Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It could be placed within India, Europe, Australia, South East Asia.
Hindi: इसे भारतीय क्षेत्र, पश्चिम एशिया, पूर्वी अफ्रीका, दक्षिण अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया से देखा जा सकेगा।
English: It could be possible.
Hindi: संभव हो सकी है।
English: It could be powered by Qualcomms Snapdragon 675 processor.
Hindi: साथ ही इसमें क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 675 चिपसेट प्रोसेसर का इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: It could be priced around Rs 14,000 in the country.
Hindi: इसकी कीमत लगभग 14,000 रुपये हो सकती है.
English: It could be priced around Rs 30,000
Hindi: इसकी कीमत 30,000 रुपये के आस-पास रह सकती है।
English: It could be priced at around Rs 13,500.
Hindi: यह कीमत भारत में करीब 13,500 रुपए हो सकती है।
English: It could be protein, it could be lactose, it could be minerals, it could be acids, it could be enzymes, it could be vitamins.
Hindi: यह प्रोटीन हो सकता है, यह लैक्टोज हो सकता है, यह खनिज हो सकता है, यह एसिड हो सकता है, यह एंजाइम हो सकता है, यह विटामिन हो सकता है।
English: It could be reading the Bible, cleaning my home, or just going for a good walk or run.
Hindi: बाइबल पढ़ना, अपना घर साफ़ करना, या फुरती से पैदल चलना या दौड़ना, कुछ भी काम किया जा सकता है ।
English: It could be real estate, equity, goldanything.
Hindi: ये असेट शेयर, सोना या प्रॉपर्टी कुछ भी हो सकता है।
English: It could be recalled that earlier director Gautham Menon promoted his upcoming film Dhruva Natchathiram in a similar fashion.
Hindi: आपको याद होगा कि निर्देशक गौतम मेनन ने भी उनकी अपकमिंग फिल्म धुर्वा नाचथिराम का प्रमोशन भी कुछ इसी अंदाज में किया था।
English: It could be reduced by 50 per cent.
Hindi: उसे घटाकर 50 प्रतिशत किया जा सकता है।
English: It could be regarded as attempting to wreck the ship.
Hindi: इसे जहाज़ को तोड़ने का प्रयत्न करना माना जा सकता है।
English: It could be regulated when it is legalised, right now it is totally illegal.
Hindi: वैध किए जाने पर इसका नियमन किया जा सकता है, अभी यह पूरी तरह से अवैध है।
English: It could be related to the patient's immune status, whether the virus has mutated.
Hindi: यह मरीज के प्रतिरक्षा तंत्र की स्थिति से संबंधित हो सकता है या हो सकता है कि वायरस म्यूटेट हुआ हो।
English: It could be restricted to a period of two years before the commencement of the Act provided the Judge has not retired by the date the complaint is filed before the Judicial Council.
Hindi: इसे अधिनियम के प्रारंभ होने केदोवर्षपूर्व की अवधि तक निबंधित किया जा सकता है परन्तु यह तब जबकि न्यायाधीश न्यायिक परिषद् के समक्ष शिकायत फाइल किएजाने की तारीख तक सेवानिवृत्त नहुआ हो।
English: It could be revoked at any time.
Hindi: वह कभी भी पद से हटाया जा सकता है।
English: It could be robbery.
Hindi: यह एक जालसाजी हो सकती है।
English: It could be role playing activity.
Hindi: यह भूमिका निभाने वाली गतिविधि हो सकती है।
English: It could be said that withdrawal of judicial work is part of the administration of justice' or it relates to regulating the sittings of the Court '.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि न्यायिक कार्य का प्रत्याहरण वापस लिया जाना 'न्याय प्रशासन' का भागरूप है अथवा यह न्यायालय की बैठकों को विनियमित करने से संबंधित है ।
English: It could be seen as a private business organisation that is jointly owned and controlled by its members, who also use its services.
Hindi: इसे निजी व्यापार संगठन के तौर पर देखा जा सकता है जो कि संयुक्त रूप से इसकी सेवा का उपयोग करने वाले सदस्यों के द्वारा स्वामित्व और नियंत्रित होता है।
English: It could be seen in certain areas of Shimla like the Jakhu hills.
Hindi: यह शिमला के कुछ क्षेत्रों जैसे जाखू की पहाड़ियों पर देखा जा सकता है.
English: It could be seen that multiple plasmoids are observed at an instant, as predicted by simulations.
Hindi: यह गौर किया जा सकता है कि अनुरूपता द्वारा अनुमानित कई प्लास्मोइड एक पल में देखे जाते हैं।
English: It could be set anywhere.
Hindi: इसे कहीं भी रखा जा सकता है।
English: It could be silver or gold too.
Hindi: यह भी सोने या चांदी की धातु के हो सकते हैं।
English: It could be sixty - three and, and then you would write, one
Hindi: ये हो सकता है तीरेसठ और, और तब आप लिखेंगे, एक
English: It could be small or even tiny.
Hindi: इसे छोटा या बड़ा भी किया जा सकता है।
English: It could be so many things.
Hindi: इसमें ढेर सारी चीजें हो सकती हैं।
English: It could be solved through talks.
Hindi: इसे बातचीत से सुलझाया जा सकता है।
English: It could be somebody else.
Hindi: कातिल कोई और हो सकता है।
English: It could be someone from that side referring to the ruling Congress-JDS coalition or this side his own party or both.
Hindi: यह उस पक्ष सत्ताधारी कांग्रेस-जेडी एस गठबंधन या इस पक्ष उनकी अपनी पार्टी या दोनों से जुड़ा हो सकता है।
English: It could be something as simple as reading to each other or as challenging as learning a new language.
Hindi: आप कोई आसान - सा काम कर सकते हैं, जैसे एक - दूसरे को कुछ पढ़कर सुनाना. या फिर आप नयी भाषा सीखने जैसा मुश्किल काम कर सकते हैं ।
English: It could be something else.
Hindi: वो कुछ और हो सकता है.
English: It could be something that meant a great deal to you.
Hindi: यह आप के लिए काफी महत्व वाली बात हो सकती है ।
English: It could be something that's transmitted through the air.
Hindi: यह कुछ भी हो सकता है जो हवा के द्वारा प्रेषित हो।
English: It could be stolen stuff.
Hindi: सामान चोरी का हो सकता है।
English: It could be that NP is equal to x. It could also that P is equal to NP.
Hindi: यह हो सकता है कि एन पी एक्स के लिए बराबर है। यह भी कि पी एन पी के लिए बराबर है सकती है।
English: It could be that a married couple is starting a family.
Hindi: हो सकता है कि एक विवाहित दंपति का परिवार बढ़ रहा है ।
English: It could be that fundamental liberties are curtailed again.
Hindi: ऐसा हो सकता है कि मौलिक स्वतंत्रता में फिर कटौती हो।
English: It could be that he saw some points of similarity between the corruption and hypocrisy of the French bourgeoisie in Moliere 's times and the society of the nou - veau riche Bengali Baboos of the mid - nineteenth century.
Hindi: हो सकता है कि उन्होंने मोलियर के काल के फ्रांसीसी बूर्जुआ वर्ग के भ्रष्टाचार और पाखंड तथा मध्य उन्नीसवीं शताब्दी के नव-धनिक बंगाली बाबुओं के समाज के भ्रष्टाचार तथा पाखंड के बीच कुछ समानतापाई हो।
English: It could be that he was a gullible man-child, fearful for his family.
Hindi: यह हो सकता है कि वह एक भोलेभाले बालक थे, जो अपने परिवार के लिए भयभीत थे।
English: It could be that the information contained in the book of Genesis was obtained by all three of the above methods some by direct revelation, some by oral transmission, and some from written records.
Hindi: यह हो सकता है कि उत्पत्ति किताब में दी गई जानकारी ऊपर बताए गए तीनों तरीक़ों से हासिल की गई थी  कुछ सीधे प्रकटन द्वारा, कुछ मौखिक संचारण द्वारा, और कुछ लिखित अभिलेखों द्वारा ।
English: It could be that the people are particularly vulnerable and willing to adopt a new behavior.
Hindi: यह हो सकता है कि लोग विशेष रूप से कमजोर हैं और एक नया व्यवहार अपनाने को तैयार हैं।
English: It could be the exact opposite!
Hindi: इसका उलटा भी हो सकता है!
English: It could be the first Telugu film to even gross over Rs200 crore only from Telangana and Andhra.
Hindi: यह फिल्म केवल आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में ही 200 करोड़ रुपये से अधिक की रिकॉर्ड कमाई करने वाली पहली तेलुगू फिल्म बन सकती है।
English: It could be the first attempt in Hindi cinema.
Hindi: हिंदी सिनेमा में यह पहला प्रयास हो सकता है।
English: It could be the need of politics but history will not forgive you.
Hindi: यह राजनीति की जरूरत हो सकती हैं लेकिन इतिहास इसके लिए आपको कभी माफ नहीं करेगा।
English: It could be the same idea it could be the same main character who solves these plots, nevertheless each idea is expressed in a different format and because it is expressed in a different form each idea as it is expressed in a different form can have a separate right.
Hindi: इनमें एक ही मुख्य पात्र हो सकता है जो इन कथानकों को हल करता है, फिर भी प्रत्येक विचार को एक अलग प्रारूप में व्यक्त किया जाता है क्योंकि एक ही विचार अलग -अलग रूप में व्यक्त हो सकता है।
English: It could be the same with Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के बारे में भी यह बात कही जा सकती है।
English: It could be the second Volvo in India to get such safety features
Hindi: यह ऐसी सुरक्षा सुविधाओं को प्राप्त करने के लिए भारत में दूसरा वोल्वो हो सकता है।
English: It could be the sensors are not working.
Hindi: यह काम नहीं कर रहे सेंसर किया जा सकता है.
English: It could be the solution.
Hindi: यह हो सकता है समाधान
English: It could be the worlds first smartphone to come with five cameras.
Hindi: यह दुनिया का पहला ऐसा स्मा र्टफोन है जिसमें पांच कैमरे हैं.
English: It could be things like product complexity, product technology competition, resource tightness.
Hindi: यह उत्पाद जटिलता, उत्पाद प्रौद्योगिकी प्रतियोगिता, संसाधन की जकड़न जैसी चीजें हो सकती हैं।
English: It could be too late.
Hindi: देर हो सकती है।
English: It could be tough for grown-ups without autism.
Hindi: यह कठिन हो सकता है ऑटिज्म के बिना वयस्कों के लिए भी .
English: It could be true in England too.
Hindi: यह इंग्लैंड में भी हो सकता है।
English: It could be used anywhere in the country.
Hindi: इसका उपयोग देशभर में कहीं भी किया जा सकेगा।
English: It could be used in the sense of a liberty, your ability or freedom to do something, it could also be used in the sense of a license, your right to do something because somebody has given a consent, or somebody has been allowed to do certain things.
Hindi: इसे आपकी कुछ करने की स्वतंत्रता या क्षमता के अर्थ में इस्तेमाल किया जा सकता है, इसे कुछ करने की स्वतन्त्रता के अर्थ में भी प्रयोग किया जा सकता है क्योंकि किसी ने आपको कुछ करने की सहमति या अनुमति दी है।
English: It could be used to deflect popular attention towards external glory, to spread extreme nationalist, patriotic and self - glorifying sentiments among the people, and thus to cement their societies once again round capitalism.
Hindi: इसका उपयोग आम लोगों का ध्यान, उस चेतना की ओर से हटा कर बाहरी भव्यता से जोड़ने, उन में कट्टरपंथी राष्ट्रवादिता, देशभक्ति और आत्म-गौरव के भाव जगाने के लिए किया जा सकता था ताकि एक बार फिर उनका समाज साम्राज्यवाद के घेरे में लिपट सके.
English: It could be used, for example, as a soil conditioner or a solid fuel.
Hindi: इसका उपयोग किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, मिट्टी के कंडीशनर या ठोस ईंधन के रूप में।
English: It could be very dangerous.
Hindi: यह बहुत खतरनाक हो सकता है।
English: It could be very painful.
Hindi: यह बेहद दर्दनाक हो सकता है।
English: It could be very simple things.
Hindi: यह बहुत छोटी-छोटी चीजें हो सकती हैं।
English: It could be vice versa also.
Hindi: और इसका उल्टा भी हो सकता है।
English: It could be violent.
Hindi: हो सकता है वह हिंसक हो.
English: It could be whatever species we happen to be talking about.
Hindi: यह जो कुछ प्रजातियों के हम होता है के बारे में बात कर रहे हो करने के लिए हो सकता है।
English: It could be within days, or it could take weeks.
Hindi: यह कुछ दिनों या फिर कुछ सप्ताहों में हो सकता है।
English: It could be worth checking, before you part with your money, whether the business or person providing the service is a member of a trade association.
Hindi: पैसा देने के पहले यह पता कर लेना अच्छा होगा कि सेवा प्रधान करने वाला व्यवसाय या व्यि किसी ट्रेड एसोसिएशन या व्यापार मंडल का सदस्य है या नहीं.
English: It could be you.
Hindi: हो सकता है वो आप हों।
English: It could be your family, friends or even neighbour.
Hindi: वो प्रियजन आपके परिजन, दोस्त या फिर सहकर्मी कोई भी हो सकते हैं।
English: It could be your friend.
Hindi: वह आपकी अपनी दोस्त हो सकती है।
English: It could be your husband.
Hindi: यह आपका मंगेतर भी हो सकता है.
English: It could be, because
Hindi: यह किसी भी वजह से हो सकता है जैसे-
English: It could be, it could not be.
Hindi: ये हो सकता है, ये कोई ऐसी बात नहीं है.
English: It could be.
Hindi: हो भी सकता है ।
English: It could become kingmaker in future elections.
Hindi: आने वाले चुनावों में वह किंगमेकर भी बन सकती है।
English: It could benefit
Hindi: इसे फायदा हो सकता है
English: It could benefit from tragedies.
Hindi: इसे फायदा हो सकता है त्रासदियों से.
English: It could blow up the whole house.
Hindi: यह पूरे घर को उड़ा सकता है.
English: It could bode well for India.
Hindi: यह भारत के लिए बात अच्छी भी साबित हो सकती है।
English: It could bring in enormous economic benefits too.
Hindi: तथा उससे खूब उत्तम आर्थिक लाभ भी प्राप्त कर सकेंगे।
English: It could carry a huge political cost.
Hindi: इसकी उन्हें बड़ी राजनीतिक कीमत चुकानी पड़ सकती है.
English: It could carry loads of up to 400 kg.
Hindi: इस वाहन में 400 किलोग्राम तक की पेलोड क्षमता है।
English: It could cater to a total of 80 subscribers and had 24 analog trunks to connect to the city exchange.
Hindi: यह कुल 80 उपभोक्ताओं की आवश्यकताओं को पूरा कर सकता था और शहर के एक्सचेंज के साथ संपर्क के लिए इसमें 24 एनालॉग ट्रंक थे।
English: It could cause structural damage, uprooting of trees, damage to thatchedtin houses,  damage to banana  paddy crops.
Hindi: यह संरचनात्मक क्षति, पेड़ों को उखाड़ने, टिन के घरों को नुकसान पहुंचाने, केले और धान की फसलों को बर्बाद करने में सक्षम है।
English: It could change lives.
Hindi: यह ज़िंदगियाँ बदल सकती थी।
English: It could come equipped with 8GB of RAM and two internal storage options 128GB and 256GB.
Hindi: इसमें 8 जीबी रैम और 128 जीबी, 256 जीबी के दो स्टोरेज ऑप्शन मिल सकते हैं।
English: It could come up for a vote later.
Hindi: बाद में इसपर वोटिंग हो सकती है।
English: It could come with either 2GB or 3GB RAM.
Hindi: यह 2जीबी और 3जीबी रैम ऑप्शन में उपलब्ध है.
English: It could concentrate on one thing make ATP.
Hindi: यह एक बात पर ध्यान केंद्रित कर सकता है एटीपी बनाएं।
English: It could contain conscious minds which may or may not be fully aware that they are living inside a simulation.
Hindi: यह सचेत मन है जो हो सकता है या पूरी तरह से पता है कि वे एक सिमुलेशन के अंदर रह रहे हैं हो सकता है नहीं हो सकता है।
English: It could cost as much as 5,000.
Hindi: 5,000 खर्च हो सकते हैं।
English: It could cost upwards of 300 crore.
Hindi: इसकी लागत 300 करोड़ हो सकती है।
English: It could create confusion in the market.
Hindi: इससे बाजार में भ्रम की स्थिति पैदा हो सकती है।
English: It could create controversy.
Hindi: इससे विवाद पैदा हो सकता है।
English: It could do this while concurrently being subject to oversight and regulation by the British government and parliament.
Hindi: ऐसा कर सकती, जबकि यह हैसमवर्ती ब्रिटिश सरकार और संसद द्वारा निरीक्षण और विनियमन के अधीन किया जा रहा था।
English: It could dramatically reduce demand for food, transportation, electricity, buildings, goods and all the rest, thereby reducing emissions.
Hindi: यह नाटकीय रूप से खाद्य, परिवहन, बिजली की मांग को कम कर सकता, इमारतें, माल और बाकी सब, जिससे उत्सर्जन कम होता है ।
English: It could ease your headache pain.
Hindi: इससे आपका सिरदर्द कम हो सकता है।
English: It could either be Power Finance Corporation PFC or Rural Electrification Corporation REC, or both, the official said
Hindi: अधिकारी ने बताया, 'इसकी जिम्मेदारी पावर फाइनैंस कॉर्पोरेशन पीएफसी या रूरल इलेक्ट्रिफिकेशन कॉर्पोरेशन या फिर दोनों को दी जा सकती है।
English: It could end soon.
Hindi: इसे जल्दी ही पूरी तरह ख़त्म किया जा सकता है.
English: It could engulf two or three Earths and has existed for at least three hundred years.
Hindi: यह कई पृथ्वीयों को निगल गया है और कम से कम तीन सौ सालों के लिए अस्तित्व में हो सकता है।
English: It could ensure wellbeing of the staff, doctors, and nurses working in the quarantine facilities by enhancing their disease resistance power and ability to fight the virus
Hindi: यह क्वॉरंटाइन सुविधाओं में काम करने वाले डॉक्टरों, नर्सों, स्टॉफों की रोग प्रतिरोधक शक्ति और वायरस से लड़ने की क्षमता को बढ़ाकर उनकी भलाई कर सकती है
English: It could even be an attack by Kashmiri militants.
Hindi: यह कश्मीरी मिलिटेंट्स का हमला भी हो सकता है।
English: It could even be one of many questions.
Hindi: यह कई मुद्दों में से एक ही हो सकता है.
English: It could even be your parent.
Hindi: वह आपकी मां-बहन भी हो सकती है।
English: It could even damage your teeth.
Hindi: इससे दांत भी खराब हो सकते है।
English: It could even feature the new 7-inch SmartPlay Studio infotainment system that debuted in the new WagonR.
Hindi: 7 इंच का स्मार्टप्ले स्टूडियो टचस्क्रीन इन्फोटेन्मेंट सिस्टम हो सकता है जो वैगनआर के टॉप-एंड वेरिएंट में भी है।
English: It could even lead to a war between India and Pakistan.
Hindi: इससे पाकिस्तान और भारत के बीच युद्ध छिड़ सकता है।
English: It could eventually be used for manned missions using the SpaceX Dragon spacecraft.
Hindi: यह अंततः स्पेसएक्स ड्रैगन स्पेसक्राफ्ट का उपयोग करके मानवयुक्त मिशनों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: It could explore the opportunities for imparting entrepreneurial skills to the students so that they can use their energy and enthusiasm to start out on their own, thus creating jobs and prosperity.
Hindi: विश्वविद्यालय विद्यार्थियों को उद्यमशीलता कौशल प्रदान करने की संभावनाओं को खोज सकता है ताकि वे अपनी ऊर्जा और उत्साह का प्रयोग अपने पांव पर खड़े होने के लिए कर सकते है, नौकरियां सृजित कर सकते हैं तथा समृद्धि ला सकते हैं।
English: It could extend to include the database of your choice, or even a web server.
Hindi: इसे विस्तार कर सकते हैं शामिल करने आपकी पसंद के एक डेटाबेस को, या वेब सर्वर को भी.
English: It could extend your life.
Hindi: आपके जीवन को लंबा कर सकता है.
English: It could fall further till around the Rs 210-215 band
Hindi: इसमें 210-215 के दायरे तक गिरावट आ सकती है।
English: It could feature a 6.44-inch Full HD 1080p display.
Hindi: साथ ही इसमें 6.44 इंच का फुल एचडी प्लस डिस्प्ले दिया गया है।
English: It could find a new life.
Hindi: उसे जीने की एक नई राह मिल सकती है.
English: It could fire one shot at a time after which the barrel needs to be reloaded by pulling the bolt for the next shot.
Hindi: यह एक बार में एक ही फायर कर सकती थी, जिसके बाद अगले शॉट के लिए बोल्ट को खींचकर बैरल को दोबारा लोड करना पड़ता था।
English: It could focus on region to room approach studying large outside spaces and smaller interior spaces and how they influence each other.
Hindi: यह बड़े बाहरी स्थानों और छोटे आंतरिक स्थानों का अध्ययन करने वाले कमरे के दृष्टिकोण और वे एक दूसरे को कैसे प्रभावित कर सकते हैं पर ध्यान केंद्रित कर सकता है ।
English: It could get an Indian plane hijacked from Kathmandu and taken to safe harbour in Kandahar to trade hostages for its key leaders jailed in India.
Hindi: यह भारतीय विमान का काठमांडू से अपहरण करके उसे अपने लिए सुरक्षित ठिकाने, कंधार ले जा सकता था और इसके यात्रियों को बंधक बनाकर उनके एवज में अपने प्रमुख नेताओं को भारतीय जेलों से मुक्त कराने का सौदा कर सकता था.
English: It could go on for two years.
Hindi: यह ज्यादा से ज्यादा दो साल के लिए किया जा सकेगा.
English: It could go the other way too.
Hindi: यह भी हो सकता है कि यह अन्य दिशाओं में निकल सकता है।
English: It could go up to 3 per annum.
Hindi: यह 3 फीसदी के आसपास रह सकती है।
English: It could grow.
Hindi: यह बढ़ सकता है।
English: It could happen in a few days or a few weeks
Hindi: यह कुछ दिनों या फिर कुछ सप्ताहों में हो सकता है।
English: It could happen in any industry.
Hindi: ऐसा किसी भी इंडस्ट्री में हो सकता है.
English: It could happen to another person as well.
Hindi: ऐसा हादसा औरों के साथ भी हो सकता है।
English: It could happen to anybody.
Hindi: संभव है किसी को हो भी जाए।
English: It could have a big impact.
Hindi: इसका व्यापक असर हो सकता है.
English: It could have a significant impact on auto demand in the short term.
Hindi: इससे अल्पकालिक तौर पर ऑटो क्षेत्र में मांग पर उल्लेखनीय असर पड़ेगा।
English: It could have an impact in other countries, too.
Hindi: बाकी देश में भी इसका असर होना है।
English: It could have annoyed Prime Minister Narendra Modi, whose political base includes millions of these small retailers.
Hindi: यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी नाराज कर सकता था जिनके राजनीतिक जनाधार में ये लाखों छोटे विक्रेता शामिल हैं।
English: It could have been a case of suicide.
Hindi: यह आत्महत्या का मामला हो सकता है.
English: It could have been a lot better.
Hindi: यह काफी बेहतर हो सकता था।
English: It could have been a revolution but instead it soon settled down as a monastic cult.
Hindi: यह एक क्रांति का रूप ले सकता था परंतु इसके स्थान पर शीघ्र ही वह एक मठवादी पंथ बन कर रह गया।
English: It could have been a six-for, but Amit Mishra 10 not out was put down in the deep off the very first ball.
Hindi: उनके छह विकेट हो सकते थे लेकिन अमित मिश्रा नाबाद 10 का कैच डीप ऑफ में छूट गया।
English: It could have been a technical error.
Hindi: यह तकनीकी खराबी हो सकती है।
English: It could have been a very different experience.
Hindi: यह बहुत ही विचित्र अनुभव हो सकता है.
English: It could have been an English Tudor or Spanish Colonial,
Hindi: यह एक अंग्रेजी ट्यूडर या स्पैनिश कोलोनिअल हो सकता था,
English: It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape.
Hindi: यह एक अंग्रेजी ट्यूडर या स्पैनिश कोलोनिअल हो सकता था, लेकिन हमने इस तरह की आकृति को चुना.
English: It could have been any other country in the world.
Hindi: वह कोई और देश भी हो सकता था।
English: It could have been anyone actually.
Hindi: दरअसल वह कोई भी हो सकता है.
English: It could have been anyones house.
Hindi: किसी के भी घर में हो सकता है.
English: It could have been bad.
Hindi: इससे बुरा भी हो सकता था
English: It could have been better or it could have been worse.
Hindi: और भी अच्छा हो सकता था या और भी बुरा.
English: It could have been better.
Hindi: वह बेहतर हो सकता था।
English: It could have been bigger.
Hindi: उससे बड़ा हदसा हो सकता था।
English: It could have been crispier.
Hindi: इसे और क्रिस्पी बनाई जा सकती थी।
English: It could have been different, though.
Hindi: हालांकि स्थिति अलग हो सकती है.
English: It could have been done in a much better way.
Hindi: इसे और बेहतर तरह का अंजाम दिया जा सकता था।
English: It could have been done the day Musharraf made that speech.
Hindi: यह उसी दिन किया जा सकता था जिस दिन मुशर्रफ ने भाषण दिया।
English: It could have been done years ago
Hindi: ये सब बरसों पहले भी हो सकता था
English: It could have been even better.
Hindi: यह और भी बेहतर हो सकता था।
English: It could have been expressed better.
Hindi: इसे बेहतर ढंग से पेश किया जा सकता था।
English: It could have been finished before, but I am really thankful to the producers and directors who waited for me to come back.
Hindi: यह पहले ही खत्म हो जाती, लेकिन मैं निर्माताओं और निर्देशकों का आभारी हूं जिन्होंने मेरे वापस आने का इंतजार किया.
English: It could have been lot worse.
Hindi: होने को तो यह बहुत बुरा भी हो सकता था।
English: It could have been me also.
Hindi: वो मैं भी हो सकता था.
English: It could have been mere coincidence.
Hindi: इसे महज संयोग की कहा जा सकता है.
English: It could have been much worse.
Hindi: यह और भी बुरा हो सकता था।
English: It could have been one rupee or 11 rupees, but it is exactly three rupees.
Hindi: ये आंकड़ा एक या 11 रुपये भी हो सकता था, लेकिन सच में ये तीन रुपये ही है.
English: It could have been revealed to him directly by God, or knowledge of some of the events may have been passed down orally from one generation to the next.
Hindi: हो सकता है कि परमेश्वर ने इसे सीधा उसे प्रकट किया हो या शायद कुछ घटनाओं की जानकारी पीढ़ी - दर - पीढ़ी मौखिक रूप से पहुँची हो ।
English: It could have been the prisoners.
Hindi: यह कैदियों हो सकता था.
English: It could have been the prisoners. Some think it was hospital administrators.
Hindi: यह कैदियों हो सकता था. कुछ इसे अस्पताल प्रशासकों था.
English: It could have been the same case in this instance.
Hindi: इस मामले में भी ऐसा ही हुआ हो सकता है।
English: It could have been, of course.
Hindi: बेशक ऐसा हो सकता था।
English: It could have begun earlier.
Hindi: यह और जल्दी शुरू हो सकता है।
English: It could have caused a major accident.
Hindi: जिससे बड़ा हादसा हो सकता था।
English: It could have come from Nepal, just to the north, across the border,
Hindi: यह थोड़े उत्तर में, सीमा के पार, नेपाल से आ सकती थी,
English: It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.
Hindi: यह थोड़े उत्तर में, सीमा के पार, नेपाल से आ सकती थी, या फिर कुछ दक्षिण में, झारखंड से भी आ सकती थी.
English: It could have done the same here as well.
Hindi: वैसे ही यहां भी बन सकते थे।
English: It could have far reaching longer-term consequences.
Hindi: इसके दीर्घकालिक निहितार्थ हो सकते हैं।
English: It could have gone on for four hours.
Hindi: यह करीब चार घंटे तक की हो सकती थी।
English: It could have gone the other way if we had taken our half chances, like Chris Jordan on the boundary, or if Rahul got caught at point early in the innings.
Hindi: जैसे क्रिस जॉर्डन ने बाउंड्री पर कैच छोड़ा या अगर पारी की शुरुआत में राहुल का प्वाइंट पर कैच पकड़ लिया जाता तो मैच पूरी तरह हमारी गिरफ्त में आ जाता।
English: It could have gotten worse, as Bairstow's 28 first shot also landed close to Rahul's hand.
Hindi: स्थिति और खराब हो सकती थी अगर बेयरस्टॉ 28 का पहला शाट ही राहुल लपक लेते।