Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Emraan Hashmi was last seen along with Rishi Kapoor in the film The Body.
Hindi: ऋषि कपूर आखिरी बार इमरान हाशमी की फिल्म 'द बॉडी' में नजर आए थे।
English: Emraan Hashmi was seen in the role of the famed and successful captain of the Indian cricket team, Mohammad Azharuddin.
Hindi: मशहूर क्रिकेटर और सफल भारतीय कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन पर बनी फिल्म 'अजहर' में इमरान हाशमी ने उनका रोल प्ले किया था।
English: Emraan Hashmi will be playing the role of the former cricketer and Nargis will play his on-screen wife.
Hindi: इमरान हाशमी पूर्व क्रिकेटर की भूमिका में होंगे और नरगिस पर्दे पर उनकी पत्नी की भूमिका में दिखेंगी.
English: Emraan Hashmi will be seen playing Mohammed Azharuddin, which is a biopic on former Indian cricketer.
Hindi: इसमें इमरान हाशमी पूर्व भारतीय कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन की भूमिका निभाते दिखाई देंगे।
English: Emraan Hashmi will be seen playing the leading role in this film.
Hindi: इस फिल्म में इमरान हाशमी अहम भूमिका निभाते नजर आने वाले हैं।
English: Emraan Hashmi's in the film too, as Nikhil, the sort of truant junior police officer who fakes a bomb scare at a women's hostel so he can get some cozy time with his girlfriend.
Hindi: बदमाश जूनियर ऑफिसर निखिल के किरदार में इमरान हशमी भी हैं जो वूमेंस हॉस्टल में बम होने की अफवाह फैलाता है ताकी वो अपनी गर्लफ्रेंड के साथ थोड़ा समय बिता सके।
English: Emraan Hashmi's son Ayaan Hashmi looks like his doppelganger
Hindi: इमरान हाशमी बेटे अयान हाशमी के सा
English: Emraan Hashmi, Esha Gupta and Randeep Hooda are featured in lead roles.
Hindi: फ़िल्म में इमरान हाश्मी, रणदीप हूडा, इमरान ज़ाहिद और ईशा गुप्ता मुख्य भूमिकाओं में है।
English: Emraan Hashmi, who was last seen in 'Baadshaho' is finally back on the silver screen with 'Cheat India'.
Hindi: आखिरी बार फिल्म बादशाहो में नजर आए इमरान हाशमी जल्द ही चीट इंडिया में नजर आएंगे।
English: Emraan Hashmi-Amitabh Bachchans film goes on floors
Hindi: अमिताभ बच्चन-इमरान हाशमी की फिल्म चेहरे से बाहर हुईं कृति खरबंदा
English: Emraan Hashmi Best wishes of Dussehra to everyone.
Hindi: इमरान हाशमी  सभी को दशहरे की हार्दिक शुभकमानाएं।
English: Emraan is currently busy prepping up for his next film 'Cheat India'.
Hindi: इमरान इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म चीट इंडिया के प्रोमोशन में बिजी हैं।
English: Emraan recently penned a book on his son Ayaans tryst with cancer The Kiss of Life How a Superhero And My Son Defeated Cancer which is also being made into a documentary.
Hindi: हाल ही में इमरान ने अपने बेटे और उसकी कैंसर की बीमारी पर किसाब लिखी थी द किस ऑफ लाइफ हाउ अ सुपरहीरो एंड माई सन डिफीटेड कैंसर।
English: Emraan took to Twitter and announced the film, he wrote,Excited to announce my film Fathers day based on the life of Suryakant Bhande Patil, Indias top detective who has solved 120 child kidnapping cases for free.
Hindi: इसके पहले इमरान ने फादर्स डे के दिन अपने ट्विटर पर लिखा, "सूर्यकांत भांडे पाटिल, जो भारत के शीर्ष जासूस हैं और जिन्होंने बच्चों के अपहरण संबंधी 120 मामलों को सुलझाया है, उनके जीवन पर आधारित फिल्म 'फादर्स डे' के ऐलान करने को लेकर उत्साहित हूं.
English: Emraan will next be seen in 'Tiger' and 'Raaz Reboot', which will be directed by Danis Tanovic and Vikram Bhatt respectively.
Hindi: इमरान की आगामी फिल्में 'टाइगर' और 'राज रीबूट' हैं, जिनका निर्देशन क्रमश डैनिस टैनोविक और विक्रम भट्ट करेंगे।
English: Emre Tetikel, who was completely interested in acting during his secondary school and high school education, took part in Tekirda City theater and amateur theater groups.
Hindi: एमरे टेटिकेल, जो अपने माध्यमिक स्कूल और हाई स्कूल की शिक्षा के दौरान अभिनय में पूरी तरह से दिलचस्पी रखते थे, उन्होंने टेकिरदाग सिटी थिएटर और शौकिया थिएटर समूहों में भाग लिया।
English: Emu and ostrich are reared commercially in many parts of the world for their meat, oil, skin and feathers, which are of high economic value.
Hindi: एमू तथा शतुरमुर्ग का पालन व्यावसायिक रूप से दुनिया के कई भागों में किया जाता और उनसे मांस, तेल, त्वचा तथा पंख प्राप्त किए जाते हैं, जो कीमती होते हैं।
English: Emu birds are well adapted to Indian climatic conditions.
Hindi: एमू पक्षी भारतीय मौसम के प्रति अच्छी तरह से अनुकूलित हैं।.
English: Emu birds attain sexual maturity by 18 - 24 months age.
Hindi: एमू पक्षी यौन रूप से 18-24 महीने में परिपक्व हो जाते हैं।
English: Emu chicks weigh about 370 to 450 g about 67 of egg weight depending on the size of egg.
Hindi: एमू के चूजों का वजन 370 से 450 ग्राम अंडे के वजन का 67 होता है, जो उनके आकार पर निर्भर करता है।
English: Emu eggs
Hindi: एमू के अंडे
English: Emu farm economic survey indicated that cost involved in purchase of breeding stock were expensive 68.
Hindi: एमू फार्म के आर्थिक सर्वेक्षण से यह साबित होता है कि ब्रीडिंग़ स्टॉक के लिए खरीद पर आने वाला खर्च महंगा होता है 68।
English: Emu fat is rendered to produce oil, which has dietary, therapeutic anti inflammatory and cosmetic value.
Hindi: एमू की चर्बी से तेल का उत्पादन किया जाता है, जिसमें आहारीय तथा औषधीय जलन भगाने वाले गुण तथा कॉस्मेटिक गुण होते हैं।
English: Emu has long neck, relatively small naked head, three toes and body covered with feathers Birds initially have longitudinal stripes on body 0 - 3 months age then gradually turn to brown by 4 - 12 months age.
Hindi: एमू की गरदन लंबी होती है, उसका सिर अपेक्षाकृत छोटा होता है, तीन अंगुलियां होती हैं और शरीर पंखों से ढंका रहता है। पक्षी के शरीर पर शुरुआत में 0-3 महीने लंबी धारियां होती हैं, जो बाद में 4-12 महीने धीरे-धीरे भूरी हो जाती है।
English: Emu products
Hindi: एमू के उत्पाद
English: Emu skin is fine and strong.
Hindi: एमू की खाल उम्दा और मजबूत प्रकार की होती है।
English: Emulation is a technique that allows a computer to execute binary code that was compiled for a different type of computer.
Hindi: अनुकरणइम्यूलेशन  एक ऐसी तकनीक है जो कंप्यूटर को एक अलग प्रकार के कंप्यूटर के लिए संकलित बाइनरी कोड निष्पादित करने की अनुमति देती है।
English: Emulsifiable concentrate formulations should not be used for spraying with battery operated ULV sprayer.
Hindi: इमल्सिफ़ाएबल कॉन्संाट्रेट फार्म्यू लेशंस को बैटरी से चलने वाले यूएलवी स्प्रे अर से नहीं छिड़का जाना चाहिए।
English: Emulsification of fats is carried out by bile salts.
Hindi: वसा का इमल्सीकरण पित्त लवणों द्वारा किया जाता है।
English: Emulsifier is another one which you are adding around 0.2 percent and normally by monosodium glutamate normally by Mono or Di Glycerides or sometimes glutamates are also used Mono or Di Glycerides.
Hindi: पायसीकारक एक और है जिसे आप लगभग 0.2 प्रतिशत जोड़ रहे हैं और सामान्य रूप से मोनो या डि ग्लिसराइड्स द्वारा मोनोसोडियम ग्लूटामेट या कभी-कभी ग्लूटामेट्स का उपयोग मोनो या डी ग्लिसराइड भी करते हैं।
English: Emulsifiers such as lecithin help disperse the water phase evenly throughout the oil, and salt and preservatives are also commonly added.
Hindi: लेसिथिन जैसे पायसीकारी पूरे तेल में जल चरण को समान रूप से फैलाते हैं और सामान्यतः नमक और परिरक्षक भी जोड़े जाते हैं।
English: Emus belong to ratite group and have high economic value for their meat, eggs, oil, skin and feathers.
Hindi: एमू नहीं उड़ सकने वाले पक्षियों रेटाइट के समूह के सदस्य हैं, जिसके मांस, अंडे, तेल, त्वचा तथा पंखों की अच्छी कीमत मिलती है।
English: Emus live for about 30 years.
Hindi: एमू 30 सालों तक जीवित रहता है।
English: Emus need balanced diet for their proper growth and reproduction.
Hindi: एमू को अपने सही विकास और उत्पादन के लिए संतुलित आहार की आवश्यकता होती है।
English: Emwazi, a British citizen, participated in the videos showing the murders of US journalists Steven Sotloff and James Foley, US aid worker Abdul-Rahman Kassig, British aid workers David Haines and Alan Henning, Japanese journalist Kenji Goto, and a number of other hostages, Cook said in a statement.
Hindi: कुक ने बयान में कहा, 'एमवाजी एक ब्रितानी नागरिक है और वह उन कई विडियो में दिखा है, जिनमें अमेरिकी पत्रकारों स्टीवन सोटलोफ और जेम्स फोले, अमेरिकी सहायताकर्मी अब्दुल-रहमान कासिग, ब्रितानी सहायताकर्मी डेविड हेंज और ऐलन हेनिंग और जापानी पत्रकार केंजी गोटो और कई अन्य बंधकों की हत्याएं दिखाई गई हैं।
English: En - gedi is an example.
Hindi: एनगदी एक उदाहरण है ।
English: En route Amar forces the woman to reveal her name Meghna.
Hindi: एन मार्ग अमर ने महिला को अपना नाम प्रकट करने के लिए मजबूर किया मेघना।
English: En route farmers belonging to other districts are joining them.
Hindi: रास्ते में अन्य जिलों से संबंधित किसान उनसे जुड़ रहे हैं।
English: En route he halted at Dewas to see the Maharaja Sahib of Kolhapur who is now staying at Dewas.
Hindi: रास्ते में श्री लट्ठे देवास में भी कोल्हापुर के महाराजा से मिलने के लिए रूक गये थे, जो इस समय देवास में ठहरे हुए है।
English: En route his 204, Kohli became the first batsman in the history of Test cricket to claim four double hundreds in as many series.
Hindi:  अपनी इस पारी के दौरान कोहली टेस्ट के इतिहास में लगातार चार श्रृंखला में दोहरे शतक जड़ने वाले दुनिया के पहले बल्लेबाज बने।
English: En route his 204, Kohli surpassed the legendary Sir Don Bradman and Rahul Dravid, both of whom had three double hundreds in successive series.
Hindi: कोहली ने 204 रन की पारी खेली और उन्होंने इस तरह महान सर डान ब्रैडमैन और राहुल द्रविड़ के रिकार्ड को तोड़ा जिन्होंने लगातार श्रृंखलाओं में तीन दोहरे शतक लगाये थे.
English: En route his 33rd first-class century, Gambhir faced 162 deliveries hitting 13 fours and three sixes.
Hindi: सलामी बल्लेबाज गंभीर ने अपने 33वें प्रथम श्रेणी शतक के दौरान 162 गेंद का सामना किया और तीन छक्के तथा 13 चौके मारे।
English: En route his second successive hundred in the series, Pujara also completed 4000 Test runs.
Hindi: सीरीज में लगातार दूसरा सैकड़ा पूरा करने के दौरान पुजारा ने 4000 टेस्ट रन भी पूरे किए।
English: En route home
Hindi: रास्ते में घर से
English: En route its journey it will have small stoppages of 2 minutes at Ambala, Ludhiana, and Jammu Tawi railway stations.
Hindi: यह दिल्ली से कटरा के रास्ते में अंबाला कैंट, लुधियाना और जम्मू तवी स्टेशनों पर दो-दो मिनट के लिए रुकेगी।
English: En route on the Latur-Nanded Road, the speeding Cruiser rammed into a tempo with a punctured tyre which was parked beside a small bridge, and then hit an oncoming SUV on the same road with full force, Jagdale told IANS.
Hindi: जगदले ने आईएएनएस को बताया, "लातूर-नांदेड़ सड़क पर तेज रफ्तार क्रूजर ने टायर पंचर हो जाने से एक छोटे पुल के पास खड़े टेंपो को रौंद दिया और उसके बाद सामने सा आ रही दूसरी एसयूवी को भी तेजी से टक्कर मार दी।
English: En route the disciples discover that they have forgotten to bring bread, there being but one loaf among them.
Hindi: रास्ते में, चेले पाते हैं कि वे रोटी लाना भूल गए हैं, और उनके पास सिर्फ़ एक ही रोटी है ।
English: En route the gold medal bout, Vinesh won two of her three bouts by Technical Superiority.
Hindi: स्वर्ण पदक के सफर तक विनेश ने अपनी तीन में से दो बाउट तकनीकी श्रेष्ठता के बूते जीतीं।
English: En route the gold medal bout, Vinesh won two of her three bouts by technical superiority.
Hindi: स्वर्ण पदक के सफर तक विनेश ने अपनी 3 में से 2 बाउट तकनीकी श्रेष्ठता के बूते जीतीं।
English: En route they were delayed at the Isle of Wight, at which time the captain of the ship received word that he endangered his command if he conveyed the missionaries to Calcutta, as their unauthorised journey violated the trade monopoly of the British East India Company.
Hindi: मार्ग में वाइट द्वीप पर उन्हें देर हो गई जब जहाज के कप्तान से यह कहा गया कि अगर उसने मिशनरियों को कलकत्ता पहुँचाया तो उसकी कमान खतरे में पड़ जाएगी क्योंकि उनलोगों की अनधिकृत यात्रा ने ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के व्यापार एकाधिकार का उल्लंघन किया था।
English: En route this journey, the yatra truck will engage with its customers and sellers in Agra, Chennai, Indore, Kolkata, Kochi, Mathura, Mumbai and Visakhapatnam.
Hindi: यह ट्रक आगरा, चेन्नपई, इंदौर, कोलकाता, कोच्चि, मथुरा, मुंबई और विशाखापट्नम में अपने उपभोक्तााओं और विक्रेताओं के साथ सीधा संपर्क करेंगे।
English: En route to Babington Point is Dhom dam, which is a good place to take a break.
Hindi: बेबिंगटन पॉइंट की ओर जाते हुए धूम नामक बांध जो रूकने के लिए एक अच्छा स्थान है।
English: En route to Germany
Hindi: समेकन की राह पर जर्मनी
English: En route to Indian womens teams bronze medal winning feat at the Uber Cup, Saina won all the matches in the league stage but lost to Thailands Ratchanok Intanon and Chinas Li Xuerui in the knockouts.
Hindi: भारतीय टीम के उबेर कप में कांस्य पदक विजेता प्रदर्शन के दौरान सायना ने लीग चरण के सभी मैचों में जीत दर्ज की लेकिन वे नाकआउट में थाईलैंड की रतचानोक इंतानोन और चीन की ली शुएरूई से पराजित हो गईं।
English: En route to Japan, Prime Minister Narendra Modi today made a surprise stopover in the Thai capital to pay his respects to revered King Bhumibol Adulyadej, who died last month after a protracted illness.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जापान जाते समय मार्ग में थाईलैंड की राजधानी बैंकाक में उतरकर दिवंगत नरेश भूमिबोल अदुल्यदेज को श्रद्धांजलि दी।
English: En route to Jerusalem, at Miletus, Paul met with the elders of Ephesus.
Hindi: यरूशलेम जाते हुए, मीलेतुस में, पौलुस इफ़िसुस के प्राचीनों से मिला ।
English: En route to Mumbai after the court hearing, Gandhi stopped at a bank near a toll tax point on the outskirts of Bhiwandi, interacted with people and shared their grievances.
Hindi: अदालत में मामले की सुनवाई के बाद मुंबई जाने के रास्ते में भिवंडी के बाहरी इलाके में राहुल एक टोल टैक्स नाका के निकट एक बैंक के पास रुक गए, लोगों से बातचीत की और उनकी समस्याएं सुनीं।
English: En route to Prayagraj, Lucknow ATC then informed the crew that the weather in Lucknow had improved significantly, following which the crew decided to return to Lucknow due to better passenger and aircraft support there.
Hindi: एयरलाइंस ने बताया कि, जब विमान प्रयागराज के रास्ते में था, तब लखनऊ एटीसी ने लखनऊ में मौसम ठीक होने की जानकारी दी जिसके बाद पायलटों ने वापस लखनऊ जाने का निर्णय लिया क्योंकि वहां यात्रियों और विमान के लिए बेहतर सुविधा मौजूद है।
English: En route to Rome about the year 58 C.E., Pauls ship was in danger of running aground.
Hindi: ५८ के क़रीब रोम को जाने के मार्ग में, पौलुस का जहाज़ भूग्रस्त होने के ख़तरे में था ।
English: En route to his gold medal bout, Bajrang defeated Khasanov Sirojiddin Uzbekistan, Fayziev Abdulqosim Tajikistan and Batchuluun Batmagnai Mongolia.
Hindi: अपनी स्वर्ण पदक बाउट से पहले बजरंग ने उज्बेकिस्तान के खासानोव सिरोजिद्दीन, ताजिकिस्तान के फेजिएव अब्दुलकोसिम और मंगोलिया के बातचुलुन्न बातमागनाई को हराया।
English: En route to tell her of his promise, he discovers that her father Alok Nath has died, and decides to marry her despite his father's hostility.
Hindi: अपने वादे को बताने के लिए वो जा रहा होता है तो पता लगाता है कि उसके पिता आलोक नाथ की मृत्यु हो गई है और अपने पिता के मना करने के बावजूद उससे शादी करने का फैसला करता है।
English: En route to the title, she won the high jump 1003 points and javelin throw 872 points events and finished second-best in shot put 707 points and long jump 865 points.
Hindi: इस दौरान उन्होंने ऊंची कूद 1003 अंक और भाला फेंक 872 अंक में पहला तथा गोला फेंक 707 अंक और लंबी कूद 865 अंक में दूसरा स्थान हासिल किया था.
English: En route to the tri-series final, Smith was handed his first ODI match on 20 January as the skipper after George Bailey was suspended for a slow-over rate earlier in the series.
Hindi: त्रिकोणीय सीरीज के फाइनल में पहुंचने के लिए, स्मिथ को 20 जनवरी को कप्तान के रूप में अपना पहला ओडीआई मैच सौंपा गया था क्योंकि जॉर्ज बेली को श्रृंखला में पहले धीमी गति से रन के लिए निलंबित कर दिया गया था।
English: En route, Patil told his son that he had consumed rat poison.
Hindi: रास्ते में पाटील ने अपने बेटे को बताया कि उन्होंने चूहे मारने वाली दवा खा ली है.
English: En route, Poonam and Madhu catch up until the train derails and end up in a government hospital.
Hindi: रास्ते में, पूनम और मधु की ट्रेन पटरी से उतर जाती है और दोनों सरकारी अस्पताल में पहुँच जाती हैं।
English: En route, he was greeted by a large number of BJP workers.
Hindi: रास्ते में बड़ी संख्या में भाजपा कार्यकर्ताओं ने उनका स्वागत किया।
English: En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.
Hindi: रास्ते में, बस एक चेक - नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है ।
English: En route, the train will halt at Ambala Cantt, Ludhiana and Jammu Tawi for two minutes each.
Hindi: ट्रेन अंबाला कैंट, लुधियाना और जम्मू तवी में दो-दो मिनट रुकेगी।
English: En route, the train will stop at Khurda Road, Bhubaneswar, Cuttack, Bhadrak, Balasore, Hijli, Midnapur, Bankura, Adra, Asansol, Durgapur, Sainthia, Rampurhat, Gumani, Barharwa and Sahibganj stations.
Hindi: रास्ते में यह रेलगाड़ी मुरादाबाद, बरेली लखनऊ, बाराबंकी, गोंडा, बस्ती, गोरखपुर, देवरिया सदर, सीवान, छपरा, हाजीपुर, मुजफ्फरपुर एवं समस्तीपुर स्टेशनों पर रुकेगी.
English: En route, they stopped and asked villagers for directions.
Hindi: अपनी यात्रा के दौरान वे रुके और गांववालों से रास्ता पूछा।
English: En route, you can spot several birds such as Indian Skimmer, Common Pochard, Ruddy Shelduck, Lesser Whistling Teal, Yellow-wattled Lapwing, Comb Duck, Pied Kingfisher, House Swift, Yellow-footed Green Pigeon, and Spot-billed Duck
Hindi: कैमल सफारी के दौरान आप भारतीय स्किमर, पोचार्ड, रूडी शेलडल, लेस्सर विस्टलिंग तील, येलो वॉटलेड लैपविंग, कॉम्ब डक, पाइड किंगफिसर, हाउस स्विफ्ट, पीले पैरों वाला हरा कबूतर और स्पॉट बिल्ड डक को देखने का आनंद उठा सकते हैं।
English: En-route to her third-place finish, Manju had started off her campaign with a dominating 5-1 victory over Bulgarias Aleksandrina Nikolaeva Kashinova in the 18 stage, before she was outclassed 0-10 by Japans Yuzuru Kumano in her quarterfinal round.
Hindi: मंजू ने प्री क्वार्टरफाइनल में बुल्गारिया की एलेक्सांद्रिना काशीनोवा को 5-1 से पराजित किया लेकिन वह क्वार्टरफाइनल में जापान की यूजुरू कुमानो से 0-10 से हार गयी।
English: En-route, the train will halt at Ambala Cantt, Ludhiana and Jammu Tawi for two minutes each.
Hindi: ट्रेन अंबाला कैंट, लुधियाना और जम्मू तवी में दो-दो मिनट रुकेगी।
English: Enable 1 track interpretation
Hindi: ट्रैक 1 इंटरप्रेटेशन सक्षम करें
English: Enable  dragging of left and right selection edges
Hindi: बाएँ और दाएँ चयन किनारों को खींचना सक्षम करें
English: Enable 'Bounce Keys'
Hindi: 'बाउंस कुंजी' सक्षम
English: Enable 'Fast Start'
Hindi: 'तेज प्रारंभ' सक्षम करें
English: Enable 'Mouse Keys'
Hindi: 'माउस कुंजी' सक्षम
English: Enable 'Slow Keys'
Hindi: 'धीमे कुंजी' सक्षम
English: Enable 'Toggle Keys'
Hindi: 'टॉगल कुंजी 'सक्षम
English: Enable  Disable Job Spooling
Hindi: कार्य स्पूलिंग सक्षमअक्षम करें
English: Enable  Disable smooth refresh
Hindi: घर्षणहीन ताजाकरण सक्रिय करेंनिष्क्रिय करें
English: Enable  disable caret mode
Hindi: हंसपद विधि सक्रियनिष्क्रिय करें
English: Enable  disable hidden objects' visibility.
Hindi: छुपे वस्तु का दिखाई देना सक्षमअक्षम करें.
English: Enable  disable tickmark scales on the sliders
Hindi: स्लाइडर्स पर टिकमार्क स्केल सक्षमअक्षम करें
English: Enable Accelerators
Hindi: त्वरक सक्रिय करें
English: Enable Accessibility
Hindi: एक्सेसिबिलिटी सक्षम
English: Enable Account
Hindi: खाता सक्रिय करें
English: Enable Addition  Subtraction for task generation.
Hindi: कार्य बनाने हेतु जोड़घटाव सक्षम करें.
English: Enable Addition Subtraction for task generation.
Hindi: कार्य बनाने हेतु जोड़ घटाव सक्षम करें.
English: Enable All
Hindi: सभी सक्षम करें
English: Enable All Dialog Boxes
Hindi: सभी संवाद बक्से सक्षम करें
English: Enable All Messages
Hindi: सभी संदेश सक्षम करें
English: Enable All Warnings   Messages
Hindi: सभी चेतावनी संदेश सक्षम करें
English: Enable Alternative Speed Limits
Hindi: वैकल्पिक गति सीमा सक्षम करें
English: Enable Animations
Hindi: एनीमेशन सक्रिय करें
English: Enable Auto bulleted lists.
Hindi: स्वतः बुलेट की गई सूची सक्रिय करें.
English: Enable Autofill to fill out web forms in a single click.
Hindi: वेब फ़ॉर्म को एक ही क्लिक में भरने के लिए स्वतः-भरण सक्षम करें.
English: Enable Automatic Login
Hindi: स्वचालित लॉगइन सक्रिय करें
English: Enable Automatic Spelling Correction
Hindi: स्वचालित वर्तनी सुधार सक्षम करना
English: Enable Bookmark Bar
Hindi: बुकमार्क बार सक्षम करें
English: Enable Breakpoint
Hindi: ब्रेकपाइंट सक्षम करें
English: Enable Burnfree or Just Link to avoid buffer underruns
Hindi: बफर अंडररन से बचने के लिए बर्न-फ्री या सिर्फ लिंक सक्षम करें
English: Enable CD - i support
Hindi: सीडी-आई समर्थन सक्षम करें
English: Enable CD-i support
Hindi: सीडी- आई समर्थन सक्षम करें
English: Enable CPU load graph
Hindi: सीपीयू लोड ग्राफ सक्षम करें
English: Enable Caret Browsing
Hindi: कैरट ब्राउज़िंग सक्षम करें
English: Enable Category Filtering
Hindi: वर्ग फ़िल्टरिंग सक्षम करें
English: Enable DOM paste
Hindi: डोम पेस्ट सक्षम करें
English: Enable DPI and Quick response QR code-based payment acceptance. and
Hindi: डीपीआई और त्वरित प्रतिक्रिया क्यूआर कोड आधारित भुगतान स्वीकृति को समक्ष बनाना. और
English: Enable Dark mode
Hindi: ऐसे ऐक्टिवेट करें डार्क मोड
English: Enable Data Compression Proxy
Hindi: डेटा संपीडन प्रॉक्सी सक्षम करें
English: Enable Debugging
Hindi: डिबगिंग सक्रिय करें
English: Enable Developer Extras
Hindi: विकासकर्ता अतिरिक्त सक्षम करें
English: Enable Developer Tools experiments. Use Settings panel in Developer Tools to toggle individual experiments.
Hindi: डेवलपर टूल प्रयोग सक्षम करें. अलग-अलग प्रयोगों को टॉगल करने के लिए डेवलपर टूल में सेटिंग का उपयोग करें.
English: Enable Document Footers
Hindi: दस्तावेज़ पादसूचना सक्षम करें
English: Enable Document Headers
Hindi: दस्तावेज़ शीर्षसूचना सक्षम करें
English: Enable Double - Pinyin mode
Hindi: डबल-पिनयिन मोड सक्षम करें
English: Enable Download Resumption
Hindi: डाउनलोड पुनरारंभ सक्षम करें
English: Enable ESD
Hindi: ईएसडी सक्षम करें
English: Enable Encrypted Media Extensions on video and audio elements. This enables the latest version of the Encrypted Media Extensions.
Hindi: वीडियो और ऑडियो तत्वों पर एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन सक्षम करें. इससे एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन के नवीनतम संस्करण सक्षम हो जाते हैं.
English: Enable Encrypted Media Extensions.
Hindi: एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन सक्षम करें.
English: Enable Event Sounds
Hindi: घटना ध्वनि सक्रिय करें
English: Enable FUSE?
Hindi: फ्यूज सक्रिय करें?
English: Enable Feed Icon
Hindi: फीड प्रतीक सक्रिय करें
English: Enable Fonts
Hindi: फ़ॉन्ट्स सक्षम करें
English: Enable Frame Flattening
Hindi: फ़्रेम सपाट सक्षम करें
English: Enable Fullscreen
Hindi: पूर्णस्क्रीन सक्षम करें
English: Enable Fuzzy - Pinyin mode
Hindi: अस्पष्ट-पिनयिन मोड सक्षम करें
English: Enable Grid Lines
Hindi: ग्रिड लाइन सक्षम करें
English: Enable Guest browsing
Hindi: अतिथि ब्राउज़िंग सक्षम करें
English: Enable Images
Hindi: छवियाँ सक्षम करें
English: Enable Incognito mode
Hindi: गुप्त मोड सक्षम करें
English: Enable Instant
Hindi: झटपट सक्षम करें
English: Enable Instant for faster searching
Hindi: अधिक तेज़ खोज करने के लिए झटपट सक्षम करें
English: Enable Instant for faster searching.
Hindi: तेज़ी से खोजने के लिए झटपट को सक्षम करें.
English: Enable Interface
Hindi: इंटरफेस सक्षम करें
English: Enable Java
Hindi: जावा सक्षम करें
English: Enable Java globally here.
Hindi: जावा सक्षम करें विश्वव्यापी यहाँ.
English: Enable Java Applet
Hindi: जावा एप्लेट सक्षम करें
English: Enable Kiosk Mode
Hindi: कियोस्क मोड सक्षम करें
English: Enable Leitner system
Hindi: लेटनर सिस्टम सक्षम करें
English: Enable Media Stream
Hindi: मीडिया स्ट्रीम सक्रिय करें
English: Enable Middle - Click Paste On Icon
Hindi: मध्य क्लिक चिपकाएँ चालू प्रतीक सक्षम करें
English: Enable Mnemonics
Hindi: नेमोनिक्स सक्रिय करें
English: Enable Multiplication  Division
Hindi: गुणाभाग सक्षम करें
English: Enable Multiplication  Division for task generation.
Hindi: कार्य बनाने हेतु गुणाभाग सक्षम करें.
English: Enable Multiplication Division
Hindi: गुणा भाग सक्षम करें
English: Enable Multiplication Division for task generation.
Hindi: कार्य बनाने हेतु गुणा भाग सक्षम करें.
English: Enable Nepomuk Semantic Desktop
Hindi: नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटॉप सक्षम करें
English: Enable Notifications
Hindi: सूचनाएं सक्षम करें
English: Enable Offline Cache Mode
Hindi: ऑफ़लाइन संचय मोड सक्षम करें
English: Enable On Screen Display OSD
Hindi: स्क्रीन पर प्रदर्शन ओएसडी सक्रिय करें
English: Enable Online Wallet production service
Hindi: ऑनलाइन बटुआ उत्पादन सेवा सक्षम करें
English: Enable Panel windows that open outside of the browser frame. Attempts to open a Panel will open a popup instead if not enabled. Panels are always enabled on the dev and canary channels.
Hindi: ब्राउज़र फ़्रेम के बाहर खुलने वाले फलक विंडो सक्षम करें. यदि सक्षम नहीं हो, तो फलक को खोलने का प्रयास करने पर फलक के बजाय पॉपअप खुल जाएगा. फलक हमेशा ही डेवलपर और कैनरी चैनल पर सक्षम किए हुए होते हैं.
English: Enable Panels
Hindi: पैनल सक्षम करें
English: Enable Plugins
Hindi: प्लगइन्स सक्षम करें