Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He averaged just 15.57 in the series with a high score of 61.
Hindi: उन्होंने 61 के उच्च स्कोर के साथ श्रृंखला में सिर्फ 15.57 का औसत बनाया।
English: He averages 28.15 since the start of 2020, and outside the match-winning hundred he scored at the MCG, he's only made one fifty in 19 innings.
Hindi: 2020 की शुरुआत से रहाणे की औसत 28.15 की है, और मेलबर्न में उनके मैच जिताऊ शतक के अलावा उन्होंने 19 पारियों में मात्र एक पार 50 का आंकड़ा पार किया है।
English: He averages 52.18 in first class cricket and has a very fast strike rate 81.54.
Hindi: फर्स्ट क्लास क्रिकेट में उनका औसत 52.18 का है और स्ट्राइक रेट काफी तेज 81.54 है।
English: He averages a stunning 50 in T20 cricket and has scored as many as 22 fifties in the shortest format of the game.
Hindi: टी 20 क्रिकेट में उनका औसत 50 का है और उन्होंने खेल के सबसे छोटे प्रारूप में 22 अर्द्धशतक बनाए हैं।
English: He averages above 60 in test cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में उनका औसत 60 से अधिक है।
English: He averages just under 30 in the T20 format with a strike rate of 138.81, but coming one down the left-handed batsman's average has dropped to 19.
Hindi: 138.81 के स्ट्राइक रेट के साथ टी20 प्रारूप में उनका औसत 30 से कम है, लेकिन बाएं हाथ के बल्लेबाज का औसत घटकर 19 हो गया है।
English: He averted his eyes and made no reply.
Hindi: उसने आँखें बन्द कर लीं उत्तर कुछ नहीं ।
English: He averted his eyes; he couldn't watch.
Hindi: उसने आँखें बन्द कर ली, नहीं देखा जाता।
English: He avoided it easily.
Hindi: वह उससे आसानी से बच पाया।
English: He avoided them as much as he could.
Hindi: वह यथासम्भव उनसे बचकर ही रहता।
English: He avoided them as much as possible.
Hindi: वह यथासम्भव उनसे बचकर ही रहता।
English: He avoids challenges in life.
Hindi: वह जीवन में बाधाओं को दूर करता है।
English: He avoids contact with me.
Hindi: वह मुझसे संपर्क करने से बचता है
English: He avoids getting too attached to you.
Hindi: वह आपसे बहुत ज्यादा जुड़ने से बच जाएगा।
English: He avoids her look.
Hindi: वह उसकी ओर देखने से बचता है।
English: He avoids looking at her.
Hindi: वह उसकी ओर देखने से बचता है।
English: He awaited my command.
Hindi: वह मेरे आदेश की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: He awaits our story each day.
Hindi: वो रोज आके हमारी कहानी लीखता है,
English: He awaits the release of the action drama KGF Chapter 2 and the action-adventure Shamshera in which he will be seen in the lead role alongside Ranbir Kapoor and Vaani Kapoor.
Hindi: वह एक्शन-ड्रामा केजीएफ चैप्टर 2 और एक्शन-एडवेंचर शमशेरा की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं जिसमें वह रणबीर कपूर और वाणी कपूर के साथ मुख्य भूमिका में दिखाई देंगे।
English: He away from his brothers and went to the penance of Shiva in the snowy valleys of Uttarakhand.
Hindi: वो अपने भाइयों से अलग होकर उत्तराखंड की बर्फीली वादियों में शिवजी की तपस्या करने चले गए।
English: He awoke from the night
Hindi: से रात जाग गयी
English: He awoke to find himself,
Hindi: जागे वह खुद को पहचाने,
English: He babysat me when I was little.
Hindi: जब मैं छोटा था तब उसने मुझे काटा।
English: He backed the 1991 Gulf War.
Hindi: . उन्होंने 1991 मैं खाड़ी युद्ध का बिरोध किया।
English: He backed up his suspicions and opinions.
Hindi: उसने अपने विचारों और आशंकाओं को पीछे धकेल दिया ।
English: He backs away and tries a couple of times to reassure himself that he can do it.
Hindi: वह पीछे हट जाता है और एक दो बार खुद को आश्वस्त करने की कोशिश करता है कि वह ऐसा कर सकता है।
English: He backs every player and that's the best quality about him.
Hindi: वह हर खिलाड़ी का समर्थन करते हैं और उनके बारे में सबसे अच्छी गुणवत्ता है।
English: He backslid, hiding a few inconsequential things for seemingly no reason.
Hindi: वह पीछे हट गए, कुछ अप्रासंगिक चीज़ों को छिपाने के लिए प्रतीत होता है कि कोई कारण नहीं।
English: He bade goodbye to the field of soccer in 2003.
Hindi: उन्होंने 2003 में क्रिकेट को अलविदा कहा था।
English: He badgered her to say sweet things about Simbu, the lead actor of the film.
Hindi: उन्होंने फिल्म के मुख्य अभिनेता, सिम्बु के बारे में मीठी बातें कहने के लिए उन्हें बुरा-भला कहा।
English: He bagged 195 Test wickets including 5 five-wicket hauls and scored five Test match centuries during his career.
Hindi: उन्होंने 5 पांच विकेट हॉल सहित 195 टेस्ट विकेट लिए और अपने टेस्ट करियर के दौरान पांच टेस्ट मैचों में शतक बनाए।
English: He bagged a silver medal in Nepal.
Hindi: उसने नेपाल में स्वर्ण पदक जीता।
English: He bagged the name 'Indian Cricketer of the Century' in 2002 by Wisden.
Hindi: 2002 में सदी के 'विजडन इंडियन क्रिकेटर ऑफ़ द सेंचुरी' से सन्मानित किया गया
English: He bailed out of jail Monday.
Hindi: वो सोमवार को ही जेल से बाहर आया है.
English: He banged me all day long in different positions.
Hindi: दिन भर उसने अलग-अलग जगहों पर मुझे बंदर
English: He bankrupted the state.
Hindi: उसने राज्य को ध्वस्त कर दिया।
English: He barely came out of his room.
Hindi: बहुत कम ही वो अपने कमरे से बाहर निकलते थे।
English: He based his action on Truth and Non-violence.
Hindi: उन्होंने सत्य और अहिंसा पर अपनी कार्रवाई आधारित की।
English: He based his findings on the following factors
Hindi: उन्होंने निम्नलिखित कारकों पर अपनी भविष्यवाणी आधारित कीः
English: He based relations with the English and the Dutch.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजों और डचों के साथ संबंध स्थापित किए।
English: He based the Khan Analysis Laboratories in 1976 and was each its chief scientist and director for a few years.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उन्होंने 1976 में खान अनुसंधान प्रयोगशालाओं की भी स्थापना की और वे कई वर्षों तक इसके मुख्य वैज्ञानिक और निदेशक भी रहे।
English: He basically has done nothing in these past 3 to 4 games.
Hindi: खासकर पिछले तीन-चार मैचों में वह ऐसा नहीं कर पाए हैं।
English: He basically never left his home town.
Hindi: सच में ही उसने कभी अपना आवास नहीं छोडा है।
English: He bats at no 3 for the Indian cricket team.
Hindi: वह भारतीय टीम के लिए नंबर 3 पर बल्लबाजी करते हैं।
English: He batted according to the situation.
Hindi: उसने स्थिति के अनुसार बल्लेबाजी की।
English: He batted first by winning the toss and scored 252 in 49.5 overs and then resumed the hosts New Zealand 217 in 44.1 overs.
Hindi: उसने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए 49.5 ओवर में 252 रन का स्कोर बनाया और फिर मेजबान न्यूजीलैंड की टीम को 44.1 ओवर में 217 रन पर समेट दिया।
English: He battled against Kosala and Vaisali.
Hindi: कोसल और वैशाली के खिलाफ युद्ध जीते।
English: He battled cancer for 11 years.
Hindi: 11 वर्षों से वो कैंसर से जूझ रहे थे।
English: He battled drug and alcohol abuse and made his first trip to a detoxification program in Minnesota in 1988, before completing another program in Arizona at the time of the sale of Calvin Klein Inc.
Hindi: उन्होंने केल्विन क्लेन इंक की बिक्री के समय एरिजोना में एक और कार्यक्रम पूरा करने से पहले 1988 में मिनेसोटा में एक विषहरण कार्यक्रम में ड्रग और शराब के नशे में लड़ाई की और अपनी पहली यात्रा की।
English: He battled the disease since 2010.
Hindi: 2010 से वे इस बीमारी से जूझ रहे थे.
English: He battled this disease.
Hindi: उन्होंने इस बीमारी को मात दी।
English: He be trippin' on me and I know the reason I know the reason
Hindi: वह मुझ पर ट्रिपिन हो 'और मुझे कारण पता है मुझे कारण पता है
English: He beamed when he saw her.
Hindi: वह उसे देखते ही देखते पी गयी।
English: He bears a good moral character.
Hindi: वह एक अच्छा नैतिक चरित्र धारण करता है
English: He beat Dominic Thiem of Austria.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रिया के डॉमिनिक थिएम को हराया
English: He beat Nadal in the final last year.
Hindi: पिछले साल फाइनल में हार गए थे नडाल
English: He beat Rafa Nadal in the men's final.
Hindi: उन्होंने क्वार्टर फाइनल में रफेल नडाल को मात दी ।
English: He beat Rafael Nadal in the finals.
Hindi: उन्होंने क्वार्टर फाइनल में रफेल नडाल को मात दी ।
English: He beat South African Richard Addinall.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ़्रीका के रिचर्ड ब्रायन एडिनल को हराया.
English: He beat cancer 10 years ago.
Hindi: 10 साल पहले उन्हें कैंसर हुआ था
English: He beat her for three hours...
Hindi: वह उसे तीन घंटे से रुला रहा है
English: He beat his opponent, 9-year-old Rohan, after a nail-biting final which ended in 10-4 to Rahul.
Hindi: उन्होंने अपने प्रतिद्वंद्वी 9 वर्षीय रोहन को नेल-बाइटिंग फ़ाइनल के बाद हराया, जो 10-4 में राहुल के साथ समाप्त हुआ।
English: He beat many world's records and deservedly became the pride of the Russian aircraft industry.
Hindi: उन्होंने कई अलग-अलग विश्व रिकॉर्ड तोड़ दिए और योग्य रूप से रूसी विमान निर्माण का गौरव बन गए।
English: He beat me by a half-hour.
Hindi: उसने मुझे आधे घंटे तक मारा।
English: He beat on me till I blacked out.
Hindi: उसने मुझे खोखला हो जाने तक तबाह किया।
English: He beat this world record in 2012.
Hindi: उन्होंने साल 2012 में यह वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया।
English: He beats her mother up on a daily basis.
Hindi: वो अपनी माँ को रोज ठेस पहुंचता हुआ
English: He became - and remains - a well-loved household name, albeit for a brand of hoarse, boozy comedy that part-obscures what made him extraordinary in the first place.
Hindi: वह बन गया - और रहता है - एक अच्छी तरह से प्यार करने वाला घरेलू नाम, भले ही एक ब्रांड कर्कश, बूज़ी कॉमेडी के लिए जो आंशिक रूप से अस्पष्ट है जिसने उसे पहली जगह में असाधारण बना दिया।
English: He became 20th governor of Rajasthan in 2014.
Hindi: 2014 में राजस्थान के राज्यपाल की बने ।
English: He became 5 times MP from Vidisha.
Hindi: पांच बार विदिशा के सांसद भी रहे
English: He became Attorney-General in 1717.
Hindi: 1717 में उन्हें चांसलर बनाया गया।
English: He became Chairman of Gujarat State Finance Corporation in 1995.
Hindi: 1995 मे उन्हें गुजरात राज्य वित्त निगम का अध्यक्ष बनाया गया।
English: He became Chief Justice of Hyderabad's high court and then the Home Secretary of the state.
Hindi: वो हैदराबाद हाई कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश बने और फिर राज्य के गृह सचिव भी रहे.
English: He became Chief School Administrator in 2020.
Hindi: बाद में वह साल 2020 में स्कूल के हेड मास्टर बने।
English: He became Director of Communications in 2021.
Hindi: वह 2021 में आपूर्ति प्रमुख बने।
English: He became England's 81st Test captain.
Hindi: इंग्लैंड के 81 वें टेस्ट कप्तान बन जाएंगे
English: He became Foreign Affairs Minister in 1977.
Hindi: वे 1977 में विदेश मंत्री बने थे।
English: He became Germany's chancellor.
Hindi: वह जर्मनी का शासक बन गया।
English: He became India's 303rd male Test cricketer.
Hindi: भारत के 303 वें टेस्ट क्रिकेटर बनें
English: He became India's 303rd men's Test cricketer.
Hindi: भारत के 303 वें टेस्ट क्रिकेटर बनें
English: He became India's most prolific civil engineer, dam builder, economist, politician, and can be counted among the most important people of the last century.
Hindi: वह भारत के सबसे प्रभावशाली सिविल इंजीनियर , बांध निर्माता, अर्थशास्त्री, राजनेता, और पिछली शताब्दी के सबसे प्रमुख में गिना जा सकता है।
English: He became India's second Prime Minister 1964-66
Hindi: भारत के दूसरे प्रधानमंत्री के रूप में कार्य किया 1964-66
English: He became India's youngest billionaire in 2017.
Hindi: 2017 में बने भारत के सबसे युवा बिलिनेयर
English: He became Ireland captain in 2016.
Hindi: साल 2020 में वो आयरलैंड के कप्तान बने थे।
English: He became King Henry II of England in 1154.
Hindi: किंग हेनरी द्वितीय "1154 में इंग्लैंड के सम्राट बने.
English: He became Knight Ridder's Washington science writer in 1993.
Hindi: 1993 में नाइट रिडर के वाशिंगटन विज्ञान लेखक बन गए।
English: He became Leader of the Opposition in Lok Sabha in 1993.
Hindi: 1991 में लोकसभा में विरोधी दल के नेता बने.
English: He became MLA from the Nationalist Congress Party for the first time with his brother James Sangma in the Meghalaya assembly elections in the year 2008.
Hindi: वे मेघालय विधानसभा चुनाव, 2008 में अपने भाई जेम्स संगमा के साथ पहली बार राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी से विधायक बने थे।
English: He became MP for the first time in 1996, and was elected five times thereafter.
Hindi: 1996 में पहली बार सांसद बने, पांच बार चुने गए
English: He became Mayor of Nagpur in 1992 at the age of 22.
Hindi: - 1992 में 22 साल की उम्र में नागपुर के मेयर बने।
English: He became Nepal Army Chief in September 2018.
Hindi: वह सितम्बर2018 में नेपाल के सेना प्रमुख बने थे।
English: He became Pakistan's first governor-general.
Hindi:  वह पाकिस्तान के पहले गवर्नर जनरल बने।
English: He became President after Nixon's resignation.
Hindi: निक्सन के इस्तीफे के बाद राष्ट्रपति कौन बने
English: He became Prime Minister in place of Wen Jiabao.
Hindi: वह वेन जियाबावो के स्थान पर प्रधानमंत्री बने थे।
English: He became Prime Minister of Bihar in 1990.
Hindi: 1990 में वह बिहार के मुख्यमंत्री बने।
English: He became Prime Minister on three occasions between 1903 and 1910.
Hindi: वह 1901 और 1913 के बीच तीन बार इस पद पर प्रधान मंत्री बने।
English: He became Professor ... at University College London...
Hindi: उन्होंने लंदन विश्वविद्यालय में भ...
English: He became Professor in 1953.
Hindi: 1953 में वह डॉक्टर बन गए।
English: He became Professor in 1980.
Hindi: वह 1978 में प्रोफेसर बने।
English: He became Professor of physics.
Hindi: भौतिक विज्ञान के प्रोफेसर हो गए ।
English: He became Secretary in 1978.
Hindi: वह 1978 में प्रोफेसर बने।
English: He became Secretary of State in 1717.
Hindi: 1717 में उन्हें चांसलर बनाया गया।
English: He became Sports Editor on Jan. 1, 2016.
Hindi: वो 1 जनवरी 2016 को प्रोफेशनल खिलाड़ी बन गईं।
English: He became Vice President in 1987.
Hindi: 1987 में उप राष्ट्रपति बने।
English: He became a Cabinet Minister in Nitish Kumar's government from November 2015 till July 2017.
Hindi: वे नवंबर 2015 से जुलाई 2017 तक नीतीश कुमार की सरकार में स्वास्थ्य मंत्री रहे।
English: He became a Cabinet Minister of Health in Nitish Kumar's government from November 2015 till July 2017.
Hindi: वे नवंबर 2015 से जुलाई 2017 तक नीतीश कुमार की सरकार में स्वास्थ्य मंत्री रहे।
English: He became a Dominican in 1934.
Hindi: वर्ष 1934 में डॉक्टर बनकर निकलीं।
English: He became a Judge of the Lahore High Court.
Hindi: वह लाहौर उच्च न्यायालय में न्यायाधीश रह चुके हैं।
English: He became a Member of The Institution in 1910.
Hindi: वे 1910 में इसके सदस्य बन
English: He became a Member, Standing Committee on Urban Development.
Hindi: वह शहरी विकास पर स्थायी समिति के सदस्य बने।
English: He became a Minister of State in 1995.
Hindi: 1995 में मंत्री रह चुके हैं।
English: He became a NASA astronaut in 2017.
Hindi: वह 2017 में नासा के अंतरिक्ष यात्री बने।
English: He became a Nasa astronaut in 2017.
Hindi: वह 2017 में नासा के अंतरिक्ष यात्री बने।
English: He became a Partner two years' later.
Hindi: सहयात्री बन कर दो साल बाद
English: He became a Priest,
Hindi: बन गया पुजारी,
English: He became a Priest.
Hindi: वह पुजारी बने।
English: He became a Professor at the University of New Mexico School of Medicine and a physician at the Veterans Administration Medical Center where he served for many years as Chief of Infectious Disease.
Hindi: वह न्यू मैक्सिको स्कूल ऑफ मेडिसिन विश्वविद्यालय में प्रोफेसर और वेटरन्स एडमिनिस्ट्रेशन मेडिकल सेंटर में एक चिकित्सक बन गए, जहां उन्होंने कई वर्षों तक संक्रामक रोग के प्रमुख के रूप में कार्य किया।
English: He became a US citizen in 2002.
Hindi: वह 2002 में अमेरिकी नागरिक बने।
English: He became a barber after serving in the military and they taught Sunday school classes together.
Hindi: वह सेना में सेवा करने के बाद एक नाई बन गया और उन्होंने संडे स्कूल की कक्षाओं को एक साथ पढ़ाया।
English: He became a barrister in 1927.
Hindi: और 1927 में बैरिस्टर बन गए।
English: He became a big man?
Hindi: बड़े आदमी बन गए हो?
English: He became a citizen of Finland after 1918.
Hindi: वह 1918 के बाद फिनलैंड का नागरिक बन गया।
English: He became a co-managing partner in 2019.
Hindi: वे वर्ष 2019 में सह-संस्थापक के पद पर कार्यरत थे.
English: He became a correspondent for the New-York Tribune.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क ट्रिब्यून के संवाददाता के रूप में काम किया।
English: He became a dad at 19.
Hindi: - 19 साल की उम्र में पिता बन गए।
English: He became a distinguished lawyer and great orator.
Hindi: वे एक प्रतिष्ठित वकील तथा महान वक्ता बन गए
English: He became a district pleader and started practicing at Godhra Court.
Hindi: वह एक जिला याचिकाकर्ता बन गए और गोधरा कोर्ट मे प्रैक्टिस करने लगे।
English: He became a doctor of economic sciences.
Hindi: वह अर्थशास्त्र के डॉक्टर बन गए।
English: He became a father at 19
Hindi: 19 साल की उम्र में वह पिता बन गए
English: He became a father by 19.
Hindi: 19 साल की उम्र में वह पिता बन गए
English: He became a father for the second time.
Hindi: वे दूसरी बार पिता बन चुके हैं।
English: He became a father of two sons.
Hindi: वह दो संतानों के पिता बने ।
English: He became a father, and a
Hindi: एक बन गया पिता और
English: He became a follower of Buddhism.
Hindi: वह बौद्ध धर्म का अनुयायी बन गया।
English: He became a founder of
Hindi: बने वो संस्थापक
English: He became a full Partner in 1996.
Hindi: 1996 में पूर्ण संवाद साझेदार बना।
English: He became a general manager in 2013 and was later elevated as the Executive Director in 2016.
Hindi: वह 2013 में महाप्रबंधक बने और बाद में 2016 में कार्यकारी निदेशक के रूप में पदोन्नत हुए।
English: He became a god for me.
Hindi: बन गयी तु मेरे लिए खुदा ।
English: He became a good leader.
Hindi: वो एक अच्छा लीडर बन गया है।
English: He became a great professor, mentor, educationist, author, entrepreneur, consultant and life coach.
Hindi: वह एक महान प्रोफेसर, संरक्षक, शिक्षाविद्, लेखक, उद्यमी, सलाहकार और जीवन प्रशिक्षक बन गए।
English: He became a great teacher.
Hindi: एक महान शिक्षक बने.
English: He became a journalist
Hindi: पत्रकार बन गया
English: He became a judge of Chhattisgarh High Court in December 2009.
Hindi: वह दिसंबर 2009 में छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय के न्यायाधीश बने थे।
English: He became a lawyer and a great debater.
Hindi: वे एक प्रतिष्ठित वकील तथा महान वक्ता बन गए
English: He became a lawyer at the age of 18.
Hindi: वे 18 साल की छोटी उम्र में वकील बन गए।
English: He became a lawyer in 1983.
Hindi: 1983 में वह वकील थे.
English: He became a leader of that group.
Hindi: वो उस ग्रूप का बन नेता
English: He became a leader of the Indian community.
Hindi: भारतीय समुदाय के नेता बन गए।
English: He became a legend after he died by suicide, with some even suggesting a conspiracy took place with regards his death.
Hindi: आत्महत्या से मरने के बाद वह एक किंवदंती बन गया, कुछ ने तो यह भी सुझाव दिया कि उसकी मृत्यु के संबंध में एक साजिश रची गई थी।
English: He became a legislator for the first time in 1980.
Hindi: - 1980 में पहली बार बिधायक बने।
English: He became a life member of the Servants of the People Society Lok Sevak Mandal, founded by Lala Lajpat Rai.
Hindi: वे लाला लाजपत राय द्वारा स्थापित सर्वेंट्स ऑफ द पीपुल सोसाइटी लोक सेवक मंडल के आजीवन सदस्य बने.
English: He became a man of great
Hindi: वो बड़ा आदमी बन गया
English: He became a mathematics teacher at Geneva and wrote in physics work, also in geometry and history of mathematics.
Hindi: वह जिनेवा में गणित के शिक्षक बन गए और उन्होंने भौतिकी से संबंधित कार्य, ज्यामिति और गणित के इतिहास में भी लिखा।
English: He became a mathematics teacher in Geneva and wrote in work related to physics, also in geometry and history of mathematics.
Hindi: वह जिनेवा में गणित के शिक्षक बन गए और उन्होंने भौतिकी से संबंधित कार्य, ज्यामिति और गणित के इतिहास में भी लिखा।
English: He became a medical doctor in 1934.
Hindi: वर्ष 1934 में डॉक्टर बनकर निकलीं।
English: He became a member of YSR Congress Party in 2014.
Hindi: वह 2014 में वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के सदस्य बने।
English: He became a member of parliament in 1765.
Hindi: वह 1765 में संसद का सदस्य बन गया।
English: He became a member of the British Parliament in 1765.
Hindi: वह 1765 में संसद का सदस्य बन गया।
English: He became a member of the Gujarat Club where he attended a lecture by Mahatma Gandhi.
Hindi: वे गुजरात क्लब के सदस्य बने जहाँ उन्होंने महात्मा गांधी के एक व्याख्यान में भाग लिया।
English: He became a member of the Rajya Sabha for the third time on 2 August 2016 and his membership was to end on 1 August 2022.
Hindi: सिंह ने दो अगस्त 2016 को वह तीसरी बार राज्यसभा के सदस्य बने थे और उनकी सदस्यता एक अगस्त 2022 को समाप्त होनी थी।
English: He became a member of the staff in 1923.
Hindi: वे 1923 में ही सीनेट के सदस्य बन गये थे।
English: He became a minister in 1995.
Hindi: 1995 में मंत्री रह चुके हैं।
English: He became a minister in the state government for Agriculture, Forest, Development and Panchayats.
Hindi: कृषि, वन, विकास और पंचायत मंत्री बने।
English: He became a minister the same year.
Hindi: उन्हें इसी साल मंत्री भी बनाया गया था.
English: He became a much-liked face of our Party, who could articulate the Party programmes and ideology to a wide spectrum of society.
Hindi: वह हमारी पार्टी का एक बहुत पसंद किया जाने वाला चेहरा बन गए, जो पार्टी के कार्यक्रमों और विचारधारा को समाज के एक व्यापक स्पेक्ट्रम तक स्पष्ट कर सकते थे।
English: He became a much-liked face of our Party, who could articulate the party programmes and ideology to a wide spectrum of society.
Hindi: वह हमारी पार्टी का एक बहुत पसंद किया जाने वाला चेहरा बन गए, जो पार्टी के कार्यक्रमों और विचारधारा को समाज के एक व्यापक स्पेक्ट्रम तक स्पष्ट कर सकते थे।
English: He became a multi-millionaire by the age of forty.
Hindi: वह चालीस वर्ष की उम्र में करोड़पति बन गए थे।
English: He became a national hero in 2012 when he reached the 200m final at the London Olympics
Hindi: वह 2012 में राष्ट्रीय हीरो बने थे जब उन्होंने लंदन ओलंपिक खेलों की 200 मीटर स्पर्धा के फाइनल में जगह बनाई थी ... ....
English: He became a nut.
Hindi: वह बन गया अगीत।
English: He became a part of a football team in both the school.
Hindi: वह दोनों स्कूल में एक फुटबॉल टीम का हिस्सा बने।
English: He became a pensioner.
Hindi: एक पेंशनभोगी बन गया।
English: He became a permanent judge on December 19, 1997.
Hindi: -19 दिसंबर 1997 को स्थायी न्यायाधीश बने।
English: He became a physician,
Hindi: चिकित्सक हो गये हैं,
English: He became a police officer and
Hindi: पुलिस अधिकारी बन जाता है और
English: He became a police.
Hindi: वह पुलिसवाला बन गया।
English: He became a political activist.
Hindi: वह एक राजनीतिक कार्यकर्त्ता बन गया।
English: He became a political agent.
Hindi: वह एक राजनीतिक कार्यकर्त्ता बन गया।
English: He became a political consultant.
Hindi: बन जाते हैं राजनीतिक सलाहकार.
English: He became a pop icon.
Hindi: वो पॉप आइकॉन बन गईं.
English: He became a pracharak full-time worker of the Karachi branch and developed several shakhas there.
Hindi: वह कराची शाखा के प्रचारक पूर्णकालिक कार्यकर्ता बन गए और वहां कई शाखाएं विकसित कीं।
English: He became a priest in 1847.
Hindi: 1867 में वह एक पुजारी बन गया।
English: He became a priest in 1897.
Hindi: 1867 में वह एक पुजारी बन गया।
English: He became a priest,
Hindi: बन गया पुजारी,
English: He became a priests.
Hindi: वह पुजारी बने।
English: He became a professional Wrestler in 2006.
Hindi: वह 2006 में पेशेवर खिलाड़ी बन गए
English: He became a professional fisherman in 2006.
Hindi: वह 2006 में पेशेवर खिलाड़ी बन गए
English: He became a professional photographer in 1984.
Hindi: 1984 में बन गया एक पेशेवर खिलाड़ी है ।
English: He became a professional tennis player in 1991.
Hindi: साल 1991 में वह प्रोफेशनल टेनिस प्लेयर बन गए।
English: He became a professional tennis player in 2009.
Hindi: साल 1991 में वह प्रोफेशनल टेनिस प्लेयर बन गए।
English: He became a professional trainer in 1984.
Hindi: 1984 में बन गया एक पेशेवर खिलाड़ी है ।
English: He became a professional wrestler in 2006.
Hindi: वह 2006 में पेशेवर खिलाड़ी बन गए
English: He became a professor at the Paris Conservatoire in 1872; he took French nationality, a requirement of the appointment.
Hindi: वह 1872 में पेरिस कंज़र्वेटायर में प्रोफेसर बने; उन्होंने फ्रेंच राष्ट्रीयता, नियुक्ति की आवश्यकता ली।
English: He became a professor at the Paris Conservatory in 1872; He obtained French citizenship, a condition of appointment.
Hindi: वह 1872 में पेरिस कंज़र्वेटायर में प्रोफेसर बने; उन्होंने फ्रेंच राष्ट्रीयता, नियुक्ति की आवश्यकता ली।
English: He became a professor of economics
Hindi: अर्थशास्त्र के शिक्षक बने
English: He became a professor of physical education.
Hindi: भौतिक विज्ञान के प्रोफेसर हो गए ।
English: He became a psychiatrist.
Hindi: इवा एक मनोचिकित्सक बनली.
English: He became a psychologist.
Hindi: इवा एक मनोचिकित्सक बनली.
English: He became a public plaything in the hands of the Americans and the oligarchs, and he does not solve anything.
Hindi: वह अमेरिकियों और कुलीन वर्गों के हाथों में एक सार्वजनिक खिलौना बन गया और वह कुछ भी तय नहीं करता है।
English: He became a research fellow at the University of Texas Southwestern Medical Centre in 1981.
Hindi: वे 1981 में टेक्सास यूनिवर्सिटी के साउथवेस्टर्न मेडिकल सेंटर में रिसर्च फेलो बने।
English: He became a responsible person.
Hindi: वह एक जिम्मेदार व्यक्ति बन जाता है।
English: He became a rich man.
Hindi: वह एक अमीर आदमी बन गया था।
English: He became a sadder man.
Hindi: वह शोकग्रस्त आदमी हो गया है।