Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is bad for ratings.
Hindi: यह रेटिंग के लिए बहुत बुरा है।
English: This is bad for the rating.
Hindi: यह रेटिंग के लिए बहुत बुरा है।
English: This is bad for the victims, for their families, and for society at large.
Hindi: ये उनके लिए, उनके परिवार के लिए, समाज के लिए और पूरे देश के लिए नुकसानदायी है।
English: This is bad for three major reasons
Hindi: यह तीन मुख्य कारणों से बुरा हैः
English: This is bad for three reasons
Hindi: यह 3 कारणों से खराब हैः
English: This is bad for three reasons.
Hindi: यह 3 कारणों से खराब हैः
English: This is bad if it is true.
Hindi: बुरा है अगर यह सच है।
English: This is bad in a number of ways because
Hindi: यह कई तरीकों से खराब है क्योंकिः
English: This is bad in all cases.
Hindi: यह सभी मामलों में खराब है।
English: This is bad in two ways
Hindi: यह 2 तरीकों से खराब हैः
English: This is bad luck and this is called politics.
Hindi: यह दुर्भाग्य है और इसी को राजनीति कहते हैं.
English: This is bad management.
Hindi: यह प्रबंधन खराब है।
English: This is bad news for Bangladesh.
Hindi: यह बांग्लादेश के लिए खराब खबर है।
English: This is bad news for Bollywood.
Hindi: बहुत बुरी खबर है बॉलीवुड के लिये .
English: This is bad news for Chennai.
Hindi: चेन्नई के लिए यह अच्छी खबर नहीं है।
English: This is bad news for Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के लिए एक बुरी खबर है।
English: This is bad news for Roe.
Hindi: रॉ के लिए आई बुरी खबर।
English: This is bad news for people with allergies.
Hindi: ये एलर्जी वाले लोगों के लिए बुरी खबर है.
English: This is bad news for the Chinese economy.
Hindi: यह चीनी अर्थव्यवस्था के लिए बुरी खबर है।
English: This is bad news for the U.S. taxpayer.
Hindi: अमेरिकी करदाताओं के लिए यह बहुत बुरी खबर है।
English: This is bad news, I'm very sorry.
Hindi: यह खबर है, बहुत खेद है।
English: This is bad news
Hindi: यह बुरी खबर हैः
English: This is bad practice you must avoid.
Hindi: यह एक बुरी आदत है जिससे आपको छुटकारा पाने की आवश्यकता है।
English: This is bad, I admit.
Hindi: यह बुरा है, मैं कबूल करता हूं।
English: This is bad, I agree.
Hindi: यह बुरा है, मैं सहमत हूँ!
English: This is bad, no!
Hindi: यह बुरा है, नहीं।
English: This is bad, or isn't it
Hindi: यह बुरा है, या नहीं?
English: This is bad, or not?
Hindi: यह बुरा है, या नहीं?
English: This is bad, you guys.
Hindi: यह बहुत बुरा है, तुम लोग।
English: This is balanced legislation.
Hindi: ऐसा संतुलित विधान हो।
English: This is barely enough for 30 minutes of standard definition video streaming.
Hindi: यह लगभग 30 मिनट के लिए मानक परिभाषा में स्ट्रीम करने के लिए पर्याप्त है।
English: This is based on 6 pillars
Hindi: यह छह स्तंभों पर आधारित हैः
English: This is based on a more in-depth premium course with video content, which you can access from the same page.
Hindi: यह वीडियो सामग्री के साथ अधिक गहन प्रीमियम पाठ्यक्रम पर आधारित है, जिसे आप उसी पृष्ठ से एक्सेस कर सकते हैं.
English: This is based on a movie?
Hindi: क्या यह किसी फिल्म से प्रेरित है ?
English: This is based on a preliminary survey of over 800 US schools.
Hindi: यह 800 से अधिक अमेरिकी स्कूलों के प्रारंभिक सर्वेक्षण पर आधारित है।
English: This is based on a survey conducted among 12,000 people.
Hindi: यह 12,000 लोगों के बीच कराए गए सर्वे पर आधारित है।
English: This is based on an actual event...
Hindi: यह एक सत्य घटना पर...
English: This is based on current guidance from the UK Government, as of 25th March 2020, and is subject to change as the pandemic situation progresses.
Hindi: यह ब्रिटेन सरकार से वर्तमान मार्गदर्शन पर आधारित है, 25 मार्च २०२० में, और महामारी की स्थिति की प्रगति के रूप में परिवर्तन के अधीन है ।
English: This is based on current guidance from the UK Government, as of 25th March 2021, and is subject to change as the pandemic situation progresses.
Hindi: यह ब्रिटेन सरकार से वर्तमान मार्गदर्शन पर आधारित है, 25 मार्च २०२० में, और महामारी की स्थिति की प्रगति के रूप में परिवर्तन के अधीन है ।
English: This is based on current guidance from the UK Government, at 24th March 2020, and is subject to change as the pandemic situation progresses.
Hindi: यह ब्रिटेन सरकार से वर्तमान मार्गदर्शन पर आधारित है, 25 मार्च २०२० में, और महामारी की स्थिति की प्रगति के रूप में परिवर्तन के अधीन है ।
English: This is based on current guidance from the UK Government, at 24th March 2021, and is subject to change as the pandemic situation progresses.
Hindi: यह ब्रिटेन सरकार से वर्तमान मार्गदर्शन पर आधारित है, 25 मार्च २०२० में, और महामारी की स्थिति की प्रगति के रूप में परिवर्तन के अधीन है ।
English: This is based on hard scientific research.
Hindi: यह कठोर वैज्ञानिक अनुसंधान के कारण था।
English: This is based on his experience from what?
Hindi: किस एक के अनुभवों पर आधारित है ?
English: This is based on older studies that were based on animal experiments and so far could not be confirmed for humans.
Hindi: यह पुराने अध्ययनों पर आधारित है जो जानवरों के प्रयोगों पर आधारित थे और अब तक मनुष्यों के लिए पुष्टि नहीं की जा सकी है।
English: This is based on personal experience and training.
Hindi: यह अनुभव व प्रशिक्षण पर आधारित हैं.
English: This is based on that picture.
Hindi: यह इस छवि पर आधारित है।
English: This is based on the 2001 novel of the same name written by Ian McEwan.
Hindi: यह इयान मैकवान के इसी नाम के 1978 के उपन्यास पर आधारित है।
English: This is based on the acquisition price of shares being made by Walmart since 2018.
Hindi: यह वॉलमार्ट की ओर से 2018 से किए जा रहे शेयरों के अधिग्रहण मूल्य पर आधारित है।
English: This is based on the assumption that the low-income elderly will be housing asset-rich, and can therefore can get by on smaller pensions.
Hindi: यह इस धारणा पर आधारित है कि कम-आय वाले बुजुर्गों की परिसंपत्ति-समृद्ध होगी, और इसलिए छोटे पेंशन पर इसका लाभ मिल सकता है।
English: This is based on the consumer price index.
Hindi: यह उपभोक्ता मूल्य सूचकांक पर आधारित है।
English: This is based on the current trend, this can change in the future according to trend and performance.
Hindi: यह वर्तमान प्रवृत्ति पर आधारित है, यह भविष्य में प्रवृत्ति और प्रदर्शन के अनुसार बदल सकता है।
English: This is based on the following 2 scenarios
Hindi: यह निम्न 2 परिदृश्यों पर आधारित हैः
English: This is based on the information received from different State and Union Territories.
Hindi: यह विभिन्न राज्य और केंद्र शासित प्रदेशों से प्राप्त जानकारी पर आधारित है।
English: This is based on the regular reports being received from StatesUTs. .
Hindi:  यह राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों से नियमित तौर पर प्राप्त हो रही रिपोर्टों पर आधारित है।
English: This is based on their experience, which was obtained in fairly characteristic and generally prevalent conditions.
Hindi: यह उनके अनुभव पर आधारित है, जो काफी विशिष्ट और सामान्य स्थितियों में प्राप्त किया गया था।
English: This is based on their formulation and test outcomes, which have been derived after meticulous and rigorous hours of research.
Hindi: यह उनके सूत्रीकरण और परीक्षण के परिणामों पर आधारित है, जो गहन और कठोर घंटों के शोध के बाद प्राप्त किए गए थे।
English: This is based on their reaction to Jesus in this life.
Hindi: यह इस जीवन में यीशु के प्रति आपकी प्रतिक्रिया के आधार पर तय किया गया है।
English: This is based on various approaches such as market or cost or book or enterprise value etc. as applicable and available for respective sectors.
Hindi: यह विभिन्न दृष्टिकोणों जैसे बाज़ार या लागत या बही या उद्यम मूल्य आदि पर आधारित है, जो सम्बन्धित क्षेत्रों के लिए लागू और उपलब्ध है।
English: This is based on web pages where anyone can find the product they need.
Hindi: यह उन वेब पेजों पर आधारित है, जहां किसी को भी अपनी जरूरत का उत्पाद मिल सकता है।
English: This is based on your birth date.
Hindi: यह आपके जन्म की तारीख पर आधारित है।
English: This is basic technology.
Hindi: यह मूल तकनीक है।
English: This is basically 19.80 per month
Hindi: यह मूल रूप से 19.80 प्रति माह है
English: This is basically 8.33 per month.
Hindi: यह मूल रूप से 8.33 प्रति माह है।
English: This is basically 5th edition of this ebook.
Hindi: विशेष इस पुस्तक का यह पंचम संस्करण है।
English: This is basically a 2 step process
Hindi: यह मूल रूप से 2 कदम प्रक्रिया हैः
English: This is basically a disease of cattle.
Hindi: यह मूलतः पशुओं का रोग है।
English: This is basically a disease that involves abnormal growth of cells that have the potential to spread in different parts of the body.
Hindi: यह मूल रूप से एक बीमारी है जिसमें कोशिकाओं के असामान्य विकास शामिल हैं जो शरीर के विभिन्न हिस्सों में फैलने की क्षमता रखते. . .
English: This is basically a fee.
Hindi: यह मूल रूप से एक शुल्क है।
English: This is basically a general topic.
Hindi: यह मूल रूप से एक सर्वांगी विषय है.
English: This is basically a generic name of a drug.
Hindi: यह मूल रूप से दवा का एक रासायनिक नाम है।
English: This is basically a heads-up that your dreams of enjoying the game were just dashed.
Hindi: यह मूल रूप से एक सिर-अप है कि खेल का आनंद लेने के आपके सपने बस धराशायी हो गए।
English: This is basically a prerequisite to diagnose the underlying cause of the overheating issue, as we should know where the heat is coming from before actually trying to fix it, as it can be the processor, graphics card, motherboard or even the RAM.
Hindi: यह मूल रूप से ओवरहेटिंग मुद्दे के अंतर्निहित कारण का निदान करने के लिए एक शर्त है, क्योंकि हमें पता होना चाहिए कि वास्तव में इसे ठीक करने से पहले गर्मी कहाँ से आ रही है, क्योंकि यह प्रोसेसर, ग्राफिक्स कार्ड, मदरबोर्ड या रैम भी हो सकता है।
English: This is basically a tariff.
Hindi: यह मूल रूप से एक शुल्क है।
English: This is basically a tax.
Hindi: यह मूल रूप से एक शुल्क है।
English: This is basically a win.
Hindi: मूल रूप से यह एक जीत है।
English: This is basically an adding button for you.
Hindi: यह मूल रूप से आपके लिए एक जोड़ने वाला बटन है।
English: This is basically an empty-calorie food.
Hindi: यह एक अनिवार्य रूप से कैलोरी मुक्त भोजन है।
English: This is basically an expensive paper weight.
Hindi: यह मूल रूप से एक महंगा पेपरवेट है।
English: This is basically an initial service.
Hindi: यह मूल रूप से एक सेवा है।
English: This is basically because they see your pregnancy as an already existing condition and is beyond what the insurance policies coverage.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे आपकी गर्भावस्था को पहले से मौजूद स्थिति और पॉलिसी के कवरेज से परे मानते हैं।
English: This is basically correct - but can be life threatening for the baby in an individual case.
Hindi: यह मूल रूप से सही है - लेकिन व्यक्तिगत मामले में बच्चे के लिए जीवन के लिए खतरा हो सकता है।
English: This is basically due to internal reasons.
Hindi: यह आंतरिक कारणों से होता है।
English: This is basically formal communication.
Hindi: यह मूल रूप से औपचारिक संचार ही होता है।
English: This is basically hot dog art.
Hindi: यह मूल रूप से गर्म कुत्ता कला है.
English: This is basically how I taught myself to play.
Hindi: यह है कि मैंने खुद को कैसे खेलना सिखाया।
English: This is basically known as the output device where the users can view the tasks being carried out.
Hindi: यह मूल रूप से आउटपुट डिवाइस के रूप में जाना जाता है, जहाँ उपयोगकर्ता किए जा रहे कार्यों को देख सकते हैं।
English: This is basically showing your disrespect to someone's conscience and ability to decide on what they want with themselves.
Hindi: यह मूल रूप से किसी के विवेक और खुद के साथ क्या चाहते हैं, इस पर निर्णय लेने की क्षमता का अनादर कर रहा है।
English: This is basically the core of our mammalian brain.
Hindi: यह हमारे स्तनधारी मस्तिष्क का मूल है।
English: This is basically the cultivation of saltwater and freshwater organisms under regulated conditions.
Hindi: यह मूल रूप से विनियमित परिस्थितियों में खारे पानी और मीठे पानी के जीवों की खेती है।
English: This is basically the mathematics of decision making and used extensively in economics.
Hindi: यह मूल रूप से निर्णय लेने का गणित है जो अर्थशास्त्र में बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया जाता है।
English: This is basically the mathematics of decision-making and is used extensively in economics.
Hindi: यह मूल रूप से निर्णय लेने का गणित है जो अर्थशास्त्र में बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया जाता है।
English: This is basically the question that ...
Hindi: मूल रूप से, यह एक सवाल है कि ...
English: This is basically the same as previous question.
Hindi: यह मूल रूप से पिछले प्रश्न के जैसे ही है।
English: This is basically the same as the first procedure only that we're making sure this time that the power key is pressed and held after the volume down button because doing it otherwise won't give you similar result.
Hindi: यह पहली प्रक्रिया के समान है, लेकिन इस बार हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि आप वॉल्यूम डाउन बटन के बाद पावर कुंजी दबाए रखें क्योंकि ऐसा करना अन्यथा आपको समान परिणाम नहीं देगा।
English: This is basically the same as the previous question.
Hindi: यह मूल रूप से पिछले प्रश्न के जैसे ही है।
English: This is basically the same as your previous question.
Hindi: यह मूल रूप से पिछले प्रश्न के जैसे ही है।
English: This is basically the same color scheme and design.
Hindi: आमतौर पर एक ही रंग योजना और डिजाइन होता है।
English: This is basically the same situation as the previous question.
Hindi: यह मूल रूप से पिछले प्रश्न के जैसे ही है।
English: This is basically the same spot, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह एक ही जगह है।
English: This is basically the same thing, except it also has artificial food dyes.
Hindi: यह मूल रूप से वही बात है, सिवाय इसके कि इसमें कृत्रिम भोजन रंग भी हैं।
English: This is basically the same thing
Hindi: मूल रूप से वही हैः
English: This is basically the warm up or set up for the main exercises.
Hindi: ये मूल रूप से मुख्य एक्सरसाइज के लिए वार्म अप या सेट अप है।
English: This is basically what has happened in 1994-95.
Hindi: यह संभवतः वर्ष 1994-95 में हुआ था।
English: This is basically your business' social security number.
Hindi: यह प्रभावी रूप से आपके व्यवसाय का सामाजिक सुरक्षा नंबर है।
English: This is basis of selection.
Hindi: यह है चयन का आधार
English: This is battle...This is war.
Hindi: यह एक ऐसा युद्ध है ... युद्ध।
English: This is beautiful 3 3
Hindi: बहुत सुन्दर 3
English: This is beautiful and I think it really is perfect!
Hindi: यह उत्कृष्ट है, और मुझे विश्वास है कि यह है!
English: This is beautiful and it is so you.
Hindi: यह सुन्दर है और आप भी ऐसे ही हैं।
English: This is beautiful and so are you
Hindi: यह सुन्दर है और आप भी ऐसे ही हैं
English: This is beautiful and you are too.
Hindi: यह सुन्दर है और आप भी ऐसे ही हैं।
English: This is beautiful in color.
Hindi: यह रंग में बहुत सुंदर है.
English: This is beautiful lake.
Hindi: यह सुंदर झील है।
English: This is beautiful nature walk.
Hindi: यह प्रकृति की सुंदर चाल
English: This is beautiful, Doc.
Hindi: सुन्दर है,डा.
English: This is beautiful, but it is not mine.
Hindi: ख़ूबसूरत है, पर मेरा नहीं है
English: This is beautiful, especially the last two lines.
Hindi: बढ़िया है, खासतौर पर आखिरी दो पंक्तियाँ।
English: This is beauty of the game.
Hindi: यही खेल की खूबसूरती है।
English: This is because 100 of
Hindi: क्यो कि ये बात 100
English: This is because 2100 is NOT a leap year.
Hindi: अतः 2100 एक अधिवर्ष नहीं है।
English: This is because Aloe Vera boosts the healing of wounds, i.e., reduces the time of healing.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एलो वेरा घावों के उपचार को बढ़ा देता है, यानी, उपचार के समय को कम कर देता है।
English: This is because Aloe Vera boosts thehealing of wounds, i.e., reduces the time of healing.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एलो वेरा घावों के उपचार को बढ़ा देता है, यानी, उपचार के समय को कम कर देता है।
English: This is because Aloe Vera stimulates wound healing, i.e., it lessens the healing time.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एलो वेरा घावों के उपचार को बढ़ा देता है, यानी, उपचार के समय को कम कर देता है।
English: This is because Ayurveda was around thousands of years ago.
Hindi: ये तो आयुर्वेद मै हजारो सालो पहले काही गई है
English: This is because B12 can only be found naturally in animal-based products.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बी 12 केवल प्राकृतिक रूप से पशु खाद्य पदार्थों में पाया जाता है.
English: This is because B12 is only found in animal protein.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बी 12 केवल प्राकृतिक रूप से पशु खाद्य पदार्थों में पाया जाता है.
English: This is because B12 is only found naturally in animal foods.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बी 12 केवल प्राकृतिक रूप से पशु खाद्य पदार्थों में पाया जाता है.
English: This is because Bamboo has a much user-friendly approach with a neat and intuitive user interface.
Hindi: यह है क्योंकि बांस में बहुत उपयोगकर्ता के अनुकूल दृष्टिकोण है एक स्वच्छ और सहज यूजर इंटरफेस के साथ।
English: This is because Brazil is a country that is located on the remote Tropic of Capricorn and hence it is not really touched by the tourists.
Hindi: यह है क्योंकि ब्राजील दूरस्थ मकर रेखा पर स्थित है एक देश है और इसलिए यह वास्तव में पर्यटकों द्वारा छुआ नहीं है।
English: This is because HA is an ingredient that can pull in up to 1,000 times its weight in water.
Hindi: क्योंकि यह एक हुमेक्टैंट है जो पानी में अपने वजन का 1,000 गुना तक धारण कर सकता है।
English: This is because I am strong
Hindi: क्योंकि हूँ मैं बलशाली
English: This is because I use this headphone on a daily basis, at home, on the go, or when I work out.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं इस हेडफोन का उपयोग दैनिक आधार पर, घर पर, चलते-फिरते, या जब मैं वर्कआउट करता हूं, करता हूं।
English: This is because I want to experience
Hindi: क्योंकि मैं अनुभव करना चाहता हूँ
English: This is because I was pulled over by the police twice in the span of 10 minutes last week while I was driving my imported Nissan Skyline GT-R.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि पिछले सप्ताह 10 मिनट की अवधि में मुझे पुलिस ने दो बार खींचा था, जब मैं अपना आयातित निसान स्काईलाइन जीटी-आर चला रहा था।
English: This is because I'm beautiful
Hindi: क्योंकि मैं खूबसूरत हूं
English: This is because Indonesia.
Hindi: क्योंकि इंडोनेशिया।
English: This is because Linux derives its roots from Unix, and Unix was developed at a time when there was no such thing as a GUI.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि लिनक्स अपनी जड़ें यूनिक्स से प्राप्त करता है, और यूनिक्स को ऐसे समय में विकसित किया गया था जब जीयूआई जैसी कोई चीज नहीं थी।
English: This is because Markets are driven by humans and human nature never changes.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बाजार मनुष्यों द्वारा संचालित होते हैं, और मानव स्वभाव कभी नहीं बदलता है।
English: This is because Netflix not only offers the most number of movies, documentaries, and originals, but also the most popular and quality ones.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नेटफ्लिक्स न केवल सबसे अधिक फिल्में, वृत्तचित्र और मूल प्रदान करता है, बल्कि सबसे लोकप्रिय और गुणवत्ता वाले भी हैं।
English: This is because New Zealand
Hindi: वजह से वह न्यूजीलैंड
English: This is because Pau d'Arco has antifungal properties that help eliminate excess fungi, relieving discomfort and speeding up the effect of medications prescribed by the doctor.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि पाउ डी आर्को में एंटीफंगल गुण होते हैं जो अतिरिक्त कवक को खत्म करने, असुविधा से मुक्त होने और डॉक्टर द्वारा निर्धारित दवाओं के प्रभाव को तेज करने में मदद करते हैं।
English: This is because SBA loan rates are some of the lowest, plus you can get some of the longest repayment terms 10 to 25 years.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एसबीए ऋण पर ब्याज दरें कुछ सबसे अच्छी हैं, साथ ही आप कुछ सबसे लंबे पुनर्भुगतान की शर्तें 10 से 25 वर्ष प्राप्त कर सकते हैं।
English: This is because Swedes have always had a mentality of exploring and trying new flavours and dishes and incorporating them with local ingredients, making for new gastronomical experiences.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि स्वीडन में हमेशा नए स्वादों और व्यंजनों की खोज करने और उन्हें स्थानीय सामग्री के साथ शामिल करने, नए गैस्ट्रोनॉमिकल अनुभव बनाने की मानसिकता रही है।
English: This is because Taj Mahal remains closed on Friday.
Hindi: इस वजह से ताजमहल शुक्रवार को बंद रहता है।
English: This is because Unity in Diversity causes the development of trust and bonding among people.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि विविधता में एकता लोगों के बीच विश्वास और बंधन के विकास का कारण बनती है।
English: This is because Uranus and Neptune have more atmospheric water and other ice-forming molecules, such as methane, hydrogen sulfide and phosphene, that crystallize into clouds in the planets' frigid conditions, according to the Planetary Society.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि यूरेनस और नेपच्यून में अधिक वायुमंडलीय पानी और अन्य बर्फ बनाने वाले अणु हैं, जैसे कि मीथेन, हाइड्रोजन सल्फाइड और फॉस्फीन, जो ग्रहों की ठंडी परिस्थितियों में बादलों में क्रिस्टलीकृत होते हैं।
English: This is because Uranus and Neptune have more atmospheric water and other ice-forming molecules, such as methane, hydrogen sulfide and phosphene, which crystallize into clouds in the planets' frigid conditions, according to the Planetary Society.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि यूरेनस और नेपच्यून में अधिक वायुमंडलीय पानी और अन्य बर्फ बनाने वाले अणु हैं, जैसे कि मीथेन, हाइड्रोजन सल्फाइड और फॉस्फीन, जो ग्रहों की ठंडी परिस्थितियों में बादलों में क्रिस्टलीकृत होते हैं।
English: This is because Van der Waals forces are stronger in easily liquefiable gases.
Hindi: इसका कारण यह है कि आसानी से द्रवीभूत गैसों में वैन डेर वाल की ताकतें अधिक मजबूत होती हैं।
English: This is because WMI is a host and it allows all the management services to function.
Hindi: कारण यह है कि डब्ल्यूएमआई एक मेजबान है, जो सभी प्रबंधन सेवाओं को काम करने की अनुमति देता है।
English: This is because a company
Hindi: क्योंकि यह कम्पनी किसी
English: This is because a company's
Hindi: क्योंकि यह कम्पनी किसी
English: This is because a gamepad has more precise controls, and all of the commands are located closer together.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि गेमपैड में अधिक सटीक नियंत्रण होते हैं, और सभी कमांड एक साथ स्थित होते हैं।
English: This is because a good credit score indicates that you are a responsible borrower and more likely to make timely payments.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक बेहतर क्रेडिट स्कोर इंगित करता है कि आप एक भरोसेमंद ग्राहक हैं जो समय पर भुगतान करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: This is because a large number of passengers
Hindi: इसकी यह वजह रही होगी कि बहुत से यात्रियों
English: This is because a large population of ...
Hindi: जिसके कारण एक बड़ी आबादी को...
English: This is because a lot of individuals don't eat anything after cleaning their teeth.
Hindi: इस वजह से, कई लोगों ने अपने दाँत ब्रश करने के बाद खाना नहीं खाया।
English: This is because a man who is needed by someone else besides you is a hundred times more attractive than an ordinary bachelor.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक आदमी जिसे आपके अलावा किसी और की ज़रूरत है वह एक साधारण स्नातक की तुलना में सौ गुना अधिक आकर्षक है।
English: This is because a person s behavior is a reflection of his character.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक व्यक्ति का व्यवहार उसके चरित्र का प्रतिबिंब है।
English: This is because a person's behavior is a reflection of his character.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक व्यक्ति का व्यवहार उसके चरित्र का प्रतिबिंब है।
English: This is because a technique that is successful in a laboratory or in animals may not be safe or effective for humans.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक तकनीक जो प्रयोगशाला में या जानवरों में सफल है, वह मनुष्यों के लिए सुरक्षित या प्रभावी नहीं हो सकती है।
English: This is because a technique that is successful in a laboratory or in animals may not be safe or esay for humans.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक तकनीक जो प्रयोगशाला में या जानवरों में सफल है, वह मनुष्यों के लिए सुरक्षित या प्रभावी नहीं हो सकती है।
English: This is because according to Indian law,
Hindi: है, क्योंकि भारतीय कानूनों के मुताबिक
English: This is because accounting software reduces or eliminates redundant data entry, like entering the customer's address on the quote, then the work order, and then the invoice.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि लेखांकन सॉफ़्टवेयर अनावश्यक डेटा प्रविष्टि को कम या समाप्त कर देता है, जैसे कि ग्राहक के पते पर उद्धरण दर्ज करना, फिर कार्य क्रम, और फिर चालान।
English: This is because alcohol also has blood-thinning properties.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि शराब भी है रक्त को पतला करने वाले गुण ।
English: This is because alcohol and smoking tend to cause a delay in healing.
Hindi: इसका कारण यह है कि धूम्रपान और शराब वसूली में देरी पैदा करते हैं।
English: This is because alkoxides are not only nucleophiles but also strong bases as well.
Hindi: ऐसा इसलिए होता है क्योंकि ऐल्कॉक्साइड ने केवल नाभिकरागी होते हैं, अपितु प्रबल क्षारक भी होते हैं।
English: This is because all modern automobiles have a 12 volt, DC electrical system.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि सभी आधुनिक कारों में 12 वोल्ट, डीसी विद्युत प्रणाली होती है।
English: This is because all of the key
Hindi: क्योंकि सारी कुंजी
English: This is because all of them are doing
Hindi: क्योकि कर रहे है ये सब