Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A group of seven environmental and human rights organisations and some 1,700 Dutch citizens filed the case in 2018, calling on the court to order Shell to cut emissions in line with the global goals set out in the 2015 Paris climate agreement.
Hindi: सात पर्यावरण और मानवाधिकार संगठनों के एक समूह और कुछ 1,700 डच नागरिकों ने 2018 में मामला दायर किया, अदालत से पेरिस जलवायु समझौते में निर्धारित वैश्विक लक्ष्यों के अनुरूप शेल को उत्सर्जन में कटौती करने का आदेश देने का आह्वान किया।
English: A group of seven environmental and human rights organisations and some 1,700 Dutch citizens filed the case in 2018, calling on the court to order Shell to cut emissions in line with the global goals set out in the Paris climate agreement.
Hindi: सात पर्यावरण और मानवाधिकार संगठनों के एक समूह और कुछ 1,700 डच नागरिकों ने 2018 में मामला दायर किया, अदालत से पेरिस जलवायु समझौते में निर्धारित वैश्विक लक्ष्यों के अनुरूप शेल को उत्सर्जन में कटौती करने का आदेश देने का आह्वान किया।
English: A group of seven environmental and human rights organizations and 17,000 Dutch people filed the case in 2018, calling on the court to order Shell to reduce emissions in line with the global goals of the Paris climate agreement.
Hindi: सात पर्यावरण और मानवाधिकार संगठनों के एक समूह और कुछ 1,700 डच नागरिकों ने 2018 में मामला दायर किया, अदालत से पेरिस जलवायु समझौते में निर्धारित वैश्विक लक्ष्यों के अनुरूप शेल को उत्सर्जन में कटौती करने का आदेश देने का आह्वान किया।
English: A group of seven environmental and human rights organizations and some 1,700 Dutch citizens filed the case against Shell in 2018, calling on the court to order the company to cut emissions in line with the global goals set out in the Paris climate agreement.
Hindi: सात पर्यावरण और मानवाधिकार संगठनों के एक समूह और कुछ 1,700 डच नागरिकों ने 2018 में मामला दायर किया, अदालत से पेरिस जलवायु समझौते में निर्धारित वैश्विक लक्ष्यों के अनुरूप शेल को उत्सर्जन में कटौती करने का आदेश देने का आह्वान किया।
English: A group of seven environmental and human rights organizations and some 1,700 Dutch citizens filed the case in 2018, calling on the court to order Shell to cut emissions in line with the global goals set out in the Paris climate agreement.
Hindi: सात पर्यावरण और मानवाधिकार संगठनों के एक समूह और कुछ 1,700 डच नागरिकों ने 2018 में मामला दायर किया, अदालत से पेरिस जलवायु समझौते में निर्धारित वैश्विक लक्ष्यों के अनुरूप शेल को उत्सर्जन में कटौती करने का आदेश देने का आह्वान किया।
English: A group of seven environmental and human rights organizations and some 17,000 Dutch citizens filed the case in 2018, calling on the court to order Shell to cut emissions in line with the global goals set out in the Paris climate agreement.
Hindi: सात पर्यावरण और मानवाधिकार संगठनों के एक समूह और कुछ 1,700 डच नागरिकों ने 2018 में मामला दायर किया, अदालत से पेरिस जलवायु समझौते में निर्धारित वैश्विक लक्ष्यों के अनुरूप शेल को उत्सर्जन में कटौती करने का आदेश देने का आह्वान किया।
English: A group of seven influential US lawmakers, including Indo-American Congressman Pramila Jayapal, has written to Secretary of State Mike Pompeo asking him and his Indian counterpart to bring up the issue of the farmers' protest in India.
Hindi: भारतीय मूल की अमेरिकी सांसद प्रमिला जयपाल समेत अमेरिका के सात प्रभावशाली सांसदों ने विदेश मंत्री माइक पोम्पियो को पत्र लिखकर अनुरोध किया है कि भारत में किसान आंदोलन के मुद्दे को वह अपने भारतीय समकक्ष के सामने उठाएं।
English: A group of seven stars
Hindi: सात तारों का समूह
English: A group of several chemists and pharmaceutical manufacturers were protesting at the assembly gate when an explosion took place in a nearby vehicle.
Hindi: केमिस्ट और दवा बनाने वालों का बड़ा समूह असेंबली के बाहर प्रदर्शन कर रहा था तभी पास में ही एक गाड़ी में विस्फोट हो गया.
English: A group of ships from the Russian Baltic Fleet consisting of the frigate Yaroslav Mudry and the tanker Lena entered the Mediterranean Sea, said Roman Martov, head of the information department of the Western Military District press service for the Baltic Fleet.
Hindi: बाल्टिक जहाजों का दस्ता बेड़ा फ्रिगेट यारोस्लाव वाइज और टैंकर लीना के हिस्से के रूप में, उन्होंने भूमध्य सागर में प्रवेश किया, रोमन मार्टोव, पश्चिमी सैन्य जिला रक्षा बल प्रेस सेवा के सूचना समर्थन विभाग के प्रमुख ने संवाददाताओं को बताया।
English: A group of ships of similar type.
Hindi: इसी प्रकार के जहाजों का एक समूह
English: A group of similar cells performing a specific function.
Hindi: समान कोशिकाओं का समूह जो एक विशिष्ट कार्य करता है
English: A group of similar cells that perform a specific function.
Hindi: समान कोशिकाओं का समूह जो एक विशिष्ट कार्य करता है
English: A group of soldiers taking a break.
Hindi: सैनिकों का एक दल विश्राम कर रहा है ।
English: A group of soldiers, esp. a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit
Hindi: सैनिकों का एक समूह, विशेष रूप से एक कैवलरी इकाई, जो एक कप्तान, या एक एयरबोर्न यूनिट द्वारा आज्ञा देता है,,
English: A group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit
Hindi: सैनिकों का एक समूह, विशेष रूप से एक कैवलरी इकाई, जो एक कप्तान, या एक एयरबोर्न यूनिट द्वारा आज्ञा देता है,,
English: A group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
Hindi: सैनिकों का एक समूह, विशेष रूप से एक कैवलरी इकाई, जो एक कप्तान, या एक एयरबोर्न यूनिट द्वारा आज्ञा देता है,,
English: A group of soldiers?
Hindi: सैनिकों के समूह में?
English: A group of some two dozen people were later seen seated on the U.S. side of the river's edge behind yellow tape near several patrol cars.
Hindi: कुछ दो दर्जन लोगों के एक समूह को बाद में कई गश्ती कारों के पास पीले टेप के पीछे नदी के किनारे के अमेरिकी किनारे पर बैठे देखा गया।
English: A group of state attorneys general are investigating the photo-sharing platform Instagram and its effects on children and young adults, saying its parent company Facebook - now called Meta Platforms - ignored internal research about the physical and mental health dangers it posed to young people.
Hindi: राज्य के अटॉर्नी जनरल का एक समूह फोटो-शेयरिंग प्लेटफॉर्म इंस्टाग्राम और बच्चों और युवा वयस्कों पर इसके प्रभावों की जांच कर रहा है, यह कहते हुए कि इसकी मूल कंपनी फेसबुक - जिसे अब मेटा प्लेटफॉर्म कहा जाता है - ने युवा लोगों के लिए शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य खतरों के बारे में आंतरिक शोध को नजरअंदाज कर दिया।
English: A group of state attorneys general are investigating the photo-sharing platform Instagram and its effects on children and young adults, saying its parent company Facebook - now called Meta Platforms - ignored internal research about the physical and mental health dangers it posed to young...
Hindi: राज्य के अटॉर्नी जनरल का एक समूह फोटो-शेयरिंग प्लेटफॉर्म इंस्टाग्राम और बच्चों और युवा वयस्कों पर इसके प्रभावों की जांच कर रहा है, यह कहते हुए कि इसकी मूल कंपनी फेसबुक - जिसे अब मेटा प्लेटफॉर्म कहा जाता है - ने युवा लोगों के लिए शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य खतरों के बारे में आंतरिक शोध को नजरअंदाज कर दिया।
English: A group of state attorneys general are investigating the photo-sharing platform Instagram and its effects on children and young adults, saying its parent company Facebook, now called Meta Platforms, ignored internal research about the physical and mental health dangers it posed to young people.
Hindi: राज्य के अटॉर्नी जनरल का एक समूह फोटो-शेयरिंग प्लेटफॉर्म इंस्टाग्राम और बच्चों और युवा वयस्कों पर इसके प्रभावों की जांच कर रहा है, यह कहते हुए कि इसकी मूल कंपनी फेसबुक - जिसे अब मेटा प्लेटफॉर्म कहा जाता है - ने युवा लोगों के लिए शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य खतरों के बारे में आंतरिक शोध को नजरअंदाज कर दिया।
English: A group of state finance ministers GoM on IT issues within the goods and service tax GST system will likely suggest a mechanism to weed out fake registrants and plug input tax credit ITC leakages.
Hindi: माल और सेवा कर जीएसटी प्रणाली के भीतर आईटी मुद्दों पर राज्य के वित्त मंत्रियों जीओएम का एक समूह संभवतः नकली पंजीकरणकर्ताओं को बाहर ...
English: A group of states led by Texas in a later lawsuit focused on anti-competitive behavior on the network side of the house.
Hindi: बाद के मुकदमे में टेक्सास के नेतृत्व में राज्यों के एक समूह ने घर के नेटवर्क पक्ष पर प्रतिस्पर्धा-विरोधी व्यवहार पर ध्यान केंद्रित किया।
English: A group of states led by Texas in a later lawsuit focused on anti-competitive behaviour on the network side of the house.
Hindi: बाद के मुकदमे में टेक्सास के नेतृत्व में राज्यों के एक समूह ने घर के नेटवर्क पक्ष पर प्रतिस्पर्धा-विरोधी व्यवहार पर ध्यान केंद्रित किया।
English: A group of states led by Texas in a later lawsuit focused on anticompetitive behaviour on the network side of the house.
Hindi: बाद के मुकदमे में टेक्सास के नेतृत्व में राज्यों के एक समूह ने घर के नेटवर्क पक्ष पर प्रतिस्पर्धा-विरोधी व्यवहार पर ध्यान केंद्रित किया।
English: A group of states led by Texas in a later lawsuit focussed on anti-competitive behavior on the network side of the house.
Hindi: बाद के मुकदमे में टेक्सास के नेतृत्व में राज्यों के एक समूह ने घर के नेटवर्क पक्ष पर प्रतिस्पर्धा-विरोधी व्यवहार पर ध्यान केंद्रित किया।
English: A group of states led by Texas in a later lawsuit focussed on anti-competitive behaviour on the network side of the house.
Hindi: बाद के मुकदमे में टेक्सास के नेतृत्व में राज्यों के एक समूह ने घर के नेटवर्क पक्ष पर प्रतिस्पर्धा-विरोधी व्यवहार पर ध्यान केंद्रित किया।
English: A group of states led by Texas in a later lawsuit focussed on anti-competitive behaviour on the network.
Hindi: बाद के मुकदमे में टेक्सास के नेतृत्व में राज्यों के एक समूह ने घर के नेटवर्क पक्ष पर प्रतिस्पर्धा-विरोधी व्यवहार पर ध्यान केंद्रित किया।
English: A group of states that are not formally aligned with or against any major power bloc.
Hindi: राज्यों का समूह जो औपचारिक रूप से किसी प्रमुख शक्ति गुट के साथ या उसके विरुद्ध नहीं है।
English: A group of strange formations was found underwater off the coast of Yonaguni Island, Japan in 1987.
Hindi: 1987 में जापान के योनागुनी द्वीप के तट पर अजीब संरचनाओं का एक समूह पानी के भीतर पाया गया था।
English: A group of strangers wakes up on a deserted island.
Hindi: अजनबियों का एक समूह एक रेगिस्तानी द्वीप पर जागता है।
English: A group of students and their teacher
Hindi: छात्रों के समूह और उनके शिक्षक
English: A group of students at play.
Hindi: ताश खेलने वाले छात्रों का एक समूह।
English: A group of students clashing with security forces in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में सुरक्षा बलों से छात्रों की झड़प
English: A group of students from which city created a Guinness World Record for the largest astrophysics lesson?
Hindi: किस शहर के छात्रों के एक समूह ने सबसे बड़े खगोल भौतिकी पाठ के लिए गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है?
English: A group of students gather in the office of the high school athletic director to discuss the fallout from what one student thought was an episode of dishonesty.
Hindi: छात्रों का एक समूह हाई स्कूल एथलेटिक निदेशक के कार्यालय में इकट्ठा होता है, जो एक छात्र ने सोचा था कि यह बेईमानी का एक प्रकरण था, इसके नतीजों पर चर्चा करने के लिए।
English: A group of students had launched an online protest seeking the reopening of the Delhi University.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय को फिर से खोलने की मांग को लेकर छात्रों के एक समूह ने ऑनलाइन विरोध प्रदर्शन किया।
English: A group of students in class
Hindi: कक्षा में छात्रों का समूह
English: A group of students play in a field.
Hindi: छात्रों का एक समूह खेल के मैदान में है।
English: A group of students who are taught together
Hindi: छात्रों के एक समूह जो एक साथ पढ़ाया जाता है
English: A group of students who are taught together.
Hindi: छात्रों के एक समूह जो एक साथ पढ़ाया जाता है
English: A group of students with their instructors.
Hindi: छात्रों का एक समूह अपने शिक्षकों के साथ।
English: A group of students, which included Ilgiz Valinurov, was engaged in small show business.
Hindi: छात्रों का एक समूह, जिसमें इल्गीज़ वेलिनूरोव शामिल था, छोटे शो व्यवसाय में लगी हुई थी।
English: A group of teenagers from the wrong side of the tracks stumble upon a treasure ma ...more
Hindi: पटरियों के गलत तरफ से किशोरों का एक समूह एक खजाने पर ठोकर खाता है ... अधिक
English: A group of teenagers from the wrong side of the tracks stumble upon a treasure... more
Hindi: पटरियों के गलत तरफ से किशोरों का एक समूह एक खजाने पर ठोकर खाता है ... अधिक
English: A group of teenagers running in the sea
Hindi: समंदर में छलांग लगाते युवा टीम
English: A group of teens at a juvenile detention facility are given a second chance at life when their counselor helps them form a football team.
Hindi: किशोर हिरासत सुविधा में किशोरों के एक समूह को जीवन में दूसरा मौका दिया जाता है जब उनके सलाहकार उन्हें फुटबॉल टीम बनाने में मदद करते हैं।
English: A group of ten years
Hindi: दस वर्षोँ का समूह
English: A group of terrorists launched suicide attack on BSF camp near the Srinagar international airport, killing an assistant sub-inspector and leaving four security personnel injured.
Hindi: आतंकवादियों के एक समूह ने आज श्रीनगर हवाई अड्डे के पास बी एस एफ के शिविर पर आत्मघाती हमला किया, जिसमें एक सहायक उपनिरीक्षक शहीद हो गया और चार सुरक्षाकर्मी घायल हो गये।
English: A group of three
Hindi: तीन का समूह
English: A group of three elements
Hindi: तीन वस्तुओं का समूह
English: A group of three individuals.
Hindi: तीन व्यक्तियों का समूह।
English: A group of three paintings
Hindi: तीन मूर्तियोँ का समूह
English: A group of tourists from the United States came to Croatia for a multi-day vacation.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पर्यटकों का एक समूह एक बहु-दिन की छुट्टी के लिए क्रोएशिया आया था।
English: A group of twelve people
Hindi: 12 लोगों के एक ग्रुप
English: A group of two or more individuals or things that
Hindi: दो से अधिक व्यक्तियों या वस्तुओं के बीच
English: A group of unidentified armed men abducted seven employees of an Indian company in Afghanistan's Baghlan province on Sunday.
Hindi: अफगानिस्तान के बगलान प्रांत में अज्ञात सशस्त्र लोगों ने एक भारतीय आधारभूत ढांचा कंपनी के 7 भारतीय इंजीनियरों और एक अफगान कर्मचारी का रविवार को अपहरण कर लिया.
English: A group of unidentified assailants hacked to death PMK's Karaikal district Secretary K. Devamani when the PMK leader was returning home to Thirunallar, along with a party colleague on a motorbike around 10.30 p.m. on Friday.
Hindi: अज्ञात हमलावरों ने पीएमके के कराइकल जिला सचिव के. देवमणि की उस समय चाकू मारकर हत्या कर दी, जब वह पार्टी के एक सहयोगी के साथ शुक्रवार को रात करीब साढ़े दस बजे मोटरसाइकिल से थिरुनल्लर लौट रहे थे।
English: A group of unidentified gunmen had killed 48-year-old Mohib Ullah at a refugee camp in Ukhiya on September 29.
Hindi: अज्ञात बंदूकधारियों के एक समूह ने 29 सितंबर को उखिया के एक शरणार्थी शिविर में 48 वर्षीय मोहिब उल्लाह की हत्या कर दी थी।
English: A group of users of the diet in Boston have lost an average of 16 pounds of weight and 2 clothing sizes while on the 8-week program, and 90 report a complete elimination of food cravings.
Hindi: बोस्टन में भोजन के उपयोगकर्ताओं के एक समूह ने औसत वजन 16 पाउंड और 2 कपड़ों के आकारों को खो दिया है, जबकि 8 सप्ताह के कार्यक्रम में, और 90 खाद्य पदार्थों की पूरी तरह से समाप्त करने की रिपोर्ट करते हैं।
English: A group of women from Africa
Hindi: अफ्रीका से एक महिलाओं का समूह
English: A group of workers who work during the night.
Hindi: रात्रि के समय कार्य करने वाले व्यक्तियों को समूह।
English: A group of workers working in China, a new train station and a railroad just like the 9 clock more...
Hindi: चीन में सेवारत श्रमिकों का एक समूह, एक नया रेलवे स्टेशन और रेलवे अधिक ...
English: A group of young doctors faces the pressure that comes from practicing medicine in a ...more
Hindi: युवा डॉक्टरों का एक समूह सिएटल में दवा का अभ्यास करने के दबाव का सामना करता है ... अधिक
English: A group of young doctors faces the pressure that comes from practicing medicine in a Seatle... more
Hindi: युवा डॉक्टरों का एक समूह सिएटल में दवा का अभ्यास करने के दबाव का सामना करता है ... अधिक
English: A group of young girls enjoying
Hindi: आनन्द का एक बहुत हो रही लड़कियों का समूह
English: A group of young men are gathering at Chaman-e-Hozari Park in Kabul to play a game of cricket.
Hindi: क्रिकेट का खेलक्रिकेट खेलने के लिए काबुल के चमन-ए-होजरी पार्क में युवकों का एक समूह इकट्ठा हुआ है.
English: A group of youngsters who were in the park recorded the intimate scene of the cop and sent it to the Coimbatore police officers.
Hindi: पार्क में मौजूद युवाओं के एक समूह ने पुलिस वाले के अंतरंग दृश्य को रिकॉर्ड किया और उसे कोयंबटूर पुलिस अधिकारियों को भेज दिया।
English: A group of youths, who were visiting Jaisalamer from Uttar Pradesh, said the decision will help improve the situation in Jammu and kashmir.
Hindi: उत्तरप्रदेश से जैसलमेर घूमने आए युवाओं के एक समूह ने कहा कि इससे जम्मू-कश्मीर की स्थिति में सुधार होने में मदद मिलेगी।
English: A group of youths, who were visiting Jaisalmer from Uttar Pradesh, said the decision will help improve the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: उत्तरप्रदेश से जैसलमेर घूमने आए युवाओं के एक समूह ने कहा कि इससे जम्मू-कश्मीर की स्थिति में सुधार होने में मदद मिलेगी।
English: A group or club you are a member of.
Hindi: जिस क्लब या समूह का आप ह
English: A group or series of eight
Hindi: आठ का समूह या योग
English: A group or set of eight
Hindi: आठ का समूह या योग
English: A group photo after the ceremony.
Hindi: दीक्षांत समारोह के बाद एक ग्रुप फोटो
English: A group photo at the end of the day
Hindi: आखिर में समूह का फोटो
English: A group photo just after the conclusion of the performance
Hindi: ऑपरेशन खत्म होने के बाद समूह फोटो
English: A group photo of the President with the current and former legislators will also be taken as a memory at the Assembly, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान और पूर्व विधायकों के साथ राष्ट्रपति की एक ग्रुप फोटो भी विधानसभा में स्मृति के रूप में ली जाएगी।
English: A group photo of the class
Hindi: क्लास का ग्रुप फोटो देखते हुए
English: A group photo of the members of the Constituent Assembly.
Hindi: 1. संविधान सभा के सदस्यों की ग्रुप फ़ोटो.
English: A group photo of the participants of the programme.
Hindi: कार्यक्रम के सहभागियों का सामूहिक चित्र
English: A group photo taken during the course
Hindi: कार्यक्रम के दौरान लिया गया ग्रूप फोटो
English: A group photograph of committee members.
Hindi: समूह के सदस्यों का एक सामूहिक फोटो।
English: A group photograph.
Hindi: एक समूह चित्र।
English: A group picture of people accused in the murder of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी की हत्या के अभियुक्तों का एक समूह चित्र।
English: A group picture with the whole crew.
Hindi: एक तस्वीर पूरी टीम के साथ.
English: A group studying the economics of offshore wind energy in the U.S. says building and operating the nascent industry will be worth 109 billion to businesses in its supply chain over the next 10 years
Hindi: अमेरिका में अपतटीय पवन ऊर्जा के अर्थशास्त्र का अध्ययन करने वाले एक समूह का कहना है कि नवजात उद्योग का निर्माण और संचालन अगले 10 वर्षों में इसकी आपूर्ति श्रृंखला में व्यवसायों के लिए  109 बिलियन का होगा।
English: A group studying the economics of offshore wind energy in the U.S. says building and operating the nascent industry will be worth 109 billion to businesses in its supply chain over the next 10 years.
Hindi: अमेरिका में अपतटीय पवन ऊर्जा के अर्थशास्त्र का अध्ययन करने वाले एक समूह का कहना है कि नवजात उद्योग का निर्माण और संचालन अगले 10 वर्षों में इसकी आपूर्ति श्रृंखला में व्यवसायों के लिए  109 बिलियन का होगा।
English: A group term policy provides cover to a group of employees of a specific company.
Hindi: ग्रुप टर्म पॉलिसी एक विशिष्ट कंपनी के कर्मचारियों के समूह को कवर प्रदान करती है।
English: A group that since 2020 has protected half of the world's children against some of the deadliest diseases has announced new donations to its fund that aims to protect the world's adults against the new coronavirus pandemic.
Hindi: एक समूह जिसने 2020 से दुनिया के आधे बच्चों की रक्षा की है, उनमें से कुछ घातक बीमारियों ने अपने कोष के लिए नए दान की घोषणा की है, जिसका उद्देश्य नए कोरोनोवायरस महामारी के खिलाफ दुनिया के वयस्कों की रक्षा करना है।
English: A group will be formed in the coming days
Hindi: अगले कुछ दिनों में होगा गठन
English: A group with a reputation for vivid and original sound sources and live performances.
Hindi: ज्वलंत और मूल ध्वनि स्रोतों और लाइव प्रदर्शन के लिए एक प्रतिष्ठा के साथ एक समूह।
English: A groups of people.
Hindi: लोगों का एक समूह।
English: A grower from Himachal Pradesh has developed a self-pollinating apple variety that does not require long chilling hours for flowering and fruit setting.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के एक किसान ने स्व-परागण करने वाली सेब की एक नई किस्म विकसित की है, जिसमें फूल आने और फल लगने के लिए लंबे चिलिंग आवर्स की आवश्यकता नहीं होती है।
English: A growing awareness of girl child rights.
Hindi: बालिकाओं के अधिकारों के प्रति जागरुकता बढ़ाना।
English: A growing black market.
Hindi: बढ़ रहा है काला बाजार ।
English: A growing body of evidence indicates that males and females processes fear memories differently.
Hindi: साक्ष्य के बढ़ते शरीर से संकेत मिलता है कि पुरुषों और महिलाओं की प्रक्रियाएं अलग-अलग यादों से डरती हैं।
English: A growing body of research calls their safety and efficacy into question.
Hindi: अनुसंधान का एक बढ़ता शरीर उनकी सुरक्षा और प्रभावकारिता को प्रश्न में कहता है।
English: A growing body of research is focusing on cognitive therapy and community based treatments for schizophrenia, as either a replacement for or in combination with traditional pharmacological treatments.
Hindi: शोध का एक बढ़ता शरीर, संज्ञानात्मक चिकित्सा और सिज़ोफ्रेनिया के लिए समुदाय आधारित उपचारों पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, या तो परंपरागत औषधीय उपचारों के साथ या संयोजन के लिए प्रतिस्थापन के रूप में।
English: A growing body of research on both humans and animals published in the last decade points to this conclusion, including a new study in the Archives of Sexual Behavior.
Hindi: पिछले दशक में प्रकाशित दोनों मनुष्यों और जानवरों पर शोध का एक बढ़ता निकाय इस निष्कर्ष की ओर इशारा करता है, जिसमें आर्काइव्स ऑफ सेक्सुअल बिहेवियर में एक नया अध्ययन भी शामिल है।
English: A growing body of research suggests that caffeine disrupts glucose metabolism and may contribute to the development and poor control of type 2 diabetes, a major public health problem.
Hindi: शोध के बढ़ते शरीर से पता चलता है कि कैफीन ग्लूकोज चयापचय को बाधित करता है और टाइप 2 मधुमेह के विकास और खराब नियंत्रण में योगदान कर सकता है, जो एक प्रमुख सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या है।
English: A growing body of research suggests that servant leadership has a positive effect on followers - followers become more engaged and motivated - and, as a result, there is a positive impact on performance.
Hindi: शोध के बढ़ते शरीर से पता चलता है कि नौकर के नेतृत्व का अनुयायियों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है - अनुयायी अधिक व्यस्त और प्रेरित हो जाते हैं - और, परिणामस्वरूप, प्रदर्शन पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: A growing body of research suggests that you can easily make yourself feel and appear more powerful in business situations.
Hindi: शोध के एक बढ़ते शरीर से पता चलता है कि आप आसानी से खुद को महसूस कर सकते हैं और व्यावसायिक स्थितियों में अधिक शक्तिशाली दिखाई दे सकते हैं।
English: A growing body of research suggests, however, that dietary intakes of EPA and DHA should be much higher in order to promote optimal health and prevent chronic disease.
Hindi: अनुसंधान के एक बढ़ते शरीर से पता चलता है कि, इष्टतम स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और पुरानी बीमारी को रोकने के लिए ईपीए और डीएचए के आहार में बहुत अधिक होना चाहिए।
English: A growing body of research supports the use of meditation for enhancing mental focus and overcoming addictions from food to alcohol and other drugs, depression, and anxiety.
Hindi: अनुसंधान का एक बढ़ता हुआ शरीर मानसिक ध्यान को बढ़ाने और व्यसनों भोजन से शराब और अन्य दवाओं से, अवसाद और चिंता पर काबू पाने के लिए ध्यान के उपयोग का समर्थन करता है।
English: A growing body of scientific research suggests that getting older plays out very differently in males and females.
Hindi: वैज्ञानिक अनुसंधान के बढ़ते शरीर से पता चलता है कि बूढ़े लोगों को पुरुषों और महिलाओं में बहुत अलग तरीके से खेलना पड़ता है।
English: A growing body requires all the nutrients.
Hindi: एक बढ़ते हुए शरीर को सभी पोषक तत्वों की आवश्यकता होती है।
English: A growing business can quickly exceed this number and wind up having to pay a monthly fee.
Hindi: एक बढ़ता व्यवसाय जल्दी से इस संख्या को पार कर सकता है और मासिक शुल्क का भुगतान कर सकता है।
English: A growing controversy.
Hindi: बढ़ते नित्य विवाद ।
English: A growing dark spot on the colored part of the eye iris
Hindi: आंख के रंगीन हिस्से आईरिस पर एक काला धब्बा जो बड़ा होता जा रहा है
English: A growing demand for healthcare services
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं की बढ़ती मांग