Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The centre of the search area lies approximately 2280 kilometres north west of Perth.
Hindi: तलाश के इलाके का केंद्र पर्थ के उत्तर पश्चिम में लगभग 2280 किलोमीटर में हैं।
English: The centre of the town was destroyed by the earthquake, and later rebuilt in the Art Deco style popular at that time.
Hindi: शहर का केंद्र भूकंप से तबाह हो गया और फिर यह नगर उस समय प्रचलित आर्ट डेको वास्तु शैली में दुबारा निर्मित किया गया।
English: The centre of the tremor was south east of Noida.
Hindi: भूकंप का केंद्र दक्षिण पूर्व नोएडा रहा।
English: The centre of the vortex may have a 20 to 40 kilometer diameter 'eye' where winds and clouds are sparse.
Hindi: भ्रमिल के केंद्र में 20 से 40 किलोमीटर व्यास की अक्षि होती है जहां पवन और मेघ विरल होते हैं।
English: The centre of the wound was 115 cms above the level of right heel and six cms lateral to median plain.
Hindi: घाव का मध्य दाहिनी एड़ी के स्तर से ११५ सेंटीमीटर ऊपर और मध्य सतह के छः सेंटीमीटर पार्श्विक पर था.
English: The centre of the wound was 124. 5 cms above the level of left heel and 1 cms lateral to the median plain.
Hindi: घाव का केंद्र बाईं एड़ी के स्तर से १२४. ५ सेंटीमीटर ऊपर और मध्य समतल के १ सेंटीमीटर पार्श्विक में था.
English: The centre of these hearings is the controversial phone call between Trump and President of Ukraine Volodymyr Zelensky.
Hindi: महाभियोग मामले में ट्रंप और यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की के बीच फ़ोन पर हुई वार्ता की जांच हो रही है.
English: The centre of this ornate suite of state rooms is the Music Room, its large bow the dominant feature of the faade.
Hindi: राजकीय कक्षों के इस आकर्षक सूट का केंद्र म्यूजिक रूम है जिसकी विशाल बनावट इस फ़ैकेड की सबसे प्रभावशाली विशेषता है।
English: The centre offers joint Ph.D. programme by TDNBC, India, and Deakin University DU, Australia, where selected students are provided fellowships, jointly supervised by both TDNBC and DU, and receive degree from DU.
Hindi: यह केंद्र टीडीएनबीसी, भारत तथा ऑस्ट्रेलिया के डिकिन यूनिवर्सिटी डीयू के सहयोग से संयुक्त पीएडी पाठ्यक्रम चलाता है, जिसके लिए चयनित छात्रों को छात्रवृत्ति, टीडीएनबीसी तथा डीयू द्वारा संयुक्त मार्गदर्शन तथा डिकिन यूनिवर्सिटी द्वारा डिग्री दी जाती है।
English: The centre only asked for clarifications on three points.
Hindi: केंद्र ने केवल तीन बिंदुओं पर स्पष्टीकरण मांगा है।
English: The centre operates academies in six disciplines - badminton, cricket, tennis, squash, football and swimming.
Hindi: उपरोक्त अकादमी में छह खेलों- बैडमिंटन, क्रिकेट, टेनिस, स्क्वैश, फुटबॉल और स्विमिंग- की ट्रेनिंग दी जाएगी।
English: The centre or the state?
Hindi: सेंटर, स्टेट एजेंसी या स्?
English: The centre provides people exposure to the Chinese culture, literature, art and history through exhibitions, movie screenings and training.
Hindi: दरअसल केंद्र प्रदर्शनियों, मूवी स्क्रीनिंग और प्रशिक्षण के इस्तेमाल से लोगों को चीनी संस्कृति, साहित्य, कला और इतिहास के बारे में जानकारी देता है।
English: The centre provides specialized services to aggrieved women facing any kind of violence due to attempted sexual harassment, sexual assault, domestic violence, trafficking, honour related crimes, acid attacks or witch hunting irrespective of their age, class, caste, educational status, marital status, race and culture.
Hindi: यह सेंटर किसी भी प्रकार की हिंसा जैसेकि यौन उत्पीडऩ, घरेलू हिंसा, मानव तस्करी, सम्मान सम्बन्धित अपराध, एसिड अटैक या उनकी आयु, वर्ग, जाति, शैक्षणिक स्तर, वैवाहिक स्तर, रंगभेद या संस्कृति से सम्बन्धित गाली देना की वजह से पीडि़त महिला को विशेष सेवाएं दी जाती हैं।
English: The centre recently banned the sale and purchase of cattle from animal markets for slaughter.
Hindi: केंद्र ने हाल में पशु बाजार से वध के लिए मवेशियों की बिक्री खरीद पर रोक लगा दी थी।
English: The centre remains open for visitors from 10 am to 5 pm
Hindi: यह केंद्र आगंतुकों के लिए 10 बजे से 5 बजे तक खुला रहता है।
English: The centre said it would file an affidavit to this effect on July 18
Hindi: केंद्र ने कहा कि वो 18 जुलाई को इस आशय के हलफनामा दर्ज करेगा।
English: The centre said tsunami waves could hit parts of Indonesia, as well the Philippines, Japan, Taiwan and islands in the South Pacific.
Hindi: केंद्र ने कहा कि सुनामी लहरें इंडोनेशिया, फिलीपीन, जापान, ताइवान और दक्षिण प्रशांत स्थित द्वीपों से टकरा सकती हैं।
English: The centre shall provide quality data analytic services to government departments at all levels by identifying appropriate tools and technologies and deploying people with right expertise.
Hindi: यह केंद्र सभी स्तरों पर सरकारी विभागों को गुणवत्ता संपन्न डाटा एनालिटिक्स सेवाएं प्रदान करेगा और इस कार्य में उचित टेक्नॉलाजी की पहचान करेगा और विशेषज्ञों की तैनाती करेगा।
English: The centre should intervene immediately to stop such anti-national activities in Bihar.
Hindi: बिहार में इस तरह की देश विरोधी गतिविधियों को रोकने के लिए केंद्र को हस्तक्षेप करना चाहिए।
English: The centre stage is taken by the 'Smart Playcast' which is a seven-inch touchscreen infotainment display that supports Apple CarPlay, Android Auto and more
Hindi: सेंटर स्टेज में स्मार्ट प्लेकास्ट दिया गया है जो कि एक सात इंच टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम है, यह एप्पल कारप्ले व एंड्राइड ऑटो आदि को सपोर्ट करती है।
English: The centre stage is taken by the 8-inch infotainment system that features Apple CarPlay and Android Auto
Hindi: सेंटर स्टेज में 8 इंच का टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम दिया गया है जो एप्पल कारप्ले व एंड्राइड ऑटो को सपोर्ट करता है।
English: The centre stands 15 metres 49 ft above the ground and its sole support comes from the structure around its two lift shafts it is about the same height as the Pavilion directly opposite it on the other side of the ground.
Hindi: यह सेंटर मैदान के 15 मीटर 49 फीट ऊपर स्थित है और इसका एकमात्र सहारा इसकी दो मीनारों  के चारों ओर बना ढांचा है जिसकी ऊंचाई मैदान के दूसरे छोर पर स्थित पेवेलियन के समान है।
English: The centre strictly follows ICMR guidelines and will provide quality treatment and value based services to the Insured Persons IPs.
Hindi: केंद्र आईसीएमआर दिशानिर्देशों का कड़ाई से पालन करता है और बीमित व्यक्तियों आईपी को अच्छा उपचार और मूल्य आधारित सेवाएं प्रदान करेगा।
English: The centre uses Asias first engineered human digestive system
Hindi: इस सेंटर में एशिया के पहले मानवनिर्मित ह्यूमन डाइजेस्टिव सिस्टम का प्रयोग होता है
English: The centre was established at Thumba near Thiruvananthapuram on the coast of the Arabian Sea, primarily because of its proximity to the equator.
Hindi: यह सेंटर अरब सागर के तट पर तिरुवनंतपुरम के पास थुंबा में स्थापित किया गया क्योंकि यह भूमध्य रेखा के निकट है।
English: The centre was established by the Delhi Government in mid of March 2020
Hindi: इस केंद्र की स्थापना दिल्ली सरकार द्वारा मार्च 2020 के मध्य में की गई थी
English: The centre was established by the Delhi Government in mid of March 2020.
Hindi: इस केंद्र की स्थापना दिल्ली सरकार द्वारा मार्च 2020 के मध्य में की गई थी।
English: The centre was established by the Delhi Government in mid of March 2020.A team of Army Doctors and Nursing staff have been assisting the Civil administration at Narela uarantine Centre since 01 April 20.
Hindi: इस केंद्र की स्थापना दिल्ली सरकार द्वारा मार्च 2020 के मध्य में की गई थी। 01 अप्रैल 2020 से, सेना के डॉक्टरों और नर्सिंग कर्मियों की एक टीम नरेला क्वारंटाइन केंद्र में नागरिक प्रशासन की सहायता कर रही है।
English: The centre was established to act as a nodal centre of RD work, training and transfer of technology on the above aspects.
Hindi: इस केन्द्र में अनुसंधान एवं विकास कार्य के नोडल केन्द्र के रूप में कार्य सम्पन्न करने तथा उपरोक्त पहलुओं पर प्रशिक्षण देने के साथ-साथ प्रौद्योगिकियों के हस्तांतरण पर विशेष बल दिया गया।
English: The centre was inaugurated by Lieutenant Governor of Ladakh, Shri RK Mathur on 22nd July 2020
Hindi: लद्दाख के लेफ्टिनेंट गवर्नर श्री आर के माथुर ने 22 जुलाई 2020 को इस सुविधा केंद्र का उद्घाटन किया।
English: The centre was inaugurated by Lieutenant Governor of Ladakh, Shri RK Mathur on 22nd July 2020.
Hindi: लद्दाख के लेफ्टिनेंट गवर्नर श्री आर के माथुर ने 22 जुलाई 2020 को इस सुविधा केंद्र का उद्घाटन किया।
English: The centre was inaugurated by Lieutenant Governor of Ladakh, Shri RK Mathur yesterday.
Hindi: लद्दाख के लेफ्टिनेंट गवर्नर श्री आर के माथुर ने कल इस सुविधा केंद्र का उद्घाटन किया था।
English: The centre was inaugurated on Republic Day at Sir Syed Academy in the university.
Hindi: इसका उद्घाटन गणतंत्र दिवस पर यूनिवर्सिटी की सर सैयद अकैडमी में किया गया।
English: The centre was inaugurated with Chief of Army Staff COAS General Dalbir Singh, AWWA President Mrs. Namita Suhag and other officials and dignitaries.
Hindi: केंद्र का उद्घाटन सेना प्रमुख जनरल दलबीर सिंह और एडब्ल्यूडब्ल्यूए की अध्यक्ष श्रीमती नमिता सुहाग ने किया।
English: The centre was officially opened by the Duke and Duchess of Cambridge on 9 October 2012.
Hindi: केंद्र ९ अक्टूबर २०१२ को ड्यूक और डचेस ऑफ़ केम्ब्रिज द्वारा आधिकारिक रूप से खोला गया था।
English: The centre was started in the year 1998, and it is located in the heart of the city
Hindi: यह केंद्र 1998 में शुरु किया गया और यह शहर के बीच में स्थित है।
English: The centre was working illegally.
Hindi: यह केंद्र अवैध रूप से चल रहा था।
English: The centre which, on Tuesday, leaked the Aadhaar data of former Indian cricket captain Mahendra Singh Dhoni on Twitter has been blacklisted for 10 years by UIDAI, reported news agency PTI.
Hindi: भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई ने उस आधार सेंटर को 10 साल के लिए ब्लैकलिस्ट कर दिया, जिसने क्रिकेटर एमएस धोनी की आधार की जानकारी टि्वटर पर सार्वजनिक कर दी थी।
English: The centre will also do other works like paper distribution, appointment of observer, flying squad etc.
Hindi: सेंटर द्वारा पेपर वितरण, आब्जर्वर और फ्लाइंग स्क्वाड की नियुक्ति जैसे अन्य कार्य भी किए जाएंगे।
English: The centre will also give weather forecasts about tourist places such as Nubra, Changthang, Pangong Lake, Zanskar, Kargil, Drass, Dha-Baima Aryan valley, Khalsi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस केंद्र के जरिए नुब्रा, चांगथंग, पैंगोग झील, जंस्कर, करगिल, द्रास,धा-बैमा आर्यन वैली, खाल्सी जैसे स्थानों के मौसम की भी जानकारी मिलेगी.
English: The centre will also have specialised intensive care unit beds which will be fully air-conditioned.
Hindi: पूरी तरह एयर कंडीशन किए गए इस सेंटर में विशेष आइसीयू बेड भी होंगे।
English: The centre will also levy and collect Integrated GST IGST for interstate supply goods and services.
Hindi: इसी तरह अंतरराज्यीय माल और सेवाओं की आपूर्ति पर इंटीग्रेटेड जीएसटी आईजीएसटी केंद्र की ओर से लगाया जाएगा।
English: The centre will also play a significant role for research in social and economic issues.
Hindi: ये सेंटर सामाजिक और आर्थिक विषयों पर रीसर्च का भी एक अहम केंद्र बनेगा।
English: The centre will also provide the patients with facilities for yoga, chanting and meditation.
Hindi: अस्पताल में मरीजों को मेडिटेशन, योग व एक्यूप्रेशर की सुविधाएं भी मिलेगी।
English: The centre will be a hub for latest technology tools for maritime sector and reduce Indias dependence on foreign institutions
Hindi: यह केन्द्र समुद्री क्षेत्र के लिए आधुनिक प्रौद्योगिकी उपकरण केन्द्र होगा और विदेशी संस्थानों पर भारत की निर्भरता को कम करेगा
English: The centre will be an important place for research on social and economic issues, the prime minister said.
Hindi: केंद्र सामाजिक एवं आर्थिक मुद्दों पर अनुसंधान के लिए एक अहम स्थान होगा।
English: The centre will be built on a 5-hectare land in Bhari-Baisi village in Farenda tehsil of Maharajganj district.
Hindi: फरेंदा क्षेत्र के भारी-बैसी गांव में 5 एकड़ में यह केंद्र स्थापित किया जाएगा।
English: The centre will be equipped with state-of-the-art facilities and equipment leading to increase in research scholars in these areas.
Hindi: सेंटर में अत्याधुनिक सुविधाएं होंगी और इन क्षेत्रों में शोध करने वालों की संख्या बढ़ाने के लिए आधुनिक उपकरण होंगे।
English: The centre will be first-of-its-kind in Northern India.
Hindi: यह उत्तर प्रदेश का पहला सेंटर होगा।
English: The centre will be fully owned by Airbus Group India with training to be delivered by Airbus specialised instructors.
Hindi: एयरबस ग्रुप के पूर्ण स्वामित्व वाले इस केंद्र में एयरबस इंडस्ट्री के विशेषज्ञ प्रशिक्षण देंगे।
English: The centre will be functioning round the clock.
Hindi: यह सेंटर सभी कार्यदिवस पर काम करेगा।
English: The centre will be overseen by the Bhagwan Mahavir Relief Foundation and Dr. Hedgewar Memorial Trust.
Hindi: इस सेंटर की देखरेख भगवान महावीर रिलीफ फाउंडेशन और डॉ. हेडगेवार स्मारक न्यास की ओर से होगी।
English: The centre will be run by the Press Information Bureau PIB.
Hindi: यह केंद्र पत्र सूचना कार्यालय पीआईबी द्वारा संचालित होगा।
English: The centre will cater to HRD development activities in IT sector and would have PARAM Padma Super Computer, Data Centre and IT Centre.
Hindi: केन्द्र आईटी के क्षेत्र में मानव संसाधन विकास गतिविधियों की पूर्ति करेगा और इसमें परम पदम सुपर कंप्यूटर, डाटा केंद्र और आईटी केंद्र होंगे।
English: The centre will consist of four schools dealing with advanced nuclear energy system studies, nuclear security, radiation safety, and the application of radioisotopes and radiation technology in the areas of healthcare, agriculture and food, he revealed
Hindi: इस नए केंद्र में चार स्कूल होंगे, जिनमें आधुनिक परमाणु ऊर्जा प्रणाली अध्ययन, परमाणु सुरक्षा, विकिरण सुरक्षा तथा स्वास्थ्य देखभाल, कृषि व खाद्य के क्षेत्रों में रेडियोआइसोटोप्स व विकिरण प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग में अध्ययन और शोध कार्य होंगे।
English: The centre will definitely benefit pharma units in SME sector as they would have access to the latest technology, trained manpower and good manufacturing practices, said Jagdeep Singh, general secretary, Small Pharmaceutical Industry Confederation
Hindi: स्मॉल फार्मास्युटिकल इंडस्ट्री कन्फेडरेशन के महासचिव जगदीप सिंह ने बताया, 'यह केंद्र एसएमई क्षेत्र की फार्मा इकाइयों के लिए निश्चित रूप से लाभदायक होगा, क्योंकि ये इकाइयां नई प्रौद्योगिकी, प्रशिक्षित मानव श्रम और अच्छी निर्माण कार्य प्रणालियों तक अपनी पहुंच बना सकेंगी।
English: The centre will first of all take affected woman to nearest hospital for medical assistance through information or any other source.
Hindi: केन्द्र सूचना या अन्य स्रोत द्वारा आई पीड़ित महिला को सबसे पहले नजदीक के अस्पताल में चिकित्सा सहायता के लिए पहुँचायेगा।
English: The centre will function in two parts.
Hindi: इस केन्द्र के दो हिस्से होंगे।
English: The centre will have 150 beds in the trauma ward, six operation theatres, 14 ICUs, eight resuscitation rooms and beds for emergency observation, 10 examination cubicles in the outpatient department and a triage area.
Hindi: केंद्र के ट्रॉमा वॉर्ड में 150 बिस्तर, छह ऑपरेशन थिएटर, 14 आईसीयू, आठ पुनर्जीवन कक्ष और आपात मरीजों के लिए बिस्तर, आउट पेशेंट विभाग में 10 जांच केबिन आदि होंगे।
English: The centre will have 5,000 beds.
Hindi: नर्सिंग होम में 5,000 बिस्तर की व्यवस्था की जाएगी।
English: The centre will have enough space for parking both in the basement and on the ground floor.
Hindi: इसमें बेसमैंट व ग्राउंड फ्लोर दोनों जगह पार्किग के लिए जगह होगी।
English: The centre will have residential facility for 100 people at a time.
Hindi: केंद्र पर एक बार में 100 लोगों के बैठने की व्यवस्था की गई है।
English: The centre will have senior scientist Unnikrishnan Nair as its director while the project director would be Dr R Hutton, the ISRO chief said.
Hindi: इसरो प्रमुख ने कहा कि इस केंद्र के निदेशक वरिष्ठ वैज्ञानिक उन्नीकृष्णन नायर होंगे, जबकि डॉ. आर ह्यूटन परियोजना निदेशक होंगे।
English: The centre will have the capacity to train over 8,000 pilots and 2,000 maintenance engineers over 10 years from 2018 onwards, Airbus said.
Hindi: इस परियोजना पर काम 2017 में शुरू होगा और उसमें 2018 से अगले 10 साल में 8,000 एयरबस पायलट और 2,000 मरम्मत इंजिनियर प्रशिक्षित होकर निकलेंगे।
English: The centre will help employees hone their skills across departments such as industrial design, marketing, lifestyle research, economic and market research among others
Hindi: इस केंद्र की सहायता से कर्मचारियों को इंडस्ट्रियल डिजाइन, मार्केटिंग, लाइफस्टाइल रिसर्च, इकोनॉमिक और मार्केट रिसर्च जैसे विभागों में अपना कौशल निखारने में मदद मिलेगी।
English: The centre will initially house 65 employees and then gradually be ramped up to 200 by the end of 2013
Hindi: शुरुआती तौर पर इस केंद्र में 65 कर्मचारी काम करेंगे और वर्ष 2013 के अंत तक उनकी तादाद 200 तक पहुंच जाएगी।
English: The centre will not only have doctors and nurses but also physiotherapists, social workers and psychologists.
Hindi: स्वास्थ्य केन्द्र में डाक्टरों एवं नर्सों के अलावा फिजियो थरेपिस्ट, सामाजिक कार्यकर्ता एवं मनोवैज्ञानिक भी होंगे।
English: The centre will not only help generate new technology and innovations but also work towards their successful commercialization.
Hindi: यह केंद्र न केवल नई तकनीक और नवाचारों को आगे बढ़ाने में मदद करेगा, बल्कि अपने सफल व्यावसायीकरण के लिए भी काम करेगा।
English: The centre will organise its first international workshop on the science of happiness next month in Kolkata and Kharagpur in which corporate leaders, working professionals and renowned academicians from across the globe are expected to take part.
Hindi: केंद्र अगले महीने कोलकाता और खड़गपुर में खुशी के पीछे के विज्ञान को लेकर पहली अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन करेगा, जिसमें काम कर रहे प्रोफेशनल और शिक्षक से भाग ले सकते हैं।
English: The centre will prove to be an inspiration for the promotion of the thoughts and teachings of Dr Ambedkar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, यह केंद्र डॉ अंबेडकर के विचारों और शिक्षा के प्रचार प्रसार के लिए प्रेरणा साबित होगा।
English: The centre will provide indigenous software and technology, make technical guidelines and standards and address port and maritime issues with models and simulations.
Hindi: यह केंद्र स्वदेशी सॉफ्टवेयर और प्रौद्योगिकी सेवा प्रदान करेगा। इसके अलावा यह तकनीकी दिशानिर्देशों, मानदंडों और पोर्ट संबंधी समस्याओं व समुद्री मसलों को मॉडल और सिमुलेशन के साथ रेखांकित करेगा।
English: The centre will provide skill development in Maritime Logistics and placement to over 1050 students per year in Port and Maritime sector
Hindi: केन्द्र बंदरगाह और समुद्री क्षेत्र में हर वर्ष 1050 से अधिक छात्रों को समुद्री प्रचालन केन्द्र में कौशल विकास प्रदान करेगा और उनका नियोजन करेगा
English: The centre will provide training to government and public sector employees.
Hindi: केंद्र सरकारी और सार्वजनिक क्षेत्र के कर्मचारियों को प्रशिक्षण उपलब्ध कराएगा।
English: The centre will provide training to office-bearers and officers of urban development bodies of 14 hill states of the country.
Hindi: इसमें 14 पहाड़ी राज्यों के शहरी निकाय से जुड़े अधिकारियों को प्रशिक्षण प्रदान करने की सुविधा होगी।
English: The centre will serve as a hub for rice research and training in South Asia and the SAARC region.
Hindi: यह दक्षिण एशिया और सार्क क्षेत्र में चावल शोध और प्रशिक्षण के प्रमुख केन्द्र के रूप में काम करेगा।
English: The centre will start functioning from next week.
Hindi: केंद्र अगले माह से काम करना शुरू कर देगा।
English: The centre will start functioning from this month itself.
Hindi: यह केंद्र इस माह से कार्य करना आरंभ कर देगा।
English: The centre will take care of the emerging geospatial and space technology requirements for the development of the region.
Hindi: केंद्र इस क्षेत्र के विकास के लिए उभरती भू-स्थानिक और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी की आवश्यकताओं का ख्याल रखेगा।
English: The centre will then decide on what action should be taken.
Hindi: उसके बाद केन्द्र की तरफ से लिए जानेवाले कदमों पर फैसला किया जाएगा.
English: The centre will undertake activities like - Fabrication of Steel, training as well as testing of steel products.
Hindi: इस केन्द्र पर इस्पात का निर्माण, इससे बने उत्पादों के परीक्षण का प्रशिक्षण जैसे कार्य किए जाएंगे।
English: The centre works towards popularising science and mathematics education among students, teachers and the public.
Hindi: यह केन्द्र विद्यार्थियों, शिक्षकों एवं जनसाधारण के बीच विज्ञान एवं गणित के प्रचलन, प्रसिद्धि हेतु गठित किया गया था।
English: The centre would also house a home appliance zone which would have a kitchen set-up where a chef would give live cooking demonstrations using Samsung smart ovens.
Hindi: यहां एक होम अप्लायंस जोन भी होगा जहां के किचन में शेफ सैमसंग स्मार्ट अवन की मदद से पाक कला का प्रदर्शन करेंगे।
English: The centre would also invite partnerships from other industry and academic organisations as it develops in the future.
Hindi: केन्द्र अन्य उद्योग व शैक्षणिक संगठनों से साझेदारी आमंत्रित करेगा।
English: The centre would be equipped with latest machinery and equipments like Linear Accelerator, HDR Brachytherapy and Planning CT-Simulator for the treatment of various cancers like head and neck, breast, cervix, lungs and lymphoma etc.
Hindi: इस केंद्र में सिर व गर्दन, स्तन, गर्भाशय ग्रीवा, फेफड़ों और लिंफोमा आदि के कैंसर के इलाज के लिए लीनियर एक्सीलेटर, एचडीआर ब्रैकीथेरेपी और योजना सीटी-सिम्युलेटर जैसी नवीनतम मशीनरी और उपकरण स्थापित होंगे।
English: The centre would be equipped with modern facilities.
Hindi: यह सेंटर आधुनिक उपकरणों से लैस है।
English: The centre would be established at IGIB where all the labs, research centres and hospitals will share their data through cloud sharing
Hindi: इस केंद्र को आईजीआईबी में स्थापित किया जाएगा, जहां पर सभी प्रयोगशाला, अनुसंधान केंद्र और अस्पताल, क्लाउड शेयरिंग के माध्यम से अपना डेटा साझा करेंगे।
English: The centre would be established at IGIB where all the labs, research centres and hospitals will share their data through cloud sharing.
Hindi: इस केंद्र को आईजीआईबी में स्थापित किया जाएगा, जहां पर सभी प्रयोगशाला, अनुसंधान केंद्र और अस्पताल, क्लाउड शेयरिंग के माध्यम से अपना डेटा साझा करेंगे।
English: The centre would be headed by a Joint Secretary level officer
Hindi: इस केन्द्र का प्रमुख संयुक्त सचिव स्तर का एक अधिकारी होगा
English: The centre would be headed by a Joint Secretary level officer.
Hindi: इस केन्द्र का प्रमुख संयुक्त सचिव स्तर का एक अधिकारी होगा।
English: The centre would be run in co-ordination with states Sports and Technical Education Departments.
Hindi: यह केंद्र खेल तथा तकनीकी शिक्षा विभाग के समन्वय से चलाया जाएगा।
English: The centre would be run on the no-profit no-loss basis.
Hindi: यह सेंटर नो लॉस-नो प्रॉफिट आधार पर चलाया जाएगा।
English: The centre's Safety Check tool allows people to notify their family and friends that they are safe.
Hindi: केंद्र का सेफ्टी चेक फीचर लोगों को अपने परिवार व दोस्तों को यह बताने में सक्षम करेगा कि वे सुरक्षित हैं।
English: The centre's only opening window is in the broadcasting box used by BBC Test Match Special.
Hindi: इस केंद्र की एकमात्र खुलने वाली खिड़की ब्रॉडकास्टिंग बॉक्स में है जिसका इस्तेमाल टेस्ट मैच स्पेशल द्वारा किया जाता है।
English: The centre, address of the venue, time  date of Interview will be informed to the shortlisted candidates in the call letter.
Hindi: कॉल लेटर में शॉर्टलिस्ट किए गए अभ्यर्थियों के स्थान, समय और साक्षात्कार की तिथि का पता केंद्र को सूचित किया जाएगा।
English: The centre, an initiative of India and Japan governments, will teach 30 students in the first batch and will broaden accordingly.
Hindi: भारत और जापान सरकार की संयुक्त पहल के तहत, इस केंद्र में पहले बैच में 30बच्चों को जापानी भाषा का प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: The centre, he said, was a fusion of Buddhist and modern architecture.
Hindi: यह केंद्र बौद्ध एवं आधुनिक वास्तुकला का मिला जुला रूप है।
English: The centre, housed at the Arizona State University ASU, will focus on autonomous technologies, Internet of Things IOT, full-stack engineering, data science and cyber security.
Hindi: एरिजोना स्टेट यूनिवस्टिी एएसयू में बने सेंटर का उद्देश्य ऑटोनॉमस टेक्नोलॉजी, इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी, फुल-स्टैक इंजीनियरिंग, डेटा साइंस और साइबर सिक्योरिटी से जुड़े मामलों पर कार्य करना होगा।
English: The centre, however, closed after four years in 1942, due to a paucity of funds.
Hindi: हालांकि यह केंद्र चार साल अस्तित्व में रहने के बाद धन की कमी के कारण 1942 में बंद हो गया।
English: The centre, however, has denied all charges.
Hindi: केंद्र हालांकि इन आरोपों से इनकार करता रहा है।
English: The centre, named Satish Dhawan Center for Space Science, is proposed to be spread on an area of about 1,150 square metres.
Hindi: सतीश धवन अंतरिक्ष विज्ञान केंद्र नामक इस संस्थान का परिसर लगभग 1,150 वर्ग मीटर में फैला होगा।
English: The centre, venue address, date and time for examinations is intimated to the candidates through the call letter.
Hindi: एग्जाम के लिए सेंटर, वेन्यू का पता, डेट और टाइम कॉल लेटर के माध्यम से उम्मीदवारों को सूचित किया जाता है।
English: The centre, venue address, date and time for examinations will be intimated in the call letter.
Hindi: परीक्षा केंद्र, रोल नम्बर, डेट और टाइम के विषय में सारी सूचना कॉल लैटर में दी जाएगी.