Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were later joined by humans, who entered Eurasia around 48,000 years ago.
Hindi: बाद में वे मनुष्यों में शामिल हो गए जिन्होंने लगभग 48,000 साल पहले यूरेशिया में प्रवेश किया था।
English: They were later joined by people who came to Eurasia around 48,000 years ago.
Hindi: बाद में वे मनुष्यों में शामिल हो गए जिन्होंने लगभग 48,000 साल पहले यूरेशिया में प्रवेश किया था।
English: They were later married on that same spot.
Hindi: इसके बाद शादी उसी जगह पर हुई।
English: They were later named in his honor.
Hindi: जो बाद में उनके नाम से सम्मानित किया गया।
English: They were later operated by Deutsche Bahn, designated as Class 109.
Hindi: वे बाद में थे द्वारा संचालित डॉयचे बान, के रूप में नामित वर्ग के 109.
English: They were later reduced to.
Hindi: बाद में इनमें कटौती की गई.
English: They were later sold for 200.
Hindi: यह तब  2 के लिए बेचा गया था।
English: They were laughing and singing.
Hindi: वो हँसते और गाते थे।
English: They were launched by a Long March-2D carrier rocket and entered the planned orbit successfully.
Hindi: उपग्रह को 'लॉन्ग मार्च-2डी' रॉकेट के जरिये प्रक्षेपित किया गया और उसने सफलतापूर्वक अपनी नियोजित कक्षा में प्रवेश किया।
English: They were leaders and they lead.
Hindi: इनमे ये प्रधान थे व नेतृत्व करते थे
English: They were learning a lot.
Hindi: वे बहुत कुछ सीख रहे थे.
English: They were leaving us to die.
Hindi: वे हमें मरने के लिए छोड़कर चले गए.
English: They were leaving with the king.
Hindi: राजा के साथ जा रही थी।
English: They were led by Kim Ok-Kyun, who was then murdered in Shanghai by the agents of none other than Yuan Shikai.
Hindi: उनका नेतृत्व किम ओके-क्यून ने किया था, जिनकी तब शंघाई में युआन शिकाई के अलावा किसी और के एजेंटों ने हत्या कर दी थी।
English: They were led by them on the Bolshevik streets.
Hindi: उन्होंने बोल्शेविकों की सड़कों पर उनका नेतृत्व किया
English: They were legal slaves who could be bought or sold.
Hindi: वे गुलाम थे जिन्हें खरीदा या बेचा जा सकता है।
English: They were legit at one point but are now a scam.
Hindi: ये एक बिंदु पर ठाठ थे लेकिन अब वे सिर्फ बदसूरत हैं।
English: They were less likely to say they wanted the person on their team.
Hindi: वे कम से कम कहने की संभावना रखते थे कि वे अपनी टीम में मौजूद व्यक्ति चाहते थे।
English: They were lettered in white.
Hindi: वे सफेद से लिखे हुए हैं।
English: They were licking each other's lips.
Hindi: एक दूसरे के मुँह को टटोल रहे थे।
English: They were like an animal's eyes.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि वो किसी जानवर की आँखे हैं।
English: They were like friends to us.
Hindi: उनसे तो हम लोग दोस्त जैसे थे।
English: They were like soldiers returning from war.
Hindi: वे युद्ध से लौटे हुए घायल सैनिकों की तरह
English: They were likely not supposed to tell us that.
Hindi: वे हमें इस बारे में बताने की संभावना नहीं हैं।
English: They were linked with each other in November 2016.
Hindi: नवंबर 2016 में दोनों ने एक-दूसरे
English: They were listed as a RAMSAR site in 2002.
Hindi: वर्ष 2002 में इसे रामसर साइट का दर्जा मिला ।
English: They were listening music.
Hindi: वे संगीत सुनते रहे।
English: They were listening to His
Hindi: वो सुना रहे थे अपनी
English: They were listening to him now.
Hindi: वे अभी तक उसे सुन रहे थे।
English: They were listening to music.
Hindi: वे संगीत सुनते रहे।
English: They were living IN their body.
Hindi: वे अपने शरीर में रहते हैं।
English: They were living in a fantasy world instead of reality.
Hindi: हकीकत की बजाय काल्पनिक दुनिया में जीते हैं।
English: They were living in apartments above the shop.
Hindi: वे दुकान के ऊपरी हिस्से में बने मकान रहते थे।
English: They were living in dangerous times.
Hindi: वह एक खतरनाक समय में रहते थे।
English: They were living in heaven.
Hindi: वे स्वर्ग में रहते थे ।
English: They were living in their own way.
Hindi: वे अपने ढंग से रहीं .
English: They were living life on their terms.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन अपनी शर्तों पर जिया है।
English: They were living near the edge of the village.
Hindi: वे गांव की सीमा पर रह रहे थे।
English: They were living outside the city.
Hindi: वे शहर के बाहर रहते थे
English: They were living there as a way of life.
Hindi: वहीं रहकर जीवन-यापन कर रहे थे।
English: They were living there for generations.
Hindi: वे वहां पीढ़ियों से रह रहे थे.
English: They were living together at the time.
Hindi: वे ऐसे समय में एक साथ रहते थे।
English: They were living together for years before finally getting married in 2014.
Hindi: दोनों कई साल से एक दूसरे को डेट कर रहे थे इसके बाद 2014 में दोनों आखिरकार शादी करके एक हो ही गये।
English: They were living, breathing human beings.
Hindi: वे जी रहे हैं, इंसानों की सांसें।
English: They were loaned to us.
Hindi: उनके हम पर ऋण थे।
English: They were lobbed away from people in the corridors of the building and were meant only to startle and not harm.
Hindi: उन्हें इमारत के गलियारों में लोगों से दूर फेंक दिया गया था और वे केवल शुरुआत करने और किसी को नुकसान पहुंचाने के लिए नहीं थे।
English: They were local Iraqis.
Hindi: ये क़ैदी स्थानीय इराक़ी नागरिक थे.
English: They were locked up every night and at lunch and there's no way a single one of them was unaccounted for or being shot by crew members.
Hindi: """ ""उन्हें हर रात और दोपहर के भोजन पर बंद कर दिया गया था और कोई रास्ता नहीं था कि उनमें से एक भी बेहिसाब था या चालक दल के सदस्यों द्वारा गोली मार दी गई थी।"
English: They were looked at as outsiders.
Hindi: उन्हें बाहरी माना जाता था.
English: They were looking at Jesus.
Hindi: वे यीशु की ओर देख रहे हैं।
English: They were looking at Joelle.
Hindi: वो जूली की ओर देख रहे थे . .
English: They were looking at a window.
Hindi: वे खिड़की से देख रहे थे।
English: They were looking at something.
Hindi: कुछ देख रहे थे।
English: They were looking at the window.
Hindi: वे खिड़की से देख रहे थे।
English: They were looking at these events
Hindi: इन घटनाओं पर डालें नजर
English: They were looking for a house
Hindi: वे तलाशती है एक घर
English: They were looking for a path
Hindi: वे एक रास्ता खोज रहे थे
English: They were looking for a place...
Hindi: तलाश रही थी एक जगह. .
English: They were looking for a way out
Hindi: ढूँढते रहे वे बाहर आने का रास्ता
English: They were looking for electrons.
Hindi: इन्होने इलेक्ट्रान की खोज की थी।
English: They were looking for him all night.
Hindi: उन्होंने पूरी रात उन्हें तलाश किया.
English: They were looking for him for a long time and had not found him.
Hindi: वे काफी समय से उसकी तलाश कर रहे थे, लेकिन वे उसे नहीं खोज रहे थे।
English: They were looking for him for quite some time, yet they did not find him.
Hindi: वे काफी समय से उसकी तलाश कर रहे थे, लेकिन वे उसे नहीं खोज रहे थे।
English: They were looking for it, of course.
Hindi: वे इसकी तलाश कर रहे थे, बेशक।
English: They were looking for someone with
Hindi: खोजता था किसी का साथ
English: They were looking for stars.
Hindi: तारे ढूँढ़ते रहे ।
English: They were looking for the perpetrators of the defeat and saviors.
Hindi: वे हार के गुनहगार और तारणहार की तलाश में थे।
English: They were looking for the undiscovered places.
Hindi: उन्होंने असुरक्षित स्थानों की तलाश की।
English: They were looking for their own place.
Hindi: वे अपने लिए जगह तलाश रहे हैं।
English: They were looking for us.
Hindi: वो ढूंढ रहे थे हमें
English: They were looking for water...
Hindi: वो परिंदे तो पानी की तलाश में थे......।
English: They were looking for way out.
Hindi: बाहर निकलने के रास्ता ढूंढ रहे थे ।
English: They were looking for,
Hindi: वो खोज रहे थे,
English: They were looking out of the window.
Hindi: वे खिड़की से देख रहे थे।
English: They were looking out the window.
Hindi: वे खिड़की से देख रहे थे।
English: They were looking so bad that even after making a bun, it was really getting unmanageable.
Hindi: वे इतने बुरे लग रहे थे कि एक बुन बनाने के बाद भी, यह वास्तव में अप्रबंधनीय हो रहा था।
English: They were looking to get involved in
Hindi: इच्छा हो रही थी शामिल होने की उनमें
English: They were lost and there was no one to help them.
Hindi: वे कमजोर हो गए थे, और वहाँ उनकी मदद के लिए कोई नहीं था.
English: They were lost in a forest.
Hindi: एक जंगल में खो गया है।
English: They were lost in a room
Hindi: एक कमरे के अंदर खो गया
English: They were lost somewhere hundreds of years ago.
Hindi: वे इन सौ बरसों मे कहीं खो गए
English: They were loved dearly by the people.
Hindi: इन्हें लोगों द्वारा खूब प्यार दिया गया था।
English: They were lovers as well.
Hindi: भी प्रेमी थे।
English: They were lovers of education.
Hindi: ये शिक्षा प्रेमी थे।
English: They were lovers of freedom.
Hindi: वे स्वतंत्रता प्रेमी हैं।
English: They were lovingly surrounded by friends, holding hands, and looking very happy.
Hindi: वे अपने दोस्तों के आसपास स्नेही थे, हाथ पकड़े हुए और बहुत खुश लग रहे थे।
English: They were lower than analysts' expectation of 115.33 billion, a rare miss for the company.
Hindi: वे विश्लेषकों की 115.33 अरब डॉलर की अपेक्षा से कम थे, जो कंपनी के लिए एक दुर्लभ चूक थी।
English: They were lucky, but they also feel that they don't deserve this luck.
Hindi: वे भाग्यशाली थे, लेकिन उन्हें यह भी लगता है कि वे इस भाग्य के लायक नहीं हैं।
English: They were lured by the hope of a better life, but for many that promise was not realized.
Hindi: उन्हें एक बेहतर जीवन की आशा का लालच दिया गया था, लेकिन कई लोगों के लिए, उस वादे को पूरा नहीं किया गया था।
English: They were lured by the hope of a better life, but for many, that promise was not realized.
Hindi: उन्हें एक बेहतर जीवन की आशा का लालच दिया गया था, लेकिन कई लोगों के लिए, उस वादे को पूरा नहीं किया गया था।
English: They were lured with jobs and other benefits.
Hindi: उन्हें नौकरियों और अन्य फायदों के प्रलोभन दिए गए.
English: They were lying on the green grass.
Hindi: वे हरी घांस पर बैठ कर सुस्ता रहे थे .
English: They were made at different times and in different circumstances.
Hindi: अलग-अलग समय पर और अलग-अलग परिस्थितियों में यह अलग-अलग था।
English: They were made by 2 pieces and put in a long box because they didn't want to, the equipment was put into mass production to earn money, sometimes there are unsuccessful projects.
Hindi: उन्हें 2 टुकड़ों द्वारा बनाया गया था और एक लंबे बॉक्स में रखा गया था क्योंकि वे नहीं चाहते थे, पैसे कमाने के लिए उपकरण बड़े पैमाने पर उत्पादन में लॉन्च किए गए थे, कभी-कभी असफल परियोजनाएं होती हैं।
English: They were made by hands.
Hindi: वे अपने हाथों से बने हैं।
English: They were made by them.
Hindi: उनके द्वारा किया गया था।
English: They were made equal.
Hindi: बराबर बनाया जाता था।
English: They were made for aesthetics, decoration of the outside of the building and the view from the inside.
Hindi: वे सौंदर्यशास्त्र, भवन के बाहरी हिस्से की सजावट और अंदर के दृश्य के लिए बनाए गए थे।
English: They were made for them by
Hindi: इनके लिए की जाती हैं
English: They were made from solid wood.
Hindi: वे दृढ़ लकड़ी से बने थे।
English: They were made from the '50s to the '70...
Hindi: वे 1950 के दशक से आरम्भ करके 1970 के दशक तक हिन ...
English: They were made hostages of a situation from which there is no way out.
Hindi: उन्हें एक ऐसी स्थिति का बंधक बना दिया गया जहाँ से कोई रास्ता नहीं है।
English: They were made in Mexico by a man who used clay molds that had been handed down to him for many generations.
Hindi: वे मेक्सिको में एक ऐसे व्यक्ति द्वारा बनाए गए थे जो मिट्टी के सांचों का उपयोग करता था जो कई पीढ़ियों से उसे सौंपे गए थे।
English: They were made of solid wood.
Hindi: वे दृढ़ लकड़ी से बने थे।
English: They were made of wood, and covered in wide clapboard or shingles, often unpainted, which weathered grey over time.
Hindi: वे लकड़ी से बने थे, और चौड़े क्लैपबोर्ड या शिंगलों में ढके थे, अक्सर अनपेक्षित, जो समय के साथ भूरे रंग के होते थे।
English: They were made to live outside the city, even their shadows considered polluting.
Hindi: उन्हें शहर से बाहर रहने के लिए बनाया गया था, यहाँ तक कि उनकी छाया को भी प्रदूषणकारी माना जाता था।
English: They were made to work for eight
Hindi: आठ का काम करने के लिए बनाया गया है
English: They were made up of small
Hindi: बनाया गया उन्हें छोटे छोटे
English: They were made using a mobile 24-track studio vehicle loaned to Marley by the Rolling Stones.
Hindi: वे का उपयोग किया गया एक मोबाइल 24-ट्रैक स्टूडियो वाहन के लिए उधार मार्ले द्वारा रोलिंग स्टोन्स.
English: They were mainly found in North America.
Hindi: यह मुख्यतः उत्तरी अमेरिका में पाया जाता था।
English: They were mainly used by the Naval Flying Corps during the Asia Minor campaign.
Hindi: वे मुख्य रूप से एशिया माइनर अभियान के दौरान नौसेना फ्लाइंग कोर द्वारा उपयोग किए गए थे।
English: They were maintained at the expense of the rural inhabitants.
Hindi: ग्रामीण निवासियों की कीमत पर उन्हें बनाए रखा गया था।
English: They were making sex.
Hindi: वे सेक्स कर रहे थे।
English: They were making some plans.
Hindi: वे कुछ योजना बना रहे हैं.
English: They were making up a story.
Hindi: कोई कहानी बना रहा था ।
English: They were man and woman, living beings with a spirit.
Hindi: वो औरत और आदमी थे, प्राणी थे आत्मा थी जिनमें।
English: They were many and he alone.
Hindi: वो कई थे और वह अकेली
English: They were married 65 years!
Hindi: 65 साल के लोग विवाह कर रहे है !
English: They were married 7 days later.
Hindi: सात दिन बाद शादी थी।
English: They were married March 18, 1991 and lived in Palo Alto, California with their three children.
Hindi: वे 18 मार्च 1991 को शादी कर ली है, और उनके तीन बच्चों के साथ, पालो अल्टो, कैलिफोर्निया में एक साथ रहते थे।
English: They were married May 26th
Hindi: 26 मई को हुई थी शादी
English: They were married a few years later in September 2013.
Hindi: कुछ साल बाद सितंबर 2013 में उनका विवाह हो गया।
English: They were married a few years later, in 2013.
Hindi: कुछ साल बाद सितंबर 2013 में उनका विवाह हो गया।
English: They were married at Christmas of the same year.
Hindi: उसी साल क्रिसमस की छुट्टियों के दौरान, उन्होंने शादी कर ली।
English: They were married at the end of 2018 in a gorgeous ceremony that lasted for three days, reflected both of their cultures, and left fans frothing at the mouth.
Hindi: 2018 के अंत में उनकी शादी तीन दिनों तक चले एक भव्य समारोह में हुई, जो उनकी दोनों संस्कृतियों को दर्शाता है, और प्रशंसकों के मुंह पर झाग छोड़ दिया।
English: They were married for five years until 2002.
Hindi: उनकी शादी 2002 तक पांच साल के लिए हुई थी।
English: They were married for four...
Hindi: उन्होनें चार विवाह किए थे -
English: They were married for over 19 years and got divorced in 2017.
Hindi: उनकी शादी को 19 साल से अधिक हो गए थे और 2017 में उनका तलाक हो गया।
English: They were married four years later, in 1979.
Hindi: दोनों ने चार साल बाद 1999 में शादी कर ली।
English: They were married immediately after her divorce.
Hindi: विवाह के तुरंत पश्चात उसका तलाक हो गया था।
English: They were married in 1999 and are still together.
Hindi: 1 99 1 में उनका विवाह हुआ और वे अभी भी एक साथ हैं।
English: They were married in 2005 and...
Hindi: उन्होंने साल 2005 में उससे शादी की और...
English: They were married in 2011 but the relationship between the couple did not last long.
Hindi: इन लोगों ने साल 2011 में शादी की थी, लेकिन यह रिश्ता भी ज्यादा नहीं चल सका।
English: They were married in April 2003 and had their first son eight months later.
Hindi: दिसंबर 2003 में उन्होंने शादी की और पांच महीने बाद ही पहले बच्चे को जन्म दिया।
English: They were married in France
Hindi: फ्रांस में हुई थी शादी
English: They were married in May of 2018 and welcomed baby son Archie Harrison in May of 2019.
Hindi: यह जोड़ी 2018 में शादी करने गई और मई 2019 में अपने पहले बच्चे आर्ची हैरिसन का स्वागत किया।
English: They were married in a traditional Catholic ceremony.
Hindi: इस जोड़े ने पारंपरिक कैथोलिक समारोह में शादी की।
English: They were married just one month after they met.
Hindi: हमारे मिलने के एक महीने बाद ही शादी हो गई थी।
English: They were married last year and this is their first child.
Hindi: पिछले वर्ष हुई थी शादी, पहला ही है बच्चा
English: They were married nearly 55 years and Susan was the love of his life...ask anyone!
Hindi: उनकी शादी को लगभग 55 साल हो चुके थे और सुसान उनके जीवन का प्यार थी...किसी से भी पूछो!
English: They were married on 16 June 1902.
Hindi: 16 जून 1901 को वह शादी हुई थी।
English: They were married on 25 January in Goa.
Hindi: दोनों ने 25 जनवरी को गोवा में शादी कर ली.
English: They were married on 28 May
Hindi: 28 मई को होनी थी शादी
English: They were married on April 14
Hindi: 14 अप्रैल को थी शादी
English: They were married on January 24 this year.
Hindi: दोनों ने इस साल 24 जनवरी को शादी की थी।
English: They were married on June 28, 1952, and had two daughters.
Hindi: दो शादी कर रहे थे पर जून 28, 2008 और एक बेटी है ।
English: They were married on May 13, 1924.
Hindi: उनकी शादी 13 मई, 1924 को शुरू हुई थी।
English: They were married on May 26,
Hindi: 26 मई को हुई थी शादी
English: They were married on May 26, 1995.
Hindi: उन्होंने 26 मई 1995 को उससे शादी की।
English: They were married on October 22, 2012.
Hindi: उनकी शादी 22 अक्टूबर 2012 में हुयी थी।
English: They were married on September 25, 1996.
Hindi: उनकी शादी 25 सितंबर, 1996 में हो गई थी।
English: They were married the next year on July
Hindi: अगले साल जुलाई में शादी करने वाले थे दोनों
English: They were married two years ago at the courthouse.
Hindi: 2 साल पहले उसने की थी कोर्ट में शादी।
English: They were married until her death in 1987.
Hindi: 1987 में उनकी मृत्यु तक वे विवाहित रहे।
English: They were married until his death in 1987.
Hindi: 1987 में उनकी मृत्यु तक वे विवाहित रहे।
English: They were married until she died in 1987.
Hindi: 1987 में उनकी मृत्यु तक वे विवाहित रहे।
English: They were married upon his arrival in London.
Hindi: उन्होंने लंदन पहुंचने के बाद ही शादी की थी।
English: They were me; that's what I was,
Hindi: क्या यही मैं थी, क्या वही हूँ मैं
English: They were meant to do household work.
Hindi: इनसे घर के कार्य कराये जाते थे
English: They were meant to protect.
Hindi: रक्षा करने के लिए थे।
English: They were meant to teach you.
Hindi: वे आपको पढ़ाने के लिए थे।
English: They were men of the mind.
Hindi: मस्तिष्क के लोग थे.
English: They were men of the world, at
Hindi: दुनिया के लिए इंसान थे वो ,
English: They were men's cars.
Hindi: वे लोगों की कारों थे.
English: They were merely watching.
Hindi: वे बस देख रहे थे।
English: They were modern humans.
Hindi: आधुनिक मानव थे ।
English: They were modern people.
Hindi: आधुनिक थे ये लोग।
English: They were modern, secular and Jewish.
Hindi: वे उदारवादी, आधुनिक और धर्मनिरपेक्ष थे.
English: They were monitored for several months.
Hindi: उन पर कई माह से नजर रखी जा रही थी।
English: They were monitored from 1987 through 2016 and did not have heart disease at the start of the study.
Hindi: इन वयस्कों की 1987 से 2016 तक खानपान के आधार पर निगरानी की गई और उन्हें अध्ययन की शुरुआत में दिल की कोई बीमारी नहीं थी.
English: They were more beautiful than picture.
Hindi: वो फोटो से भी ज़्यादा सुंदर था. .
English: They were more concerned about safety.
Hindi: की सुरक्षा को लेकर अधिक चिंतित थे।
English: They were more concerned about the safety.
Hindi: की सुरक्षा को लेकर अधिक चिंतित थे।
English: They were more individual.
Hindi: वो ज्यादा व्यक्तिगत थे.
English: They were more likely to offer to do things for me.
Hindi: वे मेरे लिए कुछ करने की पेशकश करने की अधिक संभावना रखते थे।
English: They were more personal.
Hindi: वो ज्यादा व्यक्तिगत थे.
English: They were more powerful then 2nd generation computer.
Hindi: वे बहुत अधिक शक्तिशाली दूसरी पीढ़ी के कंप्यूटर थे।
English: They were more reliable and less prone to hardware failures than first generation computer.
Hindi: वे पहली पीढ़ी के कंप्यूटर की तुलना में बहुत अधिक विश्वसनीय और कम हार्डवेयर विफलता के लिए जाने जाते थे।
English: They were more reliable and less prone to hardware failures than the first generation computers.
Hindi: वे पहली पीढ़ी के कंप्यूटर की तुलना में बहुत अधिक विश्वसनीय और कम हार्डवेयर विफलता के लिए जाने जाते थे।
English: They were more reliable and less prone to hardware failures than the second generation computers.
Hindi: वे दूसरी पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में हार्डवेयर विफलताओं के लिए बहुत अधिक विश्वसनीय और कम प्रवण थे।
English: They were more rugged and easier to handle than tubes since they were made of germanium semiconductor material rather than glass.
Hindi: वे कांच की बजाय जर्मेनियम सेमीकंडक्टर सामग्री से बने होने के कारण ट्यूबों की तुलना में अधिक रग्ड और आसानी से संभाले जा सकते थे।
English: They were most frightened by the aft tower, red and white.
Hindi: वे पिछाड़ी टॉवर, लाल और सफेद से सबसे अधिक भयभीत थे।
English: They were most prominent in the 8th-13th century.
Hindi: वे 8वीं-13वीं शताब्दी में सबसे प्रमुख थे।
English: They were mostly concerned about their interests.
Hindi: वे मुख्य रूप से अपने हितों से चिंतित हैं।
English: They were mostly devoid of human stories.
Hindi: वे ज्यादातर मानवीय कहानियों से रहित थे।
English: They were mostly made of
Hindi: किया गया वे ज्यादातर
English: They were mostly placed in libraries and museums.
Hindi: ज्यादातर, वे कार्यालयों और पुस्तकालयों में स्थित थे।
English: They were mostly present.
Hindi: मुख्य रूप से मौजूद थे।
English: They were mostly questions.
Hindi: ज्यादातर सवाल थे।
English: They were mostly sailors and traders.
Hindi: से अधिकांश लोग समुद्री लुटेरे तथा व्यापारी थे।
English: They were mostly social reform measures.
Hindi: वे अधिकतर सामाजिक सुधार के बारे में थे।
English: They were mostly young and educated.
Hindi: वे आमतौर पर युवा व शिक्षित होते थे.
English: They were moving out of town so they could find other work and begin again.
Hindi: वे शहर से बाहर जा रहे थे ताकि वे अन्य काम ढूंढ सकें और फिर से शुरू कर सकें।
English: They were moving...
Hindi: वे घूम रहे थे ...
English: They were much more reliable and less prone to hardware failures than the firstgeneration computers.
Hindi: वे पहली पीढ़ी के कंप्यूटर की तुलना में बहुत अधिक विश्वसनीय और कम हार्डवेयर विफलता के लिए जाने जाते थे।
English: They were much more reliable and less prone to hardware failures than the secondgeneration computers.
Hindi: वे दूसरी पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में हार्डवेयर विफलताओं के लिए बहुत अधिक विश्वसनीय और कम प्रवण थे।
English: They were much more reliable and less prone to hardware failures than the thirdgeneration computers.
Hindi: वे तीसरी पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में बहुत अधिक विश्वसनीय और कम हार्डवेयर विफलता के लिए प्रवण थे।
English: They were much the better team in all of those three games.
Hindi: वह तीनों मैच में सभी विभाग पर हमसे ज्यादा अच्छे थे.
English: They were much together.
Hindi: वे एक साथ बहुत कुछ थे।
English: They were much used in the last century.
Hindi: पिछली शताब्दी में इनका उपयोग किया गया था।
English: They were murdered while sleeping.
Hindi: इनकी हत्या तब की गई जब वो सोए हुए थे.
English: They were murdered,
Hindi: मार दिया गया उन्हें,
English: They were my dreams.
Hindi: वो मेरे सपने ही थे !
English: They were my dreams...
Hindi: वो सपने हमारे थे -
English: They were my family and friends!
Hindi: तो ये मेरा परिवार और मित्र हैं !
English: They were my father's eyes!
Hindi: ये तो मेरे पिता की आँखें हैं!
English: They were my legs.
Hindi: ये तो मेरे पैर थे
English: They were my litmus test.
Hindi: यह मेरा लिटमस परीक्षण था।
English: They were named Alice and Bob.
Hindi: उनके नाम बॉब और एलिस था।
English: They were named after British Major General Percy Hobart.
Hindi: उनका नाम ब्रिटिश मेजर जनरल पर्सी होबर्ट के नाम पर रखा गया था।
English: They were named after the region of Pomerania, which is now a part of Poland and western Germany.
Hindi: उनका नाम उनके देश पोमेरानिया से निकला है, जो अब उत्तरी पोलैंड और जर्मनी का हिस्सा है।
English: They were nationalised industries.
Hindi: उद्योगों में राष्ट्रीयकृत थे ।
English: They were nearing land.
Hindi: वे जमीन के करीब थे।
English: They were nearly all the same age.
Hindi: वे सब लगभग एक समान उम्र के थे ।
English: They were nearly to their destination.
Hindi: वे लगभग अपने रास्ते था.
English: They were necessary and they were carried out.
Hindi: उनकी जरूरत थी और बनाई गई थी।
English: They were necessary at night.
Hindi: ये दिये रात की ज़रूरत थे।
English: They were neglected and eventually disbanded.
Hindi: वे बेकार हो गए और आखिरकार उन्हें फेंक दिया गया।
English: They were neighbors of ours. . . .
Hindi: ये हमारे पड़ोसी हैं . . .
English: They were neighbours in the village.
Hindi: पडोसी थे गांव में
English: They were never Kings.
Hindi: वे कभी राजा नहीं होते
English: They were never able to prove that.
Hindi: कभी ये बात साबित न कर पाये.
English: They were never afraid of God.
Hindi: उन्हें ईश्वर का सच्चा भय कभी न था।
English: They were never convicted of any wrong doing.
Hindi: उन पर कभी किसी गलत काम का आरोप नहीं लगाया गया।
English: They were never depicted in the stories
Hindi: इन्हें कहानियों में अभिव्यक्ति न मिली होती