Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The man's request was denied.
Hindi: आदमी की अपील को अस्वीकार कर दिया गया था।
English: The man's singing
Hindi: आदमी को गा रही है
English: The man's so frightened.
Hindi: आदमी बहुत डरा हुआ है।
English: The man's spouse was also in the car with him at the time.
Hindi: उस समय उनके पति भी कार में उनके साथ थे.
English: The man's still going.
Hindi: फिर भी चले जा रहे हैं आदमी।
English: The man's sudden decision to exit the aircraft was triggered by the 1-hour delay before boarding the flight as well as the 30 minutes wait to disembark.
Hindi: विमान से बाहर निकलने के आदमी के अचानक निर्णय को उड़ान भरने से पहले 1 घंटे की देरी से शुरू किया गया था और साथ ही 30 मिनट के लिए इंतजार करना पड़ा।
English: The man's true identity?
Hindi: पौरुष की असल पहचान ?
English: The man's undertakings are not great
Hindi: आदमी के उपक्रम महान नहीं हैंः
English: The man's voice was hesitant.
Hindi: ' उस पुरुष की आवाज़ मिमियाती रही।
English: The man's wife and another child remain hospitalized.
Hindi: अभी पत्नी और दूसरी बेटी अस्पताल में भर्ती है ।
English: The man's wife is alive.
Hindi: आदमी की पत्नी जिंदा है।
English: The man's wife is reportedly still missing.
Hindi: महिला का पति अभी भी गायब है।
English: The man's wife is undergoing treatment
Hindi: पति का इलाज चल रहा है
English: The man's wife
Hindi: . आदमी की पत्नीः
English: The man, Altaf, had been brought to the police station on Tuesday morning for questioning in a case filed last week in connection with the 'kidnapping of a woman and forced marriage'.
Hindi: अल्ताफ नाम के शख्स को पिछले हफ्ते "एक नाबालिग लड़की के अपहरण और जबरन शादी" से जुड़े एक मामले में पूछताछ के लिए मंगलवार सुबह पुलिस थाने लाया गया था।
English: The man, I mean.
Hindi: मतलब आदमी ।
English: The man, Udhayakumar, 28, was working at the T.P. Cemetry and his friend informed the control room that he had died after the tree fell upon him.
Hindi: 28 वर्षीय उदयकुमार टी.पी. सेमेट्री और उसके दोस्त ने कंट्रोल रूम को सूचित किया कि पेड़ गिरने से उसकी मौत हो गई है।
English: The man, a Sri Lankan national, arrived in New Zealand 10 years ago on a student visa and spent three years behind bars in his new country after authorities twice caught him with hunting knives and found out he owned and shared extremist propaganda content inspired by the Islamic State IS, formerly ISIS group.
Hindi: अहमद आथिल मोहम्मद समसूदीन 10 साल पहले एक छात्र वीजा पर न्यूजीलैंड पहुंचे और अपने नए देश में तीन साल सलाखों के पीछे बिताए, जब अधिकारियों ने उन्हें दो बार शिकार करने वाले चाकू के साथ पकड़ा और पता चला कि वह इस्लामिक स्टेट आईएस से प्रेरित चरमपंथी प्रचार सामग्री का स्वामित्व और साझा करता है।
English: The man, a resident of Chembur, had last week admitted his pregnant wife at the hospital, where she gave birth to a healthy baby.
Hindi: मुंबई के चेंबूर में रहने वाला एक व्यक्ति ने पिछले सप्ताह अपनी गर्भवती पत्नी को स्थानीय अस्पताल में भर्ती करवाया और महिला ने वहां एक स्वस्थ शिशु को जन्म दिया।
English: The man, a resident of Noormahal Road here, has denied his wife's allegations and has claimed he does not even know the woman who is being labelled as his girlfriend.
Hindi: यहां के नूरमहल रोड के रहने वाले व्यक्ति ने अपनी पत्नी के आरोपों का खंडन किया है और दावा किया है कि वह उस महिला को भी नहीं जानता जिसे उसकी कथित प्रेमिका बताया जा रहा है।
English: The man, a resident of Noormahal Road here, has denied his wife's allegations and has claimed he does not even know the woman who is being labelled his alleged girlfriend, he said.
Hindi: यहां के नूरमहल रोड निवासी व्यक्ति ने अपनी पत्नी के आरोपों का खंडन किया है और दावा किया है कि वह उस महिला को भी नहीं जानता जिसे उसकी कथित प्रेमिका का लेबल लगाया जा रहा है, उन्होंने कहा।
English: The man, a resident of Noormahal Road here, has denied his wife's allegations and has claimed that he does not even know the woman who is being labelled his alleged girlfriend, he said.
Hindi: यहां के नूरमहल रोड निवासी व्यक्ति ने अपनी पत्नी के आरोपों का खंडन किया है और दावा किया है कि वह उस महिला को भी नहीं जानता जिसे उसकी कथित प्रेमिका का लेबल लगाया जा रहा है, उन्होंने कहा।
English: The man, aged in his 30s, entered the Northern Territory for valid work purposes on August 12.
Hindi: पॉजिटिव मामला 30 के दशक में एक व्यक्ति का है, जिसने 12 अगस्त को वैध कार्य उद्देश्यों के लिए उत्तरी क्षेत्र की यात्रा की थी।
English: The man, he is not found
Hindi: आदमी तो मिला नहीं
English: The man, his partner, or both may encounter them.
Hindi: आदमी, उसका साथी, या दोनों उन्हें अनुभव कर सकते हैं।
English: The man, his partner, or both may experience them.
Hindi: आदमी, उसका साथी, या दोनों उन्हें अनुभव कर सकते हैं।
English: The man, however, insisted on reading out the poems to him.
Hindi: हालांकि, आदमी ने उनसे कविताएं पढ़ने पर जोर दिया।
English: The man, identified as Aakash, has been arrested.
Hindi: उस आशिक नामक युवक को गिरफ्तार किया गया है.
English: The man, identified as Chandrashekhar Gowda, was living in solitude in a dense forest away from society.
Hindi: चंद्रशेखर गौड़ा नाम का यह शख्स समाज से दूर घने जंगल में एकांत में रह रहा था।
English: The man, no!
Hindi: आदमी - नहीं है!
English: The man, not the icon, was welcomed back to Vienna in a statue for our times.
Hindi: आदमी, आइकन नहीं, हमारे समय के लिए एक मूर्ति में वियना वापस स्वागत किया गया था।
English: The man, so far
Hindi: की आदमी अब तक अभी
English: The man, they say, all man's corrupt
Hindi: वो आदमी कहता है की, सारी दूनियाँ आदमी
English: The man, too,
Hindi: आदमी को भी,
English: The man, who did not want to be named, said police erected roadblocks but the unrest showed no sign of abating.
Hindi: नाम न छापने की शर्त पर उस व्यक्ति ने कहा कि पुलिस ने बाधाएं खड़ी की हैं लेकिन अशांति के खत्म होने के कोई संकेत नहीं हैं।
English: The man, who had been absconding since 1999 when the incident took place, was arrested in February this year and sent to judicial custody.
Hindi: घटना के बाद से 1999 से फरार चल रहे व्यक्ति को इस साल फरवरी में गिरफ्तार किया गया था और न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया था।
English: The man, who is currently in his 30s, had allegedly sexually assaulted a woman in Mexico City, Mexico, last month.
Hindi: पिछले महीने एक 30 साल के व्यक्ति ने मेक्सिको सिटी में एक महिला पर यौन हमला किया था।
English: The man, who is the victim's neighbour, had been invited for dinner with his wife and son on September 25 by the girl's family.
Hindi: पीड़िता के पड़ोसी व्यक्ति को लड़की के परिवार ने 25 सितंबर को अपनी पत्नी और बेटे के साथ रात के खाने पर आमंत्रित किया था।
English: The man, who owns a poultry farm in Balasore district, filed a police complaint on Tuesday alleging that more than 60 chickens died of shock from the high-decibel music.
Hindi: बालासोर जिले में पॉल्ट्री फर्म चलाने वाले इस व्यक्ति ने मंगलवार को पुलिस में दी गई शिकायत में आरोप लगाया है कि कानफोडू संगीत के कारण उसकी 60 से ज्यादा मुर्गियां मर गई हैं।
English: The man, who redefined acting in Indian cinema and raised the standard of art with his performance with his serious acting skills.
Hindi: वह शख्स, जिसने भारतीय सिनेमा में अभिनय को फिर से परिभाषित किया और अपने गंभीर अभिनय कौशल से अपने प्रदर्शन से कला के स्तर को ऊंचा किया।
English: The man, who seems to be incredibly similar to Russian President Vladimir Putin, seems to sleep on a suburban train.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को आदमी के समान अविश्वसनीय रूप से देखा जाता है, एक उपनगरीय ट्रेन सोने के लिए लगती है।
English: The man, who was with his young son, showed them his gun on his hip and told them the area was popular for Bigfoot sightings, Durand recalled.
Hindi: वह शख्स, जो अपने जवान बेटे के साथ था, उसने उन्हें अपने कूल्हे पर अपनी बंदूक दिखाई और उन्हें बताया कि यह क्षेत्र बिगफुट के दर्शन के लिए लोकप्रिय है, डूरंड ने याद किया।
English: The man, who was with the woman, tried to resist, but the mob forced her to take off her burqa anyway.
Hindi: महिला के साथ मौजूद पुरुष ने विरोध करने की कोशिश की लेकिन भीड़ ने उसे वैसे भी बुर्का उतारने के लिए मजबूर कर दिया।
English: The man, who's taken my place
Hindi: वह आदमी जिसने मेरी जगह ली
English: The man-made city environment consumes excessive amounts of energy and materials and needs constant care, supervision and management to keep it habitable.
Hindi: इंसानों द्वारा बनाया गया पर्यावरण अधिक मात्रा में पदार्थ और ऊर्जा का उपयोग करता है और इसके लिए देखरेख, निगरानी और प्रबंधन की आवश्यकता होती है।
English: The man-made disaster in Myanmar
Hindi: म्यांमार में मानवीय त्रासदी
English: The man-made factor of acid rain
Hindi: अम्ल वर्षा के मानव निर्मित कारक
English: The managed profile is associated with its parent user and started alongside the primary user at boot time.
Hindi: कार्य प्रोफ़ाइल इसके मूल उपयोगकर्ता के साथ संबद्ध है और बूट समय पर प्राथमिक उपयोगकर्ता के साथ प्रारंभ किया गया है।
English: The management also does not care about their employees.
Hindi: सरकार को तो अपने कर्मचारियों की भी परवाह नहीं है.
English: The management and allocation of water will be given mainly attention.
Hindi: पानी का प्रबंधन और आवंटन की ओर मुख्य रूप से ध्यान दिया जायेगा।
English: The management and development of people within organisations organisational theory, behavior, industrialemployee relations, human resource management, change management
Hindi: संगठनों के भीतर लोगों का प्रबंधन और विकासः संगठनात्मक सिद्धांत, व्यवहार, औद्योगिक  कर्मचारी संबंध, मानव संसाधन प्रबंधन, परिवर्तन प्रबंधन
English: The management and development of people within organisations organizational theory, behavior, industrialemployee relations, human resource management, change management
Hindi: संगठनों के भीतर लोगों का प्रबंधन और विकासः संगठनात्मक सिद्धांत, व्यवहार, औद्योगिक  कर्मचारी संबंध, मानव संसाधन प्रबंधन, परिवर्तन प्रबंधन
English: The management and development of people within organisations organizational theory, behaviour, industrialemployee relations, HRM, change management.
Hindi: संगठनों के भीतर लोगों का प्रबंधन और विकासः संगठनात्मक सिद्धांत, व्यवहार, औद्योगिक  कर्मचारी संबंध, मानव संसाधन प्रबंधन, परिवर्तन प्रबंधन
English: The management and maintenance of 108 bicycles are carried out by Gaziula.
Hindi: 108 साइकिल का प्रबंधन और रखरखाव गाज़ीउल द्वारा किया जाता है।
English: The management and marketing major is designed generally to prepare students for careers as professional managers or as self-employed entrepreneurs in either profit-seeking or not-for-profit organizations.
Hindi: प्रबंधन और मार्केटिंग प्रमुख आम तौर पर छात्रों को करियर के लिए पेशेवर प्रबंधकों के रूप में तैयार करने के लिए तैयार किया जाता है या नॉन-फॉर-प्रॉफिट संगठनों में स्व-कार्यरत उद्य . . .
English: The management asked
Hindi: प्रशासन ने पूछा
English: The management can again look towards Hardik for the England Test series but they might have to include him as a specialist batsman as he isn't bowling from the past year due to his back injury.
Hindi: प्रबंधन फिर से इंग्लैंड टेस्ट सीरीज के लिए हार्दिक की ओर देख सकता है, लेकिन उन्हें एक विशेषज्ञ बल्लेबाज के रूप में शामिल करना पड़ सकता है क्योंकि पिछले एक साल से वह अपनी पीठ की चोट के कारण गेंदबाजी नहीं कर रहे हैं।
English: The management chose the opportunity to feed people here and now.
Hindi: प्रबंधन ने यहां और अब लोगों को खिलाने का अवसर चुना।
English: The management committee of the temple took the decision at a meeting on Thursday, keeping in mind the demand of devotees across the globe.
Hindi: मंदिर की प्रबंधन समिति ने गुरुवार को हुई बैठक में दुनियाभर के श्रद्धालुओं की मांग को ध्यान में रखते हुए यह फैसला लिया।
English: The management company must send its employees to the operation of disconnection and subsequent connection of pipelines.
Hindi: प्रबंधन कंपनी को अपने कर्मचारियों को वियोग और बाद में पाइपलाइन के कनेक्शन के संचालन के लिए भेजना चाहिए।
English: The management console -Cloudera Manager, is easy to use and can be implemented with rich user interface displaying all the information in an organized and clean way.
Hindi: प्रबंधन सांत्वना - क्लाउडर मैनेजर , एक संगठित और साफ तरीके से सभी क्लस्टर सूचनाओं को प्रदर्शित करने वाले समृद्ध यूजर इंटरफेस के साथ उपयोग करना और लागू करना आसान है।
English: The management decided to close the company.
Hindi: कंपनी प्रबंधन ने कंपनी को बंद करने का फैसला लिया है।
English: The management did nothing to stop this.
Hindi: प्रबंधकों ने इसे रोकने के लिए कुछ नहीं किया
English: The management further stated that the couple had three daughters residing in the city itself and as such they can live with them.
Hindi: प्रबंधन ने आगे कहा कि दंपति की तीन बेटियां शहर में ही रहती हैं और इसलिए वे उनके साथ रह सकते हैं।
English: The management had claimed his father had consumed poison.
Hindi: """प्रबंधन ने दावा किया था कि उसके पिता ने जहर खा लिया था।"
English: The management has again been.
Hindi: प्रबंधन ने एक बार फिर से प्रबंधन किया।
English: The management has prescribed dress code for the students.
Hindi: कॉलेज प्रशासन ने छात्राओं के लिए ड्रेस कोड तय किया है.
English: The management is a shared activity.
Hindi: प्रबंध एक सामूहिक क्रिया है।
English: The management is asked to
Hindi: प्रशासन से अनुरोध है कि
English: The management is at large.
Hindi: प्रबंध सर्वव्यापक है।
English: The management is demanding that everyone wear masks.
Hindi: प्रशासन ने सभी से मास्क पहनने की अपील की है।
English: The management is governed and regulated by the provisions of Companies Act.
Hindi: प्रबंधन कंपनी अधिनियम के प्रावधानों द्वारा शासित और विनियमित है।
English: The management is governed and regulated by the provisions of the Companies Act.
Hindi: प्रबंधन कंपनी अधिनियम के प्रावधानों द्वारा शासित और विनियमित है।
English: The management is however.
Hindi: मगर प्रशासन है।
English: The management is in deep sleep.
Hindi: प्रशासन गहरी नींद ले रही है।
English: The management is not only one of the job-oriented courses, but also a top of the sought fields among the students.
Hindi: प्रबंधन न केवल रोजगारोन्मुखी पाठ्यक्रमों में से एक है, बल्कि छात्रों के बीच मांग वाले क्षेत्रों में भी शीर्ष पर है।
English: The management is second nature.
Hindi: प्रबंध कार्य दूसरा है।
English: The management is under the entire supervision of twenty-one Sisters, with one Superior, having also the assistance of male and female nurses, as may be deemed necessary for the separate wards.
Hindi: प्रबंधन इक्कीस बहनों की संपूर्ण देखरेख में है, एक सुपीरियर के साथ, पुरुष और महिला नर्सों की सहायता भी, जैसा कि अलग-अलग वार्डों के लिए आवश्यक समझा जा सकता है।
English: The management isn't just one of the job-oriented courses, however additionally a top of the sought fields among the students.
Hindi: प्रबंधन न केवल रोजगारोन्मुखी पाठ्यक्रमों में से एक है, बल्कि छात्रों के बीच मांग वाले क्षेत्रों में भी शीर्ष पर है।
English: The management issue was discussed.
Hindi: प्रबंधन पर चर्चा की गयी।
English: The management major prepares students to be effective leaders in the global economy.
Hindi: प्रबंधन प्रमुख छात्रों को वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रभावी नेता बनने के लिए तैयार करता है।
English: The management major, with tracks in marketing and organizational leadership, provides a comprehensive background in the functional and environmental areas of business, and serves as a foundation for graduate work in business and management.
Hindi: विपणन और संगठनात्मक नेतृत्व में पटरियों के साथ प्रबंधन प्रमुख, व्यवसाय के कार्यात्मक और पर्यावरणीय क्षेत्रों में एक व्यापक पृष्ठभूमि प्रदान करता है और व्यवसाय और प्रबंधन में स्नातक कार्य के लिए एक आधार के रूप में कार्य करता है।
English: The management major, with tracks in marketing, organizational leadership, and sports provides a comprehensive background in the functional and environmental areas of business, including business administration, and serves as a foundation for graduate work in business and management.
Hindi: विपणन और संगठनात्मक नेतृत्व में पटरियों के साथ प्रबंधन प्रमुख, व्यवसाय के कार्यात्मक और पर्यावरणीय क्षेत्रों में एक व्यापक पृष्ठभूमि प्रदान करता है और व्यवसाय और प्रबंधन में स्नातक कार्य के लिए एक आधार के रूप में कार्य करता है।
English: The management must consider the expectations and aspirations of the employees.
Hindi: प्रबंधन को कर्मचारियों की अपेक्षाओं और आकांक्षाओं पर विचार करना चाहिए।
English: The management must seek the co-operation of trade unions.
Hindi: प्रबंधन को ट्रेड यूनियनों के सहयोग का प्रयास करना चाहिए।
English: The management of CSK always supported me and I will be thankful to them.
Hindi: सीएसके के मैनेजमेंट ने हमेशा मेरा साथ दिया और मैं उनका शुक्रगुजार रहूंगा.
English: The management of Cricket in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में क्रिकेट प्रशासन
English: The management of Hong Kong
Hindi: हांगकांग का प्रशासन
English: The management of Life Insurance Corporation LIC and the unions representing around 1 lakh employees of the insurance behemoth have agreed on a 15 per cent wage hike, which will be effective from Au
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी प्रबंधन और बीमा कंपनी के एक लाख कर्मचारियों का प्रतिनिधित्व करने वाली यूनियन ने वेतन में 15 प्रतिशत बढ़ोतरी पर सहमति जताई है.
English: The management of SpaceX's rocket enterprise has been shaken up, CNBC has realized, as two vice presidents have parted with the corporate.
Hindi: स्पेसएक्स के रॉकेट व्यवसाय का नेतृत्व हिल गया है, सीएनबीसी ने सीखा है, क्योंकि दो उपाध्यक्षों ने कंपनी के साथ भाग लिया है।
English: The management of a project
Hindi: एक परियोजना का प्रबंधन
English: The management of access to shared computers in care placements.
Hindi: देखभाल प्लेसमेंट में साझा कंप्यूटरों तक पहुंच का प्रबंधन।
English: The management of additional channels has been modernized allowing the StarLine B92 Dialog system to be installed on all modern cars.
Hindi: अतिरिक्त चैनलों के प्रबंधन का आधुनिकीकरण किया गया है जिससे सभी आधुनिक कारों पर स्टारलाइन बी 92 डायलॉग प्रणाली स्थापित की जा सकेगी।
English: The management of additional services
Hindi: अतिरिक्त सेवाओं का प्रबंधन करें
English: The management of cash flow from unpaid liabilities is a major factor in WeWork's UK business model.
Hindi: अवैतनिक देनदारियों से रोकड़ प्रवाह का प्रबंधन वेवॉर्क के यूके बिजनेस मॉडल का एक प्रमुख कारक है।
English: The management of cashflow from unpaid liabilities is a major factor in WeWork's UK business model.
Hindi: अवैतनिक देनदारियों से रोकड़ प्रवाह का प्रबंधन वेवॉर्क के यूके बिजनेस मॉडल का एक प्रमुख कारक है।
English: The management of clients.
Hindi: ग्राहक मैनेज करना।
English: The management of company is good.
Hindi: कंपनी का प्रबंधन अच्छा हो।
English: The management of complains
Hindi: की शिकायतों का प्रबंधन
English: The management of cultural diversity
Hindi: सांस्कृतिक विविधता का प्रबंधन
English: The management of fires.
Hindi: आग बुझाने का प्रबंध।
English: The management of groups and teams
Hindi: समूहों और टीमों के प्रबंधन
English: The management of information technology projects.
Hindi: प्रबंध सूचना प्रौद्योगिकी परियोजनाएं.
English: The management of labor relations
Hindi: श्रम संबंधों का प्रबंधन
English: The management of large team
Hindi: बड़ी टीम को मैनेज करने
English: The management of mental health at work
Hindi: काम पर मानसिक स्वास्थ्य का प्रबंधन
English: The management of our time
Hindi: हमारे समय का प्रबंधन
English: The management of people in organizations
Hindi: संगठनों में लोगों का प्रबंधन
English: The management of people within the structure of our organization, involving the entire hierarchical line in accordance with the company's strategy.
Hindi: कंपनी की रणनीति के अनुसार आदेश की पूरी श्रृंखला से जुड़े हमारे संगठन के ढांचे के भीतर लोगों के प्रबंधन,।
English: The management of people within the structure of our organization, involving the whole chain of command in accordance with the strategy of the company.
Hindi: कंपनी की रणनीति के अनुसार आदेश की पूरी श्रृंखला से जुड़े हमारे संगठन के ढांचे के भीतर लोगों के प्रबंधन,।
English: The management of problems is the priority.
Hindi: समस्याओं का समाधान ही पहली प्राथमिकता।
English: The management of risks in banking
Hindi: बैंकिंग में जोखिम प्रबंधन
English: The management of services.
Hindi: सेवाओं का प्रशासन।
English: The management of stress begins with the identification of the sources of stress in your life.
Hindi: आपके जीवन में तनाव का प्रबंधन उस तनाव के स्रोतों की पहचान करने के साथ शुरू होता हैः
English: The management of stress.
Hindi: तनाव का प्रबंधन।
English: The management of stress;
Hindi: तनाव का प्रबंधन;
English: The management of technical education in the country
Hindi: देश में तकनीकी शिक्षा का प्रबंधन
English: The management of technical education in the country.
Hindi: देश में तकनीकी शिक्षा का प्रबंधन।
English: The management of the Mariupol mines Metinvest metallurgical division of System Capital Management confirmed that they will stop work for three hours every day at noon.
Hindi: मारियुपोल खानों के प्रबंधन मेटिन्वेस्ट सिस्टम कैपिटल मैनेजमेंट के धातु विभाजन ने पुष्टि की कि वे हर दिन दोपहर में तीन घंटे काम करना बंद कर देंगे।
English: The management of the airline also sent doctors to the houses of the pilots who were reporting sick.
Hindi: कंपनी प्रबंधन ने उन पायलटों के घर डॉक्टरों को भी भेजा है जो बीमार पड़ गए हैं.
English: The management of the company also knows that the coming future will be more and more dependent on technology.
Hindi: कंपनी का मैनेजमेंट भी जानता है आनेवाला भविष्य ज्यादा से ज्यादा टेक्नोलॉजी पर ही निर्भर होते देखने को मिलेगा।
English: The management of the company has many years of experience, due to which it has been seen in the last few years to take many good decisions.
Hindi: कंपनी के मैनेजमेंट के पास बहुत सालों का अनुभव हैं जिसकी वजह से बहुत सारे अच्छे फैसले लेते पिछले कुछ सालों से नजर आया है।
English: The management of the company is good.
Hindi: कंपनी का प्रबंधन अच्छा हो।
English: The management of the company is very different from the rest of the company.
Hindi: कंपनी के मैनेजमेंट बाकि कंपनी से बहुत ज्यादा अलग हैं।
English: The management of the company seems to be diverting its money in different sectors at the right time.
Hindi: कंपनी के मैनेजमेंट सही समय पर अपने पैसे को अलग अलग सेक्टर में बदलाब करते दिख रहा हैं।
English: The management of the company shall be undertaken by all the partners.
Hindi: सभी व्यवसाय संचालन सभी भागीदारों द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं।
English: The management of the first Rising Pune SuperJuyant team removed him from the captaincy and replaced the captain Steve Smith as the captain.
Hindi: पहले राइजिंग पुणे सुपरजायंट टीम के प्रबंधन ने उन्हें कप्तानी से हटाकर उनकी जगह ऑस्ट्रेलिया के कप्तान स्टीव स्मिथ को कप्तान बना दिया.
English: The management of the hospital was also present on the occasion.
Hindi: घटना के वक्त अस्पताल की संचालिका भी मौके पर उपस्थित थी.
English: The management of the school congratulated all students.
Hindi: स्कूल प्रबंधन ने सभी चयनित छात्रों को बधाई दी है।
English: The management of the sheep
Hindi: भेड़ का प्रबंधन
English: The management of the teaching material, including
Hindi: प्रबंधन शैक्षिक सामग्री, सहितः
English: The management of the trees these days is taken care of by the Government of Karnataka.
Hindi: इन पेड़ों का प्रबंधन अब कर्नाटक सरकार के पास है।
English: The management of these data allows us
Hindi: इस डेटा का प्रबंधन हमें इसकी अनुमति देता हैः
English: The management of these trees have now been taken over by the Government of Karnataka.
Hindi: इन पेड़ों का प्रबंधन अब कर्नाटक सरकार के पास है।
English: The management of these trees is now taken over by the Government of Karnataka.
Hindi: इन पेड़ों का प्रबंधन अब कर्नाटक सरकार के पास है।
English: The management of this data allows us to
Hindi: इस डेटा का प्रबंधन हमें इसकी अनुमति देता हैः
English: The management of this data allows us
Hindi: इस डेटा का प्रबंधन हमें इसकी अनुमति देता हैः
English: The management of users and permissions
Hindi: उपयोगकर्ताओं और अनुमतियों को मैनेज करना
English: The management of vocational training was excellent.
Hindi: व्यावसायिक शिक्षा का उत्तम प्रबंध था।
English: The management of your inventory, for a company that sells products, is crucial to the success of your company.
Hindi: उत्पादों को बेचने वाली कंपनी के लिए आपकी सूची का प्रबंधन, आपकी कंपनी की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The management of
Hindi: का प्रबंधनः
English: The management oversight of the home was good.
Hindi: प्रशासन का होमवर्क अच्छा रहा।
English: The management plan is being implemented.
Hindi: प्रबंधन योजना जारी है।
English: The management process takes place using a special cord and chain.
Hindi: प्रबंधन प्रक्रिया एक विशेष कॉर्ड और श्रृंखला का उपयोग करके होती है।
English: The management report must be written.
Hindi: प्रबंधन रिपोर्ट का उत्पादन किया जाना चाहिए।