Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes, an advice from others could open up the possibilities you hadn't even considered before.
Hindi: कभी-कभी दूसरों से निष्पक्ष सलाह उन संभावनाओं को खोल सकती है जिन्हें आपने नहीं माना था।
English: Sometimes, an author.
Hindi: कभी-कभी एक लेखक।
English: Sometimes, an employer may ask you to tell them a story about how you behaved in a difficult situation.
Hindi: कभी-कभी, एक नियोक्ता आपसे पूछ सकता है कि आप एक कठिन स्थिति में कैसे व्यवहार के बारे में उंहें एक कहानी बताने के लिए.
English: Sometimes, an example says more than a thousand words.
Hindi: कभी-कभी, एक उदाहरण एक हजार से अधिक शब्द कहते हैं।
English: Sometimes, an idea comes in my mind.
Hindi: कभी कभी मेरे मन में एक ख्याल आता है
English: Sometimes, an infected person's liver or spleen swells and becomes larger.
Hindi: कुछ मामलों में, किसी व्यक्ति का यकृत या प्लीहा भी सूज जाता है और बढ़ जाता है।
English: Sometimes, an outsider's perspective of things can clear the air and help you actually understand what you're feeling inside.
Hindi: कभी-कभी, बाहरी चीजों के परिप्रेक्ष्य हवा को साफ कर सकते हैं और आपको वास्तव में समझने में मदद कर सकते हैं कि आप अंदर क्या महसूस कर रहे हैं।
English: Sometimes, an outsider's perspective of things can clear the air and help you truly understand what you're feeling inside.
Hindi: कभी-कभी, बाहरी चीजों के परिप्रेक्ष्य हवा को साफ कर सकते हैं और आपको वास्तव में समझने में मदद कर सकते हैं कि आप अंदर क्या महसूस कर रहे हैं।
English: Sometimes, as hard as you try to prevent it, break ups are inevitable.
Hindi: कभी-कभी, जितना मुश्किल आप इसे रोकने की कोशिश करते हैं, ब्रेक अप अपरिहार्य हैं।
English: Sometimes, as in Doctor Who above, characters can travel in time and affect small events without appearing to alter the grand course of history.
Hindi: कभी-कभी, डॉक्टर जो ऊपर के रूप में, वर्ण समय पर यात्रा कर सकते हैं और इतिहास के भव्य कोर्स को बदलने के लिए दिखाई देने के बिना छोटी घटनाओं को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Sometimes, as it can happen, that you will not be able to get many options for public transportation due to which private taxi and cabs will try to charge double or triple the deserved cost.
Hindi: कभी-कभी ऐसा हो सकता है, कि आपको सार्वजनिक परिवहन का कई विकल्प ना मिले, जिसके कारण निजी टैक्सी और कैब वाजिब लागत को दोगुना या तिगुना करने का प्रयास करेंगे।
English: Sometimes, as much as half of it is hanging out!
Hindi: कभी सिकुड़कर आधी रह जाती है !
English: Sometimes, as soon as you're attempting to get rid of weight, the biggest challenge to adopting a morning workouts for weight loss program is finding a regimen that suits seamlessly into your life.
Hindi: कभी-कभी, जब आप वजन कम करने की कोशिश करना , वजन घटाने की कसरत योजना को अपनाने की सबसे बड़ी चुनौती एक ऐसा आहार खोजना है जो आपके जीवन में मूल रूप से फिट हो।
English: Sometimes, at the state level as in Japan, somewhere on the level of public organizations Finland, private opinions, historical concepts China.
Hindi: कभी-कभी राज्य स्तर पर, जैसे कि जापान में, सार्वजनिक संगठनों फिनलैंड, निजी विचारों, ऐतिहासिक अवधारणाओं चीन के स्तर पर कहीं।
English: Sometimes, attorneys need to be involved as well.
Hindi: वकीलों को कभी-कभी शामिल होना पड़ता है.
English: Sometimes, bad things happen without any purpose at all.
Hindi: कभी-कभी बुरी चीजें बिना किसी कारण, बिना किसी उद्देश्य के होती हैं।
English: Sometimes, being with others who are facing the same problems can help reduce your sense of isolation.
Hindi: समान समस्याओं का सामना करने वाले अन्य लोगों के साथ होने से आपके अलगाव की भावना को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Sometimes, being with your best friend, is all the therapy you need...
Hindi: कभी-कभी, अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ रहना ही आपके लिए आवश्यक सभी उपचार हैं
English: Sometimes, breakups can mean the start of something new.
Hindi: कभी कभी टूटने से नई शुरुवात भी हो सकती है।
English: Sometimes, but by no means always, it is
Hindi: कभी-कभी ठीक नहीं, लेकिन हमेशा
English: Sometimes, but only when absolutely necessary.
Hindi: लगभग, लेकिन केवल जब बिल्कुल आवश्यक हो।
English: Sometimes, cards with instructions or cartoon-like illustrations are made use of to remind the child what he is supposed to do.
Hindi: कभी-कभी, निर्देश या कार्टून जैसी तस्वीरों वाले कार्ड बच्चे को यह याद दिलाने के लिए उपयोग किए जाते हैं कि वह क्या करने वाला है।
English: Sometimes, change is right for you, and sometimes it isn't.
Hindi: कभी-कभी, परिवर्तन आपके लिए सही होता है, और कभी-कभी यह नहीं होता है।
English: Sometimes, children ask questions that we are not prepared to answer.
Hindi: कभी कभी बच्चे ऐसे सवाल कर बैठते हैं जिसका जवाब हमारे पास नहीं होता।
English: Sometimes, children will need a little time to reset and calm down, and providing your child with the opportunity to do this could prevent avoidable meltdowns and outbursts.
Hindi: कभी-कभी, बच्चों को रीसेट करने और शांत करने के लिए थोड़ा समय की आवश्यकता होगी, और अपने बच्चे को ऐसा करने का अवसर प्रदान करने से बचने योग्य मंदी और प्रकोप को रोका जा सकता है।
English: Sometimes, choosing a channel of a radio station, you find an interesting song, but unfortunately you don't know the title and author, and you want to download it to your phone or computer playlist!
Hindi: कभी-कभी, जब एक रेडियो स्टेशन का चैनल चुनते हैं, तो आप पाते हैंदिलचस्प गीत, लेकिन नाम और लेखक दुर्भाग्य से, नहीं जानते, और इसलिए आप इसे अपने फोन या प्लेलिस्ट कंप्यूटर पर अपलोड करना चाहते हैं!
English: Sometimes, college technician programs are better suited for those who love hands-on development but do not want to spend the time attaining an engineering title.
Hindi: कभी-कभी, कॉलेज के तकनीशियन कार्यक्रम उन लोगों के लिए बेहतर होते हैं जो हाथों से विकास पसंद करते हैं, लेकिन इंजीनियरिंग की उपाधि प्राप्त करने के लिए समय नहीं बिताना चाहते हैं।
English: Sometimes, combinations of drugs are used.
Hindi: कभी-कभी दवाओं के संयोजन का उपयोग किया जाता है।
English: Sometimes, cough starts with fever due to cold, this cough lasts for about two to three weeks.
Hindi: कई बार सर्दी के कारण बुखार के साथ भी खांसी होने लगती है, यह खांसी करीब दो से तीन हफ्ते तक रहती है।
English: Sometimes, crystals may be seen in the urine and can give a clue as to what type of stone might be present.
Hindi: कभी-कभी, मूत्र में क्रिस्टल देखे जा सकते हैं और यह संकेत दे सकते हैं कि किस प्रकार का पत्थर मौजूद हो सकता है।
English: Sometimes, crystals may very well be witnessed inside the urine and can give a clue regarding which kind of stone may be existing.
Hindi: कभी-कभी, मूत्र में क्रिस्टल देखे जा सकते हैं और यह संकेत दे सकते हैं कि किस प्रकार का पत्थर मौजूद हो सकता है।
English: Sometimes, damage to the phrenic or vagus nerve can result in an unusually long bout of hiccups.
Hindi: कभी-कभी, फार्नीक या विगस तंत्रिका को नुकसान होने के कारण हिचकी का एक असामान्य रूप से लंबा दौरा विकसित हो सकता है।
English: Sometimes, data does not tell the whole story.
Hindi: आंकड़े कई बार पूरी कहानी नहीं कहते.
English: Sometimes, data recovery tools can also help you recover information from a system that was a victim of cyber-crime or espionage.
Hindi: कभी-कभी, डेटा रिकवरी टूल आपको उस सिस्टम से जानकारी पुनर्प्राप्त करने में भी मदद कर सकता है जो साइबर-अपराध या जासूसी का शिकार था।
English: Sometimes, dental surgeons will need to extract more than one tooth at a time.
Hindi: कभी-कभी, दंत शल्यचिकित्सकों को एक समय में एक से अधिक दांत निकालने की आवश्यकता होगी।
English: Sometimes, diamonds are not always a girl's best friend.
Hindi: हो सकता है कि हीरे हमेशा एक लड़की के सबसे अच्छे दोस्त न हों.
English: Sometimes, difficult people can find their way into our lives.
Hindi: कभी-कभी मुश्किल लोग हमारे जीवन में जुड़नार होते हैं।
English: Sometimes, doctors can diagnose priapism based on symptoms and a physical examination of the genital area.
Hindi: कभी-कभी, डॉक्टर लक्षणों और जननांग क्षेत्र की शारीरिक जांच के आधार पर प्रियपिज्म की पहचान कर सकते हैं।
English: Sometimes, driving a car is thrown in for good measure until an accident occurs.
Hindi: कभी-कभी, ड्राइविंग कार को अच्छे उपाय के लिए फेंक दिया जाता है जब तक कोई दुर्घटना नहीं होती ।
English: Sometimes, due to the reputation of the doctor or the hospital, there are more chances or them to win the case and the complainant is often stuck with nothing on his side.
Hindi: कभी-कभी, डॉक्टर या अस्पताल की प्रतिष्ठा के कारण, उनके केस जीतने की संभावना अधिक होती है और शिकायतकर्ता अक्सर अपने पक्ष में कुछ भी नहीं कह सकने की स्थिति में खुद को पते है।
English: Sometimes, during indigestion, the stomach produces too much acid, causing pain and irritation.
Hindi: अपचन के दौरान, पेट बहुत अधिक एसिड पैदा करता है और इससे दर्द और जलन हो जाती है।
English: Sometimes, during the excitement of the play, they might be forgotten.
Hindi: कभी कभी खेल की उत्तेजना में ये भूले जेया सकते हैं.
English: Sometimes, emotional distress may be associated with Psoriasis.
Hindi: कभी-कभी, भावनात्मक संकट सोरायसिस से जुड़ा हो सकता है।
English: Sometimes, especially in networking, software and program development, one may face problems that have never been encountered before.
Hindi: कभी-कभी, विशेष रूप से नेटवर्किंग, सॉफ्टवेयर और प्रोग्राम डेवलपमेंट में, किसी को ऐसी समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है, जिनका सामना पहले कभी न किया गया हो।
English: Sometimes, especially when important economic news are released, due to a sharp risefall in the market price, your order may be filled at a different rate than you requested.
Hindi: कभी-कभी, विशेष रूप से जब महत्वपूर्ण आर्थिक समाचार जारी किए जाते हैं, तो बाजार की कीमत में तेज वृद्धि  गिरावट के कारण, आपका आदेश आपके द्वारा अनुरोध किए गए से अलग दर पर भरा जा सकता है।
English: Sometimes, even I don't.
Hindi: कभी-कभी मैं भी न!
English: Sometimes, even a free luxury vacation isn't worth the price.
Hindi: कभी-कभी, यहां तक कि एक मुफ्त लक्जरी छुट्टी भी मूल्य के लायक नहीं है।
English: Sometimes, even if the charger is new, it will have some issues.
Hindi: कभी-कभी, यदि चार्जर नया है, तो भी इसके कुछ मुद्दे होंगे।
English: Sometimes, even if we get what we want, we are not satisfied and want even more or other things.
Hindi: कभी-कभी हम जो चाहते हैं वह प्राप्त कर लेने के बाद भी संतुष्ट नहीं होते हैं एवं और अधिक अथवा अन्य वस्तुओं को पाने की इच्छा करने लगते हैं ।
English: Sometimes, even in my house.
Hindi: कभी कभी मेरे घर पर भी!
English: Sometimes, even in my own house.
Hindi: कभी कभी मेरे घर पर भी!
English: Sometimes, even on national television.
Hindi: कभी-कभी नेशनल टेलीविजन पर
English: Sometimes, even stress, anxiety and tension can cause chest pain, and you know well that yoga is the best solution for it.
Hindi: कभी-कभी, तनाव, चिंता और तनाव भी सीने में दर्द का कारण बन सकते हैं, और आप अच्छी तरह से जानते हैं कि योग इसका एक अच्छा समाधान है।
English: Sometimes, even the best laid plans fail.
Hindi: यहां तक कि सबसे अच्छी तरह से रखी गई योजनाएं कभी-कभी विफल हो जाती हैं।
English: Sometimes, even when you do not have faith in you, you should look Confident.
Hindi: कभी-कभी जब आप में विश्वास न भी हो तब भी आपको आत्मविश्वासी दिखना चाहिए।
English: Sometimes, events are also organized.
Hindi: कभी कार्यक्रमा भी बनाये जाते हैं।
English: Sometimes, everything is fine.
Hindi: कभी कभी, सब कुछ ठीक से।
English: Sometimes, families who seem to have it all from the outside are hiding a different story behind closed doors.
Hindi: कभी-कभी, ऐसे परिवार जो बाहर से यह सब महसूस करते हैं, वे बंद दरवाजों के पीछे एक अलग कहानी छिपा रहे हैं।
English: Sometimes, family members help out as well.
Hindi: हालांकि, कभी-कभी परिवार के सदस्य भी मदद करते हैं।
English: Sometimes, for no apparent reason,
Hindi: कभी-कभी बिना किसी कारण के,
English: Sometimes, for no reason at all,
Hindi: कभी-कभी बिना किसी कारण के,
English: Sometimes, funding is available for these expenses.
Hindi: इन पर खर्च करने के लिए कभी-कभी अनुदान की भी व्यवस्था हो जाती है।
English: Sometimes, getting a taste of his own medicine may be the best remedy in a situation like this.
Hindi: कभी-कभी, इस तरह की स्थिति में अपनी खुद की दवा का स्वाद लेना सबसे अच्छा उपाय हो सकता है।
English: Sometimes, grandparents, too.
Hindi: कभी-कभी दादा जी भी हैं,
English: Sometimes, gyms can be overcrowded and it can be difficult to find a schedule and get exercise time is not easy.
Hindi: कभी-कभी जिम में भीड़ हो सकती है और शेड्यूल प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है और व्यायाम के लिए समय निकालना आसान नहीं होता है।
English: Sometimes, hackers can take over your account at the least expected time, and it pays to know what you're supposed to do in such times.
Hindi: कभी-कभी, हैकर्स कम से कम अपेक्षित समय में आपके खाते को अपने कब्जे में ले सकते हैं, और यह जानने के लिए भुगतान करते हैं कि आप ऐसे समय में क्या करने वाले हैं।
English: Sometimes, he couldn't even breathe.
Hindi: कभी-कभी वह श्वास तक नहीं ले पाता।
English: Sometimes, he danced.
Hindi: कभी-कभी वह नाच लगाता ।
English: Sometimes, he followed them all the way to Cape Town, if he was lucky enough to not be caught on board by the train conductors.
Hindi: कभी-कभी, वह केपटाउन के लिए सभी तरह से पीछा करता था, अगर वह भाग्यशाली था कि ट्रेन के कंडक्टरों द्वारा उसे बोर्ड पर नहीं पकड़ा गया।
English: Sometimes, he is seen as worried.
Hindi: कभी-कभी, वह चिंतित के रूप में देखा जाता है।
English: Sometimes, he said, he ran to avoid Mexican immigration officials but was not usually bothered by them.
Hindi: कभी-कभी, उन्होंने कहा, वह मैक्सिकन प्रवासन अधिकारियों से बचने के लिए दौड़ते हैं लेकिन आमतौर पर उनसे परेशान नहीं होते हैं।
English: Sometimes, he said, he runs to avoid Mexican migration officials but is usually not bothered by them.
Hindi: कभी-कभी, उन्होंने कहा, वह मैक्सिकन प्रवासन अधिकारियों से बचने के लिए दौड़ते हैं लेकिन आमतौर पर उनसे परेशान नहीं होते हैं।
English: Sometimes, he would not even talk to her.
Hindi: कई बार तो वो उससे बातें भी नहीं करता.
English: Sometimes, he would return home.
Hindi: कभी-ना-कभी वह घर वापस लौट आएगा ।
English: Sometimes, he writes to me.
Hindi: वह मुझे कभी-कभी लिखता है
English: Sometimes, he'll be back.
Hindi: कभी तो लौटकर आएगा।
English: Sometimes, hearing the real reason for this decision can help.
Hindi: कभी-कभी आपके निर्णय का वास्तविक कारण सुनने से मदद मिल सकती है।
English: Sometimes, hearts are meant to be broken.
Hindi: कभी दिल टूटने के इल्जाम लगते हैं।
English: Sometimes, how to think.
Hindi: कभी कभी तो सोचूं कैसे,
English: Sometimes, however, a few unusual things can happen.
Hindi: लेकिन कभी-कभी कुछ दुर्लभ घटना घट सकती है।
English: Sometimes, however, an erection happens when a man does not want one.
Hindi: कभी-कभी, हालांकि, एक निर्माण तब होता है जब एक आदमी एक नहीं चाहता है।
English: Sometimes, however, an investment company offers a no-load Mutual Fund, which doesn't carry any commission or sales charge.
Hindi: कभी कभी, तथापि, एक निवेश कंपनी एक नो-लोड म्यूचुअल फंड, जो किसी भी आयोग या बिक्री चार्ज नहीं होता प्रदान करता है।
English: Sometimes, however, an investment company offers a no-load mutual fund, which doesn't carry any commission or sales charge.
Hindi: कभी कभी, तथापि, एक निवेश कंपनी एक नो-लोड म्यूचुअल फंड, जो किसी भी आयोग या बिक्री चार्ज नहीं होता प्रदान करता है।
English: Sometimes, however, an investment company offers a no-load mutual fund, which is a fund sold without a commission or sales charge.
Hindi: कभी कभी, तथापि, एक निवेश कंपनी एक नो-लोड म्यूचुअल फंड, जो किसी भी आयोग या बिक्री चार्ज नहीं होता प्रदान करता है।
English: Sometimes, however, certain events occur that...
Hindi: लेकिन कभी-कभी कुछ घटनाएं इस ...
English: Sometimes, however, especially when important economic news is released, due to a sharp risefall in the market price, your order may be filled at a different rate than you requested.
Hindi: कभी-कभी, विशेष रूप से जब महत्वपूर्ण आर्थिक समाचार जारी किए जाते हैं, तो बाजार की कीमत में तेज वृद्धि  गिरावट के कारण, आपका आदेश आपके द्वारा अनुरोध किए गए से अलग दर पर भरा जा सकता है।
English: Sometimes, however, it happens when a man does not want one.
Hindi: कभी-कभी, हालांकि, एक निर्माण तब होता है जब एक आदमी एक नहीं चाहता है।
English: Sometimes, however, it is very easy to detect the presence of squinting, as the eyes seem to be pointing in very different directions.
Hindi: कभी-कभी स्क्विंटिंग की उपस्थिति का पता लगाना बहुत आसान होता है, क्योंकि आंखें बहुत अलग दिशाओं में पॉइंट करती हैं।
English: Sometimes, however, it may take longer depending on your payment service provider.
Hindi: हालांकि, कभी-कभी, आपके भुगतान सेवा प्रदाता के आधार पर इसमें अधिक समय लग सकता है।
English: Sometimes, however, it's the guilt itself that makes these indulgences feel so good.
Hindi: कभी-कभी, हालांकि, यह अपराध ही होता है जो इन अनुग्रह को इतना अच्छा महसूस करता है।
English: Sometimes, however, that cough is not linked to a cold or infection and can linger for weeks to months at a time.
Hindi: कभी-कभी, हालांकि, वह खाँसी एक सर्दी या संक्रमण से जुड़ी नहीं होती है और एक सप्ताह से लेकर महीनों तक एक समय तक रह सकती है।
English: Sometimes, however, the classics are the best.
Hindi: कभी-कभी, हालांकि, क्लासिक्स सर्वश्रेष्ठ होते हैं।
English: Sometimes, however, the screensaver doesn't work.
Hindi: हालांकि, कभी-कभी, स्क्रीनसेवर काम नहीं करता है।
English: Sometimes, however, there is no clear cause for the pain.
Hindi: कभी-कभी, इस दर्द का कोई स्पष्ट कारण नहीं होता है।
English: Sometimes, however, there is no language about how an employee can terminate the contract and what notice must be given.
Hindi: लेकिन कभी-कभी इस बारे में कोई भाषा नहीं होती है कि कैसे एक कर्मचारी अनुबंध को समाप्त कर सकता है और क्या नोटिस दिया जाना चाहिए।
English: Sometimes, however, they bite off more than they can chew.
Hindi: कभी-कभी वे जितना चबा सकते हैं उससे ज्यादा काट लेते हैं।
English: Sometimes, however, they get it wrong.
Hindi: कभी-कभी, हालांकि, वे इसे गलत पाते हैं।
English: Sometimes, however, they understand.
Hindi: कभी-कभी वे समझ में आता है।
English: Sometimes, however, you just know.
Hindi: कभी-कभी, आप बस इसे जानते हैं।
English: Sometimes, however, you may need to visit someone at home or work.
Hindi: लेकिन कभी-कभी, आपको काम पर या घर पर एक से निपटना होगा।
English: Sometimes, if I see something that reminds me of an inner joke with my ex, I might take a picture and send it to them.
Hindi: समय-समय पर, अगर मुझे ऐसा कुछ दिखाई देता है जो मुझे अपने पूर्व के साथ अंदर के मजाक की याद दिलाता है, तो मैं एक तस्वीर खींच सकता हूं और उन्हें भेज सकता हूं।
English: Sometimes, if she dreamed about the death of her ex-husband, the dream foreshadows drastic changes in the life of the ex-spouse, namely, the next marriage.
Hindi: कभी कभी, यदि वह अपने पूर्व पति की मृत्यु के बारे में सपना देखती हैस्वप्नदोष पूर्व जन्म के जीवन में, अगले विवाह के समय में भारी परिवर्तन को दर्शाता है।
English: Sometimes, if this kind of disease is manifested see photos of symptoms, and the treatment of scabies as such may not be required.
Hindi: कभी-कभी, अगर इस तरह की बीमारी प्रकट होती है लक्षणों की तस्वीरें देखें, और इस तरह के खरोंच के इलाज की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
English: Sometimes, if you can both bend a little at work, you'll be able to find a happy middle ground that reduces the stress levels for everyone.
Hindi: कभी-कभी, यदि आप दोनों थोड़ा झुक सकते हैं, तो आप एक खुश मध्य मैदान पा सकेंगे जो संबंधित सभी के लिए तनाव के स्तर को कम करता है।
English: Sometimes, if you can both bend a little, you'll be able to find a happy middle ground that reduces the stress level for everyone involved.
Hindi: कभी-कभी, यदि आप दोनों थोड़ा झुक सकते हैं, तो आप एक खुश मध्य मैदान पा सकेंगे जो संबंधित सभी के लिए तनाव के स्तर को कम करता है।
English: Sometimes, if you can both bend a little, you'll be able to find a happy middle ground that reduces the stress levels for everyone concerned.
Hindi: कभी-कभी, यदि आप दोनों थोड़ा झुक सकते हैं, तो आप एक खुश मध्य मैदान पा सकेंगे जो संबंधित सभी के लिए तनाव के स्तर को कम करता है।
English: Sometimes, if you can both bend a little, you'll be able to find a happy middle ground that reduces the stress levels for everyone.
Hindi: कभी-कभी, यदि आप दोनों थोड़ा झुक सकते हैं, तो आप एक खुश मध्य मैदान पा सकेंगे जो संबंधित सभी के लिए तनाव के स्तर को कम करता है।
English: Sometimes, if you're feeling disconnected and at loose ends on a solo trip, a little conversation is all you need.
Hindi: कभी-कभी, अगर आपको एक एकल यात्रा पर डिस्कनेक्ट और ढीले छोर लग रहा है, तो थोड़ा सा बातचीत आपको ज़रूरत है
English: Sometimes, if you've been treated badly in a previous relationship, it can be all too easy to place the same label on a new relationship.
Hindi: कभी-कभी, यदि आपके पिछले संबंध में बुरा व्यवहार किया गया है, तो एक ही लेबल को नए रिश्ते पर रखना सभी के लिए बहुत आसान हो सकता है।
English: Sometimes, in discussing the Immaculate Conception, the question of whether or not Mary suffered pain in childbirth is raised.
Hindi: कभी कभी, बेदाग गर्भाधान चर्चा में, चाहे या नहीं मैरी बच्चे के जन्म में दर्द का सामना करना पड़ा सवाल उठाया है.
English: Sometimes, in her apartment, sometimes in my house.
Hindi: कभी उसके घर पर और कभी मेरे घर पर.
English: Sometimes, in order to achieve the desired speech effect,it is difficult to find clear and imaginative words.
Hindi: कभी-कभी, वांछित भाषण प्रभाव प्राप्त करने के लिए,स्पष्ट और लाक्षणिक शब्दों को ढूंढना मुश्किल है।
English: Sometimes, in order to make a purchase decision, it is worth looking at those models that are especially popular.
Hindi: कभी-कभी, खरीदारी का निर्णय लेने के लिए, आपको उन मॉडलों को देखना चाहिए जो विशेष रूप से लोकप्रिय हैं।
English: Sometimes, in order to restore the functionality of the router and increase the speed of data transfer, it is enough to reset its settings.
Hindi: कभी-कभी, राउटर की कार्यक्षमता को बहाल करने और डेटा ट्रांसफर की गति को बढ़ाने के लिए, यह अपनी सेटिंग्स को रीसेट करने के लिए पर्याप्त है।
English: Sometimes, in some recipes, nothing is better than caramelized onions.
Hindi: कभी-कभी, कुछ व्यंजनों में, कारमेलाइज्ड प्याज से बेहतर कुछ नहीं होता है।
English: Sometimes, in the process of juicing, the cone can jump off the fastener and rotate around its axis, so you need to be careful.
Hindi: कभी-कभी, जूसिंग की प्रक्रिया में, शंकु फास्टनर से कूद सकता है और इसकी धुरी के चारों ओर घूम सकता है, इसलिए आपको सावधान रहने की आवश्यकता है।
English: Sometimes, indigestion is caused by other digestive diseases, such as
Hindi: कभी-कभी अपच अन्य पाचन रोगों के कारण होता है, जैसेः
English: Sometimes, inflammation and craters on the forehead appear from the bangs especially in the summer, more precisely because the skin is badly aired and sweats.
Hindi: कभी-कभी, माथे पर सूजन और क्रैटर बैंग्स विशेषकर गर्मियों में से दिखाई देते हैं, इस तथ्य के कारण अधिक सटीक रूप से कि त्वचा खराब रूप से हवादार और पसीना है।
English: Sometimes, injuries are so severe that...
Hindi: कई बार चोट इतनी गंभीर...
English: Sometimes, instead of quests the player is offered the contests e.g. best arrangement of garden, participate in them - this is also a good alternative for earning coins.
Hindi: कभी-कभी, जांच के बजाय, खिलाड़ी प्रतियोगिताओं की पेशकश करता है उदाहरण के लिए, बगीचे की सर्वोत्तम व्यवस्था के लिए, इसमें भाग लेते हैं - यह सिक्कों की कमाई का एक अच्छा विकल्प भी है
English: Sometimes, internet service providers ISPs throttle bandwidth if they detect a heavy amount of data use, such as streaming.
Hindi: कभी कभी, इंटरनेट सेवा प्रदाता आईएसपी थ्रॉटल बैंडविड्थ अगर वे स्ट्रीमिंग जैसे डेटा उपयोग की भारी मात्रा का पता लगाते हैं.
English: Sometimes, it affects other parts of the body as well.
Hindi: कभी-कभी यह शरीर के अन्य हिस्सों को प्रभावित करता है।
English: Sometimes, it all...
Hindi: लेकिन कभी-कभी, सब कुछ ...
English: Sometimes, it also affects other parts of the body.
Hindi: कभी-कभी यह शरीर के अन्य हिस्सों को प्रभावित करता है।
English: Sometimes, it also warns of irresponsibility.
Hindi: कभी-कभी, यह गैरजिम्मेदारी की चेतावनी भी देता है।
English: Sometimes, it becomes difficult to monitor the movement of multiple securities at once, which can leave your holdings susceptible to excessive market volatility.
Hindi: कभी-कभी,एक ही समय में कई प्रतिभूतियों के उतार चढ़ाव की निगरानी करना मुश्किल होता है, जो अत्यधिक बाज़ार में आपकी संपत्ति को उतार-चढ़ाव की चपेट में ला सकता है।
English: Sometimes, it calls for sacrifices.
Hindi: कभी-कभी यह बलिदान बढ़ा मांगती है।
English: Sometimes, it can affect women who are not lactating, but it is uncommon.
Hindi: कभी-कभी, यह उन महिलाओं को प्रभावित कर सकता है जो स्तनपान नहीं करा रही हैं, लेकिन यह असामान्य है।
English: Sometimes, it can be a sign of a medical emergency.
Hindi: यह कभी-कभी एक चिकित्सा आपातकाल का संकेत दे सकता है.
English: Sometimes, it can be as much as 60 days.
Hindi: शायद 60 दिनों तक लंबा हो सकता है।
English: Sometimes, it can be done well.
Hindi: कभी-कभी, यह अच्छा चल सकता है।