Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Integrated Grievance Cell  Call Center was inaugurated on 20th June, 2019 for pensioners with the objective to provide easy access to pensioners in registering their grievances and getting resolution in speedy manner.
Hindi: पेंशनरों को उनकी शिकायत दर्ज करने में सहूलियत देने और उनका तेजी से समाधान उपलब्ध कराने के उद्देश्य से पेंशनरों के लिए 20 जून, 2019 को एकीकृत शिकायत प्रकोष्ठ और कॉल सेंटर का उद्घाटन किया गया।
English: Integrated Grievance Cell Call Center for pensioners All India Pension Adalat All India Pension Adalat was organized on 23.08.2019 by DoPPW by roping in various Ministries and Departments all over the country.
Hindi: पेंशनरों के लिए एकीकृत शिकायत प्रकोष्ठ और कॉल सेंटर अखिल भारतीय पेंशन अदालत 23.08.2019 को अखिल भारतीय पेंशन अदालत का आयोजन देश भर के विभिन्न मंत्रालयों और विभागों को साथ लेकर किया गया। डॉ.
English: Integrated Handlooms Development Scheme IHDS
Hindi: एकीकृत हथकरघा विकास योजना आईएसडीएस
English: Integrated Headquarters of MoD army Transport Unit ASC is a premier unit of Army providing transport support round the clock throughout the year to the VVIPs of the Indian Army.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सेना परिवहन इकाई एएससी का एकीकृत मुख्यालय सेना की एक प्रमुख इकाई है जो भारतीय सेना के वीवीआईपी लोगों को पूरे वर्ष हर समय परिवहन सहयोग प्रदान करती है ।
English: Integrated Headquarters of the Ministry of Defence comprising Army Headquarters, Naval Headquarters, Air Headquarters and Defence Staff Headquarters.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के समन्वित मुख्यालय जिनमें सेना मुख्यालय, नौसेना मुख्यालय, वायु सेना मुख्यालय और डिफेंस स्टॉफ मुख्यालय शामिल है।
English: Integrated Himalayan Meteorology Programme N
Hindi: इंटिग्रेटेड हिमालयन मेट्रियोलॉजी प्रोग्रामएन
English: Integrated Incorporation Form - Simplified Proforma for Incorporating Company Electronically SPICe introduced which extends 8 services CIN, PAN, TIN, DIN, Name, EPFO, ESIC and GSTN from three Ministries through a single form.
Hindi: एकीकृत निगमन फॉर्म - इलेक्ट्रॉनिक रूप से कंपनी को निगमित करने के लिए सरलीकृत प्रोफार्मा एसपीआईसी-ई लागू किया गया है, जो एक ही फॉर्म के माध्यम से तीन मंत्रालयों की 8 सेवाओं सीआईएन, पैन, टिन, डीआईएन, नाम, ईपीएफओ, ईएसआईसी और जीएसटीएन को समाहित करता है।
English: Integrated Industrial Township Project, Greater Noida UP, 747 acres
Hindi: समेकित औद्योगिक टाउनशिप परियोजना, ग्रेटर नोएडा उत्तर प्रदेश, 747 एकड़
English: Integrated Industrial Township VikramUdyogpuri Project MP, 1100 acres
Hindi: समेकित औद्योगिक टाउनशिप विक्रम उद्योगपुरी परियोजना मध्य प्रदेश, 1100 एकड़
English: Integrated Industrial Township in Greater Noida UP.
Hindi: ग्रेटर नोएडा यूपी में एकीकृत औद्योगिक टाउनशिप.
English: Integrated Industrial Township near Ujjain MP.
Hindi: उज्जैन एमपी के पास एकीकृत औद्योगिक टाउनशिप.
English: Integrated Infrastructure Development IID Scheme
Hindi: एकीकृत मूल संरचना विकास आई आई डी योजना
English: Integrated Iron  Steel Plant
Hindi: समेकित लौह एवं इस्पात संयंत्र
English: Integrated Land Records Management System
Hindi: एकीकृत भूमि अभिलेख प्रबंधन प्रणाली
English: Integrated Long Term Programme of Cooperation ILTP - India has an ILTP Integrated Long Term Programme with Russia.
Hindi: इंटिग्रेटेड लोंग टर्म प्रोग्राम ऑफ को-आपरेशन आईएलटीपी  भारत में रुस के साथ एक आईएलटीपी इंटीग्रेटेड लोंग टर्म प्रोग्राम तैयार किया गया है।
English: Integrated Low Cost Sanitation ILCS Scheme
Hindi: कम लागत वाली एकीकृत सफाई आईएलसीएस योजना
English: Integrated Low Cost Sanitation Scheme ILCS provides for conversion construction of low cost sanitation units through sanitary two pit pour flush latrines with superstructures and appropriate variations to suit local conditions area specific latrines.
Hindi: समेकित कम लागत की सफाई योजना आईएलसीएस स्थानीय परिस्थितियों के अनुकूल सरंचना और उपयुक्त विविधताओं के साथ सेनिटरी टू पिट पाउर फ्लश शौचालयों के संरक्षणनिर्माण को कम लागत की सफाई इकाइयों के माध्यम से मुहैया कराती है
English: Integrated Management of Housekeeping in Indian Railways
Hindi: भारतीय रेल में एकीकृत हाउसकीपिंग प्रबंधन
English: Integrated Management of PDS IM-PDS
Hindi: पीडीएस का एकीकृत प्रबंधन आईएम-पीडीएस
English: Integrated Management of PDS IM-PDS A new Central Sector Scheme has been approved to be implemented during FY 2018-19 and FY 2019-20 for establishing Public Distribution System Network PDSN to implement national level portability, central data repository and central monitoring system of PDS operations
Hindi: पीडीएस का एकीकृत प्रबंधन आईएम-पीडीएस सार्वजनिक वितरण प्रणाली नेटवर्क पीडीएसएन में राष्ट्रीय स्तर पर पोर्टेबिलिटी को लागू करने, केंद्रीय आंकड़ों का भंडारण और पीडीएस संचालन के लिए केंद्रीय निगरानी प्रणाली की स्थापना के लिए वित्त वर्ष 2018-19 और वित्त वर्ष 2019-20 के लिए एक नई केंद्रीय योजना का अनुमोदन किया गया है।
English: Integrated Management of PDS IM-PDS A new Central Sector Scheme has been approved to be implemented during FY 2018-19 and FY 2019-20 for establishing Public Distribution System Network PDSN to implement national level portability, central data repository and central monitoring system of PDS operations.
Hindi: पीडीएस का एकीकृत प्रबंधन आईएम-पीडीएस सार्वजनिक वितरण प्रणाली नेटवर्क पीडीएसएन में राष्ट्रीय स्तर पर पोर्टेबिलिटी को लागू करने, केंद्रीय आंकड़ों का भंडारण और पीडीएस संचालन के लिए केंद्रीय निगरानी प्रणाली की स्थापना के लिए वित्त वर्ष 2018-19 और वित्त वर्ष 2019-20 के लिए एक नई केंद्रीय योजना का अनुमोदन किया गया है।
English: Integrated Management of Public Distribution System IM-PDS
Hindi: सार्वजनिक वितरण प्रणाली का एकीकृत प्रबंधन आईएम-पीडीएस
English: Integrated Management of Public Distribution System IM-PDS A new Central Sector Scheme is being implemented during FY 2018-19 and FY 2019-20 for establishing Public Distribution System Network PDSN to implement national level portability, central data repository and central monitoring system of PDS operations.
Hindi: सार्वजनिक वितरण प्रणाली का एकीकृत प्रबंधन आईएम-पीडीएस वित्त वर्ष 2018-19 और 2019-20 के दौरान एक केन्द्रीय योजना लागू की जा रही है, जो राष्ट्रीय स्तर पर पोर्टेबिलिटी के कार्यान्वयन के लिए, राष्ट्रीय स्तर पर आंकड़ों के भंडारण के लिए तथा पीडीएस संचालन की केन्द्रीय निगरानी प्रणाली के लिए सार्वजनिक वितरण प्रणाली नेटवर्क पीडीएसएन की स्थापना करेगी।
English: Integrated Mechanized Cleaning now provided at 953 Stations
Hindi:  अब 953 स्टेशनों पर अनिवार्य यंत्रचालित सफाई की व्यवस्था
English: Integrated Mega Blocks are planned in such a way that all asset maintenance departments can do their work simultaneously.
Hindi: इंटीग्रेटेड मेगा ब्लॉक्स की योजना इस तरह बनाई गई है कि रखरखाव के सभी विभाग अपना-अपना काम एक साथ कर सकें।
English: Integrated National Waters Transportation Grid
Hindi: एकीकृत राष्ट्रीय जल परिवहन ग्रिड
English: Integrated Nutrient Management External website that opens in a new window
Hindi: एकीकृत पोषक तत्व प्रबंधन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Integrated Nutrient Management Fertilizers
Hindi: समन्वित पोषक तत्त्व प्रबंधन उर्वरक
English: Integrated Odisha Treasury Management System iOTMS, Directorate of Treasuries
Hindi: एकीकृत ओडि़शा निधि प्रबंधन प्रणाली आईओटीएमएस, निधि तथा निरीक्षण निदेशालय, वित्त विभाग, ओडि़शा सरकार
English: Integrated Online Visa Application System C-Visa has been operationalized in the Indian Missions at Minsk Belarus, Kampala Uganda, Amman Jordan and Riyadh Saudi Arabia.
Hindi: मिन्सक बेलारूस, कम्पाला युगांडा, अम्मान जॉर्डन और रियाद सऊदी अरब स्थित भारतीय मिशनों में एकीकृत ऑनलाइन वीज़ा एप्लीकेशन प्रणाली सी-वीज़ा शुरू की गई है।
English: Integrated Online Visa Application System C-Visa has been operationalized in the Indian Missions at port city of Abidjan Ivory Coast, Zanzibar, Tanzania, Dar-es-Salaam Tanzania.
Hindi: एकीकृत ऑन लाइन वीजा आवेदन प्रणाली अबिदजान आइवरी कोस्ट के पतन शहर, जंजीबार तंजानिया, दारु-सलम तंजानिया के भारतीय दूतावासों में प्रारंभ कर दी गई है।
English: Integrated Online Visa Application System along with Biometrics C-Visa under the Immigration Visa and Foreigners Registration and Tracking IVFRT was operationalized in the Indian Mission at Ramallah, Palestine.
Hindi: आप्रवासन, वीजा तथा विदेशी पंजीकरण एवं ट्रैकिंग आई वी एफ आर टी के तहत बायोमेट्रिक्स सी-वीजा सहित एकीकृत ऑनलाइन वीजा आवेदन प्रणाली को रामल्लाह, फिलीस्तीन स्थित भारतीय दूतावास में क्रियाशील बनाया गया।
English: Integrated Online Visa Application System is now operational at 52 Indian Missions.
Hindi: अब 52 भारतीय मिशनों में एकीकृत ऑनलाइन वीजा एप्लीकेशन प्रणाली कार्य कर रही है।
English: Integrated Online Visa Application System under the Immigration Visa and Foreigners Registration and Tracking IVFRT has been operationalized in the Embassy of India EOI at Bucharest, Romania, EoI at Kyiv, Ukraine and the EoI at Tashkent, Uzbekistan.
Hindi: आप्रवासन वीजा एवं विदेशी पंजीकरण एवं खोज आई वी एफ आर टी के अंतर्गत एकीकृत ऑन लाइन वीजा आवेदन प्रणाली बूकारेस्ट, रोमानिया स्थित भारतीय राजदूतावास, यीव, युक्रेन स्थित भारतीय राजदूतावास तथा ताशकंद, उज्बेकिस्तान स्थित भारतीय राजदूतावास में शुरू हो गयी है।
English: Integrated Online Visa Application System under the Immigration Visa and Foreigners Registration and Tracking IVFRT was operationalized in the Embassy of lndia EoI at Kuwait city, Kuwait, Eol Sofia, Bulgaria, Eol Baku, Azerbaijan.
Hindi: भारतीय दूतावास, कुवैत शहर, कुवैत, भारतीय दूतावास सोफिया, बुल्गारिया, भारतीय दूतावास बाकू, अजरबैजान में आप्रावासन वीजा एवं विदेशी पंजीकरण एवं तलाश आई वी एफ आर टी के तहत एकीकृत ऑनलाइन वीजा आवेदन प्रणाली शुरू की गई।
English: Integrated Online Visa application system C-Visa has been operationalized in the Indian Mission at Port of Spain, Trinidad  Tobago.
Hindi: पोर्ट ऑफ स्पेन, त्रिनिदाद तथा टोबैगो स्थित भारतीय मिशन में एकीकृत ऑनलाइन वीजा आवेदन प्रणाली सी-वीजा को प्रचालनात्मक बनाया गया है।
English: Integrated Online Visa application system under the Immigration Visa and Foreigners Registration and Tracking IVFRT has been operationalised in the Indian Missions at Port Louis, Mauritius and Cape Town, South Africa.
Hindi: इयोल पोर्ट लुईस, मॅारीशस तथा इयोल पोर्ट केप टाऊन, दक्षिणी अफ्रीका स्थित भारतीय दूतावासों में आप्रवासन वीजा और विदेशियों का पंजीकरण एवं पता लगाने आई वी एफ आर टी के तहत एकीकृत ऑनलाइन वीजा आवेदन प्रणाली को प्रारंभ कर दिया गया है।
English: Integrated Passenger Terminals
Hindi: एकीकृत यात्री टर्मिनल
English: Integrated Pest Management Strategies
Hindi: एकीकृत कीट प्रबंधन रणनीतियाँ
English: Integrated Pest Management is a systems approach that involves the use of cultural practices, crop husbandry, resistant varieties, biological and chemical control strategies to get rid of crop destroying pests.
Hindi: एकीकृत कीट प्रबंधन एक प्रणाली दृष्टिकोण उपाय है जिसमें कृषि संवर्धन पद्धतियों, फसल पालन, प्रतिरोधक किस्मों, जीवविज्ञानी तथा रासायनिक नियंत्रण कार्यनितियों का प्रयोग शामिल है ताकि फसल नाशी कीटों से छुटकारा पाया जा सके।
English: Integrated Pest Management strategies
Hindi: एकीकृत कीट प्रबंधन रणनीतियां
English: Integrated Pests and Disease Management
Hindi: एकीकृत कीटाणु एवं रोग प्रबंधन
English: Integrated PestsNutrient Management - An area of 33684 ha.has been covered under IPMINM
Hindi: समेकित कीटनाशी पोषण प्रबंधनः- आईपीएम आईनएम के अंतर्गत 33684 हैक्टेयर का क्षेत्र कवर किया गया है ।
English: Integrated Power Development Scheme IPDS as on 13.11.2020
Hindi: एकीकृत विद्युत विकास योजना आईपीडीएस 13 नवंबर, 2020 तक
English: Integrated Power Development Scheme IPDS Ujwal Discom Assurance Yojana UDAY Ujwal DISCOM Assurance Yojana UDAY, a scheme for financial and operational turnaround of Power Distribution Companies was formulated and launched by the Government on 20.11.2015 in consultation with various stakeholders.
Hindi: उज्ज्वल डिस्कॉम एश्योरेंस योजना यूडीएवाई उज्ज्वल डिस्कॉम एश्योरेंस योजना यूडीएवाई, जो बिजली वितरण कंपनियों के वित्तीय और परिचालन को घाटे से उबार कर लाभ में लाने के लिए एक योजना है, सरकार द्वारा विभिन्न हितधारकों के परामर्श से रूप-रेखा देकर दिनांक 20.11.2015 को शुरू की गई थी।
English: Integrated Power Development Scheme IPDS and Deendayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana DDUGJY are the two flagship schemes launched by Ministry of Power, Govt.
Hindi: एकीकृत विद्युत विकास योजना आईपीडीएस और दीनदयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई भारत सरकार के बिजली मंत्रालय द्वारा शुरू की गई दो पमुख योजनाएं हैं।
English: Integrated Processing Development Scheme IPDS
Hindi: एकीकृत प्रसंस्करण विकास योजना आईपीडीएस
English: Integrated Processing Development Scheme IPDS during 12th Five Year Plan
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान समेकित प्रसंस्करण विकास योजना
English: Integrated Processing Development Scheme IPDS is being implemented since October 2013 with a total outlay of Rs.500 crore
Hindi: एकीकृत प्रसंस्करण विकास योजना आईपीडीएस एकीकृत प्रसंस्करण विकास योजना आईपीडीएस को अक्टूबर 2013 से 500 करोड़ रुपये के कुल परिव्यय के साथ लागू किया जा रहा है
English: Integrated Processing Development Scheme rolled out to provide up to 50 assistance for Common Effluent Treatment Plants with Zero Liquid Discharge system, subject to a ceiling of Rs.75 crore.
Hindi: एकीकृत प्रसंस्करण विकास योजना की शुरूआत 75 करोड़ रुपए की अधिकतम सीमा के अधीन जीरो लिक्विड डिस्चार्ज के साथ सामान्य बहिस्राव शोधन संयंत्रों के लिए 50 तक सहायता उपलब्ध कराने के लिए की गई थी.
English: Integrated Programme for Older Persons has also been launched and effective scheme for Prevention of Alcoholism and Substance Abuse has been started.
Hindi: वृद्धजनों के लिए एकीकृत कार्यक्रम भी शुरू किया है और शराब और मादक द्रव्यों के सेवन की रोकथाम के लिए प्रभावी योजना शुरू की गयी है।
English: Integrated Project for Source Sustainability and Climate Resilient Rain-Fed Agriculture in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में स्रोत स्थिरता और जलवायु लचीली वर्षा-आधारित कृषि के लिए एकीकृत परियोजना
English: Integrated Quarter Master Package IQMP software application was formally released to the Indian Army by the Vice Chief of Army Staff Lt Gen Sarath Chand in an event organised at South Block on 02 Nov 2017
Hindi: आर्मी स्टाफ के वाइस चीफ लेफ्टीनेंट जनरल शरत चंद ने 2 नवंबर, 2017 को साउथ ब्लाक में आयोजित एक कार्यक्रम में भारतीय सेना के लिए इंटीग्रेटेड क्वाटर मास्टर पैकेज आईक्यूएमपी सॉफ्टवेयर अनुप्रयोग जारी किया
English: Integrated Report
Hindi: संयुक्त रिपोर्ट
English: Integrated Sample Survey Scheme for Estimation of Major Livestock Products
Hindi: मुख्य पशुधन उत्पाद के आकलन हेतु समन्वित नमूना सर्वेक्षण योजना
English: Integrated Scheme for Farmers Income Security
Hindi: किसानों की आय सुरक्षा के लिए एकीकृत योजना
English: Integrated Scheme for Farmers Income Security.
Hindi: किसान आय सुरक्षा समेकित स्कीम
English: Integrated Scheme for Older Persons has been introduced for improving the quality of life of the elderly which includes scheme such as running of Day Care Centres for Alzheimers DiseaseDementia Patients, etc.
Hindi: वृध्दों के जीवन स्तर को सुधारने के लिए वृध्दों की समेकित योजना प्रारंभ की जा चुकी है इसमें अल्जीमर्स बीमारी, मनोभ्रंश रोगियों आदि के लिए दिवस देखभाल केन्द्रों को चलाने वाली योजनाएं भी शामिल हैं।
English: Integrated Scheme on Agricultural Cooperation ISAC with a total central share of Rs.1902.636 crore
Hindi: कृषि सहयोग पर एकीकृत योजना आईएसएसी में कुल केंद्रीय हिस्सेदारी 1902.636 करोड़ रूपये की है
English: Integrated Scheme on Agricultural Marketing ISAM with a total centralshare of 3863.93 crore
Hindi: कृषि विपणन पर एकीकृत योजना आईएसएएम में कुल केंद्रीय हिस्सेदारी 3863.93 करोड़ रूपये की है
English: Integrated Scheme on Agricultural Marketing ISAM with a total centralshare of 3863.93 crore.
Hindi: कृषि विपणन पर एकीकृत योजना आईएसएएम में कुल केंद्रीय हिस्सेदारी 3863.93 करोड़ रूपये की है।
English: Integrated Scheme on Agriculture Census, Economics and Statistics ISACES with a total central share of Rs.730.58 crore
Hindi: कृषि गणना, अर्थव्यवस्थाएं तथा सांख्यिकी पर एकीकृत योजना आईएसएसीईएस में कुल केंद्रीय हिस्सेदारी 730.58 करोड़ रूपये की है
English: Integrated School Scheme should be introduced as pilot project in every development block to increase the quality of education.
Hindi: शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए प्रदेश के किसी एक विकासखंड में पायलट प्रोजेक्ट के रूप में समेकित विद्यालय योजना लागू की जाए।
English: Integrated Sewerage System under JNNURM
Hindi: जेएनएनयूआर एम के अंतर्गत समेकित सीवेज व्यवस्था
English: Integrated Skill Development Scheme ISDS, the flagship demand driven placement linked skilling programme of the Ministry is an initiative towards this direction.
Hindi: मंत्रालय के कौशल कार्यक्रम से सम्बद्ध एकीकृत कौशल विकास योजना आईएसडीएस इस दिशा में एक प्रमुख पहल है।
English: Integrated Skilled Development Scheme ISDS was introduced by Ministry of Textiles as a pilot in the last two years of the 11th Five Year Plan year 2010 -11, in order to address the manpower requirement of the diverse textile and related segments.
Hindi: एकीकृत कौशल विकास योजना को 11वीं पंचवर्षीय योजना वर्ष 2010-11 के संदर्भ में पिछले दो सालों में कपड़ा मंत्रालय ने पायलट योजना के रूप में शुरू की थी, ताकि कपड़ा और संबंधित क्षेत्रों में श्रमशक्ति आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके।
English: Integrated Solid Waste Management Program
Hindi: एकीकृत ठोस अपशिष्ट प्रबंधन कार्यक्रम
English: Integrated Solid waste Management Project for Nainital City
Hindi: नैनीताल नगर के लिए एकीकृत ठोस अपशिष्ट प्रबंधन परियोजना
English: Integrated Steel Hub The proposed Integrated Steel Hub, encompassing Odisha, Jharkhand, Chhattisgarh, West Bengal and Northern Andhra Pradesh, would serve as a torchbearer for socio-economic growth of Eastern India.
Hindi: एकीकृत इस्पात केन्द्र ओडिशा, झारखंड, छत्तीसगढ, पश्चिम बंगाल और उत्तरी आंध्र प्रदेश में स्थापित होने वाले प्रस्तावित एकीकृत इस्पात केन्द्र के जरिये पूर्वी भारत के सामाजिक-आर्थिक को नई दिशा मिलेगी।
English: Integrated Steel Plant
Hindi: एकीकृत इस्पात संयंत्र
English: Integrated TB-COVID laboratory services including pre-treatment evaluations for DR-TB and DS-TB for optimal utilization of platform technologies were formulated.
Hindi: प्लेटफॉर्म प्रौद्योगिकी के अधिकतम उपयोग के लिए डीआर-टीबी और डीएस-टीबी के लिए उपचार-पूर्व मूल्यांकन सहित एकीकृत टीबी-कोविड प्रयोगशाला सेवाओं को तैयार किया गया था।
English: Integrated Temple Management System - ITMS
Hindi: एकीकृत मंदिर प्रबंधन प्रणाली  आईटीएमएस
English: Integrated Three Stage Consumer Complaint Redressal Mechanism
Hindi: एकीकृत तीन स्तरीय उपभोक्ता शिकायत निवारण तंत्र
English: Integrated Tribal Development Agency, Paralakhemundi External website that opens in a new window
Hindi: एकीकृत जनजाति विकास संस्था, परालखेमुंडी बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Integrated Tribal Development Projects have to be fully empowered - financially and administratively - to become real change agents, ensuring effective implementation and reaching out to tribal people at their doorstep.
Hindi: समन्वित जनजातीय विकास परियोजनाओं को वित्तीय तथा प्रशासनिक रूप से पूर्ण सशक्त बनाना होगा ताकि वे वास्तविक रूप से बदलाव के कारक बन सकें। इसके लिए कारगर कार्यान्वयन तथा जनजातीय लाभों को दरवाजे तक पहुंचाना सुनिश्चित करना होगा।
English: Integrated Urban Water Cycle Management for Sustainable and Resilient Water Infrastructure and Healthy Cities - Singapore's Success Story, Sustainable Water Management, Integrated Water Cycle Management, Efficient Water supply management, Used Water Wastewater Management, Evaluation of various technologies for Wastewater treatment, Alternate Source of water and Utility Financial Performance, Rain water harvesting, Public Education, Communications and Stakeholder Engagement, implementation of Supply Chain of WaterWastewater projects Water conservation, Demand management and Effective NRW Management, Emerging Trends and Future.
Hindi: पानी संबंधी टिकाऊ एवं लचीले बुनियादी ढांचे और स्वस्थ शहरों के लिए एकीकृत शहरी जल चक्र प्रबंधन - सिंगापुर की सफलता की कहानी, टिकाऊ जल प्रबंधन, एकीकृत जल चक्र प्रबंधन, दक्ष जल आपूर्ति प्रबंधन, उपयोग किए जा चुके पानी अपशिष्ट जल का प्रबंधन, अपशिष्ट जल के प्रशोधन के लिए विभिन्न प्रौद्योगिकियों का मूल्यांकन, पानी एवं उपयोगिता संबंधी वित्तीय प्रदर्शन का वैकल्पिक स्रोत, वर्षा जल का संचयन, सार्वजनिक शिक्षा, संचार एवं हितधारकों की संलग्नता, जलअपशिष्ट जल परियोजनाओं की आपूर्ति श्रृंखला का कार्यान्वयन, जल संरक्षण, मांग प्रबंधन और कारगर एनआरडब्ल्यू प्रबंधन, उभरती प्रवृत्तियां और भविष्य।
English: Integrated Vessel Repair Maintenance Complexes March, 2020 10.
Hindi: एकीकृत जहाज मरम्मत तथा रख-रखाव परिसर का निर्माण मार्च, 2020 10.
English: Integrated Watershed Management Program IWMP External website that opens in a new window
Hindi: समेकित वाटरशेड प्रबंधन कार्यक्रम आईडब्ल्यूएमपी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Integrated Watershed Management Programme
Hindi: समेकित वाटरशेड क्षेत्र प्रबंधन कार्यक्रम
English: Integrated activities,
Hindi: एकीकृत गतिविधियों,
English: Integrated and needs - based approach
Hindi: समन्वित और आवश्यकता-आधारित कार्यप्रणाली
English: Integrated approach has been adopted for the agriculture sector in the budget, which along with traditional methods will increase value addition in horticulture, fisheries, animal husbandry and also increase employment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बजट में कृषि क्षेत्र के लिए एकीकृत दृष्टिकोण अपनाया गया है जिससे परंपरागत तौर तरीकों के साथ ही बागवानी, मत्स्य , पशुपालन के क्षेत्र में मूल्य वर्धन होगा जिससे रोजगार बढ़ेगा।
English: Integrated battle groups concept being given shape in 17 Corps Army commander
Hindi: सेना की 17 कोर में इंटीग्रेटेड बैटल ग्रुप की अवधारणा को दिया जा रहा आकार
English: Integrated check posts at major border points between our countries are greatly facilitating mutual trade and movement.
Hindi: हमारे देशों के बीच सीमा के प्रमुख स्थानों पर इंटीग्रेटेड चेक पोस्ट्स, आपसी व्यापार और आवागमन को बहुत सुविधाजनक बना रही हैं।
English: Integrated check posts at major places of border between our countries are greatly facilitating mutual trade and movement, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, सीमा के प्रमुख बदुओं पर एकीकृत निगरानी चौकियों से हमारे देशों के बीच परस्पर आवाजाही और कारोबार को काफी सुविधा मिलेगी।
English: Integrated checking will be carried out by local police, PCR and Traffic Police to check drunken driving and boisterous revelry and hooliganism on roads.
Hindi: सड़कों पर शराबी ड्राइविंग और उद्दाम रहस्योद्घाटन और गुंडागर्दी की जाँच के लिए स्थानीय पुलिस, पीसीआर और ट्रैफ़िक पुलिस द्वारा एकीकृत जाँच की जाएगी।
English: Integrated circuit layout design Semikandctorr registry notifications  publications
Hindi: सेमीकंडक्टरर इंटीग्रेटिड सर्किट लेआउट डिजाइन रजिस्ट्री अधिसूचनाएंप्रकाशन
English: Integrated collection and filtration unit for coconut water
Hindi: नारियल पानी के लिए एकीकृत संग्रह और छानने की इकाई
English: Integrated command control centre
Hindi: इंटीग्रेटेड कंट्रोल कमांड सेंटर
English: Integrated communication adapter
Hindi: एकीकृत संचार अनुकूलक
English: Integrated control of pests uses many biological and chemical methods to control pests.
Hindi: पीड़क नियंत्रण के लिए एकीकृत पीड़क नियंत्रण में अनेक जैविक एवं रासायनिक उपायों का प्रयोग होता है
English: Integrated crop management, seeds, fertilisers, nutrient management, balanced use of fertilisers, Soil nutrient analysis, use of bio-fertilisers, coordination with various departments of Ministry of Agriculture were discussed in the conference National Conference on Agriculture for Kharif Campaign 2015 organised in National Agriculture Science Centre, Pusa, New Delhi today.
Hindi: सम्मेलन में समन्वित फसल प्रबंधन, बीज, उर्वरक, पोषण प्रबंध, उर्वरकों का संतुलित इस्तेमाल, मृदा पोषण विश्लेषण, जैव उर्वरकों के इस्तेमाल, कृषि मंत्रालय के विभिन्न विभागों के साथ समन्वय कायम करने जैसे विषयों पर भी चर्चा हुई।
English: Integrated data of the system has been acquired by the distributed system.
Hindi: सिस्टम के एकीकृत डेटा को वितरित सिस्टम द्वारा अधिग्रहीत किया गया है।
English: Integrated effort needed for developing solid finance model to support MSME sector and to fulfill PM's vision of Atmanirbhar Bharat Shri Gadkari
Hindi: एमएसएमई क्षेत्र को समर्थन के लिए ठोस वित्तीय मॉडल विकसित करने और प्रधानमंत्री मोदी के आत्मनिर्भर भारत की परिकल्पना को पूरा करने के लिए व्यापक स्तर पर प्रयास करने की ज़रूरत हैः श्री गडकरी
English: Integrated efforts need to be done for women's security, she said.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा के लिये समग्र प्रयास किये जाने की आवश्यकता है।
English: Integrated family welfare, immunisation and MCH Programme and other national health programme etc.
Hindi: एकीकृत परिवार कल्याण, प्रतिरक्षण तथा एम सी एच कार्यक्रम और अन्य राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रम आदि।
English: Integrated farming in coconut holding for productivity improvement
Hindi: उत्पादकता में सुधार हेतु नारियल धारित में एकीकृत कृषि
English: Integrated farming needed to increase productivity of livestock and double farmer's income Vice President
Hindi: पशुधन की उत्पादक क्षमता बढ़ाने और किसानों की आय दोगुनी करने के लिए एकीकृत खेती जरुरी  उपराष्ट्रपति