Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: E-commerce giant Flipkart today announced a strategic partnership with three of the countrys largest home retail brands Home Town Future group, HomeStop Shoppers Stop and Home
Hindi: प्रमुख इ-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट ने देश की तीन प्रमुख खुदरा कंपनियों- होम टाउन फ्यूचर ग्रुप, होमस्टॉप शापर्सस्टॉप तथा एटहोम के साथ रणनीतिक गठजोड़ की घोषणा की।
English: E-commerce has grown in importance as companies have adopted pure-click and brick-and-click channel systems.
Hindi: कंपनियों को अपनाया है के रूप में ई वाणिज्य महत्व में वृद्धि हुई है शुद्ध क्लिक करें और ईंट और क्लिक चैनल सिस्टम।
English: E-commerce in India is a heavily contested battle for leadership between Flipkart and Amazon.
Hindi: भारत के ऑनलाइन खुदरा बाजार में दबदबे के लिए एमेजॉन और वॉलमार्ट के स्वामित्व वाली फ्लिपकार्ट के बीच कड़ी जंग जारी है।
English: E-commerce is a massive business opportunity.
Hindi: ई-कॉमर्स का क्षेत्र बड़ा मौका है।
English: E-commerce is defined as the production, distribution, marketing, sale or delivery of goods and services by electronic means.
Hindi: इसमें ई-कॉमर्स की परिभाषा इलेक्ट्रॉनिक नेटवर्क के जरिये डिजिटल उत्पादों एवं सेवाओं सहित वस्तुओं की खरीदारी, बिक्री, विपणन अथवा वितरण करने वाले उपक्रम के तौर पर की गई है।
English: E-commerce is expanding steadily in India.
Hindi: भारत में ई-कॉमर्स का कारोबार लगातार बढ़ रहा है.
English: E-commerce major Amazon has invested in six new Fulfilment Centres FCs to meet growing requirements of its fast-increasing seller base in the country.
Hindi: ई-कामर्स क्षेत्र की कंपनी एमेजॉन ने देश में अपने तेजी से बढ़ते विक्रेता आधार को देखते हुए छह नए आपूर्ति केंद्रों में निवेश किया है।
English: E-commerce major Amazon has opposed the deal.
Hindi: इस सौदे को लेकर अमेरिकी ई-कॉमर्स दिग्गज अमेजन ने आपत्ति जताई है।
English: E-commerce major Flipkart expects to hire over 10,000 temporary staff to ramp up its delivery and logistics service to meet the festive demand.
Hindi: इकॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट त्योहारी सीजन से पहले अपनी डिलीवरी व लॉजिस्टिक्स सेवाओं को चुस्त-दुरुस्त बनाने के लिए 10,000 से अधिक अस्थायी कर्मचारी रखेगी।
English: E-commerce major Flipkart has announced its foray into the hyper-competitive mobile phone market in India with the launch of its Billion Capture brand of smartphones.
Hindi: प्रमुख ई कामर्स कंपनी फ्लिपकार्ट ने भारत के मोबाइल फोन बाजार में कदम रखते हुए अपना बिलियन कैप्चर प्लस ब्रांड पेश किया।
English: E-commerce major Flipkart will shut down eBay.in next month and launch a new platform for refurbished goods as it attempts to tap into a large market segment that is predominantly unorganised.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनी ईबे डॉट इन अगले महीने से काम करना बंद कर देगी. कंपनी अभी मुख्य तौर पर अपने मंच पर पुराने उत्पादों को फिर से ठीकरीफर्बिश कर के बेचती है. ईबे की मालिक कंपनी फ्लिपकार्ट ने इसके बदले एक नया मंच शुरू करने की घोषणा की है.
English: E-commerce major Snapdeal's CEO Kunal Bahl and two others have been summoned by a Delhi court on a criminal complaint of an entrepreneur who alleged that his idea of connecting sellers and buyers through an e-platform was unauthorisedly usurped by the firm and its officials.
Hindi: दिल्ली की अदालत ने एक उद्यमी की आपराधिक शिकायत पर ई-कॉमर्स कंपनी स्नैपडील के मुख्य कार्यपालक अधिकारी कुणाल बहल तथा दो अन्य को तलब किया है.
English: E-commerce majors Snapdeal and Flipkart on Sunday claimed lakhs of transactions on their platforms on the first of the 5-day discount sales even as some consumers expressed woes on the social media about certain glitches.
Hindi: स्नैपडील व फ्लिपकार्ट आदि प्रमुख इकामर्स कंपनियों ने आज दावा किया कि पांच दिन की त्योहारी सीजन सेल के पहले दिन आज उनके प्लेटफार्म पर लाखों सौदे हुए।
English: E-commerce market is estimated at US 33 billion, with a 19.1 per cent growth in 2016-17.
Hindi: 2016-17 में ई-कॉमर्स बाजार में 19.1 प्रतिशत वृद्धि दर के साथ व्यापार तकरीबन 33 बिलियन अमरीकी डॉलर होने का अनुमान है।
English: E-commerce market is estimated at US 33 billion, with a 19.1 per cent growth in 2016-17
Hindi: 2016-17 में ई-कॉमर्स बाजार में 19.1 प्रतिशत वृद्धि दर के साथ व्यापार तकरीबन 33 बिलियन अमरीकी डॉलर होने का अनुमान है
English: E-commerce market is estimated at US43 billion for FY 2018-19, at growth rate of 12 per cent.
Hindi: अनुमान है कि वित्त वर्ष 2018-19 में ई-वाणिज्य बाजार 12 प्रतिशत की वृद्धि दर से 43 अरब अमरीकी डॉलर पर पहुंच जाएगा।
English: E-commerce market to touch 230 bn by 2028
Hindi: ई-कॉमर्स बाजार में मंदी बेअसर, 2028 तक 230 अरब डॉलर का होगा कारोबार
English: E-commerce marketplace Flipkart and Axis Bank have partnered to launch an exclusive co-branded credit card, powered by Mastercard.
Hindi: ई-कॉमर्स प्लैटफॉर्म फ्लिपकार्ट, ऐक्सिस बैंक और मास्टरकार्ड के साथ मिलकर कोब्रैंडेड क्रेडिट कार्ड लांच किया है।
English: E-commerce marketplace may provide support services to sellers in respect of warehousing, logistics, order fulfillment, call centre, payment collection and other services
Hindi: ई-वाणिज्य बाजार भंडारण, लॉजिस्टिक्स, कॉल सेंटर, भुगतान संग्रह और अन्य सेवाओं के संबंध में विक्रेताओं को सहयोगी सेवाएं प्रदान करेगा
English: E-commerce marketplace may provide support services to sellers in respect of warehousing, logistics, order fulfillment, call centre, payment collection and other services.
Hindi: ई-वाणिज्य बाजार भंडारण, लॉजिस्टिक्स, कॉल सेंटर, भुगतान संग्रह और अन्य सेवाओं के संबंध में विक्रेताओं को सहयोगी सेवाएं प्रदान करेगा।
English: E-commerce marketplaces cant mandate any seller to sell any product exclusively on its platform only.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनियां किसी भी विक्रेता को उसके प्रोडक्ट सिर्फ अपने प्लेटफॉर्म पर बेचने के लिए भी नहीं कह सकेंगी।
English: E-commerce marketplaces for smart home products and installersupport services
Hindi: स्मार्ट होम उत्पादों और संस्थापकसमर्थन सेवाओं के लिए ई-कॉमर्स मार्केटप्लेस
English: E-commerce operators like Flipkart and Snapdeal will have to deduct TCS tax collected at source while making payments to their suppliers, according to the new model GST law, which has done away with the definition of 'aggregator'.
Hindi: नए मसौदे के तहत फ्लिपकार्ट और स्नैपडील जैसी ई-वाणिज्य कंपनियां अपने मंच से जुड़े आपूर्तिकर्ताओं को भुगतान करते समय स्रोत पर ही कर-संग्रह टीसीएस करना होगा क्योंकि इसमें 'एग्रीगेटर' की परिभाषा को हटा दिया गया है।
English: E-commerce plan
Hindi: ई-कॉमर्स की योजना
English: E-commerce platform Flipkart has launched a Hindi language interface on its platform.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट ने अपने प्लेटफॉर्म पर हिंदी इंटरफेस उपलब्ध कराने की घोषणा की है।
English: E-commerce platforms may be utilised by the liquor shops permitted to do home delivery, said the BMC order.
Hindi: बीएमसी के आदेश में कहा गया, होम डिलिवरी के लिए शराब की दुकानें ई-वाणिज्य मंचों का प्रयोग कर सकती हैं।
English: E-commerce player Amazon said it has tied up with state-run lender Bank of Baroda to offer micro loans to its sellers.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनी एमेजॉन ने अपने विक्रेताओं को सूक्ष्म ऋण मुहैया कराने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक ऑफ बड़ौदा के साथ करार किया, कंपनी ने इसकी जानकारी दी।
English: E-commerce players like Flipkart, Snapdeal will have to deduct 1 per cent TCS tax collected at source while making payments to suppliers, Adhia said.
Hindi: फ्लिपकार्ड व स्नैपडील जैसी इकामर्स कंपनियों को आपूर्तिकर्ताओं को भुगतान करते समय एक प्रतिशत टीसीएस कटौती करनी होगी।
English: E-commerce players, including Flipkart, Amazon, Paytm and ShopClues are holding festive sales on their platform currently, offering deals and discounts to customers across categories like fashion, electronics and household items.
Hindi: फेस्टिव सीजन में फ्लिपकार्ट, अमेज़न और पेटीएम मॉल जैसी ई-कॉमर्स कंपनियां ग्राहकों के लिए सेल का आयोजन कर रही हैं और ब्रांडेड इलेक्ट्रॉनिक प्रोडक्ट पर धमाकेदार ऑफर दे रही हैं।
English: E-commerce policy
Hindi: ई-कॉमर्स नीति
English: E-commerce policy and data localisation
Hindi: ई-कॉमर्स नीति और डेटा का स्थानीयकरण
English: E-commerce portals like Amazon and PayTM sell these tags issued by various banks.
Hindi: अमेजन और पेटीएम जैसे ई-कॉमर्स पोर्टल विभिन्न बैंकों द्वारा जारी किए गए इन टैगों को बेचते हैं.
English: E-commerce rules do not allow foreign investment in multi-brand retail DIPP
Hindi: ई-कॉमर्स के नये नियमों में बहु-ब्रांड खुदरा में विदेशी निवेश की अनुमति नहीं डीआईपीपी
English: E-commerce scams are not new but whats more alarming is the covert cyber warfare Chinese entities are launching in India on a repeated basis, said Vineet Kumar, Founder and President, CyberPeace Foundation.
Hindi: साइबरस्पेस फाउंडेशन के संस्थापक एवं अध्यक्ष विनीत कुमार ने कहा, 'ई-कॉमर्स स्कैम नए नहीं हैं, लेकिन चिंता की बात यह है कि छिपी हुई साइबर वारफेयर चीनी इकाइयां भारत में बार-बार शुरू हो रही हैं।
English: E-commerce start-ups have attracted significant investor interest recently in India.
Hindi: हाल में भारतीय ई-कॉमर्स मार्केट में इनवेस्टर्स की दिलचस्पी काफी बढ़ी है।
English: E-commerce to get bigger focus at RCEP talks
Hindi: आरईसीपी वार्ता में ई-कॉमर्स पर होगा ध्यान
English: E-commerce website Flipkart has begun its massive discount and offer-rich Big Billion Day sale.
Hindi: देश की सबसे बड़ी ईकॉमर्स वेबसाइट फ्लिपकार्ट अपनी बिग फ्रीडम सेल लेकर आई है। इस सेल में जहां हजारों सामानों पर भारी डिस्काउंट मिल रहा है।
English: E-commerce website Shopclues' co-founder Sandeep Aggarwal has accused co-founder and wife Radhika Ghai Aggarwal in a series of Facebook posts, of having an illicit affair, claiming the company they built together as hers, throwing out the other co-founders, and tampering with the facts of the company's formation on its Wikipedia page.
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग वेबसाइट शॉप क्लूज के फाउंडर संदीप अग्रवाल ने एक फेसबुक पोस्ट के जरिए अपनी पत्नी पर कई गंभीर आरोप लगाए हैं। उन्होंने कहा कि पत्नी ने ना सिर्फ बेबफाई की है, बल्कि कंपनी भी हड़प ली है। अग्रवाल ने अपनी पत्नी राधिका और कंपनी के सह संस्थापक संजय सेठी के खिलाफ आपराधिक मानहानि का केस भी दर्ज कराया है। विस्तार से पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
English: E-commerce, Logistics, Transport  other Services - JETSETGO Aviation Services
Hindi: ई-कॉमर्स, लॉजिस्टिक्स, परिवहन और अन्य सेवाएं-जेटसेटगो एविएशन सर्विसेज।
English: E-commerce, business accounting process on the internet and selling purchase process are called as e-commerce.
Hindi: ई-कॉमर्स इंटरनेट पर व्यापारिक लेखा-जोखा रख्नने की प्रक्रिया और नेट पर ही ख्ररीदी -बिक्री की प्रक्रिया ई-कॉमर्स कहलाती है।
English: E-commerce, the process of keeping business accounts on the internet as well as process of sealing and purchasing on the net is called as E-commerce.
Hindi: ई-कॉमर्स इंटरनेट पर व्यापारिक लेखा-जोखा रख्नने की प्रक्रिया और नेट पर ही ख्ररीदी -बिक्री की प्रक्रिया ई-कॉमर्स कहलाती है।
English: E-commerce, the process to keep records and to do shopping on internet is called as E-commerce.
Hindi: ई-कॉमर्स इंटरनेट पर व्यापारिक लेखा-जोखा रख्नने की प्रक्रिया और नेट पर ही ख्ररीदी -बिक्री की प्रक्रिया ई-कॉमर्स कहलाती है।
English: E-commerce- E-commerce means buying and selling of goods and services including digital products over digital  electronic network.
Hindi: ई-वाणिज्य ई-वाणिज्य का अर्थ डिजिटल और इलैक्ट्रॉनिक नेटवर्क पर सामानों और सेवाओं की खरीद और बिक्री है, जिसमें डिजिटल उत्पाद शामिल हैं
English: E-committee of Supreme court of India conferred with the Platinum award for Excellence in Digital Governance by the President of India
Hindi: राष्ट्रपति ने सर्वोच्च न्यायालय की ई-समिति को डिजिटल गवर्नेंस में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए प्लेटिनम अवार्ड प्रदान किया
English: E-committee of Supreme court of India was conferred with the Platinum award for Excellence in Digital Governance by the President of India in todays online Digital India Award presentation ceremony.
Hindi: राष्ट्रपति ने आज ऑनलाइन डिजिटल इंडिया पुरस्कार समारोह में सर्वोच्च न्यायालय की ई-समिति को डिजिटल गवर्नेंस में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए प्लेटिनम अवार्ड से सम्मानित किया।
English: E-committee of supreme court of India consists of Patron-in-Chief Mr Justice Sharad Arvind Bobde, Chief Justice of India. Chairperson Dr Justice Dhananjaya Y Chandrachud, Judge, Supreme Court of India . Vice-Chairperson Mr Justice R.C.Chavan, Former Judge, Bombay High Court and four members
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय की ई-समिति में बतौर मुख्य संरक्षक न्यायमूर्ति शरद अरविंद बोबडे, भारत के मुख्य न्यायाधीश. अध्यक्ष, डॉ. न्यायमूर्ति धनंजय वाई चंद्रचूड़, न्यायाधीश, सर्वोच्च न्यायालय. उपाध्यक्ष, श्री न्यायमूर्ति आर.सी. चव्हाण, पूर्व न्यायाधीश, बम्बई उच्च न्यायालय और चार सदस्य शामिल हैं।
English: E-communication communication between the applicant, FIPB and other ministries departments is online.
Hindi: ई-संचार- आवेदक, एफआईपीबी और अन्य मंत्रालयोंविभागों के बीच संचार ऑनलाइन है।
English: E-concierge services started in 22 railway stations.
Hindi: 22 रेलवे स्टेशनों पर ई-द्वारपाल सेवाओं की शुरूआत।
English: E-content through such networks has to be suitably integrated into the regular curriculum.
Hindi: इस तरह के नेटवर्कों के माध्यम से ई-सामग्री को नियमित पाठ्यचर्या में एकीकृत करना होगा।
English: E-courts are useful in ensuring that papers are not lost and records are maintained properly.
Hindi: ई-न्यायालय यह सुनिश्चित करने में उपयोगी हैं कि कागज न खो जाएं और अभिलेखों का उचित रूप से अनुरक्षण हो ।
English: E-crackers- CSIR-CEERI, being an electronics laboratory, is developing safe and pollution free technology of electronic crackers E-crackers to meet latent social aspiration of enjoying fireworks
Hindi: इ-आतिशबाजी- वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद-सीरी सीएसआईआर-सीरी, एक इलेक्ट्रॉनिक प्रयोगशाला होने के नाते, आतिशबाजी द्वारा मनोरंजन की सामाजिक अभिलाषा की पूर्ति के लिये एक सुरक्षित एवं प्रदूषण मुक्त तकनीक के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक आतिशबाजी का विकास कर रही है
English: E-crackers- CSIR-CEERI, being an electronics laboratory, is developing safe and pollution free technology of electronic crackers E-crackers to meet latent social aspiration of enjoying fireworks.
Hindi: इ-आतिशबाजी- वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद-सीरी सीएसआईआर-सीरी, एक इलेक्ट्रॉनिक प्रयोगशाला होने के नाते, आतिशबाजी द्वारा मनोरंजन की सामाजिक अभिलाषा की पूर्ति के लिये एक सुरक्षित एवं प्रदूषण मुक्त तकनीक के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक आतिशबाजी का विकास कर रही है ।
English: E-creative ability to create animated story or game group event country wise
Hindi: ई-क्रियेटिव एनीमेशन कहानी या गेम के निर्माण की क्षमता सामूहिक स्पर्धा प्रत्येक देश के लिए अलग-अलग
English: E-editions of Urdu publications were inaugurated by Sahara India Medias editor and news director, Upendra Ray.
Hindi: उर्दू संस्करणों के ई-वर्जन का शुभांरभ सहारा इंडिया न्यूज नेटवर्क के डायरेक्टर उपेन्द्र राय ने किया।
English: E-enablement of Track Management System TMS is an important milestone in promoting e-working in civil engineering department of Indian Railways.
Hindi: ई-सक्षम ट्रैक मैनेजमेंट सिस्टम टीएमएस भारतीय रेलवे के सिविल इंजीनियरिंग विभाग में ई-वर्किंग को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है इसे भारतीय रेलवे के 68 डिवीजनों में लागू किया जा रहा है।
English: E-file your return
Hindi: रिटर्न की ई-फाइलिंग
English: E-filing
Hindi: ई-फाइलिंग
English: E-filing and time bound admission of complaints in consumer courts is another important provision made in the Bill.
Hindi: उपभोक्ता अदालतों में शिकायतों की ई-फाइलिंग और समयबद्ध स्वीकृति इस विधेयक में किया गया एक अन्य महत्वपूर्ण प्रावधान है।
English: E-filing facility for District and Subordinate Courts of Delhi was inaugurated by Dr. Alok Srivastava, Secretary, Department of Justice during the CPC Conference on 3rd December, 2017.The facility is in the process of launching for Delhi District Courts.
Hindi: न्याय विभाग के सचिव डॉ. आलोक श्रीवास्तव ने दिल्ली के जिला और अधीनस्थ न्यायालयों के लिए ई-फाइलिंग सुविधा का उद्घाटन 3 दिसंबर, 2017 को सीपीसी सम्मेलन के दौरान किया।
English: E-filing for such individuals was optional till 2010-11.
Hindi: इस तरह के करदाताओं के लिए 2010-11 तक ई-फाइलिंग वैकल्पिक था।
English: E-filing is an easy, fast and secure method of filing of income tax return.
Hindi: ई-फाइलिंग आयकर रिटर्न भरने का एक आसान, तेज और सुरक्षित तरीका है।
English: E-filing module and mobile application are likely to be rolled out in coming months.
Hindi: ई-फाइलिंग मोड्यूल और मोबाइल एप्लीकेशन संभवतः आने वाले महीनों में शुरू कर दिए जाएंगे । ख ई-न्यायालय
English: E-filing of Income Tax Returns registers an increase of 19
Hindi: आयकर रिटर्न की ई-फाइलिंग में 19 प्रतिशत की वृद्धि
English: E-filing of Income Tax returns up by 40 per cent
Hindi: इनकम टैक्स रिटर्न ई-फाइलिंग में 40 पर्सेंट की वृद्धि
English: E-filing project had won the National Silver E-Governance Award for Citizen Centric Service in 2007-08
Hindi: आयकर रिटर्न की ई-फाइलिंग परियोजना को वर्ष 2007-08 में ई-गवर्नेंस पर राष्ट्रीय पुरस्कारों के तहत रजत पुरस्कार पहले ही प्राप्त हो चुका है
English: E-filing system for commercial disputes have been implemented in 11 states.
Hindi: 11 राज्यों में वाणिज्यिक विवादों के निपटान के लिए ई-फाइलिंग प्रणाली लागू।
English: E-filing taxes
Hindi: इनकम टैक्स ई-फाइलिंग
English: E-filing ATM-based validation facility enhanced
Hindi: ई-फाइलिंग  एटीएम आधारित वैधता सुविधा बढ़ी
English: E-fling of tax is mandatory for those whose income is above Rs 5 lakh.
Hindi: जिन लोगों की वार्षिक आय 5 लाख रूपए से अधिक होती है, उन्हें आयकर देना अनिवार्य होता है।
English: E-governance brings empowerment, equity and efficiency.
Hindi: ई-शासन से समर्थता, साम्यता और दक्षता आती है।
English: E-governance has helped to change the outlook of the masses towards administration.
Hindi: ई-शासन ने प्रशासन के प्रति लोगों के नजरिए को बदलने में मदद की है।
English: E-governance is no longer just a fancy buzzword, but a basic facility.
Hindi: ई-गवर्नेंस अब न केवल एक फैंसी मूलमंत्र है बल्कि यह एक बुनियादी सुविधा भी है।
English: E-governance joint secretary Rajendra Kumar said the department would provide Parliament with technology tools such as applications and servers to aid digitisation
Hindi: ई गवर्नेंस के संयुक्त सचिव राजेंद्र कुमार ने कहा कि विभाग संसद को तकनीक से जुड़े टूल्स मसलन ऐप्लीकेशंस और सर्वर आदि उपलब्ध कराएगा।
English: E-hookahs are also included.
Hindi: इसमें ई हुक्का भी शामिल है।
English: E-in-C informed the Union Minister that the important Dhar-Udhampur road involves construction of a 259 meter span bridge at KM 42.59, which may take less than a year for completion, whereas the timeline for the entire road is 2019.
Hindi: सेना के चीफ इंजीनियर ने केंद्रीय मंत्री को बताया कि धार-उधमपुर सड़क मार्ग पर 259 मीटर लंबा एक पुल प्वाइंट किलोमीटर 42.59 पर बनाया जा रहा है, जिसका काम एक साल में पूरा हो जाएगा। हालांकि पूरे सड़क निर्माण का काम 2019 में ही पूरा हो पाएगा।
English: E-inaugurating a five-day orientation program at Indian Institute of Management, Jammu he said, Jammu has emerged as an educational hub in North India with the establishment of many national level institutes like AIIMS, IIM and IIT.
Hindi: जम्मू में भारतीय प्रबंधन संस्थान के पांच दिन के अनुकूलन कार्यक्रम का ई-उद्घाटन करते हुए श्री सिंह ने कहा कि जम्मू में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, भारतीय प्रबंधन संस्थान और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान जैसे राष्ट्रीय स्तर के संस्थानों की स्थापना से यह शहर उत्तर भारत में शिक्षा के केन्द्र के रूप में उभरा है।
English: E-inauguration of Bein Bridge span 331.20 Mtr PSC Box Girder Bridge Cl 70 Ron Road Parol - Korepannu Rajpura under Project Sampark in Jammu  Kashmir Region by Dr Jitendra Singh, Honble Minister of State for Ministry of Development of North Eastern Region, Minister of State for Prime Ministers Office, Personnel, Public Grievances and Pensions, Department of Atomic Energy and Department of Space on 08 Mar 2019 from Delhi through video link.
Hindi: ग. माननीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक जन शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा विभाग और अंतरिक्ष विभाग राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने 8 मार्च, 2019 को वीडियो लिंक के माध्यम से जम्मू कश्मीर में संपर्क परियोजना के अंतर्गत परोल- कोरेपन्नू- राजपुरा मार्ग पर बीन ब्रिज 331.20 मीटर लंबा पीएससी बॉक्स ग्रिडर ब्रिज सीएल 70 आर का शुभारम्भ किया।
English: E-invoice will be mandatory Under the Business to Business BTB trade, e-invoice will be mandatory from April 1 for all such traders who have a turnover of more than Rs 50 crore.
Hindi: ई-इनवॉयस होगा अनिवार्य  बिजनेस टू बिजनेस बीटूबी कारोबार के तहत पहली अप्रैल से ऐसे सभी कारोबारियों के लिए ई-इनवॉयस अनिवार्य हो जाएगा, जिनका टर्नओवर 50 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: E-invoicing is a rapidly expanding technology which would help taxpayers in backward integration and automation of tax relevant processes.
Hindi: ई-चालान एक तेजी से बढ़ने वाली तकनीक है जो करदाताओं को कर संबंधित प्रक्रियाओं के पिछले अनुकूलन और स्वचालन में मदद करेगी।
English: E-invoicing is currently mandated for businesses with an annual turnover over Rs 500 crore.
Hindi: इस समय कम से कम 500 करोड़ रुपये सालाना कारोबार करने वाली कंपनियों के लिए ई-रसीद अनिवार्य है।
English: E-invoicing system Electronic invoicing system in a phase-wise manner for B2B transactions is proposed to be introduced.
Hindi: ई-चालान प्रणाली बी 2 बी लेनदेन के लिए चरण-वार तरीके से इलेक्ट्रॉनिक चालान प्रणाली को पेश किया जाना प्रस्तावित है।
English: E-learning
Hindi: ई-लर्निंग
English: E-learning Platform
Hindi: बनाया गया है ई लर्निंग प्लेटफॉर्म
English: E-learning curriculum in Sindhi Language will be developed under which foundation course of Sindhi language will be provided free of cost.
Hindi: सिंधी भाषा में ई-लर्निंग पाठ्यक्रम शुरू करना, जिसके तहत सिंधी भाषा की फाउंडेशन पाठ्यक्रम निशुल्क उपलब्ध कराना,
English: E-learning for module courses and online virtual course have also been conducted by DG shipping and more than 35,000 students enrolled for e-learning
Hindi: मॉड्यूल पाठ्यक्रम और ऑनलाइन वर्चुअल कोर्स के लिए ई-लर्निंग भी जहाजरानी महानिदेशक द्वारा संचालित किया गया है और 35,000 से अधिक छात्रों ने ई-लर्निंग के लिए नामांकित किया है
English: E-learning service provider, Educomp Solutions Ltd., is eyeing a 10 per cent pie of multimedia applications market in schools of Gujarat in first year of its operations
Hindi: ई-लर्निंग सेवा प्रदाता एडुकॉम्प सॉल्युशंस लिमिटेड गुजरात में अपने संचालन के पहले साल में स्कूलों में मल्टीमीडिया एप्लीकेशन बाजार में 10 फीसदी बाजार भागीदारी हासिल करना चाहती है।
English: E-learning to shape future of education in India
Hindi: भारत की ई-एजुकेशन में आएगा उछाल
English: E-libraries  creches will be started in all court premises for the lawyers, for their convenience.
Hindi: वकीलों के लिए, उनकी सुविधा के लिए सभी कोर्ट परिसर में ई-लाइब्रेरी और शिशु गृह शुरू किए जाएंगे।
English: E-life map challenge ability to respond to specific situation individual event
Hindi: ई-लाइफ मानचित्र प्रतिस्पर्धा विशेष परिस्थिति में प्रतिक्रिया देने की क्षमता व्यक्तिगत स्पर्धा
English: E-mail ID of the applicant is to be given in the application compulsorily.
Hindi: आवेदन के साथ आवेदक को ई-मेल आईडी आवश्यक रूप से उपलब्ध कराने को कहा गया है।
English: E-mail address
Hindi: ई- मेल पता
English: E-mail addresses are not writeable on this contact.
Hindi: ई - मेल पते इस संपर्क पर लेखनीय नहीं हैं.
English: E-mail addresses will have to be mandatory for the litigants to mention while filing their cases electronically.
Hindi: मामलों को इलैक्ट्रानिकरूपसे फाइल करते समय मुकदमेबाजों के लिए अपना ई-मेल पता दियाजाना अनिवार्य करना होगा।
English: E-mail and Internet facilities are available in the library.
Hindi: संस्थान इंटरनेट व लाइब्रेरी सुविधाओं से लैस है।
English: E-mail queries sent to Amazon and Flipkart on the matter did not elicit any response.
Hindi: इस बारे में अमेजन और फ्लिपकार्ट को मीडिया क्वेरी भेजे जाने पर कोई जवाब नहीं मिला।
English: E-mails by UIDAI officials are examined and forwarded to concerned Regional OfficeConcerned Section at Head Quarters, wherein it is further channeled to concerned regional officessection.
Hindi: यूआईडीएआई के अधिकारियों द्वारा ई-मेलों की जांच की जाती है और संबंधित क्षेत्रीय कार्यालय  मुख्यालय में संबंधित अनुभाग को भेज दी जाती है, जिसमें इसे आगे संबंधित क्षेत्रीय कार्यालयोंअनुभागों को भेजा जाता है।
English: E-mails for facilitating faster refund can not be misconstrued as harassment CBDT
Hindi: त्वरित रिफंड से संबंधित ई-मेल को उत्पीड़न नहीं माना जा सकता है सीबीडीटी
English: E-mails for facilitating faster refund cannot be misconstrued as harassment CBDT
Hindi: त्वरित रिफंड से संबंधित ई-मेल को उत्पीड़न नहीं माना जा सकता है सीबीडीटी
English: E-mails sent by PTI to ICICI Bank, Axis Bank and HDFC Bank seeking their response on the development did not elicit any reply.
Hindi: इस बारे में आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक और ऐक्सिस बैंक को भेजे गए ईमेल का कोई जवाब नहीं आया।
English: E-mails sent to Air India, Jet Airways and IndiGo remained unanswered.
Hindi: इंडिगो, एयरएशिया इंडिया और विस्तारा के टॉप एग्जिक्युटिव्स को भेजे गए संदेशों का जवाब नहीं आया।