Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In another post, she shared a picture of an ultrasound.
Hindi: एक अन्य पोस्ट में उन्होंने अल्ट्रासाउंड की एक तस्वीर साझा की।
English: In another post, the actor could be seen walking around the city in flats.
Hindi: एक अन्य पोस्ट में, अभिनेता को फ्लैटों में शहर में घूमते देखा जा सकता है।
English: In another post, the actress could be seen walking around the city in flats.
Hindi: एक अन्य पोस्ट में, अभिनेता को फ्लैटों में शहर में घूमते देखा जा सकता है।
English: In another potential first, Shelley said that Space Adventures has an arrangement with Russian partners for two private customers to perform a flight to the station in late 2023 or early 2024, during which one of them will conduct a spacewalk.
Hindi: शेली ने पहले एक अन्य संभावना में कहा कि स्पेस एडवेंचर्स में रूसी भागीदारों के साथ दो निजी ग्राहकों के लिए 2023 के अंत या 2024 की शुरुआत में स्टेशन के लिए उड़ान भरने की व्यवस्था है, जिसके दौरान उनमें से एक स्पेसवॉक का संचालन करेगा।
English: In another preliminary study, turmeric ingestion improved the symptoms of irritable bowel syndrome.
Hindi: एक अन्य प्रारंभिक अध्ययन में, हल्दी के अंतर्ग्रहण ने चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम के लक्षणों में सुधार किया।
English: In another publicity stunt in August 2010, Putin co-piloted a fire-fighting plane in order to help put out hundreds of wildfires in western Russia.
Hindi: अगस्त 2010 में, पश्चिमी रूस में सैकड़ों वन्यजीवों को बाहर निकालने और जंगल की आग को शांत करने में मदद करने के लिए पुतिन ने अग्निशमन विमान का सह-संचालन किया।
English: In another recent development, the Kerala High Court has directed the NTA to probe into the alleged manipulation in the Optical Mark Recognition OMR sheet of a candidate in the state.
Hindi: एक अन्य हालिया घटनाक्रम में, केरल उच्च न्यायालय ने एनटीए को राज्य में एक उम्मीदवार की ऑप्टिकल मार्क रिकग्निशन ओएमआर शीट में कथित हेरफेर की जांच करने का निर्देश दिया है।
English: In another recent in young, healthy men, testosterone levels were decreased by 10 to 15 percent after a week of sleep restriction to five hours per night.
Hindi: हाल ही में एक और अध्ययनविश्वसनीय स्रोत युवा, स्वस्थ पुरुषों में, एक सप्ताह की नींद के प्रतिबंध के बाद प्रति रात पांच घंटे तक टेस्टोस्टेरोन का स्तर 10 से 15 प्रतिशत तक कम हो गया था।
English: In another recent instance, a truck driver was issued a challan for Rs 86,500 in the state of Odisha.
Hindi: हाल ही में ओडिशा में एक ट्रक ड्राइवर का 86,000 रुपये का चालान किया गया था।
English: In another recent strike, more than 10,000 Deere  Co. workers returned to work earlier this month after securing 10 raises and improved benefits in a new six-year deal.
Hindi: एक और हालिया हड़ताल में, इस महीने की शुरुआत में 10,000 से अधिक डीयर कर्मचारी 10 वेतन वृद्धि और नए छह-वर्षीय सौदे में बेहतर लाभ हासिल करने के बाद काम पर लौट आए।
English: In another recent strike, more than 10,000 Deere workers returned to work earlier this month after securing 10 percent raises and improved benefits in a new six-year deal.
Hindi: एक और हालिया हड़ताल में, इस महीने की शुरुआत में 10,000 से अधिक डीयर कर्मचारी 10 वेतन वृद्धि और नए छह-वर्षीय सौदे में बेहतर लाभ हासिल करने के बाद काम पर लौट आए।
English: In another recent strike, more than 10,000 Deere workers returned to work earlier this month after securing 10 raises and improved benefits in a new six-year deal.
Hindi: एक और हालिया हड़ताल में, इस महीने की शुरुआत में 10,000 से अधिक डीयर कर्मचारी 10 वेतन वृद्धि और नए छह-वर्षीय सौदे में बेहतर लाभ हासिल करने के बाद काम पर लौट आए।
English: In another recent strike, more than 10,000 John Deere workers returned to work earlier this month after securing 10 percent raises and improved benefits in a new six-year deal.
Hindi: एक और हालिया हड़ताल में, इस महीने की शुरुआत में 10,000 से अधिक डीयर कर्मचारी 10 वेतन वृद्धि और नए छह-वर्षीय सौदे में बेहतर लाभ हासिल करने के बाद काम पर लौट आए।
English: In another recent study in young, healthy men, testosterone levels were decreased by 10 to 15 percent after a Pussing riding of sleep restriction to five hours per night.
Hindi: हाल ही में एक और अध्ययनविश्वसनीय स्रोत युवा, स्वस्थ पुरुषों में, एक सप्ताह की नींद के प्रतिबंध के बाद प्रति रात पांच घंटे तक टेस्टोस्टेरोन का स्तर 10 से 15 प्रतिशत तक कम हो गया था।
English: In another recent study in young, healthy men, testosterone levels were decreased by 10 to 15 percent after a week of sleep restriction sex five hours per night.
Hindi: हाल ही में एक और अध्ययनविश्वसनीय स्रोत युवा, स्वस्थ पुरुषों में, एक सप्ताह की नींद के प्रतिबंध के बाद प्रति रात पांच घंटे तक टेस्टोस्टेरोन का स्तर 10 से 15 प्रतिशत तक कम हो गया था।
English: In another recent study in young, healthy men, testosterone levels were decreased by 10 to 15 percent after a week of sleep restriction to five hours per night.
Hindi: हाल ही में एक और अध्ययनविश्वसनीय स्रोत युवा, स्वस्थ पुरुषों में, एक सप्ताह की नींद के प्रतिबंध के बाद प्रति रात पांच घंटे तक टेस्टोस्टेरोन का स्तर 10 से 15 प्रतिशत तक कम हो गया था।
English: In another recent study in young, healthy men, testosterone levels were decreased by 10 to 15 percent after sex week of sleep restriction to five hours per night.
Hindi: हाल ही में एक और अध्ययनविश्वसनीय स्रोत युवा, स्वस्थ पुरुषों में, एक सप्ताह की नींद के प्रतिबंध के बाद प्रति रात पांच घंटे तक टेस्टोस्टेरोन का स्तर 10 से 15 प्रतिशत तक कम हो गया था।
English: In another recent study, NASA also confirmed that the existence of an ancient lake found on Mars could harbour traces of life.
Hindi: एक दूसरे हालिया अध्ययन में नासा ने यह भी पुष्टि की है कि मंगल ग्रह पर पाई गई एक प्राचीन झील में जीवन के निशान छिपे हो सकते हैं।
English: In another report from this week, over 267 million Facebook users had their personal data name, Facebook ID, phone number exposed in a public database.
Hindi: आपको बता दें की दुनिया की सबसे बड़ी सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट फेसबुक के 267 मिलियन 26 करोड़ 70 लाख से भी ज्यादा यूजर्स के नाम, फोन नंबर और यूजर आईडी समेत कई व्यक्तिगत जानकारियां एक ऐसे डाटाबेस में उजागर हुए जिसे कोई भी ऑनलाइन एक्सेस कर सकता है.
English: In another right-wing attack, self-proclaimed neo-Nazi Philip Manshaus opened fire into a mosque on the outskirts of Oslo in August 2019 before being overpowered by worshippers, with no one being seriously injured.
Hindi: एक अन्य दक्षिणपंथी हमले में, स्व-घोषित नव-नाजी फिलिप मंशौस ने अगस्त 2019 में ओस्लो के बाहरी इलाके में एक मस्जिद में आग लगा दी, इससे पहले कि उपासकों द्वारा काबू पा लिया गया, जिसमें कोई भी गंभीर रूप से घायल नहीं हुआ।
English: In another right-wing attack, self-proclaimed neo-Nazi Philip Manshaus opened fire into a mosque on the outskirts of Oslo in August 2019 before being overpowered by worshippers, with no one seriously injured.
Hindi: एक अन्य दक्षिणपंथी हमले में, स्व-घोषित नव-नाजी फिलिप मंशौस ने अगस्त 2019 में ओस्लो के बाहरी इलाके में एक मस्जिद में आग लगा दी, इससे पहले कि उपासकों द्वारा काबू पा लिया गया, जिसमें कोई भी गंभीर रूप से घायल नहीं हुआ।
English: In another scene, Salman Khan is seen informing the contestants that in the next 48 hours the nation will get to know the top 5 contestants of the show and the rest of them will be out of the house.
Hindi: ' सलमान खान भी प्रतियोगियों को सूचित करते हुए दिखाई देते हैं कि अगले 48 घंटों में देश को शो के टॉप 5 प्रतियोगियों के बारे में पता चल जाएगा और बाकी सभी घर से बाहर हो जाएंगे.
English: In another scene, the South Florida rapper sits on an ice sculpture throne as he holds a wolf on a leash.
Hindi: एक अन्य दृश्य में, दक्षिण फ्लोरिडा रैपर एक बर्फ की मूर्ति के सिंहासन पर बैठता है क्योंकि वह एक भेड़िये को एक पट्टा पर रखता है।
English: In another search operation in Harnai district of the province, security forces killed six militants, including a commander of the Balochistan Liberation Army BLA.
Hindi: प्रांत के हरनई जिले में एक अन्य तलाश अभियान में सुरक्षाबलों ने बलूचिस्तान लिबरेशन आर्मी बीएलए के एक कमांडर समेत छह आतंकवादियों को मार गिराया।
English: In another session, Jeremy Summers from Atkins outlined a study he had been involved in considering the electrification of fields in the central North Sea.
Hindi: एक अन्य सत्र में, एटकिंस के जेरेमी समर्स ने एक अध्ययन की रूपरेखा प्रस्तुत की जिसमें वह केंद्रीय उत्तरी सागर में खेतों के विद्युतीकरण पर विचार करने में शामिल थे।
English: In another set of data released by the Government, industrial production or factory output slipped to 1.7 per cent in January 2019 from 2.4 per cent in December 2018 on account of slowdown in the manufacturing sector.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा जारी अन्य आंकड़ों के मुताबिक, मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर में सुस्ती की वजह से जनवरी 2019 में औद्योगिक उत्पादन या फैक्ट्री उत्पादन घटकर 1.7 फीसदी रहा, जबकि दिसंबर 2018 में यह 2.4 फीसदी था।
English: In another set of development, Gadkari said that the government has been at the forefront of creating a business-friendly environment.
Hindi: विकास के एक अन्य सेट में, गडकरी ने कहा कि सरकार व्यवसाय के अनुकूल वातावरण बनाने में सबसे आगे रही है।
English: In another set of pictures, PC could be seen donning an orange silk dress, as well as a white tulle dress with polka dots.
Hindi: तस्वीरों के एक अन्य सेट में, पीसी को एक नारंगी रेशम की पोशाक के साथ-साथ पोल्का डॉट्स के साथ एक सफेद ट्यूल ड्रेस पहने देखा जा सकता है।
English: In another shot from the same photoshoot, O'Brien shows off his movie star good looks.
Hindi: उसी फोटोशूट के एक अन्य शॉट में, ओ'ब्रायन ने अपने फिल्म स्टार के अच्छे लुक को दिखाया।
English: In another similar Ordinance amending the Central Vigilance Commission Act, 2003, provision has been made to extend the tenure of the ED chief to upto five years, one year at a time.
Hindi: एक अन्य अध्यादेश में केंद्रीय सतर्कता आयोग अधिनियम, 2003 में संशोधन करते हुए ईडी प्रमुख के कार्यकाल को पांच साल तक बढ़ाने का प्रावधान किया गया है।
English: In another speech, Kejriwal can be heard saying, 'I was wondering if Jawaharlal Nehru ji had built a temple instead of the Steel Authority of India, could this country have developed?'
Hindi: एक अन्य भाषण में केजरीवाल को कहते सुना जा सकता है, 'मैं सोच रहा था कि अगर जवाहर लाल नेहरू जी स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया की जगह मंदिर बना देते तो क्या इस देश का विकास हो सकता था?
English: In another statement, RBI said that a fine of Rs 11 lakh has been imposed on Jammu and Kashmir State Co-operative Bank Limited, Srinagar for violation of certain sections of the Banking Regulation Act, 1949.
Hindi: रिजर्व बैंक ने एक अन्य बयान में कहा कि जम्मू-कश्मीर राज्य सहकारी बैंक लि., श्रीनगर पर भी बैंकिंग नियमन अधिनियम, 1949 के कुछ प्रावधानों के लिए उल्लंघन को लेकर 11 लाख रुपये का जुर्माना लगाया गया है।
English: In another statement, it said a penalty of Rs 11 lakh has been imposed on The Jammu  Kashmir State Co-operative Bank Limited, Srinagar for contravention of certain section of the Banking Regulation Act, 1949.
Hindi: रिजर्व बैंक ने एक अन्य बयान में कहा कि जम्मू-कश्मीर राज्य सहकारी बैंक लि., श्रीनगर पर भी बैंकिंग नियमन अधिनियम, 1949 के कुछ प्रावधानों के लिए उल्लंघन को लेकर 11 लाख रुपये का जुर्माना लगाया गया है।
English: In another statement, uploaded on the web site, the apex court provided the list of five Chief Justices who have been transferred to other high courts.
Hindi: एक अन्य बयान में, जिसे मंगलवार को शीर्ष अदालत की वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया है, अन्य उच्च न्यायालयों में स्थानांतरित किए गए पांच मुख्य न्यायाधीशों की सूची भी सार्वजनिक की गई है।
English: In another statement, which was also published on top court's website on Tuesday, the list of five Chief Justices who have been transferred to other high courts was also made public.
Hindi: एक अन्य बयान में, जिसे मंगलवार को शीर्ष अदालत की वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया है, अन्य उच्च न्यायालयों में स्थानांतरित किए गए पांच मुख्य न्यायाधीशों की सूची भी सार्वजनिक की गई है।
English: In another statement.
Hindi: एक और कथन में।
English: In another step in line with the Trump administration, Bolsonaro has vowed to move Brazil's Israeli embassy in Tel Aviv to Jerusalem, the disputed city claimed both by Israelis and Palestinians.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन के साथ एक अन्य कदम में, बोल्सनारो ने तेल अवीव में ब्राजील के इजरायली दूतावास को यरूशलेम में स्थानांतरित करने की कसम खाई है, विवादित शहर ने इजरायल और फिलिस्तीनियों द्वारा दावा किया है।
English: In another story about his reprehensible behavior
Hindi: अपने निन्दा व्यवहार के बारे में एक और कहानी मेंः
English: In another study at the National Institute Of Health NIH in 2007, some participants reported pain relief after using magnetic devices.
Hindi: 2007 में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ एनआईएच के एक अन्य अध्ययन में, कुछ प्रतिभागियों ने चुंबकीय उपकरणों का उपयोग करने के बाद दर्द से राहत की सूचना दी।
English: In another study from Duke-National University of Singapore Medical School, researchers found that fitness trackers did not increase the number of steps people walked in the short-term, and more importantly, trackers did not improve health in the long term.
Hindi: में एक अन्य अध्ययन ड्यूक-राष्ट्रीय सिंगापुर मेडिकल स्कूल के विश्वविद्यालय से, शोधकर्ताओं ने पाया कि फिटनेस ट्रैकर चरणों वाले लोगों की संख्या कम अवधि में चला गया में वृद्धि नहीं था, और अधिक महत्वपूर्ण बात, ट्रैकर लंबे समय में स्वास्थ्य में सुधार नहीं किया।
English: In another study published in the University of Michigan's Language Learning journal Armstrong and Rogers, 1997, students who studied just one semester of a foreign language for just 90 minutes per week scored significantly higher in maths and language arts.
Hindi: मिशिगन भाषा सीखना पत्रिका के विश्वविद्यालय आर्मस्ट्रांग और रोजर्स, 1997 में प्रकाशित एक शोध अध्ययन के अनुसार, प्रति सप्ताह सिर्फ 90 मिनट के लिए एक विदेशी भाषा के सिर्फ एक सेमेस्टर का अध्ययन करने वाले छात्रों को गणित और भाषा कला में काफी अधिक रन बनाए।
English: In another study yet still, it was found that participants who engaged in meditation therapy had fewer negative thoughts after being exposed to negative images compared with members of the control group.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने ध्यान अभ्यास पूरा किया, उन्होंने एक नियंत्रण समूह की तुलना में नकारात्मक छवियों को देखने के जवाब में कम नकारात्मक विचारों का अनुभव किया
English: In another study, Samuel Perry of the University of Oklahoma, takes the long view.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में, ओकलाहोमा विश्वविद्यालय के शमूएल पेरी ने लंबे समय तक विचार किया।
English: In another study, done in young, healthy men, testosterone levels were decreased by 10 to 15 percent after sleep restriction of only five hours per night for one week.
Hindi: हाल ही में एक और अध्ययनविश्वसनीय स्रोत युवा, स्वस्थ पुरुषों में, एक सप्ताह की नींद के प्रतिबंध के बाद प्रति रात पांच घंटे तक टेस्टोस्टेरोन का स्तर 10 से 15 प्रतिशत तक कम हो गया था।
English: In another study, hibiscus tea reduced the growth of avian flu in a test tube.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में, हिबिस्कस चाय ने टेस्ट ट्यूब में एवियन फ्लू के विकास को कम कर दिया।
English: In another study, inflammation was induced in the brain and spinal cord of rats.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में, चूहों के मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी में सूजन को प्रेरित किया गया था।
English: In another study, methicillin-resistant Staphylococcus aureus MRSA, a bacterial strain that is difficult to treat and resistant to antibiotics, was isolated from the wounds of patients with diabetes.
Hindi: एक अन्य अध्ययन ने मेथिसिलिन-प्रतिरोधी स्टैफिलोकोकस ऑरियस एमआरएसए को अलग कर दिया, बैक्टीरिया का एक तनाव जो मधुमेह के रोगियों के घावों से, एंटीबायोटिक दवाओं के उपचार और प्रतिरोधी के लिए मुश्किल है।
English: In another study, public housing homeowners who strolled treatment pets for up to 20 mins, 5 days a week, lost an average of 14.4 pounds in a year, without transforming their diet plans.
Hindi: सार्वजनिक आवास के निवासियों ने सप्ताह में पांच दिन 20 मिनट तक चिकित्सा कुत्ते चलाए, एक साल में औसतन 14.4 पाउंड खोए, बिना उनकी डाइट में बदलाव किए।
English: In another study, public housing residents who walked therapy dogs for up to 20 minutes, five days a week, lost an average of 14.4 pounds in a year, without changing their diets.
Hindi: सार्वजनिक आवास के निवासियों ने सप्ताह में पांच दिन 20 मिनट तक चिकित्सा कुत्ते चलाए, एक साल में औसतन 14.4 पाउंड खोए, बिना उनकी डाइट में बदलाव किए।
English: In another study, students were able to allocate study time to a hypothetical test they were going to take in the future.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में, छात्रों को भविष्य में ले जाने वाले एक काल्पनिक परीक्षण के लिए अध्ययन का समय आवंटित करने में सक्षम थे।
English: In another study, the dosages of IDRA-21 that induced neurotoxicity were several orders of magnitude higher than the doses that achieved cognitive enhancement in rats and monkeys, leading the researchers to conclude that IDRA-21 has relatively low neurotoxicity in therapeutic doses.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में, आईडीआरए -21 के खुराक जो प्रेरित न्यूरोटोक्सिसिटी खुराक से अधिक परिमाण के कई आदेश थे, जो चूहों और बंदरों में संज्ञानात्मक वृद्धि प्राप्त करते थे, जिससे शोधकर्ताओं ने यह निष्कर्ष निकाला कि आईडीआरए -21 में चिकित्सीय खुराक में अपेक्षाकृत कम न्यूरोटॉक्सिसिटी है।
English: In another study, the dosages of IDRA-21 that induced neurotoxicity were several orders of magnitude higher than the doses that achieved cognitive enhancement in rats and monkeys, leading the researchers to conclude that IDRA-21 has relatively low neurotoxicity in therapeutic doses4.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में, आईडीआरए -21 के खुराक जो प्रेरित न्यूरोटोक्सिसिटी खुराक से अधिक परिमाण के कई आदेश थे, जो चूहों और बंदरों में संज्ञानात्मक वृद्धि प्राप्त करते थे, जिससे शोधकर्ताओं ने यह निष्कर्ष निकाला कि आईडीआरए -21 में चिकित्सीय खुराक में अपेक्षाकृत कम न्यूरोटॉक्सिसिटी है।
English: In another study, women participated in California Teachers Study, which was started in the mid-90s to identify the possible risk factors for breast and other cancer.
Hindi: एक दूसरी स्टडी में, महिलाओं ने कैलिफोर्निया टीचर्स स्टडी में हिस्सा लिया, जिसे 90 के दशक के मध्य में स्तन और दूसरे कैंसर के संभावित जोखिम फैक्टर्स की पहचान करने के लिए शुरू किया गया था.
English: In another tale, the author discusses how 20 monkeys helped to ensure that millions of Indians across the country had access to this life-saving vaccine.
Hindi: एक अन्य उपाख्यान में, लेखक ने यह तय करने में 20 बंदरों द्वारा निभाई गई महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डाला है कि देश भर में लाखों भारतीयों की इस जीवन रक्षक टीके तक पहुंच है.
English: In another thread I wrote the following
Hindi: मैंने एक दूसरे सूत्र में यह लिखा थाः
English: In another top appointment in the PMO, former Cabinet Secretary P.K. Sinha, who was appointed as Official on Special Duty OSD in the PMO, has now been appointed as Principal Advisor to the PM from September 11.
Hindi: पीएमओ में एक और शीर्ष नियुक्ति में, पूर्व कैबिनेट सचिव पी.के. पीएमओ में आधिकारिक ड्यूटी स्पेशल ऑफिसर ओएसडी के रूप में नियुक्त किए गए सिन्हा को अब 11 सितंबर से पीएम के प्रधान सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: In another translation it reads as follows...
Hindi: एक और अनुवाद में यह इस तरह से कहते हैंः
English: In another tweet she said the letter written by Aziz to President of UN Security Council will be circulated as an official document of the UN.
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा कि अजीज द्वारा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष को लिखे गए पत्र को संयुक्त राष्ट्र के 'एक आधिकारिक दस्तावेज के तौर पर प्रसारित किया जाएगा'.
English: In another tweet, Akshay announced that his film 'Bell Bottom', which was earlier scheduled to come out on January 22, 2021, will now hit the theatres April 2, 2021.
Hindi: अक्षय कुमार ने एक अन्य ट्वीट में घोषणा की कि उनकी फिल्म 'बैल बॉटम' अब 22 जनवरी, 2021 के बजाय दो अप्रैल, 2021 को सिनेमाघरों में प्रदर्शित होगी.
English: In another tweet, Modi quoted India's first President Rajendra Prasad's words that no matter how beautiful, well-organised and strong any Constitution is made, if it is not run by the true, fearless, selfless servants of the country, then it cannot do anything.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में मोदी ने भारत के पहले राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद के शब्दों का हवाला देते हुए कहा कि कोई भी संविधान कितना भी सुंदर, सुव्यवस्थित और मजबूत क्यों न बनाया जाए, अगर इसे देश के सच्चे, निडर, निस्वार्थ सेवकों द्वारा नहीं चलाया जाता है, तो यह कुछ भी नहीं कर सकता है।
English: In another tweet, Modi quoted India's first president Rajendra Prasad's words that no matter how beautiful, well-organised and strong any Constitution is made, if it is not run by the true, fearless, selfless servants of the country, then it cannot do anything.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में मोदी ने भारत के पहले राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद के शब्दों का हवाला देते हुए कहा कि कोई भी संविधान कितना भी सुंदर, सुव्यवस्थित और मजबूत क्यों न बनाया जाए, अगर इसे देश के सच्चे, निडर, निस्वार्थ सेवकों द्वारा नहीं चलाया जाता है, तो यह कुछ भी नहीं कर सकता है।
English: In another tweet, Modi said that there was not a single instance of corruption during one year of his government.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में मोदी ने कहा कि उनकी एक साल की सरकार में भ्रष्टाचार का एक भी मामला सामने नहीं आया है.
English: In another tweet, Mr. Modi quoted India's first president Rajendra Prasad's words that no matter how beautiful, well-organised and strong any Constitution is made, if it is not run by the true, fearless, selfless servants of the country, then it cannot do anything.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में पीएम मोदी ने भारत के पहले राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद के शब्दों का हवाला देते हुए कहा कि कोई भी संविधान कितना भी सुंदर, सुव्यवस्थित और मजबूत क्यों न बनाया जाए, अगर इसे देश के सच्चे, निडर, निस्वार्थ सेवकों द्वारा नहीं चलाया जाता है, तो यह नहीं कर सकता कुछ भी।
English: In another tweet, Musk said that the payment of bitcoin will also be made available to customers outside the US.
Hindi: एक दूसरे ट्वीट में मस्क ने बताया कि बिटकॉइन का पेमेंट अमेरिका के बाहर के ग्राहकों के लिए भी उपलब्ध कराया जाएगा।
English: In another tweet, Prasad said the BJP had promised to restore good governance in Jammu and Kashmir and Ladakh while abrogating Article 370.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में रविशंकर प्रसाद ने कहा कि अनुच्छेद-370 निरस्त करते समय जम्मू -कश्मीर और लद्दाख में सुशासन बहाल करने का भाजपा ने वादा किया था।
English: In another tweet, Shah said, the country is set to celebrate Shri Guru Nanak Dev Ji's festival of lights on November 19.
Hindi: अगले ट्वीट में शाह ने लिखा कि देश 19 नवंबर को श्री गुरु नानक देव जी का प्रकाश उत्सव मनाने के लिए पूरी तरह तैयार है.
English: In another tweet, Suchitra wrote, 'Everyone has the right to express their opposition and to have their views, but if we want a civilized society, then it should maintain cleanness and conduct.
Hindi: अपने दूसरे ट्वीट में सुचित्रा ने लिखा, 'हर एक को अपना विरोध जताने और विचार रखने का अधिकार है लेकिन अगर हम सभ्य समाज चाहते हैं तो इसमें शुचिता और आचरण बनाए रखना चाहिए।
English: In another tweet, Udit Raj has said that after the Pulwama attack, BJP workers went out on candle march across the country, which was the work of the opposition, the work was captured by the ruling party.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उदित राज ने कहा है कि, 'पुलवामा हमले के बाद भाजपा कार्यकर्ता पूरे देश में कैंडल मार्च पर निकल गए जो विपक्ष का काम था, उस काम पर सत्ता पक्ष ने कब्जा कर लिया.
English: In another tweet, he congratulated all the MLAs who took oath as cabinet ministers today and said that the government has provided sensitive, transparent, accountable governance to the people and took the state on the path of development despite adversity.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में, उन्होंने सभी विधायकों को आज कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ लेने की कामना की और कहा कि सरकार लोगों को संवेदनशील, पारदर्शी, जवाबदेह शासन प्रदान किया है और विपरीत परिस्थितियों के बावजूद राज्य को विकास के पथ पर ले गया है।
English: In another tweet, he demonstrated how it can be done.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने दिखाया कि यह कैसे किया जा सकता है।
English: In another tweet, he demonstrated how this can be done.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने दिखाया कि यह कैसे किया जा सकता है।
English: In another tweet, he hit the BJP government of Uttar Pradesh, citing a report that the family of Hathras rape victim is not safe in the state.
Hindi: उन्होंने उत्तर प्रदेश की भाजपा सरकार पर निशाना साधते हुए एक अन्य ट्वीट में एक समाचार रिपोर्ट के हवाले से कहा कि हाथरस बलात्कार पीड़िता का परिवार राज्य में सुरक्षित नहीं है.
English: In another tweet, he said it is a matter of pride that people across India and across all sections of society have placed their trust in the BJP and expressed gratitude to them.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक अन्य ट्वीट में कहा कि यह गौरव की बात है कि संपूर्ण भारत और समाज के सभी वर्गों के लोगों ने भाजपा पर भरोसा जताया है।
English: In another tweet, he said that although this constitutional promise has often been betrayed.
Hindi: उन्होंने अपने एक अन्य ट्वीट में कहा कि हालांकि इस संवैधानिक वादे के साथ अक्सर धोखा दिया गया है.