Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Their customer service is wonderful!"""
Hindi: """आपकी ग्राहक सेवा शानदार है!"
English: """Their deaths must have been caused by the fruit of immortality,"" said the Chief Minister."
Hindi: """उनके निधन अमरत्व का फल की वजह से किया गया होगा,"" मुख्यमंत्री ने कहा।"
English: """Their demand was 10 seats each."
Hindi: उन्होंने कहा, " उनकी मांग प्रत्येक को दस सीट देने की थी।
English: """Their design cycles are longer, so they'll talk about it now."""
Hindi: """उनके डिजाइन चक्र लंबे हैं, इसलिए वे अब इसके बारे में बात करेंगे।"
English: """Their education is very important."
Hindi: """उनकी शिक्षा बहुत महत्त्वपूर्ण है।"
English: """Their electric bill?"""
Hindi: """बिजली बिल की कापी ?"
English: """Their example is other science"" c."
Hindi: """उनका उदाहरण अन्य विज्ञान है"" ग ।"
English: """Their extension will keep insolvencies at a low level in 2021, but what happens next depends on how governments act in the coming months,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनका विस्तार 2021 में दिवालियेपन को निम्न स्तर पर रखेगा, लेकिन आगे क्या होता है यह इस बात पर निर्भर करता है कि सरकारें आने वाले महीनों में कैसे कार्य करती हैं," उन्होंने कहा।
English: """Their extension will keep insolvencies low in 2021, but what happens next depends on how governments act in the months to come,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनका विस्तार 2021 में दिवालियेपन को निम्न स्तर पर रखेगा, लेकिन आगे क्या होता है यह इस बात पर निर्भर करता है कि सरकारें आने वाले महीनों में कैसे कार्य करती हैं," उन्होंने कहा।
English: """Their father taught them a lot about the outdoors and the country, it's very important to him."
Hindi: उनके पिता ने उन्हें बाहर और देश के बारे में बहुत कुछ सिखाया है, यह उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """Their future is good."""
Hindi: """ ""उसका भविष्य अच्छा है।"
English: """Their goal is not to destroy Christians only in Syria."
Hindi: """उनके पास केवल सीरिया में ईसाइयों को नष्ट करने का लक्ष्य नहीं है।"
English: """Their health comes first."
Hindi: """ स्वास्थ्य पहले आता है।"
English: """Their house became a debating platform"""
Hindi: """उनका घर एक बहस का मंच बन गया"""
English: """Their identities of the slain terrorists are being ascertained."
Hindi: """मारे गए आतंकवादियों की पहचान का पता लगाया जा रहा था।"
English: """Their injuries were severe."""
Hindi: """उसकी चोटें गंभीर थीं"""
English: """Their interest is connected with BJP in many ways including political and financial."
Hindi: """उनकी रुचि राजनीतिक और वित्तीय सहित कई मायनों में भाजपा से जुड़ी हुई है।"
English: """Their is no question of the Asia Cup being held this year as we are very busy and don't have time to spare this year."""
Hindi: मनी ने कहा, "इस साल होने वाले एशिया कप का कोई सवाल ही नहीं है, क्योंकि हम बहुत व्यस्त हैं और इस साल पाकिस्तान टीम के पास समय नहीं है.
English: """Their last-minute funding, along with the generous support of the Rockefeller Foundation, Schmidt Futures and other donors, was critical."
Hindi: रॉकफेलर फाउंडेशन, श्मिट फ्यूचर्स और अन्य दाताओं के उदार समर्थन के साथ उनकी अंतिम-मिनट की फंडिंग महत्वपूर्ण थी।
English: """Their location is."""
Hindi: उसका स्थान "
English: """Their management wasn't in sync."
Hindi: """उनका प्रबंधन तालमेल में नहीं था।"
English: """Their memory and that of the sacrifices made by them and those of innumerable other Congress men and women, I am sure, will today enable the Congress to emerge even stronger."""
Hindi: मुझे यकीन है कि उनकी यादें, और उनके साथ-साथ अनगिनत कांग्रेसी पुरुषों और महिलाओं का त्याग आज कांग्रेस को और भी ज्यादा मज़बूत से लौटने का साहस प्रदान करेगा."
English: """Their mortality became more real."""
Hindi: """उनकी मृत्यु दर अधिक वास्तविक हो गई।"
English: """Their objective is fame and fortune - to be Hollywood."""
Hindi: 'उनका उद्देश्य प्रसिद्धि और भाग्य है - हॉलीवुड होना।
English: """Their parents still live here."
Hindi: """आपके माता-पिता अब यहाँ रहते हैं।"
English: """Their patients are our patients."
Hindi: """वे हमारे रोगी हैं।"
English: """Their photos get taken all the time and they never know where they may end up."
Hindi: उनकी तस्वीरें हर समय ली जाती हैं और वे कभी नहीं जानते हैं कि वे कहाँ तक समाप्त हो सकते हैं।
English: """Their problem is not your problem."""
Hindi: """आपकी समस्या समस्या नहीं है।"
English: """Their program aims to stabilize the economy, strengthen institutions, and thereby put Pakistan on a path of sustainable and balanced growth."
Hindi: आर्थिक सुधार कार्यक्रम का उद्देश्य अर्थव्यवस्था में स्थायित्व लाना, संस्थानों को मजबूत करना और पाकिस्तान को सतत और संतुलित वृद्धि के रास्ते पर लाना है।
English: """Their ratings on perceived stress are really important for their overall recovery from the injury and getting back to normal."""
Hindi: """ ""कथित तनाव पर उनकी रेटिंग चोट से उनकी समग्र वसूली और वापस सामान्य होने के लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है।"
English: """Their record of late in the ICC tournaments is not good and that's something they are going to have to deal with - with the weight of expectations of the Indian audience and fans heavy on their shoulders - when they get to a knockout game, all of a sudden you cannot afford a mistake and that's going to be a thing for them."
Hindi: """आईसीसी टूर्नामेंट में उनका देर से रिकॉर्ड अच्छा नहीं है और यह कुछ ऐसा है जिससे उन्हें निपटना होगा - भारतीय दर्शकों और प्रशंसकों की उम्मीदों के भार के साथ - जब वे नॉकआउट खेल में आते हैं, तो सभी अचानक आप एक गलती बर्दाश्त नहीं कर सकते और यह उनके लिए एक बात होगी।"
English: """Their record of late in the ICC tournaments is not good and that's something they are going to have to deal with with the weight of expectations of the Indian audience and fans heavy on their shoulders when they get to a knockout game, all of a sudden you cannot afford a mistake and that's going to be a thing for them."
Hindi: """आईसीसी टूर्नामेंट में उनका देर से रिकॉर्ड अच्छा नहीं है और यह कुछ ऐसा है जिससे उन्हें निपटना होगा - भारतीय दर्शकों और प्रशंसकों की उम्मीदों के भार के साथ - जब वे नॉकआउट खेल में आते हैं, तो सभी अचानक आप एक गलती बर्दाश्त नहीं कर सकते और यह उनके लिए एक बात होगी।"
English: """Their research has significantly improved our ability to answer key questions, which has been very beneficial to society."""
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""उनके शोध ने महत्वपूर्ण सवालों के जवाब देने की हमारी क्षमता में काफी सुधार किया है, जो समाज के लिए बहुत फायदेमंद है।"
English: """Their research has substantially improved our ability to answer key causal questions, which has been of great benefit for society."""
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""उनके शोध ने महत्वपूर्ण सवालों के जवाब देने की हमारी क्षमता में काफी सुधार किया है, जो समाज के लिए बहुत फायदेमंद है।"
English: """Their research has substantially improved our ability to answer key causal questions, which has been of great benefit to society."""
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""उनके शोध ने महत्वपूर्ण सवालों के जवाब देने की हमारी क्षमता में काफी सुधार किया है, जो समाज के लिए बहुत फायदेमंद है।"
English: """Their resilience also makes them less afraid of new experiences or an uncertain future."
Hindi: उनका लचीलापन भी उन्हें नए अनुभवों या अनिश्चित भविष्य से कम भयभीत करता है।
English: """Their response is positive."
Hindi: """उनका उत्तर सकारात्मक है।"
English: """Their royal highnesses had every expectation of privacy in the remote house."
Hindi: 'उनके रॉयल हाईनेस को दूरदराज के घर में गोपनीयता की हर उम्मीद थी।
English: """Their royal highnesses have been hugely saddened to learn that a French publication and a photographer have invaded their privacy in such a grotesque and totally unjustifiable manner,"" they said in a statement."
Hindi: """उनके रॉयल हाईनेस को यह जानकर बहुत दुःख हुआ है कि एक फ्रांसीसी प्रकाशन और एक फोटोग्राफर ने उनकी गोपनीयता पर इस तरह के अशिष्ट और पूरी तरह से अनुचित तरीके से हमला किया है।"
English: """Their royal highnesses have been hugely saddened to learn that a French publication and a photographer have invaded their privacy in such a grotesque and unjustifiable manner,"" it said."
Hindi: """उनके रॉयल हाईनेस को यह जानकर बहुत दुःख हुआ है कि एक फ्रांसीसी प्रकाशन और एक फोटोग्राफर ने उनकी गोपनीयता पर इस तरह के अशिष्ट और पूरी तरह से अनुचित तरीके से हमला किया है।"
English: """Their safety is our safety."""
Hindi: """""सुरक्षा हमारा हक"""
English: """Their services are NO Longer required."""
Hindi: """सेवाओं की अब आवश्यकता नहीं है"""
English: """Their situation is different!"""
Hindi: """वहां स्थिति अलग थी !"
English: """Their sound has gone out to all the earth,"
Hindi: """उनके स्वर सारी पृथ्वी पर,"
English: """Their success is a source of great pride and inspiration for members of the vibrant Indian-American community, who are a tremendous source of strength for Indo-American relations,"" Modi said."
Hindi: उनकी सफलता जीवंत भारतीय-अमेरिकी समुदाय के सदस्यों के लिए बहुत गर्व और प्रेरणा की बात है, जो भारत-अमेरिका संबंधों के लिए शक्ति का जबरदस्त स्रोत हैं," पीएम मोदी जोड़ा।
English: """Their support for English and Welsh cricket over the past two summers has been a huge show of friendship."
Hindi: """पिछली दो गर्मियों में अंग्रेजी और वेल्श क्रिकेट के लिए उनका समर्थन दोस्ती का एक बड़ा प्रदर्शन रहा है।"
English: """Their support of English and Welsh cricket over the last two summers has been a huge demonstration of friendship."
Hindi: """पिछली दो गर्मियों में अंग्रेजी और वेल्श क्रिकेट के लिए उनका समर्थन दोस्ती का एक बड़ा प्रदर्शन रहा है।"
English: """Their trip is in March."""
Hindi: """उनकी यात्रा मार्च में है।"
English: """Their trust and love are the best prize."""
Hindi: """उनका भरोसा और प्यार सबसे अच्छा पुरस्कार है।"
English: """Their ultimate goal is establish a global Islamic caliphate while the Taliban are solely focused on implementing sharia law in Afghanistan."
Hindi: """उनका अंतिम लक्ष्य एक वैश्विक इस्लामी शासन स्थापित करना है, जबकि तालिबान पूरी तरह से अफगानिस्तान में शरिया कानून को लागू करने पर अपना ध्यान केंद्रित कर रहा है."
English: """Their ultimate goal is establish a global Islamic caliphate while the Taliban are solely focused on implementing sharia law in Afghanistan."""
Hindi: """उनका अंतिम लक्ष्य एक वैश्विक इस्लामी शासन स्थापित करना है, जबकि तालिबान पूरी तरह से अफगानिस्तान में शरिया कानून को लागू करने पर अपना ध्यान केंद्रित कर रहा है."
English: """Their ultimate goal is establish a global islamic caliphate while the Taliban are solely focused on implementing sharia law in Afghanistan."
Hindi: """उनका अंतिम लक्ष्य एक वैश्विक इस्लामी शासन स्थापित करना है, जबकि तालिबान पूरी तरह से अफगानिस्तान में शरिया कानून को लागू करने पर अपना ध्यान केंद्रित कर रहा है."
English: """Their undeniable form demanded selection and we are very pleased to have these young men in the squad for what will be a tremendous Test Series against an extremely formidable opponent."
Hindi: """उनके निर्विवाद रूप ने चयन की मांग की और एक बेहद दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ जबरदस्त टेस्ट सीरीज़ होगी, इसके लिए हमें इन युवाओं को टीम में शामिल करके बहुत खुशी हो रही है।"
English: """Their undeniable form demanded selection and we are very pleased to have these young men in the squad for what will be a tremendous Test Series against an extremely formidable opponent."""
Hindi: """उनके निर्विवाद रूप ने चयन की मांग की और एक बेहद दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ जबरदस्त टेस्ट सीरीज़ होगी, इसके लिए हमें इन युवाओं को टीम में शामिल करके बहुत खुशी हो रही है।"
English: """Their undeniable form demanded selection and we are very pleased to have these young men in the squad for what will be a tremendous Test series against an extremely formidable opponent."""
Hindi: """उनके निर्विवाद रूप ने चयन की मांग की और एक बेहद दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ जबरदस्त टेस्ट सीरीज़ होगी, इसके लिए हमें इन युवाओं को टीम में शामिल करके बहुत खुशी हो रही है।"
English: """Their undeniable form demanded selection and we are very pleased to have these young men in the squad for what will be a tremendous test Series against an extremely formidable opponent."""
Hindi: """उनके निर्विवाद रूप ने चयन की मांग की और एक बेहद दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ जबरदस्त टेस्ट सीरीज़ होगी, इसके लिए हमें इन युवाओं को टीम में शामिल करके बहुत खुशी हो रही है।"
English: """Their vehicle assembly line has stopped and they have only a small number of employees in the factory."
Hindi: """उनकी वाहन विधानसभा लाइन बंद हो गई है और उनके पास कारखाने में कम संख्या में कर्मचारी हैं।"
English: """Their work is on TV but our work is on the ground."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनका काम टीवी पर है, लेकिन हमारा कार्य जमीनी है।
English: """Their work is so important and they too deserve to be recognised and celebrated."
Hindi: उनका काम इतना महत्वपूर्ण है और वे भी पहचाने जाने और मनाए जाने के योग्य हैं।
English: """Their"" includes Russia."
Hindi: """उनके"" में रूस शामिल है।"
English: """Theirs three, ours four."""
Hindi: की "हम तीन, हमारे पांच" ?
English: """Theirs was the work of men."""
Hindi: आदमी थे काम के "
English: """Them poems are mine."""
Hindi: """ये कविताएँ मेरी हैं।"
English: """Them"" includes the woman."
Hindi: समाहित करती "स्त्री"।
English: """Theme from Mission Impossible """
Hindi: मिशन से थीमः असंभव
English: """Theme from Romeo and Juliet"" by Nino Rota"
Hindi: 'लव थीम फ्रॉम रोमियो एंड जूलियट,' नीनो रोटा द्वारा
English: """Themes in African Social and Political Thought"" 1978;"
Hindi: थीम्स इन अफ्रीकन सोशल एंड पॉलिटिकल थॉट 1978
English: """Then - - you're not going back?"""
Hindi:  द. - "तो फिर ये वापस नहीं आता?
English: """Then He told them, ""The Sabbath was made for man and not man for the Sabbath."
Hindi: 27और उसने उनसे कहा, "सब्त का दिन मनुष्य के लिये बनाया गया है, न कि मनुष्य सब्त के दिन के लिये।
English: """Then I am not to go?"
Hindi: """तो फिर मैं नहीं जाऊँगा?"
English: """Then I began to listen to individuals screaming."""
Hindi: """फिर मैंने लोगों को चिल्लाते हुए सुनना शुरू किया।"
English: """Then I believe he fell in love with me as a result of he received actually mad after we broke up and he behaved like a by queen."""
Hindi: """फिर मुझे लगता है कि उसे मुझसे प्यार हो गया क्योंकि जब हम टूट गए तो वह वास्तव में पागल हो गया था और उसने एक बी  वाई क्वीन की तरह व्यवहार किया था।"
English: """Then I borrowed money."
Hindi: """ ""फिर मैं उधार पैसे लेने गया।"
English: """Then I came to know that Michael Hussey, too, had tested positive."
Hindi: """तब मुझे पता चला कि माइकल हसी ने भी सकारात्मक परीक्षण किया था।"
English: """Then I can play as many leagues as possible, but for next three years, I can be out of the country for just two months every year."
Hindi: """तब मैं ज्यादा से ज्यादा लीग खेल सकता हूं, लेकिन अगले तीन साल तक मैं हर साल सिर्फ दो महीने के लिए देश से बाहर रह सकता हूं।"
English: """Then I can see you again?"""
Hindi: """तो क्या मैं तुम से फिर मिल सकता हूँ."
English: """Then I decided it was time to do other things."
Hindi: 'तब मैंने फैसला किया कि यह अन्य काम करने का समय है।
English: """Then I did what I should have done to start with."
Hindi: """फिर मैंने वही किया जो मुझे शुरू करने के लिए करना चाहिए था।"
English: """Then I do a rough animation to finalise the timing and spacing before moving to the final clean-up stage,"" he says."
Hindi: """फिर मैं अंतिम सफाई चरण में जाने से पहले समय और अंतर को अंतिम रूप देने के लिए एक मोटा एनीमेशन करता हूं,"" वे कहते हैं।"
English: """Then I don't want to see you here anymore."
Hindi: """तो मैं तुम्हें अब यहाँ नहीं देखूँगा।"
English: """Then I got married and people were like, 'Oh, that'd be cool."
Hindi: 'फिर मैंने शादी कर ली, और लोग ऐसे थे,' ओह यह अच्छा लग रहा है।
English: """Then I have to go on stage and be this sex symbol of femininity and empowerment?"
Hindi: """फिर मुझे मंच पर जाना होगा और स्त्रीत्व और सशक्तिकरण का यह सेक्स प्रतीक बनना होगा?"
English: """Then I have to go onstage and be this sex symbol of femininity and empowerment?"
Hindi: """फिर मुझे मंच पर जाना होगा और स्त्रीत्व और सशक्तिकरण का यह सेक्स प्रतीक बनना होगा?"
English: """Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, singing ""To HIM Who sits on the Throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!"""
Hindi: 423 फिर मैं ने स्वर्ग में, और पृथ्वी पर, और पृथ्वी के नीचे, और समुद्र की सब सृजी हुई वस्तुओं को, और सब कुछ को जो उन में हैं, यह कहते सुना, कि जो सिंहासन पर बैठा है, उसका, और मेम्ने का धन्यवाद, और आदर, और महिमा, और राज्य, युगानुयुग रहे।
English: """Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, singing ""To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!"""""
Hindi: 423 फिर मैं ने स्वर्ग में, और पृथ्वी पर, और पृथ्वी के नीचे, और समुद्र की सब सृजी हुई वस्तुओं को, और सब कुछ को जो उन में हैं, यह कहते सुना, कि जो सिंहासन पर बैठा है, उसका, और मेम्ने का धन्यवाद, और आदर, और महिमा, और राज्य, युगानुयुग रहे।
English: """Then I just started to feel - lately - the more I put pressure, the more I got depressed."
Hindi: फिर मैंने अभी महसूस करना शुरू किया - हाल ही में - जितना अधिक समय तक मैंने दवाब महसूस किया उतना ही अधिक तनावग्रस्त होती गई।
English: """Then I knew that God is alive!"""
Hindi: तब मुझे पता था कि भगवान जीवित हैं!
English: """Then I know that things are getting better."""
Hindi: """मुझे पता है कि चीजें बेहतर हो रही हैं।"
English: """Then I locked up."
Hindi: """तो मैं छिप गया।"
English: """Then I look at the other side."
Hindi: """ - मैं दूसरी ओर देखता रहा।"
English: """Then I may be too late."""
Hindi: """फिर तो मुझे बहुत देर हो सकती है।"
English: """Then I must go,"" I said."
Hindi: """तो फिर मैं अब जाता हूँ,"" मैंने कहा।"
English: """Then I must go,"" said the Prince."
Hindi: """तो मुझे जाना चाहिए,"" राजकुमार ने कहा।"
English: """Then I played a hard-nosed cop in Vikram Bhatt's Twisted 2."
Hindi: """तब मैंने विक्रम भट्ट की फिल्म ट्विस्टेड 2 में एक हार्ड-नोज्ड कॉप का किरदार निभाया था।"
English: """Then I realized I was very good."
Hindi: फिर मुझे पता लगा कि मैं बहुत ज्यादा अच्छी.
English: """Then I realized it might never be found again."""
Hindi: """तब मुझे एहसास हुआ कि यह फिर कभी नहीं मिल सकता है।"
English: """Then I realized it was a big deal."
Hindi: """तब मुझे एहसास हुआ कि यह कितना बड़ा सौदा है।"
English: """Then I realized it was a pretty big deal."""
Hindi: """तब मुझे एहसास हुआ कि यह कितना बड़ा सौदा है।"
English: """Then I said, 'I have laboured in vain,"
Hindi: तब मैं ने कहा, "मैं ने तो व्यर्थ परिश्रम किया,
English: """Then I said, 'See you tomorrow for the rest of our lives.'"""
Hindi: """ ""तब मैंने कहा, 'कल आप हमारे बाकी के जीवन के लिए देखें।"
English: """Then I said, 'These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God."
Hindi: इसलिये मैं ने कहा, निश्चय ये कंगाल हैं; वे मूढ़ हैं, क्योंकि वे न तो यहोवा का मार्ग जानते हैं, और न अपके परमेश्वर का न्याय।
English: """Then I saw another one."
Hindi: 'फिर मैंने एक और आदमी को देखा।
English: """Then I saw people running for their lives."
Hindi: """बाद में, मैंने देखा कि लोग अपने जीवन के लिए भाग रहे हैं।"
English: """Then I settled in, and I am also doing my profession."
Hindi: """फिर मैं बस गया और मैं अपना पेशा भी कर रहा हूँ।"
English: """Then I shall start too."""
Hindi: """तो मैं भी शुरू हो जाऊंगी """
English: """Then I started listening to people."
Hindi: """फिर मैंने लोगों को चिल्लाते हुए सुनना शुरू किया।"
English: """Then I started to hear people screaming."""
Hindi: """फिर मैंने लोगों को चिल्लाते हुए सुनना शुरू किया।"
English: """Then I think he fell in love with me because he got really mad when we broke up and he behaved like a by queen."""
Hindi: """फिर मुझे लगता है कि उसे मुझसे प्यार हो गया क्योंकि जब हम टूट गए तो वह वास्तव में पागल हो गया था और उसने एक बी  वाई क्वीन की तरह व्यवहार किया था।"
English: """Then I went the family way, and when your babies are very small, everything has to be given the right focus."
Hindi: """फिर मैं परिवार के रास्ते पर चला गया, और जब आपके बच्चे बहुत छोटे होते हैं, तो हर चीज पर सही ध्यान देना होता है।"
English: """Then I went to go borrow money."""
Hindi: """ ""फिर मैं उधार पैसे लेने गया।"
English: """Then I went to rehab and my voice started to get a bit better."
Hindi: """मैं पुनर्वसन के लिए गया और मेरी आवाज़ थोड़ी बेहतर होने लगी।"
English: """Then I will accept this kindness."
Hindi: """तब मैं यह ताज स्वीकार करता हूँ।"
English: """Then I will bathe my eyes."
Hindi: """ फिर मैं अपनी आँखें रोल करूँगा।"
English: """Then I won't play."
Hindi: 'तब मैं न बजाऊँगा।
English: """Then I would be a liberal."""
Hindi: """तो मैं एक उदार होगा।"
English: """Then I would definitely be a liberal."""
Hindi: """तो मैं निश्चित रूप से एक उदारवादी होगा।"
English: """Then I'll ask him about it tomorrow."
Hindi: फिर मैं उससे उसके बारे में कल पूछूँगा।
English: """Then I'll call you once it arrives,"""
Hindi: """ तो जब आयेंगे तब बताउँगा """
English: """Then I'll check in with her personal assistant, Michael, who I also brought on to the team,"" she added."
Hindi: """फिर मैं उसके निजी सहायक माइकल के साथ जांच करूंगा, जिसे मैंने टीम में भी लाया था,"" उसने कहा।"
English: """Then I'll fight you to the death."
Hindi: """फिर हम मरते दम तक आपसे लडेंगे."
English: """Then I'll have to learn."
Hindi: """तब तो जरूर सीखूँगा।"
English: """Then I'll learn it then."
Hindi: """तब तो जरूर सीखूँगा।"
English: """Then I'm going to go and say hello to Martn,"" ""Today I woke up with a headache,"" ""While we walk through the center, we can look for the gift for Juana,"" ""It's too early to tell,"" ""My boss challenged me for being late,"" ""The movie starts early, so later we can go to dinner."" and ""I'm still sad about what happened to Saul"" are other sentences with adverbs of time."
Hindi: """फिर मैं मार्टिन को नमस्ते कहने जा रहा हूं,"" ""आज मैं सिरदर्द से जाग गया,"" ""जब हम केंद्र से चलते हैं, तो हम जुआना के लिए उपहार की तलाश कर सकते हैं,"" ""यह जानना बहुत जल्दी है,"" ""मेरे बॉस ने मुझे चुनौती दी देर से पहुंचें, """" फिल्म जल्दी शुरू होती है, इसलिए हम बाद में डिनर पर जा सकते हैं "" और "" मैं अब भी दुखी हूं क्योंकि शाऊल के साथ जो हुआ वह "" समय के क्रियाविशेषणों के साथ अन्य वाक्य हैं।"
English: """Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah, brimstone and fire from Jehovah out of heaven; and overthrew those cities and all the plain, and all the inhabitants of the cities and that which grew upon the ground"" Gen. 1924, 25."
Hindi: """यहोवा ने सदोम और अमोरा पर प्रभु से स्वर्ग से गंधक और अग्नि डाली, और इन शहरों, और इस पूरे क्षेत्र और इन शहरों के सभी निवासियों, और सभी पृथ्वी की वृद्धि को उखाड़ फेंका"" उत्पत्ति 19 24-25 ।"
English: """Then Page says, 'One drummer was halfway across the Atlantic and didn't know the stuff.'"""
Hindi: """फिर पेज कहता है, 'एक ड्रमर अटलांटिक के पार आधा था और उसे सामान नहीं पता था।"
English: """Then Page says 'One drummer was halfway across the Atlantic and didn't know the stuff.'"
Hindi: """फिर पेज कहता है, 'एक ड्रमर अटलांटिक के पार आधा था और उसे सामान नहीं पता था।"
English: """Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah, who were gathered together in Jerusalem because of Shishak, and said to them, 'Thus says the LORD ""You have forsaken Me, and therefore I also have left you in the hand of Shishak."" ' """
Hindi: तब शमायाह नबी रहूबियाम और यहूदा के हाकिमों के पास जो शीशक के डर के मारे यरूशलेम में इकट्ठा हुए थे, आकर कहने लगा, "यहोवा यों कहता है, कि तुम ने मुझ को छोड़ दिया है, इसलिये मैं ने तुम को छोड़कर शीशक के हाथ में कर दिया है।
English: """Then again, if Ravi Shastri continues to do a good job, there's no reason to remove him either."
Hindi: फिर, अगर रवि शास्त्री अच्छा काम करना जारी रखते हैं, तो उन्हें हटाने का कोई कारण नहीं है।
English: """Then all of a sudden, it blew up and went 50 per cent higher than when it was first diagnosed."
Hindi: """ लेकिन तब अचानक, यह उड़ा और जब यह पहली बार निदान किया गया था, तो 50 अधिक हो गया।"
English: """Then all of a sudden, it blew up and went 50 percent higher than when it was first diagnosed."
Hindi: """ लेकिन तब अचानक, यह उड़ा और जब यह पहली बार निदान किया गया था, तो 50 अधिक हो गया।"
English: """Then all the disciples left Him and fled"" Matthew 2656."
Hindi: """तब सब चेले उसे छोडकर भाग गए"" मती 2656 ।"
English: """Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him."""
Hindi: """""फिर स्वर्ग से एक दूत उसको दिखाई दिया जो उसे सामर्थ्य देता था।"
English: """Then and Now!"""
Hindi: """तब और अब!"
English: """Then as soon as he gets a chance when he thinks he's going to get a majority, he calls an election,"" O'Hara said."
Hindi: """फिर जैसे ही उसे मौका मिलता है जब उसे लगता है कि उसे बहुमत मिलने वाला है, तो वह चुनाव बुलाता है,"" ओ'हारा ने कहा।"
English: """Then call him in."
Hindi: """उसे अंदर बुला लो."