Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, that these tight tolerances around the target values, may help guide the right quality to be produced, and choose the control factors which are available to the designers in a manner, so that it reduces the performance variations.
Hindi: ताकि, लक्ष्य मूल्यों के इर्द-गिर्द ये कड़ी सहिष्णुता उत्पन्न करने के लिए सही गुणवत्ता का मार्गदर्शन करने में मदद मिल सके, और उन नियंत्रण कारकों का चयन करें, जो डिजाइनरों के लिए एक तरह से उपलब्ध हैं, ताकि यह प्रदर्शन विविधताओं को कम कर सके।
English: So, that they can sell for example, the automotive design if we look at was by and large very rugged prior to the 60s, but after 60s there was a gradual improvement in the aesthetics and more compact spaces were envisioned within the automotive which made lightweight very user friendly city driven automobiles quite commonplace in business which we also known as small cars or small segments.
Hindi: इसलिए, कि वे उदाहरण के लिए बेच सकते हैं, ऑटोमोटिव डिज़ाइन यदि हम देखते हैं और 60 के दशक से पहले बड़े बीहड़ थे, लेकिन 60 के दशक के बाद सौंदर्यशास्त्र में धीरे-धीरे सुधार हुआ और मोटर वाहन के भीतर अधिक कॉम्पैक्ट रिक्त स्थान की कल्पना की गई, जो हल्का था बहुत उपयोगकर्ता के अनुकूल शहर ने ऑटोमोबाइल को व्यापार में काफी सामान्य रूप से संचालित किया जिसे हम छोटी कारों या छोटे खंडों के रूप में भी जानते हैं।
English: So, that they continue and do not fade out for a longish horizon of time.
Hindi: तो, कि वे जारी रखते हैं और समय के लंबे क्षितिज के लिए बाहर नहीं निकलते हैं।
English: So, that they do not have to spend more time and you can actually go from point to point satisfying all your objectives in that kind of a situation.
Hindi: ताकि, उन्हें अधिक समय नहीं देना पड़े और आप वास्तव में उस तरह की स्थिति में अपने सभी उद्देश्यों को पूरा करने के लिए बिंदु से बिंदु तक जा सकें।
English: So, that they will be a much smoother writing chuck to hold lead and external grip to hold pencil bit in a better way.
Hindi: तो, कि वे एक बहुत चिकनी लेखन चक पकड़ करने के लिए नेतृत्व और बाहरी पकड़ पकड़ बेहतर तरीके से होगी।
English: So, that thing we can understand using this particular metric.
Hindi: तो, उस चीज़ को हम इस विशेष मीट्रिक का उपयोग करके समझ सकते हैं।
English: So, that this cost option is better than the 200 dollars cost option.
Hindi: इसलिए, यह लागत विकल्प 200 डॉलर की लागत के विकल्प से बेहतर है।
English: So, that this counting will help us reorder the columns of this particular matrix.
Hindi: तो, यह गिनती हमें इस विशेष मैट्रिक्स के कॉलम को फिर से व्यवस्थित करने में मदद करेगी।
English: So, that this defect or the failure mode comes down.
Hindi: तो, यह दोष या विफलता मोड नीचे आता है।
English: So, that this end user satisfaction index goes up, and you are compliant to what is needed.
Hindi: तो, यह अंत उपयोगकर्ता संतुष्टि सूचकांक ऊपर चला जाता है, और आप की जरूरत के अनुरूप हैं।
English: So, that this function becomes available for us to use in future.
Hindi: इसलिए, यह फ़ंक्शन भविष्य में उपयोग करने के लिए हमारे लिए उपलब्ध हो जाता है।
English: So, that this is becoming very very stable that spore formers are very very then dangerous.
Hindi: इसलिए, यह बहुत स्थिर होता जा रहा है कि बीजाणु बनाने वाले बहुत बहुत खतरनाक हैं।
English: So, that this path is recorded ok, and this is called cyclegraph whatever you path you path you have followed, it is recorded in a camera ok.
Hindi: तो, यह पथ दर्ज किया गया है ठीक, और इसे साइकलोग्राफ कहा जाता है जो भी आप पथ का अनुसरण करते हैं जो आपने अनुसरण किया है, यह एक कैमरा में रिकॉर्ड किया गया है ओके।
English: So, that this point will come back to it is original position ok.
Hindi: तो, कि यह बिंदु वापस आ जाएगा मूल स्थिति ठीक है।
English: So, that this problem does not go ahead, you see that in that case the, because of manufacturing and testing introduced to the line at a lower cost, you are able to do the very same.
Hindi: इसलिए, यह समस्या आगे नहीं बढ़ती है, आप देखते हैं कि उस मामले में विनिर्माण और परीक्षण कम लागत पर लाइन में पेश किए जाने के कारण, आप ऐसा करने में सक्षम हैं।
English: So, that this situation does not come over at all.
Hindi: ताकि, यह स्थिति बिल्कुल न आए।
English: So, that this will help you after observing and talking to them to interpret various things, which may be underlying which, they may not be able to know themselves, but unintentionally they are spelling it out for you to decipher or discern.
Hindi: तो, इससे आपको विभिन्न चीजों की व्याख्या करने के लिए उनका अवलोकन करने और उनसे बात करने में मदद मिलेगी, जो कि अंतर्निहित हो सकती है, जो कि वे स्वयं को नहीं जान सकते हैं, लेकिन अनजाने में वे इसे समझने या विवेचना करने के लिए आपको बता रहे हैं।
English: So, that this will put the text under the box.
Hindi: तो, यह टेक्स्ट को बॉक्स के नीचे रखेगा।
English: So, that those batteries are all going to last you know maybe a month maybe, 2 months in case its mobile phone for maybe couple of years things like that there are many other devices where it is going to last loss lot less.
Hindi: इसललए, ये बैटरीआपको आखखरी महीने तक र्ान सकती हैं, शायद कुछ महीनों के ललए अपनेमोबाइल फोन के मामलेमें2 महीनेकी तरह चीर्ेंहैंर्ैसेकई अन्य डडिाइस हैं र्हांयह बहुत कम नकसानु पहुंचाएगा।
English: So, that time is saved and the objective of the patentability report improving the drafting process is also achieved.
Hindi: तो, इससे समय की बचत होती है और ड्राफ्टिंग प्रक्रिया में सुधार करने वाली पेटेंट रिपोर्ट का उद्देश्य भी ऐसा करने से प्राप्त होता है।
English: So, that time it is getting represent.
Hindi: इसलिए, उस समय इसका प्रतिनिधित्व हो रहा है।
English: So, that time it is not that unsafe, but unknowingly if you take then you dont know, but if lactic acid producing organisms are there then or rather if lactic bacteria is converting this lactose to the lactic acid, then that lactic acid does not allow other organisms to grow in the milk right.
Hindi: तो, उस समय यह असुरक्षित नहीं है, लेकिन अनजाने में यदि आप लेते हैं तो आपको पता नहीं है, लेकिन अगर लैक्टिक एसिड उत्पादक जीव हैं, तो या इसके बजाय यदि लैक्टिक बैक्टीरिया इस लैक्टोज को लैक्टिक एसिड में परिवर्तित कर रहा है, तो वह लैक्टिक एसिड करता है दूध में अन्य जीवों को बढ़ने नहीं देते।
English: So, that time it was said it just came to my mind. I am sharing with you that it was said, but yes someday it may come land up to that level that you have segregated all the requirements and concentrated to that level that only you take a spoon of the entire think and your body requirement is over as per as nutrition is concerned.
Hindi: तो, उस समय यह कहा गया था कि यह मेरे दिमाग में आया था. मैं आपके साथ साझा कर रहा हूं कि यह कहा गया था, लेकिन हाँ किसी दिन यह उस स्तर तक आ सकता है कि आपने सभी आवश्यकताओं को अलग कर दिया है और उस स्तर तक केंद्रित किया है कि आप केवल संपूर्ण विचार का एक चम्मच लेते हैं और आपके शरीर की आवश्यकता समाप्त हो जाती है प्रति पोषण का संबंध है।
English: So, that time maybe in the container made of the stomach of many animals typically, maybe cow and others.
Hindi: तो, उस समय शायद कई जानवरों के पेट से बने कंटेनर में, आमतौर पर गाय और अन्य।
English: So, that time people use to use it very effectively this is this you also should know that is how this standardized, so this call Pearson square method right.
Hindi: तो, उस समय लोग इसे बहुत प्रभावी ढंग से उपयोग करते हैं यह यह है कि आपको यह भी पता होना चाहिए कि यह कैसे मानकीकृत है, इसलिए यह पियर्सन स्क्वायर विधि को कहता है।
English: So, that time they make the thing upside down and during that period the stick comes out and we get a stick of Ice cream lolly like this right.
Hindi: तो, उस समय वे बात को उल्टा कर देते हैं और उस अवधि के दौरान छड़ी निकलती है और हमें इस तरह से आइसक्रीम की एक छड़ी मिलती है।
English: So, that time this softy should not melt but since it is soft, it has flow ability and since it is in atmosphere outside hot.
Hindi: तो, उस समय यह नरम नहीं पिघलना चाहिए लेकिन जब से यह नरम होता है, इसकी प्रवाह क्षमता होती है और चूंकि यह गर्म के बाहर वातावरण में होता है।
English: So, that time you have to pasteurise a lot of ingredients to get the ice cream mixed.
Hindi: तो, उस समय आपको आइसक्रीम को मिलाने के लिए बहुत सारी सामग्री को पेस्ट करना होगा।
English: So, that to the cooling effect, the net cooling effect will be much larger, means, I add on a delta T adiabatic for different-different material for at different-different TC ok.
Hindi: तो, शीतलन प्रभाव के लिए, शुद्ध शीतलन प्रभाव बहुत बड़ा होगा, इसका मतलब है, मैं अलग-अलग टीसी के लिए अलग-अलग सामग्री के लिए एक डेल्टा तडियाबेटिक पर जोड़ता हूं।
English: So, that took time.
Hindi: लिहाजा उसमें समय लगने वाला था।
English: So, that total solid minus the fat content is the solid not fat.
Hindi: तो, कि कुल ठोस ऋण वसा सामग्री ठोस नहीं वसा है।
English: So, that tree that you are planting today will take another 50 years before it can capture the same amount of carbon dioxide you just released this hour right because that has also got to grow fully and for that it is going to take 50 years, at the end of the entire lifespan of 50 years it will capture back this carbon dioxide you released in one hour.
Hindi: इसर्लए, र्र्स पेड़को आर् आप रोपण कर रहेहैं,िह 50 घंटोंपहलेकाबानडाइऑक्साइड की एक ही मात्रा पर कब्जा कर लेगा, र्र्सेआपनेअभी र्ारी र्कया है, क्ोंर्कउसेपूरीतरह सेबढनेकी र्रूरत हैऔर इसकेर्लए 50 साल लगेंगे।
English: So, that type mummy or seniors, they are making knowingly some acid is given or some acids also are given like calcium lactate or things like that or may be some nimbu pani, that is some citric acid through the completion of the this nimbu that is the lemon, you are creating acidity and that is causing your curdling of the protein right.
Hindi: तो, वह प्रकार मम्मी या वरिष्ठ, वे जानबूझकर कुछ एसिड दिया जाता है या कुछ एसिड भी कैल्शियम लैक्टेट या इस तरह की चीजों की तरह दिया जाता है या कुछ निंबु पाणि हो सकता है, जो इस निंबु के पूरा होने के माध्यम से कुछ साइट्रिक एसिड है नींबू, आप अम्लता पैदा कर रहे हैं और यह आपके प्रोटीन के दही को कर रहा है।
English: So, that uniform temperature throughout is maintained because sub 0 minus 20 if it is going up.
Hindi: इस प्रकार, उस समान तापमान को बनाए रखा जाता है क्योंकि उप 0 - 20 यदि यह ऊपर जा रहा है।
English: So, that vision is very important and that kind of expenditure is very crucial for these industries to grow up and for the creation of culturally sustainable livelihoods.
Hindi: तो इस प्रकार की दृष्टि बहुत महत्वपूर्ण है और इस तरह का खर्च इन उद्योगों के लिए और सांस्कृतिक रूप से स्थायी आजीविका के निर्माण के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, that was almost the initial discovery of metallic glasses, in 1960s ok.
Hindi: तो, यह 1960 के दशक में, धातु के चश्मे की शुरुआती खोज थी।
English: So, that was also near about 95 point something in last lecture.
Hindi: तो, यह भी पिछले व्याख्यान में लगभग 95 बिंदु कुछ के पास था।
English: So, that was another risk and it really work.
Hindi: तो यह एक और जोखिम था और यह वास्तव में काम करता है।
English: So, that was at 18.8, right?
Hindi: तो, वह 18.8 पर था, सही हैं?
English: So, that was desirable.
Hindi: तो, यह वांछनीय था।
English: So, that was difficult.
Hindi: लिहाज़ा इसमें काम करने में मुश्किल होती थी.
English: So, that was easy.
Hindi: तो, यह आसान था.
English: So, that was geared towards productivity.
Hindi: इसलिए, वह उत्पादकता की ओर अग्रसर था।
English: So, that was important to see what kind of qualifications are offered and what does one practice in a field when they graduate.
Hindi: इसलिए, यह देखना महत्वपूर्ण था कि स्नातक होने पर किस तरह की योग्यता की पेशकश की जाती है और उस क्षेत्र में कोई क्या अभ्यास करता है।
English: So, that was model selection and how you can take your data, split it into a training, validation, and test set.
Hindi: तो, वह था मॉडल सिलेक्शन और कैसे आप ले सकते हैं आपका डेटा, विभाजित करते हैं उसे एक ट्रेनिंग, वैलिडेशन, और टेस्ट सेट में.
English: So, that was our objective for differential analysis and we have got to that particular point.
Hindi: यह अवकल विश्लेषण के लिए हमारा उद्देश्य था और हम उस विशेष बिंदु पर पहुंच गए हैं।
English: So, that was possible only by some biochemical reactions.
Hindi: तो, यह केवल कुछ जैव रासायनिक प्रतिक्रियाओं से संभव था।
English: So, that was rejected.
Hindi: इसलिए, इसे खारिज किया जाता है।
English: So, that was the discussion in here.
Hindi: तो, यह यहाँ चर्चा में था।
English: So, that was the importance of art and craft movement and there were several other movements that followed which right now we will not get into the details.
Hindi: तो, यह कला और शिल्प आंदोलन का महत्व था और कई अन्य आंदोलन थे जो उसके बाद हुए, हम अभी विवरण में नहीं जाएंगे।
English: So, that was the metric for classification tasks.
Hindi: तो, वह वर्गीकरण कार्यों के लिए मीट्रिक था।
English: So, that was the purpose of those aligning pins, and you can see that now that the aligning pins are I mean because of those thin two thin wires that we had of the aligning pins we are able to do that quite effectively there is a pin here which I think you can see that maybe that you can probably see the pin here.
Hindi: तो, यह उन संरेझखतवपनों का उद्देचयथा, और आप देखसकते हैंफक संरेझखतवपन का मतलब है फक उन पतली दो पतली तारों के कारण मेरा संरेखणवपन था, हम इसेप्रभािी ढंगसेकरनेमेंसक्षम हैं,एक वपन हैयहांमझेुलगता हैफक आप देखसकतेहैंफक िायद आप यहांवपन देखसकतेहैं।
English: So, that was the very common feature of most of the ferrous shape memory alloys.
Hindi: तो, कि सबसे अधिक फैरस आकार स्मृति मिश्र की बहुत ही सामान्य विशेषता थी।
English: So, that was very much heat resistant and for that reason the, holding tank could be a little bigger or longer than required right.
Hindi: इसलिए, यह बहुत अधिक गर्मी प्रतिरोधी था और इस कारण से, टैंक को पकड़ना आवश्यक से थोड़ा बड़ा या लंबा हो सकता है।
English: So, that was what we did in the last class, in this class what we will look at is the next step.
Hindi: इसर्लए, हमने र्पछली कक्षा मेंयही र्कया था, इस िगामेंर्ोहम देखेंगेिहअगला कदम है।
English: So, that was with this pedigree.
Hindi: तो, यह इस वंशावली के साथ था।
English: So, that way craft has again be a locus in such kind of movements and reforms.
Hindi: तो, इस तरह से शिल्प फिर से इस तरह के आंदोलनों और सुधारों में एक स्थान विशेष है।
English: So, that way it is again a very holistic project.
Hindi: तो, इस तरह से यह एक बहुत ही समग्र परियोजना है।
English: So, that way that could be time saving overall there could be again requirements given by planning style healthy theme could be something like adaptability, that how planning changes as one proceeds in time in our adaptable planning process could be.
Hindi: तो, इस तरह से समय की बचत हो सकती है, इसलिए योजना शैली को स्वस्थ विषय द्वारा दी गई आवश्यकताओं को फिर से अनुकूलन की तरह कुछ किया जा सकता है, कि हमारी अनुकूलन योग्य योजना प्रक्रिया में समय के साथ-साथ नियोजन कैसे बदलता है।
English: So, that way they have done a very good job and there are a lot of details that are present.
Hindi: तो, इस तरह से उन्होंने बहुत अच्छा काम किया है और बहुत सारे विवरण मौजूद हैं।
English: So, that way you will calculate the total interest due for the current period and that will be 3,000 rupees.
Hindi: इस लए, इस तरह सेआप वतमान अव ध केलए कुल याज क गणना करगेऔर यह 3,000 पयेहोगा।
English: So, that we are able to a able to compute some of the metrics.
Hindi: तो, हम कुछ मीट्रिक की गणना करने में सक्षम हैं।
English: So, that we are able to again and get back to the original proportion.
Hindi: तो, हम फिर से और मूल अनुपात में वापस लाने में सक्षम हैं।
English: So, that we are able to control the over fitting issues or due to which mainly arise due to fitting to the noise.
Hindi: इसलिए, हम ओवर फिटिंग मुद्दों को नियंत्रित करने में सक्षम हैं या जिसके कारण मुख्य रूप से शोर के कारण फिटिंग के कारण उत्पन्न होते हैं।
English: So, that we are able to create the. so, this is the now our data frame is ready all the variables are in the appropriate you know types data types numerical and factors.
Hindi: तो, हम इसे बनाने में सक्षम हैं. इसलिए, अब यह हमारा डेटा फ्रेम तैयार है, सभी वेरिएबल उपयुक्त हैं जो आप जानते हैं कि प्रकार डेटा प्रकार संख्यात्मक और कारक हैं।
English: So, that we are able to easily access them.
Hindi: इसलिए, हम उन्हें आसानी से एक्सेस करने में सक्षम हैं।
English: So, that we are able to get a typical result suppose, if we are using a small data set.
Hindi: इसलिए, कि हम एक सामान्य परिणाम प्राप्त करने में सक्षम हैं, यदि हम एक छोटे डेटा सेट का उपयोग कर रहे हैं।
English: So, that we are able to get the usual result and then the analyse the same.
Hindi: इसलिए, हम सामान्य परिणाम प्राप्त करने में सक्षम हैं और फिर उसी का विश्लेषण करते हैं।
English: So, that we are able to resume from the same point, where we ended in the last lecture.
Hindi: इसलिए, हम एक ही बिंदु से फिर से शुरू करने में सक्षम हैं, जहां हमने अंतिम व्याख्यान में समाप्त किया हैं।
English: So, that we are able to use the plotting region effectively.
Hindi: इसलिए, हम प्लॉटिंग क्षेत्र का प्रभावी ढंग से उपयोग करने में सक्षम हैं।
English: So, that we are doing now.
Hindi: इसलिए, अब हम कर रहे हैं।
English: So, that we came to know much, much later.
Hindi: तो, हमें बहुत कुछ पता चला, बहुत बाद में।
English: So, that we can align the crystallographic orientation to a particular direction like 100 and we produce actually such kind of cylindrical shaped magnet with a particular direction to 100 direction ok.
Hindi: इसलिए, कि हम क्रिस्टलोग्राफिक ओरिएंटेशन को किसी विशेष दिशा की तरह संरेखित कर सकते हैं जैसे कि 100 और हम वास्तव में इस तरह के बेलनाकार आकार के चुंबक का उत्पादन करते हैं, जो एक विशेष दिशा 100 की दिशा में होता है।
English: So, that we can go ahead with the labelling, because when we do labelling in the plot therefore, it can be slightly messy if there are too many points far away.
Hindi: इसलिए, हम लेबलिंग के साथ आगे बढ़ सकते हैं, क्योंकि जब हम प्लॉट में लेबलिंग करते हैं इसलिए, यह बहुत गड़बड़ हो सकता है अगर बहुत सारे बिंदु दूर हैं।
English: So, that we can produce the desired microstructure or maybe we have rapidly solidified such kind of ribbon and we get such a amorphous structure while there is no crystallinity at all and atoms are randomly arranged.
Hindi: इसलिए, हम वांछित माइक्रोस्ट्रक्चर का उत्पादन कर सकते हैं या हो सकता है कि हमने इस तरह के रिबन को तेजी से ठोस किया हो और हमें इस तरह की एक अनाकार संरचना मिलती है, जबकि इसमें कोई भी क्रिस्टलीयता नहीं होती है और परमाणुओं को अनियमित रूप से व्यवस्थित किया जाता है।
English: So, that we can produce those kind of bulk nanostructure or metallic glass too.
Hindi: इसलिए, हम उन प्रकार के बल्क नैनोस्ट्रक्चर या मेटालिक ग्लास का भी उत्पादन कर सकते हैं।
English: So, that we can replace the titanium aluminium vanadium or let us say some of the helical spring which are very common mentionally used it has a very very high elastic limit and resilience.
Hindi: इसलिए, हम टाइटेनियम एल्यूमीनियम वैनेडियम की जगह ले सकते हैं या हमें कुछ ऐसे हील स्प्रिंग बता सकते हैं, जो मानसिक रूप से बहुत सामान्य हैं, इसमें बहुत अधिक लोचदार सीमा और लचीलापन है।
English: So, that we compact those powders.
Hindi: तो, हम उन पाउडर को कॉम्पैक्ट करते हैं।
English: So, that we could have this creation of repository of different cultural and creative industries of India and all of us can contribute in our own ways.
Hindi: ताकि, हम भारत के विभिन्न सांस्कृतिक और रचनात्मक उद्योगों के भंडार का निर्माण कर सकें और हम सभी अपने तरीके से योगदान दे सकें।
English: So, that we feel that where it is needed right.
Hindi: इसलिए, हमें लगता है कि जहां इसकी जरूरत है।
English: So, that we get a.
Hindi: तो, कि हम एक गुणक प्राप्त करते हैं।
English: So, that we get the difference and then absolute has been taken.
Hindi: इसलिए, कि हमें अंतर मिलता है और फिर निरपेक्ष लिया गया है।
English: So, that we get the values in numeric form because later on we would be computing the cumulative actual class number.
Hindi: इसलिए, हम संख्यात्मक रूप में मान प्राप्त करते हैं क्योंकि बाद में हम संचयी वास्तविक वर्ग संख्या की गणना करेंगे।
English: So, that we get this final product.
Hindi: ताकि, हमें यह अंतिम उत्पाद मिले।
English: So, that we get uniform cooking actually around the particles.
Hindi: तो, कि हम वास्तव में कणों के आसपास एक समान खाना पकाने प्राप्त करते हैं।
English: So, that we have a rich resource have we document them, we understand them, we will study them and we tried to take them forward in which ever possible ways we can.
Hindi: ताकि हमारे पास एक समृद्ध संसाधन हो जिसे हम दस्तावेजित करें, हम उन्हें समझें, हम उनका अध्ययन करेंगे और हमने उन्हें आगे ले जाने की कोशिश की जिस भी संभव तरीके से हम कर सकते हैं ।
English: So, that we have access to some of the metrics for our performance evaluation.
Hindi: इसलिए, हमारे पास हमारे प्रदर्शन मूल्यांकन के लिए कुछ मीट्रिक तक पहुंच है।
English: So, that we have appropriately specified second argument is the test partition.
Hindi: इसलिए, हमने उचित रूप से निर्दिष्ट दूसरा तर्क परीक्षण विभाजन है।
English: So, that we have good enough results which could be used on production systems later on.
Hindi: इसलिए, हमारे पास पर्याप्त अच्छे नतीजे हैं जिनका उत्पादन बाद में उत्पादन प्रणालियों पर किया जा सकता है।
English: So, that we have learnt from this plot.
Hindi: इसलिए, कि हमने इस भूखंड से सीखा है।
English: So, that we know because if I have 2 different ions, then there is a net value of those 2 ions that basically provides us whether they are antiferromagnetic materials or not.
Hindi: इसलिए, हम जानते हैं कि अगर मेरे पास 2 अलग-अलग आयन हैं, तो उन 2 आयनों का शुद्ध मूल्य है जो मूल रूप से हमें प्रदान करता है कि वे एंटीफ़ेरोमैग्नेटिक सामग्री हैं या नहीं।
English: So, that we prepared or made in our lab.
Hindi: इसलिए, हमने अपनी प्रयोगशाला में तैयार किया या बनाया।
English: So, that we safely kept for long time.
Hindi: इसलिए, हम सुरक्षित रूप से लंबे समय तक बने रहे।
English: So, that we said fat globule membrane that is FGM, right.
Hindi: तो, हमने कहा कि वसा ग्लोबुले झिल्ली है जो एफजीएम है।
English: So, that we will discuss in the next class that how the frozen foods are being distributed. in what way they are getting distributed.
Hindi: इसलिए, हम अगली कक्षा में चर्चा करेंगे कि जमे हुए खाद्य पदार्थ कैसे वितरित किए जा रहे हैं. किस तरह से उन्हें वितरित किया जा रहा है।
English: So, that welcome change is already happening.
Hindi: इसलिए, यह स्वागत योग्य परिवर्तन पहले से ही हो रहा है।
English: So, that what is your end product activity what you will do with that.
Hindi: तो, कि आपकी अंतिम उत्पाद गतिविधि क्या है, आप इसके साथ क्या करेंगे।
English: So, that what we see in Japan and talking about European creative in cultural industries, you know the largest umbrella of Europe.
Hindi: तो, यह है जो हम जापान में देखते हैं और सांस्कृतिक उद्योगों में यूरोपीय रचना के बारे में बात करते हैं, यूरोप का एक सबसे बड़ा छत्र ।
English: So, that when we come across with the globule fat globule that time you will tell in more a in detail.
Hindi: इसलिए, कि जब हम उस समय मोटे ग्लोबुल के साथ आते हैं, तो आप अधिक विस्तार से बताएंगे।
English: So, that when you are heating.
Hindi: तो, कि जब आप गर्म कर रहे हैं।
English: So, that will basically assist with a convex and concave type of curvature and the migration will will continue.
Hindi: तो, यह मूल रूप से उत्तल और अवतल प्रकार की वक्रता के साथ सहायता करेगा और प्रवास जारी रहेगा।
English: So, that will be 490 mega Pascal or either you can write Newton per mm square.
Hindi: तो, यह 490 मेगा पास्कल होगा या तो आप न्यूटन प्रति मिमी वर्ग लिख सकते हैं।
English: So, that will be a very good source of the organisms to grow.
Hindi: तो, यह जीवों के बढ़ने का एक बहुत अच्छा स्रोत होगा।
English: So, that will be called to one part family, batch size machine tool, cutting tool work holding devices processing times.
Hindi: तो, कि एक-भाग परिवार, बैच आकार मशीन उपकरण, काटने के उपकरण काम पकड़े उपकरणों प्रसंस्करण समय के लिए कहा जाएगा।
English: So, that will be dictated how many Ds you will be bringing, or how many Ds you will perform right.
Hindi: तो, यह तय किया जाएगा कि आप कितने डीएस लाएंगे, या आप कितने डीएस का प्रदर्शन करेंगे।
English: So, that will be great.
Hindi: तो यह बड़ी बात हो जाएगी.
English: So, that will be treated as a numeric code.
Hindi: तो, यह एक संख्यात्मक कोड के रूप में माना जाएगा।
English: So, that will become the total interest income of that year will be 3,000 rupees.
Hindi: इस लए, उस वष क कुल याज आय 3,000 पयेहो जाएगी।
English: So, that will break that which may not be sold or buyer may not like it right.
Hindi: तो, यह टूट जाएगा जो बेचा नहीं जा सकता है या खरीदार इसे पसंद नहीं कर सकता है।
English: So, that will continue to happen.
Hindi: इसलिए यह जारी रहेगी।
English: So, that will create more problems, he said.
Hindi: इसलिए, इससे ज्यादा समस्याएं पैदा होंगी।
English: So, that will dictate how much you have oxygen present in the container.
Hindi: तो, यह तय करेगा कि आपके पास कंटेनर में कितना ऑक्सीजन मौजूद है।
English: So, that will differ depending on the goal.
Hindi: इसलिए, यह लक्ष्य के आधार पर अलग-अलग होगा।
English: So, that will do here.
Hindi: तो, वह यहाँ करेगा।