Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scaling up of COVID testing centres Hub and spoke model in National research laboratories and Universities
Hindi: राष्ट्रीय अनुसंधान प्रयोगशालाओं और विश्वविद्यालयों में कोविड जांच केन्द्रों हब और स्पोक मॉडल की संख्या में बढ़ोतरी
English: Scaling up of the interactive learning platform Engage with Science will make learning relevant and foster scientific spirit among the countrys youth, it would address the school students directly who need more knowledge outside the classroom and provide insights into an interactive way of learning, thus helping sift the useful from the useless.
Hindi: इंटरैक्टिव लर्निंग प्लेटफॉर्म 'एंगेज विद साइंस को आगे बढ़ाते हुए, देश के युवाओं में सीखने की प्रवृत्ति को बढ़ावा मिलेगा और यह स्कूली छात्रों की समस्याओं का समाधान करेगा,जिन्हें कक्षा के बाहर अधिक ज्ञान की आवश्यकता होती है और यह सीखने के एक इंटरैक्टिव तरीके से अंतर्दृष्टि प्रदान करता है
English: Scaling up of works under Mahatma Gandhi Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGS, PradhanMantriAwaasYojanaGramin PMAY-G, PradhanMantri Gram SadakYojana PMGSY and National Rural Livelihood Mission NRLM discussed
Hindi: महात्मा गांधी ग्रामीण रोजगार गांरटी योजना मनरेगा, प्रधानमंत्री आवास योजना ग्रामीण पीएमएवाई-जी, प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई और राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन एनआरएलएम के तहत कार्य बढ़ाने पर विचार-विमर्श किया गया
English: Scaling up rescue work, Army and IAF have deployed 329 columns and 79 aircraft and helicopters to evacuate those stranded and provide food and medicines.
Hindi: बचाव कार्य तेज करते हुए सेना और वायुसेना ने बाढ़ के पानी में फंसे लोगों को निकालने, उन्हें खाद्य सामग्री और दवाएं मुहैया कराने के लिए 329 कॉलम तथा 79 विमान और हेलीकॉप्टर तैनात किए हैं.
English: Scaling up rescue work, the Army and IAF have deployed 329 columns and 79 aircraft and helicopters to evacuate those stranded and provide food and medicines.
Hindi: सेना और वायुसेना ने बाढ़ के पानी में फंसे लोगों को निकालने, उन्हें खाद्य सामग्री और दवाएं मुहैया कराने के लिए 329 कॉलम तथा 79 विमान और हेलीकॉप्टर तैनात किए हैं।
English: Scaling up the attack against the grand alliance on the issue in another poll rally in Aurangabad, the Prime Minister ridiculed Nitish Kumar for objecting to his 'jungle raj' comments instead of Lalu doing so.
Hindi: इस मुद्दे पर औरंगाबाद में एक अन्य चुनावी रैली में महागठबंधन पर धारदार हमले करते हुए प्रधानमंत्री ने उनकी 'जंगल राज' संबंधी टिप्पणी का लालू के बजाय नीतीश कुमार द्वारा विरोध किए जाने का उपहास उड़ाया।
English: Scaling up the states fight against Covid, Punjab Chief Minister Captain Amarinder on Tuesday launched the Corona Fateh Kits, which the state government will start distributing immediately to all Covid patients in isolation, whether at home or in hospitals
Hindi: कोविड के विरुद्ध राज्य की लड़ाई को और तेज़ करते हुए पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कोरोना फ़तह किट की शुरुआत की जिसके अंतर्गत राज्य सरकार घर या हस्पताल में एकांतवास हुए सभी मरीज़ों को तुरंत किटें बाँटने की शुरुआत करेगी।
English: Scalix Change Password
Hindi: स्कैलिक्स कूटशब्द बदलें
English: Scalix Rules
Hindi: स्कैलिक्स नियम
English: Scalix Server
Hindi: स्कैलिक्स सर्वर
English: Scalp has been part of the UKs Royal Air Force and the French Air Force and was used in the Gulf War.
Hindi: स्काल्प मिसाइल ब्रिटेन की रॉयल एयरफोर्स और फ्रांस की वायुसेना का हिस्सा रही है।
English: Scalp infections andor stress and depression could also be making you lose hair.
Hindi: स्कैल्प इन्फेक्शन या तनाव और डिप्रेशन भी आपके बालों के झड़ने का कारण हो सकते हैं।
English: Scalp situation
Hindi: कशमकश की स्थिति
English: Scam 1992 The Harshad Mehta Story
Hindi: स्कैम 1992 द हर्षद मेहता स्टोरी- सोनी लिव
English: Scam Alert Amazon sends giant fake Apple AirPods to Dubai woman
Hindi: दुबई में महिला को अमेजन ने दिए विशाल नकली एप्पल एयरपॉड्स
English: Scam accused remanded
Hindi: कुकर्म का आरोपी रिमांड पर
English: Scam accused remanded in police custody
Hindi: धोखाधड़ी का आरोपी पुलिस रिमांड पर
English: Scam after scam
Hindi: घोटाले के बाद घोटाला।
English: Scam allegation
Hindi: ब्लैकमेल का आरोप
English: Scam politics
Hindi: छल-कपट की राजनीति
English: Scam trap
Hindi: धोखाधड़ी का जाल
English: Scam-riddled Vijay Mallya and Nirav Modi also bagged spots on the list of Most Searched for Terms in 2018.
Hindi: बड़े घोटालों के आरोपी विजय माल्या और नीरव मोदी के नाम भी 2018 में सबसे अधिक सर्च किए गए टर्म की सूची में शामिल हैं।
English: Scam-tainted Suresh Kalmadis association with any sports body has ended as he has lost the membership of the powerful Council of the International Association of Athletics Federations.
Hindi: घोटाले के दागी सुरेश कलमाड़ी का किसी भी खेल ईकाई से संबंध आज खत्म हो गया जब अंतरराष्ट्रीय एथलेटिक्स महासंघ की परिषद की सदस्यता उन्होंने गंवा दी।
English: Scammon Bay
Hindi: स्कैम्मोन बे
English: Scamster Mukesh Modi's Adarsh co-op society's operation shut
Hindi: घोटालेबाज मुकेश मोदी की आदर्श को-ऑपरेटिव सोसायटी पर जड़ा ताला
English: Scamsters discover a new way every other day to dupe innocent people.
Hindi: लोगों को ठगने के लिए शातिर हर दिन नया तरीके ईजाद कर रहे हैं।
English: Scamsters like Vijay Mallya, Lalit Modi and Nirav Modi magically disappeared from India and reappeared in foreign lands out of the reach of Indian law.
Hindi: उन्होंने कहा- विजय माल्या, ललित मोदी और नीरव मोदी जैसे घोटालेबाज जादुई तरीके से भारत से गायब होकर विदेशों में उन जगहों पर प्रकट हो गए जहां भारतीय कानून काम नहीं करता है।
English: Scan Batch Size
Hindi: बैच आकार स्कैन करें
English: Scan Configuration
Hindi: स्कैन कॉन्फ़िगरेशन
English: Scan File System
Hindi: फाइल सिस्टम स्कैन करें
English: Scan Filesystem
Hindi: फाइलसिस्टम स्कैन करें
English: Scan Folder
Hindi: फ़ोल्डर स्कैन करें
English: Scan Images...
Hindi: छवियाँ स्कैन करें...
English: Scan Parameter
Hindi: स्कैन पैरामीटर
English: Scan Preview
Hindi: स्कैन पूर्वावलोकन
English: Scan Product
Hindi: स्कैन उत्पाद
English: Scan Remote Folder
Hindi: रिमोट फोल्डर स्कैन करें
English: Scan Results
Hindi: स्कैन परिणाम
English: Scan Var 1
Hindi: स्कैन वीएआर 1
English: Scan a folder
Hindi: फ़ोल्डर स्कैन करें
English: Scan a remote folder
Hindi: दूरस्थ फोल्डर स्कैन करें
English: Scan a remote folder or file system
Hindi: दूरस्थ फोल्डर या फाइल स्कैन करें
English: Scan another CD or DVD?
Hindi: एक और सीडी या डीवीडी स्कैन करें?
English: Scan conversion
Hindi: स्कैन रूपांतरण
English: Scan filesystem
Hindi: फाइलसिस्टम स्कैन करें
English: Scan for New Images
Hindi: नई छवियों के लिए ढूंढें
English: Scan for new Removable Media
Hindi: नए अलग करने योग्य मीडिया की जांच करो
English: Scan for renamable files
Hindi: नाम बदलने योग्य फ़ाइलों के लिए स्कैन करें
English: Scan for viruses...
Hindi: वायरस हेतु स्कैन...
English: Scan home folder
Hindi: होम फोल्डर स्कैन करें
English: Scan resolution dpi
Hindi: स्कैन रेज़ोल्यूशन डीपीआई
English: Scan the USB device with the latest Antivirus before accessing
Hindi: यूएसबी डिवाइस के इस्तेमाल से पहले इस लेटेस्ट एंटीवायरस से स्कैन करें
English: Scan the file system
Hindi: फाइल सिस्टम स्कैन करें
English: Scan time each direction, in ms
Hindi: स्कैन समय प्रत्येक दिशा, मिलीसेकेंड
English: Scan time in menu mode 0 for don 't scan
Hindi: मेन्यू मोड के लिए स्कैन समय 0 स्कैन नहीं करने के लिए
English: Scan time in menu mode 0 to not scan
Hindi: मेन्यू मोड के लिए स्कैन समय 0 स्कैन नहीं करने के लिए
English: Scan your home folder
Hindi: अपना होम फोल्डर स्कैन करें
English: Scanch continued until 1996.
Hindi: शेंकल 1996 तक जीवित रही।
English: Scandal in coal mining alleged
Hindi: कोयला घोटाले में हो पूछताछ जारी
English: Scandal point is where the Mall road joins Ridge road on the west side.
Hindi: स्कैंडल पॉइंट वो जगह है जहाँ पश्चिमी ओर से माल रोड रिज रोड से मिलती है।
English: Scandal-tainted Olympic official Patrick Hickey has resigned his position on the International Olympic Committee IOC executive board with immediate effect, it was confirmed.
Hindi: स्कैंडल-दागी ओलंपिक अधिकारी पैट्रिक हिकी ने तत्काल प्रभाव से अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के कार्यकारी बोर्ड पर अपने पद से इस्तीफा दे दिया है
English: Scandals have broken in both the 2005 Indonesia food scare and 2007 Vietnam food scare regarding the addition of formaldehyde to foods to extend shelf life.
Hindi: शेल्ड्स जीवन को बढ़ाने के लिए खाद्य पदार्थों के लिए फॉर्मल्डेहाइड के अतिरिक्त के संबंध में 2005 इंडोनेशिया के खाद्य डर और 2007 वियतनाम खाद्य डर दोनों में घोटाले टूट गए हैं।
English: Scandals in Haryana
Hindi: हरियाणा में जोड़-तोड़ की नौबत
English: Scandals within the Trump administration are reaching the size and scale of Watergate, prominent Republican leader John McCain, a staunch critic of US President Donald Trump, has said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के मुखर आलोचक और रिपब्लिकन पार्टी के प्रमुख नेता जॉन मैक्केन ने कहा है कि ट्रंप प्रशासन में हो रहे घोटाल वाटरगेट कांड के आकार और स्तर तक पहुंच रहे हैं।
English: Scandinavia and the Netherlands have expressed similar ideas.
Hindi: स्कैंडिनेविया और नीदरलैंड्स ने भी ऐसी ही सोच जाहिर की है.
English: Scandinavian Peninsula
Hindi: स्कैंडिनेविया प्रायद्वीप
English: Scandinavian and Russian robins migrate to Britain and western Europe to escape the harsher winters.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई और रूसी रोबिन्स कठोर सर्दियों से बचने के लिए ब्रिटेन और पश्चिमी यूरोप की ओर पलायन करते है।
English: Scandinavian language
Hindi: स्कैंडिनेवियाई भाषा
English: Scania and Volvo buses will ply on Gorakhpur-Delhi route via Kanpur, Gorakhpur-Lucknow-Agra via Kanpur and Lucknow-Delhi via Kanpur.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि स्कैनिया एवं वोल्वो श्रेणी की बसें गोरखपुर-दिल्ली वाया कानपुर, गोरखपुर-लखन-आगरा वाया कानपुर एवं लखनऊ-दिल्ली वाया कानपुर मार्गों पर संचालित की जाएंगी।
English: Scanias internal probe uncovered broader evidence that its employees in India and resellers or private dealers were involved in bribing local Indian government officials
Hindi: स्कैनिया की आंतरिक जांच ने उन व्यापक सबूतों को भी उजागर किया कि भारत में इसके कर्मचारी और पुनर्विक्रेता या निजी डीलर स्थानीय भारतीय सरकारी अधिकारियों को रिश्वत देने में शामिल थे
English: Scanned Copy of BPL Certificate, if Below Poverty Lineless than 200 KB
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे 200 केबी से कम होने पर बीपीएल प्रमाणपत्र की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned Copy of Category Certificate, if SCSTOBC less than 200 KB
Hindi: अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति  अन्य पिछड़ा वर्ग 200 केबी से कम यदि श्रेणी प्रमाणपत्र की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned Copy of Experience Certificate if any less than 200 KB
Hindi: अनुभव प्रमाण पत्र की स्कैन की गई कॉपी यदि कोई हो 200 केबी से कम
English: Scanned Photograph less than 100 KB
Hindi: स्कैन की गई तस्वीर 100 केबी से कम
English: Scanned Signature less than 100 KB
Hindi: स्कैन किए गए हस्ताक्षर 100 केबी से कम
English: Scanned Signature of the applicant
Hindi: आवेदक के स्कैन किए हस्ताक्षर
English: Scanned copies of NOC from employer at time of result
Hindi:  नियोक्ता से एनओसी की स्कैन की गई प्रतियां परिणाम के समय
English: Scanned copy of BPL certificate, if applicable
Hindi:  यदि लागू हो तो बीपीएल प्रमाणपत्र की स्कैन की हुई कॉपी
English: Scanned copy of age proof
Hindi:  आयु प्रमाण की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned copy of age proof  the size should be less than 200 KB
Hindi: आयु प्रमाण की स्कैन की गई प्रति 200 केबी से कम
English: Scanned copy of category certificate, if SCSTOBC
Hindi:  एससी  एसटी  ओबीसी अगर श्रेणी प्रमाण पत्र की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned copy of cheque needs to be uploaded and address of the member must be mentioned.
Hindi: चेक की स्कैन की हुई कॉपी को अपलोड करना होगा और सदस्य को पते का उल्लेख करना होगा।
English: Scanned copy of relevant Educational Qualification less than 200 KB
Hindi: प्रासंगिक शैक्षिक योग्यता की स्कैन की गई कॉपी 200 केबी से कम
English: Scanned copy of relevant educational qualification
Hindi:  प्रासंगिक शैक्षिक योग्यता की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned copy of reservation certificate
Hindi:  आरक्षण प्रमाणपत्र की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned copy of the signature
Hindi: हस्ताक्षर की स्कैन कॉपी
English: Scanned copy of work experience
Hindi:  वर्क एक्सपीरिएंस की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned files
Hindi: स्कैन की गईं फ़ाइलेंः
English: Scanned photo of ID Card
Hindi: सी. आईडी कार्ड की स्कैन की हुई फोटो
English: Scanned photograph and signatures
Hindi: स्कैन की हुई फोटो और हस्ताक्षर
English: Scanned photograph, signature
Hindi:  स्कैन की गई तस्वीर, हस्ताक्षर
English: Scanned photograph, signature of the candidate.
Hindi: स्कैन की गई तस्वीर और उम्मीदवार के हस्ताक्षर.
English: Scanned signature of the applicant
Hindi:  आवेदक के स्कैन किए गए हस्ताक्षर
English: Scanner App
Hindi: कैम स्कैनर एप
English: Scanner Colour Lab
Hindi: स्कैनर कलर लैब
English: Scanner manufacturers usually have their own name attached to this technique.
Hindi: स्कैनर उत्पादक सामान्यतः इन तकनीकों के साथ स्वयं का नाम जोड़ते हैं।
English: Scanning 1
Hindi: स्कैन किया जा रहा है 1
English: Scanning CD - ROM
Hindi: सीडी-रॉम स्कैन किया जा रहा है
English: Scanning Sky Monitor - SSM - is intended to scan the sky for long term monitoring of bright X-ray sources in binary stars, and for the detection and location of sources that become bright in X-rays for a short duration of time.
Hindi: स्कैनिंग स्काई मॉनिटर एसएसएम, द्विआधारी तारों में उज्ज्वल एक्स-रे स्रोतों का लंबी अवधि के मानीटरण हेतु आकाश को स्कैन करने के लिए है, और अल्प अवधि के लिए एक्स-रे में उज्ज्वल बनने के स्थान के स्रोतों पता लगाने के लिए है ।
English: Scanning Support
Hindi: स्कैनिंग समर्थन
English: Scanning a QR code will open a chat with an optional pre-populated message created by the business to start the conversation.
Hindi: क्यूआर कोड को स्कैन करने से बातचीत शुरू करने के लिए उद्यमी द्वारा पहले से लिखे गए एक संदेश के साथ चैट खुल जाएगी।
English: Scanning and digitalisation of the case records of the pending and disposed cases of High Courts and District Courts,
Hindi: क उच्च न्यायालयों और जिला न्यायालयों के लंबित है और निपटाए गए मामलों के मामले के रिकॉर्ड की स्कैनिंग और डिजिटलीकरण,
English: Scanning and probing of Information Technology infrastructure.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी मूलसंरचना का क्रमवीक्षण एवं जांच करना।
English: Scanning at a lower resolution and then using scanner software to increase the dpi later on does nothing for OCR.
Hindi: एक कम रिजोल्यूशन पर स्कैनिंग करना और उसके बाद डीपीआई को बढाने के लिए स्कैनर सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना ओसीआर के लिए कोई काम का नहीं है.
English: Scanning at true 300 dpi optical resolution is very important.
Hindi: वास्तविक 300 ऑप्टिकल रिजोल्यूशन में स्कैन करना बहुत ही महत्वपूर्ण है.
English: Scanning complete. No anti - virus tools found.
Hindi: स्कैन पूरा हो गया, कोई एंटीवायरस औजार नहीं मिला.
English: Scanning complete. No anti-virus tools found.
Hindi: स्कैन पूरा हो गया, कोई एंटीवायरस औजार नहीं मिला.
English: Scanning content...
Hindi: सामग्री स्कैन कर रहा है...
English: Scanning disks...
Hindi: डिस्क स्कैन किया जा रहा है...
English: Scanning files...
Hindi: फ़ाइलों की स्कैनिंग की जा रही है...
English: Scanning for 1...
Hindi:  1 के लिए स्कैन किया जा रहा है...
English: Scanning for changed messages
Hindi: परिवर्तित संदेश के लिये स्कैनिंग
English: Scanning for files
Hindi: फ़ाइल के लिए स्कैन किया जा रहा है
English: Scanning for networks.
Hindi: नेटवर्क के लिए स्कैन करना.
English: Scanning installed applications
Hindi: संस्थापित अनुप्रयोग स्कैन कर रहा है
English: Scanning of CCTV images of the last few days by the police also revealed that the killer had conducted a recce of the area.
Hindi: पुलिस ने पिछले कुछ दिनों के सीसीटीवी फुटेज खंगालने के बाद यह भी खुलासा किया कि आरोपी ने इलाके की रेकी भी की थी.
English: Scanning of NPR schedules has started at all SSCs and more than 28 schedules have been scanned at all SSCs.
Hindi: सभी भंडारण-सह-स्कैनिंग केन्द्रों पर एन पी आर अनुसूचियों की स्कैनिंग आरंभ हो चुकी है तथा 28 से अधिक अनुसूचियां स्कैन की जा चुकी हैं।
English: Scanning of Population Enumeration schedules has been completed for 24.5 crore out of the total of 27 crore schedules.
Hindi: 27 करोड़ अनुसूचियों में से 24.5 करोड़ अनुसूचियों के संबंध में जनसंख्या गणना अनुसूचियों की स्केनिंग पूरी कर ली गई है।
English: Scanning of Population Enumeration schedules has been completed for 26 crore 96 out of the total of 27 crore schedules.
Hindi: कुल 27 करोड़ अनुसूचियों में से 26 करोड़ 96 के संबंध में जनगणना अनुसूचियों की स्कैनिंग पूरी कर ली गई है।
English: Scanning of signature has made documentation easy.
Hindi: हस्ताक्षर स्केन करना दस्तावेजीकरण को सरल बनाने का एक उपाय सिद्ध हुआ है।
English: Scanning project files...
Hindi: परियोजना फ़ाइलें स्कैन की जा रही हैं...
English: Scanning support is not installed.
Hindi: स्कैनिंग समर्थन संस्थापित नहीं है.
English: Scanning the CD - ROM...
Hindi: सीडी-रॉम स्कैन किया जा रहा है...
English: Scanning the mirror...
Hindi: मिरर ी को स्कैन किया जा रहा है...
English: Scanning the release updates repository...
Hindi: रिलीज़ अपडेट कोष का निरीक्षण कर रहे हैं...
English: Scanning type, subgroups, rows or linear
Hindi: स्कैनिंग प्रकार, उपसमूह, पंक्ति या रैखिक
English: Scanning video file 1 of 2 3
Hindi:  2  3 में से 1 वीडियो फ़ाइल स्कैन किया जा रहा है
English: Scanning video file 1 of 2  3
Hindi:  2  3 में से 1 वीडियो फ़ाइल स्कैन किया जा रहा है
English: Scans are performed by health care professionals called sonographers, or gynecologists trained in ultrasound.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों द्वारा स्कैन किया जाता है जिन्हें सोनोग्राफर कहा जाता है, या अल्ट्रासाउंड में प्रशिक्षित स्त्री रोग विशेषज्ञ।
English: Scans can be initiated from the printers control panel to memory cards, flash drives and computers but during our review, we were unable to initiate a scan to a computer connected via Wi-Fi
Hindi: स्कैन की सुविधा प्रिंटर के कंट्रोल पैनल से मेमोरी कार्ड, फ्लैश ड्राइव और कंप्यूटर के लिए की जा सकती है, लेकिन हम जांच के दौरान वाई-फाई से जुड़े एक कंप्यूटर के लिए स्कैन आरंभ करने में असमर्थ रहे हैं।
English: Scans confirmed the injury, team manager Mohammed Moosajee said.
Hindi: टीम के मैनेजर मोहम्मद मूसाजी ने कहा कि स्कैन में चोट की पुष्टि हुई है।
English: Scans revealed that his right knee had suffered more damage.
Hindi: स्कैन से पता चला कि उनके दाहिने घुटने को और अधिक नुकसान पहुंचा है।
English: Scanty rainfall has occurred in the catchment areas of these rivers during the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान प्रमुख नदियों के जलग्रहण क्षेत्रों में मध्यम से भारी वर्षा हुई।
English: Scanty rainfall, mainly in the sugarcane-growing districts of Maharashtra, will lead to a drastic fall in sugar production in 2012-13
Hindi: महाराष्ट्र के गन्ना उत्पादक जिलों में बारिश की कमी के चलते साल 2012-13 में चीनी के उत्पादन में भारी गिरावट की संभावना है।
English: Scapegoat Angelo Mathews dropped for England ODIs by Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका ने एंजेलो मैथ्यूज को दिखाया वनडे टीम से बाहर का रास्ता
English: Scapegoat captain Angelo Mathews axed from the Sri Lankan ODI team
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज को श्रीलंका की वनडे टीम के कप्तान पद से हटाया
English: Scapic is a cloud-based platform that enables the creation and publishing of Augmented Reality AR and 3D content, currently serving clients across e-commerce and marketing.
Hindi: स्कैपिक एक ऐसा क्लाउड-आधारित प्लेटफॉर्म है जो ऑजमेंटेड रियलिटी एआर और 3डी कंटेंट के निर्माण एवं प्रकाशन को सक्षम बनाता है और मौजूदा समय में वह ई-कॉमर्स एवं विपणन से जुड़े ग्राहकों को सेवाएं मुहैया करा रहा है।
English: Scapic is a no-code platform for brands and e-commerce entities to build AR, VR and 3D shopping experiences.
Hindi: यह एआर, वीआर वर्चुअल रियलिटी और 3डी खरीदारी अनुभव के लिए ब्रांडों तथा ई-कॉमर्स कंपनियों के लिए नो-कोड प्लेटफॉर्म है।
English: Scarborough skbr is a town on the North Sea coast of North Yorkshire, England.
Hindi: स्कारबोरो है उत्तरी सागर नॉर्थ यॉर्कशायर, इंग्लैंड के तट पर एक शहर है।
English: Scarce goods are being sold at a very high price.
Hindi: दुर्लभ वस्तुएं बहुत ऊँची कीमत पर बेची जा रही हैं।
English: Scarcely any one has written so prolific and varied criticism in Marathi.
Hindi: मराठी में इतनी विविधता से पूर्ण तथा इतनी बड़ी संख्या में शायद ही किसी अन्य ने समीक्षात्मक लेख लिखे हों।
English: Scarcity of fertilisers had been felt for years, and it was way back in 1943 that the Foodgrains Policy Committee had recommended the setting up of a fertiliser plant with an annual capacity of 350, 000 tons.
Hindi: उर्वरकों का अभाव काफी वर्षों से अनुभव किया जा रहा था और यह 1943 में था कि फूड ग्रेंस पालिसी कमेटी खाद्यान्न नीति समिति ने 3,50,000 टन की वार्षिक क्षमता के एक उर्वरक संयंत्र लगाने की सिफारिश की थी.
English: Scarcity of land and irrigation facilities and higher cost of cartage and distribution of fertilizers, improved seeds, pesticides and other inputs make it difficult for the hill farmer to expand the cultivation of traditional crops, specially when he can profit more by raising cash crops suited to the agro - climatic conditions.
Hindi: भूमि और सिंचाई की सुविधाओं की कमी तथा खादों, उन्नत बीजों, कीड़ामार दवाओं और दूसरे आगतों की ढुलाई और वितरण की अधिक लागत के कारण पहाड़ी किसान के लिए परंपरागत फसलों का उत्पादन बढ़ाना कठिन है, खासकर तब जबकि वह कृषि और जलवायु की दशाओं के लिए उपयुक्त नकद फसलें उगाकर अधिक लाभ पा सकता है।
English: Scarcity of public resources means inadequate investment in roads, railways, power generation, etc., which are vital for a strong economy.
Hindi: सार्वजनिक संसाधनों के अभाव से तात्पर्य एक मजबूत अर्थव्यवस्था के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण सड़कों, रेलों, बिजली उत्पादन आदि क्षेत्रों में अपर्याप्त निवेश से है।
English: Scarcity of water has become a major issue in Maharashtra's Vidarbha and Marathwada regions, Bundelkhand that spreads across Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, and in parts of Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Gujarat and Rajasthan.
Hindi: महाराष्ट्र के विदर्भ, उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश के बुंदेलखंड और तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, गुजरात और राजस्थान के कुछ हिस्सों में जलसंकट बहुत बड़ा मुद्दा है.
English: Scarcity of water is fast becoming a serious national problem.
Hindi: जल की कमी तीव्रगति से एक गंभीर राष्ट्रीय समस्या बनती जा रही है।
English: Scarecrow politics
Hindi: झंडों-डंडों की राजनीति
English: Scared and mortified, I listen, listen as I prattle on about the flotsam and jetsam of the day. listen as I confess my love for the president, and, of course, my heartbreak. listen to my sometimes catty, sometimes churlish, sometimes silly self being cruel, unforgiving, uncouth. listen, deeply, deeply ashamed, to the worst version of myself, a self I don't even recognize.
Hindi: सहमी हुई और बेज्ज्त, मै सुन रही हूँ, सुन रही हूँ उस दिन की आपाधापी. सुन रही हूँ खुद को, राष्ट्रपति के प्रति अपने प्यार का इज़हार करते हुए, और फिर अपने दिल टूट्ने का जिक्र करते हुए. कभी कभी तेज-तर्रार, कभी बस नासमझी भरी कभी खराब बर्ताव करती, कभी असभ्य. सुन रही हूँ, अंदर तक, गहरे भीतर तक शर्मिंदा, अपने सबसे खराब स्वरूप का सामना करती, ऐसा रूप जिसे मैं पहचान तक नहीं पाती।
English: Scared at school
Hindi: स्कूल में मची अफरातफरी
English: Scared by number of deaths in Vyapam scam Uma Bharti
Hindi: डरावनी हैं व्यापमं घोटाले से जुड़ी मौतें उमा भारती
English: Scared by the incident the villagers have sought security from the forest department and the district administration.
Hindi: गुलदार के आतंक से दहशत में आए ग्रामीणों ने प्रशासन व वन विभाग से बचाने की गुहार लगाई है.
English: Scared much?
Hindi: बहुत डरपोक है?
English: Scared of being implicated, he had left the body on the Western Express Highway near Vile Parle see box.
Hindi: फंसाए जाने से डरकर उसने शव को विले पार्ले के पास वेस्टर्न एक्सप्रेस हाईवे पर छोड़ दिया था।
English: Scared of heights, Huma Qureshi does aerial yoga
Hindi: यूं ऊंचाई का डर भगा रहीं हुमा कुरैशी
English: Scared of nothing here.
Hindi: यहाँ की किसी भी चीज से नहीं डरता.
English: Scared of something specific?
Hindi: क्या उन्हें किसी खास बात का डर है?
English: Scared of stepping out of home
Hindi: घर से बाहर निकलने में लग रहा डर
English: Scared of your own sins haunting u, you are shamelessly pointing fingers on others!
Hindi: आप अपने पापों से डरकर बेशर्मी से दूसरों पर उंगली उठा रहे हैं!
English: Scared of your own sins haunting you, you are shamelessly pointing fingers on others!
Hindi: आप अपने पापों से डरकर बेशर्मी से दूसरों पर उंगली उठा रहे हैं!
English: Scared that their reservation and scholarship will be withdrawn, Dalit students live in fear of the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad in higher educational institutions.
Hindi: दलित छात्रों में आरक्षण और छात्रवृति छिन जाने का डर रहता है और वे उच्च शिक्षण संस्थानों में अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद को लेकर भयभीत रहते हैं. इसी भय ने इस नई लामबंदी को संभव किया है. इसे भारत का दलित वसंत कहिए.
English: Scared to go out
Hindi: बाहर आने से डरता है।