Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The largest canal in India is Indira Gandhi Canal, which is about 650 km long.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी नहर इंदिरा गांधी नहर है जो लगभग 650 कि.मी. लंबी है।
English: The mentioned rivers include Sindhu, Suvastu, Varnu, Sarayu, Vipas, and Chandrabhaga.
Hindi: उल्लिखित नदियों में सिंधु, सुवास्तु, वर्णु, सरयू, विपास और चंद्रभागा शामिल हैं।
English: Buddhist texts from the 3rd century BCE also mention the irrigation of crops.
Hindi: तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के बौद्ध ग्रंथों में भी फसलों की सिंचाई का उल्लेख किया गया है।
English: The most widespread irrigation system in India was undertaken in the medieval period by the Sultanate rulers.
Hindi: भारत में सबसे व्यापक सिंचाई प्रणाली मध्यकाल में सल्तनत शासकों द्वारा शुरू की गई थी।
English: However, much of the added irrigation capacity during the colonial era was provided by groundwater wells and tanks, operated manually.
Hindi: हालाँकि, औपनिवेशिक काल के दौरान अधिकांश अतिरिक्त सिंचाई क्षमता भूजल कुओं और तालाबों द्वारा प्रदान की गई थी, जिन्हें हस्तचालन से संचालित किया गया था।
English: India spent ₹16,590 crores on irrigation development between 1950 and 1985.
Hindi: भारत ने 1950 और 1985 के बीच सिंचाई विकास पर 16,590 करोड़ रुपये खर्च किए हैं।
English: During the winter season, the temperature can sometimes reach as low as −11 °C (12 °F), freezing the lake.
Hindi: सर्दियों के मौसम के दौरान, तापमान कभी-कभी 11 डिग्री सेल्सियस (12 डिग्री फॉरनहीट) तक कम हो सकता है जिससे झील जम जाती है।
English: Using plastic, however, is so easy that you may not even feel like you're spending money.
Hindi: हालांकि, प्लास्टिक का उपयोग करना इतना आसान है कि आपको यह भी महसूस नहीं होगा कि आप पैसे खर्च कर रहे हैं।
English: Standard is the best option if you can afford it, but graduated or extended plans may be right in some situations.
Hindi: यदि आप इसे खरीद सकते हैं तो मानक सबसे अच्छा विकल्प है, लेकिन कुछ स्थितियों में स्नातक या विस्तारित योजनाएं सही हो सकती हैं।
English: Graduated plans start you off with low payments and gradually increase them over time.
Hindi: स्नातक योजनाएं आपको कम भुगतान के साथ शुरू करती हैं और धीरे-धीरे समय के साथ उन्हें बढ़ाती हैं।
English: Extended plans extend the terms of your loan to 25 years, allowing you to make smaller payments each month, but pay more in interest over time.
Hindi: विस्तारित योजनाएं आपके ऋण की शर्तों को 25 साल तक बढ़ा देती हैं, जिससे आप हर महीने छोटे भुगतान कर सकते हैं, लेकिन समय के साथ अधिक ब्याज का भुगतान कर सकते हैं।
English: For example, set your bank account so it automatically transfers $50 from your checking account to savings account at least once a month.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपना बैंक खाता सेट करें ताकि यह अपने आप आपके चेक खाते से महीने में कम से कम एक बार 50 डॉलर को अपने बचत खाते में स्थानांतरित कर सके।
English: Medical bills alone can put you in serious debt if you don’t have some sort of insurance policy.
Hindi: अगर आपके पास बीमा नहीं है तो अकेले चिकित्सा बिल ही आपको बहुत ज़्यादा कर्ज में डाल सकते हैं।
English: If you are self-employed or your employer does not offer any kind of retirement savings plan, you can set up your own plan through investment websites or many banks.
Hindi: यदि आप स्व-नियोजित हैं या आपका नियोक्ता किसी भी प्रकार की सेवानिवृत्ति बचत योजना की पेशकश नहीं करता है, तो आप निवेश वेबसाइटों या कई बैंकों के माध्यम से अपनी योजना स्थापित कर सकते हैं।
English: Some of the recommended companies through which to do this are Vanguard, Fidelity, and T. Rowe Price.
Hindi: कुछ अनुशंसित कंपनियां जिनके माध्यम से ऐसा किया जाना है, वे हैं वैनगार्ड, फिडेलिटी और टी. रो प्राइस।
English: You should make sure your investments are spread over a number of different companies and industries.
Hindi: आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपका निवेश विभिन्न कंपनियों और उद्योगों में फैले हुए हैं।
English: There are a couple of really good things about this option.
Hindi: इस विकल्प के कुछ महत्वपूर्ण फायदे हैं।
English: Usually, you have to hit certain investment thresholds, which will then determine the percentage your company will match.
Hindi: आमतौर पर, आपको कुछ निवेश की सीमा तक पहुंचना होता है, जो आपकी संगठन के मेल का प्रतिशत निर्धारित करेगा।
English: This means that once you've spent the money in an envelope, that's all you can spend in that category until the next paycheck.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एक बार जब आप एक लिफाफे में पैसा खर्च कर लेते हैं, तो आप उस श्रेणी में अगले वेतन तक उतना ही खर्च कर सकते हैं।
English: In addition, you’ll likely miss a significant amount of work if you are seriously injured, leaving you no way to pay these bills.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप गंभीर रूप से घायल हो जाते हैं, तो सबसे अधिक संभावना है कि आप बहुत से काम से चूक जाएंगे जिसके वजह से आप अपने बिलों का भुगतान करने में असमर्थ हो सकते हैं।
English: It is also possible your assets can be seized to help pay for the other driver’s medical bills if the accident is your fault.
Hindi: यदि दुर्घटना आपकी गलती थी तो यह भी संभव है कि अन्य चालक के चिकित्सा बिलों के भुगतान में सहायता के लिए आपकी संपत्ति को जब्त किया जा सकता है।
English: Afterwards, where the work takes place is not all that important.
Hindi: बाद में, काम कहाँ होता है, यह सब कुछ महत्वपूर्ण नहीं है।
English: More experienced professionals will often charge more than a more junior accountant, but can work more efficiently and take less time to complete tasks.
Hindi: अधिक अनुभवी पेशेवर अक्सर एक कनिष्ठ लेखापाल से अधिक शुल्क लेते हैं, लेकिन अधिक कुशलता से काम कर सकते हैं और कार्यों को पूरा करने में कम समय ले सकते हैं।
English: For example, under "house/apartment" you would keep mortgage or lease/rent documents.
Hindi: उदाहरण के लिए, "घर/मकान" के तहत आप गिरवी या लीज़/किराए के दस्तावेज़ रखेंगे।
English: This will reduce the amount of the loan and the interest you'll pay on it.
Hindi: यह ऋण की राशि के साथ-साथ उस पर आपके द्वारा भुगतान किए जाने वाले ब्याज को भी कम करता है।
English: You may find it hard to maximize your savings, but as you near retirement, you will be very glad you did.
Hindi: आपको अपनी बचत को अधिकतम करने में मुश्किल हो सकती है लेकिन जैसे-जैसे आप सेवानिवृत्ति की ओर बढ़ते जाएँगे, आपको बहुत खुशी होगी की आपने ऐसा किया।
English: One of the best ways to make sure you are getting everything you can out of the money you have is to create a budget.
Hindi: बजट बनाना यह सुनिश्चित करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है कि आप अपने पैसे का अधिकतम लाभ उठा रहे हैं।
English: There are many ways to keep track of your budget.
Hindi: अपने बजट की निगरानी के लिए कई तरीके हैं।
English: The gush of the water reaches Sutarwadi at 7:30 am and water rises at Kolad at 10:00 am.
Hindi: पानी का बहाव सुबह 7:30 बजे सुतारवाड़ी पहुंचता है और सुबह 10:00 बजे कोलाड में पानी बढ़ जाता है।
English: Namakkal is a special grade municipality and the headquarters of Namakkal district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: नमक्कल, भारत के तमिलनाडु राज्य के नमक्कल ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: The second term is split into half by two and a half weeks of Christmas vacation.
Hindi: क्रिसमस की छुट्टी ढाई सप्ताह तक चलती है जो दूसरे कार्यकाल को दो हिस्सों में विभाजित करती है।
English: Zeliang has alleged failures and disputed payments made to the statement made by the previous explorer, the state-owned Oil, and Natural Gas Corporation.
Hindi: ज़ेलियांग ने पिछले खोजकर्ता, राज्य के स्वामित्व वाले तेल और प्राकृतिक गैस निगम द्वारा दिए गए बयान में विफलताओं और विवादित भुगतानों का आरोप लगाया है।
English: Make your own coffee and take it to work or school rather than stopping by a coffee stand on your way.
Hindi: रास्ते में किसी कॉफी की दुकान पर रुकने के बजाय, अपनी कॉफी खुद बनाकर उसे काम पर या स्कूल में ले जाएँ।
English: Make sure to turn off all appliances when not in use, and unplug them when they won't be used for an extended period of time.
Hindi: जब उपयोग में न हों तो सभी उपकरणों को बंद कर दें, और जब वे लंबे समय तक उपयोग नहीं किए जाएंगे तो उसके तार को निकल दें।
English: Especially if you are paying more than that, you may want to look into finding a less expensive plan.
Hindi: विशेष रूप से यदि आप उससे अधिक भुगतान कर रहे हैं, तो आप एक कम महँगे प्लान की तलाश कर सकते हैं।
English: Many of the shows you're watching are probably available free online.
Hindi: आप जो शो देख रहे हैं उनमें से कई शो शायद ऑनलाइन मुफ्त में उपलब्ध हैं।
English: Most generic medications do exactly the same thing as the name brand versions, but at a fraction of the cost.
Hindi: अधिकांश सामान्य दवाएं ब्रांड नाम वाले संस्करणों के समान ही काम करती है, लेकिन लागत के एक अंश पर।
English: You might also qualify for a one-time emergency help to avoid an imminent shut-off during winter (call your local utility office for phone numbers).
Hindi: आप सर्दियों के दौरान एक आसन्न बंद से बचने के लिए एक बार की आपातकालीन सहायता के लिए भी अर्हता प्राप्त कर सकते हैं (फोन नंबरों के लिए अपने स्थानीय उपयोगिता कार्यालय पर कॉल करें)।
English: Community Action or some churches offer assistance, but be careful not to abuse the programs because you could be blacklisted and receive no further help.
Hindi: सामुदायिक कार्रवाई या कुछ चर्च सहायता प्रदान करते हैं, लेकिन ध्यान रखें कि कार्यक्रमों का दुरुपयोग न किया जाए क्योंकि आपको काली सूची में डाला जा सकता है और आपको आगे कोई सहायता प्राप्त नहीं होगी।
English: This is a cash assistance program that can help you make ends meet for a while.
Hindi: यह एक नकद सहायता कार्यक्रम है जो आपको कुछ समय के लिए अपनी जरूरतों को पूरा करने में मदद कर सकता है।
English: First, you have to get traffic, so start by writing about what you know on your website or blog.
Hindi: सबसे पहले, आपको ट्रैफिक प्राप्त करना होगा, इसलिए अपनी वेबसाइट या ब्लॉग पर जो आप जानते हैं, उसके बारे में लिखना शुरू करें।
English: Focus all of your efforts on that one project first and help it grow as productive as possible.
Hindi: अपने सभी प्रयासों को पहले उस एक परियोजना पर केंद्रित करें और इसे यथासंभव उत्पादक बनाने में मदद करें।
English: Once you've started earning a good amount of passive income, you can reinvest that income to earn even more.
Hindi: एक बार जब आप एक अच्छी मात्रा में निष्क्रिय आय अर्जित करना शुरू कर देते हैं, तो आप और अधिक पैसे कमाने के लिए उस आय को फिर से निवेश कर सकते हैं।
English: Some brokers even offer automatic dividend reinvestment that save up dividends and purchase new shares of the stock when possible.
Hindi: कुछ ब्रोकर स्वचालित लाभांश पुनर्निवेश की पेशकश भी करते हैं जिससे लाभांश इकट्ठा होते हैं और जब संभव हो तो स्टॉक के नए शेयर खरीदे जाते हैं।
English: However, this is the way to truly passive income, because with someone else managing it, you're literally earning money by doing nothing.
Hindi: हालांकि, यह वास्तव में निष्क्रिय आय का तरीका है, क्योंकि यदि कोई और इसे प्रबंधित कर रहा है, तो आप सचमुच में कुछ नहीं करके पैसा कमा रहे हैं।
English: On the page, you will be asked to input several variables.
Hindi: पेज पर आपको कई वेरिएबल बताने के लिए कहा जाएगा।
English: Bhandasar Jain Temple or Banda Shah Jain temple is a Jain temple located in Bikaner, Rajasthan.
Hindi: भांडासर जैन मंदिर या भांडान शाह जैन मंदिर राजस्थान के बीकानेर में स्थित एक जैन मंदिर है।
English: Shri Andeshwar Parshwanath Jain temple is situated in Rajasthan, and is located 40 km from Banswara.
Hindi: श्री अन्देश्वर पार्श्वनाथ जैन मंदिर राजस्थान में स्थित है और बांसवाड़ा से 40 कि.मी. दूर स्थित है।
English: This city is famous as the birthplace of sacred Jain Aacharya Tulsi.
Hindi: यह शहर पवित्र जैन आचार्य तुलसी के जन्मस्थान के रूप में प्रसिद्ध है।
English: The temple, one of two Jain temples in Lunwa, was established in 1672.
Hindi: यह मंदिर लूनवा में दो जैन मंदिरों में से एक है जिसकी स्थापना 1672 में की गई थी।
English: The temple was founded in 1993 for the religion of Jainism.
Hindi: इस मंदिर की स्थापना 1993 में जैन धर्म के लिए की गई थी।
English: Mungathala is an old village in the Sirohi district of the Indian state of Rajasthan.
Hindi: मुन्ग्थाला भारत के राजस्थान राज्य के सिरोही ज़िले का एक पुराना गाँव है।
English: The 2018 season is the sixth edition of the Pro Kabaddi League, and it features 12 teams.
Hindi: 2018 सत्र प्रो कबड्डी लीग का छठा संस्करण है, और इसमें 12 दल हैं।
English: It is affiliated with the Council for the Indian School Certificate Examinations.
Hindi: यह भारतीय विद्यालय प्रमाण पत्र परीक्षा परिषद से प्रमाणित है।
English: The last Tri-Faps conducted at Delhi was in 2019, with recurrences every year, in one of the three Frank Anthony Public School campuses.
Hindi: दिल्ली में आखिरी ट्राई-फैप्स 2019 में आयोजित किया गया था, जिसमें प्रत्येक वर्ष तीन फ्रैंक एंथनी सार्वजनिक विद्यालय परिसरों में से एक में पुनरावृत्ति होती थी।
English: In an article in the Journal of Sport History in 1996, Joan Paul speculates that the Newcomb ball may have been an influence on the development of volleyball.
Hindi: 1996 में जर्नल ऑफ स्पोर्ट हिस्ट्री में एक लेख में, जोन पॉल का अनुमान है कि न्यूकॉम्ब बॉल का वॉलीबॉल के विकास पर प्रभाव हो सकता है।
English: The rules required that each team be represented by a Captain, elected by the team or appointed by the physical education instructor.
Hindi: नियमों के अनुसार प्रत्येक टोली का प्रतिनिधित्व एक कप्तान द्वारा किया जाता था, जिसे टोली द्वारा चुना जाता था या शारीरिक शिक्षा प्रशिक्षक द्वारा नियुक्त किया जाता था।
English: By this time the Spalding sports equipment company marketed a "Newcomb Outfit" including ropes and wall posts.
Hindi: इस समय तक स्पाल्डिंग स्पोर्ट्स इक्विपमेंट कंपनी ने रस्सियों और दीवार पोस्टों सहित "न्यूकॉम्ब पोशाक" का विपणन किया।
English: A 30-minute time limit, consisting of 15-minute halves, was prescribed for a Newcomb ball match, which could be altered with an agreement between the teams before the game began.
Hindi: न्यूकॉम्ब गेंद मुक़ाबला के लिए 30 मिनट की समय सीमा निर्धारित की गई थी, जिसमें 15 मिनट के आधे हिस्से शामिल थे, जिसे खेल शुरू होने से पहले समूहों के बीच एक समझौते के साथ बदला जा सकता था।
English: There is evidence of the game being played in the United States, Canada, Mexico, China, Argentina, and Australia.
Hindi: इस खेल के संयुक्त राज्य, कनाडा, मैक्सिको, चीन, अर्जेंटीना और ऑस्ट्रेलिया में खेले जाने के प्रमाण हैं।
English: Prisoner ball is a variation of Newcomb ball, where players are "taken prison" or released from "prison" instead of scoring points.
Hindi: कैदी गेंद न्यूकॉम्ब गेंद का एक रूप है, जहां खिलाड़ियों को अंक बनाने के बजाय जेल ले जाया जाता है या जेल से रिहा किया जाता है।
English: The weight of the medicine ball can make the sport physically demanding.
Hindi: दवाई की गेंद का वजन खेल को शारीरिक रूप से चुनौतीपूर्ण बना सकता है।
English: Advanced players develop a varied arsenal of throws using different throwing motions to result in curveballs, knuckleballs, sliders, and more.
Hindi: उन्नत खिलाड़ी कर्वबॉल, नकलबॉल, स्लाइडर और अधिक में परिणाम के लिए विभिन्न फेंकने की गतियों का उपयोग करके फेंकने का एक विविध शस्त्रागार विकसित करते हैं।
English: Wushu, or Kungfu, is a hard and soft and complete martial art, as well as a full-contact sport.
Hindi: वुशु, या कुंगफू, एक कठोर और नरम और पूर्ण मार्शल आर्ट है, साथ ही एक पूर्ण संपर्क खेल भी है।
English: In contemporary times, Wushu has become an international sport under the International Wushu Federation (IWUF), which holds the World Wushu Championships every two years.
Hindi: समकालीन समय में वुशु अंतर्राष्ट्रीय वुशु फेडरेशन (आई.डब्ल्यू.यू.एफ.) के तहत एक अंतर्राष्ट्रीय खेल बन गया है जो हर दो साल में विश्व वुशु चैंपियनशिप का आयोजन करता है।
English: Later, on 21 September 1949, he signed a Merger Agreement, merging the kingdom into India, which led to its becoming a Part C State.
Hindi: बाद में, 21 सितंबर 1949 को, उन्होंने एक विलय समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसमें उस साम्राज्य का भारत में विलय हो गया, जिसके कारण यह सी राज्य का एक भाग बन गया।
English: Their ancestor worship and animism was based on Umang Lai – ethnic governing deities worshiped in sacred groves.
Hindi: उनकी पितृ पूजा और सर्वात्मवाद उमंग लाई नामक पवित्र निकुंजों में पूजे जाने वाले मुख्य जातीय विग्रहों पर आधारित था।
English: The A·king functions under the supervision of the Nokmas, which is perhaps the only political and administrative authority in the political institution of the Garos.
Hindi: ए किंग नोकमा की देख रेख में काम करती है, जो शायद गारो के राजनीतिक संस्थान में एकमात्र राजनीतिक और प्रशासनिक प्राधिकरण है।
English: The Nokmas also congregate to address inter-A·king issues.
Hindi: नोकमा भी आपसी-ए किंग विषयों संबोधित करने के लिए जमा होते हैं।
English: This is probably the most logical way to split expenses for couples who have equal or roughly equal incomes.
Hindi: यह उन दंपतियों के लिए खर्चों को विभाजित करने का संभवतः सबसे तार्किक तरीका है जिनकी आय समान या लगभग समान है।
English: In other words, equality is achieved through each person in the relationship paying expenses according to their ability.
Hindi: दूसरे शब्दों में, समानता प्रत्येक व्यक्ति के माध्यम से प्राप्त की जाती है जो अपनी क्षमता के अनुसार खर्चों का भुगतान करता है।
English: Once you’ve figured out your food budget, evaluate the information with your partner.
Hindi: एक बार जब आप अपना खाद्य बजट निर्धारित कर लें, तो अपने साथी के साथ इस पर चर्चा करें।
English: Eliminate or reduce your alcohol consumption for more savings.
Hindi: पैसे बचाने के लिए शराब का सेवन कम करें या शराब पीना छोड़ दें।
English: A married couple has different options for taking out a home loan than an unmarried couple.
Hindi: एक विवाहित जोड़े के पास अविवाहित जोड़े की तुलना में गृह ऋण लेने के लिए अलग-अलग विकल्प होते हैं।
English: For auto loans, too, you (and your partner) should talk to a financial officer at your local bank or credit union.
Hindi: ऑटो लोन के लिए भी आपको (और आपके पार्टनर को) अपने स्थानीय बैंक या श्रेय संघ के किसी वित्तीय अधिकारी से बात करनी चाहिए।
English: There are many variables that could impact whether you and your partner decide to take an individual loan or cosign the loan.
Hindi: ऐसे कई वैरिएबल हैं जो इस बात को प्रभावित कर सकते हैं कि आप और आपका साथी व्यक्तिगत ऋण लेने का निर्णय लेते हैं या ऋण पर हस्ताक्षर करने का फैसला करते हैं या नहीं।
English: Typical material assets include houses, cars, and boats.
Hindi: विशिष्ट भौतिक संपत्ति में घरें, गाड़ीयां और नावें शामिल हैं।
English: These accounts can be a source of tension should one partner decide to use the money for themselves.
Hindi: ये खाते तनाव का एक मूल कारण बन सकते हैं अगर एक साथी खुद के लिए पैसे का उपयोग करने का फैसला करता है।
English: The first step to setting a budget is taking stock of how much money you actually have to work with.
Hindi: बजट बनाने का पहला कदम इस बात का जायजा लेना है कि आपको वास्तव में कितने पैसे के साथ काम करना है।
English: These can be easier to track because of their regular frequency, though you may not be explicitly aware of how much you pay each month for these necessities.
Hindi: इनकी नियमित आवृत्ति के कारण इनका पता लगाना आसान हो सकता है, हालांकि आप स्पष्ट रूप से इस बात से अवगत नहीं होंगे कि आप इन आवश्यकताओं के लिए हर महीने कितना भुगतान करते हैं।
English: These might include shopping for clothes, recreational expenses, and entertainment expenses like movies, books, and music.
Hindi: इसमें कपड़ों की खरीदारी, मनोविनोद संबंधी खर्च और मनोरंजन संबंधी खर्च जैसे फिल्में, किताबें और संगीत शामिल हो सकते हैं।
English: Your non-discretionary expenses should be paid first when spending money.
Hindi: पैसे खर्च करते समय आपके गैर-विवेकाधीन खर्चों का भुगतान पहले किया जाना चाहिए।
English: You may want to consider having two separate budgets to account for each spending variable.
Hindi: आप प्रत्येक परिवर्तनशील खर्च के लिए दो अलग-अलग बजट रखने पर विचार कर सकते हैं।
English: Enjoying your leisure time will help you stop focusing on money and make you feel happier.
Hindi: अपने खाली समय का आनंद लेने से आपको धन पर ध्यान केंद्रित करने से रोकने में मदद मिलेगी और आपको खुशी महसूस होगी।
English: Indian fishermen crossing into Pakistan face a similar fate.
Hindi: पाकिस्तान की सीमा में प्रवेश करने वाले भारतीय मछुआरों का भी यही हश्र होता है।
English: It is a common belief that if there is any construction of temple work all over the world, it could not complete without the involvement of the Pindwara artisan.
Hindi: यह एक आम धारणा है कि अगर दुनिया भर में मंदिर का कोई निर्माण होता है, तो यह पिंडवारा कारीगर की भागीदारी के बिना पूरा नहीं हो सकता था।
English: The Dilwara Temples or Delvada Temples are a group of svetambara Jain temples located about 2 and 1⁄2 kilometres from the Mount Abu settlement in Sirohi District, Rajasthan's only hill station.
Hindi: दिलवाड़ा मंदिर या देलवाड़ा मंदिर स्वेताम्बर जैन मंदिरों का एक समूह है जो राजस्थान के एकमात्र हिल स्टेशन सिरोही जिले में माउंट आबू बस्ती से लगभग 2 और 1⁄2 किलोमीटर दूर स्थित है।
English: The Jaisalmer Fort is UNESCO World Heritage Site as part of Hill Forts of Rajasthan and is famous for its ancient Jain temples.
Hindi: जैसलमेर किला राजस्थान के पहाड़ी किले के हिस्से के रूप में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है और अपने प्राचीन जैन मंदिरों के लिए प्रसिद्ध है।
English: Muchhal Mahavir temple is a Jain temple dedicated to Lord Mahavir, at Ghanerao, in Pali district in Rajasthan state in India.
Hindi: मुछाला महावीर मंदिर भारत के राजस्थान राज्य के पाली ज़िले के घानेराव में भगवान महावीर को समर्पित एक जैन मंदिर है।
English: It is the city of Jain temples and one of the most visited pilgrim places of the Jain community after Shri Mahaveer Ji.
Hindi: यह जैन मंदिरों का शहर है और श्री महावीर जी के बाद जैन समुदाय के सबसे अधिक देखे जाने वाले तीर्थ स्थलों में से एक है।
English: Ladnun is also home to the Jain Vishva Bharati University, several Jain temples with extensive marble work, Ramanand gaushala, and other old temples of religious and architectural importance.
Hindi: लाडनूं में जैन विश्व भारती विश्वविद्यालय, व्यापक संगमरमर के काम के साथ कई जैन मंदिर, रामानंद गौशाला और धार्मिक और वास्तुकला महत्व के अन्य पुराने मंदिर भी हैं।
English: Places within 15–20 km of Ladnun include Tal chhapar, Dungar Balaji, Salasar Balaji Dham, Tirupati Balaji at Sujangarh,Bhairav Baba Mandir at Bader village.
Hindi: लाडनूं के 15-20 कि.मी. के दायरे में आने वाले स्थानों में ताल छापर, डंगर बालाजी, सालासर बालाजी धाम, सुजानगढ़ में तिरुपति बालाजी, बाडेर गाँव में भैरव बाबा मंदिर शामिल हैं।
English: This is proved by the fact that marble carvings of major temples of India like Akshardham temple network, and Shri Ram temple Ayodhya are being carried out in the city.
Hindi: यह इस तथ्य से साबित होता है कि अक्षरधाम मंदिर मंडली और श्री राम मंदिर अयोध्या जैसे भारत के प्रमुख मंदिरों की संगमरमर की नक्काशी शहर में की जा रही है।
English: His efforts in Germany during the 1972 Munich Olympics helped make these games a legacy in India.
Hindi: 1972 के म्यूनिख ओलंपिक के दौरान जर्मनी में उनके प्रयासों ने इन खेलों को भारत में एक विरासत बनाने में मदद की।
English: The Junior Throwball team of India visited Sri Lanka in 1982.
Hindi: भारत की जूनियर थ्रोबॉल टीम ने 1982 में श्रीलंका का दौरा किया था।
English: In a 2017 interview, Gowda spoke about her personal experience of overcoming depression.
Hindi: 2017 के एक साक्षात्कार में गौड़ा ने अवसाद से उबरने के अपने व्यक्तिगत अनुभव के बारे में बात की।
English: This implies that “wu” is a defensive use of combat.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि "वू" युद्ध का रक्षात्मक उपयोग है।
English: The dual event, also called duilian, is an event in which there is some form of sparring with weapons or without weapons.
Hindi: दोहरी घटना, जिसे ड्यूलियन भी कहा जाता है, एक ऐसी घटना है जिसमें हथियारों के साथ या हथियारों के बिना किसी प्रकार की लड़ाई होती है।
English: India also relies excessively on groundwater, which accounts for over 50 percent of the irrigated area with 20 million tube wells installed.
Hindi: भारत भूजल पर भी बहुत अधिक निर्भर है, जो 2 करोड़ ट्यूबवेल स्थापित करने के साथ सींचित क्षेत्र का 50 प्रतिशत से अधिक है।
English: Ladnu, also Ladnun, is a city and a municipality in the Nagaur district in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: लाडनू, लाडनूं भी, भारत के राजस्थान राज्य के नागौर जिले का एक शहर और एक नगर पालिका है।
English: Pindwara is one of the main financial cities in the Sirohi district after Abu Road.
Hindi: आबू रोड के बाद पिंडवाड़ा सिरोही जिले के मुख्य वित्तीय शहरों में से एक है।
English: It is located 435 km (270 mi) southwest of the state capital, Jaipur, between Aravalli Hills and the plains of the Marwar region.
Hindi: यह राज्य की राजधानी जयपुर से 435 किमी (270 मील) दक्षिण-पश्चिम में अरावली पहाड़ियों और मारवाड़ क्षेत्र के मैदानों के बीच स्थित है।
English: The bas-reliefs and the inscription have been painted over in red by the state officials in recent years for preservation and highlighting.
Hindi: हाल के वर्षों में राज्य के अधिकारियों द्वारा संरक्षण और रेखांकित करने के लिए बेस-रिलीफ और शिलालेख को लाल रंग में चित्रित किया गया है।