Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reduction of benzophenone with sodium borohydride.
Hindi: सोडियम बोरोहाइड्राइड द्वारा बेंजोफेनोन की कमी
English: Reduction of body weight in a short time
Hindi: कम समय में वजन घटाने
English: Reduction of business opportunities.
Hindi: व्यवसायिक अवसर में कमी होना।
English: Reduction of business risk.
Hindi: - वाणिज्यिक जोखिम को कम करना।
English: Reduction of carbon dioxide emissions from industries.
Hindi: उद्योगों से निकली कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा घटाना।
English: Reduction of concentration, memory and attention.
Hindi: प्रदर्शन, स्मृति और ध्यान में कमी।
English: Reduction of costs for production by 10.
Hindi: उत्पादन - लागत में 10 तक कमी ।
English: Reduction of costs related to waste management.
Hindi: कचरे के प्रबंधन से जुड़ी लागतों में कमी।
English: Reduction of downtime from 35 to 45
Hindi: डाउनटाइम में कमी- 35 से 45
English: Reduction of educated unemployment to below 5 per cent.
Hindi: नीचे 5 के लिए शिक्षित बेरोजगार कम करें.
English: Reduction of financial stress.
Hindi: वित्तीय तनाव को कम करना.
English: Reduction of gender inequality.
Hindi: लैंगिक असमानता में कमी।
English: Reduction of government regulation of economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था पर सरकारी नियंत्रण कम करना ।
English: Reduction of human errors.
Hindi: मानवीय चूकों में कमी।
English: Reduction of illegal activities.
Hindi: अवैध गतिविधियों में कमी।
English: Reduction of inequalities in income and wealth and a more even distribution of economic power.
Hindi: आय और धन में असमानताओं को कम करना और आर्थिक शक्ति का अधिक वितरण।
English: Reduction of injury.
Hindi: चोट को कम करना।
English: Reduction of interest in daily tasks.
Hindi: दैनिक कार्यों में रुचि का ह्रास।
English: Reduction of intraocular pressure.
Hindi: इंट्राओक्यूलर दबाव में कमी।
English: Reduction of light for the moon
Hindi: प्रकाश में कमी चंद्रमा के लिए
English: Reduction of long-term loans
Hindi: दीर्घकालिक कर्ज में गिरावट
English: Reduction of malnutrition and anaemia among women and children
Hindi: महिलाओं और किशोरियों मे कुपोषण और एनीमिया को कम करना
English: Reduction of military expenditure by at least half.
Hindi: सैन्य खर्च में कम से कम आधे से कमी।
English: Reduction of military spending.
Hindi: 2. सैन्य खर्च में कमी करना।
English: Reduction of operational risk.
Hindi: घटा हुआ परिचालनगत जोखिम.
English: Reduction of physical and psychological stress
Hindi: शारीरिक और मानसिक तनाव में कमी
English: Reduction of pollution in the village
Hindi: गांव में प्रदूषण कम
English: Reduction of poverty and hunger;
Hindi: भूख में कमी और कमी;
English: Reduction of poverty rate by 5 by 2007
Hindi: 2007 तक 5 प्रतिशत गरीबी अनुपात में कमी करना
English: Reduction of poverty rate by 5 by 2007.
Hindi: 2007 तक 5 प्रतिशत गरीबी अनुपात में कमी करना
English: Reduction of poverty ratio by 5 percentage points by 2007.
Hindi: सन् 2007 तक निर्धनतार् अनुपार्त में 5 तक कमी लार्नार्।
English: Reduction of power consumption 70.
Hindi: सुगर को कम करनाः  70
English: Reduction of problems.
Hindi: समस्याओं को कम करें।
English: Reduction of production time.
Hindi: उत्पादन अवधि कम करें।
English: Reduction of risk of any disaster or its severity or consequences.
Hindi: किसी आपदा की जोखिम अथवा इसकी तीव्रता अथवा परिणामों का न्यूनीकरण।
English: Reduction of sexual desire in men and women
Hindi: पुरुषों और महिलाओं में यौन इच्छा में कमी
English: Reduction of sodium in the salt 70.
Hindi: सुगर को कम करनाः  70
English: Reduction of stress and pain;
Hindi: सूजन और दर्द को कम करना;
English: Reduction of stress, etc.
Hindi: तनाव कम करना आदि
English: Reduction of technical  commercial losses.
Hindi: तकनीकी और वाणिज्यिक हानि में कमी।
English: Reduction of the U.S. trade deficit
Hindi: अमेरिका के व्यापार घाटे में कमी
English: Reduction of the appearance of fine lines and wrinkles already 7 days.
Hindi: ठीक लाइनों और झुर्रियों को पहले से ही 7 दिनों की उपस्थिति की कमी।
English: Reduction of the army in Germany
Hindi: जर्मनी में सेना की कमी
English: Reduction of the complexity of the procedure
Hindi: प्रक्रिया की जटिलता कम करना
English: Reduction of the consumption of non-renewable energetic resources;
Hindi: गैर नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का कम उपयोग;
English: Reduction of the cycle time.
Hindi: चक्र समय में कमी।
English: Reduction of the financial burden of the parents in educating their children.
Hindi: विद्यार्थियों के माता-पिता के आर्थिक बोझ को कम करना।
English: Reduction of the general level of prices in an economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में कीमत में सामान्य स्तर की कमी।
English: Reduction of the inequalities in income and wealth and a more even distribution of economic power.
Hindi: आय और धन में असमानताओं को कम करना और आर्थिक शक्ति का अधिक वितरण।
English: Reduction of the intracocular pressure starts approximately 3 to 4 hours after administration and the maximum effect is reached after 8 to 12 hours.
Hindi: इंट्राओकुलर दबाव में कमी प्रशासन के लगभग तीन  चार घंटे बाद पुरुषों में शुरू होती है और 8-12 घंटों के बाद इसके अधिकतम प्रभाव तक पहुंच जाती है।
English: Reduction of the intraocular pressure in man starts about three to four hours after administration and maximum effect is reached after 8 to 12 hours.
Hindi: इंट्राओकुलर दबाव में कमी प्रशासन के लगभग तीन  चार घंटे बाद पुरुषों में शुरू होती है और 8-12 घंटों के बाद इसके अधिकतम प्रभाव तक पहुंच जाती है।
English: Reduction of the intraocular pressure in man starts about three to four hours after administration and maximum effect is reached after eight to twelve hours.
Hindi: इंट्राओकुलर दबाव में कमी प्रशासन के लगभग तीन  चार घंटे बाद पुरुषों में शुरू होती है और 8-12 घंटों के बाद इसके अधिकतम प्रभाव तक पहुंच जाती है।
English: Reduction of the length.
Hindi: लंबाई कम होना।
English: Reduction of the load on the host computer.
Hindi: होस्ट कंप्यूटर पर लोड कम करता है।
English: Reduction of the number of living species
Hindi: वन्यजीवों की प्रजातियों में कमीः
English: Reduction of the number of passengers
Hindi: पर्यटकों की संख्या में कमी
English: Reduction of the production time.
Hindi: उत्पादन अवधि कम करें।
English: Reduction of the recovery period.
Hindi: पुनर्वास अवधि की अवधि में कमी।
English: Reduction of the regulatory burden.
Hindi: - नियामकीय बोझ में कमी।
English: Reduction of the retirement age from 65 to 55.
Hindi: 65 से 55 वर्ष तक सेवानिवृत्ति की आयु कम करें।
English: Reduction of the short-term memory.
Hindi: अल्पकालिक स्मृति में कमी।
English: Reduction of the specific fuel consumption by 12
Hindi: 12 द्वारा विशिष्ट ईंधन खपत में कमी,
English: Reduction of the use of private vehicles.
Hindi: निजी वाहनों का उपयोग कम करना
English: Reduction of time in the hospital.
Hindi: अस्पताल में रहने की अवधि कम करना।
English: Reduction of train services.
Hindi: ट्रेन सेवाओं की बारंबारता में कमी.
English: Reduction of unemployment among the educated to less than 5.
Hindi: 5 से कम शिक्षित बेरोजगारी को कम करना।
English: Reduction of vision.
Hindi: दृष्टि नजर का कम होना।
English: Reduction of wastage in the production process.
Hindi: उत्पादन की प्रक्रिया में अवशेषों को कम करना
English: Reduction of water borne diseases.
Hindi: जल जनित बीमारियों में कमी।
English: Reduction of working time and short-time work
Hindi: कम कामकाजी समय और अंशकालिक काम
English: Reduction ratio is 1 48
Hindi: कटौती की दरः 48 1
English: Reduction will go into effect February 14.
Hindi: यह कटौती 14 फरवरी से लागू होगी।
English: Reductions are also very common.
Hindi: पुनरावृत्तियां भी बेहद सामान्य हैं।
English: Reductions for children in 3rd4th bed
Hindi: तीसरे या चौथे बिस्तर पर बच्चों के लिए कटौतीः
English: Reductions in Teachers' Salaries
Hindi: शिक्षकों का वेतन कम होना
English: Reductions in desire and sexual function.
Hindi: कामेच्छा में कमी और यौन क्रिया।
English: Reductions in the efficiency of our memory and thinking skills are a natural part of ageing.
Hindi: हमारी स्मृति और सोच कौशल की दक्षता में कटौती एक हैं उम्र बढ़ने का प्राकृतिक हिस्सा।
English: Reductions up to 50
Hindi: 50 फीसदी तक कमी
English: Reductions up to 90!
Hindi: 90 फीसदी तक होगी कटौती !
English: Redundancy When you use load balancing to maintain an application, it comes with built-in redundancy.
Hindi: अतिरेकः जब आप किसी एप्लिकेशन को बनाए रखने के लिए लोड बैलेंसिंग का उपयोग करते हैं, तो यह बिल्ट-इन रिडंडेंसी के साथ आता है।
English: Redundant fault-tolerant control system, and the most modern fault-tolerant controller based on triple-module redundancy TMR architecture.
Hindi: निरर्थक गलती-सहिष्णु नियंत्रण प्रणाली, ट्रिपल-मॉड्यूल रिडंडेंसी टीएमआर आर्किटेक्चर पर आधारित सबसे आधुनिक दोष-सहिष्णु नियंत्रक ।
English: Redwood Forests of Northern California - A stunning display of vistas, the Redwoods in Northern California are a must-see for nature lovers.
Hindi: उत्तरी कैलिफ़ोर्निया के रेडवुड वन - विस्टा का एक शानदार प्रदर्शन, उत्तरी कैलिफोर्निया में रेडवुड प्रकृति प्रेमियों के लिए एक जरूरी है।
English: Redwood Forests of Northern California -A stunning display of vistas, the Redwoods in Northern California are a must-see for nature lovers.
Hindi: उत्तरी कैलिफ़ोर्निया के रेडवुड वन - विस्टा का एक शानदार प्रदर्शन, उत्तरी कैलिफोर्निया में रेडवुड प्रकृति प्रेमियों के लिए एक जरूरी है।
English: Redwood National and State Park, California
Hindi: रेडवुड नेशनल एंड स्टेट पार्क, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए
English: Redwood National and State Park, California, United States
Hindi: रेडवुड नेशनल एंड स्टेट पार्क, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए
English: Redwood National and State Park, U.S.A.
Hindi: रेडवुड नेशनल एंड स्टेट पार्क, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए
English: Redwood is not only usually treated, but it also contains a waxy substance prohibiting adhesion.
Hindi: रेडवुड का न केवल आमतौर पर इलाज किया जाता है, बल्कि इसमें एक मोमी पदार्थ भी होता है जो आसंजन को रोकता है।
English: Redwood trees do the same.
Hindi: लता वृक्ष भी वैसा करते।
English: Redwoods State and National Park, California
Hindi: रेडवुड नेशनल एंड स्टेट पार्क, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए
English: Redzepi produces three menus each year - there's the ocean season, the vegetable season, and the game and forest season - the latter of which is currently served for 2,800 Danish kroner  436 per person.
Hindi: रेडज़ेपी हर साल तीन मेनू तैयार करता है - समुद्र का मौसम है, सब्जियों का मौसम है, और खेल और वन का मौसम है - बाद वाला जो है वर्तमान में 2,800 डेनिश क्रोन के लिए परोसा जा रहा है 436 प्रति व्यक्ति।
English: Redzepi produces three menus every year - there's the ocean season, the vegetable season, and the game and forest season - the latter which is currently being served for 2,800 Danish krones 436 per person.
Hindi: रेडज़ेपी हर साल तीन मेनू तैयार करता है - समुद्र का मौसम है, सब्जियों का मौसम है, और खेल और वन का मौसम है - बाद वाला जो है वर्तमान में 2,800 डेनिश क्रोन के लिए परोसा जा रहा है 436 प्रति व्यक्ति।
English: Ree Drummond celebrated 25 years of marriage with her husband, Ladd Drummond, with an anniversary...
Hindi: री ड्रमंड ने अपने पति, लैड ड्रमंड के साथ शादी के 25 साल पूरे होने का जश्न एक सालगिरह इंस्टाग्राम पोस्ट के साथ मनाया
English: Ree Drummond introduced her foster son, Jamar, in November 2020.
Hindi: री ड्रमंड ने नवंबर 2020 में अपने पालक बेटे, जमार को पेश किया।
English: Ree Drummond is feeling better than ever in her health and fitness journey, and now she's sharing some of the lessons she's learned long the way.
Hindi: री ड्रमंड अपने स्वास्थ्य और फिटनेस यात्रा में पहले से कहीं ज्यादा बेहतर महसूस कर रही है, और अब वह कुछ ऐसे सबक साझा कर रही है जो उसने लंबे समय से सीखे हैं।
English: Ree Drummond is reflecting on the moment that made her prioritize her health and wellbeing.
Hindi: री ड्रमंड उस क्षण को प्रतिबिंबित कर रही हैं जिसने उसे अपने स्वास्थ्य और भलाई को प्राथमिकता दी।
English: Ree has spent a lot of time searching for the best jeans for women.
Hindi: री ने महिलाओं के लिए सबसे अच्छी जींस की खोज में काफी समय बिताया है।
English: Ree moved on and was gearing up to start her new life in Chicago.
Hindi: री आगे बढ़ी और शिकागो में अपना नया जीवन शुरू करने की तैयारी कर रही थी।
English: Ree used to make them along with her mother each Valentine's Day using stencils to spell out different messages.
Hindi: री उन्हें अपनी माँ के साथ हर वेलेंटाइन डे पर अलग-अलग संदेश देने के लिए स्टेंसिल का उपयोग करके बनाती थी।
English: Ree used to make them together with her mother every Valentine's Day utilizing stencils to spell out totally different messages.
Hindi: री उन्हें अपनी माँ के साथ हर वेलेंटाइन डे पर अलग-अलग संदेश देने के लिए स्टेंसिल का उपयोग करके बनाती थी।
English: ReeMarkable, who was a toddler when the N.W.A. spitter and Ruthless Record co-founder died of complications from AIDS in 1995, explained the tribute's inspiration on Instagram, where she published the photos.
Hindi: रीमार्केबल, जो एक बच्चा था जब एन.डब्ल्यू.ए. स्पिटर और रूथलेस रिकॉर्ड के सह-संस्थापक की 1995 में एड्स की जटिलताओं से मृत्यु हो गई, उन्होंने इंस्टाग्राम पर श्रद्धांजलि की प्रेरणा के बारे में बताया, जहां उन्होंने तस्वीरें प्रकाशित कीं।
English: Reebok was acquired by Adidas in 2006,
Hindi: एडिडास ने 2006 में खरीदा था रीबॉक
English: Reebok was purchased by Adidas in 2006.
Hindi: एडिडास ने 2006 में खरीदा था रीबॉक
English: Reebok was sold to Adidas in 2006.
Hindi: एडिडास ने 2006 में खरीदा था रीबॉक
English: Reece Topley of Surrey has been added as a traveling reserve and will be joining the England party in due course.
Hindi: सरे के रीस टोपली को एक यात्रा रिजर्व के रूप में जोड़ा गया है और वह नियत समय में इंग्लैंड की पार्टी में शामिल हो जाएगा।
English: Reed also withdrew from The Northern Trust due to an ankle injury.
Hindi: टखने की चोट के कारण वह नॉर्दर्न ट्रस्ट से भी हट गए।
English: Reed and Williams wasted little time.
Hindi: रीड और विलियम्स ने बहुत कम समय बर्बाद किया।
English: Reed fell overboard near the Texas City dike and hasn't been seen since while his wife remained on the boat and was not injured.
Hindi: रीड टेक्सास सिटी के पास नीचे गिर गया और उसकी पत्नी नाव पर नहीं बैठी और घायल नहीं हुई।
English: Reed has issued the following statement
Hindi: रीड ने निम्नलिखित कथन जारी कियाः
English: Reed is 16th in the World Ranking.
Hindi: विश्व रैंकिंग में 16वें नंबर पर हैं बर्डिच
English: Reed issued the following statement
Hindi: रीड ने निम्नलिखित कथन जारी कियाः
English: Reed rushed for 137 yards and two touchdowns, and he and Williams were named the offensive and defensive players of the game by ABC and Chevrolet, which awarded 1,000 scholarships in each player's name to the winners back then.
Hindi: रीड ने 137 गज और दो टचडाउन के लिए दौड़ लगाई, और उन्हें और विलियम्स को एबीसी और शेवरले द्वारा खेल के आक्रामक और रक्षात्मक खिलाड़ियों का नाम दिया गया, जिसने विजेताओं को प्रत्येक खिलाड़ी के नाम पर 1,000 डॉलर की छात्रवृत्ति प्रदान की।
English: Reed was also the first African-American elected the county's probate judge in 2012, the Advertiser said.
Hindi: स्टीवन रीड 2012 में काउंटी के प्रोबेट जज चुने गए पहले अफ्रीकी-अमेरिकी भी थे.
English: Reed's body was found the next day.
Hindi: तेरा रे का मृत शरीर अगले दिन मिला था।
English: Reed's not home.
Hindi: रीता घर पर नहीं है।
English: Reed, 66, knows many names of the football and basketball athletes who preceded him around the South before he joined Ben Williams as a freshman at Ole Miss in 1972.
Hindi: रीड, 66, फ़ुटबॉल और बास्केटबॉल एथलीटों के कई नाम जानता है, जो 1972 में ओले मिस में एक नए खिलाड़ी के रूप में बेन विलियम्स में शामिल होने से पहले दक्षिण में उससे पहले आए थे।
English: Reed-Francois formerly worked at Virginia Tech, where she oversaw day-to-day operations associated with the baseball program and at Tennessee, where she had been the initial lady becoming the lead administrator of an SEC guys's basketball program.
Hindi: रीड-फ्रैंकोइस ने पहले वर्जीनिया टेक में काम किया, जहां उन्होंने फुटबॉल कार्यक्रम के दिन-प्रतिदिन के संचालन और टेनेसी में काम किया, जहां वह एसईसी पुरुषों के बास्केटबॉल कार्यक्रम की प्रमुख प्रशासक बनने वाली पहली महिला थीं।
English: Reed-Francois previously worked at Virginia Tech, where she oversaw day-to-day businesses associated with football program and also at Tennessee, where she had been 1st lady is the lead administrator of an SEC males's baseball program.
Hindi: रीड-फ्रैंकोइस ने पहले वर्जीनिया टेक में काम किया, जहां उन्होंने फुटबॉल कार्यक्रम के दिन-प्रतिदिन के संचालन और टेनेसी में काम किया, जहां वह एसईसी पुरुषों के बास्केटबॉल कार्यक्रम की प्रमुख प्रशासक बनने वाली पहली महिला थीं।
English: Reed-Francois previously worked at Virginia Tech, where she oversaw day-to-day operations of the football program and at Tennessee, where she was the first woman to be the lead administrator of an SEC men's basketball program.
Hindi: रीड-फ्रैंकोइस ने पहले वर्जीनिया टेक में काम किया, जहां उन्होंने फुटबॉल कार्यक्रम के दिन-प्रतिदिन के संचालन और टेनेसी में काम किया, जहां वह एसईसी पुरुषों के बास्केटबॉल कार्यक्रम की प्रमुख प्रशासक बनने वाली पहली महिला थीं।
English: Reef warriors who managed in 1921 to inflict a crushing defeat on the Spanish army.
Hindi: रीफ योद्धा जो 1921 में स्पेनिश सेना को कुचलने की हार का सामना करने में कामयाब रहे।
English: Reefs, although they cover less than 0.2 percent of the ocean floor, are home to fully a quarter of marine species.
Hindi: मूँगा चट्टाने, समुद्री धरातल के महज़ 0.2 फ़ीसदी हिस्से पर आच्छादित हैं, मगल वे कुल समुद्री प्रजातियों के एक चौथाई हिस्से का घर हैं.
English: Reel and real life is different.
Hindi: टिंडर और वास्तविक जीवन अलग हैं।
English: Reelgood, the site that tells you which shows and movies are on which streaming services, has a new annual report on which is the best bang for your buck Hulu, Netflix, or Prime Video....
Hindi: रीलगूड, वह साइट जो आपको बताती है कि कौन से शो और फिल्में किस स्ट्रीमिंग सेवाओं पर हैं, की एक नई वार्षिक रिपोर्ट है, जिस पर आपके हिरन के लिए सबसे अच्छा धमाका हैः हुलु, नेटफ्लिक्स या प्राइम वीडियो।
English: Reeling on 52 for six at the end of day four, the West Indies clung on in the opening session but collapsed after lunch.
Hindi: दिन के चार के अंत में छह विकेट पर 52 रन बनाकर, वेस्टइंडीज पहले सत्र में टिका रहा लेकिन दोपहर के भोजन के बाद गिर गया।
English: Reels and mechanical levers are no longer necessary.
Hindi: रील और यांत्रिक लीवर अब आवश्यक नहीं हैं।
English: Reels was launched in India on July 12, 2020.
Hindi: इंस्टाग्राम रील्स को भारत में 12 जुलाई, 2020 को लॉन्च किया गया था।
English: Reem Shaikh has always wanted to be a part of the Indian film and television industry.
Hindi: रीम शेख की हमेशा से भारत के फिल्म और टेलीविजन उद्योगों में काम करने की ख्वाहिश रही है।
English: Reema Kagti I stand with the students and people of India.
Hindi: रीमा कागतीः मैं विद्यार्थियों और भारत के लोगों के साथ हूं।
English: Reema asks will you not talk to me.
Hindi: रीमा पूछती है कि क्या तुम मुझसे बात नहीं करोगी।
English: Reema has done numerous TV ads and supports numerous brands.
Hindi: रीमा ने कई टेलीविजन विज्ञापन किए हैं और कई ब्रांडों का विज्ञापन किया है।
English: Reema says then he didn't go to school for a week.
Hindi: रीमा कहती है कि तब वह एक हफ्ते तक स्कूल नहीं गया था।
English: Reema started her acting career as a child artist in Star TV's serial Shaka Laka Boom Boom.
Hindi: रीमा वोहरा ने अपने अभिनय करियर की शुरुआत स्टार टीवी के धारावाहिक "शाका लाका बूम बूम" में एक बाल कलाकार के रूप में की थी।
English: Reema thinks she doesn't know what will happen tomorrow, I want to make tonight memorable with him, and wants to tell him how much I love him.
Hindi: रीमा सोचती है कि उसे नहीं पता कि कल क्या होगा, मैं उसके साथ आज की रात को यादगार बनाना चाहती हूँ, और उसे बताना चाहती हूँ कि मैं उससे कितना प्यार करती हूँ।
English: Reema thinks she don't know what will happen tomorrow, I want to make tonight memorable with him, and wants to tell him how much I love him.
Hindi: रीमा सोचती है कि उसे नहीं पता कि कल क्या होगा, मैं उसके साथ आज की रात को यादगार बनाना चाहती हूँ, और उसे बताना चाहती हूँ कि मैं उससे कितना प्यार करती हूँ।
English: Reema was going crazy.
Hindi: रीमा तो पागल ही हो गयी थी.
English: Reema with her second husband.
Hindi: दूसरे पति के साथ सामिया.
English: Reema's father, Mr Goswami Om Shivpuri, wholeheartedly disapproves of his daughter marrying the poor Amit.
Hindi: रीमा के पिता, श्री गोस्वामी ओम शिवपुरी, अपनी बेटी को गरीब अमित से शादी करने से पूरी तरह से अस्वीकार करते हैं।
English: Reema, Aamir's ex-wife, was also present.
Hindi: यहां आमिर की पूर्व पत्नी रीमा को भी देखा गया.
English: Reemphasising their commitment to the central role of multilateral cooperation in addressing global challenges, both sides affirmed their commitment to debt sustainability and transparency in bilateral lending.
Hindi: वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने में बहुपक्षीय सहयोग की केंद्रीय भूमिका के प्रति अपनी प्रतिबद्धता पर फिर से जोर देते हुए दोनों पक्षों ने ऋण स्थिरता और द्विपक्षीय ऋण में पारदर्शिता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: Reemphasizing their commitment to the central role of multilateral cooperation in addressing global challenges, both sides affirmed their commitment to debt sustainability and transparency in bilateral lending.
Hindi: वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने में बहुपक्षीय सहयोग की केंद्रीय भूमिका के प्रति अपनी प्रतिबद्धता पर फिर से जोर देते हुए दोनों पक्षों ने ऋण स्थिरता और द्विपक्षीय ऋण में पारदर्शिता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: Reemphasizing their dedication to the central function of multilateral cooperation in addressing international challenges, each side affirmed their dedication to debt sustainability and transparency in bilateral lending.
Hindi: वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने में बहुपक्षीय सहयोग की केंद्रीय भूमिका के प्रति अपनी प्रतिबद्धता पर फिर से जोर देते हुए दोनों पक्षों ने ऋण स्थिरता और द्विपक्षीय ऋण में पारदर्शिता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: Reemphasizing their dedication to the central position of multilateral cooperation in addressing international challenges, each side affirmed their dedication to debt sustainability and transparency in bilateral lending.
Hindi: वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने में बहुपक्षीय सहयोग की केंद्रीय भूमिका के प्रति अपनी प्रतिबद्धता पर फिर से जोर देते हुए दोनों पक्षों ने ऋण स्थिरता और द्विपक्षीय ऋण में पारदर्शिता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: Reena Dutta was Aamir Khan's childhood sweetheart.
Hindi: रीना दत्ता आमिर खान की बचपन की फ्रेंड थीं।
English: Reena Kundra, Raj's sister, also talked about her feelings towards Kavita after she found out that her husband and Kavita were having an affair.
Hindi: राज की बहन रीना कुंद्रा ने भी कविता के प्रति अपनी भावनाओं के बारे में बात की, जब उन्हें पता चला कि उनके पति और कविता के बीच अफेयर चल रहा है।
English: Reena Roy and Mohsin Khan.
Hindi: रीना रॉय और मोहसिन खान !
English: Reena Roy's real name is Saira Ali.
Hindi: रीना रॉयः रीना रॉय का असली नाम सायरा अली है।
English: Reena attacked the man.
Hindi: रीना ने उस आदमी पर हमला कर दिया।
English: Reena could take it.
Hindi: रीना ले सकती है।
English: Reena has said that she would love to participate in the next season of reality show 'Bigg Boss' if she gets an invitation.
Hindi: रीना ने कहा है कि अगर उन्हें रिएलिटी शो 'बिग बॉस' में बुलाया जाता है तो वह अगले सीजन में भाग लेना पसंद करेंगी.
English: Reena is a housewife.
Hindi: रीना गृहिणी है।
English: Reena is not faithful.
Hindi: रीना वफादार नहीं है।
English: Reena said that she would love to participate in the next season of reality show 'Bigg Boss' if she gets an invitation.
Hindi: रीना ने कहा है कि अगर उन्हें रिएलिटी शो 'बिग बॉस' में बुलाया जाता है तो वह अगले सीजन में भाग लेना पसंद करेंगी.
English: Reena was suffering from severe malnutrition, which can weaken children's immune systems and make them more susceptible to disease.
Hindi: रीना गंभीर कुपोषण से पीड़ित थी, जो बच्चों की प्रतिरक्षा प्रणाली को कमजोर कर सकती है और उन्हें बीमारी के प्रति अधिक संवेदनशील बना सकती है।
English: Reena was working as a producer in the film 'Lagan'.
Hindi: रीना फिल्म 'लगान' में कार्यकारी निर्माता थीं
English: Reena's watch is 5 minutes fast.
Hindi: रीना की घड़ी 5 मिनट तेज है।
English: Reena, sliding in and out of consciousness, slumped silently over her arm.
Hindi: रीना, होश में और बाहर खिसकती हुई, चुपचाप अपनी बांह पर फिसल गई।
English: Reena, thank you!
Hindi: रीना जी , धन्यवाद !
English: Reena, thank you.
Hindi: रीना जी, धन्यवाद।
English: Reenactors website from Texas and surrounding areas.
Hindi: टेक्सास और आसपास के क्षेत्रों से रीनैक्टर्स वेबसाइट।
English: Reengineering of process and increased use of technology to ease students, faculty and staff
Hindi: छात्रों, शिक्षकों एवं कर्मचारियों की आसानी के लिए प्रक्रिया को फिर से बनाना एवं प्रौद्योगिकी के उपयोग को बढ़ाना
English: Reenter New PIN to confirm it.
Hindi: पुष्टि करने के लिए पिन फिर से दर्ज करे।
English: Reentered May 22.
Hindi: 22 मई को लौटें।
English: Reenters the world
Hindi: दुनिया का पुनः