Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Corruption and black money
Hindi: भ्रष्टाचार और काला धन-
English: Corruption and black money adversely affect the progress of our nation, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार और कालाधन हमारे देश की प्रगति को बुरी तरह प्रभावित करता है।
English: Corruption and black money gradually erodes our political system, country, society and governance.
Hindi: कालेधन और भ्रष्टाचार ने हमारी राजव्यवस्था, अर्थव्यवस्था, समाज और देश को धीरे-धीरे खोखला बना दिया है।
English: Corruption and black money have not eliminated from the system at all.
Hindi: भ्रष्टाचार और कालाधन, प्रणाली से बिल्कुल ख़त्म नहीं हुई है।
English: Corruption and black money have ruined the nation.
Hindi: भ्रष्टाचार और कालाधन देश को बर्बाद करने पर तुले हैं।
English: Corruption and bribery of parliamentarians are illegal but in Germany only the selling and buying of votes is actually a punishable offence, the group pointed out.
Hindi: सांसदों का भ्रष्टाचार और रिश्वतखोरी गैरकानूनी है लेकिन जर्मनी में सिर्फ वोटों की खरीद फरोख्त ही दंडणीय अपराध है.
English: Corruption and crime are two non stop things in Bengal in the TMC regime, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, तृणमूल कांग्रेस की सरकार में भ्रष्टाचार और अपराध, दो ना रुकने वाली चीजें हैं।
English: Corruption and crime is on the rise.
Hindi: भ्रष्टाचार और अपराध का बोलबाला है।
English: Corruption and criminalisation of politics are closely interlinked.
Hindi: अपराध और राजनीति ने चोली दामन का सम्बन्ध है।
English: Corruption and fraud
Hindi: भ्रष्टाचार और ढोंग
English: Corruption and nepotism are rampant here.
Hindi: यहां भ्रष्टाचार और अव्यवस्था का घुन लग चुका है।
English: Corruption and rape are very different things.
Hindi: गुंडई, भ्रष्टाचार वगै़रह अलग हैं।
English: Corruption and terrorism have taken a hit.
Hindi: भ्रष्टाचार, आतंकवाद बढ़ा है।
English: Corruption and the referees are preventing people from enjoying the football and theyre ruining it a bit, Messi said.
Hindi: मेस्सी ने कहा, भ्रष्टाचार और रेफरी लोगों को फुटबाल का लुत्फ उठाने से रोक रहे हैं और इसे कुछ हद तक बर्बाद कर रहे हैं।
English: Corruption and violence are rampant.
Hindi: भ्रष्टाचार और गुंडागर्दी का बोलबाला है।
English: Corruption at Police Station level is affecting the timely and qualitative investigation.
Hindi: पुलिस थाना स्तर पर भ्रटाचार समयबद्ध और गुणात्मक अन्वेोण को प्रभावित कर रहा है ।
English: Corruption at any level will not be tolerated.
Hindi: किसी भी स्तर पर अनियमितता सहन नहीं होगी।
English: Corruption at grassroots level has gone up tremendously.
Hindi: जमीनी स्तर पर भ्रष्टाचार में भारी वृद्धि हुई है।
English: Corruption can be stopped by change in tendency along with changes in procedures.
Hindi: भ्रष्टाचार को प्रक्रियाओं में परिवर्तन के साथ-साथ आदत बदलने से रोका जा सकता है।
English: Corruption can take many forms.
Hindi: भ्रष्टाचार के कई रूप होते हैं।
English: Corruption cannot be a part of New India
Hindi: भ्रष्टाचार, नये भारत का संस्कार हो ही नहीं सकता
English: Corruption cannot be a part of New India.
Hindi: भ्रष्टाचार, नये भारत का संस्कार हो ही नहीं सकता।
English: Corruption cannot be protected.
Hindi: के भ्रष्टाचार से बच नहीं सकेगी।
English: Corruption cannot be tolerated at any level
Hindi: भ्रष्टाचार किसी सूरत में बर्दाश्त नहीं करेंगे
English: Corruption case against ex-Himachal Pradesh CM Virbhadra Singh
Hindi: काले धन के मामले में हिमाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के ख़िलाफ आरोप पत्र
English: Corruption case against two cops
Hindi: दो पुलिसकर्मियों पर भ्रष्टाचार के मामले दर्ज
English: Corruption case registered against sarpanch
Hindi: सरपंच के खिलाफ धोखाधड़ी का मामला दर्ज
English: Corruption case CBI asks Lalu Yadav, Tejaswi to appear for questioning. RJD leaders seek more time
Hindi: यह भी पढ़ें भ्रष्टाचार का मामला  लालू और तेजस्वी यादव को सीबीआई ने पूछताछ के लिए तलब किया
English: Corruption cases against Nawaz Sharif, family
Hindi: नवाज़ शरीफ़, परिवार पर भ्रष्टाचार के आरोपों की विस्तृत जांच होगी
English: Corruption cases are on a rise.
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले बढ़ गए हैं.
English: Corruption cases were registered in the 10 years when the UPA was in office.
Hindi: संप्रग के 10 वर्ष के कार्यकाल में भ्रष्टाचार के मामले दर्ज हुए थे।
English: Corruption charges against Sri Lanka President Gotabaya Rajapaksa dropped, travel ban lifted
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे भ्रष्टाचार के सभी आरोपों से मुक्त, यात्रा प्रतिबंध भी हटा
English: Corruption charges are mounting.
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोप लगते रहे हैं।
English: Corruption charges framed against ex-HC judge, four others
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में हाईकोर्ट के पूर्व जज और चार अन्य गिरफ्तार
English: Corruption charges framed againstformer judge Nirmal Yadav
Hindi: निर्मल यादव के खिलाफ आरोप-पत्र कोर्ट में मंज़ूर
English: Corruption charges were levelled against him.
Hindi: उनके ख़िला़फ भ्रष्टाचार के आरोप लगाए गए.
English: Corruption continues to remain one of the most serious problems of our society
Hindi: भ्रष्टाचार लगातार हमारे समाज की सबसे गंभीर समस्याओं में से एक बना हुआ है
English: Corruption continues to remain one of the most serious problems of our society.
Hindi: भ्रष्टाचार लगातार हमारे समाज की सबसे गंभीर समस्याओं में से एक बना हुआ है.
English: Corruption continues to rise in the country.
Hindi: देश में भ्रष्टाचार लगातार बढ़ रहा है।
English: Corruption continuing
Hindi: अ़फसरों का भ्रष्टाचार जारी है
English: Corruption could be mitigated.
Hindi: भ्रष्टाचार कम किया जा सकता है।
English: Corruption did not end.
Hindi: भ्रष्टाचार खत्म नहीं हुआ.
English: Corruption during the JDS government will only continue and nobody will bother to protect the interests of people, the BJP leader said.
Hindi: बीजेपी नेता ने कहा, जेडी एस सरकार के दौरान केवल भ्रष्टाचार जारी रहेगा और कोई भी लोगों के हितों की रक्षा करने के लिए काम नहीं करेगा.
English: Corruption exists in the system.
Hindi: इस सिस्टम में भ्रष्टाचार व्याप्त है।
English: Corruption flourishes in Punjab.
Hindi: पंजाब में भ्रष्टाचार का बोलबाला है।
English: Corruption galore
Hindi: बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार
English: Corruption goes on unabated at all levels in the state.
Hindi: प्रदेश में हर स्तर पर भ्रष्टाचार चरम पर है।
English: Corruption had ruined the nation when Congress was in power.
Hindi: कांग्रेस की सरकार जब सत्ता में थी तब भ्रष्टाचार ने देश को बर्बाद कर दिया।
English: Corruption has also increased.
Hindi: भ्रष्टाचार भी बढ़ा है.
English: Corruption has become a dangerous disease in the country.
Hindi: भ्रष्टाचार देश में एक खतरनाक बीमारी बन चुकी है।
English: Corruption has become a disease in our country which must be eradicated, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में भ्रष्टाचार एक नासूर बन चुका है जिसका इलाज करना जरूरी है।
English: Corruption has become a key issue.
Hindi: भ्रष्टाचार बड़ा मुद्दा बना.
English: Corruption has become a major challenge.
Hindi: भ्रष्टाचार एक बड़ी चुनौती बन चुका है।
English: Corruption has become a way of life.
Hindi: भ्रष्टाचार जीने का एक तरीका बन गया है।
English: Corruption has been rampant in the state.
Hindi: प्रदेश में भ्रष्टाचार का बोल-वाला हो चुका है।
English: Corruption has been rampant.
Hindi: भ्रष्टाचार की अति हो गई.
English: Corruption has been reduced, he tells us.
Hindi: उसने बताया कि भ्रष्टाचार वाक़ई कम हो गया था।
English: Corruption has crossed all limits.
Hindi: भ्रष्टाचार ने सभी सीमायें प रिकार्ड तोड़ दिये हैं।
English: Corruption has engulfed the entire society.
Hindi: समाज में भ्रष्टाचार पूरी तरह फैल चुका है।
English: Corruption has increased
Hindi: भ्रष्टाचार बढ़ा
English: Corruption has increased and has led to inflation and price rise.
Hindi: भ्रष्टाचार बढ़ा है और इसी वजह से मुद्रा स्फीति और मूल्य वृद्धि हो रही है।
English: Corruption has increased many fold in India.
Hindi: भारत में भ्रष्टाचार बढ़ा है
English: Corruption has increased.
Hindi: भ्रष्टाचार बढ़ा है।
English: Corruption has reached its zenith.
Hindi: भ्रष्टाचार चरम सीमा पर जा पहुंचा है।
English: Corruption has reduced.
Hindi: भ्रष्टाचार में कमी आई।
English: Corruption has reinforced inequities and limited access to public services by the common man, especially the poor.
Hindi: भ्रष्टाचार से असमानता बढ़ी है और आम आदमी खास तौर पर गरीबों की लोकसेवा तक पहुंच सीमित हो गई है।
English: Corruption has riddled our state for decades.
Hindi: देश को भ्रष्टाचार का दीमक दशकों से खोखला कर रहा है।
English: Corruption has ruined our country.
Hindi: भ्रष्टाचार ने हमारे देश को तबाह करके रखा हुआ है।
English: Corruption has ruined the country.
Hindi: भ्रष्टाचार रूपी दीमक ने देश को तबाह कर रखा है।
English: Corruption has spread in the public works.
Hindi: लोक निर्माण कार्यों में भ्रष्टाचार फैला है।
English: Corruption has, in fact, increased by at least 10.
Hindi: बल्कि भ्रष्टाचार 10 फीसद तक बढ़ गया है।
English: Corruption hits Communist citadel
Hindi: कम्युनिस्ट गढ़ पर भ्रष्टाचार की चोट
English: Corruption implications of paid news has its impact on every one Media, candidates and people and it is one that causes maximum damage to the electoral process, Sampath said while delivering a key-note address at a seminar on Electoral Reforms, here.
Hindi: संपत ने यहां चुनाव सुधारों पर एक सेमिनार में अपने महत्वपूर्ण संबोधन में कहा, पेड न्यूज के भ्रष्टाचार निहितार्थों का हर किसी पर असर पड़ता है। मीडिया, उम्मीदवारों और लोगों तथा यह एक ऐसी चीज है जो चुनावी प्रक्रिया को अधिकतम नुकसान पहुंचाती है। उन्होंने कहा कि पेड न्यूज को चुनावी अपराध बनाया जाना चाहिए, ताकि इसमें संलिप्त रहने वाले सभी लोगों को परिणामों का सामना करना पड़े।
English: Corruption in Cricket
Hindi: क्रिकेट में भ्रष्टाचार
English: Corruption in Delhi down since AAP came to power Kejriwal
Hindi: केजरीवाल का दावा, 'आप' की सरकार बनने के बाद दिल्ली में कम हुआ भ्रष्टाचार
English: Corruption in India
Hindi: भारत में भ्रष्टाचार
English: Corruption in India is all-pervasive.
Hindi: सारे भारत में भ्रष्टाचार का ही बोलबाला है।
English: Corruption in Punjab
Hindi: पंजाब में भ्रष्टाचार का बोलबाला
English: Corruption in a way has become part of the system.
Hindi: भ्रष्टाचार एक प्रकार से व्यवस्था का हिस्सा बन गया है।
English: Corruption in administration has been curbed and a government servant has now truly become a citizen servant in this government, the Minister added.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रशासन में भ्रष्टाचार पर अंकुश लगा है और एक सरकारी कर्मचारी अब वास्तव में इस सरकार में नागरिक सेवक बन गया है।
English: Corruption in all the three neighbouring countries, India, Pakistan and Bangladesh, has become a way of life.
Hindi: भ्रष्टाचार तीनों पड़ोसी मुल्कों, भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश में लोगों की जीवन शैली का एक अहम हिस्सा बन चुका है।
English: Corruption in country
Hindi: देश में पैर पसार रहा भ्रष्टाचार
English: Corruption in some of the arms of executive and a section of the judiciary is not unknown to the government or the political parties that run the administration.
Hindi: कार्यपालिका के कुछ अंगों और न्यायपालिका के एक हिस्से में भ्रष्टाचार की बात से सरकार या राजनीतिक पार्टियां अनभिज्ञ नहीं हैं.
English: Corruption in the government departments is increasing day by day.
Hindi: सरकारी दफ्तरों में भ्रष्टाचार के मामले रोजाना सामने आ रहे हैं।
English: Corruption in the police should stop.
Hindi: पुलिस प्रशासन में व्याप्त भ्रष्टाचार को रोका जाए।
English: Corruption in trains
Hindi: रेलवे में भ्रष्टाचार
English: Corruption is a big issue during elections.
Hindi: भ्रष्टाचार चुनाव में बड़ा मुद्दा होगा.
English: Corruption is a big issue.
Hindi: भ्रष्टाचार बड़ा मुद्दा है.
English: Corruption is a cancer that erodes democracy, and weakens the foundations of our state.
Hindi: भ्रष्टाचार ऐसा कैंसर है जो लोकतंत्र को कमजोर करता है तथा हमारे राज्य की जड़ों को खोखला करता है।
English: Corruption is a curse.
Hindi: भ्रष्टाचार एक कलंक है।
English: Corruption is a good issue, but the killer combination in electoral politics is religion and nationalism.
Hindi: भ्रष्टाचार एक अच्छा मुद्दा तो है लेकिन धर्म तथा राष्ट्रवाद की खिचड़ी चुनावी हांडी पर खूब बढ़िया पकती है.
English: Corruption is a human weakness.
Hindi: लोभ मनुष्य की एक निर्बलता है।
English: Corruption is a major challenge
Hindi: भ्रष्टाचार सबसे बड़ी चुनौती
English: Corruption is a major issue in the country.
Hindi: भ्रष्टाचार देश की एक बहुत बड़ी समस्या है।
English: Corruption is a major issue this election.
Hindi: इस चुनाव में भ्रष्टाचार एक अहंम मुद्दा है।
English: Corruption is a major roadblock in a country's development.
Hindi: भ्रष्टाचार देश के विकास में एक बड़ी बाधा है।
English: Corruption is a threat to the democratic fabric of our country.
Hindi: भ्रष्टाचार हमारे देश के लोकतांत्रिक ताने-बाने के लिए खतरा है।
English: Corruption is all pervasive in the UPA Government.
Hindi: यूपीए सरकार में भ्रष्टाचार चरम पर है।
English: Corruption is also a major problem.
Hindi: भ्रष्टाचार भी एक बड़ा मुद्दा है।
English: Corruption is an evil that can depress the nation 's mood and sap its progress.
Hindi: भ्रष्टाचार एक ऐसी बुराई है जो देश की मनोदशा में निराशा भर सकती है और इसकी प्रगति को बाधित कर सकती है।
English: Corruption is an evil that can depress the nation's mood and sap its progress.
Hindi: भ्रष्टाचार एक ऐसी बुराई है जो देश की मनोदशा में निराशा भर सकती है और इसकी प्रगति को बाधित कर सकती है।
English: Corruption is as much moral as a development issue. It tends to distort the decision-making processes on investment projects and other commercial transactions.
Hindi: भ्रष्टाचार उतना ही नैतिक मुद्दा है जितना कि विकास का मुद्दा होता है। यह निवेश परियोजनाओं और अन्य वाणिज्यिक कारोबारों में निर्णय लेने की प्रक्रिया को विकृत कर देता है।
English: Corruption is at its peak in the state.
Hindi: राज्य में भ्रष्टाचार चरम पर है.
English: Corruption is at its peak.
Hindi: भ्रष्टाचार चरम पर है.
English: Corruption is certainly one of the issues.
Hindi: भ्रष्टाचार भी निश्चित रूप से एक मसला है।
English: Corruption is corruption.
Hindi: वादाखिलाफी भ्रष्टाचार होता है.
English: Corruption is deep-rooted in the country.
Hindi: भ्रष्टाचार देश में गहरी जड़ें जमा चुका है।
English: Corruption is deeply embedded in the Indian society.
Hindi: भारतीय समाज के रग रग में अन्याय भरा है।
English: Corruption is definitely a major problem.
Hindi: निश्चित रूप से भ्रष्टाचार एक बहुत बड़ी समस्या है।
English: Corruption is eating the roots of our country.
Hindi: भ्रष्टाचार हमारे राष्ट्र की जड़ों को खोखला कर रहा है।
English: Corruption is eating up our country like termites.
Hindi: भ्रष्टाचार देश को घुन की तरह खा रहा है.
English: Corruption is falling.
Hindi: भ्रष्टाचार घट रहा है।
English: Corruption is humungous in our country.
Hindi: भ्रष्टाचार को हमारे देश में हल्के से लिया जाता है।
English: Corruption is indeed a global phenomenon.
Hindi: असल में भ्रष्टाचार एक विश्वव्यापी समस्या है।
English: Corruption is like cancer.
Hindi: भ्रष्टाचार है कैंसर की तरह
English: Corruption is not an issue here.
Hindi: यहां भ्रष्टाचार मुद्दा नहीं था।
English: Corruption is not just a matter of a few rupees
Hindi: भ्रष्टाचार केवल कुछ रुपयों की ही बात नहीं होती
English: Corruption is not new to this country.
Hindi: चिटफंड घोटाले इस देश में नए नहीं हैं.
English: Corruption is not only tolerated but even regarded as the hallmark of leadership.
Hindi: यहां तक कि भ्रष्टाचार को न केवल बर्दाश्त किया जा रहा है बल्कि नेतृत्व की विशिष्टता का पैमाना भी माना जाता है।
English: Corruption is not the issue.
Hindi: भ्रष्टाचार भी कोई मुद्दा नहीं है।
English: Corruption is on the increase by the day everywhere in the country.
Hindi: देश के साथ प्रदेश में दिनोंदिन भ्रष्टाचार बढ़ता जा रहा है।
English: Corruption is on the rise.
Hindi: भ्रष्टाचार बढ़ा रहे है।
English: Corruption is one among them.
Hindi: इनमें भ्रष्टाचार भी एक है।
English: Corruption is one of the biggest factors that hinder efficient performance of the economy.
Hindi: भ्रष्टाचार एक बड़ा कारण है जो अर्थव्यवस्था के कुशल कार्य प्रदर्शन को बाधित करता है।
English: Corruption is one of the biggest issues in India.
Hindi: भारत में भ्रष्टाचार बहुत बड़ा मुद्दा है.
English: Corruption is one of the principal challenges to that objective.
Hindi: इस उद्देश्य की प्राप्ति में भ्रष्टाचार मुख्य चुनौतियों में से एक है।
English: Corruption is one symptom of such failure whereby personal interests overcome public goals.
Hindi: भ्रष्टाचार ऐसी असफलता का एक लक्षण है जिसके द्वारा व्यक्तिगत हित सार्वजनिक लक्ष्य परहावी हो जातेहैं।
English: Corruption is part of Congress's character.
Hindi: कांग्रेस के तो चरित्र में ही भ्रष्ट्राचार है।
English: Corruption is rampant everywhere.
Hindi: हर ओर भ्रष्टाचार फैल गया है.
English: Corruption is rampant from top to bottom in the country.
Hindi: प्रदेश में ऊपर से नीचे तक लूट खसोट मची हुई है.
English: Corruption is rampant in Govt offices.
Hindi: सरकारी कार्यालयों में भ्रष्टाचार जगजाहिर है।
English: Corruption is rampant in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में चारो ओर भ्रष्टाचार का बोलबाला है.
English: Corruption is rampant in all departments.
Hindi: सभी विभागों में भ्रष्टाचार व्याप्त है।
English: Corruption is rampant in every sphere.
Hindi: हर क्षेत्र में भ्रष्टाचार ने अपने पांव पसार लिए हैं.
English: Corruption is rampant in society.
Hindi: समाज में भ्रष्टाचार का बोलबाला है।
English: Corruption is rampant in the administration.
Hindi: प्रशासन में भ्रष्टाचार की इंतेहा हो चुकी है।
English: Corruption is rampant in the government.
Hindi: सरकार में ऊपर से भ्रष्टाचार चल रहा है।
English: Corruption is rampant in the state.
Hindi: राज्य में भ्रष्टाचार का बोलबाला है।
English: Corruption is rampant.
Hindi: भ्रष्टाचार फैला हुआ है।
English: Corruption is slowly increasing.
Hindi: भ्रष्टाचार तेजी से पांव पसारता जा रहा है.
English: Corruption is the biggest issue here.
Hindi: वहां भ्रष्टाचार सबसे बड़ा मसला है।
English: Corruption is the character of the Congress and each time that party is voted to power there is a rat race among the Congressmen to indulge in corruption, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भ्रष्टाचार कांग्रेस का चरित्र है और यह पार्टी जब भी सत्ता में आती है, तब कांग्रेस के सदस्यों में भ्रष्टाचार करने की होड़ लग जाती है.
English: Corruption is the greatest enemy for development.
Hindi: विकास का सबसे बड़ा दुश्मन भ्रष्टाचार है।
English: Corruption is the rite of passage of the Congress and the NCP.
Hindi: भ्रष्टाचार कांग्रेस और एनसीपी का संस्कार है।
English: Corruption is there.
Hindi: वहां भ्रष्टाचार पनप रहा है.
English: Corruption manifests itself in many forms.
Hindi: भ्रष्टाचार कई शक्लों में हमारे सामने आता है।
English: Corruption must be eradicated.
Hindi: भ्रष्टाचार खत्म होना चाहिए.
English: Corruption needs Congress, and Congress needs corruption.
Hindi: करप्शन को कांग्रेस चाहिए और कांग्रेस को करप्शन।
English: Corruption needs to be erased.
Hindi: भ्रष्टाचार खत्म किए जाने की जरूरत है .
English: Corruption needs to be treated like a disease and focus should be on prevention.
Hindi: भ्रष्टाचार का एक बीमारी के रूप में उपचार किया जाना चाहिए और इसकी रोकथाम पर ध्यान केंद्रित होना चाहिए।
English: Corruption of dalit cadre is the biggest disservice of Mayawati to the dalit movement.
Hindi: दलित काडर का भ्रष्टिकरण दलित आन्दोलन की सब से बड़ी हानि है.
English: Corruption often affects dealings with public officials
Hindi: जन अधिकारियों के साथ व्यवहार पर भ्रष्टाचार का अकसर प्रभाव पड़ता है
English: Corruption on meeting Expert FATFACWG G20 Fifth in participate to also and meeting Group corruption-Anti 3rd in participate To
Hindi: लेना भाग में बैठक पाचवीं की विशेषज्ञों एफएटीएफएसीडब्लूजी -20जी पर भ्रष्टाचार और बैठक तीसरी की समूह विरोधी भ्रष्टाचार
English: Corruption rampant under BJP
Hindi: भाजपा की रग-रग में भ्रष्टाचार
English: Corruption record
Hindi: घोटालों का रिकार्ड
English: Corruption remains a major stumbling block in the progress of our nation.
Hindi: भ्रष्टाचार हमारे राष्ट्र की प्रगति में एक प्रमुख बाधा बना हुआ है।
English: Corruption scandals - ranging from 2G spectrum scam to coal block allocation to Commonwealth Games to deal with AugustaWestland for procuring VVIP helicopters - peaked during the UPA regime, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि संप्रग शासन के दौरान - 2जी स्पेक्ट्रम से लेकर कोयला ब्लॉक आबंटन घोटाला तथा वीवीआईपी हेलीकॉप्टर खरीदने के लिए अगस्ता वेस्टलैंड के साथ समझौते में भ्रष्टाचार और घोटाले अपने चरम पर थे।
English: Corruption should be checked.
Hindi: करप्शन की जांच होनी चाहिए।
English: Corruption should end in this country.
Hindi: इस प्रदेश में गुंडागर्दी खत्म होनी चाहिये। उ. प्र. में भ्रष्टाचार है।
English: Corruption should never be forgiven.
Hindi: भ्रष्टाचार करने पर कभी माफी नहीं देनी चाहिए।
English: Corruption threatens the well-being of our societies, the future of our children and the health of our planet.
Hindi: भ्रष्टाचार से हमारे समाजों के वजूद और बेहतरी, हमारे बच्चों के भविष्य और हमारे पृथ्वी ग्रह के लिए जोखिम पैदा होता है.
English: Corruption to be major issue in Assembly poll
Hindi: विधानसभा चुनावः सबसे बड़ा मुद्दा भ्रष्टाचार
English: Corruption too is an issue.
Hindi: अपरोक्ष रूप से जुड़ा एक मुद्दा भ्रष्टाचार भी है.
English: Corruption took place in that deal.
Hindi: इस डील में भ्रष्टाचार हुआ है।
English: Corruption undermines democratic institutions, slows economic development and contributes to governmental instability.
Hindi: भ्रष्टाचार लोकतांत्रिक संस्थानों को कमज़ोर करता है, आर्थिक विकास की रफ़्तार को धीमा करता है और सरकार में अस्थिरता पैदा करने में एक भूमिका अदा करता है.
English: Corruption vs corruption
Hindi: भ्रष्टाचार बनाम परपीड़न
English: Corruption was at its peak under the BJP regime, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा कार्यकाल में भ्रष्टाचार चरम पर पहुंच गया था।
English: Corruption was at its peak.
Hindi: भ्रष्टाचार अपने ज़ोरों पर था.
English: Corruption was at the top during the tenure of Congress.
Hindi: कांग्रेस सरकार के कार्यकाल में भ्रष्टाचार का अंबार था।
English: Corruption was high during the previous Congress rule in the state.
Hindi: कांग्रेस सरकार के पिछले शासनकाल में भ्रष्टाचार बहुत अधिक था।
English: Corruption was institutionalised during the earlier BJP regime and Lalit Modi played very important and crucial role in flourishing corruption, he alleged.
Hindi: भाजपा के पूर्व शासन के दौरान भ्रष्टाचार को संस्थागत किया गया था और परदे के पीछे से सरकार के कामों में भ्रष्टाचार को पनपाने में सबसे बड़ी भूमिका ललित मोदी की थी।
English: Corruption was omnipresent even during the Congress regime.
Hindi: कांग्रेस के शासनकाल में भ्रष्टाचार भी चरम पर था।
English: Corruption was prevailing everywhere, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार का हर जगह पर बोलबाला है।
English: Corruption was prevalent.
Hindi: इसमें भ्रष्टाचार का बोलबाल था।
English: Corruption was rampant here.
Hindi: भ्रष्टाचार का यहां किरदार बढ़ गया।
English: Corruption was rampant.
Hindi: जमकर हुआ था भ्रष्टाचार
English: Corruption was the main focus of the BJP campaign with the party training its guns at chief minister Virbhadra Singh, while the Congress hit out at the BJP over the issue of GST and demonetisation.
Hindi: भ्रष्टाचार को मुख्य मुद्दा बनाकर प्रचार अभियान में भाजपा ने मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह पर जमकर निशाना साधा जबकि कांग्रेस ने जीएसटी और नोटबंदी को लेकर कांग्रेस पर प्रहार किया ।
English: Corruption weakens our country from within, I am challenging it.
Hindi: भ्रष्टाचार हमारे देश को अंदर से खोखला कर रहा है और मैं इसे चुनौती दे रहा हूं।
English: Corruption widespread in India, says US report Washington There is widespread corruption in India in all levels of the Government including judiciary, said a US Congress-mandated report.
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत में न्यायपालिका समेत सरकार के हर स्तर पर व्यापक भ्रष्टाचार है अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन कैरी द्वारा जारी एक वार्षिक रिपोर्ट कंट्री रिपोर्ट्स ऑन ह्यूमन राइट्स प्रेक्टिसेज में कहा गया, भारत में भ्रष्टाचार व्यापक स्तर पर है
English: Corruption will come down
Hindi: भ्रष्टाचार में आएगी कमी
English: Corruption will not be tolerated at any level.
Hindi: भ्रष्टाचार किसी भी सूरत में बर्दाश्त नहीं होगा।
English: Corruption will not be tolerated.
Hindi: भ्रष्टाचार बर्दश्त नहीं होगा.
English: Corruption, discrimination, exploitation erode social fabric across world, says Venkaiah Naidu
Hindi: भ्रष्टाचार, भेदभाव और शोषण से दुनियाभर में बिगड़ रही है सामाजिक संरचना वेंकैया नायडू
English: Corruption, extortion and crime are every where.
Hindi: लूट, खसोट और भ्रष्टाचार चारों ओर व्याप्त है।
English: Corruption, fake currency and terrorism are festering wounds, holding back the economy.
Hindi: भ्रष्टाचार, जाली मुद्रा और आतंकवाद नासूर बन चुका है और अर्थव्यवस्था को जकड़ लिया है ।
English: Corruption, impediment for development
Hindi: विकास में बाधक भ्रष्टाचार
English: Corruption, lack of transparency and inefficiency have made dent in our administrative system.
Hindi: भ्रष्टाचार अशासन, कुशासन और अनुशासनविहीनता हमारी रगों में पैठ गया है.
English: Corruption, yes.
Hindi: भ्रष्टाचार, हाँ।