Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arunachal Pradesh government has extended complete lockdown in the Itanagar Capital Complex Region till the 3rd of August.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में ईटानगर राजधानी क्षेत्र में पूर्ण लॉकडाउन की अवधि तीन अगस्त तक बढ़ा दी गई है।
English: Arunachal Pradesh government has imposed Complete Safety Restrictions in the state from 5 pm today till the midnight of 31st March.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने राज्य में आज शाम पांच बजे से 31 मार्च की आधी रात तक के लिए पूर्ण सुरक्षा प्रतिबंध लगा दिए हैं।
English: Arunachal Pradesh government has revised the timing of the lockdown in the Itanagar Capital Complex Region, which starts from tomorrow.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने ईटानगर राजधानी परिसर क्षेत्र में कल से शुरू हो रहे लॉकडाउन का समय संशोधित किया है।
English: Arunachal Pradesh governor takes pregnant woman in own helicopter to hospital
Hindi: गर्भवती महिला को इलाज के लिए अपने हेलीकॉप्टर में ले गए अरुणाचल के राज्यपाल
English: Arunachal Pradesh has 1,998 isolation, 178 oxygen-supported, and 60 ICU beds, and 16 ventilators.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में 1,998 पृथक बेड, 178 ऑक्सीजन आूपर्ति वाले बेड और 60 आईसीयू बेड और 16 वेंटिलेटर हैं।
English: Arunachal Pradesh has 596 schools with no student
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के 596 स्कूलों में एक भी छात्र नहीं
English: Arunachal Pradesh has a special place in the heart of the Congress party and we would like to have a dil ka rishta with the people of the state, he said.
Hindi: कांग्रेस के दिल में अरुणाचल प्रदेश का एक विशेष स्थान है और हम राज्य के लोगों के साथ दिल का रिश्ता रखना चाहेंगे।
English: Arunachal Pradesh has already reached the quarterfinals after a 2-0 win over Telangana yesterday.
Hindi: इससे पहले कल अरुणाचल प्रदेश ने तेलंगाना पर 2-0 की जीत दर्ज करते हुए क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Arunachal Pradesh has always been an integral part of India and will remain so, Mr Tatung quoted Dr Singh as saying.
Hindi: ततुंग ने सिंह के हवाले से कहा, अरूणाचल हमेशा से भारत का अभिन्न अंग रहा है और रहेगा।
English: Arunachal Pradesh has always recorded a relatively high percentage of voter turn-out in every election.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में हर चुनाव में तुलनात्मक रूप से मतदाताओं का ऊंचा प्रतिशत रहा है।
English: Arunachal Pradesh has been rocked by a political crisis since December 16 last year, when 21 rebel Congress MLAs joined hands with 11 of the BJP and two Independents to impeach Assembly Speaker Nabam Rebia at a makeshift venue, in a move branded as illegal and unconstitutional by the Speaker.
Hindi: राज्य में 16 दिसंबर को तब राजनीतिक संकट शुरू हुआ था जब कांग्रेस के 21 बागी विधायकों ने भाजपा के 11 सदस्यों और 2 निर्दलीय विधायकों के साथ मिलकर विधानसभा अध्यक्ष नबाम रेबिया पर महाभियोग चलाया।
English: Arunachal Pradesh has close to 61,000 square kilometres of forests, and forest products are the next most significant sector of the economy.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के करीब 61000 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र जंगलों से ढका है और वन्य उत्पाद अर्थव्यवस्था का सबसे दूसरा सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्र है।
English: Arunachal Pradesh has raised the issue of having a separate cadre of IAS, IPS and IFS for the state with PM Modi and Home Minister Amit Shah.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश नरेंद्र मोदी और अमित शाह से राज्य के लिए अलग आईएएस, आईपीएस और आईएफएस कैडर बनाने का मुद्दा उठा चुका है.
English: Arunachal Pradesh has reported 269 cases, Mizoram 186, the Andaman and Nicobar Islands 125, Sikkim 123 and Meghalaya 62.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में 269, मिजोरम में 186, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में 125, सिक्किम में 123 और मेघालय में 62 मामले सामने आ चुके हैं.
English: Arunachal Pradesh has seven MCDs.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में सात एमसीडीज हैं।
English: Arunachal Pradesh has tremendous scope for development of various types of tourism activities, such as cultural tourism, adventure tourism, historical tourism, wildlife tourism, nature based tourism and eco - tourism.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में विभिन्न प्रकार की पर्यटन गतिविधियों के विकास के लिए बहुत गुंजायश है यथा सांस्कृतिक पर्यटन, साहसिक पर्यटन, ऐतिहासिक पर्यटन, वन्य जीव पर्यटन, प्रकृति आधारित पर्यटन और पारिस्थितिकी पर्यटन।
English: Arunachal Pradesh has two Lok Sabha seats Arunachal West and Arunachal East.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में दो लोकसभा सीटें है और दोनों अरुणाचल पूर्व, अरुणाचल पश्चिम सीटों पर वोटिंग हो रही है।
English: Arunachal Pradesh helicopter crash 17 killed on board
Hindi: अरुणाचल प्रदेश तवांग में हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, 17 की मौत
English: Arunachal Pradesh is India's largest state in the Northeast.
Hindi: पहाड़ों की भूमि अरुणाचल प्रदेश भारत का उत्तर-पूर्वी राज्य है.
English: Arunachal Pradesh is a jewel of the northeast and is blessed with spectacular natural beauty and a rich culture that we are all proud of.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश पूर्वोत्तर का एक गहना है और शानदार प्राकृतिक सुंदरता और एक समृद्ध संस्कृति से संपन्न है जिस पर हम सभी को गर्व है।
English: Arunachal Pradesh is a natures treasure trove and home to more than 500 varieties of orchids, 500 indigenous species of medicinal plants, 115 species of Rhodendrons and 60 species of indigenous Bamboo.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश प्रकृति का खजाना है तथा यहां 500 किस्म के ऑर्किड, 500 किस्म के देशी औषधीय पौधे, 150 किस्म के बुरांश पादप, तथा 60 किस्म के देशी बांस पाए जाते हैं।
English: Arunachal Pradesh is a naturex80x99s treasure trove and home to more than 500 varieties of orchids, 500 indigenous species of medicinal plants, 115 species of Rhodendrons and 60 species of indigenous Bamboo.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश प्रकृति का खजाना है तथा यहां 500 किस्म के ऑर्किड, 500 किस्म के देशी औषधीय पौधे, 150 किस्म के बुरांश पादप, तथा 60 किस्म के देशी बांस पाए जाते हैं।
English: Arunachal Pradesh is an Indian state, but China considers it as its territory.
Hindi: भारत के एक राज्य अरुणाचल प्रदेश को चीन अपना हिस्सा मानता है.
English: Arunachal Pradesh is an inseparable part of India and China should not object to his visit and interfere in Indias internal affairs, Rijiju said.
Hindi: उन्होंने कहा, अरुणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न अंग है और चीन को दलाई लामा के दौरे और आपत्ति नहीं जतानी चाहिए, न ही भारत के आंतरिक मामलों में दखल देनी चाहिए।
English: Arunachal Pradesh is an inseparable part of India, and China should not object to his visit and interfere in Indias internal affairs, he said.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न हिस्सा है और चीन को उनके दौरे पर कोई आपत्ति नहीं करनी चाहिए और ना ही चीन को भारत के आंतरिक मामलों में दखल देना चाहिए।
English: Arunachal Pradesh is an integral and important part of the North East region of India and a core stakeholder in Indias Look East foreign policy.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, भारत के पूर्वोत्तर भाग का एक अभिन्न और महत्त्वपूर्ण अंग है तथा भारत की लुक ईस्ट विदेश नीति का अहम् भागीदार है।
English: Arunachal Pradesh is an integral and important part of the North East region of India and a core stakeholder in Indiax80x99s Look East foreign policy.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, भारत के पूर्वोत्तर भाग का एक अभिन्न और महत्त्वपूर्ण अंग है तथा भारत की लुक ईस्ट विदेश नीति का अहम् भागीदार है।
English: Arunachal Pradesh is an integral and inalienable part of India
Hindi: अरुणाचल प्रदेश भारत का एक अभिन्न और अविभाज्य अंग है।
English: Arunachal Pradesh is an integral and inalienable part of India.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश भारत का एक अखंड हिस्सा है।
English: Arunachal Pradesh is an integral part of India and will always remain so.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'अरुणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न अंग है और हमेशा बना रहेगा।
English: Arunachal Pradesh is an integral part of India and would continue to do so.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न अंग है और बना रहेगा।
English: Arunachal Pradesh is an integral part of Indian democracy and there is an elected government in the state.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न हिस्सा है और वहां नियमित रूप से चुनाव होते हैं तथा वहां पर लोकतांत्रिक ढंग से चुनी हुई सरकार है।
English: Arunachal Pradesh is claimed by Beijing as a part of China and depicted on its official maps as a part of south Tibet Autonomous Region TAR.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश को बीजिंग द्वारा चीन के एक हिस्से के रूप में पेश किया जाता है और इसे दक्षिण तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र टीएआर के हिस्से के रूप में आधिकारिक मानचित्रों पर दर्शाया जाता है.
English: Arunachal Pradesh is currently ruled by Bharatiya Janata Party.
Hindi: इस समय अरुणाचल प्रदेस में भारतीय जनता पार्टी की ही सरकार है।
English: Arunachal Pradesh is home to a very rich mammalian wildlife population as the wide variety of altitudinal and climatic conditions have given rise to different forest types which create corresponding natural shelter, food etc. to varieties of wildlife.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश अत्यंत समृद्ध स्तनधानी वन्य जीवन का आवास है जहां अनेक अक्षांश और मौसमी परिस्थितियों से अलग अलग प्रकार के वन बनते हैं जो वन्य जीवन की विभिन्न किस्मों को प्राकृतिक आवास और भोजन प्रदान करते हैं।
English: Arunachal Pradesh is in the third spot.
Hindi: तीसरे स्थान पर है तवांग, तवांग अरुणाचल प्रदेश में है.
English: Arunachal Pradesh is in the throes of socio - economic change, aided by development in sectors like hydro - electric power and tourism.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश जल विद्युत ऊर्जा और पर्यटन जैसे सेक्टरों में विकास की सहायता से सामाजिक-आर्थिक बदलाव की दहलीज पर है।
English: Arunachal Pradesh is in the throes of socio-economic change, aided by development in sectors like hydro-electric power and tourism.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश जल विद्युत ऊर्जा और पर्यटन जैसे सेक्टरों में विकास की सहायता से सामाजिक-आर्थिक बदलाव की दहलीज पर है।
English: Arunachal Pradesh is integral part of India and Indian leaders have that much freedom to visit Arunachal as they have in visiting other states in the country, Kumar said.
Hindi: इस मामले में भारत का कहना है कि अरुणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न हिस्सा है और भारतीय नेता राज्य की यात्रा करने के लिए उतने ही स्वतंत्र हैं जितना कि देश के किसी अन्य हिस्से की.
English: Arunachal Pradesh is integral part of India Bardhan
Hindi: अरूणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न अंग करात
English: Arunachal Pradesh is not considered as CPI-C is not published on a regular basis for this state.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश को सीपीआई-सी के रूप मेंनहीं माना जाता है क्योंकि इसका प्रकाशन इस राज्य के लिए नियमित रूप से नहीं किया जाता है।
English: Arunachal Pradesh is on the threshold of a major transformation.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश भारी बदलावों के मुहाने पर है।
English: Arunachal Pradesh is otherwise a peaceful state, he said.
Hindi: अन्यथा अरुणाचल प्रदेश एक शांतिपूर्ण राज्य है.
English: Arunachal Pradesh is plannig to provide 100 per cent tap connections to all the households of the State by March, 2023.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की योजना है कि मार्च 2023 तक राज्य के सभी घरों में नल का कनेक्शन दे दिया जायेगा।
English: Arunachal Pradesh is planning 100 per cent coverage by 2023 to accomplish the ambitious target of providing tap connection to every rural household in the State.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, 2023 तक राज्य के प्रत्येक ग्रामीण परिवार को नल कनेक्शन प्रदान करने के महत्वाकांक्षी लक्ष्य को शत-प्रतिशत पूरा करने की योजना बना रहा है।
English: Arunachal Pradesh is the first state government in North East India that has purchased such a huge quantity of Khadi face masks for its students
Hindi: पूर्वोत्तर भारत में अरुणाचल प्रदेश पहला राज्य है जिसने छात्रों को वितरित किए जाने के लिए इतनी बड़ी संख्या में खादी के मास्क खरीदे हैं
English: Arunachal Pradesh is the only state in India in which people greet each other with 'Jai Hind'.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश भारत का एकमात्र राज्य है जिसमें लोग एक दूसरे को 'जय हिंद' कहते हैं।
English: Arunachal Pradesh is the security gateway of the country and we are taking every step to develop this state, said PM Modi in Itanagar.
Hindi: मोदी ने कहा, "अरुणाचल प्रदेश देश का सुरक्षा द्वार है और हम इस राज्य के विकास के लिए हर कदम उठा रहे हैं।
English: Arunachal Pradesh is witnessing incessant rains and a 30-year-old woman and her two children were buried alive after a massive landslide hit their house in Dibang Valley district.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में भी लगातार बारिश हो रही है और दिबांग घाटी जिले में भूस्खलन की चपेट में एक मकान के आने से उसमें रह रही 30 वर्षीय महिला और उसके दो बच्चे जिंदा दफन हो गए।
English: Arunachal Pradesh ltanagar Branch TI Marg,VIP Road Bank Tinali, ltanagar, Arunachal Pradesh District  Papumpare State  Arunachal Pradesh Pin  791111 06091 19.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश इटानगर शाखा टीआई मार्ग, वीआईपी रोड बैंक तिनाली, इटानगर, अरुणाचल प्रदेश, जिला पपूमपारे राज्य अरुणाचल प्रदेश पिन  791111 06091 19.
English: Arunachal Pradesh officials say it is yet to be ascertained whether the wreckage site is in the jurisdictional area of Shi Yomi or neighbouring Siang.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के अधिकारियों का कहना है कि यह फिलहाल तय नहीं हो पाया है कि मलबे वाली जगह शी योमी में आता है या पड़ोस के सियांग में।
English: Arunachal Pradesh on Thursday saw single day highest spike, registered 37 new Covid-19 cases, and yesterday state has recorded 20 fresh Covid-19 positive cases, taking its total number of confirmed cases to 252, of which 176 are active cases and 75 have already recovered with one casualty so far.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में गुरुवार को एक ही दिन में अधिकतम बढ़ोतरी दर्ज की गई जब कोविड-19 के 37 नए मामले दर्ज किए गए, और कल राज्य में 20 नए कोविड-19 पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, इसके साथ ही कुल पुष्ट मामलों की संख्या 252 हो गई है, जिनमें 176 सक्रिय मामले हैं और 75 पहले ही ठीक हो चुके हैं और अब तक एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: Arunachal Pradesh owes its success to the good work done by former Chief Minister Jarbom Gamlin and his predecessor, the late Dorjee Khandu.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की सफलता का श्रेय पूर्व मुख्यमंत्री जारबोम गामलिन और उनके पूर्ववर्ती दोरजी खांडू के बुनियादी स्तर पर किए गए
English: Arunachal Pradesh plans to provide 100 tap connections to all the households of the State by March, 2023
Hindi: अरुणाचल प्रदेश ने मार्च, 2023 तक राज्य के सभी घरों में 100 नल कनेक्शन देने की योजना तैयार की है
English: Arunachal Pradesh recorded about 53 percent turnout for the local body elections held on Tuesday.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में कल हुए स्थानीय निकाय चुनावों के लिए लगभग 53 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: Arunachal Pradesh records 73 per cent turnout in local body elections
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में कल हुए स्थानीय निकाय चुनावों में 73 प्रतिशत मतदान
English: Arunachal Pradesh records about 53 turnout for local body elections
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के स्थानीय निकाय चुनावों में लगभग 53 प्रतिशत मतदान
English: Arunachal Pradesh reported 195 cases, Mizoram has 162, Andaman and Nicobar Islands has 109, Sikkim has registered 102 infections so far, while Meghalaya has recorded 56 cases.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में 195, मिजोरम में 162, अंडमान-निकोबार द्वीप में 109, सिक्किम में 102 जबकि मेघालय में 56 मामले मिले हैं.
English: Arunachal Pradesh reported 270 cases, Mizoram has 197 cases, Andaman and Nicobar Islands has 141, Sikkim has registered 125 infections so far, while Meghalaya has recorded 80 cases.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में 270, मिजोरम में 197, अंडमान-निकोबार द्वीप में 141, सिक्किम में 125 जबकि मेघालय में 80 मामले मिले हैं.
English: Arunachal Pradesh reported 276 cases, Mizoram has 197 cases, Andaman and Nicobar Islands has 147, Sikkim has registered 125 infections so far, while Meghalaya has recorded 80 cases.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में 276, मिजोरम में 197, अंडमान-निकोबार द्वीप में 147, सिक्किम में 125 जबकि मेघालय में 80 मामले मिले हैं.
English: Arunachal Pradesh reported 287 cases, Mizoram has 197 cases, Andaman and Nicobar Islands has 149, Sikkim has registered 133 infections so far, while Meghalaya has recorded 80 cases.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में संक्रमण के 287, मिजोरम में 197, अंडमान और निकोबार द्वीप में 149, सिक्किम में 133 मामले सामने आए जबकि मेघालय में 80 मामले सामने आए।
English: Arunachal Pradesh reported 302 cases, Mizoram has 197 cases, Andaman and Nicobar Islands has 151, Sikkim has registered 134 infections so far, while Meghalaya has recorded 113 cases.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश में 302 मामले सामने आए हैं, मिजोरम में 197 मामले, अंडमान-निकोबार में 151 मामले, सिक्किम में 134 मामले और मेघालय में संक्रमण के 113 मामले हैं.
English: Arunachal Pradesh reported 341 cases, Mizoram 227, Meghalaya 207, Andaman and Nicobar Islands has registered 163 infections so far, while Sikkim has recorded 151 cases.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश से 341 मामले, मिजोरम से 227, मेघालय से 207, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह से 163 जबकि सिक्किम से 151 मामले सामने आए हैं.
English: Arunachal Pradesh reports 11 new cases of COVID-19
Hindi: अरूणाचल प्रदेश में कोविड-19 के 6 नये मामलों की पुष्टि
English: Arunachal Pradesh shall be given loans to the tune of 100 of NSSF collections within its territory, whereas Delhi, Kerala and Madhya Pradesh shall be provided 50 of collections.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश अपने क्षेत्र के अंदर के एनएसएसएफ संग्रह में से 100 प्रतिशत ऋण प्राप्त कर सकेगा, जबकि दिल्ली, केरल और मध्य प्रदेश को संग्रह का 50 प्रतिशत प्रदान किया जाएगा।
English: Arunachal Pradesh shares its borders with Bhutan in the west, the Tibetan Autonomous Region and China to the north, Myanmar and Nagaland to the east and Assam in the south.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की सीमाएं दक्षिण में असम, दक्षिणपूर्व में नागालैंड, पूर्व में म्यांमार, पश्चिम में भूटान और उत्तर में तिब्बत से मिलती हैं।
English: Arunachal Pradesh troupe presented the traditional ritual dance form followed by artistes from Ladakh presenting flower dance.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश मंडली ने पारंपरिक अनुष्ठान नृत्य के रूप में प्रस्तुत किया जिसके बाद लद्दाख के कलाकारों ने पुष्प नृत्य पेश किया।
English: Arunachal Pradesh verdict SC has explained meaning of democracy to PM Modi, says Rahul Gandhi
Hindi: अरुणाचल पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले ने मोदी को बताया लोकतंत्र क्या है राहुल गांधी
English: Arunachal Pradesh was made a State ' vide the State of Arunachal Pradesh Act, 1986.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश को अरुणाचल प्रदेश अधिनियम, 1986 द्वारा राज्य बनाया गया था ।
English: Arunachal Pradesh will go to polls for General Elections-2019 in single Phase
Hindi: अरूणाचल प्रदेश में आम चुनाव-2019 के लिए एक ही चरण में मतदान होगा
English: Arunachal Pradesh will provide tap water to all rural homes by 2023
Hindi: अरुणाचल प्रदेश 2023 तक सभी ग्रामीण घरों में नल जल उपलब्ध कराएगा
English: Arunachal Pradesh witnessed a spurt in coronavirus cases after the residents of the state started returning from other parts of the country during the nationwide lockdown.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान देश के अन्य हिस्सों से निवासियों के लौटने के बाद कोरोना वायरस के मामले बढ़े।
English: Arunachal Pradesh's Health Minister AaloLibang says essential life saving drugs are being procured for Covid-19 treatment and that there is no shortage in coming days.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि कोविड-19 के इलाज के लिए जरूरी जीवन रक्षक दवाएं खरीदी जा रही हैं और आने वाले दिनों में इसकी कोई कमी नहीं है।
English: Arunachal Pradesh's Health Secretary says that proposed quarantine centre at New MLA Apartments in Itanagar is meant for all type of critical patients and not only for the Covid -19 patients.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के स्वास्थ्य सचिव ने कहा है कि ईटानगर में न्यू एमएलए अपार्टमेंट में प्रस्तावित क्वारंटाइन केंद्र, न केवल कोविड-19 रोगियों के लिए बल्कि सभी प्रकार के गंभीर रोगियों के लिए है।
English: Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland and Tripura received scanty rainfall.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, असम, मेघालय, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा और हरियाणा में मानसून कमजोर रहा।
English: Arunachal Pradesh, Assam, Uttar Pradesh and Delhi Police had filed cases against Sharjeel under various sections including sedition, ever since he went missing.
Hindi: शरजील के खिलाफ अरुणाचल, असम, यूपी और दिल्ली पुलिस ने देशद्रोह सहित कई धाराओं में केस दर्ज किए थे, तभी से शरजील फरार चल रहा था।
English: Arunachal Pradesh, Chhattisgarh, Assam, Gujarat, Bihar, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Nagaland, Uttarakhand and Puducherry have recorded 100 per cent voting.
Hindi: उन्होंने कहा कि अरुणाचल प्रदेश, असम, बिहार, छत्तीसगढ़, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, नगालैंड, उत्तराखंड और पुदुचेरी में 100 फीसदी मतदान दर्ज किया गया।
English: Arunachal Pradesh, Chhattisgarh, Assam, Gujarat, Bihar, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Nagaland, Uttarakhand and Puducherry recorded 100 per cent voting.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, छत्तीसगढ़, हरियाणा, असम, गुजरात, बिहार, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, नगालैंड, उत्तराखंड और पुडुचेरी में 100 फीसदी मतदान हुआ.
English: Arunachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Jharkhand, Kerala, Madhya Pradesh, Manipur, Nagaland, Rajasthan, Telangana, Uttar Pradesh and lG of Andaman  Nicobar Islands.
Hindi: उत्तराखंड, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, पश्चिम उत्तर प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर और तमिलनाडु में और पंजाब, रायलसीमा, लक्षद्वीप, अरुणाचल प्रदेश, पूर्वी उत्तर प्रदेश और राजस्थान, हरियाणा पश्चिम मध्य प्रदेश, तटीय आंध्र प्रदेश, दक्षिण आंतरिक कर्नाटक और केरल में अलग-अलग स्थानों पर बारिश या गरज के साथ छींटे पड़े।
English: Arunachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Kerala, Manipur and Odisha have utilized more than 90 of the funds released to them two of them Arunachal Pradesh and Jammu  Kashmir showing more than 99 utilization.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश, जम्मू कश्मीर, केरल, मणिपुर और ओडीशा ने उनके लिए जारी किये गए धन में से 90 प्रतिशत से ज्यादा इस्तेमाल कर लिया है।
English: Arunachal Pradesh, Jammu and Kashmir and Telangana are in group H.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, जम्मू-कश्मीर और तेलंगाना को एच. समूह में रखा गया है।
English: Arunachal Pradesh, Madhya Pradesh, Odisha, Chhattisgarh, Puducherry, Meghalaya and Telangana have a seat each.
Hindi: हिमाचल प्रदेश, तमिलनाडु और राजस्थान और अरुणाचल प्रदेश, तेलंगाना, मध्य प्रदेश, मेघालय, ओडिशा और पुदुचेरी में एक-एक सीट।
English: Arunachal Pradesh, Manipur, Mizoram, Nagaland and Sikkim do not have a gap in revenue on account of GST implementation.
Hindi: वहीं, अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर, मिजोरम, नगालैंड और सिक्किम को जीएसटी लागू किए जाने से राजस्व का कोई नुकसान नहीं हो रहा है.
English: Arunachal Pradesh, Meghalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland and Sikkim had failed to notify RERA due to land and other issues.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, मेघालय, मणिपुर, मिज़ोरम, नगालैंड और सिक्किम भूमि और दूसरे मुद्दों की वजह से रेरा को अधिसूचित करने में विफल रहे थे.
English: Arunachal Pradesh, Meghalaya, Nagaland and Manipur have taken measures to prevent illegal migrants from entering their territories.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, मेघालय, नगालैंड और मणिपुर ने अपने क्षेत्रों में अवैध प्रवासियों के प्रवेश को रोकने के लिए कदम उठाए हैं.
English: Arunachal Pradesh, Mizoram and Nagaland have no human rights commissions
Hindi: वहीं अरुणाचल प्रदेश, मिजोरम और नगालैंड में मानवाधिकार आयोग ही नहीं है
English: Arunachal Pradesh, Mizoram and Sikkim have deficits from 3 to 11, but that is considered normal
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, मिजोरम और सिक्किम में सामान्य से 3 से 11 फीसदी की कमी चल रही है, लेकिन इसे सामान्य ही माना जाएगा
English: Arunachal Pradesh, Mizoram, Manipur and Nagaland share 520 kms, 510 kms, 398 kms and 215 kms long boundary respectively.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की 520 किलोमीटर सीमा, नगालैंड की 215 किलोमीटर, मणिपुर की 398 किलोमीटर और मिजोरम की 510 किलोमीटर सीमा म्यांमार से जुड़ती है.
English: Arunachal Pradesh, Nagaland and Manipur.
Hindi: मिजोरम, अरुणाचल प्रदेश और नगालैंड.
English: Arunachal Pradesh, a mysterious, magical and mystical land tucked away in the north eastern tip of India is one of the most compelling holiday destinations in India.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश भारत के पूर्वोत्तर सिरे का एक जादुई, रहस्यमय और मनमोहक स्थान है जो भारत के सबसे अधिक लोकप्रिय अवकाश गंतव्यों में से एक है।
English: Arunachal Pradesh, a serene land tucked into the North Eastern tip of India, invites you to relax in its picturesque hills and valleys.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश भारत के पूर्वोत्तर राज्यों के सिरे पर स्थित है जो यहां की मनोरम पहाडियों तथा घाटियों में आपको सदैव आमंत्रित करता है।
English: Arunachal Pradesh, first state in the Commission's itinerary As part of its consultation process with state govt.s, the 15th Finance Commission will start with the eastern most state of the country.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश 15वें वित्त आयोग के दौरा कार्यक्रम में प्रथम राज्य है राज्य सरकारों के साथ अपनी सलाह-मशविरा प्रक्रिया के तहत 15वां वित्त आयोग देश के इस सबसे पूर्वी राज्य के दौरे के साथ अपना यह कार्यक्रम शुरू करेगा।
English: Arunachal Pradesh, inspite of its hilly terrain, provide enough business opportunities for the investors the world over.
Hindi: अपने पहाड़ी भूभाग के बावजूद अरुणाचल प्रदेश विश्व भर के निवेशकों के लिए व्यवसाय के काफ़ी अवसर उपलब्ध कराता हैं।
English: Arunachal Pradesh, the Itanagar Capital Complex administration has declared curfew in the City from April 7 to 14.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में, ईटानगर राजधानी प्रशासन ने शहर में 7 से 14 अप्रैल तक कर्फ्यू लगाने की घोषणा की है।