Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for a Memorandum of Understanding MoU between India and South Africa for cooperation in the field of Tourism.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन एमओयू को कार्योत्तर स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for a Memorandum of Understanding MoU signed among India and various BRICs countries for establishment of the BRICS Agriculture Research Platform BRICS-ARP.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता मेंकेन्द्रीय मंत्रिमंडल ने ब्रिक्स कृषि शोध प्लेटफॉर्म ब्रिक्स-एआरपीकी स्थापना के लिए भारत और ब्रिक्स के अन्य सदस्य देशों के बीचहस्ताक्षरित सहमति पत्र एमओयू को अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for interest waiver for the two months of November and December, 2016 for farmers accessing short term crop loans from Cooperative Banks.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सहकारी बैंकों से अल्पकालिक ऋण लेने वाले किसानों के दो माह नबंबर एवं दिसंबर 2016 के ब्याज में छूट को अपनी कार्योत्तर मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for settlement of Legacy Food Cash Credit Accounts upto crop season 2014-15 of Punjab Government for food procurement operations
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने खाद्य खरीद कार्यक्रमों के लिए पंजाब सरकार के लीगेसी फूड कैश क्रेडिट खातों फसल सत्र 2014-15 तक को निपटाने के लिए अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for signing a Joint Declaration of Intent JDI between India and Germany on cooperation in the field of Health.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज भारत और जर्मनी के बीच स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित संयुक्त घोषणा पत्र हस्ताक्षर के लिए पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for signing a Memorandum of Understanding MoU between India and Palestine on cooperation in the field of Health and Medicine
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज भारत और फिलस्तीन के बीच स्वास्थ्य और चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित समझौता ज्ञापन हस्ताक्षर के लिए पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for signing a Memorandum of Understanding MoU between India and Palestine on cooperation in the field of Health and Medicine.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज भारत और फिलस्तीन के बीच स्वास्थ्य और चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित समझौता ज्ञापन हस्ताक्षर के लिए पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on cooperation in the energy sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई कैबिनेट ने ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के साथ ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग के लिए एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर के लिए पूर्वव्यापी अनुमति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU on Renewable Energy between India and Portugal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और पुर्तगाल के बीच अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर के लिए अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Agreement between India and Sweden on Recognition of Seafarer Certificates, pursuant to Regulation I10 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watch-Keeping for seafarers, 1978
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नाविकों के लिए प्रशिक्षण, प्रमाणीकरण, वॉच कीपिंग के मानकों  1978 पर अंतर्राष्ट्रीय समझौते के विनियमन 110 के अनुपालन में भारत और स्वीडन में नाविकों के प्रमाण पत्र को मान्यता देने के अनुबंध पर कार्योत्तर स्वीकृति प्रदान की।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Agreement on Labour Co-operation between India and Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई कैबिनेट ने भारत और सऊदी अरब के बीच श्रम सहयोग के समझौते को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU among Brazil, Russian Federation, India, China, South Africa, regarding Cooperation in the Social and Labour Sphere.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका के बीच सामाजिक और श्रम क्षेत्र में सहयोग के करार को पूर्व प्रभाव से मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU among Brazil, Russian Federation, India, China, South Africa, regarding Cooperation in the Social and Labour Sphere.The MoU was signed on 3rd August, 2018 during BRICS Labour and Employment Ministers LEM Meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका के बीच सामाजिक और श्रम क्षेत्र में सहयोग के करार को पूर्व प्रभाव से मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU between Insurance Regulatory and Development Authority of India IRDAI and the Insurance Authority of United Arab Emirates.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण आईआरडीएआई तथा संयुक्त अरब अमीरात के बीमा प्राधिकरण के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू के लिए अपनी पूर्व व्यापी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU between the Central Drugs Standard Control Organization CDSCO, India and National Agency for Drug and Food Control BPOM, Indonesia on cooperation in the field of pharmaceutical products, pharmaceutical substances, biological product and cosmetics regulatory functions
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत के केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन सीडीएससीओऔर इंडोनेशिया के नेशनल एजेंसी फॉर ड्रग एंड फूड कंट्रोल बीपीओएम के बीच औषधिय उत्पाद, औषधिय पदार्थ, जीव विज्ञानिक उत्पा द और कॉस्मेरटिक विनियमन के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन एमओयू को अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU between the Central Drugs Standard Control Organization CDSCO, India and National Agency for Drug and Food Control BPOM, Indonesia on cooperation in the field of pharmaceutical products, pharmaceutical substances, biological product and cosmetics regulatory functions.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत के केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन सीडीएससीओऔर इंडोनेशिया के नेशनल एजेंसी फॉर ड्रग एंड फूड कंट्रोल बीपीओएम के बीच औषधिय उत्पाद, औषधिय पदार्थ, जीव विज्ञानिक उत्पा द और कॉस्मेरटिक विनियमन के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन एमओयू को अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU signed between India and the USA for co-hosting the Global Entrepreneurship Summit GES 2017 in India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में 2017 में भारत में ग्लोबल उद्यमिता सम्मेलन जीईएस-2017 की सह-मेजबानी के लिए भारत और अमेरिका के बीच हस्ताक्षर किए गए सहमति ज्ञापन को पूर्व प्रभाव से स्वीकृति दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU signed between India and the USA for co-hosting the Global Entrepreneurship Summit GES 2017 in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में 2017 में भारत में ग्लोबल उद्यमिता सम्मेलन जीईएस-2017 की सह-मेजबानी के लिए भारत और अमेरिका के बीच हस्ताक्षर किए गए सहमति ज्ञापन को पूर्व प्रभाव से स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU signed in 2011 and Renewal of MoU between the Institute of Chartered Accountants, of India ICAI and Higher Colleges of Technology HCT, United Arab Emirates.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 2011 में हस्ताक्षरित सहमति ज्ञापन एमओयू और द चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई एवं संयुक्त अरब अमीरात के हायर कॉलेज ऑफ टेक्नोलॉजी एचसीटी के बीच एमओयू के नवीनीकरण को अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU signed in 2014 and approval for renewal of MoU between the Institute of Chartered Accountants of India ICAI  Saudi Organisation for Certified Public Accountants SOCPA in Saudi Arabia to promote mutual co-operation framework in the areas of Corporate Governance, Technical Research  Advice, Quality Assurance, Forensic Accounting, issues for Small and Medium Sized Practices SMPs, Islamic Finance, Continuing Professional Development CPD and other subjects of mutual interest related to Accountancy profession.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने 2014 के सहमति पत्र के नवीनीकरण को मंजूरी दे दी, जो इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई और सऊदी अरब के सऊदी ऑर्गनाइजेशन और सर्टिफाइड पब्लिक अकाउंटेंट्स एसओसीपीए के बीच कॉर्पोरेट प्रशासन, तकनीकी शोध व सुझाव, फारेंसिंक एकांउटिंग, छोटे व लघु अभ्यास के मामले एसएमपी, इस्लामिक फाइनेंस, निरंतर पेशेवर विकास सीपीडी और अन्य विषयों में आपसी सहयोग को बढ़ाने के लिए कार्य करता है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU signed in February, 2016 between Reserve Bank of India RBI and Central Bank of United Arab Emirates UAE on co-operation concerning currency swap agreement.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में आज भारतीय रिजर्व बैंक और सेंट्रल बैंक ऑफ युनाइटेड अरब अमीरात के बीच मुद्रा विनिमय समझौते के बारे में सहयोग से संबंधित सहमति पत्र पर फरवरी, 2016 में हुये हस्ताक्षर को पूर्वव्यापी स्वीकृति प्रदान की गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of UnderstandingMoU signed in 2011 and Renewal of MoU between the Institute of Chartered Accountants, of India ICAI and Higher Colleges of Technology HCT, United Arab Emirates.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 2011 में हस्ताक्षरित सहमति ज्ञापन एमओयू और द चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई एवं  संयुक्त अरब अमीरात के हायर कॉलेज ऑफ टेक्नोलॉजी एचसीटी के बीच एमओयू के नवीनीकरण को अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Official amendment to the Rajendra Central Agricultural University Bill, 2015 for change of name from Rajendra Central Agricultural University to Dr. Rajendra Prasad Central Agricultural University.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राजेन्द्र केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय का नाम डॉ राजेन्द्र प्रसाद केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय करने हेतु राजेंद्र केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय विधेयक, 2015 में आधिकारिक संशोधन के लिए अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Official amendment to the Rajendra Central Agricultural University Bill, 2015 for change of name from Rajendra Central Agricultural University to museumsofindia. Rajendra Prasad Central Agricultural University.
Hindi: """प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल ने """"राजेन्द्र केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय"""" का नाम """"डॉ राजेन्द्र प्रसाद केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय"""" करने हेतु राजेंद्र केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय विधेयक, 2015 में आधिकारिक संशोधन के लिए अपनी स्वीकृति दे दी है।"""
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the trade Agreement between India and Ethiopia for strengthening and promoting trade and economic co-operation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने व्यापार और आर्थिक सहयोग को सुदृढ़ करने व संवर्द्धन के लिए भारत और इथोपिया के बीच व्यापार करार को अपनी कार्येतर मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the trade Agreement between India and Ethiopia for strengthening and promoting trade and economic co-operation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने व्यापार और आर्थिक सहयोग को सुदृढ़ करने व संवर्द्धन के लिए भारत और इथोपिया के बीच व्यापार करार को अपनी कार्येतर मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval of the MoUs signed in 2008 and 2011 and the renewal of Memorandum of Understanding MoU between the Institute of Chartered Accountants of India ICAI and College of Banking and Financial Studies CBFS, Oman.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल नेभारतीय सनदी लेखाकार संस्थान आईसीएआई और ओमान कॉलेज ऑफ बैंकिंग एंड फायनेशियल स्टडीजसीबीएफएस के बीच समझौता ज्ञापन के नवीनीकरण को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to Memorandum of Understanding MoU signed on 15th February, 2016 between India and Sweden on Technical Cooperation in the Railway Sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में आज भारत और स्वीडन के बीच रेलवे क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के संबंध में 15 फरवरी, 2016 को हुए सहमति पत्र पर हस्ताक्षर को पूर्व क्रियाकलाप के अनुसार स्वीकृति प्रदान की।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to enhancement of Pension for Freedom Fighters and for the spouses widowswidowers, eligible daughters and dependent parents of deceased Freedom Fighters, under the Swatantrata Sainik Samman Pension Scheme SSSPS, 1980.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने स्वतंत्रता सेनानियों एवं उनके जीवन साथी विधवाओंविधुरों, पात्र बेटियों और मृतक स्वतंत्रता सेनानियों के आश्रित माता-पिता के लिए पेंशन में वृद्धि को स्वतंत्रता सैनिक सम्मान पेंशन स्कीम एसएसएसपीएस, 1980 के तहत पूर्वव्यापी मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Agreement between India and Cyprus on Merchant Shipping, which was signed in April 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज भारत और साइप्रस के बीच व्यापारिक नौवहन पर आधारित समझौते को पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है, जिस पर अप्रैल 2017 में हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between Bureau of Indian Standards BIS, India and Direction Nationale De Industries MLINDI, Republic of Mali on Standardization and Conformity Assessment.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय मानक ब्यूरो  बीआईएस, भारत और डायरेक्शन नेशनल डी इंडस्ट्रीज, माली गणराज्य के बीच मानकीकरण और अनुकूलता मूल्यांकन के लिए एक समझौते को पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between Ministry of Agriculture  Farmers Welfare and the Ministry of Agriculture in the State of Palestine on agriculture cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय तथा फिलिस्तीन के कृषि मंत्रालय के बीच कृषि सहयोग पर आधारित समझौते को पूर्व प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the MoU between India and United Kingdom UK for Cooperation in the Field of Intellectual Property IP.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बौद्धिक संपदा आईपी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन करने के लिए अपनी पूर्व-कार्योत्तर स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the MoU between India and United Kingdom UK to support Ease of Doing Business in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत में कारोबार करने में आसानी को समर्थन देने के लिए भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन करने के लिए अपनी पूर्व-कार्योत्तर स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the MoU between India and Vietnam on Cooperation in the field of IT.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और वियतनाम के बीच सूचना प्रौद्योगिकी आईटी के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन एमओयू का पूर्व कार्योत्तर अनुमोदन कर दिया है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the signing of Memorandum of Understanding with Malaysia on development of a Urea and Ammonia manufacturing plant in Malaysia with off take to India andor off take of existing surplus Urea from Malaysia to India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मलेशिया में यूरिया एवं अमोनिया विनिर्माण संयंत्र के विकास के लिए मलेशिया के साथ सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर को अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the signing the Memorandum of Cooperation MoC with Japan on Railway Safety
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने रेलवे सुरक्षा पर भारतीय और जापान के बीच सहयोग के प्रस्ताव वाली जिस सहयोग ज्ञापनएमओसी पर हस्ताक्षर हुए थे उसे मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post-facto approval for a Memorandum of Understanding MoU signed between India and the State Secretariat for Education, Research and Innovation of the Swiss Confederation for cooperation in skill development.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाली केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कौशल विकास के क्षेत्र में शिक्षा, अनुसंधान और नवाचार संबंधी सहयोग के लिए भारत और स्विस परिसंघ के बीच सहमति पत्र पर हस्ताक्षर को पूर्व कार्योत्तर अनुमोदन प्रदान कर दिया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post-facto approval to the Letter of Intent signed on 10.2.2016 between the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship of India and the National Qualifications Authority of the United Arab Emirates U.A.E.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज कौशल विकास तथा योग्यता मान्यता में सहयोग के लिए कौशल विकास तथा उद्यमिता मंत्रालय और संयुक्त अरब अमीरात यूएई के बीच 10.02.2016 को हुए समझौते की पूर्वव्यापी स्वीकृति दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its in principle approval to the LIGO-India mega science proposal for research on gravitational waves, on February 17, 2016.
Hindi: कैबिनेट ने लिगो एलआईजीओ-भारत मेगा विज्ञान के अनुदान प्रस्ताव को सैद्दांतिक रूप से मंजूरी दी है- 17 फरवरी 2016 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में संपन्न कैबिनेट की बैठक में गुरुत्वाकर्षण लहरों पर अनुसंधान के लिए लिगो एलआईजीओ-भारत मेगा विज्ञान के प्रस्ताव को अपनी 'सैद्धांतिक रूप में मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its in principle approval to the LIGO-India mega science proposal for research on gravitational waves.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने गुरूत्वाकर्षण तरंगों पर अनुसंधान के लिए लिगो-भारत वृहत विज्ञान प्रस्ताव को सैद्धांतिक रूप से मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its post-facto approval for launching of Varishtha Pension Bima Yojana 2017 VPBY 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वरिष्ठ पेंशन बीमा योजना-2017 वीपीबीवाई 2017 को लांच करने को अपनी कार्योत्तर अनुमति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given the approval for the signing of Memorandum of Cooperation MOC in respect of tax matters between India and the Revenue administrations of BRICS countries namely, Brazil, Russian Federation, China and South Africa
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और ब्रिक्स देशों- ब्राजील, रूसी गणराज्य, चीन और दक्षिण अफ्रीका- के राजस्व विभागों के साथ कर मामलों से संबंधित सहयोग ज्ञापन एमओसी पर हस्ताक्षर के लिए मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Mozambique on Drug demand reduction and prevention of illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and precursor chemicals and related matters.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मोजाम्बिक के बीच नशे की मांग घटाने, नशीली दवाओं, मादक पदार्थों, नशीले रसायनों और संबंधित द्रव्यों के अवैध व्यापार की रोकथाम के लिए समझौता ज्ञापन एमओयू  पर हस्ताक्षर करने के लिए मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has passed a resolution expressing gratitude to Chief Ministers of States and others for their cooperation in introduction of GST.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने माल एवं सेवा कर जीएसटी को प्रस्तुत करने में राज्यों के मुख्यमंत्रियों और अन्य लोगों का आभार व्यक्त करने के लिए एक संकल्प पारित किया है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has today given its approval for changes in the rural welfare programmes for a focussed and targeted intervention in poverty reduction, expanding the benefits of interest subvention under National Rural Livelihood Mission NRLM to 100 more districts and flexibility in allocation to Himayat programme and Deen Dayal Upadhyaya Grameen Kaushal Yojana for skilling and placing more youth from poorer sections.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज गरीबी उन्मूलन पर ध्यान केंद्रित करने और लक्षित पहल के लिए ग्रामीण कल्याण कार्यक्रम में बदलाव को अपनी मंजूरी दे दी।