Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In March 2017, he was acquired by the Rising Pune Supergiants for the tenth season of the IPL.
Hindi: मार्च 2017 में, उन्हें आईपीएल के दसवें सीज़न के लिए राइजिंग पुणे ने खरीदा था।
English: In March 2017, he was appointed as the captain of the test team in the 4th test against Australia due to Virat Kohli's injury.
Hindi: मार्च 2017 में रहाणे ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे टेस्ट में भारतीय टीम की कप्तानी की थी क्योंकि विराट कोहली चोटिल थे।
English: In March 2017, he was called in as Virat Kohli's replacement for the fourth and final Test against Australia in Dharamsala.
Hindi: मार्च 2017 में, उन्हें धर्मशाला में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे और अंतिम टेस्ट के लिए विराट कोहली की जगह बुलाया.
English: In March 2017, he was called up as Virat Kohli's replacement for the fourth and final Test against Australia in Dharamsala but missed the Test cap by a whisker.
Hindi: मार्च 2017 में, उन्हें धर्मशाला में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे और अंतिम टेस्ट के लिए विराट कोहली के प्रतिस्थापन के रूप में बुलाया गया था, लेकिन एक मूंछ से टेस्ट कैप से चूक गए।
English: In March 2017, he was called up as Virat Kohli's replacement for the fourth and final Test against Australia in Dharamsala, but missed the Test cap by a moustache.
Hindi: मार्च 2017 में, उन्हें धर्मशाला में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे और अंतिम टेस्ट के लिए विराट कोहली के प्रतिस्थापन के रूप में बुलाया गया था, लेकिन एक मूंछ से टेस्ट कैप से चूक गए।
English: In March 2017, he was called up as Virat Kohli's replacement for the fourth and final Test against Australia in Dharamsala.
Hindi: मार्च 2017 में, उन्हें धर्मशाला में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे और अंतिम टेस्ट के लिए विराट कोहली की जगह बुलाया.
English: In March 2017, he was inducted as a Cabinet minister in the new Congress government in Punjab headed by Amarinder Singh.
Hindi: मार्च 2017 में, उन्हें पंजाब में अमरिंदर सिंह के नेतृत्व वाली नई कांग्रेस सरकार में कैबिनेट मंत्री के रूप में शामिल किया गया था।
English: In March 2017, he was referred to as up as Virat Kohli's substitute for the fourth and last Take a look at in opposition to Australia in Dharamsala however missed the Take a look at cap by a whisker.
Hindi: मार्च 2017 में, उन्हें धर्मशाला में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे और अंतिम टेस्ट के लिए विराट कोहली के प्रतिस्थापन के रूप में बुलाया गया था, लेकिन एक मूंछ से टेस्ट कैप से चूक गए।
English: In March 2017, in a stunning reversal to its fortunes, the British Parliament passed a resolution confirming Gilgit-Baltistan as a part of JK, India, and condemning Pakistan for making it a province and changing the demography of the region.
Hindi: मार्च 2017 में, एक आश्चर्यजनक उलटफेर में, ब्रिटिश संसद ने गिलगित-बलटिस्तान को भारत के जम्मू एवं कश्मीर का अभिन्न अंग बताते हुए एक प्रस्ताव पारित किया और पाकिस्तान की इसे एक प्रांत बनाने और क्षेत्र की जनसांख्यिकी को बदलने के लिए निंदा की.
English: In March 2017, in a stunning reversal to its fortunes, the British Parliament passed a resolution confirming Gilgit-Baltistan as a part of Jamp;K, India, and condemning Pakistan for making it a province and changing the demography of the region.
Hindi: मार्च 2017 में, एक आश्चर्यजनक उलटफेर में, ब्रिटिश संसद ने गिलगित-बलटिस्तान को भारत के जम्मू एवं कश्मीर का अभिन्न अंग बताते हुए एक प्रस्ताव पारित किया और पाकिस्तान की इसे एक प्रांत बनाने और क्षेत्र की जनसांख्यिकी को बदलने के लिए निंदा की.
English: In March 2017, the company launched the Kickstarter campaign to raise funds for development, which achieved its basic goal in less than 24 hours.
Hindi: मार्च 2017 में, कंपनी ने विकास के लिए धन जुटाने के लिए किकस्टार्टर अभियान शुरू किया, जिसने 24 घंटों से भी कम समय में अपने मूल लक्ष्य को हासिल कर लिया।
English: In March 2017, the-then Union power minister Piyush Goyal had boldly stated that no petrol or diesel cars would be seen on Indian roads after 2030.
Hindi: अप्रैल 2017 में तत्कालीन ऊर्जा मंत्री पियूष गोयल ने कहा था कि 2030 तक भारत में एक भी पेट्रोल या डीजल कार नहीं बिकेगी.
English: In March 2018, Monotheist released their second full-length album, Scourge, on the Prosthetic Records.
Hindi: मार्च 2018 में, मोनोथेस्टिस्ट ने प्रोस्थेटिक रिकॉर्ड्स पर अपना दूसरा पूर्ण लंबाई वाला एल्बम, स्कोर्ज़ जारी किया।
English: In March 2018, Nawazuddin Siddiqui was accused of eavesdropping on his estranged wife and obtaining her call detail data.
Hindi: नवाजुद्दीन सिद्दीकी पर, मार्च 2018 में, अपनी प्रतिशोधी पत्नी की जासूसी करने और उसके कॉल डिटेल रिकॉर्ड हासिल करने का आरोप लगाया गया था।
English: In March 2018, Sergei Skripal, a former Russian military intelligence officer turned double agent for Britain, and his visiting daughter, Yulia, were found unconscious on a park bench in the British town of Salisbury after being exposed to the nerve agent Novichok.
Hindi: मार्च 2018 में, एक पूर्व रूसी सैन्य खुफिया अधिकारी सर्गेई स्क्रीपाल ब्रिटेन के लिए डबल एजेंट बन गए, और उनकी आने वाली बेटी, यूलिया, ब्रिटिश एजेंट सेलिसबरी में एक पार्क बेंच पर अचेत अवस्था में नर्व एजेंट नोवोक के संपर्क में आने के बाद मिलीं।
English: In March 2018, TunnelBear was acquired by McAfee.
Hindi: मार्च 2018 में, मैक्एफ़ी द्वारा टनलबियर का अधिग्रहण किया गया था।
English: In March 2018, a complaint was filed against Nawazuddin Siddiqui by his wife of spying on her and for fetching her Call Detail Records CDR.
Hindi: नवाजुद्दीन सिद्दीकी पर, मार्च 2018 में, अपनी प्रतिशोधी पत्नी की जासूसी करने और उसके कॉल डिटेल रिकॉर्ड हासिल करने का आरोप लगाया गया था।
English: In March 2018, a whistleblower at Cambridge Analytica came forward and leaked the news that the company had amassed and used all this data.
Hindi: मार्च 2018 में, कैम्ब्रिज एनालिटिका के एक व्हिसलब्लोअर ने आगे आकर इस खबर को लीक कर दिया कि कंपनी ने इस सारे डेटा का इस्तेमाल किया था और उसका इस्तेमाल किया था.
English: In March 2018, it gave such a decision, due to which the law on harassment of Scheduled Castes was slightly relaxed.
Hindi: मार्च 2018 में उसने ऐसा फैसला दिया था, जिसके कारण अनुसूचितों के उत्पीड़न संबंधी कानून को थोड़ा नरम किया गया था।
English: In March 2018, multiple international media platforms cited former Cambridge Analytica employees, associates, and documents to report that the firm had harvested private information from the Facebook profiles of over 50 million users without their permission.
Hindi: बता दें साल 2018 के मार्च महीने में कई अंतरराष्ट्रीय मीडिया प्लेटफॉर्म ने कैंब्रिज एनालिटिका के पूर्व कर्मचारियों, सहयोगीयों और दस्तावेजों का हवाला देते हुए बताया था कि हमने 5 करोड से ज्यादा उपभोक्ताओं की अनुमति के बगैर उनकी फेसबुक प्रोफाइल से निजी जानकारियां जुटाई थी।
English: In March 2018, non-performing assets NPAs at commercial banks amounted to 10.3 trillion, or 11.2 of advances.
Hindi: वाणिज्यिक बैंकों में गैर-निष्पादित आस्तियां एनपीए मार्च 2018 में 10.3 ट्रिलियन या 11.2 अग्रिमों तक थीं।
English: In March 2018, several international media platforms cited former Cambridge Analytica employees, associates, and documents to report that the firm had harvested private information from the Facebook profiles of over 50 million users the world over without their permission.
Hindi: बता दें साल 2018 के मार्च महीने में कई अंतरराष्ट्रीय मीडिया प्लेटफॉर्म ने कैंब्रिज एनालिटिका के पूर्व कर्मचारियों, सहयोगीयों और दस्तावेजों का हवाला देते हुए बताया था कि हमने 5 करोड से ज्यादा उपभोक्ताओं की अनुमति के बगैर उनकी फेसबुक प्रोफाइल से निजी जानकारियां जुटाई थी।
English: In March 2018, several international media platforms had cited former Cambridge Analytica employees, associates, and documents to state that the company had harvested private information from the Facebook profiles of more than 50 million users without their permission.
Hindi: बता दें साल 2018 के मार्च महीने में कई अंतरराष्ट्रीय मीडिया प्लेटफॉर्म ने कैंब्रिज एनालिटिका के पूर्व कर्मचारियों, सहयोगीयों और दस्तावेजों का हवाला देते हुए बताया था कि हमने 5 करोड से ज्यादा उपभोक्ताओं की अनुमति के बगैर उनकी फेसबुक प्रोफाइल से निजी जानकारियां जुटाई थी।
English: In March 2018, the UNDP and UNOPS reached an agreement with the government of India to provide socio-technical facilitation and consultation STFC services to earthquake-affected beneficiaries in four Urban Municipalities and 14 rural municipalities the two districts.
Hindi: भारत सरकार ने मार्च 2018 में चार शहरी नगर पालिकाओं और जिलों की 14 ग्रामीण नगर पालिकाओं में भूकंप प्रभावित लाभार्थियों को सामाजिक-तकनीकी सुविधा और परामर्श एसटीएफसी सेवाएं प्रदान करने के लिए यूएनडीपी और यूएनओपीएस को शामिल किया था।
English: In March 2018, the famous astrophysicist Stephen Hawking died of this disease .
Hindi: 2018 महान वैज्ञानिक स्टीफन हॉकिंग का निधन हो गया .
English: In March 2018, the first consultative meeting of the Heads of State of Central Asia was held in the capital of Kazakhstan.
Hindi: मध्य एशियाई देशों के प्रमुखों की पहली सलाहकार बैठक 2018 में कजाख राजधानी में आयोजित की गई थी।
English: In March 2018, the government had approved the opening of 18 new High Commission in Africa, of which five have been opened and the other four embassies will be opened in 2019-20.
Hindi:  मार्च, 2018 में सरकार ने अफ्रीका में 18 नये उच्चायोग खोलने को मंजूरी दी थी, इनमें से पांच खोले जा चुके हैं और अन्य चार दूतावास 2019-20 में खोले जाएंगे.
English: In March 2018, the soldier - who was severely wounded after stepping on a bomb in Afghanistan - underwent the world's first total penis and scrotum transplant.
Hindi: मार्च 2018 में, सैनिक - जो अफगानिस्तान में एक बम पर कदम रखने के बाद गंभीर रूप से घायल हो गया था - दुनिया के पहले कुल लिंग और अंडकोश की थैली के प्रत्यारोपण से गुजरता है।
English: In March 2019 she suffered a personal setback in life when she lost her mother under tragic circumstances.
Hindi: मार्च 2019 में उन्हें जीवन में व्यक्तिगत झटका लगा, जब उन्होंने दुखद परिस्थितियों में अपनी मां को खो दिया.
English: In March 2019 there were 185-205 wolves in Finland.
Hindi: मार्च 2019 के रूप में, फिनलैंड में केवल 185-205 भेड़िये थे।
English: In March 2019 there were approximately 185-205 wolves in Finland.
Hindi: मार्च 2019 के रूप में, फिनलैंड में केवल 185-205 भेड़िये थे।
English: In March 2019, Gol announced its decision to suspend the use of Boeing 737 MAX 8 model planes until further notice.
Hindi: मार्च 2019 में भारत सरकार ने अगली सूचना तक बोइंग 737 मैक्स के 8 मॉडल विमानों के परिचालन को निलंबित करने की घोषणा की थी.
English: In March 2019, K. Govindaraj has been unanimously re-elected as president of which of the following organisations?
Hindi: 1 मार्च 2019 में, के गोविंदराज को सर्वसम्मति से पुनः एक बार निम्न में से किस संगठन का अध्यक्ष चुना गया ?
English: In March 2019, Nazarbayev retired and Kassym-Jomart Tokayev, a diplomat with experience in Singapore and China, became acting president, according to the country's constitution.
Hindi: मार्च 2019 में, नज़रबायेव सेवानिवृत्त हुए और कसीम-जोमार्ट तोकायेवसिंगापुर और चीन में अनुभव के साथ एक राजनयिक, देश के संविधान के अनुसार, कार्यवाहक राष्ट्रपति बने।
English: In March 2019, Rajasthan Royals became the first IPL team to launch a UK-based academy at Reed's School in Surrey.
Hindi: मार्च 2019 में राजस्थान रॉयल्स की टीम ऐसी पहली आईपीएल टीम बनी थी जिसने सरे के रीड स्कूल में यूके बेस्ड अकादमी लॉन्च की है।
English: In March 2019, a consortium of two Indian oil companies were awarded the exploration rights for an onshore block in Abu Dhabi.
Hindi: इसी कड़ी में मार्च, 2019 में भारत को दो पेट्रोलियम कंपनियों के गठजोड़ को अबू धाबी में एक तटवर्ती ब्लॉक में खोज का अधिकार मिला था।
English: In March 2019, an explosion at a chemical plant in the eastern Jiangsu province killed 78 people and injured hundreds.
Hindi: पिछले साल मार्च में पूर्वी जिआंगसु प्रांत में एक रासायनिक संयंत्र में विस्फोट से 78 लोगों की मौत हो गई थी और सैकड़ों लोग घायल हो गए थे।
English: In March 2019, the European Commission adopted a comprehensive report presenting the main achievements under the Action Plan and sketching out future challenges on the way to a climate-neutral, circular economy.
Hindi: मार्च 2019 में, यूरोपीय आयोग ने एक व्यापक रिपोर्ट को अपनाया जिसमें एक्शन प्लान के तहत मुख्य उपलब्धियों को प्रस्तुत किया गया और जलवायु-तटस्थ, परिपत्र अर्थव्यवस्था के रास्ते में भविष्य की चुनौतियों का वर्णन किया गया।
English: In March 2019, the U.S. women's team, the current world champions, sued their federation alleging discrimination over pay and conditions.
Hindi: मौजूदा विश्व विजेता अमेरिकी महिला टीम ने मार्च 2019 में अपने संघ के विरुद्ध सैलरी तथा शर्तों पर अंतर करने का मुकदमा दर्ज किया था.
English: In March 2019, the US women's team, the current world champions, sued their federation, alleging discrimination over pay and conditions.
Hindi: मौजूदा विश्व विजेता अमेरिकी महिला टीम ने मार्च 2019 में अपने संघ के विरुद्ध सैलरी तथा शर्तों पर अंतर करने का मुकदमा दर्ज किया था.
English: In March 2019, the department served notices under the Black Money Undisclosed Foreign Income and Assets and Imposition of Tax Act, 2015 to Mukesh Ambani's wife, Nita Ambani, and their three children, for their alleged undisclosed foreign income and assets, the Indian Express reported linked here.
Hindi: मार्च 2019 में, विभाग ने काले धन अघोषित विदेशी आय और संपत्ति और कर अधिनियम, 2015 के तहत मुकेश अंबानी की पत्नी नीता अंबानी और उनके तीन बच्चों को उनकी कथित अघोषित विदेशी आय और संपत्ति के लिए नोटिस दिया है।
English: In March 2019, the market capitalisation of the group was valued at approximately 3.1 trillion.
Hindi: मार्च 2019 की स्थिति के अनुसार बाजार पूंजीकरण इन कंपनियों के  3.1 ट्रिलियन बराबर था।
English: In March 2019, when Indian Prime Minister Narendra Modi had announced that India had joined the anti-satellite missile launch in space, then in a statement issued by the Ministry of External Affairs in Islamabad, concern about these weapons could also be seen. .
Hindi: मार्च 2019 में जब भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की थी कि भारत अंतरिक्ष में एंटी सैटेलाइट मिसाइल लॉन्च करने वाले देशों में शामिल हो गया है तब इस्लामाबाद में विदेश मंत्रालय की ओर से जारी एक बयान में भी इन हथियारों को लेकर चिंता देखी जा सकती थी.
English: In March 2020 too, the Maharashtra government, while presenting the Budget for 2020-21, announced a reduction of stamp duty in Mumbai, Pune and Nashik for a period of two years, bringing it down to 5 from the earlier 6.
Hindi: मार्च में भी, महाराष्ट्र सरकार ने 2020-21 के लिए बजट पेश करते हुए, मुंबई, पुणे और नासिक में दो साल की अवधि के लिए स्टांप शुल्क में कमी की घोषणा की, जो इसे पहले के 6 से घटाकर 5 कर दिया।
English: In March 2020, Idaho banned public schools and colleges from playing against a team of players deemed to be male at birth.
Hindi: मार्च 2020 में आइडहो ने पब्लिक स्कूलों और कॉलेजों में जन्म के समय महिला मानी गईं खिलाडिय़ों की टीम के खिलाफ उन खिलाडिय़ों के खेलने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था जिन्हें जन्म के समय पुरुष माना गया हो।
English: In March 2020, a United Nations Children's Fund UNICEF report had said that an estimated 116 million babies will be born in India under the shadow of COVID-19 pandemic.
Hindi: मार्च 2020 में, संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ की एक रिपोर्ट में कहा गया था कि अनुमानित 11.6 करोड़ बच्चे भारत में कोविड-19 महामारी के दौरान पैदा होंगे।
English: In March 2020, a bill was passed by the Madhya Pradesh government to create three new districts namely, Nagda, Maihar, and Chachaura-Binaganj.
Hindi: मार्च 2020 में, मध्य प्रदेश सरकार द्वारा नागदा, मैहर, और चचौरा-बीनागंज तीन नए जिलों को बनाने के लिए एक विधेयक पारित किया गया था।
English: In March 2020, the EU launched its Second Circular Economy Action Plan.
Hindi: 2020 में, यूरोपीय आयोग ने अपनी दूसरी परिपत्र अर्थव्यवस्था कार्य योजना के लिए रूपरेखा की घोषणा की।
English: In March 2020, the Fed first cut interest rates to near zero and has held them there ever since, along with instituting a monthly bond-buying program to bolster the economy.
Hindi: में मार्च 2020, फेड ने पहली बार ब्याज दरों में लगभग शून्य की कटौती की और उन्हें तब से वहीं रखा है, साथ ही मासिक बांड-खरीद कार्यक्रम को मजबूत करने के लिए स्थापित किया है।
English: In March 2020, the Fed first lower rates of interest to close zero and has held them there ever since, together with instituting a month-to-month bond-buying program to bolster the economy.
Hindi: में मार्च 2020, फेड ने पहली बार ब्याज दरों में लगभग शून्य की कटौती की और उन्हें तब से वहीं रखा है, साथ ही मासिक बांड-खरीद कार्यक्रम को मजबूत करने के लिए स्थापित किया है।
English: In March 2020, the company raised  30 million to fund the venture capital.
Hindi: मार्च 2020 में, कंपनी ने उद्यम पूंजी में 30 मिलियन जुटाए।
English: In March 2020, the company raised 30 million in venture capital funding.
Hindi: मार्च 2020 में, कंपनी ने उद्यम पूंजी में 30 मिलियन जुटाए।
English: In March 2021, India has launched its 2nd tranche of the auction for commercial coal mining offering how many coal mines for sale?
Hindi: मार्च 2021 में, भारत ने वाणिज्यिक कोयला खनन की पेशकश के लिए नीलामी की अपनी दूसरी किश्त लॉन्च की है, जिसमें बिक्री के लिए कितने कोयला खदान हैं?
English: In March 2021, Kapil informed his fans about the addition of new people to the creative team.
Hindi: मार्च 2021 में कपिल ने अपने प्रशंसकों को क्रिएटिव टीम में नए लोगों को जोड़ने की जानकारी दी।
English: In March 2021, in a survey by the science journal Nature, nearly 90 of 100 immunologists said that the virus will become endemic and will continue to circulate in parts of the world for years to come.
Hindi: मार्च 2021 में, विज्ञान पत्रिका नेचर के एक सर्वेक्षण में, 100 इम्यूनोलॉजिस्टों में से लगभग 90 ने कहा था कि वायरस स्थानिक हो जाएगा और आने वाले वर्षों तक दुनिया के कुछ हिस्सों में फैलता रहेगा.
English: In March 2021, she became the first Indian woman to score 10,000 runs in international cricket, and the second in the world.
Hindi: मार्च 2021 में, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में 10,000 रन बनाने वाली पहली भारतीय महिला कौन बनी?
English: In March 2021, she released a young-reader edition of the memoir.
Hindi: मार्च 2021 में, उन्होंने संस्मरण का एक युवा-पाठक संस्करण जारी किया।
English: In March 2021, the Departments of Energy, Home Affairs and Trade announced that they would deliver 30 gigawatts of offshore wind by 2030, a move that should create thousands of jobs and free billions of dollars in investment.
Hindi: मार्च 2021 में, ऊर्जा, आंतरिक और वाणिज्य विभाग ने कहा कि वे 2030 तक 30 गीगावाट अपतटीय पवन को रोल आउट करना चाहते हैं, इस कदम से हजारों नौकरियां पैदा होने और अरबों डॉलर के निवेश को अनलॉक करने की उम्मीद है।
English: In March 2021, the Departments of Energy, Interior and Commerce said they wanted to roll out 30 gigawatts of offshore wind by the year 2030, a move it's hoped will generate thousands of jobs and unlock billions of dollars in investment.
Hindi: मार्च 2021 में, ऊर्जा, आंतरिक और वाणिज्य विभाग ने कहा कि वे 2030 तक 30 गीगावाट अपतटीय पवन को रोल आउट करना चाहते हैं, इस कदम से हजारों नौकरियां पैदा होने और अरबों डॉलर के निवेश को अनलॉक करने की उम्मीद है।
English: In March 2021, the European Commission alone mobilised 130 million in humanitarian aid to provide vital assistance to millions of people inside Syria.
Hindi: मार्च 2021 में, अकेले यूरोपीय आयोग ने सीरिया के अंदर लाखों लोगों को महत्वपूर्ण सहायता प्रदान करने के लिए मानवीय सहायता में  130 मिलियन जुटाए।
English: In March 2021, the FCC began efforts to revoke the authorization for China Unicom Americas, Pacific Networks and its wholly owned subsidiary ComNet to provide telecommunications services in the United States.
Hindi: मार्च में, एफसीसी ने यूएस दूरसंचार सेवाएं प्रदान करने के लिए चीन यूनिकॉम अमेरिका, पैसिफिक नेटवर्क और इसकी पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी कॉमनेट के लिए प्राधिकरण को रद्द करने के प्रयास शुरू किए।
English: In March 2021, the Indian Army formally closed down military farms.
Hindi: मार्च 2021 में, भारतीय सेना ने औपचारिक रूप से सैन्य फार्मों को बंद कर दिया।
English: In March 2021, the company earned a revenue of 10 million TCN International Commerce LLC, UAE.
Hindi: मार्च 2021 में, कंपनी ने 10 मिलियन टीसीएन इंटरनेशनल कॉमर्स एलएलसी, यूएई का राजस्व अर्जित किया।
English: In March 2021, the first consignment of 'red rice' from Assam was exported to the USA.
Hindi: हाल ही में असम से बाओ-धान रेड राइस की पहली खेप मार्च 2021 में अमेरिका भेजी गई थी।
English: In March 2021, the intermediate high of Rs 64 was crossed and the stock recently made a high of Rs 82.
Hindi: मार्च 2021 में, मध्यवर्ती उच्च 64 रुपये को पार कर गया और स्टॉक ने हाल ही में 82 रुपये का उच्च स्तर बनाया।
English: In March 2021, this increased to 24,000 orders.
Hindi: मार्च 2021 में, यह बढ़कर 24,000 ऑर्डर हो गया।
English: In March 2021, who became the first Indian woman to score 10,000 runs in International Cricket?
Hindi: मार्च 2021 में, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में 10,000 रन बनाने वाली पहली भारतीय महिला कौन बनी?
English: In March 2104, the trial court had convicted four persons for gangraping a 22-year-old photo-journalist inside the abandoned Shakti Mills compound in central Mumbai on August 22, 2013.
Hindi: मार्च 2104 में, ट्रायल कोर्ट ने 22 अगस्त, 2013 को मध्य मुंबई में परित्यक्त शक्ति मिल परिसर के अंदर 22 वर्षीय फोटो-पत्रकार के साथ सामूहिक बलात्कार के लिए चार लोगों को दोषी ठहराया था।
English: In March 2104, the trial courtroom had convicted 4 individuals for gangraping a 22-year-old photo-journalist contained in the deserted Shakti Mills compound in central Mumbai on August 22, 2013.
Hindi: मार्च 2104 में, ट्रायल कोर्ट ने 22 अगस्त, 2013 को मध्य मुंबई में परित्यक्त शक्ति मिल परिसर के अंदर 22 वर्षीय फोटो-पत्रकार के साथ सामूहिक बलात्कार के लिए चार लोगों को दोषी ठहराया था।
English: In March Dahon revealed they would be releasing a new model called the Curl, in celebration of the company's 35th anniversary.
Hindi: मार्च 2017 में डाहन ने खुलासा किया कि वे कंपनी की 35 वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में कर्ल नामक एक नया मॉडल जारी करेंगे।
English: In March Trump announced that it would be revoked because India had failed to provide adequate access to its markets, but Mr. Trump gave no date.
Hindi: मार्च में ट्रम्प ने घोषणा की कि इसे रद्द कर दिया जाएगा क्योंकि भारत अपने बाजारों तक पर्याप्त पहुंच प्रदान करने में विफल रहा है, लेकिन श्री ट्रम्प ने कोई तारीख नहीं दी थी।
English: In March a rock the size of the Golden Gate Bridge came within 1.25m miles of Earth.
Hindi: मार्च में गोल्डन गेट ब्रिज के आकार की एक चट्टान पृथ्वी के 1.25 मीटर मील के दायरे में आ गई।
English: In March alone, the provincial governments of Guangdong, Guizhou, Yunnan, Hebei and Fujian all set targets to build tens of thousands of 5G base stations by the end of the year.
Hindi: अकेले मार्च में, ग्वांगडोंग, गुइझोउ, युन्नान, हेबै और फुजियान की प्रांतीय सरकारों ने वर्ष के अंत तक सभी 5 जी बेस स्टेशनों के हजारों निर्माण करने का लक्ष्य रखा।
English: In March and April 2020, the antimalarial drugs hydroxychloroquine and chloroquine were considered potential options for treatment.
Hindi: मार्च और अप्रैल 2020 में मलेरिया रोधी दवाओं हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन और क्लोरोक्वीन को इलाज के संभावित विकल्प के तौर पर देखा गया।
English: In March and September - one time.
Hindi: मार्च और सितंबर में - एक बार।
English: In March he announced that it would be revoked because India had failed to provide adequate access to its markets, but Mr Trump gave no date.
Hindi: मार्च में ट्रम्प ने घोषणा की कि इसे रद्द कर दिया जाएगा क्योंकि भारत अपने बाजारों तक पर्याप्त पहुंच प्रदान करने में विफल रहा है, लेकिन श्री ट्रम्प ने कोई तारीख नहीं दी थी।
English: In March last year, a blast at a chemical plant in eastern Jiangsu province killed 78 people and injured hundreds.
Hindi: पिछले साल मार्च में पूर्वी जिआंगसु प्रांत में एक रासायनिक संयंत्र में विस्फोट से 78 लोगों की मौत हो गई थी और सैकड़ों लोग घायल हो गए थे।
English: In March last year, an explosion at a chemical plant in eastern Jiangsu province killed 78 people and injured hundreds of people.
Hindi: पिछले साल मार्च में पूर्वी जिआंगसु प्रांत में एक रासायनिक संयंत्र में विस्फोट से 78 लोगों की मौत हो गई थी और सैकड़ों लोग घायल हो गए थे।
English: In March last year, the apex court had directed the Centre to apprise it about steps taken so far for implementation of the scheme.
Hindi: पिछले साल मार्च में सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र को यह बताने के लिए कहा था कि इस योजना के क्रियान्वयन के लिए उसने अब तक क्या-क्या कदम उठाए हैं?
English: In March last year, the apex court had directed the Centre to apprise it of the steps taken for the implementation of the scheme.
Hindi: पिछले साल मार्च में सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र को यह बताने के लिए कहा था कि इस योजना के क्रियान्वयन के लिए उसने अब तक क्या-क्या कदम उठाए हैं?
English: In March last year, the government imposed an import ban on vehicles and other items as it tried to stem the outflow of foreign currencies.
Hindi: विगत वर्ष मार्च में, सरकार ने वाहनों एवं अन्य वस्तुओं पर आयात प्रतिबंध लगा दिया था क्योंकि उसने विदेशी मुद्राओं के बहिर्वाह को रोकने का प्रयास किया था।