Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The witness also stated that the episode at the bus stop occurred at about 600 pm.
Hindi: गवाह ने यह भी कहा कि बस स्टॉप पर एपिसोड शाम 600 बजे हुआ।
English: The witness is seated.
Hindi: गवाह बैठे।
English: The witness is still alive.
Hindi: साक्षी अभी भी जीवित हैं।
English: The witness list.
Hindi: सूची गवाह है.
English: The witness must be accepted to the bank.
Hindi: गवाह को बैंक में स्वीकार किया जाना चाहिए।
English: The witness narrator tells a story he witnessed.
Hindi: साक्षी कथाकार ने एक कहानी देखी जो उसने देखी थी।
English: The witness said he hid behind a wall behind a sewer and saw the whole murder through a hole in the wall.
Hindi: चश्मदीद ने बताया कि वह नाले के पीछे एक दीवार के पीछे छिप गया और दीवार के गैप से पूरी हत्या देखी।
English: The witness succumbed to injuries at the RML hospital on August 21 while the companion died on August 24.
Hindi: गवाह ने 21 अगस्त को आरएमएल अस्पताल में दम तोड़ दिया, जबकि साथी की 24 अगस्त को मौत हो गई।
English: The witness to your love.
Hindi: गवाही तुम्हारे प्यार की।
English: The witness was describing his origin, not discussing an alleged murder, and the illusion of communication was sufficiently transparent in this case to prevent a gross miscarriage of justice.
Hindi: गवाह अपने मूल का वर्णन कर रहा था, कथित हत्या पर चर्चा नहीं कर रहा था, और न्याय के गंभीर गर्भपात को रोकने के लिए इस मामले में संचार का भ्रम पर्याप्त रूप से पारदर्शी था।
English: The witness will become the judge.
Hindi: पतित ही न्यायाधीश बनेगा।
English: The witness, Prabhakar Sail, openly stated on various TV channels that he feared a threat to his life from none other than Wankhede.
Hindi: गवाह प्रभाकर साइल ने विभिन्न टीवी चैनलों पर खुले तौर पर कहा कि उन्हें वानखेड़े के अलावा किसी और से अपनी जान को खतरा होने का डर है।
English: The witnesses are also there.
Hindi: गवाह भी यहीं हैं ।
English: The witnesses are still alive.
Hindi: साक्षी अभी भी जीवित हैं।
English: The witnesses should be treated with fairness, respect, and dignity, and to be free from intimidation, harassment, or abuse, throughout the criminal justice process.
Hindi: गवाहों के साथ निष्पक्ष, सम्मानित और गरिमापूर्ण व्यवहार किया जाना चाहिये तथा आपराधिक न्याय प्रक्रिया को धमकी, उत्पीड़न या दुर्व्यवहार से मुक्त होना चाहिये।
English: The witnesses, if any.
Hindi: साक्षी, यदि कोई हो।
English: The wives of Esau
Hindi: एसाव की पत्नियाँ
English: The wives of Gary Busey
Hindi: गैरी बुसी की पत्नी
English: The wives of Muhammad
Hindi: मुहम्मद की पत्नियां
English: The wives of charlie chaplin
Hindi: चार्ली चैप्लिन की पत्नियाँ
English: The wives of footballers who have more followers than their husbands
Hindi: फुटबॉल खिलाड़ियों की पत्नियां जिनके पति से ज्यादा अनुयायी हैंरुझान
English: The wives of footballers who have more followers than theirs husbands
Hindi: फुटबॉल खिलाड़ियों की पत्नियां जिनके पति से ज्यादा अनुयायी हैंरुझान
English: The wives of soccer players who have more followers than their
Hindi: फुटबॉल खिलाड़ियों की पत्नियां जिनके पति से ज्यादा अनुयायी हैंरुझान
English: The wives of soccer players who have more followers than their husbands
Hindi: फुटबॉल खिलाड़ियों की पत्नियां जिनके पति से ज्यादा अनुयायी हैंरुझान
English: The wives of the presidents significantly influenced the appearance and atmosphere of the residence.
Hindi: राष्ट्रपतियों की पत्नियों ने निवास की उपस्थिति और वातावरण को काफी प्रभावित किया।
English: The wives of the soldiers
Hindi: सैनिकों की पत्नियाँ
English: The wizard possesses the secret of immortality.
Hindi: जादूगर के पास अमरता का रहस्य है।
English: The wizard would also work on mobile phones via a complementary app providing game statistics, as well as live information about what's going on inside. a particular game.
Hindi: यह जादूगर गेम के आंकड़े प्रदान करने वाले एक पूरक ऐप के माध्यम से मोबाइल फोन पर भी काम करेगा, साथ ही अंदर क्या चल रहा है, इसके बारे में लाइव जानकारी भी देगा।
English: The wizard would be able to answer a variety of gaming issues during gaming sessions, providing players with hints and tricks in real time image above.
Hindi: विज़ार्ड गेमिंग सत्रों के दौरान विभिन्न गेमिंग मुद्दों का जवाब देने में सक्षम होगा, खिलाड़ियों को वास्तविक समय ऊपर छवि में संकेत और चालें प्रदान करेगा।
English: The wizarding world of Harry Potter meets the smash-hit card game of speedy observation!
Hindi: हैरी पॉटर की जादूगर दुनिया तेजी से अवलोकन के स्मैश-हिट कार्ड गेम से मिलती है!
English: The wizarding world of Harry Potter meets the smash-hit game of speedy observation - Dobble!
Hindi: हैरी पॉटर की जादूगर दुनिया तेजी से अवलोकन के स्मैश-हिट कार्ड गेम से मिलती है!
English: The wizarding world of Harry Potter meets the smash-hit game of speedy observation!
Hindi: हैरी पॉटर की जादूगर दुनिया तेजी से अवलोकन के स्मैश-हिट कार्ड गेम से मिलती है!
English: The wizarding world of Harry Potter meets the smash-hit video game of fast remark!
Hindi: हैरी पॉटर की जादूगर दुनिया तेजी से अवलोकन के स्मैश-हिट कार्ड गेम से मिलती है!
English: The wizards had a set of stencils which they probably used to pull from each other, from which they compiled the image.
Hindi: जादूगरों के पास स्टैंसिल का एक सेट था जिसे वे शायद एक दूसरे से खींचते थे, जिससे उन्होंने छवि को संकलित किया।
English: The wizened elderly woman said the main tent where the podium has been erected covers only 100 to 150 metres of the road.
Hindi: नाराज बुजुर्ग महिला ने कहा कि मुख्य तम्बू जहां पर पोडियम खड़ा किया गया है, उसने सड़क के केवल 100 से 150 मीटर हिस्से को ही घेर रखा है।
English: The woeful tale of New Zealand's yellow-eyed penguin is no different The adorable bird - which even makes an appearance on the country's currency - is dangerously close to extinction, at least at one well-monitored mainland breeding ground.
Hindi: न्यूजीलैंड की पीली आंखों वाले पेंगुइन की दिलचस्प कहानी अलग नहीं हैः मनमोहक पक्षी-जो देश की मुद्रा पर भी एक उपस्थिति बनाता है - खतरनाक रूप से विलुप्त होने के करीब है, कम से कम एक अच्छी तरह से निगरानी की गई मुख्य भूमि प्रजनन भूमि पर।
English: The woeful tale of New Zealand's yellow-eyed penguin is no different the adorable bird - which even makes an appearance on the country's currency - is dangerously close to extinction, at least at one well-monitored mainland breeding ground.
Hindi: न्यूजीलैंड की पीली आंखों वाले पेंगुइन की दिलचस्प कहानी अलग नहीं हैः मनमोहक पक्षी-जो देश की मुद्रा पर भी एक उपस्थिति बनाता है - खतरनाक रूप से विलुप्त होने के करीब है, कम से कम एक अच्छी तरह से निगरानी की गई मुख्य भूमि प्रजनन भूमि पर।
English: The woeful tale of New Zealand's yellow-eyed penguin is no different the adorable bird - which even makes an appearance on the country's currency - is dangerously close to extinction, at least at one well-monitored...
Hindi: न्यूजीलैंड की पीली आंखों वाले पेंगुइन की दिलचस्प कहानी अलग नहीं हैः मनमोहक पक्षी-जो देश की मुद्रा पर भी एक उपस्थिति बनाता है - खतरनाक रूप से विलुप्त होने के करीब है, कम से कम एक अच्छी तरह से निगरानी की गई मुख्य भूमि प्रजनन भूमि पर।
English: The woes of Hazara community in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हजारा समुदाय की बदहाली
English: The woes of debt-saddled Chinese developer Evergrande are gnawing at global markets.
Hindi: कर्ज में डूबे चीनी डेवलपर एवरग्रांडे का संकट वैश्विक बाजारों पर मंडरा रहा है।
English: The woes of farmers don't end here.
Hindi: किसानों की समस्याएं यहीं नहीं खत्म हो जाती?
English: The woes of us all!
Hindi: हम सब का दुःख हर ले !
English: The woke up again at 8 a.m.
Hindi: वो दोबारा सो कर आठ बजे उठे.
English: The wolf continues to howl at the moon, the fish continue to swim in the ocean, and Kate Moss continues to get disruptive when someone - this time a flight attendant on an airplane - refuses to bring her a goddamn drink.
Hindi: भेड़िया चाँद पर गरजना जारी रखता है, मछली समुद्र में तैरती रहती है, और केट मॉस तब परेशान होती रहती है जब कोई - इस बार एक हवाई जहाज पर एक फ्लाइट अटेंडेंट - उसे एक गॉडडैम ड्रिंक लाने से मना कर देता है।
English: The wolf figures in many children's fairy tales,epics, legends of the peoples of the world, it is often portrayed as a simpleton, which is easy to navigate.
Hindi: कई बच्चों की परियों की कहानियों में भेड़िये का आंकड़ा,महाकाव्य, दुनिया के लोगों की किंवदंतियों, यह अक्सर एक सरलता के रूप में चित्रित किया जाता है, जो नेविगेट करना आसान है।
English: The wolf is the largest member of the family of dogs.
Hindi: भेड़िए कुत्तों के परिवार के सबसे बड़े सदस्य हैं।
English: The wolf moon remains for the 14th-15th day of the cycle and then begins to return to a new moon.
Hindi: भेड़िया चंद्रमा चक्र के 14वें-15वें दिन तक रहता है और फिर अमावस्या पर लौटने लगता है।
English: The wolf of wall Street2013
Hindi: 2013 द वुल्फ ऑफ वॉल स्ट्रीट
English: The wolf represents freedom and independence, in fights with the enemy, he fights for life and death - or victory, or nothing.
Hindi: भेड़िये स्वतंत्रता और स्वतंत्रता का प्रतिनिधित्व करता है, दुश्मन के साथ झगड़े में, वह जीवन और मृत्यु के लिए लड़ता है - या विजय या कुछ नहीं।
English: The wolf went into the forest.
Hindi: शेर जंगल में घुस गया।
English: The wolves were asleep
Hindi: खरगोश सोये थे
English: The woman like the
Hindi: महिला की तरह
English: The woman - Why not?
Hindi: लड़की - नही क्यों ?
English: The woman DMK supporter had vowed in a temple that she would offer her tongue to God after the DMK comes into power in the 2021 Assembly elections in Tamil Nadu.
Hindi: इस महिला ने एक मंदिर में शपथ ली थी कि अगर डीएमके को तमिलनाडु में 2021 विधानसभा चुनाव. . .
English: The woman I do know.
Hindi: स्त्री जिसे मैं जानता हूं
English: The woman I know.
Hindi: स्त्री जिसे मैं जानता हूं
English: The woman I speak of is my mother.
Hindi: मैं जिसकै बारे में बात कर रहा हूँ वह मेरी माँ है ।
English: The woman accused in the case walked into her room with husband Amar Rana, a 32-year-old Dolly Devi.
Hindi: मामले में आरोपी औरत 32 साल की डॉली देवी पति अमर राणा संग अपने कमरे में चली गई।
English: The woman alleged in her police complaint that she was raped by her neighbour and another person on Wednesday.
Hindi: महिला ने पुलिस को दी शिकायत में आरोप लगाया कि उसके एक पड़ोसी और एक अन्य व्यक्ति ने बुधवार उसका बलात्कार किया
English: The woman alleged that she was physically exploited by the SDM for four years on the pretext of marriage.
Hindi: आरोप है कि एसडीएम ने महिला को शादी का झांसा देकर चार साल तक उसका शारीरिक शोषण करता रहा और कई बार अबॉर्शन भी कराया।
English: The woman alleged that she was subjected to 'two-finger test' at the Air Force Hospital to ascertain rape, which was banned by the Supreme Court a few years ago.
Hindi: महिला ने यह भी आरोप लगाया कि दुष्कर्म का पता लगाने के लिए वायु सेना अस्पताल में उसका 'टू-फिंगर टेस्ट' किया गया, जिसे कुछ साल पहले उच्चतम न्यायालय ने प्रतिबंधित कर दिया था।
English: The woman alleged that the doctor attempted sexual assault twice during the period of admission, on the pretext of medical examination.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया कि डॉक्टर ने मेडिकल टेस्ट के बहाने दो बार यौन उत्पीड़न की कोशिश की।
English: The woman alleged that the officer raped her for the first time in 2008 at a hotel in Chembur area after promising to marry her.
Hindi: 2008 में, उसने आरोप लगाया, उसने शादी करने का वादा करने के बाद चेंबूर इलाके के एक होटल में पहली बार उसके साथ बलात्कार किया।
English: The woman alleged the AIG had been calling on her phone for the last three months and threatening her with dire consequences if she did not establish physical relations, police said.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया कि एआईजी पिछले तीन महीनों से उसे फोन कर रहे थे और यौन संबंध नहीं बनाने पर खतरनाक परिणाम भुगतने की धमकी देते थे.
English: The woman already have 3 kids.
Hindi: इस महिला का पहले से ही 3 बच्चे हैं.
English: The woman also accused her in-laws of beating her as her family was not able to meet their demands of dowry at the time of their wedding.
Hindi: महिला ने अपने ससुराल वालों पर उसकी पिटाई करने का भी आरोप लगाया क्योंकि उनके परिवार वाले उनकी शादी के समय दहेज की मांग को पूरा करने में सक्षम नहीं थे।
English: The woman also alleged she was subjected to 'two-finger test' at the Air Force Hospital to ascertain rape, which was banned by the Supreme Court a few years ago.
Hindi: महिला ने यह भी आरोप लगाया कि दुष्कर्म का पता लगाने के लिए वायु सेना अस्पताल में उसका 'टू-फिंगर टेस्ट' किया गया, जिसे कुछ साल पहले उच्चतम न्यायालय ने प्रतिबंधित कर दिया था।
English: The woman also alleged that she has a five-year-old child from Jadhav.
Hindi: महिला ने यह भी आरोप लगाया कि जाधव से उसका एक पांच साल का बच्चा है।
English: The woman also attempted suicide.
Hindi: महिला ने आत्महत्या की भी की थी कोशिश
English: The woman also criticised the police inaction.
Hindi: महिला ने पुलिस की निष्क्रियता की भी आलोचना की।
English: The woman also expressed regret for her behavior.
Hindi: महिला ने भी अपने रवैये पर जताया अफसोस-
English: The woman also filed charges of sexual harassment against the man.
Hindi: महिला ने व्यक्ति पर यौन उत्पीड़न का भी आरोप लगाया है.
English: The woman also said
Hindi: लड़की ने भी बताया पुरुषः
English: The woman also told police she is a few weeks pregnant.
Hindi: महिला ने पुलिस को यह भी बताया कि कुछ समय पहले वह गर्भवती भी हो गई थी।
English: The woman also told that she remained silent for years due to her parents.
Hindi: महिला ने चुप रहने का कारण बताते हुए कहा है कि वह इतने साल अपने माता-पिता की वजह से चुप रहीं।
English: The woman and boy have not yet been formally identified.
Hindi: उस महिला व बच्ची का अभी तक पता नहीं लगा है।
English: The woman and her body
Hindi: औरत और उसका शरीर
English: The woman and her friend then travelled to Delhi and did a Facebook Live video before setting themselves on fire on Aug 16.
Hindi: इसके बाद महिला और उसकी सहेली ने दिल्ली की यात्रा की और 16 अगस्त को खुद को आग लगाने से पहले एक फेसबुक लाइव वीडियो किया।
English: The woman and her friend then travelled to Delhi and did a Facebook Live video before setting themselves on fire on August 16.
Hindi: इसके बाद महिला और उसकी सहेली ने दिल्ली की यात्रा की और 16 अगस्त को खुद को आग लगाने से पहले एक फेसबुक लाइव वीडियो किया।
English: The woman and her male friend boarded the bus in south Delhi's Munirka area on 16 December night.
Hindi: वह लड़की और उसका दोस्त 16 दिसंबर को साउथ दिल्ली के मुनिरका इलाके में बस में चढ़े थे.
English: The woman and her octogenarian mother died in the fire.
Hindi: आग में महिला और उसकी उम्रदराज मां की मौत हो गई।
English: The woman and her soul
Hindi: नारी व उसकी आत्मा
English: The woman and man must unite otherwise there will be no child.
Hindi: एक महिला और पुरुष को रिश्तेदारी नहीं करनी चाहिए, अन्यथा कोई संतान नहीं होगी।
English: The woman and the child have yet to be identified.
Hindi: उस महिला व बच्ची का अभी तक पता नहीं लगा है।
English: The woman and the children were left at
Hindi: पत्नी और बच्चे छोड़ कर जा चुके थे
English: The woman appeared to.
Hindi: औरत दिखती थी।
English: The woman appears to be holding a baby in her arms.
Hindi: ये महिला अपनी गोद में बच्चे को लिए हुए दिखाई दे रही है.
English: The woman as a family doctor
Hindi: महिला के रूप में परिवार के डॉक्टर
English: The woman as an object of desire
Hindi: इच्छा की एक वस्तु के रूप में महिला
English: The woman as
Hindi: जैसे की महिला कोः
English: The woman asked that her name not be printed.
Hindi: इस महिला ने नाम नहीं छापने का अनुरोध किया.
English: The woman asked this time.
Hindi: इस बार लड़की ने उससे पूछा।
English: The woman asked?
Hindi: स्त्री ने पूछा ?
English: The woman asks, 'What of his weaponry?'
Hindi: महिला पूछती है, 'उसका हथियार क्या है?
English: The woman asks?
Hindi: स्त्री ने पूछा ?
English: The woman batted the baby's hand away.
Hindi: महिला ने बच्चे के मुँह से हाथ हटाया।
English: The woman batted the child's hand away from her face.
Hindi: महिला ने बच्चे के मुँह से हाथ हटाया।
English: The woman becomes
Hindi: औरत हो जाती है
English: The woman becomes whole.
Hindi: नारी मिल करती है पूरा।
English: The woman begins to remember the words and unrestrained promises of her husband, why only more becomes angry.
Hindi: महिला को अपने पति की कही बातों और अनर्गल वादों की याद सताने लगती है, सिर्फ और सिर्फ गुस्सा क्यों आता है।
English: The woman behind closed doors
Hindi: बंद दरवाज़ों के पार स्त्री
English: The woman behind it, Kabita Singh, has more than 4.3 million subscribers.
Hindi: इसके पीछे महिला, कबिता सिंह की 4.3 मिलियन से अधिक सब्सक्राइबर्स हैं।
English: The woman behind me groaned.
Hindi: मेरे पीछे वाली औरत डूब गई।
English: The woman behind me snorted.
Hindi: मेरे पीछे वाली औरत डूब गई।
English: The woman behind the counter
Hindi: काउंटर के पीछे औरत
English: The woman belongs to the North-East.
Hindi: लड़की नॉर्थ-ईस्ट की है.
English: The woman born under the Scorpio star sign is curious, so in order to keep her happy, you will need to find new ways to satisfy her curiosity.
Hindi: वृश्चिक सितारा चिह्न के तहत पैदा हुई महिला उत्सुक है, इसलिए उसे खुश रखने के लिए, आपको उसकी जिज्ञासा को पूरा करने के नए तरीके खोजने की आवश्यकता होगी।
English: The woman called 911 saying that she had shot her husband.
Hindi: उसकी पत्नी ने 911 पर फोन करके बताया कि उसने आत्महत्या का प्रयास किया है।
English: The woman called her again.
Hindi: महिला ने दोबारा फोन कर के उसे बुलाया
English: The woman called to him again.
Hindi: महिला ने दोबारा फोन कर के उसे बुलाया
English: The woman came out with only a few scratches.
Hindi: औरत केवल कुछ खरोंच के साथ बाहर आया था.
English: The woman came to the platform on Wednesday.
Hindi: महिला बुधवार को प्लेटफार्म पर आई।
English: The woman can also seek the custody of her minor children from the magistrate who will take a final call on the issue.
Hindi: महिला मजिस्ट्रेट से अपने नाबालिग बच्चों की हिरासत भी ले सकती है, जो इस मुद्दे पर अंतिम कॉल करेंगे।
English: The woman can be heard screaming.
Hindi: महिलाओं को चीखते हुए सुना जा सकता है।
English: The woman can die.
Hindi: महिला की मृत्यु हो सकती है।
English: The woman can rotate her legs as she wishes.
Hindi: महिला अपने पैरों को अपने इच्छा के अनुसार घुमा सकती है।
English: The woman can't leave the house.
Hindi: औरत घर से नही निकल सकती
English: The woman can't say anything.
Hindi: महिला कुछ बता नहीं पा रही है
English: The woman carries her child on her shoulders.
Hindi: औरत ने अपने बच्चें को कंधे पर डाल लिया।
English: The woman carries in her own body a child for 9 months.
Hindi: बेटी ही मानव को नौ महिने अपनी कोख में रखकर जालती है ।
English: The woman caught the man's hand.
Hindi: लड़की ने पुरुष का हाथ पकड़ लिया।
English: The woman claimed she had graduated from an engineering college in Dharwad in Karnataka.
Hindi: पीड़िता ने दावा किया कि उसने कर्नाटक के धारवाड़ के एक इंजीनियरिंग कॉलेज से स्नातक किया है।
English: The woman claimed she owns a flat on the second floor of an apartment in Sarvapriya Vihar in south Delhi.
Hindi: अपनी शिकायत में, महिला ने दावा किया कि वह दक्षिणी दिल्ली में सर्वप्रिया विहार में एक अपार्टमेंट की दूसरी मंजिल पर एक फ्लैट की मालकिन है।
English: The woman claims that Bhushan Kumar was sexually abusing her for the last three years.
Hindi: पीड़िता का कहना है कि भूषण कुमार उनका तीन साल से यौन शोषण करते रहे हैं.
English: The woman claims that after the death of her husband, her in-laws want to take the husband's sperm so that they can have grandchildren.
Hindi: महिला का दावा है कि उसके पति की मृत्यु के बाद उसके ससुराल वाले पहले से फ्रीज कराए गए पति के स्पर्म लेना चाहते हैं ताकि उनके पोते-पोतियां हो सकें।
English: The woman closed her eyes, and resumed.
Hindi: लड़की ने आंख बंद कर ली, और लौटने लगी।
English: The woman comes out.
Hindi: महिला बाहर आती है।
English: The woman committed suicide a day later.
Hindi: महिला खुद को एक दिन बाद आत्महत्या कर दी।
English: The woman complainant said that she had known the CRPF officer since 1998.
Hindi: शिकायतकर्ता सीआरपीएफ अधिकारी को 1998 से जानती हैं।
English: The woman complained about the matter to senior doctors.
Hindi: महिला ने इसकी शिकायत वरिष्ठ चिकित्सकों से की.
English: The woman complained that her husband
Hindi: महिला ने पति की शिकायत की है
English: The woman complained that later she found that Manikandan was having a relationship with other women and some intimate moments of him with other women were also recorded in his iPhone which she had accidentally seen.
Hindi: महिला ने शिकायत में बताया कि मुझे पता चला कि मणिकंदन के अन्य महिलाओं के साथ संबंध है और अन्य महिलाओं के साथ उसके कुछ अंतरंग क्षण भी उसके आईफोन में रिकॉर्ड किए गए थे जो उसने गलती से मैंने देख लिए थे।
English: The woman complained to the police on number 112.
Hindi: उसने 112 नंबर पर पुलिस से शिकायत की।
English: The woman constable lodged a complaint on September 13th but the incident took place earlier this month.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि घटना इस महीने की शुरुआत में हुई थी, लेकिन कांस्टेबल महिला ने 13 सितंबर को शिकायत दर्ज कराई थी।
English: The woman continued her conversation.
Hindi: लड़की ने बातचीत आगे बढ़ाई।
English: The woman continued the conversation.
Hindi: लड़की ने बातचीत आगे बढ़ाई।
English: The woman could not be identified till late in the night.
Hindi: देर शाम तक महिला की पहचान नहीं हो सकी।
English: The woman danced in the middle of the road in front of the traffic when the signal turned to red.
Hindi: सिग्नल के लाल होने पर महिला ने ट्रैफिक के सामने बीच सड़क पर डांस किया।
English: The woman delivered a boy on November 10 and a few days later, she took her newborn son to the doctor and allegedly sold him for Rs 1 lakh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिला ने 10 नवंबर को एक लड़के को जन्म दिया और कुछ दिनों बाद वह अपने नवजात बेटे को डॉक्टर के पास ले गई और कथित तौर पर उसे 1 लाख रुपये में बेच दिया।
English: The woman demanded justice.
Hindi: महिला ने न्याय मांग लिया।
English: The woman demanded that her money be returned.
Hindi: महिला का कहना है कि वो अपना पैसा वापस मांगने गई थी.
English: The woman described herself as a Brahmin, while in reality belongs to another caste.
Hindi: महिला ने खुद को ब्राहम्ण बताया, जबकि हकीकत में दूसरी जाति की है।
English: The woman describes her problem.
Hindi: अपनी समस्या बताती महिला।
English: The woman did give birth in the car.
Hindi: महिला ने कार में बच्ची को जन्म दिया.
English: The woman did not complain as she was in fear of him.
Hindi: महिला ने शिकायत नहीं की क्योंकि वह उससे डरती थी।
English: The woman did not have any disease.
Hindi: महिला को कोई बीमारी नहीं थी
English: The woman did not want a girl!
Hindi: एक स्त्री ही नहीं चाहती लड़की !
English: The woman did.
Hindi: महिला ने ऐसा किया.
English: The woman didn't get a chance to get rid of him and she fulfills all his naughty fantasies.
Hindi: महिला को उससे छुटकारा पाने का मौका नहीं मिला और वह उसकी सभी शरारती कल्पनाओं को पूरा करती है।
English: The woman didn't wait to answer
Hindi: युवती ने उत्तर की प्रतीक्षा नहीं की
English: The woman didn't want medical treatment.
Hindi: इलाज कराने की इच्छुक नहीं थी महिला
English: The woman didn't want to talk
Hindi: बातचीत नहीं करना चाहती थी युवती
English: The woman didn't want to talk to
Hindi: बातचीत नहीं करना चाहती थी युवती
English: The woman died hours after childbirth.
Hindi: बेटी की जन्म के चंद घंटे बाद महिला की मौत हुई।
English: The woman died in March.
Hindi: महिला की मौत मार्च में हुई थी।
English: The woman died on September 29
Hindi: 29 सितंबर को हुई थी युवती की मौत
English: The woman died outside of the home.
Hindi: महिला घर के बाहर गई थी।
English: The woman died shortly after the birth due to complications from ALL, and the baby was born with no signs of her mother's cancer, as doctors expected.
Hindi: सभी की जटिलताओं के कारण जन्म के कुछ समय बाद ही महिला की मृत्यु हो गई, और बच्चे का जन्म उसकी माँ के कैंसर के कोई संकेत के साथ नहीं हुआ, जैसा कि डॉक्टरों को उम्मीद थी।
English: The woman died this week.
Hindi: इसी हफ्ते पत्नी की हुई थी मौत
English: The woman disagreed, however.
Hindi: लेकिन महिला ने विरोध किया।
English: The woman disappears.
Hindi: औरत विफरती है.
English: The woman doctor has been suffering from fever, cough and cold for several days.
Hindi: कई दिनों से सर्दी, जुखाम व बुखार से पीड़ित थी महिला
English: The woman does a make-up
Hindi: औरत रचती है एक वितान
English: The woman does not have travel history to a foreign country.
Hindi: महिला का कोई विदेश यात्रा इतिहास नहीं है।
English: The woman doesn't have a face.
Hindi: उस औरत का कोई चेहरा नहीं है
English: The woman driving the car is crying.
Hindi: गाड़ी वाली महिला, घोड़ी रो रही है।
English: The woman escaped out of the home without any injuries.
Hindi: महिला घर में किसी को घायल किए बिना भाग गई।
English: The woman filed a case on Monday accusing five persons of confining her to a room and gang-raping her multiple times between August 29 and August 31.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया था कि पांच लड़के उसे एक कमरे में ले गए और 29 अगस्त से 31 अगस्त के बीच उसके साथ कई बार रेप किया.