Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wife sentenced to life for killing husband
Hindi: पत्नी की हत्या के दोषी को उम्रकैद
English: Wife stabbed by husband, critical
Hindi: पत्नी को सरियों से पीटा, हालत गंभीर
English: Wife stabbed to death
Hindi: पत्नी ने फंदा लगाकर जान दी
English: Wife strangled for adultery
Hindi: दहेज के लिए पत्नी का घोंट दिया गला
English: Wife throws acid on husband
Hindi: पत्नी पर फेंका तेजाब
English: Wife turned out to be the murderer of husband
Hindi: पति ही निकला हत्यारा, दूसरे विवाह के लिए किया था कत्ल
English: Wife wants hospital built in Sarabjits memory
Hindi: सरबजीत की याद में अस्पताल बनवाना चाहती है पत्नी
English: Wife's husband
Hindi: पत्नी पति से
English: Wife's liability for post-nuptial debts-If a married woman whether married before or after the first day of January, 1866 possesses separate property, and if any person enters into a contract with her with reference to such property, or on the faith that her obligation arising out of such contract will be satisfied out of her separate property, such person shall ' be entitled to sue her, and, to the extent of her separate property, to recover against her whatever he might have recovered in such suit liad she been unmarried at the date of the contract and continued unmarried at the execution of the decree
Hindi: यदि किसी विवाहित स्त्री की चाहे वह 1866को जनवरी के प्रथमदिन से पूर्व विवाहित होयाउसके पश्चात् कोई पृथक सम्पत्ति है, और यदि कोई व्यक्ति उसके साथ कोई संविदा उस सम्पत्ति के संबंध में या इस विश्वास पर करता है कि ऐसी संविदा से उद्भूत होने वाली उसकी बाध्यता उसकी पृथक सम्पत्तिमेंसे तुष्टहोजाएगी तो वहव्यक्तिउसपरवाद लानेका, और उसकी पृथक सम्पत्ति को सीमा तक उससे उतना धन वसूल करने का हकदार होगा जितना उसने उस वाद मेंउस समय वसूल किया होता जबवहसंविदा कीतारीख को अविवाहित होती औरडिक्री के निष्पादन के समय अविवाहित रहती परन्तु इसमें की कोईबात,
English: Wife, 2 others held on murder charge
Hindi: हत्या में पत्नी, 2 अन्य को उम्रकैद
English: Wife, daughter die in accident
Hindi: महिला के पति और बेटे की हादसे में हो गई थी मौत
English: Wife, daughter killed over money dispute
Hindi: पैसों के विवाद के चलते की थी पत्नी की हत्या
English: Wife, in-laws booked for abetment to suicide
Hindi: आत्महत्या को मजबूर करने के आरोप में पत्नी व बहनोई नामजद
English: Wife, lover arrested for mans murder
Hindi: पति की हत्या के मामले में महिला और प्रेमी गिरफ्तार
English: Wife, mother-in-law held on murder charge
Hindi: हत्या के आरोपी पत्नी और आशिक को उम्रकैद
English: Wife, son will not join posts they have been appointed to Sidhu
Hindi: पत्नी, बेटा पदों पर नहीं करेंगे ज्वाइन  सिद्धू
English: Wife, two kids die as man sets house on fire
Hindi: मकान में आग लगने से पत्नी की मौत, पति व बेटी झुलसे
English: Wife Honestly?
Hindi: लड़की सच में?
English: Wife Honey, how do I look?
Hindi: पत्नी - कैसी लग रही हूँ देख कर बताओ।
English: Wife I had to marry you to find out how stupid you are.
Hindi: पत्नी  मैंने तुमसे शादी इसलिए की है ताकि जान सकूं कि तुम कितने नादान हो।
English: Wife What will you give me if I climb the great Mount Everest?
Hindi: पत्नी  यदि मैं माउंट एवरेस्ट की चोटी पर चढ़ जाऊं तो तुम क्या करोगे?
English: Wife What?
Hindi: बीवी क्या है ?
English: Wifely subjection does not mean that a wife must always comply with everything a husband wishes.
Hindi: पत्नी - सुलभ अधीनता का अर्थ यह नहीं है कि हमेशा एक पत्नी को पति की हर इच्छा को मानना है ।
English: Wifes frequently asked questions make them upset, but there is no such problem with the girlfriends.
Hindi: पत्नी के बार-बार पूछे गए सवाल उन्हें परेशान कर देते हैं लेकिन गर्लफ्रेंड के साथ एेसी कोई परेशानी नहींं होती।
English: Wifes lover kills man, his daughter
Hindi: बेटी के प्रेमी ने की महिला की हत्या
English: Wifi network
Hindi: वाईफ़ाई नेटवर्क
English: Wifistudy focuses on preparation for competitive public-sector exams such as SSC, banking, railway, and state police.
Hindi: विफिस्टुडी प्रतियोगी सार्वजनिक क्षेत्र की परीक्षा जैसे एसएससी , बैंकिंग, रेलवे और राज्य पुलिस की तैयारी पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Wight Art Gallery, University of California, Grey Art Gallery, New York., Museum of World Folk Art, San Diego. American Museum of Natural history. New York.
Hindi: वाइट आर्ट गैलरी, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, ग्रे आर्ट गैलरी, न्यु यॉर्क. म्यूज़ियम ऑफ वर्ल्ड फोक आर्ट, सेन डिएगो. अमेरिकन म्यूज़ियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री, न्यू यॉर्क.
English: Wight claimed that Sawyer had verbally abused, threatened, and shoved him, and that he had responded by punching Sawyer.
Hindi: वेइट ने दावा किया था स्वेयर ने उन्हें गाली दी, धमकी दी और धक्का दिया और इससे खफा होकर उन्होंने स्वेयर को मुक्का मारा.
English: Wight defeated The Rock when Shane McMahon interfered, knocking out The Rock with a chair shot.
Hindi: वेइट ने द रॉक को तब हरा दिया, जब शेन मैकमोहन ने हस्तक्षेप किया और चेयर शॉट के जरिये द रॉक को बाहर कर दिया।
English: Wight married his first wife, Melissa Ann Piavis, on February 14, 1997.
Hindi: वेइट पे 14 फ़रवरी 1997 को अपनी पहली पत्नी, मेलिस्सा एन पियाविस से शादी कर ली।
English: Wight played basketball and American football in high school at Wyman King Academy in Batesburg-Leesville, South Carolina.
Hindi: वेइट ने साउथ केरोलिना के बेटेसबर्ग-लीजविले में वेमेन किंग एकेडमी में हाई स्कूल में बास्केटबॉल और फुटबॉल खेला।
English: Wight returned two months later, apparently intending to gain revenge on Shane.
Hindi: वेइट दो महीने बाद लौटे, जाहिरा तौर पर वे शेन से बदला लेने के इच्छुक थे।
English: Wight says When it becomes necessary to separate several flocks of sheep, one shepherd after another will stand up and call out Tahhoo!
Hindi: वाइट कहता है जब भेड़ों के कई झुण्डों को अलग करने की आवश्यकता होती है, एक चरवाहे के बाद दूसरा चरवाहा खड़ा होकर पुकारेगा  टाहू!
English: Wijk Aan Zee Netherlands Five-time world champion Viswanathan Anand scored a crushing victory over Shakhriyar Mamedyarov of Azerbaijan in the eighth round to share the lead with Norways Magnus Carlsen in the Tata Steel chess tournament.
Hindi: विज्क आन जी नीदरलैंड भाषा  5 बार के विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद ने 8वें दौर में अजरबेजान के शखरियार मामेदयार्तोव पर जीत दर्ज की जिससे वह टाटा स्टील शतरंज टूर्नामेंट में नार्वे के मैगनस कार्लसन के साथ संयुक्त बढ़त पर हैं।
English: Wijk Aan Zee The Netherlands Indian grandmaster Viswanathan Anand' s quest for a record sixth title suffered a setback as he slumped to a shock defeat against Vladimir Kramnik of Russia in the seventh round of the Tata Steel Masters chess tournament, here.
Hindi: भारतीय ग्रैंडमास्टर विश्वनाथन आनंद की टाटा स्टील मास्टर्स शतरंज टूर्नामेंट में रिकॉर्ड छठे खिताब की उम्मीद को सातवें दौर में रूस के व्लादिमीर क्रैमनिक के हाथों मिली हार से करारा झटका लगा. नेदरलैंड्स के विज्क आन जी में खेले जा रहे इस टूर्नामेंट में अभी तक आनंद अच्छा खेल रहे थे, लेकिन क्रैमनिक के खिलाफ मुश्किल और पेचीदा परिस्थिति में पहुंच गए
English: Wiki Loves Monuments WLM is an annual international photographic competition held during the month of September, organised worldwide by Wikipedia community members with the help of local Wikimedia affiliates across the globe.
Hindi: विकी लव्स मोनुमेंट्स विकी स्मारकों को प्यार करता है डब्ल्यूएलएम सितंबर के महीने के दौरान आयोजित एक वार्षिक अंतरराष्ट्रीय फोटोग्राफिक प्रतियोगिता है, जो दुनिया भर में स्थानीय विकीमीडिया सहयोगियों की सहायता से विकिपीडिया समुदाय के सदस्यों द्वारा दुनिया भर में आयोजित की जाती है।
English: WikiLeaks Founder Assange Arrested In UK
Hindi: विकिलीक्स के सह-संस्थापक असांजे ब्रिटेन में गिरफ्तार
English: WikiLeaks and Edward Snowden broke United States law to place in the public domain thousands of official documents with top secret classification
Hindi: विकीलीक्स और एडवर्ड स्नोडेन ने गोपनीय दस्तावेजों को सार्वजनिक करके अमेरिकी क़ानून को तोड़ा
English: WikiLeaks and Edward Snowden broke United States law to place in the public domain thousands of official documents with top secret classification.
Hindi: विकीलीक्स और एडवर्ड स्नोडेन ने गोपनीय दस्तावेजों को सार्वजनिक करके अमेरिकी क़ानून को तोड़ा.
English: WikiLeaks founder Assange arrested in Britain
Hindi: विकिलीक्स के संस्थापक असांजे लंदन में गिरफ्तार
English: WikiLeaks founder Julian Assange
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांजे
English: WikiLeaks founder Julian Assange arrested in UK
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज गिरफ़्तार
English: WikiLeaks founder Julian Assange denied bail in UK
Hindi: विकिलिक्स संस्थापक जूलियन असांजे के अमेरिका प्रत्यर्पण को ब्रिटेन की मंजूरी
English: WikiLeaks founder Julian Assange denied having any links with Russia
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांजे ने रूस के साथ किसी तरह के सम्बंध होने से इनकार किया है
English: WikiLeaks founder Julian Assange faces new indictment in US
Hindi: विकीलीक्स संस्थापक जूलियन असांजे के खिलाफ अमेरिका में तय किए गए नए आरोप
English: WikiLeaks founder Julian Assange has appeared on the balcony of Ecuador's embassy in London.
Hindi: इक्वाडोर से शरण मिलने के बाद लंदन में दूतावास की बालकनी से विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज पहली बार सामने आए.
English: WikiLeaks founder Julian Assange has claimed that he will leave the Ecuadoran embassy shortly.
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जुलियान असांज ने कहा है कि वह जल्द ही लंदन के इक्वाडोर दूतावास की इमारत छोड़ देंगे.
English: WikiLeaks founder Julian Assange has denied any links with Russia.
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांजे ने रूस के साथ किसी तरह के सम्बंध होने से इनकार किया है.
English: WikiLeaks founder Julian Assange has missed a court session, apparently due to health problems.
Hindi: विकिलीक्स के संस्थापक जुलियन असांजे संभवत स्वास्थ्य संबंधी दिक्कतों के कारण अदालत की कार्यवाही में .
English: WikiLeaks founder Julian Assange has taken refuge in the Ecuadorean Embassy in London since June.
Hindi: मैनिंग से मिलने वाली जानकारी सार्वजनिक करने वाली वेबसाइट विकिलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज लंदन में इक्वाडोर के दूतावास में शरण लेकर रह रहे हैं.
English: WikiLeaks founder Julian Assange is in custody in the UK, over Swedish charges of sexual misconduct.
Hindi: विकीलीक्स संस्थापक जूलियन असांज को गिरफ्तार किया जा चुका है यौन अपराध के आरोप में वह जेल में बंद हैं.
English: WikiLeaks founder Julian Assange sex assault case dropped
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांजे पर लगे रेप के आरोप की जांच बंद कर दी गई है
English: WikiLeaks founder Julian Assange to be extradited to US
Hindi: विकिलिक्स संस्थापक जूलियन असांजे के अमेरिका प्रत्यर्पण को ब्रिटेन की मंजूरी
English: WikiLeaks founder Julian Assange today called for diplomatic guarantees he will not be pursued by the United States for publishing secret documents if he goes to Sweden to face criminal allegations.
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जुलियान असांजे ने आज इस बात की राजनयिक गारंटी दिए जाने की मांग की कि यदि उन्हें आपराधिक आरोपों का सामना करने के लिए स्वीडन भेजा जाता है तो गोपनीय दस्तावेजों के प्रकाशन को लेकर उन्हें अमेरिका के हवाले नहीं किया जाएगा।
English: WikiLeaks founder Julian Assange today won the right to petition the UKs Supreme Court in his high-profile battle against extradition to Sweden, where he faces charges of sexual assault.
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांजे को बलात्कार के आरोप में स्वीडन प्रत्यर्पण करने के खिलाफ अपनी लड़ाई के तहत ब्रिटिश सुप्रीम कोर्ट में याचिका दाखिल करने का अधिकार आज मिल गया।
English: WikiLeaks founder Julian Assange.
Hindi: विकिलीक्स के सह-संस्थापक जूलियन असांज.
English: WikiLeaks has exposed politicians
Hindi: विकीलीक्स ने किया पाक राजनेताओं को बेनकाब
English: WikiLeaks helped Donald Trump win US presidential elections study
Hindi: विकीलीक्स ने डोनाल्ड ट्रंप को राष्ट्रपति चुनाव में जीतने में मदद की स्टडी
English: WikiLeaks in a tweet two days ago had said, Have CIA spies already stolen India's national ID card database?
Hindi: विकीलीक्स ने पहले ट्वीट में लिखा था- क्या सीआईए के जासूस भारत के राष्ट्रीय पहचान डेटाबेस को चुरा चुके हैं?
English: WikiLeaks nominated for Nobel Peace Prize
Hindi: विकीलीक्स नोबेल शांति पुरस्कार के लिए नामांकित
English: WikiLeaks publisher Julian Assange has been charged in US
Hindi: विकीलीक्स के प्रकाशक जूलियान असांजे पर अमेरिका में आरोप लगाए गए  विकीलीक्स
English: WikiLeaks responded to the report on Twitter.
Hindi: इसपर विकिलीक्स ने ट्विटर पर प्रतिक्रिया दी है.
English: WikiLeaks sensational exposes
Hindi: विकीलीक्स पर हुए सनसनीखेज खुलासे
English: WikiLeaks tweeted that Assange will stay on as the groups publisher.
Hindi: विकीलीक्स ने ट्वीट कर बताया कि असांजे समूह के प्रकाशक' बने रहेंगे।
English: WikiMedia Commons
Hindi: विकिमीडिया कॉमन्स
English: WikiWikiWeb was the first wiki.
Hindi: विकिविकिवेब पहली साइट थी जिसे विकि कहा गया।
English: Wikia hosts several hundred thousand wikis using the open-source wiki software MediaWiki.
Hindi: विकिआ ओपन-सोर्स विकी सॉफ्टवेयर मीडियाविकि का उपयोग करके कई सौ हजार विकी होस्ट करता है।
English: Wikibase was developed for and is used by Wikidata.
Hindi: विकिबेस, विकिडाटा के लिए बनाया गया था और विकिडेटा ही इसका उपयोग करता है।
English: Wikibooks is a project operated by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization based in the United States which runs several free content wikis, including Wikipedia, a free encyclopedia, and Wikinews, a free news source.
Hindi: विकीबुक्स प्रोजेक्ट विकीमीडिया फाउन्डेशन द्वारा संचालित है, जो अमेरिका में स्थित एक गैर-लाभकारी संगठन है और विकीपीडिया, निशुल्क एन्साइक्लोपीडिया और निशुक्ल सामाचार स्रोत विकीन्यूज सहित कई निशुक्ल विकी सामग्री प्रदान करता है।
English: Wikibooks was originally meant as a place for textbooks and manuals but has increasingly become a community creating books on all kinds of subjects, with the cookbook being the most prominent example.
Hindi: शुरुआत में विकीबु्क्स पाठ्य पुस्तकों और छोटी किताबों की एक जगह माना गया था लेकिन ये तेजी से सभी विषय की पुस्तकों के लिए एक समुदाय का निर्माँण करने वाली जगह बन गया, जिसमें कुकबुक सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण है।
English: Wikibooks, an Internet project which seeks to create free content textbooks using wiki technology, has published its February 2005 statistics.
Hindi: विकी तकनीक का इस्तेमाल कर के मुफ्त पुस्तक सामग्रियों का निर्माण करने वाली विकीबुक्स ने फरवरी 2005 का अपना आंकड़ा प्रकाशित किया है।
English: Wikibooks Special Relativity
Hindi: विकीबुक्सः स्पेशल रिलेटीविटी
English: Wikidata is powered by the software Wikibase.
Hindi: विकिडेटा, विकिबेस नामक सॉफ्टवेयर से चलता है।
English: Wikileaks contacted lawyers representing detainees in the camp to perform their own analysis.
Hindi: विकिलिक्स ने अपने स्वयं के विश्लेषण करने के लिए शिविर में बंदियों का प्रतिनिधित्व करने वाले वकीलों से संपर्क किया।
English: Wikileaks founder Julian Assange has supported a lawsuit filed against US President Donald Trump by a group of Twitter users whom he blocked last week.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को  विकीलीक्स के संस्थापक जुलियन असांज ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ कुछ ट्विटर उपभोक्ताओं द्वारा दायर मुकदमे का समर्थन किया...
English: Wikileaks founder Julian Assange runs little risk of being charged in the United States for having published hundreds of thousands of classified documents, The Washington Post reported, citing unnamed US officials.
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांजे को अमेरिका में हजारों गोपनीय दस्तावेज प्रकाशित करने के मामले में आरोपी बनाए जाने की संभावना बेहद ही कम है।
English: Wikileaks founder Julian Assange sentenced to 50 weeks in UK prison for breaking bail
Hindi: विकीलीक्स संस्थापक जूलियन असांजे को झटका, ब्रिटिश कोर्ट ने सुनाई 50 हफ्तों की कैद
English: Wikileaks founder Julian Assange, holed up in the Ecuadorian embassy in London for more than a year, today launched his political party in Australia to contest the general elections later this year.
Hindi: पिछले एक साल से अधिक समय से लंदन में इक्वाडोर दूतावास में फंसे और विकीलीक्स संस्थापक जुलियान असांजे ने इस वर्ष के अंत में आम चुनाव लडऩे के लिए आस्ट्रेलिया में आज अपने एक राजनीतिक दल का गठन किया।
English: Wikileaks insists the list is real and that publishing the three of them reflects what ones were added in the past, then removed or vice versa.
Hindi: विकिलीक्स का कहना है कि सूची वास्तविक है और उनमें से तीन को प्रकाशित करना दर्शाता है कि अतीत में इन्हें सूची में जोड़ा गया था, फिर निकाल लिया गया या फिर अतीत में इन्हें निकाल लिया गया था और फिर बाद में जोड़ दिया गया।
English: Wikileaks passed this document to people they consider experts in the field to carry out an analysis trying to validate it.
Hindi: विकिलिक्स ने इस दस्तावेज़ को उन लोगों को पास किया, जिन्हें वे क्षेत्र में विशेषज्ञों का विश्लेषण करने के लिए इसे मान्य करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Wikileaks recently leaked documents that revealed the ACMA's alleged list of 2,395 blocked websites, portions of Wikileaks being among them.
Hindi: विकिलीक्स ने हाल ही में कुछ दस्तावेज लीक किए थे जिनसे एसीएमएक की 2,395 ब्लॉक की गई कथित वेबसाइटों की सूची थी, जिसमें विकिलीक्स के कुछ हिस्से भी शामिल थे।
English: Wikileaks revelations
Hindi: विकिलीक्स के खुलासे
English: Wikileaks speculated that many of these changes might have stemmed from the widely publicised case of James Yee.
Hindi: विकिलीक्स ने अनुमान लगाया कि इनमें से कई बदलाव जेम्स यी जैसे व्यापक रूप से प्रचारित मामले से उपजे हैं।
English: Wikimania is the official annual conference of the Wikimedia Foundation.
Hindi: विकिमेनिया विकीमीडिया फाउंडेशन का आधिकारिक वार्षिक सम्मेलन है।
English: Wikimapia functionality is available on
Hindi: विकिमपिया की सिमित कार्यक्षमता उपलब्ध है
English: Wikimedia Commons
Hindi: विकिमीडिया कॉमन्स
English: Wikimedia Commons or simply Commons is an online repository of free-use images, sounds, and other media files.
Hindi: विकिमीडिया कॉमन्स कॉमन्स के नाम से भी जाना जाता है मुक्त प्रयोग चित्रों, ध्वनि और अन्य मीडिया फ़ाइलों का एक ऑनलाइन भंडार है।
English: Wikimedia Commons or simply Commons is an online repository of free-use images, sounds, other media, and JSON files.
Hindi: विकिमीडिया कॉमन्स कॉमन्स के नाम से भी जाना जाता है मुक्त प्रयोग चित्रों, ध्वनि और अन्य मीडिया फ़ाइलों का एक ऑनलाइन भंडार है।
English: Wikimedia CommonsBollywood Hungama
Hindi: बॉलीवुड हंगामा वीकिमीडिया कॉमन्स
English: Wikimedia CommonsSiddeeq
Hindi: सिद्दीकविकीमीडिया कॉमन्स
English: Wikimedia Foundation
Hindi: विकिमीडिया फाउंडेशन
English: Wikimedia commons
Hindi: विकीमाडिया कॉमंस
English: Wikimedia project
Hindi: विकिमीडिया परियोजना
English: Wikinews accredited reporter Patrick Mannion was there in attendance along with Congressman John F. Tierney of Massachusetts's 6th congressional district and Lynn's State Senator Thomas McGee.
Hindi: मैसाचुसेट्स के 6 वें कांग्रेसी जिले के कांग्रेसी जॉन एफ टिएर्नी और लिन के राज्य सीनेटर थॉमस मैकगी के साथ विकिन्यूज़ मान्यता प्राप्त रिपोर्टर पैट्रिक मानियन उपस्थिति थे।
English: Wikinews also asked if they could confirm the location of the leak and crack, but no response was given.
Hindi: विकीन्यूज ने ये भी पूछा कि क्या वे लीक और दरार की जगह की पुष्टि कर सकते हैं, लेकिन कोई जवाब नहीं दिया गया।
English: Wikinews also attempted to contact Godwin, but was directed to Jay Walsh who is the head of communications for the Foundation, but Wikinews has not received a response.
Hindi: विकिन्यूज़ ने गॉडविन से संपर्क करने का भी प्रयास किया, लेकिन जय वाल्श को निर्देशित किया गया जो फाउंडेशन के लिए संचार के प्रमुख हैं, लेकिन विकिन्यूज़ को कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है।
English: Wikinews also contacted Mr. Wales who confirmed the file was deleted because he was asked to do so.
Hindi: विकिन्यूज़ ने वेल्स महोदय से भी संपर्क किया जिन्होंने पुष्टि की कि फ़ाइल को इसलिए हटाया गया क्योंकि उनसे ऐसा करने का अनुरोध किया गया था।
English: Wikinews caught up with her before the Gliders' match against China.
Hindi: चीन के खिलाफ ग्लाइडर के मैच से पहले विकिन्यूज़ ने उनका साक्षात्कार लिया।
English: Wikinews contacted Al Jazeera English about the incident and as of 831pm UTC, had received no response.
Hindi: विकीन्यूज़ ने इस घटना के बारे अल जजीरा इंग्लिश से संपर्क किया है और शाम 831 बजे यूटीसी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है।
English: Wikinews contacted Jerome, to talk about the issues facing Canadians, and what they and their party would do to address them.
Hindi: विकीन्यूज़ ने कनाडा निवासियों की समस्याओं के बारे में तथा वे और उनकी पार्टी उनसे निपटने के लिए क्या करेगी, इस पर बात करने के लिए जेरोम से संपर्क किया।
English: Wikinews contacted Katy Austin, to talk about the issues facing Canadians, and what they and their party would do to address them.
Hindi: विकिन्यूज़ ने कैटी ऑस्टिन से संपर्क किया, ताकि कनाडाई लोगों के सामने आने वाले मुद्दों और उनके समाधान के लिए वे और उनकी पार्टी क्या कर सकती है, इस पर बात-चीत की जा सके।
English: Wikinews contacted Kevin, to talk about the issues facing Canadians, and what they and their party would do to address them.
Hindi: कैनेडियन के सामने आने वाले मुद्दों और वे और उनकी पार्टी उनका समाधान करने के लिए क्या करेगी इस बारे में विकिन्यूज़ ने केविन से संपर्क किया।
English: Wikinews contacted Schaper to find out why he made the new requests.
Hindi: यह जानने के लिए कि शेपर ने ये नए निवेदन क्यों किए, विकीन्यूज़ ने उससे संपर्क किया।
English: Wikinews contacted Steven Elgersma, to talk about the issues facing Canadians, and what they and their party would do to address them.
Hindi: विकीन्यूज ने स्टीवन एलगेरस्मा से संपर्क किया, ताकि कनाडाई लोगों के सामने आने वाले मुद्दों और उनके समाधान के लिए वे और उनकी पार्टी क्या कर सकती है, इस पर बात-चीत की जा सके
English: Wikinews contacted the ACMA for a statement, but as of this report, there was no response.
Hindi: विकिन्यूज़ ने टिप्पणी के लिए एसीएमए से संपर्क किया, लेकिन यह खबर लिखे जाने तक, कोई जवाब नहीं मिला था।
English: Wikinews contacted the McCain campaign with a request for a statement regarding this issue. and, at the time of publication, had not received a response.
Hindi: विकिन्यूज़़ ने इस मुद्दे के बारे में एक बयान के अनुरोध के साथ मैककेन अभियान से संपर्क किया. और, प्रकाशन के समय, उन्हें कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली थी।
English: Wikinews has also learned that one of the churches he preached at has had videos showing his claims of cancer removed from YouTube, claiming copyright infringement.
Hindi: विकीन्यूज़ को भी पता चला है कि वे गिरजाघर जहां उन्होंने उपदेश दिए उनके पास उनको कैंसर होने का दावा करने वाले विडियो थे जिन्हें कॉपीराइट के उल्लंघन का दावा करते हुए यू ट्यूब से हटा दिया गया था।
English: Wikinews has also learned that three URL links to Wikipedia, a free, online encyclopedia anyone can edit, have also been blocked.
Hindi: विकिन्यूज़ को यह भी पता चला कि विकिपीडिया, जो एक निःशुल्क ऑनलाइन ज्ञानकोश है जिसे कोई भी संपादित कर सकता है, के तीन यूआरएल लिंक भी ब्लॉक कर दिए गए हैं।
English: Wikinews has confirmed that the reports are accurate through discussion with people attempting to access Wikipedia from China.
Hindi: विकिन्यूज़ ने चीन के विकिपीडिया तक पहुंचने का प्रयास करने वाले लोगों के साथ चर्चा के माध्यम से पुष्टि की है कि रिपोर्ट सटीक है।
English: Wikinews has e-mailed the AVO for a statement regarding the event, but has yet to receive a reply.
Hindi: विकीन्यूज ने बयान के लिए एवीओ को ई-मेल किया था, लेकिन अभी तक कोई जवाब नहीं आया है।
English: Wikinews has investigated the claim further, after seeing these allegations.
Hindi: इन आरोपों को देखने के बाद विकिन्यूज़़ ने दावे की आगे जांच की है।
English: Wikinews has learned that the Wikimedia Foundation has decided not to participate in a panel discussion that is to take place at Santa Clara University in California.
Hindi: विकिन्यूज़ ने सीखा है कि विकिमीडिया फाउंडेशन ने कैलिफोर्निया में सांता क्लारा विश्वविद्यालय में होने वाली एक पैनल चर्चा में भाग नहीं लेने का फैसला किया है।
English: Wikinews held an exclusive interview with American author and filmmaker Peter John Ross.
Hindi: विकिन्यूज़ ने अमेरिकी लेखक और फिल्म निर्माता पीटर जॉन रॉस के साथ एक विशेष साक्षात्कार आयोजित किया।
English: Wikinews held an exclusive interview with James Burns, one of the candidates for the Libertarian Party nomination for the 2008 U.S. presidential election.
Hindi: विकिन्यूज़ ने जेम्स बर्न्स के साथ एक विशेष साक्षात्कार आयोजित किया, जो कि 2008 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव के लिए लिबर्टेरियन पार्टी के नामांकन के लिए उम्मीदवारों में से एक थे।
English: Wikinews interviewed Eric Haddox, a civil engineer who has visited the site of the sinkhole and spoken to the engineers working on fixing the drain.
Hindi: विकीन्यूज़ ने एक सिविल इंजीनियर, एरिक हैडोक्स का साक्षात्कार किया, जो गड्ढे का दौरा कर चुके हैं और वहां नाले की मरम्मत में जुटे इंजीनियरों से बात कर चुके हैं।
English: Wikinews is continuing to follow the story, but the anonymous user has declined an interview.
Hindi: विकिन्यूज़ की ओर से कहानी का लगातार अनुसरण जारी है, लेकिन अनाम उपयोगकर्ता एक साक्षात्कार के लिए मना कर दिया।