Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bathukamma is a colourful and vibrant festival of Telangana which is celebrated by women, with flowers that grow exclusively in each region of the state.
Hindi: बथुकम्मा तेलंगाना का एक रंगीन और जीवंत त्योहार है और महिलाओं द्वारा मनाया जाता है, फूलों के साथ जो प्रत्येक क्षेत्र में विशेष रूप से उगते हैं।
English: Bathukamma is a colourful and vibrant floral festival of Telangana, celebrated by women, with flowers that grow exclusively in each region.
Hindi: बथुकम्मा तेलंगाना का एक रंगीन और जीवंत त्योहार है और महिलाओं द्वारा मनाया जाता है, फूलों के साथ जो प्रत्येक क्षेत्र में विशेष रूप से उगते हैं।
English: Bathukamma is floral festival celebrated by the Hindu women. its a colourful and vibrant festival of Telangana and celebrated by women, with flowers that grow exclusively in each region.
Hindi: बथुकम्मा तेलंगाना का एक रंगीन और जीवंत त्योहार है और महिलाओं द्वारा मनाया जाता है, फूलों के साथ जो प्रत्येक क्षेत्र में विशेष रूप से उगते हैं।
English: Bathukamma or 'the floral festival' celebrates the relationship between earth, water and human beings.
Hindi: बथुकम्मा, 'जीवन की देवी', त्योहार पृथ्वी, जल और मनुष्यों के बीच संबंधों का जश्न मनाता है।
English: Bathukamma, a 9-day wonderful festival of flowers celebrated by the women on a grand scale has commenced in the Warangal city of Telangana on September 28, 2019,  will conclude on October 6, 2019.
Hindi: बतुकम्म , एक भव्य पैमाने पर महिलाओं द्वारा मनाया फूलों का एक 9 दिन अद्भुत त्योहार के वारंगल शहर में शुरू किया गया है तेलंगाना 28 सितंबर, 2019 और पर 6 अक्टूबर, 2019 पर समाप्त होगा।
English: Bathymetric chart of a part of the Red Sea.
Hindi: लाल सागर के एक हिस्से का बाथमीट्रिक चार्ट।
English: Bathynomus raksasa is the sixth 'supergiant' species from the Indo-West Pacific, and is one of the largest known members of the genus.
Hindi: """बाथिनोमस रक्सासा"" भारत-पश्चिम प्रशांत से छठी 'सुपरगाइंट' प्रजाति है और यह वंश के सबसे बड़े ज्ञात सदस्यों में से एक है।"
English: Batik is an Indonesian technique of wax resist dyeing applied to the whole cloth.
Hindi: बाटिक पूरे कपड़े पर लागू होने वाली मोम-प्रतिरोधी रंगाई की एक इंडोनेशियाई तकनीक है।
English: Batik is an Indonesian technique of wax resist dyeing applied to the whole fabric.
Hindi: बाटिक पूरे कपड़े पर लागू होने वाली मोम-प्रतिरोधी रंगाई की एक इंडोनेशियाई तकनीक है।
English: Batik is widespread throughout Asia
Hindi: बाटिक पूरे एशिया में व्यापक है
English: Batista had been supported by the United States.
Hindi: बतिस्ता को अमरीका का समर्थन हासिल था
English: Batista had the support of the United States.
Hindi: बतिस्ता को अमरीका का समर्थन हासिल था
English: Batista is a renowned name in the professional wrestling and film industry.
Hindi: बतिस्ता पेशेवर कुश्ती और फिल्म उद्योग में एक प्रसिद्ध नाम है।
English: Batista's group has developed a new method for generating mouse lines for pre-clinical vaccine evaluation that drastically shortens this timeline.
Hindi: बतिस्ता की टीम ने इस समय सीमा को नाटकीय रूप से कम करने से पहले नैदानिक वैक्सीन मूल्यांकन के लिए माउस लाइन बनाने के लिए एक नई विधि विकसित की है।
English: Batla House collected Rs 14.59 crore on the opening day.
Hindi: 'बाटला हाउस' ने पहले दिन की 14.59 करोड़ रुपये की कमाई
English: Batla House is a locality in Delhi's Jamia Nagar, where an encounter between the Delhi police and alleged terrorists took place on September 19, 2008.
Hindi: बाटला हाउस दिल्ली के जामिया नगर का एक इलाका है, जहां 19 सितंबर, 2008 को दिल्ली पुलिस और कथित आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ हुई थी।
English: Batla House is a locality in Jamia Nagar in Delhi, where a meeting between Delhi police and suspected terrorists took place on September 19, 2008.
Hindi: बाटला हाउस दिल्ली के जामिया नगर का एक इलाका है, जहां 19 सितंबर, 2008 को दिल्ली पुलिस और कथित आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ हुई थी।
English: Batla House is based on an infamous encounter that took place in September 2008 in Delhi's Jamia Nagar area.
Hindi: बाटला हाउस सितंबर 2008 में दिल्ली के जामिया नगर में विवादित एनकाउंटर पर आधारित है।
English: Batla House's release date too is rather on point, considering its subject - August 15, 2019 - right in time for Independence Day, when audience is in the perfect mood for a patriotic drama like this one.
Hindi: बाटला हाउस की रिलीज़ की तारीख भी 15 अगस्त, 2019 के स्वतंत्रता दिवस के लिए सही समय पर है, जब दर्शक इस तरह देशभक्तिपूर्ण नाटक के लिए एकदम सही मूड में हैं।
English: Batman  Mr. Freeze SubZero is a 1998 direct-to-video animated feature film based on Batman The Animated Series.
Hindi: बैटमैन एंड मिस्टर फ्रीजः सबजीरो 1998 में रिलीज हुई एक डायरेक्ट-टू-वीडियो एनिमेटेड फीचर फिल्म है, जो बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज पर आधारित दूसरी है और बैटमैनः मास्क ऑफ द फैंटम के स्टैंड-अलोन सीक्वल के रूप में काम करती है।
English: Batman  Mr. Freeze SubZero is a 1998 direct-to-video animated feature film, the second based on Batman The Animated Series, serving as a stand-alone sequel to Batman Mask of the Phantasm.
Hindi: बैटमैन एंड मिस्टर फ्रीजः सबजीरो 1998 में रिलीज हुई एक डायरेक्ट-टू-वीडियो एनिमेटेड फीचर फिल्म है, जो बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज पर आधारित दूसरी है और बैटमैनः मास्क ऑफ द फैंटम के स्टैंड-अलोन सीक्वल के रूप में काम करती है।
English: Batman  Mr. Freeze SubZero is a 1998 direct-to-video animated superhero film, the second film in the DC Animated Universe, the second based on Batman The Animated Series and a standalone sequel to Batman Mask of the Phantasm.
Hindi: बैटमैन एंड मिस्टर फ्रीजः सबजीरो 1998 में रिलीज हुई एक डायरेक्ट-टू-वीडियो एनिमेटेड फीचर फिल्म है, जो बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज पर आधारित दूसरी है और बैटमैनः मास्क ऑफ द फैंटम के स्टैंड-अलोन सीक्वल के रूप में काम करती है।
English: Batman  the Outsiders 17
Hindi: बैटमैन और आउटसाइडर्स  17
English: Batman  the Outsiders 20
Hindi: बैटमैन और आउटसाइडर्स  17
English: Batman And The Outsiders 15
Hindi: बैटमैन और आउटसाइडर्स  17
English: Batman Begins is a 2005 superhero film directed by Christopher Nolan, based on the DC Comics character.
Hindi: बैटमैन बिगिन्स 2005 की एक सुपरहीरो फिल्म है, जिसका निर्देशन क्रिस्टोफर नोलन ने किया है, जो डीसी कॉमिक्स के चरित्र पर आधारित है।
English: Batman Beyond Return of the Joker is a 2000 American direct-to-video superhero mystery animated film featuring the comic book superhero Batman and his archenemy, the Joker.
Hindi: बैटमैन बियॉन्डः रिटर्न ऑफ द जोकर 2000 की एक डायरेक्ट-टू-वीडियो एनिमेटेड फिल्म है, जिसमें कॉमिक बुक सुपरहीरो बैटमैन और उनके कट्टर दुश्मन, जोकर ने अभिनय किया है।
English: Batman Beyond Return of the Joker is a 2000 direct-to-video animated film featuring the comic book superhero Batman and his archenemy, the Joker.
Hindi: बैटमैन बियॉन्डः रिटर्न ऑफ द जोकर 2000 की एक डायरेक्ट-टू-वीडियो एनिमेटेड फिल्म है, जिसमें कॉमिक बुक सुपरहीरो बैटमैन और उनके कट्टर दुश्मन, जोकर ने अभिनय किया है।
English: Batman Beyond The return of the Joker
Hindi: अधिक बैटमैन बियॉन्डः द रिटर्न ऑफ द जोकर
English: Batman Governor's Office stated that anti-aircraft shootings will be carried out by the 14th IUS High Command Anti-Aircraft Battalion on Wednesday, and announced that citizens should not panic because of the loud noise.
Hindi: बैटमैन गवर्नर के कार्यालय ने कहा कि बुधवार को 14वीं आईयूएस हाई कमान एंटी-एयरक्राफ्ट बटालियन द्वारा विमान भेदी गोलीबारी की जाएगी, और घोषणा की कि तेज आवाज के कारण नागरिकों को घबराना नहीं चाहिए।
English: Batman and CatWoman
Hindi: बैटमैन और कैटवूमन
English: Batman and Harley Quinn Blu-ray
Hindi: बैटमैन और हार्ले क्विन ब्लू रे
English: Batman and Harley Quinn blu-ray
Hindi: बैटमैन और हार्ले क्विन ब्लू रे
English: Batman and Robin video game
Hindi: बैटमैन और रॉबिन वीडियो खेल
English: Batman and Robin - The worst movie of all time.
Hindi: बैटमैन और रॉबिन "- अब तक की सबसे खराब फिल्म
English: Batman and Superman will be appearing in the same film.
Hindi: एक ही फ़िल्म में दिखेंगे सुपरमैन और बैटमैन
English: Batman and the Outsiders 17
Hindi: बैटमैन और आउटसाइडर्स  17
English: Batman became a astronaut, but he lost to Mars is rife with danger, you help Batman to avoid the rocks and the meteorite fragments to return safely to earth.
Hindi: फ़ौजी का नौकर बन गया एक अंतरिक्ष यात्री है, लेकिन वह खो दिया है करने के लिए मंगल ग्रह के साथ खतरा व्याप्त है, तुम चट्टानों और सुरक्षित रूप से करने के लिए पृथ्वी पर लौटने के लिए उल्का टुकड़े से बचने के लिए फ़ौजी मदद।
English: Batman beyond return of the Joker
Hindi: अधिक बैटमैन बियॉन्डः द रिटर्न ऑफ द जोकर
English: Batman can't stop stop thinking about sex.
Hindi: बैटमैन सेक्स के बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता
English: Batman can't stop thinking about sex.
Hindi: बैटमैन सेक्स के बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता
English: Batman has been around for a couple decades short of a century and dozens of writers have penned the pages of the character who many would call the world's most iconic vigilante.
Hindi: बैटमैन लगभग एक सदी से कुछ दशक से कम समय के लिए रहा है और दर्जनों लेखकों ने चरित्र के पन्नों को कलमबद्ध किया है, जो कई लोग दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित विघटन कहलाएंगे।
English: Batman in the sixties
Hindi: साठ के दशक में बैटमैन
English: Batman is a 1960s american live action television series based on the dc comic book character of the same name.
Hindi: बैटमैन 1960 के दशक से इसी नाम के डीसी कार्टून चरित्र पर आधारित एक अमेरिकी लाइव-एक्शन टेलीविजन श्रृंखला है।
English: Batman is in trouble in the streets of Gotham City and needs your help to guide him on his way.
Hindi: बैटमैन गोथम शहर की सड़कों में मुसीबत में है और उसके रास्ते में उसे मार्गदर्शन करने के लिए आपकी मदद की जरूरत है.
English: Batman is in trouble in the streets of Gotham City and needs your help to guide him on...
Hindi: बैटमैन गोथम शहर की सड़कों में मुसीबत में है और उसके रास्ते में उसे मार्गदर्शन करने के लिए आपकी मदद की जरूरत है.
English: Batman is in trouble in the streets of Gotham City and needs your help to guide his way out.
Hindi: बैटमैन गोथम शहर की सड़कों में मुसीबत में है और उसके रास्ते में उसे मार्गदर्शन करने के लिए आपकी मदद की जरूरत है.
English: Batman is in trouble in the streets of Gotham City and needs your help to guide..
Hindi: बैटमैन गोथम शहर की सड़कों में मुसीबत में है और उसके रास्ते में उसे मार्गदर्शन करने के लिए आपकी मदद की जरूरत है.
English: Batman is so great.
Hindi: बैटमैन इतना महान है!
English: Batman is the most wanted in the city!
Hindi: बैटमैन सबसे शहर में चाहता है!
English: Batman isn't pleased.
Hindi: बैटमैन संतुष्ट नहीं है
English: Batman returns to cinemas for the Dark Knight Rises this month July 20 - but unless he has invested in a new cape, he may fall into some trouble.
Hindi: फ़ौजी का नौकर अगले महीने 20 जुलाई को डार्क नाइट राइज़ के लिए सिनेमाघरों में लौटता है - लेकिन जब तक उसने नई केप में निवेश नहीं किया, वह कुछ परेशानी में पड़ सकता है।
English: Batman television series
Hindi: बैटमैन टीवी सीरीज
English: Batman v Superman - Who will win the battle of the ages?
Hindi: वंडर वुमन बनाम सुपरमैनः लड़ाई में कौन जीतेगा?
English: Batman v Superman Dawn of Justice Ultimate Edition is now on HBO Max
Hindi: बैटमैन वी सुपरमैनः डॉन ऑफ जस्टिस अल्टीमेट एडिशन अब स्ट्रीमिंग ऑन एचबीओ मैक्स
English: Batman v Superman Dawn of Justice Ultimate Edition is streaming on HBO Max.
Hindi: बैटमैन वी सुपरमैनः डॉन ऑफ जस्टिस अल्टीमेट एडिशन अब स्ट्रीमिंग ऑन एचबीओ मैक्स
English: Batman v Superman Dawn of Justice Ultimate Version is streaming on HBO Max.
Hindi: बैटमैन वी सुपरमैनः डॉन ऑफ जस्टिस अल्टीमेट एडिशन अब स्ट्रीमिंग ऑन एचबीओ मैक्स
English: Batman v Superman Who would win in a fight?
Hindi: वंडर वुमन बनाम सुपरमैनः लड़ाई में कौन जीतेगा?
English: Batman was arrested.
Hindi: बैटमैन गिरफ्तार हो गया
English: Batman will save the world.
Hindi: बैटमैन दुनिया को बचाता है
English: Batman Mr. Freeze SubZero is a 1998 direct-to-video animated feature film based on Batman The Animated Series.
Hindi: बैटमैन एंड मिस्टर फ्रीजः सबजीरो 1998 में रिलीज हुई एक डायरेक्ट-टू-वीडियो एनिमेटेड फीचर फिल्म है, जो बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज पर आधारित दूसरी है और बैटमैनः मास्क ऑफ द फैंटम के स्टैंड-अलोन सीक्वल के रूप में काम करती है।
English: Batman's no-killing rule wasn't always in effect
Hindi: बैटमैन का नो किलिंग नियम हमेशा नहीं है प्रभावी
English: Batman, often promoted as Batman The Movie, is a 1966 film based on the Batman television series, and the first full-length theatrical adaptation of the DC Comics Batman.
Hindi: अंग्रेजीः बैटमैन, और अक्सर के रूप में नामित बैटमैनः द मूवी, एक 1966 पर आधारित टीवी श्रृंखला के फिल्मांकन के लिए एक लाइव एक्शन फिल्म है, यह भी पूरी तरह से अनुकूलन से डीसी हास्य वर्ण बैटमैन नाटकीय फिल्म है ।
English: Batman, often promoted as Batman The Movie, is a 1966 film based on the Batman television series, and the first full-length theatrical adaptation of the DC Comics character Batman.
Hindi: अंग्रेजीः बैटमैन, और अक्सर के रूप में नामित बैटमैनः द मूवी, एक 1966 पर आधारित टीवी श्रृंखला के फिल्मांकन के लिए एक लाइव एक्शन फिल्म है, यह भी पूरी तरह से अनुकूलन से डीसी हास्य वर्ण बैटमैन नाटकीय फिल्म है ।
English: Batman, the self-appointed champion of the 1 percent?
Hindi: बैटमैन, 1 प्रतिशत का स्व-नियुक्त चैंपियन?
English: Batman Arkham City releases October 18th, 2011.
Hindi: बैटमैनः अरखम सिटी - 18 अक्टूबर, 2011
English: Batman Arkham Knight  Where Did It Go Wrong?
Hindi: बैटमैनः अरखम नाइट  यह गलत कहाँ गया?
English: Batman Arkham city
Hindi: बैटमैन अरखम शहर
English: Batman Assault on Arkham 2014 is a direct video animated superhero film which is part of the DC universe animated original movies.
Hindi: बैटमैनः असॉल्ट ऑन अरखाम 2014 की एनिमेटेड सुपरहीरो फिल्म है जो डीसी यूनिवर्स एनिमेटेड मूल फिल्मों का हिस्सा है।
English: Batman Assault on Arkham is a 2014 direct-to-feature vivified superhero film that is a piece of the DC Universe Animated Original Movies.
Hindi: बैटमैनः असॉल्ट ऑन अरखाम 2014 की एनिमेटेड सुपरहीरो फिल्म है जो डीसी यूनिवर्स एनिमेटेड मूल फिल्मों का हिस्सा है।
English: Batman Assault on Arkham is a 2014 direct-to-video animated superhero film that is part of the DC Universe Animated Original Movies.
Hindi: बैटमैनः असॉल्ट ऑन अरखाम 2014 की एनिमेटेड सुपरहीरो फिल्म है जो डीसी यूनिवर्स एनिमेटेड मूल फिल्मों का हिस्सा है।
English: Batman Bad Blood is a 2016 animated superhero film directed by Jay Oliva, it is a sequel to the 2015 film Batman vs. Robin.
Hindi: बैटमैनः बैड ब्लड जे ओलिवा द्वारा निर्देशित 2016 की एक सुपरहीरो एनिमेटेड फिल्म है, और 2015 की बैटमैन बनाम रॉबिन फिल्म की अगली कड़ी है।
English: Batman Death in the family film, Tell Me Why video game
Hindi: बैटमैनः परिवार में मृत्यु फिल्म, मुझे बताओ क्यों वीडियो गेम
English: Batman Mask of the Phantasm is a 1993 American animated superhero mystery film featuring the DC Comics character Batman, and is based on the 1990s Batman The Animated Series.
Hindi: बैटमैनः मास्क ऑफ द फैंटम 1993 की एक अमेरिकी एनिमेटेड सुपरहीरो मिस्ट्री फिल्म है, जिसमें डीसी कॉमिक्स के चरित्र बैटमैन ने अभिनय किया है और यह 1990 के दशक की बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज पर आधारित है।
English: Batman The Brave and the Bold - Dynamic Double Team
Hindi: बैटमैन बहादुर और बोल्ड गतिशील डबल टीम
English: Batman The Brave and the Bold, Batman The Animated Series
Hindi: बैटमैनः द ब्रेव एंड द बोल्ड, बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज
English: Batman The Dark Knight Returns is a two-part direct-to-video animated superhero film, an adaptation of the 1986 comic book The Dark Knight Returns by Frank Miller and serves as a sequel to 2011's ...more
Hindi: बैटमैनः द डार्क नाइट रिटर्न्स एक दो-भाग वाली सीधी-से-वीडियो एनिमेटेड सुपरहीरो फिल्म है, जो फ्रैंक मिलर द्वारा 1986 की कॉमिक बुक द डार्क नाइट रिटर्न्स का एक रूपांतरण है, और 2011 की अगली कड़ी के रूप में कार्य करती है . . . अधिक
English: Batman The Long Halloween is a 13-issue comic book limited series written by Jeph Loeb with art by Tim Sale.
Hindi: बैटमैनः द लॉन्ग हैलोवीन एक सीमित 13 संस्करण की कॉमिक बुक श्रृंखला है, जिसे जेफ लोएब ने टिम सेल के चित्रों के साथ लिखा है।
English: Batman The Long Halloween is a 13-issue limited series written by Jeph Loeb with art by Tim Sale.
Hindi: बैटमैनः द लॉन्ग हैलोवीन एक सीमित 13 संस्करण की कॉमिक बुक श्रृंखला है, जिसे जेफ लोएब ने टिम सेल के चित्रों के साथ लिखा है।
English: Batman The Long Halloween is a 13issue limited series written by Jeph Loeb with art by Tim Sale.
Hindi: बैटमैनः द लॉन्ग हैलोवीन एक सीमित 13 संस्करण की कॉमिक बुक श्रृंखला है, जिसे जेफ लोएब ने टिम सेल के चित्रों के साथ लिखा है।
English: Batman The battle of two worlds
Hindi: बैटमैनः दो दुनियाओं की लड़ाई
English: Baton Rouge and New Orleans, La.
Hindi: बैटन रूज और न्यू ऑरलियन्स, ला।
English: Baton Rouge has a small gay scene.
Hindi: बैटन रूज में एक छोटा समलैंगिक दृश्य है।
English: Baton Rouge is the Capital of Louisiana.
Hindi: बैटन रूज लुइसियाना की राजधानी है।
English: Baton Rouge is the capital of Louisiana.
Hindi: बैटन रूज लुइसियाना की राजधानी है।
English: Batoni himself was one of the most distinguished and prosperous artists of the Roman school of the 18th century, and among his customers there were many prominent foreigners.
Hindi: बैटोनी खुद 18 वीं शताब्दी के रोमन स्कूल के सबसे उल्लेखनीय और सफल कलाकारों में से एक थे, और उनके ग्राहकों में कई प्रमुख विदेशी थे।
English: Batoni is one of the creators of classicism, but his art has never belonged to this style completely.
Hindi: बाटोनी - क्लासिकवाद के रचनाकारों में से एक, लेकिन उनकी कला कभी भी इस शैली से पूरी तरह से संबंधित नहीं थी।
English: Batra also said that the Indian Olympic Association IOA is in talks with the International Olympic Committee for a possible bid by India to host the 2036 summer games.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ आईओए के अध्यक्ष नरिंदर बत्रा ने कहा कि संघ 2036 समर खेलों की मेजबानी को लेकर भारत संभावित बोली लगाने के लिए अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी के साथ बातचीत कर रहा है।
English: Batra goes on to suggest that 'not having a vision, a goal or an aim to work for with a moral purpose of development for a people or a community is tantamount to working in a void'.
Hindi: बत्रा आगे सलाह देते हैं कि 'लोगों या समुदाय के विकास के एक नैतिक उद्देश्य से कार्य करने के लिए किसी अंतदृर्ष्टि परिकल्पना, ध्येय या लक्ष्य न होना एक शून्य में कार्य करने के समान है'।
English: Batra had said that if the medals were not added to the country's account, India would not participate in the Commonwealth.
Hindi: बत्रा ने कहा था कि अगर पदकों को देश के खाते में नहीं जोड़ा जाएगा तो भारत राष्ट्रमंडल निशानेबाजी चैम्पियनशिप में भाग नहीं लेगा।
English: Batra is also the president of FIH.
Hindi: बत्रा एफआईएच के भी अध्यक्ष हैं.
English: Batra is also the president of the FIH.
Hindi: बत्रा एफआईएच के भी अध्यक्ष हैं.
English: Batra made the remarks at an event organized by the Maharashtra Olympic Association Secretary General Namdev Shirgaonkar and the Goa Olympic Association.
Hindi: बत्रा ने यह टिप्पणी द्वारा आयोजित एक समारोह में की महाराष्ट्र ओलंपिक संघके महासचिव नामदेव शिरगांवकर और गोवा ओलंपिक संघ।
English: Batra runs in the open to save him and succeeds, but is hit several times by both sniper and AK-47 rounds.
Hindi: बत्रा उसे बचाने के लिए खुले मैदान में दौड़ता है और सफलतापूर्वक ऐसा करता है लेकिन स्नाइपर और एके -47 दोनों राउंड से कई बार मारा जाता है।
English: Batra sacrificed his life fighting Pakistani forces during the Kargil War in 1999 at the age of 24 and was posthumously awarded the highest wartime gallantry award - the Param Vir Chakra
Hindi: कैप्टन बत्रा ने वर्ष 1999 में कारगिल युद्ध के दौरान पाकिस्तान से लड़ते हुए मात्र 24 साल की उम्र में शहादत दी थी और उन्हें मरणोपरांत युद्धकाल के सर्वोच्च वीरता पुरस्कार परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया था।
English: Batra sacrificed his life fighting Pakistani forces during the Kargil War in 1999 at the age of 24 and was posthumously awarded the highest wartime gallantry award - the Param Vir Chakra.
Hindi: कैप्टन बत्रा ने वर्ष 1999 में कारगिल युद्ध के दौरान पाकिस्तान से लड़ते हुए मात्र 24 साल की उम्र में शहादत दी थी और उन्हें मरणोपरांत युद्धकाल के सर्वोच्च वीरता पुरस्कार परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया था।
English: Batra said a new bidding process has been adopted by the IOC for the selection of the host city and Brisbane was awarded 2032 Games using this process.
Hindi: बत्रा ने कहा कि मेजबान शहर के चयन के लिए आईओसी द्वारा एक नई बोली प्रक्रिया को अपनाया गया है और ब्रिस्बेन को इस प्रक्रिया का उपयोग करते हुए 2032 खेलों से सम्मानित किया गया।
English: Batra said for the IOA and the Ministry of Sports, the priority is to train the country's Olympic athletes and logistics for their trip to Tokyo for the four-year Games.
Hindi: बत्रा ने कहा कि आईओए और खेल मंत्रालय के लिए प्राथमिकता देश के ओलंपिक के लिए जाने वाले एथलीटों और लॉजिस्टिक्स की तैयारी है, जो कि चतुर्भुज खेलों के लिए टोक्यो की यात्रा के संबंध में है।
English: Batra said it was the right decision given that an Asian gold would ensure direct qualification for the 2024 Paris Olympics.
Hindi: बत्रा ने कहा कि यह सही फैसला था कि एशियाड गोल्ड 2024 के पेरिस ओलंपिक के लिए सीधी योग्यता सुनिश्चित करेगा।
English: Batra said the Olympic Games could be hosted in three or four cities in India and the IOA is in talks with the IOC about India's possible bid for 2036.
Hindi: बत्रा ने कहा कि ओलंपिक खेलों की मेजबानी भारत के तीन या चार शहरों में की जा सकती है और आईओए 2036 के लिए भारत की संभावित बोली के बारे में आईओसी के साथ बातचीत कर रहा है।
English: Batra was arrested on suspicion of corruption and perverting the course of justice.
Hindi: बत्रा को भ्रष्टाचार के संदेह में गिरफ्तार किया गया था और न्याय के मार्ग पर रोक दिया गया था।
English: Batra was posthumously awarded the Param Vir Chakra, India's highest military honour that year, after he was killed in enemy cross-fire while trying to move an injured colleague to safety.
Hindi: बत्रा को मरणोपरांत परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया, जो उस वर्ष भारत का सर्वोच्च सैन्य सम्मान था, एक घायल सहयोगी को सुरक्षित स्थान पर ले जाने की कोशिश में दुश्मन की गोलीबारी में मारे जाने के बाद।
English: Batra was promoted to captain and nominated for the Maha Vir Chakra.
Hindi: बत्रा को कप्तान के रूप में पदोन्नत किया गया और महावीर चक्र के लिए नामांकित किया गया।
English: Batra was recently elected as a member of the International Olympic Committee IA and was felicitated by the Indian Athletics Federation at its annual general meeting.
Hindi: बत्रा के हाल ही में अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के सदस्य चुने जाने पर भारतीय एथलेटिक्स महासंघ ने अपनी वार्षिक आम बैठक में उन्हें सम्मानित किया।
English: Batra's detachment got the responsibility of capturing the peak of 4875 after this.
Hindi: विक्रम बत्रा की टुकड़ी को इसके बाद 4875 की चोटी पर कब्जा करने की जिम्मेदारी मिली.
English: Batra, recalling the old days, says that before 1991, Bhupinder Singh Hooda used to advocate in the district court of Rohtak.
Hindi: बत्रा, पुराने दिनों को याद कर के कहते हैं कि 1991 से पहले भूपिंदर सिंह हुड्डा रोहतक की ज़िला अदालत में वकालत किया करते थे.
English: Bats always turn left when exiting the cave.
Hindi: चमगादड़ गुफा से निकलते समय हमेशा बाये मुड़ते है।
English: Bats and Terry 1987
Hindi: बैट्स एंड टेरी 1987
English: Bats and humans are not close relatives.
Hindi: पक्षी और मनुष्य बहुत निकट सम्बंधी नहीं हैं।
English: Bats are crucial to a healthy ecosystem.
Hindi: एक स्वस्थ पारिस्थितिक तंत्र के लिए मकड़ी महत्वपूर्ण हैं।
English: Bats are flying around.
Hindi: पतंगें उड़ रही है चारों ओर।
English: Bats are flying in the night,
Hindi: रातों में जुगनू उड़ते हैं,
English: Bats are important for a healthy ecosystem.
Hindi: एक स्वस्थ पारिस्थितिक तंत्र के लिए मकड़ी महत्वपूर्ण हैं।
English: Bats are in need of Help
Hindi: कुर्दों को मदद की जरूरत है
English: Bats are never part of the Chinese diet.
Hindi: चमगादड़ कभी भी चीनी व्यंजन का हिस्सा नहीं होते हैं।
English: Bats are never part of the Chinese dishes.
Hindi: चमगादड़ कभी भी चीनी व्यंजन का हिस्सा नहीं होते हैं।
English: Bats can fly at night.
Hindi: चमगादड़ रात को उड़ सकते हैं।
English: Bats haven't changed for a long time
Hindi: लंबे समय से ड्यूक नहीं बदला है
English: Bats like to live in groups.
Hindi: भेड़ियों को समूहों में रहना पसंद है।
English: Bats like to live in the dark.
Hindi: मवेशी छाया में रहना पसंदकरते हैं।
English: Batsman Mohinder Amarnath is the only cricketer in cricket history to have been dismissed for handling the ball.
Hindi: 6.भारतीय बल्लेबाज मोहिंदर अमरनाथ क्रिकेट इतिहास के एकमात्र क्रिकेटर हैं जिन्हें गेंद को संभालने और मैदान में बाधा डालने के लिए आउट किया गया है.
English: Batsmen currently can't play like they used to play 10 years prior.
Hindi: बल्लेबाज अब लेग स्पिन गेंदबाजों को वैसा नहीं खेल सकते जैसा 10 साल पहले खेलते थे।
English: Batsmen don't like it when the ball is swinging, and a grey sky with moisture in the air is exactly what swing bowlers love to see.
Hindi: जब गेंद स्विंग होती है, और बल्लेबाज इसे पसंद नहीं करते हैं हवा में नमी के साथ एक ग्रे आकाश वही है जो स्विंग गेंदबाजों को देखना पसंद है।