Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Entertainment parks and similar places will be permitted to open with effect from 15th October, 2020, for which the SOP will be issued by Ministry of Health  Family Welfare MoHFW.
Hindi: मनोरंजन पार्क और इस तरह के अन्य स्थानों को 15 अक्टूबर, 2020 से खोलने की इजाजत होगी जिसके लिए एसओपी स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय एमओएचएफडब्ल्यू द्वारा जारी की जाएगी।
English: Entertainment parks and similar places will be permitted to open.
Hindi: मनोरंजन पार्कों और इसी तरह के स्थानों को भी पुन खोलने की अनुमति है।
English: Entertainment parks and similar places will remain closed.
Hindi: मनोरंजन पार्क और इसी तरह के अन्य स्थान बंद रहेंगे।
English: Entertainment programme for the needy.
Hindi: जरुरतमंदों की सहायतार्थ मनोरंजन कार्यक्रम।
English: Entertainment tax
Hindi: टैक्स- मनोरंजन कर
English: Entertainment tax will be merged with service tax under the GST and a composite 28 per cent levy will be charged on cinema services as well as gambling and betting at race course.
Hindi: जीएसटी के तहत मनोरंजन कर को सेवा कर में मिला दिया जाएगा जबकि सिनेमा सेवाओं, घुड़दौड़ में बाजी लगाने या गेंबलिंग पर 28 प्रतिशत कर लगेगा।
English: Entertainment unit
Hindi: एंटरटेनमेंट यूनिट
English: Entertainment will be available.
Hindi: मनोरंजन के साधन मिलेंगे।
English: Entertainment, Meaning and Magic are three layers of Mohsen Makhmalbaf Movies Producer, Editor and DoP Maysam Makhmalbaf
Hindi: निर्माता, संपादक और निर्माण निर्देशक डीओपी मेयसम मखमलबफ ने कहा कि मनोरंजन, अर्थ और जादू मोहसिन मखमलबफ की फिल्मों के तीन प्रमुख
English: Entertainment, entertainment and entertainment
Hindi: एंटरटेनमेंट, एंटरटेनमेंट और एंटरटेनमेंट।
English: Entertainment, refreshments etc. Normally grant - in - aid will not be given for expenditure under this head, unless exceptional reasons exist which would have to be fully explained.
Hindi: मनोरंजन, जलपान आदि। सामान्यतः इस शीर्षक के तहत व्यय हेतु सहायता अनुदान प्रदान नहीं किया जाएगा जब तक ऐसा किए जाने के विशेष कारण स्पेष्टा न हों जिन्हें बाद में पूरी तरह स्पष्ट करना होगा।
English: Enthused by growing interest of institutional investors abroad including in the US for investing in the Indian markets, top fund house Reliance Capital Asset Management Company RCAM has said it will consider launching more India-focussed funds in foreign markets.
Hindi: अमेरिका समेत विदेशी संस्थागत निवेशकों के भारतीय बाजार में निवेश की रूचि बढऩे से उत्साहित शीर्ष म्युचुअल फंड कंपनी रिलायंस कैपिटल ऐसेट मैनेजमेंट कंपनी आरकैम ने कहा है कि वह विदेशी बाजारों में भारत केंद्रित कोष पेश करेगी।
English: Enthused by it, we are considering a proposal to introduce such a service in other parts of the city.
Hindi: उन्होंने बताया कि इससे उत्साहित होकर, हम शहर के अन्य हिस्सों में भी ऐसी सेवा शुरू करने के प्रस्ताव पर विचार कर रहे हैं।
English: Enthused by its performance in the rural polls held in the state recently, West Bengal BJP unit has prepared a blueprit for the lok Sabha poll which they would submit to Shah.
Hindi: राज्य में हाल ही में हुए ग्राम पंचायत चुनावों में अपने प्रदर्शन से उत्साहित भाजपा की प्रदेश इकाई ने लोकसभा चुनाव के लिए अपनी योजना का खाका तैयार किया है जिसे वह शाह को सौंपेगी।
English: Enthused by skipper MS Dhoni leading the team to the semifinal, singer Rohan Deo Pathak has composed and sang the track.
Hindi: कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की अगुवाई में टीम के सेमीफाइनल में पहुंचने से खुश गायक रोहन देव पाठक ने गाने का संगीत भी खुद दिया है।
English: Enthused by the Governments thrust on reforms and reduced taxation rates, several Sovereign Funds have expressed interest in partnering with the Government on its National Infrastructure Pipeline
Hindi: सुधारों और करों की दरों में कमी से उत्साहित होकर कई सॉवरेन फंड ने सरकार से उसकी राष्ट्रीय अधोसंरचना पाइपलाइन में भागीदारी करने में दिलचस्पी जाहिर की है
English: Enthused by the Supreme Court verdict, the secretary of the trust, Kishore Kunal, had earlier announced here that the Patna-based religious body will contribute Rs 10 crore for the construction of a temple for Ram Lalla.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले से उत्साहित ट्रस्ट के सचिव किशोर कुणाल ने पहले घोषणा की थी कि पटना की यह धार्मिक संस्था राम लला के मंदिर निर्माण के लिए 10 करोड़ रुपए का योगदान देगी.
English: Enthused by the poll result, BJP chief Amit Shah congratulated local leaders and workers and said that the party has been winning every election after the Centres demonetisation step.
Hindi: चुनावी नतीजों से उत्साहित भाजपा प्रमुख अमित शाह ने स्थानीय नेताओं और कार्यकर्ताओं को बधाई देते हुए कहा कि केंद्र के नोटबंदी के कदम के बाद से पार्टी हर चुनाव जीत रही है।
English: Enthused by the success of the scheme, the government has enhanced the accident insurance cover to Rs 2 lakh from Rs 1 lakh for new accounts opened after August 28, 2018. The overdraft limit has also been doubled to Rs 10,000. The government has also shifted the focus on accounts from every household to every unbanked adult.
Hindi: योजना की सफलता से उत्साहित सरकार ने 28 अगस्त 2018 के बाद खोले गए नए खातों के लिए दुर्घटना बीमा कवर को एक लाख रुपये से बढ़ाकर दो लाख रुपये कर दिया गया।
English: Enthused by the tremendous response, it has been decided that the next plogging drive will be carried out on 30th September, 2018 from Nehru Park, Chankyapuri to Yashwant place in New Delhi
Hindi: इस जबरदस्त प्रतिक्रिया से उत्साहित होकर यह निर्णय लिया गया है कि अगला प्लॉगिंग अभियान 30 सितंबर, 2018 को नई दिल्ली में नेहरू पार्क, चाणक्यापुरी से यशवंत प्लेस तक किया जाएगा
English: Enthused by the tremendous response, it has been decided that the next plogging drive will be carried out on 30th September, 2018 from Nehru Park, Chankyapuri to Yashwant place in New Delhi.
Hindi: इस जबरदस्त प्रतिक्रिया से उत्साहित होकर यह निर्णय लिया गया है कि अगला प्लॉगिंग अभियान 30 सितंबर, 2018 को नई दिल्ली में नेहरू पार्क, चाणक्यापुरी से यशवंत प्लेस तक किया जाएगा।
English: Enthused over encouraging GDP numbers, Finance Minister Arun Jaitley on Thursday said the government will push ahead with its reform agenda to retain the fastest growing large economy tag and help India move towards becoming a more developed economy.
Hindi: उत्साहजनक आर्थिक वृद्धि के आंकड़ों के बीच वित्त मंत्री अरुण जेटली ने गुरुवार 2 जून को कहा कि सरकार अपने सुधार एजेंडे को आगे बढ़ाएगी ताकि सबसे अधिक तेजी से वृद्धि दर्ज करने वाली अर्थव्यवस्था का तमगा बरकरार रखा जा सके और भारत को अधिक विकसित अर्थव्यवस्था बनाने की दिशा में बढ़ने में मदद मिल सके।
English: Enthused over the success of Maharaja Ranjit Singh Armed Forces Preparatory Academy at Mohali, the CM said that the Mai Bhago Armed Forces Preparatory Institute for girls would be established to enable them to get selected in the armed forces.
Hindi: मोहाली स्थित महाराजा रणजीत सिंह आम्र्ड फोॢसस प्रैपेरेटरी अकादमी की सफलता और इसकी सराहनीय कार्य प्रणाली से प्रभावित होकर मुख्यमंत्री ने लड़कियों के लिए माई भागो आमर्ड फोॢसस प्रैपेरेटरी अकादमी खोलने की घोषणा की ताकि लड़कियों को भी रक्षा सेवाओं में सेवा क रने का प्रशिक्षण दिया जा सके।
English: Enthused over the success, the Haryana government has decided to pursue micro irrigation with the aim of providing this facility to 10 lakh acres of urban area in the next four years.
Hindi: हरियाणा सरकार ने इस योजना की सफलता से उत्साहित होकर अब सूक्ष्म सिंचाई के क्षेत्र को आगे बढ़ाते हुए कुल 10 लाख एकड़ नहरी क्षेत्र को अगले 4 वर्षों में यह सुविधा देने का लक्ष्य रखा गया है।
English: Enthusiasm and dedication apart from research inputs of Dr. Aparna Chandra deserves special mention.
Hindi: डा. अर्पणा चन्द्र के अनुसंधान विचारों के अलावा उनका उत्साह और समर्पण विशे-उल्लेखनीय है । बकाया और पिछला ढेर अतिरिक्त न्यायिक मानव शक्ति का सृजन
English: Enthusiasm for India in the international community is rising.
Hindi: भारत के प्रति विश्व में आकर्षण बढ़ रहा है।
English: Enthusiasm for achieving some objective.
Hindi: किसी ध्येय की प्राप्ति के लिए उत्साह भाव।
English: Enthusiasm of people towards social security schemes and efforts of banks have been very gladdening.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के प्रति लोगों का उत्साह और बैंकों के प्रयास भी सराहनीय रहे हैं।
English: Enthusiasm was also evident among organized groups from schools and colleges and visiting youth who were curious and showing keen interest in defence technology.
Hindi: स्कूलों और कॉलेजों की ओर से समूहों में आने वाले छात्रों का उत्साह देखते ही बनता था और प्रदर्शनी स्थल पर आने वाले युवा रक्षा प्रौद्योगिकी के प्रति जिज्ञासु दिखे और उन्होंने इसमें काफी दिलचस्पी दिखायी।
English: Enthusiasm was seen on the faces of children there too.
Hindi: वहीं बच्चों का उत्साह भी काफी देखा गया.
English: Enthusiasm will be extremely important to the success of your idea.
Hindi: आपके विचार की सफलता के लिए उत्साह अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Enthusiastic and energetic Cadets demonstrated very high standards of physical fitness, mental robustness and a rare spirit of adventure
Hindi: उत्साह और ऊर्जा से लबरेज कैडेट्स ने शारीरिक फिटनेस, मानसिक दृढता और साहस की दुर्लभ भावना के बेहद उच्च स्तरीय मानकों का प्रदर्शन किया
English: Enthusiastic and energetic Cadets demonstrated very high standards of physical fitness, mental robustness and a rare spirit of adventure.
Hindi: उत्साह और ऊर्जा से लबरेज कैडेट्स ने शारीरिक फिटनेस, मानसिक दृढता और साहस की दुर्लभ भावना के बेहद उच्च स्तरीय मानकों का प्रदर्शन किया।
English: Enthusiastic fans cheered up for Team India.
Hindi: टीम इंडिया को चियर्स करने पहुंचे फैंस।
English: Enthusiastic participation of people in the electoral process is the key to healthy democracy.
Hindi: निर्वाचन प्रक्रिया में लोगों की उत्साहपूर्ण भागीदारी स्वस्थ लोकतंत्र की कुंजी हैं।
English: Enthusiastic participation of students, young officials and budding scientists during the technical sessions of India International Science Festival
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान समारोह के तकनीकी सत्र के दौरान छात्रों, युवा अधिकारियों और नवोदित वैज्ञानिकों की उत्साहपूर्ण भागीदारी
English: Enthusiastically I explained who Jehovah is, that there is no Trinity, and other things I had learned.
Hindi: बड़े उत्साह से मैं ने समझाया कि यहोवा कौन हैं, कि कोई त्रियेक नहीं, और ऐसी दूसरी बातें भी जो मैं ने सीखी थीं ।
English: Enthusiastically, Brother Klein said Jehovah has been very good to me!
Hindi: भाई क्लाइन ने बड़ी उमंग से कहा यहोवा ने मेरे साथ बहुत भलाई की है!
English: Entice your husband  how
Hindi: जानिए कैसे रही पति पत्नी और वो
English: Enticing advertisement
Hindi: मंहगे विज्ञापन
English: Entikong and Atambua are remote Indonesian territories bordering Malaysia and East Timor respectively.
Hindi: एंटीकांग और आत्माबुआ इंडोनेशिया के दूर दराज के इलाके हैं और इनकी सीमा मलेशिया तथा पूर्वी तिमोर से लगती है।
English: Entire ACA of Rs.121 crore has been released to the Government of Kerala.
Hindi: 121 करोड़ रुपये की सम्पूर्ण केंद्रीय सहायता केरल सरकार द्वारा जारी कर दी गई है।
English: Entire Agriculture Department staff should do field work at this juncture.
Hindi: कृषि विभाग का पूरा अमला इस समय फील्ड में काम करें।
English: Entire Application process has been made online, including uploading of photograph, signature, thumb impression and payment of fee.
Hindi: फोटोग्राफ की अपलोडिंग, हस्ताक्षर, अंगूठे की छाप और शुल्क के भुगतान सहित समूची आवेदन प्रक्रिया को ऑनलाईन किया गया है।
English: Entire Ayodhya is the most revered pilgrimage centre of Hindus and protecting its natural form is the primary national duty of all the saints and the entire Hindu society.
Hindi: सम्पूर्ण अयोध्या हिन्दुओं का पवित्रतम तीर्थ क्षेत्र है, उसके विद्यमान स्वरूप की रक्षा करना हम सभी सन्तों व सम्पूर्ण हिन्दू समाज का प्रथम राष्ट्रीय कर्तव्य है।
English: Entire BJP including Home Minister Amit Shah pounced upon Congress.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह से लेकर बीजेपी चीफ जेपी नड्डा ने कांग्रेस पर हमला किया।
English: Entire Congress party is united
Hindi: पूरी कांग्रेस पार्टी एकजुट है।
English: Entire Congress party is united.
Hindi: पूरी कांग्रेस पार्टी एकजुट है।
English: Entire Congress party wants to be enlightened by you.
Hindi: पूरी कांग्रेस पार्टी आपके द्वारा प्रबुद्ध होना चाहती है.
English: Entire Congress stand was that irrespective of guilt, a guilty person cannot be assassinated or liquidated without due process of law which is what happened in Modis autocratic rule in Gujarat, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पूरी कांग्रेस का रख था कि दोष साबित होने के बाद भी किसी दोषी व्यक्ति की हत्या नहीं की जा सकती या कानून की उचित प्रक्रिया के बिना उसे मारा नहीं जा सकता जो कि गुजरात में मोदी के निरंकुश शासन के दौरान हुआ था।
English: Entire Cricket South Africa board resigns.
Hindi: क्रिकेट साउथ अफ्रीका ने चयन समिति को बर्खास्त किया
English: Entire Delhi has become a gas chamber.
Hindi: पूरी दिल्ली एक गैस चैंबर बनकर रह गई है।
English: Entire Delhi is a Red zone.
Hindi: पूरी दिल्ली रेड जोन में है।
English: Entire GQ projects is anticipated to be completed by December 2012.
Hindi: स्वर्ण चतुर्भुजीय की पूरी परियोजनाएं दिसंबर 2012 में पूरी होने की उम्मीद है।
English: Entire Gujarat Congress can be bought for Rs 25 crore CM Vijay Rupani
Hindi: विजय रुपाणी का राहुल गांधी पर हमला, बोले- '25 करोड़ में खरीदी जा सकती है पूरी गुजरात कांग्रेस'
English: Entire Hindu society has been facing an unfortunate situation where the ruling Left Front Government in Kerala is trampling upon the sentiments of Hindu society under the pretext of implementing the verdict of the Constitution Bench of the Honourable Supreme Court allowing women of all ages to enter the holy Sabarimala temple.
Hindi: केरल की सत्तारूढ़ वाम मोर्चा सरकार, माननीय उच्चतम न्यायालय की संविधान पीठ द्वारा पवित्र सबरीमला मंदिर में सभी आयुवर्ग की महिलाओं को प्रवेश के आदेश को लागू करने की आड़ में हिन्दुओं की भावनाओं को कुचल रही है.
English: Entire India is connected by one nation one grid and one nation one tax in the form of GST.
Hindi: पूरा भारत एक देश एक ग्रेड और जीएसटी के रूप में एक देश एक कर से जुड़ गया है।
English: Entire India knows that it turned the black money of Indias thieves to white, the Congress leader said.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि पूरा भारत जानता है कि इससे भारत के चोरों का कालाधन सफेद हुआ।
English: Entire Indian Railways fraternity is also feeling proud today, as Indian Railways has brought laurels for the nation.
Hindi: पूरा रेल विभाग आज गर्व महसूस कर रहा है, क्योंकि भारतीय रेल ने आज देश को एक शानदार सफलता प्रदान की है।
English: Entire Jammu and Kashmir is an integral part of the Union of India, the Home Minister said.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा, संपूर्ण जम्मू और कश्मीर भारत संघ का एक अभिन्न अंग है.
English: Entire Kargil district and some parts in Leh district in Ladakh region are also receiving heavy snow fall since last night.
Hindi: लद्दाख क्षेत्र में समूचे करगिल जिले और लेह जिले के कुछ भागों में कल रात से भारी बर्फबारी हो रही है।
English: Entire Kashmir and Ladakh regions have been under the cold wave and snow.
Hindi: लद्दाख और कश्मीर संभाग के तमाम इलाके सर्दी के कारण जमने लगे हैं।
English: Entire Kerala has joined hands to help people living in worst hit areas in the flood.
Hindi: केरल बाढ़ पीड़तों की मदद के लिए पूरा देश एक जुट हो गया है।
English: Entire Maharashtra is reeling under serious drought.
Hindi: देश में महाराष्ट्र के भयंकर सूखे से सभी आवगत हैं।
English: Entire Mela area has been divided into 6 zones and 22 sectors of which 16 sectors are situated in Mela area.
Hindi: सम्पूर्ण मेला क्षेत्र 6 झोन एवं 22 सेक्टर में बँटा हुआ है, इसमें 16 सेक्टर मेला क्षेत्र में स्थित हैं।
English: Entire Metro staff is equipped with necessary safety gear and health desks.
Hindi: मेट्रो के सभी कर्मचारी आवश्यक सुरक्षा और स्वास्थ्य सुविधाओं से युक्त हैं।
English: Entire NBA season halted.
Hindi: एनबीए ने पूरा सीजन स्थगित किया
English: Entire North East is today finding itself free of decades old violence and blockades
Hindi: पूरा पूर्वोत्तर अब सदियों पुरानी हिंसा और नाकेबंदी से खुद को मुक्त पा रहा है।
English: Entire North India has been reeling under severe heat wave since last few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से पूरा उत्तर भारत शीतलहर की चपेट में है।
English: Entire Pakistan cricketing fraternity was left stunned as the news of former skipper Shahid Afridi contracting the Coronavirus came out.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान शाहीद अफरीदी कोरोना संक्रमित पाए गए थे जिससे पूरे क्रिकेट जगत में सनसनी मच गई थी।
English: Entire Punjab has been put on high alert after these two incidents.
Hindi: इस घटना के बाद पूरे पंजाब में हाई अलर्ट है।
English: Entire Tirupati town has been declared a containment zone till August 5.
Hindi: संपूर्ण तिरुपति शहर को 5 अगस्त तक एक कंटेनमेंट क्षेत्र घोषित किया गया है।
English: Entire affected street near Gandhi Park, Malviya Nagar
Hindi: गांधी पार्क, मालवीय नगर के पास पूरी प्रभावित सड़क
English: Entire affected street near Gandhi Pqrk, Malviya Nagar, New Delhi
Hindi: गांधीपार्क, मालवीय नगर, नयी दिल्ली के पास की प्रभावित पूरी गली
English: Entire affected street of Gali No 6 , L 1 Sangam Vihar, New Delhi
Hindi: गली नंबर 6, एल 1 संगम विहार, नयी दिल्ली की पूरी प्रभावित गली
English: Entire anti-CAA movement part of terrorist plot
Hindi: पूरा सीएए विरोधी आंदोलन एक आतंकवादी साजिश का हिस्सा
English: Entire approved layout plan of a scheme will be included in influence zone if more than 50 of the plan area falls inside the influence zone.
Hindi: किसी योजना की संपूर्ण तौर पर मंजूर की गई मापन योजना को इनफ्लूएंस जोन में तभी शामिल किया जाएगा जब इनफ्लूएंस जोन के भीतर 50 प्रतिशत से अधिक योजना क्षेत्र आता है।
English: Entire area has been plunged into darkness.
Hindi: पूरा क्षेत्र अंधेरे में डूबा है।
English: Entire area in and around the police station has been cordoned off.
Hindi: पुलिस थाने के आसपास पूरे इलाके की घेराबंदी कर दी गई है।
English: Entire city is on high alert.
Hindi: पूरे शहर को अलर्ट पर रखा गया है।
English: Entire cost of education and the living is incurred by the government.
Hindi: शिक्षा और आवास, भोजन आदि का पूरा खर्च सरकार वहन करती है।
English: Entire country is anguished at the way BJP government at national level and Governor at state level are conducting themselves, Azad said.
Hindi: गुलाम नबी आजाद ने कहा कि जिस तरह से राष्ट्रीय स्तर पर राष्ट्रपति और राज्य स्तर पर राज्यपाल स्वयं आचरण कर रहे हैं, उससे पूरा देश आक्रोशित है.
English: Entire country is emotional and overwhelmed to be a part of history and witness this long awaited historic moment.
Hindi: संपूर्ण देश भावनात्मक और इतिहास का एक हिस्सा होने के लिए अभिभूत है और इस लंबे समय से प्रतीक्षित ऐतिहासिक क्षण का गवाह है।
English: Entire country is maintaining this tradition.
Hindi: पूरा देश इस परंपरा को आगे बढ़ा रहा है।
English: Entire country is standing behind the PM.
Hindi: पूरा देश पीएम के साथ खड़ा है।
English: Entire country is very happy about it.
Hindi: उससे पूरा देश खुश है।
English: Entire country is watching.
Hindi: पूरा देश देख रहा है।
English: Entire country is weeping, entire country is burning.
Hindi: सिसक रहा है सारा देश , सर्वत्र मची है करूण पुकार ,
English: Entire country knows how much effort Mumbai police was putting.
Hindi: पूरा देश जानता है कि मुंबई पुलिस कितना प्रयास कर रही थी।
English: Entire country knows the truth.
Hindi: उनके बारे में सच्चाई पूरा देश जानता है.
English: Entire country loves him.
Hindi: पूरा देश उनसे प्यार करता है।
English: Entire country stood united on the appeal of PM Narendra Modi.
Hindi: सारा देश एक साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पीछे खड़ा हो गया.
English: Entire country was in peace at the time when my father was the PM.
Hindi: पूरा देश उस समय शांति में था जब मेरे पिता पीएम थे।
English: Entire day, media was outside the hotel and meetings continued.
Hindi: पूरे दिन मीडिया होटल के बाहर खड़ी रही और बैठक चलती रही।
English: Entire ecosystem is collapsing.
Hindi: पूरा पारिस्थितिकी तंत्र तबाह हो रहा है.
English: Entire effort is indigenous.
Hindi: संपूर्ण प्रयास स्वदेशी है।
English: Entire elections are run and fought only on one name Narendra Modi.
Hindi: पूरा चुनाव नरेंद्र मोदी के नाम और चेहरे पर लड़ा गया.
English: Entire electoral staff was busy in this work during the last fortnight in the districts.
Hindi: पिछले एक पखवाड़े के दौरान जिलों में पूरा निर्वाचन अमला इस कार्य में जुटा रहा।
English: Entire face of Gadchiroli will be transformed in around two years, due to road network connectivity projects Union Minister Nitin Gadkari
Hindi: सड़क नेटवर्क कनेक्टिविटी परियोजनाओं के कारण करीब दो साल में गढ़चिरौली का पूरा चेहरा बदल जाएगा केंद्रीय मंत्री श्री नितिन गडकरी
English: Entire facility is great.
Hindi: पूरी व्यवस्था शानदार है।
English: Entire faculty and members of Wildlife Institute of India WII have contributed one day salary to the Clean Ganga Fund.
Hindi: भारतीय वन्य जीव संस्थाओं के सदस्यों और समूचे विभाग ने स्वच्छ गंगा कोष में एक दिन का वेतन दिया है।
English: Entire families were wiped out in the mishap.
Hindi: हादसे में पूरा परिवार एक साथ खत्म हो गया.
English: Entire families were wiped out.
Hindi: पूरे परिवार खत्म कर दिए गए थे।
English: Entire family falls sick and in a way the entire society catches a disease
Hindi: पूरा परिवार बीमार हो जाता है और पूरे समाज को एक प्रकार से बीमारी लग जाती है
English: Entire family is in shock.
Hindi: पूरा परिवार दहशत में है।
English: Entire family is with BJP.
Hindi: पूरा परिवार बीजेपी के साथ है।
English: Entire family was sleeping when the incident occurred.
Hindi: हादसे के समय पूरा परिवार सो रहा था।
English: Entire fees of Government college excluding Mess fee and caution money will be given.
Hindi: शासकीय कॉलेज की पूरी फीस मेस शुल्क एवं कॉशन मनी छोड़कर दी जायेगी।
English: Entire fees of all courses of BSc, BA, BCom, Nursing, Polytechnic and graduation level of all State Government colleges will be borne by the Government.
Hindi: राज्य शासन के सभी कॉलेज के बीएससी, बीए, बीकाम, नर्सिंग, पॉलीटेक्निक तथा स्नातक स्तर के सभी पाठ्यक्रमों की फीस सरकार भरेगी।
English: Entire film industry and cine workers have refused to resume work till there is no complete ban of Pakistani movie makers, artists and trade partners.
Hindi: पूरी फिल्म इंडस्ट्री और सिने कलाकारों ने तब तक काम करने से मना कर दिया है, जब तक पाकिस्तानी निर्माता, कलाकार और व्यापार साथियों पर पूर्ण प्रतिबंध नहीं लग जाता।
English: Entire focus is on farmers' welfare and Budget 2018 reiterates emphasis on holistic development of agriculture sector Shri Radha Mohan SinghSeveral policy initiatives in the last three years resulted in record food grain production in the current year Union Agriculture MinisterVery proud of our peasant brothers and scientists for having taken India to the top slot in Horticulture Shri Singh
Hindi: पूरा ध्यान किसानों के कल्याण पर है और बजट 2018 में कृषि क्षेत्र के समग्र विकास की प्रतिबद्धता पर दिया गया है जोर श्री राधा मोहन सिंहपिछले तीन वर्षों में कई नीतिगत पहलों के परिणामस्वरूप मौजूदा वर्ष में रिकॉर्ड अनाज उत्पादन हुआ केंद्रीय कृषि मंत्रीबागवानी में भारत को शीर्ष स्थान पर ले जाने के लिए किसान भाइयों और वैज्ञानिकों पर गर्व है श्री सिंह
English: Entire foreign policy paradigm of this government is centred on an individual instead of Indias strategic and economic interests.
Hindi: इस सरकार में सारी विदेश नीति भारत की रणनीति और आर्थिक हितों की बजाय व्यक्ति केंद्रित हो गयी है।
English: Entire foundation of BJP based on lies Rahul Gandhi
Hindi: भाजपा की पूरी बुनियाद ही झूठ पर रखी गई है  राहुल गांधी
English: Entire fraternity of more than 13 lakh Railwaymenwomen including officers are being urged regularly to be a part of this campaign, either in the Shramdaan relating to cleanliness activity or in spreading awareness on cleanliness.
Hindi: अधिकारियों समेत रेल के 13 लाख से भी अधिक रेलकर्मचारियोंरेल महिला कर्मियों के पूरे समूह से नियमित रूप से या तो स्वच्छता गतिविधियों से संबंधित 'श्रमदान' या फिर स्वच्छता पर जागरूकता फैलाने के जरिए इस अभियान का हिस्सा बनने का आग्रह किया जा रहा है।
English: Entire global community is very much optimistic about the Indian economy
Hindi: पूरा विश्व जब भारत की अर्थव्यवस्था के प्रति बहुत ही आशावान है
English: Entire global community is very much optimistic about the Indian economy.
Hindi: पूरा विश्व जब भारत की अर्थव्यवस्था के प्रति बहुत ही आशावान है।
English: Entire house along with the belonging was destroyed in the fire.
Hindi: आग लगने से घर का सारा समान जलकर राख हो गया।
English: Entire incident was caught on CCTV camera
Hindi: पूरी घटना सीसीटीवी कैमरे में कैद, आरोपी पर केस दर्ज
English: Entire industries have been destroyed.
Hindi: पूरी इंडस्ट्री का लॉस हुआ है।
English: Entire line will be passing through hilly terrain and thick forests.
Hindi: पूरी लाइन पहाड़ी इलाकों और घने जंगलों के बीच से होकर जायेगी।
English: Entire machinery and raw material was destroyed in the devastating fire.
Hindi: हौजरी में पड़ा हुआ सारा माल और मशीनरी जलकर नष्ट हो गई।
English: Entire matter will be investigated.
Hindi: पूरे मामले की जांच की जाएगी।