने के लिए बनाई गई, डिजिटल उपकरणों का भी हमारे जीवन पर हानिकारक प्रभाव पड़ा है।
English: Originally created to serve humanity faithfully, digital devices have also had a detrimental effect on our lives.
Hindi: मूल रूप से मानवता की सेवा ईमानदारी से करने के लिए बनाई गई, डिजिटल उपकरणों का भी हमारे जीवन पर हानिकारक प्रभाव पड़ा है।
English: Originally cultivated in the Mediterranean and Middle East, chickpeas, also known as garbanzo beans, have spread their culinary influence across the world.
Hindi: मूल रूप से भूमध्य और मध्य पूर्व में खेती की जाती है, छोले, जिसे गार्बानो बीन्स के रूप में भी जाना जाता है, ने दुनिया भर में अपने पाक प्रभाव को फैलाया है।
English: Originally cultivated in the Mediterranean and the Middle East, chickpeas, also known as garbanzo beans, have spread their culinary influence all over the world
Hindi: मूल रूप से भूमध्य और मध्य पूर्व में खेती की जाती है, छोले, जिसे गार्बानो बीन्स के रूप में भी जाना जाता है, ने दुनिया भर में अपने पाक प्रभाव को फैलाया है।
English: Originally cultivated in the Mediterranean and the Middle East, chickpeas, also known as garbanzo beans, have spread their culinary influence all over the world.
Hindi: मूल रूप से भूमध्य और मध्य पूर्व में खेती की जाती है, छोले, जिसे गार्बानो बीन्स के रूप में भी जाना जाता है, ने दुनिया भर में अपने पाक प्रभाव को फैलाया है।
English: Originally cultivated in the Mediterranean and the Middle East, chickpeas, also known as garbanzo beans, have spread their culinary influence throughout the world.
Hindi: मूल रूप से भूमध्य और मध्य पूर्व में खेती की जाती है, छोले, जिसे गार्बानो बीन्स के रूप में भी जाना जाता है, ने दुनिया भर में अपने पाक प्रभाव को फैलाया है।
English: Originally cultivated in the Mediterranean and the Middle East, chickpeas, also known as garbanzo beans, have spread their culinary influence to areas all over the world.
Hindi: मूल रूप से भूमध्य और मध्य पूर्व में खेती की जाती है, छोले, जिसे गार्बानो बीन्स के रूप में भी जाना जाता है, ने दुनिया भर में अपने पाक प्रभाव को फैलाया है।
English: Originally described as the chief of Evil spirits in Vedic-era texts, Kubera acquired the status of a Deva God only in the Puranas and the Hindu epics.
Hindi: मूल रूप से वैदिक-युग के ग्रंथों में बुरी आत्माओं के प्रमुख के रूप में वर्णित, कुबेर ने केवल पुराणों और हिंदू महाकाव्यों में एक देव भगवान का दर्जा प्राप्त किया।
English: Originally described as the chief of evil spirits in Vedic-era texts, Kubera acquired the status of a Deva god only in the Puranas and the Hindu epics.
Hindi: मूल रूप से वैदिक-युग के ग्रंथों में बुरी आत्माओं के प्रमुख के रूप में वर्णित, कुबेर ने केवल पुराणों और हिंदू महाकाव्यों में एक देव भगवान का दर्जा प्राप्त किया।
English: Originally designed by amateur course architects Jack Neville and Douglas Grant in 1919, Pebble has hosted the U.S. Open a total of six times, a PGA Championship in 1977, and the ATT Pebble Beach National Pro-Am every year since 1947.
Hindi: मूल रूप से शौकिया पाठ्यक्रम आर्किटेक्ट्स द्वारा डिजाइन किया गया 1919 में जैक नेविल और डगलस ग्रांट , कंकड़ ने होस्ट किया है यूएस ओपन कुल छह बार, 1977 में पीजीए चैंपियनशिप, और 1947 से हर साल एटी एंड टी पेबल बीच नेशनल प्रो-एम।
English: Originally designed for the iPad Pro, the Staad comes in two sizes that will fit either a slim 13- or 15-inch laptop.
Hindi: मूल रूप से आईपैड प्रो के लिए डिज़ाइन किया गया, स्टैड दो आकारों में आता है जो कि एक पतला 13- या 15 इंच के लैपटॉप में फिट होगा।
English: Originally designed to act as a simple base for cement, the plug is particularly suited to wells requiring an environmental barrier to prevent the leakage of oil-based mud.
Hindi: मूल रूप से सीमेंट के लिए एक सरल आधार के रूप में कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया, प्लग विशेष रूप से तेल आधारित मिट्टी के रिसाव को रोकने के लिए एक पर्यावरण अवरोधक की आवश्यकता वाले कुओं के अनुकूल है।
English: Originally designed to be a guide dog
Hindi: मूल रूप से एक गाइड कुत्ते होने के लिए डिज़ाइन किया गया
English: Originally developed by Charles Simoni and Richard Brody, it was first released in 1983.
Hindi: मूल रूप से चार्ल्स सिमोनी और रिचर्ड ब्रॉडी द्वारा विकसित, इसे पहली बार 1983 में जारी किया गया था।
English: Originally developed by Charles Simonyi and Richard Brodie, it was first released in 1983.
Hindi: मूल रूप से चार्ल्स सिमोनी और रिचर्ड ब्रॉडी द्वारा विकसित, इसे पहली बार 1983 में जारी किया गया था।
English: Originally developed for the treatment of epilepsy, anticonvulsants have been shown to relieve the symptoms of mania and reduce mood swings.
Hindi: मूल रूप से मिर्गी के इलाज के लिए विकसित किया गया है, एंटीकोनवल्सेन्ट्स को उन्माद के लक्षणों से राहत देने और मनोदशा के लक्षणों को कम करने के लिए दिखाया गया है।
English: Originally developed on PC, Minecraft has seen releases not just on mobile devices, but on consoles as well.
Hindi: मूल रूप से पीसी पर विकसित, माइनक्राफ्ट ने न केवल मोबाइल उपकरणों पर, बल्कि कंसोल पर भी रिलीज देखा है।
English: Originally discovered in primates, mirror neurons have been used to explain how humans relate, interact, and even become attached.
Hindi: मूलतः प्राइमेट्स में पाया गया, मिरर न्यूरॉन्स का उपयोग यह समझाने के लिए किया गया है कि मनुष्य कैसे संबंधित होते हैं, बातचीत करते हैं और यहां तक कि जुड़ा हो जाते हैं
English: Originally distributed by Universal Pictures, Netflix acquired the distribution rights for the action film on July 8, 2019.
Hindi: मूल रूप से यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा रिलीज़ की योजना बनाई गई, नेटफ्लिक्स ने 8 जुलाई, 2019 को वितरण अधिकार हासिल कर लिए।
English: Originally due to come on stream in 2017 and with an estimated 300 million barrels of recoverable reserves, the 4.5 billion pound 5.9 billion project has been plagued by delays.
Hindi: मूल रूप से 2017 में स्ट्रीम पर आने के कारण और लगभग 300 मिलियन बैरल की वसूली योग्य भंडार के साथ, 4.5 बिलियन पाउंड  5.9 बिलियन की परियोजना देरी से ग्रस्त है।
English: Originally due to come on stream in 2017 and with an estimated 300 million barrels of recoverable reserves, the 4.5 billion pound project has been plagued by delays.
Hindi: मूल रूप से 2017 में स्ट्रीम पर आने के कारण और लगभग 300 मिलियन बैरल की वसूली योग्य भंडार के साथ, 4.5 बिलियन पाउंड  5.9 बिलियन की परियोजना देरी से ग्रस्त है।
English: Originally established in 2009, the company was acquired by blockchain firm ConsenSys in 2018 amid funding problems.
Hindi: मूल रूप से 2009 में स्थापित, कंपनी को फंडिंग समस्याओं के बीच 2018 में ब्लॉकचैन फर्म कॉन्सेनस द्वारा अधिग्रहित किया गया था।
English: Originally established in 2009, the firm was gotten by blockchain company ConsenSys in 2018 in the middle of financing troubles.
Hindi: मूल रूप से 2009 में स्थापित, कंपनी को फंडिंग समस्याओं के बीच 2018 में ब्लॉकचैन फर्म कॉन्सेनस द्वारा अधिग्रहित किया गया था।
English: Originally filmed in 1983,
Hindi: 1983 में फिल्माया गया
English: Originally formed as Godzilla in 1996, they changed their name to Gojira in 2001.
Hindi: मूल रूप से 1996 में गॉडज़िला के रूप में गठित, उन्होंने 2001 में अपना नाम गोजिरा में बदल दिया।
English: Originally formed as Godzilla in 1996, they changed their name to Gojira in 2001. ...
Hindi: मूल रूप से 1996 में गॉडज़िला के रूप में गठित, उन्होंने 2001 में अपना नाम गोजिरा में बदल दिया।
English: Originally formed as godzilla in 1996, they changed their name to gojira in 2001.
Hindi: मूल रूप से 1996 में गॉडज़िला के रूप में गठित, उन्होंने 2001 में अपना नाम गोजिरा में बदल दिया।
English: Originally founded in 2011 for corporate clients, Zoom's software is now being used in situations it was never designed for.
Hindi: """ मूल रूप से कॉरपोरेट कस्टमर्स के लिए 2011 में इंस्टॉल किया गया था, ज़ूम का सॉफ्टवेयर अब उन स्थितियों में उपयोग किया जा रहा है जिनके लिए इसे कभी भी डिजाइन नहीं किया गया था।"
English: Originally founded in Chemnitz in 1902 as Rasmussen  Ernst, the company moved to Zschopau in the Erzgebirge region in 1907.
Hindi: मूल रूप से केमनिट्ज़ में 1902 में रासमुसेन और अर्न्स्ट के रूप में स्थापित, कंपनी 1907 में एर्ज़गेबिर्ज क्षेत्र में ज़्सचोपाउ चली गई।
English: Originally founded in Chemnitz under the name Rasmussen  Ernst in 1902, the company moved its headquarters to Zschopau in the Ore Mountains in 1907.
Hindi: मूल रूप से केमनिट्ज़ में 1902 में रासमुसेन और अर्न्स्ट के रूप में स्थापित, कंपनी 1907 में एर्ज़गेबिर्ज क्षेत्र में ज़्सचोपाउ चली गई।
English: Originally founded under the name Rasmussen  Ernst 1902 in Chemnitz, the company was moved to Zschopau in the Erzgebirge region in 1907.
Hindi: मूल रूप से केमनिट्ज़ में 1902 में रासमुसेन और अर्न्स्ट के रूप में स्थापित, कंपनी 1907 में एर्ज़गेबिर्ज क्षेत्र में ज़्सचोपाउ चली गई।
English: Originally founded under the name Rasmussen  Ernst 1904 in Chemnitz, the company was moved to Zschopau in the Erzgebirge region in 1907.
Hindi: मूल रूप से केमनिट्ज़ में 1902 में रासमुसेन और अर्न्स्ट के रूप में स्थापित, कंपनी 1907 में एर्ज़गेबिर्ज क्षेत्र में ज़्सचोपाउ चली गई।
English: Originally from Bangalore this Indo-French golfer is the youngest to ever qualify for a European Tour.
Hindi: मूल रूप से बंगलुरु की रहने वाली ये इंडो-फ्रेंच गोल्फर शर्मिला अब तक यूरोपियन टूर को क्वालीफाई करने वाली सबसे नौजवान खिलाड़ी हैं।
English: Originally from California, she has been slow traveling the world and blogging since 2013.
Hindi: मूल रूप से कैलिफोर्निया की रहने वाली, वह 2013 के बाद से दुनिया की यात्रा धीमी रही है।
English: Originally from California, she has been slow traveling the world since 2013.
Hindi: मूल रूप से कैलिफोर्निया की रहने वाली, वह 2013 के बाद से दुनिया की यात्रा धीमी रही है।
English: Originally from California, she has been slow travelling the world since 2013.
Hindi: मूल रूप से कैलिफोर्निया की रहने वाली, वह 2013 के बाद से दुनिया की यात्रा धीमी रही है।
English: Originally from California, she has been slowly travelling the world since 2013.
Hindi: मूल रूप से कैलिफोर्निया की रहने वाली, वह 2013 के बाद से दुनिया की यात्रा धीमी रही है।
English: Originally from Canada, Max relocated to Stockholm after graduating from York University in Toronto.
Hindi: मूल रूप से कनाडा से, मैक्स ने टोरंटो में यॉर्क विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद स्टॉकहोम में स्थानांतरित कर दिया।
English: Originally from Chennai, Tamil Nadu, Prof. Ramanathan graduated from India and then moved to the US, where he received a Doctorate from the State University of New York.
Hindi: संक्षिप्त परिचयः मूल रूप से भारत में चेन्नई के रहने वाले प्रो. रामनाथन ने भारत में अपनी स्नातक की पढ़ाई पूरी की और फिर संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए जहां उन्होंने न्यूयॉर्क के स्टेट यूनिवर्सिटी से डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।
English: Originally from Delhi, Malika has about eight years of experience working in the field of journalism.
Hindi: मूल रूप से दिल्ली की रहने वाली मलिका को पत्रकारिता के क्षेत्र में काम करने का करीब आठ साल अनुभव है।
English: Originally from England, where a similar game was known at the turn of the thirteenth and fourteenth centuries.
Hindi: मूल रूप से इंग्लैंड, जहां एक इसी तरह का खेल जाना जाता था के मोड़ पर तेरहवीं और चौदहवीं सदी.
English: Originally from Greece, she moved to England when she was 16 and graduated from Girton College, Cambridge, where she earned a B.A. in economics.
Hindi: मूल रूप से ग्रीस की रहने वाली, वह 16 साल की उम्र में इंग्लैंड चली गईं और कैंब्रिज के गिर्टन कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जहां उन्होंने अर्थशास्त्र में बीए अर्जित किया।
English: Originally from Greece, she moved to England when she was 16 and graduated from the University of Cambridge where she earned a B.A. in economics.
Hindi: मूल रूप से ग्रीस की रहने वाली, वह 16 साल की उम्र में इंग्लैंड चली गईं और कैंब्रिज के गिर्टन कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जहां उन्होंने अर्थशास्त्र में बीए अर्जित किया।
English: Originally from Greece, she moved to England when she was 16 and graduated fromGirton College, Cambridge, where she earned a B.A. in economics.
Hindi: मूल रूप से ग्रीस की रहने वाली, वह 16 साल की उम्र में इंग्लैंड चली गईं और कैंब्रिज के गिर्टन कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जहां उन्होंने अर्थशास्त्र में बीए अर्जित किया।
English: Originally from Honolulu, Hawaii, he began his career in Cincinnati, Ohio, and is ...more
Hindi: मूल रूप से होनोलूलू, हवाई से, उन्होंने सिनसिनाटी, ओहियो में अपना करियर शुरू किया और वर्तमान में ... अधिक
English: Originally from India and Indonesia.
Hindi: मूल रूप से भारत और इंडोनेशिया से।
English: Originally from India, Aditi grew up in China and is now based in New York City.
Hindi: मूल रूप से भारत की रहने वाली, अदिति चीन में पली-बढ़ी और अब न्यूयॉर्क शहर में रहती है।
English: Originally from Kenya but now living in the United States, Ruth is an experienced, passionate, and well-respected public health advocate and professional.
Hindi: मूल रूप से केन्या से हैं, लेकिन अब संयुक्त राज्य अमेरिका में रह रहे हैं, रूथ एक अनुभवी, भावुक और अच्छी तरह से सम्मानित सार्वजनिक स्वास्थ्य वकील और पेशेवर हैं।
English: Originally from Kolkata, Tina has her roots in the city as her family resides there.
Hindi: मूल रूप से कोलकाता की रहने वाली टीना की जड़ें शहर से जुड़ी हैं क्योंकि उनका परिवार वहीं रहता है।
English: Originally from London, Lisa Vanderpump now lives in LA and was formerly a castmate on The Real Housewives of Beverly Hills .
Hindi: मूल रूप से लंदन की रहने वाली लिसा वेंडरपम्प अब एलए में रहती हैं और पूर्व में बेवर्ली हिल्स के रियल हाउसवाइव्स पर एक कैडेट थी।
English: Originally from London, Lisa Vanderpump now lives in LA and was formerly a castmate on The Real Housewives of Beverly Hills.
Hindi: मूल रूप से लंदन की रहने वाली लिसा वेंडरपम्प अब एलए में रहती हैं और पूर्व में बेवर्ली हिल्स के रियल हाउसवाइव्स पर एक कैडेट थी।
English: Originally from Mumbai, India, I lived in Paris for five years.
Hindi: मूल रूप से मुंबई, भारत से, मैं पेरिस में पांच साल तक रहता था।
English: Originally from Portugal is one that is part of the dramatic genre and that takes three different people as protagonists an old woman with a lot of character, the caretaker that she has and the neighbor.
Hindi: पुर्तगाल में उत्पन्न होना एक ऐसा नाटक है जो नाटकीय शैली का हिस्सा है और जो तीन अलग-अलग लोगों को नायक के रूप में लेता हैः एक बूढ़ी महिला जिसमें बहुत सारे चरित्र होते हैं, देखभाल करने वाला जो कि और पड़ोसी है।
English: Originally from Switzerland, these dogs can weigh up to 51 kilograms the males.
Hindi: मूल रूप से स्विट्ज़रलैंड से, यह 51 किलो पुरुष का वजन कर सकता है।
English: Originally from Vietnam, Tran has a longstanding history of community engagement including working with youth groups, adolescents, Albuquerque Public Schools, and the Asian and Pacific Islander, Native Hawaiian communities.
Hindi: मूल रूप से वियतनाम से, ट्रान का सामुदायिक जुड़ाव का एक लंबा इतिहास है जिसमें युवा समूहों, किशोरों, अल्बुकर्क पब्लिक स्कूलों और एशियाई और प्रशांत द्वीपसमूह, मूल हवाईयन समुदायों के साथ काम करना शामिल है।
English: Originally from Windsor, Ontario, Ian Austen is educated in Toronto, lives in Ottawa, and has reported on Canada in the New York Times for the past 16 years.
Hindi: विंडसर, ओंटारियो के मूल निवासी, इयान ऑस्टेन टोरंटो में शिक्षित थे, ओटावा में रहते हैं और पिछले 16 वर्षों से द न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए कनाडा के बारे में रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: Originally from the Batamaloo region of the city of Srinagar in Jammu and Kashmir, Sheikh Asif after dropping out of school in 2008, worked with a local IT company in Kashmir for about six years.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में श्रीनगर शहर के बटमालू इलाके के रहने वाले, शेख आसिफ ने वर्ष 2008 में स्कूल छोड़ने के बाद, कश्मीर में एक स्थानीय आईटी कंपनी के साथ लगभग छह वर्षों तक काम किया।
English: Originally going to be released by Universal Pictures, Netflix acquired the distribution rights on July 8, 2019.
Hindi: मूल रूप से यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा रिलीज़ की योजना बनाई गई, नेटफ्लिक्स ने 8 जुलाई, 2019 को वितरण अधिकार हासिल कर लिए।
English: Originally initiated in 1975, the National Cancer Control Programme aims to provide cancer treatment facilities in India.
Hindi: देश में कैंसर के इलाज की सुविधा प्रदान करने के लिए 1975 में राष्ट्रीय कैंसर नियंत्रण कार्यक्रम शुरू किया गया था।
English: Originally intended as a holding company for the Buick Car Company, within two years Durant brought some of the biggest names in the automotive industry, including Cadillac, Oakland later known as Pontiac and the predecessors of GMC Truck.
Hindi: मूल रूप से ब्यूक कार कंपनी के लिए एक होल्डिंग कंपनी के रूप में इरादा था, दो साल के भीतर ड्यूरेंट ने ऑटोमोटिव उद्योग में कुछ सबसे बड़े नाम लाए, जिनमें ओल्डस्मोबाइल, कैडिलैक, ओकलैंड जिसे बाद में पोंटियाक के नाम से जाना गया और जीएमसी ट्रक के पूर्ववर्ती।
English: Originally introduced in 1974
Hindi: 1974 में प्रस्तुत किया गया
English: Originally introduced in Firefox 41, it is the central preference for Tor-related settings.
Hindi: मूल रूप से फ़ायरफ़ॉक्स 41 में पेश किया गया था, यह टोर-संबंधित सेटिंग्स के लिए केंद्रीय वरीयता है।
English: Originally it existed in two versions.
Hindi: यह दो संस्करणों में मौजूद था।
English: Originally it started off as a 250,000 1955 Ford Lincoln Futura concept car originally built in Italy.
Hindi: मूल रूप से यह  250,000 1955 फोर्ड लिंकन फ़्यूचूरा कॉन्सेप्ट कार के रूप में शुरू हुआ था।
English: Originally it started off as a 250,000 1955 Ford Lincoln Futura concept car.
Hindi: मूल रूप से यह  250,000 1955 फोर्ड लिंकन फ़्यूचूरा कॉन्सेप्ट कार के रूप में शुरू हुआ था।
English: Originally it used to be a small temple.
Hindi: पहले यह बहुत छोटा मंदिर था।
English: Originally it was 22.
Hindi: मूल रूप से  22।
English: Originally it was 793 carats.
Hindi: मूल रूप में ये 793 कैरेट का था.
English: Originally it was Saturday 30th November 2019
Hindi: पहले 30 नवंबर 2019 थी आखिरी तारीख
English: Originally it was part of Nizam's Hyderabad state.
Hindi: मूल रूप से ये निजाम की हैदराबाद रियासत का हिस्सा था.
English: Originally it was the site of one of the city's gates, which faced the east and was adorned with an image of the sun, hence the square's name.
Hindi: मूल रूप से यह शहर के द्वारों में से एक था, जो पूर्व का सामना कर रहा था और सूरज की छवि से सजाया गया था, इसलिए वर्ग का नाम।
English: Originally it was the turn of Pakistan to host the Asia Cup in 2020 but India refused to travel to Pakistan.
Hindi: गौरतलब है कि पाकिस्तान को 2020 में ही एशिया कप की मेजबानी करनी थी लेकिन भारत द्वारा पाकिस्तान जाने से मना करने पर इस टूर्नामेंट को स्थगित कर दिया गया था।
English: Originally it was thought both parts of the vehicle had entered Britain at Holyhead in North Wales on Saturday and to have originally started its journey in Bulgaria.
Hindi: मूल रूप से यह सोचा गया था कि वाहन के दोनों हिस्सों ने शनिवार को उत्तरी वेल्स के होल्हेड में ब्रिटेन में प्रवेश किया था और मूल रूप से बुल्गारिया में अपनी यात्रा शुरू की थी।
English: Originally it weighed 793 carats.
Hindi: मूल रूप में ये 793 कैरेट का था.
English: Originally known as Lotto America, the Powerball lottery started in 1988.
Hindi: पॉवरबॉल गेम को शुरू में लोट्टो अमेरिका कहा जाता था, जो वर्ष 1988 में शुरू हुआ था।
English: Originally looks fence from bamboo or timber, the details of which are fixed with a rope or rope.
Hindi: मूल रूप से बांस या लकड़ी से बाड़ दिखता है, जिसका विवरण रस्सी या रस्सी के साथ तय किया जाता है।