Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It hit 600,000 in June 2020 with it passing the one million accolade on July 25th, 2020.
Hindi: जून 2020 में इसने 600,000 की कमाई की और 25 जुलाई, 2020 को एक मिलियन पुरस्कारों को पार कर गया।
English: It hit a high of Rs 3772.05 and low of Rs 3668.9 during the session.
Hindi: सत्र के दौरान यह 3772.05 रुपये के उच्च और 3668.9 रुपये के निचले स्तर पर पहुंच गया।
English: It hit a record high in early September.
Hindi: इसने सितंबर की शुरुआत में एक रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: It hit an eight-year high in February, breaching 30 an ounce the first time since 2013.
Hindi: फरवरी में यह आठ साल के उच्च स्तर पर पहुंच गया, 2013 के बाद पहली बार 30 डॉलर प्रति औंस को पार कर गया।
English: It hit my little patch of land during the brightest part of the day, partially obscuring the sun and providing very welcome shade.
Hindi: इसने दिन के सबसे चमकीले हिस्से के दौरान मेरी थोड़ी सी जमीन को मारा, आंशिक रूप से सूर्य को निहारना और बहुत स्वागत छाया प्रदान करना।
English: It hit the car.
Hindi: कार को टक्कर मार दी।
English: It holds 1,500 books.
Hindi: इस पुस्तक में 1500 पुस्तकें हैं
English: It holds 12 colors.
Hindi: जिसमें 12 रंग है।
English: It holds 12 ounces of your favorite tea.
Hindi: - अपने पसंदीदा पेय की 12 औंस रखती है.
English: It holds 133 slot machines for gambling enjoyment and 16 table games.
Hindi: यह जुआ खेलने के आनंद और 16 टेबल खेलों के लिए 133 स्लॉट मशीन रखता है।
English: It holds 150 cars.
Hindi: आपके पास 150 कारें हैं।
English: It holds 29 per cent of the global 455 billion digital ads market, according to eMarketer, followed closely by Facebook.
Hindi: ई-मार्केटर के अनुसार वैश्विक स्तर पर 455 अरब डॉलर के डिजिटल विज्ञापन बाजार में गूगल का 29 प्रतिशत हिस्सा है, जिसके बाद फेसबुक का स्थान है।
English: It holds 29 of the global 455 billion digital ad market, according to eMarketer, followed closely by Facebook.
Hindi: ई-मार्केटर के अनुसार वैश्विक स्तर पर 455 अरब डॉलर के डिजिटल विज्ञापन बाजार में गूगल का 29 प्रतिशत हिस्सा है, जिसके बाद फेसबुक का स्थान है।
English: It holds 3,500 books.
Hindi: ३५०० किताबे है .
English: It holds 3750 people and is made up of four connected buildings which house around twenty bars.
Hindi: इसमें 3750 लोग हैं और चार कनेक्टेड इमारतों से बना है जो लगभग बीस बार हैं।
English: It holds 56 percent of the foundry business of manufacturing chips.
Hindi: चिप्स के निर्माण के फाउंड्री व्यवसाय में इसका 56 प्रतिशत हिस्सा है।
English: It holds 60 shells.
Hindi: इसमें 60 गोलियां है।
English: It holds 72 per cent stake worth Rs 10.18 trillion in Tata Consultancy alone, which gives it the financial muscle to raise funds comfortably.
Hindi: अकेले टाटा कंसल्टेंसी में 10.18 ट्रिलियन रुपये की 72 प्रतिशत हिस्सेदारी है, जो इसे आराम से धन जुटाने के लिए वित्तीय ताकत देती है।
English: It holds a LEED Platinum certification, making it the tallest green building in the world.
Hindi: यह एक लीड प्लैटिनम प्रमाणित इमारत है जिसने इसे दुनिया की सबसे ऊंची और सबसे बड़ी हरी इमारत बनने की अनुमति दी है।
English: It holds a capacity of 82,000.
Hindi: इसकी क्षमता ८२,००० है।
English: It holds a complete of 240 capsules, and at Eight-capsules per serving, it's going to final you 30 days.
Hindi: इसमें कुल 240 कैप्सूल हैं, और प्रति सर्विंग 8-कैप्सूल पर, यह आपको 30 दिनों तक चलने वाला है।
English: It holds a huge lead on the UK, US New York, and Japanese servers.
Hindi: यह एक विशाल बढ़त रखता है यूके, यूएस न्यूयॉर्क, तथा जापानी सर्वर.
English: It holds a list of zero-argument functions whose values are meant for addition to the total loss.
Hindi: इसमें शून्य-तर्क कार्यों की एक सूची है, जिनके मूल्य कुल नुकसान के अतिरिक्त हैं।
English: It holds a major place in the hearts of many, many fans who grew up with it.
Hindi: यह कई लोगों के दिलों में एक प्रमुख स्थान रखता है, कई प्रशंसक जो इसके साथ बड़े हुए हैं।
English: It holds a percentage of the world's biggest freshwater fish, including a monster catfish which can reach almost 10 feet long and weigh as much as 660 lbs.
Hindi: यह दुनिया की सबसे बड़ी मीठे पानी की मछली रखता है, जिसमें एक विशाल कैटफ़िश भी शामिल है, जो लगभग 10 फीट लंबी हो सकती है और इसका वजन 660 पाउंड है।
English: It holds a share of 17 to the global milk production.
Hindi: भारत का विश्व दुग्ध उत्पादन में 17 प्रतिशत हिस्सा है।
English: It holds a total of 240 capsules, and at 8-capsules per serving, it's going to last you 30 days.
Hindi: इसमें कुल 240 कैप्सूल हैं, और प्रति सर्विंग 8-कैप्सूल पर, यह आपको 30 दिनों तक चलने वाला है।
English: It holds a twenty six percent stake in USGI and is the biggest casualty and property insurance firm in Japan.
Hindi: यह यूएसजीआई में छब्बीस प्रतिशत हिस्सेदारी रखता है और जापान में सबसे बड़ी कैजुअलिटी और प्रॉपर्टी इन्शुरन्स कंपनी है।
English: It holds all these people.
Hindi: रखते हैं ये सारे लोग ।
English: It holds an SPF 25 in its formula, so you're getting sun protection, too.
Hindi: इसमें अपने सूत्र में एसपीएफ़ 25 है, इसलिए आपको सूर्य की सुरक्षा भी मिल रही है.
English: It holds annual conferences.
Hindi: यह वार्षिक बैठकें आयोजित करता है
English: It holds assets worth around 2.7 trillion 2.13 trillion, raking in profits of around 32.7 billion 25.8 billion in the last year.
Hindi: यह पिछले वर्ष में लगभग  32.7 बिलियन  25.8 बिलियन के मुनाफे के साथ  2.7 ट्रिलियन  2.13 ट्रिलियन की संपत्ति रखती है।
English: It holds each student to a pursuit of his native aim, instead of a desultory miscellany.
Hindi: यह प्रत्येक छात्र को एक अपमानजनक विविध के बजाय अपने मूल उद्देश्य की खोज में रखता है।
English: It holds enough food for 7 days.
Hindi: सात दिन के खाने के लिए काफी हो जाएगा।
English: It holds fewer branched-chain amino acids than our first and second option, hence why it's also slightly cheaper.
Hindi: इसमें हमारे पहले और दूसरे विकल्प की तुलना में कम ब्रांच्ड-चेन अमीनो एसिड होते हैं, इसलिए यह थोड़ा सस्ता भी है।
English: It holds fewer branched-chain amino acids than our first and second possibility, therefore why it's additionally barely cheaper.
Hindi: इसमें हमारे पहले और दूसरे विकल्प की तुलना में कम ब्रांच्ड-चेन अमीनो एसिड होते हैं, इसलिए यह थोड़ा सस्ता भी है।
English: It holds fewer branched-chain amino acids than our first and second possibility, therefore why it's additionally slightly cheaper.
Hindi: इसमें हमारे पहले और दूसरे विकल्प की तुलना में कम ब्रांच्ड-चेन अमीनो एसिड होते हैं, इसलिए यह थोड़ा सस्ता भी है।
English: It holds four gambling licences, two of which are the UK Gambling Commission and the Malta Gaming Authority.
Hindi: इसमें चार जुआ लाइसेंस हैं, जिनमें से दो यूके जुआ आयोग और माल्टा गेमिंग प्राधिकरण हैं।
English: It holds gaming licenses from both the UK Gambling Commission and the Malta Gaming Authority, making it 100 legit and safe.
Hindi: यह यूके जुआ आयोग और माल्टा गेमिंग प्राधिकरण दोनों से गेमिंग लाइसेंस रखता है, जो इसे 100 वैध और सुरक्षित बनाता है।
English: It holds humidity and temperature well.
Hindi: तापमान और आर्द्रता को सही ढंग से रखता है।
English: It holds importance as the Allahabad High Court in its verdict pronounced in the last week of April, had held the practice of triple talaq as unilateral and bad in law.
Hindi: इस मामले में सुनवाई और भी महत्वपूर्ण हो गयी है क्योंकि इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने अप्रैल के अंतिम सप्ताह में ही अपने एक फैसले में तीन तलाक की प्रथा को एकतरफा और कानून की दृष्टि से खराब बताया था.
English: It holds investment positions in the currencies, but does not engage in short-term or daily trading.
Hindi: वह टोकन में निवेश की स्थिति रखता है लेकिन अल्पकालिक या दिन के कारोबार में संलग्न नहीं होता है।
English: It holds its examinations in over 90 countries throughout the world.
Hindi: इस परीक्षा को विश्व भर में 90 से ज्यादा देशों में कराया जाता है।
English: It holds its place.
Hindi: अपना स्थान रखता है।
English: It holds its shape well.
Hindi: यह अपना आकार ठीक रखता है।
English: It holds its temperature for long when heat is not applied.
Hindi: यह अपना तापमान लंबे समय तक रखता है जब गर्मी लागू नहीं होती है।
English: It holds meaning for me.
Hindi: मेरे लिए उसका मतलब बनता है।
English: It holds natural spices and other ingredients that offer great health benefits.
Hindi: इसमें प्राकृतिक मसाले और अन्य तत्व होते हैं जो बहुत लाभ प्रदान करते हैं।
English: It holds no market value.
Hindi: इसका कोई बाजार मूल्य भी नहीं है।
English: It holds one job, an Officer, with a base pay of 18hour.
Hindi: इसमें एक नौकरी है, एक अधिकारी, जिसका मूल वेतन 18घंटा है।
English: It holds six to eight exhibitions of modern artists every year.
Hindi: आयोजित कर रहे हैं हर साल के लिए पांच से आठ प्रदर्शनियों के समकालीन कला.
English: It holds some of the world's largest freshwater fish, including a giant catfish which can reach nearly 10 feet long and weigh as much as 660 lbs
Hindi: यह दुनिया की सबसे बड़ी मीठे पानी की मछली रखता है, जिसमें एक विशाल कैटफ़िश भी शामिल है, जो लगभग 10 फीट लंबी हो सकती है और इसका वजन 660 पाउंड है।
English: It holds some of the world's largest freshwater fish, including a giant catfish which can reach nearly 10 feet long and weigh as much as 660 lbs.
Hindi: यह दुनिया की सबसे बड़ी मीठे पानी की मछली रखता है, जिसमें एक विशाल कैटफ़िश भी शामिल है, जो लगभग 10 फीट लंबी हो सकती है और इसका वजन 660 पाउंड है।
English: It holds temperature and humidity very well.
Hindi: तापमान और आर्द्रता को सही ढंग से रखता है।
English: It holds the 50 largest companies in India.
Hindi: इसमें भारत के 50 बड़ी कंपनियां लिस्टेड है।
English: It holds the No 1 position in India in the courier industry.
Hindi: यह कूरियर उद्योग में भारत में नंबर 1 स्थान रखता है।
English: It holds the faceplates, but at the same time keeps them very thin, while at the same time fitting into the camera and headset.
Hindi: यह चेहरे को पकड़ता है, लेकिन एक ही समय में उन्हें बहुत पतला रखता है, जबकि एक ही समय में कैमरा और हेडसेट में फिटिंग करता है।
English: It holds the heart in place and helps it to work properly.
Hindi: यह दिल में जगह रखती है और यह ठीक से काम में मदद करता है।
English: It holds the largest collection of living plants in the whole world.
Hindi: यह दुनिया में पौधों का सबसे पूरा संग्रह प्रस्तुत करता है।
English: It holds the largest collection of plants in the world.
Hindi: यह दुनिया में पौधों का सबसे पूरा संग्रह प्रस्तुत करता है।
English: It holds the plant firmly in the soil.
Hindi: यह पौधे को भूमि पर स्थिर रखता है।
English: It holds the position jointly with Burkina Faso and Tajikistan, with 58 points each.
Hindi: यह बुर्किना फासो और ताजिकिस्तान के साथ संयुक्त रूप से 58 अंकों के साथ स्थान रखता है।
English: It holds the record for the tallest completed building in Nevada.
Hindi: यह नेवादा में सबसे ऊंची पूरी इमारत के लिए रिकॉर्ड रखती है।
English: It holds the same value as the physical PAN card.
Hindi: भौतिक पैन कार्ड के समान मूल्य रखता है।
English: It holds thousands of titles so that you can take your library with you.
Hindi: हजारों शीर्षक धारण करता है ताकि आप अपने पुस्तकालय को अपने साथ ले जा सकें
English: It holds thousands of titles so you can take your library with you.
Hindi: हजारों शीर्षक धारण करता है ताकि आप अपने पुस्तकालय को अपने साथ ले जा सकें
English: It holds thousands of titles, so you can carry your library with you.
Hindi: हजारों शीर्षक धारण करता है ताकि आप अपने पुस्तकालय को अपने साथ ले जा सकें
English: It holds true and it's actually that simple and easy.
Hindi: भले ही यह सच है और इतना आसान है।
English: It holds two-thirds of the world's great one-horned rhinos.
Hindi: यह विश्व के दो-तिहाई विशालकाय एक-सींग वाले गैंडों की मेजबानी करता है।
English: It holds up against its chief rival, the Amazon Echo Show, as well.
Hindi: यह अपने प्रमुख प्रतिद्वंद्वी, अमेज़ॅन इको शो के खिलाफ भी है।
English: It holds up really nicely throughout the day.
Hindi: पूरे दिन वास्तव में अच्छी तरह से पकड़ता है।
English: It holds up to about 20 business cards.
Hindi: लगभग 20 बिजनेस कार्ड तक धारण किए जाते हैं
English: It honestly couldn't start in a better way.
Hindi: ईमानदारी से बेहतर शुरुआत नहीं कर सकता था।
English: It honestly felt like I'd never be good enough to be anyone's girlfriend.
Hindi: यह ईमानदारी से महसूस किया गया है कि मैं किसी की प्रेमिका होने के लिए कभी भी अच्छा नहीं हूं।
English: It honestly isn't worth your time.
Hindi: ईमानदारी से, यह आपके समय के लायक नहीं है।
English: It honestly just depends on where you live in the world.
Hindi: यह ईमानदारी से सिर्फ इस बात पर निर्भर करता है कि आप दुनिया में कहां रहते हैं।
English: It hoped that the findings of the study could provide an impetus for companies to improve the healthiness of their product ranges.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्षों में आशा जगाई है कि कंपनियां अपने उत्पादों में स्वस्थता को बेहतर बनाने के लिए मजबूर होंगी।
English: It hopes that state governments will offer rebates up to 25 and 15 on road tax for personal and commercial vehicles, respectively.
Hindi: राज्य व्यक्तिगत और वाणिज्यिक वाहनों के लिए सड़क कर पर क्रमशः 25 और 15 छूट दे सकते हैं
English: It hopes that this new investment will fund Growthwell's vision to become Asia's leading plant nutrition food tech company and help reduce the world's reliance on meat and seafood, as well as reduce the impact on the environment.
Hindi: उसे उम्मीद है कि यह नया निवेश ग्रोथवेल के एशिया की अग्रणी प्लांट न्यूट्रिशन फूड टेक कंपनी बनने के सपने को पूरा करेगा और मांस और समुद्री भोजन पर दुनिया की निर्भरता को कम करने के साथ-साथ पर्यावरण पर प्रभाव को कम करने में मदद करेगा।
English: It hopes to discover the next Steve Tikolo, the former captain and batting star of 2003, and revive their national team's flagging fortunes.
Hindi: यह अगले स्टीव टिकोलो, 2003 के पूर्व कप्तान और बल्लेबाजी स्टार की खोज करने और अपनी राष्ट्रीय टीम के ध्वजांकित भाग्य को पुनर्जीवित करने की उम्मीद करता है।
English: It hopes to discover the next Steve Tikolo, the former captan and batting star of 2003, and revive their national team's flagging fortunes.
Hindi: यह अगले स्टीव टिकोलो, 2003 के पूर्व कप्तान और बल्लेबाजी स्टार की खोज करने और अपनी राष्ट्रीय टीम के ध्वजांकित भाग्य को पुनर्जीवित करने की उम्मीद करता है।
English: It hopes to earn ?6 trillion in revenues over a four-year period.
Hindi: यह चार साल की अवधि में राजस्व में 6 ट्रिलियन अर्जित करने की उम्मीद करता है।
English: It hopes to earn 6 trillion in revenues over a four-year period.
Hindi: यह चार साल की अवधि में राजस्व में 6 ट्रिलियन अर्जित करने की उम्मीद करता है।
English: It hopes to go to 200 in five months and 585 by March 2018.
Hindi: उम्मीद है कि यह पांच महीने में 200 और मार्च 2018 तक 585 पर जा सकती है।
English: It hosted an important event as part of the World Disability Day on 3 December.
Hindi: 3 ने दिसंबर विश्व विकलांगता दिवस में एक महत्वपूर्ण कार्यक्रम की मेजबानी की।
English: It hosted the opening and closing ceremonies of the first modern Olympics in 1896 and was the venue for 4 of the 9 contested sports.
Hindi: इस स्टेडियम ने 1896 में हुए पहले आधुनिक ओलंपिक के उद्घाटन और समापन समारोहों की मेजबानी भी की थी और साथ ही नौ में से चार खेलों के लिए यह आयोजन स्थल भी रहा है।
English: It hosts a large number of mangrovespecies, and is the second largest mangrove ecosystem in India.
Hindi: 2 यह कईं मैंग्रोव प्रजातियों को होस्ट करता है और भारत में दूसरा सबसे बड़ा मैंग्रोव इकोसिस्टम है।
English: It hosts frequently art exhibitions and music events.
Hindi: यह अक्सर नाट्य और संगीत समारोहों की मेजबानी करता है।
English: It hosts many mangrove species, and is the second largest mangrove ecosystem in India.
Hindi: 2 यह कईं मैंग्रोव प्रजातियों को होस्ट करता है और भारत में दूसरा सबसे बड़ा मैंग्रोव इकोसिस्टम है।
English: It hosts many notable performing arts organizations, which are nationally and internationally renowned, including the New York Philharmonic, the Metropolitan Opera, and the New York City Ballet.
Hindi: यह कई उल्लेखनीय प्रदर्शन कला संगठनों की मेजबानी करता है, जो राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हैं, जिनमें न्यू यॉर्क फिलहारमोनिक, मेट्रोपोलिटन ऑपेरा और न्यू यॉर्क सिटी बैले शामिल हैं।
English: It hosts many notable performing arts organizations, which are nationally and internationally renowned, including the New York Philharmonic, the Metropolitan Opera, the New York City Ballet and the New York City Opera.
Hindi: यह कई उल्लेखनीय प्रदर्शन कला संगठनों की मेजबानी करता है, जो राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हैं, जिनमें न्यू यॉर्क फिलहारमोनिक, मेट्रोपोलिटन ऑपेरा और न्यू यॉर्क सिटी बैले शामिल हैं।
English: It hosts many notable performing arts organizations, which are nationally and internationally renowned, including the New York Philharmonic, the Metropolitan Opera, the New York City Ballet and.
Hindi: यह कई उल्लेखनीय प्रदर्शन कला संगठनों की मेजबानी करता है, जो राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हैं, जिनमें न्यू यॉर्क फिलहारमोनिक, मेट्रोपोलिटन ऑपेरा और न्यू यॉर्क सिटी बैले शामिल हैं।
English: It hosts two-thirds of the world's great one-horned rhinoceroses.
Hindi: यह विश्व के दो-तिहाई विशालकाय एक-सींग वाले गैंडों की मेजबानी करता है।
English: It houses 33 Wildlife Sanctuaries  2 National Parks.
Hindi: इसमें 33 वन्यजीव अभयारण्य और 2 राष्ट्रीय उद्यान हैं।
English: It houses 65 species of butterflies and nearly 137 plant varieties.
Hindi: इसमें तितलियों की 65 प्रजातियां और लगभग 137 पौधों की किस्में हैं।
English: It houses India's only satellite launch centre in the Satish Dhawan Space Centre.
Hindi: इसी द्वीप पर भारत का एकमात्र उपग्रह प्रक्षेपण केंद्र सतीश धवन अन्तरिक्ष केंद्र स्थित है।
English: It houses MIT's Computer Science and Artificial Intelligence Labs, Department of Linguistics and Philosophy and the Laboratory of Information and Decision Systems.
Hindi: इसमें एमआईटी के कंप्यूटर विज्ञान और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस लैब्स, भाषाविज्ञान और दर्शन विभाग और सूचना और निर्णय प्रणालियों की प्रयोगशाला शामिल हैं।
English: It houses a large 16.26 cm 6.4 Full HD Display in a sleek design such that it fits right in the palm of your hands.
Hindi: इसमें 16.26 सेमी 6.4 का फुल एचडी  डिस्प्ले स्लीक डिज़ाइन में है, जो आपके हाथों की हथेली में सही बैठता है।
English: It houses a museum, a gallery, and a number of memorial structures.
Hindi: इसमें एक संग्रहालय, गैलरी और कई स्मारक संरचनाएं हैं।
English: It houses a museum, gallery and a number of memorial structures
Hindi: इसमें एक संग्रहालय, गैलरी और कई स्मारक संरचनाएं हैं।
English: It houses a museum, gallery and a number of memorial structures.
Hindi: इसमें एक संग्रहालय, गैलरी और कई स्मारक संरचनाएं हैं।
English: It houses a museum, gallery, and a number of memorial structures.
Hindi: इसमें एक संग्रहालय, गैलरी और कई स्मारक संरचनाएं हैं।
English: It houses about 9 percent of the country's Latinos and Asian-Americans - two of the fastest-growing demographics in the nation.
Hindi: यह देश के लैटिन और एशियाई-अमेरिकियों का लगभग 9 प्रतिशत हिस्सा है - देश की सबसे तेजी से बढ़ती आबादी में से दो।
English: It houses about 9 percent of the country's Latinos and Asian-Americans -- two of the fastest-growing demographics in the nation.
Hindi: यह देश के लैटिन और एशियाई-अमेरिकियों का लगभग 9 प्रतिशत हिस्सा है - देश की सबसे तेजी से बढ़ती आबादी में से दो।
English: It houses an 8.0-9.0-inch touchscreen infotainment system with support for navigation and Wi-Fi.
Hindi: इसमें नेविगेशन और वाई-फाई के समर्थन के साथ 8.0-9.0-इंच का टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम उपलब्ध है।
English: It houses attractions such as the Yas Marina Circuit, which hosts the Formula One Abu Dhabi Grand Prix, or the Ferrari World Abu Dhabi theme park, a Warner Bros. theme park.
Hindi: इसमें यास मरीना सर्किट जैसे आकर्षण हैं, जो फॉर्मूला वन अबू धाबी ग्रांड प्रिक्स या फेरारी वर्ल्ड अबू धाबी थीम पार्क, वार्नर ब्रदर्स थीम पार्क की मेजबानी करता है।
English: It houses disc brakes on all wheels of the car.
Hindi: कार के सभी व्हील पर डिस्क ब्रेक दिए गए हैं।
English: It houses in her new world.
Hindi: वो तो अपनी नई दुनिया में रमता है
English: It houses more than 200 scientists.
Hindi: 200 से ज्यादा वैज्ञानिकों का रहा घर!
English: It houses one of the most important collections of history and archeology in the country.
Hindi: यह देश में इतिहास और पुरातत्व के सबसे महत्वपूर्ण संग्रह में से एक है।
English: It houses one of the oldest libraries in the country, containing more than 95,000 books.
Hindi: सेंट स्टीफंस की लाइब्रेरी देश की सबसे पुरानी लाइब्रेरियों में शुमार है, जिसमें 95,000 से ज्यादा किताबें हैं.
English: It houses over 210,000 inhabitants and boasts lots of tourist attractions.
Hindi: इसके 22, 000 से अधिक निवासी हैं और इसके मुख्य पर्यटक आकर्षणों में कई लैगून हैं।
English: It houses the Chicago Blackhawks ice hockey team and the Chicago Bulls basketball team.
Hindi: यह आइस हॉकी टीम शिकागो ब्लैकहॉक्स और बास्केटबॉल टीम शिकागो बुल्स का घर है।
English: It houses the headquarters of the Japan Academic Center.
Hindi: यह जापान शैक्षणिक केंद्र का मुख्यालय रखता है
English: It houses the inputs, power supply, a subwoofer and other guts.
Hindi: इसमें इनपुट, बिजली की आपूर्ति, एक सबवूफर और अन्य हिम्मत होती है।
English: It however clarified that the State will be granted an opportunity to make its submissions, after filing of the Final Report of the Committee on July 13.
Hindi: हालांकि इसने स्पष्ट किया कि 13 जुलाई को समिति की अंतिम रिपोर्ट दाखिल करने के बाद राज्य को अपनी बात रखने का मौका दिया जाएगा।
English: It however does not affect the display.
Hindi: लेकिन यह प्रदर्शन को प्रभावित नहीं करता है।
English: It however does not block the sunlight entering in the room.
Hindi: जो कमरे में सूरज की रोशनी के प्रवेश को नहीं रोकेगा।
English: It however does not include accidental damage and related repairs.
Hindi: इसमें टूट-फूट और दुर्घटना में हुई क्षति से जुड़ी मरम्मत शामिल नहीं है।
English: It however expects India's medium-term potential to be supported by the gradual implementation of further targeted policy reforms, improving the business environment, state of infrastructure and productivity growth.
Hindi: वैसे एजेंसी उम्मीद कर रही है कि भारत के लक्षित नीतिगत सुधार के धीमे कार्यान्वयन , कारोबार में सुधार , बुनियादी ढांचे की स्तिथि और उत्पादकता वृद्धि से समर्थन मिलेगा.
English: It however has the same benefits.
Hindi: इसके एक ही फायदे हैं।
English: It however lacks configuration options for the output ISO file, which may be a little frustrating for professionals, but at least it's fast and does its job with minimum effort.
Hindi: यह हालांकि अभाव विन्यास विकल्प के उत्पादन के लिए आईएसओ फ़ाइल, हो सकता है, जो एक छोटे से निराशा होती है पेशेवरों के लिए, लेकिन कम से कम यह तेजी से है और अपना काम करता है न्यूनतम प्रयास के साथ.
English: It however refused to stay the screening of the film.
Hindi: हालांकि, इसने फिल्म की स्क्रीनिंग पर रोक लगाने से इनकार कर दिया।
English: It hunts and kills other animals for food.
Hindi: यह भोजन के लिए अन्य जानवरों का शिकार करता है और उन्हें मारता है।
English: It hurt and I was crying.
Hindi: मुझे दर्द हो रहा था और मैं रो रही थी।
English: It hurt but I didn't stop.
Hindi: उसको दर्द होता रहा लेकिन मैं रुका नहीं।
English: It hurt for a few days but then the pain went away.
Hindi: मैं कुछ दिनों के लिए ठीक हो गया, लेकिन फिर दर्द बहुत बुरा हो गया।
English: It hurt for almost a week, and today I felt a taste of blood in my mouth.
Hindi: यह लगभग एक सप्ताह तक चोट पहुंचाता है, और आज मुझे अपने मुंह में खून का स्वाद महसूस हुआ।
English: It hurt him even more.
Hindi: इससे उसे और ज्यादा दर्द हो रहा था.
English: It hurt him very much.
Hindi: उन्होंने उसे काफी चोट पहुंचाई।
English: It hurt like hell, but he did and does move - as much as he can.
Hindi: यह नरक की तरह चोट लगी, लेकिन उसने किया और आगे बढ़ता-जितना वह कर सके।
English: It hurt me a lot at the time.
Hindi: उन दिनों मुझे इससे बहुत चोट लगती थी.
English: It hurt me so much I stopped talking to him.
Hindi: मुझे बहुत ख़राब लगा तो मैंने उससे बात करना ही छोड़ दिया।
English: It hurt so much to think of it,
Hindi: बहुत दर्द होता है यह सोचकर कि,
English: It hurt to see them together.
Hindi: उन्हें एक साथ देखकर दुख होता है।
English: It hurt us for about a month.
Hindi: उन्होंने हमें करीब एक महीने तक परेशान किया।
English: It hurt, and I was crying.
Hindi: मुझे दर्द हो रहा था और मैं रो रही थी।
English: It hurt, but I didn't stop.
Hindi: उसको दर्द होता रहा लेकिन मैं रुका नहीं।
English: It hurt, but I was having fun.
Hindi: मैं घायल हो चुकी थी, पर मुझे बहुत मज़े आ रहे थे.
English: It hurt, but he couldn't stop it.
Hindi: उसको दर्द होता रहा लेकिन मैं रुका नहीं।
English: It hurt, but she couldn't say anything.
Hindi: उसको दर्द हो रहा था, पर वो कुछ नहीं बोली.
English: It hurt, but she said nothing.
Hindi: उसको दर्द हो रहा था, पर वो कुछ नहीं बोली.
English: It hurts a lot, but...
Hindi: बहुत दर्द हो रहा है, लेकिन
English: It hurts and I'm
Hindi: चोट भी करता है और मैं
English: It hurts and bleeds, but does not cry.
Hindi: वो दर्द तो देता है पर रोने नहीं देता,
English: It hurts even now.
Hindi: वो भी अब दर्द दे रहा है।
English: It hurts even today.
Hindi: आज तो इसे भी दर्द हो रहा है