Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi police arrest two Hizbul militants
Hindi: दिल्ली में हिजबुल के दो आतंकी गिरफ्तार
English: Delhi police arrests 12 more in connection with violence in northeast Delhi
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली में हिंसा के सिलसिले में और 12 लोग गिरफ्तार
English: Delhi police arrests JNU student Sharjeel Imam from Jehanabad district of Bihar
Hindi: जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय के छात्र शरजील इमाम को बिहार के जहानाबाद जिले से गिरफ्तार किया गया
English: Delhi police arrests JeM terrorist from Srinagar
Hindi: दिल्ली पुलिस ने श्रीनगर से जेईएम आतंकी को गिरफ्तार किया
English: Delhi police arrests two men for cheating
Hindi: दिल्ली में बिटकॉइन के नाम पर ठगी करने वाले दो लोग पुलिस की गिरफ्त में
English: Delhi police arrests two suspected terrorists
Hindi: दिल्ली पुलिस की हिरासत में दो संदिग्ध तालिबानी आतंकी
English: Delhi police back plea against MP Shashi Tharoor
Hindi: दिल्ली पुलिस ने शशि थरूर की अग्रिम जमानत याचिका का विरोध
English: Delhi police behaving as if Jama Masjid is Pakistan Court pulls up force
Hindi: दिल्ली पुलिस पर अदालत सख्त, पूछा- 'आप ऐसे बर्ताव कर रहे हैं, जैसे जामा मस्जिद पाकिस्तान में हो '
English: Delhi police bust drug cartel with heroin worth Rs 120 crore
Hindi: दिल्ली पुलिस ने पकड़ी 120 करोड़ की हेरोइन
English: Delhi police bust gang of mobile smugglers who sent stolen phones to Nepal
Hindi: दिल्ली से चोरी के फोन नेपाल भेजने वाला गिरोह चढ़ा पुलिस के हत्थे, सात गिरफ्तार
English: Delhi police bust narcotics racket, seize 83 kgs of heroin worth Rs 332 crore
Hindi: ये भी पढ़ें  दिल्ली पुलिस ने जब्त किए 83 किलो हेरोइन, अतंरराष्ट्रीय बाजार में कीमत 332 करोड़
English: Delhi police claimed they had evidence.
Hindi: वहीं दिल्ली पुलिस का कहना है कि उनके पास सबूत है।
English: Delhi police clarifies that no legal action will be taken in the complaint.
Hindi: दिल्ली पुलिस स्पष्ट करती है कि शिकायत पर कोई कानूनी कार्रवाई नहीं की जाएगी।
English: Delhi police clash with agitating farmers
Hindi: किसानों की दिल्ली पर चढ़ाई, पुलिस का लाठीचार्ज
English: Delhi police come under the control of the central government.
Hindi: दिल्ली पुलिस पर दिल्ली सरकार के बजाए केंद्र का नियंत्रण होता है।
English: Delhi police comes directly under Modi-Shah and this is how it treats young students studying in a library.
Hindi: दिल्ली पुलिस मोदी-शाह के अधीन है और वे लाइब्रेरी में पढ़ रहे छात्रों से इस तरह से पेश आते हैं।
English: Delhi police comes under the Central government.
Hindi: दिल्ली पुलिस केंद्र सरकार के अधीन है।
English: Delhi police commissioner Alok Verma new CBI chief
Hindi: आलोक कुमार वर्मा सीबीआई के नये मुखिया
English: Delhi police commissioner Amulya Patnaik asked the protesting personnel to 'return to duty'
Hindi: दिल्ली पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक की पुलिस कर्मियों से ड्यूटी पर लौटने की अपील
English: Delhi police commissioner, YS Dadwal was also present in the meeting.
Hindi: दिल्ली के पुलिस कमिश्नर वाई. एस. डडवाल भी इसके साथ थे।
English: Delhi police conducts assessment to ascertain feasibility of elections at Shaheen Bagh
Hindi: शाहीन बाग में निर्बाध हो सके चुनाव, दिल्ली पुलिस ने इंतजामों का किया आकलन
English: Delhi police constable rapes minor girl. absconding
Hindi: युवती से दिल्ली पुलिस के कॉन्स्टेबल ने किया रेप .
English: Delhi police constables son shot dead
Hindi: दिल्ली पुलिस के जवान के बेटे की ली थी जान
English: Delhi police denies this completely.
Hindi: दिल्ली पुलिस इससे पूरी तरह इनकार करती है।
English: Delhi police detained some protesters from outside Uttar Pradesh Bhawan.
Hindi: दिल्ली के उत्तर प्रदेश भवन के बाहर से प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लेते पुलिसकर्मी।
English: Delhi police did not...
Hindi: दिल्ली पुलिस पर नहीं हुई कार्रवाई
English: Delhi police earlier this week filed a chargesheet in the case.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इस सप्ताह की शुरूआत में इस मामले में एक आरोपपत्र दाखिल किया है।
English: Delhi police file charge sheet in Patiala House court.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने पटियाला हाउस कोर्ट में चार्जशीट दाखिल कर दी है।
English: Delhi police filed chargesheet in jamia violence case
Hindi: जामिया हिंसा मामले में दिल्ली पुलिस की बड़ी कार्रवाई
English: Delhi police had also booked him for an inflammatory speech on the Jamia campus
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जामिया परिसर में भड़काऊ भाषण देने को लेकर भी उनके खिलाफ मामला दर्ज किया है
English: Delhi police had also booked him for an inflammatory speech on the Jamia campus.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जामिया परिसर में भड़काऊ भाषण देने को लेकर भी उनके खिलाफ मामला दर्ज किया है.
English: Delhi police had announced a cash reward of Rs.l lakh on his head.
Hindi: बता दें कि दिल्ली पुलिस ने उसके सिर पर दो लाख रुपये का इनाम घोषित किया था.
English: Delhi police had arrested Sreesanth and his two other Rajasthan Royals teammates, Ajit Chandila and Ankeet Chavan on the charge of spot fixing during IPL 2013.
Hindi: गौरतलब है कि 2013 आईपीएल के दौरान श्रीसंत और राजस्थान रॉयल्स के उनके दो अन्य साथी अजित चंदेला और अंकित चौहान पर स्पॉट फिक्सिंग के आरोप लगने के बाद दिल्ली पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया था।
English: Delhi police had chased those Jamia students who had burnt down a bus.
Hindi: दिल्ली पुलिस के जवानों ने जामिया के छात्रों को दौड़ा-दौड़ाकर पीटा।
English: Delhi police had registered a case and arrested the accused in the matter.
Hindi: दिल्ली पुलिस द्वारा आरोपी के खिलाफ केस दर्ज कर गिरफ्तार किया गया है।
English: Delhi police had then registered an FIR against Bharti under sections 307 attempt to murder, 498A cruelty towards wife, 324 voluntarily causing hurt by dangerous weapon, 406 criminal breach of trust, 313 read with 511 attempt to cause miscarriage without womans consent, 420 cheating and 506 criminal intimidation of the Indian Penal Code.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने तब भारती के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 307 हत्या का प्रयास, 498ए पत्नी के साथ क्रूरता, 324 खतरनाक हथियार से चोट पहुंचाना, 406 विश्वास का आपराधिक उल्लंघन, 313 को 511 के साथ पढा जाए महिला की सहमति के बिना उसका गर्भपात कराने का प्रयास करना, 420 धोखाधडी और 506 आपराधिक प्रताडना के तहत प्राथमिकी दर्ज की थी।
English: Delhi police hardly comes in the picture.
Hindi: दिल्ली की पुलिस शायद ही तस्वीर में आती है।
English: Delhi police has already filled FIRs against many farmer leaders in this connection.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने बड़े किसान नेताओं के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है।
English: Delhi police has also launched a drive to reunite lost children with their parents.
Hindi: ' दिल्ली पुलिस ने गुमशुदा बच्चों को अपने मां-बाप से मिलाने के लिए मुहिम भी लॉन्च की है।
English: Delhi police has also said that the three Kashmiris who were arrested are the Over Ground Workers of Hizbul Mujahideen.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने यह भी कहा है कि गिरफ्तार किए गए तीनों कश्मीरी व्यक्ति हिजबुल मुजाहिदीन के लिए काम करते थे।
English: Delhi police has appealed to the protesting farmers to maintain peace.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने प्रदर्शन कर रहे किसानों से शांति बनाए रखने की अपील की है।
English: Delhi police has apprehended three suspects for murder
Hindi: दिल्ली के दोहरे हत्याकांड मामले में तीन संदिग्ध लोगों को पकड़ा
English: Delhi police has arrested 19 persons on charges of violation of lockdown norms and disobedience of lawful instructions issued by public servants.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने लॉकडाउन नियमों और विधिसम्मत निर्देशों के उल्लंघन के आरोप में 19 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Delhi police has arrested Sanjay Sachdev, owner NGO Love Commando for threatening and extortion of money from a couple.
Hindi: प्रेम विवाह करने वाले जोड़ों और शादी के इच्छुक जोड़ों से वसूली कर उन्हें बंधक बनाने के आरोप में पुलिस ने दिल्ली की चर्चित एनजीओ लव कमांडो के चेयरमैन संजोय सचदेव को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Delhi police has arrested five more persons for allegedly barging into the residence of BJP MP Manoj Tiwari and attacking his staff members.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने भाजपा सांसद मनोज तिवारी के घर में कथित तौर पर घुसने और उनके कर्मचारियों के साथ मारपीट करने के आरोप में पांच और लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Delhi police has arrested the man and is currently investigating the incident.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने आरोपी शख्स को फौरन अपने हिरासत में लेकर मामले की जांच में जुट गई है.
English: Delhi police has barricaded all the routes leading to India Gate.
Hindi: वहीं दिल्ली के सभी संपर्क मार्ग पुलिस ने सील कर दिए हैं।
English: Delhi police has challenged the decision and approached Delhi High Court.
Hindi: इस फैसले को दिल्ली पुलिस ने सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दे रखी है।
English: Delhi police has completely failed to provide safety.
Hindi: दिल्ली पुलिस सुरक्षा मुहैया कराने में पूरी तरह विफल रही है।
English: Delhi police has deployed officials at every Delhi border to check vehicles entering Delhi.
Hindi: दिल्ली में प्रवेश करने वाली हर गाड़ी की पुलिस चैकिंग कर रही है।
English: Delhi police has filed a case against Mandal under sections 153A and 295A of the Indian Penal Code.
Hindi: पुलिस ने बताया कि भारतीय दंड संहिता की धाराओं 153 ए और 295 ए के तहत मंडल के ख़िलाफ़ मामला दर्ज किया गया है.
English: Delhi police has filed a case against the car owner.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इस मामले में आरोपी कोच के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: Delhi police has filed charge-sheet in the alleged assault case of Delhi Chief Secretary Anshu Prakash.
Hindi: राजधानी दिल्ली में मुख्य सचिव अंशु प्रकाश से कथित मारपीट के मामले में दिल्ली पुलिस ने चार्जशीट दाखिल की है।
English: Delhi police has formed 'Aman Committee' which undertook series of peace meetings with Imams of mosques located in region.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने अमन कमेटी का गठन किया है, जो इलाके की मस्जिदों के इमामों के साथ शांति बैठकें कर रही हैं।
English: Delhi police has given the information.
Hindi: पुलिस अिधकारी ने इसकी जानकारी दी.
English: Delhi police has issued non-bailable arrest warrants against two others, including activist Shantanu Muluk and lawyer Nikita Jacob, for having been involved with this toolkit.
Hindi: इसके साथ ही दिल्ली पुलिस ने इस मामले में कार्यकर्ता शांतनु मुलुक और निकिता जैकब सहित दो अन्य के खिलाफ गैर जमानती वारंट जारी किया है
English: Delhi police has lodged a case under Sections 304 and 308 of the IPC against the owner as it found lapses on the part of the hotel authority.
Hindi: होटल अर्पित पैलेस में लगी आग की घटना के सिलसिले में दिल्ली पुलिस ने आईपीसी की धारा 304 और धारा 308 के तहत केस दर्ज किया है।
English: Delhi police has lodged an FIR and investigation is on.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इस मामले में जांच शुरू कर दी है और एफआईआर भी दर्ज की जा चुकी है.
English: Delhi police has made elaborate security arrangements in the national capital for Republic day parade.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने गणतंत्र दिवस समारोह के लिए राष्ट्रीय राजधानी में बहुस्तरीय सुरक्षा की व्यवस्था की है।
English: Delhi police has maintained that no raid was conducted by it.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने कहा है कि उनकी तरफ से कोई लाठीचार्ज नहीं हुई है.
English: Delhi police has mobilied additional forces.
Hindi: दिल्ली पुलिस के अतिरिक्त बल के साथ पैरा फोर्सेज की तैनाती की जा रही है.
English: Delhi police has no answer to it.
Hindi: दिल्ली पुलिस के पास इसका कोई जवाब नहीं है।
English: Delhi police has planned to train about one lakh girls in self-defence training and about 66,190 girls have been trained in this field so far during current calendar year.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने आत्मरक्षा प्रशिक्षण के तहत तकरीबन एक लाख बालिकाओं को प्रशिक्षित करने की योजना बनाई है और चालू कैलेंडर वर्ष में अब तक इस क्षेत्र में लगभग 66,190 बालिकाओं को प्रशिक्षण दिया गया है।
English: Delhi police has recovered a total of 10 kilogramme of heroin worth Rs 35 crore.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इनके पास से करीब 35 करोड़ रुपए मूल्य की 10 किलोग्राम हेरोइन बरामद की गई।
English: Delhi police has registered 137 cases against the people for stepping out of their homes without wearing masks.
Hindi: मास्क पहने बिना घर से बाहर निकलने वाले लोगों के खिलाफ 137 मामले दर्ज किए हैं।
English: Delhi police has registered a case into the attack on the chief minister with its crime branch probing the matter.
Hindi: दिल्ली के मुख्य सचिव ने भी खुद के साथ हुई घटना को लेकर दिल्ली पुलिस में शिकायत दर्ज करवाई है. मुख्य सचिव के शिकायत पर दिल्ली पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दिया है.
English: Delhi police has registered an FIR against 11 people, including coaches and state cricket board officials, for allegedly duping several aspiring cricketers to the tune of Rs 80 lakh on the pretext of getting them selected in Ranji Trophy teams.
Hindi: रणजी ट्रॉफी टीम में सिलेक्शन के नाम पर क्रिकेटरों को 80 लाख रुपये का चूना लगाने के आरोप में कोच और राज्य क्रिकेट बोर्ड के अधिकारियों सहित 11 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Delhi police have also intensified patrolling across the city.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने शहर में पेट्रोलिंग बढ़ा दी है साथ ही साथ जगह जगह पर जांच की जा रही है।
English: Delhi police have arrested both the accused women.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दोनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है
English: Delhi police have arrested three persons in connection with the incident.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने मामले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: Delhi police have arrested two Supreme Court staffers for allegedly posting wrong information on the apex court's website related to a case involving Reliance Communications chairman Anil Ambani.
Hindi: रिलायंस कम्युनिकेशंस के चेयरमैन अनिल अंबानी से जुड़े मामले में सुप्रीम कोर्ट की वेबसाइट पर कथित तौर पर गलत सूचना डालने के आरोप में दो कर्मचारियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Delhi police have been tight-lipped on the entire incident.
Hindi: दिल्ली पुलिस इस पूरे मामले की तहकीकात में लगी थी।
English: Delhi police have constituted a fact-finding committee under the chairmanship of the Joint CP Western range Shalini Singh.
Hindi: संयुक्त पुलिस आयुक्त शालिनी सिंह की देखरेख में फैक्ट फाइंडिंग तथ्यान्वेषी कमेटी बनाई गई है।
English: Delhi police have filed 15 FIRs.
Hindi: उधर, दिल्ली पुलिस ने उपद्रव को लेकर 15 एफआईआर दर्ज कर चुकी है।
English: Delhi police have formed two Special Investigation Teams SITs to probe the violence.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने हिंसा की जांच के लिए दो एसआईटी गठित की है.
English: Delhi police have launched an e-challan and e-payment system, which will allow the people who break traffic rules to pay their fines online
Hindi: दिल्ली पुलिस ने लॉन्च किया ई-चालान और ई-भुगतान का विकल्प, अब घर बैठे करे ट्रैफिक चालान का भुगतान
English: Delhi police have registered a case against the miscreants.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने हमलावरों के खिलाफ केस दर्ज करा दिया।
English: Delhi police have registered an FIR and launched a probe in the case.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इस मामले में एफआईआर दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Delhi police have registered an FIR and the Delhi government has ordered an inquiry.
Hindi: दिल्ली सरकार ने इस मामले में जांच के आदेश दे दिए हैं और दिल्ली पुलिस ने लापरवाही बरतने का एक आरोप दर्ज कर लिया है।
English: Delhi police have said that the investigation in the matter is going on
Hindi: दिल्ली पुलिस के अधिकारियों ने बताया कि हिंसा मामले की जांच जारी है।
English: Delhi police head constable Ratan Lal was also killed during the clashes.
Hindi: दिल्ली के एक पुलिस हेड कांस्टेबल रतन लाल की भी इस हिंसा में मौत हो गई.
English: Delhi police in its status report mentioned that the Crime Branch is looking at the complaint which is being monitored by Special Commissioner of Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने अपनी स्टेटस रिपोर्ट में उल्लेख किया कि अपराध शाखा उस शिकायत को देख रही है जिसकी निगरानी विशेष पुलिस आयुक्त द्वारा की जा रही है।
English: Delhi police inform Delhi HC that an FIR has been registered in the death of a farmer Navreet Singh who had died allegedly due to the overturning of a tractor during the tractors' parade on Republic day.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर किसानों की ट्रैक्टर रैली के दौरान कथित तौर पर ट्रैक्टर पलटने से मरे किसान की मौत को लेकर अदालत की निगरानी में घटना की एसआईटी जांच की मांग वाली याचिका पर दिल्ली हाईकोर्ट ने दिल्ली पुलिस से स्टेटस रिपोर्ट मांगी है।
English: Delhi police is already conducting a probe into the CBSE question paper leaks
Hindi: सीबीएसई ने पेपर लीक मामले पर दिल्ली सरकार की जांच
English: Delhi police is already conducting a probe into the CBSE question paper leaks.
Hindi: दिल्ली पुलिस सीबीएसई पर्चा लीक मामले में छापे मार रही है।
English: Delhi police is committed to protecting its women employee from sexual harassment at work place by creating and maintaining safe working and living environment, the DCP added.
Hindi: दिल्ली पुलिस अपनी महिला कर्मचारियों को कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न से बचाने के लिए न केवल प्रतिबद्ध है बल्कि उन्हें सुगम एवं सुरक्षित वातावरण उपलब्ध कराने के लिए भी कृतसंकल्प है।
English: Delhi police is in the forefront of such crimes.
Hindi: दिल्ली पुलिस का दामन इस तरह के आरोपियों से दागदार है।
English: Delhi police is on the lookout for two suspected Jaish terrorists in the city.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दो संदिग्ध आतंकवादियों के दिल्ली में घुसने का अलर्ट जारी किया है.
English: Delhi police is recruiting 3,115 men between 18-21 years and 1,554 women constables between 18-25 years of age who are at least class 12 pass.
Hindi: ' दिल्ली पुलिस 18 से 21 साल के बीच के 3 हजार 1 सौ 15 पुरुष कॉन्स्टेबल और 18 से 25 साल के बीच की 1 हजार 5 सौ 54 महिला कॉन्स्टेबल की बहाली कर रही है।
English: Delhi police is still investigating and the BCCI panel has given them a clean chit.
Hindi: दिल्ली पुलिस भी जांच कर रही है और बीसीसीआई ने खुद अपनी जांच बिठाकर क्लीन चिट भी दे डाली।
English: Delhi police is under the Centre.
Hindi: दिल्ली पुलिस केंद्र के अधीन है।
English: Delhi police is under them.
Hindi: दिल्ली पुलिस तो इन्हीं के अधीन है।
English: Delhi police is working in tandem with the police forces of Haryana, Punjab, Chandigarh, Uttar Pradesh and Rajasthan to keep a check on these activities.
Hindi: इसके लिए दिल्ली पुलिस हरियाणा, उत्तर प्रदेश और राजस्थान की पुलिस के साथ संपर्क में है.
English: Delhi police issue shoot-at-sight order
Hindi: देखते ही गोली मारने के आदेश का दिल्ली पुलिस कर रही खंडन
English: Delhi police issues appeal
Hindi: दिल्ली पुलिस की मांग और बयान
English: Delhi police jawans are performing their duties day and night
Hindi: दिल्ली पुलिस दिन-रात अपना काम कर रही है
English: Delhi police jawans are performing their duties day and night.
Hindi: दिल्ली पुलिस दिन-रात अपना काम कर रही है.
English: Delhi police nab three in Taimur Nagar Murder case
Hindi: दिल्ली के तैमूर नगर हत्याकांड में मिला सुराग
English: Delhi police notings in possession
Hindi: दिल्ली पुलिस के हाथों एक रिकॉर्डिंग लगी
English: Delhi police officers said they are conducting stringent security checks at various markets, malls and tourist places in the city, which witness heavy footfall.
Hindi: दिल्ली पुलिस के अधिकारी ने कहा कि वे शहर के विभिन्न बाजारों, मॉलों और पर्यटन स्थलों पर सुरक्षा की जांच कर रहे हैं।
English: Delhi police officers say they do not remember the last time, when Section 144 was imposed in such a large area.
Hindi: दिल्ली पुलिस के अधिकारियों का कहना है कि आखिरी बार ऐसा कब हुआ था याद नहीं है, जब इस तरह बड़े इलाके में धारा 144 लगाया गया।
English: Delhi police officials are also inquiring why the security officials did not report to Pawar's residence for duty.
Hindi: इसके साथ ही दिल्ली पुलिस के अधिकारी यह जांच भी कर रहे हैं कि क्यों पवार के आवास पर तैनात कर्मी अपनी ड्यूटी पर नहीं पहुंचे।
English: Delhi police on Sunday arrested Aam Aadmi Party legislator from Okhla, Aamanatullah Khan, police said.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने रविवार को ओखला के विधायक अमानतुल्लाह खान को गिरफ्तार किया था।
English: Delhi police personnel were present on the spot.
Hindi: दिल्ली पुलिस के जवान मौके पर तैनात रहे।
English: Delhi police personnel will have to pay twice the penalty if they violate traffic rules in the national capital, according to an official order.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने कहा है कि अगर पुलिस कर्मी नियमों का उल्लंघन करे तो उससे दोगुना जुर्माना लिया जाए।
English: Delhi police protest after a clash with lawyers.
Hindi: दिल्ली में पुलिस और वकीलों के बीच झड़प के बाद पुलिसवाले प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Delhi police register case against cop for objectionable post against Sikhs
Hindi: सिखों के खिलाफ आपत्तिजनक पोस्ट के आरोप में दिल्ली पुलिस ने अपने कांस्टेबल के खिलाफ दर्ज किया केस
English: Delhi police registered two cases in connection with class 12 and class 10 question paper leak.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने सीबीएसई कक्षा की 10वीं और 12वीं के प्रश्नपत्र लीक के सिलसिले में दो मामले दर्ज किए हैं.
English: Delhi police release images of more 'vandals'.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जारी कि उपद्रवियों की तस्वीरें.
English: Delhi police releases photos of 70 suspects in Jamia violence, announces rewards to informers
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जारी की जामिया हिंसा में शामिल 70 आरोपियों की तस्वीरें, जानकारी देने वाले को मिलेगा ईनाम
English: Delhi police replied to that, 'If you are a true friend, stay at home.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इसका जवाब दिया, 'अगर सच्चे दोस्त हो तो घर पे रहो।
English: Delhi police responded at the same time.
Hindi: वहीं, दिल्ली पुलिस इस मामले में गोलमोल जवाब दे रही है।
English: Delhi police reunited 333 children with their families under 'Milap'
Hindi: दिल्ली पुलिस ने ऑपेरशन मिलाप के तहत 333 बच्चों को अपनें परिवार से मिलवाया
English: Delhi police said elaborate security arrangements are in place
Hindi: दिल्ली पुलिस ने सुरक्षा व्यवस्था के किए है कड़े इंतेजाम
English: Delhi police said they have not received any complaint from the college on the issue.
Hindi: छात्रों का कहना था कि विश्वविद्यालय प्रशासन की ओर से दिल्ली पुलिस के खिलाफ शिकायत दर्ज नहीं कराई जा रही है।
English: Delhi police said this is a first such case in the national capital so far.
Hindi: पुलिस का कहना है कि तीन तलाक का यह दिल्ली में पहला मामला है।
English: Delhi police say they have issued more than 42,000 fines since March.
Hindi: दिल्ली पुलिस का कहना है कि मार्च से लेकर अब तक 42,000 लोगों पर जुर्माना लग चुका है.
English: Delhi police says ND Tiwari's son Rohit was smothered with pillow. murder case filed
Hindi: एनडी तिवारी के बेटे को लेकर पुलिस का बड़ा खुलासा, तकिए से मुंह दबाकर की गई रोहित की हत्या
English: Delhi police seize 130kg heroin in Navi Mumbai warehouse
Hindi: नवी मुंबई में 130 किलो हेरोइन जब्त
English: Delhi police seized Rs 1 crore in cash from a BMW car in southwest Delhi's Vasant Vihar.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दक्षिणी दिल्ली में मसालों के एक कारोबारी की बीएमडब्ल्यू कार से 1 करोड़ रुपए जब्त किए हैं।
English: Delhi police special cell in Chhatarpur area.
Hindi: दिल्ली के छत्तरपुर इलाके में दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल को बड़ी कामयाबी हाथ लगी है. दिल्ली पुलिस की स्पेशल
English: Delhi police spokesman Rajan Bhagat said he did not want to comment on the issue.
Hindi: उधर दिल्ली पुलिस प्रवक्ता राजन भगत ने इस मामले में कुछ भी बोलने से इंकार कर दिया.
English: Delhi police spokesperson Anil Mittal confirmed the development.
Hindi: घटना की पुष्टि दिल्ली पुलिस मुख्यालय के प्रवक्ता अनिल मित्तल ने की है।
English: Delhi police spokesperson Madhur Verma said, There is nothing to worry about.
Hindi: दिल्ली पुलिस के पीआरओ मधुर वर्मा ने कहा दिल्ली में हिंसा की कोई बड़ी खबर नहीं, स्थिति पूरी तरह से नियंत्रण में है
English: Delhi police spokesperson, deputy commissioner of police Mandeep Singh Randhawa, said police had no option but to fire tear gas.
Hindi: दिल्ली पुलिस के प्रवक्ता पुलिस उपायुक्त मनदीप सिंह रंधावा ने कहा कि पुलिस के पास आंसू गैस को चलाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: Delhi police step up security at city's borders
Hindi: दिल्ली पुलिस ने पटरियों के पास सुरक्षा बढ़ाई
English: Delhi police strengthens security
Hindi: दिल्ली पुलिस ने कड़ी की सुरक्षा
English: Delhi police today gave its conditional approval for the farmers tractor rally to be held on Republic Day.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने आज गणतंत्र दिवस पर होने वाली किसानों की ट्रैक्टर रैली को सशर्त अनुमति दे दी।
English: Delhi police told not to take any action Kejriwal
Hindi: केजरीवाल बोले- दिल्ली पुलिस को ऊपर से हिंसा नहीं रोकने के आदेश
English: Delhi police told the court that the sanction of charge sheet against Kanhaiya Kumar and others is still pending with the Home Department of the Delhi government.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने अदालत को बताया था कि कन्हैया कुमार और अन्य के खिलाफ मुकदमा चलाने की मंजूरी के लिए किया गया अनुरोध दिल्ली सरकार के गृह विभाग के समक्ष लंबित है।
English: Delhi police took cognisance of the matter, traced and arrested him.
Hindi: इसके बाद दिल्ली पुलिस ने खुद मामले में संज्ञान लेते हुए शख्स की पहचान कर गिरफ्तार कर लिया।
English: Delhi police tweeted and announced about the arrest.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी है।
English: Delhi police vs lawyers Unnao rape accused Kuldeep Sengar was inside Tis Hazari lock-up when clash broke out
Hindi: वकीलों और पुलिसकर्मियों के बीच झड़प के दौरान तीसहजारी कोर्ट के लॉकअप में ही थे उन्नाव रेप के आरोपी कुलदीप सिंह सेंगर