Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police have so far booked ten accused in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में दस लोगों को आरोपी बनाया है।
English: Police have so far chargesheeted 11 persons in the case for the murders of nine Muslim men, including the brothers.
Hindi: दोनों भाईयों सहित नौ लोगों की हत्या के मामले में पुलिस ने अब तक 11 लोगों के खिलाफ चार्जशीट दाखिल की है।
English: Police have so far detained four students.
Hindi: देरशाम तक चार छात्रों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have so far failed to make any breakthrough in the incident.
Hindi: पुलिस अभी तक इस मामले में कोई सुराग तक लगा सकी है।
English: Police have so far failed to nab the looters.
Hindi: पुलिस चोर को पकड़ने में अबतक नाकाम.
English: Police have so far found his mental status to be normal.
Hindi: पुलिस ने अब तक उसकी मानसिक स्थिति को सामान्य पाया है।
English: Police have so far not filed chargesheets against the accused people in these cases.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने अभी तक किसी आरोपी के खिलाफ कार्रवाई नहीं की।
English: Police have so far recovered stolen valuables worth Rs 7 lakhs from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से पहले ही 7 लाख रूपये बरामद किये हैं।
English: Police have so far registered 22 FIRs in the matter.
Hindi: इसके अलावा पुलिस ने 22 एफआईआर दर्ज की हैं।
English: Police have so far taken five persons into custody in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने अभी तक पांच नामजद लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have so seized 19 tractors, five firearms and 12 sticks allegedly used in the clash.
Hindi: इस दौरान पुलिस ने पांच बंदूकें, 19 ट्रैक्टर और 12 डंडे जब्त किए थे.
English: Police have sought an autopsy of the body by a medical board.
Hindi: पुलिस ने शव का मेडिकल बोर्ड से पोस्टमार्टम करवाया है.
English: Police have sought call details of the landline number at Tiwari's Defence Colony residence.
Hindi: पुलिस ने तिवारी के डिफेंस कॉलोनी आवास के लैंडलाइन नंबर की जानकारियां मांगी है.
English: Police have sought custody of the accused soldier.
Hindi: पुलिस ने सेना से आरोपी को हिरासत में देने की मांग की है।
English: Police have sought permission from the Kejriwal government to convert 9 stadiums in Delhi into temporary jails.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दिल्ली के 9 स्टेडियमों को अस्थाई जेल बनाने की अनुमति मांगी थी।
English: Police have sought permission to defuse these explosives.
Hindi: पुलिस ने इन विस्फोटकों को डिफ्यूज करने के लिए अनुमति ली है।
English: Police have sought the help of cyber cell and forensic lab to develop the pictures in order to identify the rioters.
Hindi: दंगाइयों की पहचान के लिए तस्वीरों को विकसित करने हेतू पुलिस ने साइबर सेल और फोरेंसिक लैब की मदद मांगी है।
English: Police have started a case based on the testimony of the victim.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता की तहरीर के आधार पर मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started a manhunt to nab the assailants, said SP Asish Kumar Singh.
Hindi: एएसआई सुमेर सिंह ने बताया कि पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started a manhunt to nab the culprits.
Hindi: दोषियों को पकड़ने के लिए पुलिस ने छापेमारी शुरू कर दी है.
English: Police have started a manhunt.
Hindi: पुलिस ने एक अभियान शुरू किया है।
English: Police have started a massive outreach programme and senior officers have been meeting and speaking with people from every community in order to build confidence among them, he said.
Hindi: पुलिस ने व्यापक संपर्क कार्यक्रम शुरू किया है और लोगों में आत्मविश्वास भरने के लिए वरिष्ठ अधिकारी हर समुदाय के लोगों से मिलकर उनसे बातचीत कर रहे हैं।
English: Police have started a police picket near the RSS office a few months back.
Hindi: पुलिस ने कुछ महीने पहले आरएसएस कार्यालय के पास पुलिस चौकी शुरू की थी।
English: Police have started a probe
Hindi: पुलिस जांच में जुट गई है
English: Police have started a probe based on three complaints.
Hindi: पुलिस ने तीनों शिकायतों के बाद छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have started a probe into the case on a complaint from the actress.
Hindi: पुलिस ने अभिनेत्री की शिकायत पर जांच शुरू कर दी है.
English: Police have started a probe into the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना की जांच शुरू कर दी गई है ।
English: Police have started a probe on Ramanunni's complaint.
Hindi: पुलिस ने रमनउन्नी की शिकायत के आधार पर अपनी जांच शुरू कर दी है.
English: Police have started a probe to find reasons behind her death.
Hindi: पुलिस ने युवती की मौत के कारण जानने के लिए उसके परिजनों से भी पूछताछ शुरू कर दी है।
English: Police have started a search operation in the area to arrest the perpetrators.
Hindi: इलाके में पुलिस ने आरोपियों को पकड़ने के लिए सर्च ऑपरेशन शुरू कर दिया है।
English: Police have started an enquiry and a case is likely to be registered against the contractor.
Hindi: पुलिस ने ठेकेदार के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started an inquest proceeding in the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले को लेकर सर्च ऑपरेशन लॉन्च कर दिया है।
English: Police have started an inquiry into the case.
Hindi: पुलिस मामले की जांच करके कारवाई शुरु कर दी है।
English: Police have started an investigation after lodging an FIR, the SSP said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि एफआईआर के बाद मामले की जांच शुरू कर दी गई है।
English: Police have started an investigation after registering a case.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करते हुए जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started an investigation after sending the body for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजने के साथ ही तफ्तीश शुरू कर दी है।
English: Police have started an investigation after the school authorities filed a complaint.
Hindi: स्कूल प्रबंधन द्वारा शिकायत दर्ज कराए जाने पर पुलिस ने छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have started an investigation and launched a manhunt for the absconding accused.
Hindi: पुलिस ने आनन फानन में मुकदमा दर्ज कर फरार आरोपी की तलाश शुरू कर दी है.
English: Police have started an investigation and registered a case of accidental death.
Hindi: पुलिस ने आकस्मिक मृत्यु का मामला दर्ज कर जांच आरंभ की है।
English: Police have started an investigation and sent the body for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भिजवाकर जांच शुरू कर दी है.
English: Police have started an investigation in the case and sent the dead body for post-mortem.
Hindi: पुलिस मृतक के शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज मामले की छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have started an investigation in the threat calls.
Hindi: पुलिस इन धमकी भरे कॉल्स की जांच करने में जुट गई है।
English: Police have started an investigation in this regard and registered an FIR.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started an investigation into the case.
Hindi: पुलिस ने मामले की छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have started an investigation into the incident, the report said.
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक, पुलिस ने इस घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started an investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना के बाद जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started an investigation into the matter but a conclusion is yet to be drawn.
Hindi: पुलिस अभी तक छानबीन में जुटी हुई है, परंतु कोई भी सार्थक परिणाम अभी तक सामने नहीं आया।
English: Police have started an investigation into the violence.
Hindi: भीड़ के द्वारा की गई इस हिंसा की जांच पुलिस ने शुरू कर दी है।
English: Police have started an investigation to find out the reason behind death.
Hindi: इसके बाद शहर की पुलिस ने मौत के कारणों का पता लगाने के लिए जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started an investigation to nab down the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार करने के लिए छापेमारी शुरू कर दी है।
English: Police have started anti extremist operation in the area.
Hindi: पुलिस दल ने क्षेत्र में नक्सल विरोधी अभियान शुरू कर दिया है।
English: Police have started enquiry into it.
Hindi: पुलिस ने इस पर जांच शुरू कर दी है.
English: Police have started further .
Hindi: पुलिस ने आगे की कर्रवाई शुरू की।
English: Police have started further investigation and would investigate the reason of the accident.
Hindi: पुलिस ने हादसे के कारणों की जांच शुरू कर आगामी कार्रवाई जारी कर दी है।
English: Police have started further investigation in the matter.
Hindi: पुलिस ने इस संबध में जांच को आगे बढ़ा दिया
English: Police have started further investigation.
Hindi: पुलिस ने आगे की जांच शुरू कर दी है.
English: Police have started inquest proceedings.
Hindi: पुलिस ने पोस्टमार्टम की कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police have started inquiry into the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले को लेकर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigating details of the nabbed accused.
Hindi: पुलिस ने पकड़े गए आरोपियों से गहनता से पूछताछ शुरू कर दी है।
English: Police have started investigating the case and the accused has not been arrested yet.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है, फिलहाल आरोपी को अरेस्ट नहीं किया जा सका है।
English: Police have started investigating the case.
Hindi: पुलिस ने मामले की पड़ताल करनी शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation after arresting the accused.
Hindi: इसकी जांच शुरू कर आरोपी को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have started investigation after reaching the spot.
Hindi: जिसके बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation after registering a case.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करने के बाद तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation after registering a murder case.
Hindi: पुलिस ने हत्या के बाद केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation after registering case.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करने के बाद तफतीश शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation and a search for the miscreants is on.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है तथा हुड़दंगियों की तलाश भी कर रही है.
English: Police have started investigation and are conducting raids to arrest the accused.
Hindi: नगड़ी पुलिस मामले की छानबीन शुरू कर दी है और आरोपितों की गिरफ्तारी के लिए छापामारी कर रही है।
English: Police have started investigation and efforts were on to trace and nab the accused.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच व आरोपी की गिरफ्तारी के प्रयास शुरू कर दिए हैं।
English: Police have started investigation and have started search for the errant driver.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके छानबीन शुरू कर फरार स्कूटर चालक की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation and have started to search for the accused.
Hindi: पुलिस मामले की जांच शुरू कर आरोपी की तलाश में जुट गयी है.
English: Police have started investigation and lodged an FIR.
Hindi: पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation and would check the CCTV footages of the cameras installed in the area.
Hindi: पुलिस ने आसपास लगे सीसीटीवी कैमरों को खंगालकर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation based on the details of the vehicle registration number.
Hindi: पुलिस ने कार नंबर के आधार पर डिटेल निकाल ली है।
English: Police have started investigation in the case and have assured swift action against the guilty.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच कर आरोपियों के खिलाफ कार्रवाई का आश्वासन दिया है।
English: Police have started investigation in the case while the identity of the accused not disclosed yet.
Hindi: पुलिस ने इस मामले की जांच शुरू कर दी है,अभी इस मामले मे आरोपियो के नाम सामने नही आए हैं।
English: Police have started investigation in the case.
Hindi: पुलिस मामले में जांच शुरू कर दी है.
English: Police have started investigation in this case
Hindi: पुलिस ने मामले में जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation in this case.
Hindi: इस मामले को लेकर पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation in this regard.
Hindi: सेना ने इस मामले में जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the appearance of the posters.
Hindi: पोस्टर सामाने आने के बाद से पुलिस ने अपनी जांच शुरू कर दी है.
English: Police have started investigation into the case.
Hindi: पुलिस ने मामले को लेकर जांच आंरभ कर दी है।
English: Police have started investigation into the firing on former Pakistan cricket captain Wasim Akram''s car, a media report said.
Hindi: पुलिस ने बीते दिनों पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान वसीम अकरम की कार पर हुई गोलीबारी की घटना की जांच शुरू कर दी है.
English: Police have started investigation into the firing on former Pakistan cricket captain Wasim Akrams car, a media report said.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान वसीम अकरम की कार पर गोली चलाने वाले एक हमलावर को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police have started investigation into the incident after detaining the father of the deceased.
Hindi: मृतका के पिता की कंप्लेन पर पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident after registering a case on the basis of a complaint filed by the deceaseds brother.
Hindi: पुलिस ने मृतक के भाई की शिकायत पर केस दर्ज करते हुये मामले की जांच शुरु कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident after registering a case on the basis of the complaint.
Hindi: पुलिस ने शिकायतकर्ता की शिकायत के आधार पर धोखाधड़ी का केस दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident after registering a case.
Hindi: पुलिस ने घटना के बाद मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident and a hunt was on to trace and nab the accused, who is absconding after the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना के बाद से फरार संदिग्ध को गिरफ्तार कर लिया है और साथ ही केस दर्ज करके मामले की जांच भी शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident and are on the lookout for the accused.
Hindi: घटना के सम्बंध में पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident and detained two persons for questioning.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है और दो लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ की जा रही है।
English: Police have started investigation into the incident and launched a manhunt to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने घटना को संज्ञान में लेकर बदमाशों की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident and send the body for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज घटना की छानबीन शुरु कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident by examining the CCTV footage.
Hindi: पुलिस ने घटना की छानबीन के साथ सीसीटीवी फुटेज खंगाला शुरू कर दिया है।
English: Police have started investigation into the incident detaining three persons for interrogation.
Hindi: पुलिस ने इस घटना के तीन आरोपियों को हिरासत में लेकर पूछताछ शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident on the basis of the complaint.
Hindi: पुलिस ने शिकायत के आधार पर मामले की जांच तेज कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident registering a case.
Hindi: पुलिस ने प्रकरण दर्ज कर हादसे की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the incident.
Hindi: वहीं पुलिस ने घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the matter after the father of the deceased lodged an FIR.
Hindi: पुलिस ने मृतका के पिता के बयान पर एफआईआर दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the matter and have detained people who would be questioned during the investigation.
Hindi: पुलिस ने मामले में संदिग्ध लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the matter and initiated efforts to rescue the girl.
Hindi: पुलिस ने आनन-फानन में महिला को बचाकर मामले की जांच शुरू कर दी.
English: Police have started investigation into the matter and reason of death would be investigated.
Hindi: पुलिस ने मामले की छानबीन शुरू कर दी है व मौत के कारणों का पता लगाने में पुलिस जुट गई है।
English: Police have started investigation into the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस ने मर्ग कायम कर आत्महत्या के कारणों की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation into the triple murder.
Hindi: पुलिस ने इस तिहरे हत्याकांड की जांच प्रारंभ कर दी है।
English: Police have started investigation of the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस ने की मर्ग कायम कर आत्महत्या के कारणों की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation to figure out the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस ने इस आत्महत्या के पीछे की वजह जानने के लिए जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started investigation.
Hindi: पुलिस नें जांच शुरू कर दी है ।
English: Police have started investigations after registering a murder case against unknown assailants.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात हमलावरों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have started investigations but no arrest has been made till the filing of this report.
Hindi: पुलिस ने इस बारे में मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है लेकिन अभी तक किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: Police have started investigations into the matter, it said.
Hindi: पुलिस ने मामले में जांच भी शुरू कर दी है।
English: Police have started preliminary investigation.
Hindi: पुलिस ने छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have started probe against the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started probe in the matter, said Nawanshahr SP Harinderpal Singh Parmar.
Hindi: एसपी अनुपम शर्मा ने बताया कि पुलिस ने इस संबंध में मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started probe into the matter.
Hindi: पुलिस इस मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started proceedings to ascertain the cause of the death.
Hindi: पुलिस ने हत्या के कारणों की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started proceedings to register cases against the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के केस दर्ज करजांच शुरू कर दी है।
English: Police have started proceedings under Section 164 of the Code of Criminal Procedure.
Hindi: पुलिस ने धारा 164 के तहत मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have started questioning auto drivers in the area based on the description provided by the teens.
Hindi: पुलिस ने किशोरों द्वारा उपलब्ध कराए गए विवरण के आधार पर इलाके के ऑटो चालकों से पूछताछ शुरू कर दी है।
English: Police have started scrutinising footage from CCTV cameras in the area.
Hindi: पुलिस ने इलाके में लगे सीसीटीवी फुटेज खंगालने शुरू कर दिए हैं.
English: Police have started search for accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपितों की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started search for other accomplices who have worked with the accused.
Hindi: पुलिस मुकदमा दर्ज कर अगली कार्रवाई में जुटने के साथ आरोपितों से जुड़े अन्य लोगों की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started search for the absconding accused.
Hindi: पुलिस ने फरार आरोपी की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started search for the absconding killer.
Hindi: पुलिस ने फरार तस्कर की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started search for the accused and registered a case against him.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर उसकी तलाश शुरू कर दी थी।
English: Police have started search for the accused who went absconding after case has been registered against him.
Hindi: पुलिस ने फरार आरोपी पर चोरी का मामला दर्ज कर उसे खोजना शुरू कर दिया है।
English: Police have started search for the accused who went absconding after the case was registered.
Hindi: घटना के बाद से फरार चल रहे आरोपी की तलाश पुलिस ने शुरू कर दी है।
English: Police have started search for the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपित की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started search for the errant truck driver based on the registration number.
Hindi: पुलिस ने बाइक के रजिस्ट्रेशन नंबर के आधार पर बदमाशों की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started search for the miscreant.
Hindi: पुलिस ने आक्रमकारी को ढूंढने का काम शुरू कर दिया है।
English: Police have started search for the miscreants after the victim lodged a complaint.
Hindi: जंहा शिकायत दर्ज होने के बाद पुलिस अपराधियों की तलाश शुरू कर दी है.
English: Police have started search for the miscreants.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों की तलाश शुरु कर दी है।
English: Police have started search regarding reason behind
Hindi: कारण जानने के लिए पड़ताल में जुटी पुलिस
English: Police have started searching footages of the CCTV cameras installed at nearby areas.
Hindi: पुलिस ने आस-पास लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगालनी शुरू कर दी है।
English: Police have started searching for him
Hindi: पुलिस उसकी तलाश में जुट गई है।
English: Police have started searching for other details of the accused.
Hindi: पुलिस ने अन्य आरोपियों की पहचान को लेकर उससे पूछताछ शुरू कर दी है।
English: Police have started searching for the accused and would nab them soon, he added.
Hindi: कहा कि पुलिस ने आरोपी की तलाश शुरू कर दी है जल्द ही तलाश कर उसके ऊपर सख्त कार्यवाही की जाएगी।
English: Police have started searching for the accused based on the details provided by the victims.
Hindi: पीड़ित से प्राप्त जानकारी के आधार पर पुलिस आरोपियों की तलाश कर रही है.
English: Police have started searching for the accused who is still absconding.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है जो अभी फरार हैं।
English: Police have started searching for the accused.
Hindi: वहीं पुलिस ने आरोपी की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started searching for the couple.
Hindi: पुलिस दंपति की तलाश में जुटी गई है.
English: Police have started searching for the errant driver.
Hindi: पुलिस ने फरार ड्राइवर की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started searching for the miscreant.
Hindi: पुलिस ने बदमाश की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started searching for the third accused who is still absconding.
Hindi: पुलिस फरार तीसरे आरोपी की तलाश में लगी है।
English: Police have started searching nearby areas.
Hindi: आसपास के इलाके को पुलिस ने अपने घेरे में लेकर तलाशी शुरू कर दी।
English: Police have started searching the accused who went absconding after the attack.
Hindi:  पुलिस ने घटना के बाद फरार हुए हमलावरों को पकड़ने के लिए तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started the investigation after registered the case.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करने के बाद जांच शुरु कर दी है.
English: Police have started the investigation by registering the case.
Hindi: प्रकरण दर्ज कर पुलिस ने पतासाजी प्रारंभ कर दिया है।
English: Police have started the investigation in the possession of the body.
Hindi: शव मिलने के मामले में पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started the investigation into the matter.
Hindi: पुलिस ने इस पूरे मामले की जांच शुरू कर दी है.
English: Police have started the investigation.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started the investigations.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई का भरोसा दिलाकर जांच शुरु कर दी।
English: Police have started the process of identifying the accused persons on the basis of the footage.
Hindi: पुलिस फुटेज के आधार पर आरोपियों की पहचान करने में जुट गई है.
English: Police have started their investigation.
Hindi: पुलिस ने अपनी जांच शुरू कर दी है।
English: Police have started to check CCTV footages of installed cameras in the area and nearby areas.
Hindi: पुलिस ने दुकान व आसपास के क्षेत्रों में लगे सीसीटीवी फुटेज खंगालने शुरू कर दिए हैं।
English: Police have started to investigate the crime record of the nabbed accused.
Hindi: फिलहाल पुलिस गिरफ्तार आरोपी का आपराधिक रिकॉर्ड खंगालने में जुट गई है.
English: Police have started to investigate, though no one has been arrested yet.
Hindi: पुलिस मामले की जांच कर रही है लेकिन अब तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: Police have started to probe the reason for his death.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने उसके मौत के कारणों का पता लगाने में जुट गई।
English: Police have started to search for the details of the accused.
Hindi: पुलिस ने संदिग्धों की जानकारी जुटानी शुरू कर दी है।
English: Police have started to search for the errant driver and vehicle.
Hindi: उधर पुलिस ने आरोपी चालक और वाहन की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have started with the investigation.
Hindi: सूचना पर पुलिस ने पड़ताल शुरू की है।
English: Police have stated Faisal's laptop computer and phone were missing at the scene of the crime.
Hindi: पुलिस ने बताया कि फैसल का लैपटॉप कंप्यूटर और फोन अपराध स्थल पर गायब था।
English: Police have stated that the accused were seething with anger as many storiesnews of Hindus being targeted by Muslims were circulating.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी क्रोध से भरे हुए थे क्योंकि मुसलमानों द्वारा हिंदुओं को निशाना बनाने की कई खबरें सर्कुलेट हो रही थीं।