Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of great importance is the organization of light and the creation of a comfortable environment for meditation and mental rest.
Hindi: महान महत्व का है प्रकाश का संगठन और ध्यान और मानसिक आराम के लिए एक आरामदायक वातावरण का निर्माण।
English: Of great importance is the volume of the water tank - the bigger it is, the less often you have to add water.
Hindi: पानी के टैंक का आकार भी महत्वपूर्ण है - यह मात्रा में जितना छोटा होता है, उतना ही अक्सर इसमें पानी जोड़ने के लिए आवश्यक होगा।
English: Of great importance is whether the buyer has a car available, whether he plans to purchase it.
Hindi: बहुत महत्व यह है कि क्या खरीदार के पास स्टॉक में एक कार है, चाहे वह इसे खरीदने की योजना बना रहा हो।
English: Of great interest is also the Museum of Military History.
Hindi: बहुत रुचि के साथ सैन्य इतिहास का संग्रहालय भी है।
English: Of greater importance is the long-term
Hindi: सबसे ज्यादा जरूरी है दीर्घकालिक
English: Of greatest interest are those that contain a large amount of vitamins, trace elements and other substances.
Hindi: सबसे बड़ी रुचि वे हैं जिनमें बड़ी मात्रा में विटामिन, ट्रेस तत्व और अन्य पदार्थ होते हैं।
English: Of guidance for multiple products.
Hindi: बहुत सारे उत्पादों के लिए गाइड.
English: Of having children does not mean to be a the mother.
Hindi: मां होने का यही अर्थ नहीं है कि संतान
English: Of her husband's family.
Hindi: अपने पति के परिवार में।
English: Of high energy 3.
Hindi: 3.उच्च ऊर्जा की लौ.
English: Of high-quality services
Hindi: उच्च गुणवत्ता सेवाएंः
English: Of himself he is nothing.
Hindi: वह स्वयं कुछ भी नहीं है।
English: Of his case.
Hindi: उनका मामला।
English: Of his idea, he never tried to become an American citizen.
Hindi: अपने विचार के अनुसार वे कभी भी अमेरिकी नागरिक नहीं बनना चाहते थे।
English: Of his mother's hand,
Hindi: अपनी माँ का हाथ,
English: Of his seven books, the most relevant to readers of this blog is How to Do Life What They Didn't Teach You in School.
Hindi: अपने सात पुस्तकों में से, इस ब्लॉग के पाठकों के लिए सबसे अधिक प्रासंगिक है कैसे करें जीवनः वे स्कूल में आपको सिखाए नहीं गए हैं।
English: Of his son he writes
Hindi: उसके बेटे ने लिखाः
English: Of his works several have been published.
Hindi: उनकी अनेक कृतियां प्रकाशित हुर्इं।
English: Of hope, and joy, and faith,
Hindi: सुख की आस, और विश्वास ,
English: Of hours and minutes.
Hindi: घंटे और मिनट।
English: Of how it feels to be free
Hindi: कैसे मुक्त महसूस करने के लिए
English: Of how much I love you, my love
Hindi: कि मैं तुम्हें कितना चाहता, प्रेम करता हूँ
English: Of how much I've been through
Hindi: गुजरने मै कितना
English: Of how the world would be
Hindi: कि वह दुनिया कैसी होगी
English: Of how there are so many things about the world
Hindi: इस दुनिया में जितनी बातें हैं
English: Of how your life should be.
Hindi: आपके जीवन को क्या होना चाहिए.
English: Of human nature's agonizing pain !
Hindi: पीड़ित मानवता के दर्द हरो !
English: Of humans and animals.
Hindi: मनुष्यों तथा पशुओं के पहिलौठों की.
English: Of if I'm going to die of hunger
Hindi: क्या भूख से मैं मर जाऊँ
English: Of infinitely greater value is wisdom, which helps us understand what is valuable, what is true, what is worthy of our heart, and what is not.
Hindi: असीम रूप से अधिक मूल्य का ज्ञान है, जो हमें यह समझने में मदद करता है कि क्या मूल्यवान है, क्या सत्य है, हमारे दिल के योग्य क्या है और क्या नहीं है।
English: Of information for you.
Hindi: आपके लिए जानकारी।
English: Of innumerable opportunities for young
Hindi: युवाओं के लिए असीमित संभावनाएं
English: Of innumerable thoughts,
Hindi: अनगिनत विचार ,
English: Of instance, others may interfere with how well a medication operates, while others may lead to increased side effects.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ एक दवा कितनी अच्छी तरह से काम कर सकती है, जबकि अन्य दुष्प्रभाव बढ़ा सकते हैं।
English: Of interest also is that this study found that early-morning light exposure helped to advance the sleep timing of subjects, allowing them to fall asleep earlier.
Hindi: ब्याज के भी यह है कि इस अध्ययन में पाया गया कि शुरुआती सुबह प्रकाश प्रदर्शन ने विषयों की नींद के समय को आगे बढ़ाने में मदद की, जिससे उन्हें पहले सो गया।
English: Of interest in the Felix Fresnel  Christophe Albrecht Reincarnation Case, information is provided indicating that the soul is firmly attached to the fetus in about 3 months of pregnancy.
Hindi: ब्याज की, में फ़ेलिक्स फ़्रेज़नेल  क्रिस्टोफ अल्ब्रेक्ट पुनर्जन्म का मामला, जानकारी प्रदान की जाती है जो बताती है कि आत्मा गर्भावस्था के लगभग 3 महीनों में भ्रूण से गहराई से जुड़ी हुई है।
English: Of interest is the Su-34, as a strategic bomber.
Hindi: ब्याज-एसयू -34 एक रणनीतिक बॉम्बर के रूप में है।
English: Of interest, in the Felix Fresnel Christophe Albrecht reincarnation case, information is provided that suggests that the soul becomes deeply attached to the fetus at about 3 months of pregnancy.
Hindi: ब्याज की, में फ़ेलिक्स फ़्रेज़नेल  क्रिस्टोफ अल्ब्रेक्ट पुनर्जन्म का मामला, जानकारी प्रदान की जाती है जो बताती है कि आत्मा गर्भावस्था के लगभग 3 महीनों में भ्रूण से गहराई से जुड़ी हुई है।
English: Of it, or of me.
Hindi: उस पर, या मुझ पर।
English: Of its 13 lakh workforce, Indian Railways currently employs 1 lakh women 7.6 per cent.
Hindi: भारतीय रेल के कुल 13 लाख कर्मचारियों में से 1 लाख महिलाएं हैं 7.6 फीसदी
English: Of its 13 lakh workforce, Indian Railways employs about 1 lakh women 7.6 per cent.
Hindi: भारतीय रेल के कुल 13 लाख कर्मचारियों में से 1 लाख महिलाएं हैं 7.6 फीसदी
English: Of its 23-member crew, comprising Indians, Russians, Latvians and Filipinos, 18 are Indians - three of whom, including the Captain, are from Kerala.
Hindi: भारत, रूस, लातवियाई और फिलिपिनो के 23 लोग जहाज दल का हिस्सा थे, जिसमें से केरल के तीन कप्तान सहित 18 लोग भारतीय हैं।
English: Of its difficulty.
Hindi: अपनी कठिनाई का।
English: Of its own 1
Hindi: अपनों के लिए 1
English: Of its own homes.
Hindi: अपने ही घरोंदे से।
English: Of its place.
Hindi: उसकी जगह से ।
English: Of its species.
Hindi: अपनी प्रजाति के।
English: Of its time and ahead of its time
Hindi: अपने समय के और उससे पहले
English: Of labour on the large scale, I think there is no remain as respectable as would be a common ditch for the draining of lands unless indeed it be the Barrows, of which many are to be found all over this country.
Hindi: बड़े पैमाने पर श्रम का, मुझे लगता है कि भूमि की निकासी के लिए एक आम खाई के रूप में सम्मानजनक कोई नहीं हैः जब तक कि यह वास्तव में बैरो न हो, जिनमें से कई पूरे देश में पाए जाते हैं।
English: Of late, Bhubaneswar has hosted some big international sporting events, including the 2017 Asian Athletics Championships, 2017 FIH Hockey World League Final, FIH Men's Series Finals in 2019 and the recently-concluded FIH Hockey Olympic Qualifiers.
Hindi: भुवनेश्वर ने कुछ बड़े अंतरराष्ट्रीय खेल कार्यक्रमों की मेजबानी की है, जिसमें 2017 एशियाई एथलेटिक्स चैंपियनशिप, 2017 एफआईएच हॉकी वर्ल्ड लीग फाइनल, 2019 में एफआईएच पुरुष श्रृंखला फाइनल और हाल ही में संपन्न हुआ एफआईएच हॉकी ओलंपिक क्वालीफायर शामिल है।
English: Of late, Bollywood has been making drama, focusing on the brave warriors of medieval and early modern history of India.
Hindi: भारत के मध्ययुगीन और प्रारंभिक आधुनिक इतिहास के बहादुर योद्धाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए, देर से, बॉलीवुड ड्रामा बना रहा है।
English: Of late, CRPF contingents are also being deployed in UN missions.
Hindi: देर से, सीआरपीएफ टुकड़ियों को संयुक्त राष्ट्र मिशन में भी तैनात किया जा रहा है।
English: Of late, Facebook has been embroiled in controversy over privacy and data leaks via Cambridge Analytica.
Hindi: पिछले कुछ समय से कैंब्रिज एनालिटिका और डेटा लीक विवाद के चलते फेसबुक काफी मुश्किल दौर से गुजर रहा है.
English: Of late, Subramanian Swamy has been critical of the Modi government on social media.
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी हाल ही में सोशल मीडिया पर मोदी सरकार की आलोचना करते रहे हैं।
English: Of late, due to growing cases of coronavirus, Taimur hasn't been clicked by the paps but his mother Kareena Kapoor Khan never disappoints in sharing Tim's whereabouts with her fans.
Hindi: हाल ही में, कोरोनावायरस के बढ़ते मामलों के कारण, तैमूर को मशहूर लोगों ने नहीं बल्कि उनके द्वारा क्लिक किया गया है मां करीना कपूर खान अपने प्रशंसकों के साथ टिम के ठिकाने को साझा करने में कभी निराश नहीं होते।
English: Of late, in one of the most important and most anticipated judgments in India's history, a 5-judge bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi put an end to the more than a century old dispute that has torn the social fabric of the nation.
Hindi: भारत के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण और प्रत्याशित निर्णयों में से एक, मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली 5-न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने एक सदी से अधिक पुराने विवाद को खत्म कर दिया जिसने राष्ट्र के सामाजिक ताने-बाने को तोड़ दिया है।
English: Of late, there has been a flurry of discourse, public and private, about the role of race in American society.
Hindi: देर से, अमेरिकन सोसाइटी में दौड़ की भूमिका के बारे में, सार्वजनिक और निजी बहस का बहस हुआ है।
English: Of late, women have started focusing on being self-dependent and financially secure.
Hindi: हाल ही में, महिलाओं ने आत्मनिर्भर और आर्थिक रूप से सुरक्षित होने पर ध्यान देना शुरू कर दिया है।
English: Of law is a child.
Hindi: कायदे का बच्चा होता है.
English: Of leaders, she writes
Hindi: नेताओं के संबंध में, वे लिखते हैंः
English: Of liability to others in an accident.
Hindi: दुर्घटना होने पर दूसरों के प्रति ज़िम्मेदारी .
English: Of life that you need.
Hindi: जीवन में जिसकी तुमको ज़रुरत है।
English: Of life, of relationships.
Hindi: जीवन से, रिश्तों से
English: Of living together as brothers.
Hindi: रहते ऐसे जैसे आपस में भाई-भाई।
English: Of looking for direction.
Hindi: दिशा की खोज में ही।
English: Of love and efforts.
Hindi: प्यार और प्रयास के बारे में।
English: Of love and of the light.
Hindi: प्यार और प्रकाश के।
English: Of love and other disasters
Hindi: प्यार और अन्य आपदाएं
English: Of love and service
Hindi: प्यार और सेवा
English: Of love on the line
Hindi: रेखा पर प्यार
English: Of love that never dies.
Hindi: एक प्यार जो कभी नहीं मरता है .
English: Of love that's not replying;
Hindi: जिस मोहब्बत का जवाब न आये,
English: Of love, of course,
Hindi: मोहब्बत करना बेशक,
English: Of love, she wrote,
Hindi: वह प्रेम लिख रही थी ,
English: Of lovers, friends and enemies,
Hindi: अपनों,दोस्तों और दुश्मनों में,
English: Of making many books there is no end.
Hindi: कई पुस्तकों के निर्माण का कोई अंत नहीं है.
English: Of making of many books there is no end.
Hindi: कई पुस्तकों के निर्माण का कोई अंत नहीं है.
English: Of making you my world.
Hindi: कि मुझे अपना संसार बना लो ।
English: Of man to God.
Hindi: इंसान से भगवान तक.
English: Of many untold stories.
Hindi: कई अधूरी कहानियाँ।
English: Of married women.
Hindi: शादी-शुदा औरतों का.
English: Of me and my life
Hindi: मुझसे और मेरी ज़िंदगी से
English: Of meaning in life.
Hindi: ज़िन्दगी में मायने।
English: Of member countries.
Hindi: सदस्य देशों.
English: Of mice and men by john steinbeck
Hindi: चूहे और जॉन स्टीनबेक द्वारा पुरुषों के
English: Of mice and men film 1992
Hindi: चूहों और पुरुषों फिल्म, 1992
English: Of millions of children
Hindi: लाखों बच्चों
English: Of mixed-race European-American and Native American descent, she identified with the Laguna Pueblo of her childhood years, the culture in which she'd grown up.
Hindi: मिश्रित नस्ल के यूरोपीय-अमेरिकी, अमेरिकी मूल-निवासी और अरब-अमेरिकी मूल के, उसने अपनी मां के लोगों, लगुना प्यूब्लो और बचपन के वर्षों से पहचान की।
English: Of mixed-race European-American, Native American, and Arab-American descent, she identified with her mother's people, the Laguna Pueblo and childhood years.
Hindi: मिश्रित नस्ल के यूरोपीय-अमेरिकी, अमेरिकी मूल-निवासी और अरब-अमेरिकी मूल के, उसने अपनी मां के लोगों, लगुना प्यूब्लो और बचपन के वर्षों से पहचान की।
English: Of mixed-race pdf European-American, Native American, and Arab-American descent, she identified with her mother's people, epub the Laguna Pueblo and childhood years.
Hindi: मिश्रित नस्ल के यूरोपीय-अमेरिकी, अमेरिकी मूल-निवासी और अरब-अमेरिकी मूल के, उसने अपनी मां के लोगों, लगुना प्यूब्लो और बचपन के वर्षों से पहचान की।
English: Of more lasting importance, however, was the first voyage 1492-93 of Christopher COLUMBUS, which inaugurated an age of great European EXPLORATION of the Western Hemisphere.
Hindi: अधिक स्थायी महत्व की, हालांकि, क्रिस्टोफर कोलंबस की पहली यात्रा 1492-1493 था, जो पश्चिमी की महान यूरोपीय अन्वेषण के एक युग का उद्घाटन गोलार्ध।
English: Of more lasting importance, however, was the first voyage 1492-93 of Christopher Columbus, which started the age of great European exploration of the Western Hemisphere.
Hindi: अधिक स्थायी महत्व की, हालांकि, क्रिस्टोफर कोलंबस की पहली यात्रा 1492-1493 था, जो पश्चिमी की महान यूरोपीय अन्वेषण के एक युग का उद्घाटन गोलार्ध।
English: Of most beautiful woman in India
Hindi: भारत की सबसे सुंदर महिला
English: Of most computer users.
Hindi: अधिकांश कंप्यूटर उपयोगकर्ता।
English: Of music and love.
Hindi: संगीत और प्यार.
English: Of my body, of my life
Hindi: मेरी देह से, इस जीवन से भी
English: Of my body, of my mind
Hindi: मेरी आत्मा से, मेरे तन से
English: Of my body, of my mind.
Hindi: मेरे शरीर से , मन से ।
English: Of my books.
Hindi: मेरी पुस्तकों को।
English: Of my camera.
Hindi: मेरे कैमरे से
English: Of my heart I won't forget
Hindi: दिल से बोला मैंने भूलेगा नहीं
English: Of my life's book
Hindi: मेरी जिंदगी की किताब से
English: Of my soul, of my heart,
Hindi: मेरी आत्मा से, मेरे तन से
English: Of my undying love!
Hindi: मेरी अधूरी मुहब्बत को !
English: Of natural and artificial.
Hindi: प्राकृतिक और कृत्रिम।
English: Of natural and man-made materials.
Hindi: खट्टे प्राकृतिक और मानव निर्मित पदार्थ.
English: Of never once believing in yourself?
Hindi: खुद पर ही करती हो कभी अविश्वास ?
English: Of nine radio stations in Mumbai, six are broadcasting on the FM band, and three All India Radio stations are broadcasting on AM.
Hindi: मुंबई में बारह रेडियो चैनल हैं जिनमें से नौ एफ़ एम एवं तीन ऑल इंडिया रेडियो के स्टेशन हैं जो ए एम प्रसारण करते हैं।
English: Of no small importance in its popularity is the affordable price.
Hindi: इसकी लोकप्रियता में महत्वपूर्ण मूल्य एक सस्ती कीमत है।
English: Of no-where.
Hindi: कहीं नहीं से .
English: Of non-brothers or what?
Hindi: गैर भाइयों की या क्या?
English: Of non-chlorinated or filtered water.
Hindi: गैर-क्लोरीनयुक्त या आसुत जल।
English: Of not less than thirty 30 years
Hindi: तीस वर्ष 30 से अधिक नहीं
English: Of not only love.
Hindi: सिर्फ प्यार नहीं।
English: Of not working for themselves.
Hindi: अपने आप को काम करने के लिए नहीं।
English: Of note, I'm reviewing this on my laptop, which boasts a fairly average set of specifications.
Hindi: ध्यान दें, मैं अपने लैपटॉप पर इसकी समीक्षा कर रहा हूं, जिसमें विशिष्टताओं का काफी औसत सेट है।
English: Of note, there are currently 3 FDA approved HPV vaccines
Hindi: वर्तमान में तीन एचपीवी टीके एफडीए द्वारा अनुमोदित हैंः
English: Of now, the family has no any source of income.
Hindi: अब परिवार के पास कोई भी कमाई का साधन नहीं है।
English: Of offences by or relating to Public Servants
Hindi: लोकसेवकों द्वारा या उनसे सम्बन्धित अपराध
English: Of offences by or relating to public servants
Hindi: लोकसेवकों द्वारा या उनसे सम्बन्धित अपराध
English: Of offences relating to documents and property marks.
Hindi: दस्तावेज तथा सम्पत्ति-चिह्नों से सम्बन्धित अपराध
English: Of olive oil and 1 tbsp.
Hindi: जैतून का तेल और 1 टीबीएस।
English: Of one god.
Hindi: एक देवता की।
English: Of one of the dogs
Hindi: कुत्तों का एक
English: Of one thing, everyone agrees.
Hindi: एक बात पर सभी लोग सहमत हैं।
English: Of or pertaining to an ion; composed of ions.
Hindi: एक आयन से संबंधित या; आयनों से बना विशेषण
English: Of or pertaining to ancient Troy or its inhabitants. n.
Hindi: या प्राचीन ट्रॉय या इसके निवासियों से संबंधित या विशेषण
English: Of or pertaining to the Afrikaans language.
Hindi: अफ़्रीकान्स भाषा का या से सम्बन्धित।
English: Of or pertaining to the Ganges river.
Hindi: गंगा नदी का या संबंधी
English: Of or pertaining to the Yiddish language.
Hindi: यिडिश भाषा का या से सम्बन्धित।
English: Of or pertaining to the ancient Sabines, a people of Italy. adjective
Hindi: या प्राचीन सेबिन से संबंधित, इटली के एक लोग विशेषण
English: Of or pertaining to the science of vision; optical.  a.
Hindi: दृष्टि के विज्ञान से संबंधित या; ऑप्टिकल संज्ञा
English: Of or pertaining to the southeast.
Hindi: दक्षिण-पूर्व का या दक्षिण-पूर्व से संबंधित।
English: Of or pertaining to the southwest.
Hindi: दक्षिण-पूर्व का या दक्षिण-पूर्व से संबंधित।
English: Of or pertaining to the southwest; southwestern.
Hindi: दक्षिण-पूर्व का या दक्षिण-पूर्व से संबंधित।
English: Of or related to the Afrikaans language.
Hindi: अफ़्रीकान्स भाषा का या से सम्बन्धित।
English: Of or relating to Dalmatia or its inhabitants.
Hindi: डालमटिया या दलमटिया के लोगों से संबंधित।
English: Of or relating to a period in the development of an economy or nation in which the relative importance of manufacturing lessens and that of services, information, and research grows.
Hindi: किसी अर्थव्यवस्था या राष्ट्र के विकास में या उस अवधि से संबंधित जिसमें निर्माण और सेवाओं, सूचना और अनुसंधान के संबंध में महत्व बढ़ता है।
English: Of or relating to a...
Hindi: किसी संबंधी अथवा...
English: Of or relating to law.
Hindi: सम्बन्धी हो या फिर कानूनी सम्बन्धी.
English: Of or relating to money
Hindi: धन से या उससे संबंधित
English: Of or relating to the Balkan Mountains.
Hindi: बाल्कन पर्वतों का या से सम्बन्धित।
English: Of or relating to the Balkan States or their inhabitants.
Hindi: बाल्कन देशों और उनके निवासियों का या से सम्बन्धित।
English: Of or relating to the Balkan peninsula.
Hindi: बाल्कन प्रायद्वीप का या से सम्बन्धित।
English: Of or relating to the Hindi language.
Hindi: हिन्दी लोगों का या से सम्बन्धित।
English: Of or relating to the language of the Hebrews.
Hindi: हिब्रू भाषा का या से सम्बन्धित।
English: Of or relating to the legs of a person .
Hindi: एक व्यक्ति के पैर का या उससे संबंधित .
English: Of other people's lives!
Hindi: दूसरों के जीवन का !
English: Of other people's lives,
Hindi: दूसरों की जिंदगी से,
English: Of other social activity.
Hindi: कोई अन्य सामाजिक कार्य द्वारा।
English: Of other students.
Hindi: अन्य छात्रों के।
English: Of other woman.
Hindi: दूसरी स्त्री से।
English: Of our efforts.
Hindi: हमारे प्रयासों की.
English: Of our freedom-fighters
Hindi: हमारे स्वतंत्रा सेनानियों के
English: Of our leaders.
Hindi: हमारे नेताओं से।
English: Of our money.
Hindi: हमारे पैसे से।
English: Of ourselves and our environment
Hindi: हम और हमारा पर्यावरण
English: Of ourselves to the world
Hindi: हमे विश्व से
English: Of over 2,600 trees which are to be felled, 200 had been cut by Friday night, activists alleged.
Hindi: लोगों ने कहा कि जिन 2600 से अधिक पेड़ों को काटा जाना है, उनमें से 200 पेड़ शुक्रवार को काट डाले गए हैं।
English: Of over 600 species of marine fishes
Hindi: अधिक आर्किड प्रजातियों में से 600
English: Of over 8,000 satellites orbiting the Earth, only one has ever been destroyed by a meteorite.
Hindi: पृथ्वी की परिक्रमा करने वाले 8,000 से अधिक उपग्रहों में से केवल एक को उल्कापिंड ने नष्ट किया है।
English: Of over 8000 satellites that orbit the Earth only one has ever been destroyed.
Hindi: पृथ्वी की परिक्रमा करने वाले 8,000 से अधिक उपग्रहों में से केवल एक को उल्कापिंड ने नष्ट किया है।
English: Of parents surveyed, 85 say they are spending 10 or more of their household income on child care.
Hindi: अधिकांश माता-पिता ने कहा कि वे अपनी घरेलू आय का 10 या उससे अधिक बच्चे की देखभाल पर खर्च कर रहे हैं।
English: Of particular concern are Australia, Brazil, Indonesia Mexico, New Zealand, Russia, Singapore, Switzerland and Vietnam they have failed to lift ambition at all, submitting the same or even less ambitious 2030 targets than those they put forward in 2015.
Hindi: """विशेष चिंता का विषय हैं ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, इंडोनेशिया मेक्सिको, न्यूजीलैंड, रूस, सिंगापुर, स्विटजरलैंड और वियतनामः वे महत्वाकांक्षा को उठाने में बिल्कुल भी विफल रहे हैं, जो उन्होंने 2015 में रखे गए लक्ष्यों की तुलना में समान या उससे भी कम महत्वाकांक्षी 2030 लक्ष्य प्रस्तुत किए हैं।"
English: Of particular concern are governments - Australia, Brazil, Indonesia Mexico, New Zealand, Russia, Singapore, Switzerland and Viet Nam - that have failed to lift ambition at all - they have submitted the same or even less ambitious 2030 targets than they had put forward in 2015.
Hindi: """विशेष चिंता का विषय हैं ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, इंडोनेशिया मेक्सिको, न्यूजीलैंड, रूस, सिंगापुर, स्विटजरलैंड और वियतनामः वे महत्वाकांक्षा को उठाने में बिल्कुल भी विफल रहे हैं, जो उन्होंने 2015 में रखे गए लक्ष्यों की तुलना में समान या उससे भी कम महत्वाकांक्षी 2030 लक्ष्य प्रस्तुत किए हैं।"
English: Of particular concern regarding our country's future is the lag in the development of education our total expenditures for education in all forms are three times below what they are in the United States, and are rising at a slower rate.
Hindi: शिक्षा के विकास में मंदी देश के भविष्य के लिए विशेष रूप से खतरनाक हैः सभी प्रकार की शिक्षा पर हमारा कुल व्यय संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में तीन गुना कम है और अधिक धीरे-धीरे बढ़ता है।
English: Of particular importance are, for example, early education in day care centers, the rapid expansion of full-day schools, the discourse on healthy and safe growing up, and the goal of compensating for disadvantages and creating equal opportunities for all children.
Hindi: विशेष महत्व के हैं, उदाहरण के लिए, डे केयर सेंटरों में प्रारंभिक शिक्षा, पूरे दिन के स्कूलों का तेजी से विस्तार, स्वस्थ और सुरक्षित बड़े होने पर प्रवचन, और नुकसान की भरपाई और सभी बच्चों के लिए समान अवसर पैदा करने का लक्ष्य।
English: Of particular importance is the psychological readiness of children at an early age for kindergarten, it is one of the outcomes of the development of the preschooler's psyche.
Hindi: विशेष रूप से महत्व बालवाड़ी के लिए कम उम्र में बच्चों की मनोवैज्ञानिक तत्परता है, यह प्रीस्कूलर के मानस के विकास के परिणामों में से एक है।
English: Of particular importance is the timely and moderate watering, feeding, plowing the earth to great depths before planting.
Hindi: विशेष महत्व के समय पर और मध्यम पानी, खिला, रोपण से पहले महान गहराई तक पृथ्वी की जुताई है।
English: Of particular importance is the training in ethical conduct.
Hindi: विशेष महत्व के नैतिक आचरण में प्रशिक्षण है।
English: Of particular importance to married women lies in the Raksha Bandhan territorial or village extrovert practice, in which a bride marries outside her natal village or town, and her parents, by custom, do not go to see her in her married home.
Hindi: विवाहित महिलाओं के लिए विशेष महत्व का, रक्षा बंधन क्षेत्रीय या ग्राम बहिर्विवाह की प्रथा में निहित है, जिसमें एक दुल्हन अपने जन्म के गांव या शहर से बाहर शादी करती है, और उसके माता-पिता, प्रथा के अनुसार, उसके विवाहित घर में नहीं जाते हैं।
English: Of particular interest are attics.
Hindi: विशेष रूप से रुचि के एटिक्स हैं।
English: Of particular interest are two items
Hindi: दो बिंदु विशेष रूप से दिलचस्प हैंः
English: Of particular interest here are the historical photos, as well as a replica of his office.
Hindi: विशेष रुचि के ऐतिहासिक चित्र हैं, साथ ही साथ उनके कार्यालय की एक सटीक प्रति।
English: Of particular interest in this group
Hindi: इस समूह में विशेष रूप
English: Of particular interest is Russia, Ukraine, and Romania.
Hindi: विशेष रूप से रूस, यूक्रेन और क्रीमिया के लिए, मूल्य का है।
English: Of particular interest is the diagnosis who will choose whom to join the team.
Hindi: रुचि का निदान हैः टीम में किसे चुना जाएगा।
English: Of particular interest to this material arose in the last century, when designers began to apply it to decorate industrial premises, turning them into apartments and offices.
Hindi: पिछली शताब्दी में इस सामग्री के लिए विशेष रुचि पैदा हुई, जब डिजाइनरों ने इसका उपयोग औद्योगिक परिसर के डिजाइन के लिए करना शुरू कर दिया, उन्हें अपार्टमेंट और कार्यालयों में बदल दिया।
English: Of particular note is the new ability for multiple people to work on a diagram together while also commenting on the project as it happens.
Hindi: विशेष रूप से नोट कई लोगों के लिए एक साथ आरेख पर काम करने की नई क्षमता है, जबकि यह परियोजना पर टिप्पणी भी करता है जैसा कि होता है।
English: Of peace and joy again.
Hindi: शांति और खुशी के फिर से।
English: Of people are being paid.
Hindi: लोगों को भुगतान किया जा रहा है।
English: Of people who want to meet YOU!
Hindi: के इन्सान से आप मिलना चाहते हैं!
English: Of people you don't know
Hindi: उन लोगों के लिए जो आप जानते नहीं
English: Of people's faces.
Hindi: चेहरे लोगों के।
English: Of personal information for you.
Hindi: आपके लिए व्यक्तिगत रूप से जानकारी।