Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If he does it in this next match - his 42nd - he'll be the third-fastest South Africa bowler to the milestone, behind Imran Tahir, who did it in 31, and Roelof van der Merwe who also played for Netherlands, who did it in 40.
Hindi: अगर वह इस अगले मैच 42वें में ऐसा करता है, तो वह इमरान ताहिर और रोएरोव वैन डेर मेलवे जो नीदरलैंड में भी खेले के बाद तीसरा मील का पत्थर है, जिन्होंने 1931 में ऐसा किया था।
English: If he does it, he will be punished.
Hindi: करता है, तो उसे दंडित किया जाएगा।
English: If he does not answer, he will lose.
Hindi: अगर वह जवाब नहीं देता है, तो वह हार जाएगा।
English: If he does not come!
Hindi: अगर वो आते नहीं!
English: If he does not do this then it will be difficult for him to retain his place in the team.
Hindi: यदि वह ऐसा नहीं करते तो उनके लिए टीम में अपना स्थान बरकरार रखना कठिन हो जाएगा.
English: If he does not drink from the bottle, you can give the child to drink water from a spoon every 10-15 minutes.
Hindi: यदि वह बोतल से नहीं पीता है, तो आप बच्चे को हर 10-15 मिनट में चम्मच से पानी पीने के लिए दे सकते हैं।
English: If he does not fit your playing XI, no point in picking him in the squad of 15 or 16.
Hindi: अगर वह आपकी प्लेइंग इलेवन में फिट नहीं होते हैं, तो उन्हें 15 या 16 की टीम में लेने का कोई मतलब नहीं है।
English: If he does not know himself
Hindi: लेकिन अगर वह खुद को नहीं जानता
English: If he does not like it, just go to other machinery.
Hindi: अगर वह इसे पसंद नहीं करता है, तो बस अन्य मशीनरी पर जाएं।
English: If he does not love you
Hindi: अगर वह आपसे प्यार नहीं करता
English: If he does not remember me
Hindi: वो मुझे याद नहीं करता तो
English: If he does not remove this objectionable and obscene advertisement within 24 hours, then a case will be registered against him.
Hindi: अगर 24 घंटे में उन्होंने यह आपत्तिजनक एवं अश्लील विज्ञापन नहीं हटाया तो उनके खिलाफ मामला दर्ज होगा, कानूनी कार्रवाई होगी.
English: If he does not respond to her message within 24 hours the match is also lost.
Hindi: और यदि आप उसकी सलामी के बाद 24 घंटे के भीतर जवाब नहीं देते हैं, तो मैच भी गायब हो जाता है।
English: If he does not show interest
Hindi: अगर ना दिखाए दिलचस्पी
English: If he does not speak to you,
Hindi: तुमसे बात नहीं होती तो,
English: If he does not stop,
Hindi: गर रुकी नहीं तो,
English: If he does not take care
Hindi: अगर देखभाल नहीं
English: If he does not understand, then he will have to fight with the Kurds together with Erdogan.
Hindi: अगर वह नहीं समझती है, तो उसे एर्दोगन के साथ मिलकर कुर्दों से लड़ना होगा।
English: If he does not want to be guilty of anything and is afraid of responsibility and criticism this is the president you are welcome to retire - VON from the Kremlin and let his comrades-in-arms run ahead of him!
Hindi: यदि वह किसी भी चीज़ का दोषी नहीं होना चाहता है और जिम्मेदारी और आलोचना से डरता है यह अध्यक्ष है आप रिटायर होने का स्वागत करते हैं - क्रेमलिन से वॉन और अपने साथियों-हथियारों को उसके आगे चलने दें!
English: If he does not want to head a committee under him, he should realise I have already asked the chief minister to appoint a committee under retired Supreme Court judges.
Hindi: अगर वह नहीं चाहते कि समिति उनकी अध्यक्षता में बने, तो उन्हें यह पता होना चाहिए कि मैंने पहले ही मुख्यमंत्री से कहा है कि उच्चतम न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश के तहत समिति बनाएं.
English: If he does not want to head a committee, he should realise I have already asked the chief minister to appoint a committee under retired Supreme Court judges.
Hindi: अगर वह नहीं चाहते कि समिति उनकी अध्यक्षता में बने, तो उन्हें यह पता होना चाहिए कि मैंने पहले ही मुख्यमंत्री से कहा है कि उच्चतम न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश के तहत समिति बनाएं.
English: If he does not wish to marry you, then that you must contemplate the actual fact he won't be the boyfriend you thought he was.
Hindi: यदि वह आपसे शादी नहीं करना चाहता है, तो आपको इस तथ्य पर विचार करने की आवश्यकता है कि वह वह प्रेमी नहीं हो सकता है जिसे आपने सोचा था कि वह था।
English: If he does not write
Hindi: यदि नहीं लिखा है
English: If he does not, his life is forfeit.
Hindi: नहीं करता तो उसका जीवन व्यर्थ है।
English: If he does return from this temporary - in theory, at least - exile, he would not be the first player by any means to play at the highest level following a stay in one of football's lucrative backwaters.
Hindi: यदि वह इस अस्थायी निर्वासन से लौटता है - सिद्धांत रूप में, कम से कम - वह किसी भी तरह से फुटबॉल के आकर्षक आउटबैक में से एक में रहने के बाद उच्चतम स्तर पर खेलने वाला पहला खिलाड़ी नहीं होगा।
English: If he does return he will be arrested.
Hindi: """अगर वह लौटता है, तो उसे गिरफ्तार कर लिया जाएगा।"
English: If he does with her, he will do with you.
Hindi: अगर वह आपके साथ करता है, तो वह आपके साथ करेगा।
English: If he does, ask.
Hindi: अगर है, तो पूछिए।
English: If he does, he gets penalized.
Hindi: करता है, तो उसे दंडित किया जाएगा।
English: If he does, he will understand.
Hindi: पडेगा तो वो समजेगा ।
English: If he does, make sure that you sit next to him on the bus, train, or tram.
Hindi: यदि वह करता है, तो सुनिश्चित करें कि आप बस, ट्रेन, या ट्राम पर उसके बगल में बैठते हैं।
English: If he does, stop him.
Hindi: ु व हो तो उसे रोक द।
English: If he does, then go for it!
Hindi: अगर वह करता है, इसके लिए जाओ!
English: If he does, then he is a merchant otherwise he is an agent.
Hindi: यदि वह करता है, तो वह एक व्यापारी है अन्यथा वह एक एजेंट है।
English: If he doesn't I can attempt
Hindi: अगर मैं कोशिश नहीं करूंगा सकता है
English: If he doesn't I'm shocked!
Hindi: अगर मैं हैरान ना हो!
English: If he doesn't answer his e-mail, he
Hindi: अगर आप उसके मेसेज का जवाब नहीं देंगे, तो भी वह
English: If he doesn't burn
Hindi: अगर वो नहीं जलेगा
English: If he doesn't call again
Hindi: अगर आपने फिर पुकारा न होता
English: If he doesn't change his comments once you've talked to him about it, then it's him in the wrong.
Hindi: यदि वह एक बार आपके बारे में उससे बात करने के बाद अपनी टिप्पणी नहीं बदलता है, तो यह गलत है।
English: If he doesn't come back soon,
Hindi: जल्दी अगर न वापस लौटे,
English: If he doesn't come back to find me
Hindi: यदि न पाया लौट, मुझको
English: If he doesn't come tonight, he will be here tomorrow.
Hindi: वो आज नहीं तो कल आयेगी।
English: If he doesn't come, where do they turn?
Hindi: कि न आए अगर वापस तो कहाँ ये जाए?
English: If he doesn't die first
Hindi: ठीक है, अगर वह पहले नहीं मरता है
English: If he doesn't do anything, walk away.
Hindi: अगर वह कुछ नहीं करता है, तो चल बसा।
English: If he doesn't eat enough, it may be difficult to sleep.
Hindi: अगर खाना नहीं खाया है तो नींद आने में भी मुश्किल हो सकती है.
English: If he doesn't eat them first!
Hindi: यदि वे उन्हें पहले नहीं खाएंगे!
English: If he doesn't feel like he's connecting on a deeper level, he becomes disconnected and a bit insecure.
Hindi: यदि वह ऐसा महसूस नहीं करता है कि वह गहरे स्तर पर जुड़ रहा है, तो वह डिस्कनेक्ट हो जाता है और थोड़ा असुरक्षित हो जाता है.
English: If he doesn't forget about all this it
Hindi: अगर हम यह सब भूलें न करे तो
English: If he doesn't get stomped on first!
Hindi: अगर कोई पहले ऊँगली न करे तो !
English: If he doesn't give you affection.
Hindi: अगर वो तुम्हे भाव ना दे तो।
English: If he doesn't go tonight he'll go tomorrow.
Hindi: अगर वह आज नहीं भी गया तो कल चला जाएगा
English: If he doesn't have these 4 things, he's not worth your time.
Hindi: यदि उसके पास ये 4 चीजें नहीं हैं, तो वह आपके समय के लायक नहीं है।
English: If he doesn't have this slot available, then in the same way you are already overtaking two superiors until the system finds a partner who already has active slot of this level.
Hindi: यदि उसके पास यह स्लॉट उपलब्ध नहीं है, तो उसी तरह से आप पहले से ही दो वरिष्ठों से आगे निकल रहे हैं, जब तक कि सिस्टम को ऐसा भागीदार नहीं मिल जाता, जिसके पास पहले से ही इस लेवेल का सक्रिय स्लॉट है।
English: If he doesn't have this slot available, then in the same way you are already overtaking two superiors until the system finds a partner who already has an active slot of this level.
Hindi: यदि उसके पास यह स्लॉट उपलब्ध नहीं है, तो उसी तरह से आप पहले से ही दो वरिष्ठों से आगे निकल रहे हैं, जब तक कि सिस्टम को ऐसा भागीदार नहीं मिल जाता, जिसके पास पहले से ही इस लेवेल का सक्रिय स्लॉट है।
English: If he doesn't he'll quickly lose interest.
Hindi: अगर वह चापलूसी नहीं कर रहा है, तो वह बहुत जल्दी ब्याज खो देगा।
English: If he doesn't hold me,
Hindi: वो मुझसे नहीं पटी तो,
English: If he doesn't immediately come, just wait him out you can keep him on a long line so he can't wander too far.
Hindi: यदि वह तुरंत नहीं आता है, तो बस उसे प्रतीक्षा करें आप उसे एक लंबी लाइन पर रख सकते हैं ताकि वह बहुत दूर न भटक सके ।
English: If he doesn't knock it down
Hindi: अगर उसे सींचा नहीं जाये
English: If he doesn't like green
Hindi: अगर उसका लोहा पसंद नहीं
English: If he doesn't like it here
Hindi: कतई पसंद नहीं होती तो यहां
English: If he doesn't like you as you are then he's not the one for you.
Hindi: यदि वह आपकी तरह नहीं है, तो वह आपकी तरह नहीं है।
English: If he doesn't live there already, pick up the phone and invite him over.
Hindi: यदि आप अभी भी वहां नहीं रहते हैं, तो फोन उठाएं और इसे कॉल करें।
English: If he doesn't look away, he smiles, then he obviously likes you.
Hindi: यदि वह दूर नहीं दिखता है, तो वह मुस्कुराता है, तो वह स्पष्ट रूप से आपको पसंद करता है।
English: If he doesn't lose he'll win
Hindi: जो नहीं हारा, वो जीता है
English: If he doesn't play, Kyle Verreynne will make his Test debut.
Hindi: यदि वह नहीं खेलता है, तो काइल वेराइन टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण करेंगे।
English: If he doesn't remember it, why should i?
Hindi: वो मुझे याद नहीं करता तो मै क्यों करूं।
English: If he doesn't respect that and continues to play with your feelings and emotions, then it might be worth evaluating whether you even want to keep him around as a friend, let alone a potential boyfriend!
Hindi: यदि वह ऐसा सम्मान नहीं करता है और आपकी भावनाओं और भावनाओं के साथ खेलना जारी रखता है, तो यह मूल्यांकन करने योग्य हो सकता है कि क्या आप उसे एक दोस्त के रूप में अपने आसपास रखना चाहते हैं, अकेले एक संभावित प्रेमी को छोड़ दें!
English: If he doesn't respond then you might have to make a choice.
Hindi: अगर वह जवाब नहीं देता, तो आप एक फैसला लें.
English: If he doesn't seem proud, take this as a big hint he doesn't want to be with you forever.
Hindi: अगर वह गर्व महसूस नहीं करता है, तो इसे एक बड़े संकेत के रूप में लें जो वह हमेशा के लिए आपके साथ नहीं रहना चाहता।
English: If he doesn't stop swaying
Hindi: अगर नहीं रुक रही है ब्लीडिंग
English: If he doesn't stop, dump him.
Hindi: अगर वह नहीं रुकती है, तो उसे डंप करें।
English: If he doesn't take the initiative to show you or tell you he wants to meet your family, then you know he doesn't want to marry you.
Hindi: यदि वह आपको दिखाने के लिए पहल नहीं करता है या आपको बताता है कि वह आपके परिवार से मिलना चाहता है, तो आप जानते हैं कि वह आपसे शादी नहीं करना चाहता है।
English: If he doesn't then believe me, he isn't worth chasing...its time to move on.
Hindi: यदि वह मुझ पर विश्वास नहीं करता है, तो वह पीछा करने के लायक नहीं है ... इसके आगे बढ़ने का समय।
English: If he doesn't then believe me, he isn't worth chasing..time to move on.
Hindi: यदि वह मुझ पर विश्वास नहीं करता है, तो वह पीछा करने के लायक नहीं है ... इसके आगे बढ़ने का समय।
English: If he doesn't they are sleeping too much during the day.
Hindi: अगर वे दिन के दौरान अत्यधिक नींद आते हैं।
English: If he doesn't throw a no hitter, then...
Hindi: यदि वह एक टचडाउन स्कोर नहीं करता है तो वह...
English: If he doesn't want to marry you, then you need to consider the fact he might not be the boyfriend you thought he was.
Hindi: यदि वह आपसे शादी नहीं करना चाहता है, तो आपको इस तथ्य पर विचार करने की आवश्यकता है कि वह वह प्रेमी नहीं हो सकता है जिसे आपने सोचा था कि वह था।
English: If he doesn't want to play then that's a different issue, but there is no scope for us to omit him.
Hindi: अगर वह खेलना नहीं चाहता है, तो यह एक अलग मुद्दा है, लेकिन हमारे लिए उन्हें ड्राप करने की कोई गुंजाइश नहीं है.
English: If he doesn't want to work.
Hindi: अगर नौकरी करना नहीं चाहते ।
English: If he doesn't win,
Hindi: ना जीते तो,
English: If he doesn't write...
Hindi: वो नहीं लिखते तो...
English: If he doesn't, has he tried to find out?
Hindi: अगर नहीं थी तो जानने की कोशिश भी नहीं की?
English: If he doesn't, he's lying.
Hindi: अगर वह ऐसा नहीं करेगा तो झूठ बोलेगा।
English: If he doesn't, he's probably not interested.
Hindi: यदि वह नहीं करता है, तो वह शायद दिलचस्पी नहीं लेता है।
English: If he doesn't, it certainly won't be for a lack of effort.
Hindi: यदि वे नहीं करते हैं, तो यह निश्चित रूप से प्रयास की कमी के कारण नहीं होगा।
English: If he doesn't, it certainly won't be from lack of effort.
Hindi: यदि वे नहीं करते हैं, तो यह निश्चित रूप से प्रयास की कमी के कारण नहीं होगा।
English: If he doesn't, raise your standards
Hindi: यदि नहीं तो अपने मानकों को बढ़ाएं
English: If he doesn't, then something is.
Hindi: यदि न आये,तो फिर कुछ तो है.
English: If he doesn't, then you'll have your answer
Hindi: अगर वह जवाब नहीं देता है, तो आपको
English: If he doesn't, they will go to someone else.
Hindi: तुम नहीं तो ये किसी और के पास चली जाएगी.
English: If he don't like it, he's
Hindi: यदि नहीं पसंद होता यह उसको
English: If he don't want me
Hindi: वो मुझे नहीं चाहता तो क्या
English: If he earns 144 Rs.
Hindi: अगर वह उस पर 144 रुपये
English: If he enjoys you, you would certainly be the very first as well as last point on his mind each time he awakens or goes to rest.
Hindi: यदि वह आपसे प्यार करता है, तो आप हर बार उठने या सोने के लिए उसके दिमाग में पहली और आखिरी चीज होगी।
English: If he enters the show this time around, it will put all speculations around her married life to rest.
Hindi: अगर वह इस बार शो में प्रवेश करते हैं, तो यह उनके विवाहित जीवन के बारे में सभी अटकलों को शांत कर देगा।
English: If he ever asks me.
Hindi: अगर वह मुझसे कभी पूछे
English: If he expresses disgust or dissatisfaction with his written or oral words, or gestures, or directly or indirectly, he may face life imprisonment or a three-year sentence.
Hindi: उनके लिखित या मौखिक शब्दों, या संकेतों, या सीधे या परोक्ष रूप से घृणा या असंतोष व्यक्त करता है,तो उसे आजीवन कारावास या तीन साल की सजा हो सकती है।
English: If he expresses the same desire to contribute financially to your family as he did to uproot his life and move 900 miles to be with you, we will not have this conversation.
Hindi: अगर उसने आपके घर में आर्थिक रूप से योगदान करने की उतनी ही इच्छा दिखाई, जितनी उसने अपने जीवन को उखाड़ फेंकने और आपके साथ रहने के लिए 900 मील आगे बढ़ने के लिए दिखाई है, तो हम यह बातचीत नहीं कर रहे होंगे।
English: If he failed to do so, then Presumptive taxation scheme will not be available for him for next 5 years.
Hindi: अगर वह ऐसा करने में नाकाम रहे तो अगले 5 वर्षों तक प्रत्याशित कराधान योजना उनके लिए उपलब्ध नहीं होगी।
English: If he failed to do so, then presumptive taxation scheme will not be available for him for next 5 years.
Hindi: अगर वह ऐसा करने में नाकाम रहे तो अगले 5 वर्षों तक प्रत्याशित कराधान योजना उनके लिए उपलब्ध नहीं होगी।
English: If he failed to do so, then presumptive taxation scheme will not beavailable for him for next 5 years.
Hindi: अगर वह ऐसा करने में नाकाम रहे तो अगले 5 वर्षों तक प्रत्याशित कराधान योजना उनके लिए उपलब्ध नहीं होगी।
English: If he fails to answer, he is lost.
Hindi: अगर वह जवाब नहीं देता है, तो वह हार जाएगा।
English: If he fails to do so, heshe would be punished for 6 months or dealt with a huge fine.
Hindi: यदि वह ऐसा करने में विफल रहता है, तो उसे 6 महीने की सजा दी जाएगी या भारी जुर्माना लगाया जाएगा।
English: If he fails to do so, then presumptive taxation scheme will not be available to him for the next 5 years.
Hindi: अगर वह ऐसा करने में नाकाम रहे तो अगले 5 वर्षों तक प्रत्याशित कराधान योजना उनके लिए उपलब्ध नहीं होगी।
English: If he fails to do this, the government risks a minimum fine of 4.3 million and up to tens of millions of euros.
Hindi: यदि वह ऐसा करने में विफल रहता है, तो सरकार  4.3 लाख का न्यूनतम दंड और लाखों तक का जोखिम उठाती है ...
English: If he fails to grab the CM's post for the party this time, it could well be the beginning of the end of his leadership.
Hindi: यदि वह इस बार पार्टी के लिए सीएम का पद हथियाने में विफल रहता है, तो यह उसके नेतृत्व के अंत की शुरुआत हो सकती है।
English: If he fails, his political future may be in jeopardy.
Hindi: यदि वह चुनाव हार जाते हैं तो उनका राजनीतिक भविष्य भी दांव पर लग सकता है।
English: If he fails, or
Hindi: विफल भी करना हो तो, अथवा
English: If he falls, He will die.
Hindi: अगर वह गिरता है, तो वह मर जाता है।
English: If he falls, he will die.
Hindi: अगर वह गिरता है, तो वह मर जाता है।
English: If he falls, then he dies.
Hindi: अगर वह गिरता है, तो वह मर जाता है।
English: If he feels appreciated, he'll be all yours.
Hindi: अगर वह सराहना महसूस करता है, तो वह सब तुम्हारा होगा।
English: If he feels as though you are the person who he can trust the most in the world, and someone that he can completely be himself with - who sees him for just what he is - then he will surely want to spend the rest of his life with you.
Hindi: यदि वह महसूस करता है कि आप वह व्यक्ति हैं, जिस पर वह दुनिया में सबसे ज्यादा भरोसा कर सकता है, और कोई ऐसा व्यक्ति जिसके साथ वह खुद पूरी तरह से हो सकता है - जो उसे सिर्फ उसके लिए देखता है - तो वह निश्चित रूप से अपना शेष जीवन बिताना चाहेगा अपने साथ।
English: If he fell down, he would have to get up himself.
Hindi: यदि गिर भी जाये तो उसे खुद ही उठना पड़ता हैं।
English: If he finds out he will be upset.
Hindi: वो मिलेगा तो बेख्वाब कर देगा।
English: If he finds something particularly interesting, he will pad over to his wife Clementine's room to share it with her.
Hindi: अगर उसे कुछ विशेष रूप से दिलचस्प लगता है, तो वह अपनी पत्नी क्लेमेंटाइन के कमरे को उसके साथ साझा करने के लिए पैड करेगा।
English: If he flops, he's getting dropped.
Hindi: अगर वह फिसलता है, तो वह गिर जाता है।
English: If he forgot a verse, he is going to bring another one.
Hindi: अगर वह एक आयत को भूल गया, तो वह दूसरी ले आयेगा.
English: If he gains the whole world, but loses his soul?
Hindi: अगर वह पूरा हासिल करेंगे दुनिया, लेकिन हार उसकी आत्मा?
English: If he gets a second term, Trump could go far in destroying the precious, but fragile, democratic institutions that have governed us for almost two-and-a-half centuries.
Hindi: यदि वह दूसरे कार्यकाल प्राप्त कर लेता है, तो ट्रम्प ने अनमोल, लेकिन नाजुक, लोकतांत्रिक संस्थानों को नष्ट करने में बहुत दूर हो सकता है, जिसने लगभग साढ़े तीन सालों से हमें शासित किया है ।
English: If he gets into a rhythm and specifically works on what's required in T20 cricket then he will be very, very useful in places like Australia, especially with his ability to pick wickets with the new ball.
Hindi: अगर वह लय में आ जाए और टी20 क्रिकेट के लिए जरूरी चीजों पर काम करे तो आस्ट्रेलिया जैसी जगह पर वह बेहद उपयोगी होगा, विशेषकर नई गेंद से विकेट हासिल करने की क्षमता के कारण।
English: If he gets invited.
Hindi: अगर आमंत्रित किया जाता है।
English: If he gets it, this could be the end.
Hindi: अगर उसे पता चलता है, तो यह अंत हो सकता है.
English: If he gets the same role in every match, will he be able to continue with his performances against the quality pace bowlers or not?
Hindi: अगर उन्हें हर मैच में समान भूमिका मिलती है, तो क्या वह अच्छी गति वाले तेज गेंदबाजों के खिलाफ अपने प्रदर्शन को जारी रख पाएंगे या नहीं?
English: If he gives any such information, the police can share it with us.
Hindi: अगर वह ऐसी कोई सूचना देता है, तो पुलिस उसे हमारे साथ साझा कर सकती है।
English: If he gives us the gift of Christmas it is because we all have the ability to understand and receive it.
Hindi: यदि वह हमें क्रिसमस का उपहार देता है, तो यह इसलिए है क्योंकि हम सभी में इसे समझने और प्राप्त करने की क्षमता है।
English: If he goes I'll go too.
Hindi: अगर वह जाएगा तो मैं भी जाऊँगा।
English: If he goes back they'll kill him.
Hindi: अगर वह लौटता है, तो वे उसे मार देंगे।
English: If he goes on to make a hundred and then does well in the next game, what are they going to do when they go to South Africa for their upcoming tour starting December.
Hindi: अगर वह शतक बनाने के लिए जाता है और फिर अगले गेम में अच्छा करता है, तो वे दक्षिण अफ्रीका जाने पर क्या करने जा रहे हैं उनके आगामी दौरे के लिए दिसंबर से शुरू हो रहा है।
English: If he goes, India will retain the core of the 2015 World Cup and there will be Bumrah to boost.
Hindi: अगर वो जाते हैं, तो भारत 2015 विश्व कप के मूल को बनाए रखेंगे और बुमराह को बढ़ावा भी देना होगा।
English: If he goes, it goes.
Hindi: अगर वह चला जाता है तो ठीक है।
English: If he goes, it's a wrap!
Hindi: अगर वह चला जाता है, तो यह एक विश्वासघात है!
English: If he goes, then break his head with a stick.
Hindi: अगर जाता है तो लाठी से उसका सिर फोड़ देना।
English: If he goes.
Hindi: अगर वह चला जाता है।
English: If he got a good education.
Hindi: यदि आप अच्छी शिक्षा प्राप्त कर लेते हैं।
English: If he got caught stealing, he would go to jail.
Hindi: अगर उसने चोरी की, तो वह जेल चला गया।
English: If he grew up with a challenging home life, perhaps his family broke his trust.
Hindi: यदि वह एक चुनौतीपूर्ण घरेलू जीवन के साथ बड़ा हुआ, तो शायद उसके परिवार ने उसका भरोसा तोड़ दिया।
English: If he had a daughter
Hindi: अगर तुम्हारा बेटी के होता तोः
English: If he had any self-respect, he would resign.
Hindi: अगर जरा भी स्वाभिमान होता तो इस्तीफा दे देते।
English: If he had asked
Hindi: यदि उसने पूछा होता
English: If he had asked me
Hindi: अगर वो पूछ ले मुझसे
English: If he had become a lawyer,
Hindi: अगर बन गया वकील तो ,
English: If he had been able to marry
Hindi: यदि शादी होती तो
English: If he had been at this time
Hindi: यदि होता इस समय
English: If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Hindi: अगर वह सावधानी बरतते तो भयानक हादसा नहीं हुआ होता।
English: If he had been coming with me
Hindi: होता तो वो मेरे साथ आती ही
English: If he had been living
Hindi: अगर वो जिन्दा होती
English: If he had bought 4 more books for the same amount, each book would have cost Rs 1 less.
Hindi: वह यदि उस मूल्य पर एक और पुस्तक अधिक पाता, तो प्रत्येक पुस्तक का औसत मूल्य एक रुपया कम होता।
English: If he had bought 5 more books for the same amount, each book would have cost Rs 4 less.
Hindi: वह यदि उस मूल्य पर एक और पुस्तक अधिक पाता, तो प्रत्येक पुस्तक का औसत मूल्य एक रुपया कम होता।
English: If he had bought it at 10
Hindi: यदि वह उसे 10 लाभ पर बेंचे
English: If he had bought it at 5 less and sold it for Re 1
Hindi: यिद वह इसे 5 कम पर खरीदता और 1 पये कम कीमत पर बेचता, तो
English: If he had bought it at 5 less and sold it for...
Hindi: यिद वह इसे 5 कम पर खरीदता और 1 पये कम कीमत पर बेचता, तो
English: If he had bought it at 8 less and sold it at 30 profit, he would have earned Rs 11.55 more as profit.
Hindi: यदि वह इसे 8 कम पर खरीदता और 30 लाभ पर बेचता, तो वह लाभ के रूप में 11.55 रुपये अधिक अर्जित करता।
English: If he had brought up his century, then that would have been his first in IPL.
Hindi: अगर वह शतक लगाते तो यह आईपीएल में उनका पहला शतक होता.
English: If he had died, the hospital's heart transplant program survival rate would have dropped to 84.2 - which would have triggered scrutiny by the federal government.
Hindi: यदि उनकी मृत्यु हो गई होती, तो अस्पताल का हृदय प्रत्यारोपण कार्यक्रम जीवित रहने की दर 84.2 तक गिर जाती - जो संघीय सरकार द्वारा जांच शुरू कर दिया गया होता।
English: If he had died, the hospital's heart transplant program survival rate would have dropped to 84.2 - which would have triggered scrutiny by the federal government. ...
Hindi: यदि उनकी मृत्यु हो गई होती, तो अस्पताल का हृदय प्रत्यारोपण कार्यक्रम जीवित रहने की दर 84.2 तक गिर जाती - जो संघीय सरकार द्वारा जांच शुरू कर दिया गया होता।
English: If he had died, the hospital's heart transplant programme survival rate would have dropped to 84.2, and that would have allegedly led to an investigation from the federal government.
Hindi: यदि उनकी मृत्यु हो गई होती, तो अस्पताल का हृदय प्रत्यारोपण कार्यक्रम जीवित रहने की दर 84.2 तक गिर जाती - जो संघीय सरकार द्वारा जांच शुरू कर दिया गया होता।
English: If he had done this 20 years ago, he probably would have been bold or brave.
Hindi: अगर उन्होंने 20 साल पहले ऐसा किया होता, तो शायद वह साहसिक या बहादुर होता।
English: If he had escaped
Hindi: अगर वह बच गया
English: If he had ever asked me
Hindi: अगर वह मुझसे कभी पूछे
English: If he had gone himself.
Hindi: अगर वह खुद से चले।
English: If he had it bought it at 8 less and sold it at 30 profit, he would have earned Rs 11.55 more as profit.
Hindi: यदि वह इसे 8 कम पर खरीदता और 30 लाभ पर बेचता, तो वह लाभ के रूप में 11.55 रुपये अधिक अर्जित करता।
English: If he had known of it!
Hindi: अगर वह उन्हें जानता था!
English: If he had known that the consequences
Hindi: अगर वह परिणाम जानता था
English: If he had left the
Hindi: अगर उसने साथ छोड दिया तो