Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Popular Front of India has stated it multiple times that we fully comply with the law of the land and the allegation of Rs 120 crore transferred from the Popular Front's accounts just before the CAA protests is totally baseless and the people who are levelling these allegations should prove these claims,"" the organisation had said in a statement issued on Monday."
Hindi: संगठन ने सोमवार को एक बयान में कहा था, "पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया ने कई बार यह बात कही है कि हम देश के कानून का पूरी तरह पालन करते हैं और सीएए विरोधी प्रदर्शनों से ऐन पहले 120 करोड़ रुपये पॉपुलर फ्रंट के खातों से हस्तांतरित होने के आरोप पूरी तरह बेबुनियाद हैं और इस तरह के आरोप लगा रहे लोगों को चाहिए कि इन दावों को साबित करें।
English: """The Portuguese scored a lot of goals last season, won the Champions League - scoring a sensational goal against Juventus away from home - and proved his value at the World Cup scoring four times, including a hat-trick against Spain, so I believe that he deserved the award more than anyone else,"" he added."
Hindi: इसके बाद उन्होने अपने कॉलम मे यह भी लिखा कि, " पुर्तगालियों ने पिछले सीजन बहुत सारे गोल किये, चैंपिंयंस लीग जीता, जुवेंटस के खिलाफ घर से दूर जाकर गोल किये, और स्पेन के खिलाफ हैट-ट्रिक सहित चार बार विश्वकप मे अपना मूल्य साबित किया, इसलिए मुझे लगता है उनके अलावा किसी औऱ को अवार्ड नही मिलना चाहिए था।
English: """The Portuguese scored a lot of goals last season, won the Champions League - scoring a sensational goal against Juventus away from home - and proved his value at the World Cup scoring four times, including a hat-trick against Spain, so I believe that he deserved the award more than anyone else."""
Hindi: इसके बाद उन्होने अपने कॉलम मे यह भी लिखा कि, " पुर्तगालियों ने पिछले सीजन बहुत सारे गोल किये, चैंपिंयंस लीग जीता, जुवेंटस के खिलाफ घर से दूर जाकर गोल किये, और स्पेन के खिलाफ हैट-ट्रिक सहित चार बार विश्वकप मे अपना मूल्य साबित किया, इसलिए मुझे लगता है उनके अलावा किसी औऱ को अवार्ड नही मिलना चाहिए था।
English: """The Position and Tasks of the Socialist International."""
Hindi: """सोशलिस्ट इंटरनेशनल की स्थिति और कार्य"""
English: """The Post"" is about the unlikely partnership between The Washington Post's Katharine Graham Streep, the first female publisher of a major American newspaper, and an editor Ben Bradlee Hanks."
Hindi: 'द पोस्ट' अमेरिका के प्रमुख अखबार 'द वाशिंगटन पोस्ट' की पहली महिला प्रकाशक कैथरीन ग्राहम स्ट्रीप और अखबार के संपादक बेन ब्रैडली हैंक्स के बीच की असामान्य साझेदारी पर आधारित है।
English: """The Power of Love,"" Huey Lewis and the News"
Hindi: 'द पावर ऑफ लव', हूई लेविस एंड द न्यूज द्वारा
English: """The Power of Love,"" by Huey Lewis  the News."
Hindi: 'द पावर ऑफ लव', हूई लेविस एंड द न्यूज द्वारा
English: """The Power of the People"" ."
Hindi: """जनता की शक्ति""।"
English: """The Power"" - Understanding the Brain's Challenges In Manifesting Whatever You Want Part 1"
Hindi: न्यूरोसाइंस से अंतर्दृष्टि "द पावर" - मस्तिष्क की चुनौतियों को समझना जो आप चाहते हैं प्रकट करनाः भाग 1
English: """The Prayer Covenant invites us to raise a new generation of worshippers and intercessors around the world."""
Hindi: """प्रार्थना वाचा हमें दुनिया भर में उपासकों और मध्यस्थों की एक नई पीढ़ी बनाने के लिए आमंत्रित करती है।"
English: """The Prelude"" isn't technically a ship per se, but rather a floating natural gas facility. ..."
Hindi: """द प्रिल्यूड"" तकनीकी रूप से प्रति जहाज नहीं है, बल्कि एक अस्थायी प्राकृतिक गैस सुविधा है।"
English: """The Premier League is providing this aggregated information for the purpose of competition integrity and transparency."
Hindi: """प्रीमियर लीग प्रतियोगिता अखंडता और पारदर्शिता के उद्देश्यों के लिए यह समग्र जानकारी प्रदान कर रहा है।"
English: """The Premier League is providing this aggregated information for the purposes of competition integrity and transparency."
Hindi: """प्रीमियर लीग प्रतियोगिता अखंडता और पारदर्शिता के उद्देश्यों के लिए यह समग्र जानकारी प्रदान कर रहा है।"
English: """The Premier League provides this aggregated information for the purposes of competition integrity and transparency."
Hindi: """प्रीमियर लीग प्रतियोगिता अखंडता और पारदर्शिता के उद्देश्यों के लिए यह समग्र जानकारी प्रदान कर रहा है।"
English: """The President and First Lady are both well at this time, and they plan to remain at home within the White House during their convalescence."
Hindi: कॉनले ने कहा, "राष्ट्रपति और प्रथम महिला इस समय ठीक हैं, और स्वास्थ्य लाभ के दौरान उनकी योजना व्हाइट हाउस के अंदर घर पर रहने की है।
English: """The President and First Lady are both well at this time, and they plan to remain at home within the White House during their convalescence."""
Hindi: कॉनले ने कहा, "राष्ट्रपति और प्रथम महिला इस समय ठीक हैं, और स्वास्थ्य लाभ के दौरान उनकी योजना व्हाइट हाउस के अंदर घर पर रहने की है।
English: """The President and I believe very strongly that the United States working together with India would have not only a profound impact on the future of our respective nations but on the world itself? on climate, she said."
Hindi:  राष्ट्रपति और मैं बहुत दृढ़ता से मानते हैं कि भारत के साथ मिलकर काम करने वाले संयुक्त राज्य अमेरिका का न केवल हमारे संबंधित राष्ट्रों के भविष्य पर बल्कि दुनिया पर ही जलवायु पर गहरा प्रभाव पड़ेगा।
English: """The President and The First Lady will travel to New Delhi and Ahmedabad, which is in Prime Minister Modi's home State of Gujarat and played such an important role in Mahatma Gandhi's life and leadership of the Indian independence movement,"" a statement from the Office of the Press Secretary said"
Hindi: """राष्ट्रपति और फर्स्ट नई दिल्ली और अहमदाबाद की यात्रा करेंगे, जो प्रधान मंत्री मोदी के गृह राज्य गुजरात में है और महात्मा गांधी के जीवन और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के नेतृत्व में इस तरह की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है,"" कार्यालय के एक बयान में प्रेस सचिव ने कहा।"
English: """The President and The First Lady will travel to New Delhi and Ahmedabad, which is in Prime Minister Modi's home State of Gujarat and played such an important role in Mahatma Gandhi's life and leadership of the Indian independence movement,"" a statement from the Office of the Press Secretary said."
Hindi: """राष्ट्रपति और फर्स्ट नई दिल्ली और अहमदाबाद की यात्रा करेंगे, जो प्रधान मंत्री मोदी के गृह राज्य गुजरात में है और महात्मा गांधी के जीवन और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के नेतृत्व में इस तरह की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है,"" कार्यालय के एक बयान में प्रेस सचिव ने कहा।"
English: """The President and The First Lady will travel to New Delhi and Ahmedabad, which is in Prime Minister Modi's home state of Gujarat and played such an important role in Mahatma Gandhi's life and leadership of the Indian independence movement,"" White House said the statement."
Hindi: """राष्ट्रपति और फर्स्ट नई दिल्ली और अहमदाबाद की यात्रा करेंगे, जो प्रधान मंत्री मोदी के गृह राज्य गुजरात में है और महात्मा गांधी के जीवन और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के नेतृत्व में इस तरह की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है,"" कार्यालय के एक बयान में प्रेस सचिव ने कहा।"
English: """The President and The First Lady will travel to New Delhi and Ahmedabad, which is in Prime Minister Modi's home state of Gujarat and played such an important role in Mahatma Gandhi's life and leadership of the Indian independence movement,"" a statement from the Office of the Press Secretary said."
Hindi: """राष्ट्रपति और फर्स्ट नई दिल्ली और अहमदाबाद की यात्रा करेंगे, जो प्रधान मंत्री मोदी के गृह राज्य गुजरात में है और महात्मा गांधी के जीवन और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के नेतृत्व में इस तरह की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है,"" कार्यालय के एक बयान में प्रेस सचिव ने कहा।"
English: """The President and The First Lady will travel to New Delhi and Ahmedabad, which is in Prime Minister Modi's home state of Gujarat and played such an important role in Mahatma Gandhi's life and leadership of the Indian independence movement,"" press secretary Stephanie Grisham said in a statement."
Hindi: """राष्ट्रपति और फर्स्ट नई दिल्ली और अहमदाबाद की यात्रा करेंगे, जो प्रधान मंत्री मोदी के गृह राज्य गुजरात में है और महात्मा गांधी के जीवन और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के नेतृत्व में इस तरह की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है,"" कार्यालय के एक बयान में प्रेस सचिव ने कहा।"
English: """The President and The First Lady will travel to New Delhi and Ahmedabad, which is in Prime Minister Modi's home state of Gujarat and played such an important role in Mahatma Gandhi's life and leadership of the Indian independence movement,"" the White House said."
Hindi: """राष्ट्रपति और फर्स्ट नई दिल्ली और अहमदाबाद की यात्रा करेंगे, जो प्रधान मंत्री मोदी के गृह राज्य गुजरात में है और महात्मा गांधी के जीवन और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के नेतृत्व में इस तरह की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है,"" कार्यालय के एक बयान में प्रेस सचिव ने कहा।"
English: """The President and The First Lady will travel to New Delhi and Ahmedabad, which is in Prime Minister Modi's home state of Gujarat and played such an important role in Mahatma Gandhi's life and leadership of the Indian independence movement,"" the news release noted."
Hindi: """राष्ट्रपति और फर्स्ट नई दिल्ली और अहमदाबाद की यात्रा करेंगे, जो प्रधान मंत्री मोदी के गृह राज्य गुजरात में है और महात्मा गांधी के जीवन और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के नेतृत्व में इस तरह की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है,"" कार्यालय के एक बयान में प्रेस सचिव ने कहा।"
English: """The President and The First Lady will travel to New Delhi and Ahmedabad, which is in Prime Minister Modi's home state of Gujarat and played such an important role in Mahatma Gandhi's life,"" a statement from the Office of the Press Secretary said."
Hindi: """राष्ट्रपति और फर्स्ट नई दिल्ली और अहमदाबाद की यात्रा करेंगे, जो प्रधान मंत्री मोदी के गृह राज्य गुजरात में है और महात्मा गांधी के जीवन और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के नेतृत्व में इस तरह की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है,"" कार्यालय के एक बयान में प्रेस सचिव ने कहा।"
English: """The President emphasized that the United States will continue to counter ISIL terrorist plotters in any country where it is necessary."
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा, राष्ट्रपति ने जोर दिया कि अमेरिका जहां भी जरूरी होगा वहां किसी भी देश में आईएसआईएस के आतंकी षडयंत्रकारियों का मुकाबला करना जारी रखेगा।
English: """The President has not spoken with every foreign leader at this point in time; that is absolutely true."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस वक्त राष्ट्रपति ने हर विदेशी नेता से बात नहीं की है, यह बिल्कुल सच है.
English: """The President has requested the"
Hindi: """-अध्यक्ष महोदय ने आग्रह किया"
English: """The President has summoned the Rajya Sabha to meet on Monday, 19 July 2021, at New Delhi."
Hindi: राज्यसभा ने कहा, "राष्ट्रपति ने राज्यसभा को सोमवार, 19 जुलाई 2021 को नई दिल्ली में बैठक के लिए बुलाया है।
English: """The President has summoned the Rajya Sabha to meet on Wednesday, July 18 at New Delhi."
Hindi: राज्यसभा ने कहा, "राष्ट्रपति ने राज्यसभा को सोमवार, 19 जुलाई 2021 को नई दिल्ली में बैठक के लिए बुलाया है।
English: """The President is clearly ready to use tariffs, and indeed the President believes that tariffs are a significant, positive and economic instrument."""
Hindi: """राष्ट्रपति स्पष्ट रूप से टैरिफ का उपयोग करने के लिए तैयार हैं और वास्तव में राष्ट्रपति का मानना है कि टैरिफ एक महत्वपूर्ण, सकारात्मक, आर्थिक उपकरण हैं।"
English: """The President is grateful for Ms. Ricardel's continued service to the American people and her steadfast pursuit of his national security priorities."
Hindi: सैंडर्स ने कहा, 'राष्ट्रपति अमेरिकी आवाम के लिए रिकार्डेल की निरंतर सेवा और उनके राष्ट्रीय सुरक्षा को प्राथमिकता बनाए रखने के लिए आभारी हैं.
English: """The President is our Man!"""
Hindi: """हमारे राष्ट्रपति एक आदमी हैं!"
English: """The President of India cannot become a dictator."""
Hindi: """भारत का राष्ट्रपति तानाशाह नहीं बन सकता।"
English: """The President of India, as advised by the Prime Minister, has accepted the resignation of Shri Arvind Ganpat Sawant from the Union Council of Ministers, with immediate effect, under clause 2 of Article 75 of the Constitution."
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने संविधान के अनुच्छेद 75 के खंड 2 के तहत, तत्काल प्रभाव से, केंद्रीय मंत्री परिषद से श्री अरविंद गणपत सावंत का इस्तीफा स्वीकार कर लिया है।
English: """The President of the United States hasn't spoken to the Prime Minister of such an important country who the U.S. itself says is make-or-break in some cases, in some ways, in Afghanistan - we struggle to understand the signal, right?"""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इतने महत्वपूर्ण देश के प्रधान मंत्री से बात नहीं की है कि संयुक्त राज्य अमेरिका खुद कहता है कि कुछ मामलों में, कुछ मामलों में, अफगानिस्तान में सफल हो रहा है या गिर रहा है - हम संकेत को समझने के लिए संघर्ष करते हैं, है ना?"
English: """The President of the United States hasn't spoken to the Prime Minister of such an important country who the US itself says is make-or-break in some cases, in some ways, in Afghanistan - we struggle to understand the signal, right?"" he said."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इतने महत्वपूर्ण देश के प्रधान मंत्री से बात नहीं की है कि संयुक्त राज्य अमेरिका खुद कहता है कि कुछ मामलों में, कुछ मामलों में, अफगानिस्तान में सफल हो रहा है या गिर रहा है - हम संकेत को समझने के लिए संघर्ष करते हैं, है ना?"
English: """The President of the United States hasn't spoken to the Prime Minister of such an important country who the US itself says is make-or-break in some cases, in some ways, in Afghanistan - we struggle to understand the signal, right?"""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इतने महत्वपूर्ण देश के प्रधान मंत्री से बात नहीं की है कि संयुक्त राज्य अमेरिका खुद कहता है कि कुछ मामलों में, कुछ मामलों में, अफगानिस्तान में सफल हो रहा है या गिर रहा है - हम संकेत को समझने के लिए संघर्ष करते हैं, है ना?"
English: """The President should take back Kangana Ranaut's Padma Shri award or the entire world would be given to understand that Mahatma Gandhi, Jawahar Lal Nehru, Maulana Abul Kalam Azad, Bhagat Singh, Sardar patel, Shayama Prasad Mukherjee and others had begged for freedom which was given by the British."
Hindi: मांझी ने ट्वीट किया, राष्ट्रपति को कंगना रनौत का पद्मश्री पुरस्कार वापस ले लेना चाहिए या पूरी दुनिया को यह समझा दिया जाए कि महात्मा गांधी, जवाहर लाल नेहरू, मौलाना अबुल कलाम आजाद, भगत सिंह, सरदार पटेल, श्यामा प्रसाद मुखर्जी और अन्य ने आजादी के लिए भीख मांगी थी, जो ब्रिटिश साम्राज्य द्वारा दी गई।
English: """The President was also careful to state that we support the status quo regarding Jerusalem's holy sites, and we support a two-state solution if that's what the parties agree to."
Hindi: राष्ट्रपति यह कहते हुए भी सतर्क थे कि हम जेरुसलम के पवित्र स्थलों के बारे में यथास्थिति का समर्थन करते हैं, और हम एक द्विराष्ट्र समाधान का समर्थन करते हैं यदि संबंधित पक्ष उस पर रज़ामंद होते हैं।
English: """The President's not going to be removed from office."
Hindi: """राष्ट्रपति को पद से नहीं हटाया जाएगा।"
English: """The President's participation demonstrates U.S. commitment to the Indo-Pacific region and to multilateral cooperation,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया, "राष्ट्रपति की भागीदारी हिंद-प्रशांत क्षेत्र और बहुपक्षीय सहयोग के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता को दर्शाती है।
English: """The President's participation demonstrates US commitment to the Indo-Pacific region and to multilateral cooperation,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया, "राष्ट्रपति की भागीदारी हिंद-प्रशांत क्षेत्र और बहुपक्षीय सहयोग के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता को दर्शाती है।
English: """The President's sham emergency declaration and unlawful transfers of funds have undermined our democracy, contravening the vote of the bipartisan Congress, the will of the American people and the letter of the Constitution,"" she said."
Hindi: पेलोसी ने एक बयान में कहा, "राष्ट्रपति की बनावटी आपातकाल की घोषणा और धन के गैरकानूनी हस्तांतरण ने बाइपार्टिजन कांग्रेस के वोट, अमेरिकी जनता की इच्छा और संविधान के परिपत्र की अवहेलना करते हुए हमारे लोकतंत्र को कमजोर कर दिया है।
English: """The President, like all of us, they see what's happening,"" Shelby said."
Hindi: """राष्ट्रपति, हम सभी की तरह, वे देखते हैं कि क्या हो रहा है, "" शेल्बी ने कहा।"
English: """The Prevalence of Autism Spectrum Disorders in West Pomeranian and Pomeranian Regions of Poland."""
Hindi: 'पश्चिम पोमेरेनियन और पोलैंड के पोमेरेनियन क्षेत्रों में ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकारों की व्यापकता '।
English: """The Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960 needs to be amended to provide JusticeForAnimals - we need immediate attention and action on this."
Hindi: पशुओं को न्याय दिलाने के लिए पशु क्रूरता निवारण अधिनियम, 1960 में संशोधन की आवश्यकता है - हमें इस पर तत्काल ध्यान देने और कार्रवाई करने की जरूरत है।
English: """The Prime Minister also underlined the need to ensure that Afghan territory does not become a source of radicalization and terrorism, regionally or globally."
Hindi: प्रधानमंत्री ने ये सुनिश्चित करने की जरूरत को भी रेखांकित किया कि क्षेत्रीय या वैश्विक स्तर पर अफगान क्षेत्र कट्टरपंथ और आतंकवाद का स्रोत नहीं बन जाए।
English: """The Prime Minister also underlined the need to ensure that the Afghan territory does not become a source of radicalisation and terrorism, regionally or globally."
Hindi: प्रधानमंत्री ने ये सुनिश्चित करने की जरूरत को भी रेखांकित किया कि क्षेत्रीय या वैश्विक स्तर पर अफगान क्षेत्र कट्टरपंथ और आतंकवाद का स्रोत नहीं बन जाए।
English: """The Prime Minister and his colleagues have stopped speaking about demonetisation since 2017, hoping that the nation will forget."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्री और उनके सहयोगियों ने 2017 के बाद नोटबंदी के बारे में बोलना बंद कर दिया है और वह उम्मीद कर रहे हैं कि देश इसे भूल जाएगा.
English: """The Prime Minister congratulated Mr Johnson on his election to the high office and expressed his readiness to work with him for strengthening the strategic partnership between India and the United Kingdom."
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री जॉनसन को उच्च पद पर उनके चुनाव के लिए बधाई दी और भारत तथा यूनाइटेड किंगडम के बीच रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने के लिए उनके साथ काम करने की तत्परता जाहिर की।
English: """The Prime Minister considers himself a very 'normal' person."
Hindi: प्रधानमंत्री स्वयं को अत्यंत 'नॉर्मल' इंसान मानते हैं।
English: """The Prime Minister could tweet on the birthday of Pakistan Prime Minister Imran Khan, but had nothing to say on the killing of soldiers in gunfight with terrorists in Kashmir or on the Lakhimpur Kheri incident."
Hindi: प्रधानमंत्री, पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के जन्मदिन पर ट्वीट कर सकते हैं, लेकिन कश्मीर में आतंकवादियों के साथ मुठभेड़ में सैनिकों के मारे जाने या लखीमपुर खीरी की घटना पर कुछ नहीं कहते हैं।
English: """The Prime Minister has always championed digital initiatives."
Hindi: प्रधान मंत्री ने हमेशा डिजिटल पहल की हिमायत की है।
English: """The Prime Minister has announced withdrawing all the three laws in the upcoming parliament session."
Hindi: """प्रधानमंत्री ने आगामी संसद सत्र में तीनों कानूनों को वापस लेने की घोषणा की है।"
English: """The Prime Minister has seen and approved the appointment of Lt Gen Nadeem Ahmed Anjum, as Director General Inter-Services Intelligence, with effect from 20th November, 2021, from the panel of officers at para 6 of the summary,"" reads the notification issued by the PMO."
Hindi: """प्रधान मंत्री ने सारांश के पैरा 6 पर अधिकारियों के पैनल से, 20 नवंबर, 2021 से प्रभावी, लेफ्टिनेंट जनरल नदीम अहमद अंजुम को महानिदेशक, इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस के रूप में देखा और मंजूरी दे दी है,"" द्वारा जारी एक अधिसूचना पीएम कार्यालय ने कहा।"
English: """The Prime Minister lauded the successful, timely and high-quality implementation of the CPEC projects, and welcomed Chinese investments in the CPEC Special Economic Zones."
Hindi: प्रधानमंत्री ने चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी परियोजनाओं के सफल, समय पर और उच्च गुणवत्ता वाले कार्यान्वयन की सराहना की है, और सीपीईसी विशेष आर्थिक क्षेत्रों में चीनी निवेश का स्वागत किया है।
English: """The Prime Minister made a stupid comment."
Hindi: """प्रधान मंत्री ने एक बेवकूफ टिप्पणी की।"
English: """The Prime Minister noted that the Afghan people have a great feeling of friendship for India."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अफगान लोगों को भारत के लिए मित्रता की बहुत भावना है ।
English: """The Prime Minister of Pakistan personally spoke with the Prime Minister of New Zealand, telling us that we have one of the best intelligence systems in the world and that the visiting team does not have any security threats of any kind."
Hindi: उसने कहा, "पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने व्यक्तिगत स्तर पर न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री से बात की और उन्हें बताया कि हमारे पास दुनिया की सर्वश्रेष्ठ खुफिया प्रणाली है और मेहमान टीम के लिये किसी भी तरह का कोई सुरक्षा खतरा नहीं है।
English: """The Prime Minister of Pakistan spoke personally with the Prime Minister of New Zealand and informed her that we have one of the best intelligence systems in the world and that there is no security threat of any kind to the visiting team."
Hindi: उसने कहा, "पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने व्यक्तिगत स्तर पर न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री से बात की और उन्हें बताया कि हमारे पास दुनिया की सर्वश्रेष्ठ खुफिया प्रणाली है और मेहमान टीम के लिये किसी भी तरह का कोई सुरक्षा खतरा नहीं है।
English: """The Prime Minister of the Islamic Emirate Afghanistan has appointed Mirwais Ashraf as acting chairman of the Afghanistan Cricket Board ACB,"" a Taliban statement said."
Hindi: तालिबान ने एक बयान में कहा, "अफगानिस्तान के इस्लामी अमीरात के प्रधानमंत्री ने मीरवाइस अशरफ को अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड एसीबी के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया है।
English: """The Prime Minister of the Islamic Emirate of Afghanistan has appointed Mirwais Ashraf as acting chairman of the Afghanistan Cricket Board ACB,"" read a Taliban statement."
Hindi: तालिबान ने एक बयान में कहा, "अफगानिस्तान के इस्लामी अमीरात के प्रधानमंत्री ने मीरवाइस अशरफ को अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड एसीबी के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया है।
English: """The Prime Minister said the government is moving ahead with a clear policy regarding public sector enterprises and is opening most of these sectors to private enterprises where the government is not required."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों को लेकर सरकार एक स्पष्ट नीति के साथ आगे बढ़ रही है और जहां सरकार की आवश्यकता नहीं है, ऐसे ज्यादातर सेक्टर्स को प्राइवेट उद्यमों के लिए खोल कर रही है।
English: """The Prime Minister said there is no question of going back."
Hindi: उन्होंने कहा, " प्रधानमंत्री ने कहा कि पीछे हटने का कोई सवाल ही नहीं है।
English: """The Prime Minister should resign."""
Hindi: 'प्रधानमंत्री को इस्तीफ़ा देना चाहिए'
English: """The Prime Minister should talk about the issues confronting the nation, but instead he is celebrating 'Mahotsava'."
Hindi: """प्रधान मंत्री को देश के सामने आने वाले मुद्दों के बारे में बात करनी चाहिए, लेकिन इसके बजाय वह मशहूर हैं 'महोत्सव' कर रहे हैं।"
English: """The Prime Minister should tell the country what steps he is going to take."
Hindi: प्रधानमंत्री को देश को बताना चाहिए कि वह क्या कदम उठाने जा रहे हैं।
English: """The Prime Minister stressed the need for a political solution that addresses the aspirations of the Tamil community for equality, dignity, justice and self respect within the framework of a united Sri Lanka."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, "प्रधानमंत्री ने श्रीलंका से तमिल समस्या के राजनीतिक समाधान की अपील की, जो इस समुदाय के लोगों की समानता, गरिमा, न्याय और आत्मसम्मान की आकांक्षाओं को पूरा करे और अखंड श्रीलंका के संविधान के अधीन हो.
English: """The Prime Minister stressed the need for a political solution that addresses the aspirations of the Tamil community for equality, dignity, justice and self-respect within the framework of a united Sri Lanka."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, "प्रधानमंत्री ने श्रीलंका से तमिल समस्या के राजनीतिक समाधान की अपील की, जो इस समुदाय के लोगों की समानता, गरिमा, न्याय और आत्मसम्मान की आकांक्षाओं को पूरा करे और अखंड श्रीलंका के संविधान के अधीन हो.
English: """The Prime Minister underlined that we remain open to a different relationship, but for that to happen the Russian Government must choose a different path."""
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, "प्रधानमंत्री ने कहा कि हम एक अलग संबंध बनाने के लिए तैयार रहेंगे लेकिन यह तभी होगा जब रूसी सरकार एक अलग मार्ग का चुनाव करेगी।
English: """The Prime Minister underlined that we remain open to a different relationship, but for that to happen the Russian government must choose a different path."
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, "प्रधानमंत्री ने कहा कि हम एक अलग संबंध बनाने के लिए तैयार रहेंगे लेकिन यह तभी होगा जब रूसी सरकार एक अलग मार्ग का चुनाव करेगी।