Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus heard that they had cast him out. and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
Hindi: यीशु ने सुना, कि उन्हों ने उसे बाहर निकाल दिया है. और जब उसे भेंट हुई तो कहा, कि क्या तू परमेश्वर के पुत्रा पर विश्वास करता है?
English: Jesus heart was so filled with emotion that his eyes brimmed over with tears.
Hindi: यीशु का दिल जज़बातों से इतना भर आया कि उसकी आँखों में आँसू उमड़ पड़े ।
English: Jesus held out the resurrection hope when he said to his friend Martha I am the resurrection and the life. He that exercises faith in me, even though he dies, will come to life.
Hindi: यीशु ने पुनरुत्थान की आशा प्रदान की जब उसने अपनी मित्र मारथा से कहा पुनरुत्थान और जीवन मैं ही हूं जो कोई मुझ पर विश्वास करता है वह यदि मर भी जाए, तौभी जीएगा ।
English: Jesus helped his disciples to dwell on what Jehovah had already done for them
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को यह सोचने में मदद दी कि यहोवा ने उनके लिए क्या - क्या किया था
English: Jesus helped his early followers to enjoy a personal relationship with God.
Hindi: यीशु ने अपने प्रारंभिक अनुयायियों को परमेश्वर के साथ एक व्यक्तिगत सम्बन्ध का आनन्द लेने के लिए मदद दी ।
English: Jesus helped people learn the truth about Jehovah.
Hindi: यीशु ने यहोवा के बारे में सच्चाई जानने में लोगों की मदद की ।
English: Jesus here focuses on the remnant of the 144,000 chosen ones still alive on earth.
Hindi: यहाँ यीशु १,४४,००० चुने हुओं  के शेष जन पर ध्यान केंद्रित करता है जो अब भी पृथ्वी पर जीवित हैं ।
English: Jesus here referred to Gods holy spirit, which was poured out upon his disciples 50 days after his resurrection.
Hindi: यीशु ने यहाँ परमेश्वर की पवित्र आत्मा की ओर संकेत किया, जिसे उसके शिष्यों पर उसके पुनरुत्थान के ५० दिन बाद उंडेल दिया गया था ।
English: Jesus here was referring to Gods holy spirit.
Hindi: यहाँ यीशु परमेश्वर की पवित्र आत्मा के बारे में बात कर रहा था ।
English: Jesus highlighted this fact in two illustrations that were recorded for us in the 4th chapter of Marks Gospel.
Hindi: इसी सच्चाई पर ज़ोर देते हुए यीशु ने दो दृष्टांत दिए थे, जो मरकुस की सुसमाचार की किताब के चौथे अध्याय में दर्ज़ हैं ।
English: Jesus highlighted this fact when referring to two tragedies that occurred in his day.
Hindi: अपने ज़माने में हुए दो हादसों का ज़िक्र करते वक्त यीशु ने यही बात समझायी थी ।
English: Jesus himself answers This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. John 17 3.
Hindi: यीशु ने कहा अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें ।   यूहन्ना 17 3.
English: Jesus himself attended a large wedding feast and, on another occasion, a big reception feast.
Hindi: स्वयं यीशु एक बड़े विवाह भोज में गया, और एक और अवसर पर बड़ी जेवनार  में गया ।
English: Jesus himself became the outstanding example of a zealous proclaimer of the Kingdom of God.
Hindi: यीशु खुद परमेश्वर के राज्य के एक जोशीले उद्घोषक का सर्वोत्तम मिसाल बन गया ।
English: Jesus himself begins this fishing project, calling his first disciples to be fishers of men.
Hindi: खुद यीशु अपने पहले चेलों को मनुष्यों के पकड़नेवाले  बनने के लिए बुलाकर इस मछुवाही योजना शुरू करता है ।
English: Jesus himself called Satan the ruler of this world. John 12 31. 16 11.
Hindi: ख़ुद यीशु ने शैतान को इस जगत का सरदार  कहा ।  यूहन्ना १२ ३१. १६ ११.
English: Jesus himself commanded Keep doing this in remembrance of me.
Hindi: यीशु ने ख़ुद आज्ञा दी मेरे स्मरण के लिये यही किया करो ।
English: Jesus himself confirms this with the words Your word is truth. John 17 17.
Hindi: स्वयं यीशु इन शब्दों से इस बात की पुष्टि करता है तेरा वचन सत्य है ।   यूहन्ना १७ १७.
English: Jesus himself endured for the joy that was set before him.
Hindi: स्वयं यीशु ने उस आनन्द के लिये जो उसके आगे धरा था  धीरज धरा ।
English: Jesus himself experienced deep emotional distress and anxiety on the night that he was arrested. Luke 22 44.
Hindi: यीशु खुद उस रात को भारी तनाव और चिंताओं से गुज़रा था, जिस रात उसे गिरफ्तार किया गया था ।  लूका 22 44.
English: Jesus himself explained Do you know what I have done to you?...
Hindi: यीशु ने खुद समझाया, क्या तुम जानते हो कि मैंने तुम्हारे साथ क्या किया है?...
English: Jesus himself explained God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: यीशु ने खुद बताया था परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: Jesus himself had a positive view of the preaching work.
Hindi: प्रचार कार्य के बारे में खुद यीशु का नज़रिया सकारात्मक था ।
English: Jesus himself had earlier stated Whoever disowns me before men, I will also disown him before my Father.
Hindi: यीशु ने ख़ुद पहले कहा था जो कोई मनुष्यों के साम्हने मेरा इन्कार करेगा उस से मैं भी अपने स्वर्गीय पिता के साम्हने इन्कार करूंगा ।
English: Jesus himself had faithfully served Jehovah for billions of years.
Hindi: यीशु, अनगिनित सालों से यहोवा की सेवा वफादारी से कर रहा है ।
English: Jesus himself intercedes for us as High Priest, just as was prefigured in Israels priesthood.
Hindi: यीशु स्वयं हमारे लिए महायाजक के तौर पर मध्यस्थता करता है, ठीक वैसे ही जैसे इस्राएल के याजकपद में पूर्वचित्रित किया गया था ।
English: Jesus himself is like the man who discovers a hidden treasure and like the merchant who finds a pearl of high value.
Hindi: खुद यीशु उस आदमी के जैसे है जिसे छिपा हुआ धन मिला और उस व्यापारी के जैसे है जिसे बहुमूल्य मोती मिलता है ।
English: Jesus himself never personally baptized with water, but did so through his disciples.
Hindi: स्वयं ईसा का बपतिस्मा कभी जल के साथ नहीं हुआ, लेकिन उन्होंने अपने अनुयायियों के माध्यम से ऐसा किया।
English: Jesus himself prayed to God Father, glorify your name. John 12 28.
Hindi: यीशु ने खुद भी परमेश्वर से यह प्रार्थना की थी, पिता अपने नाम की महिमा कर ।   यूहन्ना 12 28.
English: Jesus himself preached mostly to natural Jews, but now he told his followers to go to people of all nations.
Hindi: यीशु ने भी ज़्यादातर पैदाइशी यहूदियों को प्रचार किया था, मगर अब उसने चेलों से कहा कि वे सभी जातियों के लोगों के यहाँ जाकर प्रचार करें ।
English: Jesus himself provides a splendid example for all who love Jehovahs righteousness and hate what is bad.
Hindi: यीशु खुद उन सब के लिए एक बढ़िया मिसाल पेश करता है, जो यहोवा के धर्म से प्रीति रखते हैं और बुराई से घृणा करते हैं ।
English: Jesus himself rejoiced when he heard about the success of his disciples in preaching the Kingdom message.
Hindi: यीशु ने स्वयं भी आनन्द मनाया जब उसने अपने शिष्यों के राज्य संदेश के प्रचार की सफलता के बारे में सुना ।
English: Jesus himself repeatedly said that he had a prehuman existence.
Hindi: स्वयं यीशु ने बारंबार कहा कि उसका एक मानव - पूर्वी अस्तित्व था ।
English: Jesus himself rightly said I am the light of the world. John 8 12. 11 28. 18 37.
Hindi: यीशु ने अपने बारे में बिलकुल सही कहा था जगत की ज्योति मैं हूं ।   यूहन्ना 8 12. 11 28. 18 37.
English: Jesus himself said in prayer to this One This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.
Hindi: खुद यीशु ने इस परमेश्वर से प्रार्थना करते वक्त कहा अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें ।
English: Jesus himself said of the soon - to - be martyred John the Baptizer Truly I say to you people, Among those born of women there has not been raised up a greater than John the Baptist. but a person that is a lesser one in the kingdom of the heavens is greater than he is.
Hindi: यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के बारे में जो जल्द - ही प्राणाहुती देनेवाला था, यीशु ने स्वयं कहा मैं तुम से सच कहता हूं, कि जो स्त्रियों से जन्मे हैं, उन में से यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले से कोई बड़ा नहीं हुआ. पर जो स्वर्ग के राज्य में छोटे से छोटा है वह उस से बड़ा है ।
English: Jesus himself said public prayers, so he is not condemning these.
Hindi: यीशु ने स्वयं आम प्रार्थनाएँ की, तो वह इनकी निंदा नहीं कर रहा है ।
English: Jesus himself said shortly before his death A little longer and the world will behold me no more.
Hindi: अपनी मृत्यु के कुछ समय पहले स्वयं यीशु ने कहा थोड़ी देर रह गई है कि फिर संसार मुझे न देखेगा ।
English: Jesus himself said Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
Hindi: स्वयं यीशु ने कहा हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ. मैं तुम्हें विश्राम दूंगा ।
English: Jesus himself said Do not become fearful of those who kill the body but cannot kill the soul. but rather be in fear of him that can destroy both soul and body in Gehenna. Matthew 10 28.
Hindi: खुद यीशु ने कहा उन से मत डरना जो शरीर को घात करते हैं, पर प्राण को घात नहीं कर सकते, पर उसी से डरो, जो प्राण और शरीर दोनों को गेहन्ना में नाश कर सकते हैं ।   मत्ती १० २८, न्यू. व.
English: Jesus himself said God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: खुद यीशु ने कहा था परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उसने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: Jesus himself said Happy are the mild - tempered ones, since they will inherit the earth. Matthew 5 5.
Hindi: स्वयं यीशु ने कहा धन्य हैं वे, जो नम्र हैं, क्योंकि वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे ।   मत्ती ५ ५.
English: Jesus himself said He that has seen me has seen the Father also. John 14 9.
Hindi: खुद यीशु ने कहा जिसने मुझे देखा है उसने पिता को भी देखा है ।   यूह. 14 9.
English: Jesus himself said He who created them from the beginning made them male and female and said, For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh ...
Hindi: स्वयं यीशु ने कहा जिस ने उन्हें बनाया उस ने आरम्भ से नर और नारी बनाकर कहा,  इस कारण मनुष्य अपने माता - पिता से अलग होकर अपनी पत्नी के साथ रहेगा और वे दोनों एक तन होंगे ...
English: Jesus himself said I am the light of the world. John 8 12.
Hindi: यीशु ने स्वयं कहा जगत की ज्योति मैं हूं ।   यूहन्ना ८ १२.
English: Jesus himself said I am the resurrection and the life.
Hindi: यीशु ने खुद कहा था पुनरुत्थान और जीवन मैं ही हूं ।
English: Jesus himself said Look! I am sending you forth as lambs in among wolves.
Hindi: खुद यीशु ने कहा था देखो मैं तुम्हें भेड़ों की नाईं भेड़ियों के बीच में भेजता हूं ।
English: Jesus himself said Narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it.
Hindi: यीशु ने खुद कहा सकेत है वह फाटक और सकरा है वह मार्ग जो जीवन को पहुंचाता है, और थोड़े हैं जो उसे पाते हैं ।
English: Jesus himself said No man has ascended into heaven but he that descended from heaven, the Son of man.
Hindi: यीशु ने खुद कहा कोई स्वर्ग पर नहीं चढ़ा, केवल वही जो स्वर्ग से उतरा, अर्थात् मनुष्य का पुत्र ।
English: Jesus himself says so, at John 12 45 He that beholds me beholds also him that sent me.
Hindi: यीशु स्वयं यूहन्ना १२ ४५ में ऐसा कहता है जो मुझे देखता है, वह मेरे भेजनेवाले को देखता है ।
English: Jesus himself set a fine example, looking constantly to Jehovah and His Word for guidance.
Hindi: मार्गदर्शन के लिये यहोवा और उसके वचन की ओर निरन्तर देखते हुए, यीशु ने स्वयं एक अच्छा उदाहरण प्रस्तुत किया ।
English: Jesus himself set the example.
Hindi: स्वयं यीशु ने उदाहरण पेश किया ।
English: Jesus himself set the proper example.
Hindi: ख़ुद यीशु ने उचित उदाहरण रखा ।
English: Jesus himself showed that his presence would be tied to his kingship.
Hindi: यीशु ने ख़ुद दिखाया कि उसकी उपस्थिति उसके राजत्व से सम्बन्धित होगी ।
English: Jesus himself showed the same spirit when on earth.
Hindi: जब यीशु पृथ्वी पर था तब स्वयं उसने वही आत्मा दिखायी ।
English: Jesus himself spoke of the importance of his role I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
Hindi: यीशु ने भी खुद, अपनी अहम भूमिका के बारे में बताया मार्ग और सच्चाई और जीवन मैं ही हूं. बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुंच सकता ।
English: Jesus himself stated All authority has been given me in heaven and on the earth.
Hindi: यीशु ने खुद कहा था स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है ।
English: Jesus himself stated God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: खुद यीशु ने कहा परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: Jesus himself stated The Son of man came, not to be ministered to, but to minister and to give his life as a ransom in exchange for many.
Hindi: यीशु ने कहा था, इंसान का बेटा भी सेवा करवाने नहीं, बल्कि सेवा करने आया है और इसलिए आया है कि बहुतों की फिरौती के लिए अपनी जान बदले में दे ।
English: Jesus himself taught his disciples many truths that were new to them. They still had much to learn, however.
Hindi: यीशु ने खुद अपने चेलों को कई नयी सच्चाइयाँ सिखायीं ।
English: Jesus himself used this method of instruction.
Hindi: स्वयं यीशु ने शिक्षा का यह तरीक़ा इस्तेमाल किया ।
English: Jesus himself was a Jew.
Hindi: ईसा मसीह खुद एक यहूदी थे.
English: Jesus himself was baptized by undergoing water immersion.
Hindi: यीशु खुद पानी में डुबकी लगाने के द्वारा बपतिस्मा पाया ।
English: Jesus himself was not a rich man.
Hindi: खुद यीशु भी कोई रईस नहीं था ।
English: Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son as was supposed of Joseph, the son of Heli,
Hindi: जब यीशु आप उपदेश करने लगा, जो लगभग तीस वर्ष की आयु का था और जैसा समझा जाता था यूसुफ का पुत्रा था. और व एली का।
English: Jesus holding the elders in his right hand showed that he leads the elders, guiding and governing them.
Hindi: यीशु का प्राचीनों को अपने दहिने हाथ में लेने से दिखायी दिया कि वह प्राचीनों को मार्गदर्शन देकर और नियंत्रित करके, उनकी अगुवाई करता है ।
English: Jesus identified himself as the Son of man.
Hindi: यीशु ने खुद अपनी पहचान मनुष्य के पुत्र  के तौर से की ।
English: Jesus identified that helper and explained how it would assist his disciples.
Hindi: यीशु ने बताया कि वह सहायक क्या है और फिर समझाया कि कैसे वह उसके चेलों की सहायता करेगा ।
English: Jesus illustrated how to treat others in a just and righteous way.
Hindi: यीशु ने सचित्रित किया कि दूसरों के साथ न्यायसंगत और धर्मी रीति से कैसे व्यवहार करें ।
English: Jesus illustrated the effect of what is sown in the heart, saying A good man brings forth good out of the good treasure of his heart, but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure. for out of the hearts abundance his mouth speaks.
Hindi: यीशु ने एक उदाहरण देकर समझाया भला मनुष्य अपने मन के भले भण्डार से भली बातें निकालता है. और बुरा मनुष्य अपने मन के बुरे भण्डार से बुरी बातें निकालता है. क्योंकि जो मन में भरा है वही उसके मुंह पर आता है ।
English: Jesus illustrated the need for drastic action when he said that even something as precious as an eye should be torn away or a hand cut off if it would destroy ones good standing with God. Matthew 5 29, 30.
Hindi: यीशु ने कठोर कदम उठाने की ज़रूरत समझायी जब उसने कहा कि आँख के जितनी अनमोल चीज़ भी निकाल फेंकनी चाहिए या हाथ को काट डालना चाहिए यदि उसके कारण परमेश्वर के साथ व्यक्ति का अच्छा संबंध खराब होता हो ।  मत्ती ५ २९, ३०.
English: Jesus illustrated this situation when he spoke of two symbolic roads.
Hindi: इस स्थिति को समझाते हुए यीशु ने दो लाक्षणिक मार्गों का उदाहरण दिया ।
English: Jesus illustrated this snare with a rich man who had a good income yet was determined to tear down his storehouses and build bigger ones to gather in all his grain and good things.
Hindi: यीशु ने इस फंदे को एक धनी आदमी के दृष्टांत द्वारा समझाया, जो एक अच्छी आमदनी होने के बावजूद भी दृढ़ संकल्प था कि वह  अपनी बखारियां तोड़ कर उन से बड़ी बनाएगा. और वहां अपना सब अन्न और सम्पत्ति रखेगा ।
English: Jesus illustrates how extreme measures may be necessary, saying If, now, that right eye of yours is making you stumble, tear it out and throw it away from you....
Hindi: यह चित्रित करके कि कठोर उपाय किस तरह शायद ज़रूरी हों, यीशु कहता है यदि तेरी वह दहिनी आँख तुझे ठोकर खिलाए, तो उसे निकालकर अपने पास से फेंक दे ।...
English: Jesus illustration at Matthew 13 3 - 9, 18 - 23 says that seed fell in what four places?
Hindi: मत्ती 13 3 - 9,18 - 23 में दर्ज़ यीशु के दृष्टांत के मुताबिक, बीज किन चार जगहों पर गिरा था?
English: Jesus illustration of the leaven highlights what positive lesson about spiritual growth? July 15, 2008, pages 19 - 20.
Hindi:  यीशु की मिसाल में खमीर, आध्यात्मिक तरक्की से ताल्लुक रखनेवाली किस अच्छी बात को दर्शाता है?  15 जुलाई, 2008, पेज 19 - 20.
English: Jesus illustration of the neighborly Samaritan provides a fine example of an individual who acted mercifully toward a person in need. Luke 10 29 - 37.
Hindi: यीशु के दृष्टांत में बताया अच्छा सामरी, एक ऐसे इंसान की बढ़िया मिसाल है जो ज़रूरतमंदों पर  तरस खाकर  उनकी मदद करता है ।  लूका 10 29 - 37.
English: Jesus illustration of the sheep and the goats, found at Matthew 25 31 - 46, also deeply impressed me.
Hindi: मत्ती 25 31 - 46 में दी भेड़ों  और बकरियों  की यीशु की मिसाल का भी मुझ पर गहरा असर हुआ ।
English: Jesus illustrations met all these requirements.
Hindi: यीशु के दृष्टान्तों ने इन सभी माँगों को पूरा किया ।
English: Jesus immediately said something to strengthen her hope Your brother will rise. John 11 21 - 23.
Hindi: उसकी आशा पक्की करने के लिए यीशु ने फौरन उससे कहा तेरा भाई जी उठेगा ।   यूहन्ना 11 21 - 23.
English: Jesus in that very hour puts on a remarkable display by healing many people of all kinds of diseases and ailments.
Hindi: यीशु उसी समय कई लोगों को सभी प्रकार की बीमारी और कष्टों से चंगा करने का एक अनोखा प्रदर्शन प्रस्तुत किया ।
English: Jesus indicated clearly that angels do not marry, and nothing suggests that they in any way produce offspring. Matthew 22 30.
Hindi: यीशु ने स्पष्ट रूप से सूचित किया कि स्वर्गदूत विवाह नहीं करते, और कोई भी बात यह नहीं सुझाती कि वे किसी भी तरह संतान उत्पन्न करते हैं ।  मत्ती २२ ३०.
English: Jesus indicated in one of his illustrations that it is proper to accept honor.
Hindi: यीशु ने अपने एक दृष्टान्त में सूचित किया कि सम्मान स्वीकार करना उचित है ।
English: Jesus indicated that a similar day is coming in our time.
Hindi: यीशु ने कहा कि हमारे समय में भी ऐसा ही दिन  आएगा ।
English: Jesus indicated that he would use whom to bring spiritual light to his followers, and of whom does that instrumentality consist?
Hindi: यीशु ने सूचित किया कि वह अपने अनुयायियों तक आध्यात्मिक प्रकाश लाने में किसे इस्तेमाल करता, और वह माध्यम किन लोगों से बना है?
English: Jesus indicated that partaking of the emblems during the Lords Evening Meal was only for those called to life in heaven, those who are in the new covenant.
Hindi: यीशु ने संकेत किया कि प्रभु के संध्या भोज के दौरान चिह्नों का लेना सिर्फ उन्हीं लोगों के लिए था, जिन्हें स्वर्ग में जीवन के लिए बुलाया गया है, और जो नए करार में भागी हैं ।
English: Jesus indicated this in the illustration of the sower, which likened the preaching work to sowing seeds.
Hindi: यीशु ने इसका संकेत बीज बोनेवाले के दृष्टांत में दिया, जिसमें प्रचार कार्य की तुलना बीज बोने से की गयी ।
English: Jesus indicated to Martha that there would be a time when people would live without ever dying.
Hindi: यीशु ने मरथा को बताया कि एक ऐसा समय होगा जब लोग बिना कभी मरे जीएँगे ।
English: Jesus inquires How many loaves have you?
Hindi: यीशु पूछते हैं तुम्हारे पास कितनी रोटियाँ हैं?
English: Jesus instituted the Lords Evening Meal on Nisan 14
Hindi: यीशु ने  प्रभु के संध्या भोज  की शुरूआत निसान 14 के दिन की थी
English: Jesus instructed all his disciples to preach.
Hindi: यीशु ने अपने सभी चेलों को प्रचार करने की आज्ञा दी ।
English: Jesus instructed his disciple Ananias Rise, go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man named Saul, from Tarsus....
Hindi: यीशु ने अपने चेले हनन्याह को यह निर्देश दिया उठ, और उस गली को जा जो सीधी कहलाती है, और वहाँ यहूदा के घर में शाऊल नाम के आदमी का पता लगा जो तरसुस का रहनेवाला है ।...
English: Jesus instructed his followers to observe the Memorial of his sacrificial death.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को हुक्म दिया था कि वे उसकी मौत का स्मारक मनाएँ जो एक कुरबानी थी ।
English: Jesus integrity - keeping course also left a model for all true Christians to follow his steps closely. 1 Peter 2 21.
Hindi: यीशु के वफ़ादार आचरण से सभी सच्चे मसीहियों के लिए एक आदर्श दिया गया है, कि वे उसके पदचिह्नों पर ध्यान से चलें ।  १ पतरस २ २१.
English: Jesus intends that his illustrations be understood, to impart truth to others.
Hindi: यीशु यह चाहता है कि उसके दृष्टान्त समझे जाएं ताकि सच्चाई दुसरों में बाँट दी जाए ।
English: Jesus invisible presence, with which it is Scripturally associated, has already begun.
Hindi: यीशु की अदृश्य उपस्थिति, जिसके साथ यह शास्त्रीय रूप से जुड़ा हुआ है, आरंभ हो चुकी है ।
English: Jesus invited all who were toiling and loaded down to come to him and find refreshment for their souls.
Hindi: यीशु ने उन सभी को जो ज़िंदगी के बोझ तले दबे हुए थे, यह न्यौता दिया कि वे उसके पास आएँ और विश्राम पाएँ ।
English: Jesus invited his disciples to get under his yoke with him and thus to learn from him.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को बुलावा दिया कि वे  उसके साथ उसके जूए के नीचे आएँ  और उससे सीखें ।
English: Jesus is Gods firstborn Son.
Hindi: यीशु परमेश्वर का पहलौठा पुत्र है ।
English: Jesus is Jehovahs greatest Witness, the faithful and true witness.
Hindi: यीशु यहोवा का सर्वश्रेष्ठ साक्षी है, विश्वासयोग्य, और सच्चा गवाह है ।
English: Jesus is a far better King than were even Hezekiah, Josiah, and the other faithful kings of ancient Israel. Hebrews 1 8, 9. Revelation 11 15.
Hindi: यीशु प्राचीन इस्राएल के हिजकिय्याह, योशिय्याह और अन्य वफ़ादार राजाओं से काफ़ी बेहतर राजा है ।  इब्रानियों १ ८, ९. प्रकाशितवाक्य ११ १५.
English: Jesus is also the one appointed as the antitypical High Priest in Jehovahs spiritual temple arrangement for the forgiveness of sin.
Hindi: पाप की माफी के लिए यहोवा के आध्यात्मिक मंदिर की व्यवस्था में यीशु को प्रतिरूपी महायाजक के तौर पर भी नियुक्त किया गया है ।
English: Jesus is arrested and bound.
Hindi: यीशु को गिरफ्तार करके बाँध दिया जाता है ।
English: Jesus is closely identified with spiritual light.
Hindi: आध्यात्मिक प्रकाश के साथ यीशु का गहरा ताल्लुक है ।
English: Jesus is doing the will of God and has eagerly done so for untold millenniums.
Hindi: यीशु, परमेश्वर की मरज़ी पूरी कर रहा है और ऐसा वह खुशी - खुशी अरबों - खरबों सालों से करता आया है ।
English: Jesus is exemplary in this regard, for concerning him, the Scriptures say You loved righteousness, and you hated lawlessness. Hebrews 1 9.
Hindi: इस बात में यीशु की मिसाल काबिले - तारीफ है क्योंकि उसके बारे में बाइबल कहती है तू ने धर्म से प्रेम और अधर्म से बैर रखा ।   इब्रानियों 1 9.
English: Jesus is here showing that John will not be in the heavenly Kingdom, since a lesser one there is greater than John.
Hindi: यीशु यहाँ दिखाता है कि यूहन्ना स्वर्गीय राज्य में नहीं होगा, क्योंकि वहाँ छोटे से छोटा यूहन्ना से बड़ा है ।
English: Jesus is identified as a brother to his anointed footstep followers.
Hindi: यीशु अपने अभिषिक्त पदचिन्ह अनुयायियों के भाई के तौर पर पहचाना गया है ।
English: Jesus is in Jerusalem.
Hindi: यीशु यरूशलेम में है ।
English: Jesus is involved, too, especially now because we are living in the last days of the present wicked system.
Hindi: यीशु भी सम्मिलित है, ख़ासकर अभी क्योंकि हम वर्तमान दुष्ट व्यवस्था के अन्तिम दिनों  में जी रहे हैं ।
English: Jesus is led away to Annas, the former high priest.
Hindi: यीशु को भूतपूर्व महायाजक, हन्ना के पास ले जाया जाता है ।
English: Jesus is not here discouraging normal hygiene.
Hindi: यीशु यहाँ पर सामान्य स्वास्थ - विद्या को निरूत्साहित नहीं कर रहा है ।
English: Jesus is not here speaking about a passing immoral thought but about keeping on looking.
Hindi: यीशु यहाँ एक क्षणिक अनैतिक विचार के विषय नहीं, पर  देखते ही रहने  के विषय बोल रहा है ।
English: Jesus is now leaving the temple for the last time.
Hindi: यीशु अब आखिरी बार मंदिर से निकलता है ।
English: Jesus is once called the son of Mary with no reference to Joseph. Mark 6 3.
Hindi: एक ब्यौरे में यीशु को मरियम का बेटा  कहा गया जहाँ यूसुफ का ज़िक्र नहीं किया गया है ।  मरकुस 6 3.
English: Jesus is our Savior!
Hindi:  यीशु हमारा रक्षक है!
English: Jesus is perhaps in Capernaum when Pharisees and scribes from Jerusalem come to him.
Hindi: यीशु कदाचित कफरनहूम में है, जब येरूशलेम से फरीसी और शास्त्री उसके पास आते है ।
English: Jesus is still our heavenly King.
Hindi: आज भी यीशु हमारा स्वर्गीय राजा है ।
English: Jesus is the King of Gods Kingdom.
Hindi: परमेश्वर के राज का राजा यीशु है ।