Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now a clear view of the high-quality ingredients
Hindi: अब उच्च गुणवत्ता वाले अवयवों का एक स्पष्ट दृष्टिकोण
English: Now a clear view of the individual components
Hindi: अब व्यक्तिगत घटकों का एक स्पष्ट दृष्टिकोण
English: Now a code editor will be opened.
Hindi: अब एक कोड एडिटर होगा खोला.
English: Now a complete cycle has been made.
Hindi: अब एक चक्र पूरा हुआ।
English: Now a concise summary of the composition of the product
Hindi: अब उत्पाद की संरचना का एक संक्षिप्त सारांशः
English: Now a copy of the book
Hindi: अब किताब से एक अंश
English: Now a day it has become very easy to sell anything online.
Hindi: आजकल ऑनलाइन कुछ भी मंगवाना बहुत आसान हो गया है.
English: Now a day nothing is impossible to be accessed through internet.
Hindi: आज इंटरनेट के जमाने में कुछ भी असंभव नहीं है।
English: Now a day people make their life...
Hindi: इस दिन, लोग अपने दैनिक जीवन को सा...
English: Now a day the downloading rate of mobile app is 30 million per day.
Hindi: वास्तव में, मोबाइल ऐप की डाउनलोडिंग दर प्रति दिन आश्चर्यजनक रूप से 30 मिलियन है।
English: Now a day the downloading rate of the mobile app is 30 million per day.
Hindi: वास्तव में, मोबाइल ऐप की डाउनलोडिंग दर प्रति दिन आश्चर्यजनक रूप से 30 मिलियन है।
English: Now a day, the occurrence of theft is common.
Hindi: आए दिन यहां चोरी की वारदात आम है.
English: Now a days smart phones are easily seen in common man's hand.
Hindi: आजकल लोगों के हाथ में स्मार्टफोन दिखना आम बात है
English: Now a days, it is the best source for news updates, marketing, education and entertainment.
Hindi: आज यह समाचार, मार्केटिंग, शिक्षा और मनोरंजन के लिए सबसे अच्छा स्रोत है.
English: Now a decision has to be taken by the central leadership.
Hindi: अब फैसला केंद्रीय नेतृत्व को लेना होगा.
English: Now a detailed look at the high quality components
Hindi: अब उच्च गुणवत्ता वाले घटकों पर एक विस्तृत नज़र डालें
English: Now a detailed look at the individual components
Hindi: अब व्यक्तिगत घटकों पर एक विस्तृत नज़र डालें
English: Now a detailed look at the natural ingredients
Hindi: अब प्राकृतिक अवयवों पर करीब से नज़र डालें
English: Now a dog phone, too, will be able to talk to its owner on a video call away from home.
Hindi: अब कुत्तों के लिये भी बनाया गया फोन, घर से दूर अपने मालिक से कर सकेंगे वीडियो कॉल पर बात
English: Now a few weeks before the full withdrawal of American forces, the Taliban have increased activities.
Hindi: अब अमेरिकी बलों की पूरी तरह वापसी से कुछ सप्ताह पहले तालिबान ने गतिविधियां बढ़ा दी हैं.
English: Now a film is going to be made on the bravery of Wing Commander.
Hindi: अब विंग कमांडर की बहादुरी पर एक फिल्म बनने जा रही है।
English: Now a final conclusion on the composition of the product
Hindi: अब उत्पाद की संरचना के बारे में एक अंतिम निष्कर्षः
English: Now a firm is working on a new system
Hindi: अब नयी योजना में काम कर रहा निगम
English: Now a fitness class will be held in the school in the morning
Hindi: अब सुबह स्कूल में लगेगी फिटनेस की क्लास
English: Now a form will be generated at the website.
Hindi: अब वेबसाइट में एक फॉर्म खुलकर आएगा।
English: Now a forum will come in front of you, which fill the requested information correctly.
Hindi: अब आपके सामने एक फोरम आएगा जिसमें मांगी गई जानकारी सही-सही भरें.
English: Now a game of the market.
Hindi: अब बाजार का खेल है.
English: Now a good tip for finding the right product to get something that you are interested ... it may be a hobby or something you have an interest in - this will make the process much easier and more fun!
Hindi: अब आप रुचि रखने वाली चीज़ प्राप्त करने के लिए सही उत्पाद ढूंढने के लिए एक अच्छी युक्ति . . . यह एक शौक या कुछ हो सकता है जिसमें आप रुचि रखते हैं - इससे प्रक्रिया अधिक आसान और मजेदार हो जाएगी!
English: Now a handful of visitors head here each year to see the town's Soviet-era remains, which include apartment blocks and the world's northernmost statue of Vladimir Lenin.
Hindi: अब शहर के सोवियत युग के अवशेष देखने के लिए प्रत्येक वर्ष यहां कुछ हद तक आगंतुकों का सिर होता है, जिसमें अपार्टमेंट ब्लॉक और व्लादिमीर लेनिन की दुनिया की उत्तरीतम मूर्ति शामिल है।
English: Now a huge part of the naval budget is consumed by the programs for the construction of two types of nuclear submarines.
Hindi: अब नौसैनिक बजट का एक बड़ा हिस्सा दो प्रकार की परमाणु पनडुब्बियों के निर्माण के लिए कार्यक्रमों द्वारा खपत किया जाता है।
English: Now a leading quartz material manufacturing company that produces, processes, and distributes a wide range of quartz materials.
Hindi: अब एक प्रमुख क्वार्ट्ज मटेरियल मैन्युफैक्चरिंग कंपनी है जो क्वार्ट्ज मटेरियल की एक विस्तृत श्रृंखला का उत्पादन, प्रसंस्करण और वितरण करती है।
English: Now a list of all skill training programs and information related to them will open in front of you.
Hindi: अब आपके सामने सभी स्किल ट्रेनिंग प्रोग्राम एवं उनसे संबंधित जानकारी की सूची खुलकर आ जाएगी।
English: Now a list of district will be open in front of you
Hindi: अब आपके सामने जिले की एक सूची खुलेगी
English: Now a little about the product.
Hindi: अब, उत्पाद के बारे में थोड़ा सा।
English: Now a little bit about the cylinder block.
Hindi: अब सिलेंडर ब्लॉक के बारे में थोड़ा सा।
English: Now a little more about this card.
Hindi: अब थोडा इस कार्ड के बारे में
English: Now a little off the wall.
Hindi: अब दीवार से थोड़ा दूर हट जाएं।
English: Now a little story about this card.
Hindi: अब थोडा इस कार्ड के बारे में
English: Now a lot of people are talking about it.
Hindi: अब कई लोग इसके बारे में बात कर रहे हैं।
English: Now a lot of people think Julian Assange is dead.
Hindi: अब बहुत से लोग सोचते हैं कि जूलियन असांजे मर चुके हैं।
English: Now a lot of us are exactly the same.
Hindi: अब हममें से कई लोग वही
English: Now a message must be sent.
Hindi: अब एक संदेश भेजना होगा।
English: Now a movie is going to come on this as well.
Hindi: अब इसी पर एक फिल्म भी आने जा रही है.
English: Now a museum of psychiatry, Weston State Hospital in Weston, West Virginia, was closed permanently in 1994.
Hindi: अब मनोचिकित्सा का एक संग्रहालय, वेस्ट वर्जीनिया में वेस्टन स्टेट अस्पताल, 1 99 4 में स्थायी रूप से बंद कर दिया गया था।
English: Now a new app has been launched to compete with it.
Hindi: अब इसे टक्कर देने के लिए एक नया ऐप लॉन्च किया गया है.
English: Now a new complex is being designed.
Hindi: अब एक नया कॉम्प्लेक्स डिजाइन किया जा रहा है।
English: Now a new goal has been set.
Hindi: अब एक नया लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: Now a new interdisciplinary Tel Aviv University study published in Light Science and Applications demonstrates a way of streamlining the process of designing and characterizing basic nanophotonic, metamaterial elements.
Hindi: अब प्रकाश में प्रकाशित एक नया अंतःविषय तेल अवीव विश्वविद्यालय का अध्ययनः विज्ञान और अनुप्रयोग बुनियादी नैनोफोटोनिक, मेटामेट्री तत्वों को डिजाइन करने और चिह्नित करने की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करने का एक तरीका दर्शाता है।
English: Now a new page will appear in front of you, where you must fill in all of the necessary information, such as the board, university, stream, passing year, admission year, enrollment number, and mobile number, among other things.
Hindi: अब आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जहां आपको सभी आवश्यक विवरण दर्ज करने होंगे जैसे बोर्ड, विश्वविद्यालय, स्ट्रीम, उत्तीर्ण वर्ष, प्रवेश वर्ष, नामांकन संख्या, मोबाइल नंबर आदि।
English: Now a new page will be lost in front of you.
Hindi: एक नया पेज अब आपके समक्ष खो जाएगा।
English: Now a new page will open in front of the candidates, where the candidate has to enter the requested information and submit it.
Hindi: अब उम्मीदवारों के सामने एक नया पेज खुलेगा, जहां उम्मीदवार मांगी गई जानकारी दर्ज करके सबमिट करें।
English: Now a new page will open in front of you in which you have to select school type.
Hindi: अब आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जिसमें आपको स्कूल के प्रकार का चयन करना होगा।
English: Now a new page will open in front of you in which you have to select the assembly and part.
Hindi: अब आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जिसमें आपको असेंबली और पार्ट को सेलेक्ट करना है।
English: Now a new page will open in front of you in which you have to select your District or State.
Hindi: अब आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जहां आपको अपने जिले या राज्य का चयन करना होगा
English: Now a new page will open in front of you in which you need to click on the link to Suggestion from Citizen.
Hindi: अब आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जिसमें आपको नागरिक से सुझाव के लिंक पर क्लिक करना होगा।
English: Now a new page will open in front of you where you have to select your district and assembly constituency
Hindi: अब आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जहां आपको अपने जिले और विधानसभा क्षेत्र का चयन करना होगा
English: Now a new page will open in front of you, in this page you have to select the department.
Hindi: अब आपके सामने एक नया पेज खुल कर आ जाएगा, इस पेज पर आपको डिपार्टमेंट का चयन कर देना है।
English: Now a new promo for Deadpool 2 shows that Beetz is ready to take it to another level.
Hindi: अब डेडपूल 2 के लिए एक नया प्रोमो दिखाता है कि बीट्ज़ इसे दूसरे स्तर पर ले जाने के लिए तैयार है।
English: Now a new report is suggesti ...
Hindi: अब एक नई रिपोर्ट में दावा किया गया है कि ...
English: Now a new report...
Hindi: अब, एक नई रिपोर्ट...
English: Now a new study in Geophysical Research Letters indicates it is a sign of things to come and by 2025, there is a 50-50 chance of it happening annually.
Hindi: अब भूभौतिकीय अनुसंधान पत्रों में एक नया अध्ययन इंगित करता है कि यह आने वाली चीजों का एक प्रतीक है और 2012 द्वारा, एक 2025-50 मौका है ...
English: Now a new study in Geophysical Research Letters indicates it is a sign of things to come and by 2025, there is a 50-50 chance...
Hindi: अब भूभौतिकीय अनुसंधान पत्रों में एक नया अध्ययन इंगित करता है कि यह आने वाली चीजों का एक प्रतीक है और 2012 द्वारा, एक 2025-50 मौका है ...
English: Now a new study shows that several hundred common chemicals, including pesticides, ingredients in consumer products, food additives, and drinking water contaminants, could increase the risk of breast cancer by causing cells in breast tissue to produce more of the hormones oestrogen or progesterone.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चला है कि कीटनाशकों, उपभोक्ता उत्पादों में सामग्री, खाद्य योजक और पीने के पानी के दूषित पदार्थों सहित कई सामान्य रसायन, स्तन के ऊतकों में कोशिकाओं को एस्ट्रोजन या प्रोजेस्टेरोन हार्मोन का अधिक उत्पादन करने के कारण स्तन कैंसर के खतरे को बढ़ा सकते हैं।
English: Now a new study suggests Fajgenbaum treatment can help others with this rare inflammatory disease known as Castleman's disease.
Hindi: अब, एक नए अध्ययन से पता चलता है कि फजेनबाम के उपचार से दूसरों को इस दुर्लभ सूजन विकार के साथ मदद मिल सकती है, जिसे कैसलमैन रोग कहा जाता है।
English: Now a new study suggests that, at least in some circumstances, dogs do seem to know when their humans have just screwed up.
Hindi: अब एक नए अध्ययन से पता चलता है कि, कम से कम कुछ परिस्थितियों में, कुत्तों को पता चल जाता है कि उनके इंसानों ने कब खराब किया है।
English: Now a new target has been found.
Hindi: अब एक नया लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: Now a new theory has come in.
Hindi: अब एक नई थ्योरी सामने आई है.
English: Now a new theory has emerged.
Hindi: अब एक नई थ्योरी सामने आई है.
English: Now a new trailer of the film has been released, seeing that your college memories can be refreshed.
Hindi: अब फिल्म का एक नया ट्रेलर जारी किया गया है जिसे देख कर आपकी कॉलेज मेमोरीज ताजा हो सकती हैं.
English: Now a new update has come regarding the release of the film.
Hindi: अब फिल्म की रिलीज को लेकर एक नया अपडेट सामने आया है।
English: Now a new website will open in front of you.
Hindi: अब आपके सामने एक नया वेबपेज खुलेगा।
English: Now a new website will open up to you.
Hindi: अब आपके सामने एक नया वेबपेज खुलेगा।
English: Now a new window will open in front of you, in which you have to fill your application form.
Hindi: अब आपके सामने एक नई विंडो खुलेगी, जिसमें आपको अपना आवेदन फॉर्म भरना होगा।
English: Now a new window will open in front of you, in which you will have to fill your application form.
Hindi: अब आपके सामने एक नई विंडो खुलेगी, जिसमें आपको अपना आवेदन फॉर्म भरना होगा।
English: Now a page will be opened which will look like this.
Hindi: फिर एक पेज ओपन होगा ,जो कुछ इस तरह दिखेगा।
English: Now a page will open in front of you in which you will see many options.
Hindi: अब आपके सामने एक पेज ओपन होगा जिसमे आपके सामने कई सारे विकल्प दिखाई देंगे।
English: Now a page will open in which the name of the deceased, PAN of the deceased etc. will have to be filled.
Hindi: अब एक पेज खुलेगा जिसमें मृतक का नाम, मृतक का पैन आदि की जानकारी भरनी होगी
English: Now a part of Iraq.
Hindi: अब ईराक का अभिन्न अंग।
English: Now a pdf file is open in front of you.
Hindi: आता तुमच्या समोर एक पीडीएफ फाइल उघडेगी.
English: Now a photo is being shared on social media in the promotion of Bhavani Dam project.
Hindi: अब सोशल मीडिया पर भवानी बांध परियोजना के प्रचार में एक फोटो शेयर की जा रही है।
English: Now a photo of Kareena Kapoor is again going viral on social media, in which she is seen flaunting baby bump.
Hindi: दरअसल, अब करीना कपूर की फिर से एक फोटो सोशल मडिया पर वायरल हो रही है, जिसमें वो बेबी बंप फ्लॉन्ट करती नजर आ रही हैं।
English: Now a photo shared by her is making a buzz on the internet.
Hindi: अब उनकी शेयर की हुई एक फोटो इंटरनेट पर धमाल मचा रही है.
English: Now a piece of interesting news from the sets of the film has emerged.
Hindi: और अब, फिल्म के सेट से एक दिलचस्प खबर सामने आई है।
English: Now a positive initiative will be taken from the State Government's side too and there will be no controversies.
Hindi: अब, राज्य सरकार की ओर से भी सकारात्मक पहल की जाएगी और कोई विवाद नहीं होगा।
English: Now a question is also arising in the mind that if it is in digital form then how many types are there.
Hindi: अब दिमाग में एक सवाल यह भी उठ रहा है कि यह डिजिटल रूप में है तो कितने तरह की होती है.
English: Now a question more or less about the trip, if we remain on the trip.
Hindi: अब यात्रा के बारे में कमोबेश एक सवाल, अगर हम यात्रा पर बने रहें।
English: Now a recent study has said that Saturn's largest moon Titan can prove to be very useful in terms of climate change on Earth.
Hindi: अब हालिया अध्ययन में कहा गया है कि धरती पर जलवायु परिवर्तन के लिहाज से शनि ग्रह का सबसे बड़ा चांद टाइटन बहुत उपयोगी साबित हो सकता है।
English: Now a representative of the South Central region, we will continue to offer high quality education and training, throughout Louisiana.
Hindi: अब दक्षिण मध्य क्षेत्र के प्रतिनिधि, हम पूरे लुइसियाना में उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और प्रशिक्षण प्रदान करना जारी रखेंगे।
English: Now a resident and regular Duxford performer for over a decade, Hawk 75 No.82 was the first of the Fighter Collection's pair of Hawks to take to the skies.
Hindi: अब एक दशक से अधिक समय तक एक निवासी और नियमित डक्सफ़ोर्ड कलाकार, हॉक ७५ नंबर ८२, लड़ाकू संग्रह की हॉक्स की पहली जोड़ी थी जो आसमान पर ले गई थी।
English: Now a revealing conclusion to the composition of the product
Hindi: अब उत्पाद की संरचना के बारे में एक खुलासा निष्कर्षः
English: Now a revealing summary of the composition of the product
Hindi: अब उत्पाद के मिश्रण का एक खुलासा सारांशः
English: Now a screen like this will appear in front of you.
Hindi: इस तरह का स्क्रीन आपके सामने आएगा।
English: Now a series of two Test matches will be played between these two teams.
Hindi: अब इन दोनों टीमों के बीच दो टेस्ट मैचों की शृंखला खेली जाएगी.
English: Now a short and concise summary of the composition of the product
Hindi: अब उत्पाद की संरचना का एक संक्षिप्त और संक्षिप्त सारांशः
English: Now a short and concise summary of the essence of the product
Hindi: अब उत्पाद की संरचना का मेरा संक्षिप्त और संक्षिप्त सारांशः
English: Now a short summary of the mixture of the product
Hindi: अब उत्पाद के मिश्रण का एक संक्षिप्त सारांशः
English: Now a similar...
Hindi: अब इसी तरह की एक...
English: Now a slightly different view.
Hindi: अब थोड़ा अलग नजरिया।
English: Now a smaller number of guns can deliver equivalent or greater firepower faster and with less risk.
Hindi: अब कम संख्या में बंदूकें तेजी से और कम जोखिम के साथ बराबर या अधिक मारक क्षमता प्रदान कर सकती हैं।
English: Now a son is needed.
Hindi: अब एक बेटे की आवश्यकता है।
English: Now a song is playing . . .
Hindi: अभी यह गाना चल रहा है . .
English: Now a soon-to-be--in-print research article, published online in March of this year, explains why.
Hindi: अब इस साल के मार्च में ऑनलाइन प्रकाशित एक जल्द-से-इन-प्रिंट-प्रिंट शोध लेख, बताता है कि क्यों।
English: Now a soon-to-be-in-print research article, published online in March of this year, explains why.
Hindi: अब इस साल के मार्च में ऑनलाइन प्रकाशित एक जल्द-से-इन-प्रिंट-प्रिंट शोध लेख, बताता है कि क्यों।
English: Now a statement has come from Varun Gandhi that removal from the executive does not make any difference to him, as he was not even attending its meetings for the last five years.
Hindi: अब वरुण गांधी का एक बयान आया है कि कार्यकारिणी से हटाने से उन्हें कोई अंतर नहीं पड़ता, क्योंकि वह पिछले पांच सालों से इसकी बैठकों में शामिल भी नहीं हो रहे थे.
English: Now a study has shed light on the extent of this dangerous practice.
Hindi: अब एक अध्ययन ने इस खतरनाक प्रथा की सीमा पर प्रकाश डाला है।
English: Now a study led by researchers from the Northwestern University Feinberg School of Medicine in the US has uncovered a vital piece of the puzzle, one that could potentially point the way to new ways to treat or even prevent this incredibly common disease.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी में फीनबर्ग स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में एक अध्ययन ने अब पहेली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा उजागर किया है जो इस अविश्वसनीय रूप से सामान्य बीमारी के इलाज या रोकथाम के नए तरीकों की ओर इशारा करता है।
English: Now a study led by scientists at the Department of Energy's SLAC National Accelerator Laboratory and Stanford and Clemson universities has synthesized the first 1D cuprate material that can be doped.
Hindi: अब ऊर्जा विभाग के एसएलएसी राष्ट्रीय त्वरक प्रयोगशाला और स्टैनफोर्ड और क्लेम्सन विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों के नेतृत्व में एक अध्ययन ने पहली 1 डी मिश्रित सामग्री को संश्लेषित किया है जिसे डोप किया जा सकता है।
English: Now a summary of the composition of the product
Hindi: अब उत्पाद के मिश्रण का सारांशः
English: Now a teenager, Bigi has, in the past, posted film and TV reviews on YouTube along with Prince and their cousin Taj, but is a high school student at present, and is rarely seen out in public.
Hindi: अब एक किशोर, बिगी प्रिंस और उनके चचेरे भाई ताज के साथ यूट्यूब पर फिल्म और टीवी समीक्षा पोस्ट करता है, लेकिन वर्तमान में हाई स्कूल का छात्र है, और शायद ही कभी सार्वजनिक रूप से देखा जाता है।
English: Now a teenager, Bigi posts film and TV reviews on YouTube along with Prince and their cousin Taj, but is a high school student at present, and is rarely seen out in public.
Hindi: अब एक किशोर, बिगी प्रिंस और उनके चचेरे भाई ताज के साथ यूट्यूब पर फिल्म और टीवी समीक्षा पोस्ट करता है, लेकिन वर्तमान में हाई स्कूल का छात्र है, और शायद ही कभी सार्वजनिक रूप से देखा जाता है।
English: Now a terrorist has opened fire on a police officer in the Batmaloo area of Srinagar.
Hindi: अब श्रीनगर के के बटमालू में आतंकियों ने एक पुलिसकर्मी की हत्या कर दी है।
English: Now a three man team...
Hindi: अब तीन टीमों को ...
English: Now a total of 224 Chinese apps have been banned in India.
Hindi: - अब तक भारत में 224 चाइनीज ऐप किये जा चुके हैं प्रतिबंधित
English: Now a tree is known by its fruit.
Hindi: अब एक पेड़ इसके फल से जाना जाता है।
English: Now a video goes viral on social media wherein it's claimed that some people who have been coming from Gwalior to their dwelling in UP have been stopped by the police and on their knees.
Hindi: अब सोशल मीडिया में एक वीडियो वायरल हो रहे हैं जिसमें दावा किया गया है कि कुछ लोग जो ग्वालियर से यूपी में अपने घर पैदल ही आ रहे थे उन लोगों को पुलिस ने रोक लिया औऱ बतौर सजा घुटनों के बल चलाया।
English: Now a video of Kareena is going viral on social media, in which she is claiming to have completed 108 Surya Namaskars.
Hindi: अब करीना का एक वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हो रहा है, जिसमें वो 108 सूर्य नमस्कार पूरे करने का दावा कर रही हैं।
English: Now a virtual machine needs just a few minutes to run.
Hindi: अब एक वर्चुअल मशीन को चलने में कुछ ही मिनट लगते हैं।
English: Now a week or ten days later, were you to go back to that room to try and locate Book A, it would be a major task.
Hindi: अब एक हफ्ते या दस दिन बाद, आप जब पुस्तक ए को ढूंढने और खोजने के लिए उस कमरे में वापस जाएगें, तो उस पुस्तक को वापस पाना एक बड़ा काम होगा।
English: Now a window will be displayed to confirm your choice.
Hindi: आपके चयन की पुष्टि करने के लिए एक विंडो खुलेगी।
English: Now a woman from Pakistan has been added to this list.
Hindi: अब इस सूची में पाकिस्तान की एक महिला का नाम भी जुड़ गया है.
English: Now a women's cricket in India has got a unique record.
Hindi: अब भारत में एक महिला क्रिकेट ने अपने नाम अनोखा रिकॉर्ड दर्ज करवा लिया है
English: Now able to transfer.
Hindi: अब ट्रांजेक्शन कर सकते हैं।
English: Now able to use email.
Hindi: अब आप ईमेल का उपयोग कर सकते हो।
English: Now about China from my point of view.
Hindi: अब मेरे दृष्टिकोण से चीन के बारे में।
English: Now about differences.
Hindi: तो, अब मतभेदों के बारे में।
English: Now about supplies.
Hindi: अब आपूर्ति के बारे में।
English: Now about the advantages
Hindi: अब फायदे के बारे मेंः
English: Now about the aircraft.
Hindi: तो अब विमानन के बारे में।
English: Now about the amount.
Hindi: अब मात्रा के बारे में।
English: Now about the amounts.
Hindi: अब मात्रा के बारे में।
English: Now about the book . . .
Hindi: पुस्तक के बारे . . .
English: Now about the camera.
Hindi: अब कैमरे की बात
English: Now about the company.
Hindi: और अब कंपनी के बारे में ही।
English: Now about the construction.
Hindi: अब निर्माण के बारे में।
English: Now about the control program.
Hindi: अब नियंत्रण योजना के बारे में।
English: Now about the decision of the Supreme Court.
Hindi: अब नजर सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर।
English: Now about the disadvantages a very small area of hotels with a minimum of playgrounds.
Hindi: अब विपक्ष के लिएः कम से कम खेल के मैदान वाले होटलों का एक बहुत छोटा क्षेत्र।
English: Now about the family.
Hindi: अब परिवार के बारे में।
English: Now about the film.
Hindi: आता फिल्मबद्दल.
English: Now about the good things.
Hindi: अब अच्छे के बारे में।
English: Now about the good.
Hindi: अब अच्छे के बारे में।
English: Now about the gun.
Hindi: अब बंदूक के बारे में।
English: Now about the important disadvantages.
Hindi: अब महत्वपूर्ण नुकसान के बारे में।
English: Now about the land.
Hindi: खैर, अब जमीन के बारे में।
English: Now about the meat.
Hindi: अब मांस के बारे में।
English: Now about the military situation.
Hindi: अब सैन्य स्थिति के बारे में।
English: Now about the movie.
Hindi: आता फिल्मबद्दल.
English: Now about the new model.
Hindi: अब नए मॉडल की बात करते हैं.
English: Now about the noise.
Hindi: अब शोर के बारे में।
English: Now about the officers mentioned in this article.
Hindi: अब इस लेख में उल्लिखित अधिकारियों के बारे में।
English: Now about the option for the Russian Federation
Hindi: अब रूसी संघ के विकल्प के बारे मेंः
English: Now about the organization of the movement of columns.
Hindi: अब स्तंभों के आंदोलन के संगठन के बारे में।
English: Now about the other.
Hindi: अब दूसरे के बारे में।
English: Now about the photograph.
Hindi: और अब फोटोग्राफी के बारे में।
English: Now about the poem...
Hindi: अब बात कविता पर -
English: Now about the sizes and weights.
Hindi: अब आकार और वजन के बारे में।
English: Now about the sound.
Hindi: अब शोर के बारे में।
English: Now about the story of the novel.
Hindi: अब बात उपन्यास के कथानक की बात करते हैं।
English: Now about the succession to the throne.
Hindi: अब सिंहासन के उत्तराधिकार के बारे में।
English: Now about the sun.
Hindi: अब सूरज की बात।
English: Now about the vision.
Hindi: अब दृश्य के बारे में।
English: Now about the weapon.
Hindi: अब बंदूक के बारे में।
English: Now about the weather.
Hindi: और अब मौसम के बारे में।
English: Now about this film.
Hindi: अब इस फिल्म के बारे
English: Now about this movie.
Hindi: अब इस फिल्म के बारे
English: Now about this shop...
Hindi: लेकिन अब इस दुकान की...
English: Now accepting new languages.
Hindi: अब नई भाषाएं शोषण की।
English: Now according to reports on an entertainment portal, Ranbir Kapoor has watched a few parts of Alia Bhatt's film and he's totally stunned by her acting.
Hindi: अब एक एंटरटेनमेंट पोर्टल की रिपोर्ट के मुताबिक, रणबीर कपूर ने आलिया भट्ट की फिल्म के कुछ हिस्से देखे हैं और वह उनकी एक्टिंग से पूरी तरह हैरान हैं।