Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ten high endemic districts of Assam Shivsagar Barpeta, Nagaon, Sonitpur, Darrang, Udalguri, Bongaigaon, Cachar, Morigaon, Nalbari have been included under the multipronged strategy for prevention and control of JE .These districts have also been covered under adult JE vaccination campaign.
Hindi: असम के दस उच्च स्थानिक जिले शिवसागर बारपेटा, नागांव, सोनितपुर, दर्रांग, उदलगुरी, बोंगईगांव, कछार, मोरीगांव, नलबाड़ी को जेई की रोकथाम और नियंत्रण के लिए बहुपक्षीय कार्यनीति के तहत शामिल किया गया है
English: Ten high endemic districts of Assam Shivsagar Barpeta, Nagaon, Sonitpur, Darrang, Udalguri, Bongaigaon, Cachar, Morigaon, Nalbari have been included under the multipronged strategy for prevention and control of JE.
Hindi: असम के दस उच्च स्थानिक जिले शिवसागर बारपेटा, नागांव, सोनितपुर, दर्रांग, उदलगुरी, बोंगईगांव, कछार, मोरीगांव, नलबाड़ी को जेई की रोकथाम और नियंत्रण के लिए बहुपक्षीय कार्यनीति के तहत शामिल किया गया है।
English: Ten historical Monuments across the country will remain open till 9 pm for common public.
Hindi: देशभर के दस ऐतिहासिक स्मारक अब रात नौ बजे तक खुले रहेंगे।
English: Ten hospitals have been selected, including nine from Mumbai Maharashtra and one from Goa.
Hindi: दस अस्पतालों का चयन किया गया है, जिनमें नौ मुंबई महाराष्ट्र के और एक गोवा का है।
English: Ten hospitals have been selected, including nine from Mumbai and one from Goa.
Hindi: इसके लिए दस अस्पतालों का चयन किया गया है, जिनमें नौ मुंबई और एक गोवा के हैं।
English: Ten houses were burned down.
Hindi: दस घर जलकर राख हो गए।
English: Ten information posters for school students were developed on Montreal Protocol.
Hindi: मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल पर स्कूल के छात्रों के लिए दस सूचना पोस्टर विकसित किए गए थे।
English: Ten innovation scholars, two writers and two artists who were part of the two week In-Residence programme called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today March 19, 2015 on the eve of the completion of their stay in Rashtrapati Bhavan.
Hindi: दस नवान्वेषण विद्वानों, दो लेखकों और दो कलाकारों ने, जो दो दिवसीय आवासी कार्यक्रम का भाग थे, राष्ट्रपति भवन में अपने प्रवास की पूर्णता की पूर्व संध्या पर आज 19 मार्च 2015 भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: Ten killed in Baghdad attacks
Hindi: बग़दाद में आतंकी हमले में दसियों हताहत
English: Ten killed in China warehouse fire
Hindi: चीन के रेस्ट्रॉन्ट में आग से दस लोगों की मौत
English: Ten killed in Karachi blast
Hindi: कराची में विस्फोट आठ की मौत
English: Ten killed in accident in Assam
Hindi: असम में सडक दुर्घटना में दस मरे
English: Ten killed in bus mishap
Hindi: पहलगाम में बस दुर्घटना में दस मरे
English: Ten killed, eight hurt in road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में दस मरे, आठ घायल
English: Ten lakh 45 thousand 915 litre liquor has been seized across the state during checking and raids.
Hindi: जांच और छापों के दौरान राज्य से 10 लाख 45 हजार 9 सौ 15 लीटर शराब जब्त की गई।
English: Ten lakh flats in Delhi NCR remain unsold.
Hindi: दिल्ली एन सी आर में ही लाखों घर बिक नहीं रहे हैं.
English: Ten lakh youth can be given employment in panchayats.
Hindi: दस लाख पंचायतों में युवाओं को रोजगार दिया जा सकता है।
English: Ten lakh.
Hindi: दस लाख में.
English: Ten lakhs to Rs.
Hindi: से दस लाख रु.
English: Ten matches have ended in no result.
Hindi: दस मैचों का कोई परिणाम नहीं निकला है।
English: Ten members of a family, including six children, reportedly committed suicide by jumping into the Shakti Canal at Vikasnagar near Dehradun today.
Hindi: देहरादून के विकासनगर इलाके में पिकनिक स्थल डाक पत्थर के समीप आज एक परिवार के दस सदस्यों ने शक्ति नहर में छलांग लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: Ten men out of all the languages of the nations will say We will go with you people, for we have heard that God is with you people. ZECHARIAH 8 23.
Hindi:  भांति भांति की भाषा बोलनेवाली सब जातियों में से दस मनुष्य कहेंगे, हम तुम्हारे संग चलेंगे, क्योंकि हम ने सुना है कि परमेश्वर तुम्हारे साथ है ।   जकर्याह 8 23.
English: Ten million tonnes more coal will be produced this year.
Hindi: इस वर्ष एक करोड़ टन ज्यादा कोयला पैदा होगा।
English: Ten miners were working in the lower spots.
Hindi: निचली खानों में दस लोग काम कर रहे थे।
English: Ten ministries had not spent even half of what was given to them last year till December 2015, that is, in nine months.
Hindi: 10 मंत्रालयों ने दिसंबर 2015 तक यानी नौ महीनों में, पिछले बजट में मिले फंड का आधा हिस्सा भी खर्च नहीं किया।
English: Ten minutes in the second, Nambour were able to score out wide but failed to convert.
Hindi: दूसरे हाफ के दस मिनट में, नंबूर वाइड स्कोर करने में सक्षम थे लेकिन उसे रूपांतरित करने में विफल रहे।
English: Ten minutes later I come back. Jesse.
Hindi: दस मिनट बाद मैं वापस आ जाता हूँ ।   जॆसी ।
English: Ten minutes later, after students seated in front of the dead worm had been given lots of time to contemplate their fate, the experimenter returned and announced that there would be a short delay.
Hindi: दस मिनट बाद, जब छात्रों को मृत कृमि के सामने बैठाया गया, तो उन्हें अपने भाग्य पर विचार करने के लिए बहुत समय दिया गया, प्रयोगकर्ता ने वापस लौटकर घोषणा की कि थोड़ा विलंब होगा।
English: Ten minutes later, when Mehbooba arrived with her colleagues Tariq Hamid Karra and Muzaffar Hussain Baig, the excitement was palpable.
Hindi: इसके करीब 10 मिनट बाद महबूबा अपने दो साथियों तारिक हामिद कारा और मुज्जफर हुसैन बेग के साथ पहुंचीं तो उत्सुकता बढ़ गयी।
English: Ten minutes of each film will be screened for the Academy's Makeup Award Nominating Committee on Saturday, January 20, 2006.
Hindi: दस मिनिटों की प्रत्येक फिल्म अकादमी अवार्ड नोमिनेशन समिति के लिए शनिवार, जनवरी 20, 2006 को पर्दे पर दिखाई जाएगी।
English: Ten minutes, sir.
Hindi: दस मिनट, सर.
English: Ten minutes, thank you!
Hindi: दस मिनट, शुक्रिया!
English: Ten mobile phones and one laptop have been recovered from their possession.
Hindi: इनके पास से चोरी के 10 मोबाइल फोन और एक लैपटॉप बरामद किया है।
English: Ten months after that initial experience by the roadside fire, I was baptized on October 22, 1950, as one of Jehovahs Witnesses and became associated with the Willowdale Congregation in North York, now part of Toronto.
Hindi: सड़क के किनारे जलायी गयी आग के पास हुए उस पहले अनुभव के दस महीने बाद, अक्टूबर 22, 1950 को यहोवा के एक साक्षी के नाते मेरा बपतिस्मा हुआ और मैं नॉर्थ यॉर्क शहर में जो अब टोरोन्टो प्राँत का ही हिस्सा है विलोडेल कलीसिया में जाने लगा ।
English: Ten months after the Winter Olympic Games in Sochi, Russia, a German TV documentary dropped a bombshell - 99 of Russian athletes engaged in illegal doping and officials had accepted bribes from these very athletes to keep silent
Hindi: सोची में हुए ओलंपिक के 10 महीनों बाद जर्मनी की एक टीवी डॉक्यूमेंट्री ने यह कहकर धमाका कर दिया कि 99 फीसदी रूसी खिलाड़ी डोपिंग में शामिल थे और अधिकारियों ने खिलाड़ियों से रिश्वत लेकर उन्हें खेल में शामिल होने का न्यौता दिया था
English: Ten months and two damning reports later, the Punjab Government has started the process of winding up Justice Kuldip Singh panel without waiting for the Supreme Court decision in the matter.
Hindi: 10 माह में राज्य सरकार के खिलाफ दी गयी दो रिपोर्टों के बाद पंजाब सरकार ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार किये बिना ही जस्टिस कुलदीप सिंह पैनल को समाप्त करने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Ten months from the time she began her Bible study, she was baptized.
Hindi: जिस समय से उसने अपना बाइबल अध्ययन शुरू किया था तब से दस महीने बाद, उसका बपतिस्मा हुआ ।
English: Ten months later, they were publishers.
Hindi: दस महीने बाद वे प्रचारक बन गए ।
English: Ten more arrested over attack on Hindu temple in Pakistan
Hindi: पाक  हिंदू मंदिर में तोड़फोड़ मामले में दस और गिरफ्तार
English: Ten more buses are proposed to be retrofitted for use by State Transport Undertakings by March 2016.
Hindi: मार्च, 2016 तक राज्य परिवहन प्रतिष्ठानों के उपयोग के लिए 10 और रेट्रोफिट बसों का प्रस्ताव है।
English: Ten more coal scam cases are pending against Gupta and the proceedings are going on separately.
Hindi: गौरतलब है कि गुप्ता के खिलाफ कोयला घोटाले से जुडे 10 और मामले लंबित हैं जिन पर अलग से कार्रवाई चल रही है।
English: Ten more ministers inducted into Rajasthan Cabinet
Hindi: राजस्थान में मंत्रिमंडल का विस्तार, 10 नए मंत्रियों ने ली शपथ
English: Ten more people died as the flood situation deteriorated in Assam, where 22.5 lakh people were affected in 21 districts and the Army has been called for rescue operations
Hindi: असम में बाढ़ की स्थिति खराब होने के चलते 10 लोगों की मौत हुई है, जहां 21 जिलों में 22.5 लाख लोग प्रभावित हुए हैं और बचाव के लिए सेना को बुलाया गया है।
English: Ten more teams from Pune and Patna have been mobilised to Tamil Nadu.
Hindi: पुणे और पटना से दस और टीमों को तमिलनाडु भेजा गया है।
English: Ten more tombs were discovered later on. these may have belonged to other members of the Shah's family, including two more sons who died during his own lifetime.
Hindi: बाद में दस और कब्रों की खोज की गई. ये शाह के परिवार के अन्य सदस्यों से संबंधित हो सकते हैं, जिनमें दो और बेटे शामिल हैं जो अपने जीवनकाल के दौरान मर गए थे।
English: Ten nearby buildings were also damaged in the explosion.
Hindi: धमाके से आसपास की आठ इमारतें में भी क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: Ten new Krishi Vigyan Kendras were also opened in these areas.
Hindi: इन क्षे़त्रों में 10 नये कृषि विज्ञान केन्द्र भी खोले गये हैं।
English: Ten new heritage sites of the country today firmed up action plans for raising their sanitation standards to exemplary levels
Hindi: देश के 10 नए विरासत स्थलों ने आज अपने स्वच्छता मानकों को उदाहरणीय स्तर तक बढ़ाने के लिए कार्य योजना बनाई
English: Ten new imported cases were reported, with three in Shanghai, two each in Beijing, Jiangsu and Guangdong, and one in Hunan, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार न्यूज एजेंसी सिंहुआ के रिपोर्ट अनुसार, तीन नए आयातित मामले ग्वांगडोंग और शानक्सी में, दो शंघाई में और एक तिआनजिन में दर्ज किए गए।
English: Ten new members were also inducted.
Hindi: साथ ही दस नए सदस्यों को भी इस समीति में रखा गया है।
English: Ten new nuclear powered reactors, based on indigenous know-how, will add nearly 4000 MW to the country's power generating capacity, in addition to a 2000 MW nuclear power facility being established on the basis of Soviet technology.
Hindi: देशी जानकारी पर आधारित दस नये परमाणु शक्तिचालित रिएक्टरों से देश की विद्युत उत्पादन क्षमता में लगभग 4000 मेगावाट की वृद्धि होगी जो सोवियत प्रौद्योगिकी के आधार पर स्थापित की जा रही 2000 मेगावाट परमाणु ऊर्जा के अतिरिक्त है।
English: Ten non-ODI warm-up matches for the 2018 Cricket World Cup Qualifier were played on 27 February and 1 March 2018.
Hindi: 2018 क्रिकेट विश्व कप क्वालीफायर के लिए दस गैर-वनडे वार्म अप मैच 27 फरवरी और 1 मार्च 2018 को खेले गए थे।
English: Ten o clock flower
Hindi: 10 बजे का फूल
English: Ten o'clock!
Hindi: दस बजे!
English: Ten of our brave Police Personnel attained martyrdom and seven others sustained injuries
Hindi: हमारे 10 बहादुर पुलिस कर्मी शहीद हो गए और सात घायल हो गए
English: Ten of our brave Police Personnel attained martyrdom and seven others sustained injuries.
Hindi: हमारे 10 बहादुर पुलिस कर्मी शहीद हो गए और सात घायल हो गए।
English: Ten of the 12 deceased people were identified as Bhagwan, Sumitra, Palliram, Mayuri, Ramprasad, Govind, Shivprasad, Siddhi, Salu Bai and Supriya.
Hindi: उन्होंने बताया कि 12 मृतकों में से 10 की पहचान भगवान, सुमित्रा, पल्लीराम, मयूरी, रामप्रसाद, गोविंद, शिवप्रसाद, सिद्दी, सालू बाई और सुप्रिया के रूप में की गई है।
English: Ten of the 13 Judges held that article 368 itself contained the power to amend the Constitution and that 'law' in article 13 - LRB - 2 - RRB - did not take in a constitutional amendment under article 368. 13
Hindi: में से 10 न्यायाधीशों ने निर्णय दिया कि स्वयं अनुच्छेद 368 में संविधान-संशोधन की शक्ति निहित है और अनुच्छेद 13 2 की विधि अनुच्छेद 368 के अधीन संविधान-संशोधन को आत्मसात नहीं करती.
English: Ten of the 13 judges held that Art. 368 itself contained the power to amend the Constitution and that 'law' in Art. 13 - LRB - 2 - RRB - did not take in a constitutional amendment under Art. 368. 13
Hindi: न्यायाधीशों में से 10 ने यह फैसला दिया कि स्वयं अनुच्छेद 368 में ही संविधान में संशोधन करने की शक़्ति अंतर्निष्ट है और अनुच्छेद 13 2 में? विधि? का अभिप्राय अनुच्छेद 368 के अधीन संवैधानिक संशोधन से नहीं है.
English: Ten of the 13 judges held that Art. 368 itself contained the power to amend the Constitution and that 'law' in Art. 13 2 did not take in a constitutional amendment under Art. 368.
Hindi: 13 न्यायाधीशों में से 10 ने यह फैसला दिया कि स्वयं अनुच्छेद 368 में ही संविधान में संशोधन करने की शक्ति अंतर्निष्ट है और अनुच्छेद 13 2 में विधि का अभिप्राय अनुच्छेद 368 के अधीन संवैधानिक संशोधन से नहीं है।
English: Ten of the 15 Congress MLAs, led by Leader of Opposition Chandrakant Kavlekar, switched sides and joined the Bharatiya Janata Party BJP Wednesday.
Hindi: यहां कल से सियासी घमासान तब शुरू हुआ जब कांग्रेस के कुल 15 विधायकों में से 10 विधायक ने भारतीय जनता पार्टी का दामन थाम लिया, जिनमें विपक्ष के नेता चंद्रकांत कावलेकर भी शामिल हैं।
English: Ten of the 15 Congress MLAs, led by Leader of Opposition Chandrakant Kavlekar, switched sides and joined the Bharatiya Janata Party BJP on Wednesday.
Hindi: विपक्ष के नेता चंद्रकांत कावलेकर के नेतृत्व में गोवा में कांग्रेस के 15 में से 10 विधायक बुधवार को भाजपा में शामिल हो गए।
English: Ten of the 19 Republican presidents were older than the average American presidential age, while nine were younger.
Hindi: 19 रिपब्लिकन राष्ट्रपति में से दस की आयु अमेरिकी राष्ट्रपति की औसत आयु से अधिक थी, जबकि नौ की कम थी।
English: Ten of the accused died during the trial.
Hindi: मुकदमे के दौरान दस की मृत्यु हो गयी थी।
English: Ten of the bodies were found in the town of Paradise while four were discovered in the Concow area, both in Butte County, Honea said.
Hindi: होनिया ने कहा कि दस शव पैराडाइज शहर में मिले जबकि चार शव कोंकाउ क्षेत्र में मिले. दोनों क्षेत्र बटे काउंटी के अंतर्गत आते हैं.
English: Ten of the coronavirus positive cases in the state are in Pune, four in Mumbai, three in Nagpur, and one each in Thane and Ahmednagar.
Hindi: राज्य में कोरोना वायरस के मामलों में से दस पुणे से, चार मुंबई, तीन नागपुर तथा एक-एक ठाणे और अहमदनगर से है।
English: Ten of the fourteen participating nations earned medals, in addition to three medals won by mixed teams, i.e. teams made up of athletes from multiple nations.
Hindi: 14 भाग लेने वाले देशों में से दस ने पदक जीतें, इसके अलावा तीन पदक मिश्रित टीमों द्वारा जीते गये, अर्थात वो टीमें जो कई देशों के एथलीटों को मिला के बनी थीं।
English: Ten of the injured are in critical condition.
Hindi: घायलो में दस की हालत गंभीर है।
English: Ten of the players in the Pakistan squad had not previously played in an international match at home.
Hindi: पाकिस्तानी टीम में से दस खिलाड़ियों ने घर पर एक अंतरराष्ट्रीय मैच नहीं खेला है।
English: Ten of the police personnel were killed and seven others sustained injuries in the incident.
Hindi: इस मुठभेड़ में सात पुलिसकर्मी मारे गए और एक दर्जन अन्य घायल हुए.
English: Ten of them are reported to be serious.
Hindi: उनमें से दस की हालत गंभीर बतायी जाती है।
English: Ten of them died in the course of trial.
Hindi: इनमें से 10 की मुकदमे की सुनवाई के दौरान ही मौत हो गई।
English: Ten of them have been referred to the Tanda Medical College and one to a hospital in the district's Palampur sub-division, he added.
Hindi: इनमें से 10 को टांडा मेडिकल कॉलेज रेफर किया गया है जबकि एक को जिले के पालमपुर में एक अस्पताल में भेजा गया है।
English: Ten of them were seriously injured and are undergoing treatment at the district hospital.
Hindi: दस घायल लोगों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: Ten of these fatalities were reported in Jammu region and seven in the Kashmir valley, the officials said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इनमें से नौ मरीजों की मौत घाटी में जबकि एक मरीज की मौत जम्मू क्षेत्र में हुई।
English: Ten of these responses were received from stakeholders based in countries outside India including Thailand, South Africa, USA , UK and Japan.
Hindi: इसमें 10 प्रतिक्रियाऐं थाइलैंड, दक्षिण अफ्रीका, अमरीका, ब्रिटेन और जापान समेत भारत के बाहर बसे हितधारकों से मिलीं।
English: Ten of these seats were held by the Bharatiya Janata Party BJP and one by the SP.
Hindi: इन सीटों में से आठ भाजपा के पास थी जबकि एक-एक सीट सपा बसपा और अपना दल ने जीती थी.
English: Ten of these units are in Rajasthan, 13 in Bihar, 25 in Uttar Pradesh, 7 in Gujarat, 11 in Orissa, 13 in West Bengal, 4 in Jharkhand, 11 in Maharashtra and 5 in Assam and around 40 are in Tamil Nadu and Karnataka and Goa
Hindi: राजस्थान में ऐसे 10 कार्यालय हैं, बिहार में 13 हैं, उत्तर प्रदेश में 25, गुजरात में 7, उड़ीसा में 11, पश्चिम बंगाल में 13, झारखंड में 4, महाराष्ट्र में 11 और असम में 5 हैं।
English: Ten of those dead were found hanging from an iron-mesh in the ceiling for ventilation, while the body of a 77-year-old woman was lying on the floor in another room of the house, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दस लोग लोहे के जाल में फांसी से लटके थे जबकि 77 वर्षीय महिला घर के एक अन्य कमरे में मृत मिली थीं.
English: Ten officers and men of the Punjab police have been chosen for the award of the Presidents Police Medal on Republic Day.
Hindi: हिमाचल के पांच पुलिस अधिकारियों और कर्मियों को गणतंत्र दिवस के मौके पर राष्ट्रपति पुलिस मेडल मिला है।
English: Ten officers and officials of the Haryana police have been awarded the Presidents Police Medal for their distinguished and meritorious services on the occasion of Republic Day.
Hindi: हरियाणा के दस पुलिस कॢमयों को गणतंत्र दिवस के अवसर पर वीरता के लिए पुलिस पदक, विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति के पुलिस पदक और सराहनीय सेवा के लिए पुलिस पदकों से सम्मानित किया गया है।
English: Ten operational creditors of Binani Cement, led by Swastik Coal Corporation, has filed an application with the Supreme Court to obtain an interim stay on Dalmia Bharat-led consortiums resolution plan, which is up for the National Company Law Tribunals NCLTs approval
Hindi: दिवालिया बिनानी सीमेंट के 10 परिचालन लेनदारों ने स्वस्तिक कोल कॉरपोरेशन की अगुआई में सर्वोच्च न्यायालय में आवेदन कर डालमिया भारत सीमेंट की अगुआई वाले कंसोर्टियम की समाधान योजना पर अंतरिम रोक लगाने की मांग की है, जो एनसीएलटी की मंजूरी पाने के करीब है।
English: Ten other Europeans are still being held in Chad and are facing child abduction and fraud charges.
Hindi: दस अन्य यूरोपीय अभी भी चाड में बंधक हैं और बाल अपहरण और धोखाधड़ी के आरोपों का सामना कर रहे हैं।
English: Ten other Indian institutes of higher education also made their debut on the Asia University Rankings list published by Times Higher Education.
Hindi: टाइम्स हायर एजुकेशन यंग यूनिवर्सिटी रैंकिंग में भारत की पांच अन्य यूनिवर्सिटीज को भी शामिल किया गया है।
English: Ten other defendants were sentenced to between two and a half and 21 years.
Hindi: दस अन्य लोगों को ढाई साल से लेकर 21 साल तक की सजा सुनाई गई है।
English: Ten other districts have also been affected.
Hindi: दस में से तीन अन्य जिले भी प्रभावित हुए हैं।
English: Ten other ministers were also administered the oath of office
Hindi: दस अन्य मंत्रियों को भी पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई गई
English: Ten other patients are bring treated at Choithram Hospital, Indore under the supervision of a doctor from Chennai.
Hindi: इसके अलावा, नौ मरीजों का इंदौर के चोइथराम अस्पताल में इलाज कराया जा रहा है।
English: Ten other people including six women and children have been injured in this attack.
Hindi: इस हमले में दस लोग मारे गए हैं, जिसमें एक महिला और एक बच्चा भी शामिल है।
English: Ten other people were also killed in the attack.
Hindi: इस हमले में दस अन्य लोग भी मारे गए.
English: Ten other states Andhra Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Telangana and Uttar Pradesh and the national capital of Delhi have only one Muslim minister each.
Hindi: दस अन्य राज्यों  आंध्र प्रदेश, बिहार, छत्तीसगढ़, झारखंड, मध्य प्रदेश, पंजाब, राजस्थान, तमिलनाडु, तेलंगाना और उत्तर प्रदेश और दिल्ली में एक-एक मुस्लिम मंत्री है.
English: Ten others died that day and approximately 50 were injured by gunshot wounds and police batons.
Hindi: बंदूकों की गोली और पुलिस के डंडे से उस दिन और भी दस लोग मारे गये और लगभग 50 लोग घायल हुए.
English: Ten others were also injured in the incident.
Hindi: इसके अलावा दस अन्य भी घायल हुए थे।
English: Ten others were seriously injured.
Hindi: दस कांवरिए गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Ten out of 36 Congress MLAs and two out of 26 BJP MLAs have declared in their affidavit that criminal cases are pending against them.
Hindi: कांग्रेस के 36 में से 10 तथा भाजपा के 26 में से 2 विधायकों ने शपथपत्र में माना था कि उनके खिलाफ आपराधिक मामले लंबित हैं।
English: Ten out of hundred children died within 48 hours between December 23 and 24, 2019.
Hindi: 100 बच्चों में से 10 बच्चों की मृत्यु 23 से 24 दिसंबर, 2019 के बीच 48 घंटे में हो गई थीं।
English: Ten parties from the Northeast have pitched in to oppose the Bill.
Hindi: पूर्वोत्तर के दस दलों ने विधेयक का विरोध करने के लिए समझौता किया है।
English: Ten passengers had suffered injuries in the incident.
Hindi: इस दुर्घटना में दस यात्री घायल हो गए।
English: Ten passengers have been rescued, while 12 others managed to swim to safety, Kamrup Deputy Commissioner Kamal Kumar Baishya said.
Hindi: कामरूप के उपायुक्त कमल कुमार वैश्य ने बताया कि दस लोगों को बचा लिया गया जबकि 12 लोग तैरकर सुरक्षित स्थान पर पहुंच गए.
English: Ten passengers were injured in the mishap.
Hindi: दुर्घटना में दस यात्री घायल हुए हैं।
English: Ten passengers were injured.
Hindi: एक दर्जन यात्रियों को चोटें आईं थीं।
English: Ten pediatricians including five senior consultants and five para-medics from RML Hospital, Safdarjung and Lady Hardinge Medical College will be part of the five teams
Hindi: इन टीमों में राम मनोहर लोहिया अस्पताल, सफदरजंग और लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज के 10 बाल रोग चिकित्सक पांच वरिष्ठ चिकित्सक सहित और पांच अर्द्ध चिकित्साकर्मी शामिल रहेंगे
English: Ten people died and nine were injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में दस लोगों की मौत हो गई है और एक दर्जन लोग घायल हो गए हैं।
English: Ten people died.
Hindi: सभी दस लोगों की मौत।
English: Ten people have been arrested in connection with the incident.
Hindi: इस मामले के सामने आने के बाद दस लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Ten people have been arrested.
Hindi: दस लोगों को गिरफ़्तार भी किया गया है।
English: Ten people have been hospitalised.
Hindi: दस लोगों को एमरजेंसी में ले जाया गया है।
English: Ten people have died so far
Hindi: अब तक 10 लोगों की मौत हुई है।
English: Ten people in Kannur were arrested after they attacked vehicles that went past the BJP office.
Hindi: कन्नूर में भाजपा दफ्तर के पास के इलाके में वाहनों पर पथराव करने पर दस लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Ten people including five soldiers were killed in the fidayeen strike at an Army camp at Sunjwan in Jammu.
Hindi: जम्मू के सुंजवान सैन्य कैंप पर हुए हमले में पांच सैनिकों सहित छह लोग मारे गए थे.
English: Ten people including six women and a child were injured in the attack.
Hindi: इसमें छह महिलाएं समेत दस लोग घायल हो गए थे।
English: Ten people including three women and five children were killed and two others injured when the 50-year-old dilapidated four-storeyed building collapsed in the congested area in north Delhi.
Hindi: उत्तरी दिल्ली के एक व्यस्त इलाके में करीब 50 साल पुरानी एक जर्जर चार मंजिला इमारत के आज ढह जाने के कारण पांच बच्चों और तीन महिलाओं सहित 10 लोगों की मौत हो गई जबकि दो अन्य घायल हो गए।
English: Ten people killed in Moradabad road accident
Hindi: मुरादाबाद में सड़क हादसे में 10 की मौत लीड-1
English: Ten people were arrested and a huge quantity of arms, including 12 pistols and a country-made rocket launcher, seized.
Hindi: उनके पास से 12 पिस्तौल और एक देशी रॉकेट लांचर सहित भारी मात्रा में हथियार और गोला-बारूद बरामद किये गये।
English: Ten people were arrested in connection with the violence in Kishtwar.
Hindi: किश्तवाड़ की हिंसा के सिलसिले में दस लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Ten people were arrested, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दस लोग फंदे से लटके मिले.
English: Ten people were forgiven, and not to be killed after the capture of Mecca Ikrimah ibn Abi-Jahl, Abdullah ibn Saad ibn Abi Sarh, Habbar bin Aswad, Miqyas Subabah Laythi, Huwairath bin Nuqayd, Abdullah Hilal and four women who had been guilty of murder or other offences or had sparked off the war and disrupted the peace.
Hindi: मक्का के कब्जे के बाद दस लोग मारे गए, और मारे जाने के लिए नहीं इक्रिमह इब्न अबी-जहल , अब्दुल्ला इब्न साद इब्न अबी सर, हब्बर बिन असवाद, मिक्यस सुब्बाह लेथी, हुवाइराथ बिन नुकायद, अब्दुल्ला हिलाल और चार महिलाएं हत्या या अन्य अपराधों के दोषी थे या युद्ध से उछल गए थे और शांति को बाधित कर दिया था।