Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He reportedly earns around 3 million  from his tweets.
Hindi: वह कथित तौर पर अपने ट्वीट्स से लगभग 3 मिलियन डॉलर कमाते हैं।
English: He reportedly had a heart attack in prison.
Hindi: बताया जाता है कि उन्हें जेल में दिल का दौरा पड़ा था.
English: He reportedly had six children.
Hindi: कथित तौर पर उनके छह बच्चे थे।
English: He reportedly has 30 grandchildren.
Hindi: बताया जाता है कि उस के पास 30 किशोरियां थीं.
English: He reportedly his eighth month of treatment started on May 1 in the US.
Hindi: उन्होंने बताया कि यूएस में मेरे 8 महीने का ट्रीटमेंट 1 मई को शुरू हुआ था.
English: He reportedly kicked out at his wife, who was holding their son Brandon at the time and was arrested.
Hindi: उसने कथित तौर पर अपनी पत्नी पर लात मारी, जो उस समय उनके बेटे ब्रैंडन को पकड़े हुए थी और उसे गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: He reportedly lost Rs 70 lakh, which he had raised through loans.
Hindi: उसे कथित तौर पर 70 लाख रुपये का नुकसान हुआ था, जिसे उसने कर्ज के जरिए जुटाया था।
English: He reportedly owns property in Hong Kong and art pieces worth 150 million.
Hindi: उनके पास कथित तौर पर हांगकांग में संपत्ति और 150 मिलियन अमेरिकी डॉलर की कलाकृतियां हैं।
English: He reportedly owns property in Hong Kong and art pieces worth US150 million.
Hindi: उनके पास कथित तौर पर हांगकांग में संपत्ति और 150 मिलियन अमेरिकी डॉलर की कलाकृतियां हैं।
English: He reportedly plays a Pakistani ISI spy in the movie.
Hindi: वह फिल्म में एक पाकिस्तानी आईएसआई जासूस का किरदार निभाएंगे।
English: He reportedly said that the song is important the film.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर कहा कि गीत फिल्म के लिए बहुत अहम है।
English: He reportedly said ...I have saved many women from cancer.
Hindi: उसने महिला ने कहा कि मैंने कई महिलाओं को कैंसर से बचाया है।
English: He reportedly sought treatment for a cocaine and alcohol addiction relapse and left the facility in February.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर कोकीन और शराब की लत से छुटकारा पाने के लिए इलाज की मांग की और फरवरी में सुविधा छोड़ दी।
English: He reportedly started practising as a senior doctor at Sir H N Reliance Foundation Hospital And Research Centre in Mumbai.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, उन्होंने मुंबई के सर एच एन रिलायंस फाउंडेशन हॉस्पिटल एंड रिसर्च सेंटर में सीनियर डॉक्टर के तौर पर प्रैक्टिस शुरू की थी.
English: He reportedly used a fake passport with the name of Amrik Singh, 81 years of age.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर 81 साल की उम्र में अमरीक सिंह के नाम के साथ एक फर्जी पासपोर्ट का इस्तेमाल किया था।
English: He reports a weight-loss of 10 lbs in the past two months.
Hindi: उन्होंने पिछले 2 महीने में अपना 10 किलोग्राम वजन घटाया है.
English: He reports back to his wife about his travels.
Hindi: अपनी यात्राओं के बारे में अपनी पत्नी को बताएं।
English: He reports directly to Kiev, where the country's Navy is located.
Hindi: यह सीधे कीव को रिपोर्ट करता है, जहां देश की नौसेना स्थित है।
English: He reports directly to the President of the World Bank Group.
Hindi: वो सीधे विश्व बैंक के अध्यक्ष को रिपोर्ट करेंगी.
English: He reports it to his boss.
Hindi: वह इसे आपके मालिक को रिपोर्ट करता है.
English: He reports on his experience so far.
Hindi: उन्होंने अब तक के अपने अनुभव के बारे में भी बताया।
English: He reports that she didn't need anything.
Hindi: वह कहती है उसे कुछ नहीं चाहिए।
English: He reports that the situation is still very tense.
Hindi: बताया जा रहा है कि स्थिति अभी भी तनावपूर्ण बानी हुई है.
English: He reports to the owners.
Hindi: वह मालिकों को सूचना देता है।
English: He represented Argentina in four FIFA World Cup
Hindi: चार विश्व कप में अर्जेंटीना का प्रतिनिधित्व किया
English: He represented Australia in the 2012 Olympics.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व 2012 ओलिंपिक खेलों.
English: He represented England Under-19s at the 2016 ICC Under-19 Cricket World Cup, where he played all six games, scoring 201 runs and taking seven wickets to help his team finish sixth.
Hindi: उन्होंने 2016 आईसीसी अंडर -19 क्रिकेट विश्व कप में इंग्लैंड अंडर -19 का प्रतिनिधित्व किया जहां उन्होंने सभी छह गेम खेले, जिसमें 201 रन बनाए और सात विकेट लेकर अपनी टीम को छठे स्थान पर पहुंचाया।
English: He represented England Under-19s at the 2016 ICC Under-19 Cricket World Cup,25 where he played all six games, scoring 201 runs and taking seven wickets to help his team finish sixth.
Hindi: उन्होंने 2016 आईसीसी अंडर -19 क्रिकेट विश्व कप में इंग्लैंड अंडर -19 का प्रतिनिधित्व किया जहां उन्होंने सभी छह गेम खेले, जिसमें 201 रन बनाए और सात विकेट लेकर अपनी टीम को छठे स्थान पर पहुंचाया।
English: He represented Great Britain in the Olympics, FINA world championship and European championships and represented England in the Commonwealth Games.
Hindi:  उन्होंने ओलंपिक खेलों में ग्रेट ब्रिटेन, एफआईएनए विश्व चैंपियनशिप, और यूरोपीय चैंपियनशिप, और राष्ट्रमंडल खेलों में इंग्लैंड का प्रतिनिधित्व किया.
English: He represented Haryana and Gujarat in his professional career.
Hindi: उन्होंने अपने करियर में हरियाणा और गुजरात का प्रतिनिधित्व किया है
English: He represented India against New Zealand in the Under-19 category before he got selected in the Mohammad Nissar Trophy squad.
Hindi: उन्होंने कराची में मोहम्मद निसार ट्रॉफी के लिए चुने जाने से पहले न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत का प्रतिनिधित्व करते हुए एक अंडर-19 मैच खेला था।
English: He represented India at the 2012 Summer Olympics.
Hindi: उन्होंने 2012 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व किया
English: He represented India at the First Round Table Conference in 1931.
Hindi: वर्ष 1931 में उन्होंने पहले गोलमेज सम्मेलन में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: He represented India at the First Round Table Conference.
Hindi: उन्होंने प्रथम गोलमेज सम्मेलन में भारत का प्रतिनिधित्व किया
English: He represented India in 36th official international football matches.
Hindi: उन्होंने 36 आधिकारिक मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व किया था।
English: He represented India in Men's Hockey during the 2012 London Olympics.
Hindi: उन्होंने 2012 के लंदन ओलंपिक के दौरान पुरुषों की हॉकी में भारत का प्रतिनिधित्व किया ।
English: He represented India in five tests so far.
Hindi: उन्होंने ने अब तक 5 टेस्ट मैचों में भारतीय टीम की कमान संभाली है।
English: He represented India in the Merdeka Cup in Malaysia in 1969.
Hindi: उन्होंने 1969 में मलेशिया में मर्डेका कप में भारत का प्रतिनिधित्व किया.
English: He represented India in the Partition Council.
Hindi: उन्होंने विभाजन परिषद में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: He represented India on the board of International Monetary Fund for four years.
Hindi: उन्होंने चार वर्ष तक अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के बोर्ड में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: He represented Kumbhalgarh Assembly Constituency of Udaipur Division.
Hindi: उन्होंने उदयपुर संभाग के कुंभलगढ़ विधानसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व किया।
English: He represented Pakistan in 36 Tests, taking 119 wickets at an average of 30.47.
Hindi: उन्होंने 36 टेस्ट मैचों में पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व किया और 37.40 की औसत से 119 विकेट लिए.
English: He represented Pakistan in 55 Tests.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान के लिए 55 टेस्ट मैच खेले थे।
English: He represented Rajamahal's seat in Lok Sabha on two occasions.
Hindi: उन्होंने दो बार लोकसभा में राजमहल सीट का प्रतिनिधित्व किया।
English: He represented South Africa in One Day and Twenty20 Internationals between 2010 and 2013, scoring a century on his ODI debut against Zimbabwe.
Hindi: उन्होंने 2010 और 2013 के बीच एक दिवसीय वनडे और ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय टी20ई में दक्षिण अफ्रीका का प्रतिनिधित्व किया, जिम्बाब्वे के खिलाफ अपने ओडीआई पदार्पण पर शतक लगाया।
English: He represented Syria at the Olympic Games London 2012.
Hindi: वहीं, उन्होंने ओलंपिक गेम्स लंदन 2012 में सीरिया का प्रतिनिधित्व किया।
English: He represented Tamil Nadu in Rajya Sabha from July 1995 to July 2001.
Hindi: उन्होंने जुलाई 1995 से जुलाई 2001 तक राज्यसभा में तमिलनाडु का प्रतिनिधित्व किया।
English: He represented United States of America in the 2012 Summer Olympics.
Hindi: वह प्रतिनिधित्व संयुक्त राज्य अमेरिका में 2012 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक.
English: He represented a very oppressed, exploited and downtrodden society.
Hindi: वे समाज के बहुत ही पीड़ित, शोषित, कुचले हुए समाज का प्रतनिधित्व करते थे।
English: He represented his country at the 1992 Olympics.
Hindi: वह में किया गया था 1992 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों के लिए अपने देश का प्रतिनिधित्व.
English: He represented the Amravati constituency of Maharashtra.
Hindi: उन्होंने महाराष्ट्र के अमरावती निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व किया।
English: He represented the England cricket team in a little 19 Tests and 6 ODIs for England.
Hindi: उन्होंने इंग्लैंड के लिए 19 टेस्ट और 6 वनडे मैचों में टीम का प्रतिनिधित्व किया था.
English: He represented the Indian national team in both Test and One-Day matches between 1981 and 1992.
Hindi: उन्होंने 1981 और 1992 के बीच टेस्ट और एक दिवसीय दोनों मैचों में भारतीय राष्ट्रीय टीम का प्रतिनिधित्व किया।
English: He represented the London residence of the Percy family, who were counts, and later the Dukes of Northumberland and one of the richest and most famous aristocratic dynasties of England for many centuries.
Hindi: यह पर्सी परिवार का लंदन निवास था, जो कई शताब्दियों तक नॉर्थम्बरलैंड और इंग्लैंड के सबसे अमीर और सबसे प्रसिद्ध कुलीन राजवंशों में से एक थे।
English: He represented the United States at the 2012 Summer Olympics.
Hindi: वह प्रतिनिधित्व संयुक्त राज्य अमेरिका में 2012 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक.
English: He represented the University of Calcutta at the Congress of the Universities of the British Empire in June 1926 and the International Congress of Philosophy at Harvard University in September 1926.
Hindi: उन्होंने जून 1926 में ब्रिटिश साम्राज्य के विश्वविद्यालयों के कांग्रेस में कलकत्ता विश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व किया और सितंबर 1926 में हार्वर्ड विश्वविद्यालय में अंतर्राष्ट्रीय दर्शनशास्त्र में भी।
English: He represented the country countless times.
Hindi: उन्होंने कई बार देश का प्रतिनिधित्व किया है।
English: He represented the country.
Hindi: वह देश का प्रतिनिधित्व करने लगा।
English: He represented the very best of our community he worked for equality, connection, and community through his life of service to others.
Hindi: उन्होंने हमारे समुदाय का बेहतरीन प्रतिनिधित्व किया और दूसरों की सेवा के माध्यम से समानता व संबंधों के लिए काम किया।
English: He represents Assam in the Upper House.
Hindi: वे उच्च सदन में असम का प्रतिनिधित्व कर रहे थे.
English: He represents Catalonia at the Biennale of Venice 2015.
Hindi: वह 2015 में वेनिस बिएनले में पुर्तगाल का प्रतिनिधित्व करता है
English: He represents God to man.
Hindi: वह इंसान में भगवान दिखाता है.
English: He represents India in International Forums and Affairs and sends and receives diplomats like Ambassadors, High Commissioners, and so on.
Hindi: वह अंतर्राष्ट्रीय मंचों और मामलों में भारत का प्रतिनिधित्व करता है और राजदूतों, उच्चायुक्तों जैसे राजनयिकों को भेजता और प्राप्त करता है।
English: He represents India in international forums and affairs and sends and receives diplomat like ambassadors, high commissioners, and so on.
Hindi: वह अंतर्राष्ट्रीय मंचों और मामलों में भारत का प्रतिनिधित्व करता है और राजदूतों, उच्चायुक्तों जैसे राजनयिकों को भेजता और प्राप्त करता है।
English: He represents India in international forums and affairs and sends and receives diplomats like ambassadors, high commissioners, and so on.
Hindi: वह अंतर्राष्ट्रीय मंचों और मामलों में भारत का प्रतिनिधित्व करता है और राजदूतों, उच्चायुक्तों जैसे राजनयिकों को भेजता और प्राप्त करता है।
English: He represents Rajasthan Royals in the IPL.
Hindi: वह आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: He represents Varanasi constituency in the Lok Sabha and considered as a master strategist for his party.
Hindi: लोकसभा में, वह वाराणसी निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं और अपनी पार्टी के लिए एक मास्टर रणनीतिकार के रूप में माने जाते हैं।
English: He represents a major political party of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की एक प्रमुख राजनैतिक पार्टी।
English: He represents a serious risk for citizens.
Hindi: यह नागरिकों के लिए एक बड़ा खतरा है।
English: He represents around 200 mentor teachers of Delhi government schools, who have played a leading role in implementation of all curriculum reforms.
Hindi: मुरारी झाः दिल्ली के सरकारी स्कूल के लगभग 200 मेंटर शिक्षकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिन्होंने सभी पाठ्यक्रम सुधारों के कार्यान्वयन में अग्रणी भूमिका निभाई है।
English: He represents most of us, when we turn around in a happy laugh at someone else's expense, or because someone else is actually trying to make us laugh, like a baby with his antics. .
Hindi: वह हम में से अधिकांश का प्रतिनिधित्व करता है, जब हम किसी और की कीमत पर उल्लासपूर्ण हँसी में लुढ़कते हैं, या क्योंकि कोई और वास्तव में हमें हँसाने की कोशिश कर रहा है, जैसे कि एक बच्चा अपनी हरकतों से।
English: He represents the Assembly constituency that is part of the Gandhinagar Lok Sabha seat represented by Union Minister Amit Shah.
Hindi: वे जिस विधानसभा का प्रतिनिधित्व करते हैं, वो गांधीनगर लोकसभा सीट का हिस्सा है, जहां से केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह सांसद हैं.
English: He represents the Assembly constituency that is part of the Gandhinagar Lok Sabha seat represented by Union minister Amit Shah.
Hindi: वे जिस विधानसभा का प्रतिनिधित्व करते हैं, वो गांधीनगर लोकसभा सीट का हिस्सा है, जहां से केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह सांसद हैं.
English: He represents the Faridabad constituency of Haryana and is a prominent leader of Gurjars and a member of the Indian National Congress INC political party.
Hindi: वह हरियाणा के फरीदाबाद निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं और गुर्जर के एक प्रमुख नेता और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस कांग्रेस राजनीतिक दल के सदस्य हैं।
English: He represents the Rajasthan in the IPL.
Hindi: वह आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: He represents the State, not police.
Hindi: वह राज्य का प्रतिनिधित्व करता है, शासन का नहीं।
English: He represents the Uchana Kalan constituency in the Haryana Legislative Assembly.
Hindi: उन्होंने हरियाणा विधान सभा में करनाल विधानसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व किया।
English: He represents the Varanasi seat in the Lok Sabha and is regarded as a brilliant strategist for his party.
Hindi: लोकसभा में, वह वाराणसी निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं और अपनी पार्टी के लिए एक मास्टर रणनीतिकार के रूप में माने जाते हैं।
English: He represents the reports of the controller and Auditor General, Union Public Service Commission, Finance commission etc before the parliament.
Hindi: राष्ट्रपति संसद के समक्ष नियंत्रक और महालेखा परीक्षक,संघ लोक सेवा आयोग,वित्त आयोग,आदि रिपोर्ट प्रस्तुत करते हैं।
English: He represents the true spirit of India.
Hindi: वह भारत की भावना का प्रतिनिधित्व करता है।
English: He reprised his role in the second part.
Hindi: उन्होंने दूसरे सीजन में अपने रोल को दोहराया है.
English: He reprised his role in the two sequels.
Hindi: उन्होंने दो सीक्वल में अपनी भूमिकाओं को फिर से दोहराया।
English: He reprised his role in two sequels.
Hindi: उन्होंने दो सीक्वल में अपनी भूमिकाओं को फिर से दोहराया।
English: He requested Afghanistan President Ashraf Ghani to find out about the perpetrators and look after the people of India.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान के राषट्रपति अशरफ़ ग़नी अहमदज़ई से अपराधियों का पता लगाने और हमारे लोगों की देखभाल करने के लिए अनुरोध किया है।
English: He requested Atlas to take back the sky from him.
Hindi: उसने एटलस से आकाश वापस लेने का अनुरोध किया।
English: He requested Baijal to call a meeting of the Delhi Disaster Management Authority DDMA as soon as possible to grant permission for Chhath celebrations.
Hindi: उन्होंने बैजल से छठ समारोह की अनुमति देने के लिए जल्द से जल्द दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए की बैठक बुलाने का अनुरोध किया.
English: He requested Hyderabad Police Commissioner to take the strictest action on the vandals as per law.
Hindi: उन्होंने हैदराबाद के पुलिस आयुक्त से कानून के अनुसार तोड़फोड़ करने वालों पर सख्त कार्रवाई करने का अनुरोध किया।
English: He requested Mukhtar Abbas Naqvi to make a plan from the Center for these skilled people to get a market for their products.
Hindi: उन्होंने मुख्तार अब्बास नकवी से इन कुशल लोगों को अपने उत्पादों के लिए बाजार दिलाने के लिए केंद्र से योजना बनाने का अनुरोध किया।
English: He requested a four week adjournment.
Hindi: उन्होंने चार सप्ताह का समय मांगा है।
English: He requested a one-month adjournment.
Hindi: उन्होंने एक माह की छुट्टी का आवेदन दिया।
English: He requested all the parents to take proper care of their children, nurture them properly, care and love them.
Hindi: उन्होंने सभी माता-पिता से अनुरोध किया कि वो अपने बच्चों की उचित देखभाल करें, उनका उचित पोषण करें, उनकी देखभाल करें और उनसे प्यार करें।
English: He requested each of them to keep it as realistic as possible.
Hindi: उन्होंने उनमें से प्रत्येक से इसे यथासंभव यथार्थवादी रखने का अनुरोध किया।
English: He requested for an extra 15 days.
Hindi: उन्होंने इसके लिए 15 दिन का और समय मांगा है।
English: He requested for this too.
Hindi: उन्होंने यह भी मांग की।
English: He requested me to drive him there.
Hindi: उसने मुझसे उसे वहाँ ले जाने की विनती की।
English: He requested parents not to make the achievements of their child a matter of social prestige.
Hindi: मैं माता-पिता से अनुरोध करूंगा कि वे अपने बच्चे की उपलब्धियों को सामाजिक प्रतिष्ठा का विषय न बनाएं।
English: He requested people to ensure that public places are clean and tidy.
Hindi: उन्होंने लोगों से सार्वजनिक स्थानों को साफ और सुंदर रखने की अपील की।
English: He requested that a group of 21 people be allowed to visit Sri Nankana Sahib to organise a 'path' on the occasion of the 550th Prakash Purb from October 30 to November 3 and bring a Nagar Kirtan to Sultanpur Lodhi via Amritsar Wagah later in the day.
Hindi: उन्होंने अनुरोध किया कि 30 अक्टूबर से 3 नवंबर तक 550 वें प्रकाश पर्व के अवसर पर 21 व्यक्तियों के एक समूह को "पथ" धार्मिक ग्रंथों को पढ़ने का आयोजन करने की अनुमति दी जाए और सुल्तानपुर में "नगर कीर्तन" वाया अमृतसर वाघा दिन में लाया जाए।
English: He requested that he be allowed to visit Kerala once in a year to ensure that his people were still happy, well fed and content.
Hindi: उन्होंने आग्रह किया कि उन्हें साल में एक बार केरल आने की अनुमति दी जाए, ताकि वह सुनिश्चित कर सकें कि उनकी प्रजा खुशहाल और समृद्ध है।
English: He requested the Centre to come to the rescue of the state in this hour of crisis and immediately provide relief to the affected families and restore normalcy by undertaking repairs and restoration of damaged infrastructure.
Hindi: उन्होंने केंद्र से संकट की इस घड़ी में राज्य के बचाव में आने और प्रभावित परिवारों को तुरंत राहत प्रदान करने और क्षतिग्रस्त बुनियादी ढांचे की मरम्मत और सामान्य स्थिति बहाल करने का अनुरोध किया है।
English: He requested the Centre to invite all stakeholders to discuss and arrive at a consensus over the issue.
Hindi: उन्होंने अनुरोध किया कि केन्द्र सभी हितधारकों को बुलाकर इस पर चर्चा करे और मामले पर सर्वसम्मति पर पहुंचे.
English: He requested the Centre to invite all stakeholders to discuss the issue.
Hindi: उन्होंने अनुरोध किया कि केन्द्र सभी हितधारकों को बुलाकर इस पर चर्चा करे।
English: He requested the President to ask the Union Home Ministry to issue a directive as per provisions of the Constitution and seek a report asking on what basis Kejriwal and his colleagues have made allegations of murder against Girri.
Hindi: स्वामी ने राष्ट्रपति से अनुरोध किया कि वह केंद्रीय गृह मंत्रालय को इस संदर्भ में संविधान के प्रावधानों के अनुरुप एक निर्देश जारी करने को कहें और केजरीवाल और उनके सहयोगी किस आधार पर गिरी के खिलाफ हत्या का आरोप लगा रहे हैं, उस पर एक रिपोर्ट की भी मांग की।
English: He requested the Prime Minister to take steps in this direction.
Hindi: उन्होंने इस दिशा में कदम उठाने का प्रधानमंत्री से अनुरोध किया।
English: He requested the US side to send their companies to participate in the bids.
Hindi: उन्होंने अमेरिकी पक्ष से अपनी कंपनियों को बोलियों में भाग लेने के लिए भेजने का अनुरोध किया।
English: He requested the children to
Hindi: उन्होंने बच्चों से कहा कि
English: He requested the court,
Hindi: उन्होने कोर्ट से पूछा,
English: He requested the fans and audience on behalf of his whole team to enjoy it from the comfort of their homes.
Hindi: उन्होंने अपनी पूरी टीम की ओर से प्रशंसकों और दर्शकों से अनुरोध किया कि वे अपने घरों के आराम से इसका आनंद लें।
English: He requested the government that the Kerala government should be dissolved and President's rule should be imposed there immediately.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी से अनुरोध करते हुए कहा कि केरल सरकार को भंग किया जाना चाहिए और वहां पर राष्ट्रपति शासन तुरंत लगाया जाना चाहिए।
English: He requested the management to take note of the recent ad by the company creating unrest among Hindus.
Hindi: उन्होंने प्रबंधन से हिंदुओं में अशांति पैदा करने वाली कंपनी के हालिया विज्ञापन पर ध्यान देने का अनुरोध किया।
English: He requested the management to take note of the recent advertisement by the company creating unrest among Hindus.
Hindi: उन्होंने प्रबंधन से हिंदुओं में अशांति पैदा करने वाली कंपनी के हालिया विज्ञापन पर ध्यान देने का अनुरोध किया।
English: He requested the maximum penalty be imposed.
Hindi: अधिकतम सजा देने की मांग की थी।
English: He requested the media to act responsibly.
Hindi: मीडिया से जिम्मेदारी पूर्वक काम करने को कहा
English: He requested the public to fulfil the duty of being a responsible citizen by staying at home and following the instructions given by the administration.
Hindi: उन्होंने जनता से अनुरोध किया कि वे घर में रहकर एवं शासन प्रशासन स्तर से दिए गए निर्देशों का पालन कर एक जिम्मेदार नागरिक होने का कर्तव्य निभाएं।
English: He requested the support of other political and religious leaders and called on the Indians to stop using British products.
Hindi: उन्होंने अन्य राजनीतिक और धार्मिक नेताओं के समर्थन का अनुरोध किया और भारतीयों को ब्रिटिश उत्पादों का उपयोग रोकने के लिए बुलाया।
English: He requested the support of other political and religious leaders and gave a call to Indians to stop using British products.
Hindi: उन्होंने अन्य राजनीतिक और धार्मिक नेताओं के समर्थन का अनुरोध किया और भारतीयों को ब्रिटिश उत्पादों का उपयोग रोकने के लिए बुलाया।
English: He requested the support of other political and religious leaders and requested Indians to stop using British products.
Hindi: उन्होंने अन्य राजनीतिक और धार्मिक नेताओं के समर्थन का अनुरोध किया और भारतीयों को ब्रिटिश उत्पादों का उपयोग रोकने के लिए बुलाया।
English: He requested to use freedom of expression carefully, keeping away from the statement of French President Emmanuel Macron.
Hindi: उन्होंने फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों के बयान से दूरी बनाते हुए अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का सावधानीपूर्वक इस्तेमाल करने का अनुरोध किया.
English: He requests that they go.
Hindi: वह उन्हें जाने के लिए कहता है।
English: He required an assistant.
Hindi: उसे एक मददगार की ज़रूरत थी.
English: He researched how exposure to pollution might have contributed to the development of childhood asthma and wondered if his life would have been progressing elsewhere.
Hindi: उन्होंने इस बात पर शोध किया कि प्रदूषण के संपर्क में आने से बचपन में अस्थमा के विकास में कैसे योगदान हो सकता है और उन्होंने सोचा कि क्या उनका जीवन कहीं और बढ़ रहा होता।
English: He researches individual reports on the most effective treatments for a particular kinds of cancer.
Hindi: उन्होंने एक विशेष प्रकार के कैंसर के लिए सबसे प्रभावी उपचार पर व्यक्तिगत रिपोर्टों का शोध किया।
English: He resembles John McEnroe.
Hindi: जॉन मैकनैरो की तरह दिख सकें।
English: He resembles a human again!
Hindi: फिर से एक आदमी की तरह लग रहा है!
English: He resembles a modified version of Herry Monster.
Hindi: वह हेरी मॉन्स्टर के एक संशोधित संस्करण जैसा दिखता है।
English: He resembles, 'You're such a jerk, Craig.'
Hindi: वह पसंद है, 'तुम ऐसे झटके हो, क्रेग।
English: He reserved several sites for development, but they need to be redeemed.
Hindi: उन्होंने विकास के लिए कई साइटें आरक्षित कीं, लेकिन उन्हें भुनाया जाना चाहिए।
English: He resided here from 1784-1787, and you'll find out about his life, family, music, friends, and so are able to pay attention to his work.
Hindi: वह 1784-1787 से यहां रहते थे, और आप अपने जीवन, परिवार, संगीत, दोस्तों के बारे में जानेंगे और उनके काम को सुनने में सक्षम होंगे।
English: He resided in Oregon at that time.
Hindi: उस समय वह ऑरेनबर्ग में रहता था।
English: He resided in a Queen Anne house on the Wisconsin river, which people thought was haunted.
Hindi: वह विस्कॉन्सिन नदी पर एक क्वीन ऐनी घर में रहता था, जिसे लोग भूतिया समझते थे।
English: He resided in a village called Hansali, 2 Km away from the present Katra town.
Hindi: वे वर्तमान कटरा कस्बे से 2 कि॰मी॰ की दूरी पर स्थित हंसली गांव में रहता थे।
English: He resided in a village called Hansali, 2 km away from the present Katra town.
Hindi: वे वर्तमान कटरा कस्बे से 2 कि॰मी॰ की दूरी पर स्थित हंसली गांव में रहता थे।