Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee today delivered the PV Narasimha Rao Memorial Lecture at Hyderabad today December 31, 2012.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 31 दिसंबर, 2012 को हैदराबाद में पी. वी. नरसिम्हा राव स्मृति व्याख्यान दिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee today greeted fellow citizens on the auspicious occasion of Christmas, which will be celebrated tomorrow.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने, कल मनाए जाने वाले क्रिसमस के पावन अवसर पर आज देशवासियों को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee today presented National Awards Vayoshreshtha Samman to senior citizens in a function organized by the Ministry of Social Justice  Empowerment here today.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय की ओर से आयोजित एक कार्यक्रम में वरिष्ठ नागरिकों को वयोश्रेष्ठ सम्मान  2015 प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee today presented National Technological Awards at a function held here in Vigyan Bhawan to mark the National Technology Day.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज यहां विज्ञान भवन में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी पुरस्कार दिवस के अवसर पर आयोजित समारोह में 2013 के राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee today presented National Youth Awards to 27 persons and one organization for the year 2011-12 in a function at Rashtrapati Bhawan July 4, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 4 जुलाई, 2013 राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में 27 व्यक्तियों तथा एक संगठन को वर्ष 2011-12 के लिए राष्ट्रीय युवा पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee today presented the National Sports Awards at a function in Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में राष्ट्रीय खेल पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee today said that concerted efforts are needed to tackle the issue of terrorism which has assumed serious proportions and threatens the international community.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज कहा कि गंभीर रूप धारण कर चुके तथा अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए खतरा बन चुके आतंकवाद के मुद्दे से निपटने के लिए सुव्यवस्थित प्रयास आवश्यक हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee today, met at Rashtrapati Bhavan, a group of 33 Officer Trainees of the 111th Induction Training Programme for State Civil Service Officers, promoted to the IAS.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज राज्य सिविल सेवा के लिए आयोजित 111वें प्रवेश प्रशिक्षण कार्यक्रम के भारतीय प्रशासनिक सेवा में पदोन्नत 33 अधिकारी प्रशिक्षणार्थियों के एक समूह से राष्ट्रपति भवन में मुलाकात की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee tweeted this morning that he has recovered and hopes to return to work soon.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज सुबह ट्वीट किया है कि वह स्वस्थ हो गए हैं और शीघ्र ही काम पर लौटने की उम्मीद करते हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee unveiled a bronze statue of late Shri K. Karunakarn, former Chief Minister of Kerala today December 20, 2013 at Kanakakunnu Palace, Thiruvananthapuram.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 20 दिसम्बर 2013 को कनकाकुन्नू पैलेस, तिरुवनंतपुरम में केरल के पूर्व मुख्यमत्री, श्री के. करुणाकरण की कांस्य प्रतिमा का अनावरण किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee unveiled the Photographs of Presidents of Central Legislative Assembly and portraits of former Speakers of Lok Sabha today February 10, 2014 at Central Hall of Parliament House.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10 फरवरी, 2014 को संसद भवन के केंद्रीय कक्ष में, केंद्रीय विधान सभा के अध्यक्षों और लोकसभा के पूर्व अध्यक्षों के चित्रों का अनावरण किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee urged all citizens to extend their unstinted support to the mission of a less cash India
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सभी नागरिकों से एक कम नकदी भारत केे मिशन को प्रचुर समर्थन देने का आग्रह किया है
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee urged all citizens to extend their unstinted support to the mission of a less cash India.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सभी नागरिकों से कम नकदी वाले भारत के मिशन को अपना भरपूर सहयोग देने का आग्रह किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee urged students to attain proper eligibility to harness opportunities being provided for higher education.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने विद्यार्थियों से आग्रह किया कि वे उच्च शिक्षा के लिए उपलब्ध कराए जा रहे अवसरों का उपयोग करने के लिए उपयुक्त अर्हता प्राप्त करें।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee urged the youth of Chhattisgarh to learn from the ideals of Swami Vivekananda and equip themselves in every possible way to contribute to the development of the State.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने छत्तीसगढ़ के युवाओं से आग्रह किया कि वे स्वामी विवेकानंद के आदर्शों से शिक्षा ग्रहण करें और राज्य के विकास के लिए सभी संभावित तरीके से स्वयं को तैयार करें।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee visited Janaki Mandir in Janakpur, Nepal today November 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 04 नवम्बर, 2016 नेपाल के जनकपुर में जानकी मंदिर का दर्शन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee visited Janaki Mandir in Janakpur, Nepaltoday November 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 04 नवम्बर, 2016नेपाल के जनकपुर में जानकी मंदिर का दर्शन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee visited Moscow State University today May 8, 2015 and witnessed the launch of a Network of Indian and Russian Institutions of higher education.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 08 मई 2015 मास्को स्टेट यूनिवर्सिटी गए तथा वहां उच्च शिक्षा के भारत और रूसी संस्थानों के नेटवर्क की शुरुआत का अवलोकन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee visited Moscow State University yesterday May 8, 2015 and witnessed the launch of a Network of Indian and Russian Institutions of higher education.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने 8 मई,2015 को मॉस्को स्टेट विश्वविद्यालय का दौरा किया और उनकी मौजूदगी में भारत-रूस के उच्च शैक्षणिक संस्थानों के नेटवर्क की शुरूआत हुई।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee visited Vikramshila University Monuments and Museum today April 3, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 03 अप्रैल, 2017विक्रमशिला विश्वविद्यालय स्मारक और संग्रहालय की यात्रा की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee visited the Presidents Estate Masjid to participate in the Dua prayers on the occasion of Khatam Shareef on July 20, 2014 Sunday.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 20 जुलाई, 2014 को खतम शरीफ के मौके पर राष्ट्रपति संपदा मस्ज़िद में दुआ में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee was hosted a Civic Reception by the Agartala Municipal Council at Town Hall of Agartala on June 20, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी के सम्मान में 20 जून, 2013 को, अगरतला के टाउनहॉल में अगरतला नगर परिषद द्वारा नागरिक अभिनंदन समारोह का आयोजन किया गया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee was hosted a Civic Reception by the Port Blair Municipal Council at Netaji Stadium at Port Blair today January 11, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 जनवरी, 2014 पोर्ट ब्लेयर के नेताजी स्टेडियम में पोर्ट ब्लेयर नगर पालिका द्वारा नागरिक अभिनंदन किया गया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee was the Chief Guest at the Valedictory Function of the Sesquicentennial Celebrations of Calcutta High Court today May 5, 2013 in Kolkata.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी आज 5 मई, 2013 को कोलकाता में कलकत्ता उच्च न्यायालय की डेढ सौवीं जयंती समारोहों के समापन कार्यक्रम में मुख्य अतिथि थे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee was unable to attend the function on account of his indisposition.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी अपनी अस्वस्थता के कारण समारोह में भाग नहीं ले सके।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee was unable to attend the function on account of his indisposition. Instead, a message from the President was read out at the function by Shri Venu Rajamony, Press Secretary to the President.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी अपने खराब स्वास्थ्य के कारण इस समारोह में उपस्थित नहीं हो सके। अतः इस समारोह में राष्ट्रपति जी की ओर से श्री वेणु राजामणि,राष्ट्रपति के प्रेस सचिव द्वारा संदेश पढ़ा गया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the delegates to THE BRICS Emerging Economies Universities Summit 2015 tomorrow December 2, 2015 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 2 दिसंबर, 2015 को राष्ट्रपति भवन में ''ब्रिक्स उभरती अर्थव्यवस्था विश्वविद्यालयीय शिखर सम्मेलन 2015 के प्रतिनिधियों को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the inaugural session of the National Summit on CSR Corporate Social Responsibility on the theme Boardroom and Beyond organized by the CII Confederation of Indian Industry at Vigyan Bhawan tomorrow April 29, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 29 अप्रैल 2015 विज्ञान भवन में भारतीय उद्योग परिसंघ द्वारा बोर्ड कक्ष और उससे आगे विषय पर कारपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व पर राष्ट्रीय शिखर सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the inaugural session of the National Summit on CSR Corporate Social Responsibility on the theme x80x98Boardroom and Beyondx80x99 organized by the CII Confederation of Indian Industry at Vigyan Bhawan tomorrow April 29, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 29अप्रैल 2015 विज्ञान भवन में भारतीय उद्योग परिसंघ द्वाराबोर्ड कक्ष और उससे आगे विषय पर कारपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व पर राष्ट्रीय शिखर सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nation tomorrow on the eve of the 64th Republic Day.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 64वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nation tomorrow on the eve of the 65th Republic Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 65वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nation tomorrow on the eve of the 66th Independence Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 66वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nation tomorrow on the eve of the 67th Independence Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 67वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nation tomorrow on the eve of the 67th Republic Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 67वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर देश को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nation tomorrow on the eve of the 68th Republic Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी68वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nation tomorrow on the eve of the 68thIndependence Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 68वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nation tomorrow on the eve of the 69th Independence Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 69वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nation tomorrow on the eve of the 70th Independence Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 70वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर कबल राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nation tomorrowon the eve of the 70th Independence Day.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 70वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the nationtomorrowon the eve of the 66thRepublic Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 66वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will address the students and faculty of Institutes of Higher Learning using the National Knowledge Network from Rashtrapati Bhavan tomorrow August 10, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 10 अगस्त 2015 राष्ट्रपति भवन से राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का प्रयोग करते हुए उच्च शिक्षा संस्थानों के विद्यार्थियों एवं शिक्षकों को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will administer the oath of Office to Shri K.V. Chowdary as Central Vigilance Commissioner and Shri Vijai Sharma as Chief Information Commissioner at a function to be held at Rashtrapati Bhavan tomorrow June 10, 2015 at 1230 hrs.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कल 10जून 2015 1230बजे राष्ट्रपति भवन में आयोजित समारोह में श्री के.वी. चौधरी को केंद्रीय सतर्कता आयुक्त तथा श्री विजय शर्मा को मुख्य सूचना आयुक्त के रूप में पद की शपथ दिलाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend a special Onam Programme called Kairali on September 3, 2016 at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 3 सितम्बर 2016 को राष्ट्रपति भवन में ओणम के अवसर पर आयोजित होने वाले एक विशेष कार्यक्रम-कैराली में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend the 6th Foundation Day and 3rd Convocation of the Institute of Liver and Biliary Sciences ILBS tomorrow January 14, 2016 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 14 जनवरी, 2016 नई दिल्ली में इंस्टीट्यूट ऑफ लीवर एंड बिलीएरी साइंसेज आईएलबीएस के छठे स्थापना दिवस और तीसरे दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend the 6th Foundation Day and 3rd Convocation of the Institute of Liver and Biliary Sciences ILBStomorrow.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल इंस्टीट्यूट आफ लीवर एंड बाइलरी सांइसिज के छठे स्थापना दिवस तथा तीसरे दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend the Golden Jubilee Celebrations of the Federation of Indian Export Organizations FIEO and present Niryat Shree and Niryat Bandhu Awards at Vigyan Bhawan, New Delhi tomorrow May 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 04 मई, 2016 भारतीय निर्यात संगठन परिसंघ के स्वर्ण जयंती समारोह में भाग लेंगे तथा निर्यात श्री और निर्यात बंधु पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend the National Technology Day Celebrations at Vigyan Bhawan, New Delhi tomorrow May 11, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 11 मई, 2016 विज्ञान भवन, नई दिल्ली में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend the National Voters Day Celebrations tomorrow January 25, 2014 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 25 जनवरी 2014 विज्ञान भवन, नई दिल्ली में राष्ट्रीय मतदाता दिवस समारोहों में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend the National Votersx80x99 Day Celebrations tomorrow January 25, 2014 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 25 जनवरी 2014 विज्ञान भवन, नई दिल्ली में राष्ट्रीय मतदाता दिवस समारोहों में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend the sixth Foundation Day celebrations of the Post Graduate Institute of Medical Education and Research PGIMER, Dr. Ram Manohar Lohia Hospital, New Delhi tomorrow February 25, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 25 फरवरी 2014 स्नातकोत्तर चिकित्सा तथा अनुसंधान संस्थान, डॉ राम मनोहर लोहिया अस्पताल, नई दिल्ली के छठे स्थापना दिवस समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend the special session of All India Management Association AIMA being organized to mark its Diamond Jubilee at Rashtrapati Bhavan Cultural Centre tomorrow June 7, 2017.
Hindi: महामहिम राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी कल 7 जून 2017 राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक केंद्र में अखिल भारतीय प्रबंधन संघ एआईएमए के हीरक जयंती समारोह के अवसर पर आयोजित होने वाले विशेष सत्र में शिरकत करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend the valedictory function of India Water Week-2016 tomorrow April 8, 2016 at New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 08 अप्रैल, 2016 नई दिल्ली में आयोजित भारत जल सप्ताह-2016 के समापन समारोह में शिरकत करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will award Certificates of Honour to eminent scholars of Sanskrit, PaliPrakrit, Arabic and Persian and the Maharishi Badrayan Vyas Samman to young scholars for the year 2012 and 2013 tomorrow January 17, 2014 at a function at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 17 जनवरी, 2014 राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में संस्कृत, पालीप्राकृत, अरबी तथा फारसी के प्रख्यात विद्वानों को सम्मान-पत्र तथा युवा विद्वानों को वर्ष 2012 और 13 के लिए महर्षि बदरायण व्यास सम्मान प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will be conferring 20 Shilp Guru Awards, 18 Sant Kabir Awards along with 74 National Awards to master craftspersons and master weavers at a function in Vigyan Bhawan, New Delhi tomorrow November 9, 2012.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 9 नवम्बर 2012 विज्ञान भवन, नई दिल्ली के एक समारोह में कुशल शिल्पकारों और कुशल बुनकरों को 74 राष्ट्रीय पुरस्कार सहित 20 शिल्प गुरु पुरस्कार और 18 संत कबीर पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will be the Chief Guest at the 40th Anniversary Celebrations of Indian Civil Accounts Service tomorrow March 1, 2016 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 1 मार्च 2016 को नई दिल्ली में होने वाले 40 वें लोक लेखा दिवस सम्मेलन के मुख्य अतिथि होंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will be the Chief Guest at the 40thAnniversary Celebrations of Indian Civil Accounts Service tomorrow March 1, 2016 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 01 मार्च, 2016 नई दिल्ली में भारतीय सिविल लेखा सेवा की 40वीं वर्षगांठ समारोह में मुख्य अतिथि होंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will be the chief guest at a function to commemorate the Diamond Jubilee Year of Central Reserve Police Force CRPF tomorrow February 28, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 28 फरवरी 2014 केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के हीरक जयंती वर्ष के अवसर पर आयोजित समारोह के मुख्य अतिथि होंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will be the chief guest at the 160th Annual Day Celebrations of Central Public Works Department CPWD tomorrow July 12, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 12 जुलाई, 2014 केंद्रीय लोक निर्माण विभाग के 160वें वार्षिक दिवस समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will be travelling to West Bengal on a four-day visit beginning tomorrow i.e.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 14 सितंबर 2012 से चार दिवसीय यात्रा पर पश्चिम बंगाल जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will be travelling to West Bengal on a four-day visit beginning tomorrow i.e. September 14, 2012.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 14 सितंबर 2012 से चार दिवसीय यात्रा पर पश्चिम बंगाल जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer Dr. Durgabai Deshmukh Awards for Women's Development for the years 2005, 2006 and 2007 at a function on November 5, 2012 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 5 नवम्बर, 2012 को राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में वर्ष 2005, 2006 और 2007 के डॉ. दुर्गाबाई देशमुख महिला विकास पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer Dr. Durgabai Deshmukh Awards for Womens Development for the years 2005, 2006 and 2007 at a function on November 5, 2012 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 05 नवंबर 2012 को राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में वर्ष 2005, 2006 और 2007 के लिए महिलाओं के विकास के क्षेत्र में कार्य करने के लिए डॉ. दुर्गाबाई देशमुख पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer the National Geoscience Awards - 2014 tomorrow April 5, 2016 at a function to be held at Rashtrapati Bhavan at 1300 hrs.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 5 अप्रैल, 2016 राष्ट्रपति भवन में दोपहर 1.00 बजे राष्ट्रीय भू विज्ञान पुरस्कार  2014 प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer the National Geoscience Awards - 2014tomorrowApril 5, 2016 at a function to be held at Rashtrapati Bhavan at 1300 hrs.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 5 अप्रैल, 2016 1300 बजे राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रीय भू-विज्ञान पुरस्कार-2014 प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer the National Geoscience Awards - 2016 tomorrow April 12, 2017 at Rashtrapati Bhavan at 1300 hrs.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 12 अप्रैल, 2017 दोपहर 1 बजे राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार -2016 एनजीए 2016 प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer the National Youth Awards for the year 2011-12 tomorrow July 4, 2013 at a function at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 4 जुलाई, 2013 राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में वर्ष 2011-12 के लिए राष्ट्रीय युवा पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer the Pravasi Bharatiya Samman Awards and address the closing session of 12th Pravasi Bharatiya Divas Convention tomorrow January 9, 2014 at Vigyan Bhavan, New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 9 जनवरी 2014 विज्ञान भवन, नई दिल्ली में प्रवासी भारतीय सम्मान पुरस्कार प्रदान करेंगे तथा 12वें प्रवासी भारतीय दिवस अधिवेशन के समापन समारोह को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer the Sangeet Natak Akademi Fellowships and Sangeet Natak Akademi Awards for the year 2013 at a function at Rashtrapati Bhavan on April 11, 2014 at 1800 hrs.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 11 अप्रैल, 2014 को 1800 बजे राष्ट्रपति भवन के एक समारोह में वर्ष 2013 की संगीत नाटक अकादेमी अध्येतावृत्तियां तथा संगीत नाटक अकादेमी पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer the Sangeet Natak Akademi Fellowships and Sangeet Natak Akademi Awards for the year 2014 at a function at Rashtrapati Bhavan tomorrow October 23, 2015 at 1800 hrs.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 23 अक्टूबर, 2015 सायं छह बजे राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में वर्ष 2014 के लिए संगीत नाटक अकादमी फेलोशिप एवं संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer the prestigious Sangeet Natak Akademi Fellowships and Akademi Awards for 2011 at a special ceremony on 9 October 2012.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 09 अक्तूबर 2012 को एक विशेष कार्यक्रम में वर्ष 2011 का प्रतिष्ठित संगीत नाटक अकादमी फैलोशिप और अकादमी पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will dedicate RuPay Indias own card payment network to the nation tomorrow May 8, 2014 at function at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 08 मई 2014 राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में भारत के अपने कार्ड भुगतान नेटवर्क रुपे को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will dedicate x80x98RuPayx80x99 Indiax80x99s own card payment network to the nation tomorrow May 8, 2014 at function at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 08 मई 2014 राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में भारत के अपने कार्ड भुगतान नेटवर्क रुपे को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।