Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madrid and Barcelona are the lucky cities that can enjoy the Everybody live in 2019, although there are no more tickets.
Hindi: मैड्रिड और बार्सिलोना भाग्यशाली शहर हैं जो आनंद ले सकते हैं हर 2019 में रहते हैं, हालांकि अधिक टिकट नहीं हैं।
English: Madrid and Barcelona had already said they planned to take legal action against the league and CVC if the deal was approved by Thursday's general assembly.
Hindi: मैड्रिड और बार्सिलोना ने पहले ही कहा था कि अगर गुरुवार की आम सभा द्वारा इस सौदे को मंजूरी दी जाती है तो उन्होंने लीग और सीवीसी के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने की योजना बनाई है।
English: Madrid and Barcelona had already said they planned to take legal action against the league and CVC if the deal was approved in the general assembly.
Hindi: मैड्रिड और बार्सिलोना ने पहले ही कहा था कि अगर गुरुवार की आम सभा द्वारा इस सौदे को मंजूरी दी जाती है तो उन्होंने लीग और सीवीसी के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने की योजना बनाई है।
English: Madrid and Barcelona said that although the deal would inject a significant influx of cash in the next three years, the agreement would hurt the clubs' income from broadcast rights in the long term as they would be tied to it for the next 50 years.
Hindi: मैड्रिड और बार्सिलोना ने कहा कि हालांकि यह सौदा अगले तीन वर्षों में नकदी की एक महत्वपूर्ण आमद को इंजेक्ट करेगा, समझौते से क्लबों की आय को लंबे समय में प्रसारण अधिकारों से नुकसान होगा क्योंकि वे अगले 50 वर्षों के लिए इससे बंधे रहेंगे।
English: Madrid began its Spanish league campaign with a 4-1 win at Alavs.
Hindi: मैड्रिड ने अपने स्पेनिश लीग अभियान की शुरुआत अलावेस में 4-1 से जीत के साथ की।
English: Madrid campus is centrally located in the Chamber district, minutes away from the Royal Palace, and easily accessible by bus and metro.
Hindi: मैड्रिड परिसर रॉयल पैलेस से कुछ ही मिनटों की दूरी पर चेम्बर जिले में स्थित है, और बस और मेट्रो द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है।
English: Madrid has been listening to the best flamenco since the early 19th century and has seen the best artists triumph here.
Hindi: फ्लैमेन्को नर्तकियों को देखेंः 1 9वीं शताब्दी की शुरुआत से मैड्रिड सबसे अच्छा फ्लैमेन्को सुन रहा है और यहां पर सर्वश्रेष्ठ कलाकारों की जीत देखी गई है।
English: Madrid has had speed curbs on most of the city centre since 2018, with a nationwide rule in Spain this year putting a 30kmh limit on all one-way urban roads, a measure aimed at reducing air and noise pollution and increasing traffic safety.
Hindi: मैड्रिड ने 2018 में अधिकांश शहर के केंद्र पर ऐसी सीमा लगाई और इस वर्ष स्पेन ने सभी एक तरफा शहरी सड़कों पर 30 किलोमीटर प्रति घंटे की सीमा रखी, इस उपाय का उद्देश्य वायु और ध्वनि प्रदूषण को कम करना और यातायात सुरक्षा बढ़ाना है।
English: Madrid have taken five points in their opening three games and are fifth in the table.
Hindi: मैड्रिड ने अपने पहले तीन मैचों में पांच अंक लिए हैं और वह तालिका में पांचवें स्थान पर है।
English: Madrid imposed such a limit on most of the city center in 2018, and this year Spain put a 30-kph limit on all one-way urban roads, a measure aimed at reducing air and noise pollution and increasing traffic safety.
Hindi: मैड्रिड ने 2018 में अधिकांश शहर के केंद्र पर ऐसी सीमा लगाई और इस वर्ष स्पेन ने सभी एक तरफा शहरी सड़कों पर 30 किलोमीटर प्रति घंटे की सीमा रखी, इस उपाय का उद्देश्य वायु और ध्वनि प्रदूषण को कम करना और यातायात सुरक्षा बढ़ाना है।
English: Madrid is a bustling capital and is Spain's geographical, cultural, and economic center.
Hindi: मैड्रिड एक हलचल वाली राजधानी है, और स्पेन का भौगोलिक, सांस्कृतिक और आर्थिक केंद्र है।
English: Madrid is a bustling capital, and is Spain's geographical, cultural, and economic center.
Hindi: मैड्रिड एक हलचल वाली राजधानी है, और स्पेन का भौगोलिक, सांस्कृतिक और आर्थिक केंद्र है।
English: Madrid is a place that will not cease to surprise you and that you will want to visit completely.
Hindi: मैड्रिड एक ऐसी जगह है जो आपको आश्चर्यचकित नहीं करेगी और आप पूरी तरह से यात्रा करना चाहेंगे।
English: Madrid is a wonderful city, both day and night.
Hindi: मैड्रिड एक अद्भुत शहर है, दिन और रात दोनों।
English: Madrid is home to some of the best business schools in the world.
Hindi: मैड्रिड दुनिया के कुछ बेहतरीन बिजनेस स्कूलों का घर है।
English: Madrid is one of the most beautiful cities in the world and has it all nightlife, culture, historical monuments, museums and magnificent cuisine.
Hindi: मैड्रिड दुनिया के सबसे खूबसूरत शहरों में से एक है और इसमें सभी हैंः नाइटलाइफ़, संस्कृति, ऐतिहासिक स्मारक, संग्रहालय और शानदार भोजन।
English: Madrid is the capital of - Spain
Hindi: मैड्रिड देश की राजधानी हैः स्पेन
English: Madrid is the capital of Spain so it is the center of political, economical, cultural city.
Hindi: मैड्रिड एक हलचल वाली राजधानी है, और स्पेन का भौगोलिक, सांस्कृतिक और आर्थिक केंद्र है।
English: Madrid is very afraid that the first minister of Scotland, Alex Salmond, who speaks for the independence of his homeland, will give a bad prime to the Basques and Catalans, and therefore the Spanish authorities have officially announced that they will block the way of the independent Scotland in the EU.
Hindi: मैड्रिड बहुत डरता है कि स्कॉटलैंड के पहले मंत्री एलेक्स सल्मंड, जो अपनी मातृभूमि की स्वतंत्रता के लिए बोलते हैं, वे बैसियों और कैटेलन्स को एक बुरा प्रधानमंत्री देंगे और इसलिए स्पेनिश अधिकारियों ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की है कि वे यूरोपीय संघ में स्वतंत्र स्कॉटलैंड के रास्ते को अवरुद्ध कर देंगे।
English: Madrid legend Alfredo Di Stefano is one of the few men to have also coached both sides, following up his eight LaLiga trophies at the Bernabeu by winning the 197071 title in his first season in the dugout at Mestalla.
Hindi: मैड्रिड के दिग्गज अल्फ्रेडो डि स्टेफ़ानो उन कुछ लोगों में से एक हैं, जिन्होंने दोनों पक्षों को कोचिंग दी है, बर्नब्यू में अपनी आठ लालिगा ट्राफियों के बाद मेस्टल्ला में डगआउट में अपने पहले सीज़न में 197071 का खिताब जीतकर।
English: Madrid legend Alfredo di Stefano is one of the few men to have also coached both sides, following up his eight LaLiga trophies at the Bernabeu by winning the 197071 title in his first season in the dugout at Mestalla.
Hindi: मैड्रिड के दिग्गज अल्फ्रेडो डि स्टेफ़ानो उन कुछ लोगों में से एक हैं, जिन्होंने दोनों पक्षों को कोचिंग दी है, बर्नब्यू में अपनी आठ लालिगा ट्राफियों के बाद मेस्टल्ला में डगआउट में अपने पहले सीज़न में 197071 का खिताब जीतकर।
English: Madrid said the talented Brazilian midfielder is joining the club on a contract until June 2026.
Hindi: मैड्रिड ने सोमवार को कहा कि प्रतिभाशाली ब्राजीलियाई मिडफील्डर जून 2026 तक क्लब में शामिल हो जाएगा।
English: Madrid's medical department will oversee his recovery, AS adds, even though the club hasn't released a medical report with information on the issue.
Hindi: मैड्रिड के चिकित्सा विभाग उसके ठीक होने की देखरेख करेंगे, के रूप में कहते हैं, भले ही क्लब ने इस मुद्दे पर जानकारी के साथ एक मेडिकल रिपोर्ट जारी नहीं किया.
English: Madrid's most famous dish is a kind of thick stew.
Hindi: मैड्रिड का सबसे प्रसिद्ध पकवान एक प्रकार का मोटी स्टू है।
English: Madrid's new art scene is concentrated in two areas, the Lavapies and Chueca neighborhoods.
Hindi: मैड्रिड का नया कला दृश्य दो क्षेत्रों में केंद्रित है, लवपीस और चूचा पड़ोस।
English: Madrid, 15 points behind champions Barcelona in La Liga, will meet either AS Roma or Liverpool in the Champions League final on May 26, where they will be looking for a record-extending 13th European Cup triumph.
Hindi: अब मैड्रिड, ला लीगा की चैंपियन बार्सिलोना से 15 अंक पीछे है और 26 मई को होने वाले चैंपियंस लीग फाइनल में लीवरपूल या ए एस रोमा से भिड़ेगी जहां उनकी पूरी कोशिश रिकार्ड 13वीं बार यूरोपियन कप जीतने की रहेगी.
English: Madrid, Barcelona and Juventus are the only three clubs that still haven't fully given up on the idea of the Super League, which would involve only the top European clubs and could weaken the domestic leagues.
Hindi: मैड्रिड, बार्सिलोना और जुवेंटस केवल तीन क्लब हैं जिन्होंने अभी भी सुपर लीग के विचार को पूरी तरह से नहीं छोड़ा है, जिसमें केवल शीर्ष यूरोपीय क्लब शामिल होंगे और घरेलू लीग को कमजोर कर सकते हैं।
English: Madrid, Granada, Seville, and other major cities are just as popular, offering a mix of history, contemporary art, and sightseeing.
Hindi: मैड्रिड, ग्रेनाडा, सेविले और अन्य प्रमुख शहर उतने ही लोकप्रिय हैं, जो इतिहास, समकालीन कला और दर्शनीय स्थलों का मिश्रण पेश करते हैं।
English: Madrid, Oct 17 The Spanish island of La Palma was hit by 36 earthquakes in the last 24 hours, as the ongoing eruption of the Cumbre Vieja volcano continued for the 28th day, according to local authorities.
Hindi: मैड्रिडः ला पाल्मा का स्पेनिश द्वीप पिछले 24 घंटों में 36 भूकंपों की चपेट में आया क्योंकि कंब्रे विएजा ज्वालामुखी का विस्फोट 28वें दिन भी जारी रहा।
English: Madrid, Oct 17, 2021- The Spanish island of La Palma was hit by 36 earthquakes in the last 24 hours, as the ongoing eruption of the Cumbre Vieja volcano continued for the 28th day, according to local authorities.
Hindi: मैड्रिडः ला पाल्मा का स्पेनिश द्वीप पिछले 24 घंटों में 36 भूकंपों की चपेट में आया क्योंकि कंब्रे विएजा ज्वालामुखी का विस्फोट 28वें दिन भी जारी रहा।
English: Madrid, Sep 23 The eruption of the Cumbre Vieja volcano on the island of La Palma in Spain is expected to last between 24 and 84 days, according to
Hindi: मैड्रिडः स्पेन के ला पाल्मा द्वीप पर कंब्रे विजा ज्वालामुखी का विस्फोट 24 से 84 दिनों के बीच रहने की संभावना है।
English: Madrid, Sep 24 Spain's King Felipe VI, his wife Queen Letizia and Prime Minister Pedro Sanchez travelled to La Palma to meet the people affected by the eruption of...
Hindi: मैड्रिडः स्पेन के किंग फिलिप छठे, उनकी पत्नी क्वीन लेटिजिया और प्रधानमंत्री प्रेडो सांचेज ने द्वीप पर ज्वालामुखी के विस्फोट से प्रभावित पीड़ितों से मुलाकात की है।
English: Madrid, Spain, and online
Hindi: स्पेन , मैड्रिड , स्पेन ऑनलाइन
English: Madrid, coming off a season without titles, is reportedly trying to sign Kylian Mbapp from Paris Saint-Germain.
Hindi: मैड्रिड, बिना खिताब के एक सीज़न से बाहर आ रहा है, कथित तौर पर पेरिस सेंट-जर्मेन से कियान म्बाप्पे को साइन करने की कोशिश कर रहा है।
English: Madrid, for example, is only second on this list.
Hindi: इस प्रकार मैड्रिड इस लिस्ट में दूसरे नंबर पर है।
English: Madrid Lionel Messi confirmed on Monday that Barcelona's players will take a 70 per cent pay cut and make financial contributions to ensure the club's other employees are paid in full during the state of alarm in Spain.
Hindi: मैड्रिड सुपरस्टार लियोनल मेस्सी ने सोमवार को पुष्टि की कि बार्सीलोना के खिलाड़ी वेतन में 70 प्रतिशत कटौती से वित्तीय योगदान करेंगे ताकि सुनिश्चित हो कि क्लब के अन्य कर्मचारियों को स्पेन में इस मुश्किल स्थिति में पूरा वेतन दिया जाये।
English: Madrid Olympic gold medallist Carolina Marin has said that she does not know if she will participate in the upcoming badminton World Cup in Switzerland in August.
Hindi: मेड्रिड उत्तम हिन्दू न्यूज रियो ओलम्पिक में स्वर्ण पदक जीतने वाली स्पेनिश महिला बैडमिंटन खिलाड़ी केरोलिना मारिन ने कहा कि उन्हें अभी नहीं पता कि वह अगस्त में स्विट्जरलैंड में होने वाले विश्व कप में खेलेंगी या नहीं।
English: Madrid Priyanka Chopra says she is feeling jittery about her stage debut as a singer, at the 17th Indian International Film Awards IIFA here.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा को संशय है कि वह 17 वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार समारोह आईफा में एक गायिका के तौर पर अपनी पहली स्टेज प्रस्तुति सही ढंग से दे पाएगी.
English: Madrid Spain's Parliament approves law on climate change.
Hindi: स्पेनी संसद ने जलवायु परिवर्तन पर कानून को दी मंजूरी
English: Madrilenian people
Hindi: मद्रिलेनियन लोग
English: Maduka, who was also awarded an LL.M. Human Rights Fellowship by the Law School's Human Rights Institute and the Office of Graduate Legal Studies, sees his future in law at the intersection of business, technology, and human rights - a goal that brought him to Columbia Law School.
Hindi: लॉ स्कूल के ह्यूमन राइट्स इंस्टीट्यूट और ऑफ़िस ऑफ़ ग्रेजुएट लीगल स्टडीज़ द्वारा ह्यूमन राइट्स फेलोशिप, कानून में उनके भविष्य को व्यापार, प्रौद्योगिकी और मानवाधिकारों के चौराहे पर देखता है - एक लक्ष्य जो उन्हें कोलंबिया लॉ स्कूल में लाया।
English: Madura Joshi, representative of Clean Energy and Success and Climate Policy, said that from a global perspective, the Kovid-19 pandemic has had a profound impact on the entire world, which will cause historical economic crises.
Hindi: क्लीन एनर्जी एंड सक्सेस और क्लाइमेट पॉलिसी की प्रतिनिधि मधुरा जोशी ने कहा कि वैश्विक परिप्रेक्ष्य में देखें तो कोविड-19 महामारी का पूरी दुनिया पर बहुत गहरा असर पड़ा है, जिसकी वजह से ऐतिहासिक आर्थिक संकट पैदा होंगे.
English: Madurai Airport Tamil Nadu, about 140 km away and Cochin International Airport, about 190 km
Hindi: मदुरई तमिलनाडु, लगभग 140 किमी, कोचीन अंतर्राष्टीय हवाईअड्डा, लगभग 190 किमी।
English: Madurai in Tamil Nadu is known for the auspicious Meenakshi Temple.
Hindi: मदुरै तमिलनाडु हिन्दू मीनाक्षी मंदिर के लिये प्रसिद्ध।
English: Madurai is called City Of Festivals.
Hindi: मदुरै को त्योहारों का नगर कहा जाता है
English: Madurai is called a City of Festivals.
Hindi: मदुरै को त्योहारों का नगर कहा जाता है
English: Madurai is known as a city of festivals.
Hindi: मदुरै को त्योहारों का नगर कहा जाता है
English: Madurai In a major boost to the health care initiatives, Prime Minister Narendra Modi on Sunday laid the foundation stone for Tamil Nadu's first All India Institute of Medical Sciences AIIMS and said the Centre was committed to providing quality and affordable healthcare to the people of the country.
Hindi: मदुरै लोगों काे बेहतर स्वास्थ्य सुविधा उपलब्ध कराने की दिशा में एक और कारगर पहल करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को यहां तमिलनाडु के पहले अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स की आधारशिला रखी और कहा कि केंद्र देश के सभी लोगों को गुणवत्तापूर्ण और किफायती स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Madurai was the capital of the kingdom of Pandyas.
Hindi: मदुरै - यह पाण्ड्य साम्राज्य की राजधानी था।
English: Maduri's Education  Training
Hindi: माधुरी की शिक्षा व करियर
English: Maduro announces that he breaks diplomatic relations with the United States.
Hindi: मादुरो ने अमेरिका से राजनयिक संबंध तोड़ने की घोषणा की
English: Maduro is another example.
Hindi: मादुरो इसका एक और उदाहरण है।
English: Maduro seeks re-election in Venezuela
Hindi: मदुरो ने वेनेजुएला में दोबारा चुनाव कराने की मांग ठुकराई
English: Maduro shuts down border with Brazil.
Hindi: मादुरो ने ब्राजील के साथ लगी सीमा बंद की
English: Maduro shuts down border with Brazil...
Hindi: मादुरो ने ब्राजील के साथ लगी सीमा बंद की
English: Maduro was elected with 67.84 percent of the votes.
Hindi: मादुरो को चुनाव में 67.84 फीसदी वोट मिले थे।
English: Maduro's government has vehemently objected to Saab's prosecution as a veiled attempt at regime change by Washington.
Hindi: मादुरो की सरकार ने वाशिंगटन द्वारा शासन परिवर्तन के परोक्ष प्रयास के रूप में साब के अभियोजन पर कड़ी आपत्ति जताई है।
English: Maduro's government has vehemently objected to Saab's prosecution as a veiled attempt at regime change by the U.S. government.
Hindi: मादुरो की सरकार ने वाशिंगटन द्वारा शासन परिवर्तन के परोक्ष प्रयास के रूप में साब के अभियोजन पर कड़ी आपत्ति जताई है।
English: Mae Young Classic will showcase 32 women's wrestlers from around the world compete in a single elimination tournament in order to become the best women's wrestler in the world.
Hindi: मॅई यंग क्लासिक 32 महिला टूर्नामेंट के रूप में कार्य करता है, जहां दुनिया भर की महिला पहलवान शीर्ष स्थान के लिए एक-दूसरे से लड़ेंगी।
English: Mae was born on October 17, 1956, in Decatur, Alabama.
Hindi: उसका जन्म 17 अक्टूबर को हुआ था 1956 डेकाटुर में, अलबामा।
English: Mae, you understand?
Hindi: मेज़, समझे?
English: Maehle scored in the 53rd minute to send the Danes to Qatar as they build on their surprise run at Euro 2020 this summer when they reached the semi-finals.
Hindi: जोकिम माहेले ने 53 वें मिनट में डेन को कतर भेजने के लिए गोल किया क्योंकि वे इस गर्मी में यूरो 2020 में अपने आश्चर्यजनक रन का निर्माण कर रहे थे जब वे सेमीफाइनल में पहुंचे थे।
English: Maeker claimed that the public is unaware of the risks of the cryptocurrency industry.
Hindi: माकर ने दावा किया कि आम जनता क्रिप्टोकुरेंसी व्यापार के खतरों से अनजान है।
English: Maera is essaying the role of Mallishka Singh Bedi, who is the daughter of a big magazine publisher.
Hindi: मायरा मल्लिष्का सिंह बेदी की भूमिका निभा रही है, जो एक बड़े पत्रिका प्रकाशक की बेटी है।
English: Maera is seen essaying the role of Mallishka Singh Bedi, who is the daughter of a big magazine publisher.
Hindi: मायरा मल्लिष्का सिंह बेदी की भूमिका निभा रही है, जो एक बड़े पत्रिका प्रकाशक की बेटी है।
English: Maersk bought German rival Hamburg Sud in 2016, which helped it boost revenue in the quarter by 31 per cent from a year earlier to US10.08 billion, above the US9.98 billion expected by analysts in a Reuters poll.
Hindi: मेर्स्क ने 2016 में जर्मन प्रतिद्वंद्वी हैम्बर्ग सुड खरीदा, जिसने विश्लेषकों द्वारा अपेक्षित 9.98 अरब डॉलर के मुकाबले तिमाही में 31 फीसदी की बढ़ोतरी के साथ 10.08 अरब डॉलर की बढ़ोतरी की।
English: Maersk bought German rival Hamburg Sud in 2016, which helped it boost revenue in the quarter by 31 percent from a year earlier to 10.08 billion versus the 9.98 billion expected by analysts.
Hindi: मेर्स्क ने 2016 में जर्मन प्रतिद्वंद्वी हैम्बर्ग सुड खरीदा, जिसने विश्लेषकों द्वारा अपेक्षित 9.98 अरब डॉलर के मुकाबले तिमाही में 31 फीसदी की बढ़ोतरी के साथ 10.08 अरब डॉलर की बढ़ोतरी की।
English: Maersk has ordered eight new vessels, each costing US175 million, that can be propelled by cleanly made methanol instead of an oil-based fuel.
Hindi: एपी मोलर - मेर्स्क ए  एस ने आठ नए जहाजों का ऑर्डर दिया है, जिनमें से प्रत्येक की लागत 175 मिलियन डॉलर है, जिसे तेल आधारित ईंधन के बजाय साफ-सुथरे तरीके से बनाए गए मेथनॉल द्वारा संचालित किया जा सकता है।
English: Maersk shares fell almost 12 percent after the results to near 18-month lows, although quarterly revenue at 9.3 billion topped analysts' forecasts of 8.8 billion.
Hindi: 18 महीने के निम्नतम स्तर के नतीजों के बाद मेर्स्क शेयर लगभग 12 प्रतिशत गिर गया, हालांकि तिमाही राजस्व 9.3 बिलियन डॉलर के विश्लेषकों के अनुमान 8.8 अरब डॉलर के पूर्वानुमान पर रहा।
English: Maersk, the largest shipping company in the world, has already promised to go zero carbon by 2050.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी कंटेनर शिपिंग कंपनी एपी मोलर मर्सक ने हाल ही में अपने कार्बन उत्सर्जन को 2050 तक शून्य करने का वादा किया था।
English: Maestro also wields a light machine gun primary weapon which makes him the first defense operator to do so.
Hindi: मेस्त्रो एक हल्की मशीन गन प्राथमिक हथियार भी तैयार करता है जो उसे ऐसा करने वाला पहला रक्षा ऑपरेटर बनाता है।
English: Maeve goes through the looking glass on a strong Westworld
Hindi: मेव एक मजबूत वेस्टवर्ल्ड पर दिखने वाले गिलास से गुजरता है
English: Maeve Is he dead?
Hindi: मायाः मर गया हो?
English: Maezawa has made his fortune in fashion retail, launching Japan's largest online fashion mall, Zozotown.
Hindi: माएज़ावा ने जापान के सबसे बड़े ऑनलाइन फैशन मॉल, ज़ोज़ोटाउन को लॉन्च करते हुए फैशन रिटेल में अपना भाग्य बनाया है।
English: Maezawa is the billionaire behind Zozo, one of Japan's most successful e-commerce websites and quickly becoming one of the world's most popular brands.
Hindi: जापान के सबसे सफल ई-कॉमर्स वेबसाइटों में से एक ज़ोज़ो के पीछे मेज़वा अरबपति है और तेज़ी से दुनिया के सबसे लोकप्रिय ब्रांडों में से एक बन गया है।
English: Maezawa made his fortune in retail fashion, launching Japan's largest online fashion mall, Zozotown.
Hindi: माएज़ावा ने जापान के सबसे बड़े ऑनलाइन फैशन मॉल, ज़ोज़ोटाउन को लॉन्च करते हुए फैशन रिटेल में अपना भाग्य बनाया है।
English: Maezawa noted that his list of 100 things to do during his time on board the International Space Station would include playing badminton in orbit with his Russian crewmate Misurkin.
Hindi: मेज़ावा ने उल्लेख किया कि अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर अपने समय के दौरान करने के लिए 100 चीजों की उनकी सूची में उनके रूसी चालक दल मिसुरकिन के साथ कक्षा में बैडमिंटन खेलना शामिल होगा।
English: Maezawa's mission - set for departure on December 8 - will be the first to take space tourists to the ISS in over a decade.
Hindi: मैज़ावा का मिशन - 8 दिसंबर को प्रस्थान करने वाला - एक दशक में अंतरिक्ष यात्रियों को आईएसएस में ले जाने वाला पहला मिशन होगा।
English: Maezawa's mission -- set for departure on December 8 -- will be the first to take space tourists to the ISS in over a decade.
Hindi: मैज़ावा का मिशन - 8 दिसंबर को प्रस्थान करने वाला - एक दशक में अंतरिक्ष यात्रियों को आईएसएस में ले जाने वाला पहला मिशन होगा।
English: Maezawa, 45, is the founder of Japan's largest online fashion and the country's 30th richest man, according to Forbes.
Hindi: फोर्ब्स के अनुसार, 45 वर्षीय टाइकून जापान के सबसे बड़े ऑनलाइन फैशन मॉल के संस्थापक और देश के 30वें सबसे अमीर व्यक्ति हैं।
English: Maezawa, 45, is the founder of Japan's largest online fashion mall and the country's 30th richest man, according to Forbes.
Hindi: फोर्ब्स के अनुसार, 45 वर्षीय टाइकून जापान के सबसे बड़े ऑनलाइन फैशन मॉल के संस्थापक और देश के 30वें सबसे अमीर व्यक्ति हैं।
English: Mafia Chapter 1 was released on 21 Feb 2020.
Hindi: माफियाः अध्याय 1 को 20 फरवरी, 2020 को जारी किया गया था।
English: Mafic rocks and therefore ocean crust are denser than the felsic rocks of continental crust.
Hindi: माफ़िक चट्टानें और इसलिए समुद्री क्रस्ट महाद्वीपीय क्रस्ट की फेल्सिक चट्टानों की तुलना में सघन हैं।
English: MagSafe accessories such as chargers and wallets can be stacked on top of other accessories like a case.
Hindi: मैगसेफ़ के सामान जैसे चार्जर और वॉलेट को मामलों की तरह, दूसरों के ऊपर रखा जा सकता है।
English: MagSafe accessories such as chargers and wallets can be stacked on top of others, such as cases.
Hindi: मैगसेफ़ के सामान जैसे चार्जर और वॉलेट को मामलों की तरह, दूसरों के ऊपर रखा जा सकता है।
English: Magadh University is governed by the Bihar State University Act 1976.
Hindi: विश्वविद्यालय अब बिहार राज्य विश्वविद्यालय अधिनियम 1976 द्वारा शासित है।
English: Magadh University is now governed by Bihar State University Act 1976.
Hindi: विश्वविद्यालय अब बिहार राज्य विश्वविद्यालय अधिनियम 1976 द्वारा शासित है।
English: Magadha Empire was founded by Bimbisara.
Hindi: मगध साम्राज्य की स्थापना बिम्बिसार ने की थी।
English: Magadha and its nearby territories were administered by the Emperor himself from its capital, Pataliputra.
Hindi: मगध और उसके आस-पास के प्रदेशों को सम्राट ने स्वयं अपनी राजधानी पाटलिपुत्र से प्रशासित किया था।
English: Magadha controlled the entire eastern part of the country through alliances with smaller vassal states.
Hindi: मगध ने छोटे जागीरदार राज्यों के साथ गठजोड़ करके देश के पूरे पूर्वी हिस्से को नियंत्रित किया।
English: Magadha empires, most notably the Maurya and Gupta empires, unified large parts of South Asia under their rule.
Hindi: मगध साम्राज्य - मौर्य और गुप्त साम्राज्य - अपने शासन के तहत भारतीय उपमहाद्वीप के बड़े हिस्से को एकीकृत करते थे।
English: Magadha empires, most notably the Maurya and Gupta empires, unified large parts of the Indian subcontinent under their rule.
Hindi: मगध साम्राज्य - मौर्य और गुप्त साम्राज्य - अपने शासन के तहत भारतीय उपमहाद्वीप के बड़े हिस्से को एकीकृत करते थे।
English: Magadha kingdom included republican communities such as the community of Rajakumara.
Hindi: मगध साम्राज्य में गणतंत्र समुदाय शामिल थे जैसे कि राजकुमार का समुदाय।
English: Magadha was a hereditary monarchy based in what is today the state of Bihar in northeastern India.
Hindi: मगध एक वंशानुगत राजतंत्र था जो आज उत्तरपूर्वी भारत में बिहार राज्य पर आधारित है।
English: Magadha was an ancient kingdom located on the Indo-Gangetic plains in eastern India and spread over what is today the modern state of Bihar.
Hindi: मगध पूर्वी भारत में भारत-गंगा के मैदानों पर स्थित एक प्राचीन साम्राज्य था और आज बिहार के आधुनिक राज्य में फैला हुआ है।
English: Magadha was an ancient kingdom located on the indogangetic plains in eastern india and spread over what is today the modern state of bihar.
Hindi: मगध पूर्वी भारत में भारत-गंगा के मैदानों पर स्थित एक प्राचीन साम्राज्य था और आज बिहार के आधुनिक राज्य में फैला हुआ है।
English: Magadha was the first major state
Hindi: मगध पहला बड़ा राज्य
English: Magaki, end boss of XI, also fits the trope when he first appears to the player, but he subverts it, as his true form is a lanky, bug-eyed, pink...thing who shambles about, and his body is racked with muscle spasms.
Hindi: मगाकी, एंड बॉस ऑफ़ ग्यारहवीं , ट्रॉप को भी फिट बैठता है जब वह पहली बार खिलाड़ी को दिखाई देता है, लेकिन वह इसे हटा देता है, क्योंकि उसका असली रूप एक दुबली, बग-आंखों वाली, गुलाबी... चीज है जो लड़खड़ाती है, और उसका शरीर मांसपेशियों में ऐंठन से भरा होता है।