Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stock exchange BSE, depositories CDSL Central Depository Services India Ltd and NSDL National Securities Depository Ltd, CDSL Ventures Ltd, NSDL Database Management Ltd, NSE Data and Analytics Ltd, CAMS Investor Services Pvt Ltd and Computer Age Management Services Pvt Ltd have been allowed to carry out e-KYC authentication using Aadhaar number.
Hindi: प्रतिभूति व शेयर बाजार से संबंधित जिन निकायों को आधार प्रमाणन की मंजूरी दी गयी है, उनमें बीएसई, नेशनल सिक्योरिटीज डिपॉजिटरी लिमिटेड, सेंट्रल डिपॉजिटरी सर्विसेज इंडिया लिमिटेड, सीडीएसएल वेंचर्स लिमिटेड, एनएसडीएल डेटाबेस मैनेजमेंट लिमिटेड, एनएसई डेटा एंड एनालिसिस लिमिटेड, सीएएमएस इंवेस्टर्स सर्विसेज लिमिटेड, कंप्यूटर एज मैनेजमेंट सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड और लिंक इनटाइम इंडिया प्राइवेट लिमिटेड शामिल हैं।
English: Stock exchanges and futures markets.
Hindi: स्टॉक एक्सचेंज और वायदा बाजार।
English: Stock exchanges have multiple roles in the economy.
Hindi: शेयर बाजारों अर्थव्यवस्था में कई भूमिकाएं हैं।
English: Stock exchanges in Europe began on a negative note.
Hindi: यूरोप के शेयर बाजारों में ट्रेडिंग की शुरुआत गिरावट पर हुई।
English: Stock exchanges in Europe too jumped up to 2 in early deals.
Hindi: वहीं यूरोपियन मार्केट के शुरुआती कारोबार के दौरान 2 फीसदी तक बढ़त रही।
English: Stock exchanges in Europe were also trading on a positive note in early deals.
Hindi: यूरोप में भी शेयर बाजारों में शुरुआती कारोबार में सकारात्मक रुख देखा गया।
English: Stock exchanges in Europe were trading on a mixed note in early trade.
Hindi: यूरोपीय शेयर बाजारों में शुरुआती कारोबार में मिलाजुला रुख देखने को मिला।
English: Stock exchanges in Europe were trading on a positive note in early deals.
Hindi: यूरोप के शेयर बाजारों में शुरुआती कारोबार में सकारात्मक रुख देखने को मिला।
English: Stock exchanges in Europe were trading significantly higher in early deals.
Hindi: यूरोप में शुरुआती कारोबार में शेयर बाजारों में बढ़त देखने को मिली।
English: Stock exchanges in Hong Kong, Seoul and Tokyo were trading with losses, while bourses in Shanghai turned positive.
Hindi: शंघाई और हांग कांग के बाजारों में बाजार तेजी में रहे वहीं टोक्यो और सोल के बाजार गिरावट में रहे.
English: Stock exchanges in Hong Kong, Seoul and Tokyo were trading with losses, while bourses in Shanghai were positive.
Hindi: चीन में शंघाई शेयर बाजार लाभ में रहा जबकि हांगकांग, दक्षिण कोरिया का सोल और जापान को टोक्यो बाजार नुकसान में रहे।
English: Stock exchanges in Paris, Frankfurt and London were trading up to 2.50 per lower in early deals.
Hindi: शुरुआती कारोबार में पेरिस, फ्रैंकफर्ट और लंदन के स्टॉक एक्सचेंज में दो फीसद तक की गिरावट देखने को मिल रही है।
English: Stock exchanges in Shanghai, Hong Kong and Tokyo were also trading significantly lower.
Hindi: शंघाई, हांगकांग, टोक्यो और सिओल में भी शेयर बाजारों में जबरदस्त गिरावट दर्ज की गई।
English: Stock exchanges in Shanghai, Hong Kong, Seoul and Tokyo were also trading with firm gains.
Hindi: शंघाई, हांग कांग, टोक्यो और सोल के शेयर बाजारों में भी तेजी का रुख रहा।
English: Stock exchanges provide an organised market for transactions in equities and other securities.
Hindi: स्टाक एक्सचेंज या शेयर बाजार शेयरों और अन्य प्रतिभूतियों की खरीद फरोख्त के लिए व्यवस्थित बाजार सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Stock exchanges remained closed on Monday on account of 'Ganesh Chaturthi'.
Hindi: गणेश चतुर्थी के मौके पर सोमवार को भारतीय शेयर बाजार बंद रहे।
English: Stock futures are contracts where the buyer is long, i.e., takes on the obligation to buy on the contract maturity date, and the seller is short, i.e., takes on the obligation to sell.
Hindi: स्टॉक वायदा अनुबंध हैं जहां खरीदार दीर्घकालिक है, अर्थात् अनुबंध परिपक्वता दिनांक को खरीदने का दायित्व लेता है और विक्रेता अल्पकालिक है, अर्थात् बेचने का दायित्व संभालता है।
English: Stock holder approval and improved disclosures relating to compensation paid to non - executive directors.
Hindi: गैर कार्यपालक निदेशकों को अदा की गई क्षतिपूर्ति के सबंध में बेहतर प्रकटन तथा स्टॉक धारक अनुमोदन।
English: Stock holding limits have also been imposed on large consumers of sugar which is in force upto 13.08.2011.
Hindi: चीनी के बड़े उपभोक्ताओं पर भी स्टॉक रखने की सीमाएं निर्धारित कर दी गई हैं जो कि 13.8.2011 तक लागू हैं।
English: Stock image
Hindi: स्टॉक इमेज
English: Stock indices tumbled.
Hindi: शेयर सूचकांक गोते लगा रहे थे.
English: Stock investors also face severe restrictions.
Hindi: शेयर निवेशकों को भी गंभीर प्रतिबंधों का सामना करना पड़ता है।
English: Stock left
Hindi: बचा मालः
English: Stock left 0
Hindi: बचा मालः 0
English: Stock limit
Hindi: तय की स्टॉक लिमिट
English: Stock limit will be imposed under very exceptional circumstances like national calamities, famine with surge in prices
Hindi: असाधारण परिस्थितियों में ही स्टॉक की सीमा पर प्रतिबंध लगाई जाएगी जैसे राष्ट्रीय आपदा, कीमतों में वृद्धि के साथ अकाल जैसी स्थिति के लिए
English: Stock limit will be imposed under very exceptional circumstances like national calamities, famine with surge in prices.
Hindi: असाधारण परिस्थितियों में ही स्टॉक की सीमा पर प्रतिबंध लगाई जाएगी जैसे राष्ट्रीय आपदा, कीमतों में वृद्धि के साथ अकाल जैसी स्थिति के लिए।
English: Stock limits for Onions have further been extended for one year till July, 2016.
Hindi: प्याज के लिए भंडार की एक निश्चित सीमा को भी जुलाई, 2016 तक एक वर्ष के लिए बढ़ा दिया गया है।
English: Stock management issues were easy to manage until we were manufacturing through one unit in Haridwar.
Hindi: स्टॉक प्रबंधन के मुद्दों को तब तक नियोजित करना आसान था जब तक हम हरिद्वार में एक इकाई के माध्यम से विनिर्माण कर रहे थे.
English: Stock market
Hindi: शेयर बाज़ार
English: Stock market BSE Sensex slips 260 points lower
Hindi: तेज गिरावट के साथ बाजार की शुरुआत, सेंसेक्स में 260 अंक की गिरावट
English: Stock market around the world tumbles
Hindi: दुनिया भर में शेयर बाज़ार धराशायी
English: Stock market averages must confirm each other In Dow's time, the US was a growing industrial power.
Hindi: शेयर बाजार के औसतों को एक दूसरे की पुष्टि करनी चाहिए डाउ के समय में, अमेरिका एक बढ़ती हुई औद्योगिक शक्ति था।
English: Stock market blogs typically mention Kacholia's portfolio every quarter.
Hindi: स्टॉक मार्केट ब्लॉग्स में प्राय हर क्वॉर्टर में कचोलिया के पोर्टफोलियो का जिक्र होता है।
English: Stock market correction
Hindi: शेयर बाजार में सुधार
English: Stock market crash
Hindi: स्टॉक मार्केट घोटाला
English: Stock market ended in negative territory, Sensex loses over 500 points
Hindi: शेयर बाजार में भारी गिरावट, सेंसेक्स 500 अंक टूटा
English: Stock market gains in early trading
Hindi: शेयर बाजारों के शुरुआती कारोबार में बढ़त
English: Stock market impact
Hindi: बाजार की उथल-पुथल का असर
English: Stock market investment is a long-term perspective.
Hindi: शेयर बाजार का निवेश लंबे समय का निवेश माना जाता है।
English: Stock market investors
Hindi: बाजार की नब्ज टटोलने में जुटे निवेशक
English: Stock market investors lose Rs 46 lakh crore in 38 sessions. heres why
Hindi: 38 सत्रों में निवेशकों ने गंवाए 46 लाख करोड़ रुपए
English: Stock market opens in red. Sensex down by 250 points amid weak global cues
Hindi: कमजोर वैश्विक संकेतों से टूटा शेयर बाजार, 250 अंक फिसला सेंसेक्स
English: Stock market or securities market is a market where securities issued by firms in the form of shares, bonds and debentures can be bought and sold freely.
Hindi: स्टॉिक बाजार या प्रतिभूति बाजार एक बाजार है जहां शेयरों, ब्रांडों और डिबेन्चारों के रूप में फर्मों द्वारा जारी की गई प्रतिभूतियां मुक्तज रूप से खरीदी और बेची जा सकती है।
English: Stock market returns
Hindi: शेयर बाजारों ने की वापसी
English: Stock market shake-out
Hindi: शेयर बाजार ने लगाई छलांग
English: Stock market.
Hindi: स्टॉक मार्केट।
English: Stock market Lowering trends
Hindi: शेयर बाजार  मंद रुख से हुआ आगाज
English: Stock market Nifty, Sensex show signs of recovery during early trade
Hindi: शेयर बाजार  सेंसेक्स और निफ्टी की शुरुआत रही अच्छी, थोड़ी देर में दिखने लगी अस्थिरता
English: Stock market Sensex drops 106 points as GDP data looms
Hindi: औद्योगिक आंकड़ों से घरेलू शेयर बाजार निराश, सेंसेक्स 106 अंक गिरा
English: Stock markets also declined across Europe.
Hindi: वहीं यूरोप के शेयर बाजारों में भी गिरावट का रुख रहा।
English: Stock markets are among them.
Hindi: इनमें शेयर बाजार भी शामिल हैं।
English: Stock markets are bewafaa - there are a lot of factors responsible for their ups and down.
Hindi: शेयर बाजार तो बेवफा हैं-उनके उतार-चढव के लिए कई कारक जिमेदार हैं.
English: Stock markets are down everywhere.
Hindi: हर जगह शेयर नीचे गिर रहे हैं.
English: Stock markets are down too.
Hindi: शेयर मार्केट भी नीचे आ रहा था।
English: Stock markets are plunging.
Hindi: शेयर बाजार झूम रहा है।
English: Stock markets are scaling new heights in the last few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में शेयर बाजारों में जबरदस्त बढ़ोतरी देखने को मिली है।
English: Stock markets buckle under weight of global worries
Hindi: वैश्विक चिंता में लुढ़का शेयर बाजार
English: Stock markets close in green
Hindi: हरे निशान पर बंद हुए शेयर बाजार
English: Stock markets close in red
Hindi: लाल निशान पर बंद हुआ शेयर बाजार
English: Stock markets continued their winning streak for the third straight session, with the BSE Sensex quoting above the crucial 29,000-mark by surging almost 90 points in early trade today on widespread gains amid sustained foreign fund inflows.
Hindi: शेयर बाजार में लगातार तीसरे दिन बढ़त बरकरार रही और बंबई शेयर बाजार का सूचकांक आज के शुरुआती कारोबार में लगभग 90 अंक चढ़कर 29,000 के महत्वपूर्ण स्तर के उच्च स्तर चला गया।
English: Stock markets crash
Hindi: मंदी से उबरा शेयर बाजार
English: Stock markets crashed worldwide.
Hindi: दुनिया भर के शेयर बाजारों में उछाल आई।
English: Stock markets decline on weak global
Hindi: कमजोर वैश्विक रुझान से शेयर बाजारों ने गंवाई बढ़त
English: Stock markets down
Hindi: शेयर बाजारों में गिरावट
English: Stock markets fell for a third successive day.
Hindi: स्टॉक मार्केट्स लगातार तीसरे दिन गिर गए।
English: Stock markets hail Budget, Sensex rallies 486 points
Hindi: बाजार में रौनक, 486 अंक उछला सेंसेक्स
English: Stock markets have also been falling as a result.
Hindi: शेयर बाजारों में इसी वजह से गिरावट हुई है।
English: Stock markets in Asia are trading higher.
Hindi: एशियाई बाजारों में बढ़त के साथ कारोबार देखने को मिल रहा है।
English: Stock markets in Hong Kong and China also fell on opening.
Hindi: वहीं चीन और हॉन्गकॉन्ग के बाजार बढ़त के साथ बंद हुए।
English: Stock markets in Hong Kong, South Korea and Japan also rose.
Hindi: जापान, हांगकांग और दक्षिण कोरिया के बाजारों में भी भारी गिरावट आई।
English: Stock markets in India are regulated and monitored by the Securities and Exchange Board of India Sebi.
Hindi: शेयर बाजार का नियंत्रण भारतीय प्रतिभूति एवं विनियम बोर्ड सेबी के हाथ में होता है।
English: Stock markets instruments are governed by the respective laws.
Hindi: शेयर बाजार के लिखत संबंधित कानूनों से शासित होते हैं।
English: Stock markets likely to rise on optimism post US-China trade deal
Hindi: अमेरिका -चीन ट्रेड डील सहमति के बाद लौटी शेयर बाजार की रौनक
English: Stock markets rebound after dramatic tumble
Hindi: शेयर बाजार में तेजी के बाद आई फिर से तेज गिरावट
English: Stock markets regulator - Securities and Exchange Board of India SEBI has served a notice on ICICI Bank CEO and MD Chanda Kochhar on dealings of the bank with Videocon Group and Nupower.
Hindi: भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी ने वीडियोकॉन और न्यूपावर के साथ डीलिंग्स को लेकर आई.सी.आई.सी.आई. बैंक की सीईओ और एमडी चंदा कोचर को नोटिस भेजा...
English: Stock markets remained closed on October 2, 3 and 6 for Gandhi Jayanti, Dussehra and Id-Ul-Zuha, respectively.
Hindi: विदेशी मुद्रा विनिमय बाजार दो अक्तूबर को गांधी जयंती, तीन अक्तूबर को दशहरा, चार और पांच को क्रमश शनिवार और रविवार होने तथा 6 अक्तूबर को ईद-उल-जुहा के अवसर पर बंद रहा।
English: Stock markets rise on boosted shares of automobile and banking companies
Hindi: बैंक-वाहन कंपनियों में लिवाली से शेयर बाजारों में तेजी का दौर
English: Stock markets showed some strength
Hindi: शेयर बाजार ने दिया मजबूती का संकेत
English: Stock markets sink
Hindi: शेयर बाजारों में छाई रही सुस्ती
English: Stock markets this week will largely be dictated by macro-economic data, foreign fund flows and global cues, say experts.
Hindi: इस हफ्ते वृहद आर्थिक आंकड़ों, विदेशी कोषों के निवेश और वैश्विक संकेतों से शेयर बाजार की दिशा तय होगी।
English: Stock markets took a beating last week over rupee woes and crude oil prices.
Hindi: रुपए की विनिमय दर में गिरावट और कच्चे तेल की उच्च कीमतों के चलते पिछले सप्ताह बाजार में गिरावट रही।
English: Stock markets were closed Monday for Ganesh Chaturthi.
Hindi: शेयर बाजार कल गणेश चतुर्थी के मौके पर बंद थे।
English: Stock markets were closed on Thursday and Friday on account of 'Ambedkar Jayanti' and 'Ram Navami', respectively.
Hindi: शेयर बाजार गुरवार को अंबेडकर जयंती और शुक्रवार को राम नवमी के मौके पर बंद था।
English: Stock markets were closed on Tuesday on account of 'Dussehra'.
Hindi: मंगलवार को दशहरा के कारण विदेशी मुद्रा विनिमय बाजार बंद रहा था।
English: Stock markets were closed on Wednesday and Friday on account of 'Mahavir Jayanti' and 'Good Friday', respectively.
Hindi: महावीर जयंती और गुड फ्राइडे के कारण शेयर बाजार क्रमश बुधवार और शुक्रवार को बंद रहे।
English: Stock movements also tend to be low during this short session.
Hindi: इस छोटे से सेशन के दौरान शेयरों की चाल भी एक सीमित दायरे में रहती है।
English: Stock near 52-week lows
Hindi: 52 सप्ताह के निचले स्तर के करीब स्टॉक
English: Stock of Cadila Healthcare soared
Hindi: कैडिला हेल्थकेयर के शेयर में उछाल
English: Stock of Hindustan Petroleum, Tata Motors, Indian Oil Corporation, Hero MotpCorp and Hindalco Industries performed poorly.
Hindi: इंडियन ऑयल, इंफ्राटेल, हिंदुस्तान पेट्रोलियम और हीरो मोटोकॉर्प के शेयरों में गिरावट दर्ज की गई है।
English: Stock of Kotak Mahindra Bank was trading 0.86 per cent higher at Rs 824.35 on BSE.
Hindi: बंबई शेयर बाजार में कोटक महिंद्रा बैंक का शेयर 0.86 प्रतिशत की बढ़त के साथ 824.35 रुपए पर कारोबार कर रहा था।
English: Stock of goods for which full payment has not been made.
Hindi: माल का ऐसा स्टाक जिसका अभी पूर्ण भुगतान नहीं किया जा सका है।
English: Stock of grain was kept reserved in the famine - hit blocks so that the inhabitants could be saved from starvation in case of the situation taking a turn for the worse.
Hindi: अकाल से प्रभावित प्रखंडों में अन्न के भंडार सुरक्षित रखे गये ताकि स्थिति बदतर होने पर लोगों को भुखमरी से बचाया जा सके।
English: Stock option expensing has been surrounded in controversy since the early 1900s.
Hindi: स्टॉक ऑप्शन एक्सपेंशन 1900 के दशक से ही विवादों में घिरा रहा है।
English: Stock options are difficult to value.
Hindi: स्टॉक विकल्प मूल्य के लिए मुश्किल हैं।
English: Stock out of vitamin A
Hindi: विटामिन ए का स्टाक खत्म
English: Stock photoTwitter
Hindi: फोटो क्रे़डिट ट्विटर
English: Stock position
Hindi: शेयरों की स्थिति
English: Stock position of wheat and rice in central pool as on 01.06.2011 has reached an all time high level of 654.73 lakh tonnes.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा कि पहली जून, 2011 को केन्द्रीय भंडार में गेहूं और चावल की भंडार स्थिति अभी तक के सर्वोच्च स्तर 654.73 लाख टन पर पहुंच गई है।
English: Stock price and stock valuation are two different concepts.
Hindi: स्टॉक प्राइस और स्टॉक वैल्यूएशन दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Stock price may be influenced by analysts' business forecast for the company and outlooks for the company's general market segment.
Hindi: शेयर की कीमत विश्लेषक द्वारा कंपनी के व्यापार पूर्वानुमान और कंपनी के सामान्य बाज़ार खंड के लिए दृष्टिकोण से प्रभावित हो सकती है।
English: Stock prices have also surged.
Hindi: शेयर कीमतों में भी तेजी आनी शुरू हुई है।
English: Stock said Interpol can deploy an Incident Response Team at the request of a member country to provide on-site support during a crisis situation.
Hindi: स्टॉक ने कहा कि इंटरपोल, सदस्य देश के निवदेन पर एक दुर्घटना प्रत्युत्तर दल तैनात कर सकता है ताकि निर्दिष्ट जगह पर संकट का हल निकालने की दिशा में मदद हो सके.
English: Stock said that the international community should create critical standards and procedures to prepare for such eventualities.
Hindi: स्टॉक ने कहा कि इस तरह की घटनाओं से निपटने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को महत्वपूर्ण मानकों तथा प्रक्रियाओं का निर्माण कर लेना चाहिए।
English: Stock surge
Hindi: शेयर में तेजी
English: Stock tickers was located in lobbies, elevators, and on company computers.
Hindi: स्टॉक टिकर लॉबी, लिफ्ट और कंपनी के कम्प्यूटरों में स्थित था।
English: Stock trading in all segments on the National Stock Exchange NSE has been halted following a technical glitch.
Hindi: तकनीकी गड़बड़ी की वजह से नेशनल स्टॉक एक्सचेज पर सभी तरह के ट्रेड को रोक दिया गया है.
English: Stock trading was more limited and subdued in subsequent decades.
Hindi: बाद के दशकों में शेयर ट्रेडिंग अधिक सीमित और वश में था।
English: Stock typically takes the form of shares of either common stock or preferred stock.
Hindi: स्टॉक आम तौर पर सामान्य स्टॉक या अधिमान्य स्टॉक के लिए शेयरों का रूप ले लेता है।
English: Stock up coconut oil, jojoba oil and drink a lot of water to keep sunburn at bay, say experts.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि नारियल तेल, जोजोबा तेल और खूब पानी पीने से धूप से त्वचा को झुलसने से बचाया जा सकता है।
English: Stock up food and water
Hindi: खाना और पानी का इंतजाम
English: Stock up on green vegetables
Hindi: जवान बनाए रखें हरी सब्जियां
English: Stock valuation
Hindi: शेयरों का मूल्यांकन
English: Stock valuation is based on the nature of goods, which may be valued at cost price or market price or whichever is lower etc.
Hindi: माल स्टाक मूल्यन माल की प्रकृति पर निर्भर करता है जिसमें कुछ का मूल्य लागत पर, कुछ का बाजार भाव अथवा जो भी कम हो के आधार पर निकाला जाता है।
English: Stock, the Home Minister emphasised the zero tolerance approach of Prime Minister, Shri Narendra Modi to Drug Trafficking, International Terrorism, Dirty Money and Money Laundering.
Hindi: श्री स्टॉक के साथ बातचीत में, गृह मंत्री ने नशीले पदार्थों की तस्करी, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद, डर्टी मनी और मनी लॉन्ड्रिंग पर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के जीरो टॉलरेन्स दृष्टिकोण पर जोर दिया।
English: Stock, we have already taken fire insurance, yes, we will be taking now the fire insurance.
Hindi: टॉक, हमने पहलेह लया है, हाँ, हम अब आग बीमा लेजा रहेह।
English: Stock- The total stocks of rice and wheat held by FCI and State agencies as on 1st July, 2010 is 578.30 lakh tonnes comprising 242.46 lakh tonnes of rice and 335.84 lakh tonnes of wheat.
Hindi: भंडारण  एफसीआई और अन्य सरकारी एजेंसियों के पास एक जुलाई, 2010 तक गेहूं और चावल का कुल कुल भंडार 5 करोड़ 78 लाख 30 हजार टन था, जिसमें से चावल का भंडार 242.46 लाख टन और गेहूं का का भंडार 335.84 लाख टन था ।
English: Stock-picking strategy
Hindi: शेयरों की रणनीति
English: Stocked with multiple evolutionary characteristics alongside a multifaceted functionality range, the FZ-T1  L1 can be used for shelf stocking, order taking, logistical record keeping, queue busting and long lasting field use.
Hindi: विकास के विविध गुणों से पूर्ण तथा बहुउपयोगी फंक्शनलिटी श्रृंखला के साथ एफजेड-टी1 एवं एल1 को शेल्फ स्टॉकिंग, ऑर्डर टेकिंग, लॉजिस्टिकल रिकॉर्ड कीपिंग, क्यू बस्टिंग तथा लंबे समय तक चलने वाले फील्ड उपयोग में लाया जा सकता है।
English: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Hindi: लगातार कार्बनिक प्रदूषकों पर स्टॉकहोम कन्वेंशन
English: Stockholm is Sweden's financial centre.
Hindi: स्टॉकहोम स्वीडन का वित्तीय केंद्र है।
English: Stockholm is also home to Sweden's foremost stock exchange, the Stockholm Stock Exchange Stockholmsbrsen.
Hindi: स्टॉकहोम में स्वीडन के सबसे प्रमुख स्टॉक एक्सचेंज, स्टॉकहोम स्टॉक एक्सचेंज स्टॉकहोल्म्सबोर्सन स्थित है।
English: Stockholm is located on Sweden's east coast, where the freshwater Lake Mlaren Sweden's third largest lake flows out into the Baltic Sea.
Hindi: स्टॉकहोम स्वीडन के दक्षिण-मध्य पूर्व तट पर स्थित है, जहां ताजे पानी के मालेरन झील - स्वीडन की तीसरी सबसे बड़ी झील - बाल्टिक सागर में मिलती है।
English: Stockholm is located on Sweden's east coast, where the freshwater Lake Mlaren Sweden's third-largest lake flows out into the Baltic Sea.
Hindi: स्टॉकहोम स्वीडन के दक्षिण-मध्य पूर्व तट पर स्थित है, जहां ताजे पानी के मालेरन झील - स्वीडन की तीसरी सबसे बड़ी झील - बाल्टिक सागर में मिलती है।
English: Stockholm truck attack Police suspect arrested man is driver
Hindi: स्वीडन स्टॉकहोम ट्रक हमले के संदिग्ध को पुलिस ने गिरफ्तार किया
English: Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909.
Hindi: स्टॉकहोम खेल के लिए एकमात्र बोली थी, और इसे 1909 में चुना गया था।
English: Stockholm A Swedish prosecutor says the alleged rape investigation involving WikiLeaks founder Julian Assange, who is currently in prison in Britain, has been discontinued.
Hindi: स्टॉकहोम स्वीडन के अभियोजक ने कहा कि विकिलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज के खिलाफ कथित बलात्कार मामले की जांच रोक दी गई है.
English: Stockholm India's Rohan Bopanna and his Pakistani partner Aisam-Ul-Haq Qureshi advanced to the men's doubles quarterfinals of the 600,000 Euro Stockholm Open tennis.
Hindi: रोहन बोपन्ना और पाकिस्तान के ऐसाम उल हक कुरैशी 600000 यूरो ईनामी राशि के स्टाकहोम ओपन टेनिस टूर्नामेंट पुरूष युगल क्वार्टर फाइनल में पहुंच गए।
English: Stockholm Sweden is banning outdoor smoking in certain public places, including playgrounds and train station platforms.
Hindi: स्वीडन खेल के मैदानों और रेलवे प्लेटफार्म सहित कुछ सार्वजनिक स्थानों पर खुले में धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा रहा है।
English: Stockholm Swedish automaker Volvo Cars plans to locally assemble two more modelsXC 60 and V 90 Cross Countryin India to strengthen business in the country.
Hindi: स्वीडन की वाहन निर्माता कंपनी वॉल्वो कार्स की योजना स्थानीय स्तर पर अपने दो नए मॉडल्स एक्ससी60 और वी90 क्रॉस कंट्री को असेंबल करने की है, ताकि भारतीय बाजार में कारोबार को मजबूत किया जा...
English: Stockholm What do you do when this years Nobel Literature Prize is postponed because of a sexual assault scandal?
Hindi: जब इस साल का नोबेल साहित्य पुरस्कार सेक्स स्कैंडल में फंस कर स्थगित हो तो आप क्या करेंगे ?
English: Stocking densities are recommended between 2.5 and 10kg per square meter.
Hindi: स्टॉकिंग घनत्व 2.5 और 10 किलोग्राम प्रति वर्ग मीटर के बीच की सिफारिश की जाती है ।
English: Stocking density is low 0. 4 no.  m2, since the suggested stocking size of the crab is about 750g.
Hindi: चूंकि केकड़ों के भंडारण आकार के संबंध में करीब 750 ग्राम का सुझाव मिला है इसलिए भंडारण घनत्व कम 0.4 संख्यावर्गमीटर होता है।
English: Stocking details
Hindi: स्टॉकिंग का विवरण
English: Stocking rate - 15, 000 fingerlings  ha.
Hindi: स्टॉकिंग की दर  15000 फिंगरलिंग्सहेक्टेयर।
English: Stocking should be done after 15 days of manuring when watercolour is green, which is indicative of the presence of natural food in water.
Hindi: स्टॉकिंग खाद डालने के 15 दिनों के बाद की जानी चाहिए जब पानी का रंग हरा हो, जो कि पानी में प्राकृतिक भोजन की उपस्थिति का संकेत है।
English: Stockists and speculators also play a significant role in influencing prices.
Hindi: स्टॉकिस्ट्स और सट्टेबाजा भी कीमतों को प्रभावित करने में उल्लेखनीयच भूमिका निभाते हैं।
English: Stocklin 1983 says that the geology of the Himalayas fails to indicate the existence of a Tethys ocean of Paleozoic - earliest Mesozoic age.
Hindi: जे. स्टाँकलिन 1983 ने कहा है कि हिमालय का भूविज्ञान यह स्पष्ट करने में विफल रहा है कि पेलिओजोइक-अति प्रारंभिक मीसोजोइक काल में वहां पर किसी टेथिस सागर का अस्तित्व भी रहा हे।
English: Stockmarket listings
Hindi: स्टॉक मार्केट में लिस्टिंग
English: Stockpiling by local Chinese refiners is rapidly rising and it is estimated that refinery cuts could come soon cuts of around 15 per cent.
Hindi: चीन के स्थानीय रिफाइनरों का स्टॉक तेजी से बढ़ रहा है और अनुमान लगाया जा रहा है कि जल्द ही रिफाइनरी उत्पादन में कुछ कटौती लगभग 15 प्रतिशत हो सकती है।
English: Stocks  Funds
Hindi: शेयर्स और म्यूचुअल फंड्स
English: Stocks and Bonds Stocks and bonds may be donated to the Watch Tower Society as an outright gift.
Hindi: स्टॉक्स और बॉन्ड्स स्टॉक्स और बॉन्ड्स, द वॉच टावर सोसाइटी को भेंट किए जा सकते हैं ।
English: Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden market crash.
Hindi: स्टॉक और बंध - पत्र रातोरात ही स्टॉक बाज़ार के गिरने से निर्मूल्य हो सकते हैं ।
English: Stocks are also being hoarded by producers and affluent consumers.
Hindi: उत्पादकों तथा समृद्ध उपभोक्ताओं द्वारा स्टॉक भी जमा किये जा रहे हैं।
English: Stocks as on 1.12.2016 are 275.55 lakh MT LMT, comprising 164.96 LMT wheat and 110.59 LMT rice which is more than adequate for Government welfare schemes as well as needs of PDS and other buffer stocking.
Hindi: 1 दिसंबर 2016 की स्थिति के अनुसार स्टॉक 275.55 लाख टन है जिसमें 164.96 लाख टन गेहूं और 110.59 लाख टन चावल है जो सरकारी कल्याण योजनाओं और पीडीएस एवं अन्य बफर स्टॉकिंग की आवश्यकताओं से काफी अधिक है।