Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vancouver, Nov 18 The government of Canada's British Columbia declared a state of emergency in the Pacific province due to floods and mudslides caused by rainstorms in the last few days.
Hindi: वैंकूवरः कनाडा के ब्रिटिश कोलंबिया की सरकार ने पिछले कुछ दिनों में बारिश से आई बाढ़ और भूस्खलन के कारण प्रशांत प्रांत में आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी है।
English: Vand Chako Help those who are in need and always share with others.
Hindi: वंद छकोः जरूरतमंदों की मदद करें और हमेशा दूसरों के साथ साझा करें।
English: Vand Chhako Sharing with others, helping those with less who are in need
Hindi: वन्द चाकोः दूसरों के साथ साझा करना, कम जरूरत वाले लोगों की सहायता करना
English: Vanda, DP with my Husband and th...
Hindi: वांडा, मेरे पति और प्लंबर के साथ डीपी
English: Vanda, DP with my Husband and the Plumbe...
Hindi: वांडा, मेरे पति और प्लंबर के साथ डीपी
English: Vanda, DP with my Husband and the...
Hindi: वांडा, मेरे पति और प्लंबर के साथ डीपी
English: Vanda, thank you!
Hindi: वंदू, आभार गं !
English: Vandaag, he is back doing what he loves - farming his favorite vegetable crops from his native land.
Hindi: आज, वह वापस कर रहा है कि वह क्या प्यार करता है-अपने पैतृक भूमि से अपने पसंदीदा सब्जी फसलों खेती.
English: Vandag, the game is played in various other parts of the world as well including Asia and America .
Hindi: टुडे, खेल के रूप में अच्छी तरह से एशिया और अमेरिका सहित दुनिया के विभिन्न अन्य भागों में खेला जाता है.
English: Vandalism and littering in public spaces such as parks , recreation areas , and public restrooms.
Hindi: पार्क, मनोरंजन क्षेत्र और सार्वजनिक विश्राम कक्ष जैसे सार्वजनिक स्थानों में बर्बरता और कड़वाहट।
English: Vandalism and littering in public spaces such as parks, recreation areas and public rest-rooms.
Hindi: पार्क, मनोरंजन क्षेत्र और सार्वजनिक विश्राम कक्ष जैसे सार्वजनिक स्थानों में बर्बरता और कड़वाहट।
English: Vandalism and littering in public spaces such as parks, recreation areas, and public restrooms
Hindi: पार्क, मनोरंजन क्षेत्र और सार्वजनिक विश्राम कक्ष जैसे सार्वजनिक स्थानों में बर्बरता और कड़वाहट।
English: Vandalism and littering in public spaces such as parks, recreation areas, and public restrooms.
Hindi: पार्क, मनोरंजन क्षेत्र और सार्वजनिक विश्राम कक्ष जैसे सार्वजनिक स्थानों में बर्बरता और कड़वाहट।
English: Vandalism of youth and adults is directed, as a rule, to the destruction of property, and not to members of society.
Hindi: युवाओं और वयस्कों की बर्बरता, एक नियम के रूप में, संपत्ति के विनाश के उद्देश्य से है, न कि समाज के सदस्यों पर।
English: Vandalization does not take place here.
Hindi: गुंडागर्दी यहां चलने वाली नहीं है.
English: Vandana - This is very sad.
Hindi: वंदना- यह तो बहुत दुख की बात है।
English: Vandana Bhabhi - to say that it is Vandana's phone.
Hindi: वंदना भाभी- बोल देना कि वंदना का फोन है.
English: Vandana Kumar has been appointed Deputy Secretary of the Ministry of New and Renewable Energy and N Yuvaraj will be Deputy Secretary of the Department of Pharmaceutical Products.
Hindi: वंदना कुमार को नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय का उप सचिव और एन युवराज को फार्मास्युटिकल उत्पाद विभाग का सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Vandana Kumar has been named as joint secretary, Ministry of New and Renewable Energy and N Yuvaraj will be joint secretary, Department of Pharmaceuticals.
Hindi: वंदना कुमार को नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय का उप सचिव और एन युवराज को फार्मास्युटिकल उत्पाद विभाग का सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Vandana Luthra - The founder of VLCC
Hindi: वंदना लूथरा - वीएलसीसी की संस्थापक
English: Vandana Luthra - the Founder of VLCC
Hindi: वंदना लूथरा - वीएलसीसी की संस्थापक
English: Vandana Shiva Indian environmentalist, scientist, philosopher and eco-feminist
Hindi: वंदना शिवा भारतीय दार्शनिक, वैज्ञानिक एवं शिक्षक महिला दार्शनिक
English: Vandana Shiva, Indian physicist and philosopher of science.
Hindi: वंदना शिवा भारतीय दार्शनिक, वैज्ञानिक एवं शिक्षक महिला दार्शनिक
English: Vandana was born and brought up in Mumbai, India.
Hindi: वंदना का जन्म और पालन-पोषण मुंबई, भारत में हुआ था।
English: Vandana was very happy to hear all this.
Hindi: ये सब सुनकर वन्दना बहुत खुश हो गयी थी।
English: Vandana's house was very big and beautiful.
Hindi: वंदना का घर काफी बड़ा और खूबसूरत था।
English: Vandana, welcome, and thank you.
Hindi: वन्दना जी, स्वागत व शुक्रिया. .
English: Vandana- I have a 19 year old daughter who studies in America.
Hindi: वंदना- मेरी एक 19 साल की बेटी है जो अमेरिका में पढ़ती है।
English: Vandana- I have heard that women who have thyroid problems are very lethargic.
Hindi: वंदना- मैंने सुना है कि जिन औरतों को थाइरॉइड का प्रॉब्लम होता है वे काफी सुस्त रहती हैं।
English: Vandana- My parents had married me at the age of 19 with a boy of their choice.
Hindi: वंदना- मेरे मम्मी-पापा अपनी पसंद के लड़के से 19 साल की उम्र में ही मेरी शादी कर दिए थे।
English: Vandana- So that means you have been yearning for sex for a year.
Hindi: वंदना- तो मतलब तुम एक साल से सेक्स के लिए तड़प रहे हो।
English: Vande Bharat Express has the capability to run at a maximum speed of 180 kmph.
Hindi: वंदे भारत एक्सप्रेस 180 किमी प्रति घंटा की गति से चलने की क्षमता रखती है.
English: Vande Bharat is a semi-high speed train that can attain a maximum speed of 160 kmhour.
Hindi: वंदे भारत एक्सप्रेस एक सेमी-हाईस्पीड ट्रेन है और यह 160 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से सफर तय करती सकती है।
English: Vande Bharat, also known as Train 18, the indigenous semi-high speed train set, is being given a boost, with the Railways gearing to roll out at least 10 of them, linking around 40 cities, by August 2022 to commemorate 75 years of Independence.
Hindi: वंदे भारत, स्वदेशी सेमी-हाई स्पीड ट्रेन सेट को बढ़ावा दिया जा रहा है, रेलवे ने उनमें से कम-से-कम 10 को रोल आउट करने के लिये अगस्त 2022 तक लगभग 40 शहरों को जोड़कर स्वतंत्रता के 75 वर्ष मनाने के लिये तैयार किया है।
English: Vande Bharat, the indigenous semi-high speed train set, is being given a boost, with the Railways gearing to roll out at least 10 of them, linking around 40 cities, by August 2022 to commemorate 75 years of Independence.
Hindi: वंदे भारत, स्वदेशी सेमी-हाई स्पीड ट्रेन सेट को बढ़ावा दिया जा रहा है, रेलवे ने उनमें से कम-से-कम 10 को रोल आउट करने के लिये अगस्त 2022 तक लगभग 40 शहरों को जोड़कर स्वतंत्रता के 75 वर्ष मनाने के लिये तैयार किया है।
English: Vande Mataram is not only a song but synonyms of devotion towards nation.
Hindi: वंदे मातरम् सिर्फ गीत नहीं, राष्ट्रभक्ति का पर्याय है
English: Vande Mataram was first sung at the session of the Indian National Congress in ?
Hindi: वन्दे मातरम् को पहली बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सत्र में गाया गया था ?
English: Vande Matram was first sung at the session of the Indian National Congress in?
Hindi: वन्दे मातरम् को पहली बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सत्र में गाया गया था ?
English: Vandenberg Air Force Base on the central
Hindi: वैन्डेनबर्ग वायु सेना बेस
English: Vanderbilt University Board of Trust voted to create the Engineering Department in 1886.
Hindi: वेंडरबिल्ट यूनिवर्सिटी बोर्ड ऑफ ट्रस्ट ने 1886 में इंजीनियरिंग विभाग बनाने के लिए मतदान किया।
English: Vanderbilt The Rise and Fall of an American Dynasty is available Sept. 21.
Hindi: वेंडरबिल्टः एक अमेरिकी राजवंश का उदय और पतन 21 सितंबर को उपलब्ध है।
English: Vanderburg revealed that the average surface temperature is likely around 800 degrees Fahrenheit.
Hindi: वांडबर्ग के अनुसार यहां सतह का तापमान करीब 800 डिग्री फॉरनहाइट होगा।
English: Vanderpump Rules started its run in 2013 and has aired for eight seasons.
Hindi: वेंडरपंप नियम 2013 में अपना रन शुरू किया और आठ सीज़न के लिए प्रसारित किया गया।
English: Vanderpump Rules started its run in 2013 and has aired for seven seasons.
Hindi: वेंडरपंप नियम 2013 में अपना रन शुरू किया और आठ सीज़न के लिए प्रसारित किया गया।
English: Vandita Sharma, the vaccine in-charge officer, and Kumar Naik, the Department of Higher Education's Additional Chief Secretary, are collaborating with District Commissioners and all other stakeholders.
Hindi: वंदिता शर्मा, टीकाकरण प्रभारी अधिकारी, और कुमार नाइक, अतिरिक्त मुख्य सचिव, उच्च शिक्षा विभाग इष्टतम लक्ष्य प्राप्त करने के लिए जिला आयुक्तों और सभी हितधारकों के साथ समन्वय कर रहे हैं।
English: Vane Brothers Company continues to expand its fleet with new vessel construction.
Hindi: वैन ब्रदर्स कंपनी अपने बेड़े को नए पोत निर्माण के साथ विस्तारित करने के लिए जारी है।
English: Vane Brothers Company has been expanding its fleet with new construction.
Hindi: वैन ब्रदर्स कंपनी अपने बेड़े को नए पोत निर्माण के साथ विस्तारित करने के लिए जारी है।
English: Vanes and blades for gas turbines.
Hindi: गैस टरबाइन के लिए ब्लेड और वेन्स
English: Vanessa Bryant inherited command of an estate valued at as a lot as 600 million immediately after Kobe Bryant's loss of life, according to monetary industry experts.
Hindi: वैनेसा ब्रायंट को विरासत में मिली संपत्ति का नियंत्रण वित्तीय विशेषज्ञों के अनुसार, कोबे ब्रायंट की मृत्यु के बाद 600 मिलियन जितना।
English: Vanessa Bryant inherited control of an estate valued at as much as 600 million after Kobe Bryant's death, according to financial experts.
Hindi: वैनेसा ब्रायंट को विरासत में मिली संपत्ति का नियंत्रण वित्तीय विशेषज्ञों के अनुसार, कोबे ब्रायंट की मृत्यु के बाद 600 मिलियन जितना।
English: Vanessa Bryant inherited control of an estate valued at as much as 600 million after Kobe Bryants death, according to financial experts.
Hindi: वैनेसा ब्रायंट को विरासत में मिली संपत्ति का नियंत्रण वित्तीय विशेषज्ञों के अनुसार, कोबे ब्रायंट की मृत्यु के बाद 600 मिलियन जितना।
English: Vanessa Bryant speaks during The Celebration of Life for Kobe  Gianna Bryant at Staples Center on February 24, 2020.
Hindi: वैनेसा ब्रायंट 24 फरवरी, 2020 को स्टेपल्स सेंटर में कोबे और जियाना ब्रायंट के जीवन समारोह के उत्सव के दौरान बोलती हैं
English: Vanessa Bryant speaks during the Celebration of Life for Kobe and Gianna Bryant at Staples Center on February 24, 2020.
Hindi: वैनेसा ब्रायंट 24 फरवरी, 2020 को स्टेपल्स सेंटर में कोबे और जियाना ब्रायंट के जीवन समारोह के उत्सव के दौरान बोलती हैं
English: Vanessa Carlton will have an Instagram live performance every day at 5 p.m.
Hindi: वैनेसा कार्लटन हर दिन शाम 5 बजे एक इंस्टाग्राम लाइव प्रदर्शन की मेजबानी करेंगी।
English: Vanessa Carlton will host an Instagram Live performance every day at 5 p.m.
Hindi: वैनेसा कार्लटन हर दिन शाम 5 बजे एक इंस्टाग्राम लाइव प्रदर्शन की मेजबानी करेंगी।
English: Vanessa Galindo Blas, 32, said her husband died in the fire.
Hindi: 32 वर्ष की वैनेसा गैलींडो ब्लास ने बोला कि उनके पति की आग में जलकर मृत्यु हो गई.
English: Vanessa Kirby Pieces of a woman
Hindi: वैनेसा किर्बी एक स्त्री के टुकड़े
English: Vanessa Kirby as Alanna Mitsopolis, a black-market arms dealer also known as the White Widow.
Hindi: वैनेसा किर्बी को अलाना मित्सोपोलिस की भूमिका निभाई जाएगी और यह काला बाजार में एक डीलर भी है और व्हाइट विडो के नाम से भी जानी जाती है।
English: Vanessa Kirby will be played the role of Alanna Mitsopolis and also a dealer in black market and also known with the name of White Widow.
Hindi: वैनेसा किर्बी को अलाना मित्सोपोलिस की भूमिका निभाई जाएगी और यह काला बाजार में एक डीलर भी है और व्हाइट विडो के नाम से भी जानी जाती है।
English: Vanessa Lachey in a black dress.
Hindi: एक काले पोशाक में वैनेसा लैची.
English: Vanessa Lee Carlton is an American singer-songwriter.
Hindi: वैनेसा ली कार्लटन एक अमेरिकी गायक-गीतकार हैं।
English: Vanessa Leung, co-executive director of Coalition for Asian American Children and Families, is excited about Ji-Young.
Hindi: एशियन अमेरिकन चिल्ड्रन एंड फैमिलीज के लिए गठबंधन की सह-कार्यकारी निदेशक वैनेसा लेउंग जी-यंग को लेकर उत्साहित हैं।
English: Vanessa Leung, co-executive director of the Coalition for Asian American Children and Families, is excited about Ji-Young.
Hindi: एशियन अमेरिकन चिल्ड्रन एंड फैमिलीज के लिए गठबंधन की सह-कार्यकारी निदेशक वैनेसा लेउंग जी-यंग को लेकर उत्साहित हैं।
English: Vanessa Likes It In Her Mouth.
Hindi: वैनेसा उसके मुँह में इसे पसंद करती है
English: Vanessa Marin is a licensed psychotherapist 78931 specializing in sex therapy.
Hindi: वैनेसा मारिन एक लाइसेंस प्राप्त मनोचिकित्सक 78931 है जो सेक्स थेरेपी में विशेषज्ञता रखती है।
English: Vanessa Marin is a licensed psychotherapist CA 78931 specializing in sex therapy.
Hindi: वैनेसा मारिन एक लाइसेंस प्राप्त मनोचिकित्सक 78931 है जो सेक्स थेरेपी में विशेषज्ञता रखती है।
English: Vanessa Minnillo is now Mrs. Nick Lachey!
Hindi: वैनेसा मिन्निलो अब श्रीमती निक लैची है!
English: Vanessa Paradis came to the defense of johnny Depp
Hindi: वैनेसा पारदी जॉनी डेप के बचाव में कूद पड़े
English: Vanessa Ponce de Leon Crowned as Miss World - Miss Mexico Vanessa Ponce de Leon, 26, a Mexican model and volunteer, has been crowned Miss World at a glitzy event on the tropical Chinese island of Hainan.
Hindi: मिस मेक्सिको वैनेसा पोंस डी लियोन, 26, एक मैक्सिकन मॉडल और स्वयंसेवक, उष्णकटिबंधीय चीनी द्वीप हैनान पर एक चमकदार घटना में मिस वर्ल्ड का ताज पहनाया गया है।
English: Vanessa Ponce de Leon crowned as Miss
Hindi: वेनेसा पोन्स डे लियॉन बनी मिस वर्ल्ड
English: Vanessa Ponce de Leon crowned as Miss World Miss Mexico Vanessa Ponce de Leon, 26, a Mexican model and volunteer, has been crownedMiss World at a glitzy event on the tropical Chinese island of Hainan.
Hindi: मिस मेक्सिको वैनेसा पोंस डी लियोन, 26, एक मैक्सिकन मॉडल और स्वयंसेवक, उष्णकटिबंधीय चीनी द्वीप हैनान पर एक चमकदार घटना में मिस वर्ल्ड का ताज पहनाया गया है।
English: Vanessa Ponce de Leon from Mexico
Hindi: मैक्सिको की वेनेसा पोंस डि लियोन
English: Vanessa Quirk And take off in cities around the world.
Hindi: वैनेसा क्विर्कः और दुनिया भर के शहरों में बंद।
English: Vanessa and Johnny were together from 1998 to 2012.
Hindi: वेनेसा और जॉनी 1998 से 2012 तक एक साथ थे।
English: Vanessa crowned Miss World 2018
Hindi: वेनेसा पॉन्स बनी मिस वर्ल्ड 2018
English: Vanessa enjoys playing Volleyball.
Hindi: वैनेसा को वॉलीबॉल खेलने में मजा आता है।
English: Vanessa has extensive experience in marketing, branding, digital and communication.
Hindi: वैनेसा को विपणन, ब्रांडिंग, डिजिटल और संचार में व्यापक अनुभव है।
English: Vanessa is a relatively young name so she has not yet given time to have variations of writer in the different languages, a name so current that it is preserved in a wonderful way.
Hindi: वैनेसा एक अपेक्षाकृत युवा नाम है, इसलिए उसके पास अलग-अलग भाषाओं में लेखक विविधताओं के लिए समय नहीं है, एक नाम इतना वर्तमान है कि यह आश्चर्यजनक रूप से संरक्षित है।
English: Vanessa is looking for Love 80
Hindi: वैनेसा प्यार की तलाश है 80
English: Vanessa kirby, pieces of a woman.
Hindi:  वैनेसा किर्बी, एक महिला के टुकड़े महिला
English: Vanessa says they were basically two puzzle pieces that just wouldn't fit.
Hindi: वैनेसा का कहना है कि वे मूल रूप से दो पहेली टुकड़े थे जो फिट नहीं होंगे।
English: Vanessa was asked.
Hindi: वैनेसा ने पूछते हुए पूछा।
English: Vanessa's amicably estranged husband Clive and her younger sister, Virginia Woolf, practically lived there.
Hindi: वैनेसा के विचित्र रूप से विवाहित पति क्लाइव और उनकी छोटी बहन वर्जीनिया वूल्फ, व्यावहारिक रूप से वहां रहती थीं।
English: Vanessa, what you said.
Hindi: वीना, जो बात तुमने कही,
English: Vangelia Pandeva Baba Vanga was born January 31, 1911, and died on August 11, 1996.
Hindi: बाबा वांगा वैंजिलिया पैंडेवा का जन्म ३१ जनवरी १९११ में हुआ था और ११ अगस्त १९९६ को निधन ।
English: Vanguard funds, including exchange-traded funds ETFs and mutual funds, allow investors to obtain exposure to equity and bond markets at reasonable costs with highly competitive expense ratios in the fund industry.
Hindi: एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ और म्यूचुअल फंड सहित मोहरा फंड, निवेशकों को फंड उद्योग में अत्यधिक प्रतिस्पर्धी व्यय अनुपात के साथ उचित लागत पर इक्विटी और बॉन्ड बाजारों के लिए जोखिम प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Vanguard has a large lineup of index funds and ETFs to choose from, and it also offers funds from other providers in addition to stocks, bonds, and other investments.
Hindi: मोहरा के पास चुनने के लिए इंडेक्स फंड और ईटीएफ की एक बड़ी लाइनअप है, और यह स्टॉक, बॉन्ड और अन्य निवेशों के अलावा अन्य प्रदाताओं से भी फंड प्रदान करता है।
English: Vanguard is a great provider of low-cost investments that are ideal in a 403 b plan.
Hindi: मोहरा कम लागत वाले निवेश का एक शानदार प्रदाता है जो 403 बी योजना में आदर्श है।
English: Vanguard is one of the best 403 b companies because it offers straightforward, cost-efficient plans for qualifying nonprofit organizations.
Hindi: मोहरा सबसे अच्छी 403 बी कंपनियों में से एक है क्योंकि यह गैर-लाभकारी संगठनों को योग्य बनाने के लिए सीधी, लागत-कुशल योजनाएं पेश करती है।
English: Vanguard is the largest mutual fund company in the world, managing more than 4.5 trillion in assets.
Hindi: मोहरा दुनिया की सबसे बड़ी म्यूचुअल फंड कंपनी है, जिसके प्रबंधन में 4.5 ट्रिलियन डॉलर से अधिक संपत्ति है।
English: Vanguard is the world's largest mutual fund company with more than 4.5 trillion in assets under management.
Hindi: मोहरा दुनिया की सबसे बड़ी म्यूचुअल फंड कंपनी है, जिसके प्रबंधन में 4.5 ट्रिलियन डॉलर से अधिक संपत्ति है।
English: Vani made her debut with modeling, after which she appeared in films.
Hindi: वाणी ने अपनी शुरुआत मॉडलिंग से की थी जिसके बाद वो फिल्मों में आई थी.
English: Vani...did I read right?
Hindi: क्या मैंने . . . सही पढ़ा?
English: Vania - Portuguese Lady applying for a job.
Hindi: वानिया - पुर्तगाली औरत एक नौकरी के लिए आवेदन करने।
English: Vania - Portuguese woman applying for a job.
Hindi: वानिया - पुर्तगाली औरत एक नौकरी के लिए आवेदन करने।
English: Vania - portuges woman applying for a job.
Hindi: वानिया - पुर्तगाली औरत एक नौकरी के लिए आवेदन करने।
English: Vania - portuguese woman applying for a job.
Hindi: वानिया - पुर्तगाली औरत एक नौकरी के लिए आवेदन करने।
English: Vanilla Extract - Don't skip the vanilla, and you don't need to be shy with it either.
Hindi: वेनीला सत्र - वेनिला को न छोड़ें, और आपको इससे शर्माने की भी जरूरत नहीं है।
English: Vanilla Ice's wife files for divorce after 20 years of marriage
Hindi: लगभग 20 साल की शादी के बाद तलाक के लिए वेनिला आइस की पत्नी फाइलें
English: Vanilla Orchids, for a flowering plant genus of about 110 species in the orchid family.
Hindi: वैनिला ऑर्किड, वैनिला ऑर्किड परिवार में लगभग 110 प्रजातियों के फूलों के पौधे का जीन बनाता है।
English: Vanilla and chocolate never tasted so good together!
Hindi: शैलियों वेनिला और चॉकलेट इतना अच्छा कभी नहीं चखा
English: Vanilla and chocolate never tasted so good!
Hindi: शैलियों वेनिला और चॉकलेट इतना अच्छा कभी नहीं चखा
English: Vanilla can also be a favourite scent and studies have shown that it reduces stress and anxiety, as well as being considered comforting and warm.'
Hindi: वेनिला भी एक पसंदीदा खुशबू हो सकती है और अध्ययनों से पता चला है कि यह तनाव और चिंता को कम करने के साथ-साथ सुखदायक और गर्माहट भी देता है।
English: Vanilla first left Mexico in the early 1500s on ships bound for Spain.
Hindi: वेनिला ने पहली बार स्पेन के लिए बाध्य जहाजों पर 1500 के दशक में मेक्सिको छोड़ दिया था।
English: Vanilla has gained serious notoriety for being an attraction scent, but there's a fine line between overly-saccharine middle school vanilla, and a more grown-up, luxurious take on the note.
Hindi: वेनिला ने आकर्षण की खुशबू होने के लिए गंभीर कुख्यातता प्राप्त की है, लेकिन अत्यधिक-साचेरीन माध्यमिक विद्यालय वेनिला के बीच एक अच्छी रेखा है, और एक अधिक उगाई गई, शानदार नोट पर ध्यान दें।
English: Vanilla ice cream is great.
Hindi: वेनिला आइसक्रीम महान है।
English: Vanilla ice cream served with coffee
Hindi: कॉफी के साथ वेनिला आइसक्रीम
English: Vanilla ice creams for dogs
Hindi: कुत्तों के लिए वेनिला आइसक्रीम
English: Vanilla is a long pod, and is therefore often called the vanilla pod.
Hindi: वेनिला एक लंबे फली है, और इसलिए अक्सर वेनिला फली कहा जाता है।
English: Vanilla orchid is a flowering plant genus of about 110 species in the orchid family.
Hindi: वैनिला ऑर्किड, वैनिला ऑर्किड परिवार में लगभग 110 प्रजातियों के फूलों के पौधे का जीन बनाता है।
English: Vanilla sponge, blueberry muffin, carrot cake... it's as much as you to experiment and discover the one which works one of the best for you.
Hindi: वेनिला स्पंज, ब्लूबेरी मफिन, गाजर का केक... यह आप पर निर्भर है कि आप प्रयोग करें और अपने लिए सबसे अच्छा काम करें।
English: Vanilla, the vanilla orchids, form a flowering plant genus of about 110 species in the orchid family Orchidaceae.
Hindi: वैनिला ऑर्किड, वैनिला ऑर्किड परिवार में लगभग 110 प्रजातियों के फूलों के पौधे का जीन बनाता है।
English: Vanillin - on the tip of a knife,
Hindi: वैनिलिन - एक चाकू की नोक पर
English: Vanillin - on the tip of a knife.
Hindi: वैनिलिन - चाकू की नोक पर।
English: Vanillin at the tip of a knife;
Hindi: - एक चाकू की नोक पर वैनिलीन;
English: Vanished in Venice 2015
Hindi: वेनिस में मृत्यु 2015
English: Vanishing twin syndrome was discovered in 1945.
Hindi: वैनिशिंग ट्विन सिंड्रोम को 1945 में ढूंढा गया था।
English: Vanita Gupta was born in 1974 in Philadelphia.
Hindi: वनिता गुप्ता का जन्म 1974 को फिलाडेल्फिया में हुआ था।
English: Vanitas is a young man with bluish dark wavy hair and light blue eyes.
Hindi: वनितास एक है जवान आदमी नीले, गहरे लहराते बाल और हल्की नीली आँखों के साथ।
English: Vanitha and Ritu, both in their 40s, have been working with ISRO for over 20 years.
Hindi: वनिता और रितु दोनो ही 20 सालों से इसरो में काम कर रही हैं
English: Vanitha and Ritu, both in their 40s, have been working with ISRO for over two decades.
Hindi: वनिता और रितु दोनो ही 20 सालों से इसरो में काम कर रही हैं
English: Vanitha is the first female Project Director of India's interplanetary mission.
Hindi: वनिता भारत के अंतरग्रही मिशन की पहली महिला प्रोजेक्ट डायरेक्टर हैं.
English: Vanity Fair every week gives you a glimpse of ever-changing scenery.
Hindi: वैनिटी फेयर हर सप्ताह आपको कभी बदलते दृश्यों की एक
English: Vanity Fair has a piece on just how incredibly intense Driver is when he's in character - so intense, in fact, that he'll simply ignore Boyega's attempts to get him to chill out.
Hindi: वैनिटी फेयर में एक टुकड़ा है कि जब वह चरित्र में होता है तो वह कितना अविश्वसनीय रूप से तीव्र होता है, वास्तव में, वह उसे शांत करने के लिए बॉयेगा के प्रयासों को आसानी से अनदेखा कर देगा।
English: Vanity additions like a steam room are good in palatial mansions, but may not sound practical for fix and flip properties, especially when it doesn't fit the aesthetics of the home and the neighborhood.
Hindi: वाष्प के कमरे की तरह व्यर्थता महल की हवेली में अच्छी है, लेकिन फिक्स और फ्लिप गुणों के लिए व्यावहारिक नहीं लग सकता है, खासकर जब यह घर और पड़ोस के सौंदर्यशास्त्र में फिट नहीं होता है।
English: Vanity functions through an increase in other shortcomings, for example, when a person does not see the desired response from others, he can begin to use boasting and lies, and in order to provide himself with a constant supply of positive emotions he surrounds himself with liars and flatterers.
Hindi: घमंड अन्य कमियों में वृद्धि के माध्यम से कार्य करता है, उदाहरण के लिए, जब कोई व्यक्ति दूसरों से वांछित प्रतिक्रिया नहीं देखता है, तो वह घमंड और झूठ का उपयोग करना शुरू कर सकता है, और खुद को सकारात्मक भावनाओं की निरंतर आपूर्ति प्रदान करने के लिए वह खुद को झूठे और चापलूसों के साथ घेर लेता है।
English: Vanity is a terrible thing.
Hindi: गंजापन, एक भयंकर चीज़ है।
English: Vanity metrics like number of followers and likes are easy to track, but it's hard to prove their real value.
Hindi: कई अनुयायियों और पसंदों की तरह वैनिटी मेट्रिक्स को ट्रैक करना आसान है, लेकिन उनका वास्तविक मूल्य खोजना मुश्किल है।
English: Vanity metrics like the number of followers and likes are easy to track, but it's hard to prove their real value.
Hindi: कई अनुयायियों और पसंदों की तरह वैनिटी मेट्रिक्स को ट्रैक करना आसान है, लेकिन उनका वास्तविक मूल्य खोजना मुश्किल है।
English: Vanity metrics such as number of followers and likes are easy to track, but it is hard to prove their real value.
Hindi: कई अनुयायियों और पसंदों की तरह वैनिटी मेट्रिक्स को ट्रैक करना आसान है, लेकिन उनका वास्तविक मूल्य खोजना मुश्किल है।
English: Vanna White is a popular American TV personality known for hosting The Wheel of Fortune since 1982.
Hindi: वानना एक अमेरिकी अभिनेत्री हैं, जिन्हें मेजबानी के लिए जाना जाता है भाग्य का पहिया 1982 से टीवी शो।
English: Vanna White is an American actress and TV personality best known for hosting the Wheel of fortune TV show since 1982.
Hindi: वानना एक अमेरिकी अभिनेत्री हैं, जिन्हें मेजबानी के लिए जाना जाता है भाग्य का पहिया 1982 से टीवी शो।
English: Vanna White is an American actress who is also known as the hostess of Wheel of Fortune since 1982.
Hindi: वानना एक अमेरिकी अभिनेत्री हैं, जिन्हें मेजबानी के लिए जाना जाता है भाग्य का पहिया 1982 से टीवी शो।