Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: England wicketkeeper Jos Buttler raised 65,000 pounds by auctioning his World Cup final shirt.
Hindi: इंग्लैंड के विकेटकीपर जोस बटलर ने अपनी विश्व कप फाइनल शर्ट की नीलामी करके 65,000 पाउंड जुटाए।
English: England wicketkeeper Sarah Taylor announces retirement from international cricket
Hindi: इंग्लैंड की विकेटकीपर बल्लेबाज सारा टेलर ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से लिया संन्यास
English: England wicketkeeper Steven Davies has become the first active professional cricketer to declare that he is gay.
Hindi: इंगलैंड के विकेटकीपर स्टीवन डेविस खुद को समलैंगिक घोषित करने वाले पहले सक्रिय पेशेवर क्रिकेटर बन गए हैं।
English: England wicketkeeper-batsman Jonny Bairstow feels that leg-spinner Adil Rashid will be able to put aside the rumblings that his selection to the England Test team has generated and continue his form from the one-dayers against India.
Hindi: इंग्लैंड के विकेटकीपर बल्लेबाज जॉनी बेयरस्टॉ का मानना है कि लेग स्पिनर आदिल राशिद टेस्ट के टीम में चयन को लेकर चल रही बहस को पीछे छोड़ते हुए वनडे की फॉर्म को टेस्ट में भी जारी रखेंगे।
English: England wicketkeeper-batsman Jonny Bairstow has put pen to paper with the Melbourne Stars for the upcoming edition of the Big Bash League BBL.
Hindi: इंग्लैंड के विकेटकीपर बल्लेबाज जॉनी बेयरेस्टो ने बिग बैश लीग बीबीएल के आगामी सीजन के लिए मेलबर्न स्टार्स . पढ़ें
English: England wicketkeeper-batsman Jos Buttler heaped praises on former Indian skipper Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: इंग्लैंड के विकेटकीपर-बल्लेबाज जोस बटलर ने भारतीय टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की जमकर तारीफ की है।
English: England wicketkeeper-batsman Jos Buttler is currently auctioning his 2019 World Cup jersey while women's captain Heather Knight joined National Health Service NHS as a volunteer.
Hindi: विकेटकीपर जोस बटलर अपनी 2019 विश्व कप की जर्सी की नीलामी कर रहे हैं जबकि महिला टीम की कप्तान हीथर नाइट स्वयंसेवी के तौर पर राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा से जुड़ गई।
English: England will again be led by their victorious Test skipper Alastair Cook but their bowling attack, without the presence of several key Test bowlers, appears inexperienced and could be just the tonic needed by the bruised Indian batting line-up to get back into the groove.
Hindi: टेस्ट शृंखला में जीत दिलाने वाले कप्तान एलिस्टर कुक फिर इंगलैंड की अगुवाई करेंगे लेकिन उनका गेंदबाजी आक्रमण अनुभवहीन दिखता है, क्योंकि इसमें कई मुख्य टेस्ट गेंदबाज मौजूद नहीं हैं।
English: England will also play three ODIs against India before the five-Test series.
Hindi: भारतीय विमेंस टीम क्वालिफायर से पहले इंग्लैंड के खिलाफ पांच मैचों की सीरीज भी खेलेगी।
English: England will be crowned champions for the first time
Hindi: इंग्लैंड को पहली बार बनाया चैंपियन
English: England will be playing four Tests, three ODIs and three T20Is on their tour to South Africa.
Hindi: बता दें की साउथ अफ्रीका दौर पर गई इंग्लैंड की टीम चार टेस्ट मैच, तीन वनडे और तीन टी20 मैचों की सीरीज खेलेगी.
English: England will be visiting India next month and after the encouraging show by a few youngsters,speculation is rife about the seniors retaining their spots.
Hindi: ' इंग्लैंड की टीम अगले महीने भारत का दौरा करेगी और कुछ युवा खिलाड़ियों के शानदार प्रदर्शन के बाद भी ऐसी अटकलें लगाई जा रही हैं कि सीनियर खिलाड़ी अपना स्थान बरकरार रखेंगे।
English: England will be without the services of Ben Stokes, Jos Buttler and Jofra Archer and Jason Roy.
Hindi: राजस्थान को इंग्लैंड के जोस बटलर, जोफरा आर्चर और बेन स्टोक्स की कमी खल सकती है।
English: England will be without the services of Jonny Bairstow in the opening two Tests in India, while Jos Buttler will return home after the first game as part of the team's player management policy.
Hindi: इंग्लैंड पहले टेस्ट के बाद अपने विकेटकीपर-बल्लेबाज जोस बटलर की सेवाओं के बिना होगा, जबकि जॉनी बेयरस्टो को टीम के खिलाड़ी प्रबंधन नीति के हिस्से के रूप में पहले दो टेस्ट मैचों से भी बाहर रखा गया है।
English: England will become the first side in history to play 1000 Test matches.
Hindi: इंग्लैंड 1000 टेस्ट खेलने वाली पहली टीम बन जाएगी।
English: England will bowl first.
Hindi: यानी इंग्लैंड पहले गेंदबाजी करेगा।
English: England will come at us hard.
Hindi: इंग्लैंड हमें कड़ी टक्कर देगा।
English: England will consider a joint anti-racism protest with West Indies during the three-test series between the sides next month.
Hindi: इंग्लैंड अगले महीने तीन टेस्ट मैचों की सीरीज के दौरान वेस्टइंडीज के सांथ मिलकर नस्लवाद के विरोध करने पर विचार करेगा।
English: England will dethrone India if it wins the four-match series by two Tests or more.
Hindi: इंग्लैंड यदि भारत से इस सीरीज में कम से कम दो टेस्ट जीत
English: England will face Australia at Brisbane in the first test of the tournament, starting from November 23.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने ब्रिसबेन के गाबा मैदान पर 23 नवंबर से इंग्लैंड के साथ होने वाले एशेज सीरीज के पहले टेस्ट मैच के लिए टीम की घोषणा कर दी है।
English: England will face India in a must-win match.
Hindi: भारत को इंग्लैंड के साथ एक मैच खेलना हैं।
English: England will face Sweden in the quarterfinals.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में इंग्लैंड का मुकाबला स्वीडन से होगा।
English: England will face West Indies before the series against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से पहले वेस्टइंडीज की टीम इंग्लैंड के साथ टे स्ट सीरीज खेल रही है।
English: England will have a new wicketkeeper in Ben Foakes and Stuart Broad will replace James Anderson as part of workload management.
Hindi: इंग्लैंड टीम में बेन फोक्स के रूप में नया विकेटकीपर है और जेम्स एंडरसन की जगह स्टुअर्ट ब्रॉड लेंगे .
English: England will have a tougher time playing India and New Zealand.
Hindi: इंग्लैंड अभी भारत और न्यूज़ीलैंड के ख़िलाफ़ मैच खेलेगा.
English: England will have their second warm-up practice game here on January 12 against another India A side to be led by Ajinkya Rahane.
Hindi: इंग्लैंड की टीम इसी दिन अजिंक्य रहाणे के नेतृत्व वाली भारत ए के खिलाफ दूसरा अभ्यास मैच खेलेगी।
English: England will host Pakistan for three-match Test and T20I series.
Hindi: इंग्लैंड की टीम तीन मैचों की टेस्ट सीरीज और इतने ही मैचों की टी 20 सीरीज के लिए पाकिस्तान की मेजबानी करेगी।
English: England will host Pakistan in bio-secure environment due to the health risk posed by coronoavirus pandemic.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के चलते पैदा हुए खतरे के कारण इंग्लैंड जैव-सुरक्षित वातावरण में पाकिस्तान की मेजबानी करेगा।
English: England will meet Australia in the final after the Southern Stars demolished hosts and last editions winners West Indies by 71 runs.
Hindi: इंग्लैंड फाइनल में आस्ट्रेलिया से भिड़ेगा जिसने एक अन्य सेमीफाइनल में मेजबान और पिछली बार के विजेता वेस्टइंडीज को 71 रन से हराया।
English: England will meet New Zealand while Australia will play South Africa in the semi-final match.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की टीम न्यूजीलैंड जबकि साउथ अफ्रीका इंग्लैंड के खिलाफ मुकाबला खेलने उतरेगी।
English: England will miss the services of Jason Roy in the next two matches as the opener has suffered a hamstring tear.
Hindi: इंग्लैंड को ओपनर जेसन रॉय की कमी खलेगी जो हैमस्ट्रिंग की चोट के चलते दो मैचों से बाहर हो गए हैं।
English: England will next take on Australia, India and New Zealand in their remaining matches.
Hindi: इंग्लैंड को न्यूजीलैंड, इंडिया और भारत के खिलाफ मैच खेलने बाकी हैं.
English: England will now advance through to the Super 8 stage.
Hindi: इंग्लैंड की अब सुपर 8 चरण में पहुँचने की संभावना है।
English: England will now face New Zealand in the final at Lord's on Sunday.
Hindi: रविवार को लॉर्डस में विश्व कप फाइनल में इंग्लैंड का मुकाबला न्यूजीलैंड से होगा।
English: England will now play their last-16 game in Nice next Monday against the side who finishes second in Group F, most likely against Hungary or Portugal.
Hindi: इंग्लैंड को अंतिम-16 का अपना मुकाबला अगले सोमवार को नीस में ग्रुप एफ में दूसरे स्थान पर रहने वाली टीम से खेलना होगा।
English: England will play South Africa on the first day
Hindi: दक्षिण अफ्रीका अपना पहला मुकाबला इंग्लैंड के खिलाफ हार चुकी है
English: England will play a seven-match ODI series against India and the first match begins on November 14 at Rajkot
Hindi: इंग्लैंड के ख़िलाफ़ सात वनडे की सिरीज़ का पहला मैच राजकोट में 14 नवंबर को खेला जाएगा
English: England will play five Tests against India, starting with the first match in Rajkot from November 9.
Hindi: इंग्लैंड की टीम नौ से 13 नवंबर को होने वाले पहले टेस्ट मैच के लिये पांच नवंबर को राजकोट रवाना होगी।
English: England will play three ODIs and three T20s on the three-week tour with the first ODI scheduled for Jan.
Hindi: भारत के तीन हफ्ते के दौरे के दौरान इंग्लैंड की टीम तीन वनडे और तीन टी-20 मैच खेलेगी।
English: England will play three ODIs and two Tests in Bangladesh in October and November before heading to India.
Hindi: इंग्लैंड को भारत रवाना होने से पहले अक्तूबर और नवंबर में बांग्लादेश में तीन वनडे और दो टेस्ट की शृंखला खेलनी है।
English: England will reach 123 points in such a scenario with India on 120 points.
Hindi: तब इंग्लैंड के 123 और भारत के 120 अंक होंगे।
English: England will take a risk
Hindi: इंग्लैंड को मिलेगी चुनौती
English: England will take on Pakistan in the first test match of 3 match Test series.
Hindi: पाकिस्तान के दौरे से पहले इंग्लैंड की टीम 3 टेस्ट मैचों की सीरीज में श्रीलंका का सामना करेगी।
English: England will take on Pakistan in the second match of the three-match England vs Pakistan Test series.
Hindi: इंग्लैंड और पाकिस्तान के बीच दो टेस्ट मैचों की सीरीज का दूसरा मैच इंग्लैंड ने अपने नाम कर लिया.
English: England will take on the six-time and reigning champion Australia in Bristol on July 9 and the highly-fancied New Zealand in Derby on July 12.
Hindi: इंग्लैंड 6 बार के चैम्पियन और गत विजेता आस्ट्रेलिया से ब्रिस्टल में 9 जुलाई को भिड़ेगा, जबकि 12 जुलाई को डर्बी में न्यूजीलैंड का सामना करेगा।
English: England win
Hindi: इंग्लैंड बना विजेता
English: England win ODI
Hindi: इंग्लैंड ने जीती वनडे सीरीज
English: England win U-20 World Cup
Hindi: इंग्लैंड बना ट्वेंटी-20 विश्व चैम्पियन
English: England win World Cup
Hindi: इंग्लैंड बना विश्व चैंपियन
English: England win World Cup 2019 despite Super Over tie
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 इंग्लैंड ने सुपर ओवर में जीता खिताब
English: England win by 143 runs.
Hindi: इंग्लैंड को 143 रन की बढ़त
English: England win by 31 runs
Hindi: रोमांचक मुकाबले में इंग्लैंड की 31 रन से जीत
English: England win by 5 runs!
Hindi: इंग्लैंड ने 5 विकेट से जीता मैच !
English: England win by 7 wickets
Hindi: इंग्लैंड 7 विकेट से जीता
English: England win by a resounding 269 runs over West Indies in the third and final test at Old Trafford.
Hindi: मेजबान इंग्लैंड ने तीसरे और अंतिम टेस्ट में वेस्टइंडीज को 269 रन से हराकर विजडन ट्राफी जीती थी।
English: England win on basis of boundaries
Hindi: बाउंड्री की गिनती से विजेता बना इंग्लैंड
English: England win over Nigeria
Hindi: इंगलैंड की न्यूजीलैंड पर धमाकेदार जीत
English: England win the Wisden series
Hindi: इंग्लैंड मैच, विंडीज जीता सीरीज
English: England win the World Cup.
Hindi: इंग्लैंड इस विश्वकप को जीतेगा।
English: England win the toss
Hindi: इंग्लैंड ने टॉस जीतकर
English: England win the toss and opt to bat
Hindi: इंग्लैंड ने टॉस जीता और गेंदबाजी चुनी
English: England win the toss and opt to bat first against India.
Hindi: इंग्लैंड ने भारत के खिलाफ टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: England win the toss and opt to field first against West Indies
Hindi: इंग्लैंड ने जीता टॉस, वेस्टइंडीज की पहले बल्लेबाजी ्
English: England win toss and opt to bowl first
Hindi: इंग्लैंड ने टास जीतकर पहले बैटिंग शुरू की
English: England win toss, elect to bat against India in first Test
Hindi: टॉस जीतकर इंग्लैंड ने पहले बल्लेबाजी का लिया फैसला, भारतीय गेंदबाजों पर रहेगी नजर
English: England win toss, elect to bowl
Hindi: इंग्लैंड ने टॉस जीता, गेंदबाज़ी चुनी
English: England win toss, opt to bat
Hindi: इंग्लैंड ने जीता टास, बल्लेबाजी करने का फैसला
English: England winning World Cup 2019
Hindi: इंग्लैंड की टीम ने विश्व कप 2019 का खिताब जीता है
English: England wins Cricket World Cup
Hindi: इंग्लैंड ने जीता क्रिकेट वर्ल्ड कप
English: England wins toss, to bowl first
Hindi: टॉस जीतकर इंग्लैंड पहले बैटिंग कर रही है
English: England wins toss. elects to field first
Hindi: इंग्लैंड ने टॉस जीतकर पहले फ़ील्डिंग करने का फ़ैसला किया
English: England women clean sweep the three-match series against India
Hindi: भारतीय महिला टीम का धमाकेदार प्रदर्शन जारी, एकतरफा मुकाबले में इंग्लैंड को हराकर जीती सीरीज
English: England women defeat Australia in Super Over
Hindi: महिला क्रिकेट  इंग्लैंड ने आस्ट्रेलिया को सुपर ओवर में हराया
English: England women won the 5-match series 32.
Hindi: इंग्लैंड महिलाओं 5 मैचों की सीरीज 3-2 से जीत ली।
English: England women's star batsman Claire Taylor has been selected along with four male players as the magazine's Five Cricketers of the Year for 2009
Hindi: इंग्लैंड की महिला टीम की प्रमुख बल्लेबाज़ क्लेयर टेलर को साल की सर्वश्रेष्ठ महिला क्रिकेटर का पुरस्कार मिला
English: England womens captain Charlotte Edwards and Sri lanka captain Angelo Mathews were also among the nominees.
Hindi: इंगलैंड की महिला कप्तान चार्लोट एडवर्ड्स और श्रीलंका के कप्तान एंजेलो मैथ्यूज भी दौड़ में थे।
English: England won 4.
Hindi: इंग्लैंड को 4 रन और मिले.
English: England won a Test series in India for the first time since 198485.
Hindi: इंग्लैंड ने 1984-85 के बाद पहली बार भारत में टेस्ट श्रृंखला जीती।
English: England won a superior boundary count after the World Cup 2019 final and Super Over ended in a tie
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 का फाइनल और सुपर ओवर दोनों टाई रहने पर बाउंड्री नियम से इंग्लैंड जीता था
English: England won against Australia in the semi-final clash.
Hindi: इंग्लैंड ने सेमीफाइनल में इंग्लैंड ने ऑस्ट्रेलिया को हराया।
English: England won because they scored more boundaries in the match and in the Super Over
Hindi: सुपर ओवर टाई रहने के बाद मैच और सुपर ओवर में ज्यादा बाउंड्री लगाने के कारण इंग्लैंड विजेता बना
English: England won by 10 wickets.
Hindi: इंग्लैंड ने 10 मैच जीते।
English: England won by 106 runs
Hindi: 106 रनों से जीती इंग्लैंड की टीम.
English: England won by 135 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने ओवल टेस्ट 135 रनों से जीता.
English: England won by 150 runs
Hindi: 150 रन के पार पहुंचा इंग्लैंड
English: England won by 211 runs at Lord's before South Africa hit back with an even more emphatic 340-run victory at Trent Bridge.
Hindi: इससे पहले इंग्लैंड ने पहला टेस्ट लॉर्डस में 211 रन से जीता था जबकि साउथ अफ्रीका ने ट्रेंट ब्रिज में 340 रन से जीत दर्ज की थी.
English: England won by 31 runs
Hindi: इंग्लैंड ने हासिल की 31 रन की बढ़त
English: England won by 42 runs.
Hindi: जेनिंग्स 42 रन बनाकर बोल्ड हुए।
English: England won by 6 wickets
Hindi: 6 विकेट से जीता इंग्लैंड
English: England won by 6 wickets, with Darren Gough taking 320 and Alec Stewart scoring 97.
Hindi: इंग्लैंड 6 विकेट से जीता, डैरेन गॉफ़ ने 3-20 और एलेक स्टीवर्ट ने 97 रन बनाए।
English: England won by 8 wickets
Hindi: इंग्लैंड ने दी 8 विकेट से मात
English: England won by 8 wickets.
Hindi: इंग्लैंड यह मैच 8 विकेट से जीता।
English: England won by 98 runs.
Hindi: इस तरह से इंग्लैंड ने 98 रनों से जीत दर्ज की।
English: England won by an innings and 83 runs.
Hindi: इंग्लैंड की टीम ने एक विकेट के नुकसान पर 83 रन बना लिए हैं।
English: England won maiden World Cup title after thrilling Super Over win in the final against New Zealand.
Hindi: सुपर ओवर में न्यूजीलैंड को हराकर इंग्लैंड ने पहली बार वर्ल्ड कप का खिताब जीता है।
English: England won maiden World Cup title after thrilling Super Over win in the final.
Hindi: रोमांच के चरम पर पहुंच चुके फाइनल मैच के सुपर ओवर में भी टाई होने के बाद इंग्लैंड पहली बार विश्व कप की ट्रॉफी अपने नाम करने में कामयाब रहा।
English: England won that game by 6 wickets.
Hindi: इंग्लैंड ने 6 रनों से मैच को जीता।
English: England won that game by 9 wickets.
Hindi: इंग्लैंड ने ये मैच 9 विकेट से जीत लिया।
English: England won that match by 169 runs, with Moeen scoring 77 in the first innings and taking five wickets in the match.
Hindi: मोइन ने उस मैच में शानदार प्रदर्शन करते हुए पहली पारी में 77 रन बनाए और पांच विकेट लेकर मेजबान टीम को 169 रनों से जीत दिलाई।
English: England won that match by a huge margin of 210 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड ने ये मैच बड़े 210 रनों के बड़े अंतराल से जीता था।
English: England won that match for hitting more boundaries after the match, as well as the Super Over, ended in a tie.
Hindi: मैच और फिर सुपर ओवर टाई होने के बाद ज्यादा बाउंड्री के आधार पर इंग्लैंड विजेता बन गया।
English: England won that match in the Super Over.
Hindi: इस मैच में इंग्लैंड को सुपर ओवर में जीत मिली थी.
English: England won the Cricket World Cup 2019.
Hindi: इंग्लैंड ने 2019 क्रिकेट विश्व कप जीत लिया है.
English: England won the First Test at Edgbaston by an innings and 83 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने एक पारी और 83 रन से एजबस्टन में पहला टेस्ट जीता।
English: England won the First Test by 6 wickets at Headingley. the Second at Lord's by an innings and 124 runs. and the Third at Edgbaston by 132 runs.
Hindi: इंग्लैंड हेडिंग्ले में 6 विकेट से पहला टेस्ट जीता. लॉर्ड्स में एक पारी और 124 रन से कम से दूसरे टेस्ट. और 132 रन से एजबेस्टन में तीसरे टेस्ट।
English: England won the First Test by 9 wickets at Lord's. the Second Test at Old Trafford was drawn. England won the Third Test at The Oval by 9 wickets.
Hindi: इंग्लैंड लॉर्ड्स के मैदान पर 9 विकेट से पहला टेस्ट जीता. ओल्ड ट्रैफर्ड में दूसरे टेस्ट ड्रॉ किया गया था. इंग्लैंड 9 विकेट से ओवल में तीसरे टेस्ट जीता
English: England won the Test series 1-0 with two matches drawn.
Hindi: इंग्लैंड ने टेस्ट सीरीज 1-0 जीती, जिसमें से दो मैचों ड्रॉ खेली गई।
English: England won the Test series 21, with James Anderson taking his 500th wicket in the third match.
Hindi: इंग्लैंड ने टेस्ट श्रृंखला 2-1 से जीती, जिसके साथ जेम्स एंडरसन ने तीसरे मैच में अपना 500 वें विकेट लिया।
English: England won the WODI series, after taking an unassailable lead with wins in the first two matches.
Hindi: पहले दो मैचों में जीत के साथ अजेय बढ़त लेने के बाद इंग्लैंड ने एकदिवसीय श्रृंखला जीती।
English: England won the World Cup after defeating New Zealand in the final
Hindi: इंग्लैंड ने फाइनल मुकाबले में न्यूजीलैंड को हराकर इस बार विश्व कप अपने नाम किया
English: England won the World Cup for the first time after beating New Zealand in the final
Hindi: विश्व कप के फाइनल मुकाबले में न्यूजीलैंड को हराकर इंग्लैंड पहली बार विश्व चैंपियन बना
English: England won the World Cup.
Hindi: इंग्लैंड ने विश्व कप जीता था.
English: England won the epic final on boundary count rule after scores were tied even after the Super Over
Hindi: सुपर ओवर भी टाई रहने के बाद बाउंड्री काउंट नियम से इंग्लैंड को विजेता घोषित किया गया
English: England won the final Test to level the series, with Anderson taking figures of 498 in the match.
Hindi: इंग्लैंड ने सीरीज़ को समतल करने के लिए अंतिम टेस्ट जीता, जिसमें एंडरसन ने मैच में 498 के आंकड़े लिए।
English: England won the first Test after Sri Lanka collapsed for 82 all out in the second innings.
Hindi: श्रीलंका के दूसरी पारी में 82 रन पर आउट होने के बाद इंग्लैंड ने पहला टेस्ट जीता।
English: England won the first Test against India by 227 runs and is leading the four-match series 1-0.
Hindi: इंग्लैंड ने भारत को पहले मैच में 227 रन से हराकर चार मैचों की टेस्ट सीरीज में 1-0 की बढ़त हासिल कर ली है।
English: England won the first Test against Sri Lanka by seven wickets and the second Test by six wickets.
Hindi: इसके बाद इंग्लैंड ने श्रीलंका को पहले टेस्ट में सात विकेट से और दूसरे टेस्ट में छह विकेट से मात दी है।
English: England won the first Test at Lord's by 211.
Hindi: लॉर्ड्स में हुए सीरीज के पहले टेस्ट में इंग्लैंड ने 211 रन से बड़ी जीत दर्ज की थी।
English: England won the first Test at the same venue by 227 runs to take 1-0 lead in the four-Test series.
Hindi: इसी मैदान पर खेले गये पहले टेस्ट मैच में इंग्लैंड की टीम ने भारत को 227 रनों से हराकर सीरीज में 1-0 की बढ़त हासिल कर ली है।
English: England won the first Test by 227 runs but it wasn't until the fourth day when the red-soil Chepauk pitch started offering sharp turn.
Hindi: इंग्लैंड ने पहला टेस्ट 227 रन से जीता लेकिन चेपक की लाल मिट्टी की पिच से चौथे दिन तक तेज टर्न नहीं मिल रहा था.
English: England won the first Test by 31 runs.
Hindi: जबकि पहले टेस्ट में इंग्लैंड ने उसे 31 रन से हराया था।
English: England won the first Test by a convincing ten wicket margin after Bedser took 11 wickets on debut and Hardstaff scored 205 not out.
Hindi: इंग्लैंड कायल दस विकेट अंतर से पहला टेस्ट जीता बाद बड़सर पहली मैच पर 11 विकेट लिए और हार्डस्टाफ नाबाद 205 रन बनाए।
English: England won the first Test match by 211 runs.
Hindi: पहला टेस्ट इंग्लैंड ने 211 रन से जीता था।
English: England won the first Test of the five-match series in Edgbaston by 31 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने एजबेस्टन में पहला टेस्ट मैच 31 रन से जीतकर पांच मैचों की श्रृंखला में शुरुआती बढ़त बनायी।
English: England won the first Test while the next two games ended in draw.
Hindi: इंग्लैंड ने पहला टेस्ट गंवाने के बाद अगले दो मैच जीत लिए थे और अंतिम टेस्ट ड्रॉ हो गया था।
English: England won the first Test, while the second Test was drawn due to rain and bad light.
Hindi: इंग्लैंड ने पहला मैच अपने नाम किया था, जबकि दूसरा और तीसरा टेस्ट मैच बारिश व खराब रोशनी के चलते ड्रॉ रहा।
English: England won the first and the other two were drawn.
Hindi: इंग्लैंड पहली जीत दर्ज की है और अन्य दो थे ड्रॉ।
English: England won the first by 227 runs, while India claimed the second by 317 runs.
Hindi: पहला मैच इंग्लैंड ने 227 रन तो दूसरा टेस्ट मेजबान भारत ने 317 रन के रिकॉर्ड अंतर से जीता था।
English: England won the first match by 41 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने उसे सीरीज के पहले मुकाबले में 41 रन से हराया।
English: England won the first match in Chennai by 227 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने चेन्नई में खेले गए पहले टेस्ट मैच में 227 रनों से जीत हासिल की थी.
English: England won the first test at Galle by 211 runs and the second test by 57 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने पहला टेस्ट 211 और दूसरा टेस्ट 57 रन से जीता था
English: England won the first test of the four-match series by 227 runs.
Hindi: चार टेस्ट मैचों की सीरीज के पहले मुकाबले में इंग्लैंड ने भारत को 227 रन से हरा दिया।
English: England won the first two ODI matches to take an unassailable series lead.
Hindi: इंग्लैंड ने पहले दो एकदिवसीय मैचों में अजेय श्रृंखला की बढ़त हासिल की।
English: England won the first two T20I matches to take an unassailable lead in the series.
Hindi: इंग्लैंड ने श्रृंखला में अजेय बढ़त लेने के लिए पहले दो टी20आई मैच जीते।
English: England won the first two T20I matches, winning the series with an unassailable lead.
Hindi: इंग्लैंड ने पहले दो टी20आई मैचों में जीत हासिल की, और श्रृंखला में जीत हासिल की।
English: England won the first two Test matches, therefore giving them an unassailable lead, and their first series win in Sri Lanka since 2001.
Hindi: इंग्लैंड ने पहले दो टेस्ट मैच जीते, इसलिए उन्हें 2001 से श्रीलंका में एक अनुपलब्ध सीसा और उनकी पहली श्रृंखला जीत दी।
English: England won the first two matches by the same margin of 47 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने पहले दो मैच 47 रनों के अंतर से जीते।
English: England won the fourth ODI against Sri Lanka by 18 runs.
Hindi: चौथे वनडे में इंग्लैंड ने श्रीलंका को 18 रन से हरा दिया
English: England won the game 2-0.
Hindi: इंग्लैंड ने अपनी बढ़त 2-0 कर दी।
English: England won the game by 20 runs.
Hindi: 20 रन से हारी इंग्लैंड की टीम।
English: England won the game by 60 runs.
Hindi: इस तरह इंग्लैंड ने यह मुकाबला 60 रन के अंतर से जीत लिया.
English: England won the game by scoring 74 points, and Australia came second with 69 points.
Hindi: इंग्लैंड ने 74 अंक बनाकर खेल जीता और ऑस्ट्रेलिया 69 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर रहा।
English: England won the match by 46 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने 46 रनों से मैच जीत लिया।
English: England won the match by 50 runs. however, this was to be Pietersen's largest contribution in the competition.
Hindi: इंग्लैंड ने 50 रन से मैच जीता. हालाँकि, यह प्रतियोगिता में पीटरसन का सबसे बड़ा योगदान था।
English: England won the match by 77 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने यह मैच 77 रनों से जीता।
English: England won the match by a large margin.
Hindi: इस मैच में इंग्लैंड की शानदार जीत रही।
English: England won the match by six wickets.
Hindi: इंग्लैंड ने यह मैचआठ विकेट से जीत गया।
English: England won the match to lead the the series 1-0.
Hindi: इंग्लैंड ने श्रृंखला में 1-0 की बढ़त लेने के लिए श्रृंखला का पहला मैच जीता।
English: England won the match, held at Edgbaston, Birmingham by 92 runs to win the tournament.
Hindi: इंग्लैंड टूर्नामेंट जीतने के लिए 92 रन से मैच एजबेस्टन में आयोजित किया है, बर्मिंघम जीता।
English: England won the one-off ODI match by four wickets.
Hindi: इंग्लैंड ने एकदिवसीय मैच को चार विकेट से जीता।
English: England won the one-off T20I match by 30 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने 30 रनों से एक टी20ई मैच जीता।