Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is designed to be as easy as possible so use can use it at school, university or work without much effort.
Hindi: इसे यथासंभव आसान बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि बिना अधिक प्रयास के इसका उपयोग स्कूल, विश्वविद्यालय या काम पर किया जा सके।
English: It is designed to be easy to follow and targets strength building as well as muscular endurance.
Hindi: इसे पालन करने में आसान और ताकत निर्माण के साथ-साथ मांसपेशियों की सहनशक्ति को लक्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It is designed to be followed for a lifetime and not just in specific phases.
Hindi: यह जीवनभर के लिए नहीं बल्कि विशिष्ट चरणों में पालन करने के लिए डिजाइन किया गया है।
English: It is designed to be globally disseminated through the installation of eCharge stations at hotels, offices, shopping malls, parking lots and other customer-friendly locations.
Hindi: इसे होटल, कार्यालय, शॉपिंग मॉल, पार्किंग स्थल और अन्य ग्राहक-अनुकूल स्थानों पर ई-शुल्क स्टेशन की स्थापना के माध्यम से विश्व स्तर पर प्रसारित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It is designed to be globally disseminated through the installation of eCharge stations at hotels, offices, shopping malls, parking lots, and other customer-friendly locations.
Hindi: इसे होटल, कार्यालय, शॉपिंग मॉल, पार्किंग स्थल और अन्य ग्राहक-अनुकूल स्थानों पर ई-शुल्क स्टेशन की स्थापना के माध्यम से विश्व स्तर पर प्रसारित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It is designed to be used on a flat surface and generally has a left and right button and a scroll wheel between them.
Hindi: इसे एक सपाट सतह पर उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसमें आम तौर पर बाएँ और दाएँ बटन और उनके बीच एक स्क्रॉल व्हील होता है.
English: It is designed to be used on a flat surface and generally has left and right button and a scroll wheel between them.
Hindi: इसे एक सपाट सतह पर उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसमें आम तौर पर बाएँ और दाएँ बटन और उनके बीच एक स्क्रॉल व्हील होता है.
English: It is designed to carry 50-75 of the full supply.
Hindi: यह पूर्ण आपूर्ति का 50-75 ले जाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It is designed to complement rather than replace existing infrastructure, and open up financial services to all in a trustless, non-custodial and censorship-resistant way.
Hindi: यह मौजूदा बुनियादी ढांचे को बदलने के बजाय पूरक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और एक भरोसेमंद, गैर-हिरासत और सेंसरशिप-प्रतिरोधी तरीके से सभी के लिए वित्तीय सेवाएं खोलता है।
English: It is designed to destroy the root of the hair and requires several sessions.
Hindi: इसे बालों की जड़ को नष्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसके लिए कई सत्रों की आवश्यकता होती है।
English: It is designed to disable airfield runways, and can carry a warhead of 125 kg.
Hindi: इसे एयरफील्ड रनवे को निष्क्रिय करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और यह 125 किलोग्राम का वारहेड ले जा सकता है।
English: It is designed to function for one lunar day 14 Earth Days.
Hindi: इसका निर्माण एक चंद्र दिन यानी धरती के 14 दिन तक कामा करने के लिए किया गया है।
English: It is designed to function for one lunar day, that is 14 earth days.
Hindi: इसका निर्माण एक चंद्र दिन यानी धरती के 14 दिन तक कामा करने के लिए किया गया है।
English: It is designed to help you get the body you want - and keep it that way.
Hindi: यह आपको इच्छित शरीर प्राप्त करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है - और इसे इस तरह से रखें।
English: It is designed to hold up to 300 pounds.
Hindi: इसे 300 पाउंड तक रखने के लिए बनाया गया है।
English: It is designed to intercept enemy aircraft and missiles from a distance of 18 to 30 km.
Hindi: इसे 18 से 30 किमी की दूरी से दुश्मन के विमानों और मिसाइलों को बीच में ही मार गिराने के लिए अभिकल्पित किया गया है।
English: It is designed to introduce students to the core principles of the research methods they are likely to encounter in their research, the basics of research design and the organisation of the independent study.
Hindi: यह छात्रों को उन शोध विधियों के मुख्य सिद्धांतों को पेश करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिनकी जांच उनके शोध में हो सकती है, अनुसंधान डिजाइन की मूल बातें और स्वतंत्र अध्ययन के संगठन।
English: It is designed to introduce students to the core principles of the research methods they are likely to encounter in their research, the basics of research design and the organization of the independent study.
Hindi: यह छात्रों को उन शोध विधियों के मुख्य सिद्धांतों को पेश करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिनकी जांच उनके शोध में हो सकती है, अनुसंधान डिजाइन की मूल बातें और स्वतंत्र अध्ययन के संगठन।
English: It is designed to let you know what you need to do so your website performs well in searches.
Hindi: यह आपको यह बताने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि आपको क्या करने की आवश्यकता है ताकि आपकी वेबसाइट खोजों में अच्छा प्रदर्शन करे।
English: It is designed to make many of the websites and applications you use every day.
Hindi: इसका उपयोग आपके द्वारा प्रतिदिन उपयोग की जाने वाली कई वेबसाइट और एप्लिकेशन बनाने के लिए किया जाता है ।
English: It is designed to make the water distribution in modern bathrooms a whole lot simpler and yet compact, thereby keeping the aesthetics of your bathroom a notch higher than others.
Hindi: वे आधुनिक बाथरूम में पानी के वितरण को पूरी तरह से सरल और फिर भी कॉम्पैक्ट बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिससे आपके बाथरूम के सौंदर्यशास्त्र को दूसरों की तुलना में एक पायदान ऊपर रखा जा सके।
English: It is designed to maximize its surface area in contact with the cooling medium surrounding it, such as the air.
Hindi: इसे इसके सतह के क्षेत्र को अधिकतम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो इसके आसपास के शीतलन माध्यम के संपर्क में है, जैसे हवा।
English: It is designed to meet England's future needs in what has become a fluid and dynamic landscape.
Hindi: इसे इंग्लैंड की भविष्य की जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो एक तरल और गतिशील परिदृश्य बन गया है।
English: It is designed to meet almost all pallet sizes or weight and suitable to be used with all types of lift trucks.
Hindi: मैंटी लगभग सभी फूस के आकार या वजन को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और सभी प्रकार के लिफ्ट ट्रकों के साथ उपयोग करने के लिए उपयुक्त है।
English: It is designed to meet almost all pallet sizes or weight and suitable to be used with all types of lift trucks. ...
Hindi: मैंटी लगभग सभी फूस के आकार या वजन को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और सभी प्रकार के लिफ्ट ट्रकों के साथ उपयोग करने के लिए उपयुक्त है।
English: It is designed to meet almost all pallet sizes or weight and suitable to work with all types of forklift trucks.
Hindi: मैंटी लगभग सभी फूस के आकार या वजन को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और सभी प्रकार के लिफ्ट ट्रकों के साथ उपयोग करने के लिए उपयुक्त है।
English: It is designed to meet the various application needs, and provide a Ethernet network communication solution with a high performance-price ratio.
Hindi: यह विभिन्न अनुप्रयोग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और उच्च प्रदर्शन-मूल्य अनुपात के साथ एक ईथरनेट नेटवर्क संचार समाधान प्रदान करता है।
English: It is designed to meet the various application needs, and provide an Ethernet network communication solution with a high performance-price ratio.
Hindi: यह विभिन्न अनुप्रयोग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और उच्च प्रदर्शन-मूल्य अनुपात के साथ एक ईथरनेट नेटवर्क संचार समाधान प्रदान करता है।
English: It is designed to meet the various application needs, and provide an industrial Ethernet network communication solution with a high performance-price ratio.
Hindi: यह विभिन्न अनुप्रयोग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और उच्च प्रदर्शन-मूल्य अनुपात के साथ एक ईथरनेट नेटवर्क संचार समाधान प्रदान करता है।
English: It is designed to monitor India's borders and as part of anti-infiltration and anti-terrorist operations.
Hindi: इसे भारत की सीमाओं और घुसपैठ-रोधी और आतंकवादी-विरोधी अभियानों के हिस्से के रूप में निगरानी के लिए बनाया गया है।
English: It is designed to perform the function of primary lighting and replace daylight when necessary.
Hindi: यह प्राथमिक प्रकाश व्यवस्था के कार्य को करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और जब आवश्यक हो तो दिन के उजाले की जगह।
English: It is designed to play in portrait mode.
Hindi: इसे पोट्रेट मोड में खेलने के लिए बनाया गया है।
English: It is designed to promote voluntary savings.
Hindi: इसे स्वैच्छिक बचत को बढ़ावा देने के लिए बनाया गया है।
English: It is designed to protect the vast coastline and territorial waters of India.
Hindi: इस विमान को भारत के विशाल समुद्र तट और क्षेत्रीय जल की रक्षा के लिए डिजाइन किया गया था।
English: It is designed to protect your skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा की रक्षा करने के लिए है।
English: It is designed to provide a fault tolerant way of storing large collection of sparse data sets.
Hindi: इसे विरल डेटा सेट के बड़े संग्रह को संग्रहीत करने का एक दोषपूर्ण सहिष्णु तरीका प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It is designed to provide the operator with a 4 meters stand-off capability, thus significantly increasing operator survivability in case of a device being detonated.
Hindi: इसे ऑपरेटर को 4.7 मीटर की स्टैंड-ऑफ क्षमता के साथ प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, इस प्रकार एक उपकरण में विस्फोट होने पर ऑपरेटर की बची-खुची वृद्धि होती है।
English: It is designed to provide very good abrasion resistance with a long lasting high build finish.
Hindi: यह एक लंबे समय तक चलने वाले उच्च निर्माण खत्म के साथ बहुत अच्छा घर्षण प्रतिरोध प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It is designed to remove foreign particles from pipelines.
Hindi: इसे पाइपलाइनों से विदेशी कणों को हटाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It is designed to repel an air attack and combat enemy reconnaissance vehicles, and is capable of working in the face of opposition from the enemy - its fire and electronic weapons.
Hindi: यह एक हवाई हमले को दोहराने और दुश्मन के टोही वाहनों का मुकाबला करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, यह दुश्मन से विरोध की स्थितियों में काम करने में सक्षम है - इसकी आग और इलेक्ट्रॉनिक हथियार।
English: It is designed to represent Mount Meru, home of the devas in Hindu mythology within a moat and an outer wall 3.6 km long are three rectangular galleries, each raised above the next.
Hindi: यह हिंदू पौराणिक कथाओं में देवों के घर माउंट मेरु का प्रतिनिधित्व करने के लिए डिज़ाइन किया गया हैः एक खंदक और एक बाहरी दीवार के साथ 3.6 किलोमीटर 2.2 मील लंबी तीन आयताकार दीर्घाएं हैं, प्रत्येक को अगले से ऊपर उठाया गया है।
English: It is designed to represent Mount Meru, home of the gods in Hindu mythology within a moat and an outer wall 3.6 km 2.2 miles long are three rectangular galleries, each raised above the next.
Hindi: यह हिंदू पौराणिक कथाओं में देवों के घर माउंट मेरु का प्रतिनिधित्व करने के लिए डिज़ाइन किया गया हैः एक खंदक और एक बाहरी दीवार के साथ 3.6 किलोमीटर 2.2 मील लंबी तीन आयताकार दीर्घाएं हैं, प्रत्येक को अगले से ऊपर उठाया गया है।
English: It is designed to represent Mount Meru, home of thedevas in Hindu mythology within a moat and an outer wall 3.6 kilometres 2.2 mi long are three rectangular galleries, each raised above the next.
Hindi: यह हिंदू पौराणिक कथाओं में देवों के घर माउंट मेरु का प्रतिनिधित्व करने के लिए डिज़ाइन किया गया हैः एक खंदक और एक बाहरी दीवार के साथ 3.6 किलोमीटर 2.2 मील लंबी तीन आयताकार दीर्घाएं हैं, प्रत्येक को अगले से ऊपर उठाया गया है।
English: It is designed to serve as the research lab, airlock, and storage unit.
Hindi: इसे रिसर्च लैब, एयरलॉक और स्टोरेज यूनिट के तौर पर काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है.
English: It is designed to support dogs up to 300 kilos.
Hindi: 300 पाउंड तक के कुत्तों का समर्थन करता है।
English: It is designed to test the water resistant level of the device to tell you if the device is water resistant.
Hindi: यह आपको यह बताने के लिए डिवाइस के पानी प्रतिरोधी स्तर का परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि डिवाइस पानी प्रतिरोधी है या नहीं।
English: It is designed to train you in the use of analytic and quantitative methods in examining economic issues, providing research training at the level needed to progress to a PhD.
Hindi: आपको आर्थिक मुद्दों की जांच करने में विश्लेषणात्मक और मात्रात्मक तरीकों के उपयोग में प्रशिक्षित किया जाएगा, और पीएचडी में प्रगति के लिए आवश्यक स्तर पर अनुसंधान प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: It is designed to warn you when the levels of carbon monoxide raise to dangerous levels inside your home.
Hindi: यह आपको चेतावनी देने के लिए डिज़ाइन किया गया है जब आपके घर के अंदर कार्बन मोनोऑक्साइड का स्तर खतरनाक स्तर तक बढ़ जाता है।
English: It is designed to work out of the box and you will find many customization options to make it special.
Hindi: यह बॉक्स से बाहर काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसे विशिष्ट रूप से अपना बनाने के लिए आपको बहुत सारे अनुकूलन विकल्प मिलेंगे।
English: It is designed to work out of the box, and you will find plenty of customization options to make it uniquely yours.
Hindi: यह बॉक्स से बाहर काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसे विशिष्ट रूप से अपना बनाने के लिए आपको बहुत सारे अनुकूलन विकल्प मिलेंगे।
English: It is designed upon fully self-intellectual property .
Hindi: यह पूरी तरह से आत्म-बौद्धिक संपदा पर बनाया गया है।
English: It is designed upon fully self-intellectual property.
Hindi: यह पूरी तरह से आत्म-बौद्धिक संपदा पर बनाया गया है।
English: It is designed upon the fully self-intellectual property.
Hindi: यह पूरी तरह से आत्म-बौद्धिक संपदा पर बनाया गया है।
English: It is designed using the best quality fabric, along with the best combination of colours, ensures that it should never fail to be the perfect eye magnet.
Hindi: अच्छी गुणवत्ता कपड़े का उपयोग, डिजाइन रंग का सबसे अच्छा संयोजन के साथ-साथ यह सुनिश्चित करता है कि यह सही आंख चुंबक होने की कभी असफल नहीं होना चाहिए।
English: It is designed using the full Brogues model and is made using the finest quality of artificial leather.
Hindi: यह पूर्ण ब्रोग्स मॉडल का उपयोग करके बनाया गया है और इसे कृत्रिम चमड़े की बेहतरीन गुणवत्ता का उपयोग करके बनाया गया है।
English: It is designed with a detachable power cord system that allows you to remove the power cord when it is not in use or if you wish to place the cooker on the dining table.
Hindi: यह एक अलग करने योग्य पावर कॉर्ड सिस्टम के साथ डिज़ाइन किया गया है जो आपको पावर कॉर्ड को हटाने की अनुमति देता है जब यह उपयोग में नहीं होता है या यदि आप कुकर को डाइनिंग टेबल पर रखना चाहते हैं।
English: It is designed with a detachable power cord system that permits you to remove the power cord when it is not in use or if you want to place the cooker on the dining table.
Hindi: यह एक अलग करने योग्य पावर कॉर्ड सिस्टम के साथ डिज़ाइन किया गया है जो आपको पावर कॉर्ड को हटाने की अनुमति देता है जब यह उपयोग में नहीं होता है या यदि आप कुकर को डाइनिंग टेबल पर रखना चाहते हैं।
English: It is designed with active component...
Hindi: यह एक सक्रिय संघटक के साथ बनाया ग...
English: It is designed with powerful electric drive.
Hindi: यह शक्तिशाली इलेक्ट्रिक ड्राइव के साथ बनाया गया है।
English: It is desirable for all women to undergo bacteriological examination once every six months.
Hindi: सभी महिलाओं के लिए हर छह महीने में एक बार जीवाणु परीक्षण से गुजरना वांछनीय है।
English: It is desirable in the boyish room to provide a sports area.
Hindi: खेल क्षेत्र प्रदान करने के लिए यह बचकाना कमरे में वांछनीय है।
English: It is desirable not to use such light often.
Hindi: अक्सर ऐसे प्रकाश का उपयोग नहीं करना वांछनीय है।
English: It is desirable that in bags.
Hindi: यह वांछनीय है कि बैग में।
English: It is desirable that in the room there was enough free space - for a normal sleep, a person needs a lot of air, so do not overload the room.
Hindi: यह वांछनीय है कि कमरे में पर्याप्त खाली जगह है - एक व्यक्ति को एक सामान्य नींद के लिए बहुत अधिक हवा की आवश्यकता होती है, इसलिए आपको कमरे में अधिक अव्यवस्था नहीं करनी चाहिए।
English: It is desirable that it serves as a small snack, and not a dessert after a hearty lunch.
Hindi: यह वांछनीय है कि यह एक छोटे नाश्ते के रूप में कार्य करता है, और हार्दिक दोपहर के भोजन के बाद मिठाई नहीं।
English: It is desirable that it was high-quality steel.
Hindi: यह वांछनीय है कि यह उच्च ग्रेड स्टील था।
English: It is desirable that it was the latest version not lower than the 2013 version.
Hindi: यह वांछनीय है कि यह नवीनतम संस्करण था 2013 संस्करण से कम नहीं ।
English: It is desirable that it was yesterday's.
Hindi: यह वांछनीय है कि यह कल था।
English: It is desirable that it was yesterday.
Hindi: यह वांछनीय है कि यह कल था।
English: It is desirable that the back was stronger than the front of the wounded-wounds will not be at all ...
Hindi: यह वांछनीय है कि पीठ घावों के सामने से अधिक मजबूत थी-घाव बिल्कुल नहीं होगा . . .
English: It is desirable that the earth in this place is uniformly warmed by the sun and is not under the slope.
Hindi: यह वांछनीय है कि इस जगह में पृथ्वी सूर्य द्वारा समान रूप से गर्म होती है और ढलान के नीचे नहीं है।
English: It is desirable that the installation of this coating was carried out by professional workers.
Hindi: यह वांछनीय है कि इस कोटिंग की स्थापना पेशेवर श्रमिकों द्वारा की गई थी।
English: It is desirable that the last meal was taken at least 8 hours.
Hindi: अंतिम भोजन के बाद से, यह कम से कम आठ घंटे लेना चाहिए।
English: It is desirable that the parts in contact with the child have non-toxic coatings or special linings.
Hindi: यह वांछनीय है कि बच्चे के संपर्क में आने वाले भागों में गैर विषैले कोटिंग्स या विशेष अस्तर हैं।
English: It is desirable that the plates are foil, then you do not have to separately mount the reflective film.
Hindi: यह वांछनीय है कि प्लेटें पन्नी हैं, फिर आपको अलग से चिंतनशील फिल्म को माउंट करने की आवश्यकता नहीं है।
English: It is desirable that the room was made in the same style with a balcony space.
Hindi: यह वांछनीय है कि कमरा बालकनी की जगह के साथ एक ही शैली में बनाया गया था।
English: It is desirable that the rooms were made in the same style, and the furniture was of high quality and beautiful.
Hindi: यह वांछनीय है कि कमरे एक ही शैली में बनाए गए थे, और फर्नीचर उच्च गुणवत्ता और सुंदर था।
English: It is desirable that the style direction does not differ from the general theme of modest real estate.
Hindi: यह वांछनीय है कि शैली की दिशा मामूली अचल संपत्ति के सामान्य विषय से भिन्न नहीं है।
English: It is desirable that the sun illuminates the object in the morning.
Hindi: यह वांछनीय है कि सूरज सुबह वस्तु को रोशन करता है।
English: It is desirable that the surface is solid, it is recommended to lay a training mat.
Hindi: यह वांछनीय है कि सतह ठोस है, प्रशिक्षण चटाई बिछाने की सिफारिश की गई है।
English: It is desirable that the temperature in the room does not exceed 15 degrees.
Hindi: यह वांछनीय है कि कमरे में तापमान 15 डिग्री से अधिक नहीं है।
English: It is desirable that the temperature in the room was not higher than 15 degrees Celsius.
Hindi: यह वांछनीय है कि कमरे में तापमान 15 डिग्री से अधिक नहीं है।
English: It is desirable that the upholstery was removable for easy cleaning.
Hindi: यह वांछनीय है कि असबाब आसान सफाई के लिए हटाने योग्य था।
English: It is desirable that the windows of the nursery overlook the western or eastern direction.
Hindi: यह वांछनीय है कि नर्सरी की खिड़कियां पश्चिमी या पूर्वी दिशा को अनदेखा करती हैं।
English: It is desirable that the working surface was flat.
Hindi: यह वांछनीय है कि काम की सतह सपाट थी।
English: It is desirable that there is space for the root system.
Hindi: यह वांछनीय है कि रूट सिस्टम के लिए जगह है।
English: It is desirable that this level does not exceed 35 dB.
Hindi: यह वांछनीय है कि यह स्तर 35 डीबी से अधिक नहीं है।
English: It is desirable that you have a large enough screen, if only because it is simply inconvenient to play on a small screen.
Hindi: यह वांछनीय है कि आपके पास एक बड़ी स्क्रीन है, यदि केवल इसलिए कि छोटे पर्दे पर खेलना असुविधाजनक है।
English: It is desirable to be printed in the USA.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित होने के लिए वांछनीय है।
English: It is desirable to check this characteristic at the stage of selection.
Hindi: चयन के चरण में इस विशेषता की जांच करना वांछनीय है।
English: It is desirable to coat such a structure with a special composition against corrosion.
Hindi: संक्षारण के खिलाफ एक विशेष संरचना के साथ ऐसी संरचना को कोट करना वांछनीय है।
English: It is desirable to completely abandon the use of alcoholic beverages, coffee and strong tea.
Hindi: मादक पेय, कॉफी और मजबूत चाय के उपयोग को पूरी तरह से त्यागने के लिए यह वांछनीय है।
English: It is desirable to divide the shelves by sectors into three floors so that dust does not sit on them.
Hindi: सेक्टरों द्वारा अलमारियों को तीन मंजिलों में विभाजित करना वांछनीय है ताकि धूल उन पर न बैठे।
English: It is desirable to do this in the fall, because it will be problematic to make nutritional supplements in only the thawed soil.
Hindi: यह गिरावट में ऐसा करने के लिए वांछनीय है, क्योंकि केवल पिघली हुई मिट्टी में पोषण की खुराक बनाने के लिए यह समस्याग्रस्त होगा।
English: It is desirable to employ cost-effective repair material but this measure should be at the expense of the performance properties of the material.
Hindi: लागत प्रभावी मरम्मत सामग्री को नियोजित करना वांछनीय है लेकिन यह उपाय सामग्री के प्रदर्शन गुणों की कीमत पर होना चाहिए।
English: It is desirable to feed the rose with mineral fertilizers, which you can buy in any flower shop.
Hindi: गुलाब को खनिज उर्वरकों के साथ खिलाने की सलाह दी जाती है, जिसे किसी भी फूल की दुकान में खरीदा जा सकता है।
English: It is desirable to fertilize the soil with organic matter humus or manure, since this will positively affect the yield.
Hindi: जैविक पदार्थ ह्यूमस या खाद के साथ मिट्टी को निषेचित करना वांछनीय है, क्योंकि यह उपज को सकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा।
English: It is desirable to fix everything that you described each room, non-residential premises, bathroom, kitchen, hallway, as well as an entrance, a view from the yard, a balcony if any, a courtyard.
Hindi: आपके द्वारा वर्णित हर चीज को ठीक करने के लिए सलाह दी जाती हैः प्रत्येक कमरा, गैर-आवासीय परिसर, एक बाथरूम, एक रसोईघर, एक प्रवेश द्वार, साथ ही एक पोर्च, आंगन से देखें, एक बालकनी यदि कोई हो, एक आंगन।
English: It is desirable to fix the covering on the surface of the arcs with the use of clips or clothespins.
Hindi: क्लिप या खूंटे के उपयोग के साथ आर्क्स की सतह पर कवर को ठीक करना वांछनीय है।
English: It is desirable to get rid of any metal products on the body, clothing, and other things, putting them at a distance of five meters from themselves.
Hindi: शरीर से किसी भी धातु के उत्पाद, कपड़े, अन्य चीजों से छुटकारा पाने की सलाह दी जाती है, उन्हें अपने आप से पांच मीटर की दूरी पर रखें।
English: It is desirable to have a food processor or electric meat grinder on hand, it will save time considerably, but those who do not have enough will get along with a simple, better saucepan - wide and big, made of stainless steel with a thick bottom of several layers of metal.
Hindi: हाथ पर एक खाद्य प्रोसेसर या इलेक्ट्रिक मांस की चक्की होना वांछनीय है, यह समय की काफी बचत करेगा, लेकिन जिनके पास पर्याप्त नहीं है उन्हें धातु की कई परतों की मोटी तह के साथ एक सरल, बेहतर सॉस पैन - चौड़ा और बड़ा, स्टेनलेस स्टील से बना होगा।
English: It is desirable to have a submarine brigade in Kamchatka.
Hindi: कामचटका में पनडुब्बी ब्रिगेड होना वांछनीय है।
English: It is desirable to have two drivers.
Hindi: दो ड्राइवर होना जरूरी हैं।
English: It is desirable to indicate the address of the owner, this is a sign of good tone.
Hindi: मालिक के पते को इंगित करना वांछनीय है, यह अच्छी टोन का संकेत है।
English: It is desirable to know the history
Hindi: इतिहास को जानना वांछनीय है
English: It is desirable to locate the beds from the east to the west, which will contribute to excellent illumination in the morning hours, provides less overheating in the daytime.
Hindi: पूर्व से पश्चिम तक बेड का पता लगाना वांछनीय है, जो सुबह के घंटों में उत्कृष्ट रोशनी में योगदान देगा, दिन में कम गर्मी प्रदान करता है।
English: It is desirable to minimize the visibility of the glue line, so the edge of the wood needed to be trimmed flat and even to make them fit tightly together.
Hindi: गोंद लाइन की दृश्यता को कम करना वांछनीय है, इसलिए लकड़ी के किनारे को सपाट और यहां तक कि उन्हें एक साथ कसकर फिट करने के लिए ट्रिम करने की आवश्यकता है।
English: It is desirable to minimize the visibility of the glue line, so the edge of the wood needed to be trimmed flat and even, to make them fit tightly together.
Hindi: गोंद लाइन की दृश्यता को कम करना वांछनीय है, इसलिए लकड़ी के किनारे को सपाट और यहां तक कि उन्हें एक साथ कसकर फिट करने के लिए ट्रिम करने की आवश्यकता है।
English: It is desirable to paint the walls in the color of papyrus paper.
Hindi: पेपिरस पेपर के रंग में दीवारों को पेंट करना वांछनीय है।