Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Due to its distance from the Sun, it takes Uranus 84 earth-years to complete one orbit.
Hindi: सूर्य से सबसे दूर के ग्रहों में से एक के रूप में, यूरेनस को एक परिक्रमा पूरी करने में 84 पृथ्वी वर्ष लगते हैं।
English: Due to its durability, LVT floors make a great choice for the heavily trafficked areas of your home, such as living rooms, family rooms, bedrooms and dens.
Hindi: अपने स्थायित्व के कारण, एल.वी.टी. फर्श आपके घर के भारी तस्करी वाले क्षेत्रों, जैसे कि रहने वाले कमरे, परिवार के कमरे, बेडरूम और डेन्स के लिए एक बहुत पसंद करते हैं।
English: Due to its effect, India receives less rainfall.
Hindi: इसके प्रभाव के कारण भारत में कम वर्षा होती है।
English: Due to its effect, the veins become calm and the person falls asleep quickly.
Hindi: इसके प्रभाव के कारण, नसें शांत हो जाती हैं और व्यक्ति जल्दी सो जाता है।
English: Due to its electricity generating potential Koyna River is considered as the 'life line of Maharashtra'.
Hindi: कोयना नदी अपनी संभावित बिजली पैदा करने के कारण 'महाराष्ट्र की जीवन रेखा' के रूप में मानी जाती है।
English: Due to its electricity generating potential Koyna river is considered as the 'life line of Maharashtra'.
Hindi: कोयना नदी अपनी संभावित बिजली पैदा करने के कारण 'महाराष्ट्र की जीवन रेखा' के रूप में मानी जाती है।
English: Due to its electricity generating potential Koyna river is considered as the life line of Maharashtra.
Hindi: कोयना नदी अपनी संभावित बिजली पैदा करने के कारण 'महाराष्ट्र की जीवन रेखा' के रूप में मानी जाती है।
English: Due to its energy
Hindi: उसकी उर्जा के कारण
English: Due to its enormous cost, several will make them and stop.
Hindi: इसकी भारी लागत के कारण, कई उन्हें बनाएंगे और रोकेंगे।
English: Due to its excellent performance and power, it works as efficiently as possible and makes almost no noise.
Hindi: अपने उत्कृष्ट प्रदर्शन और शक्ति के कारण, यह यथासंभव कुशलता से काम करता है और लगभग कोई शोर नहीं पैदा करता है।
English: Due to its excellent properties, it is also called a magical fruit.
Hindi: अपने उत्कृष्ट गुणों के कारण इसे जादू का फल भी कहा जाता है।
English: Due to its extreme versatility, accuracy and manufacturing value, investment casting is a highly productive way of producing a wide range of metal parts and components.
Hindi: अपनी चरम बहुमुखी प्रतिभा, सटीकता और उत्पादन मूल्य के कारण, निवेश कास्टिंग धातु भागों और घटकों की एक विस्तृत श्रृंखला के उत्पादन का एक अत्यधिक टाल दिया तरीका है।
English: Due to its extreme versatility, accuracy and total manufacturing value, investment casting is a highly productive way of producing a wide range of metal parts and components.
Hindi: अपनी चरम बहुमुखी प्रतिभा, सटीकता और उत्पादन मूल्य के कारण, निवेश कास्टिंग धातु भागों और घटकों की एक विस्तृत श्रृंखला के उत्पादन का एक अत्यधिक टाल दिया तरीका है।
English: Due to its extremely cold
Hindi: अत्यधिक ठंड की वजह से
English: Due to its favorable geographical position Seversky district has become extremely attractive for investments in the development of the resort tourism business.
Hindi: इसके अनुकूल भौगोलिक स्थिति के कारण सेवर्सकी जिला रिज़ॉर्ट पर्यटन व्यवसाय के विकास में निवेश के लिए बेहद आकर्षक बन गया है।
English: Due to its fear, the men are forced to wear sarees to roam the city.
Hindi: इसके खौफ से मर्द साड़ी पहन शहर में घूमने पर मजबूर हो जाते हैं.
English: Due to its flameless combustion, it has high safety and is particularly suitable for processing continuous exhaust gas.
Hindi: इसके ज्वलनशील दहन के कारण,इसमें उच्च सुरक्षा है और निरंतर निकास गैस के प्रसंस्करण के लिए विशेष रूप से उपयुक्त है.
English: Due to its flexibility, a PVC box can be made of any shape round, square, triangular, rectangular.
Hindi: इसके लचीलेपन के कारण, पीवीसी बॉक्स को किसी भी आकार गोल, चौकोर, त्रिकोणीय, आयताकार से बनाया जा सकता है।
English: Due to its geographical location in this area is mild and sunny climate.
Hindi: इसकी भौगोलिक स्थिति के कारण इस क्षेत्र में हल्की और धूप जलवायु है।
English: Due to its geographical position, Verona was probably an Etruscan and Euganean centre, but the first certain signs of civilization date back to the 4th century BC.
Hindi: अपनी भौगोलिक स्थिति के कारण, वेरोना शायद एक एट्रस्केन और यूजीनियन केंद्र था, लेकिन सभ्यता के पहले कुछ संकेत ईसा पूर्व चौथी शताब्दी के थे।
English: Due to its good capillarity dornit often serves as a drainage layer in the construction of buildings.
Hindi: अपनी अच्छी केशिका के कारण, दोरनाइट अक्सर संरचनाओं के निर्माण के दौरान जल निकासी परत के रूप में कार्य करता है।
English: Due to its good economic prospects, goat rearing under an intensive and semi-intensive system for commercial production has been gaining momentum for the past couple of years.
Hindi: इसकी अच्छी आर्थिक संभावनाओं के कारण, वाणिज्यिक उत्पादन के लिए एक गहन और अर्ध-गहन प्रणाली के तहत बकरी पालन पिछले कुछ वर्षों से गति प्राप्त कर रहा है।
English: Due to its good economic prospects, goat rearing under intensive and semi-intensive system for commercial production has been gaining momentum for the couple of years.
Hindi: इसकी अच्छी आर्थिक संभावनाओं के कारण, वाणिज्यिक उत्पादन के लिए एक गहन और अर्ध-गहन प्रणाली के तहत बकरी पालन पिछले कुछ वर्षों से गति प्राप्त कर रहा है।
English: Due to its good economic prospects, goat rearing under intensive and semi-intensive system for commercial production has been gaining momentum for the past couple of years.
Hindi: इसकी अच्छी आर्थिक संभावनाओं के कारण, वाणिज्यिक उत्पादन के लिए एक गहन और अर्ध-गहन प्रणाली के तहत बकरी पालन पिछले कुछ वर्षों से गति प्राप्त कर रहा है।
English: Due to its good economic prospects, goat rearing under intensive and semi-intensive system for commercial production is gaining momentum for the couple of years.
Hindi: इसकी अच्छी आर्थिक संभावनाओं के कारण, वाणिज्यिक उत्पादन के लिए एक गहन और अर्ध-गहन प्रणाली के तहत बकरी पालन पिछले कुछ वर्षों से गति प्राप्त कर रहा है।
English: Due to its good economic prospects, goat rearing under the intensive and semi-intensive system for commercial production is gaining momentum for a couple of years.
Hindi: इसकी अच्छी आर्थिक संभावनाओं के कारण, वाणिज्यिक उत्पादन के लिए एक गहन और अर्ध-गहन प्रणाली के तहत बकरी पालन पिछले कुछ वर्षों से गति प्राप्त कर रहा है।
English: Due to its good location near the coastline, the shopping center plans to become one of the most popular catering points in the area.
Hindi: समुद्र तट के पास अपने अच्छे स्थान के कारण, शॉपिंग सेंटर क्षेत्र में सबसे लोकप्रिय खानपान बिंदुओं में से एक बनने की योजना बना रहा है।
English: Due to its great distance from Earth, much about the planet remains a mystery.
Hindi: पृथ्वी से अपनी महान दूरी के कारण, ग्रह के बारे में बहुत कुछ एक रहस्य बना हुआ है।
English: Due to its great properties and outstanding thermal insulation, silica fabric is widely used in many fields.
Hindi: अपने महान भौतिक गुणों और उत्कृष्ट लौ ताप इन्सुलेशन के कारण, सिलिका कपड़े का व्यापक रूप से औद्योगिक क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है।
English: Due to its greater flexibility when compared to glass, acrylic is a safer application where safety is an issue.
Hindi: कांच की तुलना में अधिक लचीलेपन के कारण, ऐक्रेलिक एक सुरक्षित अनुप्रयोग है जहां सुरक्षा एक मुद्दा है।
English: Due to its hardness, low density and excellent wear and anti-corrosion, Tungsten carbide nozzle has been widely used in sandblasting and shot peening equipment, offering a long life with optimum air and abrasive use.
Hindi: इसकी कठोरता, कम घनत्व और उत्कृष्ट पहनने और जंग-रोधी होने के कारण, टंगस्टन कार्बाइड नोजल का व्यापक रूप से सैंडब्लास्टिंग और शॉट पीनिंग उपकरणों में उपयोग किया गया है, जो इष्टतम वायु और अपघर्षक उपयोग के साथ एक लंबा जीवन प्रदान करता है।
English: Due to its hardness, low density and excellent wear and anti-corrosion, Tungsten carbide nozzle has been widely used in sandblasting and shot preening equipment, offering a long life with optimum air and abrasive use.
Hindi: इसकी कठोरता, कम घनत्व और उत्कृष्ट पहनने और जंग-रोधी होने के कारण, टंगस्टन कार्बाइड नोजल का व्यापक रूप से सैंडब्लास्टिंग और शॉट पीनिंग उपकरणों में उपयोग किया गया है, जो इष्टतम वायु और अपघर्षक उपयोग के साथ एक लंबा जीवन प्रदान करता है।
English: Due to its hardness, low density and excellent wear and anti-corrosion, Tungsten carbide sandblasting nozzle has been widely used in sandblasting and shot peening equipment, offering a long life with optimum air and abrasive use.
Hindi: इसकी कठोरता, कम घनत्व और उत्कृष्ट पहनने और जंग-रोधी होने के कारण, टंगस्टन कार्बाइड नोजल का व्यापक रूप से सैंडब्लास्टिंग और शॉट पीनिंग उपकरणों में उपयोग किया गया है, जो इष्टतम वायु और अपघर्षक उपयोग के साथ एक लंबा जीवन प्रदान करता है।
English: Due to its hardness, low density and excellent wear and anticorrosion, Tungsten carbide nozzle has been widely used in sandblasting and shot peening equipment, offering a long life with optimum air and abrasive use.
Hindi: इसकी कठोरता, कम घनत्व और उत्कृष्ट पहनने और जंग-रोधी होने के कारण, टंगस्टन कार्बाइड नोजल का व्यापक रूप से सैंडब्लास्टिंग और शॉट पीनिंग उपकरणों में उपयोग किया गया है, जो इष्टतम वायु और अपघर्षक उपयोग के साथ एक लंबा जीवन प्रदान करता है।
English: Due to its high cocoa content, it can reduce blood pressure and antioxidant effects.
Hindi: इसकी उच्च कोको सामग्री के कारण, यह रक्तचाप और एंटीऑक्सिडेंट प्रभाव को कम कर सकता है।
English: Due to its high concentration of fiber, oatmeal is one food that helps improve the body's insulin sensitivity.
Hindi: फाइबर की उच्च सांद्रता के कारण, ओट्स एक ऐसा भोजन है जो शरीर की इंसुलिन संवेदनशीलता को बेहतर बनाने में मदद करता है.
English: Due to its high concentration of fibre, oatmeal is one food that helps improve the body's insulin sensitivity.
Hindi: फाइबर की उच्च सांद्रता के कारण, ओट्स एक ऐसा भोजन है जो शरीर की इंसुलिन संवेदनशीलता को बेहतर बनाने में मदद करता है.
English: Due to its high cost, it is not suitable for individuals and small businesses.
Hindi: इसकी कॉस्ट अधिक होने के कारण व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों के लिए उपयुक्त नहीं है
English: Due to its high demand, it is not easily available in the market.
Hindi: इसकी उच्च मांग के कारण, यह बाजार में आसानी से उपलब्ध नहीं है।
English: Due to its high mineral content, it is an extremely valuable medicinal plant.
Hindi: इसकी उच्च खनिज सामग्री के कारण, यह एक अत्यंत मूल्यवान औषधीय पौधा है।
English: Due to its high nitrate content of spinach is said to have some adverse effect on health.
Hindi: इसकी उच्च नाइट्रेट सामग्री के कारण, पालक को स्वास्थ्य पर कुछ हानिकारक प्रभाव पड़ता है।
English: Due to its high nitrate content, spinach is said to have some harmful effects on health.
Hindi: इसकी उच्च नाइट्रेट सामग्री के कारण, पालक को स्वास्थ्य पर कुछ हानिकारक प्रभाव पड़ता है।
English: Due to its high performance qualities, the composition is deservedly in consumer demand and is widely used in industry and in everyday life.
Hindi: अपने उच्च प्रदर्शन के कारण, रचना उपभोक्ता मांग में वांछनीय है और व्यापक रूप से उद्योग और रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग की जाती है।
English: Due to its high reactivity, chlorine dioxide cannot accumulate in biological systems, but dissociates almost instantly in multiple reactions in the presence of protons.
Hindi: इसकी उच्च प्रतिक्रिया के कारण, क्लोरीन डाइऑक्साइड जैविक प्रणालियों में जमा नहीं हो सकता है, लेकिन प्रोटॉन की उपस्थिति में कई प्रतिक्रियाओं में लगभग तुरंत अलग हो जाता है।
English: Due to its high speed, it is very difficult to detect and destroy it.
Hindi: इसकी जोरदार स्पीड की वजह से उसे डिटेक्ट और बर्बाद करना बहुत ही मुश्किल है.
English: Due to its high vitamin C content more than twice the daily requirement, oranges are associated with an increase in the immune system.
Hindi: उनकी उच्च विटामिन सी सामग्री दैनिक आवश्यकता से दोगुना अधिक के कारण, संतरे प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाने के साथ जुड़े हुए हैं।
English: Due to its historic value, its original architecture was kept intact.
Hindi: अपने ऐतिहासिक मूल्य के कारण, इसकी मूल वास्तुकला बरकरार रखा गया था।
English: Due to its historical significance, the Greek hosts wanted to win the marathon above all else.
Hindi: अपने ऐतिहासिक महत्व के कारण, ग्रीक मेजबान सबसे ऊपर मैराथन जीतना चाहते थे।
English: Due to its historical value, its original architecture was kept intact.
Hindi: अपने ऐतिहासिक मूल्य के कारण, इसकी मूल वास्तुकला बरकरार रखा गया था।
English: Due to its immutability and decentralization, it has found a myriad of uses in industries where data storage and management is a challenge.
Hindi: इसकी अपरिवर्तनीयता और विकेंद्रीकरण के कारण, इसने उद्योगों में कई उपयोग पाए हैं जो डेटा भंडारण और प्रबंधन को चुनौती देते हैं।
English: Due to its implementation.
Hindi: इसके प्रचलन के कारण।
English: Due to its infrastructure, quality and variety of attractions, the water park meets all European standards.
Hindi: इसके बुनियादी ढांचे, गुणवत्ता और आकर्षण की विविधता के कारण, जल पार्क सभी यूरोपीय मानकों को पूरा करता है।
English: Due to its intelligence and skilled training, it can be selected by the people as a base working dog.
Hindi: इसकी बुद्धिमत्ता और कुशल प्रशिक्षण के कारण इसे लोग बेस वर्किंग डॉग के रूप में चुन सकते हैं।
English: Due to its large collecting area, the LAXPC is also expected to be a superior instrument for precise timing measurements.
Hindi: इसके बृहत संग्रहण क्षेत्र के कारण, एल.ए.'पी.सी परिशुद्ध कालन मापन के लिए एक उत्कृष्ट यंत्र भी माना गया है।
English: Due to its larger size, it needs to be installed immediately on a permanent job.
Hindi: इसके बड़े आकार के कारण, इसे तुरंत स्थायी नौकरी पर स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: Due to its location on NH-57, barely 10 kilometres from the district offices, the park is unable to escape the gaze of people who travel from afar.
Hindi: जिला मुख्यालय से महज 10 किलोमीटर की दूरी पर एनएच-57 पर होने के कारण पार्क दूर-दूर से आने वालों की नजर से बच नहीं पाता है।
English: Due to its long history, over the centuries different spelling variants of this name have been generated in other languages.
Hindi: अपने लंबे इतिहास के कारण, सदियों से अन्य भाषाओं में इस नाम के विभिन्न वर्तनी रूपों को उत्पन्न किया गया है।
English: Due to its low ESL characteristics, the products can be used as decoupling capacitors to supply current to the high-speed application processors APs of mobile devices smartphones, tablet PCs efficiently and stably.
Hindi: अपनी कम ईएसएल विशेषताओं के कारण, उत्पादों को कुशलतापूर्वक और स्थिर रूप से मोबाइल उपकरणों स्मार्टफोन, टैबलेट पीसी के उच्च गति वाले एप्लिकेशन प्रोसेसर एपी को चालू करने के लिए डिकॉपिंग कैपेसिटर के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: Due to its low calorie content 24 kcal per 100 g, it is often used in various diets for those who want to lose weight.
Hindi: इसकी कम कैलोरी सामग्री 24 किलो कैलोरी प्रति 100 ग्राम के कारण, यह अक्सर उन लोगों के लिए विभिन्न आहारों में उपयोग किया जाता है जो अपना वजन कम करना चाहते हैं।
English: Due to its low power, this hood is unable to filter large volumes of air.
Hindi: अपनी कम शक्ति के कारण, यह हुड हवा के बड़े संस्करणों को फ़िल्टर करने में असमर्थ है।
English: Due to its low price and compact size, the model is very popular.
Hindi: इसकी कम कीमत और कॉम्पैक्ट आकार के कारण, मॉडल बहुत लोकप्रिय है।
English: Due to its low toxicity, it is used as a solvent in inks and paints and also as an extraction solvent.
Hindi: इसकी कम विषाक्तता के कारण, यह स्याही और पेंट में विलायक के रूप में और एक निष्कर्षण विलायक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है।
English: Due to its low weight about 50 kg and dimensions, one fighter can theoretically take up to 18 such products.
Hindi: अपने कम वजन लगभग 50 किलोग्राम और आयामों के कारण, एक लड़ाकू सैद्धांतिक रूप से ऐसे 18 उत्पादों तक ले जा सकता है।
English: Due to its low weight it can also be easily transported.
Hindi: इसके कम वजन के कारण इन्हें ले जाने में भी आसानी रहती है।
English: Due to its low weight, it is easy to transport and store.
Hindi: अपने हल्के वजन के कारण, यह परिवहन के लिए आसान और सस्ता है।
English: Due to its magnesium content and various other ingredients, spinach can reduce blood pressure.
Hindi: मैग्नीशियम की अपनी सामग्री और विभिन्न अन्य सामग्रियों के कारण, पालक हो सकता है रक्तचाप कम करती है काम करते हैं।
English: Due to its many functions, the device has gained deserved popularity among consumers and is highly appreciated by home technicians.
Hindi: अपने कई कार्यों के कारण, इस उपकरण ने उपभोक्ताओं के बीच काफी लोकप्रियता हासिल की है और इसे घरेलू तकनीशियनों द्वारा काफी सराहा गया है।
English: Due to its many prize tiers and relevant payouts with a minimum 5 million jackpot, there are many players from all around the world who
Hindi: इसके कई पुरस्कार स्तरों और न्यूनतम 5 मिलियन जैकपॉट के साथ प्रासंगिक भुगतान के कारण, दुनिया भर के ऐसे कई खिलाड़ी हैं जो
English: Due to its many useful and valuable components, cloudberry is used in various fields of medicine as a dietary and dietary supplement.
Hindi: इसके कई उपयोगी और मूल्यवान घटकों के कारण, चिकित्सा और आहार अनुपूरक के रूप में दवा के विभिन्न क्षेत्रों में क्लाउडबेरी का उपयोग किया जाता है।
English: Due to its massive size and wild expanses, there are large sections of the state that remain mostly unexplored.
Hindi: अपने विशाल आकार और जंगली विस्तार के कारण, राज्य के बड़े हिस्से ऐसे हैं जो अधिकतर अनछुए रहते हैं।
English: Due to its medicinal properties, it has been used in many Ayurvedic medicines for years.
Hindi: इसके औषधीय गुणों की वजह से ही सालों से कई आयुर्वेदिक दवाओं में इसका इस्तेमाल किया जाता रहा है.
English: Due to its nature, it will always be beneficial.
Hindi: अपनी प्रकृति के कारण यह हमेशा लाभप्रद रहेगा.
English: Due to its non-reactive properties, it's good to use for storing or baking any food.
Hindi: इसमें मौजूद गैर-प्रतिक्रियाशील गुणों के कारण, किसी भी भोजन को स्टोर या पकाने के लिए उपयोग करना अच्छा होता है।
English: Due to its nourishing and regenerating properties, pollen acts well on the skin of the face, prevents the appearance of wrinkles.
Hindi: इसके पौष्टिक और पुनर्जीवित गुणों के कारण, पराग चेहरे की त्वचा पर अच्छी तरह से काम करता है, झुर्रियों की उपस्थिति को रोकता है।
English: Due to its nutritional content, yeast in this form may increase a person's energy, support their immune system, and offer additional health benefits.
Hindi: इसकी पोषण सामग्री के कारण, इस रूप में खमीर एक व्यक्ति की ऊर्जा बढ़ा सकता है, उनकी प्रतिरक्षा प्रणाली का समर्थन कर सकता है, और अतिरिक्त स्वास्थ्य लाभ प्रदान कर सकता है।
English: Due to its objectionable subject the film never got released in India.
Hindi: अपने आपत्तिजनक विषय के कारण, फिल्म भारत में कभी रिलीज़ नहीं हुई।
English: Due to its objectionable subject, the film never got released in India.
Hindi: अपने आपत्तिजनक विषय के कारण, फिल्म भारत में कभी रिलीज़ नहीं हुई।
English: Due to its observational nature, the research cannot explain causality, so it could not be established whether the UFA dysregulation causes AD or whether it is the other way around.
Hindi: अपने पर्यवेक्षणीय स्वभाव के कारण, अनुसंधान कार्य-कारण की व्याख्या नहीं कर सकता है, इसलिए यह स्थापित नहीं किया जा सकता है कि क्या यूएफए की शिथिलता एडी का कारण बनती है या नहीं।
English: Due to its operational philosophy and the same data saving format DWG, it closely resembles the Autocad program.
Hindi: अपने ऑपरेटिंग दर्शन और एक ही डेटा बचत प्रारूप डीडब्ल्यूजी के कारण, यह ऑटोकैड कार्यक्रम के समान ही है।
English: Due to its origin, the master well understood the backstage structure and psychology of the royal court.
Hindi: अपनी उत्पत्ति के कारण, मास्टर ने पर्दे के पीछे की संरचना और शाही अदालत के मनोविज्ञान को अच्छी तरह से समझा।
English: Due to its overall height of 158 mm, the Fortis 3 RGB fits into most PC cases, which makes it a versatile all-rounder.
Hindi: 158 मिमी की अपनी समग्र ऊंचाई के कारण, फोर्टिस 3 आरजीबी अधिकांश पीसी मामलों में फिट बैठता है, जो इसे एक बहुमुखी ऑल-राउंडर बनाता है।
English: Due to its peculiar smell, it is easy to recognise this variety.
Hindi: इसकी अजीब गंध के कारण, इस विविधता को पहचानना आसान है।
English: Due to its popularity I have not left it aside, although it has not been my preference for reasons of price at the business level.
Hindi: इसकी लोकप्रियता के कारण मैंने इसे अलग नहीं छोड़ा है, हालांकि व्यापार स्तर पर कीमतों के कारणों के लिए यह मेरी प्राथमिकता नहीं है।
English: Due to its popularity and the increase in the population of people who value and want to achieve physical fitness, the drug is accessible in a wide variety of places.
Hindi: इसकी लोकप्रियता और उन लोगों की आबादी में वृद्धि के कारण जो भौतिक फिटनेस को महत्व देते हैं और प्राप्त करना चाहते हैं, दवा विभिन्न स्थानों पर सुलभ है।
English: Due to its population, much of Santa Rosa's remaining undisturbed area is on its urban fringe
Hindi: इसकी जनसंख्या के कारण, बहुत सांता रोजा के शेष अबाधित क्षेत्र की अपनी शहरी हाशिये पर है
English: Due to its population, much of Santa Rosa's remaining undisturbed area is on its urban fringe.
Hindi: इसकी जनसंख्या के कारण, बहुत सांता रोजा के शेष अबाधित क्षेत्र की अपनी शहरी हाशिये पर है
English: Due to its positive qualities, Victoria is very popular among gardeners and farmers in the whole territory of Russia, and the fruits are widely used in cooking.
Hindi: अपने सकारात्मक गुणों के कारण, विक्टोरिया रूस के पूरे क्षेत्र में बागवानों और किसानों के बीच बहुत लोकप्रिय है, और फलों का व्यापक रूप से खाना पकाने में उपयोग किया जाता है।
English: Due to its practicality and reliability, it is the most popular way to change the design of a kitchen apron.
Hindi: इसकी व्यावहारिकता और विश्वसनीयता के कारण, यह रसोई एप्रन के डिजाइन को बदलने का सबसे लोकप्रिय तरीका है।
English: Due to its progress, the threat of its impact on Gujarat is currently deferred.
Hindi: इसके आगे बढ़ने के कारण गुजरात को इसके प्रभावित करने का खतरा फिलहाल टल गया है।
English: Due to its properties
Hindi: अपने गुणों के कारण
English: Due to its properties, it is in demand when it is bitten by a snake or a harmful insect.
Hindi: इसके गुणों के कारण, यह सांप या हानिकारक कीट द्वारा काटे जाने पर मांग में है।
English: Due to its properties, it protects the surface from the appearance of cracks and other deformations in subsequent work, since the design is well resistant to mechanical stress.
Hindi: अपने गुणों के कारण, यह सतह को बाद के काम में दरारें और अन्य विकृतियों की उपस्थिति से बचाता है, क्योंकि डिजाइन यांत्रिक तनाव के लिए अच्छी तरह से प्रतिरोधी है।
English: Due to its properties, it will serve as a protection for the child from various allergic diseases.
Hindi: इसकी गुणों के कारण, यह विभिन्न एलर्जी रोगों से बच्चे के लिए सुरक्षा के रूप में कार्य करेगा।
English: Due to its proximity to Mussoorie, there is a large crowd of people at this place.
Hindi: मसूरी के नज़दीक होने की वजह से इस जगह पर लोगों की बहुत ज्यादा भीड़ नज़र आती है.
English: Due to its proximity to a US refinery and petrochemical center, SPR can supply 4.4 million barrels of oil per day.
Hindi: बड़े अमेरिकी रिफाइनिंग या पेट्रोकेमिकल केंद्रों के पास अपने स्थान के कारण, एसपीआर प्रति दिन 4.4 मिलियन बैरल जितना जहाज कर सकता है।
English: Due to its proximity to the 13,300 region, it is generally more likely to get to see a break on the upside, with a first potential target being seen around 13,370  13,400 points.
Hindi: 13,300 क्षेत्र में इसकी निकटता के कारण, यह आमतौर पर ऊपर की तरफ एक विराम मिलने की अधिक संभावना है, पहला संभावित लक्ष्य लगभग 13,370  13,400 अंक है।
English: Due to its proximity...
Hindi: उसी निकटता के कारण उसकी...
English: Due to its qualities, Arborio is the most popular variety for risotto.
Hindi: अपने गुणों के कारण, आर्बोरियो रिसोट्टो के लिए सबसे लोकप्रिय किस्म है।
English: Due to its qualities, it is an indispensable thing for home and on the road.
Hindi: अपने गुणों के कारण, यह घर और सड़क पर एक अनिवार्य चीज है।
English: Due to its qualities, the mosaic will last for many decades.
Hindi: इसके गुणों के कारण, मोज़ेक कई दशकों तक चलेगा।
English: Due to its radiation effects, a tumor may occur in the brain.
Hindi: इसके विकिरणों के प्रभाव के कारण, मस्तिष्क में एक ट्यूमर हो सकता है।
English: Due to its rapid growth, bamboo is considered a highly renewable natural resource.
Hindi: इसकी तीव्र वृद्धि के कारण, बांस को तेजी से बढ़ने वाला प्राकृतिक संसाधन माना जाता है।
English: Due to its recent performance in the recently concluded Lok Sabha and Arunachal Pradesh assembly elections, the NPP had met the necessary conditions for the recognition of the national party.
Hindi: - हाल ही में संपन्न हुए लोकसभा और अरुणाचल प्रदेश के विधानसभा चुनावों में शानदार प्रदर्शन के चलते एनपीपी ने राष्ट्रीय दल की मान्यता के लिए जरूरी शर्तों को पूरा किया था।
English: Due to its refractive index, Halocarbon 27 Oil is also ideal for staging and imaging embryos.
Hindi: इसके अपवर्तक सूचकांक के कारण, हेलोकार्बन 27 तेल भी मंचन के लिए आदर्श हैऔर इमेजिंग भ्रूण.