Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: XYZ 32 - bit float  channel for High Dynamic Range imaging
Hindi: एक्सवायजेड 32-बिट फ्लोटचैनल डायनॉमिक रेंज इमेजिंग के लिए
English: XYZ 32-bit float channel for High Dynamic Range imaging
Hindi: एक्सवायजेड 32- बिट फ्लोट चैनल डायनॉमिक रेंज इमेजिंग के लिए
English: Xaiomi has launched new Astro White colour variant of the Redmi Note 7 Pro and Redmi Note 7S in India.
Hindi: श्याओमी ने भारत में रेडमी नोट 7प्रो और रेडमी नोट 7एस का नया कलर वेरियंट लांच किया है।
English: Xaver Frick, a founding member of the country's national olympic committee, is the only Liechtenstein athlete to have competed in both the summer and winter Olympic games.
Hindi: देश के एनओसी के एक संस्थापक सदस्य एक्सवेर फ्रिक, अकेले लिकटेंस्टीन एथलीट हैं, जिन्होंने गर्मी और सर्दी ओलंपिक खेलों दोनों में हिस्सा लिया है।
English: Xaver briefly was an online student of Salt Lake City-based Stevens-Henager College.
Hindi: जेवियर साल्ट लेक सिटी में स्टीवंस हेनागर कॉलेज का ऑनलाइन स्टूडेंट था।
English: Xavi Hernandez, Andrs Iniesta, Cesc Fabregas, Xabi Alonso and Sergio Busquets are among the crme de la crme of the game.
Hindi: खावी हेर्नांडेज, आंद्रेस इनिएस्ता, सेस्क फाबरेगास, खाबी अलोंजो, सेर्गिओ बुसरक्वेट्स और गोलकीपर इकर कासियास टीम के असल लाल अंगारे हैं.
English: Xavi is currently contracted with Qatari club Al-Sadd.
Hindi: जावी फिलहाल, कतर के क्लब अल-साद से खेल रहे हैं।
English: Xavi was under contract to Bara until 2014 after extending his contract during the 200809 season.
Hindi: ज़ावी 2014 तक बारका के साथ अनुबंध में हैं, इस अनुबंध की समय अवधि को 200809 के सत्र के दौरान बढाया गया था।
English: Xavier Bartlett, Max Bryant both Queensland, Nic Maddinson, Will Sutherland and Tom O'Connell all three Victoria debuted for their states.
Hindi: जेवियर बार्टलेट, मैक्स ब्रायंट क्वींसलैंड दोनों, निक मैडिनसन, विल सुथरलैंड और टॉम ओ'कोनेल सभी तीन विक्टोरिया ने अपने राज्यों के लिए शुरुआत की।
English: Xavier Chauvet, International Bank applauds Indias efforts towards river rejuvenation  cleanliness
Hindi: इंटरनेशनल बैंक के जेवियर शॉवेट ने नदियों का कायाकल्प और साफ-सफाई के लिए भारत के प्रयासों की सराहना की
English: Xavier College Auditorium Hall and Vet College Hostel have been made Isolation Centres.
Hindi: जबकि सेंट जेवियर कॉलेज ऑडिटोरियम हॉल और वेट कॉलेज हॉस्टल को आइसोलेशन केंद्र बनाया गया है।
English: Xavier Doherty
Hindi: जेवियर डोहर्टी
English: Xavier Institute of Communication, Mumbai.
Hindi: जेवियर इंस्टीट्यूट ऑफ कम्युनिकेशन, मुंबई।
English: Xavier Institute of Communication, St Xaviers College, Mahapalika Marg, Mumbai
Hindi: जेवियर इंस्टीच्यूट ऑफ कम्यूनिकेशन, सेंट जेवियर कालेज, मुंबई
English: Xavier Institute of Communications, Mumbai
Hindi: जेविअर इंस्टीट्यूट ऑफ कम्युनिकेशन, मुंबई
English: Xavier Institute of Management, Bhubaneswar XIMB plans to roll out a one-year Global Management programme for working executives by January 2010
Hindi: जेवियर इंस्टीटयूट ऑफ मैनेजमेंट, भुवनेश्वर एक्सआईएमबी ने जनवरी 2010 तक कामकाजी अधिकारियों के लिए एक साल का ग्लोबल मैनेजमेंट कार्यक्रम शुरू करने की योजना बनाई है।
English: Xavier Labour Relations Institute, Jamshedpur
Hindi: जेवियर लेबर रिलेशंस इंस्टीट्यूट जमशेदपुर
English: Xavier Marshall was also named in the United States' squad, having previously played 37 international matches for the West Indies cricket team.
Hindi: जेवियर मार्शल को संयुक्त राज्य के दस्ते में भी नामित किया गया था, पहले वेस्ट इंडीज क्रिकेट टीम के लिए 37 अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले।
English: Xavier Pi - Sunyer of New York explains The fattening of America is putting more people at risk of diabetes, high blood pressure, stroke, heart disease, even some forms of cancer.
Hindi: ज़ेवियर पीसनयेर समझाते हैं अमरीका का मोटा होना अधिकाधिक लोगों के लिए मधुमेह, उच्च रक्तचाप, रक्ताघात, हृदय रोग, और कुछ क़िस्म के कैंसर के ख़तरे को बढ़ा रहा है ।
English: Xavier's School
Hindi: ज़ेवियर स्कूल
English: Xaviers Catholic College of Engineering, Kanyakumari, won the most popular award for designing a photobioreactor to enhance biomass productivity from microalgae growth by producing bio-hydrogen through the dark fermentation method, which is environmentally friendly and cost-effective
Hindi: सेंट जेवियर्स कैथोलिक कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग कन्याकुमारी ने डार्क फर्मेन्टेशन विधि द्वारा जैव-हाइड्रोजन का उत्पादन करके माइक्रोएलगी विकास से बायोमास उत्पादकता को बढ़ाने के लिए फोटोबॉयोरिएकटर को डिजाइन करके सबसे लोकप्रिय पुरस्कार जीता है
English: Xbase database
Hindi: एक्सबेस डेटाबेस
English: Xbox 360
Hindi: एक्सबॉक्स 360
English: Xbox One X comes with power to drive native 4K resolutions, High Dynamic Range and Wide Color Gamut.
Hindi: एक्सबॉक्स वन एक्स 4के रेजोल्यूशन, हाई डायनेमिक रेंज और वाइड कलर गेमट से लैस है।
English: Xcelerator is a 6 month long curated small business accelerator program to support promising growth enterprises in improving their productivity, efficiency and profitability
Hindi: एक्सलरेटर एक 6 महीनों का स्मॉल बिजऩेस एक्सलेटर प्रोग्राम है जो उत्पादकता, कुशलता और लाभप्रदता में सुधार लाने के लिए उद्यमों का समर्थन करता है।
English: Xeit ki?
Hindi: कतमेति तीहि ?
English: Xenobiotics such as synthetic drugs, natural poisons and antibiotics are detoxified by a set of xenobiotic-metabolizing enzymes.
Hindi: संश्लेषित औषधियों, प्राकृतिक विषों और एंटीबायोटिकों जैसे जीनोबयोटिकों को जीनोबायोटिक-चयापचयी एंजाइमों के एक समूह द्वारा निष्क्रिय किया जाता है।
English: Xenon is a gas. What happens to gases in a liquid. The gaseous fission product xenon
Hindi: क्सीनन एक गैस है. क्या एक गैसों में होता है तरल. गैसीय विखंडन उत्पाद क्सीनन
English: Xeroderma occurs most commonly on the scalp, lower legs, arms, hands, the knuckles, the sides of the abdomen, and thighs.
Hindi: जेरोडर्मा आम तौर पर खोपड़ी, पैरों के निचले भाग, बाँह, हाथों, पोरों, पेट के किनारों और जाँघो मे होती है।
English: Xerox India appoints new executive director
Hindi: जेरोक्स इंडिया के नए निदेशक नियुक्त
English: Xerox copy of valid passport duly attested by a gazetted officer  also permanent income-tax number, if the subscriber is not an income-tax payer, a declaration to this effect is to be given.
Hindi: राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित वैध पासपोर्ट की जीरोक्स कॉपी एवं स्थायी आय-कर नंबर भी, यदि उपभोक्ता आय-करदाता नहीं है, तो इस आशय का एक घोषणापत्र दिया जाएगा।
English: Xerox was founded in Rochester in 1906 as The Haloid Company, and retains a significant presence in Rochester, although its headquarters are now in Norwalk, Connecticut.
Hindi: जेरोक्स की स्थापना 1906 में रोचेस्टर में द हैलोइड कंपनी के रूप में हुई थी और अब कनेक्टिकट के नॉरवॉक में अब इसका मुख्यालय स्थित होने के बावजूद रोचेस्टर में अभी भी इसकी महत्वपूर्ण मौजूदगी बरकरार है।
English: Xerxes II, who reigned for a very short time, could scarcely have obtained so splendid a monument, and still less could the usurper Sogdianus.
Hindi: काफी कम समय तक शासन करने वाले ज़र्क्सीस द्वितीय को शायद ही ऐसा शानदार मकबरा प्राप्त हुआ होगा और जबरदस्ती कब्ज़ा करने वाले सोग्दियानस सेसाइदियानस के साथ भी ऐसा हुआ होगा.
English: Xerxes' general again demands their surrender.
Hindi: ज़ेर्क़िएस का सेनापति दुबारा उनसे आत्मसमर्पण करने की मांग करते हैं।
English: Xfce desktop environment
Hindi: एक्सएफसीई डेस्कटॉप परिवेश
English: Xhaka and Shaqiri could be banned for up to two games if they are found to have breached FIFA regulations.
Hindi: अगर शाका और शाकिरी को फीफा नियमों के उल्लंघन का दोषी पाया जाता है तो उन पर दो मैच का प्रतिबंध लग सकता है।
English: Xhaka's parents are originally from Kosovo and they are of Albanian heritage.
Hindi: ज़ाका के माता-पिता भी कोसोवो से हैं और अल्बेनियन हेरिटेज के हैं।
English: Xi Jinping File photo
Hindi: शी जिनपिंग फाइल फोटो
English: Xi Jinping , AFP File photo
Hindi: शी जिनपिंग फाइल फोटो  एएफपी
English: Xi Jinping Narendra Modi China Gujarat Guangdong MoU China President India visit Xi Jinping India visit
Hindi: पीएम मोदी मोदी पीएम मोदी का चीन दौरा प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी शी जिनपिंग
English: Xi Jinping also assured Pak PM Imran Khan that the relation and friendship between Pakistan and China is unbreakable and rock-solid and cant be broken with the ongoing changes in the regional as well as the international situation.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति ने पेइचिंग में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री को भरोसा दिलाया कि अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय हालातों में बदलाव के बावजूद चीन और पाकिस्तान के बीच सदाबहार दोस्ती टूटने वाली नहीं है और यह चट्टान की तरह मजबूत है।
English: Xi Jinping also elaborated on the Chinese side's propositions on enhancing 'China-India Plus' cooperation and stressed that the cooperation can be gradually expanded to other countries in South Asia, Southeast Asia and Africa on the basis of the existing 'China-India-Afghanistan' cooperation.
Hindi: शी जिनपिंग ने 'चीन-भारत प्लस' सहयोग बढ़ाने पर चीनी पक्ष के प्रस्तावों पर भी विस्तार से चर्चा की और जोर देकर कहा कि सहयोग को धीरे-धीरे मौजूदा 'चीन-भारत-अफगानिस्तान' के आधार पर दक्षिण एशिया, दक्षिण पूर्व एशिया और अफ्रीका के अन्य देशों में विस्तारित किया जा सकता है।
English: Xi Jinping also met with the president of the main Opposition party Nepali Congress Sher Bahadur Deuba and they discussed ways to strengthen bilateral ties.
Hindi: शी ने मुख्य विपक्षी पार्टी नेपाली कांग्रेस के अध्यक्ष शेर बहादुर देउबा से मुलाकात की और द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने के तरीकों पर चर्चा की।
English: Xi Jinping and Kim Jong un
Hindi: शी जिनपिंग और किम जोंग-उन  ट्विटर
English: Xi Jinping arrives to grand welcome in Chennai airport. Modi tweets 'Welcome to India'
Hindi: चेन्नई पहुंचे शी जिनपिंग, एयरपोर्ट पर हुआ जोरदार स्वागत
English: Xi Jinping becomes Chinas president.
Hindi: जीनपींग होंगे चीन के राष्ट्रपति
English: Xi Jinping can remain Chinas president for life as Parliament abolishes term limit
Hindi: आजीवन पद पर बने रहेंगे चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग, संसद ने लगाई मुहर
English: Xi Jinping endorsed for second term as president by Chinas Communist Party
Hindi: दूसरी बार चीन के राष्ट्रपति बने शी जिनपिंग, कम्युनिस्ट पार्टी के संविधान में नाम हुआ शामिल
English: Xi Jinping had visited India recently, PM Modi welcomed him happily.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चीन के दौरे पर थे, जहां उनका स्वागत शी जिनपिंग ने किया.
English: Xi Jinping has formulated ambitious targets for his country.
Hindi: शी जिनपिंग ने अपने देश के लिए बहुत महत्वाकांक्षी लक्ष्य तय किए हैं.
English: Xi Jinping is accompanied by Foreign Minister Wang Yi and Chinese State Councilor Yang Jiechi.
Hindi: चिनफिंग संग विदेश मंत्री वांग यी और चीन के स्टेट काउंसिलर यांग जियेची आए हैं।
English: Xi Jinping is cleared to be president for life
Hindi: चीन के शी जिनपिंग का आजीवन राष्ट्रपति बनना लगभग तय
English: Xi Jinping is emerging as the new emperor in China.
Hindi: शी जिनपिंग चीन के नए सम्राट के तौर पर उभर रहे हैं।
English: Xi Jinping meets Narendra Modi, eyes new chapter in China-India ties
Hindi: मोदी-शी जिनपिंग मुलाक़ात, भारत-चीन का आपसी संबंध बढ़ाने पर बल
English: Xi Jinping meets North Korea's Kim Jong ahead of talks with Trump
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप से होने वाली बातचीत से पहले किम से मिलने उत्तर कोरिया पहुंचे शी जिनपिंग
English: Xi Jinping named new president of China.
Hindi: शी जिनपिंग, चीन के नए राष्ट्रपति
English: Xi Jinping orders Chinese Army to be battle-ready
Hindi: चीन के राष्ट्रपति जिनपिंग का निर्देश, युद्ध की तैयारी करे सेना
English: Xi Jinping re-elected as Chinas president, loyalist Wang Qishan vice president
Hindi: चीन एक बार फिर राष्ट्रपति चुने गए शी चिनफिंग, वांग किशान उपराष्ट्रपति
English: Xi Jinping re-elected president of China, term limit abolished
Hindi: टर्म लिमिट ख़त्म होने के बाद शी जिनपिंग फिर चुने गए चीन के राष्ट्रपति
English: Xi Jinping reaches Chennai
Hindi: चेन्नई पहुंचे शी जिनपिंग
English: Xi Jinping reaches Chennai airport
Hindi: चेन्नई एयरपोर्ट पहुंचे शी चिनफिंग
English: Xi Jinping said, China is the largest developing country in world-committed to peaceful, open, cooperative  common development.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन विश्व का सबसे बड़ा विकासशील देश है जो शांतिपूर्ण, खुले, सहकारी और सामान्य विकास के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Xi Jinping takes over as China's President
Hindi: चीन के राष्ट्रपति चुने गए शी चिनफिंग
English: Xi Jinping to attend APEC Summit in Vietnam
Hindi: शी जिनपिंग वियतनाम में एपेक सम्मेलन में करेंगे शिरकत
English: Xi Jinping to visit India for informal summit with PM Modi MEA
Hindi: जिनपिंग मोदी से अनौपचारिक मुलाकात के लिए भारत आएंगे
English: Xi Jinping told Pakistan Prime Minister Imran Khan during a meeting in Beijing that the right and wrong of the situation was clear, the report said.
Hindi: शी ने बीजिंग में एक बैठक के दौरान पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से कहा कि स्थिति का सही और गलत होना स्पष्ट है।
English: Xi Jinping warns nations against harm to Chinas sovereignty
Hindi: चीन की सम्प्रभुता को नुकसान पहुंचाने के खिलाफ शी चिनफिंग ने अन्य देशों को दी चेतावनी
English: Xi Jinping will stay at ITC Grand Chola Hotel
Hindi: आईटीसी ग्रैंड चोला होटल में रुकेंगे शी जिनपिंग
English: Xi Jinping's speech
Hindi: शी जिनपिंग के भाषण की खास बातें
English: Xi added the parties should resolve the dispute via peaceful dialogue.
Hindi: शी ने कहा कि पक्षों को शांतिपूर्ण बातचीत के माध्यम से विवाद को हल करना चाहिए।
English: Xi also met Opposition Nepali Congress president Sher Bahadur Deuba, and Nepal Communist Party co-chairman Pushpa Kamal Dahal Prachanda.
Hindi: शी ने मुख्य विपक्षी पार्टी नेपाली कांग्रेस के अध्यक्ष शेर बहादुर देउबा और नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के सह अध्यक्ष कमल दहल 'प्रचंड' से भी मुलाकात की।
English: Xi also suggested that both the countries should improve the level of military security exchanges and cooperation.
Hindi:  शी ने यह भी सुझाव दिया कि दोनों देशों को सैन्य सुरक्षा आदान-प्रदान और सहयोग के स्तर में सुधार करना चाहिए.
English: Xi and Modi had also visited each others hometowns during their bilateral trips.
Hindi: शी और मोदी ने अपनी द्विपक्षीय यात्राओं के दौरान एक दूसरे के गृह नगरों का भी दौरा किया था।
English: Xi and Moon will have a summit on the sidelines of the APEC gathering in Danang, Vietnam, Seoul's presidential office said.
Hindi: सोल में राष्ट्रपति के दफ्तर ने बताया कि शी और मून वियतनाम के डनान्ग में एपीईसी सम्मेलन के इतर बातचीत करेंगे।
English: Xi and Trump will hold strategic communications on significant issues of common concern to build new consensus, enhance mutual understanding and friendship, and promote bilateral relations in all spheres, said China's Vice Foreign Minister Zheng Zeguang.
Hindi: चीन के उप विदेशमंत्री झेंग जेगुआंग ने कहा, "शी और ट्रंप नई सहमति, साझा समझ व दोस्ती बढ़ाने की साझा चिंताओं के लिए महत्वपूर्ण मुद्दों पर रणनीतिक संवाद करेंगे।" झेंग ने कहा, "औपचारिक गतिविधियों के अलावा दोनों देशों के प्रमुखों के लिए 'अनौपचारिक बातचीत' की भी व्यवस्था की गई है।"
English: Xi and his wife Peng Liyuan held a welcoming banquet for Kim and his wife Ri Sol Ju and watched an art performance together, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार शी और उनकी पत्नी पेंग लीयुआन ने किम और उनकी पत्नी री सोल- जू का गुलदस्ते से स्वागत किया और एकसाथ कलात्मक प्रस्तुति देखी।
English: Xi and other top officials visited Maos' mausoleum which is located in Tiananmen Square in Beijing and bowed three times to the late leader's statues.
Hindi: शी और अन्य शीर्ष चीनी अधिकारी यहां तियाननमेन चौक में स्थित माओ की समाधि पर गए और दिवंगत नेता की प्रतिमा के आगे तीन बार सिर झुकाया.
English: Xi arrived at the Chennai airport at 2.00 pm.
Hindi: राष्ट्रपति शी चेन्नई एयरपोर्ट पर करीब 2 बजे लैंड हुए.
English: Xi asked military personnel to strengthen their awareness in preparing for war, closely follow changes of situations and make unremitting efforts to enhance combat capabilities.
Hindi: शी ने सैन्य कर्मियों से युद्ध के लिए तैयारी में सक्रियता बढ़ाने, स्थितियों में बदलाव पर करीबी नजर रखने और युद्ध क्षमताएं बढ़ाने में अनवरत प्रयास करने के लिए कहा.
English: Xi assured Khan that China considers its relations with Pakistan a diplomatic priority.
Hindi:  शी ने खान को आश्वासन देते हुए कहा कि चीन पाकिस्तान के साथ अपने रिश्ते को राजनयिक रूप से प्राथमिकता देता है।
English: Xi assures neighbours to resolve disputes via talk
Hindi: पड़ोसियों को बातचीत से मुद्दे सुलझाने का शी का वादा
English: Xi began his speech listing Chinas achievements during his term, and said socialism with Chinese characteristics had entered a new era.
Hindi: शी ने अपने भाषण के शुरूआत अपने कार्यकाल के दौरान चीन द्वारा अर्जित उपलब्धियों से की और कहा कि चीनी विशेषताओं के साथ समाजवाद ने एक नए युग में प्रवेश किया है।
English: Xi briefed Modi on the annual sessions of the NPC and the CPPCC.
Hindi: शी ने मोदी को एनपीसी और सीपीसीसीसी के वार्षिक सत्रों के बारे में जानकारी दी.
English: Xi called on the other SCO members to build up their capacity for joint security operations and build an efficient law-enforcement cooperation network.
Hindi: शी ने एससीओ के अन्य सदस्यों से कहा कि वे संयुक्त सुरक्षा अभियानों के लिए अपनी क्षमता वृद्धि करें और एक कुशल कानून प्रवर्तन सहयोग नेटवर्क का निर्माण करें।
English: Xi conveyed his deep appreciation to Modi for hosting him at the second informal summit in Chennai and said that he would not forget the welcome given to him by the prime minister and the people of India.
Hindi: राष्ट्रपति शी ने चेन्नई में दूसरे अनौपचारिक शिखर सम्मेलन में उनकी मेजबानी करने के लिए पीएम मोदी की गहरी प्रशंसा की और कहा कि वह प्रधानमंत्री और भारत के लोगों द्वारा दिए गए स्वागत को नहीं भूलेंगे.
English: Xi did not answer.
Hindi: हाजी ने कोई जवाब न दिया।
English: Xi has already threatened several times to take Taiwan by force, if necessary.
Hindi: शी कई बार धमकी दे चुके हैं कि जरूरत पड़ी तो ताइवान को बलपूर्वक हासिल कर लिया जाएगा.
English: Xi has set up a new Party-led Central Foreign Affairs Commission-along with new committees on national security, economic issues and reforms-that will give the CPC the leading role in diplomacy, as opposed to the foreign ministry.
Hindi: पार्टी की अगुआई में शी ने एक केंद्रीय विदेश मामलों के आयोग का गठन किया है, जो विदेश मंत्रालय के बरअक्स सीपीसी को कूटनीति में अग्रणी भूमिका प्रदान करेगाइसके साथ राष्ट्रीय सुरक्षा, आर्थिक मुद्दों और सुधारों पर एक नई समिति भी बनाई है.
English: Xi headed a high-powered delegation which included member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee Ding Xuexiang, member of the Political Bureau of the CPC Yang Jiechi and state councillor and minister of foreign affairs Wang Yi.
Hindi: शी ने एक उच्चाधिकार प्राप्त शिष्टमंडल की अध्यक्षता की जिसमें कम्यूनिस्ट पार्टी ऑफ चाइना की केंद्रीय कमेटी के राजनीतिक ब्यूरो के सदस्य दिंग शूशियांग, सीपीसी के राजनीतिक ब्यूरो के सदस्य यांग जाइची और स्टेट काउंसेलर एवं विदेश मंत्री वांग यी शामिल थे।
English: Xi held the meeting amid signs that the worlds second largest economy is losing steam as it faces a trade war with the United States , a massive debt buildup and a weakening currency.
Hindi: अमेरिका के साथ व्यापार युद्ध, भारी कर्ज और मुद्रा कमजोर पड़ने से दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के वृद्धि गति खोने के संकेतों के बीच शी ने यह बैठक बुलाई थी।
English: Xi hosted a banquet in honour of Modi at the famous East lake.
Hindi: शी ने मशहूर ईस्ट लेक में मोदी के लिए भोज का आयोजन किया।
English: Xi in a gesture of warmth and friendship walked with Modi to the car to see him off.
Hindi: शी गर्मजोशी और दोस्ती का प्रदर्शन करते हुए मोदी को छोड़ने के लिए उनकी कार तक गए।
English: Xi is expected to visit India next week to hold the second informal summit with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: दो दिन बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से दूसरी अनौपचारिक शिखर वार्ता के लिए शी को भारत के लिए रवाना होना है.
English: Xi is said to be the most powerful leader China has had since Mao Zedong.
Hindi: शी को माओ त्से तुंग के बाद सबसे शक्तिशाली नेता माना जा रहा है।
English: Xi is scheduled to visit Dhaka later this week during which he was expected to announce some big ticket Chinese investments in Bangladesh.
Hindi: शी इस सप्ताह के आखिर में ढाका के दौरे पर जाएंगे और उम्मीद जताई जा रही है कि इस दौरान वह बांग्लादेश में कुछ बडे चीनी निवेशों की घोषणा कर सकते हैं।
English: Xi is the third Chinese leader after Mao and Deng whose theory will be added to the constitution of the world's largest political party.
Hindi: माओ और डेंग के बाद शी तीसरे चीनी नेता है, जिनकी विचारधारा को विश्व की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी के संविधान में शामिल किया गया है।
English: Xi is trying to broaden the appeal of the Communist Party by casting it as a crusader for Chinese tradition in a fast-changing world, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, शी तेजी से बदलती दुनिया में चीनी परंपरा के लिए एक धर्मयुद्ध के रूप में इसे चुनकर कम्युनिस्ट पार्टी की अपील को व्यापक बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Xi lauded India's strong resolve against terrorism and the momentum in BRICS introduced under India's Chairmanship and through the outcomes of the Goa Summit in 2016.
Hindi: उन्होंने आतंकवाद के ख़िलाफ़ भारत के मज़बूत पक्ष और उसकी अध्यक्षता में ब्रिक्स को गति मिलने और 2016 में गोवा में आयोजित हुए शिखर सम्मेलन के बाद निकले परिणाम की सराहना की।
English: Xi not only mentioned Dangal, but also cited Baahubali and Hindi Medium as films which have been screened in China and received popular accalaim, the Foreign Secretary said.
Hindi: विदेश सचिव ने कहा कि शी ने न सिर्फ  दंगल , बल्कि  बाहुबली  और  हिंदी मेडियम  का भी उन फिल्मों के रूप में जिक्र किया जो चीनी सिनेमाघरों में दिखाई गई और वाहवाही बटोरी.
English: Xi orders Chinese military to strengthen training under real combat conditions
Hindi: शी ने चीनी सेना को वास्तविक युद्ध की परिस्थितियों में प्रशिक्षण को मजबूत करने का आदेश दिया
English: Xi plans to present Modi gifts that symbolises friendship between them and the two countries, the Chinese foreign ministry said in response to media queries.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय ने मीडिया द्वारा पूछे गए सवालों के जवाब में बताया कि शी की योजना मोदी को एक ऐसा उपहार देने की है जो उन दोनों और दोनों देशों के बीच की मित्रता को दिखाएगा।
English: Xi reached out to Trump, after his meeting with Kim, with a personal message, the White House said.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बताया कि किम से मुलाकात के बाद शी ने ट्रंप को व्यक्तिगत रूप से मैसेज किया था.
English: Xi said China attaches great importance to its ties with India.
Hindi: ली ने कहा कि चीन कजाकिस्तान के साथ संबंधों को काफी महत्व देता है।
English: Xi said China has all the capabilities to take its due place in the world.
Hindi: शी ने कहा कि चीन के पास विश्व में अपना स्थान हासिल करने की क्षमता है.
English: Xi said China has the capability to take its due place in the world.
Hindi: शी ने कहा कि चीन के पास विश्व में अपना स्थान हासिल करने की क्षमता है।
English: Xi said China is ready to work with Pakistan to forge a closer China-Pakistan community of shared future in the new era, state-run Xinhua news agency quoted him as saying.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने शी के हवाले से कहा कि नए दौर में साझा भविष्य वाला चीन-पाकिस्तान समुदाय स्थापित करने की खातिर वह पाकिस्तान के साथ मिलकर काम करने को तैयार हैं.
English: Xi said China will resolutely uphold the authority and status of the UN, actively fulfil China's international obligations and duties.
Hindi: शी ने कहा कि चीन संयुक्त राष्ट्र की प्रभुता और कद को दृढ़तापूर्वक बनाए रखेगा और अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों को बढ़-चढ़कर पूरा करेगा.
English: Xi said Kims current visit to China had come at a special time and was of great significance.
Hindi: शी ने कहा कि किम का चीन दौरा एक विशेष समय पर हो रहा है और इसका बड़ा महत्व है।
English: Xi said both sides reached a series of important consensus on developing China-Pakistan relations.
Hindi: शी ने कहा कि चीन-पाकिस्तान संबंधों के विकास के लिए दोनों पक्षों में विभिन्न मुद्दों पर अहम सहमति हुई है.
English: Xi said he looked forward to welcoming the BRICS leaders.
Hindi: शी ने कहा कि वह ब्रिक्स के नेताओं का स्वागत करने के लिए उत्सुक हैं।
English: Xi said he was ready to join hands with Jeenbekov to deepen the traditional friendship between the two countries and to push forward the bilateral comprehensive strategic partnership for new achievements.
Hindi: शी ने कहा कि वह दोनों देशों के बीच पारंपरिक दोस्ती को गहरा करने और नई उपलब्धियों के लिए द्विपक्षीय व्यापक रणनीतिक साझेदारी को आगे बढ़ाने के लिए जीनबेकोव के साथ हाथ मिलाने के लिए तैयार हैं।
English: Xi said it was the first time he was meeting a foreign leader outside Beijing.
Hindi: शी ने कहा कि ऐसा पहली बार है कि वह किसी विदेशी नेता से बीजिंग के बाहर मुलाकात कर रहे हैं।
English: Xi said tangible benefits have been brought to the people of the two nations in over 37 years of diplomatic relations.
Hindi: शी ने कहा कि 37 वर्ष से अधिक के राजनयिक संबंधों में दोनों देशों के लोगों को ठोस लाभ मिला है।
English: Xi said the Belt and Road initiative is a project of the century that will benefit people across the world.
Hindi: शी ने कहा कि बेल्ट ऐंड रोड पहल सदी की परियोजना है जिससे पूरी दुनिया के लोगों को लाभ होगा।