Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Staring at me shaking his head like it couldn't be me because I didn't look 'strong enough' to him?" she tweeted.
Hindi: मुझ पर झुकाव उसके सिर को हिलाकर रख रहा था जैसे कि मैं नहीं हो सकता क्योंकि मैंने उसे "पर्याप्त मजबूत" नहीं देखा?
English: Starliner was supposed to be launched to the International Space Station ISS atop a United Launch Alliance Atlas V rocket, but Boeing said its engineers "detected unexpected valve position indications in the propulsion system" during pre-launch preparations, so the mission was delayed.
Hindi: स्टारलाइनर को यूनाइटेड लॉन्च अलायंस एटलस वी रॉकेट के ऊपर अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस में लॉन्च किया जाना था, लेकिन बोइंग उसने कहा इसके इंजीनियरों ने प्री-लॉन्च की तैयारी के दौरान "प्रणोदन प्रणाली में वाल्व प्लेसमेंट के अप्रत्याशित संकेतों की खोज की," इसलिए मिशन में देरी हुई।
English: Starlink later on stated that "if you relocate to a brand-new place, your location in the line at the brand-new place will certainly still be based off of your first order day."
Hindi: स्टारलिंक बाद में कहा कि "यदि आप किसी नए स्थान पर जाते हैं, तो नए स्थान पर कतार में आपका स्थान अभी भी आपके प्रारंभिक आदेश दिनांक पर आधारित होगा।
English: Starlink later said that "if you move to a new location, your place in the queue at the new location will still be based off of your initial order date."
Hindi: स्टारलिंक बाद में कहा कि "यदि आप किसी नए स्थान पर जाते हैं, तो नए स्थान पर कतार में आपका स्थान अभी भी आपके प्रारंभिक आदेश दिनांक पर आधारित होगा।
English: Starring Ranveer Singh in the title role, "Jayeshbhai Jordaar" has the release date of February 25, 2022.
Hindi: शीर्षक भूमिका में रणवीर सिंह अभिनीत, "जयेशभाई जोरदार" की रिलीज़ की तारीख 25 फरवरी, 2022 है।
English: Starring in some of the biggest sci-fi franchises in recent years - as Lt. Nyota Uhura in "Star Trek," the assassin Gamora in "Guardians of the Galaxy" and Neytiri in "Avatar" - wasn't a fluke.
Hindi: हाल के वर्षों में कुछ सबसे बड़े विज्ञान फाई फ्रेंचाइजी में अभिनय किया - जैसा कि "स्टार ट्रेक" में लेफ्टिनेंट न्योता उहुरा, "गार्डियंस ऑफ द गैलेक्सी" में हत्यारे गमोरा और "अवतार" में नेतिरी - एक फ्लॉक नहीं था।
English: Starring in some of the biggest sci-fi franchises in recent years -- as Lt. Nyota Uhura in "Star Trek," the assassin Gamora in "Guardians of the Galaxy" and Neytiri in "Avatar" -- wasn't a fluke.
Hindi: हाल के वर्षों में कुछ सबसे बड़े विज्ञान फाई फ्रेंचाइजी में अभिनय किया - जैसा कि "स्टार ट्रेक" में लेफ्टिनेंट न्योता उहुरा, "गार्डियंस ऑफ द गैलेक्सी" में हत्यारे गमोरा और "अवतार" में नेतिरी - एक फ्लॉक नहीं था।
English: Starring south star Prabhas in the lead, "Chatrapathi" revolved around the story of a young man who is in search of his family he lost.
Hindi: दक्षिण के स्टार प्रभास को मुख्य भूमिका में लेकर, "छत्रपति" एक ऐसे युवक की कहानी के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अपने परिवार की तलाश में था, जिसे उसने खो दिया।
English: Start "Main Menu" by searching for it in the dash.
Hindi: डैश में इसे खोजकर "मुख्य मेनू" शुरू करें।
English: Start CS GO on your computer and go to "Options."
Hindi: चरण 1. सीएस शुरू करेंः अपने कंप्यूटर पर जाएं और "विकल्प" पर जाएं।
English: Start With "Why"
Hindi: """क्यों"" से शुरू"
English: Start a new message and select "Options."
Hindi: एक नया संदेश शुरू करें और " विकल्प " चुनें।
English: Start a new war?"
Hindi: एक नयी लड़ाई शुरू करें?
English: Start at the main entry point, Panajachel, which was "discovered" by beatniks in the 1950s and remains the most popular lakeside settlement.
Hindi: मुख्य प्रवेश बिंदु, पैनाजेलल से शुरू करें, जिसे 1 9 50 के दशक में बीटनिक द्वारा "खोजा गया" था और यह सबसे लोकप्रिय लेकसाइड निपटान बनी हुई है।
English: Start by asking "Who is my ideal customer?"
Hindi: अपने आप से यह पूछकर शुरू करें कि मेरा आदर्श ग्राहक कौन है?
English: Start by clicking "My Profile."
Hindi: """मेरी प्रोफ़ाइल"" पर क्लिक करें"
English: Start each statement with "I."
Hindi: वे प्रत्येक बयान "यदि" के साथ शुरू करते हैं।
English: Start exploring your brand image, experimenting with a new challenge called "the beginning of a new world" or "the end of an old world."
Hindi: अपनी ब्रांड छवि की खोज शुरू करें, "एक नई दुनिया की शुरुआत" या "पुरानी दुनिया के अंत" नामक एक नई चुनौती के साथ प्रयोग करें।
English: Start from the beginning--- what happened?"
Hindi: """ क्या हुआ शुरु करो "" "
English: Start in now."
Hindi: अभी शुरू हो जाओ "
English: Start of the "War of the First Coalition"
Hindi: """कुल युद्ध"" की शुरुआत"
English: Start of ugly things to come."
Hindi: बुरी चीजों का शुरू होना"
English: Start off by Opening "Settings" from the Home screen.
Hindi: होम स्क्रीन से " सेटिंग " खोलें।
English: Start off with the "wait" command.
Hindi: """प्रारंभ"" कमांड चलाएँ।"
English: Start on in in God's name!"
Hindi: """ शुरु करता हूं अल्लाह के नाम से!"
English: Start playing song."
Hindi: कहकर खेलना शुरू करें "
English: Start the Active Directory Sites and Services."
Hindi: """ सक्रिय निर्देशिका साइट और सेवाएँ "" खोलें।"
English: Start the First Betting Round Once the last card is dealt and every player has four cards face down, you are now in the first betting round known as "preflop."
Hindi: एक बार जब आखिरी कार्ड वितरित हो जाता है और प्रत्येक खिलाड़ी के पास चार कार्ड फेसडाउन हैं, तो अब आप पहले बेटिंग राउंड में हैं, जिसे "प्रीफ्लॉप" कहा जाता है।
English: Start the power supply "POWER."
Hindi: पावर स्विच को "चालू" करें।
English: Start thinking of what could go right."
Hindi: और जो सही हो सकता है उसके बारे में सोचना शुरू करो "
English: Start today."
Hindi: आज ही शुरू करें "
English: Start with "Why"
Hindi: """क्यों"" से शुरू"
English: Start with "hi," but give it a spin. .
Hindi: """हाय"" से शुरू करें, लेकिन इसे एक स्पिन दें।"
English: Start with "hi," but give it a spin.
Hindi: """हाय"" से शुरू करें, लेकिन इसे एक स्पिन दें।"
English: Start with "hi," butgive it a spin.
Hindi: """हाय"" से शुरू करें, लेकिन इसे एक स्पिन दें।"
English: Start with "why"
Hindi: """क्यों"" से शुरू"
English: Start with the premise that a person - generally a male - may be addicted to pornography, and that this addiction may be part of a larger addiction to any number of other sexual "highs" - affairs, visits to prostitutes, anonymous sex, exhibitionism, voyeurism, etc. See where this premise leads.
Hindi: इस आधार के साथ शुरू करें कि एक व्यक्ति - आम तौर पर एक पुरुष - अश्लील साहित्य के आदी हो सकता है, और यह नशा अन्य यौन "उच्च" मामलों, वेश्याओं, अज्ञात यौन संबंधों, प्रदर्शनीवादों की यात्रा के किसी भी संख्या में एक बड़ी लत का हिस्सा हो सकता है, दृश्यता, आदि।
English: Start with the premise that a person - generally a male - may be addicted to pornography, and that this addiction may be part of a larger addiction to any number of other sexual "highs" - affairs, visits to prostitutes, anonymous sex, exhibitionism, voyeurism, etc.
Hindi: इस आधार के साथ शुरू करें कि एक व्यक्ति - आम तौर पर एक पुरुष - अश्लील साहित्य के आदी हो सकता है, और यह नशा अन्य यौन "उच्च" मामलों, वेश्याओं, अज्ञात यौन संबंधों, प्रदर्शनीवादों की यात्रा के किसी भी संख्या में एक बड़ी लत का हिस्सा हो सकता है, दृश्यता, आदि।
English: Start with the presentation of the company Ltd."Purse," which began its activities in Kiev in 2002.
Hindi: कंपनी लिमिटेड की प्रस्तुति के साथ शुरू करने के लिए"पर्स," जिसने 2002 में कीव में अपनी गतिविधि शुरू की थी।
English: Start with things like, "I'm concern" or "I'm worry..." rather than "You are doing x, y and z..."
Hindi: 1 दृष्टिकोण के बजाय मुकाबला "आप चिंतित हैं" या "मैं चिंता की बात है . . . " की बजाय "आप एक्स, वाई और जेड कर रहे हैं" जैसी चीजों से शुरु करें .
English: Start your "ONE THING" Tasks related to your long-term goal.
Hindi: अपनी "एक चीज़" अपने दीर्घकालिक लक्ष्य से संबंधित कार्य शुरू करें।
English: Started Loving You Again."
Hindi: फिर से प्यार हो गया तुमसे"
English: Starter "I realized I made a mistake...." or "Can we rewind?"
Hindi: 4. स्टार्टरः "मुझे एहसास हुआ कि मैंने गलती की है . . . " या "क्या हम रिवाइंड कर सकते हैं?
English: Starter "I'm so glad you like my idea!"
Hindi: 3. स्टार्टरः "मुझे खुशी है कि आप मेरा विचार पसंद करते हैं!
English: Starting With "I"
Hindi: """इट"" से शुरू"
English: Starting With "Why"
Hindi: """क्यों"" से शुरू"
English: Starting a new job is great, but "caution" should be the word of the day when you first walk into your new job.
Hindi: एक नया काम शुरू करना महान है, लेकिन "सावधानी" उस दिन का शब्द होना चाहिए जब आप पहली बार अपनी नई नौकरी में जाते हैं।
English: Starting a new one.";
Hindi: नया एक ले दें;"
English: Starting another family with Banderas in 1996, Griffith adds, "was more exciting than playing a part in a story.
Hindi: 1 99 6 में बेंडरस के साथ एक और परिवार शुरू करना, ग्रिफिथ कहते हैं, "एक कहानी में भाग लेने से ज्यादा रोमांचक था।
English: Starting as a ride-hailing service in 2010, Gojek - derived from the Indonesian word "ojek" for motorcycle taxis - has evolved over the years to become a super app with more than 20 services, such as bill payments, logistics, financial services, cleaners, food and grocery delivery, ticketing, electronics repair, and purchasing medical prescriptions.
Hindi: 2010 में राइड-हाइलिंग सेवा के रूप में शुरू, गोजेक - मोटरसाइकिल टैक्सियों के लिए इंडोनेशियाई शब्द "ओजेक" से निकला - 20 से अधिक सेवाओं के साथ सुपर ऐप बनने के लिए वर्षों से विकसित हुआ है, जैसे बिल भुगतान, रसद, वित्तीय सेवाएं, क्लीनर, भोजन और किराने की डिलीवरी, टिकटिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स मरम्मत, और चिकित्सा नुस्खे खरीदना।
English: Starting at GE in 1960 as an engineer earning 10,500, Jack learned the need for "getting out of the pile" when his first raise was the same as everyone else's.
Hindi: जीई पर 1960 में  10,500 की कमाई करने वाले एक इंजीनियर के रूप में शुरुआत करते हुए, जैक ने "ढेर से बाहर निकलने" की आवश्यकता सीखी।
English: Starting at just 19, he has led teams of thousands, following the principles of "leading by example"  "leaders eat last."
Hindi: महज 19 साल की उम्र में, उन्होंने हजारों टीमों का नेतृत्व किया, जो "उदाहरण से अग्रणी" और "नेता आखिरी खाते हैं" के सिद्धांतों का पालन करते हैं।
English: Starting from its components, it is established that biomechanics literally means "relative to the machine of life" or "relative to the machine of living beings."
Hindi: इसके घटकों से शुरू होकर, यह स्थापित है कि बायोमैकेनिक्स का शाब्दिक अर्थ है "जीवन की मशीन के सापेक्ष" या "जीवन जीने की मशीन के सापेक्ष"।
English: Starting from problems in the design of warships and shells to problems with the preparation of the entire "vertical" from a sailor to an admiral!
Hindi: एक नाविक से एक एडमिरल तक पूरे "ऊर्ध्वाधर" की तैयारी के साथ युद्धपोतों और गोले के डिजाइन में समस्याओं से शुरू!
English: Starting from that meaning, one of the examples that would best explain it would be this "Pablo is the life of his father's image."
Hindi: इस अर्थ से शुरू करके, उदाहरणों में से एक जो सबसे अच्छा समझाएगा वह यह होगाः "पाब्लो अपने पिता की जीवन छवि है"।
English: Starting from the administrations of schools, hospitals, districts, regions and republics, all chiefs, directors and managers are engaged in "eyewash."
Hindi: स्कूलों, अस्पतालों, जिलों, क्षेत्रों और गणराज्यों के प्रशासन से शुरू होकर, सभी प्रमुख, निदेशक और प्रबंधक "चश्मदीद" में लगे हुए हैं।
English: Starting his career in Bollywood in 2011 with "Mujhse Fraaandship Karoge," produced by Yash Raj Films, Saqib had to wait for quite a long time to get a big budget mainstream Bollywood film.
Hindi: यश राज फिल्म्स द्वारा निर्मित वर्ष 2011 की फिल्म 'मुझसे फ्रैंडशिप करोगे' के साथ बॉलीवुड में करियर की शुरुआत करने के बाद साकिब को बड़े बजट की बॉलीवुड फिल्म मिलने का लंबे समय तक इंतजार करना पड़ा।
English: Starting in September, we are going to additionally require proof of vaccination for all employees, vendors, and any visitors getting into Microsoft structures in the US."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने कहा, सितंबर से, हमें सभी कर्मचारियों, विक्रेताओं और संयुक्त राज्य अमेरिका में माइक्रोसॉफ्ट की इमारतों में प्रवेश करने वाले किसी भी मेहमान के लिए टीकाकरण के प्रमाण की भी आवश्यकता होगी।
English: Starting in September, we'll also require proof of vaccination for all employees, vendors, and any guests entering Microsoft buildings in the U.S., and will have an accommodation process in place for employees."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने कहा, सितंबर से, हमें सभी कर्मचारियों, विक्रेताओं और संयुक्त राज्य अमेरिका में माइक्रोसॉफ्ट की इमारतों में प्रवेश करने वाले किसी भी मेहमान के लिए टीकाकरण के प्रमाण की भी आवश्यकता होगी।
English: Starting next year, such a "beast" as a military bachelor is no longer a nightmare for a Russian citizen, but an objective reality.
Hindi: अगले साल की शुरुआत, एक सैन्य स्नातक के रूप में इस तरह के "जानवर" अब रूसी नागरिक की दुःस्वप्न नहीं है, लेकिन एक उद्देश्य ...
English: Starting on September 25 local time, philanthropic organization Global Citizen kicked off its 24-hour worldwide event "Global Citizen Live," during which artists from all over the world will take the stage in various cities across six continents.
Hindi: परोपकारी संगठन ग्लोबल सिटीजन ने अपने 24 घंटे के विश्वव्यापी कार्यक्रम ग्लोबल सिटीजन लाइव की शुरुआत की, जिसके दौरान दुनिया भर के कलाकार छह महाद्वीपों के विभिन्न शहरों में मंच लेते हैं।
English: Starting position after the launch of such an "energetic engine"?
Hindi: ऐसे "ऊर्जावान इंजन" के लॉन्च के बाद स्थिति शुरू करना?
English: Starting simply to "check in" may make you lose, but those unplanned "accidents" and "stories" are always more interesting than you think.
Hindi: बस "चेक इन" करने के लिए शुरू करने से आप हार सकते हैं, लेकिन वे अनियोजित "दुर्घटनाएं" और "कहानियां" हमेशा आपके विचार से अधिक दिलचस्प होती हैं।
English: Starting with "A"
Hindi: """अ"" से शुरू होकर"
English: Starting with "I"
Hindi: """इट"" से शुरू"
English: Starting with MGH, we will expand our presence in the global market."
Hindi: एमजीएच से शुरू होकर, हम वैश्विक बाजार में अपनी उपस्थिति का विस्तार करेंगे।
English: Starting with only 500 apps, the store now hosts more than 1.7 million apps, "only 60 of which are Apple software."
Hindi: """500 ऐप के साथ शुरुआत करने के बाद, आज ऐप स्टोर 1.7 मिलियन से अधिक होस्ट करता है - जिनमें से केवल 60 ऐप्पल सॉफ़्टवेयर हैं,"" कुक ने कहा।"
English: Starting with the first edition of the play "The Golden Carriage," the summary of which is given in this article, this person was one of the key characters.
Hindi: नाटक "गोल्डन कैरिज" के पहले संस्करण के बाद से, इस लेख में दिए गए अध्यायों का सार, इस आदमी को मुख्य पात्रों में से एक था।
English: Starting, for example, with "revolution" and "perestroika."
Hindi: उदाहरण के लिए, "क्रांति" और "पेरेस्त्रोइका"।
English: Starvation and crushing are the most common causes of death, often in combination with hypothermia," explained Inger Lise Andersen, Associate Professor of Ethology the study of animal behaviour at the University of Life Sciences UMB at  south of Oslo.
Hindi: भुखमरी और कुचलना मौत का सबसे आम कारण है, अक्सर हाइपोथर्मिया के साथ संयोजन में, "ओस्लो के दक्षिण में लाइफ साइंसेज यूएमबी विश्वविद्यालय में एथोलॉजी पशु व्यवहार का अध्ययन के एसोसिएट प्रोफेसर इंगर लिसे एंडरसन बताते हैं।
English: State "please" and "thank you" regularly.
Hindi: 59. राज्य "कृपया" और "नियमित रूप से धन्यवाद"।
English: State Bank of India chairman Rajnish Kumar said, "The large reduction in corporate taxes across the spectrum of all companies is perhaps the boldest reform in the last 28 years!
Hindi: भारत के सबसे बड़े बैंक एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार कहते हैं, "सभी क्षेत्रों में कॉरपोरेट टैक्स में भारी कमी पिछले 28 सालों में सबसे साहसिक सुधार का क़दम है!
English: State Bank of India, in a stock filing on Friday said, "The membership of our bank employees in unions participating in the strike is very few, so the impact of strike on bank's operation will be minimal."
Hindi: एसबीआई ने स्टॉक एक्सचेंजों को एक नोटिस में कहा, "हड़ताल में भाग लेने वाले यूनियनों में हमारे बैंक कर्मचारियों की सदस्यता बहुत कम है, इसलिए बैंक के ऑपरेशन पर हड़ताल का असर कम से कम होगा।
English: State Bank of India, the largest bank in India conducted "Code for Bank" hackathon to build solutions leveraging futuristic technologies such as AI into the banking sector.
Hindi: भारत के सबसे बड़े बैंक "एसबीआई - भारतीय स्टेट बैंक" ने "बैंक कोड" हैकथॉन की मेजबानी की ताकि डेवलपर को ऐसे समाधान बनाने की अनुमति मिल सके जो अत्याधुनिक तकनीकों जैसे कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को भारतीय बैंकिंग क्षेत्र में नियोजित करें।
English: State Bank of Pakistan SBP announced the country's debt estimates until September 2021, a day after Prime Minister Imran Khan labelled rising debt as a "national security threat."
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान एसबीपी ने सितंबर 2021 तक कर्ज के आंकड़े जारी किए, जिसके एक दिन बाद प्रधानमंत्री इमरान खान ने बढ़ते कर्ज को "राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दा" बता दिया है।
English: State Congress President T.N. Haokip said "Things have changed after the election.
Hindi: राज्य कांग्रेस अध्यक्ष टी.एन. हॉकिप ने कहाः "चुनाव के बाद हालात बदल गए हैं मित्र दुश्मन बन गए हैं।
English: State Department Spokesperson Ned Price in a statement said that Blinken and his three counterparts "discussed expanding economic and political cooperation" in the Middle East and Asia, including through trade, combating climate change, energy cooperation, and increasing maritime security.
Hindi: विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने एक बयान में कहा कि ब्लिंकन और उनके तीन सहयोगियों ने व्यापार, जलवायु परिवर्तन से निपटने, ऊर्जा सहयोग और समुद्री सुरक्षा बढ़ाने सहित मध्य पूर्व और एशिया में "आर्थिक और राजनीतिक सहयोग के विस्तार" पर चर्चा की।
English: State Department Spokesperson Ned Price, at his daily news conference on Tuesday, said "This was a sovereign decision on the part of the Indian government, so we refer you to the Government of India for any comment on that decision.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नेड प्राइस ने दैनिक संवाददाता सम्मेलन में कहा, "यह भारत सरकार का एक संप्रभु निर्णय था इसलिए हमारा मानना है कि इस बारे में आपको भारत सरकार से ही कोई टिप्पणी लेनी चाहिए।
English: State Department spokesman John Kirby said "The safety and security of Americans abroad is our highest priority."
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने कहा कि विदेशों में रह रहे अमेरिकी नागरिकों की सरक्षा करना और उनकी सुरक्षा का ध्यान रखना हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: State Department spokesman Ned Price told reporters, "India is one of the most important partners in the Indo-Pacific region for us.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने एक प्रेस वार्ता के दौरान कहा, "भारत हमारे लिए भारत-प्रशांत क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण साझेदारों में से एक है।
English: State Department spokeswoman Morgan Ortagus said the decision to close the Chinese diplomatic office in Houston was made "in order to protect American intellectual property and Americans' personal data."
Hindi: अमरीकी विदेश विभाग की प्रवक्ता मॉर्गन ऑर्टागस ने कहा कि 'अमरीकी बौद्धिक संपदा और अपने नागरिकों की निजी जानकारी की सुरक्षा के लिए ह्यूस्टन स्थित चीनी वाणिज्यिक दूतावास को बंद करने का निर्णय लिया गया है.
English: State Departments officials claimed that happened organically and said it was not "purely" a bot-driven activity, and the traction in Iran showed that the Iranian people are supportive of the administration's approach.
Hindi: राज्य के विभागों के अधिकारियों ने दावा किया कि संगठित रूप से हुआ और कहा गया कि यह "विशुद्ध रूप से" एक बॉट-संचालित गतिविधि नहीं थी, और ईरान में कर्षण ने दिखाया कि ईरानी लोग प्रशासन के दृष्टिकोण के समर्थक हैं।
English: State Education minister Bratya Basu said, "I was not the education minister in 2016 and so don't know what had happened but we have instructed the commission and the Board to provide all the documents asked by the court.
Hindi: राज्य के शिक्षा मंत्री ब्रत्य बसु ने कहा, मैं 2016 में शिक्षा मंत्री नहीं था और इसलिए नहीं जानता कि क्या हुआ था, लेकिन हमने आयोग और बोर्ड को अदालत द्वारा मांगे गए सभी दस्तावेज उपलब्ध कराने का निर्देश दिया है।
English: State Farm "Like a Good Neighbor."
Hindi: राज्य फार्म "एक अच्छे पड़ोसी की तरह"
English: State Farm State Farm covers the "cost value" of replacing a T-lock shingle roof, meaning that they pay for the depreciated value of the roof rather than the whole cost.
Hindi: स्टेट फार्मः राज्य फार्म में टी-लॉक शिंगल छत की जगह "लागत मूल्य" शामिल है, जिसका अर्थ है कि वे पूरी लागत के बजाय छत के अवमूल्यित मूल्य के लिए भुगतान करते हैं।
English: State Motto - "It is forever"
Hindi: राज्य का नारा "यह हमेशा के लिए" है.है।
English: State Motto "Our liberties we prize and our rights we will maintain."
Hindi: राज्य का आदर्श वाक्यः "हमारी स्वतंत्रता हम पुरस्कार देते हैं, और हमारे अधिकार हम बनाए रखेंगे।
English: State Premier Gladys Berejiklian, who has declared a seven-day state of emergency, said Tuesday would be "about protecting life, protecting property and ensuring everybody is safe as possible."
Hindi: न्यू साउथ वेल्स की प्रीमियर ग्लेडिस बेरेजिकलियन, जिन्होंने राज्य में सात दिन के लिए आपात स्थिति घोषित की है, ने मंगलवार को कहा, यह "जीवन की रक्षा, संपत्ति की रक्षा करने और हर किसी को यथासंभव सुरक्षित रखना सुनिश्चित करने के बारे में है।
English: State Rep. Joe McDonald R-Delano issued a statement saying, "Despicable acts such as this have no place in our society, much less in our very own back yard.
Hindi: स्टेट रिपब्लिक जो मैकडोनाल्ड, जो डेलानो का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने भी एक बयान जारी करते हुए कहाः "हमारे समाज में कोई जगह नहीं है, जैसा कि हमारे अपने खुद के पिछवाड़े में बहुत कम है।
English: State Rep. Joe McDonald, who represents Delano, also issued a statement, noting "Despicable acts such as this have no place in our society, much less in our very own backyard.
Hindi: स्टेट रिपब्लिक जो मैकडोनाल्ड, जो डेलानो का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने भी एक बयान जारी करते हुए कहाः "हमारे समाज में कोई जगह नहीं है, जैसा कि हमारे अपने खुद के पिछवाड़े में बहुत कम है।
English: State Spokesperson of Bharatiya Janata Party BJP Brig Retd Anil Gupta said the "hollowness" of the three parties had been exposed and they were unable to digest the effort made by Prime Minister Narendra Modi to strengthen democracy in the state.
Hindi: भाजपा के प्रदेश प्रवक्ता ब्रिगेडियर सेवानिवृत्त अनिल गुप्ता ने कहा कि तीनों पार्टियों का 'खोखलापन' सामने आ गया है और ये पार्टियां राज्य के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कोशिशों को पचा पाने में असमर्थ हैं।
English: State Street in 2019 slapped Visbal with a lawsuit for selling a version of "Fearless Girl" to a hotel in Oslo, Norway claiming the sale was trademark infringement.
Hindi: 2019 में स्टेट स्ट्रीट ने ओस्लो, नॉर्वे के एक होटल में "फियरलेस गर्ल" के एक संस्करण को बेचने के लिए विस्बल को मुकदमा दायर किया, जिसमें दावा किया गया था कि बिक्री ट्रेडमार्क उल्लंघन थी।
English: State TV earlier quoted Abbas Ali Kadkhodaei, the spokesman of the Guardian Council, as saying "only seven" had been approved out of some 590 who registered by the panel of clerics and jurists overseen by Khamenei.
Hindi: स्टेट टीवी ने पहले गार्जियन काउंसिल के प्रवक्ता अब्बास अली कदखोदेई के हवाले से कहा था कि कुछ 590 में से "केवल सात" को मंजूरी दी गई थी, जो खमेनेई की देखरेख में मौलवियों और न्यायविदों के पैनल द्वारा पंजीकृत थे।
English: State TV quoted Abbas Ali Kadkhodaei, the spokesman of the Guardian Council, as saying "only seven" had been approved out of some 590 who registered by the panel of clerics and jurists overseen by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
Hindi: स्टेट टीवी ने पहले गार्जियन काउंसिल के प्रवक्ता अब्बास अली कदखोदेई के हवाले से कहा था कि कुछ 590 में से "केवल सात" को मंजूरी दी गई थी, जो खमेनेई की देखरेख में मौलवियों और न्यायविदों के पैनल द्वारा पंजीकृत थे।
English: State Television and Radio Broadcasting Company "Tatarstan"
Hindi: राज्य टीवी और रेडियो कंपनी "वोरोनिश"
English: State Television and Radio Company "Voronezh"
Hindi: राज्य टीवी और रेडियो कंपनी "वोरोनिश"
English: State agencies are required to "feature the Program in all public-facing communications relating to Digital Identity Credentials," which is subject to Apple's review and approval.
Hindi: जबकि राज्य एजेंसियों को "डिजिटल पहचान प्रमाण-पत्रों से संबंधित सभी सार्वजनिक संचार में कार्यक्रम को प्रमुखता से पेश करना है," विपणन प्रयास "सभी मामलों में ऐप्पल की पूर्व समीक्षा और अनुमोदन के अधीन हैं।
English: State cabinet minister Vishwajit Rane tweeted, "Deeply saddened to hear about the sudden demise of my very good friend and designer, Wendell Rodricks.
Hindi: गोवा के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत राणे ने ट्वीट किया कि 'मेरे बहुत अच्छे मित्र और डिजाइनर वेंडेल रॉड्रिक्स के अचानक निधन के बारे में जानकर दुख हुआ...।
English: State criminals in the "Mingrelian case" were released.
Hindi: """मिंग्रेलियन मामले"" में राज्य अपराधियों को रिहा कर दिया गया।"