Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We all get along very well.
Hindi: हम सभी के संबंध बहुत अच्छे हैं।
English: We all get out.
Hindi: हम सब लोग बाहर आ गए.
English: We all get such messages on WhatsApp.
Hindi: हम सभी को व्हाट्सएप पर ऐसे संदेश मिलते हैं.
English: We all get sucked into those images on television, and unthinkingly give in to new values, emotions, impulses that are sought to be manufactured for us.
Hindi: हम सभी टेलीविजन पर दिखाई जा रही छवियों में खो जाते हैं और बिना सोचे-समझे उन नये मूल्यों, भावनाओं और आवेशों के आगे नतमस्तक हो जाते हैं जो कि हमें प्रभावित करने के लिए विशेष तौर पर सृजित किये जाते हैं।
English: We all get that.
Hindi: हम सब समझते हैं.
English: We all go in about eight or nine trucks.
Hindi: हम सब आठ या नौ ट्रकों में वहां जाते हैं.
English: We all go through different experiences in life .
Hindi: हम अपनी जिंदगी में तमाम तरह के उतार-चढ़ावों को गुजरते हैं.
English: We all go to doctors.
Hindi: हम सब डॉक्टरों के पास जाते हैं।
English: We all go.
Hindi: हम सब जाएंगे।
English: We all got a weak spot.
Hindi: हम सब एक कमजोर जगह मिल गई.
English: We all got along.
Hindi: हम सब से मिल कर गया.
English: We all got on board with that quickly.
Hindi: हम सभी के साथ जल्दी ही जुड़ गए।
English: We all got scared but didnt know what happened exactly.
Hindi: हम सभी जागे, लेकिन पता नहीं चला कि हुआ क्या।
English: We all got scared,
Hindi: हम सब डर गये
English: We all got very angry.
Hindi: हम सब बहुत नाराज हैं।
English: We all got worried.
Hindi: हम सब परेशान थे।
English: We all gotta learn from it.
Hindi: हम सब से सीखना होगा.
English: We all gotta learn to move on with it.
Hindi: हम सब के साथ आगे बढ़ने के लिए सीखना होगा.
English: We all grew up on that.
Hindi: हम सब उस तरफ बढे़।
English: We all grew up together.
Hindi: हम दोनों साथ ही बड़े हुए हैं.
English: We all grieve deeply his passing.
Hindi: उनके निधन से हम सबको गहरा सदमा लगा है.
English: We all grieve with and stand with the community of La Loche and all of Saskatchewan on this terrible tragic day, Trudeau said.
Hindi: ट्रुडो ने कहा, हम इस भयानक त्रासदीपूर्ण दिन में ला लोचे समुदाय और सस्केचेवान के सभी लोगों के दुख में शामिल हैं।
English: We all had a good laugh when an Amitabh Bacchhan would rattle off in Indian accent that English iz a very phunny language in Namak Halal.
Hindi: हम सब उस वक्त खूब हंसे थे जब फिल्म नमक हलाल में अमिताभ बच्चन भारतीय लहजे में कहते हैं कि इंगलिश इज ए वैरी फनी लैंग्वेज।
English: We all had become like family.
Hindi: हम सब एक फैमिली की तरह हो गए थे।
English: We all had goals and we wanted to achieve them.
Hindi: हमने इन सब को खत्म करने का लक्ष्य रखा था और उसे पूरा भी किया।
English: We all had known this place as Bangla since our childhood days.
Hindi: हम अपने बचपन के दिनों से इस जगह को बांग्ला के नाम से जानते आए हैं.
English: We all had smiles on our faces, but I am sure, a prayer in our hearts.
Hindi: हम सबके चेहरों पर मुस्कान थी, लेकिन मुझे विश्वास है कि हम सब दिल ही दिल में प्रार्थना कर रहे थे।
English: We all had these things.
Hindi: ये सारी खूबियां हमारे पास थीं।
English: We all had to fast during Ramadan.
Hindi: हम सभी रमजान में उपवास रखते थे।
English: We all have XX chromosomes, right?
Hindi: हम सब में एक्सएक्स क्रोमोसोम होते हैं न?
English: We all have a past.
Hindi: हम सभी का एक अतीत होता है.
English: We all have a responsibility to ensure that these extremists are no longer able to secure a foothold in this country or elsewhere, Kerry said here at a joint press conference with Sartaj Aziz, Pakistan PMs adviser on Foreign Affairs.
Hindi: केरी ने पाकिस्तानी प्रधानमंत्री के विदेशी मामलों के सलाहकार सरताज अजीज के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में यहां कहा, हम सभी पर यह सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी है कि ये उग्रवादी अब इस देश या कहीं भी अपने कदम जमाने के काबिल नहीं रहें।
English: We all have a responsibility to perform this duty, to always remember it and to make our future generations aware of it.
Hindi: इस ड्यूटी को निभाने की, निरंतर याद करने की, अपनी आने वाली पीढ़ियों को इसके लिए जागरूक करने की, हम सभी की जिम्मेदारी है।
English: We all have a responsibility towards them.
Hindi: इनके प्रति हम सबकी जिम्मेदारी है।
English: We all have a responsibility.
Hindi: इसके लिए हम सब जिम्मेदार है।
English: We all have a role in making a difference.
Hindi: हम सभी को बदलाव लाने मेँ भूमिका है
English: We all have a role to play, says Indra Nooyi as protests sweep US
Hindi: अमेरिका में विरोध प्रदर्शनों के बीच इंदिरा नूई ने कहा, हम सभी को अपनी भूमिका निभानी है
English: We all have a share in this.
Hindi: इन सब के लिए कहीं न कहीं हम सबकी भागीदारी भी होती है।
English: We all have a shared vision of promoting peace and stability and we are united in our dream of a new Asia full of promise and opportunities.
Hindi: हम सभी की शांति एवं स्थाईत्व को बढ़ावा देने की समान परिकल्पना है तथा हम क्षमताओं और अवसरों से भरपूर नए एशिया का भी समान स्वप्न देखते हैं।
English: We all have a stake in each other's success
Hindi: हम सभी की एकदूसरे की सफलता में भलाई है।
English: We all have a stake in each other's success.
Hindi: एक दूसरे की सफलता में हम सभी की भागीदारी है।
English: We all have a stake in each others success.
Hindi: एक दूसरे की सफलता में हम सभी की भागीदारी है।
English: We all have ambitions
Hindi: हम सभी की अपनी-अपनी महत्वाकांक्षाएं हैं।
English: We all have an obligation to do better and we can start by listening with an open heart and mind.
Hindi: हम सभी का दायित्व है कि हम बेहतर काम करें और हम खुले दिल और दिमाग से सुनकर इसकी शुरुआत कर सकते हैं।
English: We all have aspirations.
Hindi: हम सभी की अपनी-अपनी महत्वाकांक्षाएं हैं।
English: We all have become cautious for sanitizing our groceries and cleaning our vegetables thoroughly.
Hindi: सभी अपने किराने के सामान को साफ करने और अपनी सब्जियों को अच्छी तरह से साफ करने के लिए सतर्क हो गए हैं।
English: We all have become masters by becoming her students.
Hindi: हम सब उसके छात्र बनकर मास्टर्स बने हैं।
English: We all have been an ardent admirer of his dancing style.
Hindi: हम सभी उनकी डांस स्टाइल के फैन रहे हैं।
English: We all have been aware especially women that most contraceptive pills contain higher estrogen levels and after consuming them, you can prevent yourself from getting pregnant.
Hindi:  हम सभी इस बात से वाकिफ हैं और खासतौर से महिलाएं कि ज्यादातर गर्भनिरोधक दवाइयों में ऐस्ट्रोजन का स्तर ज्यादा होता है. इसीलिए उन का सेवन करने के बाद महिलाएं खुद को गर्भवती होने से रोक पाती हैं. अत्यधिक कसरत के दौरान भी ऐस्ट्रोजन का स्तर बढ़ता है. इसलिए अगर कोई महिला गर्भधारण करना चाहती है, तो फिर उसे हैवी ऐक्सरसाइज से बचना चाहिए. सामान्य दिनचर्या का ही पालन करना चाहिए.
English: We all have been concerned about Jammu and Kashmir and what has been happening there.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी को जम्मू कश्मीर और वहां हो रही चीजों को लेकर चिंता है.
English: We all have been confined to our home during the lockdown but now that we can step out gradually, its a great time to get connected with running
Hindi: लॉकडाउन के दौरान हम सभी अपने घरों में ही सीमित रहे हैं, लेकिन अब हम धीरे-धीरे बाहर निकल सकते हैं, दौड़ के साथ जुड़ने का यह बिल्कुल उपयुक्त समय है
English: We all have been given a copy of revised guidelines, and we understand that following these are in everyones best interest.
Hindi: हम सभी को संशोधित दिशानिर्देशों की एक कॉपी दी गई है, और हम समझते हैं कि इनका पालन करना सभी के हित में है।
English: We all have been moved deeply, we all have been affected deeply and hopefully we will carry forward these lessons in the days to come.
Hindi: हम सभी को गहराई से ले जाया गया है, हम सभी प्रभावित हुए हैं और उम्मीद है कि आने वाले दिनों में हम इन सबक को आगे बढ़ाएंगे।
English: We all have been waiting for this day.
Hindi: इसी दिन का तो हम सबको इंतजार था.
English: We all have blankets in our homes and understand the significance that they play.
Hindi: हम सभी के पास घरों में कंबल हैं और इसके महत्व को समझते हैं।
English: We all have certain beliefs of our own.
Hindi: हम सभी की अपनी अपनी श्रद्धा होती है।
English: We all have children to bring up and households to organize, so time management, for instance, is very useful.
Hindi: हम सबको बच्चे पालने होते है, घर संभालना होता है इसलिए समय के प्रबंध का तरीका हमारे बहुत काम आया।
English: We all have choice
Hindi: हम सभी के पास अपना विकल्प है.
English: We all have collective responsibility to address the concerns of the steel sector., Shri Pradhan added. On the sidelines of the meeting, the Minister met the European Union Head of delegation Ms Sandra Gallina, Deputy Director General of Trade, European commission.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा इस्पात क्षेत्र की चिन्ताओं को दूर करने की हम सबकी सामूहिक जिम्मेदारी है। बैठक के दौरान, मंत्री ने यूरोपीय कमीशन के व्यापार की उप महानिदेशक सुश्री सांद्रा गैलिना के नेतृत्व में यूरोपीयन यूनियन के प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की।
English: We all have come together and teamed up, with the help of sponsors and TV channel, to raise a fund.
Hindi: हम सभी एक साथ आए हैं और फंड जुटाने के लिए प्रायोजकों और टीवी चैनल के साथ मिलकर काम किया है।
English: We all have contributed in forming this party.
Hindi: इस पार्टी को बनाने में सभी का योगदान है।
English: We all have different ideas of management and I do it my way.
Hindi: प्रबंधन के हम सभी के अपने तरीके हैं और मैं इसे अपने तरीक से कर रहा हूं।
English: We all have different likes and dislikes,
Hindi: हम सबकी पसंद और नापसंद अलग अलग हैं
English: We all have different programmes and ideologies.
Hindi: सबकी अलग अलग पॉलिसी और स्कीम्स होती हैं।
English: We all have different stories.
Hindi: हम सभी की अलग-अलग कहानियां हैं।
English: We all have different strengths.
Hindi: हम सब में अलग क्षमता है.
English: We all have discussed it.
Hindi: हम सभी इस पर विचार-विमर्श कर रहे हैं।
English: We all have done something of this sort once in our lifetime.
Hindi: हम सभी ने लाइफ में कोई ना कोई वियर्ड फेंटसी क्रियेट की ही है।
English: We all have dreams.
Hindi: हम सबके अपने सपने हैं.
English: We all have emotions.
Hindi: हम सब को भावनाओं .
English: We all have every 10 year census is done for the whole country.
Hindi: हम सभी के पास पूरे देश के लिए हर 10 साल की जनगणना है।
English: We all have faith in the judiciary.
Hindi: न्यायपालिका में हम सभी का विश्वास है।
English: We all have fears because no one has ever gone this far before.
Hindi: हम सब डर है.. .. कोई भी कभी भी दूर से पहले यह चला गया है क्योंकि.
English: We all have flaws.
Hindi: हम सब में कमियां होती हैं।
English: We all have full respect for Gandhi ji's contribution to the nation.
Hindi: गांधी जी के राष्ट्र के लिए जो योगदान दिया हम सभी उसका पूरा सम्मान करते हैं।
English: We all have full respect for Gandhi jis contribution to the nation.
Hindi: हम सभी गांधीजी के देश को योगदान का पूरा सम्मान करते हैं।
English: We all have grand plans for life.
Hindi: जिंदगी को लेकर हम सबकी कुछ प्लानिंग होती है.
English: We all have grown up watching Sanju sir as an actor and as a star.
Hindi: हम सब संजू सर को एक अभिनेता और स्टार के तौर पर देखते हुए बड़े हुए हैं.
English: We all have had that
Hindi: हम इस सारे
English: We all have heard about her relationship with Sahir Ludhianvi poet, but not many people know about her relationship with Imroz, who was her companion in her life.
Hindi: हम सभी ने साहिर लुधियानवी कवि के साथ उनके संबंधों के बारे में सुना है, लेकिन इमरोज के साथ उनके रिश्ते के बारे में बहुत से लोग नहीं जानते, वह उनके साथी थे इसलिए इमरोज के दृष्टिकोण से मुझे यह कहानी पसंद है।
English: We all have hopes.
Hindi: हम सभी आशावादी हैं।
English: We all have in a way passed through hard tests.
Hindi: एक प्रकार से हम सभी कठोर परीक्षाओं से होकर गुजरे हैं।
English: We all have learned something or some other thing from each other and we have supported and assisted each other too as per our capabilities.
Hindi: हम सभी ने एक-दूसरे से कुछ न कुछ सीखा है। यथाशक्ति एक-दूसरे को सहारा भी दिया है, सहायता भी दी है।
English: We all have limitations.
Hindi: हम सबकी अपनी-अपनी सीमाएं हैं.
English: We all have listened to his oratory and I think we know of his phenomenal powers of organisation.
Hindi: हम सबने शायद उनके ओजस्वी भाषण सुने होंगे और मैं समझती हूं कि हम सब उनकी अपार संगठन क्षमता से भी परिचित हैं।
English: We all have listened to stories from our grandparents in our childhood.
Hindi: बचपन में हम सभी ने अपनी दादी, नानी से कहानियां ज़रूर सुनी हैं.
English: We all have locked ourselves in our houses.
Hindi: हम सभी अपने अपने घरों में घड़ियां लगाते हैं.
English: We all have nightmares.
Hindi: हम सबको बुरे सपने आते हैं.
English: We all have objections to this
Hindi: हम सभी को इस पर आपत्ति है।
English: We all have one life to live and we should live it well with dignity and pride.
Hindi: हम सभी के पास जीने के लिए एक जीवन है और हमें इसे गरिमा और गर्व के साथ जीना चाहिए।
English: We all have one life to live.
Hindi: हम सभी लोगों का जीवन जीने का एक तरीका होता है।
English: We all have one.
Hindi: यह हम सबके पास हे।
English: We all have our faults, we all have our minuses and we don't have the capacity to notice all of that...
Hindi: हम सब में कुछ न कुछ दोष हैं, हम सब में अपनी अपनी कमजोरियां हैं और हम में वह क्षमता नहीं है कि इन सभी चीजों को नोटिस कर सकें.
English: We all have our own problems and griefs.
Hindi: हम सभी को कभी न कभी समस्याओं और दुःख का सामना करना होता है।
English: We all have our own versions of feminism.
Hindi: हम सभी में स्वयं के नारीवाद का संस्करण हैं।
English: We all have our own weaknesses and pitfalls.
Hindi: हम सभी में कुछ कमियां और कमजोरियां होती हैं।
English: We all have our place.
Hindi: हम सभी अपनी अपनी पोजीशन ले ले.
English: We all have our problems.
Hindi: सबकी अपनी परेशानियां भी हैं.
English: We all have our ups and downs.
Hindi: हम सभी में अपने उतार-चढ़ाव होते हैं।
English: We all have problems, she says.
Hindi: वह कहती है सभी को समस्याएँ हैं।
English: We all have quirks.
Hindi: हम सभी में कोई न कोई हुनर होता है।
English: We all have read and heard that the 4th Industrial Revolution will be triggered by ideas, smart thinking and fusion of technologies across physical, digital and biological domains and will fundamentally alter our way of life as we know it today
Hindi: हम सबने पढ़ा और सुना है कि चौथी औद्योगिक क्रांति को भौतिक, डिजिटल और जैविक क्षेत्रों में विचारों, स्मार्ट सोच और प्रौद्योगिकियों के संयोजन से प्रेरित किया जाएगा और हम आज यह जानते हैं कि यह मौलिक रूप से हमारे जीवन को बदल देंगे
English: We all have read and heard that the 4th Industrial Revolution will be triggered by ideas, smart thinking and fusion of technologies across physical, digital and biological domains and will fundamentally alter our way of life as we know it today.
Hindi: हम सबने पढ़ा और सुना है कि चौथी औद्योगिक क्रांति को भौतिक, डिजिटल और जैविक क्षेत्रों में विचारों, स्मार्ट सोच और प्रौद्योगिकियों के संयोजन से प्रेरित किया जाएगा और हम आज यह जानते हैं कि यह मौलिक रूप से हमारे जीवन को बदल देंगे।
English: We all have realized the power of labour.
Hindi: श्रम की जो ताकत होती है, वो हम सभी ने महसूस की है।
English: We all have really put in a lot of hard work for this one.
Hindi: हम सबने वास्तव में इसके लिए कड़ी मेहनत की.
English: We all have rights under the Constitution to do so.
Hindi: हम सभी नागरिकों को ये अधिकार संविधान से मिले हुए हैं।
English: We all have rights.
Hindi: हम सभी के पास अधिकार है।
English: We all have seen how BJP has turned 14 lakhs Hindus into refugees through the NRC in Assam.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सभी ने देखा कि किस तरह से भाजपा ने असम में 14 लाख हिंदुओं को एनआरसी के जरिए शरणार्थी बना दिया है।
English: We all have seen many ups and downs in our personal lives.
Hindi: हम सभी ने अपने व्यक्तिगत जीवन में अनेक उतार-चढ़ाव देखे हैं।
English: We all have seen these videos.
Hindi: हमने सभी वीडियो देखें हैं।
English: We all have so much to give the world.
Hindi: विश्व को देने के लिए हमारे पास बहुत कुछ है.
English: We all have stories around us.
Hindi: कहीं-कहीं हम सबके आसपास की कहानियां हैं।
English: We all have the responsibility that we all follow international law and norms on maritime issues, as we do in the realm of air passage.
Hindi: हम सभी की जिम्मेदारी है कि हम सभी समुद्री क्षेत्र के मुद्दों पर अंतर्राष्ट्रीय कानूनों और मानदण्डों का पालन करें, जैसा कि हम वायु मार्ग के मामले में करते हैं।
English: We all have the responsibility to make these exhortations, these statements of Gurudev true.
Hindi: गुरुदेव के इस उपदेश को इस उद्घोष को साकार करने की जिम्मेदारी हम सभी की है।
English: We all have the responsibility to respect non-Hindi speaking people and regional languages, he said.
Hindi: गैर हिंदीभाषी लोगों और क्षेत्रीय भाषाओं को सम्मान देना हम सबकी जिम्मेदारी है।
English: We all have the responsibility to stop it.
Hindi: इसे रोकने की ज़िम्मेदारी हम सबकी है।
English: We all have this duty to protect this heritage and to strengthen it further.
Hindi: हम सभी का कर्तव्य है इस विरासत को संभालने का, उसे और सशक्त करने का।
English: We all have to accept it.
Hindi: उसे हम सबको अपनाना है।
English: We all have to act together now for the future may not give us another chance.
Hindi: हम सबको अब मिलकर कार्य करना होगा क्योंकि भविष्य में हमें दूसरा मौका नहीं मिलेगा।
English: We all have to adjust to a new normal.
Hindi: हम सभी को न्यू नाॅर्मल के हिसाब से अपने आपको तैयार करने की जरूरत है।
English: We all have to be careful.
Hindi: हम सबको सावधान रहना चाहिए.
English: We all have to bring change similar in scale to Indias freedom movement and have to take action for creating a culture of Cleanliness. Speaking on Culture ministrys efforts to spread awareness on cleanliness, the Minister said, Varanasi has undergone a sea change in maintaining cleanliness in the past 3 years.
Hindi: हमें अपने में भारत के स्वतंत्रता संग्राम के स्तर का बदलाव लाना होगा और स्वच्छता की संस्कृति के निर्माण के लिए कार्य करना होगा। स्वच्छता के प्रति संस्कृति मंत्रालय के प्रयासों का जिक्र करते हुए मंत्री महोदय ने कहा, पिछले तीन वर्षों में स्वच्छता के प्रति वाराणसी में बहुत बदलाव आया है।
English: We all have to carry forward the message of Dr. Ambedkar whether we are in Government or outside the Government.
Hindi: श्री बंसल ने कहा कि चाहे हम सरकार में हों या सरकार से बाहर हम सभी को डॉक्टर अम्बेडकर के संदेश को आगे ले जाना चाहिए।
English: We all have to come together to make it strong.
Hindi: इसे मजबूती देने के लिए हम सबको एक होकर चलना होगा।
English: We all have to contribute.
Hindi: हम सभी को योगदान करने की आवश्यकता है।
English: We all have to cooperate to preserve the city located on a hillock which could come down any time.
Hindi: हम सभी को नगर के संरक्षण के लिए सहयोग करना ही होगा, जो कि एक पहाड़ी पर बसा है, जो कभी भी नीचे आ सकती है।
English: We all have to do better.
Hindi: हममें से प्रत्येक को अच्छा करना है।
English: We all have to ensure peace across the state and keep faith in the government.
Hindi: हम सबको राज्यभर में शांति सुनिश्चित करनी है और सरकार में लोगों का विश्वास कायम रखना है.
English: We all have to fight these two wars together and there should be no politics and groupism in this.
Hindi: हम सभी इन दोनों युद्धों को साथ लड़ेंगे और इसपर कोई राजनीति या गुटबाजी नहीं होनी चाहिए।
English: We all have to find ways for its stability and recovery.
Hindi: हमें इसकी स्थिरता और बहाली के तरीके तलाश करने होंगे।
English: We all have to follow it.
Hindi: हम सभी को उन्हीं का अनुसरण करना चाहिये।
English: We all have to get there together.
Hindi: इसके लिए हम सभी को एक साथ आना होगा.
English: We all have to get through this tough time together.
Hindi: इस संकट की घड़ी का हम सभी को मिलकर सामना करना होगा।
English: We all have to improve on this sort of thing.
Hindi: हम सभी को इस तरह की चीजों पर सुधार करने की जरूरत है।
English: We all have to learn a new way of life and how fabulous is that.
Hindi: हम सभी को जीवन का एक नया तरीका सीखना है और समझना है कि यह भी शानदार है।
English: We all have to learn that despite following this rule, there has been no hindrance in the political development journey of NCP and BJD.
Hindi: हम सबको सीखना होगा कि ये नियम का पालन करने के बावजूद भी न एनसीपी की राजनीतिक विकास यात्रा में कोई रुकावट आई है और बीजेडी की राजनीतिक विकास यात्रा में रुकावट आई है।
English: We all have to live, to Leah Sam's Emily past
Hindi: हम सभी को रहना है लिआ सैम एमिली पिछले करने के लिए,
English: We all have to make a choice.
Hindi: फैसला हम सबको करना है.
English: We all have to make collective effort to save our environment, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पर्यावरण को बचाने के लिए सभी को मिलकर साझा प्रयास करना होगा।
English: We all have to move forward by being determined to build a self-reliant India
Hindi: हम सभी को आत्मनिर्भर भारत के निर्माण में एकनिष्ठ होकर, संकल्पित होकर आगे बढ़ना है
English: We all have to move quickly and collectively to achieve the desired objectives.
Hindi: हमें अपेक्षित उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए तेजी से और मिलकर आगे बढ़ना होगा।
English: We all have to prepare for that, she said.
Hindi: उन्होंने कहा,हम सभी को उसके लिये तैयारी करनी होगी।
English: We all have to protect the environment together.
Hindi: हम सभी का कर्त्तव्य है कि हम मिलकर पर्यावरण की सुरक्षा करें।
English: We all have to remember the words of Swami Vivekananda, which he said while interacting with some people at the University of Michigan.
Hindi: हम सभी को स्वामी विवेकानंद जी की वो बात हमेशा याद रखनी है, जो उन्होंने मिशिगन यूनिवर्सिटी में कुछ लोगों से संवाद के दौरान कही थी।
English: We all have to rise to the occasion to work together to defeat COVID-19 which has spread across 215 countries in the world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया के 215 देशों में अपने पैर पसार चुके कोरोना को पराजित करने के लिए हम सभी को मिलकर काम करना होगा। डॉ.
English: We all have to speak against it.
Hindi: हम सभी को इसका विरोध करना चाहिए।
English: We all have to stay away from this disease.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी को इस बीमारी से दूर रहना होगा।
English: We all have to swim together.
Hindi: हम सबकों साथ-साथ तैरना है।
English: We all have to take Kashi to new heights of development
Hindi: हमें सबने मिल करके काशी को विकास की नई ऊंचाइयों पर ले जाना है
English: We all have to take Kashi to new heights of development.
Hindi: हमें सबने मिल करके काशी को विकास की नई ऊंचाइयों पर ले जाना है।
English: We all have to take forward his thinking and intentions.
Hindi: हम सभी को मिलकर उनकी इस सोच और मंशा को आगे ले जाना है।
English: We all have to take precautionary measures, avoid unnecessary travelling.
Hindi: हम सभी को एहतियाती कदम उठाने होंगे, अनावश्यक यात्रा से बचना होगा।
English: We all have to think over this and decide for ourselves as to how we can keep our flag flying high, and how we can strengthen our dear country.
Hindi: हम सबको इस सम्बंध में सोचना चाहिए और स्वयं निर्णय करना चाहिए कि हम अपने ध्वज को ऊंचा कैसे बनाए रख सकते हैं और कैसे देश को मजबूत कर सकते हैं।
English: We all have to think.
Hindi: हम सबको मिलकर सोचने की ज़रूरत है।
English: We all have to together strengthen mutual harmony and brotherhood.
Hindi: हम सबको एक होकर आपसी सौहार्द और भाईचारे को मजबूत करना होगा.
English: We all have to together work for peace.
Hindi: हमलोग शांति कायम करने के लिए मिलकर काम करेंगे.
English: We all have to try and adapt to our situations or else we will all have all sorts of mental problems.
Hindi: हम सभी को अपनी स्थितियों के अनुकूल प्रयास करने होंगे या फिर हम सभी को सभी तरह की मानसिक समस्याएं होंगी।
English: We all have to try.
Hindi: हमें सभी प्रयास करने होंगे।
English: We all have to unite and fight together.
Hindi: हम सबको आगे आना होगा, साथ मिलकर लड़ना होगा.
English: We all have to unite to fight this.
Hindi: इसके लिए हम सभी को एकजुट होकर संघर्ष करना होगा।
English: We all have to work ceaselessly for the realization of the dream of One India, great India.
Hindi: एक भारत, श्रेष्ठ भारत का सपना पूरा करने का हम लोगों को निरंतर प्रयास करना चाहिए।
English: We all have to work for a change for the better.
Hindi: बदलाव के लिये हम सभी को जनभागीदारी के साथ काम करना है।
English: We all have to work together for peace and prosperity.
Hindi: हमें शांति तथा समृद्धि के लिए मिलजुल कर काम करना होगा।
English: We all have to work together to ensure there is no pollution in Delhi and Goa.
Hindi: हमें साथ मिलकर काम करते हुए यह सुनिश्चित करना होगा कि दिल्ली और गोवा, दोनों जगह प्रदूषण न हो।
English: We all have to work together to ensure there is no pollution in both Delhi and Goa.
Hindi: हम सभी को यह सुनिश्चित करने के लिए मिलकर काम होगा कि प्रदूषण दिल्ली और गोवा दोनों ही जगह ना रहे।
English: We all have to work together to solve this issue, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समस्या से निपटने के लिए सभी को एक साथ मिलकर प्रयास करने की आवश्यकता है।