Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Consider If two sheep are on a hill, two other sheep are in a valley, and still another sheep is grazing elsewhere, would we describe those five sheep as a flock?
Hindi: ज़रा सोचिए, अगर दो भेड़ें पहाड़ी पर हों, दो भेड़ें घाटी में हों और एक भेड़ कहीं और हो, तो क्या उन पाँच भेड़ों को आप एक झुंड कहेंगे?
English: Consider If we had to preach to a thousand indifferent or opposed people in order to reach a single sheeplike individual, would that not be worth the effort?
Hindi: ज़रा सोचिए अगर हमें एक भेड़ - समान व्यक्ति को पाने के लिए, विरोध करनेवाले या दिलचस्पी नहीं दिखानेवाले एक हज़ार लोगों को प्रचार करना पड़े तो भी क्या हमारी मेहनत काम की नहीं होगी?
English: Consider In other visions, Daniel mentions specific numbers for example, the number of horns on the heads of various beasts.
Hindi: गौर कीजिए दूसरे दर्शनों में, दानिय्येल संख्याओं का खास तौर पर ज़िक्र करता है जैसे, अलग - अलग जानवरों के सिर पर कितने सींग हैं ।
English: Consider Is there a risk in revealing too much about yourself to someone of the opposite sex?
Hindi: गौर कीजिए क्या विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति को अपने बारे में सारी बातें बताने के कुछ खतरे हो सकते हैं?
English: Consider The average human head has about 100,000 strands of hair.
Hindi: ज़रा गौर कीजिए हर इंसान के सिर पर औसतन 1,00,000 बाल होते हैं ।
English: Consider The rate of violent crimes committed against 12 - to 19 - year - olds is more than double that of crimes against the population in general.
Hindi: गौर कीजिए १२ से १९ साल के युवाओं के विरुद्ध किये गये हिंसक अपराधों की दर आम जनता के विरुद्ध किये गये अपराधों की दर से दोगुनी से भी ज़्यादा है ।
English: Consider What would you do if you were James?
Hindi: फर्ज़ कीजिए अगर आप जेम्स की जगह होते, तो क्या करते?
English: Consider Why do some youths memorize all kinds of sports statistics or learn the words of their favorite songs?
Hindi: विचार कीजिए कुछ युवा तरह - तरह के खेल आँकड़े क्यों रट लेते हैं या अपने मनपसन्द गानों के बोल कैसे सीख लेते हैं?
English: Considerable argument occurred over the name for the new city.
Hindi: नए शहर के लिए नाम पर काफी तर्क हुआ था।
English: Considerable beekeeping activities were taken up in Travancore areas in 1917 and in Mysore areas in 1925.
Hindi: १९१७ में त्रवनकोर इलाकों में और १९२५ में मैसूर के क्षेत्रों में काफी मधुमक्खी पालन गतिविधियों का आयोजन किया गया।
English: Considerable controversy exists both in scholarly and public opinion about the conversions to Islam typically represented by the following schools of thought Embedded within this lies the concept of Islam as a foreign imposition and Hinduism being a natural condition of the natives who resisted, resulting in the failure of the project to Islamize the Indian subcontinent and is highly embroiled within the politics of the partition and communalism in India.
Hindi: इस्लाम में धर्मांतरण को लेकर विद्वानों और सार्वजनिक राय, दोनों में काफी विवाद मौजूद है और आमतौर निम्नलिखित विचारधाराओं द्वारा प्रदर्शित होता है एक विदेशी आरोपण के रूप में इस्लाम की स्थिति और विरोध करने वाले मूल निवासियों की स्वाभाविक रूप से हिन्दू हैसियत इन बातों में निहित है, जिसके परिणामस्वरूप भारतीय उपमहाद्वीप के इस्लामीकरण की परियोजना विफल हो गई और विभाजन की राजनीति और भारत में सांप्रदायिकता काफी उलझ गई।
English: Considerable controversy exists both in scholarly and public opinion about the conversions to Islam typically represented by the following schools of thought The bulk of Muslims are descendants of migrants from the Iranian Plateau or Arabs.
Hindi: इस्लाम में धर्मांतरण को लेकर विद्वानों और सार्वजनिक राय, दोनों में काफी विवाद मौजूद है और आमतौर निम्नलिखित विचारधाराओं द्वारा प्रदर्शित होता है मुसलमानों का अधिकांश हिस्सा ईरानी पठार या अरब प्रवासियों का वंशज नहीं हैं।
English: Considerable damage was done to its dome by the treasure hunters even before the excavations.
Hindi: उत्खनन से पहले ही खजाना चोरों ने इसके गुम्बद को काफी नुकसान पहुंचाया।
English: Considerable debate has taken place regarding issues surrounding protein intake requirements.
Hindi: प्रोटीन सेवन आवश्यकताओं के आसपास के मुद्दों के बारे में काफी बहस हुई है।
English: Considerable disparities exist in the standard of living for inhabitants of Pemba and Unguja, as well as the disparity between urban and rural populations.
Hindi: मोटे तौर पर बराबर संख्या में बंटे पेम्बा और उन्गुजा में रहने वाले लोगों और शहरों और गाँवों में रहने वाले लोगों के जीवनयापन के स्तर में काफी अंतर है।
English: Considerable enlargement of the mammary glands may be noticed in a pregnant female.
Hindi: गर्भवती हथिनी की स्तन्य ग्रंथियों में काफी फैलाव देखा जा सकता है.
English: Considerable evangelical and humanitarian work was done by Christian missionaries of diverse nationalities and denominations.
Hindi: विविध राष्ट्रीयताओं और पंथों के ईसाई मिशनरियों ने यहां ईसाई धर्म संबंधी तथा मानवता का पर्याप्त कार्य किया।
English: Considerable focus is being placed on large cities along the Ganga main stem, including Haridwar, Kanpur, Allahabad, Varanasi, Patna, Bhagalpur, Howrah and Kolkata.
Hindi: गंगा नदी के मुख्य क्षेत्र से सटे बड़े शहरों जिनमें हरिद्वार, कानपुर, इलाहाबाद, वाराणसी, पटना, भागलपुर, हावड़ा और कोलकाता शामिल हैं पर पर्याप्त ध्यान केंद्रित किया जा रहा है।
English: Considerable growth was achieved since 1950, but not much thought could be spared for quality, cost competitiveness or needs of modernisation.
Hindi: सन् 1950 से विकास तो काफी अच्छा हुआ था लेकिन गुणवत्ता, लागत मूल्यों में प्रतिस्पर्धा, अथवा आधुनिकीकरण की आवश्कताओं पर अधिक ध्यान नहीं दिया गया था.
English: Considerable headway was made in space technology and communications during the year.
Hindi: इस साल के दौरान स्पेस टेक्नोलोजी और संचार में काफी तरक्की हुई है।
English: Considerable importance attaches to the provision in article 351 that Hindi should be so developed that it may serve as a medium of expression for all the elements of the composite culture of India. and every encouragement should be given to the use of easy and simple diction.
Hindi: अनुच्छेद 351 का यह उपबन्ध कि हिन्दी का विकास ऐसे किया जाए कि वह भारत की सामासिक संस्कृति के सब तत्वों की अभिव्यक्ति का माध्यम बन सके, अत्यन्त महत्वपूर्ण है और इस बात के लिए पूरा प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए कि सरल और सुबोध शब्द काम में लाए जाएं।
English: Considerable infrastructure facilities for processing of marine products have been developed over the years.
Hindi: समुद्री उत्पादों के प्रसंस्करण के लिए उल्लेखनीय मूल संरचना सुविधाएं का विकास वर्षों से किया गया हे।
English: Considerable merits of the bid included the superior venues and infrastructure, and the total support of the Australian and New Zealand governments on tax and custom issues during the tournament, according to Cricket Australia chief executive James Sutherland.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के मुख्य प्रबंधन अधिकारी जेम्स सदरलैंड के अनुसार, ऑस्ट्रेलेसियन बोली की महत्त्वपूर्ण विशेषताएं बढ़िया प्रतियोगिता स्थल और अवसंरचना तथा प्रतियोगिता के दौरान टैक्स कर और कस्टम सीमाशुल्क संबंधी मुद्दों पर ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड की सरकार की ओर से पूर्ण समर्थन था।
English: Considerable progress has also been made with regard to availability of residential units for judicial officers in District and Subordinate Courts.
Hindi: जिला और अधीनस्थ न्यायालयों में न्यायिक अधिकारियों के लिए आवासीय इकाइयों की उपलब्धता के संबंध में काफी प्रगति हुई है ।
English: Considerable progress has been achieved in the rehabilitation of displaced persons from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से आये हुए विस्थापित लोगों के पुनसंस्थापन के काम में काफी उन्नति की जा चुकी है।
English: Considerable progress has been made in issuance of Licenses and Registrations
Hindi: लाइसेंस और पंजीकरण के काम में उल्लेखनीय प्रगति हुई है
English: Considerable progress has been made in several other fields, but much remains to be done in regard to health and nutrition so far as young children are concerned.
Hindi: अनेक अन्य क्षेत्रों में पर्याप्त प्रगति हुई है किन्तु जहां तक युवा बालकों का संबंध है, उनके स्वास्थ्य और पोषण के बारे में अभी बहुत कुछ किया जाना शेष है।
English: Considerable progress has been made in this field during the last few decades.
Hindi: पिछले कुछ दशकों में इस क्षेत्र में पर्याप्त प्रगति हुई है।
English: Considerable progress has been made in this regard and an MOU in the field of health is being signed to promote bilateral cooperation between the two countries, Shri Azad said.
Hindi: श्री आजाद ने कहा कि इस संबंध में काफी प्रगति हुई और दोनों देशों के बीच स्वास्थ्य क्षेत्र में एमओयू पर हस्ताक्षर किए जाएंगे ताकि दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा दिया जा सके।
English: Considerable progress has been made since then and nearly 2,250 candidates have been enrolled for training
Hindi: इस शुभारंभ के बाद से काफी प्रगति करते हुए लगभग 2,250 उम्मीदवारों को प्रशिक्षण के लिए नामांकित किया गया है
English: Considerable progress has been made under each of these flagship programmes of the Government.
Hindi: सरकार के इन सभी अग्रणी कार्यक्रमों में काफी प्रगति की जा चुकी है।
English: Considerable progress in border fencing, border road works and flood lighting
Hindi: सीमा पर बाड़ लगाने, सीमा-सड़कें बनाने तथा तेज रोशनी करने के कार्य में उल्लेखनीय प्रगति हुई है
English: Considerable progresses in all three areas of the Sustainable Growth pillar were noted as below Energy data management An India Energy Dashboard, which was launched in 2015, has been revamped with the provisioning of data input online and through API integration.
Hindi: सतत् विकास स्तंभ के सभी तीन क्षेत्रों में उल्लेखनीय प्रगति निम्नानुसार है ऊर्जा डाटा प्रबंधन 2015 में जारी किए गए, एकल भारत एनर्जी डैशबोर्ड को ऑनलाइन डेटा इनपुट के प्रावधान और एपीआई एकीकरण को नया रूप दिया गया है।
English: Considerable research and development has been done with this important plant.
Hindi: इस महत्वपूर्ण पौधे को लेकर उल्लेखनीय शोध कार्य और विकास हुआ है।
English: Considerable research effort is now directed at urban conservation biology.
Hindi: अब काफी अनुसंधान प्रयास शहरी संरक्षण जीवविज्ञान के प्रति निर्देशित हैं।
English: Considerable research has been done on the weather conditions conductive to outbreaks of crop pests and disease like paddy stem borer, sorghum shootfly, cotton bollworm, sugarcane borers, groundnut tikka, potato beetle and wheat rusts.
Hindi: धान तना वेधक, सोरघम प्ररोह मक्खी, कपास सूंडी, गन्ना वेधक, मूंगफली टिक्का, आलू भृंग और गेहूं रतुआ जैसी फसल नाशक जीव और बीमारियों के प्रकोप के लिए अनुकूल मौसम स्थितियों पर अत्याधिक अनुसंधान किया गया है।
English: Considerable resources are being allocated for these programmes.
Hindi: इन कार्यक्रमों के लिए पर्याप्त धनराशि आबंटित की जा रही है।
English: Considerable spadework for these discussions has been done at the meetings in Lima and Tunis.
Hindi: इस विचार-विमर्श के लिए जमीन तैयार करने का काफी काम लीमा और ट्यूनिस की बैठकों में हो चुका है।
English: Considerable steps were taken by the government to bolster the food-processing sector.
Hindi: सरकार ने खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए अनेक कदम उठाए हैं।
English: Considerable tension prevailed in the village after the incident.
Hindi: घटना के बाद गांव में भारी तनाव बना हुआ है.
English: Considerable time has been wasted on this issue.
Hindi: इस मामले में काफी लंबा समय व्यर्थ हो चुका है।
English: Considerable variation in shape of the bill, extent of the crest, hackles and tail rackets exists in the island populations of Southeast Asia.
Hindi: दक्षिणपूर्व एशिया के द्वीपों में चोंच के आकार, क्रेस्ट के फैलाव, कल्गियों तथा पूंछ के रैकेट के आकारों में व्यापक विभिन्नताएं पायी जाती हैं।
English: Considerable work has been done on agroclimatic classification.
Hindi: कृषि जलवायवी वर्गीकरण पर सराहनीय कार्य किया गया है।
English: Consideration and Passing of the Regional Centre for Bio-technology Bill,2016 listed for April 25.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी के लिए क्षेत्रीय केंद्र विधेयक, 2016 पर विचार एवं इसे पारित किया जाना 25 अप्रैल के लिए सूचीबद्ध.
English: Consideration and Passing of the Sikh Gurudwaras Amendment Bill, 2016 as passed by Rajya Sabha listed for April 25.
Hindi: सिख गुरुद्वारे संशोधन विधेयक, 2016 पर विचार और इसे पारित किया जाना जैसाकि राज्यसभा द्वारा पारित किया गया 25 अप्रैल के लिए सूचीबद्ध.
English: Consideration and passing of the Demands for Grants for the Financial Year 2019-20 presented by Shri Manish Sisodia, Hon'ble Deputy Chief Minister.
Hindi: श्री मनीष सिसोदिया, माननीय उप मुख्यमंत्री द्वारा वित्त वर्ष 2019-20 के लिए प्रस्तुत अनुदान मांगों पर विचार किया जायेगा तथा पारित किया जायेगा।
English: Consideration and passing of the Demands for Grants for the financial year 2018-19 presented by Shri Manish Sisodia, Hon'ble Deputy Chief Minister.
Hindi: श्री मनीष सिसोदिया, माननीय उप मुख्यमंत्री द्वारा वित्त वर्ष 2018-19 के लिए प्रस्तुत अनुदान मांगों पर विचार किया जायेगा तथा पारित किया जायेगा ।
English: Consideration and passing of the Demands for Grants for the year 2017-18 presented by Shri Manish Sisodia, Hon'ble Deputy Chief Minister.
Hindi: श्री मनीष सिसोदिया, माननीय उप मुख्यमंत्री द्वारा वित्त वर्ष 2017-18 के लिए प्रस्तुत अनुदान मांगों पर विचार किया जायेगा तथा पारित किया जायेगा।
English: Consideration is also given to the maintenance needs of the garden.
Hindi: बगीचे के रखरखाव की जरूरतों पर भी ध्यान दिया जाता है।
English: Consideration is given to the child's wishes and opinions, 4 The child's consent, if required, has been given freely and uncon ditionally in the required legal form and in writing.
Hindi: बालक की सहमति, यदि अपेक्षित है तो, स्वतंत्र रूप से और अपेक्षित विधि के प्ररूप में बिना किसी शर्तकेऔर लिखित रूपमेंदीगईहै.
English: Consideration may be given to including applications under the Company Law Enforcement Act, 2001.
Hindi: कम्पनी विधि प्रवर्तन अधिनियम, 2001 के अधीन आवेदनों को सम्मिलित करने पर भी विचार कियाजा सकेगा ।
English: Consideration of Draft Revised Regional Plan-2021 for NCR for Publication under Section 13 of NCRPB Act, 1985 and Rule 27 of NCRPB Rules, 1985.
Hindi: 5 . एनसीआरपीबी अधिनियम, 1985 की धारा 13 और एनसीआरपीबी नियम, 1985 के 27 के तहत राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में प्रकाशन के लिए संशोधित रीजनल प्लान 2021 के मसौदा पर विचार विनिमय।
English: Consideration of Projects for environmental clearance under EIA Notification, 1994 reg, Dated04-09-2009
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 1994 के संबंध में पर्यावरणीय स्वीकृति के लिए परियोजनाओं पर विचार  दिनांक 04-09-2009
English: Consideration of Projects of Thermal Power, Steel Sector for Environmental Clearance with sourcing of Coal from dedicated Coal BlocksCoal India -Further Clarification -regarding.
Hindi: थर्मल पावर की परियोजनाओं पर विचार, समर्पित कोयला ब्लॉक  कोल इंडिया -फर्थर क्लीनीकरण-कोयले से कोयले की सोर्सिंग के साथ पर्यावरणीय मंजूरी के लिए इस्पात क्षेत्र।
English: Consideration of Projects of Thermal Power, Steel Sector for Environmental Clearance with sourcing of Coal from dedicated Coal BlocksCoal India -Further Clarification -regarding. Updated February 5th, 2013
Hindi: थर्मल पावर की परियोजनाओं पर विचार, समर्पित कोयला ब्लॉक  कोल इंडिया -फर्थर क्लीनीकरण-कोयले से कोयले की सोर्सिंग के साथ पर्यावरणीय मंजूरी के लिए इस्पात क्षेत्र।। अपडेट किया गया 5 फरवरी, 2013
English: Consideration of Projects of Thermal Power, Steel Sector, etc. for Environmental Clearance with sourcing of Coal from dedicated Coal BlocksCoal India Ltd.
Hindi: समर्पित कोल ब्लॉक  कोल इंडिया लिमिटेड से कोयले की सोर्सिंग के साथ पर्यावरणीय मंजूरी के लिए थर्मल पावर, स्टील सेक्टर आदि की परियोजनाओं पर विचार।
English: Consideration of Projects of Thermal Power, Steel Sector, etc. for Environmental Clearance with sourcing of Coal from dedicated Coal BlocksCoal India Ltd. Updated April 20th, 2012
Hindi: समर्पित कोयला ब्लॉक  कोल इंडिया लिमिटेड से कोयले की सोर्सिंग के साथ पर्यावरणीय मंजूरी के लिए थर्मल पावर, स्टील सेक्टर आदि की परियोजनाओं पर विचार. अपडेट किया गया 20 अप्रैल, 2012
English: Consideration of Resolution seeking approval of the recommendation contained in the Third Report of the Railway Convention Committee 2009 on Rate of dividend for 2012-13 and other ancillary matters.
Hindi: '2012-13 के लिए लाभांश की दर और अन्य अनुषंगी मामलों' के संबंध में रेल अभिसमय समिति 2009 की तीसरी रिपोर्ट में निहित सिफारिशों का अनुमोदन चाहने वाले संकल्प पर विचार।
English: Consideration of Responses to the Questionnaire and Recommendations on the Question of Witness Anonymity
Hindi: प्रश्नावली पर प्राप्त प्रतिक्रियाओं और साक्षी अनामता के प्रश्न परकीगई
English: Consideration of any business, which the President may consider necessary to be included in the agenda.
Hindi: किसी भी व्यवसाय पर विचार, जिसे अध्यक्ष एजेंडे में शामिल करने के लिए आवश्यक समझ सकते हैं।
English: Consideration of any motion, notice whereof is given by a Full Member to the Secretary, 21 twenty-one days before the meeting.
Hindi: किसी भी प्रस्ताव पर विचार, नोटिस जो कि पूर्ण सदस्य द्वारा सचिव को दिया जाता है, बैठक से 21 दिन पहले।
English: Consideration of developing Main District Roads MDRs and Other District Roads ODRs, which will have positive socio-economic effect.
Hindi: मुख्य जिला सड़कों एमडीआर और अन्य जिला सड़कों ओडीआर को विकसित करने पर विचार जिसका सकारात्मक सामाजिक-आर्थिक असर होगा।
English: Consideration of expansion projects for environmental clearence in thermal power sector. Dated 22.03.2010
Hindi: थर्मल पावर सेक्टर में पर्यावरणीय मंजूरी के लिए विस्तार परियोजनाओं पर विचार। दिनांक 22.03.2010
English: Consideration of expansion proposals for grant of Environmental Clearance under the EIA Notification, 2006. Updated May 31st, 2012
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के तहत पर्यावरण मंजूरी के अनुदान के विस्तार प्रस्तावों पर विचार. अपडेट किया गया 31 मई, 2012
English: Consideration of project proposal from Andhra Pradesh in absence of SEIAASEAC -reg.
Hindi: एसईआईएए  एसईएसी-की अनुपस्थिति में आंध्र प्रदेश से परियोजना प्रस्ताव पर विचार
English: Consideration of projects for environmental clearance based on Comprehensive Environmental Pollution Index CEPI Re-imposing of Moratorium in respect of critically polluted areas namely Ghaziabad UP, Indore M.P., Jharsuguda Orissa, Ludhiana Punjab, Panipat Haryana, Patancheru Bollaram A.P., Singraulli UP  MP and Vapi Gujarat, and projects  activities to be allowed in Critically Polluted Areas under moratorium Regarding keeping in abeyance OM dated 17th September, 2013 w.r.t. re-imposition of moratorium in aforesaid eight critically polluted areas.
Hindi: कॉम्प्रिहेंसिव एनवायरनमेंटल पॉल्यूशन इंडेक्स सीईपीआई पर आधारित पर्यावरणीय मंजूरी के लिए परियोजनाओं पर विचार  गंभीर रूप से प्रदूषित क्षेत्रों गाजियाबाद उत्तर प्रदेश, इंदौर मध्यप्रदेश, जदसुगुड़ा उड़ीसा, लुधियाना पंजाब के संदर्भ में मॉरीटोरियम को लागू करना। पानीपत हरियाणा, पाटनचेरु  बोलाराम आंध्रप्रदेश, सिंगरौली उत्तप्रदेश और मध्यप्रदेश और वापी गुजरात, और परियोजनाओं  गतिविधियों को अधिवास के तहत क्रिटिकल प्रदूषित क्षेत्रों में अनुमति दी जा रही है। 2013 में आठ गंभीर रूप से प्रदूषित क्षेत्रों में अधिस्थगन को फिर से लागू करने के संबंध में।
English: Consideration of projects for environmental clearance based on Comprehensive Environmental Pollution Index CEPI- Extension of Moratorium up to 30-09-2011, dated 31-03-2011.
Hindi: व्यापक पर्यावरण प्रदूषण सूचकांक सीईपीआई पर आधारित पर्यावरणीय मंजूरी के लिए परियोजनाओं पर विचार  30-09-2011 तक का विस्तार, 31-03-2011 तक.
English: Consideration of projects for environmental clearance based on Comprehensive Environmental Pollution Index CEPI. Dated15-03-2010
Hindi: व्यापक पर्यावरण प्रदूषण सूचकांक सीईपीआई पर आधारित पर्यावरणीय मंजूरी के लिए परियोजनाओं पर विचार। दिनांक 15-03-2010
English: Consideration of projects for environmental clearance based on Comprehensive Environmental Pollution Index. Dated13-01-2010
Hindi: व्यापक पर्यावरण प्रदूषण सूचकांक पर आधारित पर्यावरणीय मंजूरी के लिए परियोजनाओं पर विचार। दिनांक 13-01-2010
English: Consideration of projects for grant of environment clearance under EIA Notification, 2006, which involve forestland - procedure to be followed - Further Clarifications
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के तहत पर्यावरण मंजूरी देने के लिए परियोजनाओं पर विचार, जिसमें वनभूमि शामिल है - प्रक्रिया का पालन किया जाना है - आगे स्पष्टीकरण।
English: Consideration of projects for grant of environment clearance under EIA Notification, 2006, which involve forestland Procedure to be followed further clarifications reg. Dated September 9, 2011.
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के तहत पर्यावरण मंजूरी के लिए परियोजनाओं पर विचार, जिसमें वनभूमि शामिल है  प्रक्रिया का पालन किया जाना है  आगे स्पष्टीकरण  के बारे में। दिनांक 9 सितंबर, 2011
English: Consideration of projects for grant of environment clearance under EIA Notification, 2006, which involve forestland procedure to be followed Further Clarifications Regarding. Updated May 18th, 2012
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के तहत पर्यावरण मंजूरी के लिए परियोजनाओं पर विचार करना, जिसमें वनभूमि शामिल है  प्रक्रिया का पालन किया जाना है  आगे स्पष्टीकरण  संबंध. अपडेट किया गया 18 मई 2012
English: Consideration of projects for grant of environmental clearance under EIA Notification, 2006 which will involve forestland, dated 31-03-2011
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के तहत पर्यावरणीय मंजूरी देने के लिए परियोजनाओं पर विचार, जिसमें 31-03-2011 की वनभूमि शामिल होगी.
English: Consideration of projects for grant of environmental clearance under EIA Notification, 2006 which will involve forestland, dated 31-03-2011.
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के तहत पर्यावरणीय मंजूरी देने के लिए परियोजनाओं पर विचार, जिसमें 31-03-2011 की वनभूमि शामिल होगी.
English: Consideration of projects in respect of critically polluted areas Applicability of General Conditions to Construction Projects Clarification regarding, dated 24.05.2011.
Hindi: गंभीर रूप से प्रदूषित क्षेत्रों के संबंध में परियोजनाओं पर विचार निर्माण परियोजनाओं के लिए सामान्य शर्तों की प्रयोज्यता  संबंधित, दिनांक 24.05.2011.
English: Consideration of projects in respect of critically polluted areas, 28-04-2011.
Hindi: गंभीर रूप से प्रदूषित क्षेत्रों के संबंध में परियोजनाओं पर विचार, 28-04-2011
English: Consideration of projects of Thermal Power, Steel Sector etc. for Environmental Clearance with sourcing from dedicated Coal Blocks Coal India Ltd reg. Dated 1.11.2010
Hindi: समर्पित कोल ब्लॉक  कोल इंडिया लिमिटेड से सोर्सिंग के साथ पर्यावरणीय मंजूरी के लिए थर्मल पावर, स्टील सेक्टर आदि की परियोजनाओं पर विचार। दिनांक 1.11.2010
English: Consideration of projects of thermal power, steel sector etc for environmental clearance with sourcing of coal from dedicated coal blocks Coal India Ltd. Dated19.12.2010
Hindi: समर्पित कोयला ब्लॉकों  कोल इंडिया लिमिटेड से कोयले की सोर्सिंग के साथ पर्यावरणीय मंजूरी के लिए थर्मल पावर, स्टील सेक्टर आदि की परियोजनाओं पर विचार। दिनांक 20101219
English: Consideration of projects of thermal power, steel sector etc for environmental clearance with sourcing of coal from dedicated coal blocks Coal India Ltd. Updated January 20th, 2011
Hindi: समर्पित कोयला ब्लॉकों  कोल इंडिया लिमिटेड से कोयले की सोर्सिंग के साथ पर्यावरणीय मंजूरी के लिए थर्मल पावर, स्टील सेक्टर आदि की परियोजनाओं पर विचार अपडेट किया गया जनवरी 20, 2011
English: Consideration of projects regarding Calcined Petroleum Coke units for environmental clearance under EIA Notification, 2006-Clarification regarding.Updated February 25th, 2013
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006-स्पष्टीकरण के तहत पर्यावरण मंजूरी के लिए कैलक्लाइंड पेट्रोलियम कोक इकाइयों के संबंध में परियोजनाओं पर विचार। अपडेट किया गया 25 फरवरी, 2013
English: Consideration of proposals for TORs  Environment Clearance  CRZ Clearance involving violation of the Environment Protection Act, 1986  Environment Impact Assessment EIA Notification, 2006  Coastal Regulation Zone CRZ Notification, 2011 reg. Updated July 1st, 2013
Hindi: टीओआरएस  पर्यावरण क्लीयरेंस  सीआरजेड मंजूरी के प्रस्तावों पर पर्यावरण संरक्षण अधिनियम, 1986  पर्यावरण प्रभाव आकलन ईआईए अधिसूचना, 2006  तटीय विनियमन क्षेत्र सीआरजेड अधिसूचना, 2011 के संबंध में विचार। अपडेट किया गया 1 जुलाई, 2013
English: Consideration of proposals for TORsEnvironment Clearance CRZ Clearance involving violation of the Environment Protection Act, 1986  Environment Impact Assessment EIA Notification, 2006  Coastal Regulation Zone CRZ Notification, 2011 - reg
Hindi: टीओआरएस  पर्यावरण क्लीयरेंस  सीआरजेड मंजूरी के प्रस्तावों पर पर्यावरण संरक्षण अधिनियम, 1986  पर्यावरण प्रभाव आकलन ईआईए अधिसूचना, 2006  तटीय विनियमन क्षेत्र सीआरजेड अधिसूचना, 2011 के संबंध में विचार।
English: Consideration of proposals from Ratnagiri and Sindhudurg districts, Maharashtra
Hindi: रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग जिलों, महाराष्ट्र से प्रस्तावों पर विचार।
English: Consideration of proposals from Ratnagiri and Sindhudurg districts, Maharashtra-Reg.Updated May 1st, 2013
Hindi: रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग जिलों, महाराष्ट्र-शासन से प्रस्तावों पर विचार।अपडेट किया गया 1 मई 2013