Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Srinagar Advising women pilgrims not to wear saree, the Shri Amarnath Shrine Board SASB said salwar kameez, pant-shirt or a track suit are suitable dresses for undertaking the annual Amarnath pilgrims.
Hindi: श्रीनगर  श्रीअमरनाथ श्राइन बोर्ड एसएएसबी ने अमरनाथ यात्रा में शामिल होने वाली महिला श्रद्धालुओं को साड़ी नहीं पहनने की सलाह देते हुए सोमवारक को कहा कि सलवार कमीज, पैंट-शर्ट अथवा ट्रैक शूट इस वार्षिक यात्रा के लिए सुविधाजनक एवं उपयुक्त परिधान है।
English: Srinagar Ahead of US President Donald Trumps India visit, terror outfit Jaish-e-Muhammad has released a video that calls for revenge.
Hindi: श्रीनगर अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के दौरे से पहले आतंकवादी संगठन जैश-ए-मुहम्मद ने एक वीडियो जारी किया है।
English: Srinagar All flights to and from Srinagar were cancelled for the second consecutive day on Monday due to dense fog, airport officials said.
Hindi: श्रीनगर में लगातार तीसरे दिन सोमवार को घना कोहरे होने के कारण श्रीनगर हवाईअड्डा खासा प्रभावित हुआ है और अधिकारियों ने सभी उड़ाने रद्द कर दिया है।
English: Srinagar All schools, colleges and other academic institutes in Jammu, Reasi, Doda, Kathua and Udhampur districts have been ordered to remain closed till further orders.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के राजौरी में अगले आदेश तक सभी स्कूल भी बंद कर दिए गए है।
English: Srinagar Amidst unprecedented measures in Jammu and Kashmir, former Chief Ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti were put under house arrest in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर. जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती और उमर अब्दुल्ला को नजरबंद कर दिया गया है।
English: Srinagar An Army jawan is injured in a ceasefire violation by Pakistani troops along the Line of Control LoC in the Uri sector of Jammu and Kashmir, says an official.
Hindi: श्रीनगर  जम्मू-कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर राजौरी जिले के केरी सेक्टर में सीमा पार से गोलीबारी में एक अधिकारी और सैनिक शहीद हुए हैं।
English: Srinagar An Army officer posted in Siachen glacier area which is regarded as the worlds highest battlefield, has reportedly committed suicide by shooting himself with a service weapon.
Hindi: श्रीनगर लेह के सियाचिन ग्लेशियर में तैनात आर्मी के एक कर्नल ने कथित तौर पर खुद को गोली मार ली है।
English: Srinagar An Army porter was killed while another sustained injuries in a ceasefire violation by Pakistani troops along the Line of Control in Keran sector of Kashmir.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने कश्मीर के केरान सेक्टर में नियंत्रण रेखा पर संघर्षविराम का उल्लंघन किया जिससे सेना के एक पोर्टर की मौत हो गई जबकि एक अन्य घायल हुआ।
English: Srinagar An army jawan from Kerala was killed in gunfight with militants at Nowshera in Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर के कुलगाम जिले में सुरक्षा बलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ में सेना का एक जवान शहीद हो गया।
English: Srinagar An army soldier in south Kashmir committed suicide by shooting self with his service rifle, GNS has reported, quoting sources.
Hindi: जम्मू-कश्मीर श्रीनगर हेडक्वार्टर में सेना के एक जवान द्वारा अपनी सर्विस राइफल से खुद को गोली मार कर हत्या करने की खबर सामने आई है। कथित तौर पर गोली मारकर आत्महत्या करने वाले इस जवान का नाम सुखंदर सिंह है।
English: Srinagar An encounter broke out between militants and security forces in a village in Kupwara district of north Kashmir this afternoon.
Hindi: श्रीनगर उत्तरी कश्मीर के कुपवाड़ा जिले के एक गांव में शुक्रवार की दोपहर उग्रवादियों और सुरक्षा बलों के बीच मुठभेड़ हुई।
English: Srinagar An off-duty Army jawan was killed by suspected militants in Jammu and Kashmirs southern Shopian district overnight.
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर के शोपियां इलाके में आतंकियों ने छुट्टी में घर गए सेना के लेफ्टिनेंट की बर्बर तरीके से हत्या कर दी।
English: Srinagar Anyone from across India can now own land in Jammu and Kashmir, with the Centre in one of its most significant moves since the reading down of Article 370 last year issuing an order to affect changes in land ownership rights in the newly carved out union territory
Hindi: श्रीनगर पिछले साल अगस्त में पूर्ववर्ती जम्मू कश्मीर राज्य में अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को समाप्त करने के बाद सबसे महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए केंद्र सरकार ने केंद्र शासित प्रदेश जम्मू कश्मीर के जमीन मालिकाना अधिकार में बदलाव किया है जिसके अनुसार देशभर से अब कोई भी राज्य में में जमीन खरीद सकता है
English: Srinagar Around seven Pakistan Army soldiers were killed and a dozen were injured after Indian Army retaliated to Pakistan's unprovoked ceasefire violation along the Line of Control in Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर  जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा के निकट अग्रिम इलाकों में भारतीय सेना ने पाकिस्तान के खिलाफ जवाबी कार्रवाई में उसके सात सैनिकों को मार गिराया और चार अन्य को घायल किया है।
English: Srinagar At least 21 young men and boys were brought in to Srinagars main hospital for treatment for pellet injuries in the first three days after the Modi government announced the scrapping of special constitutional provisions for Jammu and Kashmir, and the end of its status as a state, The Wire can confirm
Hindi: श्रीनगर नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा घटाए जाने के बाद के तीन दिनों में श्रीनगर के प्रमुख अस्पताल में कम से कम 21 युवा लड़कों को पैलेट गन से घायल होने के बाद इलाज के लिए लाया गया है
English: Srinagar At least six persons, including four policemen, were injured in a suspected militant attack today near a hospital in Shopian district of south Kashmir.
Hindi: श्रीनगर , 7 जून भाषा  जम्मू कश्मीर के शोपियां जिले में आज उग्रवादियों के पुलिस दल पर किए हमले में 4 पुलिसकर्मियों समेत 6 लोग घायल हो गए।
English: Srinagar At least three unidentified terrorists have been killed in the encounter with the security forces at Khulchohar area in Jammu and Kashmir's Anantnag district, Jammu and Kashmir police said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने बताया कि अनंतनाग के खुलचोहर इलाके में सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में तीन आतंकवादी मारे गए हैं.
English: Srinagar BSNL, Airtel, Vodafone and Reliance Communications RCom will offer free calling facility for a limited period in the Kashmir valley.
Hindi: बीएसएनएल, एयरटेल, वोडाफोन और रिलायंस कम्युनिकेशंस आरकॉम सीमित अवधि के लिए मुफ्त कॉल की सुविधाएं उपलब्ध करा रही हैं।
English: Srinagar Border Security Forces soldiers gunned down a militant in Kokernag area of Anantnag district in Jammu  Kashmir.
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग के कोकरनाग में सुरक्षाबलों ने एक आतंकी को ढेर कर दिया है.
English: Srinagar Bureaucrat-turned-politician, Shah Faesal has resigned from Jammu and Kashmir Peoples Movement JKPM, a party he launched in March last year
Hindi: श्रीनगरः भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस से इस्तीफा देकर पिछले साल जम्मू कश्मीर पीपुल्स मूवमेंट जेकेपीएम पार्टी का गठन करने वाले शाह फैसल ने इसके अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है
English: Srinagar Congress general secretary and leader of opposition in the Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad on Saturday met NC chief Farooq Abdullah who was released on Friday after spending more than seven months in detention
Hindi: श्रीनगरः कांग्रेस के महासचिव और राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आज़ाद ने नेशनल कांफ्रेंस प्रमुख फारुक अब्दुल्ला से मुलाकात की जिन्हें सात महीने से अधिक समय तक नज़रबंद रखने के बाद शुक्रवार को रिहा किया गया था
English: Srinagar Curfew-like restrictions were reimposed on Sunday in several parts of Kashmir, including the city, to put an end to any plans on taking out Muharram processions in the Valley with authorities apprehending that large congregations might lead to violence
Hindi: श्रीनगर कश्मीर में मुहर्रम का जुलूस निकालने से रोकने के लिए शहर और घाटी के कई हिस्सों में कर्फ्यू जैसे प्रतिबंध लगाए गए हैं क्योंकि अधिकारियों को आशंका है कि बड़ी संख्या में लोगों के एकत्र होने से हिंसा भड़क सकती है
English: Srinagar Despite major improvement in the weather and opening of Asias longest road tunnel, only one-way traffic will continue on the national highway, connecting the Kashmir valley with the rest of the world.
Hindi: श्रीनगर  मौसम में सुधार और एशिया की सबसे बड़ी सुरंग बनने के बावजूद कश्मीर घाटी को दुनिया से जोड़ने वाले एक मात्र राष्ट्रीय राजमार्ग पर फिलहाल एकतरफा यातायात ही जारी रहेगा।
English: Srinagar Election Commission orders re-polls at 38 polling stations
Hindi: श्रीनगर लोकसभा उपचुनाव 38 मतदान केंद्रों पर पुनर्मतदान जारी
English: Srinagar Envoys from 16 countries, including US Ambassador to India Kenneth I Juster, arrived in Srinagar on Thursday on a two-day visit to Jammu and Kashmir.
Hindi: नयी दिल्ली भारत में अमेरिका के राजदूत केनेथ आई जस्टर सहित 16 देशों के राजनयिक बृहस्पतिवार से जम्मू कश्मीर के दो दिवसीय दौरे पर जाएंगें.
English: Srinagar Family members of three labourers from Rajouri in Jammu who went missing in the Shopian district of Kashmir last month have alleged, on the basis of photographs, that the three unidentified militants the army said it killed in a gunfight there on July 18, were in fact their innocent relatives
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर के शोपियां जिले में इस साल जुलाई में सेना द्वारा कथित फर्जी मुठभेड़ में मारे गए राजौरी के तीन लोगों के शव कब्रों से निकालकर उनके परिवारों के सुपुर्द कर दिए गए
English: Srinagar Five migrant labourers from West Bengal were shot dead by terrorists in the Kulgam district of south Kashmir on Tuesday, police said
Hindi: श्रीनगरकोलकाता दक्षिण कश्मीर के कुलगाम जिले में मंगलवार को आतंकवादियों ने गोली मारकर पश्चिम बंगाल के छह मजदूरों की हत्या कर दी
English: Srinagar Five persons were injured when an explosive
Hindi: श्रीनगर ताजा हिंसा में पांच लोग घायल
English: Srinagar Former Chief Minister of Jammu and Kashmir and People's Democratic Party PDP president Mehbooba Mufti.
Hindi: श्रीनगर। जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री और पीपल्स डेमोक्रैटिक पार्टी पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने हाल ही में मारे गए आतंकी मन्नान
English: Srinagar Former IAS officer turned politician, Shah Faesal is likely to join back administration after he was conveyed by authorities that his resignation has not still been accepted, top sources said.
Hindi: श्रीनगर पूर्व आईएएस अधिकारी शाह फैसल , जो नौकरशाह से राजनेता बने, उनके प्रशासन में वापस शामिल होने की संभावना है।
English: Srinagar Former Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah on Sunday hit out at separatist groups for maintaining silence over the presence of Chinese People's Liberation Army PLA troops along the Line of Control in Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में नियंत्रण रेखा के पास चीन की पीपल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए की मौजूदगी पर चुप्पी साधने को लेकर अलगाववादी समूहों पर रविवार को हमला बोला।
English: Srinagar Former Jammu and Kashmir Deputy Chief Minister and BJP leader Dr. Nirmal Singh is all set to become new speaker of the State Assembly.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व डिप्टी सीएम डॉ. निर्मल सिंह का सर्वसम्मति से विधानसभा अध्यक्ष बनना लगभग तय है।
English: Srinagar Former Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti will remain detained under the stringent Public Safety Act after the authorities extended it by another three months, barely three hours before it was to expire
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती के विरुद्ध जन सुरक्षा कानून पीएसए के तहत उनकी हिरासत की मियाद मंगलवार को तीन महीने के लिए बढ़ा दी गई
English: Srinagar Former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah has questioned Prime Minister Narendra Modis silence on the situation in the Valley which he termed as heart breaking and worrying.
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने घाटी में हालात पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की चुप्पी को लेकर सवाल उठाया है और उसे दिल तोड़ने वाली एवं चिंताजनक करार दिया है।
English: Srinagar Former Jammu and Kashmir chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti have said the Centre's decision to boycott the Pakistan Day function at its High Commission in Delhi was due to the Lok Sabha polls.
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्रियों उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती ने कहा है कि केंद्र सरकार ने पाकिस्तान दिवस के अवसर पर उसके उच्चायोग में आयोजित कार्यक्रम का बहिष्कार करने का निर्णय आगामी लोकसभा चुनाव के मद्देनजर लिया।
English: Srinagar Former chief minister and the patron of National Conference Farooq Abdullah is known for speaking his mind on Jammu  Kashmir.
Hindi: श्रीनगरः जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री व नेशनल कांफ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला अपने विवादित बयानों के कारण चर्चा में रहते हैं.
English: Srinagar Four persons including two active members of a militant organization, who according to police, had got money from Pakistan for fueling and sustaining the present unrest in Sopore area, police said.
Hindi: पुलिस के बयान के मुताबिक, पुलिस ने चार लोगों को गिरफ्तार किया है, जिनमें दो व्यक्ति एक आतंकवादी संगठन के सक्रिय सदस्य हैं, जिन्होंने सोपोर इलाके में वर्तमान अशांति को बरकरार रखने तथा इसे बढ़ावा देने के लिए पाकिस्तान से पैसे लिए थे।
English: Srinagar Four terrorists have been killed in an encounter with the security forces at Amshipora area in Jammu and Kashmir's Shopian district.
Hindi: श्रीनगर. जम्मू कश्मीर के शोपियां जिले में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच जारी मुठभेड़ में चार आतंकियों को मार गिराया गया है।
English: Srinagar Friday marks the 68th day of uncertainty in Kashmir
Hindi: श्रीनगर कश्मीर में सामान्य जनजीवन शुक्रवार को लगातार 68वें दिन भी प्रभावित रहा
English: Srinagar Governor Satya Pal Malik hoisted the national tricolour at the Sher-e-Kashmir stadium here in the first Independence Day celebration in Jammu and Kashmir after the abrogation of its special status.
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने स्वतंत्रता दिवस के मौके पर शेर-ए-कश्मीर स्टेडियम में फहराया तिरंगा।
English: Srinagar Grenade attack on 2 mobile telecom company showrooms
Hindi: श्रीनगर में मोबाइल दूरसंचार कंपनियों के 2 कार्यालयों और उनके शोरूमों पर ग्रेनेड से
English: Srinagar Gunner Sahadev Maruti More was to get married next week, having delayed the wedding to allow his bride complete her education, but fate willed otherwise and he achieved martyrdom with his best friend 'Masterji'.
Hindi: श्रीनगर गनर सहदेव मारुति मोरे को अगले हफ्ते शादी करनी थी और उनके विवाह में देरी का कारण दुल्हन को उसकी पढ़ाई पूरी करने देना था, लेकिन किस्मत को कुछ और ही मंजूर था।
English: Srinagar Heavy rains pounded several areas of Kashmir damaging many houses and led to closure of Srinagar-Jammu national highway because of landslides with water level in Jhelum river also rising fast.
Hindi: श्रीनगर। पिछले कुछ दिनों से जारी भारी बारिश के कारण बाढ़ के खतरे के मद्देनजर जम्मू-श्रीनगर नेशनल हाईवे पर कश्मीर की ओर जाने वाला यातायात रोक दिया गया है। इसकी वजह से सैकड़ों लोग फंस गए हैं। प्रशासन ने यात्रियों को स्कूलों एवं अन्य सरकारी इमारतों में ठहराने की व्यवस्था की है।
English: Srinagar Hundreds of vehicles, including those carrying essentials besides passengers, left Jammu for Kashmir this morning as only one-way traffic will continue on the highway, linking valley with the rest of the country.
Hindi: श्रीनगर कश्मीर घाटी को देश के अन्य हिस्सों से जोड़ने वाले राजमार्ग पर एक तरफ से यातायात का संचालन जारी है और जम्मू से श्रीनगर के लिए सैकड़ों वाहन रवाना हुए।
English: Srinagar If affidavits filed by sitting MLAs contesting the forthcoming Assembly elections in Jammu and Kashmir are to be believed, the lawmakers are not being paid equally for their work.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आगामी विधानसभा चुनाव लड़ रहे मौजूदा विधायकों की ओर से दायर शपथपत्रों पर यकीन किया जाए, तो विधायकों को उनके कामों के लिए समान रकम नहीं मिलती।
English: Srinagar In a joint operation of police and army, huge quantity of arms and ammunition were recovered in Villgam area of Handwara in north Kashmirs Kupwara district last evening, police said.
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा जिला में सेना तथा राज्य पुलिस बल ने संयुक्त अभियान के दौरान एक आतंकवादी ठिकाने का भंडाफोड़ करके बड़ी संख्या में हथियार और कारतूस बरामद किया।
English: Srinagar In an unexpected move which could have larger ramifications, all political and religious bodies in the Buddhist-dominated Leh district of the newly carved out union territory of Ladakh have unanimously decided against participating in the upcoming hill council elections over their demand for bringing the region under the ambit of provisions of the Sixth Schedule of the Constitution
Hindi: श्रीनगर एक अप्रत्याशित कदम उठाते हुए नवनिर्मित केंद्र शासित प्रदेश बने लद्दाख के बौद्ध बहुल लेह जिले के सभी राजनीतिक और धार्मिक संगठनों ने आगामी हिल काउंसिल चुनावों में भाग नहीं लेने का फैसला किया है
English: Srinagar In an unprecedented move, the administration of the Union Territory of Ladakh has warned its employees of stringent action if they share official information or documents with any person without due approval
Hindi: श्रीनगर केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख के प्रशासन ने अपने कर्मचारियों को बिना अनुमति के किसी व्यक्ति के साथ आधिकारिक जानकारी या दस्तावेज साझा करने पर रोक लगाते हुए सख्त कार्रवाई की चेतावनी दी है
English: Srinagar In the wake of militants targeting banks in Kashmir, cash transactions at nearly 40 branches in sensitive areas of Pulwama and Shopian districts in south Kashmir have been stopped.
Hindi: श्रीनगर  दक्षिण कश्मीर में आतंकियों द्वारा बैंकों को निशाना बनाए जाने की घटनाओं को देखते हुए पुलवामा और शोपियां जिलों में करीब 40 बैंक शाखाओं पर नकद लेन-देन पर रोक लगा दी गई है।
English: Srinagar Indian Army foiled an infiltration bid along the Line of Control LoC in Naugam sector of Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर. सेना ने जम्मू-कश्मीर के नौगाम सेक्टर से लगती नियंत्रण रेखा पर घुसपैठ की कोशिश नाकाम कर दी है।
English: Srinagar Intense clashes are underway between irate groups of students and the security forces in different towns of Kashmir, including summer capital Srinagar.
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर के श्रीनगर में विरोध प्रदर्शन कर रहे छात्रों और सुरक्षाबलों के बीच एक कॉलेज के पास झड़प शुरू हो गयी।
English: Srinagar Intermittent snowfall in the higher reaches of Kashmir and light rains on the plains, including in Srinagar, resulted in considerable drop in the mercury across the state.
Hindi: श्रीनगर कश्मीर के ऊंचाई वाले इलाकों में रुक-रुक कर बर्फबारी और श्रीनगर सहित मैदानी इलाकों में हल्की बारिश से पूरे राज्य में तापमान में काफी गिरावट दर्ज की गई है।
English: Srinagar It is a virtual free run for prisoners inside the high-security central jail prison in Srinagar where nearly 300 unauthorised mobile phones are operational with the inmates of the prison and radicalisation of undertrials and petty criminals is posing a growing threat, according to an official report.
Hindi: श्रीनगर की हाई सिक्योरिटी वाली सेंट्रल जेल में करीब 300 अनाधिकृत मोबाइल फोन इस्तेमाल किए जाने का पता चला है. स्पष्ट है कि कैदियों के लिए यह काफी सुगम है. एक आधिकारिक रिपोर्ट में यह भी पता चला है कि जेल के भीतर मामूली अपराधियों और विचाराधीन कैदियों को कट्टरपंथी बनाया जा रहा है. यह भी एक बढ़ता खतरा है.
English: Srinagar JK Banks staff has decided to contribute Rs 11 Cr to the flood-affected victims of Kerala.
Hindi: श्रीनगर जम्मू एंड कश्मीर बैंक के कर्मचारी बाढ़ की तबाही से जूझ रहे केरल के लोगों की मदद के लिए 11 करोड़ रुपये देंगे।
English: Srinagar Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti has ordered a review of the cases filed against youths who were not involved in serious crimes during the over five-month-long unrest in the Valley.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने उन युवाओं के खिलाफ दर्ज मामलों की समीक्षा का आदेश दिया, जो घाटी में पांच महीनों से अधिक समय तक रही अशांति के दौरान गंभीर अपराधों में शामिल नहीं थ
English: Srinagar Jammu and Kashmir High Court on Friday quashed the detention under controversial Public Safety Act PSA of three persons including a youth leader of PDP
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर हाईकोर्ट ने शुक्रवार को विवादास्पद जन सुरक्षा कानून पीएसए के तहत पीडीपी के एक युवा नेता समेत तीन व्यक्तियों को हिरासत में लिए जाने के आदेश को खारिज कर दिया
English: Srinagar Jammu and Kashmir High court HC has directed the state government to close a liquor outlet at Batwara in high security Cantonment area on Srinagar-Jammu national highway.
Hindi: श्रीनगर  जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय ने राज्य में शराब की बिक्री पर पूरी तरह से रोक लगाने से इनकार करते हुए राज्य सरकार को राजकीय एवं राष्ट्रीय राजमार्गों पर शराब की दुकानों को स्वीकृति नहीं देने का निर्देश दिया है।
English: Srinagar Jammu and Kashmir Police has arrested a French journalist here for making a documentary on pellet victims.
Hindi: श्रीनगर जम्मू एवं कश्मीर पुलिस ने पैलेट गन पीड़ितों पर वृत्तचित्र डॉक्यूमेंट्री बनाने के लिए एक फ्रांसीसी पत्रकार को हिरासत में लिया है।
English: Srinagar Jammu and Kashmir's best cricketer Parvez Rasool and medium pacer Umar Nazir went unsold but hard-hitting batsman Manzoor Dar also known as Pandav bagged his maiden IPl deal of Rs 20 lakh from Kings XI Punjab.
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर परवेज रसूल और मध्यम गति के गेंदबाज उमर नजीर आईपीएल नीलामी में नहीं बिक सके जबकि बल्लेबाज मंजूर डार को पहली बार इंडियन प्रीमियर लीग में प्रवेश मिला, जिन्हें किंग्स इलेवन पंजाब ने 20 लाख रूपये में खरीदा।
English: Srinagar Kashmir witnessed shock and anger yet again after a video surfaced showing a youth tied to the front of an army jeep as a shield against stone pelters.
Hindi: श्रीनगर कश्मीर में सेना की एक जीप के सामने पथराव से बचने के लिए बांधे गए एक युवक के वीडियो से कश्मीरियों में गुस्से की लहर फैल गई है।
English: Srinagar Militant escapes after opening fire inside hospital, two policemen killed
Hindi: श्रीनगर आतंकियों ने किया अस्पताल पर हमला, आतंकी फरार, एक पुलिसकर्मी की मौत
English: Srinagar Militants have abducted seven relatives of policemen from various places in south Kashmir, officials said.
Hindi: श्रीनगर दक्षिण कश्मीर की अलग-अलग जगहों से आतंकवादियों ने सात पुलिसकर्मियों के रिश्तेदारों का अपहरण कर लिया.
English: Srinagar Militants hurl grenade at police station, terrorist in custody killed
Hindi: श्रीनगर पुलिस पोस्ट पर हमला करने वाले आतंकियों को पुलिस धर दबोचा
English: Srinagar Militants in Kashmir have run short of weapons to launch any major attacks but have increased their movements in villages to take advantage of the public anger over the nullification of Article 370, latest intelligence inputs suggest.
Hindi: श्रीनगर सुरक्षा एजेंसियों की मानें तो कश्मीर में आतंकवादी हथियारों की कमी के कारण भले ही किसी बड़े हमले को अंजाम न दे पा रहे हों, लेकिन उन्होंने गांवों में अपनी आवाजाही को बढ़ा दिया है, ताकि अनुच्छेद 370 के बारे में जनता के गुस्से का फायदा उठाया जा सके.
English: Srinagar Mobile internet services were snapped in Srinagar following an encounter that broke out here between terrorists and security forces.
Hindi: श्रीनगर  पुलवामा में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ के बाद स्थानीय लोगों और सेक्योरिटी फोर्सेज के बीच झड़पें जारी हैं। प्रशासन ने एहतियात के तौर पर पूरे जिले में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को बंद कर दिया है।
English: Srinagar More than 200 players and 30 officials from 13 state, including host Jammu and Kashmir, will take part in the sixth National Deaf Basketball Championship beginning here tomorrow.
Hindi: श्रीनगर, 7 सितंबर भाषा मेजबान जम्मू एवं कश्मीर सहित 13 राज्यों के 200 से अधिक खिलाड़ी और 30 अधिकारी कल से यहां शुरू हो रही छठी राष्ट्रीय बधिर बास्केटबाल चैम्पियनशिप में शिरकत करेंगे।
English: Srinagar More than 3,500 babies were born in government hospitals in Kashmir at the peak of devastating floods that affected most of the tertiary care hospitals in the Valley.
Hindi: कश्मीर में बाढ़ की विभीषिका के बीच सरकारी अस्पतालों में 3,500 से ज्यादा शिशुओं का जन्म हुआ।
English: Srinagar Motorcycles of more than 350 cc engine capacity will attract a total of 31 per cent tax under the GST regime, same as the tax incidence on private aircraft and luxury yachts.
Hindi: वस्तु एवं सेवाकर जीएसटी व्यवस्था के तहत 350 सीसी इंजिन क्षमता से अधिक की मोटरसाइकिलों, निजी जेट विमानों और महंगी आलीशान नौकाओं की खरीदारी पर 31 प्रतिशत की दर से जीएसटी लगेगा। पान-
English: Srinagar My brother Omar and father Farooq Abdullah feel betrayed by the manner in which the government of India has treated them and abolished the special status of Jammu and Kashmir, says Safia, the first member of the Abdullah family to break her silence on the detention of the two National Conference leaders in the wake of the August 5 abolition of JKs special constitutional status
Hindi: श्रीनगर  मेरे भाई उमर और पिता फ़ारूक़ अब्दुल्ला के साथ भारत सरकार ने जिस तरह का बर्ताव किया है और जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा जिस तरह से समाप्त कर दिया गया है, उसके बाद वे छला हुआ महसूस कर रहे हैं. . यह कहना है कि सफिया अब्दुल्ला का