Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And if you're still concerned?
Hindi: क्या होगा यदि आप अभी भी चिंतित हैं?
English: And if you're still having trouble
Hindi: और अगर आप अभी भी समस्या हो रही हैः
English: And if you're still in a new relationship, then go straight ahead and read 60 get-to-know-you questions in a new romance.
Hindi: और यदि आप अभी भी एक नए रिश्ते में हैं, तो सीधे आगे बढ़ें और पढ़ें60 एक नए रोमांस में आप-से-जानने के लिए सवाल करते हैं।
English: And if you're still in a new relationship, then go straight ahead and read 60 get-to-know-you questions in a new romance. both of you would be able to learn from each other's answers and develop a better relationship over time.
Hindi: और यदि आप अभी भी एक नए रिश्ते में हैं, तो सीधे आगे बढ़ें और पढ़ें60 एक नए रोमांस में आप-से-जानने के लिए सवाल करते हैं।
English: And if you're still in a new relationship, then go straight ahead and read 60 get-to-know-you questions in a new.
Hindi: और यदि आप अभी भी एक नए रिश्ते में हैं, तो सीधे आगे बढ़ें और पढ़ें60 एक नए रोमांस में आप-से-जानने के लिए सवाल करते हैं।
English: And if you're still in the office at 50, you'd better be changing the world and not just a cog in a machine that is doing something you don't believe in.
Hindi: और यदि आप अभी भी कार्यालय में 50 वर्ष के हैं, तो आप बेहतर तरीके से दुनिया को बदल रहे हैं, न कि केवल एक मशीन में एक कोग, जो कुछ ऐसा कर रहा है जिसमें आप विश्वास नहीं करते हैं।
English: And if you're still on the fence about starting your online business, maybe it will help to know that ecommerce sales amounted to nearly 3.5 trillion dollars worldwide in 2019.
Hindi: और यदि आप अभी भी अपना ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं, तो शायद यह जानने में मदद मिलेगी कि ईकॉमर्स की बिक्री 2019 से दुनिया भर में लगभग 3.5 ट्रिलियन डॉलर की है।
English: And if you're still on the fence concerning beginning your online business, possibly it will certainly aid to know that ecommerce sales amounted to nearly 3.5 trillion dollars worldwide in 2019.
Hindi: और यदि आप अभी भी अपना ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं, तो शायद यह जानने में मदद मिलेगी कि ईकॉमर्स की बिक्री 2019 से दुनिया भर में लगभग 3.5 ट्रिलियन डॉलर की है।
English: And if you're still on the fence concerning starting your online business, perhaps it will certainly assist to know that ecommerce sales totaled up to nearly 3.5 trillion dollars worldwide in 2019.
Hindi: और यदि आप अभी भी अपना ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं, तो शायद यह जानने में मदद मिलेगी कि ईकॉमर्स की बिक्री 2019 से दुनिया भर में लगभग 3.5 ट्रिलियन डॉलर की है।
English: And if you're still questioning how to begin, start with change.
Hindi: और अगर आप अभी भी सवाल कर रहे हैं कि कैसे शुरू किया जाए, तो बदलाव के साथ शुरुआत करें।
English: And if you're still undecided about starting your online business, perhaps it will certainly help to know that ecommerce sales totaled up to almost 3.5 trillion dollars worldwide in 2019.
Hindi: और यदि आप अभी भी अपना ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं, तो शायद यह जानने में मदद मिलेगी कि ईकॉमर्स की बिक्री 2019 से दुनिया भर में लगभग 3.5 ट्रिलियन डॉलर की है।
English: And if you're sued, your personal assets are also at risk.
Hindi: और अगर आप पर मुकदमा चलाया जाता है, तो आपकी व्यक्तिगत संपत्ति भी खतरे में है।
English: And if you're suffering from gout, believe me, you will want your colchicine - no matter the cost.
Hindi: और अगर आप गाउट से पीड़ित हैं, तो मेरा विश्वास करो, आप अपने कोलेचिइन्स चाहते हैं - कोई फर्क नहीं पड़ता लागत
English: And if you're tellin' me you gotta go
Hindi: और अगर जाना होगा आपने मुझे
English: And if you're the a person snoring, you could possibly feel lonely, isolated, and unfairly punished.
Hindi: और यदि आप एक खर्राटे ले रहे हैं, तो आप अकेला महसूस कर सकते हैं, अलग-थलग, और गलत तरीके से दंडित किया जा सकता है।
English: And if you're the first?
Hindi: - यदि आप पहले वाले हैं?
English: And if you're the just one snoring, you may perhaps experience lonely, isolated, and unfairly punished.
Hindi: और यदि आप एक खर्राटे ले रहे हैं, तो आप अकेला महसूस कर सकते हैं, अलग-थलग, और गलत तरीके से दंडित किया जा सकता है।
English: And if you're the owner of a short or medium hair, then do not worry - you have to have a couple of really cool ideas on prom hairstyles 2019-2020.
Hindi: और यदि आप एक छोटे या मध्यम बालों के स्वामी हैं, तो चिंता न करें - आप प्रोम केशविन्यास 2019-2020 पर बहुत अच्छा विचारों के एक जोड़े के लिए किया है।
English: And if you're thinking, but how?
Hindi: अगर आपभी सोच रहें हैं, कैसे?
English: And if you're too busy?
Hindi: अगर रहते हैं बहुत ज्यादा व्यस्त?
English: And if you're trying not to fall off the bandwagon, heed to the meal plan to stave off unwanted weight.
Hindi: और अगर आप बैंडबाजे से नहीं गिरने की कोशिश कर रहे हैं, तो अवांछित वजन को कम करने के लिए भोजन योजना पर ध्यान दें।
English: And if you're trying to find a rapid conclusion to the cases procedure, being unethical will undoubtedly slow it down, as well as sometimes bring it to a collapsing stop.
Hindi: और यदि आप दावों की प्रक्रिया के लिए एक त्वरित निष्कर्ष की तलाश कर रहे हैं, तो बेईमान होना निश्चित रूप से इसे धीमा कर देगा, और कभी-कभी इसे दुर्घटनाग्रस्त पड़ाव में लाएगा।
English: And if you're trying to make her jealous, you should be interested.
Hindi: और अगर आप उसे ईर्ष्या करने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपको दिलचस्पी लेनी चाहिए।
English: And if you're upgrading to Windows 11 soon, it's a good idea to learn how to add icons to the desktop so you can continue sculpting your perfect system.
Hindi: और यदि आप जल्द ही विंडोज 11 में अपग्रेड कर रहे हैं, तो यह सीखना एक अच्छा विचार है कि डेस्कटॉप पर आइकन कैसे जोड़ें ताकि आप अपने संपूर्ण सिस्टम को बनाना जारी रख सकें।
English: And if you're using retinol to target fine lines and wrinkles, you won't notice a marked difference until the six-month point.
Hindi: और अगर आप रेटिनॉल का उपयोग ठीक लाइनों और झुर्रियों को लक्षित करने के लिए कर रहे हैं, तो आप छह महीने के बिंदु तक एक चिह्नित अंतर नहीं देखेंगे।
English: And if you're very lucky
Hindi: और अगर आप बहुत भाग्यशाली हैं
English: And if you're willing, I'll help you out get started exploring the wonderful world of webcomics.
Hindi: और यदि आप तैयार हैं, तो मैं आपको वेबकॉमिक्स की अद्भुत दुनिया की खोज शुरू करने में मदद करूंगा।
English: And if you're wondering what life is like in a pet's retirement home, then read on and watch the video ...
Hindi: और अगर आप सोच रहे हैं कि पालतू जानवर के रिटायरमेंट होम में क्या जीवन है, तो नीचे दिए गए वीडियो को पढ़ें और देखें।
English: And if you're wondering what life is like in a pet's retirement home, then read on and watch the video below.
Hindi: और अगर आप सोच रहे हैं कि पालतू जानवर के रिटायरमेंट होम में क्या जीवन है, तो नीचे दिए गए वीडियो को पढ़ें और देखें।
English: And if you're wondering whether there's some deeper meaning or symbolic reasoning to this ritual - there isn't.
Hindi: और यदि आप सोच रहे हैं कि इस अनुष्ठान के लिए कुछ गहरा अर्थ या प्रतीकात्मक तर्क है - तो नहीं है।
English: And if you're working for extended periods of time, you can use the lock on the trigger to help you get through your tasks.
Hindi: और यदि आप समय की विस्तारित अवधि के लिए काम कर रहे हैं, तो आप अपने कार्यों के माध्यम से प्राप्त करने के लिए ट्रिगर पर लॉक का उपयोग कर सकते हैं।
English: And if you're working from home, it can double as a productivity machine.
Hindi: और अगर आप घर से काम कर रहे हैं, तो यह उत्पादकता मशीन के रूप में दोगुना हो सकता है।
English: And if you're worried about her rates, don't be she's got one of the most affordable subscription packages around, and she regularly runs promos so you can view her depraved content at a discount.
Hindi: और यदि आप उसकी दरों के बारे में चिंतित हैं, तो ऐसा न करेंः उसके पास सबसे किफायती सदस्यता पैकेजों में से एक है, और वह नियमित रूप से प्रोमो चलाती है ताकि आप उसकी घटिया सामग्री को छूट पर देख सकें।
English: And if you're worried about keeping on top of charging, the Watch 3 offers an ultra-long battery life mode that can last up to 14-days by removing access to a few apps and features.
Hindi: और यदि आप चार्जिंग के शीर्ष पर रहने के बारे में चिंतित हैं, तो वॉच 3 एक अल्ट्रा-लॉन्ग बैटरी लाइफ मोड प्रदान करता है जो कुछ ऐप्स और सुविधाओं तक पहुंच को हटाकर 14 दिनों तक चल सकता है।
English: And if you're wrong, you have no right to be angry.
Hindi: और यदि आप गलत है तो, आपको गुस्सा होने का कोई हक नहीं
English: And if you've already been diagnosed with cancer, consuming a nutritious diet might help guidance your mood and reinforce The body throughout this hard time.
Hindi: और अगर आपको पहले से ही कैंसर का पता चल गया है, तो पौष्टिक आहार खाने से इस चुनौतीपूर्ण समय के दौरान आपके मूड का समर्थन करने और आपके शरीर को मजबूत बनाने में मदद मिल सकती है।
English: And if you've already been diagnosed with cancer, eating a nutritious diet can help support your mood and strengthen your body during this challenging time.
Hindi: और अगर आपको पहले से ही कैंसर का पता चल गया है, तो पौष्टिक आहार खाने से इस चुनौतीपूर्ण समय के दौरान आपके मूड का समर्थन करने और आपके शरीर को मजबूत बनाने में मदद मिल सकती है।
English: And if you've already gone, when are you going back?
Hindi: और यदि आप जाएंगे, तो आप कब वापस आएंगे?
English: And if you've been debating the purchase of a big winter parka, well, you've already got the answer.
Hindi: और अगर आप एक बड़े शीतकालीन पार्क की खरीद पर बहस कर रहे हैं, तो ठीक है, आपको पहले ही जवाब मिल गया है।
English: And if you've been liking that special someone, then you're going to see things blossom on the romantic side.
Hindi: और अगर आप उस खास व्यक्ति को पसंद कर रहे हैं, तो आप रोमांटिक पक्ष में चीजों को खिलते हुए देखेंगे।
English: And if you've been looking at someone for a while, tell them how you really feel as there's a high chance that they are going to feel the same way about you.
Hindi: और अगर आप किसी को कुछ समय से देख रहे हैं, तो उन्हें बताएं कि आप वास्तव में कैसा महसूस करते हैं क्योंकि इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि वे भी आपके बारे में ऐसा ही महसूस करने वाले हैं।
English: And if you've been planning to open a new rewards credit card, now is the ultimate time to sign up.
Hindi: और यदि आप एक नया पुरस्कार क्रेडिट कार्ड खोलने की योजना बना रहे हैं, तो अब साइन अप करने का अंतिम समय है।
English: And if you've elected for the more powerful motor, that will give you a lot more speed.
Hindi: और यदि आप अधिक शक्तिशाली मोटर के लिए चुने गए हैं, तो इससे आपको बहुत अधिक गति मिलेगी।
English: And if you've ever been irritated
Hindi: यदि आप कभी भी नाराज हो जाते हैं तो
English: And if you've ever read my
Hindi: अगर तुम मुझे कभी पढ़ लोगी
English: And if you've got a family?
Hindi: और अगर उसका कोई परिवार है तो?
English: And if you've got a nice photo collection on your device, then chances are you'll want to play around with them, add some effects and fix some issues.
Hindi: और अगर आपको अच्छा मिला है फोटो संग्रह आपके डिवाइस पर, तब संभावना है कि आप उनके साथ खेलना चाहते हैं कुछ प्रभाव जोड़ें तथा कुछ मुद्दों को ठीक करें ।
English: And if you've got a pre-teen - yes, there's Chicken Soup for the Pre-Teen Soul as well.
Hindi: और अगर आपके पास एक पूर्व-किशोर है - हाँ, वहाँ है प्री-टीन सोल के लिए चिकन सूप भी।
English: And if you've got more than two kids?
Hindi: क्या होगा यदि आपके 2 से अधिक बच्चे हैं?
English: And if you've got tree house plans in the works already, take a look at some of these incredible designs first.
Hindi: और यदि आपको पहले से ही कामों में वृक्षारोपण की योजना मिल गई है, तो पहले इन अविश्वसनीय डिजाइनों में से कुछ देखें।
English: And if you've gotten over a relationship like this in the past, then you're also more than capable of building a new relationship with someone new.
Hindi: और यदि आप अतीत में इस तरह से किसी रिश्ते को पा चुके हैं, तो आप किसी नए व्यक्ति के साथ नए रिश्ते बनाने में भी सक्षम हैं।
English: And if you've just bought a new home, congratulations!
Hindi: अगर आपने हाल ही में घर खरीदा है, बधाई हो!
English: And if you've never felt love,
Hindi: अगर आपको प्यार कभी नहीं हुआ है,
English: And if you've never tried it, what's stopping you?
Hindi: और अगर आपने कभी कोशिश नहीं की, तो आपको क्या रोकना है?
English: And if you've never tried them, I hope you'll become a new fan!
Hindi: और अगर आपने उन्हें कभी नहीं आजमाया है, तो मुझे आशा है कि आप एक नए प्रशंसक बन जाएंगे!
English: And if you've seen the movie The Martian, if there's a disaster, there's very little you can do in terms of getting someone to come back.
Hindi: और अगर आपने फिल्म द मार्टियन को देखा है, अगर कोई आपदा है, तो बहुत कम आप किसी को वापस आने के लिए कर सकते हैं।
English: And if you've suffered trauma, it can, perhaps, help mitigate that trauma.
Hindi: और अगर आपको आघात का सामना करना पड़ा है, तो यह, शायद, उस आघात को कम करने में मदद कर सकता है।
English: And if your analysis is correct, you will most probably end up with a profit.
Hindi: और अगर आपका विश्लेषण सही है, तो आप शायद एक लाभ के साथ समाप्त हो जाएंगे।
English: And if your answer is no, you'd still be the only thing I ever needed you to be my son.
Hindi: ' लेकिन अगर आपका जवाब नहीं है, तो आप अभी भी एकमात्र ऐसी चीज होंगे जिसकी मुझे कभी जरूरत थीः मेरे बेटे।
English: And if your baby doesn't like to be swaddled, this system may not work for your family.
Hindi: और यदि आपका बच्चा स्वदेषित होना पसंद नहीं करता है, तो यह प्रणाली आपके परिवार के लिए काम नहीं कर सकती है।
English: And if your baby is relaxed, parents are relaxed as well.
Hindi: और अगर बच्चा शांत है, तो माता-पिता भी शांत हैं।
English: And if your body is running more smoothly, then you can burn more calories along the way.
Hindi: और अगर आपका शरीर अधिक सुचारू रूप से चल रहा है, तो आप रास्ते में अधिक कैलोरी जला सकते हैं।
English: And if your body is running much more smoothly, after that you could shed more calories along the way.
Hindi: और अगर आपका शरीर अधिक सुचारू रूप से चल रहा है, तो आप रास्ते में अधिक कैलोरी जला सकते हैं।
English: And if your child wants to let out their frustrations, let them scream and throw that tantrum - they will soon learn how to control their emotions, but right now, they need to let them out and learn that it's okay to do so.
Hindi: और अगर आपका बच्चा अपनी कुंठाओं को बाहर निकलने देना चाहता है, तो उसे चिल्लाकर उस टैंट्रम को फेंकने दें - वे जल्द ही सीखेंगे कि अपनी भावनाओं को कैसे नियंत्रित किया जाए, लेकिन अभी, उन्हें उन्हें बाहर निकालने की ज़रूरत है और सीखना होगा कि ऐसा करना ठीक है।
English: And if your city isn't.
Hindi: आपका यदि शहर नहीं होता ।
English: And if your family got into the gardening business last spring and is stuck at home, they might be looking for some new projects.
Hindi: और अगर आपका परिवार पिछले वसंत में घर पर ही रहकर बागवानी में लगा है, तो आप कुछ नई परियोजनाओं की तलाश में हो सकते हैं।
English: And if your first question is, why in the hell didn't they require that before?, that's a great question.
Hindi: और अगर आपका पहला सवाल यह है कि नरक में उन्हें पहले इसकी आवश्यकता क्यों नहीं थी?
English: And if your guy starts to believe that you don't trust him or respect him in the relationship, he'd feel a lot more emasculated than other men.
Hindi: और अगर आपका लड़का यह मानने लगे कि आप उस पर विश्वास नहीं करते हैं या रिश्ते में उसका सम्मान करते हैं, तो वह अन्य पुरुषों की तुलना में बहुत अधिक शर्मिंदा महसूस करता है।
English: And if your hands are oily or dirty, you should first wash them with water and soap.
Hindi: और, यदि आपके हाथ ऑयली या अशुद्ध हैं, तो आपको उन्हें पहले साबुन और पानी से साफ करना चाहिए।
English: And if your heart is weak it can lead to more serious heart problems later in life.
Hindi: और अगर आपका दिल कमजोर है तो यह जीवन में बाद में दिल की गंभीर समस्याओं को जन्म दे सकता है।
English: And if your iniquities are multiplied, what will you do against him?
Hindi: और अपने अधर्म का दण्ड गुणा किया जाता है, तो, क्या आप उनके खिलाफ क्या करेंगे?
English: And if your kitchen gets balmy in the summer, you might be better off replacing about two-thirds of the butter in the crust with vegetable shortening, which won't soften so quickly at room temperature.
Hindi: और अगर गर्मियों में आपकी रसोई गंदी हो जाती है, तो बेहतर होगा कि आप क्रस्ट में लगभग दो-तिहाई मक्खन को वेजिटेबल शॉर्टिंग से बदल दें, जो कमरे के तापमान पर इतनी जल्दी नरम हो जाएगा।
English: And if your relationship has come to an end?
Hindi: अगर आपका रिश्ता खत्म हो गया तो?
English: And if your scene contains moving objects, make sure that the shutter speed the camera selects is fast enough to stop action or slow enough to blur it, if that's your creative goal.
Hindi: और यदि आपके दृश्य में चलती हुई वस्तुएं हैं, तो सुनिश्चित करें कि कैमरा द्वारा चुनी गई शटर गति कार्रवाई को रोकने के लिए पर्याप्त तेज़ है या इसे धुंधला करने के लिए पर्याप्त धीमी है, यदि यह आपका रचनात्मक लक्ष्य है ।
English: And if your significant other is depressed, that means you are dealing with two major stressors.
Hindi: और अगर आपका महत्वपूर्ण अन्य उदास है, तो आप दो प्रमुख तनाव से निपट रहे हैं।
English: And if your son or daughter is playing a sport, you're probably interested in making it the best possible experience.
Hindi: और अगर आपका बेटा या बेटी एक खेल खेल रहा है, तो आप संभवतः इसे सबसे अच्छा संभव अनुभव बनाने में रुचि रखते हैं।
English: And if your subscribers buy that product, they can still earn a lot of money.
Hindi: और अगर आपके सब्सक्राइबर उस प्रोडक्ट को खरीद लेते हैं तो भी अच्छे खासे पैसे कमा सकते हैं।
English: And if your train's on time.
Hindi: और अगर आपकी ट्रेन समय पर
English: And if your unloved ones are going to be with you for a while a job, a family, or a friend of a friend, you need to rethink that and really grow up.
Hindi: और अगर आपके प्रियजनों को थोड़ी देर एक नौकरी, एक परिवार या किसी दोस्त का दोस्त के साथ आप के साथ रहने जा रहे हैं, तो आपको उस पर पुनर्विचार करना और वास्तव में बड़ा होना चाहिए।
English: And if youre trying not to fall off the bandwagon, heed to the meal plan to stave off unwanted weight.
Hindi: और अगर आप बैंडबाजे से नहीं गिरने की कोशिश कर रहे हैं, तो अवांछित वजन को कम करने के लिए भोजन योजना पर ध्यान दें।
English: And if yours is a busy household or a home with children, a durable, low-maintenance product like laminate flooring is a great choice for your active lifestyle.
Hindi: और अगर आपका एक व्यस्त घर या बच्चों के साथ एक घर है, तो टिकाऊ, कम रखरखाव उत्पाद जैसे टुकड़े टुकड़े में फर्श आपके सक्रिय जीवन शैली के लिए एक बढ़िया विकल्प है।
English: And if, after all, a Trotskyist?
Hindi: और अगर, आखिर, एक ट्रॉट्सकी?
English: And if, due to some circumstances, you cannot find the one you need, change them all.
Hindi: और अगर, कुछ परिस्थितियों के कारण, आपको वह नहीं मिल सकता है जिसकी आपको आवश्यकता है, तो उन्हें बदल दें।
English: And if, in addition, they see poorly,
Hindi: और अगर, इसके अलावा, वे खराब देखते हैं,
English: And if, in this place,
Hindi: अगर इस जहाँ में,
English: And if, moreover, they are made of durable materials, then they will serve for quite a long time.
Hindi: और अगर, इसके अलावा, वे टिकाऊ सामग्री से बने होते हैं, तो वे काफी लंबे समय तक काम करेंगे।
English: And ignorance leads to incorrect conclusions.
Hindi: अज्ञानता गलत निष्कर्षों को जन्म देती है।
English: And illustrations, without words.
Hindi: और चित्रण, बिना शब्दों के।
English: And images and figures of even more than 16 feet in height were built here.
Hindi: और यहां तक कि 16 फीट से अधिक की छवियां और आंकड़े यहां बनाए गए थे।
English: And images and figures of even more than sixteen feet in height were built here.
Hindi: और यहां तक कि 16 फीट से अधिक की छवियां और आंकड़े यहां बनाए गए थे।
English: And images of mother and child are beautiful.
Hindi: माँ और शिशु की छवि अति सुंदर।
English: And imagine Siberia, the Arctic, Central Asia, where the turntable will not reach, and from the airfield to the airfield, five hundred kilometers, or even a thousand.
Hindi: और साइबेरिया, आर्कटिक, मध्य एशिया की कल्पना करें, जहां टर्नटेबल नहीं पहुंचेगा, और हवाई क्षेत्र से हवाई क्षेत्र तक पांच सौ किलोमीटर, या एक हजार भी।
English: And imagine that you are here with me
Hindi: और कल्पना करो कि तुम मेरे साथ हो
English: And imagine that you're here with me.
Hindi: और कल्पना करो कि तुम मेरे साथ हो
English: And immediately I knew what she was going to say.
Hindi: मैं तुरंत समझ गया कि वो क्या कहना चाहती थी।
English: And immediately I told him it's food poisoning.
Hindi: तुरंत मैंने उससे कहा कि यह फूड पॉइजनिंग है।
English: And immediately Shadrach, Meshach, and Abednego went out from the midst of the fire.
Hindi: """और तुरंत शद्रक, मेशक, और अबेदनगो आग के बीच से बाहर गया."
English: And immediately Shadrach, Meshake, and Abednego went out from the midst of the fire.
Hindi: """और तुरंत शद्रक, मेशक, और अबेदनगो आग के बीच से बाहर गया."
English: And immediately Shadrach, Meshax, and Abednego went out from the midst of the fire.
Hindi: """और तुरंत शद्रक, मेशक, और अबेदनगो आग के बीच से बाहर गया."
English: And immediately Shadrach, Misach, and Abednego went out from the midst of the fire.
Hindi: """और तुरंत शद्रक, मेशक, और अबेदनगो आग के बीच से बाहर गया."
English: And immediately all the doors were opened, and the bindings of everyone were released.
Hindi: और तुरंत सभी दरवाजे खोले गए, और हर किसी की बाइंडिंग रिहा कर दिया गया.
English: And immediately attracts attention.
Hindi: और तुरंत ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: And immediately find yourself in a situation where 90 of the names specified in the product specification are missing.
Hindi: और तुरंत अपने आप को ऐसी स्थिति में पाएं जहां उत्पाद विनिर्देश में निर्दिष्ट 90 नाम गायब हैं।
English: And immediately he perceived the fragrance of his garments.
Hindi: और तुरंत वह अपने कपड़ों की खुशबू माना.
English: And immediately realized I wasn't one.
Hindi: और तुरंत समझ गया, मैं किसी की तरफ नहीं हूं।
English: And immediately she revealed it to her countrymen.
Hindi: और तुरंत वह यह उसके देशवासियों को पता चला.
English: And immediately the container was taken up to heaven.
Hindi: और तुरंत कंटेनर स्वर्ग में लिया गया था.
English: And immediately the man...
Hindi: और तुरंत व्यक्ति पर ...।
English: And immediately, he descended to the rock, and he moved about in the desert of Maon.
Hindi: और तुरंत, वह रॉक उतरा, और ने माओन रेगिस्तान में के बारे में ले जाया गया.
English: And immediately, it is clear that no expense was spared.
Hindi: और तुरंत, यह स्पष्ट है कि कोई भी खर्च नहीं किया गया था।
English: And importantly, EDP-EAs stopped cancer cells from traveling to other parts of the body and from interacting with other cells.
Hindi: और महत्वपूर्ण रूप से, ईडीपी-ईएएस ने कैंसर कोशिकाओं को शरीर के अन्य हिस्सों की यात्रा करने और अन्य कोशिकाओं के साथ बातचीत करने से रोक दिया।
English: And importantly, it can hurt your ability to predict the future.
Hindi: और महत्वपूर्ण बात, इससे भविष्य की भविष्यवाणी करने की आपकी क्षमता को नुकसान हो सकता है।
English: And importantly, stay at home.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि आप घर पर रहें।
English: And improve lives.
Hindi: और जीवन को सुधारता है।
English: And improve your customer service.
Hindi: अपनी ग्राहक सेवा में सुधार करें।
English: And improved the health conditions, production capacity and economic benefits.
Hindi: और स्वास्थ्य की स्थिति, उत्पादन क्षमता और आर्थिक लाभ में सुधार किया।
English: And in 10 days in our time, the war may end.
Hindi: और हमारे समय में 10 दिनों में युद्ध समाप्त हो सकता है।
English: And in 100 years there will be no 404
Hindi: और 100 वर्षों में कोई 404 होगा
English: And in 15 minutes of sex, she fell twice.
Hindi: और 15 मिनट की चुदाई में वो 2 बार झड़ गई।
English: And in 1716, the first lighthouse was built in North America at Boston.
Hindi: 1716 पहला प्रकाशस्तंभ उत्तरी अमेरिका के बोस्टन में बनाया गया।
English: And in 1752, the British Empire adopted the Gregorian calendar.
Hindi: 1752 में, ब्रिटेन में, ग्रेगोरियन कैलेंडर को अपनाया,
English: And in 1800, Volta invented the voltaic pile which is seen as the first true battery.
Hindi: 1800 में, वोल्टा ने पहली बैटरी का आविष्कार किया, जिसे वोल्टाइक पाइल के रूप में जाना जाने लगा
English: And in 1812, Napoleon's army was not the weakest
Hindi: और 1812 में, नेपोलियन की सेना सबसे कमजोर नहीं थी
English: And in 1812, the tsarist army burned Moscow.
Hindi: और 1812 में, टसारिस्ट सेना ने मास्को को जला दिया।
English: And in 1845, Scientific American magazine published its first issue.
Hindi: 1845 वैज्ञानिक अमेरिकी पत्रिका ने अपनी पहली प्रति प्रकाशित की।
English: And in 1860 he had a working prototype, but good vacuum power and adequate power supply to produce very short light to be regarded as an effective light producer.
Hindi: 1860 तक उनके पास एक कार्यशील प्रोटोटाइप था, लेकिन एक अच्छे वैक्यूम की कमी और बिजली की पर्याप्त आपूर्ति के परिणामस्वरूप एक बल्ब बन गया, जिसका जीवनकाल प्रकाश का एक प्रभावी उत्पादक माना जाने के लिए बहुत छोटा था।
English: And in 1870, Nikolai spent 33 concerts, and all the proceeds of the finances were donated to the Red Cross.
Hindi: और 1870 में, निकोलाई ने 33 कॉन्सर्ट्स बिताए, और वित्त की सभी आय रेड क्रॉस को दान की गई।