Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You've had it with me
Hindi: है तेरा हुआ है मेरा साथ
English: You've had it work before?
Hindi: क्या आपने पहले काम किया है?
English: You've had lots of dreams.
Hindi: बहोत सपने देख लिए तुमने ।
English: You've had lots of women.
Hindi: कि तुम्हारे पास अनेक थीं स्त्रियाँ
English: You've had many dreams.
Hindi: बहोत सपने देख लिए तुमने ।
English: You've had many lives!
Hindi: तूने कई जीवनों को महकाया !
English: You've had many sexual partners.
Hindi: आपके पास कई यौन साथी हैं।
English: You've had me before.
Hindi: तु मुझमे पहले भी था
English: You've had more than us.
Hindi: आपको हमसे ज़्यादा अपनी पड़ी है
English: You've had multiple C-sections
Hindi: आपके पास पहले से कई सी-सेक्शन हैं
English: You've had multiple sexual partners.
Hindi: आपके पास कई यौन साथी हैं।
English: You've had no treatment.
Hindi: तुम्हारे पास इलाज नहीं।
English: You've had numerous live shows so far, what is your experience so far?
Hindi: अब तक आपने कई शोज किये हैं, कैसा अनुभव रहा?
English: You've had plenty of time with them.
Hindi: आपने उनके साथ काफी समय बिताया है।
English: You've had postpartum depression after a previous pregnancy.
Hindi: पिछली गर्भावस्था के बाद आपको पोस्टपार्टम डिप्रेशन हुआ हो।
English: You've had preeclampsia in a previous pregnancy.
Hindi: आपने एक पिछले गर्भावस्था में प्राक्गर्भाक्षेपक है.
English: You've had sex with him before.
Hindi: आप पहले भी उसके साथ सेक्स कर चुके हैं
English: You've had some thing that's mine
Hindi: कुछ तो था तेरे मेरे
English: You've had some-thing that's mine
Hindi: कुछ तो था तेरे मेरे
English: You've had something that's mine
Hindi: कुछ तो था तेरे मेरे
English: You've had symptoms for how long?
Hindi: आपको कितने दिनों से लक्षण हैं?
English: You've had that happen to you too, right?
Hindi: आपके साथ भी ऐसा कुछ हुआ तो होगा ना?
English: You've had that same smile your whole life.
Hindi: आपको ज़िन्दगी भर वो मुस्कराहट मिले,
English: You've had the cold, too?
Hindi: आपको भी ठंडी हवा आई?
English: You've had the most beautiful love
Hindi: प्यार का खूबसूरत दिया है आप
English: You've had to constantly work.
Hindi: आपको लगातार नौकरी करनी थी
English: You've had to kill your own men.
Hindi: आपने अपने ही आदमियों को मारा है।
English: You've had to many changes
Hindi: बहुत कुछ बदला हैं तुमने
English: You've had too much to drink?
Hindi: आप पीने के लिए बहुत ज्यादा थे?
English: You've had two wives?
Hindi: क्या आपकी दो पत्नियां हैं क्या?
English: You've had your dreams
Hindi: आपने अपने सपने देखे
English: You've had your fun with them.
Hindi: आपको उन लोगों के साथ मज़ा था.
English: You've had your heart-broken many times.
Hindi: कई बार हृदय तोड़ा तुमने।
English: You've had your loving part
Hindi: तुमने अपने हिस्से का प्रेम जी लिया है
English: You've had your one,
Hindi: तेरा अपना था कोई,
English: You've had your phone off again.
Hindi: तुमने फिर फोन काट दिया था।
English: You've had your share of
Hindi: तुमने अपने हिस्से का
English: You've had your share!
Hindi: तुमने अपने हिस्से कर लिए!
English: You've had your tongue removed?
Hindi: क्या आपने अपनी जीभ काट ली?
English: You've half right.
Hindi: आप आधे सही हैं।
English: You've handcuffed yourself!
Hindi: खुद से तुमने जफ़ा की है !
English: You've have arrived at your destination.
Hindi: आप अपने गंतव्य पर आ चुके हैं
English: You've have killed my soul.
Hindi: तुम ने मेरी आत्मा की हत्या की थी
English: You've having trouble functioning at home and work.
Hindi: आपको घर और काम करने में परेशानी हो रही है
English: You've healed my wounds.
Hindi: आपने मेरी चोटों को ठीक किया
English: You've heard a story about another person.
Hindi: आप किसी दूसरे व्यक्ति से कथा सुनें।
English: You've heard about evidence-based drug?
Hindi: क्या आपने सबूत-आधारित दवा के बारे में कुछ सुना है?
English: You've heard about evidence-based treatments?
Hindi: क्या आपने सबूत-आधारित दवा के बारे में कुछ सुना है?
English: You've heard about it, and here it ...
Hindi: आपने भी इसके बारे में सुना होगा और यह...
English: You've heard about patting dry with a towel, right?
Hindi: आपने टूथपेस्ट का उपयोग करके एक ज़िट को सूखने के बारे में सुना है, है ना?
English: You've heard about the people no?
Hindi: आप के बारे में अभी तक नहीं सुना है कि लोग?
English: You've heard about this, I assume?
Hindi: क्या आपने इस बारे में सुना है, मुझे उम्मीद है?
English: You've heard about trading, were intrigued by it and want to learn more but how do you get started?
Hindi: आपने व्यापार के बारे में सुना है, इसके बारे में चिंतित थे और अधिक सीखना चाहते हैं लेकिन आप कैसे शुरू करते हैं. इसके बारे में सीखना फायरहोज से पीने जैसा है।
English: You've heard all about the horror stories of sex on the first date!
Hindi: आपने पहली तारीख को सेक्स की डरावनी कहानियों के बारे में सुना होगा!
English: You've heard all the answers
Hindi: सुना है हर जवाब
English: You've heard and
Hindi: तुम लोगों ने सुना है और
English: You've heard and read
Hindi: तुमने जो सुना और पढ़ा
English: You've heard and understand
Hindi: आपने सुना, देखा व समझा होगा
English: You've heard every one of these before, but not like this.
Hindi: पहले भी सबने सुनी है मगर इस तरह नहीं
English: You've heard from me before on this topic, and i've gotten good responses on other forums, but i am interested to see some stories where the girls is covered with either blond or dark hair, take your pick.
Hindi: आपने इस विषय पर मुझसे पहले सुना है, और मुझे अन्य मंचों पर अच्छी प्रतिक्रियाएं मिली हैं, लेकिन मुझे कुछ कहानियों को देखने में दिलचस्पी है जहां लड़कियों को गोरे या काले बालों के साथ कवर किया जाता है, अपनी पिक ले लो।
English: You've heard good things.
Hindi: आपने बढिया चीज़ सुनवाई है.
English: You've heard his story countless times.
Hindi: उसकी कहानी को कईयों बार सुना है ,
English: You've heard his voice too.
Hindi: मैंने भी, तूने भी उसकी आवाज़ सुनी
English: You've heard it a million times already, but you're going to keep hearing it - drink more water!
Hindi: आपने इसे दस लाख बार पहले सुना है, लेकिन मैं इसे फिर से कहूंगाः अधिक पानी पीओ!
English: You've heard it a million times before, but I'll say it again Drink more water!
Hindi: आपने इसे दस लाख बार पहले सुना है, लेकिन मैं इसे फिर से कहूंगाः अधिक पानी पीओ!
English: You've heard it a million times, but you're going to hear it once more Drink more water!
Hindi: आपने इसे दस लाख बार पहले सुना है, लेकिन मैं इसे फिर से कहूंगाः अधिक पानी पीओ!
English: You've heard it a millions .
Hindi: सुना है तूने लाखों की
English: You've heard it all before, but not like this.
Hindi: पहले भी सबने सुनी है मगर इस तरह नहीं
English: You've heard it before and you can hear it again!
Hindi: आपने पहले ही सुना था और उसे फिर से सुनने दिया!
English: You've heard it before and you will hear it again!
Hindi: आपने पहले ही सुना था और उसे फिर से सुनने दिया!
English: You've heard it before and you'll hear it again!
Hindi: आपने पहले ही सुना था और उसे फिर से सुनने दिया!
English: You've heard it before but hear it again!
Hindi: आपने पहले ही सुना था और उसे फिर से सुनने दिया!
English: You've heard it before but we'll say it again
Hindi: आपने यह पहले सुना है, लेकिन हम इसे फिर से कहेंगे
English: You've heard it before, and you'll hear it again!
Hindi: आपने पहले ही सुना था और उसे फिर से सुनने दिया!
English: You've heard it before, and you'll hear it again.
Hindi: आपने इसे पहले सुना है और आप इसे फिर से सुनेंगे।
English: You've heard it before, and you'll hear it once again.
Hindi: आपने इसे पहले सुना है और आप इसे फिर से सुनेंगे।
English: You've heard it before, but I'll say it again get active on social media.
Hindi: आपने इसे पहले सुना है, लेकिन मैं इसे फिर से कहूंगाः सोशल मीडिया पर एक्टिव हो जाओ.
English: You've heard it before, but we'll say it again
Hindi: आपने यह पहले सुना है, लेकिन हम इसे फिर से कहेंगे
English: You've heard it before, but we'll say it again.
Hindi: आपने यह पहले सुना है, लेकिन हम इसे फिर से कहेंगे
English: You've heard it before, now you are hearing it again!
Hindi: आपने पहले ही सुना था और उसे फिर से सुनने दिया!
English: You've heard it before The most important sex organ is the brain.
Hindi: आपने इसे पहले सुना हैः सबसे महत्वपूर्ण यौन अंग मस्तिष्क है।
English: You've heard it before someone runs into credit card or mortgage payment problems and needs to work out a payment plan to avoid going bankrupt.
Hindi: आपने पहले भी यह सुना हैः अगर किसी में चलाता है क्रेडिट कार्डया बंधकभुगतान की समस्याओं और दिवालिया हो जाने से बचने के लिए एक भुगतान योजना बाहर काम करने की जरूरत है।
English: You've heard it earlier than, however I'll say it once more get lively on social media.
Hindi: आपने इसे पहले सुना है, लेकिन मैं इसे फिर से कहूंगाः सोशल मीडिया पर एक्टिव हो जाओ.
English: You've heard it first here.
Hindi: आपने इसे यहां पहले सुना था।
English: You've heard it first
Hindi: आपने यह पहले सुना हैः
English: You've heard it here before.
Hindi: आपने इसे यहां पहले सुना था।
English: You've heard it here first time.
Hindi: आपने इसे पहली बार यहां सुना।
English: You've heard it said before, but we'll say it again.
Hindi: आपने यह पहले सुना है, लेकिन हम इसे फिर से कहेंगे
English: You've heard it seems wherever you go!
Hindi: आपने सुना होगा जहाँ चाह वहीं राह !
English: You've heard it today, about all of the things
Hindi: सुना हैं उसकी आजकल तुम हर बात पर
English: You've heard many times about Blogger.
Hindi: आपने ब्लॉगर के बारे में कई बार सुना होगा।
English: You've heard many, many speeches by me and talks by me, and interviews where I talk about unfair trade practices.
Hindi: आपने मेरे अनेक भाषण, अनेक वार्ताएं, और अनेक इंटरव्यू सुने हैं जिनमें मैं अनुचित व्यापारिक व्यवहारों की बात करता हूं।
English: You've heard many, many speeches by me, and talks by me, and interviews where I talk about unfair trade practices.
Hindi: आपने मेरे अनेक भाषण, अनेक वार्ताएं, और अनेक इंटरव्यू सुने हैं जिनमें मैं अनुचित व्यापारिक व्यवहारों की बात करता हूं।
English: You've heard me say any of the following
Hindi: आपने मुझे पहले कुछ का उल्लेख करते सुना होगाः
English: You've heard me talk about the impact of noise - for better and worse - on sleep.
Hindi: आपने मुझे शोर के प्रभाव के बारे में बात करते सुना है - बेहतर और खराब नींद के लिए।
English: You've heard millions.
Hindi: सुना है तूने लाखों की
English: You've heard mine!
Hindi: तुमने मेरी आवाज सुन ली !
English: You've heard more than once
Hindi: एक से अधिक बार सुना है
English: You've heard most of Mick Foley's stories.
Hindi: आपने मिक फोली के ज्यादातर किस्से सुने होंगे।
English: You've heard most of it before.
Hindi: आपने इनमें से अधिकतर पहले सुना है
English: You've heard most of them before.
Hindi: आपने इनमें से अधिकतर पहले सुना है
English: You've heard most of these before.
Hindi: आपने इनमें से अधिकतर पहले सुना है
English: You've heard my decision.
Hindi: तूं अपना फैसला सुना मुझको।
English: You've heard my mind;
Hindi: तू सुनले मेरे मन की,
English: You've heard my name
Hindi: सुना है मेरा नाम
English: You've heard of Facebook
Hindi: सुना है फेसबुक पर
English: You've heard of India?
Hindi: क्या आपने भारत में इसके बारे में सुना है?
English: You've heard of NASA?
Hindi: आपने नासा के बारे में सुना है?
English: You've heard of New
Hindi: नये वाले सुना है
English: You've heard of Roger Bannister?
Hindi: क्या आपने रोजर बैनिस्टर के बारे में सुना है?
English: You've heard of Sodomy?
Hindi: क्या आपने सोडोमी के बारे में सुना है?
English: You've heard of evidence-based medicine?
Hindi: क्या आपने सबूत-आधारित दवा के बारे में कुछ सुना है?
English: You've heard of green tea, but have you ever heard of green coffee?
Hindi: ग्रीन टी तो आप जानते होंगे लेकिन क्या आपने ग्रीन कॉफी के बारे में सुना है?
English: You've heard of him in Indiana?
Hindi: क्या आपने भारत में इसके बारे में सुना है?
English: You've heard of it before, but have you ever seen it done?
Hindi: आपने पहले भी इसके बारे में सुना होगा लेकिन क्या कभी करके देखा है?
English: You've heard of it, I hope?
Hindi: क्या आपने इस बारे में सुना है, मुझे उम्मीद है?
English: You've heard of love languages before, but now take a look at love signs.
Hindi: आपने पहले प्रेम भाषाओं के बारे में सुना होगा, लेकिन अब प्रेम संकेतों पर एक नज़र डालें।
English: You've heard of nature?
Hindi: सुनते हो क्या प्रकृति को ?
English: You've heard of pop-up restaurants and shops.
Hindi: आपने पॉप-अप दुकानों और रेस्तरां के बारे में सुना है।
English: You've heard of pop-up shops and restaurants.
Hindi: आपने पॉप-अप दुकानों और रेस्तरां के बारे में सुना है।
English: You've heard of pop-up stores and food trucks.
Hindi: आपने पॉप-अप दुकानों और रेस्तरां के बारे में सुना है।
English: You've heard of the 13 Hours?
Hindi: क्या आपने कभी 13वें घंटे के बारे में सुना है
English: You've heard of the Doppler Effect right?
Hindi: क्या आपने डॉपलर प्रभाव के बारे में सुना है?
English: You've heard of the Doppler effect?
Hindi: क्या आपने डॉपलर प्रभाव के बारे में सुना है?
English: You've heard of the NSA?
Hindi: आपने नासा के बारे में सुना है?
English: You've heard of the doctor.
Hindi: आपने डॉक्टर की बातें सुनीं.
English: You've heard of the old phrase -
Hindi: आपने ये पुरानी कहावत सुनी होगी -
English: You've heard of the winter blues, and you've probably had days when you don't even want to get out of bed.
Hindi: आपने शीतकालीन ब्लूज़ के बारे में सुना है, और आपके पास शायद ऐसे दिन हैं जब आप बिस्तर से बाहर नहीं निकलना चाहते।
English: You've heard part of it.
Hindi: आप भी सुने उसका एक हिस्सा ।
English: You've heard repeatedly
Hindi: सुनी आपने बारम्बार
English: You've heard right,
Hindi: सही सुना आपने,
English: You've heard something new?
Hindi: क्या आपने पहले ही कुछ नया सुना है?
English: You've heard such
Hindi: तूने सुनी इस तरह
English: You've heard that Word many times in your life.
Hindi: यह शब्द आपने अपने जीवन में कई बार सुना होगा।
English: You've heard that before, don't you?
Hindi: आपने पहले सुना है, है ना?
English: You've heard that before, haven't you?
Hindi: आपने पहले सुना है, है ना?
English: You've heard that dementia can affect elderly people as they age, but you may not know that dogs can get it, too.
Hindi: आपने सुना है कि डिमेंशिया उम्र के साथ-साथ बुजुर्गों को प्रभावित कर सकता है, लेकिन आप नहीं जानते होंगे कि कुत्ते भी इसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: You've heard that dementia can have an effect on aged folks as they age, however you could not know that canine can get it, too.
Hindi: आपने सुना है कि डिमेंशिया उम्र के साथ-साथ बुजुर्गों को प्रभावित कर सकता है, लेकिन आप नहीं जानते होंगे कि कुत्ते भी इसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: You've heard that expression?
Hindi: क्या आपने वह अभिव्यक्ति सुनी है?
English: You've heard that fish sell very expensively, which means you can sell it in crores if you go for it to sell.
Hindi: सुना है मछली की उलटी काफी महंगी बिकती है, यानि अगर आप उसे बेचने के लिए निकलें तो करोड़ों में बिक सकते हैं.
English: You've heard that it's wise to learn from experience, but it is wiser to learn from the experience of others.
Hindi: आपनेसुना है कि अनुभव से सीखना बुद्धिमानी है, लेकिन दूसरों के अनुभव से सीखनाज्यादा बुद्धिमानी है।
English: You've heard that it's wise to learn from experience, but it is wiser to learn from the experiences of others.
Hindi: आपनेसुना है कि अनुभव से सीखना बुद्धिमानी है, लेकिन दूसरों के अनुभव से सीखनाज्यादा बुद्धिमानी है।
English: You've heard that laughter is the best medicine , and that holds true for the brain and the memory, as well as the body.
Hindi: आपने सुना है कि हँसी सबसे अच्छी दवा है, और यह मस्तिष्क और स्मृति के साथ-साथ शरीर के लिए भी सही है।
English: You've heard that laughter is the best medicine, and that holds true for the brain and the memory as well as the body.
Hindi: आपने सुना है कि हँसी सबसे अच्छी दवा है, और यह मस्तिष्क और स्मृति के साथ-साथ शरीर के लिए भी सही है।
English: You've heard that laughter is the best medicine, and that holds true for the brain as well as the body.
Hindi: आपने सुना है कि हँसी सबसे अच्छी दवा है, और यह मस्तिष्क और स्मृति के साथ-साथ शरीर के लिए भी सही है।
English: You've heard that name somewhere.
Hindi: ये नाम कहीं सुना है
English: You've heard that statement plenty of times in your life.
Hindi: यह शब्द आपने अपने जीवन में कई बार सुना होगा।
English: You've heard that this happens
Hindi: सुनते हैं इसके साथ ऐसा हुआ
English: You've heard that you should eat a lot
Hindi: सुना है तुम खाती बहुत हो
English: You've heard that you should never judge a book by its cover, but what about judging foods by their packaging?
Hindi: आपने सुना है कि आपको कभी भी अपने कवर से किताबों का न्याय नहीं करना चाहिए, लेकिन अपने पैकेजिंग द्वारा खाद्य पदार्थों का निर्धारण करने के बारे में क्या करना चाहिए?
English: You've heard that, I expect?
Hindi: क्या आपने इस बारे में सुना है, मुझे उम्मीद है?
English: You've heard the Call.
Hindi: तुमने सुनी पुकार।
English: You've heard the call.
Hindi: तुमने सुनी पुकार।
English: You've heard the claim that what you watch on tv can shape your attitudes and behavior.
Hindi: आपने दावा सुना है कि जो टीवी पर आप देखते हैं वह आपके व्यवहार और व्यवहार को आकार दे सकता है।
English: You've heard the doctors.
Hindi: आपने डॉक्टर की बातें सुनीं.
English: You've heard the good news!
Hindi: आपने अच्छी खबर सुनाई है!
English: You've heard the millions.
Hindi: सुना है तूने लाखों की
English: You've heard the most beautiful melody
Hindi: बेहद सुमधुर गीत सुनवाए आपने
English: You've heard the name Beyer?
Hindi: क्या आपने बीयर बेली का नाम सुना है?
English: You've heard the old saying ...
Hindi: आपने ये पुरानी कहावत सुनी होगी -
English: You've heard the old story of
Hindi: इन्होने सुनाई पुरानी कहानी
English: You've heard the phrase you can't win if you don't play?
Hindi: क्या आपने कहावत सुनी है, यदि आप खेलते नहीं हैं तो आप जीत नहीं सकते?
English: You've heard the promise?
Hindi: मेरी प्रतिज्ञा सुनी है क्या ?
English: You've heard the sad,
Hindi: तुम को दुःख दर्द सुनते है,
English: You've heard the saying that money doesn't grow on trees.
Hindi: आपने वह कहावत तो सुनी ही होगी कि पैसे पेड़ पर नहीं उगते हैं।
English: You've heard the science, right?
Hindi: तुमनें तो साइंस ही पढ़ी है ना?
English: You've heard the word marketing companies before.
Hindi: मार्केटिंग शब्द तो आपने पहले भी सुना होगा.
English: You've heard the word marketing services before.
Hindi: मार्केटिंग शब्द तो आपने पहले भी सुना होगा.
English: You've heard them all before - but not this way.
Hindi: पहले भी सबने सुनी है मगर इस तरह नहीं
English: You've heard them all before!
Hindi: उसने उन सभी को पहले सुना होगा!
English: You've heard this before and you'll hear this again.
Hindi: आपने इसे पहले सुना है और आप इसे फिर से सुनेंगे।
English: You've heard this before, but have you done anything about it?
Hindi: आपने पहले भी इसके बारे में सुना होगा लेकिन क्या कभी करके देखा है?
English: You've heard this before, but we'll say it again
Hindi: आपने यह पहले सुना है, लेकिन हम इसे फिर से कहेंगे
English: You've heard this game before, and you'll never know how true it is!
Hindi: आप इस कहावत से पहले सुना है, और आप कभी पता नहीं चलेगा कि यह कितना सच है!
English: You've heard this girl before, and you'll never girl how true it is!
Hindi: आप इस कहावत से पहले सुना है, और आप कभी पता नहीं चलेगा कि यह कितना सच है!
English: You've heard this kind of
Hindi: तूने सुनी इस तरह
English: You've heard this many times, but it
Hindi: तुमने सुनी है कई बार, मगर
English: You've heard this name somewhere.
Hindi: ये नाम कहीं सुना है
English: You've heard this saying before, and you'll never game how true it is!
Hindi: आप इस कहावत से पहले सुना है, और आप कभी पता नहीं चलेगा कि यह कितना सच है!
English: You've heard this saying before, and you'll never know how true it is!
Hindi: आप इस कहावत से पहले सुना है, और आप कभी पता नहीं चलेगा कि यह कितना सच है!
English: You've heard this saying before, and you'll never know how true it is!...
Hindi: आप इस कहावत से पहले सुना है, और आप कभी पता नहीं चलेगा कि यह कितना सच है!
English: You've heard this saying before, and you'll never know how true it is.
Hindi: आप इस कहावत से पहले सुना है, और आप कभी पता नहीं चलेगा कि यह कितना सच है!
English: You've heard this story many times.
Hindi: यह कहानी तुमने कई बार सुनी होगी
English: You've heard this story too.
Hindi: आप भी सुने ये कहानी.
English: You've heard today from all of us that
Hindi: आज सुनि है हम सब ने
English: You've heard what?
Hindi: केसे सुनाई दी?
English: You've heard Eat the fat-free version.
Hindi: आपने सुना हैः वसा मुक्त संस्करण खाओ.
English: You've heard You should drink a gallon of water every day.
Hindi: आप जानते हैं एक गैलन पानी रोज पीना चाहिए।
English: You've held my hand, helped...
Hindi: आपने मेरा- हाथ पकड़ रखा है,
English: You've helped already.
Hindi: आपने पहले ही मदद कर दी।
English: You've helped before.
Hindi: आपने तो पहले भी मदद की है।
English: You've helped me solve a problem.
Hindi: आप मुझे मिला एक समस्या के साथ मेरी मदद की.
English: You've helped me solve many of my problems.
Hindi: मेरी कई मुश्किलें आपने हल कर दीं
English: You've helped me through everything.
Hindi: आपने मुझे हर चीज में मदद की है
English: You've helped my heart grow.
Hindi: आपने मेरे दिल को बढ़ने में मदद की
English: You've helped us grow!
Hindi: आपने हमको बढ़ के सहारा दिया !
English: You've highlighted the real problem!
Hindi: आप असली समस्या को बढ़ाते हैं!
English: You've hit it big!
Hindi: आप तो बड़े वो निकले!
English: You've hit nail on the head
Hindi: आपने सिर पर कील मारा हैः
English: You've hit on an interesting similarity.
Hindi: आप एक दिलचस्प समानांतर आकर्षित किया।
English: You've hit on something very deep here.
Hindi: बहुत ही गहरी बात कहीं है आपने।
English: You've hit the stone
Hindi: थमा दिया तुमने हैं पत्थर
English: You've hit them?
Hindi: उनको क्या तू सहलाया है?
English: You've honored us.
Hindi: आपने हमें सम्मान दिया है।
English: You've hopefully got a message.
Hindi: आशा है कि आपको संदेश मिल गया है।
English: You've hounded us day and night.
Hindi: तु हमें दिन रात तड़पाती है।
English: You've hurt people.
Hindi: तुम लोगों को पीड़ित करते थे।
English: You've hurt so much,,
Hindi: तूने दर्द दिए हैं इतने,
English: You've hurt them, but you haven't destroyed them.
Hindi: आप उन्हें मारा है, और वे दुखी नहीं किया है.
English: You've hurt your family
Hindi: अपने परिवार को नुकसान पहुंचे
English: You've hustled all day.
Hindi: दिन भर तू भटका है।
English: You've hyped me up for this.
Hindi: आपने मुझे इसके लिए उठाया है.
English: You've ignited a fire within it
Hindi: कि तुमने अपने अन्दर जला ली थी एक लौ
English: You've illuminated the old memories.
Hindi: पुरानी यादें ताजा करवा दीं आपने ।
English: You've imagined your dream dress in a thousand different ways over the years, but all of them have feminine accents and make you look like the fairytale princess you've always fantasized about.
Hindi: आपने वर्षों में एक हजार अलग-अलग तरीकों से अपने सपने की पोशाक की कल्पना की है, लेकिन उन सभी में स्त्री लहजे हैं और आप उस परी राजकुमारी की तरह दिखते हैं जिसके बारे में आपने हमेशा कल्पना की है.
English: You've improved so much in one year.
Hindi: आप एक साल में बहुत बढ़ गए हैं।
English: You've in all probability had edamame - a.k.a. immature soybeans - being an appetizer, but there's a reason for making the protein-packed snack at your home far too they're rich in phytoestrogens, which give you a entire wide range of energy.
Hindi: आपके पास शायद एडमैम - ए.के.ए. अपरिपक्व सोयाबीन - एक एपेटाइज़र के रूप में है, लेकिन प्रोटीन-पैक स्नैक्स को घर पर भी बनाने का एक कारण हैः वे फाइटोस्ट्रोजेन में समृद्ध हैं, जो आपको पूरी ऊर्जा प्रदान करते हैं।
English: You've increased your self-awareness.
Hindi: तुमने आत्म-सम्मान को बढ़ा दिया है.
English: You've inflamed our desire.
Hindi: आपने हमारी इच्छा को लयबद्ध कर दिया ।
English: You've inspired me to do a good deed.
Hindi: आपने मुझे एक अच्छे कार्य के लिए प्रेरित किया है।
English: You've inspired me, boys!
Hindi: लड़कियों तुमने मुझे प्रेरित किया!
English: You've inspired me, thank you.
Hindi: आपने प्रेरित किया ,धन्यवाद
English: You've inspired me, thanks.
Hindi: आपने प्रेरित किया ,धन्यवाद
English: You've invented a time machine?
Hindi: क्या आपने टाइम मशीन का आविष्कार किया है?
English: You've invested a lot in your business, and you've built up its resources and reputation to be the best it can...
Hindi: आपने अपने व्यवसाय में बहुत निवेश किया है और आपने इसके संसाधनों और प्रतिष्ठा का निर्माण किया है ताकि यह सबसे अच्छा हो सके।
English: You've invested so much,
Hindi: इसमें तुमने इतना अधिक निवेश कर रखा है,
English: You've joined our mailing list.
Hindi: आपने हमारी मेलिंग सूची में सदस्यता ली है
English: You've joined this group.
Hindi: आप इस ग्रुप में शामिल हो गए
English: You've just added this product to the Bag
Hindi: आपने अभी इस उत्पाद को कार्ट में जोड़ा हैः
English: You've just added this product to the Cos
Hindi: आपने अभी इस उत्पाद को कार्ट में जोड़ा हैः
English: You've just added this product to the bag
Hindi: आपने अभी इस उत्पाद को कार्ट में जोड़ा हैः
English: You've just added this product to the basket.
Hindi: आपने अभी इस उत्पाद को कार्ट में जोड़ा हैः