Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to scientists at NASA's...
Hindi: नासा के वैज्ञानिकों के अनुसार,...
English: According to scientists contributing to the UN Environment Programme, between 150 to 200 species of plant, insect, bird and mammal are becoming extinct every 24 hours.
Hindi: यूएन एनवायरमेंट प्रोग्राम के मुताबिक हर 24 घंटे में 150-200 पादप, पक्षी और स्तनधारी नस्लें विलुप्त हो रही हैं।
English: According to scientists from Stanford University, where blended salty ocean water with fresh water, can be a source of huge production volume , according to a press release on the University website.
Hindi: से वैज्ञानिकों के अनुसार, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय, जहां मिश्रित नमकीन समुद्र के पानी, ताजा पानी के साथ एक स्रोत हो सकता है के उत्पादन की मात्रा , एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार विश्वविद्यालय के वेबसाइट पर.
English: According to scientists from Stanford University, where blended salty ocean water with fresh water, can be a source of production of huge amount of renewable energy, according to a press release published on the University website.
Hindi: से वैज्ञानिकों के अनुसार, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय, जहां मिश्रित नमकीन समुद्र के पानी, ताजा पानी के साथ एक स्रोत हो सकता है के उत्पादन की मात्रा , एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार विश्वविद्यालय के वेबसाइट पर.
English: According to scientists from the National Snow and Ice Data Center and NASA, Arctic summer sea ice in 2021 is set to hit the 12th lowest on satellite records.
Hindi: नेशनल स्नो एंड आइस डेटा सेंटर और नासा के वैज्ञानिकों के अनुसार, 2021 में आर्कटिक ग्रीष्मकालीन समुद्री बर्फ उपग्रह रिकॉर्ड में 12वें सबसे निचले स्थान पर पहुंच गई है।
English: According to scientists of the Indian Council of Medical Research ICMR monitoring the nature of the corona virus in India, the corona virus found in India is largely the same.
Hindi: अख़बार की रिपोर्ट के मुताबिक़ भारत में कोरोना वायरस के स्वरूप पर नज़र रख रहे भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर के वैज्ञानिकों के अनुसार भारत में पाए गए कोरोना वायरस काफ़ी हद तक एक समान हैं.
English: According to scientists, 70 to 90 of the time of most people goes into thinking of past, future and futile things.
Hindi: विभिन्न अध्ययनों के अनुसार अधिकतर लोगों का 70 से 90 फीसद तक समय भूतकाल, भविष्यकाल और अन्य व्यर्थ की बातें सोचने में चला जाता है।
English: According to scientists, 70 to 90 of the time of most people goes into thinking of past, future, and futile things.
Hindi: विभिन्न अध्ययनों के अनुसार अधिकतर लोगों का 70 से 90 फीसद तक समय भूतकाल, भविष्यकाल और अन्य व्यर्थ की बातें सोचने में चला जाता है।
English: According to scientists, at the time of the beginning of human civilization about 12 thousand years ago, there has been a 46 percent decrease in the number of trees on the earth.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार मानव सभ्यता की शुरुआत करीब 12 हजार साल पहले के समय धरती पर जितने पेड़ थे, उसमें आज की तारीख में 46 फीसदी की कमी आई है.
English: According to scientists, cough and sneezes can travel several feet and start suspended in the air for up to 10 minutes.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, खाँसी और छींक कई पैरों की यात्रा कर सकती है और 10 मिनट तक हवा में निलंबित रह सकती है।
English: According to scientists, coughing and sneezing can spread for several feet and hang in the air for up to 10 minutes.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, खाँसी और छींक कई पैरों की यात्रा कर सकती है और 10 मिनट तक हवा में निलंबित रह सकती है।
English: According to scientists, coughs and sneezes can travel several feet and stay suspended in the air for up to 10 minutes.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, खाँसी और छींक कई पैरों की यात्रा कर सकती है और 10 मिनट तक हवा में निलंबित रह सकती है।
English: According to scientists, droplets from coughs and sneezes can travel several meters and stay suspended in the air for up to 10 minutes.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, खाँसी और छींक कई पैरों की यात्रा कर सकती है और 10 मिनट तक हवा में निलंबित रह सकती है।
English: According to scientists, global warming should be controlled to 1.5C by 2100.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि ग्लोबल वार्मिंग को साल 2100 तक 1.5 डिग्री सेल्सियस तक बनाए रखने की ज़रूरत है.
English: According to scientists, he has 12 days to contact Vikram.
Hindi: वैज्ञानिकों के मुताबिक उनके पास विक्रम से संपर्क साधने के लिए 11 दिन हैं।
English: According to scientists, if you exercise every day, then you can have a long life.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार अगर आप रोजाना थोड़ा समय भी एक्सरसाइज करें, तो आपकी जिंदगी लंबी हो सकती है।
English: According to scientists, increased urbanization drives changes in climate, land use, biodiversity, and human diet.
Hindi: शोधकर्ताओं के अनुसार, बढ़ते शहरीकरण से जलवायु, भूमि उपयोग, जैव विविधता और मानव आहार में बदलाव आया है।
English: According to scientists, studies of red stars can be found in the future with interesting explanations related to an exoplanet.
Hindi: वैज्ञानिकों के मुताबिक लाल तारों के अध्ययन से भविष्य में एक्सोप्लैनेट से जुड़ी रोचक जानकारियां मिल सकती हैं ।
English: According to scientists, such an attack of the elements on the Atlantic coast of the United States in the future will increase and become more violent.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, भविष्य में संयुक्त राज्य के अटलांटिक तट पर तत्वों द्वारा इस तरह के हमले अधिक लगातार हो जाएंगे और अधिक उग्र हो जाएंगे।
English: According to scientists, the Extremely Large Telescope, as its name suggests, can make important discoveries and find answers to some of the greatest questions in physics.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, एक्सट्रीमली लार्ज टेलीस्कोप, जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, महत्वपूर्ण खोज कर सकता है और भौतिकी के कुछ महानतम प्रश्नों के उत्तर खोज सकता है।
English: According to scientists, the advantages of hugging go beyond this hot feeling that you get when you hold someone in your arms.
Hindi: - वैज्ञानिकों के अनुसार, गले लगाने के फायदे उस लव्ड वन से जुड़े हुए गर्मजोशी भरे अहसास से कहीं आगे जाते हैं, जो आपको किसी को अपने पास रखने पर मिलता है.
English: According to scientists, the benefits of hugging go beyond that warm feeling you get when you hold someone in your arms.
Hindi: - वैज्ञानिकों के अनुसार, गले लगाने के फायदे उस लव्ड वन से जुड़े हुए गर्मजोशी भरे अहसास से कहीं आगे जाते हैं, जो आपको किसी को अपने पास रखने पर मिलता है.
English: According to scientists, the benefits of hugging go beyond that well-known warm feeling you get when you hold someone in your arms.
Hindi: - वैज्ञानिकों के अनुसार, गले लगाने के फायदे उस लव्ड वन से जुड़े हुए गर्मजोशी भरे अहसास से कहीं आगे जाते हैं, जो आपको किसी को अपने पास रखने पर मिलता है.
English: According to scientists, the experiment requires an ethical review.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, प्रयोग की आवश्यकता है एक नैतिक समीक्षा करें.
English: According to scientists, the high number of mutations associated with the B.1.1.529 variant could help it evade the body's immune response.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, बी.1.1.1.529 संस्करण से जुड़े उत्परिवर्तन की उच्च संख्या इसे शरीर की प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया से बचने में मदद कर सकती है।
English: According to scientists, the last decade was the warmest decade in the last one and a half million years and this is the first time that the sea level has increased a lot.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार पिछला दशक पिछले डेढ़ लाख वर्षों में सबसे गर्म दशक था और यह पहली बार है जब समुद्र का स्तर बहुत ज्यादा बढ़ा है।
English: According to scientists, the path of Didymus may also be slightly affected, but it will not significantly change its course or pose a danger to Earth.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि डिडिमोस का मार्ग भी थोड़ा प्रभावित हो सकता है, लेकिन यह अपना रास्ता महत्वपूर्ण रूप से नहीं बदलेगा या अनजाने में पृथ्वी को खतरे में डाल देगा।
English: According to scientists, the probability of such cloud formation to occur in winters is very low.
Hindi: वैज्ञानिको के अनुसार, सर्दी के मौसम में ऐसे बादलो के उभरने के चान्सेस काम हैं।
English: According to scientists, the rise in sea level is accelerating, mainly due to the Greenland and Antarctic ice sheets melting faster.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, समुद्र के स्तर में वृद्धि तेज हो रही है, इसका मुख्य कारण ग्रीनलैंड और अंटार्कटिक बर्फ की चादरें तेजी से पिघल रही हैं।
English: According to scientists, the rising global temperatures are already fueling devastating extreme weather events around the world, with escalating impacts on economies and societies.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, बढ़ता वैश्विक तापमान पहले से ही दुनिया भर में विनाशकारी चरम मौसम की घटनाओं को बढ़ावा दे रहा है, जिसका अर्थव्यवस्थाओं और समाजों पर प्रभाव बढ़ रहा है।
English: According to scientists, the rising global temperatures are already fuelling devastating extreme weather events around the world, with escalating impacts on economies and societies.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, बढ़ता वैश्विक तापमान पहले से ही दुनिया भर में विनाशकारी चरम मौसम की घटनाओं को बढ़ावा दे रहा है, जिसका अर्थव्यवस्थाओं और समाजों पर प्रभाव बढ़ रहा है।
English: According to scientists, the secret behind the longevity of turtles is hidden in their DNA structure.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार कछुओं की लंबी उम्र का राज उनकी डीएनए संरचना में छिपा है।
English: According to scientists, there are three stages of love lust, attraction, and attachment.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि प्यार के विकास के तीन चरण हैंः यौन आकर्षण, आकर्षण और स्नेह।
English: According to scientists, these strains are increasingly dominating youth and children.
Hindi: वैज्ञानिकों के मुताबिक, ये स्ट्रेन युवाओं और बच्चों पर तेजी से फैल हो रहा है।
English: According to scientists, they think that Uranus was hit by a rock twice the size of Earth at least 4 billion years ago that caused it to tilt.
Hindi: खगोलविदों का मानना है कि करीब 4 अरब साल पहले पृथ्वी से दोगुने आकार की एक वस्तु यूरेनस से टकराई थी, जिससे यूरेनस झुक गया था।
English: According to scientists, this is the first test of its kind to reduce pollution.
Hindi: वैज्ञानिकों के मुताबिक, यह प्रदूषण कम करने के लिए अपनी तरह का पहला टेस्ट है।
English: According to scientists, water and fossils can be found here.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार यहां पानी और जीवाश्म मिल सकते हैं.
English: According to scientists, you can live a long life if you exercise every day.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार अगर आप रोजाना थोड़ा समय भी एक्सरसाइज करें, तो आपकी जिंदगी लंबी हो सकती है।
English: According to scientists, you will fall in love approximately seven times before you get married.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि शादी से पहले सात बार आपको प्यार हो जाएगा
English: According to screenshots, Windows 11 may also include a system-wide dark mode.
Hindi: स्क्रीनशॉट से पता चलता है कि विंडोज 11 भी सिस्टम-वाइड डार्क मोड के साथ आ सकता है।
English: According to scripture, seeing 444 is symbolic of change, truth, and personal character.
Hindi: शास्त्र के अनुसार 444 देखना परिवर्तन, सत्य और व्यक्तिगत चरित्र का प्रतीक है।
English: According to scripture, seeing444 is symbolic of change, truth, and personal character.
Hindi: शास्त्र के अनुसार 444 देखना परिवर्तन, सत्य और व्यक्तिगत चरित्र का प्रतीक है।
English: According to sec.4 of the Indian Partnership Act 1932,
Hindi: भारतीय भागीदारी अधिनियम, 1932 की धारा 31 के अनुसार,
English: According to second provisional list of speakers of General Assembly, 109 heads of state and government are going to address the General Debate in person while 60 will deliver speeches by pre-recorded video statements.
Hindi: वक्ताओं की दूसरी अस्थायी सूची के अनुसार, लगभग 109 राष्ट्राध्यक्ष और सरकारें संयुक्त राष्ट्र महासभा आम बहस को व्यक्तिगत रूप से संबोधित करेंगे और लगभग 60 पूर्व-रिकॉर्ड किए गए वीडियो बयानों के माध्यम से अपने भाषण देंगे.
English: According to section 129 of the amended MVA,
Hindi: संशोधित एमवीए की धारा 129 के अनुसार,
English: According to section 139 1
Hindi: अनुच्छेद 139 के अनुसार-
English: According to section 2 20 of companies act 2013;
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 की धारा 2 20 के अनुसार,
English: According to section 2 42 of companies act 2013 foreign company means any company or body corporate incorporated outside India which
Hindi: कम्पनी अधिनियम 2013 की धारा 2 42 के अनुसार विदेशी कम्पनी का आशय भारत के बाहर समामेलित किसी भी कम्पनी अथवा निगमीय मण्डल से है
English: According to section 2 85 of CA, 2013 small company means a company, other than a public company, -
Hindi: कम्पनी अधिनियम 2013 की धारा 2 85 के अनुसार लघु कम्पनी का आशय एक सार्वजनिक कम्पनी के अतिरिक्त किसी एक ऐसी कम्पनी से है
English: According to section 208, every person whose estimated tax liability for the year is  10,000 or more, shall pay his tax in advance, in the form of advance tax.
Hindi: आयकर कानून की धारा 208 के अनुसार, उस प्रत्येक व्यक्ति को, जिसकी एक वित्त वर्ष के लिए अनुमानित टैक्स देनदारी 10,000 रुपए या इससे अधिक है, एडवांस में टैक्स जमा कराना होता है और इसे ही एडवांस टैक्स कहा जाता है।
English: According to section 21,
Hindi: जबकि अनुच्छेद 21 के अनुसार,
English: According to section 21
Hindi: अनुच्छेद 21 के अनुसार
English: According to section 35.
Hindi: अनुच्छेद 35 के तहत।
English: According to section 4 of Indian partnership act
Hindi: भारतीय साझेदारी अधिनियम की धारा 4 के अनुसार
English: According to section 43 of the Companies Act 2013, the share capital of a company limited by shares shall be of two kinds namely -
Hindi: कम्पनी अधिनियम 2013 की धारा 43 के अनुसार, अंशों द्वारा सीमित कम्पनी की अंश पूँजी दो प्रकार की होगी, यथा -
English: According to section 46 4 of the Criminal Procedure Rules, a woman cannot be arrested before sunrise and after the sunset.
Hindi: सीआरपीसी की धारा 46 4 स्पष्ट रूप से कहती है कि किसी भी महिला को सूर्यास्त के बाद और सूर्योदय से पहले कदापि गिरफ्तार नहीं किया जा सकता है।
English: According to section 77
Hindi: अनुच्छेद 67 के अनुसारः
English: According to section 8
Hindi: धारा 8 के तहत
English: According to section 80D of the income tax Act, 1961, tax benefits apply to maternity health policy.
Hindi: आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 80 डी के अनुसार, मातृत्व स्वास्थ्य बीमा पॉलिसियों पर कर लाभ लागू होते हैं।
English: According to section of Indian penal code,
Hindi: भारतीय दंड संहिता की धारा के अनुसार,
English: According to security agencies, there have been more than 25 incidents of drones entering Indian territory since August 15.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों की मानें तो 15 अगस्त से अब तक भारतीय सीमा में ड्रोन के घुसने की 25 से ज्यादा घटनाएं हो चुकी हैं.
English: According to security experts from Western countries, he was very powerful in Iran and he had a major role in Iran's nuclear weapons program.
Hindi: पश्चिमी देशों के सुरक्षा विशेषज्ञों के अनुसार वो ईरान में बहुत ही ताक़तवर थे और ईरान के परमाणु हथियार कार्यक्रम में उनकी प्रमुख भूमिका थी.
English: According to security experts, the disruption could be the result of an internal mistake, though sabotage by an insider would be theoretically possible.
Hindi: सुरक्षा विशेषज्ञों ने कहा कि व्यवधान एक आंतरिक गलती का परिणाम हो सकता है, हालांकि एक अंदरूनी सूत्र द्वारा तोड़फोड़ सैद्धांतिक रूप से संभव होगी।
English: According to security institutions, thousands of people are taking part in the march.
Hindi: सुरक्षा संस्थाओं के मुताबिक आजादी मार्च में हजारों लोग हिस्सा ले रहे हैं.
English: According to security institutions, thousands of people participate in the Azadi March.
Hindi: सुरक्षा संस्थाओं के मुताबिक आजादी मार्च में हजारों लोग हिस्सा ले रहे हैं.
English: According to security officials, the group's long relationship with and loyalty to the ISI make it a priceless asset for Pakistan.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों के अनुसार, आईएसआई के साथ समूह के लंबे संबंध और वफादारी इसे पाकिस्तान के लिए एक अमूल्य संपत्ति बनाती है।
English: According to self-driving experts, this raises questions about the autopilot's ability to operate in difficult driving conditions.
Hindi: स्वायत्त ड्राइविंग विशेषज्ञों के अनुसार, यह चुनौतीपूर्ण ड्राइविंग परिस्थितियों के दौरान ऑटोपायलट की क्षमताओं के बारे में सवाल उठाता है।
English: According to senior American government officials,
Hindi: वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों के अनुसार,
English: According to senior ISRO officials, the country's first solar mission, which was pushed from early 2020 due to the Covid-19 pandemic, is likely to be launched in the third quarter of 2022.
Hindi: इसरो के वरिष्ठ अधिकारियों के अनुसार देश का पहला सौर मिशन, जिसे कोविड -19 महामारी के कारण 2020 की शुरुआत से आगे बढ़ाया जा रहा था, 2022 की तीसरी तिमाही में लॉन्च होने की संभावना है.
English: According to senior Trinamool Congress leaders, the party's objective to play a major role at the national level can only be successful if it manages to bag the maximum share out of the 42 Lok Sabha seats in West Bengal. read more
Hindi: तृणमूल के वरिष्ठ नेताओं के मुताबिक, राष्ट्रीय स्तर पर बड़ी भूमिका निभाने का पार्टी का मकसद तभी पूरा हो सकता है जब वह पश्चिम बंगाल की 42 लोकसभा सीटों में से अधिकतम अपने कब्जे में कर पाए
English: According to senior US State Department officials, they were aware of the Taliban's request but the deliberations would take some time , indicating that the Taliban representative would not address the UNGA on September 27.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों के मुताबिक वे तालिबान के अनुरोध से अवगत हैं लेकिन इस पर चर्चा किये जाने में कुछ वक्त लगेगा, जिससे यह संकेत मिलता है कि तालिबान के प्रतिनिधि 27 सितंबर को यूएनजीए को संबोधित नहीं करेंगे.
English: According to senior government sources, the US President's wife is likely to visit the Delhi government school in south Delhi and see first-hand the impact of the 'happiness curriculum' introduced by Delhi's Aam Aadmi Party AAP government.
Hindi: दिल्ली सरकार के वरिष्ठ सूत्रों के अनुसार, अमेरिका की फर्स्ट लेडी के दक्षिण दिल्ली में स्कूल का दौरा करने की संभावना है, जहां वह पहली बार 'हैप्पीनेस करिकुलम' के प्रभाव को देखेंगी।
English: According to senior government sources, the cabinet note in this regard is ready and it can be approved on Tuesday evening.
Hindi: सरकार के वरिष्ठ सूत्रों के अनुसार इस बारे में कैबिनेट नोट तैयार है और इसे मंगलवार शाम को मंजूरी दी जा सकती है.
English: According to senior officers, with the increased expectations from citizens for online services and the number of e-governance projects being launched by the government, the data centre requirements are growing exponentially.
Hindi: ऑनलाइन सेवाओं के लिए नागरिकों की बढ़ती अपेक्षाओं और सरकार द्वारा शुरू की जा रही ई-गवर्नेंस परियोजनाओं की संख्या के साथ, डेटा केंद्र की आवश्यकताएं तेजी से बढ़ रही हैं।
English: According to senior officials, about 88 percent of eligible Canadians have received a dose of the COVID-19 vaccine and about 82 percent of eligible Canadians are fully vaccinated.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों के अनुसार, लगभग 88 प्रतिशत पात्र कनाडाई लोगों को कोविड-19 वैक्सीन की खुराक मिली है और लगभग 82 प्रतिशत पात्र कनाडाई पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं।
English: According to senior officials, around 88 of eligible Canadians have received one COVID-19 vaccination dosage, and about 82 of eligible Canadians have been fully vaccinated, ANI reported.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों के अनुसार, लगभग 88 प्रतिशत पात्र कनाडाई लोगों को कोविड-19 वैक्सीन की खुराक मिली है और लगभग 82 प्रतिशत पात्र कनाडाई पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं।
English: According to senior researcher Nese Yuksel, a professor of pharmacy and pharmaceutical sciences at the University of Alberta, up to 74 of the women reported relief in their symptoms after taking cannabis.
Hindi: अल्बर्टा विश्वविद्यालय में फार्मेसी और फार्मास्युटिकल विज्ञान के प्रोफेसर वरिष्ठ शोधकर्ता नेस युकसेल ने कहा कि 74 तक महिलाओं ने भांग का उपयोग करने के बाद अपने लक्षणों में सुधार की सूचना दी।
English: According to senior sources in the intelligence agency, Lashkar-e-Taiba is now working in the name of Al-Burq from terrorist training to making sleeper cells.
Hindi: खुफिया एजेंसी के सूत्रों के अनुसार लश्कर-ए-तैयबा अब आतंकी ट्रेनिंग से लेकर स्लीपर सेल बनाने के लिए अल-बुर्क के नाम से काम कर रहा है।
English: According to seniority of the Navy, Vice Admiral Bimal Verma is the most senior amongst the top three officers of the force.
Hindi: नौसेना के तीन बड़े प्रमुख अधिकारियोंं में एडमिरल बिमल वर्मा का नाम सबसे आगे है।
English: According to separate studies by AIIMS and the National Centre for Disease Control, the 'delta' variant is capable of infecting people even after they have received both doses of the Covaxin or Covishield vaccines.
Hindi: एम्स और नेशनल सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल द्वारा अलग-अलग अध्ययनों के अनुसार, 'डेल्टा' संस्करण लोगों को कोवैक्सिन या कोविशील्ड टीकों की दोनों खुराक प्राप्त करने के बाद भी संक्रमित करने में सक्षम है।
English: According to separate studies by AIIMS and the National Centre for Disease Control, the 'delta' variant of COVID-19 is capable of infecting people even after they have received both doses of the Covaxin or Covishield vaccines.
Hindi: एम्स और नेशनल सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल द्वारा अलग-अलग अध्ययनों के अनुसार, 'डेल्टा' संस्करण लोगों को कोवैक्सिन या कोविशील्ड टीकों की दोनों खुराक प्राप्त करने के बाद भी संक्रमित करने में सक्षम है।
English: According to sequences submitted by countries around the world to the world's largest public database, more than 99 percent are Delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: According to sequences submitted by countries around the world to the world's largest public database, more than 99 are delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: According to sequences submitted by countries worldwide to the world's biggest public database, more than 99 per cent are Delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: According to sequences submitted by countries worldwide to the world's biggest public database, more than 99 per cent are delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: According to sequences submitted by countries worldwide to the world's biggest public database, more than 99 percent are Delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: According to sequences submitted by countries worldwide to the world's biggest public database, more than 99 percent are delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: According to sequences submitted by countries worldwide to the world's biggest public database, more than 99 are Delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: According to sequences submitted by countries worldwide to the world's biggest public database, more than 99 are delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: According to sequences submitted by international locations worldwide to the world's largest public database, greater than 99 are delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: According to sequences submitted by nations worldwide to the world's greatest public database, greater than 99 per cent are delta.
Hindi: दुनिया भर के देशों द्वारा दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक डेटाबेस में प्रस्तुत किए गए अनुक्रमों के अनुसार, 99 से अधिक डेल्टा हैं।
English: According to settings.
Hindi: सेटिंग के अनुसार।
English: According to several film websites, Ranbir has not only met Mahesh Bhatt but has also asked for his daughter ie Alia Bhatt's hand in marriage.
Hindi: कई फिल्मी वेबसाइट्स के मुताबिक रणबीर ने न सिर्फ महेश भट्ट से मुलाकात की है बल्कि उनकी बेटी यानी आलिया भट्ट का शादी के लिए हाथ भी मांगा है।
English: According to several large surveys, more than 60 of Americans are either overweight or obese.
Hindi: कई व्यापक सर्वेक्षणों में, यह देखा गया है कि 60 से अधिक अमेरिकी या तो अधिक वजन वाले या मोटे हैं।
English: According to several leaders, the delay in the appointment of the executive chairman is causing the party to suffer, which is still without the chairman.
Hindi: कई नेताओं के मुताबिक, कार्यकारी अध्यक्ष की नियुक्ति में देरी से पार्टी का नुकसान हो रहा है, जो अभी अध्यक्ष विहीन है।