Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Then why can I see you?"""
Hindi: - "फिर मैं क्यों तुम्हें देख सकता हूँ?
English: """Then why did we have to come here!"""
Hindi: """अब, मुझे यहाँ क्यों आना पड़ा!"
English: """Then why did you bring it..."""
Hindi: """तो इसे यहाँ क्यूँ लाया है. . . """
English: """Then why did you come back to work?"
Hindi: """आप काम पर वापस क्यों गए?"
English: """Then why did you give him the bag?"""
Hindi: """तो फिर तुमने उसे अपने बूट देने को क्यों कहा?"
English: """Then why did you make a list."""
Hindi: """तो फिर आपने लिस्ट क्यों बनवाई?"
English: """Then why did you make a mistake?"
Hindi: """फिर तुमने यह गलती क्यों की?"
English: """Then why did you say it?"" she repeated."
Hindi: """तो उन्होंने ऐसा फिर क्यों कहा. . . "" उसने कहा"
English: """Then why did you want to say this today?"""
Hindi: """फिर आज क्यों कहा ?"
English: """Then why didn't you ask me before, why did you go to the hospital first?"""
Hindi: """तो तुमने मुझसे पहले क्यों नहीं पूछा, तुम पहले अस्पताल क्यों गए?"
English: """Then why didn't you show?"
Hindi: """आपने क्यों नहीं दिखाया?"
English: """Then why didn't you tell me before you'd be leaving?"""
Hindi: """जाने से पहले तूने किसी को बताया क्यों नहीं?"
English: """Then why didn't you tell them where you were going?"""
Hindi: """फिर तू बता क्यों नहीं देता, वे कहाँ गए हैं?"
English: """Then why didn't you tell us all!?"""
Hindi: """तुमने हम सब को क्यों नहीं बताया"" !"
English: """Then why do I feel like it is?"""
Hindi: """मुझे ऐसा क्यों महसूस हो रहा है?"
English: """Then why do You allow him to come close to You?"""
Hindi: """फिर आपने उसे अपने समीप आने की अनुमति क्यों दी?"
English: """Then why do you feed all of them?"""
Hindi: """तो फिर इन सबको क्यों भेज रहे हो?"
English: """Then why do you keep this here?"""
Hindi: """तो आप इसे क्यों लाते रहते हैं?"
English: """Then why do you live with them?"
Hindi: """फिर उनके साथ क्यों रहती हो?"
English: """Then why do you look like me?"""
Hindi: """तुम मेरे जैसे क्यों दिखते हो?"
English: """Then why do you look...not okay?"""
Hindi:  "क्यों. . . अच्छा नहीं लग रहा?
English: """Then why do you want to go there?"
Hindi: """तो फिर आप वहां क्यों जाना चाहते हैं?"
English: """Then why don't YOU write them?"""
Hindi: """तो आप उन पर क्यों नहीं लिखते ?"
English: """Then why don't they live with you?"""
Hindi: 'तो वे आपके साथ क्यों नहीं रहते?
English: """Then why don't you buy them there?"""
Hindi: """तो वहीं से क्यों नहीं खरीद लेते ?"
English: """Then why don't you cry in the morning?"""
Hindi: """सुबह सुबह रो-धो क्यों रही है?"
English: """Then why don't you eat here?"""
Hindi: 'फिर आप यहीं क्यों नहीं खाते?
English: """Then why don't you give them spoons?"""
Hindi: """तो उन्हें सरप्राइज़ क्यों नहीं देतीं?"
English: """Then why don't you write them?"
Hindi: """तो आप उन पर क्यों नहीं लिखते ?"
English: """Then why hasn't he called you?"""
Hindi: """तो फिर उसने आपको क्यों नहीं बुलाया?"
English: """Then why hasn't it happened yet?"""
Hindi: """अब तक क्यों नहीं हुआ?"
English: """Then why is there. . . nothing?"""
Hindi: """क्यूँ? याने. . . उन का कुछ है ही नहीं?"
English: """Then why it didn't change for me?"
Hindi: """ तो तुम मुझमें क्यों नहीं बदले ?"
English: """Then why this sudden change of heart?"""
Hindi: """ क्यों दिल का अचानक परिवर्तन?"
English: """Then why wasn't your hand up?"""
Hindi: """ तो फिर हाथ क्यों नही मिलाया?"
English: """Then why you aren't out of there?"""
Hindi: """फिर तुम वहाँ से हटी क्यों नहीं?"
English: """Then why'd you buy this house?"""
Hindi: - तब तुमने यह मकान लिया ही क्यों?
English: """Then why'd you come to the kitchen?"""
Hindi: """तो फिर रसोई में क्यों भाग आई?"
English: """Then why'd you start?"
Hindi: फिर आपने शुरुआत क्यों की?
English: """Then you add in the fact that Seven and Fox have separate technology suppliers, so you're trying to figure out who's going to be the broadcaster and whose technology provider will be in place for this game."
Hindi: """और फिर आप ओवरले तथ्य यह है कि प्रसारकों सेवन और फॉक्स के पास अलग-अलग प्रौद्योगिकी प्रदाता हैं, इसलिए आप इस खेल के लिए ब्रॉडकास्टर कौन है और कौन सा प्रौद्योगिकी प्रदाता होने जा रहा है, इसके माध्यम से काम करने की कोशिश कर रहे हैं।"
English: """Then you and I are no different."
Hindi: """आप और मैं अलग नहीं हैं।"
English: """Then you are also a philosopher?"""
Hindi: """तो आप दार्शनिक भी हैं?"
English: """Then you are glad to have your head cut off?"""
Hindi: """तो तुम अपने सिर के कट जाने पर खुश हो?"
English: """Then you are not glad to have your head cut off?"""
Hindi: """तो तुम अपने सिर के कट जाने पर खुश हो?"
English: """Then you are ready to die."""
Hindi: """तब तुम मरने के लिए तैयार हो जाओ."
English: """Then you are to have an allowance?"""
Hindi: """अच्छा, तो तुम्हारे पास रेज़गारी होगी?"
English: """Then you better start swimmin' or you'll sink like a stone."
Hindi: तो बेहतर होगा कि आप तैरना शुरू करें' या आप एक पत्थर की तरह डूबो,
English: """Then you better start swimming or you'll sink like a stone..."""
Hindi: तो बेहतर होगा कि आप तैरना शुरू करें' या आप एक पत्थर की तरह डूबो,
English: """Then you can't paint."""
Hindi: """तुम पेंट नहीं कर सकते"""
English: """Then you could scale up at a relatively low cost."
Hindi: """तब आप अपेक्षाकृत कम लागत पर माप सकते हैं।"
English: """Then you could scale up at relatively low cost."
Hindi: """तब आप अपेक्षाकृत कम लागत पर माप सकते हैं।"
English: """Then you could scale up at relatively low cost."""
Hindi: """तब आप अपेक्षाकृत कम लागत पर माप सकते हैं।"
English: """Then you don't like me?"""
Hindi: """तो फिर मैं पसंद नही तुम्हे?"
English: """Then you give to someone else."
Hindi: """तो आप किसी और को दे दो।"
English: """Then you have refused him?"""
Hindi: ? . फिर क्या आपने उसे मना कर दिया "
English: """Then you have to provide great service."
Hindi: """खूब सेवा करनी होगी इसकी तुम्हेँ ।"
English: """Then you knew them both?"""
Hindi: """ पहले से उसे जानते थे तुम दोनों "" ?"
English: """Then you know why you're here?"""
Hindi: """पता है तो फिर यहाँ क्यों आई?"
English: """Then you mean to go again?"""
Hindi: """ ""तब फिर चला जाये?"
English: """Then you must be friend of God."""
Hindi: """तो फिर जरूर भगवान के दोस्त होगे"""
English: """Then you must go directly from here."
Hindi: """ठीक है तो तुम यहा से सीधा वाहा जाओ."
English: """Then you saw something?"""
Hindi: """तब आपने कुछ देखा था ?"
English: """Then you shall know nothing..."""
Hindi: अभी तो तुम्हें कुछ भी नही पता..."
English: """Then you should forget it."""
Hindi: फिर आप इसे भूल जाते हैं"
English: """Then you should have said so first!"""
Hindi: तो फिर तुझे ज़रा पहले बताना चाहिए था !
English: """Then you should have taken her with you."
Hindi: """तब आप उसे अपने साथ ले आये।"
English: """Then you sit there for 30 minutes."
Hindi: """फिर, आप वहां 30 मिनट तक बैठते हैं।"
English: """Then you take the U.S., U.K., and Canada, which are the largest markets where the borders only just opened this week, they're at 50."
Hindi: """फिर आप यूएस, यूके और कनाडा को लेते हैं, जो सबसे बड़े बाजार हैं जहां सीमाएं केवल इस सप्ताह खुली हैं, वे 50 पर हैं।"
English: """Then you will not help either?"""
Hindi: """क्या तुम मदद नहीं करोगे"
English: """Then you won't come too?"
Hindi:  " फिर तो आप भी नहीं जा रही होंगी ?
English: """Then you'd be grateful."
Hindi: """ तो आप कृतज्ञ थे।"
English: """Then you'll be with them?"""
Hindi: """ तो क्या आप उनके साथ हैं ?"
English: """Then you'll let me take your place?"""
Hindi: """तो फिर आपकी कुर्सी मैं ले जाऊँ?"
English: """Then you'll take the girl home?"""
Hindi: तो फिर घर बिठा लो लड़की को?
English: """Then you'll work with me?"
Hindi: """मेरे साथ काम करोगे?"
English: """Then you're a great man."
Hindi: """तब तो आप एक महापुरुष हैं।"
English: """Then you're allowed."""
Hindi: """ तो आपको अनुमति दी गई थी।"
English: """Then you're off the hook!"""
Hindi: """तो आप बहाने से बाहर हैं!"
English: """Then you're really making art."""
Hindi: """फिर, तुम सही में कला करो,"
English: """Then you've thought of a way?"""
Hindi: """तो फिर कोई उपाय सोचा है?"
English: """Then you...how did you become so rich?"""
Hindi: """तो फिर आप ऐसे. . . अचानक इतने अमीर कैसे हो गए?"
English: """Then your family is left with the cost of your funeral, end-of-life care and the loss of your income."""
Hindi: """तब आपका परिवार आपके अंतिम संस्कार, जीवन के अंत की देखभाल और आपकी आय के नुकसान के साथ छोड़ दिया जाता है।"
English: """Then your plan has no chance of success."
Hindi: """तो सफलता के लिए आपकी योजना असफल रहती है।"
English: """Then"" is a conditional statement meaning that something happened prior."
Hindi: शब्द ""तब"" एक ऐसी घटना को चिन्हित करता है कि कुछ और इससे पहले हुआ था।
English: """Then, Arizona State, Ladd's alma mater, beat Nebraska - the two-time defending national football champions at the time."
Hindi: 'फिर, एरिज़ोना राज्य, लैड के अल्मा मेटर ने नेब्रास्का को हराया - उस समय दो बार के राष्ट्रीय फुटबॉल चैंपियन थे।
English: """Then, I thought today I'd just be inside all day."
Hindi: या "मैंने पूरा दिन सिर्फ तुम्हारे अंदर रहने के बारे में सोचा।
English: """Then, a man came."
Hindi: """ फिर आदमी आ गया."
English: """Then, apologise, and get out of here."""
Hindi: """इसे माफ़ कर और भाग जा यहां से।"
English: """Then, are you saying it's difficult?"""
Hindi: """तो फिर मुश्किल कहा है?"
English: """Then, is this all for me?"""
Hindi: """तो ये सब मेरी ही वजह से है?"
English: """Then, it came after you."
Hindi: """ये फिर तुम्हारे पास आ गया."
English: """Then, it is studying?"""
Hindi: """और फिर इसी की पढ़ाई करने में लग गए?"
English: """Then, it was as though everyone forgot to tell me, 'You have ethnic hair, you are not going to look like Andie MacDowell in Four Weddings and a Funeral,' and that's what it ended up evolving into,"" she said, pointing to a picture of herself on the big screen."
Hindi: """और फिर यह ऐसा था जैसे हर कोई मुझे बताना भूल गया, 'आपके पास जातीय बाल हैं, आप फोर वेडिंग्स एंड ए फ्यूनरल में एंडी मैकडॉवेल की तरह दिखने वाले नहीं हैं ,' और यही वह विकसित हुआ।"
English: """Then, maybe they were under pressure so they are taking MS Dhoni as a mentor."
Hindi: """तब, शायद वे दबाव में थे इसलिए वे एमएस धोनी को मेंटर के रूप में ले रहे हैं।"
English: """Then, of course, we couldn't travel anywhere for 18 months, because of Covid."
Hindi: """फिर, निश्चित रूप से, हम कोविड की वजह से 18 महीने तक कहीं भी यात्रा नहीं कर सके।"
English: """Then, of course, you exchange so much experience with each other . . . with all the players from over the world . . . so you get to learn a lot."
Hindi: """फिर, निश्चित रूप से, आप एक दूसरे के साथ इतने अनुभव का आदान-प्रदान करते हैं ... दुनिया भर के सभी खिलाड़ियों के साथ ... इसलिए आपको बहुत कुछ सीखने को मिलता है।"
English: """Then, of course, you exchange so much experience with each other ... with all the players from over the world, so you get to learn a lot."
Hindi: """फिर, निश्चित रूप से, आप एक दूसरे के साथ इतने अनुभव का आदान-प्रदान करते हैं ... दुनिया भर के सभी खिलाड़ियों के साथ ... इसलिए आपको बहुत कुछ सीखने को मिलता है।"
English: """Then, of course, you exchange so much experience with each other... with all the players from over the world... so you get to learn a lot."
Hindi: """फिर, निश्चित रूप से, आप एक दूसरे के साथ इतने अनुभव का आदान-प्रदान करते हैं ... दुनिया भर के सभी खिलाड़ियों के साथ ... इसलिए आपको बहुत कुछ सीखने को मिलता है।"
English: """Then, of course, you exchange so much experience with each other... with all the players from over the world... so you get to learn a lot."""
Hindi: """फिर, निश्चित रूप से, आप एक दूसरे के साथ इतने अनुभव का आदान-प्रदान करते हैं ... दुनिया भर के सभी खिलाड़ियों के साथ ... इसलिए आपको बहुत कुछ सीखने को मिलता है।"
English: """Then, one time we had sex in one of his rooms."
Hindi: """ ""फिर, एक बार हमने उसके एक कमरे में सेक्स किया।"
English: """Then, one time, we had sex in one of his rooms."
Hindi: """ ""फिर, एक बार हमने उसके एक कमरे में सेक्स किया।"
English: """Then, was there some sort of fight?"""
Hindi: """अरे, तो क्या कहीं लड़ाई भी हुई है?"
English: """Then, we focussed on his fitness for one month at the NCA, helped him there."
Hindi: """फिर, हमने एनसीए में एक महीने के लिए उनकी फिटनेस पर ध्यान केंद्रित किया, वहां उनकी मदद की।"
English: """Then, who else is here besides you?"""
Hindi: 'तो यहाँ आपके अलावा और है भी कौन?
English: """Then, why are you want to befriend with me?"
Hindi: 'तब आप मुझसे दोस्ती क्यों करना चाहती हो।
English: """Then, why can I see you?"""
Hindi: - "फिर मैं क्यों तुम्हें देख सकता हूँ?
English: """Then, you act alone."""
Hindi: """तब तुम अकेले ही घूमा करो. ."""
English: """Then, you said ""Yes"" to that?"""
Hindi: '. तो तू ने 'हाँ' कर दी उसके लिए ?
English: """Then, you sit there for 30 minutes."
Hindi: """फिर, आप वहां 30 मिनट तक बैठते हैं।"
English: """Then... what did you bring me here?"""
Hindi: मैं- "तू यहां क्या लेने आए हो?
English: """Then... what does that mean for me?"""
Hindi: """पर-पर मुझे इससे क्या मतलब?"
English: """Then..."" she wanted to say something."
Hindi: """पर..."" उसने कुछ कहना चाहा।"
English: """Then...you just want to see it?"""
Hindi:  "ओ. . . बस देखना चाहते हो?
English: """Then...you really just want to see it?"
Hindi:  "ओ. . . बस देखना चाहते हो?
English: """Then..you want me to go?"""
Hindi: """क्या तुम चाहती हो मैं अब चला जाऊं ? . . """
English: """Theo she doesn't like me!"""
Hindi: """ वो मुझें अच्छा नहीं लगता !"
English: """Theodore Roosevelt said 'Speak softly but carry a big stick'"" 1858-1919"
Hindi: थिओडोर रूजवेल्ट ने कहा, 'धीरे-धीरे बोलो लेकिन एक बड़ी छड़ी ले लो' 1858-19 1 9
English: """Theories related to politics, economics and security during the Cold War period still affect the perception of the world of many people, and some people in the West still hold resentment towards Russia,"" the newspaper said."
Hindi: समाचार पत्र ने कहा, "शीत युद्ध की अवधि के दौरान राजनीति, अर्थशास्त्र और सुरक्षा से संबंधित सिद्धांत अभी भी कई लोगों की दुनिया की धारणा को प्रभावित करते हैं, और पश्चिम में कुछ लोग अभी भी रूस के प्रति नाराजगी रखते हैं," अखबार ने कहा।
English: """Theorists didn't think about this because they usually put their black holes in a vacuum,"" Ripperda says."
Hindi: """सिद्धांतवादी इस बारे में नहीं सोचते क्योंकि वे आमतौर पर अपने ब्लैक होल को एक निर्वात में रखते हैं,"" रिपेर्टा कहते हैं।"
English: """Theorists didn't think of this because they usually put their black holes in a vacuum,"" Ripperda says."
Hindi: """सिद्धांतवादी इस बारे में नहीं सोचते क्योंकि वे आमतौर पर अपने ब्लैक होल को एक निर्वात में रखते हैं,"" रिपेर्टा कहते हैं।"
English: """Therapeutic communication is an interpersonal interaction between the nurse and the client during which the nurse focuses on the client's specific needs to promote an effective exchange of information."
Hindi: """चिकित्सीय संचार नर्स और ग्राहक के बीच एक पारस्परिक संपर्क है जिसके दौरान नर्स सूचना के प्रभावी आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए ग्राहक की विशिष्ट आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित करती है।"
English: """Therapy gave us a toolbox to navigate through difficult times."""
Hindi: """थेरेपी ने हमें कठिन समय से नेविगेट करने के लिए एक टूलबॉक्स दिया था।"
English: """Therapy has made me more resilient."""
Hindi: """थेरेपी मुझे अधिक लचीला बना दिया है।"
English: """There 8 persons including Aryan Khan were arrested and remaining 6 were let off."
Hindi: सिंह ने कहा, वहां 8 लोगों आर्यन खान सहित को गिरफ्तार किया गया और बाकी 6 को छोड़ दिया गया।
English: """There I am depicted as I was in my"" den, ""he wrote later,"" with a whistle, """" in a dressing-gown. """
Hindi: . "वहाँ मुझे दिखाया गया है जैसा कि मैं अपने में था "मांद," - उसने बाद में लिखा, - "विषयी," "एक स्नान वस्त्र में"."
English: """There I can be with people and talk about things that have nothing to do with the film business."""
Hindi: 'मैं लोगों के साथ रह सकता हूं और उन चीजों के बारे में बात कर सकता हूं, जिनका फिल्म व्यवसाय से कोई लेना-देना नहीं है।
English: """There I can be with people and talk about things that havenothing to do with the film business."""
Hindi: 'मैं लोगों के साथ रह सकता हूं और उन चीजों के बारे में बात कर सकता हूं, जिनका फिल्म व्यवसाय से कोई लेना-देना नहीं है।
English: """There I can die."""
Hindi: """मैं मर सकता है।"
English: """There Is A Light That Never Goes Out"" - The Smiths"
Hindi: """वहाँ एक प्रकाश है जो कभी बाहर नहीं जाता है"" - स्मिथ"
English: """There Is Life After Politics!"
Hindi: """इसके पीछे राजनीति है!"
English: """There Is No Military Solution"""
Hindi: 'कोई सैन्य समाधान नहीं'
English: """There Is No Other Single Word"""
Hindi: """एक शब्द और नहीं"""
English: """There Is Power In The Union"""
Hindi: """संगठन मे शक्ति है"""
English: """There Is Power In Unity"""
Hindi: 'एकता में शक्ति है'
English: """There Is a Light That Never Goes Out"" - The Smiths"
Hindi: """वहाँ एक प्रकाश है जो कभी बाहर नहीं जाता है"" - स्मिथ"
English: """There Is a Light and It Never Goes Out"" -The Smiths"
Hindi: """वहाँ एक प्रकाश है जो कभी बाहर नहीं जाता है"" - स्मिथ"
English: """There Is a Light that Never Goes Out""- The Smiths"
Hindi: """वहाँ एक प्रकाश है जो कभी बाहर नहीं जाता है"" - स्मिथ"
English: """There Is nothing- like it."
Hindi: """कुछ नहीं. . ऐसे ही."
English: """There It Go The Whistle Song "" - Juelz Santana from The Fast and the Furious Tokyo Drift ""This is Juelz Santana's most successful song and one of my favorites as well,"" says Navjosh."
Hindi: 8. देयर इट गो द व्हिसल सॉन्ग - जुएल्ज़ सैन्टाना से . द फास्ट एंड द फ्यूरियसः टोक्यो ड्रिफ्ट नवजोश कहते हैं, यह जुएल्ज़ सैन्टाना का सबसे सफल गीत है और मेरे पसंदीदा गीतों में से एक है।
English: """There WAS an old MAN in a TREE"""
Hindi: """एक पेड़ में एक बूढ़ा आदमी था,"
English: """There Was an Old Man in a Tree"""
Hindi: """एक पेड़ में एक बूढ़ा आदमी था,"
English: """There are people that are going to work that won't drive their vehicles through here."
Hindi: """वहां हैं जो लोग काम पर जा रहे हैं जो यहां से अपने वाहन नहीं चलाएंगे।"
English: """There a lot of children in Afghanistan, but little childhood."""
Hindi: """अफगानिस्तान में बहुत सारे बच्चे हैं, लेकिन बचपन बहुत कम"""
English: """There a problem in here?"""
Hindi: """क्या यहाँ कोई परेशानी है?"
English: """There a problem,"" he asked cautiously."
Hindi: """कोई समस्या है,"" उसने जोर से पूछा।"
English: """There a tradition from the time of Vedas that assumes entire India belongs to you."
Hindi: उन्होंने कहा, "वेदों के समय से एक परंपरा है जो मानती है कि पूरा भारत आपका है।
English: """There a two major problems in Russia - The roads and fools."""
Hindi: """रूस में दो मुसीबतें हैं - मूर्ख और सड़क।"
English: """There ain't anything goin' on between us."""
Hindi: ' हमारे बीच कुछ बचा ही नहीं '
English: """There ain't enough room for everybody."
Hindi: """आप सभी के लिए पर्याप्त जगह नहीं है।"
English: """There ain't much of it left now."""
Hindi: ' अब उनमें से ज़्यादा कुछ नहीं बचा है '
English: """There ain't no gold in this river"
Hindi: इस नदी में सोना नहीं है
English: """There ain't no gold in this river"""
Hindi: इस नदी में सोना नहीं है
English: """There ain't no journey what don't change you some."""
Hindi: """ऐसी कोई यात्रा नहीं है जो आपके लिए कुछ न बदले।"
English: """There ain't room for the both of us."""
Hindi: """लेकिन इसमें जगह नहीं होगी हम दोनों के लिये।"
English: """There appear to be two extensively diverging views on T20 cricket."
Hindi: """टी 20 क्रिकेट पर दो व्यापक रूप से भिन्न विचार प्रतीत होते हैं।"
English: """There appears to be a prima facie evidence that the Petitioner was in the possession of 600Gms of Methamphetamine at Nizamuddin Railway Station on 22.2.2018,"" the Court said."
Hindi: अदालत ने कहा , "प्रथम दृष्टया ऐसा प्रतीत होता है कि याचिकाकर्ता के पास 22.2.2018 को निजामुद्दीन रेलवे स्टेशन पर 600 ग्राम मेथमफेटामाइन था।
English: """There are 119 billionaires in India."
Hindi: -119 अरबपति हैं भारत में
English: """There are 12,744 pages in total in these files."
Hindi: - कुल 12,744 पन्ने हैं इन फाइलों में
English: """There are 13 celebrities from the South this year down from 15 in 2018 but their contribution to the cumulative earnings of the top 100 has increased to 12.57 percent from 11.26 percent in the previous year,"" it said."
Hindi: इस साल दक्षिण में 13 हस्तियां हैं 2018 में 15 से नीचे, लेकिन शीर्ष 100 की संचयी कमाई में उनका योगदान पिछले वर्ष के 11.26 प्रतिशत से बढ़कर 12.57 प्रतिशत हो गया है।
English: """There are 14 young ministers below the age of 50."
Hindi: 14 मंत्रियों की आयु 50 से कम है ।
English: """There are 15 people in my house."
Hindi: """मेरे घर में 15 लोग हैं।"
English: """There are 174 protected monuments in Delhi."
Hindi: दिल्ली में 174 संरक्षित ऐतिहासिक स्मारक हैं।
English: """There are 19 lakh families of farmers."
Hindi: """किसानों के 19 लाख परिवार हैं।"
English: """There are 2 children."""
Hindi: """2 बच्चे हैं."
English: """There are 20 districts in Jammu and Kashmir."
Hindi: 20 जिले जम्मू और कश्मीर मे हैं।
English: """There are 22,000 encroachment which are in the safety zone, which is 15 metres on both sides of tracks."
Hindi: अरोड़ा ने आगे कहा, "22,000 अतिक्रमण के मामले तो सुरक्षित क्षेत्रों में हैं, मतलब रेल पटरी के दोनों ओर 15 मीटर दूर.
English: """There are 24 deliveries that I am allowed to bowl in a game and sometimes I kept on repeating this again and again, to look to go for wickets is not something that you can do in a T20 game, you have to play to the situation of the game, my job is to bowl to the best of my abilities in those 24 balls and create wicket-taking opportunities,"" he said."
Hindi: """24 गेंदें हैं जिन्हें मुझे एक खेल में गेंदबाजी करने की अनुमति है और कभी-कभी मैं इसे बार-बार दोहराता रहता हूं, विकेट के लिए जाने के लिए कुछ ऐसा नहीं है जो आप एक टी 20 खेल में कर सकते हैं, आपको खेलना होगा के लिए खेल की स्थिति, मेरा काम उन 24 गेंदों में अपनी क्षमता के अनुसार सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी करना और विकेट लेने के अवसर पैदा करना है।"
English: """There are 24 deliveries that I am allowed to bowl in a game and sometimes I kept on repeating this again and again, to look to go for wickets is not something that you can do in a T20 game, you have to play to the situation of the game, my job is to bowl to the best of my abilities in those 24 balls and create wicket-taking opportunities."
Hindi: """24 गेंदें हैं जिन्हें मुझे एक खेल में गेंदबाजी करने की अनुमति है और कभी-कभी मैं इसे बार-बार दोहराता रहता हूं, विकेट के लिए जाने के लिए कुछ ऐसा नहीं है जो आप एक टी 20 खेल में कर सकते हैं, आपको खेलना होगा के लिए खेल की स्थिति, मेरा काम उन 24 गेंदों में अपनी क्षमता के अनुसार सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी करना और विकेट लेने के अवसर पैदा करना है।"
English: """There are 25 live alerts, which instantly identifies irregular betting in the marketplace."
Hindi: """25 लाइव अलर्ट हैं, जो तुरंत बाज़ार में अनियमित सट्टेबाजी की पहचान करता है।"
English: """There are 30 drawings per second, multiply that by 12 minutes."
Hindi: """प्रति सेकंड 30 चित्र हैं, इसे 12 मिनट से गुणा करें।"
English: """There are 309 million people out there that are trying to improve their lot in life."
Hindi: वहाँ 309 मिलियन लोग बाहर हैं जो अपने जीवन में बहुत सुधार करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """There are 309 million people out there that are trying to improve their lot in life."""
Hindi: वहाँ 309 मिलियन लोग बाहर हैं जो अपने जीवन में बहुत सुधार करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """There are 38 labour laws prevalent in the state."
Hindi: 1- राज्य में 38 श्रम क़ानून लागू हैं.
English: """There are 38 lakh families in Uttar Pradesh who have been sent inflated electricity bills and the government is considering them as criminals."
Hindi: सिसोदिया ने कहा, पूरे उत्तर प्रदेश में 38 लाख परिवार ऐसे हैं जिनके घरों में सरकार ने महंगे बिजली के बिल भेज रखे हैं और सरकार उन्हें अपराधी मान रही है।
English: """There are 4.5 million school students in the state and unlike colleges, the class strength in is around 60."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि राज्य में 4.5 मिलियन स्कूली छात्र हैं और कॉलेजों के विपरीत, कक्षा की संख्या लगभग 60 है।
English: """There are 4.5 million school students in the state and unlike colleges, the class strength is around 60."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि राज्य में 4.5 मिलियन स्कूली छात्र हैं और कॉलेजों के विपरीत, कक्षा की संख्या लगभग 60 है।
English: """There are 56 per cent posts in education and 70 per cent posts in non education sectors are vacant."
Hindi: शिक्षण के 56 और गैर-शिक्षण के 70 पद खाली हैं
English: """There are 60 to 65 hypogea here,"" he says, ""of which only half are accessible at the moment."
Hindi: """यहां 60 से 65 हाइपोगिया हैं,"" वे कहते हैं, ""जिनमें से केवल आधे ही इस समय सुलभ हैं।"
English: """There are 60 to 65 hypogeums here,"" he says, ""of which only half are accessible at the moment."
Hindi: """यहां 60 से 65 हाइपोगिया हैं,"" वे कहते हैं, ""जिनमें से केवल आधे ही इस समय सुलभ हैं।"