Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The song is sung by Sohail Sen, Altamash Faridi and Jyotica Tangri and is written by Sameer Anjaan and composed by Sohail Sen.
Hindi: इसका म्यूजिक सोहेल सेन ने दिया है और इसे गाया है सोहेल सेन, अल्तमाश फरीदी और ज्योतिका तांगड़ी ने।
English: The song is sung by Sohail Sen, Sukhwinder Singh, Shreya Ghoshal, and Shadab Faridi.
Hindi: गाने को श्रेया घोषाल, सुनिधि चौहान और सुखविंदर सिंह ने गाया है।
English: The song is sung by Sonu Kakkar  Nikhil D'Souza.
Hindi: गाने को टोनी कक्कड़ की बहन और सिंगर सोनू कक्कड़ और निखिल डिसूजा ने गाया है।
English: The song is sung by Sonu Kakkar and Nikhil D'Souza.
Hindi: इस गाने को टोनी की बहन सोनू कक्कड़ और निखिल डिसूजा ने आवाज दी है.
English: The song is sung by Sonu Nigam  Shreya Ghoshal and composed by Shantanu Moitra.
Hindi: गाने को स्वर दिया है सोनू निगम और श्रेया घोषाल ने. गीत लिखा है अमिताभ वर्मा ने, जबकि संगीत है शांतनु मोइत्रा का.
English: The song is sung by Sukhbir Singh  Neha Kakkar and the rap is by Honey Singh.
Hindi: गाने को हनी सिंह और नेहा कक्कड़ ने गाया है।
English: The song is sung by Sukhwinder Singh and Sunidhi Chauhan.
Hindi: उस वक्त ये गाना सुनिधी चौहान और सुखविंदर सिंह ने गाया था.
English: The song is sung by Sukhwinder Singh and the music is composed by Sunny Inder.
Hindi: इस शीर्षक गीत को सुखविन्दर सिंह ने गाया है और सीरियल का संगीत संदेश शांडिल्य का है।
English: The song is sung by Sunidhi Chauhan and Neeraj Shridhar.
Hindi: यह गाना सुनिधि चौहान और नवराज हंस ने गाया है।
English: The song is sung by Sunidhi Chauhan and Sonu Nigam.
Hindi: गाने को सोनू निगम और सुनीधि चौहान ने आवाज दी है.
English: The song is sung by Tony Kakkar and Neha Kakkar and it is composed by Tanishk Bagchi.
Hindi: धीमे-धीमे गाने को टोनी कक्कड़ और नेहा कक्कड़ ने गाया है, साथ ही तनिष्क बागची ने इसे कंपोज किया है.
English: The song is sung by Tulsi Kumar and KK.
Hindi: यह गाना तुलसी कुमार और अखिल सचदेव ने गाया है।
English: The song is sung by Tulsi Kumar and Rahat Fateh Ali Khan.
Hindi: इसे राहत फतेह अली खान और तुलसी कुमार ने गाया है।
English: The song is sung by Tushar Joshi.
Hindi: इस गाने को तुषार जोशी ने गाया है.
English: The song is sung by Vishal Dadlani and Benny Dayal.
Hindi: इस गाने को विशाल ददलानी और बेनी दयाल ने गाया है।
English: The song is sung by Vishal Mishra, Aditi Singh Sharma, Iulia Vantur, Dhvani Bhanushali, Nikita Ahuja, Payal Dev and Sharvi Yadav.
Hindi: फिल्म के इस गाने को विशाल मिश्रा, अदिती सिंह शर्मा, यूलिया वंतूर, धवानी भानुशाली, निकिता आहूजा, पायल देव और शारवी यादव ने गाया है. वहीं गाने के लिरिक्स अनविता दत्त ने लिखे हैं और गाने का म्यूजिक विशाल मिश्रा द्वारा दिया गया है.
English: The song is sung by Vishal Mishra.
Hindi: गाने को विशाल मिश्रा ने दी है आवाज
English: The song is sung by Yash Narvekar and Parampata Thakur.
Hindi: गाने को यश नर्वेकर और परंपरा ठाकुर ने गाया है।
English: The song is sung by Yasser Desai whereas the music is composed by Amjad Nadeem Aamir and the lyrics are penned by Amjad Nadeem.
Hindi: फिल्म 'हैक्ड' के इस गाने को गायक यासर देसाई ने अपनी आवाज दी है, जबकि गाने के बोल अमजद नदीम के हैं.
English: The song is sung by famous Bhojpuri actress and singer Aamrapali Dubey and Pawan Singh.
Hindi: इस गाने में पवन सिंह के साथ भोजपुरी फिल्मों की मशहूर अदाकारा आम्रपाली दुबे नजर आ रही हैं.
English: The song is sung by music sensation Arijit Singh, Bohemia, and Sachin-Jigar.
Hindi: इस गाने को अरिजीत सिंह, बोहेमियां और सचिन-जिगर ने अपने सुरों से सजाया है।
English: The song is sung by popular singer Sukhwinder Singh.
Hindi: इस गाने को जानी मानी सिंहर सुनीधि चौहान ने गाया है।
English: The song is sung by singer Armaan Malik.
Hindi: गाने को अरमान मलिक ने गाया है।
English: The song is sung by singer Sukhwinder Singh.
Hindi: गायक सुखविंदर सिंह ने गाने में आवाज दी है.
English: The song is sung by the famous Punjabi Singer Mika Singh.
Hindi: गाने को फेमस पंजाबी सिंगर सिंगा ने ही गाया है।
English: The song is sung by the popular duo Vishal and Shekhar, Shaan, and Tulsi Kumar.
Hindi: गाने को विशाल-शेखर, क के, शान और तुलसी कुमार ने गाया है।
English: The song is sung by the soulful singer Arijit Singh.
Hindi: इस गाने का आर्जिनल सिंगर अर्जित सिंह ने गाया है.
English: The song is sung by the village girls with tears in their eyes.
Hindi: गांव की लड़कियां आंखों में आंसू लिये यह गीत गाती हैं।
English: The song is sung by well-known singer Sukhwinder Singh.
Hindi: यह गाना मशहूर सिंगर सुखविंदर सिंह ने गाया है.
English: The song is sung in Punjabi.
Hindi: गाना पंजाबी में गाया गया है।
English: The song is the reprised version of Ustad Nusrat Fateh Ali Khan's track 'Aankh Uthi Mohabbat Ne'.
Hindi: यह गाना नुसरत फतेह अली खान की कव्वाली का रीमेक वर्जन है जिसे गाने की शक्ल में पेश किया गया
English: The song is titled Gabru and is a rehash of Punjabi hit by J Star and Honey Singh.
Hindi: ये गाना जे स्टार और हनी सिंह के पंजाबी हिट सॉन्ग गबरू का रीमिक्स है।
English: The song is titled as 'Jai Hind India'.
Hindi: इस विडियो का टाइटल 'जय हिंद हिंदी, जय इंडिया' है।
English: The song is trending on number 1 on YouTube.
Hindi: ये गाना यूट्यूब पर नंबर 1 पर ट्रेंड कर रहा है।
English: The song is very close to the actor and is one of his all-time favourites.
Hindi: यह गीत अभिनेता के बेहद करीब है और उनके पसंदीदा गीतों में से एक है।
English: The song is very emotional and touchy.
Hindi: गाना काफी पैपी और एनर्जेटिक है।
English: The song is very humorous and catchy.
Hindi: गाना काफी फनी और मजेदार है।
English: The song is very vibrant and the audience will love it.
Hindi: गीत बहुत जीवंत है और दर्शकों को बहुत पसंद आएगा।
English: The song is viewed more than 76 thousand times on YouTube.
Hindi: इस गाने को 76 हजार से भी ज्यादा बार देखा जा चुका है।
English: The song is viral on social media.
Hindi: गाना सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रहा है.
English: The song is vocalised by Neha Kakkar and Tony Kakkar.
Hindi: गाने को टोनी कक्कड़ और नेहा कक्कड़ ने आवाज दी है.
English: The song is vocalised in Hindi and Telugu.
Hindi: यह गाना पंजाबी और हिंदी भाषा में है।
English: The song is voiced by Pawan Singh and Alka Jha.
Hindi: गाने को आवाज दी है पवन सिंह और अल्का झा ने।
English: The song is voiced by Shreya Ghoshal.
Hindi: गाने को श्रेया घोषाल ने अपनी आवाज दी है।
English: The song is written and produced by Deeraj Saraswat and Sh. Gandhar T.D. Jadhav and Ms. Gatha Jadhav have given their voice to the song.
Hindi: इस गीत धीरज सारस्वत द्वारा लिखा और निर्मित किया गया है तथा श्री गंधार टी डी जाधव और सुश्री गाथा जाधव ने इसे अपना आवाज दी है।
English: The song is written and sung by Farhan himself while the music composition is done by Farhan Akhtar and Rochak Kohli.
Hindi: संगीत दिया है शंकर-एहसान-लॉय ने और डायलॉग ख़ुद फरहान अख्तर ने लिखे हैं.
English: The song is written by Amitabh Bhattacharya and sung by Sukhwinder Singh and Benny Dayal.
Hindi: गीत का संगीत तनिष्क बागची और शबीर अहमद द्वारा लिखे गए गीतों द्वारा रचित है। वरुण धवन और आलिया भट्ट अभिनीत।
English: The song is written by Anand Bakshi and composed RD Burman and sung by Kishore Kumar.
Hindi: इस फिल्म में इस गाने को आर डी बर्मन ने कंपोज किया था और इसे आनंद बक्शी ने लिखा था, जबकि इस गाने को मोहम्मद रफी ने गाया था.
English: The song is written by Anand Bakshi and composed by R D Burman.
Hindi: गाने को लिखा था आनंद बख्शी ने और संगीत आर डी बर्मन का था.
English: The song is written by Anurag Bhomia and composed by Gaurav Dagaonkar.
Hindi: अनुराग भोमिया इसके गीतकार हैं और गौरव दागोनकर ने इसे संगीत दिया है।
English: The song is written by Irshad Kamil and sung and composed by Sachet Tandon.
Hindi: इस गाने को सचेत टंडन ने गाया है और इसे इरशाद कामिल ने लिखा है।
English: The song is written by Kumaar and composed by Ramji Gulati.
Hindi: इस गाने के लिरिक्स कुमार ने लिखे हैं और कम्पोज़ किया है रामजी गुलाटी ने।
English: The song is written by Manoj Muntashir and is composed by Amaal Mallik.
Hindi: इस गाने को लिखा है मनोज मुंताशिर ने और आवाज और संगीत से सजाया है रोचक कोहली ने।
English: The song is written by Rashmi Virag and sung by Armaan Malik.
Hindi: इसे लिखा है रश्मि विराग ने और गाया है अरमान मलिक ने।
English: The song is written by Salman Khan and Danish Sabri.
Hindi: 'जिसके लिरिक्स सलमान खान और दानिश सब्री ने लिखे हैं.
English: The song is written by Shabbir Ahmed.
Hindi: गाने के बोल शब्बीर अहमद ने लिखे हैं.
English: The song is written by lyricist Kausar Munir.
Hindi: इस गाने के लिरिक्स लिखे हैं कौसर मुनीर ने।
English: The song is written, sung and composed by Abhinav Shekhar.
Hindi: इस गाने को अभिनव शेखर ने लिखा और गाया है।
English: The song launch event was a massive hit and saw the presence of Salman Khan along with Saiee Manjrekar, Prabhu Deva, Warina Hussain, Arbaaz Khan, Sajid-Wajid and others.
Hindi: सॉन्ग लॉन्च इवेंट काफी हिट रहा जहाँ साईं मांजरेकर, प्रभु देवा, वरीना हुसैन, अरबाज खान, साजिद-वाजिद और अन्य लोगों के साथ सलमान खान की उपस्थिति ने चार चाँद लगा दिए।
English: The song launched his career in Bollywood.
Hindi: इस गीत ने बॉलीवुड में उनके करियर की शुरुआत की।
English: The song lyrics of the movie were penned by Gulzar.
Hindi: फिल्म के गीत गुलजार ने लिखे हैं।
English: The song lyrics were written by Sameer and Faaiz Anwar.
Hindi: गीत समीर और फैज़ अनवर द्वारा लिखे गए थे।
English: The song made headlines after the release.
Hindi: गाने ने रिलीज होते ही धमाल मचा दिया है.
English: The song muses on the socio-political changes that were occurring in Eastern Europe and other parts of the world at the end of the Cold War.
Hindi: गाने में सामाजिक-आर्थिक परिवर्तनों का समावेश था जो शीत युद्ध कोल्ड वार की समाप्ति के बाद पूर्वी यूरोप और दुनिया के दूसरे हिस्सों में उस समय घटित हो रहे थे।
English: The song objectifies men the same way women have been objectified in Bollywood for decades.
Hindi: गाने में पुरूषों को भी वैसे ही दिखाया गया है जैसे दशकों से बॉलीवुड में महिलाओं को दिखाया जाता है।
English: The song of Moses and of the Lamb, recorded at Revelation 15 3, 4, will reach a crescendo when Jehovah wipes out all wickedness on earth and begins to heal man and his earthly home of the polluting effects of sin.
Hindi: प्रकाशितवाक्य १५ ३, ४ में अभिलिखित, मूसा और मेम्ने का गीत अपने चरम पर पहुँच जाएगा जब यहोवा पृथ्वी पर सारी दुष्टता को मिटाता है और मनुष्य तथा उसके पार्थिव घर को पाप के प्रदूषक प्रभावों से चंगाई देना शुरू करता है ।
English: The song of life
Hindi: जिंदगी का गीत
English: The song of love and devotion sung by Kabir is a symphony of the deepest notes of the religious feeling of the common people of IndiaHindus, Muslims and others.
Hindi: कबीर द्वारा गाये गये प्रेम और भक्ति के गीत भारत की आम जनता हिंदू, मुसलमानों तथा अन्य की धार्मिक भावनाओं की गहनतक स्वर संगति हैं।
English: The song only charted to No. 47 after 11 weeks.
Hindi: यह गीत 11 हफ़्तों के बाद केवल 47 पर चार्ट में शामिल हो पाया।
English: The song pays tribute to New India
Hindi: गीत नये भारत को समर्पित है
English: The song pays tribute to New India.
Hindi: गीत नये भारत को समर्पित है।
English: The song peaked at 3 in Australia.
Hindi: यह गाना ब्रिटेन में 3 पर पहुंचा।
English: The song peaked at No. 8 on the US Billboard Hot 100, becoming Sia's first entry on that chart as a lead artist.
Hindi: यह गीत यूएस बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर 8 पर पहुंच गया, उस चार्ट पर अग्रणी कलाकार के रूप में सिया की पहली प्रविष्टि बन गई।
English: The song peaked at number 35 on Billboard Canada's Top 50 and number 65 on the US Top 100.
Hindi: यह गाना बिलबोर्ड कनाडा के टॉप 50 में 35 वें और यूएस टॉप 100 में नंबर 65 पर पहुंच गया।
English: The song peaked at number nine on the Billboard Hot 100 and topped the charts of five other countries.
Hindi: इस गाने ने बिलबोर्ड हॉट 100 में दो नंबर का स्थान प्राप्त कर लिया और दस अन्य देशों में इसने टॉप टेन में भी अपनी जगह बना ली।
English: The song peaked at number one on the Hot 100 chart for 12 non-consecutive weeks.
Hindi: यह गीत 12 गैर-लगातार हफ्तों में हॉट 100 चार्ट में नंबर एक पर पहुंच गया।
English: The song perfectly shows the chemistry between the two.
Hindi: गाने में दोनों के बीच परफेक्ट कैमेस्ट्री देखने को मिल रही है।
English: The song plays out at Riteish Deshmukh and Ankita Lokhandes wedding sequence in the film.
Hindi: गाने में हो रही है रितेश देशमुख और अंकिता लोखंडे की शादी।
English: The song portrays a beautiful love story.
Hindi: इस गाने के जरिए बेहद ही खूबसूरत लव स्टोरी दिखाई गई है।
English: The song portrays the emotions, duty-bount character and commitment of a soldier and promotes 'Beti Bachao Beti Padhao' campaign of the government of India.
Hindi: यह गाना एक सैनिक की भावनाओं, कर्तव्य बाध्य चरित्र और प्रतिबद्धता को दर्शाता है और भारत सरकार के 'बेटी बचाओ बेटी पढाओ' अभियान को बढ़ावा देता है।
English: The song portrays the romance between Salman Khan and Asin in the film Ready.
Hindi: फिल्म में सई औऱ सलमान खान के बीच रोमांटिक एंगल है।
English: The song presents an alternate reality where Alan survived.
Hindi: यह गीत एक वैकल्पिक वास्तविकता प्रस्तुत करता है जहाँ एलन जीवित रहा।
English: The song projects Shiv Sena founder Bal Thackeray's grandson as the future of Maharashtra and as a leader who can transform the state.
Hindi: यह गाना महाराष्ट्र के भविष्य के रूप में शिवसेना के संस्थापक बाल ठाकरे के पोते आदित्य ठाकरे को राज्य को रूपांतरित करने वाले नेता के रूप में दिखा रहा है.
English: The song reached number 53 on the Billboard Hot 100.
Hindi: यह गाना भी बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर 53 पर पहुंच गया।
English: The song reached number eight on the Billboard Hot 100 and was nominated for both a Golden Globe Award for Best Original Song and a Golden Raspberry Award for Worst Original Song.
Hindi: बिलबोर्ड हॉट 100 पर यह गीत आठवें नंबर पर पहुंच गया और सर्वश्रेष्ठ मौलिक गीत के लिए गोल्डेन ग्लोब अवार्ड तथा वर्स्ट साँग के लिए गोल्डेन रास्पबेरी अवार्ड के लिए नामांकित किया गया।
English: The song reached number one in the United Kingdom, Australia, Germany, Finland, Switzerland, Israel and Hong Kong.
Hindi: यह गाना ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, जर्मनी, फिनलैंड, स्विट्ज़रलैंड, इजराइल एवं हांगकांग में नंबर एक पर पहुंचा तथा यह दुनिया के बहुत से हिस्सों में काफी सफल रहा.
English: The song reached the top five on the Billboard Hot 100, and topped the charts in Australia, the UK and Germany.
Hindi: यह गाना बिलबोर्ड हॉट 100 के सर्वोत्तम पांच में और ऑस्ट्रेलिया, द युनाइटेड किंगडम तथा जर्मनी की लेखा सारिणी चार्ट्स में शीर्ष स्थान पर था।
English: The song reached the top of the charts in the United States, remaining at the top for three weeks, as well as the Canadian and the UK charts.
Hindi: यह गीत संयुक्त राज्य अमेरिका में चार्ट के शीर्ष पर पहुंच गया, तीन सप्ताह तक शीर्ष पर रहा, साथ ही कनाडा और ब्रिटेन के चार्ट भी।
English: The song reached the top ten of the Billboard Hot 100 chart.
Hindi: गीत बिलबोर्ड हॉट 100 पर ग्यारहवें स्थान पर पहुंचा।
English: The song received 120 million views on Youtube.
Hindi: 120 मिलियन व्यूज के साथ गाना यूट्यूब पर छाया हुआ है.
English: The song received more than 1 lakh views.
Hindi: गाने को 1 मिलियन से ज्यादा व्यूज मिल चुके हैं।
English: The song received more than 12 million views on YouTube.
Hindi: इस सॉन्ग को यूट्यूब पर 12 लाख से ज्यादा बार देखा जा चुका है.
English: The song received positive response from the critics.
Hindi: इस गीत को आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।
English: The song received up to 53 million views on Youtube.
Hindi: गाने को अभी तक 53 मिलियन व्यूज मिल चुके हैं।
English: The song recently crossed 100 million views on Youtube, becoming the fastest Indian music video to do so.
Hindi: इस वीडियो ने भारत की तरफ से यूट्यूब पर सबसे तेज 100 मिलियन व्यूज क्रॉस करने का वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है।
English: The song released on T-Series' YouTube channel.
Hindi: टी-सीरीज के द्वारा गाना यूट्यूब पर जारी कर दिया गया है.
English: The song released on T-Series.
Hindi: इसे गाने को टी-सीरीज द्वारा रिलीज किया गया है.
English: The song released on YouTube a few months back and has already garnered about 66 million views.
Hindi: गाने को रिलीज हुए कुछ ही दिन हुए हैं और इसे 66 मिलियन से भी ज्यादा व्यूज मिल चुके हैं.
English: The song releases on August 2.
Hindi: यह पूरा गाना 2 अगस्त को रिलीज किया जाएगा।
English: The song releases on December 22.
Hindi: यह म्यूजिक वीडियो 22 दिसंबर को रिलीज़ होने वाला है।
English: The song revolves around a couple longing to meet each other.
Hindi: यह गीत एक कपल के इर्द-गिर्द मंडराता है जो एक-दूसरे से मिलने के लिए बेताब हैं।
English: The song serves as a reminder to the people making them aware of their social responsibility, as the elections approach, exhibiting the importance to vote and the power of democracy.
Hindi: यह गीत लोगों को उनकी सामाजिक जिम्मेदारी से अवगत कराते हुए, चुनाव दृष्टिकोण के रूप में, मतदान के महत्व और लोकतंत्र की शक्ति को प्रदर्शित करने का काम करता है।
English: The song showcases Kareena Kapoor and Aamir Khan dancing in the rain.
Hindi: इस गाने में आमिर और करीना कपूर शानदार डांस करती नजर आई हैं।
English: The song showcases Prabhas and Shraddha Kapoor in a completely different avatar embedded in the romantic exchange of the duo.
Hindi: साइको सैयां में प्रभास और श्रद्धा कपूर की जोड़ी रोमांटिक अंदाज़ में बिल्कुल अलग अवतार में नज़र आ रही है।
English: The song showcases some great chemistry between Kareena Kapoor and Shahid Kapoor.
Hindi: गाने में शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी की जबरदस्त केमेस्ट्री दिख रही है।
English: The song shows Anushka Sharma and Ranbir Kapoor celebrating a breakup, and is all about how moving on can be easy.
Hindi: """ गाने में अनुष्का शर्मा और रणबीर कपूर को अलगाव का जश्न मनाते दिखाया गया है।"
English: The song shows amazing chemistry between Anushka and Akshay Kumar.
Hindi: इस गाने में अक्षय और हुमा की जबरदस्त केमिस्ट्री देखने को मिली है।
English: The song shows sizzling chemistry between Ajay Devgn and Rakul Preet Singh.
Hindi: इस गाने के वीडियो में अजय देवगन और रकुल प्रीत के बीच गजब की केमिस्ट्री नजर आ रही है.
English: The song stars Akshay Kumar, Ayushmann Khurrana, Jackky Bhagnani, Kartik Aryan, Ananya Pandey, Bhumi Pednekar, Tiger Shroff, Tapsee Pannu, Kriti Sanon, Raj Kumar Rao, Vicky Kaushal, Kiara Advani, Sidharth Malhotra, Rakul Preet Singh joined by RJ Malishka and Shikhar Dhawan.
Hindi: इस गाने में अक्षय और जैकी के अलावा आयुष्मान खुराना, विक्की कौशल, राजकुमार राव, तापसी पन्नू, भूमि पेडनेकर, कृति सेनन, टाइगर श्रॉफ, अनन्या पांडे, कार्तिक आर्यन, सिद्धार्थ मल्होत्रा, कियारा आडवाणी जैसे सितारे नजर आ रहे हैं।
English: The song stars Alia Bhatt and Tiger Shroff in the song.
Hindi: इस गाने के लिए आलिया भट्ट और टाइगर श्रॉफ साथ आए हैं.
English: The song stars Arjun Kapoor and Kareena Kapoor.
Hindi: गाने में अर्जुन कपूर और कृति सेनन नजर आ रही है।
English: The song stars Prabhas and Shraddha Kapoor.
Hindi: इस गाने में श्रद्धा कपूर और प्रभास रोमांस करते नजर आएंगे।
English: The song stars Sidharth Malhotra and Tara Sutaria in it wherein a subtle romance is seen between the two in the song.
Hindi: गाने में तारा सुतारिया और सिद्धार्थ मल्होत्रा के बीच क्यूट केमिस्ट्री नजर आ रही है.
English: The song stars Sidharth Malhotra and Tara Sutaria, a subtle romance is seen happening between the two in the song.
Hindi: गाने में सिद्धार्थ मल्होत्रा और तारा सुतारिया रोमांस करते नजर आ रहे हैं।
English: The song stars Varun Dhawan and Nora Fatehi alongside Shraddha Kapoor.
Hindi: इस गाने में प्रभुदेवा के साथ वरुण धवन और श्रद्धा कपूर ने डांस किया है।
English: The song stars actors Ajay Devgn and Tabu along with Rakul Preet Singh.
Hindi: गाने में अजय देवगन के साथ तब्बू और रकुल प्रीत सिंह भी नजर आ रहे हैं।
English: The song stars popular television actors Shivin Narang and Nia Sharma in the music video.
Hindi: इस गाने में निया शर्मा और टीवी एक्टर शिविन एक साथ दिखाई दिए.
English: The song starts with a message that reads This is our way of wishing you, Happy Birthday Pakistan.
Hindi: वीडियो में जो मैसेज दिया गया है उसकी शुरूआत होती है . 'ये आपको हमारा बधाई देने का तरीका है, हैप्पी बर्थडे पाकिस्तान'
English: The song sung by Ashish Chandra has lyrics by Tajinder Chawla.
Hindi: आशीष चंद्रा द्वारा गाए गए भजन के बोल तजिंदर चावला ने लिखे हैं।
English: The song sung by Mohit Chauhan and Tushar Joshi was filmed on Anushka Sharma and Shah Rukh Khan in Portugal.
Hindi: मोहित चौहान और तुषार जोशी द्वारा गाये गए इस गीत को पुर्तगाल में अनुष्का शर्मा और शाहरुख खान पर फिल्माया गया है।
English: The song then won the contest when it was held in Belgrade, Serbia in May 2008.
Hindi: जब यह गाना मई 2008 में बेलग्रेड, सर्बिया में आयोजित किया गया तब यह प्रतिस्पर्धा में जीत गया।
English: The song this time will be choreographed by Ganesh Acharya.
Hindi: इस बार गाने को गणेश आचार्य ने कोरियोग्राफ किया है।
English: The song uses a type of clave rhythm.
Hindi: गीत क्लेव लय के एक प्रकार का प्रयोग करता है।
English: The song was a big hit among fans.
Hindi: फिल्म का यह गीत श्रोताओं के बीच काफी लोकप्रिय हुआ था।
English: The song was a commercial and critical success, topping the Billboard Hot 100, becoming her fourth number-one song on that chart.
Hindi: यह गीत बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर एक रहा और उस चार्ट पर एकल का चौथा नंबर बन गया।
English: The song was a commercial success, peaking at number one in New Zealand and on the US Billboard Dance Club Songs chart.
Hindi: यह गीत एक व्यावसायिक सफलता था, जो न्यूजीलैंड में और यूएस बिलबोर्ड डांस क्लब सॉन्ग्स चार्ट में नंबर एक पर रहा।
English: The song was a hit too.
Hindi: यह सांग काफी हिट भी हुआ था।
English: The song was a hit when it released.
Hindi: गाने ने रिलीज होते ही धूम मचा दी थी।
English: The song was a huge success and received good reviews.
Hindi: गाना काफी चला था और इसके काफी अच्छे फीडबैक मिले थे।
English: The song was a major hit at the time.
Hindi: उस जमाने में इस गीत ने जबरदस्त धूम मचाई थी।
English: The song was a massive hit at the time of its release.
Hindi: यह गाना जब रिलीज हुआ था तो जबरदस्त हिट हुआ था.
English: The song was a massive hit.
Hindi: यह गाना जबरदस्त तरीके से हिट हुआ था।
English: The song was a super hit amongst the masses.
Hindi: यह गाना लोगों के बीच जबरदस्त हिट हुए थे।
English: The song was a top ten hit in Latin America, and topped the Billboard Hot Latin Tracks chart.
Hindi: यह गीत लैटिन अमेरिका में शीर्ष दस हिट गीतों में शामिल हुआ और और बिलबोर्ड हॉट लैटिन ट्रैक चार्ट में शीर्ष पर पहुंचा।
English: The song was all over the social media when it released.
Hindi: ये गाना रिलीज होते ही सोशल मीडिया पर छा गया है.
English: The song was also a big hit in its time.
Hindi: उस समय भी यह गाना बहुत हिट हुआ था।
English: The song was also featured as part of the soundtrack for the 2004 film The Punisher.
Hindi: इस गाने को 2004 की फिल्म द पनिशर के लिए साउंडट्रैक के एक हिस्से के रूप में भी दिखाया गया था।
English: The song was also nominated for the Filmfare Best Lyricist Award.
Hindi: उन्हें सर्वश्रेष्ठ गीत लेखन के लिए फिल्मफेयर अवॉर्ड से भी सम्मानित किया जा चुका है.
English: The song was also released as the first single from the album.
Hindi: इस गाने को एलबम के पहले सिंगल के रूप में भी रिलीज किया गया था।
English: The song was also used by Bollywood superstar Salman Khan in his movie 'Dabangg 2'.
Hindi: संदीपा ने सलमान खान की फिल्म 'दबंग 2' में कैमियो भी किया था।
English: The song was also well-received by the audiences as well.
Hindi: दर्शकों से भी गाने को मिला अच्छा रिस्पॉन्स
English: The song was also written and sung by Dhanush, while its music was composed by Anirudh Ravichander.
Hindi: इस गाने को भी धनुष ने लिखा और गाया था, जबकि इसका संगीत अनिरुद्ध रविचंदर ने दिया था।
English: The song was announced as a single on the same day, and was released on March 26, 2012.
Hindi: इस गीत को उसी दिन एकल के रूप में घोषित किया गया था, और 26 मार्च, 2012 को जारी किया गया था।
English: The song was banned by many radio stations in the UK and US, due to its sexually suggestive lyrics.
Hindi: यौन विचारोत्तेजक बोलों की वजह से इस गाने पर ब्रिटेन और अमेरिका के बहुत से रेडियो स्टेशनों में प्रतिबन्ध लगा दिया गया।
English: The song was choreographed by Mumbai-based Bosco Martis.
Hindi: इस गीत का नृत्य निर्देशन मुंबई के बॉस्को मार्टिस ने किया है।
English: The song was chosen to appear in a Vodafone commercial in Italy, and was a Top 10 hit in that country.
Hindi: इस गीत को इटली में वोडाफोन के एक विज्ञापन के लिये चुना गया और यह उस देश के टॉप 10 हिट गानों में शामिल हो गया।
English: The song was co-written by Dolby and George Clinton.
Hindi: गीत को डॉल्बी और जॉर्ज क्लिंटन द्वारा लिखित किया गया था।
English: The song was composed and written by Tony Kakkar.
Hindi: गाने को टोनी कक्कड़ ने गाया और कंपोज किया है।
English: The song was composed by A. R. Rahman and lyrics were penned by Gulzar.
Hindi: पूरी तरह कुदरती बारिश में फिल्माए गए गुलजार के लिखे और ए. आर. रहमान के संगीतबद्ध इस गीत की ताल
English: The song was composed by Ashish Verma and penned by Pyare Lal Yadav, Azad Singh and Ashish Verma.
Hindi: इस गाने को लिखा है प्यारे लाल, आजाद सिंह और श्याम देहाती ने और संगीत दिया है आशिष वर्मा ने।