Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.
Hindi: और मासेयाह जो बारूक का पुत्रा था, यह कोलहोजे का पुत्रा, यह हजायाह का पुत्रा, यह अदायाह का पुत्रा, यह योयारीब का पुत्रा, यह जकर्याह का पुत्रा, यह और यह शीलोई का पुत्रा था।
English: and Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र और
English: and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
Hindi: और मल्कीराम, पदायाह, शेनस्सर, यकम्याह, होशामा और नदब्याह।
English: and Master of Arts M.
Hindi: म्यूजिक और मास्टर ऑफ म्यूजिक एम.
English: and Master of Technology M.TECH.
Hindi: टेक मास्टर ऑफ टेक्नोलॉजी एम.
English: and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brothers. and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
Hindi: और मत्तन्याह जो मीका का पुत्रा और जब्दी का पोता, और आसाप का परपोता था. वह प्रार्थना में धन्यवाद करनेवालों का मुखिया था, और बकबुक्याह अपने भाइयों में दूसरा पद रखता था. और अब्दा जो शम्मू का पुत्रा, और गालाल का पोता, और यदूतून का परपोता था।
English: and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre, to lead.
Hindi: और मत्तित्याह, एलीपलेह, मिकनेयाह ओबेदेदोम, यीएल और अजज्याह वीणा खर्ज में छेड़ने को ठहराए गए।
English: and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,
Hindi: मीकाएल, यिस्पा, योहा, जो बीआ के पुत्रा थे।
English: and Mount Kilimanjaro and Mount Meru were kind of
Hindi: और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत
English: and Mufti Naseem Ahmad Fareedi.
Hindi: और मुफ्ती नसीम अहमद फरीदी।
English: and Muslims.
Hindi: और मुसलमानों .
English: and N.I.T.
Hindi: , एन. आई. टी. , और
English: and NUH cases and are under final stages of selection while SQRs are being finalized in respect of 114 Fighter Aircrafts case.
Hindi: यह मामले चयन के अंतिम चरण में हैं, जबकि 114 लड़ाकू विमानों के मामले में एसक्यूआर को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: and Name of Assembly Constituency 1 Deoghar 13-Madhupur 15-Deoghar SC 2 Giridih 29-Bagodar 30-Jamua SC 31-Gandey 32-Giridih 33-Dumri 3 Bokaro 36-Bokaro 37-Chandankyari SC 4 Dhanbad 38-Sindri 39-Nirsa 40-Dhanbad 41-Jharia 42-Tundi 43-Baghmara 2.1.1 Smallest and largest Constituencies-By Area By Area Name of Constituency Area in square kilometers Smallest 41-Jharia 70.51 Largest 31-Gandey 991.25 2.1.2 Smallest and largest Constituencies-By Size of Electorate.
Hindi: जिलों के नाम विधानसभा सीट का नाम और संख्या 1 देवघर 13-मधुपुर 15-देवघर अ.जा. 2 गिरिडीह 29-बगोदर 30-जमुआ अ.जा. 31-गाण्डेय 32-गिरिडीह 33-डुमरी 3 बोकारो 36-बोकारो 37-चन्दनकियारी अ.जा 4 धनबाद 38-सिंदरी 39-निरसा 40-धनबाद 41-झरिया 42-टुंडी 43-बाघमारा 2.1.1 सबसे छोटा और सबसे बड़ा विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र-क्षेत्रफल के हिसाब से क्षेत्रफल के हिसाब से निर्वाचन क्षेत्र का नाम क्षेत्रफल वर्ग कि.मी.
English: and National Bee Board NBB the total horticulture production of the country is estimates to be 307.2 Million Tonnes during 2017-18 which is 2.2 higher than the previous year and 8.6 higher than the past 5 years average production.
Hindi: देश में कुल बागवानी उत्पादन वर्ष 2017-18 के दौरान 307.2 मिलियन टन अनुमानित है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 2.2 प्रतिशत अधिक है और पिछले पांच वर्षों के औसत उत्पादन से 8.6 प्रतिशत अधिक है
English: and Nebo, and Baal Meon, their names being changed, and Sibmah and they gave other names to the cities which they built.
Hindi: फिर नबो और बालमोन के नाम बदलकर उनको, और सिबमा को दृढ़ किया. और उन्हों ने अपने दृढ़ किए हुए नगरों के और और नाम रखे।
English: and Newton frankly get 's the credit for it
Hindi: और न्यूटन सच कहूँ तो इसके लिए क्रेडिट मिलता है
English: and Noora, the one that can use light,
Hindi: और नूरा, जो कि रोशनी का इस्तेमाल जानती है,
English: and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
Hindi: और ओबद्याह जो शमायाह का पुत्रा, गालाल का पोता और यदूतून का परपोता था, और बेरेक्याह जो आसा का पुत्रा, और एल्काना का पोता था, जो नतोपाइयों के गांवों में रहता था।
English: and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.
Hindi: और ओबेद से यिशै, और यिशै से दाऊद उत्पन्न हुआ।।
English: and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight. Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers.
Hindi: और अड़सठ भाइयों समेत ओबेदेदोम को, और द्वारपालों के लिये यदूतून के पुत्रा ओबेदेदोम और होसा को छोड़ दिया।
English: and Officers Training Academy Degree of a recognised University or equivalent.
Hindi: आईएमए के लिए और अधिकारियों की प्रशिक्षण अकादमी किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या समकक्ष की डिग्री
English: and Oh!
Hindi: और याहू!
English: and P. HD.
Hindi: और पी. एचडी. कर सकते हैं।
English: and P.S.C.
Hindi: एवं पी. एस. सी.
English: and Pakistan.
Hindi: और पाकिस्तान
English: and Paper-2 B.Arch.
Hindi:  बी. टेक और पेपर-2 बी.
English: and Parliament shall have power to authorise by law the withdrawal of moneys from the Consolidated Fund of India for the purposes for which the said grants are made.
Hindi: शक्ति होगी और जिन प्रयोजनों के लिए उक्त अनुदान किए गए हैं उनके लिए भारत की संचित निधि मेंसे धन निकालना विधि द्वारा प्राधिकृत करने की संसद्को शक्ति होगी ।
English: and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.
Hindi: और गदोर का पिता पनूएल, और रूशा का पिता एजेर। ये एप्राता के जेठे हूर के सन्तान हैं, जो बेतलेहेम का पिता हुआ।
English: and Ph.D.
Hindi: और पी. एच. डी. ।
English: and Ph.D. by Panjab University Chandigarh.
Hindi: और पंजाब विश्वविद्यालय, चंडीगढ़ से पंजाबी में एम. ए।
English: and Ph.D. degrees.
Hindi: , एवं पी. एच. डी. की डिग्रियां प्राप्त की है।
English: and Ph.D. programmes in various disciplines.
Hindi: और पीएच. डी. विभिन्न विषयों में कार्यक्रम।
English: and Ph.D. students.
Hindi: एवं डी. एल. एड. छात्रछात्रा।
English: and PhD from Indian Institute of Technology, Delhi.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली से थर्मोडायनामिक्स में पीएचडी डा.
English: and PhD in Communication Science from Pune University.
Hindi: और पुणे विश्वविद्यालय से संचार विज्ञान में पीएचडी।
English: and Physical Sciences.
Hindi: और शरीर-विज्ञान का भी।
English: and Post-Graduation M.P.Ed.
Hindi:  और पोस्ट-ग्रेजुएशन एमपीएड पूरा किया है।
English: and Potash Corporation of Saskatchewan, Inc.
Hindi: और पोटाश कॉरपोरेशन ऑफ सस्कचेवान, इंक.
English: and Principal Scientific Advisor to Government of India Dr. R. Chidambaram were present at the interaction.
Hindi: चौधरी और भारत सरकार के प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार डॉ. आर.चिदम्बरम भी उपस्थित थे।
English: and Professor Nathan Michael
Hindi: और प्रोफेस्सर नेथन माइकल
English: and Public Sector Undertakings Litigation Policy and Strategies 126th Report.
Hindi: भारत काविधिआयोग सरकार और पब्लिक सैक्टर उपक्रमोंकी मुकदमा नीति औरयुक्तियां 126वीं रिपोर्ट ।
English: and RSMC New Delhi website at the link
Hindi: और आरएसएमसी नई दिल्ली की बेवसाइट पर इस लिंक के साथ उपलब्ध हैः
English: and Rajasthan too.
Hindi: राजस्थान में भी।
English: and Rajasthan.
Hindi: राजस्थान और
English: and Reliance Communication.
Hindi: तथा रिलायंस कम्युनिकेशन लि.
English: and Reliance Industries Ltd.
Hindi: और रिलायंस इन्फ्राटेल लि.
English: and Reliance Retail Ltd.
Hindi: और रिलायंस ऐसेट रिकंस्ट्रक्शन लि.
English: and Robert Vadra, Congress president Sonia Gandhis son-in-law.
Hindi: रॉबर्ट वाड्रा, कारोबारी और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद
English: and Rocket.
Hindi: र रोहतक.
English: and Rs 1,000.
Hindi: और 1,000 रु.
English: and Rs.
Hindi: और बीस हजार रु.
English: and Rs. 12, 000  - on account of loss of earnings for six months.
Hindi: और रु. 12000- छह महीने के लिए आय की हानि के कारण.
English: and Rudra Pratap Singh went to Shahdra Railway Station in a bus.
Hindi: और रुद्र प्रताप सिंह एक बस में शह्द्र रेलवे स्टेशन के पास गया.
English: and RupaiihaNepalganj road, located on Barabank-Bahraich-Nepalganj road in Uttar Pradesh connecting with Lucknow-Faizabad-Gorakhpur road NH-28 at Gorakhpur.
Hindi: रूपैहियानेपालगंज रोड़ः उत्तर प्रदेश में बारांबकी बहराइच-नेपालगंज सड़क को राष्ट्रीय राजमार्ग 28 पर लखनऊ-फैजाबाद-गोरखपुर से गोरखपुर से जोड़ते हुए।
English: and Russia and elsewhere.
Hindi: और रूस और अन्य जगहों में.
English: and S.O.G.
Hindi: और एस. ओ. के।
English: and S.S.P.
Hindi: और एस. पी.
English: and SBI.
Hindi: और एसबीआई को पड़ी।
English: and Sam Rockwell Vice.
Hindi:  और सैम रॉकवेल वाइस के साथ था।
English: and Sanskruti Vadakattu from Hyderabad, Sharvin Kaustubh from Mumbai, Atharva Hitendra from Ahmedabad, Rijul Bhatia, Sargam Singla and Yashvardhan Gaur from Punjab and Divyanshu Pandey and Harshit Pandita from Delhi.
Hindi: रोहतक से दीपेंद्र हुड्डा, भिवानी से र्शुति चौधरी, करनाल से अरविंद्र शर्मा, कुरुक्षेत्र से नवीन जिंदल, सोनीपत से जगबीर मलिक, हिसार संपत सिंह और गुड़गांव से अवतार सिंह भड़ाना शामिल हैं।
English: and Sec. 254 refers to the appointment of a Commissioner for not more than 5 years.
Hindi: और धारा 254, 5वर्षसेअनधिक अवधि के लिए कमिश्नर की नियुक्ति का निर्देश करती है ।
English: and Shri Ahmed Saeed Malihabadi was presented Life Time Achievement Award for Contribution to Urdu Journalism.
Hindi: श्री अहमद सईद मलीहाबादी को उर्दू पत्रकारिता में योगदान के लिए लाईफ टाईम एचीवमेंट पुरस्कार
English: and Shri Ram Kumar Kashyap All Rajya Sabha.
Hindi: और श्री राम कुमार कश्यप सभी राज्यसभा।
English: and Skill Development  Entrepreneurship Shri RK Singh held bilateral meetings with Madame Amina Moumouni, the Minister of Enery, Niger. Mr Marc Dederiwe Ably- Bidamon, Minister of Energy and Mines, Togo and Mr Poasi Mataele Tei, Minister of Energy, Tonga here today
Hindi: केंद्रीय बिजली और नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा स्वतंत्र प्रभार और कौशल विकास एवं उद्यमिता राज्य मंत्री श्री आरके सिंह ने आज नाइजर की ऊर्जा मंत्री मैडम अमीना मौमौनी, टोगो के ऊर्जा और खान मंत्री श्री मार्क डेडेरीवे एबली- बिदामोन और टोंगा के ऊर्जा मंत्री श्री पोआसी माटाले ती के साथ द्विपक्षीय बैठकें कीं
English: and Skill Development  Entrepreneurship Shri RK Singh said that India holds enormous potential in renewable energy and it is an exciting place to invest in RE .We have witnessed the emergence of an international consensus for renewable energy  RE-INVEST provides the perfect platform to take it forward, the Minister added.
Hindi: कर्टन रेजर कार्यक्रम में मुख्य भाषण देते हुए केन्द्रीय बिजली और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा स्वतंत्र प्रभार और कौशल विकास एवं उद्यमिता राज्य मंत्री श्री आर.के. सिंह ने कहा कि भारत में अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में अपार संभावना है और अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में निवेश करने के लिए यह एक आकर्षक स्थान है
English: and Smart Companies not only do loyalty and product updates, sometimes they send me
Hindi: और स्मार्ट कंपनियां न केवल निष्ठा और उत्पाद अद्यतन करते हैं, कभी कभी वे मुझे भेजें
English: and Society
Hindi: एवं समाज
English: and Stuart Broad was bowling and I was defending, just trying to get the partnership going.
Hindi: ' और स्टुअर्ट ब्रॉड गेंदबाजी कर रहे थे और मैं रक्षात्मक खेल रहा था, साझेदारी को बनाने की कोशिश कर रहा था।
English: and Submit.
Hindi: और संबमिट करें।
English: and Such cruelty or harassment must be in connection with the demand of dowry.
Hindi: और ऐसी क्रूरता या प्रताड़ना दहेज की मांग से जुडी होगी
English: and Suhrawardi d.
Hindi: और सुहरावर्दी डी।
English: and Tamil Nadu External website that opens in a new window.
Hindi: और तमिलनाडु बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: and Tata Steel.
Hindi: और टाटा स्टील लि.
English: and Tata Teleservices Maharashtra Ltd.
Hindi: टीटीएसएल और टाटा टेलीसर्विसेज महाराष्ट्र लि.
English: and Technology
Hindi: तकनीक और तजुर्बा
English: and Terrorizer.
Hindi: और टेरराइजर .
English: and That which created the male and the female,
Hindi: और उस ज़ात की जिसने नर व मादा को पैदा किया
English: and The Startup Owner 's Manual, written by yours truly
Hindi: और तुम्हारा द्वारा स्टार्टअप मालिक मैनुअल, वास्तव लिखा
English: and Tomboy original authors.
Hindi: और टॉमब्वॉय मूल लेखक
English: and Tony 's not feeling very lucky.
Hindi: और टोनी भाग्यशाली महसूस नहीं कर रहा था।
English: and UNESCO Representative to India, Vinod Mehta, Editor-in- Chief of Outlook and K. S. Sachidananda Murthy, Secretary General, Editors of Guild of India were guest of honours on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर यूनेस्को में भारत के प्रतिनिधि, निदेशक डॉ वॉरेन मैल्लर, ऑउटलुक के प्रधान संपादक श्री विनोद मेहता और एडिटर्ड ऑफ गिल्ड ऑफ इंडिया के महासचिव के.एस.
English: and Vice Chairman of Niti Aayog, besides Chief Ministers of Andhra Pradesh and Goa, and State Ministers Port Ministers of Maharashtra, Gujarat, Karnataka, Odisha and Tamil Nadu.
Hindi: इसके अलावा बैठक में आंध्र प्रदेश, गोवा के मुख्यमंत्री एवं महाराष्ट्र, गुजरात, कर्नाटक, ओडिशा और तमिलनाडु के राज्य मंत्री पोर्ट मंत्री भी उपस्थित थे।
English: and Vishalraj Films  Production Pvt.
Hindi: और विशालराज फिल्म्स एंड प्रोडक्शन प्रा।
English: and W.
Hindi: और डब्ल्यू.
English: and Warsh d.
Hindi: और वारश डी।
English: and Washington State.
Hindi: और वाशिंगटन काउंटी
English: and We are nearer to him than you, although you cannot see Us - -
Hindi: और हम तुम्हारी अपेक्षा उससे अधिक निकट होते है। किन्तु तुम देखते नहीं
English: and We are nearer to him than you, although you cannot see Us --
Hindi: और हम तुम्हारी अपेक्षा उससे अधिक निकट होते है। किन्तु तुम देखते नहीं
English: and We bestowed upon him offspring like Isaac and Jacob, and bestowed prophethood and the Book on his descendants and granted him his reward in this world. he will certainly be among the righteous in the Hereafter.
Hindi: और हमने उसे इसहाक़ और याक़ूब प्रदान किए और उसकी संतति में नुबूवत पैग़म्बरी और किताब का सिलसिला जारी किया और हमने उसे संसार में भी उसका अच्छा प्रतिदान प्रदान किया। और निश्चय ही वह आख़िरत में अच्छे लोगों में से होगा
English: and We did not find there any, apart from a single house of Muslims
Hindi: और वहाँ तो हमने एक के सिवा मुसलमानों का कोई घर पाया भी नहीं
English: and We gave them some signs in which there was a manifest test.
Hindi: और हमने उनको ऐसी निशानियाँ दी थीं जिनमें उनकी सरीही आज़माइश थी
English: and We have sent down from the sky blessed water with which We have brought forth gardens and grain to be harvested,
Hindi: और हमने आसमान से बरकत वाला पानी बरसाया तो उससे बाग़ के दरख्त उगाए और खेती का अनाज और लम्बी लम्बी खजूरें
English: and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?
Hindi: और धरती को हमने फैलाया और उसमे अटल पहाड़ डाल दिए। और हमने उसमें हर प्रकार की सुन्दर चीज़े उगाई,
English: and We made Mary 's son, and his mother, to be a sign, and gave them refuge upon a height, where was a hollow and a spring
Hindi: और मरयम के बेटे और उसकी माँ को हमने एक निशानी बनाया। और हमने उन्हें रहने योग्य स्रोतबाली ऊँची जगह शरण दी,
English: and We made Mary's son, and his mother, to be a sign, and gave them refuge upon a height, where was a hollow and a spring
Hindi: और मरयम के बेटे और उसकी माँ को हमने एक निशानी बनाया। और हमने उन्हें रहने योग्य स्रोतबाली ऊँची जगह शरण दी,
English: and We made Solomon to understand it, and unto each gave We judgment and knowledge. And with David We subjected the mountains to give glory, and the birds, and We were doers.
Hindi: तब हमने उसे सुलैमान को समझा दिया और यूँ तो हरेक को हमने निर्णय-शक्ति और ज्ञान प्रदान किया था। और दाऊद के साथ हमने पहाड़ों को वशीभूत कर दिया था, जो तसबीह करते थे, और पक्षियों को भी। और ऐसा करनेवाले हम भी थे
English: and We made the son of Mary and his mother a sign, and sheltered them in a level highland with flowing water.
Hindi: और मरयम के बेटे और उसकी माँ को हमने एक निशानी बनाया। और हमने उन्हें रहने योग्य स्रोतबाली ऊँची जगह शरण दी,
English: and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God! You have no god other than He. Will you not be godfearing?'
Hindi: और उनमें हमने स्वयं उन्हीं में से एक रसूल भेजा कि "अल्लाह की बन्दगी करो। उसके सिवा तुम्हारा कोई इष्ट-पूज्य नहीं। तो क्या तुम डर नहीं रखते?"
English: and We sent them an apostle from among themselves, saying, Worship Allah! You have no other god besides Him. Will you not then be wary of Him?
Hindi: और उनमें हमने स्वयं उन्हीं में से एक रसूल भेजा कि "अल्लाह की बन्दगी करो। उसके सिवा तुम्हारा कोई इष्ट-पूज्य नहीं। तो क्या तुम डर नहीं रखते?"
English: and We sent to them a Messenger from themselves, saying 'Worship Allah, for you have no god except He. Will you not be cautious'
Hindi: और उनमें हमने स्वयं उन्हीं में से एक रसूल भेजा कि "अल्लाह की बन्दगी करो। उसके सिवा तुम्हारा कोई इष्ट-पूज्य नहीं। तो क्या तुम डर नहीं रखते?"
English: and What Do You Want out of Life?
Hindi: और आपको जीवन से क्या चाहिए?
English: and Wheel of Fortune.
Hindi: और व्हील ऑफ फॉर्चून .
English: and Where?
Hindi: और कहां से ?
English: and Who gave you all that you asked Him for. Were you to count the favours of Allah you shall never be able to encompass them. Verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.
Hindi: और हर उस चीज़ में से तुम्हें दिया जो तुमने उससे माँगा यदि तुम अल्लाह की नेमतों की गणना नहीं कर सकते। वास्तव में मनुष्य ही बड़ा ही अन्यायी, कृतघ्न है
English: and Why did you leave your last job?
Hindi: आपने पिछली नौकरी क्यों छोड़ी?
English: and Wired magazine and all that.
Hindi: और वायर्ड पत्रिका और सभी कि।
English: and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
Hindi: और यहोवा ने मुझे भेड़- बकरियों के पीछे पीछे फिरने से बुलाकर कहा, जा, मेरी प्रजा इस्राएल से भविष्यद्वाणी कर।
English: and Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it. and he will do you good, and multiply you above your fathers.
Hindi: और तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे उसी देश में पहुंचाएगा जिसके तेरे पुरखा अधिकारी हुए थे, और तू फिर उसका अधिकारी होगा. और वह तेरी भलाई करेगा, और तुझ को तेरे पुरखाओं से भी गिनती में अधिक बढ़ाएगा।
English: and Yorick 's skull, and the grave diggers.
Hindi: और योरिक की खोपड़ी, और वो सब कब्र खोदने वाले.
English: and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests. and Shavsha was scribe.
Hindi: प्रधान याजक, अहीतूब का पुत्रा सादोक और एब्यातार का पुत्रा अबीमेलेक थे. मंत्री शबशा था।
English: and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah--
Hindi: और शिपी का पुत्रा जीजा जो अल्लोन का पुत्रा, यह यदायाह का पुत्रा, यह शिम्री का पुत्रा, यह शमायाह का पुत्रा था।
English: and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Hindi: सोरा, अरयालोत और हेब्रोन जो यहूदा और बिन्यामीन में हैं, दृढ़ किया।
English: and he will be an apostle to the Children of Israel, and he will declare, I have certainly brought you a sign from your Lord I will create for you the form of a bird out of clay, then I will breathe into it, and it will become a bird by Allahs leave. I heal the blind and the leper and I revive the dead by Allahs leave. I will tell you what you have eaten and what you have stored in your houses. There is indeed a sign in that for you, should you be faithful.
Hindi: """और उसे इसराईल की संतान की ओर रसूल बनाकर भेजेगा। वह कहेगा कि मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक निशाली लेकर आया हूँ कि मैं तुम्हारे लिए मिट्टी से पक्षी के रूप जैसी आकृति बनाता हूँ, फिर उसमें फूँक मारता हूँ, तो वह अल्लाह के आदेश से उड़ने लगती है। और मैं अल्लाह के आदेश से अंधे और कोढ़ी को अच्छा कर देता हूँ और मुर्दे को जीवित कर देता हूँ। और मैं तुम्हें बता देता हूँ जो कुछ तुम खाते हो और जो कुछ अपने घरों में इकट्ठा करके रखते हो। निस्संदेह इसमें तुम्हारे लिए एक निशानी है, यदि तुम माननेवाले हो"
English: and silver doors for their houses and silver couches on which they recline,
Hindi: और उनके घरों के दरवाज़े और वह तख्त जिन पर तकिये लगाते हैं चाँदी और सोने के बना देते
English: and a 2-megapixel camera with f2.4 aperture.
Hindi: साथ में 2 मेगापिक्सल का सेकेंडरी कैमरा सेंसर दिया गया है, इसका अपर्चर एफ2.4 है।
English: and a ?job?
Hindi: और यह नौकरी?
English: and a B.Ed.
Hindi: और बी. एड. किए हुए हैं।
English: and a B.Sc.
Hindi: और बी. एस. बी. हैं।
English: and a Japanese man comes up to you and says,
Hindi: और एक जापानी व्यक्ति आपसे आकर कहता है,
English: and a Persian translation of Valmikis Ramayana 18th century AD in nastaliq script.
Hindi: और वाल्मीकि रामायण 18 वीं सदी ईस्वी का नास्टलिक लिपि में फारसी अनुवाद शामिल है ।
English: and a bit of other things I don 't know.
Hindi: और ऐसी कई चीजें जो मुझे नहीं पता है।
English: and a blind student can see what 's written and read
Hindi: और नेत्रहीन छात्र वो देख सकता है एवं पढ़ सकता है
English: and a concrete g of x.
Hindi: और एक्स के एक ठोस जी।
English: and a few months later,
Hindi: और कुछ ही महीने बाद,
English: and a few years later he married my mom.
Hindi: उसके कुछ सालों बाद उन्होंने मेरी मां से शादी की।
English: and a founding member of Muslim World League.
Hindi:  और मुस्लिम वर्ल्ड लीग का एक संस्थापक सदस्य हैं।
English: and a friend and I go on a road trip
Hindi: और एक दोस्त के साथ सड़क यात्रा पर जाती हूँ
English: and a fundamental human need - which we 've been hearing about a lot -
Hindi: और मुलभुत मानवीय जरुरत-जिसके बारे में बहुत सुन रहे हैं,
English: and a good friend last year to suicide,
Hindi: और पिछले साल एक अच्छे दोस्त की आत्महत्या के बाद,
English: and a kind of simple tail - chasing kind of algorithm.
Hindi: और सरल पूंछ का पीछा करते हुए एल्गोरिथ्म की तरह का एक प्रकार है।
English: and a laser rangefinder, laser scanner.
Hindi: और एक लेजर रेडार, एक लेजर स्कैनर भी है।
English: and a little volume. But then you let it blow down as it goes across the high pressure turbine
Hindi: और एक छोटे मात्रा. लेकिन तब तुम इसे उड़ा नीचे के रूप में यह उच्च दबाव टरबाइन के पार चला जाता है है
English: and a lot of people in my family they kind of learned in the - -
Hindi: और बहुत सारे लोग मेरे परिवार में सीख चुके
English: and a low weight meaning a strong connection.
Hindi: और एक मजबूत कनेक्शन एक वजन कम जिसका अर्थ।
English: and a magnetic base to mount the indicator
Hindi: और एक चुंबकीय आधार के संकेतक माउंट करने के लिए
English: and a man on the ground,
Hindi: और ज़मीन पर आदमी
English: and a member of Progressive Foundation, FWA, Press Club of India, He was jury member of many shows
Hindi: और वर्तमान में प्रगतिशील फाउंडेशन, एफडब्ल्यूए, प्रेस क्लब ऑफ इंडिया के सदस्य, वह कई शो के जूरी सदस्य हैं
English: and a methodology that they will remember for the rest of their lives.
Hindi: और एक पद्धति कि वे उनके जीवन के बाकी के लिए याद करेंगे।
English: and a new business model can emerge.
Hindi: व्यवसाय का एक नया प्रारूप निकल सकता है।
English: and a node v of that graph and I 'll predefine for you the set of neighbors of v
Hindi: और उस ग्राफ़ के एक नोड वी और मैं तुम्हारे लिए वी के पड़ोसियों के सेट पूर्वनिर्धारित किया जा जाएगा
English: and a physical action backs up a philosophical idea.
Hindi: और ये भौतिक कर्म एक दार्शनिक विचार को बल देता है.
English: and a prime minister
Hindi: और एक प्रधानमंत्री
English: and a rubber ball, and any number of people
Hindi: और एक रबड़ के गेंद की, और कितने भी लोग
English: and a sense of community.
Hindi: और समुदाय की भावना बनाती हैं।
English: and a story.
Hindi: और एक कहानी.
English: and a testimony that democracy and rapid growth can co-exist.
Hindi: और एक ऐसा प्रमाण जो यह बताता है कि लोकतंत्र और तेज विकास का सह-अस्तित्व संभव है।
English: and a third and a fourth.
Hindi: और फ़िर तीसरे, और फ़िर चौथे के लिये।
English: and a tongue and two lips?
Hindi: और एक ज़बान और दो होंठ?
English: and a very lovely brass toe.
Hindi: और एक बहुत सुन्दर पीतल का अंगूठा.
English: and a voice answers, Who 's there?
Hindi: और एक आवाज़ जवाब देती है,  कौन है?
English: and a voltage sensing screwdriver or volt meter
Hindi: और एक प्रकार का शराबी या वोल्टेज मीटर एक वोल्टेज संवेदन
English: and a whole new material in the form of telephone wire.
Hindi: और टेलीफोन तार के रूप में एक पूरी नई सामग्री,.
English: and a woman who is
Hindi: जिस महिला के
English: and about 200 in winter
Hindi: और सर्दी मे तकरीबन 200
English: and about 480 overseas exhibitors from 22 countries are participating in the event.
Hindi: 22 देशों से 480 प्रदर्शक इस समारोह में भागीदारी कर रहे हैं।
English: and about four different response levels
Hindi: और चार अलग प्रतिक्रिया के बारे में
English: and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard.
Hindi: और एप्रैम के फाटक और पुराने फाटक, और मछलीफाटक, और हननेल के गुम्मट, और हम्मेआ नाम गुम्मट के पास से होकर भेड़ फाटक तक चले, और पहरूओं के फाटक के पास खड़े हो गए।
English: and above.
Hindi: और सब से ऊपर।