Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to report by International Energy Agency IEA titled World Energy Outlook 2018, natural gas is expected to overtake coal as the world's second largest energy source after oil by 2030.
Hindi: 1. वर्ल्ड एनर्जी आउटलुक 2018 नामक इंटरनेशनल एनर्जी एजेंसी आईईए की रिपोर्ट के अनुसार, किस साल प्राकृतिक गैस को तेल के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा ऊर्जा स्रोत के रूप में कोयले से आगे निकलने की उम्मीद है?
English: According to report in 2012, the Coca-Cola Company got a great advantage because of World War II, when American soldiers in foreign countries were provided with Coca-Cola.
Hindi: 2012 में बीबीसी की एक रिपोर्ट के मुताबिक़, कोका-कोला कंपनी को दूसरे विश्व युद्ध की वजह से काफी फ़ायदा मिला, जब विदेशों में मौजूद अमरीकी सैनिकों को कोका-कोला मुहैया कराई गई.
English: According to report in ETimes TV, the last episode of the show will be aired in the first week of October.
Hindi: ईटाइम्स टीवी के अनुसार, शो का आखिरी एपिसोड अक्टूबर के पहले सप्ताह में प्रसारित किया जाएगा.
English: According to report in Globo newspaper, Marcela Temer brought in a priest to attempt to drive out any evil spirits, but to no avail.
Hindi: ग्लोबो अखबार के अनुसार, मार्सेला टेमर ने बुरी आत्माओं को भगाने के लिए एक पादरी को भी यहां बुलाया था लेकिन इससे कोई फायदा नहीं हुआ।
English: According to report, Palaniappan and Huesa garnered nearly 41.5 per cent of the votes as against their nearest opponent Nadine M Khoury and Arnav Agrawal, who received 26.6 per cent of the votes.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, पलानीप्पन और हुयेसा ने अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी नादिन एम खोरी और अर्नाव अग्रवाल के खिलाफ लगभग 41.5 प्रतिशत वोट हासिल किये, जिन्हें सिर्फ 26.6 प्रतिशत वोट प्राप्त हुए थे।
English: According to report, Technological innovation is starting a new era of making payments and other financial services faster, cheaper, more accessible.
Hindi: इस रिपोर्ट के मुताबिक, तकनीकी नवाचार भुगतान और अन्य वित्तीय सेवाओं को तेज, सस्ता, अधिक सुलभ बनाने का एक नया युग शुरू कर रहा है
English: According to report, if the open offer is fully subscribed to, then Reliance will own over 60 per cent stake, and Mani will serve as a junior partner.
Hindi: अगर ओपन ऑफर पूरी तरह सब्सक्राइब होता है तो रिलायंस के पास 60 फीसदी से अधिक हिस्सेदारी होगी और मणि जूनियर पार्टनर के तौर पर कंपनी का ऑपरेशंस जारी रखेंगे।
English: According to report, the company will officially announce it tomorrow at 10 am.
Hindi: कंपनी इस बाबत घोषणा 10 बजे सुबह करेगी.
English: According to report, the operation led to the rescue of at least 23 minor victims of Sexual Exploitation residing in the United States, Spain and the United Kingdom, who were being actively abused by the users of the site.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, ऑपरेशन से संयुक्त राष्ट्र, स्पेन और ब्रिटेन के रहने वाले करीब 23 किशोर पीड़ितों को बचाया गया, जिनका साइट के यूजर्स यौन उत्पीड़न किया करते थे।
English: According to report, the vast majority of plants in India lack Flue-Gas Desulfurization FGD technology to reduce their air pollution.
Hindi: विश्लेषण के अनुसार, भारत में अधिकतर संयंत्रों में वायु प्रदूषण कम करने के लिए फ्लु-गैस डिसल्फराइजेशन तकनीक का अभाव है।
English: According to reports , the wedding is being planned for December 2018.
Hindi: खबरों के मुताबिक दोनों दिसंबर 2018 में ही शादी की योजना बना रहे हैं।
English: According to reports according to the Foundation, the award aimed at providing 'special honor' to a political leader who has expressed his commitment to 'Global Goals' through influential work in his country or globally.
Hindi: फाउंडेशन के मुताबिक, इस पुरस्कार का उद्देश्य ऐसे राजनीतिक नेता को 'विशेष सम्मान' प्रदान करना है, जिन्होंने अपने देश में या विश्व स्तर पर प्रभावशाली कार्यों के माध्यम से 'ग्लोबल गोल्स' के लिए अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त की है.
English: According to reports and eyewitnesses, it seems that the firing was one-sided.
Hindi: रिपोर्टों और प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार ऐसा लगता है कि फायरिंग एक तरफा थी।
English: According to reports by Time of India, she was terminated from a private hospital she worked at for clicking videos of Ajith and Shalini during their visit in 2020.
Hindi: टाइम ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के अनुसार, उन्हें एक निजी अस्पताल से बर्खास्त कर दिया गया था, जिस पर उन्होंने वीडियो क्लिक करने के लिए काम किया था अजित और शालिनी 2020 में अपनी यात्रा के दौरान।
English: According to reports by United Nations Development Programme UNDP as well as the Pakistan Council of Research in Water Resources PCRWR, Pakistan will reach absolute water scarcity by the year 2025.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी और पाकिस्तान काउंसिल ऑफ़ रिसर्च इन वाटर रिसोर्सेज पीसीआरडब्ल्यूआर के अनुसार पाकिस्तान 2025 से पूरी तरह सूखे की चपेट में आ जाएगा.
English: According to reports by the BBC, an average of 74 people were killed every day in Afghanistan in August.
Hindi: जमा किए गए आँकड़ों से बीबीसी को पता चला कि अगस्त महीने में हर दिन अफ़ग़ानिस्तान में क़रीब 74 लोगों की मौत हिंसक घटनाओं में हुई है.
English: According to reports by the British media, even Chris Woakes has pulled out of the tournament.
Hindi: ब्रिटिश मीडिया की रिपोर्ट के मुताबिक, क्रिस वोक्स भी टूर्नामेंट से हट गए हैं।
English: According to reports coming in Delhi schools has been reopened for all classes with 50 capacity from today.
Hindi: दिल्ली में आज से 50 क्षमता के साथ सभी कक्षाओं के लिए स्कूल खुले
English: According to reports coming in the Appointments Committee of the Cabinet has approved the reappointment of Shaktikanta Das as Reserve Bank of India Governor for a period of three years beyond 10.12.2021 or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में कहा गया है, कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर के रूप में शक्तिकांत दास के पुनर्नियुक्ति को 10.12.2021 से आगे तीन साल की अवधि के लिए या अगले आदेश तक, जो भी पहले हो, को मंजूरी दे दी है।
English: According to reports few days ago intense arguments had arisen between Muslims and non-Muslims over the wall of the mosque during which youths belonging to Harijan community had allegedly threatened the Imam with dire consequences.
Hindi: ग़ौरतलब है कि, कुछ दिनों पहले आई खबरों के अनुसार, इसी मस्जिद की दीवार को लेकर मुस्लिमों और गैर-मुस्लिमों के बीच तीखी बहस हुई थी, जिसके दौरान हरिजन समुदाय के युवाओं ने कथित तौर पर इमाम को गंभीर परिणाम भुगतने की धमकी दी थी।
English: According to reports from Daily...
Hindi: खबरों के अनुसार दैनिक...
English: According to reports from Knight Frank, in India, Delhi is the greenest city for real estate and ranks 63rd globally.
Hindi: नाइट फ्रैंक ने एक बयान में कहा विश्व स्तर पर 63वें स्थान पर दिल्ली भारत में रियल एस्टेट के लिए सबसे हरा भरा शहर है ।
English: According to reports from Syria, three members of the SAR security service were killed in al-Mazirib.
Hindi: सीरिया से प्राप्त रिपोर्टों के अनुसार, अल-मज़रिब में एसएआर सुरक्षा सेवा के तीन सदस्य मारे गए।
English: According to reports from The Times Of India the school, today constitutes 51 children of all ages between 4 and 12 who are given lessons on Hindi, English, Arithmetic, History and Geography, for six hours every day.
Hindi: इस स्कूल में चार वर्ष से बारह वर्ष के आयुवर्ग के सभी बच्चो को मिलाकर 51 बच्चे है ,और इन्हे रोज छः घंटे "हिंदी,अंग्रेजी,गणित,इतिहास और भूगोल पढ़ाया जाता है।
English: According to reports from industry analysts,
Hindi: उद्योग विश्लेषकों के अनुसार,
English: According to reports from our own U.S. government, reports of deaths from terrorism in the Middle East between 2002 and 2014 have increased 4,500 percent.
Hindi: अमेरिकी सरकार की ओर से जारी एक रिपोर्ट के मुताबिक मीडिल ईस्ट में वर्ष 2002 और 2014 के बीच आतंकवाद की वजह से होने वाली मौतों में आश्चर्यजनक तौर पर 4,500 प्रतिशत का इजाफा हुआ है।
English: According to reports from the Energy Information Administration EIA, U.S. Gasoline stockpiles dipped over 4.8 barrels as demand soared by 8.8 million BPD.
Hindi: एनर्जी इंफर्मेशन एडमिनिस्ट्रेशन ईआईए की रिपोर्टों के अनुसार, यू.एस. गैसोलीन के स्टॉकपिल्स 4.8 बैरल से अधिक कम हुए हैं जबकि मांग 8.8 मिलियन बीपीडी से बढ़ गई।
English: According to reports from the United Nations 2015, over 244 million people live in countries outside their countries of birth.
Hindi: यूनाइटेड नेशन 2015 की रिपोर्ट के अनुसार 244 मिलियन लोग अपने जन्म स्थान को छोड़कर दूसरी देश में रहना पसंद करते हैं।
English: According to reports from the camp
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक यह शिविर
English: According to reports from the tech startup, it will be present in the follow institutions in 2022; the Crawford International group, St Peter's Boys and Girls, Centennial Schools, King David Victory Park, Uplands College and a few Curro schools.
Hindi: टेक स्टार्टअप की रिपोर्ट के अनुसार, यह 2022 में निम्नलिखित संस्थानों में मौजूद रहेगा; क्रॉफर्ड इंटरनेशनल ग्रुप, सेंट पीटर्स बॉयज़ एंड गर्ल्स, सेंटेनियल स्कूल, किंग डेविड विक्ट्री पार्क, अपलैंड कॉलेज और कुछ क्यूरो स्कूल।
English: According to reports in England, the three players have withdrawn to prepare for the Men's T20 World Cup next month.
Hindi: इंग्लैंड के मुताबिक, तीनों खिलाड़ियों ने अगले महीने पुरुष टी20 विश्व कप की तैयारी के लिए नाम वापस लिया है।
English: According to reports in India Today, a source close to Aamir Khan has confirmed that there is no truth to the news of Aamir's third marriage and that these reports are fake.
Hindi: वहीं मीडिया रिपोर्टस की मानें तो इस अफवाह में तनिक भी सच्चाई नहीं आमिर खान के एक करीबी सूत्र ने उनकी तीसरी शादी वाली बात को झूठा करार दिया है.
English: According to reports in Pakistani media, the Jaish-e-Mohammad chief Maulana Masood Azhar has been detained from some unknown location in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के उर्दू न्यूज साइट जंग डॉ़ट कॉम की खबर के अनुसार जैश ए मोहम्मद के प्रमुख मौलाना मसूद अजहर को गिरफ्तार कर अज्ञात स्थान पर ले जाया गया है.
English: According to reports in local media, Gurjar hails from a family of farmers in Madhya Pradesh's Shivpuri district.
Hindi: स्थानीय मीडिया में आई खबरों के मुताबिक, गुर्जर मध्य प्रदेश के शिवपुरी जिले में किसानों के परिवार से हैं।
English: According to reports in the British media,
Hindi: ब्रिटिश मीडिया रिपोर्ट के अनुसार,
English: According to reports in the British media, if Channel 4 gets the rights, it will telecast the England Test team's matches after a long gap of over 15 years.
Hindi: ब्रिटिश मीडिया की खबरों के अनुसार अगर चैनल फोर को अधिकार मिलते हैं तो वह 15 साल बाद इंग्लैंड के टेस्ट मैचों का प्रसारण करेगा.
English: According to reports in the New York Times, Governor Christie's staff
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स में रिपोर्टों के अनुसार, गवर्नर क्रिस्टी के कर्मचारी
English: According to reports in the media, the earthquake lasted about 30 seconds.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक करीब 30 सेकेंड तक धरती हिली.
English: According to reports in the news media,
Hindi: मीडिया में आई ख़बरों के मुताबिक,
English: According to reports issue of the picture has been solved now.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक अब मसला फिलहाल सुलझा लिया गया है।
English: According to reports made by the Alzheimer's Disease International ADI, a new dementia case is diagnosed ever 3 seconds.
Hindi: अल्जाइमर डिजीज इंटरनेशनल की रिपोर्ट के अनुसार खतरनाक रूप से, हर 3 सेकंड में डिमेंशिया का एक नया मामला सामने आता है।
English: According to reports of Pinkvilla, the actor is preparing to get married in Alibaug and in this connection, the actor had also reached there to book Five Star Hotel.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबित एक्टर अलीबाग में शादी करने की तैयारी में हैं और इसी सिलसिले में हाल ही में एक्टर फाइव स्टार होटल भी बुक करने के लिए अलीबाग पहुंचे थे.
English: According to reports on Behindwoods, the film raked in Rs 1.2 crore in Chennai alone.
Hindi: वहीं रिपोर्ट्स के मुताबिक फिल्म 2.0 चेन्नई में ही 20 करोड़ रुपए की कमाई कर चुकी है।
English: According to reports on Times of India, a 24-year-old man...
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की खबर के मुताबिक 42 साल के...
English: According to reports online.
Hindi: ऑनलाइन रिपोर्ट के अनुसार।
English: According to reports published in a Pakistani media, a complaint was lodged on the Pakistan Citizens Portal that in some areas of Lahore, cable operators are illegally broadcasting Indian TV programmes and other content on DTH.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार पाकिस्तान सिटिजन पोर्टल पर यह शिकायत दर्ज कराई गई था कि लाहौर के कुछ इलाकों में केबल ऑपरेटर गैर कानूनी तरीके से डीटीएच पर भारतीय चैनलों के कार्यक्रमों का व अन्य भारतीय कंटेंट का प्रसारण कर रहे हैं।
English: According to reports published in the Pakistani media, Sheikh Rashid, the head of the Awami Muslim League and railway minister, was attacked while he was leaving for an award ceremony at a hotel in London.
Hindi: पाकिस्तान मीडिया के मुताबिक, अवामी मुस्लिम लीग के प्रमुख और रेल मंत्री शेख रशीद पर उस वक्त हमला किया गया, जब वे लंदन के एक होटल में एक पुरस्कार समारोह में भाग लेकर निकल रहे थे.
English: According to reports related to the film, music composer Thaman will also use Keerthy Suresh's musical talents in a promotional song.
Hindi: फिल्म से जुड़ी रिपोर्ट्स की मानें तो, म्यूज़िक कम्पोज़र थमन कीर्ति सुरेश के म्युज़िकल टैलेंट को एक प्रमोशनल सॉन्ग में भी इस्तेमाल करने वाले हैं.
English: According to reports sources in the Indian defence industry said the parts of the air defence system have started reaching India and they would be first deployed at a location close to the Western border from where it can tackle threats from both parts of the Western and Northern borders with Pakistan and China.
Hindi: भारतीय रक्षा उद्योग के सूत्रों ने कहा कि वायु रक्षा प्रणाली के हिस्से भारत तक पहुंचने लगे हैं और उन्हें पहले पश्चिमी सीमा के करीब एक स्थान पर तैनात किया जाएगा, जहां से यह पाकिस्तान के साथ पश्चिमी और उत्तरी सीमा के दोनों हिस्सों से खतरों से निपट सकता है।
English: According to reports the Fact-Finding Committee of Press Council of India PCI today arrived here on its three-day visit to have interaction with the media fraternity of Kashmir.
Hindi: प्रेस काउंसिल ऑफ इंडिया पीसीआई की फैक्ट फाइंडिंग कमेटी बुधवार को कश्मीर की मीडिया बिरादरी के साथ बातचीत करने के लिए अपने तीन दिवसीय दौरे पर यहां पहुंची।
English: According to reports the girl, Class 8 student, lived with her mother and father in Sonia Vihar suburb and had gone to her school, some 4.5 km from their home, Monday morning but has not returned since.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आठवीं कक्षा की छात्रा सोनिया विहार में माता-पिता के साथ रहती है और वह सोमवार सुबह घर से करीब 4.5 किलोमीटर दूर अपने स्कूल गई थी लेकिन तब से लौटी नहीं।
English: According to reports the highest number of cases are reported from Kerala.
Hindi: आंकड़ो की माने तो सबसे अधिक केस केरल में आये हैं।
English: According to reports there are over 9000 similar talc lawsuits against the company.
Hindi: 9000 से ज्यादा ऐसे ही मुकदमे है कंपनी खिलाफ
English: According to reports this fire is termed as level 3.
Hindi: जानकार इसे लेवल 3 की आग बता रहे हैं।
English: According to reports this mission, offers to explore the unfathomable ocean similar to the space exploration started by ISRO; 35 years ago.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यह मिशन 35 साल पहले इसरो द्वारा शुरू किये गए अंतरिक्ष अन्वेषण के समान गहरे महासागर का पता लगाने का प्रस्ताव करता है।
English: According to reports thousands of jobs are at stake in the auto and ancillary industry.
Hindi: खबरों के मुताबिक, वाहन एवं संबंधित उद्योग में हजारों लोगों की नौकरियां जाने का खतरा है.
English: According to reports till now a total of 24 people lost their lives due to heavy rain in Karnataka.
Hindi: ए कर्नाटक में भारी बारिश के कारण कुल 24 लोगों की जान चली गई।
English: According to reports, 'Come Fall in Love The DDLJ Musical' will premiere at the Old Globe Theater in San Diego, USA.
Hindi: 'कम फॉल इन लवः द डीडीएलजे म्यूजिकल' का प्रीमियर अमेरिका के सैन डिएगो में ओल्ड ग्लोब थिएटर में होगा।
English: According to reports, 11 people have been rescued so far.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, अभी तक 11 लोगों को बचाया गया है.
English: According to reports, 13 thousand passenger trains and 7 thousand goods trains have been included in this change.
Hindi: इस बदलाव में 13 हजार यात्री ट्रेन और 7 हजार मालगाड़ी शामिल किया गया है।
English: According to reports, 134 children have died at a government hospital in Rajkot in the last one month.
Hindi: राजकोट के एक सरकारी अस्पताल में पिछले एक महीने यानी दिसंबर में 134 बच्चों की मौत हुई है.
English: According to reports, 15 days after recovering from dengue, a patient complained of sudden loss of vision.
Hindi: रोगी डेंगू से स्वस्थ होने के 15 दिन बाद एक आंख की रोशनी अचानक से चले जाने की शिकायत लेकर अस्पताल आया था.
English: According to reports, 15,000 military personnel participated in the parade, which included 59 different elements of the military.
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय ने सूचना दी कि इस कार्यक्रम में 15,000 सैन्यकर्मी सहित सेना के 59 अलग-अलग विंग ने हिस्सा लिया.
English: According to reports, 2 people were released.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक 2 लोगों को रिहा किया गया था।
English: According to reports, 20-22 percent of the entire space industry workforce consists of women.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, अंतरिक्ष इंडस्ट्री में 20-22 फीसदी महिलाएं कार्यरत हैं।
English: According to reports, 25-year-old Parinta Bora who worked as a flight attendant with Air Asia was found dead at her house in the Hebbal Kempapura area of Bengaluru in the early hours of Tuesday.
Hindi: खबरों के मुताबिक, एयर एशिया के साथ फ्लाइट अटेंडेंट के रूप में काम करने वाली 25 वर्षीय परिनता बोरा मंगलवार तड़के बेंगलुरु के हेब्बल केम्पापुरा इलाके में अपने घर में मृत पाई गईं।
English: According to reports, 35 walk-in kiosks have been set up for this purpose and the swab samples will be tested using polymerase chain reaction PCR tests.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, इस उद्देश्य के लिए 35 वॉक-इन कियोस्क स्थापित किए गए हैं और स्वाब के नमूनों का परीक्षण पोलीमरेज़ चेन रिएक्शन पीसीआर परीक्षणों का उपयोग करके किया जाएगा।
English: According to reports, 53 soldiers died in a terrorist attack in Mali.
Hindi: माली में आतंकवादी हमले में 53 सैनिक मारे गये
English: According to reports, 6G internet speeds are 50 times faster than 5G.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार 6जी तकनीक में इंटरनेट की स्पीड 5जी के मुकाबले 50 गुना तक तेज हो सकती है।
English: According to reports, 71 of vaccine doses administered in public health facilities and 28.77 by private facilities.
Hindi: कोरोना वायरस की 71 डोज़ सरकारी अस्पतालों में लगाई गई है और 28.77 डोज़ प्राइवेट अस्पतालों में लगाई गई।
English: According to reports, 79 of birds species has declined in recent years.
Hindi: 79 पक्षी प्रजातियां पिछले पांच वर्षों में गिरावट पर हैं।
English: According to reports, Aadhya Tiwari's name was mentioned in the purported suicide note of seven-eight pages in which it was written that the seer was mentally disturbed and was taking his own life.
Hindi: खबरों के मुताबिक, सात-आठ पन्नों के कथित सुसाइड नोट में आध्या तिवारी का नाम लिखा था, जिसमें लिखा था कि मैं मानसिक रूप से परेशान हूं और अपनी जान ले रहा हूं।
English: According to reports, Abrahams' e-visa was issued last year in October and was valid until October 2020.
Hindi: बताया जाता है कि अब्राहम का ई-वीजा अक्टूबर में जारी किया गया था और वह अक्टूबर 2020 तक वैध था।
English: According to reports, Alia and Ranbir are going to get married in Italy which will include family members and some special friends.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, आलिया एवं रणबीर इटली में शादी करने जा रहे हैं जिसमें परिवार वाले और कुछ विशेष मित्र सम्मिलित होंगे।
English: According to reports, Amitabh Bachchan was highly impressed by the script and he agreed to do the film in no time.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, अमिताभ बच्चन स्क्रिप्ट से काफी प्रभावित हुए और उन्होंने कुछ ही समय में फिल्म करने के लिए हामी भर दी।
English: According to reports, Ananya replied to the question saying that she would like to make Salman Khan her 'husband' as he have not married yet.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, अनन्या ने सवाल का जवाब देते हुए कहा कि वह सलमान खान को अपना 'पति' बनाना चाहेंगी क्योंकि उन्होंने अभी तक शादी नहीं की है।
English: According to reports, Ananya said that she is not a supplier and does not know that weed and ganja are the same.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, अनन्या ने कहा कि वह एक आपूर्तिकर्ता नहीं है और यह नहीं जानती कि खरपतवार और गांजा एक ही है।
English: According to reports, Ananya was questioned for about 4 hours on Friday by the NCB.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक एनसीबी ने अनन्या से शुक्रवार को करीब 4 घंटे तक पूछताछ की।
English: According to reports, Ananya's phone and laptop have also been confiscated.
Hindi: अनन्या का भी लैपटॉप और मोबाइल जब्त कर लिया गया है.
English: According to reports, Anas is a religious scholar based in Gujarat.
Hindi: खबरों के मुताबिक, अनस गुजरात के एक धार्मिक विद्वान हैं।
English: According to reports, Android 11 update will launch apps at a speed of 20 percent more than before.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, एंड्रॉइड 11 ऐप को पहले की तुलना में 20 प्रतिशत तेज गति से लॉन्च करेगा।
English: According to reports, Apple AirPods shipment is expected to reach 85 million units globally in 2022, which is a 3.7 percent year-on-year increase.
Hindi: एप्पल एयरपॉड्स की शिपमेंट 2022 में वैश्विक स्तर पर 85 मिलियन यूनिट तक पहुंचने की उम्मीद है, जो साल-दर-साल 3.7 प्रतिशत की वृद्धि है।
English: According to reports, Area 51 has a US Air Force base, but what happens inside it is kept completely secret.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, एरिया 51 में अमेरिका का एयर फोर्स बेस है, लेकिन इसके अंदर क्या होता है, यह पूरी तरह से गुप्त रखा जाता है.
English: According to reports, Arsenal's Premier League rivals Liverpool and Manchester City are interested in signing the centre-forward.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, आर्सेनल के प्रीमियर लीग के प्रतिद्वंद्वी लिवरपूल और मैनचेस्टर सिटी सेंटर-फॉरवर्ड पर हस्ताक्षर करने में रुचि रखते हैं।
English: According to reports, Aryan Khan confessed to consuming drugs since the age of 19.
Hindi: आर्यन ने स्वीकार किया कि वह 19 साल की उम्र से ड्रग्स कर रहा था।
English: According to reports, Aryan had received a money order of Rs 4500 from his family on 11 October.
Hindi: बताया जा रहा है कि आर्थर जेल अथॉरिटीज को आर्यन खान के परिवार से 11 अक्टूबर को 4500 रुपए का मनी ऑर्डर मिला था।
English: According to reports, Austin was found dead at his desk Friday morning, apparently from a self-inflicted gunshot wound.
Hindi: शेरिफ के कार्यालय ने कहा कि ऑस्टिन को शुक्रवार की सुबह अपने डेस्क पर मृत पाया गया था, जिसे आत्म-पीड़ित बंदूक की गोली का घाव माना जाता है।
English: According to reports, Ayushmann has also invested in insurance and mutual funds.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक आयुष्मान ने इंश्योरेंस और म्यूचुअल फंड में भी इन्वेस्ट किया है.
English: According to reports, Babu is all set for his directorial debut in Piano.
Hindi: खबरों के अनुसार, बाबू अब पियानो में निर्देशन को लेकर पूरी तरह तैयार हैं.
English: According to reports, Bhagyashree will soon be working in a Telugu movie.
Hindi: बता दें कि भाग्यश्री जल्द ही एक तेलुगु फिल्म में काम करने वाली हैं।
English: According to reports, Bigg Boss 13 will start from 29 September 2019 this year.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की माने तो बिग बॉस 13 इस साल 29 सितंबर से शुरू हो सकता है.
English: According to reports, Birla's body would be brought to his house at Birla Park in Kolkata and the cremation will take place on Thursday.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि बिड़ला के पार्थिव शरीर को कोलकाता स्थित उनके घर बिड़ला पार्क में ले जाया जाएगा और गुरुवार को उनका अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: According to reports, Bollywood star actor Rajkummar Rao and Patralekha are in a relationship for the last seven years.
Hindi: खबरों के अनुसार, बॉलीवुड के स्टार अभिनेता राजकुमार राव और पत्रलेखा पिछले सात वर्षों से रिलेशनशिप में है।
English: According to reports, Chana was born in 1945.
Hindi: जानकारी के अनुसार चाना का जन्म 1945 में हुआ था।
English: According to reports, Chatterjee was in touch with BJP leaders for the last few months.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, चटर्जी पिछले कुछ महीनों से भाजपा के संपर्क में थे.
English: According to reports, China...
Hindi: के अनुसार रिपोर्टों, चीन की...
English: According to reports, Conway was ruled out of the final to be played in Dubai on November 14 due to his own fault.
Hindi: खबरों के अनुसार, कॉनवे खुद की गलती के कारण ही 14 नवंबर को दुबई में खेले जाने वाले फाइनल मुकाबले से बाहर हो गए हैं।
English: According to reports, Damayanti Ben Modi, daughter of Prime Minister Narendra Modi's brother, returned to Delhi from Amritsar on Saturday morning.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक दमयंती बेन मोदी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाई की बेटी हैं जो शनिवार की सुबह ही अमृतसर से दिल्ली वापस आई हैं।