Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First of all, stand straight and then keep a distance of about three to four feet between both the feet.
Hindi: सबसे पहले आप सीधे खड़े हो जाएं और फिर दोनों पैरों के बीच करीब तीन से चार फुट की दूरी बना लें.
English: First of all, stand straight and then make a distance of between three feet and four feet between the two legs.
Hindi: सबसे पहले आप सीधे खड़े हो जाएं और फिर दोनों पैरों के बीच करीब तीन से चार फुट की दूरी बना लें.
English: First of all, stand straight on the floor.
Hindi: सबसे पहले आप जमीन पर सीधे खड़े हो जाएं।
English: First of all, stand straight with the help of your feet.
Hindi: सबसे पहले अपने पैरों के मदद से सीधे खड़े हों।
English: First of all, stand up straight and maintain a small distance between the two legs.
Hindi: सबसे पहले एकदम सीधे खड़े हो जाएं और पैरों के बीच थोड़ी-सी दूरी रखें।
English: First of all, stand up straight and make a distance of about one foot between the two legs.
Hindi: सबसे पहले एकदम सीधे खड़े हो जाएं और पैरों के बीच थोड़ी-सी दूरी रखें।
English: First of all, stand up straight on the feet.
Hindi: सबसे पहले अपने पैरों पर सीधे खड़े हो जाएं।
English: First of all, stand upright so that the posture of the body is in a careful position.
Hindi: सबसे पहले सीधे खड़े हों ताकि शरीर की मुद्रा सावधान की स्थिति में रहे.
English: First of all, stop being so hard on yourself!
Hindi: सबसे पहले, अपने आप को इतनी गंभीरता से लेना बंद करो!
English: First of all, stories from these remote parts of the world only make the news when they're extraordinary, and tragic, so we usually only hear from a place like Zimbabwe when there's something terrible going on in this country. .
Hindi: सबसे पहले, दुनिया के इन दूरदराज के हिस्सों की कहानियां केवल समाचार पत्र बनाती हैं जब वे असाधारण हैं, और आम तौर पर दुखद हैं, इसलिए हम केवल जिम्बाब्वे जैसी जगह से सुनते हैं जब समाचार में कुछ भयानक होता है।
English: First of all, stress relief consists in balancing the emotional state.
Hindi: सबसे पहले, तनाव से राहत भावनात्मक स्थिति को संतुलित करती है।
English: First of all, students have to create their account by filling a form on this website.
Hindi: स्टूडेंट्स को इस वेबसाइट पर सबसे पहले एक फॉर्म भरकर अपना अकाउंट बनाना होता है.
English: First of all, students have to fill the application form.
Hindi: सबसे पहले छात्रों को आवेदन पत्र भरना होगा ।
English: First of all, students need to visit on the official website of Jammu and Kashmir Board of School Education.
Hindi: सबसे पहले छात्र जम्मू कश्मीर बोर्ड ऑफ़ स्कूल एजुकेशन की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ।
English: First of all, students need to visit on the official website of the Jammu and Kashmir Board of School Education.
Hindi: सबसे पहले छात्र जम्मू कश्मीर बोर्ड ऑफ़ स्कूल एजुकेशन की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ।
English: First of all, students need to visit the official website of the Jammu and Kashmir Board of School Education.
Hindi: सबसे पहले छात्र जम्मू कश्मीर बोर्ड ऑफ़ स्कूल एजुकेशन की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ।
English: First of all, supplies
Hindi: सबसे पहले, की आपूर्तिः
English: First of all, take 2 egg whites and whip them up.
Hindi: सबसे पहले दो अंडे लें और उन्हे तोड़ लें।
English: First of all, take a healthy diet.
Hindi: सबसे पहले, स्वस्थ खाओ।
English: First of all, take a look at the population and area ...
Hindi: सबसे पहले, आबादी और क्षेत्र पर एक नज़र . . .
English: First of all, take a medium-sized bowl of warm water.
Hindi: सबसे पहले, एक मध्यम कटोरी लें और गर्म पानी डालें।
English: First of all, take one or two unsolved previous year's paper, each of English, General Awareness and Elementary Mathematics and solve them in the stipulated time limit.
Hindi: सबसे पहले, पिछले सालों के प्रत्येक प्रश्न पत्र अंग्रेजी, सामान्य ज्ञान और मूलभूत गणित के एक अथवा दो प्रश्नपत्रों को निर्धारित समय में हल करें।
English: First of all, tanks, planes, artillery, machine guns were needed, so in the USSR they did not build a single battleship.
Hindi: सबसे पहले, टैंक, विमान, तोपखाने, मशीनगनों की आवश्यकता थी, इसलिए यूएसएसआर में उन्होंने एक भी युद्धपोत का निर्माण नहीं किया।
English: First of all, tell our readers something about you.
Hindi: पहले आप हमारे पाठकों को अपने बारे में कुछ बताइये
English: First of all, tell people a little bit about yourself.
Hindi: लोगों को अपने बारे में थोड़ा बताएं।
English: First of all, thank the authors for the revision.
Hindi: सबसे पहले, समीक्षा के लिए लेखकों के लिए धन्यवाद।
English: First of all, thank you for your testing.
Hindi: सबसे पहले आपको अपने परीक्षण के लिए धन्यवाद।
English: First of all, thanks for your test.
Hindi: सबसे पहले आपको अपने परीक्षण के लिए धन्यवाद।
English: First of all, that he is a player.
Hindi: सबसे पहले, कि वह एक खिलाड़ी है।
English: First of all, that may not be a big surprise.
Hindi: सबसे पहले, यह शायद एक बड़ा आश्चर्य के रूप में नहीं आएगा।
English: First of all, that should make you feel uncomfortable.
Hindi: सबसे पहले, यह आपको असहज बनाता है।
English: First of all, that's a girl.
Hindi: सबसे पहले यह एक लड़की है
English: First of all, the 21-year-old model revealed to the world that her baby daddy is businessman Bubba.
Hindi: सबसे पहले, 21 वर्षीय मॉडल ने दुनिया को बताया कि उसके बच्चे के पिता व्यवसायी बुब्बा हैं।
English: First of all, the BEST
Hindi: सबसे पहले, बेस्ट
English: First of all, the BTR variant can be equipped in accordance with the level of threat and combat mission.
Hindi: सबसे पहले, बीटीआर संस्करण को खतरे के स्तर और लड़ाकू मिशन के अनुसार सुसज्जित किया जा सकता है।
English: First of all, the Banking sector which you have picked up may have some financial troubles owing to the uncertainty on the global economy, since it is hard to get the interests for the deposits you have made, but also places in question the getting back of your deposit itself from the bank.
Hindi: यह आपके द्वारा किए गए जमाओं के लिए हितों के लिए बहुत मुश्किल है, क्योंकि सबसे पहले, आप उठाया है, जो बैंकिंग क्षेत्र, वैश्विक अर्थव्यवस्था पर अनिश्चितता के कारण कुछ वित्तीय परेशानियों हो सकता है, लेकिन यह भी हो रही पीठ के सवाल में रखता है बैंक से अपनी जमा राशि ही।
English: First of all, the Earth
Hindi: सबसे पहले, पृथ्वी
English: First of all, the Earth's
Hindi: सबसे पहले, पृथ्वी
English: First of all, the RPG-7 is a launcher of rockets.
Hindi: पहला एक आरपीजी -7 है जो एक रॉकेट लॉन्चर है।
English: First of all, the Roman Catholic
Hindi: प्रथमतः रोमन कैथोलिक
English: First of all, the air filter should be cleaned.
Hindi: सबसे पहले, एयर फिल्टर की सफाई अर्दली होनी चाहिए
English: First of all, the aircraft.
Hindi: सबसे पहले, विमानों।
English: First of all, the app needs permission to access the camera.
Hindi: सबसे पहले, ऐप को कैमरे तक पहुंचने के लिए अनुमति की आवश्यकता होती है।
English: First of all, the applicant must have a sound financial background.
Hindi: सबसे पहले, आवेदक के पास एक अच्छी वित्तीय पृष्ठभूमि होनी चाहिए।
English: First of all, the applicant needs justice and social welfare department.
Hindi: सबसे पहले आवेदक को सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता विभाग से संपर्क करना होगा।
English: First of all, the application is vague.
Hindi: सबसे पहले, आवेदन अस्पष्ट है।
English: First of all, the art style was very different.
Hindi: सबसे पहले, कला शैली बहुत अलग है।
English: First of all, the background.
Hindi: सबसे पहले, पृष्ठभूमि।
English: First of all, the basic part is still very important for a novice.
Hindi: सबसे पहले, एक नौसिखिए के लिए बुनियादी हिस्सा अभी भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: First of all, the beneficial properties of lupine are explained by the presence in the shrub of protein, oil, which contains bitter alkaloids, iron, fatty acids.
Hindi: सबसे पहले, ल्यूपिन के लाभकारी गुणों को प्रोटीन, तेल के झाड़ी में मौजूद उपस्थिति से समझाया जाता है, जिसमें कड़वे अल्कलॉइड, लोहा, फैटी एसिड होते हैं।
English: First of all, the best
Hindi: सबसे पहले, सबसे अच्छा
English: First of all, the blow will be dealt to our financial system.
Hindi: """सबसे पहले, झटका हमारी वित्तीय प्रणाली से निपटा जाएगा।"
English: First of all, the bonuses are subject to thirty-five times playthrough requirements.
Hindi: सबसे पहले, बोनस पैंतीस बार प्लेथ्रू आवश्यकताओं के अधीन हैं।
English: First of all, the booking.
Hindi: सबसे पहले, बुकिंग।
English: First of all, the brightness is different.
Hindi: सबसे पहले, चमक अलग है।
English: First of all, the candidates need to register for appearing for JEE Advanced 2021.
Hindi: उम्मीदवारों को जेईई एडवांस्ड २०२१ में बैठने के लिए पंजीकरण कराना चाहिए ।
English: First of all, the capital of India
Hindi: सबसे पहले भारत की राजधानी
English: First of all, the cards were stacked against you.
Hindi: सबसे पहले, कार्ड आपके खिलाफ स्टैक किए गए थे।
English: First of all, the chandelier for the bedroom should not be very bright, it is best to give preference to neutral muted tones.
Hindi: सबसे पहले, बेडरूम के लिए झूमर बहुत उज्ज्वल नहीं होना चाहिए, तटस्थ म्यूट टोन को वरीयता देना सबसे अच्छा है।
English: First of all, the chosen structure is a compromise decision, that means that you'll have to deal and prioritize some aspects over others depending on your purpose.
Hindi: सबसे पहले, चयनित संरचना एक समझौता निर्णय है , जिसका मतलब है कि आपको अपने उद्देश्य के आधार पर दूसरों पर कुछ पहलुओं को सौदा करना और प्राथमिकता देना होगा।
English: First of all, the circle symbolizes the universe in which we live.
Hindi: सबसे पहले, सर्कल उस ब्रह्मांड का प्रतीक है जिसमें हम रहते हैं।
English: First of all, the climate.
Hindi: सबसे पहले, जलवायु द्वारा।
English: First of all, the colors
Hindi: रंगों में सबसे पहले
English: First of all, the colour wasn't that awesome.
Hindi: पहले ये रंग इतना खूबसूरत न था
English: First of all, the concrete causes of the conflict must be identified so that possible changes can be worked on.
Hindi: सबसे पहले, हमें संघर्ष के ठोस कारणों की पहचान करनी चाहिए ताकि हम उन पर संभावित परिवर्तनों पर काम कर सकें।
English: First of all, the corona epidemic is likely to be neutralized in countries where vaccination coverage is excellent, such as the US and UK, or countries where the infection has resulted in immunity against corona within a large population, such as India.
Hindi: सबसे पहले उन देशों में कोरोना महामारी के बेअसर होने के आसार हैं जहां या तो वैक्सीनेशन कवरेज शानदार है मसलन अमेरिका और ब्रिटेन या फिर वे देश जहां संक्रमण की वजह से बड़ी आबादी के भीतर कोरोना के खिलाफ इम्युनिटी आ चुकी हो, जैसे भारत।
English: First of all, the couple got married in one of the most famous museums in Spain the National Museum of Catalan Art.
Hindi: सबसे पहले, जोड़े ने स्पेन में सबसे प्रसिद्ध संग्रहालयों में से एक में शादी कीः कैटलन कला का राष्ट्रीय संग्रहालय।
English: First of all, the data!
Hindi: सबसे पहले, यहाँ आँकड़े हैं!
English: First of all, the data
Hindi: सबसे पहले, उसके आँकड़ेः
English: First of all, the database connection
Hindi: सबसे पहले, डेटाबेस से कनेक्ट करेंः
English: First of all, the degree of mutual understanding depends on the nature of both spouses.
Hindi: सबसे पहले, आपसी समझ की डिग्री दोनों पति-पत्नी की प्रकृति पर निर्भर करती है।
English: First of all, the diversity.
Hindi: सबसे पहले, विविधीकरण।
English: First of all, the doors that lead to the house must be reliable.
Hindi: सबसे पहले, घर की ओर जाने वाले दरवाजे विश्वसनीय होने चाहिए।
English: First of all, the earth
Hindi: सबसे पहले, पृथ्वी
English: First of all, the earth.
Hindi: सबसे पहले, पृथ्वी
English: First of all, the economy.
Hindi: सबसे पहले - अर्थव्यवस्था।
English: First of all, the efficiency of production fora certain time interval is determined by the volume of manufactured goods, which is estimated using conditional-natural, natural and cost indicators.
Hindi: सबसे पहले, उत्पादन दक्षता के लिएएक निश्चित समय अवधि विनिर्मित वस्तुओं की मात्रा द्वारा निर्धारित की जाती है, जिसका अनुमान अर्ध-प्राकृतिक, प्राकृतिक और लागत संकेतकों का उपयोग करके किया जाता है।
English: First of all, the error
Hindi: पहले, त्रुटि हैः
English: First of all, the establishment of special regimes in strategically important facilities, and, if necessary, the evacuation of the latter.
Hindi: सबसे पहले, रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण सुविधाओं पर विशेष शासन की स्थापना, और यदि आवश्यक हो, तो उत्तरार्द्ध को निकाला जाए।
English: First of all, the examination is performed using ultrasound external and transvaginal.
Hindi: सबसे पहले, परीक्षा को अल्ट्रासाउंड बाहरी और अनुप्रस्थ का उपयोग करके किया जाता है।
English: First of all, the farmer has to inform the insurance company, bank or state government officer about the damage done to the crop.
Hindi: सबसे पहले किसानों को फसल के पहुंचे नुकसान की जानकारी इंश्योरेंस कंपनी, बैंक या फिर राज्य सरकार अधिकारी को दर्ज करनी होगी।
English: First of all, the farmer has to inform the insurance company, bank, or state government officer about the damage caused to the crop.
Hindi: सबसे पहले किसानों को फसल के पहुंचे नुकसान की जानकारी इंश्योरेंस कंपनी, बैंक या फिर राज्य सरकार अधिकारी को दर्ज करनी होगी।
English: First of all, the farmer will have to inform the insurance company, bank or state government officer about the loss of the crop.
Hindi: सबसे पहले किसानों को फसल के पहुंचे नुकसान की जानकारी इंश्योरेंस कंपनी, बैंक या फिर राज्य सरकार अधिकारी को दर्ज करनी होगी।
English: First of all, the finishing of the balcony with plastic panels will be quite affordable for the average family.
Hindi: सबसे पहले, प्लास्टिक के पैनलों के साथ बालकनी का परिष्करण एक औसत परिवार के लिए काफी सस्ती होगा।
English: First of all, the flights.
Hindi: सबसे पहले, विमानों।
English: First of all, the food
Hindi: सबसे पहले, खाना बनानाः
English: First of all, the forest
Hindi: सबसे पहले जंगल अपना
English: First of all, the frame is removed, and then the leaves are removed.
Hindi: सबसे पहले, फ्रेम हटा दिया जाता है, और फिर पत्तियों को हटा दिया जाता है।
English: First of all, the frame of the structure is made using a wooden beam or metal profiles.
Hindi: सबसे पहले, संरचना का कंकाल लकड़ी की पट्टी या धातु प्रोफाइल की मदद से बनाया गया है।
English: First of all, the games are coming with excellent graphic and a gameplay that allows for a lot of free action.
Hindi: सबसे पहले, खेल उत्कृष्ट ग्राफिक और एक गेमप्ले के साथ आ रहे हैं जो बहुत सारी मुफ्त कार्रवाई की अनुमति देता है ।
English: First of all, the girl
Hindi: पहले वह लड़की
English: First of all, the girl should feel comfortable.
Hindi: सबसे पहले, लड़की को सहज महसूस करना चाहिए।
English: First of all, the good
Hindi: सबसे पहले, अच्छाः
English: First of all, the government.
Hindi: सबसे पहले, सरकार।
English: First of all, the head of recognized schools can apply by downloading the registrationpermission application form from the official website of the Bihar Board.
Hindi: मान्यता प्राप्त विद्यालयों के प्रधान द्वारा सबसे पहले बिहार बोर्ड की ऑफिसियल वेबसाइट से से पंजीयन  अनुमति आवेदन पत्र डाउनलोड कर आवेदन कर सकते हैं।
English: First of all, the history of the company is remarkable, as are its founders and what they have achieved.
Hindi: सबसे पहले, कंपनी का इतिहास उल्लेखनीय है, जैसा कि इसके संस्थापक हैं और उन्होंने क्या हासिल किया है।
English: First of all, the ideal food in the iguana's diet is should have a high concentration of calcium, such as dandelion, alfalfa or clover.
Hindi: सबसे पहले, इगुआना के आहार में आदर्श चीज भोजन का उपयोग करना है उच्च कैल्शियम एकाग्रता के साथ, जैसे डंडेलियन, अल्फल्फा या क्लॉवर।
English: First of all, the latest version of Google Maps should be installed in your smartphone.
Hindi: सबसे पहले आपके स्मार्टफोन में गूगल मैप्स का लेटेस्ट वर्जन इंस्टॉल होना चाहिए।
English: First of all, the lighting is different.
Hindi: सबसे पहले, चमक अलग है।
English: First of all, the material should be tested on the tolerability of water to exclude its subsequent deformation.
Hindi: सबसे पहले, सामग्री को इसके बाद के विरूपण को बाहर करने के लिए पानी की सहनशीलता पर परीक्षण किया जाना चाहिए।
English: First of all, the mentality of the people, stories state and ... the geographic location of the country.
Hindi: सबसे पहले लोगों की मानसिकता, इतिहास राज्य और ... देश की भौगोलिक स्थिति।
English: First of all, the mixture is affordable, has a low cost.
Hindi: सबसे पहले, मिश्रण सस्ती है, कम लागत है।
English: First of all, the most important!
Hindi: प्रथम, सबसे महत्वपूर्ण बात!
English: First of all, the most time-consuming part.
Hindi: सबसे पहले, सबसे अधिक समय लेने वाला हिस्सा करें।
English: First of all, the most unprecedented preferential conditions in the entire region, including independent financial regulation based on international standards, wrote In-Depth News.
Hindi: सबसे पहले, अंतरराष्ट्रीय मानकों के आधार पर स्वतंत्र वित्तीय विनियमन सहित पूरे क्षेत्र में सबसे अभूतपूर्व तरजीही स्थितियां, इन-डेप्थ न्यूज ने लिखीं।
English: First of all, the much requested stands out spectator mode, which will allow us to watch our friends' games at any time.
Hindi: सबसे पहले, बहुत अनुरोध किया गया बाहर खड़ा है दर्शक मोड, जो हमें किसी भी समय अपने दोस्तों के खेल देखने की अनुमति देगा।
English: First of all, the mystery.
Hindi: सबसे पहले, रहस्य।
English: First of all, the nails are painted in the main color of the background.
Hindi: सबसे पहले, नाखूनों को पृष्ठभूमि के मुख्य रंग में चित्रित किया गया है।
English: First of all, the name is about nothing.
Hindi: सबसे पहले, नाम कुछ नहीं के बारे में है।
English: First of all, the need for the car's 3.5-liter V-6 seemed questionable, as the 3-liter V-6 in the C300 does a perfectly good job.
Hindi: सबसे पहले, कार की 3.5-लीटर वी -6 की आवश्यकता संदिग्ध लग रही थी, क्योंकि सी 300 में 3-लीटर वी -6 पूरी तरह से अच्छा काम करता है।
English: First of all, the new thing.
Hindi: सबसे पहले हर बात नयी,
English: First of all, the numbering
Hindi: सबसे पहले, संख्याएंः
English: First of all, the numbers
Hindi: सबसे पहले, संख्याएंः
English: First of all, the officer
Hindi: सबसे पहले, अधिकारी
English: First of all, the old.
Hindi: पहले बात, पुरानी।
English: First of all, the online applications will be sorted.
Hindi: सबसे पहले, ऑनलाइन आवेदनों को क्रमबद्ध किया जाता है।
English: First of all, the patient is assigned a study by means of ultrasound.
Hindi: सबसे पहले, रोगी को अल्ट्रासाउंड के माध्यम से एक अध्ययन सौंपा गया है।
English: First of all, the patient will have to go to the hospital and meet the employee associated with Ayushman.
Hindi: सबसे पहले मरीज को अस्पताल जाकर आयुष्मान से जुड़े हुए कर्मचारी से मिलना होगा।
English: First of all, the patient's safety
Hindi: मरीज की सुरक्षा सबसे पहले
English: First of all, the personal situation should be considered.
Hindi: अंततः, व्यक्तिगत स्थिति पर विचार किया जाना चाहिए।
English: First of all, the physics.
Hindi: सबसे पहले, भौतिकी।
English: First of all, the planes, and then the girls.
Hindi: सबसे पहले ... विमानों, और फिर लड़कियों ।
English: First of all, the positive
Hindi: सबसे पहले, सकारात्मकः
English: First of all, the power and capabilities of the Turkish army must be revised.
Hindi: सबसे पहले, यह कि तुर्की सेना की शक्ति और क्षमताओं की समीक्षा की जानी चाहिए।
English: First of all, the presence on the Naval Shield-2018 of the Naval Forces, even if in their current ephemeral state, can be quite imagined as ongoing integration into the North Atlantic structures, and at the same time hint at the intention of Western friends to defend the interests of Ukraine.
Hindi: सबसे पहले, नौसेना बलों के नौसेना शील्ड-एक्सएनयूएमएक्स पर उपस्थिति, भले ही उनके वर्तमान अल्पकालिक राज्य में, उत्तरी अटलांटिक संरचनाओं में चल रहे एकीकरण के रूप में काफी कल्पना की जा सकती है, और साथ ही यूक्रेन के हितों की रक्षा के लिए पश्चिमी दोस्तों के इरादे पर संकेत दिया गया है।
English: First of all, the processor.
Hindi: सबसे पहले बात प्रोसेसर की।
English: First of all, the quality of the gold should be 18 carats to 22 carats.
Hindi: सोने की गुणवत्ता 18 कैरट से 22 कैरेट होनी चाहिए।
English: First of all, the record giving information about famine is Sohgaura inscription, there is also a mention of keeping the mine safe for use in times of crisis.
Hindi: सर्वप्रथम दुर्भिक्ष का जानकारी देनेवाला अभिलेख सोहगौरा अभिलेख हैं अभिलेख में संकटकाल में उपयोग हेतु खदान सुरक्षित रखने का भी उल्लेख है
English: First of all, the reply was not to you.
Hindi: सबसे पहले, यह जवाब आपके लिए नहीं है
English: First of all, the restrictions will affect industrialists.
Hindi: सबसे पहले प्रतिबंधों का असर उद्योगपतियों पर पड़ेगा।
English: First of all, the reward for the bug was received from Tik-Tok.
Hindi: सबसे पहले बग को लेकर इनाम टिक-टॉक से मिला था।
English: First of all, the rheumatologist tries to stop the inflammatory process, and also to remove or at least minimize the pain.
Hindi: सबसे पहले, रुमेटोलॉजिस्ट भड़काऊ प्रक्रिया को रोकने की कोशिश करता है, साथ ही साथ दर्द को कम से कम या कम करता है।
English: First of all, the safety
Hindi: पहला, सुरक्षा
English: First of all, the scheme was given to the beneficiaries.
Hindi: सबसे पहले लाभार्थियों को योजना दी गई।
English: First of all, the sea.
Hindi: सबसे पहले, समुद्र।
English: First of all, the security
Hindi: पहला, सुरक्षा
English: First of all, the sensitivity of the test plays a role.
Hindi: सबसे पहले, परीक्षण की संवेदनशीलता एक भूमिका निभाती है।
English: First of all, the shoots are uncoupled from the tapestry and laid out on a plot covered with a layer of mulch 10 cm thick.
Hindi: सबसे पहले, शूट टेपेस्ट्री से अनछुए होते हैं और 10 सेमी मोटी की परत के साथ कवर किए गए एक भूखंड पर बिछाए जाते हैं।
English: First of all, the site boasts an impressive VIP club, which is reserved for the most loyal customers.
Hindi: सबसे पहले, साइट एक प्रभावशाली वीआईपी क्लब का दावा करती है, जो सबसे वफादार ग्राहकों के लिए आरक्षित है।
English: First of all, the site covers all the time-proven cards like Solitaire and Hearts along with its newest versions.
Hindi: सबसे पहले, साइट अपने नवीनतम संस्करणों के साथ सॉलिटेयर और हार्ट्स जैसे सभी समय-सिद्ध कार्डों को कवर करती है।
English: First of all, the sky
Hindi: पहले तो आसमान
English: First of all, the soil must be tested
Hindi: सबसे पहले मिट्टी की जांच करवाएंः
English: First of all, the stars of the heavens have been cited as an evidence that there is nothing in the universe which may continue to exist and survive without guardian over it.
Hindi: सबसे पहले आकाश के तारों को इस बात की गवाही में सामने लाया गया है कि ब्रह्माण्ड की कोई भी चीज़ ऐसी नहीं है कि जो सत्ता की देख-रेख के बिना अपनी जगह स्थिर और शेष रह सकती हो।
English: First of all, the stars of the heavens have been cited as evidence that there is nothing in the universe which may continue to exist and survive without a guardian over it.
Hindi: सबसे पहले आकाश के तारों को इस बात की गवाही में सामने लाया गया है कि ब्रह्माण्ड की कोई भी चीज़ ऐसी नहीं है कि जो सत्ता की देख-रेख के बिना अपनी जगह स्थिर और शेष रह सकती हो।
English: First of all, the stars of the heavens have been cited as evidence that there is nothing in the universe which may continue to exist and survive without guardian over it.
Hindi: सबसे पहले आकाश के तारों को इस बात की गवाही में सामने लाया गया है कि ब्रह्माण्ड की कोई भी चीज़ ऐसी नहीं है कि जो सत्ता की देख-रेख के बिना अपनी जगह स्थिर और शेष रह सकती हो।
English: First of all, the strainer needs to be durable.
Hindi: वार्निश सबसे पहले, यह टिकाऊ होना चाहिए।
English: First of all, the supplies
Hindi: सबसे पहले, की आपूर्तिः
English: First of all, the supports are mounted by the method of burial in the ground.
Hindi: सबसे पहले, समर्थन जमीन में दफनाने की विधि द्वारा मुहिम की जाती है।
English: First of all, the technical part.
Hindi: पहला, तकनीकी पहलू।
English: First of all, the threat of the Russian Orthodox Church in Ukraine.
Hindi: सबसे पहले, यूक्रेन में रूसी रूढ़िवादी चर्च का खतरा।
English: First of all, the time and place of the dinner.
Hindi: सबसे पहले, रात के खाने का समय और स्थान।
English: First of all, the uncontrolled emission of greenhouse gases.
Hindi: सबसे पहले, अनियंत्रित ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन।
English: First of all, the understanding of...
Hindi: सबसे पहले, की समझ ...
English: First of all, the unit test.
Hindi: पहला है यूनिट टेस्टिंग,
English: First of all, the user has to add to Google search.
Hindi: सबसे पहले यूजर को गूगल सर्च में एड करना होगा।
English: First of all, the very population of Russia, whose opinion, as usual, is overlooked by many, will be categorically against.
Hindi: सबसे पहले, रूस की बहुत आबादी, जिसकी राय, हमेशा की तरह, कई लोगों द्वारा अनदेखी की जाती है, स्पष्ट रूप से खिलाफ होगी।
English: First of all, the width of the future headboard is measured and its heights.
Hindi: सबसे पहले, माप भविष्य के हेडबोर्ड की चौड़ाई और इसकी ऊंचाई से बना है।
English: First of all, the will of the state is needed.
Hindi: सबसे पहले, राज्य की इच्छा की आवश्यकता है।
English: First of all, the withdrawal of Russian troops from the territory of European states.
Hindi: सबसे पहले, यूरोपीय राज्यों के क्षेत्र से रूसी सैनिकों की वापसी।