Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yashendra Singh, Deputy Commissioner, Rewari, Additional Secretary, Art, and Cultural Affairs Department and Director, Art and Cultural Affairs Haryana, has been posted as Director, Skill Development and Industrial Training and Employment mand Additional Secretary, Skill Development and Industrial Training and Employment Department and Director Art and Cultural Affairs, Haryana.
Hindi: कौशल विकास एवं औद्योगिक प्रशिक्षण एवं रोजगार विभाग के निदेशक एवं अतिरिक्त सचिव और कला एवं सांस्कृतिक मामले विभाग के अतिरिक्त सचिव एवं निदेशक यशेंद्र सिंह को रेवाड़ी का उपायुक्त और कला एवं सांस्कृतिक मामले विभाग के अतिरिक्त सचिव एवं निदेशक लगाया गया है।
English: Yashica Dutt is a New York based writer and journalist who is about to publish a definitive non-fiction book on growing up lower caste in India.
Hindi: याशिका दत्त न्यूयॉर्क स्थित लेखिका और पत्रकार हैं जो भारत में निम्न जाति में पैदा होने पर होनेवाले अनुभवों पर एक नॉन-फिक्शन किताब प्रकाशित करने वाली हैं.
English: Yashica Dutt is an Indian writer and journalist, who currently lives in New York City.
Hindi: याशिका दत्त एक भारतीय पत्रकार और लेखिका हैं, जो वर्तमान में न्यूयॉर्क शहर में रहती हैं।
English: Yashica completed her Master's degree in Arts and Culture Journalism from Columbia University Graduate School of Journalism in 2015.
Hindi: याशिका ने अपनी मास्टर डिग्री कला और संस्कृति पत्रकारिता में कोलंबिया विश्वविद्यालय के स्नातक स्कूल ऑफ जर्नलिज़्म से 2015 में पूरी की।
English: Yashica has reported from India, Nepal, Bhutan, Turkey and Hungary.
Hindi: याशिका ने भारत, नेपाल, भूटान, तुर्की और हंगरी से पत्रकारिता की है।
English: Yashica has written on a broad range of topics including fashion, gender, identity, culture and caste.
Hindi: याशिका ने लिंग, पहचान, संस्कृति और जाति सहित कई विषयों पर लिखा है।
English: Yashoda-Nandan, Kaushalya-Nandan, Gandhari-Putra, these were identities of a son, he said.
Hindi: यशोदा-नंदन, कौशल्या-नंदन, गांधारी-पुत्र, यही पहचान होती थी किसी बेटे की।
English: Yashodadevi, wife of Latchanna did satyagraha in Guntur with 25,000 tappers.
Hindi: लचन्ना की पत्नी यशोधदेवी ने 25,000 टैपर के साथ गुंटूर में सत्याग्रह किया।
English: Yashodhan Pande, senior advisor for indirect taxes at Deloitte says, This is certainly a more reasonable target.
Hindi: डेलॉयट में अप्रत्यक्ष कर के वरिष्ठ सलाहकार यशोधन परांदे ने कहा, 'निश्चित रूप से यह ज्यादा तार्किक लक्ष्य है।
English: Yashodhan is Suthosom 's companion - cum - secretary.
Hindi: सुतसोम का सहचर सचिव यशोधन है।
English: Yashodhara Nagar police has registered a case and started investigation.
Hindi: थाना शहर जगाधरी पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Yashodhara Raje is younger sister of Jyotiraditya's father late Madhavrao Scindia.
Hindi: वसुंधरा राजे ज्योतिरादित्य सिंधिया के पिता माधवराव सिंधिया की बहन हैं.
English: Yashodhara Raje, the minister of sports and youth welfare and aunt to Jyotiraditya Scindia, sought votes in Kolaras by invoking the legacy of her late mother and BJP leader Vijaya Raje Scindia.
Hindi: यशोधरा राजे सिंधिया, जो खेल व युवा कल्याण मंत्री हैं और ज्योतिरादित्य सिंधिया की बुआ भी हैं, ने वोट मांगने के लिए कोलारस में अपनी स्वर्गीय माता और बीजेपी नेता विजयाराजे सिंधिया की विरासत का आह्वान किया.
English: Yashodhara Shroff, the director and founder of Styletag.com, an online shopping website, tells five ways to glamourise your summer outfit for an office party
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग स्टोर स्टाइलटैग की संस्थापक व निदेशक यशोधरा श्रॉफ ने अपने वार्डरोब में कढ़ाई को शामिल करने के संबंध में ये पांच टिप्स दिए हैं
English: Yashomati Chandrakant Thakur of Indian National Congress won the seat by defeating Rajesh Shriram Wankhade from Shiv Sena with a margin of 10361 votes.
Hindi: यशोमती चंद्रकांत ठाकुर ने शिव सेना के राजेश श्रीराम वानखड़े को 10361 वोटों के मार्जिन से हराया था।
English: Yashomati Thakur, Cong Daughter of the late Bhayyasaheb Thakur, a former Congress MLA.
Hindi: यशोमति ठाकुर, कांग्रेस- पूर्व कांग्रेसी विधायक भैय्यासाहेब ठाकुर
English: Yashomati Thakur, Congress - Woman and Child Development
Hindi: यशोमति ठाकुर, कांग्रेस - महिला एवं बाल विकास
English: Yashomati Thakur, Women and Child Development Minister of Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र की महिला और बाल विकास मंत्री यशोमति ठाकुर फोटो सोर्स- सोशल मीडिया
English: Yashovardhan Birla is the director of Birla Surya and also chairman of the Yash Birla Group, an industrial conglomerate.
Hindi: यशोवर्धन बिड़ला, बिड़ला सूर्या कंपनी के निदेशक हैं और यश बिड़ला समूह के अध्यक्ष हैं.
English: Yashpal Darbi, a 37 year-old merchant of a small clothing store owner from Solapur, in Maharashtra too is a proud winner of Rs 50,000 under our Digi-Dhan Vyapar Yojana.
Hindi: महाराष्ट्र के सोलापुर के एक छोटे से कपड़े की दुकान के मालिक 37 वर्षीय यशपाल दर्बी भी हमारी डिजि-धन व्यापार योजना के तहत 50,000 रुपये के गौरवशाली विजेता हैं।
English: Yashpal Garg discussed the subject matter of the complaint of Balwinder with Addl.
Hindi: यशपाल गर्ग ने अददल के साथ बलविंदर की शिकायत के विषय पर चर्चा की.
English: Yashpal Garg, special secretary Prosecution, and Subhash Chandra, special secretary Prisons, have been suspended.
Hindi: दिल्ली सरकार के एक प्रवक्ता ने कहा कि विशेष सचिव अभियोजन यशपाल गर्ग और विशेष सचिव कारागार सुभाष चंद्रा को निलंबित कर दिया गया है।
English: Yashpal Malik is the president of the All India Jat Aarakshan Sangarsh Samiti AIJASS.
Hindi: यशपाल मलिक अखिल भारतीय जाट आरक्षण संघर्ष समिति के अध्यक्ष हैं।
English: Yashpal Malik, All India Jat Aarakshan Sangharsh Samiti AIJASS chief, today said dharnas would continue in all districts till their demands were met.
Hindi: अखिल भारतीय जाट आरक्षण संघर्ष समिति के राष्ट्रीय अध्यक्ष यशपाल मलिक ने जसिया में ऐलान किया कि जब तक उनकी मांगें नहीं मानी जाएंगी तब तक धरने जारी रहेंगे।
English: Yashpal Malik, chief of Akhil Bhartiya Jat Aarakshan Sangharsh Samiti, which is spearheading the Jat agitation across the state, said that a meeting of Jat leaders have been convened at Jassia village where protest dharna is going on.
Hindi: अखिल भारतीय जाट आरक्षण संघर्ष समिति के राष्ट्रीय अध्यक्ष यशपाल मलिक ने कहा है कि जाट आरक्षण आंदोलन को लेकर पूरे देश में व्यापक स्तर पर गांव-गांव में पंचायतों का आयोजन कर तैयारी चल रही है।
English: Yashpal Malik, president of All India Jat Aarakshan Sangharsh Saimit, an umbrella group of Jat agitators, has already lodged his protest.
Hindi: पहले से चल रहे आंदोलन का नेतृत्व अखिल भारतीय जाट आरक्षण संघर्ष समिति के अध्यक्ष यशपाल मलिक कर रहे हैं।
English: Yashpal Malik, president, All-India Jat Aarakshan Sangharsh Samiti AIJASS, which is spearheading the protest, joined the protesters at Rohtak and Jind.
Hindi: जाट आरक्षण संघर्ष समिति के राष्ट्रीय अध्यक्ष यशपाल मलिक झज्जर में धरनास्थल पर पहुंचे और आंदोलनकारियों को संबोधित किया।
English: Yashpal Sharma
Hindi: यशपाल शर्मा
English: Yashpal Sharma actor, born in Hisar.
Hindi: यशपाल शर्मा अभिनेता, हिसार में जन्म।
English: Yashpal Sharma came out to bat at Number 5 and joined Sandeep Patil at the crease.
Hindi: 5वें नंबर पर बल्लेबाजी करने यशपाल शर्मा आए।
English: Yashpal Sharma has been nominated as Convenor for Jammu West district, Raj Kumar Sharma as Convenor for Jammu district, Kuldip Gupta as convenor for Samba district, Surinder Sharma as convenor for Jammu Rural district, Shashi Luthra as convenor for Poonch district and Sulabh Mahajan as convenor for R.S.
Hindi: यशपॉल शर्मा एसडीएम बंजार को एसडीएम कंडाघाट, विजय कुमार एसडीएम सरकाघाट को एसडीएम पांवटा, रतन गौतम एसडीएम पालमपुर को एसडीएम जोगिंद्रनगर, जेसी पटियाल एसडीएम करसोग को एसडीएम निचार, राजेश कुमार एसडीएम राजगढ़ को एसडीएम सरकाघाट, बलवीर ठाकुर एसडीएम अर्की को एसडीएम मनाली, उनके पास जिला पर्यटन विकास अधिकारी मनाली का भी अतिरिक्त कार्यभार रहेगा।
English: Yashpal Sharma is an Indian Bollywood actor and theatre artist.
Hindi: यशपाल शर्मा एक भारतीय हिन्दी फिल्म अभिनेता हैं।
English: Yashpal Sharma urges ICC to intervene after claims of alleged religious discrimination against Danish Kaneria
Hindi: दानिश कनेरिया के साथ धार्मिक भेदभाव मामले में यशपाल शर्मा ने की आईसीसी से हस्तक्षेप की मांग
English: Yashpal Sharma, MLC, Basharat Bukhari, MLA, Mohd Rashid Qureshi, Hamid Manhas, Shah Mohammad Tantray, Shamim Ganai, Shamim Dar, Shahzad Khan, Gurmeet Singh and others also spoke on the occasion.
Hindi: शर्मा, के. के. मिश्रा, पार्षद योगेन्द्र सिंह चौहान, सत्यनारायण भाटी, रामेश्वर माहेश्वरी, हाजी लतीफ खाँ, रामचंद्र पाटीदार, कमला, बबीता एवं ममता आदि उपस्थित थे।
English: Yashpal Singh finished as the leading run-scorer, with 488 runs, and Bishworjit Singh was the leading wicket-taker for the team, with nine dismissals.
Hindi: यशपाल सिंह 488 रन बनाकर प्रमुख रन-स्कोरर के रूप में समाप्त हुए और नौ विकेट के साथ टीम के लिए बिश्वोरजीत कोंथौजम प्रमुख विकेट लेने वाले गेंदबाज थे।
English: Yashpal Singh, respondent No. 2 was put to trial on the basis of police case registered at the instance of the appellant on 15th December 1990 under sections 147, 323, 427 read with section 149 and 336 of the IPC.
Hindi: यशपाल सिंह, प्रत्यर्थी नं. २ पर, भारतीय दंड संहिता की धारा १४७, ३२३, ४२७ के तहत, धारा १४९ और ३३६ के साथ पढ़े जाने पर, १५ दिसम्बर, १९९०, पर अपीलार्थी के आग्रह पर दर्ज पुलिस मामले के आधार पर मुक़दमा चलाया गया.
English: Yashpal Singh-plaintiff-1
Hindi: यशपाल सिंह-वादी -1
English: Yashpal Yadav, MCG Commissioner
Hindi: यशपाल यादव, निगम कमिश्नर
English: Yashpal Yadav, an HCS officer of the 1999 batch, has been unanimously elected as president of the Haryana Civil Services Association HCSA during an annual general meeting of the association here.
Hindi: 1999 बैच के एचसीएस अधिकारी यशपाल यादव को हरियाणा सिविल सर्विस एसोसिएशन की मंगलवार को आयोजित बैठक में निर्विरोध अध्यक्ष नियुक्त कर लिया गया।
English: Yashpal fears that the child will become a lasting link between Komal and Suraj, so he conspires to have the baby killed.
Hindi: यशपाल को डर है कि बच्चा कोमल और सूरज के बीच एक स्थायी जोड़ बन जाएगा, इसलिए वह बच्चे को मारने की इच्छा रखता है।
English: Yashpal recited a poem, giving the message of planting trees.
Hindi: यशपाल ने पेड़ लगाओ का संदेश देते हुए एक कविता पाठ किया.
English: Yashpal told the police that he was driving at normal speed when he saw giant flames leaping out of the engine.
Hindi: यशपाल ने पुलिस को बताया कि वह सामान्य गति से गाड़ी चला रहा था, तभी उसने इंजन से तेज लपटें निकलती देखीं। इस दुर्घटना के कारण एक्सप्रेस-वे पर यातायात बाधित हो गया।
English: Yashpal was killed on the spot.
Hindi: इसमें यशपाल की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Yashvardhan Kumar Sinha takes oath as Chief Information Commissioner
Hindi: यशवर्धन कुमार सिन्हा ने आज मुख्य सूचना आयुक्त के पद की शपथ ली
English: Yashvardhan Kumar Sinha today took oath as the Chief Information Commissioner, CIC.
Hindi: यशवर्धन कुमार सिन्हा ने आज मुख्य सूचना आयुक्त के पद की शपथ ली।
English: Yashvardhan Sinha takes oath as new CIC
Hindi: यशवर्धन सिन्हा ने नए सीआईसी के रूप में शपथ ली
English: Yashveer Mahajan, Deputy Commissioner-cum-district election officer, said eight candidates filed their nominations papers from the Fatehgarh Sahib Assembly constituency with SDM-cum-returning officer.
Hindi: जिला चुनाव अधिकारी यशवीर महाजन ने बताया कि नामांकन पत्र दाखिल करने वालों में फतेहगढ़ साहिब विधान सभा क्षेत्र से डाक्टर हरबंस लाल तथा एडवोकेट लखवीर ङ्क्षसह राय ने रिटॢनंग अधिकारी अरविन्द्र पाल ङ्क्षसह के पास अपने नामांकन पत्र दाखिल किए हैं।
English: Yashwant Jadhav and Salman Khan.
Hindi: सलमान खान और राजपाल यादव।
English: Yashwant Jadhav, chairman of the standing committee asked the administration to submit a written response.
Hindi: स्थाई समिति अध्यक्ष यशवंत जाधव ने प्रशासन को लिखित में उत्तर देने का निर्देश दिया है।
English: Yashwant Mishra, senior joint president and marketing head looking after Mangalam Cement, Vasvadatta Cement and Kesoram Cement, said, There is a sudden reduction in demand
Hindi: मंगलम सीमेंट, वासवदत्त सीमेंट और के सोराम सीमेंट के वरिष्ठ संयुक्त अध्यक्ष और विपणन प्रमुख यशवंत मिश्र ने कहा, 'मांग में अचानक कमी आ गई है।
English: Yashwant Singh's briefcase had buckles and straps, whereas Manmohan Singh carried a briefcase similar to the Gladstone box only, black in colour.
Hindi: जब यशवंत सिन्हा के ब्रीफकेस में बक्से और पट्टियां थीं, तो मनमोहन सिंह ने ब्रीफकेस लिया जो विलियम ईवार्ट ग्लैडस्टोन के ब्रीफ़केस जैसा था, केवल काले रंग का रंग था।
English: Yashwant Singh, Bukkal Nawab, Sarojini Agarwal have since joined the ruling BJP, while Ashok Bajpaye is on the way.
Hindi: समाजवादी पार्टी से यशवंत सिंह, अशोक वाजपेई, सरोजनी अग्रवाल और बुक्कल नवाब ने भाजपा का दामन थामा है।
English: Yashwant Sinha File photo
Hindi: जयंत सिन्हा  फाइल फोटो
English: Yashwant Sinha Quits BJP, Says Won't Join Any Other Party
Hindi: भाजपा से सारे रिश्ते तोड़ यशवंत सिन्हा ने दलीय राजनीति से लिया संन्यास
English: Yashwant Sinha allowed to enter Srinagar, will try to meet detained leaders
Hindi: यशवंत सिन्हा को मिली श्रीनगर में एंट्री, हिरासत में लिए नेताओं से कर सकते हैं मुलाकात
English: Yashwant Sinha and Arun Shourie and activist-lawyer Prashant Bhushan moved the Supreme Court seeking registration of an FIR into the Rafale fighter jet deal between India and France alleging criminal misconduct by high public functionaries.
Hindi: भाजपा के असंतुष्ट नेता यशवंत सिन्हा और अरुण शौरी ने अधिवक्ता प्रशांत भूषण के साथ उच्चतम न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है और राफेल मामले में एफआईआर दर्ज किए जाने का निर्देश देने का आग्रह किया है।
English: Yashwant Sinha and Arun Shourie are extremely learned and experienced intellectuals.
Hindi: शत्रुघ्न ने लिखा, यशवंत सिन्हा और अरुण शौरी बहुत ही प्रबुद्ध और अनुभवी बुद्धिजीवी हैं.
English: Yashwant Sinha and Arun Shourie are former BJP leaders and have been bitter critics of the prime minister.
Hindi: यशवंत सिन्हा और अरुण शौरी भाजपा के पुराने कुंठित नेता हैं।
English: Yashwant Sinha and Shatrughan Sinha must quit if they have so many problems, says BJP leader
Hindi: यशवंत सिन्हा और सत्रुघ्न सिन्हा को पार्टी में दिक्कत हो रही है तो इस्तीफा दे देना चाहिए- बीजेपी प्रवक्ता
English: Yashwant Sinha and his wife Nilima Sinha arrived together and stood in line to cast their votes.
Hindi: सांसद दुष्यंत सिंह और उनकी पत्नी निहारिका राजे ने लाइन में लगकर अपना वोट डाला।
English: Yashwant Sinha asked to return from Srinagar Airport
Hindi: यशवंत सिन्हा को श्रीनगर एयरपोर्ट से बाहर निकलने
English: Yashwant Sinha categorically said he would not leave the BJP but said the party could throw him out if it so desired because of his criticism.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि वो बीजेपी नहीं छोड़ने वाले हैं, अगर पार्टी की इच्छा है, तो उन्हें बाहर का रास्ता दिखा सकती है।
English: Yashwant Sinha demands Gadkaris resignation
Hindi: यशवंत सिन्हा ने गडकरी को कहा, तत्काल पद छोड़ें
English: Yashwant Sinha does not approve
Hindi: समझाने पर भी नहीं माने यशवंत सिन्हा
English: Yashwant Sinha had said in a tweet that PM Modi says that they have seen poverty from a very close.
Hindi: यशवंत सिन्हा ने तंज कसते हुए कहा कि पीएम मोदी कहते हैं कि उन्होंने गरीबी को काफी करीबी से देखा है.
English: Yashwant Sinha has bitterly criticised Finance Minister Arun Jaitley and his economic policies.
Hindi: यशवंत सिन्हा ने एक अखबार में प्रकाशित एक लेख में वित्त मंत्री अरुण जेटली की, उनकी आर्थिक नीतियों को लेकर आलोचना की है.
English: Yashwant Sinha has formally quit BJP today
Hindi: यशवंत सिन्हा ने बीजेपी छोड़ने की घोषणा की
English: Yashwant Sinha has launched a third front in Bihar to contest the upcoming state elections
Hindi: बिहार चुनाव में यशवंत सिन्हा ने तीसरे मोर्चे का ऐलान किया फाइल फोटो
English: Yashwant Sinha has publicly criticised the Modi governments economic policies and style of functioning.
Hindi: यशवंत सिन्हा ने मोदी सरकार की किसान विरोधी नीतियों और आर्थिक फैसलों का खुलकर विरोध किया है.
English: Yashwant Sinha is Indias former Minister of Finance 1998-2002 and Minister of External Affairs 2002-2004.
Hindi: पूर्व भाजपा नेता यशवंत सिन्हा 1998 -2002 के दौरान वित्त मंत्री और 2002-2004 के बीच विदेश मामलों के मंत्री थे।
English: Yashwant Sinha is a former finance minister of India.
Hindi: इस समिति के चेयरमैन पूर्व वित्त मंत्री यशवंत सिन्हा हैं।
English: Yashwant Sinha is angry over the economic management of the Narendra Modi government.
Hindi: यशवंत सिन्हा और शत्रुघ्न सिन्हा दोनों नरेंद्र मोदी सरकार के अर्थव्यवस्था संभालने के तरीके को लेकर के आलोचक रहे हैं।
English: Yashwant Sinha is anguished.
Hindi: यशवंत सिन्हा नाराज हैं.
English: Yashwant Sinha is not this governments favourite person, but it is worth recalling that, as finance minister in the Vajpayee government, he had talked of bringing down government shareholding in banks to 33 per cent.
Hindi: यशवंत सिन्हा इस सरकार को भले ही बहुत अधिक पसंद न हों लेकिन यह याद रखना सही होगा कि वाजपेयी सरकार के दौरान बतौर वित्त मंत्री उन्होंने सरकारी हिस्सेदारी को कम करके 33 फीसदी पर लाने की बात कही थी।
English: Yashwant Sinha likened the present situation to that which prevailed 70 years ago when Mahatma Gandhi was assassinated, on this day and said democracy and its institutions were under attack
Hindi: मंगलवार को यशवंत सिन्हा ने मौजूदा स्थिति की तुलना 70 साल पहले के समय से की जब महात्मा गांधी की आज ही के दिन हत्या कर दी गई थी
English: Yashwant Sinha recently excoriated the Modi governments economic policies in a newspaper article that generated quite a buzz.
Hindi: कुछ दिन पहले यशवंत सिन्हा ने अख़बार में लेख लिखकर मोदी सरकार की आर्थिक नीतियों की काफ़ी आलोचना की थी.
English: Yashwant Sinha remembers he first met Chandra Shekhar when both had gone to call in onKarpoori Thakur, a former chief minister of Bihar.
Hindi: यशवंत सिन्हा याद करते हैं कि वह पहली बार चंद्रशेखर से मिले थे जब दोनों बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री करपूरी ठाकुर से मिलने गए थे।
English: Yashwant Sinha resigns from all BJP posts
Hindi: यशवंत सिन्हा ने भाजपा उपाध्यक्ष पद से दिया इस्तीफा
English: Yashwant Sinha said demonetisation has not achieved its goal of flushing black money out of the system.
Hindi: सिन्हा ने कहा कि नोटबंदी से भी कालेधन को प्रणाली से बाहर करने का लक्ष्य हासिल नहीं हुआ है।
English: Yashwant Sinha said his 'Rashtra Manch', a political action group, would start a movement against the policies of the Central government.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री यशवंत सिन्हा ने कहा कि उनका राष्ट्र मंच एक राजनैतिक कार्रवाई समूह है। वह केंद्र सरकार की नीतियों के खिलाफ आंदोलन शुरू करेगा।
English: Yashwant Sinha said such rules in the BJP were not applicable to everyone.
Hindi: इस बारे में यशवंत सिन्हा ने कहाकि इस तरह के नियम भाजपा में सब पर लागू नहीं होते।
English: Yashwant Sinha says democracy in danger, quits BJP
Hindi: यशवंत सिन्हा ने भाजपा छोड़ी, कहा- लोकतंत्र खतरे में
English: Yashwant Sinha sent to jail in JSEB official assault case
Hindi: बिजली बोर्ड अधिकारी पर हमला मामले में यशवंत सिन्हा न्यायिक हिरासत में
English: Yashwant Sinha slams government for hike in petrol, diesel prices
Hindi: पेट्रोल, डीजल की कीमतें बढ़ाने पर यशवंत सिन्हा ने सरकार पर साधा निशाना
English: Yashwant Sinha snaps links with the BJP
Hindi: यशवंत सिन्हा ने भाजपा से तोड़ा नाता
English: Yashwant Sinha stages dharna, detained
Hindi: जुलूस के चक्कर में यशवंत सिन्हा गिरफ्तार
English: Yashwant Sinha suffers head injury
Hindi: यशवंत सिन्हा हुए जख्मी, सिर में आई चोट
English: Yashwant Sinha targets Jaitley over state of economy
Hindi: जेटली ने अर्थव्यवस्था का बेड़ा ग़र्क़ कर दियाः यशवंत सिन्हा
English: Yashwant Sinha tears into Modi government on economic mess
Hindi: यशवंत सिन्हा ने आर्थिक वृद्धि के दावों पर मोदी सरकार को घेरा
English: Yashwant Sinha tweeted again.
Hindi: यशवंत सिन्हा ने फिर छेड़ा राग
English: Yashwant Sinha was External Affairs Minister and Finance Minister in the Atal Bihari Vajpayee government during 1999-2004.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा 1999-2004 के दौरान वाजपेयी की अगुवाई वाली राजग सरकार में कैबिनेट मंत्री रहे थे.
English: Yashwant Sinha was finance minister and foreign minister in the previous NDA government.
Hindi: यशवंत सिन्हा अटल सरकार में वित्त मंत्री और विदेश मंत्री रह चुके हैं.
English: Yashwant Sinha was the finance minister in the Atal Bihari Vajpayee government.
Hindi: यशवंत सिन्हा अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार वित्त मंत्री रह चुके है.
English: Yashwant Sinha will not to quit BJP
Hindi: यशवंत सिन्हा ने कहा, पार्टी नहीं छोडूंगा
English: Yashwant Sinha writes The economy is on a downward spiral, is poised for a hard landing.
Hindi: सिन्हा ने लिखा था, अर्थव्यवस्था तेजी से नीचे जा रही है, ठोकर लगनी तय है।
English: Yashwant Sinha wrote on Twitter I do not approve of my sons action.
Hindi: यशवंत सिन्हा ने ट्वीट करके कहा कि वह अपने बेटे के कृत्य का समर्थन नहीं करते.
English: Yashwant Sinha's son Jayant Sinha is contesting the election from this constituency.
Hindi: उनके बेटे जयंत सिन्हा इस बार चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Yashwant Sinha, Arun Shourie and Prashant Bhushan, who had asked the Supreme Court to order an inquiry into the Rafale deal, have filed a review petition in the court
Hindi: राफेल प्रशांत भूषण, अरुण शौरी और यशवंत सिन्हा ने सुप्रीम कोर्ट में दायर की पुनर्विचार याचिका
English: Yashwant Sinha, Arun Shourie and Prashant Bhushan, who had asked the Supreme Court to order an inquiry into the Rafale deal, have filed a review petition in the court.
Hindi: प्रशांत भूषण, अरुण शौरी और यशवंत सिन्हा ने राफेल सौदे की जांच के लिए सुप्रीम कोर्ट में याचिका दाखिल की है.
English: Yashwant Sinha, Arun Shourie move Supreme Court for review of Rafale judgment
Hindi: राफेल पर फैसले की समीक्षा के लिए सुप्रीम कोर्ट पहुंचे यशवंत सिन्हा, अरुण शौरी
English: Yashwant Sinha, BJP leader
Hindi: यशवंत सिन्हा, भाजपा के वरिष्ठ नेता
English: Yashwant Sinha, Shatrughan Sinha should resign, says BJP leader
Hindi: बीजेपी नेता ने कहा-अगर पार्टी से परेशानी है तो इस्तीफा दे दें यशवंत और शत्रुघ्न सिन्हा
English: Yashwant Sinha, Shatrughan have crossed all limits, should quit Telangana BJP
Hindi: यशवंत सिन्हा और शत्रुघ्न सिन्हा ने सारी हदें तोड़ दी हैं  तेलंगाना भाजपा
English: Yashwant Sinha, Yashwantrao Chavan and CD Deshmukh have presented seven budgets each and Manmohan Singh and TT Krishnamachari six.
Hindi: यशवंत सिन्हा, यशवंत राव चह्वाण और सी.डी. देशमुख ने सात-सात और टी.टी. कृष्णामाचारी तथा मनमोहन सिंह ने छह-छह आम बजट पेश किए हैं।
English: Yashwant Sinha, as finance minister, used to say that the questions he was asked in post-Budget interviews had nothing to do with the concerns of his voters in Hazaribagh.
Hindi: यशवंत सिन्हा वित्त मंत्री थे तब कहा करते थे कि बजट पेश करने के बाद उनसे जो सवाल पूछे जाते थे उनका हजारीबाग के मतदाताओं के सरोकारों से कोई मतलब नहीं होता था.
English: Yashwant Sinha, former finance minister and BJP leader
Hindi: भाजपा के मार्गदर्शक मंडल के सदस्य और दो बार वित्तमंत्री रहे यशवंत सिन्हा ने
English: Yashwant Sinha, former finance minister and senior BJP leader, had slammed Arun Jaitley for the mess in the economy.
Hindi: बीजेपी के बड़े नेता और पूर्व वित्तमंत्री यशवंत सिन्हा ने गिरती अर्थव्यवस्था को लेकर अरुण जेटली पर निशाना साधा है.
English: Yashwant Sinha, former finance minister and senior BJP leader.
Hindi: यशवंत सिन्हा, भाजपा के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्त मंत्री
English: Yashwant Sinha, veteran BJP leader
Hindi: यशवंत सिन्हा, भाजपा के वरिष्ठ नेता
English: Yashwant Sinha, while speaking of the book and of the relationship he shared with Shatrughan also recalled the time when Shatrughan was refused a third term in Rajya Sabha and came into the Lok Sabha.
Hindi: यशवंत सिन्हा ने शत्रुघ्न की किताब और उनके साथ अपने संबंधों के बारे में बोलते हुए कहा कि एक समय था जब शत्रुघ्न को राज्यसभा में तीसरी बार के लिए नहीं चुना गया और वह लोकसभा से चुनाव जीतकर संसद आ गए।
English: Yashwant Sinha, who has been vocal with his criticism of Prime Minister Narendra Modi, also suggested two alternatives for defeating the BJP in the general election.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आलोचक रहे सिन्हा ने आगामी आम चुनाव में भाजपा को हराने के दो विकल्प बताए।
English: Yashwant Sinha, who left the BJP some time ago, and Shatrughan Sinha, who is not happy with the party, are toiling hard to unite the Opposition.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के पूर्व नेता यशवंत सिन्हा और पार्टी से नाराज चल रहे सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने पार्टी को सत्ता से बाहर करने की तैयारी शुरू कर दी है.
English: Yashwant Sinha, who served in Atal Bihari Vajpayees cabinet, wrote in an article for The Indian Express that the economy is on a downward spiral and blamed Arun Jaitley for the mess the finance minister has made of the economy.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के वरिष्ठ नेता और अटल बिहारी वाजपेयी सरकार में वित्त मंत्री रहे यशवंत सिन्हा ने इंडियन एक्सप्रेस में प्रकाशित आलेख में लिखा था, अर्थव्यवस्था तेजी से नीचे जा रही है, ठोकर लगनी तय है।
English: Yashwant Sinha Thank you very much
Hindi: यशवंत सिन्हा आपका बहुत-बहुत धन्यवाद