Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He describes how he told John "You're not actually going to release that, are you?
Hindi: उन्होंने बताया कि कैसे उन्होंने जॉन से कहाः 'आप वास्तव में इसे रिलीज नहीं करने जा रहे हैं, है ना?
English: He describes purpose as relating to "fulfilment, meaning and worthwhileness" and believes we are at our happiest with a "balance between pleasure and purpose."
Hindi: वह उद्देश्य को "पूर्ति, अर्थ और योग्यता" से संबंधित बताता है और हमारा मानना है कि हम "खुशी और उद्देश्य के बीच संतुलन" के साथ अपने सबसे खुशी में हैं।
English: He describes that phase as his "lockdown," quite literally.
Hindi: वह उस चरण को अपने "लॉकडाउन" के रूप में वर्णित करता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है।
English: He desires each a part of the world and the character to have "virtually infinite depth to it."
Hindi: वह चाहता है कि दुनिया के हर हिस्से और चरित्र में "लगभग अनंत गहराई" हो।
English: He devotes his "Time to live and time to die" to a new muse, in 1957 he was finally divorced from Yutta, and in 1958 he would marry Godard.
Hindi: रिमार्क ने पॉलेट को अपना उद्धार कहाः शायद ऐसा ही था ... वह अपने "जीने के लिए समय और मरने के लिए समय" को एक नए संग्रह के लिए समर्पित करता है, 1957 में अंततः उसे युत्ता से तलाक दिया गया था, और 1958 में वह गोडार्ड से शादी करेगा।
English: He did a great job with CAB Now, he is the president of the BCCI and I am sure he will do a great job in taking the Indian cricket forward," he said.
Hindi: अब वह बीसीसीआई के अध्यक्ष हैं और मुझे यकीन है कि वह भारतीय क्रिकेट को आगे ले जाने के लिए अच्छा काम करेंगे"
English: He did actually turn around one day and he did say that to me, 'Mom, it's good to see you happy and smiling."
Hindi: एक दिन तो उसने मुझे पलटकर यह भी कहा था, "मां आपको मुस्कुराता हुआ देखकर अच्छा लगा।
English: He did climb out three times to visit the bathroom."
Hindi: ' 'वह शौचालय जाने के लिए तीन बार निकला।
English: He did in Matthew 1248, "He replied, 'Who is my mother, and who are my brothers?'
Hindi: 1248 लेकिन उस से बोल एक का जवाब, उन्होंने कहा, "कौन सा मेरी माँ है, और मेरे भाई कौन हैं?
English: He did not define who "we" is.
Hindi: खैर, उन्होंने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि कौन है "हम"
English: He did not deserve a "second airfield" in Russia.
Hindi: वह रूस में "दूसरे हवाई क्षेत्र" के लायक नहीं था।
English: He did not elaborate on it but said, "We are already seeing the impact of this situation.
Hindi: उन्होंने इसके बारे में विस्तार से नहीं बताया लेकिन कहा, "इस स्थिति के प्रभाव को हम पहले ही देख रहे हैं.
English: He did not feel love."
Hindi: उसे प्यार नहीं मिलता"
English: He did not find any signs of life and hence declared him dead," Rajendra Kumar, the hospital's medical superintendent, told AFP on Sunday.
Hindi: उसने जीवित रहने का कोई संकेत नहीं दिखाया, इसलिए उसे मृत घोषित कर दिया गया, "अस्पताल के निदेशक राजेंद्र कुमार ने रविवार को एएफपी को बताया।
English: He did not find any signs of life and hence declared him dead," Rajendra Kumar, the hospital's medical superintendent, told AFP today.
Hindi: उसने जीवित रहने का कोई संकेत नहीं दिखाया, इसलिए उसे मृत घोषित कर दिया गया, "अस्पताल के निदेशक राजेंद्र कुमार ने रविवार को एएफपी को बताया।
English: He did not find any signs of life and hence declared him dead," Rajendra Kumar, the hospital's medical superintendent, told the news agency on Sunday.
Hindi: उसने जीवित रहने का कोई संकेत नहीं दिखाया, इसलिए उसे मृत घोषित कर दिया गया, "अस्पताल के निदेशक राजेंद्र कुमार ने रविवार को एएफपी को बताया।
English: He did not forgive I. V. Stalin that he did not "regret" his son Khrushchev, who was put on trial
Hindi: स्टालिन को माफ नहीं किया कि उन्हें अपने बेटे ख्रुश्चेव पर "पछतावा" नहीं हुआ, जिसे मुकदमे में डाल दिया गया था
English: He did not get hurt,"
Hindi: चोट तो नहीं लगी,"
English: He did not give anything new or, shall we say, "gag."
Hindi: उन्होंने कुछ भी नया नहीं दिया या, हम कहेंगे, "झूठ"।
English: He did not have a good start to his career because he took four wickets on the bowling average of "82.0" from his first four game.
Hindi: उनके करियर की शुरुआत अच्छी नहीं रही क्योंकि उन्होंने अपने पहले चार मैचों में 82.0 की औसत से केवल चार विकेट लिए थे।
English: He did not have to do that and yeah it was a lovely gesture and really appreciated that," he said.
Hindi: उसे ऐसा करने की ज़रूरत नहीं थी और हाँ यह एक प्यारा इशारा था और वास्तव में इसकी सराहना होनी चाहिए।
English: He did not have to do that, and yeah it was a lovely gesture and really appreciated that," he had said.
Hindi: उसे ऐसा करने की ज़रूरत नहीं थी और हाँ यह एक प्यारा इशारा था और वास्तव में इसकी सराहना होनी चाहिए।
English: He did not hesitate to turn In principle, while Rozhestvensky was in command, it is difficult to criticize his maneuvers - he steered a course for rapprochement in order to take advantage of the Togo loop, then, seeing that the Japanese were pressing on his head, circles "- the only way to somehow parry the actions of a faster enemy
Hindi: उन्होंने मुड़ने में संकोच नहीं किया सिद्धांत रूप में, जब रोझेस्टवेन्स्की कमान में थे, उनके युद्धाभ्यास की आलोचना करना मुश्किल है - उन्होंने "टोगो लूप" के फायदों का एहसास करने के लिए तालमेल के लिए एक कोर्स चलाया, फिर, देखकर कि जापानी उसके सिर पर दबाव डाल रहे थे - मंडलियां "- किसी भी तरह से तेज दुश्मन के कार्यों को रोकने का एकमात्र तरीका
English: He did not know how much blood was too much blood."
Hindi: न जाने उसने ऐसे कितने खून बहाये हुए हैं "
English: He did not say this to anyone else," Baldwin continued.
Hindi: उसने यह बात किसी और से नहीं कही," बाल्डविन ने आगे कहा।
English: He did not say this to anyone else," said Baldwin.
Hindi: उसने यह बात किसी और से नहीं कही," बाल्डविन ने आगे कहा।
English: He did not say who "we" are.
Hindi: खैर, उन्होंने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि कौन है "हम"
English: He did not show any positive intent against Afghanistan."
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान के खिलाफ कोई सकारात्मक इरादा नहीं दिखाया।
English: He did not single out this obsolete word separately, put it in the explanations for the "Holiday."
Hindi: उन्होंने इस अप्रचलित शब्द को अलग नहीं किया, उन्होंने इसे "हॉलिडे" के स्पष्टीकरण में डाल दिया।
English: He did not want Kathy to ever hate him, so he signed the divorce papers SVU "Burned".
Hindi: वह नहीं चाहता था कि कैथी कभी उससे नफरत करे, इसलिए उसने तलाक के कागजात एसवीयूः "बर्न्ड" पर हस्ताक्षर किए।
English: He did notable work to popularise football in India."
Hindi: उन्होंने भारत में फुटबॉल को लोकप्रिय बनाने के लिए उल्लेखनीय कार्य किया।
English: He did nothing of Himself, "I can of Myself do nothing.
Hindi: वह कहते हैं, "कोई बात नहीं मैं खुद कर सकता हूं।
English: He did say "it's in the millions."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह "लाखों में" है
English: He did say, however, that "Phrases like 'highly improbable' and 'extremely rare' come to mind as descriptive of the situation."
Hindi: हालांकि, उन्होंने कहा कि "अत्यधिक असंभव' और 'अत्यंत दुर्लभ' जैसे वाक्यांश स्थिति के वर्णनात्मक के रूप में दिमाग में आते हैं।
English: He did so because of what he called "his role in actions and decisions that undermine democracy and the rule of law in the country or as a result of gross violations of human rights."
Hindi: उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उन्होंने "देश में लोकतंत्र और कानून के शासन को कम करने या सकल मानवाधिकारों के उल्लंघन के परिणामस्वरूप कार्यों और निर्णयों में उनकी भूमिका को" कहा था।
English: He did, however, remark previously that the company is in "constant touch" and is working on the issue.
Hindi: हालांकि, उन्होंने पहले उल्लेख किया था कि कंपनी "लगातार संपर्क" में थी और मामले पर काम कर रही है।
English: He did, however, say that "one day" it WILL be possible.
Hindi: पर एक दिन "संभव" जरूर बना देते है.
English: He didn't "happen" there, he was on an equal footing with Spiridov
Hindi: उसने वहाँ "नहीं" किया, वह स्पिरिडोव के साथ एक समान पायदान पर था
English: He didn't "ward" off anything.
Hindi: उसने कुछ भी "वर्क आउट" नहीं किया।
English: He didn't cry until he saw me crying."
Hindi: """मुझे रोते हुए देखकर भी वो पास ना आई,"
English: He didn't do anything wrong, I know that."
Hindi: उसने कुछ गलत नहीं किया, मैं जानता हूं।
English: He didn't have enough time to react.";
Hindi: """उनके पास प्रतिक्रिया करने के लिए बहुत समय नहीं था"""
English: He didn't kill my heart."
Hindi: उसने मेरा दिल न तोडा होता"
English: He didn't like that; it had been his house, and the change disturbed him"
Hindi: उसे वह पसंद नहीं था; यह उसका घर था, और परिवर्तन उसे परेशान "
English: He didn't mention his name, sir."
Hindi: """नाम तो उसने अपना नहीं बताया, सर।"
English: He didn't sleep for 4 months because he scratched non stop all night."
Hindi: 'वह 4 महीने तक नहीं सो पाया क्योंकि उसने पूरी रात नॉन स्टॉप स्क्रैच किया।
English: He didn't sleep for 4 months because he scratched non-stop all night."
Hindi: 'वह 4 महीने तक नहीं सो पाया क्योंकि उसने पूरी रात नॉन स्टॉप स्क्रैच किया।
English: He didn't want any shifts to last longer than 40 seconds; preferably, 35 or 30. "
Hindi: वह नहीं चाहते थे कि कोई भी शिफ्ट 40 सेकंड से अधिक समय तक चले, अधिमानतः 35 या 30।"
English: He didn't want his kids exposed to a "sinful" relationship.
Hindi: वह नहीं चाहता था कि उसके बच्चे एक "पापी" रिश्ते के संपर्क में आएं।
English: He didn't want shifts to last longer than 40 seconds; preferably 35 or 30. "
Hindi: वह नहीं चाहते थे कि कोई भी शिफ्ट 40 सेकंड से अधिक समय तक चले, अधिमानतः 35 या 30।"
English: He died in a hospital in West Virginia, where he was being treated for "ongoing kidney and liver issues."
Hindi: वेस्ट वर्जीनिया के एक अस्पताल में उनका निधन हो गया, जहां उनका इलाज "चल रही किडनी और लिवर की समस्याओं" के लिए किया जा रहा था।
English: He died only a few years after making "Jaws" when you were still young.
Hindi: जब आप अभी भी छोटे थे तब "जॉज़" बनाने के कुछ साल बाद ही उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died only some years after making "Jaws" if you have been nonetheless younger.
Hindi: जब आप अभी भी छोटे थे तब "जॉज़" बनाने के कुछ साल बाद ही उनकी मृत्यु हो गई।
English: He dies from suicide in season 5, episode 20, "Simple Explanation"; he makes a further appearance as a hallucination in season eight.
Hindi: में आत्महत्या से मर जाता है सीजन 5, एपिसोड 20, "सरल व्याख्या""; वह आठवें सत्र में एक मतिभ्रम के रूप में आगे दिखाई देता है।
English: He dies from suicide in season 5, episode 20, "Simple Explanation"; he makes an additional appearance as a hallucination in season eight.
Hindi: में आत्महत्या से मर जाता है सीजन 5, एपिसोड 20, "सरल व्याख्या""; वह आठवें सत्र में एक मतिभ्रम के रूप में आगे दिखाई देता है।
English: He differentiates trip stacking from "ghost bookings" - which he described as "bored people in lockdown, having fun" who book trips because there are no penalties for doing so.
Hindi: वह "घोस्ट बुकिंग्स" से ट्रिप स्टैकिंग को अलग करता है - जिसे उन्होंने "लॉकडाउन में ऊब गए लोग मस्ती करते हुए" के रूप में वर्णित किया, जो ट्रिप बुक करते हैं क्योंकि ऐसा करने के लिए कोई जुर्माना नहीं है।
English: He directed "Legendary Champions" in 1968 and was nominated for an Academy Award.
Hindi: उन्होंने 1968 में "लेजेंडरी चैंपियंस" का निर्देशन किया और अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित हुए।
English: He directed and acted in Doordarshan series, "Malgudi Days."
Hindi: उन्होंने दूरदर्शन श्रृंखला, 'मालगुडी डेज़' में निर्देशन और अभिनय किया।
English: He discovered such a thing as the "golden section," that is the logical sequence of digits, which is inherent in all natural phenomena around us.
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वर्ण अनुभाग," अंक की तार्किक अनुक्रम है, जो हमारे चारों तरफ प्राकृतिक घटना में निहित है कि जैसे एक बात की खोज की।
English: He discussed that "In the last 70 years, no one had actually faced this sort of circumstance where the whole monetary system is under hazard."
Hindi: उन्होंने कहा था कि किसी ने भी पिछले 70 साल में ऐसी स्थिति का सामना नहीं किया जब पूरी वित्तीय प्रणाली में जोखिम है।
English: He discusses greats Spencer Tracy, Peter O'Toole, Richard Burton and several theater actors he trod the boards with and also describes "Her" star Scarlett Johansson as "divine, funny, smart, wonderful" and "delightful."
Hindi: वह महान स्पेंसर ट्रेसी, पीटर ओ'टोल, रिचर्ड बर्टन और कई थिएटर अभिनेताओं की चर्चा करते हैं जिनके साथ उन्होंने बोर्ड को ट्रोड किया और "उसके" स्टार स्कारलेट जोहानसन को "दिव्य, मजाकिया, स्मार्ट, अद्भुत" और "रमणीय" के रूप में वर्णित किया।
English: He disliked resistance to materials, theoretical mechanics, although he was fond of bomb-sight devices, from "Norden" to OPB-15.
Hindi: उन्होंने सामग्री, सैद्धांतिक यांत्रिकी के प्रतिरोध को नापसंद किया, हालांकि वे "नोर्डन" से लेकर ओपीबी-15 तक बम-दृष्टि वाले उपकरणों के शौकीन थे।
English: He dismissed the predictions of analysts who had said the BJP would lose seats "They political pundits don't want to change.
Hindi: पीएम मोदी ने उन विश्लेषकों की भविष्यवाणियों को खारिज कर दिया जिन्होंने कहा था कि भाजपा सीटें खो देगीः "वे राजनीतिक पंडित बदलना नहीं चाहते हैं।
English: He distinguishes journey stacking from "ghost bookings" - which he described as "bored individuals in lockdown having enjoyable" who e-book journeys as a result of there isn't any penalty for doing so.
Hindi: वह "घोस्ट बुकिंग्स" से ट्रिप स्टैकिंग को अलग करता है - जिसे उन्होंने "लॉकडाउन में ऊब गए लोग मस्ती करते हुए" के रूप में वर्णित किया, जो ट्रिप बुक करते हैं क्योंकि ऐसा करने के लिए कोई जुर्माना नहीं है।
English: He distinguishes journey stacking from "ghost bookings" - which he described as "bored individuals in lockdown having enjoyable" who guide journeys as a result of there isn't any penalty for doing so.
Hindi: वह "घोस्ट बुकिंग्स" से ट्रिप स्टैकिंग को अलग करता है - जिसे उन्होंने "लॉकडाउन में ऊब गए लोग मस्ती करते हुए" के रूप में वर्णित किया, जो ट्रिप बुक करते हैं क्योंकि ऐसा करने के लिए कोई जुर्माना नहीं है।
English: He distinguishes the stacking of trips from "ghost bookings" - which he described as "annoyed people locked out having fun" who book trips because there is no penalty for doing so.
Hindi: वह "घोस्ट बुकिंग्स" से ट्रिप स्टैकिंग को अलग करता है - जिसे उन्होंने "लॉकडाउन में ऊब गए लोग मस्ती करते हुए" के रूप में वर्णित किया, जो ट्रिप बुक करते हैं क्योंकि ऐसा करने के लिए कोई जुर्माना नहीं है।
English: He distinguishes trip stacking from "ghost bookings" - which he described as "bored people in lockdown, having fun" who book trips because there are no penalties for doing so.
Hindi: वह "घोस्ट बुकिंग्स" से ट्रिप स्टैकिंग को अलग करता है - जिसे उन्होंने "लॉकडाउन में ऊब गए लोग मस्ती करते हुए" के रूप में वर्णित किया, जो ट्रिप बुक करते हैं क्योंकि ऐसा करने के लिए कोई जुर्माना नहीं है।
English: He does NOT "have" a soul.
Hindi: वो "आत्मा" को नहीं मानता.
English: He does because he can."
Hindi: क्योंकि वह कर सकता है "
English: He does it because he can."
Hindi: क्योंकि वह कर सकता है "
English: He does not care for us.'"
Hindi: हमारे लिए कोई परवाह नहीं करता है,"
English: He does not know the name of the "sahab" but shares that he is one of those officers whose clothes he irons, who has promised to help him.
Hindi: वह "साहब" का नाम नहीं जानता है, लेकिन साझा करता है कि वह उन अधिकारियों में से एक है, जिनके कपड़े वह बेईमानी करते हैं, जिन्होंने उनकी मदद करने का वादा किया है।
English: He does say that "there is the possibility that it might actually create a different kind of an immune response."
Hindi: वह समझाता है कि "शायद यह संभावना हो सकती है कि यह संभवतः संभवतः संभवतः वास्तव में एक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के एक अलग रूप को निष्पादित कर सकता है।
English: He does this with joy and enthusiasm."
Hindi: """वह इसे रोमांच और उत्साह के लिए करता है""।"
English: He does, however, add a caveat "At the end of the day you also need emotion.
Hindi: हालाँकि, वह एक चेतावनी जोड़ता हैः "दिन के अंत में आपको भावना की भी आवश्यकता होती है।
English: He does, however, make it a point to read everything written about him but - "I have made sure I don't bluntly follow what they say, unless it is extremely constructive."
Hindi: हालाँकि, वह अपने बारे में लिखी गई हर चीज़ को पढ़ने के लिए एक बिंदु बनाता है, लेकिन - "मैंने यह सुनिश्चित किया है कि मैं उनकी बातों का स्पष्ट रूप से पालन नहीं करूँगा, जब तक कि यह अत्यंत रचनात्मक न हो।
English: He doesn't change his approach."
Hindi: क्योंकि वह अपना रवैया नहीं बदलता"
English: He doesn't even need to be "God's Gift."
Hindi: उसे नहीं चाहिए "देव' का पद"
English: He doesn't exist officially."
Hindi: 'आधिकारिक रूप से मौजूद नहीं है'
English: He doesn't get too flustered and that's why he's such a special player for us."
Hindi: वह बहुत ज्यादा परेशान नहीं होता और इसलिए वह हमारे लिए इतना खास खिलाड़ी है।
English: He doesn't have an age."
Hindi: उसकी उम्र नहीं"
English: He doesn't have brothers or sisters - "
Hindi: भाई और बहन नहीं है "
English: He doesn't have his phone with him..."
Hindi: """फोन नहीं है उसके पास."" . ."
English: He doesn't have the "life" of either.
Hindi: उसके पास "जिंदगी" भी नहीं है"
English: He doesn't have to "attack" her
Hindi: उसे "गिरना" नहीं चाहिए
English: He doesn't know his daughter."
Hindi: वह उसकी बीवी पता नहीं. . . "
English: He doesn't know the identify of the "sahab" however shares that he's a type of officers whose garments he irons, who has promised to assist him.
Hindi: वह "साहब" का नाम नहीं जानता है, लेकिन साझा करता है कि वह उन अधिकारियों में से एक है, जिनके कपड़े वह बेईमानी करते हैं, जिन्होंने उनकी मदद करने का वादा किया है।
English: He doesn't let me eat," all that stuff.
Hindi: वो बोले, "मुझे ये सब नहीं खाना है।
English: He doesn't look hurt,"
Hindi: चोट तो नहीं लगी,"
English: He doesn't mess up too many. "
Hindi: वो भी बहुतो को नसीब नहीं होता"
English: He doesn't need me in his life."
Hindi: उसकी मेरी जिंदगी में कोई जरूरत नहीं है"
English: He doesn't need reminding every six months. "
Hindi: और "उसे हर छह महीने में याद दिलाने की जरूरत नहीं है ..."।
English: He doesn't need to find a religion!"
Hindi: उसे धर्म को समझने की जरूरत ही नहीं"
English: He doesn't own you."
Hindi: वो आपको नहीं"
English: He doesn't play Test cricket, didn't bowl in the IPL as well and, in the T20 World Cup, he didn't do anything in the last two games," Chopra said in a video on his YouTube channel.
Hindi: वह टेस्ट क्रिकेट नहीं खेलते हैं, आईपीएल में भी गेंदबाजी नहीं करते हैं और , टी 20 विश्व कप में, उसने पिछले दो मैचों में कुछ नहीं किया, "चोपड़ा ने अपने यूट्यूब चैनल पर एक वीडियो में कहा।
English: He doesn't remember the word "yes" and the word "no,"
Hindi: """उसे"" हाँ ""शब्द और"" नहीं ""शब्द याद नहीं है"
English: He doesn't remember words "yeah" and "no,"
Hindi: """उसे"" हाँ ""शब्द और"" नहीं ""शब्द याद नहीं है"
English: He doesn't see."
Hindi: वो दिखता नहीं"
English: He doesn't specify who "us" is.
Hindi: खैर, उन्होंने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि कौन है "हम"
English: He doesn't take me "seriously."
Hindi: वह मुझे "गंभीरता से" नहीं लेता है।
English: He doesn't teach here!"
Hindi: """यह तो तुम यहां नहीं सीखती हो!"
English: He doesn't try anything new."
Hindi: उसने कभी कुछ नया करने की कोशिश नहीं की"
English: He doesn't use drugs, Mum."
Hindi: लेती नहीं दवाई "माँ,"
English: He doesn't want to get married," she said.
Hindi: """उससे शादी नहीं करना चाहती,"" वह बोली।"
English: He don't need no Goddamn motherin' now,"
Hindi: """अब उसे दूध की ज़रूरत नहीं पड़ेगी"
English: He don't own you."
Hindi: वो आपको नहीं"
English: He doubts the "truth" of the result.
Hindi: वह परिणाम के "सत्य" पर संदेह करता है।
English: He drew attention in Punjabi song "Madame English Wally" 2017.
Hindi: वह पंजाबी गीत "अंगरेजी वाली मैडम" 2017 में अभिनय करके सुर्खियों में आईं थी।
English: He drew up a pamphlet with the code in 1794 and wrote an expanded version in 1803, in which he coined the expression "medical ethics."
Hindi: उन्होंने लिखा एक पुस्तिका में 1794, और बढ़े 1803 में, जिसमें उन्होंने गढ़ा अभिव्यक्ति "चिकित्सा नैतिकता."
English: He drew up a pamphlet with the code in 1794 and wrote an expanded version in 1803, in which he coined the expressions "medical ethics" and "medical jurisprudence."
Hindi: उन्होंने लिखा एक पुस्तिका में 1794, और बढ़े 1803 में, जिसमें उन्होंने गढ़ा अभिव्यक्ति "चिकित्सा नैतिकता."
English: He drew up a pamphlet with the code in 1794 and wrote an expanded version in 1803, in which he reportedly coined the expression "medical ethics"1.
Hindi: उन्होंने लिखा एक पुस्तिका में 1794, और बढ़े 1803 में, जिसमें उन्होंने गढ़ा अभिव्यक्ति "चिकित्सा नैतिकता."
English: He dryly replied, "not in the bottle."
Hindi: उन्होंने नथुने फुलाकर जवाब दिया "स्टाक में नहीं है।
English: He earned his doctorate in 1964 on "Imagery in modern Hindi poetry."
Hindi:  वर्ष 1964 में उन्होंने 'आधुनिक हिंदी कविता में बिंब विधान' विषय पर पीएचडी की.
English: He earned his reward."
Hindi: उसने अपना लाभ कमाया है"
English: He earns his "a lot of money" at corporate events.
Hindi: वह कॉर्पोरेट आयोजनों में अपना "बहुत सारा पैसा" कमाता है।
English: He echoes Reebok's enthusiasm and dedication to fitness, and we are confident that together we will continue to revolutionise the fitness industry."
Hindi: वह फिटनेस के लिए रीबॉक के जोश एवं समर्पण का प्रतिनिधित्व करते हैं और हमें विश्वास है कि हम मिलकर फिटनेस उद्योग में क्रांति लाते रहेंगे।
English: He elaborated, "Elections were going on in Gujarat, Digvijaya Singh is their biggest critic, but he Amit Shah ensured that there should not be any problem during our yatra.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "गुजरात में चुनाव हो रहे थे, दिग्विजय उनका सबसे बड़ा आलोचक है, लेकिन उन्होंने शाह ने यह सुनिश्चित किया कि हमारी यात्रा में कोई दिक्कत ना हो।
English: He elaborates, "They aren't just brilliant characters, but something that drive the whole story.
Hindi: वह विस्तार से बताते हैं, "वे सिर्फ शानदार किरदार नहीं हैं, बल्कि कुछ ऐसा है जो पूरी कहानी को आगे बढ़ाता है।
English: He elaborates, saying "It's such an expansive world, and so many people I know in the TV and film industry have reached out to ask me when we're going to do it and saying we've got to do it."
Hindi: """यह इतनी बड़ी दुनिया है और टेलीविजन और फिल्म उद्योग में मुझे पता है कि बहुत से लोगों ने मुझसे यह पूछने के लिए संपर्क किया है कि हम इसे कब करने जा रहे हैं, यह कहते हुए कि हमें करना होगा।"
English: He embarked on a six-day fast to protest the British decision to segregate the "untouchables," those on the lowest rung of India's caste system, by allotting them separate electorates.
Hindi: उन्होंने भारत की जाति व्यवस्था के सबसे निचले पायदान पर रहने वाले, "अछूतों" को अलग करने के ब्रिटिश फैसले के विरोध में छः दिन के उपवास पर बैठकर उन्हें अलग-अलग मतदाताओं को आवंटित किया।
English: He emphasised that the entire election should be countermanded as "booth jamming and other intimidatory tactics" were used to prevent voters from exercising their franchise.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि पूरे चुनाव को रद्द कर दिया जाना चाहिए क्योंकि मतदाताओं को अपने मताधिकार का प्रयोग करने से रोकने के लिए "बूथ जामिंग और अन्य डराने वाली रणनीति" का इस्तेमाल किया गया था।
English: He emphasised that the whole election ought to be countermanded as "sales space jamming and different intimidatory ways" had been used to stop voters from exercising their franchise.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि पूरे चुनाव को रद्द कर दिया जाना चाहिए क्योंकि मतदाताओं को अपने मताधिकार का प्रयोग करने से रोकने के लिए "बूथ जामिंग और अन्य डराने वाली रणनीति" का इस्तेमाल किया गया था।
English: He emphasized that "without borders we don't have a country."
Hindi: उन्होंने का कि, "बिना सीमा के कोई देश देश नहीं होता.
English: He emphasized that Covid-19 immunizations "save lives" and reduce the chance of severe sickness and death, but that those who have been vaccinated can still get and transmit the virus once social mixing returns to pre-pandemic levels.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड के टीके "जीवन बचाते हैं" और गंभीर बीमारी और मृत्यु के जोखिम को कम करते हैं, लेकिन टीकाकरण अभी भी वायरस को अनुबंधित और फैला सकता है क्योंकि सामाजिक मिश्रण पूर्व-महामारी के स्तर पर लौटता है।
English: He emphasized that in line with this year's theme of the 10th National Voters' Day -"Electoral Literacy for a Stronger Democracy," there is a need to set up Electoral Literacy Clubs ELCs in Schools and all other Educational Institutions to educate the youth about the electoral process.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि इस वर्ष के 10वें राष्ट्रीय मतदाता दिवस के विषय के अनुरूप - "एक मजबूत लोकतंत्र के लिए चुनावी साक्षरता," स्कूलों में चुनावी साक्षरता क्लब ईएलसी स्थापित करने और युवाओं को चुनावी प्रक्रिया के बारे में शिक्षित करने के लिए अन्य सभी शैक्षिक कार्यक्रम आयोजित करने की आवश्यकता है।
English: He emphasized that people are worried about a "corrupt government that's devaluing its currency" by printing more money.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि लोग अधिक पैसे छापकर "भ्रष्ट सरकार जो अपनी मुद्रा का अवमूल्यन कर रही है" के बारे में चिंतित हैं।