Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It starts right from the time the child is born.
Hindi: यह बच्चे के जन्म होने के समय से ही शुरू हो जाती हैं।
English: It starts to bloom from mid-February.
Hindi: यह फरवरी के मध्य में खिलना शुरू कर देता है।
English: It starts to develop in childhood and can be with us our entire life.
Hindi: बचपन से ही यह साथ लग जाता है और ज़िंदगी भर हमारे साथ चलता है।
English: It starts to lean towards sex, no matter what the age.
Hindi: यह सेक्स की ओर झुकना शुरू कर देता है, चाहे कोई भी उम्र हो।
English: It starts to manifest.
Hindi: यह प्रकट करना शुरू करता है।
English: It starts to work in just 60 seconds,
Hindi: काम शुरू सिर्फ 6 सेकेंड में,
English: It starts up in less than 10 seconds, remains fast throughout the day, and does not slow down with time.
Hindi: यह 10 सेकंड से भी कम समय में शुरू हो जाता है, पूरे दिन तेज़ रहता है, और समय के साथ धीमा नहीं होता
English: It starts up in less than 10 seconds, stays fast throughout the day, and won't slow down over time
Hindi: यह 10 सेकंड से भी कम समय में शुरू हो जाता है, पूरे दिन तेज़ रहता है, और समय के साथ धीमा नहीं होगा
English: It starts up in less than 10 seconds, stays fast throughout the day, and won't slow down over time.
Hindi: यह 10 सेकंड से भी कम समय में शुरू हो जाता है, पूरे दिन तेज़ रहता है, और समय के साथ धीमा नहीं होगा
English: It starts up in less than 10 secs, stays fast throughout the day, and won't slow down over time If you're in.
Hindi: यह 10 सेकंड से भी कम समय में शुरू हो जाता है, पूरे दिन तेज़ रहता है, और समय के साथ धीमा नहीं होगा
English: It starts when we are born and ends when we die.
Hindi: यह उस समय से शुरू होता है जब हम पैदा होते हैं और तब समाप्त होते हैं जब वह मर जाती है।
English: It starts when we were young
Hindi: यह तब शुरू हुआ जब हम छोटे थे
English: It starts with 'Hello'
Hindi: एक 'हैलो' के साथ शुरू करो
English: It starts with 'We, the people'.
Hindi: ' यह 'हम, लोग' से शुरू होता है।
English: It starts with 100 players parachuting from a plane onto a large island.
Hindi: इस गेम में 100 खिलाड़ी जहाज से एक बड़े आइलैंड पर कूदते हैं।
English: It starts with 50.
Hindi: सुरुआत पचास से है।
English: It starts with Bill Clinton.
Hindi: शुरुआत करते हैं बिल क्लिंटन से।
English: It starts with You and Me.
Hindi: यह आपके और मेरे साथ शुरू होता है
English: It starts with a 'hello'
Hindi: एक 'हैलो' के साथ शुरू करो
English: It starts with a 30-day trial of SketchUp Pro.
Hindi: यह स्केचअप प्रो के 30-दिवसीय परीक्षण के साथ शुरू होता है।
English: It starts with a family agreement.
Hindi: इसकी शुरुआत एक पारिवारिक समझौते से होती है
English: It starts with a friend.
Hindi: एक दोस्ती से शुरू होती हे।
English: It starts with a hobby, interest, and passion, and blogging quickly becomes a career option for many bloggers.
Hindi: यह शौक, रुचियों और जुनून से शुरू होता है और जल्द ही ब्लॉगिंग कई ब्लॉगर्स के लिए करियर
English: It starts with a hobby, passion, and enthusiasm and will soon become a career option for many bloggers.
Hindi: यह शौक, रुचियों और जुनून से शुरू होता है और जल्द ही ब्लॉगिंग कई ब्लॉगर्स के लिए करियर
English: It starts with a love story.
Hindi: यह एक प्रेम कहानी के साथ शुरू होता है
English: It starts with a name.
Hindi: यह एक नाम से शुरू होता है
English: It starts with a programming language.
Hindi: एक प्रोग्रामिंग भाषा के साथ शुरुआत करें।
English: It starts with a question
Hindi: लेकिन यह एक सवाल के साथ शुरू करते हैंः
English: It starts with a round of 16, followed by quarter finals, semifinals and finals.
Hindi: यह आयोजन राउंड ऑफ़ 16 के साथ शुरू होता है, फिर क्वार्टर फाइनल, सेमीफाइनल और फाइनल होते हैं।
English: It starts with a short application that takes less than five minutes to complete.
Hindi: यह एक छोटे अनुप्रयोग से शुरू होता है जिसे पूरा होने में पांच मिनट से भी कम समय लगता है।
English: It starts with a simple setup where Rosemary attempts to escape from the house after it gets locked down and Dr. Felton goes on the hunt for her.
Hindi: यह एक साधारण सेटअप के साथ शुरू होता है जहां रोसमेरी लॉक होने के बाद घर से भागने का प्रयास करती है और डॉ फेलटन उसके लिए शिकार पर जाती है।
English: It starts with a tutorial so you can never get lost even if you are a novice in the world of gaming.
Hindi: यह एक ट्यूटोरियल के साथ शुरू होता है ताकि आप गेमिंग की दुनिया में एक नौसिखिया होने के बावजूद कभी भी खो न सकें।
English: It starts with a word,
Hindi: एक शब्द से प्रारंभ,
English: It starts with an open and honest dialogue.
Hindi: इसकी शुरुआत एक खुले और ईमानदार संवाद से होती है
English: It starts with children's
Hindi: शुरू होता है बच्चों से
English: It starts with defining your ideal customer.
Hindi: सब कुछ आपके आदर्श ग्राहक को परिभाषित करने से शुरू होता है।
English: It starts with everyone...
Hindi: यह सब के साथ शुरू होता है ...
English: It starts with eyes.
Hindi: आँखों से शुरू होती है।
English: It starts with having an open and honest dialogue.
Hindi: इसकी शुरुआत एक खुले और ईमानदार संवाद से होती है
English: It starts with honor and dignity.
Hindi: यह सम्मान और सम्मान के साथ शुरू होता है।
English: It starts with hope...
Hindi: वो शुरू होती है उम्मीदों के साथ,
English: It starts with identifying, acknowledging, and accepting the problem.
Hindi: अपनी समस्या को शुरू करने, स्वीकार करने और पहचानने के लिए।
English: It starts with knowing the user's working hours, IP addresses and devices they are using to access the network, and continues with more personalized data such as knowing which servers that user is permitted to access and which ones are off limits.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के काम के घंटों, आईपी पते और उपकरणों को जानने के साथ शुरू होता है जिसका उपयोग वे नेटवर्क तक पहुँचने के लिए कर रहे हैं, और अधिक व्यक्तिगत डेटा के साथ जारी रहता है जैसे कि यह जानना कि कौन से सर्वर को एक्सेस करने की अनुमति है और कौन सी सीमाएँ बंद हैं.
English: It starts with learning to establish a budget for everything within the confines of your income.
Hindi: यह आपकी आय के दायरे में हर चीज के लिए एक बजट स्थापित करना सीखने से शुरू होता है।
English: It starts with management buy-in.
Hindi: यह कार्यकारी नेतृत्व से खरीद-फरोख्त से शुरू होता है।
English: It starts with me and ends with me.
Hindi: जो मुझसे शुरू और मुझ पर ही खत्म है।
English: It starts with one or two people.
Hindi: एक या दो लोगों के साथ शुरू करो।
English: It starts with one shift at a time.
Hindi: यह एक समय में एक बदलाव के साथ शुरू होता है।
English: It starts with one woman.
Hindi: वही से शुरू होता है एक औरत का
English: It starts with oral stimulation 74.
Hindi: यह मौखिक उत्तेजना के साथ शुरू होता है 74
English: It starts with pre-production.
Hindi: यह शुरू होता है के साथ पूर्व उत्पादन.
English: It starts with questions about her diet and lifestyle, then discusses women's health issues such as PMS, menopause and ends with general health questions and health goals.
Hindi: यह किसी के आहार और जीवन शैली के बारे में प्रश्नों से शुरू होता है, फिर महिलाओं के स्वास्थ्य के मुद्दों जैसे पीएमएस, रजोनिवृत्ति में जाता है, और अंत में सामान्य स्वास्थ्य प्रश्नों और स्वास्थ्य लक्ष्यों के साथ समाप्त होता है।
English: It starts with questions about one's diet and lifestyle, then moves into women's health issues such as PMS, menopause, and finally ends with general health questions and health goals.
Hindi: यह किसी के आहार और जीवन शैली के बारे में प्रश्नों से शुरू होता है, फिर महिलाओं के स्वास्थ्य के मुद्दों जैसे पीएमएस, रजोनिवृत्ति में जाता है, और अंत में सामान्य स्वास्थ्य प्रश्नों और स्वास्थ्य लक्ष्यों के साथ समाप्त होता है।
English: It starts with simple data.
Hindi: सादे डेटा के साथ शुरू
English: It starts with teaching them to use scissors safely when they're preschoolers, then sharp knives to cut their own food and, before we know it, how to drive a car.
Hindi: यह उन्हें सिखाने के साथ शुरू होता है जब वे पूर्वस्कूली होते हैं तो सुरक्षित रूप से कैंची का उपयोग करते हैं, फिर अपने स्वयं के भोजन को काटने के लिए तेज चाकू और, इससे पहले कि हम यह जानते हैं कि कार कैसे चलाएं।
English: It starts with thankfulness.
Hindi: यह कृतज्ञता के साथ शुरू होता है।
English: It starts with the choice of raw materials.
Hindi: कच्चे माल के चयन के साथ शुरू।
English: It starts with the culture.
Hindi: यह संस्कृति से शुरू होता है
English: It starts with the expectations.
Hindi: अपेक्षाओं से शुरु हो जाता है ।
English: It starts with the eyes.
Hindi: आँखों से शुरू होती है।
English: It starts with the face.
Hindi: चेहरे से ही शुरू होती हैं।
English: It starts with the fascinating story of how Dr. Kalam got the news that he was being offered the post of the most elevated office in India.
Hindi: इसकी शुरुआत इस दिलचस्प कहानी से होती है कि कैसे डॉ. कलाम को यह खबर मिली कि उन्हें भारत में सर्वोच्च पद की पेशकश की जा रही है।
English: It starts with the information.
Hindi: सूचना से शुरु होता है।
English: It starts with the outside.
Hindi: वह बाहरी से शुरू होता है।
English: It starts with the pregnancy.
Hindi: यह गर्भावस्था से प्रारम्भ हो जाता है
English: It starts with the small things every day.
Hindi: हर दिन छोटी - छोटी बातों से शुरुआत करे।
English: It starts with the table of contents
Hindi: आइये जाने की सामग्री की तालिका के साथ शुरू करेंः
English: It starts with the u.
Hindi: यह यू से शुरू होता है
English: It starts with the world's most perfect sugar cookie dough.
Hindi: यह दुनिया की सबसे उत्तम चीनी कुकी आटा से शुरू होता है।
English: It starts with training.
Hindi: यह प्रशिक्षण के साथ शुरू होता है
English: It starts with two women.
Hindi: दो महिलाओं के साथ शुरू
English: It starts with understanding the fundamental rules of the game.
Hindi: वह खेल के सिद्धांतों को समझना शुरू करता है।
English: It starts with using the tools available to help you.
Hindi: यह आपकी सहायता के लिए उपलब्ध उपकरणों के उपयोग से शुरू होता है
English: It starts with video games.
Hindi: वीडियो गेम्स से होती है शुरूआत
English: It starts with video gaming.
Hindi: वीडियो गेम्स से होती है शुरूआत
English: It starts with waking up at 230 a.m.
Hindi: यह सुबह 230 बजे जागने के साथ शुरू होता है।
English: It starts with worshipping the sun god.
Hindi: इसकी शुरुआत होती है सूर्य की पूजा करने से।
English: It starts with you and with me.
Hindi: यह आपके और मेरे साथ शुरू होता है
English: It starts with you in the morning
Hindi: आप के साथ सुबह की शुरुआत
English: It starts with your hands.
Hindi: तेरे हाथों से शुरू होती,
English: It starts with your mentality.
Hindi: यह आपकी मानसिकता से शुरू होता है।
English: It starts with your own belief.
Hindi: यह आपके विश्वास से शुरू होती है।
English: It starts working after 15 minutes.
Hindi: यह 15 मिनट के बाद कार्य करना शुरू करता है।
English: It starts working within an hour of taking it.
Hindi: इसे लेने के एक घंटे के भीतर ही यह काम करना शुरू कर देता है।
English: It starts, but that is it.
Hindi: यह शुरू होता है, यह बात है।
English: It stated 'Bitcoin' is the most dominant Crypto-currency, while its market share fell sharply in 2021 from 70 to less than 45.
Hindi: बिटकॉइन सबसे प्रमुख क्रिप्टो-मुद्रा है, जबकि 2021 में इसकी बाजार हिस्सेदारी 70 से गिरकर 45 से कम हो गई।
English: It stated 22 of these were from Italy while two from the united kingdom and one from India.
Hindi: इनमें से 22 इटली के नागरिक थे, जबकि 2 ब्रिटेन के और एक भारत का नागरिक था।
English: It stated as a goodwill gesture in the direction of the brotherly Afghan folks, Pakistan determined to permit the transportation of fifty,000 metric tonnes of wheat and life-saving medicines from India.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगान लोगों के प्रति सद्भावना के तौर पर पाकिस्तान ने भारत से 50,000 मीट्रिक टन गेहूं और जीवन रक्षक दवाओं के परिवहन की अनुमति देने का फैसला किया है।
English: It stated forces focused Taliban positions, killing 54 fighters and wounding 23 others.
Hindi: उसने कहा कि बलों ने तालिबान के ठिकानों को निशाना बनाया है जिनमें 54 लड़ाके मारे गए हैं और 23 अन्य जख्मी हुए हैं।
English: It stated its power portfolio has modified with the foray into a brand new power enterprise, which might require a re-evaluation of the deal.
Hindi: इसने कहा कि उसका ऊर्जा पोर्टफोलियो एक नए ऊर्जा व्यवसाय में प्रवेश के साथ बदल गया है, जिसके लिए सौदे के पुनर्मूल्यांकन की आवश्यकता होगी।
English: It stated she was standing subsequent to Hutchins and inside 4 ft 1.22 meters of the actor, and was surprised when he fired the gun contained in the tiny church on Bonanza Creek Ranch on Oct. 21.
Hindi: इसने कहा कि वह हचिन्स के बगल में और अभिनेता के 4 फीट 1.22 मीटर के भीतर खड़ी थी, और जब उसने 21 अक्टूबर को बोनान्ज़ा क्रीक रेंच पर छोटे चर्च के अंदर बंदूक चलाई तो वह दंग रह गई।
English: It stated that 14 of 15 to 24-year-olds or 1 in 7 in India were reported feeling depressed or having little interest in doing things.
Hindi: भारत में 15 से 24 वर्ष के लगभग 14 प्रतिशत या 1 में से 7 के बारे में बताया गया कि वे उदास महसूस कर रहे थे या काम करने में उनकी रुचि कम थी।
English: It stated that 2019-20 Budget appears to show a strong populist bent in the run-up to the General election due by May 2019.
Hindi: इसने कहा कि 2019-20 का बजट मई 2019 तक होने वाले आम चुनाव के लिए एक मजबूत जनवादी रुझान के रूप में नज़र आता है।
English: It stated that 2020 was the eighth warmest year on record since 1901.
Hindi: इसमें उसने बताया कि 1901 के बाद 2020 8वां सबसे गर्म साल रहा था.
English: It stated that 98 of the firms surveyed between 2018 and 2019 have board-level oversight of climate-related issues.
Hindi: - इसमें कहा गया कि 2018 और 2019 के बीच सर्वे में शामिल 98 फर्मों के पास जलवायु से संबंधित मुद्दों की बोर्ड-स्तरीय निगरानी है।
English: It stated that Amala does not care about Tamil culture because she doesn't belongs to this state.
Hindi: उनका कहना है कि वह तमिल संस्कृति की परवाह नहीं करती हैं क्योंकि वे इस राज्य की नहीं है.
English: It stated that Bihar had made much greater progress since the proportion of children who go hungry had been cut from 56 to 37 between 2005-6 and 2012-13, while the decline was much smaller in Gujarat, from 44.6 to 33.5.
Hindi: इसमें कहा गया है कि 2005-6 और 2012-13 के बीच बिहार में भूखे प्यासे रहने वाले बच्चों के अनुपात में 56 से 37 तक की कटौती हुई है, जबकि गुजरात में यह गिरावट 44.6 से 33.5 तक बहुत कम थी।
English: It stated that Cabbana Resort and Spa, spread over several acres, is a renowned venue known mainly for hosting luxurious weddings and corporate events.
Hindi: इसमें कहा गया है कि कई एकड़ में फैले कबाना रिज़ॉर्ट और स्पा एक प्रसिद्ध स्थल है जो मुख्य रूप से शानदार शादियों और कॉर्पोरेट कार्यक्रमों की मेजबानी के लिए जाना जाता है।
English: It stated that HTC's virtual reality business HTC Vive would not be part of the deal.
Hindi: हालांकि, एचटीसी के वर्चुअल रियलिटी एचटीसी वाइव का कारोबार इस सौदे का हिस्सा नहीं होगा.
English: It stated that India is the world's most unsafe country.
Hindi: उन्होंने लिखा था कि भारत विश्व के सबसे सुरक्षित राज्य है।
English: It stated that Netflix is continuing their DVD services with 5.3 million subscribers, which is a massive drop from the previous period.
Hindi: इसमें कहा गया है कि नेटफ्लिक्स 5.3 मिलियन ग्राहकों के साथ अपनी डीवीडी सेवाओं को जारी रखे हुए है, जो कि
English: It stated that Netflix is continuing their DVD services with 5.3 million subscribers, which is a significant drop from the previous
Hindi: इसमें कहा गया है कि नेटफ्लिक्स 5.3 मिलियन ग्राहकों के साथ अपनी डीवीडी सेवाओं को जारी रखे हुए है, जो कि
English: It stated that Netflix is continuing their DVD services with 5.3 million subscribers, which is a significant drop from the previous period.
Hindi: इसमें कहा गया है कि नेटफ्लिक्स 5.3 मिलियन ग्राहकों के साथ अपनी डीवीडी सेवाओं को जारी रखे हुए है, जो कि
English: It stated that because of their decisions, actions and inactions, massive losses were incurred to the bank.
Hindi: इसमें कहा गया था कि उनके फैसलों, कार्रवाइयों और निष्क्रियता से बैंक को नुकसान हुआ।
English: It stated that bondholders would be paid by Saturday, the end of a 30-day grace period.
Hindi: इसने कहा कि बॉन्डधारकों को शनिवार से पहले भुगतान प्राप्त होगा - 30-दिवसीय अनुग्रह अवधि की समाप्ति।
English: It stated that chartered flights of private aircraft operators will also not operate from midnight March 24 to March 31.
Hindi: आदेश में कहा गया है कि निजी विमान ऑपरेटरों की चार्टर्ड उड़ानें भी 24 मार्च की आधी रात से 31 मार्च तक संचालित नहीं होंगी।
English: It stated that decisions should be made with the future in mind.
Hindi: उन्होंने कहा कि, भविष्य को ध्यान में रखते हुए निर्णय लेने की जरूरत है.
English: It stated that even escorted movement in the city was not allowed due to security reasons.
Hindi: इसमें कहा गया है कि एस्कॉर्ट मूवमेंट के साथ भी सुरक्षा कारणों से शहर में प्रवेश की अनुमति नहीं थी।
English: It stated that even escorted movement in the city was not permitted due to security reasons.
Hindi: इसमें कहा गया है कि एस्कॉर्ट मूवमेंट के साथ भी सुरक्षा कारणों से शहर में प्रवेश की अनुमति नहीं थी।
English: It stated that even escorted movement int the city is not permitted due to security reasons.
Hindi: इसमें कहा गया है कि एस्कॉर्ट मूवमेंट के साथ भी सुरक्षा कारणों से शहर में प्रवेश की अनुमति नहीं थी।
English: It stated that even escorted movement into the city was not permitted due to security reasons.
Hindi: इसमें कहा गया है कि एस्कॉर्ट मूवमेंट के साथ भी सुरक्षा कारणों से शहर में प्रवेश की अनुमति नहीं थी।
English: It stated that even with escorted movement, entry to the city was not allowed due to security reasons.
Hindi: इसमें कहा गया है कि एस्कॉर्ट मूवमेंट के साथ भी सुरक्षा कारणों से शहर में प्रवेश की अनुमति नहीं थी।
English: It stated that excise is an important source of revenue for the State.
Hindi: इसमें कहा गया है कि आबकारी राज्य के लिए राजस्व का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: It stated that excise is an important source of revenue for the state.
Hindi: इसमें कहा गया है कि आबकारी राज्य के लिए राजस्व का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: It stated that final-year M.Sc students, B.Tech fourth-year and final-year MBA students will be allowed to enter campus from September 27.
Hindi: इसमें कहा गया है कि एमएससी फाइनल ईयर के छात्रों, बीटेक चौथे साल और एमबीए फाइनल ईयर के छात्रों को 27 सितंबर से कैंपस में प्रवेश की अनुमति दी जाएगी।
English: It stated that for the first time in India, this complex module array has been engineered to endure wind gusts of up to 180 kmhr.
Hindi: इसने आगे कहा कि इस जटिल मॉड्यूल सरणी को भारत में पहली बार 180 किमी  घंटा तक की गति का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It stated that if this fails, we would be forced to resort to an indefinite strike beginning november 2, 2021.
Hindi: इसमें कहा गया है कि ऐसा नहीं होने पर हमारे पास 2 नवंबर 2021 से अनिश्चितकालीन हड़ताल का सहारा लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा है।
English: It stated that in 2022, economic growth and the impact of pent-up demand for gold were likely to indicate a period of robust demand, although any future outbreaks of coronavirus could create further uncertainties.
Hindi: इसमें कहा गया है कि वर्ष 2022 में, आर्थिक वृद्धि और सोने की मांग में कमी के प्रभाव के बाद मजबूत मांग के दौर की शुरुआत होने की संभावना है, हालांकि भविष्य में कोरोना वायरस संक्रमण का बढ़ना अधिक अनिश्चितता पैदा कर सकता है।
English: It stated that it expects to win an appeal disputing the order and that it prefers to let the legal process play out first, which may take up to a year.
Hindi: इसने कहा कि वह आदेश को चुनौती देने वाली अपील जीतने की उम्मीद करता है और वह चाहता है कि कानूनी प्रक्रिया, जो लगभग एक साल तक चल सकती है, पहले चलेगी।
English: It stated that militant groups like the Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Muhammad continued to operate, train, organize and fundraise inside the country in 2016.
Hindi: ट्रंप ने कहा था कि 'लश्कर-ए-तैयबा' और 'जैश-ए-मोहम्मद' जैसे आतंकवादी संगठनों ने देश के अंदर 2016 में संचालित होना, प्रशिक्षण देना, संगठित होना और धन जुटाना जारी रखा।
English: It stated that on February 24, Nasir was allegedly attacked while he was returning home with his sister, who was admitted in a hospital for the past few days due to kidney stones.
Hindi: इसमें कहा गया है कि 24 फरवरी को नासिर पर कथित तौर पर हमला किया गया था, जब वह अपनी बहन के साथ घर लौट रहा था, जिसे पिछले कुछ दिनों से किडनी में पथरी के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: It stated that on July 20, 2020 the Consumer Protection Act, 2019 came into force and the Act also changed the pecuniary jurisdiction for the District, State and National Commissions, respectively.
Hindi: याचिका में दलील दी गई थी कि 20.07.2020 को उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 लागू हो गया और 2019 में जिला, राज्य और राष्ट्रीय आयोग के लिए आर्थिक क्षेत्राधिकार भी बदल गया।
English: It stated that such a decision would only be meaningful if it was implemented across the NCR and neighbouring states.
Hindi: इसमें कहा गया है कि ऐसा निर्णय तभी सार्थक होगा जब इसे एनसीआर और पड़ोसी राज्यों में लागू किया जाएगा।
English: It stated that terror groups like the Lashkar-e-Taiba LeT and Jaish-e-Mohammad JeM continue to operate, train, organise and fundraise inside the country in 2016.
Hindi: ट्रंप ने कहा था कि 'लश्कर-ए-तैयबा' और 'जैश-ए-मोहम्मद' जैसे आतंकवादी संगठनों ने देश के अंदर 2016 में संचालित होना, प्रशिक्षण देना, संगठित होना और धन जुटाना जारी रखा।
English: It stated that the BRO provided a black topped road to the important village of Demchok in Eastern Ladakh that will be a boon to the local population of the region as it will enhance the socio-economic conditions and promote tourism in Ladakh.
Hindi: बीआरओ ने पूर्वी लद्दाख के महत्वपूर्ण गांव डेमचोक को एक ब्लैक टॉप्ड सड़क प्रदान की जो क्षेत्र की स्थानीय आबादी के लिए एक वरदान होगी क्योंकि यह लद्दाख में सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों को तथा पर्यटन को बढ़ावा देगी।
English: It stated that the Indian economy is experiencing a pronounced slowdown partly due to long-lasting factors.
Hindi: यह कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था लंबे समय तक चलने वाले कारकों के कारण आंशिक रूप से स्पष्ट मंदी का सामना कर रही है।
English: It stated that the PCB and the government of Pakistan made foolproof security arrangements for all visiting teams.
Hindi: पीसीबी और पाकिस्तान सरकार ने सभी मेहमान टीमों के लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए थे.
English: It stated that the Technology Forum draws resources from leading experts in the field of digital payments and cryptocurrencies.
Hindi: इसमें कहा गया है कि प्रौद्योगिकी फोरम डिजिटल भुगतान और क्रिप्टोकरेंसी के क्षेत्र में अग्रणी विशेषज्ञों से संसाधन प्राप्त करता है।
English: It stated that the language
Hindi: उन्होंने कहा कि भाषा
English: It stated that the maximum demand of Delhi was 4683 MW peak and 101.9 MU Energy on 11 October, 2021.
Hindi: इसमें कहा गया है कि 11 अक्टूबर, 2021 को दिल्ली की अधिकतम मांग 4683 मेगावाट पीक और 101.9 एमयू ऊर्जा थी।
English: It stated that the new Information Technology Guidelines for Intermediaries and Digital Media Ethics Code Rules, 2021 has been notified to address the issue.
Hindi: इसने कहा कि नई सूचना प्रौद्योगिकी मध्यस्थों और डिजिटल मीडिया आचार संहिता के लिए दिशानिर्देश नियम, 2021 को इस मुद्दे से निपटने के लिए अधिसूचित किया गया है।
English: It stated that the secretary has asked States and Union Territories to resolve the issues without delay so that construction of houses can be expedited.
Hindi: इसके अलावा सचिव ने राज्यों और संघ शासित प्रदेशों को बिना देरी किए मुद्दों को हल करने के लिए कहा है ताकि घरों के निर्माण में तेजी लाई जा सके।
English: It stated that the secretary has asked states and union territories to resolve the issues without delay so that construction of houses can be expedited by the Centre.
Hindi: इसके अलावा सचिव ने राज्यों और संघ शासित प्रदेशों को बिना देरी किए मुद्दों को हल करने के लिए कहा है ताकि घरों के निर्माण में तेजी लाई जा सके।
English: It stated that the secretary has asked states and union territories to resolve the issues without delay so that construction of houses can be expedited.
Hindi: इसके अलावा सचिव ने राज्यों और संघ शासित प्रदेशों को बिना देरी किए मुद्दों को हल करने के लिए कहा है ताकि घरों के निर्माण में तेजी लाई जा सके।
English: It stated that the secretary has asked states and union territories to resolve the issues without delay so that the construction of houses can be expedited.
Hindi: इसके अलावा सचिव ने राज्यों और संघ शासित प्रदेशों को बिना देरी किए मुद्दों को हल करने के लिए कहा है ताकि घरों के निर्माण में तेजी लाई जा सके।
English: It stated that the three laws open up new opportunities for farmers so that they can earn more from their farm produce.
Hindi: इसने तर्क दिया था कि तीन कानून किसानों के लिए नए अवसर खोलते हैं ताकि वे अपनी कृषि उपज से अधिक कमा सकें।
English: It stated that there was enormous potential for collaboration in industries such as semi-conductors, lasers, and fintech.
Hindi: इसमें कहा गया है कि सेमीकंडक्टर्स, लेजर और फिनटेक सहित उद्योगों में सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।