Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The commentary of the match was also done in Sanskrit.
Hindi: मैच की कमेंट्री भी संस्कृत में ही हुई।
English: The commentary was carried on page three of the newspaper, after a two-page feature about Kim Jong-Un inspecting a pig farm.
Hindi: कमेंटरी पृष्ठ की तीन पेज पर अखबारों में ली गई थी, जो कि किम जोंग यू के बारे में दो-पृष्ठ की सुविधा के बाद एक सुअर खेत का निरीक्षण किया गया था।
English: The commentary was carried on page three of the newspaper, after a two-page feature about leader Kim Jong-un inspecting a pig farm.
Hindi: कमेंटरी पृष्ठ की तीन पेज पर अखबारों में ली गई थी, जो कि किम जोंग यू के बारे में दो-पृष्ठ की सुविधा के बाद एक सुअर खेत का निरीक्षण किया गया था।
English: The commentator said that when players can stay in the bio bubble, then what is the problem with the umpires.
Hindi: कॉमेंटेटर ने कहा कि जब खिलाड़ी बायो बबल में रह सकते हैं तो अंपायरों को क्या दिक्कत है.
English: The comments are also extremely informative.
Hindi: टिप्पणी भी बेहद ज्ञानवर्धक हैं।
English: The comments are also good.
Hindi: टिप्पणियां भी अच्छी हैं।
English: The comments are also useful.
Hindi: टिप्पणियाँ भी उपयोगी हैं ।
English: The comments are enjoyable too.
Hindi: टिप्पणियां भी मजेदार है।
English: The comments are fire.
Hindi: टिप्पणियाँ जल रही हैं।
English: The comments are funnier than the video.
Hindi: टिप्पणियां वीडियो की तुलना में अधिक सुखद थीं।
English: The comments are linked to the Article.
Hindi: टिप्पणियाँ लेख से जुड़ी हैं।
English: The comments are mine.
Hindi: टिप्पणियाँ मेरी हैं।
English: The comments are more interesting than the article itself.
Hindi: टिप्पणियाँ स्वयं लेखों की तुलना में अधिक दिलचस्प हैं।
English: The comments are much more interesting than the article itself.
Hindi: टिप्पणियाँ स्वयं लेखों की तुलना में अधिक दिलचस्प हैं।
English: The comments are of two sorts.
Hindi: टिप्पणियाँ दो प्रकार की होती हैं।
English: The comments are seen as an indirect reference to China's Belt and Road Initiative BRI.
Hindi: टिप्पणियों को चीन के बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव बीआरआई के अप्रत्यक्ष संदर्भ के रूप में देखा जाता है।
English: The comments are shallow.
Hindi: टिप्पणियां क्षुद्र हैं।
English: The comments are similar to before.
Hindi: टिप्पणियाँ पहले की तरह ही हैं।
English: The comments are similar to the previous ones.
Hindi: टिप्पणियाँ पहले की तरह ही हैं।
English: The comments are the latest development in an escalating spat between conservatives and the Pentagon over the military's efforts to combat racism and extremism in the ranks, which also drew in the military's top officer, Gen. Mark Milley, last week.
Hindi: टिप्पणियां रैंकों में नस्लवाद और चरमपंथी का मुकाबला करने के सैन्य के प्रयासों पर कंज़र्वेटिव्स और पेंटागन के बीच एक बढ़ी हुई जगह में नवीनतम विकास है, जो पिछले हफ्ते सैन्य के शीर्ष अधिकारी जनरल मार्क मिलले में भी पहुंचे।
English: The comments are the same as before.
Hindi: टिप्पणियाँ पहले की तरह ही हैं।
English: The comments are the same as previous.
Hindi: टिप्पणियाँ पहले की तरह ही हैं।
English: The comments at the end of the article are very important!
Hindi: आलेख के अन्त में रचना भी बहुत सार्थक है!
English: The comments by Amnesty International came after some media reports, quoting a few Israeli journalists, said that the human rights group has claimed that it never said that the recently leaked phone numbers were specifically a list of numbers targeted by Pegasus spyware.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल की टिप्पणी कुछ मीडिया रिपोर्टों के बाद आई है, जिसमें कुछ इजरायली पत्रकारों के हवाले से कहा गया है कि मानवाधिकार समूह ने दावा किया है कि उसने कभी नहीं कहा कि हाल ही में लीक हुए फोन नंबर विशेष रूप से पेगासस स्पाइवेयर द्वारा लक्षित नंबरों की एक सूची थी।
English: The comments by Chinese Netizens
Hindi: चीनी उपयोगकर्ताओं की टिप्पणियों सेः
English: The comments by Hesson come after New Zealand lost the Men's T20 World Cup final to Australia in Dubai on November 14.
Hindi: हेसन की यह टिप्पणी न्यूजीलैंड के टी20 विश्व कप फाइनल में 14 नवंबर को दुबई में ऑस्ट्रेलिया से हारने के बाद आई है।
English: The comments by an unidentified spokesperson of the North's Foreign Ministry on Thursday came as the U.N. Security Council was set to hold an emergency closed-door meeting over the launch at the request of the United States and the Unite
Hindi: गुरुवार को उत्तर के विदेश मंत्रालय के एक अज्ञात प्रवक्ता की टिप्पणी के रूप में आया संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम के अनुरोध पर प्रक्षेपण पर एक आपातकालीन बंद दरवाजे की बैठक आयोजित करने के लिए निर्धारित किया गया था।
English: The comments by an unidentified spokesperson of the North's Foreign Ministry on Thursday came as the U.N. Security Council was set to hold an emergency closed-door meeting over the launch at the request of the United States and the United Kingdom.
Hindi: गुरुवार को उत्तर के विदेश मंत्रालय के एक अज्ञात प्रवक्ता की टिप्पणी के रूप में आया संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम के अनुरोध पर प्रक्षेपण पर एक आपातकालीन बंद दरवाजे की बैठक आयोजित करने के लिए निर्धारित किया गया था।
English: The comments by an unidentified spokesperson of the North's Foreign Ministry on Thursday came as the UN Security Council was set to hold an emergency closed-door meeting over the launch at the request of the United States and the United Kingdom.
Hindi: गुरुवार को उत्तर के विदेश मंत्रालय के एक अज्ञात प्रवक्ता की टिप्पणी के रूप में आया संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम के अनुरोध पर प्रक्षेपण पर एक आपातकालीन बंद दरवाजे की बैठक आयोजित करने के लिए निर्धारित किया गया था।
English: The comments by the Mad Money host followed a mixed session on Wall Street, with the Dow Jones Industrial Average and the SP 500 in the red as investors around the world reacted to new coronavirus restrictions in some European countries.
Hindi: """मैड मनी"" होस्ट की टिप्पणी के बाद आया वॉल स्ट्रीट पर एक मिश्रित सत्र, उसके साथ डाउ जोन्स औद्योगिक औसत तथा एस एंड पी 500 कुछ यूरोपीय देशों में नए कोरोनोवायरस प्रतिबंधों पर वैश्विक स्तर पर निवेशकों की प्रतिक्रिया के रूप में लाल रंग में परिष्करण।"
English: The comments came after the tech-heavy Nasdaq Composite rallied 0.5 Thursday, one session after it fell 1.7 as Wall Street worried about the latest data showing high levels of inflation across the U.S. economy.
Hindi: टेक-हैवी के बाद आए कमेंट नैस्डैक कम्पोजिट गुरुवार को 0.5 रैली हुई, एक सत्र के बाद यह 1.7 गिर गया जैसा कि वॉल स्ट्रीट अमेरिकी अर्थव्यवस्था में मुद्रास्फीति के उच्च स्तर को दर्शाने वाले नवीनतम आंकड़ों से चिंतित है।
English: The comments came as India and Pakistan clashed at the 42nd session of the United Nations Human Rights Council in Geneva over the Kashmir issue.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच कश्मीर मुद्दे पर जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के 42 वें सत्र में जबरदस्त नोकझोंक हुई.
English: The comments can be seen by everyone.
Hindi: टिप्पणियों को हर कोई देख सकता है.
English: The comments caught public attention and sparked a debate on social media after the Hindu newspaper reported on Saturday that the government had asked the CII to block videos containing Goyal's comments.
Hindi: गोयल की टिप्पणियों को लेकर विवाद ने नया मोड़ तब लिया जब 'द हिंदू' अखबार ने शनिवार को प्रकाशित एक खबर में बताया कि सरकार ने सीआइआइ से गोयल की टिप्पणियों से जुड़ा वीडियो ब्लाक करने को कहा है।
English: The comments come after US Defence Secretary Jim Mattis said the Uni...
Hindi: अमेरिकी रक्षा सचिव जिम मैटिस का कहना है कि. . .
English: The comments come as major US-based technology companies, including Twitter Inc. and Facebook Inc., are at loggerheads with the government over issues such as data privacy bills and policies some industry executives have called protectionist.
Hindi: टिप्पणियां प्रमुख अमेरिकी प्रौद्योगिकी फर्मों के रूप में आती हैं जिनमें शामिल हैं ट्विटर तथा फेसबुक डेटा गोपनीयता बिल और नीतियों जैसे मुद्दों पर सरकार के साथ लॉगरहेड्स हैं, कुछ उद्योग के अधिकारियों ने संरक्षणवादी कहा है।
English: The comments come at a time when the companies in the sector like DHFL are grappling with resolutions and the future of thousands of crore of debt is in doubt.
Hindi: यह टिप्पणी ऐसे समय में आई है जब डीएचएफएल जैसी क्षेत्र की कंपनियां संकल्पों से जूझ रही हैं और हजारों करोड़ का कर्ज संदेह के घेरे में है।
English: The comments drew heavy criticism.
Hindi: टिप्पणियों ने भारी आलोचना की।
English: The comments drew sharp criticism.
Hindi: टिप्पणियों ने भारी आलोचना की।
English: The comments follow accusations by Prime Minister Narendra Modi's government that Twitter had violated rules requiring it to appoint new compliance officers.
Hindi: आईटी मंत्री की टिप्पणियां प्रसाद प्रधानमंत्री के आरोपों का पालन करें नरेंद्र मोदी की सरकार कि ट्विटर नए अनुपालन अधिकारियों की नियुक्ति के लिए आवश्यक नियमों का उल्लंघन किया था।
English: The comments from Auxiliary Bishop of Los Angeles Robert Barron come at a time when the nation's bishops have just voted on a plan to create a new document related to communion in public life that could be used to rebuke Joe Biden and other pro-abortion Catholic politicians who flout the Church's pro-life teachings.
Hindi: लॉस एंजिल्स रॉबर्ट बैरन के सहायक बिशप की टिप्पणियां एक समय में आती हैं जब देश के बिशप ने सार्वजनिक जीवन में कम्युनियन से संबंधित एक नया दस्तावेज बनाने की योजना पर मतदान किया है जिसका उपयोग जो बिडेन और अन्य समर्थक को दंडित करने के लिए किया जा सकता है- गर्भपात कैथोलिक राजनेता जो चर्च की प्रो-लाइफ शिक्षाओं को फ़्लॉट करते हैं।
English: The comments may determine a short-term positive or negative trend.
Hindi: उनकी टिप्पणियां अल्पावधि के सकारात्मक या नकारात्मक प्रवृत्ति निर्धारित कर सकती हैं।
English: The comments need to be approved before being displayed.
Hindi: प्रदर्शित होने से पहले टिप्पणियां स्वीकृत होनी चाहिए
English: The comments of Dr. Golding and the others who post on this blog express their own opinion and not that of the University of Kentucky.
Hindi: गोल्डिंग और इस ब्लॉग पर पोस्ट करने वाले अन्य लोग अपनी राय व्यक्त करते हैं न कि केंटकी विश्वविद्यालय की।
English: The comments of Dr. Golding and the others who post on this blog represent their own opinion and not that of the University of Kentucky.
Hindi: गोल्डिंग और इस ब्लॉग पर पोस्ट करने वाले अन्य लोग अपनी राय व्यक्त करते हैं न कि केंटकी विश्वविद्यालय की।
English: The comments of the post were filled with friends and supporters of Hill's message, including comedian Aidy Bryant, who left a green checkmark emoji.
Hindi: पोस्ट की टिप्पणियां हिल के संदेश के मित्रों और समर्थकों से भरी हुई थीं, जिसमें कॉमेडियन ऐडी ब्रायंट भी शामिल थे, जिन्होंने एक हरे रंग का चेकमार्क इमोजी छोड़ा था।
English: The comments often come from complete strangers.
Hindi: टिप्पणियाँ अक्सर पूर्ण अजनबियों से आती हैं।
English: The comments on his post were filled with friends and supporters of Hill's message, including comedian Aidy Bryant, who left a green checkmark emoji.
Hindi: पोस्ट की टिप्पणियां हिल के संदेश के मित्रों और समर्थकों से भरी हुई थीं, जिसमें कॉमेडियन ऐडी ब्रायंट भी शामिल थे, जिन्होंने एक हरे रंग का चेकमार्क इमोजी छोड़ा था।
English: The comments on the topic on Twitter are very interesting.
Hindi: ट्विटर पर इस विषय पर टिप्पणियां बहुत दिलचस्प हैं।
English: The comments on this post are fascinating and thought-provoking.
Hindi: इस पोस्ट पर टिप्पणियां भी रोचक और विचारोत्तेजक हैं।
English: The comments prompted a police investigation and brought widespread condemnation.
Hindi: टिप्पणियों ने पुलिस जांच को प्रेरित किया और व्यापक निंदा की।
English: The comments prompted a police investigation and widespread condemnation.
Hindi: टिप्पणियों ने पुलिस जांच को प्रेरित किया और व्यापक निंदा की।
English: The comments prompted harsh criticism.
Hindi: टिप्पणियों ने भारी आलोचना की।
English: The comments section awaits you.
Hindi: कमेंट सेक्शन आपका इंतज़ार कर रहा है.
English: The comments section below is designed specifically for that.
Hindi: नीचे टिप्पणी अनुभाग विशेष रूप से उसके लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The comments section is waiting for you.
Hindi: कमेंट सेक्शन आपका इंतज़ार कर रहा है.
English: The comments section of the post was filled with birthday greetings for the actress.
Hindi: """ पोस्ट का कमेंट सेक्शन अभिनेत्री के लिए जन्मदिन की बधाई से भरा हुआ है।"
English: The comments section was filled with praise.
Hindi: टिप्पणी अनुभाग प्रशंसा से भरा है।
English: The comments that weren't removed in that thread make me sick.
Hindi: उस थ्रेड में नहीं निकाली गई टिप्पणियां मुझे बीमार बनाती हैं।
English: The comments under the video are one-on-one, like ours.
Hindi: वीडियो के नीचे की टिप्पणियां हमारी तरह एक-से-एक हैं।
English: The comments were a Washington Post editor, reporter or producer.
Hindi: यह टिप्पणीकार वाशिंगटन पोस्ट के संपादक, रिपोर्टर या निर्माता हैं।
English: The comments were alleged to have been made in 2009 - while Vaughan was still a player at Yorkshire - before a match against Nottinghamshire.
Hindi: उन्होंने कहा कि टिप्पणियां 2009 में की गई थीं, जबकि वह नॉटिंघमशायर के खिलाफ मैच से पहले यॉर्कशायर में एक खिलाड़ी थे।
English: The comments were funnier than the video.
Hindi: टिप्पणियां वीडियो की तुलना में अधिक सुखद थीं।
English: The comments were hurtful.
Hindi: टिप्पणियों ने दर्द दिया.
English: The comments were more interesting than the article itself.
Hindi: टिप्पणियाँ स्वयं लेखों की तुलना में अधिक दिलचस्प हैं।
English: The comments, too, are encouraging.
Hindi: टिप्पणियाँ भी उत्सुक हैं।
English: The commerce and industry minister added that Indian businesses and industries have been put to disadvantage over the years, and instead of addressing some of the real issues that they face, more and more distress was caused to them.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री ने आगे कहा कि भारतीय कंपनियों और उद्योग को वर्षों से नुकसान होता रहा है और वास्तविक मुद्दों के समाधान के बजाए उन्हें और तकलीफ दी गयी।
English: The commerce and industry ministry is working on a proposal that would be finalised soon and sent for Union Cabinet's approval.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय एक प्रस्ताव पर काम कर रहा है जिसे जल्दी ही अंतिम रूप दिया जाएगा और मंजूरी के लिये केंद्रीय मंत्रिमंडल के पास भेजा जाएगा।
English: The commerce and industry ministry is working on a proposal that would be finalized soon and sent for Union Cabinet's approval.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय एक प्रस्ताव पर काम कर रहा है जिसे जल्दी ही अंतिम रूप दिया जाएगा और मंजूरी के लिये केंद्रीय मंत्रिमंडल के पास भेजा जाएगा।
English: The commerce department has identified nine sectors - gems and jewellery, leather, textiles, engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals, agriculture and marine products - to achieve at least 16 per cent growth in exports in 2018-19, he added.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें उन्होंने कहा कि वाणिज्य विभाग ने 2018-19 में निर्यात में कम-से-कम 16 प्रतिशत वृद्धि हासिल करने के लिये कम-से-कम नौ क्षेत्रों...रत्न एवं आभूषण, चमड़ा, कपड़ा, इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रानिक्स, रसायन, औषधि, कृषि तथा समुद्री उत्पादों की पहचान की है।
English: The commerce ministry has sought reduction in the import duty on gold in the forthcoming budget with a view to pushing exports and manufacturing of the gems and jewellery sector.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय ने रत्न एवं आभूषण क्षेत्र में विनिर्माण और निर्यात को बढ़ावा देने के लिए आगामी बजट में सोने पर आयात
English: The commerce ministry has suggested the removal of minimum alternate tax MAT on special economic zones in the budget.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय ने बजट में सेज पर से न्यूनतम वैकल्पिक कर मैट हटाने का सुझाव रखा है.
English: The commerce ministry launched GeM platform for public procurement, in August 2016.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय ने अगस्त 2016 में सार्वजनिक खरीद के लिए एक ऑनलाइन मंच जीईएम लॉन्च किया था।
English: The commerce ministry launched Government e-Marketplace GeM, an online platform for public procurement, in August 2016.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय ने अगस्त 2016 में सार्वजनिक खरीद के लिये जीईएम गवर्नमेंट ई-मार्केटप्लेस की शुरूआत की थी.
English: The commerce ministry will proceed with the proposed e-commerce policy without waiting for the personal data protection bill to be passed in Parliament, a top ministry official said.
Hindi: मंत्रालय के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा कि वाणिज्य मंत्रालय व्यक्तिगत डेटा संरक्षण विधेयक के संसद में पारित होने की प्रतीक्षा किए बिना प्रस्तावित ई-कॉमर्स. . .
English: The commerce ministry's arm DGTR has recommended the extension of anti-dumping duty on imports of certain steel products from countries like China, Japan and Korea to protect the domestic industry from cheap inbound shipments.
Hindi: नयी दिल्ली 16 सितंबर भाषा वाणिज्य मंत्रालय की जांच शाखा डीजीटीआर ने घरेलू विनिर्माताओं को सस्ते आयात से बचाने के लिए चीन, जापान और कोरिया जैसे देशों से इस्पात के कुछ उत्पादों के आयात पर डंपिंग रोधी शुल्क जारी रखने की सिफारिश की है।
English: The commerce secretary-level talks will start on Thursday.
Hindi: वाणिज्य सचिव स्तर की वार्ता गुरुवार को शुरू होगी।
English: The commercial and political activities of the Company were now separated.
Hindi: कंपनी के राजनीतिक और व्यापारिक कार्यों का पृथक्करण किया गया।
English: The commercial and private establishments shall be closed down.
Hindi: 4. वाणिज्यिक और निजी प्रतिष्ठान बंद हो जाएंगे।
English: The commercial assets offered cover a wide variety of international markets.
Hindi: वाणिज्यिक संपत्ति की पेशकश ने अंतरराष्ट्रीय बाजारों की एक विस्तृत विविधता को कवर किया।
English: The commercial bank acts as an agent of its customers.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों के एजेंट के रूप में कार्य करता है।
English: The commercial bank works as an agent of their customers.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों के एजेंट के रूप में कार्य करता है।
English: The commercial banker.
Hindi: व्यापारी बैंकर।
English: The commercial banks go to the central bank in times of emergency in order to overcome financial problems and the central bank, in turn, helps out by solving the problem although it might charge a higher rate of interest.
Hindi: व्यापारिक बैंक आर्थिक आपातकाल के समय में अपनी समस्याओं के समाधान हेतु केंद्रीय बैंक के पास जाती है और केंद्रीय बैंक इन बैंको को अधिक ब्याज दर पर ऋण देकर इनकी समस्याओं का समाधान करता है।
English: The commercial banks in India are categorized into four types.
Hindi: भारतिय बैंको को चार श्रेणि में वर्गीकृत किया गया है
English: The commercial banks, not included in the Second Schedule of the RBI Act are known as Non-scheduled Banks.
Hindi: 2. गैर-अनुसूचित बैंक जिन बैंकों का नाम भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम की द्वितीय अनुसूची में शामिल नहीं किया गया है, वे गैर-अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक कहलाते हैं।
English: The commercial buildings,
Hindi: व्यावसायिक इमारतें,
English: The commercial capital of Sri Lanka, Colombo is.
Hindi: 3. श्री लंका की व्यापारिक राजधानी कोलम्बो है।
English: The commercial centre of the city
Hindi: शहर का वाणिज्यिक केंद्र
English: The commercial cloud gross profit margin - a key measure of cloud profitability that Microsoft has told investors it expects to improve - was 67, versus 62 the year before.
Hindi: कमर्शियल क्लाउड ग्रॉस प्रॉफिट मार्जिन - क्लाउड प्रॉफिटेबिलिटी का एक प्रमुख उपाय, जिसे माइक्रोसॉफ्ट ने निवेशकों को बताया है कि इसमें सुधार की उम्मीद है - एक साल पहले यह 67 प्रतिशत, बनाम 62 प्रतिशत था।
English: The commercial domain name for Mexico
Hindi: मेक्सिको के लिए वाणिज्यिक डोमेन नाम
English: The commercial enterprise of moving goods and materials.
Hindi: माल और सामग्रियों को स्थानांतरित करने का वाणिज्यिक उद्यम व्यावसायिक
English: The commercial fish farming business is a lucrative investment that can spin money at any time of the year continuously, you should.
Hindi: वाणिज्यिक मछली पालन व्यवसाय एक आकर्षक निवेश है जो वर्ष के किसी भी समय लगातार पैसा कमा सकता है।
English: The commercial fish farming business is a lucrative investment that can spin money at any time of the year continuously.
Hindi: वाणिज्यिक मछली पालन व्यवसाय एक आकर्षक निवेश है जो वर्ष के किसी भी समय लगातार पैसा कमा सकता है।
English: The commercial future of the Company is very promising.
Hindi: कंपनी के कारोबार का भविष्य बहुत अच्छा है।
English: The commercial hub of the city
Hindi: शहर का वाणिज्यिक केंद्र
English: The commercial is available in 9 languages
Hindi: व्यापार ९ भाषाओं में उपलब्ध है
English: The commercial is called.
Hindi: वाणिज्य कहा जाता है।
English: The commercial launch of the network has again been postponed.
Hindi: नेटवर्क का वाणिज्यिक लॉन्च फिर से स्थगित कर दिया गया है।
English: The commercial lease options available are largely dependent on the size and layout of the space you need.
Hindi: उपलब्ध व्यावसायिक लीज विकल्प काफी हद तक उस स्थान के आकार और लेआउट पर निर्भर करते हैं जिसकी आपको आवश्यकता है।
English: The commercial name of the drug
Hindi: दवाओं के व्यापारिक नाम
English: The commercial network is expected to launch in Las Vegas some time in the first quarter of 2022.
Hindi: वाणिज्यिक नेटवर्क के लास वेगास में 2022 की पहली तिमाही में किसी समय लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: The commercial network is expected to launch in Las Vegas sometime in the first quarter of 2022.
Hindi: वाणिज्यिक नेटवर्क के लास वेगास में 2022 की पहली तिमाही में किसी समय लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: The commercial obligations in Argentina are the following
Hindi: अर्जेंटीना में वाणिज्यिक दायित्व निम्नलिखित हैंः
English: The commercial operation of NTPC's 2nd Unit 150 MW of the Kameng Hydroelectric Project 600MW in Arunachal Pradesh has begun.
Hindi: नीपको ने अरूणाचल प्रदेश में स्थित अपने 600 मेगावाट कामेंग जल-विद्युत परियोजना के 150 मेगावाट यूनिट-2 का वाणिज्यिक संचालन आरंभ कर दिया है।
English: The commercial operation of the train will start from Ahmedabad on January 19, 2020.
Hindi: रेल वाणिज्यिक तौर पर अहमदाबाद से 19 जनवरी 2020 से शुरु होगी।
English: The commercial operation will start in 2022.
Hindi: इसका वाणिज्यिक संचालन 2022 में शुरू होगा।
English: The commercial operations of domestic and international flights were suspended from March 24 in a bid to contain the spread of coronavirus pandemic in the country.
Hindi: देश में कोरोनावायरस महामारी के प्रसार को रोकने के लिए घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों के वाणिज्यिक संचालन को 24 मार्च से निलंबित कर दिया गया था।
English: The commercial pressures
Hindi: व्यापारिक दबाव
English: The commercial product will be around 1.5 feet by 1.5 feet for better portability.
Hindi: बेहतर पोर्टेबिलिटी के लिए कमर्शियल प्रोडक्ट 1.5 फीट द्वारा 1.5 फीट के आसपास होगा।
English: The commercial production is expected to commence from November
Hindi: नवंबर से उत्पादन शुरू होने की उम्मीद
English: The commercial production started in January
Hindi: जून में वाणिज्यिक उत्पादन शुरू
English: The commercial property insurance included in a business owner's policy protects your property that is damaged, vandalized, or stolen.
Hindi: इंश्योरेंस की कमर्शियल प्रॉपर्टी इंश्योरेंस आपके व्यवसाय की संपत्ति को कवर करती है जो चोरी, क्षतिग्रस्त या नष्ट हो जाती है।
English: The commercial quantity confiscated from other defendants cannot be restricted.
Hindi: अन्य अभियुक्तों से जब्त की गई वाणिज्यिक मात्रा मुझ पर नहीं थोपी जा सकती है।
English: The commercial real estate market of Hyderabad has witnessed a major upsurge in recent years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में हैदराबाद के रियल एस्टेट मार्केट ने अच्छी ग्रोथ की है।
English: The commercial registration number.
Hindi: व्यापार पंजीकरण संख्या।
English: The commercial revolution
Hindi: व्यापारी क्रांति
English: The commercial run of the train started with effect from 19th January 2020 from Ahmedabad.
Hindi: रेलवे के अनुसार वाणिज्यिक तौर पर इसका परिचालन अहमदाबाद से 19 जनवरी से शुरू होगा.
English: The commercial run of the train will start with effect from 19th January 2020 from Ahmedabad.
Hindi: रेल वाणिज्यिक तौर पर अहमदाबाद से 19 जनवरी 2020 से शुरु होगी।
English: The commercial run of the train will start with effect from January 19 from Ahmedabad.
Hindi: रेलवे के अनुसार वाणिज्यिक तौर पर इसका परिचालन अहमदाबाद से 19 जनवरी से शुरू होगा.
English: The commercial run of the train will start with effect from January 19, 2020, from Ahmedabad.
Hindi: रेल वाणिज्यिक तौर पर अहमदाबाद से 19 जनवरी 2020 से शुरु होगी।
English: The commercial strategy is always the same in the real world Be the first one, be more visible than your competitors, at any price !
Hindi: यह व्यावसायिक रणनीति हमेशा वास्तविक दुनिया में एक ही हैः पहले एक रहो, और अपने प्रतिस्पर्धियों की तुलना में, किसी भी कीमत पर दिखाई!
English: The commercial success in both movies established her career as an actress in both Telugu  Tamil film industry.
Hindi: इन दोनों फिल्मों की सफलता ने तमन्ना को तेलगु और तमिल सिनेमा इंडस्ट्री की स्थापित अभिनेत्री बना दिया।
English: The commercial unit of Electrical Energy is?
Hindi: विद्युत ऊर्जा की वाणिज्यिक इकाई क्या है?
English: The commercial unit of electric energy is Kilowatt-hour.
Hindi: विद्युत ऊर्जा की इकाई किलोवाट घंटा है।