Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 725 , when the youth was not swayed by these things , the king called the mother and persuaded her to act toward the youth to save him .
Hindi: 725 लेकिन, युवाओं को इन बातों में बह नहीं किया गया था जब, राजा मां को फोन किया और उसे बचाने के लिए युवाओं की ओर से कार्य करने के लिए उसे राजी.
English: 725For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
Hindi: 725 जिसकी बेटी एक औरत के लिए एक अशुद्ध आत्मा थी, जैसे ही वह उसके बारे में सुना के रूप में, में प्रवेश किया और उनके चरणों में गिर गया गिराया.
English: 725From the day that their fathers came out of the land of Egypt, even to this day.
Hindi: 725 दिन से जब उनके पिता मिस्र की भूमि से आगे चला गया, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 726 And a trial will begin, so that his power may be taken away, and be crushed, and be undone all the way to the end.
Hindi: 726 और एक परीक्षण शुरू हो जाएगा, अपनी शक्ति दूर ले जाया जा सकता है, इसलिए कि, और कुचल दिया, और अंत करने के लिए सभी तरह से नष्ट कर दिया हो सकता है.
English: 726 And behold, he is speaking openly, and they say nothing to him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: 726 And look, He is speaking openly, and they say nothing to Him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: 726 And they gathered together upon him a great heap of stones, which remaineth until this present day.
Hindi: 726 और वे उस पर पत्थर का एक बड़ा ढेर इकट्ठा, जो भी वर्तमान दिन के लिए बनी हुई है.
English: 726 And they gathered upon him a great pile of stones , which remains even to the present day .
Hindi: 726 और वे उस पर पत्थर का एक बड़ा ढेर इकट्ठा, जो भी वर्तमान दिन के लिए बनी हुई है.
English: 726 And they gathered upon him a great pile of stones, which remains even to the present day.
Hindi: 726 और वे उस पर पत्थर का एक बड़ा ढेर इकट्ठा, जो भी वर्तमान दिन के लिए बनी हुई है.
English: 726 And they raised over him a great heap of stones, which is there to this day.
Hindi: 726 और वे उस पर पत्थर का एक बड़ा ढेर इकट्ठा, जो भी वर्तमान दिन के लिए बनी हुई है.
English: 726 Behold, he speaks openly, and they say nothing to him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: 726 Del mismo modo, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 Derfor, I consider this to be good, because of the present necessity that it is good for a man to be such as I am.
Hindi: 726 इसलिये, मैं विचार यह अच्छा होना, क्योंकि वर्तमान आवश्यकता केः यह अच्छा है कि एक आदमी के रूप में मैं कर रहा हूँ होने के लिए.
English: 726 Drfr, I consider this to be good, because of the present necessity that it is good for a man to be such as I am.
Hindi: 726 इसलिये, मैं विचार यह अच्छा होना, क्योंकि वर्तमान आवश्यकता केः यह अच्छा है कि एक आदमी के रूप में मैं कर रहा हूँ होने के लिए.
English: 726 Ebenfalls, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 For it was fitting that we should have such a High Priest holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.
Hindi: 726 के लिए यह उचित था हम इस तरह के एक उच्च पुजारी होना चाहिए किः पवित्र, मासूम, निर्मल, पापियों से अलग बनाती, और आकाश की तुलना में अधिक ऊंचा.
English: 726 For it was fitting that we should have such a High Priest , innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.
Hindi: 726 के लिए यह उचित था हम इस तरह के एक उच्च पुजारी होना चाहिए किः पवित्र, मासूम, निर्मल, पापियों से अलग बनाती, और आकाश की तुलना में अधिक ऊंचा.
English: 726 I have examined all things in my soul, so that I may know, en beskgje, and seek out wisdom and reason, and so that I may recognize the impiety of the foolish, and the error of the imprudent.
Hindi: 726 मैं अपनी आत्मा में सभी चीजों की जांच की है, मुझे पता है कि हो सकता है, इसलिए, और विचार, और बुद्धि और कारण बाहर की तलाश, और मैं मूर्ख की अपवित्रता को पहचान सकता है, ताकि, और ढीठ की त्रुटि.
English: 726 I have examined all things in my soul, so that I may know, ja kaaluda, and seek out wisdom and reason, and so that I may recognize the impiety of the foolish, and the error of the imprudent.
Hindi: 726 मैं अपनी आत्मा में सभी चीजों की जांच की है, मुझे पता है कि हो सकता है, इसलिए, और विचार, और बुद्धि और कारण बाहर की तलाश, और मैं मूर्ख की अपवित्रता को पहचान सकता है, ताकि, और ढीठ की त्रुटि.
English: 726 I have examined all things in my soul, so that I may know, va ko'rib, and seek out wisdom and reason, and so that I may recognize the impiety of the foolish, and the error of the imprudent.
Hindi: 726 मैं अपनी आत्मा में सभी चीजों की जांच की है, मुझे पता है कि हो सकता है, इसलिए, और विचार, और बुद्धि और कारण बाहर की तलाश, और मैं मूर्ख की अपवित्रता को पहचान सकता है, ताकि, और ढीठ की त्रुटि.
English: 726 I have examined all things in my soul, so that I may know, v hesab, and seek out wisdom and reason, and so that I may recognize the impiety of the foolish, and the error of the imprudent.
Hindi: 726 मैं अपनी आत्मा में सभी चीजों की जांच की है, मुझे पता है कि हो सकता है, इसलिए, और विचार, और बुद्धि और कारण बाहर की तलाश, और मैं मूर्ख की अपवित्रता को पहचान सकता है, ताकि, और ढीठ की त्रुटि.
English: 726 I have examined all things in my soul, so that I may know,    , and seek out wisdom and reason, and so that I may recognize the impiety of the foolish, and the error of the imprudent.
Hindi: 726 मैं अपनी आत्मा में सभी चीजों की जांच की है, मुझे पता है कि हो सकता है, इसलिए, और विचार, और बुद्धि और कारण बाहर की तलाश, और मैं मूर्ख की अपवित्रता को पहचान सकता है, ताकि, और ढीठ की त्रुटि.
English: 726 Indeed, she is the brightness of eternal light, and the unspotted mirror of the majesty of God, and the image of his goodness.
Hindi: 726 वास्तव में, वह अनन्त प्रकाश की चमक है, और भगवान की महिमा का बेदाग़ दर्पण, और उसकी अच्छाई की छवि.
English: 726 Juga, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 Look, he is speaking publicly, and they are saying nothing to him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: 726 More bitter than death.
Hindi: सभ 726 औ. जो मौत से ज़्यादा दुख देती
English: 726 Net so, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 Podobne, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 Same, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 Similiter, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 So truly, am nchsten Tag, he appeared before those who were arguing, and he would have reconciled them in peace, Sprichwort, 'Men, you are brothers.
Hindi: 726 तो सचमुच, अगले दिन पर, वह उन के समक्ष पेश हुए जो बहस कर रहे थे, और वह उन्हें शांति में मेल मिलाप होता है, कहावत, 'पुरुषों, आप भाई हैं.
English: 726 So truly, on the following day, he appeared before those who were arguing, and he would have reconciled them in peace, hais, 'Men, you are brothers.
Hindi: 726 तो सचमुच, अगले दिन पर, वह उन के समक्ष पेश हुए जो बहस कर रहे थे, और वह उन्हें शांति में मेल मिलाप होता है, कहावत, 'पुरुषों, आप भाई हैं.
English: 726 So truly,   , he appeared before those who were arguing, and he would have reconciled them in peace, , 'Men, you are brothers.
Hindi: 726 तो सचमुच, अगले दिन पर, वह उन के समक्ष पेश हुए जो बहस कर रहे थे, और वह उन्हें शांति में मेल मिलाप होता है, कहावत, 'पुरुषों, आप भाई हैं.
English: 726 So truly,  , he appeared before those who were arguing, and he would have reconciled them in peace, , 'Men, you are brothers.
Hindi: 726 तो सचमुच, अगले दिन पर, वह उन के समक्ष पेश हुए जो बहस कर रहे थे, और वह उन्हें शांति में मेल मिलाप होता है, कहावत, 'पुरुषों, आप भाई हैं.
English: 726 So what did you go out to see?
Hindi: 726 तो क्या आप के लिए बाहर जाना था देखने के लिए?
English: 726 There he is speaking openly, and they don't say anything to him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: 726 Tpat, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 What did you go out to see?
Hindi: 726 तो क्या आप के लिए बाहर जाना था देखने के लिए?
English: 726 and behold, he speaks openly, and they say nothing to him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: 726 isto tako, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 listessa, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 och, you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 so that your name may be magnified even forever , and so that it may be said 'The Lord of hosts is the God over Israel.'
Hindi: 726 ताकि आपके नाम भी हमेशा के लिए बढ़ाया जा सकता है, और इतना है कि यह कहा जा सकता हैः 'सेनाओं के यहोवा इस्राएल पर भगवान है।
English: 726 , you shall not take as food the blood of any animals at all, whether of birds or beasts.
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726 , I consider this to be good, because of the present necessity that it is good for a man to be such as I am.
Hindi: 726 इसलिये, मैं विचार यह अच्छा होना, क्योंकि वर्तमान आवश्यकता केः यह अच्छा है कि एक आदमी के रूप में मैं कर रहा हूँ होने के लिए.
English: 726 , she is the brightness of eternal light , and the unspotted mirror of the majesty of God , and the image of his goodness .
Hindi: 726 वास्तव में, वह अनन्त प्रकाश की चमक है, और भगवान की महिमा का बेदाग़ दर्पण, और उसकी अच्छाई की छवि.
English: 726 , you shall not take as food the blood of any animals at all , whether of birds or beasts .
Hindi: 726 इसी तरह, आप भोजन के रूप में किसी भी जानवरों का खून बिल्कुल नहीं ले जाएगा, पक्षियों या जानवरों का है कि क्या.
English: 726  , when he had exhorted her with many words , she promised that she would counsel her son .
Hindi: 726 इसलिए, वह कई शब्दों के साथ उसके आह्वान किया था जब, उसने कहा कि वह वकील अपने बेटे को वादा किया था कि.
English: 726And they raised over him a great heap of stones, which is there to this day.
Hindi: 726 और वे उस पर पत्थर का एक बड़ा ढेर इकट्ठा, जो भी वर्तमान दिन के लिए बनी हुई है.
English: 726But what did you go out to see?
Hindi: 726 तो क्या आप के लिए बाहर जाना था देखने के लिए?
English: 726and behold, he speaks openly, and they say nothing to him.
Hindi: 726 और देखो, वे खुले तौर पर बात कर रहा है, और वे उसे करने के लिए कुछ भी नहीं कहने.
English: 727 And Jesus said to her, 'Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast it to the little dogs.'
Hindi: 727 और वह उसे करने के लिए कहाः "सबसे पहले बेटों उनके भरण करने की अनुमति. इसे दूर बेटों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे फेंक करने के लिए अच्छा नहीं है।
English: 727 And so, you will speak to them all these words, but they will not listen to you.
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 Anyone who eats blood, whoever he may be, shall be outlawed from his people.
Hindi: 727 हर आत्मा है कि रक्त खा लिया है जाएगा अपने लोगों से नष्ट हो जाएगा.
English: 727 Are you bound to a wife?
Hindi: 727 यदि आप एक पत्नी के लिए बाध्य कर रहे हैं?
English: 727 Aadar, you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 Blessed be the Lord , the God of our fathers , who has put this into the heart of the king , so that he may glorify the house of the Lord , Das ist in Jerusalem.
Hindi: 727 धन्य प्रभु हो, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर, जो राजा के दिल में डाल गया है, वह भगवान के घर की स्तुति कर सकते हैं ताकि, जो यरूशलेम में है.
English: 727 But we know him and where he is from .
Hindi: 727 लेकिन हम उसे जानते हैं और जहां वह से है. और जब मसीह आ गया है, कोई भी पता चल जाएगा कि वह कहाँ से है।
English: 727 But we know where this man is from; yet when the Christ comes, no one knows where He is from.
Hindi: 727 लेकिन हम उसे जानते हैं और जहां वह से है. और जब मसीह आ गया है, कोई भी पता चल जाएगा कि वह कहाँ से है।
English: 727 But we know where this one is from, but whenever the Christ comes, no one knows from where he is coming.
Hindi: 727 लेकिन हम उसे जानते हैं और जहां वह से है. और जब मसीह आ गया है, कोई भी पता चल जाएगा कि वह कहाँ से है।
English: 727 Do you have a wife?
Hindi: 727 यदि आप एक पत्नी के लिए बाध्य कर रहे हैं?
English: 727 E as, you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 En so, you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 Et donc, you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 For deg, O Lord of hosts, God of Israel, have revealed to the ear of your servant, sier, 'I will build a house for you.'
Hindi: 727 तुम्हारे लिए, हे सेनाओं के यहोवा, इस्राएल के परमेश्वर, अपने नौकर के कान को पता चला है, कहावत, इस वजह से 'मैं तुम्हारे लिए एक घर का निर्माण होगा।
English: 727 For dig, O Lord of hosts, Israels Gud, have revealed to the ear of your servant, siger, 'I will build a house for you.'
Hindi: 727 तुम्हारे लिए, हे सेनाओं के यहोवा, इस्राएल के परमेश्वर, अपने नौकर के कान को पता चला है, कहावत, इस वजह से 'मैं तुम्हारे लिए एक घर का निर्माण होगा।
English: 727 Give your daughter in marriage, and give her to an understanding man, and you will be doing a great work.
Hindi: 727 शादी में अपनी बेटी दे दो, और उसे एक समझ आदमी को दे, और तुम एक महान काम कर रही होगी.
English: 727 I tako, you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 In tako, you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 Itaque, you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 Ogs, you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 Praise be to the Lord, the God of our fathers, who has put such a thing into the heart of the king, to make fair the house of the Lord which is in Jerusalem;
Hindi: 727 धन्य प्रभु हो, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर, जो राजा के दिल में डाल गया है, वह भगवान के घर की स्तुति कर सकते हैं ताकि, जो यरूशलेम में है.
English: 727 So wusa, you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you.
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727 Voor jou, O Lord of hosts, God of Israel, have revealed to the ear of your servant, gezegde, 'I will build a house for you.'
Hindi: 727 तुम्हारे लिए, हे सेनाओं के यहोवा, इस्राएल के परमेश्वर, अपने नौकर के कान को पता चला है, कहावत, इस वजह से 'मैं तुम्हारे लिए एक घर का निर्माण होगा।
English: 727 Whoever takes any blood for food will be cut off from his people.
Hindi: 727 हर आत्मा है कि रक्त खा लिया है जाएगा अपने लोगों से नष्ट हो जाएगा.
English: 727 Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.
Hindi: 727 हर आत्मा है कि रक्त खा लिया है जाएगा अपने लोगों से नष्ट हो जाएगा.
English: 727 Y entonces, you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727  Blessed be Jehovah the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is at Jerusalem;
Hindi: 78 धन्य है हमारे पितरों का परमेश्वर यहोवा, जिसने ऐसी मनसा राजा के मन में उत्पन्न की है, कि यहोवा के यरूशलेम के भवन को संवारे, एज्रा 727
English: 727  , you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727  , O Lord of hosts , God of Israel , have revealed to the ear of your servant , , 'I will build a house for you.'
Hindi: 727 तुम्हारे लिए, हे सेनाओं के यहोवा, इस्राएल के परमेश्वर, अपने नौकर के कान को पता चला है, कहावत, इस वजह से 'मैं तुम्हारे लिए एक घर का निर्माण होगा।
English: 727 , you will speak to them all these words , but they will not listen to you .
Hindi: 727 इसलिए, आप उन्हें करने के लिए इन सभी शब्दों में बात करेंगे, लेकिन वे आपको नहीं सुनेगा.
English: 727Blessed be the Lord the God of our fathers, who hath put this in the king's heart, to glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem,
Hindi: 727 धन्य प्रभु हो, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर, जो राजा के दिल में डाल गया है, वह भगवान के घर की स्तुति कर सकते हैं ताकि, जो यरूशलेम में है.
English: 727For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, 'I will build you a house.'
Hindi: 727 तुम्हारे लिए, हे सेनाओं के यहोवा, इस्राएल के परमेश्वर, अपने नौकर के कान को पता चला है, कहावत, इस वजह से 'मैं तुम्हारे लिए एक घर का निर्माण होगा।
English: 727Praise be to the Lord, the God of our fathers, who has put such a thing into the heart of the king, to make fair the house of the Lord which is in Jerusalem;
Hindi: 727 धन्य प्रभु हो, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर, जो राजा के दिल में डाल गया है, वह भगवान के घर की स्तुति कर सकते हैं ताकि, जो यरूशलेम में है.
English: 728 And here is the end of the message .
Hindi: 728 और यहाँ संदेश के अंत है.
English: 728 And here is the end of the message.
Hindi: 728 और यहाँ संदेश के अंत है.
English: 728 And you will say to them This is the nation that has not listened to the voice of the Lord their God, nor accepted discipline.
Hindi: 728 और अगर आप उन्हें कहेंगेः यह राष्ट्र है कि भगवान उनकी भगवान की आवाज सुनी नहीं किया है, और न ही स्वीकार किए जाते हैं अनुशासन.
English: 728 But if thou take a wife, thou hast not sinned.
Hindi: 728 लेकिन अगर आप एक पत्नी ले, आप ने पाप नहीं किया है.
English: 728 But if you marry, you have not sinned.
Hindi: 728 लेकिन अगर आप एक पत्नी ले, आप ने पाप नहीं किया है.
English: 728 But if you take a wife, you have not sinned.
Hindi: 728 लेकिन अगर आप एक पत्नी ले, आप ने पाप नहीं किया है.
English: 728 Could it be that you want to kill me, in the same way that you killed the Egyptian yesterday?'
Hindi: 728 यह हो सकता है कि तुम मुझे मारना चाहते हैं, एक ही तरीका है कि आप मिस्र की कल हत्या में?
English: 728 Do not despise your portion, which you have redeemed for yourself out of Egypt.
Hindi: 728 अपने हिस्से घृणा मत करो, तुम्हें मिस्र से बाहर खुद के लिए भुना चुके हैं जो.
English: 728 Do you want to kill me, the way you killed the Egyptian yesterday?
Hindi: 728 यह हो सकता है कि तुम मुझे मारना चाहते हैं, एक ही तरीका है कि आप मिस्र की कल हत्या में?
English: 728 For I say to you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist but he who is least in the kingdom of God is greater than him.
Hindi: 728 मैं तुम से कहता हूं, महिलाओं के पैदा हुए लोगों के बीच, कोई भी पैगंबर जॉन बैपटिस्ट से अधिक है. लेकिन जो परमेश्वर के राज्य में छोटे से छोटा है वह उस से बड़ा है।
English: 728 For he has turned his mercy toward me in the sight of the king , i els seus consellers, and all the powerful leaders of the king .
Hindi: 728 वह राजा की दृष्टि में मुझे की ओर अपने दया बदल गया है के लिए, और उनके सलाहकारों, और सभी राजा के शक्तिशाली नेताओं.
English: 728 For he has turned his mercy toward me in the sight of the king ,    , and all the powerful leaders of the king .
Hindi: 728 वह राजा की दृष्टि में मुझे की ओर अपने दया बदल गया है के लिए, और उनके सलाहकारों, और सभी राजा के शक्तिशाली नेताओं.
English: 728 For he has turned his mercy toward me in the sight of the king ,   , and all the powerful leaders of the king .
Hindi: 728 वह राजा की दृष्टि में मुझे की ओर अपने दया बदल गया है के लिए, और उनके सलाहकारों, और सभी राजा के शक्तिशाली नेताओं.
English: 728 For he has turned his mercy toward me in the sight of the king, e suoi consiglieri, and all the powerful leaders of the king.
Hindi: 728 वह राजा की दृष्टि में मुझे की ओर अपने दया बदल गया है के लिए, और उनके सलाहकारों, और सभी राजा के शक्तिशाली नेताओं.
English: 728 For he has turned his mercy toward me in the sight of the king, et ses conseillers, and all the powerful leaders of the king.
Hindi: 728 वह राजा की दृष्टि में मुझे की ओर अपने दया बदल गया है के लिए, और उनके सलाहकारों, और सभी राजा के शक्तिशाली नेताओं.
English: 728 For he has turned his mercy toward me in the sight of the king, i els seus consellers, and all the powerful leaders of the king.
Hindi: 728 वह राजा की दृष्टि में मुझे की ओर अपने दया बदल गया है के लिए, और उनके सलाहकारों, और सभी राजा के शक्तिशाली नेताओं.
English: 728 For he has turned his mercy toward me in the sight of the king, i njegovi savjetnici, and all the powerful leaders of the king.
Hindi: 728 वह राजा की दृष्टि में मुझे की ओर अपने दया बदल गया है के लिए, और उनके सलाहकारों, और सभी राजा के शक्तिशाली नेताओं.
English: 728 For he has turned his mercy toward me in the sight of the king, y sus consejeros, and all the powerful leaders of the king.
Hindi: 728 वह राजा की दृष्टि में मुझे की ओर अपने दया बदल गया है के लिए, और उनके सलाहकारों, और सभी राजा के शक्तिशाली नेताओं.
English: 728 I ask you, child, gaze upon heaven and earth, and all that is in them, and understand that God made them, and the family of man, out of nothing.
Hindi: 728 मुझे आपसे पूछना है, बच्चा, स्वर्ग और पृथ्वी पर टकटकी, और सब है कि उन में है, और भगवान ने उन्हें दिया है कि समझ में, और आदमी का परिवार, बाहर से कुछ नहीं.
English: 728 I beseech thee, my son, look upon heaven and earth, and all that is in them and consider that God made the out of nothing, and mankind also
Hindi: 728 मुझे आपसे पूछना है, बच्चा, स्वर्ग और पृथ्वी पर टकटकी, और सब है कि उन में है, और भगवान ने उन्हें दिया है कि समझ में, और आदमी का परिवार, बाहर से कुछ नहीं.
English: 728 I beseech thee, my son, look upon heaven and earth, and all that is in them and consider that God made them out of nothing, and mankind also
Hindi: 728 मुझे आपसे पूछना है, बच्चा, स्वर्ग और पृथ्वी पर टकटकी, और सब है कि उन में है, और भगवान ने उन्हें दिया है कि समझ में, और आदमी का परिवार, बाहर से कुछ नहीं.