Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The European team, whose senior compatriots recently won gold at the Tokyo Olympics, won't be as kind as Canada and will pounce on the slightest of mistakes the hosts make.
Hindi: यूरोपीय टीम, जिसके वरिष्ठ हमवतन ने हाल ही में टोक्यो ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीता था, कनाडा की तरह दयालु नहीं होगी और मेजबानों की थोड़ी सी भी गलतियों पर झपटेगी।
English: The European traditions of
Hindi: यूरोपीय परंपराओं
English: The European trailer was in fact reproduced in PAL format, and not in NTSC format as in the USA.
Hindi: यूरोपीय ट्रेलर वास्तव में पीएएल प्रारूप में पुनः प्रस्तुत किया गया था, न कि एनटीएससी प्रारूप में जैसा कि यूएसए में है।
English: The European type.
Hindi: यूरोपीय प्रकार।
English: The European union!
Hindi: यूरोपियन यूनियन !
English: The European version
Hindi: यूरोपा संस्करण
English: The European version debuted recently and has already gained traction.
Hindi: यूरोपीय संस्करण ने हाल ही में शुरुआत की और पहले से ही जमीन हासिल कर ली है।
English: The European wars of
Hindi: यूरोप के युद्ध
English: The European wars of religion
Hindi: यूरोपीय धार्मिक युद्ध
English: The European way of Life
Hindi: यूरोपीय जीवनशैली
English: The European way of life
Hindi: यूरोपीय जीवनशैली
English: The European writer
Hindi: यूरोपीय लेखक
English: The European year of cultural heritage
Hindi: सांस्कृतिक विरासत के यूरोपीय वर्ष
English: The European year of the railway
Hindi: रेल का यूरोपीय वर्ष
English: The European's view of history
Hindi: इतिहास के संबंध में यूरोप की सोच
English: The European-Mediterranean Seismological Centre measured the magnitude at 5.3.
Hindi: यूरोपीय-भूमध्यसागरीय भूकंपीय केंद्र ने 5.3 की तीव्रता मापी।
English: The European-Russian ExoMars program consists of two phases.
Hindi: यूरोपीय-रूसी एक्सोमार्स कार्यक्रम में दो चरण होते हैं।
English: The European-level
Hindi: यूरोपीय स्तर
English: The European This is most interesting.
Hindi: यूरोपीय संघः बहुत दिलचस्प।
English: The Europeanisation of Vocational Education and Training. ...
Hindi: यूरोपीय व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्ष . .
English: The Europeans also brought many diseases which killed a lot of Native American people.
Hindi: यूरोपीय लोग अपने साथ कई बीमारियाँ लेकर आए, जिसने मूल अमेरिकी आबादी को नष्ट कर दिया।
English: The Europeans and Americans have condemned the action.
Hindi: इस घटना की अमेरिका और यूरोप ने निंदा की है।
English: The Europeans are also worried
Hindi: यूरोपीय देश भी चिंतित
English: The Europeans are horrified.
Hindi: यूरोपीय खौफनाक हैं।
English: The Europeans are not returning to
Hindi: यूरोप वापस नहीं आता है
English: The Europeans are pissed!
Hindi: यूरोपीय उदास हैं!
English: The Europeans are probably hungry, but I want to eat something
Hindi: यूरोपीय शायद भूखे हैं, लेकिन मैं खाना चाहता हूं
English: The Europeans are ready for the arrival of the Russians
Hindi: रूसियों के आगमन के लिए यूरोपीय तैयार हैं
English: The Europeans are shocked.
Hindi: यूरोपीय खौफनाक हैं।
English: The Europeans are struggling to keep the JCPOA alive.
Hindi: यूरोप जेसीपीओए को ज़िंदा बनाए रखने का संघर्ष कर रहा है.
English: The Europeans aren't going to be with us.
Hindi: यूरोपीय हमारे साथ कभी नहीं रहे।
English: The Europeans came to us with the war.
Hindi: यूरोपीय लोग युद्ध के साथ हमारे पास आए।
English: The Europeans did this in the first decade.
Hindi: पहले दशक में यूरोपीय लोगों ने ऐसा किया।
English: The Europeans got this right a long time ago.
Hindi: यूरोपियों को यह अधिकार काफी समय पहले मिला है।
English: The Europeans have 90 days to save the nuclear agreement...
Hindi: परमाणु समझौते को बचाने के लिए यूरोप के पास हैं 60 दिन का समय
English: The Europeans have long
Hindi: लंबे हो रहे हैं यूरोपीय लोग
English: The Europeans lost, 3 and 2.
Hindi: यूरोपीय हार गए, 3 और 2।
English: The Europeans reclaimed the Ryder cup
Hindi: यूरोप ने जीता राइडर कप
English: The Europeans will not enjoy it!
Hindi: यूरोप इसे पसंद नहीं करेगा!
English: The Europeans will sneer at us.
Hindi: यूरोपीय लोग हमें रौंदेंगे
English: The Europeans won 3 and 1.
Hindi: यूरोपीय हार गए, 3 और 2।
English: The Europeans, in alliance with the Russians, are trying to repel the otaki of Martians who have come to our culture art and people.
Hindi: यूरोपीय लोग, रूसियों के साथ गठबंधन में, मार्टी के ओटाकी को पीछे हटाने की कोशिश कर रहे हैं जो हमारी संस्कृति कला और लोगों के लिए आए हैं।
English: The Europeans, the Canadians, and the Australians may be invited to lend additional bodies and an impression of legitimacy to Washington's global interventions but they do not get to set or influence the agenda.
Hindi: यूरोपीय, कनाडाई और ऑस्ट्रेलियाई वाशिंगटन के वैश्विक हस्तक्षेपों के लिए अतिरिक्त निकायों और वैधता की छाप के लिए आमंत्रित किया जा सकता है लेकिन वे एजेंडा सेट या प्रभावित करने के लिए नहीं मिलता है।
English: The Euros lost, 3 and 2.
Hindi: यूरोपीय हार गए, 3 और 2।
English: The Eurosport feed will also be LIVE on the Discovery app for the fans to stay up to speed with all the action from Tokyo.
Hindi: यूरोस्पोर्ट फ़ीड भी प्रशंसकों के लिए डिस्कवरी ऐप पर लाइव होगी, ताकि टोक्यो से सभी गतिविधियों को गति दी जा सके।
English: The Eurosport feed will also be LIVE on the discovery app for the fans to stay up to speed with all the action from Tokyo.
Hindi: यूरोस्पोर्ट फ़ीड भी प्रशंसकों के लिए डिस्कवरी ऐप पर लाइव होगी, ताकि टोक्यो से सभी गतिविधियों को गति दी जा सके।
English: The Eurosport feed will also be live on the discovery app for the fans to stay up to speed with all the action from Tokyo.
Hindi: यूरोस्पोर्ट फ़ीड भी प्रशंसकों के लिए डिस्कवरी ऐप पर लाइव होगी, ताकि टोक्यो से सभी गतिविधियों को गति दी जा सके।
English: The Eurostar Channel Tunnel is 50.45 km long or 31.5 miles.
Hindi: यूरोस्टार चैनल टनल है 50.45 किमी लंबा या 31.5 मील की दूरी पर.
English: The Eurostar links mainland Europe to England.
Hindi: यूरोस्टार ब्रिटेन को यूरोप से जोड़ती है
English: The Eurozone is a geographic and economic region that consists of all the European Union Countries that have fully incorporated the Euro as their national currency.
Hindi: यूरोजोन क्या है यूरोज़ोन एक भौगोलिक और आर्थिक क्षेत्र है कि सभी के होते हैं है यूरोपीय संघ ईयू के देशों है कि पूरी तरह से शामिल किया है यूरोउनके रूप में राष्ट्रीय मुद्रा।
English: The Eurozone was created in order to increase capital
Hindi: पूंजी बढ़ाने के लिए यूरोजोन बनाया गया थाः
English: The Euryops daisy is a large perennial bush that grows well in warm climates in USDA zones 8 to 11.
Hindi: यूराप्स डेज़ी एक बड़ी बारहमासी झाड़ी है जो यूएसडीए ज़ोन 8 से 11 में गर्म जलवायु में अच्छी तरह से बढ़ती है।
English: The Euston Manifesto justn is a 2006 declaration of principles by a group of academics, journalists and activists based in the United Kingdom.
Hindi: घोषणापत्र के यूस्टन है के एक बयान के सिद्धांतों 2006, द्वारा प्रकाशित एक समूह के शिक्षाविदों और पत्रकारों के लिए छोड़ दिया है, यूनाइटेड किंगडम में आधारित.
English: The Euston Manifesto justn is a 2006 declaration of principles by a group of left-wing academics, journalists and activists based in the United Kingdom.
Hindi: घोषणापत्र के यूस्टन है के एक बयान के सिद्धांतों 2006, द्वारा प्रकाशित एक समूह के शिक्षाविदों और पत्रकारों के लिए छोड़ दिया है, यूनाइटेड किंगडम में आधारित.
English: The Euston Manifesto is a 2006 declaration of principles by a group of left wing academics, journalists, and activists based in the United Kingdom.
Hindi: घोषणापत्र के यूस्टन है के एक बयान के सिद्धांतों 2006, द्वारा प्रकाशित एक समूह के शिक्षाविदों और पत्रकारों के लिए छोड़ दिया है, यूनाइटेड किंगडम में आधारित.
English: The Even water level is also decreasing day by day.
Hindi: भूजल स्तर भी दिन प्रतिदिन गिरता जा रहा है।
English: The Evening is the beautiful and sweet spot between the sharp light of the day and the dead darkness.
Hindi: शाम को दिन की कठोर रोशनी और रात के मृत अंधेरे के बीच सुंदर रूप से मीठा स्थान है।
English: The Event - April 2012
Hindi: घटनाक्रम- सितंबर 2012
English: The Event Producer.
Hindi: घटना निर्माता ।
English: The Event The Nedbank Golf Challenge is one of the highlights of the South African sporting calendar.
Hindi: नेडबैंक गोल्फ़ चैलेंज दक्षिण अफ्रीकी खेल कलेंडर का एक मुख्य आकर्षण है।
English: The Event is now extended to 4 days!
Hindi: यह समारोह चार दिनों तक चलता है !
English: The Event is very simple.
Hindi: घटना काफी साधारण है।
English: The Event on April 9th
Hindi: 9 अप्रैल की घटना
English: The Event publications in the browser will also be displayed on the user's timeline, according to the date chosen, and will display brief animations indicating the tannings of each contact.
Hindi: चरण 4. ब्राउज़र में ईवेंट प्रकाशनों को भी उपयोगकर्ता की समय-सीमा पर प्रदर्शित किया जाएगा, चुनी गई तारीख के अनुसार, और प्रत्येक संपर्क के टैनिंग को इंगित करने वाले संक्षिप्त एनिमेशन प्रदर्शित करेगा।
English: The Event was attended and appreciated by the students and were benefited by it.
Hindi: इस कार्यक्रम में छात्र लाभान्वित हुए और उपस्थितजनों द्वारा इसकी सराहना की गई।
English: The Event will happen.
Hindi: घटना पड़ेगा।
English: The Events Calendar is a great calendar plugin for WordPress.
Hindi: घटनाक्रम कैलेंडर एक शक्तिशाली वर्डप्रेस घटनाओं कैलेंडर प्लगइन है।
English: The Events and Legacy of the Amistad Case of 1840
Hindi: द इव्हेंट्स अँड लेगसी ऑफ द अमिस्टड केस ऑफ 1840
English: The Events are not shown
Hindi: देती नहीं घटनाएँ दिखाईं
English: The Events are over but the Story continues.
Hindi: कित्ताब ख़त्म हो जाती है, पर कहानी चलती रहती है।
English: The Events for June 16, are as follows
Hindi: 16 जुलाई की घटनाएं इस प्रकार हैं-
English: The Events of August 12th
Hindi: 12 अगस्त की महत्त्वपूर्ण घटनाएँ
English: The Events of May 2008
Hindi: हाल की घटनाएँ मई २००८
English: The Events of the Night of Ashura
Hindi: आशूरा की रात में अमल
English: The Ever Changing World of Art
Hindi: कला की बदलती दुनिया
English: The Ever-changing Earth
Hindi: लगातार बदलती धरती
English: The Everest or Khumbu region is the most renowned of all the...
Hindi: एवरेस्ट या खुम्बू क्षेत्र सर्वथा सबसे प्रसिद्ध है . . .
English: The Everflow 17188 Kitchen Faucet aesthetics remain over long periods of time as it's so effectively scratch and stain resistant as well as being so easy to clean.
Hindi: एवरफ़्लो 17188 रसोई नल सौंदर्यशास्त्र लंबे समय तक बना रहता है क्योंकि यह इतनी प्रभावी रूप से खरोंच और दाग प्रतिरोधी होने के साथ-साथ साफ करने में भी आसान है।
English: The Evergrande situation is being closely watched by Wall Street, which reflects the extraordinary amount of borrowing Chinese companies and families have taken on over the years.
Hindi: वॉल स्ट्रीट एवरग्रांडे स्थिति पर कड़ी नजर रख रहा है, जो पिछले कुछ वर्षों में चीनी कंपनियों और परिवारों द्वारा उधार ली गई असाधारण राशि पर प्रकाश डालता है।
English: The Everlasting Father - Isaiah 96
Hindi: अनंत पिता - यशायाह 9 6
English: The Every Little Thing
Hindi: हर छोटी चीज
English: The Every day P.O.P
Hindi: रोजाना ओ. पी .
English: The Everyday Life of High School Boys.
Hindi: हाई स्कूल के लड़कों के दैनिक जीवन।
English: The Everyday Struggles of Living With Fibromyalgia
Hindi: फाइब्रोमाइल्गीया के साथ रहने का हर रोज़ संघर्ष
English: The Evian Championship 2019
Hindi: द एवियन चैंपियनशिप2019
English: The Evian Championship is one of the five women's Majors and in 2019 celebrates its 25th anniversary.
Hindi: द एवियन चैंपियनशिप पाँच महिलाओं की मेजर्स में से एक है और 2019 में अपनी 25वीं सालगिरह मना रही है।
English: The Evidence for Why?
Hindi: किस बात के लिए साक्ष्य?
English: The Evidence is Here!
Hindi: सबूत यहाँ है!
English: The Evidence is here!
Hindi: सबूत यहाँ है!
English: The Evidence of China
Hindi: चीन के साक्ष्य
English: The Evidence of the Money
Hindi: पैसो का सबूत
English: The Evil Nature of the State
Hindi: राज्य की दोषपूर्ण प्रकृति
English: The Evil Queen is back!
Hindi: गंदा बात की रानी वापस आ गया है!
English: The Evil Queen is back.
Hindi: बुराई रानी वापस आ गया है
English: The Evil Queen is back...
Hindi: बुराई रानी वापस आ गया है
English: The Evil and Wicked Queen
Hindi: दुष्ट और रानी
English: The Evolution Live Casino and all other games operated on different platforms are not regulated by the MGA.
Hindi: डायमंड लाइव कैसीनो और विभिन्न प्लेटफार्मों पर संचालित अन्य सभी खेल एमजीए द्वारा विनियमित नहीं हैं।
English: The Evolution of French Civilization
Hindi: फ्रेंच सभ्यता का परिचय
English: The Evolution of Graffiti  Street Art in South India
Hindi: दक्षिण भारत में भित्तिचित्रों और सड़क कला का विकास
English: The Evolution of Language and Music
Hindi: भाषा और संगीत में बदलाव
English: The Evolution of War The Fourth Generation
Hindi: युद्ध का बदलता चेहराः चौथी पीढ़ी
English: The Evolution of nationalism in Asia and Africa
Hindi: एशिया तथा अफ्रिका में राष्ट्रवाद का विकास
English: The Evolution of the Computer How Did We Get to Where We Are Today?
Hindi: कंप्यूटर का विकासः हम आज जहां हैं वहां कैसे पहुंचे?
English: The Evolution of the Payment Platform is Here
Hindi: भुगतान प्लेटफार्म का विकास यहां है
English: The Ewoks are never referred to by name in Return of the Jedi ' s dialogue; the name only appeared in the script directions, the novelization, the movie's credits, and other spinoff and promotional materials.
Hindi: वूकीपीडिया लेख के बिहाइंड द सीन्स सेक्शन के अनुसारः एक अल्पज्ञात तथ्य यह है कि रिटर्न ऑफ द जेडी के संवाद में इवोक को कभी भी नाम से संदर्भित नहीं किया जाता है; नाम केवल स्क्रिप्ट दिशाओं, उपन्यासकरण, फिल्म के क्रेडिट, और अन्य स्पिन-ऑफ और प्रचार सामग्री में दिखाई दिया।
English: The Ewoks are never referred to by name in Return of the Jedi's dialogue; the name only appeared in the script directions, the novelization, the movie's credits, and other spin-off and promotional materials.
Hindi: वूकीपीडिया लेख के बिहाइंड द सीन्स सेक्शन के अनुसारः एक अल्पज्ञात तथ्य यह है कि रिटर्न ऑफ द जेडी के संवाद में इवोक को कभी भी नाम से संदर्भित नहीं किया जाता है; नाम केवल स्क्रिप्ट दिशाओं, उपन्यासकरण, फिल्म के क्रेडिट, और अन्य स्पिन-ऑफ और प्रचार सामग्री में दिखाई दिया।
English: The Ex-Governors
Hindi: पूर्व राज्यपालों
English: The Ex-Kings
Hindi: भूतपूर्व राजशाहियाँ
English: The Ex-servicemen who will be shortlisted in Computer Based Examination will have to appear in PETPST stage for recording measurement of height, chest and weight only.
Hindi: 4 भूतपूर्व सैनिक जिन्हें कंप्यूटर आधारित परीक्षा में शॉर्टलिस्ट किया जाएगा उन्हें पीईटी पीएसटी चरण में केवल ऊंचाई , छाती और वजन की माप दर्ज करने के लिए उपस्थित होना होगा।
English: The Ex-wife of the billionaire
Hindi: ए बिलियनयर की पूर्व पत्नी
English: The Exact Location is Not Known.
Hindi: सटीक स्थान ज्ञात नहीं है।
English: The Exam Application form process has completed in the last month by the organization.
Hindi: कांस्टेबल एप्लीकेशन फॉर्म प्रक्रिया पिछले महीने संगठन द्वारा पूरी कर ली गई है।
English: The Exam Date and Time is already announced by the selection committee.
Hindi: परीक्षा तिथि और समय पहले से ही चयन समिति द्वारा घोषित किया जाता है।
English: The Exam Duration may vary form 1 Hours to 3 Hours depending on the trade.
Hindi: परीक्षा की अवधि ट्रेड के आधार पर 1 घंटे से 3 घंटे तक भिन्न हो सकती है।
English: The Exam May Be Conducted In June - July 2021.
Hindi: परीक्षा जून-जुलाई 2021 में आयोजित की जा सकती है।
English: The Exam Pattern is very important for the candidates.
Hindi: परीक्षा पैटर्न उम्मीदवारों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The Exam Pattern will be like this.
Hindi: परीक्षा पैटर्न कुछ इस तरह होगा।
English: The Exam Will be Conducted on the Date 19.02.2019.
Hindi: का प्रष्न पत्र दि. 19.02.2019 को आयोजित किया जायेगा।
English: The Exam Will be of 85 Marks.
Hindi: परीक्षा 85 अंक की होगी।
English: The Exam Will be of Intermediate Level.
Hindi: परीक्षा इंटरमीडिएट स्तर की होगी।
English: The Exam conducted on 31st of July 2016.
Hindi: परीक्षा 31 जुलाई, 2016 को आयोजित हुई थी।
English: The Exam consists of 2 papers, and the time duration of both the papers is 2 hours.
Hindi: इस परीक्षा में दो पेपर होते हैं, और दोनों परीक्षाओं की अवधि 2 घंटे होती है।
English: The Exam has 85 questions.
Hindi: परीक्षा में 85 प्रश्न होंगे।
English: The Exam may be held in the first week of October month.
Hindi: परीक्षा अक्टूबर के पहले हफ्ते में ली जा सकती है।
English: The Exam paper will be of 1 Hours 30 Minutes Duration instead of 3 Hours.
Hindi: परीक्षा का पेपर 3 घंटे के बजाय 1 घंटे 30 मिनट की अवधि का होगा।
English: The Exam pattern is very vital for the candidates.
Hindi: परीक्षा पैटर्न उम्मीदवारों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The Exam questions will be bilingual except for the Language papers which would be in the language concerned only.
Hindi: परीक्षा के प्रश्न भाषा के प्रश्नपत्रों को छोड़कर द्विभाषी होंगे, जो केवल प्रश्नगत भाषा में होंगे।
English: The Exam was conducted Offline.
Hindi: परीक्षा ऑफलाइन ढंग से की गई थी।
English: The Exam was of Objective Type and the Questions was in the form of Multiple Choice Questions.
Hindi: परीक्षा वस्तुनिष्ठ प्रकार की थी और प्रश्न बहुविकल्पीय प्रश्नों के रूप में थे।
English: The Exam will be in Odia  English Language Only.
Hindi: परीक्षा का होगा ओडिया और अंग्रेजी भाषा केवल।
English: The Exam will be of Odia  English Language Only.
Hindi: परीक्षा का होगा ओडिया और अंग्रेजी भाषा केवल।
English: The Exam What Am I Doing In This World?
Hindi: परीक्षाः मैं इस दुनिया में क्या कर रहा हूँ?
English: The Examination Board will determine if an international student has the required knowledge to be admitted.
Hindi: प्रवेश कार्यालय यह निर्धारित करेगा कि क्या एक अंतरराष्ट्रीय छात्र को भर्ती होने के लिए आवश्यक ज्ञान है।
English: The Examination Dates and Admit Cards are available on the Official Website.
Hindi: परीक्षा तिथियां और प्रवेश पत्र आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: The Examination centres for many colleges have been changed.
Hindi: कई कॉलेजों का सेंटर बदला गया है।
English: The Examination fee is Rs 500- The candidates will be able to apply only online.
Hindi: आवेदन शुल्क 500- रुपय मात्र ऑनलाइन ही स्वीकार किये जायेंगे
English: The Examination for Japanese University Admission for International Students EJU
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए जापानी विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा ईजेयू
English: The Examination for M.D. is held at the end of 3 academic years which includes 6 academic terms.
Hindi: एमडी की परीक्षा 3 शैक्षणिक वर्षों के अंत में आयोजित की जाती है, जिसमें 6 शैक्षणिक सेमेस्टर शामिल होते हैं।
English: The Examination for the said post will comprise of 90 Multiple choice questions of 90 Minutes duration and divided into two portions comprising.
Hindi: उक्त पद के लिए परीक्षा में 90 मिनट की अवधि के 90 बहुविकल्पीय प्रश्न शामिल होंगे और दो भागों में विभाजित होंगेः
English: The Examination was held on 24 June 2018.
Hindi: परीक्षा 24 जून, 2018 को आयोजित की गई थी।
English: The Examination will be conducted in Conventional Type Pen-Paper Based.
Hindi: परीक्षा का आयोजन पारंपरिक प्रकार पेन-पेपर आधारित में किया जाएगा
English: The Examination will be held in Allahabad and Lucknow.
Hindi: इलाहाबाद और लखनऊ में संपन्न होगी परीक्षा -
English: The Examination will be held on 12th June
Hindi: 12 जून को होगी परीक्षा
English: The Examination will be held online Computer Based across India.
Hindi: परीक्षा पैन इंडिया भर में ऑनलाइन कंप्यूटर आधारित होगी।
English: The Examined Life How We Lose And Find Ourselves
Hindi: परीक्षात्मक जीवनः हम कैसे खोते हैं और खुद को ढूँढें
English: The Examined Life How We Lose and Find Ourselves
Hindi: परीक्षात्मक जीवनः हम कैसे खोते हैं और खुद को ढूँढें
English: The Examined Life How we Lose and Find Ourselves
Hindi: परीक्षात्मक जीवनः हम कैसे खोते हैं और खुद को ढूँढें
English: The Examiner will scrutinize the application for any deficiencies.
Hindi: परीक्षक आवेदन में किसी कमी के लिए उसकी जाँच करेगा।
English: The Example 1.
Hindi: उदाहरण १ लें .
English: The Example Of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान का उदाहरण
English: The Example of Brazil
Hindi: ब्राजील की मिसाल
English: The Example of China
Hindi: चीन की मिसाल
English: The Example of Germany
Hindi: जर्मनी की मिसाल
English: The Example of India
Hindi: भारत की मिसाल
English: The Example of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान का उदाहरण
English: The Example of Sweden
Hindi: स्वीडन का दिया उदाहरण
English: The Excel 2016 Intermediate Level 3 Course is split into the following modules
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल 2016 - परिचयात्मक पाठ्यक्रम निम्नलिखित मॉड्यूल में विभाजित हैः
English: The Excel macro code is written in Visual Basic for Application VBA, and it performs the application tool to which it is attached.
Hindi: एक्सेल मैक्रो कोड विजुअल बेसिक में एप्लिकेशन वीबीए में लिखा गया है, और यह उस एप्लिकेशन टूल को करता है जिसके लिए यह संलग्न है।
English: The Excellence Award has been instituted to promote Laboratory Quality and performance improvement in the country.
Hindi: यह पुरस्कार देश में प्रयोगशाला गुणवत्ता और प्रदर्शन में सुधार को बढ़ावा देने हेतु स्थापित किया गया है।
English: The Excellence in Design Award
Hindi: डिज़ाइन में उत्कृष्टता पुरस्कार
English: The Excellence of the Teacher
Hindi: प्रोफेसर की उत्कृष्टता
English: The Exception A shoe's wear rate can vary, depending on the type of shoe, your weight, your foot-strike pattern, and the surfaces you run on.
Hindi: अपवादः स्नीकर्स की पहनने की गति अलग हो सकती है - स्नीकर्स के प्रकार, आपके वजन, पैर की लैंडिंग की प्रकृति और उस आवरण के आधार पर, जिस पर आप दौड़ते हैं।
English: The Exception After the most exhausting long runs and speed workouts, especially if you're 40 or older, wait for two or even three days before your next tough one.
Hindi: अपवादः सबसे भीषण गति काम या लंबे समय तक चलने के बाद, खासकर यदि आप 40 या उससे अधिक हैं, तो अगली मुश्किल कसरत से दो या तीन दिन पहले प्रतीक्षा करें।
English: The Exception If you're starting at single-digit weekly mileage after some time off, you can add more than 10 percent per week until you're close to your normal training load.
Hindi: अपवादः यदि प्रशिक्षण में लंबे ब्रेक के बाद आपका माइलेज प्रति सप्ताह 10 किमी से अधिक नहीं होता है, तो आप इसे अपने सामान्य प्रशिक्षण भार तक पहुंचने तक 10 से अधिक बढ़ा सकते हैं।
English: The Exception It takes less than 10 minutes to rev up on warm days.
Hindi: अपवादः गर्म दिनों में आपको दस मिनट से भी कम समय की आवश्यकता होगी।
English: The Exception The extra sleep may not be necessary for some high-energy folks.
Hindi: अपवादः कुछ उच्च ऊर्जा वाले लोगों को अतिरिक्त नींद की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
English: The Exception The surest way to run better is to run.
Hindi: अपवादः बेहतर तरीके से चलाने के लिए सबसे अच्छा तरीका है।
English: The Exception This doesn't apply on hilly courses or on windy days, when the objective is to run an even effort.
Hindi: अपवादः यह पहाड़ी मार्गों या घुमावदार दिनों पर लागू नहीं होता है, जब लक्ष्य समान प्रयास को नियंत्रित करना है।
English: The Exception You can probably run 90 minutes after a light, high-carb meal, while you may need up to three hours after a heavy meal that's high in protein and fat.
Hindi: अपवादः एक हल्के उच्च कार्ब भोजन के बाद आप 90 मिनट के बाद चला सकते हैं, जबकि एक भारी भोजन के बाद प्रोटीन और वसा के साथ संतृप्त, आपको तीन घंटे तक इंतजार करना होगा।
English: The Exchange Explained
Hindi: एक्सचेंज ने समझायाः
English: The Exchange Rate Of The Russian Ruble
Hindi: विनिमय दर रूसी रूबल
English: The Exchange Rate of US Dollar to Indian Rupee is now 65.12 from 46.67 during the same period.
Hindi: भारतीय रूपए की अमेरिकी डॉलर के साथ विनिमय दर समान वर्ष की इसी अवधि के 46.67 के तुलना में बढ़कर अब 65.12 पर है.
English: The Exchange Rate of USD to Indian Rupee is 65.12 from 46.67 during the same period.
Hindi: भारतीय रूपए की अमेरिकी डॉलर के साथ विनिमय दर समान वर्ष की इसी अवधि के 46.67 के तुलना में बढ़कर अब 65.12 पर है.
English: The Exchange Student Strikes Again
Hindi: विनिमय छात्र फिर से हमलों
English: The Exchange Traded Fund ETF doesn't invest directly in Bitcoin.
Hindi: एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ सीधे बिटकॉइन में निवेश नहीं करता है।
English: The Exchange explores start-up, markets and money.
Hindi: एक्सचेंज स्टार्टअप्स, मार्केट्स और पैसे की खोज करता है।
English: The Exchange explores start-ups, markets and money.
Hindi: एक्सचेंज स्टार्टअप्स, मार्केट्स और पैसे की खोज करता है।
English: The Exchange is accessible online and features an advanced user-interface.
Hindi: एक्सचेंज ऑनलाइन सुलभ है और एक उन्नत उपयोगकर्ता-इंटरफ़ेस पेश करता है.
English: The Exchange you'll love
Hindi: जिस एक्सचेंज से आप प्यार करेंगे
English: The Exchanges news.
Hindi: एक्सचेंज न्यूज।
English: The Excise Department has already taken up the matter and the team will be deployed on overnight inspection on 31 December.
Hindi: इसे लेकर आबकारी विभाग ने अभी से कमर कस ली है और 31 दिसंबर की रातभर निरीक्षण पर टीम तैनात रहेगी।
English: The Exciting Possibilities
Hindi: रोमांचक संभावनाएं
English: The Exclusive model.
Hindi: अनन्य मॉडल।
English: The Execution Of The Jumping Jack
Hindi: कूदते जैक का प्रदर्शनः
English: The Execution of Charles the First
Hindi: चार्ल्स प्रथम का निष्पादन