Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 54-year-old Narthaki Nataraj is a renowned dancer from Tamil Nadu and has become the first person from the transgender community to be honoured with one of the top civilian awards in India.
Hindi: 54 वर्षीय नर्तकी नटराज तमिलनाडु की एक प्रसिद्ध भरतनाट्यम नृत्यांगना हैं और भारत में ट्रांसजेंडर समुदाय की पहली महिला हैं जिन्होंने पद्म पुरस्कार प्राप्त किया है।
English: 54-year-old Pandher is facing trial in other cases.
Hindi: 54 वर्षीय पंढेर पर अन्य मामलों में मुकदमे चल रहे हैं।
English: 54-year-old Tanavade will replace Rajya Sabha MP Vinay Tendulkar.
Hindi: 54 वर्षीय तनावाडे़ राज्यसभा सांसद विनय तेंदुलकर की जगह लेंगे।
English: 540 i.e.no change
Hindi: 540 अर्थात कोई बदलाव नहीं
English: 540 Anil  Anthony Arikswamy Joseph v. State Of Maharashtra, 2014 4 SCC 69, at para 33. Birju v. State Of M.P., 2014 3 SCC
Hindi: 540 अनिलएंथोनी एरिक्स्वामी जोसेफ बनाम महाराष्ट्रराज्य, 2014 4एससीसी 69, पैरा32पर. बिरजूबनाम मध्य प्रदेश राज्य, 2014 3 एससीसी 421।
English: 5400 stations with Wi-Fi will help in making Railway stations hubs of digital transformation Shri Piyush Goyal on 20th Foundation day of Indian Railways PSU RailTel
Hindi: श्री पीयूष गोयल ने कहा, वाई-फाई की सुविधा वाले 5400 से अधिक स्टेशन आने वाले समय में रेलवे स्टेशनों को डिजिटल बदलाव का केन्द्र बनाने में मदद करेंगे
English: 5401 Sewing thread of manmade filaments, whether or not put up for retail sale 18 12 15.
Hindi: 5401 मानवनिर्मित रेशे के सिलाई धागे, चाहे उसे खुदरा बिक्री के लिए रखा गया हो या नहीं 18 12 15.
English: 5402, 5404, 5406 All synthetic filament yarn, such as nylon, polyester, acrylic, etc.
Hindi: 5402, 5404, 5406 समस्त कृत्रिम रेशा यार्न जैसे कि नायलॉन, पॉलिएस्टर, एक्रिलिक, इत्यादि 18 12 16.
English: 5403, 5405, 5406 All artificial filament yarn, such as viscose rayon, Cuprammonium, 18 12 17.
Hindi: 5403, 5405, 5406 सभी कृत्रिम रेशा यार्न जैसे कि विस्कोस रेयन, कपरामोनियम 18 12 17.
English: 541 i.e.no change
Hindi: 541 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 5419 needy persons were provided food by RPF over 74 locations on 28.03.2020
Hindi: 03.2020 को आरपीएफ द्वारा 74 स्थानों पर 5419 जरुरतमंद लोगों को भोजन उपलब्ध कराया गया
English: 5419 needy persons were provided food by RPF over 74 locations on 28.03.2020.
Hindi: 03.2020 को आरपीएफ द्वारा 74 स्थानों पर 5419 जरुरतमंद लोगों को भोजन उपलब्ध कराया गया।
English: 542 districts out of 640 had also achieved elimination by March 2012.
Hindi: 640 में से 542 जिलों में भी मार्च, 2012 तक इसका उन्मूलन हो चुका था।
English: 542 per 10 gramsi.e. no change
Hindi: 542 प्रति 10 ग्राम यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 542 relief camps have been set up where 173337 people have been accommodated.
Hindi: राज्य में 542 राहत शिविर बनाये गये हैं जहां 1,73,337 लोगों को रखा गया है।
English: 54255 Varanasi-Lucknow passenger train Journey starting from June 16 to July 27 will remain cancelled.
Hindi: 54255 वाराणसी-लखनऊ पैसेंजर दिनांक 16 जून से 27 जुलाई तक रद्द रहेगी।
English: 54261 Mughalsarai-Jaunpur passenger train Journey commencing from June 14 to July 26.
Hindi: 14 जून से 26 जुलाई तक तक चलनेवाली ट्रेन संख्या 54261 मुगलसराय-जौनपुर सवारी गाड़ी,
English: 54262 Jaunpur-Varanasi passenger train Journey commening from June 15 to July 26.
Hindi: 15 जून से 26 जुलाई तक तक चलनेवाली ट्रेन संख्या 54262 जौनपुर-वाराणसी सवारी गाड़ी,
English: 54267 Mughalsarai-Varanasi passenger train Journey starting from June 15 to July 26.
Hindi: 15 जून से 26 जुलाई तक मुगलसराय से चलनेवाली ट्रेन संख्या 54267 मुगलसराय-वाराणसी सवारी,
English: 543 deaths have been reported till date.
Hindi: अबतक 543 लोगों की मौत
English: 543 people succumbed to the virus.
Hindi: 543 लोगों की वायरस के संक्रमण के चलते जान गई है।
English: 543 persons from the 543 territorial constituencies of this country representing the people in Lok Sabha and 245 persons elected by 29 States and 7 Union Territories make laws, scrutinize orders of the executive and enforce accountability to protect the interests of the people.
Hindi: लोकसभा में 543 निर्वाचन क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व 543 व्यक्ति करते हैं और 29 राज्य तथा 7 केन्द्र शासित प्रदेशों द्वारा 245 व्यक्तियों का निर्वाचन लोगों की हितों की रक्षा के लिए कानून बनाने, कार्यपालिका के आदेशों की जांचपरख करने और दायित्व लागू करने के लिए होता है।
English: 546 Indian nationals Pakistan jails, nearly 500 fishermen.
Hindi: कम से कम 546 भारतीय नागरिक पाकिस्तान की जेल में बंद हैं, जिनमें से करीब 500 मछुआरे हैं।
English: 546 Indian nationals in Pak jails
Hindi: पाकिस्तानी जेलों में 546 भारतीय नागरिक बंद
English: 546 new COVID-19 cases reported in UAE
Hindi: कोविड-19  यूएई में 546 नए मामले
English: 546 numbers of additional services 339 in Central Railway and 207 in Western Railway have been introduced.
Hindi: 546 अतिरिक्त सेवाएं 339 मध्य रेलवे में तथा 207 पश्चिम रेलवे में शुरू की गई हैं।
English: 546 permanent workers and 1800 contractual labourers were retrenched without any investigation
Hindi: 546 स्थायी मजदूरों और 1800 ठेका मजदूरों को बिना किसी जांच के नौकरी से निकाल दिया गया
English: 547 Nirmal Singh v. State of Haryana, 1999 3 SCC
Hindi: 547 निर्मल सिंह बनाम हरियाणा राज्य, 1999 3 एससीसी 670 । हरियाणा राज्य
English: 547 beneficiaries in Delhi were also assisted to set up individual and group micro-enterprises under these programmes during the last three years as against 3.02 lakhs in the country.
Hindi: इस कार्यक्रम के अन्तर्गत पिछले तीन वर्ष में 547 लाभार्थियों को दिल्ली में और देश में 3.02 लाख लोगों को व्यक्तिगत और लघु उद्यम स्थापित करने के लिए सहायता दी गई जबकि इसके लिए लक्ष्य क्रमश
English: 548 District NCD Clinics and 2591 NCD Clinics at CHC set up
Hindi: 548 जिला एनसीडी क्लिनिक और 2591 एनसीडी क्लिनिक सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में बनाए गए
English: 548including 20 vacancies reserved for PH candidates 16 PH-1  04 PH-3
Hindi: 548 पीएच उम्मीदवारों के लिए आरक्षित 20 रिक्तियों सहित 16 पीएच-1 और 04 पीएच-3
English: 5491 and 285 passengers and crew has been screened at major and minor ports respectively.
Hindi: बड़े और छोटे बंदरगाहों पर क्रमशः 5491 तथा 285 यात्रियों तथा जहाज कर्मियों की स्क्रिनिंग की गई है।
English: 54 17. Phil.
Hindi: 54 17. फिल।
English: 54A. Omitted by the Finance No. 2 Act, 1971, w.e.f. 1-4-1972. Original section was inserted by the Finance Act, 1965, w.e.f. 1-4-1965. The Direct Tax Laws Amendment Act, 1989 has deleted section 54A, dealing with relief of tax on capital gains on transfer of property held under trust for charitable or religious purposes or by certain institution, earlier inserted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1989.
Hindi: 54क. वित्त सं. 2 अधिनियम, 1971 द्वारा 1.4.1972 से लोप किया गया। मूल धारा वित्त अधिनियम, 1965 द्वारा 1.4.1965 से अंतस्थापित की गर्इ थी। प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1989 द्वारा धारा 54क का लोप कर दिया गया है, जो पूर्त न्यास या धार्मिक प्रयोजनार्थ या किसी संस्था द्वारा धारित संपत्ति के अंतरण पर के पँूजी अभिलाभों पर कर राहत के संबंध में थी, और जो पहले प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1989 से अंतस्थापित की गर्इ थी।
English: 54B. 1 Subject to the provisions of sub-section 2, where the capital gain arises from the transfer of a capital asset being land which, in the two years immediately preceding the date on which the transfer took place, was being used by the assessee being an individual or his parent, or a Hindu undivided family for agricultural purposes hereinafter referred to as the original asset, and the assessee has, within a period of two years after that date, purchased any other land for being used for agricultural purposes, then, instead of the capital gain being charged to income-tax as income of the previous year in which the transfer took place, it shall be dealt with in accordance with the following provisions of this section, that is to say,
Hindi: 54ख. 1 उपधारा 2 के उपबंधों के अधीन रहते हुए, जहां पूंजी अभिलाभ ऐसी पूंजी आस्ति के अंतरण से उद्भूत होता है जो ऐसी भूमि है जो उस तारीख से जिसको अंतरण हुआ, ठीक पहले के दो वर्षों में निर्धारिती द्वारा, जो व्यष्टि है, या उसके माता-पिता द्वारा या हिन्दू अविभक्त कुटुंब द्वाराखेती के काम के लिए प्रयुक्त की जाती रही है जिसे इसमें आगे मूल आस्ति कहा गया है और निर्धारिती ने उस तारीख के बाद दो वर्ष की अवधि के भीतर कोर्इ दूसरी भूमि, खेती के प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त करने के लिए खरीदी है, वहां उस पूंजी अभिलाभ को पूर्ववर्ष की जिसमें वह अंतरण हुआ है, आयकर से प्रभारित करने के बजाय, उसके संबंध में कार्रवार्इ इस धारा के निम्नलिखित उपबंधों के अनुसार की जाएगी, अर्थात्,
English: 54C. Omitted by the Finance Act, 1976, w.e.f. 1-4-1976. Original section was inserted by the Finance Act, 1972, w.e.f. 1-4-1973.
Hindi: 54ग. वित्त अधिनियम, 1976 द्वारा 1.4.1976 से लोप किया गया। मूल धारा वित्त अधिनियम, 1972 द्वारा 1.4.1973 से अंतःस्थापित की गर्इ थी।
English: 54D. 1 Subject to the provisions of sub-section 2, where the capital gain arises from the transfer by way of compulsory acquisition under any law of a capital asset, being land or building or any right in land or building, forming part of an industrial undertaking belonging to the assessee which, in the two years immediately preceding the date on which the transfer took place, was being used by the assessee for the purposes of the business of the said undertaking hereafter in this section referred to as the original asset, and the assessee has within a period of three years after that date purchased any other land or building or any right in any other land or building or constructed any other building for the purposes of shifting or re-establishing the said undertaking or setting up another industrial undertaking, then, instead of the capital gain being charged to income-tax as the income of the previous year in which the transfer took place, it shall be dealt with in accordance with the following provisions of this section, that is to say,
Hindi: 54घ. 1 उपधारा 2 के उपबंधों के अधीन रहते हुए, जहां पूंजी अभिलाभ किसी विधि के अधीन निर्धारिती के स्वामित्व के किसी औद्योगिक उपक्रम के भागस्वरूप किसी ऐसी पूंजी आस्ति के अनिवार्य अर्जन के रूप में अंतरण से उद्भूत होता है, जो भूमि या भवन या भूमि या भवन में कोर्इ अधिकार है, तथा जिनका प्रयोग उस तारीख से जिसको अंतरण हुआ है, ठीक पहले के दो वर्षों में निर्धारिती द्वारा उक्त उपक्रम के कारबार के प्रयोजन के लिए किया जा रहा था जिसे इस धारा में आगे मूल आस्ति कहा गया है और निर्धारिती ने उस तारीख से तीन वर्ष की अवधि के भीतर उक्त उपक्रम को अंतरित करने या पुन स्थापित करने के लिए या कोर्इ अन्य औद्योगिक उपक्रम स्थापित करने के प्रयोजनों के लिए कोर्इ अन्य भूमि या भवन या किसी अन्य भूमि या भवन में कोर्इ अधिकार खरीदता है या कोर्इ अन्य भवन बनाता है, तो उस पूंजी अभिलाभ के उस पूर्ववर्ष की जिसमें अंतरण हुआ है, आय के रूप में आय-कर लगाए जाने के बजाय उसके संबंध में इस धारा के निम्नलिखित उपबंधों के अनुसार कार्रवार्इ की जाएगी, अर्थात्
English: 54E. 1 Where the capital gain arises from the transfer of a long-term capital asset before the 1st day of April, 1992, the capital asset so transferred being hereafter in this section referred to as the original asset and the assessee has, within a period of six months after the date of such transfer, invested or deposited the whole or any part of the net consideration in any specified asset such specified asset being hereafter in this section referred to as the new asset, the capital gain shall be dealt with in accordance with the following provisions of this section, that is to say,
Hindi: 54ड़. 1 जहां पूंजी अभिलाभ 1 अप्रैल, 1992 से पूर्व किसी दीर्घकालिक पूंजी आस्ति के अंतरण से उत्पन्न होता है इस प्रकार अंतरित पूंजी आस्ति को इस धारा में आगे मूल आस्ति कहा गया है और निर्धारिती ने ऐसे अंतरण की तारीख के पश्चात् छह मास की अवधि के भीतर किसी विनिर्दिष्ट आस्ति में ऐसी विनिर्दिष्ट आस्ति को इस धारा में आगे नर्इ आस्ति कहा गया है सम्पूर्ण शुद्ध प्रतिफल या उसके किसी भाग का विनिधान या निक्षेप किया गया है, वहां पूंजी अभिलाभ के संबंध में कार्रवार्इ इस धारा के निम्नलिखित उपबंधों के अनुसार की जाएगी, अर्थात्
English: 54EA. 1 Where the capital gain arises from the transfer of a long-term capital asset before the 1st day of April, 2000 the capital asset so transferred being hereafter in this section referred to as the original asset and the assessee has, at any time within a period of six months after the date of such transfer, invested the whole or any part of the net consideration in any of the bonds, debentures, shares of a public company or units of any mutual fund referred to in clause 23D of section 10, specified by the Board in this behalf by notification in the Official Gazette such assets hereafter in this section referred to as the specified securities, the capital gain shall be dealt with in accordance with the following provisions of this section, that is to say,
Hindi: 54ड़क. 1 जहां पूंजी अभिलाभ 1 अप्रैल, 2000 से पूव दीर्घकालिक पूंजी आस्तियों के अंतरण से होता है इस प्रकार अंतरित पूंजी आस्ति को इस धारा में मूल आस्ति कहा गया है और निर्धारिती ने ऐसे अंतरण की तारीख के पश्चात् छह मास की अवधि के भीतर किसी भी समय धारा 10 के खंड 23घ में निर्दिष्ट किसी म्युचुअल फंड की यूनिटों किसी पब्लिक कंपनी के बंधपत्रों, डिबेंचरों, शेयरों में या जिसे बोर्ड राजपत्र में अधिसूचना द्वारा इस निमित्त विनिर्दिष्ट करे ऐसी आस्तियों को इस धारा में विनिर्दिष्ट प्रतिभूतियां कहा गया है संपूर्ण शुद्ध प्रतिकता या उसके किसी भाग का विनिधान किया है, वहां पूंजी अभिलाभों के बारे में इस धारा के निम्नलिखित उपबंधों के अनुसार कार्रवार्इ की जाएगी, अर्थात्
English: 54EB. 1 Where the capital gain arises from the transfer of a long-term capital asset before the 1st day of April, 2000 the capital asset so transferred being hereafter in this section referred to as the original asset, and the assessee has, at any time within a period of six months after the date of such transfer invested the whole or any part of capital gains, in any of the assets specified by the Board in this behalf by notification in the Official Gazette such assets hereafter in this section referred to as the long-term specified assets, the capital gain shall be dealt with in accordance with the following provisions of this section, that is to say,
Hindi: 54ड़ख. 1 जहां पूंजी अभिलाभ 1 अप्रैल, 2000 से पूर्व दीर्घकालिक पूंजी आस्ति के अंतरण से उद्भूत होता है इस धारा में इस प्रकार अंतरित पूंजी आस्ति को मूल आस्ति कहा गया है, और निर्धारिती ने ऐसे अंतरण की तारीख के पश्चात् छह मास के भीतर किसी समय पूंजी अभिलाभ पूर्णतः या भागतः इस निमित्त बोर्ड द्वारा राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट आस्तियों में से किसी में विनिहित कर दिया है ऐसी आस्तियों को इस धारा में आगे दीर्घकालिक विनिर्दिष्ट आस्तियां कहा गया है, वहां पूंजी अभिलाभ के बारे में कार्रवार्इ इस धारा के निम्नलिखित उपबंधों के अनुसार की जाएगी, अर्थात्
English: 54EC. 1 Where the capital gain arises from the transfer of a long-term capital asset 88, being land or building or both, the capital asset so transferred being hereafter in this section referred to as the original asset and the assessee has, at any time within a period of six months after the date of such transfer, invested the whole or any part of capital gains in the long-term specified asset, the capital gain shall be dealt with in accordance with the following provisions of this section, that is to say,
Hindi: 54ड़ग. 1 जहां पूंजी अभिलाभ, दीर्घकालिक पूंजी आस्ति 69जो भूमि या भवन या दोनो है के अंतरण से उद्भूत होता है इस प्रकार अंतरित पूंजी आस्ति को इस धारा में इसके पश्चात् मूल आस्ति कहा गया है और निर्धारिती ने ऐसे अंतरण की तारीख के पश्चात् छह मास की अवधि के भीतर किसी समय दीर्घकालिक विनिर्दिष्ट आस्ति में सम्पूर्ण पूंजी अभिलाभ या उसके किसी भाग का विनिधान किया है, वहां पूंजी अभिलाभ के संबंध में कार्रवार्इ इस धारा के निम्नलिखित उपबंधों के अनुसार की जाएगी, अर्थात्ः
English: 54ED. 1 Where the capital gain arises from the transfer before the 1st day of April, 2006, of a long-term capital asset, being listed securities or unit the capital asset so transferred being hereafter in this section referred to as the original asset, and the assessee has, within a period of six months after the date of such transfer, invested the whole or any part of the capital gain in acquiring equity shares forming part of an eligible issue of capital such equity shares being hereafter in this section referred to as the specified equity shares, the said capital gain shall be dealt with in accordance with the following provisions of this section, that is to say,
Hindi: 54ड़घ. 1 जहां पूंजी अभिलाभ, ऐसी दीर्घकालिक पूंजी आस्ति के, जो सूचीबद्ध प्रतिभूतियां या यूनिटें हैं, 1 अप्रैल, 2006 के पूर्व अंतरण से उत्पन्न होता है, इस प्रकार अंतरित पूंजी आस्ति को इस धारा में इसके बाद मूल आस्ति कहा गया है और निर्धारिती ने, ऐसे अंतरण की तारीख के पश्चात् छह मास की अवधि के भीतर, उपयुक्त पूंजी पुरोधरण इश्यू के ऐसे साधारण शेयरों को इस धारा में इसके पश्चात् विनिर्दिष्ट साधारण शेयर कहा गया है भाग रूप साधारण शेयर अर्जित करने में सम्पूर्ण पूंजी अभिलाभ या उसके किसी भाग का निवेश किया है, वहां उक्त पूंजी अभिलाभ के संबंध में कार्रवार्इ इस धारा के निम्नलिखित उपबंधों के अनुसार की जाएगी, अर्थात्
English: 54EE. 1 Where the capital gain arises from the transfer of a long-term capital asset herein in this section referred to as the original asset and the assessee has, at any time within a period of six months after the date of such transfer, invested the whole or any part of capital gains in the long-term specified asset, the capital gain shall be dealt with in accordance with the following provisions of this section, namely
Hindi: 54ड़ड़. 1 जहां दीर्घकालिक पूंजी आस्ति जिसे इस धारा में मूल आस्ति कहा गया है के अंतरण से पूंजी अभिलाभ उद्भूत होते हैं और निर्धारिती ने ऐसे अंतरण के पश्चात् छह मास की अवधि के भीतर किसी भी समय संपूर्ण पूंजी अभिलाभ या उसके किसी अंग का दीर्घकालिक विनिर्दिष्ट आस्ति में विनिधान किया है, वहां पूंजी अभिलाभ पर इस धारा के निम्नलिखित उपबंधों के अनुसार विचार किया जाएगा, अर्थात्
English: 54F. 1 Subject to the provisions of sub-section 4, where, in the case of an assessee being an individual or a Hindu undivided family, the capital gain arises from the transfer of any long-term capital asset, not being a residential house hereafter in this section referred to as the original asset, and the assessee has, within a period of one year before or two years after the date on which the transfer took place purchased, or has within a period of three years after that date constructed, one residential house in India hereafter in this section referred to as the new asset, the capital gain shall be dealt with in accordance with the following provisions of this section, that is to say,
Hindi: 54च. 1 उपधारा 4 के उपबंधों के अधीन रहते हुए जहां, किसी निर्धारिती की दशा में, जो एक व्यष्टि या हिन्दू अविभक्त कुटुम्ब है पूंजी अभिलाभ किसी दीर्घकालिक पूंजी आस्ति के, जो निवास गृह नहीं है जिसे धारा में इसके पश्चात् मूल आस्ति कहा गया है, अंतरण से उद्भूत होता है और निर्धारिती ने, जिस तारीख को अंतरण हुआ था उस तारीख से एक वर्ष पूर्व या दो वर्ष की अवधि के पश्चात् भारत में कोर्इ निवास गृह जिसे इस धारा में इसके पश्चात् नर्इ आस्ति कहा गया है क्रय किया है या उस तारीख के पश्चात् तीन वर्षों की कालावधि के भीतर सन्निर्मित किया है, वहां पूंजी अभिलाभ के संबंध में कार्रवार्इ इस धारा के निम्नलिखित उपबंधों के अनुसार की जाएगी, अर्थात्
English: 54G. 1 Subject to the provisions of sub-section 2, where the capital gain arises from the transfer of a capital asset, being machinery or plant or building or land or any rights in building or land used for the purposes of the business of an industrial undertaking situate in an urban area, effected in the course of, or in consequence of, the shifting of such industrial undertaking hereafter in this section referred to as the original asset to any area other than an urban area and the assessee has within a period of one year before or three years after the date on which the transfer took place,
Hindi: 54छ. 1 उपधारा 2 के उपबंधों के अधीन रहते हुए, जहां किसी नगरीय क्षेत्र में स्थित औद्योगिक उपक्रम के कारबार के प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त पूंजी आस्ति के, जो मशीनरी या संयंत्र या भवन या भूमि या ऐसे भवनों या भूमियों में कोर्इ अधिकार है, जिसे इस धारा में इसके पश्चात् मूल आस्ति कहा गया है अंतरण से होने वाले पूंजी अभिलाभ पर ऐसे औद्योगिक उपक्रम के किसी ऐसे क्षेत्र को जो नगरीय क्षेत्र नहीं है स्थानांतरित किए जाने के अनुक्रम में या उसके परिणामस्वरूप प्रभाव पड़ा है और निर्धारिती ने उस तारीख के, जिसको अंतरण किया गया है, पूर्व एक वर्ष या उसके पश्चात् तीन वर्ष की अवधि के भीतर,
English: 54GA. 1 Notwithstanding anything contained in section 54G, where the capital gain arises from the transfer of a capital asset, being machinery or plant or building or land or any rights in building or land used for the purposes of the business of an industrial undertaking situate in an urban area, effected in the course of, or in consequence of the shifting of such industrial undertaking to any Special Economic Zone, whether developed in any urban area or any other area and the assessee has within a period of one year before or three years after the date on which the transfer took place,
Hindi: 54छक. 1 धारा 54छ में की किसी बात के होते हुए भी, जहां किसी पूंजी आस्ति के, जो किसी शहरी क्षेत्र में स्थित ऐसे औद्योगिक उपक्रम के कारबार के प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त मशीनरी या संयंत्र या भवन या भूमि है या भवन या भूमि में के कोर्इ अधिकार हैं अंतरण से उद्भूत पूंजी अभिलाभ पर, जो किसी विशेष आर्थिक जोन में चाहे वह किसी शहरी क्षेत्र में या किसी अन्य क्षेत्र में विकसित हो ऐसे औद्योगिक उपक्रम के स्थानांतरण के अनुक्रम में या उसके परिणामस्वरूप हुए हैं और निर्धारिती ने उस तारीख से, जिसको अंतरण हुआ था, एक वर्ष या उसके तीन वर्ष पश्चात् की अवधि के भीतर,
English: 54GB. 1 Where,
Hindi: 54छख. 1 जहां,
English: 54H. Notwithstanding anything contained in sections 54, 54B, 54D, 54EC and 54F, where the transfer of the original asset is by way of compulsory acquisition under any law and the amount of compensation awarded for such acquisition is not received by the assessee on the date of such transfer, the period for acquiring the new asset by the assessee referred to in those sections or, as the case may be, the period available to the assessee under those sections for depositing or investing the amount of capital gain in relation to such compensation as is not received on the date of the transfer, shall be reckoned from the date of receipt of such compensation 
Hindi: 54ज. धारा 54, धारा 54ख, धारा 54घ, 54ड़ग और धारा 54च में किसी बात के होते हुए भी, जहां मूल आस्ति का अंतरण किसी विधि के अधीन अनिवार्य अर्जन के रूप में है और ऐसे अर्जन के लिए दिलायी गर्इ प्रतिकर रकम निर्धारिती द्वारा ऐसे अंतरण की तारीख को प्राप्त नहीं की जाती है, वहां, निर्धारिती द्वारा नर्इ आस्ति अर्जित करने के लिए, यथास्थिति, उन धाराओं में निर्दिष्ट अवधि अथवा ऐसे प्रतिकर के संबंध में, जो ऐसे अंतरण की तारीख को प्राप्त नहीं होता है, पूंजी अभिलाभ की रकम का निक्षेप या विनिधान करने के लिए उन धाराओं के अधीन निर्धारिती को उपलब्ध अवधि की ऐसा प्रतिकर प्राप्त करने की तारीख से गणना की जाएगी
English: 55 Bengal Chemicals and Pharma ceuticals Limited, 6, Ganesh Chander Avenue, Calcutta 700013.
Hindi: बंगाल केमिकल्स एंड फार्मेस्यूटिकल्स लिमि टेड, 6 गणेश चन्द एवेन्यू, कलकत्ता 700 013!
English: 55 C.E. Paul explains that the Kingdom joint heirs will be resurrected to immortality and incorruption during Christs presence. 1 Corinthians 15 51 - 54
Hindi: यु. ५५ पौलुस समझाता है कि राज्य के सह वारिसों को मसीहा की उपस्थिति के दौरान अमरत्व और अविनाशिता के लिए पुनरुत्थित किया जाएगा ।  १ कुरिन्थियों १५ ५१ - ५४  सा.
English: 55 EMRSs made functional this year with enrolment of nearly 5000 New Students.
Hindi: इस वर्ष लगभग 5,000 नये विद्यार्थियों के नामांकन के साथ 55 ईएमआरएस चालू किये गये
English: 55 In selecting persons for appointment as judges, every endeavour should be made to ensure that persons committed to the need to protect and preserve the institution of marriage and to promote the welfare of children and qualified by reason of their experience and expertise to promote settlement of disputes by conciliation and counselling are selected.
Hindi: 55 न्यायाधीशों की नियुक्ति के लिए व्यक्तियों का चयन करने में, यह सुनिश्चित करने का हर प्रयास करना चाहिए कि विवाह संस्था के संरक्षण और अनुरक्षण की आवश्कयता के प्रति वचनबद्ध और बच्चों के कल्याण का संवर्धन करने वाले तथा अपने अनुभव के कारण अर्ह और सुलह और परामर्श द्वारा विवादों के निपटान के संवर्धन में कुशल व्यक्तियों का चयन हो ।
English: 55 Killed, Over 100 Injured In Blast At Pakistan Hospital
Hindi: पाकिस्तान क्वेटा के हॉस्पीटल में ब्लास्ट, 55 लोगों की मौत, 100 घायल
English: 55 Manner of election of President.
Hindi: 55 राष्ट्रपति के निर्वाचन की रीति