Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Afridi told the Geo Super channel in Dubai during the Pakistan Super League that he was very sad and disappointed after the latest scandal in which Pakistani batsmen Sharjeel Khan and Khalid Latif were flown back under the PCB's Anti-Corruption Code.
Hindi: अफरीदी ने जियो सुपर चैनल से कहा कि पाकिस्तान सुपर लीग से बल्लेबाज शरजील खान और खालिद लतीफ को पीसीबी की भ्रष्टाचार निरोधक आचार संहिता के तहत वापिस भेजने के ताजा स्कैंडल से वह काफी दुखी हैं।
English: Afridi told the Geo Super channel in Dubai during the Pakistan Super League that he was very sad and disappointed after the latest scandal in which Pakistani batsmen Sharjeel Khan and Khalid Latif were flown back under the PCBs Anti-Corruption Code.
Hindi: अफरीदी ने जियो सुपर चैनल से कहा कि पाकिस्तान सुपर लीग से बल्लेबाज शरजील खान और खालिद लतीफ को पीसीबी की भ्रष्टाचार निरोधक आचार संहिता के तहत वापिस भेजने के ताजा स्कैंडल से वह काफी दुखी हैं।
English: Afridi was a renowned singer from the Khyber Agency.
Hindi: आफरीदी खैबर एजेंसी के जाने-माने गायक थे।
English: Afridi was given out caught behind by Mushfiqur Rahim off Mustafizur Rahman.
Hindi: अफरीदी मुस्ताफिकुर रहमान की गेंद पर विकेट के पीछे मुशफिकुर रहीम के हाथों लपके गए।
English: Afridi was named Man of the Match.
Hindi: आफरीदी को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Afridi was named the captain of Galle Gladiators after Sri Lanka pacer Lasith Malinga and Pakistan wicketkeeper-batsman Sarfaraz Ahmed made themselves unavailable due to lack of preparation and national commitments respectively.
Hindi: अफरीदी को गॉल ग्लैडिएटर्स का कप्तान बनाया गया था क्योंकि श्रीलंका के तेज गेंदबाज लसिथ मलिंगा और पाकिस्तानी विकेटकीपर बल्लेबाज सरफराज अहमद क्रमश तैयारियों की कमी और राष्ट्रीय टीम की प्रतिबद्धताओं के कारण उपलब्ध नहीं हो पाए थे।
English: Afridi was recently presented an autographed jersey of the Indian team with a hand-written note from skipper Virat Kohli.
Hindi: अफरीदी को हाल में भारतीय टीम ने आटोग्राफ की हुई जर्सी पेश की गयी जिसमें कप्तान विराट कोहली ने हाथ से संदेश लिखा था.
English: Afridi who stepped down as the national T20 captain last month after the teams dismal shows in the Asia Cup and World T20 said he was worried that there was no real strong talent present in Pakistans domestic structure.
Hindi: एशिया कप और विश्व टी20 में टीम के लचर प्रदर्शन के बाद पिछले महीने राष्ट्रीय टी20 कप्तान के पद से इस्तीफा देने वाले अफरीदी ने कहा कि वह चिंतित हैं कि पाकिस्तान के घरेलू ढांचे में कोई मजबूत प्रतिभा मौजूद नहीं है।
English: Afridi will also be joined by former Pakistan teammate Shoaib Malik and Sri Lanka all-rounder Thisara Perera.
Hindi: उनके अलावा लॉर्ड्स में खेले जाने वाले मैच में उनके पूर्व पाकिस्तानी टीम मेट शोएब मलिक भी होंगे और श्रीलंकाई ऑलराउंडर थिसारा परेरा का नाम भी विश्वकप एकादश में शामिल किया गया है।
English: Afridi wishes India Happy Independence Day
Hindi: आफरीदी ने भारत को कुछ इस अंदाज में दी स्वतंत्रता दिवस की बधाई
English: Afridi's lawyer Sami Ullah said the decision was unexpected and they would appeal against it in the Fata tribunal.
Hindi: अफरीदी के वकील सामी उल्लाह ने कहा कि यह फैसला चौंकाने वाला है और वह इसके खिलाफ एफएटीए न्यायाधिकरण में अपील करेंगे।
English: Afridi, Irfan and Ashraf took a wicket each.
Hindi: फहीम अशरफ, हसन अली और शाहीन आफरीदी को एक-एक विकेट मिला।
English: Afridi, Umar dropped from Pak squad for Champions Trophy
Hindi: अफरीदी और उमर चैम्पियंस ट्रोफी के लिये पाकिस्तानी टीम से बाहर
English: Afridi, in his post autobiography, had said that he used to love playing against Gautam Gambhir and Shane Warne the most because of how they reacted to sledding.
Hindi: अफरीदी ने अपनी किताब में लिखा है कि उन्हें गौतम गंभीर और दिग्गज लेग स्पिनर शेन वॉर्न के खिलाफ खेलना बहुत पसंद था क्योंकि ये दोनों ही छींटाकशी पर प्रतिक्रिया देते थे।
English: Afridi, on the other hand, has decided to stay back in Dubai for a few days.
Hindi: वहीं अफरीदी ने कुछ दिनों के लिए दुबई में ही रुकने का फैसला किया है।
English: Afridi, the Pakistani doctor who helped the CIA track down al-Qaeda chief Osama bin Laden, is under detention in Pakistan.
Hindi: आतंकवादी संगठन अलकायदा के मुखिया ओसामा बिन लादेन को खोज निकालने में अमेरिका की मदद करने वाले जेल में बंद पाकिस्तानी डॉक्टर .
English: Afridi, while speaking on the matter later, however, has blamed the Indian media for quoting him out of context.
Hindi: हालांकि, बाद में मीडिया से बातचीत के दौरान अफरीदी ने कहा था कि भारत की मीडिया ने उनके बयान को गलत तरीके से पेश किया है।
English: Afridis claim that he was 19 at that time is confusing as he would be 21 if he was born in 1975 like he has written.
Hindi: ' अफरीदी का 19 साल का होने का दावा भ्रम पैदा करने वाला है क्योंकि अगर वह 1975 में पैदा हुए तो उनकी उम्र रिकार्ड शतक के दौरान 21 साल होनी चाहिए।
English: Afridis comments come as a surprise as only Lasith Malinga among the 10 Sri Lankan cricketers who have opted out from Pakistan tour has an IPL contract.
Hindi: ' अफरीदी का यह बयान किसी आश्चर्य से कम नहीं है क्योंकि केवल लसिथ मलिंगा ही पाक के दौरे पर नहीं जाने वाले 10 खिलाड़ियों में एकमात्र ऐसे खिलाड़ी हैं जो आईपीएल में खेलते हैं।
English: Afridis comments create a negative image of Pakistan cricket Kaneria
Hindi: अफरीदी के बयान से पाकिस्तान क्रिकेट की गलत छवि बनी  कनेरिया
English: Afridis other four daughters are Aqsa, Ansha, Ajwa and Asmara.
Hindi: शाहिद की चारों बेटियों के नाम अजवा, अंसा, अक्सा और असमारा अफरीदी है।
English: Afridis tweet earned widespread condemnation in India with former Indian opener and Delhi Daredevils captain Gautam Gambhir mocking him on Twitter.
Hindi: भारतीय सलामी बल्लेबाज और दिल्ली डेयरडेविल्स के कप्तान गौतम गंभीर ने अफरीदी के इस बयान की काफी आलोचना की थी और अब विराट ने भी इसकी निंदा की है।
English: Afridis, soldiers in plain clothes and desperadoes with modern weapons have been allowed to infiltrate into the State, at first in the Poonch area, then from Sialkot and finally in a mass in the area adjoining Hazara District on the Ramkote side.
Hindi: अफ्रीदियों को, सादी पोशाक पहले सैनिकों को तथा आततायियों को आधुनिक शस्त्रास्त्रों के साथ राज्य के भीतर घुसने दिया गया है-सर्वप्रथम पुंच क्षेत्र में, फिर सियालकोट से और अन्त में भारी तादाद में रामकोट की ओर हजारा जिले से जुडे हुए क्षेत्र में।
English: Afrikaans South Africa
Hindi: अफ्रीकी दक्षिणी अफ्रीका
English: Afrikaans UK frkns, US f- is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and, to a lesser extent, Botswana, Zambia and Zimbabwe.
Hindi: अफ़्रीकांस भाषा एक दक्षिणी फ़्रांकोनीयाई भाषा है जो दक्षिण अफ़्रीका में बोली जाती है। बोली. दक्षिण अफ़्रीका, नमीबिया, और कुछ-कुछ, बोटसवाना और ज़िम्बाब्वे में बोली जाती है।
English: Afrikaans Wikipedia
Hindi: अफ़्रीकांस विकिपीडिया
English: Afrikania Mission is a Neo-Traditional Movement established in Ghana in 1982 by a former Catholic Priest, Kwabena Damuah, who resigned from the church and assumed the traditional priesthood titles, Osofo Okomfo.
Hindi: अफ्रीकी मिशन एक पूर्व-कैथोलिक पुजारी, क्वाबेना दमुआ द्वारा 1982 में घाना में स्थापित एक नव-पारंपरिक आंदोलन है, जिसने चर्च से इस्तीफा दे दिया और पारंपरिक पुरोहिती उपाधि, ओसोफो ओकोम्पो ग्रहण की।
English: Afrikania has instituted an annual convention for the traditional religion.
Hindi: अफ्रिकानिया ने पारंपरिक धर्म के लिए एक वार्षिक सम्मेलन की स्थापना की है।
English: Afro - Asian games scheduled to begin from 3 November postponed due to security reasons following terrorist attacks on America.
Hindi: तीन नवंबर से निर्धारित एफ्रो-एशियाई खेल अमरीका पर आतंकवादी हमले के बाद सुरक्षा कारणों से स्थगित।
English: Afro-Asia Cup was a cricket competition played for the first time in 2005 and which is intended to run for at least three years.
Hindi: एफ्रो-एशिया कप क्रिकेट प्रतियोगिता 2005 में पहली बार के लिए खेला और जो कम से कम तीन साल के लिए चलाने का इरादा है था।
English: Afrocentrism is another central facet of the Rastafari culture.
Hindi: अफ्रोसेंट्रिज्म रस्तफारी संस्कृति का एक और केंद्रीय पहलू है।
English: Afroz Malik, President of Jai Ho Foundation NGO said We would request you to immediately register an FIR against actor Rishi Kapoor under relevant sections of POCSO Protection of Children from Sexual Offences and IT Act for posting indecent, nude and vulgar picture of a minor child on his Twitter account chintskap.
Hindi: 'जय हो फाउंडेशन' एनजीओ के अध्यक्ष अफरोज मलिक ने कहा, "हम आपसे पोस्को यौन उत्पीड़न से बच्चों की सुरक्षा के तहत ट्विटर अकाउंट पर नाबालिग बच्चे की नग्न, अश्लील तस्वीर पोस्ट करने के लिए ऋषि कपूर के खिलाफ मामला दर्ज करने और आईटी एक्ट लगाने का अनुरोध करते हैं।
English: Afsan also talked about how she needs to mentally focussed and physically flexible as a goal keeper.
Hindi: अफसां ने इस बारे में भी बात की कि कैसे उसे गोल कीपर के रूप में मानसिक रूप से मज़बूत और शारीरिक रूप से लचीला होना चाहिए।
English: Afsan discussed how they trek and how it improves their fitness levels
Hindi: अफसां ने बताया कि वे कैसे चढ़ाई करते हैं और इससे कैसे उनके फिटनेस स्तर में सुधार आता है
English: Afsar Jaffri of Focus on the Global South suggested that BT cotton and GM modified seeds should not be used.
Hindi: फोकस ऑन दी ग्लोबल साउथ के श्री अफसर जाफरी ने बीटी कॉटन और जीएम मॉडिफाइड किस्मों के बीजों का उपयोग न करने की सलाह दी।
English: Afsara Anika Meem, an undergraduate student at the central university, has been served a Leave India Notice by the Foreigners Regional Registration Office, Kolkata, which comes under the Ministry of Home Affairs, according to news agency PTI.
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालय की स्नातक की छात्रा अफसरा अनिका मीम को गृह मंत्रालय के तहत आने वाले विदेशी क्षेत्रीय पंजीकरण कार्यालय, कोलकाता ने भारत छोड़ो नोटिस दिया है।
English: Afshan Ashiq, the female football player from Kashmir who is currently playing for Premier India Football Academy, was also present at the event.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की महिला फुटबॉलर अफशान आशिक ने भी इस कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लिया।
English: Afshan Azad,22,played the role of Padma Patil in Harry Potter movies,but in real life her family allegedly beat her and threatened to kill her for meeting a young man who was not a Muslim.
Hindi: 22 वर्षीय अफशान अजाद ने हैरी पॉटर फिल्म में पद्मा पाटिल की भूमिका निभाई थी, लेकिन वास्तविक जिंदगी में उनके परिवार वालों ने कथित रूप से उसके साथ मारपीट की और उस लड़के से दोबारा न मिलने की धमकी दी, जो कि मुस्लिम नहीं है।
English: Afshan Fatima claimed her maiden title as a professional, edging out Amandeep Drall on the second play-off hole in the 13th leg of the Hero Women's Pro Golf Tour at the Jaypee Greens on Friday.
Hindi: अफशान फातिमा ने हीरो महिला प्रो गोल्फ टूर के 13वें चरण में शुक्रवार को दूसरे प्लेआफ होल में अमनदीप द्राल को पीछे छोड़कर अपने करियर का पहला पेशेवर खिताब जीता।
English: Afshan said she gets inspiration from former India skipper Mahendra Singh Dhoni, eulogised as 'captain cool'.
Hindi: अफशां ने कहा कि वह भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कैप्टन कूल महेंद्र सिंह धोनी से प्रेरणा लेती है।
English: Afshan, who hails from Srinagar, currently plays for a club in Mumbai.
Hindi: श्रीनगर की रहने वाली अफशां अभी मुंबई के एक क्लब के लिये खेल रही है.
English: Aftab Ahmed and Manoj Kumar
Hindi: जितेंद्र कुमार व आफताब अहमद
English: Aftab Alam judge
Hindi: आफताब आलम न्यायाधीश
English: Aftab Alam and Hamid Hassan did well.
Hindi: फवाद आलम और फहीम अशरफ ने भी दमदार प्रदर्शन किया।
English: Aftab Alam and his three friends faced a similar predicament in the city
Hindi: आफताब आलम और उनके तीन दोस्तों को शहर में ऐसी ही स्थिति का सामना करना पड़ा
English: Aftab Alam is the alliances candidate who is contesting on a BSP ticket.
Hindi: आफताब आलम गठबंधन प्रत्याशी हैं.
English: Aftab Alam, a leather exporter, said the closure order would not only damage the business image of tanneries but would affect leather export too.
Hindi: चमड़े के निर्यातक आफताब आलम ने कहा कि बंद होने के आदेश से न केवल टैनरियों की कारोबारी छवि खराब होगी, बल्कि चमड़े के निर्यात पर भी असर पड़ेगा।
English: Aftab Alam, a professor at the Aligarh Muslim University AMU has been served a warning after he expressed his ...
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू के एक प्रोफेसर आफताब आलम को चेतावनी दी गई . पढ़ें
English: Aftab Shivadasani was also seen at the do with wife Nin Dusanj.
Hindi: आफताब शिवदसानी पत्नी निन दोसांझ के साथ देखे गए.
English: Aftab Shivdasani to make digital debut with 'Poison 2'
Hindi: आफताब शिवदसानी करने जा रहे हैं डिजिटल डेब्यू, 'पॉइजन 2' का ट्रेलर हुआ रिलीज
English: Aftab Shivdasani with girlfriend Nin Dusanj
Hindi: आफताब शिवदासानी ने गर्लफ्रेंड निन दुसांझ के साथ लिए सात फेरे
English: Aftab Shivdasani with wife Nin Dusanj
Hindi: पत्नी निन दुसांज के साथ आफताब शिवदासानी।
English: Aftab Shivdasani Happy Birthday Raju Akshay Kumar!
Hindi: आफताब शिवदसानी जन्मदिन मुबारक अक्षय कुमार।
English: Aftab Shivdasani Happy Gudi Padwa to everyone.
Hindi: आफताब शिवदासानी सभी को क्रिसमस की बधाई।
English: Aftab Shivdasani Happy birthday Abhishek Bachchan!
Hindi: आफताब शिवदासानी ने कहा, "अभिषेक बच्चन आपको जन्मदिन की बधाई।
English: Aftab Shivdasani So proud of the Indian Air Force for the precise and befitting reply to reach the perpetrators a lesson.
Hindi: आफताब शिवदासानी  अपराधियों को सबक सिखाने के लिए सही और सटीक जवाब देने के लिए भारतीय वायुसेना पर गर्व है।
English: Aftab Uddin, AGP, FT 8th, Dhubri terminated and Shankar Prasad Chakraborty appointed.
Hindi: आफताब उदीन एजीपी, एफटी 8 धुबरी की सेवाएं ख़त्म कर शंकर प्रसाद चक्रवर्ती को नियुक्त किया गया
English: Aftab had been arrested earlier in Faizabad.
Hindi: फैजाबाद में आफताब अली को पकडा गया।
English: Aftab is a resident of Khwaspura area of Faizabad, Arun said.
Hindi: आईजी असीम अरुण ने बताया कि आफताब फैज़ाबाद के ख्वासपुरा का रहने वाला है.
English: Aftab told me that police had fired on him, said Aftabs brother-in-law Mohammad Rizwan.
Hindi: आफताब के संबंधी मोहम्मद रिजवान का कहना है, आफताब ने बताया था कि पुलिस ने उसे गोली मारी.
English: Aftab, booked under the Official Secrets Act, had allegedly passed on information about Indian Army's movements to officers posted at Pakistan High Commission and also to ISI, the official claimed.
Hindi: अधिकारी का दावा है कि अफताब जिसके खिलाफ सरकारी गोपनीयता अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया गया है उसने भारतीय सेना की गतिविधियों की सूचना पाकिस्तान उच्चायुक्त में तैनात अधिकारियों और आईएसआई को दी थीं ।
English: Aftab, who was youngest among other three finalists, took home the winning trophy and Rs 10 lakh cash prize.
Hindi: अन्य तीन फाइनलिस्टों में सबसे कम उम्र के आफताब को विजेता की ट्रॉफी और 10 लाख रुपये पुरस्कार के तौर पर मिले।
English: After BoycottKBC trend, Sony TV apologises for disrespecting Chhatrapati Shivaji Maharaj
Hindi: ट्रेंडिंग  ट्विटर पर ट्रेंड हुआ बायकाॅट केबीसी, छत्रपति शिवाजी का अपमान करने की बात पर सोनी टीवी ने मांगी माफी
English: After killing of LeT terrorist Ishfaq Rashid Khan yesterday, no resident of Srinagar district in terrorist ranks now, he said on the Twitter handle of Kashmir zone police.
Hindi: कश्मीर जोन पुलिस के ट्विटर हैंडल पर उन्होंने कहा, कल लश्कर आतंकी इश्फाक राशिद खान की मौत के बाद अब श्रीनगर जिले का कोई भी नागरिक आतंकी संगठन में उच्च पद पर नहीं है।
English: After ' considering the drafts for two days March 24 and 29, 1947, the Sub-Committee adopted Dr. Munshi's draft, modiied as follows
Hindi: """1 वीं रिपोर्ट इन प्रारूपों पर दोदिन मार्च 24 और 29, 1947 तक विचार करने के पश्चात् उपसमिति ने डा ० मुंशी के प्रारूप को निम्नानुसार उपान्तरित रूप, में अंगीकार कर लिया-...... ""संघ के भीतर के सभी व्यक्ति विधि के समक्ष समान होंगे।"""
English: After '3 Idiots', Khan and Kareena Kapoor once again will be seen together in the film along with South Indian superstar Vijay Setupathi, who will be seen in an important role.
Hindi: वहीं, फ़िल्म '3 इडियट्स' के बाद हमें एक बार फिर आमिर खान और करीना कपूर की जोड़ी देखने मिलेगी और यहाँ साउथ के सुपरस्टार विजय सेठी उनका साथ देते हुए नज़र आएंगे, जो इस फिल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे है।
English: After 'Baahubali' became a blockbuster hit, people have high expectations from the much-awaited Prabhas starrer.
Hindi: बाहुबली के ब्लॉकबस्टर हिट होने के बाद अब प्रभास के फैंस को साहो हा बेसब्री से इंतजार है।
English: After 'Bigg Boss', it wasn't like there was any dearth of opportunities.
Hindi: 'बिग बॉस ' के बाद ऐसा नहीं था कि अवसरों की कमी थी।
English: After 'Circus', 'Fauji', Shah Rukh Khan's 'Doosra Keval' TV show makes a comeback on Doordarshan
Hindi: 'सर्कस' और 'फौजी' के बाद शाहरुख खान के टीवी सीरियल 'दूसरा केवल' की दूरदर्शन पर हुई वापसी
English: After 'Dear Zindagi', Shah Rukh Khan reunites with Alia Bhatt on a quirky mother-daughter story, 'Darlings', this time, in the capacity of a producer.
Hindi: 'डियर जिंदगी' के बाद शाहरुख खान और आलिया भट्ट इस बार 'डार्लिग्स' के साथ मां-बेटी की एक मजेदार कहानी को . पढ़े
English: After 'Kabir Singh', Shahid Kapoor to play the lead in Hindi remake of Telugu film 'Jersey'
Hindi: जर्सी 'कबीर सिंह' के बाद शाहिद कपूर एक बार फिर तेलुगू सुपरहिट फिल्म 'जर्सी' के हिंदी रीमेक में नजर आएंगे।
English: After 'Kabir Singh', it feels like 'What will be the right film?
Hindi: कबीर सिंह के बाद कौन सी फिल्म करनी है यह निर्णय करने में
English: After 'Make in India' drive, Prime Minister Narendra Modi in his Independence Day speech had announced a new campaign Start-up India. Stand up India -- to promote entrepreneurship.
Hindi: ' प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के मौके पर दिए गए अपने भाषण मेंं 'स्टार्ट अप इंडिया, स्टैंड अप इंडिया' अभियान की घोषणा की थी, जिससे उद्यमशीलता को बढ़ावा मिल सके।
English: After 'Pad Man', Anushka Sharma's 'Pari' gets banned in Pakistan for promoting 'anti-Muslim' sentiments
Hindi: पाक में अनुष्का शर्मा की परी पर बैन, मुस्लिमों की भावनाओं से खिलवाड़ का आरोप
English: After 'Ramayan'  'Mahabharat', classics 'Sarabhai vs Sarabhai', 'Khichdi' return to television
Hindi: रामायण और महाभारत के बाद 'साराभाई वर्सेस साराभाई' और 'खिचड़ी' लौट रहे हें टीवी पर, जानिए कब होगा प्रसारण
English: After 'SCAM', BJP coins 'KASAB' acronym for Cong, SP and BSP
Hindi: स्कैम के बाद भाजपा ने कांग्रेस, सपा और बसपा को कहा 'कसाब'
English: After 'Sarbjit', Everybody Thought I Was An Ass Randeep Hooda
Hindi: 'सरबजीत" के बाद सबने सोचा मैं पागल हो गया हूं रणदीप हुड्डा
English: After 'Zila Ghaziabad', director Anand Kumar is back with another gangster drama 'Desi Kattey'.
Hindi: 'देल्ही हाइट्स' और 'जिला गाजियाबाद' के बाद डायरेक्टर आनंद कुमार अपनी अगली फिल्म 'देसी कट्टे' की .
English: After 'heavy engine vibration' mid-air, IndiGo flight returns to Mumbai
Hindi: उड़ान के बीच में ही इंजन में खराबी आने के बाद इंडिगो का विमान वापस मुंबई लौटा
English: After 09.04.2020, the beneficiaries may go to the branch or BC on any date as per normal banking hours
Hindi: लाभार्थी 09.04.2020 के बाद, किसी भी तिथि पर सामान्य बैंकिंग समय में शाखा या बीसी पर जा सकते हैं
English: After 1 - 2 months, the same people who had criticized started closely observing the growth of paddy in his field.
Hindi: 1-2 महीनों के बाद, उन्हीं आलोचकों ने उनके खेत में धान की बढत को नज़दीकी से देखना शुरू कर दिया
English: After 1 month it compounds as 1 plus i.
Hindi: 1 महीने के बाद यह 1 प्लस मैं के रूप में यौगिकों।
English: After 1,700 years, would the lies and nonsense in those papers become true simply because the documents were very old?
Hindi: क्या 1,700 साल बाद उन कागज़ों में लिखे झूठ और बकवास को सिर्फ इसलिए सच माना जाएगा क्योंकि वे दस्तावेज़ बहुत पुराने हैं?
English: After 10 - 12 days supplementary special kid ration can be given but milk feeding should continue up to 2. 5 to 3. 0 months of age.
Hindi: 10-12 दिन के बाद बच्चों के लिए विशेष अनुपूरक राशन दिया जा सकता है लेकिन 2.5-3 महीने की आयु तक दूध पिलाया जाना चाहिए।
English: After 10 - 20 reformats the media might become unusable.
Hindi: पहले ही 10-20 री-फ़ॉर्मेट के उपरांत मीडिया उपयोग के लायक नहीं रह जाएगा.
English: After 10 long months of competition, the show has finally found its winner.
Hindi: 10 महीनों के लंबे कॉम्पिटिशन के बाद शो को आखिरकार अपना विजेता मिल गया।
English: After 10 minutes, Chief Commercial Inspector CMI Mukesh Gehlot along with TTE Shyam Lal arrived in the coach and contacted the complainant.
Hindi: 10 मिनट बाद मुख्य वाणिज्यिक निरीक्षक मुकेश और टीटीई श्यामलाल आए और उन्होंने गोबिंद से संपर्क किया।
English: After 10 overs
Hindi: 10 ओवर के बाद
English: After 10 overs, India had 410 on board.
Hindi: 10 ओवर के बाद भारत का स्कोर 410 है।
English: After 10 overs, Kings XI were cruising on 86 for one.
Hindi: में 10 ओवर के बाद किंग्स इलेवन का स्कोर एक विकेट खोकर 86 रन था.
English: After 10 per cent reservation, what about employment?
Hindi: 10 फीसदी आरक्षण के बाद नौकरियां कहां हैं?
English: After 10 weeks, the index is finalized and final figures are released and then frozen thereafter.
Hindi: 10 सप्ताह के बाद, सूचकांक को अंतिम रूप दिया गया और अंतिम आंकड़े जारी किए गए हैं।
English: After 10 years in Lebanon,
Hindi: लेबनान में 10 वर्षों के बाद,
English: After 10 years of doing this kind of work, I needed better stories for myself.
Hindi: 10 वर्षों तक, यह काम करने के बाद मुझे खुद के लिए बेहतर कहानी चाहिए थी।
English: After 10 years, the Estate Office has started the process for the auction of 43 residential and 30 commercial sites.
Hindi: एस्टेट आफिस ने 10 साल बाद 43 रेजिडेंशियल और 30 कमर्शियल साइटों की नीलामी प्रक्रिया शुरू की है।
English: After 10-20 reformats the media might become unusable.
Hindi: पहले ही 10- 20 री- फ़ॉर्मेट के उपरांत मीडिया उपयोग के लायक नहीं रह जाएगा.
English: After 10-year wait, jawans to get bullet-proof jackets
Hindi: 10 साल के इंतजार के बाद जवानों को मिलेगा बुलेट प्रूफ जैकेट
English: After 100 channels, users will be charged at Rs 20 for a slab of per 25 channels.
Hindi: यूजर्स को 100 चैनल के बाद अलावा 25 चैनल के लिए 20 रुपये अलावा देने होंगे
English: After 100 days in office Modi has made a better start than his detractors predicted.
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में मोदी के 100 दिन विरोधियों की भविष्यवाणी से बेहतर रहे.
English: After 100 electrification, estimated saving on fuelenergy bill for IR would be about Rs.14,500 Cr per annum.
Hindi: शत-प्रतिशत विद्युतीकरण के बाद, भारतीय रेल की प्रति वर्ष ईंधन ऊर्जा बिल पर अनुमानित बचत लगभग 14,500 करोड़ रुपये होगी।
English: After 105 days of drama, emotions, laughter and tears, Bigg Boss 11 has found its winner.
Hindi: 105 दिन ड्रामा, इमोशन, हंसी-मजाक और आंसू के बाद बिग बॉस को अपना विनर मिल गया है।
English: After 106 days in jail, former Finance Minister P Chidambaram has been granted bail by the Supreme Court.
Hindi: आईएनएक्स मीडिया केस में पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम को सुप्रीम कोर्ट से जमानत मिलने के बाद शाम को वह जेल से 106 दिन बाद छूटे।
English: After 10th bidding round, 53 of the countrys area and 70 of its population will have access to CGD networks.
Hindi: बोली के 10वें चरण के बाद देश के 53 क्षेत्र और 70 आबादी की सीजीडी नेटवर्क तक पहुंच होगी।
English: After 10th bidding round, 53 of the countrys area and 70 of its population will have access to CGD networks
Hindi: बोली के 10वें चरण के बाद देश के 53 क्षेत्र और 70 आबादी की सीजीडी नेटवर्क तक पहुंच होगी
English: After 10th round, 70 of Indias population, 53 of geographical area, covering more than 400 districts, spread over 27 states and union territories, would have access to CGD network.
Hindi: 10 वें दौर के बाद400 से अधिक जिलों को शामिल करते हुए27 राज्यों और संघ शासित प्रदेशों में फैलीभारत की 70 आबादी, 53 भौगोलिक क्षेत्र की शहरी गैस वितरण तक पहुंच हो जाएगी।
English: After 11 months of training in Russia, the astronauts will receive module specific training in India.
Hindi: रूस में 11 महीने के प्रशिक्षण के बाद अंतरिक्ष यात्रियों को भारत में मॉडयूल विशिष्ट प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: After 11 rounds of counting, SP candidate Praveen Kumar Nishad has 1,63,941 votes, ANI reports.
Hindi: गोरखरपुर सीट पर 11 राउंड की मतगणना के बाद सपा के प्रवीण कुमार निषाद 1,63,941 मतों के साथ बढ़त बनाए हुए हैं.
English: After 110 Champions League matches, the French powerhouse has made it to the final of Europe's top club competition.
Hindi: फ्रांस की इस शीर्ष टीम ने 110 चैंपियंस लीग मुकाबले में बाद अंतत यूरोप की इस शीर्ष क्लब फुटबॉल प्रतियोगिता के फाइनल में जगह बनाई।
English: After 111 Tamil Nadu farmers announced that they will contest against Prime Minister Narendra Modi in Varanasi , senior BJP leaders requested them to cancel their plan, promising that their demands will be added in BJPs poll manifesto.
Hindi: चेन्नई वाराणसी से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ तमिलनाडु के 111 किसानों के चुनाव लड़ने की घोषणा के बाद भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने उनसे चुनाव न लड़ने की अपील की है.
English: After 114 Test matches, 228 ODIs and 78 T20 Internationals, it is time for others to take over.
Hindi: 114 टेस्ट , 228 वनडे और 78 ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने के बाद मेरे लिये संन्यास लेने का समय आ गया है ताकि दूसरे खिलाड़ी आगे आ सकें।