Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """my guiding principle is this guilt is never to be doubted."""
Hindi: """मेरा मार्गदर्शक सिद्धांत यह हैः अपराध पर कभी संदेह नहीं होता।"
English: """my heart goes out to Shilpa Shetty and her kids."""
Hindi: """मेरा दिल शिल्पा शेट्टी और उनके बच्चों के लिए है।"
English: """my heart is in my hands"""
Hindi: """मेरी बाहों में है """
English: """my life in songs"""
Hindi: """मेरे गीतों में"""
English: """my life is a message"" - Mahatma Gandhi"
Hindi: """मेरा जीवन ही मेरा संदेश है"" - महात्मा गाँधी"
English: """my people"""
Hindi: """हमरा के लोग"
English: """my phone."
Hindi: """मेरा फ़ोन।"
English: """my space under the bed."""
Hindi: """ बिस्तर के नीचे की जगह"
English: """my teacher"""
Hindi: """मेरे गुरु"""
English: """my very best friend"""
Hindi: """मेरे सबसे अच्छे दोस्त"""
English: """my world has changed"""
Hindi: 'मेरी दुनिया भी बदली है'
English: """my world is perfect because you are my world"""
Hindi: """मेरी दुनिया तो तु ही है, क्योंकि"
English: """mySelf"" ""You know or you think you know?"""
Hindi: """मेरा मन"" तुम जानो या मैं"
English: """n action was commenced in the Superior Court"
Hindi: """ सुप्रीम कोर्ट में कामकाज शुरू"
English: """nah, we're going all out"""
Hindi: """हम सब बाह जायेंगें"""
English: """naked white man"""
Hindi: """ सफेद चमड़े आदमी"
English: """name of the receiver"""
Hindi: """ अभ्यार्थी का नाम"
English: """name of the user to connect as."""
Hindi: के रूप में कनेक्ट करने के लिए उपयोगकर्ता नाम।
English: """name"" ""Social Justice, Equality and Human Rights,"""
Hindi: विषय " सुशासन, सामाजिक न्याय एवं मानव अधिकार "
English: """national revolt."""
Hindi: """राष्ट्रीय विद्रोह"" बताया।"
English: """national security issue."""
Hindi: 'राष्ट्रीय सुरक्षा का मामला'
English: """nationalization"" of the assets"
Hindi: """सभी संपत्तियों का राष्ट्रीयकरण"""
English: """nature-like"" and their movement - more efficient."
Hindi: """प्रकृति जैसी"" और उनका आंदोलन - अधिक प्रभावी।"
English: """ne me quitte pas"" means ""do not leave me"""
Hindi: """मुझे मत छोड़ना"" कहकर खुद छोड़ जाते है"
English: """necessary and appropriate"""
Hindi: """ज़रूरी और सही"""
English: """necessary and proper"""
Hindi: """ज़रूरी और सही"""
English: """necessary or unnecessary"""
Hindi: """पसंद या जरुरत"""
English: """nederland is a country"""
Hindi: """रे एक देश अस"""
English: """needs more info"""
Hindi: """ज़्यादा जानकारी"""
English: """needs to improve work environment"""
Hindi: """काम के माहौल में सुधार"""
English: """neighbors are working on their production."""
Hindi: """पड़ोसी अपने उत्पादन पर काम कर रहे हैं।"
English: """nest"" is the correct word."
Hindi: """जाँ"" सहीह शब्द है ।"
English: """never a failure - always a lesson."""
Hindi: """कभी भी विफलता नहीं, हमेशा एक सबक""।"
English: """never break 4 things in your life"
Hindi:  अपने जीवन में चार चीजों को कभी ना तोड़ेः-
English: """never ever in life work there"""
Hindi: """मजदूर जीवन में कभी भी"
English: """never leave that girl so cold"""
Hindi: उस लड़की को कभी इतना ठंडा मत छोड़ो
English: """new book"""
Hindi: नयी किताब "
English: """new heavens and a new earth"" vs. 13"
Hindi: नया आकाश और नयी पृथ्वी 13
English: """new official journalism."""
Hindi: """ नया पत्रकारिता """
English: """new vision"""
Hindi: 'नया नज़रिया'
English: """nice"" for those who want to hear just that!"
Hindi: उन लोगों के लिए "अच्छा" जो सिर्फ सुनना चाहते हैं!
English: """nicest"" are different."
Hindi: """खुद"" अलग हैं।"
English: """no change"" and ""evolution."""
Hindi: बिना किसी "परिवर्तन" और "परिवर्धन के।
English: """no competition, i don't really listen."""
Hindi: कोई प्रतिस्पर्धा नहीं, मैं वास्तव में नहीं सुनता
English: """no contact with the outer world"""
Hindi: 'बाहरी दुनिया से कोई संपर्क नहीं'
English: """no doubt Steyn is one of the best fast bowler of the last 10 years but coming back from shoulder injuries into international cricket is not easy."
Hindi: """डेल स्टेन पिछले 10 साल से टेस्ट क्रिकेट का सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाज रहा हैं, लेकिन अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में वापसी करना आसान नहीं है."
English: """no evidence remains about the exact date of the birth of Christ."
Hindi: """मसीह के जन्म की सही तारीख के बारे में कोई जानकारी नहीं है।"
English: """no fewer than"""
Hindi: """कोई किसी से कम नहीं"""
English: """no first use"" of nuclear weapons."
Hindi: 'परमाणु हथियारों का पहले इस्तेमाल नहीं'
English: """no matter their gender or orientation, beer-lovers are 60 more likely to be ok with sleeping with someone they've just met,"" says the dating service on its blog."
Hindi: 'कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनके लिंग या अभिविन्यास, बीयर-प्रेमी 60 अधिक होने की संभावना है कि वे किसी ऐसे व्यक्ति के साथ सो रहे हैं जो वे अभी-अभी मिले हैं,' ब्लॉग ।
English: """no one else could've pulled it off like Janhvi."""
Hindi: """कोई और इसे जान्हवी की तरह नहीं खींच सकता था।"
English: """no one is coming to save you, life is 100 your responsibility. """
Hindi: कोई तुम्हें बचाने नहीं आएगा, तुम्हारी जिंदगी 100 तुम्हारी जिम्मेदारी है
English: """no one is paying attention"""
Hindi: 'कोई ध्यान नहीं देता'
English: """no one loves you"""
Hindi: 'कोई तुमसे प्यार करने वाला नहीं है'
English: """no one wants to be bad,"
Hindi: """रुग्ण होना चाहता कोई नहीं,"
English: """no one will read IT"""
Hindi: 'नहीं कोई पढ़ लेगा'
English: """no school today?"""
Hindi: 'आज स्कूल नहीं है?
English: """no there isn't a mobile version yet."
Hindi: - अभी तक कोई मोबाइल संस्करण नहीं.
English: """no time like that"""
Hindi: ऐसा कोई पल "
English: """no water to drink"""
Hindi: 'पीने के लिए पानी नहीं'
English: """no"" is a complete sentence"
Hindi: """नहीं"" एक पूर्ण वाक्य है"
English: """no"" is a full sentence"
Hindi: """नहीं"" एक पूर्ण वाक्य है"
English: """no, I don't want to read."
Hindi: """हाँ मैं पढ़ना नहीं चाहता।"
English: """no, daddy can't have it"""
Hindi: """नहीं पापा नहीं यह वाला नहीं """
English: """no, he impresses me."
Hindi: """नो, वह बोर करता है मुझे।"
English: """no, it wont be today...or tomorrow.'"
Hindi: """चाहे आज हो. . . या फिर कल."
English: """no, its not you..its just.. what's wrong with me?"""
Hindi: """नहीं बिलकुल नहीं. . . यह मुझे क्या हो गया है ?"
English: """no, no there's no need"" I said."
Hindi: 'नहीं.. इसकी जरूरत नहीं है..' मैंने कहा।
English: """no, sir, we'll be paying together"""
Hindi: """नहीं, हम मिल- बांटकर खर्च भी करेंगे"
English: """no, there is nobody"""
Hindi: 'नही यार कोई नही है'
English: """no, why would I?"
Hindi: """नहीं, मैं क्यों करूँ ?"
English: """no. I will do it myself."""
Hindi: """नहीं, मैं खुद ही बनाऊँगी।"
English: """no. You'd better come to us"" c"
Hindi: """नहीं, आप बेहतर हमारे पास आएं"""
English: """no... but ah have ta go."
Hindi: """नहीं, मैं जाऊँगा...तू ले चल।"
English: """no... no daddy, this doesn't feel right"""
Hindi: """नहीं पापा नहीं यह वाला नहीं """
English: """nobody ever promised you a tomorrow"""
Hindi: """कल किसी ने आपसे वादा नहीं किया"""
English: """nobody has taken up the challenge"""
Hindi: """किसी ने लड़ाके नहीं उठाए"""
English: """nobody knows where we are"""
Hindi: 'किसी को पता नहीं हम हैं भी'
English: """nobody seems to care"""
Hindi: """किसी को परवाह नहीं"""
English: """nobody should ever fall in love"""
Hindi: """मोहब्बत में कभी कोई"
English: """non-inductive,"" they can still be inducing."
Hindi: """प्रेरित"" नहीं होगा, वे अभी भी बैठ सकते हैं।"
English: """not a major issue"""
Hindi: 'बड़ा मुद्दा नहीं'
English: """not a necessities"""
Hindi: """ज़रूरत नही"""
English: """not a primary driver."""
Hindi: """मूल"" ड्राइवर नहीं"
English: """not doing what we love in the name of greed is very poor management of our lives."""
Hindi: """लालच के नाम पर हम जो प्यार करते हैं उसे नहीं करना हमारे जीवन का बहुत खराब प्रबंधन है।"
English: """not enough space to perform action """
Hindi: """ऑपरेशन करने के लिए पर्याप्त अधिकार नहीं"""
English: """not every discovery has been announced to the public."""
Hindi: """हर खोज की घोषणा नहीं की गई है।"
English: """not in the back"""
Hindi: """नही पीछे से नही"""
English: """not in the public interest""?"
Hindi: """देशहित में भी नहीं?"
English: """not just music fans, if you're appreciative of Asian culture you will be in for a treat"""
Hindi: """न सिर्फ संगीत के प्रशंसक, यदि आप एशियाई संस्कृति की सराहना करते हैं तो आप एक इलाज के लिए होंगे"""
English: """not much to write about"""
Hindi: """ज्यादा कुछ लिखने के लिये नहीं है"
English: """not my body"""
Hindi: """नहीं मेरा जिस्म"""
English: """not my view"""
Hindi: """मेरे ख्याल से नहीं"""
English: """not needed in connection with the abolition of human sacrifices"" - well, everything is straight according to Gundyaev, human sacrifices, ""slovens are second-class people"""
Hindi: """मानव बलिदानों के उन्मूलन के संबंध में आवश्यक नहीं"" - ठीक है, सब कुछ सीधे गनीदेव, मानव बलिदानों के अनुसार है, ""नारे दूसरे दर्जे के लोग हैं"""
English: """not punished."""
Hindi: ना कि सज़ा देना"
English: """not the next time"""
Hindi: """कहा न अगली बार"""
English: """not trying to do everything."
Hindi: """सब कुछ करने की कोशिश मत करो।"
English: """notebooks in a circle"" and ""globus urkaini"" can pass from the category of anecdotes into reality."
Hindi: """एक सर्कल में नोटबुक"" और ""ग्लोबस उर्कैनी"" किस्सा की श्रेणी से वास्तविकता में गुजर सकता है।"
English: """nothin', whats up with you?"""
Hindi: """शून्य"" से, आपके साथ क्या मामला है?"
English: """nothing Geet"" he said in a low voice."
Hindi: """कुछ नहीं"" उसने धीमी आवाज में कहा."
English: """nothing about me without me"""
Hindi: """मेरे बिना मैं"""
English: """nothing are required"""
Hindi: """कुछ नहीं चाहिए"""
English: """nothing but love for you"""
Hindi: """सिर्फ तुमसे प्यार है"""
English: """nothing can stop the man with the right mental attitude from achieving his goal;"
Hindi: मनुष्य अपने लक्ष्य को प्राप्त करने से सही मानसिक दृष्टिकोण के साथ कुछ भी नहीं रोक सकता है;
English: """nothing for free"""
Hindi: 'मुफ्त में कुछ भी नहीं'
English: """nothing free"""
Hindi: 'मुफ्त में कुछ भी नहीं'
English: """nothing happened mommy,"""
Hindi: """कुछ भी तो नहीं हुआ अम्माजी।"
English: """nothing happening - why?"
Hindi: """जैसा कि होता है - क्यों?"
English: """nothing in this life is permanent,"
Hindi: """इस जीवन में कुछ भी स्थायी नहीं है।"
English: """nothing is my body"""
Hindi: """कुछ नहीं है मेरा"""
English: """nothing required"""
Hindi: """कुछ नहीं चाहिए"""
English: """nothing sedates rationality like large doses of effortless money."" 81."
Hindi: """कुछ भी नहीं सरल पैसे की बड़ी खुराक की तरह तर्कसंगतता को शांत करता है।"
English: """nothing specific"""
Hindi: """कुछ ख़ास नहीं"""
English: """nothing specifically """
Hindi: """कुछ ख़ास नहीं"""
English: """nothing to do with the USA"""
Hindi: 'अमेरिका का कोई लेना-देना नहीं'
English: """nothing"" I whispered."
Hindi: """कुछ ना"" वा आवाज मैं बोली।"
English: """nothing's gonna change my love for you with lyrics - george benson"""
Hindi: """नो गॉन चेंज माई लव फ़ॉर यू"" -गॉर्ज बेंसन"
English: """nothing..."" he turned around and go."
Hindi: """कुछ...कुछ नहीं"" वो दौड़ गयी।"
English: """noticed"" and you will be an attic .."
Hindi: """ध्यान दिया"" और आप एक अटारी होंगे।"
English: """now I believe that many people have already felt the chill."
Hindi: """मुझे लगता है कि बहुत से लोग अब लचीले हैं।"
English: """now say sorry."""
Hindi: """अब माफ़ी माँगिए।"
English: """now tell me how is it?"""
Hindi: """अब बताओ क्या हाल है'"
English: """now you are the people of God"""
Hindi: 'अब तुम परमेश्वर के लोग हो'
English: """now your on your own"""
Hindi: """अब आपकी बारी"""
English: """now"" he asked"
Hindi: """पूछती है अब"
English: """now, it's no wonder that her name means 'beauty';"
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: """number24"" episodes 11  12 are being postponed due to the effects that Coronavirus has had on the show's production."
Hindi: """नंबर 24"" एपिसोड  11 और  12 शो के उत्पादन पर कोरोनवायरस के प्रभाव के कारण स्थगित किया जा रहा है।"
English: """object not found."""
Hindi: """वस्तु नहीं मिली!"
English: """obviously, they were very well off"""
Hindi: """जाहिर है, वे बहुत अच्छे थे"""
English: """obviously,"" ""without a doubt"" or"
Hindi: निश्चित् रूप से या ""इसमें कोई सन्देह नहीं है कि
English: """occupation of Crimea"" and the reaction of ordinary people"
Hindi: """क्रीमिया पर कब्ज़ा"" और आम लोगों की प्रतिक्रिया"
English: """of a husband divorcing his wife"""
Hindi: """पति से बिछुड़ी औरत"
English: """of course I'll write."""
Hindi: """हॉ जरूर लिखुंगा।"
English: """of course this is my natural hair color!"""
Hindi: - "क्यों रंगे, यह मेरा प्राकृतिक रंग है!
English: """of course, clumsy, but a brick in the fight for the truth"" "
Hindi: """बेशक, अनाड़ी, लेकिन सच्चाई की लड़ाई में एक ईंट"" "
English: """of the Highest."""
Hindi: """ सबसे ऊपर।"
English: """of the wood,"" or forest."
Hindi: """जंगल से,"" या छत से?"
English: """of this device."""
Hindi: """इस उपकरण पर""।"
English: """offend"" - and NO goals."
Hindi: """अपमान"" - और कोई लक्ष्य नहीं।"
English: """oh and ah"""
Hindi: """ऊँ ऐं ऊँ """
English: """oh father what is this?'"
Hindi: """अरे बाप रे ये क्या है"""
English: """oh god"" I said."
Hindi: """हे भगवान"" मैने कहा।"
English: """oh mother, we have arrived"""
Hindi: """अरे यार, माँ आई हैं"""
English: """oh my god, look at that face"""
Hindi: """ओह, मेरे भगवान, उस चेहरे को देखो"""
English: """oh my god, shes insane, she wrote a song about me"""
Hindi: """हे भगवान, वह पागल है, उसने मेरे बारे में एक गीत लिखा है"""
English: """oh no. i already ate."""
Hindi: """न, मैं तो अभी खाना खा चुकी हूँ।"
English: """oh yeah"" I said"
Hindi: """हाँ हाँ "" मैंने कहा"
English: """oh yeah, we didn't find anything."""
Hindi: """जी हाँ, कुछ नहीं मिला।"
English: """oh yes, i love to read."""
Hindi: """हाँ, पढ़ना पढ़ाना मुझे अच्छा लगता है"""
English: """oh you're all dead?"""
Hindi: """सब मर गए हैं क्या?"
English: """oh, is it from China?"""
Hindi: """कहाँ, चीन से आता है ?"
English: """oh, pretty woman"" by roy orbison"
Hindi: रॉय ऑर्बिसन द्वारा 'सुंदर महिला,'
English: """oh, pretty women"" by roy orbison."
Hindi: रॉय ऑर्बिसन द्वारा 'सुंदर महिला,'
English: """oh, well it's just like that sometimes."""
Hindi: """जी, वो कभी कभी बस ऐसे ही """
English: """oh, where shall I get my clothes?"
Hindi: """मगर मैं कहाँ से कपड़े लाऊँ?"
English: """ok thank you, see you"""
Hindi: """आदाब ,आभार आपका"""
English: """ok, i will wait for you"""
Hindi: """अच्छा ठीक है मैं इंतज़ार करूँगा """
English: """ok, yeah this isn't good."""
Hindi: 'उफ़, हाँ ... यह अच्छा नहीं है।
English: """okay I'm ready"" I said."
Hindi: """वाउ , ठीक है मैं तैयार हूँ "" मैंने कहा."
English: """okay why you?"""
Hindi: """अरे तुम क्यों """
English: """okay, I'm coming"" I responded and ended the call."
Hindi: """ठीक है, आ रही हूं,"" कहकर मैंने फोन काट दिया."
English: """okay, now go away"""
Hindi: """ ओके जाइये अब """
English: """okay,"" I asked"
Hindi: """ठीक तो है आप "" मैंने पूछा"
English: """old man dead"""
Hindi: """मरा हुआ आदमी"""
English: """old man"" like ""Hermes"" - in the fleet?"
Hindi: """पुराने आदमी"" जैसे ""हेमीज़"" - बेड़े में?"
English: """old man's house"""
Hindi: """दादी के घर"""
English: """old people and pensioners have no money."""
Hindi: """बूढ़े लोगों और पेंशनरों के पास पैसा नहीं है।"
English: """old village"""
Hindi: """बूढ़ा गाँव"""
English: """old world"""
Hindi: """पूर्वी विश्व"""
English: """oldstyle"" and ""newstyle."""
Hindi: """पुरानी शैली"" और ""नई शैली"" के बारे में"
English: """on a board"" or ""on a large wooden dish"""
Hindi: एक तखते पर या ""एक बड़ी लकड़ी की थाल में पर
English: """on behalf of the United States"""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका के नारे पर"""
English: """on friendship, cooperation, and mutual assistance,"" which Russian"
Hindi: """दोस्ती, मिलन और आपसी सहायता के बारे में"""
English: """on its way"" vs. ""in its way"""
Hindi: """उसके रास्ते में"""
English: """on saturdays and sundays"""
Hindi: """शनिवार और रविवार"""
English: """on the contrary, we have a separate war, a separate fight against them."
Hindi: """इसके विपरीत, हमारे पास एक अलग संघर्ष है, उनके प्रति एक अलग संघर्ष है।"
English: """on the process of European integration"""
Hindi: """यूरोप का एकीकरण"""
English: """on this auspicious festival of lights,"
Hindi: """प्रकाश के इस त्यौहार में,"
English: """once you forget that you are Blair Waldorf, remember that i'm Chuck Bass."
Hindi: """अगली बार जब आप भूल जाते हैं कि आप ब्लेयर वाल्डोर्फ हैं, तो याद रखें कि मैं चक बास हूं।"
English: """once you play with India, it truly is really a challenging string since they truly are a exact challenging resistance."
Hindi: """जब भी आप भारत में खेलते हैं, तो यह एक कठिन श्रृंखला है क्योंकि भारत एक बहुत कठिन विपक्षी टीम है।"
English: """once, only once"""
Hindi: एक बार. . . सिर्फ एक बार'
English: """one day everything will be gone"""
Hindi: एक दिन सब छूट जाएगा
English: """one day they'll come"""
Hindi: एक दिन ज़रूर आएगी"
English: """one day"" becomes ""never"""
Hindi: एक दिन "अचानक" यूँ हो जाता है
English: """one in every crowd""?"
Hindi: सभी "एक भीड़ में"?
English: """one journey has ended,,a new journey is about to begin..."""
Hindi: """एक चरण समाप्त हो गया है, एक नया शुरू होगा"""
English: """one man and one women."""
Hindi: """एक पुरुष और एक महिला"""
English: """one night at hotel"""
Hindi: होटल में एक रात "
English: """one night at the hotel"""
Hindi: होटल में एक रात "
English: """one of Harris' last journal entries read ""I hate you people for leaving me out of so many fun things."
Hindi: हैरिस की एक आखिरी पत्रिका प्रविष्टियों में लिखा हैः "मैं आपको बहुत मज़ाकिया चीजों से बाहर जाने के लिए लोगों से नफरत करता हूं।
English: """one of the best productivity app"""
Hindi: महानतम उत्पादकता ऐप्स "
English: """one of the biggest caches of highly sophisticated weapons"""
Hindi: """अत्यधिक परिष्कृत हथियारों के सबसे बड़े कैश में से एक"""
English: """one of the first-rate gaming experiences available on any device, not to mention mobile"" - POCKETGAMER"
Hindi: """किसी भी डिवाइस पर उपलब्ध सर्वश्रेष्ठ गेमिंग अनुभवों में से एक,"" मोबाइल की बात तो छोड़ो"" - पॉकेटगेमर"
English: """one of the maximum memorable moments final year changed into whilst we got our first primary song on the Billboard's hot 100 charts."
Hindi: """पिछले साल के सबसे यादगार पलों में से एक था जब हमें बिलबोर्ड के हॉट 100 चार्ट पर अपना पहला नंबर एक गाना मिला।"
English: """one of the most difficult task in life is removing someone from your heart."""
Hindi: """जीवन में सबसे कठिन कार्यों में से एक आपके दिल से किसी को निकाल रहा है।"
English: """one of the most difficult tasks in life is removing someone from your heart."""
Hindi: """जीवन में सबसे कठिन कार्यों में से एक आपके दिल से किसी को निकाल रहा है।"
English: """one of the my best travel"""
Hindi: 'मेरी सबसे अच्छी पारियों में से एक'
English: """one of the same"""
Hindi: 'उन्हीं में से एक'
English: """one people, one government, one leader!"""
Hindi: एक व्यक्ति, एक देश, एक नेता!
English: """one step forward,and two steps back"""
Hindi: 'एक कदम पीछे और दो कदम आगे'
English: """one who builds bridges"""
Hindi: """जो पुल बनाएँगे"
English: """one who learns."""
Hindi: द" जो सीख'।
English: """one who possesses wisdom"""
Hindi: """जिसके पास बुद्धि हैं"
English: """one who works for the happiness of others"""
Hindi: """जो दूसरों की खुशी के लिए"
English: """one who writes so well."""
Hindi: """जो भी अच्छा लिखता हैं।"
English: """one"" and the second ""of"""
Hindi: दूसरी और "वो"
English: """one"" or ""zero"" days a week."
Hindi: सप्ताह में एक या दो "शोरबा" दिन।
English: """one"" part of the relationship"
Hindi: संबंध का प्रकार "एक" "का हिस्सा"
English: """only an indian can do that."""
Hindi: ऐसा सिर्फ कोई भारतीय ही कर सकता है
English: """only for the rich""?"
Hindi: क्या सिर्फ अमीरों के लिए?
English: """only safeguard of freedom."""
Hindi: """ आज़ादी की रक्षा केवल"
English: """only those who believe in victory win."""
Hindi: """के वल विश्वास करने वाले ही विजयी होते हैं।"
English: """only yourself"""
Hindi: """सिर्फ अपने लिए"""
English: """oooooh, did you kill him?"""
Hindi: """क्या, इट मींस तुमने उसे मार डाला?"
English: """oops but it's the truth!"""
Hindi: """कड़वा है पर सच है !"
English: """open  returns a file object, and is most commonly used with two arguments open filename, mode."
Hindi: खुला  फ़ंक्शन एक फ़ाइल ऑब्जेक्ट देता है और ज्यादातर मामलों में दो तर्कों के साथ प्रयोग किया जाता हैः खुला फ़ाइल नाम, शासन.
English: """open the gate to me!"""
Hindi: """मेरे लिए दरवाजा खोलो !"
English: """operetta"" air group can create a ""threat""?"
Hindi: """ओपेरेटा"" एयर ग्रुप ""खतरा"" पैदा कर सकता है?"
English: """opponents do not come"" congenially"
Hindi: """प्रतिद्वंद्वी नहीं आते हैं"" जन्मजात"
English: """opportunity favours the prepared mind"""
Hindi: """भाग्य तैयार मन का समर्थन करता है """
English: """optimization,"" but in fact the destruction of the country"
Hindi: """अनुकूलन,"" लेकिन वास्तव में देश का विनाश"
English: """options are displayed."
Hindi: """ विकल्प दिखाई देता है।"
English: """options are shown."
Hindi: """ विकल्प दिखाई देता है।"
English: """or be with me"""
Hindi: """मेरे साथ तुम्हारा होना"
English: """or if there is sufficient money to be made"""
Hindi: """अगर पर्याप्त धन है"""
English: """or many years, the Kudankulam NPP construction project has been a symbol of close cooperation between Russia and India."
Hindi: """या कुछ वर्षों में, कुडनकुलम एनपीपी निर्माण परियोजना रूस और भारत के बीच समाप्त सहयोग का प्रतीक रही है।"
English: """or other means of identification."""
Hindi: """अन्य पहचान विधियों"" द्वारा।"
English: """organization of labor."""
Hindi: """श्रम का संगठन""।"
English: """organization of labour."""
Hindi: """श्रम का संगठन""।"
English: """organized by the Bolsheviks .... in the Russo-Japanese War, the Bolsheviks"""
Hindi: """बोल्शेविकों द्वारा आयोजित . . . . रुसो-जापानी युद्ध में, बोल्शेविक"""
English: """ought to be written."""
Hindi: ' लिखा होना चाहिए थे.
English: """our animation was one of the best in the world"""
Hindi: """हमारा एनीमेशन दुनिया में सर्वश्रेष्ठ में से एक था"""
English: """our coalition operations will continue..."""
Hindi: """हमारा गठबंधन संचालन जारी रहेगा."" . ."
English: """our culture is collapsing..."""
Hindi: 'हमारी संस्कृति नष्ट होती जा रही है'
English: """our favorite holding period is forever."""
Hindi: """हमारी पसंदीदा होल्डिंग अवधि हमेशा के लिए है""।"
English: """our government."""
Hindi: """ओके हमारी सरकार।"
English: """our intelligence agencies continue to assess all information, but it could very well be that the Crown Prince had knowledge of this tragic event - maybe he did and maybe he didn't!"""
Hindi: """हमारी खुफिया एजेंसियां सभी सूचनाओं का आकलन जारी रखती हैं, लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से हो सकती है कि क्राउन प्रिंस को इस दुखद घटना का ज्ञान था - शायद उसने किया और शायद उसने नहीं किया!"
English: """our people are extraordinary."""
Hindi: """हमारे लोग अद्भुत हैं।"
English: """our people"""
Hindi: हमारे लोग "
English: """out of Egypt I called my son."""
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: """out of Egypt I have called my son."""
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: """out of Egypt have I called my Son."""
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: """out of all the times, this is the time?"""
Hindi: """यह समय में सब है?"
English: """out of the office"""
Hindi: """कार्यालय से बाहर"
English: """out to catch!"""
Hindi: """पाना पकड़ना है पाना!"
English: """outside the forest"""
Hindi: 'जंगल से बाहर'
English: """outside the territorial waters of Japan ..."""
Hindi: """जापान के क्षेत्रीय जल के बाहर . . . """
English: """outstanding contribution to the growth and development of Indian cinema"""
Hindi: पुरस्कृत "भारतीय सिनेमा के विकास और विकास में उत्कृष्ट योगदान"
English: """over 50 of homes not inhabitable"""
Hindi: """ ५० प्रतिशतभन्दा बढी घर मापदण्डविपरीत"
English: """over the matter of."""
Hindi: """के बारे में"" ।"
English: """overruled"" countless times"
Hindi: """असंख्य बार"""
English: """p"" stands for progressive scanning and ""i"" for interlaced scanning."
Hindi: """पी"" प्रगतिशील स्कैनिंग और ""मैं"" इंटरलेस्क स्कैनिंग के लिए है।"
English: """paid John Doe 2 after sexual encounters with him."""
Hindi: """जॉन डो को 2 के साथ यौन मुठभेड़ के बाद भुगतान करना।"
English: """paid in full with a glass of milk"""
Hindi: """एक गिलास दूध के साथ पूरा भुगतान किया"""
English: """papa's got a brand new bag"" by james brown"
Hindi: """पापा'ज गॉट एक ब्रैंड न्यू बैग"" ब्राउन जेम्स द्वारा"
English: """parents and daughter"""
Hindi: """पिता और बेटी"""
English: """part of the horse"""
Hindi: """ शेर का हिस्सा """
English: """partnership for development."""
Hindi: 1 "विकास के लिए साझेदारी बनाना"