Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once you open the account and operate it satisfactorily for the next six months then you are eligible for the hassle-free credit facility of Rs 5000 and for that bank will not ask you for any kind of security, purpose or use of credit.
Hindi: माइक्रोक्रेडिट - जब आप खाता खोल लेते हैं और अगले छह महीनों के लिए इसे संतोषजनक रूप से संचालित करते हैं, तो आप 5000 रुपये की क्रेडिट सुविधा के लिए पात्र हैं और इसके लिए बैंक आपसे किसी भी प्रकार की सुरक्षा, उद्देश्य या क्रेडिट के उपयोग के लिए नहीं पूछेगा।
English: Once you open the application form, you will be asked to upload all transcripts and the required additional forms listed below
Hindi: एक बार जब आप आवेदन पत्र खोलते हैं, तो आपको नीचे सूचीबद्ध सभी प्रतिलेख और आवश्यक अतिरिक्त फॉर्म अपलोड करने के लिए कहा जाएगाः
English: Once you open the package, finish the product within 4 to 7 days.
Hindi: एक बार जब आप पैकेज खोलते हैं, तो आप इसे 4 से 7 दिनों में समाप्त कर सकते हैं।
English: Once you open the package, you should finish it in 4 to 7 days.
Hindi: एक बार जब आप पैकेज खोलते हैं, तो आप इसे 4 से 7 दिनों में समाप्त कर सकते हैं।
English: Once you or those close to you begin to take things too seriously, find a way to lighten the atmosphere by sharing a joke or amusing story.
Hindi: जब आप या आपके आस-पास के लोग चीजों को बहुत गंभीरता से लेना शुरू करते हैं, तो एक चुटकुला या मनोरंजक कहानी साझा करके मूड को हल्का करने का एक तरीका खोजें।
English: Once you own the technique of playing a part, you will always be able to profit from your craft.
Hindi: एक बार जब आप एक भाग खेलने की तकनीक के मालिक हो जाते हैं, तो आप हमेशा अपने शिल्प से लाभ प्राप्त कर पाएंगे।
English: Once you pick out a location, you'll be taken to a destination page with a brief description, an interactive map and detailed overview of local attractions.
Hindi: एक बार जब आप कोई स्थान चुनते हैं, तो आपको एक संक्षिप्त विवरण, एक इंटरेक्टिव मानचित्र और स्थानीय आकर्षणों के विस्तृत अवलोकन के साथ एक गंतव्य पृष्ठ पर ले जाया जाएगा।
English: Once you pick out your new pup's name, it is his or hers for good, so you want to make sure to take some time and pick out a good one.
Hindi: एक बार जब आप अपने नए पिल्ला का नाम चुन लेते हैं, तो यह उसके लिए अच्छा होता है, इसलिए आप कुछ समय निकालना चाहते हैं और एक अच्छा खाना बनाना चाहते हैं।
English: Once you place an order.
Hindi: एक बार जब आप एक आदेश देते हैं।
English: Once you place the order, you'll receive a call to schedule the mattress delivery, which usually occurs within 7 days.
Hindi: एक बार जब आप ऑर्डर दे देते हैं, तो आपको गद्दे की डिलीवरी को शेड्यूल करने के लिए कॉल आएगा, जो आमतौर पर 7 दिनों के भीतर होता है।
English: Once you place yourself in a popular social bookmarking site that has high control, you can submit your website or blog.
Hindi: एक बार जब आप अपने आप को एक लोकप्रिय सामाजिक बुकमार्क करने वाली साइट पर पाते हैं, जिसमें उच्च अधिकार हैं, तो आप अपनी वेबसाइट या ब्लॉग प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: Once you placed an order.
Hindi: एक बार जब आप एक आदेश देते हैं।
English: Once you pop - you can't stop!
Hindi: एक बार पॉप करने के बाद, आप रुक नहीं सकते!
English: Once you pop, You can't stop!
Hindi: एक बार पॉप करने के बाद, आप रुक नहीं सकते!
English: Once you popping, you can't stop!
Hindi: एक बार पॉप करने के बाद, आप रुक नहीं सकते!
English: Once you post a bid, you'll get an acceptance or denial - you may get a couple of rejections, but don't sweat it.
Hindi: एक बार जब आप एक बोली प्रस्तुत, आप एक स्वीकृति या इनकार प्राप्त होगा - आप कुछ अस्वीकृति मिल सकता है, लेकिन यह पसीना नहीं आता।
English: Once you prepare your ingredients, which takes about 5 minutes, you can move along to the baking stage which is just 15 minutes.
Hindi: एक बार जब आप अपनी सामग्री तैयार कर लेते हैं, जिसमें लगभग 5 मिनट लगते हैं, तो आप बेकिंग चरण में आगे बढ़ सकते हैं जो सिर्फ 15 मिनट.
English: Once you press play, you won't be able to stop watching, so if you have any plans, cancel them because this movie is over three hours long.
Hindi: एक बार जब आप खेलते हैं, तो आप देखना बंद नहीं कर पाएंगे, इसलिए यदि आपकी कोई योजना है, तो उन्हें रद्द कर दें क्योंकि यह फिल्म तीन घंटे से अधिक लंबी है।
English: Once you press the button, the camera will be activated.
Hindi: एक बार बटन दबाने पर कैमरा एक्टिव हो जाएगा।
English: Once you provide authentication using your Touch ID, you will see the screen with the list of websites and apps for which you have saved the passwords.
Hindi: एक बार जब आप अपनी टच आईडी का उपयोग करके प्रमाणीकरण प्रदान करते हैं, तो आप उन वेबसाइटों और ऐप्स की सूची के साथ स्क्रीन देखेंगे जिनके लिए आपने पासवर्ड सहेजे हैं।
English: Once you provide the 'Print' command and choose this digital printer, you'll have the ability to get familiarized with the user interface.
Hindi: एक बार जब आप दे 'मुद्रण' आदेश का चयन करें और इस आभासी प्रिंटर के साथ, आप में सक्षम हो जाएगा करने के लिए इंटरफेस के साथ परिचित हो.
English: Once you purchase the course, you will have a LIFETIME access to it.
Hindi: एक बार जब आप पाठ्यक्रम खरीद लेते हैं, तो आपके पास जीवन के लिए असीमित पहुंच होगी।
English: Once you purchase the course, you will have access for life.
Hindi: एक बार जब आप पाठ्यक्रम खरीद लेते हैं, तो आपके पास जीवन के लिए असीमित पहुंच होगी।
English: Once you purchase this movie, you have it for a lifetime.
Hindi: एक बार जब आप फिल्म खरीद लेते हैं, तो आप इसे जीवन भर देख सकते हैं।
English: Once you push them in, they should make a clicking sound, indicating that they're secured.
Hindi: एक बार धकेलने के बाद, उन्हें एक क्लिकिंग साउंड करना होगा, यह दर्शाता है कि वे सुरक्षित हैं।
English: Once you put that chasm of difference aside, you are quickly drawn into Alex's world as she leaves her abusive boyfriend Sean Nick Robinson, with her two-and-a-half-year-old daughter, Maddie Rylea Nevaeh Whittet, in the middle of the night.
Hindi: एक बार जब आप उस अंतर की खाई को एक तरफ रख देते हैं, तो आप जल्दी से एलेक्स की दुनिया में आ जाते हैं क्योंकि वह अपने अपमानजनक प्रेमी शॉन निक रॉबिन्सन को अपनी ढाई साल की बेटी मैडी राइलिया नेवा व्हिटेट के साथ छोड़ देती है।
English: Once you quit smoking, you will experience immediate and long-term health benefits.
Hindi: यदि आप धुम्रपान छोड़ते हैं , तो आप तत्काल और दीर्घकालिक स्वास्थ्य लाभ का अनुभव करेंगे।
English: Once you reach Fairy Meadows, there's no denying that the serene elegance of the place will take you back.
Hindi: एक बार जब आप फेयरी मीडोज पहुंच जाते हैं, तो इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि उस जगह की शांत सुंदरता आपको वापस ले जाएगी।
English: Once you reach Ramnagar, then it takes only half an hour to reach Corbett National Park.
Hindi: एक बार जब आप रामनगर पहुंचते हैं, तो कॉर्बेट नेशनल पार्क तक पहुंचने में केवल आधा घंटे लगता है.
English: Once you reach Ramnagar, then it takes only half an hour to reach Corbett National Park....
Hindi: एक बार जब आप रामनगर पहुंचते हैं, तो कॉर्बेट नेशनल पार्क तक पहुंचने में केवल आधा घंटे लगता है.
English: Once you reach an intermediate level, you can expect to earn 35-60 per hour.
Hindi: एक बार जब आप एक मध्यवर्ती स्तर पर पहुंच जाते हैं, तो आप प्रति घंटे  35-  60 कमाने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Once you reach puberty, you may grow at a rate of 4 inches per year.
Hindi: एक बार यौवन आने के बाद, आप प्रति वर्ष 4 इंच की दर से बढ़ सकते हैं।
English: Once you reach that highest amount, you can win the game.
Hindi: एक बार जब आप उच्चतम अंक प्राप्त कर लेते हैं, तो आप गेम जीत जाएंगे।
English: Once you reach the 5,000 threshold, you will be charged 0.25 percent per year.
Hindi: एक बार आपके पास 5000 से अधिक हो जाने पर, वे आपसे हर साल आपकी शेष राशि का 0.25 चार्ज करेंगे।
English: Once you reach the end of your path, simply make a U-turn, back up a bit to adjust your turning radius, and then turn tightly in the other direction.
Hindi: एक बार जब आप अपने रास्ते के अंत तक पहुँच जाते हैं, तो बस अपने टर्निंग त्रिज्या को एडजस्ट करने के लिए थोडा बैक अप करें, और फिर दूसरी दिशा में कसकर मुड़ें।
English: Once you reach the summit, visit the 400-year-old Dattatreya Temple.
Hindi: एक बार जब आप चोटी पर पहुँच जाते हैं, तो 400 साल पुराना दत्तात्रेय मंदिर देखने को मिलता है।
English: Once you reach this threshold, additional values are not saved.
Hindi: इस सीमा तक पहुंचने के बाद, अतिरिक्त मान सहेजे नहीं जाते हैं।
English: Once you read it, the issue would be solved.
Hindi: जब आप इसे पढ़ रहे थे तब समस्या का समाधान हो गया होगा।
English: Once you read it, you'll be provided with a Confirmation ID.
Hindi: एक बार जब आप इसे पढ़ लेते हैं, तो आपको एक प्रदान किया जाएगा पुष्टिकरण आईडी।
English: Once you read the story of positive factors, the negativity seems very small and disappears itself.
Hindi: एक बार जब आप सकारात्मक कारकों की कहानी पढ़ते हैं, तो नकारात्मकता बहुत छोटी लगती है और अपने आप गायब हो जाती है।
English: Once you read, you need to indicate your consent or dissent in sharing, disclosing or using the data provided by you.
Hindi: एक बार जब आप पढ़ते हैं, तो आपको अपने द्वारा प्रदान किए गए डेटा को साझा करने, प्रकट करने या उपयोग करने में अपनी सहमति या असंतोष को इंगित करने की आवश्यकता होती है।
English: Once you realise that you can do something about it.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि आप इसके बारे में कुछ कर सकते हैं।
English: Once you realize that appearances don't matter as much when you're happy and confident, you can finally enjoy yourself without having to think about lighting.
Hindi: एक बार जब आप महसूस करते हैं कि दिखावे में कोई फर्क नहीं पड़ता है जब आप खुश और आश्वस्त होते हैं, तो आप आखिरकार प्रकाश के बारे में सोचने के बिना खुद का आनंद ले सकते हैं।
English: Once you realize that you can control the way you speak, you'll feel better and more confident about being able to control your image in general.
Hindi: एक बार जब आप समझते हैं कि आप जिस तरह से बोलते हैं, उसे नियंत्रित कर सकते हैं, तो आप सामान्य रूप से अपनी छवि को नियंत्रित करने में सक्षम होने के बारे में बेहतर और अधिक आश्वस्त महसूस करेंगे।
English: Once you realize what you need in life to be happy and healthy, you'll be comfortable with who you are.
Hindi: एक बार जब आपको एहसास हो जाता है कि आपको खुश और स्वस्थ रहने के लिए जीवन में क्या चाहिए, तो आप किसके साथ सहज रहेंगे।
English: Once you receive a Dunn and Bradstreet number, the small business is in the game.
Hindi: एक बार जब आप एक डन और ब्रैडस्ट्रीट नंबर प्राप्त करते हैं, तो छोटा व्यवसाय खेल में होता है।
English: Once you receive a passing score report for both the national and Arizona-specific portion of the exam, you can use them to apply for a license.
Hindi: एक बार जब आप परीक्षा के राष्ट्रीय और एरिज़ोना-विशिष्ट दोनों के लिए एक पासिंग स्कोर रिपोर्ट प्राप्त करते हैं, तो आप लाइसेंस के लिए आवेदन करने के लिए उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: Once you receive orders from the customers, place the order with suppliers and ask them to deliver the products to the address of the customer.
Hindi: एक बार जब आप ग्राहकों से ऑर्डर प्राप्त कर लेते हैं, तो आपूर्तिकर्ताओं के साथ ऑर्डर दें और उन्हें उत्पाद को ग्राहक के एड्रेस पर पहुंचाने के लिए कहें।
English: Once you receive the medication, ensure that your name, expiry date, and other details are printed correctly on the label.
Hindi: एक बार जब आप दवा प्राप्त कर लेंगे, तो सुनिश्चित करें कि आपका नाम, समाप्ति तिथि, और अन्य विवरण लेबल पर सही ढंग से मुद्रित किए गए हैं।
English: Once you receive the report, you'll likely notice that it includes information on an individual's name, job history, address, age, contact information such as an email ID, and more.
Hindi: एक बार जब आप रिपोर्ट प्राप्त कर लेते हैं, तो आप देखेंगे कि इसमें किसी व्यक्ति का नाम, नौकरी का इतिहास, पता, आयु, संपर्क जानकारी जैसे ईमेल आईडी, और बहुत कुछ शामिल है।
English: Once you recognize them you can start to change them.
Hindi: केवल जब आप उन्हें जानते हैं तो आप उन्हें बदलना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you recognize your own needs, you can work with this in a manner similar to the previous practice keep bringing your attention back to your needs whenever you notice that you are focusing again on what's wrong with the other person.
Hindi: एक बार जब आप अपनी आवश्यकताओं की पहचान कर लेते हैं, तो आप इसके साथ पिछले अभ्यास के समान तरीके से काम कर सकते हैंः जब भी आप ध्यान दें कि आप फिर से ध्यान दे रहे हैं कि दूसरे व्यक्ति के साथ गलत क्या है
English: Once you regained your emotional equilibrium, you feel better equipped to deal with the situation in a positive way..
Hindi: एक बार जब आप अपने भावनात्मक संतुलन को प्राप्त कर लेते हैं, तो आप स्थिति से सकारात्मक तरीके से निपटने के लिए बेहतर महसूस करेंगे।
English: Once you register and create an account, you also have the option of adding the following public information
Hindi: एक बार जब आप पंजीकृत हो जाते हैं और खाता बनाते हैं, तो आपके पास इन सार्वजनिक सूचनाओं को जोड़ने का विकल्प भी होता हैः
English: Once you registered and created an account, you also have the option of adding other public information which may include
Hindi: एक बार जब आप पंजीकृत हो जाते हैं और खाता बनाते हैं, तो आपके पास इन सार्वजनिक सूचनाओं को जोड़ने का विकल्प भी होता हैः
English: Once you registered and created an account, you also have the option of adding public information such as
Hindi: एक बार जब आप पंजीकृत हो जाते हैं और खाता बनाते हैं, तो आपके पास इन सार्वजनिक सूचनाओं को जोड़ने का विकल्प भी होता हैः
English: Once you remove the battery, replace it with a new one and the problem should be completely resolved.
Hindi: एक बार जब आप बैटरी को निकालते हैं, तो इसे एक नए से बदल दें और समस्या को पूरी तरह से हल किया जाना चाहिए।
English: Once you return from the battlefield, it is difficult or impossible to repair it.
Hindi: युद्ध के मैदान से लौटने के बाद, इसे सुधारना मुश्किल या असंभव है।
English: Once you review the examples below, you may find it easier to write your own proof of employment letter.
Hindi: एक बार जब आप नीचे दिए गए उदाहरणों की समीक्षा करते हैं, तो आपको रोजगार पत्र का अपना प्रमाण लिखना आसान हो सकता है।
English: Once you rule out physical causes, the problem may be very simple and easy to solve.
Hindi: एक बार जब आप शारीरिक कारणों से इंकार कर देते हैं, तो समस्या बहुत सरल और हल करने में आसान हो सकती है।
English: Once you saved the changes.
Hindi: आप इस किया है एक बार परिवर्तन सहेजें.
English: Once you see a doctor, he or she can determine which part of the brain is affected based on your symptoms.
Hindi: जब आप डॉक्टर से परामर्श करते हैं, तो वह आपके लक्षणों के आधार पर यह निर्धारित कर सकता है कि मस्तिष्क का कौन सा हिस्सा प्रभावित है।
English: Once you see a doctor, they can determine which part of the brain is affected based on your symptoms.
Hindi: जब आप डॉक्टर से परामर्श करते हैं, तो वह आपके लक्षणों के आधार पर यह निर्धारित कर सकता है कि मस्तिष्क का कौन सा हिस्सा प्रभावित है।
English: Once you see how easy it is to make eggnog at home, you'll never go back to store-bought!
Hindi: एक बार जब आप देखते हैं कि घर पर अपना खुद का तरबूज रस बनाना कितना आसान है, तो आप इसे स्टोर में खरीदने के लिए कभी वापस नहीं जाएंगे।
English: Once you see how easy it is to make your own watermelon juice at home, you will never go back to buying it at the store.
Hindi: एक बार जब आप देखते हैं कि घर पर अपना खुद का तरबूज रस बनाना कितना आसान है, तो आप इसे स्टोर में खरीदने के लिए कभी वापस नहीं जाएंगे।
English: Once you see it you'll never leave me.
Hindi: अगर तू देख ले तो कभी तनहा न छोड़ते मुझे.
English: Once you see the car you will understand.
Hindi: गाड़ी देखकर आप खुद ही समझ जाएंगे।
English: Once you see the film in theatres, you won't be able to visualise anybody in her place.
Hindi: एक बार जब आप सिनेमाघरों में फिल्म देखेंगे, तो आप उनकी जगह किसी की कल्पना नहीं कर पाएँगे।
English: Once you see the pitch you know what you have to do.
Hindi: एक बार जब आप पिच देख लेते हैं तो आप जानते हैं कि आपको क्या करना है।
English: Once you see these signs, you can move on to the next step.
Hindi: एक बार जब आप इन संकेतों को देखते हैं, तो आप अगले चरण पर जा सकते हैं।
English: Once you see these sprouts, you can move on to the next step.
Hindi: एक बार जब आप इन संकेतों को देखते हैं, तो आप अगले चरण पर जा सकते हैं।
English: Once you see what this fabulous school has in store for you, you'll never want to leave!
Hindi: एक बार जब आप देखते हैं कि इस शानदार स्कूल में आपके लिए क्या है, तो आप कभी नहीं छोड़ना चाहते हैं!
English: Once you see, you'll go mad,
Hindi: एक बार देख लेगा ना, तो तू पागल हो जायेगा
English: Once you send a 'view once' photo or video, you won't be able to view it again.
Hindi: - एक बार जब आप कोई फ़ोटो या वीडियो एक बार भेज देते हैं, तो आप उसे दोबारा नहीं देख पाएंगे.
English: Once you send a photo or video to a view, you won't be able to view it again.
Hindi: - एक बार जब आप कोई फ़ोटो या वीडियो एक बार भेज देते हैं, तो आप उसे दोबारा नहीं देख पाएंगे.
English: Once you send a photo or video, you cannot get it back.
Hindi: - एक बार जब आप कोई फ़ोटो या वीडियो एक बार भेज देते हैं, तो आप उसे दोबारा नहीं देख पाएंगे.
English: Once you send a view once a photo or video, you won't be able to view it again.
Hindi: एक बार देखे जा सकने वाली फ़ोटो या वीडियो भेजने के बाद, आप इन्हें दोबारा नहीं देख पाएँगे.
English: Once you send a view once photo or video, you won't be able to view it again.
Hindi: एक बार देखे जा सकने वाली फ़ोटो या वीडियो भेजने के बाद, आप इन्हें दोबारा नहीं देख पाएँगे.
English: Once you send a view once, photo or video, you won't be able to watch it again.
Hindi: - एक बार जब आप कोई फ़ोटो या वीडियो एक बार भेज देते हैं, तो आप उसे दोबारा नहीं देख पाएंगे.
English: Once you set foot in the beautiful paradise, all other matters look inconsequential.
Hindi: एक बार जब आप सुंदर स्वर्ग में पैर सेट करते हैं, तो अन्य सभी चीजें असंगत लगती हैं।
English: Once you set foot in the beautiful paradise, all other things seem inconsequential.
Hindi: एक बार जब आप सुंदर स्वर्ग में पैर सेट करते हैं, तो अन्य सभी चीजें असंगत लगती हैं।
English: Once you set it up and you are making profits as an affiliate, you can take a gender in different ways to customize your site.
Hindi: जब आप इसे सेट कर लेते हैं और आप संबद्ध के रूप में मुनाफा कमा रहे होते हैं, तो आप अपनी साइट को अनुकूलित करने के लिए विभिन्न तरीकों से एक जेंडर ले सकते हैं।
English: Once you set up a 403 b with TIAA, participants can be given access to several different types of investment options.
Hindi: एक बार जब आप टीआईएए के साथ 403 बी सेट करते हैं, तो प्रतिभागियों को कई अलग-अलग प्रकार के निवेश विकल्पों तक पहुंच दी जा सकती है।
English: Once you set your financial goal, then the life insurance plan is the best way to achieve it.
Hindi: एक बार जब आप अपना वित्तीय लक्ष्य निर्धारित कर लेते हैं, तो लाइफ इन्शुरन्स प्लान इसे प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Once you share your location, each person in the chat will be able to see where you are in real-time on a map.
Hindi: एक बार जब आप अपना स्थान साझा करते हैं, तो चैट में प्रत्येक व्यक्ति यह देख पाएगा कि आप मानचित्र पर वास्तविक समय में कहां हैं।
English: Once you sign up and confirm your account, get  1.5 in the form of a bonus.
Hindi: एक बार साइन अप करने और अपने खाते की पुष्टि करने के बाद, बोनस के रूप में 1.5 प्राप्त करें।
English: Once you sign up for a plan, it's on a month-to-month basis.
Hindi: एक बार जब आप किसी योजना के लिए साइन अप करते हैं, तो यह महीने-दर-महीने के आधार पर होता है।
English: Once you sign up you are free to choose from different server locations in the US, Canada and Europe.
Hindi: एक बार साइन अप करने के बाद, आपके पास यूएसए, कनाडा और यूरोप के बीच विभिन्न सर्वर स्थानों में से चुनने का विकल्प होता है।
English: Once you sign up, you have an option to choose from different server locations between the USA, Canada, and Europe.
Hindi: एक बार साइन अप करने के बाद, आपके पास यूएसए, कनाडा और यूरोप के बीच विभिन्न सर्वर स्थानों में से चुनने का विकल्प होता है।
English: Once you sign up, you will have a possibility to select from totally different server locations between the USA, Canada, and Europe.
Hindi: एक बार साइन अप करने के बाद, आपके पास यूएसए, कनाडा और यूरोप के बीच विभिन्न सर्वर स्थानों में से चुनने का विकल्प होता है।
English: Once you sign up, you've got a choice to pick from different server locations between the united states, Canada, and Europe.
Hindi: एक बार साइन अप करने के बाद, आपके पास यूएसए, कनाडा और यूरोप के बीच विभिन्न सर्वर स्थानों में से चुनने का विकल्प होता है।
English: Once you sign-up, you'll get access to the first video.
Hindi: रजिस्टर करते ही आपको पहला वीडियो मिल जाएगा.
English: Once you sit down, it's hard to get up.
Hindi: उठ गए तो बैठना मुश्किल .
English: Once you sit, difficult to get up.
Hindi: उठ गए तो बैठना मुश्किल .
English: Once you spy the bold yellow, red, blue, and green beach shacks along the water, you'll know you've found your way to Muizenberg.
Hindi: एक बार जब आप बोल्ड येलो, रेड, ब्लू और ग्रीन बीच को पानी के साथ हिलाते हैं, तो आपको पता चल जाएगा कि आपने अपना रास्ता मुइज़ेनबर्ग को देख लिया है।
English: Once you start a task, make a note of the time by saying it aloud or writing it down.
Hindi: जब आप किसी कार्य को शुरू करते हैं, तो उसे जोर से कहकर या उसे लिखकर समय का ध्यान रखें।
English: Once you start a working on something, don't be afraid of failure and don't abandon itPeople who work sincerely are the happiest.
Hindi: जब आप किसी काम की शुरुआत करें , तो असफलता से मत डरें और उस काम को ना छोड़ें. जो लोग इमानदारी से काम करते हैं वो सबसे प्रसन्न होते हैं।
English: Once you start adding videos, you'll want to optimize them for search, which in turn helps users discover your video.
Hindi: जब आप वीडियो जोड़ना शुरू करते हैं, तो आप उन्हें खोज के लिए अपग्रेड करना चाहते हैं, जिससे उपयोगकर्ताओं को आपका वीडियो ढूंढने में मदद मिलेगी।
English: Once you start believing in yourself, things will improve.
Hindi: जैसे ही आप खुद पर विश्वास करते हैं, जीवन में सुधार होना शुरू हो जाएगा।
English: Once you start believing in yourself.
Hindi: एक बार जब आप खुद पर विश्वास करना शुरू कर देते हैं।
English: Once you start clicking you won't be able to stop!
Hindi: एक बार जब आप प्रारंभ क्लिक करके, आप बंद नहीं कर सकेंगे!
English: Once you start clicking, you won't be able to stop!
Hindi: एक बार जब आप प्रारंभ क्लिक करके, आप बंद नहीं कर सकेंगे!
English: Once you start creating a process.
Hindi: एक बार जब आप प्रक्रिया शुरू कर देंगे।
English: Once you start doing this you will feel that their worries are related to your happiness.
Hindi: एक बार जब आप ऐसा करना शुरू कर देंगे तब आप महसूस करेंगे कि उनकी चिंताएं आपकी खुशी से जुड़ी हैं।
English: Once you start farming, you have to follow the steps and maintain the conditions with the utmost care.
Hindi: एक बार जब आप खेती शुरू कर देते हैं, तो आपको चरणों का पालन करना होगा और परिस्थितियों को अत्यंत सावधानी से बनाए रखना होगा।
English: Once you start following the above remedies, diet, and tips, you will see a change in your condition in a few weeks.
Hindi: एक बार जब आप उपरोक्त उपायों, आहार और युक्तियों का पालन करना शुरू करते हैं, तो आप कुछ हफ्तों में अपनी स्थिति में बदलाव देखेंगे।
English: Once you start getting comfortable with your commitment to stop smoking, you'll be able to start to create longer term objectives.
Hindi: एक बार जब आप धूम्रपान बंद करने की अपनी प्रतिबद्धता के साथ सहज होने लगते हैं, तो आप दीर्घकालिक लक्ष्य बनाना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you start getting into using tools, though, they become a lot more useful.
Hindi: एक बार जब आप औजारों का उपयोग करना शुरू कर देते हैं, तो वे बहुत अधिक उपयोगी हो जाते हैं।
English: Once you start getting used to this, the rules are actually pretty simple.
Hindi: एक बार जब आप इसका उपयोग शुरू कर देते हैं, तो नियम वास्तव में बहुत सरल होते हैं।
English: Once you start looking for it, you will see it everywhere.
Hindi: एक बार जब आप देखना शुरू कर देते हैं, तो आप इसे हर जगह पाएंगे।
English: Once you start looking, you'll see it everywhere.
Hindi: एक बार जब आप देखना शुरू कर देते हैं, तो आप इसे हर जगह पाएंगे।
English: Once you start pairing you have about 25 seconds to complete or the process will time-out, and you will have to start over.
Hindi: महत्वपूर्णः एक बार जब आप युग्मन करना शुरू कर लेंगे तो आपके पास पूरा होने के लिए लगभग 25 सेकंड होंगे या प्रक्रिया समय-समय पर समाप्त हो जाएगी, और आपको इसे शुरू करना होगा।
English: Once you start playing for a club or for any team, you need to make sure that you go for tournaments held across the country.
Hindi: एक बार जब आप किसी टीम या क्लब के लिए खेलना शुरू करेंगे, तब आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप देश के विभिन्न हिस्सों में होने वाले टूर्नामेंट खेलने जाएं।
English: Once you start playing the game, can you leave?
Hindi: एक बार जब आप जुआ शुरू करते हैं, तो क्या आप दूर चल सकते हैं?
English: Once you start playing this game you won't be able to put it down.
Hindi: एक बार जब आप यह गेम खेलना शुरू कर देंगे तो खुद को रोक नहीं पाएंगे।
English: Once you start playing this game, you will not be able to stop yourself.
Hindi: एक बार जब आप यह गेम खेलना शुरू कर देंगे तो खुद को रोक नहीं पाएंगे।