Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PHFI in their report pointed out the following factors which were mainly responsible for the scheme not being successful
Hindi: पीएचएफआई ने अपनी रिपोर्ट में योजना के सफल न होने के लिए प्रमुख रूप से निम्नलिखित कारणों को जिम्मेदार बताया है
English: PHFI is engaged in capacity building in public health in the country through education, training, research, policy development, health communication and advocacy.
Hindi:  उल्लेखनीय है कि पीएचएफआई देश के सार्वजनिक स्वास्थ्य में शिक्षा, प्रशिक्षण, शोध, नीति विकास, स्वास्थ्य संप्रेषण के जरिये क्षमता विकास करता है।
English: PHL adopted a road in front of their Corporate Office along with other owners  occupants on cost sharing basis with focus on regular cleaning, proper drain management in association with Noida Authority.
Hindi: पीएचएल ने नोएडा अथॉरिटी के साथ नियमित सफाई, उचित नाली प्रबंधन में सहयोग पर ध्यान केंद्रित करने के साथ-साथ अपने कॉर्पोरेट कार्यालय के सामने एक सड़क को अन्य मालिकों निवासियों के साथ लागत साझेदारी आधार पर अपनाया है।
English: PHL will receive 2.12 billion within the next 30 to 45 days from Abbott and Rs 300 crore from SRL as upfront payments
Hindi: पीएचएल को अगले 30-45 दिनों में एबट से 2.12 अरब डॉलर और एसआरएल से 300 करोड़ रुपये सीधे भुगतान के रूप में मिलेंगे।
English: PHOBIA, nounan extreme dislike or irrational fear of, or aversion to, something, whether a place, a situation or an animal.
Hindi: किसी भी वस्तु, व्यक्ति, स्थान अथवा परिस्थितियों के प्रति अत्यधिक का कारण एवं असंगत भय को फोबिया कहते हैं
English: PHOTO  ANI
Hindi: फोटो
English: PHOTO  Pakistan PM-elect Imran Khan gifted bat signed by Indian cricket team
Hindi: पाकिस्तान के होने वाले प्रधानमंत्री इमरान खान को भारतीय क्रिकेट टीम ने भिजवाया तोहफा
English: PHOTO  Priyanka Chopras sweet note for mother Madhu Chopra will melt your heart
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने मां मधु चोपड़ा के लिए लिखा दिल छू लेने वाला नोट, आप भी पढ़ें
English: PHOTO  Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan are all smiles as they wrap up the shoot of Kedarnath
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत और सारा अली खान ने खत्म की केदारनाथ की शूटिंग, देखें तस्वीरें
English: PHOTO Athar Hussain, Reuters
Hindi: फोटो रॉयटर्सअतहर हुसैन
English: PHOTO Bandeep Singh
Hindi: फोटोः बंदीप सिंह
English: PHOTO Dayanand Kukkaje
Hindi: फोटो  दयानंद पाठक
English: PHOTO IndiaToday Photo
Hindi: फोटो सौजन्यः इंडिया टुडे
English: PHOTO National Institute of Fashion Technology, Delhi
Hindi: संस्थान  नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नॉलोजी, दिल्ली
English: PHOTO Pakistan PM-elect Imran Khan gifted bat signed by Indian cricket team
Hindi: पाकिस्तान के होने वाले प्रधानमंत्री इमरान खान को भारतीय क्रिकेट टीम ने भिजवाया तोहफा
English: PHOTO SBB
Hindi: फोटो  एसएबी
English: PHOTO Virat Kohli And Anushka Sharma Holidaying In London!
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा लंदन में कर रहे हैं मस्ती, फैन्स के साथ खिंचवाई फोटो
English: PHOTOS Akash Ambani And Shloka Mehtas Star-studded Pre-wedding Party
Hindi: आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की शानदार प्री एंगेजमेंट पार्टी की कुछ खास तस्वीरें
English: PHOTOS Crane crashes into Meccas Grand Mosque
Hindi: तस्वीरों में देखें मक्का ग्रैंड मस्जिद क्रेन गिरी हादसा
English: PHOTOS Karun Nair hits maiden Test triple century at Chennai, cricketers congratulate
Hindi: चेन्नई टेस्ट करुण नायर ने करियर के तीसरे मैच में लगाई डबल सेन्चुरी, रचा इतिहास
English: PHOTOS Kerala temple fire, over 100 dead
Hindi: केरल मंदिर में आतिशबाजी से लगी भीषण आग, मरने वालों की संख्या 100 के पार
English: PHOTOS Team India, Australia reach Bengaluru for second Test
Hindi: दूसरे टेस्ट के लिए बेंगलुरू पहुंची टीम इंडिया, ये रहीं तस्वीरें
English: PHOTOS Violence sweeps Saharanpur, three killed
Hindi: सहारनपुर हिंसा में तीन को मारी गोली
English: PHP source files
Hindi: पीएचपी श्रोत फ़ाइल
English: PHP support, context menu stuff
Hindi: पीएचपी समर्थन, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू स्टफ़
English: PHSS chairman Chalasani Srinivas said on the day when the Union Budget was being presented in Parliament, the shutdown was called to draw the nations attention towards the plight of Andhra Pradesh due to the Centre not fulfilling the promise to accord special category status.
Hindi: संसद में केंद्रीय बजट पेश किए जाने के दिन पीएचएसएस के अध्यक्ष चालसानी श्रीनिवास ने कहा कि आंध्र प्रदेश को विशेष राज्य का दर्जा देने का वादा पूरा नहीं करने और राज्य की दुर्दशा की ओर राष्ट्र का ध्यान आकर्षित करने के लिए बंद का आह्वान किया गया है।
English: PHYTORID is a subsurface mixed flow constructed wetland system developed and internationally patented by CSIR-NEERI, Nagpur with successful demonstration in the field for more than 10 years of continuous operation as a stand-alone sewage treatment system.
Hindi: फाइटोरिड एक उपसतह मिश्रित प्रवाह निर्मित आर्द्रभूमि की प्रणाली है, जिसे सीएसआईआर-एनईईआरआई, नागपुर द्वारा विकसित और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर पेटेंट कराया गया है, जो 10 साल से अधिक समय से निरंतर संचालन और सफल प्रदर्शन के साथ एक अनूठे सीवेज ट्रीटमेंट सिस्टम के रूप में मौजूद है।
English: PI  equals 3. 141592654...
Hindi: पीआई  3 के बराबर है। 141592654...
English: PI Indalkar said, Shinde and the victim, Patle, were working in an IT firm as a back office staff.
Hindi: इदालकर ने बताया, शिंदे और पीड़िता पाटले एक आईटी कंपनी में बॉक ऑफिस स्टाफ के तौर पर काम करते थे।
English: PI Industries had recently raised Rs.
Hindi: पीआई इंडस्ट्रीज ने गत दिनों म.
English: PI Sanjay Dalvi is investigating the case.
Hindi: इस मामले की जांच एसआई संजय पुनिया कर रहे हैं।
English: PI equals 3.141592654...
Hindi: पीआई  3.141592654 के बराबर है ...
English: PI, Santosh Patil is further investigating the case.
Hindi: एसपी ऊना संतोष पटियाल ने कहा कि मामले की जांच की जाएगी।
English: PIA Chairman Azam Saigol blamed engine failure for the deadly crash.
Hindi: पीआईए के अध्यक्ष आजम सैगोल ने इंजन में आई खराबी को विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने के लिए जिम्मेदार बताया।
English: PIA Chief Executive Officer Air Marshal Arshad Malik met Prime Minister Imran Khan and briefed the latter on ongoing negotiations with European Union Aviation Safety Agency to ensure PIA flight operations for Europe.
Hindi: पीआईए के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एयर मार्शल अरशद मलिक ने प्रधानमंत्री इमरान खान से मुलाकात की है और उन्हें यूरोप में पीआईए का परिचालन सुनिश्चित करने के लिए यूरोपीय संघ विमानन सुरक्षा एजेंसी से चल रही बातचीत से अवगत कराया।
English: PIA Spokesman Daniyal Gilani said there were 42 passengers, five crew members and one ground engineer on board.
Hindi: पीआईए के प्रवक्ता दानियल गिलानी ने कहा कि विमान में 42 यात्री, चालक दल के पांच सदस्य और एक ग्राउंड इंजीनियर सवार थे.
English: PIA Spokesperson Daniyal Gillani, told Dawn online that PIA is considering the move and is yet to take a final decision.
Hindi: पीआईए के प्रवक्ता डानियल गिलानी ने डॉन ऑनलाइन को बताया कि पीआईए इस पर विचार कर रही है और जल्द ही अंतिम निर्णय ले लिया जाएगा.
English: PIA chief executive Air Marshal Arshad Malik ordered an inquiry into the incident.
Hindi: पीआईए के मुख्य कार्यकारी एयर मार्शल अरशद मलिक ने घटना की जांच के आदेश दे दिए हैं.
English: PIA chief executive officer Arshad Malik has said that the black box of the plane has been handed over to the investigation team.
Hindi: पीआईए के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अरशद मलिक ने कहा कि विमान का ब्लैक बॉक्स जांच दल को सौंप दिया गया है।
English: PIA crash victims families cast doubt on DNA testing
Hindi: पीआईए विमान हादसे के मृतकों के परिजनों ने डीएनए टेस्ट पर संदेह जताया
English: PIA flight has been crash
Hindi: पीआईए का एक यात्री विमान क्रैश हो गया
English: PIA has suffered a loss of billions of rupees since the suspension of flight operations to and from the European Union and the United Kingdom.
Hindi: यूरोपीय संघ और ब्रिटेन से उड़ानें स्थगित किए जाने के कारण पीआईए को कई अरब रुपए का नुकसान हुआ है।
English: PIA is a peripheral integrated circuit providing parallel I  O interfacing capability for microprocessor systems.
Hindi: पीआईए, एक परिधीय एकीकृत परिपथ होता है, जो माइक्रोप्रोसेसर तंत्रों हेतु समानांतर निवेश निर्गम आईओ अंतरापृष्ठ क्षमता उपलब्ध कराता है।
English: PIA operates 46 flights without passengers
Hindi: यात्रियों के बिना पाक एयरलाइन ने भरी 46 उड़ानें, भारी घाटा
English: PIA spokesperson Abdullah Hafeez confirmed that the national carrier has temporarily halted the flights after the development.
Hindi: पीआईए प्रवक्ता अब्दुल्ला हफीज ने पुष्टि की है कि देश की विमानन कंपनी ने कुछ समय के लिए उड़ानों को रोका है.
English: PIA spokesperson Abdullah Khan confirmed that the airline had been notified of the permission being withdrawn via email.
Hindi: पीआईए के प्रवक्ता अब्दुल्लाह खान ने पुष्टि की है कि एयरलाइन को मेल के जरिए सूचित किया है कि अनुमति वापस ली जा रही है।
English: PIA spokesperson Daniyal Gilani earlier said the aircraft was missing and efforts to locate it were on.
Hindi: पीआईए के प्रवक्ता डेनियल गिलानी ने इससे पहले कहा कि विमान गायब हो गया है और उसका पता लगाने का प्रयास जारी है।
English: PIA spokesperson Danyal Gilani said that Hashmi was off from flying duty due to the investigation under way, but refused to share any further details.
Hindi: पीआईए के प्रवक्ता दानयाल गिलानी ने ज्यादा जानकारी दिए बिना कहा कि जांच जारी होने के कारण हाशमी को विमान उड़ाने की ड्यूटी से हटा दिया गया है.
English: PIA spokesperson Danyal Gilani said the matter was being investigated.
Hindi: पीआइए प्रवक्ता दानयाल गिलानी ने बताया, मामले की जांच की जा रही है.
English: PIA to ground 150 pilots with dubious licences
Hindi: पीआईए ने संदिग्ध लाइसेंस वाले 150 पायलटों को विमान उड़ाने से रोका
English: PIA was allowed to operate 12 direct special flights to the United States of which the airline had operated seven flights.
Hindi: पीआईए को अमेरिका के लिए 12 सीधी विशेष उड़ानों के परिचालन की अनुमति दी गयी थी.
English: PIA was used in the Apple I to interface the ASCII keyboard and the display.
Hindi: पीआईए का प्रयोग एप्पल आई में आस्की कुंजीपटल को अंतरापृष्ट तथा प्रदर्शित करने में किया जाता था।
English: PIAs Lahore-Karachi flight PK-8303 crashed on a residential area near Karachi airport a short while ago.
Hindi: विमान पीके-8303 लाहौर से कराची जा रहा था और इसी दौरान वह कराची इंटरनेशनल एयरपोर्ट के निकट के रिहाइशी इलाके में पिछले सप्ताह क्रैश हो गया।
English: PIAs could be a Line Department of the State Government, Panchayati Raj Institutions or a reputed NGO.
Hindi: पीआईए कोई विभाग राज्य सरकार का, पंचायती राज संस्था या एक प्रतिष्ठित गैर सरकारी संगठन एनजीओ हो सकती है।
English: PIB File photo
Hindi: फाइल फोटो पीआईबी
English: PIB file photo
Hindi: बीजेपी  फाइल फोटो
English: PIB Daily Bulletin for 1.4.2020 on COVID matters
Hindi: कोविड से जुड़े मामलों पर 01.04.2020 के लिए पीआईबी का दैनिक पत्रक
English: PIB Fact Check had also issued a counter to a malicious video being widely circulated on social media which claimed children in Jehanabad in Bihar were having to eat frogs due to shortage of food because of the lockdown
Hindi: पीआईबी फैक्टचेक ने सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से प्रसारित किए जा रहे एक दुर्भावनापूर्ण वीडियो का भी पर्दाफाश किया जिसमें दावा किया गया था कि बिहार के जहानाबाद में बच्चों को भोजन की कमी के कारण मेंढक खाने पड़ रहे थे
English: PIB Fact Check had also issued a counter to a malicious video being widely circulated on social media which claimed children in Jehanabad in Bihar were having to eat frogs due to shortage of food because of the lockdown.
Hindi: पीआईबी फैक्टचेक ने सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से प्रसारित किए जा रहे एक दुर्भावनापूर्ण वीडियो का भी पर्दाफाश किया जिसमें दावा किया गया था कि बिहार के जहानाबाद में बच्चों को भोजन की कमी के कारण मेंढक खाने पड़ रहे थे।
English: PIB Fact Check has clarified that neither the Government has launched any such app nor has it endorsed it
Hindi: पीआईबी फैक्टचेक ने स्पष्ट किया है कि सरकार ने न तो ऐसा कोई ऐप लॉन्च किया है और न ही इसका समर्थन किया है
English: PIB Fact Check has clarified that neither the Government has launched any such app nor has it endorsed it.
Hindi: पीआईबी फैक्टचेक ने स्पष्ट किया है कि सरकार ने न तो ऐसा कोई ऐप लॉन्च किया है और न ही इसका समर्थन किया है।
English: PIB Fact Check has clarified that the claim is false and the link is fraudulent.
Hindi: पीआईबी फैक्ट चेक ने स्पष्ट किया है कि यह दावा झूठा और लिंक फ्रॉड है।
English: PIB Fact Check has re-iterated that the news was fake and no such deduction was being considered by the Ministry.
Hindi: पीआईबी फैक्टचेक ने फिर से यह स्पष्ट किया है कि यह खबर फर्जी थी और मंत्रालय द्वारा इस तरह की किसी भी कटौती पर विचार नहीं किया जा रहा है।
English: PIB Headquarters PIBS DAILY BULLETIN ON COVID-19 For Details  Shri Ashwini Kumar Choubey receives the first tranche of 4,475 Oxygen Concentrators from Temasek Foundation, Singapore Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare today received the first tranche of 4,475 Oxygen Concentrators from Temasek Foundation, Singapore.
Hindi: श्री अश्विनी कुमार चौबे ने सिंगापुर के टेमासेक फाउंडेशन से 4,475 ऑक्सीजन सांद्रक कंसेंट्रेटर की पहली खेप प्राप्त की। अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- श्री अश्विनी कुमार चौबे ने सिंगापुर के टेमासेक फाउंडेशन से 4,475 ऑक्सीजन सांद्रक कंसेंट्रेटर की पहली खेप प्राप्त की स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज सिंगापुर के टेमासेक फाउंडेशन से 4,475 ऑक्सीजन सांद्रक कंसेंट्रेटर की पहली खेप का प्राप्त की।
English: PIB Headquarters PIBS DAILY BULLETIN ON COVID-19 Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare India now has more than 2 lakh persons cured of covid19 Recovery rate improves to 53.79 With the confirmation of 10,386 patients having recovered from COVID-19 in the last 24 hrs, the total number of recovered patients is now 2,04,710.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट्स  भारत में अब दो लाख से अधिक लोग कोविड-19 से ठीक हुए मरीजों के ठीक होने की दर बढ़कर 53.79 प्रतिशत हुई पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के 10,386 रोगियों के ठीक होने की पुष्टि के साथ अब तक कोविड-19 से ठीक होने वाले मरीजों की कुल संख्या 2,04,710 हो गई है।
English: PIB Headquarters PIBS DAILY BULLETIN ON COVID-19 Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family WelfareActual case load of COVID in the country only 3,58,692 Recovered cases increase to 6,53,750 For details Prime Minister Shri NarendraModi delivered a keynote address virtually at this years High-Level Segment of the United Nations Economic and Social Council ECOSOC session yesterday.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट देश में कोविड-19 के वास्तविक मामलों की संख्या केवल 3,58,692 है स्वस्थ हो चुके लोगों की संख्या बढ़कर 6,53,750 हुई अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री ने ईसीओएसओसी के उच्च स्तरीय खंड में दिया मुख्य भाषण कोविड के खिलाफ लड़ाई में अपनी जमीनी स्तर की स्वास्थ्य प्रणाली से भारत को दुनिया में सबसे बेहतर स्वस्थ होने की दर को हासिल करने में सहायता मिल रही है प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद ईसीओएसओसी सत्र के इस साल के उच्च स्तरीय खंड में वर्चुअल रूप से मुख्य भाषण दिया।
English: PIB Headquarters PIBS DAILY BULLETIN ON COVID-19 Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family WelfareCumulative tests cross 75 lakhs Recovery rate improves to 57.43 A Central Team from Union Ministry of Health and Family Welfare will visit Gujarat, Maharashtra and Telangana on 26th-29th June, 2020.
Hindi: बीते 24 घंटे में जारी कोविड-19 से संबंधित प्रेस रिलीज, पीआईबी फील्ड कार्यालयों से मिली जानकारियां और पीआईबी द्वारा की गई तथ्यों की पड़ताल शामिल स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट  कुल परीक्षण 75 लाख के पार मरीजों के ठीक होने की दर बढ़कर 57.43 प्रतिशत हुई केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की एक केंद्रीय टीम 26 से 29 जून, 2020 तक गुजरात, महाराष्ट्र और तेलंगाना का दौरा करेगी।
English: PIB Headquarters PIBS DAILY BULLETIN ON COVID-19 Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family WelfareIndia has one of the lowest deaths per lakh population in the world WHO Situation Report 154 dated 22ndJune, 2020 shows that India has one of the lowest deaths per lakh population.
Hindi: बीते 24 घंटों में कोविड-19 से संबंधित जारी प्रेस विज्ञप्तियां, पीआईबी फील्ड कार्यालयों से जानकारियां और पीआईबी द्वारा की गई तथ्यों की पड़ताल शामिल स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट  भारत दुनिया में प्रति लाख आबादी पर सबसे कम मौतों वाले देशों में से एक है डब्लूएचओ की स्थिति रिपोर्ट 154, दिनांक 22 जून 2020, से पता चला है कि भारत भी प्रति लाख आबादी पर सबसे कम मौतों वाले देशों में से एक है।
English: PIB Headquarters PIBS DAILY BULLETIN ONCOVID-19 Dr Harsh Vardhan chairs 19th meeting of Group of Ministers GOM on COVID-19 A record 6,42,588 COVID-19 tests conducted in last 24 hours For details Government working with RBI on Industrys need for loan restructuring Finance Minister Union Minister of Finance and Corporate Affairs Smt. NirmalaSitharaman today said that the government is working with RBI on the Industrys need for the restructuring of loans due to the COVID-19 impact.
Hindi: हर्षवर्धन ने कोविड-19 पर मंत्रियों के समूह जीओएम की 19वीं बैठक की अध्यक्षता की पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के रिकॉर्ड 6,42,588 टेस्ट किए गए सरकार उद्योग जगत की ण पुनर्निर्धारण मांग पर आरबीआई के साथ मिलकर काम कर रही है वित्त मंत्री केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने आज कहा कि सरकार कोविड-19 के कारण पड़ रहे प्रतिकूल प्रभावों को ध्यान में रखकर उद्योग जगत की ण पुनर्निर्धारण मांग पर आरबीआई के साथ मिलकर काम कर रही है।
English: PIB Indias YouTube channel is experiencing a technical glitch because of which viewers are not able to access the content on the channel.
Hindi: पीआईबी इंडिया के यूट्यूब चैनल पर एक तकनीकी समस्या आ रही थी जिसके चलते दर्शक चैनल की सामग्री तक पहुंच नहीं बना पा रहे थे।
English: PIB Lucknow also busted a fake media report that Ambedkar Nagar youth Rizwan died due to injuries inflicted by the police
Hindi: पीआईबी लखनऊ ने एक फर्जी मीडिया रिपोर्ट का भी भंडाफोड़ किया जिसमें कहा गया था कि अंबेडकर नगर के युवक रिजवान की मौत पुलिस की पिटाई के कारण हुई
English: PIB Lucknow also busted a fake media report that Ambedkar Nagar youth Rizwan died due to injuries inflicted by the police.
Hindi: पीआईबी लखनऊ ने एक फर्जी मीडिया रिपोर्ट का भी भंडाफोड़ किया जिसमें कहा गया था कि अंबेडकर नगर के युवक रिजवान की मौत पुलिस की पिटाई के कारण हुई।
English: PIB Press Release regarding Fake News Stands Withdrawn
Hindi: फर्जी समाचारों से संबंधित पीआईबी की प्रेस विज्ञप्ति वापस ली गई
English: PIB also said that Indian Army has clarified that no such incident has taken place.
Hindi: आईबी ने यह भी कहा कि भारतीय सेना ने स्पष्ट कर दिया है कि ऐसी कोई घटना नहीं हुई है।
English: PIB and NIC have been collaborating for webcasts for Prime Ministers addresses and other important events.
Hindi: प्रधानमंत्री के संबोधनों और अन्य महत्त्वपूर्ण आयोजनों के वेबकास्टों के लिए पत्र सूचना कार्यालय और एनआईसी परस्पर सहयोग कर रहे हैं।
English: PIB has urged people to beware of rumour mongers.
Hindi: पीआईबी ने लोगों से अफवाहों से बचने का आग्रह किया है।
English: PIB promised to offer all the necessary assistance for providing training to the Afghan Government Information Department Officials.
Hindi: पत्र सूचना कार्यालय ने अफगान सरकार के सूचना विभाग के अधिकारियों को प्रशिक्षण देने के लिए सभी आवश्यक सहायता देने का आश्वासन दिया।
English: PIB said that the media reports are incorrect.
Hindi: पीआईबी ने कहा कि मीडिया में चल रही खबरें गलत हैं।
English: PIB unit in Shimla issued a tweet with letter of the District Magistrate of Una in Himachal Pradesh against a news item published on a prominent news portal which claimed milkmen from a community in Punjab were not allowed entry in Himachal Pradesh.
Hindi: शिमला में पीआईबी इकाई ने हिमाचल प्रदेश के ऊना जिला मजिस्ट्रेट के पत्र के साथ एक ट्वीट जारी करते हुए एक प्रमुख समाचार पोर्टल पर प्रकाशित खबर का पूरी तरह से खंडन करते हुए इसे फर्जी बताया
English: PIB will also release a daily Bulletin at 8 pm every day to inform regarding Governments decisions and developments and progress on COVID 19
Hindi: कोविड 19 पर सरकार के फैसलों और घटनाक्रमों व प्रगति से संबंधित जानकारी देने के लिए पीआईबी प्रतिदिन रात 8 बजे एक बुलेटिन भी जारी करेगा
English: PIB will also release a daily Bulletin at 8 pm every day to inform regarding Governments decisions and developments and progress on COVID 19.
Hindi: कोविड 19 पर सरकार के फैसलों और घटनाक्रमों व प्रगति से संबंधित जानकारी देने के लिए पीआईबी प्रतिदिन रात 8 बजे एक बुलेटिन भी जारी करेगा।
English: PIB, he said, is only exploring options available for improving the security, use, look and other features of the existing accreditation card.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीआईबी केवल मौजूदा मान्यता पत्र की सुरक्षा, उपयोग, आकृति और अन्य सुविधाओं में सुधार के लिए उपलब्ध विकल्पों की तलाश कर रहा है।
English: PIB, in a tweet said that according to some reports, it is being claimed that from March 21, Rs 100, Rs 10 and Rs 5 notes will not be valid.
Hindi: पीआईबी ने अपने ट्वीटर हैंडल के जरिये बताया कि आरबीआई की ओर से दी गई जानकारी के अनुसार दावा किया जा रहा है कि 21 मार्च से 100, 10 और 5 रुपए के नोट वैध नहीं होंगे।
English: PIBFactCheck has reissued the clarification yesterday also
Hindi: पीआईबी फैक्ट चेक ने कल भी स्पष्टीकरण फिर से जारी किया है
English: PIBFactCheck has reissued the clarification yesterday also.
Hindi: पीआईबी फैक्ट चेक ने कल भी स्पष्टीकरण फिर से जारी किया है।
English: PIBFactCheck has today tweeted five items carrying the official version.
Hindi: पीआईबीफैक्टचेक ने आज आधिकारिक वर्जन के साथ पांच जानकारियां ट्वीट कीं।
English: PIBFactCheck is a verified handle on Twitter that continuously monitors trending messages on social media platforms and conducts comprehensive review of its contents to bust fake news
Hindi: 'पीआईबीफैक्टचेक' ट्विटर पर एक सत्यापित हैंडल है, जो सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर ट्रेंडिंग संदेशों की निगरानी करता है और फर्जी खबर का पर्दाफाश करने के लिए इसकी सामग्रियों की व्यापक समीक्षा करता है
English: PIBFactCheck is a verified handle on Twitter that continuously monitors trending messages on social media platforms and conducts comprehensive review of its contents to bust fake news.
Hindi: पीआईबीफैक्टचेक ट्विटर पर एक सत्यापित हैंडिल है, जो नियमित रूप से सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर आने वाले संदेशों की निगरानी करता है और फर्जी खबरों को रोकने के लिए उसकी सामग्री की व्यापक रूप से समीक्षा करता है।
English: PIBs website is one of the most popular information websites in India and is updated many times in a day to provide the latest information on policies and programmes of the Government of India and on official events.
Hindi: पत्र सूचना कार्यालय देश के सबसे लोकप्रिय सूचना वेबसाइटों में से एक है और इसमें दिन में कई बार नवीनतम जानकारी जोड़ी जाती है, ताकि भारत सरकार की नीतियों और कार्यक्रमों तथा सरकारी आयोजनों के बारे में ताजा जानकारी मिल सके।
English: PICO denotes two things text editor and Prefix for units of measurement.
Hindi: पी आई सी ओ दो बातें निर्दिष्ट करता है पाठ संपादक टेक्स्ट एडिटर तथा माप की इकाइयों का पूर्वयोजन।
English: PICO is a very simple and easy - to - use text editor offering paragraph justification, cut  paste, spelling checker etc.
Hindi: पी आई सी ओ एक सरल तथा प्रयोग में आसान पाठ संपादक टेक्स्ट एडिटर है, जो पैराग्राफ जस्टिफिकेशन, कटपेस्ट, वर्तनी परीक्षक स्पेलिंग चेकर आदि प्रस्तावित करता है।
English: PICS Amitabh Bachchan, Alia Bhatt, Vicky Kaushal among others attend Mukesh Bhatt's daughter Sakshi's reception
Hindi: मुकेश भट्ट की बेटी साक्षी के वेडिंग रिसेप्शन में अमिताभ बच्चन सहित कई बॉलीवुड हस्तियों ने की शिरकत, देखिए तस्वीरें
English: PICS Ranbir Kapoor, Alia Bhatt bring their families together to celebrate Christmas
Hindi: आलिया भट्ट के घर क्रिसमस डिनर में फैमिली संग शामिल हुए रणबीर कपूर
English: PID and final GSTIN would be same.
Hindi: पीआईडी और अंतिम जीएसटीआईएन भी समान ही होगा।
English: PID occurs when bacteria move upward from a woman 's vagina or cervix opening to the uterus into her reproductive organs.
Hindi: श्रोणि जलन बीमारी पीआईडी तब होती है जब जीवाणु महिला की जननेद्रिय या ग्रीवा सर्विक्स से जननेद्रिय अंग में ऊपर की ओर प्रवेश करती है।
English: PID of crashed program
Hindi: क्रेश हुए प्रोग्राम का पीआईडी
English: PID of the application to terminate
Hindi: जिस अनुप्रयोग को बन्द करना है उसका पीआईडी.
English: PIDB officials said tenders would be floated to invite bids for the Rs 300-crore project.
Hindi: पीआईडीबी के अधिकारियों के मुताबिक 300 करोड़ रुपये की इस परियोजना के लिए जल्दी ही टेंडर निकाले जायेंगे।
English: PIF had earlier acquired 2.32 percent stake in Jio Platforms, the digital services subsidiary of Reliance Industries.
Hindi: बता दें कि पीआईएफ इससे पहले रिलायंस की डिजिटल इकाई जियो प्लेटफॉर्म्स में 2.32 फीसदी हिस्सेदारी खरीद चुका है।