Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is meant to enhance controllability and increase power transfer capability of the network.
Hindi: यह नियंत्रणीयता बढ़ाने और नेटवर्क के पावर ट्रांसफर क्षमता को बढ़ाने के लिए है।
English: It is meant to enhance controllability and increase power transfer capability.
Hindi: यह नियंत्रणीयता बढ़ाने और नेटवर्क के पावर ट्रांसफर क्षमता को बढ़ाने के लिए है।
English: It is meant to ensure equitable geographical reach, each of the 2,50,000 Gram Panchayats would be expected to register an average of 200-300 candidates.
Hindi: न्यायसंगत भौगोलिक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए, देश भर में 2,50,000 ग्राम पंचायतों में से प्रत्येक के लिए औसतन 200-300 उम्मीदवारों को पंजीकृत करने की परिकल्पना की गई है।
English: It is meant to share information on heinous crimes and other issues related to inter-state coordination.
Hindi: इसका उद्देश्य अंतर-राज्य समन्वय से संबंधित जघन्य अपराध एवं अन्य मुद्दों की जानकारी साझा करना है।
English: It is meant to streamline the process of filing taxes by guiding the user through various relevant tax forms and issues.
Hindi: यह विभिन्न प्रासंगिक कर रूपों और मुद्दों के माध्यम से उपयोगकर्ता को निर्देशित करके करों को दाखिल करने की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करने के लिए है।
English: It is meant to symbolize a fresh start and the willingness to do better and become a good person in life.
Hindi: यह एक नई शुरुआत और बेहतर करने और जीवन में एक अच्छा इंसान बनने की इच्छा का प्रतीक है।
English: It is measure in amount of energy transferred per unit time.
Hindi: पावर प्रति यूनिट समय में स्थानांतरित ऊर्जा की मात्रा है।
English: It is measured and defined independently from the rest of the components of the model.
Hindi: यह मॉडल के बाकी चर के स्वतंत्र रूप से परिभाषित और मापा जाता है।
English: It is measured by mean years of schooling in the population aged 15 and older  gross tertiary science enrolment ratio.
Hindi: इसका आकलन जनसंख्या 15 वर्ष या उससे ज़्यादा मे लोगो का विद्यालय जाने का माध्य वर्ष से किया जाता है, तथा सकल तृतीयक विग्यान नामांकन दर को देखा जाता है.
English: It is measured by number of faces who smile when they hear your name.
Hindi: यह उन चेहरों की संख्या से मापा जाता है जो आपका नाम सुनते ही मुस्कुराते हैं।
English: It is measured by sphygmomanometer.
Hindi: स्फिग्नौमैनोमीटर से नापते है।
English: It is measured by the number of faces that smiles when they hear your name.
Hindi: यह उन चेहरों की संख्या से मापा जाता है जो आपका नाम सुनते ही मुस्कुराते हैं।
English: It is measured by the number of faces who smile when they hear your name.
Hindi: यह उन चेहरों की संख्या से मापा जाता है जो आपका नाम सुनते ही मुस्कुराते हैं।
English: It is measured by the use of sphygmomanometer.
Hindi: इसका मापन स्फीग्मोमैनोमीटर द्वारा होता है।
English: It is measured in LUMENS.
Hindi: इसे लुमेन में मापा जाता है।
English: It is measured in Lumens.
Hindi: इसे लुमेन में मापा जाता है।
English: It is measured in MPH or miles per hour.
Hindi: यह प्रति घंटे एमएएच या मिलियंप में मापा जाता है।
English: It is measured in Megabytes per second.
Hindi: प्रति सेकंड मेगाबिट्स में मापा जाता है।
English: It is measured in Milliseconds.
Hindi: इसे मिलीसेकंड में मापा जाता है।
English: It is measured in frame per second FPS.
Hindi: इसे प्रति सेकंड एफपीएस फ्रेम में मापा जाता है।
English: It is measured in frames per second FPS.
Hindi: इसे प्रति सेकंड एफपीएस फ्रेम में मापा जाता है।
English: It is measured in frames per second fps.
Hindi: इसे प्रति सेकंड एफपीएस फ्रेम में मापा जाता है।
English: It is measured in hours.
Hindi: यह समय घंटों में मापा जाता है।
English: It is measured in lumens.
Hindi: इसे लुमेन में मापा जाता है।
English: It is measured in mAh or milliamps per hour.
Hindi: यह प्रति घंटे एमएएच या मिलियंप में मापा जाता है।
English: It is measured in megabytes per second.
Hindi: प्रति सेकंड मेगाबिट्स में मापा जाता है।
English: It is measured in milliamps or mAh per hour.
Hindi: यह प्रति घंटे एमएएच या मिलियंप में मापा जाता है।
English: It is measured in millisecond.
Hindi: इसे मिलीसेकंड में मापा जाता है।
English: It is measured in milliseconds.
Hindi: इसे मिलीसेकंड में मापा जाता है।
English: It is measured in money.
Hindi: इसे मुद्रा में मापा जाता है।
English: It is measured in newton seconds per metre squared.
Hindi: यह न्यूटन प्रति वर्ग सेंटीमीटर में मापा जाता है।
English: It is measured in second.
Hindi: इसे सेकंड में मापा जाता है।
English: It is measured in signal to noise ratio.
Hindi: यह शोर अनुपात के संकेत में मापा जाता है।
English: It is measured in units of distance.
Hindi: वे दूरी की इकाइयों में मापा जाता है।
English: It is meddling in our internal affairs.
Hindi: हमारे आंतरिक मामलों में ये कटुवा दखल दे रहा है ।
English: It is medically known as EDEMA.
Hindi: चिकित्सकीय तौर पर इसे 'एडेमा' कहा जाता है।
English: It is medicine for Children.
Hindi: यह दवा बच्चों के लिए है।
English: It is medicine for my heart.
Hindi: वह दवात ही तो मेरा दिल है।
English: It is member of the World Bank.
Hindi: यह विश्व बैंक समूह का एक सदस्य है।
English: It is mentioned 122 times in the Rig Veda.
Hindi: इसका ऋग्वेद में 122 बार उल्लेख आया है।
English: It is mentioned for the first time in Atharvaveda.
Hindi: इसका उल्लेख पहली बार अथर्ववेद में किया गया है।
English: It is mentioned here to clarify that there are times when sudden disappearance is the only safe way out.
Hindi: यह स्पष्ट करने के लिए यहां बताया गया है कि ऐसे समय होते हैं जब अचानक गायब होने का एकमात्र सुरक्षित तरीका होता है।
English: It is mentioned in Article 131
Hindi: अनुच्छेद 123 में इसका उल्लेख हैं
English: It is mentioned in Article 61, 124 4, 5, 217 and 218 of the Constitution.
Hindi: 2. इसका ज़िक्र संविधान के अनुच्छेद 61, 124 4, 5, 217 और 218 में किया गया है।
English: It is mentioned in Article 72 of the Code.
Hindi: इसका उल्लेख अनुच्छेद 72 में है.
English: It is mentioned in Rigveda
Hindi: ऋग्वेद में कहा गया हैः
English: It is mentioned in Vastu Shastra that to make changes in our time is also to some extent in the hands of man himself.
Hindi: वास्तु शास्त्र में इस बात का जिक्र है कि अपने वक्त में बदलाव लाना कुछ हद तक मनुष्य के खुद के हाथों में भी होता है।
English: It is mentioned in another Hadith in Sahih Muslim
Hindi: मुस्लिम की एक और हदीस में है
English: It is mentioned in the Article 148 of Indian Constitution.
Hindi: इसका उल्लेख हमें भारतीय संविधान के अनुच्छेद 148 में मिलता है।
English: It is mentioned in the Puranas that if the patient of breathing regularly breathes a conch, he can be free from disease.
Hindi: पुराणों के जिक्र मिलता है कि अगर श्वास का रोगी नियमित तौर पर शंख बजाए, तो वह बीमारी से मुक्त हो सकता है
English: It is mentioned in the Puranas that the churning of the sea took place this month.
Hindi: पौराणिक कथाओं में वर्णन आता है कि इसी मास में समुद्र मंथन किया गया था।
English: It is mentioned in the Puranas that when the entire power of the universe or all the deities give up, then only Bhole Baba suggests the remedy.
Hindi: पुराणों में उल्लेख है कि जब ब्रम्हांड की संपूर्ण शक्ति या सारे देवता हार मान जाते हैं तो भोले बाबा ही उसका उपाय...
English: It is mentioned in the historical past that this temple existed here even 2000 years ago.
Hindi: इतिहास में उल्लेखित है यह मंदिर 2000 वर्ष पूर्व भी यही विद्यमान था।
English: It is mentioned in the post!
Hindi: पोस्ट में उल्लिखित हैं!
English: It is mentioned in this that the state governments will open a separate bank account for this cash scheme.
Hindi: इसमें उल्लेख है कि राज्य सरकारें इस नगद योजना के लिए पृथक बैंक अकाउंट खोलेंगी।
English: It is mentioned in various texts that the ultimate objective of the tax system should be maximum social welfare.
Hindi: विभिन्न ग्रन्थों में उल्लेख है कि कर प्रणाली का अन्तिम उद्देश्य अधिक-से-अधिक सामाजिक कल्याण होना चाहिए।
English: It is mentioned on the bottle that it helps in reducing wrinkles, but I cannot comment on it as I have no wrinkles under eyes yet.
Hindi: बोतल पर इसका उल्लेख किया गया है कि यह झुर्रियों को कम करने में मदद करता है, लेकिन मैं इस पर टिप्पणी नहीं कर सकता क्योंकि मेरे पास अभी तक आंखों के नीचे कोई झुर्रियां नहीं हैं।
English: It is mentioned on the wiki page
Hindi: उसे विकी पृष्ठ पर उद्धृत किया गया हैः
English: It is mentioned that Bengaluru hosted the science congress for the third time.
Hindi: बेंगलुरु ने तीसरी बार विज्ञान कांग्रेस की मेजबानी की।
English: It is mentioned that the one who has nobody is the God.
Hindi: कहते हैं कि जिसका कोई नहीं होता उसका भगवान होता है।
English: It is mentioned that the year 2020 was the eighth warmest year on record since 1901.
Hindi: इसमें उसने बताया कि 1901 के बाद 2020 8वां सबसे गर्म साल रहा था.
English: It is mere measure of voltage level from the sensor; Arduino interprets the value from 0 to 1023.
Hindi: यह सेंसर से वोल्टेज स्तर का मात्र माप है अरुडुइनो 0 से 1023 तक के मूल्य की व्याख्या करता है।
English: It is merely a bad day.
Hindi: यह सिर्फ एक बुरा दिन है।
English: It is merely a business for them.
Hindi: उनके लिए यह केवल एक व्यवसाय है।
English: It is merely a cloth,
Hindi: ये तो सिर्फ कपड़ा है,
English: It is merely a condition
Hindi: है केवल एक शर्त
English: It is merely a definition
Hindi: और यह केवल परिभाषा हैः
English: It is merely a healthy
Hindi: उसके सिर्फ एक स्वस्थ
English: It is merely a place to get some rest.
Hindi: यह केवल आराम करने की जगह है।
English: It is merely a place to rest.
Hindi: यह केवल आराम करने की जगह है।
English: It is merely a substanco
Hindi: यह सिर्फ पदार्थ है
English: It is merely a viewpoint of someone else.
Hindi: वो बस दूसरों का एक नज़रिया है।
English: It is merely an opinion of an expert.
Hindi: बस एक विशेषज्ञ की राय है।
English: It is merely applied to the technology that offers user experiences that align with that particular industry's professional needs.
Hindi: यह केवल उस तकनीक पर लागू होता है जो उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है जो उस विशेष उद्योग की पेशेवर जरूरतों के साथ संरेखित होता है।
English: It is merely cessation of an important individuality.
Hindi: यह बस एक महत्वपूर्ण व्यक्तित्व की समाप्ति है।
English: It is merely educated leaders who build the country and lead it towards the height of success and progress.
Hindi: वो केवल शिक्षित नेता ही होते हैं, जो एक राष्ट्र का निर्माण करके, इसे सफलता और प्रगति के रास्ते की ओर ले जाते हैं।
English: It is merely famous.
Hindi: यह केवल प्रसिद्ध है।
English: It is merely for clarity.
Hindi: यह सिर्फ स्पष्टता के लिए है।
English: It is merely insurance.
Hindi: आश्वासन ही, है बस बीमा।
English: It is merely just one of the things needed to start a business.
Hindi: बस बिज़नेस सुरु करने के लिए सिर्फ इतनी चीज़ की ही जरूरत है।
English: It is merely the absence of good.
Hindi: ये सिर्फ अच्छाई की अनुपस्थिति भर है।
English: It is merely the cessation of an important individuality.
Hindi: यह बस एक महत्वपूर्ण व्यक्तित्व की समाप्ति है।
English: It is merely the past.
Hindi: केवल वह अतीत है।
English: It is merely to give him
Hindi: उसे बस देना आता है
English: It is merely to identify
Hindi: सिर्फ पहचान करवाने का है
English: It is merely used for error reporting.
Hindi: इसका उपयोग केवल त्रुटि रिपोर्ट बनाने के लिए किया जाता है।
English: It is metabolized to alpha-methylnorepinephrine in the brain, and this compound is thought to activate central alpha-2 adrenergic receptors Gerber, 1990.
Hindi: यह मस्तिष्क में अल्फा-मेथिलनोरेपीनेफ्राइन के लिए चयापचय होता है, और यह यौगिक केंद्रीय अल्फा -2 एड्रेरेनर्जिक रिसेप्टर्स गेबर, 1 99 0 को...
English: It is metal isn't it?
Hindi: धातुई है ना?
English: It is metal, isn't it?
Hindi: धातुई है ना?
English: It is methods like The New York Times, Forbes and also the Facebook Blog.
Hindi: इसके कुछ गंतव्य हैं जैसे न्यूयॉर्क टाइम्स, फोर्ब्स और फेसबुक ब्लॉग भी।
English: It is mightier than the easiest weapon of destruction devised by the software of man.
Hindi: यह मनुष्य की सरलता द्वारा नष्ट किए गए विनाश के सबसे शक्तिशाली हथियार से अधिक शक्तिशाली है।
English: It is mightier than the mightiest arm of devastation devised by the inventiveness of man.
Hindi: यह मनुष्य की चतुराई से तैयार किए गए विनाश के सबसे शक्तिशाली हथियार से भी अधिक शक्तिशाली है।
English: It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by humanity.
Hindi: यह मानव सरलता द्वारा निर्मित विनाश के सबसे शक्तिशाली हथियार से अधिक शक्तिशाली है।
English: It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of humans.
Hindi: यह मनुष्य की चतुराई से तैयार किए गए विनाश के सबसे शक्तिशाली हथियार से भी अधिक शक्तिशाली है।
English: It is mild by nature and has an infection time period of two to three weeks.
Hindi: यह स्वभाव से हल्का होता है और इसमें दो से तीन सप्ताह की संक्रमण अवधि होती है।
English: It is mild steel electrodes with titanium coating and suitable for both AC and DC.
Hindi: यह टाइटेनियम कोटिंग के साथ कम हल्के स्टील प्रकार के इलेक्ट्रोड का है और एसी और डीसी दोनों के लिए उपयुक्त है।
English: It is mildly spicy, so if you love spicy food, then this one's for you.
Hindi: यह हल्का मसालेदार है, अगर आपको मसालेदार खाना पसंद है तो यह आपके लिए है।
English: It is mind-blowing to think that these type of structures actually exist and have stood tall against time and the unforgiving forces of nature.
Hindi: यह सोचने के लिए मन-बहला रहा है कि इस प्रकार की संरचनाएं वास्तव में मौजूद हैं और समय और प्रकृति की अक्षम शक्तियों के खिलाफ लंबा खड़ा है।
English: It is minute of golf ball at 100 yards.
Hindi: गोल्फ गेंदों की दूरी से 100 मीटर की दूरी पर एक मिनट के भीतर.
English: It is minutes away from.
Hindi: से दूर मिनट है.
English: It is mis-informed, unbalanced and incredibly unhelpful, missing out discussion about different energy sources, energy's role in the world and the contribution the oil and gas industry makes to the greenhouse gas discussion, he says.
Hindi: वे कहते हैं कि यह गलत सूचना, असंतुलित और अविश्वसनीय रूप से अपवित्र है, विभिन्न ऊर्जा स्रोतों, दुनिया में ऊर्जा की भूमिका और तेल और गैस उद्योग के ग्रीनहाउस गैस चर्चा में योगदान के बारे में चर्चा से गायब है, वे कहते हैं।
English: It is miscible in most of the organic solvents.
Hindi: यह अधिकांश कार्बनिक सॉल्वैंट्स में घुलनशील है।
English: It is miscible with water and other organic solvents.
Hindi: यह पानी और अन्य जैविक तरल पदार्थों में अघुलनशील है।
English: It is miscible with water and other organic substances.
Hindi: यह पानी और अन्य जैविक तरल पदार्थों में अघुलनशील है।
English: It is misery that has brought me here.
Hindi: यह दुख ही है जो मुझे यहां ले आया है।
English: It is mixed with moonlight, and this fusion is the basis of ghostly and mysteriousness.
Hindi: इसे चांदनी के साथ मिलाया जाता है, और यह संलयन भूतिया और रहस्यमयता का आधार है।
English: It is mixed with other metals to make very strong and durable alloys.
Hindi: यह बहुत मजबूत और टिकाऊ मिश्र धातु बनाने के लिए अन्य धातुओं के साथ मिलाया जाता है।
English: It is mobile system and can be deployed within five minutes.
Hindi: यह मोबाइल सिस्टम है और इसे पांच मिनट के भीतर तैनात किया जा सकता है।
English: It is moderate naturally and also has an infection interval of 2 to 3 weeks.
Hindi: यह स्वभाव से हल्का होता है और इसमें दो से तीन सप्ताह की संक्रमण अवधि होती है।
English: It is moderately pungent and suitable for fresh markets.
Hindi: यह मामूली तीखा होता है और ताजा बाजारों के लिए उपयुक्त है ।
English: It is modern production.
Hindi: यह आधुनिक उत्पादन है।
English: It is modern, yes, but for my taste it is still incomplete.
Hindi: यह आधुनिक है, हाँ, लेकिन मेरे स्वाद के लिए यह अभी भी अधूरा है।
English: It is money for them.
Hindi: यह उनके लिए पैसा है।
English: It is money put aside for future needs.
Hindi: भविष्य की आवश्यकता के लिए धन संचय हो जाता है।
English: It is more Light than colour.
Hindi: रंग से अधिक चमकता है।
English: It is more RELIABLE!
Hindi: - यह अधिक विश्वसनीय है!
English: It is more a matter of mindset than technology.
Hindi: यह तकनीक से अधिक मानसिकता की बात है।
English: It is more about becoming a better version of yourself.
Hindi: यह अपने आप में एक बेहतर संस्करण होने के बारे में है।
English: It is more about exchanging perspectives.
Hindi: यह दृष्टिकोणों के आदान-प्रदान के बारे में अधिक है।
English: It is more about health protection.
Hindi: यह स्वास्थ्य के बारे में अधिक है।
English: It is more about health.
Hindi: यह स्वास्थ्य के बारे में अधिक है।
English: It is more about solving the problem.
Hindi: यह समस्या को हल करने के बारे में अधिक है।
English: It is more about your time management skills.
Hindi: आपके समय प्रबंधन कौशल से अधिक संबंधित है,
English: It is more accurate to say that both places were located in another dimension.
Hindi: यह कहना अधिक सही है कि दोनों स्थान दूसरे आयाम में स्थित थे।
English: It is more active at night.
Hindi: रात को ज्यादा एक्टिव होता है.
English: It is more advanced and acts as a standalone server.
Hindi: यह अधिक उन्नत है और एक स्टैंडअलोन सर्वर के रूप में कार्य करता है।
English: It is more advanced in the construction.
Hindi: यह वास्तुकला में अधिक प्रगतिशील है।
English: It is more anonymous and therefore, perpetrators find it easy to evade detection or prosecution.
Hindi: 2. यह अधिक गुमनाम है और इसलिए, अपराधियों को पता लगाने या अभियोजन से बचने में आसानी होती है।
English: It is more appropriate for this context.
Hindi: यह इस स्थिति के लिए अधिक उपयुक्त है।
English: It is more appropriate to consider 0.6.
Hindi: 0.6 पर विचार करना अधिक उचित है।
English: It is more beautiful than imagined
Hindi: कल्पना से अधिक सुन्दर
English: It is more beautiful than the picture showed.
Hindi: यह दिखाए गए चित्र की तुलना में यह और भी सुंदर है।
English: It is more beautiful than the picture shown.
Hindi: यह दिखाए गए चित्र की तुलना में यह और भी सुंदर है।
English: It is more beneficial to eat it in the morning.
Hindi: इसे सुबह के समय पीना ज्यादा फायदेमंद है.
English: It is more beneficial to listen than it is to talk.
Hindi: सुनना बात करने से ज्यादा फायदेमंद है।
English: It is more by 13 mm.
Hindi: यह 13 मिमी से अधिक है।
English: It is more car.
Hindi: कार अधिक है.
English: It is more casual than formal and different.
Hindi: यह औपचारिक और अलग से अधिक आकस्मिक है।
English: It is more clearly written here.
Hindi: यह अधिक स्पष्ट रूप से यहां लिखा गया है।
English: It is more comfortable for wearing.
Hindi: यह पहनने में अधिक आरामदायक है।
English: It is more common among females than males, because women have shorter urethras.
Hindi: यह पुरुषों की तुलना में महिलाओं में अधिक आम है क्योंकि महिलाओं में मूत्रमार्ग कम होते हैं।
English: It is more common among those who are involved in jobs that require sitting for long hours.
Hindi: यह उन लोगों में अधिक आम है जो ऐसी नौकरियों में शामिल हैं जिन्हें लंबे समय तक बैठने की आवश्यकता होती है।
English: It is more common in countries where people do not eat enough iodine in their diets.
Hindi: यह उन देशों में समान्य है जहां लोगों को अपने आहार में पर्याप्त आयोडीन नहीं मिलता है।
English: It is more common in first pregnancies.
Hindi: यह पहली गर्भावस्था में अधिक आम है।
English: It is more common in hot and humid season.
Hindi: यह गर्म और आर्द्र मौसम में अधिक आम है।
English: It is more common in hot and humid weather.
Hindi: यह गर्म और आर्द्र मौसम में अधिक आम है।
English: It is more common in hot, humid weather.
Hindi: यह गर्म और आर्द्र मौसम में अधिक आम है।
English: It is more common in people over 30 years of age.
Hindi: यह 30 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों में अधिक आम है।
English: It is more common in people who are over 30 years of age.
Hindi: यह 30 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों में अधिक आम है।
English: It is more common in some women.
Hindi: -पर कुछ महिलाओं में ये ज़्यादा आम है.
English: It is more common in the first pregnancy.
Hindi: यह पहली गर्भावस्था में अधिक आम है।
English: It is more common in the third trimester.
Hindi: तीसरी तिमाही में दस्त अधिक आम है।
English: It is more common in warm and humid climates.
Hindi: यह गर्म और आर्द्र मौसम में अधिक आम है।
English: It is more common in women and less common in men and children.
Hindi: महिलाओं में, यह पुरुषों और बच्चों की तुलना में कम आम है।
English: It is more common in women and people with darker skin.
Hindi: यह काले बालों और त्वचा वाली महिलाओं में सबसे आम है।
English: It is more common in women and those with dark skin.
Hindi: यह काले बालों और त्वचा वाली महिलाओं में सबसे आम है।
English: It is more common in women than in men and most commonly starts between the ages of 18 and 40.
Hindi: पुरुषों की तुलना में यह महिलाओं में ज्यादा होता है और यह आमतौर पर 18 से 35 वर्ष के बीच शुरू होता है।
English: It is more common in women than in men, especially after the age of 50.
Hindi: यह पुरुषों की तुलना में महिलाओं में अधिक आम है, खासकर 50 वर्ष की आयु के बाद।
English: It is more common in women than in men, especially over 50 years.
Hindi: यह पुरुषों की तुलना में महिलाओं में अधिक आम है, खासकर 50 वर्ष की आयु के बाद।
English: It is more common in women than men, especially after 50 years of age.
Hindi: यह पुरुषों की तुलना में महिलाओं में अधिक आम है, खासकर 50 वर्ष की आयु के बाद।
English: It is more common in women than men, in the age group of 25 to 40.
Hindi: 25 से 40 वर्ष के आयु वर्ग में पुरुषों की तुलना में महिलाओं में यह अधिक आम है.
English: It is more common in women with dark hair and pale skin.
Hindi: यह काले बालों और त्वचा वाली महिलाओं में सबसे आम है।
English: It is more common in women, especially after menopause, and increases the risk of bone fractures.
Hindi: महिलाओं में यह अधिक आम है, खासतौर पर रजोनिवृत्ति के बाद, और हड्डी के फ्रैक्चर का खतरा बढ़ जाता है।
English: It is more common in young girls and unmarried females.
Hindi: इसका प्रचलन नवविवाहित महिलाओं व कुँवारी कन्याओं में अधिक है।
English: It is more common than BPD and affects an estimated 2.6 percent of the population in the U.S.
Hindi: यह बीपीडी से अधिक सामान्य है और संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित 2.6 प्रतिशत आबादी को प्रभावित करता है।
English: It is more common than BPD and affects an estimated 8 of Americans.
Hindi: यह बीपीडी से अधिक सामान्य है और संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित 2.6 प्रतिशत आबादी को प्रभावित करता है।
English: It is more commonly associated with urban areas.
Hindi: यह आमतौर पर शहरी क्षेत्रों से जुड़ा होता है।
English: It is more commonly found in the Eastern Indian Ocean and the Western Central Pacific Ocean.
Hindi: ये आमतौर पर पूर्वी हिंद महासागर और पश्चिमी प्रशांत महासागर में पाई जाती हैं.
English: It is more complex and heavier than the Gast scheme.
Hindi: यह गैस्ट योजना की तुलना में अधिक जटिल और भारी है।
English: It is more consistent after a few minutes.
Hindi: यह कुछ मिनटों के बाद स्थिर हो जाता है।
English: It is more control.
Hindi: अधिक नियंत्रण है।
English: It is more convenient for maintenance and repair.
Hindi: मरम्मत और रखरखाव के लिए अधिक सुनसान है।
English: It is more convenient than the simplest syringe for washing that nothing has been invented yet.
Hindi: धोने के लिए सबसे सरल सिरिंज की तुलना में अधिक सुविधाजनक, अभी तक कुछ भी आविष्कार नहीं किया गया है।
English: It is more convenient to carry out the procedure at night.
Hindi: रात में प्रक्रिया को अंजाम देना बेहतर है।
English: It is more convenient to make a slightly watery consistency.
Hindi: यह थोड़ा पानी की संगति बनाने के लिए अधिक सुविधाजनक है।
English: It is more convenient to study in the gym, as it has all the necessary sports equipment.
Hindi: हॉल में अभ्यास करना अधिक सुविधाजनक है, क्योंकि सभी आवश्यक खेल उपकरण हैं।
English: It is more convenient to study in the gym, as there is all the necessary sports equipment.
Hindi: हॉल में अभ्यास करना अधिक सुविधाजनक है, क्योंकि सभी आवश्यक खेल उपकरण हैं।
English: It is more convenient to treat narrow areas such as nose, around eyes, or mouth.
Hindi: यह इलाज करने के लिए अधिक सुविधाजनक है संकीर्ण क्षेत्र जैसे नाक, आंख या मुंह के आसपास।
English: It is more convenient to treat narrow areas such as the nose, around the eyes and mouth.
Hindi: यह इलाज करने के लिए अधिक सुविधाजनक है संकीर्ण क्षेत्र जैसे नाक, आंख या मुंह के आसपास।
English: It is more convenient to work in the following order
Hindi: इस तरह के अनुक्रम में कार्य करना बेहतर हैः
English: It is more convenient to work in this order
Hindi: इस तरह के अनुक्रम में कार्य करना बेहतर हैः
English: It is more convenient to work with a juicer, for which you do not need to cut the fruit, but you can process them whole.
Hindi: एक जूसर के साथ काम करना अधिक सुविधाजनक है, जिसके लिए आपको फल काटने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आप उन्हें पूरी तरह से संसाधित कर सकते हैं।
English: It is more costly to remove it.
Hindi: इसे भंग करना अधिक महंगा है।
English: It is more creative.
Hindi: यह अधिक रचनात्मक है
English: It is more dangerous even than the gun.
Hindi: बंदूक से भी ज़्यादा भयानक होता है.
English: It is more dangerous for pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए यह अधिक खतरनाक है
English: It is more dangerous than any kind of Terrorism itself!
Hindi: किसी भी आतंकवादी हमले से ज़्यादा खतरनाक है!
English: It is more dangerous than any terrorist attack.
Hindi: किसी भी आतंकवादी हमले से ज़्यादा खतरनाक है!