Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth Rs. 95,00,00,000- Rs. Ninety Five crore only as part payment of Ist installment of Phase VIII for construction of rural roads in Orissa under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के तहत कर्नाटक में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए छठे चरण की पहली किश्त के रूप में रूपए 95,00,00,000 पच्चानबे करोड़ रूपए मात्र की सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth Rs. 98,32,000- Rs. Ninety eight lakh and thirty two thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 2 districts of Madhya Pradesh during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केन्द्र द्वारा प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना लागू करने के लिए केन्द्रीय सहायता की दूसरी किश्त के रूप में मध्य प्रदेश के दो जिलों के लिए 98,32,000 अठानबे लाख बत्तीस हजार रूपये जारी किये हैं।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth Rs.18.57,50, 000 crore  Eighteen crore fifty seven lakh and fifty thousand only  as part payment of Ist installment of Phase-VIII, for construction of rural roads in Chhattisgarh under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.The sum is from the special window created in NABARD National Bank for Agriculture  Rural Development under RIDF as grants in aid to the Chhattisgarh Rural Roads Development Agency CGRRDA.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत छत्तीसगढ़ में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए आठवें चरण की पहली किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 18 करोड़ 57 लाख 50 हजार रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth Rs.20 crores to 12 eligible districts of Madhya Pradesh under the Total Sanitation Campaign TSC during the current financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने 2009-10 के दौरान मध्य प्रदेश के अर्ह 12 जिलों के लिए 20 करोड़ रुपये की सहायता-अनुदान जारी किया है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth Rs.277.84 lakh Rs. two crore seventy seven lakh and eighty four thousand only to five eligible districts of Mizoram under Total Sanitation Campaign TSC of Central Rural Sanitation Program for the financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने वित्तीय वर्ष 2009-10 के लिए केन्द्रीय ग्रामीण स्वच्छता कार्यक्रम के कुल स्वच्छता अभियान टीएससी के तहत मिजोरम के 5 योग्य जिलों को 2 करोड़ 77 लाख और 84 हजार रूपये की मदद अनुदान राशि जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth Rs.41,87,86,000- Rs. forty one crore eighty seven lakh eighty six thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana in 22 eligible districts of Orissa during the current financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने मौजूदा वित्तीय वर्ष 2009-10 के दौरान ओड़िशा के 22 जिलों में केंद्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना एसजीएसवाई के क्रियान्वयन के लिए कोष के केंद्रीय हिस्से की दूसरी किस्त के रूप में आज 41,87,86,000 रूपये सहायता अनुदान जारी किया।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth Rs.5,40,69,000- Rupees five crore forty lakh and sixty nine thousand only for construction of rural roads in Orissa under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के तहत ओडिशा में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए 5,40,69,000- करोड रुपये की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth Rs.580.00 lakh Rs. five crore and eighty lakh only to four eligible districts of West Bengal under Total Sanitation Campaign TSC of Central Rural Sanitation Program for the financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने वित्तीय वर्ष 2009-10 के लिए केन्द्रीय ग्रामीण स्वच्छता कार्यक्रम के कुल स्वच्छता अभियान टीएससी के तहत पश्चिम बंगाल के 4 योग्य जिलों को 5 करोड़ 80 लाख रूपये की मदद अनुदान राशि जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth  107,00,00,000-  one hundred and seven crore only as part payment of 2nd installment of Phase VIII Batch I for construction of rural roads in Orissa under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत कर्नाटक में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए आठवें चरण की दूसयरी किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 107 करोड़ रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth  119,00,00,000-  One Hundred and Nineteen Crore only as part payment of 2nd installment of Phase VII for construction of rural roads in Andhra Pradesh under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत आंध्र प्रदेश में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए सातवें चरण की दूसरी किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 119 करोड़ रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth  131,00,00,000-  One hundred thirty one crore only as part payment of 2nd installment of Phase VII for construction of rural roads in Rajasthan under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत तमिलनाडु में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए सातवें चरण की पहली किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 79 करोड़ 49 लाख 50 हजार रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth  15,00,00,000-  Fifteen Crore only as part payment of 2nd installment of Phase V for construction of rural roads in Mizoram under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत मिजोरम में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए पांचवें चरण की दूसरी किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 15 करोड़ रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth  20,00,00,000-  Twenty Crore only as part payment of Ist installment of Phase V for construction of rural roads in Meghalaya under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत मेघालय में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए पांचवें चरण की पहली किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 20 करोड़ रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth  228,00,00,000-  Two Hundred Twenty Eight Crore only as part payment of 2nd installment of Phase VII for construction of rural roads in Uttar Pradesh under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत उत्तर प्रदेश में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए सातवें चरण की दूसरी किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 228 करोड़ रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth  26,10,00,000-  Twenty six crore ten lakh only as balance payment of 2nd installment of Phase-VII for construction of rural roads in Punjab under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत पंजाब में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए 7वें चरण की दूसरी किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 26 करोड़ 10 लाख रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth  29,75,00,000-  Twenty Nine Crore Seventy Five Lakh only as part payment of Ist installment of Phase- IX for construction of rural roads in Haryana under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत हरियाणा में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए नौवें चरण की पहली किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 29 करोड़ 75 लाख रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth  33,00,00,000 crore  Thirty Three Crore only  as part payment of Ist installment of Phase- VIII, for construction of rural roads in Gujarat under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.The sum is from the special window created in NABARD National Bank for Agriculture Rural Development under RIDF as grants in aid to the Gujarat State Rural Roads Development Agency GSRRDA.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत गुजरात में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए आठवें चरण की पहली किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 33 करोड़ रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth  59,00,00,000- lakh  Fifty Nine Crore only as part payment of 2nd installment of Phase-VI for construction of rural roads in Uttarkhand under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत उत्तराखंड में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए छठें चरण की दूसरी किश्त के आंशिक भुगतान के रूप में 59 करोड़ रूपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth of  18,37,58,600-  eighteen crore thirty seven lakh fifty eight thousand and six hundred only as a project cost for construction of rural roads in Bihar subsequent to the tripartite agreement signed between National Buildings Construction Corporation Ltd.NBCC, Rural Development Department in the Government of Bihar and the Ministry Rural Development, Government of India.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने बिहार में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए परियोजना लागत के रूप में राष्ट्री य भवन निर्माण निगम लि0 एनबीसीसी को 18 करोड़ 37 लाख 58 हजार 600 रुपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant in aid worth of  46,80,22,000-  forty six crore eighty lakh twenty two thousand only to Central Public Works Department CPWD for construction of rural roads under PMGSY in Begusarai, Darbhanga, Madhubani and Samastipur district of Bihar.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने बिहार में ग्रामीण सड़कों के निर्माण के लिए परियोजना लागत के रूप में केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्यूडी को 46.80 करोड़ रुपए की अनुदान सहायता जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs. 10,27,26,000- Rs. ten crore twenty seven lakh twenty six thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 8 districts of Kerala during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने वर्तमान वित्त वर्ष 2010-11 के दौरान केरल के 8 जिलों से अधिक क्षेत्रों में फैले इलाके में केन्द्र प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के कार्यान्वयन के लिए धन के केन्द्रीय हिस्से की दूसरी किश्त के रूप में 10,27,26,000 रूपये दस करोड़ सत्ताइस लाख छबीस हजार रूपये मात्र का सहायता अनुदान जारी किया है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs. 8,16,09,000- Rs. Eight crore sixteen lakh nine thousand only as part payment of 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 3 districts of Chattisgarh during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने मिजोरम के 8 जिलों में चलाई जा रही केंद्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना एसजीएसवाई के कार्यान्वयन के लिए मौजूदा वित्त वर्ष 2010-11 के केंद्रीय हिस्से की दूसरी किस्त के रूप में 1,56,48,000 रुपये एक करोड़ छप्पन लाख अड़तालीस हजार रुपये जारी कर दिए हैं।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs. 832.79 lakh Rs. Eight crore thirty two lakh and seventy nine thousand only to the state of Uttarakhand under Total Sanitation Campaign TSC of Central Rural Sanitation Programme during 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केन्द्रीय ग्रामीण स्वच्छता कार्यक्रम के तहत वर्ष 2010-11 के दौरान उत्तराखंड को पूर्ण स्वच्छता अभियान के लिए आठ करोड़ बत्तीस लाख उन्यासी हज़ार रूपये की सहायता राशि जारी की है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs. 84,11, 000- Rs. eighty four lakh eleven thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to West Tripura district of Tripura during the current financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने मौजूदा वित्तीय वर्ष 2009-10 के दौरान त्रिपुरा के पश्चिम त्रिपुरा जिले में केंद्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना एसजीएसवाई के क्रियान्वयन के लिए कोष के केंद्रीय हिस्से की दूसरी किस्त के रूप में 84,11,000- रूपये सहायता अनुदान जारी किया है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.1,20,46,000- Rs. one crore twenty lakh forty six thousand only as 1st instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 8 districts of Arunachal Pradesh during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केन्द्र प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के अंतर्गत वर्तमान वित्तीय वर्ष 2010-11 के लिए अरूणाचल प्रदेश के 8 जिलों के लिए रूपए 1,20,46,000- एक करोड़, बीस लाख, छियालिस हजार रूपए मात्र केन्द्रीय हिस्से की पहली किस्त के रूप में जारी किए हैं।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.1,36, 60, 000- Rs. one crore thirteen lakhs sixty thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to Gangtok district of Sikkim during the current financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने मौजूदा वित्तीय वर्ष 2009-10 के दौरान सिक्किम के गंगटोक जिले को केंद्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना एसजीएसवाई के क्रियान्वयन के लिए कोष के केंद्रीय हिस्से की दूसरी किस्त के रूप में 1,36,60,000 रूपये सहायता अनुदान जारी किया है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.1,37,24,000- Rs. one crore thirty seven lakhs twenty four thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to Virudunagar district of Tamil Nadu during the current financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने मौजूदा वित्तीय वर्ष 2009-10 के दौरान तमिलनाडु के विरूदुनगर जिले में केंद्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना एसजीएसवाई के क्रियान्वयन के लिए कोष के केंद्रीय हिस्से की दूसरी किस्त के रूप में 1,37,24,000 रूपये सहायता अनुदान जारी किया है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.1,37,88,000- Rs. one crore thirty seven lakh eighty eight thousand only as 1st instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 3 districts of Meghalaya during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केन्द्र प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के अंतर्गत वर्तमान वित्तीय वर्ष 2010-11 के लिए मेघालय के 3 जिलों के लिए रूपए 1,37,88,000- एक करोड़ सैतीस लाख अठ्ठासी हजार रूपए मात्र केन्द्रीय हिस्से की पहली किस्त के रूप में जारी किए हैं ।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.10,52,61,000- Rs. Ten crore fifty two lakh sixty one thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 6 districts of Orissa during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केन्द्र द्वारा प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना लागू करने के लिए केन्द्रीय सहायता की दूसरी किश्त के रूप में ओडिशा के लिए 10,52,61,00 दस करोड़ बावन लाख इकसठ हजार रूपये जारी किये हैं।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.125,40,33,000- Rs. one hundred twenty five crore forty lakh thirty three thousand only as part payment of 1st instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 69 districts of Uttar Pradesh during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केन्द्र प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के अंतर्गत वर्तमान वित्तीय वर्ष 2010-11 के लिए उत्तर प्रदेश के 69 जिलों के लिए रूपए 125,40,33,000- एक सौ पच्चीस करोड़, चालीस लाख, तैंतीस हजार रूपए मात्र केन्द्रीय हिस्से की पहली किस्त के आंशिक भुगतान के रूप में जारी किए हैं।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.13,98,16,000- Rs. thirteen crore ninety eight lakh sixteen thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana in 5 eligible districts of Maharashtra during the current financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने मौजूदा वित्तीय वर्ष 2009-10 के दौरान महाराष्ट्र के 5 जिलों को केंद्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना एसजीएसवाई के क्रियान्वयन के लिए कोष के केंद्रीय हिस्से की दूसरी किस्त के रूप में 13,98,16,000- रूपये सहायता अनुदान जारी किया है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.14,40,04,000- Rs. fourteen crore forty lakh four thousand only as 1st instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 32 districts of Rajasthan during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केन्द्र प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के अंतर्गत वर्तमान वित्त वर्ष 2010-11 के लिए राजस्थान के 32 जिलों के लिए रूपए 14,40,04,000- चौदह करोड़ चालीस लाख चार हजार रुपए मात्र केन्द्रीय हिस्से की पहली किस्त के रूप में जारी किए हैं।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.15,22,68,000- Rs. fifteen crore twenty two lakh sixty eight thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 10 districts of Tamil Nadu during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने तमिलनाडु के 10 जिलों में चलाई जा रही केंद्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना एसजीएसवाई के कार्यान्वयन के लिए मौजूदा वित्त वर्ष 2010-11 के केंद्रीय हिस्से की दूसरी किस्त के रूप में 15,22,68,000 रुपये पन्द्रह करोड़ बाईस लाख अड़सठ हजार रुपये जारी कर दिए हैं।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.15,50,77,000- Rs. fifteen crore fifty lakh seventy seven thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana in 13 eligible districts of Uttar Pradesh during the current financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने मौजूदा वित्तीय वर्ष 2009-10 के दौरान उत्तर प्रदेश के 13 जिलों में केंद्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना एसजीएसवाई के क्रियान्वयन के लिए कोष के केंद्रीय हिस्से की दूसरी किस्त के रूप में आज 15,50,77,000 रूपये सहायता अनुदान जारी किया।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.16,74,24,000- Rs. Sixteen crore seventy four lakh twenty four thousand only as 1st instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over four districts of Bihar during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने वर्तमान वित्त वर्ष 2010-11 के दौरान बिहार के 4 जिलों से अधिक क्षेत्रों में फैले इलाके में केन्द्र प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के कार्यान्वयन के लिए धन के केन्द्रीय हिस्से की पहली किश्त के रूप में 16,74,24,000 रूपये सोलह करोड़ चौहत्तर लाख चौबीस हजार रूपये मात्र का सहायता अनुदान जारी किया है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.16.87500- Rs. Sixteen lakh sixty eighty seven thousand Five Hundred only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over Sonepur district of Orissa during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने वर्तमान वित्तीय वर्ष 2010-11 के दौरान ओड़िशा के सोनपुर जिले में केन्द्र सरकार द्वारा प्रायोजित स्वर्ण जयंती स्वरोजगार योजना के क्रियान्वयन के लिए केन्द्रीय हिस्से की दूसरी किश्त के रूप में 16 लाख 87 हजार 500 रूपये का मदद अनुदान जारी किया है ।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.19,90,52,000- Rs. Nineteen crore ninety lakh fifty two thousand only as 1st instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 16 districts of Chhattisgarh during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केन्द्र प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के अंतर्गत छत्तीसगढ के 16 ज़िलों के लिए 19,90,52000 19 करोड़, नब्बे लाख, बावन हजार रूपये केन्द्रीय हिस्से की पहली किस्त के रूप में जारी किए हैं ।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.2.66,64,000- Rs. Two crore sixty six lakh sixty four thousand only as 2nd instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to Kanchipuram and Sivaganaga districts in Tamilnadu during the current financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने मौजूदा वित्तीय वर्ष 2009-10 के दौरान केरल के मलापपुरम और पथानांथित्ता जिलों में केंद्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना एसजीएसवाई के क्रियान्वयन के लिए कोष के केंद्रीय हिस्से की दूसरी किस्त के रूप में 273,35,000- रूपये सहायता अनुदान जारी किया है।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.21,60,03,000- Rs. Twenty One Crore Sixty lakh three thousand only as 1st instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 32 districts of Rajasthan during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने वर्तमान वित्तीय वर्ष 2010-11 के दौरान राजस्थान के 32 जिलों में केन्द्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के कार्यान्वयन के लिए केन्द्र के हिस्से की प्रथम किश्त के तौर पर अनुदान सहायता के रूप में 21,60,03,000-रूपए इक्कीस करोड़ साठ लाख तीन हजार मात्र जारी किए हैं।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.22,90,000- Rs. twenty two lakh ninety thousand only as central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to 2 eligible districts of Arunachal Pradesh during the current financial year 2009-10.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने मौजूदा वित्तीय वर्ष 2009-10 के दौरान पश्चिम बंगाल के दो जिलों में केंद्र प्रायोजित स्वर्णजयंती ग्राम स्वरोजगार योजना एसजीएसवाई के क्रियान्वयन के लिए कोष के केंद्रीय हिस्से की दूसरी किस्त के रूप में आज 3,10,94,000 रूपये सहायता अनुदान जारी किया।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.28,42,92000- Rs. Twenty eight crore forty two lakh ninety two thousand only as part payment of 1st instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 48 districts of Madhya Pradesh during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केन्द्र प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के अंतर्गत वर्तमान वित्तीय वर्ष 2010-11 के लिए मध्य प्रदेश के 48 जिलों के लिए रूपए 28,42,92,000 केन्द्रीय हिस्से की पहली किस्त के आंशिक भुगतान के रूप में जारी किए हैं।
English: The Ministry of Rural Development has released grant-in-aid worth Rs.28,44,63,,000- Rs.Twenty eight crore forty four lakh sixty three thousand only as 1st instalment of central share of funds for the implementation of centrally sponsored Swarnjayanti Gram Swarojgar Yojana to be spread over 29 districts of Karnataka during the current financial year 2010-11.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केन्द्र प्रायोजित स्वर्ण जयंती ग्राम स्वरोजगार योजना के अंतर्गत वर्तमान वित्तीय वर्ष 2010-11 के लिए कर्नाटक के 29 जिलों के लिए रूपए 28,44,63,000- अठाइस करोड़, चौवालिस लाख, तिरेसठ हजार रूपए मात्र केन्द्रीय हिस्से की पहली किस्त के आंशिक भुगतान के रूप में जारी किए हैं।