Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """However, we were surprised to find that the group that reduced their calorie intake the most did not have any improvements in aortic stiffness, despite having similar decreases in body weight and blood pressure as the participants who reduced their calorie intake moderately."""
Hindi: """हालांकि, हमें यह जानकर आश्चर्य हुआ कि जिस समूह ने अपने कैलोरी सेवन को सबसे कम किया, उसमें महाधमनी कठोरता में कोई सुधार नहीं हुआ, भले ही उनके शरीर के वजन और रक्तचाप में मध्यम कैलोरी प्रतिबंध वाले प्रतिभागियों के समान ही कमी आई हो,"" ब्रिंकले ने कहा ."
English: """However, we were surprised to find that the group that reduced their calorie intake the most did not have any improvements in aortic stiffness, even though they had similar decreases in body weight and blood pressure as the participants with moderate calorie restriction,"" added Brinkley."
Hindi: """हालांकि, हमें यह जानकर आश्चर्य हुआ कि जिस समूह ने अपने कैलोरी सेवन को सबसे कम किया, उसमें महाधमनी कठोरता में कोई सुधार नहीं हुआ, भले ही उनके शरीर के वजन और रक्तचाप में मध्यम कैलोरी प्रतिबंध वाले प्रतिभागियों के समान ही कमी आई हो,"" ब्रिंकले ने कहा ."
English: """However, we were surprised to find that the group that reduced their calorie intake the most did not have any improvements in aortic stiffness, even though they had similar decreases in body weight and blood pressure as the participants with moderate calorie restriction."""
Hindi: """हालांकि, हमें यह जानकर आश्चर्य हुआ कि जिस समूह ने अपने कैलोरी सेवन को सबसे कम किया, उसमें महाधमनी कठोरता में कोई सुधार नहीं हुआ, भले ही उनके शरीर के वजन और रक्तचाप में मध्यम कैलोरी प्रतिबंध वाले प्रतिभागियों के समान ही कमी आई हो,"" ब्रिंकले ने कहा ."
English: """However, we're keen to see that Rohit is fit in time for the Test series, considering that Virat has written to the Board that he may miss as many as three Tests due to personal reasons in January."""
Hindi: सूत्र ने आगे कहा, 'हालांकि हम रोहित को टेस्ट सीरीज के लिए फिट देखना चाहते हैं, इस बात को भी ध्यान रखना जरूरी है कि विराट कोहली ने बोर्ड को लिखा है कि वह जनवरी में निजी कारणों से तीन टेस्ट तक मिस कर सकते हैं।
English: """However, what we are most concerned about is that equitable access to antivirals can be particularly challenging in low- and middle-income countries."""
Hindi: """हालांकि, हम जिस चीज के बारे में सबसे ज्यादा चिंतित हैं, वह यह है कि एंटीवायरल के लिए समान पहुंच निम्न और मध्यम आय वाले देशों में विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण हो सकती है।"
English: """However, what we have shown is that it is feasible to print corneas using coordinates taken from a patient eye and that this approach has potential to combat the world wide shortage,"" he said."
Hindi: """हालांकि, हमने जो दिखाया है वह यह है कि रोगी की आंख से लिए गए निर्देशांक का उपयोग करके कॉर्निया को प्रिंट करना संभव है और यह दृष्टिकोण विश्वव्यापी कमी का मुकाबला करने की क्षमता रखता है,"" कॉनन ने कहा।"
English: """However, what we have shown is that it is feasible to print corneas using coordinates taken from a patient eye and that this approach has potential to combat the world-wide shortage,"" Connon concluded."
Hindi: """हालांकि, हमने जो दिखाया है वह यह है कि रोगी की आंख से लिए गए निर्देशांक का उपयोग करके कॉर्निया को प्रिंट करना संभव है और यह दृष्टिकोण विश्वव्यापी कमी का मुकाबला करने की क्षमता रखता है,"" कॉनन ने कहा।"
English: """However, what we have shown is that it is feasible to print corneas using coordinates taken from a patient eye and that this approach has potential to combat the world-wide shortage,"" concluded Prof Connon."
Hindi: """हालांकि, हमने जो दिखाया है वह यह है कि रोगी की आंख से लिए गए निर्देशांक का उपयोग करके कॉर्निया को प्रिंट करना संभव है और यह दृष्टिकोण विश्वव्यापी कमी का मुकाबला करने की क्षमता रखता है,"" कॉनन ने कहा।"
English: """However, what we have shown is that it is feasible to print corneas using coordinates taken from a patient eye and that this approach has potential to combat the world-wide shortage,"" he said."
Hindi: """हालांकि, हमने जो दिखाया है वह यह है कि रोगी की आंख से लिए गए निर्देशांक का उपयोग करके कॉर्निया को प्रिंट करना संभव है और यह दृष्टिकोण विश्वव्यापी कमी का मुकाबला करने की क्षमता रखता है,"" कॉनन ने कहा।"
English: """However, when I saw the trailer of the movie 'Fan', I realised it was similar to the script written by me,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हालांकि जब मैंने 'फैन' का ट्रेलर देखा तो मुझे लगा कि यह मेरी लिखी पटकथा से मिलती है।
English: """However, when it's coupled with other noninvasive or less-invasive treatments such as fillers and lasers, which are performed post-treatment to enhance overall results, it may contribute to the need for less-extensive facelifts."""
Hindi: """ ""हालांकि, जब इसे अन्य गैर-संक्रामक या कम-इनवेसिव उपचारों जैसे कि फिलर्स और लेजर के साथ जोड़ा जाता है, जो समग्र परिणाम बढ़ाने के लिए पोस्ट-ट्रीटमेंट किया जाता है, तो यह कम-व्यापक फेसलिफ्ट की आवश्यकता में योगदान कर सकता है।"
English: """However, while such events impacting investor's performance are unfortunate, it's only after such events that investors will be in a position to verify their ILS manager's ability to deliver on their promise."""
Hindi: """हालांकि, निवेशकों के प्रदर्शन को प्रभावित करने वाली ऐसी घटनाएं दुर्भाग्यपूर्ण हैं, लेकिन ऐसी घटनाओं के बाद ही निवेशक अपने आईएलएस प्रबंधक की अपने वादे को पूरा करने की क्षमता को सत्यापित करने की स्थिति में होंगे।"
English: """However, why not?"
Hindi: """हुजूर, क्यों नहीं?"
English: """However, with limited materials and energy on Earth, extending our reach into space can help humanity continue to thrive."""
Hindi: हालांकि, पृथ्वी पर सीमित सामग्री और ऊर्जा के साथ, अंतरिक्ष में हमारी पहुंच बढ़ाने से मानव को आगे बढ़ने में मदद मिल सकती है।
English: """However, with the lowest average selling price ASP among the top five companies, Xiaomi was only able to capture 1.8 per cent of the dollar value of the market during this quarter,"" the company added."
Hindi: शाओमी ने कहा, "हालांकि शीर्ष पांच कंपनियों में सबसे कम औसत बिक्री मूल्य एएसपी के साथ श्याओमी डॉलर मूल्य के संदर्भ में केवल 1.8 फीसदी बाजार हिस्सेदारी प्राप्त कर सकी।
English: """However, with the lowest average selling price ASP among the top five companies, Xiaomi was only able to capture 1.8 percent of the dollar value of the market during this quarter,"" the company added."
Hindi: शाओमी ने कहा, "हालांकि शीर्ष पांच कंपनियों में सबसे कम औसत बिक्री मूल्य एएसपी के साथ श्याओमी डॉलर मूल्य के संदर्भ में केवल 1.8 फीसदी बाजार हिस्सेदारी प्राप्त कर सकी।
English: """However, women's representation among parliamentarians 20.2 and ministers 10.7 remains low."""
Hindi: """हालांकि, सांसदों 20.2 और मंत्रियों 10.7 के बीच महिलाओं का प्रतिनिधित्व कम है।"
English: """Hows that book go?"""
Hindi: """तो कैसे बिकेगी यह किताब ?"
English: """Hows the situation?"""
Hindi: """ स्थिति कैसी हैं ?"
English: """Hows your first day?"""
Hindi: """आपका पहला दिन कैसे चला?"
English: """Hruschovka"" - it was originally a small apartment, which does not provide a large size."
Hindi: """ख्रुश्चेव"" - यह मूल रूप से एक छोटा अपार्टमेंट था, जो बड़े आकारों के लिए प्रदान नहीं करता है।"
English: """Hu'll Stop the Rain"""
Hindi: """ रोके है वर्षा"
English: """Huawei has also become one of the most favoured brands in nearly 30 countries,"" added Meng."
Hindi: मेंग कहती हैं, "इसके अलावा हुवावे करीब 30 देशों में सबसे पसंदीदा ब्रांड है।
English: """Hubby, when we will get married?"""
Hindi: """प्रताप, हम शादी कब करेंगे ?"
English: """Huge amount of water had been released from the Koyna and four other dams in Maharashtra which were reportedly full to the brim."
Hindi: कोयना और महाराष्ट्र में चार अन्य बांधों से भारी मात्रा में पानी छोड़ा गया था, जो कथित तौर पर पूरी तरह भरे हुए थे।
English: """Huge crime against the state"""
Hindi: """राज्य के खिलाफ अपराध"""
English: """Huge finance and the media say it's as a result of there was a bumpy rollout in El Salvador."
Hindi: """बिग फाइनेंस और मीडिया का कहना है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि अल सल्वाडोर में एक ऊबड़-खाबड़ रोलआउट था।"
English: """Huge news this, about New Zealand pulling out of their tour of Pakistan and heading back home."
Hindi: यह बहुत बड़ी खबर है, न्यूजीलैंड के अपने पाकिस्तान दौरे से हटने और स्वदेश वापस जाने के बारे में।
English: """Huge numbers of avid gamers, lower user acquisition costs, the prevalence of the English language, and a relatively open market for new entrants all make the region very attractive."
Hindi: शौकीन चावला संख्या के शौकीन, कम उपयोगकर्ता अधिग्रहण लागत, अंग्रेजी भाषा की व्यापकता, और नए प्रवेशकों के लिए एक अपेक्षाकृत खुला बाजार सभी इस क्षेत्र को बहुत आकर्षक बनाते हैं।
English: """Huge personal loss to me and the entire Congress party."
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरे और पूरी कांग्रेस पार्टी के लिए निजी रूप से भारी क्षति है।
English: """Huge thank you to all my family, my beautiful wife and all my friends for all the help and support!!"""
Hindi: 'मेरे पूरे परिवार, मेरी खूबसूरत पत्नी और मेरे सभी दोस्तों को सभी मदद और समर्थन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद !
English: """Huge thank you to all my family, my beautiful wife and all my friends for all the help and support."" he added"
Hindi: 'मेरे पूरे परिवार, मेरी खूबसूरत पत्नी और मेरे सभी दोस्तों को सभी मदद और समर्थन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद !
English: """Huge thanks to the team here at Canberra Hospital, to St Vincent's in Sydney, the surgeons, the doctors, the nurses, the specialists - you saved my life."
Hindi: """यहां कैनबरा अस्पताल की टीम, सिडनी के सेंट विंसेंट, सर्जनों, डॉक्टरों, नर्सों, विशेषज्ञों को बहुत-बहुत धन्यवाद - आपने मेरी जान बचाई।"
English: """Huge thanks to the team here at Canberra Hospital, to St Vincent's in Sydney, the surgeons, the doctors, the nurses, the specialists - you saved my life."""
Hindi: """यहां कैनबरा अस्पताल की टीम, सिडनी के सेंट विंसेंट, सर्जनों, डॉक्टरों, नर्सों, विशेषज्ञों को बहुत-बहुत धन्यवाद - आपने मेरी जान बचाई।"
English: """Huge thanks to the team here in Canberra and in Sydney to the surgeons, the doctors, the nurses, the specialists - you saved my life."
Hindi: """यहां कैनबरा अस्पताल की टीम, सिडनी के सेंट विंसेंट, सर्जनों, डॉक्टरों, नर्सों, विशेषज्ञों को बहुत-बहुत धन्यवाद - आपने मेरी जान बचाई।"
English: """Hugely destructive weapon"""
Hindi: """घातक हथियार"""
English: """Hugh Jackman and I were so thrilled when the last thing we did for X-Men was Logan,"" he said."
Hindi: """ह्यूज जैकमैन और मैं बहुत रोमांचित थे जब आखिरी चीज हमने एक्स-मेन के लिए की थी लोगान, ""स्टीवर्ट ने बताया वैराइटी।"
English: """Hugh Jackman and I were so thrilled when the last thing we did for X-Men was Logan,"" he says."
Hindi: """ह्यूज जैकमैन और मैं बहुत रोमांचित थे जब आखिरी चीज हमने एक्स-मेन के लिए की थी लोगान, ""स्टीवर्ट ने बताया वैराइटी।"
English: """Hugh and I were so thrilled when the last thing we did for 'X-Men' was 'Logan,'"" he says."
Hindi: """ह्यूज जैकमैन और मैं बहुत रोमांचित थे जब आखिरी चीज हमने एक्स-मेन के लिए की थी लोगान, ""स्टीवर्ट ने बताया वैराइटी।"
English: """Hugh had a generous heart, offering a helping hand to people in need, or a place to stay to a homeless teenager."
Hindi: """ह्यूग के पास एक उदार हृदय था, जो लोगों को ज़रूरतमंद लोगों की मदद करने, या एक बेघर किशोर के रहने की जगह की पेशकश करता था।"
English: """Hugo Junkers 3 February 1859 - 3 February 1935 was a German aircraft engineer and aircraft designer who pioneered the design of all-metal airplanes and flying ..."
Hindi: ह्यूगो जुंकर्स 3 फरवरी 1859 - 3 फरवरी 1935 एक जर्मन विमान इंजीनियर और विमान डिजाइनर थे, जिन्होंने सभी धातु के हवाई जहाजों और उड़ने वाले पंखों के डिजाइन का बीड़ा उठाया था।
English: """Huh, I haven't read anything about this."""
Hindi: """जी, मैंने इस बारे में कुछ नहीं पढ़ा।"
English: """Huh, are you serious girl?"""
Hindi: तुम सी गंभीर लड़की "
English: """Huh, did you say something, doc?"""
Hindi: """ कुछ कहा आपने डॉक्टर?"
English: """Huh,"" I nod in agreement."
Hindi:  "जी. . " मैने सहमति में सर हिलाया.
English: """Huh,"" said the Marine."
Hindi: """वाह,"" नाविक ने कहा।"
English: """Huh,"" she acquiesced."
Hindi: """वाह,"" उसने स्वीकार किया।"
English: """Huh-unh, there isn't any today."
Hindi: """ऊँ-हूँ, आज मन नहीं है।"
English: """Huh... you guys live in the same house?"""
Hindi: """आप दोनों अलग-अलग घर में रहते हैं? ."" ."
English: """Huma is not playing Rajini sir's love interest in the film."
Hindi: 'फिल्म में हुमा रजनी सर की प्रेमिका की भूमिका में नहीं हैं.
English: """Human Resource is not a thing we do."
Hindi: """मानव संसाधन ह्यूमन रिसोर्स एक कार्य नहीं है जो हम करते हैं।"
English: """Human Resource is not the thing we do."
Hindi: """मानव संसाधन ह्यूमन रिसोर्स एक कार्य नहीं है जो हम करते हैं।"
English: """Human Resources is not a thing we do."
Hindi: """मानव संसाधन ह्यूमन रिसोर्स एक कार्य नहीं है जो हम करते हैं।"
English: """Human Rights Education in India"""
Hindi: """'भारत में मानव अधिकार विचारधारा का विकास""'"
English: """Human Rights Record of the United States in 2017"""
Hindi: 2017 में "संयुक्त राज्य में मानवाधिकार" शीर्षक से एक रिपोर्ट
English: """Human Rights and Criminal Law."""
Hindi: """'अपराध कानून और मानवाधिकार""'"
English: """Human Rights and Social Media."""
Hindi: """'मानव अधिकार और मीडिया ""'"
English: """Human Rights and the Media."""
Hindi: """'मानव अधिकार और मीडिया ""'"
English: """Human Rights and the U.S.-China Relationship"""
Hindi: 'व्यापार और मानवाधिकार अमरीका-चीन संबंधों का आधार'
English: """Human Rights"" foreign policy"
Hindi: """मानवाधिकार नीति"""
English: """Human behavior flows from three main sources"
Hindi: मानव व्यवहार तीन मुख्य स्रोतों से
English: """Human beings are a disease."
Hindi: """मनुष्य एक बीमारी है।"
English: """Human beings are a work in progress that mistakenly think they're finished."
Hindi: """मनुष्य ऐसे कार्य प्रगति पर हैं जो गलती से सोचते हैं कि वे समाप्त हो गए हैं।"
English: """Human beings are works in progress that mistakenly think they are finished."
Hindi: """मनुष्य ऐसे कार्य प्रगति पर हैं जो गलती से सोचते हैं कि वे समाप्त हो गए हैं।"
English: """Human beings are works in progress that mistakenly think they are finished."""
Hindi: """मनुष्य ऐसे कार्य प्रगति पर हैं जो गलती से सोचते हैं कि वे समाप्त हो गए हैं।"
English: """Human beings are works in progress that mistakenly think they're finished."
Hindi: """मनुष्य ऐसे कार्य प्रगति पर हैं जो गलती से सोचते हैं कि वे समाप्त हो गए हैं।"
English: """Human beings are works in progress who mistakenly think they're finished."
Hindi: """मनुष्य ऐसे कार्य प्रगति पर हैं जो गलती से सोचते हैं कि वे समाप्त हो गए हैं।"
English: """Human beings as they should be"""
Hindi: """इन्सान को कैसा होना चाहिये"""
English: """Human beings can lose their lives in libraries."
Hindi: """ लोग पुस्तकालयों में अपना जीवन खो सकते हैं।"
English: """Human beings did not weave the web of life."
Hindi: """मनुष्य ने जीवन का यह जाल नहीं बुना है।"
English: """Human beings were created"""
Hindi: इंसान बना दिया"
English: """Human beings, by changing the inner attitudes of their minds, can change the outer aspects of their lives"" WILLIAM JAMES"
Hindi: विलियम जेम्स ने कहा, "मनुष्य अपने मन के आंतरिक दृष्टिकोण को बदलकर अपने जीवन के बाहरी पहलुओं को बदल सकता है।
English: """Human blood is all of one colour."""
Hindi: """ खून का रंग एक है """
English: """Human blood is all one color."""
Hindi: """ खून का रंग एक है """
English: """Human eyes are the sign language of the mind."
Hindi: """आँखें इंसान के मन का आईना होता है।"
English: """Human fellow."
Hindi: """पुरुष मित्र।"
English: """Human health!"""
Hindi: """मानव स्वास्थ्य"""
English: """Human health."""
Hindi: """मानव स्वास्थ्य"""
English: """Human mother?"""
Hindi: """कोैन मां ?"
English: """Human nature is internally inconsistent, that our continuities with, and our differences from, the earth's other animals are mysterious and profound; and in these continuities, and these differences, lie both a sense of strangeness on earth and the possible key to a way of feeling at home here."""
Hindi: """मानव प्रकृति आंतरिक रूप से असंगत है, कि पृथ्वी के अन्य जानवरों के साथ हमारी निरंतरता, और हमारे मतभेद रहस्यमय और गहन हैं; और इन निरंतरताओं में, और इन भिन्नताओं में, पृथ्वी पर अजीबता की भावना और यहां घर पर महसूस करने के तरीके की संभावित कुंजी दोनों निहित हैं।"
English: """Human nature seems to me like the Alps."
Hindi: """मानव स्वभाव मुझे आल्प्स की तरह लगता है।"
English: """Human resources aren't a thing we do."
Hindi: """मानव संसाधन ह्यूमन रिसोर्स एक कार्य नहीं है जो हम करते हैं।"
English: """Human resources aren't the thing we do."
Hindi: """मानव संसाधन ह्यूमन रिसोर्स एक कार्य नहीं है जो हम करते हैं।"
English: """Human resources isn't a thing we do."
Hindi: """मानव संसाधन ह्यूमन रिसोर्स एक कार्य नहीं है जो हम करते हैं।"
English: """Human right is a subject close to my heart."
Hindi: 'मानवाधिकार एक ऐसा विषय है जो मेरे दिल के बहुत करीब है।
English: """Human rights are women's rights,"" she said."
Hindi: महिलाओं के अधिकार मानवाधिकार हैं, "उन्होंने कहा।
English: """Human rights in China."""
Hindi: - "चीन में मानवाधिकार"
English: """Human self-understanding changes in time and so also human consciousness deepens...."
Hindi: मनुष्य की आत्म-समझ समय के साथ बदलती है, और इसी तरह मानव चेतना भी गहरी होती जाती है।
English: """Human service is the biggest religion."""
Hindi: 'मानव सेवा सबसे बड़ा धर्म है'
English: """Human trafficking is a crime often hidden in plain sight."
Hindi: """मानव तस्करी एक ऐसा अपराध है जिसे अक्सर दृष्टि में छुपाया जाता है।"
English: """Human trafficking is a hidden crime but is often time hidden in plain sight."
Hindi: """मानव तस्करी एक ऐसा अपराध है जिसे अक्सर दृष्टि में छुपाया जाता है।"
English: """Human work cannot exceed the Divine, so the Holy Family will be 170 meters high, 3 meters less than Montjuic Mountain."""
Hindi: """मानवीय कार्य दैवीय से अधिक नहीं हो सकता, इसलिए पवित्र परिवार 170 मीटर ऊँचा होगा, जो मोंटूजेनिक पर्वत से 3 मीटर कम है।"
English: """Human"" is the outer skin and ""Divine"" is the inside."
Hindi: """मानव"" उपरी आवरण है और ""इश्वर"" अंदरूनी."
English: """Human, you really want to do this?"
Hindi: 'यार, क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?
English: """Human,"" means to be ""Humane."""
Hindi: """मानव"" का अर्थ है ""मानव"""
English: """Human What is the purpose of life?"
Hindi: महफूजः- "मनुष्य जीवन का उदेश्य क्या है?
English: """Humane"" means"
Hindi: """पुरुषादानीय"" का अर्थ है"
English: """Humanism"" is the religion"
Hindi: """मानवता""भी धर्म"
English: """Humanity has never before had at its disposal so many means for achieving this goal,"" Francis said."
Hindi: फ्रांसिस ने कहा, "इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए मानवता के पास पहले कभी इतने साधन नहीं थे।
English: """Humanity is a disease."
Hindi: """मनुष्य एक बीमारी है।"
English: """Humanity is above everything."""
Hindi: मानवता सब से ऊपर'.
English: """Humanity is bigger than anything!"
Hindi: """ मानवता किसी भी चीज़ से बड़ी है."
English: """Humanity is my religion"""
Hindi: """मानवता"" है धर्म मेरा"
English: """Humanity must prevail and they should get their rights."""
Hindi: मानवता को जीतना चाहिए और उन्हें उनका अधिकार मिलना चाहिए'
English: """Humanity will not remain on Earth forever,"
Hindi: मानवता हमेशा के लिए धरती पर नहीं रहेगी,
English: """Humans and machines complement each other."
Hindi: इंसान और मशीन एक दूसरे के पूरक है।
English: """Humans are a disease."
Hindi: """मनुष्य एक बीमारी है।"
English: """Humans are children."
Hindi: """आदमी बच्चे होते हैं।"
English: """Humans are enemies to this city."""
Hindi: 'मनुष्य इस शहर के दुश्मन हैं।
English: """Humans are genetically connected with life on Earth, chemically connected with life on other star systems and atomically connected with all matter in the universe."""
Hindi: मनुष्य आनुवांशिक रूप से पृथ्वी पर जीवन के साथ जुड़ा हुआ हैं  अन्य सितारा प्रणालियों से रासायनिक रूप से जुड़ा हुआ हैं  और ब्रहमाण्ड के सभी पदार्थों के साथ परमाण्वीय रूप से जुड़ा हैं
English: """Humans are our greatest mistake."""
Hindi: """मनुष्य हमारी सबसे बड़ी गलती है।"
English: """Humans are weird, man."""
Hindi: """ अजब बात है आदमी """
English: """Humans can't stop land subsidence, but we hope this paper encourages people to play a role in slowing the rate of sea level rise by doing what they can, namely reducing carbon emissions."""
Hindi: """मनुष्य भूमि अवतलन को रोक नहीं सकते हैं, लेकिन हमें उम्मीद है कि यह पेपर लोगों को कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए, जो वे कर सकते हैं, समुद्र के स्तर में वृद्धि की दर को धीमा करने में भूमिका निभाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।"
English: """Humans did not weave the web of life."
Hindi: """मनुष्य ने जीवन का यह जाल नहीं बुना है।"
English: """Humans like convenience and that's always going to be a part of what they are looking for."""
Hindi: """मनुष्यों को सुविधा पसंद है और वह हमेशा उसी का हिस्सा बनने जा रहा है जिसकी उन्हें तलाश है।"
English: """Humans were caged in the house during the pandemic while birds and animals were free to walk on the roads."
Hindi: """महामारी के दौरान मनुष्यों को घर में बंद कर दिया गया था, जबकि पक्षी और जानवर सड़कों पर चलने के लिए स्वतंत्र थे।"
English: """Humans... are a disease."
Hindi: """मनुष्य एक बीमारी है।"
English: """Humbleness is a good thing."
Hindi: """विनम्रता अच्छी है।"
English: """Humility is the solid foundation of all the virtues."
Hindi: """नम्रता सारे सद्गुणों का दृढ़ स्तम्भ है।"
English: """Humility is the solid foundation of all virtues. """
Hindi: """नम्रता सारे सद्गुणों का दृढ़ स्तम्भ है।"
English: """Humility,"" he answered briefly."
Hindi: """जनर्लिज़्म, "" उसने संक्षेप में उत्तर दिया।"
English: """Humor is the shortest distance between two people."
Hindi: """हंसी दो लोगों के बीच की सबसे छोटी दूरी है।"
English: """Humour is the shortest distance between two people."""
Hindi: """हंसी दो लोगों के बीच की सबसे छोटी दूरी है।"
English: """Humour production may enhance observational learning of a new tool-use action in 18-month-old infants."""
Hindi: 2015. "विनोद का उत्पादन 18 महीने के शिशुओं में एक नए टूल-उपयोग की कार्रवाई के अवलोकन संबंधी सीखने में वृद्धि कर सकता है।
English: """Humpback whales, I think."""
Hindi: """पंछियों का पिंजरा, मुझे लगता है।"
English: """Hun, you haven't changed a bit."
Hindi: """मनीषा, तू बिल्कुल नहीं बदली."
English: """Hundred per cent visually-impaired students are exempted from paying CBSE examination fees."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "शत प्रतिशत दृष्टि बाधित छात्रों को सीबीएसई परीक्षा शुल्क से छूट दी गई है.
English: """Hundred's of Thousands"" implies at least 200,000."
Hindi: """कई हजार"" कम से कम 2 हजार है।"
English: """Hundreds of birds, disoriented or dead"""
Hindi: """सैकड़ों पक्षी, अस्त-व्यस्त या मृत"""
English: """Hundreds of coastal cities and land where up to one billion people live today are at stake."
Hindi: सैकड़ों तटीय शहर और भूमि, जहां आज एक अरब लोग रहते हैं, दांव पर हैं।
English: """Hundreds of guys are feeling flu-like symptoms, because that's what the shot does to people,"" Mr. Ansbro said."
Hindi: """सैकड़ों लोग फ्लू जैसे लक्षण महसूस कर रहे हैं, क्योंकि यही शॉट लोगों के लिए करता है,"" श्री अंसब्रो ने कहा।"
English: """Hundreds of guys are feeling flulike symptoms, due to the fact that that's what the changeable does to people,"" Mr. Ansbro said."
Hindi: """सैकड़ों लोग फ्लू जैसे लक्षण महसूस कर रहे हैं, क्योंकि यही शॉट लोगों के लिए करता है,"" श्री अंसब्रो ने कहा।"
English: """Hundreds of men have flu-like symptoms, because that's what the vaccine does to people,"" Ansbro said."
Hindi: """सैकड़ों लोग फ्लू जैसे लक्षण महसूस कर रहे हैं, क्योंकि यही शॉट लोगों के लिए करता है,"" श्री अंसब्रो ने कहा।"
English: """Hundreds of millions of people game on Windows."""
Hindi: """विंडोज़ पर लाखों लोग गेम खेलते हैं।"
English: """Hundreds of millions, perhaps billions of dollars."
Hindi: """ ""सैकड़ों मिलियन, शायद अरबों डॉलर।"
English: """Hundreds of people in Sindh have been disappeared, including writers, students, activists and politicians who campaigned for human rights."
Hindi: उन्होंने कहा कि "सिंध प्रान्त में सैकड़ो लोग लापता हुए हैं , इसमें लेखक, छात्र, पत्रकार, कार्यकर्ता और राजनेता शामिल है, जो मानव अधिकार के लिए अभियान चला रहे हैं।
English: """Hundreds of thousands of people use them, we're not sure how many fire deaths might have occurred but it could be into the hundreds,"" Bell said."
Hindi: उन्होंने बीबीसी को बताया, "हजारों लोग उनका इस्तेमाल करते हैं, हमें यकीन नहीं है कि आग से कितनी मौतें हुई हैं, लेकिन यह सैकड़ों में हो सकती है।
English: """Hundreds of thousands of people utilize them, we're not sure how many fire fatalities might have occurred but it could be in to the hundreds, "" he said."
Hindi: उन्होंने बीबीसी को बताया, "हजारों लोग उनका इस्तेमाल करते हैं, हमें यकीन नहीं है कि आग से कितनी मौतें हुई हैं, लेकिन यह सैकड़ों में हो सकती है।