Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the 10 top court judges who have declared their assets possess some land, according to data available on the Supreme Court website.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की वेबसाइट पर उपलब्ध आंकड़ों के मुताबिक, सभी 10 शीर्ष अदालत के न्यायाधीशों ने अपनी संपत्ति घोषित की है और उनके पास ज़मीन भी है.
English: All the 10 were booked under Indian Penal Code Section 188 disobedience to order duly promulgated by public servant and later granted bail at the police stations concerned, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि भारतीय दंड़ संहिता की धारा 188 के तहत इन सभी 10 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया और बाद में उन्हें संबंधित पुलिस थानों में जमानत दे दी गई.
English: All the 10,000 panchayats will be connected online by 2019, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2019 तक 10,000 पंचायत ऑनलाइन हो जाएंगे।
English: All the 100 FPCs have been achieved, against the target of 2500 FIGs, 2469 FIGs has been formed, and 48948 farmers are mobilized. MOVCDNER PH -2 - As on against target of 50000 ha area, 20103 ha area brought under the Organic Farming
Hindi: सभी 100 एफपीसी हासिल कर लिए गए हैं, 2500एफआईजी के लक्ष्य के सापेक्ष 2469 एफआईजी का गठन किया गया है, और 48948 किसानों को जुटाया जाता है। एमओवीसीडीएनईआर का दूसरा चरण - 50000 हेक्टेयर क्षेत्र के लक्ष्य के सापेक्ष20103 हेक्टेयर क्षेत्र को जैविक खेती के अंतर्गत लाया गया। 2500 एफआईजी के लक्ष्य के सापेक्ष 876 एफआईजी का गठन किया गया है और 19924 किसानों को जुटाया जाता है।
English: All the 105 newly-elected BJP MLAs were present at the meeting which was held at Vidhan Bhawan.
Hindi: इस बैठक में सभी 105 नवनिर्वाचित भाजपा विधायक उपस्थित थे।
English: All the 11 Indians who have succumbed to the deadly infection in the US are male, with ten of them from New York and New Jersey area.
Hindi: अमेरिका में घातक संक्रमण से मरने वाले सभी भारतीय नागरिक पुरुष हैं, जिनमें से दस न्यूयॉर्क और न्यू जर्सी क्षेत्र के हैं।
English: All the 11 accused are presently lodged in the Sabarmati Central Jail of Ahmedabad.
Hindi: सभी 11 आरोपी अहमदाबाद की साबरमती जेल में बंद हैं, जिनके खिलाफ इंदौर की अदालत में सुनवाई चल रही थी.
English: All the 11 accused were brought to the court from jail for the announcement of the verdict.
Hindi: न्यायालय में सजा सुनाए जाने के बाद सभी 11 अभियुक्तों को जेल भेज दिया।
English: All the 11 children were rescued.
Hindi: 11 बच्चों को बाहर निकाला गया.
English: All the 11 communication transponders operating in UHF, S, C and Ku-bands of India's advanced multiband communication satellite GSAT-7 have been successfully switched on and their performance is found to be normal.
Hindi: भारत के एडवासं मल्टीबैंड कम्यूनिकेशन सेटेलाइट जीएसएटी-7 के सभी यूएचएफ, एस, सी. तथा केयू बैंड में संचालित होने वाले 11 ट्रांसपॉन्डरों को सफलतापूर्वक चालू कर दिया गया है और ट्रांसपॉंन्डर सामान्य रूप से कार्य कर रहे हैं।
English: All the 11 districts in Delhi - South-East, Central, North, South, North-East, West, Shahdara, East, New Delhi, North-West and South-West - have containment zones and positive Covid-19 cases.
Hindi: दिल्ली के सभी 11 जिलों दक्षिण-पूर्व, मध्य, उत्तर, दक्षिण, उत्तर-पूर्व, पश्चिम, शाहदरा, पूर्व, नई दिल्ली, उत्तर-पश्चिम, दक्षिण-पश्चिम में कन्टेंटमेंट जोन हैं और यहां कोविड-19 संक्रमण के मामले सामने आए हैं।
English: All the 11 districts in Delhi are red zones.
Hindi: दिल्ली के सभी 11 जिले रेड जोन में हैं।
English: All the 11 men were arrested under various sections of the Indian Penal Code and produced before a local court which remanded them in judicial custody.
Hindi: '' आईपीसी की विभिन्न धाराओं के तहत गिरफ्तार सभी 11 व्यक्तियों को स्थानीय अदालत में पेश किया गया जहां से उन्हें न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: All the 11-sectoral indices were in loses.
Hindi: एनएसई पर सभी 11 सेक्टर इंडेक्स में नुकसान देखा गया।
English: All the 117 MLAs voted in Kumaraswamys favour.
Hindi: कुमारस्वामी के पक्ष में 117 विधायकों के वोट पड़े।
English: All the 12 Central Trade Union Organisations, Central Organisations of employers, all State Governments and Union Territories and Central MinistriesDepartments concerned with the agenda items, are the members of the ILC.
Hindi: सभी बारह केंद्रीय श्रमिक संघ संगठनों, सेंट्रल आर्गेनाइजेशंस ऑफ एम्प्लायर्स, सभी राज्य सरकार और केंद्रशासित प्रदेश तथा एजेंडे के विषय से संबंधित केंद्रीय मंत्रालयविभाग भारतीय श्रम संगठन के सदस्य हैं।
English: All the 12 major ports in the country are guarded by the Central Industrial Security Force CISF.
Hindi: देश के सभी 12 प्रमुख बंदरगाहों की सुरक्षा केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल करता है।
English: All the 12 migrants have sustained serious injuries and seven of them are said to be in a critical condition.
Hindi: सभी 12 प्रवासी मजदूरों को चोटे आई हैं, जिनमें से सात की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: All the 12 people on board perished.
Hindi: विमान में सवार सभी 12 जवान हताहत हो गए हैं।
English: All the 12 teams in Men Section have been divided into four pools.
Hindi: 12 टीमों को चार भागों में बांट दिया गया है।
English: All the 12 workers were pulled out of the debris and taken to the civic-run Rajawadi Hospital in suburban Ghatkopar where they were declared dead before admission, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि सभी 12 कर्मचारियों को मलबे से निकाला गया और उपनगरीय घाटकोपर में राजावाडी अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्हें भर्ती करने से पहले ही मृत घोषित कर दिया गया।
English: All the 125 guests and 8 crew members deplaned safely and the B737 aircraft is currently being inspected by the airlines technical team, a Jet Airways spokesperson said
Hindi: जेट एयरवेज के एक प्रवक्ता ने कहा, 'सभी 125 यात्री 8 चालक दल के सदस्य सुरक्षित हैं और बी 737 विमान का परीक्षण वर्तमान में एयरलाइंस तकनीकी टीम द्वारा किया जा रहा है।
English: All the 13 SSB personnel, detained by Nepalese border guards, released and are back in Indian territory, SSB DG BD Sharma said.
Hindi: एसएसबी प्रमुख बीडी शर्मा ने कहा कि 13 कर्मियों को रिहा कर दिया गया है और अब वे भारतीय भूभाग में लौट आए हैं।
English: All the 13 accused have been arrested.
Hindi: और 13 अपराधियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: All the 13 accused have been nabbed.
Hindi: उन 13 मामलों में भी सभी आरोपियों को बरी कर दिया गया है.
English: All the 13 disqualified MLAs have been repeated from their respective seats.
Hindi: सभी 13 अयोग्य विधायकों को उन्हीं सीटों से मैदान में उतारा गया है जहां से पहले उन्होंने चुनाव जीता था।
English: All the 13 districts of Uttarakhand including 4200 villages were affected.
Hindi: 4200 गांवों सहित उत्तराखंड के सभी 13 जिले इससे प्रभावित हुए।
English: All the 13 districts of Uttarakhand were affected.
Hindi: इस आपदा से उत्तराखण्ड के सभी 13 जिले प्रभावित हुए ।
English: All the 13 have been convicted for life imprisonment.
Hindi: इन सभी 13 अातंकियों को उम्रकैद की सजा मिली हुई है।
English: All the 13 nano satellites from the US were released into the orbit at 26 minutes and 56 seconds after liftoff, the ISRO said.
Hindi: इसरो ने बताया कि अमेरिका के सभी 13 छोटे उपग्रहों को उड़ान भरने के 26 मिनट और 56 सेकंड बाद कक्षा में स्थापित कर दिया गया।
English: All the 13 seats of Punjab and 08 seats of Madhya Pradesh will go to polls in the seventh phase on May 19
Hindi: पंजाब में सभी 13 लोकसभा सीटों पर 19 मई को सातवें और आखिरी चरण में वोटिंग होगी।
English: All the 138 plus courses under CTS have been brought under the ambit of DST, as against only 17 courses earlier
Hindi: सीटीएस के अंतर्गत आने वाले 138 से ज्यादा पाठ्यक्रमों को डीएसटी के दायरे में लाया गया, जबकि पहले यह संख्या महज 17 ही थी
English: All the 138 plus courses under CTS have been brought under the ambit of DST, as against only 17 courses earlier.
Hindi: सीटीएस के अंतर्गत आने वाले 138 से ज्यादा पाठ्यक्रमों को डीएसटी के दायरे में लाया गया, जबकि पहले यह संख्या महज 17 ही थी।
English: All the 14 Congress MLAs, led by Leader of the Opposition Chandrakant Kavlekar, handed over a letter to Sinha, saying it was the single largest party in the Assembly and should be allowed to form the government.
Hindi: विपक्ष के नेता चंद्रकांत कावलेकर के नेतृत्व में सभी 14 कांग्रेस विधायकों ने सिन्हा को एक पत्र सौंपा, जिसमें कहा गया कि वह विधानसभा में सबसे बड़ी पार्टी थी और उसे सरकार बनाने की अनुमति दी जानी चाहिए.
English: All the 14 Congress MLAs, led by Leader of the Opposition Chandrakant Kavlekar, went to Raj Bhawan and handed over a letter to Sinha, saying it was the single largest party in the Assembly and should be allowed to form the government.
Hindi: विपक्ष के नेता चंद्रकांत कावलेकर के नेतृत्व में सभी 14 कांग्रेसी विधायक राजभवन गए और सिन्हा को यह कहते हुए एक पत्र सौंपा कि उनकी विधानसभा में सबसे बड़ी पार्टी है और उन्हें सरकार बनाने की अनुमति दी जानी चाहिए.
English: All the 14 Congress MLAs, led by the Leader of the Opposition Chandrakant Kavlekar, went to Raj Bhawan and handed over a letter to Sinha, saying it was the single largest party in the Assembly and should be allowed to form the government
Hindi: विपक्ष के नेता चंद्रकांत कावलेकर के नेतृत्व में सभी 14 कांग्रेसी विधायक राज भवन गए और सिन्हा को यह कहते हुए एक पत्र सौंपा कि उनकी पार्टी विधानसभा में सबसे बड़ा दल है और उन्हें सरकार बनाने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: All the 14 Congress MLAs, led by the Leader of the Opposition, Chandrakant Kavlekar, went to Raj Bhawan and handed over a letter to Sinha, saying that as the Congress was the single largest party in the Assembly, it should be allowed to form the government
Hindi: विपक्ष के नेता चंद्रकांत कावलेकर के नेतृत्व में सभी 14 कांग्रेसी विधायक राजभवन गए और सिन्हा को यह कहते हुए एक पत्र सौंपा कि उनकी विधानसभा में सबसे बड़ी पार्टी है और उन्हें सरकार बनाने की अनुमति दी जानी चाहिए
English: All the 14 MLAs of Congress and one from NCP stood up against the motion.
Hindi: कांग्रेस के सभी 14 विधायकों और राकांपा के एक विधायक ने प्रस्ताव का विरोध किया।
English: All the 14 Mayors including Chairman of Amethi Nagar Panchayat and Chairman of Jais Nagarpalika Parishad met PM.
Hindi: इन 14 मेयर के साथ अमेठी नगर पंचायत के अध्यक्ष चंद्रमा और जायस नगरपालिका परिषद के अध्यक्ष भी पीएम से मिले।
English: All the 14 accused including DMK MP Kanimozhi are presently lodged in Tihar Jail.
Hindi: इस मामले में द्रमुक सांसद कनिमोरी सहित सभी 14 आरोपी वर्तमान में तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: All the 14 detainees from the Jammu region are from the Poonch district.
Hindi: वहीं, जम्मू क्षेत्र के सभी 14 लोग पूंछ जिले के हैं.
English: All the 14 districts in the State had received normal or above-normal rainfall in the current season.
Hindi: महज 14 जिलों में ही सामान्य या उससे अधिक बारिश हुई है।
English: All the 14 killed were either washed away by flash floods or buried under the debris of collapsed buildings or landslides, said provincial flood control authorities.
Hindi: प्रांतीय बाढ़ नियंत्रण अधिकारियों का कहना है कि इन 14 लोगों की मौत या तो बाढ़ में बह जाने की वजह से या फिर मकानों के ढहने और भूस्खलन की वजह से हुई है।
English: All the 14 teams announced their final squads before 19 January 2011.
Hindi: सभी 14 सदस्यों ने अपने अंतिम दल की घोषणा 19 जनवरी 2011 से पूर्व कर दी थी।
English: All the 14,608 students of 38 government-run higher education institutions pursuing graduate courses in medical, para-medical, engineering, science, arts, commerce, law, painting and music and nursing would get the one-time financial support to purchase a smartphone, Nath told IANS.
Hindi: नाथ ने आईएएनएस को बताया, सरकार द्वारा संचालित उच्च शिक्षा के 38 संस्थानों के मेडिकल, पैरा-मेडिकल, इंजीनियरिंग, विज्ञान, कला, कॉमर्स, कानून, पेंटिंग-म्युजिक और नर्सिग के सभी 14,608 छात्र स्मार्टफोन खरीदने के लिए एक बार वित्तीय सहायता प्राप्त करेंगे।
English: All the 147 districts covered under the RSVY had been released their full allocation of Rs.45 crore each by December, 2009.
Hindi: आरएसवीवाई के अंतर्गत सम्मिलित सभी 147 जिलों को दिसंबर, 2009 तक 45 करोड़ रुपए की पूरी राशि आवंटित कर दी गई थी।
English: All the 149 students and 12 teachers in the school have been relocated to safe places, according to Jiang.
Hindi: काउंटी के उप प्रमुख जिआंग के मुताबिक, स्कूल के सभी 149 छात्रों और 12 शिक्षकों को सुरक्षित स्थानों पर भेज दिया गया है।
English: All the 15 accused were then sent to judicial custody.
Hindi: सभी 15 आरोपी अदालत में पेश किये जाएंगे।
English: All the 15 ailing persons were later admitted in the Udhampur hospital for advanced treatment.
Hindi: बाद में, गंभीर रूप से घायल 15 लोगों को उदयपुर रेफर किया गया ।
English: All the 15 belonged to Katihar district of Bihar.
Hindi: बताया जा रहा है कि सभी 15 लोग बिहार के कटिहार और छपरा जिले के रहने वाले थे.
English: All the 15 districts that are sealed include Ghaziabad, Gautambuddh Nagar Noida, Lucknow, Agra, Kanpur, Meerut, Varanasi, Saharanpur, Shamli, Firozabad, Bulandhshahr, Basti, Maharajganj, Bareilly, and Sitapur.
Hindi: जिन 15 जिलों को पूरी तरह से सील किया है, उनमें शामिल हैं- लखनऊ, आगरा, गाजियाबाद, गौतमबुद्ध नगर, कानपुर, वाराणसी, शामली, मेरठ, बरेली, बुलंदशहर, फिरोजाबाद, महाराजगंज, सीतापुर और सहारनपुर।
English: All the 15 players who were picked in the squad are travelling to UK, a team source said.
Hindi: टीम के लिये चुने गये सभी 15 खिलाड़ी ब्रिटेन जा रहे हैं।
English: All the 15 prisoners whose death sentences have been converted to life imprisonment were convicted in drug-related charges, said the statement.
Hindi: बयान में बताया गया कि 15 कैदी जिनकी मौत की सजा को उम्र कैद में बदला गया है वह सभी मादक पदार्थ से संबंधित मामलों में दोषी पाए गए थे।
English: All the 15 special trains are from New Delhi to other cities across the nation.
Hindi: सभी 15 ट्रेनें नई दिल्ली से अन्य शहरों के लिए चलेंगी।
English: All the 16 Congress MLAs, led by Kavlekar, went to the Raj Bhavan but could not meet the governor as she is out of the state.
Hindi: कावलेकर नीत सभी 16 कांग्रेसी विधायक राजभवन गये लेकिन वे राज्यपाल से नहीं मिल सके क्योंकि वह राज्य से बाहर हैं।
English: All the 16 Congress MLAs, led by their leader Chandrakant Kavlekar, had submitted the memorandum to Governor office.
Hindi: विपक्ष के नेता चंद्रकांत कवलेकर ने राजभवन जाकर राज्यपाल मृदुला सिन्हा के कार्यालय में सभी 16 कांग्रेस विधायकों द्वारा हस्ताक्षरित एक पत्र सौंपा।
English: All the 16 convicts have retired from service.
Hindi: जिन 16 सज़ा सुनाई गई, वे सभी रिटायर हो चुके हैं।
English: All the 169 officers were designated and posted as Assistant Secretaries for the first time by the Government of India in various Ministries of the Central Government for three months W.E.F. August 31, 2015 after their Phase-II training in the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration, Mussorie.
Hindi: सभी 169 अधिकारियों को भारत सरकार द्वारा राष्ट्रीय लाल बहादुर शास्त्री प्रशासन अकादमी, मसूरी में उनके दूसरे चरण के प्रशिक्षण के बाद 31 अगस्त, 2015 से तीन महीने की अवधि लिए केंद्र सरकार के विभिन्न मंत्रालयों में सहायक सचिव के रूप में नामित और तैनात किया गया था।
English: All the 17 Lok Sabha constituencies in Telangana are also going to the polls on the same day.
Hindi: तेलंगाना की 17 लोकसभा सीटों पर भी इसी दिन चुनाव होना है।
English: All the 17 accused were listed in the chargesheet for alleged offences under sections 18 punishment for conspiracy, 18-B punishment for recruiting of any person for terror act and 20 punishment for being member of terror organisation of the UAPA.
Hindi: सभी 17 आरोपियों के खिलाफ यूएपीए की धारा 18 षड्यंत्र के लिए सजा, धारा 18बी आतंकी गतिविधि के लिए किसी भी व्यक्ति की भर्ती करने के लिए सजा और धारा 20 आतंकी संगठन का सदस्य बनने के लिए सजा के तहत आरोप लगाए गए हैं.
English: All the 17 injured people admitted to the hospital for treatment.
Hindi: हादसे में घायल हुए 17 लोगों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: All the 17 new deaths were in Hubei province and its capital Wuhan, the National Health Commission NHC said.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग एनएचसी ने बताया कि हुबेई प्रांत और उसकी राजधानी वुहान में इन 17 लोगों की मौत हुई है।
English: All the 17 pages reinstated by Facebook India on BJPs request currently share content almost exclusively from Postcard News, many in Kannada.
Hindi: भाजपा की अपील पर जो 17 पेज फेसबुक द्वारा फिर से शुरू किए गए हैं, उन पर अधिकतर पोस्टकार्ड न्यूज की एक्सक्लूसिव खबरें पोस्ट की जाती हैं।
English: All the 172 Officers were designated and posted as Assistant Secretaries by the Government of India in 42 Ministries 58 Departments of the Central Government for three months W.E.F. August 01, 2016 after their Phase-2 training at the Lal Bahadur Shashtri National Academy of Administration, Mussoorie.
Hindi: भारत सरकार द्वारा सभी 172 अधिकारियों को तीन माह के लिए केंद्र सरकार के 42 मंत्रालयों 58 विभागों में सहायक सचिवों के रूप में नामित करने के साथ-साथ तैनात किया गया है, जो मसूरी स्थित लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासन अकादमी में चरण-2 के उनके प्रशिक्षण के बाद 1 अगस्त, 2016 से प्रभावी हुआ है।
English: All the 175 seats of Andhra Pradesh Assembly, 28 out of total 147 seats of Odisha Assembly, all 32 constituencies in Sikkim and all 60 seats of Arunachal Pradesh assembly will go to polls on the same day.
Hindi: आंध्रप्रदेश विधानसभा की सभी 175 सीटों, ओडिशा विधानसभा की 147 में से 28, सिक्किम विधानसभा की सभी 32 और अरुणाचल प्रदेश विधानसभा की सभी 60 सीटों पर भी पर्चे भरने का आज अंतिम दिन है।
English: All the 18 Navy personnel were killed in the mishap.
Hindi: इस हादसे में 18 नौसेनाकर्मियों की मौत हो गई थी।
English: All the 18 districts of Kerala and Pondicherry have achieved total literacy.
Hindi: केरल और पांडिचेरी के सभी 18 जिलों ने पूर्ण साक्षरता प्राप्त कर ली है।
English: All the 18 people who travelled with him have been quarantined.
Hindi: उसके संपर्क में आने वाले सभी 18 लोगों को क्वारेंटाइन किया गया।
English: All the 180 passengers, plus three crew members, are reported to be safe, the officials said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि सभी 180 यात्री और चालक दल के तीन सदस्य सुरक्षित हैं।
English: All the 19 accused in the case are out on bail.
Hindi: इन सभी 19 मामलों में दोषियों को फांसी की सजा हुई है.
English: All the 19 sectoral indices declined.
Hindi: सभी 19 क्षेत्रों के संकेतक उछाल लिए रहे।
English: All the 20 AAP MLAs had moved the Delhi high court challenging the ECs recommendation but justice Rekha Palli had refused to pass any interim order
Hindi: आप के सभी 20 विधायकों ने चुनाव आयोग की सिफ़ारिश को दिल्ली उच्च न्यायालय में चुनौती दी थी लेकिन न्यायमूर्ति रेखा पल्ली ने कोई अंतरिम आदेश पारित करने से इनकार कर दिया था
English: All the 20 AAP MLAs had moved the Delhi high court challenging the ECs recommendation but justice Rekha Palli had refused to pass any interim order.
Hindi: आप के सभी 20 विधायकों ने चुनाव आयोग की सिफ़ारिश को दिल्ली उच्च न्यायालय में चुनौती दी थी लेकिन न्यायमूर्ति रेखा पल्ली ने कोई अंतरिम आदेश पारित करने से इनकार कर दिया था.
English: All the 20 districts are in the red zone.
Hindi: 20 जिलों को ऑरेंज जोन में रखा गया है।
English: All the 20 policemen have been charged with murder and destruction of evidence, a senior CBI officer said.
Hindi: सीबीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि सभी 20 पुलिसकर्मियों पर हत्या और साक्ष्य को नुकसान पहुंचाने का मामला दर्ज किया गया है।
English: All the 20 toppers joined the felicitation programme through online video conference.
Hindi: इस कार्यक्रम में 20 टॉपर ऑनलाइन वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए शामिल हुए।
English: All the 201 banks with 6, 953 branches under NABARD - facilitated CBS Project are fully on CBS.
Hindi: नाबार्ड सीबीएस परियोजना में सम्मिलित 201 बैंकों की 6,953 शाखाएँ अब पूरी तरह सीबीएस पर कार्य कर रहे हैं।
English: All the 204 boats will be delivered by March, 2011.
Hindi: सभी 204 नावों की सुपुर्दगी मार्च 2011 तक कर दी जाएगी।
English: All the 21 Metro stations on this line are elevated.
Hindi: इस रूट पर 21 मेट्रो स्टेशन बनाये जा रहे हैं.
English: All the 21 valiant Sikh soldiers were martyred in the fierce battle.
Hindi: वहीं सभी 21 सिख जवान शहीद हो गए थे।
English: All the 210 MW units were already compliant to NOx emission norms
Hindi: सभी 210 मेगावाट इकाइयां पहले से ही नाइट्रोजन ऑक्साइड उत्सर्जन मानदंडों के अनुरूप थीं
English: All the 22 Radars have been delivered and four radars have been commissioned after completion of work services.
Hindi: सभी 22 रडारों की सुपुर्दगी की जा चुकी है और चार रडार कार्य सेवाओं के पूर्ण होने के बाद संचालित किए जा चुके हैं।
English: All the 22 have been booked under IPC section 188 Disobedience to order duly promulgated by public servant for violating the lockdown.
Hindi: सभी 22 मजदूरों के खिलाफ आईपीसी की धारा 188 लोक सेवक के विधिवत आदेश की अवज्ञा के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: All the 224 assemblies in Karnataka would vote on may 12 and the result would be declared on May 15
Hindi: कर्नाटक की 224 विधानसभा सीटों पर 12 मई को चुनाव होने हैं और 15 मई को चुनाव के परिणाम घोषित किए जाएंगे।
English: All the 228 B.Ed colleges will be probed.
Hindi: सभी 228 बीएड कॉलेजों की जांच की जाएगी।
English: All the 23 MLAs are with the BJPs coalition.
Hindi: वहीं 23 भाजपा के विधायक हैं।
English: All the 25 Lok Sabha constituencies of Andhra Pradesh, and all 17 from Telangana will go to polls in this phase.
Hindi: आंध्र प्रदेश में लोकसभा की सभी 25 सीटों और तेलंगाना में 17 सीटों पर पहले चरण में ही मतदान होगा।
English: All the 25 constituencies of Andhra Pradesh will go to elections in the first phase.
Hindi: पहले चरण में ही आंध्र प्रदेश की सभी 25 सीटो पर मतदान हो जाएंगे।
English: All the 25 regions of KVS are allotted one State different from their own State and one Country
Hindi: केवीएस के सभी 25 क्षेत्रों को अपने राज्यों से अलग एक राज्य और एक देश आवंटित किया जाता है
English: All the 25 regions of KVS are paired with a State different from their own State and also a Country
Hindi: केन्द्रीय विद्यालय संगठन के सभी 25 क्षेत्रों की अपने क्षेत्र से अलग दूसरे राज्य के साथ तथा देश के साथ जोड़ी बनाई गई है
English: All the 27 deaths occurred in the virus-hit central Hubei province, Chinas National Health Commission NHC said.
Hindi: चीन के राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने कहा है कि सभी 27 मौतें वायरस से प्रभावित हुबेई प्रांत में हुई है।
English: All the 28 States and 3 Union Territories with legislature have decided to go for Option-1 to meet the revenue shortfall arising out of the GST implementation
Hindi: सभी 28 राज्यों और विधान सभा वाले 3 केंद्र शासित प्रदेशों ने जीएसटी कार्यान्वयन के कारण राजस्व में गिरावट को पूरा करने के लिए विकल्प-1 पर अमल करने का निर्णय लिया है
English: All the 28 states and 3 UTs with legislature decided to go for option 1 which involves back-to-back borrowing coordinated by the Ministry ofFinance, and would ensure steady flow ofresources similar to the flow under GST compensation.
Hindi: सभी 28 राज्यों और 3 केंद्र शासित प्रदेश विधायिका के साथ विकल्प 1 के लिए जाने का निर्णय लिया, जिसमें वित्त मंत्रालय द्वारा समन्वित बैक-टू-बैक उधार शामिल है, और जीएसटी मुआवजे के तहत प्रवाह के समान संसाधनों का स्थिर प्रवाह सुनिश्चित करेगा।
English: All the 290 passengers on board were killed.
Hindi: इसके चलते सभी 290 यात्रियों की मौत हो गई थी।
English: All the 3 Union Territories with Legislative Assembly who are members of the GST council have already decided in favour of Option-1.
Hindi: विधान सभा वाले सभी 3 केंद्र शासित प्रदेश जीएसटी परिषद के सदस्य हैं और वे विकल्प-1 के पक्ष में निर्णय पहले ही कर चुके हैं।
English: All the 30 cities will develop Integrated Command and Control Centres that enable better coordination among various city agencies for better service delivery and effective management of scarce resources like water and Power.
Hindi: इन सभी 30 शहरों में एकीकृत कमान एवं नियंत्रण केंद्र बनाएं जाएंगे। इनके माध्यम से विभिन्न शहरों की संस्थाओं के बीच बिजली-पानी जैसे बुनियादी संसाधनों एवं विभिन्न सेवाओं का प्रभावी प्रबंध हो पाएगा।
English: All the 30 participants, came from all parts of the country were mentored by Neha Dhupia, Waluscha De Sousa, Dipannita Sharma and Parvathy Omanakuttan.
Hindi: देश के सभी हिस्सों से आने वाली सभी 30 प्रतिभागियों को नेहा धूपिया, वालूशा डिसूजा, दिपनिता शर्मा और पार्वती ओमानकुट्टम ने दिशा-निर्देश दिए थे।
English: All the 30 youngsters who essay the role of IIT aspirants in Hrithik Roshan starrer Super 30 had a great time shooting with the star.
Hindi: ऋतिक रोशन अभिनीत सुपर 30 में आईआईटी एस्पिरेन्ट की भूमिका निभाने वाले सभी 30 युवाओं ने सुपरस्टार के साथ शूटिंग के दौरान खूब एन्जॉय किया है।
English: All the 30 youngsters who essay the role of the IIT aspirants in Hrithik Roshan starrer Super 30 had a great time shooting with the millennium star.
Hindi: मुंबई ऋतिक रोशन अभिनीत सुपर 30 में आईआईटी एस्पिरेन्ट की भूमिका निभाने वाले सभी 30 युवाओं ने सुपरस्टार के साथ शूटिंग के दौरान खूब एन्जॉय किया है।
English: All the 300 computers in the Department are bilingual.
Hindi: विभाग के सभी 300 कम्प्यूटर द्विभाषी हैं।