Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The drug has significant pain control and sedation properties but does not last long.
Hindi: दवा में महत्वपूर्ण दर्द नियंत्रण और बेहोश करने की क्रिया गुण हैं, लेकिन लंबे समय तक नहीं रहता है।
English: The drug has the ability to bind to protein compounds of the throat mucosa, the surface of the teeth, and then gradually released.
Hindi: दवा में श्लेष्म गले, दांतों की सतह के प्रोटीन यौगिकों को बांधने की क्षमता होती है, और फिर धीरे-धीरे जारी की जाती है।
English: The drug has the ability to bind toxins that enter the digestive system and form directly in the body, and remove them through the intestinal tract.
Hindi: दवा में विषाक्त पदार्थों को बांधने की क्षमता होती है जो पाचन तंत्र में प्रवेश करती है और सीधे शरीर में बनाई जाती है, और आंतों के माध्यम से उन्हें हटा देती है।
English: The drug has the ability to quickly penetrate the skin, while creating a feeling of softness and eliminating discomfort.
Hindi: दवा तेजी से त्वचा में प्रवेश करने की क्षमता है, कोमलता की भावना पैदा करने और बेचैनी को नष्ट किया है।
English: The drug has two forms of release
Hindi: दवा में रिलीज के 2 रूप हैंः
English: The drug haul, worth 21,000 crore as estimated by agencies, was the largest ever seizure by Indian agencies.
Hindi: 21,000 करोड़ रुपये की ये ड्रग बरामदगी भारतीय एजेंसियों द्वारा अब तक की सबसे बड़ी जब्ती मानी जा रही है।
English: The drug hydroxychloroquine is believed to have some positive effect on the treatment of the Coronavirus.
Hindi: माना जाता है कि दवा हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन का कोरोनावायरस के उपचार पर कुछ सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: The drug hydroxychloroquine is believed to have some positive effect on the treatment of the coronavirus.
Hindi: माना जाता है कि दवा हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन का कोरोनावायरस के उपचार पर कुछ सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: The drug in me
Hindi: विष मेरे भीतर
English: The drug in question was never meant for human consumption.
Hindi: यह दवा मानव उपभोग के लिए कभी नहीं थी.
English: The drug in the form of capsules and solution for injection
Hindi: कैप्सूल और इंजेक्शन के लिए समाधानः
English: The drug in the presence of hypothyroidism is usually taken throughout life.
Hindi: हाइपोथायरायडिज्म की उपस्थिति में दवा आमतौर पर पूरे जीवन में ली जाती है।
English: The drug industry has spent nearly 263 million on lobbying so far this year, on track to exceed the record of more than 312 million notched in 2020.
Hindi: दवा उद्योग ने इस साल अब तक लॉबिंग पर लगभग 263 मिलियन डॉलर खर्च किए हैं, जो 2020 में 312 मिलियन डॉलर से अधिक के रिकॉर्ड को पार करने के लिए ट्रैक पर है।
English: The drug inhibits the synthesis of the hormone angiotensin, which causes vasodilation and reduces the load on the heart.
Hindi: दवा हार्मोन एंजियोटेंसिन के संश्लेषण को रोकती है, जो वासोडिलेशन का कारण बनती है और हृदय पर भार को कम करती है।
English: The drug inspector is the most sought-after professional in the pharma industry who is an expert and is able to execute and monitor the safety, utility, efficiency quality of a drug from its store to retail store to sale.
Hindi: फार्मा उद्योग में ड्रग इंस्पेक्टर सबसे अधिक मांग वाला पेशेवर है जो एक विशेषज्ञ है और स्टोर से किसी भी दवा की सुरक्षा, उपयोगिता, दक्षता गुणवत्ता को निष्पादित करने और उसकी निगरानी करने में सक्षम है, जो उत्पादन से लेकर रिटेल स्टोर तक इसकी बिक्री तक है।
English: The drug interaction can change its working and affect the effectiveness.
Hindi: ड्रग इंटरेक्शन आपके दवा के काम करने के तरिके और इसके प्रभाव को बदल सकते है।
English: The drug is 100 safe.
Hindi: ये दवा 100 सुरक्षित है।
English: The drug is active in relation to
Hindi: दवा इसके खिलाफ सक्रिय हैः
English: The drug is actively used for
Hindi: दवा का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता हैः
English: The drug is administered into the nasal cavity in the form of an aerosol using a special spray.
Hindi: दवा को एक विशेष डिस्पेंसर का उपयोग करके एरोसोल के रूप में नाक गुहा में पेश किया जाता है।
English: The drug is administered once per month via an intravenous infusion.
Hindi: दवा महीने में एक बार अंतःशिरा में दी जाती है।
English: The drug is administered to the nasal cavity in the form of an aerosol spray using a special.
Hindi: दवा को एक विशेष डिस्पेंसर का उपयोग करके एरोसोल के रूप में नाक गुहा में पेश किया जाता है।
English: The drug is administered two to three times per day.
Hindi: इस दवा का सेवन दिन में 2 से 3 बार किया जाता हैं।
English: The drug is aimed at restoring the natural processes in damaged tissues.
Hindi: दवा क्षतिग्रस्त ऊतकों में प्राकृतिक प्रक्रियाओं को बहाल करने के उद्देश्य से है।
English: The drug is allowed to be dispensed only by prescription.
Hindi: दवा को केवल पर्चे द्वारा जारी करने की अनुमति है।
English: The drug is also reported to increase insulin resistance, as well as glucose intolerance, in the body.
Hindi: दवा भी इंसुलिन प्रतिरोध बढ़ाने की सूचना दी है, साथ ही ग्लूकोज असहिष्णुता, शरीर में.
English: The drug is also used to prevent or treat certain infections that may occur during surgery.
Hindi: इसका उपयोग सर्जरी के दौरान होने वाले कुछ संक्रमणों को रोकने या उनका इलाज करने के लिए भी किया जाता है।
English: The drug is also very effective for the treatment of this condition.
Hindi: इस समस्या से निपटारे के लिए भी यह दवाई बहुत ही असरदार है।
English: The drug is an anti-protozoal used either on its own or in combination in the treatment of infections in the stomach and genital areas.
Hindi: दवा एक एंटी-प्रोटोजोअल है जिसका उपयोग या तो स्वयं या संयोजन में पेट और जननांग क्षेत्रों में संक्रमण के उपचार में किया जाता है।
English: The drug is an engineered variant of activated protein C, which humans normally produce.
Hindi: दवा सक्रिय प्रोटीन सी का एक इंजीनियर संस्करण है, जो सामान्य रूप से मनुष्य का उत्पादन होता है।
English: The drug is applied 1 time per day.
Hindi: दवा प्रति दिन 1 गोली 1 बार ली जाती है।
English: The drug is approved for sale without a prescription.
Hindi: दवा एक पर्चे के बिना बिक्री के लिए मंजूरी दे दी है।
English: The drug is approved for use during pregnancy.
Hindi: दवा गर्भावस्था के दौरान उपयोग के लिए अनुमोदित है।
English: The drug is available in 3 types
Hindi: दवा तीन प्रकारों में उपलब्ध हैः
English: The drug is available in both liquid and tablet form and should be stored at normal temperature.
Hindi: दवा तरल और टैबलेट दोनों रूपों में उपलब्ध है और इसे सामान्य तापमान पर रखा जाना चाहिए।
English: The drug is available in capsules, each containing 100 milligrams of active ingredients.
Hindi: ग्लाइसिन गोलियों में उपलब्ध है, जिनमें से प्रत्येक में 100 मिलीग्राम सक्रिय पदार्थ होता है।
English: The drug is available in packs of 30 and 60 tablets.
Hindi: दवा 30 और 60 गोलियों के पैक में उपलब्ध है।
English: The drug is available in tablets of 10 mg and 20 mg.
Hindi: यह ड्रग 10 एमजी और 20 एमजी की स्ट्रेंथ में उपलब्ध है।
English: The drug is available in the form of injection solutions and pills.
Hindi: दवा इंजेक्शन और गोलियों के समाधान के रूप में उपलब्ध है।
English: The drug is banned in India.
Hindi: यह मादक पदार्थ भारत में प्रतिबंधित है।
English: The drug is basically a dopamine receptor agonist, which prevents the pituitary gland from producing large quantities of prolactin.
Hindi: दवा मूल रूप से एक डोपामाइन रिसेप्टर एगोनिस्ट है, जो पिट्यूटरी ग्रंथि को बड़ी मात्रा में प्रोलैक्टिन उत्पन्न करने से रोकती है।
English: The drug is being sold by Delhi-based AIMIL Pharmaceuticals.
Hindi: इसका विपणन दिल्ली स्थित एमिल फार्मास्यूटिकल्स द्वारा किया जाता है.
English: The drug is beneficial in the treatment of fevers.
Hindi: यह दवा बुखार के उपचार में लाभप्रद है।
English: The drug is carefully used
Hindi: दवाओं का प्रयोग सावधानी पूर्वक करेंः
English: The drug is considered an excellent source of low molecular weight chondroitin sulfate.
Hindi: दवा को कम आणविक भार चोंड्रोइटिन सल्फेट का एक उत्कृष्ट स्रोत माना जाता है।
English: The drug is contraindicated in the following conditions and diseases
Hindi: दवा निम्नलिखित बीमारियों और स्थितियों में सख्त वर्जित हैः
English: The drug is contraindicated in the following diseases and conditions
Hindi: दवा निम्नलिखित बीमारियों और स्थितियों में सख्त वर्जित हैः
English: The drug is created by the Indian company Biocon.
Hindi: इस वैक्सीन को भारतीय कंपनी बायोटेक द्वारा तैयार किया गया है।
English: The drug is currently approved in more than 70 countries as a treatment for adults with moderately to severely active rheumatoid arthritis.
Hindi: में गंभीर रूप से सक्रिय रूमेटोइड गठिया के लिए मामूली इलाज के लिए अनुमोदित 70 से अधिक देशों में वयस्क।
English: The drug is currently being assessed by the European Medicines Agency EMA under a rolling review.
Hindi: वर्तमान में यूरोपीय दवा एजेंसी ईएमए द्वारा एक रोलिंग समीक्षा के तहत दवा का मूल्यांकन किया जा रहा है।
English: The drug is currently tested on more than 1,500 coronavirus patients in New York.
Hindi: यही नहीं न्यूयार्क में 1,500 से अधिक कोरोना वायरस संक्रमण के मरीजों पर इसका परीक्षण भी किया जा रहा है।
English: The drug is designed for oral administration.
Hindi: दवा मौखिक प्रशासन के लिए है।
English: The drug is diluted in 1 ml 0.9 solution of sodium chloride.
Hindi: दवा को 0.9 समाधान के 10 मिलीलीटर में प्रशासित किया जाता है सोडियम क्लोराइड.
English: The drug is effective against
Hindi: दवा इसके खिलाफ सक्रिय हैः
English: The drug is effective, and safe
Hindi: वैक्सीन असरदार और सुरक्षित
English: The drug is excreted from the body with urine, 10-12 hours after the drug is consumed.
Hindi: दवा लेने के 10-12 घंटे बाद मूत्र के माध्यम से दवा शरीर से बाहर निकाल दी जाती है।
English: The drug is excreted mainly by the kidneys about 95.
Hindi: मुख्य रूप से गुर्दे लगभग 9 5 द्वारा दवा को उत्सर्जित किया जाता है।
English: The drug is expected to be available in the U.S. by the end of this year.
Hindi: वैसे अमेरिका में ऐसा माना जा रहा है कि इस साल के अंत तक यह दवा उपलब्ध हो जाएगी।
English: The drug is for internal use.
Hindi: दवा आंतरिक उपयोग के लिए है।
English: The drug is for personal use.
Hindi: दवा व्यक्तिगत उपयोग के लिए है।
English: The drug is given by infusion every four weeks.
Hindi: इस दवा को हर 4 सप्ताह में अनजाने में इंजेक्शन दिया जाता है.
English: The drug is given intravenously once a month.
Hindi: दवा महीने में एक बार अंतःशिरा में दी जाती है।
English: The drug is given once monthly by way of an intravenous infusion.
Hindi: दवा महीने में एक बार अंतःशिरा में दी जाती है।
English: The drug is great!
Hindi: दवा सुपर है!
English: The drug is highly effective!
Hindi: दवा बहुत प्रभावी है!
English: The drug is in the form of tablets or powders and is usually taken with other antiviral drugs once a day orally.
Hindi: दवा गोलियाँ या पाउडर के रूप में है और आमतौर पर एक दिन में एक बार मौखिक रूप से अन्य एंटीवायरल दवाओं के साथ लिया जाता है ।
English: The drug is indicated for use when
Hindi: दवा का उपयोग करने के लिए संकेत दिया जाता है जबः
English: The drug is insisted for 14 days in the dark, sometimes shaking.
Hindi: 14 दिनों के लिए अंधेरे में आग्रह करें, कभी-कभी हिलाएं।
English: The drug is intended for internal oral use.
Hindi: दवा आंतरिक उपयोग के लिए है।
English: The drug is intended for internal use.
Hindi: दवा आंतरिक उपयोग के लिए है।
English: The drug is intended for use in children, including infants and babies.
Hindi: दवा बच्चों और शिशुओं सहित बच्चों में उपयोग करने के लिए अभिप्रेत है।
English: The drug is intended only for intranasal administration.
Hindi: दवा केवल इंट्रानासल नाक गुहा में प्रशासन के लिए है।
English: The drug is intended to combat acute and chronic diseases, regardless of the cause of their development.
Hindi: दवा का उद्देश्य उनके विकास के कारण की परवाह किए बिना तीव्र और पुरानी बीमारियों का मुकाबला करना ।
English: The drug is issued without a prescription.
Hindi: दवा को नुस्खा के बिना जारी किया जाता है।
English: The drug is kept on the head for the time specified in the instructions, and then washed off with water if this is provided in the instructions for a specific tool.
Hindi: दवा को निर्देशों में निर्दिष्ट समय के लिए सिर पर रखा जाता है, और फिर पानी से धोया जाता है यदि यह विशेष एजेंट के निर्देशों में प्रदान किया गया है ।
English: The drug is known for lowering down the blood pressure and hence it is not advisable to use Stemetil MD in patients with a known history of cardiovascular diseases.
Hindi: दवा को रक्तचाप को कम करने के लिए जाना जाता है और इसलिए हृदय रोगों के ज्ञात इतिहास वाले रोगियों में स्टेमेटिल एमडी का उपयोग करना उचित नहीं है।
English: The drug is low toxic and does not cause severe adverse reactions.
Hindi: दवा कम विषाक्त है और स्पष्ट प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं का कारण नहीं है।
English: The drug is made without the addition of synthetic compounds.
Hindi: दवा सिंथेटिक अशुद्धियों के अतिरिक्त के बिना बनाई गई ।
English: The drug is made without the addition of synthetic substances, and those compounds that are in the composition perform the following functions
Hindi: दवा की ख़ासियत यह कि इसमें सिंथेटिक अशुद्धियाँ नहीं होती ं, और जो पदार्थ सूत्र में होते ं वे निम्नलिखित कार्य करते ंः
English: The drug is manufactured by the following companies
Hindi: दवा निम्नलिखित कंपनियों द्वारा निर्मित की जाती है
English: The drug is meant for oral consumption and should be taken about half an hour before a meal.
Hindi: दवा मौखिक रूल से लेने के लिए होती है और भोजन से लगभग आधे घंटे पहले लेनी चाहिए।
English: The drug is not absorbed into the systemic circulation.
Hindi: दवा प्रणालीगत परिसंचरण में प्रवेश नहीं करती है।
English: The drug is not addictive, allergic reactions and other burdens.
Hindi: दवा नशे की लत, एलर्जी और अन्य बोझ नहीं ।
English: The drug is not approved for use in children
Hindi: बच्चों में उपयोग के लिए यह दवा अनुमोदित नहीं है
English: The drug is not assigned
Hindi: दवा सौंपा नहीं हैः
English: The drug is not deposited in the soil.
Hindi: ड्रग्स मिट्टी में जमा नहीं होते हैं।
English: The drug is not dispensed directly to patients.
Hindi: दवा सीधे मरीजों को नहीं दी जाती है।
English: The drug is not excreted in milk and does not threaten the health of the child.
Hindi: दवा स्तन के दूध से नहीं गुजरती है और बच्चे के स्वास्थ्य को कोई नुकसान नहीं पहुंचाती है।
English: The drug is not for children.
Hindi: यह दवा बच्चों के लिए नहीं है।
English: The drug is not phytotoxic.
Hindi: दवा फाइटोटॉक्सिक नहीं है।
English: The drug is not suitable for treating children.
Hindi: यह दवा बच्चों के उपचार के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: The drug is now being sourced from China.
Hindi: अब चीन से वैक्सीन मंगाई गई है।
English: The drug is obviously not approved by the FDA just yet it needs to launch first, but because the results from the 554-patient trail were much more straightforward than investors were initially expecting; it's being suggested that the approval will be seamless once the time comes.
Hindi: दवा स्पष्ट रूप से एफडीए द्वारा अभी तक अनुमोदित नहीं है इसे पहले लॉन्च करने की आवश्यकता है, लेकिन क्योंकि 554-रोगी निशान से परिणाम निवेशकों की तुलना में बहुत अधिक सीधे थे, शुरू में उम्मीद कर रहे थे; यह सुझाव दिया जा रहा है कि समय आने पर अनुमोदन निर्बाध हो जाएगा।
English: The drug is often used in combination with other medicines as symptomatic therapy.
Hindi: दवा अक्सर लक्षणों के उपचार के रूप में अन्य दवाओं के संयोजन में प्रयोग की जाती है।
English: The drug is poorly absorbed from the Gastro-intestinal tract and reaches its peak levels within 2-5 hours of administration.
Hindi: यह दवा गैस्ट्रो-आंत्र पथ से खराब अवशोषित होता है और प्रशासन के 2-5 घंटों के भीतर अपने चरम स्तर तक पहुंच जाता है।
English: The drug is prescribed 1 times a day.
Hindi: दवा प्रति दिन 1 बार दिलाई जाती है।
English: The drug is prescribed 3 timesday.
Hindi: दवा निर्धारित है 3 बारदिन.
English: The drug is present in your body for a short time
Hindi: दवा आपके शरीर में थोड़ी देर के लिए मौजूद है
English: The drug is produced by the Indian company Biocon.
Hindi: इस वैक्सीन को भारतीय कंपनी बायोटेक द्वारा तैयार किया गया है।
English: The drug is produced in two forms
Hindi: दवा दो रूपों में उत्पादित की जाती हैः
English: The drug is quickly removed from the body.
Hindi: दवा को जल्दी से शरीर से निकाला जाता है
English: The drug is rapidly absorbed and has a therapeutic effect within an hour.
Hindi: दवा तेजी से अवशोषित हो जाती है, लगभग एक घंटे में हाइपोटेंशन प्रभाव होता है।
English: The drug is rapidly cleared from the body.
Hindi: दवा को जल्दी से शरीर से निकाला जाता है
English: The drug is rapidly oxidized in air, losing its beneficial properties.
Hindi: दवा तेजी से हवा में ऑक्सीकृत हो जाती है, अपने लाभकारी गुणों को खो देती है।
English: The drug is really good, but do not forget that in any case should not engage in self-medication.
Hindi: दवा वास्तव में अच्छा है, लेकिन हम यह नहीं भूलना चाहिए कि किसी भी मामले में स्वयं औषधि नहीं करना चाहिए.
English: The drug is really helpful.
Hindi: दवा वास्तव में मदद करती है।
English: The drug is recommended to be stored in a dark place at room temperature, but not above  25 degrees.
Hindi: दवा को कमरे के तापमान पर एक अंधेरी जगह में संग्रहीत करने की सिफारिश की जाती है, लेकिन 25 डिग्री से अधिक नहीं।
English: The drug is released on prescription.
Hindi: दवा नुस्खा के तहत जारी की जाती है।
English: The drug is released without a prescription.
Hindi: दवा को नुस्खा के बिना जारी किया जाता है।
English: The drug is safe for long-term use.
Hindi: यह दवा लम्बे समय के प्रयोग के लिये सुरक्षित है।
English: The drug is safe for you?
Hindi: क्या यह दवा सुरक्षित है ?
English: The drug is selected by the doctor individually.
Hindi: दवाओं का चयन डॉक्टर द्वारा व्यक्तिगत रूप से किया जाता है।
English: The drug is sold in cardboard boxes, which contain 1 or 2 cups 10 and 20 capsules, respectively.
Hindi: दवा को 1 या 2 छाले क्रमशः 10 और 20 कैप्सूल वाले डिब्बों में बेचा जाता है।
English: The drug is suitable for adults as well as children who are 6 months and above.
Hindi: यह दवा वयस्कों और साथ ही बच्चों के लिए उपयुक्त है, जो 6 महीने या उससे ऊपर के बच्चे हैं
English: The drug is suitable for oral administration.
Hindi: दवा मौखिक प्रशासन के लिए है।
English: The drug is taken 1 time per day on an empty stomach 2 hours before or after meals preferably before bedtime, after emptying the bladder.
Hindi: दवा को खाली पेट पर प्रति दिन 1 बार भोजन से पहले या भोजन के बाद लिया जाता है अधिमानतः सोने से पहले, मूत्राशय को खाली करने के बाद।
English: The drug is taken orally before eating, after diluting in a small amount of water.
Hindi: दवा को भोजन से पहले मौखिक रूप से लिया जाता है, पानी की थोड़ी मात्रा में पतला।
English: The drug is taken orally with food.
Hindi: दवा मौखिक रूप से, भोजन के साथ ली जाती है।
English: The drug is the widely used protein called tissue plasminogen activator tPA, which is administered to people who have suffered a cardiac arrest or stroke to dissolve blood clots.
Hindi: दवा व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली प्रोटीन है जिसे टिशू प्लास्मीनोजेन एक्टीवेटर टीपीए कहा जाता है, जो उन लोगों को दी जाती है, जिन्हें रक्त के थक्के को भंग करने के लिए कार्डियक अरेस्ट या स्ट्रोक का सामना करना पड़ता है।
English: The drug is unpalatable ...
Hindi: दवा शक्तिहीन है ...
English: The drug is usable for 5 years from the date of manufacture.
Hindi: दवा का उपयोग निर्माण की तारीख से 4 साल के लिए किया जाता है।
English: The drug is used as part of complex therapy in adults
Hindi: दवा का उपयोग वयस्कों में जटिल चिकित्सा के भाग के रूप में किया जाता हैः
English: The drug is used as part of complex therapy.
Hindi: उपकरण का उपयोग जटिल चिकित्सा के हिस्से के रूप में किया जाता है।
English: The drug is used by professional athletes of all sports.
Hindi: स्पोर्ट्स ड्रग्स का उपयोग सभी खेलों में सभी पेशेवर एथलीटों द्वारा किया जाता है।
English: The drug is used for a long time;
Hindi: दवा का उपयोग लंबे समय तक किया जाता है;
English: The drug is used for internal use.
Hindi: दवा आंतरिक उपयोग के लिए है।
English: The drug is used in a low concentration, and the degree of its dilution depends on the state and type of plant.
Hindi: दवा का उपयोग कम एकाग्रता में किया जाता है, और इसकी कमजोर पड़ने की डिग्री राज्य और पौधे के प्रकार पर निर्भर करती है।
English: The drug is used in adults as part of a comprehensive therapy
Hindi: दवा का उपयोग वयस्कों में जटिल चिकित्सा के भाग के रूप में किया जाता हैः
English: The drug is used in adults as part of complex therapy
Hindi: दवा का उपयोग वयस्कों में जटिल चिकित्सा के भाग के रूप में किया जाता हैः
English: The drug is used in other cases.
Hindi: दवा का उपयोग अन्य स्थितियों में किया जाता है।
English: The drug is used in the form of aqueous solutions, which are distributed by spraying.
Hindi: दवा का उपयोग जलीय समाधानों के रूप में किया जाता है, जो छिड़काव द्वारा वितरित किए जाते हैं।
English: The drug is used no more than once per day.
Hindi: इस मामले में, दवा का उपयोग दिन में एक बार से अधिक नहीं किया जाता है।
English: The drug is used not more than once per day.
Hindi: इस मामले में, दवा का उपयोग दिन में एक बार से अधिक नहीं किया जाता है।
English: The drug is used orally.
Hindi: दवा का उपयोग ओरली किया जाता है।
English: The drug is used to rinse the throat and for inhalations through the nebulizer.
Hindi: दवा का उपयोग नेबुलाइज़र के माध्यम से गरारे करने और साँस लेने में किया जाता है।
English: The drug is usually begun at a low dose and gradually increased over many weeks as needed.
Hindi: आमतौर पर, दवा कम खुराक पर शुरू की जाती है और आवश्यकतानुसार कई हफ्तों में बढ़ जाती है।
English: The drug is usually given to patients right after a heart attack to prevent further clot formation and cardiac tissue death.
Hindi: यह अक्सर दिल के दौरे के तुरंत बाद रोगियों को दिया जाता है ताकि आगे थक्का बनने और हृदय की मृत्यु को रोका जा सके।
English: The drug leaves the body in about four hours.
Hindi: दवा शरीर को लगभग चार घंटे में छोड़ देती है।
English: The drug leaves the body with in approximately four hours.
Hindi: दवा शरीर को लगभग चार घंटे में छोड़ देती है।
English: The drug leaves the body within approximately four hours.
Hindi: दवा शरीर को लगभग चार घंटे में छोड़ देती है।
English: The drug led to more than 10,000 children around the world having birth defects.
Hindi: इस दवाई को लेने के कारण दुनिया भर में करीब 10 हजार बच्चे विकृतियों के साथ पैदा हुए.
English: The drug markets have a huge demand in India.
Hindi: भारत में औषधीय पौधों की बाजार में मांग बहुत अधिक है।
English: The drug may be harmful for patients who have health problems related to the kidney, liver, prostate and thyroid.
Hindi: यह दवा उन रोगियों के लिए हानिकारक हो सकती है, जिनके पास गुर्दे, लीवर, प्रोस्टेट और थायरॉइड से संबंधित स्वास्थ्य समस्याएं हैं।
English: The drug may be harmful for patients who have health problems related to the kidney, liver, prostrate and thyroid.
Hindi: यह दवा उन रोगियों के लिए हानिकारक हो सकती है, जिनके पास गुर्दे, लीवर, प्रोस्टेट और थायरॉइड से संबंधित स्वास्थ्य समस्याएं हैं।
English: The drug may be prescribed exclusively by a specialist after evaluating the positive effects and possible risks.
Hindi: सकारात्मक प्रभावों और संभावित खतरों के मूल्यांकन के बाद एक विशेषज्ञ विशेष रूप से दवा द्वारा निर्धारित किया जा सकता है।
English: The drug may be used as part of a combination therapy.
Hindi: इस दवा को एक संयोजन चिकित्सा के हिस्से के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The drug may cause anaphylactic reaction in rare cases.
Hindi: आटा से एलर्जी की प्रतिक्रिया हो सकती है दुर्लभ मामलों में ।
English: The drug may increase the effect of indirect anticoagulants, which are agents that reduce blood coagulability.
Hindi: दवा अप्रत्यक्ष एंटीकोगुल्टेंट्स के प्रभाव को बढ़ा सकती है, जो एजेंट हैं जो रक्त कोगुलेबिलिटी को कम करते हैं।
English: The drug may work quickly and effectively.
Hindi: दवा जल्दी और सक्रिय रूप से कार्य करती है।
English: The drug menace is the biggest issue for 12.7 per cent respondents, while 3.4 per cent chose terrorism as the vital issue in the upcoming elections.
Hindi: 12.7 प्रतिशत लोगों के लिए नशीली दवाओं का खतरा सबसे बड़ा मुद्दा है, जबकि 3.4 प्रतिशत लोगों ने आगामी चुनावों में आतंकवाद को महत्वपूर्ण मुद्दे के रूप में चुना।
English: The drug must be administered within 4.5 hours of stroke onset in order to work.
Hindi: यानी स्ट्रोक के 4.5 घंटे के अंदर दवा से इलाज शुरू कर देने चाहिए.
English: The drug must be discontinued under the supervision of a physician and gradually.
Hindi: दवा का सेवन धीरे-धीरे और डॉक्टर के विवेक पर रोकना चाहिए।
English: The drug must be taken orally along with or after food.
Hindi: दवा का सेवन भोजन के साथ या उसके बाद मौखिक रूप से किया जाना चाहिए।
English: The drug must not be used
Hindi: इस दवा का उपयोग नहीं किया जाना चाहिएः
English: The drug must now go through another round of clinical trials.
Hindi: इस दवाई को कुछ और क्लीनिकल ट्रायल से गुजरना है
English: The drug need not be
Hindi: दवा लेना जरूरी नहीं है
English: The drug needs to be taken by mouth with or without food.
Hindi: दवा को भोजन के बिना या बिना मुंह से लिया जाना है।