Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi A curse seems to have struck a four-month old girl, suffering from a serious disease and abandoned by her mother, with her father running from pillar to post to make his estranged wife breast-feed her medicines.
Hindi: नई दिल्ली राजधानी दिल्ली में एक गंभीर बीमारी से पीड़ित चार महीने की एक बच्ची को उसकी मां छोड़कर चली गई, जबकि उसका पिता दर दर भटक रहा है, ताकि वह अपनी पत्नी को अपनी बेटी को दवाइयां स्तनपान के जरिये दिलवा सके। चिकित्सकों के अनुसार अर्बीस पालसी से पीड़ित बच्ची को दवाएं मुंह से नहीं बल्कि मां के दूध के जरिये ही दी जा सकती है। अर्बीस पालसी बांह का पक्षाघात होता है जो कि मुश्किल प्रसव के दौरान शिशु की मुख्य तंत्रिका में जख्म से होता है।
English: New Delhi A day after Amit Malviya, the Bharatiya Janata Partys IT cell head, tweeted out an edited clip from the farmers protests, Twitter tagged it manipulated media
Hindi: नई दिल्ली भाजपा के आईटी सेल प्रमुख अमित मालवीय द्वारा किसानों के विरोध प्रदर्शन की एडिट की हुई क्लिप ट्वीट किए जाने के एक दिन बाद ट्विटर ने उसे मैनीपुलेटेड मीडिया यानी छेड़छाड़ किए हुए कंटेंट के तौर पर चिह्नित किया है
English: New Delhi A day after India and China held the sixth round of senior commanders meetings, both sides issued a joint press release that they have agreed not to add more troops to the frontline and avoid unilaterally changing the situation on the ground
Hindi: नई दिल्ली सीनियर कमांडर स्तर की छठे दौर की बातचीत के एक दिन बाद भारत और चीन ने एक संयुक्त बयान जारी कर कहा कि वे सीमा पर सैनिकों की और अधिक संख्या नहीं बढ़ाने और जमीन पर स्थिति में एकतरफा बदलाव से बचने पर सहमत हुए हैं
English: New Delhi A day after National Crime Records Bureau NCRB made a case for limited Aadhaar data access to the police to crack crimes, Unique Identification Authority of India UIDAI on June 22 asserted that use of Aadhaar biometric data for criminal investigation is not allowed under the Aadhaar Act
Hindi: नई दिल्लीहैदराबाद भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई ने बीते शुक्रवार को कहा कि आधार अधिनियम के तहत आधार की बायोमेट्रिक जानकारी डेटा का इस्तेमाल आपराधिक जांच में नहीं किया जा सकता है
English: New Delhi A day after a political row over him contesting as a Bharatiya Janata Party candidate in West Bengal while also holding the post of an independent Rajya Sabha MP, Swapan Dasgupta has resigned from the Upper House
Hindi: नई दिल्ली राज्यसभा के मनोनीत सदस्य होने के साथ विधानसभा चुनाव में भाजपा उम्मीदवार बनने को लेकर उपजे विवाद के बाद स्वपन दासगुप्ता ने मंगलवार को उच्च सदन की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया
English: New Delhi A day after a senior BJP politicians son and his friend were arrested and later released on bail for stalking DJ Varnika Kundu in Chandigarh at midnight in fact, the crime she accused them of was attempted kidnapping but the police watered down the charges BJP leaders and members of the politicians family are resorting to victim shaming on social media
Hindi: नई दिल्ली हरियाणा के वरिष्ठ भाजपा नेता के बेटे और उसके दोस्त के एक युवती का कथित तौर पर पीछा करने के आरोप में गिरफ्तार और ज़मानत पर रिहा होने के एक दिन बाद भाजपा नेता-समर्थकों और आरोपी के परिवार के सदस्यों ने चंडीगढ़ में डीजे के बतौर काम करने वाली वर्णिका कुंडू के ख़िलाफ़ सोशल मीडिया पर मोर्चा खोल दिया है
English: New Delhi A day after farmers occupied rail tracks across the country in continuation of the ongoing agitation against the three agri-marketing laws, the All India Kisan Sabha AIKS, a constituent of the Samyukta Kisan Morcha SKM the body leading the farmers movement, held a press conference on Friday to point out the lies of Prime Minister Narendra Modi around the laws
Hindi: नई दिल्ली केंद्र द्वारा लाए गए तीन विवादित कानूनों के खिलाफ रेल रोको प्रदर्शन के एक दिन बाद किसान आंदोलन का नेतृत्व कर रहे संयुक्त किसान मोर्चा एसकेएम के सहयोगी संगठन अखिल भारतीय किसान सभा एआईकेएस ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा बोले जा रहे झूठ की ओर ध्यान दिलाया
English: New Delhi A day after letting off four of the 10 suspects detained for alleged links to the Jaish-e-Mohammad, Delhi Police's special cell released the remaining six youths as well on Sunday.
Hindi: नई दिल्ली प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद जेईएम के प्रति कथित तौर पर वैचारिक रुझान रखने के आरोप में दिल्ली पुलिस द्वारा हिरासत में लिए गए 10 संदिग्ध आतंकवादियों में से चार को शनिवार को पर्याप्त सबूतों के अभाव में रिहा कर दिया गया।
English: New Delhi A day after receiving a sealed progress report from the three-member panel constituted to amicably mediate on the Ram Janmabhoomi-Babdri Masjid land dispute case, the Supreme Court held on Friday that the process has failed to yield any results
Hindi: बाबरी-राम जन्मभूमि विवाद पर मध्यस्थता समिति की रिपोर्ट मिलने के एक दिन बाद शीर्ष अदालत ने बताया कि इसका कोई नतीजा नहीं निकलने के चलते अब पांच जजों की संवैधानिक पीठ बहस पूरी होने तक रोज़ इस मामले की सुनवाई करेगी
English: New Delhi A day after sedition charges were slapped against Sharjeel Imam, activist and PhD student at JNU, by the Assam and Uttar Pradesh police, fresh charges under the same offence were issued against him in Arunachal Pradesh, Manipur and Delhi, according to a report in the Indian Express
Hindi: नई दिल्लीइम्फालजहांनाबाद असम और उत्तर प्रदेश के बाद नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ प्रदर्शनों के दौरान कथित तौर पर भड़काऊ भाषण देने के आरोपी जेएनयू से पीएचडी कर रहे छात्र शरजील इमाम के खिलाफ अब नई दिल्ली, मणिपुर और अरुणाचल प्रदेश में भी पुलिस ने केस दर्ज किया है
English: New Delhi A day after seven people, including a Delhi police head constable, were killed in violence in Northeast Delhi between Hindutva groups and those protesting against the Citizenship Amendment Act, stone-pelting and arson have continued in the Ghonda area, close to Maujpur
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के उत्तर पूर्वी इलाके में हुई हिंसा में एक पुलिस कॉन्स्टेबल समेत सात लोगों की मौत के एक दिन बाद भी मौजपुर इलाके के नजदीक घोंडा में पत्थरबाजी और आगजनी जारी है
English: New Delhi A day after the Election Commission directed that all recorded programmes displayed on NaMo TV be pre-certified, the Delhi poll body has directed the BJP not to air any content on the platform without its certification, officials said
Hindi: नई दिल्लीः नमो टीवी पर दिखाए जाने वाले सभी रिकॉर्डेड कार्यक्रमों को बिना प्रमाणन के नहीं दिखाए जाने के चुनाव आयोग के निर्देश के एक दिन बाद दिल्ली के मुख्य चुनाव अधिकारी सीईओ ने उसकी मंज़ूरी के बिना भाजपा को इस चैनल पर कोई कार्यक्रम प्रसारित नहीं करने का निर्देश दिया है
English: New Delhi A day after the Supreme Court ordered the Gujarat government to give Bilkis Bano Rs 50 lakh as compensation for her rape during the Gujarat violence of 2002, the woman whose case exemplified the complicity of the state in the denial of justice, addressed a press conference in Delhi to declare that she was not at peace
Hindi: नई दिल्ली वर्ष 2002 के गुजरात दंगों के दौरान सामूहिक बलात्कार की शिकार हुईं बिलक़ीस बानो ने बुधवार को कहा कि उन्हें 50 लाख रुपये का मुआवजा देने का राज्य सरकार को उच्चतम न्यायालय का निर्देश एक नजीर है
English: New Delhi A day after the Uttar Pradesh Police filed an FIR against The Wires founding editor Siddharth Varadarajan, The Wire and its reporter Ismat Ara have also been added to the FIR during the investigation
Hindi: नई दिल्लीः उत्तर प्रदेश पुलिस द्वारा द वायर के संस्थापक संपादक सिद्धार्थ वरदराजन के खिलाफ एफआईआर दर्ज करने के एक दिन बाद द वायर और इसकी रिपोर्टर इस्मत आरा का नाम भी एफआईआर में शामिल किया गया है
English: New Delhi A day before the Rajya Sabha is to table the controversial Citizenship Amendment Bill for passage, legendary singer Bhupen Hazarikas son Tej Bhupen Hazarika announced his refusal to accept the Bharat Ratna conferred on his father
Hindi: नई दिल्ली लोकप्रिय गायक एवं संगीतकार भूपेन हज़ारिका के बेटे तेज हज़ारिका ने नागरिक संशोधन विधेयक के विरोध में पिता को मिलने वाले भारत रत्न को लेने से इनकार कर दिया है
English: New Delhi A day before the wedding, the Khatri household in north Delhi's Rajpura locality was drowning in perfume.
Hindi: नई दिल्ली शादी के 2 दिन पहले उत्तरी दिल्ली के राजपुर इलाके में स्थित खत्री निवास खुशबू और इत्र में डूबा हुआ था।
English: New Delhi A dedication personified Shane Watson batted through a bleeding knee in the IPL final against Mumbai Indians, an act which earned him effusive praise from the fans.
Hindi: नयी दिल्ली शेन वॉटसन ने प्रतिबद्धता का नायाब नमूना पेश करते हुए मुंबई इंडियंस के खिलाफ आईपीएल फाइनल में घुटने से खून बहने के बावजूद शानदार बल्लेबाजी की।
English: New Delhi A delay of more than three hours in the running of Delhi-Lucknow Tejas Express on October 19 has cost IRCTC around Rs 1.62 lakh which the railway subsidiary will pay through its insurance companies as compensation to around 950 passengers, a first in the history of Indian Railways, officials said on Monday
Hindi: नई दिल्ली 19 अक्टूबर को दिल्ली-लखनऊ तेजस एक्सप्रेस के तीन घंटे से भी अधिक समय से देरी से चलने के मामले में इंडियन रेलवे केटरिंग एंड टूरिज्म कॉरपोरेशन आईआरसीटीसी 950 यात्रियों को 1.62 लाख रुपये का मुआवजा देगा
English: New Delhi A delegation of Congress leaders, led by interim president Sonia Gandhi and former Prime Minister Manmohan Singh, on Thursday met President Ram Nath Kovind at the Rashtrapati Bhawan and urged him to remove Amit Shah as the Union home minister for failing to prevent the violence that has gripped the national capital since Sunday
Hindi: इससे पहले कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के नेतृत्व में कांग्रेस नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मुलाकात कर हिंसाग्रस्त दिल्ली में हालात सामान्य करने की मांग की और गृहमंत्री अमित शाह को हटाने की मांग की
English: New Delhi A delegation of Haryana BJP MPs on Wednesday met Prime Minister Narendra Modi, urging him to intervene in a matter pertaining to the SYL canal.
Hindi: हरियाणा भाजपा के सांसदों ने बुधवार को एसवाईएल नहर पर पंजाब सरकार की ओर से उठाए गए कदम को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की और उनसे मामले में हस्तक्षेप की मांग की।
English: New Delhi A district consumer court in New Delhi has fined a herbal clinic and a Mumbai-based lab Rs 25,000 each for misleading a Haryana-based couple by falsely declaring them HIV positive and then going on to cure them of their ailment.
Hindi: नई दिल्लीः नई दिल्ली की एक जिला उपभोक्ता अदालत ने एक जोड़े को गलत तरीके से एचआईवी पॉजिटिव बताकर भ्रमित करके उनके रोग का उपचार कर रही हर्बल क्लीनिक और मुंबई स्थित प्रयोगशाला, प्रत्येक पर 25,000 रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: New Delhi A district court in Varanasi has issued notice in a case filed seeking the restoration of a temple at the site of the Gyanvapi Mosque in the city, Bar and Bench has reported
Hindi: नई दिल्ली वाराणसी की एक जिला अदालत ने शहर के ज्ञानवापी मस्जिद के स्थान पर एक मंदिर के जीर्णोद्धार की मांग करने वाले एक मामले में नोटिस जारी किया है
English: New Delhi A division bench of the Meghalaya high court has set aside a controversial order passed by the former chief justice of the court, Justice S. R. Sen, which included his observation that India should have been declared a Hindu Rashtra after Partition.
Hindi: मेघालय हाईकोर्ट ने अपने पूर्व जस्टिस एसआर सेन के उस विवादित निर्णय को दरकिनार कर दिया है, जिसमें कहा गया था कि विभाजन के बाद भारत को हिन्दू राष्ट्र घोषित कर दिया जाना चाहिये था।
English: New Delhi A doctor from Safdarjung Hospital was arrested by the Delhi Police on allegations of rape and blackmail of a woman representative of a leading medical company here.
Hindi: नई दिल्ली पुलिस ने सफदरजंग अस्पताल के एक डॉक्टर को ब्लैकमेलिंग और दुष्कर्म के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: New Delhi A domestic company buying goods from abroad and selling to another country will have to pay GST on such transactions even if the said products are not entering the Indian territory, the Authority for advance ruling AAR has said.
Hindi: एडवांस रूलिंग प्राधिकरण एएआर ने कहा है कि अगर कोई घरेलू कंपनी विदेश से माल खरीदती है और उसे किसी दूसरे देश में बेचती है, तो उसे ऐसे सौदे के लिए जीएसटी का भुगतान देश में करना होगा।
English: New Delhi A draft labour ministry report accessed by the Indian Express has raised doubts over the success of the governments flagship Pradhan Mantri Mudra Yojana in generating employment and encouraging entrepreneurship
Hindi: नई दिल्ली श्रम मंत्रालय की एक ड्राफ्ट मसौदा रिपोर्ट से पता चलता है कि रोजगार पैदा करने और उद्यमिता को प्रोत्साहित करने में सरकार की महत्वाकांक्षी प्रधानमंत्री मुद्रा योजना की सफलता सवालों के घेरे में है
English: New Delhi A draft labour ministry report accessed by the Indian Express has raised doubts over the success of the governments flagship Pradhan Mantri Mudra Yojana in generating employment and encouraging entrepreneurship.
Hindi: नई दिल्ली श्रम मंत्रालय की एक ड्राफ्ट मसौदा रिपोर्ट से पता चलता है कि रोजगार पैदा करने और उद्यमिता को प्रोत्साहित करने में सरकार की महत्वाकांक्षी प्रधानमंत्री मुद्रा योजना की सफलता सवालों के घेरे में है.
English: New Delhi A drunk man allegedly urinated on the seat of a woman passenger on-board an Air India international flight, prompting the Civil Aviation Ministry to seek a report from the national carrier.
Hindi: नई दिल्ली। एयर इंडिया इंटरनेशनल की एक उड़ान में शराब के नशे में एक व्यक्ति ने एक महिला की सीट पर पेशाब कर की। नागर विमानन मंत्रालय ने इस संबंध में एयर इंडिया से रिपोर्ट मांगी है।
English: New Delhi A dust storm accompanied by light rains lashed parts of the national capital, offering much-needed relief to Delhi citizens, who were reeling under extreme heat for the last few days.
Hindi: नई दिल्ली  पिछले कुछ दिनों से राजधानी में रुक - रुक कर हो रही बारिश से दिल्ली वालों को उमस भरी गर्मी से कुछ राहत पहुंचाई है.
English: New Delhi A fact-finding teams report on the violence at the Jawaharlal Nehru University on January 5 identified the attack as targeted violence intended to intimidate and one that was done with the support and encouragement of the institutions vice-chancellor
Hindi: नई दिल्ली पांच जनवरी को जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में हुई हिंसा पर एक फैक्ट-फाइंडिंग टीम की रिपोर्ट ने हिंसा की पहचान निशाना बनाकर किए गए हमले के रूप में की है, जिसका उद्देश्य छात्रों और फैकल्टी के सदस्यों डराना और धमकाना था
English: New Delhi A father-son duo was arrested by the Delhi Police Crime Branch for allegedly cheating a man of Rs.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, नई दिल्लीदिल्ली पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा ने करोड़ों रुपये की धोखाधड़ी के आरोप में भगोड़ा घोषित बाप-बेटा को अरेस्ट किया है। .
English: New Delhi A few days after violence marred the fourth phase of the West Bengal assembly elections with the Cooch Behar firing incident, a Bharatiya Janata Party BJP senior state leader, Rahul Sinha, said the security forces should have killed eight people instead, and not just four, news reports said
Hindi: कोलकाता पश्चिम बंगाल में भाजपा अध्यक्ष दिलीप घोष द्वारा कूच बिहार की घटना दोहराए जाने के संबंधी बयान देने के एक दिन बाद सोमवार को भाजपा के एक नेता राहुल सिन्हा ने कहा है कि केंद्रीय बलों को चार नहीं बल्कि आठ लोगों को गोली मारनी चाहिए थी
English: New Delhi A fierce tug of war has begun between the BJP and the Trinamul Congress to woo the Hindu votebank in West Bengal.
Hindi: कोलकाता  पश्चिम बंगाल में हिंदू समुदाय को अपनी तरफ आकर्षित करने के लिए भारतीय जनता पार्टी भाजपा और तृणमूल कांग्रेस के बीच रस्साकशी तेज हो गई है।
English: New Delhi A film screening at the Jawaharlal Nehru University JNU on the contentious issue of love jihad was disrupted by a few students groups who alleged that the movie advocated communal venom and bigotry.
Hindi: नई दिल्ली। जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में 'लव जिहाद' के विवादित मुद्दे पर एक फिल्म की स्क्रीनिंग कुछ छात्र समूहों ने रोक दी। उन्होंने आरोप लगाया था कि फिल्म दिखाकर घृणित अभियान का प्रचार किया जा रहा था। ग्लोबल इंडियन फाउंडेशन और जेएनयू के विवेकानंद विचार मंच द्वारा 'इन द नेम ऑफ लव-मेलंचोली ऑफ गॉड्स ओन कंट्री' नामक फिल्म की स्क्रीनिंग का आयोजन किया गया था। आयोजकों के अनुसार, सुदीपतो सेन द्वारा निर्देशित फिल्म, 'लव जिहाद' और केरल में लड़कियों के धार्मांतरण के मुद्दे पर केंद्रित थी। यौन उत्पीड़न के खिलाफ जवाहरलाल नेहरू छात्र संघ और जेंडर सेंस्टाइजेशन कमेटी के सदस्यों ने स्क्रीनिंग को रोक दिया, आरोप लगाया कि फिल्म की स्क्रीनिंग के आधार पर हेट कैंपेन का प्रचार किया जा रहा था।
English: New Delhi A fire broke out at Doordarshan Kendra at Mandi House in central Delhi.
Hindi: केंद्रीय दिल्ली के मंडी हाउस के पास स्थित दूरदर्शन भवन के एसी प्लांट में आग लग गई।
English: New Delhi A fire broke out at Mahanagar Palika Building in Nashik.
Hindi: नई दिल्ली  राजधानी दिल्ली के लोकनायक भवन में भीषण आग लगी है।
English: New Delhi A fire broke out in the Mongolpuri oil market in north-west Delhi this morning, gutting five shops.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा उत्तर-पूर्वी दिल्ली के मंगोलपुरी तेल बाजार में आज सुबह आग लग गयी जिसमें 7 दुकानें जल गयीं।
English: New Delhi A fire broke out in the rear power car of the Chandigarh-Kochuveli Express at the New Delhi railway station on Friday.
Hindi: नयी दिल्ली में शुक्रवार को चंडीगढ़-कोचुवेली एक्सप्रेस में आग के बाद अफरातफरी मच गयी।
English: New Delhi A fire broke out in the wee hours on Wednesday in Moti Bazar area of Chandni Chowk, destroying many shops and goods worth crores.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के कीर्ति नगर इलाके की लकड़ी मार्केट में देर रात भीषण आग लग गई जिसमें कई झुग्गियां जल गई।
English: New Delhi A fire broke out in the wee hours today in the Moti Bazar area of Chandni Chowk, destroying many shops.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा चांदनी चौक के मोती बाजार इलाके में आज तड़के आग लगने से कई दुकानें नष्ट हो गयीं।
English: New Delhi A five-judge bench headed by Chief Justice of India Dipak Misra on Thursday unanimously ruled that Section 497 of the Indian Penal Code is unconstitutional, and struck it down
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने भारतीय दंड संहिता की धारा 497 को असंवैधानिक ठहराया है, जिसके तहत व्यभिचार एडल्ट्री आपराधिक था
English: New Delhi A five-judge constitution bench of the Supreme Court on Friday overturned an order of a two-judge bench to set up a larger bench to hear a matter of allegations of judicial corruption, saying the Chief Justice of India was the master of the court and had the sole prerogative to allocate matters
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट के पांच जजों की एक संविधान पीठ ने न्यायाधीशों के नाम पर कथित तौर पर रिश्वत लिए जाने के मामले में बड़ी पीठ गठित करने के दो न्यायाधीशों की पीठ के एक आदेश को शुक्रवार को पलट दिया
English: New Delhi A five-month-old sprawled on the tricolour-draped coffin of her father left a Rajasthan collector so shaken that he felt compelled to write her a letter.
Hindi: नई दिल्ली तिरंगे से ढके हुए अपने पिता के ताबूत पर लेटी पाँच महीने की बच्ची ने राजस्थान के कलेक्टर को इतना हिलाकर रख दिया कि उन्होंने उस बच्ची को एक पत्र लिखने के लिए स्वयं को मजबूर महसूस किया।
English: New Delhi A foetus was recovered from a lavatory of an Air Asia plane after it landed here from Guwahati this afternoon, Delhi Police said.
Hindi: नई दिल्ली। एयर एशिया की फ्लाइट के शौचालय में बुधवाार को नवजात बच्चे का शव मिला है। गुवाहाटी से दिल्ली आ रही फ्लाइट में नवजात का शव मिलने के बाद एयरपोर्ट ऑथोरिटी और दिल्ली पुलिस ने जांच शुरू कर दी है। हवाई जहाज में नवजात का शव मिलने से हड़कंप मच गया। बच्चे का शव टॉयलेट में मिला। नवजात का शव मिलने के बाद हवाई जहाज के क्रू सदस्यों ने एयरपोर्ट ऑथोरिटी को इसकी जानकारी दी।
English: New Delhi A former BBC Hindi employee has accused the organisation of caste discrimination and mental torture.
Hindi: नई दिल्ली बीबीसी हिंदी पर वहां पर काम कर चुकी एक पूर्व पत्रकार ने भेदभाव और प्रताड़ना के गंभीर आरोप लगाए हैं.
English: New Delhi A former disgruntled employee of Khadi Board, Haryana, has landed in the Delhi Police net for allegedly filing a false criminal complaint with a mala fide intention to defame Khadi and Village Industries Commission KVIC by accusing it of dealing with prohibited items - ivory and whale bone.
Hindi: नयी दिल्ली, तीन जुलाई भाषा खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी की छवि खराब करने के दुर्भावना पूर्ण इरादे से कथित तौर पर गलत आपराधिक शिकायत दर्ज कराने के आरोप में हरियाणा खादी बोर्ड का एक पूर्व असंतुष्ट कर्मचारी दिल्ली पुलिस के शिकंजे में आ गया है।
English: New Delhi A former employee of the Supreme Court has made allegations of sexual harassment against Chief Justice of India CJI Ranjan Gogoi in an affidavit that she has sent to all the judges of the court
Hindi: नई दिल्ली भारत के मुख्य न्यायाधीश सीजेआई रंजन गोगोई के खिलाफ यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने वाली सुप्रीम कोर्ट की पूर्व कर्मचारी जल्द ही सीजेआई के सामने शीर्ष न्यायालय में अपनी बर्खास्तगी के खिलाफ अपील दायर करेंगी
English: New Delhi A four-year-old boy died after falling into an open septic tank at an MCD primary school in southwest Delhi's Kapashera on Wednesday afternoon.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, नई दिल्ली तीन दिन पहले कापसहेड़ा इलाके में एमसीडी स्कूल के सेप्टिक टैंक में गिरने से नर्सरी क्लास के बच्चे की मौत हो गई थी।
English: New Delhi A fresh plea has been filed in the Supreme Court seeking court-monitored investigation into the murder of former Gujarat minister Haren Pandya.
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय में गुजरात के पूर्व मंत्री हरेन पांड्या की हत्या मामले की अदालत की निगरानी में जांच कराने के लिए एक याचिका दायर की गई है.
English: New Delhi A fresh twist has emerged in the 'Bois Locker Room' case.
Hindi: दिल्ली के बॉयज लॉकर रूम मामले में चौंकाने वाला एक नया मोड़ आ गया.
English: New Delhi A fresh twist has emerged in the tussle between Tata Group chairman emeritus Ratan Tata and the groups ousted chairman Cyrus Mistry.
Hindi: टाटा समूह के चेयरमैन पद से हटाए गए साइरस मिस्त्री और टाटा संस के अंतरिम चेयरमैन रतन टाटा के बीच छिड़ी जंग में गंभीर मोड़ आ गया है।
English: New Delhi A fresh wave of floods has gripped parts of Assam and Arunachal Pradesh as some northeastern eastern states received heavy rains while two persons died in a rain-related incident in Bihar.
Hindi: नई दिल्ली कुछ पूर्वोत्तर राज्यों में भारी बारिश की वजह से असम और अरुणाचल प्रदेश के हिस्से दोबारा बाढ़ग्रस्त हो गए हैं. बारिश के कारण हुई दुर्घटनाओं में बिहार में दो लोगों की मौत हो गई. मौसम वैज्ञानिकों ने कुछ पूर्वोत्तर राज्यों, उप हिमालयी पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश और बिहार में भारी बारिश की आशंका जताई है. भारी बारिश की वजह से असम, अरुणाचल प्रदेश, मेघालय, सिक्किम, पूर्वी उत्तर प्रदेश और उत्तरी बिहार की नदियों का जलस्तर तेजी से बढ़ सकता है. लगातार बारिश के बाद ब्रह्मपुत्र नदी के जलस्तर में बढ़ोतरी से दोबारा बाढ़ आ गई है.
English: New Delhi A government report has raised serious concerns over members of the minority community constituting a miniscule percentage not more than five per cent in the Delhi police, DDA and even departments such as tourism and transport.
Hindi: दिल्ली सरकार को सौंपी गई एक एक रिपोर्ट में खुलासा हुआ है कि दिल्ली पुलिस, डीडीए सहित पर्यटन तथा परिवहन जैसे विभागों में भी अल्पसंख्यकों का प्रतिनिधित्व पांच प्रतिशत से ज्यादा नहीं है.
English: New Delhi A group of 284 eminent Indian citizens including academics, journalists, political leaders and others have written to Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind, calling the current clampdown in Kashmir unacceptable.
Hindi: देश के 284 प्रबुद्ध नागरिकों के एक समूह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को ख़त लिख कर कहा है कि कश्मीर की स्थिति अस्वीकार्य है।
English: New Delhi A group of 50 alumni from the prestigious Indian Institutes of Technology IITs across the country have quit their jobs to form a political party to fight for the rights of Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Other Backward Classes.
Hindi: नई दिल्ली प्रतिष्ठित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों  आईआईटी  के 50 पूर्व छात्रों के एक समूह ने अनुसूचित जातियों  एससी  , अनुसूचित जनजातियों  एसटी  और अन्य पिछड़ा वर्गों  ओबीसी  के अधिकारों की लड़ाई लड़ने के लिए अपनी नौकरियां छोड़कर एक राजनीतिक पार्टी बनाई है।
English: New Delhi A group of academics has moved the Supreme Court seeking directions to the Central and state governments to lay down guidelines when investigative agencies seize, preserve and examine personal digital and electronic devices, the Bar and Bench has reported
Hindi: नई दिल्ली अकादमिक जगत के कई लोगों ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर कर केंद्र एवं राज्य सरकारों को निर्देश देने की मांग की है कि किस स्थिति में जांच एजेंसियां निजी डिजिटल एवं इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस को जब्त करके संबंधित मामलों की जांच कर सकती हैं
English: New Delhi A group of concerned citizens academics, rights activists and others have written an open letter to all minister in the Central and state governments, as well as society at large, to highlight the plight of sanitation workers during the COVID-19 pandemic and list measures that can be taken for their welfare
Hindi: नई दिल्लीः शिक्षाविदों, अधिकार कार्यकर्ताओं और नागरिकों के एक समूह ने कोरोना वायरस के दौरान सफाईकर्मियों की दशा उजागर करने के लिए केंद्र और सभी राज्य सरकारों को खुला पत्र लिखा है