Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finance Ministry convened a meeting with Infosys to resolve the problems being faced in the Income Tax Department's website
Hindi: आयकर विभाग की वेबसाइट में आ रही दिक्कतों को दूर करने वित्त मंत्रालय ने इंफोसिस के साथ बुलाई बैठक
English: Finance Ministry expects at least 80 of taxpayers to move new tax regime.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने उम्मीद जताई है कि कम-से-कम 80 फीसदी करदाता नई आयकर व्यवस्था अपना सकते हैं.
English: Finance Ministry has recommended that clerical recruitments for the 12 Public Sector Banks and vacancies advertised henceforth will be conducted in the thirteen regional languages along with English and Hindi.
Hindi: वित्त मंत्रालय, भारत सरकार ने सिफारिश की है कि बारह सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के लिए लिपिक भर्तियों और अब से विज्ञापित रिक्तियों को आगे बढ़ाते हुए, प्रारंभिक और मुख्य दोनों परीक्षाएं अंग्रेजी और हिंदी के साथ-साथ 13 क्षेत्रीय भाषाओं में आयोजित की जाएंगी।
English: Finance Ministry is constantly in contact with the RBI over the issue.
Hindi: साथ ही बैंक इस मामले को लेकर लगातार आरबीआई के साथ संपर्क में है।
English: Finance Ministry is expected to announce the 1st tranche of recapitalization bonds to public sector banks in January 2018.
Hindi: जनवरी 2018 में, वित्त मंत्रालय से सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी को पुनर्पूंजीकरण बांड की पहली किश्त जारी करने की उम्मीद है।
English: Finance Ministry said the crackdown on black money has led to seizing of Rs 3,963 crore of smuggled goods in two years.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने आज बयान में कहा कि काले धन पर कार्रवाई से दो साल में 3,963 करोड़ रुपये के तस्करी के सामान को ज़ब्त करने में मदद मिली है।
English: Finance Ministry sources said that the decision to sack corrupt tax officers is in line with Prime Minister Narendra Modi's promise to clean up the tax administration so that honest tax-payers are not harassed.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, भ्रष्ट कर अधिकारियों के विरुद्ध की गयी यह कार्रवाई प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा कर प्रशासन को साफ करने के वादे के अनुरूप है ताकि ईमानदार करदाताओं को परेशान न किया जा सके।
English: Finance Ministry to organize Arun Jaitley Memorial Lecture on March 20 next year.
Hindi: अगले साल 20 मार्च को होगा अरुण जेटली स्मृति व्याख्यान का आयोजन
English: Finance Ministry will issue first tranche of recapitalization bonds to public sector banks PSB in January 2018.
Hindi: जनवरी 2018 में, वित्त मंत्रालय से सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी को पुनर्पूंजीकरण बांड की पहली किश्त जारी करने की उम्मीद है।
English: Finance Of International Trade If you walk into a supermarket and are able to buy South American bananas, Brazilian coffee and a bottle of South African wine, you are experiencing the effects of international trade.
Hindi: आप एक सुपरमार्केट में चलते हैं और दक्षिण अमेरिकी केले, ब्राजील के कॉफी और दक्षिण अफ्रीका के शराब की एक बोतल खरीद सकते हैं, तो आप अंतरराष्ट्रीय व्यापार के प्रभाव का सामना कर रहे।
English: Finance Officer - Graduation degree in at least a second class and 10 years experience of working at a supervisory level in a government organization or autonomous body.
Hindi: फाइनेंस ऑफिसर-कम से कम द्वितीय श्रेणी में ग्रेजुएशन की डिग्री तथा किसी गवर्मेंट आर्गेनाइजेशन या ऑटोनोमस बॉडी में सुपरवाइजरी लेवल पर काम करने का 10 साल का एक्सपीरियंस.
English: Finance Secretary Ashok Lavasa on December 16 had said that the withdrawal limit was to be reviewed after December 30, 2016.
Hindi: इसी दौरान वित्त सचिव अशोक लवासा ने कहा कि खाते से रूपए निकाले जाने की सीमा 30 दिसंबर के बाद ही तय की जाएगी।
English: Finance Secretary Ashok Lavasa, however, had said that the withdrawal cap will be reviewed after December 30.
Hindi: इसी दौरान वित्त सचिव अशोक लवासा ने कहा कि खाते से रूपए निकाले जाने की सीमा 30 दिसंबर के बाद ही तय की जाएगी।
English: Finance Secretary Hasmukh Adhia is set to retire on 30 November.
Hindi: वित्त सचिव हंसमुख अधिया 30 नवंबर को सेवानिवृत्त होंगे
English: Finance Secretary S R Attygalle was cited in the report as stating that the energy secretaries of India and Sri Lanka are anticipated to finalize an agreement of loan soon.
Hindi: वित्त सचिव एस आर अट्टीगले के हवाले से कहा जा रहा है कि भारत और लंका दोनों के ऊर्जा सचिवों के जल्द ही कर्ज के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करने की उम्मीद की जा रही है।
English: Finance Secretary TV Somanathan said that at present 41 per cent of the total tax collected is paid to the states in 14 installments and the states also have an estimate about their cash inflows.
Hindi: वित्त सचिव टीवी सोमनाथन ने कहा कि फिलहाल संग्रहीत कर का 41 प्रतिशत राज्यों को 14 किस्तों में दिया जाता है और राज्यों को अपनी नकद आवक के बारे में अनुमान भी होता है.
English: Finance Secretary and or Secretary, Department of Economic Affairs DEA
Hindi: वित्त सचिव औरया सचिव, आर्थिक मामलों के विभाग डीईए
English: Finance Secretary and or Secretary, Department of Economic Affairs DEA,
Hindi: वित्त सचिव औरया सचिव, आर्थिक मामलों के विभाग डीईए
English: Finance Secretary of all State Governments and Union Territories.
Hindi: सभी राज्य सरकारों और संघ राज्य क्षेत्रों के वित्त सचिव।
English: Finance University under the Government of the Russian.
Hindi: रूसी संघ की सरकार के तहत वित्तीय विश्वविद्यालय।
English: Finance World News from the business world...
Hindi: अर्थ जगत बिजनेस की दुनिया से कुछ ख़ास खबरें
English: Finance a healthier, fairer, and greener future to save lives.
Hindi: जीवन बचाने के लिए एक स्वस्थ, बेहतर और पर्यावरण के अनुकूल भविष्य के लिए धन प्रदान करना।
English: Finance and Accounting 10
Hindi: वित्त और लेखा 10
English: Finance and Accounting 31
Hindi: एवं लेखा 31
English: Finance and Accounting Grenoble
Hindi: वित्त और लेखा ग्रेनोबल
English: Finance and Asset Management in the Design Sector
Hindi: डिजाइन क्षेत्र में वित्त और परिसंपत्ति प्रबंधन
English: Finance and Banking 215
Hindi: वित्त और बैंकिंग 25
English: Finance and Business Manager
Hindi: बिजनेस एक्जीक्यूटिव व प्रबंधकः
English: Finance and Health Minister T. Harish Rao led the protest in Siddipet.
Hindi: वित्त और स्वास्थ्य मंत्री टी. हरीश राव ने सिद्दीपेट में विरोध का नेतृत्व किया।
English: Finance and Insurance NAICS 52
Hindi: वित्त और बीमा एनएआईसीएस 52
English: Finance and Insurance Companies in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में बीमा और निवेश कंपनियों
English: Finance and Investing
Hindi: खजाना और निवेशः
English: Finance and Management Union Budget, Risk management, inflation, monetary policy, the role of information technology, career planning, the role of incentives nature and scope management, corporate governance
Hindi: वित्त और प्रबंधन केंद्रीय बजट, जोखिम प्रबंधन, मुद्रास्फीति, मौद्रिक नीति, सूचना प्रौद्योगिकी की भूमिका, कैरियर नियोजन, प्रोत्साहन प्रकृति और गुंजाइश प्रबंधन की भूमिका, कॉर्पोरेट प्रशासन
English: Finance and Staff Committee headed by Dr. Rajendra Prasad
Hindi: वित्त एवं स्टाफ समिति डॉ राजेन्द्र प्रसाद
English: Finance and accountancy 10
Hindi: वित्त और लेखा 10
English: Finance and communication.
Hindi: वित्त और संचार।
English: Finance and insurance NAICS 52
Hindi: वित्त और बीमा एनएआईसीएस 52
English: Finance and insurance NIACS 52
Hindi: वित्त और बीमा एनएआईसीएस 52
English: Finance and insurance are the most often targeted industries.
Hindi: वित्त और बीमा सबसे अधिक लक्षित क्षेत्र थे।
English: Finance and investing are no different.
Hindi: फाइनेंस और निवेश एक-दूसरे से अलग नहीं हैं।
English: Finance and status will be enhanced in this period.
Hindi: इस अवधि में वित्त और स्थिति में वृद्धि होगी।
English: Finance and trade focus on the interaction between national and international economic institutions and their impact on growth, competition, trade or other factors such as energy supply.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय आर्थिक संस्थानों के बीच बातचीत और विकास, प्रतिस्पर्धा, व्यापार या ऊर्जा आपूर्ति जैसे अन्य कारकों पर उनके प्रभाव पर वित्त और व्यापार फोकस।
English: Finance and trade focuses on the interaction between national and international economic institutions and their impact on growth, competition, trade or other factors such as energy supply.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय आर्थिक संस्थानों के बीच बातचीत और विकास, प्रतिस्पर्धा, व्यापार या ऊर्जा आपूर्ति जैसे अन्य कारकों पर उनके प्रभाव पर वित्त और व्यापार फोकस।
English: Finance app has a simple-to-use design, so you can easily track your stocks, commodities, bonds, and currencies.
Hindi: वित्त एप्लिकेशन में एक सरल-से-उपयोग डिज़ाइन है, जिससे आप अपने स्टॉक, कमोडिटीज़, बॉन्ड और मुद्राओं को आसानी से ट्रैक कर सकते हैं।
English: Finance at home.
Hindi: घर में हो वित्त।
English: Finance can be done.
Hindi: वित्त किया जा सकता है।
English: Finance charges are at least 1.
Hindi: वित्त शुल्क कम से कम  1 है।
English: Finance commission is a constitutional body.
Hindi: वित्त आयोग एक संवैधानिक निकाय है
English: Finance commission is constituted by the president.
Hindi: वित्त आयोग का गठन राष्ट्रपति द्वारा किया जाता है।
English: Finance department has 1 vacancy in the post of chief of finance.
Hindi: निदेशक वित्तीय सांख्यकी निदेशालय में 1 पद है.
English: Finance department officials were also present.
Hindi: इसमें वित्त विभाग के अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Finance easily available.
Hindi: वित्तपोषण आसानी से उपलब्ध है
English: Finance for 12 months at 0 interest.
Hindi: 12 ब्याज पर 0 महीनों तक वित्तपोषण की संभावना।
English: Finance in the Wine  Spirits Industry
Hindi: शराब और आत्माओं उद्योग में वित्त
English: Finance is a cancer.
Hindi: पैसा एक कैंसर है।
English: Finance is a conceptual framework that unites corporate finance, investments, and financial institutions and ... 
Hindi: वित्त एक वैचारिक ढांचा है जो कॉर्पोरेट वित्त, निवेश और वित्तीय संस्थानों को जोड़ता है, ...
English: Finance is a conceptual framework that unites corporate finance, investments, and financial institutions and shows how...
Hindi: वित्त एक वैचारिक ढांचा है जो कॉर्पोरेट वित्त, निवेश और वित्तीय संस्थानों को जोड़ता है, ...
English: Finance is a huge thing.
Hindi: वित्त बड़ी चीज़ है.
English: Finance is considered as the back bone of any business.
Hindi: वित्त किसी भी व्यवसाय की रीढ़ की हड्डी मानी जाती है।
English: Finance is considered as the lifeblood of any business.
Hindi: वित्त किसी भी व्यवसाय की रीढ़ की हड्डी मानी जाती है।
English: Finance is considered the lifeblood of any business.
Hindi: वित्त किसी भी व्यवसाय की रीढ़ की हड्डी मानी जाती है।
English: Finance is considered to the lifeblood of any business.
Hindi: वित्त किसी भी व्यवसाय की रीढ़ की हड्डी मानी जाती है।
English: Finance is essential for running a business.
Hindi: एक व्यवसाय चलाने के लिए पैसा महत्वपूर्ण है।
English: Finance is one of the biggest challenges for freelancers.
Hindi: फ्रीलांसरों के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक पैसा है।
English: Finance is one of the largest business news sites in the U.S. with data, commentary, and press releases among its daily content.
Hindi: वित्त डेटा, कमेंट्री और अपनी दैनिक सामग्री के बीच प्रेस विज्ञप्ति के साथ अमेरिका में सबसे बड़ी व्यावसायिक समाचार साइटों में से एक है।
English: Finance is one of the largest business news sites in the US with data, commentary, and press releases among its daily content.
Hindi: वित्त डेटा, कमेंट्री और अपनी दैनिक सामग्री के बीच प्रेस विज्ञप्ति के साथ अमेरिका में सबसे बड़ी व्यावसायिक समाचार साइटों में से एक है।
English: Finance is one of the largest business news sites in the United States with data, comments, and press releases within its daily content.
Hindi: वित्त डेटा, कमेंट्री और अपनी दैनिक सामग्री के बीच प्रेस विज्ञप्ति के साथ अमेरिका में सबसे बड़ी व्यावसायिक समाचार साइटों में से एक है।
English: Finance is the study and practice of making money-denominated decisions.
Hindi: वित्त धन-नामित निर्णय लेने का अध्ययन और अभ्यास है।
English: Finance manager for 8 years.
Hindi: 8 वर्ष तक प्रबंध संपादक।
English: Finance minister Arun Jaitley has virtually rebutted RBI governor Raghuram Rajan's remarks that India is 'one-eyed king in the land of blind' saying compared to the rest of the world, the Indian economy was growing much faster and, in fact, the fastest.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने 'भारतीय अर्थव्यवस्था को अंधों में काना राजा' बताने वाले रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन के बयान को एक प्रकार से खारिज करते हुए कहा कि शेष दुनिया की तुलना में भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि कहीं बहुत तेज है, वास्तव में, सबसे तेज है।
English: Finance minister Arun Jaitley recently revealed the names of India's top 20 income tax defaulters including three from Gujarat.
Hindi: वित्तमंत्री अरुण जेटली ने बीते दिनों भारत के 20 सबसे बड़े आयकर बकाएदारों का खुलासा किया, जिनमें तीन गुजरात के हैं।
English: Finance minister Arun Jaitley, in his budget speech for 2018-19, had proposed a unified regulator for the IFSC at GIFT City in Gujarat, a move that will contribute to better regulation and supervision of the financial entities.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने अपने बजट भाषण में २०१८-१९ के लिए गुजरात में गिफ्ट सिटी में आईएफएससी के लिए एक एकीकृत नियामक प्रस्तावित किया था, जो इस कदम से वित्तीय संस्थाओं के बेहतर विनियमन और पर्यवेक्षण में योगदान करेगा।
English: Finance minister Arun Jaitley, in his budget speech on 1 February 2018, acknowledged that the government will do every little thing to discontinue using bitcoin and other virtual currencies in India for criminal uses.
Hindi: 2018 में अपने बजट भाषण में वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा था कि सरकार आपराधिक उपयोग के लिए भारत में बिटकॉइन और अन्य आभासी मुद्राओं के उपयोग को बंद करने के लिए सब कुछ करेगी।
English: Finance minister Arun Jaitley, in his finances speech on 1 February 2018, said that the government will do everything to discontinue using bitcoin and different digital currencies in India for criminal makes use of.
Hindi: 2018 में अपने बजट भाषण में वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा था कि सरकार आपराधिक उपयोग के लिए भारत में बिटकॉइन और अन्य आभासी मुद्राओं के उपयोग को बंद करने के लिए सब कुछ करेगी।
English: Finance minister Arun Jaitley, in his finances speech on 1 February 2018, stated that the government will do everything to discontinue the usage of bitcoin and other digital currencies in India for criminal makes use of.
Hindi: 2018 में अपने बजट भाषण में वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा था कि सरकार आपराधिक उपयोग के लिए भारत में बिटकॉइन और अन्य आभासी मुद्राओं के उपयोग को बंद करने के लिए सब कुछ करेगी।
English: Finance minister Arun Jaitley, in his price range speech on one February 2018, mentioned that the government will do every thing to discontinue the use of bitcoin together with other Digital currencies in India for criminal makes use of.
Hindi: 2018 में अपने बजट भाषण में वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा था कि सरकार आपराधिक उपयोग के लिए भारत में बिटकॉइन और अन्य आभासी मुद्राओं के उपयोग को बंद करने के लिए सब कुछ करेगी।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman had attended the last sahyog programme held on March 20, 2020 before the pandemic.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने महामारी से पहले 20 मार्च, 2020 को आयोजित अंतिम सहयोग कार्यक्रम में भाग लिया था।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman on Monday announced Rs 1.5 lakh crore of additional credit for small and medium businesses, more funds for the healthcare sector, loans to tourism agencies and guides, and waiver of visa fee for foreign tourists as part of the package to support the economy.
Hindi: सीतारमण ने सोमवार को छोटे और मध्यम व्यवसायों के लिए 1.5 लाख करोड़ रुपये के अतिरिक्त ऋण, स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र के लिए अधिक धन, पर्यटन एजेंसियों और गाइडों को ऋण और विदेशी पर्यटकों के लिए वीजा शुल्क में छूट की घोषणा की।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman said that the government will continue to promote use of electric vehicles but not at the cost of other vehicles which will continue to have their due market share.
Hindi: निर्मला सीतारमण का कहना है कि सरकार इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देना जारी रखेगी, लेकिन अन्य वाहनों की कीमत पर नहीं.
English: Finance minister Nirmala Sitharaman says Central government debt reduced to 48.7 per cent of GDP in 2019 from 52.2 per cent.
Hindi: वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि केंद्र सरकार का ऋण 52.2 फीसदी से घटकर 2019 में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 48.7 फीसदी रह गया है।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman says central government debt reduced to 48.7 of GDP in 2019 from 52.2.
Hindi: वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि केंद्र सरकार का ऋण 52.2 फीसदी से घटकर 2019 में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 48.7 फीसदी रह गया है।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman was speaking at the Plenary Meeting of the International Monetary and Financial Committee of the IMF in Washington on Thursday.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण गुरुवार को वाशिंगटन में आईएमएफ की अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा और वित्तीय समिति की पूर्ण बैठक में बोल रही थीं।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman was talking on the Plenary Assembly of the Worldwide Financial and Monetary Committee of the IMF in Washington on Thursday.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण गुरुवार को वाशिंगटन में आईएमएफ की अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा और वित्तीय समिति की पूर्ण बैठक में बोल रही थीं।
English: Finance minister Sajid Javid will give more details of the plans soon, before a full annual budget later in the year - assuming that a no-confidence vote in the government and an election do not intervene before then.
Hindi: नए वित्त मंत्री साजिद जाविद अगले महीने योजनाओं का अधिक विवरण देंगे, पूर्ण वार्षिक बजट से पहले वर्ष में - यह मानते हुए कि एक अविश्वास मत और उसके बाद एक चुनाव में हस्तक्षेप न करें।
English: Finance minister of the Mughal Empire during the reign of Akbar
Hindi: अकबर के शासनकाल के दौरान मुगल साम्राज्य के वित्त मंत्री
English: Finance minister, Nirmala Sitharaman, has stressed the importance of the role of technology in tackling climate change, calling for international cooperation to develop alternative energy and technology supply.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को प्रौद्योगिकी की भूमिका पर जोर दिया लड़ाई जलवायु परिवर्तन और ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोतों की आपूर्ति बढ़ाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का आह्वान किया और प्रौद्योगिकियां।
English: Finance ministers of G-20 countries are scheduled to meet on October 13 in Washington to finalise the deal.
Hindi: जी-20 देशों के वित्त मंत्रियों की 13 अक्टूबर को वाशिंगटन में बैठक होगी जिसमें इसे अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: Finance ministers of all states are members of the Council.
Hindi: सभी राज्यों के वित्त मंत्री हैं सदस्य
English: Finance ministers of the states will also participate in it.
Hindi: राज्यों के वित्तमंत्री उसमें शामिल होंगे।
English: Finance ministry expects at least 80 per cent of taxpayers to move to new tax regime
Hindi: वित्त मंत्रालय कम-से-कम 80 फीसद करदाता अपना सकते है नई कर व्यवस्था
English: Finance ministry has extended the time limit for providing Permanent Account Number PAN or Form No. 60 by bank account holders who have not given it at the time of account opening or later to June 30, 2017.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने बैंक खाताधारकों द्वारा स्थायी खाता संख्या पैन या फॉर्म नंबर 60 प्रदान करने के लिए समय सीमा बढ़ा दी है जिन्होंने खाता खोलने के समय या बाद में 30 जून, 2017 तक नहीं दिया है।
English: Finance ministry officials said Jaitley had been largely working from home for the past three weeks while undergoing treatment.
Hindi: मंत्रालय के अधिकारियों ने कहा कि जेटली इलाज के दौरान पिछले तीन हफ्तों से बड़े पैमाने पर घर से काम कर रहे थे।
English: Finance ministry sources confirmed that the RBI had submitted a detailed opinion report to the Centre for the meeting.
Hindi: वित्त मंत्रालय के सूत्रों ने पुष्टि की कि आरबीआई ने बैठक के लिए केंद्र को एक विस्तृत राय रिपोर्ट सौंपी है।
English: Finance stocks have performed well in the stock market in the last one year, which has boosted investor confidence.
Hindi: पिछले एक साल में फाइनेंस शेयरों ने शेयर बाजार में अच्छा प्रदर्शन किया है, जिससे निवेशकों का भरोसा बढ़ा है.
English: Finance to individual farmers including Self Help Groups SHGs or Joint Liability Groups JLGs, i.e. groups of individual farmers, provided banks maintain disaggregated data on such finance for Agriculture
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से कृषि तथा संबद्ध गतिविधियों में संलग्न वैयक्तिक किसानों को ऋण स्वयं सहायता समूहों एसएचजी अथवा संयुक्त देयता समूहों जेएलजी सहित, वैयक्तिक किसानों के समूहों की तरह, बशर्ते कि बैंक ऐसे ऋणों के अलग-अलग डेटा को बनाए रखें,
English: Finance to individual farmers including Self Help Groups SHGs or Joint Liability Groups JLGs, i.e. groups of individual farmers, provided banks maintain disaggregated data on such finance for Agriculture and Allied Activities.
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से कृषि तथा संबद्ध गतिविधियों में संलग्न वैयक्तिक किसानों को ऋण स्वयं सहायता समूहों एसएचजी अथवा संयुक्त देयता समूहों जेएलजी सहित, वैयक्तिक किसानों के समूहों की तरह, बशर्ते कि बैंक ऐसे ऋणों के अलग-अलग डेटा को बनाए रखें,
English: Finance will be good in 2019.
Hindi: साल 2019 में करियर अच्छा रहेगा.
English: Finance your child's purchase of the house.
Hindi: अपने बच्चे के घर की खरीद के लिए फाइनेंस करें।
English: Finance, a media property that is part of Yahoo!'s network, provides financial news, data and commentary including stock quotes, PRs, financial reports, and original programming.
Hindi: वित्त एक मीडिया संपत्ति है जो याहू के नेटवर्क का हिस्सा सफल विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग एल्गोरिदम यह स्टॉक उद्धरण, प्रेस विज्ञप्ति, वित्तीय रिपोर्ट और मूल प्रोग्रामिंग सहित वित्तीय समाचार, डेटा और कमेंट्री प्रदान करता है।
English: Finance, economics, and mathematics
Hindi: अर्थशास्त्र, वित्त और गणित
English: Finance, real estate and business services 5.5
Hindi: अचल संपत्ति, किराया और व्यावसायिक गतिविधियां 5.5 6.7
English: Finance, too, was globalized at the same time.
Hindi: इसी समय, वित्त भी वैश्विक हो गया।
English: Finance The budget of 2019...
Hindi: बजट 2019 जानें क्य. . .
English: Finance This programme will be financed entirely through carbon credits and will be the first such programme in India.
Hindi: कार्यक्रम को पूरी तरह से कार्बन क्रेडिट के माध्यम से वित्तपोषित किया जाएगा और यह भारत में इस तरह का पहला कार्यक्रम होगा।
English: Finance financial management, financial analyst, head of treasury.
Hindi: वित्तः वित्तीय प्रबंधन, वित्तीय विश्लेषक, राजकोष के प्रमुख।
English: Financed by the European Regional Development Fund under the Operational Programme Innovative Economy.
Hindi: आपरेशनल कार्यक्रम अभिनव अर्थव्यवस्था के तहत यूरोपीय क्षेत्रीय विकास निधि से सह-वित्तपोषित परियोजना
English: Financed by the European Union Commission delegation to Turkey,
Hindi: तुर्की के लिए यूरोपीय आयोग के प्रतिनिधिमंडल द्वारा प्रायोजित,
English: Finances and disability are also issues people might not have the money to travel to mental health services or might be physically unable to do so but have no other way of getting there.
Hindi: वित्त और विकलांगता भी मुद्दे हैंः लोगों के पास मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं की यात्रा करने के लिए पैसे नहीं हो सकते हैं या ऐसा करने में शारीरिक रूप से असमर्थ हो सकते हैं लेकिन वहां पहुंचने का कोई अन्य तरीका नहीं है।
English: Finances are always important, but if you decide to marry too late, it means you have been taking care of your finances for a long time now; in such a case most often money matters take precedence over a lot of things and your married life takes a back seat.
Hindi: वित्त हमेशा महत्वपूर्ण हैं, लेकिन अगर आप बहुत देर से शादी करने का फैसला करते हैं, तो इसका मतलब है कि आप लंबे समय से अपने वित्त का ध्यान रख रहे हैं; इस तरह के एक मामले में अक्सर पैसे के मामलों में बहुत सारी चीजों पर पूर्वताप लिया जाता है और आपकी शादीशुदा जिंदगी पीछे हट जाती है।
English: Finances could also be affected at this time.
Hindi: आर्थिक स्थिति भी इस समय प्रभावित हो सकती है.
English: Finances might play a role.
Hindi: क्या वित्त एक भूमिका निभा सकता है?
English: Finances of non-profit organizations are based on principles such as
Hindi: गैर-लाभकारी संगठनों के वित्त ऐसे सिद्धांतों पर आधारित हैंः
English: Finances of the United States....
Hindi: अमेरिका के वित्त...
English: Finances of third-tier of Government.
Hindi: सरकार के तीसरे स्तर के वित्त।
English: Finances won't be great, but they aren't going to be bad as well.
Hindi: वित्त बहुत अच्छा नहीं होगा, लेकिन वे भी खराब नहीं होंगे।
English: Financial 'experts' are a dime a dozen, and just because somebody got something right once in this case predicting the 2008 financial meltdown, doesn't mean they will be right in the future.
Hindi: वित्तीय, विशेषज्ञ 'एक दर्जन से अधिक हैं, और सिर्फ इसलिए कि किसी को एक बार कुछ सही मिला इस मामले में 2008 के वित्तीय मंदी की भविष्यवाणी करते हुए, इसका मतलब यह नहीं है कि वे भविष्य में सही होंगे।
English: Financial Accounting and its terms.
Hindi: वित्तीय लेखांकन और इसकी शर्तों का परिचय।
English: Financial Accounting does not provide detailed analysis.
Hindi: वित्तीय लेखांकन विस्तृत विश्लेषण प्रदान नहीं करता है