Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You were my guiding light, my strength, my pillar of support, and my friend.
Hindi: आप मेरे मार्गदर्शक प्रकाश, मेरी ताकत, मेरे समर्थन के स्तंभ और मेरे दोस्त थे।
English: You were my hero, Dad . . .
Hindi: आप मेरी ताक़त थे बाबा
English: You were my heroes.
Hindi: आप मेरे हीरो थे।
English: You were my job.
Hindi: तूही मेरी नौकरी हो गयी
English: You were my life but now it is
Hindi: जिंदगी मेरी थी लेकिन अब तो
English: You were my life line.
Hindi: तू ही तो थी मेरी जीवन रेखा
English: You were my life-lines.
Hindi: तू ही तो थी मेरी जीवन रेखा
English: You were my love story.
Hindi: तू मेरी प्रेम कहानी है.
English: You were my love...which you didn't respect!
Hindi: तुम्ही थे जिसे मेरा प्यार नजर नहीं आया!
English: You were my lover, now my friend.
Hindi: तुम मेरे दोस्त थे, अब तुम मेरे प्यार हो
English: You were my mom's favorite, too.
Hindi: तुम भी तो थे अपनी माँ के प्यारे
English: You were my moon in the night.
Hindi: मेरी रातों की चांदनी तुम थे
English: You were my partner.
Hindi: आप मेरे सहयोगी थे।
English: You were my place.
Hindi: तुम मेरी जगह होते
English: You were my pride.
Hindi: तुम थे मेरा अभिमान ।
English: You were my teachers, too.
Hindi: मेरे गुरू भी थे आप
English: You were my village.
Hindi: तू हमारा गाँव थी ।
English: You were my voice.
Hindi: आप मेरी आवाज़ थे
English: You were my world, my heart, my soul.
Hindi: आप मेरी दुनिया हैं, मेरा दिल, मेरी आत्मा।
English: You were my yesterday.
Hindi: कल तो तुम थी मेरा
English: You were near to a woman.
Hindi: वह तो एक महिला के करीब था।
English: You were never a dull man.
Hindi: तुम तो न कभी थे निठुर पिया।
English: You were never born and will never die.
Hindi: तुम्हारा न कभी जन्म हुआ और न तुम कभी मरोगे।
English: You were never born and you will never die.
Hindi: तुम्हारा न कभी जन्म हुआ और न तुम कभी मरोगे।
English: You were never born and you won't ever die.
Hindi: तुम्हारा न कभी जन्म हुआ और न तुम कभी मरोगे।
English: You were never born and you'll never die.
Hindi: तुम्हारा न कभी जन्म हुआ और न तुम कभी मरोगे।
English: You were never born.
Hindi: तुम कभी पैदा ही न हुए होते।
English: You were never bound to each other,
Hindi: आप एक-दूसरे से कभी ना रूठे,
English: You were never cheated out of anything.
Hindi: तुम्हें कभी किसी चीज में धोखा नहीं हुआ।
English: You were never close to any of them?
Hindi: तुम उनके करीब कभी गए नहीं न?
English: You were never close to me.
Hindi: पर तुम मेरे कभी करीब न थे
English: You were never in control.
Hindi: वैसे भी आप कभी भी नियंत्रण में नहीं थे।
English: You were never like this?
Hindi: तुम तो ऐसे कभी नहीं थे पहले?
English: You were never meant to be my man
Hindi: तुमने कभी मेरा होना नहीं चाहा
English: You were never mine, never mind.
Hindi: तू था ही नही मेरा,ये कभी सोचा ना था
English: You were never my hero.
Hindi: तुम कभी मेरे ना हुए ।
English: You were never not in control.
Hindi: वैसे भी आप कभी भी नियंत्रण में नहीं थे।
English: You were never one of us,
Hindi: तुम तो हमारे थे न कभी,
English: You were never out of my life
Hindi: मेरी ज़िन्दगी से तुम कभी दूर
English: You were never satisfied with me.
Hindi: तुमने मुझे कभी संतुष्ट नहीं किया ।
English: You were never strange.
Hindi: अजनबी कभी न थे तुम
English: You were never supposed to die.
Hindi: तुम मरने के लिए कभी नहीं की निंदा की गई.
English: You were never supposed to see us like this.
Hindi: हमें ऐसे देखना तो कभी तुम्हे पसंद नही था
English: You were never that far away.
Hindi: तुम तो इतनी दूर कभी नहीं थे?
English: You were never there, never there for yourself.
Hindi: न तेरा था कभी, न तेरा है कहीं
English: You were not a good guy.
Hindi: आप अच्छे आदमी नहीं थे
English: You were not a king, but a hypocrite.
Hindi: आप राजा नहीं थे, बल्कि पाखंडी थे।
English: You were not allowed to board the flight
Hindi: आपको उड़ान भरने की अनुमति नहीं होगी
English: You were not alone at that time.
Hindi: आप उस समय अकेले नहीं थे।
English: You were not alone;.
Hindi: तुम अकेले नही हो;
English: You were not ashamed,
Hindi: तुमको शर्म नहीं आई,
English: You were not asked about that.
Hindi: उस बारे में आपसे नहीं पूछा गया।
English: You were not asked where to shoot.
Hindi: आपको यह नहीं पूछा गया कि शूटिंग कहां करनी है।
English: You were not asked whether
Hindi: यह नही पूछा गया है की
English: You were not asked!
Hindi: आपसे नहीं पूछा गया!
English: You were not born here.
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: You were not born to just live and then die.
Hindi: सिर्फ़ जन्म लेना और फ़िर मर जाना नहीं है.
English: You were not cleaning.
Hindi: तुम सफाई नहीं कर चुके थे
English: You were not clear.
Hindi: आप स्पष्ट नहीं थे।
English: You were not connected.
Hindi: तू नहीं जुड़ा था
English: You were not created to conform.
Hindi: आपको अनुकूलित करने के लिए नहीं मिला।
English: You were not doing your job.
Hindi: तुम अपना काम नहीं कर रहे थे
English: You were not doing your work.
Hindi: तुम अपना काम नहीं कर रहे थे
English: You were not drinking milk.
Hindi: तुम दूध नहीं पी रहे थे
English: You were not elected for that.
Hindi: आप को इसके लिए नहीं चुना गया था
English: You were not even in the conversation.
Hindi: आप बातचीत में भी नहीं हैं।
English: You were not faithful.
Hindi: तुम वफादार न थे
English: You were not focusing on your business and the Labor's were taking advantage of that and do all the scams.
Hindi: आप अपने व्यवसाय पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं और मजदूर इसका फायदा उठा रहे थे और सभी घोटाले किए।
English: You were not given.
Hindi: आपको नहीं दिया गया।
English: You were not giving an example.
Hindi: आप एक उदाहरण नहीं दे रहे हैं।
English: You were not here...
Hindi: आप यहाँ नहीं थे ...
English: You were not in Alaska and the Beaufort Sea.
Hindi: आप अलास्का और ब्यूफोर्ट सागर में नहीं थे।
English: You were not in control of the decision.
Hindi: न था तू अपने निर्णय में अटल।
English: You were not in control...
Hindi: आप वैसे भी नियंत्रण में नहीं थे ...!
English: You were not in the conversation.
Hindi: आप बातचीत में भी नहीं हैं।
English: You were not in your body.
Hindi: नहीं थी तुम्हारी देह में
English: You were not intended to live a life without it.
Hindi: तेरे बिना जीने का इरादा तो नही था.
English: You were not just a Doctor.
Hindi: आप न सिर्फ एक डॉक्टर हैं
English: You were not just a doctor.
Hindi: आप न सिर्फ एक डॉक्टर हैं
English: You were not just my mom.
Hindi: तुम बस मेरी मॉ न होती
English: You were not like the other boys.
Hindi: लेकिन तुम बाकी लड़कों जैसे नहीं थे।
English: You were not like this, friend.
Hindi: तुम ऐसे तो न थे दोस्त!
English: You were not made to live like animals.
Hindi: ये जानवर की तरह जीने के लिए नहीं बने थे,
English: You were not meant to live a simple life.
Hindi: वो साधारण जीवन नहीं जीना चाहती थी।
English: You were not merely a dog, but a real member of the family.
Hindi: सिर्फ एक कुत्ता नहीं, बल्कि परिवार का एक वास्तविक सदस्य।
English: You were not my first love.
Hindi: तुम तो मेरा पहला वाला प्यार थी न
English: You were not my friend today.
Hindi: आज से तुम हमारे दोस्त नहीं।
English: You were not my friend.
Hindi: तू मेरा दोस्त नहीं था
English: You were not my style.
Hindi: तुम नहीं थे मेरे आदर्श
English: You were not near.
Hindi: तुम नहीं थे आस पास
English: You were not present at the factory.
Hindi: आप कारखाने में नहीं थे।
English: You were not present in the class yesterday.
Hindi: कल तुम कक्षा में उपस्थित नहीं थीं।
English: You were not prevented from doing that.
Hindi: आपको ऐसा करने से रोका नहीं गया हैं।
English: You were not reading the book.
Hindi: तुम पुस्तक नहीं पढ़ रहे थे।
English: You were not seen on television for some time.
Hindi: आप पिछले कुछ समय से टेलीविजन पर नजर नहीं आईं।
English: You were not smoking a cigarette.
Hindi: तुम धूम्रपान नही किया करते थे ।
English: You were not so far away,
Hindi: इतनी दूर भी नहीं गयी हो तुम,
English: You were not studying.
Hindi: तुम पढ़ाई नहीं कर रहे थे
English: You were not supposed to meet like that.
Hindi: तुझसे ऐसे मिलने की आरजू न थी
English: You were not supposed to meet me like this.
Hindi: तुझसे ऐसे मिलने की आरजू न थी
English: You were not supposed to see these images.
Hindi: ये तस्वीरें नहीं देखी होगी आपने
English: You were not taught how to trust yourself.
Hindi: आप स्वयं पर विश्वास रखना नहीं सीख जाते।
English: You were not the reason.
Hindi: तुम टू वजह ही नहीं थे
English: You were not the same today.
Hindi: तुम आज नहीं हो वही.
English: You were not there and I was not there.
Hindi: आप वहां नहीं थे और मैं वहां नहीं था
English: You were not there at the farm?
Hindi: ...तुम खेत पर नहीं गए ?
English: You were not who I had been searching for,
Hindi: तुम्हीं तो नहीं हो मैं ढूँढा किया जिनको
English: You were not who I was looking for.
Hindi: तुम वो नहीं जिसकी मुझे तलाश थी।
English: You were not worthy of my love.
Hindi: तुम योग्य नहीं थे मेरे प्रेम के!
English: You were not yesterday.
Hindi: तुम न थे कल
English: You were not, papa.
Hindi: तुम नहीं थीं, प्रिए!
English: You were nothing in life.
Hindi: तू नहीं था जीवन में कुछ भी ना था
English: You were nothing without us...
Hindi: आप बिना न हम कुछ भी नहीं,
English: You were on a road bike?
Hindi: आप थे काणे की बाइक पर?
English: You were on a train,
Hindi: और तुम ट्रेन में थी,
English: You were on a trip when your plane went down into the sea.
Hindi: अपने विमान नीचे समुद्र में चला गया जब आप एक यात्रा पर थे.
English: You were on another line.
Hindi: आप एक लाइन में थे।
English: You were on fire all day.
Hindi: सारे दिन तू जलाता रहा
English: You were on holiday, weren't you ?
Hindi: आप तो अवकाश पर थे, न?
English: You were on holiday, weren't you?
Hindi: आप तो अवकाश पर थे, न?
English: You were on my mind yesterday as well.
Hindi: तू कल भी मेरे दिल में थी,
English: You were on the left.
Hindi: आप बाईं ओर थे।
English: You were on the other
Hindi: तुम थीं बगल में
English: You were on the other side
Hindi: तुम थीं बगल में
English: You were on the right path
Hindi: आप सही रास्ते पर थेः
English: You were on the right track
Hindi: आप सही रास्ते पर थेः
English: You were on the sidelines.
Hindi: आप ठाड़े पास में थे.
English: You were on the train,
Hindi: और तुम ट्रेन में थी,
English: You were on vacation weren't you?
Hindi: आप तो अवकाश पर थे, न?
English: You were on vacation, right?
Hindi: आप तो अवकाश पर थे, न?
English: You were on vacation, weren't you?
Hindi: आप तो अवकाश पर थे, न?
English: You were on your way,
Hindi: तेरी राह तक रही थी,
English: You were once my love.
Hindi: कभी मेरे प्रेम से तुम थे
English: You were once the love of hisher life, so it's okay if there's still some semblance of an emotion that you feel for your ex.
Hindi:  1 परेशान महसूस करना ठीक है. आप एक बार उसके  उसके जीवन के प्यार थे, तो यह ठीक है अगर वहाँ अभी भी एक भावना का कुछ अंश है जिसे आप अपने पूर्व के लिए महसूस करते हैं।
English: You were one of the best all-rounders in international cricket at one time.
Hindi: आप एक समय में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सर्वश्रेष्ठ ऑलराउंडरों में से एक थे।
English: You were one of the regulars!
Hindi: आप नियमित थे !
English: You were one of them, my friend.
Hindi: एक तू ही तो था दोस्त,
English: You were one of those, too!
Hindi: तुम भी थे उसमें से एक!
English: You were one with me.
Hindi: एक तू ही तो साथ था मेरे।
English: You were only 18 years old?
Hindi: तुम सिर्फ 18 साल की थीं?
English: You were only a little girl!
Hindi: तुम तो बस बेटी थी !
English: You were only born once.
Hindi: तुम से सिर्फ़ एक बार जन्मी गई हूँ
English: You were only playing with my heart.
Hindi: तुझे खेलना था बस दिल से मेरा ।
English: You were only when i met you
Hindi: हम जब मिले तो सिर्फ़ तुम ही
English: You were originally going to drop it last month.
Hindi: आप मूल रूप से इसे पिछले महीने छोड़ने वाले थे।
English: You were our future.
Hindi: तुम, भविष्य थे हमारा
English: You were our lives.
Hindi: आप हमारे प्राण थे ।
English: You were our love.
Hindi: तू तो मोहब्बत थी हमारी
English: You were out of the house.
Hindi: तुम घर के बाहर थे
English: You were out of the ordinary
Hindi: तू परे है सामान्य से
English: You were overwhelmed by the crowds?
Hindi: क्या तुम भीड़ से घिरे?
English: You were part of my body then.
Hindi: तुम तब तक मेरा हिस्सा थी
English: You were part of my body.
Hindi: तुम होते मेरे जिस्म में।
English: You were part of some of the best and most memorable TV shows during the 90s and 2000s.
Hindi: आप 90 और 2000 के दशक के दौरान कुछ बेहतरीन और सबसे यादगार टीवी शो का हिस्सा थे।
English: You were part of the RK family.
Hindi: आप आर.के परिवार की हिस्सा थी।
English: You were part of this game!
Hindi: इस खेल में तुम ही थे खिलाड़ी !
English: You were part of.
Hindi: तुम हिस्सा थे
English: You were part.
Hindi: तुम हिस्सा थे
English: You were permitting phone calls.
Hindi: आप फोन कॉल की इजाजत दे रहे हैं।
English: You were picked up by this kindness.
Hindi: आप इस दयालुता द्वारा उठाया गया था।
English: You were playing there.
Hindi: आप लोग वहां खेला करते थे।
English: You were poor and we were good.
Hindi: तुम अच्छे थे और हम बुरे,
English: You were present at all times.
Hindi: तुम्हारे हर समय में मौजूद था
English: You were prettier six years ago.
Hindi: छह साल पहले तक तो आप बेहतर थे।
English: You were pretty, Queen of New York City
Hindi: आप सुंदर थे, न्यूयॉर्क शहर की रानी
English: You were pretty, Queen of New York City,
Hindi: आप सुंदर थे, न्यूयॉर्क शहर की रानी
English: You were probably a little nervous about it.
Hindi: आप शायद इसे लेकर थोड़े घबराए हुए थे।
English: You were probably looking for me.
Hindi: शायद तुम मुझे ढूंढने निकल गए थे
English: You were probably wondering what happened to this guy.
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि भला इस शख्स के साथ ऐसा क्या हो गया।
English: You were prosecuted by the police
Hindi: आप ने पुलिस पर लगाए थे आरोप
English: You were proud of them?
Hindi: आपको उन पर गर्व है?
English: You were published.
Hindi: तुम प्रकाशित थीं
English: You were put forward.
Hindi: आपको आगे बढ़ा दिया गया।
English: You were quite certain that it can't be done.
Hindi: आपको यक़ीन हो गया था कि बचना मुमकिन नहीं है।
English: You were quite happy with it at that time.
Hindi: तुम उस समय उनके साथ प्रसन्न थीं।
English: You were reaching out the best way you knew how at the time.
Hindi: आप समय पर सबसे अच्छा जानते थे कि आप कैसे जानते थे।
English: You were ready to do it all!
Hindi: आप इसके लिए हर चीज के लिए तैयार थे!
English: You were ready to move in with me.
Hindi: आप तो चलने को मेरे साथ थे तैयार
English: You were real friends.
Hindi: आप सच्चे मित्र थे।
English: You were really in CONTROL of your money?
Hindi: क्या आप वास्तव में अपने पैसे को नियंत्रित करते हैं?
English: You were really kind to us.
Hindi: आप हम पर मेहरबान थे।
English: You were really there.
Hindi: आप वास्तव में वहां थे।
English: You were really weak at that time.
Hindi: आप उस समय कमजोर थे
English: You were red.
Hindi: लाल हुए थे तुम
English: You were relatives.
Hindi: आपने रिश्तेदारों .
English: You were right ehh, yeah yeah yeah yeah
Hindi: आप एकदम सही थे, हाँ हाँ
English: You were right ehh, yeah yeah yeah
Hindi: आप एकदम सही थे, हाँ हाँ
English: You were right - great post.
Hindi: बिलकुल सही कहा आपने - -बहुत बढ़िया पोस्ट।
English: You were right - that was a good post.
Hindi: बिलकुल सही कहा आपने - -बहुत बढ़िया पोस्ट।
English: You were right - there was an error.
Hindi: आप सही हैं ... एक गलती सामने आई है।
English: You were right ... it was very good.
Hindi: बिल्कुल सही कहा है आपने ...बहुत ही बढिया।
English: You were right Leanne.
Hindi: सही था लेनिन।
English: You were right about having to be really fast!
Hindi: आप सही कह रहे हैं कि वे जल्दी में थे!
English: You were right about the card.
Hindi: आप कार्ड के बारे में सही थे।
English: You were right at your place.
Hindi: तुम सही थे अपने जगह
English: You were right every time.
Hindi: तुम ठहरे हर बार सही।
English: You were right in your place.
Hindi: तुम सही थे अपने जगह
English: You were right it is difficult.
Hindi: सही कहा आपने, ये तो है मुश्किल
English: You were right on at the right time!
Hindi: आपने सही समय पर सटीक बात की है !
English: You were right to write it, thanks.
Hindi: आप ने सही लिखा, धन्यवाद
English: You were right what you said that day.
Hindi: उस दिन तुमने सब सही कहा था।
English: You were right you did not leave your email address so that could be filled with spam.
Hindi: आप अच्छी तरह से किया है कि आप अपने ईमेल पते को इतना है कि स्पैम से भरा जा सकता है नहीं छोड़ दिया है।
English: You were right, Dr.
Hindi: तुमने ठीक कहा, डा.
English: You were right, I changed it.
Hindi: मैं सही था, तुम बदले
English: You were right, I couldn't handle it.
Hindi: सही कहा आपने, मैं नहीं संभाल पाऊंगी।
English: You were right, I didn't know that.
Hindi: तुम सही हो, मुझे नहीं पता था।
English: You were right, I made a mistake here.
Hindi: हाँ, आप सही हैं, मैंने यहाँ एक गलती की है।
English: You were right, and i was wrong.
Hindi: आप सही हैं, और मैं गलत था।
English: You were right, it takes a lot of time.
Hindi: - तुम सही हो, मुझे काफी समय लगा।
English: You were right, it took quite some time.
Hindi: - तुम सही हो, मुझे काफी समय लगा।
English: You were right, of course... no difference at all.
Hindi: सही कहा है आपने. . मूलतः कोई भेद नहीं है.
English: You were right, though, it has been done before.
Hindi: आपका सही है, यह सब से पहले किया गया है।
English: You were right-- a wonderful post.
Hindi: बिलकुल सही कहा आपने - -बहुत बढ़िया पोस्ट।
English: You were right... she loved it!
Hindi: वह सही था-वह इसे प्यार करता था!
English: You were right...SO CUTE!
Hindi: बिलकुल सही कहा आपने. . . बहुत सुन्दर!
English: You were running along with me.
Hindi: तू मेरे साथ थी चलती
English: You were saying something, weren't you?
Hindi: तू कुछ कह रही थी ना?
English: You were saying the same thing five years ago.
Hindi: आज से पांच साल पहले यही शब्द आपने मुझसे कहे थे ।
English: You were searching for a flower
Hindi: तुमने खोजा एक फूल
English: You were selling newspapers.
Hindi: आप अखबार बेचते हैं।
English: You were sending a letter.
Hindi: तुम एक पत्र भेज रहे थे ।
English: You were sent here.
Hindi: आपको यहां भेजा गया था
English: You were sent to.
Hindi: आपको भेजा गया।
English: You were shown a photo from the previous parade.
Hindi: आपको पिछली परेड से एक तस्वीर दिखाई गई थी।
English: You were shunned there.
Hindi: तुम वहाँ लुढ़का हुआ था।
English: You were singer.
Hindi: तुम एक गायक थे
English: You were single then, you're married now.
Hindi: फिर आपकी शादी हो गयी, आपको अब सिर्फ अपनी
English: You were sitting in the roadways, waiting for them, like a robber in the wilderness.
Hindi: आप रोडवेज में बैठे थे, उनकी प्रतीक्षा कर रहा हूं, जंगल में एक डाकू की तरह.
English: You were sitting pretty far away, too.
Hindi: तू भी बैठी थी कुछ दूरी पर
English: You were sitting very close to me...
Hindi: तुम ने बैठ नज़दीक बहुत करीब मेरे
English: You were sitting with friends.
Hindi: तुम अपने दोस्तों के साथ बैठै हुए
English: You were sleeping all day
Hindi: तुम तो दिन भर सोया करती
English: You were smiling, weren't you?
Hindi: तुम तो बहुत हँसने लगी थी ना?
English: You were so beautiful and still are.
Hindi: तुम तब ही इतने ही सुंदर थे और आज भी वैसे के वैसे हो।
English: You were so beautiful then and so beautiful now.
Hindi: तुम तब ही इतने ही सुंदर थे और आज भी वैसे के वैसे हो।
English: You were so beautiful then and still are now.
Hindi: तुम तब ही इतने ही सुंदर थे और आज भी वैसे के वैसे हो।
English: You were so busy in there.
Hindi: तुम व्यस्त थे वहां ,
English: You were so caring towards me that sometimes I thought you took a full-time job in our family.
Hindi: आप मेरी ओर इतना ध्यान रख रहे थे कि कभी-कभी मुझे लगता था कि आपने हमारे परिवार में पूर्णकालिक नौकरी कर ली है।
English: You were so close. . . .
Hindi: आप'वहाँ बहुत करीब हैं. . .
English: You were so deeply rooted in me,
Hindi: मेरे वजूद में बहुत गहरे से समाया है तू,
English: You were so easy to love,
Hindi: तुझसे मोहब्बत का इज़हार करना इतना ही आसान होता,
English: You were so excited in the beginning.
Hindi: शुरुवात में भावुक कर दिया था आपने.
English: You were so far away, but now you're with me everyday.
Hindi: तुम थी बहोत दूर लेकिन रोज मेरा इन्तेजार
English: You were so full of love for everyone.
Hindi: को आप सभी का बहुत-बहुत प्यार मिला।
English: You were so happy all day long.
Hindi: आपको सारा दिन ढ़ेर सारी खुशिया मिले।
English: You were so happy to be with him.
Hindi: तुम खुशकिस्मत थे कि उसके साथ थे।
English: You were so in love and your ex was the only person in the entire world that mattered to you.
Hindi: आप प्यार में थे और आपका पूर्व पूरी दुनिया में एकमात्र व्यक्ति था जो आपके लिए मायने रखता था।
English: You were so in love and your ex was the only person in the whole world that mattered to you.
Hindi: आप प्यार में थे और आपका पूर्व पूरी दुनिया में एकमात्र व्यक्ति था जो आपके लिए मायने रखता था।
English: You were so kind,
Hindi: उतना तू मेहरबां था,
English: You were so kind;
Hindi: उतना तू मेहरबां था,
English: You were so loved on your birthday.
Hindi: आपके जन्मदिन पर मिले आपको खूब प्यार।
English: You were so lucky to win.
Hindi: आपको जीतने के लिए भाग्यशाली था।
English: You were so much more than important.
Hindi: बहुत कुछ तुझसे भी ज़्यादा ज़रूरी था,
English: You were so overwrought
Hindi: तुम उतना बची हुई थी
English: You were so trusting.
Hindi: आपको था इतना विश्वास.
English: You were so very happy all day long.
Hindi: आपको सारा दिन ढ़ेर सारी खुशिया मिले।
English: You were so wrapped up in your work.
Hindi: अपने कामों में था तू इतना उलझा
English: You were sold for a song
Hindi: एक गीत के लिए बेच दिया
English: You were somebody.
Hindi: तुम किसी थे
English: You were someone.
Hindi: तुम किसी थे
English: You were special...
Hindi: तुम खास थे. . .
English: You were special....
Hindi: तुम खास थे. . .
English: You were specific...
Hindi: तुम खास थे. . .
English: You were staring into space
Hindi: तुम विचर रही हो अंतरिक्ष में
English: You were stone.
Hindi: तुम तो पत्थर थे
English: You were students.
Hindi: तुम विद्यार्थी थे।
English: You were successful in making your lifestyle in this way.
Hindi: आप इस तरह से अपनी जीवनशैली बनाने में सफल रहे।
English: You were such a light in my life in a difficult time.
Hindi: तुम मेरे जीवन में कठिन समय के दौरान एक रोशनी की तरह रहे हो।
English: You were such an admirer of this country.
Hindi: इस देश की प्यारी दुलारी थी तुम.
English: You were super in my eyes.
Hindi: तुम ख़ुदसे ज़्यादा मेरी आँखों में होती।
English: You were supposed to be a brother.
Hindi: तुम्हारा कोई भाई होना चाहिए था।
English: You were supposed to be an inspiration,
Hindi: तुम प्रेरणा बनकर आईं थीं,
English: You were supposed to be in jail!
Hindi: तुझे तो जेल में होना चाहिए था!
English: You were supposed to come here,
Hindi: तेरा आना यहां तय था,
English: You were supposed to die at my hand.
Hindi: तुम्हारी मृत्यु मेरे हाथों होनी थी।
English: You were supposed to die!
Hindi: तू तो मरने के लिए ही था!
English: You were supposed to go out to dinner with your boyfriend tonight.
Hindi: आप आज रात अपने प्रेमी के साथ रात के खाने के लिए बाहर जाने वाले थे।
English: You were supposed to have lived
Hindi: जीना था तुम्हें
English: You were supposed to keep at it.
Hindi: तुम्हे इसे राज़ रखना चहिए था।
English: You were supposed to reject them.
Hindi: तुम्हें उन्हें मना कर देना चाहिए था.
English: You were surrounded by love as well.
Hindi: तुम्हें भी प्यार ने घेर लिया।
English: You were tailing him...
Hindi: तुम उसे पिटवा रहे थे
English: You were taken away from us,
Hindi: आपको हमसे बिछड़े हुए,
English: You were taken to hospital?
Hindi: क्या आप अस्पताल में भर्ती थे?
English: You were taken to the hospital,
Hindi: आप हॉस्पिटल ले गए,
English: You were taking me with you.
Hindi: तूम अपने संग ले जाती थी।
English: You were talkative, and I was quiet.
Hindi: तुम खामोश थी और मै बेआवाज था .
English: You were talking about Georgia.
Hindi: क्या आप जॉर्जियाई के बारे में बात कर रहे हैं?
English: You were talking about injuries.
Hindi: आपने चोट की बात की।
English: You were talking about love,
Hindi: वो प्यार की बातें करते थे,
English: You were talking about the website.
Hindi: आपने साइट पर बात की।
English: You were talking about your friends.
Hindi: तुम अपने दोस्तों से बात कर रहे थे।
English: You were talking in class.
Hindi: तुम मेरी कक्षा में बातें कर रहें थे. .
English: You were terribly wounded;
Hindi: आपनो ने बहुत दर्द है दिया;
English: You were terrific. . . .
Hindi: तुम माहिर थे. . .
English: You were terrified of that idea.
Hindi: आप इस विचार से आशंकित थे।
English: You were terrified of what
Hindi: किस बात का डर था तुम्हें
English: You were terrified,
Hindi: तुम निडर थे,
English: You were that older woman.
Hindi: आप उस पुराने महिला थीं।
English: You were the Minister.
Hindi: मंत्री थे आपको
English: You were the Poet.
Hindi: कि कवि थे आप.
English: You were the Sea.
Hindi: तुम तो सागर थे
English: You were the apple of my eyes.
Hindi: मेरी आँखों का नूर होते थे तुम।