Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rutherford, on December 25, 1918, wrote the following Because I refused to compromise with Babylon, but faithfully tried to serve my Lord, I am in prison, for which I am thankful....
Hindi: रदरफ़र्ड ने दिसम्बर २५, १९१८ को यह लिखा  क्योंकि मैं ने बाबुल के साथ समझौता करने से इनकार कर दिया, परन्तु वफ़ादारी से अपने प्रभु की सेवा करने की कोशिश की, मैं क़ैद में हूँ, जिसके लिए मैं कृतज्ञ हूँ ।...
English: Rutherford, then president of the Watch Tower Society, assigned Brother Booth to work at Kingdom Farm, near Ithaca, New York.
Hindi: रदरफ़र्ड ने, जो उस समय वॉच टावर संस्था के अध्यक्ष थे, भाई बूथ को इथाइका, न्यू यॉर्क के पास, किंग्डम फ़ार्म में काम करने के लिए नियुक्त किया ।
English: Rutherford, then president of the Watch Tower Society.
Hindi: रदरफर्ड जो उस वक्त वॉच टावर सोसाइटी के अध्यक्ष थे ।
English: Rutherford, was in favor of this.
Hindi: रदरफर्ड ने किया, इस बात के पक्ष में थी ।
English: Rutherford, who had temporarily been a judge in Missouri, became the next president.
Hindi: रदरफर्ड अगले अध्यक्ष बने जो इससे पहले कुछ समय तक मिज़ोरी में जज थे ।
English: Rutherfords speech in New York Citys Madison Square Garden was relayed by radio to London and other major cities.
Hindi: न्यू यॉर्क शहर के मैडिसन स्क्वैर गार्डन में दिया गया रदरफ़र्ड का भाषण रेडियो द्वारा लंदन और अन्य प्रमुख शहरों में प्रसारित किया गया था ।
English: Ruthless Serena grabs 100th US Open win as record title nears
Hindi: सेरेना की अमेरिकी ओपन में रिकार्ड 100वीं जीत
English: Ruthless consumption and accumulation of resources is increasing.
Hindi: संचय की प्रवृत्ति और संसाधनों का निर्मम उपभोग बढ़ता जा रहा है।
English: Ruthless deforestation in the Himalayas has been going on for nearly a century.
Hindi: हिमालय में वनों की अंधाधुंध कटाई लगभग एक शताब्दी से चल रही है।
English: Ruths loyal love was a blessing to Naomi
Hindi: रूत का सच्चा प्रेम, नाओमी के लिए एक आशीष थी
English: Ruthvika Shivani Gadde, however, had to swallow a bitter pill after her gallant fight ended with a narrow 19-21 21-15 18-21 loss to Ayumi Mine of Japan.
Hindi: रूतविका शिवानी गाडे को हालांकि एक संघर्षपूर्ण मैच में जापान की अयूमी माइन के हाथों 19-21 21-15 18-21 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Ruthvika, Siddharth clinch Senior Ranking badminton titles
Hindi: रुतविका, सिद्धार्थ ने सीनियर रैंकिंग टूर्नामेंट जीता
English: Rutte arrived here today on a two-day visit to India.
Hindi: रूट 2 दिवसीय यात्रा पर भारत पहुंचे हैं।
English: Rutte said there was a huge scope for the two countries to deepen cooperation in areas of trade and investment, clean energy, agriculture and smart cities.
Hindi: रूट ने कहा कि दोनों देशों के लिए व्यापार व निवेश, स्वच्छ ऊर्जा, कृषि और स्मार्ट सिटी जैसे क्षेत्रों में सहयोग की गुंजाइश है।
English: Ruttes visit is expected to boost the economic and political cooperation between India and The Netherlands.
Hindi: रूट के दौरे से भारत व नीदरलैंड के बीच आर्थिक व राजनीतिक सहयोग को बढ़ावा मिलने की उम्मीद है।
English: Ruttie and Jinnah
Hindi: जिन्ना और रति
English: Rutuja Bhonsale and Pranjala Yadlapalli will be the other women's doubles duo.
Hindi: रूतुजा भोंसले और प्रंजला यादलापल्ली दूसरी महिला युगल खेलेंगी।
English: Rutuja Bhonsale and Pranjala Yadlapalli will be the other womens doubles duo.
Hindi: रूतुजा भोंसले और प्रंजला यादलापल्ली दूसरी महिला युगल खेलेंगी।
English: Ruturaj Gaikwad Base price Rs 20 lakhs sold to Chennai Super Kings for Rs 20 lakhs
Hindi: रुतुराज गायकवाड़ बेस प्राइस 20 लाख रुपये चेन्नई सुपर किंग्स, 20 लाख रुपये
English: Ruturaj Gaikwad Rs 20 lakh
Hindi: ऋतुराज गायकवाड़ 20 लाख रुपये
English: Ruturaj Gaikwad and Baba Aparajith smashed centuries to power India B to a dominating 108-run win over India A in the opening One-dayer of the Deodhar Trophy.
Hindi: इंडिया बी ने रूतुराज गायकवाड़ और बाबा अपराजित के शतकों की बदौलत गुरूवार को यहां देवधर ट्राफी के शुरूआती वनडे में इंडिया ए पर 108 रन से शानदार जीत हासिल की।
English: Ruturaj Gaikwad and Faf du Plessis will start the innings for CSK.
Hindi: सीएसके के लिए फाफ डुप्लेसी और ऋचुराज गायकवाड़ बल्लेबाजी में शुरुआत कर रहे हैं।
English: Ruturaj Gaikwad got out in the first over, Ambati Rayudu was dismissed with a bouncer by Bumrah and Jagadeesan got out off the next ball.
Hindi: पहले ही ओवर में रुतुराज गायकवाड़ आउट हो गए, अंबाती रायडू बुमराह की गेंद पर आउट हो गए और अगली गेंद पर जगदीसन भी आउट हो गए।
English: Ruturaj Gaikwad sold to Chennai Super Kings for Rs 20 lakh
Hindi: ऋतुराज गायकवाड़ को चेन्नई सुपरकिंग्स ने 20 लाख में खरीदा
English: Rutwik, a Nagpurian, and Sonali own a tech company in city and have lived in Scotland for almost a decade while working in software field.
Hindi: ' मूल रूप से नागपुर के रित्विक और सोनाली की अपनी टेक कंपनी है और एक दशक तक सॉफ्टवेयर फिल्ड में काम करने के लिए स्कॉटलैंड में रह चुके हैं।
English: Ruud van Nistelrooy's future at Old Trafford seemed to be in doubt after not starting in the League Cup final, and he departed at the end of the season.
Hindi: कार्लिंग कप फाइनल में शुरुआत न होने के बाद ओल्ड ट्रेफोर्ड पर रुड वेन निस्टरॉय का भविष्य संदेह में लग रहा था और सीज़न के अंत में वह टीम से बाहर चला गया।
English: Ruvuma River
Hindi: रुवुमा नदी
English: Ruwa Shah, daughter of Kashmiri separatist Altaf Ahmad Shah SAS Geelani's son-in-law is a journalist.
Hindi: रुवा शाह, कश्मीरी अलगाववादी अल्ताफ अहमद शाह एसएएस गिलानी के दामाद की बेटी, एक पत्रकार।
English: Ruwansiri leaves his mother and starts working to support the family
Hindi: रुवंसिरी अपनी मां से दूर हो जाता है और परिवार की गुजर-बसर के लिए काम करना शुरू कर देता है
English: Ruwansiri leaves his mother and starts working to support the family.
Hindi: रुवंसिरी अपनी मां से दूर हो जाता है और परिवार की गुजर-बसर के लिए काम करना शुरू कर देता है।
English: Ruy Lpez de Segura gave rules of chess in his 1561 book Libro de la invencion liberal y arte del juego del axedrez Sunnucks 1970294.
Hindi: रुय एलपीज़ डी सेगुरा ने अपनी 1561 की पुस्तक लिब्रो डे ला इनवेंशन लिबरल और आर्टे डेल जुएगो डेल एक्सेडरेज सननक्स 1970294 में शतरंज के नियम दिए।
English: Ruzicka and Butenandt were offered the 1939 Nobel Prize in Chemistry for their work, but the Nazi government forced Butenandt to decline the honor, although he accepted the prize after the end of World War II.
Hindi: रुज़िका और बुटेनाड को इस कार्य के लिए 1939 में रसायनशास्त्र में नोबल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, लेकिन नाज़ी सरकार ने बुटेनाड को सम्मान के लिए उचित नहीं माना, हालांकि उन्होंने दवितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद इस सम्मान को स्वीकार किया।
English: Rwanda also shares Indias views on many global issues, including the need to reform the UN and other international organizations to reflect current global realities.
Hindi: रवांडा वर्तमान वैश्विक वास्तविकताओं को प्रतिबिम्बित करने के लिए संयुक्त राष्ट्र तथा अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों के सुधार की आवश्यकता सहित अधिकांश मुद्दों पर भारत के विचारों से सहमत है।
English: Rwanda collects between 60- and 80,000 units of blood a year.
Hindi: एक वर्ष में रवांडा 60000 और 80,000 के बीच रक्त की इकाइयां एकत्रित करता है।
English: Rwanda government states that the programme has helped over 3.5 lakh people so far.
Hindi: रंवाडा सरकार का दावा है कि इस योजना से अबतक 3.5 लाख परिवारों को फायदा मिला है।
English: Rwanda has benefitted from projects implemented under the Indian Lines of Credit through EIM Bank, of nearly 400 million Hydropower, Agriculture, Skill Development, Infrastructure, several grant projects VTC, Solar Electrification and from training and scholarship programs ITEC, ICCR, IAFS.
Hindi: वास्तव में रवांडा और अन्य अफ़्रीकी देश एक्जिम बैंक के माध्यम से भारतीय लाइन ऑफ क्रेडिट के अंतर्गत कार्यान्वित लगभग 400 मिलियन डॉलर की परियोजनाओं जलविद्युत, कृषि, कौशल विकास, बुनियादी ढांचा, अनेक अनुदान परियोजनाओं वीटीसी, सौर विद्युतीकरण और प्रशिक्षण और छात्रवृत्ति कार्यक्रमों आईटीईसी, आईसीसीआर, आईएएफएस से लाभान्वितहुए हैं ।
English: Rwanda has benefitted from projects implemented under the Indian Lines of Credit through EXIM Bank, of nearly  400 million Hydropower, Agriculture, Skill Development, Infrastructure, several grant projects VTC, Solar Electrification and from training and scholarship programs ITEC, ICCR, IAFS
Hindi: वास्तव में रवांडा और अन्य अफ़्रीकी देश एक्जिम बैंक के माध्यम से भारतीय लाइन ऑफ क्रेडिट के अंतर्गत कार्यान्वित लगभग 400 मिलियन डॉलर की परियोजनाओं जलविद्युत, कृषि, कौशल विकास, बुनियादी ढांचा, अनेक अनुदान परियोजनाओं वीटीसी, सौर विद्युतीकरण और प्रशिक्षण और छात्रवृत्ति कार्यक्रमों आईटीईसी, आईसीसीआर, आईएएफएस से लाभान्वितहुए हैं
English: Rwanda is a friend country
Hindi: रिवांडा एक हमारा मित्र देश है
English: Rwanda is a friend country.
Hindi: रिवांडा एक हमारा मित्र देश है।
English: Rwanda is at third position with 6,363 troops pressed into UN missions and Nepal stands in fourth position sending 5,714 personnel.
Hindi: रवांडा संयुक्त राष्ट्र मिशन में 6,363 सैनिकों के साथ तीसरे स्थान पर है और नेपाल 5,714 कर्मियों को भेजकर चौथे स्थान पर है।
English: Rwanda ranks No 1 with 63.8 women in the lower house of parliament and 38.5 in the upper house.
Hindi: इस सूची में जिस देश ने पहले पायदान पर जगह बनाई है वह है अफ्रीकी देश रवांडा, जहां 63.8 फीसदी महिलाएं संसद के निचले सदन में जबकि 38.5 फीसदी महिलाएं ऊपरी सदन में प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Rwanda receives the ICFT-UNESCO Gandhi Medal
Hindi: रवांडा को आईसीएफटी-यूनेस्को गांधी पदक
English: Rwanda won The ICFT UNESCO Gandhi Medal
Hindi: रवांडा को आईसीएफटी- यूनेस्को गांधी पदक
English: Rwanda won The ICFT UNESCO Gandhi Medal Italian film Rwanda directed by Riccardo Salvetti won The ICFT UNESCO Gandhi Medal instituted by the International Council for Film, Television and Audiovisual Communication, Paris and UNESCO.
Hindi: रवांडा को आईसीएफटी- यूनेस्को गांधी पदक रिकार्डो सेलवेट्टी द्वारा निर्देशित इतालवी फिल्म रवांडा को आईसीएफटी-यूनेस्को गांधी पदक से सम्मानित किया गया। इस पुरस्कार की स्थापना अंतर्राष्ट्रीय फिल्म, टेलिविजन और श्रव्य दृश्य संचार परिषद आईसीएफटी, पेरिस और यूनेस्को ने की थी।
English: Rwanda's ambassador to Berlin, Igor Cesar, said it was important that the skulls be taken out of the foundation's storage facility and returned.
Hindi: बर्लिन में रवांडा के राजदूत इगोर सीजर ने मांग की है कि संग्रह से खोपड़ियों को निकाल कर वापस किया जाना बहुत जरूरी है.
English: Rwanda, directed by Riccardo Salvetti won the ICFT UNESCO Gandhi Medal.
Hindi: इतालवी िफल्म रवांडा के निर्देशक रिकोडार्डो साल्वेटी जो आईसीएफटी-यूनेस्को गाँधी मेडल की दौड़ में है।
English: Rwandan officials have been quoted as saying that the Ugandan convoy violated rules on the number of guns they are allowed to carry across the border.
Hindi: रवांडा के अधिकारियों के हवाले से कहा गया है कि युगांडा के काफिले में सीमा पार ले जाने के लिए अनुमत बंदूकों की संख्या को लेकर नियमों का उल्लंघन किया था।
English: Ryabkov says Washington can spend its money how it chooses but ignores the obvious fact that it is simply impossible to solve a number of global problems without Russia, he said.
Hindi: रयाबकोव ने कहा कि वाशिंगटन अपना धन अपनी पसंद से खर्च कर सकता है, लेकिन वह इस बात को नजरंदाज करता है कि रूस के साथ कई वैश्विक समस्याओं को सुलझाना असंभव है।
English: Ryali is a village in East Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: घिरी रीही भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के इलाहाबाद जिले के हंडिया प्रखण्ड में स्थित एक गाँव है।
English: Ryan Babbel brought Liverpool within a goal of advancing with 3 minutes of extra time remaining.
Hindi: 3 मिनट का अतिरिक्त समय शेष रहते रेयान बैबल रायन बैबेल लिवरपूल के अंतर को एक गोल तक ले आए।
English: Ryan Cumming
Hindi: रायन कमिंग
English: Ryan Giggs
Hindi: रियान गिग्स
English: Ryan Gosling was in contention to win the best actor's award for 'La La Land' at most shows.
Hindi: रेयान गोजलिंग, फिल्म ला ला लैंड में अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता की दौड़ में शामिल हैं।
English: Ryan Harris and Mitchell Johnson snared two wickets each with one each also to Peter Siddle and Shane Watson.
Hindi: बर्ड और रेयान हैरिस ने दो-दो विकेट प्राप्त किए जबकि शेन वाटसन और पीटर सिडल को एक एक विकेट मिला।
English: Ryan Harris and Mitchell Starc have been included in the squad for the third Test in Perth and the two will compete for the vacant spot.
Hindi: रेयान हैरिस और मिशेल स्टार्क को पर्थ में होने वाले तीसरे टेस्ट की टीम में शामिल किया गया है और इन दोनों में से किसी को उनकी जगह खिलाया जाएगा।
English: Ryan Harris was appointed bowling coach by Kings XI Punjab for Indian Premier League IPL.
Hindi: हैरिस आईपीएल में किंग्स इलेवन पंजाब के गेंदबाजी कोच रह चुके हैं।
English: Ryan Harris was standing at the third man region.
Hindi: रियान हैरिस थर्डमैन में खड़ा था।
English: Ryan Headley will begin for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तरफ से रियान हेडली पहला ओवर फेंकेंगे
English: Ryan Higgins, Dominic Sibley and Simon Harmer were among the contenders for the award.
Hindi: उनके अलावा इस अवॉर्ड की दौड़ में दक्षिण अफ्रीका के सिमोन हार्मर, इंग्लैंड के रेयान हिगिंस और इंग्लैंड के डॉमिनिक सिब्ले भी थे।
English: Ryan International
Hindi: रायन इंटरनैशनल
English: Ryan International Group of Institutions CEO Ryan Pinto and his parents, who are the founders of the group, approached the Bombay High Court on Monday seeking anticipatory bail in connection with the murder of the Class II student at the Ryan International School in Gurugram last week.
Hindi: उधर, रेयान इंटरनेशनल समूह के मुख्य कार्यकारी अधिकारी रेयान पिंटो और स्कूल के संस्थापक उनके माता-पिता ने गुरुग्राम में संस्थान के परिसर में सात वर्षीय छात्र की हत्या के सिलसिले में सोमवार को बंबई हाई कोर्ट में अग्रिम जमानत याचिका दायर की।
English: Ryan International School
Hindi: रेयान इंटरनेशनल स्कूल
English: Ryan International School Files
Hindi: रेयान इंटरनेशनल स्कूल  फाइल फोटो
English: Ryan International School Principal Suspended
Hindi: रेयान इंटरनेशनल स्कूल ने प्राचार्य को निलंबित किया
English: Ryan International School is located on Sohna road in Gurgaon.
Hindi: रेयान इंटरनेशनल स्कूल गुरुग्राम के भोंडसी में सोहना रोड पर स्थित है।
English: Ryan International School murder case Punjab and Haryana High Court grants interim bail to Pinto family
Hindi: रेयान इंटरनेशनल स्कूल में प्रद्यूमन की हत्या मामले में पंजाब-हरियाणा कोर्ट ने पिंटो परिवार को राहत दी है। हाईकोर्ट ने अग्रिम जमानत के मामले में सीबीआई...
English: Ryan International School, Gurgaon Seven-year-old Pradyuman Thakur was murdered inside his school in Gurgaon by another student.
Hindi: हरियाणा के गुरूग्राम के रेयान इंटरनेशनल स्कूूल में प्रद्युम्न ठाकुर की निर्मम हत्या, हरियाणा के ही फरीदाबाद में सीकरी गाॅव के सीनियर सेकंड्री स्कूूल में सातवी के छात्र को स्कूूल से अगवा कर दुष्कर्म के बाद हत्या।
English: Ryan Lochte earned a rare victory over Michael Phelps in the 200-meter individual medley at the U.S. national championships.
Hindi: 200 मीटर व्यक्तिगत मेडले स्पर्धा में अमेरिका के रेयान लोच ने अपने साथी माइकल फेल्प्स द्वारा स्थापित रिकार्ड तोड़ दिया।
English: Ryan Murray, Liam Roche Zim and Asif Ali Pak all made their ODI debuts.
Hindi: रयान मरे, लिआम रोचे ज़िम्बाब्वे और असिफ अली पाकिस्तान ने सभी ने अपना वनडे पदार्पण किया।
English: Ryan Reith, senior research analyst with IDCs Mobile Phone Tracker says, We expect the competition at the high-end will help drive growth within the market and help move volume to higher-end devices.
Hindi: आईडीसी के मोबाइल फोन टै्रकर में सीनियर रिसर्च एनालिस्ट रेयान रेथ कहते हैं, हमें उम्मीद है कि कंपीटिशन बढ़ने से बाजार में कारोबार भी बढ़ेगा जिसका फायदा कंपनियों
English: Ryan Reynolds
Hindi: रयान रेनॉल्ड्स
English: Ryan Reynolds has played the lead characters in both Deadpool 2 and Deadpool.
Hindi: 'डेडपूल 2' में रेयान रेनॉल्ड्स ने मुख्य भूमिका निभाई है.
English: Ryan Reynolds has revealed the first look of Josh Brolin as Cable in anti-superhero flick Deadpool 2.
Hindi: लॉस एंजेलिस अभिनेता जोश ब्रोलीन आगामी सुपरहीरो फिल्म डेडपूल 2 में मुख्य नायक रायन रेनॉल्ड्स के खिलाफ मुख्य खलनायक केबल की भूमिका निभाते दिखाई देंगे। वेबसाइट वेराइटी डॉट कॉम के मुताबिक, ब्रोलीन को पहले ही मार्वल सिनेमाई यूनिवर्स एमसीयू में खलनायक थिनोस के रूप में देखा जा चुका है।
English: Ryan Reynolds in talks to star in Dragons Lair
Hindi: ड्रैगन लायर में अभिनय के लिए रयान रेनॉल्ड्स से हो रही बातचीत
English: Ryan Reynolds set to be back with Deadpool 3
Hindi: 'डेडपूल 3' के साथ रयान रेनॉल्ड्स वापसी के लिए तैयार
English: Ryan Reynolds to star in time-travel adventure
Hindi: एडवेंचर फिल्म में शामिल हुए रयान रेनॉल्ड्स
English: Ryan Reynolds, who plays Deadpool in the X-Men franchise, shared a photograph of Lees cameo in the latest Deadpool movie and wrote Damn RIP Stan.
Hindi: एक्स-मेन फ्रेंचाइज़ी में डेडपूल का किरदार निभाने वाले रायन रेनॉल्ड्स ने नवीनतम डेडपूल फिल्म में ली के कैमियो की एक तस्वीर साझा की और लिखा, आपकी आत्मा को शांति मिले स्टेन.
English: Ryan School Murder case Haryana Police has arrested two officials of school management in seven-years-old murder case.
Hindi: नई दिल्ली हरियाणा पुलिस ने रेयान स्कूल के प्रद्युम्न मर्डर मामले में स्कूल मैनेजमेंट के दो अधिकारियों को गिरफ्तार किया है.
English: Ryan Watson and Neil McCallum put on 116 for the fifth wicket, an ODI record partnership for Scotland, who played their first ODI for seven years.
Hindi: रायन वॉटसन और नील मैक्कलम ने पांचवें विकेट के लिए 116 रनों की साझेदारी की, जो स्कॉटलैंड के लिए एकदिवसीय रिकॉर्ड साझेदारी थी, जिसने सात साल तक अपना पहला एकदिवसीय मैच खेला।
English: Ryan Williams, a spokesman for Romney during the 2012 election, said he didn't see this coming
Hindi: 2012 चुनाव के दौरान रोमनी के प्रवक्ता रह चुके रयान विलियम्स ने कहा कि उन्हें इस बात का आभास नहीं था।
English: Ryan also did the following week's strip, before Terry Beatty became Barreto's replacement.
Hindi: रयान ने तब तक आगामी सप्ताह के स्ट्रिप पर काम किया, जब तक टेरी बिटी ने बैरेटो की जगह ना संभाली।
English: Ryan also said infections in central American countries including Guatemala were still on the rise, and that they were complex epidemics.
Hindi: """ रायन ने साथ ही कहा कि मध्य अमेरिकी देश जिनमें ग्वाटेमाला शामिल है, वहां संक्रमण अभी भी बढ़ रहा है और वह ""जटिल"" महामारी है।"
English: Ryan also urged Europeans to ask themselves whether they had done enough to avoid the need for lockdowns.
Hindi: रायन ने यूरोपीय लोगों से खुद से यह पूछने का आग्रह किया कि क्या उन्होंने लॉकडाउन की आवश्यकता से बचने के लिए पर्याप्त कदम उठाए हैं।
English: Ryan case HC grants interim bail to Pinto family
Hindi: रेयान मामला पिंटो परिवार को मिली अंतरिम जमानत
English: Ryan comes across a car accident and as he crawls into the overturned vehicle, he finds Christine trapped.
Hindi: एक दुर्घटना के दृश्य में, रयान एक उलटी हुई कार की ओर यह देखने के लिए दौड़ता है कि क्रिस्टीन थायर उसके अन्दर फंसी हुई है।
English: Ryan estimated the death rate of the new virus at 2 per cent, but said the figure was very preliminary.
Hindi: रायन का अनुमान है कि नए वायरस से मृत्युदर 2 प्रतिशत है लेकिन उन्होंने यह भी बताया कि यह आंकड़ा बहुत शुरुआती है।
English: Ryan has not yet responded to the reaction.
Hindi: रेयान ने प्रतिक्रियाओं का अभी तक कोई जवाब नहीं दिया है।
English: Ryan is the highest elected Republican official and the official chairman of the Republican convention next month.
Hindi: रेयान उच्चतम निर्वाचित रिपब्लिकन अधिकारी हैं और अगले माह होने वाले रिपब्लिकन कन्वेंशन के आधिकारिक अध्यक्ष भी हैं।
English: Ryan murder case Accused Juvenile turns hostile
Hindi: रायन मर्डर केस नाबालिग आरोपी पर बालिग जैसा केस
English: Ryan murder case Victims father says Haryana govt asked him not to insist on CBI probe
Hindi: रयान मर्डर केस  पिता ने सरकार की मंशा पर खड़े किए सवाल, वकील ने कहा सीबीआई क्यों नहीं शुरू कर रही जांच
English: Ryan plays the lead role in the movie.
Hindi: इस फिल्म में रिया लीड रोल निभा रही हैं.
English: Ryan said southeast Asia faced a surge in cases, Europe and the eastern Mediterranean were seeing an increase in deaths, while the situations in Africa and the Western Pacific were rather more positive.
Hindi: रायन ने कहा है कि दक्षिण-पूर्व एशिया को कोरोना के मामलों में वृद्धि का सामना करना पड़ रहा है, यूरोप और पूर्वी भूमध्यसागर में मौतों में वृद्धि देखी जा रही है, जबकि अफ्रीका और पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र में स्थिति अधिक सकारात्मक थी।
English: Ryan said there remains hope that an effective vaccine will be developed, but even then, it would require a huge amount of work to produce the shots and distribute them worldwide to people willing to be immunized.
Hindi: रायन ने बताया कि ऐसी उम्मीद है कि इसका एक प्रभावी टीका आएगा लेकिन तब भी इसे बड़ी मात्रा में बनाने और दुनियाभर के लोगों तक मुहैया कराने के लिए बहुत काम करने की आवश्यकता होगी.
English: Ryan school murder case Bail denied to teen accused
Hindi: रेयान मर्डर केस  आरोपी नाबालिग छात्र को जमानत देने से कोर्ट का इनकार
English: Ryan school murder A class two student, Pradhyuman Thakur was found murdered with his throat slit inside one of the washrooms of Ryan International School in Gurugram, Haryana.
Hindi: हरियाणा के गुरुग्राम में रयान इंटरनेशनल स्कूल में दूसरी क्लास के छात्र प्रद्युम्न ठाकुर की हत्या मामले में एक बार फिर नया मोड़ आ गया है।
English: Ryan school murder CBI says Class 11 student killed Pradyuman because he wanted exams postponed
Hindi: प्रदयुमन मर्डर केस सीबीआई ने बदली पुलिस की थ्योरी कहा, परीक्षा टालने के लिए एक 11वी के छात्र ने की हत्या
English: Ryan school owners get anticipatory bail in Pradyuman murder case
Hindi: प्रद्युम्न मर्डर केस रायन इंटरनेशनल स्कूल के मालिकों को मिली अंतरिम जमानत
English: Ryan was supposed to be announced on Friday in New Hampshire, but he had to return to Wisconsin to attend a memorial for victims of the 2012 Wisconsin Sikh temple shooting.
Hindi: रयान की घोषणा न्यू हैम्पशायर में शुक्रवार को होनी थी, लेकिन 2012 के विस्कोंसिन सिख मंदिर गोलीबारी के पीड़ितों की स्मृति में आयोजित समारोह में हिस्सा लेने के लिए उन्हें विस्कोंसिन लौटना पड़ा।
English: Ryan was traveling with his pet dog at the time of the crash. the dog was found seriously injured in the ocean and was transported to a local veterinarian.
Hindi: दुर्घटना के समय रयान अपने पालतू कुत्ते के साथ यात्रा कर रहे थे. कुत्ते को समुद्र में गंभीर रूप से घायल पाया गया और उसे स्थानीय पशु चिकित्सक के पास ले जाया गया।
English: Ryan, 42, has represented Wisconsin's 1st congressional district since 1999 and serves as chairman of the House Budget Committee.
Hindi: 42 साल के रयान 1999 से विस्कोंसिन के पहले कांग्रेसनल डिस्ट्रिक्ट का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं और सदन में बजट कमेटी के अध्यक्ष हैं।
English: Ryan, 46, is scheduled to meet Trump on Thursday.
Hindi:  46 वर्षीय रेयान का बृहस्पतिवार 12 मई को ट्रंप से मिलने का कार्यक्रम है।
English: Ryan, in his new corporate life in New York City, attempts to modernize Dunder Mifflin with a new website for online sales. he also learns that his boss, David Wallace, favors Jim, and thus Ryan attempts to sabotage Jim's career.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी में, अपने नये व्यावसायिक जीवन में, रयान एक ड्रग समस्या विकसित कर लेता है और ऑनलाइन बिक्री के लिये एक नई वेबसाइट के निर्माण के साथ डण्डर मिफ्लिन का आधुनिकीकरण करने का प्रयास करता है. उसे यह भी पता चलता है कि उसका वरिष्ठ कर्मी, डेविड वॉलेस, जिम का पक्ष लेता है और इसलिये रयान जिम के कॅरियर को हानि पहुंचाने का प्रयास करता है।
English: Ryanair issued a statement confirming legal proceedings have been begun against Goss.
Hindi: रयानएयर ने बयान जारी कर गौस के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू किए जाने की पुष्टि कर दी है।
English: Ryanair said that it is not hedged against oil price increases for the next fiscal year.
Hindi: रेयानयर ने कहा कि अगले वित्त वर्ष के लिए तेल की कीमतों में बढ़ोतरी के खिलाफ इसका बचाव नहीं किया गया है।
English: Rycroft reiterated his country's support for permanent seats for Brazil, Germany, India and Japan, alongside permanent African representation.
Hindi: रिक्रॉफ्ट ने इस बात को दोहराया कि उनका देश स्थायी सदस्यता के लिए ब्राजील, जर्मनी, भारत और जापान के साथ ही अफ्रीक्री प्रितिनिधित्व का समर्थन करता है।
English: Rydal Mount
Hindi: राइडल माउंट
English: Ryder has a well-publicised history of alcohol-related trouble and had been drinking before the incident, but Archer said alcohol was not an aggravating factor in the attack.
Hindi: राइडर का एल्कोहल से जुड़ी घटनाओं से नाता रहा है तथा हमले से पहले भी उन्होंने शराब पी थी लेकिन पुलिस ने कहा कि घटना का कारण एल्कोहल नहीं था।
English: Ryder hasn't played any competitive cricket since IPL.
Hindi: पिछले आईपीएल से अभी तक कोई प्रतिस्पर्धी क्रिकेट नहीं खेला है।
English: Ryder out of coma, doesnt recollect attack
Hindi: कोमा से बाहर आए राइडर, हमले की घटना की स्मृति नहीं
English: Ryder out of coma, no memory of attack
Hindi: कोमा से बाहर आए राइडर, हमले की घटना की स्मृति नहीं
English: Ryder walked out of the bar and the man followed him, seemingly yelling after him.
Hindi: राइडर बार से बाहर चला गया और वह व्यक्ति भी उसके पीछे पीछे चला गया।