Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lindelof rejected speculation that spaceships or aliens influenced the events on the island or that everything seen was a fictional reality taking place in someone's mind.
Hindi: इसके अलावा, लिंडेलोफ ने उन अटकलों को नकार दिया है जिनके अनुसार अंतरिक्षयान या दूसरे ग्रह के वासी द्वीप की घटनाओं को प्रभावित करते हैं या फिर सब कुछ किसी व्यक्ति की कल्पना में हो रहा है।
English: Linden Lab was founded in 1999 by Philip Rosedale
Hindi: लिंडेन लैब की स्थापना 1999 में फिलिप रोजडेल ने की थी।
English: Lindner had said the position of Germany on Kashmir is consistent with that of the European Union which had asked India and Pakistan to resolve the Kashmir issue through dialogue, seeking a peaceful and political solution, respectful of the interests of the Kashmiri population on both sides of the Line of Control.
Hindi: लिंडनर ने कहा कि कश्मीर पर जर्मनी का रूख यूरोपीय संघ के अनुरूप है, जिसने भारत और पाकिस्तान को बातचीत के माध्यम से कश्मीर मुद्दे का हल करने के लिए कहा है और ऐसे शांतिपूर्ण और राजनीतिक समाधान की मांग की है, जो नियंत्रण रेखा के दोनों तरफ के कश्मीरी लोगों के हितों का सम्मान करता है.
English: Lindsay Lohan dating Saudi Crown Prince?
Hindi: एक्ट्रेस लिंडसे लोहान और सऊदी क्राउन प्रिंस को कर रहीं डेट!
English: Lindsay Lohan goes nude for photo
Hindi: लिंडसे लोहान ने पोस्ट की टॉपलेस फोटो
English: Lindsay Lohan is reportedly dating British student and part-time model Christian Arno Williams.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेत्री लिंडसे लोहान ब्रिटिश छात्र और मॉडल क्रिस्टियन आर्नो विलियम्स के साथ डेटिंग कर रही हैं
English: Lindsay Lohan to move back to US
Hindi: अमेरिका लौटने की योजना बना रहीं लिंडसे लोहान
English: Lindsay Lohan working on music comeback
Hindi: म्यूजिक में कमबैक की तैयारी में लगीं लिंडसे लोहान
English: Lindsay charges 250 for personalised video message
Hindi: व्यक्तिगत वीडियो मैसेज के लिए 250 डॉलर ले रही लिंडसे
English: Lindsay met Mohammed Bin Salman because of the work she has been doing in the Middle East.
Hindi: लिंडसे मोहम्मद बिन सलमान से मिली, क्योंकि वह मध्य पूर्व में काम कर रही थी।
English: Lindsays father Michael Lohan has denied the rumours, and claimed their relationship is platonic and respectful.
Hindi: लिंडसे के पिता माइकल लोहान ने हालांकि इन चर्चाओं का खंडन किया है और दावा किया कि उनका संबंध प्लैटोनिक और सम्मानजनक है।
English: Lindsey Horan, Megan Rapinoe, Mallory Pugh and Carli Lloyd also scored.
Hindi: दो तथा ंिलडसे होरान, मेगान रैपिनो, मालोरी पुग और कार्ली लॉयड ने एक एक गोल दागा।
English: Lindsey Vonn, the defending Olympic champion, did not participate, and the 2010 silver and bronze medalists, Julia Mancuso and Elisabeth Grgl, finished outside the podium.
Hindi: ऑलिंपिक चैंपियन लिंडसे वॉन ने भाग नहीं लिया, और 2010 के रजत और कांस्य पदक विजेताओं, जूलिया मांकुसो और एलिसाबेथ गॉर्गल, मंच के बाहर समाप्त हो गए।
English: Lindy Hop was modified around 1940 to suit faster music, creating the style known as boogie woogie.
Hindi: 1940 के आसपास लिंडी होप को तीव्र संगीत के अनुरूप बनाने के लिए संशोधित किया गया, जिससे बूगी वूगी शैली का जन्म हुआ।
English: Line 1
Hindi: पंक्ति 1
English: Line 1 contains an invalid date
Hindi: पंक्ति 1 में अवैध तिथि है
English: Line 1 contains an invalid time
Hindi: पंक्ति 1 में अवैध समय है
English: Line 1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
Hindi: रेखा 1 एक वैध पैरामीटर मूल्य नहीं है अत यह शामिल नहीं किया जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
English: Line - matching preprocessor command
Hindi: लाइन-मैचिंग प्री-प्रोसेसर कमांडः
English: Line 1, completed in 2014 on a public-private partnership model, carries about 400,000 passengers a day and has reduced travel time along its east-west route from 71 minutes to 21 minutes.
Hindi: सार्वजनिक निजी भागीदारी मॉडल पर 2014 में लाईन-1 पूरी की गई। इस लाईन पर एक दिन में 400,000 यात्री सफर करते हैं और इसके पूर्व-पश्चिम मार्ग पर यात्रा समय 71 मिनट से घटकर 21 मिनट हो गया है।
English: Line Alignment
Hindi: पंक्ति संरेखण
English: Line Art   Text
Hindi: लाइन आर्ट व पाठ
English: Line Color
Hindi: रेखा का रंग
English: Line Color...
Hindi: रेखा का रंग...
English: Line Down
Hindi: पंक्ति नीचे
English: Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Hindi: लकीर सीधी लकीर आड़ा, खड़ा या 45 अंश के कोण पर बनाएं
English: Line End
Hindi: पंक्ति अंत
English: Line Extensions
Hindi: लाइन एक्सटेंशन्स
English: Line Feed Adjustment
Hindi: लाइन फीड समायोजन
English: Line Islands
Hindi: लाइन द्वीप
English: Line Left
Hindi: पंक्ति बायां
English: Line Loop
Hindi: लूप लाइन
English: Line Ministries  Departments are responsible for the implementation of the assigned Mission Mode Projects MMPs  Components.
Hindi: लाइनविभाग सौंपे गए मिशन मोड परियोजनाओंसंघटकों के लिए जिम् मेदार हैं।
English: Line Ministries submitted a list of top ranked 74 districts in all the four Priority Programmes, - PMJDY - 20, Swachh Vidyalaya 20, Swachh Bharat Gramin 17 and Soil Health Card
Hindi: मंत्रालयों ने प्राथमिकता वाले सभी चार कार्यक्रमों  प्रधानमंत्री जन धन योनजा पीएमजेडीवाई-20, स्वच्छ विद्यालय-20, स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण -17 तथा मृदा स्वास्थ्य कार्ड-17 में 74 शीर्ष जिलों की सूची प्रस्तुत की।
English: Line No.
Hindi: जत्ती की लाइन नं.
English: Line Number Font for Printing
Hindi: मुद्रण हेतु पंक्ति संख्या फ़ॉन्ट
English: Line Of Control
Hindi: लाइन ऑफ कंट्रोल
English: Line Of Descent
Hindi: लाइन ऑफ़ डिसेंट
English: Line Order
Hindi: पंक्ति अनुक्रम
English: Line Out
Hindi: लाइन आउट
English: Line Polishing Machine
Hindi: लाइन पॉलिशिंग मशीन
English: Line Properties
Hindi: रेखा गुण
English: Line Right
Hindi: पंक्ति दाहिना
English: Line Start
Hindi: पंक्ति प्रारंभ
English: Line a standard muffin tin with paper cups.
Hindi: पेपर लाइनर्स के साथ स्टैंडर्ड मफिन पैन को अलग सेट करें।
English: Line and Length
Hindi: लाइन और लेंग्थ
English: Line and length can be learnt later on in a match situation.
Hindi: लाइन और लेंथ के बारे में बाद मैच की परिस्थितियों में सीखा जा सकता है।
English: Line art color or gray scale
Hindi: लाइन आर्ट रंग या ग्रे-स्केल
English: Line art
Hindi: लाइन आर्ट
English: Line background
Hindi: पंक्ति पृष्ठभूमि
English: Line background color
Hindi: पंक्ति पृष्ठभूमि रंग
English: Line background set
Hindi: पंक्ति पृष्ठभूमि सेट
English: Line busy. Hanging up...
Hindi: लाइन व्यस्त है. हैंगिंग अप...
English: Line busy. Waiting 1 seconds
Hindi: लाइन व्यस्त है. इंतजारः 1 सेकण्ड
English: Line capacity augmentation on certain critical sectors and modernization of signalling system.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण खंडों में रेलमार्ग की क्षमता में सुधार तथा सिग्नल प्रणाली का आधुनिकीकरण
English: Line color
Hindi: रेखा का रंगः
English: Line down
Hindi: पंक्ति नीचे
English: Line drive.
Hindi: लाइन ड्राइव.
English: Line graphs are useful for seeing how values in your data change over time.
Hindi: पंक्ति ग्राफ़ यह देखने के लिए उपयोगी होते हैं कि आपके डेटा में मुल्य समय के साथ कैसे बदलते हैं.
English: Line marking across the track near the location of signal warning Boards.
Hindi: सिगनल चेतावनी बोर्डों के स्थलों के आसपास रेलपथ पर लाइन अंकित करना ।
English: Line must be at least 1
Hindi: पंक्ति कम से कम 1 होना चाहिए
English: Line numbers
Hindi: पंक्ति क्रमांकः
English: Line of Actual Control
Hindi: वास्तविक नियंत्रण रेखा
English: Line of Control
Hindi: नियंत्रण रेखा
English: Line of Control LOC Line of control is the boundary between the Pakistani Azad Kashmir and Indian Jammu and Kashmir.
Hindi: नियंत्रण रेखा नियंत्रण रेखा पाकिस्तानी आज़ाद कश्मीर और भारतीय जम्मू और कश्मीर के बीच की सीमा है।
English: Line of business one is engaged in like trade, industry, craft etc.
Hindi: कोई व्यक्ति व्यवसाय के जिस किसी क्षेत्र से सम्बद्ध हो जैसे व्यापार, उद्योग, हस्तकला इत्यादि।
English: Line of communication between the State and India to be immediately constructed.
Hindi: हैदराबाद राज्य तथा भारत के बीच संचार-व्यवहार की लाइन तुरन्त खड़ी करनी होगी।
English: Line printer
Hindi: लाईन प्रिंटर
English: Line printer means revolving cylinder which acts as the printing element.
Hindi: लाईन प्रिंटर का अर्थ होता है, परिक्रामी सिलेंडर जो एक मुद्रण तत्व के रूप में कार्य करता है।
English: Line spacing
Hindi: पंक्ति अन्तरालः
English: Line thickness
Hindi: लाइन मोटाई
English: Line voltage thermostats are sometimes used in other applications, such as the control of fan-coil fan powered from line voltage blowing through a coil of tubing which is either heated or cooled by a larger system units in large systems using centralized boilers and chillers, or to control circulation pumps in hydronic heating applications.
Hindi: लाइन वोल्टेज ऊष्मातापी कभी-कभी दूसरे कार्यों में भी उपयोग किये जाते हैं जैसे कि पंखे की कॉयल का नियंत्रण पंखे जिनमें नली वाली कॉयल जो कि एक बड़े तंत्र द्वारा या तो गर्म या ठंडी है के द्वारा लाइन वोल्टेज फैंकी जा रही है केंद्रीय धौंकनियों और चिलर का उपयोग करते हुए एक बड़े तंत्र में एकत्रित होती है, या हाइड्रोनिक ऊष्मीय अनुप्रयोगों में परिसंचारक पंपों को नियंत्रित करने के लिए।
English: Line wrap
Hindi: पंक्ति लपेटना
English: Line wrap mode
Hindi: लाइन रैप मोड
English: Line you want to move the cursor to
Hindi: पंक्ति जिसपर आप कर्सर को खिसकाना चाहते हैं
English: Line-6
Hindi: स्टेप नंबर-6
English: Line-matching preprocessor command
Hindi: लाइन- मैचिंग प्री- प्रोसेसर कमांड
English: Line-scan technology is capable of capturing data extremely fast, and at very high image resolutions.
Hindi: लाइन-स्कैन प्रौद्योगिकी में डेटा को अति-तीव्र गति से और बहुत ज्यादा इमेज रिज़ोलुशंस पर कैप्चर करने की क्षमता होती है।
English: Line-scan-camerabased integrated systems, therefore are usually designed to streamline the camera's output in order to meet the system's objective, using computer technology which is also affordable.
Hindi: इसलिए लाइन-स्कैन-कैमरा-आधारित एकीकृत प्रणालियों को आम तौर पर कैमरे के उत्पाद को कारगर बनाने के लिए डिजाइन किया जाता है ताकि प्रणाली के उद्देश्य की पूर्ति हो सके और इसके लिए सस्ती कंप्यूटर प्रौद्योगिकी का भी प्रयोग किया जाता है।
English: Line-up of poets
Hindi: कवियों की महफिल
English: Line 1, 2, 3 - 4, 5, 6
Hindi: पंक्ति 1, 2, 3 - 4, 5, 6
English: Linea costs Rs 35,000 less than Marutis SX4, and Rs 1.7 lakh less than Honda City
Hindi: लीनिया की लागत मारुति की एसएक्स4 से 35,000 रुपये और होंडा सिटी से 1.7 लाख रुपये कम है।
English: Linea refers the course followed by anything in motion. hence, a road or route.
Hindi: रेखा उस क्रम को इंगित करती है जिसके बाद कुछ भी गतिशील होता है इसलिए एक सड़क अथवा मार्ग।
English: Linea terminalis of pelvis is an oblique ridge on the inner surface of the ilium that continues on the pubis, which forms the lower boundary of the iliac fossa which separates the true from the false pelvis.
Hindi: श्रोणि की अंत्य रेखा एक तिरछी कटक है जो इलियम की आंतरिक भित्ति पर होती है जो जघनास्थि पर विस्तृत होती है जो इलियक फोसा की निचली सीमा बनाती है जो वास्तविक श्रोणि को अवास्तविक श्रोणि से अलग करती है।
English: Lineage testing and Y-STR analysis of the DNA was then conducted to identify the clan, race and age of the rapist.
Hindi: पाए गए डीएनए का वंश परीक्षण और वाई-एसटीआर की जांच बलात्कारी के वंश, जाति और आयु की पहचान के लिए एकत्रित किए गए थे।
English: Lineage testing, also known as familial searching, is a procedure that analyses a DNA profile or sample in this case, semen to point to the lineage, clan, and race of a person.
Hindi: वंशावली परीक्षण, जिसे पारिवारिक खोज के रूप में भी जाना जाता है, एक ऐसी प्रक्रिया है जो इन मामलों में  डीएनए प्रोफाइल या नमूने का विश्लेषण करती है, वीर्य  जो किसी व्यक्ति की वंशावली, नस्ल और प्रजाति का पता लगाने का यंत्र है।
English: Linear 2, 4, 6,...
Hindi: रैखिक 2, 4, 6,...
English: Linear 2,4,6,...
Hindi: रैखिक 2,4,6,...
English: Linear B is a syllabic script that was used for writing Mycenaean Greek, the earliest attested form of Greek.
Hindi: रेखीय बी एक अक्षरमाला पर आधारित लिपि थी जिसका प्रयोग प्राचीन यूनान में माइसीनियाई यूनानी लिखने के लिए किया जाता था।
English: Linear Spline
Hindi: रेखीय स्पलाइन
English: Linear difference equations.
Hindi: रैखिक अंतर समीकरण।
English: Linear equation
Hindi: रेखीय समीकरण
English: Linear infrastructure companies are shifting to road construction as growth in power and railway sectors slows down.
Hindi: बिजली और रेलवे क्षेत्रों में वृद्धि की रफ्तार सुस्त पडऩे के बाद बुनियादी ढांचा कंपनियां सड़क निर्माण की ओर बढ़ रही हैं।
English: Linear low density polyethylene 172.0, Oil, lubricating 110.3, Leather garments55.2, Stainless alloy steel 54.5, Ethylene 52.0, Sugar46.8, Rice45.5, Ayurvedic medicaments45.5, Molasses 41.5, Propylene 34.7, Industrial alcoholrectifieddenatured spirit32.9, Milk powder all kind32.1 and Sponge iron 30.5.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण वस्तुएं जिनकी वृद्धि दर इस अवधि के दौरान काफी सकारात्मक रही, उनमें लिनीयर लॉ डेनसिटी पॉलीइथीलीन 172.0 प्रतिशत, ऑयल ल्युब्रिकेटिंग 110.3 प्रतिशत, चमड़े के वस्त्र 55.2 प्रतिशत, स्टेनलेस स्टीलअलॉय स्टील 54.5 प्रतिशत, एथीलीन 52.0 प्रतिशत, चीनी 46.8 प्रतिशत, चावल 45.5 प्रतिशत, आयुर्वेदिक दवाईयां 45.5 प्रतिशत, शीरा 41.5 प्रतिशत, प्रोपीलीन 34.7 प्रतिशत, औद्योगिक एल्कोहल32.9 प्रतिशत, सभी तरह का दूध पाउडर 32.1 प्रतिशत, और स्पंज आइरन 30.5 प्रतिशत आदि शामिल हैं ।
English: Linear motor
Hindi: रेखीय मोटरः
English: Linear perspective is a method of portraying objects on a flat surface so that the dimensions shrink with distance.
Hindi: रैखिक परिप्रेक्ष्य, एक सपाट सतह पर वस्तुओं के चित्रण की एक ऐसी विधि है जिसमें दूरी के साथ आयाम सिकुड़ते जाते हैं।
English: Linear programming
Hindi: रैखिक प्रोग्रामन
English: Linear projects like roads, railways and transmission lines pass through a large number of villages.
Hindi: सड़क, रेलवे और ट्रांसमिशन लाइनों जैसी रेखीय परियोजनाएं कई गांवों से होकर गुजरती है।
English: Linear search is usually very simple to implement, and is practical when the list has only a few elements, or when performing a single search in an un-ordered list.
Hindi: रैखिक खोज आमतौर पर लागू करने के लिए बहुत सरल है, और उपयोगी है जब सूची में केवल कुछ तत्व होते हैं, या जब एक एकल-क्रम वाली सूची में एकल खोज करते हैं।
English: Linear spline not closed
Hindi: रेखीय स्पलाइन बन्द नहीं है
English: Linear splines need at least 2 points.
Hindi: रेखीय स्पलाइन को कम से कम 2 बिन्दुओं की आवश्यकता होती है.
English: Linear splines need at least 3 points.
Hindi: रेखीय स्पलाइन को कम से कम 3 बिन्दुओं की आवश्यकता होती है.
English: Linear splines need at least 4 points.
Hindi: रेखीय स्पलाइन को कम से कम 4 बिन्दुओं की आवश्यकता होती है.
English: Lineman dies after fall from tower
Hindi: खंभे से गिरने पर लाइनमैन की मौत
English: Lineman killed in mishap
Hindi: लाइनमैन की करंट लगने से मौत
English: Linen Jacket
Hindi: लिनेन जैकेट
English: Linen and Blanket
Hindi: लिनन और कंबल
English: Linen and Blanket No Linen, blankets and curtains shall be provided inside the train.
Hindi: लिनन और कंबल ट्रेन के भीतर कोई लिनन, कंबल और पर्दे उपलब्ध नहीं कराए जाएंगे।
English: Linen and Blanket No Linen, blankets and curtains will be provided inside the train.
Hindi: चादर और कंबल ट्रेन के अंदर कोई चादर, कंबल और पर्दे प्रदान नहीं किए जाएंगे।
English: Linen and BlanketNo Linen, blankets and curtains shall be provided inside the train
Hindi: चादर और कंबल ट्रेन के अंदर कोई चादर, कंबल और पर्दे प्रदान नहीं किए जाएंगे
English: Linen and BlanketNo Linen, blankets and curtains shall be provided inside the train.
Hindi: चादर और कंबल ट्रेन के अंदर कोई चादर, कंबल और पर्दे प्रदान नहीं किए जाएंगे।
English: Linen and blanket
Hindi: चादर और कंबल
English: Linen and blankets shall also not be provided inside the train.
Hindi: यहां तक की ट्रेन में चद्दर और कंबल भी नहीं दिया जाएगा।
English: Linen and cotton are best suited for summer wear.
Hindi: लिनन और कॉटन गर्मियों के लिहाज से सबसे उपयुक्त है।
English: Linen and cotton fabrics are suitable in this weather.
Hindi: कॉटन और खादी फैब्रिक के कपड़े इस मौसम में बैस्ट हैं।
English: Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries.
Hindi: शताब्दियों से लिनेन का प्रयोग मेज़पोशों, चादरों एवं परिधानों के लिए होता रहा है।
English: Linen is a favourite choice of the designers not only India but international too.
Hindi: लिनिन भारत में ही नहीं, विदेशों में भी डिजाइनरों की पसंद है।
English: Linen is a light, cotton fabric, which makes it perfect for summer.
Hindi: लिनेन हल्का, सूती कपड़ा होता है, जो गर्मियों में पहनने के लिए इसे उपयुक्त बनाता है.
English: Linen is also used extensively by artisan bakers.
Hindi: लिनेन को बेकर कारीगरों द्वारा भी खूब इस्तेमाल में लाया जाता है।
English: Linen is relatively easy to take care of, since it resists dirt and stains, has no lint or pilling tendency, and can be dry-cleaned, machine-washed, or steamed.
Hindi: लिनेन की देखभाल करना अपेक्षाकृत रूप से आसान है, चूंकि यह धूल एवं धब्बों का प्रतिरोधी है, इसमें रोएं या उघरने की प्रवृत्ति नहीं है तथा इन्हें ड्राई क्लीन किया जा सकता है, मशीन से धोया जा सकता है तथा भाप से भी साफ़ किया जा सकता है।
English: Linen textiles appear to be some of the oldest in the world their history goes back many thousands of years.
Hindi: लिनेन के कपड़े दुनिया के सबसे प्राचीन कपड़ों में से माने जाते हैं इनका इतिहास हज़ारों वर्ष पुराना है।
English: Linen uses range across bed and bath fabrics tablecloths, bath towels, dish towels, bed sheets. home and commercial furnishing items wallpaperwall coverings, upholstery, window treatments. apparel items suits, dresses, skirts, shirts. and industrial products luggage, canvases, sewing thread.
Hindi: लिनेन का प्रयोग चादरों एवं स्नान वस्त्रों मेज़पोश, तश्तरी तौलिये, चादरें आदि, गृह एवं वाणिज्यिक सज्जा सामग्रियों वॉलपेपर, वॉल कवरिंग, असबाब, पर्दे आदि, परिधान सामग्रियों सलवार, वस्त्र, स्कर्ट, शर्ट आदि से लेकर औद्योगिक उत्पादों सामानों, कैनवस, सिलाई का सूता आदि तक के लिए होता है।
English: Linen was sometimes used as a form of currency in ancient Egypt.
Hindi: प्राचीन मिस्र में लिनेन को कभी-कभी मुद्रा के रूप में इस्तेमाल किया जाता था।
English: Linen wrinkles very easily, and thus some more formal garments require ironing often, in order to maintain perfect smoothness.
Hindi: लिनेन बड़ी आसानी से सिकुड़ते है, अतः लिनेन के कुछ औपचारिक परिधानों में अक्सर इस्त्री करनी पड़ती है ताकि उसकी नरमी और चिकनाई बनी रहे.
English: Linenger noted that the lander unfortunately never quite made it to the hover point which is an altitude of about 400 metres above the lunar surface.
Hindi: लिनेंगर ने इंगित किया कि दुर्भाग्यवश लैंडर चंद्रमा की सतह से 400 मीटर की ऊंचाई पर स्थित होवर प्वाइंट तक नहीं पहुंच सका।
English: Lines are blurring.
Hindi: मर्यादा-रेखाएं धुंधली होती जा रही हैं।
English: Lines from his poems, in particular Telefon, have become universal catch-phrases in the Russian media and everyday conversation.
Hindi: उनकी कविताएं, विशेष रूप से टेलिफोन में से पन्क्तियें, रूसी मीडिया और हर रोज बातचीत में सार्वभौमिक वाक्यांश बन गई हैं.
English: Lines have already been drawn.
Hindi: लाइनें तो पहले भी लगती आई हैं।
English: Lines is my debut in films.
Hindi: लाइन्स मेरी डेब्यू फिल्म है।
English: Lines of Credit from Foreign Banks and Financial Institutions
Hindi: विदेशी बैंकों तथा वित्तीय संस्थाओं से लाइन्स ऑफ क्रेडिट
English: Lines of credit worth US  10 billion for Africa were announced - to be used over the same five year period for implementation of projects agreed with the African Union, Regional Economic Communities and individual countries.
Hindi: अफ्रीका के लिए दस बिलियन अमरीकी डॉलर का ऋण घोषित किया गया जो अफ्रीकी संघ,क्षेत्रीय आर्थिक समुदाय और अलग अलग देशों के साथ सहमत परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए समान रूप से पांच वर्ष से अधिक अवधि के लिए था।
English: Lines of discrimination were drawn.
Hindi: भेदभाव की रेखाएं खींची गईं.
English: Lines per inch
Hindi: प्रति इंच पंक्तियां
English: Lines were snapped, roads blocked, water got clogged everywhere.
Hindi: सड़कों को उखाड़ा गया, पानी की बौछारें, आंसू गैस के गोल दागे गए।
English: Lines will help him keep his writing straight and easier to read.
Hindi: उस की लिखाई को सीधा रखने में और उन्हें और आसानी से पढ़ने में रएखाएँ उस की मदद करेंगी.
English: Linesmen and other workers brought from nearby places, shovelled away the unwanted stones as new concrete sleepers were laid to reinforce the ill-fated tracks.
Hindi: पास की जगहों से लाइनमैन और अन्य कामगारों को बुलाकर अवांछित पत्थरों को हटाया गया और क्षतिग्रस्त पटरियों को मजबूत करने के लिये कंक्रीट की नयी स्लीपर्स को वहां डाला गया।
English: Lineups England Jonny Bairstow, Jason Roy, Joe Root, Eoin Morgan captain, Jos Buttler, Ben Stokes, Moeen Ali, Chris Woakes, Adil Rashid, Liam Plunkett, Jofra Archer.
Hindi: टीमें - इंग्लैंड  जेसन रॉय, जॉनी बेयरस्टो, जो रूट, इयोन मॉर्गन कप्तान, बेन स्टोक्स, जोस बटलर, मोईन अली, क्रिस वोक्स, जोफ्रा आर्चर, आदिल रशीद, लियाम प्लंकेट।
English: Ling Zi, member of Zhejiang Mental Health Association, said that both parents and their children should receive education about marriage.
Hindi: झीजियांग मेंटल हेल्थ एसोसिएशन के सदस्य लिंग झी ने कहा कि माता-पिता और उनके बच्चों दोनों को शादी के बारे में शिक्षा लेनी चाहिए।
English: Linga Temple near Narsimha Statue Badavilinga Temple
Hindi: नरसिंह मूर्ति बड़ाविलिंग मंदिर के निकट लिंग मंदिर
English: Lingaraj Temple, Bhubaneswar Swachhta Hi Seva campaign organized at Lingaraj Temple, foreign and local tourists also joined in cleanliness drive.
Hindi: लिंगराज मंदिर, भुवनेश्वर  भुवनेश्वर में लिंगराज मंदिर में बड़े पैमाने पर सफाई गतिविधियां हुईं, जिसमें विदेशी और घरेलू पर्यटकों ने बढ़चढ़कर हिस्सा लिया।
English: Lingaraja Temple
Hindi: जगमगाया लिंगराज मंदिर
English: Lingaraja Temple, Odisha Not only the largest, Lingaraja Temple is definitely the most popular Hindu temple in the city of Bhubaneswar, the capital of Odisha.
Hindi: लिंगराज मंदिर, ओडिशा न केवल सबसे बड़ा, लिंगराज मंदिर निश्चित रूप से ओडिशा की राजधानी भुवनेश्वर शहर में सबसे लोकप्रिय हिंदू मंदिर है।
English: Lingareddypalem is a village in Krishna District of Andhra Pradesh, India.
Hindi: लिंगारॆड्डिपलॆं कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Lingayat leaders say the BJP must clarify its stand if the party wants their support.
Hindi: लिंगायत नेताओं का कहना है कि अगर भाजपा हमारा समर्थन चाहती है, तो उसे अपना रुख स्पष्ट करना ही होगा.
English: Lingayats and Veerashaivas, comprising 16 per cent of the electorate, have traditionally been BJP supporters.
Hindi: राज्य के मतदाताओं में लिंगायतों और वीरशैवों की तादाद 16 फीसदी है और ये पारंपरिक तौर पर भाजपा के समर्थक रहे हैं.
English: Lingayats are believed to be the largest and most influential caste group in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में लिंगायत समुदाय सबसे ज्यादा प्रभावशाली माना जाता है.
English: Lingayats are the biggest support base for the BJP.
Hindi: लिंगायत भाजपा के सबसे बड़े समर्थक हैं.
English: Lingering doubts in the citizens mind
Hindi: नागरिकों में मन से न जानेवाले संदेह
English: Lingual goitre is a tumor, consisting of normal or pathological thyroid tissue arising at the base of the tongue in the course of the development of the thyroglossal duct.
Hindi: जिह्वा गलगंड एक ट्युमर है जो सामान्य अथवा रोगात्मक थायराइड ऊतक से बना होता है जो जीभ के आधार भाग से थायरोग्लॉसल वाहिका के विकसित होने के क्रम में निकलता है।
English: Lingual nerve injury or damage can result in anesthesia, paresthesia, or dysesthesia in the tongue and inner mucosa of the mouth.
Hindi: जिह्वापरक तंत्रिका चोट अथवा क्षति से सुन्नता, पैरस्थेसिया अथवा जीभ में तथा मुंह के आंतरिक म्युकोसा में डायसेस्थेसिया होती है।
English: Lingueglia concedes that molecule size may be an issue.
Hindi: लिंगुएलिया मानते हैं कि अणु का आकार एक मुद्दा हो सकता है.
English: Linguist Harald Haarmann believes that Afghanistan is home to more than 40 minor languages, with around 200 different dialects.
Hindi: ाषाविद् हेराल्ड हार्मन का मानना है कि अफगानिस्तान 40 से अधिक छोटी भाषाओं का घर है, लगभग 200 अलग-अलग बोलीभाषाओं के साथ 1964 के अफगानिस्तान के संविधान द्वारा स्थापित दारी और पश्तो देश की आधिकारिक भाषाएं हैं।
English: Linguist expert Professor Anson Rainey explains Joseph Naveh and Avraham Biran did not explain the inscription in detail, perhaps because they took for granted that readers would know that a word divider between two components in such a construction is often omitted, especially if the combination is a well - established proper name.
Hindi: भाषाविद् विशेषज्ञ प्रॉफ़ॆसर ऐैनसन रेनी समझाता है योसफ़ नॉवेह और अवराम बीरॉ ने इस अभिलेख के बारे में विस्तार से नहीं समझाया, संभवतः क्योंकि उन्होंने मान लिया कि पाठक यह जानते होंगे कि ऐसी रचनाओं में दो घटकों के बीच में एक शब्द विभाजक को अकसर हटा दिया जाता था, ख़ास तौर पर तब जब सन्धि एक सुस्थापित व्यक्तिवाचक संज्ञा है ।
English: Linguistic anthropology studies how language affects social life.
Hindi: भाषाई नृविज्ञान में पढ़ा जाता है कि कैसे भाषा, सामाजिक जीवन को प्रभावित करती है।