Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A special team has been constituted to probe the killings.
Hindi: हत्याकांड के खुलासे के लिए बनी थी स्पेशल टीम
English: A special team has been constituted to verify end use of the project money.
Hindi: परियोजना की धनराशि के अंतिम उपयोग के सत्यापन के लिए एक विशेष दल का गठन किया गया है।
English: A special team has been deployed for this purpose.
Hindi: इसी के मद्देनजर एक स्पेशल टीम का गठन किया है।
English: A special team has been formed to arrest him.
Hindi: उसकी गिरफ्तारी के लिए एक विशेष टीम गठित की गई है.
English: A special team has been formed to carry out this job.
Hindi: इस काम के लिए एक विशेष कार्यबल गठित किया गया है।
English: A special team has been formed to investigate the case.
Hindi: एक टीम बनाई गई है जो मामले की जांच कर रही है।
English: A special team has been formed to nab the accused.
Hindi: आरोपी को पकड़ने के लिए एक स्पेशल टीम बनाई गई है।
English: A special team has been formed to nab the assailants.
Hindi: हमलावर की तलाश के लिए विशेष टीम बनाई गई है।
English: A special team has been formed to nab the miscreants, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक उपद्रवियों को पकड़ने के लिए विशेष दल का गठन किया गया है।
English: A special team has been formed to probe into the matter.
Hindi: इसकी जांच के लिए विशेष टीमों का गठन किया गया है।
English: A special team has been formed to probe the case.
Hindi: मामले की जांच के लिए विशेष दलों का गठन किया गया है.
English: A special team has been formed to search for the absconding jeweller.
Hindi: फरार ज्वैलर की तलाश के लिए विशेष टीम बनाई गई है।
English: A special team has been formed to trace the suspects.
Hindi: वहीं, आरोपियों की तलाश के लिए एक स्पेशल टीम का गठन किया गया है.
English: A special team has been formed to track and nab them.
Hindi: उनकी तलाशी के लिए विशेष दल बनाया गया है और तलाशी जारी .
English: A special team has taken Jalaluddin to Amritsar, where he will be handed over to concerned authorities at the Wagah-Attari border, following which he will return to Pakistan.
Hindi: स्पेशल टीम जलालुद्दीन को अमृतसर लेकर गई है, जिसके बाद उसे वाघा-अटारी बॉर्डर पर संबंधित एंजेसियों को सुपुर्द कर दिया जाएगा। वहां से जलालुद्दीन अपने मुल्क पाकिस्तान लौट जाएगा।
English: A special team headed by an Assistant Commissioner of Police has been formed to probe the case.
Hindi: मामले की जाँच के लिए विशेष पुलिस आयुक्त के नेतृत्व में टीम बना दी गई है।
English: A special team is deployed to find him.
Hindi: उसकी तलाश में एक टीम का गठन किया गय है।
English: A special team is investigating the case.
Hindi: मामले की जांच स्पेशल टीम कर रही है।
English: A special team led by ACP Alok Kumar and DCP Pramod Kushwah is working with agencies in cracking the entire conspiracy.
Hindi: एसीपी आलोक कुमार और डीसीपी प्रमोद कुशवाहा के नेतृत्व में गठित एक टीम पूरी साजिश को समझने के लिए एजेंसियों के साथ मिलकर काम कर रही है।
English: A special team of 30 police officials had started the probe.
Hindi: जांच के लिए तीस पुलिसकर्मियों का विशेष दल बनाया गया है।
English: A special team of Nepal Police arrested Samshul Hoda along with three others.
Hindi: नेपाल पुलिस के एक विशेष दल ने शमशुल होदा को तीन अन्य लोगों के साथ गिरफ्तार किया है.
English: A special team of district police arrested Titu Chandra Roy from his relative's house where he was hiding.
Hindi: रंगपुर जिला पुलिस की एक विशेष टीम ने आरोपी टीटू चंद्र रॉय को उसके परिजन के घर से गिरफ्तार किया जहां वह छिपा हुआ था।
English: A special team of doctors and other officers from Miraj Rural Health Centre accompanied the police during the raid on the hospital
Hindi: मीराज रूरल हेल्थ सेंटर से चिकित्सों की एक खास टीम और अन्य अधिकारी अस्पताल पर छापे के दौरान पुलिस के साथ थे
English: A special team of doctors has been constituted for this purpose.
Hindi: इसके लिए पुलिस-चिकित्सकों की विशेष टीम बनाई गई है।
English: A special team of doctors is attending to him at the hospital.
Hindi: अस्पताल में डॉक्टरों की एक टीम उनकी देखभाल कर रही है।
English: A special team of eminent persons has been constituted by the government for economic crisis management.
Hindi: आर्थिक संकट प्रबन्धन के लिए सरकार द्वारा विशिष्ट जनों के एक विशेष दल का गठन किया गया है।
English: A special team of more than 100 jawans was formed.
Hindi: जिसके बाद 100 पुलिसवालों की स्पेशल टीम बनाई गई थी।
English: A special team of officers from Mumbai police are working on the case.
Hindi: मामले की जांच मुंबई पुलिस की विशेष शाखा कर रही है।
English: A special team of officers has also been formed to probe the case.
Hindi: इस मामले की जांच के लिए अधिकारियों के एक टीम का गठन भी किया गया है.
English: A special team of police was set out to trace them.
Hindi: इन्हें पकड़ने के लिए स्पेशल सेल की टीम को लगाया गया था।
English: A special team of state police and NIM will be posted on the newly constructed walking path between Bhimbali and Kedarnath.
Hindi: भीमबली और केदारनाथ के पैदल रास्ते में राज्य पुलिस की स्पेशल टीम और एनआईएम तैनात रहेगी।
English: A special team of the Delhi Government visited the badly hit Shiv Vihar area of the district to chart out a road map for providing relief to the victims.
Hindi: दिल्ली सरकार की एक विशेष टीम ने मुआवजे और राहत कार्यो का जायजा लेने के लिए हिंसा से बुरी तरह प्रभावित उत्तर-पूर्वी दिल्ली के शिव विहार इलाके का दौरा किया।
English: A special team of the Maharashtra police Tuesday arrested right-wing activist Sharad Kalaskar in connection with the killing of veteran Communist leader Govind Pansare, an official said.
Hindi: वरिष्ठ वामपंथी नेता गोविन्द पानसरे की हत्या के मामले में मंगलवार 11 जून, 2019 को महाराष्ट्र पुलिस की एक विशेष टीम ने दक्षिणपंथी कार्यकर्ता शरद कालसकर को गिरफ्तार कर लिया।
English: A special team of the agency from Delhi is expected to question her and record her statement under the Prevention of Money Laundering Act PMLA.
Hindi: दिल्ली से आए एजेंसी के एक विशेष दल के उनसे पूछताछ करने और धन शोधन निवारण अधिनियम पीएमएलए के तहत उनके बयान दर्ज करने की संभावना है।
English: A special team of the inquiry commission led by Justice Ranjit Singh reached Baghole Khurd village in Tanda and investigated the incident of sacrilege there.
Hindi: कमीशन की एक विशेष टीम ने जस्ट्सि रणजीत सिंह के नेतृत्व में टांडा के गांव बगोल खुर्द में पहुंच कर वहां हुई बेअदबी की घटना की जांच की।
English: A special team of the state CID is probing the case.
Hindi: इस मामले की जांच आयकर विभाग की एक विशेष टीम कर रही है।
English: A special team of the state police headed by SP detective Gurpreet Singh Toor nabbed Mohammed Ali, the notorious smuggler who had supplied the RDX from his village, Sadrau in Jaisalmer district
Hindi: पुलिस अधीक्षक . गुप्तचर. गुरप्रीत सिंह तूर के नेतृत्व मेेंं राज्यपुलिस के विशेष दल ने राजस्थान के जैसलमेर जिले के सादरू गांव सेमोहम्मद अली को गिरफ्तार किया है 1 उसी ने बीकेआई केआतंकवादियों को आरडीएक्स की आपूर्ति की थी और उसी आरडीएक्सका इस्तेमाल अक्तूबर में श्रंृगार सिनेमा हाल बम विस्फोट कांड में कियागया था1 विस्फोट में छह लोग मारे गए थे और 33 घायल हुए थे
English: A special team set up with officials of the STF and detective department was trying to track the number from which the call was made to the national carriers city office, a senior police officer said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि एसटीएफ और खुफिया विभाग के अधिकारियों से गठित विशेष टीम उस फोन नंबर का पता लगाने का प्रयास कर रहीहै, जिससे राष्ट्रीय विमानन कंपनी के नगर कार्यालय को फोन किया गया था।
English: A special team under DSP Sajjan Singh has been constituted for investigation into the incident.
Hindi: इस मामले की जांच के लिए डीएसपी अमर सिंह के नेतृत्व में विशेष टीम भी बनाई गई है।
English: A special team under a DSP has been set up to search the police official.
Hindi: डीएसपी की अगुआई में पुलिस की एक विशेष टीम गठित की गई।
English: A special team was also formed to trace them.
Hindi: वहीं उनके द्वारा एक विशेष टीम का गठन भी किया गया है.
English: A special team was constituted to develop the information.
Hindi: खबरों के लिए एक स्पेशल टीम गठित की गई है.
English: A special team was constituted to rescue the doctor.
Hindi: जिन्हें बचाने के लिए डॉक्टरो की एक स्पेशल टीम लगाई गई है।
English: A special team was formed to probe the Rs 954 crore tendering scam in which Yadav Singh was named.
Hindi: तकरीबन 954 करोड़ रुपये के निविदा घोटाले की जांच करने के लिए एक विशेष टीम बनाई गई है।
English: A special team was formed to probe the matter.
Hindi: जांच के लिए स्पेशल टीम का गठन किया गया था।
English: A special team was formed under Kardhani SHO Manvendra Singh which included sub-inspectors Mohammad Rafiq and Vasudev Singh along with constables Amit Singh, Ajendra Singh, Balram, Maliram, Ravindra Kumar, Narendra Singh and Mukesh Kumar.
Hindi: डीएसपी निगरानी महाराजा कनिष्क कुमार के अलावा इस टीम में इंस्पेक्टर संजीव कुमार, मेंहदी हसन, इंद्रजीत कुमार, एएसआई शैलेन्द्र कुमार , सिपाही शशिकांत, मणिकांत और रामप्रसाद शामिल थे।
English: A special team was formed.
Hindi: जिसके बाद एक स्पेशल टीम का गठन किया गया.
English: A special team will conduct a probe to ascertain whether the vehicle followed standard procedures for travelling in foggy condition, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कोहरे की स्थिति में यात्रा के लिए वाहन ने तय मानक प्रक्रियाओं का पालन किया था या नहीं, इसकी जांच के लिए एक विशेष दल को नियुक्त किया जाएगा।
English: A special team will probe the case.
Hindi: विशेष टीम करेगी केस की जांच
English: A special team, including SP Operations Ravinder Pal Singh, SDPO Tousif Ahmed Rishu and SI Sunil Parihar, has been constituted to investigate the matter, the SSP said.
Hindi: एसएसपी ने बताया कि उक्त मामला दर्ज करने के बाद इसकी जांच के लिए एसपी डी रणधीर सिंह उप्पल के नेतृत्व में एक टीम का गठन किया गया, जिसमें डीएसपी हरप्रीत सिंह, एसएचओ थाना दसूहा बलवीर सिंह को भी शामिल किया गया।
English: A special technical team was called to fix them.
Hindi: इसके लिए विशेष तकनीकी दल को बुलाया गया था.
English: A special technique is required to walk on the mountains.
Hindi: पर्वतों पर चलने के लिए एक विशेष तकनीक की आवश्यकता होती है।
English: A special thank you to the players, support staff and all the fans.
Hindi: खिलाड़ियों, सहयोगी स्टाफ और सभी प्रशंसकों को विशेष धन्यवाद।
English: A special thanx to my co-actors  friends for bringing this film to life in Hindi.
Hindi: """फिल्म के हिंदी वर्जन को जीवित करने के लिए मेरे साथी कलाकारों और दोस्तों को विशेष शुक्रिया।"
English: A special theatrical performance will also be staged to commemorate Gandhiji's 150th birth anniversary.
Hindi: गांधीजी की 150वीं जयंती के उपलक्ष्य में उन पर केन्द्रित विशिष्ट नाट्य प्रस्तुति का मंचन भी होगा।
English: A special thrust will be given to prevent the spread of HIVAIDS in the country.
Hindi: देश में एच.आई.वी.एड्स के फैलाव को रोकने पर विशेष बल दिया जाएगा।
English: A special train carrying around five lakh litres of water for parched Latur in Marathwada region, which is battling the worst drought ever, reached the destination after 18 hours this morning.
Hindi: भयंकर सूखे से जूझ रहे मराठवाड़ा के लातूर क्षेत्र के लिए एक विशेष ट्रेन 5 लाख लीटर पानी लेकर मंगलवार सुबह पहुंच गयी है।
English: A special train containing 14 lakh litre drinking water and a navy ship carrying 8 lakh litre water has set out for Kerala.
Hindi: 14 लाख लीटर पानी लेकर स्पेशल ट्रेन और 8 लाख लीटर पानी लेकर नेवी का शिप केरल पहुंच रहा है।
English: A special train from Chennai carrying the relatives of those travelling in the ill-fated coach was also sent to Nellore.
Hindi: प्रभावित यात्रियों के परिजनों को चेन्नई से नेल्लोर लाने के लिये एक विशेष ट्रेन की व्यवस्था की गई है.
English: A special train from Goa carrying about 1,473 stranded people reached Una Railway Station this morning.
Hindi: गोवा से लगभग एक हजार 473 फंसे लोगों को लेकर एक विशेष ट्रेन आज सुबह ऊना रेलवे स्टेशन पहुंची।
English: A special train has also been provided to help security personnel reach Assam conveniently.
Hindi: सुरक्षाबलों को बिना किसी परेशानी के असम पहुंचाने के लिए एक विशेष ट्रेन भी चलाई जा रही है।
English: A special train has also been started to help security personnel reach Assam conveniently.
Hindi: सुरक्षा कर्मियों को असम तक आसानी से पहुंचने में मदद के लिए एक विशेष ट्रेन भी शुरू की गई है।
English: A special train has started from Puri at 12 noon, going towards Shalimar in Kolkata.
Hindi: एक विशेष ट्रेन दिन में 12 बजे पुरी से शुरू होगी जो कोलकाता के शालीमार की तरफ जाएगी।
English: A special train is being arranged to take them.
Hindi: उनके लिए एक विशेष ट्रेन का बंदोबस्त किया का रहा है।
English: A special train is being sent to bring the passengers.
Hindi: स्पेशल ट्रेन यात्रियों की सुविधा के लिए चलाई जाती है।
English: A special train named Ramayana Express is also being run to enable devotees of the country and the world to see the Ramayana circuit.
Hindi: रामायण सर्किट के दर्शन देश और दुनिया के श्रद्धालु कर सकें इसके लिए रामायण एक्सप्रेस नाम से विशेष ट्रेन भी चलाई जा रही है।
English: A special train passing through all the places associated with Guru Nanak Devji is also being run five days a week so that the devotees will not have any problem in commuting.
Hindi: गुरू नानक देवजी से जुड़े तमाम स्थानों से होकर गुजरने वाली एक विशेष ट्रेन भी हफ्ते में पांच दिन चलाई जा रही है ताकि श्रद्धालुओं को आने-जाने में परेशानी न हो
English: A special train to be run from Visakhapatnam to Mumbai CSTM with the timings and stoppages of Konark Express11020, confirms East Coast Railways.
Hindi: ईस्ट कोस्ट रेलवे ने बताया कि विखापट्नम से मुंबई सीएसटीएम के बीच विशेष ट्रेन कोणार्क एक्सप्रेस 11020 की समय-सारिणी के मुताबिक चलेगी।
English: A special train will also run between Kolhapur and Gondia.
Hindi: चंडीगढ़ से होलंबी कलां के लिए भी निजी ट्रेन चलेगी।
English: A special train with 19 coaches has been fixed from Kalyan to Kolhapur which is scheduled to leave with the passengers of the Mahalaxmi Express.
Hindi: महालक्ष्मी एक्सप्रेस में फंसे यात्रियों को लाने के लिए 19 कोच वाली एक विशेष ट्रेन को भेजा जाएगा।
English: A special train with 19 coaches will leave from Kalyan to Kolhapur with the passengers of Mahalaxmi Express, Central Railways has said.
Hindi: सेंट्रल रेलवे की ओर से कहा गया है कि एक 19 कोच वाली स्पेशल ट्रेन महालक्ष्मी एक्सप्रेस के यात्रियों को लेकर कल्याण से कोल्हापुर के लिए रवाना होगी।
English: A special train with 19 coaches will leave from Kalyan to Kolhapur with the passengers of Mahalaxmi Express.
Hindi: महालक्ष्मी एक्सप्रेस के यात्रियों के लिए 19 कोच वाली एक विशेष ट्रेन कल्याण से कोल्हापुर रवाना की होगी।
English: A special training for computer technicians has already been done at the Wildlife Institute of India, Dehradun in the last week of September, 2017.
Hindi: सितंबर, 2017 के अंतिम सप्ताह में देहरादून के वन्यजीव संस्थान में कंप्यूटर तकनीशियनों के लिए एक विशेष प्रशिक्षण पहले ही दिया जा चुका है।
English: A special training has also been imparted to the counting staff deputed for the purpose.
Hindi: इसके लिए मतगणना कर्मियों को भी विशेष प्रशिक्षित किया गया है।
English: A special training module for those who are stationed near LoC near Pakistan is carried out by the army.
Hindi: एक प्रशिक्षण उनके लिए होता है जो पाकिस्तान से सटे एलओसी के पास तैनात होते हैं।
English: A special training was conducted by State Bank of India for smooth operation of this
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक द्वारा इसके सुचारू संचालन के लिए एक विशेष प्रशिक्षण आयोजित किया गया था
English: A special tribute is due to our industrial workers who responded well to the call for raising productivity.
Hindi: हमारे औद्योगिक श्रमिक विशेष प्रशंसा के पात्र हैं जिन्होंने उत्पादकता बढ़ाने के आह्वान पर अच्छी प्रतिक्रिया दिखाई ।
English: A special two-judge bench comprising of Justices Arun Mishra and Ashok Bhushan will hear the matter.
Hindi: इस स्पेशल बेंच में जस्टिस अरुण मिश्रा और जस्टिस अशोक भूषण शामिल हैं.
English: A special type of allowance admissible on marital status.
Hindi: वैवाहिक स्थिति के अनुसार मिलने वाला विशेष प्रकार का भत्ता।
English: A special type of company incorporated under Act of Parliament.
Hindi: एक विशिष्ट प्रकार की कंपनी जो संसद के कानून के अन्तर्गत निर्गमित की गई हो।
English: A special type of room or building where scientific experiments are conducted.
Hindi: कोई विशिष्ट प्रकार का कमरा या भवन जिसमें वैज्ञानिक प्रयोग किए जाते हों।
English: A special underwater camera to locate the bodies is also to be deployed.
Hindi: शवों की खोज के लिए पानी में एक विशेष कैमरा भी लगाया जाएगा।
English: A special vigilance is being maintained over them.
Hindi: उनपर विशेष निगरानी रखी जाती है।
English: A special way of doing this is passing the ball without looking at the receiving teammate.
Hindi: ऐसा करने का एक विशेष तरीक़ा है, प्राप्त करने वाले साथी को बिना देखे गेंद पास करना.
English: A special website has been launched for the purpose.
Hindi: इसके लिए विशेष पोर्टल बनाया गया है।
English: A special website on Indian Diaspora was inaugurated in December 2000.
Hindi: दिसंबर 2000 में प्रवासी भारतीय के बारे में विशेष वैबसाइट शुरू की गई।
English: A special window is being created by the Ministry of Finance to facilitate this borrowing.
Hindi: इस उधारी को आसान बनाने के लिए वित्त मंत्रालय द्वारा एक विशेष व्यवस्था बनाई जा रही है
English: A special word of praise is for the Indian Hockey Team which won the Gold medal beating Pakistan in a nerve racking final.
Hindi: विशेष रूप से भारतीय हॉकी टीम की मैं प्रशंसा करता हूं कि उन्होंने एक रोमांचक मुकाबले में पाकिस्तान को हराकर स्वर्ण पदक जीता है।
English: A special word to the extremely talented children and youth of Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के अत्यंत प्रतिभावान बच्चों और युवाओं के लिए एक विशेष बात।
English: A special yoga session was also organised for women employees of the Ministry yesterday.
Hindi: मंत्रालय की महिला कर्मचारियों के लिए कल एक विशेष योग सत्र का भी आयोजन किया गया था।
English: A specialised agency was roped in to assess the feasibility of installing such a solar plant since Delhi Metro had not undertaken such a project before.
Hindi: इस सौर संयंत्र की स्थापना की व्यवहार्यता का आकलन करने के लिए एक विशेष एजेंसी को नियुक्त किया गया था,क्योंकि दिल्ली मेट्रो द्वारा ऐसी परियोजना पहले नहीं की गयी।
English: A specialised post-blast investigation team of the National Security Guards visited the explosion site on Friday, a day after a team of the National Investigating Agency visited there.
Hindi: विस्फोट के बाद नेशनल सुरक्षा गारद की एक विशेषज्ञ जांच टीम शुक्रवार को मौके पर पहुंची।
English: A specialised training session
Hindi: स्पेशल ट्रेनिंग सेशन
English: A specialist deals in medications and their effects on the body.
Hindi: विशेषज्ञ जो शरीर पर औषधियों तथा उनके प्रभाव का अध्ययन करता है
English: A specialist dietician can advise you about this.
Hindi: विशेषज्ञ डॉक्टर ही आपको इस पर सही सलाह दे सकते हैं.
English: A specialist in Asian Affairs, Vaughn notes that the border standoff at Doka La marks a shift in China-India ties that likely has more to do with the broader relationship than with the Himalayan border alone.
Hindi:  एशियाई मामलों के विशेषज्ञ वॉन ने कहा कि डोका ला में सीमा पर तनातनी चीन-भारत संबंधों में बदलाव को दिखाती है जिसका केवल हिमालयी सीमा की बजाए व्यापक संबंधों से ज्यादा लेना देना हो सकता है।
English: A specialist in Search and Rescue and Port Operations, IG VSR Murthy held various Command appointments afloat and ashore.
Hindi: खोज और बचाव तथा बंदरगाह कार्यों के विशेषज्ञ इंस्पेक्टर जनरल वीएसआर मूर्ति समुद्र में और तट पर विभिन्न कमान पदों पर रहे।
English: A specialist in diagnosing and treating mental disorders.
Hindi: मनोरोगों के निदान एवं उपचार में विशेषज्ञ
English: A specialist in hydrography and amphibious warfare, he held various prestigious posts in a career that spanned close to four decades, including Vice-Chief of the Naval Staff, Fortress Commander, Andaman  Nicobar Islands, and the Flag Officer Maharashtra Area in Mumbai
Hindi: हाइड्रोग्राफी और उभयचर युद्ध में एक विशेषज्ञ के साथ-साथ उन्होंने अपने चार दशक के कार्यकाल में विभिन्न प्रतिष्ठित पदों पर कार्य किया, जिसमें नौसेना प्रमुख, फोर्टरैस कमांडर, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह और मुंबई में महाराष्ट्र क्षेत्र के फ्लैग ऑफिसर की भूमिका शामिल हैं
English: A specialist in hydrography and amphibious warfare, he held various prestigious posts in a career that spanned close to four decades, including Vice-Chief of the Naval Staff, Fortress Commander, Andaman Nicobar Islands, and the Flag Officer Maharashtra Area in Mumbai.
Hindi: हाइड्रोग्राफी और उभयचर युद्ध में एक विशेषज्ञ के साथ-साथ उन्होंने अपने चार दशक के कार्यकाल में विभिन्न प्रतिष्ठित पदों पर कार्य किया, जिसमें नौसेना प्रमुख, फोर्टरैस कमांडर, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह और मुंबई में महाराष्ट्र क्षेत्र के फ्लैग ऑफिसर की भूमिका शामिल हैं।
English: A specialist in pharmacology.
Hindi: औषध विज्ञान में एक विशेषज्ञ.
English: A specialist in the field of Financial Management, Prof.Dr.
Hindi: वित्तीय प्रबंधन के क्षेत्र में विशेषज्ञ प्रो. डॉ.
English: A specialist in the field of Financial Management, Prof.Dr. Joshi has published and presented research papers in several national and international conferences and seminars
Hindi: वित्तीय प्रबंधन के क्षेत्र में विशेषज्ञ प्रो. डॉ. जोशी ने कई राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों व सेमिनार में शोध पत्र प्रकाशित और प्रस्तुत किए हैं।
English: A specialist medical team was on board the aircraft.
Hindi: इस विमान में डाक्टरों की विशेष टीम भी थी।
English: A specialist or doctor who is specialized in doing the surgeries of the brain and nervous system.
Hindi: एक विशेषज्ञ या चिकित्सक जो मस्तिष्क एवं तंत्रिका प्रणाली की शल्यक्रिया में विशेषज्ञ होता है
English: A specialist or doctor who speacilizes in the treatment of disorders of nervous system.
Hindi: एक विशेषज्ञ या चिकित्सक जो तंत्रिका प्रणाली विकारों के निदान में विशेषज्ञ होता है
English: A specialist team of doctors from AIIMS, New Delhi shall provide guidance on effective clinical management of COVID-19 patients in the ICUs of different State hospitals through televideo consultation
Hindi: एम्स, नई दिल्ली के डॉक्टरों की एक विशेषज्ञ टीम टेलीवीडियो परामर्श के माध्यम से विभिन्न राज्यों के अस्पतालों के आईसीयू में कोविड-19 रोगियों के प्रभावी नैदानिक प्रबंधन के बारे में मार्गदर्शन प्रदान करेगी
English: A specialist will be employed to help embattled India cricketer Rishabh Pant to improve his wicket-keeping skills, chief selector MSK Prasad said in New Delhi on Monday.
Hindi: अखिल भारतीय सीनियर चयन समिति के अध्यक्ष एमएसके प्रसाद ने सोमवार को कहा कि विकेट के पीछे संघर्ष कर रहे ऋषभ पंत की विकेटकीपिंग में सुधार के लिए एक विशेषज्ञ को नियुक्त किया जाएगा।
English: A specialized United Nations agency, IFAD invests in rural areas, poverty eradication, agriculture, food security and nutrition.
Hindi: आईएफएडी, संयुक्त राष्ट्र की एक विशेष एजेंसी है जो ग्रामीण क्षेत्रों, गरीबी उपशमन, कृषि, खाद्य सुरक्षा और पोषाहार में निवेश करती है।
English: A specialized agency of the United Nations, ICAO was created in 1944 to promote the safe and orderly development of international civil aviation throughout the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक विशेष एजेंसी आर्इसीएसओ का गठन 1944 में विश्व में अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन के सुरक्षित और व्यवस्थित विकास को बढ़ावा देने के लिए किया गया था।
English: A specialized cells of nerve that responds to sensory stimuli.
Hindi: तंत्रिका की विशेष कोशिकाएँ जो संवेदी उत्तेजन को प्रतिक्रिया देती हैं.
English: A specialized competition for feature films from Asia, Asia-Pacific, Latin America and Africa is also being organized.
Hindi: एशिया, एशिया-प्रशान्त, लैटिन अमरीका और अफ्रीका की विशेष फिल्मों के लिए एक विशिष्ट प्रतिस्पर्धा का भी आयोजन किया जा रहा है।
English: A specialized course in tourism will be started for capacity building.
Hindi: क्षमता सृजन के लिए पर्यटन क्षेत्र में एक विशेष पाठ्यक्रम शुरू किया जायेगा।
English: A specialized field of surgery that involves the treatment of diseases related to the central nervous system and spine.
Hindi: शल्यचिकित्सा का विशिष्ट क्षेत्र जिसमें केंद्रीय तंत्रिका प्रणाली तथा मेरू रोगों का उपचार सम्मिलित है
English: A specialized form of document scanning is book scanning.
Hindi: पुस्तकों की स्कैनिंग दस्तावेज स्कैनिंग का एक विशेषीकृत प्रकार है।
English: A specialized format which is developed for organizing and storing data.
Hindi: डेटा का संघटन और भंडारण करने के लिए विकसित किया गया एक विशिष्ट प्रारूपण।
English: A specialized keyboard with no pre - set keys.
Hindi: बिना पूर्व-निर्धारित कुंजियों वाला एक विशिष्ट कुंजीपटल.
English: A specialized life support service shall provide basic or advanced life support as designated by the board, and shall be restricted by the board to
Hindi: विशेषीकृत जीवन अवलंब सेवा बोर्ड द्वारा पदाभिहित रूप में आधारी या अग्रवर्ती जीवन अवलंब की व्यवस्था करेगी और बोर्ड द्वारा निम्नलिखित तक निर्बन्धित होगी