Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was gone completely.
Hindi: मैं पूरी तरह से चला गया.
English: I was gone forty-one years.
Hindi: मैं चालीस साल दूर चला गया था।
English: I was gone or not.
Hindi: मैं गई थी या नहीं?
English: I was gone, I'm back now.
Hindi: मैं चला गया, मैं वापस आ गया हूं
English: I was gonna say like 20-25.
Hindi: मैंने कहा - 20-25 होगा.
English: I was gonna write a letter...
Hindi: मैं एक पत्र लिख रहा था
English: I was gonna write the same thing.
Hindi: मैं एक ही बात लिखने वाला था।
English: I was good at studies as well.
Hindi: और मैं पढ़ाई में भी अच्छी थी.
English: I was good at studies, too.
Hindi: और मैं पढ़ाई में भी अच्छी थी.
English: I was good at study.
Hindi: मै पढ़ाई में अच्छा था।
English: I was good at studying.
Hindi: मै पढ़ाई में अच्छा था।
English: I was granted interim protection by orders of the High Court dated 31st May 2018 and 25th July 2018.
Hindi: 31 मई 2018 और 25 जुलाई 2018 के हाई कोर्ट के आदेशों ने मुझे अग्रिम ज़मानत दे दी.
English: I was grateful for these drugs, which literally saved my life.
Hindi: मैं इन दवाओं, जो सचमुच मेरी जान बचाई के लिए आभारी थी.
English: I was great love.
Hindi: मुझे अपार प्रेम था
English: I was green as well.
Hindi: मैं भी हरी-भरी थी
English: I was green, too.
Hindi: मैं भी हरा था
English: I was grinning in the dark.
Hindi: मैं अंधेरे में मुस्कुराया।
English: I was grinning on the inside.
Hindi: मुझे अंदर ही अंदर हंसी आ रही थी।
English: I was grounded for several hours.
Hindi: मैं कई घंटो तक सेट पर थी.
English: I was growing up alone.
Hindi: अकेले बढ़ता जा रहा हूँ।
English: I was growing up in it that suddenly TC had taped on the back, 'Yours The station is coming, please go away.
Hindi: मैं इनमें लीन बढ़ा जा रहा था कि अचानक टीसी ने पीठ पर टैप किया, 'आपका स्टेशन आ रहा है, प्लीज़ उतर जाएं.
English: I was grown up in 90s.
Hindi: मैं 90 के दशक में बड़ा हुआ हूं
English: I was guided and helped wholeheartedly.
Hindi: मुझे अछे से निर्देशित किया गया और पूरी ईमानदारी से मदद की।
English: I was guilty but now I'm free
Hindi: मैं नरकगामी था लेकिन अब मैं मुक्त हो रहा हूँ
English: I was gutted at first.
Hindi: मैं सबसे पहले भटक गया था।
English: I was gutted at the time!
Hindi: मैं निरुत्तर था उस समय !
English: I was gutted like a fish.
Hindi: मैं मछली की तरह तड़प गई.
English: I was hacked for 3 days...!
Hindi: मैं बुदबुदाया- तीन दिन!
English: I was had this problem.
Hindi: मुझे यह समस्या थी
English: I was hammered after this event.
Hindi: मैं इस घटना के बाद सन्न थी.
English: I was handed a book.
Hindi: मुझे एक किताब दे गया है।
English: I was handling my fracture, my professional commitments and a lot of other things.
Hindi: मैं अपने फ्रैक्चर, अपने प्रोफेशनल कमिटमेंट और बहुत सी अन्य चीजों को संभाल रही थी।
English: I was hanging a lot of my identity and value on how educated I was or wasn't and that's a lie.
Hindi: मैं अपनी पहचान और मूल्य पर बहुत अधिक लटका हुआ था कि मैं कितना शिक्षित था या नहीं और यह एक झूठ है।
English: I was hanging on to his every word.
Hindi: मैंने उसके हर शब्द पर लटकाया।
English: I was hanging out of my sight.
Hindi: मुझको नजरों से तोल रही थी।
English: I was happier than before.
Hindi: मैं अब पहले से ज्यादा खुश महसूस करता था।
English: I was happy about my new job.
Hindi: मैं अपनी नई जॉब में खुश था.
English: I was happy and I said yes.
Hindi: मैं खुश हो गया और हाँ कहा.
English: I was happy and devoured them.
Hindi: मैं खुश हो गया और उनसे लिपट गया।
English: I was happy and she was happy.
Hindi: मैं खुश था और वह खुश थी।
English: I was happy before and now I'm happy plus.
Hindi: पहले मैं खुश थी, अब और ज्यादा खुश हूं.
English: I was happy before, and I'm even happier now.
Hindi: पहले मैं खुश थी, अब और ज्यादा खुश हूं.
English: I was happy before, and now I'm even happier.
Hindi: पहले मैं खुश थी, अब और ज्यादा खुश हूं.
English: I was happy before, but I am even more happy now.
Hindi: पहले मैं खुश थी, अब और ज्यादा खुश हूं.
English: I was happy before, but now I am even more happy.
Hindi: पहले मैं खुश थी, अब और ज्यादा खुश हूं.
English: I was happy before, now I'm even happier.
Hindi: पहले मैं खुश थी, अब और ज्यादा खुश हूं.
English: I was happy for some reason.
Hindi: मैं किसी कारण से खुश था
English: I was happy for what I saw.
Hindi: मैंने जो देखा उससे खुश था।
English: I was happy from the first week.
Hindi: मैं पहले हफ्ते ख़ुश हुआ,
English: I was happy going to school.
Hindi: मैं खुश होकर स्कूल चली गई।
English: I was happy in my new job.
Hindi: मैं अपनी नई जॉब में खुश था.
English: I was happy in my own little world.
Hindi: मैं बेहद खुश था छोटी सी अपनी दुनिया में
English: I was happy just to see him.
Hindi: मैं तो उसे बस देख कर ही खुश था.
English: I was happy of what I saw.
Hindi: मैंने जो देखा उससे खुश था।
English: I was happy on Monday.
Hindi: सोमवार को खुशी हुई।
English: I was happy staying here a lot.
Hindi: मुझे यहां ज्यादा वक्त बिताकर प्रसन्नता होती।
English: I was happy that time...
Hindi: मैं इस पल से बहुत खुश था -
English: I was happy the first week.
Hindi: मैं पहले हफ्ते ख़ुश हुआ,
English: I was happy the next morning when I woke up.
Hindi: अगले दिन मैं सुबह उठी तो मैं बहुत खुश थी.
English: I was happy there.
Hindi: मैं सुखी थी वहाॅं पर।
English: I was happy to be making fast progress.
Hindi: .इससे मैं काफ़ी ख़ुश था की मैंने जल्दी ही कुछ प्रगति कर ली।
English: I was happy to be that person.
Hindi: मैं वह व्यक्ति बनकर खुश था।
English: I was happy to be that someone.
Hindi: मैं वह व्यक्ति बनकर खुश था।
English: I was happy to early....
Hindi: मैं जल्दी खुश था ...
English: I was happy to find a kindred spirit who was brave enough to publicly confess feeling uncomfortable in a popular exercise class.
Hindi: मुझे किसी ऐसे आत्मा की खोज करने में प्रसन्नता हुई जो एक लोकप्रिय अभ्यास वर्ग में असुविधाजनक महसूस करने के लिए सार्वजनिक रूप से सार्वजनिक रूप से स्वीकार करने के लिए बहादुर था।
English: I was happy to find that a very good game has got even better.
Hindi: मुझे यह जानकर खुशी हुई कि एक बहुत अच्छा खेल और भी बेहतर हो गया है।
English: I was happy to know that she's with you.
Hindi: यह जान कर प्रसन्नता हुई कि वह आप के पास हैं।
English: I was happy to learn the young man who'd asked me such an interesting question was only 17 years old.
Hindi: मैं उस युवक को जानकर हैरान था जिसने मुझसे ऐसा दिलचस्प सवाल पूछा था जो केवल 17 साल का था।
English: I was happy to live even under the Constitution of 1936 ...
Hindi: मैं 1936 के संविधान के तहत भी खुश था . . .
English: I was happy to reach the river.
Hindi: मुझे नदी तक जाने में हर्ष ही होता है।
English: I was happy to read a beautiful poem.
Hindi: एक अच्छी कविता पढ़कर मन प्रसन्न हुआ .
English: I was happy to receive this email.
Hindi: मुझे यह ईमेल प्राप्त करने में खुशी हो रही है।
English: I was happy to see a column of paging keys on the right, and thankfully, the arrow keys aren't cramped at all.
Hindi: मैं दाईं ओर पेजिंग कीज़ का एक कॉलम देखकर खुश था, और शुक्र है कि एरो कीज़ बिल्कुल भी तंग नहीं हैं।
English: I was happy to see a new article by Andrew tho!
Hindi: एंड्रयू के लेख को देखकर खुशी हुई!
English: I was happy to see all of the family members.
Hindi: परिवार के सब सदस्यों से मिल कर अच्छा लगा।
English: I was happy to see him on the front platform.
Hindi: उसके सामने वाले प्लेटफार्म पर देखकर मैं खुश थी ।
English: I was happy to see my relatives.
Hindi: रिश्तेदारों को देखकर अच्छा लगा।
English: I was happy to see that they have mentioned the ingredients on this range unlike the previous range from which I reviewed.
Hindi: मुझे यह देखकर खुशी हुई कि उन्होंने पिछली रेंज के विपरीत इस श्रेणी के अवयवों का उल्लेख किया है, जिनकी मैंने समीक्षा की थी।
English: I was happy to see them flying around.
Hindi: मुझे बहुत खुशी मिलती थी उन्हें उड़ता देखकर ,,
English: I was happy to see ya last night.
Hindi: कितनी खुश थी मै देखो बीती रात मे।
English: I was happy to see your daughter!
Hindi: आपको अपनी बेटी के साथ खुश देखकर बहुत खुशी हुई!
English: I was happy to share my thoughts.
Hindi: मुझे अपने विचार साझा करने में खुशी हुई
English: I was happy to speak to you on the phone.
Hindi: आपसे फोन पर बात कर खुशी हुई।
English: I was happy to switch.
Hindi: मुझे स्थानांतरित करने में खुशी हुई।
English: I was happy to talk to you on the phone.
Hindi: आपसे फोन पर बात कर खुशी हुई।
English: I was happy to transfer.
Hindi: मुझे स्थानांतरित करने में खुशी हुई।
English: I was happy too soon...
Hindi: मैं जल्दी खुश था ...
English: I was happy with my first photo.
Hindi: मेरा पहला चित्र देखकर मन हर्षाया।
English: I was happy with my new job.
Hindi: मैं अपनी नई जॉब में खुश था.
English: I was happy with my pe...
Hindi: मैं खुश थी अपनी गुदरी में-
English: I was happy with purchase.
Hindi: मैं खरीद से संतुष्ट था।
English: I was happy with the outcome, but not totally satisfied.
Hindi: मैं इस परिणाम से खुश हूं लेकिन पूरी तरह से संतुष्ट नहीं हूं।
English: I was happy with them before.
Hindi: और मैं उनके साथ पहले खुश था।
English: I was happy with what I saw.
Hindi: मैंने जो देखा उससे खुश था।
English: I was happy with what i saw.
Hindi: मैंने जो देखा उससे खुश था।
English: I was happy, I was content.
Hindi: मैं ख़ुश था, आनंदित था।
English: I was happy, but it was different.
Hindi: मैं खुश तो था.. पर मुझे कुछ अलग सा लगा।
English: I was happy, but not that happy.
Hindi: मैं खुश थी, मगर इतनी नहीं थी।
English: I was happy, but that was just the beginning.
Hindi: मैं नम्र था, लेकिन यह सिर्फ शुरुआत थी
English: I was happy, but there was something else.
Hindi: मैं खुश तो था.. पर मुझे कुछ अलग सा लगा।
English: I was happy, i was content.
Hindi: मैं ख़ुश था, आनंदित था।
English: I was happy....I was free.
Hindi: कि खुश हूँ..... स्वतंत्र हूँ।
English: I was happyto learn the young man who asked me such an interesting question was only 17 years old.
Hindi: मैं उस युवक को जानकर हैरान था जिसने मुझसे ऐसा दिलचस्प सवाल पूछा था जो केवल 17 साल का था।
English: I was harassed and threatened.
Hindi: मुझे लालच दिया गया, धमकी दी गई।
English: I was hard...what else got to..
Hindi: मैं मुश्किल था . . . मैं और क्या करना चाहिए
English: I was having 11 to 12 meals a day.
Hindi: मैं एक दिन में 11 से 12 बार खाना खाता था।
English: I was having a debate with a brother last night.
Hindi: कल एक भाई से बात हो रही थी.
English: I was having a dream of you in it today.
Hindi: आज मैंने इसमें आपके साथ एक सपना देखा है।
English: I was having a great time, but then, suddenly, I wanted to throw up.
Hindi: मैं एक महान समय बिता रहा था, लेकिन फिर, अचानक, मैं फेंकना चाहता था।
English: I was having a hard time following the discussion in class - particularly comments that were made as asides or as jokes.
Hindi: कक्षा में चर्चा के बाद मुझे मुश्किल समय था- विशेष रूप से टिप्पणियां जिन्हें एसाइड या चुटकुले के रूप में बनाया गया था.
English: I was having a lot of fun walking today.
Hindi: आज मुझे घूमने में बहुत मज़ा आ रहा था.
English: I was having a strange dream today.
Hindi: मैं आज एक अजीब सपने में था
English: I was having an email chat exchange with the head of the team of developers who helped me with the redesign of this website.
Hindi: मैं डेवलपर्स की टीम के प्रमुख के साथ एक ईमेल चैट एक्सचेंज कर रहा था जिन्होंने मुझे इस वेबसाइट के रीडिज़ाइन में मदद की।
English: I was having an issue with the voice and video calls.
Hindi: मैं आवाज कॉल और वीडियो कॉल के साथ समस्या हल हो।
English: I was having another orgasm.
Hindi: मुझे एक और ओर्गास्म आ गया.
English: I was having complaint of fissures since 2 to 3 years.
Hindi: मुझे 2 से 3 साल हो गए कफ की परेशानी से।
English: I was having difficulty hearing the guitars on stage and because I was not able to hear the other musicians clearly, I feared the quality of my performance could be compromised.
Hindi: 'मुझे मंच पर गिटार सुनने में कठिनाई हो रही थी और क्योंकि मैं अन्य संगीतकारों को स्पष्ट रूप से नहीं सुन पा रहा था, मुझे डर था कि मेरे प्रदर्शन की गुणवत्ता से समझौता किया जा सकता है।
English: I was having difficulty walking.
Hindi: मुझे चलने में परेशानी हो रही थी।
English: I was having dreams about you.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में सपना देख रहा था।
English: I was having fears of examination.
Hindi: मुझे भी परीक्षा का भय होता था।
English: I was having fun and they were, too.
Hindi: मुझे मज़ा आ रहा था और उनको भी।
English: I was having fun for a while.
Hindi: मैं कुछ देर मजा लेती रही.
English: I was having fun, and so were they.
Hindi: मुझे मज़ा आ रहा था और उनको भी।
English: I was having many troubles with my hair.
Hindi: मैं अपने बालों के साथ काफी परेशानी मिल गया है।
English: I was having more expectation.
Hindi: मैं और भी आशान्वित हो गया।
English: I was having my morning tea.
Hindi: मैं सुबह की चाय पी रहा था
English: I was having one of those mornings where the coffee was weak, the office was empty, and I had stayed up too late last night watching private jet flights on YouTube.
Hindi: मैं उन सुबह में से एक था जहां कॉफी कमजोर थी, कार्यालय खाली था, और मैं कल रात यूट्यूब पर निजी जेट उड़ानें देख रहा था।
English: I was having one of those weird 3 a.m. dreams.
Hindi: सुबह के 3 बजे ये क्या अजीब सपना देख रही थी मैं।
English: I was having pain in my right foot when walking.
Hindi: मुझे सिर्फ चलते समय दाएं पैर में दर्द होता है।
English: I was having probably two hours of sleep each night.
Hindi: शायद हर रात दो घंटे की नींद ले रहा था।
English: I was having problem in
Hindi: में मुसीबत में था तो
English: I was having the same issue, the reason was, wrong path priority.
Hindi: मैं एक ही मुद्दा था, कारण गलत प्राथमिकता थी।
English: I was having the same problem I was using
Hindi: मुझे वही समस्या थी, मैं उपयोग कर रहा था
English: I was having these dreams.
Hindi: इन सपनों का मैं होता।
English: I was having this problem a short time ago.
Hindi: मुझे थोड़ी देर पहले यह समस्या थी।
English: I was having this problem,
Hindi: मुझे जो समस्या आ रही थी,
English: I was having to delete some important messages.
Hindi: मुझे कुछ महत्त्वपूर्ण लेख निकालने पड़े।
English: I was having to make decisions
Hindi: फैसले करने थे मुझे
English: I was having to read
Hindi: पढ़ना था मुझे
English: I was having too much fun to think about that.
Hindi: मुझे बहुत मज़ा आता था ये सब सोच कर.
English: I was having trouble understanding this as well.
Hindi: मुझे भी इसे समझने मे दिक्कत आ रही थी।
English: I was having trouble with my camera...
Hindi: कैमरा फेस करते हुए मुझे दिक्कत हुई,
English: I was having weird headaches.
Hindi: मुझे अजीब सी सिरहन हो रही थी।
English: I was healthy in 2011.
Hindi: २०१० में मैं बिल्कुल स्वस्थ था।
English: I was healthy in every way.
Hindi: अब मैं हर तरीके से स्वस्थ था।
English: I was healthy, I was hurt.
Hindi: मैं बीमार था, आहत था।
English: I was hearing, but I wasn't believing.
Hindi: सुना तो था, पर विश्वास नहीं था।
English: I was heartbroken to see her crying.
Hindi: मुझे उसे रोता देखकर तरस आने लगा।
English: I was heartbroken when I saw them.
Hindi: मैं तो उन्हें देखते ही दंग रह गया।
English: I was heavily involved in philanthropy as Mrs. Nevada and after my reign ended, I was seeking ways to still be able to give back.
Hindi: श्रीमती नेवादा की तरह, मैं परोपकार में बहुत शामिल थी, और अपने शासन के अंत के बाद, मैं इसे वापस पाने के तरीकों की तलाश कर रहा था।
English: I was held on...
Hindi: मुझे रखा गया था ...
English: I was her Mommy, too.
Hindi: मै उसकी भी तो माँ थी
English: I was her and she was me.
Hindi: वो मेरी थी और मैं था उसका
English: I was her editor.
Hindi: मैं उनका संपादक था
English: I was her maid of honor...she was mine.
Hindi: मैं राज़दार था उसका, वो ग़मग़ुसार मेरा
English: I was her mother, too.
Hindi: मै उसकी भी तो माँ थी
English: I was her mouth.
Hindi: मैं उसकी दुभाषिया थी।
English: I was here about four years ago,
Hindi: मैं चार साल पहले यहाँ था ,
English: I was here always...
Hindi: मैं हमेशा यहीं था -
English: I was here and still I am!
Hindi: मैं तब भी था, मैं अब भी हू!
English: I was here and then gone again.
Hindi: यहाँ मैं आ गया और फिर से चला गया
English: I was here as a boy
Hindi: मैं यहाँ एक लड़के के रूप में आयी
English: I was here first, this is my space.
Hindi: मैं यहां पहले खड़ा था, है ये मेरा मैदान
English: I was here first; this is my home.
Hindi: मैं यहां पहले खड़ा था, है ये मेरा मैदान
English: I was here for 14 months.
Hindi: मैं यहां 14 महीने रहा।
English: I was here for a month and enjoyed my stay.
Hindi: मैं एक महीने यहां रहा और अपने प्रवास का आनंद लिया।
English: I was here for the last 10 days.
Hindi: मैं पिछले दस दिन से यहां थीं.
English: I was here in America.
Hindi: मैं यहां थी अमेरिका में।
English: I was here in August this year.
Hindi: इसी साल मैं अगस्त के महीने में मैं यहां आया था।
English: I was here in Paris.
Hindi: मैं पेरिस में था।
English: I was here in USA.
Hindi: मैं यहां थी अमेरिका में।
English: I was here in the U.S.
Hindi: मैं यहां थी अमेरिका में।
English: I was here in the United States.
Hindi: मैं यहां थी अमेरिका में।
English: I was here in your arms
Hindi: मैं आपकी बांहों में थी
English: I was here last time.
Hindi: पिछली बार मैं आया था।
English: I was here not long ago.
Hindi: कुछ समय पहले तक मैं यहाँ नहीं आया था।
English: I was here to get some information.
Hindi: वह कुछ जानकारी लेने के लिए यहां आई थी.
English: I was here to kill you.
Hindi: मैं तुम्हें मारना आया था।
English: I was here to pitch his wife.
Hindi: इधर मैं उसकी बीवी को पेलने में लगा हुआ था।
English: I was here to stop you.
Hindi: मैं आया था तुझे रोकने,
English: I was here when no one else was!
Hindi: मैं वहां था जब कोई और नहीं था
English: I was here when you arrived.
Hindi: मै वहां पहुंचा ही था जबकि आप आ गये
English: I was here with lots of friends.
Hindi: मैं यहाँ बहुत दोस्तों के साथ आया
English: I was here with them all day.
Hindi: मैं आज सारा दिन उनके साथ था।
English: I was here yesterday and I'm still here today.
Hindi: मैं कल यहां था, यहीं हूँ आज भी
English: I was here yesterday, too.
Hindi: 'मैं कल भी आई थी।
English: I was here, I am here, I will be here.
Hindi: मैं यहीँ हु, मैं यहीँ था, मैं यहीँ रह जाऊंगा,
English: I was here, I saw everything.
Hindi: मैं वहां था, मैंने सब कुछ देखा।
English: I was here, I was alive.
Hindi: मैं थी, मैं जीवित हूं
English: I was here, then I wasn't, now I am
Hindi: की तब मैं मैं ना था अब मैं मैं हूँ
English: I was here, when you were not
Hindi: मैं होती हूं जब तू नहीं होता
English: I was here, you just didn't see me
Hindi: मैं यहाँ हूँ, मैं अभी हूँ, तुमने देखा ही नहीं
English: I was hesitating over what to say to her.
Hindi: मैं हक्का बक्का रह गया, कि उसे क्या बताऊं,
English: I was hidden beneath a desk.
Hindi: मैं एक डेस्क के नीचे छिप गया.
English: I was high above all these things.
Hindi: मैं इन सब बातों से ऊपर उठ चूका था
English: I was high above.
Hindi: मैं तो ऊपर था.
English: I was high on India.
Hindi: म भारत म स ाट थे।
English: I was highly amused during this section.
Hindi: मुझे इस भाग के दौरान मज़ा आया।
English: I was highly impressed with the quality.
Hindi: मैं गुणवत्ता से बहुत प्रभावित था
English: I was his assistant...
Hindi: मैं उनका सेवक रहा ...
English: I was his editor.
Hindi: मैं उनका संपादक था
English: I was his first poet.
Hindi: मैं उनकी पहली कविता हूँ
English: I was his golden goose.
Hindi: मैं थी उसका हीरा मोती
English: I was his love.
Hindi: मैं उनका प्रिय था ।
English: I was his lover.
Hindi: मैं उनका प्रिय था ।
English: I was his mouth.
Hindi: मैं उसकी दुभाषिया थी।
English: I was his option.
Hindi: मै उसका मतवाला था॥
English: I was his secretary...
Hindi: मैं उनका सेवक रहा ...
English: I was his teaching fellow.
Hindi: मैं क्लास टीचर थी उसकी ।
English: I was his tongue.
Hindi: मैं उसकी दुभाषिया थी।
English: I was his wife at that time.
Hindi: उनकी घर मैं उस समय उनकी पत्नी थी.
English: I was his wife then.
Hindi: उनकी घर मैं उस समय उनकी पत्नी थी.
English: I was hit by the light
Hindi: मुझे रोशनी ने मारा
English: I was hit variously by a lime, a bottle, a flip flop, and a t-shirt - and I think I was lucky.
Hindi: मैं एक नींबू, एक बोतल, एक फ्लिप फ्लॉप, और एक टी शर्ट द्वारा विभिन्न हिट मारा गया था - और मुझे लगता है कि मैं भाग्यशाली था।
English: I was hitting the ball very nicely today.
Hindi: आज मैं गेंद को अच्छे से टाइम कर रहा था.
English: I was hitting the ball well in the previous matches but couldn't capitalise.
Hindi: मैंने पिछले मैचों में गेंद को सही से हिट कर रहा था, लेकिन रन नहीं बन रहे थे.
English: I was holding back on my dreams and wants.
Hindi: मैंने अपनी इच्छाओं और सपनों के बुत बना रखे थे
English: I was holding his hand!
Hindi: मैंनें उसके हाथ पकड़ रखे थे !
English: I was holding my breath, too.
Hindi: मैं भी अपने ऐश उडाता रहा।
English: I was holding on to broken relationships.
Hindi: मैं फटे रिश्तों को सिलता रहा .
English: I was holding two horses.
Hindi: मैं दो घोड़ियों को एक साथ चोद रहा था.
English: I was holding up one.
Hindi: मैं एक को नहला रही थी।
English: I was home alone for 5 days.
Hindi: 5 दिन मुझे घर पर अकेली ही रहना था।
English: I was home alone one night and he called out of the blue.
Hindi: मैं रात को घर में अकेली ही थी तो उसे बुला लिया और खूब अय्याशी की।
English: I was home for three years.
Hindi: मैं तीन साल से घर पर हूँ
English: I was home schooled 11th and 12th grade.
Hindi: मैंने 11 वीं और 12 वीं कक्षा में स्कूल में टॉप किया।
English: I was home so to speak.
Hindi: मैं इतना बोलकर अपने घर आ गया।
English: I was home that day, in my room.
Hindi: उस दिन घर मैं अपने रूम में ही था.
English: I was home with my family.
Hindi: मैंने अपने परिवार के साथ घर पर थी.
English: I was home with the family.
Hindi: मैंने अपने परिवार के साथ घर पर थी.
English: I was honest and I was declared clean.
Hindi: मैं ईमानदार था और मुझे पाक साफ करार दिया गया था.
English: I was honestly expecting it.
Hindi: ईमानदारी से, मैं यह उम्मीद कर रहा था।
English: I was honestly quite nervous and wanted to come up with more cogent questions but did not have time to do so.
Hindi: वास्तव में मैं बहुत घबराई हुई थी और ठोस सवाल पूछना चाहती थी, लेकिन ऐसा करने का समय ही नहीं था.
English: I was honestly quite nervous and wanted to come up with more cogent questions, but did not have time to do so.
Hindi: वास्तव में मैं बहुत घबराई हुई थी और ठोस सवाल पूछना चाहती थी, लेकिन ऐसा करने का समय ही नहीं था.
English: I was honestly scared to hear the truth.
Hindi: मैं सच सुनने से डरती थी।
English: I was honestly,
Hindi: मैं ईमानदारी से था
English: I was honored by his words!
Hindi: मैंने उनकी बातों का सम्मान किया!
English: I was honored to have it come to our home.
Hindi: यह मेरा सम्मान था कि वह मेरे घर आए।
English: I was honored to say the
Hindi: कहने का सम्मान हुआ
English: I was honored to see a pre-screening of this movie.
Hindi: मुझे इस मूवी की अग्रिम स्क्रीनिंग देखने की खुशी थी।
English: I was honored to see it.
Hindi: मुझे निहारने का सम्मान मिला।
English: I was honored to work there.
Hindi: मुझे वहां काम करने का सम्मान मिला।
English: I was honored to work to there.
Hindi: मुझे वहां काम करने का सम्मान मिला।
English: I was honored when they asked me to appear at the President's birthday rally in Madison Square Garden.
Hindi: मुझे बड़ा सम्मानित महसूस हुआ जब मुझे मेडिसन स्क्वायर गार्डन में राष्ट्रपति के जन्मदिन की रैली में हिस्सा लेने को बुलाया गया।
English: I was honored with the first prize.
Hindi: मुझे प्रथम प्रभार का सम्मान प्राप्त था।
English: I was honoured to inaugurate 2 of them virtually.
Hindi: उनमें से मुझे 2 का वर्चुअली उद्घाटन करने का सौभाग्य मिला।
English: I was honoured to see it.
Hindi: मुझे निहारने का सम्मान मिला।
English: I was honoured when they asked me to appear at the president's birthday rally in Madison Square Garden.
Hindi: मुझे बड़ा सम्मानित महसूस हुआ जब मुझे मेडिसन स्क्वायर गार्डन में राष्ट्रपति के जन्मदिन की रैली में हिस्सा लेने को बुलाया गया।
English: I was hooked on Russia.
Hindi: मैंने रूस पर दांव लगाया।
English: I was hooked within 5 minutes.
Hindi: मैं पांच मिनट के अंदर ही झड़ गया.
English: I was hoping I could catch it.
Hindi: मुझे उम्मीद थी कि मैं पकड़ बना सकता हूं।
English: I was hoping I would get to see them!
Hindi: मैंने उनके मिलने की सोच रहा!
English: I was hoping I would get you.
Hindi: तुझको पाने की थी उम्मीद मुझे
English: I was hoping for a friendly response like this.
Hindi: मुझे इस तरह के उबाऊ जवाब की उम्मीद थी।
English: I was hoping for a little color on that.
Hindi: मैं इस से कुछ रंग की बुरी तरह से उम्मीद कर रहा था।
English: I was hoping for another debate!
Hindi: एक और चर्चा की अपेक्षा !
English: I was hoping for eternity!
Hindi: मैंने निरंतरता की प्रतीक्षा की!
English: I was hoping for more from the film.
Hindi: मुझे फिल्म से अधिक वृत्तचित्र की उम्मीद थी।
English: I was hoping for more from the movie.
Hindi: मुझे फिल्म से अधिक वृत्तचित्र की उम्मीद थी।
English: I was hoping for once
Hindi: मैं एक बार आकांक्षा करना चाहता था
English: I was hoping for someone,
Hindi: किसी की मैं आशा थी,
English: I was hoping for that and they did it.
Hindi: उनसे यही उम्मीद थी और उन्होंने किया भी।
English: I was hoping for the last
Hindi: मुझे आखिरी पल में भी उम्मीद थी