Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pete Rose, who had more hits than anyone else in the history of Major League Baseball, was a switch hitter.
Hindi: पीट रोज एक स्विच हिटर थे, जिन्होंने मेजर लीग बेसबॉल के इतिहास में सबसे अधिक हिट लगाए.
English: Pete Ross, do you know him?
Hindi: पीट रॉस, तुम उसे जानते हो?
English: Pete Sampras USA -14
Hindi: पीट सैंप्रास अमेरिका -14
English: Pete Sampras was a more powerful server and had very good placement.
Hindi: पीट सैमप्रास भी अधिक शक्तिशाली सर्व करने वाले खिलाड़ी थे और उनका प्लेसमेंट बहुत अच्छा था।
English: Pete Sampras won 14 majors but 13 times the great American tried to win the French Open and 13 times he failed.
Hindi: पीट सम्प्रास ने 14 मेजर ट्रॉफियां जीती लेकिन 13 बार इस महान अमेरिकी खिलाड़ी ने फ्रेंच ओपन जीतने की कोशिश की और 13 बार वह विफल रहा।
English: Pete Travis was named as the film's director and Garland, Andrew Macdonald and Allon Reich would produce it.
Hindi: पीट ट्रैविस को फिल्म के निर्देशक के रूप में नामित किया गया था और गारलैंड, एंड्रयू मैकडोनाल्ड और एलेन रीच इसका निर्माण करेंगे।
English: Pete was on the bags, cups, balloons, and hand puppets for the kids.
Hindi: पेटे की तस्वीर बैग, कप, बलून और बच्चों के लिए हाथ कठपुतलियों पर छपी होती थी।
English: Pete and K. Gopalaiah Mahalakshmi Layout.
Hindi: पेटे और के. गोपालैया महालक्ष्मी लेआउट हैं।
English: Pete, Anand Singh Vijayapura and K. Gopalaiah Mahalakshmi Layout in Bengaluru west.
Hindi: पेटे, आनंद सिंह विजयपुरा और के. गोपालैया बेंगलुरु पश्चिम में महालक्ष्मी लेआउट से हैं।
English: Peter 59, husband of prime accused Indrani Mukerjea, was arrested on November 19 for his alleged role in the murder conspiracy and has been in CBI custody.
Hindi: इंद्राणी के पति पीटर 59 को 19 नवंबर को हत्या मामले में कथित भूमिका के लिए गिरफ्तार किया गया था।
English: Peter Agre
Hindi: पीटर एग्रे
English: Peter Andre clears air on marriage rumours
Hindi: शादी की खबरों का पीटर आंद्रे ने किया खंडन
English: Peter Andre wants more kids
Hindi: पीटर आंद्रे और अधिक बच्चों की रखते हैं चाह
English: Peter Atkinson and John Boultbee were convicted on the same fraud charges, and were sentenced to terms of 24 and 27 months respectively, while Mark Kipnis, who was implicated in the fraud, was given probation with 6 months of home detention.
Hindi: पीटर एटकिन्सन और जॉन बुलेल्बी को एक ही धोखाधड़ी के आरोपों में दोषी ठहराया गया था और उन्हें क्रमशः 24 और 27 महीने की सजा सुनाई गई थी, जबकि मार्क किपनीस, जिन्हें धोखाधड़ी में फंसाया गया था, को 6 महीने की घर पर नजरबंदी के साथ परिवीक्षा दी गई थी।
English: Peter Austin was born in Edmonton, London on 18 July 1921.
Hindi: पीटर ऑस्टिन का जन्म एडमोंटन, लंदन में १८ जुलाई १९२१ को हुआ।
English: Peter Bennett-Jones, former chair of the company, defended the investments in a post on The Guardians website.
Hindi: कंपनी के भूतपूर्व अध्यक्ष पीटर बेनेट-जोन्स ने द गार्जियन्स वेबसाइट के एक पोस्ट में निवेश का बचाव किया।
English: Peter Biskind a former editor of the periodical American Film writes that to understand the ideology of films, it is essential to ask who lives happily ever after and who dies, who falls ill and who recovers, who strikes it rich and who loses everything, who benefits and who pays and why.
Hindi: अमेरिकी फिल्मों के एक पूर्व संपादक, पीटर बिस्किंड, लिखते हैं कि, फिल्मों की विचारधारा को समझने के लिए, यह पूछना बहुत ही जरूरी है कि कौन खुश रहता है और कौन मरता है, कौन बीमार होता है और कौन बीमारी से ठीक होता है, कौन बहुत कुछ कमा लेता है और कौन सब कुछ गवाँ देता है, किसको लाभ होता है और किसको घाटा है  और क्यों।
English: Peter Borren Ned scored his first List A century.
Hindi: पीटर बोर्रेन नीदरलैंड ने अपनी पहली सूची शतक जड़ा।
English: Peter Brook
Hindi: पीटर ब्रुक
English: Peter Celestine received his Doctorate in Missiology from Pontifical Gregorian University, Rome, Italy in 1978.
Hindi: पीटर सेलेस्टीन ने 1 9 78 में रोम के मेडिकल कॉलेज, रोम, इटली से मिसियोलॉजी में डॉक्टरेट प्राप्त की।
English: Peter Chase picked up four wickets for Ireland late on even as he went for 35 runs in the four overs.
Hindi: वहीं आयरलैंड के लिए पीटर चेज ने 35 रन देकर सर्वाधिक चार विकेट हासिल किए।
English: Peter Chase was named as his replacement.
Hindi: पीटर चेस को उनके प्रतिस्थापन के रूप में नामित किया गया था।
English: Peter Cohn states Once angina is treated, there is no guarantee that a heart attack will be prevented, but at least the chances of an imminent attack are reduced.
Hindi: पीटर कॉन कहते हैं जब एक बार हृदयशूल का उपचार किया जाता है, तो इस बात की तो कोई गारंटी नहीं है कि दिल के दौरे को रोका जाएगा, लेकिन कम - से - कम तत्काल दौरे की गुंजाइश कम हो जाती है ।
English: Peter De Rosa, who states that he is a patriotic Catholic, says in his recent book Vicars of Christ The Dark Side of the Papacy The church was responsible for persecuting Jews, for the Inquisition, for slaughtering heretics by the thousand, for reintroducing torture into Europe as part of the judicial process....
Hindi: पीटर डी रोज़ा, जो कहता है कि वह एक देशभक्त कैथोलिक  है, अपनी हाल की किताब, विकर्स ऑफ क्राइस्ट  द डार्क साइड ऑफ द पेपसी मसीह के धर्माध्यक्ष  पोपतंत्र का काला पहलू में कहता है चर्च यहूदियों को उत्पीड़ित करने के लिए, धर्माधिकरण के लिए, हज़ारों की संख्या में अपधर्मियों को वध करने के लिए और यूरोप में न्यायिक कार्रवाई में यंत्रणा का पुनःप्रवर्तन करने के लिए ज़िम्मेवार था ।...
English: Peter Debye refined this model.
Hindi: पीटर डीबाई ने इस मॉडल को परिष्कृत किया।
English: Peter Della Penna 18 September 2014.
Hindi: पीटर डेला पेन्ना 18 सितम्बर 2014।
English: Peter Deplay, grandson of Devika Rani, also shared memories of yesteryears and said his grandmother loved to stay in Kullu valley.
Hindi: देविका रानी के पौत्र पीटर डिप्ले ने भी बीती यादों को सांझा किया तथा कहा कि उनकी दादी कुल्लू घाटी में रहने में रूचि रखती थी। उन्होंने कहा कि भारत और रूस पुराने मित्र हैं और इस तरह के आयोजनों से दोनों देशों के बीच मित्रता के संबंधों में और प्रगाढ़ता आएगी।
English: Peter Drucker -
Hindi: पीटर ड्रकर
English: Peter Dunne's proposition as the leader of the New Zealand political party, United Future, to have Waitangi Day changed back to New Zealand Day failed.
Hindi: वैटेंगी डे को न्यूजीलैंड डे के बतौर तब्दील करने का न्यूजीलैंड के राजनीतिक दल युनाइटेड फ्यूचर के नेता पीटर डन का प्रस्ताव असफल हो गया है।
English: Peter Earnshaw, FRCS, consultant orthopedic surgeon, London, England
Hindi: पीटर अर्नशॉ, एफआरसीएस, लंडन, इंग्लैंड में कंसल्टंट ऑर्थोपेडिक सर्जन
English: Peter England
Hindi: ए. पीटर इंग्लैंड
English: Peter England ties up with Ministry of Textile
Hindi: पीटर इंग्लैंड ने की वस्त्र मंत्रालय के साथ साझेदारी
English: Peter F. Drucker -
Hindi: पीटर एफ. ड्रकर
English: Peter Facinelli was not originally cast as Carlisle Cullen.
Hindi: कार्लिसल कलन के रूप में मूलतः पीटर फ़ेसिनेल्ली को नहीं चुना गया था।
English: Peter Farrelly accepts the Best Picture award for Green Book.
Hindi: फिल्म 'ग्रीन बुक' के लिए ऑस्कर पुरस्कार लेते निर्देशक पीटर फेरेली.
English: Peter Farrelly was set to direct from a screenplay written by Nick Vallelonga Tony Lip's son, Brian Currie, and himself.
Hindi: पीटर फैरेल्ली को निक वेल्लेलॉन्गा टोनी लिप के बेटे, ब्रायन करी और खुद द्वारा लिखी गई पटकथा से निर्देशित करने के लिए तैयार किया गया था।
English: Peter Farrelly was set to direct, from a screenplay written by Nick Vallelonga Tony Lip's son, Brian Currie, and himself.
Hindi: पीटर फैरेल्ली को निक वेल्लेलॉन्गा टोनी लिप के बेटे, ब्रायन करी और खुद द्वारा लिखी गई पटकथा से निर्देशित करने के लिए तैयार किया गया था।
English: Peter Fulton has quit as New Zealand's batting coach to take up the job of head coach of the Canterbury men's team
Hindi: पीटर फुल्टन ने छोड़ा न्यूजीलैंड टीम के बैटिंग कोच का पद, बने इस टीम के मुख्य कोच
English: Peter Fulton quits as New Zealand cricket batting coach
Hindi: पीटर फुल्टन ने न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के बेल्लेबाजी कोच पद से दिया इस्तीफा
English: Peter H. Ruegg
Hindi: पीटर एच रुएग
English: Peter Handke Wins Nobel Prize For Literature, Sparks Outrage
Hindi: तेज हुआ पीटर हंडके को साहित्य का नोबेल मिलने का विरोध
English: Peter Handscomb captain and wicket-keeper, Marcus Harris, Aaron Finch, Will Pucovski, Nic Maddinson, Glenn Maxwell, Will Sutherland, James Pattinson, Chris Tremain, Jon Holland, Jackson Coleman, Scott Boland, Andrew Fekete, Matthew Short, Travis Dean, Sam Harper, and Mackenzie Harvey.
Hindi: माइकल क्लार्क कप्तान, शेन वाटसन उप कप्तान, माइकल बीयर, ट्रेंट कोपलैंड, पैट्रिक कमिन्स, ब्रेड हैडिन, रेयान हैरिस, फिल ह्यूज, माइक हसी, मिशेल जानसन, उस्मान ख्वाजा, नाथन ल्योन, शान मार्श, रिकी पोंटिंग और पीटर सिडल।
English: Peter Handscomb , one of the architects of Australia's record breaking run-chase against India in the fourth ODI here, was confident that young Ashton Turner could replicate his big-hitting exploits in domestic cricket at the international stage.
Hindi: भारत के खिलाफ यहां चौथे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में ऑस्ट्रेलिया की रिकार्ड जीत में अहम भूमिका निभाने वाले पीटर हैंड्सकोंब को भरोसा था कि युवा एश्टन टर्नर घरेलू क्रिकेट के अपने बड़े शाट अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी खेलने में सफल रहेंगे।
English: Peter Handscomb was unbeaten on 36 and Shaun Marsh was 20 not out.
Hindi: स्टंप तक पीटर हैंड्सकोंब 36 और शॉन मार्श 20 रन बनाकर क्रीज पर डटे थे.
English: Peter Handscomb will definitely play, 100 per cent, the official website of the cricket World Cup quoted Langer as saying.
Hindi: टूर्नामेंट की आधिकारिक वेबसाइट ने लैंगर के हवाले से बताया, मैं आपसे सच कहूं तो पीटर हैंड्सकॉम्ब निश्चित रूप से खेलेंगे, 100 प्रतिशत.
English: Peter Handscomb with Australia's highest run-scorer as he scored 58 runs off 63 balls.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए पीटर हैंड्सकॉम्ब ने सबसे ज्यादा 58 रन बनाए जिसके लिए उन्होंने 63 गेंदें खेलीं और दो चौके मारे।
English: Peter Hayden Dinklage was born on June 11, 1969, in Morristown, New Jersey, to John Carl Dinklage, an insurance salesman, and Diane Dinklage, an elementary-school music teacher.
Hindi: पीटर हेडन डिंक्लेज का जन्म 11 जून 1969 को न्यूजर्सी के मॉरिसटाउन में, एक बीमा सेल्समैन जॉन कार्ल डिंक्लेज और एक प्राथमिक विद्यालय के संगीत शिक्षक डायना डिंक्लेज, के घर में हुआ।
English: Peter Hedlund
Hindi: पीटर हेडलुंड
English: Peter Henlein was the first German craftsman to make ornamental timepieces worn as pendants, which were the first timepieces to be worn on the body.
Hindi: पीटर हेनलेन पेंडेंट के रूप में पहने जाने वाले सजावटी घड़ी बनाने वाले पहले जर्मन शिल्पकार थे, जो शरीर पर पहनी जाने वाली पहली घड़ी थी।
English: Peter Higgs
Hindi: पीटर हिग्स
English: Peter Hogg, a commercial director at Corus, reported that the company was surprised at the extent of the global recession.
Hindi: कोरस के एक वाणिज्यिक निदेशक, पीटर हॉग ने बताया कि जिस सीमा तक वैश्विक मंदी हुई उससे कंपनी हैरान थी।
English: Peter John D'Souza
Hindi: पीटर जॉन डिसूजा
English: Peter John D'Souza  Ors
Hindi: पीटर जॉन डिसूजा और ओआरएस
English: Peter Kenmore presented FAO publications and a poster on INMIPM practices to the Agriculture Minister.
Hindi: पीटर केनमोर ने कृषि मंत्री को एफएओ के प्रकाशन तथा आईएनएमआईपीएम कार्यप्रणालियों पर पोस्टर भेंट किए।
English: Peter Landesman, who wrote and directed Smiths 2015 sports drama Concussion, is on board to pen the script.
Hindi: इस ड्रामा की पटकथा पीटर लैंड्समैन लिखेंगे, जिन्होंने स्मिथ की 2015 की स्पोर्ट्स ड्रामा कन्कशन का निर्देशन किया था और पटकथा लिखी थी।
English: Peter Mansfield
Hindi: पीटर मैन्सफील्ड
English: Peter Marshall -
Hindi: पीटर मार्शल
English: Peter Martin -
Hindi: पॉल मार्टिन
English: Peter Milliken, Speaker of the House of Commons of Canada, broke the tie on the vote on the second reading of the Canadian budget amendment, C-48, by voting in favour of the government, most likely averting a spring election, CBC Newsworld reported.
Hindi: कनाडा के हाउस ऑफ़ कॉमन्स के प्रवक्ता पीटर मिलिकेन ने संभवतः बसंत ऋतु में होने वाले चुनाव टालने के लिए सरकार के पक्ष में मत देते हुए कनाडा के बजट संशोधन, सी-48 पर दूसरी बार अध्ययन करने पर मत के बंधन को तोड़ दिया।
English: Peter Molan says Honey is becoming accepted as a reputable and effective therapeutic agent by practitioners of conventional medicine.
Hindi: पीटर मोलन कहते हैं अब शहद एक अच्छी और असरदार दवा मानी जाती है और यह उन डॉक्टरों का कहना है जो जाने - माने तरीकों से इलाज करते हैं ।
English: Peter Moor hit four successive sixes off left-arm spinner Tabraiz Shamsi as he and Brandon Mavuta briefly raised Zimbabwean hopes with an eighth wicket stand of 53 off 19 balls.
Hindi: पीटर मूर ने बाएं हाथ के स्पिनर तबरेज शम्सी पर लगातार चार छक्के मारे और ब्रैंडन मावुता के साथ आठवें विकेट के लिए 19 गेंदों में 53 रन जोड़कर जिंबाब्वे को उम्मीद की किरण दिखाई, लेकिन यह साझेदारी टूटते ही मेहमान टीम की हार तय हो गई.
English: Peter Mukerjea also told the ED that Ambani was in direct touch with Chidambaram and his son and their day-to-day dealings with Reliance was through their executives
Hindi: पीटर ने ईडी को यह भी बताया था कि अंबानी चिदंबरम और उनके बेटे के सीधे संपर्क में थे और उनकी रिलायंस के साथ उनकी दैनिक सौदेबाजी उनके एग्जीक्यूटिव के द्वारा हुआ करती थीं
English: Peter Mukerjea has himself admitted in his statement that Indrani was not a part of the delegation that met the FM, Sibal said.
Hindi: ' सिब्बल ने कहा कि 'आईएनएक्स मीडिया के मालिक पीटर मुखर्जी ने खुद अपने बयान में यह स्वीकार किया है कि इंद्राणी वित्त मंत्री से मिलने वाले प्रतिनिधिमंडल में शामिल नहीं थी।
English: Peter Mukerjea is facing trial along with his estranged wife Indrani Mukerjea in the Sheena Bora murder case.
Hindi: पीटर मुखर्जी अपनी पत्नी इंद्राणी मुखर्जी के साथ शीना बोरा मर्डर केस में भी जांच का सामना कर रहे हैं.
English: Peter Mukerjea seeks laptop in prison to write autobiography
Hindi: पीटर मुखर्जी ने आत्मकथा लिखने के लिए जेल में मांगा लैपटॉप
English: Peter Mukerjea was also arrested later in this case.
Hindi: बाद में इस केस में पीटर मुखर्जी को भी गिरफ्तार किया था।
English: Peter Mukerjea, though not an accused, was questioned extensively yesterday at the Khar Police Station for the third day in a row in Sheena murder case.
Hindi: पीटर मुखर्जी हालांकि आरोपी नहीं हैं लेकिन उनसे कल लगातार तीसरे दिन शीना हत्या मामले में खार थाने में गहन पूछताछ की गई।
English: Peter Mukherjea arrested by CBI in Sheena Bora murder case
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस में पीटर मुखर्जी गिरफ्तार
English: Peter Nevill New South Wales equalled the record for the most dismissals by a wicket-keeper in a List A game 8.
Hindi: पीटर नेविल न्यू साउथ वेल्स ने लिस्ट ए गेम 8 में एक विकेटकीपर द्वारा सर्वाधिक विकेट के लिए विकेट की बराबरी की।
English: Peter Newell writes that perhaps the most influential writer on the subject was the English philosopher John Locke, whose Some Thoughts Concerning Education explicitly criticised the central role of corporal punishment in education.
Hindi: संभवत इस विषय का सबसे प्रभावशाली लेखक अंग्रेजी दार्शनिक जॉन लोके था, जिसके सम थॉट कन्सर्निंग एजुकेशन ने स्पष्ट रूप से शिक्षा में शारीरिक दंड की केंद्रीय भूमिका की आलोचना की.
English: Peter North
Hindi: पीटर नॉर्थ
English: Peter Norvig stated that based on the available data, being a winner of programming contests correlated negatively with a programmer's performance at his or her job at Google even though contest winners had higher chances of getting hired.
Hindi: पीटर नॉरविग ने कहा कि उपलब्ध आंकड़ों के आधार पर, प्रोग्रामिंग प्रतियोगिताओं के विजेता होने के नाते उनकी नौकरी पर प्रोग्रामर के प्रदर्शन के साथ नकारात्मक रूप से सहसंबंधित है।
English: Peter Oppenheimer
Hindi: पीटर ओपेनहाइमर
English: Peter Pan
Hindi: पीटर पैन
English: Peter Parker Nicholas Hammond, a freelance photographer for the Daily Bugle, is bitten by a radioactive spider and discovers he has gained superpowers, such as super-strength, agility and the ability to climb sheer walls and ceilings.
Hindi: पीटर पार्कर निकोलस हैमंड, जो डेली बगल के लिए एक फ्रीलांस फोटोग्राफर है, एक रेडियोधर्मी मकड़ी द्वारा काट लिया जाता है और फिर उसे पता चलता है कि उसने अत्यधिक शक्ति, चपलता और खड़ी दीवारों और छत पर चढ़ने की क्षमता जैसी कई सुपरपावर प्राप्त कर ली हैं।
English: Peter Parker is in a library in Manhattan
Hindi: पीटर पार्कर मैनहैटन की लाइब्रेरी में है
English: Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descends from above and gives him his message through a bite.
Hindi: पीटर पार्कर मैनहैटन की लाइब्रेरी में है जब एक मकडी ऊपर से आती है और अपना संदेश उसे डंक मार कर देती है।
English: Peter Paul Rubens was the most important painter of the Flemish Baroque style.
Hindi: पीटर पाल रूबेंस बेल्जियम के महान चित्रकार थे।
English: Peter Prevc and an Koir each won one silver and one bronze medal in ski jumping and snowboarding, respectively.
Hindi: पीटर प्रीक़क और ज़ान कोशीर ने क्रमशः स्की जंपिंग और स्नोबोर्डिंग में एक रजत और एक कांस्य पदक जीता।
English: Peter R Lavoy, special assistant to the US President and senior director for South Asian Affairs at the National Security Council of the White House said, It hotline has just recently been established.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति के विशेष सलाहकार और व्हाइट हाउस की राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में दक्षिण एशियाई मामलों के वरिष्ठ निदेशक पीटर आर लैवॉय ने जानकारी दी कि इस हॉटलाइन को हाल ही में स्थापित किया गया।
English: Peter Ramsey had joined the film as a co-director by that point.
Hindi: पीटर रैमसे को उस समय तक फ़िल्म के सह-निर्देशक के रूप में चुना जा चुका था।
English: Peter Ratcliffe is director of clinical research at the Francis Crick Institute in London, and director of the Target Discovery Institute in Oxford.
Hindi: ब्रिटिश वैज्ञानिक पीटर रैटक्लिफ लंदन स्थित फ्रांसिस क्रिक इंस्टिट्यूट में क्लिनिकल अनुसंधान के निदेशक और ऑक्सफोर्ड में टार्गेट डिस्कवरी इंस्टिट्यूट के निदेशक हैं.
English: Peter Roach, CAs Head of Cricket Operations, in an official statement said the wicket used for the ongoing Sheffield Shield match is a different strip to the one being prepared for the Boxing Day Test.
Hindi: सीए के हेड ऑफ क्रिकेट पीटर रोच ने एक आधिकारिक बयान में कहा कि श्ज़फील्ड शील्ड में जिस विकेट का इस्तेमाल किया गया है और बॉक्सिंग डे टेस्ट मैच के लिए जो विकेट तैयार की गई है वो दोनों अलग हैं।
English: Peter Ronald DeSouza of Delhi University while delivering 9th Annual Lecture 2016-17 on Minority Rights and Democracy in India organised by the National Commission for the Minorities in New Delhi today.
Hindi: आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग द्वारा आयोजित भारत में अल्पसंख्यक अधिकार और लोकतंत्र पर 9वें वार्षिक व्याख्यान 2016-17 देते हुए दिल्ली विश्वविद्याल के प्रो.
English: Peter Sarsgaard joins 'The Batman'
Hindi: 'द बैटमैन' फिल्म में शामिल हुए पीटर सार्सगार्ड
English: Peter Sarsgaard joins the cast of Matt Reeves' 'The Batman'.
Hindi: 'द बैटमैन' की टीम में शामिल हुए पीटर सार्सगार्ड, मैट रीव्स ने ट्वीट कर दी जानकारी
English: Peter Schmeichel convinced Paul Pogba wants to stay at Manchester United
Hindi: पॉल पोग्बा के मैनचेस्टर युनाइटेड में बने रहने को लेकर पीटर शमाइकल हैं आश्वस्त
English: Peter Sellers
Hindi: पीटर सेलर्स
English: Peter Sellers, the actor portraying Clouseau, remarked that, in his opinion, Clouseau knew he was a buffoon, but had an incredible knack for survival.
Hindi: क्लाउसो की भूमिका निभा रहे अभिनेता पीटर सेलर्स ने टिप्पणी की है कि उनकी राय में क्लाउसो जानता था कि वह एक विदूषक था, लेकिन क्लाउसो में अपना अस्तित्व बनाने का अविश्वसनीय कौशल है।
English: Peter Siddle has played 67 Tests for Australia.
Hindi: पीटर सिडल ने ऑस्ट्रेलिया की ओर से खेलते हुए 67 टेस्ट मैचों .
English: Peter Siddle has the ball.
Hindi: उनका विकेट पीटर सिडल ने लिया।
English: Peter Siddle saw through the middle overs and I thought all the bowlers bowled really well.
Hindi: पीटर सिडल ने बीच के ओवरों में अच्छी गेंदबाजी की और मुझे लगा कि सभी गेंदबाजों ने वास्तव में शानदार गेंदबाजी की.
English: Peter Siddle was added to Australia's squad ahead of the second Test after Josh Hazlewood was ruled out due to a hamstring strain.
Hindi: जोश हेज़लवुड को हैमस्ट्रिंग में खिंचाव के कारण बाहर होने के बाद दूसरे टेस्ट से पहले पीटर सिडल को ऑस्ट्रेलिया के टीम में शामिल किया गया।
English: Peter Siddle was earlier named as the replacement for injured Josh Hazlewood in the 13-man Test squad for the Boxing Day Test between Australia and New Zealand.
Hindi: सिडल को न्यूजीलैंड के खिलाफ होने वाले बॉक्सिंग डे टेस्ट के लिए चोटिल जोश हेजलवुड की जगह आस्ट्रेलिया की 13 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया है।
English: Peter Silva
Hindi: पीटर सिल्वा
English: Peter Simonsson
Hindi: पीटर साइमन्सन
English: Peter Singer's work can be categorized under Marshall's 'libertarian extension'.
Hindi: पीटर सिंगर के काम को मार्शल के 'मुक्तिवादी एक्सटेंशन ' के अंतर्गत वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Peter Smetacek, a veteran entomologist and founder of Butterfly Research Centre in Bhimtal, told TOI that he has not seen such a high number of butterflies at low altitudes for the past several years, the likes of which are being seen this year.
Hindi: भीमताल के एक अनुभवी एंटोमोलॉजिस्ट और बटरफ्लाई रिसर्च सेंटर के संस्थापक पीटर स्मेटसेक ने बताया कि उन्होंने पिछले कई सालों से कम ऊंचाई पर इतनी अधिक संख्या में तितलियों को नहीं देखा, जितनी इस साल देखीं।
English: Peter T.
Hindi: पीटर टी।
English: Peter Takse-Jensen, Denmark Ambassador to India, today inaugurated a centre of excellence at YMCA University of Science and Technology here.
Hindi: भारत में डेनमार्क के राजदूत पीटर टाकसो जेनसेन ने सोमवार को वाईएमसीए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय में कोल्ड चेन प्रौद्योगिकी पर आधारित एक उत्कृष्टता केन्द्र का उद्घाटन किया।
English: Peter Thiel told Zuckerberg not to fact-check political ads
Hindi: पीटर थील ने जुकरबर्ग से राजनीतिक विज्ञापनों के फैक्ट चेक नहीं करने को कहा
English: Peter Thiel told Zuckerberg not to fact-check political ads Report
Hindi: ट्रंप के समर्थक पीटर थील ने जुकरबर्ग से राजनीतिक विज्ञापनों के फैक्ट चेक नहीं करने को कहा
English: Peter Vardy distinguished between two types of anthropocentrism.
Hindi: पीटर वार्डी ने दो तरह के मानवकेंद्रवाद के भेद को प्रतिष्ठित किया।
English: Peter Wessels Netherlands, Jose Acasuso Argentina and Frances Tiafoe America are the other three people who have previously won the first set against the Swiss tennis maestro.
Hindi: सुमित से पहले पीटर वेसेल्स नीदरलैंड, जोस एकासुसो अर्जेंटीना और फ्रांसेस टियाफोइ अमेरिका भी यूएस ओपन के पहले सेट में रोजर फेडरर को हरा चुके हैं।
English: Peter Weyland, the elderly CEO of Weyland Corporation, funds an expedition, aboard the scientific vessel Prometheus, to follow the map to the distant moon LV-223.
Hindi: पीटर वेयलैंड, जो वेयलैंड कार्पोरेशन के सबसे बुजुर्ग सीइओ है, वे इसपर शीघ्र खोज के लिए पुंजी व्यवस्था करते हैं ताकि उस नक्षत्र नक्शे के जरिए सुदूरवर्ती चाँद एलवी-223 तक पहुंचाने के लिए प्रोमिथियस नाम के वैज्ञानिक जहाज को रवाना कर सके।
English: Peter Wichert apparently was responsible for an unclear statement which Angela Merkel supposedly sees as the cause of the current conflict.
Hindi: पीटर विचेर्ट अस्पष्ट वक्तव्य के लिए प्रत्यक्ष रूप से जिम्मेदार थे जिसे एंजेला मर्कल कदाचित वर्तमान टकराव का कारण मानती हैं।
English: Peter Wilson states that the defeat of Pakistan Army in the battle of Asal Uttar was one of the greatest defeats suffered by Pakistan forces in the course of the Indo-Pakistan war of 1965.
Hindi: पीटर विल्सन कहते हैं कि आसल उत्ताड़ की पराजय 1965 युद्ध के दौरान पाकिस्तानी सेना कि सबसे बड़ी पराजयो में से एक थी।
English: Peter Yorck von Wartenburg and Ulrich Schwerin von Schwanenfeld urged him to become the adjutant of Walther von Brauchitsch, then Supreme Commander of the Army, in order to participate in a coup against Hitler.
Hindi: पीटर वॉन योर्क वार्टेनबर्ग और उलरिश श्वरीन वॉन श्वानेनफील्ड ने उन्हें हिटलर के खिलाफ एक तख्तापलट में भाग लेने के लिए वाल्थेर वॉन ब्राऊशीट्स का एडजुटेंट बनने का आग्रह किया, उस वक्त सेना के सुप्रीम कमांडर.
English: Peter the Great ordered special New Years services held in all the churches on January 1.
Hindi:  सम्राट पीटर महान का आदेश है कि जनवरी 1 को नए साल के मौके पर सभी चर्चों में खास सभाएँ रखी जाएँ ।
English: Peter along with his wife Indrani Mukerjea and her ex-husband Sanjeev Khanna have been accused of conspiracy and murder of Sheena Bora, Indrani's daughter from an earlier relationship.
Hindi: शीना पीटर की पत्नी इंद्राणी के पहले के संबंध से पैदा हुई बेटी थी, जिसकी हत्या के मामले में इंद्राणी और पीटर आरोपी हैं ।
English: Peter along with his wife Indrani Mukerjea and her ex-husband Sanjeev Khanna have been accused of conspiracy and murder of Sheena Bora, Indranis daughter from an earlier relationship.
Hindi: इंद्राणी और पीटर पर हत्या और साजिश का आरोप तय हुआ है, वहीं इंद्राणी मुखर्जी के पूर्व पति संजीव खन्ना पर शीना बोरा के भाई मिखाली बोरा की हत्या के प्रयास के आरोप तय किए हैं।
English: Peter also wrote The end of all things has drawn close....
Hindi: पतरस ने यह भी लिखा सब बातों का अन्त तुरन्त होनेवाला है. इसलिये...
English: Peter and I would often go to the movies.
Hindi: पीटर और मैं अक्सर सिनेमा जाते थे.