Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You turn emotional
Hindi: आप भावुक हो जाते हैं.
English: You turn on the light.
Hindi: आप रोशनी जलाते हो।
English: You turned my life into hell, now I've lost it.
Hindi: तुम नरक में मेरे जीवन बदल गया है, अब मैं इसे खो दिया है।
English: You turned out to be exactly like us
Hindi: तुम बिल्कुल हम जैसे निकले .
English: You turned out to be just like us
Hindi: तुम बिलकुल हम जैसे निकले,
English: You turned up here in such a large number despite such a short notice, with these feelings I heartily thank you all very much.
Hindi: इसी भावना के साथ आप इतनी बड़ी संख्या में आए इतने कम समय के होने के बावजूद भी आए। मैं हृदय से आपका बहुत बहुत आभार व्यक्त करता हूं।
English: You tweet when Sania Mirza wins championship or greet someone on birthdays but you dont do such things when moral questions are involved.
Hindi: उन्होंने कहा, जब सानिया मिर्जा चैंपियनशिप जीतती हैं तो आप ट्वीट करते हैं या जन्मदिन पर किसी को बधाई देते हैं लेकिन नैतिक सवालों से जुड़े मसलों पर आप यह नहीं करते।
English: You twinkling eyes taught the world how to dream, ur innocent smile revealed the true purity of ur heart.
Hindi: तुम्हारी चमकती आंखों ने दुनिया को सपना देखना सिखाया, तुम्हारी मासूम मुस्कान ने तुम्हारे साफ दिल होने को दिखाया।
English: You two are acting kind of different today.
Hindi: आप दो अलग आज की तरह अभिनय कर रहे हैं.
English: You two are gonna get yourselves in serious trouble one of these days.
Hindi: एक-न-एक दिन तुम दोनो किसी बड़ी मुसीबत में फँसोगे।
English: You two are insane if you think that...
Hindi: अगर आप सोचते हैं कि अगर आप दो पागल हैं...
English: You two can still get married.
Hindi: आप दो अभी भी शादी कर सकते हैं।
English: You two have a good evening.
Hindi: तुम दोनों एक अच्छी शाम है.
English: You two look exactly like brother and sister.
Hindi: आप दोनों बिलकुल भाई-बहन लगते हो।
English: You two look only for the tires.
Hindi: तुम दोनों केवल टायर देखना.
English: You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...
Hindi: तुम दोनो, रेंगनेवाले कीड़े के काटने... पीली पूँछ, पीला कवच, मसालेदार टूना करो...
English: You typically cannot calculate in exact number, but this method can give you a reasonable estimation with the aim to be as accurate as possible with further crosschecking.
Hindi: आप आम तौर पर सटीक संख्या में गणना नहीं कर सकते हैं, लेकिन यह पद्धति आपको लक्ष्य को पार करने के साथ यथासंभव सटीक होने के लिए एक उचित अनुमान देती है।
English: You understand by looking at one another.
Hindi: आप एक-दूसरे की तरफ देख कर ही समझ जाते हैं।
English: You understand everything.
Hindi: आप सब समझ गए हैं।
English: You understand it.
Hindi: आप यह समझ लो।
English: You understand life.
Hindi: आप जिंदगी को समझने लगते हैं.
English: You understand me?
Hindi: समझते हो?
English: You understand my concern.
Hindi: तुम मेरी चिंता को समझते हो.
English: You understand that you can prepare,
Hindi: आप समझते हैं कि आप तैयार कर सकते हैं,
English: You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited -- you can take some water, you can have a map, you can have a pack.
Hindi: आप समझते हैं कि आप तैयार कर सकते हैं, लेकिन जितनी तैयारी आप कर सकते हैं सीमित है. आप कुछ पानी और एक नक्शा ले सकते हैं , आप एक बस्ता ले सकते हैं.
English: You understand the full scope of the project.
Hindi: तो आप इस प्रोजेक्ट का पूरा प्रयोजन समझ रहे हैं.
English: You understand these examples now.
Hindi: अब आप इन उदाहरणों को समझते हैं।
English: You understand this, don't you?
Hindi: आप इस बात को समझ , तुम नहीं करते?
English: You understand what I mean.
Hindi: आप मेरा मतलब समझ रहे हैं।
English: You understand what I mean?
Hindi: आप मेरा मतलब समझ रहे हैं न?
English: You understand why I did it?
Hindi: आप समझते हैं कि मैं इसे क्यों किया?
English: You understand yourself better.
Hindi: आप अपने बेहतर से समझ पाएंगे.
English: You understand!
Hindi: समझ ही गए होंगे आप!
English: You understand, dont you?
Hindi: तुम समझे कि नही?
English: You understand?
Hindi: आप समझते हैं?
English: You undertook a huge risk.
Hindi: आप कोई बड़ा जोखिम उठायेंगे।
English: You use it how you like, okay?
Hindi: इसे जैसे चाहें उपयोग करें?
English: You use it.
Hindi: आप इसे इस्तेमाल करें।
English: You use sign language.
Hindi: आप इशारों की भाषा इस्तेमाल करते हैं।
English: You use your credit card.
Hindi: क्रेडिट कार्ड का जी भरकर इस्तेमाल करते हैं।
English: You use your left hand only if something needs a very subtle touch.
Hindi: बाएं हाथ को सिर्फ तभी इस्तेमाल करें जब किसी चीज को बहुत हल्के से छूने की जरूरत हो.
English: You used money power in Maharashtra against the Sena to win elections.
Hindi: आपने चुनाव जीतने के लिए महाराष्ट्र में शिवसेना के खिलाफ धन बल का इस्तेमाल किया।
English: You used to have all your parents' love.
Hindi: तुम्हें अपने मम्मी-पापा का पूरा प्यार मिलता था।
English: You used to like coming here.
Hindi: आप यहाँ आना पसंद करते थे।
English: You usually walk alone because tennis is a lonely sport.
Hindi: आम तौर पर आपको अकेले ही चलना होता है क्योंकि टेनिस एकल खेल है.
English: You ve should just run away.
Hindi: तुम बस दूर चला जाना चाहिए किया है।
English: You very rarely go to a place that isn't on your personal map.
Hindi: आप शायद ही कभी एक जगह पर जायेंगे जो व्यक्तिगत नक्षे पर ना हो
English: You very well knew that questions will be asked by the court and hence you transferred the money.
Hindi: आपको अच्छी तरह पता था कि कोर्ट द्वारा आपसे सवाल पूछा जाएगा और इसलिए आपने पैसे ट्रांसफर कर दिए।
English: You very well know the truth of those who make empty promises and proclaim hollow friendship.
Hindi: खोखले वादे करने वालों, खोखली दोस्ती करने वालों का सच आप अच्छी तरह जानते हैं.
English: You visit Delhi quite frequently.
Hindi: दिल्ली में आप अक्सर परफॉर्म करते हैं।
English: You visit his house and you will know.
Hindi: आप उनके घर जाएं तो आपको पता चल जाएगा।
English: You visit the big cities, small towns and even the remote areas the new faces that you will see these days are not Americans or Afghans, but Chinese.
Hindi: आप बड़े शहरों, छोटे शहरों और यहाँ तक कि दूरदराज के इलाकों की भी यात्रा करें तो इन दिनों आप अमेरिकी या अफगानी नहीं बल्कि एक नया चेहरा देखेंगे वो है चीनी।
English: You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.
Hindi: तू भूमि की सुधि लेकर उसको सींचता हैं, तू उसको बहुत फलदायक करता है. परमेश्वर की नहर जल से भरी रहती है. तू पृथ्वी को तैयार करके मनुष्यों के लिये अन्न को तैयार करता है।
English: You vomit blood
Hindi: आपको रक्त वमन हो
English: You vomit food eaten hours or days before.
Hindi: आप घंटों या दिनों पहले खाये भोजन का वमन करें।
English: You voted to change the country's policy and manner.
Hindi: देश की नीति और रीति बदलने के लिए वोट किया था।
English: You wait and see with the IPL, waiting on the judgments of other people, what you can and cant do with travel and quarantine times and all that, if everything gets ticked off there, I have no real reason not to go.
Hindi: """आप प्रतीक्षा करें और देखें आईपीएल के साथ, अन्य लोगों के निर्णयों पर प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो आप यात्रा और संगरोध समय के साथ नहीं कर सकते हैं और वह सब, अगर सब कुछ बंद हो जाता है तो मेरे पास जाने का कोई वास्तविक कारण नहीं है , मैक्सवेल ने कहा।"
English: You wait and see.
Hindi: आप देखिए और इंतजार करिये।
English: You wait for them.
Hindi: आपको इनकी प्रतीक्षा भी है.
English: You wait till you see this couch.
Hindi: आप इस सोफे देखने तक तुम रुको।
English: You waiting on someone?
Hindi: तुम किसी की प्रतीक्षा कर रहा?
English: You wake up in the morning not really wanting to go out and play.
Hindi: आप सुबह उठते हैं और आपको खेलने की इच्छा नहीं करती ।
English: You wake up.
Hindi: आप जग जाइए.
English: You walk behind me.
Hindi: तुम मेरे पीछे-पीछे आओ।
English: You walk in the corridors of any court, it is spoken openly there.
Hindi: आप किसी भी कोर्ट के कॉरीडोर में चले जाएं, इस पर खुले में बात होती है.
English: You walk into a room and suddenly feel angry vibes.
Hindi: किसी कमरे में दाखिल होते ही अचानक तुम्हें क्रोध के स्पंदन महसूस होने लगते हैं।
English: You wanna add something?
Hindi: आप चाहते हैं जोड़ने के कुछ और?
English: You wanna come up to the office and hang out with us?
Hindi: तुम ऑफ़िस आकर हमारे साथ कुछ समय बिताना चाहते हो?
English: You wanna die in here, buddy?
Hindi: आप करना चाहते हैं यहाँ में मर जाते हैं, दोस्त?
English: You wanna give him the news?
Hindi: आप इन्हें ख़बर देना चाहेंगे ?
English: You wanna give this another shot?
Hindi: एक और बार कोशिश करना चाहोगे?
English: You wanna go again?
Hindi: तुम्हें फिर से जाने?
English: You wanna hug me, don't you?
Hindi: तुम मुझे गले लगाना चाहते हो, न?
English: You wanna know why I love you so much?
Hindi: जानना चाहते हो क्यों मैं तुझे इतना प्यार करती हूं?
English: You wanna make history.
Hindi: आप इतिहास बनाना चाहते हैं।
English: You wanna open a gift before we go?
Hindi: हम जाने से पहले तुम्हें एक उपहार खोलने?
English: You wanna play?
Hindi: तुम खेलना चाहते हो?
English: You wanna remove the president from power?
Hindi: आप प्रेज़ीडेंट को सत्ता से हटाना चाहते हैं ?
English: You wanna say hi to your Uncle Trevor, Sean?
Hindi: चाहते हैं अपने चाचा ट्रेवर, शॉन हाय कहना है? लड़का
English: You wanna see him?
Hindi: क्या आप उसे देखना चाहते हैं?
English: You wanna see something really special?
Hindi: तुम एक बहुत ख़ास चीज़ देखना चाहोगी ?
English: You wanna see something?
Hindi: आप कुछ देखना चाहते हो?
English: You wanna start explaining this?
Hindi: आप इस समझा शुरू करना चाहते हैं?
English: You wanna stay an extra night?
Hindi: आप एक अतिरिक्त रात रहना चाहती हो?
English: You wanna talk?
Hindi: आप बात करना चाहता हूँ?
English: You wanna tell me what you want?
Hindi: क्या आप चाहते हैं मुझे बताओ कि क्या करना चाहते हैं?
English: You want 55?
Hindi: तुम 55 चाहते हो ?
English: You want East Jefferson.
Hindi: आप पूर्व जेफरसन चाहते हैं.
English: You want Jack?
Hindi: क्या आप जैक चाहते हैं?
English: You want a better life for yourself.
Hindi: आप अपने लिए अच्छी ज़िन्दगी चाहते हो
English: You want a blast?
Hindi: आप एक विस्फोट चाहते हैं?
English: You want a calendar?
Hindi: आप एक कैलेंडर चाहते हैं?
English: You want a contest between bat and ball so thats going to keep Test cricket alive and get people into the game like in Perth.
Hindi: आप गेंद और बल्ले के बीच मुकाबला चाहते हैं जो टेस्ट क्रिकेट को जीवित रखेगा और पर्थ की तरह लोगों को मैदान में खींचकर लाएगा।
English: You want a war?
Hindi: तुम एक युद्ध चाहते हैं?
English: You want anyone else to sing this song, absolutely fine but keep a version at least.
Hindi: यदि आप यह गाना किसी और से गवाना चाहते हैं तो ठीक है, लेकिन कम से कम उस वर्जन को जरूर रखिएगा।
English: You want bloody?
Hindi: आप 'खूनी चाहते हैं?
English: You want borders to be opened? asked the CJI.
Hindi: सीजेआई ने वकील से पूछा, क्या आप चाहते हैं कि सीमाएं खुल जाएँ।
English: You want change or not?
Hindi: बदलना चाहिए कि नहीं?
English: You want cookies?
Hindi: आप कुकीज़ चाहते हैं?
English: You want data?
Hindi: डिटेल चाहिए?
English: You want documents too!
Hindi: आप भी दस्तावेज़ चाहते हैं!
English: You want evidence Check out the partys 2019 manifesto promising repeal of the sedition law, dilution of the AFSPA and thinning out troops from Kashmir.
Hindi: आपको प्रमाण चाहिए पार्टी का 2019 का घोषणा पत्र देखिए जिसमें राजद्रोह का कानून हटाने, सशस्त्र बल विशेष अधिकार अधिनियम को हटाने और कश्मीर में सैनिक कम करने का जिक्र है।
English: You want exciting contest between bat and ball.
Hindi: आप गेंद और बल्ले के बीच रोमांचक मुकाबला चाहते हैं।
English: You want freedom from your husband?
Hindi: क्या आप अपने पति से आजादी चाहती हैं?
English: You want freedom right?
Hindi: तुम्हें आजादी चाहिए?
English: You want freedom to camouflage the money?
Hindi: क्या आप पैसे छिपाने की स्वतंत्रता चाहते हैं?
English: You want heads or tails?
Hindi: आप सिर चाहते हैं या पूंछ?
English: You want hockey to return to its old glory, watch a game - be it in the stadium or on TV.
Hindi: यदि आप चाहते हैं कि हॉकी अपनी चमक वापस ले आए तो यह खेल देखिए, चाहे स्टेडियम में या फिर टीवी पर।
English: You want insurance policy, you go to a private company, the bench said, according to PTI.
Hindi: पीठ ने कहा, आप बीमा पालिसी चाहते हैं, आप निजी कंपनी के पास जाते हैं।
English: You want insurance?
Hindi: तुम्हें बीमा चाहिए?
English: You want iron?
Hindi: तुम लोहे चाहते हैं?
English: You want it or dont want it?
Hindi: आप इसे चाहते हैं या नहीं चाहते हैं?
English: You want it or not? - The money first, then.
Hindi: पैसा चाहते हो या नहीं?-पहले पैसे, फिर.
English: You want it, go get it.
Hindi: यह जाना चाहे तो ले जाओ।
English: You want lives to get back to normal, there are players involved.
Hindi: आप चाहते हैं कि जीवन वापस सामान्य हो जाए, इसमें खिलाड़ी भी शामिल हैं।
English: You want me out.
Hindi: आप लोग चाहते हैं कि मै चला जाऊं.
English: You want me to be your mole.
Hindi: तुम चाहते हो मैं तुम्हारी भेदिया बनूँ।
English: You want me to call that doctor back?
Hindi: तुममुझे कॉल करना चाहते हैं कि डॉक्टर वापस
English: You want me to call the sheriff right fucking now?
Hindi: तुम मुझे शेरिफ अभी कमबख्त कॉल करना चाहते हैं?
English: You want me to give you respect.
Hindi: आप मुझसे चाहते हैं कि मैं आपका आदर करूं.
English: You want me to go in there with that?
Hindi: तुम मुझे वहाँ उस के साथ जाना चाहते हैं?
English: You want me to help?
Hindi: मेरी मदद चाहती हो ?
English: You want me to kill...
Hindi: तुम मुझे मारने के लिए चाहते हैं ...
English: You want me to turn it off?
Hindi: तुम चाहती हो मैं इसे बंद कर दूँ?
English: You want me to work with my enemies?
Hindi: क्या आप चाहती हैं कि मैं अपने दुश्मनों के साथ काम करूं?
English: You want me... want what?
Hindi: क्या तुम मुझे चाहते हो ... मतलब क्या चाहते हो ?
English: You want me?
Hindi: आप मुझे चाहते हैं?
English: You want mobile connection, you go to private entities and part with personal information .
Hindi: आप मोबाइल कनेक्श्न चाहते हैं, आप निजी कंपनी के पास जाते हैं और निजी सूचना देते हैं . ।
English: You want mobile connection, you go to private entities and part with personal information...
Hindi: आप मोबाइल कनेक्श्न चाहते हैं, आप निजी कंपनी के पास जाते हैं और निजी सूचना देते हैं।
English: You want money?
Hindi: पैसा चाहते हो?
English: You want more from me?
Hindi: आप और अधिक चाहते हैं से मुझे?
English: You want mozzarella on bread?
Hindi: तुम रोटी पर मोत्ज़ारेला चाहते हो?
English: You want my advice?
Hindi: आप मेरी सलाह चाहते हैं?
English: You want my help, you'll get it.
Hindi: तुम मेरी मदद करना चाहता हूँ, आप इसे मिल जाएगा।
English: You want one?
Hindi: तुम एक चाहते हैं?
English: You want only money.
Hindi: तुम केवल धन चाहते हो।
English: You want order from the Supreme Court.
Hindi: आप सुप्रीम कोर्ट से आदेश चाहते हैं।
English: You want people to come on time and respect other people's time.
Hindi: आप चाहते हैं कि लोग वक्त पर आए तो दूसरों के वक्त का भी इज्जत करें।
English: You want productivity per employee to go up
Hindi: आप प्रति कर्मचारी उत्पादकता बढ़ाना चाहते हैं।
English: You want some dope?
Hindi: आप कुछ डोप चाहते हैं?
English: You want some food?
Hindi: आप कुछ खाना चाहते हैं?
English: You want some of my water?
Hindi: आपको मेरा थोड़ा पानी चाहिए?
English: You want some waffles?
Hindi: - आप कुछ वेफल्स चाहते हैं?
English: You want some water?
Hindi: आप कुछ पानी चाहते हैं?
English: You want something so that you can interact with the physical world.
Hindi: आप कुछ ऐसा चाहते हैं जिससे आप भौतिक दुनिया के साथ बातचीत कर सकते हैं
English: You want stability in your life.
Hindi: अगर अपने जीवन में सौभाग्य की स्थिरता चाहते हैं।
English: You want that as your son's legacy?
Hindi: तुम अपने बेटे की ये विरासत चाहते हो ?
English: You want that case?
Hindi: आप उस मामले चाहते हैं?
English: You want that drink now?
Hindi: अब आप कि पीना चाहता हूँ?
English: You want the Haryana Police to play a band to call the accused?
Hindi: आप चाहते हो कि हरियाणा पुलिस आरोपियाें को बुलाने के लिए बैंड बजाए?
English: You want the Rafale deal to be cancelled, on whose behest?
Hindi: आप चाहते हैं कि यह राफेल सौदा रद्द हो जाए, किसके इशारे पर?
English: You want the audience to see a good film.
Hindi: दर्शक अच्छी फिल्में देखना चाहता हैं।
English: You want the court to lay down guidelines as to how cesarean deliveries has to be done?
Hindi: आप चाहते हैं कि न्यायालय दिशा-निर्देश तय करे कि सीजरियन प्रसव कैसे हों?
English: You want the world to see you're my successor.
Hindi: तुम मेरे उत्तराधिकारी हैं दुनिया को देखना चाहते हैं.
English: You want to assign everybody in the network to a
Hindi: आप करने के लिए नेटवर्क में सभी को असाइन करना चाहते हैं एक
English: You want to attack Mr Modi, go ahead but downright absurd to ridicule me.
Hindi: आप मोदी पर हमला करना चाहते हैं, तो आगे बढ़ें, लेकिन मेरा उपहास उड़ाना बेमतलब है.
English: You want to be a doctor.
Hindi: जुबैर डॉक्टर बनना चाहते हैं.
English: You want to be a secretary?
Hindi: क्या आप सचिव बनना चाहते हैं?
English: You want to be a thief?
Hindi: क्या आप छरहरा बनना चाहते हैं?
English: You want to be free from greed, hatred, jealousy and all such imperfections.
Hindi: आप लोभ, घृणा, ईर्ष्या और इन्हीं जैसे बाकी दोषों से मुक्त होना चाहते हैं।
English: You want to be free?
Hindi: मुक्त होना चाहते हो?
English: You want to blow up his car?
Hindi: तुम उसकी कार को उड़ा चाहते हो?
English: You want to bribe me?
Hindi: आप मुझे रिश्वत देना चाहती हैं?
English: You want to buy.
Hindi: आप खरीदना चाहते हैं.
English: You want to chase a story?
Hindi: आप एक कहानी का पीछा करना चाहते हैं?
English: You want to chase them out from Delhi, you're one among them.
Hindi: आप उन्हें दिल्ली से बाहर करना चाहते हैं, आप उनमें से एक हैं.
English: You want to chase them out from Delhi,youre one among them.If this is his intention then I think he has lost his mental stability.
Hindi: आप उन्हें दिल्ली से खदेड़कर बाहर कर देना चाहते हैं, तो आप भी उन्हीं में से एक हैं . अगर यह उनका इरादा है, तो मुझे लगता है, वह अपनी मानसिक स्थिरता खो चुके हैं.
English: You want to come and play with me?
Hindi: तुम आओ और मेरे साथ खेलना चाहते हैं?
English: You want to come with me?
Hindi: क्या मैं तुम्हारे साथ आऊं?
English: You want to compete with us.
Hindi: तुम हमसे लड़ना चाहती हो।
English: You want to create riots amongst Hindu and Muslims.
Hindi: आप हिंदू और मुसलमानों के बीच दंगे कराना चाहते हैं।
English: You want to dedicate it to your mother or sister.
Hindi: आप इसे किसी को समर्पित करना चाहते हैं मां को या बहन को।
English: You want to destroy Goa also.
Hindi: आप गोवा को भी बर्बाद करना चाहते हैं.
English: You want to do it, do it.
Hindi: तू करना चाहता है तो इतना कर,
English: You want to do more.
Hindi: आप कुछ और करना चाहते हैं।
English: You want to do some preliminary investigation in order to gain a better understanding of the specific characteristics of your data.
Hindi: आप कुछ प्रारंभिक जांच करना चाहते हैं अपने डेटा की विशिष्ट विशेषताओं की एक बेहतर समझ हासिल करने के लिए.
English: You want to do things but you cant.
Hindi: आप चीजें करना चाहते हैं, लेकिन कर नहीं पाते।
English: You want to do this.
Hindi: आप चाहते हैं कि ऐसा हो।
English: You want to drink tea or coffee?
Hindi: तुम चाय पीना चाहते हो या कॉफ़ी?
English: You want to drink?
Hindi: पीना चाहेंगे?
English: You want to enlighten people.
Hindi: आप लोगों को बरगलाना चाहती है।
English: You want to exercise.
Hindi: क्या आप कसरत करना चाहते हैं।
English: You want to feel proud, yes it is ours
Hindi: आप अभिमान फील करने हो, हां ये हमारा है
English: You want to feel proud, yes it is ours.
Hindi: आप अभिमान फील करने हो, हां ये हमारा है।
English: You want to feel proud, yes it is ours. And this is a big strength.
Hindi: आप अभिमान फील करने हो, हां ये हमारा है। और यही तो ताकत होती है।
English: You want to fight me?
Hindi: तुम मुझे लड़ना चाहते हैं?
English: You want to fight the war alone?
Hindi: क्या तुम अकेले युद्ध लड़ना चाहते हो?
English: You want to find a quiet place?
Hindi: तुम शांत जगह में मजा करना चाहते हैं?
English: You want to finish your study quickly, you want to be done with it, you may pressurize them, you may say, I would like you to do ten questionnaire every day.
Hindi: आप अपना अध्ययन जल्दी से खत्म करना चाहते हैं, आप इसके साथ काम करना चाहते हैं, आप उन्हें दबाव डाल सकते हैं, आप कह सकते हैं, मैं चाहता हूं कि आप हर दिन दस प्रश्नावली करें।
English: You want to forget me.
Hindi: तुम मुझे भूल जाना चाहता हूँ.
English: You want to give up?
Hindi: तुम छोड़ देना चाहते हो?
English: You want to go back home with Okja, right?
Hindi: तुम ओक्जा को लेकर घर लौटना चाहती हो न?
English: You want to go for the ball.
Hindi: क्या आप गेंदबाजी के लिए जाना चाहते हैं।
English: You want to grow, to advance!
Hindi: आप बढ़ना चाहते हैं, उन्नति करना चाहते हैं!
English: You want to have in those 15 players ... Who can play anytime, at any given time.
Hindi: आपको ऐसे 15 खिलाडि़यों की जरूरत होती है तो किसी भी समय और दिए गए समय पर मैच खेल सके।
English: You want to have in those 15 players ... who can play anytime, at any given time.
Hindi: आप वो 15 खिलाड़ी चाहते हो जो कभी भी कहीं भी खेल सकें.
English: You want to heal that little girl?
Hindi: आप उस छोटी सी लड़की को चंगा करने के लिए करना चाहते हैं?
English: You want to hold it?
Hindi: आप इसे धारण करने के लिए करना चाहते हैं?
English: You want to identify suitable data related to your problem and make use of all data that is relevant to your problem for analysis.
Hindi: आप अपनी प्रॉब्लम से संबंधित उपयुक्त डेटा की पहचान करना चाहते हैं और उपयोग करना चाहते हैं सभी डेटा का विश्लेषण करने के लिए जो प्रासंगिक है आपकी प्रॉब्लम से.
English: You want to intimidate the judiciary.
Hindi: आप न्यायपालिका को धमकाना चाहते हैं।
English: You want to keep coming up with different ideas but if the dressing room atmosphere is not happy, it becomes very tough.
Hindi: आप अलग-अलग विचारों के साथ रहना चाहते हैं लेकिन अगर ड्रेसिंग रूम का माहौल खुश नहीं है, तो यह बहुत कठिन हो जाता है।
English: You want to keep everything in the correct places.
Hindi: तुम सब कुछ सही स्थानों में रखना चाहते हैं।
English: You want to kill me?
Hindi: तुम मुझे मारना चाहते हो?
English: You want to know how dangerous it is?
Hindi: क्या आप जानना चाहते हैं कि यह कितना खतरनाक है?
English: You want to know how ridiculous this is?
Hindi: क्या आप जानना चाहते हैं कि यह सब कितना बेतुका है?
English: You want to know how tall is the Empire State Building?
Hindi: आप जानना चाहते हैं कि एंपायर स्टेट बिल्डिंग कितनी ऊंची है?
English: You want to know how?
Hindi: जानना चाहेंगे, कैसे?
English: You want to know not only how much is velocity changing over time,
Hindi: तुम ही नहीं, कैसे जानना चाहता हूँ बहुत ज्यादा वेग समय के साथ, बदल रहा है
English: You want to know not only how much is velocity changing over time, you also care about the direction.
Hindi: तुम ही नहीं, कैसे जानना चाहता हूँ बहुत ज्यादा वेग समय के साथ, बदल रहा है तुम भी दिशा के बारे में परवाह है!
English: You want to know the reason?
Hindi: क्या आप इसकी वजह जानना चाहेंगे?
English: You want to know the whole story?
Hindi: आप पूरी कहानी जानना चाहते हो?
English: You want to know what is my crime for them?
Hindi: आप जानना चाहते हैं कि मेरा अपराध क्या है?
English: You want to know where it is coming from, see Ahmedabads walls.
Hindi: अगर आप यह जानना चाहते हैं कि यह कहां से आ रहा है, तो अहमदाबाद की दीवारों को देखें.
English: You want to know why?
Hindi: क्या तुम जानना चाहोगे, क्यों ?
English: You want to know?
Hindi: क्या आप जानना चाहते हैं ?
English: You want to laugh, but you don 't know -
Hindi: आप हँसना चाह रहे हैं, पर नहीं जानते कैसे-
English: You want to leave this performance behind as quickly as possible.
Hindi: आप इस प्रदर्शन को जल्द से जल्द पीछे छोड़ना चाहते हैं।
English: You want to look at the picture and recognize whether or not the person in this picture is a particular friend of yours, and try to recognize the person Shown in this image.
Hindi: आप चाहते हैं देखना पिक्चर और पहचानना चाहते है कि क्या है या नहीं है इस पिक्चर में आपका एक ख़ास मित्र, और कोशिश करते हैं पहचानने की इस इमिज में दिखाया गया व्यक्ति.
English: You want to look at the relationship between the disease, a given SNP or combination of the, you know, more often associated with the disease.
Hindi: आप बीमारी के बीच संबंध, एक दिए गए एसएनपी या संयोजन के बारे में जानना चाहते हैं, जिसे आप अक्सर बीमारी से जुड़े होते हैं।
English: You want to make sure to blend the numbers with the grammar, that the grammar makes sense in your sentence.
Hindi: आप सुनिश्चित करना चाहते हैं समिश्रण व्याकरण के साथ संख्या का, कि व्याकरण समझ में आता है आपके वाक्य में.
English: You want to make them comfortable.
Hindi: आप उन्हें सहज बनाना चाहते हैं।
English: You want to make this family whole again?
Hindi: आप फिर इस परिवार पूरी करना चाहते हैं?
English: You want to marry
Hindi: शादी करना चाहती हैं।
English: You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Hindi: आप बाएँ दिए गए छवि को दाएँ दिए गए छवि से मिटाकर लिखना चाहेंगे