Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some models of the acupressure massagers have a head which exerts pressure on the areas of the foot which are referred to the acupressure points.
Hindi: एक्यूप्रेशर मालिश करने वालों के कुछ मॉडलों में एक सिर होता है जो पैर के क्षेत्रों पर दबाव डालता है जिसे एक्यूप्रेशर बिंदुओं में संदर्भित किया जाता है।
English: Some models should be mounted on the wall.
Hindi: कुछ मॉडल दीवार पर चढ़े हुए हैं।
English: Some models, such as the Model 3, will be able to add a cruising range of about 250km after charging for 15 minutes at peak power.
Hindi: कुछ मॉडल, जैसे कि मॉडल 3, पीक पावर चार्ज करने के 15 मिनट बाद लगभग 250 किमी की रेंज बढ़ाने में सक्षम होंगे।
English: Some modern TV models already have a built-in Bluetooth transmitter, but where there is none, you will need a separate transmitter.
Hindi: कुछ आधुनिक टीवी मॉडल में पहले से ही एक अंतर्निहित ब्लूटूथ ट्रांसमीटर है, लेकिन जहां कोई नहीं है, आपको एक अलग ट्रांसमीटर की आवश्यकता होगी।
English: Some modern languages have sayings that mean the same thing.
Hindi: कुछ आधुनिक भाषाओं में ऐसी कहावतें हैं जिनका अर्थ एक ही जैसी बात कहना होता है।
English: Some modern models are equipped with a convenient additional feature that allows you to transfer equipment to an economical mode, for example, if you are going on vacation.
Hindi: कुछ आधुनिक मॉडल एक सुविधाजनक अतिरिक्त फ़ंक्शन से लैस हैं जो आपको एक किफायती मोड में उपकरण स्थानांतरित करने की अनुमति देता है, उदाहरण के लिए, यदि आप छुट्टी पर जा रहे हैं।
English: Some modern-day programs - like the Supplemental Nutrition Assistance Program food stamps and Temporary Assistance for Needy Families also known as welfare - have their roots in New Deal reforms.
Hindi: कुछ आधुनिक कार्यक्रम - जैसे पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम खाद्य टिकट और ज़रूरतमंद परिवारों के लिए अस्थायी सहायता जिसे कल्याण के रूप में भी जाना जाता है - की जड़ें न्यू डील सुधारों में हैं।
English: Some modifications can be supplemented with special timers.
Hindi: कुछ संशोधनों को विशेष टाइमर के साथ पूरक किया जा सकता है।
English: Some modifications could be needed during installation.
Hindi: स्थापना के दौरान कुछ मामूली संशोधनों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some modifications have been made in 2000 and 2001.
Hindi: इसमें सन 2006 व 2011 में कुछ संशोधन किये गए।
English: Some modifications in the home could make you very emotional, however it is possible for you to to specific your emotions to those that are particular to you.
Hindi: घर में कुछ बदलाव आपको काफ़ी भावुक बना सकते हैं, लेकिन आप अपनी भावनाएं उनके सामने ज़ाहिर करने में क़ामयाब रहेंगे जो आपके लिए ख़ास हैं।
English: Some modifications may be equipped with an internal freezer.
Hindi: कुछ संशोधन आंतरिक फ्रीजर से सुसज्जित हो सकते हैं।
English: Some modifications may be required during installation.
Hindi: स्थापना के दौरान कुछ मामूली संशोधनों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some modifications may be required for some models.
Hindi: कुछ मॉडलों के लिए मामूली संशोधन आवश्यक हो सकता है
English: Some modifications of the new family
Hindi: नए परिवार के कुछ संशोधनः
English: Some modulation technique reduces the effect of noise on the signal.
Hindi: कुछ मॉडुलन तकनीक सिग्नल पर रव के प्रभाव को कम करता है।
English: Some moments before installing the system.
Hindi: सिस्टम स्थापित करने से पहले कुछ क्षण।
English: Some moments later, he put down the phone.
Hindi: फिर कुछ देर बाद उसने फोन काट दिया.
English: Some moments shouldn't be forgotten
Hindi: कुछ भुलाये न जा सकने वाले क्षण
English: Some moms, however, complain that they are not producing enough milk for their baby's consumption.
Hindi: कुछ माताओं की शिकायत है कि वे अपने बच्चों के लिए पर्याप्त दूध का उत्पादन नहीं करती हैं।
English: Some money being spent today...
Hindi: आज के समय में पैसे खर्च कर व्य...
English: Some money will be saved.
Hindi: कुछ पैसे बच जायेंगे.
English: Some monitors have a button just to the left of the Power button that will cycle through the available inputs.
Hindi: कुछ मॉनिटर में पावर बटन के बाईं ओर एक बटन होता है जो उपलब्ध इनपुट के माध्यम से चक्र करेगा।
English: Some monsters were active at night.
Hindi: कुछ राक्षस रात में सक्रिय थे।
English: Some months ago, Russia's deputy prime minister, Alexander Novak, suggested the country could move away from greenback-denominated crude contracts if the U.S. continues to impose targeted economic sanctions.
Hindi: कुछ महीने पहले, रूस के उप प्रधान मंत्री अलेक्जेंडर नोवाक ने देश का सुझाव दिया था ग्रीनबैक-डिनोमिनेटेड क्रूड कॉन्ट्रैक्ट्स से दूर जा सकते हैं अगर अमेरिका लक्षित आर्थिक प्रतिबंध लगाना जारी रखता है।
English: Some months ago, a company that manufactures lamps was trying to market a new, high-tech product.
Hindi: कुछ महीने पहले, लैंप बनाने वाली एक कंपनी नए हाइ-टेक प्रोडक्ट की मार्केट की कोशिश में लगी थी.
English: Some months in the past, Russia's deputy prime minister, Alexander Novak, advised the nation could move away from greenback-denominated crude contracts if the U.S. continues to impose focused financial sanctions.
Hindi: कुछ महीने पहले, रूस के उप प्रधान मंत्री अलेक्जेंडर नोवाक ने देश का सुझाव दिया था ग्रीनबैक-डिनोमिनेटेड क्रूड कॉन्ट्रैक्ट्स से दूर जा सकते हैं अगर अमेरिका लक्षित आर्थिक प्रतिबंध लगाना जारी रखता है।
English: Some months in the past, Russia's deputy prime minister, Alexander Novak, urged the nation could move away from greenback-denominated crude contracts if the U.S. continues to impose focused financial sanctions.
Hindi: कुछ महीने पहले, रूस के उप प्रधान मंत्री अलेक्जेंडर नोवाक ने देश का सुझाव दिया था ग्रीनबैक-डिनोमिनेटेड क्रूड कॉन्ट्रैक्ट्स से दूर जा सकते हैं अगर अमेरिका लक्षित आर्थिक प्रतिबंध लगाना जारी रखता है।
English: Some months later the book came out.
Hindi: एक महीने बाद, किताब बाहर थी।
English: Some months later, in November,
Hindi: कुछ महीनों बाद नवम्बर में
English: Some more articles for you to read.
Hindi: पढ़ने के लिए आपके लिए कुछ और सहायक पोस्ट।
English: Some more complicated examples
Hindi: कुछ जटिल उदाहरण
English: Some more detailed images
Hindi: कुछ और विस्तृत तस्वीरेंः
English: Some more foods that are skin friendly are fresh fruits and vegetables, and small quantities of dark chocolate the darker the chocolate is the better it is.
Hindi: कुछ और खाद्य पदार्थ जो त्वचा के अनुकूल हैं वे ताजे फल और सब्जियां हैं, और कम मात्रा में डार्क चॉकलेट डार्क चॉकलेट जितनी अच्छी है ।
English: Some more good has come out of it.
Hindi: उससे भी कुछ अच्छा मिले।
English: Some more guidelines from the Government of India
Hindi: भारत सरकार की कुछ अन्य पहलेंः
English: Some more in a long line.
Hindi: लंबी लाइन में कुछ और।
English: Some more information about how we work
Hindi: हम कैसे काम करते हैं, इसके बारे में अधिक जानकारी
English: Some more information on the book
Hindi: पुस्तक में अधिक जानकारीः
English: Some more information would be good.
Hindi: अधिक जानकारी अच्छा होगा।
English: Some more information would be useful, to make it a complete.
Hindi: इसे पूर्ण बनाने के लिए कुछ और जानकारी उपयोगी होगी।
English: Some more modern ones
Hindi: अधिक आधुनिक हैंः
English: Some more phone calls...
Hindi: कुछ और फोन. . .
English: Some more photossnippets over the years;
Hindi: कुछ और तस्वीरें  वर्षों में स्निपेट;
English: Some more pictures are below...
Hindi: कुछ और भी चित्र नीचे हैं-
English: Some more pictures from the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी से कुछ और तस्वीरें
English: Some more pictures of friends...
Hindi: दोनों की दोस्ती की कुछ और तस्वीरें-
English: Some more poems.
Hindi: कुछ और कविताएँ।
English: Some more power electronics projects are listed below.
Hindi: कुछ और विद्युत परियोजना विचारों की सूची नीचे सूचीबद्ध है।
English: Some more serious side effects may take longer to resolve.
Hindi: कुछ और गंभीरदुष्प्रभावअधिक समय तक चलने वाले हो सकते हैं।
English: Some more technical notes on the A2 paper size -
Hindi: ए 2 पेपर आकार पर कुछ और तकनीकी नोट्स-
English: Some more technical notes on the A2 paper size-
Hindi: ए 2 पेपर आकार पर कुछ और तकनीकी नोट्स-
English: Some more technical notes on the A4 paper size -
Hindi: ए 4 आकार के कागज पर कुछ और तकनीकी नोट्स-
English: Some more technical notes on the A4 paper size-
Hindi: ए 4 आकार के कागज पर कुछ और तकनीकी नोट्स-
English: Some more temples are there in India.
Hindi: ज्यादा मंदिर भारत में है।
English: Some more time may be needed to prepare the skin prior to the treatment.
Hindi: उपचार से पहले त्वचा को तैयार करने के लिए कुछ और समय की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some morning in the ...
Hindi: कुछ इलाकों में सुबह ...
English: Some mothers are concerned about having an over supply of milk.
Hindi: कुछ माताओं को चिंता है कि बढ़ा हुआ दूध कम दूध की आपूर्ति के कारण है।
English: Some mothers are ready to resume sex within weeks after delivery, while others take months or even longer.
Hindi: कुछ महिलाएं जन्म देने के कुछ ही हफ्तों में सेक्स करने के लिए तैयार होती हैं, जबकि कुछ को कुछ महीनों या उससे भी ज्यादा समय की आवश्यकता होती है.
English: Some mothers believe that during pregnancy you need to increase the size of servings, but this is wrong.
Hindi: कुछ माताओं का मानना है कि गर्भावस्था के दौरान आपको सर्विंग्स का आकार बढ़ाने की आवश्यकता होती है, लेकिन यह गलत है।
English: Some mothers commit suicide after killing their children when they can no longer cope.
Hindi: कुछ माता अपने बच्चों की हत्या के बाद आत्महत्या करते हैं जब वे अब सामना नहीं कर सकते हैं
English: Some mothers complain that they do not produce enough milk for their babies.
Hindi: कुछ माताओं की शिकायत है कि वे अपने बच्चों के लिए पर्याप्त दूध का उत्पादन नहीं करती हैं।
English: Some mothers feel the first movements of their baby from 13 to 16 weeks of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के 13 से 16 सप्ताह के दौरान माँ अपने बच्चे की हलचल महसूस कर सकती हैं।
English: Some mothers have given birth.
Hindi: कुछ माँओं ने जन्म दिये है ,
English: Some mothers who are pregnant with twins say they suspected they were carrying more than one baby from the start.
Hindi: कुछ माताओं जो जुड़वा बच्चों के साथ गर्भवती हैं, का कहना है कि उन्हें संदेह था कि वे शुरू से ही एक से अधिक बच्चे ले जा रहे थे।
English: Some mothers-to-be have doubts about whether they should breastfeed at all.
Hindi: कुछ गर्भवती माताओं को संदेह है कि क्या उन्हें भी स्तनपान कराना चाहिए।
English: Some motors in the Mines.
Hindi: माइन्स में कुछ मोटर्स।
English: Some mountains are even higher than the clouds.
Hindi: कुछ पहाड़ बादलों से भी ऊँचे होते हैं।
English: Some move us to the Middle Ages, and others to the effervescent years of Catalan modernism.
Hindi: कुछ हमें मध्य युग में ले जाते हैं, और अन्य लोग कैटलन के आधुनिकतावाद के पलों को देखते हैं।
English: Some move way up, and some go the other way.
Hindi: कुछ ऊपर चले गए,कुछ अन्य रास्ते में हैं।
English: Some moved to other districts.
Hindi: कुछ को दूसरे जिलों में भेजा गया
English: Some movies are not in HD.
Hindi: कुछ वीडियो एचडी में नहीं हैं
English: Some movies on the main page have more than 40 minutes, which is good if you have a lot of time, but there are also small videos.
Hindi: होमपेज पर कुछ फिल्में 40 मिनट या अधिक की हैं, जो बहुत अच्छा है अगर आपके पास बहुत समय हो, लेकिन कम लम्बाई की क्लिप भी हैं.
English: Some muscle pain doesn't go away quickly.
Hindi: कुछ दर्द जल्दी भरते नहीं।
English: Some museums in India
Hindi: भारत में कुछ संग्रहालयः
English: Some museums in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कुछ संग्रहालयः
English: Some mushrooms provide variable amounts of Vitamin D2.
Hindi: कुछ मशरूम चर मात्रा में विटामिन डी 2 प्रदान करते हैं।
English: Some mushrooms provide variable amounts of vitamin D2.
Hindi: कुछ मशरूम चर मात्रा में विटामिन डी 2 प्रदान करते हैं।
English: Some music was lost.
Hindi: संगीत कही खो गया हैं।
English: Some must bring their children.
Hindi: कुछ अपने बच्चो को ले जायेगी।
English: Some must face treachery for the sake of the future.
Hindi: कुछ को भविष्य के लिए विश्वासघात का सामना करना चाहिए।
English: Some must-avoidable foods for the second trimester of pregnancy are as follows-
Hindi: इसलिए गर्भावस्था के दूसरे महीने में जिन खाद्य पदार्थों से परहेज करें वो इस प्रकार हैं -
English: Some mutual funds do this automatically so you will not need to direct the fund manager to do this for you.
Hindi: कुछ म्यूचुअल फंड ऐसा स्वतः ताकि आप की जरूरत नहीं होगी प्रत्यक्ष फंड मैनेजर आपके लिए यह करने के लिए.
English: Some my colleagues and friends were there.
Hindi: मेरे दोस्त और सहकर्मी वहां मौजूद थे।
English: Some my own, and some of others.
Hindi: कुछ अपनों के, कुछ औरों के।
English: Some mysteriously disappeared.
Hindi: उनमें से कुछ तो रहस्यमयी ढंग से गायब ही हो गई.
English: Some myths about the death of the USSR
Hindi: यूएसएसआर की मृत्यु के बारे में कुछ मिथक
English: Some myths related to Health Insurance
Hindi: स्वास्थ्य बीमा के बारे में कुछ मिथक
English: Some myths, some truths.
Hindi: कुछ सपने, कुछ हकीकतें.
English: Some name ain't it?
Hindi: नाम थोड़े ना ?
English: Some named me Satan's child.
Hindi: कुछ मुझे शैतानी की बेटी कहते हैं.
English: Some names I remember.....
Hindi: कुछ नाम मुझे याद आते हैं
English: Some names are extremely valuable.
Hindi: कुछ नाम बहुत प्रिय हैं।
English: Some names are very common and fine, being a favorite of mothers.
Hindi: कुछ नाम बहुत ही सामान्य और उत्तम हैं, माताओं के पसंदीदा में से एक होने के नाते।
English: Some names have been changed for confidentially reasons.
Hindi: गोपनीय कारणों से नाम बदल दिए गए हैं।
English: Some names like that of Rajakannu's wife original name Parvathi, changed to Sengenni and the police sub-inspector who tortured, leading to the death of the tribal man was changed from Anthonysamy to Guru Gurumurthy.
Hindi: कुछ नाम जैसे राजकन्नू की पत्नी मूल नाम पार्वती, सेन्गेनी में बदल दिया गया और पुलिस उप निरीक्षक, जिन्होंने आदिवासी व्यक्ति की मृत्यु के लिए अत्याचार किया, को एंथनीसामी से गुरु गुरुमूर्ति में बदल दिया गया।
English: Some nation is going to be the clean energy superpower of the 21st century.
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा ले लो कुछ देश 21 वीं शताब्दी के स्वच्छ ऊर्जा महाशक्ति होने जा रहा है।
English: Some nationalised banks and government officials are also suspects in the case.
Hindi: इस मामले में कुछ राष्ट्रीयकृत बैंकों और सरकारी अधिकारियों पर भी संदेह है।
English: Some nations have stopped importing some food products from Japan.
Hindi: कई देशों ने जापान से खाद्य पदार्थों का आयात रोका
English: Some nations were noted for their long spears, including the Scots and the Flemish.
Hindi: कुछ राष्ट्रों को उनके लंबे भाले के लिए जाना जाता था, जिनमें स्कॉट्स और फ्लेमिश शामिल थे।
English: Some nations, especially island states whose very existence is threatened by climate change, warned that the draft didn't go far enough in requiring action to limit increases in global temperatures - or in helping poorer countries to pay for adapting to the warming and for losses from it.
Hindi: कुछ देशों, विशेष रूप से द्वीप राज्यों, जिनके अस्तित्व को जलवायु परिवर्तन से खतरा है, ने चेतावनी दी कि मसौदा वैश्विक तापमान में वृद्धि को सीमित करने के लिए कार्रवाई की आवश्यकता में या गरीब देशों को वार्मिंग के अनुकूल होने और नुकसान के लिए भुगतान करने में मदद करने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: Some nations, especially island states whose very existence is threatened by climate change, warned that the draft didn't go far enough in requiring action to limit increases in global temperatures or in helping poorer countries to pay for adapting to the warming and for losses from it.
Hindi: कुछ देशों, विशेष रूप से द्वीप राज्यों, जिनके अस्तित्व को जलवायु परिवर्तन से खतरा है, ने चेतावनी दी कि मसौदा वैश्विक तापमान में वृद्धि को सीमित करने के लिए कार्रवाई की आवश्यकता में या गरीब देशों को वार्मिंग के अनुकूल होने और नुकसान के लिए भुगतान करने में मदद करने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: Some nations, of course have resisted the use of GMOs, starting with members of the European Union.
Hindi: कुछ राष्ट्र, बेशक जीएमओ के उपयोग का विरोध किया है, यूरोपीय संघ के सदस्यों के साथ शुरू.
English: Some nations, though, have initiated booster doses for their elderly population.
Hindi: हालांकि, कुछ देशों ने अपनी बुजुर्ग आबादी के लिए बूस्टर खुराक शुरू की है।
English: Some natives might think about changing their current work as well.
Hindi: कुछ जातक अपनी वर्तमान नौकरी को बदलने के बारे में सोच सकते हैं।
English: Some natural and home remedies for gingivitis are
Hindi: गिंगिवाइटिस के लिए कुछ प्राकृतिक और घरेलू उपचार हैंः
English: Some natural home remedies for pneumonia are as follows
Hindi: निमोनिया के कुछ प्राकृतिक घरेलू उपचार इस प्रकार हैंः
English: Some natural remedies for pain relief are
Hindi: दर्द राहत के लिए कुछ प्राकृतिक उपचार हैंः
English: Some natural remedies for peripheral neuropathy are
Hindi: परिधीय न्यूरोपैथी के लिए कुछ प्राकृतिक उपचार हैंः
English: Some natural remedies have been found to be effective for ED in preliminary scientific studies, although those findings are far from definitive.
Hindi: प्रारंभिक वैज्ञानिक अध्ययनों में ईडी के लिए कुछ प्राकृतिक उपचार प्रभावी पाए गए हैं, हालांकि वे निष्कर्ष निश्चित नहीं हैं।
English: Some natural remedies have been found to be effective for ED in preliminary scientific studies, although those findings are far from definitive. ...
Hindi: प्रारंभिक वैज्ञानिक अध्ययनों में ईडी के लिए कुछ प्राकृतिक उपचार प्रभावी पाए गए हैं, हालांकि वे निष्कर्ष निश्चित नहीं हैं।
English: Some natural therapies and supplements may also help reduce or treat most armpit rashes, but it is worth noting that there is little scientific evidence supporting their use.
Hindi: कुछ प्राकृतिक उपचार और पूरक भी अधिकांश बगल के चकत्ते को कम करने या इलाज करने में मदद कर सकते हैं, लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि उनके उपयोग का समर्थन करने वाले बहुत कम वैज्ञानिक प्रमाण हैं।
English: Some naysayers have foretold of Facebook's impending demise, but aside from boasting the largest user base of any social network in the world by a gigantic margin, this statistic proves Facebook is still growing.
Hindi: कुछ नायकों ने फेसबुक के आने वाले निधन की भविष्यवाणी की है, लेकिन एक विशाल मार्जिन द्वारा दुनिया में किसी भी सोशल नेटवर्क के सबसे बड़े उपयोगकर्ता आधार पर गर्व करने के अलावा, यह आंकड़ा साबित करता है कि फेसबुक अभी भी बढ़ रहा है।
English: Some need a bit of support.
Hindi: थोड़ा सा किसी का सहारा चाहिये।
English: Some need a little support.
Hindi: थोड़ा सा किसी का सहारा चाहिये।
English: Some need a power supply.
Hindi: कुछ को कुछ बिजली उपकरणों की आवश्यकता होती है।
English: Some need a simple life.
Hindi: कुछ को साधारण जिंदगी चाहिए होती है।
English: Some need-to-know facts
Hindi: कुछ जरूरी तथ्य
English: Some negative aspects are needed to be addressed
Hindi: कुछ नकारात्मक पहलुओं पर ध्यान देना आवश्यक हैः
English: Some negative objectives include
Hindi: कुछ नकारात्मक उद्देश्यों में शामिल हैंः
English: Some negative side of repealing of article 370 may also be seen.
Hindi: धारा 370 को निरस्त करने के कुछ नकारात्मक पक्ष भी देखे जा सकते हैं।
English: Some neighboring states.
Hindi: कुछ पड़ोसी देश ।
English: Some netizens sided with the boxer and advised him not to fly with American Airlines.
Hindi: कुछ नेटिज़न्स ने बॉक्सर का पक्ष लिया और उन्हें अमेरिकन एयरलाइंस के साथ उड़ान न भरने की सलाह दी।
English: Some netizens went on to say that the DLF mall in Noida may have to remain shut for several months after the damages it suffered due to the roof collapse.
Hindi: कुछ सोशल मीडिया यूजर्स ने कहा कि नोएडा में डीएलएफ मॉल को छत गिरने के कारण हुए नुकसान के बाद कई महीनों तक बंद रहना पड़ सकता है।
English: Some netizens were not happy with Kartik playing the lead role, stating that they wanted Akshay Kumar back in the lead role for the sequel.
Hindi: जबकि कुछ लोगों को नया पोस्टर पसंद आया, अन्य लोग कार्तिक के मुख्य भूमिका निभाने से खुश नहीं थे, उन्होंने कहा कि वे अक्षय कुमार को सीक्वल के लिए मुख्य भूमिका में वापस चाहते हैं।
English: Some netizens were quick to point out that Manjrekar dropped Ashwin and picked Shardul.
Hindi: कुछ नेटिज़न्स ने यह इंगित करने के लिए जल्दी किया कि मांजरेकर ने अश्विन को छोड़ दिया और शार्दुल को चुना।
English: Some networks, such as Facebook, require a personal account before setting up a page for your business.
Hindi: फेसबुक जैसे कुछ नेटवर्क को आपके व्यवसाय के लिए पेज सेट करने से पहले एक व्यक्तिगत खाते की आवश्यकता होती है।
English: Some neurological effects can be permanent.
Hindi: कुछ न्यूरोलॉजिकल प्रभाव स्थायी हो सकते हैं।
English: Some neurological effects may be permanent.
Hindi: कुछ न्यूरोलॉजिकल प्रभाव स्थायी हो सकते हैं।
English: Some neuroscientists estimate that during an average life span, a person uses only 1100 of 1 percent .0001 of his potential brain capacity.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों के अनुसार, मनुष्य अपने पूरे जीवन में मस्तिष्क की क्षमता का केवल एक दस-हज़ारवां हिस्सा 0.0001 उपयोग करता है।
English: Some neuroscientists estimate that during an average lifespan, a person uses only 1100th of 1 percent .0001 of his potential brain capacity.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों के अनुसार, मनुष्य अपने पूरे जीवन में मस्तिष्क की क्षमता का केवल एक दस-हज़ारवां हिस्सा 0.0001 उपयोग करता है।
English: Some neuroscientists have calculated that in a lifetime only one ten-thousandth 0.0001 of the brain's potential is used.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों के अनुसार, मनुष्य अपने पूरे जीवन में मस्तिष्क की क्षमता का केवल एक दस-हज़ारवां हिस्सा 0.0001 उपयोग करता है।
English: Some never figure out that they are good enough.
Hindi: कुछ लोगों को कभी नहीं लगता कि वे काफी अच्छे हैं।
English: Some never got to see this day.
Hindi: किसी को न ये दिन देखना पड़े कभी।
English: Some never returned our calls and others we just couldn't find enough information on to feel comfortable recommending them.
Hindi: कुछ ने कभी भी हमारे फोन कॉल का जवाब नहीं दिया और दूसरों को हम आसानी से सिफारिश करने के लिए पर्याप्त जानकारी इकट्ठा नहीं कर सके।
English: Some new additions to the family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: Some new and upcoming Windows laptops go for even higher resolutions, and it's not unreasonable to ask when we'll see this trickle down to the MacBook Air line.
Hindi: कुछ नए और आगामी विंडोज लैपटॉप उच्चतर रिज़ॉल्यूशन के लिए जाते हैं, और यह पूछना अनुचित नहीं है कि हम मैकबुक एयर लाइन के लिए इस ट्रिकल को कब देखेंगे।
English: Some new apps on the Google Play Store have been affected by malware.
Hindi: गूगल प्ले स्टोर पर कुछ नए ऐप्स मैलवेयर से प्रभावित मिले हैं।
English: Some new concepts...
Hindi: नई अवधारणाएं...
English: Some new dreams.
Hindi: कुछ नए स्वप्न
English: Some new drugs have emerged.
Hindi: अभी कुछ नई दवाएं आई हैं।
English: Some new elements were added to the policy-directive elements.
Hindi: नीति-निर्देशक तत्वों में कुछ नवीन तत्व जोड़े गए।
English: Some new faces and a few old ones
Hindi: कुछ प्रणम्य चेहरे और कुछ पुरातन
English: Some new faces are likely to be inducted but it will not be entirely new and people from all backgrounds will be given chance to serve in the Channi cabinet.
Hindi: कुछ नए चेहरों को शामिल किए जाने की संभावना है लेकिन यह पूरी तरह से नया नहीं होगा और सभी पृष्ठभूमि के लोगों को चन्नी कैबिनेट में सेवा देने का मौका दिया जाएगा।
English: Some new faces are likely to be inducted in the state cabinet, but it will not be entirely new and people from all backgrounds will be given chance to serve in the Channi cabinet.
Hindi: राज्य मंत्रिमंडल में कुछ नए चेहरों के शामिल होने की संभावना है, लेकिन यह पूरी तरह से नया नहीं होगा और सभी पृष्ठभूमि के लोगों को चन्नी कैबिनेट में सेवा देने का मौका दिया जाएगा।
English: Some new faces could be seen.
Hindi: नये-नये चेहरे देखे जा सकते हैं।
English: Some new faces in 2020
Hindi: 2020 में शामिल नए चेहरे
English: Some new faces this time as well.
Hindi: कुछ नए चेहरे भी हैं इस बार
English: Some new features are included in the popular navigation service Google Maps, which will help reduce carbon emissions.
Hindi: लोकप्रिय नेविगेशन सेवा गूगल मैप्स में कुछ नए फीचर्स शामिल किए जा रहे हैं, जिनकी मदद से कार्बन उत्सर्जन कम करने में मदद मिलेगी।
English: Some new forms of creatine are only available in multi-ingredient products, such as pre-workout supplements.
Hindi: क्रिएटिन के कुछ नए रूप केवल बहु-घटक उत्पादों में उपलब्ध हैं, जैसे कि प्री-वर्कआउट सप्लीमेंट्स।
English: Some new friend will come in your life.
Hindi: आपके जीवन में किसी साथी का आगमन होने वाला हैं।
English: Some new gameplay was teased for Cyberpunk 2077, along with an announcement that the sprawling open-world, first-person RPG would be...
Hindi: साइबरपंक 2077 के लिए कुछ नए गेमप्ले को छेड़ा गया था, साथ ही घोषणा की गई थी कि खुली दुनिया वाले, पहले-व्यक्ति आरपीजी होंगे . . .
English: Some new happiness can come in the family, due to which everyone's mind will be happy.
Hindi: परिवार में कोई नयी खुशी आ सकती हैं जिससे सभी का मन प्रसन्न रहेगा.
English: Some new how to get you on the road better, cheaper, and longer.
Hindi: कुछ नया किस तरह आपको सड़क पर बेहतर, सस्ता, और लंबा पाने के लिए।