Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And this is me . . .
Hindi: और ये मैं हूँ. . . .
English: And this is me and my family.
Hindi: यह मैं और मेरा परिवार है।
English: And this is me. . .
Hindi: और यह मैं हूँ. . .
English: And this is more than enough
Hindi: और यह पर्याप्त से अधिक है
English: And this is music to me.
Hindi: यह मेरे लिए संगीत है
English: And this is my car...
Hindi: और ये मेरी गाड़ी-
English: And this is my daughter Kamilla.
Hindi: यह मेरी बेटी कमला है।
English: And this is my first and last post on this topic.
Hindi: ये मेरी पहली और आखिरी पोस्ट है इस मुद्दे पर।
English: And this is my friend,
Hindi: ये मेरे दोस्त,
English: And this is my friendand colleague, Dr. Watson.
Hindi: यह मेरे सहयोगी और पार्टनर डॉक्टर वाटसन है।
English: And this is my little family.
Hindi: और ये है मेरा छोटा सा परिवार .
English: And this is my output.
Hindi: और यह मेरा आउटपुट है
English: And this is my own article based on statistics from the Royal Institution and the British Times.
Hindi: और यह मेरा अपना लेख रॉयल इंस्टीट्यूशन और ब्रिटिश टाइम्स के आंकड़ों पर आधारित है।
English: And this is my production.
Hindi: और यह मेरा आउटपुट है
English: And this is my second plant.
Hindi: और यह हमारे दूसरे पौधे हैं।
English: And this is my son...
Hindi: कि वो मेरा बेटा है-
English: And this is my way of doing it!
Hindi: यह मेरा इसे करने का तरीका है!
English: And this is my way to work
Hindi: यह मेरे लिए काम करने का तरीका हैः
English: And this is my wedding gift to her.
Hindi: उनके ब्याह पर ये मेरा उपहार है।
English: And this is new, but the same is available.
Hindi: और यह नया है, लेकिन वही उपलब्ध है।
English: And this is night repair serum It is one of the best sellers of the brand and the most famous, and rightly so.
Hindi: और यह है रात की मरम्मत सीरम यह ब्रांड के सबसे अच्छे विक्रेताओं में से एक है और सबसे प्रसिद्ध है, और ठीक ही ऐसा है।
English: And this is no accident, because such material as wood has a lot of advantages.
Hindi: और यह कोई दुर्घटना नहीं है, क्योंकि लकड़ी जैसी सामग्री के बहुत सारे फायदे हैं।
English: And this is no life for a dog.
Hindi: लेकिन कुत्ते के लिए भी यह जीवन नहीं है।
English: And this is no longer necessary to anyone.
Hindi: और यह अब किसी के लिए आवश्यक नहीं है।
English: And this is no video game.
Hindi: और यह कोई वीडियो गेम नहीं है।
English: And this is normal, the baby adapts to the new environment.
Hindi: और यह सामान्य है, बच्चा नए पर्यावरण के लिए अनुकूल है।
English: And this is not Bitcoin for the marginalized, it will be simple, reliable and uncontrolled.
Hindi: और यह मार्जिन के लिए बिटकॉइन नहीं है, यह सरल, विश्वसनीय और अनियंत्रित होगा।
English: And this is not San Francisco or New York.
Hindi: संकेतः यह न्यूयॉर्क या सैन फ्रांसिस्को नहीं है
English: And this is not a complete list of ailments and problems that obnoka saves.
Hindi: और यह उन बीमारियों और समस्याओं की पूरी सूची नहीं है जो ओब्नोका बचाता है।
English: And this is not a complete list of all the bonuses that gives the use of this discount system.
Hindi: और यह उन सभी बोनस की पूरी सूची नहीं है जो इस छूट प्रणाली का उपयोग करती हैं।
English: And this is not a generalization, but a harsh truth.
Hindi: और यह सामान्यीकरण नहीं है, बल्कि एक कठोर सत्य है।
English: And this is not a joke of humor, but a completely working scheme that has more than once led the US economy and this economy is an example and model for the new Russian Federation from the next economic crisis.
Hindi: और यह मजाक का मजाक नहीं है, बल्कि एक पूरी तरह से काम करने वाली योजना है जिसने एक से अधिक बार अमेरिकी अर्थव्यवस्था का नेतृत्व किया है और यह अर्थव्यवस्था नए आरएफ के लिए एक उदाहरण और मॉडल है अगले आर्थिक संकट से।
English: And this is not a limit yet.
Hindi: यह अभी सीमा नहीं है।
English: And this is not a modern war.
Hindi: और यह कोई आधुनिक युद्ध नहीं है।
English: And this is not a normal train service.
Hindi: यह नियमित ट्रेन सेवा नहीं है।
English: And this is not a small list.
Hindi: यह एक छोटी सूची नहीं है।
English: And this is not a terrible idea.
Hindi: और यह एक भयानक विचार नहीं है।
English: And this is not a video game.
Hindi: और यह कोई वीडियो गेम नहीं है।
English: And this is not a white down, which is barely visible and visible only to you, namely, pronounced black hairs.
Hindi: और यह एक सफेद नीचे नहीं है, जो मुश्किल से दिखाई देता है और केवल आपको दिखाई देता है, अर्थात् स्पष्ट काले बाल।
English: And this is not about a small European country with a population of several million people, but about one of the largest states on the continent.
Hindi: और यह एक छोटे से यूरोपीय देश के बारे में नहीं है जिसमें कई मिलियन लोगों की आबादी है, लेकिन महाद्वीप के सबसे बड़े राज्यों में से एक है।
English: And this is not about age.
Hindi: और यह उम्र के बारे में नहीं है।
English: And this is not about making money.
Hindi: और यह पैसे ले जाने के बारे में नहीं है।
English: And this is not about the Northern Sea Route!
Hindi: और यह उत्तरी सागर मार्ग के बारे में नहीं है!
English: And this is not all that can be cooked with pears.
Hindi: और यह सब नहीं है जो नाशपाती के साथ पकाया जा सकता है।
English: And this is not all the changes.
Hindi: यह सब परिवर्तन हैं ही नहीं।
English: And this is not all the names and surnames that could be told today.
Hindi: और ये सभी नाम और उपनाम नहीं हैं जिन्हें आज कहा जा सकता है।
English: And this is not an imported product.
Hindi: और यह एक आयातित उत्पाद नहीं है।
English: And this is not an innovative experiment.
Hindi: ये अभिनव प्रयोग नही है
English: And this is not an official app.
Hindi: और नहीं यह कोई ऑफिसियल ऐप है।
English: And this is not because of the United States.
Hindi: और यह संयुक्त राज्य अमेरिका के कारण नहीं है।
English: And this is not because of the ignorance of the female half about the existence of such, and not even because of the weak interest of girls in watches as an accessory, but rather because of the obvious numerical superiority of male ...
Hindi: और यह इस तरह के अस्तित्व के बारे में महिला आधे की अज्ञानता के कारण नहीं है, और यहां तक कि एक सहायक के रूप में घड़ियों में लड़कियों की कमजोर रुचि के कारण नहीं, बल्कि पुरुष की स्पष्ट संख्यात्मक श्रेष्ठता के कारण ...
English: And this is not because of the ignorance of the female half about the existence of such, and not even because of the weak interest of girls in watches as an accessory, but rather because of the obvious numerical superiority of male models.
Hindi: और यह इस तरह के अस्तित्व के बारे में महिला आधे की अज्ञानता के कारण नहीं है, और यहां तक कि एक सहायक के रूप में घड़ियों में लड़कियों की कमजोर रुचि के कारण नहीं, बल्कि पुरुष की स्पष्ट संख्यात्मक श्रेष्ठता के कारण ...
English: And this is not because there are very few people capable of connecting with us, but because we have assumed a way of relating that makes us pay close attention to the need to keep our distance.
Hindi: और ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि बहुत कम लोग हमारे साथ जुड़ने में सक्षम हैं, लेकिन क्योंकि हमने इससे संबंधित एक तरीका संभाला है जिससे हमें अपनी दूरी रखने की आवश्यकता पर ध्यान देना पड़ता है।
English: And this is not bitcoin for the marginalized, it will be simple, reliable and uncontrolled.
Hindi: और यह मार्जिन के लिए बिटकॉइन नहीं है, यह सरल, विश्वसनीय और अनियंत्रित होगा।
English: And this is not by chance, because the design is really simple and reliable.
Hindi: और यह संयोग से नहीं है, क्योंकि डिजाइन वास्तव में सरल और विश्वसनीय है।
English: And this is not by your own doing , it is a gift of God.
Hindi: और यह तुम्हारी ओर से नहीं है, इसके लिए भगवान का उपहार है.
English: And this is not even 12 of them.
Hindi: और वह उनमें से आधा भी नहीं है।
English: And this is not even half of them.
Hindi: और वह उनमें से आधा भी नहीं है।
English: And this is not exactly what is in the photo.
Hindi: और यह बिल्कुल नहीं है कि फोटो में क्या है।
English: And this is not from the former Union
Hindi: और यह पूर्व संघ से नहीं हैः
English: And this is not his video.
Hindi: यह वीडियो उसका नहीं है
English: And this is not how we play the game.
Hindi: . और ऐसा नहीं है कि हम कैसे खेलते हैं।
English: And this is not important at all, but in this context it is only important that Ukraine fought against us.
Hindi: और यह बिल्कुल भी महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन इस संदर्भ में यह केवल महत्वपूर्ण है कि यूक्रेन हमारे खिलाफ लड़े।
English: And this is not in the U.S. interest.
Hindi: और यह अमरीका हित में नहीं है.
English: And this is not just a U.S. problem.
Hindi: और यह सिर्फ एक अमेरिकी समस्या नहीं है ।
English: And this is not just applicable to business. ...
Hindi: यह न केवल व्यवसाय के लिए लागू होता है . .
English: And this is not just because every door must have a lot of positive characteristics.
Hindi: और यह सिर्फ इसलिए नहीं है क्योंकि हर दरवाजे में बहुत सारी सकारात्मक विशेषताएं होनी चाहिए।
English: And this is not just because such ceilings, in addition to their aesthetic appeal, solve a lot of problems with zoning, lighting and the embodiment of designer fantasies.
Hindi: और यह सिर्फ इसलिए नहीं है कि ऐसी छतें, उनके सौंदर्य अपील के अलावा, ज़ोनिंग, प्रकाश व्यवस्था और डिजाइनर कल्पनाओं के अवतार के साथ बहुत सारी समस्याओं को हल करती हैं।
English: And this is not just for girls.
Hindi: और यह सिर्फ लड़कियों के लिए नहीं है।
English: And this is not just limited to the IT industry.
Hindi: खैर, यह सिर्फ आईटी उद्योग तक ही सीमित नहीं है।
English: And this is not necessarily property loss.
Hindi: और यह आवश्यक रूप से संपत्ति नुकसान नहीं है।
English: And this is not new; it's an old story.
Hindi: ये पुरानी नहीं, ये तो है कहानी एक नई
English: And this is not only about Azerbaijan.
Hindi: यह सिर्फ अजरबैजान के संबंध में ही नहीं है।
English: And this is not only in the automotive industry.
Hindi: और यह न केवल मोटर वाहन उद्योग में है।
English: And this is not only the position of Russia.
Hindi: और यह केवल रूस की स्थिति नहीं है।
English: And this is not read at the very beginning of the article.
Hindi: और यह लेख की शुरुआत में पढ़ा नहीं जाता है।
English: And this is not so much imported, if at all.
Hindi: और यह इतना आयातित नहीं है, अगर बिल्कुल भी।
English: And this is not surprising, because a device of this type is distinguished by its small size, low price, ease of attachment and reliability in operation.
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि इस प्रकार का उपकरण आकार में छोटा, कम कीमत, माउंट करने में आसान और ऑपरेशन में विश्वसनीय है।
English: And this is not surprising, because each ...
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि प्रत्येक ...
English: And this is not surprising, because everything...
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि प्रत्येक ...
English: And this is not surprising, because getting rid of bed bugs is quite difficult.
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि बिस्तर कीड़े से छुटकारा पाना काफी मुश्किल है।
English: And this is not surprising, because it has several advantages
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि इसके कई मूर्त लाभ हैंः
English: And this is not surprising, because it is natural for a person to attach specific symbolism to various representatives of fauna, just watching them.
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि किसी व्यक्ति के लिए जीवों के विभिन्न प्रतिनिधियों को विशिष्ट प्रतीकात्मकता संलग्न करना स्वाभाविक है, बस उन्हें देख रहा है।
English: And this is not surprising, because often there are situations when it is necessary to grind food.
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि अक्सर ऐसे हालात होते हैं जब भोजन को पीसना आवश्यक होता है।
English: And this is not surprising, because th...
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि कै...
English: And this is not surprising, because the device of this type is small in size, low price, easy mounting and reliability in operation.
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि इस प्रकार का उपकरण आकार में छोटा, कम कीमत, माउंट करने में आसान और ऑपरेशन में विश्वसनीय है।
English: And this is not surprising, because they have many indisputable advantages
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि इसके कई मूर्त लाभ हैंः
English: And this is not surprising, because this method has many advantages
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि इसके कई मूर्त लाभ हैंः
English: And this is not surprising, because this procedure has several advantages
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि इसके कई मूर्त लाभ हैंः
English: And this is not surprising, because...
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि ...
English: And this is not the Criminal Code, or even Roman law.
Hindi: और यह आपराधिक संहिता या रोमन कानून भी नहीं है।
English: And this is not the center, but Medvedkovo at all.
Hindi: और यह केंद्र नहीं है, लेकिन मेदवेदकोवो है।
English: And this is not the end, other countries will join in the near future.
Hindi: और यह अंत नहीं है, अन्य देश निकट भविष्य में शामिल होंगे।
English: And this is not the first attempt even in the last 5 years.
Hindi: और पिछले 5 वर्षों में भी यह पहला प्रयास नहीं है।
English: And this is not the first world war?
Hindi: और यह पहला विश्व युद्ध नहीं है?
English: And this is not the last alteration.
Hindi: यह अंतिम सुधार नहीं है।
English: And this is not the modularity discussed above.
Hindi: और यह ऊपर चर्चा की गई मॉड्यूलरिटी नहीं है।
English: And this is not the only one
Hindi: और वह है केवल एक ही नहीं
English: And this is not the only research team to have found lower levels of radioactive pollution than feared.
Hindi: और यह एकमात्र शोध टीम नहीं है, जो कि डर की तुलना में रेडियोधर्मी प्रदूषण के निचले स्तर पर पाए गए।
English: And this is not the only study of its kind.
Hindi: लेकिन यह अपनी तरह का एकमात्र अध्ययन नहीं है.
English: And this is not the only such project.
Hindi: और यह एकमात्र ऐसी परियोजना नहीं है।
English: And this is not the path that leads to
Hindi: यह वह राहें नहीं जिसपे चलके
English: And this is not the same game.
Hindi: यह एक ही खेल नहीं है।
English: And this is not to mention the increasing risks of natural disasters brought about by climate change.
Hindi: और यह जलवायु परिवर्तन से संबंधित प्राकृतिक आपदाओं के बढ़ते खतरों का उल्लेख नहीं करना है।
English: And this is now the most important goal in my life.
Hindi: अब ये मेरे जीवन का सबसे बड़ा लक्ष्य् है।
English: And this is often a good thing.
Hindi: और यह अक्सर एक अच्छी बात है।
English: And this is often not enough time, but basically just laziness.
Hindi: और यह अक्सर पर्याप्त समय नहीं है, लेकिन मूल रूप से सिर्फ आलस्य है।
English: And this is on the site
Hindi: और यह साइट पर हैः
English: And this is on us, only on us, because there's no one else to blame.
Hindi: और यह हम पर है, केवल हम पर, क्योंकि दोष देने वाला कोई और नहीं है।
English: And this is one example, right?
Hindi: यह एक उदाहरण है, नहीं?
English: And this is one of the biggest secrets behind a trend follower's success.
Hindi: और यह एक ट्रेंड फॉलोअर की सफलता के पीछे सबसे बड़े रहस्यों में से एक है।
English: And this is one of the components of strength.
Hindi: और यह ताकत के घटकों में से एक है।
English: And this is one of the doors.
Hindi: और यह इन खिड़कियों में से एक है।
English: And this is one of the factors that makes the opportunity for AI in Indian agriculture unparalleled.
Hindi: और यह उन प्रमुख कारकों में से एक है जो भारतीय कृषि में एआई के लिये उपलब्ध अवसरों को अद्वितीय बनाता है।
English: And this is one of the few collections of the manufacturer, whose board thickness is 12 mm.
Hindi: और यह निर्माता के कुछ संग्रहों में से एक है, जिसकी बोर्ड की मोटाई 12 मिमी है।
English: And this is one of the many styles to do.
Hindi: और यह करने के लिए कई शैलियों में से एक है।
English: And this is one of the points of the New World
Hindi: और यह नई दुनिया के बिंदुओं में से एक है
English: And this is one of these windows.
Hindi: और यह इन खिड़कियों में से एक है।
English: And this is one of those books!
Hindi: यह उन पुस्तकों में से एक है!
English: And this is only a single instance!
Hindi: और यह सिर्फ मामलों में से एक है !
English: And this is only a small fraction of the questions.
Hindi: और यह केवल सवालों का एक छोटा सा हिस्सा है।
English: And this is only a small part of the consequences of insomnia, to avoid which can be in time starting therapy of insomnia or its prevention.
Hindi: और यह अनिद्रा के परिणामों का केवल एक छोटा सा हिस्सा है, जिसे अनिद्रा या इसकी रोकथाम के लिए चिकित्सा शुरू करने से समय में बचा जा सकता है।
English: And this is only about the United States.
Hindi: और यह केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के बारे में है।
English: And this is only about the population.
Hindi: और यह केवल जनसंख्या के बारे में है।
English: And this is only an armored personnel carrier!
Hindi: और यह केवल एक बख़्तरबंद कार्मिक वाहक है!
English: And this is only for Germany.
Hindi: और यह केवल जर्मनी के लिए है।
English: And this is only for engines.
Hindi: और यह केवल इंजन के लिए है।
English: And this is only for the first time.
Hindi: ऐसा सिर्फ पहली बार के लिए हैं।
English: And this is only half a year.
Hindi: यह केवल आधा वर्ष है।
English: And this is only in industry.
Hindi: और यह केवल उद्योग में है।
English: And this is only on the hand of a normal business.
Hindi: और यह केवल एक सामान्य व्यवसाय के हाथ में है।
English: And this is only once.
Hindi: और यह केवल एक बार है।
English: And this is only part of the factors that influence the formation of customer value.
Hindi: और यह केवल उन कारकों का हिस्सा है जो ग्राहक मूल्य के गठन को प्रभावित करते हैं।
English: And this is only possible when
Hindi: और ये तभी संभव है जब
English: And this is only step 1.
Hindi: और यह सिर्फ चरण 1 है।
English: And this is our generation.
Hindi: और यह हमारी पीढ़ी है।
English: And this is our golden age.
Hindi: यह हमारा स्वर्ण युग है।
English: And this is our most beautiful castle in the city of Mukachevo!
Hindi: और यह हमारा सबसे खूबसूरत महल है मुकाचेवो शहर में!
English: And this is our people within these walls.
Hindi: और ये लोग बस हमारे दीवारों के अंदर लोग है।
English: And this is our society.
Hindi: और यह हमारा समाज है।
English: And this is our true, true story.
Hindi: और यह हमारी सच्ची, सच्ची कहानी है।
English: And this is particularly the case at the highest political and economic levels, the regions where power and status matter most.
Hindi: और यह विशेष रूप से उच्चतम राजनीतिक और आर्थिक स्तर पर स्थित है, उन क्षेत्रों में जहां शक्ति और स्थिति सबसे अधिक होती है।
English: And this is particularly true for the kitchen.
Hindi: यह रसोई के लिए विशेष रूप से सच है।
English: And this is possible because you are my life.
Hindi: और यह संभव है क्योंकि तुम मेरे जीवन हो।
English: And this is possible only if you are
Hindi: यह तभी सम्भव हो पायेगा अगर आप
English: And this is precisely the reason for all the troubles of Ukraine.
Hindi: और यह ठीक यूक्रेन की सभी परेशानियों का कारण है।
English: And this is precisely why it's good that we're all going to stop looking at each other at the beach see item 1.
Hindi: और यह ठीक यही क्यों ये अच्छा है कि हम सभी समुद्र तट पर एक-दूसरे को देखने को रोकने के लिए जा रहे हैं आइटम  1 देखें ।
English: And this is precisely why it's good that we're all going to stop looking at each other at the beach see item No. 1.
Hindi: और यह ठीक यही क्यों ये अच्छा है कि हम सभी समुद्र तट पर एक-दूसरे को देखने को रोकने के लिए जा रहे हैं आइटम  1 देखें ।
English: And this is pretty much the end.
Hindi: और इसका बहुत अंत है।
English: And this is principally by means of media.
Hindi: और वे इसे मुख्य रूप से मीडिया के माध्यम से करते हैं।
English: And this is probably the secret of their popularity.
Hindi: शायद यही इनकी लोकप्रियता का रहस्य भी है ।
English: And this is probably their first public appearance since their marriage.
Hindi: यह शादी के बाद शायद उनका पहला पब्लिक एपियरेंस है.
English: And this is probably why I'm not rich!
Hindi: क्योंकि मैं शायद अमीर नहीं !
English: And this is punishable.
Hindi: और यह दंडनीय है।
English: And this is quite understandable, because the choice or tie, and those that will be stylishly combined with clothing, is not a simple matter.
Hindi: और यह काफी समझ में आता है, क्योंकि पसंद या टाई, और जो स्टाइलिश रूप से कपड़ों के साथ जोड़ दी जाएगी, यह एक साधारण मामला नहीं है।
English: And this is radio.
Hindi: और यह रेडियो
English: And this is regardless of brand and manufacturer.
Hindi: और यह ब्रांड और निर्माता की परवाह किए बिना है।
English: And this is several times less.
Hindi: और यह कई गुना कम है।
English: And this is so many years after the war!
Hindi: इतने सालों के गृहयुद्ध के बाद !
English: And this is something that a person often does not see.
Hindi: और यह कुछ ऐसा है जो अक्सर एक व्यक्ति नहीं देखता है।
English: And this is something that can be made WAY ahead of time, like the morning of, if necessary.
Hindi: और यह कुछ ऐसा है जिसे समय से पहले किया जा सकता है, जैसे कि सुबह, यदि आवश्यक हो।
English: And this is something which is useful at all times in life.
Hindi: और यह जीवन में हमेशा उपयोगी होता है।
English: And this is still a very good speed.
Hindi: और यह अभी भी बहुत अच्छी गति है।
English: And this is still the President of the United States.
Hindi: और यह अभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति हैं।
English: And this is supposed to be a modern solution?
Hindi: और यह एक आधुनिक विकल्प साबित हो रहा है?
English: And this is taking into account the fact that the soundtrack of extracts from other companies reaches 70 dB!
Hindi: और यह इस तथ्य को ध्यान में रख रहा है कि अन्य कंपनियों से अर्क का साउंडट्रैक 70 डीबी तक पहुंच जाता है!
English: And this is thanks to emotional education, which makes them more receptive and self-aware.
Hindi: और यह भावनात्मक शिक्षा के लिए धन्यवाद है, जो उसे अधिक ग्रहणशील और जागरूक बनाता है.
English: And this is the - - under the international law.
Hindi: और यह है - "अंतर्राष्ट्रीय कानून"?
English: And this is the Bodhi tree.
Hindi: यही बोधि वृक्ष है।
English: And this is the Church of the Virgin Mary in Rome
Hindi: और यह रोम में वर्जिन मैरी का चर्च हैः
English: And this is the Constitution of the Russian Federation
Hindi: और यह रूसी संघ का संविधान है
English: And this is the IT department.
Hindi: आईटी विभाग यही है।
English: And this is the JS
Hindi: और यह निर्देश है जेएसः
English: And this is the Premier League.
Hindi: और यह है ... प्रीमियर लीग।
English: And this is the a...
Hindi: और इसलिए यह ए ...
English: And this is the answer to what you wrote.
Hindi: और यह आपके द्वारा लिखे गए का जवाब है।
English: And this is the beauty of HD wallets.
Hindi: और यह एचडी पर्स की खूबसूरती है।
English: And this is the beginning of the end of the under-state.
Hindi: और यह अंडर-स्टेट के अंत की शुरुआत है।
English: And this is the beginning of the formation of inner conviction.
Hindi: और यह आंतरिक विश्वास के गठन की शुरुआत है।
English: And this is the best division in the district.
Hindi: और यह जिले में सबसे अच्छा विभाजन है।
English: And this is the boy...
Hindi: और फिर यह लड़का था ...
English: And this is the capacitor bank for the x-ray lasers.
Hindi: और यह एक्स-रे लेजर के लिए कैपेसिटर बैंक है।
English: And this is the case on all projects.
Hindi: सभी प्रोजेक्टों में यही हाल है।
English: And this is the case we study in this occasion.
Hindi: और यह वह मामला है जिसका हम इस अवसर पर अध्ययन करने जा रहे हैं।
English: And this is the centre.
Hindi: और यह केंद्र है।
English: And this is the child's writing.
Hindi: और यह बच्चे का लेखन है।
English: And this is the company's cheapest model yet.
Hindi: और यह कंपनी का अब तक का सबसे सस्ता मॉडल है।
English: And this is the connivance or direct leadership of the highest state power.
Hindi: और यह सर्वोच्च राज्य सत्ता की मिलीभगत या प्रत्यक्ष नेतृत्व है।
English: And this is the conquest which conquered the world our faith.
Hindi: और इस जीत कि दुनिया पर काबू पा हैः हमारी आस्था.
English: And this is the consequences of the state course of degradation.
Hindi: और यह गिरावट के राज्य पाठ्यक्रम के परिणाम हैं।
English: And this is the data of the Ministry of Internal Affairs of the Republic
Hindi: और यह गणतंत्र के आंतरिक मामलों के मंत्रालय का डेटा है
English: And this is the end of the Renaissance!
Hindi: और यह पुनर्जागरण का अंत है!
English: And this is the fact that we're
Hindi: और सच्च यही है हम
English: And this is the fault of your teachers, not ours.
Hindi: और यह दोष आपके शिक्षकों का है, हमारा नहीं।
English: And this is the first film by Gippy Grewal's son, Shidna Grewal.
Hindi: और यह गिप्पी ग्रेवाल के बेटे शिदना ग्रेवाल की डेब्यू फिल्म है।
English: And this is the first of MANY courses.
Hindi: और यह कई पाठ्यक्रमों का पहला है।
English: And this is the first of many trainings.
Hindi: और यह कई पाठ्यक्रमों का पहला है।
English: And this is the first of them...
Hindi: और यह उन लोगों में से पहला है...
English: And this is the first of these...
Hindi: और यह उन लोगों में से पहला है...
English: And this is the first of those...
Hindi: और यह उन लोगों में से पहला है...
English: And this is the fourth reason.
Hindi: यह चौथा कारण है।
English: And this is the goal of the same State Department.
Hindi: और यह उसी राज्य विभाग का लक्ष्य है।