Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mountains erode slowly through the action of rivers, weather conditions, and glaciers.
Hindi: पर्वत नदियों, मौसम की स्थिति, और ग्लेशियरों की कार्रवाई के माध्यम से धीरे धीरे इरोड।
English: Mountains have been a source of inspiration for poets, writers, litterateurs, and peace lovers.
Hindi: कवियों, लेखकों, साहित्यकारों और शांतिप्रिय लोगों के लिए पर्वत प्रेरणा-स्थल रहे हैं।
English: Mountains lie in the northern and eastern part of this region and
Hindi: प्रदेश के उत्तरी एवम पूर्वी भाग की तरफ़ पहाड़ तथा
English: Mountains or the sea?
Hindi: पहाड़ या बीच?
English: Mountains, and all hills. fruitful trees, and all cedars
Hindi: हे पहाड़ों और सब टीलो, हे फलदाई वृक्षों और सब देवदारों!
English: Mountains, including the Himalaya have been placed on priority agenda for environmental conservation.
Hindi: हिमालय सहित शिखरों को पर्यावरणीय संरक्षण कार्यक्रम में प्राथमिकता पर रखा गया है ।
English: Mountbatten 's bigger triumph was to have convinced Jinnah that there had to be a Partition within Partition, that by the same inexorable necessity by which India had to be cut into two, Bengal and the Punjab had the right to decide on their own partition prior to opting for India or Pakistan.
Hindi: मांउटबेटन की और भी बड़ी जीत जिन्ना को यह विश्वास दिलाने में थी कि विभाजन के अंदर भी विभाजन होगा और जिस अपरिहार्य आवश्यकता के कारण भारत का विभाजन होगा उसी के कारण बंगाल और पंजाब को भी भारत या पाकिस्तान में मिलने से पहले अपने खुद के विभाजन को फैसला करने का अधिकार होगा।
English: Mountbatten Plan In March 1947, Lord Louis Mount - batten was sent as the new Viceroy to arrange for a smooth transfer of power.
Hindi: माउंटबेटन योजना मार्च, 1947 में लार्ड लुई माउंटबेटन को सत्ता के निर्बाध हस्तातंरण की व्यवस्था करने के लिए नये वाइसराय के रूप में भेजा गया.
English: Mountbatten also developed a strong relationship with the Indian princes, who ruled those portions of India not directly under British rule.
Hindi: माउंटबेटन ने उन भारतीय राजकुमारों के साथ मजबूत रिश्ता भी बनाया, जो भारत के उन हिस्सों पर राज कर रहे थे जो सीधे ब्रिटिश शासन के अंतर्गत नहीं आते थे।
English: Mountbatten became a Member of the Institution of Electrical Engineers IEE, now the Institution of Engineering and Technology IET, which annually awards the Mountbatten Medal for an outstanding contribution, or contributions over a period, to the promotion of electronics or information technology and their application.
Hindi: माउंटबेटन इलेक्ट्रिकल इंजीनियर्स संस्थान आईईई, जो अब इंजीनियरिंग व प्रौद्योगिकी संस्थान आईईटी है के सदस्य थे, जो हर साल इलेक्ट्रॉनिक्स या सूचना प्रौद्योगिकी और उनके प्रयोग में उत्कृष्ट योगदान या लंबे योगदान के लिए माउंटबेटन पदक का वार्षिक पुरस्कार देती है।
English: Mountbatten began to persuade Nehru to agree to this.
Hindi: माउंटबेटन ने नेहरू को इसके लिए राजी करने के लिए मनाना शुरू किया.
English: Mountbatten insisted that he would meet Nehru at the airport and accompany him to the town in his open-topped limo to the St John Ambulance Indian welfare centre, where Edwina would be waiting.
Hindi:  माउंटबेटन ने आग्रह किया था कि वह हवाई अड्डे पर नेहरू से मुलाकात करेंगे और उन्हें अपनी लीमोजीन में सेंट जॉन एंबुलेंस भारतीय कल्याण केंद्र लेकर आएंगे जहां एडविना उनकी प्रतीक्षा कर रही होंगी।
English: Mountbatten offered him Rs 40,000, which was a lot of money at that time.
Hindi: माउंटबेटन ने उन्हें उस कार्य के लिए करीब 40,000 रुपए का प्रस्ताव दिया था, जो कि उस समय के लिहाज से एक बड़ी राशि थी।
English: Mountbatten on these occasions urged if Jammu-Kashmir went to Pakistan this would not be regarded as an unfriendly act by the Government of India.
Hindi: इस मौके पर माउंटबैटन ने आग्रह किया अगर जम्मू-कश्मीर पाकिस्तान के साथ जाता है तो भारत सरकार द्वारा इसे अप्रिय कृत्य नहीं माना जाएगा।
English: Mountbatten prepared a plan for partition and after consultations with the leaders of the opposition parties in Britain, a fresh policy statement embodying the Mountbatten Plan was issued on 3 June 1947.
Hindi: माउंटबेटन ने विभाजन की योजना तैयार की और ब्रिटेन में विरोधी दलों के नेताओं से विचार-विमर्श करने के बाद, 3 जून 1947 को एक नया नीति विषयक बयान जारी किया गया जिसमें माउंटबेटन योजना को स्पष्ट रूप से समझाया गया था.
English: Mountbatten recognised that he Nehru might well be India's first Prime Minister and if he was not treated well that British actions would only further ferment anti-British feelings, the book, published by HarperCollins India, says.
Hindi: हार्पर कोलिन्स इंडिया द्वारा प्रकाशित इस पुस्तक में कहा गया, माउंटबेटन को इस बात का एहसास था कि वह भारत के पहले प्रधानमंत्री हो सकते हैं और अगर उनके साथ अच्छे से व्यवहार नहीं किया गया तो ब्रिटिश कार्रवाई ब्रिटिश विरोधी भावनाओं को और भड़का देगी।
English: Mountbatten replied that such withholding would be the 'first dishonourable act' of the Indian Government.
Hindi: माउंटगेटन जबाब दिया कि इस प्रकार रकम रोकना भारत सरकार का पहला असम्मानजनक कृत्य होगा।
English: Mountbatten said, I have brought a message from the strongman of India, Sardar Patel.
Hindi: माउंटबेटन ने कहा, मैं भारत के लौह पुरुष सरदार पटेल की तरफ से एक संदेश लाया हूँ।
English: Mountbatten supported the United World Colleges and encouraged heads of state, politicians and personalities throughout the world to share his interest.
Hindi: माउंटबेटन ने संयुक्त विश्व महाविद्यालय का समर्थन किया और राज्य के प्रमुखों, राजनीतिज्ञों और विश्व की प्रमुख हस्तियों को अपनी-अपनी रुचियां बांटने के लिए प्रेरित किया।
English: Mountbatten thus advanced the date to August 1947.
Hindi: इसलिए माउंटबेटन ने तारीख को अगस्त 1947 कर दिया।
English: Mountbatten tried for that but Jinnah said that he did not trust the Indian leaders.
Hindi: माउंटबैटन ने इसके लिए प्रयास किया, किंतु जिन्ना ने कहा कि वह भारतीय नेताओं पर भरोसा नहीं करते हैं।
English: Mountbatten was having direct and secret links with many political leaders in India.
Hindi: माउंटबेटन कई भारतीय राजनीतिक नेताओं के साथ सीधे गुप्त संपर्क बनाए हुआ था.
English: Mounted on 1
Hindi: 1 स्थापित
English: Mounted on a huge scale of 350-400 crores, RRR will showcase a grand and elaborate set up like Baahubali.
Hindi: 350-400 करोड़ की लागत के साथ विशाल पैमाने पर बन रही, आरआरआर में भी बाहुबली की तरह भव्य और विस्तृत सेट अप देखने मिलेगा।
English: Mounting a fierce attack on the Congress, Modi told a BJP rally that the Nehru-Gandhi family dislikes Gujarat and Gujaratis.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस और नेहरू, गांधी परिवार पर निशाना साधते हुए उन पर गुजरात और गुजरातियों को नापसंद करने का आरोप लगाया और कहा कि गुजराती इनकी आंखों में चुभते हैं.
English: Mounting a scathing attack against the Mamata Banerjee-led West Bengal government, he also alleged that the state leads in the number of political killings in the country.
Hindi: ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली पश्चिम बंगाल सरकार पर तीखा हमला बोलते हुए शाह ने आरोप लगाया कि देश में सर्वाधिक सियासी हत्याएं राज्य में हुई हैं।
English: Mounting a scathing attack on Prime Minister Narendra Modi , Gandhi said if the BJP -led government can waive huge debts of industrialists, why should the distressed farmers be punished.
Hindi: गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि भाजपा नीत सरकार यदि उद्योगपतियों का भारी कर्ज माफ कर सकती है तो परेशान किसानों को दंडित क्यों किया जाए?
English: Mounting a scathing attack on West Bengal Chief Minister, Union Minister Of State for Women and Child Development Debasree Chaudhury has said that Mamata Banerjee wants to convert Bengal into Islamic State and merge with Bangladesh.
Hindi: पश्चिम बंगाल को इस्लामिक स्टेट बनाकर बांग्लादेश से जोड़ना चाहतीं हैं ममता  केंद्रीय राज्य मंत्री देबाश्री चौधरी इंटरव्यू
English: Mounting an all out attack against the TMC government, Modi said nothing can be achieved without approval of the syndicate in West Bengal.
Hindi: मोदी ने तृणमूल सरकार के खिलाफ ताबड़तोड़ हमला करते हुए कहा कि पश्चिम बंगाल में  सिंडीकेट '' की अनुमति के बिना कुछ भी हासिल नहीं हो सकता।
English: Mounting an attack on the Christian missionaries, Singh said, The Christian missionaries are unable to accept the surge of the BJP under the leadership of BJP chief Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi. He alleged that the missionaries are also involved in large-scale religious conversion of Hindus through financial support to them.
Hindi: सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के नेतृत्व में भाजपा का आगे बढ़ना ईसाई मिशनरियों को बर्दाश्त नहीं हो पा रहा है। सिंह ने कहा कि देश मे ईसाई मिशनरियों द्वारा आर्थिक सहयोग देकर व्यापक पैमाने पर हिंदुओ का धर्मांतरण कराया जा रहा है।
English: Mounting further pressure on the Modi government, ex-servicemen have decided to hold a huge rally in Bihar ahead of the Assembly polls to demand the promised due of One Rank One Pension.
Hindi: मोदी सरकार पर और दबाव बढ़ाते हुए पूर्व सैन्यकर्मियों ने वन रैंक वन पेंशन के लंबित दावे की मांग पर बिहार में विधानसभा चुनावों के पहले एक बड़ी रैली करने का फैसला किया है।
English: Mounting his attack at PM Modi, the AIMIM leader said that Prime Ministers of several countries are holding press conferences to address issues related to coronavirus PM Modi just gives video messages.
Hindi: उन्होंने कहा कि कई देशों के प्रधानमंत्री कोरोनावायरस से जुड़े मुद्दों पर प्रेस कांफ्रेंस कर रहे हैं, जबकि मोदी सिर्फ वीडियो संदेश देते हैं.
English: Mounting its offensive against the Congress, the BJP on Thursday accused Himachal Pradesh Chief Minister Virbhadra Singh of accepting bribe from a private firm to buy a farm house in Mehrauli, a charge rejected by him.
Hindi: कांग्रेस के खिलाफ हमला तेज करते हुए भाजपा ने आज हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह पर महरौली में एक फॉर्म हाउस खरीदने के लिए एक निजी कंपनी से रिश्वत लेने का आरोप लगाया।
English: Mounting of arrears of cases in courts, particularly in High Courts and District Courts, has been a cause of great concern for litigants as well as for the State.
Hindi: न्यायालयों में, विशेष रूप से उच्च न्यायालयों और जिला न्यायालयों में, बकाया मामलों का बढ़ना मुकदमा लड़ने वालों और राज्य के लिए बड़ी चिंता का कारण हो गया है ।
English: Mounting overdue in co - operative credit institutions, lack of mobilization of internal resources and over - dependence on Government assistance, lack of professional management, bureaucratic control  interference in the management along with political interference have proved harmful to their growth.
Hindi: सहकारी ऋण संस्थानों में बढ़ती अतिदेय राशि, आंतरिक संसाधनों के प्रयोग की कमी, सरकारी सहायता पर अत्यधिक निर्भरता, पेशेवर प्रबंधन की कमी, नौकरशाही नियंत्रण और राजनीतिक हस्तक्षेप के साथ प्रबंधन का हस्तक्षेप सहकारी समितियों के विकास में हानिकारक है।
English: Mounting pressure on the government, the Congress had demanded that Prime Minister Narendra Modi speak out on the matter.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस ने सरकार पर दबाव बढ़ाते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से इस मामले पर बोलने की मांग की।
English: Mounting the assault on PM Modi further, the Patidar leader alleged that Madhya Pradesh was offering water to Gujarat which was instead of being supplied to farmers was being offered to big industries which was evident enough to prove that the Prime Minister was cheating farmers of the country.
Hindi: पटेल ने यह भी आरोप लगाया कि, गुजरात के साथ मध्य प्रदेश में भी मोदी सरकार पानी किसानों की बजाय उद्योगों को दे रही है, जो इस बात का पर्याप्त सबूत है कि प्रधानमंत्री देश के किसानों को धोखा दे रहे हैं।
English: Mounting trade barriers have badly affected foreign trade.
Hindi: बढ़ते हुए व्यापार अवरोध ने विदेशी व्यापार को बुरी तरह प्रभावित किया है।
English: Mourinho believes spending big money on players will be the last thing on clubs minds as they are still reeling from the monetary implications put forward by the COVID-19 crisis.
Hindi: मोरिन्हो का मानना है कि खिलाड़ियों पर बड़ा पैसा खर्च करना क्लबों के दिमाग की अंतिम बात होगी क्योंकि वे अभी भी कोविड-19 संकट से प्रभावित मौद्रिक निहितार्थों को दोहरा रहे हैं।
English: Mourjo is a founder of On Stage Talents, a multi-genre talent agency.
Hindi: मौरजो एक मल्टी-जॉनर टैलेंट एजेंसी ऑन स्टेज टैलेंट के संस्थापक हैं।
English: Mourners flooded onto the streets in Iran, but dozens of anti-war protests also took place across the US.
Hindi: ईरान में शोक मनाने लोग सड़कों पर उतरे, लेकिन पूरे अमेरिका में दर्जनों युद्ध-विरोधी प्रदर्शन हुए.
English: Mourners walks along the mortal remains of former prime minister Atal Bihari Vajpayee at BJP headquarters
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि देने के लिए बीजेपी मुख्यालय के बाहर जमा हुई भीड़
English: Mourning Amonkars death, Prime Minister Narendra Modi tweeted Demise of Kishori Amonkar is an irreparable loss to Indian classical music.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हिन्दुस्तानी शास्त्रीय गायक किशोरी आमोनकर के निधन पर संवेदना व्यक्त की, उन्होंने कहा कि अमोनकर का निधन भारतीय शास्त्रीय संगीत के लिए एक अपूरणीय क्षति है।
English: Mourning Chatterjees death Prime Minister Narendra Modi said in twitter, Former MP and Speaker Shri Somnath Chatterjee was a stalwart of Indian politics.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोकसभा के पूर्व स्पीकर सोमनाथ के निधन पर ट्वीटर पर उन्हें श्रद्धांजलि देते हुए लिखा है पूर्व सांसद और अध्यक्ष श्री सोमनाथ चटर्जी भारतीय राजनीति के निष्ठावान और मजबूत स्तंभ थे।
English: Mourning During Muharram
Hindi: मुहर्रम के दौरान जमकर उत्पात
English: Mourning Kamats death, former President Pranab Mukherjee tweeted Shocked and pained at the sudden and untimely demise of Shri Gurudas Kamat.
Hindi: मुखर्जी ने ट्वीट किया, श्री गुरुदास कामत के अचानक और असामयिक निधन से शोकाकुल हूं.
English: Mourning Yogeshs demise, Lata Mangeshkar tweeted, I have just come to know that the writer of heart-touch songs Yogesh ji has passed away.
Hindi: उनके निधन पर गायिका लता मंगेशकर ने ट्वीट कर कहा है, मुझे अभी पता चला कि दिल को छू लेने वाले गीत लिखने वाले कवि योगेश जी का स्वर्गवास हो गया.
English: Mourning his death, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee tweeted Huge loss for the music industry of Bangla.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने गायिका के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा, "यह भारतीय शास्त्रीय संगीत के लिए बहुत बड़ा नुकसान है।
English: Mourning his demise, the Congress party said, We are saddened to hear of the passing of former Union Minister Jaipal Reddy.
Hindi: कांग्रेस ने लिखा है, पूर्व केंद्रीय मंत्री जयपाल रेड्डी के निधन की खबर सुनकर हम दुखी हैं।
English: Mourning parents of the child
Hindi: रोते हुए बच्चे के माता-पिता
English: Mourning stopped and a bewildered family rushed Mohammad Furqan to hospital where he has been put on ventilator.
Hindi: रोना-धोना बंद हो गया और हैरान परिजन मोहम्मद फुरकान को अस्पताल ले गए जहां उसे वेंटीलेटर पर रखा गया है.
English: Mourning the deaths in the blast, Union Home Minister Amit Shah tweeted Anguished to learn about the loss of lives due to explosion at a chemical factory in Dhule, Maharashtra.
Hindi: अमित शाह ने ट्वीट किया, 'महाराष्ट्र के धुले में एक रसायन कारखाने में विस्फोट के कारण हुए जानमाल के नुकसान के बारे में जानकर दुख हुआ।
English: Mourning the demise of Rishi Kapoor, Alia shared a poignant eulogy on social media after his death.
Hindi: आलिया ने ऋषि कपूर के निधन के बाद सोशल मीडिया पर पोस्ट लिखा था।
English: Mourning the demise of former Lok Sabha Speaker Shri Somnath Chatterjee.
Hindi: लोकसभा के कभी अध्यक्ष रहे सोमनाथ चटर्जी को भूल जाइए।
English: Mourning the directors death, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee tweeted, Saddened at the passing away of Mrinal Sen. A great loss to the film industry.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने सुमिता के निधन पर शोक जताते हुए ट्वीट किया, दिग्गज अभिनेत्री सुमिता सान्याल के निधन से दुखी हूं.
English: Mourning the loss of life in the attack, Democratic leader Nancy Pelosi said the United States is ready to help Bangladesh.
Hindi: हमले में जनहानि पर दुख जताते हुए डेमोक्रेटिक पार्टी की नेता नैंसी पिलोसी ने कहा कि अमेरिका बांग्लादेश की मदद करने को तैयार है।
English: Mourning was being changed into rejoicing, and the fasts could become festal seasons.
Hindi: खेद अब हर्ष में परिवर्तित किए जा रहे थे, और उपवास उत्सव बन सकते थे ।
English: Mourou and Strickland, on the other hand, created ultrashort high-intensity laser pulses without destroying the amplifying material, thus paving the way towards the shortest and most intense laser pulses ever created by mankind.
Hindi: वहीं माउरो और स्ट्रीकलैंड ने दूसरी तरफ, बिना परिवर्धित सामग्री को क्षतिग्रस्त किए उच्च तीव्रता वाले लेजर पल्स का निर्माण किया, जो मानव द्वारा पहली बार बनाए गए सबसे छोटे और अति तीव्र लेजर की ओर मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: Mourya was then taken into custody.
Hindi: इसके बाद मौर्य को हिरासत में ले लिया गया.
English: Mousami, a resident of Karnal's village Ghisarpuri, has become the first beneficiary under the scheme, an official spokesperson said.
Hindi: सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि करनाल जिले के घिसारपुरी गांव में रहने वाली मौसमी इस योजना की पहली लाभार्थी बनी।
English: Mousavi said the allegations over the pre-dawn strikes on the Abqaiq and Khurais in Eastern Province were meant to justify actions against Iran.
Hindi:  मूसावी ने कहा कि पूर्वी प्रांत के अब्कैक और खुरैस पर हुए हमलों को लेकर लगाए जा रहे आरोप, ईरान के खिलाफ कार्रवाई को उचित ठहराने के लिए हैं।
English: Mousavi's supporters have taken to the streets of Tehran to protest the election results.
Hindi: चुनावी नतीजों का विरोध करने के लिए मौसवी के समर्थक तेहरान की सड़कों पर उतर आए हैं।
English: Mouse  Touchpad
Hindi: माउस व टचपैड
English: Mouse  ADDRESS
Hindi: माउस  पता
English: Mouse Emulation
Hindi: माउस एमुलेशन
English: Mouse Interaction
Hindi: माउस इंटरेक्शन
English: Mouse Keys
Hindi: माउस कुंजियाँ
English: Mouse Lock
Hindi: माउस लॉक
English: Mouse Pickle!
Hindi: मिक्की माउस!
English: Mouse Preferences
Hindi: माउस वरीयताएँ
English: Mouse Settings
Hindi: माउस सेटिंग
English: Mouse This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
Hindi: माउस यह मॉड्यूल आपको आपके पाइंटिंग औज़ार जिस प्रकार कार्य करते हैं उनके विभिन्न विकल्पों को चयन की सुविधा देता है. आपका पाइंटिंग उपकरण एक माउस, ट्रेकबॉल या कोई अन्य हार्डवेयर हो सकता है जो ऐसा ही कार्य करते हैं.
English: Mouse Wheel
Hindi: माउस व्हील
English: Mouse Wheel Left
Hindi: माउस व्हील वाम
English: Mouse Wheel Right
Hindi: माउस व्हील दाहिना
English: Mouse Wheel Up
Hindi: माउस व्हील ऊपर
English: Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system.
Hindi: माउस पहुँच के लिए माउसट्वीक को आपके तंत्र पर संस्थापित करने की जरूरत है.
English: Mouse accessibility requires mousetweaks to be installed on your system.
Hindi: माउस पहुँच के लिए माउसट्वीक को आपके तंत्र पर संस्थापित होने की जरूरत है.
English: Mouse and Touchpad
Hindi: माउस व टचपैड
English: Mouse and Touchpad Settings
Hindi: माउस और टचपैड सेटिंग
English: Mouse and keyboard are primary input devices and visual display unit is the primary output device.
Hindi: माउस तथा कुंजीपटल प्रमुख इनपुट युक्तियाँ हैं तथा विजुअल प्रदर्श यूनिट मुख्य आउटपुट युक्ति है।
English: Mouse battery low
Hindi: माउस बैटरी कम
English: Mouse button to use in the scanning mode
Hindi: स्कैनिंग अवस्था में उपयोग के लिए माउस बटन
English: Mouse cursor
Hindi: माउस कर्सर
English: Mouse cursor exceptions
Hindi: माउस कर्सर अपवाद
English: Mouse gives them a very dry lecture on William the Conqueror.
Hindi: चूहा उन्हें विलियम विजेता पर एक बहुत ही सूखा व्याख्यान देता है।
English: Mouse is charged
Hindi: माउस चार्ज है
English: Mouse is charging
Hindi: माउस चार्ज हो रहा है
English: Mouse is discharging
Hindi: माउस डिस्चार्ज हो रहा है
English: Mouse is empty
Hindi: माउस खाली है
English: Mouse keys
Hindi: माउस कुंजी
English: Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
Hindi: माउस कुंजियां सक्षम की गई हैं. अब से आप अपने कुंजीपट के नंबर पैड का इस्तेमाल माउस संकेतक को नियंत्रित करने के लिए कर सकते हैं.
English: Mouse movement
Hindi: माउस गतिशीलता
English: Mouse over object not found.
Hindi: वस्तु पर माउस नहीं मिला.
English: Mouse settings
Hindi: माउस सेटिंग
English: Mouse type 1
Hindi: माउस प्रकार 1
English: Mouse, joystick, trackballs, touchpads and light pens etc. are the examples of pointing devices.
Hindi: माउस, जॉयस्टिक्स, ट्रेकबॉल, टचपेड तथा लाइट पेन आदि संकेतन युक्ति के उदाहरण हैं।
English: Moushumi Akhter Salma known as Salma Akhter is a Bangladeshi folk singer.
Hindi: सलमा अख़्तर बंगाली   बांग्लादेशी गायिका हैं। परिचय. अख़्तर की पैदाइश को कुश्तिया गाँव, बांग्लादेश में हुई।
English: Moushumi Basu, secretary of the JNU Teachers Association, concurred, adding that a considerable number of people who had been recruited to teaching positions in the last few years have had ties with the ABVP
Hindi: जेएनयू शिक्षक संघ की सचिव मौसमी बसु ने कहा कि बीते कुछ सालों में शिक्षण पदों पर भर्ती किए गए लोगों में अच्छी खासी संख्या एबीवीपी से जुड़े लोगों की है
English: Moushumi Rahman accompanied our high commissioner to Pakistans foreign ministry where a senior officer of theirs verbally asked Hossain to send Moushumi back to Dhaka by Thursday, citing no reason, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'मौशुमी रहमान हमारे उच्चायुक्त के साथ पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय गई थीं जहां एक वरिष्ठ अधिकारी ने हुसैन से मौखिक रूप से कहा कि वह गुरुवार तक रहमान को ढाका भेजें।
English: Moussa Faki Mahamat, the chairman of the African Union Commission asked the government to show renewed unity at this critical time and overcome divisions, to rebuild cohesion at all levels of the federal institutions.
Hindi: अफ्रीकी संघ आयोग के अध्यक्ष मुसा फाकी महमत ने सरकार से इस ष्नाजुक स्थिति में नए सिरे से एकता दिखाने और संघीय संस्थानों के सभी स्तरों फिर से एकजुटता स्थापित करने तथा विभाजनों पर काबू पाने की अपील की है।
English: Moussaoui is believed by some to be the missing member in the team of 19 other attackers that carried out the suicide airliner strikes in New York City and Washington D.C.
Hindi: कुछ का मानना है कि मौसौई 19 अन्य हमलावरों की टीम का वह गुमशुदा सदस्य है जिसने न्यू.यॉर्क शहर और वाशिंगटन डी.सी. में आत्मघाती हवाई हमलों को अंजाम दिया।
English: Moussaoui pleaded guilty in April last year to the conspiracy charges.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में मौसौई को साजिश के आरोपों का दोषी माना गया।
English: Moussavian, however, admitted that Iran would have a hard economic time as a result of the sanctions.
Hindi: लेकिन, मुस्सावैन ने स्वीकार किया कि प्रतिबंधों के परिणामस्वरूप आना वाला वक्त ईरान की अर्थव्यवस्था के लिए मुश्किल रहेगा।
English: Mousumi Saha is an Indian actress.
Hindi: श्रद्धा मूसले एक भारतीय अभिनेत्री है।
English: Mouth - to - mouth or mouth - to - nose resuscitation where a person blows gently into the mouth or nose of an unconscious person, allowing the lungs to deflate after each blow.
Hindi: मुंह से मुँह या मुँह से नाक पुनः होश में लाना जहां एक व्यक्ति एक बेहोश व्यक्ति की नाक या मुँह में धीरे धीरे फूँक मारता है, फेफड़ों को प्रत्येक फूँक के बाद हवा निकालने की अनुमती देते हुए.
English: Mouth - to - mouth respiration is a manual method of respiration.
Hindi: मुंह से मुंह में सांस देने की क्रिया श्वसन की हस्तकृत विधि है।
English: Mouth King What is this?
Hindi: मुखराजा यह क्या?
English: Mouth and foot of the diseased animals washed with 1 potassium permanganate solution.
Hindi: बीमार जानवरों का मुख और पैर को 1 प्रतिशत पोटैशियम परमैंगनेट के घोल से धोया जाना चाहिये।
English: Mouth and nose should be covered while coughing or sneezing.
Hindi: खांसते या छींकते समय हमेशा नाक और मुंह को ढंककर रखना चाहिए।
English: Mouth bacteria can tell the status of liver disease
Hindi: मुंह के जीवाणु बताएंगे लीवर की बीमारी का हाल
English: Mouth is kept on other mouth.
Hindi: मुँह जो दूसरे मुँह पर रखा हुआ है.
English: Mouth should be covered while sneezing.
Hindi: खांसते समय मुंह को जरूर ढकें।
English: Mouth to mouth breathing is given in respiratory failure.
Hindi: मुखाभिमुख श्वसन सांस की विफलता में दिया जाती है.
English: Mouth ulcers
Hindi: मुंह के छाले-घाव
English: Mouth wash
Hindi: मुंह धोया।
English: Mouth, nose and throat condition Bad breath is also associated with sinus infections because nasal discharge from your sinuses into the back of your throat can cause mouth odor.
Hindi: मुंह, नाक और गला की स्थितिः सांसों की दुर्गंध का संबंध साइनस संक्रमण से भी है, क्योंकि आपके साइनस से नाक होकर बहनेवाला द्रव आपके गले में जाकर सांसों में दुर्गंध पैदा करता है।
English: Mouthpart of many insects help in processing food.
Hindi: कई कीड़ों के मुंह का भाग भोजन प्रसंस्करण में मदद करती है.
English: Mouthparts are adapted for biting purpose in some insects.
Hindi: कुछ कीटों में दंश के उद्देश्यों से मुखांगों को अनुकूलित कर लिया जाता है