Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He alleged that the nexus between drug peddlers, policemen and politicians has kept the trade alive.Money is being paid to politicians through policemen, he claimed.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, "मादक पदार्थ विक्रेताओं, पुलिसकर्मियों और राजनेताओं के बीच गठजोड़ के कारण इसका व्यापार चल रहा है." साथ ही उन्होंने दावा किया कि पुलिसकर्मियों के जरिए राजनेताओं तक रुपया पहुंचाया जा रहा है.
English: He alleged that the opposition parties are misleading the people of the country regarding CAA.
Hindi: उन्होंने बताया कि विपक्षी दलों द्वारा सीएए को लेकर लोगों को गुमराह किया जा रहा है।
English: He alleged that the parties supporting the Bharat Bandh are just seeking political advantage from the shutdown.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत बंद का समर्थन कर रहे दल केवल राजनीतिक लाभ उठाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: He alleged that the party hid Rs 600 crore to save income tax.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा कि पार्टी ने इनकम टैक्स से बचाने के लिए 600 करोड़ रुपये छुपाए हैं।
English: He alleged that the party was not informed about the government's decision to take over the premises.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि परिसर को कब्जे में लेने के सरकार के निर्णय के बारे में पार्टी को बताया तक नहीं गया.
English: He alleged that the people were not being heard anywhere.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों की कहीं कोई सुनवाई नहीं है।
English: He alleged that the people who organised Sarbat Khalsa wanted to take back Punjab to the dark days once again.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि जिन लोगों ने सरबत खालसा का आयोजन किया, वे पंजाब को फिर अंधेरे के दिनों में वापस ले जाना चाहते हैं।
English: He alleged that the police
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस ने कहा
English: He alleged that the police and state government are working under pressure of ruling SP leaders and said if culprits are not brought to book, all the traders in the state will go on strike.
Hindi: अग्रवाल ने आरोप लगाया कि पुलिस और सरकार सत्तारूढ़ राजनीतिक दल सपा के दबाव में काम कर रही है. उन्होंने कहा, यदि दोषियों को न्याय की जद में नहीं लाया गया तो राज्य के सभी व्यापारी हड़ताल पर चले जाएंगे.
English: He alleged that the police did not call him up for interrogation in this case.
Hindi: आरोप है कि पुलिस ने उनकी इस मामले में सुनवाई नहीं की।
English: He alleged that the police did not take any action against the culprit despite several complaints.
Hindi: उनका कहना है कि बार-बार शिकायत करने के बावजूद पुलिस आरोपियों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं करती है.
English: He alleged that the police had failed to take cognizance of his complaint.
Hindi: आरोप है कि पुलिस ने इनकी शिकायत पर गौर नहीं किया।
English: He alleged that the police had miserably failed to protect lives and properties of citizens.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस नागरिकों के जान-माल की रक्षा करने में विफल साबित हो रही है।
English: He alleged that the police had not yet written any FIR in this connection.
Hindi: उसका यह भी आरोप है कि पुलिस ने अभी तक एफआईआर तक दर्ज नहीं की है।
English: He alleged that the police had offered him bribe of 2 lakh to bring the issue to an end.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया है कि पुलिस ने उनसे 2 लाख रुपये देकर मामले को रफा-दफा करने की भी बात कही.
English: He alleged that the police had refused to accept his complaint.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने उनकी मांगों को मानने से इनकार कर दिया।
English: He alleged that the police officers were acting at the behest of Telangana Rashtra Samithi TRS government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस अधिकारी तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस सरकार के इशारे पर काम कर रहे हैं।
English: He alleged that the police raided the party to extort Rs 5 lakh from those who had organised it.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस ने पार्टी आयोजकों से पांच लाख रुपए रिश्वत वसूलने के लिए छापा मारा है।
English: He alleged that the police registered a fake case against the Congress workers.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस कांग्रेस पार्टी के कार्यकर्ताओं के खिलाफ झूठे मामले दर्ज कर सत्ता का दुरुपयोग .
English: He alleged that the police was hand in glove with the culprits.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस आरोपियों के साथ साजबाज है।
English: He alleged that the police was not arresting Amarendra Nath Pandey alias Pappu Pandey, who represents the Kuchaikote assembly segment in Gopalganj district, since he was close to Nitish Kumar, who heads the Janata Dal United.
Hindi: उन्होंने कहा था, पुलिस गोपालगंज जिले में कुचायकोट विधानसभा क्षेत्र से जदयू विधायक अमरेंद्र नाथ पांडेय उर्फ पप्पू पांडे को गिरफ्तार नहीं कर रही है क्योंकि वे मुख्यमंत्री के "करीबी" हैं।
English: He alleged that the police was not taking any action against those involved in the attack on Supriyo, and instead accepting their complaint
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस सुप्रियो पर हमला करने वाले लोगों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं कर रही है और इसके बजाय उनकी शिकायत मंजूर कर रही है
English: He alleged that the police was not taking any action against those involved in the attack on Supriyo, and instead accepting their complaint.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस सुप्रियो पर हमला करने वाले लोगों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं कर रही है और इसके बजाय उनकी शिकायत मंजूर कर रही है.
English: He alleged that the police was not taking any action.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस कोई कार्रवाई करने से कतरा रही है।
English: He alleged that the police was raiding his house without any reason, and even the arms license of his wife has also been cancelled without any reason.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस बिना किसी कारण के उनके घर पर छापा मार रही है, और यहां तक कि उनकी पत्नी का शस्त्र लाइसेंस भी बिना किसी कारण के रद्द कर दिया गया है।
English: He alleged that the police was shielding the accused.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस द्वारा आरोपियों को बचाया जा रहा है।
English: He alleged that the police was shielding them.
Hindi: आरोप है कि पुलिस उन्हें संरक्षण दे रही है।
English: He alleged that the police were
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस दोषियों
English: He alleged that the political credentials of the person who has lodged the complaint senior Congressman Digvijaya Singh is known to the whole country.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि शिकायत दर्ज करने वाले व्यक्ति वरिष्ठ कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह की राजनीतिक साख पूरे देश को पता है।
English: He alleged that the pollution in Delhi was worsening due to the smoke coming from outside.
Hindi: उन्होंने कहा कि पराली जलाने से दिल्ली में प्रदूषण बढ़ता जा रहा है।
English: He alleged that the presence of the legislator proved the party's involvement in destabilising the Congress-JDS government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि विधायक की उपस्थिति ने कांग्रेस-जेडीएस सरकार को अस्थिर करने में बीजेपी की भागीदारी को साबित कर दिया.
English: He alleged that the present BJP government had failed to utilise the funds being provided by UPA government for the development of the state.
Hindi: उन्होंने सपा की प्रदेश सरकार पर तंज कसते हुए कहा कि केंद्र द्वारा यूपी के विकास के लिए भेजे गए पैसे का प्रदेश की सपा सरकार ने दुरूपयोग किया है।
English: He alleged that the present government was adopting discriminatory attitude with this area.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस क्षेत्र के साथ सरकार द्वारा भेदभावपूर्ण रवैया अपनाया जा रहा है।
English: He alleged that the present government was neck-deep in corruption.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि प्रदेश की वर्तमान सरकार भ्रष्टाचार में आकंठ डूब चुकी है।
English: He alleged that the previous Congress home minister gave a statement that in RSS camps, terrorists were being trained
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पिछले कांग्रेस के गृह मंत्री ने बयान दिया कि आरएसएस के शिविरों में आतंकवादियों को प्रशिक्षित किया जा रहा था
English: He alleged that the prime minister kept quiet when his own partys MLA raped a woman and when Nirav Modi ran away with peoples money.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि जब प्रधानमंत्री की पार्टी के विधायक ने महिला के साथ दुष्कर्म किया और नीरव मोदी जनता का पैसा लेकर भाग गया तो वह चुप्पी साधे रहे.
English: He alleged that the probe was done in such a way because of political interests, and maintained that the two chargesheets filed in the case have contradictions.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि जांच राजनीतिक हितों के कारण इस तरह से की गई थी, और यह सुनिश्चित किया कि मामले में दायर दो आरोप पत्रों में विरोधाभास हो।
English: He alleged that the racket extended till Ahmedabad and many big BJP leaders are involved which is why the culprits are being shielded.
Hindi: गोपाल राय ने कहा, रैकेट अहमदाबाद तक विस्तारित है और भाजपा के कई बड़े नेता शामिल हैं जिसके कारण दोषियों को बचाया जा रहा है.
English: He alleged that the requisite 60 days time to file objections was not given.
Hindi: याचिका में आरोप लगाया गया है कि अधिग्रहण के खिलाफ आपत्ति दर्ज कराने के लिए जरूरी 60 दिन का समय भी नहीं दिया गया।
English: He alleged that the ruling Akali-BJP government in Punjab had discriminated and victimised the Dalits and during his meetings with party workers, he had found out that they were not even being given the blue cards.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पंजाब में अकाली भाजपा सरकार ने दलितों के साथ भेदभाव किया और पार्टी कार्यकर्ताओं के साथ उनकी मुलाकातों में उन्हें पता लगा कि उन्हें ब्लू कार्ड तक नहीं दिया जा रहा है।
English: He alleged that the ruling BJP government is misusing central agencies to attack Opposition leaders.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा विपक्षी दलों को परेशान करने के लिए केंद्रीय एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है।
English: He alleged that the ruling BJP has brought these laws for the benefit of some corporates by ignoring the interests of farmers.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा किसानों के हितों की उपेक्षा कर कुछ उद्योगपतियों के फायदे के लिये ये कानून लाई है।
English: He alleged that the same cop had stopped him at a checkpoint.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उसी पुलिस वाले ने उन्हें एक चैकपॉइंट पर रोका था।
English: He alleged that the security forces have arrested the Hurriyat leadership while using force against peaceful protesters.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सुरक्षा बलों ने शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों के खिलाफ बल का इस्तेमाल करते हुए हुर्रियत नेताओं को गिरफ्तार किया.
English: He alleged that the security situation was worsening in the country under the present UPA government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पूर्व की यूपीए सरकार के दौरान देश की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ किया गया।
English: He alleged that the sole agenda of the BJP was to divide the society on caste and communal grounds and cause polarisation of people on religious lines.
Hindi: उन्होंने भाजपा पर सांप्रदायिक और धार्मिक उन्माद फैलाने का आरोप लगाते हुए कहा कि इस दल का काम केवल देश का विभाजन करने की नीति पर चलना और लोगों को जाति एवं धर्म के आधार पर बांटना और राज करना है।
English: He alleged that the staff and students were beaten up and were forced to vacate the campus.
Hindi: उनका कहना है कि स्टाफ और छात्रों से पिटाई की गई और कैंपस से निकाला गया।
English: He alleged that the state BJP government was neck deep in corruption.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश की भाजपा सरकार भ्रष्टाचार में डूबी है।
English: He alleged that the state government had failed on all fronts.
Hindi: उन्होंने प्रदेश सरकार को हर मोर्चे पर फेल बताया।
English: He alleged that the state government had not supported serious discussion over the issue.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राज्य सरकार मामले की जांच को लेकर गंभीर नहीं है।
English: He alleged that the state government is running away from its responsibilities.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार अपनी जिम्मेदारी से पीछे हट रही है।
English: He alleged that the state government was following an anti-employee stance.
Hindi: उन्होंने की राज्य सरकार कर्मचारी विरोधी कार्य कर रही है।
English: He alleged that the state government was hand in glove with cement corporates.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सीमेंट कंपनियों की प्रदेश सरकार से सांठगांठ है।
English: He alleged that the state had remained underdeveloped and the Congress, which had ruled the state for the past 45 years, did nothing for the development of the people here
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राज्य अविकसित बना हुआ है और पिछले 45 सालों से राज्य में शासन करने वाली कांग्रेस सरकार ने लोगों के विकास के लिए कुछ भी काम नहीं किया
English: He alleged that the students were being harassed by the police.
Hindi: आरोप है कि पुलिसकर्मी स्कूल की छात्राओें से छेड़छाड़ कर रहा था.
English: He alleged that the suspect had lured her for marriage.
Hindi: आरोप है कि उसने उसे शादी करने का झांसा दिया।
English: He alleged that the systems government, police and all related wings always worked for the ruling class
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि व्यवस्था, सरकार, पुलिस और इससे जुड़ी हुई सभी इकाईयां हमेशा ही सत्तारूढ़ वर्ग के लिए काम करती हैं
English: He alleged that the then SIT chief, a CBI official, was after him and an attempt was made to question the quality of professional inputs by the intelligence agencies on Ishrat and other terrorists.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि तत्कालीन एसआईटी प्रमुख, जो एक सीबीआई अधिकारी हैं, उनके पीछे पड़े थे और इशरत तथा अन्य आतंकवादियों पर खुफिया एजेंसियों द्वारा दी गयी पेशेवर जानकारी की गुणवत्ता पर सवाल खड़ा करने का प्रयास किया गया।
English: He alleged that the then in charge of Patiala CIA staff, Surjit Singh Grewal, had illegally taken away his son Surjit Singh on May 15, 1989.
Hindi: उसने र्हाकोर्ट को लिखे पत्र में आरोप लगाया था कि पटियाला सीआईए स्टाफ के तत्कालीन प्रभारी सुरजीत सिंह ग्रेवाल 15 मई, 1989 को उसके बेटे सुरजीत सिंह उर्फ गग्गर सिंह को अवैध रूप से उठा ले गये थे।
English: He alleged that the three agriculture legislations which have been brought by NDA are anti-farmer.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि एनडीए सरकार द्वारा लाए गए कृषि संबंधी तीन कानून किसान विरोधी हैं।
English: He alleged that the youths were asking him to chant 'Jai Shri Ram' but he refused.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि युवक उससे 'जय श्री राम' नारा लगाने के लिए कह रहे थे, लेकिन उसने इनकार कर दिया।
English: He alleged that their panchayat instructed all members of the community not be have any association with his family.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उनकी पंचायत ने समुदाय के सभी सदस्यों को निर्देश दिया है कि वे उनके परिवार के साथ किसी तरह का संबंध न रखें।
English: He alleged that there has been a breakdown of law and order in the state.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि प्रदेश की कानून व्यवस्था चरमरा गई है।
English: He alleged that there is documentary evidence that political parties like the Congress and the Left have launched a misinformation campaign among the simple and innocent people, particularly in the tea garden areas,that illegal migrants would be settled on their ceiling surplus lands creating sense of terror and doubts in their minds.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि इस बारे में दस्तावेजी सबूत हैं कि कांग्रेस और वाम दल जैसी राजनीतिक पार्टियां सामान्य और बेकसूर लोगों के बीच, खासतौर पर चाय बागान इलाकों में यह दुष्प्रचार कर रही हैं कि अवैध प्रवासी उनकी अतिरिक्त जमीन पर बसाए जाएंगे।
English: He alleged that there is no democracy in Andhra Pradesh.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि आंध्र प्रदेश में कोई लोकतंत्र नहीं है।
English: He alleged that there is political agenda behind the protest.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि छापेमारी के पीछे राजनीतिक साजिश है।
English: He alleged that there was a conspiracy at work which was aimed at creating cash crunch in the market by hoarding Rs 2000 currency notes.
Hindi: उन्होंने इसे साजिश बताते हुए आरोप लगाया कि 2000 रुपये के नोटों की जमाखोरी कर बाजार में नकदी की किल्लत पैदा की जा रही है।
English: He alleged that there was a move to shut the state- owned BSNL and MTNL to help industrialist Mukesh Ambani's Reliance Jio.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकारी स्वामित्व वाले बीएसएनएल तथा एमटीएनएल को बंद करने की ओर कदम बढ़ाए जा रहे हैं ताकि उद्योगपति मुकेश अंबानी के रिलायंस जियो को फायदा मिल सके।
English: He alleged that there was a move to shut the state-owned BSNL and MTNL to help industrialist Mukesh Ambani's Reliance Jio.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी सरकार सरकारी स्वामित्व वाले बीएसएनएल और एमटीएनएल को बंद करने की ओर कदम बढ़ा रही है ताकि उद्योगपति मुकेश अंबानी के रिलायंस जियो को फायदा मिल सके.
English: He alleged that there was a planned conspiracy to create the law and order situation by misusing social media.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सोशल मीडिया का दुरूपयोग कर कानून व्यवस्था की स्थिति खराब करने के लिए योजनाबद्ध साजिश रची गई।
English: He alleged that there was a secret understanding between KCR and Modi.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केसीआर ने मोदी के साथ अंदरूनी सांठगांठ कर एकजुट हुए हैं।
English: He alleged that there was an understanding between the two parties that the BJP would rule at the Centre and the TRS in the state.
Hindi: दोनों दलों के बीच आपसी समझ थी कि भाजपा केन्द्र में राज करेगी और प्रदेश में शिवसेना।
English: He alleged that there was corruption in the Education Department at higher level and they had brought this to the knowledge of the government, which was ignoring them.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि शिक्षा विभाग में बहुत उच्च स्तर पर भ्रष्टाचार था और उन्होंने इसे सरकार के संज्ञान में लाया था लेकिन सरकार उनकी अनदेखी कर रही थी।
English: He alleged that there was delay in filing the FIR.
Hindi: आरोप है कि उन्होंने एफआईआर दर्ज करने में देर की.
English: He alleged that there was lack of coordination from the government side.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार की तरफ से तालमेल का आभाव था।
English: He alleged that there was no serious effort from the authorities to bring the accused before justice.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि आरोपियों को सजा दिलाने के लिए अधिकारियों की ओर से कोई गंभीर कोशिश नहीं की जा रही है।
English: He alleged that there was politics behind the demonstrations.
Hindi: आरोप लगे थे कि दंगों के पीछे राजनीति है।
English: He alleged that there was rampant corruption in the state.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा कि प्रदेश में भ्रष्टाचार चरम पर है।
English: He alleged that they were getting contaminated water.
Hindi: उन्होंने जल के दूषित होने का आरोप लगाया।
English: He alleged that they were trying to create a rift among various communities and castes in his state.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि वे पार्टियां विभिन्न समुदायों और जातियों में दरार डालने की कोशिश कर रही हैं।
English: He alleged that this amounts to 'attempted murder' of all the 166 passengers on-board and the airline and its crew must be booked under the relevant Indian Penal Code sections.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि यह विमान पर सवार सभी 166 यात्रियों की हत्या की कोशिश थी, इसलिए भारतीय दंड संहिता की संबंधित धाराओं के तहत मुकदमा चलाया जाना चाहिए।
English: He alleged that this constituted gross negligence on the part of the Ministry of Civil Aviation, the Ministry of External Affairs and the Delhi Police.
Hindi: उन्होंने सवाल किया कि क्या ये नागरिक उड्डयन मंत्रालय, विदेश मंत्रालय और दिल्ली पुलिस की घोर लापरवाही है?
English: He alleged that this is their sixth Diwali in darkness.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि अंधेरे में बीत रही यह उनकी छठी दिवाली है।
English: He alleged that this was being done to mislead the electorate.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मतदाताओं को भ्रमित करने के लिए किया जा रहा है।
English: He alleged that this was done by the BSP to help the BJP.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि इसका उद्देश्य भाजपा की मदद करना है।
English: He alleged that this was due to the collusion of the firms and government officials.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकारी कर्मचारी और आढ़तियों की मिली-भगत से उन पर घाटे की मार पड़ रही है।
English: He alleged that those with money power were given tickets to contest the elections while hardworking party leaders were ignored.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पैसे वाले नेताओं को चुनाव लड़ने के लिए टिकट दिया जा रहा है, जबकि मेहनती पार्टी नेताओं की उपेक्षा की गई.
English: He alleged that thousands of Muslim families were not allowed to vote in his Rampur constituency.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उनके संसदीय क्षेत्र रामपुर में हजारों मुसलमानों को वोट नहीं डालने दिया गया था।
English: He alleged that tickets were being sold for money.
Hindi: उन्होंने टिकटों का सौदा करने का आरोप लगाया।
English: He alleged that tribals and poor people of the state were not getting the benefits of government schemes despite the availability of sufficient funds.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया है कि राज्य के जनजातीय और गरीब लोगों को पर्याप्त धन उपलब्ध होने के बावजूद सरकारी योजनाओं का लाभ नहीं मिल रहा है।
English: He alleged that two RSS leaders from Indore had also contacted him.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि इंदौर के दो आरएसएस नेताओं ने उनसे संपर्क किया था।
English: He alleged that under the TRS rule, Telangana was witnessing the same repression committed in Hyderabad State and called upon the people to launch another govement.
Hindi: उन्होंने यह आरोप लगाते हुए कि टीआरएस के शासन में तेलंगाना में हैदराबाद राज्य की तरह ही दमन हो रहा है, लोगों से एक और आंदोलन शुरू करने को कहा।
English: He alleged that under the earlier government projects worth Rs 100 crore used to be completed at an escalated cost of Rs 200-250 crore, and this misuse of national wealth made him impatient.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने आरोप लगाए कि पूर्ववर्ती सरकारों के कार्यकाल में 100 करोड़ रुपये की परियोजनाओं की लागत पूरी होते-होते बढ़कर 200-250 करोड़ रुपये की हो जाती थी और देश के धन की बर्बादी से वह बेचैन हो जाते थे।
English: He alleged that water samples have been collected from the house of LJP vice president.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि जल के नमूने लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा के उपाध्यक्ष के घर से इकट्ठा किये गए।
English: He alleged that when AAP was contesting the Punjab Assembly elections, Kejriwal had opposed the construction of the SYL canal.
Hindi: हुड्डा ने कहा, पंजाब विधानसभा चुनाव में एसवाईएल निर्माण का विरोध केजरीवाल ने किया था।
English: He alleged that when Congress was in power they only focussed on take away the cream of the country but whenever BJP ruled the country it has only served the nation.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि जब कांग्रेस सत्ता में थी तो उसने केवल देश से लाभ उठाने पर ध्यान केन्द्रित किया जबकि भाजपा ने जब भी देश में शासन किया, उसने राष्ट्र सेवा की।
English: He alleged that when he protested he was barred from using their app to book the slots.
Hindi: उनका कहना है कि जब उन्होंने इसका विरोध किया तो उन्हें स्लॉट बुक करने के लिए एप का प्रयोग करने से वंचित रखा गया।
English: He alleged that when investigating officer of the case, A K Bassi, asked for permission to seize the mobile phones of Asthana and for a search to be conducted, the Director CBI did not give immediate permission and reverted that the NSA has not permitted the same.
Hindi: सिन्हा ने ये भी आरोप लगाया कि इस मामले में जब जाँच अधिकारी एके बस्सी ने अस्थाना के मोबाइल फ़ोन को जब्त करने और सर्च करने की अनुमति मांगी थी, "सीबीआई डायरेक्टर ने तत्काल अनुमति नहीं दी और कहा कि एनएसए ने अभी मंज़ूरी नहीं दी है.
English: He alleged that whenever the matter of scam comes in defence deal, the name of Congress comes to the fore.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि जब भी रक्षा सौदे में घोटाले की बात सामने आती है तो कांग्रेस का नाम ही सबसे ऊपर आता है।
English: He alleged that wherever the poor is seeking rights, be it farmer, dalit, tribal or small trader small traders came to me wherever a weak person is raising voice, NDA government, Modi Government is trying to crush it.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि जहां कहीं भी गरीब चाहे वह किसान, दलित, जनजाति या छोटे व्यापारी हों, अधिकार मांग रहा है, छोटे व्यापारी मेरे पास आए थे, जहां कहीं कमजोर व्यक्ति अपनी आवाज उठा रहा है राजग सरकार, मोदी सरकार उसे कुचल रही है.
English: He alleged that while Prime Minister Sharif was in the US, Indian troops targeted 27 Pakistani posts along the Line o Control and international border.
Hindi: एजाज ने आरोप लगाया कि शरीफ के अमेरिका दौरे के बीच भारतीय सेना ने नियंत्रण रेखा और अंतरराष्ट्रीय सीमा से लगी 27 पाकिस्तानी चौकियों को निशाना बनाकर गोलाबारी की थी।
English: He alleged that while the Haryana government was not taking due interest in the matter, the attitude of the Punjab government was hostile.
Hindi: वहीं, हरियाणा सरकार की इस दलील पर आपत्ति जताते हुए पंजाब सरकार ने कहा कि वह हरियाणा सरकार की दलीलों से इत्तेफाक नहीं रखते।
English: He alleged that while the RSS and BJP were praising Bose for his military endeavours to liberate India, their ideological ancestors had done totally the opposite.
Hindi: आरएसएस और बीजेपी देश को आजाद कराने की बोस की सैन्य कोशिशों को लेकर उनकी सराहना कर रही है, जबकि उनके वैचारिक पूर्वजों ने इसके ठीक उलट कार्य किया था
English: He alleged that with corruption charges being levelled at both the boards, the Government was considering dissolve them soon.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि दोनों बोर्डों पर भ्रष्टाचार के आरोप हैं, जिसे सरकार जल्द ख़त्म कर देगी.
English: He alleged that women are not at all secure in the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में महिलाएं सुरक्षित नहीं हैं.