Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  cleaned up the town
Hindi: और इस शहर को साफ रखना
English:  digital communication system.
Hindi:  संचार प्रणाली।
English:  dropped bombs.
Hindi: . . और बम फोड़ा.
English:  eat it again!
Hindi: और फिर आप इसे फिर से खाओ!
English:  everything else in between!
Hindi:  सब कुछ बीच में!
English:  eyes won't change
Hindi: नज़रियाँ नहीं बदल जाएगा
English:  first-class customer service is our final mission.
Hindi:  प्रथम श्रेणी की ग्राहक सेवा हमारा अंतिम मिशन है।
English:  flew away with it
Hindi: और उसी के संग उड़ना
English:  forget the outside world!!
Hindi: और दुनिया को भुला दूँ. . . !
English:  go from there?
Hindi: जाओ और वहाँ से कर लो ?
English:  he doesn't exist-
Hindi: वह मौजूद नहीं है-
English:  he took them by the hand
Hindi: दिया और वो अपने हाथ से
English:  he writes on paper -
Hindi: वो कागज़ पर लिख देता है-
English:  he's driving the ship.
Hindi:  वह नौका चलाता है।
English:  her lover,
Hindi: और उसकी प्रीत,
English:  his Team
Hindi: उसकी टीम और
English:  i don't like some design colours
Hindi: और मुझे कोई डिज़ाइनर पसंद नहीं है
English:  i love you more than poem
Hindi: मैं तुम्हें कविता से ज्यादा प्यार करता हूं
English:  i still dream of you at night
Hindi: और मैं अभी भी रात में आपके सपने देखता हूं
English:  i'm especially
Hindi: और हूं मैं खास
English:  i'm standing outside
Hindi: खड़ा हुआ हूँ बाहर से मैं
English:  if you wanna dance with me,
Hindi: यदि आप मेरे साथ डांस करना चाहते हैं ,
English:  improve surface finish.
Hindi:  सतह खत्म।
English:  in many other places too
Hindi: बहुत सी और जगह पर भी
English:  it becomes
Hindi: हो जाता है तथा वह
English:  it is in these days
Hindi: और इकहरा होता है इन दिनों
English:  it must follow, as the night the day,
Hindi: और यह दिन रात के रूप में पालन करना चाहिए,
English:  it seems so far, like a fading star
Hindi: और अब तक यह एक तारे के समान है
English:  it won't ever happen--these
Hindi: पर---होता नहीं है,ऐसा कभी
English:  it's getting closer every day
Hindi: और हर दिन करीब और करीब हो रही है
English:  it's only their crooning that makes us
Hindi: और सिर्फ उनकी धुल ही झडती है हमसे
English:  it's up to my ankles
Hindi: और वो मेरे कंधों पे
English:  kill that process by the following
Hindi: फिर इस तरह की प्रक्रिया को मार डालोः
English:  last night you were in my room
Hindi: और कल रात तुम मेरे कमरे में थी
English:  less like me.
Hindi: मेरे जैसा और कम।
English:  lots of red  gold.
Hindi: ढेर सारा गोरा और लाल।
English:  love is just a piece of time
Hindi: प्यार तो बस एक पल है
English:  many other diseases...
Hindi: और कई अन्य बीमारियां ...।
English:  my first love, first time
Hindi: मेरा पहला प्यार, पहली बार
English:  now i'm flying
Hindi: अब उड़ के चली मैं
English:  now they are all crying.
Hindi: अब वे सब रो रहे  रही है.
English:  one day you'll miss,
Hindi: एक दिन तुझे भुलायेंगे,
English:  open up my mind...
Hindi: और मेरे मन का ताला खोलना. .
English:  other books by this author
Hindi: इस लेखक द्वारा और किताबें
English:  perhaps I will never show...!
Hindi: और शायद मैं कभी लिख भी न पाउंगी. . . !
English:  played with my heart
Hindi: और मेरे दिल के साथ खेल गई
English:  rather than responding
Hindi: उत्तर देने के बजाय
English:  resolution passed by all members of governing body.
Hindi: और शासी निकाय के सभी सदस्यों द्वारा पारित संकल्प।
English:  since i'm all over the place today
Hindi: आज जब मैं हूँ हर उस जगह
English:  some haven't even
Hindi: और कुछ के पास बिलकुल नहीं
English:  sometimes I'm blue
Hindi: और कभी नीला-नीला
English:  sometimes there's some poetry
Hindi: और कभी कविता
English:  sometimes you have to forget what's gone, appreciate what still remains  look forward to what's coming next.
Hindi: कभी-कभी आपको भूल जाना चाहिए कि क्या चला गया है, और जो अभी भी बाकी है उसकी जरूर सराहना करें और आगे आने वाले लोगों से मिलने के लिए तत्पर रहें. . .
English:  subsequently she put the phone down....
Hindi: उसके बाद उसने फोन काट दिया. . . . .
English:  that will be the sound
Hindi: और वो आवाज़ होगी
English:  the Father of the University of Virginia
Hindi: और वर्जीनिया विश्वविद्यालय के पिता
English:  the center
Hindi: और केन्द्र
English:  the flat surface.
Hindi:  सतह खत्म।
English:  the next step to take
Hindi: , और उनका अगला कदम
English:  the people who saved them
Hindi: और लोग जो उन्हें जीते हैं
English:  the sky is very high
Hindi: और ऊंचा आकाश बहुत है
English:  the way he laughs
Hindi: और वो हसने का ढंग
English:  then I lay down on my back
Hindi: और मेरी पीठ पर मैं गिर पड़ा
English:  then back out again, like this
Hindi: और आकर फिर इस तरह से जाना
English:  then i realized adventure was the best way to learn.
Hindi: 2. और फिर मुझे एहसास हुआ, रोमांच सीखने का सबसे अच्छा तरीका है
English:  then merging
Hindi: और फिर सम्मिलन
English:  then the phone call
Hindi: और फिर कॉल को रोल करें
English:  then the way
Hindi: और उसके बाद का रास्ता
English:  then there is the problem
Hindi: और फिर समस्या है
English:  then there's this today
Hindi: हैं फिर आज यह
English:  then they both crashed...
Hindi: फिर दोनो मयख्वार हो गये...।
English:  then, Mumbai
Hindi: फिर मुंबई और
English:  there were 16
Hindi: थी और उसमें 16
English:  there's nothing new under the sun
Hindi: सूरज के नीचे कुछ भी नया नहीं है ग
English:  there's people
Hindi: लोग हैं और इधर
English:  they reach the gates of death.
Hindi: और वे मृत्यु-द्वार तक पहुंच गए.
English:  though some of it is true
Hindi: हालांकि कुछ तो सच है
English:  to watch the videos!
Hindi:  और वीडियो देखें!
English:  today there are people
Hindi: ै औरि आज ऐसे लोग
English:  too much more
Hindi:  बहुत अधिक
English:  too much.
Hindi: ,  बहुत अधिक।
English:  took off.
Hindi:  टॉप उतार दी.
English:  under Do You Believe?
Hindi:  के तहत तुम पर विश्वास करते हो?
English:  upload digital images of their documents if required.
Hindi: उनके दस्तावेज़ों की डिजिटल छवियां अपलोड करें यदि आवश्यक हो और जमा करें।
English:  vre up to date
Hindi:  अभी तक की जानकारी रखें
English:  we also have to say
Hindi: है और हम भी कह
English:  we believe God will be pleased
Hindi: और सोचते हैं कि ईश्वर खुश हो
English:  we can't build our dreams
Hindi: और हम अपने सपनों का निर्माण नहीं कर सकते
English:  we hope you'll shop with us!
Hindi: आशा है कि आप हमारे साथ खरीदारी!
English:  we know what that's about
Hindi: और हम अच्छी तरह से जानते हैं कि यह किस बारे में है
English:  we ll put the world on fire.
Hindi: और हम दुनिया को जलाते रहेंगे
English:  whenever we go.
Hindi: की जब भी हम जाए.
English:  who's writing?
Hindi:  और कौन लिखता है?
English:  why the disparity between
Hindi: और अंतर क्यों
English:  why you would like to be
Hindi: और क्यूँ होना चाहोगे
English:  with all the children's smiles...
Hindi: और सभी बच्चों के साथ मुस्कान
English:  with all the lights in the world
Hindi: और दुनिया में सभी रोशनी के साथ
English:  women's clothing.
Hindi:  महिलाओं के जूते।
English:  yeah, I'm still
Hindi: हाँ और जी भी रहा हूँ मैं
English:  you can take your kids
Hindi: और आपके बच्चों को आ सकते हैं
English:  you do not know what it will bring back,
Hindi: और आपको नहीं पता कि यह क्या वापस लाएगा,
English:  you're a member?
Hindi: और तुम हिस्सेदार हो?
English:  you're among friends!
Hindi: आप दोस्तों में शामिल है !
English:  you're not going to reach my telephone
Hindi: और तुम मेरे टेलीफोन तक पहुँचने वाले नहीं हो
English:  your enemies won't believe you anyways.
Hindi: और वैसे भी आपके शत्रु आप पर यकीन नहीं करेंगे.
English:  your love.
Hindi: . . और तुम्हारा प्रेम .
English: 12288;12288;According to the data, within the U.S., New York accounts for 19.9 of bitcoins hash rate, 18.7 in Kentucky, 17.3 is in Georgia, and 14 in Texas.
Hindi: फाउंड्री यूएसए के अनुसार, अमेरिका के भीतर, बिटकॉइन की हैश दर का 19.9 - यानी खनिकों की सामूहिक कंप्यूटिंग शक्ति - न्यूयॉर्क में है, केंटकी में 18.7, जॉर्जिया में 17.3 और टेक्सास में 14 है।
English: 127925;27 years and the end of my mind
Hindi: 27 साल, और मेरे दिमाग पर अंत
English: 128640; 30 Extraordinary Sinks That You Will Not Find In An Average Home
Hindi: 30 असाधारण सिंक जो आपको एक औसत घर में नहीं मिलेंगे
English: 172;  not sign
Hindi:    172; नहीं; हस्ताक्षर नहीं
English: 183; Do not disassemble or deform the battery.
Hindi:   183; बैटरी को जुदाई या ख़राब न करें।
English: 183; Keep out of the reach of children.
Hindi:   183; बच्चों की पहुँच से दूर रक्खें।
English: 183; publish the software for others to copy;
Hindi: दूसरों की नकल करने के लिए सॉफ़्टवेयर प्रकाशित करें;
English: 8226; up to 2 Megapixel resolution
Hindi: 2 मेगापिक्सेल उच्च रिज़ॉल्यूशन तक
English: 9679; Unaffected by Grease, Oil and Water
Hindi: ग्रीस, तेल और पानी से अप्रभावित
English:  AND is a binary Boolean operator.
Hindi:  एक बुलियन ऑपरेटर है।
English:  is a logical AND
Hindi:  तार्किक और है
English:  is a logical and
Hindi:  तार्किक और है
English:  is the boolean operator
Hindi:  एक बुलियन ऑपरेटर है।
English:  is the logical AND
Hindi:  - तार्किक और
English: --It is the boolean AND Operator.
Hindi:  एक बुलियन ऑपरेटर है।
English: 0183;32;A cardiac enzyme test is a blood test that measures the cardiac enzymes in the blood.
Hindi: कार्डियक एंजाइम टेस्ट एक रक्त परीक्षण है जो रक्त में कार्डियक एंजाइम को मापता है।
English: 0183;32;John Legend, American singer-songwriter and pianist who achieved success in the early 21st century with his fusion of RB and soul music.
Hindi: जॉन लीजेंड, अमेरिकी गायक-गीतकार और पियानोवादक जिन्होंने आर एंड बी और आत्मा संगीत के अपने संलयन के साथ 21 वीं सदी की शुरुआत में सफलता हासिल की।
English: 0183;32;Lead Belly, American folk-blues singer, songwriter, and guitarist whose ability to perform a vast repertoire of songs in a variety of styles, in conjunction with his notoriously violent life, made him a legend.
Hindi: लीड बेली, अमेरिकी लोक-ब्लूज़ गायक, गीतकार, और गिटारवादक जिनकी विशाल प्रदर्शन करने की क्षमता है विभिन्न शैलियों में गीतों के प्रदर्शनों की सूची, उनके कुख्यात हिंसक जीवन के संयोजन के साथ, उन्हें एक बना दिया किंवदंती।
English: 0183;32;Least developed countries LDCs are low-income countries confronting severe structural impediments to sustainable development.
Hindi: कम से कम विकसित देश एलडीसी कम आय वाले देश हैं जो सतत विकास के लिए गंभीर संरचनात्मक बाधाओं का सामना कर रहे हैं।
English: 0183;32;Mississippi John Hurt, American country-blues singer and guitarist who first recorded in the late 1920s but whose greatest fame and influence came when he was rediscovered in the early 1960s at the height of the American folk music revival.
Hindi: मिसिसिपी जॉन हर्ट, अमेरिकी देशी-ब्लूज़ गायक और गिटारवादक, जिन्होंने पहली बार 1920 के दशक के अंत में रिकॉर्ड किया था, लेकिन जिनके सबसे बड़ी प्रसिद्धि और प्रभाव तब आया जब 1960 के दशक की शुरुआत में अमेरिकी लोक संगीत की ऊंचाई पर उन्हें फिर से खोजा गया पुनः प्रवर्तन।
English: 0183;32;Primitive types are the most basic data types available within the Java language.
Hindi: आदिम प्रकार जावा भाषा के भीतर उपलब्ध सबसे बुनियादी डेटा प्रकार हैं।
English: 0183;32;The Long Dark is a first-person survival video game developed and published by Hinterland Studio.
Hindi: द लॉन्ग डार्क एक प्रथम-व्यक्ति उत्तरजीविता वीडियो गेम है जिसे हिंटरलैंड स्टूडियो द्वारा विकसित और प्रकाशित किया गया है।
English: TV has been on for four years now but has not been able to set its cash registers ringing with respect to the ratings and overall standing of the channel.
Hindi:  टीवी को अब चार साल हो गए हैं, लेकिन रेटिंग के संबंध में और चैनल के समग्र रूप से बजने वाले अपने कैश रजिस्टर सेट नहीं कर पाए हैं।
English: TV has been on for four years now, but has not been able to set its cash registers ringing with respect to the ratings and overall standing of channel.
Hindi:  टीवी को अब चार साल हो गए हैं, लेकिन रेटिंग के संबंध में और चैनल के समग्र रूप से बजने वाले अपने कैश रजिस्टर सेट नहीं कर पाए हैं।
English: apos;At the time, Pete was again very much the protective brother; he was very concerned about me, as was Mike.
Hindi: """उस समय, पीट वास्तव में सुरक्षात्मक भाई था; वह माइक की तरह ही मेरे लिए बहुत चिंतित था।"
English: gt; 4. content that changes the meaning of the Web page.
Hindi: 4. विशयवस्तु जो वेबपृष्ठों का अर्थ बदल दे ।
English: gt; But here is the problem.
Hindi:  नरक; लेकिन यहाँ समस्या हैः
English: gt; Example 3 Live humans interacting in a virtual world using avatars is not completely generated by the content and occurs at the same time as the viewing.
Hindi: उदाहरण 3 वास्तविक दुनिया में विभिन्न रूपों को इस्तेमाल करते हुए संवाद करते जीवित मनुष्य पूरी तरह से विशय वस्तु के द्वारा उत्पन्न नहीं है और उसी समय घटित होती है जिस समय देखी जा रही है
English: gt; I can do it if needed.
Hindi: ग- जरूरत पड़े तो ऐसा कर भी सकती हूं।
English: gt; I can do that, if needed.
Hindi: ग- जरूरत पड़े तो ऐसा कर भी सकती हूं।
English: gt; but there's the problem
Hindi:  नरक; लेकिन यहाँ समस्या हैः
English: gt; but, here is the problem
Hindi:  नरक; लेकिन यहाँ समस्या हैः
English: gt; production and service.
Hindi:  डी, उत्पादन और सेवा।
English: gt; The IP address and the host name should be separated by at least one
Hindi:   आईपी पते और मेजबान नाम नहीं करना चाहिए कम से कम एक के द्वारा अलग किया
English: not; 172;   not sign
Hindi:    172; नहीं; हस्ताक्षर नहीं
English: ' ' There isn't a more beautiful lady
Hindi: - " कोई और अधिक सुंदर महिला नहीं है
English: ' 1 Subject to the provisions of this section and of Section 212, advance tax shall be payable in three equal instalments on the following dates during the financial year, namely--...
Hindi: 211. 6  1 इस भाग की और के प्रावधानों के अधीन धारा 212 , एडवांस टैक्स अर्थात् वित्तीय वर्ष के दौरान निम्नलिखित तारीखों पर तीन बराबर किश्तों में देय होगाः -
English: ' 1 Subject to the provisions of this section and of section 212, advance tax shall be payable in three equal instalments on the following dates during the financial year, namely-
Hindi: 211. 6  1 इस भाग की और के प्रावधानों के अधीन धारा 212 , एडवांस टैक्स अर्थात् वित्तीय वर्ष के दौरान निम्नलिखित तारीखों पर तीन बराबर किश्तों में देय होगाः -
English: ' 1 There shall be a Special Officer for linguistic minorities to be appointed by the President.
Hindi: 1. भाषाई अल्पसंख्यक-वर्गों के लिए एक विशेष अधिकारी होगा जिसे राष्ट्रपति नियुक्त करेगा।
English: ' 1 There shall be established a Council composed of the Foreign Ministers of the United Kingdom, the Union of Soviet Socialist Republics, China, France and the United States.
Hindi: """ १ यूनाइटेड किंगडम के विदेश मंत्रियों, सोवियत समाजवादी गणराज्य संघ, चीन, फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश मंत्रियों से बनी एक परिषद की स्थापना की जाएगी।"
English: ' 2 The killing or wounding in good faith of any wild animal in defence of oneself or of any other person shall not be an offence ?
Hindi: 2 अपनी या किसी अन्य व्यक्ति की प्रतिरक्षा में किसी वन्य प्राणी को सद्भावपूर्वक मारना या घायल करना अपराध नहीं होगाः
English: ' 4 The Regional Council or the District Council, as the case may be, may with the previous approval of the Governor make rules regulating-
Hindi: 4 यथास्थिति, प्रादेशिक परिषद या ज़िला परिषद राज्यपाल के पूर्व अनुमोदन से निम्नलिखित के विनियमन के लिए नियम बना सकेगी, अर्थात्ः
English: ' 4 The Regional Council or the District Council, as the case may be, may with the previous approval of the Governor make rules regulating--
Hindi: 4 यथास्थिति, प्रादेशिक परिषद या ज़िला परिषद राज्यपाल के पूर्व अनुमोदन से निम्नलिखित के विनियमन के लिए नियम बना सकेगी, अर्थात्ः
English: ' B is of national significance.
Hindi: ब राष्ट्रीय महत्व का हो
English: ' China's been very clear about their intent to go into Taiwan and we need to make sure that there is a high level of preparedness, a greater sense of deterrence by our capability, and that is how I think we put our country in a position of strength,' he told The Australian.
Hindi: """ चीन के ताइवान में जाने के अपने इरादे के बारे में बहुत स्पष्ट हैं और हमें यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि उच्च स्तर की तैयारी है, हमारी क्षमता से अधिक प्रतिरोध की भावना है, और इस तरह मुझे लगता है कि हम अपने देश को एक में डालते हैं ताकत की स्थिति,"" डटन ने अखबार को बताया।"
English: ' I always maintained that Lindy and I had the ingredients of a good marriage, we had beautiful children, and it could have remained a good marriage ... but we couldn't quite get there.'
Hindi: माइकल ने लिखा है कि उन्होंने 'हमेशा लिंडली और मैं एक अच्छी शादी की सामग्री को बनाए रखा था, हमारे पास सुंदर बच्चे थे, और यह एक अच्छी शादी रह सकती थी ... लेकिन हम वहां नहीं पहुंच सकते थे'।
English: ' The embassy made representations requesting the Solomon Islands to take all necessary measures to strengthen the protection of Chinese enterprises and personnel,' it said in a statement.
Hindi: """ दूतावास ने सोलोमन द्वीप से चीनी व्यवसायों और कर्मियों की सुरक्षा को मजबूत करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाने का अनुरोध किया,"" एक बयान में कहा।"
English: ' This is ah 'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Hindi: 'क्योंकि, आह-आह, मैं आज रात सितारों में हूँ
English: ' c in the case of food-
Hindi: घ खाद्यान के क्षेत्र में-
English: ' All the people in this house,
Hindi: इस घर में रहने वाले सब,
English: ' Along with this, on the very next day after winning the election, Mamata Banerjee has announced to declare all journalists of the state as frontline workers so that they can be given the Corona vaccine on a priority basis.
Hindi: इसके साथ ही ममता बनर्जी ने चुनाव जीतने के अगले ही दिन राज्य के सभी पत्रकारों को फ्रंटलाइन वर्कर्स घोषित करने का ऐलान किया है ताकि उन्हें प्राथमिकता के आधार पर कोरोना वैक्सीन लगाई जा सके।
English: ' And 2E1 can also be beneficial to the plant.
Hindi: """और 2 ई 1 संयंत्र के लिए भी फायदेमंद हो सकता है।"
English: ' Another consumer wrote, 'It took some time to postpone once more.
Hindi: ' एक दूसरे यूजर ने लिखा, 'कुछ देर के लिए लगा कि फिर से पोस्टपोन हो गई।
English: ' Ashmit also said about this, 'Yes, it is true that we are no longer together.
Hindi: ' इस बारे में अश्मित ने कहा, 'हां, यह सच है कि अब हम साथ नहीं हैं।
English: ' At the Lahore session of the Congress in 1929.
Hindi: 1929 में कांग्रेस के लाहौर सत्र में।
English: ' Because I can.'
Hindi: """ क्योंकि मैं कर सकता हूं ।"
English: ' Becoming a civil servant is the dream of most young people of the country.
Hindi: सिविल सेवक बनना देश के अधिकांश युवाओं का सपना होता है।
English: ' Black Hole and Baby Universe ' -This book came in 1993 and was mentioned in the book by Hawking about the essays and lectures related to black holes.
Hindi: 'ब्लैक होल और बेबी यूनिवर्स' - यह 1993 में आई थी और इस पुस्तक में हॉकिंग द्वारा ब्लैक होल से संबंधित लिखे गए निबंधों और व्याख्यानों का जिक्र था।
English: ' But look, we are brothers, we will always be brothers.
Hindi: """लेकिन देखोः हम भाई हैं, हम हमेशा भाई रहेंगे।"
English: ' But there was a belief that they would come.
Hindi: लेकिन एक विश्वास था कि वे आएंगे।
English: ' Cause I'm still here
Hindi: 'क्योंकि मैं अभी भी यहाँ हूँ
English: ' Don't talk to me of that rascal.
Hindi: मुझसे इस बुलहबिस की बात न कर
English: ' English is the native language of 5 of the world's population.
Hindi: अंग्रेजी दुनिया की कम से कम 5.5 आबादी की प्राथमिक भाषा है।
English: ' Everybody has his or her way of living,
Hindi: सबकी अपनी अपनी जीने की शैली है,
English: ' Except, none of it seems real, especially when these men and women are supposed to be her neighbors, who have known her since childhood.
Hindi: ' सिवाय, इसमें से कोई भी वास्तविक नहीं लगता है, खासकर जब ये पुरुष और महिलाएं उसके पड़ोसी माने जाते हैं, जो उसे तब से जानते हैं जब वह थी एक बच्चा।
English: ' For more information on how this works.
Hindi: 'यह कैसे काम करता है, इस पर अधिक जानकारी के लिए।
English: ' For there is always light, if only we're brave enough to see it.
Hindi: """हमेशा एक प्रकाश होता है, अगर केवल हम इसे देखने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।"
English: ' Gabriel is of Hebrew origin and means 'God is my strength.
Hindi: अजीएलः हिब्रू मूल के, इसका अर्थ है "भगवान मेरी ताकत है।
English: ' Georgetown is Guyana's capital, on South America's North Atlantic coast.
Hindi: जॉर्जटाउन दक्षिण अमेरिका के उत्तरी अटलांटिक तट पर गुयाना की राजधानी है।
English: ' He is currently the President of Hyderabad Cricket Association HCA.
Hindi: वह वर्तमान में अध्यक्ष हैं हैदराबाद क्रिकेट एसोसिएशन  एचसीए का है।
English: ' He said, 'I don't think Morgan liked it.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे नहीं लगता कि मोर्गन को यह पसंद आया।
English: ' How do you know', I asked.
Hindi: 'आपको कैसे पता. . ' मैंने पूछा.
English: ' I bear witness that Muhammed, is the messenger of Allah.
Hindi: मैं गवाही देता हु कि मुहम्मद स.आ अल्लाह के दूत है।
English: ' I don't remember it that way.
Hindi: - मैं इसे इस तरह से याद नहीं है.
English: ' I got married to my everything today; my boyfriend, my partner in crime, my family, my soulmate...My best friend for the last 11 years!
Hindi: """मैंने आज अपनी हर चीज से शादी कर ली; मेरे प्रेमी, अपराध में मेरे साथी, मेरा परिवार, मेरी आत्मा साथी ... पिछले 11 सालों से मेरी सबसे अच्छी दोस्त!"
English: ' I never think of visual arts in this way.'
Hindi: 'मैं इस तरह से कला को नहीं देखता'
English: ' I tell you that this man.
Hindi: . उस आदमी को कह रही हूँ.
English: ' I was nominated for a Golden Globe.
Hindi: मैं गोल्डन ग्लोब के लिए नामित हुई थी.
English: ' I'm coming back, I will return'
Hindi: """मैं जा रहा हूं, वापस आने के लिए"""
English: ' In The Adventures of Tom Sawyer, Huck Finn tells Tom the cure for curing warts and that is what takes them to the graveyard.
Hindi: टॉम सॉयर के एडवेंचर्स में, हक फिन टॉम को मस्से को ठीक करने का उपाय बताता है और वही उन्हें कब्रिस्तान ले जाता है।
English: ' In fact, the Catholic law of abstinence says that Catholics aged 14 and older should refrain from eating meat on Fridays during Lent, including on Good Friday.
Hindi: संयम का कैथोलिक कानून कहता है कि 14 वर्ष और उससे अधिक उम्र के कैथोलिक गुड फ्राइडे सहित, लेंट के दौरान शुक्रवार को मांस खाने से परहेज करते हैं।
English: ' In the morning all is calm,...
Hindi: आज सुबह सब कुछ शांत है ...
English: ' In the train.
Hindi: """ ट्रेन में।"
English: ' Indian soldiers during the 1947-1948 war.'
Hindi: १९४७-१९४८ के युध्द दौरान भारतीय सैनिक.
English: ' It is raining today in the mountains.
Hindi: इन दिनों पहाड़ में बारिश हो रही है।
English: ' It may be noted that even after performing well in the second primary debate, Gabbard has not been able to muster enough support for the third debate.
Hindi: उल्लेखनीय है कि दूसरी प्राइमरी बहस में अच्छा प्रदर्शन करने के बाद भी गबार्ड अभी तीसरी बहस के लिए पर्याप्त समर्थन नहीं जुटा पाई हैं।
English: ' It's up to you to keep everything the same that is within your control to ensure that you still have the loan you want.
Hindi: ' यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके पास अभी भी वह ऋण है जो आप चाहते हैं, यह आपके नियंत्रण में सब कुछ वही रखने के लिए आप पर निर्भर है।
English: ' Launched on 22 July, Chandrayaan-2 has gone through many changes so far.
Hindi: '22 जुलाई को प्रक्षेपित किया गया चंद्रयान-2 अब तक अपनी कक्षा में छह बदलाव से गुजर चुका है।
English: ' Let them remain as they are.
Hindi: वे जैसे हैं वैसे ही रहने दें।
English: ' Many years,' I said.
Hindi: """कईं सालों से..."" मैंने कहा।"
English: ' Marry me Juliet, you'll never have to be alone.
Hindi: मुझसे शादी करो, जूलियट, तुम्हें कभी अकेले नहीं रहना पड़ेगा।
English: ' Me,' said the man in a weak voice.
Hindi: """मैं हूँ,"" कमज़ोर आवाज़ में उस आदमी ने कहा."
English: ' Now she's a woman who loves me enough to tell me the truth.
Hindi: ' अब, यह एक महिला है जो मुझसे इतना प्यार करती है कि मुझे सच बता सके।
English: ' Okaya currently has 120 dealers and plans to add another 800 in the coming days, it added.
Hindi: कंपनी के पास वर्तमान में 120 डीलर हैं और आने वाले दिनों में 800 और जोड़ने की योजना है.
English: ' On the issue of contesting elections from Guhagar, he said that if I am told, I will definitely fight.
Hindi: गुहागर से चुनाव लड़ने के मुद्दे पर उन्होंने कहा कि मुझसे कहा गया तो जरूर लड़ूंगा।
English: ' One day, you asked to look into my eye
Hindi: एक दिन पूछ बैठा मेरी आंखों में झांककर'
English: ' Open the door, children.
Hindi: दरवाजा खोलो बच्चों"
English: ' Over the 60 years I've been doing this work, I've never gotten tired of it.
Hindi: """पिछले 60 वर्षों से मैं यह काम कर रहा हूं, मैं इससे कभी नहीं थकता।"
English: ' Power isn't given to you, you have to take it'.
Hindi: 34 "शक्ति आपको नहीं दी जाती है, आपको इसे लेना होगा।
English: ' Recently, Virat Kohli said that no young cricketer should expect more than five chances at this level.
Hindi: हाल ही में विराट कोहली ने कहा था कि किसी भी युवा क्रिकेटर को इस लेवल पर पांच से ज्यादा मौके मिलने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए।
English: ' Salem's Lot is a 1975 horror novel by American author Stephen King.
Hindi: 'सलेम्स लॉट' अमेरिकी लेखक स्टीफन किंग का 1975 का एक हॉरर उपन्यास है।
English: ' Satyananda is a traditional form of yoga.
Hindi: सत्यानंद योग का एक पारंपरिक रूप है।