Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: U.S. oil firm Occidental is currently developing the largest direct-air-capture facility to pull 1 million tons of carbon dioxide per year from the open air near some of its Texas oil fields.
Hindi: अमेरिकी तेल कंपनी ऑक्सिडेंटल वर्तमान में टेक्सास के तेल क्षेत्रों के पास खुली जगह से प्रति वर्ष 1 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड निकालने के लिए सबसे बड़ी प्रत्यक्ष-हवा पर कब्जा करने की सुविधा विकसित कर रही है।
English: U.S. oil firm Occidental is currently developing the largest direct-air-capture facility, to pull 1 million tonnes per year of carbon dioxide from the open air near some of its Texas oilfields.
Hindi: अमेरिकी तेल कंपनी ऑक्सिडेंटल वर्तमान में टेक्सास के तेल क्षेत्रों के पास खुली जगह से प्रति वर्ष 1 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड निकालने के लिए सबसे बड़ी प्रत्यक्ष-हवा पर कब्जा करने की सुविधा विकसित कर रही है।
English: U.S. oil futures have climbed about 5 this week.
Hindi: अमेरिकी तेल इस हफ्ते करीब 5 फीसदी की गिरावट की ओर बढ़ रहा है।
English: U.S. oil imports will increase in 2021
Hindi: 2021 में सऊदी अरब का तेल निर्यात बढ़ा
English: U.S. oil is heading for a decline this week of nearly 5 percent.
Hindi: अमेरिकी तेल इस हफ्ते करीब 5 फीसदी की गिरावट की ओर बढ़ रहा है।
English: U.S. oil is heading for a decline this week of nearly 5
Hindi: अमेरिकी तेल इस हफ्ते करीब 5 फीसदी की गिरावट की ओर बढ़ रहा है।
English: U.S. oil is heading for a decline this week of nearly 5.
Hindi: अमेरिकी तेल इस हफ्ते करीब 5 फीसदी की गिरावट की ओर बढ़ रहा है।
English: U.S. oil producers Pumping about 11 million barrels per day, According to the Energy Information Administration.
Hindi: अमेरिका में तेल उत्पादक प्रति दिन लगभग 11 मिलियन बैरल पंप करेंऊर्जा सूचना प्रशासन के अनुसार।
English: U.S. oil production is expanding rapidly
Hindi: अमेरिका तेजी से तेल उत्पादन बढ़ा रहा है
English: U.S. old car
Hindi: पुराने अमेरिकी कार
English: U.S. on to Gold Cup final
Hindi: गोल्ड कप के सेमीफाइनल में पहुंचा अमेरिका
English: U.S. once again boasts the world's fastest supercomputer
Hindi: अमरीका ने फिर बनाया सबसे तेज सुपरकंप्यूटर
English: U.S. opens door to new tariffs on China
Hindi: चीन पर नए टैरिफ लगाने के लिए अमेरिका तैयार
English: U.S. opens first permanent military base in Israel
Hindi: इजराइल का पहला अमेरिकी सैन्य बेस
English: U.S. options against North Korea are limited.
Hindi: उत्तर कोरिया के खिलाफ सीमित होते विकल्प
English: U.S. or Canada Which Country Is Best to Call Home?
Hindi: अमेरिका या कनाडाः घर कॉल करने के लिए कौन सा देश बेस्ट है?
English: U.S. or Canada Which country is best to call home...
Hindi: अमेरिका या कनाडाः घर कॉल करने के लिए कौन सा देश बेस्ट है?
English: U.S. or Canadian Phone Number
Hindi: स्थानीय यूएस या कनाडा फ़ोन नंबर
English: U.S. or Canadian citizen, U.S. or Canadian national or lawful permanent resident alien
Hindi: गैर-अमेरिकी या कनाडाई राष्ट्रीय या एक स्थायी अमेरिकी निवासी
English: U.S. or Canadian citizen, or permanent resident
Hindi: गैर-अमेरिकी या कनाडाई राष्ट्रीय या एक स्थायी अमेरिकी निवासी
English: U.S. or Canadian citizens and permanent residents
Hindi: अमेरिकी नागरिक या स्थायी निवासी  कनाडाई नागरिक
English: U.S. or Canadian citizens or permanent residents
Hindi: अमेरिकी नागरिक या स्थायी निवासी  कनाडाई नागरिक
English: U.S. or Florida?
Hindi: अमरीका या फ्लोरिडा?
English: U.S. or Israel?
Hindi: इजरायल या ईरान?
English: U.S. or Japanese citizens
Hindi: अमरीका हो या जापानी
English: U.S. or Worldwide?
Hindi: दुनिया भर में या चीनी?
English: U.S. out of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से बाहर अमेरिका
English: U.S. outside
Hindi: अमेरिका बाहर
English: U.S. overtakes Russia as India's biggest arms supplier
Hindi: भारत के प्रमुख रक्षा आपूर्तिकर्ता के रूप में अमेरिका को चुनौती देने के लिए रूस ने कसी कमर
English: U.S. owner TOTE, which broke ground three years ago with the world's first LNG-fueled containership, has more than 36 months...
Hindi: अमेरिकी मालिक टोटेई, जिसने दुनिया की पहली एलएनजी-ईंधन वाली कंटेनरशिप के साथ तीन साल पहले जमीन तोड़. . .
English: U.S. paintings
Hindi: अमेरिकी पेंटिंग
English: U.S. passports to identify child sex offenders
Hindi: बाल यौन अपराधियों की पहचान के लिए यूएस पासपोर्ट
English: U.S. patience is not limitless.
Hindi: अमरीका का धैर्य अंतहीन नहीं है
English: U.S. petroleum refineries use hydrogen to lower the sulfur content of fuels.
Hindi: अमेरिकी पेट्रोलियम रिफाइनरियां ईंधन की सल्फर सामग्री को कम करने के लिए हाइड्रोजन का उपयोग करती हैं।
English: U.S. phone number
Hindi: यूएसए फोन नंबर
English: U.S. phone number of
Hindi: यूएसए फोन नंबर
English: U.S. photographer Steve McCurry took the image of Gula when she was a teen, residing in a refugee camp on the Pakistan-Afghan border.
Hindi: अमेरिकी फोटोग्राफर स्टीव मैककरी ने पाकिस्तान-अफगान सीमा पर एक शरणार्थी शिविर में रहने वाली गुला की तस्वीर तब ली थी, जब वह छोटी थी।
English: U.S. photographer Steve McCurry took the picture of Gula when she was a youngster, living in a refugee camp on the Pakistan-Afghanistan border.
Hindi: अमेरिकी फोटोग्राफर स्टीव मैककरी ने पाकिस्तान-अफगान सीमा पर एक शरणार्थी शिविर में रहने वाली गुला की तस्वीर तब ली थी, जब वह छोटी थी।
English: U.S. plans new system for international travel.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय यात्राओं की नई व्यवस्था तैयार कर रहा अमेरिका
English: U.S. played instrumental role in the agreement.
Hindi: अमेरिका ने इस समझौते में सबसे अहम भूमिका निभाई है
English: U.S. players
Hindi: अमेरिका खिलाड़ियों
English: U.S. players are accepted
Hindi: अमरीकी खिलाडी स्वीकार है
English: U.S. policy could tackle those risks, too, of course.
Hindi: अमेरिकी नीति निश्चित रूप से उन जोखिमों से भी निपट सकती है।
English: U.S. policy has failed for
Hindi: अमेरिका की नीति विफल
English: U.S. policy has failed.
Hindi: अमेरिका की नीति विफल
English: U.S. policy is not going to change
Hindi: अमरीका की राय नहीं बदलेगी
English: U.S. political scientist.
Hindi: अमेरिका के राजनीतिक वैज्ञानिक।
English: U.S. politics today
Hindi: यूएसए आज राजकारण
English: U.S. ports covered by Global Port Tracker handled 1.87 million Twenty-Foot Equivalent Units in September, the latest month for which after-the-fact numbers are available.
Hindi: ग्लोबल पोर्ट ट्रैकर द्वारा कवर किए गए अमेरिकी बंदरगाहों ने सितंबर में 1.87 मिलियन ट्वेंटी-फुट समकक्ष इकाइयों को संभाला, जो नवीनतम महीना है जिसके बाद तथ्य संख्या उपलब्ध है।
English: U.S. postal address
Hindi: यू. एस. डाक पता
English: U.S. potential
Hindi: अमेरिकी संभावना
English: U.S. prepaid card
Hindi: यूएसडी प्रीपेड कार्ड
English: U.S. prepared to engage with Iran without pre-conditions Pompeo
Hindi: बिना शर्त ईरान से बातचीत को तैयार पोंपियो
English: U.S. prepared to take action against North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया से निपटने के लिए अमेरिका तैयार
English: U.S. prepares to negotiate a peace deal with the Taliban
Hindi: अमेरिका के साथ शांति वार्ता की तैयारी कर रहा है तालिबान
English: U.S. president Trump impeached!
Hindi: यूएस राष्ट्रपति ट्रम्प ने दिया इस्तीफा !
English: U.S. president to increase pressure on Iran
Hindi: ईरान पर दबाव बढ़ाने को लेकर अमेरिका सख्त
English: U.S. presidents with their dogs.
Hindi: अपने-अपने कुत्तों के साथ अमेरिकी राष्ट्रपति
English: U.S. pressure
Hindi: अमरीकी दबाव
English: U.S. pressure and blackmail on trade won't work.
Hindi: व्यापार पर अमेरिकी दबाव और ब्लैकमेल काम नहीं करेगा।
English: U.S. pressure on North Korea will continue
Hindi: जारी रहेगा नॉर्थ कोरिया पर दबाव
English: U.S. pressure on Pakistan
Hindi: अमेरिका का पाकिस्तान पर दबाव
English: U.S. pressure will probably
Hindi: हो सकता है अमेरिकी दबाव
English: U.S. prison
Hindi: अमेरिकी जेल परिसर
English: U.S. producer
Hindi: अमेरिकी निर्माता
English: U.S. production gains have put it on track to overtake the current output in Saudi Arabia, the biggest producer in the Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC.
Hindi: अमेरिकी उत्पादन लाभ ने सऊदी अरब में मौजूदा उत्पादन को पीछे छोड़ दिया है, जो पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक में सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: U.S. production has overtaken the current output in Saudi Arabia, the biggest producer in the Organisation of Petroleum Exporting Countries OPEC.
Hindi: अमेरिकी उत्पादन लाभ ने सऊदी अरब में मौजूदा उत्पादन को पीछे छोड़ दिया है, जो पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक में सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: U.S. production has overtaken the current output in Saudi Arabia, the biggest producer in the Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC.
Hindi: अमेरिकी उत्पादन लाभ ने सऊदी अरब में मौजूदा उत्पादन को पीछे छोड़ दिया है, जो पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक में सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: U.S. production is already on par with Saudi Arabia, the biggest producer in the Organisation of the Petroleum Exporting Countries OPEC.
Hindi: अमेरिकी उत्पादन लाभ ने सऊदी अरब में मौजूदा उत्पादन को पीछे छोड़ दिया है, जो पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक में सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: U.S. production is already on par with Saudi Arabia, the biggest producer in the Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC.
Hindi: अमेरिकी उत्पादन लाभ ने सऊदी अरब में मौजूदा उत्पादन को पीछे छोड़ दिया है, जो पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक में सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: U.S. production is already on par with that of Saudi Arabia, the biggest producer in the Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC.
Hindi: अमेरिकी उत्पादन लाभ ने सऊदी अरब में मौजूदा उत्पादन को पीछे छोड़ दिया है, जो पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक में सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: U.S. production rose to 11.4 million barrels per day in the most recent week, and drilling firms added rigs for the third week in a row, services company Baker Hughes said.
Hindi: सेवा कंपनी बेकर ह्यूजेस ने कहा कि हाल के सप्ताह में अमेरिकी उत्पादन बढ़कर 11.4 मिलियन बैरल प्रति दिन हो गया, और ड्रिलिंग फर्मों ने लगातार तीसरे सप्ताह रिग जोड़े।
English: U.S. productivity growth slowed in the fourth quarter while labor costs kept falling.
Hindi: चौथी तिमाही में अमेरिका की उत्पादकता में गिरावट आई क्योंकि श्रम लागत में वृद्धि धीमी हो गई
English: U.S. project
Hindi: युके परियोजना
English: U.S. proposes 25 tariffs on Chinese goods
Hindi: अमेरिका का चीनी सामानों पर 25 प्रतिशत शुल्क का प्रस्ताव
English: U.S. proposes to pay families of Afghans killed in drone attack
Hindi: अमेरिका ने ड्रोन हमले में मारे गए अफगानों के रिश्तेदारों को मुआवजा देने की प्रतिबद्धता जताई
English: U.S. prosecutors have charged Assange with 17 counts of espionage and one count of computer abuse following WikiLeaks' publication of thousands of leaked military and diplomatic documents.
Hindi: अमेरिकी अभियोजकों ने असांजे को 17 जासूसी के आरोपों और विकीलीक्स के हजारों लीक सैन्य और राजनयिक दस्तावेजों के प्रकाशन पर कंप्यूटर के दुरुपयोग के एक आरोप में आरोपित किया है।
English: U.S. prosecutors have charged Assange with 17 counts of espionage and one count of computer abuse over WikiLeaks' publication of thousands of leaked military and diplomatic documents.
Hindi: अमेरिकी अभियोजकों ने असांजे को 17 जासूसी के आरोपों और विकीलीक्स के हजारों लीक सैन्य और राजनयिक दस्तावेजों के प्रकाशन पर कंप्यूटर के दुरुपयोग के एक आरोप में आरोपित किया है।
English: U.S. prosecutors have indicted Assange on 17 espionage charges and one charge of computer misuse over WikiLeaks' publication of leaked U.S. military and diplomatic documents a decade ago.
Hindi: अमेरिकी अभियोजकों ने असांजे को जासूसी के 17 आरोपों में अभ्यारोपित किया है और एक आरोप एक दशक पहले गुप्त अमेरिकी सैन्य दस्तावेजों के विकीलीक्स द्वारा प्रकाशन को लेकर कंप्यूटर के दुरुपयोग का है।
English: U.S. prosecutors have indicted the 49-year-old Assange on 17 espionage charges and one charge of computer misuse over WikiLeaks' publication of secret American military documents a decade ago.
Hindi: अमेरिकी अभियोजकों ने असांजे को जासूसी के 17 आरोपों में अभ्यारोपित किया है और एक आरोप एक दशक पहले गुप्त अमेरिकी सैन्य दस्तावेजों के विकीलीक्स द्वारा प्रकाशन को लेकर कंप्यूटर के दुरुपयोग का है।
English: U.S. prosecutors have indicted the 49-year-old Australian on 17 espionage charges, and one of computer misuse, over WikiLeaks' publication of secret U.S. military documents a decade ago.
Hindi: अमेरिकी अभियोजकों ने असांजे को जासूसी के 17 आरोपों में अभ्यारोपित किया है और एक आरोप एक दशक पहले गुप्त अमेरिकी सैन्य दस्तावेजों के विकीलीक्स द्वारा प्रकाशन को लेकर कंप्यूटर के दुरुपयोग का है।
English: U.S. prosecutors have indicted the 49-year-old on 17 espionage charges and one charge of computer misuse over WikiLeaks' publication of secret American military documents a decade ago.
Hindi: अमेरिकी अभियोजकों ने असांजे को जासूसी के 17 आरोपों में अभ्यारोपित किया है और एक आरोप एक दशक पहले गुप्त अमेरिकी सैन्य दस्तावेजों के विकीलीक्स द्वारा प्रकाशन को लेकर कंप्यूटर के दुरुपयोग का है।
English: U.S. prosecutors indicted Assange on 17 charges of espionage and one charge of computer misuse for WikiLeaks release of thousands of diplomatic and military documents.
Hindi: अमेरिकी अभियोजकों ने असांजे को 17 जासूसी के आरोपों और विकीलीक्स के हजारों लीक सैन्य और राजनयिक दस्तावेजों के प्रकाशन पर कंप्यूटर के दुरुपयोग के एक आरोप में आरोपित किया है।
English: U.S. prosecutors say Assange unlawfully helped U.S. Army intelligence analyst Chelsea Manning steal classified diplomatic cables and military files that WikiLeaks later published.
Hindi: अमेरिकी अभियोजकों का कहना है कि असांजे ने अवैध रूप से अमेरिकी सेना के खुफिया विश्लेषक चेल्सी मैनिंग को गोपनीय राजनयिक केबल और सैन्य फाइलें चुराने में मदद की, जिसे बाद में विकीलीक्स ने प्रकाशित किया।
English: U.S. prosecutors say Saab amassed a fortune wheeling and dealing on behalf of the socialist government, which faces heavy U.S. sanctions.
Hindi: अमेरिकी अभियोजकों का कहना है कि साब ने समाजवादी सरकार की ओर से एक भाग्य पहिया और व्यवहार किया, जिसे भारी अमेरिकी प्रतिबंधों का सामना करना पड़ा।
English: U.S. prosecutors, however, failed to prove that Rana had directly supported the Mumbai attacks.
Hindi: हालांकि, अमेरिकी अभियोजक यह साबित करने में विफल रहे कि राणा ने सीधे तौर पर मुंबई हमलों का समर्थन किया था।
English: U.S. pulls out from arms treaty with Russia
Hindi: अमेरिका तोड़ेगा रूस से हथियार नियंत्रण संधि
English: U.S. quietly withdraws 2,000 troops from Afghanistan
Hindi: अमेरिका ने अफगानिस्तान से 2 हजारों सैनिकों की वापसी की घोषणा की
English: U.S. racing
Hindi: यूएस रेसिंग
English: U.S. radio station
Hindi: यूएस रेडियो स्टेशन
English: U.S. raises flag in Cuba after 54 years
Hindi: अमरीका में 54 साल बाद लहरा क्यूबा का झंडा
English: U.S. rating
Hindi: यूएस रेटिंग
English: U.S. ready to act alone
Hindi: अमेरिका अकेले ही कार्रवाई करने के तैयार है
English: U.S. ready to attack
Hindi: अमेरिका हमले के लिये तैयार
English: U.S. ready to talk with Iran
Hindi: ईरान से बातचीत के लिए तैयार है अमेरिका
English: U.S. reaffirms commitment to Israel's security
Hindi: अमरीका ने इजराइल की सुरक्षा की प्रतिबद्धता दोहराई
English: U.S. real GDP increased 2.9 percent
Hindi: अमेरिका जीडीपी में2.9 फीसदी की वृद्धि दर्ज
English: U.S. recognizes both Indigenous People's Day and Columbus Day
Hindi: अमेरिका कोलंबस दिवस और स्वदेशी जन दिवस दोनों मनाता है
English: U.S. records warmest March; more than 15,000
Hindi: अमेरिकी रिकॉर्ड गर्म मार्च; 15,000 से अधिक गर्म तापमान रिकॉर्ड टूटे
English: U.S. recreational marijuana retail sales may reach US 8.7 billion in 2021, up from US 6.7 billion in 2016.
Hindi: अमेरिकी मनोरंजक मारिजुआना खुदरा 8.7 में बिक्री 2021 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच सकती है, ऊपर से 6.7 में  2016 अरब.
English: U.S. recreational marijuana retail sales may reach US8.7 billion in 2021, up from 6.7 billion in 2016.
Hindi: अमेरिकी मनोरंजक मारिजुआना खुदरा 8.7 में बिक्री 2021 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच सकती है, ऊपर से 6.7 में  2016 अरब.
English: U.S. refuses direct talks with Iran
Hindi: अमरीका के साथ सीधी वार्ता को ईरान ने फिर नकारा
English: U.S. refuses from military operation in Syria
Hindi: अमेरिका का सीरिया में सैन्य हस्तक्षेप से इनकार
English: U.S. regulators are suing to block a 2.2 billion book publishing deal that would have reshaped the industry, saying consolidation would hurt authors and readers.
Hindi: अमेरिकी नियामक 2.2 बिलियन डॉलर के पुस्तक प्रकाशन सौदे को रोकने के लिए मुकदमा कर रहे हैं, जिसने उद्योग को नया आकार दिया होगा, यह कहते हुए कि समेकन लेखकों और पाठकों को नुकसान पहुंचाएगा।
English: U.S. regulators have approved the first drug for treating Ebola
Hindi: अमेरिकी नियामकों ने इबोला के पहले उपचार को मंजूरी दी
English: U.S. regulators have been clamping down on crypto trading firms in recent months.
Hindi: अमेरिकी नियामक पिछले कुछ समय से क्रिप्टोकरंसी कंपनियों का दमन कर रहे हैं।
English: U.S. regulators sue to block a 2.2-billion book publishing deal that would reshape the industry, saying consolidation would hurt authors and readers.
Hindi: अमेरिकी नियामक 2.2 बिलियन डॉलर के पुस्तक प्रकाशन सौदे को रोकने के लिए मुकदमा कर रहे हैं, जिसने उद्योग को नया आकार दिया होगा, यह कहते हुए कि समेकन लेखकों और पाठकों को नुकसान पहुंचाएगा।
English: U.S. reiterates commitment to Taiwan's security
Hindi: अमेरिका ने ताइवान को फिर सुरक्षा पर भरोसा दिया
English: U.S. reiterates support for fight against Boko Haram
Hindi: बोको हराम के खिलाफ लड़ाई में साथ देगा अमेरिका
English: U.S. remained the onlysuperpower.
Hindi: अमेरिका इकलौती सुपरपावर बन गया.
English: U.S. remains India's top trading partner in 2019-20
Hindi: 2019-20 के दौरान यूएसए, भारत का शीर्ष व्यापार भागीदार
English: U.S. removing Turkey from F-35 program
Hindi: यूएसए द्वारा तुर्की आउट ऑफ एफ - 35 कार्यक्रम
English: U.S. reopening embassy in Cuba after 54 years
Hindi: क्यूबा में 54 साल बाद खुला अमरीकी दूतावास
English: U.S. report on religious freedom
Hindi: अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता पर अमेरिकी रिपोर्ट जारी
English: U.S. report China abusing human rights
Hindi: अमेरिकाः मानवाधिकार हनन मामले में चीन की निंदा
English: U.S. report Taliban will likely curtail Afghan women's rights
Hindi: अमेरिकी रिपोर्टः महिलाओं के अधिकारों को वापस ले सकता है तालिबान
English: U.S. reports 279 Zika cases in pregnant women
Hindi: अमेरिका की नजर जीका संक्रमित 279 गर्भवती महिलाओं पर
English: U.S. requests UN security council meeting on North Korea
Hindi: अमेरिका ने उत्तर कोरिया को लेकर यूएनएससी की बैठक बुलाई
English: U.S. rescues last crew member from stricken South Korean ship Rescue workers on Monday freed the final crew member trapped inside a South Korean cargo vessel that flipped on its side off the coast of Georgia, the U.S. Coast Guard said....
Hindi: अमेरिकी तट रक्षक ने कहा कि बचावकर्मियों ने सोमवार को एक दक्षिण कोरियाई मालवाहक जहाज के अंदर फंसे अंतिम चालक दल के सदस्य को मुक्त कर दिया, जो जॉर्जिया के तट से दूर जा रहा था।
English: U.S. research award
Hindi: यू. जी. सी. रिसर्च अवार्डी
English: U.S. researchers are also part of an international effort to develop a vaccine that has proven 77 percent effective in preventing malaria in children between 5 and 17 months old.
Hindi: अमेरिकी शोधकर्मी उस अंतरराष्ट्रीय प्रयास का हिस्सा हैं, जिसके तहत ऐसी वैक्सीन विकसित की जा रही है जो 5 से 17 महीने के बच्चों में मलेरिया को रोकने में 77 प्रतिशत कारगर है।
English: U.S. researchers continue to develop vaccines for other diseases.
Hindi: अमेरिकी शोधकर्मियों का अन्य रोगों के लिए वैक्सीन विकसित करना जारी है।
English: U.S. researchers published a new report.
Hindi: अमेरिकी शोधकर्ताओं ने अभी अपनी एक रिपोर्ट प्रकाशित की है।
English: U.S. residency card Green Card
Hindi: अमेरिका यूएस ग्रीन कार्ड स्थायी निवासी कार्ड
English: U.S. response to the missile test
Hindi: मिसाइल टेस्ट के जरिए यूएस को जवाब
English: U.S. restores sanctions against Iran
Hindi: अमेरिका ईरान पर फिर लगाएगा प्रतिबंध
English: U.S. restricting travel with India.
Hindi: अमेरिका ने भारत के साथ यात्रा पर लगाया बैन
English: U.S. retail pricing is 799.00
Hindi: अमेरिका के खुदरा मूल्य निर्धारण  799.00 है
English: U.S. retail sales declined a record 8.7 in March
Hindi: मार्च में अमेरिकी खुदरा बिक्री 8.7, रिकॉर्ड पर गहरी गिरावट
English: U.S. retail sales dropped 8.7 in March, the largest fall on record
Hindi: मार्च में अमेरिकी खुदरा बिक्री 8.7, रिकॉर्ड पर गहरी गिरावट
English: U.S. retail sales fell for the first time in seven months in September, suggesting that manufacturing-led weakness could be spreading to the broader economy.
Hindi: अमेरिकी खुदरा बिक्री सितंबर में सात महीनों में पहली बार गिर गई, यह सुझाव देते हुए कि विनिर्माण-नेतृत्व की कमजोरी व्यापक अर्थव्यवस्था में फैल सकती है।
English: U.S. retail sales rose unexpectedly in August, likely driven by the back-to-school shopping season and government child tax credit payments, which could dampen expectations of a sharp slowdown in economic growth. in the third quarter.
Hindi: अगस्त में अमेरिकी खुदरा बिक्री में अप्रत्याशित रूप से वृद्धि हुई, संभवतः विद्यालय-वापसी खरीदारी और सरकार की ओर से चाइल्ड टैक्स क्रेडिट भुगतान से बढ़ावा मिला है, जो तीसरी तिमाही में आर्थिक विकास में तेज मंदी की उम्मीदों को कम कर सकता है।
English: U.S. retail sales unexpectedly increased in August, likely boosted by back-to-school shopping and child tax credit payments from the government, which could temper expectations for a sharp slowdown in economic growth in the third quarter.
Hindi: अगस्त में अमेरिकी खुदरा बिक्री में अप्रत्याशित रूप से वृद्धि हुई, संभवतः विद्यालय-वापसी खरीदारी और सरकार की ओर से चाइल्ड टैक्स क्रेडिट भुगतान से बढ़ावा मिला है, जो तीसरी तिमाही में आर्थिक विकास में तेज मंदी की उम्मीदों को कम कर सकता है।
English: U.S. retail sales unexpectedly rose in August, likely bolstered by back-to-school shopping and child tax credit payments from the government, which could hamper expectations for sharp decline in economic growth in the third quarter.
Hindi: अगस्त में अमेरिकी खुदरा बिक्री में अप्रत्याशित रूप से वृद्धि हुई, संभवतः विद्यालय-वापसी खरीदारी और सरकार की ओर से चाइल्ड टैक्स क्रेडिट भुगतान से बढ़ावा मिला है, जो तीसरी तिमाही में आर्थिक विकास में तेज मंदी की उम्मीदों को कम कर सकता है।
English: U.S. retail sales up 1.1 percent in February
Hindi: फरवरी में बिक्री 1.1 घटी
English: U.S. retaliates against Syria in response to chemical attack
Hindi: सीरिया में केमिकल हमले के जवाब में अमेरिकी राष्ट्रपति
English: U.S. returns to UN Human Rights Council
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में अमेरिका की वापसी
English: U.S. revises its strategy for ending the Afghan war
Hindi: अफगानिस्तान पर अपनी रणनीति की समीक्षा को तैयार अमेरिका
English: U.S. right behind
Hindi: अमेरिका सबसे पीछे
English: U.S. rookie Daniel Berger's father, Jay, modified into a tennis player who once rose as high as seventh on this planet singles rankings.
Hindi: अमेरिकी धोखेबाज़ डेनियल बर्जर के पिता, जे, एक टेनिस खिलाड़ी थे, जो कभी विश्व एकल रैंकिंग में सातवें स्थान पर पहुंच गए थे।
English: U.S. rookie Daniel Berger's father, Jay, was a tennis player who once rose as high as seventh in the world singles rankings.
Hindi: अमेरिकी धोखेबाज़ डेनियल बर्जर के पिता, जे, एक टेनिस खिलाड़ी थे, जो कभी विश्व एकल रैंकिंग में सातवें स्थान पर पहुंच गए थे।
English: U.S. sample
Hindi: अमेरिका नमूना
English: U.S. sanctions Denied Chinese access to some of these tools.
Hindi: अमेरिकी प्रतिबंध इनमें से कुछ उपकरणों तक चीन की पहुंच से इनकार किया है।
English: U.S. sanctions Russia-based bank
Hindi: अमेरिका ने रूस आधारित बैंक पर प्रतिबंध लगाए
English: U.S. sanctions Russian and Chinese companies
Hindi: अमेरिका ने चीनी और रूसी कंपनियों पर लगाए प्रतिबंध
English: U.S. sanctions Turkey over its purchase of Russian missile defense system
Hindi: अमेरिका ने रूसी मिसाइल प्रणाली की खरीद के लिए तुर्की पर लगाए प्रतिबंध
English: U.S. sanctions against Iran is 'medical terrorism' Zarif
Hindi: ईरान के खिलाफ अमेरिकी प्रतिबंध 'आर्थिक आतंकवाद' जरिफ
English: U.S. sanctions have denied China access to some of those tools.
Hindi: अमेरिकी प्रतिबंध इनमें से कुछ उपकरणों तक चीन की पहुंच से इनकार किया है।
English: U.S. sanctions have denied China accessibility to some of these tools.
Hindi: अमेरिकी प्रतिबंध इनमें से कुछ उपकरणों तक चीन की पहुंच से इनकार किया है।
English: U.S. sanctions have denied China entry to a few of these instruments.
Hindi: अमेरिकी प्रतिबंध इनमें से कुछ उपकरणों तक चीन की पहुंच से इनकार किया है।
English: U.S. sanctions on Iranian oil exports
Hindi: अमेरिका द्वारा ईरान पर तेल निर्यात पर प्रतिबंध लागू
English: U.S. sanctions three hacking groups from North Korea
Hindi: अमेरिका ने उत्तर कोरिया की तीन हैकिंग समूहों पर थोपे प्रतिबन्ध
English: U.S. sanctions three hacking groups from North Korea...
Hindi: अमेरिका ने उत्तर कोरिया द्वारा प्रायोजित तीन हैकिंग समूहों...
English: U.S. sanctions will still have an impact despite the rise of crypto, Treasury's Adeyemo says.
Hindi: क्रिप्टो के उदय के बावजूद अमेरिकी प्रतिबंधों का अभी भी प्रभाव पड़ेगा, ट्रेजरी के एडेयमो कहते हैं