Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JDS could not win a single seat in this election.
Hindi: इस उपचुनाव में जनता दल- सेक्यूलर एक भी सीट नहीं हासिल कर सका।
English: JDS did not fare that well.
Hindi: जद-एस ने उतना अच्छा प्रदर्शन नहीं किया.
English: JDS got only 2 seats in Lok Sabha election.
Hindi: जदयू को लोकसभा चुनाव में महज 2 सीटों पर ही सिमटना पड़ा।
English: JDS had earlier demanded that it be given 12 seats to contest.
Hindi: इससे पहले जेडीएस ने मांग की थी कि उसे चुनाव लड़ने के लिए 12 सीटें दी जाएं।
English: JDS had earlier demanded that it be given 12 seats.
Hindi: इससे पहले, जेडीएस ने 12 सीटें देने की मांग की थी।
English: JDS has already announced Gowda's grandsons Nikhil Kumaraswamy and Prajwal Revanna as candidates from the party bastions of Mandya and Hassan respectively.
Hindi: जेडीएस पहले ही गौड़ा के पोते निखिल कुमारस्वामी और प्रज्वल रेवन्ना को के पार्टी के गढ़ मांड्या और हासन से उम्मीदवार घोषित कर चुकी है।
English: JDS has decided not to filed any candidate, and has extended support to BJP's rebel Sharath Bachegowda, who is contesting as independent candidate.
Hindi: जेडीएस ने अपना उम्मीदवार नहीं उतारने का फैसला किया है और भाजपा के बागी सरत बाचेगौड़ा को समर्थन दिया है जो निर्दलीय किस्मत आजमा रहे हैं।
English: JDS has supported Congress' candidate.
Hindi: जेडीएस ने यहां कांग्रेस प्रत्याशी को अपना समर्थन दिया था।
English: JDS is also likely to call a legislature party meeting soon.
Hindi: ' जेडीएस भी जल्द से जल्द विधायक दल की बैठक बुलाने जा रही है।
English: JDS is leading by 1,09,066 votes over BJP in Mandya parliamentary seat after counting of votes in round 5.
Hindi: मांड्या लोकसभा सीट  5वें राउंड की मतगणना के बाद जेडीएस 1,09,066 वोटों से आगे।
English: JDS leader GT Devegowda said that they wont mind if Siddaramaiah is made the CM of the state.
Hindi: देवगौड़ा ने बयान में कहा था कि अगर कांग्रेस नेता सिद्धारमैया राज्य के मुख्यमंत्री बनते हैं तो उन्हें कोई आपत्ति नहीं होगी।
English: JDS leader H D Kumaraswamy on Saturday said joining hands with the Congress and forming coalition government with the party has destroyed the goodwill that he had earned from the people of the state and maintained for 12 years.
Hindi: जेडीएस नेता और कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने कहा है कि कांग्रेस के साथ हाथ मिलाने और राज्य में गठबंधन की सरकार बनाने से उनकी पार्टी ने वह सारी साख गंवा दी, जो उन्होंने 12 साल तक लोगों के बीच बना कर रखी थी।
English: JDS leader HD Deve Gowda speaks during a press conference at Karnataka Bhawan, in New Delhi.
Hindi: जनता दल सेक्यूलर जेडीएस के मुखिया एचडी देवगौड़ा ने यह बात कर्नाटक के हासन में पत्रकारों के साथ बातचीत के दौरान कही
English: JDS leader HD Kumaraswamy accused two senior Congress leaders of cross-voting in the first ballot paper, reported ANI .
Hindi: जेडीएस नेता एच डी कुमारस्वामी ने कर्नाटक में राज्यसभा चुनाव के दौरान गड़बड़ी का आरोप लगाया है। कुमार स्वामी ने समाचार एजेंसी एएनआई को कहा कि कांग्रेस के दो सीनियर नेताओं ने पहले बैलट पेपर में क्रॉस वोटिंग की थी, लेकिन रिटर्निंग ऑफिसर ने उन्हें फ्रेश बैलट पेपर में फिर से वोट देने की अनुमति दी। उन्होंने कहा कि यहां पर अवैध तरीके से वोटिंग हो रही है।
English: JDS leader HD Kumaraswamy greets former Karnataka chief minister Siddaramaiah and his son Yathindra in Bengaluru.
Hindi: जनता दल सेक्यूलर के नेता तथा पूर्व प्रधानमंत्री एच डी देवगौड़ा के पुत्र एच डी कुमारस्वामी ने सुबह मतदान करने से पहले जयनगर में निर्मलानंद मठ पहुंचकर मठ के महास्वामी आदिचुनचुनागिरि महाराज के दर्शन कर उनका आशीर्वाद लिया।
English: JDS leader HD Kumaraswamy has, however, staked claim to form government with what the Congress called its unconditional support.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस ने जेडीएस के कुमारस्वामी को मुख्यमंत्री प्रॉजेक्ट करके सरकार बनाने का प्रबल दावा पेश किया है।
English: JDS leader HD Kumaraswamy is all set to take oath as the new CM on Wednesday
Hindi: जेडी-एस नेता एचडी कुमार स्वामी ने बुधवार को सीएम पद की शपथ ले ली।
English: JDS leader HD Kumaraswamy is on his way to meet party chief and father Deve Gowda.
Hindi: दानिश वहां पहुंचकर मुख्यमंत्री कुमारस्वामी और पार्टी प्रमुख एचडी देवेगौड़ा से मुलाकात करेंगे।
English: JDS leader HD Kumaraswamy said his party would cross the magic number on its own.
Hindi: जेडीएस नेता एचडी कुमारस्वामी ने दावा किया कि उनकी पार्टी अपने बलबूते बहुमत का जादुई आंकड़ा प्राप्त करेगी.
English: JDS leader HD Kumaraswamy sought to know from Prime Minister Narendra Modi when Kannada Diwas would be organised across the country.
Hindi:  जदएस नेता एच डी कुमारस्वामी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से जानना चाहा कि देश भर में कन्नड दिवस कब मनाया जाएगा।
English: JDS leader Kumaraswamy claims PM Modi offered him CM post
Hindi: जेडीएस नेता कुमारस्वामी को सीएम पद का ऑफर
English: JDS leader Kumaraswamy, whose party secured only 37 seats in the recently concluded Karnataka Assembly election, took over as chief minister of the state last week with the support of 78-member Congress team.
Hindi:  जद एस के नेता कुमारस्वामी पिछले हफ्ते राज्य के मुख्यमंत्री बने थे जिनकी पार्टी को कर्नाटक विधानसभा चुनावों में 37 सीटें मिली थीं जबकि उनका समर्थन करने वाली पार्टी कांग्रेस को 78 सीटें हासिल हुई थीं।
English: JDS leader N H Konaraddi also denied the accusations saying that all the norms were followed
Hindi: जदएस नेता एनएच कोनारेड्डी ने भी आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि सभी नियमों का अनुपालन किया गया
English: JDS leader Sarvana said I dont know what they BJP are offering but they are trying to call our people, but they are not responding.
Hindi: जेडीएस नेता सरवाना ने कहा- हम नहीं जानते है कि वे भाजपा क्या ऑफर कर रहे हैं लेकिन वे हमारे लोगों से संपर्क करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: JDS leader and Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy said Ali had joined the BSP with his and his father HD Deve Gowdas consent in a purely political arrangement between the two parties.
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा कि पार्टी सुप्रीमो एचडी देवगौड़ा तथा उनके पिता के रुख की वजह से वह कांग्रेस के साथ मिलकर गठबंधन सरकार बनाने के लिए राजी हुए थे.
English: JDS leader and chief minister HD Kumaraswamy, who is in the US for the foundation laying ceremony of a temple, tweeted that he was aware of the developments taking place in the state.
Hindi: जेडीएस नेता और मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी एक मंदिर की नींव रखने के कार्यक्रम के लिए अमेरिका में हैं.
English: JDS leadership has been saying they have to seek the consent of its coalition partner Congress before taking any decision.
Hindi: जेडीएस नेतृत्व ने कहा है कि किसी भी फैसले से पहले उन्हें गठबंधन के सहयोगी कांग्रेस की सहमति लेनी पड़ेगी।
English: JDS legislator Srinivas Gowda said he was offered 5 crore to switch sides.
Hindi: जेडीएस विधायक श्रीनिवास गौड़ा का आरोप है कि उन्हें पार्टी बदलने के लिए बीजेपी की ओर से 5 करोड़ रुपये का ऑफर दिया गया है।
English: JDS members who faced action are Gopalaiah, AH Vishwanath and Narayana Gowda.
Hindi: कार्रवाई का सामना करने वाले जदएस के विधायकों में गोपालैयाह, ए एच विश्वनाथ और नारायण गौड़ा हैं।
English: JDS members who have been given ticket by the BJP are K Gopalaiah Mahalakshmi Layout, AH Vishwanath Hunsur and KC Narayana Gowda Krishnarajpet.
Hindi: वहीं अयोग्य करार दिए गए जेडीएस के जिन तीन विधायकों को बीजेपी से टिकट मिला है, उनके नाम हैं- वे गोपालैया महालक्ष्मी लेआउट, एएच विश्वनाथ हुंसूर और केसी नारायण गौड़ा कृष्णराजपेट हैं।
English: JDS members who have been given tickets are K Gopalaiah Mahalakshmi Layout, AH Vishwanath Hunsur and KC Narayana Gowda Krishnarajpet.
Hindi: जद एस के विधायकों में ए एच विश्वनाथ हुंसुर, नारायण गौड़ा के आर पेट और गोपालैया महालक्ष्मी लेआउट शामिल हैं।
English: JDS national secretary general Danish Ali and Kerala party leaders also attended the function.
Hindi: कार्यक्रम में जेडीएस के राष्ट्रीय महासचिव दानिश अली और केरल में पार्टी के नेताओं ने भी कार्यक्रम में हिस्सा लिया.
English: JDS nominee Kalegowda had retired from contesting in favour of the Congress candidate following the formation of the JDS-Congress coalition government in Karnataka.
Hindi: राज्य में जनता दल एस और कांग्रेस गठबंधन सरकार के गठन के बाद इस सीट पर जद एस उम्मीदवार ने कांग्रेस प्रत्याशी के पक्ष में अपनी उम्मीदवारी वापस ले ली थी।
English: JDS patriarch HD Deve Gowda and Chief Minister Kumaraswamy's son Nikhil lost in Tumkur and Mandya respectively.
Hindi: यहाँ तक कि पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवेगौडा और मुख्यमंत्री के बेटे निखिल कुमारस्वामी को भी हार .
English: JDS president and former Prime Minister HD Deve Gowda.
Hindi: एचडी देवगौड़ा, जेडीएस अध्यक्ष और पूर्व प्रधानमंत्री
English: JDS representative Danish Ali told the law panel that the idea is against federal democracy.
Hindi: जद एस के प्रतिनिधि दानिश अली ने कहा कि यह विचार संघीय लोकतंत्र के खिलाफ है।
English: JDS sources said G T Deve Gowda, who has been allotted Higher Education, and C S Puttaraju, who got Minor Irrigation in the portfolio allocation last night, are unhappy about their ministries.
Hindi: जेडीएस सूत्रों का कहना है कि विभागों के बंटवारे में उच्च शिक्षामंत्री बनाए गए जीटी देवेगौड़ा और लघु सिंचाई मंत्री बनाए गए सीएस पुत्ताराजू ने अपने मंत्रालयों को लेकर नाराजगी जाहिर की है.
English: JDS sources told TOI the party supremo met Infosys co-founder NR Narayana Murthy and his wife at their residence on March 10. Gowda drove to the IT czar's home after arriving in Bengaluru from New Delhi.
Hindi: जेडी एस के सूत्रों ने हमारे सहयोगी अखबार द टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया कि पार्टी सुप्रीमो ने 10 मार्च को इंफोसिस के को-फाउंडर नारायण मूर्ति और उनकी पत्नी से मुलाकात की।
English: JDS supremo H D Deve Gowda and Kumaraswamy, who is the JDS legislature party leader and party state unit chief, are part of the meeting with party legislators.
Hindi: जेडीएस सुप्रीमो एचडी देवगौड़ा और उनके बेटे तथा पार्टी विधायी दल के नेता एवं प्रदेश पार्टी प्रमुख कुमारस्वामी भी पार्टी विधायकों की बैठक में थे।
English: JDS supremo HD Deve Gowda and Kumaraswamy, who is the JDS legislature party leader and party State unit chief, were part of the meeting with party legislators.
Hindi: जेडीएस सुप्रीमो एचडी देवगौड़ा और उनके बेटे तथा पार्टी विधायी दल के नेता एवं प्रदेश पार्टी प्रमुख कुमारस्वामी भी पार्टी विधायकों की बैठक में थे।
English: JDS supremo and former PM HD Deve Gowda reportedly spoke to Siddaramaiah over phone, offering him tips on the steps the government should take.
Hindi: ' जेडीएस प्रमुख और पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा ने इस मुद्दे पर मुख्यमंत्री सिद्धारमैया से फोन पर बात की और सरकार द्वारा लिए जा सकने वाले कदमों पर सलाह दी।
English: JDS supremo and former Prime Minister HD Deve Gowda alleged that Prime Minister Narendra Modi overacted by using the CBI.
Hindi: सिन्हा ने कहा कि जेडीएस के अध्यक्ष एवं पूर्व प्रधानमंत्री एच. डी. देवेगौडा ने बीजेपी के साथ धोखा और विश्वासघात किया है।
English: JDS supremo and former Prime Minister HD Deve Gowda also attended the programme, sharing the dais with President Pranab Mukherjee, Vice President Hamid Ansari, Prime Minister Narendra Modi, Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan and Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, वित्त मंत्री अरुण जेटली, पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और पूर्व उप राष्ट्रपति हामिद अंसारी और पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवीगौड़ा मोजूद थे।
English: JDS that had run a coalition government and contested Lok Sabha polls in alliance with Congress, but hasdecided to go it alone in this by-polls.
Hindi: जेडीएस ने कांग्रेस के साथ गठबंधन कर सरकार चलायी थी और लोकसभा चुनाव भी साथ मिलकर लड़ा था, लेकिन इस उपचुनाव में अकेले उतरने का फैसला किया है.
English: JDS to contest from 10 out of 28 Lok Sabha seats in Karnataka
Hindi: जेडीएस कर्नाटक की 28 लोकसभा सीटों में से 10 पर लड़ना चाहती है।
English: JDS too had won one seat.
Hindi: इसके अलावा जेडीयू को भी एक सीट हासिल हुई है।
English: JDS too was troubled by dissidence and had to sack eight of its MLAs for cross voting in favour of Congress during Rajya Sabha polls.
Hindi: जनता दल एस में भी असंतोष के कारण उथलपुथल रही और पार्टी को राज्यसभा चुनाव के दौरान कांग्रेस के पक्ष में मतदान करने वाले अपने आठ विधायकों को बर्खास्त करना पड़ा।
English: JDS too, in a tweet, welcoming the Speakers decision, said, the Speaker has sent a strong message to those who tried to uproot democracy by disqualifying legislators who fell for allurements of power and money, disregarded public mandate and violated the party whip. PTI
Hindi: जदएस ने भी विधानसभा अध्यक्ष के निर्णय का स्वागत करते हुए ट्वीट कर कहा, सत्ता और धन के प्रलोभन में आकर जनादेश और पार्टी व्हिप की अवहेलना करने वाले विधायकों को अयोग्य ठहरा कर विधानसभा अध्यक्ष ने उन लोगों को एक कड़ा संदेश दिया है जिन्होंने लोकतंत्र को उखाड़ने का प्रयास किया।
English: JDS was left third in the race.
Hindi: जेडीएस इस मुकाबले में तीसरे स्थान पर रही.
English: JDS will form government with the help of Congress.
Hindi: सरकार बनाने के लिए जेडीएस का साथ दे रही है कांग्रेस।
English: JDS with only 37 seats managed to get the CM post.
Hindi: जेडी-एस को केवल 37 सीट ही प्राप्त हुआ था।
English: JDS' LR Shivaramegowda wins Mandya parliamentary seat with a margin of 3,24,943 votes.
Hindi: मांड्या लोकसभा सीट पर जेडीएस के एलआर शिवरामेगौड़ा ने 3,24,943 वोटों के अंतर से जीत दर्ज की है.
English: JDS, Congress to separately field their candidates for by-elections in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में, जनता दल-एस और कांग्रेस विधानसभा उप-चुनाव में अपने-अपने उम्मीदवार मैदान में उतारेंगे
English: JDS, meanwhile, got 12 ministerial posts, including that of the chief minister.
Hindi: वहीं, जद यू के पाले में भी 12 मंत्री पद आए हैं।
English: JDS, they have to make it clear whether they are the BJPs B team or not, Gandhi said at a public meeting here in the Vokkaliga belt of the old Mysuru region, considered a JDS stronghold.
Hindi: जेडीएस का गढ़ माने जाने वाले पुराने मैसूर क्षेत्र की वोक्कालिगा पट्टी में एक जनसभा को संबोधित करते हुए राहुल ने कहा,  जेडीएस को साफ करना होगा कि वह भाजपा की बी टीम है कि नहीं।
English: JDS-Cong alliance decimates BJP in Karnataka byelections
Hindi: कर्नाटक उपचुनाव में कांग्रेस-जदएस ने भाजपा को दिया तगड़ा झटका
English: JDS-Congress government in Karnataka falls
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस सरकार में उठापटक चल रही है।
English: JDS-Congress have decided to elect former speaker and Congress leader Ramesh Kumar as the Speaker and a JD S legislator will be elected as Deputy speaker.
Hindi: कांग्रेस से स्पीकर और जेडीएस से डिप्टी स्पीकर होगा. हालांकि, कांग्रेस ने स्पीकर के लिए रमेश कुमार के नाम का ऐलान किया है, वहीं जेडीएस ने अभी तक नाम का ऐलान नहीं किया है.
English: JDU 6  RJD 3
Hindi: जेडीयू 6  आरजेडी 3
English: JDU Dalit Leader Found Hanging Inside Bihar Police Station. Three Cops Arrested
Hindi: बिहार थाने में फंदे से लटकता मिला जदयू के दलित नेता का शव, तीन पुलिसकर्मी गिरफ़्तार
English: JDU General Secretary K C Tyagi told PTI, Party has authorised me to participate in the rally of Rahul Gandhi.
Hindi: जदयू के महासचिव केसी त्यागी ने कहा, 'पार्टी ने राहुल गांधी की रैली में भाग लेने के लिए मुझे अधिकृत किया है।
English: JDU General Secretary K C Tyagi told reporters that Manjhi could be removed from the party if he violates discipline and does not attend tomorrows meeting.
Hindi: जद एकी के महासचिव केसी त्यागी ने पत्रकारों से कहा कि मांझी को पार्टी से हटाया जा सकता है अगर उन्होंने अनुशासन तोड़ा और शनिवार की बैठक में शामिल नहीं हुए।
English: JDU LEADER Nitish Kumar was sworn in on Friday as Bihar Chief Minister for a third straight term at Patnas historic Gandhi Maidan in a ceremony witnessed by opposition leaders from across the country.
Hindi: जनत दल यूनाइटेड जदयू के नेता नीतीश कुमार ने शुक्रवार को गांधी मैदान में लगातार तीसरी बार बिहार के मुख्यमंत्री के पद की शपथ ली।
English: JDU MLA Annu Shukla is the wife of Munna Shukla who is serving a life sentence in Muzaffarpur jail for masterminding the murder of RJD minister Brijnihari Prasad.
Hindi: अन्नू शुक्ला मुन्ना शुक्ला की पत्नी अन्नू शुक्ला जेडीयू के टिकट पर लालगंज विधानसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ रही हैं. पूर्व मंत्री बृज बिहारी प्रसाद की हत्या के दोषी मुन्ना शुक्ला इस समय जेल में बंद हैं.
English: JDU MLA Bima Bhartis son found dead on railway track
Hindi: जनता दल यूनाइटेड की विधायक बीमा भारती का पुत्र बिहार रेलवे ट्रैक पर मृत मिला, मचा हड़कंप
English: JDU MLA Kaushal Yadavs wife Poornima Yadav has been fielded from Govindpur seat by Congress this time, which Kaushal represented last time.
Hindi: जदयू विधायक कौशल यादव की पत्नी पूर्णिमा यादव को कांग्रेस ने इस बार गोविंदपुर सीट से उम्मीदवार बनाया है।
English: JDU MLA Rishi Mishra quits party to join Congress
Hindi: जेडीयू छोड़ कांग्रेस में जाने वाले ऋषि मिश्रा फोटोः एएनआई
English: JDU MLA Sunil Pandey was arrested in Ara Court blast.
Hindi: भोजपुर. बिहार में आरा कोर्ट ब्लास्ट मामले में जेडीयू के विधायक सुनील पांडेय को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: JDU MLA caught on video taking Rs 2 lakh bribe
Hindi: स्टिंग ऑपरेशन में फंसे जदयू विधायक, दो लाख रुपए रिश्वत लेते नज़र आए
English: JDU MLC Ashok Choudhary said, This is definitely not a remark we would approve of.
Hindi: जद यू के विधान पार्षद अशोक चौधरी ने कहा, निश्चित रूप से हम ऐसी टिप्पणी की अनुमति नहीं देते।
English: JDU MP Ansari had previously sought a CBI investigation into an alleged procurement scam at the AIIMS Trauma Centre
Hindi: जेडीयू सांसद अली अनवर ने पहले भी एम्स ट्रामा सेन्टर में खरीद घोटाले की सीबीआई जांच की मांग की थी
English: JDU MP Harivansh Narayan Singh Re-elected As Rajya Sabha Deputy Chairman
Hindi: जेडीयू सांसद हरिवंश नारायण सिंह को राज्यसभा उपसभापति पद का उम्मीदवार बनाया गया है।
English: JDU MP Harivansh could be NDA's candidate for Rajya Sabha deputy chairman, say reports
Hindi: राज्यसभा के उपसभापति पद के लिए एनडीए की ओर से प्रत्याशी जेडीयू सांसद हरिवंश होंगे।
English: JDU MP Harivansh is likely to be the NDA candidate for the post of Deputy Chairman of the Rajya Sabha, sources said on Monday.
Hindi: राज्यसभा के उप सभापति पद के चुनाव में एनडीए के उम्मीदवार जनता दल यू सांसद पत्रकार हरिवंश होंगे।
English: JDU MP Harivansh likely to be NDA candidate for RS deputy chairmans post
Hindi: जेडीयू सांसद हरिवंश होंगे एनडीए के प्रत्याशी
English: JDU MP K C Tyagi said he was surprised and scarred as the video exposed loopholes of the security.
Hindi: जद यू सांसद केसी त्यागी ने कहा कि 'वह आश्चर्यचकित हैं, क्योंकि वीडियो ने सुरक्षा की कमियों का खुलासा किया है।
English: JDU MP Monazir Hassan has fielded his wife Shabnam Parveen for the Munger Assembly seat on an RJD ticket.
Hindi: सांसद मोनाज़िर हसन की पत्नी राजद के टिकट पर मुंगेर से लड़ रही हैं.
English: JDU MP Rajiv Ranjan Singh said 'this Bill will create distrust in a particular community.
Hindi: जदयू सांसद राजीव रंजन सिंह ने कहा कि इस बिल से एक विशेष समुदाय में अविश्वास की भावना पैदा होगी।
English: JDU MPs Pavan Varma, RCP Singh and Harbansh were also present on the occasion
Hindi: जदयू सांसद पवन वर्मा, आर सी पी सिंह और हरवंश भी इस मौके पर मौजूद थे।
English: JDU National General Secretary and chief spokesman K C Tyagi.PTI Photo
Hindi: जदयू के महासचिव और प्रवक्ता के सी त्यागी .
English: JDU Pesident and Bihar Chief Minister Nitish Kumar has said that there is no problem in the state over the new agriculture laws.
Hindi: जनता दल युनाइटेड के अध्यक्ष और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा है कि नये कृषि कानूनों को लेकर राज्य में कोई समस्या नहीं है।
English: JDU President Sharad Yadav twice met senior party leader and Nitish during the day and then spent an hour with Manjhi at his official residence.
Hindi: जदयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष शरद यादव आज दिन में नीतीश के साथ दो बार मिले और उसके बाद मांझी के साथ उनके आवास पर एक घंटे बिताए।
English: JDU President Sharad Yadav will meet Bihar Governor Keshari Nath Tripathi tomorrow to inform him about the party MLAs decision to elect Kumar as their new leader and also stake claim to form a new government, he said, noting that RJD, Congress and the Left are also supporting Kumar.
Hindi: त्यागी ने कहा कि जदयू अध्यक्ष शरद यादव कल राज्यपाल केशरीनाथ त्रिपाठी से मुलाकात करेंगे और उन्हें नीतीश कुमार को अपना नया नेता चुनने के पार्टी विधायकों के निर्णय की सूचना देंगे और साथ ही नयी सरकार बनाने का दावा भी पेश करेंगे।
English: JDU President and Bihar CM Nitish Kumar is currently running the state government with BJPs support.
Hindi: बिहार में बीजेपी और जेडीयू मिलकर सरकार चला रहे हैं और जेडीयू के अध्यक्ष नीतीश कुमार मुख्यमंत्री हैं।
English: JDU President and Bihar Chief Minister Nitish Kumar has welcomed Election Commission's decision to hold three phase assembly elections in the state.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड के अध्यक्ष और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने राज्य में तीन चरणों में विधानसभा चुनाव कराने के निर्वाचन आयोग के फैसले का स्वागत किया है।
English: JDU President and CM Nitish Kumar will address four election rallies in Sahebpur Kamal, Alauli, Teghra and Vaishali.
Hindi: जनता दल युनाइटेड के अध्यक्ष और मुख्य मंत्री नीतीश कुमार साहेबपुर कमाल, अलौली, तेघरा और वैशाली में जनसभाओं को संबोधित करेंगे।
English: JDU Rajya Sabha MP Veerendra Kumar announced his resignation from Parliament on Wednesday.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड जदयू के केरल प्रदेश अध्यक्ष और राज्य सभा सांसद वीरेन्द्र कुमार ने सांसदी छोड़ने का एलान किया है।
English: JDU Rajya Sabha member Ali Anwar termed the hardliners and Owaisi as two sides of the same coin who complement each other and find sustenance from each other.
Hindi: जदयू सांसद अली अनवर ने कहा कि कट्टरपंथी और ओवैसी एक ही सिक्के के दो पहलू हैं जो एक दूसरे के पूरक हैं और एक दूसरे का पोषण करते हैं।
English: JDU Rajya Sabha member Ali Anwar, who was closeted with Sharad Yadav, along with another party MP Veerendra Kumar, openly came out against Nitishs decision to side with the BJP.
Hindi: खुद कभी नीतीश कुमार को पार्टी की कमान सौपने वाले शरद यादव के साथ राज्यसभा सांसद अली अनवर ने भी नीतीश के फैसले के खिलाफ विरोध दर्ज कराया।
English: JDU To Vote Against Citizenship Bill In Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में नागरिकता संशोधन बिल का विरोध करेगी जेडीयू
English: JDU ally and RJD President lalu Prasad was present in the audience along with Deputy Chief Minister of Punjab Sukhbir Singh Badal, Union minister Harsimrat Kaur, Bihar Deputy Chief Minister Tejaswi Prasad Yadav and senior BJP leader and Patna Saheb MP Shatrughan Sinha.
Hindi: भूपेश बघेल के साथ समारोह में पूर्व जेडीयू नेता शरद यादव, पंजाब के कैबिनेट मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू, राजस्थान के उप मुख्यमंत्री सचिन पायलट, कांग्रेस नेता राज बब्बर, जतिन सिंह, नवीन जिंदल, राजीव शुक्ला, आनंद शर्मा, गुरुदास कामत, मल्लिकार्जुन खड़गे, मोहसीना किदवई, प्रमोद तिवारी, नेशनल कॉन्फ्रेंस नेता फारूख अब्दुल्ला, नारायण सामी, राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत भी समारोह में मौजूद थे.
English: JDU and AIADMK walking out
Hindi: जेडीयू और एआईएडीमके ने किया वॉक आउट
English: JDU and Bhartiya Janata Party BJP are running the government together in Bihar.
Hindi: जद यू और भाजपा बिहार में गठबंधन सरकार चला रहे हैं।
English: JDU and Lalu Prasad's RJD, which has returned to power in Bihar after 10 years, leaders have said a final decision will be taken in the coming days.
Hindi: जदयू और लालू प्रसाद की राजद के नेताओं ने कहा है कि आने वाले दिनों में अंतिम फैसला लिया जाएगा।
English: JDU and RJD had earlier announced that they had merged with four other Janata Parivar offshoots to take on BJP but their competing interests have derailed the exercise and it is not clear yet if both will fight the polls as allies.
Hindi: जदयू और राजद ने भाजपा का मुकाबला करने के लिए पहले जनता परिवार के चार अन्य दलों के साथ विलय की घोषणा की थी लेकिन अब उनकी यह योजना पटरी से उतर गयी लगती है और अभी यह स्पष्ट नहीं है कि क्या ये दोनों दल गठबंधन के रूप में चुनाव लड़ेगे।
English: JDU and RJD had fought in alliance with Nitish Kumar as their chief ministerial face in the last assembly elections in Bihar.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव में नीतीश कुमार भारतीय जनता पार्टी के साथ मिलकर लड़े और मुख्यमंत्री बने.
English: JDU announces list of all 115 candidates for three phase Bihar assembly elections
Hindi: बिहार में सत्तारूढ़ जनता दल युनाइटेड ने तीन चरणों के विधानसभा चुनाव के लिए अपने सभी एक सौ 15 उम्मीदवारों की सूची जारी कर दी
English: JDU candidate Arun Kumar has won Simri Bakhtiarpur seat
Hindi: जदयू के उम्मीदवार अरुण कुमार सिमरी बख्तियारपुर से जीते।
English: JDU candidate Lakshmikant Mandal won the Nathnagar Assembly seat in Bihar bypolls, defeating RJD's Rabiya Khatun by 5131 votes.
Hindi: नाथनगर सीट पर राजद उम्मीदवार राबिया खातून को जदयू उम्मीदवार लक्ष्मीकांत मंडल ने 5131 वोटों से हरा दिया।
English: JDU candidate Sanjay Jha and BJP candidate Radha Mohan Sharma filed their papers for by-poll for two legislative council seats.
Hindi: विधान परिषद उपचुनावजदयू के संजय झा और भाजपा के राधामोहन शर्मा ने दाखिल किया नामांकन पत्र
English: JDU candidate Shailendra Kumar contested from Burari seat while SCL Gupta fought from Sangam Vihar.
Hindi: जदयू उम्मीदवार शैलैंद्र कुमार बुराड़ी से जबकि एससीएल गुप्ता पार्टी के टिकट पर संगम विहार से चुनाव लड़ेंगे।