Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """OM"" has the power to connect with positive energies....that not only brings relaxation to mind but also helpful for a brain, digestive system to function well."
Hindi: """ ॐ "" में सकारात्मक ऊर्जा के साथ जुड़ने की शक्ति है ... यह न केवल मन में विश्राम लाती है बल्कि मस्तिष्क के लिए उपयोगी भी है, पाचन प्रणाली को अच्छी तरह से कार्य करने के लिए हमें इसे अच्छी तरह से जानने के लिए ठीक से सीखना चाहिए ... क् ......"
English: """OM"" is symbolic of the Universe and the ultimate reality."
Hindi: """ओम"" ब्रह्मांड और परम वास्तविकता का प्रतीक है।"
English: """OMFG,"" for example."
Hindi: उदाहरण के लिए "ओबीजे"।
English: """OMG I've always wanted a gay best friend!"
Hindi: 2. 'मैं हमेशा एक समलैंगिक सबसे अच्छा दोस्त चाहता हूं!
English: """OMG,"" one person wrote."
Hindi: हम्म्म्म, "एक व्यक्ति ने लिखा।
English: """ONE person can make a difference."
Hindi: """एक व्यक्ति भी अंतर ला सकता है।"
English: """ONGC is giving impetus to its activities in alignment with the Prime Minister's call for reducing import by 10 per cent by 2022 and North-east Hydrocarbon Vision 2030,"" sources added."
Hindi: कंपनी ने कहा, "ओएनजीसी 2022 तक तेल आयात 10 प्रतिशत कम करने के प्रधानमंत्री के आह्वान तथा पूर्वोत्तर हाइड्रोकार्बन विजन 2030 को ध्यान में रखते हुए अपनी गतिविधियां बढ़ाने पर जोर दे रही है.
English: """ONGC is giving impetus to its activities in alignment with the Prime Minister's call for reducing import by 10 per cent by 2022 and the Northeast Hydrocarbon Vision 2030,"" it added."
Hindi: कंपनी ने कहा, "ओएनजीसी 2022 तक तेल आयात 10 प्रतिशत कम करने के प्रधानमंत्री के आह्वान तथा पूर्वोत्तर हाइड्रोकार्बन विजन 2030 को ध्यान में रखते हुए अपनी गतिविधियां बढ़ाने पर जोर दे रही है.
English: """ONGC is giving impetus to its activities in alignment with the prime minister's call for reducing import by 10 per cent by 2022 and Northeast Hydrocarbon Vision 2030,"" it added."
Hindi: कंपनी ने कहा, "ओएनजीसी 2022 तक तेल आयात 10 प्रतिशत कम करने के प्रधानमंत्री के आह्वान तथा पूर्वोत्तर हाइड्रोकार्बन विजन 2030 को ध्यान में रखते हुए अपनी गतिविधियां बढ़ाने पर जोर दे रही है.
English: """ONGC's and OIL's ratings and standalone credit profiles SCP remain unchanged as the price increase was largely in line with Fitch's expectations, driven by the rise in global prices over July 2020-June 2021,"" the rating agency said in a statement."
Hindi: रेटिंग एजेंसी ने एक बयान में कहा, "ओएनजीसी और ओआईएल की रेटिंग और स्टैंडअलोन क्रेडिट प्रोफाइल एससीपी अपरिवर्तित रहते हैं क्योंकि कीमतों में वृद्धि काफी हद तक फिच की उम्मीदों के अनुरूप थी, जो जुलाई 2020-जून 2021 में वैश्विक कीमतों में वृद्धि से प्रेरित थी.
English: """ONLY TWO KINDS OF PEOPLE CAN ATTAIN SELF-KNOWLEDGE those who are not encumbered at all with learning, that is to say, whose minds are not over-crowded with thoughts borrowed from others; and those who, after studying all the scriptures and sciences, have come to realise that they know nothing."""
Hindi: """केवल दो प्रकार के लोग आत्म-ज्ञान प्राप्त कर सकते हैंः वे जो सीखने से बिल्कुल भी भारित नहीं हैं, अर्थात् जिनके मन में दूसरों से उधार लिए गए विचारों से अधिक भीड़ नहीं है; और जिन्होंने सब शास्त्रों और विद्याओं को पढ़कर यह जान लिया है कि वे कुछ भी नहीं जानते हैं।"
English: """OOOOOH!"" she suddenly screamed out."
Hindi: ऊओ अयू" अचानक वह बोली.
English: """OPEC's share of India's oil imports fell to 73 in October."
Hindi: भारत का अक्टूबर में ओपेक से तेल आयात गिरकर 73 फीसदी पहुंच गया है.
English: """OPT-IN"" and ""OPT-OUT"" Provisions"
Hindi: """ऑप्ट-इन""और ""ऑप्ट-आउट"" प्रावधान"
English: """OR this is your religion .."""
Hindi: """यही तुम्हारा धर्म है """
English: """OROP will be fixed on the basis of calendar year 2013."
Hindi: उन्होंने कहा, "ओआरओपी को कैलेंडर वर्ष 2013 के आधार पर तय किया जाएगा.
English: """OSHO"" is a term derived from ancient Japanese and was first used by Eka, to address his master, Bodhidharma."
Hindi: """ओशो"" प्राचीन जापानी भाषा से लिया गया शब्द है, और यह पहली बार एका द्वारा प्रयोग किया गया था -- अपने सद्गुरु बोधिधर्म का सम्बोधित करने के लिए ।"
English: """OSHO"" is a term derived from ancient Japanese, and was first used by Eka, to address his master, Bodhidharma."
Hindi: """ओशो"" प्राचीन जापानी भाषा से लिया गया शब्द है, और यह पहली बार एका द्वारा प्रयोग किया गया था -- अपने सद्गुरु बोधिधर्म का सम्बोधित करने के लिए ।"
English: """OTC"" means a Transaction concerning a commodity, security, currency or other financial instrument or property, including any option, future, or CFD which is traded off exchange by the Company whether as market maker or otherwise rather than on a regulated stock or commodity exchange;"
Hindi: """ओटीसी"" किसी वस्तु, सुरक्षा, मुद्रा या अन्य वित्तीय साधन या संपत्ति से संबंधित कोई भी अनुबंध, जिसमें कोई विकल्प, भविष्य या सीएफडी शामिल है, जो एक विनियमित स्टॉक या कमोडिटी एक्सचेंज पर कारोबार नहीं किया जाता है, लेकिन पीएसएस द्वारा ""काउंटर पर,"" चाहे एक बाजार निर्माता के रूप में हो जैसा कि खंड 12 या अन्यथा में वर्णित है;"
English: """OTC"" means any Contract concerning a commodity, security, currency or other financial instrument or property, including any option, future, or CFD which is not traded on a regulated stock or commodity exchange but ""over the counter"";"
Hindi: """ओटीसी"" किसी वस्तु, सुरक्षा, मुद्रा या अन्य वित्तीय साधन या संपत्ति से संबंधित कोई भी अनुबंध, जिसमें कोई विकल्प, भविष्य या सीएफडी शामिल है, जो एक विनियमित स्टॉक या कमोडिटी एक्सचेंज पर कारोबार नहीं किया जाता है, लेकिन पीएसएस द्वारा ""काउंटर पर,"" चाहे एक बाजार निर्माता के रूप में हो जैसा कि खंड 12 या अन्यथा में वर्णित है;"
English: """OTC"" shall mean any Contract concerning a commodity, security, currency or other financial instrument or property, including any option, future or CFD which is not traded on a regulated stock or commodity exchange but ""over the counter"" by PSS, whether as a market maker as described in Clause 12 or otherwise;"
Hindi: """ओटीसी"" किसी वस्तु, सुरक्षा, मुद्रा या अन्य वित्तीय साधन या संपत्ति से संबंधित कोई भी अनुबंध, जिसमें कोई विकल्प, भविष्य या सीएफडी शामिल है, जो एक विनियमित स्टॉक या कमोडिटी एक्सचेंज पर कारोबार नहीं किया जाता है, लेकिन पीएसएस द्वारा ""काउंटर पर,"" चाहे एक बाजार निर्माता के रूप में हो जैसा कि खंड 12 या अन्यथा में वर्णित है;"
English: """OXAGON will contribute to redefining the world's approach to industrial development in the future, protecting the environment while creating jobs and growth for NEOM."
Hindi: """ऑक्सगोन भविष्य में औद्योगिक विकास के लिए दुनिया के दृष्टिकोण को फिर से परिभाषित करने में योगदान देगा, एनईओएम के लिए रोजगार और विकास के दौरान पर्यावरण की रक्षा करेगा।"
English: """OakOak is a French artist who likes to play with urban elements."""
Hindi: ओकोक एक "फ्रांसीसी कलाकार है जो शहरी तत्वों के साथ खेलना पसंद करता है"।
English: """OakOak is a french artist who likes to play with urban elements."""
Hindi: ओकोक एक "फ्रांसीसी कलाकार है जो शहरी तत्वों के साथ खेलना पसंद करता है"।
English: """Obama a few hours before the terrorist attack in Paris ..."""
Hindi: """पेरिस में आतंकवादी हमले से कुछ घंटे पहले ओबामा . . . """
English: """Obama is the best seller of weapons on the planet!"""
Hindi: """ओबामा ग्रह पर सबसे अच्छा हथियार डीलर है!"
English: """Obama said that in September, Petro Poroshenko will come to Washington."""
Hindi: """ओबामा ने कहा कि पेट्रो पोरोशेंको सितंबर में वाशिंगटन आएंगे।"
English: """Obama seems to be a nice man, and that is precisely the problem,"" the Australian said."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा लगता है कि ओबामा अच्छे इन्सान हैं और यही समस्या है.
English: """Obama seems to be a nice man, and that is precisely the problem."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा लगता है कि ओबामा अच्छे इन्सान हैं और यही समस्या है.
English: """Obama seems to be a nice man, and that is precisely the problem..."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा लगता है कि ओबामा अच्छे इन्सान हैं और यही समस्या है.
English: """Obama armed conflict comes from a lack of education of people"" ..."
Hindi: """ओबामाः सशस्त्र संघर्ष लोगों की अपर्याप्त शिक्षा से आया है"""
English: """Obama the whole world envies the United States"""
Hindi: """ओबामाः पूरी दुनिया ने संयुक्त राज्य अमेरिका की कल्पना की"""
English: """Obamacare covers very few people - and remember, deduct from the number all of the people that had great health care that they loved that was taken away from them - it was taken away from them."""
Hindi: 24 "ओबामाकेयर बहुत कम लोगों को शामिल करता है - और याद रखिए, उन सभी लोगों से संख्या घटाएं जिनके पास बहुत से स्वास्थ्य देखभाल थी जिन्हें वे पसंद करते थे जिन्हें उनसे दूर ले जाया गया था - उन्हें उनसे निकाल लिया गया था।
English: """Obamacare covers very few people - and remember, deduct from the number all of the people that had great health care that they loved that was taken away from them."
Hindi: 24 "ओबामाकेयर बहुत कम लोगों को शामिल करता है - और याद रखिए, उन सभी लोगों से संख्या घटाएं जिनके पास बहुत से स्वास्थ्य देखभाल थी जिन्हें वे पसंद करते थे जिन्हें उनसे दूर ले जाया गया था - उन्हें उनसे निकाल लिया गया था।
English: """Obamacare's gotta go"" has long been one of Donald Trump's favorite rallying cries."
Hindi: """ओबामाकेयर को जाना होगा"" लंबे समय से डोनाल्ड ट्रम्प की पसंदीदा रैली में से एक रहा है।"
English: """Obedience is better"""
Hindi: """तन्हाई बेहतर है"
English: """Obedience"" is not a relationship."
Hindi: """दोस्ती"" किसी रिश्ते की मोहताज नहीं होती,"
English: """Obesity and overweight are increasing in both affluent and poor countries around the world, so the need for healthier diet-based solutions is critical."
Hindi: """मोटापा और अधिक वजन दुनिया भर में अमीर और गरीब दोनों देशों में बढ़ रहा है, इसलिए स्वस्थ आहार पर आधारित समाधान की आवश्यकता महत्वपूर्ण है।"
English: """Obesity is a significant risk factor for sleep disturbances and obstructive sleep apnea, and the severity of sleep apnea may be improved by weight loss interventions, which then improves metabolic syndrome factors such as insulin sensitivity,"" Baker-Smith said."
Hindi: बेकर-स्मिथ ने कहा, "नींद में गड़बड़ी और ऑब्सट्रक्टिव स्लीप एपनिया के लिए मोटापा एक महत्वपूर्ण जोखिम कारक है, और स्लीप एपनिया की गंभीरता को वजन घटाने के हस्तक्षेप से सुधारा जा सकता है, जो तब इंसुलिन संवेदनशीलता जैसे चयापचय सिंड्रोम कारकों में सुधार करता है।
English: """Obesity is a significant risk factor for sleep disturbances and obstructive sleep apnea, and the severity of sleep apnea may be improved by weight-loss interventions, which then improves metabolic syndrome factors such as insulin sensitivity,"" Baker-Smith said."
Hindi: बेकर-स्मिथ ने कहा, "नींद में गड़बड़ी और ऑब्सट्रक्टिव स्लीप एपनिया के लिए मोटापा एक महत्वपूर्ण जोखिम कारक है, और स्लीप एपनिया की गंभीरता को वजन घटाने के हस्तक्षेप से सुधारा जा सकता है, जो तब इंसुलिन संवेदनशीलता जैसे चयापचय सिंड्रोम कारकों में सुधार करता है।
English: """Obey the teacher."
Hindi: ," आस्क्ड द टीचर.
English: """Obi, will you tell me a story?"""
Hindi: """आँटी, हमें कहानी सुनाओगी?"
English: """Object Constancy"" is a psychology term for the ability to maintain your positive feelings for a person including yourself while you are feeling frustrated, hurt, angry, or disappointed by the person."
Hindi: """ ऑब्जेक्ट कॉन्स्टन्सी"" किसी व्यक्ति के बारे में अपनी सकारात्मक भावनाओं को बनाए रखने की क्षमता के लिए मनोवैज्ञानिक शब्द है, जब आप किसी व्यक्ति को चोट, निराश, गुस्सा या निराश महसूस कर रहे हैं।"
English: """Object constancy"" is a psychological term for the ability to maintain your positive feelings for a person, including yourself, while you are feeling frustrated, hurt, angry, or disappointed by that person."
Hindi: """ ऑब्जेक्ट कॉन्स्टन्सी"" किसी व्यक्ति के बारे में अपनी सकारात्मक भावनाओं को बनाए रखने की क्षमता के लिए मनोवैज्ञानिक शब्द है, जब आप किसी व्यक्ति को चोट, निराश, गुस्सा या निराश महसूस कर रहे हैं।"
English: """Object not found."""
Hindi: """वस्तु नहीं मिली!"
English: """Objecting to the visit of Indian leaders to a state of India does not stand to reason and understanding of the Indian people,"" MEA spokesperson Arindam Bagchi said."
Hindi: भारतीय नेताओं की भारत यात्रा पर आपत्ति करना भारतीय लोगों के तर्क और समझ के लिए खड़ा नहीं है, "बागची ने कहा।
English: """Objecting to the visit of Indian leaders to an Indian state does not stand to reason and understanding of Indian people,"" Bagchi said."
Hindi: भारतीय नेताओं की भारत यात्रा पर आपत्ति करना भारतीय लोगों के तर्क और समझ के लिए खड़ा नहीं है, "बागची ने कहा।
English: """Objecting to the visit of Indian leaders to an Indian state does not stand to reason and understanding of Indian people."
Hindi: भारतीय नेताओं के भारतीय राज्य का दौरा करने पर आपत्ति जताना भारतीय नागरिकों के तर्क और समझ पर खरा नहीं उतरता है।
English: """Objective is to know your purpose in life..."""
Hindi: """ जीवन मे आपका उद्देश्य अपना उद्देश्य पता करना है"
English: """Objectivity and Objects"""
Hindi: """विषय और वस्तु"""
English: """Objects related to the chemical program"" were attacked."
Hindi: """ ""रासायनिक कार्यक्रम से संबंधित वस्तुओं"" पर हमला किया गया।"
English: """Observable is required"""
Hindi: """ नजर रखना आवश्यक"
English: """Observation is a passive science, experimentation an active science."""
Hindi: अवलोकन एक निष्क्रिय विज्ञान है, प्रयोग एक सक्रिय विज्ञान है।
English: """Observations Upon the Prophecies of Daniel and the Apocalypse of St. John"" 1733"
Hindi: """डेनियल पर प्रेक्षण और डी एपोकलिप्स ऑफ़ सेंट जॉन"" 1733"
English: """Observer's reaction to the ""innocent victim"" Compassion or rejection?."""
Hindi: पर्यवेक्षक की प्रतिक्रिया "निर्दोष शिकार" करुणा या अस्वीकृति?
English: """Observing the Armies on the Battlefield of Kurukshetra"""
Hindi: """कुरुक्षेत्र के युद्धस्थल में सैन्यनिरिक्षण"""
English: """Obsession can be a dangerous thing."
Hindi: """अहंकार एक खतरनाक चीज हो सकती है।"
English: """Obsession never ends, It shifts!"""
Hindi: """जुनून कभी खत्म नहीं होता, यह बदल जाता है!"
English: """Obstacles are necessary for success"""
Hindi: """सफलता के लिए बाधाएं आवश्यक हैं"""
English: """Obstacles do not block the path."
Hindi: """बाधाएँ मार्ग को अवरुद्ध नहीं करती हैं।"
English: """Obstacles don't block the path."
Hindi: """बाधाएँ मार्ग को अवरुद्ध नहीं करती हैं।"
English: """Obstacles would come."
Hindi: """बाधाएं आएंगी।"
English: """Obtain the good and avoid the bad."""
Hindi: """अच्छा करो, और बुराई से बचें."
English: """Obtaining personal information"""
Hindi: """व्यक्तिगत पहचान की जानकारी"""
English: """Obvious People"""
Hindi: """प्रसिद्ध लोग"""
English: """Obviously Davin is a big loss for us."
Hindi: """जाहिर है कि डेवोन का नुकसान बहुत बड़ा है।"
English: """Obviously Ferrari have made him a very attractive offer."
Hindi: हार्नर ने कहा, "बेशक फेरारी ने उसको काफी आकर्षक पेशकश की है।
English: """Obviously I am not happy but I am making progress,"" Vinesh said."
Hindi: विनेश ने कहा, 'निश्चित रूप से मैं खुश नहीं हूं, लेकिन मैं प्रगति कर रही हूं।
English: """Obviously I can't do this all on my own."""
Hindi: """मैं संभवतः ये सभी काम अकेले नहीं कर सकता"""
English: """Obviously I didn't play my best the past few weeks."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले कुछ हफ्तों से मैं अपना श्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं कर सका हूं।
English: """Obviously I had the perfect start."
Hindi: """जाहिर है कि हमने शानदार शुरुआत की।"
English: """Obviously I'll be in touch with the team and I'll be watching a lot of the matches."
Hindi: """और जाहिर है, मैं टीम के संपर्क में रहूंगा और मैं बहुत सारे मैच देखूंगा।"
English: """Obviously I'm deeply touched that people feel that way about me."
Hindi: """जाहिर है कि मुझे गहराई से छुआ है कि लोग मेरे बारे में ऐसा महसूस करते हैं।"
English: """Obviously I've been driving in a car for seven years, in a cockpit and a seat, with certain pedals, so the position itself is quite a challenge to get on top of."""
Hindi: जाहिर है, मैं केबिन में सात साल से, कुछ पैडल वाली सीट पर गाड़ी चला रहा हूं, और खुद की स्थिति को पार करना एक बड़ी चुनौती है।
English: """Obviously Max doesn't drive for Mercedes so I don't know him very well, but his trajectory is impressive, not only in his speed but also in his approach to the weekends,"" he said."
Hindi: """जाहिर है, मैक्स मर्सिडीज के लिए गाड़ी नहीं चला रहा है, इसलिए मैं उसे वास्तव में अच्छी तरह से नहीं जानता, लेकिन उसका प्रक्षेपवक्र प्रभावशाली है, न केवल उसकी गति के साथ, बल्कि जिस तरह से वह सप्ताहांत से निपटता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Obviously Scotland is known for its whisky, and particularly in the highlands this is real whisky country, but recently there have been loads of really high-quality microbreweries opening up."""
Hindi: """स्पष्ट रूप से स्कॉटलैंड अपने व्हिस्की के लिए जाना जाता है, और विशेष रूप से हाइलैंड्स में यह वास्तविक व्हिस्की देश है, लेकिन हाल ही में वास्तव में उच्च गुणवत्ता वाली माइक्रोबायरीज खोलने का भार रहा है।"
English: """Obviously Simona is my idol and if it were to happen I'd be really excited and up for it because it's an amazing opportunity and experience."
Hindi: """बेशक सिमोना मेरी आदर्श है और अगर ऐसा होता तो मैं वास्तव में उत्साहित और इसके लिए उत्साहित होता क्योंकि यह एक अद्भुत अवसर और अनुभव है।"
English: """Obviously a complaint was made by American Airlines staff, they said that my colleague's mask was not high enough and not up, that they had to stop the plane and take me and my friend off when I did nothing wrong."""
Hindi: """अमेरिकन एयरलाइंस के कर्मचारियों द्वारा एक शिकायत की गई थी, उन्होंने कहा कि मेरे सहयोगी का मुखौटा पर्याप्त ऊंचा नहीं था और ऊपर नहीं था, कि जब मैंने कुछ भी गलत नहीं किया तो उन्हें जगह रोकनी पड़ी और मुझे और मेरे दोस्त को उतार दिया।"
English: """Obviously a complaint was made by the staff of American Airlines, they said that my colleague's mask was not high enough and not high enough, that they had to stop the plane and me. to take with my friend when i had done nothing wrong."
Hindi: """अमेरिकन एयरलाइंस के कर्मचारियों द्वारा एक शिकायत की गई थी, उन्होंने कहा कि मेरे सहयोगी का मुखौटा पर्याप्त ऊंचा नहीं था और ऊपर नहीं था, कि जब मैंने कुछ भी गलत नहीं किया तो उन्हें जगह रोकनी पड़ी और मुझे और मेरे दोस्त को उतार दिया।"
English: """Obviously after last week I put myself in a difficult spot, but showed a lot of guts this week,"" said Garcia."
Hindi: जाहिर है, पिछले हफ्ते के बाद मैंने खुद को एक मुश्किल जगह में डाल दिया, लेकिन इस हफ्ते बहुत हिम्मत दिखाई, गार्सिया ने कहा।
English: """Obviously as a team we're surprised and taken aback by the news."
Hindi: """एक टीम के रूप में, हम इस ख़बर से हैरान और स्तब्ध हैं।"
English: """Obviously because I'm awesome!"""
Hindi: """क्योंकि मैं बहुत बढ़िया हूँ!"
English: """Obviously different circumstances, the target was different and the pitch was different from what we played on a couple of days before."
Hindi: """बेशक हालात अलग थे, लक्ष्य अलग था, कुछ दिन पहले हम जिस पिच पर खेले थे उसकी तुलना में पिच अलग थी."
English: """Obviously different circumstances, the target was different, the pitch was a little different from what we played on a couple of days ago."
Hindi: """बेशक हालात अलग थे, लक्ष्य अलग था, कुछ दिन पहले हम जिस पिच पर खेले थे उसकी तुलना में पिच अलग थी."
English: """Obviously disappointed to lose, but I thought the better team won."
Hindi: """निश्चित रूप से हारने से निराशा हुई, लेकिन मुझे लगा कि बेहतर टीम जीती है।"
English: """Obviously every one knows the kind of energy and passion Virat brings to the field."
Hindi: """हर कोई विराट को जानता है कि वह किस तरह की ऊर्जा और जुनून लाता है।"
English: """Obviously everyone in the nation would have loved to see England win, but just watching the games you feel a real connection to the team."
Hindi: """जाहिर है कि देश में हर कोई इंग्लैंड को जीतते हुए देखना पसंद करेगा, लेकिन सिर्फ खेल देखकर आप टीम के साथ एक वास्तविक जुड़ाव महसूस करते हैं।"
English: """Obviously first-person and third-person shooters have been strong, but it's nice with Outer Worlds coming out, Wasteland... I think RPG is an area that we purposedly focused on and wanted to do more."
Hindi: """जाहिर तौर पर प्रथम-व्यक्ति और तीसरे व्यक्ति के निशानेबाज मजबूत रहे हैं, लेकिन आउटर वर्ल्ड्स, वेस्टलैंड से बाहर आना अच्छा है ... मुझे लगता है कि आरपीजी एक ऐसा क्षेत्र है जिस पर हम उद्देश्यपूर्वक ध्यान केंद्रित करते हैं और अधिक करना चाहते हैं।"
English: """Obviously first-person and third-person shooters have been strong, but it's nice with Outer Worlds coming out, Wasteland... I think RPG is an area that we purposefully focused on and wanted to do more."
Hindi: """जाहिर तौर पर प्रथम-व्यक्ति और तीसरे व्यक्ति के निशानेबाज मजबूत रहे हैं, लेकिन आउटर वर्ल्ड्स, वेस्टलैंड से बाहर आना अच्छा है ... मुझे लगता है कि आरपीजी एक ऐसा क्षेत्र है जिस पर हम उद्देश्यपूर्वक ध्यान केंद्रित करते हैं और अधिक करना चाहते हैं।"
English: """Obviously first-person and third-person shooters have been strong, but it's nice with Outer Worlds coming out, Wasteland... I think RPG is an area that we purposefully focused on and wanted to do more."""
Hindi: """जाहिर तौर पर प्रथम-व्यक्ति और तीसरे व्यक्ति के निशानेबाज मजबूत रहे हैं, लेकिन आउटर वर्ल्ड्स, वेस्टलैंड से बाहर आना अच्छा है ... मुझे लगता है कि आरपीजी एक ऐसा क्षेत्र है जिस पर हम उद्देश्यपूर्वक ध्यान केंद्रित करते हैं और अधिक करना चाहते हैं।"
English: """Obviously if I play or not will depend on which way the selectors go."
Hindi: """जाहिर है कि मैं खेलता हूं या नहीं, यह इस बात पर निर्भर करेगा कि चयनकर्ता किस रास्ते पर जाते हैं।"
English: """Obviously it does shake your faith in people."
Hindi: """ काफी स्पष्ट रूप से, मानवता में आपके विश्वास को नष्ट कर देगा।"
English: """Obviously it is clear what we need to do."
Hindi: """निरंतर रूप से स्पष्ट है कि हमें क्या चाहिए।"
English: """Obviously it is very disappointing, and I can't have enough words to describe how we are feeling."
Hindi: """जाहिर है, यह बहुत निराशाजनक है, और हमारे पास यह बताने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं हैं कि हम कैसा महसूस कर रहे हैं।"
English: """Obviously it was a place I wanted to be, and I think the belief was that that was mutual,"" Palmieri said."
Hindi: जाहिर है कि यह एक ऐसी जगह थी जहां मैं बनना चाहता था, और मुझे लगता है कि विश्वास यह था कि यह पारस्परिक था, पामेरी ने कहा।
English: """Obviously it was difficult in the first game."
Hindi: """जाहिर है कि खेल के शुरूआती दौर में ही गोल करना काफी मुश्किल था।"
English: """Obviously it will be my first Test match, my first pressure match."
Hindi: उन्होंने का कहा कि "जाहिर है, यह मेरा पहला टेस्ट मैच होगा, मेरा पहला दबाव मैच होगा.
English: """Obviously it will be my first Test match, my first pressure match."""
Hindi: उन्होंने का कहा कि "जाहिर है, यह मेरा पहला टेस्ट मैच होगा, मेरा पहला दबाव मैच होगा.
English: """Obviously it'll be Afghanistan's first game in the tournament, and we can also go in there and put some pressure on them."
Hindi: """ ""यह टूर्नामेंट में अफगानिस्तान का पहला गेम होगा, और हम वहां भी जा सकते हैं और उन पर कुछ दबाव डाल सकते हैं।"
English: """Obviously it's a pipe dream and I'll do whatever I can to keep pushing that point forward, but at least for the minute it's great that the conversations are being had and that there's three international sides that are willing to play the Test game because I think it's a great thing for us."""
Hindi: """निश्चित रूप से यह एक सपना है, और मैं उस बिंदु को आगे बढ़ाने के लिए जो कुछ भी कर सकता हूं, मैं करूंगा, लेकिन कम से कम एक मिनट की बातचीत, और मुझे टेस्ट गेम खेलने में खुशी हो रही है3 दो अंतरराष्ट्रीय पहलुओं के लिए बहुत अच्छा है।"
English: """Obviously it's my first full year on the PGA Tour, and it was a goal of mine to get there,"" said van Rooyen, a 31-year-old from South Africa."
Hindi: जाहिर तौर पर पीजीए टूर पर यह मेरा पहला पूर्ण वर्ष है, और वहां पहुंचना मेरा लक्ष्य था, दक्षिण अफ्रीका के 31 वर्षीय वैन रूयेन ने कहा।
English: """Obviously it's not quite even."
Hindi: """काफी तो बिल्कुल नहीं है।"
English: """Obviously it's very disappointing, don't have enough words to describe how we are feeling right now."
Hindi: """जाहिर है, यह बहुत निराशाजनक है; मेरे पास यह बताने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं हैं कि हम अभी कैसा महसूस कर रहे हैं।"
English: """Obviously it's very disappointing; don't have enough words to describe how we are feeling right now."
Hindi: """जाहिर है, यह बहुत निराशाजनक है; मेरे पास यह बताने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं हैं कि हम अभी कैसा महसूस कर रहे हैं।"
English: """Obviously new?"""
Hindi: """नयी वाली से?"
English: """Obviously one of my top innings so far because of the pressure we were under,"" Gaikwad said."
Hindi: गाइ क्वाड ने कहा, "जाहिर है कि यह मेरी अब तक की शीर्ष पारियों में से एक थी क्योंकि हम दबाव में थे।
English: """Obviously one of my top innings till now because of the pressure we were in,"" Gaikwad said."
Hindi: गाइ क्वाड ने कहा, "जाहिर है कि यह मेरी अब तक की शीर्ष पारियों में से एक थी क्योंकि हम दबाव में थे।
English: """Obviously one of my top innings until now, given the pressure we were in."
Hindi: """जाहिर है, मेरी अब तक की शीर्ष पारियों में से एक हमारे दबाव के कारण थी।"