Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi takes decisions and owns them, without apologies, even if they are wrong.
Hindi: मोदी फैसले करता है और उनके गलत साबित होने पर भी, बिना खेद जताए, उसकी ज़िम्मेदारी लेता है.
English: Modi takes dig at Priyanka
Hindi: प्रियंका का मोदी पर तंज
English: Modi takes dig at Rahul with 'quake' speech
Hindi: 'भूकंप से हिलते मोदी जी को संभालते हुए राहुल'
English: Modi takes jibe at Rahul on demonetisation
Hindi: राहुल ने दंगों में क्लीन चिट पर मोदी को घेरा
English: Modi takes no sabbaticals.
Hindi: मोदी कोई छुट्टी नहीं लेते.
English: Modi takes oath
Hindi: शपथ लेते एक्शन में मोदी
English: Modi takes oath as PM for second term
Hindi: मोदी ने दूसरी बार पीएम पद की शपथ ली
English: Modi takes potshots at Sonia
Hindi: सोनिया ने मोदी को आड़े हाथ लिया
English: Modi takes selfie with Indian students in France
Hindi: मोदी भारतीय स्टूडेंट के साथ फ्रांस में सेल्फी लेते हुए।
English: Modi takes up Zakir Naik issue with Malaysian PM
Hindi: भारत सरकार उठाएगी मलेशिया सरकार के सामने जाकिर नाईक का मुद्दा
English: Modi takes victory walk to BJP headquarters
Hindi: मोदी के गृहनगर में भाजपा को मिली जीत
English: Modi taking oath at inauspicious time has led to disasters Lalu Prasad
Hindi: मोदी ने अशुभ समय में शपथ ली इसलिए आ रही है आपदा लालू
English: Modi talked about Pakistan but not about providing jobs and improving the economy, the Congress leader said.
Hindi: गांधी ने कहा कि मोदी पाकिस्तान को लेकर बात करते हैं, लेकिन नौकरियां देने और अर्थव्यवस्था में सुधार की बात नहीं करते हैं।
English: Modi talked in detail about various schemes of his government, right from taking electricity to every village to distributing gas connections, to health and medical insurance, to Mudra loans.
Hindi: मोदी ने अपनी सरकार की विभिन्न योजनाओं, जैसै- हर गाँव में बिजली पहुँचाने से लेकर गैस कनेक्शन वितरण एवं स्वास्थ्य तथा चिकित्सा बीमा से लेकर मुद्रा ऋण तक, के बारे में विस्तार से बात की।
English: Modi talked to leaders of BJP in Bihar over their mobile telephone through audio bridge technology
Hindi: मोदी ने ऑडियो ब्रिज टेक्नोलॉजी के माध्यम से अपने मोबाइल फोन के जरिये बिहार के बीजेपी नेताओं से बातचीत की।
English: Modi talked to leaders of BJP in Bihar over their mobile telephone through audio bridge technology.
Hindi: मोदी ने आडियो ब्रिज प्रौद्योगिकी के माध्यम से अपने मोबाइल फोन के जरिए बिहार के भाजपा नेताओं से बातचीत की।
English: Modi talked to leaders of the BJP in Bihar over their mobile phone through audio bridge technology.
Hindi: मोदी ने आडियो ब्रिज प्रौद्योगिकी के माध्यम से अपने मोबाइल फोन के जरिए बिहार के भाजपा नेताओं से बातचीत की।
English: Modi talking only about himself on campaign trail Rahul Gandhi during Gujarat poll campaigning
Hindi: गुजरात चुनाव की नहीं सिर्फ अपनी बात कर रहे हैं मोदी राहुल गांधी
English: Modi talks about Make in India, but there is no place for farmers, labourers in his Make in India a project to promote manufacturing.
Hindi: मोदी मेक इन इंडिया की बात करते हैं, लेकिन रोजगार देने में नाकाम हैं।
English: Modi talks about democracy but does not talk about our farmers and labourers, who run this democracy.
Hindi: राहुल गांधी ने यहां दस जनपथ पर उत्तर भारत के किसानों के एक समुह से मुलाकात करते हुए कहा, मोदी लोकतंत्र के बारे में बात करते हैं लेकिन वह हमारे किसानों और मजदूरों के बारे में बात नहीं करते जो इस लोकतंत्र को चलाते हैं ।
English: Modi talks about development.
Hindi: नरेंद्र मोदी विकास की बात करते हैं.
English: Modi talks about security and terorism.
Hindi: मोदी सुरक्षा और आतंकवाद की बात करते हैं।
English: Modi talks big.
Hindi: मोदी बहुत बड़ी बात करते हैं.
English: Modi talks endlessly about his welfare schemes but the RGDL says Hindutva!
Hindi: मोदी अपनी कल्याणकारी योजनाओं के बारे में अंतहीन बात करते हैं लेकिन आरजीडीएल हिंदुत्व!
English: Modi talks of fighting corruption, but why does he has no issues in inducting former Trinamool leader Mukul Roy, former Congress leader Narayan Rane and former Karnataka Chief Minister B.S.
Hindi: राहुल ने कहा, "मोदी भ्रष्टाचार से लड़ने की बात करते हैं, लेकिन उन्हें तृणमूल नेता मुकुल राय, पूर्व कांग्रेस नेता नारायण राणे, कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री बी. एस येदयुरप्पा को पार्टी में शामिल करने में कोई समस्या क्यों नहीं है?
English: Modi talks to UK PM, raises issue of violence against Indian diaspora on I-Day
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने फोन पर की यूके पीएम से बात, भारतीयों के खिलाफ हिंसा का उठाया मुद्दा
English: Modi targeted Defence Minister A K Antony and Aam Aadmi chief Arvind Kejriwal, calling them agents of Pakistan and enemies of India.
Hindi: उन्होंने रक्षा मंत्री एके एंटनी और आम आदमी पार्टी के नेता अरविंद केजरीवाल को पाकिस्तान का एजेंट कहा.
English: Modi targeted Gandhis party over corruption under the UPA government and slow growth of Indian military since Independence.
Hindi: मोदी ने गांधी परिवार को यूपीए सरकार में हुए भ्रष्टाचार के मुद्दे पर घेरते हुए, आजादी के बाद से भारतीय सैन्य ताकत की धीमी विकास पर भी कोसा.
English: Modi tattoos, Modi kurtas and also Modi suits, fabric and saris.
Hindi: मोदी के टैटू, मोदी का कुर्ता और मोदी के सूट, साड़ी और फैब्रिक।
English: Modi taunts Rahul on lalu, takes dig at Congress symbol
Hindi: लोकसभा में गरजे मोदी, राहुल-मान पर ली चुटकी तो कांग्रेस को आंकड़ों से घेरा
English: Modi tears into Nitish, calls him opportunist, backstabber
Hindi: मोदी ने नीतीश को आड़े हाथ लेते हुए अवसरवादी करार दिया
English: Modi tells BJP MPs their basic responsibility is to be present in Parliament.
Hindi: मोदी ने कहा था कि संसद में मौजूद रहना सदस्यों का बुनियादी कर्तव्य है।
English: Modi tells Delhi rally that India will not be driven by politics of hate but by policy of development.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत नफरत की राजनीति से नहीं बल्कि विकास की नीति से चलेगा.
English: Modi tells a lie wherever he goes.
Hindi: मोदी जहां जाते हैं झूठ बोलेते हैंं.
English: Modi tells media that India is united after the Pulwama terror attack.
Hindi: मोदी ने मीडिया से कहा कि भारत पुलवामा आतंकी हमले के बाद एकजुट है।
English: Modi tells world
Hindi: मोदी ने यह बात दुनियाभर
English: Modi termed BJP as a party synonymous with development, saying all BJP-ruled states were developing faster than others.
Hindi: मोदी ने कहा कि भाजपा शासित सभी राज्य अन्य राज्यों के मुकाबले अधिक तेजी से तरक्की कर रहे हैं।
English: Modi termed Russia-India's relation as a natural connection.
Hindi: मोदी ने भारत-रूस संबंध को बहुत अहम बताया है।
English: Modi terrific, 'will not be forgotten' Trump thanks India after Hydroxychloroquine row
Hindi: हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन मिलने के बाद ट्रंप ने पीएम मोदी से कहा- शुक्रिया, हम भारत की मदद को नहीं भूलेंगे
English: Modi thanked Abe for his personal commitment and leadership in greatly strengthening the relationship between the two countries.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री मोदी ने दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत बनाने में आबे की व्यक्तिगत प्रतिबद्धता और नेतृत्व को लेकर आभार व्यक्त किया है।
English: Modi thanked Bilquis Edhi, the founder of the Karachi-based Edhi Foundation, for taking care of Geeta during her stay in Pakistan.
Hindi: मोदी ने पाकिस्तान में गीता की देखरेख करने वाली कराची की एधि फाउंडेशन की संस्थापक बिलकिस एधि का आभार जताया।
English: Modi thanked Boses family for presenting him a cap worn by Netaji.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, मैं बोस के परिवार के प्रति आभारी हूं कि उन्होंने नेताजी द्वारा पहनी गई टोपी भेंट की।
English: Modi thanked Brazilian President Jair Bolsonaro for his government's decision to give Indians visa-free entry in his country.
Hindi: ' पीएम मोदी ने भारतीयों को वीजा फ्री एंट्री को लेकर ब्राजील के राष्ट्रपति बोल्सोनारो को धन्यवाद दिया।
English: Modi thanked Grylls for visiting India.
Hindi: भारत आने के लिए शिंजो को मोदी ने शुक्रिया कहा।
English: Modi thanked King Salman for the continued supply of the petroleum products to India despite the attack, Tirumurti said.
Hindi: त्रिमूर्ति ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी ने बड़े पैमाने पर नुकसान पहुंचाने वाले हमले के बावजूद भारत को पेट्रोलियम उत्पादों की आपूर्ति करने के लिए शाह सलमान का शुक्रिया किया।
English: Modi thanked Obama for his kind words.
Hindi: अपनी तारीफ किए जाने पर मोदी ने ओबामा का शुक्रिया अदा किया है.
English: Modi thanked Pence and reminded him that in one way or another all the traces and all the leads in the global terror attacks ultimately leads to a single source and single place of origin, without naming any country or organisation.
Hindi: मोदी ने सहानुभूति जताने के लिए पेंस का आभार जताया, साथ ही किसी भी देश अथवा संगठन का नाम लिए बिना कहा कि विश्व भर में हुए आतंकवादी हमलों के सभी सुराग किसी न किसी प्रकार से 'एक ही सूत्र और एक ही स्थान से उपजे होने' की ओर इशारा करते हैं.
English: Modi thanked Pompeo for his warm greetings and requested him to convey his thanks also to Trump for his good wishes.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने भी पोम्पियो का शुक्रिया अदा करने के साथ ही डोनाल्ड ट्रंप को भी उनकी शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद कहने को कहा.
English: Modi thanked President Nieto for Mexicos positive and constructive support for Indias membership of the NSG.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एनएसजी में भारत की सदस्यता के लिए मेक्सिको के सकारात्मक और निर्णायक सहयोग के लिए राष्ट्रपति निटो को धन्यवाद देता हूं।
English: Modi thanked Putin for Russias steadfast support for Indias efforts to protect its interests against cross-border terror attacks, a statement from the Prime Ministers Office said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के एक बयान में मोदी ने सीमा पार आतंकी हमलों के खिलाफ अपने हितों की रक्षा के लिए रूस के लगातार समर्थन के लिए पुतिन को धन्यवाद दिया।
English: Modi thanked US president Donald Trump for attending the Indian diaspora event.
Hindi: मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प का भारतीय समुदाय के कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए भी शुक्रिया अदा किया.
English: Modi thanked all the members who supported the bill in the Rajya Sabha.
Hindi: मोदी ने राज्यसभा में विधेयक का समर्थन करने वाले सभी सदस्यों का आभार व्यक्त किया.
English: Modi thanked all the parties and MPs who supported the passage of the bull both houses of Parliament.
Hindi: मोदी ने उन सांसदों और पार्टियों का भी शुक्रिया अदा किया जिन्होंने इसे पास करने में अपना समर्थन दिया.
English: Modi thanked former UK Foreign Secretary Boris Johnson for his congratulatory message.
Hindi: मोदी ने यूके के पूर्व विदेश सचिव बोरिस जॉनसन को उनके बधाई संदेश के लिए धन्यवाद दिया।
English: Modi thanked him for the greetings.
Hindi: मोदी ने उन्हें बधाई के लिए शुक्रिया कहा है।
English: Modi thanked him, saying India cherishes the strong friendship between the two nations.
Hindi:  मोदी ने उन्हें धन्यवाद दिया और कहा कि भारत दोनों देशों के बीच मजबूत मित्रता को महत्व देता है।
English: Modi thanked the Bhutanese leadership for the warm welcome that had been arranged for him, saying this reflected the warmth in the bilateral relations.
Hindi: उन्होंने गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए मोदी का शुक्रिया अदा करते हुए कहा कि यह द्विपक्षीय संबंधों में गर्माहट को जाहिर करता है.
English: Modi thanked the European nation for backing Indias Missile Technology Control Regime MTCR membership.
Hindi: वहीं, मोदी ने मिसाइल टेक्नोलॉजी कंट्रोल रेजीम एमटीसीआर में भारत की सदस्यता के लिए समर्थन को लेकर यूरोपीय देश का आभार जताया।
English: Modi thanked the Gujarat BJP and people of the state for felicitating him.
Hindi: उन्होंने गुजरात और हिमाचल की जनता को बधाई दी और उनका आभार व्यक्त किया।
English: Modi thanked the UAE leadership for this landmark decision.
Hindi: इस ऐतिहासिक' निर्णय के लिए मोदी ने यूएई नेतृत्व का शुक्रिया अदा किया।
English: Modi thanked the World Bank president for the institution's continued guidance and support in India's efforts to improve ease of doing business.
Hindi: मोदी ने कारोबारी सुगमता बेहतर बनाने के भारत के प्रयासों में निरंतर मार्ग दर्शन और समर्थन के लिए विश्व बैंक के अध्यक्ष का आभार व्यक्त किया। उन्होंने कहा कि विश्व बैंक की और से दी गई रैंकिंग कारोबारी माहौल सुधारने के भारत के प्रयासों के लिए प्रेरणा का स्रोत है।
English: Modi thanked the delegation, and reiterated his commitment to development, laying special stress on education, and especially on education of girl child.
Hindi: मोदी ने प्रतिनिधिमंडल का शुक्रिया अदा किया और विकास के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को दोहराते हुए शिक्षा, खासकर लड़कियों की शिक्षा पर जोर दिया। प्रधानमंत्री ने उम्मीद जताई कि राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग सरकार द्वारा शुरू की गई कल्याणकारी योजनाओं, जैसे प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना व मुद्रा योजना से मुस्लिम समुदाय लाभान्वित होगा।
English: Modi thanked the government of Nepal for the support and their leadership.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी आपका इस लीडरशिप और समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: Modi thanked the people and Parliament of Japan for ratifying the civil nuclear agreement signed during his visit to that country.
Hindi: उन्होंने नागरिक परमाणु समझौते को मान्यता देने के लिए जापान की संसद व लोगों का धन्यवाद किया, जिस पर मोदी के जापान दौरे के दौरान हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Modi thanked the people of Balochistan, Gilgit and PoK for the goodwill they have shown towards him.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री ने बलूचिस्तान, गिलगित और पाक अधिकृत कश्मीरपीओके के लोगों का उनके लिए जताई गई सद्भावना के लिए धन्यवाद दिया।
English: Modi thanked the people of Nagaland for supporting BJP and its allies.
Hindi: भाजपा एवं इसकी सहयोगी पार्टियों का समर्थन करने पर मोदी ने नागालैंड के लोगों का शुक्रिया अदा किया।
English: Modi thanked the people of the state for assisting in dam construction.
Hindi: श्री मोदी ने मध्यप्रदेश की जनता को बांध के निर्माण में सहयोग देने के लिये धन्यवाद दिया।
English: Modi thanked the visiting dignitary for her country's support for India's entry into the Nuclear Supplier's Group NSG.
Hindi: मोदी ने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह एनएसजी में भारत के प्रवेश को समर्थन देने पर स्विस राष्ट्रपति का धन्यवाद दिया।
English: Modi thanked the younger Deora and tweeted, You are absolutely correct when you highlight my friend, late Murli Deora Jis commitment to strong ties with USA.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "आपने मेरे मित्र स्वर्गीय मुरली देवड़ा जी की अमेरिका के साथ मजबूत संबंधों के प्रति प्रतिबद्धता को रेखांकित करते हुए बिल्कुल सही कहा है।
English: Modi thanked them via Twitter.
Hindi: मोदी ने ट्वीट करके भी उन्हें बधाई दी थी।
English: Modi thanks Imran for understanding Indias sentiments on Kartarpur
Hindi: मोदी बोले- करतारपुर पर भारत की भावनाओं के सम्मान के लिए इमरान का धन्यवाद
English: Modi thanks Trump, US for 'exceptional welcome'
Hindi: पीएम मोदी ने 'असाधारण स्वागत' के ट्ंरप और अमेरिका को किया धन्यवाद
English: Modi thanks nations for support on Yoga Day
Hindi: योग दिवस मनाने के लिए देश- दुनिया का आभार व्यक्त किया मोदी ने
English: Modi the Chief Minister was always a polarising figure, all through the Gujarat campaigns.
Hindi: बतौर मुख्यमंत्री गुजरात के चुनाव प्रचार के दौरान नरेंद्र मोदी सदा ध्रुवीकरण-पुरुष थे।
English: Modi the politician and Modi the administrator are two different personalities.
Hindi: एक राजनेता के तौर पर मोदी और एक प्रशासक के रूप में मोदी दो भिन्न व्यक्तित्व हैं।
English: Modi the prime minister
Hindi: मोदी जुमलेबाज प्रधानमंत्री निकले
English: Modi then broke election rules by staging a virtual road show after he cast his vote in Ahmedabad.
Hindi: मोदी का वोट डालने के बाद अहमदाबाद में किया गया रोड शो आदर्श आचार संहिता का उल्लंघन है.
English: Modi then brought in Alok Verma, former Delhi police commissioner, as director.
Hindi: आलोक वर्मा पहले दिल्ली के पुलिस कमिश्नर बनाए गए थे.
English: Modi then handled the partys organisational affairs in Himachal Pradesh and Nadda was the BJP youth wing chief.
Hindi: मोदी उन दिनों हिमाचल प्रदेश में पार्टी के संगठनात्मक मामलों की जिम्मेदारी संभाल रहे थे और नड्डा भाजपा युवा इकाई के प्रमुख थे।
English: Modi then posed whether it was right or wrong to work for others, to which the reply was a loud Right.
Hindi: मोदी ने इसके बाद जनसमूह से पूछा कि दूसरों के लिए काम करना सही है या गलत, जिसके जवाब में 'सही' का तेज शोर सुनाई दिया।
English: Modi then proceeded to attack Gandhi.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस ने मोदी पर जमकर हमला बोला.
English: Modi then recounted the instance of how Pramukh Swami fulfilled the desire of his guru by constructing the Akshardham temple on the banks of the Yamuna river in Delhi.
Hindi: उन्होंने याद किया कि किस तरह प्रमुख स्वामी ने दिल्ली में यमुना नदी के किनारे अक्षरधाम मंदिर बनाकर अपने गुरू की इच्छा पूरी की।
English: Modi then repeated his invitation to Pence to visit India.
Hindi:  मोदी ने इसके बाद अपना निमंत्रण दोहराया और पेंस को भारत यात्रा की दावत दी।
English: Modi then revealed how Trump personally took him on a tour of White House and showed him Abraham Lincoln's Room and other relics from US history, and spoke extempore without taking help from notes.
Hindi: मोदी ने तब खुलासा किया था कि कैसे ट्रंप खुद उन्हें व्हाइट हाउस के दौरे पर ले गए और उन्हें अब्राहम लिंकन का कमरा एवं अमेरिकी इतिहास की अन्य चीजें दिखाईं।
English: Modi then talked to five leaders of each group.
Hindi: मोदी ने प्रत्येक समूह के पांच नेताओं से बातचीत की।
English: Modi then tells him My upbringing does not allow me to take a life.
Hindi: इस पर मोदी कहते हैं,  मेरा पालन-पोषण मुझे किसी की जान लेने की अनुमति नहीं देता।
English: Modi then touched upon the issue of the great freedom fighter Veer Savarkar, a figure respected by the people of Maharashtra.
Hindi: मोदी ने इसके बाद महान स्वतंत्रता सेनानी वीर सावरकर की बात की, जिनका महाराष्ट्र के लोग काफी सम्मान करते हैं।
English: Modi then turned towards Congress and other opposition parties and pointed out how these parties were deliberately creating fear and suspicion in the minds of Muslims over CAA and NPR issues.
Hindi: इसके बाद मोदी ने कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों का रुख किया और बताया कि कैसे ये पार्टियां जानबूझकर सीएए और एनपीआर के मुद्दों पर मुसलमानों के मन में भय और संदेह पैदा कर रही हैं।
English: Modi then visited the Ramkrishna Mission at Gopibagh, where he spoke to the senior monks, and posed for photographs with the saffron-robed monks of the Ramakrishna Mission order.
Hindi: इसके बाद मोदी गोपीबाग स्थित रामकृष्ण मिशन गए, जहां उन्होंने वरिष्ठ पुरोहितों से बात की और मिशन के संन्यासियों के साथ तस्वीरें भी खिंचवाईं।
English: Modi then went on to name the three players, who he claimed were in close contact with the real estate tycoon who was also named in the letter.
Hindi: मोदी ने इसके बाद तीनों खिलाड़ियों के नाम का जिक्र किया जिनके बारे में उन्होंने दावा किया कि वह इस रियल एस्टेट कारोबारी के संपर्क में थे।
English: Modi then went to the Himalayas for two years and after that he came back to his village and subsequently started visiting our Rajkot centre where he got the holy company of Swami Atmasthanand, now RKM president.
Hindi: सुबीरनंद ने बताया, इसके बाद मोदी दो साल के लिए हिमालय चले गए और उसके बाद अपने गांव लौटे और हमारे राजकोट स्थित सेंटर में आना शुरू कर दिया जहां उन्हें स्वामी आत्मास्थानंद का पवित्र साथ मिला जो इस समय आरकेएम के अध्यक्ष हैं।
English: Modi then went to the main temple and paid tribute to Ramakrishna Paramhamsa, before taking prasad offered by the monks.
Hindi: मोदी इसके बाद मंदिर की मुख्य इमारत में पहुंचे और उन्होंने रामकृष्ण परमहंस को श्रद्धांजलि अर्पित की.
English: Modi thinks that he is the only one in the country and the world who knows everything and speaks the truth while the people of India are foolish and ignorant.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी सोचते हैं कि वह देश और दुनिया में इकलौते ऐसे आदमी हैं जो सबकुछ जानते हैं, सच बोलते हैं जबकि भारत की जनता बेवकूफ है, और कुछ नहीं जानती है.
English: Modi thinks that the Gandhi family is honest.
Hindi: मोदी जी को गांधी परिवार ईमानदार लगता है।
English: Modi thinks the Army, Navy and Air Force are his personal property, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मोदी सोचते हैं कि थलसेना, नौसेना और वायुसेना उनकी निजी संपत्ति हैं।
English: Modi thinks the Indian Air Force, Navy and the Army are his personal properties.
Hindi: मोदी जी सोचते हैं कि भारतीय वायु सेना, नौसेना और थल सेना उनकी निजी संपत्तियां हैं.
English: Modi threw another question, asking the assembly if they all would be with him on the issue.
Hindi: मोदी ने उपस्थित जनसमूह से एक और सवाल किया कि क्या वे इस मुद्दे पर उनके साथ हैं।
English: Modi thundered.
Hindi: मोदी के नारे लगाए।
English: Modi thus has the option open to ally with Jagan Mohan Reddy and KCR.
Hindi: इससे मोदी के पास जगन मोहन रेड्डी और केसीआर राव के साथ गठबंधन बनाने के विकल्प खुले हैं.
English: Modi to add heft to BJP campaign
Hindi: मोदी देंगे भाजपा के अभियान को धार
English: Modi to address joint session of Australian parliament
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई संसद को संबोधित करेंगे मोदी
English: Modi to attend BRICS summit in China
Hindi: ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में शामिल होंगे मोदी
English: Modi to attend Imran Khan's oath ceremony?
Hindi: मोदी के शपथ ग्रहण में आएंगे इमरान ख़ान?
English: Modi to attend International Yoga Day at Chandigarh
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर चंडीगढ़ में होंगे मोदी
English: Modi to attend Raghuvar Das' swearing-in
Hindi: रघुवर दास के शपथ ग्रहण में शामिल होंगे मोदी
English: Modi to attend SCO meet
Hindi: एससीओ की बैठक में जाएंगे मोदी
English: Modi to attend lee's funeral
Hindi: मोदी ली के अंतिम संस्कार में शामिल होने के
English: Modi to attend swearing-in ceremony
Hindi: मोदी के शपथ ग्रहण में शामिल होगी कांग्रेस
English: Modi to be hosted by Abe for private dinner at his holiday home
Hindi: आबे ने की मोदी के लिए अपने विला में निजी रात्रिभोज की मेजबानी
English: Modi to be on rally spree in Punjab today
Hindi: आज पंजाब में होंगे मोदी
English: Modi to be sworn in CM today
Hindi: आज मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे मोदी
English: Modi to begin poll campaign in Assam from Silchar
Hindi: असम के सिल्चर से चुनावी अभियान की शुरुआत करेंगे मोदी
English: Modi to chair meeting on island development soon
Hindi: द्वीपों के विकास पर बैठक की अध्यक्षता कर सकते हैं मोदी
English: Modi to face protests in UK
Hindi: ब्रिटेन में मोदी के खिलाफ प्रदर्शन करेंगे पटेल
English: Modi to hand over Atal's urns to all State BJP chiefs for immersion
Hindi: पीएम मोदी ने बीजेपी प्रदेश अध्यक्षों को सौंपीं अटलजी की अस्थियां, हर प्रदेश में निकाली जा रही यात्रा
English: Modi to help Muslim girl
Hindi: मुस्लिम लड़की पर मोदी मेहरबान
English: Modi to hold meet with top BJP leaders
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेताओं से मिलेंगे मोदी, मंत्रिमंडल को लेकर करेंगे मंथन
English: Modi to hold meetings with Putin, Xi
Hindi: पुतिन और शी के साथ बैठक करेंगे मोदी
English: Modi to hold road show with Japanese PM Abe in Ahmedabad
Hindi: जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ नरेंद्र मोदी का अहमदाबाद में रोड शो
English: Modi to inaugurate 'Gandhi Solar Park' - India's gift to the UN Headquarters
Hindi: संरा मुख्यालय में गांधी सौर पार्क का उद्घाटन करेंगे मोदी, जानें इस दौरे की और खास बातें
English: Modi to inaugurate 5 DRDO Young Scientists' Labs in Bengaluru
Hindi: मोदी 5 डीआरडीओ यंग साइंटिस्ट लैब का करेंगे उद्घाटन
English: Modi to inaugurate Gandhi Solar Park
Hindi: गांधी सौर पार्क का उद्घाटन करेंगे मोदी
English: Modi to inaugurate Investors' summit
Hindi: निवेशक सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे मोदी
English: Modi to inaugurate World Hindi conference in Bhopal
Hindi: मोदी करेंगे विश्व हिंदी सम्मेलन का उद्घाटन
English: Modi to inaugurate Worlds second biggest Dam
Hindi: मोदी दुनिया के दूसरे सबसे बड़े बांध का करेंगे उद्घाटन
English: Modi to inaugurate first Gandhian studies centre in China
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे चीन में पहले गांधी अध्ययन केंद्र का उद्घाटन
English: Modi to launch National Animal Disease Control Programme
Hindi: पीएम मोदी राष्ट्र पशु रोग नियंत्रण कार्यक्रम की शुरुआत करेंगे
English: Modi to lay foundation stone of Char Dham highway
Hindi: मोदी करेंगे चारधाम सड़क परियोजना का शिलान्यास
English: Modi to lay foundation stones for AIIMS, power plant in Jharkhand
Hindi: झारखंड में एम्स, बिजली संयंत्र की आधारशिला रखेंगे पीएम मोदी
English: Modi to meet British, Japanese, Canadian leaders in Hamburg
Hindi: मोदी हैम्बर्ग में ब्रिटेन, जापान, कनाडा के नेताओं से मिलेंगे
English: Modi to meet Obama and dozen other Heads of State in New York
Hindi: मोदी न्यूयार्क में ओबामा और कुछ अन्य राष्ट्र प्रमुखों से करेंगे भेंट
English: Modi to meet Trump at G-7 summit
Hindi: जी-7 में ट्रम्प से मिलेंगे मोदी
English: Modi to meet Trump twice
Hindi: दो बार होगी ट्रंप से मुलाकात
English: Modi to publish book for youth
Hindi: छात्रों के लिए मोदी लिखेंगे किताब
English: Modi to raise NSG, Masood issues with Xi
Hindi: शी के साथ एनएसजी, मसूद मुद्दा उठा सकते हैं मोदी
English: Modi to spend Diwali with Srinagar flood victims
Hindi: मोदी दीपावली मनाएंगे श्रीनगर के बाढ पीडितों के साथ
English: Modi to spend Diwali with flood-hit people in Kashmir
Hindi: कश्मीर के बाढ़ पीड़ितों के साथ दीवाली मनाएंगे मोदी
English: Modi to start poll campaign in UP
Hindi: मोदी के लिए यूपी में बिछने लगी चुनावी बिसात
English: Modi to visit China for bilateral talks with Xi
Hindi: शी से शिखर वार्ता के लिए मोदी जल्द करेंगे चीन दौरा