Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Beat up your daughter if she asks for her rights, that's BJP's philosophy Rahul Gandhi on BHU violence
Hindi: बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ लेकिन हक मांगें तो पिटाई करो, यही भाजपा की सोच है  राहुल गांधी
English: Beat will be manufactured at GM Indias Talegaon plant in Maharashtra.
Hindi: बीट का विनिर्माण जीएम इंडिया के तालेगांव कारखाने में किया जाएगा।
English: Beat, a subsidiary of Universal Music Group UMG.
Hindi: यूनिवर्सल म्यूजिक ग्रुप यूएमजी की सहायक कंपनी बीट।
English: Beata Agnieszka Sobieraj fought a legal battle since then to get the custody of her daughter.
Hindi: बियेटा अगनेस्का सोबिराज तभी से बच्ची की हासिल करने के लिए कानूनी लड़ाई लड़ रही हैं।
English: Beaten by husband, woman kills self
Hindi: पति की प्रताड़ना से महिला ने की आत्महत्या
English: Beaten in their past two away outings, Rajasthan Royals would be looking to get back to winning ways when they take on Sunrisers Hyderabad in their own den in a league match at the Sawai Man Singh Stadium on Saturday.
Hindi: पिछले दो बाहरी मैचों में पराजय झेलने के बाद राजस्थान रायल्स अपने घरेलू मैदान पर कल आईपीएल के मैच में सनराइजर्स हैदराबाद से खेलेगी तो उसका इरादा जीत की राह पर लौटने का होगा।
English: Beaten up after clash
Hindi: मुठभेड़ के बाद हत्थे चढ़ा बदमाश
English: Beaten, stripped, Kurkure shoved down throat How Dehradun student was tortured by seniors
Hindi: देहरादूनः सीनियर्स ने कैसे नाबालिग छात्र को पीटा, नंगा किया, गले तक कुरकुरे ठूंस कर मार डाला
English: Beating Aussies in final is a great achievement Virat Kohli
Hindi: आस्ट्रेलिया को फाइनल में हराना बड़ी उपलब्धि  विराट कोहली
English: Beating Facebook
Hindi: फेसबुक को तगड़ा झटका
English: Beating India Jimmy Neeshams favourite 2019 World Cup memory
Hindi: भारत को सेमीफाइनल में हराना बताया जिम्मी नीशम ने वर्ल्ड कप 2019 का सबसे यादगार पल
English: Beating India in India is always a difficult task.
Hindi: भारत को भारत में हराना हमेशा कठिन होता है।
English: Beating India is no longer an upset Mortaza
Hindi: भारत को हराना बड़ी बात नहीं  मुर्तजा
English: Beating India not an upset Mortaza
Hindi: भारत को हराना बड़ी बात नहीं  मुर्तजा
English: Beating Natalie in the semifinals gave me a lot of confidence.
Hindi: सेमीफाइनल में नताली को हराकर मेरा आत्मविश्वास काफी बढ़ा।
English: Beating Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को झटका
English: Beating Retreat ceremony at the Attari-Wagah border
Hindi: देखिए अटारी-वाघा बॉर्डर पर बीटिंग द रिट्रीट समारोह
English: Beating Retreat ceremony marks the culmination of the four-day-long Republic Day celebrations.
Hindi: बीटिंग द रिट्रीट समारोह चार दिवसीय गणतंत्र दिवस समारोह की परिणति का प्रतीक है.
English: Beating Retreat ceremony underway at Vijay Chowk
Hindi: विजय चौक पर बीटिंग रिट्रीट समारोह का आयोजन
English: Beating Retreat ceremony underway at Vijay Chowk.
Hindi: विजय चौक पर बीटिंग रिट्रीट समारोह का आयोजन किया जाता है।
English: Beating Retreat is a centuries old military tradition dating from the days when troops disengaged from battle at Sunset.
Hindi: बीटिंग रिट्रीट एक सदियों पुरानी सैन्य परंपरा है, जब सेनाएं सूर्यास्त के बाद युद्ध मैदान से वापस लौटती थीं।
English: Beating Retreat is a centuries-old tradition marking the end of the days fighting during battle and soldiers returning to their camps in the evening.
Hindi: बीटिंग रिट्रीट कार्यक्रम सेना की सदियों पुरानी परंपरा है, जब सैनिक युद्ध के बाद शाम में अपने शिविरों में लौटते थे.
English: Beating Retreat is a century old tradition.
Hindi: सदियों पुरानी परंपरा है बीटिंग रिट्रीट
English: Beating Retreat is an ancient tradition of army and special armed forces.
Hindi: बीटिंग द रिट्रीट सैन्य और अर्द्ध सैन्य बलों की प्राचीन परम्परा है.
English: Beating Retreat marks a centuries old military tradition, when the troops ceased fighting, sheathed their arms and withdrew from the battlefield and returned to the camps at sunset at the sounding of the Retreat
Hindi: 'बीटिंग द रिट्रीट' सदियों पुरानी सैन्य परंपरा का प्रतीक है, जब सैनिक लड़ाई समाप्त कर अपने शस्त्र ढक देते थे और सूर्यास्त के समय युद्ध के मैदान से शिविरों में वापस लौट आते थे
English: Beating Retreat marks a centuries old military tradition, when the troops ceased fighting, sheathed their arms and withdrew from the battlefield and returned to the camps at sunset at the sounding of the Retreat.
Hindi: 'बैटिंग रिट्रीट' सदियों पुरानी सैन्य परंपरा का प्रतीक है, जब सैनिक लड़ाई समाप्त कर अपने शस्त्र ढक देते हैं और सूर्यास्त के समय युद्ध के मैदान से शिविरों में वापस लौट आते हैं।
English: Beating Retreat marks the culmination of Republic Day celebrations.
Hindi: बीटिंग रिट्रीट गणतंत्र दिवस समारोह के समापन का सूचक है।
English: Beating Retreat Patriotic end to Republic Day celebrations
Hindi: बीटिंग रिट्रीट  रंगारंग समारोह के साथ गणतंत्र दिवस समारोह का समापन
English: Beating The Retreat officially denotes the end of Republic Day festivities.
Hindi: बीटिंग द रिट्रीट गणतंत्र दिवस आयोजनों का आधिकारिक रूप से समापन घोषित करता है।
English: Beating all expectations and guesses, Gaurav Bidhuri 56kg became only the second Indian boxer ever to claim a medal on debut at the big stage.
Hindi: गौरव बिधूड़ी  56 किलो  बड़े स्तर पर पदार्पण के साथ पदक जीतने वाले दूसरे भारतीय मुक्केबाज बन गए.
English: Beating all expectations of pre-poll surveys and exit polls, the TRS appeared set to win 90 seats in the 119-member Assembly.
Hindi: चुनाव से पहले हुए तमाम सर्वेक्षणों और एग्जिट पोल को धता बताते हुए टीआरएस ने 119 सदस्यीय विधानसभा में 90 सीटों पर बढ़त बना ली है.
English: Beating all odds, India developed an indigenous network of PPE fabric and garment manufacturers in just 60 days
Hindi: सभी मुश्किलों से उबरते हुए भारत ने महज 60 दिनों के भीतर पीपीई फैब्रिक और परिधान विनिर्माताओं का एक स्वदेशी नेटवर्क विकसित कर दिया
English: Beating all other wildlife parks and sanctuaries in the state, the Corbett National Park also earned revenue of Rs 306.38 lakh for the department when the total revenue through wildlife tourism in the state stood at Rs 378.31 lakh as against Rs 341.95 lakh during the previous year
Hindi: पिछले साल प्रदेश के तमाम वन्यजीव उद्यान एवं अभयारण्यों को पीछे छोड़ते हुए कॉर्बेट नैशनल पार्क ने 306.38 लाख रुपये का राजस्व अर्जित किया, जबकि इस अवधि के दौरान राज्य में वन्यजीव पर्यटन के माध्यम से कुल 378.31 लाख रुपये का राजस्व प्राप्त किया गया।
English: Beating digital addiction
Hindi: डिजिटल लत से यूं लड़ें
English: Beating lockdown blues, Indian leg spinner Yuzvendra Chahal connected with TV star Anita Hassanandani on a special video call.
Hindi: कोरोनावायरस लॉकडाउन के बीच भारतीय लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल ने टीवी स्टार अनीता हसनंदानी के साथ उनके जन्मदिन के मौके पर एक विशेष वीडियो कॉल पर जुड़े।
English: Beating the Retreat ceremony is conducted on the evening of January 29, the third day after the Republic Day.
Hindi: हर वर्ष 29 जनवरी की शाम को अर्थात गणतंत्र दिवस के बाद अर्थात गणतंत्र की तीसरे दिन बीटिंग द रिट्रीट आयोजन किया जाता है।
English: Beating the Retreat ceremony, marking the culmination of four-day long Republic Day celebrations, will be held at the historic Vijay Chowk in New Delhi today.
Hindi: गणतंत्र दिवस के चार दिन के समारोह का समापन आज नई दिल्ली के ऐतिहासिक विजय चौक पर बीटिंग रिट्रीट से होगा।
English: Beating the virus requires collective action.
Hindi: वायरस को हराने के लिए सामूहिक कार्यवाही की आवश्यकता होती है।
English: Beating them was difficult.
Hindi: उन्हें हरा पाना मुश्किल था।
English: Beating up innocent human beings for speaking their mind?
Hindi: अपने मन की बात कहने के लिए निर्दोष लोगों की पिटाई?
English: Beating up is wrong, unlawful.
Hindi: नरबलि अवैध है, गलत है।
English: Beating up of 2 BJP councillors
Hindi: भाजपा के 2 विधायकों के बिगड़े बोल
English: Beating up of teacher condemned
Hindi: टीचर को थप्पड़ मारने की निंदा
English: Beating up students and teachers with steel rods!
Hindi: लोहे की रॉड से छात्रों और टीचर्स की पिटाई की.
English: Beatings, insults, punishment by being deprived of food, and sexual abuse are very common.
Hindi: उनकी पिटाई करना, अपमान करना, भूखा रखकर सज़ा देना और उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना आम बात है ।
English: Beato was ostensibly Robertson's assistant, however the unpredictable conditions of a war-zone forced Beato to assume a more active role.
Hindi: बीटो जाहिरा तौर पर रॉबर्टसन के सहायक थे, हालांकि युद्ध-क्षेत्र की अप्रत्याशित स्थितियों ने बीटो को अधिक सक्रिय भूमिका निभाने के लिए मजबूर कर दिया।
English: Beato was sent from India to photograph the Anglo-French military expedition to China in the Second Opium War.
Hindi: बीटो को भारत से दूसरे अफीम युद्ध के दौरान एंग्लो-फ्रांसीसी सैन्य अभियान की तस्वीर लेने के लिए चीन भेजा गया था।
English: Beato's photographs are some of the earliest taken in China.
Hindi: बीटो की तस्वीरें चीन में सबसे पहले ली गई तस्वीरों में से एक हैं।
English: Beato's photographs of the Second Opium War are the first to document a military campaign as it unfolded, doing so through a sequence of dated and related images.
Hindi: दूसरे अफीम युद्ध की बीटो की तस्वीरों में सबसे पहले एक सैन्य अभियान का दिनांकित और संबंधित छवियों के अनुक्रम के माध्यम से दस्तावेजीकरण किया गया है।
English: Beatrice Gakuba of Rwanda, who opened up a flower business
Hindi: रवांडा की बिटारिस गाकुबा, जिन्होंने एक फूल व्यापार खोला
English: Beatrice Jones left demonstrates how she and others formed a chain to pass through the floodwaters
Hindi: बीटरस जोन्स बाएँ प्रदर्शित करती है कि कैसे उसने और दूसरों ने बाढ़ के पानी से पार होने के लिए कतार बनाई थी
English: Beatrice Lorenzin, Health Minister of Italy signed the MoU in the presence of senior officers from the Health Ministry and a high level delegation from Italy.
Hindi: नड्डा और इटली की स्वास्थ मंत्री सुश्री बिट्रिस लोरेंजिन ने स्वास्थ्य मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों और इटली के उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल की उपस्थिति में एमओयू पर हस्ताक्षर किये।
English: Beatrice Lukelesia is a program officer from Masai Women for Education  Environment Betterment.
Hindi: बीट्रीस लूकेलेसिया मसाई वूमन फॉर एजुकेशन एंड एनवायरंमेंट बेटरमेंट की प्रोग्राम ऑफिसर हैं.
English: Beatrice didn't tell you?
Hindi: बीट्राइस आपको बता नहीं किया?
English: Beatrice, I want you to go to your apartment now.
Hindi: बीट्राइस, मैं तुम्हें अब अपने घर के लिए जाना चाहता हूँ.
English: Beatrice, tell me what went wrong.
Hindi: बीट्राइस, क्या गलत हो गया मुझे बताओ.
English: Beats like Allen Ginsberg crossed over from the beat movement and became fixtures of the burgeoning hippie and anti-war movements.
Hindi: एलन गिन्सबर्ग की तरह बीट्स ने भी बीट आंदोलन के दायरे को पार किया और उभरते हिप्पियों और युद्ध-विरोधी आंदोलनों के संयोजक बन गए।
English: Beattie wanted the studio to cast Robert De Niro as Max once again making him a taxi driver, though the exact opposite of Travis Bickle.
Hindi: बीट्टी स्टूडियो को रॉबर्ट डी नीरो को मैक्स के रूप में कास्ट करना चाहता था एक बार फिर उसे टैक्सी ड्राइवर बना सकता है, हालांकि ट्रैविस बिकल के बिल्कुल विपरीत।
English: Beattie was waiting tables when he came in to contact with Julie Richardson, whom he had met on a UCLA Screenwriting Extension course.
Hindi: बीटली टेबल पर प्रतीक्षा कर रहा था जब वह दोस्त जूली रिचर्डसन के पास गया, जिसे वह यूसीएलए स्क्रीन राइटिंग एक्सटेंशन कोर्स पर मिला था।
English: Beau Biden the eldest son of US Vice President Joe Biden and a rising star of a political dynasty has died after battling brain cancer.
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति जो बिडेन के बड़े बेटे बियू बिडेन कैंसर से जंग हार गए।
English: Beau Lotto Do you think you see reality?
Hindi: बौ लोट्टो क्या आपको लगता है आप वास्तविकता देख पाते हैं?
English: Beau served as the attorney general of the US state of Delaware.
Hindi: बियू ने अमेरिका के डेलावेयर के अटॉर्नी जनलर के रूप में सेवा दी थी।
English: Beaufort West
Hindi: ब्योफोर्ट पश्चिम
English: Beaufort's mother was Gaunt's long-term mistress Katherine Swynford.
Hindi: उसकी माँ कैथरीन स्विनफोर्ड, गौंट की लंबे समय तक सेविका रही थीं।
English: Beautician Shahnaz Husain doles out some skincare tips and face packs to let your skin glow during the season.
Hindi: फेमस ब्यूटी और स्किनकेयर विशेषज्ञ शहनाज हुसैन ने सर्दियों में आपकी त्वचा की देखभाल के लिए कुछ टिप्स दिए हैं।
English: Beautification Plan of Tombs in Faizabad, Uttar Pradesh
Hindi: फैजाबाद उत्तर प्रदेश में मकबरों की सौंदर्यीकरण योजना
English: Beautification and city development project in Rajshahi City.
Hindi: राजशाही शहर में सौंदर्यीकरण और नगर विकास परियोजना.
English: Beautification of 65 stations has been completed using local art
Hindi: 65 स्टेशनों के सौंदर्यीकरण को स्थानीय कला का उपयोग करके पूरा किया गया है
English: Beautification of Historical Sites
Hindi: ऐतिहासिक स्थलों का सौंदर्यीकरण
English: Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped - up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.
Hindi: मनुष्यों को चाहत की चीजों से प्रेम शोभायमान प्रतीत होता है कि वे स्त्रिमयाँ, बेटे, सोने-चाँदी के ढेर और निशान लगे चुने हुए घोड़े हैं और चौपाए और खेती। यह सब सांसारिक जीवन की सामग्री है और अल्लाह के पास ही अच्छा ठिकाना है
English: Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.
Hindi: मनुष्यों को चाहत की चीजों से प्रेम शोभायमान प्रतीत होता है कि वे स्त्रिमयाँ, बेटे, सोने-चाँदी के ढेर और निशान लगे चुने हुए घोड़े हैं और चौपाए और खेती। यह सब सांसारिक जीवन की सामग्री है और अल्लाह के पास ही अच्छा ठिकाना है
English: Beautified is for mankind the love of these desires women, and sons, and heaps of gold and piled up silver, and branded horses, and cattle and fields. this is the wealth of the life of this world. and it is Allah, with Whom is the excellent abode.
Hindi: मनुष्यों को चाहत की चीजों से प्रेम शोभायमान प्रतीत होता है कि वे स्त्रिमयाँ, बेटे, सोने-चाँदी के ढेर और निशान लगे चुने हुए घोड़े हैं और चौपाए और खेती। यह सब सांसारिक जीवन की सामग्री है और अल्लाह के पास ही अच्छा ठिकाना है
English: Beautiful Bollywood actress Minissha Lamba will play the character of the Assassin Chandrakala, a Vishkanya, who has poisonous blood.
Hindi: बॉलीवुड की खूबसूरत अभिनेत्री मिनिषा लांबा छल से हत्या करने वाली चंद्रकला का किरदार निभा रही हैं.
English: Beautiful Girls
Hindi: सुन्दर गले वाली लड़कियां
English: Beautiful Jacqueline Fernandez always very active on her social media accounts.
Hindi: जैकलीन फर्नांडिस अक्सर सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Beautiful Jhanskar and Zojila mountain ranges are visible from here.
Hindi: यहां से जांसकर और जोजीला की मनोहारी पर्वत श्रेणियां दिखाई देती हैं।
English: Beautiful Mind
Hindi: मन की सुंदरता
English: Beautiful Pictures Here
Hindi: यहां के खूबसूरत नजारें
English: Beautiful Temple of God Pashupatinath is situated 5 k. m. north - east area from Kathmandu.
Hindi: भगवान पशुपतिनाथ का यह खूबसूरत मंदिर काठमांडु से करीब 5 किमी. उत्तर-पूर्व में स्थित है।
English: Beautiful Temple of God Pashupatinath is situated 5 k.m. north-east area from Kathmandu.
Hindi: भगवान पशुपतिनाथ का यह खूबसूरत मंदिर काठमांडु से करीब 5 किमी. उत्तर-पूर्व में स्थित है।
English: Beautiful Thing 1 and Beautiful Thing 2 were created as a group and a solo work respectively exploring the politics of beauty of the body and the space.
Hindi: ब्यूटीफुल थिंग 1 और ब्यूटीफुल थिंग 2 क्रमशः एक समूह और एक एकल काम के रूप में बनाए गए थे - शरीर और अंतरिक्ष की सुंदरता की राजनीति की खोज।
English: Beautiful and Energetic
Hindi: पावरफुल और स्टाइलिश
English: Beautiful and accessible Berlin
Hindi: बर्लिन का शानदार और खूबसूरत ठिकाना
English: Beautiful and attractive bookmarks can be easily created at home.
Hindi: सुंदर और आकर्षक बुकमार्क घर पर आसानी से बनाए जा सकते हैं।
English: Beautiful and charming appearance.
Hindi: सुन्दर और आकर्षक दिखना.
English: Beautiful and graceful.
Hindi: सुंदर और सुरम्य विरचित।
English: Beautiful and how!
Hindi: खूबसूरत और मैं!
English: Beautiful baby
Hindi: बहुत खूबसूरत है बेबी
English: Beautiful birds of a feather.
Hindi: एक पंख के खूबसूरत पक्षी.
English: Beautiful bollywood actress Kangana Ranaut starrer upcoming film Simrans poster has been released.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत की अगामी फिल्म रंगून का पहला पोस्टर जारी कर दिया गया है।
English: Beautiful bride!
Hindi: बदकिस्मत सुंदरी!
English: Beautiful business
Hindi: बढ़िया वाला बिज़नेस
English: Beautiful clouds could be seen in the background.
Hindi: पुष्ठभूमि में सुन्दर बादल देखे जा सकते हैं।
English: Beautiful cup
Hindi: सुंदर भाटी
English: Beautiful day for you.
Hindi: आपके लिए दिन ठीक-ठाक है।
English: Beautiful deodar trees, River Beas flowing near the road, hot water springs near Vashisht, and the mountain ranges with snow - clad peaks in the front simply enchant.
Hindi: यहां पर देवदार के सुंदर वृक्ष, सड़क के पास ही बहती ब्यास नदी, वशिष्ठ में गर्म पानी के स्रोत, सामने बर्फ से ढंकी चोटियों वाली पर्वतश्रृंखला किसी का भी मन मोह लेती है।
English: Beautiful essays Vaidehi has won numerous awards for her writings in Kannada.
Hindi: वैदेही ने कन्नड़ में अपने लेखन के लिए कई पुरस्कार जीते हैं।
English: Beautiful even without make-up
Hindi: बिना मेकअप भी सुंदर ऐश
English: Beautiful face, great talent, seemingly stable family with two beautiful daughters.
Hindi: खूबसूरत चेहरा, गजब का टैलेंट, दो बेटियों के साथ अच्छा परिवार.
English: Beautiful flower carpets are laid to welcome king Mahabali into homes and hearts.
Hindi: राजा महाबली का घरों और दिलों में स्वागत करने के लिए सुंदर फूलों के कालीन बिछाए जाते हैं।
English: Beautiful flower plants will be grown on both sides of the approach road.
Hindi: रास्ते के दोनों ओर शोभाकार पौधे लगेंगे।
English: Beautiful flowers
Hindi: अच्छे लगते फूल
English: Beautiful gardens, terraces, fountains and an artificial lake make the place picturesque
Hindi: सुंदर उद्यान, छत, फव्वारे और एक कृत्रिम झील इस जगह को और खूबसूरत बनाते हैं।
English: Beautiful ghats like Har Ki Paudhi in Haridwar will be available during Simhastha-2016.
Hindi: सिंहस्थ-2016 में हरिद्वार की हर की पोढ़ी जैसे सुन्दर घाट क्षिप्रा नदी पर होंगे।
English: Beautiful girls were crazy about me.
Hindi: सुंदर लड़कियों को मेरे बारे में पागल हो रहे थे।
English: Beautiful nails
Hindi: सुंदर नाखून
English: Beautiful nature
Hindi: प्रकृति की शोभा अपार
English: Beautiful paintings
Hindi: सुंदर कलाकृतियां
English: Beautiful pictures of natural village exist in this.
Hindi: ग्राम्य-प्रकृति के सुंदर चित्र इसमें हैं।
English: Beautiful shot from Rahmat Shah!
Hindi: रहमत शाह के बल्ले से निकला एक शानदार चौका।
English: Beautiful shows are coming up, and some of the shows are very good.
Hindi: खूबसूरत शोज आ रहे हैं और कुछ शोज बहुत ही अच्छे हैं।
English: Beautiful sight.
Hindi: बेहद खूबसूरत नजारा।
English: Beautiful song.
Hindi: अच्छा गाना है.
English: Beautiful timing.
Hindi: खूबसूरत टाइमिंग।
English: Beautiful town, Hobart, too.
Hindi: होबार्ट बहुत खूबसूरत शहर है।
English: Beautiful trees are found in large number here, thats why these forests are called as 'Sundar Ban' beautiful forest.
Hindi: यहाँ बड़ी तादाद में सुंदरी पेड़ मिलते हैं जिनके नाम पर ही इन वनों का नाम सुंदरवन पड़ा है।
English: Beautiful trees are found in large number here, thats why these forests are called as' Sundar Ban 'beautiful forest.
Hindi: यहाँ बड़ी तादाद में सुंदरी पेड़ मिलते हैं जिनके नाम पर ही इन वनों का नाम सुंदरवन पड़ा है।
English: Beautiful women
Hindi: खूबसूरत हसीनाएं
English: Beautiful work.
Hindi: सुन्दर कार्य।
English: Beautiful, absolutely beautiful!
Hindi: बहुत सुंदर, बहुत सुंदर!
English: Beautiful, adorable and eye-catching hangers for your clothes can be easily made at home.
Hindi: खूबसूरत, सजाने लायक और आंखों को भाने वाले कोट हैंगर घर पर आसानी से बनाए जा सकते हैं।
English: Beautiful, isn't it?
Hindi: सुंदर, है न?
English: Beautiful, smart  uncommonly gracious too.
Hindi: खूबसूरत, स्मार्ट और अपूर्व सुंदर.
English: Beautiful, smart girl.
Hindi: सुंदर और नटखट बच्ची।
English: Beautifully decorated Christmas trees have been put up in hotels.
Hindi: होटलों में खूबसूरत क्रिसमस ट्री बनाये गए हैं.
English: Beautifully landscaped lawns and gardens.
Hindi: ख़ूबसूरत मोड़ और हरियाली से संपन्न।
English: Beautifully maintained gardens and orchards now welcome visitors each winter, much to the delight of the Hyderabadi citizen.
Hindi: सुंदर रूप से रखरखाव किए गए बगीचे और उद्यानों में अब प्रत्येक सर्दियों में आगंतुकों का स्वागत होता है जिसका लाभ हैदराबाद के नागरिक भी उठाते हैं।
English: Beauty  the Beast
Hindi: ब्यूटी एंड द बीस्ट
English: Beauty Dungdung's hat-trick sees Indian junior women's hockey team defeat Chile
Hindi: डुंगडुंग की हैटट्रिक, भारतीय जूनियर महिला हॉकी टीम ने चिली को हराया
English: Beauty Parlours can also be opened in certain conditions.
Hindi: कुछ निश्चित परिस्थितियों में ब्यूटी पार्लर भी खोले जा सकते हैं।
English: Beauty Slip
Hindi: स्लीपिंग ब्यूटी
English: Beauty Tips
Hindi: सुंदरता बढ़ाने के टिप्स
English: Beauty also has an effect on us on a daily basis.
Hindi: सुंदरता का भी हम पर दैनिक रूप से प्रभाव पड़ता है।
English: Beauty and Booty
Hindi: ब्यूटी एंड बीस्ट
English: Beauty and Wellness
Hindi: हेल्थ  ब्यूटी
English: Beauty and love are the final climax of human life.
Hindi: सौन्दर्य व प्रेम मानव जीवन के अंतिम शिखर हैं।
English: Beauty and personal care
Hindi: ब्यूटी एवं पर्सनल केयर
English: Beauty and romance have made the diamond the most prized crystal on earth.
Hindi: सौंदर्य और रोमांस ने हीरे को पृथ्वी पर सबसे बेशक़ीमती क्रिस्टल बना दिया है ।
English: Beauty and significance of lard Mahakaleshwar's city Ujjain has attracted a number of poets and writers.
Hindi: भगवान श्री महाकालेश्वर की नगरी उज्जैन की सुंदरता और इसके महत्व ने अनेक कवियों और लेखकों को आकर्षित किया है।
English: Beauty and skin treatment
Hindi: फेस एंड नेक केयरः-
English: Beauty and wellness
Hindi: सुन्दरता और स्वास्थ्य का संबंध
English: Beauty at its best
Hindi: खूबसूरती में अव्वल
English: Beauty benefits of avocado
Hindi: एवोकाडो के ब्यूटी से जुड़े फायदे
English: Beauty cannot be dated.
Hindi: सौंदर्य बतलाया नहीं जा सकता है।
English: Beauty contest organisers are the international marketing mafia who tried to capture a market of 125 crore Indians with half the population being women.
Hindi: सौंदर्य प्रतियोगिताओं के आयोजक अंतरराष्ट्रीय मार्केटिंग माफिया हैं, जिन्होंने 125 करोड़ भारतीयों के बाजार पर कब्जा करने की कोशिश की, जिनमें आधी महिलाएं हैं।
English: Beauty contests
Hindi: ये सौंदर्य प्रतियोगिताएं
English: Beauty contests can be hosted in paddy fields if it will attract youngsters to farming, says Goa minister Vijai Sardesai said there was a need to incentivise agriculture.
Hindi: विजय सरदेसाई ने कहा कि अगर आप चाहते हैं तो धान के खेतों में ब्यूटी कॉन्टेस्ट आयोजित करा सकते हैं। युवाओं को आने दो, युवाओं को कृषि के लिए आकर्षित करने का हर सम्भव करें। उन्होंने कहा कि सामुदायिक खेती को बढ़ावा देने के लिए गोवा सरकार जमीन की गारंटर बनेगी और अनुबंध कृषि योजना के अंतर्गत लाने के बाद कोई जमीन को लेकर सवाल नहीं उठा पाएगा।
English: Beauty expert Ishika Taneja, who is also Executive Director of ALPS Group, suggests different types of lip colours that will suit your skin tone.
Hindi: आल्प्स समूह की कार्यकारी निदेशक व सौंदर्य विशेषज्ञ इशिका तनेजा ने त्वचा की रंगत के अनुसार लिप कलर के संबंध में सुझाव दिए हैं
English: Beauty expert Shahnaz Husain gives tips for maintaining glowing skin in summer
Hindi: गर्मी के लिए शहनाज हुसैन की ब्यूटी टिप्स
English: Beauty has nothing to do with colour.
Hindi: खूबसूरती किसी एक रंग की मोहताज नहीं होती है.
English: Beauty in black.
Hindi: ब्यूटी इन ब्लैक।
English: Beauty in the eye of the beholder
Hindi: देखने वाले की नजरों में होता है सौंदर्य
English: Beauty is a very human experience that's been with us for millions of years.
Hindi: सौंदर्य एक बहुत ही मानवीय अनुभव है जो लाखों वर्षों से हमारे साथ है।
English: Beauty is a very personal thing.
Hindi: खूबसूरती बहुत ही व्यक्तिपरक चीज है।
English: Beauty is all very well at first sight. but who ever looks at it when it has been in the house three days?
Hindi: सौन्दर्य पहली नज़र में तो अच्छा है. लेकिन घर में आने के तीन दिन के बाद इसे कौन पूछता है?
English: Beauty is everywhere to be found.
Hindi: हर तरफ खूबसूरती ही खूबसूरती बसी हुई है.
English: Beauty is important both inside and outside, but it's the confidence and positive attitude that shines through.
Hindi: अंदरूनी और बाहरी दोनों ही प्रकार की सुंदरता महत्वपूर्ण है लेकिन आत्मविश्वास व सकरात्मक नजरिया ही है, जिससे व्यक्ति चमकता है।
English: Beauty is in the eye of the beholder indeed.
Hindi: सच बात तो यह है कि खूबसूरती देखने वालों की निगाहों में होती है।
English: Beauty is in the eyes of the beholder.
Hindi: खूबसूरती देखने वाले की आंखों में होती है।
English: Beauty is in the heart, not in the face.
Hindi: सुंदरता हृदय में होती है, चेहरे में नहीं।