Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We matter neither as citizen nor as consumer.
Hindi: इसमें हम न तो उपभोक्ता और न ही नागरिक के बतौर कोई मायने रखते हैं।
English: We may add that the enforcement agencies too will have to be more sensitive and responsive to the needs of the situation arising from the incidents of dowry death.
Hindi: हम यह जोड़ सकते हैं कि प्रवर्तन अभिकरणों को भी दहेज-मृत्यु की घटनाओं से उत्पन्न होने वाली स्थिति की आवश्यकताओं के प्रति अधिक संवेदनशील और उत्तरदायी होना होगा ।
English: We may add that what is permissible for this Court by virtue of statutory appellate power Under Section 38 of the Advocates Act is also permissible to a High Court Under Article 226 of the Constitution in appropriate cases on failure of the Bar Council to take action after its attention is invited to the misconduct.
Hindi: """"" हम इस मेंयह कह सकते हैं कि एक अदालत को अधिवक्ता अधिनियम की धारा 38 के तहत प्रदत्त संवैधानिक अपीलीय शक्तियों को उच्च न्यायालयों द्वारा उपयोग करने की अनुमती अनुच्छेद 226 के तहत भी है जब ऐसे किसी मामले में किसी वकील के विरुद्द भारतीय अधिवक्ता परिषद कार्रवाई करने में असफल हो चुकीहो।"""
English: We may again remind the State of the order passed by this Court while rejecting the pre-arrest bail application on 7.9.2001 and should not show any laxity in the investigation.
Hindi: हम 7.9.2001 को गिरफ्तारी -पूर्व जमानत संबंधी आवेदन को नामंजूर करते हुए इस न्यायालय द्वारा पारित किए गए आदेश के बारे में राज्य को पुनः याद दिलाते हैं और यह कि उसे अन्वेषण में कोई शिथिलता दर्शित नहीं करनी चाहिए ।
English: We may all dream of better things for ourselves and our loved ones.
Hindi: हम शायद अपने और अपने अज़ीज़ों के लिए अच्छी - अच्छी चीज़ें हासिल करने का सपना देखें ।
English: We may also like to take note of the fact that the question of arrest of Members of Parliament and of Members of Legislatures of States is of some importance.
Hindi: हमइस तथ्य परभी ध्यान देना चाहेंगे कि संसद सदस्यों और राज्य विधायिकाओं के सदस्यों की गिरफ्तारी का प्रश्न भीकुछ महत्वपूर्ण है ।
English: We may also lose in the process the benefit of comparison with statutes in other States on the same subject in the concurrent list e.g. Rent Control Legislation with the plethora of case law from the various High Courts.
Hindi: हम इस प्रक्रिया में विभिन्न उच्च न्यायालयों की बहुत सी निर्णयज विधि के साथ समवर्ती सूची में उसी विषय पर अन्य राज्यों के कानूनों के साथ अर्थात् किराया नियंत्रण विधान तुलना के लाभ को भी खो सकते हैं।
English: We may also mention here that we had the benefit of ascertaining the views of Dr. Edward McWhinney, the eminent constitutional lawyer, on the questionnaire.
Hindi: हमयहांइसबात काभी उल्लेखकरदेंकिहमने प्रश्नावली केबारेमें संविधान के विख्यात वकील डा एडवर्ड मैकह्विनी के विचार निश्चित रूपसेजानलेनेकाभीलाभ उठाया है ।
English: We may also mention that in case of individual hardship, the appellant concerned can always approach the Supreme Court for exemption of court-fee.
Hindi: हम यह भी उल्लेख करते हैं कि व्यक्तिगत कठिनाई की दशा में, संबद्ध अपीलार्थी हमेशा न्यायालय फीस कीछूटके लिए उच्चतम न्यायालय में आवेदन कर सकता है ।
English: We may also mention that the affidavit of Mr. Shardul Shroff in the above case, stated that according to the view of a former Chief Justice of India the Indian legal system was almost on the verge of collapse '.
Hindi: यहां हमइस बात का भीउल्लेख करसकेंगे किउपर्युक्त मामलों में श्री शारदूल श्राफ के मतानुसार भारतीय विधिक प्रणाली लगभग विघटन के कगार पर है।
English: We may also note that the description of the costs awardable under Section 35A as compensatory costs ' gives an indication that it is restitutive rather than punitive.
Hindi: """"" हमे यह भी ध्यान रखना चाहिए कि प्रतिकरात्मक खर्चे के रूप में धारा 35क अधीन अधिनिर्णेय खर्चे का विवरण यह संकेत देता हैकि यह दंडात्मक के बजाय प्रतिस्थापनकारी है ।"""
English: We may also note that the description of the costs awardable under Section 35A as compensatory costs gives an indication that it is restitutive rather than punitive.
Hindi: """"" हमे यह भी ध्यान रखना चाहिए कि प्रतिकरात्मक खर्चे के रूप में धारा 35क अधीन अधिनिर्णेय खर्चे का विवरण यह संकेत देता हैकि यह दंडात्मक के बजाय प्रतिस्थापनकारी है ।"""
English: We may also note the following description of the chaotic conditions prevailing on Indian roads, in the words of Hon'ble Mr. Justice V. R. Krishna Iyer
Hindi: हम माननीय न्यायमूर्ति वी. आर. कृष्ण अय्यर के शब्दों में भारतीय सड़कों की व्याप्त अव्यवस्थित दशाओं के निम्नलिखित कथन का भी उल्लेख करते हैं
English: We may also point out that normally in such high value commercial cases, the evidence will be generally documentary and there will be very little or no oral evidence.
Hindi: हमयहभी बताना चाहते हैं कि सामान्यतः ऐसेउच्चमूल्य के वाणिज्यिक मामलो में साक्ष्य अधिकतर दस्तावेजी होगा औरमौखिकसाक्ष्य बहुतकम होगा यानहीं होगा।
English: We may also point out that normally in such high value commercial cases, the evidence will be mostly documentary and there will be very little or no oral evidence.
Hindi: हमयहभी बताना चाहते हैं कि सामान्यतः ऐसेउच्चमूल्य के वाणिज्यिक मामलो में साक्ष्य अधिकतर दस्तावेजी होगा औरमौखिकसाक्ष्य बहुतकम होगा यानहीं होगा।
English: We may also receive praise from people who sincerely believe what they are saying and who have no ulterior motive in praising us.
Hindi: हम उन लोगों से भी प्रशंसा पा सकते हैं जो ईमानदारी से बात करते हैं और हमारी प्रशंसा करने में जिनकी कोई बुरी नीयत नहीं होती ।
English: We may also refer to an Andhra case on the same point.
Hindi: हम इस विषय पर आन्ध्र के एक मामले1 का भी उल्लेख कर सकते हैं।
English: We may also refer to the amendment made by the Karnataka State to Order XXA with effect from 291h December, 2006, based on High Court's proposal.
Hindi: हम, उच्च न्यायालय के प्रस्ताव पर 29 दिसम्बर, 2006 से प्रभावी कर्नाटक राज्य द्वारा आदेश 20क में किए गए संशोधन का भी उल्लेख करते हैं ।
English: We may also remember that the Greek army was at that time in enemy territory.
Hindi: हम यह भी याद रखे कि उस समय यूनानी सेना एक शत्रुक्षेत्र में थी।
English: We may also state that Sec. 38 permits a complainant to be declared as a vexatious complainant by the Commission.
Hindi: हम यह भी उल्लेख कर सकते हैं कि धारा 38 में यह अनुज्ञात किया गया हैकि किसी शिकायतकर्ता को आयोगद्वा रातंग करने वाला शिकायतकर्ता घोषित किया जा सकता है।
English: We may also state that the Central and State Governments must provide the necessary funds to meet the expenditure involved for the establishment of the Commercial Division.
Hindi: हमयह भीबताते हैंकि वाणिज्यिक डिवीजन की स्थापना के लिए अंर्तवलित व्ययकीपूर्तिहेतुकेंद्रीयऔर राज्यसरकारों को आवश्यक निधि उपलब्ध करानी चाहिए ।
English: We may also state that the National Environmental Appellate Authority constituted under the National Environmental Appellate Authority Act, 1997, for the limited purpose of providing a forum to review the administrative decisions on Environment Impact Assessment, had very little work.
Hindi: हमारा भीयहीमतहैकि राष्ट्रीय पर्यावरण अपीलीय प्राधिकरण अधिनियम, 1997 के अधीन गठितराष्ट्रीय पर्यावरण अपीलीय प्राधिकरण काकार्य, पर्यावरण प्रभाव निर्धारणसंबंधी प्रशासनिक निर्णयों की पुनरीक्षाहेतुएक फोरम उपलब्ध कराने का सीमितप्रयोजन, बहुत थोड़ासाकार्य था ।
English: We may also succeed in building respect and appreciation for Jehovahs organization.
Hindi: शायद हम उसके अंदर यहोवा के संगठन के लिए आदर की भावना और कदरदानी बढ़ाने में भी कामयाब हो जाएँ ।
English: We may also suppose that a particular gene is involved in keeping the hair dark.
Hindi: हम यह भी मान सकते हैं कि बालों को काला रखने के लिए एक विशेष जीन होती है.
English: We may argue, we may agree or we may not agree
Hindi: हम तर्क-वितर्क कर सकते हैं, हम सहमत हो सकते हैं या हम सहमत नहीं हो सकते हैं
English: We may argue, we may agree or we may not agree.
Hindi: हम तर्क-वितर्क कर सकते हैं, हम सहमत हो सकते हैं या हम सहमत नहीं हो सकते हैं।
English: We may argue.
Hindi: हम बहस कर सकते हैं।
English: We may ask these mother, father, son, daughter, why will they weep.
Hindi: इन माँ, बाप, बेटा से हम पूछे कि वह क्यों रोयेंगे?
English: We may assume that the target is Rs 25,000 crore for the year 2009-10
Hindi: हम मान सकते हैं कि वर्ष 2009-10 के लिए यह लक्ष्य 25,000 करोड़ रुपये है।
English: We may be a developing country but we are among the fastest growing emerging economies.
Hindi: हम एक विकासशील देश हो सकते हैं परंतु हम तेजी से उभरते हुए देशों में से हें।
English: We may be able to help you.
Hindi: हम आपकी सहायता कर सकते हैं। भाष्.
English: We may be able to turn him back from his error through Bible counsel, prayer, and other help.
Hindi: तो हम शायद बाइबल सलाह, प्रार्थना और बाक़ी साधनों से उसे उसकी ग़लत राह से वापस ला सकें ।
English: We may be associating with Gods people to some extent, but only wholehearted works can back up our claim that we have faith.
Hindi: हम शायद कुछ हद तक परमेश्वर के लोगों के साथ संगति कर रहे हों, लेकिन सिर्फ़ पूरे दिल से किए गए काम ही हमारे विश्वास के दावे का समर्थन कर सकते हैं ।
English: We may be children in politics, but we are not immature.
Hindi: उन्होंने कहा, राजनीति में हम बच्चे हो सकते हैं लेकिन हम अपरिपक्व नहीं हैं।
English: We may be completely alone, trapped on a tiny moist mud ball in an eternal Universe.
Hindi: हम पूरी तरह से अकेले, एक अनन्त ब्रह्माण्ड में एक छोटे से नम मिट्टी की गेंद पर फंसे हो सकते हैं।
English: We may be disappointed with ourselves when we commit a sin.
Hindi: जब हम कोई पाप कर बैठते हैं, तो हमें खुद से निराशा हो सकती है ।
English: We may be doing some other things.
Hindi: हम कुछ और भी कर सकते हैं।
English: We may be elderly or sick, but we can still serve Jehovah with the zeal that we had in our younger or healthier days.
Hindi: शायद हम बुज़ुर्ग या बीमार हों, फिर भी हम यहोवा की सेवा उत्साह के साथ कर सकते हैं जैसा कि हमने जवानी में या तंदुरुस्ती के समय किया था ।
English: We may be facing difficult challenges in the world today, but we also have young people, like them, willing to think differently to find the solutions to these problems.
Hindi: दुनिया भर में हमारे सामने आज कठिन चुनौतियां दरपेश हैं, लेकिन हमारे पास आप जैसे प्रतिभावान युवा भी हैं, जो हमारे समक्ष खड़ी इन समस्याओं का समाधान खोजने के लिए अलग तरह से सोचने के लिए तत्पर हैं।
English: We may be helped to consider others as superior to us if we really listen when they speak and carefully observe their conduct.
Hindi: दूसरों को हम से श्रेष्ठ समझने के लिए हमें मदद मिलेगी अगर हम, जब वे बोलते हैं, सचमुच सुनेंगे और ध्यानपूर्वक उनके आचरण को देखेंगे ।
English: We may be limited by such factors as age, health, physical stamina, or family responsibilities.
Hindi: शायद हमें उम्र, स्वास्थ्य, शारीरिक शक्ति, या पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ जैसे तत्व सीमित कर दें ।
English: We may be separated by geography, but we are certainly united through oceans.
Hindi: हम भौगोलिक रूप से अलग अलग है लेकिन महासागरों के जरिये निश्चित रूप से एकजुट हो रहे हैं।
English: We may be sure that God will reward them with life eternal in that better place the earthly Paradise under Kingdom rule. Hebrews 11 39, 40.
Hindi: हम भरोसा रख सकते हैं कि परमेश्वर उस बेहतर जगह में, यानी राज्य शासन के अधीन पृथ्वी पर बसे बाग या परादीस में उन्हें अनंत जीवन जीने का इनाम देगा ।  इब्रानियों ११ ३९, ४०.
English: We may be we may be coming after sometime in definite definition that what could be aroma and what could be the flavor.
Hindi: हम कुछ समय के बाद निश्चित परिभाषा में आ सकते हैं कि सुगंध क्या हो सकती है और स्वाद क्या हो सकता है।
English: We may bear the name Christian, but do we have the substance to prove that we are Christians?
Hindi: हम मसीही नाम धारण कर सकते हैं, पर क्या हमारे पास वह मूलभूत गुण है यह साबित करने के लिए कि हम मसीही हैं?
English: We may become obsessed with performance, as if this were the sole criterion of our spirituality.
Hindi: हम पर कार्य की सनक सवार हो सकती है, मानो वह हमारी आध्यात्मिकता की एकमात्र कसौटी हो ।
English: We may begin to feel that an exception can be made in our case.
Hindi: हम शायद यह सोचना शुरू करेंगे कि हमारी स्थिति में एक अपवाद किया जा सकता है ।
English: We may believe intellectually in a purely mechanical view even of our subjective existence, but we cannot act upon it or make it quite real to our self - experience.
Hindi: बौद्धिक रूप से हम अपनी आभ्यन्तरिक सत्ता के विषय में भी एक कोरे यान्त्रिक दृष्टिकोण को ठीक मान सकते हैं, पर अपने कार्य-व्यवहार में हम उसके अनुसार नहीं चल सकते, न उसे अपने आत्मनुभव के प्रति सर्वथा वास्तविक ही बना सकते हैं।
English: We may bridge differences through dialogue, resolve disputes through negotiation, and make a joint effort for world peace and development.
Hindi: बातचीत के माध्यम से विवादों को हल कर सकते हैं और विश्व शांति तथा विकास के लिए एक संयुक्त प्रयास कर सकते हैं।
English: We may call it a tradition of protest, protest against authoritarian religion and authoritarian society, protest against caste and against externality in spiritual life.
Hindi: हम इसे विरोध या विद्रोह की परम्परा कह सकते हैंप्रभुत्ववादी धर्म तथा प्रभुत्ववादी समाज का विरोध, तथा जातिवाद और आध्यात्मिक जीवन में कर्मकांड का विरोध।
English: We may call these greater things, too, by the name of desire, if we choose, but then we must suppose that there is a divine desire other than the vital craving, a God - desire of which this other and lower phenomenon is an obscure shadow and into which it has to be transfigured.
Hindi: इन महत्तर शक्तियों को भी हम चाहें तो कामना के नाम से पुकार सकते हैं, पर तब हमें यह मानना होगा कि एक दिव्य कामना भी है जो प्राण की लालसा से भिन्न वस्तु है, एक भागवत कामना भी है जिसकी यह अन्य एवं निम्नतर कातना एक अन्धकारमय छाया है और जिसमें इसे रूपान्तरित करना होगा।
English: We may carry out a formal investigation resulting in a detailed report about your case.
Hindi: हम एक औपचारिक जाँच-पडताल कर सकते हैं, जिसके परिणामस्वरुप आपके मामले की एक विस्तृत रिपोर्ट बनेगी। भाष्.
English: We may cast these elements into six divisions, interdependent on each other to a great extent but still in a certain way naturally successive in their order of attainment.
Hindi: इन तत्त्वों को हम छः विभागों में बांट सकते है, ये एक बड़े परिणाम में एक-दूसरे पर अवलम्बित हैं, किन्तु फिर भी अपने प्राप्त होने की क्रम की दृष्टि से ये एक प्रकार से स्वभावतः ही क्रमिक होते हैं।
English: We may consider ourselves faultless in this regard.
Hindi: इस संबंध में शायद हम अपने आप को दोषमुक्त समझेंगे ।
English: We may discern that it is his spirituality, not necessarily his diction or way of speaking, that enables him to get good results in helping fellow believers to become competent Kingdom proclaimers.
Hindi: हम यह देख सकेंगे कि यह अनिवार्यतः उसकी शब्द - योजना या भाषण - शैली नहीं बल्कि उसकी आध्यात्मिकता है, जो उसे सह - विश्वासियों को समर्थ राज्य प्रचारक बनाने में मदद करने से अच्छे परिणाम मिलने के योग्य बनाता है ।
English: We may discern that their brotherly love appears stronger, they seem to have more faith, or they give evidence of greater trust in Jehovah.
Hindi: हम देख सकेंगे कि उनका भ्रातृवत् प्रेम अधिक मज़बूत प्रतीत हो रहा है, उन में अधिक विश्वास प्रतीत हो रहा है, या वे यहोवा में अधिक विश्वास का प्रमाण दे रहे हैं ।
English: We may distinguish fairs from festivals, in as much as the former are usually inter - village or regional festivals and congregations held in a few centres, whereas the latter are celebrated either in each household or in the village as a whole, but the inter - village festivals are observed in all the villages in a region.
Hindi: हम मेले और पर्व में विभेद कर सकते हैं, क्योंकि जहां मेला अंतर-ग्राम्य या प्रादेशिक उत्सव होता है तथा कुछ केंद्रों में ही ही लोगों का जमाव होता है, वहां पर्व या तो घर घर में मनाया जाता है या सम्पूर्ण गांव में, किंतु कुछ अंतर-ग्राम्य-पर्व भी हैं जो प्रदेश के समस्त गांवों में मनाये जाते हैं।
English: We may do in agriculture only whatever we can by means of personal labour.
Hindi: खेती में हम केवल व्यक्तिगत श्रम के आधार पर जो कुछ संभव हो वह कर सकते है।
English: We may draw an inference from an incident quoted by Mr. M. P. Paul.
Hindi: श्री एम0 पी0 पाल द्वारा उद्वत एक घटना से हमे एक निष्कर्ष सकते है।
English: We may encourage the next generation in a better way and leave a better country for them
Hindi: हम अगली पीढ़ी को बेहतर तरीके से प्रोत्साहित कर सकते हैं और उन्हें एक बेहतर देश विरासत में दे सकते हैं
English: We may encourage the next generation in a better way and leave a better country for them.
Hindi: हम अगली पीढ़ी को बेहतर तरीके से प्रोत्साहित कर सकते हैं और उन्हें एक बेहतर देश विरासत में दे सकते हैं।
English: We may even come to feel that the body is in a certain sense non - existent except as a sort of partial expression of our vital force and of our mentality.
Hindi: हमें यहां तक अनुभव हो सकता है कि हमारी प्राण-शक्ति एंव हमारे कन की एक प्रकार की आशिंक अभिव्यक्ति होने के सिवाय शरीर, एक विशेष अर्थ में, और कुछ भी अस्तित्व नहीं रखता।
English: We may even say, in a sense, that it is to have this joy of union as the ultimate crown of all the varied experiences of spiritual relation between the individual soul and God that the One became many in the universe.
Hindi: यहांतक कि एक अर्थ में हम कह सकते हैं कि व्यष्टि आत्मा और ईश्वर के आध्यात्मिक सम्बन्ध की समस्त विविध अनुभूतियों के अन्तिम शिखर के रुप में मिलन का यह हर्ष प्राप्त करने के लिये ही एकमेव ने इस विश्व में बहु का रूप धारण किया है।
English: We may expect that it will be passed, as the Bill incorporates most of the recommendations of the Parliamentary Committee
Hindi: हम उम्मीद कर सकते हैं कि यह पारित हो जाएगा क्योंकि इस विधेयक में संसदीय समिति की ज्यादातर सिफारिशें शामिल कर ली गई हैं।
English: We may explain that a public censure or admonition ' in the U.S. means that the name of the complainant and of the judge concerned are published in the media and placed on the internet.
Hindi: हम यह स्पष्ट कर देंकि यूनाइटेड स्टेट्स में  सार्वजनिक परिनिन्दा या भर्त्सना ' से यह अभिप्रेत है कि संबंधित शिकायतकर्ता और न्यायाधीश के नाम मीडिया में प्रकाशित किए जाते हैं औरउन्हें इंटरनेट पर डाल दिया जाता है ।
English: We may face certain consequences of our action or problems, but after extending forgiveness, Jehovah does not cause adversity to befall us.
Hindi: हम शायद अपने काम या समस्याओं के कुछ नतीजे भुगतें, लेकिन क्षमा प्रदान करने के बाद, यहोवा हम पर विपत्ति नहीं लाता ।
English: We may feel imperfectly by the emotional mind, we may have a sense by the sense - mind or a conception and perception by the intelligent mind of the Spirit present in Matter and all its forms, the divine Delight present in all emotion and sensation, the divine Force behind all life - activities. but the lower will still keep its own nature and limit and divide in its action and modify in its character the influence from above.
Hindi: जड़तत्त्व और इसके समस्त रूपों में विद्यमान आत्मा को, समस्त भावावेग और सम्मवेदन में निहित दिव्य आनन्द को, समस्त प्राणिक क्रियाओं के पीछे विद्यमान दिव्य शक्ति को हम भावप्रधान मन के द्वारा अपूर्ण रूप में अनुभव कर सकते हैं, इन्द्रियाश्रित मन के द्वारा इसका बोध प्राप्त कर सकते हैं अथवा बुद्धिप्रधान मन के द्वारा इनकी परिकल्पना एवं प्रतयक्ष अवधारणा कर सकते हैं परन्तु निम्नतर सत्ता अपनी प्रकृति को फिर भी बनाये रखेगी तथा ऊपर से आनेवाले प्रभाव की क्रिया को सीमित तथा विभाजित और उसके स्वरूप को परिवर्तित कर देगी।
English: We may feel inadequate, however, or think that we are not able to do more.
Hindi: लेकिन हम शायद नाकाबिल महसूस करें, या यह सोचें कि हम अब और नहीं कर सकते ।
English: We may further notice that in Condrons case, the solicitor was also examined at the trial as to the advice he had given.
Hindi: हमइसबातपर भी ध्यान दे सकते हैंकि कोन्ड्रोन के मामले में, विचारण के दौरान अधिवक्ता की परीक्षा भी विषयमेंहुई थीकिउसने क्या परामर्श दिया था।
English: We may get Files of answer list readly available at some of the sites.
Hindi: हमें कुछ वेबसाइटों पर उत्तर सूची की फाइलें तत्काल उपलब्ध हो जाती हैं।
English: We may get over the Corona virus, but this may not be the last virus to confront, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम कोरोना वायरस पर काबू पा सकते हैं, लेकिन शायद यह अंतिम वायरस नहीं होगा।
English: We may get those four, five members, he said.
Hindi: हमें चार, पांच सदस्य मिल सकते हैं।
English: We may grow vegetables or fruits required by us, but not grains.
Hindi: हम अपनी आवश्यकता की साग-सब्जी या फल तो पैदा कर सकते है, लेकिन अनाज पैदा नहीं कर सकते।
English: We may have grown up with or have absorbed current sensitivities about language, race, ethnic background, or gender.
Hindi: हम शायद भाषा, जाति, नृजातीय पृष्ठभूमि, या लिंग के बारे में प्रचलित संवेदनशीलताओं के साथ बड़े हुए हों या हमने एक अति - संवेदनशील मनोवृत्ति को आत्मसात् किया हो ।
English: We may have known Christians who were swift about applying Bible counsel, mighty in defending the truth, wise in applying Bible principles, and zealous in the pursuit of accurate knowledge.
Hindi: हम ऐसे मसीहियों को जानते होंगे जो बाइबल सलाह को बड़ी तेज़ी से लागू करते हैं, सच्चाई की रक्षा करने में शूरवीर हैं, बाइबल के उसूलों को लागू करने में बुद्धिमान हैं और सही ज्ञान पाने में दिन - रात लगे रहते हैं ।
English: We may have little money but we have love and happiness.
Hindi: हो सकता है कि हमारे पास धन थोड़ा ही हो लेकिन हमारे पास प्यार और खुशियां हैं।
English: We may have no difficulty believing that Jehovah has great love for his servants in general.
Hindi: हमें शायद यह मानने में ज़रा भी दिक्कत नहीं होगी कि यहोवा अपने सब सेवकों से बहुत प्यार करता है ।
English: We may have some general idea that you know. oh there is wind there and therefore, you want a tall structure, but how significant is it what is the technical rationale behind it that is something that we would like to look at.
Hindi: हमेंकुछ सामान्य विचार हो सकता हैर्र्सेआप र्ानतेहैं.ओह िहााँहिा हैऔर इसशलए, आप एक लंबासंरचनाचाहतेहैं,लेककनयह ककतना महत्िपणाूहैइसके पीछे तकनीकी तका क्या हैर्ो हम देखनाचाहतेहैं।
English: We may have some substantial results by the end of the month.
Hindi: इस माह के अंत तक हमें कुछ ठोस परिणाम जानने को मिल सकते हैं।
English: We may have to choose between viewing a television program and engaging in personal Bible study.
Hindi: हमें शायद टेलिविशन का एक कार्यक्रम देखने और निजी बाइबल अभ्यास करने के बीच चुनना पड़ेगा ।
English: We may have to ensure that this number doesnt increase.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि इस संख्या में वृद्धि न हो।
English: We may have to modify our habits, change traditional ways and may also have to suffer a bit.
Hindi: हमें अपनी आदतें बदलनी होंगी, परम्परागत तरीके बदलने होंगे और शायद कुछ हद तक कष्ट भी सहना पड़े।
English: We may have to persevere in prayer for Gods help.
Hindi: परमेश्वर से मदद पाने के लिए हमें प्रार्थना में लगे रहने की ज़रूरत हो सकती है ।
English: We may hear clear and luminous teachings about the Self from philosophers or teachers or from ancient writings. we may by thought, inference, imagination, analogy or by any other available means attempt to form a mental figure or conception of it. we may hold firmly that conception in our mind and fix it by an entire and exclusive concentration. 3 but we have not yet realised it, we have not seen God.
Hindi: दार्शनिकों या गुरुओं से अथवा प्राचीन ग्रन्थों से हम आत्मा के विषय में स्पष्ट और प्रकाशपूर्ण उपदेश भले ही श्रवण कर लें, विचार, अनुमान, कल्पना, उपमान या अन्य किसी प्राप्य साधन से हम इसकी मानसिक आकृति बनाने या मानसिक परिकल्पना करने का यत्न भी कर लें, उस परिकल्पना को हम अपने मन में भले ही दृढ़तापूर्वक जमा लें और एक पूर्ण एवं ऐकान्तिक एकाग्रता के द्वारा अपने अन्दर स्थिर भी कर लें1, किन्तु हम ने अभी आत्मा को उपलब्ध नहीं किया है, ईश्वर के दर्शन नहीं किये हैं।
English: We may here only refer to some folk tales connected with wine, beer and spirit, wherein it is said that when men learned to drink palm wine they learned to steal from one another and there were many quarrels and riots Elwin 1954, p. 199.
Hindi: यहां हम लांदा, मद और शराब से संबंधित कतिपय लोक-कथाओं का ही उल्लेख करेंगे जिसमें यह कहा गया है जब आदमी ने ताड़ी पीना शुरु किया तभी उन्होंने एक दूसरे की चोरी करना सीखा और अनेक झगड़े और बलवे भी हुए एल्विन, 1954, पृ. 199।
English: We may here refer to the fact that in May 2000, the New Zealand Law Commission has given an exhaustive Report 42 pages on the subject of Costs in Criminal Cases '.
Hindi: """हम यहां इस तथ्य का निर्देश कर सकेंगे कि न्यूजीलैण्ड विधि आयोग ने मई, 2000 में ""दांडिक मामलों में खर्चे' विषय पर एक विस्तृत रिपोर्ट 42 पृष्ठ दीहै।"""
English: We may hope that the year 2011 will be an excellent year for the accounting profession
Hindi: हमें उम्मीद है कि वर्ष 2011 अकाउंटिंग पेशे के लिए एक शानदार वर्ष रहेगा।
English: We may ignore for the present the social and political upheavals caused by the transition from one age to the other.
Hindi: अभी हमें एक युग से दूसरे में संक्रमण से उत्पन्न सामाजिक तथा राजनैतिक उथल-पुथल की अनदेखी करनी चाहिए।