Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Wall Street, Microsoft lifted the SP 500 , followed by Apple, as the index gained 35.55 points, or 0.85, to 4,228.4, marking an overall near-record jump of more than 12 this year.
Hindi: पर वॉल स्ट्रीट, माइक्रोसॉफ्ट एस एंड पी 500 उठा लिया, उसके बाद सेब, जैसा कि सूचकांक 35.55 अंक या 0.85 बढ़कर 4,228.4 पर पहुंच गया, जो इस वर्ष 12 से अधिक की कुल रिकॉर्ड छलांग को दर्शाता है।
English: On Wall Street, the SP 500 rose 0.6 and the Dow Jones Industrial Average added 0.3, both marking their fifth consecutive gain.
Hindi: वॉल स्ट्रीट पर, एसएंडपी 500 0.6 और डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज 0.3 बढ़ा, दोनों ने अपने पांचवें सीधे लाभ को चिह्नित किया।
English: On Wall Street, the SP 500 rose 0.6 and the Dow Jones Industrial Average added 0.3, both marking their fifth straight gain.
Hindi: वॉल स्ट्रीट पर, एसएंडपी 500 0.6 और डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज 0.3 बढ़ा, दोनों ने अपने पांचवें सीधे लाभ को चिह्नित किया।
English: On Wealth and the Diversity of Friendships High Social Class People Around the World have Fewer International Friends.
Hindi: धन और दोस्ती की विविधता परः दुनिया भर में उच्च सामाजिक वर्ग के लोगों के पास कम अंतरराष्ट्रीय मित्र हैं।
English: On Wednesday 11 12 people were killed after a bus and other vehicles travelling on a road were buried by rocks and mud.
Hindi: बुधवार को एक बस और सड़क पर यात्रा कर रहे अन्य वाहनों के चट्टानों और कीचड़ में दब जाने से 12 लोगों की मौत हो गई।
English: On Wednesday 4 September, a Scottish court hearing a similar case ruled that Johnson's decision was not one for judges to decide.
Hindi: बुधवार 4 सितंबर को, स्कॉटिश अदालत ने इसी तरह के एक मामले की सुनवाई करते हुए फैसला सुनाया कि जॉनसन का निर्णय न्यायाधीशों के लिए निर्णय लेने के लिए एक नहीं था।
English: On Wednesday April 7, India reported over 1.15 lakh new cases in 24 hours.
Hindi: बुधवार को, भारत ने 24 घंटे में 1.15 लाख से अधिक नए मामले दर्ज किए।
English: On Wednesday July 7, early in the morning at PD Hinduja Hospital, Kumar passed away after suffering from prolonged health-related issues due to old age.
Hindi: बुधवार 7 जुलाई की सुबह पीडी हिंदुजा अस्पताल में वृद्धावस्था के कारण लंबे समय तक स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं से पीड़ित रहने के बाद कुमार का निधन हो गया।
English: On Wednesday June 19, the Indian cricket team were dealt a major blow.
Hindi: बुधवार, 19 जून को भारतीय क्रिकेट प्रशंसकों एक बड़ा झटका लगा.
English: On Wednesday March 15, at least 31 people were killed in a suicide bomb attack at the main court complex in the centre of Damascus.
Hindi: पिछले बुधवार को दमिश्क की मुख्य अदालत परिसर में हुए आत्मघाती बम धमाके में कम से कम 31 लोग मारे गए थे.
English: On Wednesday March 25, the Library of Congress announced that Dr. Dre's first solo album, The Chronic, has been inducted into their National Recording Registry.
Hindi: बुधवार 25 मार्च को, कांग्रेस के पुस्तकालय की घोषणा कि डॉ. ड्रे का पहला एकल एलबम, क्रॉनिक , को उनकी राष्ट्रीय रिकॉर्डिंग रजिस्ट्री में शामिल कर लिया गया है।
English: On Wednesday November 10, the Union Cabinet had decided to declare November 15 as 'Janjatiya Gaurav Divas' to mark the birth anniversary of Birsa Munda and honour the contributions of the members of Scheduled Tribes to Indian history and culture.
Hindi: बुधवार को, केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बिरसा मुंडा की जयंती को चिह्नित करने और भारतीय इतिहास और संस्कृति में अनुसूचित जनजातियों के सदस्यों के योगदान का सम्मान करने के लिए 15 नवंबर को 'जनजातीय गौरव दिवस' घोषित करने का निर्णय लिया था।
English: On Wednesday , MPs voted in favour of a snap election .
Hindi: बुधवार को, सांसदों ने एक स्नैप चुनाव को ट्रिगर करने के अपने प्रयासों को वोट दिया।
English: On Wednesday 12 people were killed after a bus and other vehicles travelling on a road were buried by rocks and mud.
Hindi: बुधवार को एक बस और सड़क पर यात्रा कर रहे अन्य वाहनों के चट्टानों और कीचड़ में दब जाने से 12 लोगों की मौत हो गई।
English: On Wednesday 16 patients are admitted.
Hindi:  गुरुवार को 16 मरीज सामने आये हैं।
English: On Wednesday MEPs also adopted a directive setting accessibility standards for websites and mobile apps by public administrations such as hospitals, courts, libraries and other public bodies.
Hindi: बुधवार को एमईपी ने निर्देशक सेटिंग भी अपनाई वेबसाइटों और मोबाइल एप्लिकेशन के लिए पहुंच मानकों ऐसे अस्पतालों, अदालतों, पुस्तकालयों और अन्य सार्वजनिक निकायों के रूप में सार्वजनिक प्रशासन द्वारा।
English: On Wednesday Manish Tewari had said that the Congress should not enter into such debates.
Hindi: बुधवार को मनीष तिवारी ने कहा था कि कांग्रेस को इस तरह की बहस में नहीं पड़ना चाहिए।
English: On Wednesday Senate Minority Leader Mitch McConnell offered a short-term suspension of the U.S. debt ceiling to avert a national default and economic crisis, which economists have warned could be disastrous.
Hindi: बुधवार को सीनेट के अल्पसंख्यक नेता मिच मैककोनेल अल्पकालिक निलंबन की पेशकश की एक राष्ट्रीय डिफ़ॉल्ट और आर्थिक संकट को टालने के लिए अमेरिकी ऋण सीमा, जिसे अर्थशास्त्रियों ने चेतावनी दी है, विनाशकारी हो सकता है।
English: On Wednesday September 15, 2021, President Biden announced a new defense pact between the United States, Australia, and Great Britain.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने 15 सितंबर, 2021 को अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के बीच एक नए रक्षा समझौते की घोषणा की।
English: On Wednesday afternoon, Netflix announced their new series based on the concept of self-isolation and quarantine, aptly titled Social Distance.
Hindi: बुधवार दोपहर को, नेटफ्लिक्स ने आत्म-अलगाव और संगरोध की अवधारणा के आधार पर अपनी नई श्रृंखला की घोषणा की, जिसे सोशल डिस्टेंस कहा जाता है।
English: On Wednesday afternoon, the expectant mother took to the streets of Los Angeles to showcase how to dress a healthy, transforming body with flair.
Hindi: बुधवार की दोपहर को, उम्मीदवार मां ने स्वस्थ पोशाक, शरीर को फ्लेयर के साथ बदलने के तरीके को दिखाने के लिए लॉस एंजिल्स की सड़कों पर ले लिया.
English: On Wednesday afternoon, the police released a photo of Cleo smiling and sitting in a hospital bed.
Hindi: बुधवार दोपहर पुलिस ने क्लियो की मुस्कुराते हुए और अस्पताल के बिस्तर पर बैठे हुए एक तस्वीर जारी की।
English: On Wednesday alone it rose by 8.5 billion.
Hindi: केवल बुधवार को ही इसमें 8.5 अरब डॉलर की बढ़ोतरी हुई।
English: On Wednesday alone, it increased by  8.5 billion.
Hindi: केवल बुधवार को ही इसमें 8.5 अरब डॉलर की बढ़ोतरी हुई।
English: On Wednesday alone, it rose by 8.5 billion.
Hindi: केवल बुधवार को ही इसमें 8.5 अरब डॉलर की बढ़ोतरी हुई।
English: On Wednesday alone, it rose by US8.5 billion.
Hindi: केवल बुधवार को ही इसमें 8.5 अरब डॉलर की बढ़ोतरी हुई।
English: On Wednesday announced Russian President Vladimir Putin during a meeting with the government.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन ने बुधवार को सरकारी अधिकारियों के साथ हुई बैठक के दौरान इस बात की घोषणा की.
English: On Wednesday at 12pm, her body will be taken to BJP's headquarters and the last rites will be performed at Lodhi Road Electric Crematorium at 3pm.
Hindi: उनके पार्थिव शरीर को बुधवार दोपहर 12 बजे भाजपा के मुख्यालय में ले जाया जाएगा और अंतिम संस्कार दोपहर 3 बजे लोधी रोड इलेक्ट्रिक श्मशान में किया जाएगा।
English: On Wednesday at around 1 pm, Narendra committed suicide by hanging self at his residence.
Hindi: मंगलवार की देर रात 2 बजे के आसपास धर्मेंद्र ने खुद को गोली मारकर आत्महत्या कर ली।
English: On Wednesday evening, Dhoni and Soren inaugurated the solar power system, a state-of-the-art gymnasium, C3 Fitness Club, and The Uptown Cafe at the JSCA complex.
Hindi: बुधवार शाम को, धोनी और सोरेन ने जेएससीए परिसर में सौर ऊर्जा प्रणाली, एक अत्याधुनिक जिम, सी 3 फिटनेस क्लब और द अपटाउन कैफे का उद्घाटन किया।
English: On Wednesday evening, Downing Street announced that Prime Minister Boris Johnson and French President Emmanuel Macron had agreed to step up joint efforts to prevent the crossings and stop the gangs of people smugglers putting people's lives at risk.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री के कार्यालय डाउनिंग स्ट्रीट ने बताया कि बुधवार शाम,बोरिस जॉनसन और फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉ ने इस तरह की क्रॉसिंग को रोकने और लोगों की जान जोखिम में डालने वाले गिरोहों पर लगाम लगाने के लिए संयुक्त प्रयास करने पर सहमति व्यक्त की है.
English: On Wednesday evening, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ended his self-isolation period, but now he has to go back...
Hindi: बुधवार शाम को, इ'जराय'ल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने अपने आइसोलेशन की अवधि को समाप्त कर दिया, लेकिन कोविड. . .
English: On Wednesday evening, SpaceIL officials said that they hadn't decided if they will execute the hop or not, given that the maneuver is inherently risky.
Hindi: बुधवार शाम को, स्पेसिल के अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने यह तय नहीं किया है कि वे आशा को निष्पादित करेंगे या नहीं, यह देखते हुए कि युद्धाभ्यास स्वाभाविक रूप से जोखिम भरा है।
English: On Wednesday evening, after visiting a farmers' market in north London with Prince Charles, Camilla had to miss a gala dinner at the London Library celebrating the 200th birthday of Prince Albert, once patron of the organisation.
Hindi: बुधवार शाम, प्रिंस चार्ल्स के साथ उत्तरी लंदन के बाजार में एक किसान से मिलने के बाद, कैमिला ने लंदन लाइब्रेरी में प्रिंस अल्बर्ट के एक्सनमएक्स एनिवर्सरी के उपलक्ष्य में गाला डिनर मिस किया, जो पहले से ही संरक्षक हैं।
English: On Wednesday evening, the 21-year-old grown-ish star announced that she is the Ghetto Film School's new international thesis advisor.
Hindi: बुधवार शाम को, 21 वर्षीय वयस्क स्टार ने घोषणा की कि वह यहूदी बस्ती फिल्म स्कूल की नई अंतरराष्ट्रीय थीसिस सलाहकार हैं।
English: On Wednesday evening, the Chief Minister's Office announced that the swearing-in ceremony of new ministers will be held at 1.30 pm at the Raj Bhavan in the state capital Gandhinagar on Thursday.
Hindi: बुधवार की शाम को मुख्यमंत्री कार्यालय ने घोषणा की कि राज्य की राजधानी गांधीनगर के राजभवन में गुरुवार दोपहर 1.30 बजे नए मंत्रियों का शपथ ग्रहण समारोह होगा।
English: On Wednesday evening, the Governor dissolved the Jammu  Kashmir State Legislative Assembly.
Hindi: राज्यपाल ने बुधवार रात जम्मू-कश्मीर विधानसभा को भंग कर दिया.
English: On Wednesday he had come to the opening ceremony of the painting exhibition organized at the Kashi Vidyapeeth Fine Arts Department.
Hindi: बुधवार को वह काशी विद्यापीठ के ललित कला विभाग में आयोजित चित्रकला प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में पहुंचे थे।
English: On Wednesday in Vietnam, Harris also said that the U.S. supports sending the country an additional U.S. Coast Guard cutter, to help defend its security interests in the South China Sea.
Hindi: हैरिस ने बुधवार को वियतनाम में कहा कि दक्षिण चीन सागर में अपने सुरक्षा हितों की रक्षा में मदद करने के लिए अमेरिका देश को अतिरिक्त 'यूएस कोस्ट गार्ड कटर' भेजने का समर्थन करता है.
English: On Wednesday in Vietnam, Harris also said that the US supports sending the country an additional US Coast Guard cutter, to help defend its security interests in the South China Sea.
Hindi: हैरिस ने बुधवार को वियतनाम में कहा कि दक्षिण चीन सागर में अपने सुरक्षा हितों की रक्षा में मदद करने के लिए अमेरिका देश को अतिरिक्त 'यूएस कोस्ट गार्ड कटर' भेजने का समर्थन करता है.
English: On Wednesday it emerged that Sala sent a WhatsApp audio message to a group of friends while on board the plane.
Hindi: बुधवार को यह सामने आया कि साला ने विमान में चढ़ते समय दोस्तों के एक समूह को व्हाट्सएप ऑडियो संदेश भेजा।
English: On Wednesday morning Iran administered a missile attack on US air bases in Iraq.
Hindi: बुधवार सुबह ही ईरान ने इराक में मौजूद अमेरिकी बेस पर मिसाइल से हमला किया.
English: On Wednesday morning in Agra with clear skies.
Hindi: आगरा में बुधवार की सुबह साफ आसमान के साथ हुई है।
English: On Wednesday morning the President of the United States of America chose to shine his spotlight on an issue of great national importance - his baby girl's clothing line, which Nordstrom just dropped because no one wants to buy it.
Hindi: एपी के माध्यम से मदद बुधवार सुबह संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने महान राष्ट्रीय महत्व के एक मुद्दे पर अपनी सुर्खियों को चमकाने के लिए चुना- उनकी बच्ची की कपड़ों की लाइन, जिसे नॉर्डस्ट्रॉम ने सिर्फ इसलिए छोड़ दिया क्योंकि कोई भी इसे खरीदना नहीं चाहता।
English: On Wednesday morning the famous mathematician and physicist died at home in the English town of Cambridge.
Hindi: बुधवार की सुबह प्रसिद्ध गणितज्ञ और भौतिक विज्ञानी का कैम्ब्रिज के अंग्रेजी शहर में घर पर निधन हो गया।
English: On Wednesday morning, all the eight franchises were informed of the decision by Hemang Amin, the IPL's chief operating officer.
Hindi: बुधवार को सभी आठों फ्रेंचाइजी को आईपीएल के मुख्य परिचालन अधिकारी हेमांग अमीन द्वारा बोर्ड के निर्णय की सूचना दी गई थी.
English: On Wednesday morning, BJP workers reached inside the farmers' movement site at the UP Gate, after which a fight broke out between them and the farmers.
Hindi: बुधवार सुबह बीजेपी कार्यकर्ता यूपी गेट स्थित किसान आंदोलन स्थल के अंदर पहुंचे, जिसके बाद उनमें और किसानों के बीच मारपीट हो गई
English: On Wednesday morning, Prime Minister Narendra Modi launched the Integrated Case Management System of the Supreme Court in the presence of the Chief Justice of India, Jagdish Singh Khehar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश जगदीश सिंह खेहर की मौजूदगी में एकीकृत मुकदमा प्रबंधन प्रणाली का उद्घाटन किया।
English: On Wednesday morning, a vegetable vendor in Dadar told that they have very little supply of tomato and most of them are selling it for Rs 80-100 per kg.
Hindi: बुधवार सुबह, दादर में एक सब्जी विक्रेता ने बताया कि, उनके पास टमाटर की बहुत कम आपूर्ति है और उनमें से ज्यादातर इसे 80-100 रुपये प्रति किलोग्राम में बेच रहे हैं।
English: On Wednesday morning, some villagers in Chhindwara district in Madhya Pradesh reported sighting the debris of the aircraft in the nearby hills and alerted police and district officials.
Hindi: बुधवार सुबह, मध्य प्रदेश के छिंदवाड़ा जिले के कुछ ग्रामीणों ने पहाड़ियों के पास विमान का मलबा देखा और पुलिस तथा जिले के अधिकारियों को सूचित किया.
English: On Wednesday morning, the number of infected patients increased to 148.
Hindi: ऐसे में बुधवार सुबह देश में इस वायरस से संक्रमित मरीजों का आंकड़ा बढ़कर 148 हो गया.
English: On Wednesday morning, the teenager's parents left for work.
Hindi: सोमवार को सुबह बच्ची के माता-पिता काम पर चले गए थे।
English: On Wednesday night Manoj Patil tried to commit suicide by committing suicide.
Hindi: बताया जा रहा है कि बुधवार की रात मनोज पाटिल ने आत्महत्या कर जान देने की कोशिश की।
English: On Wednesday night, September 22, the victim approached the police after which a gang rape case was registered.
Hindi: बुधवार 22 सितंबर की रात पीड़िता ने पुलिस से संपर्क किया जिसके बाद सामूहिक दुष्कर्म का मामला दर्ज किया गया
English: On Wednesday night, activists held a demonstration outside the port of Calais, accusing governments of not doing enough to meet the needs of migrants.
Hindi: कार्यकर्ताओं ने बुधवार रात कैलास के बंदरगाह के बाहर प्रदर्शन किया, जिसमें सरकारों पर प्रवासियों की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त प्रयास नहीं करने का आरोप लगाया।
English: On Wednesday night, curfew was imposed in Dibrugarh for an indefinite period as protesters targeted the houses of Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal and Union minister Rameswar Teli in the district.
Hindi: डिब्रूगढ़ में बुधवार देर रात अनिश्चितकाल के लिए कर्फ्यू लगा दिया गया क्योंकि यहां प्रदर्शनकारियों ने असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल और केंद्रीय मंत्री रामेश्वर तेली के घर को निशाना बनाया था।
English: On Wednesday night, he was sleeping at home with wife Meenu Devi 45, 17-year-old daughter Sapna 17 and 10-year-old son Shiva.
Hindi: बुधवार रात वह घर में पत्नी मीनू देवी 45, 17 साल की बेटी सपना 17 और 10 साल के बेटे शिव के साथ सो रहा था।
English: On Wednesday night, more than 100 people stood outside Apple Daily's office building in the rain to show their support, as employees worked on the final edition, taking photographs and shouting words of encouragement.
Hindi: कर्मचारियों के अंतिम संस्करण पर काम करने के बीच बुधवार रात को 100 से अधिक लोग अपना समर्थन दिखाने के लिए बारिश में एप्पल डेली कार्यालय की इमारत के बाहर खड़े रहे और उन्होंने तस्वीरें खींची तथा प्रोत्साहित करते हुए नारे लगाए।
English: On Wednesday night, more than 100 people stood outside Apple Daily's office building in the rain to show their support, taking photographs and shouting words of encouragement.
Hindi: कर्मचारियों के अंतिम संस्करण पर काम करने के बीच बुधवार रात को 100 से अधिक लोग अपना समर्थन दिखाने के लिए बारिश में एप्पल डेली कार्यालय की इमारत के बाहर खड़े रहे और उन्होंने तस्वीरें खींची तथा प्रोत्साहित करते हुए नारे लगाए।
English: On Wednesday night, over 100 people stood outside Apple Daily's office building in the rain to show their support, taking photographs and shouting words of encouragement.
Hindi: कर्मचारियों के अंतिम संस्करण पर काम करने के बीच बुधवार रात को 100 से अधिक लोग अपना समर्थन दिखाने के लिए बारिश में एप्पल डेली कार्यालय की इमारत के बाहर खड़े रहे और उन्होंने तस्वीरें खींची तथा प्रोत्साहित करते हुए नारे लगाए।
English: On Wednesday night, presidential candidates Donald Trump and Hillary Clinton will participate in their first joint event.
Hindi: आज रात, राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प और हिलेरी क्लिंटन अपनी पहली सीधी बहस के लिए मंच पर उतरेंगे।
English: On Wednesday night, under the cavernous dome of Cipriani's ballroom in New York, women dominated the National Book Awards.
Hindi: चित्रः न्यूयॉर्क में सिप्रियानी के बॉलरूम के गुंबददार गुंबद के नीचे बुधवार की रात, महिलाओं ने राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारों का वर्चस्व कायम किया।
English: On Wednesday on Twitter, I wrote the following
Hindi: मैंने कल ट्विटर पर लिखा थाः
English: On Wednesday on Wall Street, stocks rose again, marking further milestones for the SP 500 and the Nasdaq.
Hindi: वॉल स्ट्रीट बुधवार को स्टॉक फिर से ऊंचा हो गया, एसएंडपी 500 और नैस्डैक के लिए और अधिक मील का पत्थर चिह्नित किया।
English: On Wednesday the 11-passenger shuttle began offering free rides along a half-mile loop in downtown Las Vegas.
Hindi: बुधवार को 11-यात्री शटल ने डाउनटाउन लास वेगास में एक आधे मील के फासले के साथ मुफ्त सवारी की पेशकश शुरू की।
English: On Wednesday the Central government announced its decision to list the company while approving capital infusion of Rs 4,400 crore into ECGC - formerly Export Credit Guarantee Corporation of India- over a period of five years.
Hindi: बुधवार को केंद्र सरकार ने पांच साल की अवधि में ईसीजीसी - पूर्व में भारतीय निर्यात ऋण गारंटी निगम - में 4,400 करोड़ रुपये के पूंजी निवेश को मंजूरी देते हुए कंपनी को सूचीबद्ध करने के अपने निर्णय की घोषणा की.
English: On Wednesday the Reserve Bank of India had said that Rs 11.55 lakh crore deposits have been made by people till December 6, post-demonetisation.
Hindi: बुधवार को रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया ने कहा था कि नोटबंदी के बाद 6 दिसंबर तक लोग 11.55 लाख करोड़ रुपये बैंकों में जमा कर चुके हैं।
English: On Wednesday the United States experienced the largest number of deaths due to the virus since May, with nearly 1,500 people dying in a single day.
Hindi: बुधवार को संयुक्त राज्य अमेरिका ने मई के बाद से वायरस के कारण सबसे अधिक मौतों का अनुभव किया, जिसमें लगभग 1,500 लोग एक ही दिन में मर रहे थे।
English: On Wednesday the two companies...
Hindi: दोनों कंपनियों ने गुरुवार ...
English: On Wednesday the weather changed once again.
Hindi: मौसम ने गुरुवार फिर बदल गया।
English: On Wednesday this week, the US Senate held a hearing to address the country's budget for 2021.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने 2021 के बजट की समीक्षा करने के लिए बुधवार को सुनवाई की।
English: On Wednesday three rockets were launched from Lebanon into the Israeli territory.
Hindi: बुधवार को लेबनान की ओर से इजरायल में तीन रॉकेट दागे गए।
English: On Wednesday, 1032 cases and 37 deaths were confirmed in Hubei.
Hindi: हुबेई में बुधवार को 1032 मामलों की और 37 मौत की पुष्टि की गई.
English: On Wednesday, 11,079 new cases were reported in the state, while the TPR stood at 12.31 per cent.
Hindi: बुधवार को राज्य में 11,079 नए मामले सामने आए थे, जबकि टीपीआर 12.31 फीसदी थी।
English: On Wednesday, 12 people were killed after a bus and other vehicles travelling on a road were buried by rocks and mud.
Hindi: बुधवार को एक बस और सड़क पर यात्रा कर रहे अन्य वाहनों के चट्टानों और कीचड़ में दब जाने से 12 लोगों की मौत हो गई।
English: On Wednesday, 12 teenagers, 10 men, and 10 women were among the new cases.
Hindi: बुधवार को सामने आए नए मामलों में 12 महिलाएं, 10 पुरुष और तीन किशोर शामिल हैं।
English: On Wednesday, 15 January, Zarif told PTI that India can play a role in de-escalating tensions in the Gulf region as it is an important regional player.
Hindi: जरीफ ने बुधवार को 'पीटीआई-भाषा' से कहा, "खाड़ी क्षेत्र में तनाव कम करने में भारत भूमिका निभा सकता है क्योंकि वह एक महत्वपूर्ण पक्ष है।
English: On Wednesday, 15 new cabinet ministers and 28 ministers of state were sworn in, taking the total number of members of the council of ministers to 78.
Hindi: बुधवार को 15 नए कैबिनेट मंत्रियों तथा 28 राज्य मंत्रियों ने शपथ ली जिसके बाद मंत्री परिषद के कुल सदस्यों की संख्या 78 हो गई।
English: On Wednesday, 190 dengue symptomatic patients have been found in the state.
Hindi: बीते बुधवार को राज्य में 190 डेंगू लक्षण के मरीज मिले हैं।
English: On Wednesday, 200 prisoners, serving less than a year sentences for non-violent crimes, had already been released.
Hindi: इससे पहले अहिंसक वारदाताओं में एक वर्ष से कम की सजा पाये 200 कैदियों को बुधवार को रिहा किया गया था।
English: On Wednesday, 22 January, the JNU administration reiterated that a group of masked students came to CIS Data Centre premises on 3 January and forcibly evicted the technical staff, switched off the power supply, locked the premises and squatted in front of the main entrance to the CIS Data Centre without providing any access to the centre.
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने दोहराया कि तीन जनवरी को नकाबपोश छात्र सीआईएस डेटा सेंटर परिसर में आए, उन्होंने तकनीकी कर्मियों को वहां से जबरन हटाया, बिजली आपूर्ति को ठप किया, परिसरों पर ताला लगाया और सीआईएस डेटा सेंटर के मुख्य द्वार के सामने पालथी मारकर बैठ गए, उन्होंने सेंटर में प्रवेश को बाधित किया।
English: On Wednesday, 3rd October 2018, we celebrate German National Day.
Hindi: 03 अक्टूबर. 2018हर साल, अक्टूबर का तीसरा दिन जर्मनी का राष्ट्रीय दिवस होता है।
English: On Wednesday, Aditi Singh tweeted saying 'What is the need for such low level politics during this time of emergency.
Hindi: अदिति सिंह ने ट्वीट करते हुए लिखा 'आपदा के वक्त ऐसी निम्न सियासत की क्या जरूरत?
English: On Wednesday, American company Silver Lake Partners announced an investment of Rs 7500 crore in Reliance Retail.
Hindi: बुधवार को अमेरिकी कंपनी सिल्वर लेक पार्टनर्स ने रिलायंस रिटेल में 7500 करोड़ रुपए के निवेश का ऐलान किया है।
English: On Wednesday, Amnesty International said in a report that the data-collection business model fuelling Facebook and Google represents a threat to human rights around the world.
Hindi: जहां एमनेस्टी इंटरनेशनल ने बुधवार को एक रिपोर्ट में कहा कि फेसबुक और गूगल के डाटा-कलेक्शन कारोबारी मॉडल दुनिया भर के मानवाधिकारों के लिए खतरा हैं।
English: On Wednesday, Anshu had defeated European silver medallist Solomiia Vynnyk of Ukraine in the women's 57kg semi-finals.
Hindi: अंशु ने बुधवार को महिलाओं के 57 किग्रा सेमीफाइनल में यूरोपीय रजत पदक विजेता यूक्रेन की सोलोमिया विन्निक को हराया था.
English: On Wednesday, April 21 the Senate is scheduled to consider the following bills
Hindi: कल, 21 मार्च, संसद बिलों पर विचार करेगीः
English: On Wednesday, Ben Affleck did a thing a lot of men though not nearly enough have been doing this past week he apologized.
Hindi: फोटोः बुधवार को गेटी, बेन एफ्लेक ने बहुत सारे पुरुषों हालांकि लगभग पर्याप्त नहीं ने पिछले एक हफ्ते से ऐसा किया हैः उन्होंने माफी मांगी।
English: On Wednesday, Benjamin List and David WC MacMillan were named recipients of the Nobel Prize in Chemistry for finding an easier and more environmentally clean way to build molecules that can be used to make compounds, including drugs and pesticides.
Hindi: बेंजामिन लिस्ट और डेविड डब्ल्यूसी मैकमिलन को बुधवार को रसायन विज्ञान के नोबेल पुरस्कार के विजेताओं के रूप में नामित किया गया था, जो अणुओं के निर्माण के लिए एक आसान और पर्यावरण की दृष्टि से स्वच्छ तरीका खोजने के लिए थे, जिनका उपयोग दवाओं और कीटनाशकों सहित यौगिकों को बनाने के लिए किया जा सकता है।
English: On Wednesday, Biden said much the same thing during a White House event with Fortune 50 CEOs, focused on the dire consequences of a credit default.
Hindi: बुधवार को, बिडेन ने फॉर्च्यून 50 के सीईओ के साथ व्हाइट हाउस के एक कार्यक्रम के दौरान यही बात कही, जिसमें क्रेडिट डिफॉल्ट के गंभीर परिणामों पर ध्यान केंद्रित किया गया था।