Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yadav Singhs wife Kusum Lata face hidden appeared before a CBI court after orders from the Supreme Court.
Hindi: यादव सिंह की पत्नी कुसुम लता ने सुप्रीमकोर्ट के निर्देश पर हाईकोर्ट में सरेंडर किया।
English: Yadav Vs
Hindi: यादव बनाम
English: Yadav accused the State Government of diverting public attention from the real issues.
Hindi: उन्होंने सरकार पर लोगों का ध्यान असली मुद्दों से भटकाने का आरोप लगाया।
English: Yadav addressed a rally organised by his party.
Hindi: यादव ने यहां अपनी पार्टी सपा की ओर से आयोजित एक रैली को संबोधित किया।
English: Yadav alleged that BJP had come to power with false promises and failed to deliver on the promises made.
Hindi: भाजपा सरकार पर उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा कि भाजपा झूठे वादे कर सत्ता में आई और एक भी वादा पूरा नहीं किया है।
English: Yadav alleged that corruption was ruling the roost in the State.
Hindi: यादव ने कहा कि राज्य में भ्रष्टाचार का जमकर बोलबाला है।
English: Yadav alleged that in spite of visiting Mathura thrice after becoming the chief minister, Yogi Adityanath had done nothing for Brijbhumi.
Hindi: यादव ने आरोप लगाया कि मुख्यमंत्री बनने के बाद तीन बार मथुरा का दौरा करने के बावजूद योगी आदित्यनाथ ने बृजभूमि के लिए कुछ नहीं किया।
English: Yadav alleged that the BJP is misusing the Army for political gain.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा राजनीतिक लाभ के लिए अपनी शक्तियों का दुरुपयोग कर रही है।
English: Yadav alleged that the BJP only misleads people.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा की चार्जशीट सिर्फ लोगों को गुमराह करने वाली है।
English: Yadav alleged that the BJP was using governor, government agencies and the media for its campaign.
Hindi: उन्होंने लिखा है कि राज्यपाल, सरकारी एजेंसियां और मीडिया भाजपा का प्रचार करते हैं।
English: Yadav alleged that the government has not shown much will to take on corruption.
Hindi: यादव ने आरोप लगाया कि सरकार ने भ्रष्टाचार के खिलाफ कार्रवाई करने की इच्छाशक्ति नहीं दिखाई है।
English: Yadav alleged that the state government had put tremendous burden on the people by increasing the base price of VAT on petrol.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने पेट्रोल के दामों में बढ़ौतरी कर जनता पर महंगाई का बोझ बढ़ा दिया है।
English: Yadav alleged that there were no facilities at all in quarantine places like panchayat bhawans, schools or community centres at the village level.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ग्रामीण स्तर पर पंचायत भवनों, स्कूलों या सामुदायिक केंद्रों जैसे पृथक-वास केंद्रों में कोई सुविधा नहीं है।
English: Yadav allegedly worked against Sharma in the Mahendragarh assembly segment in the 2014 Assembly poll.
Hindi: विधानसभा चुनाव में नरेंद्र यादव ने महेंद्रगढ़ में कथित तौर पर शर्मा के खिलाफ काम किया था।
English: Yadav along with Additional Commissioner Saurabh Mishra, Chief Engineer Manoj Bansal and Superintendent Engineer Sanjay Arora participated in the meeting.
Hindi: बैठक में निगम आयुक्त जितेन्द्र यादव, अतिरिक्त आयुक्त एवं एसडीएम सौरभ मिश्रा, मुख्य अभियंता मनोज बंसल, अधीक्षण अभियंता संजय अरोड़ा व एरिया पार्षद हीरा नेगी समेत वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित हुए।
English: Yadav along with Professor Anand Kumar addressed the media ahead of their their day-long 'Swaraj Samvad' convention.
Hindi: प्रोफेसर आनंद कुमार के साथ यादव ने दिन भर चलने वाले स्वराज संवाद से पहले मीडिया को संबोधित किया।
English: Yadav also alleged that the school principals primary objective was to usurp the land.
Hindi: यादव ने कहा कि स्कूल के प्रिसिंपल का मूल उद्देश्य जमीन हड़पना है.
English: Yadav also assured the Chief Minister that the UP Government was fully committed to ensure the well being of every single person living in the State, adding that every effort was being made to maintain peace and amity in the State.
Hindi: यादव ने मुख्यमंत्री को यह भी आश्वासन दिया कि उत्तर प्रदेश सरकार राज्य के हर व्यक्ति की सुरक्षा सुनिश्चित करने को प्रतिबद्ध है और कहा कि राज्य में शांति एवं सौहार्द बनाने के लिए हरसंभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Yadav also expressed doubts about whether justice would have been served if the four accused had gone through a judicial process.
Hindi:  यादव ने इस बात पर भी संदेह व्यक्त किया कि अगर न्यायिक प्रक्रिया से चारों आरोपित गुजरे होते तो क्या न्याय मिलता?
English: Yadav also flayed the Nitish Kumar-led government in Bihar and said the crops are being procured here at half the price.
Hindi: यादव ने बिहार की नीतीश सरकार को भी कठघरे में खड़ा करते हुए कहा कि यहां आधी कीमतों पर फसलों की खरीद हो रही है।
English: Yadav also hailed the Samajwadi Party-Bahujan Samaj Party alliance in Uttar Pradesh and emphasised that his courtesy call meetings with Akhilesh Yadav and Mayawati post the tie-up should not be construed as a pressure tactic aimed at the Congress.
Hindi: तेजस्वी ने उत्तर प्रदेश में समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी बसपा के बीच हुए गठबंधन को सराहते हुए कहा कि गठबंधन के बाद अखिलेश यादव और मायावती के साथ हुई उनकी शिष्टाचार भेंट को कांग्रेस पर दबाव बनाने का तरीका नहीं समझना चाहिए.
English: Yadav also informed that the Railways will further make arrangements for more of such trains as and when requests are received from the State and district authorities.
Hindi: यादव ने कहा कि राज्य और जिलाधिकारियों से अनुरोध मिलने के बाद रेलवे ऐसी ही और रेलगाडियों का परिचालन करेगा।
English: Yadav also lashed out at the BJP-led NDA government at the Centre.
Hindi: साथ ही केंद्र की भाजपा नीत एनडीए सरकार पर जमकर निशाना साधा है।
English: Yadav also lost his concentration,dragging one back to his stumps as Delhi were in total mess with six down before umpire stopped play due to bad light.
Hindi: यादव की एकाग्रता भी भंग हुई और उनके रूप में दिल्ली ने छठा विकेट गंवा दिया जब खराब रोशनी ने कारण अंपायरों ने खेल रोक दिया।
English: Yadav also mentioned how Kakodkar's recommendations, especially the second Special Railway Safety Fund SRSF of Rs 1.5 lakh crore, should be formed, to avoid the recurrence of such instances
Hindi:  यादव ने यह भी कहा कि काकोडकर सिफारिशें लागू की जाएं, खासकर 1.5 लाख करोड़ रुपयों का दूसरा स्पेशल रेलवे सेफ्टी फंड बनाया जाना चाहिए ताकि ऐसे हादसे फिर नहीं हों
English: Yadav also posted photographs in uniform on social media in contravention of instructions, the spokesman had said.
Hindi: इसके अलावा यूनिफॉर्म में सोशल मीडिया पर तस्वीरें डालकर भी निर्देशों का उल्लंघन यादव ने किया।
English: Yadav also promised to support the families of the killed police officers.
Hindi: यादव ने जान गंवाने वाले पुलिस अधिकारियों के परिजनों को सहयोग देने का वादा भी किया।
English: Yadav also released a list of presidents of party units in states at a press briefing.
Hindi: यादव ने एक संवाददाता सम्मेलन में राज्यों में पार्टी की इकाइयों के अध्यक्षों की एक सूची भी जारी की.
English: Yadav also retweeted Shuklas tweet, which stated, Sonu Sood ji, Rewa and Satna residents have been stranded in Mumbai for a long time and have not been able to return yet, please help us get them back.
Hindi: यादव ने राजेंद्र शुक्ल के उन ट्वीट को रीट्वीट भी किया है, जिनमें कहा गया है कि "सोनू सूद जी, रीवा व सतना निवासी काफी दिनों से मुंबई में फंसे हुए हैं और अभी तक वापस नहीं पहुंच पाए हैं।
English: Yadav also ruled out taking support of lalu Prasad's RJD in formation of a new government in Bihar.
Hindi:  शरद यादव ने बिहार में नयी सरकार के गठन में लालू प्रसाद के राजद से सहयोग लेने की संभावना से इंकार किया.
English: Yadav also said all parties were just fighting for the throne in the upcoming elections.
Hindi: अपनी बातचीत में यादव ने कहा कि इस समय आगामी चुनावों के लिए सभी विपक्षी पार्टियाँ सिर्फ सत्ता की कुर्सी के लिए ही लड़ रही हैं।
English: Yadav also said construction of the Lucknow metro has started and the network is being grown in Noida, Ghaziabad and Greater Noida.
Hindi: लखनऊ के साथ-साथ नोएडा, गाजियाबाद और ग्रेटर नोएडा में भी मेट्रो का निर्माण कार्य किया जा रहा है।
English: Yadav also said that 80 per cent of the train journeys have been undertaken by the migrant labourers of Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: यादव ने बताया कि श्रमिक स्पेशल ट्रेन में यात्रा करने वाले 80 प्रतिशत श्रमिक उत्तर प्रदेश और बिहार के हैं।
English: Yadav also said that Ram temple should not come up on a land which was under dispute.
Hindi: यादव ने कहा कि विवादित भूमि पर राम मंदिर का निर्माण नहीं होना चाहिए।
English: Yadav also said that SP was fighting communal forces for a long time and would continue doing so.
Hindi: यादव ने कहा कि सपा साम्प्रदायिक ताकतों से लम्बे समय से संघर्ष कर रही है।
English: Yadav also said that an immediate action for removing garbage along tracks has been taken jointly by the Delhi government and the Railways in line with the Supreme Court order.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने कहा कि उच्चतम न्यायालय के आदेश के तहत दिल्ली सरकार और रेलवे, पटरियों के किनारे से कचरा हटाने के लिए संयुक्त रूप से तुरंत कदम उठाएंगे।
English: Yadav also said that approval to increase average speed of passenger trains by 60 per cent has been given which will make journeys by Rajdhani train fully overnight.
Hindi:  यादव ने कहा कि यात्री ट्रेनों की औसत गति में 60 प्रतिशत की वृद्धि को मंजूरी दी गई है।
English: Yadav also said the Railways will run trains whenever there is demand from states for exams or other similar purposes.
Hindi: विनोद यादव ने बताया कि परीक्षाओं के लिए या ऐसे ही किसी उद्देश्य के लिए राज्य सरकारों द्वारा अनुरोध किए जाने पर ट्रेनों का परिचालन किया जाएगा।
English: Yadav also sharpened his attack on the Congress, terming it the most dhokebaaz party and alleged that it used the CBI against him and his father, Mulayam Singh Yadav .
Hindi: कांग्रेस पर हमला तेज करते हुए समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने इसे सबसे धोखेबाज पार्टी करार दिया और आरोप लगाया कि कांग्रेस ने उनके और पिता मुलायम सिंह यादव के खिलाफ सीबीआई का गलत इस्तेमाल किया।
English: Yadav also sought a Central Bureau of Investigation CBI enquiry into the accident.
Hindi: यादव ने इस सड़क हादसे की सीबीआई से जाँच कराने की माँग भी की है।
English: Yadav also talked about development of Uttar Pradesh and said the country could progress only if UP was prosperous.
Hindi: यादव ने इसी के साथ जोड़ा कि आखिर उप्र का विकास होगा तो देश भी आगे बढ़ेगा।
English: Yadav also targeted the BJP government on the issue of three new farm laws.
Hindi: उन्होंने तीन नए कृषि कानूनों को लेकर भाजपा नीत केंद्र सरकार की आलोचना भी की।
English: Yadav also took aim at the BJP over the issue of rigged electronic voting machines EVMs, saying his party believed that elections should be held using ballot papers.
Hindi: यादव ने इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों में धांधली के मुद्दे पर भी भाजपा पर निशाना साधा। उन्होंने कहा कि उनकी पार्टी मानती है कि चुनाव मतपत्रों का इस्तेमाल करके होना चाहिये। उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश में हाल में हुए स्थानीय निकाय के चुनावों में भाजपा उन्हीं स्थानों पर जीती जहां ईवीएम का इस्तेमाल हुआ।
English: Yadav and Kishore are among over 50 lakh security personnel who are currently engaged in the private security space.
Hindi: यादव और किशोर उन 50 लाख से अधिक सुरक्षाकर्मी में से एक हैं जो वर्तमान में प्राइवेट सिक्योरिटी सर्विस में काम करते हैं।
English: Yadav and Muslims have been traditional voters of RJD.
Hindi: मुस्लिम और यादव मतदाता राजद के परंपरागत वोट बैंक माने जाते हैं।
English: Yadav and Prashant Bhushan, who were among the founding members of AAP, were expelled from the party over allegations of anti-party activities last year.
Hindi: आप के संस्थापक सदस्यों में शामिल यादव और प्रशांत भूषण को पिछले साल पार्टी विरोधी गतिविधियों के आरोपों में पार्टी से निष्कासित कर दिया गया था।
English: Yadav and his fellow soldiers climbed two nights and a day and reached the Pakistani post at the top of the hilltop.
Hindi: यादव और उनके साथी पहाड़ी की चोटी पर स्थित पाकिस्तानी पोस्ट तक दो रात व एक दिन में पहुंच गए थे।
English: Yadav and his museum are mentioned in the Limca Book of Records and have also been featured on Ripley's Believe It or Not!
Hindi: यादव और उनका यह संग्रहालय लिम्का बुक ऑफ़ रिकार्ड्स में दर्ज है और धारावाहिक रिप्लेयस बिलीव इट और नॉट!
English: Yadav and his team had also noted that NAFED has been able to procure less than 1 of the apple production in the valley
Hindi: यादव और उनकी टीम ने भी पाया था कि नैफेड ने घाटी में कुल सेब उत्पादन का एक फीसदी से भी कम की खरीददारी की है
English: Yadav and the other injured weight-lifter were rushed to the Max Hospital in New Delhi's Shalimar Bagh for treatment.
Hindi: यादव और अन्य घायल भारोत्तोलक को इलाज के लिए तत्काल नई दिल्ली के शालीमार बाग में स्थित मैक्स अस्पताल ले जाया गया।
English: Yadav announced that Nitish Kumar will remain chief minister.
Hindi: उन्होंने यह बयान दिया कि नीतीश कुमार प्रधानमंत्री बनेंगे.
English: Yadav approached the police and lodged a complaint.
Hindi: इस पर जगदीश पुलिस के पास पहुंच गया और इस बारे में शिकायत की।
English: Yadav asked party workers to go to the people and make them aware about the achievements of the SP regime.
Hindi: यादव ने समाजवादी पार्टी कार्यकर्ताओं से लोगों के बीच पहुंचने और उन्हें इससे अवगत कराने का आह्वान किया कि राज्य सरकार ये योजनाएं चला रही है।
English: Yadav asked the government that if it wanted to make someone from another country its citizen, then why has it not given this 'right' to Muslims.
Hindi: सपा अध्यक्ष ने मोदी सरकार से पूछा कि अगर वह दूसरे देश से आये हुए व्यक्ति को अपनी नागरिकता देना चाहती है तो फिर मुसलमानों को इससे महरूम क्यों रख रही है?
English: Yadav at present is lodged at the Tihar jail.
Hindi: राय फिलहाल तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: Yadav attacked the Bihar government while addressing a large election meeting at Krishnananda Stadium of Sultanganj assembly constituency in favour of the Grand Alliance-backed Congress candidate Lalan Yadav.
Hindi: तेजस्वी ने सुल्तानगंज विधानसभा क्षेत्र के महागठबंधन समर्थित कांग्रेस प्रत्याशी ललन यादव के पक्ष में कृष्णानंद स्टेडियम में एक बड़ी चुनावी सभा को संबोधित करते हुए बिहार सरकार पर जमकर हमला बोला।
English: Yadav attacks Modi government
Hindi: जाखड़ ने मोदी सरकार पर साधा निशाना
English: Yadav attended the mass marriage programme of Gurjar Samaj in Khamkeda, Yadav Samaj in Baraslay, Bharud Dhangar Samaj in Bhagwanpura village and Kshatriya Kushwaha Samaj in Badgaon.
Hindi: मंत्री श्री यादव खामखेड़ा में गुर्जर समाज, बरसलाय में यादव समाज, ग्राम भगवानपुरा में भारूड़ धनगर समाज, बड़गाँव में क्षत्रिय कुशवाह समाज के सामुहिक विवाह सम्मेलन में शामिल हुए।
English: Yadav beat the other top Congress leader, Jyotiraditya Scinida, from Guna Lok Sabha constituency.
Hindi: यादव ने लोकसभा चुनाव में गुना सीट से कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया को पराजित किया था.
English: Yadav brought to us the fifth gold in the women's 69kg category.
Hindi: पूनम में भारोत्तोलन में महिलाओं की 69 किलोवर्ग भार स्पर्धा में भारत को पांचवां स्वर्ण पदक दिलाया।
English: Yadav brushed it off.
Hindi: यादव ने इसे एक्सेप्ट कर लिया।
English: Yadav challenged the high court judgment in Supreme Court.
Hindi: निचली अदालत के इस फैसले को यादव ने सत्र अदालत में चुनौती दी है।
English: Yadav challenged the party leadership to make their response to the allegations public.
Hindi: यादव ने नेतृत्व को चुनौती दी कि वह इन आरोपों पर अपनी प्रतिक्रिया सार्वजनिक करें।
English: Yadav cited the example of the recent Central government's decision to let 10 agencies to snoop into anybody's computer to convey that BJP was on a destructive path.
Hindi: यादव ने हाल ही में केंद्र सरकार द्वारा 10 एजेंसियों को किसी के कंप्यूटर में इंटरसेप्शन करने की अनुमति देने के फैसले का उदाहरण देते हुये कि भाजपा विनाशकारी रास्ते पर चल रही है.
English: Yadav claimed that demonetisation and Goods and Services Tax GST had forced the people to come out on the road.
Hindi: यादव ने दावा किया कि विमुद्रीकरण और वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी ने लोगों को सड़क पर आने के लिए मजबूर किया।
English: Yadav claimed that most of the people had left the village about 10 to 15 years back while others left in search of jobs about seven or eight years ago.
Hindi: यादव ने दावा किया कि अधिकतर लोगों ने 10 से 15 साल पहले ही गांव छोड़ दिया था जबकि अन्य ने सात या आठ साल पहले काम की तलाश में गांव छोड़ दिया।
English: Yadav claimed that over 300 BJP MLAs were unhappy with Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री से भारतीय जनता पार्टी के 300 विधायक नाराज हैं.
English: Yadav claimed there is no outbreak of coronavirus infection anywhere in the country.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि देश मे कोरोना वायरस का संक्रमण कहीं पर भी नहीं है।
English: Yadav could not be contacted for a comment on the matter.
Hindi: इस सिलसिले में यादव से संपर्क नहीं हो पाया।
English: Yadav declared that Praveen Kumar Nishad, son of Nishad Party chief Dr Sanjay Kumar Nishad, would contest the election from Gorakhpur on SP symbol of bicycle.
Hindi: गोरखपुर से निशाद पार्टी के अध्यक्ष डॉ संजय कुमार निषाद के बेटे प्रवीण कुमार निषाद साइकिल चुनाव चिन्ह पर चुनाव लड़ेंगे।
English: Yadav defeated BJP candidate Anoop Mishra, the nephew of former prime minister the late Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के भांजे अनूप मिश्रा भितरवार से भाजपा के उम्मीदवार हैं.
English: Yadav denies the allegations.
Hindi: जडेजा इन आरोपों से इंकार कहते हैं.
English: Yadav did her Bachelor of Laws from an Agra college and Master of Laws from Agra University.
Hindi: उन्होंने आगरा कॉलेज से विधि स्नातक की डिग्री हासिल की। डॉ. भीमराव अम्बेडकर विश्वविद्यालय से एलएलएम किया।
English: Yadav died on the spot.
Hindi: सैय्याद ने मौके पर ही दम तोड़ दिया।
English: Yadav directed Railway administration at Zonal level to act proactively to ensure migrants are engaged in projects and paid accordingly.
Hindi: श्री यादव ने क्षेत्रीय स्तर के रेलवे प्रशासन को परियोजनाओं से प्रवासियों का जुड़ाव सुनिश्चित करने की दिशा में सक्रिय रूप से काम करने और इस क्रम में भुगतान करने के निर्देश दिए।
English: Yadav directed the executive agencies to complete the sanctioned bunkers at the earliest, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यादव ने कार्यकारी एजेंसियों को जल्द से जल्द बंकरों का काम पूरा करने का निर्देश भी दिया है।
English: Yadav directed the youths in his party to be offensive and not defensive while responding to the BJPs claims.
Hindi: उन्होंने अपनी पार्टी के युवाओं को भाजपा के दावों का जवाब देते समय रक्षात्मक की जगह आक्रामक रवैया अपनाने के लिए कहा.
English: Yadav directed to demarcate the reservoir and ensure how much area of the reservoir is in the Forest Department and how much is in the Fisheries Department in connection with the complaints of illegal fishing in Tighra reservoir of Gwalior district.
Hindi: मंत्री श्री यादव ने ग्वालियर जिले के तिघरा जलाशय में अवैध मत्स्याखेट की शिकायतों के संबंध में निर्देश दिये कि जलाशय का सीमांकन कर यह सुनिश्चित करें कि जलाशय का कितना क्षेत्र वन विभाग में है और कितना मत्स्य विभाग का है।
English: Yadav distributed the sweets among the officers, employees of the Raj Bhavan Secretariat and to the officers and employees of various other Departments besides children.
Hindi: राज्यपाल श्री यादव ने राजभवन सचिवालय तथा अन्य विभाग के अधिकारी-कर्मचारियों और बच्चों को मिठाई वितरित की।
English: Yadav drew first blood after cleaning up opener Alex Doolan for 18 and soon got left-hander Phillip Hughes for 12.
Hindi: यादव ने सलामी बल्लेबाज एलेक्स डूलन 18 को बोल्ड करके भारत को पहली सफलता दिलाई जबकि बाएं हाथ के बल्लेबाज फिलिप ह्यूज 12 को भी पवेलियन भेजा।
English: Yadav earlier claimed that he had nothing to do with the incident.
Hindi: यादव ने इसके पहले कहा था कि इस घटना से उनका कोई लेना-देना नहीं है।
English: Yadav earlier told his wife that he was being taken to an unknown location, Vijay said.
Hindi: विजय के अनुसार, तेज बहादुर ने पूर्व में अपनी पत्नी को बताया था कि उसे किसी अज्ञात स्थान पर ले जाया जा रहा है।
English: Yadav enjoyed the blessings of Samajwadi Party patron Mulayam Singh Yadav.
Hindi: समाजवादी पार्टी के संरक्षक मुलायम सिंह यादव ने पीएम मोदी की तारीफ की।
English: Yadav especially bowled either too short or too full and the set batsmen did not have any difficulty in punishing the loose balls.
Hindi: यादव ने या तो बहुत शार्ट गेंदें डाली या फुल गेंद फेंकी और बल्लेबाजों को उसे भांपने में कोई दिक्कत नहीं हुई.
English: Yadav expressed righteous anger over a speech made by the JDU chief in which he had made a reference to the RJD supremo's large family, without mentioning them by name, and linked it to alleged preference of Prasad, on having a male offspring.
Hindi: तेजस्वी यादव ने जदयू प्रमुख के एक भाषण पर गुस्सा जाहिर किया, जिसमें उन्होंने राजद सुप्रीमो के बड़े परिवार का जिक्र किया था और इसे लालू प्रसाद द्वारा बेटे की चाहत में परिवार बढ़ाने से जोड़ा था।
English: Yadav faces maximum punishment of life imprisonment for the offences.
Hindi: अपराधों के लिए यादव को अधिकतम सजा उम्रकैद की हो सकती है।
English: Yadav fell dead.
Hindi: जावेद शहीद हो गए।
English: Yadav felt like Kapil Dev, his strength is natural outswinger and he doesnt want to lose it trying to bowl too many inswingers.
Hindi: हालांकि यादव को लगता है कि कपिल देव की तरह उनकी ताकत नैसर्गिक आउटस्विंगर है और इनस्विंगर करने के प्रयास में वह इसे गंवाना नहीं चाहते हैं।
English: Yadav filed a plea in the Punjab and Haryana High Court, asking for his termination to be revoked.
Hindi: यादव ने नौकरी से बर्खास्त करने के फैसले को पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में चुनौती दी हुई है.
English: Yadav finished third with 3,175 votes.
Hindi: यादव 3,175 वोटों के साथ तीसरे स्थान पर रहे।
English: Yadav fired at him.
Hindi: यादव को एक गोली मारी गई।
English: Yadav further said 55 vehicles would be used for 13 villages that were recently transferred to the Municipal Corporation and the remaining 44 would be used for the unattended areas of the city which were not being catered to by private waste collectors.
Hindi: निगमायुक्त केके यादव ने कहा कि हाल ही में नगर निगम को हस्तांतरित किए गए 13 गांवों के लिए 55 वाहनों का उपयोग किया जायेगा और शेष 44 वाहनों का उपयोग शहर के उन क्षेत्रों के लिए किया जाएगा, जहां अभी तक डोर-टू-डोर कलेक्शन शुरु नहीं हुई।
English: Yadav further said that if Former Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav and Bahujan Samaj Party supremo Mayawati come together then there BJP will stand no chance in the next elections.
Hindi: उनका आगे कहना था कि अगले लोकसभा चुनाव में अखिलेश यादव और मायावती साथ आ गए, तो भाजपा के लिए मैच ओवर हो जाएगा.
English: Yadav gave certificates to meritorious students.
Hindi: यादव ने छात्रों को प्रमाण पत्र वितररित किए।
English: Yadav got into an argument with doctors regarding an X-ray and subsequently beat up a radiologist and two technicians.
Hindi: जिला अस्पताल में एक्स-रे कराने को लेकर डॉक्टरों से हुए विवाद के बाद दबंग मोहित यादव ने रेडियोलाजिस्ट और दो टेक्नीशियनों की जमकर पिटाई की.
English: Yadav had accused the BJP government of dividing the state along communal lines.
Hindi: इसमें भाजपा सरकार पर देश के जाट समाज को बांटने का आरोप लगाया।
English: Yadav had accused the BJP of resorting to dictatorial steps to stop him from fighting elections.
Hindi: यादव ने भाजपा पर आरोप लगाया था कि उसने चुनाव लड़ने से रोकने के लिए 'तानाशाही कदम' का सहारा लिया.
English: Yadav had alleged conspiracy against him saying his food and drinks were spiked at SAI hostel in Sonepat but failed to provide any material to substantiate his allegations.
Hindi: यादव ने अपने खिलाफ साजिश का आरोप लगाते हुए कहा था कि सोनीपत में साई होस्टल में उसके खाने और ड्रिंक्स में यह प्रतिबंधित पदार्थ मिलाया गया था, हालांकि वह अपने आरोपों की पुष्टि के लिये कोई भी ठोस सबूत मुहैया नहीं करा सके थे.
English: Yadav had alleged in the video that this is what jawans were served at mealtime on duty at places, including along the Line of Control LoC with Pakistan, and that jawans often went to bed on empty stomach.
Hindi: वीडियो में यादव ने आरोप लगाया था कि तैनाती वाले स्थानों मसलन पाकिस्तान से लगती नियंत्रण रेखा पर भी जवानों को इसी तरह का घटिया भोजन दिया जाता है जिसके चलते कई बार जवान भूखे पेट सोने को मजबूर हो जाते हैं।
English: Yadav had alleged that he was harassed by senior police officers because he had formed a welfare trust for non-gazetted policemen and families.
Hindi: यादव ने आरोप लगाया था कि उसने अराजपत्रित पुलिसकर्मियों और उनके परिवारों के लिए एक कल्याणकारी ट्रस्ट बनाई थी, जिसके कारण वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने उसका शोषण किया था।
English: Yadav had allegedly recommended the names of five candidates for recruitment as forest guards to the top officials of MPPEB which conducted the examination.
Hindi: यादव ने कथित तौर पर वन सुरक्षाकर्मियों के रूप में तैनाती के लिए पांच उम्मीदवारों के नाम की सिफारिश परीक्षा का आयोजन करवाने वाले व्यापम के शीर्ष अधिकारियों से की थी।
English: Yadav had also contested the recently held Assembly election from Surkhi constituency on the BJP ticket.
Hindi: यादव बीते विधानसभा चुनाव में भदोही जिले की ज्ञानपुर सीट से बसपा के टिकट पर चुनाव भी लड़ चुका है।