Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Custom duty on capital goods used for manufacturing of certain electronic items including set top box, compact camera module, mobile phone charger, Lithium Ion Cell has been withdrawn.
Hindi: सैट टॉप बॉक्स, काम्पैक्ट कैमरा मॉडयूल, मोबाइल फोन चार्जर, लिथियन ऑयन बैटरी सहित इलेक्ट्रोनिक वस्तुओं के निर्माण में प्रयुक्त पूंजी सामान पर सीमा शुल्क समाप्त कर दिया गया है।
English: Custom duty on food processing machinery reduced from 7. 5 to 5.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मशीनरी पर लागू कस्टम ड्यूटी 7.5 से कम करके 5 कर दी गई।
English: Custom duty on food processing machinery reduced from 7. 5 to 5. etc.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मशीनरी पर सीमा शुल्क को घटाकर 7.5 से 5 किया गया है. आदि।
English: Custom duty on gold and other precious metals increased
Hindi:  सोने व अन्य बेशकीमती धातुओं पर कस्टम ड्यूटी भी बढ़ी
English: Custom duty on precious metals has been increased from 10 per cent to 12.5 per cent.
Hindi: सोना पर कस्टम ड्यूटी 10 से बढ़ाकर 12.5 कर दिया गया है।
English: Custom duty on sunflower oil crude reduced from 65 to 50 and of sunflower oil refined reduced from 75 to 60.
Hindi: सूरजमुखी के तेल कच्चा पर कस्टम ड्यूटी 65 से 50 कर दी गई और सूरजमुखी तेल परिष्कृत पर 75 से 60 कर दी गई।
English: Custom font name for language panel
Hindi: भाषा पटल के लिए मनपसंद फ़ॉन्ट नाम
English: Custom format
Hindi: अनुकूलित प्रारूप
English: Custom format of the clock
Hindi: घड़ी का अनुकूलित प्रारूप
English: Custom graphics
Hindi: कस्टम ग्राफिक्स
English: Custom graphics enables users to create highly stylized images for slide shows and reports.
Hindi: कस्टम ग्राफिक्स, प्रयोगकर्ता को स्लाइड शो और रिपोर्टों के लिए उच्च-शैली के बिंब निर्मित करने में सक्षम बनाता है।
English: Custom hiring centre scheme has been launched in Madhya Pradesh to make available benefit of costly agricultural machinery to farmers.
Hindi: प्रदेश में किसानों को महँगे कृषि यंत्रों का फायदा दिलाने के लिये कस्टम हायरिंग सेन्टर योजना शुरू की गई है।
English: Custom image - links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
Hindi: मनपसंद छवि-लिंक फ़ाइल खोला नहीं जा सका. भविष्य के सत्रों के लिए लिंक को रेकॉर्ड नहीं किया जा सकता.
English: Custom image-links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
Hindi: मनपसंद छवि- लिंक फ़ाइल खोला नहीं जा सका. भविष्य के सत्रों के लिए लिंक को रेकॉर्ड नहीं किया जा सकता.
English: Custom information - links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
Hindi: मनपसंद जानकारी-लिंक फ़ाइल खोला नहीं जा सका. भविष्य के सत्रों के लिए लिंक को रेकॉर्ड नहीं किया जा सकता.
English: Custom information-links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
Hindi: मनपसंद जानकारी- लिंक फ़ाइल खोला नहीं जा सका. भविष्य के सत्रों के लिए लिंक को रेकॉर्ड नहीं किया जा सकता.
English: Custom is not religion.
Hindi: रूढि धर्म नहीं है।
English: Custom location
Hindi: अनुकूलित स्थान
English: Custom mouseover highlight color
Hindi: माउस के ऊपर आने पर उभारने का अनुकूलित रंगः
English: Custom name servers
Hindi: कस्टम नाम सर्वर
English: Custom notifications
Hindi: कस्टम नोटिफिकेशन
English: Custom size in pixels
Hindi: मनपसंद आकार पिक्सेल्स में
English: Custom spelling dictionary
Hindi: कस्टम वर्तनी डिक्शनरी
English: Custom tabs for this text
Hindi: इस पाठ हेतु अनुकूलित टैब
English: Custom text input highlight color
Hindi: पाठ इनपुट उभारने का अनुकूलित रंगः
English: Custom title for the video window in case the video is not embedded in the interface.
Hindi: वीडियो विंडो के लिए कस्टम शीर्षक मामले में वीडियो इंटरफेस में एम्बेडेड नहीं है.
English: Custom-made for the Navy by the Indian Space Research Organisation ISRO, the advanced multi-band, state-of-the-art GSAT-7 was successfully lofted into space by European space consortium Arianespaces Ariane 5 rocket at 2 am from Kourou spaceport, French Guiana.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो द्वारा विशेष रूप से नौसेना के लिए बनाए गए अत्याधुनिक उपग्रह जीसैट-7 का आज तड़के 2 बजे फ्रेंच गुयाना के कोरू प्रक्षेपण स्थल से यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी एरियनस्पेस के एरियन-5 रॉकेट के जरिए सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया गया।
English: Customarily old age is viewed as an unwanted part of the life span characterised by dejection, frustration, lack of companionship, failing health and unwantedness.
Hindi: ऐसी प्रथा है कि वृद्धावस्था को जीवन के एक ऐसे अनचाहे अंश के रूप में देखा जाता है जिसमें अवसाद, कुंठा, साहचर्य की कमी, अस्वस्थता और अवांछनीयता प्रमुख लक्षण हैं.
English: Customary law allows men to have up to 4 wives.
Hindi: कानूनानुसार ४ पत्नियां तक रखने कि अनुमति होगी।
English: Customary marriage is practiced by people in much of Africa and in such places as Hong Kong, Papua New Guinea, and the Solomon Islands as well as among the Goajiro Indians in northeastern Colombia and northwestern Venezuela, to mention a few.
Hindi: कुछ स्थानों का उल्लेख करें तो प्रथागत विवाह अफ्रीका के अधिकतर भागों में और पपुआ न्यू गिनी, सॉलोमन द्वीप - समूह और हांग - कांग जैसे स्थानों में साथ ही उत्तर - पूर्वी कोलम्बिया और उत्तर - पश्चिमी वेनेज़वेला में ग्वाकीरो जनजातियों में चलता है ।
English: Customer Advance
Hindi: ग्राहक अग्रिम
English: Customer Agent 111
Hindi: ग्राहक एजेंट 111 पद
English: Customer Agent The selected candidates will get a monthly salary of Rs 18,360.
Hindi: वेतन  चुने गए उम्मीदवारों को 18,360 रुपए दिए जाएंगे
English: Customer Care
Hindi: कस्टमर केयर
English: Customer Care Service
Hindi: कस्टमर केयर सर्विस
English: Customer Forums meeting will also be held in various postal circuits.
Hindi: विभिन्न डाक सर्किटों में ग्राहक मंच की बैठकों का आयोजन भी किया जाएगा।
English: Customer ID and account number These are unique numbers that belong to you
Hindi: कस्टमर आईडी और खाता संख्या यह आपके लिए विशेष नंबर होते हैं।
English: Customer News
Hindi: ग्राहक न्यूज़
English: Customer Outreach Initiative Conducted by Public Sector Banks PSBS During October,2019
Hindi: अक्टूबर, 2019 के दौरान सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी की ग्राहक आउटरीच पहल
English: Customer Outreach in October 2019 resulted in total credit disbursement of Rs. 2.52 lakh crore.
Hindi: अक्टूबर 2019 में ग्राहक आउटरीच के परिणामस्वरूप कुल मिलाकर 2.52 लाख करोड़ रुपये के णों का वितरण हुआ।
English: Customer Relationship Executive 66
Hindi: ग्राहक संबंध कार्यकारी  66
English: Customer Responsiveness
Hindi: ग्राहकों की संवेदनशीलता
English: Customer Satisfaction is one of the key performance objectives of AAI which is evaluated through Customer Satisfaction Survey conducted by an independent agency commissioned by AAI.
Hindi: उपभोक्ता संतुष्टि, एएआई के प्रमुख प्रदर्शन उद्देश्यों में से एक है। उपभोक्ता संतुष्टि का मूल्यांकन एक स्वतंत्र एजेंसी करती है, जिसका गठन स्वयं एएआई करता है।
English: Customer Service is the core differentiator for us and we will strive to provide unmatched service for our customers.
Hindi: ग्राहक सेवा हमारा मुख्य मूल्य है और हम ग्राहकों को बेजोड़ सेवा प्रदान करने का प्रयास करेंगे।
English: Customer Survey - Perform customer surveys to discover what are the customers likes and dislikes and how you can improve your business.
Hindi: ग्राहक सर्वेक्षण-ग्राहकों की पसंद-नापसंद का पता लगाने के लिए ग्राहक सर्वेक्षण कराएँ और देखें कि आप अपने व्यवसाय का विस्तार किस तरह कर सकते हैं।
English: Customer behaviour needs to change.
Hindi: ग्राहकों का व्यवहार बदलेगा।
English: Customer benefits
Hindi: ग्राहकों का फायदा
English: Customer can order any of the articlesproducts on the same website.
Hindi: ग्राहक उसी वेबसाइट पर किसी भी वस्तुउत्पाद के लिए आर्डर कर सकता है।
English: Customer can show documents that they possess over the audio visual interaction which will be considered as a face-to-face interview.
Hindi: ग्राहक ऑडियो विजुअल इंटरैक्शन में दस्तावेज दिखा सकते हैं, जिसे आमने-सामने साक्षात्कार माना जाएगा।
English: Customer can skip the same by pressing the desired code viz., can press 1 for PNR status, 2 for ArrivalDeparture etc.
Hindi: ग्राहक अपनी जरूरत के मुताबिक संबंधित नंबर कोड पीएनआर स्थिति जानने के लिए 1 दबा सकते हैं, ट्रेन के आगमन और प्रस्थान की जानकारी के लिए 2 इत्यादि दबाकर भाषा का चुनाव कर सकते हैं।
English: Customer can then login by using their EMI Card credentials like registered mobile number or Customer ID to complete the purchase
Hindi: ग्राहक उसके बाद अपने ईएमआई कार्ड के विवरण जैसे मोबाइल क्रमांक या ग्राहक आईडी का इस्तेमाल कर लॉग इन करना होता है और खरीदारी पूरी करनी होती है।
English: Customer cancels Zomato order over Muslim delivery boy, companys reply wins internet
Hindi: शख्स ने मुस्लिम डिलीवरी बॉय देख कैंसिल किया ऑर्डर, जोमैटो ने दिया करारा जवाब
English: Customer care number
Hindi: कस्टमर केयर का नंबर
English: Customer care number search on Google is one of the biggest scams.
Hindi: गूगल पर कस्टमर केयर नंबर सर्च सबसे आम स्कैम है.
English: Customer care numbers
Hindi: कंपनियों के कस्टमर केयर नंबर
English: Customer care will provide you the steps to activate the GPRS.
Hindi: कस्टमर केयर आपको जीपीआरएस एक्टिवेट करने के स्टेप्स उपलब्ध कराएगा।
English: Customer cases need to change, etc.
Hindi: ग्राहक मामलों की जरूरत है बदलने के लिए, आदि।
English: Customer confidence
Hindi: ग्राहकों का भरोसा
English: Customer connect
Hindi: उपभोक्ताओं से संपर्क
English: Customer convenience is our priority.
Hindi: ग्राहकों की सहूलियत हमारी प्राथमिकता है।
English: Customer demand
Hindi: क्लाइंट की डिमांड
English: Customer education is imparted right at the time of release of new connection through displays and demo-installation at distributors showroom and at the time of installation of the connection at the residence.
Hindi: नया कनेक्शन जारी करते समय डिस्ट्रीब्यूटरों के शोरूम पर प्रदर्शन और डेमो संस्थापन के जरिए और ग्राहक आवास पर कनेक्शन संस्थापन के समय ग्राहकों को जानकारी दी जाती है।
English: Customer expectations
Hindi: ग्राहकों की उम्मीदें
English: Customer facilitating centres are working at all large sized branches of the bank.
Hindi: बैंक की सभी बडी शाखाओं पर ग्राहक सुविधा केन्द्र कार्य कर रहै हैं।
English: Customer focus is the policy of the bank.
Hindi: बैंक की नीति ग्राहक केन्द्रित है।
English: Customer for those who have no phone line at the location and  or live in the rented apartments can also use WiMAX Connection.
Hindi: जिन ग्राहकों के पास घर में अथवा किराये पर लिए गए अपार्टमेंट में फोन लाइन नहीं है, वे भी वाईमैक्स कनेक्शन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Customer friendly companies rise.
Hindi: ग्राहक हितैषी कम्पनीयाँ तरक्की करती हैं।
English: Customer happiness is our goal.
Hindi: ग्राहक की संतुष्टि ही हमारी कमाई है।
English: Customer has to mention his or her user credentials mobile number against which the tag has been registered, Vehicle Registration Number VRN etc.
Hindi: ग्राहक को अपना उपयोग में आने वाला परिचय  मोबाइल नम्बर जिस पर टैग पंजीकृत है, वाहन पंजीकरण संख्या वीआरएन आदि बताना होगा।
English: Customer has to mention his or her user credentials mobile number against which the tag has been registered, Vehicle Registration Number VRN etc. On successful verification of use credentials, requisite information shall be provided.
Hindi: ग्राहक को अपना उपयोग में आने वाला परिचय  मोबाइल नम्बर जिस पर टैग पंजीकृत है, वाहन पंजीकरण संख्या वीआरएन आदि बताना होगा
English: Customer has to order only through that number.
Hindi: उपभोक्ता केवल इसी नंबर के जरिये ऑर्डर कर सकते हैं।
English: Customer identification
Hindi: कस्टमर पहचान
English: Customer in hospital
Hindi: अस्पताल में तड़पता रहा मरीज
English: Customer is asked to update his personal information, such as passwords and credit card and bank account numbers etc.
Hindi: ग्राहक को अपनी व्यक्तिगत जानकारी जैसे कि पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड और बैंक खाता संख्या आदि को अद्यतन करने के लिए कहा जाता है।
English: Customer is supreme for us.
Hindi: हमारे लिए ग्राहक सर्वोपरि है।
English: Customer is the king
Hindi: कस्टमर इज किंग
English: Customer need to submit a copy of the following documents along with the application for FASTag
Hindi: ग्राहक को फास्टैग के लिए आवेदन पत्र के साथ निम्नलिखित दस्तावेज जमा करने होंगे .
English: Customer needs to enter the details such as mobile number on which he has received the IMT details, the sender's code, the SMS Code and the IMT amount.
Hindi: इसके लिए ग्राहक को मोबाइल नंबर दर्ज करने की जरूरत होगी, जिस पर आईएमटी विवरण, प्रेषक कोड, एसएमएस कोड और आईएमटी अमाउंट प्राप्त होता है।
English: Customer needs to pay Rs 100 to 500 a year for their debit card.
Hindi: डेबिट कार्ड फीस कस्टमर को सालाना 100 से 500 रुपए डेबिट कार्ड फीस के रूप में देने होते हैं।
English: Customer not liable if fraud due to bank''s fault RBI draft
Hindi: बैंक की गलती से हुए फ्रॉड के लिए ग्राहक जिम्मेदार नहींः आरबीआई
English: Customer or worker?
Hindi: मालिक की या सेवक की?
English: Customer pays interest rate only for the amount utilized.
Hindi: इसमें ग्राहक को ब्याज केवल उसी राशि का देना होता है, जिसका वह इस्तेमाल करता है।
English: Customer performing financial transactions at Jammu Tawi
Hindi: जम्मू तवी में ग्राहक वित्तीय लेन-देन कर रहे हैं
English: Customer preference has started to shift towards comparatively bigger models, a trend similar to other global markets.
Hindi: ग्राहकों ने तुलनात्मक रूप से बड़े मॉडलों की ओर रुख करना शुरू कर दिया है, जोकि अन्य वैश्विक बाजारों की ही तरह है.
English: Customer premises equipments is installed for use with communication service providers' services.
Hindi: ग्राहक परिसर उपस्कर संचार सेवा प्रदाताओं की सेवाओं के साथ उपयोग के लिए स्थापित किए जाते हैं.
English: Customer rating of distributors has already been launched earlier.
Hindi: वितरक की उपभोक्ता रेटिंग पहले से ही शुरू की जा चुकी है।
English: Customer receives a fraudulent e-mail seemingly from a legitimate Internet address.
Hindi: इंटरनेट बैंकिंग उपयोगकर्ता यूज़र को धोखाधड़ी वाला ई - मेल प्राप्त होता है जो वैध इंटरनेट पते से प्राप्त हुआ प्रतीत होता है.
English: Customer relationship management
Hindi: ग्राहक संबंध प्रबंधन
English: Customer relationships is kind of a fourth piece,
Hindi: ग्राहक रिश्ते की तरह एक चौथा टुकड़ा है,
English: Customer relationships really is about how do you get customers, how do you keep customers,
Hindi: ग्राहक संबंध वास्तव में है के बारे में कैसे तुम ग्राहकों, आप कैसे ग्राहकों रहते हो प्राप्त करते हैं,
English: Customer satisfaction often abbreviated as CSAT is a term frequently used in marketing.
Hindi: ग्राहक संतुष्टि अक्सर में प्रयुक्त शब्द है विपणन।
English: Customer sentiment continues to remain negative even with price reduction on account of excise duty cut and other market promotion schemes, General Motors India Vice President P Balendran said.
Hindi: जनरल मोटर्स इंडिया के उपाध्यक्ष पी बालेंद्रन ने कहा, 'ग्राहक धारणा लगामार नकारात्मक बनी हुई है, यहां तक कि उत्पाद शुल्क में कमी और अन्य बाजार प्रोत्साहन योजनाओं के तहत दाम घटाए जाने के बावजूद बिक्री में सुस्ती बरकरार है।
English: Customer service centers of BSNL open on Diwali
Hindi: जवाली में बीएसएनएल का ग्राहक सेवा केंद्र खुला
English: Customer service experience
Hindi: ग्राहकों का अनुभव
English: Customer service is the hallmark of this sector and hence it became imperative for the Public Sector Insurance Companies to computerize their operations and leverage the latest technology to provide a world class service experience to the customers through personalized products and services.
Hindi: ग्राहक सेवा इस क्षेत्र का हॉल मार्क है और इसलिए यह सार्वजनिक क्षेत्र की बीमा कंपनियों के लिए अनिवार्य हो गया है कि वे अपने प्रचालनों का कम्प्यूटरीकरण करे तथा वैयक्तिक उत्पादों और सेवाओं के माध्यम से ग्राहकों को एक विश्वक स्तबरीय सेवा अनुभव प्रदान करने के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी अपनाएं।
English: Customer service is the source of customer information.
Hindi: ग्राहक सेवा, ग्राहक के बारे में जानकारी का स्रोत है।
English: Customer services are often best provided by the private sector as this usually creates stronger accountability but may also be provided by the public sector.
Hindi: ग्राहक सेवा अक्सर सबसे अच्छा प्रदान की जाती हैं निजी क्षेत्र द्वारा यह आम तौर पर मजबूत बनाता है के रूप जवाबदेही लेकिन यह भी सार्वजनिक क्षेत्र द्वारा प्रदान की जा सकती है।
English: Customer support
Hindi: ग्राहक सहायता
English: Customer to deposit the consignment at the postal facility available at the airport premises at Logistics Post Air Booking Centre, Palam TMO, New Delhi 110037 and the delivery will be effected to the customer at the post office facility at the destination airport.
Hindi: उपभोक्ता को डाक संबंधी खेप हवाई अड्डा परिसर में स्थित लॉजिस्टिक्स पोस्ट एयर बुकिंग सेंटर, पालम टीएमओ, नई दिल्ली-110037 में जमा करानी होगी और गंतव्य हवाई अड्डे से उपभोक्ता को इसकी सुपुर्दगी होगी।
English: Customer who want to use internet at home and in the office but want to subscribe only one connection can use this facility.
Hindi: जो ग्राहक घर और कार्यालय दोनों स्थलों पर इंटरनेट का उपयोग करना चाहते हैं, किंतु केवल एक कनेक्शन लेना चाहते हैं, वे इस सुविधा का उपयोग कर सकते हैं.
English: Customer will get priority for allocation on two days as notified under Preferential Traffic Order issued by Traffic Transportation directorate of Railway Board from time to time, presently being Monday and Friday
Hindi: ग्राहक को रेलवे बोर्ड के यातायात परिवहन निदेशालय की ओर से समय-समय पर जारी किए गए प्रिफ्रेंशियल ट्रैफिक ऑर्डर के तहत रैक आवंटन में दो दिन प्राथमिकता मिलेगी, अभी सोमवार और शुक्रवार मिल रही है
English: Customer I'd like a batch of some zombie tracking cookies, thank you.
Hindi: ग्राहक एक ज़ोंबी ट्रैकिंग कुकीज़ की एक कटोरी चाहूँगा, धन्यवाद!
English: Customer Uh, let's see.
Hindi: ग्राहक उह, चलो देखते हैं.
English: Customers Airtel mobile number will be their bank account number.
Hindi: एयरटेल के ग्राहकों का मोबाइल नंबर ही उनका बैंक अकाउंट नंबर बन जाएगा।
English: Customers Desire to Experience Something New
Hindi: ग्राहकों की कुछ नया अनुभव करने की इच्छा
English: Customers across the country will have the opportunity to shop for unique products from thousands of Amazon sellers under various programs such as Local Shops, Amazon Launchpad, Amazon Saheli, and Amazon Karigar and enjoy dealsoffers extended by lakhs of small businesses.
Hindi: देशभर के ग्राहकों के पास लोकल शॉप, अमेजन लॉन्चपैड, अमेजन सहेली, और अमेजनन कारीगर जैसे विभिन्न प्रोग्राम के तहत हजारों अमेजन विक्रेताओं के अनूठे उत्पादों की खरीदारी करने का मौका मिलेगा।
English: Customers also get 25 minutes of free calls to other networks everyday.
Hindi: इसके अलावा ग्राहकों को एमटीएनएल से अन्य नेटवर्क पर कॉलिंग के लिए हर दिन 25 मुफ्त मिनट मिलेंगी।
English: Customers also get free subscription of Vodafone PLAY.
Hindi: ग्राहकों को इसके साथ ही वोडाफोन प्ले का भी मुफ्त सब्सक्रिप्शन मिलेगा.
English: Customers also get options such as no-cost EMI and Amazon Pay cashback.
Hindi: ऐमजॉन पे के साथ नो कॉस्ट ईएमआई और एक्सचेंज ऑफर्स जैसे फायदे भी मिलेंगे।
English: Customers also get unlimited local, STD, roaming incoming and outgoing calls.
Hindi: इसमें ग्राहकों को अनलिमिटिड लोकल, एसटीडी और रोमिंग कॉल्स मिलेंगी।
English: Customers also have to pay GST on this amount.
Hindi: इस चार्ज के साथ आपको जीएसटी का भुगतान भी करना होगा।
English: Customers and businesses can also enter their GSTIN number while placing an order, and receive the necessary details on their respective invoices that can be used to claim tax credit later.
Hindi: ग्राहक और व्यापारी ऑर्डर करते समय अपने जीएसटीआईएन नंबर भी डाल सकते हैं और अपने संबंधित इनवॉइस पर जरूरीजानकारियां प्राप्त कर सकते हैं, जिनका प्रयोग वे बाद में टैक्स क्रेडिट का दावा करने के लिए कर सकते हैं.
English: Customers and merchants using RuPay Card, BHIM  UPI Bharat Interface for Money  Unified Payments Interface, USSD based 99 service and Aadhaar Enabled Payment Service AePS are eligible for wining daily and weekly lucky draw prizes.
Hindi: रूपे कार्ड, भीम  यूपीआई भारत इंटरफेस फॉर मनीयूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस, यूएसएसडी आधारित 99 सेवा और आधार सक्षम भुगतान सेवा एईपीएस का इस्तेमाल करने वाले उपभोक्ता और व्यापारी दैनिक एवं साप्ताहिक लकी ड्रॉ पुरस्कार जीतने लेने के लिए पात्र हैं।
English: Customers and merchants using RuPay Card, BHIM, UPI Bharat Interface for MoneyUnified Payment Interface USSD based 99 service and Aadhaar enabled Payment Service AePS are eligible for participating in the daily and weekly lucky draws.
Hindi: रूपे कार्ड, भीम यूपीआई भारत इंटरफेस फॉर मनीयूनीफाइड पेमेंट इंटरफेस, यूएसएसडी आधारित 99 सेवा और आधार आधारित भुगतान प्रणाली एईपीएस का इस्तेमाल करने वाले ग्राहक और व्यापारी दैनिक और साप्ताहिक लकी ड्रा में हिस्सा लेने के पात्र होंगे।
English: Customers are advised
Hindi: ग्राहकों के लिए सलाह
English: Customers are advised To provide correct mobile no. of one of the passengers to the IRCTC authorised agent at the time of booking reserved rail e-tickets.
Hindi: ग्राहकों के लिए सलाह  आरक्षित रेल ई-टिकट की बुकिंग के समय आईआरसीटीसी के अधिकृत एजेंट को किसी एक यात्री का सही-सही मोबाइल नम्बर उपलब्ध कराना।
English: Customers are also eligible for the Airtel Thanks benefits.
Hindi: इसके अलावा यूजर को एयरटेल थैंक्स के फायदे मिलते रहेंगे।
English: Customers are aplenty.
Hindi: ग्राहकों का टोटा है।
English: Customers are being contacted by Maruti Suzuki dealers for inspection and replacement of the part free of cost.
Hindi: प्रभावित यूनिट्स के मालिकों को मारुति सुजुकी डीलर्स द्वारा मुफ्त जांच और पार्ट्स बदलने के लिए संपर्क किया जाएगा.
English: Customers are buying less.
Hindi: खरीददार कम हो रहे हैं।
English: Customers are buying simple, plain shirt material, and demand for luxury items has reduced, said Chandrakant.
Hindi: चंद्रकांत ने बताया, "उपभोक्ता सरल और सादा कमीज खरीद रहे हैं और लक्जरी वस्तुओं की मांग घटी है।
English: Customers are gradually coming back.
Hindi: ग्राहक लगातार वापस जा रहे हैं.
English: Customers are likely to get a new account number and customer ID.
Hindi: ग्राहकों को नया अकाउंट नंबर और कस्टमर आईडी मिल सकता है।
English: Customers are not coming here.
Hindi: कस्टमर आ ही नहीं पाता।
English: Customers are not needed to contact the insurance company directly, or required to apply to the insurance company.
Hindi: उपभोक्ता को इंश्योरेंश कंपनी से सीधे संपर्क करने की या इंश्योरेंश कंपनी में आवेदन करने की आवश्यकता नहीं होती।
English: Customers are opting for this product because even the marginal difference in interest rates is resulting significant incremental income in comparison to regular term deposit for higher deposit buckets, says Anand.
Hindi: आनंद कहते हैं, 'ग्राहक इस उत्पाद को इसलिए तरजीह दे रहे हैं क्योंकि ब्याज दरों में मामूली अंतर होने के बावजूद बड़ी जमा होने पर इसमें नियमित सावधि जमाओं की तुलना में काफी ज्यादा आमदनी होती है।
English: Customers are pleased by the prompt payment.
Hindi: नियतावधि भुगतान से ग्राहक खुश होते हैं।
English: Customers are requested to check flight status before commencing their journey to the airport.
Hindi: ग्राहकों से अनुरोध है कि हवाईअड्डा आने से पहले अपनी उड़ानों की वर्तमान स्थिति जांच लें।
English: Customers are required to submit to the oil company the following documents
Hindi: उपभोक्ता को ऑइल कंपनी को ये दस्तावेज़ देने होते हैं-
English: Customers at SBI ATMs, along with debit card PIN will also have to put OTP generated on their mobile numbers registered with the bank.
Hindi: एसबीआई एटीएम में ग्राहकों को डेबिट कार्ड पिन के साथ ही बैंक के साथ पंजीकृत अपने मोबाइल नंबरों पर उत्पन्न ओटीपी भी डालना होगा.
English: Customers based in and around Gulmohar Colony, Arera Colony, Dana-Pani Region, Indrapuri, Malviya Nagar, MP Nagar Zone-1, Bawadiya Kalaan, Ishan Park, Siddharth lake City, Indore Tax Colony, Minal, Surendra Palace, Shakti Nagar  Alkapuri and many other localities can enjoy the high speed internet experience.
Hindi: गुलमोहर कॉलोनी, अरेरा कॅालोनी, दाना-पानी क्षेत्र, इंद्रपुरी, मालवीय नगर, एमपी नगर झोन-1, बावडदया कला, ईशान पार्क, सिद्धार्थ लेक सिटी, इनकम टैक्स कॉलोनी, मीनाल, सुरेंद्र पैलेस, शक्ति नगर व अल्कापुरी और कई अन्य स्थानों के ग्राहक हाईस्पीड इंटरनेट के अनुभव का आनदं उठा सकते हैं।
English: Customers belonging to different segments and age-groups queued at the Khadi India outlet since morning
Hindi: सुबह से ही खादी इंडिया बिक्री केन्द्र पर विभिन्न क्षेत्रों और आयुवर्ग के ग्राहक पंक्तिबद्ध खड़े होने शुरू हो गए थे
English: Customers buying handsets would also get a slew of advantages in the form of Money Back offer which will be given in the form of free MTS to MTS local calls, free data and free local SMS
Hindi: हैंडसेट खरीदने वालों को मनीबैक ऑफर का भी फायदा होगा जो एमटीएस से एमटीएस पर मुफ्त लोकल कॉल, फ्री डाटा और फ्री लोकल एसएमएस के रूप में होगा।
English: Customers buying products from these categories stand a chance to win BookMyShow vouchers and international trip to Bangkok worth Rs 50000.
Hindi: इन श्रेणियों में उत्पाद खरीदने वाले ग्राहकों को बुक माय शो वाउचर और 50000 रुपये की बैंकाक यात्रा जीतने का मौका मिलेगा।