Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to PTI news, he was asked if the beef ban would have any adverse impact on farmers' incomes or on the rural economy.
Hindi: उनसे पूछा गया था कि क्या बीफ बैन का किसानों की आय या ग्रामीण अर्थव्यवस्था पर कोई विपरीत असर पड़ेगा?
English: According to PTI report, an Assistant Commandant-rank officer and an Assistant Sub-Inspector have been killed while two troops were injured in the fratricidal incident that took place at 930 PM on Monday night, they said.
Hindi: एक सहायक कमांडेंट-रैंक अधिकारी और एक सहायक उप-निरीक्षक मारे गए हैं, जबकि सोमवार रात 930 बजे हुई भयावह घटना में दो सैनिक घायल हो गए हैं, वे कहा हुआ।
English: According to PTI report, in February last year, Yogi Adityanath while replying to a question in the state assembly by Samajwadi Party member Rakesh Pratap Singh, had said that twenty-one people have been killed in riots and protests in Uttar Pradesh and over 400 policemen injured in stone pelting incidents over the past six months.
Hindi: पीटीआई की एक रिपोर्ट के अनुसार, पिछले साल फरवरी में, योगी आदित्यनाथ समाजवादी पार्टी के सदस्य राकेश प्रताप सिंह ने राज्य विधानसभा में एक सवाल के जवाब में कहा था कि उत्तर प्रदेश में दंगों और विरोध प्रदर्शनों में 21 लोग मारे गए थे और 400 से अधिक पुलिसकर्मी घायल हुए थे।
English: According to PTI, BCCI officials have recently met with some of the key decision-makers in the central government, and a move to the UAE has been more or less decided upon.
Hindi: पीटीआई को पता चला है कि बीसीसीआई के अधिकारियों ने केंद्र सरकार के कुछ शीर्ष निर्णय लेने वालों के साथ हाल ही में चर्चा की है और यूएई के लिए एक बदलाव कम या ज्यादा सहमत हुआ है।
English: According to PTI, India carried out the evacuation missions in coordination with the US and several other friendly countries.
Hindi: भारत ने अमेरिका और कई अन्य मित्र देशों के साथ समन्वय में निकासी मिशन को अंजाम दिया।
English: According to PTI, Virat Kohli went to the selection committee with the proposal of Rohit Sharma being removed from ODI vice captaincy since Hitman's age is 34.
Hindi: पीटीआइ के मुताबिक कोहली चयन समिति के पास यह प्रस्ताव लेकर गए थे कि रोहित को वनडे उप कप्तानी से हटा दिया जाए क्योंकि वह 34 साल के हैं।
English: According to PTI, a team of 10 head warders, 10 warders, one deputy superintendent and two assistant superintendents have been drawn for the purpose from different jails.
Hindi: इस काम में अलग-अलग जेलों के लिए 10 प्रधान वार्डर, 10 वार्डर, एक उपाधीक्षक और दो सहायक अधीक्षकों की एक टीम को लगाया गया है।
English: According to PTI, if this happens, it will be much lower than the 11.2 per cent figure at the end of the 2017-18 financial year.
Hindi: क्रिसिल ने आगे कहा कि अगर ऐसा होता है, तो यह वित्त वर्ष 2017-18 के अंत के 11.2 प्रतिशत के आंकड़े से काफी कम होगा.
English: According to PTI, it couldn't be ascertained whether the selectors spoke to Dhoni about his availability for the home series against South Africa.
Hindi: यह पता नहीं चल पाया है कि चयनकर्ताओं ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ घरेलू शृंखला में उपलब्धता को लेकर धोनी से बात की या नहीं.
English: According to PTI, the NCB in its affidavit also stated that Khan was in touch with some persons, who appear to be a part of an international drug network for procurement of drugs.
Hindi: एनसीबी ने अपने हलफनामे में यह भी कहा कि आर्यन खान कुछ लोगों के संपर्क में था, जो ड्रग्स की खरीद के लिए एक अंतरराष्ट्रीय ड्रग नेटवर्क का हिस्सा प्रतीत होते हैं।
English: According to PTI, the closed-door discussions between Kishor and Pawar, held at the latter's residence in Delhi, lasted for about an hour.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, दोनों के बीच बंद कमरे में चर्चा हुई किशोर और पवार, दिल्ली में बाद के आवास पर आयोजित, लगभग एक घंटे तक चला।
English: According to PTI, the proposed project will begin after a six-month in-depth feasibility study which seeks to analyse and define the route alignment, including environmental impact, economic and commercial viability, the regulatory framework, and cost and funding model suggestions.
Hindi: प्रस्तावित परियोजना एक के बाद शुरू हो जाएगाछह महीने की गहराई से व्यवहार्यता अध्ययन, जो पर्यावरणीय प्रभाव, आर्थिक और वाणिज्यिक व्यवहार्यता, विनियामक ढांचे और लागत और फंडिंग मॉडल सुझाव सहित मार्ग संरेखण का विश्लेषण और परिभाषित करेगा।
English: According to PTI, the woman is an employee of a Gurgaon-based company and had recently travelled to Malaysia and Indonesia.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि महिला गुड़गांव स्थित एक कंपनी की कर्मचारी है और हाल ही में मलेशिया और इंडोनेशिया की यात्रा से वापस आई थी.
English: According to PVR, this will provide protection from all kinds of harmful bacteria and viruses in the air and surface.
Hindi: पीवीआर के अनुसार इससे हवा और सतह में सभी प्रकार के हानिकारण जीवाणुओं और विषाणुओं से सुरक्षा मिलेगी.
English: According to Page Six, Hall works at a realty firm in Austin, Texas, and previously worked as a police officer.
Hindi: पेज सिक्स के अनुसार, हॉल ऑस्टिन, टेक्सास में एक रियल्टी फर्म में काम करता है, और पहले एक पुलिस अधिकारी के रूप में काम करता था।
English: According to Page Six, the 48-year-old singer sold the sparkler to a jeweller in Los Angeles for 2.7 million AUD.
Hindi: पेज सिक्स के अनुसार, 48 वर्षीय गायक ने लॉस एंजिल्स में 2.7 मिलियन डॉलर के एयूडी में आभूषणों के प्रभावशाली टुकड़े को बेचा।
English: According to Page Six, the images were taken on a joint vacation in Bora Bora in 2015, the same year Atrach hacked Gomez's accounts.
Hindi: इसके अनुसार पृष्ठ छः, 2015 में बोरा बोरा में संयुक्त छुट्टी पर छवियों को लिया गया था, उसी वर्ष अटैच ने गोमेज़ के खातों को हैक किया था.
English: According to Page Six, the musician and the billionaire connected over this reference and have been quietly dating for about a month leading up to the Met Gala.
Hindi: के अनुसारपेज छह, संगीतकार और अरबपति इस संदर्भ से जुड़े हुए हैं और लगभग एक महीने से मेट गाला तक चुपचाप डेटिंग कर रहे हैं।
English: According to Page.
Hindi: पृष्ठ के अनुसार।
English: According to Pakistan Council of Research in Water Resources PCRWR and other international reports, Pakistan is going to reach absolute water scarcity by 2025.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी और पाकिस्तान काउंसिल ऑफ़ रिसर्च इन वाटर रिसोर्सेज पीसीआरडब्ल्यूआर के अनुसार पाकिस्तान 2025 से पूरी तरह सूखे की चपेट में आ जाएगा.
English: According to Pakistan Standard Time
Hindi: पाकिस्तानी मानक समय
English: According to Pakistan media reports, this corridor will also be the first visa-free corridor between the two neighbouring countries.
Hindi: पाकिस्तान मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, यह गलियारा दो पड़ोसी देशों के बीच पहला वीजा-मुक्त गलियारा भी होगा।
English: According to Pakistan media, the dramatic fight erupted after President Alvi congratulated the lower house on the successful completion of first year under Prime Minister Imran Khan.
Hindi: पाक मीडिया में जो खबरें आई हैं, उनके मुताबिक लड़ाई झगड़ा उस समय शुरू हुआ जब राष्ट्रपति अल्वी ने निचले सदन को बधाई दी और पीएम इमरान की अगुवाई में सरकार के सफल एक वर्ष पूरे होने पर बधाई दी।
English: According to Pakistan's Federal Investigating Agency FIA, the woman identified as Seema Kharbay travelled to the US in 2008 and 2009 and bought two hefty life insurance policies in her name.
Hindi: फेडरल इंवेस्टिगेटिंग एजेंसी एक अधिकारी ने बताया कि धोखा धड़ी करने वाली महिला का नाम सीमा खरबे है इसने 2008 और 2009 में अमेरिका की यात्रा करने के लिए और अपने नाम पर जीवन बीमा कंपनी में बहुत बड़ी राशि की दो जीवन बीमा पॉलिसियां खरीदीं थी।
English: According to Pakistan's Foreign Ministry
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के मुताबिकः
English: According to Pakistani media reports, China, Turkey and Malaysia appreciated the steps taken by Pakistan in the FATF meeting.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक चीन, तुर्की और मलेशिया ने एफएटीएफ की बैठक में पाकिस्तान द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना की।
English: According to Pakistani media reports, Science and Technology ST Minister Fawad Chaudhry may have to relinquish his portfolio once again.
Hindi: पाकिस्तान की मीडिया में आयी खबरों के अनुसार विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री फवाद चौधरी को फिर से विभाग छोड़ना पड़ सकता है ।
English: According to Pakistani media, Sheikh Rashid, the head of Awami Muslim League and Railway Minister of Pakistan was attacked when he was leaving for an award ceremony at a hotel in London.
Hindi: पाकिस्तान मीडिया के मुताबिक, अवामी मुस्लिम लीग के प्रमुख और रेल मंत्री शेख रशीद पर उस वक्त हमला किया गया, जब वे लंदन के एक होटल में एक पुरस्कार समारोह में भाग लेकर निकल रहे थे.
English: According to Pakistani media, a total of 4,292 mosquito-borne viral disease cases have been reported in the federal capital in the current season.
Hindi: मीडिया के मुताबिक, मौजूदा सीजन में संघीय राजधानी में मच्छर जनित वायरल बीमारी के कुल 4,292 मामले सामने आए हैं।
English: According to Pakistani media, the postal mail service to India has resumed, but the parcel service will remain suspended.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया के अनुसार भारत के साथ डाक मेल सेवा बहाल हो गई है लेकिन पार्सल सेवा निलंबित रहेगी।
English: According to Pakistani media, the walls and windows of Saeed's house were damaged due to the blast.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया के मुताबिक, धमाके के कारण सईद के घर की दीवारों और खिड़कियों को नुकसान पहुंचा है।
English: According to Pakistani media, there have been a total of 4,292 mosquito-borne viral disease cases reported in the federal capital this season.
Hindi: मीडिया के मुताबिक, मौजूदा सीजन में संघीय राजधानी में मच्छर जनित वायरल बीमारी के कुल 4,292 मामले सामने आए हैं।
English: According to Palacios, analysis shows that the growth was not driven by a particular sector, but reflects a general trend for recovery and growing interest in investing in Chile.
Hindi: पलासियोस के अनुसार, विश्लेषण से पता चलता है कि विकास किसी विशेष क्षेत्र द्वारा संचालित नहीं था, बल्कि वसूली और चिली में निवेश में बढ़ती रुचि के लिए एक सामान्य प्रवृत्ति को दर्शाता है।
English: According to Palestinian media outlets, the Israeli forces raided the homes of the escaped prisoners and began to arrest their relatives.
Hindi: फ़िलिस्तीनी मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक़, इस्राईली सैनिकों ने जेल तोड़कर आज़ाद होने वाले फ़िलिस्तीनियों के घरों पर छापेमारी की है और उनके परिजनों को उठाना शुरू कर दिया है।
English: According to Palestinian sources, Israel s air force targeted at least one site east of Khan Yunis in the south of the Gaza Strip, which is home to some two million people.
Hindi: फिलीस्तीनी सूत्रों के अनुसार, इजरायल की वायु सेना ने गाजा पट्टी के दक्षिण में खान यूनिस के पूर्व में कम से कम एक स्थल को निशाना बनाया, जहां करीब 20 लाख लोग रहते हैं।
English: According to Palestinian sources, Israel's air force targeted at least one site east of Khan Yunis in the south of the Gaza Strip, which is home to some two million people.
Hindi: फिलीस्तीनी सूत्रों के अनुसार, इजरायल की वायु सेना ने गाजा पट्टी के दक्षिण में खान यूनिस के पूर्व में कम से कम एक स्थल को निशाना बनाया, जहां करीब 20 लाख लोग रहते हैं।
English: According to Palestinian sources, Israel's air force targeted at least one site east of the southern Gaza city of Khan Younes.
Hindi: फिलिस्तीनी सूत्रों के अनुसार, इजरायल की वायु सेना ने दक्षिणी गाजा शहर खान यूनुस के पूर्व में कम से कम एक साइट को निशाना बनाया।
English: According to Palestinian sources, the Zionist air force targeted at least one site east of Khan Yunis, in the south of the Gaza Strip.
Hindi: फिलिस्तीनी सूत्रों के अनुसार, इजरायल की वायु सेना ने दक्षिणी गाजा शहर खान यूनुस के पूर्व में कम से कम एक साइट को निशाना बनाया।
English: According to Palmer and Parkins, security council is imagined as a control agency of United Nations, but it could not play the expected role.
Hindi: पामर तथा पर्किन्स के अनुसार सुरक्षा परिषद की संयुक्त राष्ट्र की केन्द्रीय एजेंसी के रूप में कल्पना की गई थी, परन्तु यह अपनी अपेक्षित भूमिका नहीं निभा पाई.
English: According to Pamfilova, candidates from three other parties each gained a seat, giving the Duma a total of eight political parties.
Hindi: पैम्फिलोवा के अनुसार, तीन अन्य दलों के उम्मीदवारों ने एक सीट जीती, इसलिए सभी आठ राजनीतिक दलों का प्रतिनिधित्व ड्यूमा में किया जाएगा।
English: According to Pamfilova, candidates from three other parties each won one seat, so a total of eight political parties will be represented in the Duma.
Hindi: पैम्फिलोवा के अनुसार, तीन अन्य दलों के उम्मीदवारों ने एक सीट जीती, इसलिए सभी आठ राजनीतिक दलों का प्रतिनिधित्व ड्यूमा में किया जाएगा।
English: According to Panasonic, ...
Hindi: पैनासोनिक के अनुसार, ...
English: According to Panasonic,...
Hindi: पैनासोनिक के अनुसार, ...
English: According to Panasonic...
Hindi: पैनासोनिक के अनुसार, ...
English: According to Pandian, about 15 lakh acres of land in the state under paddy cultivation during the summer are facing losses as they are not able to find labour for various operations.
Hindi: पांडियन के मुताबिक, गर्मी के दौरान धान की खेती के तहत राज्य में लगभग 15 लाख एकड़ जमीन घाटे का सामना कर रही है
English: According to Pandit Jawaharlal Nehru, Children are the bright future of the country.
Hindi: पंडित जवाहर लाल नेहरू के अनुसार, बच्चे देश का भविष्य है।
English: According to Pankaj R Patel, chairman of Zydus Cadila, the cost of the antibiotic, azithromycin that is used for treating a variety of bacterial infections has risen by 70.
Hindi: जायडस कैडिला के चेयरमैन पंकज आर पटेल का कहना है कि बैक्टीरिया इंफेक्शन के इलाज में इस्तेमाल होने वाली एंटीबायोटिक एजिथ्रोमाइसिन की कीमतें 70 प्रतिशत बढ़ गई हैं।
English: According to Parekh, the demand for commercial real estate would continue in the long run.
Hindi: पारेख ने कहा कि वाणिज्यिक अचल संपत्ति की मांग लंबे समय तक बनी रहेगी.
English: According to Pareto principle or 8020 rule
Hindi: विचार 8020 नियम या परेतो सिद्धांत लागू करने का हैः
English: According to Park Jo Yoon, a postdoctoral fellow in sociology at Younes University, the basis of the anti-feminist campaign is a widespread fear among young people that they are falling behind their female peers.
Hindi: योन्सी विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र में पोस्टडॉक्टरल फेलो पार्क जू-योन के अनुसार, नारी-विरोधी अभियान के मूल में युवा पुरुषों में एक व्यापक भय है कि वे अपनी महिला साथियों के पीछे पड़ रहे हैं।
English: According to Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi, while talking to reporters, Lok Sabha Speaker Om Birla and many other dignitaries will be present in the program.
Hindi: संसदीय कार्य मंत्री प्रल्हाद जोशी के अनुसार संवाददाताओं से बातचीत करते हुए कहा कि कार्यक्रम में लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला और कई अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित रहेंगे।
English: According to Parrot Analytics, despite the drop in demand for subscriptions in Q2, Netflix's churn rate has remained low globally compared with its competitors, pointing to the importance of a balanced library of originals and licensed content.
Hindi: पैरट एनालिटिक्स के अनुसार, दूसरी तिमाही में सब्सक्रिप्शन की मांग में गिरावट के बावजूद, नेटफ्लिक्स की मंथन दर अपने प्रतिस्पर्धियों की तुलना में विश्व स्तर पर कम रही है, जो मूल और लाइसेंस प्राप्त सामग्री के संतुलित पुस्तकालय के महत्व की ओर इशारा करती है।
English: According to Partha Chatterjee, Head of the Economics Department, Shiv Nadar University, the government should think about more steps to help the organised sector, and in turn encourage formalization of the economy.
Hindi: शिव नाडर विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्र विभाग के प्रमुख पार्थ चटर्जी ने कहा कि सरकार को संगठित क्षेत्र की मदद के लिये और कदम उठाने चाहिए।
English: According to Partha Chatterjee, head of the economics department, Shiv Nadar University, the government should think about more steps to help the organised sector, and in turn encourage formalization of the economy.
Hindi: शिव नाडर विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्र विभाग के प्रमुख पार्थ चटर्जी ने कहा कि सरकार को संगठित क्षेत्र की मदद के लिये और कदम उठाने चाहिए।
English: According to Pascal's Law
Hindi: पास्कल के नियम से
English: According to Pascal's Law,
Hindi: पास्कल के नियम के अनुसार,
English: According to Pascal's Principle,
Hindi: पास्कल के नियम से,
English: According to Pascal's law
Hindi: पास्कल के नियम से
English: According to Patanjali, the purpose of yoga is to stabilize the fluctuations of the mind.
Hindi: पतंजलि के अनुसार, योग मन की वृत्तियों को बेचैन होने से रोकने के लिए है।
English: According to Patel, work on the Dholera International Airport has already begun by the Airports Authority of India AAI.
Hindi: पटेल ने कहा, 'भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने धोलेरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर काम शुरू कर दिया है।
English: According to Paul Klee, the anatomy of the picture reminds the viewer of his status as a
Hindi: पॉल क्ले की अभिव्यक्ति के अनुसार, चित्र की शारीरिक रचना एक दर्शक के रूप में उसकी स्थिति की याद
English: According to Paul Stenning's ACDC Two Sides To Every Glory, the band's first manager, Dennis Laughlin, occasionally stood in for vocalist Dave Evans, which caused some difficulties in the band in its early years.
Hindi: पॉल स्टेनिंग के एसीडीसीः टू साइड्स टू एवरी ग्लोरी के अनुसार, बैंड के पहले प्रबंधक, डेनिस लाफलिन, कभी-कभी गायक डेव इवांस के लिए खड़े होते थे, जिससे बैंड के शुरुआती वर्षों में कुछ कठिनाइयों का कारण बना।
English: According to Paul, it has taken him seven days to prepare this laptop and it has cost about 85 dollars i.e. about 6 thousand rupees.
Hindi: पॉल के मुताबिक इस लैपटॉप को तैयार करने में उन्हें सात दिनों का वक्त लगा है और 85 डॉलर यानी करीब 6 हजार रुपये का खर्च आया है।
English: According to Paul,.
Hindi: पॉल के मुताबिक,
English: According to Paul.
Hindi: पॉल के अनुसार
English: According to Pavlov the characteristics of the fundamental nervous processes in a particular person determine the type of activity of his nervous system, and therefore his temperament.
Hindi: पावलोव के अनुसार, एक विशिष्ट व्यक्ति में मौलिक तंत्रिका प्रक्रियाओं की विशेषताओं को उनके तंत्रिका तंत्र की गतिविधि का प्रकार निर्धारित करता है, और इसलिए उनका स्वभाव।
English: According to Payal, she realised the sport's popularity only after landing in Budapest to participate in the championship.
Hindi: पायल के अनुसार, चैंपियनशिप में भाग लेने के लिए बुडापेस्ट में उतरने के बाद ही उन्हें खेल की लोकप्रियता का एहसास हुआ।
English: According to Pemra, the airing of such content was in violation of the Pemra Amendment Act of 2007 and the Pemra Rules of 2009.
Hindi: पीईएमआरए के मुताबिक, इस तरह की सामग्री का प्रसारण 2007 के पीईएमआरए संशोधन अधिनियम और 2009 के पीईएमआरए नियमों का उल्लंघन था.
English: According to Pence, the Space Force military branch is expected to be up and running by 2020 - that is, if Congress agrees to establish and fund it.
Hindi: पेंस के अनुसार, 2020 तक स्पेस फोर्स की सैन्य शाखा के उठने और चलने की उम्मीद है - यानी, अगर कांग्रेस इसे स्थापित करने और इसे निधि देने के लिए सहमत है।
English: According to Penguin, the book will begin with hymns from the Revolutionary War, then go through the Civil War, womenapos;s suffrage, both world wars, the Great Depression, and so on until the present day.
Hindi: पेंग्विन के अनुसार, पुस्तक क्रांतिकारी युद्ध के भजनों के साथ शुरू होगी, फिर गृह युद्ध, महिलाओं के मताधिकार, दोनों विश्व युद्ध, महामंदी, और वर्तमान दिन तक चलेगी।
English: According to Penn State, eating foods spiced with hot sauce can increase your body's metabolic rate by up to 20 percent.
Hindi: पेन स्टेट के अनुसार, गर्म सॉस वाले खाद्य पदार्थ खाने से आपके चयापचय को 20 प्रतिशत तक बढ़ाया जा सकता है!
English: According to People journal, whereas chatting in a present with fellow former 'Friends' stars Courteney Cox and Lisa Kudrow in June, Jennifer pressured that she and David by no means acted on their emotions for each other.
Hindi: पीपल पत्रिका के अनुसार, जून में साथी पूर्व 'फ्रेंड्स' सितारों कर्टेनी कॉक्स और लिसा कुड्रो के साथ एक शो में बातचीत करते हुए, जेनिफर ने जोर देकर कहा कि उन्होंने और डेविड ने कभी भी एक-दूसरे के लिए अपनी भावनाओं पर काम नहीं किया।
English: According to People magazine, 'Squid Game' set the record for the streaming service's biggest debut after being viewed by 82 million accounts in four weeks, beating Bridgerton's previous record.
Hindi: स्क्विड गेम ने ब्रिजर्टन के पिछले रिकॉर्ड को पछाड़ते हुए चार हफ्तों में 82 मिलियन खातों द्वारा देखे जाने के बाद स्ट्रीमिंग सेवा की सबसे बड़ी शुरुआत का रिकॉर्ड बनाया ।
English: According to People magazine, Affleck was intercepted by an aggressive man trying to take his photo as he headed to the airport in Venice on Saturday.
Hindi: पीपल पत्रिका के अनुसार, एफ्लेक को एक आक्रामक व्यक्ति ने उसकी तस्वीर लेने की कोशिश कर रहा था, जब वह शनिवार को वेनिस में हवाई अड्डे की ओर जा रहा था।
English: According to People magazine, Affleck was stopped on his way to the airport in Venice on Saturday by an aggressive man trying to take his picture.
Hindi: पीपल मैगज़ीन की रिपोर्ट है कि, शनिवार को, वेनिस में हवाई अड्डे के रास्ते में, अफ्लेक को एक शत्रुतापूर्ण व्यक्ति ने रोक लिया, जो उसकी तस्वीर लेने की कोशिश कर रहा था।
English: According to People magazine, while chatting in a show with fellow former 'Friends' stars Courteney Cox and Lisa Kudrow in June, Jennifer stressed that she and David never acted on their feelings for one another.
Hindi: पीपल पत्रिका के अनुसार, जून में साथी पूर्व 'फ्रेंड्स' सितारों कर्टेनी कॉक्स और लिसा कुड्रो के साथ एक शो में बातचीत करते हुए, जेनिफर ने जोर देकर कहा कि उन्होंने और डेविड ने कभी भी एक-दूसरे के लिए अपनी भावनाओं पर काम नहीं किया।
English: According to People's Bank of China, trading of Bitcoin and other virtual currencies had become widespread and are disrupting economic  financial order.
Hindi: पीपल्स बैंक ऑफ चाइना के अनुसार, बिटकॉइन और अन्य वर्चुअल मुद्राओं का व्यापार व्यापक हो गया है और आर्थिक व वित्तीय व्यवस्था को बाधित कर रहा है।
English: According to People, 22-year-old Kloss is headed to NYU's Gallatin School of Individualized Study in the fall.
Hindi: पीपल के अनुसार, 22 वर्षीय क्लॉस गिरावट में एनवाईयू के गैलेटिन स्कूल ऑफ इंडिविजुअलाइज्ड स्टडी के प्रमुख हैं।
English: According to People, Kirsten Dunst and her fianc Jesse Plemons have welcomed their first
Hindi: इसके अनुसार लोग, कर्स्टन डनस्ट और उसके मंगेतर जेसी पेलेमन्स ने अपने पहले बच्चे
English: According to People, the 35-year-old Quantico star and the 25-year-old singer have been spending a lot of time together lately after hitting it off last year.
Hindi: इसके अनुसार लोग, 35 वर्षीय क्वांटिको स्टार और 25 वर्षीय गायक पिछले साल इसे मारने के बाद हाल ही में काफी समय बिता रहे हैं.
English: According to People, the 35-year-old Quantico star and the 25-year-old singer have been spending a lot of time together.
Hindi: इसके अनुसार लोग, 35 वर्षीय क्वांटिको स्टार और 25 वर्षीय गायक पिछले साल इसे मारने के बाद हाल ही में काफी समय बिता रहे हैं.
English: According to People, they plan to make their Lake Como house their home base for the summer, so if we're lucky we'll get some more photos of the two of them enjoying an Italian summer.
Hindi: इसके अनुसार लोग, वे गर्मी के लिए अपने झील कोमो घर को अपना घर आधार बनाने की योजना बनाते हैं, इसलिए यदि हम भाग्यशाली हैं तो हम उनमें से दो की एक और इतालवी गर्मी का आनंद ले रहे हैं.
English: According to People, when the two started getting series, Bella had to sign a 75-page contract which stipulated that she would have to vacate his home if they split up!
Hindi: पीपल के अनुसार, जब दोनों को श्रृंखला मिलनी शुरू हुई, तो बेला को 75-पृष्ठ के अनुबंध पर हस्ताक्षर करना पड़ा, जिसमें यह निर्धारित किया गया था कि यदि वे अलग हो जाते हैं तो उन्हें अपना घर खाली करना होगा!
English: According to People
Hindi: लोगों के अनुसारः
English: According to People.
Hindi: लोगों के अनुसारः
English: According to Peter Doggett's book You Never Give Me Your Money The Beatles After the Breakup, Clapton met Boyd in the late 1960s, when he had become friends with Harrison.
Hindi: पीटर डोगेट की किताब यू नेवर गिव मी योर मनीः द बीटल्स आफ्टर द ब्रेकअप के अनुसार, क्लैप्टन 1960 के दशक के अंत में बॉयड से मिले, जब उनकी हैरिसन से दोस्ती हो गई थी।
English: According to Peter Doggett's book You Never Give Me Your Money The Beatles After the Breakup, Eric met Pattie in the late 1960s, when he had become friends with Harrison.
Hindi: पीटर डोगेट की किताब यू नेवर गिव मी योर मनीः द बीटल्स आफ्टर द ब्रेकअप के अनुसार, क्लैप्टन 1960 के दशक के अंत में बॉयड से मिले, जब उनकी हैरिसन से दोस्ती हो गई थी।
English: According to Peter Doggett's guide You Never Give Me Your Money The Beatles After the Breakup, Clapton met Boyd within the late 1960s, when he had grow to be buddies with Harrison.
Hindi: पीटर डोगेट की किताब यू नेवर गिव मी योर मनीः द बीटल्स आफ्टर द ब्रेकअप के अनुसार, क्लैप्टन 1960 के दशक के अंत में बॉयड से मिले, जब उनकी हैरिसन से दोस्ती हो गई थी।
English: According to Peter Ward, this news was printed with neutrality in North Korea's newspapers.
Hindi: पीटर वार्ड के मुताबिक उत्तर कोरिया के अख़बारों में इस ख़बर को तटस्थता से छापा गया.
English: According to Peter, at least.
Hindi: कम से कम पीटर के अनुसार।