Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If youre still not sure how to know if you are gay, maybe it is time to explore the options of living out your desires.
Hindi: यदि आप अभी भी सुनिश्चित नहीं हैं कि आप कैसे जानते हैं कि आप समलैंगिक हैं, तो शायद यह समय आपकी इच्छाओं को पूरा करने के विकल्पों का पता लगाने का है और देखें कि वे आपको कहां ले जाते हैं।
English: If youre truly in love with your girl, looking for ways to please her wont seem like a chore to you.
Hindi: यदि आप अपनी लड़की से सच्चा प्यार करते हैं, तो उसे खुश करने के तरीकों की तलाश करें, जो आपको एक काम की तरह लग रहा है।
English: If youre trying to decide whether assisted living is right for you, ask yourself the following questions.
Hindi: यदि आप यह तय करने की कोशिश कर रहे हैं कि सहायता के लिए जीवित रहना आपके लिए सही है, तो अपने आप से निम्नलिखित प्रश्न पूछेंः
English: If youre trying to find a girl to make your wife, youll have to look for some very specific.
Hindi: यदि आप अपनी पत्नी बनाने के लिए लड़की ढूंढने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपको कुछ विशिष्ट गुणों की तलाश करनी होगी।
English: If youre trying to lose weight, odds are youve considered a low-carb diet, which is a great idea in theory.
Hindi: यदि आप वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं, तो बाधाओं को आप कम कार्ब आहार मानते हैं, जो सिद्धांत में एक अच्छा विचार है।
English: If youre up to the challenge, Nioh 2 is no doubt one of the most difficult and rewarding games of this generation.
Hindi: """यदि आप चुनौती के लिए तैयार हैं, तो निओह २ निस्संदेह इस पीढ़ी के सबसे कठिन और पुरस्कृत खेलों में से एक है।"
English: If youre very close or related to the couple and have the wiggle room in your budget, you may choose to spend more - about 150 per guest or 200 from a couple.
Hindi: यदि आप जोड़े के बहुत करीबी या संबंधित हैं और आपके बजट में थोड़ा सा कमरा है, तो आप प्रति अतिथि लगभग 150 या एक जोड़े से 200 अधिक खर्च करना चुन सकते हैं।
English: If youre will be works with a female, you need to have usual habits and pastimes.
Hindi: यदि आप किसी महिला के साथ तालमेल बिठाने जा रहे हैं, तो आपको सामान्य आदतें और शौक रखने होंगे।
English: If youre writing a book for example you may want to hire a professional editor and book designer.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप एक पुस्तक लिख रहे हैं, तो आप एक प्रोफेशनल एडिटर और पुस्तक डिजाइनर को नियुक्त करना चाह सकते हैं।
English: If yours does, fire it up and go through the process of recalibration to give your GPS signal a much-needed refresh.
Hindi: यदि ऐसा हो तो, इसे चालू करें और पुनः अंशांकन की प्रक्रिया अपनाएं ताकि आपके जीपीएस सिग्नल को अति अपेक्षित रिफ्रेश मिल सके।
English: If yours was you will not have a problem.
Hindi: अगर तुम अपने होते ,तो कोई मसला ही न था।
English: If youve already set up a printer that includes a scanner, you may be able to use its scanner features without any additional work.
Hindi: यदि आपने पहले ही प्रिंटर सेट पर किया है जो स्कैनर में शामिल होता है, तो आप बिना किसी अतिरिक्त कार्य के इसकी स्कैनर विशेषताओं का उपयोग कर सकते हैं।
English: If youve been in a relationship for a while now, the cheesy displays of love and public display of affection would probably have come down a notch or two.
Hindi: यदि आप अभी कुछ समय के लिए रिलेशनशिप में हैं, तो प्यार और प्यार का सार्वजनिक प्रदर्शन शायद ही एक या दो पायदान नीचे आता है।
English: If youve come to this site, you are certainly one of those who make music on the computer or are trying to do it.
Hindi: यदि आप इस साइट पर आए हैं, तो आप निश्चित रूप से उन लोगों में से एक हैं जो कंप्यूटर पर संगीत बनाते हैं या इसे करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: If youve lost a loved one, write a letter saying the things you never got to say; make a scrapbook or photo album celebrating the persons life; or get involved in a cause or organization that was important to him or her.
Hindi: यदि आपने किसी प्रियजन को खो दिया है, तो एक पत्र लिखें जो आपको कभी कहने के लिए नहीं मिला; व्यक्ति के जीवन का जश्न मनाने के लिए एक स्क्रैपबुक या फोटो एल्बम बनाएं; या किसी ऐसे कारण या संगठन में शामिल हो जाएं जो आपके प्रियजन के लिए महत्वपूर्ण था।
English: If you re a sole proprietor or single-member LLC, you can use your Social Security Number.
Hindi: यदि आप एकमात्र मालिक या एकल सदस्य एलएलसी हैं, तो आप अपने सामाजिक सुरक्षा नंबर का उपयोग कर सकते हैं।
English: If you re not content for any reason whatsoever, you will get a full refund, no question asked!
Hindi: यदि आप किसी भी कारण से इससे संतुष्ट नहीं हैं, तो आप पूर्ण धनवापसी प्राप्त कर सकते हैं, कोई प्रश्न नहीं पूछा गया!
English: If you re so exhausted in the morning that you sleep until the last possible moment, it s time to think about going to sleep earlier.
Hindi: यदि आप सुबह में इतने थके हुए हैं कि आप आखिरी संभावित क्षण तक सोते हैं, तो सोचा है कि पहले सोने के बारे में सोचा है।
English: If you re trying over-the-counter treatments, do not use them longer than two weeks.
Hindi: यदि आप खुद से इन उपचारों को अपना रहे हैं, तो इनका इस्तेमाल दो हफ़्तों से ज्यादा न करें।
English: If youTMre trying to get pregnant, listen to your body and look out for any changes.
Hindi: यदि आप गर्भवती होने की कोशिश कर रही हैं, तो अपने शरीर को सुनें और किसी भी बदलाव के लिए देखें।
English: If youTMve been considering a new field, now is the time to research the options and see what might be the right fit for you.
Hindi: यदि आप एक नए क्षेत्र पर विचार कर रहे हैं, तो अब विकल्पों पर शोध करने और यह देखने का समय है कि आपके लिए क्या सही हो सकता है।
English: If zero, there is no limit.
Hindi: शुन्य यदि नहीं भी हो, कोई सीमा भी नहीं।
English: If ,  are the zeroes of the polynomials, such that    6    4, then write the polynomials.
Hindi: यदि ,  एक बहुपद के मूल हैं तथा     6 और   4 है तो बहुपद लिखिए।
English: If ,  are the zeros of a polynomial such that     - 6 and   - 4, then write the polynomial.
Hindi: यदि ,  एक बहुपद के मूल हैं तथा     6 और   4 है तो बहुपद लिखिए।
English: If  is the angle between them, then
Hindi: यदि इनके बीच का कोण  हो, तो
English: If n1  0, then
Hindi: अगर एलएनजीएमिन  -1 तो फिर
English: If  satisfies Laplace's equation then the flow is irrotational.
Hindi: यदि  लाप्लास समीकरण को संतुष्ट करता है, तो प्रवाह अघूर्णी है।
English: If'n I was God.
Hindi: गर मैं भगवान होता
English: If'n its raining, I won't be there.
Hindi: यदि वर्षा होगी, तब मै नहीं आऊँगा।
English: If, I had a dream to a pregnant woman you need to worry about your health and safety of your unborn child.
Hindi: मामले में मेरा गर्भवती महिला के लिए एक सपना था आपको अपने अजन्मे बच्चे के स्वास्थ्य और सुरक्षा के बारे में चिंता करने की आवश्यकता है।
English: If, according to Putin, we spent 33 billion in Syria, then the purchase of our weapons is already 56 billion, and only the beginning of the year.
Hindi: यदि, पुतिन के अनुसार, हमने सीरिया में 33 बिलियन खर्च किए हैं, तो हमारे हथियारों की खरीद पहले से ही 56 बिलियन है, और केवल वर्ष की शुरुआत है।
English: If, according to the doctor's indications, it is necessary to take blood thinners, then the effectiveness in tandem with red cabbage will be reduced.
Hindi: यदि, एक डॉक्टर की गवाही के अनुसार, रक्त पतले लेने के लिए आवश्यक है, तो लाल गोभी के साथ मिलकर प्रभाव कम हो जाएगा।
English: If, according to the forecast, return frosts are still possible, the dates are shifted by 1-2 weeks, but not later.
Hindi: यदि, पूर्वानुमान के अनुसार, रिटर्न फ्रॉस्ट अभी भी संभव हैं, तो तिथियां 1-2 सप्ताह में स्थानांतरित हो जाती हैं, लेकिन बाद में नहीं।
English: If, according to your calculations, there are 50.000 on the Maidan, and they give more than 200.000, turn on the Maidan online.
Hindi: यदि, आपकी गणना के अनुसार, मैदान पर 50.000 हैं, और वे 200.000 से अधिक देते हैं, तो ऑनलाइन मैदान चालू करें।
English: If, according to your design, the hood can be set higher than the permissible 80 cm for a gas stove, then the size of the umbrella should be greater than the width of the cooking surface.
Hindi: यदि, आपके डिजाइन के अनुसार, हुड को गैस स्टोव के लिए अनुमेय 80 सेमी से अधिक सेट किया जा सकता है, तो छतरी का आकार खाना पकाने की सतह की चौड़ाई से अधिक होना चाहिए।
English: If, after 20 minutes, the bacon doesn't look brown enough, just turn on the broiler for a couple of minutes to finish it off.
Hindi: यदि, 20 मिनट के बाद, बेकन पर्याप्त भूरा नहीं दिखता है, तो इसे समाप्त करने के लिए बस दो मिनट के लिए ब्रॉयलर चालू करें।
English: If, after 90 days,
Hindi: कि, के लिए 90 दिनों के बाद
English: If, after a gynecological examination, no disease is detected in a woman, then at home, the condition can be alleviated in the following ways
Hindi: यदि स्त्री रोग संबंधी परीक्षा के बाद किसी महिला ने कोई बीमारी नहीं बताई है, तो घर पर, निम्न स्थितियों में स्थिति को कम किया जा सकता हैः
English: If, after a lot of thought,
Hindi: सोच विचार बहुत करता तो,
English: If, after all, she speaks about it or can be found out in other ways, then this information can be used to your advantage.
Hindi: यदि, आखिरकार, वह इसके बारे में बोलती है या अन्य तरीकों से पता लगाया जा सकता है, तो इस जानकारी का उपयोग आपके लाभ के लिए किया जा सकता है।
English: If, after one year, there is no
Hindi: यदि हाँ , तो फिर एक वर्ष ही नहीं ,
English: If, after pouring water into the dishes, the egg floats to the surface, then this product is stale, you can not use it.
Hindi: यदि, व्यंजन में पानी डालने के बाद, अंडा सतह पर तैरता है, तो यह उत्पाद बासी है, आप इसका उपयोग नहीं कर सकते।
English: If, after several years of that,
Hindi: अगर कभी बरसों के बाद,
English: If, after submitting the application, an Officer wishes to make changes in the options already exercised, heshe can do so before allotment of Quarters.
Hindi: यदि, आवेदन प्रस्तुत करने के बाद, कोई अधिकारी पहले दिए गए विकल्पों में परिवर्तन करना चाहता है, तो वह क्वार्टरों के आबंटन से पहले ऐसा कर सकता है.
English: If, after switching on to the network, the indicators on the router do not light up, then it is possible that it is turned off with a button, which may be present on the router's body.
Hindi: यदि, नेटवर्क पर स्विच करने के बाद, राउटर पर संकेतक प्रकाश नहीं करते हैं, तो यह संभव है कि यह एक बटन के साथ बंद हो, जो राउटर के शरीर पर मौजूद हो सकता है।
English: If, after taking into account the value of the liquidated business assets, the insured uses personal assets to satisfy the remaining obligation, PGI will cover up to 70 percent of the insured's payments under the personal guarantee, depending on the coverage purchased and the terms of the policy.
Hindi: यदि, व्यावसायिक परिसंपत्तियों को परिसमापन करने के बाद, ऋणदाता ऋण की शेष राशि चुकाने के लिए व्यक्तिगत परिसंपत्तियों की तलाश करता है, तो पीजीआई बीमाकृत की शुद्ध देयता का 70 तक खरीदे गए कवरेज और पॉलिसी की शर्तों पर निर्भर करेगा।
English: If, after that, and after
Hindi: यदि तथा , तब
English: If, after the above, countries are still tied, equal ranking is given and they are listed
Hindi: यदि, उपर्युक्त के बाद, देश अभी भी बांध रहे हैं, समान रैंकिंग दी गई है और उन्हें वर्णानुक् ...
English: If, after the marriage of the
Hindi: शादी के पश्चात यदि
English: If, after turning NW, the resistance did not decrease, most likely, the metal part of the structure has already begun to melt.
Hindi: यदि, एनडब्ल्यू को चालू करने के बाद, प्रतिरोध कम नहीं हुआ, तो सबसे अधिक संभावना है, संरचना का धातु हिस्सा पहले से ही पिघलना शुरू हो गया है।
English: If, again, they had been told that Ferdinand Lassalle had joined in the great movement initiated by Karl Marx, it is absolutely certain that neither the Englishman nor the American could have given you the slightest notion as to who these individuals were.
Hindi: अगर, फिर से, उन्हें बताया गया था कि फर्डिनेंड लासाल कार्ल मार्क्स द्वारा शुरू किए गए महान आंदोलन में शामिल हो गए थे, तो यह बिल्कुल निश्चित है कि न तो अंग्रेज और न ही अमेरिकी आपको इस बारे में थोड़ी सी भी धारणा दे सकते थे कि ये व्यक्ति कौन थे।
English: If, all things being equal,
Hindi: सब बराबर हो जाएंगे तो,
English: If, and it's something
Hindi: है, और यह कुछ
English: If, and only if, a VPN meets our above criteria can it be considered for inclusion in our list of the best VPNs for Android devices.
Hindi: एक वीपीएन हमारे उपरोक्त मानदंडों को पूरा करता है, सिर्फ़ और सिर्फ़ तब ही इसे एंड्रॉइड डिवाइसों के लिए सर्वश्रेष्ठ वीपीएन की हमारी सूची में शामिल करने पर विचार किया जा सकता है।
English: If, anyone wants to know they should go inside my heart to find out.
Hindi: अगर किसी को जानना है, तो उन्हें देखने के लिए मेरे दिल के अंदर जाना होगा।
English: If, as a government definition, a startup is a company that has been registered in India within the last 5 years and its turnover has not exceeded 25 crores in any financial year.
Hindi: भारत सरकार के परिभाषा द्वारा स्टार्टअप यह एक ऐसा कारोबार है जो भारत मे रजिस्ट्रेशन करने के बाद पांच साल से अधिक न हुए हो और उस स्टार्टअप का सालाना कारोबार किसी भी वित्तीय वर्ष में 25 करोड़ रुपये से अधिक न हो तो उसे स्टार्टअप कह सकते है।
English: If, as a place where you can pass a spermogram, you have chosen a state clinic, then the conclusion can be sent directly to your doctor.
Hindi: यदि, एक जगह जहां आप एक शुक्राणु को पारित कर सकते हैं, तो आपने एक राज्य क्लिनिक चुना है, तो निष्कर्ष सीधे आपके डॉक्टर को भेजा जा सकता है।
English: If, as a result of an error
Hindi: यदि किसी भूल के कारण
English: If, as a result of increase in price
Hindi: यदि, मूल्य में वृद्धि के परिणामस्वरूप
English: If, as a result of this adjustment, you can bring your portfolio allotment to a ratio of 20 large-cap, 30 small and mid-cap, 30 flex-cap, and the remaining in debt, such a portfolio would continue to be aggressive but will be better positioned to weather the market storms.
Hindi: यदि, इस समायोजन के परिणामस्वरूप, आप अपने पोर्टफोलियो आवंटन को 20 लार्ज-कैप, 30 स्मॉल और मिड-कैप, 30 फ्लेक्स-कैप और शेष ऋण के अनुपात में ला सकते हैं, तो ऐसा पोर्टफोलियो जारी रहेगा आक्रामक होने के लिए लेकिन बाजार के तूफानों का सामना करने के लिए बेहतर स्थिति में होंगे।
English: If, as an institution, the judiciary wants to garner the faith of the citizens, we have to make everyone feel assured that we exist for them.
Hindi: यदि एक संस्था के रूप में न्यायपालिका नागरिकों का विश्वास हासिल करना चाहती है तो हमें हर किसी को आश्वस्त करना होगा कि हम उनके लिए मौजूद हैं।
English: If, as an option for PR on a global scale, as sanctions against the Russian Federation, which did not give any effect, then maybe.
Hindi: यदि, वैश्विक स्तर पर पीआर के लिए एक विकल्प के रूप में, रूसी संघ के खिलाफ प्रतिबंधों के रूप में, जिसने कोई प्रभाव नहीं दिया, तो शायद।
English: If, as some have suggested, anxiety and depression are on the rise in the younger generations, that, too, could account for some of the decrease in sex.
Hindi: यदि, जैसा कि कुछ ने सुझाव दिया है, युवा पीढ़ी में चिंता और अवसाद बढ़ रहे हैं, तो यह भी कि सेक्स में कमी के लिए कुछ जिम्मेदार हो सकते हैं।
English: If, as the Dalai Lama suggests, a life well-lived is one in which we provide peace for others, perhaps the first step in that direction is non-contention.
Hindi: अगर, दलाई लामा के सुझाव के अनुसार, एक जीवन अच्छी तरह से जीवंत है जिसमें हम दूसरों के लिए शांति प्रदान करते हैं, शायद उस दिशा में पहला कदम गैर-विवाद है।
English: If, as the whole.
Hindi: अगर, पूरे पर।
English: If, as you write, our fleet was engaged in combat training before the war, as it should be,
Hindi: यदि, जैसा कि आप लिखते हैं, हमारा बेड़ा युद्ध से पहले युद्ध प्रशिक्षण में लगा हुआ था, जैसा कि होना चाहिए,
English: If, at any moment you feel uncertain about your diagnosis, you can opt for a second opinion at no extra cost specially arranged by the Company.
Hindi: जिस क्षण आप अपने निदान के बारे में अनिश्चित महसूस करते हैं, आप दूसरी राय के लिए जा सकते हैं जो विशेष रूप से कंपनी द्वारा आपके लिए बिना किसी लागत के व्यवस्थित किया जाएगा।
English: If, at any stage of the inquiry, the Commission -
Hindi: यदि किसी जांच के किसी स्तर पर, आयोग-
English: If, at any stage of the inquiry, the Commission, -
Hindi: यदि किसी जांच के किसी स्तर पर, आयोग-
English: If, at any stage of the inquiry, the Commission-
Hindi: यदि किसी जांच के किसी स्तर पर, आयोग-
English: If, at any time, you are unhappy
Hindi: कभी अगर हो उदास तू
English: If, at any time, you experience difficulties, consider spending more time at your current dose before attempting any further reductions.
Hindi: यदि किसी भी समय आप कठिनाइयों का अनुभव करते हैं, तो किसी भी आगे की कटौती का प्रयास करने से पहले अपनी वर्तमान खुराक पर अधिक समय बिताने पर विचार करें।
English: If, at first, you have no success,
Hindi: अगर पहली बार में आप सफल नहीं होते हैं,
English: If, at some point...
Hindi: यदि किसी समय में,...
English: If, at that point, either of them feels a kiss would be just a bit too forward, the marriage is probably in trouble.
Hindi: अगर, उस समय में, उनमें से कोई भी महसूस करता है कि चुंबन सिर्फ एक सा आगे होगा, शादी शायद मुसीबत में है
English: If, at the end of the year, I can see my bank account and know, really know, that I saved half of my income, I'll consider that a success.
Hindi: यदि, वर्ष के अंत में, मैं अपना बैंक खाता देख सकता हूं और जान सकता हूं, वास्तव में पता है कि मैंने अपनी आय का आधा हिस्सा बचाया है, तो मैं इसे सफलता मानूंगा।
English: If, at the time of a transaction, the buyer's crypto holdings have increased in value since the tokens were first purchased, the sale would be subject to either long-term or short-term capital gains tax.
Hindi: लेन-देन के समय, यदि खरीदार की क्रिप्टो होल्डिंग्स ने मूल्य में सराहना की है क्योंकि टोकन पहली बार खरीदे गए थे, तो यह बिक्री या तो दीर्घकालिक या अल्पकालिक पूंजीगत लाभ करों के अधीन होगी।
English: If, based on the work
Hindi: यदि कार्य के हिसाब से
English: If, before emptying, one does not take measures to soften hardened excrement, the consequences of such constipation can be hernias, prolapse of the rectum, and the appearance of hemorrhoidal nodes.
Hindi: यदि, खाली करने से पहले, कोई कठोर मलमूत्र को नरम करने के लिए उपाय नहीं करता है, तो इस तरह के कब्ज के परिणाम हर्निया, मलाशय के आगे को बढ़ सकते हैं और हेमोराहाइडल नोड्स की उपस्थिति हो सकते हैं।
English: If, before his departure, he arranged for his wife, and there were no complaints about life, then why now from the side so eagerly feel like self-pity and condemnation of her husband.
Hindi: यदि, उनके जाने से पहले, उन्होंने अपनी पत्नी के लिए व्यवस्था की, और जीवन के बारे में कोई शिकायत नहीं थी, तो अब क्यों इतनी उत्सुकता से अपने पति की आत्म-दया और निंदा की तरह महसूस किया।
English: If, by that date, the House and Senate have not approved a separate, 3.5 trillion package to expand the social safety net, progressives have vowed to sink the infrastructure bill crafted by a bipartisan group of centrists.
Hindi: यदि, उस तिथि तक, सदन और सीनेट ने एक अलग को मंजूरी नहीं दी है, 3.5 ट्रिलियन पैकेज सामाजिक सुरक्षा जाल का विस्तार करने के लिए, प्रगतिवादियों ने मध्यमार्गियों के एक द्विदलीय समूह द्वारा तैयार किए गए बुनियादी ढांचे के बिल को डूबने की कसम खाई है।
English: If, by the condition of the problem, it is permissible - in the way, if not, see above.
Hindi: यदि, समस्या की स्थिति से, यह अनुमेय है, तो, यदि नहीं, तो ऊपर देखें।
English: If, data in both the statement together are not sufficient to answer the question.
Hindi: यदि दो कथनों में एक साथ डेटा भी प्रश्न का उत्तर देने के लिए पर्याप्त नहीं है
English: If, despite all of your best efforts, your new partner andor kids are not getting along, find a way to protect and nurture the kids despite the difficult environment.
Hindi: यदि, आपके सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, आपके नए जीवनसाथी और  या बच्चों को साथ नहीं मिल रहा है, तो बच्चों की सुरक्षा और पोषण करने का तरीका खोजें।
English: If, despite all of your best efforts, your new spouse andor children are not getting along, find a way to protect and nurture the children despite the difficult environment.
Hindi: यदि, आपके सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, आपके नए जीवनसाथी और  या बच्चों को साथ नहीं मिल रहा है, तो बच्चों की सुरक्षा और पोषण करने का तरीका खोजें।
English: If, despite all of your best efforts, your new spouse andor children are not getting along, find a way to protect and nurture the children.
Hindi: यदि, आपके सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, आपके नए जीवनसाथी और  या बच्चों को साथ नहीं मिल रहा है, तो बच्चों की सुरक्षा और पोषण करने का तरीका खोजें।
English: If, despite all this
Hindi: और यदि इस सब के बावजूद
English: If, despite the self-help and the support of your family, you're still struggling with postpartum depression, you may want professional treatment.
Hindi: यदि, स्वयं सहायता और अपने परिवार के समर्थन के बावजूद, आप अभी भी प्रसवोत्तर अवसाद से जूझ रहे हैं, तो आप पेशेवर उपचार चाहते हैं।
English: If, despite the self-help and the support of your family, you're still struggling with postpartum depression, you may want to consider seeking professional treatment.
Hindi: यदि, स्वयं सहायता और अपने परिवार के समर्थन के बावजूद, आप अभी भी प्रसवोत्तर अवसाद से जूझ रहे हैं, तो आप पेशेवर उपचार चाहते हैं।
English: If, due to an error of any
Hindi: यदि किसी भूल के कारण
English: If, during the application process, glue gets on the front sides or other surfaces that cannot be glued, you should wipe off the drops as soon as possible, first with a dry and then with a damp cloth..
Hindi: यदि सामने की तरफ या अन्य सतहों पर गोंद हिट लगाने की प्रक्रिया में, जो सरेस से जोड़ा हुआ नहीं हो सकता है, तो बूंदों को जितनी जल्दी हो सके मिटा दें, पहले एक सूखे और फिर नम कपड़े से।
English: If, during this period
Hindi: अगर इस अवधि में
English: If, during this period of
Hindi: अगर इस अवधि में
English: If, during your visit to the City's web site, you voluntarily provide personally identifiable information, we will collect such information.
Hindi: यदि, शहर की वेब साइटों पर आपकी यात्रा के दौरान, आप स्वेच्छा से व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी प्रदान करते हैं, तो हम ऐसी जानकारी एकत्र करेंगे।
English: If, during your visit to the City's web sites, you voluntarily provide personally identifiable information, we will collect such information.
Hindi: यदि, शहर की वेब साइटों पर आपकी यात्रा के दौरान, आप स्वेच्छा से व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी प्रदान करते हैं, तो हम ऐसी जानकारी एकत्र करेंगे।
English: If, during your visit to the County's web sites, you voluntarily provide personally identifiable information, we will collect such information.
Hindi: यदि, शहर की वेब साइटों पर आपकी यात्रा के दौरान, आप स्वेच्छा से व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी प्रदान करते हैं, तो हम ऐसी जानकारी एकत्र करेंगे।
English: If, for a moment, we assume that the
Hindi: एक पल के लिये हम मान लेते हैं कि,
English: If, for any kind of reason you
Hindi: अगर किसी वजह से आपकी
English: If, for any reason you are
Hindi: अगर किसी वजह से आपकी
English: If, for any reason, a child has not had all the vaccine doses in the first year of life, it is vital to have the child immunized as soon as possible thereafter.
Hindi: यदि किसी कारणवश किसी बच्चे को पहले वर्ष में पूरे टीके नहीं लगवाये गये हों, तो यह अत्यन्त महत्वपूर्ण है कि जितना संभव हो सके, उतनी जल्दी विशेष राष्ट्रीय टीकाकरण दिवसों पर उसका
English: If, for any reason, any of
Hindi: किसी वजह से अगर किसी का,
English: If, for any reason, you are not satisfied with your purchase, you may return your items within 90 days from the date of purchase.
Hindi: यदि किसी कारण से आप अपने आदेश से पूरी तरह संतुष्ट नहीं हैं, तो आप खरीद की तारीख से 90 दिनों के भीतर माल वापस कर सकते हैं।
English: If, for any reason, you cannot do it, try to notify them as soon as possible.
Hindi: यदि, किसी भी कारण से, आप ऐसा नहीं कर सकते, तो उन्हें जल्द से जल्द सूचित करने का प्रयास करें।
English: If, for example, I run
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि मैं टाइप करता हूंः
English: If, for example, he thinks about buying shares of a company, he looks not only at the price but also at other aspects.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वह किसी कंपनी के शेयर खरीदने के बारे में सोचता है, तो वह न केवल कीमत बल्कि अन्य पहलुओं को भी देखता है।
English: If, for example, psychogenic overeating is accompanied by a severe form of depression, then the prognosis is worse than if it is only psychogenic overeating.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, साइकोजेनिक ओवरईटिंग अवसाद के गंभीर रूप के साथ है, तो प्रैग्नेंसी खराब होती है अगर यह केवल साइकोोजेनिक ओवरटिंग है।
English: If, for example, the area of the territory is 10 acres, and it is decided to arrange vegetable beds on it, then this circumstance should also be taken into account.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, क्षेत्र का क्षेत्र 10 बुनाई के बराबर है, और उस पर सब्जी बेड की व्यवस्था करने का निर्णय लिया गया था, तो इस परिस्थिति को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: If, for example, the curtain is very heavy, it is necessary to increase the number of hooks, in comparison with a conventional curtain, by about two times.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, पर्दा बहुत भारी है, तो हुक की संख्या में वृद्धि करना आवश्यक है, जैसा कि नियमित पर्दे के साथ तुलना में दो गुना अधिक है।