Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is a procedure to acquire refugee status and none of them have followed that, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, ''शरणार्थी का दर्जा पाने के लिए एक प्रक्रिया है और उनमें से किसी ने उसका पालन नहीं किया.
English: There is a procedure which needs to be followed, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए एक प्रक्रिया का पालन करना होता है.
English: There is a process and it is something we are actually going through.
Hindi: इसके लिए एक प्रक्रिया है और हम असल में इसी से गुजर रहे हैं।
English: There is a process and it was through that process that Rohith got the certificate, Wasnik said.
Hindi: इसकी एक प्रक्रिया होती है और रोहित को उसी प्रक्रिया के जरिए सर्टिफिकेट मिला था।
English: There is a process for it.
Hindi: इसके लिए एक प्रक्रिया होती है।
English: There is a process now in place in Indian cricket U-19 cricket to first-class cricket and then to India A and then the India national team, when the opportunity arrives, Dravid said at the pre-departure press conference of the India U-19 team.
Hindi: भारतीय अंडर-19 क्रिकेट में अब यह प्रक्रिया है कि अंडर-19 से प्रथम श्रेणी क्रिकेट और फिर भारत ए और अंत में भारतीय टीम में चयन का मौका।
English: There is a process which has to be followed.
Hindi: कोई एक प्रक्रिया अपनानी पड़ती है.
English: There is a process which needs to be completed.
Hindi: इसके लिए एक प्रक्रिया होती है जिसे पूरा करना होता है।
English: There is a process, earlier documents were given.
Hindi: कुछ प्रक्रिया है, पहले दस्तावेज सौंपा गया था।
English: There is a process.
Hindi: एक प्रक्रिया होती है।
English: There is a professional league championship in which clubs representing 17 English counties and 1 Welsh county compete.
Hindi: वहाँ एक पेशेवर लीग चैम्पियनशिप है जिसमें 17 अंग्रेजी देशों के क्लब और 1 वेल्श काउंटी प्रतियोगिता करते हैं।
English: There is a programme that comes every evening and Kashmiris are communicating with their near and dear ones through that, Pathan said.
Hindi: एक कार्यक्रम है जो हर शाम को प्रसारित होता है और कश्मीर के लोग इसके जरिये अपने करीबी और रिश्तेदारों से संपर्क साध रहे हैं।
English: There is a programme that comes every evening and Kashmiris are communicating with their near and dear ones through that.
Hindi: एक कार्यक्रम है जो हर शाम को प्रसारित होता है और कश्मीर के लोग इसके जरिये अपने करीबी और रिश्तेदारों से संपर्क साध रहे हैं।
English: There is a prohibition on entry of women aged betwee 10-50 into the Sabarimala Temple in Kerala
Hindi: सबरीमाला मंदिर में 10 से 50 वर्ष की महिलाओं के प्रवेश पर रोक था।
English: There is a prominent diocese called Roman Catholic Diocese of Roseau.
Hindi: रोसीयू में रोमन कैथोलिक डायोसीज़ नामक एक प्रमुख धर्मप्रदेश है।
English: There is a pronounced nervousness in the PMs camp on Gujarat, with a more articulate Rahul Gandhi leading the campaign and the contours of Dalits and Patidars combining with the Congress against the long arms of the BJP.
Hindi: मुखर राहुल गांधी की अगुवाई में चलाये जा रहे अभियान तथा दलितों और पाटीदारों के हितों की पैरवी करने वाले नेताओं द्वारा भाजपा के खिलाफ कांग्रेस के साथ मिल जाने के कारण गुजरात को लेकर प्रधानमंत्री के खेमे में एक स्पष्ट बेचैनी है।
English: There is a proposal for dedicated bandwidth on 5 different beams for various Central Armed Police Forces CAPFs
Hindi: विभिन्न केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ के लिए 5 अलग-अलग वायु तंरगों पर समर्पित बैंडविड्थ का प्रस्ताव है
English: There is a proposal for hike in the gross pay.
Hindi: सकल वेतन की वृद्धि का प्रस्ताव है।
English: There is a proposal for installation of CCTV cameras in selected godowns of Food Corporation of India FCI and on pilot basis it is being introduced at 11 depots in three States.
Hindi: भारतीय खाद्य निगम एफसीआई के कुछ चुने हुए गोदामों में सीसीटीवी कैमरे स्थापित करने का प्रस्ताव है और इसकी शुरूआत एक पायलट परियोजना के रूप में तीन राज्यों के 11 डिपुओं से होगी।
English: There is a proposal for procurement of 187 Light Utility Helicopter LUH under design and development project undertaken by Hindustan Aeronautics Limited HAL.
Hindi: हिन्दुस्तान एरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल की डिजाइन और विकास परियोजना के तहत 197 एलयूएच लाइट यूटिलिटी हेलीकॉप्टर की खरीदारी का प्रस्ताव है।
English: There is a proposal to begin work on 63 other railway crossings in near future.
Hindi: उन्होंने कहा कि आने वाले समय में 63 अन्य रेलवे क्रॉसिंग का कार्य आरम्भ करने का प्रस्ताव है।
English: There is a proposal to establish a botanical garden at this place.
Hindi: इस स्थान पर एक वानस्पतिक उद्यान बनाने का प्रस्ताव है.
English: There is a proposal to establish five medical colleges in the mining areas of different subsidiaries of Coal India Limited.
Hindi: कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल की विभिन्न सहायक कंपनियों के खनन क्षेत्रों में पाँच मेडिकल कॉलेज स्थापित करने का प्रस्ताव है।
English: There is a proposal to give special package.
Hindi: स्पेशल पैकेज का प्रस्ताव रखा गया है।
English: There is a proposal to increase budgetary allocation for ICDS to Rs.27,584 crore in 2019-20 from Rs.23,357 crore in 2018-19.
Hindi: 2019-20 में आईसीडीएस के लिए बजटीय आवंटन को बढ़ाकर 27,584 करोड़ रुपए करने का प्रस्ताव है, जो कि 2018-19 में 23,357 करोड रुपए था।
English: There is a proposal to install Doppler Weather Radar in Bhopal, Madhya Pradesh for which land and building both are available.
Hindi: भोपाल में डॉप्लर मौसम रडार स्थापित करने की योजना है, जिसके लिए भूमि और भवन दोनों उपलब्ध हैं।
English: There is a proposal to ply metro train upto Mandideep and Sehore, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि मेट्रो ट्रेन मण्ड़ीदीप और सीहोर तक चलाने का प्रस्ताव है।
English: There is a proposal to set up an Indian Emergency Management Authority IEMA at the national level to enable State Governments to operate emergency response centers for promoting and enhancing public safety by providing legal, financial and administrative policy framework.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर भारतीय आपात प्रबंध प्राधिकरण की स्थापना करने का प्रस्ताव है जिससे कि राज्य सरकारों को विधिक वित्तीय और प्रशासनिक नीति ढांचे का उपबंध करके लोक सुरक्षा को प्रोन्नत करने और बढ़ाने के लिए आपात उत्तर देने वाले केंद्रों को चलाने में समर्थ बनाया जा सके ।
English: There is a proposal under examination for enhancement of income ceiling for parents under the Centrally Sponsored Scheme of Post-Matric Scholarship for OBC Students in India from Rs.1.00 lakh to Rs.1.50 lakh.
Hindi: भारत में ओबीसी छात्रों के लिए मैट्रिक के बाद छात्रवृत्ति की केंद्र प्रायोजित योजना के तहत माता-पिता की आय सीमा 1.00 लाख से 1.50 लाख रुपये बढ़ाने का प्रस्ताव विचाराधीन है
English: There is a provision for a bicameral legislature consisting of an upper house, the Rajya Sabha Council of States, which represents the states of the Indian federation, and a lower house, the Lok Sabha House of the People, which represents the people of India as a whole.
Hindi: संविधान में संसद के द्विसदनीयता का प्रावधान हैं, जिस में एक ऊपरी सदन राज्य सभा जो भारतीय संघ के राज्य तथा केन्द्र-शासित प्रदेश का प्रतिनिधित्व करता हैं, और निचला सदन लोक सभा जो भारतीय जनता का प्रतिनिधित्व करता हैं, सम्मिलित हैं।
English: There is a provision for a chairperson and a maximum of eight members in the Lokpal panel.
Hindi: लोकपाल पैनल में एक चेयरपर्सन और अधिकतम आठ सदस्यों के लिए प्रावधान है.
English: There is a provision for a summer vacation of approximately one month duration during April and May, for which the dates are to be specified by the Academic Council.
Hindi: अप्रैल और मई के दौरान लगभग एक महीने की अवधि के लिए गर्मी की छुट्टी का प्रावधान है, जिसके लिए अकादमिक परिषद द्वारा तिथियां निर्दिष्ट की जानी हैं।
English: There is a provision for fine and punishment for violation of this rule.
Hindi: इस कानून के उल्लंघन में भी सजा और जुर्माना का प्रावधान है।
English: There is a provision for four marriages in Islam, even though just about one per cent of Muslim men have two wives.
Hindi: इस्लाम में चार शादियां जायज हैं, इसके बावजूद बमुश्किल एक फीसद मुसलमान ही ऐसे हैं, जिनकी दो बीवियां हैं।
English: There is a provision for installation of three Passenger Boarding Bridges with Advanced Visual Docking Guidance System AVDGS for the Terminal which would increase operational efficiency besides convenience to passengers.
Hindi: टर्मिनल के लिए उन्नत दृश्य डॉकिंग मार्गदर्शक प्रणाली एवीडीजीएस के साथ तीन यात्री बोर्डिंग ब्रिजिज लगाने की व्यवस्था है जिससे यात्रियों को सुविधा के साथ परिचालनिक कुशलता भी बढेगी।
English: There is a provision for parking 500-odd cars in the premises.
Hindi: परिसर में करीब 500 वाहनों की पार्किंग की भी व्यवस्था है।
English: There is a provision for punishment ranging from six months to 7 years, and fine ranging from 50,000 to Rs 5 lakh for assault or misbehaviour with health workers, paramedical staff, police personnel, sanitation workers or any corona warrior deployed by the government, said state finance minister Suresh Khanna
Hindi: उन्होंने कहा, इसमें स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं, पैरामेडिकल स्टाफ, पुलिसकर्मियों, सफाई कर्मचारियों या सरकार द्वारा तैनात किसी भी कोरोना योद्धा के साथ मारपीट या दुर्व्यवहार के लिए छह महीने से 7 साल तक की सजा और 50,000 से 5 लाख रुपये तक जुर्माने का प्रावधान है
English: There is a provision for subsistence allowance from the husband for the livelihood and daily needs of the wife and the dependent children.
Hindi: विधेयक में पत्नी और आश्रित बच्चों की दैनिक जरूरतों के लिए पति से आजीविका के लिए निर्वाह भत्ते का प्रावधान है।
English: There is a provision in Business-to-Business transaction which is called as the input-tax-credit reversal, that is, input-tax-credit received by you.
Hindi: बिजनेस-टू- बिजनेस ट्रांजेक्शन में एक ऐसी व्यवस्था की गई है जिसको हम कहते हैं इनपुट- टैक्स- क्रेडिट रिवर्सल यानी की जो आप को इनपुट टैक्स- क्रेडिट मिली है उसको लौटाने का काम।
English: There is a provision in the Act.
Hindi: एक्ट में इसका प्रावधान है।
English: There is a provision in the computerised Passenger Reservation System PRS to allot lower berth automatically to male passengers above the age of 60 years and female passengers above the age of 45 years subject to availability of the same at the time of booking of ticket.
Hindi: कम्प्यूटरीकृत यात्री आरक्षण प्रणाली पीआरएस में प्रावधान है कि टिकट की बुकिंग से समय उपलब्धता के अनुसार 60 वर्ष से अधिक के वरिष्ठ पुरूष यात्री और 45 वर्ष से अधिक आयु की महिला यात्रियों को स्वचालित रूप से निचली बर्थ आवंटित की जाएगी।
English: There is a provision in the counting of amount payable to farmers of the State that if the selling price of the notified crop sold in the Mandi Samiti premises by the farmers is less than the Minimum Support Price MSP but more than the model selling price of the state government, then the price difference between the MSP and the selling price will be transferred into the farmers account.
Hindi: प्रदेश के किसानों को देय राशि की गणना में प्रावधान किया गया है कि यदि किसान द्वारा मण्डी समिति परिसर में विक्रय की गयी अधिसूचित फसल की विक्रय दर न्यूनतम समर्थन मूल्य से कम किन्तु राज्य शासन द्वारा घोषित मॉडल विक्रय दर से अधिक हुई तो न्यूनतम समर्थन मूल्य तथा किसान द्वारा विक्रय मूल्य के अंतर की राशि किसान के खाते में ट्रांसफर की जायेगी। यदि किसान द्वारा मण्डी समिति परिसर में विक्रय की गयी अधिसूचित फसल की विक्रय दर राज्य शासन द्वारा घोषित मॉडल विक्रय दर से कम हुई तो न्यूनतम समर्थन मूल्य तथा मॉडल विक्रय दर के अंतर की राशि ही किसान के खाते में ट्रांसफर की जायेगी।
English: There is a provision of Rs 75,000 crore under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत 75,000 करोड़ रुपये कर संग्रह का लक्ष्य है।
English: There is a provision of Rs.
Hindi: रुपये की धनराशि दिये जाने की व्यवस्था है।
English: There is a provision of Rs. 31,500 Crore as financial outlay for the entire mission period for Urban Infrastructure  Governance UIG component of JNNURM.
Hindi: जेएनएनयूआरएम के शहरी अवस्थापना एवं शासन यूआईजी घटक हेतु पूरी मिशन अवधि के लिए वित्तीय परिव्यय के रूप में 31,500 रुपए का प्रावधान है।
English: There is a provision of Rs. 6 per beneficiary per day for providing Supplementary Nutrition to these children for 300 days under the scheme of ICDS.
Hindi: ऐसे बच्चों को पूरक पोषण प्रदान करने के लिए आईसीडीएस स्कीम के अंतर्गत 300 दिनों के लिए 6.00 रुपये प्रति लाभार्थी प्रतिदिन के हिसाब से प्रदान किए जाने का प्रावधान है।
English: There is a provision of depositing amounts of government schemes directly in bank accounts of beneficiaries.
Hindi: योजना में शासकीय योजनाओं का पैसा सीधा हितग्राहियों के बेंक एकाउंट में जमा करने का प्रावधान है।
English: There is a provision of disciplinary action and Rs 1,000 fine for opposing the NPR exercise, Sushil Modi said.
Hindi: एनपीआर कवायद का विरोध करने पर अनुशासनात्मक कार्रवाई और 1,000 रुपये के जुर्माने का प्रावधान है.
English: There is a provision of financial support to artisans in indigent circumstances for awardee craftsperson below 60 years of age, having annual income below Rs.50,000  Rs.3500- p.m.75 women awardee artisans are receiving financial assistance.
Hindi: अत्यंत गरीबी में जीवन गुजार रहे उन पुरस्कार विजेता शिल्पकारों को प्रति माह 3500 रुपये की वित्तीय सहायता देने का प्रावधान है जिनकी उम्र 60 वर्ष से कम है और जिनकी वार्षिक आमदनी 50,000 रुपये से कम है
English: There is a provision of following awards under this scheme-
Hindi: इस योजना के अंतर्गत निम्न पुरस्कार का प्रावधान है
English: There is a provision of re - checking of results i. e., scrutiny of marks with the prescribed fee of Rs. 200  - Rupees two hundred only per subject.
Hindi: इसके अंतर्गत परिणामों की पुनः जांच का प्रावधान है जिसका निर्धारित शुल्क रू. 200- दो सौ रुपए केवल प्रति विषय है।
English: There is a provision of separate OBE programme for children and adults.
Hindi: बच्चों और प्रौढ़ों के लिए अलग ओबीई कार्यक्रम का प्रावधान है।
English: There is a provision of six-month jail andor fine of Rs 1000 under Section 188 of the IPC.
Hindi: आईपीसी की धारा 188 के तहत छह माह की जेल औरया 1000 रुपए का जुर्माने का प्रावधान है।
English: There is a provision of stringent punishment of up to seven years in jail in the Act as compared to the three years under the old Himachal Pradesh Freedom of Religion Act, 2006, which was on similar lines
Hindi: इस धर्मांतरण विरोधी क़ानून में सात साल तक की कड़ी सज़ा का प्रावधान है जबकि पुराने हिमाचल प्रदेश धर्म की स्वतंत्रता क़ानून, 2006 के तहत तीन साल की सज़ा का प्रावधान था
English: There is a provision of the state government which allows the head of the department to permit policemen to keep beards, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, राज्य सरकार का एक प्रावधान है जिसके तहत विभागाध्यक्ष पुलिसवालों को दाढ़ी रखने की इजाजत दे सकता है।
English: There is a provision of three to ten years of imprisonment and a fine of Rs 50,000 in cases of marriage carried out by hiding religion
Hindi: इस कानून में अपना धर्म छिपाकर किए गए विवाह के मामलों में तीन से 10 साल की सजा और 50,000 रुपये जुर्माने का प्रावधान है
English: There is a provision of uniform margin for the consumer loans in all the banks.
Hindi: सभी बैंकों में उपभोक्ता ऋणों के लिए समान मार्जिन का प्रावधान है।
English: There is a provision to check the record again on the online portal on the farmers pink application on the loan amount being more and waive the verified amount of loan waiver at the branch.
Hindi: ऋण राशि अधिक होने के किसान के गुलाबी आवेदन पर ब्रांच में दोबारा ऑनलाइन पोर्टल पर रिकार्ड की चैकिंग करने और ऋण माफी की सत्यापित राशि माफ करने का प्रावधान है।
English: There is a provision to purchase a maximum of 40 quintal paddy from a farmer.
Hindi: एक किसान से अधिकतम 40 क्विंटल खरीद का भी इसमें राइडर है.
English: There is a provision to use maximum up to 5 PoS devices at a single retail point under DBT system.
Hindi: डीबीटी प्रणाली के तहत एकल रिटेल प्वाइंट पर अधिकतम 5 पीओएस डिवाइस का उपयोग करने का प्रावधान है।
English: There is a provision under Tobacco Control Act and Cigarette and other Tobacco Products Act to make schools tobacco-free to keep tobacco out of students reach.
Hindi: बच्चों को तम्बाकू की पहुँच से दूर रखने के लिये तम्बाकू नियंत्रण अधिनियम एवं सिगरेट एवं अन्य तम्बाकू उत्पादन अधिनियम में शिक्षा संस्थानों को तम्बाकू मुक्त करने की व्यवस्था है।
English: There is a provision under the Atal Jal Yojana according to which the gram panchayats that does the best work related to water will be given more funds so that they can do more of the good work.
Hindi: अटल जल योजना में इसलिए ये भी प्रावधान किया गया है कि जो ग्राम पंचायतें पानी के लिए बेहतरीन काम करेंगी, उन्हें और ज्यादा राशि दी जाएगी, ताकि वो और अच्छा काम कर सकें।
English: There is a proviso which says that this power could only be exercised with the consent of the person concerned.
Hindi: वहां एक ऐसा उपबंध है जिसमें यह उल्लेख है कि इस शक्ति का प्रयोग संबद्ध व्यक्ति की सहमति से ही किया जा सकता सहै ।
English: There is a psychological reason as well.
Hindi: इसका मनोवैज्ञानिक कारण भी है।
English: There is a psychological reason behind this
Hindi: उसके पीछे एक मनोवैज्ञानिक कारण है
English: There is a pulse for each beat of the heart which is a combination of one systole and diastole.
Hindi: हृदय के हर स्पंद के लिए एक धड़कन होती है जो एक सिस्टोल और डायस्टोल का मिश्रण होती है.
English: There is a purpose to it all.
Hindi: सबका मकसद एक होता है.
English: There is a push for development, a message of Indias global power, welfare of people and efforts for employment opportunities, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, विकास, भारत के वैश्विक शक्ति होने के संदेश, लोगों के कल्याण और रोजगार के अवसरों के लिए कोशिशों को बढ़ावा दिया गया।
English: There is a quaint story about the time former prime ministers John Major and P. V. Narasimha Rao met in London during a bilateral visit in 1994.
Hindi: लंदन में दो पूर्व प्रधानमंत्रियों जॉन मेजर और पी. वी. नरसिंह राव के बीच 1994 में एक द्विपक्षीय वार्ता के दौरान एक विचित्र वाकये का जिक्र किया जाता है.
English: There is a qualitative difference between the two.
Hindi: दोनों की गुणवत्ता में काफी अंतर है।
English: There is a quandary.
Hindi: एक दुविधा है।
English: There is a question mark on his future
Hindi: उनके भविष्य को लेकर सवालिया निशान हैं
English: There is a question mark on that too.
Hindi: इस पर भी सवालिया निशान हैं।
English: There is a question mark on whether the match will continue on the third day as both the boards will have to sit across the table to sort out the issue.
Hindi: यह भी सवाल उठ रहे हैं कि तीसरे दिन मैच जारी रहेगा या नहीं क्योंकि दोनों बोर्डों को बैठकर इस मुद्दे का निपटारा करना होगा।
English: There is a question mark over the leadership quality of Rahul Gandhi within his own party.
Hindi: राहुल गांधी में नेतृत्व क्षमता है या नहीं इस बात पर उनकी अपनी पार्टी में ही संशय है।
English: There is a question mark.
Hindi: एक सवालिया निशान है।
English: There is a question of budgetary allocations... the governments 80-90 welfare programmes are going on simultaneously... the court deals with one issue and passes order, but from where will the funds come? Venugopal pleaded.
Hindi: """यहां बजटीय आवंटन का सवाल है..सरकार के 80-90 कल्याण कार्यक्रम एक साथ चल रहे हैं..अदालत एक मुद्दे पर सुनवाई कर आदेश दे देती है लेकिन उसके लिए फंड कहां से आएगा।"""
English: There is a question that you ought to consider Was our beautiful planet produced by an intelligent Creator who has a purpose for the earth and for humans on it?
Hindi: एक सवाल है जिस पर आपको गौर करना चाहिए क्या हमारे रमणीय ग्रह को किसी बुद्धिमान सृष्टिकर्ता ने बनाया है जिसने पृथ्वी के लिए और उस पर रहनेवाले मनुष्यों के लिए एक उद्देश्य रखा है?
English: There is a question.
Hindi: एक प्रश्न है.
English: There is a quiz at the end of each chapter.
Hindi: प्रत्येक अध्याय के अंत में एक प्रश्नोत्तरी है।
English: There is a quote which says that Give a man fish and feed him for a day teach him fishing and feed him for a lifetime. Shipbuilding is a skilled activity.
Hindi: एक उद्धरण है, जो कहता है कि एक आदमी को मछली दो और उसे एक दिन के लिए खिलाओ उसे मछली पकड़ना सिखाएं और जीवन भर उसे खिलाएं। जहाज निर्माण एक कौशल आधारित क्रियाकलाप है।
English: There is a rage for Congress in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में कांग्रेस को झटके पर झटका लग रहा है।
English: There is a raging debate going on over net neutrality globally.
Hindi: पूरी दुनिया में नेट न्यूट्रीलिटी को लेकर मुहिम चलती रही है।
English: There is a raging debate in the country on the issue of triple talaq.
Hindi: ट्रिपल तलाक मामले पर देश भर में तल्ख़ बहस जारी है।
English: There is a raging debate in the party on this.
Hindi: पार्टी में इस बात को लेकर भारी उहापोह है.
English: There is a raging insider vs outsider debate in Bollywood ever since the tragic and untimely death of Sushant Singh Rajput.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या के बाद से ही बॉलीवुड में इनसाइडर और आउटसाइडर की डिबेट काफी चल रही है।
English: There is a railroad station in the district of West Champaran close to the railhead of Narkatiyaganj.
Hindi: पश्चिमी चंपारण जिले का एक रेलवे स्टेशन नरकटिया गंज के रेल हैड के पास स्थित है।
English: There is a railway line right there.
Hindi: वहां रेलवे क्रॉसिंग है।
English: There is a railway station at Anara, 4 km away.
Hindi: यहाँ से 4 किमी की दूरी पर पतारा रेलवे स्टेशन है।
English: There is a railway station at Kharkhari.
Hindi: गढ़ी हरसरू में एक रेलवे स्टेशन है।
English: There is a railway station in Gadag and now many trains stop here
Hindi: गडग में एक रेलवे स्टेशन है और अब कई ट्रेनें यहाँ रुकती हैं।
English: There is a railway station.
Hindi: यहाँ एक रेल स्टेशन है।
English: There is a railway track being built, they will oppose that.
Hindi: रेल पटरी बनती है, वे उसका विरोध करेंगे.
English: There is a rapid increase in cure rate from 1.3  to 8.2.
Hindi: इलाज की दर में 1.3 से 8.2 की तेजी से वृद्धि हुई है।
English: There is a ray of hope.
Hindi: एक आशकी किरण है.
English: There is a real and stable power of our being behind the constant mutation of our mental, vital and physical personality, and this we have to know and preserve in order that the Infinite may manifest Himself through it according to His will in whatever range and for whatever purpose of His eternal cosmic activity.
Hindi: हमारे मानसिक, प्राणिक और शारीरिक व्यक्तित्व के सतत परिवर्तन के पीछे हमारी सत्ता की एक वास्तविक और स्थिर शक्ति विद्यमान है और हमें इसे जानना तथा सुरक्षित रखना होगा, ताकि अनन्त ब्रह्म अपने सनातन वैश्व व्यापार के किसी भी क्षेत्र में तथा उसके किसी भी प्रयोजन के लिये अपने संकल्प के अनुसार अपने-आपको इस जीवात्म-शक्ति के द्वारा प्रकट कर सकें।
English: There is a real fear that India will continue to deteriorate and go back to the period of Indira Gandhis emergency regime in the mid-1970s, during which serious and systematic violations of human and civil rights were committed
Hindi: इस बात की वास्तविक आशंका है कि भारत में हालात लगातार खराब होते जाएंगे और यह 1970 के दशक के मध्य में इंदिरा गांधी की आपातकाल दौर में लौट जाएगा, जिस दौरान मानवाधिकारों और नागरिक अधिकारों का गंभीर उल्लंघन हुआ
English: There is a real need for this.
Hindi: इसकी एक वास्तविक ज़रूरत है ।
English: There is a real requirement of people there on the border.
Hindi: वहां बॉर्डर पर सच में लोगों की जरूरत है।
English: There is a reason India has slumped to 142 among 180 countries in the World Press Freedom Index
Hindi: इस बात की वाजिब वजहें हैं कि विश्व प्रेस स्वतंत्रता सूचकांक के 180 देशों की सूची में भारत 142वें स्थान पर है
English: There is a reason India has slumped to 142 among 180 countries in the World Press Freedom Index.
Hindi: इस बात की वाजिब वजहें हैं कि विश्व प्रेस स्वतंत्रता सूचकांक के 180 देशों की सूची में भारत 142वें स्थान पर है.
English: There is a reason behind all these traditions.
Hindi: उन सब परम्पराओं के पीछे कोई न कोई कारण ज़रूर हैं.
English: There is a reason behind that.
Hindi: इसके मनाने के पीछे कारण है।
English: There is a reason for saying so.
Hindi: ऐसा कहने के कारण हैं.
English: There is a reason for some BJP leaders to peddle these views.
Hindi: कुछ भाजपाई नेता दबी जबान जरुर इसका कारण बताते हैं।
English: There is a reason for such high requirements.
Hindi: ऐसी उच्च माँगों का एक कारण है ।
English: There is a reason for this dramatic increase in violence.
Hindi: हिंसा में हो रहे इस नाटकीय वृद्धि का एक कारण है।
English: There is a reason for this too.
Hindi: इसका वाजिब कारण भी है।
English: There is a reason why Jinnah floated the demand for Pakistan, after spending most of his career fighting for a self-governing, united India an effort that earned him the title of best ambassador of Hindu Muslim Unity.
Hindi: स्वशासित संयुक्त भारत के लिए अपना पूरा राजनीतिक जीवन खपाने जिसके लिए उन्हें हिंदू-मुस्लिम एकता का सर्वश्रेष्ठ दूत कहा गया था  के बाद जिन्ना ने पाकिस्तान की मांग क्यों उठाई, इसकी एक वजह थी.
English: There is a reason why central bank governors sit at the table along with the finance ministers in G-20 meetings, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इसकी एक वजह है कि केन्द्रीय बैंक के गवर्नर जी-20 की बैठकों में वित्त मंत्रियों के साथ क्यों बैठते हैं।