Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Proteins from the grape are broken down and the remaining yeast cells and other fine particles from the grapes are allowed to settle.
Hindi: अंगूरों के प्रोटीनों का विखंडन होता है और शेष खमीर कोशिकाओं एवं दूसरे महीन कणों को तलछट में बैठने दिया जाता है।
English: Proteins help in the creation of hair.
Hindi: प्रोटीन बालों के निर्माण में मदद करते हैं।
English: Proteins in the complement are formed mainly in the liver.
Hindi: पूरक के रूप में प्रोटीनों का निर्माण मुख्यतः यकृत में होता है।
English: Proteins show more immunogencity than polysaccharides.
Hindi: प्रोटीन पोलीसैकेराइड से अधिक रोगक्षमताजनकता दिखाता है.
English: Proteins supply the body - building material and help body growth and development in children and adolescents.
Hindi: प्रोटीन शरीर के गठन के लिए आवश्यक पदार्थों की आपूर्ति करता है तथा बच्चों एवं किशोरों की शारीरिक वृद्धि और विकास में मदद करता है।
English: Proteins, carbohydrates, fat, vitamins, minerals and water are the six essential nutrients required for strong immune function.
Hindi: कार्बोहाइड्रेट, विटामिन, आयरन, फाइबर, फैट, खनिज पदार्थ, पानी और प्रोटीन यह सात अवयव हमारे शरीर के लिए जरूरी हैं।
English: Proteins, vitamines, mineral, fats, carbohydrates are essential nutrients.
Hindi: प्रोटीन, विटामिन, खनिज, वसा, कार्बोहाइड्रेट आवश्यक पोषक तत्त्व हैं।
English: Proteins Milk and milk products, pulses and legumes, eggs, chicken, fish, soybeans.
Hindi: प्रोटीन  मछली, मूंगफली, टोफू, चिकन, अंडे के सफेद भाग और दालों में प्रोटीन की मात्रा पार्याप्त होती है। इन खाद्य पदार्थों का नियमित सेवन करें ताकि अपने शरीर में और बच्चे के विकास में कोई कमी न रह जाये।
English: Proteins Proteins are essential for the development and growth of the foetus.
Hindi: प्रोटीन  गर्भावस्था के दौरान बच्चे और प्लेसेंटा के विकास के लिए प्रोटीन युक्त आहार जरूर लेना चाहिए।
English: Proteinuria is being identified in the patient who was earlier suffering from diabetes.
Hindi: मरीज जो पहले मधुमेह से पीड़ीत था उस में अब प्रोटीनमेह पाया गया है।
English: Protem Speaker Dilip Patil said,''Governor has given the permission for this session.
Hindi: प्रोटेम स्पीकर दिलीप पाटिल ने कहा कि राज्यपाल ने इस सत्र के लिए अनुमति दे दी है।
English: Protem Speaker Jeeva Pandu Gavit said there was no need for stopping the proceedings.
Hindi: अस्थायी अध्यक्ष जीवा पांडू गवित ने कहा कि कार्यवाही रोकने की कोई जरूरत नहीं है।
English: Protem Speaker MohmmadShafi intervened and asked Raina to take oath Gods name.
Hindi: प्रोटेम स्पीकर मोहम्मद शफी ने हस्तक्षेप करते हुए रैना को ईश्वर के नाम पर शपथ लेने को कहा.
English: Protem Speaker Rameshwar Sharma said that MLAs have been given an option to attend virtually in view of the COVID-19 pandemic.
Hindi: विधानसभा के अस्थायी अध्यक्ष रामेश्वर शर्मा ने बताया कि कोविड महामारी को ध्यान में रखते हुए विधायकों को वर्चुअल रूप से सत्र में शामिल होने का विकल्प दिया गया है।
English: Protem Speaker Stephen Marandi administered the membership oath to Chief Minister Hemant Soren at the beginning of the three-day Assembly session.
Hindi: प्रोटेम स्पीकर स्टीफन मरांडी ने तीन दिवसीय सत्र की शुरुआत में मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन को सदस्यता की शपथ दिलाई।
English: Protem Speaker Working
Hindi: स्पीकर प्रोटेम कार्यवाहक
English: Proteolytic enzyme helps in digesting protein.
Hindi: प्रोटीन अपघटक एंज़ाइम पोटीन पाचन में सहायता करते हैं.
English: Protest Against Jaitapur Nuclear Power Plant
Hindi: जैतापुर परमाणु विद्युत संयंत्र के विरूद्ध विरोध
English: Protest Against Pakistan In Washington
Hindi: अमेरिका में पाकिस्तान के खिलाफ प्रदर्शन, जमकर लगे नारे
English: Protest Escalates In Pakistan Against PM Imran Khan
Hindi: इमरान खान के खिलाफ पाकिस्तान के अंदर उठी आवाज
English: Protest Petition
Hindi: विरोध याचिका
English: Protest against 'Padmavati' film reaches city
Hindi: पद्मावती का विरोध जारी, ताजनगरी में लगे फिल्म के खिलाफ नारे
English: Protest against Assam riots turns violent in Mumbai
Hindi: असम दंगों के विरोध में मुंबई में हिंसक प्रदर्शन
English: Protest against BJP leaders remarks
Hindi: बीजेपी के नेताओं के विवादित बयानों के खिलाफ की नारेबाजी
English: Protest against CAA
Hindi: सीएए के खिलाफ विरोध प्रदर्शन
English: Protest against CAA continues
Hindi: सीएए के खिलाफ धरना जारी
English: Protest against CAA in Delhis Shaheen Bagh.
Hindi: दिल्ली के शाहीनबाग़ में सीएए के ख़िलाफ़ प्रदर्शन
English: Protest against CAA, NRC and NPR was held in Chennai.
Hindi: सीएए, एनआरसी व एनपीआर का विरोध जताते हुए हस्ताक्षर अभियान चलाया।
English: Protest against CAB
Hindi: सीएबी के खिलाफ विरोध प्रदर्शन
English: Protest against Centre
Hindi: केंद्र के खिलाफ जमकर नारेबाजी
English: Protest against Centres policies
Hindi: केंद्र की नीतियों के खिलाफ धरना-प्रदर्शन
English: Protest against China on Tibetan Uprising Day
Hindi: तिब्बती अपराइजिंग-डे पर चीन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन
English: Protest against Chinese products held
Hindi: चीनी सामान के विरोध में निकाली रैली
English: Protest against Citizenship Act turned violent in Lucknows Hazratganj.
Hindi: लखनऊ के हजरतगंज में नागरिकता संशोधन विधेयक के खिलाफ विरोध प्रदर्शन हिंसक हो गया है.
English: Protest against Citizenship Act turns violent in south Delhi
Hindi: नागरिकता एक्ट को लेकर साउथ दिल्ली में जमकर बवाल
English: Protest against Citizenship Amendment Act
Hindi: नागरिकता संशोधन क़ानून के ख़िलाफ़ प्रदर्शन
English: Protest against Citizenship Amendment Act CAA
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून सीएए के खिलाफ जुलूस निकाला
English: Protest against Citizenship Amendment Act has been going on at the spot.
Hindi: वहाँ नागरिकता संशोधन विधेयक को लेकर विरोध प्रदर्शन चल रहे हैं.
English: Protest against Citizenship Amendment Bill in Guwahati, Curfew imposed
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल के विरोध में हो रहे प्रदर्शनों के मद्देनजर गुवाहाटी में कर्फ्यू लगाया गया
English: Protest against Congress MLA
Hindi: कांग्रेस का बंजार विधायक के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against Delhi gangrape
Hindi: दिल्ली गैंगरेप के खिलाफ अभाविप का धरना
English: Protest against Delhi gangrape.
Hindi: गैंगरेप के खिलाफ दिल्ली में प्रदर्शन।
English: Protest against Delhi rape case
Hindi: दिल्ली में बच्ची से बलात्कार के विरोध में किया प्रदर्शन
English: Protest against Delhi violence in London
Hindi: दिल्ली गैंग-रेप के खिलाफ लंदन में प्रदर्शन
English: Protest against Education Minister
Hindi: शिक्षा मंत्री के खिलाफ जमकर नारेबाजी
English: Protest against FDI
Hindi: एफडीआई के विरोध में धरना
English: Protest against Health Deptt
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के खिलाफ नारेबाजी
English: Protest against Imran in US
Hindi: अमेरिका में इमरान का विरोध
English: Protest against Jaitleys statement
Hindi: जेटली के बयान से टूटा गतिरोध
English: Protest against Jitendra Singh
Hindi: गजेंद्र सिंह के खिलाफ मोर्चा
English: Protest against Kathua rape incident.
Hindi: कठुआ रेप केस के विरुद्ध रोष प्रदर्शन जारी
English: Protest against Nepal Vice President for taking oath in Hindi
Hindi: नेपाल में उपराष्ट्रपति के हिंदी में शपथ लेने से हंगामा
English: Protest against Nullification of Labour Laws
Hindi: श्रम कानूनों के खिलाफ निकाली रोष रैली
English: Protest against Padmavati intensifies in Rajasthan
Hindi: राजस्थान पद्मावती के विरोध में निकली आक्रोश रैली
English: Protest against Pakistan in PoK
Hindi: पीओके में पकिस्तान के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against Pakistan's atrocities on minorities Modi to CAA protesters
Hindi: मोदी ने सीएए विरोधी प्रदर्शनकारियों से कहा-पाक में अल्पसंख्यकों पर जुल्म के खिलाफ प्रदर्शन करें
English: Protest against Power Dept
Hindi: विद्युत विभाग के खिलाफ नारेबाजी
English: Protest against Rahul Gandhi over his remark on Savarkar in Mumbai.
Hindi: ताल ठोक के सावरकर पर राहुल गाँधी के बयान के खिलाफ मुंबई में प्रदर्शन.
English: Protest against Raveena Tandon, Farah Khan and Bharti Singh in Jammu
Hindi: रवीना टंडन, फराह खान और भारती सिंह के खिलाफ जम्मू में प्रदर्शन, जानें- पूरा मामला
English: Protest against Sonia
Hindi: सोनिया के खिलाफ बयानबाजी से खफा
English: Protest against State govt
Hindi: सरकार के खिलाफ रोष प्रदर्शन
English: Protest against Supreme Court decision
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले के विरोध में हुए थे प्रदर्शन
English: Protest against US embassy in Jerusalem leaves 52 dead
Hindi: येरुशलम में अमेरिकी दूतावास के स्थानांतरण से भड़की हिंसा, इजरायली फायरिंग में 52 फलस्तीनियों की मौत
English: Protest against US move on Iraq
Hindi: इराक़ में अमरीका विरोधी प्रदर्शन
English: Protest against abrogation of Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 को कमजोर किए जाने के खिलाफ हैं याचिकाएं
English: Protest against amendments in labour laws
Hindi: श्रम कानूनों में संशोधन का विरोध
English: Protest against anti-farmers policies
Hindi: किसान विरोधी नीतियों के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against anti-teacher policies
Hindi: अध्यापक विरोधी नीतियों के खिलाफ दिये जायेंगे धरने
English: Protest against arrest of villagers
Hindi: ग्रामीणों की गिरफ्तारी को लेकर फिर धरना
English: Protest against attacks on Sikhs
Hindi: सिखों पर हो रहे हमलों पर जताय रोष
English: Protest against bad road
Hindi: खस्ताहाल सड़क के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against ban
Hindi: प्रतिबंध के खिलाफ अपील
English: Protest against beef sellers
Hindi: गोमांस बेचने वालों के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against break in water supply
Hindi: पेयजल किल्लत के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against bus fare hike
Hindi: बस किराया बढ़ोतरी के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against changes in services rules
Hindi: सेवा नियमावली में संशोधन का विरोध
English: Protest against citizenship bill hits movement of trains in Assam
Hindi: नागरिकता विधेयक के खिलाफ प्रदर्शन, असम में ट्रेन सेवाएं प्रभावित
English: Protest against corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ अनशन
English: Protest against demolition
Hindi: छंटनी के विरोध में किया प्रदर्शन
English: Protest against dowry death
Hindi: विवाहिता की मौत के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against erratic water supply
Hindi: अनियमित पानी सप्लाई के विरोध में रोष प्रदर्शन
English: Protest against farm laws
Hindi: कृषि कानूनों के विरोध में निकाला जुलूस
English: Protest against fee hike in private schools
Hindi: फीस वृद्धि को लेकर पब्लिक स्कूलों के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against govt
Hindi: सरकार के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against govts anti-employee policies
Hindi: सरकार की कर्मचारी विरोधी नीतियों के खिलाफ धरना आयोजित
English: Protest against govts anti-farmer policies
Hindi: सरकार की किसान विरोधी नीतियों के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against high price of petrol
Hindi: महंगे पेट्रोल के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against hike in parking charges
Hindi: पार्किंग रेट बढ़ाने का विरोध
English: Protest against hike in petrol prices
Hindi: पेट्रोल कीमतों में वृद्धि का चौतरफा विरोध
English: Protest against hike in water charges
Hindi: पानी बिल बढ़ाने पर जताई आपत्ति
English: Protest against house tax
Hindi: हाउस टैक्स के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against illegal detention
Hindi: अवैध कब्जों के विरोध में धरना जारी
English: Protest against inflated power bills
Hindi: बढ़े बिजली बिलों के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against killings
Hindi: हत्या के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against liquor vend
Hindi: शराब ठेकों के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against manhandling of workers
Hindi: मजदूरों पर हमले के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against minister
Hindi: मंत्री के खिलाफ नारे
English: Protest against minors rape, murder continues
Hindi: नाबालिग के साथ रेप व हत्या के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against move to privatise schools
Hindi: स्कूलों के निजीकरण के प्रस्ताव के खिलाफ किया प्रदर्शन
English: Protest against movie
Hindi: फ़िल्म का विरोध
English: Protest against non-payment of salary
Hindi: वेतन नहीं मिलने के विरोध में की नारेबाजी
English: Protest against oil price hike
Hindi: तेल की कीमतों में वृद्धि के खिलाफ किया प्रदर्शन
English: Protest against opening of liquor vend
Hindi: शराब के ठेके का ताला खोलने के विरोध में धरना
English: Protest against petro price hike
Hindi: पेट्रो कीमतों की बढ़ोतरी के विरोध में नारेबाजी
English: Protest against petrol price hike
Hindi: पेट्रोल मूल्य वृद्धि के विरोध में सरकार का पुतला फूंका
English: Protest against police inaction in murder case
Hindi: सैनिक की हत्या के मामले में पुलिस की सुस्ती के खिलाफ धरना
English: Protest against police repression
Hindi: पुलिस के खिलाफ धरना जारी
English: Protest against police torture
Hindi: पुलिसिया दमन के ख़िलाफ़ विपक्ष की गोलबंदी
English: Protest against polices crackdown on Baba Ramdev
Hindi: बाबा रामदेव पर अत्याचार के विरोध में रोष रैली निकाली
English: Protest against power cuts
Hindi: बिजली कट के विरोध में नारेबाजी
English: Protest against power tariff hike
Hindi: बिजली दरों बढ़ोतरी के खिलाफ धरना देने का एलान
English: Protest against privatisation
Hindi: निजीकरण के विरोध में धरना
English: Protest against privatisation of power boards
Hindi: बिजली बोर्ड के निजीकरण के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against property tax
Hindi: जायदाद पर टैक्स लगने के विरोध में आंदोलन
English: Protest against rape
Hindi: बदायूं रेप के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against rape, murder in Hyderabad
Hindi: दुष्कर्म और हत्या के विरोध में हैदराबाद में भी प्रदर्शन
English: Protest against release of Nirbhaya rape accused
Hindi: निर्भया के दोषी की रिहाई के खिलाफ दिया धरना
English: Protest against releasing movie Nanak Shah Fakir
Hindi: नानक शाह फकीर फिल्म के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against removal of workers
Hindi: कर्मचारी हटाये जाने के विरोध में धरना जारी
English: Protest against retrenchment
Hindi: वसूली के विरोध में जमकर नारे
English: Protest against school closure
Hindi: स्कूल की मनमानी के खिलाफ धरना जारी
English: Protest against semester registration led to clash JNU
Hindi: सेमेस्टर रजिस्ट्रेशन का विरोध कर रहे छात्र गुस्सा में आगे बढ़े,जिससे संघर्ष हुआ जेएनयू
English: Protest against shrine demolition
Hindi: मंदिर तोड़े जाने के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against supply of contaminated water
Hindi: दूषित जलापूर्ति के विरोध में ज्ञापन सौंपा
English: Protest against teachers suspension
Hindi: अध्यापकों से मारपीट के विरोध में धरना
English: Protest against temple demolition in Delhi turns violent
Hindi: दिल्ली में धार्मिकस्थल क्षतिग्रस्त करने के विरोध में विहिप का धरना
English: Protest against the CAA and NRC in Kota, Rajasthan.
Hindi: राजस्थान  टोंक में सीएए और एनआरसी के विरोध में लोगों का मौन प्रदर्शन, शहरभर मे रैली निकाली
English: Protest against the NRC-CAA in Mumbra, Thane
Hindi: मुंबई बाग में सीएए-एनआरसी के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against the NRC-CAA in Mumbra, Thane.
Hindi: मुंबई बाग में सीएए-एनआरसी के खिलाफ प्रदर्शन.
English: Protest against the closing of Bathinda, Ropar thermal plants
Hindi: बठिंडा, रोपड़ थर्मल प्लांट बंद करने के फैसले का विरोध
English: Protest against the movie was also staged at Ferozepur.
Hindi: फिरोजपुर में भी फिल्म की रिलीज के खिलाफ प्रदर्शन हुआ।
English: Protest against toll plazas
Hindi: टोल प्लाजा के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest against toll tax barrier
Hindi: टोल-टैक्स बैरियर्स के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against turban ban
Hindi: किरपाण पर पाबंदी के विरोध में दिया धरना
English: Protest against women crimes held
Hindi: महिलाओं पर बढ़ते अपराधों के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest against workers death
Hindi: कार्यकर्ता की हत्या के विरोध में धरने पर उतरे
English: Protest and Resist!
Hindi: ख़िलाफ़त और ख़िलाफ़!
English: Protest and violence erupted.
Hindi: प्रदर्शन और हिंसा हुई।
English: Protest at Azad Maidan
Hindi: आजाद मैदान में हुआ विरोध प्रदर्शन
English: Protest at Delhi Gate Police says 'outsiders' involved in violence
Hindi: दिल्ली गेट पर हुई हिंसा में बाहरी लोग शामिल, कुछ को हिरासत में लिया गया दिल्ली पुलिस
English: Protest at Delhi Police headquarters, AMU after JNU violence
Hindi: जेएनयू हिंसा के बाद दिल्ली पुलिस मुख्यालय के बाहर प्रदर्शन
English: Protest at Indian High Commission in London over Kashmir turns violent
Hindi: कश्मीर को लेकर लंदन में विरोध प्रदर्शन, भारतीय उच्चायोग पर पथराव
English: Protest at Parliament House
Hindi: संसद परिसर में विरोध प्रदर्शन
English: Protest at Shaheen Bagh
Hindi: शाहीन बाग में चल रहा विरोध प्रदर्शन
English: Protest at Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में हलाला का विरोध
English: Protest at civil hospital
Hindi: सिविल अस्पताल में की नारेबाजी
English: Protest by Anganwadi workers
Hindi: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं का विरोध प्रदर्शन
English: Protest by BA, BEd students
Hindi: बीबीए के छात्रों का धरना-प्रदर्शन
English: Protest by NSUI
Hindi: एनएसयूआई ने किया विरोध-प्रदर्शन
English: Protest by PWD employees
Hindi: पीडब्ल्यूडी कर्मियों ने किया रोष प्रदर्शन
English: Protest by Patna University students turns violent, police outpost torched
Hindi: पटना यूनिवर्सिटी शपथ ग्रहण समारोह के दौरान आपस में भिड़े छात्र गुट, पुलिस ने भांजी लाठियां
English: Protest by Shiv Sena activists
Hindi: शिवसेना कार्यकर्ताओं के विरोध
English: Protest by fans
Hindi: फैंस कर रहे विरोध
English: Protest by health workers
Hindi: मांगों को लेकर स्वास्थ्य कर्मचारियों का प्रदर्शन
English: Protest by income tax officials
Hindi: इनकम टैक्स क र्मियों का विरोध प्रदर्शन
English: Protest by industrial workers
Hindi: औद्योगिक मजदूरों ने किया रोष प्रदर्शन
English: Protest by labourers
Hindi: मजदूरों का आढ़तियों के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protest by nursing students
Hindi: मांगों को लेकर नर्सिंग छात्राओं ने दिया धरना
English: Protest by roadways staff
Hindi: रोडवेज कर्मियों की जमकर नारेबाजी
English: Protest by students at HAU
Hindi: एचएयू के छात्रों ने किया विरोध प्रदर्शन
English: Protest by students of Delhis Jamia Milia Islamia University was also disrupted by the police when they baton-charged the protestors.
Hindi: दिल्ली के जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय के छात्र-छात्राओं ने इसके विरोध में आवाज उठाई तो उन्हें पुलिस से पिटवाया।
English: Protest by unemployed teachers
Hindi: बेरोजगार अध्यापकों का रोष-प्रदर्शन
English: Protest continues at Delhi's Shaheen Bagh amid coronavirus outbreak
Hindi: कोरोनोवायरस प्रकोप के बीच दिल्ली के शाहीन बाग में विरोध प्रदर्शन जारी
English: Protest continues at Shaheen Bagh
Hindi: शाहीन बाग में जारी है विरोध प्रदर्शन
English: Protest continues at the Ghazipur border Farmers continue their protest against the farm laws at the Ghaziabad-Delhi border.
Hindi: गाजीपुर बॉर्डर कृषि कानून के खिलाफ दिल्ली की सीमाओं पर किसानों का प्रदर्शन जारी है।
English: Protest continues in Mumbai
Hindi: मुंबई में भी किया जा रहा विरोध प्रदर्शन
English: Protest continues outside Delhi's Jama Masjid against Citizenship Amendment Act.
Hindi: दिल्ली की जामा मस्जिद के बाहर नागरिकता संशोधन एक्ट के खिलाफ विरोध प्रदर्शन शुरू हो गया है।
English: Protest demanding Kejriwals resignation
Hindi: केजरीवाल के इस्तीफे की मांग
English: Protest democratically.
Hindi: लोकतांत्रिक तरीके से विरोध करें।
English: Protest demonstration
Hindi: विरोध प्रदर्शन
English: Protest demonstration is a formal display of disapproval or objection related to the matters issued by a person, group or organization.
Hindi: विरोध प्रदर्शन, एक व्यक्ति, समूह या संगठन द्वारा जारी किए मामलों से संबंधित अस्वीकृति या आपत्ति का औपचारिक प्रदर्शन होता है।
English: Protest demonstrations and blockades were on at several places.
Hindi: कई स्थानों पर विरोध प्रदर्शन हुआ और नारेबाजी करते हुए मटके भी फोडे गए।
English: Protest demonstrations were also witnessed in other parts of the region.
Hindi: विरोध का यह सिलसिला कई दूसरे इलाकों में भी देखने को मिला।
English: Protest demonstrations were held in many cities and towns of India including a number of protests in Delhi alone.
Hindi: दिल्ली के साथ-साथ देश के कई शहरों में भी विरोध-प्रदर्शन हुए.
English: Protest demonstrations will be held at all district headquarters in the state.
Hindi: हड़ताल के दौरान प्रदेश के सभी जिला मुख्यालयों में प्रदर्शन किए जाएंगे।
English: Protest enters fifth day
Hindi: धरना प्रदर्शन पांचवें दिन में
English: Protest enters third day
Hindi: तीसरे दिन भी धरना जारी
English: Protest erupt in Delhi against Shaheen Bagh sit-in
Hindi: दिल्ली के शाहीन बाग में विरोध प्रदर्शन जारी
English: Protest erupted at Mumbai's Gateway of India over JNU violence.
Hindi: जेएनयू हिंसा के विरोध में मुंबई के गेटवे ऑफ इंडिया पर प्रदर्शन।
English: Protest goes on
Hindi: जारी है विरोध
English: Protest held against Assam violence
Hindi: असम हिंसा के विरोध में दिया धरना
English: Protest held against attack on lawyer
Hindi: अधिवक्ता पर हमले के विरोध में कचहरी में हड़ताल
English: Protest held over names missing from BPL list
Hindi: बीपीएल सूची से नाम हटाने के विरोध में किया प्रदर्शन
English: Protest in Bengaluru
Hindi: बेंगलूर में हड़ताल का शोर
English: Protest in Bengaluru over child abuse
Hindi: बेंगलुरु में स्कूल में बच्ची से बदसलूकी के विरोध में प्रदर्शन
English: Protest in Chennai
Hindi: चेन्नई में विरोध प्रदर्शन
English: Protest in Delhi
Hindi: दिल्ली में विरोध प्रदर्शन
English: Protest in Delhi against 'attacks' on churches
Hindi: चर्च पर हमलों' के खिलाफ दिल्ली में विरोध प्रदर्शन
English: Protest in Delhi's Sarita Vihar Shaheen Bagh CAA protests
Hindi: दिल्ली सीएए सीएए विरोध सीएए हिंसा शाहीन बाग शाहीन बाग में प्रदर्शन
English: Protest in France over pension reform plans
Hindi: फ्रांस में पेंशन सुधारों के खिलाफ बड़ी हड़ताल
English: Protest in Greater Noida
Hindi: ग्रेटर नोएडा में ताबड़तोड़ एनकाउंटर
English: Protest in Haryana
Hindi: हरियाणा में दिखा हड़ताल का असर
English: Protest in Hyderabad against CAA, NRC
Hindi: हैदराबाद में सीएए, एनआरसी के खिलाफ जोरदार तिरंगा रैली
English: Protest in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में विरोध प्रदर्शन
English: Protest in India has a long and illustrious history.
Hindi: भारत में विरोध प्रदर्शनों का लंबा इतिहास रहा है.
English: Protest in JNU
Hindi: जेएनयू में विरोध प्रदर्शन
English: Protest in Kanpur
Hindi: कानपुर में भी विरोध
English: Protest in Karnal
Hindi: नारनौल में विरोध प्रदर्शन
English: Protest in Kashmir after militants death
Hindi: आतंकी की मौत के बाद कश्मीर में विरोध प्रदर्शन
English: Protest in Mumbai over JNU violence
Hindi: जेएनयू हिंसा के विरोध में मुंबई में सड़कों पर उतरे लोग
English: Protest in Nepal's Kathmandu against atrocities on Hindus in Pakistan
Hindi: हिंदुओं के उत्पीड़न के खिलाफ नेपाल में पाकिस्तान विरोधी प्रदर्शन
English: Protest in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हो रहा विरोध
English: Protest in Parliament
Hindi: संसद में हेगड़े का प्रदर्शन
English: Protest in Punjab
Hindi: पंजाब में विरोध
English: Protest in Punjab over death of Dalit labourer
Hindi: पंजाब  दलित मजदूर की मौत को लेकर विरोध प्रदर्शन
English: Protest in Rajasthan over 'wrong facts' in Panipat
Hindi: राजस्थान में 'पानीपत' फिल्म पर बैन लगाने की मांग, गलत तथ्यों को दिखाने पर हो रहा विरोध प्रदर्शन
English: Protest in Srinagar against death of a teenager
Hindi: किशोर की मौत पर श्रीनगर में हिंसक प्रदर्शन
English: Protest in streets
Hindi: गलियों में विरोध
English: Protest is a constitutional right of the citizens and the students and must be free from any kind of paperwork, the group said in a statement.
Hindi: विरोध नागरिकों और छात्रों का संवैधानिक अधिकार है और यह किसी भी तरह की कागजी कार्रवाई से मुक्त होना चाहिए.
English: Protest is a formal declaration of disapproval or objection related to the matters issued by a person, group or organization.
Hindi: विरोध, एक व्यक्ति, समूह या संगठन द्वारा जारी किए मामलों से संबंधित अस्वीकृति या आपत्ति की औपचारिक घोषणा होती है।
English: Protest is a fundamental right in democracy.
Hindi: लोकतंत्र में विरोध प्रदर्शन मूलभूत अधिकार होते हैं.
English: Protest is a legitimate right of the people.
Hindi: विरोध प्रदर्शन करना जनता का लोकतांत्रिक अधिकार है।
English: Protest is going on in favour of him.
Hindi: उसके विरोध में प्रदर्शन जारी है।
English: Protest is the democratic right of every citizen of India but the UP government has been acting in a draconian manner to crack the whip on protesting citizens as if they were terrorists or gangsters, said Captain Amarinder, citing instances of protestors being killed, maimed or arrested in police action
Hindi: पुलिस कार्यवाही में प्रदर्शनकारियों को मारने, नकारा कर देने या गिरफ़्तार करने की घटनाओं का हवाला देते हुए कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि प्रदर्शन करना हरेक भारतीय नागरिक का लोकतांत्रिक हक है परन्तु यू. पी. सरकार प्रदर्शनकारी नागरिकों के साथ ऐसा कठोर व्यवहार कर रही है जैसे वह आतंकवादी या गैंगस्टर हों।
English: Protest is the fundamental right of every citizens under the law of Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान के कानून के तहत विरोध प्रदर्शन हर नागरिक का मौलिक अधिकार है।
English: Protest leader Suthep Thaugsuban, however, said the fight to unseat the government was not over.
Hindi: प्रदर्शनकारियों के नेता सुथेप थाउग्सुबेन ने हालांकि कहा कि सरकार को उखाडऩे की जंग पूरी नहीं हुई है।
English: Protest leads to jam on Ambala-Hisar highway
Hindi: गुस्साये लोगों ने किया अम्बाला-हिसार मार्ग जाम
English: Protest march by class IV employees
Hindi: चतुर्थ श्रेणी कर्मचारियों का आंदोलन जारी