Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A proton is more massive than an electron.
Hindi: प्रोटॉन एक इलेक्ट्रॉन से अधिक भारी होता है
English: A prototype built for testing.
Hindi: परीक्षण के लिए बनाया गया एक प्रोटोटाइप।
English: A prototype for an electric go-cart is in progress at the lab.
Hindi: लैब में एक इलेक्ट्रिक गो-कार्ट का प्रोटोटाइप चालू है।
English: A prototype has already flown.
Hindi: एक प्रोटोटाइप पहले से ही उड़ान भर रहा है।
English: A prototype of an in-pouch rehydration system also has been designed for instant food items.
Hindi: इन-पाउच रिहाइड्रेशन सिस्टम का एक प्रोटोटाइप भी तत्काल खाद्य पदार्थों के लिए डिजाइन किया गया है.
English: A prototype of the game.
Hindi: खेल का एक प्रोटोटाइप.
English: A prototype radar based on radio photonics technology has been created in Russia.
Hindi: रूस में रेडियो फोटोनिक्स तकनीक पर आधारित एक प्रोटोटाइप रडार बनाया गया है।
English: A prototype radar was first tested in 1937 on an Avro Anson aircraft, demonstrating a range of up to 3 miles on ships in the ocean.
Hindi: एक प्रोटोटाइप रडार का परीक्षण पहली बार 1930 में एवरो एंसन विमान पर किया गया था, जो समुद्र में जहाजों पर 1937 मील तक की सीमा का प्रदर्शन करता है।
English: A prototype self-propelled mortar was manufactured in Sweden
Hindi: स्वीडन में निर्मित एक स्व-चालित मोर्टार प्रोटोटाइप
English: A prototype was built for testing.
Hindi: परीक्षण के लिए बनाया गया एक प्रोटोटाइप।
English: A protractor to measure angles from 0 to 180 degrees
Hindi: 0 से 180 डिग्री तक शंकु पीसने का कोण रेंज
English: A proud favourite of North America.
Hindi: उत्तरी अमेरिका की एक गर्वीली पसंद।
English: A proud history and a promising future.
Hindi: एक उज्ज्वल भविष्य और इतिहास के गौरव के बारे में।
English: A proud history and bright future.
Hindi: एक उज्ज्वल भविष्य और इतिहास के गौरव के बारे में।
English: A proud moment for me as well.
Hindi: कुछ मेरे लिए गर्वीले पल भी है,
English: A proud moment for the Indians.
Hindi: भारतीयो के लिए गौरवशाली पल।
English: A proud moment the Constitution of India is celebrated as the Indian Republic Day on 26 January every year.
Hindi: यह गर्व का क्षण है जब भारत का संविधान अस्तित्व में आया, हर साल 26 जनवरी को भारतीय गणतंत्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: A proud moment when the Constitution of India came into existence is celebrated as the Indian Republic Day on 26 January every year.
Hindi: यह गर्व का क्षण है जब भारत का संविधान अस्तित्व में आया, हर साल 26 जनवरी को भारतीय गणतंत्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: A proud moment when the constitution of india came into existence is celebrated as the indian REPUBLIC DAY on 26 January every year.
Hindi: यह गर्व का क्षण है जब भारत का संविधान अस्तित्व में आया, हर साल 26 जनवरी को भारतीय गणतंत्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: A proud resident of Harlem NYC, Chelsea is an active member of Trinity Church Harlem and the Harlem chapter of Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated.
Hindi: हार्लेम एनवाईसी के एक गर्वित निवासी, चेल्सी ट्रिनिटी चर्च हार्लेम के एक सक्रिय सदस्य और अल्फा कप्पा अल्फा सोरोरिटी, शामिल के हार्लेम अध्याय हैं।
English: A proud resident of Harlem, Chelsea is a connect group leader at Trinity Church and an active member of her local chapter of Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated.
Hindi: हार्लेम एनवाईसी के एक गर्वित निवासी, चेल्सी ट्रिनिटी चर्च हार्लेम के एक सक्रिय सदस्य और अल्फा कप्पा अल्फा सोरोरिटी, शामिल के हार्लेम अध्याय हैं।
English: A proud tradition
Hindi: एक गर्हित परंपरा
English: A proven manufacturer guarantees the quality of all its products.
Hindi: एक सिद्ध निर्माता अपने सभी उत्पादों की गुणवत्ता की गारंटी देता है।
English: A proven track record spanning 19 years
Hindi: 19 साल से कायम रिकॉर्ड को तोड़ा
English: A provident fund is a compulsory, government-managed retirement savings scheme.
Hindi: भविष्य निधि यानि प्रोविडेंट फण्ड एक सरकार के द्वारा प्रबंधित, अनिवार्य सेवानिवृत्ति बचत योजना है।
English: A provider will place small patches on your skin.
Hindi: एक प्रदाता आपकी त्वचा पर छोटे पैच लगाएगा।
English: A provider will use a special tool or a blade to remove a small piece of skin for testing.
Hindi: एक प्रदाता परीक्षण के लिए त्वचा के एक छोटे टुकड़े को निकालने के लिए एक विशेष उपकरण या ब्लेड का उपयोग करेगा।
English: A province of Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान का प्रांत।
English: A province of Argentina.
Hindi: अर्जेन्टीना का एक प्रान्त ।
English: A province of Canada
Hindi: कनाडा का एक प्रांत
English: A province-wide campaign
Hindi: पूरे प्रदेश में चला अभियान
English: A provincial amendment would be required to the City Act.
Hindi: नगरपालिका अधिनियम में संशोधन की होगी आवश्यकता
English: A provincial capital of Mughals, this city was later on captured by the Marathas.
Hindi: एक लंबे समय के लिए यह मुगलों की प्रांतीय राजधानी थी जिसे बाद में मराठाओं द्वारा कब्जा कर लिया गया था.
English: A provision of Rs 10,000 crore has been made to complete all the work so that the migrant laborers who returned can get their work.
Hindi: सभी प्रवासी मजदूरों को इसके तहत रोजगार मिल सकें इसके लिए कुल 10,000 करोड़ रुपयो का प्रावधान किया गया है आदि।
English: A provision of Rs 10,000 crore was made for this work so that the migrant laborers who came back could get work.
Hindi: इसके लिए 10000 करोड रुपए का प्रावधान किया है ताकि प्रवासी मजदूर गांव लौटने वाले को काम मिल सके।
English: A provision of Rs 10000 crore was made for this work so that the migrant laborers who came back could get work.
Hindi: इसके लिए 10000 करोड रुपए का प्रावधान किया है ताकि प्रवासी मजदूर गांव लौटने वाले को काम मिल सके।
English: A provision of Rs 180 crore has been made for Industrial Investment Promotion Scheme-2012.
Hindi: औद्योगिक निवेश प्रोत्साहन योजना 2012 के लिए 180 करोड़ रुपये।
English: A provision of Rs 2,000 crore was made in the 2016 Budget for providing the connection to 1.5 crore poor households in 2016-17.
Hindi: .2016.17 में डेढ़ करोड़ गरीब परिवारों को रसोई गैस कनेक्शन के लिए 2,000 करोड़ रपये का प्रावधान।
English: A provision of Rs 357 crore has also been made for Rural Institute of Medical Sciences in Saifai.
Hindi: सैफई के ग्रामीण आयुर्विज्ञान संस्थान के लिए 357 करोड़ दिए गए हैं।
English: A provision of Rs 396 crore is made when it comes to Smart City Scheme.
Hindi: स्मार्ट सिटी योजना के लिए 396 करोड़ का प्रावधान।
English: A provision of Rs 396 crore was made when it comes to Smart City Scheme.
Hindi: स्मार्ट सिटी योजना के लिए 396 करोड़ का प्रावधान।
English: A provision of Rs 5.54 lakh crore has been made next year.
Hindi: अगले साल 5.54 लाख करोड़ रुपए खर्च का प्रावधान है।
English: A provision of one section cannot be used to invalidate a provision of another unless the court is unable to resolve their differences despite its best efforts.
Hindi: एक खंड के प्रावधान का इस्तेमाल दूसरे में निहित प्रावधान को शून्य करने के लिये नहीं किया जा सकता है, जब तक कि न्यायालय सभी प्रयासों के बावजूद अपने मतभेदों को सुलझाने का कोई रास्ता नहीं ढूँढ पाता है।
English: A provision regarding final chance to be given to the borrower for repayment of loan before the sale auction of the asset.
Hindi: - संपत्ति की बिक्रीनीलामी से पहले ऋण की अदायगी के लिए उधारकर्ता को अंतिम अवसर दिए जाने के संबंध में प्रावधान;
English: A provision was made in the budget to spend Rs 2.09 lakh crore towards revenue expenditure, which included expenditure on salaries and maintenance of defence establishments.
Hindi: राजस्व व्यय के मद में 2.09 लाख करोड़ रुपये खर्च करने का प्रावधान बजट में किया गया था, जिसमें वेतन पर व्यय और रक्षा प्रतिष्ठानों का रखरखाव शामिल रहा.
English: A provisional Registration Number and Password will be sent to you.
Hindi: एक अनंतिम पंजीकरण संख्या और पासवर्ड आपको भेजा जाएगा।
English: A provisional deal was reached between the Parliament and the Council in February 2019, less than a year after the initial proposal.
Hindi: प्रारंभिक प्रस्ताव के एक वर्ष से भी कम समय में फरवरी 2019 में संसद और परिषद के बीच एक अनंतिम सौदा किया गया था।
English: A provisional driver licence is valid for how long?
Hindi: शिक्षार्थी ड्राइविंग लाइसेंस कितने समय के लिए वैध होता है?
English: A provisional patent related to this work has been filed by the University of Washington.
Hindi: इस काम से संबंधित एक अनंतिम पेटेंट वाशिंगटन विश्वविद्यालय द्वारा दायर किया गया है ।
English: A provisional registration no. and password will be generated by the system which will be displayed on the screen and the candidates will receive the same via SMS and Email.
Hindi: और पासवर्ड सिस्टम द्वारा जनरेट किया जाएगा जो स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा और उम्मीदवारों को एसएमएस और ईमेल के माध्यम से प्राप्त होगा।
English: A provisional registration number and password will be displayed on the screen and sent to the registered mobile number and email as well.
Hindi: एक अनंतिम पंजीकरण संख्या और पासवर्ड स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा और पंजीकृत मोबाइल नंबर और ईमेल पर भी भेजा जाएगा।
English: A provisional registration number and password will be displayed on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक रजिस्ट्रेशन नंबर और पासवर्ड दिखाया जाएगा।
English: A provisional registration number and password will be generated and sent to the number and mail Id given by you.
Hindi: एक अनंतिम पंजीकरण संख्या और पासवर्ड उत्पन्न होगा और आपके द्वारा दिए गए नंबर और मेल आईडी पर भेजा जाएगा।
English: A provisional timetable of the major phases of the research process.
Hindi: शोध प्रक्रिया के प्रमुख चरणों का एक अस्थायी समय सारिणी
English: A provocative new paper published in Nature suggests that neurodegenerative disorders such as Alzheimer's and Parkinson's may be transmissible through certain medical procedures.
Hindi: नेचर में प्रकाशित एक उत्तेजक नए पेपर से पता चलता है कि अल्जाइमर और पार्किंसन जैसे न्यूरोडीजेनेरेटिव विकार कुछ चिकित्सा प्रक्रियाओं के माध्यम से प्रसारित हो सकते हैं।
English: A proxy is a gateway between users and the Internet that helps to remain anonymous while surfing.
Hindi: एक प्रॉक्सी उपयोगकर्ताओं और इंटरनेट के बीच एक प्रवेश द्वार है जो सर्फिंग करते समय गुमनाम होने में मदद करता है।
English: A proxy is a middle man between the client and the end-destination which allows computers to have an indirect connection.
Hindi: एक प्रॉक्सी क्लाइंट और एंड-डेस्टिनेशन के बीच का एक मध्य व्यक्ति है जो कंप्यूटरों को अप्रत्यक्ष कनेक्शन की अनुमति देता है।
English: A proxy is a platform which acts as a bridge between you and the target torrent website.
Hindi: एक प्रॉक्सी एक ऐसा प्लेटफॉर्म है जो आपके और लक्षित टोरेंट वेबसाइट के बीच एक सेतु का काम करता है।
English: A proxy is a server that acts as a middleman between your device and the internet.
Hindi: एक प्रॉक्सी एक ऐसी सेवा है जो आपके डिवाइस और इंटरनेट के बीच मध्यस्थ का काम करती है।
English: A proxy is a server that acts as an intermediary for client requests seeking resources from other servers.
Hindi: एक प्रॉक्सी सर्वर क्लाइंट रिक्वेस्ट के लिए एक मध्यस्थ के रूप में काम करता है जो अन्य सर्वर से संसाधन मांग रहे हैं।
English: A proxy is a service that lets you hide your IP address and access geo-blocked or firewall-restricted websites.
Hindi: एक प्रॉक्सी एक सेवा है जो आपको अपना आईपी पता छिपाने और भू-अवरुद्ध या फ़ायरवॉल-प्रतिबंधित वेबसाइटों तक पहुंचने देती है।
English: A proxy server
Hindi: प्रॉक्सी सर्वर
English: A proxy server can be used to log certain data, as well as forward it to other servers.
Hindi: एक प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कुछ डेटा को लॉग करने के लिए किया जा सकता है, साथ ही इसे अन्य सर्वरों को अग्रेषित किया जा सकता है।
English: A proxy server can change your IP address.
Hindi: एक प्रॉक्सी सर्वर आपके आईपी पते को बदल सकता है,
English: A proxy server can help you mask your identity on the internet.
Hindi: ए प्रॉक्सी सर्वर आपको इंटरनेट पर अपनी पहचान बनाने में मदद कर सकता है।
English: A proxy server can help you to hide your identity on the internet.
Hindi: ए प्रॉक्सी सर्वर आपको इंटरनेट पर अपनी पहचान बनाने में मदद कर सकता है।
English: A proxy server has two main purposes
Hindi: प्रॉक्सी सर्वर के मुख्य दो उद्देश्य होते हैं
English: A proxy server has two primary purposes.
Hindi: प्रॉक्सी सर्वर के मुख्य दो उद्देश्य होते हैं
English: A proxy server is capable of changing your IP address.
Hindi: एक प्रॉक्सी सर्वर आपके आईपी पते को बदल सकता है,
English: A proxy server is used for the which of the following
Hindi: प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग निम्न फायेदे के लिए किया जाता है.
English: A prudent pregunta is one-half of wisdom.
Hindi: एक चतुर सवाल बुद्धिमत्ता का आधा है.
English: A prudent question is one half of wisdom.
Hindi: एक चतुर सवाल बुद्धिमत्ता का आधा है.
English: A prudent question is one-half of wisdom.
Hindi: एक चतुर सवाल बुद्धिमत्ता का आधा है.
English: A psalm of David himself.
Hindi: खुद को दाऊद का एक भजन.
English: A pseudo-leader who does not have his own development program for the country and his own team,
Hindi: एक छद्म नेता जिनके पास देश और अपनी टीम के लिए अपना खुद का विकास कार्यक्रम नहीं है,
English: A psychiatrist is needed.
Hindi: एक मनोचिकित्सक की जरूरत है।
English: A psychiatrist or psychologist
Hindi: एक मनोचिकित्सक या मनोवैज्ञानिक
English: A psychiatrist there talked to her for a few hours.
Hindi: वहां कई घंटे तक मनोचिकित्सक ने उससे बातचीत की.
English: A psycho Katherine Heigl is the only memorable part of Unforgettable.
Hindi: एक मनोचिकित्सक कैथरीन हीगल अविस्मरणीय का एकमात्र यादगार हिस्सा है
English: A psychological term.
Hindi: मनोवैज्ञानिक शब्द।
English: A psychological well being professional may help with streamlining the method of identifying your triggers, sustaining long-time period methods through behavioral therapy, medicines, and more.
Hindi: एक मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर आपके ट्रिगर की पहचान करने की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करने में मदद कर सकता है, व्यवहार थेरेपी, दवाओं और अधिक के माध्यम से दीर्घकालिक रणनीतियों को बनाए रख सकता है।
English: A psychologist at the State University of New York at Stony Brook wanted to know how people were able to form romantic relationships with strangers they just met.
Hindi: स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्क के स्टॉनी ब्रूक के एक मनोवैज्ञानिक ने जानना चाहा कि लोग कैसे अजनबी लोगों से रोमांटिक रिश्ते बनाने में सक्षम थे, जो उन्हें अभी मिले थे।
English: A psychologist at the state university of new york at stony brook wanted to know how people were able to form romantic relationships with strangers they just met.
Hindi: स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्क के स्टॉनी ब्रूक के एक मनोवैज्ञानिक ने जानना चाहा कि लोग कैसे अजनबी लोगों से रोमांटिक रिश्ते बनाने में सक्षम थे, जो उन्हें अभी मिले थे।
English: A psychologist or psychiatrist
Hindi: मनोचिकित्सक या मनोविश्लेषक
English: A psychologist will help you to understand your own life.
Hindi: एक मनोवैज्ञानिक आपको अपने स्वयं के जीवन को समझने में मदद करेगा।
English: A psychology degree has broad applications and provides students with a strong academic foundation.
Hindi: एक मनोविज्ञान की डिग्री में व्यापक अनुप्रयोग होते हैं और छात्रों को एक मजबूत शैक्षणिक आधार प्रदान करते हैं।
English: A psychology of human strength Perspectives on an emerging field.
Hindi: मानव शक्तियों का एक मनोविज्ञानः एक उभरते हुए क्षेत्र पर परिप्रेक्ष्य।
English: A psychology of human strengths Perspectives on an emerging field.
Hindi: मानव शक्तियों का एक मनोविज्ञानः एक उभरते हुए क्षेत्र पर परिप्रेक्ष्य।
English: A psychology of human strengths perspectives on an emerging field.
Hindi: मानव शक्तियों का एक मनोविज्ञानः एक उभरते हुए क्षेत्र पर परिप्रेक्ष्य।
English: A psychology professor named Albert Mehrabian established that when communicating feelings and attitude, words account for 7, while tone of voice accounts for 38 and body language for 55.
Hindi: मनोविज्ञान के प्रोफेसर अल्बर्ट मेहरबियन ने एक बार एक संचार नियम का प्रस्ताव दिया था जब कोई व्यक्ति भावनाओं के बारे में बात करता है और दृष्टिकोण व्यक्त करता है, तो रिसीवर की 7 धारणा शब्दार्थ से आती है, 38 भाषण स्वर से, और 55 चेहरे के भाव से आती है।
English: A psychology professor once told me that.
Hindi: एक बार एक मनोविज्ञान शिक्षक ने मुझे बताया
English: A psychotherapist since 1985, she is currently maintaining both counseling and astrology practices in Arlington, Massachusetts, as well as teaching in continuing education programs.
Hindi: 1985 से एक मनोचिकित्सक, वह वर्तमान में अर्लिंग्टन, मैसाचुसेट्स में परामर्श और ज्योतिष दोनों प्रथाओं को बनाए रखती है, और निरंतर शिक्षा कार्यक्रमों में व्यक्तिगत विकास, साहित्य और कंप्यूटर ग्राफिक्स पाठ्यक्रम भी सिखाती है।
English: A psychrometer is a special type of hygrometer, though.
Hindi: एक साइकोमीटर एक विशेष प्रकार का हाइग्रोमीटर है, हालांकि।
English: A pub crawl is the act of one or more people drinking in multiple pubs or bars in a single night, normally walking or busing to each one between drinking.
Hindi: पब क्रॉल की कार्रवाई की है एक या एक से अधिक लोगों को शराब पीने में विभिन्न पब के भीतर एक एकल शाम, आमतौर पर से ले जाकर एक पब के लिए एक और पैर पर.
English: A public - private partnership
Hindi: - सार्वजनिक - निजी भागीदारी
English: A public IP address can be dynamic or static.
Hindi: सार्वजनिक आईपी पता स्थिर या गतिशील हो सकता है।
English: A public IP associated with a private IP only which will be used for management purposes and a cluster public IP associated with the private IP reserved for our balancing purposes.
Hindi: एक सार्वजनिक आईपी केवल एक निजी आईपी से जुड़ा हुआ है जिसका उपयोग प्रबंधन उद्देश्यों के लिए किया जाएगा और हमारे संतुलन उद्देश्यों के लिए आरक्षित निजी आईपी से जुड़े क्लस्टर सार्वजनिक आईपी।
English: A public address and passenger information system has also been installed as part of the passenger facilities on these trains.
Hindi: इन कोचों में यात्री सुविधाओं के हिस्से के रूप में सार्वजनिक संबोधन और यात्री सूचना प्रणाली भी लगाई गई है.
English: A public agency is
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनी वह है जोः
English: A public and private moonshot style embrace of this industry of the 21st century could allow for dedicated educational, commercial and societal collaborations in research, clinical trials, age-tech and make Canada a leader in the field.
Hindi: २१वीं सदी के इस उद्योग की एक सार्वजनिक और निजी शैली के आत्मासाद से, अनुसंधान, नैदानिक परीक्षणों, आयु-तकनीक में समर्पित शैक्षिक, वाणिज्यिक और सामाजिक सहयोग की अनुमति दे सकता है और भारत को इस क्षेत्र में अग्रणी बना सकता है।
English: A public and private moonshot style embrace of this industry of the 21st century could allow for dedicated educational, commercial and societal collaborations in research, clinical trials, age-tech and make the UK a leader in the field.
Hindi: २१वीं सदी के इस उद्योग की एक सार्वजनिक और निजी शैली के आत्मासाद से, अनुसंधान, नैदानिक परीक्षणों, आयु-तकनीक में समर्पित शैक्षिक, वाणिज्यिक और सामाजिक सहयोग की अनुमति दे सकता है और भारत को इस क्षेत्र में अग्रणी बना सकता है।
English: A public appeal
Hindi: सार्वजनिक अपिल
English: A public awareness campaign would be launched in this regard.
Hindi: इस संबंध में जागरूकता अभियान चलाया जाएगा.
English: A public beta will likely be released in the coming days.
Hindi: आने वाले कुछ समय में इसका पब्लिक बीटा जारी किया जा सकता है.
English: A public bicycle sharing system
Hindi: पब्लिक बाइक शेयरिंग सिस्टम
English: A public bus is available and taxis or shuttles can be booked through almost any hotel.
Hindi: एक सार्वजनिक बस उपलब्ध है और लगभग किसी भी होटल के माध्यम से टैक्सी या शटल बुक किया जा सकता है।
English: A public call office PCO is a telephone facility located in a public place in India and Pakistan.
Hindi: पीसीओ भारत और पाकिस्तान में एक सार्वजनिक स्थान पर रखी गई टेलीफोन सेवा है।
English: A public clamour for arresting Ajit Pawar, meanwhile is growing in the state.
Hindi: इस बीच, अजीत पवार को गिरफ्तार करने के लिए राज्य में सार्वजनिक मांग बढ़ रही है।
English: A public company is the one which
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनी वह है जोः
English: A public company may choose to go private for a number of reasons.
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनीके कई कारण के लिए निजी जाना चुन सकते हैं।
English: A public company may choose to go private for a whole host of reasons.
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनीके कई कारण के लिए निजी जाना चुन सकते हैं।
English: A public company may choose to go private for several reasons.
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनीके कई कारण के लिए निजी जाना चुन सकते हैं।
English: A public company that is
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनी वह है जोः
English: A public company, on the other side, chooses going private for a number of reasons.
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनीके कई कारण के लिए निजी जाना चुन सकते हैं।
English: A public constructor with no arguments.
Hindi: किसी भी तर्क के बिना एक सार्वजनिक कन्स्ट्रक्टर।
English: A public consultation to consider how to make civil marriage available to same-sex couples will begin in March 2012, the government announced today.
Hindi: मार्च 2012 में समान विवाहित जोड़ों को नागरिक विवाह उपलब्ध कराने पर विचार करने के लिए एक सार्वजनिक परामर्श, सरकार ने आज घोषणा की।
English: A public corporation is
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनी वह है जोः
English: A public declaration was made on 26 January 1930 - a day which the Congress Party urged Indians to celebrate as 'Independence Day'.
Hindi: 26 जनवरी 1930 को एक सार्वजनिक घोषणा की गई - एक ऐसा दिन जिसे कांग्रेस पार्टी ने भारतीयों से 'स्वतंत्रता दिवस' के रूप में मनाने का आग्रह किया।
English: A public display of a message
Hindi: एक संदेश का एक सार्वजनिक प्रदर्शन
English: A public display of a message.
Hindi: एक संदेश का एक सार्वजनिक प्रदर्शन
English: A public domain speech dataset consisting of 13,100 short audio clips of a single speaker reading passages from 7 non-fiction books.
Hindi: यह एक सार्वजनिक डोमेन भाषण डेटासेट है जिसमें 7 गैर-काल्पनिक पुस्तकों के एकल स्पीकर पढ़ने के 13,100 लघु ऑडियो क्लिप शामिल हैं।
English: A public enterprise is one that is
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनी वह है जोः
English: A public exhibition will be held on
Hindi: सार्वजनिक प्रदर्शन किया जायेगा
English: A public good , according to Econ 101, has two specific characteristics it is 1 non-excludable and 2 non-rivalrous in consumption.
Hindi: क्रुगमैन पर जोर देती है कि सुरक्षित पीने के पानी "अर्थव्यवस्था 101." के अनुसार एक सार्वजनिक अच्छा है इकोन 101 के अनुसार, एक सार्वजनिक वस्तु की दो विशिष्ट विशेषताएं होती हैंः 1 गैर-बहिष्कृत और 2 उपभोग में गैर-प्रतिद्वंद्वी।
English: A public good has two characteristics it is non-excludable and non-rival
Hindi: एक सार्वजनिक वस्तु की दो प्रमुख विशेषताएं होती हैं यह अपवर्जित नहीं होती और गैर-प्रतिद्वंद्वी होती है।
English: A public good is a product that an individual can consume without reducing his availability to others and of which no one is deprived.
Hindi: एक सार्वजनिक वस्तु एक ऐसा उत्पाद है जिसे एक व्यक्ति दूसरों तक उसकी उपलब्धता को कम किए बिना उपभोग कर सकता है और जिससे कोई भी वंचित नहीं है।
English: A public good is a product that an individual can consume without reducing its availability to others and of which no one is deprived.
Hindi: एक सार्वजनिक वस्तु एक ऐसा उत्पाद है जिसे एक व्यक्ति दूसरों तक उसकी उपलब्धता को कम किए बिना उपभोग कर सकता है और जिससे कोई भी वंचित नहीं है।
English: A public good is a product that one individual can consume without reducing its availability to another individual, and from which no one is excluded.
Hindi: एक सार्वजनिक वस्तु एक ऐसा उत्पाद है जिसे एक व्यक्ति दूसरों तक उसकी उपलब्धता को कम किए बिना उपभोग कर सकता है और जिससे कोई भी वंचित नहीं है।
English: A public good is a product that one individual can consume without reducing its availability to others and from which no one is deprived.
Hindi: एक सार्वजनिक वस्तु एक ऐसा उत्पाद है जिसे एक व्यक्ति दूसरों तक उसकी उपलब्धता को कम किए बिना उपभोग कर सकता है और जिससे कोई भी वंचित नहीं है।
English: A public good is a product that one individual can consume without reducing its availability to others and from which no one is excluded.
Hindi: एक सार्वजनिक वस्तु एक ऐसा उत्पाद है जिसे एक व्यक्ति दूसरों तक उसकी उपलब्धता को कम किए बिना उपभोग कर सकता है और जिससे कोई भी वंचित नहीं है।
English: A public good must be both non-rivalrous, meaning that the supply doesn't get smaller as it is consumed, and non-excludable, meaning that it is available to everyone.
Hindi: एक सार्वजनिक वस्तु गैर-प्रतिद्वंद्वी दोनों होनी चाहिए, जिसका अर्थ है कि खपत के रूप में आपूर्ति कम नहीं होती है, और गैर-बहिष्कृत, जिसका अर्थ है कि यह सभी के लिए उपलब्ध है।
English: A public good, according to Econ 101, has two specific characteristics it is 1 non-excludable and 2 non-rivalrous in consumption.
Hindi: क्रुगमैन पर जोर देती है कि सुरक्षित पीने के पानी "अर्थव्यवस्था 101." के अनुसार एक सार्वजनिक अच्छा है इकोन 101 के अनुसार, एक सार्वजनिक वस्तु की दो विशिष्ट विशेषताएं होती हैंः 1 गैर-बहिष्कृत और 2 उपभोग में गैर-प्रतिद्वंद्वी।
English: A public good, for instance, is a product that one individual can consume without reducing its availability to others and from which no one is deprived.
Hindi: एक सार्वजनिक वस्तु एक ऐसा उत्पाद है जिसे एक व्यक्ति दूसरों तक उसकी उपलब्धता को कम किए बिना उपभोग कर सकता है और जिससे कोई भी वंचित नहीं है।