Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Election date
Hindi: चुनावों की डेट तय
English: Election date leak!
Hindi: इलेक्शन डेट लीक!
English: Election dates
Hindi: चुनाव से जुड़ी तारीखें
English: Election dates announced for Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल में हो चुका है चुनाव तारीखों का एलान
English: Election dates are not announced.
Hindi: आम चुनावों की तारीख की घोषणा नहीं की गई है।
English: Election dates for Karnataka are yet to be announced.
Hindi: हालांकि अभी कर्नाटक में चुनाव के तारीखों की घोषणा निर्वाचन आगोय ने नहीं की है.
English: Election dates for three states - Maharashtra, Jharkhand  Haryana likely to be announced.
Hindi: झारखंड, हरियाणा और महाराष्ट्र के विधानसभा चुनाव की तारीखों की घोषणा हो सकती है
English: Election day and training
Hindi: चुनाव का दिन और प्रशिक्षण
English: Election day arrived, and government delegates came to our house.
Hindi: चुनाव का दिन आ पहुँचा, और सरकारी प्रतिनिधि हमारे घर आए ।
English: Election department seizes Rs 46 lakh
Hindi: चुनाव विभाग ने पकड़ा 46 लाख कैश, एक आरोपी गिरक्तार
English: Election expenditure Observers keeps a check on the amount that each candidate and party spends on the election.
Hindi: निर्वाचन व्यूय प्रेक्षक उस धनराशि पर अंकुश रखते हैं जो प्रत्येक अभ्यर्थी और दल निर्वाचन में खर्च करता है।
English: Election expenses are going up.
Hindi: चुनावी खर्चे भी बढ़ते जा रहे हैं।
English: Election expenses will be monitored through Central Expense Observer, Assistant Observer, Nodal Officer, video monitoring, video reviews, accounts team, flying squad team FST, static surveillance teams SST and control room.
Hindi: निर्वाचन व्यय मॉनीटरिंग के लिये केन्द्रीय व्यय प्रेक्षक, सहायक प्रेक्षक, नोडल अधिकारी, वीडियो निगरानी, वीडियो अवलोकन, लेखा टीम, उडनदस्ता दलएफ. एस. टी, स्थैतिक निगरानी दल एस.
English: Election fever grips Karnataka for two seats of legislative assembly  four seats of legislative Council
Hindi: कर्नाटक विधानसभा की दो सीटों और विधान परिषद की चार सीटों के चुनाव को लेकर राजनीतिक सरगर्मी तेज
English: Election fever in Hamirpur college
Hindi: हमीरपुर कालेज में सियासत गरमाई
English: Election fever is at its peak in two important states Haryana and Maharashtra.
Hindi: देश के दो बड़े राज्यों महाराष्ट्र और हरियाणा में चुनाव होने हैं.
English: Election fever is in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तरप्रदेश में चुनावी बयार चल रही है।
English: Election for 110 Gram Panchayat seats was not held due to various reasons.
Hindi: एक सौ 10 ग्राम पंचायत सीटों के लिए चुनाव विभिन्न कारणों से नहीं हुआ था।
English: Election for Mayor In Municipal Corporation, President in Municipal Council and Nagar Panchayats and for corporators in all three urban bodies will be held simultaneously.
Hindi: सागर में नगर निगम महापौर, जबकि नगर पालिकाओं और नगर पंचायतों में अध्यक्षों का चुनाव हुआ।
English: Election for Rajya Sabha seat vacated by Amar Singh to be held on September 11
Hindi: उत्तर प्रदेश में 11 सितंबर को होगा राज्यसभा का उपचुनाव, अमर सिंह के निधन से खाली हुई थी सीट
English: Election for Veterinary Council of India Declared Last Date for Filing Nominations is 19th May, 2014
Hindi: भारतीय पशु चिकित्सा परिषद् के लिए चुनाव घोषित नामांकन दाखिल करने की अंतिम तिथि 19 मई , 2014
English: Election for Vice Presidents post to be held on August 5
Hindi: उपराष्ट्रपति पद के लिए चुनाव 5 अगस्त को
English: Election for assemblies of Tamil Nadu, Manipur, Arunachal Pradesh and Goa, Daman and Diu were also held simultaneously.
Hindi: इसके साथ ही तमिनाडु, मणिपुर, अरुणाचल प्रदेश तथा गोवा, दमन और दीप की विधानसभाओं के चुनाव भी संपन्न हुए।
English: Election for four seats of Karnataka legislative Council concludes peacefully
Hindi: कर्नाटक विधान परिषद की चार सीटों के लिए आज मतदान शांतिपूर्वक सम्पन्न
English: Election for the 81 assembly seats were held in five phases.
Hindi: 81 सदस्यीय विधानसभा के लिए पांच चरणों में चुनाव होगा।
English: Election for the 81-member Jharkhand Assembly will be held in five phases beginning on November 30.
Hindi: प्रदेश की 81 सीटों वाली विधानसभा के लिए 30 नवंबर से 5 चरणों में चुनाव होंगे।
English: Election for the Anantnag Lok Sabha seat in Kashmir was held in three phases for security reasons.
Hindi: अनंतनाग लोकसभा सीट के लिए सुरक्षा कारणों से मतदान के लिए तीन चरण रखे गए.
English: Election for the Jayanagara seat in Bengaluru has been countermanded following the death of BJP candidate and sitting MLA B N Vijaykumar.
Hindi: एक सीट पर वोटिंग बीजेपी प्रत्याशी और वर्तमान विधायक बी एन विजयकुमार के निधन के कारण तो दूसरी सीट आर आर नगर जहां फर्जी वोटर आईडी मिलने की वजह से मतदान स्थगित किए गए थे.
English: Election for the Jayanagara seat in Bengaluru was countermanded following the death of BJP candidate BN Vijaykumar.
Hindi: बंगलुरू जयनगर विधानसभा सीट से बीजेपी उम्मीदवार बीएन विजयकुमार के देहांत के बाद इस सीट पर चुनाव टाल दिए गए हैं।
English: Election for the Jayanagara seat in Bengaluru was countermanded following the death of BJP candidate and sitting MLA B.N
Hindi: जयनगर सीट पर भाजपा उम्मीदवार के निधन के चलते मतदान टाल दिया गया था
English: Election for this was carried by a direct process in Parliament by getting majority by political parties or combines.
Hindi: इसका चुनाव राजनैतिक पार्टियों या गठबन्धन के द्वारा प्रत्यक्ष विधि से संसद में बहुमत प्राप्त करने पर होता है।
English: Election for three Rajya Sabha seats from the state is slated for March 26
Hindi: राज्य की रिक्त हो रही तीन राज्यसभा सीटों के लिए 26 मार्च को चुनाव होना है।
English: Election for us is a non-issue.
Hindi: न ही हमारे लिए चुनाव का विषय है।
English: Election hangover
Hindi: चुनावी महासमर के बड़बोले
English: Election has been cancelled in Alapur in Ambedkarnagar district following the death of the Samajwadi Party candidate.
Hindi: अंबेडकरनगर जिले के आलापुर सुरक्षित सीट से बसपा प्रत्याशी की मृत्यु हो जाने से चुनाव निरस्त कर दिया गया है।
English: Election has nothing to do with this.
Hindi: चुनाव का इससे कोई वास्ता नहीं है।
English: Election has set up 32 thousand 815 polling stations across the state.
Hindi: चुनाव के लिए राज्य में कुल 32 हजार 796 पोलिंग स्टेशन बनाए गए हैं।
English: Election heat
Hindi: चुनावों की गर्मी
English: Election in 22- Churu AC has been adjourned due to death of contesting candidate of BSP.
Hindi: 22- चुरू विधानसभा क्षेत्र से बीएसपी उम्मीदवार की मृत्यु होने के कारण चुनाव स्थगित कर दिया गया है।
English: Election in Alwar district's Ramgarh constituency has been postponed due to the death of BSP candidate Laxman Singh.
Hindi: बसपा के उम्मीदवार लक्ष्मण सिंह के निधन की वजह से अलवर ज़िले के रामगढ़ निर्वाचन क्षेत्र में मतदान स्थगित कर दिया गया है.
English: Election in Haryana Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has been an RSS man all his life.
Hindi: हरियाणा चुनाव मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कही ऐसी बात की हर कोई हुआ गदगद
English: Election in Mahasamund, Rajnandgaon and Kanker lok Sabha seats is to be held in the second phase.
Hindi: कांकेर, महासमुंद और राजनांदगांव सीट में दूसरे चरण की वोटिंग होगी.
English: Election in Noapara is being conducted following the demise of local Congress MlA Madhusudan Ghosh.
Hindi: नोआपाड़ा में कांग्रेस विधायक मधुसूदन घोष के निधन के कारण उपचुनाव हुआ।
English: Election in Punjab will be held in the seventh and the last phase on...
Hindi: हिमाचल प्रदेश में मतदान अंतिम व सातवें चरण में होगा।
English: Election in Rajasthan and Madhya Pradesh, where the BJP had cornered all but two of the total 54 seats in 2014, will begin in this phase.
Hindi: राजस्थान और मध्य प्रदेश की कुल 54 सीटों पर मतदान की शुरुआत चौथे चरण यानी सोमवार से होगी।
English: Election in Ramgarh was postponed due to the death of the BSP candidate.
Hindi: बसपा प्रत्याशी के निधन के कारण रामगढ़ सीट पर चुनाव स्थगित कर दिया गया था.
English: Election in Uttar Pradesh is very important and I appeal to all my Muslim and secular Hindu brothers and sisters in UP not to cast a single vote to the BJP, Barkati told reporters here at the Tipu Sultan mosque.
Hindi: बरकती ने यहां टिपू सुल्तान मस्जिद में संवाददाताओं से कहा, उत्तर प्रदेश का चुनाव बहुत अहम है और मैं उप्र के सभी मुसलमानों और धर्मनिरपेक्ष हिन्दू भाइयों और बहनों से अपील करता हूं कि वे भाजपा को एक भी वोट नहीं दें।
English: Election in Vellore constituency in Tamil Nadu had been cancelled following excess use of money power.
Hindi: तमिलनाडु की वैल्लोर सीट पर वोट धनबल के अधिक प्रयोग के चलते चुनाव रद्द कर दिए गए।
English: Election in Vellore constituency in Tamil Nadu was cancelled
Hindi: तमिलनाडु की वेल्लोर लोकसभा सीट पर चुनाव रद्द, राष्ट्रपति ने दी मंजूरी
English: Election in Vellore constituency in Tamil Nadu was cancelled.
Hindi: तमिलनाडु की वेल्लोर सीट पर चुनाव निरस्त किए गए हैं।
English: Election in one seat was countermanded due to the death of the CPI-M candidate.
Hindi: एक सीट पर माकपा उम्मीदवार के निधन के कारण मतदान रद्द कर दिया गया।
English: Election in one seat was countermanded due to the death of the CPM candidate.
Hindi: एक सीट पर सीपीएम के उम्मीदवार के निधन की वजह से चुनाव स्थगित हो गया।
English: Election in one seat was countermanded following the death of a candidate.
Hindi: उम्मीदवार के निधन के बाद एक सीट पर चुनाव कैंसिल कर दिए गए थे।
English: Election in the Ramgarh constituency was countermanded due to the death of BSP candidate Laxman Singh.
Hindi: रामगढ़ विधानसभा सीट का चुनाव बसपा के उम्मीदवार लक्ष्मण सिंह के निधन के बाद रद्द कर दिया गया था.
English: Election in the first phase will happen on 18 seats while in the second phase election will be held on 72 seats
Hindi: पहले चरण में 18 सीटों पर मतदान होंगे जबकि दूसरे चरण में 72 सीटों पर 20 नवंबर को मतदान संपन्न होंगे।
English: Election in the first phase will happen on 18 seats while in the second phase election will be held on 72 seats.
Hindi: पहले चरण में 18 सीटों पर वहीं दूसरे चरण में 72 सीटों पर मतदान होना है।
English: Election in which all eligible people can vote to choose a government.
Hindi: ऐसा चुनाव जिसमें देश के सभी पात्र मतदाता, सरकार चुनने के लिए मतदान कर सकते हों।
English: Election in...
Hindi: उपचुनाव में
English: Election institutions of many countries have studied our electoral management system
Hindi: कई देशों के चुनाव संस्थानों ने हमारी निर्वाचन प्रबंधन प्रणाली का अध्ययन किया है
English: Election institutions of many countries have studied our electoral management system.
Hindi: कई देशों के चुनाव संस्थानों ने हमारी निर्वाचन प्रबंधन प्रणाली का अध्ययन किया है।
English: Election integrity experts have independently identified Michigan, Pennsylvania and Wisconsin as states where statistical anomalies raised concerns.
Hindi: चुनाव से जुड़े विशेषज्ञों ने स्वतंत्र रूप से पेनसिल्वेनिया, मिशिगन और विस्कॉन्सिन की पहचान ऐसे राज्यों के रूप में की है जहां सांख्यिकीय विसंगतियां चिंता पैदा करती हैं।
English: Election is a democratic right.
Hindi: चुनाव लडऩा उनका लोकतांत्रिक अधिकार है।
English: Election is a festival of democracy
Hindi: चुनाव एक लोकतंत्र का पर्व होता है।
English: Election is a great festival of democracy and a crucial milestone in a nations journey towards peace, progress and prosperity.
Hindi: चुनाव लोकतंत्र का एक महोत्सव है और शांति,प्रगति और समृद्धि की दिशा में राष्ट्र की यात्रा में एक उल्लेखनीय पड़ाव है।
English: Election is a great festival of democracy and a crucial milestone in a nationx80x99s journey towards peace, progress and prosperity.
Hindi: चुनाव लोकतंत्र का एक महोत्सव है और शांति,प्रगति और समृद्धि की दिशा में राष्ट्र की यात्रा में एक उल्लेखनीय पड़ाव है।
English: Election is also being held in 83 sarpanch constituencies for which a total of 223 candidates are contesting in the phase two.
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश में 83 सरपंच पदों के लिए चुनाव हो रहा है जिसके लिए 223 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: Election is being held in three phases for Anantnag parliamentary constituency.
Hindi: अनंतनाग लोकसभा क्षेत्र में तीन चरणों में मतदान हो रहा है.
English: Election is being held on 542 seats.
Hindi: कुल 543 लोकसभा सीटों में से 542 पर चुनाव हुए हैं।
English: Election is being held to 39 seats in Tamil Nadu and in one seat in Puducherry
Hindi: तमिलनाडु की 39 और केंद्र शासित प्रदेश पुडुचेरी की एक सीट के लिए मतदान होगा।
English: Election is being held to four seats in Himachal Pradesh, two in Jammu and Kashmir, nine in Punjab, 39 in Tamil Nadu, 14 in Uttar Pradesh, 11 in West Bengal, five in Uttarakhand, the lone one seat each in Chandigarh and Puducherry
Hindi: अंमित चरण में हिमाचल प्रदेश की चार, जम्मू एवं कश्मीर की दो, पंजाब की नौ, उत्तर प्रदेश की 14, पश्चिम बंगाल की 11, तमिलनाडु की 39, उत्तराखंड की पांच और चंडीगढ़ व पुडुचेरी की एक-एक सीटों पर मतदान संपन्न हुआ।
English: Election is festival of democracy.
Hindi: चुनाव लोकतंत्र का त्योहार है.
English: Election is going to be held for the posts of president, general secretary, vice president and joint secretary.
Hindi: मुख्य रूप से प्रधान, उपप्रधान, महासचिव व कोषाध्यक्ष के पदों के लिए चुनावी प्रक्रिया अमल में लाई जाएगी।
English: Election is not a war but a festival of democracy.
Hindi: ये चुनाव जंग नहीं लोकतंत्र का उत्सव है।
English: Election is not a war but a festival of democracy Narendra Modi
Hindi: चुनाव सबसे बड़ा लोकतांत्रिक उत्सव हैः नरेन्द्र मोदी
English: Election is not happening on caste basis.
Hindi: चुनाव दलीय आधार पर नहीं किए जाएंगे।
English: Election is not just about the election time.
Hindi: सवाल केवल चुनाव के समय का ही नहीं है।
English: Election is not the matter here.
Hindi: इसमें चुनाव कोई मुद्दा नहीं है.
English: Election is the best time to get a commitment from the politicians, says Dalwinder Singh Dhoot, Chairman of the North American Punjabi Association NAPA.
Hindi: नोर्थ अमेरिका पंजाबी एसोसिएशन नापा के अध्यक्ष दलविंदर सिंह धूत ने कहा कि राजनीतिज्ञों से इस संबंधी वायदा करवाने के लिए चुनाव का समय ही सबसे बेहतर है।
English: Election is underway to 13 constituency in the first phase of polls in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में पहले चरण के लिए 13 सीटों पर मतदान होने जा रहा है।
English: Election meddling
Hindi: चुनावों में हस्तक्षेप
English: Election meddling is nothing new.
Hindi: चुनाव प्रचार कोई नई बात नहीं है।
English: Election meetings are being held at different levels.
Hindi: इसी प्रकार से निर्वाचन संबंधी बैठकों का विभिन्न स्तरों पर आयोेजन किया जाता है।
English: Election must be suspended.
Hindi: चुनाव करना ही बंद कर देना चाहिए।
English: Election night 2008 was a night that tore me in half.
Hindi: 2008 की चुनावों की रात एक ऐसी रात थी जिसने मुझे दो हिस्सों में चीर दिया।
English: Election notification
Hindi: चुनावों को लेकर अधिसूचना जारी
English: Election observers appointed
Hindi: चुनावों के लिए पर्यवेक्षक तैनात
English: Election of 2 two representatives of the General Body in the Governing Council of the IPL.
Hindi: आइपीएल की गवर्निंग काउंसिल में जनरल बॉडी के 2 दो प्रतिनिधियों का चुनाव।
English: Election of 46-year-old Kushwaha also reflects party going for young leadership apparently to blunt the attack of Tejashwi Yadav of the RJD and Chirag Paswan who heads Lok Janshakti Party.
Hindi: इसके साथ ही 46 वर्षीय कुशवाहा का चुना जाना यह भी दर्शाता है कि पार्टी युवा नेतृत्व की ओर बढ़ रही है ताकि बिहार के युवा नेतृत्वकर्ताओं राष्ट्रीय जनता दल राजद के तेजस्वी यादव और लोक जनशक्ति पार्टी के चिराग पासवान का तोड़ निकाला जा सके।
English: Election of Member of Parliament and Members of State Legislature under the Election Law,
Hindi: ज चुनाव कानून के अंतर्गत आने वाला संसद सदस्यों तथा राज्य विधानमंडल के सदस्यों का चुनाव,
English: Election of Speaker, Lok Sabha was held on 19th June, 2019
Hindi: लोकसभा के अध्यक्ष का चुनाव 19 जून, 2019 को हुआ था।
English: Election of Vice-President .  1 The Vice-President shall be elected by the ' members of an electoral college consisting of the members of both Houses of Parliament in accordance with the system of proportional representation by means of the single transferable vote and the voting at such election shall be by secret ballot.
Hindi: उपराष्ट्रपति का निर्वाचन1 उपराष्ट्रपति का निर्वाचन संसद् के दोनों सदनों के सदस्यों से मिलकर बनने वाले निर्वाचकगण के सदस्यों द्वारा आनुपातिक प्रतिनिधित्व पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा होगा और ऐसे निर्वाचन में मतदान गुप्त होगा ।
English: Election of a 17-member Central Working Committee for the Cricket Association CAN of Nepal were completed earlier this month and paved the way for the re-admittance of the CAN.
Hindi: नेपाल क्रिकेट संघ की 17 सदस्यीय केंद्रीय कार्यकारिणी के चुनाव इस महीने के शुरू में संपन्न हुए जिससे उसकी वापसी का रास्ता साफ हुआ।
English: Election of new assembly speaker will be held tomorrow.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष का चुनाव कल होगा।
English: Election of one sarpanch and 28 panches was held unanimously.
Hindi: एक पंच व 28 सरपंच निर्विरोध चुने गए
English: Election of panchs will be held through ballot papers and Sarpanchs and members of Janpad and district Panchayats through EVMs.
Hindi: सरपंच पद के लिए मतदान ईवीएम मशीन से होगा तथा पंच, जिला परिषद, पंचायत समिति के सदस्यों के लिए मतदान बैलट बाक्स से होगा।
English: Election of the president were held in this meeting.
Hindi: इसी बैठक में चुनाव आयोजित किए गए थे।
English: Election of the state BJP chief is pending in three states of Himachal, Rajasthan and Karnataka.
Hindi: झारखंड से लेकर महाराष्ट्र, राजस्थान और छत्तीसगढ़ के चुनाव में बीजेपी के प्रदेश स्तर के संगठन पर सवाल उठते रहे हैं.
English: Election officer Madan Subhedar had lodged a complaint against him.
Hindi: चुनाव अधिकारी मदन सूबेदार ने उनके खिलाफ शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Election officer holds meeting
Hindi: चुनाव पर्यवेक्षक ने ली अफसरों की बैठक
English: Election officer killed by Maoists in Odishas Kandhamal
Hindi: ओडिशा के कंधमाल में माओवादियों ने महिला निर्वाचन अधिकारी की हत्या की
English: Election officer orders probe
Hindi: निर्वाचन अधिकारी के जरिए जांच के आदेश
English: Election officers have been told to deploy flying squads of Excise Department to check transport and distribution of illicit liquor.
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों को अवैध शराब के परिवहन व वितरण को रोकने के लिए आबकारी विभाग के उड़नदस्ते तैनात करने को कहा गया है।
English: Election officers training
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों को ट्रेनिंग
English: Election officials are to reach out to voters eligible for Postal Ballots in Bihar to ensure accessible, inclusive and safe elections during COVID-19.
Hindi: कोविड-19 महामारी के दौर में मतदान को सभी के लिए सुलभ और सुरक्षित बनाने के लिए चुनाव अधिकारी बिहार में डाक मतपत्र के इस्तेमाल के लिए पात्र मतदाताओं तक पहुंच बना रहे हैं।
English: Election officials from 20 countries witnessing LS polls EC
Hindi: लोकसभा चुनाव के गवाह बने 20 देशों के निर्वाचन अधिकारी  निर्वाचन आयोग
English: Election officials have already lodged FIRs against several candidates as well as high-profile political leaders, including BJP president Amit Shah, JDU president Sharad Yadav, RJD chief Lalu Prasad and AIMIM leader Akbaruddin Owaisi.
Hindi: आक्षेप और अमर्यादित टिप्पणी कर चुनाव आचार संहिता का उल्लंघन करने पर भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, राजद प्रमुख लालू प्रसाद, जद एकी अध्यक्ष शरद यादव और एआइएमआइएम विधायक अकबरुद्दीन ओवैसी के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई।
English: Election officials have approached the Guinness Book of World Records to recognise the usage of large number of Electronic Voting Machines EVM in a constituency.
Hindi: चुनाव अधिकारियों ने एक निर्वाचन क्षेत्र में इतनी बड़ी संख्या में इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों ईवीएम के उपयोग के रिकॉर्ड को मान्यता देने के लिए गिनीज बुक से संपर्क किया है।
English: Election officials have denied the allegations.
Hindi: चुनाव अधिकारियों ने इस दावे का खंडन किया.
English: Election officials here said polling was going on smoothly, barring some complaints of EVM malfunctioning.
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों के अनुसार ईवीएम में गड़बड़ी की कुछ शिकायतों को छोड़कर यहां मतदान सुगमता से चल रहा है।
English: Election officials in Maharashtra have asked production houses of two Hindi TV serials accused of espousing the BJP-led government's schemes to get 'politically influential' content vetted with them before it is telecast.
Hindi: महाराष्ट्र के निर्वाचन अधिकारियों ने बीजेपी के नेतृत्व वाली सरकारी योजनाओं का समर्थन करने के आरोपी दो हिंदी टीवी धारावाहिकों पर नकेल कसी है.
English: Election officials repeatedly extended voting hours until midnight to accommodate long lines of voters, some of whom said they waited hours to cast their ballots.
Hindi: चुनाव अधिकारियों ने मतदाताओं की लंबी कतारों के मद्देनजर मतदान करने का समय आधी रात तक कई बार बढ़ाया।
English: Election officials said adequate arrangements have been made to ensure free and fair elections.
Hindi: चुनाव अधिकारियों ने बताया कि निष्पक्ष और शांतिपूर्ण ढंग से चुनाव कराने की तैयारी की गई है।
English: Election officials said the BJP was leading in 33 constituencies and the AAP in 26, relegating the Congress to a poor third at seven seats
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों ने कहा कि कांग्रेस को सत्ता से पदावनत कर भाजपा 33 विधानसभा क्षेत्रों पर, जबकि आप 26 विधानसभा क्षेत्रों पर आगे चल रही है।
English: Election officials said the polling was peaceful and no major untoward incident was reported from the 68 seats.
Hindi: निर्वाचन अधिकारी ने कहा कि मतदान शांतिपूर्ण रहा और 68 सीटों पर किसी तरह की कोई बड़ी अप्रिय घटना नहीं हुई।
English: Election officials search planes of Rahul Gandhi, Amit Shah in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में चुनावी रैली करने आए अमित शाह और राहुल गांधी के विमान की तलाशी
English: Election on 243 Assembly seats of Bihar is due in October-November.
Hindi: राज्य में अक्टूबर नवंबर में 243 सीटों पर विधानसभा चुनाव होने हैं.
English: Election on Nationalism- With AAP government strongly positioned on local issues, BJP tried to fight this election on nationalism and national issues.
Hindi: इस चुनाव में जहां सत्ताधारी आम आदमी पार्टी आप ने स्थानीय मुद्दों पर चुनाव लड़ने की कोशिश की है, वहीं भाजपा का पूरा जोर राष्ट्रीय मुद्दों पर रहा और उसने बहुत ही आक्रामक रवैया अपनाया.
English: Election petition dismissed
Hindi: चुनाव लड़ने की अपील खारिज
English: Election petitions are tried by the High Court of the State involved, and if upheld can even lead to the restaging of the election in that constituency.
Hindi: निर्वाचन याचिकाओं की सुनवाई संबंधित राज्य के उच्च न्यायालय द्वारा की जाती है तथा यदि इसे मान्य ठहराया जाता है, तो उसके परिणामस्वरूप उस निर्वाचन-क्षेत्र में निर्वाचन का पुनर्प्रबंध भी किया जा सकता है।
English: Election politics
Hindi: चुनावों की राजनीति
English: Election preparations
Hindi: चुनावों की तैयारी
English: Election prospects
Hindi: विधानसभा चुनाव के मद्देनजर संभावनाएँ
English: Election rallies
Hindi: चुनावी सभाएं
English: Election rallies, the deployment of polling officers and security officers will add to the diesel demand boost from infrastructure projects that the ruling Bharatiya Janata Party have planned ahead of the polls.
Hindi: सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी ने चुनावों से पहले बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए जो योजना तैयार की है उसके साथ-साथ चुनावी रैलियों, मतदान अधिकारियों और सुरक्षा अधिकारियों की तैनाती से डीजल की मांग में इजाफा होगा।
English: Election reforms in India.
Hindi: भारत मे निर्वाचन सुधार
English: Election related 22 videos have already been uploaded on YouTube.
Hindi: यू-ट्यूब पर निर्वाचन संबंधी 22 वीडियो अपलोड किये जा चुके हैं।
English: Election related issues were also part of the agenda during the meeting between Amit Shah and the RSS top brass, sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार अमित शाह और आरएसएस नेता के बीच हुई मुलाकात में रजनीकांत के राजनीतिक मुद्दों को लेकर भी बात हुई है।
English: Election reports  exit polls
Hindi: इलेक्शन रिपोर्ट और एक्जि़ट पोल
English: Election result would be declared immediately after the completion of counting.
Hindi: मतगणना मतदान समाप्ति के तुरन्त बाद कर नतीजे घोषित कर दिए जाएंगे।
English: Election results 2017 Who will the BJP choose as its chief minister in Uttar Pradesh?
Hindi: देखिए वीडियो - विधानसभा चुनाव नतीजे 2017 उत्तर प्रदेश में ये चेहरे हो सकते हैं बीजेपी के मुख्यमंत्री उम्मीदवार
English: Election results 2019 Rahul Gandhi concedes defeat in Amethi, congratulates Smriti Irani
Hindi: लोकसभा चुनाव परिणाम 2019 राहुल गांधी ने अमेठी में स्वीकारी हार, कहा- स्मृति ईरानी अच्छे से करें देखभाल
English: Election results also showed the BJP had won 105 and the Shiv Sena 56 seats.
Hindi: चुनाव के नतीजे आए, भाजपा को 105 सीटें जबकि शिवसेना को 56 सीटें मिली।
English: Election results are as follows
Hindi: चुनावों का परिणाम इस प्रकार रहा
English: Election results are influenced by coercing the poor to vote for the candidates of influentials or by preventing them from voting altogether.
Hindi: गरीबों को प्रभावशाली लोगों के उम्मीदवारों को वोट देने पर मजबूर कर अथवा उन्हें मतदान करने से ही रोककर चुनाव परिणामों को प्रभावित किया जाता है।
English: Election results are not going the BJP way.
Hindi: चुनावी नतीजों से बीजेपी को कोई फायदा होता नहीं दिख रहा है.
English: Election results disputed
Hindi: चुनावी नतीजों पर उधेड़बुन जोरों पर