Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ivanka had later tweeted, Thank you, Prime Minister Modi, for inviting me to lead the US delegation to the Global Entrepreneurship Summit in India this fall.
Hindi: इवांका ने भी बाद में ट्वीट कर प्रधानमंत्री मोदी का आभार व्यक्त करते हुए कहा, ''भारत में होने वाले वैश्विक उद्यमशीलता सम्मेलन में अमेरिकी डेलीगेशन की अगुआई के लिए आमंत्रण देने पर प्रधानमंत्री मोदी का शुक्रिया.
English: Ivanka had visited India to attend the Global Entrepreneurship Summit GES last month.
Hindi: इंवाका भारत में विश्व उद्यमिता सम्मेलन जीईएस में शामिल होने के लिए आई थीं।
English: Ivanka is Donald Trump's daughter with his first wife Ivana
Hindi: इवांका ट्रंप अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बेटी हैं
English: Ivanka is a successful businesswoman, fashion designer, author and reality television personality.
Hindi: इवांका की पहचान एक अमेरिकी टीवी पर्सनाल्टी, फैशन डिजायनर, लेखक और एक बिजनेस वूमन की रही है।
English: Ivanka is expected to have dinner with international delegates on the 101 dining table, one of the world's largest dining tables, at Taj Falaknuma Palace, in Falaknuma area.
Hindi: बताया जा रहा है कि इवांका फलकनुमा क्षेत्र के 'ताज फलकनुमा पैलेस' में विश्व के सबसे बड़े खाने की मेजों में से एक '101 डाइनिंग टेबल' पर अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधि के साथ डिनर कर सकती हैं।
English: Ivanka is leading a delegation of senior Trump administration officials and entrepreneurs at the three-day event.
Hindi: इवांका सम्मेलन में ट्रम्प प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारियों और उद्यमियों के एक प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रही हैं।
English: Ivanka is the daughter of current US President Donald Trump and his first wife and former model Ivana Trump.
Hindi: इवानका ट्रंप और उनकी पूर्व पत्नी इवाना की संतान हैं।
English: Ivanka lauded the PM for believing 'the progress of humanity is incomplete without the empowerment of women'.
Hindi: इवांका ने महिलाओं को सशक्त बनाए बिना मानवता की प्रगति अधूरी रहने के मोदी के अटूट विश्वास की प्रशंसा की।
English: Ivanka meets Swaraj, discusses women entrepreneurship
Hindi: सुषमा से मिलीं इवांका, महिला उद्यमिता पर चर्चा
English: Ivanka said in a tweet.
Hindi: इवांका ने ट्विट में ये बयान दिया है।
English: Ivanka said she aims for this summit to serve as an open and collaborative environment for the exchange of ideas, to broaden networks, and to empower entrepreneurs to take their ideas and passion to the next level.
Hindi: इवांका का कहना है कि सम्मेलन में उनका मकसद ऐसा खुला और सहयोगी वातावरण बनाना है, जिसमें विचारों का आदान-प्रदान हो। ताकि उद्यमी अपने विचार और जुनून को अगले स्तर तक ले जा सकें।
English: Ivanka to be Trump's unpaid advisor
Hindi: इवांका होंगी ट्रंप की सलाहकार
English: Ivanka was seen in a white sherwani and pants by designer Anita Dongre which featured a Nehru Collar and enamel coat buttons.
Hindi: इवांका को डिजाइनर अनीता डोंगरे द्वारा डिजाइन सफेद शेरवानी और पैंट में देखा गया।
English: Ivanka will lead the American delegation at the global summit.
Hindi: इवांका विंटर ओलिंपिक में अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगी.
English: Ivanka will lead the US delegation to the summit.
Hindi: इवांका इस सम्मेलन में अमेरिका के प्रतिनिधि मंडल की अगुवाई कर रही हैं।
English: Ivanka, husband sued over financial disclosure
Hindi: गलत वित्तीय घोषणा को लेकर इवांका और उनके पति पर मुकदमा
English: Ivanka, the daughter of US President Donald Trump, travelled with her husband and fellow administration adviser Jared Kushner and their three children to the Trump National Golf Club Bedminster in New Jersey earlier this month to celebrate the first night of the week-long festival Passover that was on April 8, The New York Times reported.
Hindi: न्यूयॉक टाइम्स की खबर के अनुसार अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बेटी इवांका ने अपने पति और ट्रंप प्रशासन के सलाहकार जेरेड कुशनेर तथा अपने तीन बच्चों के साथ इस महीने की शुरुआत में न्यूजर्सी के ट्रंप नेशनल गोल्फ क्लब बेडमिंस्टर की यात्रा की थी।
English: Ivanka, who would be leading American delegation to the Global Entrepreneurship Summit GES in India in November, discussed about womens entrepreneurship and workforce development in the two countries.
Hindi: भारत में नवंबर में वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन जीईएस में अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करने जा रहीं इवांका ने दोनों देशों में महिला उद्यमिता एवं कार्यबल विकास पर चर्चा की।
English: Ive Got You
Hindi: मेरे पास तुम्हें
English: Ive Li Michelle and another girl in my group.
Hindi: ली मिशेल और एक अन्य लड़की मेरे ग्रुप में है।
English: Ive a bunch of friends and Karan is one of them.
Hindi: मेरे बहुत से दोस्त हैं और करण उनमें से एक है.
English: Ive a lot of expectations from our wrestlers especially Bajrang, Sushil, Sakshi and Vinesh.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे अपने पहलवानों, खासकर बरजंग, सुशील, साक्षी और विनेश से काफी उम्मीदें हैं।
English: Ive a lot of memories associated with them.
Hindi: उनके साथ मेरी काफी यादें जुड़ी हैं।
English: Ive a mother, a wife and sister at home.
Hindi: मेरे घर में मेरी मां , बहन और मेरी पत्नी है।
English: Ive a mother, a wife, sister and a daughter at home.
Hindi: परिवार में मां, पत्नी, बेटी और छोटा भाई है।
English: Ive a problem with MehboobaMufti trying to userp other peoples success to cover up her own failures but why punishtroll people she meets?, he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मुझे महबूबा मुफ्ती से समस्या है, जो अपनी विफलता छिपाने के लिए दूसरे लोगों की सफलता का इस्तेमाल कर रही हैं, लेकिन उनसे मिलने वाले लोगों को क्यों दंडितट्रॉल किया जाए?"
English: Ive accepted them as they are.
Hindi: मैं उन्हें उसी तरह से स्वीकार करता हूँ, जैसे वो हैं.
English: Ive acted in some incredible movies where Ive met some amazing people whove become lifelong friends.
Hindi: मैंने कुछ अच्छी फिल्मों में काम किया जिसके दौरान कुछ शानदार लोग मिल जो जिंदगी भर के लिए दोस्त बन गए।
English: Ive already announced that this Rio 2016 would be my last Olympics and I would call it quits after this, the Olympic bronze medalist said.
Hindi: मैं पहले ही घोषणा कर चुकी हूं कि यह मेरा आखिरी ओलंपिक रियो 2016 होगा और इसके बाद मैं संन्यास ले लूंगी।
English: Ive already got a lot in life, more than I asked for.
Hindi: मैंने जिंदगी से जो चाहा था, उससे कहीं ज्यादा पाया है।
English: Ive already got the world record at the Olympics.
Hindi: ओलंपिक में मैं पहले ही विश्व रिकॉर्ड कायम कर चुका हूं।
English: Ive already lost everything.
Hindi: मैं पहले ही सबकुछ गंवा चुकी हूं.
English: Ive already recorded the songs.
Hindi: मैं गाने रिकॉर्ड कर चुकी हूं।
English: Ive already spoken to Remo about it.
Hindi: मैं पहले से ही रेमो से इस बारे में बात कर चुकी हूं।
English: Ive already spoken with the boys from the National team, and we have begun working on our fitness as we will need to switch modes soon.
Hindi: मैंने राष्ट्रीय टीम के लड़कों से पहले ही बात कर ली है और हमने अपनी फिटनेस पर काम शुरू कर दिया है क्योंकि हमें जल्द ही आगे की प्रक्रिया के लिये ढलना होगा।
English: Ive already started shooting.
Hindi: मैंने शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Ive already won 3-4 national awards.
Hindi: मैं पहले ही 3-4 राष्ट्रीय पुरस्कार जीत चुकी हैं.
English: Ive already written a letter.
Hindi: मैं पहले से ही लिखता आया हूं।
English: Ive also been informed that you people have developed new varieties of 12 crops here
Hindi: साथियो, मुझे भी ये भी जानकारी दी गई कि यहां पर आप लोगों ने 12 फसलों की वेरायटी विकसित की है
English: Ive also scripted three low-budget films.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने तीन कम बजट की फिल्मों को भी प्रोड्यूस किया था।
English: Ive also sung
Hindi: मैंने गाया भी है।
English: Ive always admired him.
Hindi: मैंने उसकी हमेशा मज़म्मत की है.
English: Ive always been a journalist.
Hindi: मैं पेशे से एक पत्रकार रह चुका हूं।
English: Ive always been a private person.
Hindi: मैं हमेशा निजी व्यक्ति रही हूं।
English: Ive always been a vegetarian and I never felt I needed to change that.
Hindi: मैं हमेशा से शाकाहारी रही हूं और मुझे कभी ऐसा महसूस नहीं हुआ कि इसे बदलने की जरूरत है।
English: Ive always been careful and will hopefully continue to be so, but I will also continue to say what I feel.
Hindi: मैं हमेशा सावधान रहा हूं और उम्मीद है कि आगे भी ऐसा ही रहूंगा लेकिन साथ ही अपने दिल की बात कहना भी जारी रखूंगा.
English: Ive always been doing social work.
Hindi: मैंने हमेशा सामाजिक कार्यक्रम किया।
English: Ive always been fascinated by fire dancing i just never had the courage to do it myself!
Hindi: मैं हमेशा फायर डांस से मोहित होती रही हूं लेकिन इस करने का साहस मैंने कभी नहीं की।
English: Ive always been fascinated by tour guides.
Hindi: मैं हमेशा टूर गाइडों से प्रभावित रहा हूं।
English: Ive always been here.
Hindi: मैं हमेशा से यहीं रही हूं।
English: Ive always been his fan.
Hindi: मैं हमेशा उनकी फैन रही हूं.
English: Ive always been in blue everywhere.
Hindi: मैं हमेशा हर जगह नीले रंग में रहा हूं.
English: Ive always been like that.
Hindi: मैं हमेशा इस तरह से ही रहा हूं।
English: Ive always been optimistic, especially in these situations and I learn from all of these experiences, and the ones Ive had in the past.
Hindi: मैं हमेशा आशावादी रहा हूं, खासकर इन स्थितियों में और मैं इन सभी अनुभवों से सीखता हूं, और जिन लोगों के पास मैं अतीत में था।
English: Ive always been passionate about cinema and I never wanted to limit myself to any one industry.
Hindi: फिल्मों को लेकर मेरे अंदर हमेशा जुनून रहा है और मैंने कभी भी खुद को किसी एक इंडस्ट्री तक सीमित रखना नहीं चाहा।
English: Ive always been really active.
Hindi: हमेशा एक्टिव रहती हूं।
English: Ive always believed in doing my bit and giving back to society as much as possible.
Hindi: मैंने हमेशा अपना काम करने और समाज को जितना संभव हो सके उतना लौटाने में यकीन किया है।
English: Ive always believed in love.
Hindi: मैं हमेशा प्यार में विश्वास करती हूं।
English: Ive always believed in my players, said Deschamps.
Hindi: कोच दिदिएर देसचैम्प्स ने कहा,मेरा हमेशा से अपने खिलाड़ियों पर भरोसा था।
English: Ive always believed in myself.
Hindi: मुझे हमेशा खुद पर भरोसा रहा है।
English: Ive always believed that the opponent we play does not matter as long as we are better prepared and thats been our focus, said Rani Rampal.
Hindi: रानी रामपाल ने कहा, 'मेरा हमेशा से मानना रहा है कि अगर हमारी तैयार बेहतर है तो यह मायने नहीं रखता कि हम किसके खिलाफ खेल रहे हैं और इसी पर हमारा ध्यान है।
English: Ive always believed that true beauty goes beyond what is seen and that is what really counts, said Bhatt, who said she was flattered by the votes.
Hindi: भट्ट ने उनके पक्ष में किए गए वोट पर खुशी जाहिर करते हुए कहा, मेरा हमेशा से मानना रहा है कि सच्ची सुंदरता जो दिखती है उससे कहीं ज्यादा होती है और वही सबसे ज्यादा मायने रखती है.
English: Ive always done everything I could to represent my country.
Hindi: मैंने हमेशा अपने देश का प्रतिनिधित्व करने का प्रयास किया है।
English: Ive always done that.
Hindi: मैंने हमेशा ऐसा ही किया है।
English: Ive always done this.
Hindi: मैं हमेशा यही करता आया हूं।
English: Ive always felt that Akbar is above the law and justice doesnt apply to him.
Hindi: मुझे हमेशा लगा कि अकबर क़ानून से ऊपर हैं और उन पर कानून लागू नहीं होता.
English: Ive always felt that Im not deserving of such recognition but I humbly accept this with a lot of grace and affection.
Hindi: मैंने यह हमेशा महसूस किया है कि मैं ऐसे सम्मान का पात्र नहीं हूं, लेकिन अनुग्रह और लगाव के साथ इसे विनम्रतापूर्वक स्वीकार करता हूं।
English: Ive always felt that Im not deserving of such recognition but I humbly accept this with a lot of grace and affection. On the golden jubilee edition of IFFI he said, This is the 50th edition of IFFI and I compliment the Government of India and IFFI for conducting themselves in such a wonderful manner.
Hindi: मैंने यह हमेशा महसूस किया है कि मैं ऐसे सम्मान का पात्र नहीं हूं, लेकिन अनुग्रह और लगाव के साथ इसे विनम्रतापूर्वक स्वीकार करता हूं। आईएफएफआई स्वर्ण जयंती के बारे में उन्होंने कहा, यह आईएफएफआई का 50वां संस्करण है और इसके अद्भूत आयोजन के लिए मैं भारत सरकार और आईएफएफआई की सराहना करता हूं।
English: Ive always felt that Ive batted best when my mind has been at the bowlers end of the pitch, not at my end.
Hindi: उन्होंने कहा ,'' मैने हमेशा महसूस किया है कि मैने सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजी तब की है जब मेरा दिमाग गेंदबाज के छोर पर रहता था, मेरे छोर पर नहीं।
English: Ive always felt that reaching the pinnacle in any sphere of activity is a huge achievement but staying there for a prolonged period is even more difficult than getting there for the first time
Hindi: मुझे हमेशा लगा है कि किसी भी गतिविधि के क्षेत्र में शिखर पर पहुंचना हमेशा ही उपलब्धि होती है लेकिन लंबे समय पर इस पर कायम रहना, शीर्ष पर पहली बार पहुंचने से कहीं ज्यादा मुश्किल होता है।
English: Ive always felt that reaching the pinnacle in any sphere of activity is a huge achievement but staying there for a prolonged period is even more difficult than getting there for the first time, Sania said.
Hindi: मुझे हमेशा लगा है कि किसी भी गतिविधि के क्षेत्र में शिखर पर पहुंचना हमेशा ही उपलब्धि होती है लेकिन लंबे समय पर इस पर कायम रहना, शीर्ष पर पहली बार पहुंचने से कहीं ज्यादा मुश्किल होता है।
English: Ive always followed this principle.
Hindi: इस मर्यादा का मैने सदा पालन किया।
English: Ive always fought.
Hindi: हमेशा लड़ती रहती थी।
English: Ive always loved action.
Hindi: ऐक्शन तो मुझे हमेशा से बहुत पसंद है।
English: Ive always loved dance.
Hindi: डांस से मुझे हमेशा से ही प्यार रहा है.
English: Ive always loved dancing.
Hindi: मुझे हमेशा से डांस पसंद है।
English: Ive always loved going to India.
Hindi: मुझे भारत में जाना पसंद है।
English: Ive always loved it.
Hindi: मुझे ये हमेशा अच्छा लगा.
English: Ive always loved this special festival that celebrates the bond between brothers and sisters.
Hindi: मुझे हमेशा इस खास त्योहार से प्यार था जो भाइयों और बहनों के बीच बंधन का जश्न मनाता है।
English: Ive always played with them in all my 28 Tests.
Hindi: मैं अपने सभी 28 टेस्ट मैचों के दौरान उनके साथ खेला हूं.
English: Ive always praised Rohit.
Hindi: मैंने हमेशा रोहित की प्रशंसा की है।
English: Ive always questioned why me?
Hindi: मैंने हमेशा खुद से पूछा कि क्यों?
English: Ive always refrained from indulging in things that could have adverse effects on my body.
Hindi: मैं हमेशा उन चीजों से बचता हूं जो मेरे शरीर पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकती हैं।
English: Ive always said American wine is better than French wine!
Hindi: मैं हमेशा से कहता रहा हूं कि अमरीका की वाइन फ्रेंच वाइन से बेहतर होती है.
English: Ive always said that.
Hindi: मैंने हमेशा यही कहा है.
English: Ive always seen other actors perform, and when it was my chance, I was like, Okay, I have to do this.
Hindi: मैं हमेशा दूसरे एक्टर्स को परफॉर्म करते देखता था और जब मेरा चांस आया तो मुझे लगा- अच्छा, मुझे यह करना होगा।
English: Ive always spoken up.
Hindi: मैंने हमेशा बेबाकी से बात की है.
English: Ive always wanted to bat in the top seven for the Indian team, which is a long-time goal that I have to try to strive to get better at, said Ashwin at the post match press conference.
Hindi: अश्विन ने मैच के बाद प्रेस कांफ्रेंस में कहा, मैं हमेशा भारतीय टीम के लिए शीर्ष सात में बल्लेबाजी करना चाहता था, जो मेरा लंबे समय से लक्ष्य रहा है और मैं इसे बेहतर करने की कोशिश करता रहूंगा।
English: Ive always wanted to be a dancer.
Hindi: मैं हमेशा से स़िर्फ डांसर बनना चाहती थी.
English: Ive always wanted to be a model but was fearful of putting myself out there.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हमेशा एक मॉडल बनना चाहती थी लेकिन खुद को वहां से बाहर निकालने से डरती थी.
English: Ive always wanted to be part of a historical period drama.
Hindi: मैं हमेशा से ऐतिहासिक फिल्म का हिस्सा बनना चाहती थी।
English: Ive always wanted to do it.
Hindi: मैं हमेशा से ये करना चाहती थी।
English: Ive always wanted to make films since I was a child.
Hindi: मैं बचपन से चाहता था कि फिल्मों में काम करूं।
English: Ive always wanted to travel to India.
Hindi: मैं हमेशा भारत की यात्रा करना चाहता था।
English: Ive always wanted to work with Sajid Nadiadwala and finally its happening.
Hindi: मैं हमेशा से साजिद नाडियाडवाला के साथ काम करना चाहता था और आखिरकार ऐसा हो रहा है।
English: Ive always written about social issues about things that have some personal meaning to me.
Hindi: मैंने हमेशा ही उन विषयों पर लिखा है, जो मेरी निजी संवेदनाओं के साथ-साथ सामाजिक संवेदनाओं से भी जुड़े हुए हैं।
English: Ive apologised to Kane countless times about that.
Hindi: मैंने केन से उस बारे में अनगिनत बार माफी मांगी है।
English: Ive asked
Hindi: मने पूछ रये हैं
English: Ive asked him.
Hindi: मैने उससे पूछा।
English: Ive asked myself many times, why someone like MS has so much faith in me.
Hindi: मैंने खुद से कई बार पूछा है कि एमएस धोनी जैसे किसी व्यक्ति को मुझ पर इतना विश्वास क्यों ,.
English: Ive asked them to give me some time because I have to discuss this with Sudhakar as well, who resigned along with me.
Hindi: मैंने उन्हें कुछ समय देने के लिए कहा क्योंकि मुझे सुधाकर के साथ इस बारे में चर्चा करनी है, जिन्होंने मेरे साथ इस्तीफा दे दिया।
English: Ive attempted to do it.
Hindi:  में करने की कोशिश की हैं।
English: Ive batted a lot of times at No 4, so I dont necessarily need to try it out because Ive done that a lot of times in the past.
Hindi: मैंने बहुत बार नंबर चार पर बल्लेबाजी की है, इसलिए मैं इस नंबर पर खुद को आजमाना नहीं चाहता हूं क्योंकि मैं पहले भी कई अवसरों पर इस नंबर पर बल्लेबाजी कर चुका हूं।
English: Ive become mature.
Hindi: मैं परिपक्व हो गया हूं।
English: Ive been a WWE fan as long as I can remember.
Hindi: जहां तक मुझे याद है, तो मैं डब्ल्यूडब्ल्यूई का प्रशंसक रहा हूं।
English: Ive been a fan of his since my childhood.
Hindi: इन्फेक्ट मैं बचपन से ही उनकी दीवानी हूं।
English: Ive been a fan of his since the beginning, I couldnt believe I was doing his film.
Hindi: मैं शुरू से उनका फैन रहा हूं, मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं उनकी फिल्म में काम कर रहा हूं.
English: Ive been a victim of that myself.
Hindi: मैं ख़ुद इसका शिकार हुआ.
English: Ive been already getting messages.
Hindi: मुझे अभी से मैसेज आने शुरू हो गए हैं.
English: Ive been an absolutely huge fan of Sridevi.
Hindi: मैं श्रीदेवी की बहुत बड़ी फैन हूं।
English: Ive been an avid reader since my childhood.
Hindi: मुझे बचपन से पढ़ने का शौक है।
English: Ive been an idiot, and I understand why people will be angry with me, Clark said at the time.
Hindi: क्लार्क ने उस समय कहा, मैं मूर्ख हूं और मैं समझता हूं कि क्यों लोग मुझसे नाराज होंगे।
English: Ive been arrested about 50 times.
Hindi:  मुझे क़रीब ५० बार गिरफ़्तार किया गया ।
English: Ive been asked this many times.
Hindi: मुझसे यह कई बार पूछा गया है.
English: Ive been asking myself the same question over and over again.
Hindi: मैं उनसे एक ही सवाल बार-बार अलग-अलग तरह करता था।
English: Ive been batting well in the nets.
Hindi: मैं नेट्स पर अच्छी बल्लेबाजी कर रहा था।
English: Ive been bowling in domestic cricket.
Hindi: मैं घरेलू क्रिकेट में गेंदबाजी करता रहा हूं।
English: Ive been coming here since then.
Hindi: तभी से यहां हूं.
English: Ive been constantly getting phone calls.
Hindi: मेरे पास लगातार फोन आ रहे हैं.
English: Ive been critical of new governor not speaking to press, did not expect RBI to freeze us out of press conference.
Hindi: मैं प्रेस से बातचीन न करने को लेकर नए गवर्नर की आलोचना करता रहा हूं, प्रेस काॅन्फ्रेंस से अलग करने की उम्मीद आरबीआई से नहीं थी।
English: Ive been doing a lot of things.
Hindi: मैंने बहुत कुछ किया।
English: Ive been doing it for way too long.
Hindi: मैं लंबे समय से ऐसा कर रहा था।
English: Ive been doing that.
Hindi: मैं वैसा करती रही.
English: Ive been doing well in domestic cricket, he said.
Hindi: इसपर उन्होंने कहा, ''मैं घरेलू क्रिकेट में बहुत अच्छा प्रदर्शन कर रहा था।
English: Ive been dropped from the team so many times.
Hindi: मुझे कई बार टीम से बाहर किया गया।
English: Ive been encouraged.
Hindi: मैं प्रोत्साहित था.
English: Ive been everywhere.
Hindi: मैं सब तरफ हो आया हूं।
English: Ive been exercising a lot.
Hindi: मैं खूब अभ्यास करता था.
English: Ive been fearless while making this film.
Hindi: यह फिल्म करते समय मैं नर्वस थी.
English: Ive been fine!
Hindi: मैं तो अच्छा हो गया!
English: Ive been following him for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से उनका अनुसरण कर रहा हूं।
English: Ive been fortunate to visit Bavania, the birth place of Shrimad Rajchandra Ji, its an ancestral place and Im thankful to his family members for the way they have looked after the place
Hindi: मेरा यह सौभाग्य रहा, मैं बवानिया गया था जहां श्रीमद राजचन्द्र जी का जन्म हुआ, उनके पूर्वजों की जगह हैं और मै उनके परिवारजनों का आभारी हूं कि जिस प्रकार से स्थान को संभाला है
English: Ive been fortunate to visit Bavania, the birth place of Shrimad Rajchandra Ji, its an ancestral place and Im thankful to his family members for the way they have looked after the place.
Hindi: मेरा यह सौभाग्य रहा, मैं बवानिया गया था जहां श्रीमद राजचन्द्र जी का जन्म हुआ, उनके पूर्वजों की जगह हैं और मै उनके परिवारजनों का आभारी हूं कि जिस प्रकार से स्थान को संभाला है।
English: Ive been frustrated, angry and gutted because its quite a hard decision to understand.
Hindi: मैं निराश, क्रोधित और हतोत्साहित हो गया हूं, क्योंकि यह फैसला समझना काफी मुश्किल है.
English: Ive been going there.
Hindi: मैं वहाँ गया हूँ.
English: Ive been here in the US for a long time.
Hindi: मैं यहां अमेरिका में था।
English: Ive been here before.
Hindi: मैं पहले भी यहां आया था.
English: Ive been here many times.
Hindi: यहां मैं कई बार आया हूं.
English: Ive been his fan from childhood.
Hindi: बचपन से ही उनकी प्रशंसक रही हूं।
English: Ive been hooked on to
Hindi: मुझे फंसाया गया है
English: Ive been impressed.
Hindi: मैं प्रभावित हुआ।
English: Ive been in good form for the last 3-4 months.
Hindi: मैं पिछले चार पांच महीनों से अच्छी फार्म में चल रहा हूं।
English: Ive been in music since I was a child.
Hindi: बचपन से ही संगीत में थीं.
English: Ive been in the hospital twice within eight months for muscle spasms and stress - related migraines.
Hindi: मैं आठ महीनों में दो बार मांसपेशियों की जकड़न और तनाव - सम्बन्धी सिरदर्द की वजह से अस्पताल जा चुकी हूँ ।
English: Ive been in this field for quite some time.
Hindi: मैं लंबे समय से इस क्षेत्र में हूँ.
English: Ive been influenced by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से प्रभावित हूं.
English: Ive been informed that a Gujarat based dairy - Banas dairy has started procuring milk from farmers in Lucknow-Kanpur area
Hindi: मुझे बताया गया कि लखनऊ-कानपुर के इलाके में गुजरात से आई हुई बनास डेयरी ने किसानों से दूध खरीदने का प्रारंभ किया है
English: Ive been informed that a Gujarat based dairy - Banas dairy has started procuring milk from farmers in Lucknow-Kanpur area.
Hindi: मुझे बताया गया कि लखनऊ-कानपुर के इलाके में गुजरात से आई हुई बनास डेयरी ने किसानों से दूध खरीदने का प्रारंभ किया है।
English: Ive been kidnapped.
Hindi: मेरा अपहरण हुआ .
English: Ive been learning cooking also.
Hindi: कुकिंग करना भी सीख जाती है।
English: Ive been like this since childhood.
Hindi: मैं बचपन से ऐसा ही रहा हूं।
English: Ive been living in one all my life.
Hindi: मैं जीवन भर संघी रहा।
English: Ive been lonely.
Hindi: मैं अकेला रह गया।
English: Ive been lucky that Ive got all good people around me.
Hindi: मैं खुशकिस्मत हूं कि मेरे आस-पास अच्छे लोग हैं।
English: Ive been lucky.
Hindi: मैं भाग्यशाली रहा हूं।
English: Ive been married three times.
Hindi: मैंने तीन बार शादी की है।
English: Ive been married to Tommy Lee, Ive been married to Bob Ritchie Kid Rock and to Rick Salomon.
Hindi: मैंने टॉमी ली से शादी की है, बॉब रिची किड रॉक से की है और रिक सॉलोमन से की है।
English: Ive been mimicking him since childhood.
Hindi: बचपन से उनकी नकल करता था।
English: Ive been molested several times.
Hindi: मेरे साथ बार-बार छेड़छाड़ हुई.
English: Ive been offered quite a few roles, but nothing exciting so far.
Hindi: मुझे बहुत सारे प्रस्ताव मिले हैं लेकिन कोई दिलचस्प किरदार अभी तक नहीं मिला है।
English: Ive been on a tour to the North and South America, Europe, Australia and Asia.
Hindi: मैं लैटिन अमेरिका से लेकर साउथ-ईस्ट एशिया से यूरोप और नॉर्थ अमेरिका तक गया हूं।
English: Ive been playing football since I was a child.
Hindi: मैं बचपन से ही फुटबॉल खेलता रहा हूं।
English: Ive been playing for a long time.
Hindi: मैने लंबे समय तक खेला है।
English: Ive been playing for a really long time.
Hindi: मैं काफी लंबे समय तक खेला.
English: Ive been playing good tennis all through the week.
Hindi: मैं पूरे सप्ताह भर से अच्छा खेल रहा हूं।
English: Ive been playing some league games in Chennai.
Hindi: चेन्नई में कुछ लीग मैच खेले.
English: Ive been playing this role in IPL as well, and in domestic cricket as well.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने यही भूमिका आईपीएल और घरेलू क्रिकेट में भी निभाई है।
English: Ive been practising that in the nets.
Hindi: मैं नेट्स पर इसका अभ्यास करता था.
English: Ive been pretty silent all this time.
Hindi: इतने वक्त मैं चुप थी।
English: Ive been proved wrong.
Hindi: मैं गलत सिद्ध हुआ।