Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The CAA is a law for granting citizenship, not for taking citizenship away.
Hindi: सीएए नागरिकता देने का कानून है, छीनने का नहीं।
English: The CAA is a law to grant citizenship, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, सीएए नागरिकता देने का कानून है।
English: The CAA is a matter entirely internal to India and the law was adopted through democratic means after a public debate in both houses of Parliament, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीएए भारत का पूर्णतया अंदरुनी मामला है और कानून संसद के दोनों सदनों में बहस के बाद लोकतांत्रिक माध्यम से पारित किया गया था.
English: The CAA is a national Act and entire India will implement it.
Hindi: सीएए राष्ट्रीय कानून है और पूरा भारत इसे लागू करेगा.
English: The CAA is about granting citizenship to refugees, it is not about taking away anyones citizenship.
Hindi: सीएए शरणार्थियों को नागरिकता देने के बारे में है, किसी की नागरिकता छीनने को लेकर नहीं
English: The CAA is against Article 14 of the Constitution.
Hindi: याचिका के मुताबिक सीएए अनुच्छेद 14 का उल्लंघन करता है।
English: The CAA is against poor people.
Hindi: सीएए गरीब लोगों के खिलाफ है।
English: The CAA is against the views of Savarkar.
Hindi: सीएए सावरकर के विचारों के खिलाफ है.
English: The CAA is an internal matter of India.
Hindi: सीएए भारत का अंदरूनी मामला है।
English: The CAA is in court and three ministers including Ramvilas Paswan and Prakash Javedkar have watered down the National Population Registers requirements that parents place and date of birth be registered.
Hindi: सीएए अदालत के सामने विचाराधीन है और रामविलास पासवान तथा प्रकाश जावड़ेकर जैसे तीन मंत्रियों ने एनपीआर के इस प्रावधान को शिथिल करने की बात कही है, जिसके अंतर्गत माता-पिता की जगह और उनकी जन्मतिथि पंजीकृत करनी थी.
English: The CAA is in the interest of the country.
Hindi: सीएए देश के हित में है.
English: The CAA is led by an alumni board and is present in many countries through local committees LCs made up of CEMS alumni.
Hindi: सीऐऐ का नेतृत्व छात्र संघ मंडल करता है और स्थानीय सिमितियों साख पत्र के माध्यम से अनेक देशों में मौजूद है जो की सीईएमएस जो की सीईएमएस के पूर्व छात्रों से बानी है।
English: The CAA is led by an alumni board and is present in many countries through local committees of CEMS alumni.
Hindi: सीऐऐ का नेतृत्व छात्र संघ मंडल करता है और स्थानीय सिमितियों साख पत्र के माध्यम से अनेक देशों में मौजूद है जो की सीईएमएस जो की सीईएमएस के पूर्व छात्रों से बानी है।
English: The CAA is not a law to take away citizenship but to grant it.
Hindi: सीएए किसी की नागरिकता लेने का नहीं, बल्कि देने का कानून है।
English: The CAA is not against our Constitution.
Hindi: सीएए हमारे संविधान के विरुद्ध नहीं है।
English: The CAA is not applicable to the tribal areas of Assam, Meghalaya and Tripura and ILP regime states of Mizoram, Arunachal Pradesh, Nagaland and Manipur.
Hindi: इसलिए यह कानून असम, मेघालय और त्रिपुरा के आदिवासी इलाकों और अरुणाचल प्रदेश, नगालैंड, मिजोरम के आईएलपी इलाकों में लागू नहीं होगा।
English: The CAA is not for Indian citizens.
Hindi: सीएए तो भारत के नागरिकों के लिए है ही नहीं।
English: The CAA is not for taking away anyones citizenship.
Hindi: सीएए किसी की नागरिकता छीनने के लिए नहीं, देने के लिए है।
English: The CAA is not related to any Indian Muslim, much less to any Indian citizen.
Hindi: उन्होंने कहा, सीएए किसी भारतीय मुस्लिम से संबंधित नहीं है, और किसी भारतीय नागरिक से बहुत कम.
English: The CAA is not to scrap anyones citizenship.
Hindi: सीएए किसी की नागरिकता को खत्म करने के लिए नहीं है।
English: The CAA is only to give citizenship to minority refugees from Bangladesh, Pakistan and Afghanistan, and not to snatch anyones citizenship, he clarified.
Hindi:  उन्होंने कहा कि सीएए पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान से प्रताड़ित होकर आए अल्पसंख्यकों को नागरिकता देने का कानून है, यह किसी की नागरिकता ले नहीं सकता.
English: The CAA is unconstitutional.
Hindi: सीएए असंवैधानिक है।
English: The CAA makes it easier to grant citizenship to non-Muslims from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: इसके तहत बांग्लादेश, पाकिस्तान और अफगानिस्तान के गैर-मुसलमान शरणार्थियों को आसानी से नागरिकता देने का प्रावधान है.
English: The CAA must be implemented at the earliest
Hindi: सीएए को जल्द से जल्द लागू किया जाना चाहिए
English: The CAA official also contested India's claim that Delhi had opened its airspace for Pakistan, the report said.
Hindi: सीएए अधिकारी ने भारत के इस दावे को भी गलत बताया कि उसने अपने वायु क्षेत्र को पाकिस्तान के लिए खोल दिया है.
English: The CAA promises citizenship to illegal migrants from six minority religious groups from the Muslim-majority nations of Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: सीएए में इस्लामी पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के मजहबी आधार पर उत्पीड़ित छह धार्मिक अल्पसंख्यकों को नागरिकता देने की बात है।
English: The CAA provides for easy passage to Indian citizenship for non-Muslim refugees from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: सीएए में पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश से भारत आने वाले गैरमुस्लिम नागरिकों को आसानी से नागरिकता देने का प्रावधान है.
English: The CAA provides for the grant of Indian citizenship of Hindus, Sikhs, Parsis, Christians, Buddhists and Jains facing persecution in Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.
Hindi: गौरतलब है कि सीएए कानून में अफगानिस्तान, पाकिस्तान और बंगलादेश में धार्मिक आधार पर प्रताड़ना झेल रहे अल्पसंख्यकों यानी हिन्दू,बौद्ध,जैन,पारसी और ईसाई समुदाय के लोगों को भारत की नागरिकता देने का प्रावधान है।
English: The CAA said that degree verification of another 400 PIA employees is underway.
Hindi: सीएए ने कहा कि पीआईए के 400 अन्य कर्मचारियों की डिग्रियों की जांच भी चल रही है।
English: The CAA seeks to grant citizenship to migrants belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Christian, Jain and Parsi communities who came to the country from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan on or before December 31, 2014.
Hindi: सीएए में 31 दिसंबर 2014 को या उससे पहले पाकिस्तान, बांग्लादेश तथा अफगानिस्तान से आए हिंदू सिख, बौद्ध, ईसाई, जैन और पारसी समुदायों के शरणार्थियों को नागरिकता देने का प्रावधान है।
English: The CAA seeks to grant citizenship to persecuted non-Muslims from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: सीएए पाकिस्तान, बंग्लादेश और अफगानिस्तान से प्रताड़ित होकर आये लोगों को नागरिकता देने के बना है।
English: The CAA syllabus has been divided into five parts while the one on Article 370 and 35A has six parts.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीएए पाठ्यक्रम को पांच भागों में बांटा गया है, जबकि अनुच्छेद 370 और 35ए पाठ्यक्रम को छह हिस्सों में बांटा गया है.
English: The CAA was a tool evolved to retain 12 lakh Hindus and send out seven lakh Muslims in Assam, he alleged.
Hindi: चिदंबरम ने आरोप लगाया कि सीएए असम में सात लाख मुसलमानों को बाहर भेजने और 12 लाख हिंदुओं को रखने का एक उपकरण है।
English: The CAA was clearly aimed at rescuing the Hindus found with inadequate documentation among the 19 lakh Assamese outside the NRC
Hindi: सीएए का मकसद साफ तौर पर जरूरी कागजात पेश न कर पाने के कारण एनआरसी से बाहर रह रह गए 19 लाख लोगों में शामिल हिंदुओं को बचाना था
English: The CAA was clearly aimed at rescuing the Hindus found with inadequate documentation among the 19 lakh Assamese outside the NRC.
Hindi: सीएए का मकसद साफ तौर पर जरूरी कागजात पेश न कर पाने के कारण एनआरसी से बाहर रह रह गए 19 लाख लोगों में शामिल हिंदुओं को बचाना था.
English: The CAA will legalise them.
Hindi: सीएए उन्हें वैधता देगा.
English: The CAA will not just affect our society, but will also hamper our economic development.
Hindi: सीएए न केवल हमारे समाज को प्रभावित करेगा, बल्कि हमारे आर्थिक विकास को भी बाधित करेगा.
English: The CAA would not affect any citizen in the country, he said.
Hindi: कहा- सीएए से देश का कोई भी नागरिक प्रभावित नहीं होगा
English: The CAA, NPR and NRC are not against just Muslims, but against downtrodden people of all communities.
Hindi: सीएए, एनआरसी और एनआरपी की लड़ाई मुसलमानों की नहीं बल्कि सभी देशवासियों की है।
English: The CAA, NPR and NRC are very much against the preamble of the Constitution.
Hindi: सीएए, एनआरसी, एनपीआर के प्राविधान संविधान के विरूद्ध है.
English: The CAA, NRC and NPR are divisive and discriminatory and will certainly have a negative and damaging effect on a multi-cultural democracy like ours, the church said.
Hindi: गिरजाघर ने कहा कि सीएए, एनआरसी और एनपीआर विभाजनकारी और भेदभावपूर्ण है और यह निश्चित तौर पर हमारे जैसे बहु-सांस्कृतिक लोकतंत्र पर नकारात्मक और हानिकारक प्रभाव डालेगा.
English: The CAA, passed by parliament in December 2019, allows for fast track citizenship for Hindus, Sikhs, Christians, Parsis, Jains or Buddhists from Afghanistan, Pakistan and Bangladesh if they came to India before December 31, 2014
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून, 2019 में अफगानिस्तान, बांग्लादेश और पाकिस्तान में धार्मिक उत्पीड़न के कारण 31 दिसंबर, 2014 तक भारत आये अल्पसंख्यक हिन्दू, सिख, बौद्ध, ईसाई, जैन और पारसी समुदाय के सदस्यों को भारत की नागरिकता देने का प्रावधान है
English: The CAA, therefore, has to be seen in conjunction with the NRC
Hindi: इसलिए सीएए को एनआरसी के साथ जोड़कर देखा जाना जरूरी है
English: The CAA, therefore, has to be seen in conjunction with the NRC.
Hindi: इसलिए सीएए को एनआरसी के साथ जोड़कर देखा जाना जरूरी है.
English: The CAA, which was notified on 10th of January, grants Indian citizenship to non-Muslim minorities - Hindus, Sikhs, Buddhists, Jains, Parsis and Christians - from Afghanistan, Pakistan and Bangladesh who had migrated to India till December 31, 2014 following persecution over their faith.
Hindi: सीएए की अधिसूचना 10 जनवरी को जारी की गई थी, जिसमें धार्मिक प्रताड़ना के कारण 31 दिसम्बर 2014 तक अफगानिस्तान, पाकिस्तान और बंग्लादेश से भारत आए हिंदुओं, सिखों, बौद्ध, जैन, पारसी और ईसाइयों को भारतीय नागरिकता देने का प्रावधान है।
English: The CAA-NPR-NRC threat has changed all that.
Hindi: सीएए-एनपीआर-एनआरसी के खतरे ने इस स्थिति को बदल कर रख दिया है.
English: The CAB Secretary concluded the letter saying Players have failed to get their match fees, TA and DA by the BCA.
Hindi: सीएबी सचिव ने अपने पत्र के अंत में बताया, "खिलाड़ियों को सीएबी से उनकी मैच फीस, टीए और डीए के पैसे भी नहीं मिल रहे हैं।
English: The CAB Secretary mentioned the names of Jyotiraditya Scindia, Anirudh Chaudhary, Rajiv Shukla and Amitabh Chaudhry, which according to him can be looked by the BCCI as potential candidates for the ICC chairman post.
Hindi: सीएबी सचिव ने इस पद के लिए ज्योतिरादित्य सिंधिया, अनिरुद्ध चौधरी, राजीव शुक्ला और अमिताभ चौधरी के नाम सुझाए हैं।
English: The CAB also urged current and former cricketers, scorers, umpires, match observers, coaches, committee members and others connected with the organisation to come forward and donate.
Hindi: सीएबी ने अलग से मौजूदा और पूर्व खिलाड़ियों, स्कोरर, अंपायर, मैच पर्यवेझक, प्रशिक्षकों, समिति सदस्यों से भी मदद करने की अपील की है।
English: The CAB and the NRC will not apply to the Muslims of the country, Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत के मुसलमानों पर ना तो एनआरसी लागू होगा और ना ही सीएए.
English: The CAB became an Act after President Ram Nath Kovind gave his assent to the bill.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की मंजूरी के बाद नागरिकता संशोधन बिल सीएबी ने कानून का रूप ले लिया।
English: The CAB guarantees citizenship to all non-Muslim refugees who have come to India from neighbouring countries.
Hindi: ' सीएबी उन सभी गैर-मुस्लिम शरणार्थियों को नागरिकता की गारंटी देता है, जो पड़ोसी देशों से भारत आए हैं।
English: The CAB is a attempt by Modi-Shah Govt to ethnically cleanse the North East.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून मोदी-शाह सरकार की पूर्वोत्तर को नस्ली तौर पर साफ कर देने की कोशिश है।
English: The CAB is aimed at destroying the basis of India.
Hindi: कैब का उद्देश्य भारत के आधार को नष्ट करना है।
English: The CAB is contemplating to experiment with pink ball day-night match in their upcoming Super League final next month.
Hindi: सीएबी अगले महीने होने वाली अपनी सुपर लीग फाइनल में गुलाबी गेंद से दिन रात्रि मैच का आयोजन करने पर विचार कर रहा है।
English: The CAB president's post was lying vacant after former India captain Sourav Ganguly took over the reins of BCCI.
Hindi: बंगाल क्रिकेट संघ का अध्यक्ष पद सौरभ गांगुली के बीसीसीआई अध्यक्ष बनने के बाद से खाली हुआ था।
English: The CAB presidents post was lying vacant after former India captain Sourav Ganguly took over the reins of BCCI.
Hindi: सौरव गांगुली के बीसीसीआई का अध्यक्ष बन जाने के बाद से यह पद खाली है।
English: The CAB promises to give Indian citizenship to Hindus, Jains, Christians, Sikhs, Buddhists and Parsis, barring Muslims, from Bangladesh, Afghanistan and Pakistan after six years of residence in India instead of 11 years, which is the present norm under the Citizenship Act of 1955.
Hindi: विधेयक में बांग्लादेश, पाकिस्तान, अफगानिस्तान जैसे पड़ोसी देशों से बिना किसी वैध कागजात के आने वाले हिंदू, जैन, ईसाई, बौद्ध, सिख व पारसी समुदाय के शरणार्थियों को सात साल रहने के बाद ही भारत की नागरिकता देने का प्रावधान है.
English: The CAB takes this opportunity to thank all who have contributed to this success beginning with the ground staff, BCCI and ICC, Ganguly added.
Hindi: """ गांगुली ने लिखा, ""सीएबी इस मौके पर उन सभी लोगों का शुक्रिया अदा करना चाहता है जिन्होंने इस सफलता में हमारा साथ दिया है जिसमें ग्रांउड स्टाफ, बीसीसीआई और आईसीसी भी शामिल है."
English: The CAB wanted to alter the schedule to evening but the Caribbean star was not available then.
Hindi:  कैब कार्यक्रम में बदलाव कर इसे शाम को कराना चाहता था, लेकिन तब यह कैरेबियाई स्टार उपलब्ध नहीं था।
English: The CAB will also felicitate a galaxy of Indian sports stars including cricket icon Sachin Tendulkar, Olympic champion Abhinav Bindra, tennis star Sania Mirza, world badminton champion PV Sindhu and six-time boxing world champion MC Mary Kom among others.
Hindi: इसके साथ ही सीएबी भारतीय खेल सितारों का भी स्वागत करेगा जिसमें क्रिकेट आइकन सचिन तेंदुलकर, ओलंपिक चैंपियन अभिनव बिंद्रा, टेनिस स्टार सानिया मिर्जा, विश्व बैडमिंटन चैंपियन पीवी सिंधु और छह बार की मुक्केबाजी विश्व चैंपियन मैरी कॉम शामिल हैं।
English: The CAB, in its plea, said there are two charge sheets filed against Thakur, including the one relating to construction of a cricket stadium in Dharamshala in Himachal Pradesh under the Prevention of Corruption Act and in one case, charges have been framed.
Hindi: सीएबी ने कहा कि ठाकुर के खिलाफ दो आरोपपत्र दायर हैं जिनमें से एक भ्रष्टाचार निरोधक कानून के तहत हिमाचल प्रदेश के धर्मशाला में क्रिकेट स्टेडियम के निर्माण से संबन्धित है और एक मामले में आरोप तय हो चुके हैं।
English: The CABE would review the progress again in its next meeting.
Hindi: केब की अगली बैठक में इस बारे में प्रगति की फिर समीक्षा की जाएगी।
English: The CABs, and the even more pernicious National Register of Citizens NRC aim is to divide India and disrupt its peace and harmony.
Hindi: सीएबी और इससे भी अधिक खतरनाक राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर एनआरसी का उद्देश्य भारत को विभाजित करना तथा उसके शांति व सद्भाव को बाधित करना है.
English: The CAC -- comprising Kapil Dev, Anshuman Gaekwad and former womens captain Shanta Rangaswamy -- has been entrusted with the job of selecting a new head coach.
Hindi: इससे पहले महिला हेड कोच को कपिल देव, शांता रंगास्वामी और अंशुमन गायकवाड़ की एड-हॉक सीएसी ने चुना था।
English: The CAC also deliberated on the junior selection committee and approved the names of Ashu Dani, Karan Dubey and Pradeep Chawla.
Hindi: सीएसी ने जूनियर चयनसमिति पर भी विचार विमर्श किया तथा आशु दानी, करण दुबे और प्रदीप चावला के नामों को मंजूरी दी।
English: The CAC and DAX are marginally higher in early trades, whereas FTSE is open lower.
Hindi: एफटीएसई और डैक्स में मामूली तेजी दिख रही है वहीं सीएसी गिरावट के साथ कारोबार कर रहा है।
English: The CAC comprises Madan Lal, RP Singh and Sulakshana Naik.
Hindi: सीएसी में मदन लाल, रूद्र प्रताप सिंह और सुलक्षणा नाइक शामिल हैं।
English: The CAC comprises former India captain Kapil Dev, former coach Anshuman Gaekwad and former womens captain Shanta Rangaswamy.
Hindi: इसमें टीम इंडिया के पूर्व दिग्गज कप्तान कपिल देव, भारतीय टीम के पूर्व हेड कोच अंशुमान गायकवाड़ और भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान शान्ता रंगास्वामी शामिल हैं।
English: The CAC comprises of Sachin Tendulkar, VVS Laxman and Sourav Ganguly.
Hindi: सीएसी में सचिन तेंदुलकर, सौरव गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण शामिल हैं.
English: The CAC comprises of World Cup-winning captain Kapil Dev, former batsman and coach Anshuman Gaekwad and former women's captain Shanta Rangaswamy.
Hindi: इस कमेटी में वर्ल्ड कप विजेता कप्तान कपिल देव, अंशुमन गायकवाड़ और पूर्व महिला क्रिकेटर शांता रंगास्वामी भी शामिल हैं।
English: The CAC comprising India's first World Cup winning captain Kapil, former batsman and national coach Anshuman Gaekwad and ex-women's team captain Shanta Rangaswamy has been entrusted with the job of selecting a new head coach.
Hindi: कपिल के साथ सीएसी में पूर्व कोच अंशुमन गायकवाड और महिला टीम की पूर्व कप्तान शांथा रंगास्वामी हैं, जो पुरुष टीम के नए मुख्य कोच का चुनाव करेंगी.
English: The CAC comprising Kapil Dev, Anshuman Gaekwad and Shantha Rangaswamy has been appointed to pick the new coach.
Hindi: सीओए ने टीम के कोचिंग स्टाफ को चुनने के लिए नई सीएसी का गठन किया है जिसमें कपिल देव, अंशुमन गायकवाड़ और शांथा रंगास्वामी हैं।
English: The CAC comprising Kapil Dev, Anshuman Gaekwad and Shantha Rangaswamy re-appointed incumbent Ravi Shastri as the head coach of Team India.
Hindi: सीएसी में कपिल, शांता रंगास्वामी और अंशुमन गायकवाड़ शामिल हैं, जिसने हाल में भारत के मुख्य कोच का चयन किया था।
English: The CAC had interviewed Shastri, Sehwag, Moody, Richard Pybus and Lalchand Rajput on July 9 but delayed the announcement on the chosen candidate, saying that the matter needs to be discussed with captain Virat Kohli.
Hindi: सीएसी ने 9 जुलाई को शास्त्री के अलावा वीरेंद्र सहवाग, टाम मूडी, रिचर्ड पायबस और लालचंद राजपूत का साक्षात्कार लिया था, लेकिन उन्होंने चयनित उम्मीद्वार की घोषणा टाल दी थी और कहा था कि इस मसले पर कप्तान विराट कोहली से विचार विमर्श करने की जरूरत है।
English: The CAC had on Monday interviewed Ravi Shastri, Virender Sehwag, Tom Moody, Richard Pybus and Lalchand Rajput for the post.
Hindi: सोमवार को सीएसी ने शास्त्री, वीरेंद्र सहवाग, लालचंद राजपूत, रिचर्ड पायबस और टॉम मूडी के इंटरव्यू लिए थे।
English: The CAC interviewed five candidates - Lalchand Rajput, Virender Sehwag, Richard Pybus, Ravi Shastri and Tom Moody.
Hindi: सीएसी ने पांच उम्मीदवारों शास्त्री, वीरेंद्र सहवाग, टॉम मूडी, रिचर्ड पायबस और लालचंद राजपूत के साक्षात्कार किए थे।
English: The CAC is headed by the Minister of State for Defence and consists of nominated MPs, the Service Chiefs, eminent educationists and the Director General of NCC.
Hindi: रक्षा राज्य मंत्री इसके अध्यक्ष होते हैं और नामित सांसद, तीनों सेनाओं के प्रमुख, जाने-माने शिक्षाविद और महानिदेशक एन सी सी इसके सदस्य होते हैं।
English: The CAC members are Rangaswamy, Kapil Dev and Anshuman Gaekwad.
Hindi: समिति में कपिल देव, अंशुमान गायकवाड और शांता रंगास्वामी हैं।
English: The CAC previously comprised three biggies in the form of Sachin Tendulkar, Sourav Ganguly and VVS Laxman but became defunct after the legendary trio opted out due to conflict of interest issues.
Hindi: भारतीय टीम का कोच चुनने की जिम्मेदारी सीएसी ने पहले सचिन तेंदुलकर, सौरव गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण के रूप में तीन दिग्गजों को दी गई थी, लेकिन हितों के मुद्दों के टकराव के कारण इस तिकड़ी को सीएसी से बाहर रखा गया।
English: The CAC review the candidates after a one-year period and make the recommendations to the BCCI.
Hindi: सीएसी एक साल के बाद उम्मीदवारों की समीक्षा करेगी और बीसीसीआई को सिफारिश करेगी।
English: The CAC section is being designed into a modern gallery which will display for the first time ever artefacts and pottery from Harappa, Mohenjo-daro, Taxila, Chanhu-daro and Central Asia as well as from Indian sides like Kalibangan, Hastinapur, Arikamedu, Tamluk etc
Hindi: सीएसी खंड को आधुनिक कला दीर्घा के रूप में विकसित किया जा रहा है, जिसमें पहली बार हड़प्पा, मोहनजोदड़ो,तक्षशिला,चोनु-दारो और मध्य एशिया के साथ-साथ भारतीय क्षेत्रों जैसे कालीबंगन, हस्तिनापुर, अरिकमेडु और तुमलुक आदि स्थानों की प्राचीन कलाकृति और मिट्टी के बर्तन प्रदर्शित किए जाएंगे
English: The CAC section is being designed into a modern gallery which will display for the first time ever artefacts and pottery from Harappa, Mohenjo-daro, Taxila, Chanhu-daro and Central Asia as well as from Indian sides like Kalibangan, Hastinapur, Arikamedu, Tamluk etc.
Hindi: सीएसी खंड को आधुनिक कला दीर्घा के रूप में विकसित किया जा रहा है, जिसमें पहली बार हड़प्पा, मोहनजोदड़ो,तक्षशिला,चोनु-दारो और मध्य एशिया के साथ-साथ भारतीय क्षेत्रों जैसे कालीबंगन, हस्तिनापुर, अरिकमेडु और तुमलुक आदि स्थानों की प्राचीन कलाकृति और मिट्टी के बर्तन प्रदर्शित किए जाएंगे।
English: The CAC was tasked with the role of picking the head coaches of India women's and men's teams.
Hindi: क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी पर भारतीय पुरुष और महिला क्रिकेट टीम के हेड कोच चुनने की जिम्मेदारी थी।
English: The CAC will replace outgoing selection panel chief MSK Prasad and fellow panel member Gagan Khoda.
Hindi: नई सीएसी निवर्तमान मुख्य चयनकर्ता एमएसके प्रसाद और चयन समिति के सदस्य गगन खोड़ा की जगह नई नियुक्तियां करेगी.
English: The CAC, comprising Laxman, Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly, picked Kumble as national coach in 2016.
Hindi:  बता दें कि क्रिकेट सलाहकार समिति में लक्ष्मण, सचिन तेंदुलकर और सौरव गांगुली थे जिन्होंने 2016 में कुंबले को कोच चुना था।
English: The CAC, comprising Madan Lal, RP Singh and Sulakshana Naik, picked the two selectors with Joshi replacing South Zone representative MSK Prasad.
Hindi: सीएसी में पूर्व भारतीय क्रिकेटर मदन लाल, आर पी सिंह और सुलक्षणा नाइक शामिल हैं जिन्होंने दोनों चयनकर्ताओं को चुना जिसमें जोशी ने दक्षिण क्षेत्र के प्रतिनिधि के रूप में एमएसके प्रसाद की जगह ली।
English: The CAC, comprising Sachin Tendulkar, VVS Laxman and Sourav Ganguly, held meetings with Kumble as well as Kohli to sort out the differences between the duo but failed.
Hindi: चैंपियंस ट्राफी से इतर बीसीसाआई की सीएसी, जिसमें सचिन तेंदुलकर, वीवीएस लक्ष्मण और सौरव गांगुली शामिल हैं, ने कुंबले और कोहली के बीच मतभेद दूर करने के लिए उनके साथ बैठक की थी।
English: The CAC, comprising former India captains Sourav Ganguly and Sachin Tendulkar along with former batsman VVS laxman, had suggested Zaheer Khan as bowling consultant and Rahul Dravid as overseas batting consultant for the India team.
Hindi: सचिन तेंदुलकर, सौरव गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण की क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी ने पूर्व तेज गेंदबाज जहीर खान को भारतीय टीम का गेंदबाजी सलाहकार नियुक्त किया था।
English: The CACP calculates the average cost of production in all states and determines the MSP based on it
Hindi: सीएसीपी सभी राज्यों की फसल लागत का औसत निकालकर उसके आधार पर एमएसपी तय करती है
English: The CACP has recommended the same price for the 2019-20 sugar season as it was for the sugar season 2018-19.
Hindi: सीएसीपी ने गन्ना सीजन 2019-20 के लिए समान मूल्य की सिफारिश की है, जैसा कि इसने गन्ना सीजन 2018-19 के लिये की थी।
English: The CACP has submitted the MSP proposals for wheat and other winter crops for the 2016-17 rabi season to the Agriculture Ministry.
Hindi: सीएसीपी ने रबी सत्र 2016-17 के लिए गेहूं और अन्य फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य के प्रस्ताव कृषि मंत्रालय को सौंपे।
English: The CACP has three different definitions of productions costs A2 actual paid out cost, A2FL actual paid out cost plus imputed value of family labour and C2 comprehensive cost including imputed rent and interest on owned land and capital
Hindi: सीएसीपी उत्पादन लागत की तीन परिभाषाएं स्वीकार करता है- ए2 वास्तव में ख़र्च की गई लागत ए2एफएल वास्तव में ख़र्च की गई लागत  पारिवारिक श्रम का अनुमानित मूल्य और सी2 समग्र लागत, जिसमें स्वामित्व वाली भूमि और पूंजी के अनुमानित किराये और ब्याज को भी शामिल किया जाता है
English: The CACP is a statutory body that advises the government on the pricing policy for major farm produce.
Hindi: सीएसीपी सांविधिक निकाय है, जो सरकार को प्रमुख कृषि उत्पादों की मूल्यों की नीति पर सरकार को सुझाव देती है।
English: The CACP while recommending MSPs takes into account factors such as cost of production, change in prices of inputs, demand and supply, market price trends and cost of living among other factors.
Hindi: न्यूनतम समर्थन मूल्य की सिफारिश करते समय सी ए सी पी अन्य बातों के साथ-साथ कृषि उत्पादन, निविष्टि के मूल्यों में परिवर्तन, मांग एवं आपूर्ति, बाजार मूल्य प्रवृत्ति तथा जीवन लागत जैसे कारकों को ध्यान में रखता है।
English: The CACP-recommended price for the 2015-16 season is almost Rs 50-60 a quintal less than the price fixed by the Uttar Pradesh government for the ongoing sugar season 2013-14
Hindi: वर्ष 2015-16 के लिए केंद्र द्वारा तय कीमत चालू चीनी सीजन 2013-14 के लिए उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा तय कीमत से करीब 50-60 रुपये प्रति क्विंटल कम है।