Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 56 games were to be played in first round and 4 in play off stage making total of 60 games.
Hindi: 56 खेल खेलने के लिए रवाना चरण 60 खेल की कुल बनाने में पहला गोल और 4 में खेला जाना था।
English: 56 inch chest failed.
Hindi: 56 इंच का सीना फेल हो गया
English: 56 inch chest,
Hindi: 56 इंच की छाती है.
English: 56 investors and 17 brokers file criminal complaint with the Mumbai Police against NSEL, Jignesh and the board of directors of NSEL.
Hindi: सितंबरः एनएसईएल के 56 निवेशकों ने 17 ब्रोकरों के साथ मिलकर मुंबई पुलिस के आर्थिक अपराध शाखा ईओडब्ल्यू में एनएसईएल के खिलाफ जिग्नेश शाह और निदेशकमंडल समेत आपराधिक शिकायत दर्ज कराई।
English: 56 is just five 10's and one 6. So it's five 10's in the 10's diagonal and one 6, 56. Then when you multiply 2 times 8 notice, that's not really just 2 times 8. I mean we did write it's just 16 when we did the problem over here, but we're actually multiplying 20. This is a 20 times 8. 20 times 8 is equal to 160. Or you could say it's 100, notice the 1 in the 100's diagonal-- and six 10's.
Hindi: 56 है केवल पाँच 10 और एक 6. तो यह पाच 10 है 10 की कार्नरेखा में,और एक 6,56. जब जब आप 2 को 8 से गुना करेंगे, वो असल में केवल 2 गुना 8 नही है.
English: 56 kbs
Hindi: 56 केबीएस
English: 56 kg of poppy husk seized
Hindi: कुठार में 56 किलो चूरा पोस्त पकड़ा
English: 56 killed after passenger bus collides with truck in Pakistan
Hindi: पाक में बस-ट्रक भिड़ंत में 56 की मौत
English: 56 killed in stampede at Soleimanis funeral
Hindi: सुलेमानी के जनाजे में भगदड़, 56 की मौत
English: 56 killed, over 200 injured in suicide blast in Lahore park
Hindi: लाहौर के पार्क में हमला, 53 की मौत, 200 घायल
English: 56 lakh MT wheat arrives in Haryana
Hindi: हरियाणा की मंडियों में 56 लाख टन गेहूं की रिकॉर्ड आवक
English: 56 lakh.
Hindi: 56 लाख करोड़ रुपये रहा।
English: 56 minus 30 is 26, minus 2 is 24.
Hindi: 56 मे से 30 गये तो 26 बचे उस मे से दो गये तो 24
English: 56 of these sites are located in the North-Eastern region.
Hindi: इनमें से 56 स्थल पूर्वोत्तर क्षेत्र में स्थित हैं।
English: 56 people are talking about this
Hindi: 56 लोग इस बारे में बात कर रहे हैं
English: 56 people were killed and over 200 people were injured.
Hindi: इसमें 56 लोगों की मौत हुई थी और 200 घायल हुए थे।
English: 56 people were killed by the bombing and over 200 people were injured.
Hindi: इन धमाकों में 56 लोग मारे गए थे और 200 के करीब जख्मी हो गए थे.
English: 56 per cent of Americans will not vote for Trump to be re-elected in 2020 Poll
Hindi: सर्वे 56 फीसदी अमेरिकी नहीं चाहते हैं कि ट्रंप फिर से बनें राष्ट्रपति
English: 56 per cent of patients were male.
Hindi: इसमें 56 प्रतिशत मरीज मुख कैंसर के हैं।
English: 56 per cent of people have also freely shared their mobile number on their professional or social media profiles.
Hindi: सर्वे में शामिल 56 प्रतिशत लोगों ने अपनी प्रोफेशनल या सोशल मीडिया प्रोफाइल्स पर अपना मोबाइल नंबर आराम से शेयर किया है।
English: 56 percent boys and 63.32 percent of the girls passed in the Rajasthan entrance examination.
Hindi: इसमें 61.56 प्रतिशत लडक़े और 63.32 प्रतिशत लड़कियां पास हुईं।
English: 56 percent of organisations witnessed an increase in their spend on compliance.
Hindi: करीब 56 फीसदी संगठनों ने अपने अनुपालन कार्यक्रमों में बढ़ोतरी देखी।
English: 56 personnel have been awarded Fire Service Medals on the occasion of the Independence Day this year
Hindi: इस वर्ष स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 56 कार्मिकों को अग्निशमन सेवा पदक से सम्मानित किया गया है
English: 56 pm An Indian cultural centre will open soon in Israel to bring people from both countries closer, PM Modi announced.
Hindi:  पीएम मोदी ने इस मौके पर दोनों देशों के लोगों को करीब लाने के लिए इजरायल में भारतीय सांस्कृतिक केंद्र खोलने की भी घोषणा की है।
English: 56 pm Delhi Transport Minister Gopal Rai resigns citing health grounds.PWD and Health minister Satyendra Jain to take charge of Transport ministry
Hindi: दिल्ली परिवहन मंत्री गोपाल राय का इस्तीफा, सत्येंद्र जैन के हवाले मंत्रालय
English: 56 police personnel, 130 civilians were injured
Hindi: 56 पुलिसकर्मी और 130 आम नागरिक घायल
English: 56 sites for pumped storage schemes with an aggregate installed capacity of 94,000 MW have also been identified.
Hindi: 94,000 मेगावाट की संचित स्थापित क्षमता के साथ पम्प की गई भण्डारण योजनाओं हेतु 56 स्थलों की भी पहचान की गई है।
English: 56 thousand crore has already been disbursed.
Hindi: इनमें से 56 हजार करोड़ रूपये से अधिक राशि वितरित की जा चुकी है।
English: 56 thousand tonnes, Apatite  Phosphorite 81 thousand tonnes, Limestone 275 lakh tonnes, Magnesite 24 thousand tonnes and Diamond 1717 carat.
Hindi: जस्ता सान्द्र- 56 हजार टन, एपेटाइट एवं फॉस्फोराइट 81 हजार टन, चूना पत्थर- 275 लाख टन, मैग्नेसाइट- 24 हजार टन और हीरा  1717 कैरेट।
English: 56 were killed.
Hindi: 56 मारे थे।
English: 56 Government Stock 2014
Hindi: 56 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2014
English: 56 Violent crime against family member 73
Hindi: ५६ परिवार के सदस्य के विरुद्ध हिंसक अपराध ७३
English: 56 of the 443 case fatalities that have been reported in the past 24 hours are from Ten StatesUTs
Hindi: इस बीमारी से पिछले 24 घंटों में मौत के सामने आए 443 मामलों में से 78.56 मामले दस राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों के हैं
English: 56, petroleum crude 4.13, natural gas utilized 4.27, apatite  phosphorite 5.49, and iron ore 6.36 percent.
Hindi: हांलाकि चूना पत्थर में 0.44 प्रतिशत, ताम्र सान्द्र में 2.56 प्रतिशत, पेट्रोलियम अपरिष्कृत 4.13 प्रतिशत, प्राकृतिक गैस उपमुक्त 4.37 प्रतिशत, एपेटाइट एवं फास्फोराइट में 5.49 प्रतिशत और लौह अयस्क में 6.36 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई।
English: 56,000 classrooms connected through satellite networking, of which 51,000 are Receive Only Terminals ROTs and around 5000 are Satellite Interactive Terminals SITs catering to all the sectors of education from primary to higher and professional education.
Hindi: प्राथमिक से उच्चतर और व्यावसायिक शिक्षा के सभी क्षेत्रों का प्रबंध करते हुए उपग्रह नेटवर्किंग के माध्यम से 56,000 कक्षाओं को जोड़ा गया है, जिसमें 51,000 केवल अभिग्राही टर्मिनल आर ओ टी हैं तथा लगभग 5000 अन्योन्क्रियाशील टर्मिनल एस आई टी हैं।
English: 56,013COVID patients have recovered in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में  5,137 मरीज ठीक हुए।
English: 56,480 have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases stand at 49,881
Hindi: पिछले 24 घंटे में 56,480 लोग ठीक हो गए और अस्पताल से उन्हें छुट्टी मिल गई जबकि 49,881 नए मामलों की पुष्टि हुई है
English: 56-inch chest doesn't have a heart inside
Hindi: 56 इंच छाती पर एक इंच का दिल नहीं
English: 56-inch chest failed.
Hindi: 56 इंच का सीना नाकाम हो गया।
English: 56-inch chest,
Hindi: 56 इंच का सीना एक जुमला
English: 56-year-old K Mohanan, who had suffered 98 per cent burn injuries, died at 1155 p.m last night at the Ram Manohar Lohia Hospital here
Hindi: आत्मदाह के बाद लगभग 98 फीसदी चल चुके मोहनन का राम मनोहर लोहिया अस्पताल में शुक्रवार रात 11.55 बजे निधन हो गया।
English: 56-year-old school teacher killed in auto rickshaw-truck collision in Karnataka
Hindi: ट्रक ड्राइवर ने एक ऑटो को मारी टक्कर, 56 वर्षीय शिक्षक की मौत
English: 560 papers from around 60 countries to be presented, which is highest number of paper submission in the history of ICEGOV .
Hindi: लगभग 60 देशों की ओर से 560 शोधपत्र या पेपर पेश किए जायेंगे, जो आईसीईजीओवी के इतिहास में पेश किए जाने वाले सर्वाधिक शोधपत्र हैं।
English: 5600 kgs of manure, 450 kgs biogas Methane, which is being used in lieu of LPG, is being generated every month from bio-degradable waste and Biogas plants using Organic Waste Converters.
Hindi: 5600 किलोग्राम खाद्य, 450 किलोग्राम बायोगैस मिथेन का इस्तेमाल, एलपीजी की जगह पर किया जा रहा है। इनका उत्पादन नष्ट होने योग्य अपशिष्टों से किया जा रहा है।
English: 561 i.e.no change
Hindi: 561 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 561 new outsourced posts for one-stop centres sanctioned
Hindi: वन स्टाप सेन्टर्स के लिए 561 नये पद स्वीकृत
English: 561 vehicles challaned for name, caste on number plates in Noida
Hindi: नोएडा में नंबर प्लेट पर जाति, नाम लिख कर चल रहे 561 वाहनों का चालान
English: 5619 new Covid cases, 5407 discharges 100 deaths reported yesterday.
Hindi: 5619 नए कोविड केस, 5407 लोग ठीक हुए और 100 मौतें कल दर्ज हुईं।
English: 562 i.e.no change
Hindi: 562 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 56221562225652556526 Bangalore - Tumkur Passenger 6 to 7 days
Hindi: 56221562225652556526 बेंगलूरू-तुमकुर पैसेंजर 6 से 7 दिन
English: 563 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 563 मरीजों की मौत हो गई है
English: 563 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 563 मरीजों की मौत हो गई है.
English: 56312 Tirunelveli - Nagercoil Passenger 6 to 7 days
Hindi: 56312 तिरूनेलवेली-नागरकोइल पैसेंजर 6 से 7 दिन
English: 56321 Kanniyakumari-Tirunelveli Passenger 6 to 7 days
Hindi: 56321 कन्याकुमारी-तिरूनेलवेली पैसेंजर 6 से 7 दिन
English: 56325 Nagercoil - Kanniyakumari Passenger 6 to 7 days
Hindi: 56325 नागरकोइल-कन्याकुमारी पैसेंजर 6 से 7 दिन
English: 5637 MT Paddy at MSP of Rs 1868 per quintal has been procured from farmers of Haryana and Punjab till 27th September. Procurement of paddy for the remaining States commences from todayProcurement of Cotton for the season 2020-21 to commence from 1st October 2020
Hindi: 27 सितंबर तक हरियाणा और पंजाब के किसानों से 1868 रुपये प्रति क्विंटल के न्यूनतम समर्थन मूल्य पर 5637 मीट्रिक टन धान की खरीद की गई. शेष राज्यों के लिए धान की खरीद आज से शुरू हो रही है।2020-21 विपणन सत्र के लिए कपास की खरीद 1 अक्टूबर 2020 से शुरू होगी
English: 564 dead, 28,060 cases of novel coronavirus confirmed in China
Hindi: चीन में कोरोना वायरस से 564 लोगों की मौत 28,060 मामलों की पुष्टि
English: 56414 Village Panchayats 1739 Block Panchayats have been covered under the PYKKA Scheme including Chhattisgarh upto 31.01.2013.
Hindi: पायका योजना के अंतर्गत 31.01.2013 तक छत्तीसगढ़ सहित 56414 ग्राम पंचायतें और 1739 ब्लॉक पंचायतें शामिल की गई हैं।
English: 566 i.e. no change
Hindi: 566 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 566 Shivaji v. State of Maharashtra, 2008 15 SCC 269, at para 27.
Hindi: 566 शिवाजी बनाम महाराष्ट्र राज्य, 2008, 15 एससीसी 269, पैरा 27पर। करेंगेकिवेकिसी मात्रा तक एकमत हैं ।
English: 566 national highway projects running behind schedule Transport Minister Nitin Gadkari
Hindi: तय समय से पीछे चल रही हैं 566 नेशनल हाईवे परियोजनाएं नितिन गडकरी
English: 5661 Ranchi Guwhati Express
Hindi: 5661 रांची-गुवाहाटी एक्सप्रेस
English: 567 Polling stations have been set up for the smooth conduct of polls.
Hindi: चुनाव सुचारू रूप से सम्पन्न कराने के लिए 567 मतदान केन्द्र बनाए गए हैं।
English: 567 Polling stations set up for smooth conduct of elections
Hindi: चुनाव सुचारू रूप से सम्पन्न कराने के लिए 567 मतदान केन्द्र बनाए गए
English: 568 FPOs have been registered during 2014-16  2 Years against 223 FPOs were registered during 2011-14 3 years which is an increase of 155 .
Hindi: एफपीओ के तहत 2011-14 के दौरान 3 वर्षों में 223 एफपीओ का पंजीकरण हुआ जबकि 2014-16 के दौरान 2 वर्षों में 568 एफपीओ का पंजीकरण हुआ जो कि 155 प्रतिशत की वृद्धि है।
English: 568 deaths have occurred till date.
Hindi: जबकि 568 लोगों की मौत हो गई है।
English: 568 new coronavirus cases reported in Japan
Hindi: जापान में कल कोरोना वायरस के 568 नये मामले दर्ज
English: 568 of them are from Kerala.
Hindi: इनमें से 568 केरल के हैं।
English: 569 out of those account holders have been traced.
Hindi: इनमें 569 खाताधारकों की पहचान की जा चुकी है।
English: 56 6 Who are the foreigners, and in what ways are they laying hold of Jehovahs covenant ?
Hindi: 56 6  परदेशी  कौन हैं और वे किन तरीकों से यहोवा की वाचा को पालते हैं ?
English: 56th meeting of CABE inaugurated
Hindi: सीएबीई की 56वीं बैठक का उद्धाटन किया
English: 57 A successful judicial system is a hallmark of any developed civilization.
Hindi: 57 एक सफल न्यायिक प्रणाली किसी विकसित सभ्यता की निशानी है ।
English: 57 At the same time, production-linked incentive PLI schemes have been implemented in ten key specific sectors to make Indian manufacturers globally competitive, attract investment in the areas of core competency and cutting-edge technology. ensure efficiencies. create economies of scale. enhance exports and make India an integral part of the global supply chain.
Hindi: 57 इसी समय, भारतीय निर्माताओं को विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए दस प्रमुख विशिष्ट क्षेत्रों में उत्पादन-से जुड़े प्रोत्साहन पीएलआई योजनाओं को लागू किया गया है, जो मुख्य योग्यता और अत्याधुनिक तकनीकी क्षेत्रों में निवेश को आकर्षित करता है. दक्षता सुनिश्चित करना. अर्थव्यवस्था व्यापक बनाने. निर्यात बढ़ाएं और भारत को वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला का एक अभिन्न हिस्सा बनाएं।
English: 57 Delhi Hotels Shut For Violating Fire Safety Norms
Hindi: दिल्ली सरकार की बड़ी कार्रवाई, अग्नि सुरक्षा मानदंडों का उल्लंघन करने वाले 57 होटलों पर जड़ा ताला
English: 57 Dr. D C Saxena v. Chief Justice of India, AIR 1996 SC 2481.
Hindi: 57 डा. डी. सी. सक्सेना बनाम भारत के मुख्य न्यायमूर्ति, ए. आई. आर. 1996 एस. सी. 2481.
English: 57 Eligibility for re - election.
Hindi: 57 पुनर्निर्वाचन के लिए पात्रता
English: 57 For India to become an innovation leader, its residents share in total patent applications filed in the country must rise from the current level of 36 per cent.
Hindi: 57 भारत को एक नवाचार नेता के रूप में स्थापित करने के लिए, देश में दायर कुल पेटेंट आवेदनों में उसके निवासियों की हिस्सेदारी 36 प्रतिशत के मौजूदा स्तर से बढ़नी चाहिए।
English: 57 He set up 11 weekly clinics around Warora and later started Anandwan , a self-contained ashram for Persons affected by Leprosy and their family members.
Hindi: 57 उन्होंने 11 साप्ताहिक रोगोपचार केंद्र बरोरा के चारों ओर स्थापित किए और बाद में कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों और उनके कुटुम्ब के सदस्यों के लिए स्व-संपूर्ण आश्रम आनन्द वनऊ का कार्य आरंभ किया ।
English: 57 In addition to the intention to cause injury, another important requirement for proving an offence under section 211, IPC is that the accused should have known that there is no just and lawful ground for the proceeding or the charge.
Hindi: 57 क्षति पहुंचाने के इरादे के साथ ही आईपीसी की धारा 211 के तहत अपराध साबित करने के लिए अन्य महत्वपूर्ण आवश्यकता है कि आरोपी को यह पता होना चाहिए कि कार्यवाही या आरोपों का 'कोई भी वैध और कानूनी आधार नहीं है'।
English: 57 In the case of Population Services International v. Rajesh Dhiman, 134 the Delhi High Court, while deciding whether the petitioner organisation PSI would be public authority ' within the RTI Act, observed that, if taken on absolute terms, a contribution ranging between Rs. 11 to 16 crores by the Government from its corpus of public funds cannot be considered as insignificant.
Hindi: 57 पापुलेशन सर्विस इंटरनेशनल बनाम राजेश धीमान'34 वाले मामले में दिल्ली उच्च न्यायालय ने यह विनिश्चित करते समय कि क्या याची संगठन पी.एस.आई. आर.टी.आई. अधिनियम के भीतर ' लोक प्राधिकारी' होगा, यह मत व्यक्त किया कि 'यदि आत्यंतिक निबंधनों में विचार किया जाए तो लोक निधि के अपने कोष से सरकार द्वारा 11 से 16 करोड़ के बीच दिए गए अभिदाय को महत्वहीन नहीं माना जा सकता' ।
English: 57 Indian fishing boats have arrived at Porbandar, Gujarat from Karachi, Pakistan.
Hindi: आज सांयकाल पाकिस्तान से 57 भारतीय मछली पकड़ने वाली नौकाएं पोरबंदर, गुजरात पहुंचेंगी।
English: 57 Km long New Line Coal Project from Kharsia-Korichhapar in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में खरसिया-कोरीछापर की 42.57 किमी लंबी नई कोल लाइन परियोजना
English: 57 Made in India , 12000 HP electric locomotives delivered
Hindi:  57 मेड इन इंडिया, 12000 एचपी इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव सौंपे
English: 57 Officer Trainees have tested Covid positive at the Lal Bahadur Shashtri National Academy of Administration, since 20112020
Hindi: 20 नवंबर, 2020 से अब तक लाल बहादुर शास्त्री प्रशासन अकादमी में 57 प्रशिक्षु अधिकारी कोविड पॉजिटिव पाए गए हैं
English: 57 Strunk v. United States, 412 U.S. 434, 43940 1973 contemplating alternative remedies, but concluding that dismissal must remain -the only possible remedy. 58 AIR 1979 SC 1360. 59 AIR 1992 SC 1701.
Hindi: 57 स्ट्रंक बनाम संयुक्त राज्य अमेरिका, 412 यू. एस. 434, 439-40 1973 वैकल्पिक उपचारों पर विचार करना किंतु यह नि-कर्न निकालना किंतु अस्वीकरण केवल संभव उपचार बना रहना चाहिए.
English: 57 Students Injured as Earthquake Hits Northwest Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में भूकंप,57स्कूली छात्र घायल
English: 57 The European Court of Justice has duly taken note of the major characteristics of Online Gambling in the case of Carmen Media Group Ltd v. Land Schleswig-Holstein and Innenminster des Landes Schleswig-Holstein190, observing
Hindi: 57 यूरोपीयन कोर्ट आफ जस्टिस ने कारमन मीडिया ग्रुप लिमिटेड बनाम लैंड श्लेस्विंग होल्सटीन एंड इन्नेनमिस्टर डेस लैंड्स श्लेस्विंग -होल्सटीन190 वाले मामले में ऑनलाईन द्यूत की प्रमुख विशेषताओं का उल्लेख किया और यह मत व्यक्त किया
English: 57 The Sikkim Online Gaming Regulation Rules, 2009 are framed under section 23 of the 2008 Act. Rule 3 of these Rules, read with the Sikkim Online Gaming Regulation Amendment Act, 2009, provides that the following games may be operated and played under licence obtained from the State Government
Hindi: सिक्किम ऑनलाईन गेमिंग रेग्युलेशन अमेंडमेंट ऐक्ट, 2009 के साथ पठित इन नियमों का नियम 3 उपबंध करता है कि निम्नलिखित खेल राज्य सरकार से प्राप्त लाइसेंस के अधीन चालाए और खेले जा सकेंगे
English: 57 The second player is the lawyers.
Hindi: 57 दूसरे खिलाड़ी अधिवक्ता हैं ।
English: 57 These time-tabled parcel special train services were continued even when passenger carrying train services got restored.
Hindi: 57 यद्यपि यात्रियों को ले जाने वाली ट्रेन सेवाओं को फिर से शुरू की गईहै, फिर भी इन समय तालिका वाली विशेष ट्रेन सेवाओं को जारी रखा गया।
English: 57 am India has performed remarkably on fulfilling World Health Organisation's advice of 140 testsday per million population.
Hindi: भारत ने 140 जांच प्रतिदिन प्रति 10 लाख की आबादी पर करने के विश्व स्वास्थ्य संगठन के सुझाव का पालन करने में उल्लेखनीय काम किया है।
English: 57 am Whatever the final result, our positive campaign has changed politics for the better, Corbyn said in a tweet.
Hindi: कॉर्बिन ने एक ट्वीट में कहा, चुनाव का अंतिम परिणाम जो भी हो, हमारे सकारात्मक अभियान ने बेहतरी के लिए राजनीति को बदल दिया है।
English: 57 children bagged various prizes in various sports events for boys and girls.
Hindi: बालकों और बालिकाओं के इस प्रतियोगिता में 57 बच्चों को पुरस्कार दिए गए।
English: 57 countries are ruled by them.
Hindi: इसके 57 सदस्य देश हैं।
English: 57 crore
Hindi: 57 करोड़ हुए खर्च
English: 57 doctors promoted
Hindi: 57 डाक्टरों की तैनाती
English: 57 foreigners related to Jamaat in Bihar arrested
Hindi: बिहार में जमात से जुड़े 57 विदेशी गिरफ्तार, वीजा नियम उल्लंघन का आरोप
English: 57 girls of Kanpur home test positive for COVID-19
Hindi: कानपुर शेल्टर होम मामले में कोविड-19 से संक्रंमित मिली हैं 57 लड़कियां
English: 57 killed as overcrowded bus falls into gorge in Telangana
Hindi: तेलंगाना बस खाई में गिरी, 57 लोगों की मौत
English: 57 killed, 16 injured in prison riot in Brazil
Hindi: ब्राजील की जेल में हिंसा से 57 कैदियों की मौत, 16 के सिर धड़ से अलग
English: 57 minus 50 is 7.
Hindi: 57 घटा 50 है 7.
English: 57 minus 50 is 7. And now we're almost done.
Hindi: 57 घटा 50 है 7. अब लगभग हम कर चुके है.
English: 57 names were announced in the first list.
Hindi: पहली लिस्ट में 57 उम्मीदवारों के नाम घोषित किए गए हैं।
English: 57 new cases, two deaths reported with 69 discharged in the last 24 hours after testing 9739 samples 150 cases from returnees from other States. Total cases 2339.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 9,739 नमूनों की जांच में 57 नए मामले सामने आए और 69 लोगों डिस्चार्ज कर दिया गया है, जबकि दो लोगों की मृत्यु हो गई 150 पॉजिटिव मामले दूसरे राज्यों से लौटे लोगों से संबंधित हैं।
English: 57 of them are foreign nationals
Hindi: इसमें से 57 लोग विदेशी नागरिक हैं.
English: 57 of them are women candidates.
Hindi: जिनमें से 57 महिलाएं उम्मीदवार हैं।
English: 57 of them have recovered.
Hindi: उनमें से 57 को जमानत मिल गयी है।
English: 57 pc cast vote for 1st-phase 49 seats
Hindi: पहले चरण की 49 सीटों के लिए 57 फीसदी वोट
English: 57 per cent polling in 1st phase of Bihar polls
Hindi: बिहार चुनाव छिटपुट झड़प के बीच प्रथम चरण का मतदान खत्म, 57 फीसदी वोटिंग
English: 57 per cent polling was recorded in the by-election to the Araria Lok Sabha constituency in Bihar.
Hindi: अररिया लोकसभा में 57 फीसदी मतदान हुए।
English: 57 percent in US opposed Trump's proposal to ban Muslims
Hindi: ट्रम्प के मुसलमान विरोधी बयान को 57 प्रतिशत अमेरिकी नागरिकों ने नकारा
English: 57 persons are recovered so far.
Hindi: अब तक 57 लोग उपचार के बाद स्वस्थ हो चुके हैं।
English: 57 policemen among 263 injured policemen have received gunshot wounds.
Hindi: घायलों में 263 पुलिसकर्मी हैं उनमें से 57 को गोली लगी है।
English: 57 of all workers are women, well above the statutory requirement of 33 and the highest in three years.
Hindi: 57 प्रतिशत श्रमिक महिलाएं हैं, जो अनिवार्य 33 प्रतिशत की सीमा से कहीं अधिक है।
English: 57 of the respondents reported that their passbooks do not always get updated.
Hindi: 57 फीसदी लोगों ने बताया कि उनका पासबुक हमेशा अपडेट नहीं होता है
English: 57 of the total projects i.e.3,589 projects worth Rs.1,33,407 crore have been tendered of which 38 of the total projects i.e.2,793 projects worth Rs.88,898 crore have been grounded for implementationconstruction or are completed.
Hindi: कुल परियोजनाओं की 57 प्रतिशत अर्थात 1,33,407 करोड़ रुपये लागत की 3,589 परियोजनाओं की निविदाएं निकाली गई हैं, इसमें से कुल 38 प्रतिशत परियोजनाओं अर्थात 88,898 करोड़ रुपये लागत की 2,793 परियोजनाएं कार्यान्वयननिर्माण के लिए पूरी तरह तैयार हैं या पूरी हो चुकी हैं।
English: 57,381 have recovered and discharged in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 57,381 मरीज ठीक हुए और उन्हें अस्पताल से छुट्टी मिल गई है।
English: 57,386 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 48,648
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान उपचार के बाद 57 हजार 3 सौ 86 मरीज स्वस्थ हुए हैं जबकि 48 हजार 6 सौ 48 मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई है
English: 57,386 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 48,648.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान उपचार के बाद 57 हजार 386 मरीज स्वस्थ हुए हैं जबकि 48 हजार 648 मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई है.
English: 57,545 beneficiaries were disbursed an amount of Rs.146.99 crore during 2014-15 to 2017-18 under PM's Scholarship Scheme PMSS.11,572 beneficiaries were disbursed Rs 29.79 crore March-December 2018 under PM's Scholarship Scheme PMSS.
Hindi: प्रधानमंत्री छात्रवृत्ति योजना पीएमएसएस के अंतर्गत 2014-15 से 2017-18 के दौरान 57,545 लाभार्थियों को 146.99 करोड़ रुपये की धनराशि वितरित की गई
English: 57-year-old Holyfield had last week announced his return to the ring for a charity bout on Instagram.
Hindi: 57 वर्षीय होलीफील्ड ने पिछले सप्ताह ही अपने इंस्टाग्राम पर घोषणा की थी कि वह चैरिटी मुकाबले में रिंग में वापसी कर रहे हैं।
English: 57-yr-old Indian-origin woman gives birth to twins Down Under!
Hindi: 57 वर्षीय भारतीय महिला जुड़वा बच्चों की मां बनी
English: 571 confirmed cases of new coronavirus pneumonia in China
Hindi: चीन में कोरोना वायरस के 571 मामले पुष्टि
English: 572 Indians stranded abroad land in Mumbai, quarantined
Hindi: विदेश में फंसे 572 भारतीय मुंबई पहुंचे
English: 572 State of Maharashtra v. Suresh, 2000 1 SCC 471, at para 29. 573 Lichhamadevi v. State of Rajasthan, 1988 4 SCC 456 574 State of U.P. v.
Hindi: 572 महाराष्ट्रराज्य बनाम सुरेश, 2000 1 एससीसी 471, पैरा 29पर।
English: 574 crore.
Hindi: इस पर 574 करोड़ रु.
English: 574 people from different districts of the country will attend the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में देश के 574 जिलों से पहुंचे प्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: 575 crore would be required to boost the new and renewable energy sector in Punjab, in addition to certain policy interventions, the Chief Minister pointed out.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि कुछ नीतिगत दख़ल के इलावा पंजाब में नयी और नवीनकरणीय ऊर्जा क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए 575 करोड़ रुपए की ज़रूरत पड़ेगी।
English: 576 i.e. no change
Hindi: 576 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 576 patients have recovered in the last 24 hours, while 596 new cases were reported.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 576 रोगी स्वस्थ हुए हैं जबकि पांच सौ 96 नए मामले भी सामने आए हैं।
English: 577 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 577 मरीजों की मौत हुई है
English: 577 patients are undergoing treatment and 1,24,167 persons are under surveillance across the State.
Hindi: 577 मरीजों का उपचार चल रहा है और राज्य भर में 1,24,167 लोग निगरानी में बने हुए हैं।
English: 5780 1556 expected from JEE Advanced
Hindi: 5780 1556 जीईई एडवांस्ट से प्रत्याशित
English: 5788 pooled samples have been tested as on 30th April, 2020.
Hindi: 30 अप्रैल 2020 तक 5788 पूल सैंपल का टेस्ट किया गया।