Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Formula 1 is now working on details of the revised calendar and will announce the final details in the coming weeks."
Hindi: """ ""फॉर्मूला 1 अब संशोधित कैलेंडर के विवरण पर काम कर रहा है और घोषणा करेगा कि आने वाले हफ्तों में अंतिम विवरण।"
English: """Formula 1 is now working on the details of the revised calendar and will announce the final details in the coming weeks,"" the statement said."
Hindi: """ ""फॉर्मूला 1 अब संशोधित कैलेंडर के विवरण पर काम कर रहा है और घोषणा करेगा कि आने वाले हफ्तों में अंतिम विवरण।"
English: """Formula 1 is now working on the details of the revised calendar and will announce the final details in the coming weeks."
Hindi: """ ""फॉर्मूला 1 अब संशोधित कैलेंडर के विवरण पर काम कर रहा है और घोषणा करेगा कि आने वाले हफ्तों में अंतिम विवरण।"
English: """Formula 1 is now working on the details of the revised calendar and will announce the final details in the coming weeks."""
Hindi: """ ""फॉर्मूला 1 अब संशोधित कैलेंडर के विवरण पर काम कर रहा है और घोषणा करेगा कि आने वाले हफ्तों में अंतिम विवरण।"
English: """Formula 1 is working on the details of the revised calendar and will announce the final details in the coming weeks."""
Hindi: """ ""फॉर्मूला 1 अब संशोधित कैलेंडर के विवरण पर काम कर रहा है और घोषणा करेगा कि आने वाले हफ्तों में अंतिम विवरण।"
English: """Formula One is now working on the details of the revised calendar and will announce the final details in the coming weeks."
Hindi: """ ""फॉर्मूला 1 अब संशोधित कैलेंडर के विवरण पर काम कर रहा है और घोषणा करेगा कि आने वाले हफ्तों में अंतिम विवरण।"
English: """Formula One is now working on the details of the revised calendar and will announce the final details in the coming weeks."""
Hindi: """ ""फॉर्मूला 1 अब संशोधित कैलेंडर के विवरण पर काम कर रहा है और घोषणा करेगा कि आने वाले हफ्तों में अंतिम विवरण।"
English: """Forrest Gump"" is one of Tom Hanks' best movies."
Hindi: 'फॉरेस्ट गंप' टॉम हैंक्स की सबसे ज्यादा पसंद की जाने वाली फिल्मों में से एक है।
English: """Fort trump"" and the Germans."
Hindi: """फोर्ट ट्रम्प"" और जर्मन।"
English: """Fort"" is already at the coast on ""Moscow"""
Hindi: """किला"" पहले से ही ""मास्को"" किनारे पर खड़ा है"
English: """Fort-17"" is what we've been waiting for"
Hindi: """फोर्ट -17"" यही है जिसे हम इंतजार कर रहे हैं"
English: """Fortress are clearly interested in what the U.K. has to offer, and a boom in private equity activity in London this year means they won't be the only ones,"" Lund-Yates said."
Hindi: लुंड-येट्स ने कहा, "किले स्पष्ट रूप से ब्रिटेन की पेशकश में रुचि रखते हैं, और इस साल लंदन में निजी इक्विटी गतिविधि में उछाल का मतलब है कि वे अकेले नहीं होंगे।
English: """Fortress are clearly interested in what the UK has to offer, and a boom in private equity activity in London this year means they won't be the only ones."
Hindi: लुंड-येट्स ने कहा, "किले स्पष्ट रूप से ब्रिटेन की पेशकश में रुचि रखते हैं, और इस साल लंदन में निजी इक्विटी गतिविधि में उछाल का मतलब है कि वे अकेले नहीं होंगे।
English: """Fortress is clearly interested in what the U.K. has to offer and a boom in private-equity activity in London this year means it won't be the only one."""
Hindi: लुंड-येट्स ने कहा, "किले स्पष्ट रूप से ब्रिटेन की पेशकश में रुचि रखते हैं, और इस साल लंदन में निजी इक्विटी गतिविधि में उछाल का मतलब है कि वे अकेले नहीं होंगे।
English: """Fortress"" - children's slide for the little ones;"
Hindi: """बच्चों के टाउन"" - छोटे बच्चों के लिए;"
English: """Fortunate are those who really truly know you."
Hindi: भाग्यशाली वे हैं जो वास्तव में आपको वास्तव में जानते हैं।
English: """Fortunately ?"""
Hindi: """दुर्भाग्य से?"
English: """Fortunately for all of us."""
Hindi: """सौभाग्य से हम सभी के लिए।"
English: """Fortunately for me it went my way and that allowed me to swing through the ball a bit more in the second set."
Hindi: """मेरे लिए सौभाग्य से यह मेरे रास्ते में चला गया, और इसने मुझे दूसरे सेट में गेंद के माध्यम से स्विंग करने की अनुमति दी।"
English: """Fortunately for me it went my way, and that allowed me to swing through the ball a bit more in the second set."
Hindi: """मेरे लिए सौभाग्य से यह मेरे रास्ते में चला गया, और इसने मुझे दूसरे सेट में गेंद के माध्यम से स्विंग करने की अनुमति दी।"
English: """Fortunately no one has been affected."
Hindi: """सौभाग्य से कोई भी हताहत नहीं हुआ है."
English: """Fortunately, I believe life is a full circle."
Hindi: """सौभाग्य से, मुझे विश्वास है जीवन एक पूर्ण चक्र है।"
English: """Fortunately, he's recovering better than expected."
Hindi: """शुक्र है कि वह उम्मीद से बेहतर ठीक हो रहा है।"
English: """Fortunately, it turned out our way."
Hindi: """सौभाग्य से, यह हमारे रास्ते में चला गया।"
English: """Fortunately, it went our way."""
Hindi: """सौभाग्य से, यह हमारे रास्ते में चला गया।"
English: """Fortunately, no casualty occurred."
Hindi: """सौभाग्य से कोई भी हताहत नहीं हुआ है."
English: """Fortunately, our home was not too badly damaged,"" she said."
Hindi: """सौभाग्य से, हमारा घर बहुत बुरी तरह क्षतिग्रस्त नहीं हुआ था,"" उसने कहा।"
English: """Fortunately, the capital and the other last major cities to be captured such as Jalalabad and Mazar-e-Sharif were not subjected to prolonged fighting, bloodshed or destruction,"" he continued."
Hindi: """सौभाग्य से, राजधानी और अन्य अंतिम प्रमुख शहरों जैसे जलालाबाद और मजार-ए-शरीफ पर कब्जा कर लिया गया था, लंबे समय तक लड़ाई, रक्तपात या विनाश के अधीन नहीं थे,"" उन्होंने जारी रखा।"
English: """Fortunately, the capital and the other last major cities to be captured, such as Jalalabad and Mazar-e-Sharif, were not subjected to prolonged fighting, bloodshed, or destruction,"" said Colville."
Hindi: """सौभाग्य से, राजधानी और अन्य अंतिम प्रमुख शहरों जैसे जलालाबाद और मजार-ए-शरीफ पर कब्जा कर लिया गया था, लंबे समय तक लड़ाई, रक्तपात या विनाश के अधीन नहीं थे,"" उन्होंने जारी रखा।"
English: """Fortunately, the rains"
Hindi: """भाग्य बारिश का पानी है"
English: """Fortunately, they are not here."
Hindi: """दुर्भाग्य से, वे यहाँ नहीं हैं।"
English: """Fortunately, this study adds to the growing evidence that food really is medicine and that eating a healthful plant-based diet can go a long way in preventing diabetes."""
Hindi: """सौभाग्य से, यह अध्ययन इस बात का प्रमाण देता है कि भोजन वास्तव में दवा है और स्वास्थ्यवर्धक पौधा-आधारित आहार खाने से मधुमेह को रोकने में काफी मदद मिल सकती है।"
English: """Fortunately, today's generation is loud and proud of our heritage."""
Hindi: """शुक्र है, आज की पीढ़ी हमारी विरासत के बारे में जोर से और गर्व महसूस कर रही है।"
English: """Fortunately, we are a lot smarter than that."
Hindi: """सौभाग्य से, हम उससे कहीं अधिक होशियार हैं।"
English: """Forty days and forty nights."""
Hindi: """40 दिन और 40 रातें"""
English: """Forty is not just a number, but the living dreams of these brave men and their families blown apart."
Hindi: """चालीस सिर्फ एक संख्या नहीं है, बल्कि इन बहादुर पुरुषों और उनके परिवारों के जीवित सपने उड़ गए हैं।"
English: """Forty is not just a number, but the living dreams of these brave men and their families have been blown away."
Hindi: """चालीस सिर्फ एक संख्या नहीं है, बल्कि इन बहादुर पुरुषों और उनके परिवारों के जीवित सपने उड़ गए हैं।"
English: """Forty prospectors"" is a story or a story?"
Hindi: """चालीस प्रॉस्पेक्टर"" एक कहानी या कहानी है?"
English: """Forty seven percent of people who report attending religious services several times a week describe themselves as 'very happy,' versus 28 percent of those who attend less than once a month."""
Hindi:  47 प्रतिशत लोग जो धार्मिक सेवाओं में शामिल होने की रिपोर्ट करते हैं, कई बार एक हफ्ते स्वयं को "बहुत खुश" कहते हैं, जो 28 प्रतिशत से अधिक महीने में एक बार से कम समय में उपस्थित रहते हैं।
English: """Forty years have passed"
Hindi: """दस बरस बीत गए"
English: """Forty years is long enough!"""
Hindi: 'चालीस साल एक लंबा समय है!
English: """Forty years?"
Hindi: 'चौदह बरस ?
English: """Forty-nine pounds and tryin' to be a mobsterRun around town with the Bob Marley impostorsAsk Canibus, he ain't understanding this'Cause 99 percent of his fans don't exist,"" LL raps on a song that feels like irrefutable proof he could go bar for bar with anyone."
Hindi: 'उनतालीस पाउंड और कोशिश कर रहा है' एक डकैत बनने के लिएबॉब मार्ले के धोखेबाजों के साथ शहर के चारों ओर भागोकैनिबस से पूछें, वह इसे समझ नहीं पा रहा है'क्योंकि उसके 99 प्रतिशत प्रशंसक मौजूद नहीं हैं,' एलएल एक ऐसे गीत पर रैप करता है जो अकाट्य प्रमाण की तरह लगता है कि वह जा सकता है किसी के साथ बार के लिए बार।
English: """Forty-three people have been hospitalized with injuries, four of them in serious condition,"" Tsivilyov said."
Hindi: त्सिविलोव ने कहा, "43 लोगों को चोटों के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिनमें से चार की हालत गंभीर है।
English: """Forty-three people have been taken to hospital with injuries, four of them in serious condition,"" says Tsiviljov."
Hindi: त्सिविलोव ने कहा, "43 लोगों को चोटों के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिनमें से चार की हालत गंभीर है।
English: """Forward to Berlin."""
Hindi: """बर्लिन के लिए आगे।"
English: """Forward to success"" - actors and the plot of the film"
Hindi: """सफलता के लिए आगे"" - अभिनेताओं और फिल्म की साजिश"
English: """Fossil amber with arthropods trapped inside is only known from 230 million years ago to the present - that's less than half of the history of tardigrades."""
Hindi: """अंदर फंसे हुए आर्थ्रोपोड्स के साथ जीवाश्म एम्बर केवल 230 मिलियन वर्ष पहले से वर्तमान तक जाना जाता है ... यह टार्डिग्रेड के इतिहास के आधे से भी कम है।"
English: """Fossil amber with arthropods trapped inside is only known from 230 million years ago to the present ... that's less than half of the history of tardigrades."""
Hindi: """अंदर फंसे हुए आर्थ्रोपोड्स के साथ जीवाश्म एम्बर केवल 230 मिलियन वर्ष पहले से वर्तमान तक जाना जाता है ... यह टार्डिग्रेड के इतिहास के आधे से भी कम है।"
English: """Fossil amber with arthropods trapped inside is only known from 230 million years ago to the present... that's less than half of the history of tardigrades."""
Hindi: """अंदर फंसे हुए आर्थ्रोपोड्स के साथ जीवाश्म एम्बर केवल 230 मिलियन वर्ष पहले से वर्तमान तक जाना जाता है ... यह टार्डिग्रेड के इतिहास के आधे से भी कम है।"
English: """Foster families were faced with multiple challenges during the early months of COVID-19 and they turned to social media to express their concerns and needs,"" Lee said."
Hindi: ली ने कहा, "कोविड-19 के शुरुआती महीनों के दौरान पालक परिवारों को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा और उन्होंने अपनी चिंताओं और जरूरतों को व्यक्त करने के लिए सोशल मीडिया का रुख किया।
English: """Foster parents were worried about the children in their care, and how COVID-19 was keeping them from visiting or reuniting with their biological parents,"" Lee said."
Hindi: """पालक माता-पिता अपनी देखभाल में बच्चों के बारे में चिंतित थे, और कोविट -19 उन्हें अपने जैविक माता-पिता के साथ पुनर्मिलन या पुनर्मिलन से रोकता है,"" ली ने कहा।"
English: """Foster"" - played Belinda 2014."
Hindi: """फोस्टर"" - बेलिंडा 2014 खेला।"
English: """Found a new Home away from Home"""
Hindi: """घर से दूर नया ठिकाना"
English: """Found conflicts between different versions of the same dependent assembly that could not be resolved."
Hindi: एक ही आश्रित विधानसभा के विभिन्न संस्करणों के बीच टकराव पाया गया जिसे हल नहीं किया जा सका
English: """Found, you know, a kind grandfather"" c."
Hindi: """पाया, तुम्हें पता है, एक दादा"" ग ।"
English: """Foundation isn't meant to obliterate your skin completely it's not to be confused with theatrical, stage or TV makeup."
Hindi: """फाउंडेशन का मतलब आपकी त्वचा को पूरी तरह से मिटा देना नहीं है इसे नाटकीय, मंच या टीवी मेकअप के साथ भ्रमित नहीं होना है ।"
English: """Four chapters of all subjects will be compiled into one book so that the students have to carry only one book,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी विषयों के चार चैप्टर्स को मिलाकर एक किताब तैयार करेंगे...ताकि छात्र केवल एक किताब लेकर जाएं।
English: """Four countries Greece, Hungary, Romania and Spain have not yet fully implemented the EU Timber Regulation, which was introduced to prevent illegal timber entering the EU market."
Hindi: चार देशों ग्रीस, हंगरी, रोमानिया और स्पेन ने अभी तक ईयू टिम्बर विनियमन को पूरी तरह कार्यान्वित नहीं किया है, जिसे ईयू बाजार में प्रवेश करने वाले अवैध लकड़ी को रोकने के लिए पेश किया गया था।
English: """Four days ago!"""
Hindi: """चार दिन पहले!"
English: """Four days later, our neighbour Afghanistan will celebrate its Independence and it will be its 100th anniversary of freedom."
Hindi: स्वतंत्रता दिवसः पीएम मोदी ने कहा, "हमारा पड़ोसी, मित्र अफगानिस्तान चार दिन के बाद अपनी आजादी का जश्न मनाएगा और यह 100वां साल है
English: """Four days leave?"""
Hindi: चार दिन की छुट्टी.?
English: """Four farmers and four others have died in the Lakhimpur Kheri incident."
Hindi: """चार किसान और चार अन्य लखीमपुर खीरी घटना में मारे गए हैं।"
English: """Four flights of stairs?"""
Hindi: """चार चरण का संघर्ष?"
English: """Four fours,"" I say."
Hindi: """चार"" मैंने कहा."
English: """Four hundred fifty thousand dollars worth."""
Hindi: """चार हज़ार नौ सौ डॉलर"""
English: """Four mobile handsets and nine SIM cards were recovered from them."
Hindi: चार हैंडसेट और नौ सिम कार्ड इनके पास से बरामद किए गए हैं।
English: """Four months,"" he replied."
Hindi: """चार महीने,"" उसने उत्तर दिया"
English: """Four months,"" he replies."
Hindi: """चार महीने,"" उसने उत्तर दिया"
English: """Four months,"" she answered."
Hindi: """चार महीने,"" उसने उत्तर दिया"
English: """Four months,"" she replied."
Hindi: """चार महीने,"" उसने उत्तर दिया"
English: """Four or five of the last holes, I missed putts from inside pretty much of 15 feet on all of them except for the last hole."
Hindi: """आखिरी छेद में से चार या पांच, मैं आखिरी छेद को छोड़कर उन सभी पर 15 फीट के अंदर से काफी हद तक चूक गया।"
English: """Four or five things are going on."
Hindi: """ ""लेकिन चार या पांच चीजें बंद हैं।"
English: """Four or five!"""
Hindi: """चार या पाँच!"
English: """Four other attackers were killed after half an hour of clashes with the security forces,"" the police officer said."
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, "चार अन्य हमलावर मुठभेड़ के दौरान आधे घंटे में मारे गए.
English: """Four people have been killed and three others injured in the accident,"" a senior police official said."
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, " घटना में चार लोगों की मौत हुई है और अन्य तीन घायल हुए हैं।
English: """Four people were injured in a gas explosion in Germany"""
Hindi: """जर्मनी में गैस विस्फोट में चार लोग घायल"""
English: """Four people with an ISI agent on Afghanistani group passports have entered India due to which a high alert has been sounded in the country, including Rajasthan and Gujarat border."
Hindi: संदेश में उन्होंने कहा, आईएसआई एजेंट के साथ चार लोगों के एक समूह ने भारत में प्रवेश कर लिया है जिसकी वजह से राजस्थान और गुजरात सीमा सहित पूरे देश में हाई अलर्ट जारी किया गया है।
English: """Four people,"" he said."
Hindi: """चार लोग"" उसने बताया,"
English: """Four station redevelopment projects and operation of 150 passenger trains would be done through PPP mode."
Hindi: उन्होंने कहा, चार स्टेशन पुनर्विकास परियोजनाओं और 150 यात्री ट्रेनों का संचालन पीपीपी मोड के माध्यम से किया जाएगा।
English: """Four suspects were captured on the CCTV."""
Hindi: """सीसीटीव्ही'त चार चोरटे कैद"
English: """Four teams from this pack of eight - Bangladesh, Sri Lanka, Ireland, Netherlands, Scotland, Namibia, Oman, Papua New Guinea - will then advance to Super 12, joining the top eight T20I teams,"" the report said."
Hindi: आगे की रिपोर्ट में कहा गया है, "आठ के इस स्लॉट से चार टीमें - बांग्लादेश, श्रीलंका, आयरलैंड, नीदरलैंड, स्कॉटलैंड, नामीबिया, ओमान, पापुआ न्यू गिनी - सुपर 12 में आगे बढ़ेंगी, शीर्ष आठ टी20ई टीमों में शामिल होंगी।
English: """Four things, I said."
Hindi: """चार"" मैंने कहा"
English: """Four things,"" I said."
Hindi: """चार"" मैंने कहा"
English: """Four thousand units of electricity is free for every Minister, if he gets free electricity, then it is not a 'freebie'; but when I give 200 units of free electricity to the people of Delhi, then it is called a 'freebie',"" Kejriwal said at Advocates' Conference organised by the Aam Aadmi Party's legal cell on Wednesday."
Hindi: केजरीवाल ने बुधवार को आम आदमी पार्टी के कानूनी प्रकोष्ठ द्वारा आयोजित अधिवक्ता सम्मेलन में कहा, "हर मंत्री के लिए चार हजार यूनिट बिजली मुफ्त है, अगर उसे मुफ्त बिजली मिलती है, तो यह 'फ्रीबी' नहीं है, लेकिन जब मैं दिल्ली के लोगों को 200 यूनिट मुफ्त बिजली देता हूं, तो इसे 'फ्रीबी' कहा जाता है।
English: """Four times as much?"""
Hindi: """4 गुना मिलेंगा?"
English: """Four to 5 unidentified assailants shot him from close range."
Hindi: उन्होंने कहा, "चार से पांच अज्ञात हमलावरों ने उन्हें नजदीक से गोली मारी।
English: """Four to five unidentified assailants shot him from close range."
Hindi: उन्होंने कहा, "चार से पांच अज्ञात हमलावरों ने उन्हें नजदीक से गोली मारी।
English: """Four walls, two windows and a door."""
Hindi: """चार दीवारें, दो खिड़कियाँ और एक दरवाज़ा।"
English: """Four women sleep."""
Hindi: """चार सो लिए।"
English: """Four years ago, Gauri and I decided to have a third child."
Hindi: उन्होंने कहा- 'चार साल पहले, मेरी पत्नी गौरी और मैंने तीसरा बच्चा करने का फैसला लिया.
English: """Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child,"" he recollected."
Hindi: उन्होंने कहा- 'चार साल पहले, मेरी पत्नी गौरी और मैंने तीसरा बच्चा करने का फैसला लिया.
English: """Four years ago, there were only two of us in the race and we split the vote about 50 percent each,"" Mr. Sanders told CNN's ""State of the Union."""
Hindi: """मुझे क्या लगता है कि चार साल पहले, आप जानते हैं, दौड़ में हम में से केवल दो थे, और हमने वोट को लगभग 50 विभाजित किया, "" सैंडर्स ने रविवार को ""स्टेट ऑफ द यूनियन"" में सीएनएन के दाना बैश को बताया।"
English: """Four years ago, there were only two of us in the race, and we split the vote about 50 percent each,"" Sanders said on CNN's ""State of the Union."""
Hindi: """मुझे क्या लगता है कि चार साल पहले, आप जानते हैं, दौड़ में हम में से केवल दो थे, और हमने वोट को लगभग 50 विभाजित किया, "" सैंडर्स ने रविवार को ""स्टेट ऑफ द यूनियन"" में सीएनएन के दाना बैश को बताया।"
English: """Four years at the Orsay gave me this confidence, this crazy idea that I could be the next president of the Louvre,"" des Cars told The New York Times."
Hindi: """ऑर्से में चार साल ने मुझे यह आत्मविश्वास दिया, यह पागल विचार कि मैं लौवर का अगला अध्यक्ष हो सकता हूं,"" डेस कार्स ने एक घंटे के टेलीफोन साक्षात्कार में कहा।"
English: """Four,"" the nurse answered."
Hindi: """ चार "" , लड़की का उत्तर आया ."
English: """Four-fifty,"" the woman replies."
Hindi: """ चार "" , लड़की का उत्तर आया ."
English: """Fourteen per cent of children in the world are facing mental health issues, it's a serious problem and if we will not address it on time then it will have an adverse effect on society,"" he added."
Hindi: """दुनिया में चौदह प्रतिशत बच्चे मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों का सामना कर रहे हैं, यह एक गंभीर समस्या है और अगर हम इसे समय पर संबोधित नहीं करेंगे तो इसका समाज पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।"
English: """Fourteen per cent of children in the world are facing mental health issues, it's a serious problem and if we will not address it on time then it will have an adverse effect on society,"" he said."
Hindi: """दुनिया में चौदह प्रतिशत बच्चे मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों का सामना कर रहे हैं, यह एक गंभीर समस्या है और अगर हम इसे समय पर संबोधित नहीं करेंगे तो इसका समाज पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।"
English: """Fourteen per cent of children in the world are facing mental health issues, it's a serious problem and if we will not address it on time then it will have an adverse effect on society."""
Hindi: """दुनिया में चौदह प्रतिशत बच्चे मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों का सामना कर रहे हैं, यह एक गंभीर समस्या है और अगर हम इसे समय पर संबोधित नहीं करेंगे तो इसका समाज पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।"
English: """Fourteen,"" the girl replies."
Hindi: """ चार "" , लड़की का उत्तर आया ."
English: """Fourteen-year-old Ahmed Mohamed is a kid who loves to tinker, and was excited to show teachers at his Irving, Texas High school his latest invention a clock with ""a digital display, built into a metal case with a circuit board."""
Hindi: चौदह वर्षीय अहमद मोहम्मद एक बच्चा है जो टिंकर से प्यार करता है, और अपने इरविंग, टेक्सास हाई स्कूल में अपने नवीनतम आविष्कार में शिक्षकों को दिखाने के लिए उत्साहित थाः एक घड़ी जिसमें "एक डिजिटल डिस्प्ले, एक सर्किट बोर्ड के साथ धातु के मामले में बनाया गया था।
English: """Fourth - By 2030, India will reduce the carbon intensity of its economy by less than 45."
Hindi: """चौथा- 2030 तक भारत, अपनी अर्थव्यवस्था की कार्बन इंटेन्सिटी को 45 प्रतिशत से भी कम करेगा."
English: """Fourth People."""
Hindi: """चार आदमी ""।"
English: """Fourth and Most Important."""
Hindi: """ चौथी और सबसे महत्वपूर्ण नमस्ते"
English: """Fourth is the joy of always learning, which springs from the non-repeating nature of the task."
Hindi: 4. "हमेशा सीखने की खुशी, जो कार्य की गैर-प्रकृति की प्रकृति से उगता है।
English: """Fourth place is finished."
Hindi: """ चौथे ने समापन किया।"
English: """Fourth, I would like to reassure Honourable Members that if any further amendments are needed to facilitate smooth and full Rehabilitation and Resettlement Rand R for the Polavaram project, they will be given effect to at the earliest."
Hindi: चौथी, मैं माननीय सदस्यों को पुनः आश्वासन देता हूं कि यदि पोलावरम प्ररियोजना के लिए सुगम और पूर्ण पुनर्वास और पुनर्स्थापना आर एंड आर के लिए कोई और संशोधन आवश्यक हुए तो जल्द से जल्द प्रभावी किए जाएंगे।
English: """Fox's network of dual-polarity Doppler radars, helicopters, journalists and news crews around the world allow us to show you the weather in a way you've never seen before,"" according to its site."
Hindi: """फॉक्स के दोहरे-ध्रुवीय डॉपलर राडार, हेलीकॉप्टर, रिपोर्टर और दुनिया भर के समाचार कर्मचारियों के नेटवर्क से हम आपको ऐसे मौसम दिखा सकते हैं जो आपने पहले कभी नहीं देखा है,"" इसकी वेब साइट के अनुसार - यह दर्शाता है कि मौजूदा वेदर चैनल और एलन क्या हैं विरुद्ध तैयार।"
English: """Fox's network of dual-polarity Doppler radars, helicopters, reporters and news crews around the world lets us show you weather in a way you've never seen before,"" according to its Web site - illustrating what the incumbent Weather Channel and Allen are up against."
Hindi: """फॉक्स के दोहरे-ध्रुवीय डॉपलर राडार, हेलीकॉप्टर, रिपोर्टर और दुनिया भर के समाचार कर्मचारियों के नेटवर्क से हम आपको ऐसे मौसम दिखा सकते हैं जो आपने पहले कभी नहीं देखा है,"" इसकी वेब साइट के अनुसार - यह दर्शाता है कि मौजूदा वेदर चैनल और एलन क्या हैं विरुद्ध तैयार।"
English: """Fox, are you here?"""
Hindi: """वफ़ाई, तुम यहाँ हो?"
English: """Fragility and conflict can only be addressed by macroeconomic policies that promote inclusive growth and resilience, centred on a transition to stability and the 2030 Agenda for Sustainable Development,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "सम्वेदनशीलता और संघर्ष को केवल व्यापक आर्थिक नीतियों द्वारा हल किया जा सकता है, जो समावेशी विकास व लचीलेपन को बढ़ावा दें, और स्थिरता के लिये बदलाव एवं टिकाऊ विकास के 2030 एजेण्डा पर केन्द्रित हो.
English: """Fragility is a mental condition"""
Hindi: """विकलांगता एक मानसिक स्थिति"""
English: """Frailty means that you have fewer reserves to recover from illness or injury."
Hindi: """फ्राटिल्टी का मतलब है कि बीमारी या चोट से उबरने के लिए आपके पास कम भंडार है।"
English: """Framing Britney Spears,"" a documentary that sparked new interest in the pop star's conservatorship, and Oprah Winfrey's explosive interview with Prince Harry and his wife Meghan both scored nominations on Tuesday for television's highest honors."
Hindi: लॉस एंजिल्सः 'फ़्रेमिंग ब्रिटनी स्पीयर्स', एक डॉक्यूमेंट्री जिसने पॉप स्टार की रूढ़िवादिता में नई रुचि जगाई, और ओपरा विनफ्रे के प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेघन के साथ विस्फोटक साक्षात्कार दोनों ने मंगलवार को टेलीविजन के सर्वोच्च सम्मान के लिए नामांकन किया।
English: """Framing"" refers to conceptualizing the problem, i.e., defining goals and objectives."
Hindi: """फ्रेमन"" से समस्या को संकल्पना करने के लिए संदर्भित किया जाता है, यानी, लक्ष्यों और उद्देश्यों को परिभाषित करना एक ""चाल"" एक अस्थायी डिजाइन निर्णय है।"
English: """France and the US Department of Public Safety are already are living, and plenty of alternative other countries are in the pipeline,"" he provides on public sector deployments."
Hindi: """फ्रांस और अमेरिकी सार्वजनिक सुरक्षा विभाग पहले से ही जीवित हैं, और कई अन्य देश पाइपलाइन में हैं,"" वह सार्वजनिक क्षेत्र की तैनाती पर कहते हैं।"