Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only 8 years in the industry
Hindi: 8 साल से थी इंडस्ट्री में
English: Only 8 years later!
Hindi: आठ साल के बाद भी!
English: Only 8 of Children in Rural Areas are Studying Online Regularly, Reveals Study
Hindi: गांवों के सिर्फ 8 फीसदी बच्चे ही कर रहे थे ऑनलाइन पढ़ाई- सर्वे
English: Only 8 of examples in the training set are toxic, which means that a classifier could get 92 accuracy by predicting that all comments are non-toxic.
Hindi: प्रशिक्षण सेट में केवल 8 उदाहरण विषाक्त हैं, जिसका अर्थ है कि सभी टिप्पणियों के गैर-विषैले होने की भविष्यवाणी करके एक क्लासिफायरियर 92 सटीकता प्राप्त कर सकता है।
English: Only 8 of rural kids were found to be able to take advantage of online classes regularly
Hindi: महज 8 फीसदी ग्रामीण बच्चे ही कर पा रहे ऑनलाइन क्लास
English: Only 8 of voters did in the recall.
Hindi: केवल 8 मतदाताओं ने रिकॉल में किया था।
English: Only 8 of women.
Hindi: केवल आठ फीसदी महिलाएं
English: Only 8.9 of firms have women in top management positions.
Hindi: सिर्फ 8.9 प्रतिशत कंपनियां ही हैं, जहां शीर्ष प्रबंधक पदों पर महिलाएं हैं।
English: Only 800 people worldwide have the disorder.
Hindi: दुनिया में सिर्फ 800 लोगों को है यह बीमारी
English: Only 848 centres were used to conduct the exam.
Hindi: परीक्षा आयोजित करने के लिए केवल 848 केंद्रों का उपयोग किया गया था।
English: Only 85,000 visas are granted each year.
Hindi: हर साल कुल 85000 वीजा जारी किए जाते है।
English: Only 88 employees are working in this company.
Hindi: इस कंपनी में केवल 88 कर्मचारी कार्यरत हैं.
English: Only 9 companies...
Hindi: केवल आठ कंपनियों ...
English: Only 9 days in India
Hindi: सिर्फ 90 दिन में ही भारत के
English: Only 9 laps to go!
Hindi: केवल नौ राज्यों जाने के लिए!
English: Only 9 minutes, not 20 or 30!
Hindi: केवल 9 मिनट के लिए, 20 या 30 नहीं!
English: Only 9 people.
Hindi: सिर्फ 9 लोग
English: Only 9 per cent of the establishments with at least 10 workers were not registered with any authority or under any act.
Hindi: केवल 9 प्रतिष्ठान 10 श्रमिकों के साथ किसी प्राधिकरण या किसी अधिनियम के साथ पंजीकृत नहीं थे।
English: Only 9 per cent of those diagnosed with mesothelioma lives for longer than five years.
Hindi: मेसोथेलियोमा से पीड़ित लोगों में से केवल 9 प्रतिशत 5 साल से अधिक जीवित रहते हैं।
English: Only 9 percent of people diagnosed with mesothelioma survive longer than 5 years.
Hindi: मेसोथेलियोमा से पीड़ित लोगों में से केवल 9 प्रतिशत 5 साल से अधिक जीवित रहते हैं।
English: Only 9 percent of those diagnosed with mesothelioma live longer than 5 years.
Hindi: मेसोथेलियोमा से पीड़ित लोगों में से केवल 9 प्रतिशत 5 साल से अधिक जीवित रहते हैं।
English: Only 9 players can play on the field.
Hindi: मैच में केवल 9 खिलाड़ी ही खेल सकते हैं.
English: Only 9 players will be allowed in the field of play.
Hindi: मैच में केवल 9 खिलाड़ी ही खेल सकते हैं.
English: Only 9 strikeouts in 27 games
Hindi: 7 मैचों में सिर्फ 2 विकेट
English: Only 9 of high court judges are women
Hindi: सिर्फ नौ फीसदी है हाईकोर्ट में महिला जजों की संख्या
English: Only 9 of judges in Supreme Court are females.
Hindi: सिर्फ नौ फीसदी है हाईकोर्ट में महिला जजों की संख्या
English: Only 9 of people diagnosed with mesothelioma survive longer than five years.
Hindi: मेसोथेलियोमा से पीड़ित लोगों में से केवल 9 प्रतिशत 5 साल से अधिक जीवित रहते हैं।
English: Only 9 of the establishments with 10 workers were not registered with any authority or any act.
Hindi: केवल 9 प्रतिष्ठान 10 श्रमिकों के साथ किसी प्राधिकरण या किसी अधिनियम के साथ पंजीकृत नहीं थे।
English: Only 9 of the survey respondents said that business conditions have improved in the past three months.
Hindi: सर्वेक्षण के उत्तरदाताओं में से केवल 9 ने कहा कि पिछले तीन महीनों में व्यावसायिक स्थितियों में सुधार हुआ है।
English: Only 9 say the onus is mostly on the tech companies.
Hindi: """ केवल 9 लोगों का कहना है कि टेक कंपनियों में ऑन्सस ज्यादातर है।"
English: Only 9.4 percent of the district is under forests
Hindi: केवल 9.4 प्रतिशत हिस्से में है वन
English: Only 9.8 of cases require hospitalization, and the mortality rate is as low as 0.4.
Hindi: हालांकि ऐसे मामलों में से महज 9.8 फीसदी में ही अस्पताल में भर्ती करने की जरूरत पड़ी तथा मृत्यु दर भी 0.4 फीसदी रही।
English: Only 91 persons voted in favour of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पक्ष में पड़े केवल 91 वोट
English: Only 91 voted for Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पक्ष में पड़े केवल 91 वोट
English: Only 92 per cent of all deaths are registered and only a fifth of those are properly medically certified.
Hindi: सभी मौतों में से केवल 92 ही पंजीकृत हैं और उनमें से केवल पांचवां ही ठीक से चिकित्सकीय रूप से प्रमाणित है।
English: Only 92 of all deaths are registered and only a fifth of them are duly certified by a doctor.
Hindi: सभी मौतों में से केवल 92 ही पंजीकृत हैं और उनमें से केवल पांचवां ही ठीक से चिकित्सकीय रूप से प्रमाणित है।
English: Only 92 of all deaths are registered and solely a fifth of these are correctly medically licensed.
Hindi: सभी मौतों में से केवल 92 ही पंजीकृत हैं और उनमें से केवल पांचवां ही ठीक से चिकित्सकीय रूप से प्रमाणित है।
English: Only 98 remain.
Hindi: केवल 98 बाकी हैं!
English: Only 99 of these cars were made, and Virat, is one of the lucky few ones, who got their hands on one.
Hindi: इनमें से केवल 99 कारें बनाई गईं, और विराट उन कुछ भाग्यशाली लोगों में से एक हैं, जिन्होंने एक पर अपना हाथ रखा।
English: Only A Step Away from It All
Hindi: बस सब कुछ से दूर कदम
English: Only Aadhaar and PAN card would be required to open 811 account which would provide access to over 100 features on mobile.
Hindi: 811 खाता खोलने के लिए केवल आधार और पैन कार्ड की आवश्यकता होगी जो मोबाइल पर 100 से अधिक सुविधाओं तक पहुंच प्रदान करेगा.
English: Only Aadhaar holders would be able to generate a Virtual ID.
Hindi: सिर्फ आधार धारक ही जेनरेट कर सकते हैं वर्चुअल आईडी
English: Only Aadhaar number will be sufficient for registration.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के लिए केवल आधार संख्या ही पर्याप्त होगी।
English: Only Aadhar Number is enough for registration.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के लिए केवल आधार संख्या ही पर्याप्त होगी।
English: Only Akutan has been worryingly silent after a period of extreme activity between 1980 and 1996, which is a worrying situation for volcanologists worried about building pressure.
Hindi: 1980 और 1996 के बीच चरम गतिविधि की अवधि के बाद केवल अकूटन चिंताजनक रूप से चुप रहा है, जो भवन निर्माण के दबाव के बारे में चिंतित ज्वालामुखियों के लिए एक चिंताजनक स्थिति है।
English: Only Amberleigh House house bucked the trend in 2004 when winning at the ripe old age of 12.
Hindi: 2004 में केवल अम्बरलेघ हाउस ने इस प्रवृत्ति को कम कर दिया था, जब वह 12 वर्ष की थी।
English: Only Amberleigh House in 2004 had bucked the trend, acing the Grand National when he was 12.
Hindi: 2004 में केवल अम्बरलेघ हाउस ने इस प्रवृत्ति को कम कर दिया था, जब वह 12 वर्ष की थी।
English: Only Amitabh Bachchan and Akshay Kumar didn't go away my facet during this tough time and I'm grateful to them.
Hindi: सिर्फ अमिताभ बच्चन और अक्षय कुमार ने इस मुसीबत के वक्त में मेरा साथ नहीं छोड़ा और मैं उनका आभारी हूं.
English: Only Anaesthesiologists are typically allowed to administer Propofol and only in controlled hospital settings.
Hindi: केवल एनेस्थिसियोलॉजिस्ट को प्रोफोल का प्रबंधन करने की अनुमति है, और केवल नियंत्रित अस्पताल सेटिंग में
English: Only Answer the Question Asked
Hindi: बस सवाल का जवाब दो
English: Only Australia and New Zealand have maintained their top 10 rankings.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ने अपनी टॉप-10 रैंकिंग बरकरार रखी।
English: Only Available as a download
Hindi: केवल डाउनलोड के रूप मे उपलब्ध
English: Only Available in a Single Format
Hindi: केवल एक वेरिएंट में उपलब्ध
English: Only Available in size 38.
Hindi: 38 में उपलब्ध आकार।
English: Only Available to U.S. residents
Hindi: केवल अमेरिकी निवासियों के लिए उपलब्ध है
English: Only BJP and Prime Minister Narendra Modi can meet the challenges the country is facing now.
Hindi: भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी केवल वही हैं जो देश के सामने मौजूद चुनौतियों का सामना कर सकते हैं।
English: Only Because You're Here
Hindi: बस इतना कि आप यहाँ
English: Only Because it's you!
Hindi: वजह बस तुम हो !
English: Only Belarus and Russia are independent from the West.
Hindi: केवल बेलारूस और रूस पश्चिम से स्वतंत्र हैं
English: Only Ben Stokes scored more runs for England than his 390 at 39.00 in the 2019 Ashes in England.
Hindi: केवल बेन स्टोक्स ने इंग्लैंड में 2019 एशेज में 39.00 पर इंग्लैंड के लिए 390 से अधिक रन बनाए।
English: Only British nationals, Irish nationals or those with residence rights in the U.K. will be allowed to enter England if they have been in a red-list country within 10 days of arrival.
Hindi: केवल एक ब्रिटिश या आयरिश नागरिक, या यूके में निवास का अधिकार रखने वाले व्यक्ति को ब्रिटेन में प्रवेश करने की अनुमति है अगर वह पिछले 10 दिनों में रेड लिस्ट में किसी देश या क्षेत्र में रहा हो।
English: Only CNG and electric vehicles will be allowed to enter Delhi from November 27.
Hindi: सीएनजी और इलेक्ट्रिक वाहनों को 27 तारीख से दिल्ली के अंदर प्रतिबंधित वाहनों में प्रवेश की अनुमति।
English: Only CNG and electric vehicles will be allowed to enter the city.
Hindi: सिर्फ सीएनजी और इलेक्ट्रिक वाहनों को मिलेगा प्रवेश
English: Only Candidates can apply who have appeared for JEE Main 2019 for B.E.B.Tech exam.
Hindi: कौन आवेदन कर सकता हैः- उम्मीदवार जो जेईई मुख्य बीई बी.टेक के लिए परीक्षा के लिए उपस्थित हुए हैं।
English: Only Children from 12 years old are allowed.
Hindi: केवल 12 वर्ष का बच्चा ही स्वीकार्य हो सकता है।
English: Only China accounts for almost a third of this increase.
Hindi: इस बढ़त में लगभग एक तिहाई हिस्सा सिर्फ चीन का है।
English: Only China and Japan.
Hindi: केवल चीन और जापान।
English: Only China had more universities than India in the top 100 at 30 from a total of 47 countries and territories included in the analysis released in London.
Hindi: केवल चीन के पास कुल 47 देशों के 30 से 30 शीर्ष पर भारत से अधिक विश्वविद्यालय हैं और मंगलवार शाम को लंदन में जारी विश्लेषण में शामिल क्षेत्र।
English: Only China has more universities than India in the top 100 at 30 from a total of 47 countries and territories included in the analysis released in London on Tuesday evening.
Hindi: केवल चीन के पास कुल 47 देशों के 30 से 30 शीर्ष पर भारत से अधिक विश्वविद्यालय हैं और मंगलवार शाम को लंदन में जारी विश्लेषण में शामिल क्षेत्र।
English: Only China has more universities than India in the top 100 at 30 from a total of 47 countries and territories included in the analysis released in London on Tuesday.
Hindi: केवल चीन के पास कुल 47 देशों के 30 से 30 शीर्ष पर भारत से अधिक विश्वविद्यालय हैं और मंगलवार शाम को लंदन में जारी विश्लेषण में शामिल क्षेत्र।
English: Only China has more universities than India in the top 100 at 30 from a total of 47 countries and territories included in the analysis released in London.
Hindi: केवल चीन के पास कुल 47 देशों के 30 से 30 शीर्ष पर भारत से अधिक विश्वविद्यालय हैं और मंगलवार शाम को लंदन में जारी विश्लेषण में शामिल क्षेत्र।
English: Only China is expected to grow in 2020.
Hindi: 2020 में केवल चीन दर्ज करेगा वृद्धि
English: Only Chinese and Japanese.
Hindi: केवल चीन और जापान।
English: Only Contains 210 Calories Per Bar
Hindi: बार प्रति केवल 210 कैलोरी
English: Only Cristiano Ronaldo of Portugal 111 points and Lionel Messi of Argentina 79 points are ahead of them.
Hindi: उनसे आगे पुर्तगाल के क्रिस्टियानो रोनाल्डो 111 और अर्जेंटीना के लियोनेल मेसी 79 ही हैं।
English: Only Daddy That'll Walk the Line
Hindi: केवल पिताजी वह लाइन चलना होगा
English: Only Daddy That'll Walk the line
Hindi: केवल पिताजी वह लाइन चलना होगा
English: Only Delhi people will be treated in Delhi....
Hindi: दिल्ली में होगा सिर्फ दिल्लीवालों का इलाज
English: Only Dhoni and Daren Sammy 208 are the players who have captained teams in more than 200 T20s.
Hindi: केवल धोनी और डैरेन सैमी 208 ही ऐसे खिलाड़ी हैं जिन्होंने 200 से ज्यादा टी20 में टीमों की कप्तानी की है।
English: Only Discount broker that is listed on the stock market.
Hindi: केवल स्टॉक मार्केट में सूचीबद्ध डिस्काउंट ब्रोकर।
English: Only Eat During a 12-hour Period
Hindi: केवल 12 घंटे की अवधि के दौरान खाएं
English: Only Electric Cars Will be Sold in India by 2030
Hindi: भारत में 2030 तक सिर्फ चलेंगी इलेक्ट्रिक कारें
English: Only Eligible Candidates in Group A, B  C will be called for Online Exam.
Hindi: ग्रुप ए, बी और सी में केवल योग्य उम्मीदवारों को ऑनलाइन परीक्षा के लिए बुलाया जाएगा।
English: Only Eligible Candidates in Group A, B  C will be called for Online Examination Computer based examination.
Hindi: ग्रुप ए, बी और सी में केवल योग्य उम्मीदवारों को ऑनलाइन परीक्षा के लिए बुलाया जाएगा।
English: Only English andor Hindi languages are allowed.
Hindi: १. केवल अंग्रेजी  हिंदी भाषा की अनुमति है।
English: Only English is required.
Hindi: अंग्रेजी तो बस जरूरत है।
English: Only English language Video will be accepted.
Hindi:  केवल अंग्रेजी भाषा वीडियो स्वीकार किए जाते हैं।
English: Only English language is required.
Hindi: अंग्रेजी तो बस जरूरत है।
English: Only English language letters and numbers.
Hindi: केवल संख्या और अंग्रेजी अक्षरों.
English: Only English language translation.
Hindi: केवल अंग्रेजी अनुवाद.
English: Only English ones.
Hindi: सिर्फ़ अँग्रेज़ों से॥
English: Only English posts are permitted.
Hindi: केवल अंग्रेजी टिप्पणियों की अनुमति है।
English: Only English remarks shall be permitted.
Hindi: केवल अंग्रेजी टिप्पणियों की अनुमति है।
English: Only English remarks will be permitted.
Hindi: केवल अंग्रेजी टिप्पणियों की अनुमति है।
English: Only English replies are allowed.
Hindi: केवल अंग्रेजी टिप्पणियों की अनुमति है।
English: Only English translation.
Hindi: केवल अंग्रेजी अनुवाद.
English: Only Ex-Servicemen candidates can apply for the Post of Armed Guard.
Hindi: केवल पूर्व सैनिक उम्मीदवार सशस्त्र गार्ड के पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Only Family can apply at the current time.
Hindi: वर्तमान समय में केवल परिवार ही आवेदन कर सकता है।
English: Only Focusing On the Food
Hindi: फोकस सिर्फ खाना
English: Only Fools and Horses is a BBC television sitcom, created and written by John Sullivan.
Hindi: केवल मूर्ख और घोड़े एक ब्रिटिश टेलीविजन स्थिति कॉमेडी है जिसे जॉन सुलिवन द्वारा बनाया और लिखा गया है।
English: Only Fools and Horses is a British sitcom created and written by John Sullivan.
Hindi: केवल मूर्ख और घोड़े एक ब्रिटिश टेलीविजन स्थिति कॉमेडी है जिसे जॉन सुलिवन द्वारा बनाया और लिखा गया है।
English: Only Fools and Horses is a British television sitcom created and written by John Sullivan .
Hindi: केवल मूर्ख और घोड़े एक ब्रिटिश टेलीविजन स्थिति कॉमेडी है जिसे जॉन सुलिवन द्वारा बनाया और लिखा गया है।
English: Only Fools and Horses is a British television sitcom created and written by John Sullivan.
Hindi: केवल मूर्ख और घोड़े एक ब्रिटिश टेलीविजन स्थिति कॉमेडी है जिसे जॉन सुलिवन द्वारा बनाया और लिखा गया है।
English: Only Fools and Horses is a British television situation comedy created and written by John Sullivan.
Hindi: केवल मूर्ख और घोड़े एक ब्रिटिश टेलीविजन स्थिति कॉमेडी है जिसे जॉन सुलिवन द्वारा बनाया और लिखा गया है।
English: Only Fools and Horses is a English sitcom created and written by John Sullivan.
Hindi: केवल मूर्ख और घोड़े एक ब्रिटिश टेलीविजन स्थिति कॉमेडी है जिसे जॉन सुलिवन द्वारा बनाया और लिखा गया है।
English: Only Fools and Horses is an English television sitcom created and written by John Sullivan.
Hindi: केवल मूर्ख और घोड़े एक ब्रिटिश टेलीविजन स्थिति कॉमेडी है जिसे जॉन सुलिवन द्वारा बनाया और लिखा गया है।
English: Only Fools and Horses.... is a British television sitcom created and written by John Sullivan.
Hindi: केवल मूर्ख और घोड़े एक ब्रिटिश टेलीविजन स्थिति कॉमेडी है जिसे जॉन सुलिवन द्वारा बनाया और लिखा गया है।
English: Only Fools and horses
Hindi: सिर्फ मूर्ख और घोड़े
English: Only For The Family
Hindi: सिर्फ परिवार के लिए
English: Only For You 3
Hindi: सिर्फ तुम्हारे लिए 3.
English: Only For You 3.
Hindi: 3 आपको केवल .
English: Only For You
Hindi: सिर्फ आपके लिएः
English: Only For the Elderly
Hindi: केवल वयस्कों के लिये
English: Only For the sake of entertainment
Hindi: मनोरंजन के हेतु केवल
English: Only Form 3 students were at school.
Hindi: तीन छात्र थे केवल कक्षा में।
English: Only From 20 for Men's Underwear
Hindi: पुरुषों की कच्छा के अंतर्गत 20
English: Only Full-Time Regular Courses Will be Considered.
Hindi: केवल पूर्ण कालिक नियमित कोर्सों पर ही विचार किया जायेगा.
English: Only GOD can help us now.
Hindi: अब केवल भगवान ही हमारी मदद कर सकते हैं।
English: Only GOD knows?
Hindi: केवल भगवान ही जानते हैं?
English: Only GSM network allows you to open your phone.
Hindi: केवल जीएसएम नेटवर्क आप अपने फोन को अनलॉक करने की सुविधा देता है।
English: Only German and Austrian players.
Hindi: लेकिन केवल जर्मन और ऑस्ट्रियाई।
English: Only Germans and Austrians.
Hindi: लेकिन केवल जर्मन और ऑस्ट्रियाई।
English: Only Germany and Austria.
Hindi: लेकिन केवल जर्मन और ऑस्ट्रियाई।
English: Only Girl In the world
Hindi: केवल डिक दुनिया में लड़की
English: Only Goa, Sikkim, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu regulate and also offer casino games via brick-and-mortar casinos.
Hindi: केवल गोवा, सिक्किम, दादरा और नगर हवेली और दमन और दीव विनियमित करते हैं और ईंट-और-मोर्टार कैसीनो के माध्यम से कैसीनो के खेल भी पेश करते हैं।
English: Only God Almighty can help us now.
Hindi: अब केवल भगवान ही हमारी मदद कर सकते हैं।
English: Only God Can Do It
Hindi: ईश्वर ही कर सकता है
English: Only God Forgives 2013 written by
Hindi: केवल भगवान माफ कर सकता है 2013
English: Only God Has the Way of Life
Hindi: केवल परमेश्वर के पास है जीवन का मार्ग
English: Only God Himself Can Do His Own Work.
Hindi: एक परमेश्वर ही अपना काम कर सकता है।
English: Only God Himself can stop him.
Hindi: मात्र प्रभु ही उसे रोक सकते हैं।
English: Only God alone satisfies.
Hindi: केवल तभी ईश्वर संतुष्ट होगा।
English: Only God and I know...
Hindi: सिर्फ मुझे और उस खुदा को मालूम है,
English: Only God can be trusted
Hindi: केवल भगवान ही गारंटी दे सकता है
English: Only God can bring true joy.
Hindi: ईश्वर ही केवल हमें सच्ची खुशी प्रदान कर सकते हैं।
English: Only God can create a tree.
Hindi: पर केवल भगवान ही एक वृक्ष बना सकता है।
English: Only God can do His own work His own way.
Hindi: एक परमेश्वर ही अपना काम कर सकता है।
English: Only God can do.
Hindi: बस परमेश्वर ही कर सकता है।
English: Only God can fill a heart.
Hindi: केवल भगवान एक खाली दिल भर सकता है।
English: Only God can fill an Empty Heart.
Hindi: केवल परमेश्वर ही एक खाली हृदय को भर सकता है।
English: Only God can fill an empty heart.
Hindi: केवल भगवान एक खाली दिल भर सकता है।
English: Only God can fill the emptiness in your spirit, the hole in your heart.
Hindi: केवल भगवान आपकी आत्मा में खालीपन भर सकता है, आपके दिल में आउटलेट।
English: Only God can forgive...
Hindi: केवल भगवान माफ कर सकता है
English: Only God can give us happiness.
Hindi: ईश्वर ही केवल हमें सच्ची खुशी प्रदान कर सकते हैं।
English: Only God can give us real contentment.
Hindi: ईश्वर ही केवल हमें सच्ची खुशी प्रदान कर सकते हैं।
English: Only God can give you true happiness.
Hindi: ईश्वर ही केवल हमें सच्ची खुशी प्रदान कर सकते हैं।
English: Only God can guarantee security.
Hindi: केवल भगवान ही गारंटी दे सकता है
English: Only God can guarantee.
Hindi: केवल भगवान ही गारंटी दे सकता है
English: Only God can heal them.
Hindi: तभी हासिल कर सकता है उन्हें परमेश्वर।
English: Only God can hear.
Hindi: जो सिर्फ़ खुदा ही सुन सकता है.
English: Only God can help me now!
Hindi: अब केवल भगवान ही मुझे जगा सकते हैं!
English: Only God can help them
Hindi: भगवान सिर्फ उन्ही की सहायता करता है
English: Only God can it be
Hindi: ईश्वर ही कर सकता है
English: Only God can judge me now!
Hindi: अब केवल भगवान ही मुझे जगा सकते हैं!
English: Only God can listen.
Hindi: जो सिर्फ़ खुदा ही सुन सकता है.
English: Only God can look at somebody s heart.
Hindi: केवल परमेश्वर ही हृदय देख सकता है।
English: Only God can look at the heart.
Hindi: केवल परमेश्वर ही हृदय देख सकता है।
English: Only God can look into the heart.
Hindi: केवल परमेश्वर ही हृदय देख सकता है।
English: Only God can make
Hindi: ईश्वर ही कर सकता है
English: Only God can make the decision who is
Hindi: केवल परमेश्वर है जो इसका निश्चय कर पाए।
English: Only God can make them.
Hindi: तभी हासिल कर सकता है उन्हें परमेश्वर।
English: Only God can make us new creations.
Hindi: केवल परमेश्वर ही है जो हमें नया बना सकता है।
English: Only God can make witnesses.
Hindi: सिर्फ़ ईश्वर ही साक्षी रहा है ।
English: Only God can meet all of our needs.
Hindi: केवल परमेश्वर ही हमारी प्रत्येक आवश्यकता पूरी कर सकता है
English: Only God can meet our every need.
Hindi: केवल परमेश्वर ही हमारी प्रत्येक आवश्यकता पूरी कर सकता है
English: Only God can meet them.
Hindi: तभी हासिल कर सकता है उन्हें परमेश्वर।
English: Only God can provide true happiness.
Hindi: ईश्वर ही केवल हमें सच्ची खुशी प्रदान कर सकते हैं।
English: Only God can provide us with eternal joy.
Hindi: ईश्वर ही केवल हमें सच्ची खुशी प्रदान कर सकते हैं।
English: Only God can repay...'
Hindi: 'सिर्फ़ ईश्वर हटा सकता है. . . '
English: Only God can satisfy all our needs.
Hindi: केवल परमेश्वर ही हमारी प्रत्येक आवश्यकता पूरी कर सकता है
English: Only God can save it now.
Hindi: बस अब इससे भगवान ही बचाए।
English: Only God can save me now!
Hindi: अब केवल भगवान ही मुझे जगा सकते हैं!
English: Only God can save the country now.
Hindi: अब भगवान ही प्रदेश की रक्षा कर सकता है।
English: Only God can save these people.
Hindi: ऐसे लोगों को भगवान ही बचा सकता है ।
English: Only God can see one's heart.
Hindi: केवल परमेश्वर ही हृदय देख सकता है।
English: Only God can see the individual heart.
Hindi: केवल परमेश्वर ही हृदय देख सकता है।
English: Only God can send them.
Hindi: तभी हासिल कर सकता है उन्हें परमेश्वर।
English: Only God can stop it.
Hindi: मात्र प्रभु ही उसे रोक सकते हैं।
English: Only God can supply all our needs.
Hindi: केवल परमेश्वर ही हमारी प्रत्येक आवश्यकता पूरी कर सकता है
English: Only God can take a human life
Hindi: और केवल ईश्वर ही इंसान को ले जा सकता है
English: Only God could hear.
Hindi: जो सिर्फ़ खुदा ही सुन सकता है.
English: Only God could meet them.
Hindi: तभी हासिल कर सकता है उन्हें परमेश्वर।
English: Only God himself is enough.
Hindi: भगवान अकेले पर्याप्त है.
English: Only God is of Himself.
Hindi: खुद ही को बस खुदा है।
English: Only God is your master.
Hindi: केवल परमेश्वर ही है जो आपके ह
English: Only God know what will happen to this country.
Hindi: ईश्वर ही जाने इस देश का क्या होगा. .
English: Only God knows all the reasons.
Hindi: केवल भगवान को कारण पता है
English: Only God knows how and when
Hindi: जाने कब और कैसे ईश्वर
English: Only God knows how it turns out.
Hindi: और यह कैसे निकलेगा, यह केवल ईश्वर ही जानता है।
English: Only God knows how it will end.
Hindi: और यह कैसे निकलेगा, यह केवल ईश्वर ही जानता है।
English: Only God knows how it will turn out.
Hindi: और यह कैसे निकलेगा, यह केवल ईश्वर ही जानता है।
English: Only God knows how long I will live.
Hindi: कौन कब तक जिवित रहेगा,भगवान ही जानता है।
English: Only God knows how long we will live.
Hindi: कौन कब तक जिवित रहेगा,भगवान ही जानता है।
English: Only God knows how many lives were saved.
Hindi: कितने लोगों की जान बचाई, केवल भगवान जानता है।
English: Only God knows how this will take place.
Hindi: और यह कैसे निकलेगा, यह केवल ईश्वर ही जानता है।
English: Only God knows of.
Hindi: ये बस खुदा ही जानता हैं।
English: Only God knows the tally.
Hindi: बस परमेश्वर ही जानता है किस्मत वतन की।
English: Only God knows then..
Hindi: केवल ईश्वर जानता है . . .
English: Only God knows what
Hindi: केवल खुदा जानता है क इससे
English: Only God knows what that reason is.
Hindi: केवल भगवान को कारण पता है
English: Only God knows when and how
Hindi: जाने कब और कैसे ईश्वर
English: Only God knows when will that be.
Hindi: कब क्या होगा-- इसे केवल ईश्वर ही जानता है।
English: Only God knows where I would have been by now.
Hindi: खुदा बेहतर समझता है कि मैं अब तक कहाँ होता।
English: Only God knows, thats it.
Hindi: ये बात केवल जानता है ईश्वर
English: Only God knows. . . .
Hindi: केवल ईश्वर जानता है . . .
English: Only God protects.
Hindi: बस भगवान ही बचाये।
English: Only God's Know?
Hindi: केवल भगवान ही जानते हैं?
English: Only God, who understands all of this, silently endures
Hindi: केवल परमेश्वर, जो इस सब को समझता है, चुपचाप उस
English: Only God, who understands this...
Hindi: केवल परमेश्वर, जो इस सब को समझता है, चुपचाप उस
English: Only God.
Hindi: सिर्फ ईश्वर को है.
English: Only Hajj and Umrah can be done on others' behalf, but Tawaf individually cannot be done for someone else.
Hindi: केवल हज और उमराह दूसरों की ओर से किया जा सकता है, लेकिन तवाफ व्यक्तिगत रूप से किसी और के लिए नहीं किया जा सकता है।