Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project shall be implemented on self-financing basis by sale of commercial BUA in Nauroji Nagar and parts of Sarojini Nagar, adjoining the Ring Road.
Hindi: रिंग रोड़ से सटे नौरोजी नगर और सरोजिनी नगर के कुछ हिस्सों में बिल्ट अप एरिया की वाणिज्यिक बिक्री के द्वारा स्व-वित्तपोषित आधार पर इस परियोजना को लागू किया जाएगा।
English: The project shall benefit small rural producers, women, scheduled caste households and youth in the hill districts of the State of the Jharkhand.
Hindi: इससे झारखंड राज्य के पहाड़ी जिले के छोटे ग्रामीण उत्पादक, महिलायें, अनुसूचित जाति के परिवार और युवा लाभान्वित होंगे।
English: The project shall continue till September, 2015.
Hindi: यह परियोजना सितंबर,2015 तक चलेगी।
English: The project shall encompass the following work
Hindi: इस परियोजना में निम्नलिखित कार्य शामिल होंगे
English: The project shall generate 2880MW 12x240MW power to produce 11223MU of energy in a 90 dependable year.
Hindi: परियोजना 90 प्रतिशत निर्भरता योग्य वर्ष में 11223 एमयू ऊर्जा उत्पादन के लिए 2880 मेगावाट 12240 मेगावाट बिजली उत्पादन करेगी।
English: The project shall have two units of 800 MW in stage I with an ultimate installed capacity of 4000MW.
Hindi: इस परियोजना में 4000 मेगावाट के एक परम स्थापित क्षमता के साथ 800 मेगावाट की दो इकाइयों होगी।
English: The project shall improve India's self-sufficiency in Urea promote agriculture growth and availability of Urea to farmers of Odisha.
Hindi: इस परियोजना से भारत की यूरिया में आत्म निर्भरता सुधरेगी और ओडिशा के साथ-साथ पूरे देश में किसानों के लिए यूरिया की उपलब्धता के बारे में विश्वसनीयता को बढ़ावा मिलेगा।
English: The project shall improve India's self-sufficiency in Urea, promote agriculture growth in Odisha and increase reliability of Urea availability to farmers of Odisha in particular and India in general
Hindi: इस परियोजना से देश की यूरिया में आत्मनिर्भरता में सुधार आएगा तथा ओडिशा में कृषि विकास को बढ़ावा मिलने के साथ-साथ ओडिशा तथा देश के किसानों की यूरिया की उपलब्धता और विश्वसनीयता में बढ़ोतरी होगी
English: The project shall improve India's self-sufficiency in Urea, promote agriculture growth in Odisha and increase reliability of Urea availability to farmers of Odisha in particular and India in general.
Hindi: इस परियोजना से देश की यूरिया में आत्मनिर्भरता में सुधार आएगा तथा ओडिशा में कृषि विकास को बढ़ावा मिलने के साथ-साथ ओडिशा तथा देश के किसानों की यूरिया की उपलब्धता और विश्वसनीयता में बढ़ोतरी होगी।
English: The project shall provide much needed power in northern grid and shall accelerate process of development of remote areas of Jammu and Kashmir
Hindi: इस परियोजना से उत्तरी ग्रिड को आवश्यक बिजली सुलभ होगी और इसके साथ ही जम्मू-कश्मीर के दूर-दराज के क्षेत्रों के विकास की प्रक्रिया में तेजी भी आएगी
English: The project shall provide much needed power to the Northern grid and shall accelerate the process of development of remote areas of Jammu and Kashmir
Hindi: इस परियोजना से उत्तरी ग्रिड को आवश्यक बिजली सुलभ होगी और इसके साथ ही जम्मू-कश्मीर के दूर-दराज के क्षेत्रों के विकास की प्रक्रिया में तेजी भी आएगी
English: The project shall provide much needed power to the Northern grid and shall accelerate the process of development of remote areas of Jammu and Kashmir.
Hindi: इस परियोजना से उत्तरी ग्रिड को आवश्यक बिजली सुलभ होगी और इसके साथ ही जम्मू-कश्मीर के दूर-दराज के क्षेत्रों के विकास की प्रक्रिया में तेजी भी आएगी।
English: The project shifts focus from the provision of inputs and maintaining of outputs to actual outcomes by linking the receipt and disbursement of funds to these outcomes.
Hindi: यह परियोजना इन परिणामों के साथ निधियों की प्राप्ति और वितरण को जोड़कर वास्तविक परिणामों के साथ इनपुट और आउटपुट के रखरखाव के प्रावधान से ध्यान केन्द्रित करने में बदलाव करती है
English: The project since has run into major losses and its future is now uncertain
Hindi: यह परियोजना भारी नुकसान में चल रही है और फिलहाल इसका भविष्य अनिश्चित नजर आ रहा है
English: The project site spans about 27 acres and is quite accessible by road.
Hindi: परियोजना 27 एकड़ भूखंड में फैली हुई है और यहां सड़क द्वारा आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: The project site where the blast happened produces 500 MW of electricity.
Hindi: जहां यह हादसा हुआ, वहां 500 मेगावाट बिजली का उत्पादन होता है।
English: The project situated on North Koel river, a tributary of Sone river will provide irrigation to 1,11,521 hectares of land annually in the most backward and drought prone areas of Palamu and Garhwa districts in Jharkhand and Aurangabad and Gaya districts in Bihar.
Hindi: यह परियोजना सोन नदी की सहायक नदी उत्तर कोयल नदी पर है और इससे झारखंड के पलामू और गढवा जिलों तथा बिहार के औरंगाबाद और गया जिलो के अत्यधिक पिछड़े तथा सूखे की संभावना वाले क्षेत्रों में वार्षिक रूप से 1,11,521 हेक्टेयर जमीन की सिंचाई हो सकेगी।
English: The project size depends on the fuel biomass availability near the project location.
Hindi: परियोजना आकार, परियोजना स्थ. ल के निकट ईंधन बायोमास उपलब्धलता पर निर्भर करता है।
English: The project size is US  169.7 million, of which US  50.00 million will come in the form of IFAD credit.
Hindi: परियोजना 169.7 मिलियन अमरीकी डॉलर की है, जिसमें से 50 मिलियन अमरीकी डॉलर अंतर्राष्ट्रीय कृषि विकास कोष के रूप में मिलेंगे।
English: The project size is USD 250 million, and the total amount will be financed by the Bank.
Hindi: कुल 250 मिलियन डॉलर की इस परियोजना को पूरी तरह से बैंक द्वारा वित्तीय सहायता दी जाएगी।
English: The project size is envisaged at Rs 50 crores, out of which the Government component will be Rs.30 crores, which will be given to the Russian institute for their knowledge support in creating the four training centers.
Hindi: 50 करोड़ रुपए की परियोजना में सरकारी अंश 30 करोड़ रुपए का होगा, जिसे रूसी संस्थान को चार प्रशिक्षण केन्द्रों के निर्माण में उनके ज्ञान संबंधी सहयोग के लिए दिया जाएगा।
English: The project sought investors.
Hindi: इस योजना को निवेशकों की तलाश थी ।
English: The project started in 2018 and the Prime Minister of India inaugurated the project on 10th April 2018
Hindi: यह परियोजना वर्ष 2018 में शुरू हुई और भारत के प्रधानमंत्री ने 10 अप्रैल 2018 को इस परियोजना का उद्घाटन किया
English: The project started in 2018 and the Prime Minister of India inaugurated the project on 10th April 2018.
Hindi: यह परियोजना वर्ष 2018 में शुरू हुई और भारत के प्रधानमंत्री ने 10 अप्रैल 2018 को इस परियोजना का उद्घाटन किया।
English: The project started in July last year.
Hindi: इस योजना को पिछले साल शुरू किया गया था।
English: The project started in early 1980s and ended in 2008 after these strategic missiles were successfully developed.
Hindi: परियोजना 1980 के दशक की शुरुआत में शुरू हुई थी और इसे 2008 में समाप्त कर दिया गया था जब सामरिक मिसाइलों को सफलतापूर्वक विकसित कर लिया गया।
English: The project started in, 2011, It is likely to be completed by early 2015.
Hindi: 2011 में प्रारंभ की गई इस परियोजना के 2015 के आरंभ में पूरा होने की संभावना है।
English: The project starts and ends in Himachals territory.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की शुरुआत हिमाचल से की जा रही है,
English: The project starts from Dausa on NH-11 at km 0.000 and ends at km 62.318 at Manoharpur on NH-8.
Hindi: यह परियोजना 0.000 किलोमीटर पर एनएच-11 के दौसा से शुरू होती है और 62.318 किमी दूर स्थित एनएच-8 के मनोहरपुर पर समाप्त होती है।
English: The project starts from National Highway-2 at Ring Road in Delhi and ends at Meerut in Uttar Pradesh.
Hindi: यह प्रॉजेक्ट नेशनल हाईवे-2 रिंग रोड से शुरू होता है और उत्तर प्रदेश के मेरठ में खत्म होता है।
English: The project still remains incomplete.
Hindi: यह प्रोजेक्ट अभी अधूरा है।
English: The project supplies electricity to Punjab, Haryana, Uttarakhand, Rajasthan, Delhi, Jammu and Kashmir and Uttar Pradesh
Hindi: इस परियोजना से दिल्ली, पंजाब, हरियाणा, चण्डीगढ़, हिमाचल प्रदेश, जम्मू एवं कश्मीर, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में बिजली की आपूर्ति की जाती है।
English: The project supplies electricity to Uttar Pradesh, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Punjab, Rajasthan, Chandigarh, Delhi and Uttarakhand.
Hindi: इन बिजली परियोजनाओं से दिल्ली, पंजाब, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, जम्मू एवं कश्मीर, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, चंडीगढ़ और उत्तराखंड को बिजली की आपूर्ति की जाती है।
English: The project support to Government of India will seek to achieve the set target of promoting sustainable urban development under the national urban missionsprogrammes such as Smart Cities Mission, linking with the Sustainable Development Goal No.11 Make cities inclusive, safe, resilient and sustainable
Hindi: भारत सरकार को परियोजना में दी जा रही इस मदद के जरिए राष्ट्रीय शहरी मिशन कार्यक्रमों जैसे स्मार्ट शहर मिशन के तहत टिकाऊ शहरी विकास को बढ़ावा देने के उस निर्धारित लक्ष्य को प्राप्त करने की कोशिश करना है जिसके तहत सतत विकास लक्ष्य नंबर 11 के साथ जुडते हुए  शहरों को समावेशी, सुरक्षित, अनुकूल और स्थायी बनाया जा सके
English: The project survey covers the NCT of Delhi, Uttar Pradesh and Haryana.
Hindi: परियोजना के सर्वेक्षण में राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली, उत्तार प्रदेश और हरियाणा को कवर किया गया है।
English: The project targeted accused that were in jail though ordered to be released on bonds which they could not afford.
Hindi: परियोजना में ऐसे अभियुक्त को लक्ष्य बनाया जो कारागार में थे, यद्यपि बंध-पत्र पर छोड़े जाने का आदेश दिया गया था जिसे वे पूरा नहीं कर सके ।
English: The project team had 49 scientists from 23 organizations in 10 countries, including ICAR from India.
Hindi: इस अनुसंधान में भारत सहित 10 देशों के 23 संगठनों से संबंधित 49 वैज्ञानिकों ने हिस्सा लिया।
English: The project that aims at promoting Neera as a substitute to soft drinks while also creating self-employment to Adivasis and traditional trappers was launched on Tuesday at Dahanu in Palghar district of Maharashtra, a state with more than 50 lakh palm trees.
Hindi: इस परियोजना का उद्वेश्य साफ्ट ड्रिंक के विकल्प के रूप में नीरा को बढ़ावा देना तथा जनजातियों तथा पारंपरिक पाशिकों ट्रैपर के लिए स्व-रोजगार का सृजन करना भी है। यह परियोजना मंगलवार को महाराष्ट्र, जहां 50 लाख से अधिक ता़ड़ के पेड़ हैं, के पालघर जिले के दहानु में लांच की गई।
English: The project to be completed within three years
Hindi: यह परियोजना तीन वर्षों में पूरी की जाएगी।
English: The project to be constructed by Uttarakhand Jal Vidyut Nigam limited UJVl would generate 300 MW of power.
Hindi: उन्होंने कहा कि परियोजना 300 मेगावाट बिजली भी उत्पन्न करेगी और उत्तराखंड जल विद्युत निगम लिमिटेड यूजेवीएल द्वारा इसका निष्पादन किया जाएगा।
English: The project to be funded by the Union government, however, Ministry of Environment and Forests is directed to monitor the project.
Hindi: परियोजना के लिए केंद्र सरकार खर्च देगी हालांकि पर्यावरण और वन मंत्रालय को परियोजना की निगरानी करने का निर्देश दिया जाता है.
English: The project to build a large dam on the Narmada for the welfare of Gujarat was first conceptualised in 1946 by Sardar Vallabhbhai Patel, later Union home minister.
Hindi: सरदार सरोवर नर्मदा बांध परियोजना की परिकल्पना देश के प्रथम गृह मंत्री सरदार पटेल ने 1946 में की थी।
English: The project to build the train was earlier taken up by Indian Railways-owned Integral Coach Factory in Chennai.
Hindi: इस ट्रेन का निर्माण चेन्नई में भारतीय रेलवे के मालिकाना हक वाली इंटेग्रल कोच फैक्ट्री में हुआ है।
English: The project to construct an Apparel and Garment Making Centre in every state in the North Eastern Region was launched in Nagaland by Honble Prime Minister Shri Narendra Modi on 1st December, 2014.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र के हर राज्यों में परिधान और वस्त्र बनाने के केंद्रों के निर्माण वाली परियोजना की शुरूआत माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 1 दिसंबर, 2014 को नगालैंड में की गई थी।
English: The project to construct an Indian cricket team had a long history.
Hindi: """भारतीय"" क्रिकेट टीम बनाने की योजना का लंबा और पेचीदा इतिहास रहा है."
English: The project to repair another 6162 kms of link roads had also been initiated and would be completed in the next financial year, he disclosed
Hindi: उन्होंने बताया कि 6162 किलोमीटर लिंक सड़कों की मुरम्मत का कार्य भी शुरू कर दिया गया और अगले वित्तीय वर्ष में पूरा कर दिया जायेगा।
English: The project to upgrade the 470-km NH-1 from Delhi to Amritsar to six lanes, which has already missed its May deadline, will take at least six months more.
Hindi: 470 किलोमीटर लंबी दिल्ली-अमृतसर राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या एक को छह लेन बनाने का काम इस वर्ष मई में पूरा होना था, जिसमें छह महीने और विलंब हो गया है, क्योंकि निर्माण कंपनी ने 30 नवम्बर तक का वक्त मांगा है।
English: The project took over ten years to develop and was funded by around 1.6 million in British government grants.
Hindi: इस परियोजना के विकास में 10 साल लगे और यह ब्रिटिश सरकार के करीब 1600000 पौंड के अनुदान द्वारा वित्त पोषित था।
English: The project took shape in July last year when Steiner bestowed upon Zubin Mehta the Commander's Cross of the German Order of Merit.
Hindi: योजना की शुरुआत पिछले साल जुलाई में हुई, जब श्टाइनर ने जुबिन मेहता को जर्मनी के प्रतिष्ठित सम्मान जर्मन ऑर्डर ऑफ मेरिट से नवाजा.
English: The project under National Mission on Bovine Productivity of the Government of India aims to restrict the number of male animals and increase the number of female animals so that milk production is increased and the high-yielding milch animals are conserved.
Hindi: भारत सरकार द्वारा नेशनल मिशन आॅन बोवाईन प्रोडक्टिवीटी के अंतर्गत परियोजना लाई गई है। इस परियोजना का मुख्य उद्देश्य नर पशुओं की संख्या नियंत्रित कर मादा पशुओं की संख्या में वृद्धि करना है ताकि दुग्ध उत्पादन बढ़ाया जा सके और देशी उच्च नस्ल के पशुओं का संरक्षण व संवर्धन किया जा सके।
English: The project under inauguration was sanctioned by the Ministry of Tourism in September 2015 for Rs.72.30 Crores
Hindi: कल उद्घाटन की जाने वाली परियोजना 72.30 करोड़ रुपये की है और पर्यटन मंत्रालय ने सितंबर, 2015 में इसकी स्वीकृति दी थी
English: The project undertaken by NEC under the Ministry of DoNER will be of great help to the students of the North-Eastern Region, he added.
Hindi: डोनर मंत्रालय के तहत एनईसी द्वारा शुरू की गई परियोजना पूर्वोत्तर क्षेत्र के छात्रों के लिए एक बड़ी मदद होगी।
English: The project underwent three major schedules in Delhi, Mumbai and Phuket.
Hindi: इस परियोजना में दिल्ली, मुंबई और फुकेत में तीन प्रमुख कार्यक्रम शामिल थे।
English: The project uses technology to deploy the rice straw and rice husk in alternative and productive ways to produce feed for cattle, promote mushroom culture, and make paper and compost.
Hindi: परियोजना में धान की पराली और चावल की भूसी को काम में लाने के लिए वैकल्पिक और लाभप्रद तरीकों का प्रयोग किया जाता है जिससे मवेशियों के लिए चारे का उत्पादन, मशरूम उत्पादन को बढ़ावा देने और कागज और खाद बनाने में इनका उपयोगकर लिया जाता है।
English: The project viability of three FO based units of the company converting to Gas was approved by Government of India considering delivered Gas price of USD 8MMBTU and FOLSHS price of around USD 14.5MMBTU.
Hindi: भारत सरकार द्वारा कंपनी की तीन एफओ आधारित इकाइयों को गैस में परिवर्तित करने की परियोजना व्यवहार्यता को 8 अमेरिकी डॉलरएमएमबीटीयू के सुपुर्दगी गैस मूल्य तथा लगभग 14.5 अमेरिकी डॉलरएमएमबीटीयू के एफओएलएसएचएस मूल्य को ध्यान में रखते हुए अनुमोदित किया गया थ।
English: The project was
Hindi: ये थी परियोजना
English: The project was a joint collaboration between Oil and Natural Gas Corporation ONGC Ltd, Ship Builders and the Indian Navy.
Hindi: यह परियोजना तेल एवं प्राकृतिक गैस आयोग लिमिटेड, शिप बिर्ल्डस और भारतीय नौसेना का संयुक्त प्रयास है।
English: The project was a public-private partnership where the municipal government would provide the space while the foundation was to maintain and staff the low-cost dialysis facility.
Hindi: यह परियोजना एक सार्वनिक-निजी साझेदारी थी जिसमे नगरपालिका सरकार जगह मुहय्या करवाने वाली थी जबकि फ़ाउन्डेशन कम-खर्च अपोहन सुविधा और कर्मचारियों को बनाए रखने वाला था।
English: The project was a success.
Hindi: ये प्रोजेक्ट काफी सफल रहा.
English: The project was abandoned after the farmers protest.
Hindi: ये फंडिंग किसानों द्वारा प्रोजेक्ट का विरोध करने के बाद रोकी गई है।
English: The project was activated simultaneously by Mr. Jose DausterSette, Executive Director,International Coffee Organisations ICO from Nairobi, Kenya.
Hindi: यह परियोजना केन्या के नेरोबी से अंतर्राष्ट्रीय कॉफी संगठन आईसीओ के कार्यकारी निदेशक श्री होजे दोतेरसेत्ते, द्वारा भी समानान्तर रूप से आरंभ की गई।
English: The project was activated simultaneously by Mr.Jose DausterSette, Executive Director,International Coffee Organisations ICO from Nairobi, Kenya
Hindi: यह परियोजना केन्या के नेरोबी से अंतर्राष्ट्रीय कॉफी संगठन आईसीओ के कार्यकारी निदेशक श्री होजे दोतेरसेत्ते, द्वारा भी समानान्तर रूप से आरंभ की गई
English: The project was aimed to enhance the knowledge and technical expertise of young scientists and engineers about communications satellite engineering.
Hindi: इस प्रोटोटाइप परियोजना का उद्देश्य संचार उपग्रह इंजीनियरिंग के बारे में युवा वैज्ञानिकों और इंजीनियरों के ज्ञान और तकनीकी विशेषज्ञता को बढ़ाने का था।
English: The project was allocated budget of Rs.1011 crore which was subsequently re-estimated at Rs.638.90 crores.
Hindi: परियोजना के लिए 1011 करोड़ रूपये का बजट आवंटित किया गया, बाद में 638.90 करोड़ रूपये अतिरिक्त का अनुमान लगाया गया।
English: The project was allotted Rs 100 crore in 2014-15 to expedite preparations of detailed project reports DPRs
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर तैयार करने के लिए परियोजना को 100 करोड़ रुपये आवंटित किए गए।
English: The project was also successfully launched by the Polar Satellite Launch Vehicle PSLV C-25 from the Satish Dhawan Space Center at Sriharikota in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्रप्रदेश के श्रीहरिकोटा स्थित सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से धुर्वीय उपग्रह प्रक्षेपण यान सी-25 के द्वारा सफलतापूर्वक छोड़ा गया था। यह दिन हमारे देश के लिए बहुत ही गौरवपूर्ण दिन रहा।
English: The project was among the 17 pacts signed between the two countries during Prime Minister Narendra Modi's visit to Paris.
Hindi: यह परियोजना उन 17 समझौतों में से एक है जिन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के फ्रांस दौरे के दौरान दोनों देशों ने हस्ताक्षर कि ए हैं।
English: The project was an ambitious undertaking of the previous Samajwadi Party government.
Hindi: यह परियोजना पिछली सपा सरकार की एक महत्त्वाकांक्षी पहल थी।
English: The project was announced at the 1990 Farnborough Air Show, with the stated goal of 15 lower operating costs than the 747-400.
Hindi: इस परियोजना की घोषणा 1990 के फार्नब्रो एयर शो में हुई, जिसमें 747-400 की तुलना में 15 कल संचालन लागत का लक्ष्य बताया गया।
English: The project was announced by CM Manohar Lal Khattar last April.
Hindi: अप्रैल, 2018 में हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने इस प्रॉजेक्ट का ऐलान किया था।
English: The project was approved at the meeting of the National Steering Committee on Climate Change, held here today, under the chairmanship of Secretary, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Shri C.K Mishra.
Hindi: आज जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय संचालन समिति की बैठक में परियोजना को स्वीकृति दी गई। बैठक की अध्यक्षता पर्यावरण, वन तथा जलवायु परिवर्तन सचिव श्री सी.के. मिश्रा ने की।
English: The project was approved by the Expenditure Finance Committee EFC of the Delhi government.
Hindi: इस परियोजना को दिल्ली सरकार की व्यय वित्त कमेटी ने मंजूरी दी है।
English: The project was approved by the National Environmental Engineering Research Institute NEERI.
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण इंजीनियरिंग रिसर्च संस्थान एनईईआरआई ने इसकी इजाजत दे दी है।
English: The project was approved in 2006
Hindi: साल 2006 में इस प्रोजेक्ट को मंज़ूरी दी गई थी
English: The project was approved on Thursday, the 11th September, 2014 by Shri Shripad Naik, Minister of State Independent Charge for Tourism and Culture.
Hindi: इस परियोजना को केंद्रीय पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार द्वारा गुरुवार, 11 सितंबर 2014 को मंजूरी दे दी गई।
English: The project was approved with a total project cost of Rs 1684.00 Crores.
Hindi: इस परियोजना को कुल 1684 करोड़ रूपए की परियोजना लागत के साथ मंजूरी दी गई थी।
English: The project was awarded to the company through a competitive bidding process.
Hindi: कंपनी को यह परियोजना प्रतिस्पर्धी बोली के जरिये आबंटित की गयी थी।
English: The project was being built with an estimated cost of Rs.2285.81 crore April, 2008 price level and is included in the Scheme of National Projects by Government of India
Hindi: इस परियोजना की लागत 2285.81 करोड़ रुपए अप्रैल,2008 के कीमत स्तर पर  थी
English: The project was being steered by INS Venduruthy and has been completed in precisely five and a half months.
Hindi: इस परियोजना का संचालन आईएनएस वेंदुरथी द्वारा किया गया है और इसे साढ़े पांच महीने में पूरा किया गया है।
English: The project was being steered by INS Venduruthy and has been completed in preciselyfive and a half months.
Hindi: इस परियोजना का संचालन आईएनएस वेंदुरथी द्वारा किया गया है और इसे साढ़े पांच महीने में पूरा किया गया है
English: The project was built at a cost of cost of Rs 605.59 crore.
Hindi: इसका निर्माण 605.59 करोड़ रुपये की लागत से किया गया है.
English: The project was cancelled thereafter.
Hindi: बाद में यह परियोजना निरस्त हो गई।
English: The project was commissioned on 2nd January 2016 and dedicated to the nation by Hon'ble Prime Minister of India, Shri Narendra Modi on 5th February 2016 at BCPL Complex, Lepetkata, Dibrugarh
Hindi: 2 जनवरी, 2016 को इस परियोजना की शुरुआत की गई और 5 फरवरी, 2016 को डिब्रूगढ़ के लेपेतकाता स्थित बीसीपीएल परिसर में भारत के माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा इसे राष्ट्र को समर्पित किया गया
English: The project was commissioned on 2nd January 2016 and dedicated to the nation by Hon'ble Prime Minister of India, Shri Narendra Modi on 5th February 2016 at BCPL Complex, Lepetkata, Dibrugarh.
Hindi: 2 जनवरी, 2016 को इस परियोजना की शुरुआत की गई और 5 फरवरी, 2016 को डिब्रूगढ़ के लेपेतकाता स्थित बीसीपीएल परिसर में भारत के माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा इसे राष्ट्र को समर्पित किया गया।
English: The project was completed at a cost of Rs 23 lakh.
Hindi: प्रोजेक्ट- 23 हजार करोड़ रुपये
English: The project was completed during the COVID-Pandemic where the migrant labour also participated in its completion.
Hindi: यह परियोजना कोविड महामारी के दौरान पूरी हुई जिसके निर्माण में घर वापसी करने वाले प्रवासी मजदूरों ने भी भाग लिया
English: The project was completed in 1956.
Hindi: इस परियोजना को 1956 में पूरा किया गया।
English: The project was completed in August, 2018
Hindi: यह परियोजना अगस्त, 2018 में पूरी हुई
English: The project was completed in August, 2018.
Hindi: यह परियोजना अगस्त, 2018 में पूरी हुई।
English: The project was completed in September, 2018
Hindi: यह परियोजना सितंबर, 2018 में पूरी हुई
English: The project was completed in September, 2018.
Hindi: यह परियोजना सितंबर, 2018 में पूरी हुई।
English: The project was completed in phases from March, 2009 to March, 2012.
Hindi: परियोजना को मार्च 2009-2012 के बीच पूरा किया गया।
English: The project was completed in three months and ten days.
Hindi: यह काम तीन महीने और दस दिन में पूरा हुआ ।
English: The project was completed on 30th September, 2019.
Hindi: यह परियोजना 30 सितंबर, 2019 को पूरी हो गई।
English: The project was conceived around 1988.
Hindi: यह परियोजना मुख्य रूप से 1988 में शुरू हुई।
English: The project was conceived by National Award-winning filmmaker Nitin Chandra, who did extensive research on the subject including the storyboarding for the animation.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता नितिन चंद्र ने परियोजना को मूर्त रुप दिया है जिन्होंने एनिमेशन के लिए स्टोरी बोडिंग सहित विषय पर गहन शोध किया।
English: The project was conceived during the tenure of former railway minister Lalu Prasad, who had proposed that a diesel locomotive factory be set up in Marora and an electric one in Madhepuratwo towns in Bihar, his home state.
Hindi: बिहार में पूर्व रेल मंत्री लालू की ड्रीम प्रोजेक्ट में मधेपुरा विद्युत इंजन कारखाना था।
English: The project was conceived in February this year during the visit of KVIC Chairman Shri Vinai Kumar Saxena to this tribal village Chullyu
Hindi: इस परियोजना की परिकल्पना इसी साल फरवरी में उस दौरान की गई थी जब केवीआईसी के अध्यक्ष श्री विनय कुमार सक्सेना ने इस आदिवासी गांव चुल्लियु के दौरे पर गए थे
English: The project was conceived in February this year during the visit of KVIC Chairman Shri Vinai Kumar Saxena to this tribal village Chullyu.
Hindi: इस परियोजना की परिकल्पना इसी साल फरवरी में उस दौरान की गई थी जब केवीआईसी के अध्यक्ष श्री विनय कुमार सक्सेना ने इस आदिवासी गांव चुल्लियु के दौरे पर गए थे।
English: The project was controversial and repeatedly delayed.
Hindi: यह परियोजना विवादास्पद और बार-बार विलंबित होता रहा है।
English: The project was controversial from the beginning.
Hindi: प्रोजेक्ट शुरुआत में ही विवादों में घिर गया था।