Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Last year Karaikudi Kaalai finished their campaign at 4th position with four win out of 7 matches.
Hindi: पिछले साल कराइकुडी कलई ने 7 मैचों में से चार जीत के साथ अपने अभियान को 4 वें स्थान पर समाप्त किया।
English: Last year Lepre travelled to Japan, Dubai, and Hawaii.
Hindi: पिछले साल ही वो जापान, दुबई और हवाई का दौरा करते लौटे हैं।
English: Last year Nawazuddin Siddiqui himself told about the sister's cancer through social media.
Hindi: बीते साल नवाजुद्दीन ने सोशल मीडिया के जरिए अपनी बहन के स्वास्थ्य के बारे में बताया था।
English: Last year Panama dropped its long-time ties with Taiwan and established diplomatic relations with China.
Hindi: पनामा ने ताइवान के साथ लंबे समय से चले आ रहे अपने संबंधों को तोड़ा और चीन के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए.
English: Last year Rogozin announced that the space industry's 2016-2025 total budget of 1.4 trillion rubles 18.4 billion, 15.6 billion euros was being cut by 10 percent for the last five years.
Hindi: पिछले साल रोजोज़िन ने घोषणा की कि अंतरिक्ष उद्योग का 2016-2025 का कुल बजट 1.4 ट्रिलियन रूबल  18.4 बिलियन, 15.6 बिलियन यूरो पिछले पांच वर्षों से 10 प्रतिशत की कटौती हो रही है।
English: Last year Russia's GDP on an annual basis has dropped, according to Rosstat, by 3.7.
Hindi: पिछले साल रूस का सकल घरेलू उत्पाद 3,7 प्रतिशत गिर गया था, विश्लेषक याद करते हैं।
English: Last year South Africa additionally detected the Beta variant of the virus, though till now its an infection numbers have been pushed by the Delta variant, which was initially detected in India.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने पिछले साल वायरस के बीटा संस्करण का पता लगाया था, हालांकि अब तक संक्रमण संख्या डेल्टा संस्करण द्वारा संचालित होती है, जिसे पहली बार भारत में पाया गया था।
English: Last year South Africa also detected the Beta variant of the virus, although until now its infection numbers have been driven by the Delta variant, which was originally detected in India.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने पिछले साल वायरस के बीटा संस्करण का पता लगाया था, हालांकि अब तक संक्रमण संख्या डेल्टा संस्करण द्वारा संचालित होती है, जिसे पहली बार भारत में पाया गया था।
English: Last year South Africa also detected the Beta variant of the virus.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने पिछले साल वायरस के बीटा संस्करण का पता लगाया था.
English: Last year South Africa also recognized the Beta version of virus, although to date its disease statistics are driven by the Delta species, which were found in India.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने पिछले साल वायरस के बीटा संस्करण का पता लगाया था, हालांकि अब तक संक्रमण संख्या डेल्टा संस्करण द्वारा संचालित होती है, जिसे पहली बार भारत में पाया गया था।
English: Last year South Africa had played in a day-night Test at the Adelaide where they were defeated by Australia.
Hindi: पिछले वर्ष न्यूजीलैंड के खिलाफ एडिलेड में डे-नाइट टेस्ट हुआ था इसमे आस्ट्रलिया ने जीत दर्ज की थी.
English: Last year Star India bid a staggering 163.48 billion Indian rupees US2.52 billion to bag the worldwide television and digital rights of the IPL for five years.
Hindi: पिछले माह स्टार इंडिया ने 163.48 बिलियन 2.52 बिलियन में अगले पांच वर्षों के लिए आई पी एल के विश्वव्यापी प्रसारण अधिकार और डिजिटल अधिकार खरीदे थे।
English: Last year Tarrant, 30, pleaded guilty to 51 counts of murder, 40 counts of attempted murder and one count of terrorism, He was sentenced to life in prison without the possibility of parole.
Hindi: पिछले साल 30 वर्षीय टैरेंट ने निवेदन किया दोषी 51 की गिनती के लिए हत्या, 40 हत्या के प्रयास और आतंकवाद की एक गिनती, उसे पैरोल की संभावना के बिना जेल में जीवन की सजा सुनाई गई थी।
English: Last year Vestager hit the company with a record 4.34 billion euro 5 billion fine following an investigation into its Android operating system.
Hindi: पिछले साल वेस्टैगर ने कंपनी की एंड्राॅयड परिचालन प्रणाली की जांच के बाद 4.34 अरब यूरो 5 अरब डाॅलर का जुर्माना लगाया.
English: Last year Vestager hit the company with a record 4.34 billion 3.7 billion fine following an investigation into its Android operating system.
Hindi: पिछले साल वेस्टैगर ने कंपनी की एंड्राॅयड परिचालन प्रणाली की जांच के बाद 4.34 अरब यूरो 5 अरब डाॅलर का जुर्माना लगाया.
English: Last year Virat Kohli's video was viral, in which he is telling a fan to leave the country.
Hindi: इस साल नवंबर में विराट कोहली का एक वीडियो फुटेज वायरल हुआ, जिसमें वह एक फैन को देश छोड़ने की सलाह देते दिखाई दिए.
English: Last year is last year.
Hindi: बीते साल का को०।
English: Last year a Thomas More-alumnus won a prize for best start-up of the year.
Hindi: पिछले साल थॉमस मोरे-पूर्व छात्रों ने वर्ष के सर्वश्रेष्ठ स्टार्ट-अप के लिए पुरस्कार जीता।
English: Last year a Thomas More-alumnus won a prize for the best start-up of the year.
Hindi: पिछले साल थॉमस मोरे-पूर्व छात्रों ने वर्ष के सर्वश्रेष्ठ स्टार्ट-अप के लिए पुरस्कार जीता।
English: Last year a conference of civil aviation experts, historians, archaeologists, scientists and geologists was held at Katunayake, where Sri Lanka's biggest international airport Bandaranaike is located.
Hindi: काटुनायके में नागरिक उड्डयन विशेषज्ञों, इतिहासकारों, पुरातत्वविदों, वैज्ञानिकों और भूवैज्ञानिकों का एक सम्मेलन आयोजित किया गया था, जहां बुधवार को श्रीलंका का सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा बंदरानाइक स्थित है.
English: Last year a farmer from Bihar's Nalanda district set a national record in organic wheat production.
Hindi: पिछले साल नालंदा जिले के एक किसान ने जैविक गेंहू के उत्पादन में राष्ट्रीय कीर्तिमान बनाया था.
English: Last year a lot of people died.
Hindi: पिछले साल इतने लोग मर गए थे।
English: Last year a racist slur was spray-painted on the front door of LeBron James' home in Los Angeles.
Hindi: पिछले साल लॉस एंजिल्स में लेब्रॉन जैम के घर के सामने वाले दरवाजे पर एक नस्लवादी स्लर चित्रित किया गया था।
English: Last year a study in the US on 228 people found infrared treatment had a positive effect on people with mild to moderate dementia.
Hindi: पिछले साल अमेरिका में 228 लोगों पर किए गए एक अध्ययन में पाया गया कि इन्फ्रारेड उपचार का हल्के से मध्यम डिमेंशिया वाले लोगों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा.
English: Last year a survey indicated that the Taliban are openly active across 70 Per cent of Afghanistan.
Hindi: बीते साल बीबीसी ने पाया था कि तालिबान 70 प्रतिशत अफ़ग़ानिस्तान में खुलकर सक्रिय था.
English: Last year a temple for the actor was constructed in Dubba Tanda village of Siddipet district, Telangana.
Hindi: पिछले साल तेलंगाना के सिद्दीपेट जिले के डब्बा टांडा गांव में अभिनेता के लिए एक मंदिर का निर्माण किया गया था।
English: Last year a total of 76 questions were asked.
Hindi: पिछले साल कुल 76 सवाल पूछे गए थे.
English: Last year about 300.
Hindi: पिछले साल लगभग 300
English: Last year actor Michael B. Jordan won this title.
Hindi: बता दें कि पिछले साल अभिनेता माइकल बी. जॉर्डन ने यह खिताब जीता था।
English: Last year after demonetization, the Reserve Bank of India RBI had said that it will soon be introducing with new currency notes of Rs 50 and Rs 20 with numerals in ascending size in the number panels and without intaglio printing.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने कहा था कि वह 50 और 20 मूल्यों के नए मुद्रा नोट जारी करेगी, साथ ही नंबर पैनलों में बिना आरोही आकार के अंकों के साथ और इंटैग्लियो प्रिंटिंग के बिना अंक जारी कर देंगे।
English: Last year almost 10,000 km of National Highways was constructed, which means at a speed of almost 27 km of stretch per day, which is twice as compared to previous governments.
Hindi: पिछले साल, हमने लगभग 10 हजार किलोमीटर राष्ट्रीय राजमार्ग बनाए थे - जो कि 27 किलोमीटर प्रतिदिन है, यह कुछ वर्ष पहले की अपेक्षा लगभग दोगुनी गति थी।
English: Last year alone, the Church implemented 189 social and development projects in different parts of the country worth about 2.5 billion Birr approximately 6.05 million USD, benefitting more than six million citizens.
Hindi: पिछले साल ही, कलीसिया ने देश के विभिन्न हिस्सों में 189 अरब और विकास परियोजनाओं को लागू किया, जिनकी कीमत लगभग 2.5 बिलियन बीर लगभग  6.05 मिलियन अमेरिकी डालर थी, जिससे छह मिलियन से अधिक नागरिक लाभान्वित हुए।
English: Last year also India was at 43rd position.
Hindi: जबकि गत वर्ष भी भारत 43वें स्थान पर था।
English: Last year also made many doodles related to the epidemic.
Hindi: पिछले साल भी महामारी से जुड़े कई डूडल बनाए थे
English: Last year also saw the biggest increase in the number of billionaires in history, with one more every two days.
Hindi: पिछले साल इतिहास में अरबपतियों की संख्या में सबसे अधिक वृद्धि देखी गई, हर दो दिन पर एक.
English: Last year also saw this sight.
Hindi: ये नजारा तो गत वर्ष भी देखा था मैने।
English: Last year also set a record.
Hindi: पिछले साल भी बनाया था रेकॉर्ड
English: Last year also she was on top of the list.
Hindi: वह पिछले साल भी इस सूची में सबसे ऊपर थे।
English: Last year also, Erdogan in his pre-recorded video statement to the General Debate had made a reference to Jammu and Kashmir.
Hindi: पिछले साल भी, एर्दोगन ने जनरल डिबेट में अपने पहले से रिकॉर्ड किए गए वीडियो बयान में जम्मू-कश्मीर का जिक्र किया था।
English: Last year also, Erdogan in his pre-recorded video statement to the General Debate, had made a reference to Kashmir.
Hindi: पिछले साल भी, एर्दोगन ने जनरल डिबेट में अपने पहले से रिकॉर्ड किए गए वीडियो बयान में जम्मू-कश्मीर का जिक्र किया था।
English: Last year also, Recep Tayyip Erdogan in his pre-recorded video statement to the General Debate had made a reference to Jammu and Kashmir.
Hindi: पिछले साल भी, एर्दोगन ने जनरल डिबेट में अपने पहले से रिकॉर्ड किए गए वीडियो बयान में जम्मू-कश्मीर का जिक्र किया था।
English: Last year also, she shared a collage of photographs on the occasion of Raksha Bandhan and wrote an emotional note.
Hindi: पिछले साल भी, उन्होंने रक्षाबंधन के मौके पर तस्वीरों का एक कोलाज शेयर किया था और एक इमोनशल नोट लिखा था.
English: Last year also, the government had imposed Swachh Bharat Cess of 0.5 per cent on Service Tax.
Hindi: सरकार ने पिछले साल सेवा कर पर 0.5 प्रतिशत स्वच्छ भारत उपकर भी लगाया था।
English: Last year and death.
Hindi: पिछले साल और मौत
English: Last year and deathedit
Hindi: अंतिम वर्ष एवं मृत्युसंपादित करें
English: Last year and earlier this year, we came up with four articles...
Hindi: पिछले साल और इस साल की शुरुआत में, हम चार लेख लेकर आए थे, जिसमें हमने. . .
English: Last year and now.
Hindi: पिछले साल और अब. .
English: Last year and then again this year.
Hindi: पहले वक्त फिर वो और अब ये साल भी.
English: Last year around 750 tonnes of honey was produced.
Hindi: पिछले साल लगभग 750 टन शहद का उत्पादन किया गया था.
English: Last year around 750 tonnes of honey were produced.
Hindi: पिछले साल लगभग 750 टन शहद का उत्पादन किया गया था.
English: Last year around 93 per cent of admitted students were from rural areas.
Hindi: पिछले साल प्रवेश पाने वाले लगभग 93 उम्मीदवार ग्रामीण छात्र थे
English: Last year at Marienbad 1961
Hindi: पिछले साल मरीनाबाद में 1961
English: Last year at its fa...
Hindi: पिछले साल उनकी टोपी में ...
English: Last year at marienbad 1961
Hindi: पिछले साल मरीनाबाद में 1961
English: Last year at this time I was on them.
Hindi: बीते साल मेरी थी इन दिनों में।
English: Last year at this time, 25 percent of the crop had been cut.
Hindi: बीते साल 25 फसलें बर्बाद हुईं
English: Last year at this time, I was you.
Hindi: पिछले साल इन दिनों तुम मेरे थे।
English: Last year at this time, it was 80o out!
Hindi: पिछली बार उन्होंने 80 को अंजाम दिया था!
English: Last year at this time, there were 10 fatal accidents.
Hindi: पिछले साल 10 घातक कार्गो दुर्घटनाएं हुई थीं।
English: Last year cancer was diagnosed.
Hindi: पिछले वर्ष हुई थी कैंसर की पुष्टि
English: Last year celebrations were also cancelled.
Hindi: पिछले साल भी रद्द हुई थीं छुटि्टयां
English: Last year didn't work
Hindi: नहीं था पिछले साल कोई काम
English: Last year during Diwali, the actress chose to stay back in Lucknow to rehearse and get her steps right, while the entire crew returned home to celebrate the festival.
Hindi: पिछले साल दीवाली के दौरान, अभिनेत्री ने इन्हीं गानों के रिहर्सल करने और अपने मूव्स पर पूरी तरह से परफेक्ट रहने के लिए लखनऊ में ही रहने का फैसला किया था , जबकि पूरा क्रू त्योहार मनाने के लिए अपने अपने घर लौट आया था।
English: Last year eight people were killed in a bomb explosion at the entrance to the university.
Hindi: पिछले साल इस विश्वविद्यालय के गेट पर बम विस्फोट में आठ लोगों की जान चली गयी थी.
English: Last year for her 80th birthday, she chose to go scuba diving in Bali and this year she was supposed to be bungee jumping in Zambia.
Hindi: पिछले साल 80वें बर्थडे पर उन्होंने बाली में स्कूबा डाइविंग करने की इच्छा जाहिर की थी और सोच लो कि इस साल वे जांबिया में बंजी जंपिंग कर रही होतीं।
English: Last year for her 80th birthday, she chose to go scuba diving in Bali, and this year she was supposed to be bungee jumping in Zambia.
Hindi: पिछले साल 80वें बर्थडे पर उन्होंने बाली में स्कूबा डाइविंग करने की इच्छा जाहिर की थी और सोच लो कि इस साल वे जांबिया में बंजी जंपिंग कर रही होतीं।
English: Last year had a turnover of 38,542 crores
Hindi: पिछले वर्ष 38,542 करोड़ का कारोबार था
English: Last year has been challenging for the markets as well as for our channel partners.
Hindi: पिछले साल बाजारों के साथ-साथ हमारे चैनल भागीदारों के लिए भी चुनौतीपूर्ण रहा है।
English: Last year he averaged 3.6 ..
Hindi: पिछले साल यह आंकड़ा 3.6 ....
English: Last year he became a Companion of the Order of Australia - the highest civil honor that can be bestowed upon someone by the state.
Hindi: पिछले साल वह आस्ट्रेलिया के आदेश का एक साथी बन गया - सर्वोच्च नागरिक सम्मान जिसे राज्य द्वारा किसी को दिया जा सकता है।
English: Last year he became a Companion of the Order of Australia - the highest civil honor that can be bestowed upon someone other gay bankers the state.
Hindi: पिछले साल वह आस्ट्रेलिया के आदेश का एक साथी बन गया - सर्वोच्च नागरिक सम्मान जिसे राज्य द्वारा किसी को दिया जा सकता है।
English: Last year he became a Companion of the Order of Australia - the highest civil honor that can be bestowed upon yay by the state.
Hindi: पिछले साल वह आस्ट्रेलिया के आदेश का एक साथी बन गया - सर्वोच्च नागरिक सम्मान जिसे राज्य द्वारा किसी को दिया जा सकता है।
English: Last year he began to attend school.
Hindi: पिछले साल ही से उसने स्कूल जाना शुरू किया है।
English: Last year he committed to spend US10 billion by 2030 to enhance climate change efforts through his Bezos Earth Fund.
Hindi: पिछले साल, बेजोस ने अपने बेजोस अर्थ फंड के माध्यम से जलवायु परिवर्तन के प्रयासों को बढ़ाने के लिए 2030 तक  10 बिलियन खर्च करने के लिए प्रतिबद्ध किया।
English: Last year he downed 68 hot dogs and buns in 10 minutes.
Hindi: इस साल के विजेता ने 10 मिनट में 68 गर्म कुत्तों और बन्स को निगल लिया।
English: Last year he had a post titled
Hindi: पिछले साल एक पद लिखा थाः
English: Last year he had sown this variety in 12 acres of his land and obtained an average yield of 25 qtl per acre.
Hindi: पिछले साल उन्होंने अपनी 12 एकड़ ज़मीन में यही किस्म बोई और उनके खेत की औसत उत्पादकता 25 क्विंटल प्रति एकड़ रही.
English: Last year he placed at number 81
Hindi: पिछले साल वह 81वें स्थान पर थे।
English: Last year he qualified class 12th.
Hindi: पिछले वर्ष उसने कक्षा 12 की परीक्षा उतीर्ण की थी.
English: Last year he rose to 19th place.
Hindi: गत वर्ष वह 19वें स्थान पर थे।
English: Last year he said,
Hindi: बीते साल ने कहा,
English: Last year he secured 17th place.
Hindi: पिछले साल उन्हें 17वां स्थान मिला था।
English: Last year he spearheaded a training initiative in the company to better accommodate workers suffering from mental health issues.
Hindi: पिछले साल उन्होंने मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से पीड़ित श्रमिकों को बेहतर ढंग से समायोजित करने के लिए कंपनी में एक प्रशिक्षण पहल शुरू की।
English: Last year he tutored middle school students who read below grade level.
Hindi: पिछले साल उन्होंने मिडिल स्कूल के छात्रों को पढ़ाया जो ग्रेड स्तर से नीचे पढ़ते थे।
English: Last year he was arrested by the Anti-Narcotics Cell from a hotel for possession of drugs.
Hindi: गत वर्ष उनको एंटी नारकोटिक्स सेल ने ड्रग्स रखने के आरोप में एक होटल से हिरासत में लिया था।
English: Last year he was at 0.83.
Hindi: पिछले साल वह 83वें स्थान पर थे.
English: Last year he was conferred with the prestigious Mahatma Gandhi Leadership Award in London.
Hindi: पिछले साल गौरव को लंदन में प्रतिष्ठित महात्मा गांधी लीडरशीप अवॉर्ड से नवाज़ा गया था।
English: Last year he was elected president.
Hindi: पिछले साल वह उपाध्यक्ष चुने गये।
English: Last year he was on 280th place.
Hindi: पिछले साल वह 81वें स्थान पर थे।
English: Last year he was on the 76th place.
Hindi: पिछले साल वह 77वें स्थान पर था.
English: Last year he was part of the winning team.
Hindi: पिछले साल वह टीम का हिस्सा रहे थे।
English: Last year he was there.
Hindi: वे पिछले साल वहां थे।
English: Last year he went to the United States.
Hindi: पिछले साल ही तो अमरीका गए थे।
English: Last year her father died in a road accident.
Hindi: उनकी मां की पिछले साल एक सड़क हादसे में मौत हो गई थी.
English: Last year his eyes were closed.
Hindi: पिछले साल उसकी आँखें चली गईं।
English: Last year his government introduced the controversial Single National Curriculum Policy SNCP in an attempt to mainstream madrassas seminaries.
Hindi: पिछले साल उनकी सरकार ने मदरसों को मुख्यधारा में लाने के प्रयास में विवादास्पद एकल राष्ट्रीय पाठ्यचर्या नीति एसएनसीपी पेश की थी।
English: Last year history was made.
Hindi: पिछले साल बना था इतिहास
English: Last year i.e. in 2020, India was ranked 94th out of 107 countries.
Hindi: गत वर्ष 2020 में भारत का स्थान 107 देशों में से 94वां था।
English: Last year in 2017 India was ranked at 143 among 180 countries with a score of 52.6
Hindi:  2017 में, भारत 52.6 अंकों के साथ 180 देशों में 143वे स्थान पर था।
English: Last year in 2019 the Board had declared results on May 30, in which 89.50 students had achieved success.
Hindi: बता दें कि पिछले साल भी बोर्ड ने 30 मई को ही नतीजे जारी किए थे, जिसमें 89.50 विद्यार्थियों ने सफलता हासिल की थी.
English: Last year in 2019, there were reports in the media that the couple was planning to tie the knot, but both Asha and Rithvik denied the news.
Hindi: पिछले साल 2019 में एक वक्त पर खबरें आ रहीं थी कि ये दोनों शादी के बंधन में बंधने वाले हैं, मगर आशा और ऋत्विक दोनों ने ही इन खबरों को खारिज कर दिया।
English: Last year in April 2019, Fox had officially dismissed her divorce case against Brian.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में 2019, फॉक्स था आधिकारिक तौर पर खारिज कर दिया उसे तलाक के मामले के खिलाफ ब्रायन.
English: Last year in August, the firm had become number one in terms of revenue market share with a 31.7 share of the adjusted gross revenue AGR that the industry recorded in the April-June period.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए, कंपनी पिछले साल राजस्व बाजार हिस्सेदारी के मामले में पहले ही नंबर एक बन गई थी जब उसने समायोजित सकल राजस्व एजीआर का 31.7 हिस्सा अपनी ओर कर लिया था जो कि उद्योग ने अप्रैल-जून की अवधि में दर्ज किया था।
English: Last year in Baku, he also broke his arm
Hindi: पिछले साल बाकू में भी उसने अपना हाथ तोड़ा था
English: Last year in December, the CBI filed a chargesheet before a Panchkula court on naming Vora and Hooda in connection with the alleged irregularities in the case.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में, सीबीआई ने मामले में कथित अनियमितताओं के मामले में वोरा और हुड्डा के नामकरण पर पंचकूला की अदालत में आरोप पत्र दायर किया था।
English: Last year in English...
Hindi: पिछले साल इंग्लैंड के...
English: Last year in February, Bansal was appointed as the chairman and managing director of Air India for a second time.
Hindi: पिछले साल फरवरी में बंसल को दूसरी बार एयर इंडिया का अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया था।
English: Last year in India
Hindi: भारत में पिछले साल
English: Last year in January 2018, the company issued a recall for 23,897 units for the very same issue, related to head cover bolt loosening.
Hindi: पिछले साल 2018 जनवरी में कंपनी ने हेड कवर के लूज होने की समस्या के चलते 23,897 यूनिट्स को रिकॉल किया था।
English: Last year in January and May, the court granted permission to Chidambaram to travel to foreign countries after depositing Rs 10 crore on each occasion, with the court's registry.
Hindi: अदालत ने पिछले साल जनवरी और मई में चिदंबरम को अदालत की रजिस्ट्री में प्रत्येक अवसर पर 10 करोड़ रुपये जमा करने के बाद विदेश यात्रा करने की अनुमति दी थी।
English: Last year in July.
Hindi: पिछले साल जुलाई में।
English: Last year in May, an FIR was lodged and a number of persons, including Brajesh Thakur, the owner of the NGO running the shelter home, were arrested by police in connection with the scandal.
Hindi: पिछले साल मई में एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी और आश्रय गृह चलाने वाले एनजीओ के मालिक ब्रजेश ठाकुर सहित कई लोगों को पुलिस ने घोटाले के सिलसिले में गिरफ्तार किया था।
English: Last year in November, China simulated the process of a probe hovering, avoiding obstacles and descending to land on Mars.
Hindi: पिछले साल नवंबर में, चीन ने मंगल ग्रह पर उतरने की बाधाओं से बचने और उतरते हुए एक जांच की प्रक्रिया का अनुकरण करते हुए एक प्रयोग किया।
English: Last year in November, NASA scientists had detected water vapour for the first time above the surface of Europa, a finding that supports the idea of a liquid water ocean sloshing beneath the miles-thick ice shell of the Jupiter's moon.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा के वैज्ञानिकों ने पहली बार 'यूरोपा' की सतह पर जल वाष्प का पता लगाया है जिससे इस विचार को बल मिलता है कि बृहस्पति के चंद्रमा की मीलों मोटी बर्फ की परत के नीचे तरल पानी का महासागर बह रहा है।
English: Last year in November, the couple celebrated their 11th wedding anniversary.
Hindi: पिछले साल इस जोड़े ने अपनी 11 वीं शादी की सालगिरह मनाई।
English: Last year in October, Russian Helicopters, Rosoboronexport and HAL Corporation had almost completed the formalities for the joint venture to localise the production of Ka-226Ts and deliver them to the Indian market.
Hindi: ' गत वर्ष अक्तूबर में रूसी हेलीकाप्टर रोसोबोरोनएक्सपोर्ट और भारत के एचएएल कोर्प ने केए226टी के उत्पादन को स्थानीय करने और उनकी आपूर्ति भारतीय बाजार में करने के लिए संयुक्त उपक्रम की औपचारिकताओं को लगभग पूरा कर लिया था.
English: Last year in October, Russian Helicopters, Rosoboronexport and HAL Corporation had formed a joint venture to localise the production of Ka-226Ts and deliver them to the Indian market in an estimated USD 1 billion deal.
Hindi: ' गत वर्ष अक्तूबर में रूसी हेलीकाप्टर रोसोबोरोनएक्सपोर्ट और भारत के एचएएल कोर्प ने केए226टी के उत्पादन को स्थानीय करने और उनकी आपूर्ति भारतीय बाजार में करने के लिए संयुक्त उपक्रम की औपचारिकताओं को लगभग पूरा कर लिया था.
English: Last year in Puttaparthi I used to sell two baskets every day.
Hindi: पिछले वर्ष पुट्टपर्थी में मैं रोजाना दो टोकरी केले बेच लेती थी.
English: Last year in September, Awanish lost his job and decided to return home.
Hindi: पिछले साल सितंबर में अवनीश की नौकरी चली गई और घर लौटने का फैसला किया।
English: Last year in September, the senior actor had developed a lump on his neck, for which he underwent successful surgery.
Hindi: पिछले साल सितंबर में वरिष्ठ अभिनेता की गर्दन पर एक गांठ बन गई थी, जिसके लिए उनकी सफल सर्जरी हुई थी।
English: Last year in my 20s
Hindi: पिछले साल मेरे २० के दशक में
English: Last year in my twenties.
Hindi: पिछले साल मेरे २० के दशक में
English: Last year in the old school
Hindi: पिछले वर्ष विद्यालय मे जो
English: Last year it became known about the desire of France and Germany to new combat aircraft.
Hindi: पिछले साल, यह फ्रांस और जर्मनी को एक नए लड़ाकू विमान प्राप्त करने की इच्छा के बारे में जाना गया।
English: Last year it did approximately 200 miles.
Hindi: पिछले साल 200 किमी पैदल चला
English: Last year it drew an estimated 1,000 people.
Hindi: पिछले साल इसने कहा था कि इसमें लगभग 1,000 लोग थे।
English: Last year it got really, really bad.
Hindi: गया साल सच, बहुत बुरा था,
English: Last year it had a fleet of around 120 aircraft.
Hindi: पिछले साल कंपनी के पास लगभग 120 विमानों का बेड़ा था।
English: Last year it happened to my husband.
Hindi: पिछले साल यह मेरे पति के साथ हुआ।
English: Last year it reached 443.
Hindi: पिछले साल ये संख्या 433 थी।
English: Last year it said it had around 1,000 people.
Hindi: पिछले साल इसने कहा था कि इसमें लगभग 1,000 लोग थे।
English: Last year it took up SO much time.
Hindi: पिछले साल लिया था इतना वक्त
English: Last year it was 1.5 million.
Hindi: जबकि पिछले साल यह 1.5 मिलियन डॉलर्स थी.
English: Last year it was 5,000.
Hindi: पिछले साल ये संख्या 5,000 थी.
English: Last year it was 50 days long.
Hindi: अभी पिछले साल ही हुई थी 50 दिन लंबी हड़ताल
English: Last year it was 65 thousand.
Hindi: - 65 हजार थे पिछले वर्ष
English: Last year it was 7.9.
Hindi: पिछले साल यह आंकड़ा 7.9 पर्सेंट था।
English: Last year it was 79.3.
Hindi: पिछले साल यह 79.3 फीसदी था.
English: Last year it was Andy Dalton.
Hindi: पिछले साल एंडी डाल्टन थे।
English: Last year it was Mumbai.
Hindi: पिछले साल आए थे मुंबई