Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Akhilesh Yadav sacks eight ministers, withdraws portfolios of nine
Hindi: अखिलेश ने आठ मंत्री हटाए, नौ बदले
English: Akhilesh Yadav said  the Samajwadi party has always respected the Kshtriya Samaj and will continue to do so.
Hindi: अखिलेश ने कहा कि समाजवादी पार्टी हमेशा से महिलाओं का सम्मान करती आई है और आगे भी करती रहेगी।
English: Akhilesh Yadav said families of all those killed during protests should be given adequate compensation.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदर्शनों के दौरान मारे गए सभी लोगों के परिवारों को मुआवजा दिया जाना चाहिए।
English: Akhilesh Yadav said that the Yogi Adityanath government had singled out three districts Rampur, Etawah and Kannauj as no development work had been undertaken there during the Yogi Adityanath rule.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि योगी आदित्यनाथ की सरकार के दौरान तीन जिलों  रामपुर, इटावा और कन्नौज में योगी आदित्यनाथ की सरकार ने कोई विकास कार्य नहीं किया था।
English: Akhilesh Yadav said that the rape survivor had been provided security but not a single security personnel were present with her at the time of the accident.
Hindi: अखिलेश यादव का कहना है कि पीड़िता को सुरक्षा प्रदान की गई है, लेकिन दुर्घटना के दौरान उनके साथ एक भी सुरक्षाकर्मी मौजूद नहीं था।
English: Akhilesh Yadav said that the work of the Yogi government is going on at the speed of bullock cart.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि योगी सरकार का काम बैलगाड़ी की रफ्तार से चल रहा है।
English: Akhilesh Yadav said the Bharatiya Janata Party was pushing its divisive agenda only to divert public attention from the all-round failure of Prime Minister Narendra Modi and his government in fulfilling promises made during the last Lok Sabha polls.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी पिछले लोकसभा चुनावों के दौरान किए गए वादों को पूरा करने में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनकी सरकार की चौतरफा विफलता से जनता का ध्यान हटाने के लिए अपने विभाजनकारी एजेंडे को आगे बढ़ा रही है।
English: Akhilesh Yadav said the SP was a party of the youth, farmers and the poor.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि भाजपा देश में किसान, गरीब व युवा की बात करती है।
English: Akhilesh Yadav said there is jungle raj in the state.
Hindi: अखिलेश यादव ने राज्य में जंगलराज होने की बात कही।
English: Akhilesh Yadav said.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि .
English: Akhilesh Yadav said If Modi visits Agra-Lucknow Expressway even he will vote for SP-INC.
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि मोदी आगरा-लखनऊ एक्सप्रेस वे से यात्रा करें तो वह खुद भी सपा-कांग्रेस गठबंधन को वोट देंगे।
English: Akhilesh Yadav said Rahul Gandhi is an old friend If they say Netaji Mulayam Singh will be the Prime Minister and Rahul Gandhi the deputy prime minister, I will say yes to an alliance right now, Akhilesh Yadav said when he was asked about the possibility of an alliance between the Samajwadi Party and the Congress.
Hindi: अखिलेश ने कहा, "राहुल गांधी पुराने दोस्त हैं अगर वे कहेंगे कि नेताजी मुलायम सिंह प्रधानमंत्री होंगे और राहुल गांधी उप प्रधानमंत्री तो मैं अभी तुंरत गठबंधन के लिए 'हां' कहूंगा।
English: Akhilesh Yadav says Congress is also part of SP-BSP tie-up in Uttar Pradesh Yadav said the Samajwadi Party and Bahujan Samaj Party have left two seats Amethi and Rae Bareli for the Congress to contest from.
Hindi: अखिलेश यादव ने उत्तर प्रदेश में महागठबंधन पर कहा था है कि कांग्रेस सपा-बसपा के गठबंधन की साथी है क्योंकि उसके लिए अमेठी और रायबरेली की दो सीट छोड़ी गई हैं।
English: Akhilesh Yadav says cases against Azam Khan would be withdrawn if SP comes to power
Hindi: सत्ता में वापस आए तो आजम खान के खिलाफ फर्जी केस वापस लिए होंगे अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav says he will not register for NPR.
Hindi: अखिलेश यादव कहते हैं कि वह एनपीआर के लिए नामांकन नहीं करेंगे।
English: Akhilesh Yadav sits on dharna amid angst over Unnao rape victim's death
Hindi: उन्नाव गैंगरेप पीड़िता की मौत के बाद धरने पर बैठे अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav sitting on a dharna outside UP Assembly
Hindi: यूपी विधानसभा गेट पर धरने पर बैठे अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav slammed the UP Government
Hindi: यूपी की योगी सरकार पर अखिलेश यादव ने साधा निशाना, दिया बड़ा बयान
English: Akhilesh Yadav to contest 2019 Lok Sabha polls from his wifes constituency of Kannauj
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव अखिलेश यादव कन्नौज सीट से लड़ेंगे.
English: Akhilesh Yadav to contest 2019 Lok Sabha polls from his wifes constituency of Kannauj Mulayam Singh Yadav will be Samajwadi Partys candidate from Mainpuri seat.
Hindi: 2019 का लोकसभा चुनाव अखिलेश यादव यूपी की कन्नौज और मुलायम सिंह यादव मैनपुरी से लड़ेंगे.
English: Akhilesh Yadav to contest Lok Sabha from Kannauj. Mulayam Singh from Mainpuri
Hindi: मुलायम सिंह यादव मैनपुरी और अखिलेश कन्नौज से लड़ेंगे लोकसभा चुनाव
English: Akhilesh Yadav to contest Lok Sabha polls from Azamgarh, Azam Khan to fight from Rampur
Hindi: अखिलेश यादव आजमगढ़ से और रामपुर से आजम खां लड़ेंगे लोकसभा चुनाव
English: Akhilesh Yadav told the Governor that UP government needed to be woken-up over the law and order issues.
Hindi: अखिलेश यादव ने राज्यपाल से कहा कि वो कानून व्यवस्था पर सरकार को जगाएं।
English: Akhilesh Yadav too may not be averse to supporting his buaji to stall a BJP government.
Hindi: यहां तक कि भाजपा को धूल चटाने के लिए अखिलेश यादव भी बुआ मायावती को समर्थन देने से पीछे नहीं हटेंगे।
English: Akhilesh Yadav took charge of his party after a prolonged power struggle with his father Mulayum Singh Yadav and Shivpal Yadav.
Hindi: सत्तारूढ़ समाजवादी पार्टी सपा पर नियंत्रण को लेकर अखिलेश की अपने ही पिता मुलायम सिंह यादव और चाचा शिवपाल यादव से ठन गई है।
English: Akhilesh Yadav tweet
Hindi: अखिलेश यादव का ट़्वीट
English: Akhilesh Yadav tweeted that the suicide of the brilliant Dr Payal Tadvi belonging to the Scheduled Tribal community is a result of comments against her caste and the reservation system.
Hindi: वही अखिलेश यादव ने ट्वीट किया कर कहा था कि अनुसूचित जनजाति की होनहार डॉ. पायल तड़वी की आत्महत्या मूलत उनकी जाति और आरक्षण पर की गयी अपमानजनक शाब्दिक हिंसा का परिणाम है.
English: Akhilesh Yadav tweeted BJP has only won 15 per cent seats in ballot paper areas and 46 per cent in EVM areas.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, भाजपा ने 15 प्रतिशत सीटें केवल बैलेट पेपर वाले क्षेत्रों में जीती हैं, वहीं 46 प्रतिशत सीटें ईवीएम वाले क्षेत्रों में।
English: Akhilesh Yadav urges Yogi govt to fulfil demands of Unnao rape survivor
Hindi: उन्नाव गैंगरेप पीड़िता को जिंदा जलाने पर अखिलेश यादव ने योगी सरकार से मांगा सामूहिक इस्तीफा
English: Akhilesh Yadav wants caste census, says it will end Hindu-Muslim conflict
Hindi: अखिलेश यादव ने की जाति-आधारित गणना की मांग, कहा- इससे खत्म हो जाएगी धर्म की लड़ाई
English: Akhilesh Yadav was addressing party workers on rising inflation in the country when a youth from the crowd interrupted him and asked him what he planned to do about it if he returned to power.
Hindi: अखिलेश यादव देश में बढ़ती महंगाई पर पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित कर रहे थे, जब भीड़ में से एक युवा ने उन्हें रोका और उनसे पूछा कि सत्ता में लौटने पर उन्होंने इसके बारे में क्या करने की योजना बनाई है।
English: Akhilesh Yadav was also anointed the Samajwadi Party's national president at the convention.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता खुद अखिलेश यादव कर रहे थे जो कि समाजवादी पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष भी हैं.
English: Akhilesh Yadav was elected as the national president of the party by the convention.
Hindi: इस अधिवेशन में सदस्यों की आम सहमति से अखिलेश को पार्टी का नया राष्ट्रीय अध्यक्ष चुना गया था.
English: Akhilesh Yadav was elected to the Lok Sabha from Azamgarh.
Hindi: अखिलेश यादव ने लोकसभा चुनाव लड़ने के लिए आजमगढ़ को चुना.
English: Akhilesh Yadav was on a tour in Uttarakhand.
Hindi: अखिलेश यादव उत्तराखंड के दौरे पर गए हुए हैं।
English: Akhilesh Yadav was the chief minister then, he recalls.
Hindi: उन्होंने कहा कि अखिलेश यादव मुख्यमंत्री हैं।
English: Akhilesh Yadav was the youngest chief minister Uttar Pradesh.
Hindi: अखिलेश यादव उत्तर प्रदेश के सबसे छोटे मुख्यमंत्री बने।
English: Akhilesh Yadav wears the best quality black Nehru jackets, white trousers that dont look like crumpled pyjamas, and always carries at least two red-coloured Gandhi topis.
Hindi: अखिलेश यादव अच्छी गुणवत्ता की काली नेहरू जैकेट और सफेद पैंट पहनते हैं जो पायजामे के जैसी नहीं दिखती है, और हमेशा अपने साथ लाल रंग की दो गाँधी टोपियाँ रखते हैं।
English: Akhilesh Yadav went on to say that the BJP could not fight the election on its own in Maharashtra and is, therefore, engaged in divisive politics there.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि भाजपा महाराष्ट्र में अपने दम पर चुनाव नहीं लड़ सकती है और इसलिए वहां विभाजनकारी राजनीति में लगी हुई है।
English: Akhilesh Yadav will contest the upcoming Lok Sabha elections from Azamgarh - the parliamentary constituency of his father Mulayam Singh Yadav.
Hindi: अखिलेश यादव अपने पिता मुलायम सिंह की विरासत को संभालते हुए आजमगढ़ सीट से लोकसभा चुनाव लड़ने जा रहे हैं.
English: Akhilesh Yadav wins Azamgarh seat
Hindi: आज़मगढ़ से चुनाव लडेंगे अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav with Mulayam Singh
Hindi: अखिलेश के साथ मिलकर लिस्ट बनाएंगे मुलायम सिंह यादव
English: Akhilesh Yadav with a supporter  Facebook
Hindi: अखिलेश यादव अपने एक समर्थक के साथ  फेसबुक
English: Akhilesh Yadav with father Mulayam Singh Yadav
Hindi: मुलायम सिंह यादव के साथ अखिलेश यादव भी मौजूद
English: Akhilesh Yadav won by a margin of 2,59,874 seats.
Hindi: अखिलेश यादव ने निरहुआ को 2 लाख 59 हजार 874 वोटों से मात दी।
English: Akhilesh Yadav working under Mayawatis pressure Nishad Party
Hindi: अखिलेश यादव, मायावती के दबाव में काम कर रहे हैं  संजय निषाद
English: Akhilesh Yadav wrote
Hindi: अखिलेश ने लिखा है
English: Akhilesh Yadav  Photo AP
Hindi: अखिलेश यादव - फोटो  एएनआई
English: Akhilesh Yadav's 'chanda' remark sparks uproar in House
Hindi: अखिलेश यादव के 'चंदा' वाले बयान पर लोकसभा में हंगामा
English: Akhilesh Yadav's daughter joins anti-CAA protest in Lucknow
Hindi: लखनऊ में हो रहे सीएए के खिलाफ विरोध प्रदर्शन में पहुंचीं अखिलेश यादव की बेटी, फोटो वायरल
English: Akhilesh Yadav's lawyers and his supporters Ramgopal Yadav, Kiranmoy Nanda and Naresh Agarwal also presented their case.
Hindi: रामगोपाल यादव, किरणमय नंदा और नरेश अग्रवाल अखिलेश यादव की पैरवी में पहुंचे हैं.
English: Akhilesh Yadav's supporters protest outside the CMs official residence at Kalidas road in Lucknow.
Hindi: मुख्यमंत्री अखिलेश यादव के सरकारी आवास, पांच कालीदास मार्ग के बाहर उनके समर्थक बड़ी तादाद में डटे हैं।
English: Akhilesh Yadav's wife Dimple Yadav files nomination for Kannauj Lok Sabha seat
Hindi: अखिलेश यादव की पत्नी डिंपल यादव कन्नौज लोकसभा सीट से लड़ेंगी चुनाव
English: Akhilesh Yadav's wife Dimple lost from Kannauj by 12,353 votes.
Hindi: अखिलेश की पत्नी डिम्पल यादव को कन्नौज सीट पर बीजेपी प्रत्याशी सुब्रत पाठक के हाथों 12,353 मतों से परास्त होना पड़ा.
English: Akhilesh Yadav, Hemant Soren, Tejaswi Yadav and Tej Pratap came together on the dais and waived at the crowd signalling unity among younger generation of the major opposition parties.
Hindi: अखिलेश यादव, हेमंत सोरेन, तेजस्वी यादव और तेज प्रताप मंच पर साथ आए तथा उन्होंने हाथ हिलाकर भीड़ को बड़े राजनीतिक दलों की नयी पीढ़ी के बीच एकता का संकेत दिया।
English: Akhilesh Yadav, Mayawati not to attend Congress CMs' oath taking ceremony
Hindi: कमलनाथ के शपथ समारोह में नहीं जाएंगे अखिलेश और मायावती
English: Akhilesh Yadav, Mayawati, Ajit Singh and other party leaders at the SP-BSP-RLD joint rally in Azamgarh.
Hindi: सपा-बसपा-आरएलडी गठबंधन के नेता अजित सिंह और अखिलेश यादव ने आगरा में रैली की।
English: Akhilesh Yadav, Mayawati, Congress cant keep country safe Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने कहा कि अखिलेश यादव, मायावती और राहुल गांधी देश को सुरक्षित नहीं रख सकते।
English: Akhilesh Yadav, Mayawati, Narendra Modi and Rahul Gandhi Express  PTI photos
Hindi: अखिलेश यादव, नरेंद्र मोदी, राहुल गांधी और मायवती फाइल फोटो
English: Akhilesh Yadav, Mayawati, Omar Abdullah, MK Stalin, Sonia Gandhi, Rahul Gandhi are all invited.
Hindi: इसके राहुल गांधी, सोनिया गांधी, पीएम मोदी, अमित शाह, ममता बनर्जी, अरविंद केजरीवाल, अशोक गहलोत, अखिलेश यादव समेत अन्य नेताओं को भी न्योता भेजा जाएगा।
English: Akhilesh Yadav, Mulayam Singh, Azam Khan arrive in Parliament
Hindi: समाजवादी पार्टी के सांसद, मुलायम सिंह यादव, अखिलेश यादव और आजम खान संसद परिसर में
English: Akhilesh Yadav, President, SP
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव ने उनपर तंज कसा है.
English: Akhilesh Yadav, Rahul Gandhi to hold joint press conference in lucknow
Hindi: अखिलेश यादव और राहुल गांधी की साझा प्रेस कॉन्फ्रेंस
English: Akhilesh Yadav, Ram Gopal Yadav, Azam Khan, Dimple Yadav and Jaya Bachchan are included in the list.
Hindi: सपा की लिस्ट में अखिलेश यादव, राम गोपाल यादव, आजम खा, डिम्पल यादव और जया बच्चन का नाम शामिल है।
English: Akhilesh Yadav, SP President on PriyankaGandhiVadra  Young people are being given chance, Samajwadi Party is happy.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि युवाओं को मौका दिया जा रहा है, समाजवादी पार्टी खुश है.
English: Akhilesh Yadav, SP Will Red Cards be issued to SP-BSP only?
Hindi: अखिलेश ने कहा कि, क्या रेड कार्ड केवल एसपी-बीएसपी को ही इश्यू किए जाएंगे?
English: Akhilesh Yadav, as chief minister, ignored the scam in the department which apparently runs into several hundred crores.
Hindi: मुख्यमंत्री के तौर पर अखिलेश यादव ने विभाग में घोटाले को नजरअंदाज किया, जो सैकड़ों करोड़ का है।
English: Akhilesh Yadav, by appealing to Amitabh Bachchan that he should not campaign for the donkeys of the state, has insulted Gujarat, state BJP chief Jitu Vaghani said.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष जीतू वघानी ने कहा, अखिलेश यादव की ओर से अमिताभ बच्चन से यह अपील करना कि उन्हें राज्य के गधों के लिए प्रचार नहीं करना चाहिए, इससे गुजरात के लोगों का अपमान हुआ है।
English: Akhilesh Yadav, chief of Samajwadi Party and former chief minister of Uttar Pradesh accused the Bharatiya Janata Party BJP of worsening the atmosphere in the state.
Hindi: समाजवादी पार्टी प्रमुख अखिलेश यादव ने भाजपा पर उत्तर प्रदेश में माहौल बिगाड़ने का आरोप लगाया.
English: Akhilesh Yadav, ex-CM  SP leader As far as riots are concerned, those inciting riots are sitting in the government itself.
Hindi: पूर्व सीएम और सपा नेता अखिलेश यादव ने भाजपा पर हमला करते हुए कहा है कि जहां तक दंगों का सवाल है, दंगा भड़काने वाले लोग इस समय सरकार में ही बैठे हैं।
English: Akhilesh Yadav, former Jammu and Kashmir chief ministers Farooq Abdullah and son Omar will be among those attending the rally.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री और नैशनल कॉन्फ्रेंस के नेता फारूक अब्दुल्ला और उनके बेटे उमर अब्दुल्ला भी शपथ समारोह में शरीक होंगे।
English: Akhilesh Yadav, however, later announced that his father, Mulayam Singh Yadav, would be made the party patron.
Hindi: हालांकि अखिलेश यादव को विश्वास है कि उनके पिता मुलायम सिंह यादव पार्टी के लिए प्रचार जरूर करेंगे।
English: Akhilesh Yadav, however, made no mention whether he has invited Shivpal Yadav for the national convention.
Hindi: जबकि अखिलेश यादव ने तो सपा विधानमंडल दल की बैठक में भी नहीं बुलाया।
English: Akhilesh Yadav, the chief of the Samajwadi Party and former chief minister of UP, blamed the BJP for the worsening atmosphere in the state.
Hindi: समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष और यूपी के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने अपराध के मुद्दे पर बीजेपी सरकार को घेरा है.
English: Akhilesh Yadav, while delivering his speech in Lok Sabha, also said, Our nation attained independence through agitation.
Hindi: ' अखिलेश यादव ने लोकसभा में बोलते हुए कहा, 'इस राष्ट्र ने आंदोलन के माध्यम से स्वतंत्रता प्राप्त की है.
English: Akhilesh Yadav,SP on Unnao rape case This is an extremely condemnable incident.
Hindi: उन्नाव मामले पर सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कहा, "यह घटना बहुत दुखद है.
English: Akhilesh Yadav,Samajwadi Party Till the day Uttar Pradesh Chief Minister, state Home Secretary and DGP don't resign, justice will not be done.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा जब तक उत्तर प्रदेश के गृह सचिव और डीजीपी इस्तीफा नहीं देते, तब तक न्याय नहीं होगा.
English: Akhilesh Yadav 300 MLAs upset with him Yogi gave free hand to cops to save chair
Hindi: 300 विधायक नाराज, कुर्सी बचाने के लिए योगी ने पुलिस को किया फ्री हैंड पुलिस की कार्रवाई पर भड़के अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav 300 MLAs upset with him... Yogi gave free hand to cops to save chair
Hindi: 300 विधायक नाराज, कुर्सी बचाने के लिए योगी ने पुलिस को किया फ्री हैंड पुलिस की कार्रवाई पर भड़के अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav Accident of Unnao rape victim is unfortunate and condemnable
Hindi: उन्नाव गैंगरेप पीड़िता के एक्सीडेंट को अखिलेश यादव ने बताया दुर्भाग्यपूर्ण
English: Akhilesh Yadav Army should be brought in Ayodhya, if required
Hindi: जरूरत पड़े तो, अयोध्या में सेना बुलाई जानी चाहिए अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav BJP behind 'well planned attack' in JNU
Hindi: जेएनयू में हमला एक सोची समझी साजिश, इसके पीछे भाजपा का हाथ अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav Former Uttar Pradesh Chief Minister and Samajwadi Party candidate fought from Azamgarh seat against Dinesh Yadav of BJP.
Hindi: आजमगढ़ सीट पर बीजेपी उम्मीदवार के तौर पर भोजपुरी सिनेमा के सुपरस्टार दिनेश लाल यादव निरहुआ का मुकाबला उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एवं समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव से है.
English: Akhilesh Yadav I want the next Prime Minister to come from Uttar Pradesh.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा है कि मैं चाहता हूं कि भारत को अगला प्रधानमंत्री उत्तर प्रदेश से मिले।
English: Akhilesh Yadav Ready to Face CBI on Illegal Mining Case
Hindi: अवैध खनन मामले पर अखिलेश यादव बोले, सीबीआई का सामना करने के लिए तैयार हूं
English: Akhilesh Yadav The new face of Indian politics
Hindi: हिंदुत्व के नए चेहरे बनते अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadavs SP has made an alliance pact with Mayawatis BSP and Ajit Singhs RLD for the polls.
Hindi: मायावती की बसपा और अखिलेश यादव की समाजवादी पार्टी ने लोकसभा चुनाव के लिए यूपी में गठबंधन किया है.
English: Akhilesh Yadavs Samajwadi Party had contested the Lok Sabha elections in alliance with the BSP and the RLD against the BJP.
Hindi: अखिलेश यादव की सपा और मायावती की बसपा ने गठबंधन कर लोकसभा चुनाव लड़ा।
English: Akhilesh Yadavs Samajwadi Party has promised building of a grand Vishnu temple .
Hindi: अखिलेश यादव ने एक विशाल विष्णुमंदिर बनाने का वादा किया है.
English: Akhilesh Yadavs cousin Dharmendra Yadav is the sitting MP and alliance candidate from Budaun Lok Sabha seat.
Hindi: बदायूं लोकसभा सीट से समाजवादी पार्टी सपा के अध्यक्ष अखिलेश यादव के चचेरे भाई धर्मेंद्र यादव सपा-बसपा महागठबंधन के उम्मीदवार हैं.
English: Akhilesh Yadavs donkey remark targeting the Prime Minister triggered a sharp reaction from the Gujarat BJP, which accused the Uttar Pradesh chief minister of insulting the people of the western state.
Hindi: अहमदाबाद प्रधानमंत्री को निशाना बनाने वाले अखिलेश यादव के गधा संबंधी टिप्पणी पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए गुजरात प्रदेश भाजपा ने आरोप लगाया कि यह पश्चिमी राज्य के लोगों का अपमान है और उनके
English: Akhilesh Yadavs government has completely failed on the issue of reservation and Durga Shakti Nagpal.
Hindi: आरक्षण और दुर्गाशक्ति नागपाल इन दोनों ही मुद्दों पर अखिलेश यादव की समाजवादी सरकार पूरी तरह फेल हो गयी है।
English: Akhilesh Yadavs list reportedly does not include Aman Mani Tripathi, who is charged with the murder of his wife Sara Singh, Ateeq Ahmad and the Ansari brothers.
Hindi: अखिलेश यादव की सूची में माफिया अंसारी बंधुओं, बाहुबली अतीक अहमद और अपनी पत्नी के हत्या के आरोपित अमनमणि त्रिपाठी का नाम नहीं है जो शिवपाल के समर्थक बताए जाते हैं.
English: Akhilesh Yadavs name does not feature in the list.
Hindi: यहां तक कि अखिलेश का खुद का नाम सूची में नहीं है।
English: Akhilesh Yadavs struggle does not end here.
Hindi: अखिलेश यादव के तेवर यहीं खत्म नहीं हुए।
English: Akhilesh Yadavs wife to contest Kannauj by-election
Hindi: कन्नौज में अखिलेश यादव की पत्नी डिंपल चुनाव मैदान में
English: Akhilesh Yadavs wife, Dimple Yadav is an MP from Kannauj.
Hindi: अखिलेश यादव की पत्नी डिंपल यादव कन्नौज से सांसद हैं.
English: Akhilesh Yadav, Mayawati and the Congress cannot keep the country safe.
Hindi: उन्होंने कहा कि अखिलेश यादव, मायावती और राहुल गांधी देश को सुरक्षित नहीं रख सकते।
English: Akhilesh accused Prime Minister Narendra Modi and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath of ruining farmers in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने पूर्वांचल एक्सप्रेस-वे के शिलान्यास के बहाने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर हमला बोला है.
English: Akhilesh admitted that they had grown distant politically On a personal level, our relations are not bad, but some distance has definitely seeped into our political relationship, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, व्यक्तिगत स्तर पर, हमारे संबंध खराब नहीं हैं, लेकिन हमारे राजनीतिक संबंधों में कुछ दूरियां जरूर बढ़ गई हैं.
English: Akhilesh agreed to fight relatively tougher constituencies in urban areas.
Hindi: अखिलेश, शहरी इलाकों के अपेक्षाकृत कठिन सीटों पर लड़ने के लिए सहमत हुए।
English: Akhilesh alleged that the state government had termed a powder used to polish furniture as PETN explosive to prevent former MLAs from entering the assembly complex, according to a PTI report.
Hindi:  विधानसभा में कथित विस्फोटक मिलने की घटना पर पूर्व मुख्यमंत्री का कहना था कि योगी सरकार ने फर्नीचर साफ करने वाले पाउडर को पीईटीएन बता दिया, ताकि पुराने विधायकों को विधानसभा में आने से रोका जा सके.
English: Akhilesh alleged that to make its district panchayat chairman in Auraiya, the BJP was harassing incumbent Kallu Yadav and his family, and claimed that cases of rape and murder were lodged against him.
Hindi: उन्होंने औरैया जिले का एक मामला उठाते हुए कहा कि भाजपा वहां अपना जिला पंचायत अध्यक्ष बनवाने के लिये सपा के जिला पंचायत सदस्य कल्लू यादव और उसके परिवार का उत्पीड़न कर रही है। यादव को हत्या और बलात्कार के मुकदमे में फंसा दिया गया है। कई अन्य सदस्यों के साथ भी ऐसी ही उत्पीडनात्मक कार्वाई की जा रही है। वह इसकी शिकायत राज्यपाल और चुनाव आयोग से करेंगे।
English: Akhilesh also asked the state government to disclose the amount of food grains it had at present.
Hindi: अखिलेश ने राज्य सरकार से वर्तमान में उसके पास मौजूद खाद्यान्न की मात्रा का खुलासा करने के लिए भी कहा.
English: Akhilesh also attacked the BJP government at the Centre.
Hindi: इस मौके पर अखिलेश ने केंद्र सरकार पर भी जमकर हमला बोला।
English: Akhilesh also sacked four other ministers -- Narad Rai, Om Prakash, Shadab Fatima, Gayatri Prasad Prajapati -- all considered close to Shivpal Singh Yadav, who is also the state unit chief of the Samajwadi Party SP.
Hindi: शिवपाल यादव के साथ चार और मंत्रियों को भी मंत्रिमंडल से निकाला गया है. जिनके नाम हैं- अंबिका चौधरी, नारद राय, शादाब फातिमा, ओमप्रकाश सिंह और गायत्री प्रजापति.
English: Akhilesh also said a CBI probe should be conducted into the incident.
Hindi: अखिलेश ने इस घटना की सीबीआई जांच की मांग की है।
English: Akhilesh also touched the feet of uncle Shivpal.
Hindi: अखिलेश ने छूए चाचा शिवपाल के पैर
English: Akhilesh also tweeted Incidents of rape, killings and political attacks have been increasing in the state.
Hindi: एक दूसरे ट्वीट में अखिलेश ने कहा, प्रदेश में बलात्कार, हत्याओं व राजनीतिक हमलों की वारदातें बढ़ती ही जा रही हैं।
English: Akhilesh and Dimple also addressed election meetings requesting the people to vote for Aparna.
Hindi: अखिलेश और डिंपल ने भी चुनावी सभाओं को संबोधित कर अपर्णा के पक्ष में वोट देने की अपील की।
English: Akhilesh and Dimple have three children - Aditi and Arjun and Tina.
Hindi: डिंपल और अखिलेश के तीन बच्चे हैं अदिति, अर्जुन और टीना।
English: Akhilesh and Mayawati.
Hindi: मायावती और अखिलेश
English: Akhilesh and his father and uncle Shivpal.
Hindi: अखिलेश ने चाचा और बाप से धोखा किया- शिवपाल
English: Akhilesh announces Rs 11l award for exposing culprits who vandalised bungalow
Hindi: अखिलेश ने बंगले में तोडफोड करने वालों पर रखा 11 लाख का इनाम
English: Akhilesh asked about the steps taken by the administration and said, This poor family has lost its brave daughter.
Hindi: अखिलेश ने प्रशासन द्वारा उठाए गए कदमों के बारे में पूछा और कहा, इस गरीब परिवार ने अपनी बहादुर बेटी को खो दिया है।
English: Akhilesh asked his wife Dimple to accompany me for nomination even though he was filing his own nomination in Azamgarh on the same day.
Hindi: अखिलेश ने अपनी पत्नी डिंपल को नामांकन के लिए मेरे साथ आने के लिए कहा था, भले ही वह उसी दिन आजमगढ़ में अपना नामांकन दाखिल कर रही थीं।
English: Akhilesh asked if the alliance of three parties SP-BSP-RLD is 'maha-milawat', then what will you call alliance of 38 parties.
Hindi: अगर दो दलों सपा-बसपा का गठबंधन 'महामिलावट' है तो 38 दलों के भाजपा के गठबंधन को क्या कहा जाएगा?
English: Akhilesh attacks BJP and PM
Hindi: पीएम और सीएम ने अखिलेश पर साधा निशाना
English: Akhilesh attacks Modi-led NDA for diesel price hike
Hindi: अखिलेश ने डीजल दाम बढ़ने के लिए मोदी पर निशाना साधा