Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 43-year-old man died and his 12-year-old daughter suffered injuries in a road accident near Ramgarh.
Hindi: रामगढ़ के नजदीक मंगलवार सुबह 43 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई जबकि उसकी 12 वर्षीय बेटी समेत भाई जख्मी हो गए।
English: A 43-year-old woman riding a motorcycle as a pillion was crushed by a bus after the vehicle hit a water-logged pothole in adjoining Thane district of Maharashtra.
Hindi: ठाणे जिले में मोटरसाइकिल पर सह सवार 43 वर्षीय महिला की बस से कुचल कर मौत हो गई।
English: A 44-year-old Indian-origin woman doctor has been arrested and charged with performing genital mutilation on girls aged 6 to 8, believed to be the first such in the US.
Hindi: भारतीय मूल की 44 वर्षीय महिला डॉक्टर को छह से आठ वर्ष की आयु वाली लड़कियों का खतना करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: A 44-year-old Indian-origin woman doctor has been arrested and charged with performing genital mutilation on girls aged six to eight, believed to be the first such in the US.
Hindi: भारतीय मूल की 44 वर्षीय महिला डॉक्टर को छह से आठ वर्ष की आयु वाली लड़कियों का खतना करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: A 44-year-old monk Yogi Adityanath, often surrounded by gun- toting followers, will be the Chief Minister of India's politically most important state, Uttar Pradesh.
Hindi: हमेशा अपने सुरक्षा गॉर्ड से घिरे रहने वाले 44 वर्षीय योगी आदित्यनाथ देश के राजनीतिक रूप से सबसे महत्वपूर्ण राज्य उत्तर प्रदेश के नए मुख्यमंत्री होंगे. उत्तर प्रदेश में रिकॉर्ड बहुमत से जीत दर्ज करने के बाद भाजपा ने आदित्यनाथ को कमान देकर हिंदुत्व कार्ड को चर्मोत्कर्ष पर पहुंचाने का प्रयास किया है. इसके लिए योगी आदित्यनाथ सही मुखौटा है. योगी को यूपी की सत्ता देने का निर्णय लिए जाने के बाद, राजनीतिक पर्यवेक्षकों का कहना है कि योगी मोदी के मंत्र 'सबका साथ - सबका विकास' के साथ कितना न्याय करेंगे, यह देखने वाली बात होगी.
English: A 45 Bed Hospital has been established at Lagankhel.
Hindi: लगनखेल में 45 बिस्तर का अस्पताल बनाया गया है।
English: A 45 million Pound partnership between Department of Bio-Technology, Government of India and Wellcome Trust, UK has been announced to support the development of innovative healthcare products at affordable costs.
Hindi: वहनीय लागत पर नूतन हेल्थकेयर उत्पादों के विकास को समर्थन देने के लिए भारत सरकार के जैव प्रौद्योगिकी विभाग और ब्रिटेन के वेलकम ट्रस्ट के बीच 450 लाख पाउंड की भागीदारी की घोषणा की गई है।
English: A 45 year old woman identified as Kounsar Riyaz of Batamaloo was also killed in the cross-firing and a Deputy Commandant of 117 Bn of CRPF was critically injured and was shifted to hospital for treatment.
Hindi: गोलीबारी के दौरान बटमालू की 45 वर्षीया कौसर रियाज की भी मौत हो गई और सी आर पी एफ की 117वीं बटालियन के उप-कमांडेट भी गंभीर रूप से घायल हो गये जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: A 45-YEAR-OLD woman architect was shot in the head, allegedly by a former JDU MLA from Bihar, at a New Years party at a farmhouse in south Delhi Monday night, police said.
Hindi: दक्षिणी दिल्ली के एक फार्महाउस में नए साल की पार्टी के दौरान 45 वर्षीय महिला आर्किटेक्ट को कथित तौर पर पूर्व जदयू विधायक ने गोली मार दी।
English: A 45-day deadline was given.
Hindi: इसके लिए 45 दिनों की मोहलत दी गई है।
English: A 45-day old infant and 13 other children below 14 years have recovered from COVID.
Hindi: 45 दिन का शिशु और 14 वर्ष से कम उम्र के 13 बच्चे इस बीमारी से उबर चुके हैं।
English: A 45-member National Disaster Response Force team has been deployed to carry out relief operations.
Hindi: राहत कार्यों के लिए राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की 45 सदस्यीय एक टीम भी तैनात की गई है।
English: A 45-member team from National Disaster Response Force NDRF also assisted in the rescue operation.
Hindi: राहत और बचाव कार्य के लिए एनडीआरफ की 45 लोगों की टीम भी मौके पर पहुंची।
English: A 45-member team from the National Disaster Response Force is also at the spot.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल का 45 सदस्यीय दल भी घटनास्थल पर है.
English: A 45-member team of the National Disaster Response Force NDRF is carrying out the rescue operation with the help of fire brigade personnel.
Hindi: दमकल कर्मचारियों की मदद से राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की 45 सदस्यीय एक टीम बचाव अभियान चला रही है।
English: A 45-member team of the National Disaster Response Force has been rushed to the site for rescue operations.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल के 45 लोगों का एक दल बचावकार्य में भाग लेने के लिए लेह पहुंच गया है।
English: A 45-minute Happiness class is organized daily in the government schools of Delhi.
Hindi: दिल्ली के सरकारी स्कूलों में रोजाना 45 मिनट की एक हैप्पीनेस कक्षा यानी खुशियों वाली कक्षा आयोजित की जाती है।
English: A 45-year-old PhD student of the Aligarh Muslim University was found dead under mysterious circumstances.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी से पीएचडी करने वाले 45 वर्षीय एक छात्र का शव संदिग्ध परिस्थितियों में उसके घर म .
English: A 45-year-old cyclist died after being hit by an unidentified vehicle in Sector 14 here.
Hindi: सेक्टर-14 में सोमवार शाम एक कार की टक्कर से साइकिल सवार 45 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई।
English: A 45-year-old great-granddaughter of Mahatma Gandhi has been accused of defrauding two businessmen of more than USD 830,000 in South Africa.
Hindi: महात्मा गांधी की 45 वर्षीय परपोती पर दक्षिण अफ्रीका में दो कारोबारियों से 830,000 डॉलर से अधिक की धोखाधड़ी करने का आरोप लगा है
English: A 45-year-old man and his 20-year-old son have been arrested in connection with the killing.
Hindi: इस घटना में 45 वर्षीय पिता और उसके 20 वर्षीय पुत्र को गिरफ्तार किया गया है.
English: A 45-year-old man today allegedly committed suicide by jumping in front of a train at Shahdara Metro station.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के शाहदरा मेट्रो स्टेशन पर आज 45 वर्षीय व्यक्ति ने ट्रेन के सामने कूदकर कथित तौर पर आत्महत्या कर ली।
English: A 45-year-old man who was admitted to the government general hospital in Vijayawada this morning with symptoms of nausea and epilepsy died in the evening.
Hindi: विजयवाड़ा के सरकारी सामान्य अस्पताल में भर्ती एक 45 वर्षीय व्यक्ति को मिचली और मिर्गी के लक्षणों के कारण भर्ती किया गया था, जहां उसकी मृत्यु हो गई.
English: A 45-year-old woman named Karmala Modex from Kerala has claimed that singer Anuradha Paudwal is her biological mother.
Hindi: केरल की 45 वर्षीय करमाला मोडेक्स नामक महिला ने सिंगर अनुराधा पौडवाल की बेटी होने का दावा किया है।
English: A 45-year-old woman was also injured in the incident.
Hindi: इसमें 45 वर्षीय एक महिला की मौत हो गई.
English: A 45-year-old woman was gang-raped under the limits of Tijara police station in Alwar district.
Hindi: अलवर जिले के तिजारा से 45 वर्षीय एक महिला के साथ सामूहिक दुष्कर्म की चौंका देने वाली घटना सामने आई है।
English: A 45-year-old woman, her daughter and son were found murdered with their throats slit at their home in Chandigarh's Manimajra town, police said.
Hindi: चंडीगढ़ के मनिमाजरा इलाके में 45 वर्षीय महिला, उसकी बेटी और बेटे की गला रेत कर हत्या कर दी गई।
English: A 450-bed hospital is being constructed at Ujjain.
Hindi: उज्जैन में 450 बिस्तर के अस्पताल का लोकार्पण
English: A 46 bed youth hostel, which provides cheaper accommodation, has been recently constructed.
Hindi: सस्ते आवास के लिए 46 बिस्तरों वाला एक यूथ होस्टल हाल ही में बनाया गया है.
English: A 46 member Team of National Disaster Response Force NDRF personnel is leaving for Tokyo tonight by an Air India flight.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा अनुक्रिया बल का 46 संदस्यीय दल आज रात एयर इंडिया के विमान से तोक्यो रवाना हो रहा है।
English: A 46-year-old Indian-American has been arrested and charged in California on charges of H-1B visa fraud.
Hindi: अमेरिका के कैलिफोर्निया में एच-1बी वीजा धोखाधड़ी मामले में भारतीय मूल के एक 46 वर्षीय व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: A 46-year-old man was arrested on suspicion of section 47 assault and section 39 common assault.
Hindi: 46 साल के एक आदमी को धारा 47 हमले और धारा 39 हमले के संदेह में गिरफ्तार किया गया।
English: A 47-ft blue whale was rescued from the sea along a beach in Maharashtra's coastal Konkan and was successfully put back into the deep waters.
Hindi: महाराष्ट्र के तटीय कोंकण क्षेत्र में समुद्र तट से 47 फुट लंबी एक ब्लू व्हेल को बचाया गया और उसे सफलतापूर्वक गहरे पानी में वापस डाल दिया गया।
English: A 47-member team of National Disaster Response Force NDRF was pressed into the search and rescue operation immediately after the incident.
Hindi: इमारत गिरने की घटना के तुरंत बाद ही राष्ट्रीय आपदा मोचन बल के 47 सदस्यीय दल को खोज एवं बचाव अभियान में लगा दिया गया था।
English: A 47-year old Assistant Sub-Inspector of Police allegedly committed suicide in a police station here, police said on Sunday.
Hindi: केरल में 47 वर्षीय एक सहायक उप निरीक्षक ने पुलिस थाने में कथित तौर पर आत्महत्या कर ली।
English: A 47-year old man died due to swine flu on Friday in Chennai
Hindi: चेन्नई के एक 47 वर्षीय व्यक्ति की स्वाइन फ्लू के कारण गुरुवार की रात यहां मौत हो गई।
English: A 47-year-old Indian-origin doctor in east London was on Wednesday charged with 118 sex offences, including one assault on a child under 13, by the Scotland Yard.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड ने पूर्वी लंदन में भारतीय मूल के 47 वर्षीय एक चिकित्सक मनीष शाह पर 118 यौन अपराधों को अंजाम देने का आरोप लगाया है।
English: A 47-year-old Sikh man and his son were held at gunpoint and handcuffed by the UK police in southern England after someone complained about hearing a gunshot which was actually his cars tyre bursting.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस ने दक्षिणी इंगलैंड में कथित गोली चलने की आवाज सुने जाने की शिकायत पर एक 47 वर्षीय सिख शख्स और उसके बेटे को बंदूक के बल पर पकड़कर हथकड़ियां पहना दीं।
English: A 47-year-old farmer in Gujarat died while in queue to exchange demonetised currency notes.
Hindi: गुजरात में 47 वर्षीय किसान की नोट बदलवाने की लाइन में खड़े-खड़े मौत हो गई।
English: A 47-year-old farmer, who was apparently under depression due to unavailability of water and fodder for his cattle and drought allegedly committed suicide in Maharashtra's Satara district, police said.
Hindi: महाराष्ट्र के सतारा जिले में संभवत सूखे तथा अपने मवेशियों के लिए पानी एवं चारे की अनुपलब्धता से परेशान 47 वर्षीय एक किसान ने कथित रूप से खुदकुशी कर ली।
English: A 47-year-old woman allegedly shot at her mother and brother late last night in south Delhi's Defence Colony, the police said on Friday.
Hindi: दक्षिणी दिल्ली के डिफेंस कालोनी में 47 वर्षीय महिला पर आरोप है कि उसने अपनी मां और भाई को बृहस्पतिवार देर रात गोली मार दी।
English: A 48 - bit identifier has uniquely identified the assignee of the individual address block.
Hindi: 48-बिट अद्वितीय पहचानकर्ता ने व्यक्तिगत पता खंड के समनुदेशिती का पता लगाया है।
English: A 48-member Indian team is participating in the competition played out over six days across trades like namely mobile robotics, prototype modelling, hairdressing, baking, confectionary patisserie, welding, brick laying, car painting, floristry, etc.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 48 सदस्यों का भारतीय दल भाग ले रहा है। यह दल मोबाइल रोबोटिक्स,प्रोटोटाइप मॉडलिंग, हेयरड्रेसिंग, बेकिंग, कन्फेक्शनरी और पेटीसेरी, वेल्डिंग, ईंट बिछाने, कार पेंटिंग, फ्लोरिस्ट्री आदि जैसी ट्रेडों में आयोजित होने वाली प्रतियोगिता में भाग ले रहा है।
English: A 48-year-old Hindu priest was today stabbed and critically injured by unidentified assailants in Bangladeshs Satkhira district.
Hindi: बांग्लादेश में अज्ञात हमलावरों ने 48 वर्षीय एक हिंदू पुजारी को चाकू मारकर घायल कर दिया।
English: A 48-year-old man was taken in custody over the incident.
Hindi: इस मामले में 48 साल के एक व्यक्ति को हिरासत में लिया गया है।
English: A 48-year-old man was taken into custody over the incident.
Hindi: घटना के सिलसिले में 48 वर्षीय एक व्यक्ति को हिरासत में लिया गया।
English: A 48-year-old migrant worker died of coronavirus in Punjabs Jalandhar on Sunday, pushing the death toll to 18 in the state.
Hindi: पंजाब के जालंधर में 48 वर्षीय एक प्रवासी श्रमिक की कोरोना वायरस के संक्रमण से मौत होने से राज्य में मृतकों की संख्या बढ़कर 18 हो गई है।
English: A 48-year-old woman died after her tin shed dwelling collapsed due to heavy snowfall at Mimigam village in Qazigund area, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि काजीगुंड इलाके के मिमीगाम गांव में भारी बर्फबारी की वजह से छत गिरने के कारण 48 वर्षीय महिला की मौत हो गई।
English: A 48-year-old woman died of heart attack after a guard allegedly pushed her at a Punjab National Bank branch in Ludhiana on Thursday.
Hindi: गुरुवार को पंजाब के लुधियाना में बैंक की लाइन में लगी 48 वर्षीय महिला की हार्ट अटैक से मौत हो गई।
English: A 48th-minute header from returning talisman Wayne Rooney was enough to see England finish top of Group D yesterday and send them into a quarterfinal in Kiev on Sunday against Italy.
Hindi: इंगलैंड की ओर से करिश्माई खिलाड़ी वेन रूनी ने 48वें मिनट में गोल दागा जिससे टीम ग्रुप डी में शीर्ष पर रही और अब उसे रविवार को कीव में होने वाले क्वार्टर फाइनल में इटली का सामना करना है।
English: A 49 per cent premium for what, at best, is only a financial investment is something that needs to be carefully thought over BSNLMTNL will have just a 23.5 per cent stake in Zain and even in the unlikely event of them using this to get a board position, a management role is by no means assured
Hindi: 49 फीसदी के प्रीमियम का मतलब यह है कि यह सिर्फ वित्तीय निवेश है और इस पर सावधानी से सोच-विचार की दरकार है - बीएसएनएल व एमटीएनएल का ज़ईन में सिर्फ 23.5 फीसदी हिस्सा होगा और इसके जरिए वे बोर्ड में शामिल भी नहीं हो पाएंगी।
English: A 49 year old male from Kakinada and a 72 year old from Rajamahendravaram in East Godavari District have tested positive.
Hindi: राज्य के पूर्वी गोदावरी जिले के काकीनाड़ा में 49 वर्षीय और राजा महेन्द्रवरम में 72 वर्ष के व्यक्ति में संक्रमण का पता चला।
English: A 49-second long video recording of the same was forwarded via Whatsapp to AAP spokesperson Deepak Bajpai at 6.44 pm the same day, in which Hussain is seen urging the police to save him and his family from the rioters
Hindi: इसी की एक 49 सेकंड की वीडियो रिकॉर्डिंग वॉट्सऐप के माध्यम से आम आदमी पार्टी आप के प्रवक्ता दीपक वाजपेयी को उसी दिन करीब 6 44 बजे शाम को फॉरवर्ड की गई, जिसमें हुसैन को पुलिस से गुहार लगाते हुए देखा जा सकता है कि उन्हें और उनके परिजनों को दंगाइयों से बचाया जाए
English: A 49-year-old Indian-origin woman equity manager based here has been killed by a tiger shark while scuba diving on a remote Costa Rican island,
Hindi: कोस्टा रिकन द्वीप में स्कूबा डाइविंग गोताखोरी कर रही भारतीय मूल की 49 वर्षीय महिला की टाइगर शार्क के हमले में मौत हो गई। महिला पेशे से इक्विटी...
English: A 499cc single-cylinder engine propels the motorcycle, churning out 27.2bhp and 41.3Nm of torque mated to a 5-speed gearbox
Hindi: यह एक 499 सीसी एकल-सिलेंडर इंजन से संचालित होती है जिसमें 27.2 बीएचपी पर 41.3 एनएम का टॉर्क प्रोड्यूज होता है।
English: A 5 June 2016 editorial of The New York Times opposed India's entry into the NSG
Hindi: 5 जून 2016 को न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित संपादकीय में एनएसजी में भारत के प्रवेश का विरोध किया गया है
English: A 5 member team of doctors led by Medical Department Joint Director is in Jiribam, Manipur to take stock of the COVID-19 related safety measures in the district and to establish a COVID Care Centre.
Hindi: चिकित्सा विभाग के संयुक्त निदेशक के नेतृत्व में 5 डॉक्टरों का एक दल जिरिबाम में कोविड-19 से संबंधित सुरक्षा उपायों का जायजा लेने और एक कोविड केयर सेंटर की स्थापना के लिए गया है।
English: A 5 member team of experts from NIMHANS, Bangalore to provide psycho-social care is en route to Sikkim.
Hindi: सामाजिक मनोवैज्ञानिक सहायता के लिए निमहांस, बंगलौर से पाँच विशेषज्ञों का दल सिक्किम जा रहा है।
English: A 5 per cent reduction has been approved for all types of residential properties, including houses constructed by the Chandigarh Housing Board.
Hindi: चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड द्वारा बनाये गये मकानों के साथ-साथ सभी प्रकार की आवासीय प्राॅपर्टी पर 5 प्रतिशत की कटौती मंजूर की गई है।
English: A 5334 curricular and pedagogical structure based on cognitive and socio-emotional developmental stages of children Foundational Stage age 3-8 yrs 3 years of pre-primary plus Grades 1-2. Preparatory Stage 8-11 years Grades 3-5. Middle Stage 11-14 years Grades 6-8. and Secondary Stage 14-18 years Grades 9-12
Hindi: बच्चों के ज्ञानात्मक और सामाजिक-भावनात्मक विकास के चरणों के आधार पर, एक 5  3  3  4 रूपी पाठयक्रम और शैक्षणिक संरचना मूलभूत चरण आयु 3-8 वर्ष. 3 साल का पूर्व-प्राथमिक ग्रेड 1-2. प्रारंभिक चरण 8-11 वर्ष, ग्रेड 3-5. मध्य चरण 11-14 वर्ष, ग्रेड 6-8 और माध्यमिक चरण 14-18 वर्ष, ग्रेड 9-12
English: A 5-0 sweep in the ODI series would take England to the number three spot in the ICC rankings behind Australia and Sri Lanka and downgrade India, presently number three, to fifth position.
Hindi: यदि वह वन डे शृंखला में 5-0 से क्लीन स्वीप करता है तो आईसीसी रैंकिंग में आस्ट्रेलिया और श्रीलंका के बाद तीसरे स्थान पर पहुंच जाएगा जबकि अभी तीसरे नंबर पर काबिज भारत पांचवें स्थान पर खिसक जाएगा।
English: A 5-inch colour TFT touchscreen is located on the handlebar.
Hindi: डैशबोर्ड पर 5 इंच का टचस्क्रीन वाला इंफोटेंमेंट सिस्टम दिया गया है.
English: A 5-judge Constitution Bench, headed by Chief Justice of India Ranjan Gogoi, had reserved the judgment on...
Hindi: भारत के सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली 5 न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने अयोध्या के दशकों .
English: A 5-judge Constitution bench headed by Justice N V Ramana said that passing any interim order might lead to delay in the matter and the apex court would settle all the issues at one go after hearing all the parties.
Hindi: जस्टिस एनवी रमन्ना की 5 जजों की संवैधानिक पीठ ने कहा कि इस संबंध में कोई भी अंतरिम आदेश जारी करने से मामले में देरी हो सकती है।
English: A 5-judge Constitution bench of Supreme Court unanimously decriminalised Section 377 of the IPC.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की 5 सदस्यों की संवैधानिक पीठ ने समलैंगिकता के मुद्दे पर फैसला सुनाते हुए एकमत से आईपीसी की धारा 377 के उन प्रावधानों को अवैध करार दिया...
English: A 5-judge Constitution bench, headed by Chief Justice Ranjan Gogoi, was told by former Attorney General and senior advocate K Parasaran, appearing for a Hindu party, that there were several mosques in Ayodhya where Muslims can pray but Hindus cannot change the birth place of Lord Ram.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय संविधान पीठ के समक्ष एक हिन्दू पक्षकार की ओर से पेश पूर्व अटार्नी जनरल एवं वरिष्ठ अधिवक्ता के. परासरण ने कहा कि अयोध्या में कई मस्जिदें हैं जहां मुस्लिम इबादत कर सकते हैं लेकिन हिन्दू भगवान राम का जन्म स्थान नहीं बदल सकते।
English: A 5-judge bench, headed by the then Chief Justice Ranjan Gogoi, had in a unanimous verdict on November 9 decreed the entire 2.77 acre disputed land in favour of deity Ram Lalla and also directed the Centre to allot a 5-acre plot to Sunni Waqf Board for building a mosque in Ayodhya.
Hindi: उल्लेखनीय है कि शीर्ष न्यायालय के तत्कालीन प्रधान न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली पांच न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने नौ नंवबर को अपने फैसले में समूची 2.77 एकड़ विवादित भूमि राम लला विराजमान को दे दी थी और केंद्र को निर्देश दिया था कि वह अयोध्या में एक मस्जिद बनाने के लिए सुन्नी वक्फ बोर्ड को पांच एकड जमीन आवंटित करे।
English: A 5-judge contitution bench led by Chief Justice Ranjan Gogoi will pronounce the judegment in the case today.
Hindi: चीफ जस्टिस रंजन गोगोई की अगुवाई में पांच जजों की बेंच ने आज फैसला सुनाया।
English: A 5-kg LPG cylinder costs Rs353 in Delhi currently.
Hindi: फिलहाल दिल्ली में 5 किलो का एक रसोई गैस सिलेंडर 353 रूपए में उपलब्ध है।
English: A 5-match one-day series and three-match T20I series will take place after the Test series.
Hindi: जबकि टेस्ट के बाद 5 मैचों की टी20 सीरीज और उसके बाद वनडे मैचों की सीरीज खेली जाएगी।
English: A 5-megapixel secondary sensor is also provided with this along with a LED flash.
Hindi: इसके साथ एक 5 मेगापिक्सल का सेकेंडरी सेंसर भी दिया गया है।
English: A 5-member Constitution Bench headed by Justice Anil R Dave asked the Centre, Haryana, Rajasthan, Delhi, Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh to give their brief responses on May 9 to Punjabs arguments.
Hindi: जस्टिस अनिल आर दवे की अध्यक्षता वाली संवैधानिक बैंच ने 9 मई को केंद्र सरकार, हरियाणा, राजस्थान, दिल्ली, जम्मू-कश्मीर और हिमाचल प्रदेश से अपने सुझाव देने को कहा है।
English: A 5-speed manual gearbox sends power to the front wheels
Hindi: 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स फ्रंट पहियों की शक्ति भेजता है।
English: A 5-star rating is perceived as good.
Hindi: 5-स्टार रेटिंग को अच्छा माना जाता है।
English: A 5-year community study found that 62 showed overall improvement on a composite measure of clinical and functional outcomes.
Hindi: एक 5 वर्षीय सामुदायिक परीक्षण के अनुसार 62 प्रतिशत मरीजों में संपूर्ण विकास देखा गया जो कि क्लिनिकल व कार्यरत परिणामों का एकत्र परिणाम था।
English: A 5-year-old girl fell into a 50-feet-deep borewell in Harsinghpura village in Haryana's Karnal district and a rescue operation was on to pull her out, police said on Monday
Hindi: हरियाणा के करनाल जिले में पांच साल की एक बच्ची की सोमवार को हरसिंहपुरा गांव में 50 फीट गहरे खुले बोरवेल में गिरने के एक दिन बाद मौत हो गई
English: A 5.2-magnitude earthquake struck southwest Iran this morning.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी ईरान में आज पांच दशमलव दो तीव्रता का भूकंप आया।
English: A 5.5 magnitude earthquake struck southeast Peru, damaging some homes and roads but causing no casualties, the National Civil Defense Institute INDECI said.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी पेरू में 5.5 तीव्रता का भूकंप आया जिसके कारण कुछ घरों और सड़कों को नुकसान पहुंचा लेकिन किसी के हताहत होने की रिपोर्ट नहीं है।
English: A 5.6-magnitude earthquake hit Arunachal Pradesh, Assam and other northeastern states on Friday afternoon, news agency PTI reported.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, असम और अन्य पूर्वोत्तर राज्यों में दोपहर बाद 5.6 तीव्रता का भूकंप आया।
English: A 5.8 magnitude earthquake shook northern India on Monday night.
Hindi:  उत्तराखंड में सोमवार रात भूकंप आया जिसकी रिक्टर पैमाने पर तीव्रता 5.8 थी।
English: A 50 MW solar power plant has already come up in Allahabad.
Hindi: उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद जिले में 50 मेगावाट क्षमता का सौर संयंत्र पहले ही स्थापित किया जा चुका है।
English: A 50 kwp grid interactive rooftop Solar Photovoltaic Power Plant was inaugurated at Government Model Senior Secondary School, Sector 46, by KK Sharma, Adviser to the UT Administrator, on the occasion of 'Eco Club Day' today.
Hindi: प्रशासक के सलाहकार केके शर्मा ने आज ईको क्लब डे पर सेक्टर 46 के राजकीय आदर्श माध्यमिक स्कूल में 50 केबी के सोलर पावर प्लांट का शुभारंभ किया।
English: A 50 men Guard of Honour was paraded on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर 50 सैनिकों का गार्ड ऑफ ऑनर दिया गया।
English: A 50 tons daily capacity Vanaspati Ghee plant has been established at Nalagarh in the private sector.
Hindi: नालागढ़ में निजी क्षेत्र में एक वनस्पति घी का संयंत्र स्थापित हुआ है जिसकी दैनिक क्षमता 50 टन है।
English: A 50-member Nepalese youth delegation led by Minister of Youth and Sports Shri Purushottam Poudel today concluded its visit to India.
Hindi: नेपाल के युवा मामले और खेल मंत्री श्री पुरूषोत्तम पौडेल के नेतृत्व में नेपाली युवाओं के एक 50 सदस्यों वाले प्रतिनिधिमंडल ने भारत का अपना दौरा पूरा किया।
English: A 50-metre zone around the Sukhna Choe has been notified and no construction would be permitted in the area, the Punjab  Haryana High Court heard on Wednesday.
Hindi: पंजाब व हरियाणा हाईकोर्ट को आज बताया गया कि सुखना चो के चारों ओर के 50 मीटर का क्षेत्र अधिसूचित है तथा इस क्षेत्र में कोई भी निर्माण नहीं होगा।
English: A 50-over tournament was run alongside the re-expanded Intercontinental Cup.
Hindi: 50 ओवर के टूर्नामेंट को फिर से विस्तार किया इंटरकांटिनेंटल कप के साथ चलाया गया था।
English: A 50-wagon train carrying 25 lakh litres of water that left Miraj in Sangli district of Maharashtra on Tuesday reached Latur on Wednesday morning.
Hindi: गौरतलब है कि पांच लाख लीटर पानी लेकर वाटर ट्रेन मंगलवार तड़के महाराष्ट्र के मराठवाड़ा क्षेत्र में सूखा प्रभावित लातूर पहुंची।
English: A 50-year old Covid patient allegedly committed suicide at Victoria hospital in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु के विक्टोरिया अस्पताल में एक 50 वर्षीय कोविड के मरीज ने कथित रूप से आत्महत्या कर ली
English: A 50-year old Covid patient allegedly committed suicide at Victoria hospital in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु के विक्टोरिया अस्पताल में एक 50 वर्षीय कोविड के मरीज ने कथित रूप से आत्महत्या कर ली।
English: A 50-year-old Delhi Police Head Constable was shot at by two unidentified persons when he was sitting inside his car at south-west Delhi's Najafgarh area on Tuesday.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम दिल्ली के नजफगढ़ इलाके में कार में सवार दिल्ली पुलिस के 50 वर्षीय एक कांस्टेबल आज उस समय बाल-बाल बच गए जब 2 अज्ञात व्यक्तियों ने उन्हें निशाना बनाकर 4 गोलियां चलायीं।