Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have talked to former CJI P Sathasivam but he refused saying he has problem in understanding Hindi, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा कि उसने पूर्व प्रधान न्यायाधीश पी सदाशिवम से बात की थी लेकिन उन्होंने यह कहते हुये इंकार कर दिया कि उन्हें हिन्दी समझने में दिक्कत है।
English: We have talked to our lawyers and we will move forward in moving the Supreme Court as per their advice.
Hindi: हमने अपने वकीलों से बात की है और हम उनकी सलाह पर सुप्रीम कोर्ट का रुख करेंगे.
English: We have talked to the Delhi police in this regard.
Hindi: हम बात कर रहे है दिल्ली पुलिस की.
English: We have talked to the Pakistanis about that.
Hindi: हम इस बारे में पाकिस्तान से लगातार बात करते रहे हैं।
English: We have talked to the high command.
Hindi: मैंने हाई कमान से बातचीत की है।
English: We have talked to the laboratories at AIIMS and the medical college Pt Jawahar Lal Nehru Memorial Medical College in Raipur.
Hindi: हमने एम्स, रायपुर एवं पंडित जवाहरलाल नेहरू मेडिकल कॉलेज रायपुर में बात की है।
English: We have target that we bring such revolution in the agriculture sector so that entire map of the development is changed.
Hindi: हमारा लक्ष्य है कि हम कृषि क्षेत्र में ऐसी क्रांति लाएं कि पूरे प्रदेश के विकास का नक्शा बदल जाए.
English: We have targeted 175 Giga Watt of renewable energy in next few years.
Hindi: अगले कुछ वर्षों में 175 गिगा वाट नवीकरणीय ऊर्जा का लक्ष्य है।
English: We have targeted 175 Giga Watts of renewable energy in next few years.
Hindi: हमने अगले कुछ वर्षों में 175 गीगा वॉट नवीकरणीय ऊर्जा के उत्पादन का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: We have targeted a growth rate of 6 per cent per annum in the Plan.
Hindi: इस योजना में हमने 6 प्रतिशत प्रतिवर्ष की विकास दर का लक्ष्य रखा है ।
English: We have targeted an annual contribution of 3.5 billion US Dollars into this fund from our own resources.
Hindi: हमने अपने संसाधनों से इस फंड में सालाना 3.5 अरब अमेरिकी डॉलर के योगदान का लक्ष्य तय किया है।
English: We have targeted an annual flow of Rs 20,000 Crore which is approximately 2.7 billion euros into this fund from our own resources.
Hindi: हमने अपने संसाधनों से इस कोष में 20,000 करोड़ रुपये तकरीबन 2.7 अरब यूरो के सालाना प्रवाह का लक्ष्य रखा है।
English: We have targeted generation of one hundred and seventy-five GigaWatts of solar and wind energy by 2022.
Hindi: हमने 2022 तक 175 गीगावॉट सौर तथा पवन ऊर्जा उत्पादन का लक्ष्य तय किया है।
English: We have targeted that we have to increase our vote bank by 10 per cent and our priority is to concentrate on Scheduled Castes, Scheduled Tribes, minorities apart from professors, doctors and the intellectual class.
Hindi: हमारा लक्ष्य अपना वोट बैंक 10 प्रतिशत बढ़ाना है और हमारी प्राथमिकता प्रोफेसरों, डाक्टरों और बुद्धिजीवी वर्ग के अलावा अनुसूचित जातियों, जनजातियों और अल्पसंख्यकों पर ध्यान केंद्रित करना है।
English: We have tasked our Joint Commission to meet soon and finalise a concrete roadmap to expand our trade and economic ties.
Hindi: हमने अपने संयुक्त आयोग को जल्दी से जल्दी मिलने और अपना व्यापार और आर्थिक अनुबंधों का विस्तार करने के लिए ठोस रोड मैप को अंतिम रूप देने के लिए कहा है।
English: We have tasters for that.
Hindi: उसके लिए हमारे स्वाद-परीक्षक हैं।
English: We have taught a lesson to Pakistan on this.
Hindi: इस बारे में हमने पाकिस्तान को सबक सिखा दिया है।
English: We have teamed up with the Department of Posts to utilize the Head Post Offices as Post Office Passport Seva Kendras POPSK in order to extend passport services to our citizens on a larger scale and for ensuring wider area coverage
Hindi: हम डाक विभाग के मुख्य डाक घरों का उपयोग डाकघर पासपोर्ट सेवा केंद्र पीओपीएसके के रूप में करने के लिए डाक विभाग के साथ आएं है ताकि बड़े पैमाने पर अपने नागरिकों को पासपोर्ट सेवा प्रदान की जा सके और अधिक से अधिक क्षेत्र कवर किया जा सके
English: We have teamed up with the Department of Posts to utilize the Head Post Offices as Post Office Passport Seva Kendras POPSK in order to extend passport services to our citizens on a larger scale and for ensuring wider area coverage.
Hindi: हम डाक विभाग के मुख्य डाक घरों का उपयोग डाकघर पासपोर्ट सेवा केंद्र पीओपीएसके के रूप में करने के लिए डाक विभाग के साथ आएं है ताकि बड़े पैमाने पर अपने नागरिकों को पासपोर्ट सेवा प्रदान की जा सके और अधिक से अधिक क्षेत्र कवर किया जा सके।
English: We have teams of men collecting it from all the farms in the Reach.
Hindi: हम इसे इकट्ठा पुरुषों की टीमों है रीच में सभी खेतों से।
English: We have technology today that analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists.
Hindi: हमारे पास तकनीक है जो हमारी पैदाईशी प्राकृतिक गुणों, जैसे - चमड़ी का रंग या चेहरे की बनावट - का अध्ययन करके बताती है कि हम अपराधी या आतंकवादी तो नहीं.
English: We have temples and mosques, gurudwaras and churches.
Hindi: हमारे यहां मंदिर और मस्जिद हैं, गुरुद्वारे और चर्च हैं।
English: We have tentatively scheduled the rocket launch at 9.30 a. m. to carry Cartosat and other satellites, including 28 from the US and five other countries in a single mission, Indian Space Research Organisation ISRO Director Devi Prasad Karnik told IANS here.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के निदेशक देवी प्रसाद कार्निक ने आईएएनएस को बताया, हमने एक साथ काटरेसैट और अन्य उपग्रहों को ले जाने के लिए सुबह 9.30 बजे रॉकेट प्रक्षेपण का समय निर्धारित किया है।
English: We have tested this in solution base and in coating base methods.
Hindi: हमने इसका द्रव में और कोटिंग बेस विधियों से परीक्षण किया है।
English: We have that J of zero is equal to one over two M, times one squared plus two squared plus three squared, which is, One six times fourteen which is about 2.3. So let's go ahead and plot as well.
Hindi: हमारे पास है वह जे ऑफ़ ज़ीरो बराबर वन ओवर टु एम, टाइम्ज़ वन स्क्वेर्ड प्लस टु स्क्वेर्ड प्लस थ्री स्क्वेर्ड, जो है, वन सिक्स्थ टाइम्ज़ चौदह जो है लगभग 2.3, तो चलो उसे भी प्लॉट करते हैं.
English: We have that ability and experience to invent a vaccine against this pandemic.
Hindi: हमारे पास इस महामारी के खिलाफ एक वैक्सीन का आविष्कार करने की क्षमता और अनुभव है।
English: We have that belief as well.
Hindi: हमारी तो ऐसी ही मान्यता है।
English: We have that capability, we have those resourcesthrough which we can realise the dream of a New India
Hindi: हम में वो सामर्थ्य है, हमारे पास वो संसाधन हैं, कि हम न्यू इंडिया के सपने को सच कर सकते हैं
English: We have that capability, we have those resourcesthrough which we can realise the dream of a New India.
Hindi: हम में वो सामर्थ्य है, हमारे पास वो संसाधन हैं, कि हम न्यू इंडिया के सपने को सच कर सकते हैं।
English: We have that in common.
Hindi: हम यह यह सामान्य बातें हैं.
English: We have that in this case the blades drive the fluid and hence we will have the direction of rotation to be reversed.
Hindi: हमारे पास इस मामले में ब्लेड तरल पदार्थ को चलाते हैं और इसलिए हमारे पास घूमने के लिए रोटेशन की दिशा होगी।
English: We have that information,
Hindi: इस बात की जानकारी हमें है
English: We have that information, but what often happens to us is that we don't really choose to pay attention to it.
Hindi: इस बात की जानकारी हमें है पर अक्सर यह होता है कि हम इसपर ध्यान ही नहीं देना चाहते.
English: We have that much expectation from Iran.
Hindi: हमें ईरान से बहुत उम्मीद है।
English: We have that responsibility to rise to our challenges now.
Hindi: अब हमारे सम्मुख चुनौतियों के सामने खड़े होने की जिम्मेदारी है।
English: We have that responsibility.
Hindi: यह जिम्मेदारी हम पर है।
English: We have that split second to make a decision but from a fans point of view I would say that its not easy to think like a player.
Hindi: हमें सेकंड में फैसला करना होता है लेकिन प्रशंसकों के दृष्टिकोण से कहूंगा कि एक खिलाड़ी की तरह सोचना आसान नहीं है।
English: We have that.
Hindi: हमारे पास यह है।
English: We have the 100thanniversary of India's independence before us after 25-26 years
Hindi: हमारे सामने 25-26 साल बाद आने वाली भारत की आजादी की सौवीं वर्षगांठ है
English: We have the 12 plus this 4 times this 9 minus 8 divided
Hindi: हमारे पास 12 जमा यह 4 गुना यह 9 माइनस 8 भाग
English: We have the Aryan Valley, the Suru Valley, Drass, Zanskar Valley which could be promoted as tourist destinations.
Hindi: हमारे पास आर्यन घाटी, सुरू घाटी, द्रास, जास्कर घाटी हैं, जिसे पर्यटन स्थलों के रूप में बढ़ावा दिया जा सकता है।
English: We have the CCTV footagestrong evidence.
Hindi: हमारे पास सीसीटीवी फुटेज और पुख्ता सबूत हैं।
English: We have the Constitution Bench case Ayodhya dispute to hear.
Hindi: हमारे पास सुनवाई के लिए संविधान पीठ का मामला अयोध्या विवाद है।
English: We have the Forest Green colour model and we think it looks brilliant.
Hindi: हमारे पास फोन का फॉरेस्ट ग्रीन कलर वेरिएंट है और यह दिखने में बेहद खूबसूरत है।
English: We have the Indian Council of Medical Research, the Department of Biotechnology, the CSIR, and other institutes doing excellent work on various aspects of vaccine development.
Hindi: हमारे पास भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद्, जैव-प्रौद्योगिकी विभाग, वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद तथा अन्य संस्थान हैं जो वैक्सीन तैयार करने के विभिन्न पहलुओं पर उत्कृष्ट कार्य कर रहे हैं।
English: We have the Mecca and Medina of the Sikhs and we are just opening up those sites for Sikhs, Khan said.
Hindi: हमारे पास सिखों का मक्का और मदीना है और हम सिखों के लिए उन साइटों को खोल रहे हैं.
English: We have the Narendra Modi government.
Hindi: दिल्ली में नरेन्द्र मोदी जी की सरकार है।
English: We have the Standard Operating Procedure SOP for social distancing, sanitisation and other hygiene aspects.
Hindi: हमारे पास सामाजिक दूरी, स्वच्छता और अन्य स्वच्छता पहलुओं के लिए मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी है।
English: We have the T20Is and practice games before the first Test match.
Hindi: पहले टेस्ट मैच से पूर्व हमें टी20 अंतरराष्ट्रीय और अभ्यास मैच खेलने हैं।
English: We have the US as an example.
Hindi: अमेरिका का उदाहरण हमारे सामने है.
English: We have the ability and resilience to adapt to any situation.
Hindi: हमारे पास हर प्रकार के परिस्थिति से निपटने के लिए साधन और क्षमता उपलब्ध है।
English: We have the ability to connect seemingly disparate threads to solve problems we've never seen before.
Hindi: हममें यह काबिलियत है कि हम असमान धागों को जोड़कर पहले न देखी हुई समस्याओं को भी सुलझा सकते
English: We have the ability, the resources, capacity, he said.
Hindi: हमारे पास योग्यता, क्षमता और संसाधन हैं.
English: We have the ability, which is why we are getting close to a result.
Hindi: हमारे अंदर क्षमता है, यही कारण है कि हम नतीजे के करीब पहुंच रहे हैं।
English: We have the ability.
Hindi: हम सक्षम हैं.
English: We have the absolute union of the divine with the human spirit, sayujya. in that reveals itself a content of all that depends here upon difference, but there the difference is only a form of oneness, ananda too of nearness and contact and mutual presence, samipya, salokya, ananda of mutual reflection, the thing that we call likeness, sadrsya, and other wonderful things 606 The Yoga of Divine Love too for which language has as yet no name.
Hindi: हम मानव आत्मा के साथ भगवान् का पूर्ण मिलन, सायुज्य लाभ करते हैं. उसमें वे सब तत्त्व अपने को प्रकट करते हैं जो यहां भेद पर अवलम्बित हैं, पर वहां भेद एकत्व का रूपमात्र है, इसी प्रकार समीपता, संस्पर्श और परस्पर-सान्निध्य, सामीप्य, सालोक्य का आनन्द, परस्पर-प्रतिबिम्बन का, जिसे हम सादृश्य कहते हैंआनन्द और अन्य अद्भुत वस्तुएं भी वहां प्रकट होती हैं जिनके लिये भाषा के पास अभी कोई नाम नहीं हैं।
English: We have the answer as well as the roadmap
Hindi: हमारे पास जवाब भी है और रोडमैप भी है
English: We have the answer.
Hindi: हमारे पास इसका जवाब है।
English: We have the authority to check in the hotel at any time of the day.
Hindi: दिन के किसी भी समय होटल में आने के हम प्रधिकारी है।
English: We have the best environment for investors.
Hindi: यहाँ निवेशकों के लिये सर्वाधिक उपयुक्त वातावरण है।
English: We have the best of association with our Christian brothers.
Hindi: हमारे पास अपने मसीही भाइयों के साथ सबसे बढ़िया संगति है ।
English: We have the best of women doctors, pilots, Scientists, businesswomen
Hindi: हमारे पास डॉक्टरों, पायलटों, वैज्ञानिकों, व्यावसायियों के रूप में सर्वश्रेष्ठ महिलाएं उपलब्ध हैं
English: We have the best talent in science and technology.
Hindi: हमारे पास विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सर्वोत्तम प्रतिभा मौजूद है।
English: We have the bitter experience of having part-time prime ministers.
Hindi: अंशकालीन प्रधानमंत्री होने का हमारा कड़वा अनुभव रहा है।
English: We have the capability  capacity to respond.
Hindi: हमारे पास जवाब देने की पूरी क्षमता और काबिलियत है.
English: We have the capability to innovate but we lack the systems that can encourage us to do so.
Hindi: हमारे पास नवान्वेषण की क्षमता है परंतु वे प्रणालियां मौजूद नहीं है जो हमें इनके लिए प्रोत्साहित करें।
English: We have the capability to regain our lost position.
Hindi: हममें अपनी खोई हुई हैसियत को फिर से पाने की क्षमता है।
English: We have the capability to resolve this issue through dialogue and negotiations.
Hindi: हमारे पास वार्ता और चर्चा के जरिए मुद्दे का समाधान करने की क्षमता है।
English: We have the capability to revive our leadership position in higher education.
Hindi: हममें उच्च शिक्षा में अपने नेतृत्व को फिर से जागृत करने की क्षमता है।
English: We have the capability to take at least a few of our academic institutions into the global top league.
Hindi: हम में, कम से कम से अपनी कुछ अकादमिक संस्थाओं को विश्व की सर्वोच्च श्रेणी में शामिल करने की क्षमता है।
English: We have the capability to turnaround our higher education system.
Hindi: हम अपनी उच्च शिक्षा प्रणाली में बदलाव लाने के लिए सक्षम हैं।
English: We have the capacity for it.
Hindi: हममें इसकी काबिलियत है।
English: We have the capacity to do it.
Hindi: हममें ये करने की क्षमता है।
English: We have the capacity to retain 80-85 per cent risk while private players can retain only 50-55 per cent risk
Hindi: हम 80 से 85 फीसदी जोखिम उठा सकते हैं जबकि निजी क्षेत्र केवल 50 से 55 प्रतिशत जोखिम उठाते हैं।
English: We have the capacity.
Hindi: हमारे पास क्षमता है।
English: We have the cards.
Hindi: हमारे पार्स कार्ड्स हैं।
English: We have the challenge to articulate the digital India and Digital India which is designed empower ordinary citizen into the power of technology, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे सामने डिजिटल इंडिया को जोड़ने की चुनौती है और डिजिटल इंडिया को आम नागरिकों को प्रौद्योगिकी की शक्ति से सशक्त करने के उपयुक्त बनाया गया है।
English: We have the choice to go to the Supreme Court.
Hindi: हमारे पास उच्चतम न्यायालय जाने का विकल्प है।
English: We have the choices.
Hindi: हमारे चुनाव हैं।
English: We have the cleanest air, the cleanest water and the best carbon emissions, he added.
Hindi:  ट्रम्प ने कहा, हमारे पास सबसे स्वच्छ हवा, सबसे साफ पानी और सबसे अच्छा कार्बन उत्सर्जन है।
English: We have the comfort of familiarity and the experience of a long partnership.
Hindi: हमारे पास आपसी परिचय का लाभ और लंबी साझेदारी का अनुभव है।
English: We have the command name, the associated key for each function
Hindi: हम आदेश का नाम, प्रत्येक समारोह के लिए संबंधित कुंजी है
English: We have the committed support of 44 JD U and 12 RJD MLAs, all of whom will stand by Jitan Ram Manjhi and support his government during the trust vote, whenever it takes place, Manjhi-appointed JD U chief whip Rajiv Ranjan told reporters.
Hindi: जदयू के मुख्य सचेतक राजीव रंजन ने आज यहां संवाददाताओं से बातचीत में, जदयू के 44 और राजद के 12 विधायकों का समर्थन प्राप्त होने का दावा करते हुए कहा कि बिहार विधानसभा में जब भी मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी को बहुमत सिद्ध करने की आवश्यकता होगी, ये विधायक उनके साथ होंगे।
English: We have the confidence.
Hindi: हमें आत्मविश्वास है।
English: We have the custom of meeting together at least once a year, all 24 of us.
Hindi: हमारा रिवाज़ है कि कम - से - कम साल में एक बार हम सारे २४ जन इकट्ठे होकर मिलें ।
English: We have the date of its composition 18 April 1872.
Hindi: इसका रचनाकाल है, 18 अप्रैल 1872.
English: We have the determination.
Hindi: हम में संकल्प है.
English: We have the documents.
Hindi: हमारे पास दस्तावेज हैं।
English: We have the duty to work for the advancement of our community and bring about in it a new awareness.
Hindi: हमारा यह भी कर्तव्य है कि हम अपने समुदाय की उन्नति के लिए काम करें और उसमें नई जाग्रति लाएं।
English: We have the economic potential and civilizational resources to emerge as a strong, prosperous and benign global power.
Hindi: एक मजबूत समृद्ध और भारी विश्व शक्ति के रूप में उभरने के लिए हमारे पास आर्थिक क्षमता और सभ्यताजन्य संसाधन हैं।
English: We have the example of the Satluj-Yamuna link canal dispute between Punjab and Haryana or the Cauvery river waters dispute between Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi: कावेरी की जल संपदा पर कर्नाटक व तमिलनाडु तथा उधर सतलुज-यमुना लिंक नहर को लेकर पंजाब व हरियाणा के बीच उत्पन्न विवाद आम बहस का मुद्दा बना है।
English: We have the examples of Afghanistan, Syria, and Iraq.
Hindi: अफगानिस्तान, सीरिया या इराक के हालात हमारे सामने हैं.
English: We have the experience to face them but we cannot share our strategy with you
Hindi: उसका सामना करने का हमारे पास तजुर्बा है लेकिन हम अपनी स्ट्रैटजी आपसे साझा नहीं कर सकते
English: We have the experience.
Hindi: हमारे पास अनुभव है।
English: We have the facilities, he has the talent, lets see if he agrees.
Hindi: हमारे पास सुविधा है, उसके पास प्रतिभा है, देखते हैं कि वो राज़ी होते हैं कि नहीं.
English: We have the facts with us.
Hindi: हमारे पास सही तथ्य हैं।
English: We have the famous example of a religious debate between Sankaracharya and Mandan Mishra, in which Mandan Mishra 's wife was made the judge.
Hindi: हमारे सामने शंकाराचार्य और मंडन मिर के बीच शास्त्रार्थ का प्रसिद्ध उदाहरण है, जिसमें मंडन मिश्र की पत्नी को पंच बनाया गया था।
English: We have the fascist methods developing in England and France.
Hindi: हम यह देख रहे हैं कि इंग्लैंड और फ्रांस में फासिस्ट तरीके किस तरह पनप रहे हैं।
English: We have the fast bowlers too.
Hindi: हमारे पास तेज गेंदबाज भी हैं.
English: We have the foundations of that in the Justice Saghir Ahmad Committee report, which was the result of the Prime Minister's roundtable initiative.
Hindi: हमारे पास जस्टिस सहगीर अहमद कमेटी रिपोर्ट इसका आधार बनायी जा सकती है, जो प्रधानमंत्री के गोलमेज सम्मेलन के परिणामस्वरूप तैयार की गयी थी।
English: We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something.
Hindi: हमें बोलने की स्वतंत्रता है, और शायद वह छोटी सी चीज कुछ बदल सकती है।
English: We have the freedom to express.
Hindi: हमें अभिव्यक्ति की आज़ादी मिली हुयी है।
English: We have the full recognition of the international body, FITA and we are holding all the tournaments national and ranking as it is.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें इंटरनैशनल संस्था एफआईटीए से पूर्ण मान्यता मिली हुई है और हम सभी टूर्नामेंट नैशनल और रैंकिंग इसी की तरह आयोजित कर रहे हैं।
English: We have the fullest confidence in the Bible.
Hindi: हमें बाइबल पर पूरा - पूरा भरोसा है ।
English: We have the government for that.
Hindi: हमें इसके लिए सरकार
English: We have the greatest admiration for Prime Minister Sheikh Hasinas firm resolve in dealing with terrorism.
Hindi: आतंकवाद से निपटने के लिए प्रधानमंत्री शेख हसीना के दृढ़ संकल्प की हम तारीफ करते हैं।
English: We have the greatest captain of all times.
Hindi: हमारे पास ऑल-टाइम महान कप्तान है।
English: We have the greatest healthcare professionals in the world, we are certainly willing and would love to help the Iranians.
Hindi: हमारे पास दुनिया के सर्वश्रेष्ठ पेशेवर स्वास्थ्यकर्मी हैं, हम निश्चित तौर पर ईरानियों की सहायता करना चाहते हैं, उन्हें केवल मदद मांगने की जरूरत है।
English: We have the greatest soldiers in the world, but over there we're like a police force.
Hindi: दुनियाभर में हमारे महान सैनिक मौजूद हैं, लेकिन वहां पर हम पुलिस बल की तरह हैं।
English: We have the green light from the defence ministry, De Silva told AFP.
Hindi: डिसिल्वा ने एएफपी से कहा, हमें रक्षा मंत्रालय से हरी झंडी मिल गयी है।
English: We have the heap structure.
Hindi: हम ढेर संरचना है।
English: We have the highest number of homoeopathy colleges, dispensaries, hospitals and practitioners.
Hindi: हमारे यहां सबसे ज्यादा होम्योपैथी कॉलेज, डिस्पेंसरी, अस्पताल और चिकित्सक हैं।
English: We have the highest regard for him and his work
Hindi: हमारे मन में उनके और उनके काम के लिए सर्वोच्च्च सम्मान है
English: We have the human resources that can shape the future world, says Vice PresidentVP Naidu reiterates that skilling and training our youth is the key for a better futureCOVID has shown again that health is much more important than wealth- Vice PresidentVP presents certificates to trainees at Swarna Bharat Trust, Vijayawada
Hindi: कहा, हमारे पास ऐसे मानव संसाधन हैं जो एक बेहतर भविष्य का निर्माण कर सकते हैंउपराष्ट्रपति ने दोहराया कि देश के युवाओं का कौशल विकास और प्रशिक्षण बेहतर भविष्य की कुंजी हैकहा, कोविड ने फिर साबित किया है कि धन की तुलना में स्वास्थ्य अधिक महत्व रखता हैविजयवाड़ा में स्वर्ण भारत ट्रस्ट के प्रशिक्षुओं को प्रमाण पत्र प्रदान किए
English: We have the identified aim of Aviral and Nirmal Dhara- continuous and clean flows as our tribute to Mother Ganga and we intend to extend this to all other rivers in the country. He added further that, Maintaining Environmental-Flows in rivers is very important not only for the country but worldwide since water has become a global challenge.
Hindi: हमने मां गंगे के प्रति अपनी श्रद्धा के लिए अविरल और निर्मल धारा का चिन्हित लक्ष्य तय किया है। उन्होंने यह भी कहा, नदियों में पर्यावरणीय प्रवाह को बनाए रखना न केवल देश, बल्कि पूरी दुनिया के लिए अत्यंत आवश्यक है क्योंकि जल ने एक वैश्विक चुनौती का रूप धारण कर लिया है।
English: We have the incredible luck to exist at the perfect moment in time, to see not only our future, but also our most distant past.
Hindi: हम कम से अस्तित्व के लिए अविश्वसनीय किस्मत है कुछ ही समय में सही समय पर देखने के लिए, न केवल हमारे भविष्य पर भी हमारे सबसे सुदूर अतीत।
English: We have the information there, we have the material there and it will be dealt with in due course.
Hindi: हमारे पास जानकारी थी और सामान भी हमारे पास है और जल्द ही इस पर कार्रवाई भी होगी.
English: We have the infrastructure, expertise and enthusiasm to co-host the Fifa Womens World Cup 2023.
Hindi: हमारे पास फीफा महिला विश्व कप 2023 की मेजबानी करने के लिए आधारभूत संरचनाएं, महारत और जोश है।
English: We have the knowledge and technology to match Indias requirement.
Hindi: हमारे पास भारत की जरूरतों के मुताबिक ज्ञान और तकनीक है।
English: We have the larger side of the symbol pointing to the 7, so 7
Hindi: हमारे पास चिन्ह का बड़ी तरफ वाला हिस्सा है 7 की तरफ, इसलिए 7
English: We have the largest young population in the world.
Hindi: हमारे यहां दुनिया की विशालतम युवा आबादी है।
English: We have the licence to manufacture it in India from Renault and therefore the product development cost and tooling investment are not as high for lets say a Xylo or a Scorpio
Hindi: हमें रेनो से भारत में इसके विनिर्माण का लाइसेंस मिला हुआ है, इसलिए उत्पाद विकास लागत और उपकरण पर निवेश उतना अधिक नहीं है, जितना जाइलो और स्कॉर्पियो के लिए किया गया।
English: We have the luxury where we have a swing bowler Bhuvneshwar Kumar, a tall bowler Ishant Sharma, a skiddy bowler Jasprit Bumrah and a genuine quick bowler Umesh Yadav.
Hindi: तेंदुलकर ने कहा कि हम अच्छी स्थिति में हैं जहां हमारे पास एक स्विंग गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार, एक लंबा गेंदबाज इशांत शर्मा, सटीक गेंदबाज जसप्रीत बुमराह और असल मायने में तेज गेंदबाज उमेश यादव है।
English: We have the majority of at least 162 MLAs.
Hindi: हमारे पास कम से कम 162 विधायकों का समर्थन है।
English: We have the majority with the support of like-minded parties.
Hindi: हमारे पास समान विचारधारा वाली पार्टियों के समर्थन से बहुमत है।
English: We have the majority.
Hindi: हमारे पास बहुमत है।
English: We have the means and will to eliminate this menace.
Hindi: इस बुराई को समाप्त करने के लिए हमारे पास साधन और संकल्प दोनों हैं।
English: We have the means whereby such men can be immediately silenced, but it is our tradition not to be inimical to Hindus.
Hindi: हमारे पास ऐसे साधन हैं जिससे ऐसे लोग तुरंत चुप कराए जा सकते हैं लेकिन हिंदुओं का अहित करना हमारी परंपरा नहीं है.
English: We have the minus 2 or the negative 2 on the outside.
Hindi: हम बाहर पर शून्य 2 या नकारात्मक 2 है।
English: We have the most powerful and well equipped military anywhere in the world, by far!
Hindi: हमारे पास दुनिया में कहीं भी सबसे शक्तिशाली और अच्छी तरह से सुसज्जित सेना है!
English: We have the most stars.
Hindi: हमारे पास ज्यादातर तारे है.
English: We have the most to do.
Hindi: हमारे पास करने के लिए सबसे ज्यादा है।
English: We have the most tolerant, most open democracy in the world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम विश्व का सबसे अधिक सहिष्णु और खुला लोकतंत्र रहे हैं।