Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He should consume it in moderation - too much or too less of it can affect the thyroid gland and result in premature greying of hair.
Hindi: उसे कम मात्रा में इसका सेवन करना चाहिए क्योंकि इसका बहुत अधिक या बहुत कम सेवन थायरॉयड ग्रंथि को नुकसान पहुंचा सकता है और बालों के समय से पहले सफेद होने का कारण हो सकता है।
English: He should consume it in moderation since too much or too little of it might harm the thyroid gland and can be the premature greying of hair reasons.
Hindi: उसे कम मात्रा में इसका सेवन करना चाहिए क्योंकि इसका बहुत अधिक या बहुत कम सेवन थायरॉयड ग्रंथि को नुकसान पहुंचा सकता है और बालों के समय से पहले सफेद होने का कारण हो सकता है।
English: He should drink only warm water during this period.
Hindi: इस अवधि में सिर्फ़ गरम पानी पियें।
English: He should eat healthy food.
Hindi: - उसे स्वस्थ भोजन खाना चाहिए।
English: He should enter this field only if he possesses the following qualities.
Hindi: उसे इस क्षेत्र में तभी प्रवेश करना चाहिए जब उसके पास निम्नलिखित गुण हों।
English: He should enter this field only if he possesses these traits and qualities.
Hindi: उसे इस क्षेत्र में तभी प्रवेश करना चाहिए जब उसके पास निम्नलिखित गुण हों।
English: He should feel that people live nearby, who also experience the same way that they also have failures.
Hindi: उसे महसूस करना चाहिए कि आस-पास के लोग रहते हैं, जो उसी तरह का अनुभव करते हैं जैसे उनके पास भी विफलताएं हैं।
English: He should find it, too.
Hindi: भी उसे मिलनी चाहिए.
English: He should follow due process.
Hindi: उसे उचित प्रक्रिया का पालन करना चाहिए था।
English: He should get out of there soon.
Hindi: उसे जल्दी है वहां से निकलने की.
English: He should get the respect owed to him.
Hindi: उसको मिलना चाहिए, जो उसका सम्मान ।
English: He should give her a home and a family.
Hindi: उसे एक परिवार और घर देना चाहिए।
English: He should go and sit in a cave.
Hindi: उसे एक गुफा में जाकर बैठना चाहिए।
English: He should go on a hunger strike.
Hindi: उसे पड़ेगा भूख हड़ताल पर जाना.
English: He should go to you.
Hindi: उसे आपके पास जाना चाहिए ।
English: He should go with you, too.
Hindi: उसे भी तुम्हारे साथ जाना चाहिए।
English: He should hand him over to the police.
Hindi: उसे पुलिस में दे देना चाहिए.
English: He should have a basic knowledge of English and computer skills.
Hindi: उसे अंग्रेजी और कंप्यूटर कौशल का बुनियादी ज्ञान होना चाहिए।
English: He should have a huge role in 2014.
Hindi: 2014 में निभा सकते हैं बड़ी भूमिका।
English: He should have a record.
Hindi: उसके पास रिकॉर्ड होने चाहिए।
English: He should have already been gone.
Hindi: वह अब जा चुका होगा।
English: He should have answered the question.
Hindi: उसके पास प्रश्न के उत्तर होने चाहिए थे।
English: He should have been a UFA.
Hindi: उन्हें यूएफओ बनना था।
English: He should have been at home.
Hindi: उसे तो घर पर होना चाहिए था।
English: He should have been back last night, but he didn't come.
Hindi: उसे रात में ही वापस आना था, लेकिन वह नहीं आया।
English: He should have been here be now.
Hindi: उसे इस समय वहाँ रहना चाहिए था।
English: He should have been home.
Hindi: उसे तो घर पर होना चाहिए था।
English: He should have been in front of it.
Hindi: उसके सम्मुख हुआ होगा।
English: He should have been much further along.
Hindi: अभी उसे बहुत आगे तक जाना था।
English: He should have been on this team.
Hindi: उन्हें उस टीम में जरूर होना चाहिए था.
English: He should have been part of the team.
Hindi: उन्हें टीम में होना चाहिए था.
English: He should have been patient at a time when the entire opposition is targeting the party.
Hindi: उन्हें ऐसे समय में धैर्य रखना चाहिए था जब पूरा विपक्ष पार्टी को निशाना बना रहा हो।
English: He should have been there by now.
Hindi: उसे इस समय वहाँ रहना चाहिए था।
English: He should have carried it with two hands.
Hindi: दो हाथों द्वारा उसे सँवरना था.
English: He should have completed 102 or may be a graduate or post graduate.
Hindi: 102 या ग्रेजुएट या पोस्ट ग्रेजुएट होना चाहिए।
English: He should have continued this phrase something like this
Hindi: उसे इस वाक्यांश को कुछ इस तरह जारी रखना चाहिएः
English: He should have cultural empathy, a sense of humility and the power of active listening.
Hindi: उसके पास सांस्कृतिक सहानुभूति, विनम्रता की भावना और सक्रिय सुनने की शक्ति होनी चाहिए।
English: He should have died in the prison cabinet.
Hindi: उसे जेल की कैबिनेट में मर जाना चाहिए था।
English: He should have died, but lived.
Hindi: मर जाना चाहिये था, पर जिन्दा है,
English: He should have done his job!.
Hindi: उ ह तो अपना काम करना था !
English: He should have done that six months ago.
Hindi: उसे तो ऐसा छह महीने पहले ही कर देना चाहिए था।
English: He should have done this six months ago.
Hindi: उसे तो ऐसा छह महीने पहले ही कर देना चाहिए था।
English: He should have finished his work.
Hindi: वह अपना काम खत्म कर चुका होगा।
English: He should have had thought of something.
Hindi: उसने भी तो कुछ सोचा होगा.
English: He should have his car repaired.
Hindi: उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है
English: He should have kicked your ass.
Hindi: उसने तेरी टांग जरूर खींची होगी।
English: He should have known better than to push me.
Hindi: वह मुझे धक्का देने से बेहतर जानता था।
English: He should have known better?
Hindi: शायद वह बेहतर जानता था?
English: He should have normal hearing with each ear and good binocular vision in both eyes.
Hindi: प्रत्येक कान और दोनों आंखों में अच्छा द्विनेत्री दृष्टि के साथ सामान्य सुनवाई होनी चाहिए।
English: He should have said it earlier.
Hindi: उसे पहले बताना चाहिए था।
English: He should have someone.
Hindi: उसके पास किसी को होना चाहिए था।
English: He should have spoken to you.
Hindi: उसने आपसे बात जरूर की होगी।
English: He should have spoken when he had the chance.
Hindi: आपको मौका मिलने पर बोलना चाहिये था।
English: He should have the courage to face it.
Hindi: उसका सामना करने की हिम्मत होनी चाहिए।
English: He should have the freedom to call a timeout in that spot.
Hindi: उसे उस स्थान पर टाइमआउट कॉल करने की स्वतंत्रता होनी चाहिए।
English: He should have to be fit to be able to bowl one or two overs.
Hindi: उसे एक या दो ओवर गेंदबाजी करने में सक्षम होने के लिए फिट होना चाहिए।
English: He should have to build his power.
Hindi: उसे अपनी ताकत बनाना चाहिए।
English: He should have told her...
Hindi: उसने उसे बताया होगा
English: He should have told me.
Hindi: उसे मुझे बताना चाहिए था।
English: He should have used his words more carefully.
Hindi: उन्हें अपने शब्दों का प्रयोग अधिक सावधानी से करना चाहिए था.
English: He should have valid passport.
Hindi: उसके पास वैध पासपोर्ट होना चाहिए।
English: He should hold on!
Hindi: उसको निभाना चाहिए !
English: He should identify the needs of the people and should motivate them through satisfying their needs.
Hindi: उसे लोगों की जरूरतों की पहचान करनी चाहिए और उन्हें अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रेरित करना चाहिए।
English: He should keep in mind that now the government is not backing the riots, but the government now runs the bulldozers on the mafia.
Hindi: उन्हें यह ध्यान रखना चाहिए कि अब सरकार दंगों का समर्थन नहीं कर रही है, बल्कि सरकार अब माफियाओं पर बुलडोजर चलाती है।
English: He should keep quiet because he doesn't know anything, he has no authority just now.
Hindi: उसे चुप रहना चाहिए क्योंकि उसे कुछ भी पता नहीं है, उसके पास अभी कोई अधिकार नहीं है।
English: He should know all the main commands and respond immediately.
Hindi: उसे सभी मुख्य आदेशों को जानना चाहिए और तुरंत उन्हें जवाब देना चाहिए।
English: He should know something about the glyphs.
Hindi: उसे तीरंदाज के बारे में कुछ पता होना चाहिए।
English: He should know the functions and activities of his job.
Hindi: उसे अपने पद के कर्तव्यों और दायित्वों के बारे में पता होना चाहिए।
English: He should know very well the spirit of the report, what he wants to get with that minute and how the investigation was developed.
Hindi: उसे रिपोर्ट की भावना को अच्छी तरह से पता होना चाहिए कि वह उस मिनट के साथ क्या प्राप्त करना चाहता है और जांच कैसे विकसित हुई।
English: He should learn to exist without her.
Hindi: वो उसके बिना रहना तो सीख गया,
English: He should look out of the White House more often.
Hindi: उसे अधिक बार व्हाइट हाउस से बाहर देखना चाहिए।
English: He should n't be more than 62 years of age as is the age qualification for a High Court Judge
Hindi: उसकी आयु 62 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए जैसा कि उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के लिए आयु योग्यता है।
English: He should never be appointed.
Hindi: कभी भी नियुक्त न करना चाहिए।
English: He should not be a Doctor.
Hindi: उसे डॉक्टर नहीं होना चाहिए
English: He should not be a member of any political party.
Hindi: वह किसी राजनीतिक दल की सदस्य नही होनी चाहिए।
English: He should not be a member of either house of Parliament.
Hindi: वह संसद के किसी भी सदन का सदस्य नहीं होना चाहिए
English: He should not be a victim of any of the following diseases.
Hindi: वह निम्नलिखित में से किसी भी रोग के शिकार नहीं होना चाहिए.
English: He should not be hanged because he is innocent.
Hindi: उसे फाँसी नहीं होनी चाहिए क्योंकि वह निर्दोष है।
English: He should not be here right now.
Hindi: उसे इस वक़्त वहां नहीं होना चाहिए।
English: He should not be in any job position.
Hindi: वह किसी नौकरी के पद पर नहीं होना चाहिए
English: He should not be jailed
Hindi: कैद नहीं करनी चाहिए
English: He should not be less than 21 years old
Hindi: उसकी उम्र 21 साल से कम नहीं होना चाहिए
English: He should not be mamma's boy
Hindi: उसे मामा का लड़का नहीं होना चाहिए
English: He should not be taught, because it will be of no use to him.
Hindi: उसे शिक्षा नहीं देनी चाहिए, क्योंकि वह उसके किसी काम नहीं आएगी।
English: He should not dust, as this can affect the respiratory tract of the animal and cause diseases.
Hindi: उसे धूल नहीं होना चाहिए, क्योंकि यह जानवर के श्वसन पथ को प्रभावित कर सकता है और बीमारियों का कारण बन सकता है।
English: He should not eat at night.
Hindi: इसे रात्रि में नहीं खाना चाहिए।
English: He should not get his heart set on it.
Hindi: उसे दिल में बिठाना नहीं चाहिए ।
English: He should not have allowed it.
Hindi: उसे ऐसा नहीं होने देना चाहिए था।
English: He should not have allowed this to happen.
Hindi: उसे ऐसा नहीं होने देना चाहिए था।
English: He should not have any bad habits such as drinking and smoking.
Hindi: उसे धूम्रपान और शराब जैसी बुरी आदत नहीं होनी चाहिए।
English: He should not have any commercial vehicle.
Hindi: उसके पास कोई भी व्यावसायिक वाहन नही होना चाहिए।
English: He should not have been in Village.
Hindi: उसे गांव में नहीं होना चाहिए था।
English: He should not have been stupid.
Hindi: उसे बेवकूफ नहीं होना चाहिए था।
English: He should not have come to work
Hindi: उसे काम पर नही जाना होता
English: He should not have gone to Pakistan
Hindi: उन्हें पाकिस्तान नही जाना चाहिए था
English: He should not have put his hands on you.
Hindi: उसे आप पर हाथ नही उठाना चाहिए।
English: He should not have slapped his face.
Hindi: उसके चेहरे पर तिल नहीं होना चाहिए था।
English: He should not have to die . . .
Hindi: मरना नहीं पड़ेगा . .
English: He should not have yelled at him like that.
Hindi: उससे इस तरह झिड़क कर नहीं बोलना चाहिए था।
English: He should not hold any office of profit under the central government, state government, or any public authority.
Hindi: उन्हे केंद्र सरकार, राज्य सरकार या किसी सार्वजनिक प्राधिकरण के अधीन लाभ का कोई पद नहीं रखना चाहिए।
English: He should not perform this work.
Hindi: उसे यह काम नही करना चाहिए ।
English: He should not reach any conclusion without knowing the reality.
Hindi: बिना हकीकत जाने उसे किसी भी नतीजे पर नहीं पहुंचना चाहिए।
English: He should not refuse to work.
Hindi: उसे काम करने से इंकार नहीं करना पड़ा।
English: He should not rise above his head.
Hindi: उसे सिर पे चढ़ाना ना चाहिए।
English: He should not stay in a village more than one night and in a town more than five nights.
Hindi: वह नगर में ५ और ग्राम में १ रात्रि से अधिक नहीं निवास कर सकता था।
English: He should not work in polluted environments.
Hindi: प्रदुषण युक्त वातावरण में काम ना करे।
English: He should perform the duties that are assigned to him from time to time.
Hindi: उसे समय-समय पर सौंपे गए कर्तव्यों का पालन करना चाहिए।
English: He should play every game.
Hindi: उसे हर मैच खेलना चाहिए
English: He should play every match.
Hindi: उसे हर मैच खेलना चाहिए
English: He should play more matches to be on the team.
Hindi: उन्हें टीम में होने के लिए ज्यादा मैच खेलने चाहिए।
English: He should possess all those qualifications prescribed by the parliament from time to time.
Hindi: उसके पास वे सभी योग्यताएँ हों, जो समय-समय पर संसद निश्चित करे।
English: He should see his own record of human rights.
Hindi: उसे मानवाधिकार को लेकर खुद का रिकॉर्ड देखना चाहिए।
English: He should see them more.
Hindi: आपको उन्हें और अधिक देखना चाहिए।
English: He should show it today.
Hindi: उसको आज दिखाना होगा.
English: He should spend more time in Los Angeles.
Hindi: उसे ज्यादा समय लॉस एंजिल्स में रहना पड़ता है।
English: He should spend the rest of life in prison
Hindi: पूरा जीवन जेल में बिताना पड़ेगा
English: He should stand by her in difficult times.
Hindi: मुश्किल समय में उसका साथ देना चाहिए.
English: He should take his medication in a regular and timely manner.
Hindi: अपनी दवाएं समय पर और नियमित रूप से लें.
English: He should think equally about all the states, villages, and cities of the country so that India can become a well-developed country without any discrimination of race, religion, poor, rich, upper class, middle class, lower class, illiteracy, etc.
Hindi: देश के सभी राज्यों, गाँवों और शहरों के बारे में उसको एक बराबर सोचना चाहिये जिससे नस्ल, धर्म, गरीब, अमीर, उच्च वर्ग, मध्यम वर्ग, निम्न वर्ग, अशिक्षा आदि के बिना किसी भेदभाव के भारत एक अच्छा विकसित देश बन सकता है।
English: He should think equally about every states, villages and city of the country so that India can be a well-developed country without any discrimination of race, religion, poor, rich, high class, lower class, middle class, illiteracy, etc.
Hindi: देश के सभी राज्यों, गाँवों और शहरों के बारे में उसको एक बराबर सोचना चाहिये जिससे नस्ल, धर्म, गरीब, अमीर, उच्च वर्ग, मध्यम वर्ग, निम्न वर्ग, अशिक्षा आदि के बिना किसी भेदभाव के भारत एक अच्छा विकसित देश बन सकता है।
English: He should think equally about every states, villages, and city of the country so that India can be a well-developed country without any discrimination of race, religion, poor, rich, high class, lower class, middle class, illiteracy, etc.
Hindi: उन्हे देश के हर राज्य, गाँव, और शहर के बारे में समान रूप से सोचना चाहिए ताकि भारत जाति, धर्म, गरीब, अमीर, उच्च वर्ग, निम्न वर्ग, मध्यम वर्ग, अशिक्षा आदि के भेदभाव के बिना एक अच्छी तरह से विकसित देश बन सके।
English: He should try to escape.
Hindi: उसे भागने की कोशिश करनी चाहिए।
English: He should use them with responsibility.
Hindi: जिम्मेदारी से उनका इस्तेमाल करें।
English: He should want to hold your hand and let the world know he cherishes you.
Hindi: उसे आपका हाथ पकड़ना चाहिए और दुनिया को यह बताना चाहिए कि वह आपको पोषित करता है।
English: He should want to live a long time.
Hindi: वह लंबे समय तक जीना चाहता है।
English: He should win the sympathy of the majority.
Hindi: उसे बहुमत की सहानुभूति जीतनी चाहिए।
English: He should work constructively with the EU to find solutions, and then, if he still can, given everything that has happened, he must play an active role in rebuilding support and trust among all communities in Northern Ireland.
Hindi: उसे समाधान खोजने के लिए यूरोपीय संघ के साथ रचनात्मक रूप से काम करना चाहिए, और फिर, यदि वह अभी भी कर सकता है, तो जो कुछ भी हुआ है, उसे उत्तरी आयरलैंड में सभी समुदायों के बीच समर्थन और विश्वास के पुनर्निर्माण में सक्रिय भूमिका निभानी चाहिए।
English: He should work for the unity of the country.
Hindi: उन्हें देश की एकता के लिए काम करना चाहिए.
English: He should've been a journalist!
Hindi: पत्रकार बनना था!
English: He should've been at home.
Hindi: उसे तो घर पर होना चाहिए था।
English: He should've been gone by now.
Hindi: वह अब जा चुका होगा।
English: He should've been home.
Hindi: उसे तो घर पर होना चाहिए था।
English: He should've been in the team.
Hindi: उन्हें टीम में होना चाहिए था.
English: He should've been on that team.
Hindi: उन्हें उस टीम में जरूर होना चाहिए था.
English: He should've been there by now.
Hindi: उसे इस समय वहाँ रहना चाहिए था।
English: He should've probably started with that.
Hindi: वह शायद उसी से शुरू हुआ था।
English: He should've seduced you.
Hindi: उसने आपको जरूर छेड़ा होगा।
English: He should've told her earlier.
Hindi: उसे पहले बताना चाहिए था
English: He should've whipped your ass.
Hindi: उसने तेरी टांग जरूर खींची होगी।
English: He shouldered his gun and went out into the woods.
Hindi: उसने अपने अस्त्र - शस्त्र उठाए और जंगल की ओर चल पड़ा।
English: He shouldn't abuse his power
Hindi: अपनी शक्ति का दुरूपयोग नहीं करना चाहिए
English: He shouldn't be a Doctor.
Hindi: उसे डॉक्टर नहीं होना चाहिए
English: He shouldn't be a doctor.
Hindi: उसे डॉक्टर नहीं होना चाहिए
English: He shouldn't be a momma's boy.
Hindi: उसे मामा का लड़का नहीं होना चाहिए
English: He shouldn't be afraid to say so.
Hindi: उसे ऐसा कहने से डरना नहीं चाहिए।
English: He shouldn't be allowed to stay
Hindi: उसे नहीं रहने दिया जाता
English: He shouldn't be eating like
Hindi: नहीं खाना चाहिए जैसे
English: He shouldn't be going there.
Hindi: उसे वहाँ नहीं जाना चाहिए।
English: He shouldn't be living with the female anyway because they'll quickly breed again.
Hindi: वह वैसे भी मादा के साथ नहीं रहना चाहिए क्योंकि वे जल्दी से फिर से प्रजनन करेंगे।
English: He shouldn't be more than 62 years of age as is the age qualification for a High Court Judge.
Hindi: उसकी आयु 62 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए जैसा कि उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के लिए आयु योग्यता है।
English: He shouldn't be there right now.
Hindi: उसे इस वक़्त वहां नहीं होना चाहिए।
English: He shouldn't be warned!
Hindi: - उन्हें चेतावनी नहीं दी जानी चाहिए !
English: He shouldn't break them for nobody.
Hindi: तिनका किसी के लिए भी तोड़ना नही चाहिए ॥
English: He shouldn't do this
Hindi: उसे यह नहीं करना चाहिए
English: He shouldn't have been drinking whisky.
Hindi: आपको व्हिस्की नहीं पीनी चाहिए थी।
English: He shouldn't have been laughing.
Hindi: उसे हँसना नहीं चाहिए था।
English: He shouldn't have bolted like that.
Hindi: उससे इस तरह झिड़क कर नहीं बोलना चाहिए था।
English: He shouldn't have bragged like that.
Hindi: उससे इस तरह झिड़क कर नहीं बोलना चाहिए था।
English: He shouldn't have come here
Hindi: नहीं आना चाहिए था उसे यहां
English: He shouldn't have did that to me.
Hindi: न करना था वो मुझको
English: He shouldn't have eaten so much!
Hindi: मुझे इतना खाया नहीं जाना चाहिए था!
English: He shouldn't have ever written it
Hindi: उसमे ये कभी नहीं लिखा होगा
English: He shouldn't have gone to work.
Hindi: उसे काम पर नही जाना होता
English: He shouldn't have made me
Hindi: न करना था वो मुझको
English: He shouldn't have messed with you.
Hindi: उसे आपके साथ धोखा नहीं करना चाहिए था.
English: He shouldn't have put his hands on you.
Hindi: उसे आप पर हाथ नही उठाना चाहिए।
English: He shouldn't have seen the replay more than once; it just looked out.
Hindi: उसे थर्ड अंपायर एक से अधिक बार रीप्ले नहीं देखना चाहिए था, यह सिर्फ आउट दिखता था।
English: He shouldn't have to go to prison?
Hindi: क्या उसे जेल नहीं जाना पड़ेगा?
English: He shouldn't need anyone but himself.
Hindi: उसे किसी की आवश्यकता नहीं, वह स्वयं है ।
English: He shouldn't stop drinking!
Hindi: कोई रोका ना होता पीने से !
English: He shouldn't take his bad moods out on me.
Hindi: उसे अपने बुरे मूड मुझ पर नहीं लेना चाहिए।
English: He shouted astatine the U.S. soldiers, waving his documents.
Hindi: वह अपने दस्तावेजों को लहराते हुए अमेरिकी सैनिकों पर चिल्लाया।
English: He shouted at the U.S. soldiers, waving his documents.
Hindi: वह अपने दस्तावेजों को लहराते हुए अमेरिकी सैनिकों पर चिल्लाया।
English: He shouted at the spectators.
Hindi: वह दर्शकों से चिल्लाया।
English: He shouted loudly!
Hindi: वो ज़ोर से चिल्लाया!
English: He shouted loudly. ...
Hindi: वह जोर से चिल्लाया... ।
English: He shouted loudly-
Hindi: वह जोर से बोला -
English: He shouted, and the police had surrounded him.
Hindi: वह चिल्ला रहा था और पुलिस वालों ने उसे घेर रखा था.
English: He shouted I am not angry.
Hindi: वह बोला- नहीं गुस्सा नहीं हूं.
English: He shouts for help, but it's too late.
Hindi: वह मदद के लिए चिल्लाती है, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी होती है।
English: He shoved him back into the water.
Hindi: ने उसे वापिस पानी में खीच लिया .
English: He shoved his car keys in his pocket.
Hindi: उसने जेब मे हाथ डाला कार की चाबी।
English: He shoved me on my way.
Hindi: उसने मेरे रास्ते में लाठी अड़ा दी।
English: He shoved the man.
Hindi: उसने आदमी को लात मारी।
English: He showed 99.
Hindi: उसने बतलाया 99.
English: He showed Himself.
Hindi: उसने खुद को दिखाया।
English: He showed a glimpse.
Hindi: उसने एक अँगुली दिखायी।
English: He showed a good response to treatment.
Hindi: वह इलाज में अच्छी प्रतिक्रिया दे रहे हैं.
English: He showed a keen interest in the French Revolution.
Hindi: उन्होंने फ्रांसीसी क्रांति में गहरी दिलचस्पी दिखाई।
English: He showed a natural talent for mathematics and making things.
Hindi: उन्होंने गणित और चीजों को बनाने के लिए एक प्राकृतिक प्रतिभा दिखाई।
English: He showed a weapon.
Hindi: उसने हथियार दिखा दिया।
English: He showed all of his friends.
Hindi: तो उसने सारे दोस्तों को दिखाया।
English: He showed all the Russians
Hindi: उन्होंने सभी रूसियों को दिखाया
English: He showed an interest in dancing and performing at a very young age.
Hindi: उन्होंने बहुत कम उम्र में अभिनय और डांस में अपनी रुचि विकसित की थी।
English: He showed considerable ability.
Hindi: उन्होंने इसकी बड़ी दक्षता दिखाई।
English: He showed conspicuous bravery in the face of enemy and made supreme sacrifice for the nation.
Hindi: उन्होंने दुश्मन के सामने विलक्षण बहादुरी दिखाई और देश के लिए सर्वोच्च बलिदान दिया.
English: He showed conspicuous courage, demonstrated gallantry in the face of the enemy while disregarding personal safety and displayed an exceptional sense of duty.
Hindi: उन्होंने अदम्य शौर्य और साहस दिखाया, व्यक्तिगत सुरक्षा की परवाह न करते हुए शत्रु के सामने वीरता प्रदर्शित की और कर्तव्य की असाधारण भावना का प्रदर्शन किया.
English: He showed conspicuous courage, demonstrated gallantry in the face of the enemy while disregarding personal safety and displayed exceptional sense of duty.
Hindi: उन्होंने अदम्य शौर्य और साहस दिखाया, व्यक्तिगत सुरक्षा की परवाह न करते हुए शत्रु के सामने वीरता प्रदर्शित की और कर्तव्य की असाधारण भावना का प्रदर्शन किया.
English: He showed even more of that vulnerability in Cambodia, as he persevered all season long battling with the emotional weight of Val's pregnancy.
Hindi: उन्होंने उस भेद्यता को और भी अधिक दिखाया कंबोडिया , क्योंकि उन्होंने वैल की गर्भावस्था के भावनात्मक भार से जूझते हुए पूरे मौसम में संघर्ष किया।
English: He showed excellence in the learning of the ancient Indian languages like Sanskrit, Pali and Prakrit first at the rural centres and later in the cities of Varanasi and Calcutta where, alongside his higher studies he also worked for his livelihood.
Hindi: जल्द ही वे संस्कृत, पाली और प्राकृत भाषाओं में कुशल हो गए, जो उन्होंने पहले स्थानीय और बाद में वाराणसी और कलकत्ता में सीखे, जहाँ उन्होंने अपनी पढ़ाई करते हुए अर्ध-रोजगार भी किया।
English: He showed glimpses of his ability in the first half of the season when he smashed 308 in 8 games, including 3 fifties, at a massive strike-rate of 166.48.
Hindi: उन्होंने सीज़न के पहले भाग में अपनी क्षमता की झलक दिखाई, जब उन्होंने 166.48 के विशाल स्ट्राइक-रेट से 3 अर्द्धशतक सहित 8 मैचों में 308 रन बनाए।
English: He showed great courage against a horrible disease right to the very end.
Hindi: उन्होंने अंत समय तक अदम्य साहस के साथ गंभीर बीमारी का मुकाबला किया.
English: He showed he has the talent.
Hindi: उसने दिखाया है कि उसके पास प्रतिभा है।
English: He showed her my photograph.
Hindi: उसने मुझे उसकी फोटो दिखाई.
English: He showed her the photo on his phone.
Hindi: फोन पर उसका फोटो दिखाया,
English: He showed her the picture.
Hindi: उसने, वह चित्र उसे दिखाया
English: He showed her what he found.
Hindi: उसने सम्मन दिखाया, जो उसे मिला था।
English: He showed him His character.
Hindi: उन्होंने अपना चरित्र दिखाया।
English: He showed him the way to live.
Hindi: जीने का उसको रस्ता दिखाया
English: He showed himself in Libya.
Hindi: उन्होंने खुद को लीबिया में दिखाया।
English: He showed himself very well.
Hindi: उन्होंने खुद को काफी दिखावा किया।
English: He showed himself.
Hindi: उसने खुद को दिखाया।
English: He showed his another phone.
Hindi: उसे दूसरा मोबाइल दिखाया
English: He showed his character.
Hindi: उन्होंने अपना चरित्र दिखाया।
English: He showed his dad.
Hindi: पिता को उसने दिखाया
English: He showed his doctor.
Hindi: उन्होंने अपने डाक्टर को दिखलाया
English: He showed his emotions..
Hindi: उसने अपनी भावनाएं जाहिर की. .
English: He showed his gun.
Hindi: उसने हथियार दिखा दिया।