Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He will do very well.
Hindi: वह काफी अच्छे तरीके से काम करेगा।
English: He will do well this time.
Hindi: वह इस बार अच्छा करेगा।
English: He will do what he has to do.
Hindi: उसकी जो मर्ज़ी होगी वही करेगी.
English: He will do what is appropriate.
Hindi: वह जो करेगा, उचित ही करेगा।
English: He will do whatever he finds suitable.
Hindi: वह वही करेगा जो उसे अच्छा लग रहा है.
English: He will drown!
Hindi: वह डूब जाएगा!
English: He will eat.
Hindi: वह खा लेंगे ।
English: He will elaborate on many issues of global importance and present Indias viewpoint.
Hindi: वह वैश्विक महत्त्व के कई मुद्दों पर जोर देने के साथ ही भारत का नजरिया पेश करेंगे।
English: He will eliminate evil from all the earth and will teach people the way of peace. Read Isaiah 9 6, 7. 11 4, 9.
Hindi: वह धरती से सारी बुराइयों को मिटाकर, लोगों को शांति की राह पर चलना सिखाएगा ।  यशायाह 9 6, 7. 11 4, 9 पढ़िए ।
English: He will engage with his counterparts in oil  gas as well as steel sectors in three countries and also participate in the 8th Asian Ministerial Energy Roundtable AMER at Abu Dhabi on 10 September, where India is the co-Host along with UAE.
Hindi: श्री प्रधान तेल एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात क्षेत्रों पर तीनों देशों के समकक्ष मंत्रियों के साथ वार्ता करेंगे और 10 सितंबर को आबुधावी में 8वें एशियाई मंत्रिस्तरीय ऊर्जा गोलमेज एएमईआर बैठक में भी भाग लेंगे
English: He will engage with his counterparts in oil gas as well as steel sectors in three countries and also participate in the 8th Asian Ministerial Energy Roundtable AMER at Abu Dhabi on 10 September, where India is the co-Host along with UAE.
Hindi: श्री प्रधान तेल एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात क्षेत्रों पर तीनों देशों के समकक्ष मंत्रियों के साथ वार्ता करेंगे और 10 सितंबर को आबुधावी में 8वें एशियाई मंत्रिस्तरीय ऊर्जा गोलमेज एएमईआर बैठक में भी भाग लेंगे।
English: He will enjoy no political rights.
Hindi: इसका उसे कोई राजनैतिक लाभ मिलने वाला नहीं है।
English: He will enjoy there the full essential light, power, Ananda of the infinite self by oneness with the Spirit, but in the dynamical expression it must determine and individualise itself according to the nature of the self - expression which the transcendent and universal Spirit seeks in the Jiva.
Hindi: वहां वह परम आत्मतत्त्व के साथ एकत्व के द्वारा अनन्त आत्मा की पूर्ण सारभूत ज्योति, शक्ति और आनन्द का रसास्वादन करेगा, परन्तु सक्रिय अभिव्यक्ति में इस आत्मा को उस आत्म-अभिव्यक्ति के स्वरूप के अनुसार आत्म-निर्धारण करना होगा तथा अपने-आपको व्यष्टि-रूप प्रदान करना होगा जिसे विश्वातीत और विश्वगत परमात्मा जीव में साधित करना चाहते हैं।
English: He will ensure a welcome, he said, that history will remember.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका ऐसा स्वागत किया जाएगा कि इतिहास याद रखेगा।
English: He will enter India after completing formalities at Wagah.
Hindi: वे वाघा में औपचारिकताएं पूरी करने के बाद भारत में प्रवेश करेंगे.
English: He will entertain the fans.
Hindi: वह फैंस को भा जाएगा।
English: He will even resurrect those who have died, providing them an opportunity to enjoy that new world.
Hindi: वह मरे हुओं का पुनरुत्थान भी करेगा, और उन्हें उस नए संसार का आनंद लेने का अवसर देगा ।
English: He will exclusively work with the goalkeepers.
Hindi: वह विशेषकर गोलकीपर के साथ काम करेंगे।
English: He will experience all the universe as the manifestation of the One, all quality and action as the play of his universal and infinite energy, all knowledge and conscious experience as the outflowing of that consciousness, and all in the terms of that The Elements of Perfection 697 one Ananda.
Hindi: वह सम्पूर्ण विश्व को एकमेव की अभव्यक्ति अनुभव करेगा, समस्त गुणों और कर्मों को उसकी विराट् और असीम शक्ति की क्रीड़ा तथा समस्त ज्ञान एवं सचेतन अनुभव को उस चेतना का बहिः प्रवाह अनुभव करेगा, और यह सब अनुभव उसे एकमेव आनंद के विविध रूपों में ही होगा।
English: He will explain them to the groups in simple terms.
Hindi: वह समूह के समक्ष सरल शब्दों में उनकी व्याख्या करे।
English: He will explain.
Hindi: वह समझा देगा।
English: He will face Bahman Mohammad Teymouri of Iran in his gold-medal bout.
Hindi: खिताबी मुकाबले में उनका मुकाबला ईरान के बहमन मोहम्मद तैमूरी से होगा।
English: He will face Brazilian Ygor Coelho in the second round.
Hindi: उनका मुकाबला दूसरे दौर में ब्राजील के योगोर कोएल्हो से होगा।
English: He will face Canada's Steven Takahashi in the final.
Hindi: फाइनल में उनका सामना कनाडा के स्टीवन ताकाशी से होगा।
English: He will face Canadian teenage sensation Denis Shapovalov in the first round.
Hindi: नडाल के सामने सेमीफाइनल में कनाडा के डेनिस शापोवालोव की चुनौती होगी।
English: He will face Chen Long of China in the final.
Hindi: वह सेमी फाइनल में शीर्ष वरीय चीनी खिलाड़ी चेन लोंग से भिड़ेंगे।
English: He will face Cubas Javier Ibanez in his next bout.
Hindi: वह अगले दौर में क्यूबा के जेवियर इबानेज से भिड़ेंगे।
English: He will face Malaysia's Liew Daren in the second round.
Hindi: उनका सामना अगले दौर में मलेशिया के डारेन लीव से होगा।
English: He will face Rafael Nadal in the French Open final.
Hindi: फाइनल में उनका मुकाबला स्पेन के राफेल नडाल से होगा।
English: He will face Rafael Nadal in the semis.
Hindi: सेमीफाइनल में उनका सामना राफेल नडाल से होगा।
English: He will face Rasmus Gemke of Denmark in the second round.
Hindi: वह दूसरे दौर में डेनमार्क के रासमुस गेमके का सामना करेंगे।
English: He will face Russian fifth seed Medvedev in Friday's semis.
Hindi: शुक्रवार को सेमी फाइनल में उनका मुकाबला पांचवीं वरीयता प्राप्त रूस के मेदवेदेव से होगा।
English: He will face Serbian Novak Djokovic in the final.
Hindi: सेमी फाइनल में वे सर्बियन खिलाड़ी नोवाक जोकोविक का सामना करेंगे।
English: He will face Spain's Samuel Heredia, who stunned top seed Dmytro Zamotaev of Ukraine.
Hindi: उनका अगला मुकाबला स्पेन के सैमुअल हरेडिया से होगा, जिन्होंने उक्रेन के शीर्ष वरीय दिमित्रो जमोतेव को हराकर उलटफेर किया।
English: He will face Spains Samuel Heredia, who stunned top seed Dmytro Zamotaev of Ukraine.
Hindi: उनका अगला मुकाबला स्पेन के सैमुअल हरेडिया से होगा, जिन्होंने उक्रेन के शीर्ष वरीय दिमित्रो जमोतेव को हराकर उलटफेर किया।
English: He will face Tallon Griekspoor of the Netherlands in the final.
Hindi: फाइनल में उनका सामना नीदरलैंड के टेलोन ग्रेकस्पूर से होगा।
English: He will face Union minister Ravi Shankar Prasad as his BJP rival this time.
Hindi: इस बार उनका मुकाबला पटना साहिब में बीजेपी से उम्मीदवार और केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद से है.
English: He will face either Novak Djokovic or Juan Martin del Potro for a place in the final.
Hindi: फाइनल मुकाबले में जगह बनाने के लिए वह सेमीफाइनल में नोवाक जोकोविच या जुआन मार्टिन डेल पोत्रो से भिड़ेंगे।
English: He will face face the winner of the match between China's Chen Long and Korea's Lee Hyun Il in the final.
Hindi: फाइनल में श्रीकांत की टक्कर चीन के चेन लोंग और कोरिया के ली हयून इल के बीच होने वाले दूसरे सेमीफाइनल के विजेता से होगी।
English: He will face not one or two but three villains in the film.
Hindi: इस फिल्म में एक- दो नहीं बल्कि तीन विलेन संग लड़ाई करते नजर आएंगे।
English: He will face second seed Victor Svendsen of Denmark in the finals.
Hindi: फाइनल में उनका सामना दूसरी वरीयता प्राप्त डेनमार्क के विक्टर स्वेन्डसेन से होगा।
English: He will face seventh seed Victor Axelson of Denmark in the second round.
Hindi: वह दूसरे दौर में सातवें वरीय डेनमार्क के विक्टर एक्सेलसन से भिड़ेंगे।
English: He will face the Anders Antonsen of Denmark in the final.
Hindi: सेमीफाइनल में उनका सामना डेनमार्क के आंद्रेस एंटोनसेन से होगा।
English: He will face the Olympic gold medallist, Hasanboy Dusmatov of Uzbekistan in the final.
Hindi: फाइनल में उनका सामना उज्बेकिस्तान के हसनबॉय दुसामातोव से होगा।
English: He will face top-seeded Japanese Kento Momota in the semifinals.
Hindi: सेमीफाइनल में उनका मुकाबला सर्वोच्च वरीयता प्राप्त जापान के केंतो मोमोता से होगा।
English: He will face unseeded Australian Alex de Minaur in Sunday's final.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में उन्हें ऑस्ट्रेलिया के एलेक्स डे मिनाउर से भिडऩा है।
English: He will face unseeded Australian John Millman in the second round.
Hindi: उनका सामना अगले दौर में एक अन्य ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी जॉन मिलमान से होगा.
English: He will face veteran Cyprus star Marcos Baghdatis in the quarterfinal.
Hindi: क्वार्टरफाइनल में भिड़ंत साइप्रस के स्टार मार्कस बघदातिस से होगी
English: He will feature in the film with Priyanka Chopra.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ प्रियंका चोपड़ा होंगी।
English: He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save. Psalm 72 12, 13.
Hindi: वह कंगाल और दरिद्र पर तरस खाएगा, और दरिद्रों के प्राणों को बचाएगा ।   भजन 72 12,13.
English: He will fight against Frances Wilfried Florentin in the next round.
Hindi: उनका अगले राउंड में फ्रांस के विल्फ्राइड फ्लोरेंटीन से मुकाबला होगा।
English: He will fight as an independent candidate from Bangalore Central constituency.
Hindi: वो बैंगलोर सेंट्रल से निर्दलीय चुनाव लड़ने वाले है।
English: He will fight the elections from Jaswantnagar constituency.
Hindi: वे जसवंतनगर से ही चुनाव लड़ेंगे।
English: He will fight to the last drop of blood.
Hindi: वह आखिरी दम तक लड़ेगा।
English: He will fight.
Hindi: वह लड़ंेगे।
English: He will figure a way.
Hindi: वह इसका कोई रास्ता निकालेंगे.
English: He will file his nomination at SDM office in Jamnagar House.
Hindi: केजरीवाल जामनगर हाउस स्थित एसडीएम कार्यालय में नामांकन दाखिल करेंगे।
English: He will file the appeal.
Hindi: इसके लिए वह अपील दायर करेंगे।
English: He will finally be declared ineligible.
Hindi: अंत में वह अयोग्य करार दिए जाएंगे।
English: He will find a way out.
Hindi: उसे बच निकलने का रास्ता मिल जाता।
English: He will find himself involved in a system of things full of hypocrisy, lies, fraud, and immorality, a world as dangerous and unpleasant as the mudhole that threatened the life of young Peter.
Hindi: वह स्वयं को एक ऐसी रीति - व्यवस्था में उलझा हुआ पाएगा जो कपट, झूठ, धोखेबाज़ी, और अनैतिकता से भरपूर है, ऐसा संसार जो उतना ही ख़तरनाक और अप्रिय है जितना कि वह कीचड़ का गड्ढा जिससे नन्हे पीटर की जान को ख़तरा था ।
English: He will find ways to score runs because he is a natural stroke-player and he scores runs.
Hindi: वह रन बनाने के तरीके खोजेगा क्योंकि वह एक प्राकृतिक स्ट्रोक खिलाड़ी है और वह रन बनाता है।
English: He will finish with no regrets on the field.
Hindi: वह मैदान पर बिना किसी पछतावे के साथ खत्म करेंगे।
English: He will first attend the UN General Assembly in New York
Hindi: वह सबसे पहले न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा में जाएंगे।
English: He will first be visiting Singapore on 14th and 15th November to attend the East Asia Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री 14 और 15 नवंबर को पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लेने  के लिये सिंगापुर जा रहे हैं।
English: He will first have to hold consultations with all parties to examine if any one of them is in a position to cobble together the numbers required.
Hindi: उसे पहले सभी पक्षों के साथ परामर्श करना होगा कि क्या उनमें से कोई भी आवश्यक संख्याओं को एक साथ मिलाने की स्थिति में है या नहीं.
English: He will first visit the Hannover Fair where India is a partner country this year.
Hindi: प्रधानमंत्री पहले 'हैनोवर मेले' में जाएंगे, जहां इस साल भारत एक साझेदार है।
English: He will first visit the Hannover fair where India is a partner country this year.
Hindi: मोदी सबसे पहले हनोवर के मेले में हिस्सा लेंगे जिसमें इस वर्ष भारत सहयोगी देश है।
English: He will first visit the Hanumangarhi mandir and worship Lord Hanuman.
Hindi: वह सबसे पहले हनुमानगढ़ी जाकर दर्शन करेंगे।
English: He will fix the program error soon.
Hindi: वह जल्द ही प्रोग्राम त्रुटि को ठीक कर देगा।
English: He will flag off a train between Dalli Rajhara and Bhanupratappur.
Hindi: वे दल्ली राजहरा और भरतपुर के बीच रेलगाड़ी को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे।
English: He will flag off the Antyodaya Express between Udhna Surat, Gujarat, and Jaynagar Bihar.He will unveil plaques to mark the laying of foundation stone, and inauguration of various plants of Gujarat Narmada Fertilizer Corporation.
Hindi: वह उधना सूरत, गुजरात और जयनगर बिहार के बीच अंत्योदय एक्सप्रेस को हरी झंडी दिखाकर रवाना करेंगे। वह गुजरात नर्मदा फर्टिलाइजर कॉरपोरेशन के विभिन्न संयंत्रों के उद्घाटन एवं आधारशिला रखने के लिए पट्टिका का अनावरण करेंगे।
English: He will flag off the Dandi March from the Ashram today, as part of Amrit Mahotsav programme to mark the 75 years of India's independence.
Hindi: वह भारत की आजादी के 75 साल पूरे करने के लिए अमृत महोत्सव कार्यक्रम के तहत साबरमती आश्रम से आज दांडी मार्च को हरी झंडी दिखाएंगे।
English: He will flag-off the Metro Rail from Shaheed Sthal Metro Station.
Hindi: वे शहीद स्थल मेट्रो स्टेशन से मेट्रो रेल को झंडी दिखाएंगे।
English: He will fly on the chartered flight that will carry fellow Test squad members Sean Abbott, Joe Burns, Cameron Green, Marcus Harris and Mitch Swepson, along with Indias touring party.
Hindi: वह चार्टड विमान से टेस्ट टीम के सदस्य सीन एबॉट, जोए बर्न्स, कैमरून ग्रीन, मार्कस हैरिस और मिचेल स्वेप्सन के साथ उड़ान भरेंगे।
English: He will focus on the attainment of the SDGs relating to health and well-being and quality education.
Hindi: वह स्वास्थ्य और गुणवत्तापूर्ण शिक्षा से संबंधित एसडीजी की प्राप्ति पर फोकस करेंगे।
English: He will focus primarily on strengthening the organisation structure in the state, said a Haryana BJP leader.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा हरियाणा की सर्वोच्च प्राथमिकता भाजपा संगठन को मजबूत बनाना है।
English: He will follow the instruction given by them.
Hindi: वे जो निर्देश देंगे उसका पालन होगा।
English: He will forever be remembered  missed for his relentless service to the Nation  Party.
Hindi: वे हमेशा देश और पार्टी की निस्वार्थ सेवा के लिए याद किए जाएंगे।
English: He will forever live in the hearts of people.
Hindi: वह हमेशा लोगों के दिल में रहेंगे।
English: He will form the government.
Hindi: वह सरकार बनाएंगे।
English: He will formally take over as Cabinet Secretary on June 13.
Hindi: सिन्हा 13 जून को औपचारिक रुप से कैबिनेट सचिव के रुप में अपना नया कार्यभार संभालेंगे ।
English: He will from now on participate in three events.
Hindi: वह तीन कार्यक्रमों में हिस्सा लेंगे.
English: He will fulfil the expectations of people.
Hindi: लोगों की अपेक्षाओं पर खरे उतरेंगे।
English: He will function as the Principal Military Adviser to the Defence Minister and head the new department of military affairs in the Defence Ministry.
Hindi: सीडीएस फॉर स्टार जनरल होगा और वो रक्षा मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले एक नए विभाग, डिपार्टमेंट ऑफ मिलिट्री एफेयर्स के सेक्रेटरी के तौर पर काम करेगा और सरकार राजनैतिक नेतृत्व को सैन्य मामलों पर सलाह देगा.
English: He will further go after that process.
Hindi: इसके बाद वह प्रक्रिया को आगे बढ़ाएगा।
English: He will gain 44 elo points.
Hindi: इसमें 44 अंक होंगे।
English: He will get 20 rupees wages.
Hindi: उसे 20 रुपये दिहाड़ी मजदूरी मिलेगी.
English: He will get a fellowship of Rs 12,400 per month.
Hindi: 12,400 रुपए प्रति माह तक देंगी यह स्कॉलरशिप
English: He will get a report prepared on Ease of Business doing in Madhya Pradesh and present it before the country.
Hindi: मध्यप्रदेश में ईज़ ऑफ बिजनेस डूइंग पर रिपोर्ट तैयार कर देश के सामने रखेंगे।
English: He will get all the answers there.
Hindi: उससे आपको सारे जवाब मिल जाएंगे।
English: He will get better with experience.
Hindi: वह अनुभव के साथ और निखरेगा।
English: He will get cabinet rank.
Hindi: उन्हें कैबिनेट रैंक का दर्जा हासिल होगा.
English: He will get cash award of Rs 1 lakh and a citation.
Hindi: इसमें 1 लाख रुपए का नगद पुरस्कार व प्रशस्ति पत्र दिया जाएगा।
English: He will get close to that.
Hindi: वह इसके करीब पहुंच जाएगा।
English: He will get discharged from the hospital soon.
Hindi: उनको जल्द ही अस्पताल से छुट्टी दे दी जाएगी।
English: He will get discharged soon.
Hindi: वह जल्दी संन्यास ले लेंगे.
English: He will get it soon.
Hindi: उसे जल्द पकड़ लेंगे।
English: He will get trapped.
Hindi: वो दब जाएगा.
English: He will get work.
Hindi: वह नौकरी लगवा देगा।
English: He will give it.
Hindi: यह उसे दे देंगे।
English: He will give some examples or details from the sources.
Hindi: वह देगा कुछ उदाहरण या विवरण सॉर्सेज़ में से.
English: He will give us the strength required to continue on faithfully. 2 Cor.
Hindi: वह हमें ताकत देगा ताकि हम वफादारी से उसकी सेवा करते रहें ।  2 कुरिं.
English: He will go down as one of Indias greatest in all three forms of the game.
Hindi: वह खेल के तीनों रूपों में भारत के महानतम खिलाड़ियों में से एक के रूप में जाएंगे।
English: He will go down in Indias judicial history as a judge who always upheld liberty for instance in his decision in Dataram Singh vs State of UP in which he reiterated the principle laid down by the celebrated Justice Krishna Iyer in State of Rajasthan vs Balchand , that bail, not jail is the normal rule.
Hindi: भारत के न्यायिक इतिहास में उन्हें हमेशा स्वतंत्रता की रक्षा करनेवाले जज के तौर पर याद किया जाएगा- मिसाल के लिए दाताराम सिंह बनाम उत्तर प्रदेश मामले में दिया गया उनका फैसला, जहां उन्होंने जस्टिस कृष्णन अय्यर द्वारा राजस्थान सरकार बनाम बालचंद मामले में दिए स्थापित सिद्धांतों को फिर दोहराया कि जेल की जगह बेल सामान्य नियम है.
English: He will go down in Indias judicial history as a judge who always upheld liberty for instance in his decision in Dataram Singh vs State of UP in which he reiterated the principle laid down by the celebrated Justice Krishna Iyer in State of Rajasthan vs Balchand, that bail, not jail is the normal rule
Hindi: भारत के न्यायिक इतिहास में उन्हें हमेशा स्वतंत्रता की रक्षा करनेवाले जज के तौर पर याद किया जाएगा- मिसाल के लिए दाताराम सिंह बनाम उत्तर प्रदेश मामले में दिया गया उनका फैसला, जहां उन्होंने जस्टिस कृष्णन अय्यर द्वारा राजस्थान सरकार बनाम बालचंद मामले में दिए स्थापित सिद्धांतों को फिर दोहराया कि जेल की जगह बेल सामान्य नियम है
English: He will go to Akola, Airoli Navi Mumbai, Partur, Pune, Satara and Parli on these days.
Hindi: इस दौरान वे अकोला, ऐरोली नवी मुंबई, पर्टूर, पुणे, सतारा और परली जाएंगे।
English: He will go to Akshardham temple in Gandhinagar and participate in an event at IIM-Ahmedabad.
Hindi: वह गांधीनगर में अक्षरधाम मंदिर जाएंगे और आईआईएम अहमदाबाद के एक कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे.
English: He will go to Delhi later in the day.
Hindi: इसके बाद वे दोपहर में दिल्ली जाएंगी।
English: He will go to his home.
Hindi: वह अपने घर जाएंगे।
English: He will go very far.
Hindi: वो बहुत दूर हो जाती है।
English: He will go.
Hindi: वह जा रहे होंगे.
English: He will grant those who have believed and done good deeds their rewards in full, and will give them more out of His bounty. He will bestow upon those who have been disdainful and arrogant a painful chastisement. and they will find for themselves neither a guardian nor a helper besides Allah.
Hindi: अतः जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, जो अल्लाह उन्हें उनका पूरा-पूरा बदला देगा और अपने उदार अनुग्रह से उन्हें और अधिक प्रदान करेगा। और जिन लोगों ने बन्दगी को बुरा समझा और घमंड किया, तो उन्हें वह दुखद यातना देगा। और वे अल्लाह से बच सकने के लिए न अपना कोई निकट का समर्थक पाएँगे और न ही कोई सहायक
English: He will greet Keralites on Thiru Onam day, which is tomorrow, said R Balashankar, head of BJPs central committee on training and publications.
Hindi: बीजेपी के प्रशिक्षण और प्रकाशन केंद्रीय समिति के प्रमुख आर बालाशंकर ने कहा, वो केरलवासियों को थिरू ओणम की बधाई देंगे, जो कल बुधवार है।
English: He will guide them and amend their condition
Hindi: वह उनका मार्गदर्शन करेगा और उनका हाल ठीक कर देगा
English: He will guide them and care for them spiritually.
Hindi: वह उनको मार्गदर्शन देगा और आध्यात्मिक रूप से उनकी देखभाल करेगा ।
English: He will guide them and improve their condition.
Hindi: वह उनका मार्गदर्शन करेगा और उनका हाल ठीक कर देगा
English: He will guide them and repair their condition.
Hindi: वह उनका मार्गदर्शन करेगा और उनका हाल ठीक कर देगा
English: He will guide them and set their condition right
Hindi: वह उनका मार्गदर्शन करेगा और उनका हाल ठीक कर देगा
English: He will guide us.
Hindi: वह हमारा मार्गदर्शन करते रहेंगे।
English: He will hand over to the Chief Minister of Gujarat, Smt. Anandiben Patel, the certificate of posthumous reinstatement of Shyamji Krishna Varma to the bar, by London's Honourable Society of the Inner Temple.
Hindi: वह बार में श्यामजी कृष्णा वर्मा की मरणोपरांत बहाली का प्रमाणपत्र गुजरात की मुख्यमंत्री श्रीमती आनंदीबेन पटेल को सुपुर्द करेंगे जिसे लंदन की ऑनरेबल सोसाइटी ऑफ द इनर टेंपल ने प्रदान किया है।
English: He will handover the urn to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को कलश सौंपेंगे।
English: He will have a pivotal role to play in this series.
Hindi: वह इस सीरीज में मुख्य भूमिका में होंगी।
English: He will have a small little get together with 8-10 of his friends.
Hindi: 8-10 दोस्तों के साथ हम छोटा सा गेट टुगेदर करेंगे।
English: He will have a tenure of 30 months as the 26th Army Chief.
Hindi: सेना के 26वें प्रमुख के रूप में उनका 30 महीने का कार्यकाल होगा।
English: He will have a tenure of a little over 13 months and will retire on November 17, 2019.
Hindi: गोगोई का कार्यकाल करीब 13 महीने रहेगा वो 17 नवंबर 2019 को सेवा निवृत्त होंगे।
English: He will have a tenure till August 26, 2022
Hindi: वह 26 अगस्त 2022 को उनका रिटायरमेंट है।
English: He will have a two-year tenure as per rules.
Hindi: नियमों के मुताबिक उनका कार्यकाल दो साल का होगा।
English: He will have allowed ample time for man to demonstrate his inability to govern or to bring an end to war, violence, poverty, sickness, and other causes of suffering.
Hindi: वह मनुष्य को यह दिखाने का काफी समय दे चुका होगा कि मनुष्य में शासन करने की क्षमता नहीं और न ही उसमें युद्ध, हिंसा, गरीबी, बीमारी और दुःखों के दूसरे कारण दूर करने की क्षमता है ।
English: He will have dual reporting to Rajesh Jejurikar and Durgashankar.
Hindi: वह राजेश जेजुरीकर व दुर्गाशंकर को रिपोर्ट करेंगे।
English: He will have former players Chetanya Nanda and Anil Bhardwaj as his co-selectors.
Hindi: उनके साथ पूर्व खिलाड़ी चैतन्य नंदा और अनिल भारद्वाज सहयोगी चयनकर्ता होंगे।
English: He will have had to travel 100 meters further than
Hindi: वह 100 मीटर की दूरी पर यात्रा करने के लिए था हो जाएगा से आगे
English: He will have improved access to market related information and better price discovery through a more efficient, transparent and competitive marketing platform, which gives him access to a greater number of buyers within the State and from outside, through transparent auction processes.
Hindi: उसकी विपणन संबंधी सूचनाओं तक बेहतर पहुंच होगी और उनके पास अपने उत्पादों की बेहतर कीमत पाने के लिए ज्यादा कुशल पारदर्शी और प्रतिस्पर्धी विपणन का मंच होगा जो पारदर्शी नीलामी प्रक्रिया के जरिए राज्य के भीतर और बाहर भी बड़ी संख्या में खरीददारों तक उनकी पहुंच बनाएगा.
English: He will have lunch at a jute mill worker's house in Gouripur and visit Anandpuri Kalibari Temple, Barrackpore.
Hindi: वह गौरीपुर में एक जूट मिल वर्कर के घर पर दोपहर का भोजन करेंगे और आनंदपुरी कालीबाड़ी मंदिर, बैरकपुर जाएंगे।
English: He will have meetings with Palestinian President Mahmoud Abbas.
Hindi: जहां पहुंचकर वह फिलीस्तीन के राष्ट्रपति महमूद अब्बास से मिलेंगे.
English: He will have meetings with President Kovind  PM Modi
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद से मिल सकते हैं पीएम मोदी .
English: He will have meetings with President Ram Nath Kovind, Prime Minister Modi and External Affairs Minister S Jaishankar.
Hindi: वह राष्ट्रपति कोविंद, प्रधानमंत्री मोदी और विदेश मंत्री एस जयशंकर के साथ बैठक करेंगे।
English: He will have night stay there.
Hindi: वह वहां रात्रि प्रवास करेंगे।
English: He will have no control over it.
Hindi: उसका खुद पर कंट्रोल नहीं रहता।
English: He will have sessions on second and third.
Hindi: उनके दूसरे और तीसरे सत्र में सत्र होंगे।
English: He will have some low intensity net sessions for the next few days.
Hindi: वह अगले कुछ दिनों तक नेट में हल्के फुल्के सेशन करेंगे।
English: He will have talks with the Pension Funds regarding their participation in National Investment  Infrastructure Fund NIIF, being promoted by the Indian government, it said.
Hindi: बयान के अनुसार वह भारत सरकार द्वारा प्रवर्तित राष्ट्रीय निवेश एवं बुनियादी ढांचा कोष एनआईआईएफ में भागीदारी के संदर्भ में पेंशन कोष के साथ भी बातचीत करेंगे।
English: He will have tenure of three years.
Hindi: उनका कार्यकाल तीन साल का रहेगा।
English: He will have the onerous duty of carrying forward the challenging task of modernizing our railway system.
Hindi: उन्हें हमारे रेलवे तंत्र के आधुनिकीकरण के चुनौतीपूर्ण कार्य को आगे ले जाने का कर्तव्य निभाना होगा।