Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some of the books were read for
Hindi: पढ़ने को मिलीं कुछ किताबें
English: Some of the books written
Hindi: आप की लिखी हुई कुछ किताबें
English: Some of the books written by Jim Corbett
Hindi: जिम कॉर्बेट द्वारा रचित प्रमुख पुस्तकें
English: Some of the books written by Mahatma Gandhi are
Hindi: महात्मा गांधी द्वारा लिखित कुछ पुस्तकें इस प्रकार हैंः
English: Some of the books written by Salim Ali
Hindi: सालिम अली द्वारा लिखित कुछ पुस्तकें
English: Some of the boxes are still waiting to be unpacked, but you're so excited about making this space into a home that you're spending hours on Amazon or Bed Bath  Beyond, comparing sofa pillows and loading up shopping carts to see ...
Hindi: बक्से में से कुछ अभी भी अनपैक किए जाने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, लेकिन आप इस स्थान को एक घर में बनाने के लिए बहुत उत्साहित हैं जो आप अमेज़ॅन या बेड बाथ और परे पर घंटों बिता रहे हैं, सोफा तकिए की तुलना और खरीदारी की कार्ट को लोड करने के लिए देखें कि कितना सब कुछ आप चाहते हो सकता है लागत।
English: Some of the boxes are still waiting to be unpacked, but you're so excited about making this space into a home that you're spending hours on Amazon or Bed Bath  Beyond, comparing sofa pillows and loading up shopping carts to see how much everything you might want is going to cost.
Hindi: बक्से में से कुछ अभी भी अनपैक किए जाने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, लेकिन आप इस स्थान को एक घर में बनाने के लिए बहुत उत्साहित हैं जो आप अमेज़ॅन या बेड बाथ और परे पर घंटों बिता रहे हैं, सोफा तकिए की तुलना और खरीदारी की कार्ट को लोड करने के लिए देखें कि कितना सब कुछ आप चाहते हो सकता है लागत।
English: Some of the boxes are still waiting to be unpacked, but you're so excited about making this space into a home that you're spending hours on Amazon, comparing sofa pillows and loading up shopping carts to see how much everything you might want is going to cost.
Hindi: बक्से में से कुछ अभी भी अनपैक किए जाने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, लेकिन आप इस स्थान को एक घर में बनाने के लिए बहुत उत्साहित हैं जो आप अमेज़ॅन या बेड बाथ और परे पर घंटों बिता रहे हैं, सोफा तकिए की तुलना और खरीदारी की कार्ट को लोड करने के लिए देखें कि कितना सब कुछ आप चाहते हो सकता है लागत।
English: Some of the boys and girls of
Hindi: कुछ लड़के और लड़कियों के
English: Some of the bridges are 100 metres long!
Hindi: कुछ ट्रैक सैकड़ों फीट लंबे हैं!
English: Some of the brief introduction of Anarkali are as follows
Hindi: अनारकली का संक्षिप्त परिचय कुछ इस प्रकार हैं
English: Some of the broad targets of the AMRUT scheme are as follows ascertaining that everyone has access to tap water and sewerage facilities; greenery such as parks and open spaces are well maintained; digital and smart facilities such as weather prediction, Internet, and Wi-Fi facilities; pollution reduction by encouraging the public for using cheaper but secure public transport.
Hindi: ए.एम.आर.यू.टी. योजना के कुछ व्यापक लक्ष्य यह पता लगा रहे हैं कि हर एक में नल के पानी और सीवरेज सुविधाओं, पार्कों और खुली जगहों जैसी हरियाली, मौसम की भविष्यवाणी, इंटरनेट और वाईफाई सुविधाओं जैसी डिजिटल और स्मार्ट सुविधाएं, सस्ता लेकिन सुरक्षित सार्वजनिक परिवहन आदि का उपयोग करने के लिए जनता को प्रोत्साहित करके प्रदूषण में कमी की सुविधा है।
English: Some of the buildings inside it are
Hindi: अंदर की कुछ इमारतें निम्न हैं-
English: Some of the built-in effects include waves, clouds, space, water and more amongst others.
Hindi: अंतर्निहित प्रभावों में से कुछ में लहरें, बादल, स्थान, पानी और अन्य शामिल हैं।
English: Some of the burners are not working
Hindi: कुछ टिंग काम नहीं करते
English: Some of the busiest airports in India
Hindi: भारत के सबसे व्यस्ततम कुछ हवाईअड्डेः
English: Some of the buttersugarcinnamon mixture may ooze our toward the end, but that's no big deal.
Hindi: मक्खनचीनीदालचीनी का कुछ मिश्रण अंत में रिस सकता है, लेकिन यह कोई बड़ी बात नहीं है।
English: Some of the buttersugarcinnamon mixture may ooze out toward the end, but that's no big deal.
Hindi: मक्खनचीनीदालचीनी का कुछ मिश्रण अंत में रिस सकता है, लेकिन यह कोई बड़ी बात नहीं है।
English: Some of the buyers thought that the design is not very sustainable.
Hindi: कुछ खरीदारों ने सोचा कि डिजाइन बहुत टिकाऊ नहीं है।
English: Some of the calcium in Moringa leaves is bound as crystals of calcium oxalate, though at levels 125th to 145th of that found in spinach, which is a negligible amount.
Hindi: सहजन की पत्तियों में कुछ कैल्शियम कैल्शियम के क्रिस्टल के रूप में बंधे होते हैं, हालांकि पालक में पाए जाने वाले 145 वें स्तर पर, जो कि एक नगण्य राशि है।
English: Some of the calcium in moringa leaves are bound as crystals of calcium oxalate though at levels 125th to 145th of that found in spinach, which is a negligible amount.
Hindi: सहजन की पत्तियों में कुछ कैल्शियम कैल्शियम के क्रिस्टल के रूप में बंधे होते हैं, हालांकि पालक में पाए जाने वाले 145 वें स्तर पर, जो कि एक नगण्य राशि है।
English: Some of the calculations are done
Hindi: कुछ गणना हुई है
English: Some of the capabilities that are constantly being improved are
Hindi: लगातार सुधार की जा रही कुछ क्षमताएं निम्नलिखित हैंः
English: Some of the capabilities within the app can be found without cost however if you'd like extra in-app purchases can be found.
Hindi: ऐप में कुछ फ़ंक्शन मुफ्त में उपलब्ध हैं लेकिन यदि आप चाहते हैं कि इन-ऐप खरीदारी अधिक उपलब्ध हो।
English: Some of the career options available after 10th are
Hindi: 10वीं के बाद कुछ अन्य कॅरिअर विकल्प हैंः
English: Some of the cars destroyed by fire
Hindi: विस्फोट से कुछ कारें क्षतिग्रस्त
English: Some of the cars have already being assembled.
Hindi: कई कारों को पहले ही असेंबल किया जा रहा है।
English: Some of the cartridges presented in the box are very similar to Montecristo, they seem to be 6 mm, at least I saw and measured these, correct if I'm wrong.
Hindi: बॉक्स में प्रस्तुत किए गए कुछ कारतूस मोंटेक्रिस्टो के समान हैं, वे 6 मिमी के लगते हैं, कम से कम मैंने देखा है और ऐसे मापा है, अगर मैं गलत हूं तो सही।
English: Some of the cases are associated with
Hindi: कुछ मामले इनसे भी है संबंधित
English: Some of the cases decided by the court
Hindi: अदालत द्वारा कुछ मामलों
English: Some of the cases have been decided,
Hindi: कुछ मामले खूए गये ,
English: Some of the cases not covered under this plan in India are
Hindi: भारत में इस योजना के अंतर्गत आने वाले कुछ मामले निम्नलिखित हैंः
English: Some of the categories of common general education introductory courses include the following
Hindi: आम सामान्य शिक्षा परिचयात्मक पाठ्यक्रम की श्रेणियों में से कुछ निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Some of the cattle were already in the general area.
Hindi: कुछ मवेशी पहले से ही सामान्य क्षेत्र में थे।
English: Some of the causes are common to most Indian cities.
Hindi: अधिकांश भारतीय शहरों में कुछ कारण सामान्य हैं।
English: Some of the causes for varicose veins
Hindi: वेरिकोस नसों के होने के कुछ कारणः
English: Some of the causes of flight delays or cancellation include
Hindi: उड़ान देरी या रद्दीकरण के कुछ कारणों में शामिल हैंः
English: Some of the causes of high glucose levels are
Hindi: उच्च ग्लूकोज स्तर के कुछ कारण हैंः
English: Some of the challenges and drawbacks of Digital Mission are mentioned below
Hindi: डिजिटल मिशन की कुछ चुनौतियाँ और कमियाँ नीचे उल्लिखित हैंः
English: Some of the challenges are physical, some mental.
Hindi: कुछ शारीरिक,कुछ मानसिक होते हैं।
English: Some of the challenges for Modi Government are
Hindi: मोदी सरकार के लिए चुनौतीः
English: Some of the challenges that children are facing during this pandemic are
Hindi: इस महामारी के दौरान बच्चों के सामने कुछ चुनौतियाँ हैंः
English: Some of the changes along the coast take place very fast.
Hindi: तट पर कुछ परिवर्तन अत्यंत शीघ्रता से होते हैं
English: Some of the changes along the coasts take place very fast.
Hindi: तट पर कुछ परिवर्तन अत्यंत शीघ्रता से होते हैं
English: Some of the changes are already taking place in certain sectors.
Hindi: कुछ इलाकों में पहले से ही बदलाव दिखाई देने लगा है।
English: Some of the changes are major,
Hindi: बदलाव कुछ बड़े हैं,
English: Some of the changes in the proposed plan have already been decided.
Hindi: पहले से प्रस्तावित कार्यक्रम में कुछ संशोधन भी हुआ है।
English: Some of the changes include reduction in the number of certain questions, more internal question choices, more objective-type questions, and the introduction of internal assessment for all subjects instead of just a few subjects.
Hindi: किए गए बदलावों में प्रश्नों की संख्या में कमी, अधिक इंटरनल च्वाइस क्वेश्चन, अधिक ऑब्जेक्टिव टाइप के प्रश्न और सभी विषयों के लिए इंटरनल असिसमेंट शामिल हैं।
English: Some of the changes mentioned will be available in version 4.18 on Unreal Engine 4, which ships this month, while others will make it out with version 4.19.
Hindi: कुछ परिवर्तन पहले ही अवास्तविक इंजन 4.18 के 4 संस्करण में मौजूद होंगे, जबकि अन्य को 4.19 का इंतजार करना होगा।
English: Some of the changes took place in an orderly fashion.
Hindi: कुछ परिवर्तन सुनियोजित तरीकों से लाग गए थे ।
English: Some of the changes will be positive ones.
Hindi: कुछ बदलाव सकारात्मक होंगे।
English: Some of the changes will pose great challenges for people, others may create new opportunities.
Hindi: कुछ बदलाव लोगों के लिए बड़ी चुनौतियों का सामना करेंगे, अन्य नए अवसर पैदा कर सकते हैं।
English: Some of the characteristics of these early paintings are
Hindi: इन प्रारंभिक चित्रों की कुछ विशेषताएं निम्न हैंः
English: Some of the characteristics of this generation are
Hindi: इस पीढ़ी की कुछ विशेषताएं हैं -
English: Some of the characters that plays a vital role in 1899 Series,
Hindi: 1899 श्रृंखला में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले कुछ पात्र,
English: Some of the cheapest take about 0.6 per user.
Hindi: कुछ सबसे सस्ते में लगभग  0.6 प्रति शोषक लेते हैं ।
English: Some of the chemicals in cigarettes
Hindi: सिगरेट में कुछ रसायन हैंः
English: Some of the chief beneficiaries
Hindi: कुछ प्रमुख लाभार्थी लाभ
English: Some of the children are already in very grave condition.
Hindi: कुछ बच्चे गंभीर हालत में हैं।
English: Some of the children are frightened, too.
Hindi: कुछ बच्चे डर भी जाते हैं.
English: Some of the children are reading and some are playing games.
Hindi: कुछ लड़के खेल रहे हैं, कुछ पढ़ रहे हैं।
English: Some of the children are singing.
Hindi: कुछ बच्चे गाना गा रहे हैं।
English: Some of the children became worried.
Hindi: बच्चों को कुछ चिन्तित पाया।
English: Some of the children could be heading home.
Hindi: कुछ बच्चे अब घर जा सकते है।
English: Some of the children didn't have shoes.
Hindi: कुछ बच्चों के पास ड्रेस नहीं थी।
English: Some of the children get admissions in the reputed colleges but due to shortage of money, they are unable to purchase laptops.
Hindi: कुछ बच्चों को प्रतिष्ठित कॉलेजों में प्रवेश मिल जाता है, लेकिन पैसे की कमी के कारण वे लैपटॉप नहीं खरीद पाते हैं।
English: Some of the children gets admissions in the reputed colleges but due to shortage of money, they are unable to purchase laptops.
Hindi: कुछ बच्चों को प्रतिष्ठित कॉलेजों में प्रवेश मिल जाता है, लेकिन पैसे की कमी के कारण वे लैपटॉप नहीं खरीद पाते हैं।
English: Some of the children had been sold
Hindi: कई बच्चों को बेचा गया है
English: Some of the children had no shoes.
Hindi: कुछ बच्चों के पास ड्रेस नहीं थी।
English: Some of the children have already graduated.
Hindi: कुछ बच्चों ने ग्रेजुएशन पूरी की है.
English: Some of the children have said
Hindi: उन्हीं में से कुछ बच्चियां कहती हैंः
English: Some of the children have sent me their drawings.
Hindi: मेरे पास कुछ बच्चों ने अपने बनाये चित्र भेजे हैं।
English: Some of the children rescued from Afghanistan have been sent by plane to the US, Germany, Qatar and other countries.
Hindi: अफगानिस्तान छोड़ने वाले कुछ बच्चों को संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, कतर और अन्य देशों, संयुक्त राष्ट्र के लिए उड़ानों में निकाला गया है।
English: Some of the children were very timid
Hindi: कुछ बच्चे बहुत रोमांचित थे
English: Some of the children who left Afghanistan have been evacuated on flights to the United States, Germany, Qatar and other countries.
Hindi: अफगानिस्तान छोड़ने वाले कुछ बच्चों को संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, कतर और अन्य देशों, संयुक्त राष्ट्र के लिए उड़ानों में निकाला गया है।
English: Some of the children's thoughts
Hindi: कुछ बच्चों के विचारः
English: Some of the children,
Hindi: कुछ बच्चे ,
English: Some of the cities are
Hindi: कुछ शहर ऐसे होते हैं
English: Some of the city's great writers
Hindi: इस शहर के बड़े साहित्यकारों से
English: Some of the city's most historic architecture can be found on this street, making it an excellent destination for photographers.
Hindi: इस सड़क पर शहर के कुछ सबसे ऐतिहासिक वास्तुकला पाए जा सकते हैं, जो इसे फोटोग्राफरों के लिए एक उत्कृष्ट गंतव्य बनाते हैं।
English: Some of the city's other pre-eminent performing arts centers, including The Met, completely exclude children under the age of 12 and make masks optional for the audience.
Hindi: द मेट सहित शहर के कुछ अन्य प्रमुख प्रदर्शन कला केंद्र, 12 साल से कम उम्र के बच्चों को पूरी तरह से प्रतिबंधित कर रहे हैं और दर्शकों के लिए मास्क को वैकल्पिक बना रहे हैं।
English: Some of the city's other preeminent performing arts centers, including The Met, are fully barring children under 12 and making masks optional for the audience.
Hindi: द मेट सहित शहर के कुछ अन्य प्रमुख प्रदर्शन कला केंद्र, 12 साल से कम उम्र के बच्चों को पूरी तरह से प्रतिबंधित कर रहे हैं और दर्शकों के लिए मास्क को वैकल्पिक बना रहे हैं।
English: Some of the city's other preeminent performing arts centres, including The Met, are fully barring children under 12 and making masks optional for the audience.
Hindi: द मेट सहित शहर के कुछ अन्य प्रमुख प्रदर्शन कला केंद्र, 12 साल से कम उम्र के बच्चों को पूरी तरह से प्रतिबंधित कर रहे हैं और दर्शकों के लिए मास्क को वैकल्पिक बना रहे हैं।
English: Some of the claims made by the manufacturer
Hindi: इसके निर्माता द्वारा किए गए दावेः
English: Some of the classes are defined quite specifically.
Hindi: कुछ श्रेणियों को सही ढंग से पहचाना जाता है।
English: Some of the clients we have the pleasure of working with
Hindi: कुछ क्लाइंट्स जिनके साथ हमने काम करना पसंद किया है
English: Some of the club's most recent selections include
Hindi: क्लब के कुछ सबसे हालिया चयनों में शामिल हैंः
English: Some of the club's recent seasoning options include
Hindi: क्लब के कुछ सबसे हालिया चयनों में शामिल हैंः
English: Some of the colleges and universities also provide post-graduate programs to those willing to continue their education and research, which makes an MBBS in Italy a great option.
Hindi: कुछ कॉलेज और यूनिवर्सिटी अपनी शिक्षा और रिसर्च जारी रखने के इच्छुक छात्र को पोस्ट-ग्रेजुएशन प्रोग्राम भी ऑफर करते हैं, जो इटली में एमबीबीएस को बढ़िया विकल्प बनाता है।
English: Some of the colleges offering courses in Architecture have been listed as bellows
Hindi: वास्तुकला में पाठ्यक्रम चलाने वाले कुछ कॉलेज नीचे सूचीबद्ध हैंः-
English: Some of the colors were
Hindi: कुछ रंग थेः
English: Some of the commenting has been lost.
Hindi: टिप्पणी का एक हिस्सा खो गया है।
English: Some of the common ad themes appeal to feelings and values such as love, happiness, family, friendship, need for fame, respect, and recognition.
Hindi: कुछ सामान्य विज्ञापन थीम प्यार, खुशी, परिवार, दोस्ती, प्रसिद्धि की आवश्यकता, सम्मान और मान्यता जैसी भावनाओं और मूल्यों के लिए अपील करते हैं।
English: Some of the common additions to Basic Salary are
Hindi: मूल वेतन में कुछ सामान्य योग हैंः
English: Some of the common and scientific names are
Hindi: कुछ अन्य सामान्य और वैज्ञानिक नाम इस प्रकार हैं-
English: Some of the common applications and industries that utilize compressors include the following
Hindi: कम्प्रेसर का उपयोग करने वाले कुछ सामान्य अनुप्रयोगों और उद्योगों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Some of the common causes include bacterial or fungal infections, allergies, pollutants in the air, acid reflux or even chemical allergies.
Hindi: कुछ सामान्य कारणों में बैक्टीरिया या फंगल संक्रमण, एलर्जी, वायु में प्रदूषक, एसिड भाटा या रासायनिक एलर्जी शामिल हैं।
English: Some of the common causes of secondary high blood pressure include
Hindi: द्वितीयक उच्च रक्तचाप के सामान्य कारणों में शामिल हैंः
English: Some of the common changes that occur with ageing can include
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ जुड़े सामान्य स्मृति परिवर्तनों में शामिल हो सकते हैंः
English: Some of the common diseases
Hindi: कुछ आम बीमारियां
English: Some of the common eye diseases and problems are
Hindi: सामान्य आंखों की बीमारियों और समस्याओं में से कुछ हैंः
English: Some of the common forms of sports injuries are as follows;
Hindi: खेल की चोटों के कुछ सामान्य रूप इस प्रकार हैं;
English: Some of the common gas pain symptoms or signs are as follows
Hindi: गैस या गैस दर्द के लक्षण कुछ इस प्रकार हैंः
English: Some of the common goals for 2030 include
Hindi: 2030 की समय सीमा के साथ अन्य लक्ष्य शामिल हैंः
English: Some of the common health problems that affect Labradoodles include
Hindi: लैब्राडूडल्स को होने वाली कुछ सामान्य स्वास्थ्य समस्याओं में शामिल हैंः
English: Some of the common illnesses
Hindi: कुछ आम बीमारियाँ
English: Some of the common incentives available to companies in the industry include
Hindi: उद्योग में कंपनियों के लिए उपलब्ध कुछ सामान्य प्रोत्साहन में शामिल हैंः
English: Some of the common issues faced by the users are
Hindi: कुछ सामान्य समस्याएं जिनका सामना उपयोगकर्ताओं को करना पड़ा, वे निम्नलिखित हैंः
English: Some of the common issues that are faced by the users are
Hindi: कुछ सामान्य समस्याएं जिनका सामना उपयोगकर्ताओं को करना पड़ा, वे निम्नलिखित हैंः
English: Some of the common misconceptions
Hindi: कुछ सामान्य गलत धारणाएं
English: Some of the common mistakes
Hindi: कुछ सामान्य गल्तियां
English: Some of the common names and other scientific names are
Hindi: कुछ अन्य सामान्य और वैज्ञानिक नाम इस प्रकार हैं-
English: Some of the common problems that are faced by the users are
Hindi: कुछ सामान्य समस्याएं जिनका सामना उपयोगकर्ताओं को करना पड़ा, वे निम्नलिखित हैंः
English: Some of the common problems which the users have encountered are
Hindi: कुछ सामान्य समस्याएं जिनका सामना उपयोगकर्ताओं को करना पड़ा, वे निम्नलिखित हैंः
English: Some of the common programming languages are
Hindi: कुछ सामान्य प्रयोजन प्रोग्रामिंग भाषाएं निम्नलिखित हैंः
English: Some of the common questions
Hindi: कुछ सामान्य प्रश्न
English: Some of the common risk factors are listed below.
Hindi: कुछ सामान्य जोखिम कारक नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: Some of the common side effects of consuming too much caffeine are
Hindi: भारी कैफीन के उपयोग के सामान्य दुष्प्रभावों में शामिल हैंः
English: Some of the common signs and symptoms of this condition include
Hindi: इस स्थिति के कुछ सामान्य लक्षण और संकेत निम्न हैंः
English: Some of the common symptoms associated with heavy metal exposure include
Hindi: कई प्रकार के भारी धातु विषाक्तता के सामान्य लक्षणों में शामिल हैंः
English: Some of the common symptoms include red bump the size of a pea, reddish appearance of the skin near the bump, increase in size of the structure and eventually rupturing.
Hindi: कुछ सामान्य लक्षणों में एक मटर के आकार में लाल गाँठ, गांठ के पास त्वचा की लाल उपस्थिति, संरचना के आकार में वृद्धि और अंततः टूटना शामिल है.
English: Some of the common symptoms of diabetes...
Hindi: डायबिटीज़ के कुछ आम लक्षण-
English: Some of the common symptoms of eye problems include
Hindi: आंख की समस्याओं के कुछ सामान्य लक्षणों में शामिल हैंः
English: Some of the common symptoms of pregnancy.
Hindi: गर्भवती होने के कुछ सामान्य लक्षण
English: Some of the common symptoms of this disorder are
Hindi: इस विकार के कुछ सबसे सामान्य लक्षण निम्नलिखित हैंः
English: Some of the common systems of units that are used in physics are
Hindi: भौतिकी में उपयोग की जाने वाली इकाइयों की कुछ सामान्य प्रणालियाँ हैंः
English: Some of the common topics of study have been delineated below.
Hindi: अध्ययन के कुछ सामान्य विषयों को नीचे चित्रित किया गया है।
English: Some of the common treatments
Hindi: कुछ सामान्य उपचार
English: Some of the common types of sports injuries are -
Hindi: खेल की चोटों के कुछ सामान्य रूप ये हैं-
English: Some of the common ways to tell this difference is here explained below
Hindi: इस अंतर को बताने के कुछ सामान्य तरीके यहां नीचे दिए गए हैंः
English: Some of the common work profiles have been mentioned below.
Hindi: कुछ सामान्य कार्य प्रोफ़ाइलों का उल्लेख नीचे किया गया है।
English: Some of the commonly used Ayurvedic herbs and their uses are mentioned as follows
Hindi: आमतौर पर उपयोग की जाने वाली कुछ आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियाँ और उनके उपयोगों का उल्लेख इस प्रकार है।
English: Some of the commonly used Ayurvedic herbs and their uses are mentioned as follows.
Hindi: आमतौर पर उपयोग की जाने वाली कुछ आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियाँ और उनके उपयोगों का उल्लेख इस प्रकार है।
English: Some of the community radio programs are
Hindi: सामुदायिक रेडियो स्टेशन परियोजनाओं से कुछ हैंः
English: Some of the companies also pay third-party service providers to host their private cloud.
Hindi: कुछ कंपनियां अपने प्राइवेट क्लाउड को होस्ट करने के लिए तीसरे पक्ष के सेवा प्रदाताओं को भी भुगतान करती हैं।
English: Some of the companies has submitted proposals for
Hindi: कुछ कंपनियों का आया प्रस्ताव
English: Some of the companies that offer this insurance in India are
Hindi: भारत में इस योजना की पेशकश करने वाली कुछ बीमा कंपनियाँ हैंः
English: Some of the company's investors will be selling shares in the IPO.
Hindi: आईपीओ के लिए कुछ निवेशक कंपनी में से अपनी हिस्सेदारी का हिस्सा बेचेंगे।
English: Some of the competitions have considerable non-cash prizes, such as free rent or legal services.
Hindi: कुछ प्रतियोगिताओं में काफी गैर-नकद पुरस्कार हैं, जैसे मुफ्त किराया या कानूनी सेवाएं।
English: Some of the complaints
Hindi: कुछ शिकायतें
English: Some of the complaints . . .
Hindi: कुछ शिकायतें भी . .
English: Some of the composers of this period were Marianna Martnez and Joseph Haydn.
Hindi: इस अवधि के कुछ संगीतकार मारियाना मार्टिनेज और जोसेफ हेडन थे ।
English: Some of the compounds can be used to make men more physically attractive to women Deca, Tren, etc.
Hindi: कुछ यौगिकों का उपयोग पुरुषों को महिलाओं के लिए अधिक शारीरिक रूप से आकर्षक बनाने के लिए किया जा सकता है डेका, ट्रेन, आदि ...
English: Some of the compounds can be used to make men more physically attractive to women Deca, Tren, etc....
Hindi: कुछ यौगिकों का उपयोग पुरुषों को महिलाओं के लिए अधिक शारीरिक रूप से आकर्षक बनाने के लिए किया जा सकता है डेका, ट्रेन, आदि ...
English: Some of the computers in this Generation
Hindi: इस पीढ़ी के कुछ कंप्यूटर प्रकार हैंः
English: Some of the computers of this generation were...
Hindi: इस पीढ़ी के कुछ कंप्यूटर थे-
English: Some of the concepts and techniques that make up the day to day of the community of psychologists are explained in a very simple way.
Hindi: मनोवैज्ञानिकों के समुदाय के दिन-प्रतिदिन की कुछ अवधारणाओं और तकनीकों को एक बहुत ही सरल तरीके से समझाया जाता है।
English: Some of the concepts seem to come out of science fiction.
Hindi: कुछ अवधारणाएँ विज्ञान कथा से बाहर की तरह लगती हैं।
English: Some of the concerns with the mobile app include
Hindi: मोबाइल ऐप के साथ कुछ चिंताओं में शामिल हैंः
English: Some of the conclusions from the workshop
Hindi: कार्यशाला की कुछ झलकियांः
English: Some of the conditions can be
Hindi: कुछ ऐसी हो सकती हैं शर्तें
English: Some of the consequences of overall societal inequality, as reported by the Council on Foreign Relations, are increased crime rates, system-wide financial instability, and stunted economic growth.
Hindi: काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस द्वारा रिपोर्ट की गई समग्र सामाजिक असमानता के कुछ परिणामों में अपराध दर में वृद्धि, सिस्टम-व्यापी वित्तीय अस्थिरता और अवरुद्ध आर्थिक विकास शामिल हैं।
English: Some of the consequences of road rage are as follows
Hindi: रोड रेज के कुछ परिणाम इस प्रकार हैंः
English: Some of the considerations involve relatively simple questions about the reliability of machines, but other issues are more subtle.
Hindi: कुछ विचारों में अपेक्षाकृत सरल प्रश्न शामिल हैं मशीनों की विश्वसनीयता, लेकिन अन्य मुद्दे अधिक सूक्ष्म हैं।
English: Some of the content and development of the company
Hindi: कंपनी की सामग्री और विकास के कुछ
English: Some of the content is for example covered by the following books
Hindi: उदाहरणस्वरूप पुस्तक के कुछ अंश प्रस्तुत हैंः
English: Some of the contingencies are out of your control
Hindi: कुछ कारक आपके नियंत्रण से बाहर हैंः
English: Some of the conventional devices to store data are
Hindi: डेटा को स्टोर करने के कुछ पारंपरिक उपकरण हैंः
English: Some of the cookies are necessary for various services on our website to work.
Hindi: हमारी साइट पर कुछ कुकीज़ का उपयोग पूरी तरह से काम करने के लिए आवश्यक है।
English: Some of the cookies used on the website include
Hindi: वेबसाइट पर रखी गई कुकीज़ में शामिल हैंः
English: Some of the coolest things about Amsterdam
Hindi: एम्स्टर्डम के बारे में कुछ आश्चर्यजनक बातेंः