Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving; 3 praying at the same time for us as well, that God will open up to us a door for the word, so that we may speak forth the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned; 4 that I may make it clear in the way I ought to speak.
Hindi: 2प्रार्थना में लगे रहो, और धन्यवाद के साथ उस में जागृत रहो; 3और इसके साथ ही साथ हमारे लिये भी प्रार्थना करते रहो कि परमेश्वर हमारे लिये वचन सुनाने का ऐसा द्वार खोल दे, कि हम मसीह के उस भेद का वर्णन कर सकें जिसके कारण मैं कैद में हूँ, 4और उसे ऐसा प्रगट करूँ, जैसा मुझे करना उचित है।
English: Devoted To You 1978
Hindi: तुम्हारे लिए 1978
English: Devoted his life to the liberation of Armenia.
Hindi: अपना जीवन आर्मेनिया की मुक्ति के लिए समर्पित कर दिया।
English: Devoted to Lord Shiva, the pose is an effective way to construct flexibility within the ankles, hips, and legs.
Hindi: भगवान शिव को समर्पित, यह मुद्रा टखनों, कूल्हों और पैरों में लचीलेपन का निर्माण करने का एक शानदार तरीका है।
English: Devoted to creating high quality fabric as well as providing best service, we have sold our products over many countries and areas like America, Europe, Australia and southeast Asia.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले कपड़े बनाने के साथ-साथ सर्वोत्तम सेवा प्रदान करने के लिए समर्पित, हमने अपने उत्पादों को अमेरिका, यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण पूर्व एशिया जैसे कई देशों और क्षेत्रों में बेचा है।
English: Devoted to creating high quality fabric as well as providing best service.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले कपड़े बनाने के साथ-साथ सर्वोत्तम सेवा प्रदान करने के लिए समर्पित।
English: Devoted to others.
Hindi: दूसरों को समर्पित।
English: Devoted to you . . .
Hindi: आपको समर्पित. .
English: Devotees across the country organize puja in their respective offices, factories, and industrial areas.
Hindi: देश भर में भक्त अपने-अपने कार्यालयों, कारखानों और औद्योगिक क्षेत्रों में पूजा का आयोजन करते हैं।
English: Devotees also observe a fast of Ramanuja Jayanti, offer prayers to Lord Vishnu and make offerings to the Brahmins.
Hindi: - भक्त रामानुज जयंती का व्रत भी रखते हैं, भगवान विष्णु को प्रार्थना करते हैं और ब्राह्मणों को प्रसाद देते हैं।
English: Devotees also offer their gratitude to the Sun God Surya along with the Goddesses- Ushakal the first rays of the morning and Pratyusha the last rays of the evening because it is believed that the Sun is a prime source of energy that strengthens all the lives on the Earth.
Hindi: भक्त देवी देवताओं के साथ सूर्य भगवान सूर्य के प्रति अपना आभार व्यक्त करते हैं- उषा सुबह की पहली किरणें और प्रत्यूषा शाम की अंतिम किरणें क्योंकि यह माना जाता है कि सूर्य ऊर्जा का एक प्रमुख स्रोत है जो सभी पर जीवन निर्वाह करता है पृथ्वी।
English: Devotees also offered prayers to the river and took holy dips in the river.
Hindi: श्रद्धालुओं ने वायिल पुल पर भी प्रार्थना की और सिंध धारा में पवित्र डुबकी लगाई।
English: Devotees and historians agree that there is no reliable source available regarding the place and date of birth.
Hindi: भक्तों और ऐतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि जन्म स्थान और तिथि के सन्दर्भ में कोई भी विश्वनीय स्रोत उपलब्द्ध नहीं है।
English: Devotees are not allowed to take bath in the pool
Hindi: गर्भगृह में श्रद्धालुओं को जल चढ़ाने की अनुमति नहीं
English: Devotees are only allowed to visit the shrine and offer prayers for the first five days of every month, according to the Malayalam calendar, and during the annual 'mandalam' and 'makaravilakku' festivals between mid-November to mid-January.
Hindi: यह भक्तों के लिए मलयालम कैलेंडर में हर महीने के पहले पांच दिनों के साथ-साथ नवंबर के मध्य से जनवरी के मध्य तक वार्षिक 'मंडलम' और 'मकरविलक्कु' त्योहारों के दौरान प्रार्थना करने के लिए खुलता है।
English: Devotees asked not to go to Sabarimala
Hindi: भक्तों को सबरीमाला मंदिर में जाने से परहेज करने को कहा
English: Devotees believe that Lord Shiva meditated in Shrikhand and the Pandavas too had trekked to the peak during their 12-year exile.
Hindi: भक्तों का मानना है कि भगवान शिव ने श्रीखंड पर बैठकर ध्यान लगाया था और पांडवों ने भी अपने 12 साल के वनवास के दौरान इस चोटी पर चढ़ाई की थी.
English: Devotees believe that Lord Shiva meditated in Shrikhand and the Pandvas too had trekked to the peak during their 12-year exile.
Hindi: भक्तों का मानना है कि भगवान शिव ने श्रीखंड पर बैठकर ध्यान लगाया था और पांडवों ने भी अपने 12 साल के वनवास के दौरान इस चोटी पर चढ़ाई की थी.
English: Devotees bring home a clay idol and host the deity from a period of 1 and a half day to 10 days, following which the idol is immersed in a water body.
Hindi: डेढ़ दिन से लेकर 10 दिनों तक देवता की मेजबानी करते हैं, जिसके बाद मूर्ति को एक जल निकाय में विसर्जित किया जाता है।
English: Devotees climb 999 steps to reach the temple.
Hindi: मंदिर तक पहुंचने के लिए 999 चीढ़ियां चढ़नी पड़ती है.
English: Devotees consider it like their mother.
Hindi: भक्तगण इसे अपनी माँ के समान मानते हैं।
English: Devotees from all over the world will now be able to visit Chardham online.
Hindi: दुनियाभर के श्रद्धालु जल्दी ही चारधाम के ऑनलाइन दर्शन कर सकेंगे।
English: Devotees from every corner of the country come here and receive the blessings of Mother.
Hindi: देश के कोने-कोने से भक्त यहां आकर माता का आशीर्वाद लेते हैं.
English: Devotees gather in large numbers to offer prayers and this leave the river banks in bad state.
Hindi: भक्त बड़ी संख्या में प्रार्थना करने के लिए इकट्ठा होते हैं और इससे नदी के किनारे खराब स्थिति में चले जाते हैं।
English: Devotees gather in large numbers to offer prayers and this leaves the river banks in a bad state.
Hindi: भक्त बड़ी संख्या में प्रार्थना करने के लिए इकट्ठा होते हैं और इससे नदी के किनारे खराब स्थिति में चले जाते हैं।
English: Devotees have been asked not to visit Sabarimala Temple today and tomorrow.
Hindi: इसे देखते हुए सबरीमाला मंदिर आने वाले श्रद्धालुओं को भी आज और कल के मंदिर न आने को कहा गया है।
English: Devotees have been wondering over the years.
Hindi: सालों भर भक्तों का तांता लगा रहता है।
English: Devotees in a large number visit the temple.
Hindi: मंदिर में बड़ी संख्या में पहुंचे श्रद्धालु।
English: Devotees keep awake for the whole night.
Hindi: उत्साही भक्त पूरी रात जागते रहते हैं।
English: Devotees must take a holy bath early in the morning.
Hindi: भक्तों को सुबह जल्दी पवित्र स्नान करना चाहिए।
English: Devotees need to climb over 500 steps to reach the hilltop temple.
Hindi: शीर्ष पर पहुंचने के लिए भक्त को लगभग 500 सीढ़ियां चढ़नी पड़ती हैं।
English: Devotees of Goddess Durga celebrate Navratri four times a year.
Hindi: देवी के उत्साही भक्त साल में चार बार नवरात्रि का व्रत रखते हैं।
English: Devotees of Hinduism, a varied group with philosophical and devotional traditions, are officially numbered 687.6 million people or 82 percent of the population in the 1991 census.
Hindi: हिंदू धर्म के भक्त, दार्शनिक और भक्ति परंपराओं के विविध समूह, आधिकारिक तौर पर 1991 की जनगणना में 687.6 मिलियन लोग, या 82 प्रतिशत आबादी।
English: Devotees of Hinduism, a varied grouping of philosophical and devotional traditions, officially numbered 687.6 million people or 82 per cent of the population in the 1991 census.
Hindi: हिंदू धर्म के भक्त, दार्शनिक और भक्ति परंपराओं के विविध समूह, आधिकारिक तौर पर 1991 की जनगणना में 687.6 मिलियन लोग, या 82 प्रतिशत आबादी।
English: Devotees of Hinduism, a varied grouping of philosophical and devotional traditions, officially numbered 687.6 million people or 82 percent of the population in the 1991 census.
Hindi: हिंदू धर्म के भक्त, दार्शनिक और भक्ति परंपराओं के विविध समूह, आधिकारिक तौर पर 1991 की जनगणना में 687.6 मिलियन लोग, या 82 प्रतिशत आबादी।
English: Devotees of Hinduism, a varied grouping of philosophical and devotional traditions, officially numbered 687.6 million people, or 82 percent of the population in the 1991 census see table 13, Appendix.
Hindi: हिंदू धर्म के भक्त, दार्शनिक और भक्ति परंपराओं के विविध समूह, आधिकारिक तौर पर 1991 की जनगणना में 687.6 मिलियन लोग, या 82 प्रतिशत आबादी।
English: Devotees of Hinduism, a varied grouping of philosophical and devotional traditions, officially numbered 687.6 million people, or 82 percent of the population in the 1991 census.
Hindi: हिंदू धर्म के भक्त, दार्शनिक और भक्ति परंपराओं के विविध समूह, आधिकारिक तौर पर 1991 की जनगणना में 687.6 मिलियन लोग, या 82 प्रतिशत आबादी।
English: Devotees of Hinduism, a varied grouping of philosophical and devotional traditions, officially numbered Buddhism and Jainismancient monastic traditions, have had a major influence on Indian art, philosophy, and society and remain important minority religions in the late twentieth century.
Hindi: बौद्ध धर्म और जैन धर्म, प्राचीन मठवासी परंपराओं का, बीसवीं सदी के अंत में भारतीय कला, दर्शन और समाज पर एक बड़ा प्रभाव रहा है और महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक धर्म बने हुए हैं।
English: Devotees of Lord Shiva worship him throughout this month to seek his blessings.
Hindi: शिव के भक्त इस पूरे महीने अपने आराध्य की आराधना में लीन रहते हैं.
English: Devotees of Shiva are spread over several faiths, orders, sects or akharas.
Hindi: भगवान शिव के भक्त कई पंथ, वर्ग, सम्प्रदाय या अखाड़ों में फैले हुये हैं.
English: Devotees offer prayer to the lord as well as worship all the machinery available at homeoffices and shops like cycles, cars, machines, computers and others.
Hindi: भक्त भगवान से प्रार्थना करते हैं और साथ ही घरकार्यालयों और दुकानों पर साइकिल, कार, मशीन, कंप्यूटर और अन्य उपलब्ध सभी मशीनरी की पूजा करते हैं।
English: Devotees remain awake throughout the night.
Hindi: - भक्त रात भर जागरण करते हैं।
English: Devotees thronged to the temple in large numbers.
Hindi: मंदिर में बड़ी संख्या में पहुंचे श्रद्धालु।
English: Devotees visit Vishnu and Krishna temples to offer their prayers.
Hindi: उपासक अपनी प्रार्थना करने के लिए विष्णु या कृष्ण मंदिरों में जाते हैं।
English: Devotees visit the temple in large numbers.
Hindi: मंदिर में बड़ी संख्या में पहुंचे श्रद्धालु।
English: Devotees visits from all over the world and the number only increases during special occasions.
Hindi: इस स्थान पर दुनिया भर से भक्त आते हैं और विशेष अवसरों के दौरान संख्या और भी बढ़ जाती है।
English: Devotees will be able to offer prayers in the temple by October 21.
Hindi: श्रद्धालु 21 अक्तूबर तक मंदिर में पूजा-अर्चना कर सकेंगे।
English: Devotees will be able to offer prayers in the temple till 21 October.
Hindi: श्रद्धालु 21 अक्तूबर तक मंदिर में पूजा-अर्चना कर सकेंगे।
English: Devotees will be able to visit temple from November 17.
Hindi: हालांकि श्रद्धालु मंदिर में दर्शन करने के लिए 17 नवंबर से ही प्रवेश कर पाएंगे.
English: Devotees will be allowed to enter Sabarimala from October 17 to 21 and entry would be permitted only through virtual queue booking.
Hindi: बोर्ड ने कहा कि श्रद्धालुओं को 17 अक्टूबर से 21 अक्टूबर तक सबरीमला में प्रवेश की इजाजत होगी और पहले से डिजिटल बुकिंग के माध्यम से ही प्रवेश की इजाजत दी जाएगी.
English: Devotees will have to strictly follow the Standard Operating Procedure SOP issued by the central and state governments for Kumbh.
Hindi: कुंभ के लिए केन्द्र और राज्य सरकारों द्वारा जारी मानक संचालन प्रक्रिया का श्रद्धालुओं को कड़ाई से पालन करना होगा।
English: Devotees, after observing rigorous fast during the day, take a holy bath in the waters of rivers and ponds in the culmination of the festival.
Hindi: श्रद्धालु दिन के दौरान कठोर उपवास करने के बाद त्योहार की समाप्ति पर नदियों और तालाबों के पानी में पवित्र स्नान करते हैं.
English: Devotees, who observe a fast on Janmashtami, can break it only after 944 am on 31 August.
Hindi: जन्माष्टमी पर व्रत रखने वाले प्रेमी 31 अगस्त को सुबह 944 बजे के बाद ही इसे तोड़ सकते हैं।
English: Devotes all his time to his children.
Hindi: वो अपनी बच्चियों को पूरा टाइम दे रही हैं.
English: Devoting all her time to her kids.
Hindi: वो अपनी बच्चियों को पूरा टाइम दे रही हैं.
English: Devoting all of his free time to it.
Hindi: उसे अपना सारा खाली समय समर्पित कर दो।
English: Devoting all your attention to one person can make you lose touch with who you are.
Hindi: एक व्यक्ति के लिए अपना सारा ध्यान समर्पित करने से आप जो हैं, उसके साथ आप अपना संपर्क खो सकते हैं।
English: Devoting life for the things which do not have any value, is also like suicide.
Hindi: जीवन को ऐसी चीजों के लिए समर्पित कर देना , जिनका कोई मूल्य नहीं है, यह भी आत्महत्या जैसा है.
English: Devotion develops one's personal relationship to God.
Hindi: भगवान से भक्त व्यक्तिगत संबंध जोड़ता है।
English: Devotion for my Rosary is a great sign of predestination.
Hindi: मेरी माला की भक्ति पूर्वनियति का एक बड़ा संकेत है.
English: Devotion is not what we do or what we have - but what we are.
Hindi: भक्ति वह नहीं जो हम करते हैं या जो हमारे पास है - अपितु वह जो हम हैं।
English: Devotion is the best method to attain peace of mind.
Hindi: ध्यान मानसिक शांति पाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Devotion is the solution.
Hindi: समर्पण ही इसका समाधान है।
English: Devotion of my rosary is a great sign of predestination.
Hindi: मेरी माला की भक्ति पूर्वनियति का एक बड़ा संकेत है.
English: Devotion to Bholenath is the story of my life.
Hindi: भोलेनाथ की भक्ति करना मेरे जीवन की कहानी हैं।
English: Devotion to God and others
Hindi: भगवान तथा औरों के प्रति कर्तव्य
English: Devotion to excellence in teaching, research, and innovation, makes this University a true place of learning.
Hindi: शिक्षण, अनुसंधान और नवाचार में उत्कृष्टता के प्रति समर्पण वो बातें हैं जो इस यूनिवर्सिटी को शिक्षा का सच्चा केंद्र बनाती हैं.
English: Devotion to my Rosary is a great sign of predestination.
Hindi: मेरी माला की भक्ति पूर्वनियति का एक बड़ा संकेत है.
English: Devotion to the Virgin Mary is a custom of the Catholic church who highlights the importance of the virgin in the arrival of our Lord Jesus Christ as a form of man on this earth.
Hindi: वर्जिन मैरी की भक्ति कैथोलिक चर्च की एक प्रथा है जो हमारे प्रभु यीशु मसीह के आगमन पर इस धरती पर मनुष्य के रूप में कुंवारी के महत्व पर प्रकाश डालती है।
English: Devotion to the mother is the root of all welfare.
Hindi: मातृभक्ति ही समस्त कल्याण का कारण है।
English: Devotional Prayers to St. Catherine of Siena
Hindi: सिएना च्या सेंट कॅथरीनला प्रार्थना
English: Devotional songs and classical dances are organized to celebrate this festival all over the northern India.
Hindi: भक्ति गीत और नृत्य पूरे उत्तर भारत में इस उत्सव का प्रतीक हैं।
English: Devotional songs and dances mark the celebrations of the festival all over northern India.
Hindi: भक्ति गीत और नृत्य पूरे उत्तर भारत में इस उत्सव का प्रतीक हैं।
English: Devoured by the light of life
Hindi: जीवन के प्रकाश से स्फुरित
English: Devoured my heart and I'm
Hindi: मेरे दिल को घेरा है और मैंने
English: Devout Patnaik writes and lectures on the relevance of mythology in modern times.
Hindi: देवदत्त पटनायक आधुनिक समय में पौराणिक कथाओं की प्रासंगिकता पर लिखते और व्याख्यान देते हैं।
English: Devprayag, the birth place of Ganga.
Hindi: देवप्रयाग - गंगा का जन्मस्थान
English: Devraj Indra was afraid of it.
Hindi: देवराज इन्द्र डर गया।
English: Devraj Indra, in the guise of a Brahmin, reached Karna's door and asked for a donation from him.
Hindi: देवराज इन्द्र एक ब्राह्मण के वेश में पहुंच गए कर्ण के द्वार और उनसे दान मांग लिया।
English: Devraj's family still live in the glory of the Rajwadas and are strong believers in the tradition.
Hindi: देवराज का परिवार आज भी रजवाड़ों की शान में रहता है और परंपरा के पक्के विश्वासी हैं।
English: Devraj's family still lives in the glory of the Rajwadas and are staunch believers of tradition.
Hindi: देवराज का परिवार आज भी रजवाड़ों की शान में रहता है और परंपरा के पक्के विश्वासी हैं।
English: Devusinh Chauhan, Minister of State of Ministry of Communications, launched today Production Linked Incentive PLI Scheme for Telecom and Networking Products.
Hindi: संचार राज्यमंत्री श्री देवुसिंह चौहान ने आज दूरसंचार और नेटवर्किंग उत्पादों के लिए उत्पादन से जुड़ी प्रोत्साहन योजना पीएलआई का शुभारंभ किया।
English: Devusinh Chauhan, Minister of State of Ministry of Communications, launched today the Production Linked Incentive PLI Scheme for Telecom and Networking Products.
Hindi: संचार राज्यमंत्री श्री देवुसिंह चौहान ने आज दूरसंचार और नेटवर्किंग उत्पादों के लिए उत्पादन से जुड़ी प्रोत्साहन योजना पीएलआई का शुभारंभ किया।
English: Devvrat 60 has been transferred and appointed as the Governor of Gujarat replacing Om Prakash Kohli who retires on 15 July 2019.
Hindi: देवव्रत 60 को गुजरात के राज्यपाल के रूप में स्थानांतरित और नियुक्त किया गया है, जो ओम प्रकाश कोहली की जगह लेंगे , जो 15 जुलाई 2019 को सेवानिवृत्त होंगे।
English: Devyani International Limited saw its initial public offering IPO closed its first day of subscription on Thursday.
Hindi: देवयानी इंटरनेशनल लिमिटेड इसके आरंभिक सार्वजनिक निर्गम आईपीओ ने गुरुवार को सदस्यता के दूसरे दिन बंद कर दिया।
English: Devyani International has restaurants in more than 150 countries.
Hindi: देवयानी इंटरनेशनल के 150 से अधिक देशों में रेस्तरां हैं।
English: Devyani International initial public offering IPO is expected to finalise the share allotment status on Wednesday, August 11.
Hindi: देवयानी इंटरनेशनल इनिशियल पब्लिक ऑफरिंग आईपीओ के बुधवार, 11 अगस्त को शेयर आवंटन की स्थिति को अंतिम रूप देने की. . .
English: Devyani International shares will be listed on BSE and NSE on August 16.
Hindi: देवयानी इंटरनेशनल के शेयर बीएसई और एनएसई पर 16 अगस्त को लिस्ट होंगे।
English: Devyani International's initial public offering IPO will open for bidding on August 4 and will close on August 6.
Hindi: देवयानी इंटरनेशनल आईपीओ सब्सक्रिप्शन के लिए 4 अगस्त को खुलेगा और 6 अगस्त को खत्म होगा।
English: Dew and toss made a lot of news during the T20 World Cup, where winning the toss virtually meant winning the game.
Hindi: टी 20 विश्व कप के दौरान ओस और टॉस ने बहुत सारी खबरें बनाईं, जहां टॉस जीतने का मतलब वस्तुतः खेल जीतना था।
English: Dew is likely to impact the game, so team winning the toss will look to field first.
Hindi: ओस का खेल पर असर पड़ने की संभावना है, इसलिए टॉस जीतने वाली टीम पहले फील्डिंग करने की कोशिश करेगी।
English: Dewa Sharif is a renowned shrine of Sufi Saint Haji Waris Ali Shah which is about 25 km from Lucknow.
Hindi: देवा शरीफ़ सूफी संत हाजी वारिस अली शाह का एक प्रसिद्ध तीर्थ है जो लखनऊ से लगभग 25 किमी दूर है।
English: Dewalt offers a 3-year limited warranty on this product.
Hindi: डेवाल्ट इस आरा पर 3 साल की सीमित वारंटी प्रदान करता है।
English: Dewalt provides a 3 year limited warranty on this product.
Hindi: डेवाल्ट इस आरा पर 3 साल की सीमित वारंटी प्रदान करता है।
English: Dewan Shatrughan Singh - Father of the Freedom Movement in Bundelkhand,
Hindi: दीवान शत्रुघ्न सिंह - बुंदेलखंड में स्वतंत्रता आंदोलन के पिता,
English: Dewan was the head of the revenue department.
Hindi: दीवान - यह राजस्व विभाग का मुखिया था।
English: Dewani The Revenue department of state.
Hindi:  दीवानी राज्य का राजस्व विभाग ।
English: Dewas - Indore
Hindi: देवास - इन्दौर
English: Dewas police identified four people from the video and filed a complaint against 15 unidentified persons.
Hindi: देवास पुलिस वीडियो में से 4 लोगों की पहचान कर चुकी थी और 15 अज्ञात लोगों के खिलाफ़ शिकायत भी दर्ज की.
English: Dewew brand tram, which has served in Konya Metropolitan Municipality for years, was brought to Karabuk University in order to contribute to the education and training of students of the Department of Rail Systems Engineering.
Hindi: ड्यूवाग ट्राम, जो कई वर्षों से कोन्या महानगर पालिका में सेवा कर रहा है, को रेलवे सिस्टम इंजीनियरिंग विभाग के छात्रों की शिक्षा और प्रशिक्षण, ज्ञान और कौशल में योगदान देने के लिए करबॉन्ड्स विश्वविद्यालय में लाया गया था।
English: Dewhurst made several trips to Houston from his home in Austin - one trip was just two full days of testing.
Hindi: डेह्यूरस्ट ने ऑस्टिन में अपने घर से ह्यूस्टन की कई यात्राएं कीं - एक यात्रा के परीक्षण के पूरे दो दिन थे।
English: Dewhurst made several trips to Houston from his home in Austin -- one trip was just two full days of testing.
Hindi: डेह्यूरस्ट ने ऑस्टिन में अपने घर से ह्यूस्टन की कई यात्राएं कीं - एक यात्रा के परीक्षण के पूरे दो दिन थे।
English: Dewhurst recalled thinking the friends in the article had to be at least in their 60s.
Hindi: देहुरस्ट ने याद करते हुए कहा कि लेख में दोस्तों को 60 के दशक में कम से कम होना था।
English: Dewhurst was active for his age and not on any medications, making him an ideal candidate.
Hindi: देहुरस्त अपनी उम्र के लिए सक्रिय थे और किसी दवाई पर नहीं, उन्हें एक आदर्श उम्मीदवार बना दिया।
English: Dewi said.
Hindi: '-देवीने कहा।
English: Dewi, 50 years old Indonesia
Hindi: देवी, 50 साल इंडोनेशिया
English: Deworming a dog what is it?
Hindi: कुत्ते का काटनाः यह क्या है?
English: Dews without the father.
Hindi: पिता के बिना हलकान हैं.
English: Dexamethasone Injection production ramped up almost 2 times.
Hindi: डेक्सामिथासोन इंजेक्शन का उत्पादन लगभग दोगुना बढ़ाया गया।
English: Dexamethasone is a steroid medication that can help calm an overactive immune response.
Hindi: डेक्सामेथासोन एक स्टेरॉयड दवा है जो एक अति सक्रिय प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को शांत करने में मदद कर सकती है।
English: Dexamethasone really helped me
Hindi: डेक्सामेथासोन ने वास्तव में मेरी मदद की
English: Dexibuprofen should not be given to patients with severe renal dysfunction. see section 4.3.
Hindi: गंभीर गुर्दे की शिथिलता वाले रोगियों को डेक्सिबुप्रोफेन नहीं दिया जाना चाहिए खंड 4.3 देखें ।
English: Dexorange is basically a composition of Ferric Ammonium Citrate which has between 16.5 and 18.5 of iron.
Hindi: डेक्सोरेंज मूल रूप से फेरिक अमोनियम साइट्रेट की एक रचना है जिसमें 16.5 और 18.5 के बीच आयरन होता है।
English: Dexter Michael C. Hall is now working in a fish and game shop.
Hindi: डेक्सटर माइकल सी. हॉल अब एक मछली और खेल की दुकान में काम कर रहा है।
English: Dexter Showtime, 2006 is an American crime drama mystery series developed by James Manos Jr., based on the 2004 novel Darkly Dreaming Dexter by Jeff Lindsay.
Hindi: डेक्सटर शोटाइम, 2006 जेम्स मैनोस जूनियर द्वारा विकसित एक अमेरिकी अपराध रहस्य श्रृंखला है और जेफ लिंडसे द्वारा 2004 के उपन्यास डार्कली ड्रीमिंग डेक्सटर पर आधारित है।
English: Dexter I love you so much.
Hindi: डेक्सटर, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
English: Dexter and Birdie Yager and their children are a real-life example of what they've always taught others - that with a dream, a mentor, a positive attitude, and the power of knowledge, anything is possible.
Hindi: डेक्सटर और बर्डी यागर और उनके बच्चे एक वास्तविक जीवन का उदाहरण हैं कि उन्होंने हमेशा दूसरों को क्या सिखाया है - कि एक सपने के साथ, एक संरक्षक, एक सकारात्मक दृष्टिकोण और ज्ञान की शक्ति, कुछ भी संभव है।
English: Dexter is America's most loved Serial Killer.
Hindi: डेक्सटर अमेरिका का पसंदीदा सीरियल किलर है।
English: Dexter is a favorite serial killer of America.
Hindi: डेक्सटर अमेरिका का पसंदीदा सीरियल किलर है।
English: Dexter is a television series that features crime, drama and mystery.
Hindi: डेक्सटर श्रृंखला अपराध, नाटक और रहस्य से भरी है।
English: Dexter is an American crime and drama television series.
Hindi: डेक्सटर एक अमेरिकी अपराध और नाटक टेलीविजन श्रृंखला है।
English: Dexter is an American mystery and crime television series.
Hindi: डेक्सटर एक अमेरिकी अपराध और नाटक टेलीविजन श्रृंखला है।
English: Dextran has also been used in bead form to aid in bioreactor applications.
Hindi: बायोरेक्टर अनुप्रयोगों में सहायता के लिए डेक्स्ट्रावेन का उपयोग मोती रूप में भी किया जाता है।
English: Dextran is a complex branched glucan Polysaccharide made of many glucose molecules Composed of chains of varying lengths From 3 to 2000 kilodaltons.
Hindi: डेक्स्ट्रावेन एक जटिल ब्रांडेड ग्लुकन कई ग्लूकोसेमोल्यूल्स से बना पॉलीसाक्राइड होता है जो अलग-अलग लंबाई 3 से 2000 किलोडोडॉल्टन्स की श्रृंखला से बना होता है।
English: Dextran is a complex branched glucan polysaccharide made of many glucose molecules composed of chains of varying lengths from 3 to 2000 kilodaltons.
Hindi: डेक्स्ट्रावेन एक जटिल ब्रांडेड ग्लुकन कई ग्लूकोसेमोल्यूल्स से बना पॉलीसाक्राइड होता है जो अलग-अलग लंबाई 3 से 2000 किलोडोडॉल्टन्स की श्रृंखला से बना होता है।
English: Dextran is a complex branched glucan polysaccharide made of many glucose molecules composed of chains of varying lengths from 3 to 2000 kilodaltons.  ...
Hindi: डेक्स्ट्रावेन एक जटिल ब्रांडेड ग्लुकन कई ग्लूकोसेमोल्यूल्स से बना पॉलीसाक्राइड होता है जो अलग-अलग लंबाई 3 से 2000 किलोडोडॉल्टन्स की श्रृंखला से बना होता है।
English: Dextran is a complex, branched glucan polysaccharide made of many glucose molecules composed of chains of varying lengths from 3 to 2000 kilodaltons.
Hindi: डेक्स्ट्रावेन एक जटिल ब्रांडेड ग्लुकन कई ग्लूकोसेमोल्यूल्स से बना पॉलीसाक्राइड होता है जो अलग-अलग लंबाई 3 से 2000 किलोडोडॉल्टन्स की श्रृंखला से बना होता है।