Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Communication and collaboration between China and the United States must improve,"" he said."
Hindi: """चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका को संचार और सहयोग बढ़ाने की जरूरत है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Communication is a skill that you can learn."
Hindi: """संचार एक कौशल है जिसे आप सीख सकते हैं।"
English: """Communication is a skills that you can learn."
Hindi: """संचार एक कौशल है जिसे आप सीख सकते हैं।"
English: """Communication is effective when the stimulus, as it was initiated and intended by the sender, corresponds by the receiver."""
Hindi: """संचार तब प्रभावी होता है जब उत्तेजना, जैसा कि इसे शुरू किया गया था और प्रेषक द्वारा इरादा किया गया था, रिसीवर से मेल खाती है""।"
English: """Communication messages have become a blind spot for many people, which can create low risk perception or simply go unheeded."
Hindi: """संचार संदेश कई लोगों के लिए एक अंधे स्थान बन गए हैं, जो कम जोखिम की धारणा पैदा कर सकते हैं या बस अनसुना कर सकते हैं।"
English: """Communication messages have become a blind spot for many people, which can create low-risk perception or simply go unheeded."
Hindi: """संचार संदेश कई लोगों के लिए एक अंधे स्थान बन गए हैं, जो कम जोखिम की धारणा पैदा कर सकते हैं या बस अनसुना कर सकते हैं।"
English: """Communication with the aircraft disappeared around 07.30 on Tuesday 03.30 MSK during a training flight, part of which took place over sections of the East Sea the Vietnamese name of the South China Sea in strong winds,"" the VN.Express newspaper said."
Hindi: एक्सप्रेस अखबार ने कहा, "विमान के साथ संचार मंगलवार 07.30 मॉस्को समय में एक प्रशिक्षण उड़ान के दौरान लगभग 03.30 बजे खो गया, जिसका एक हिस्सा तेज हवाओं में पूर्वी सागर दक्षिण चीन सागर के लिए वियतनामी नाम के कुछ हिस्सों से गुजरा।
English: """Communism - the brainchild of the Jews?"""
Hindi: """साम्यवाद - यहूदियों का दिमाग?"
English: """Communism and capitalism cannot exist side by side."
Hindi: """ज़ारवाद और पूंजीवाद एक बंडल में नहीं रहते हैं।"
English: """Communism is the Soviet power plus electrification of the whole country!"""
Hindi: साम्यवाद सोवियत पावर प्लस पूरे देश का विद्युतीकरण है!
English: """Communism"" was really nothing more than state capitalism."
Hindi: स्वर्गीय "समाजवाद" राज्य पूंजीवाद से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: """Communities"" and ""social media."""
Hindi: """सामाजिक"" और ""मीडिया।"
English: """Community service or self-service?"""
Hindi: समाज सेवा या 'स्वयं' सेवा?
English: """Commuting The Stress that Doesn't Pay"""
Hindi: कम्यूटिंगः "द स्ट्रेस जो भुगतान नहीं करता है"
English: """Como tu, "" he said."
Hindi: """की तरह,"" उसने कहा।"
English: """Companies aren't elected and should not be going in this direction."""
Hindi: कंपनियों को इस कार्य के लिए किसी ने नहीं चुना है और उन्हें इस दिशा में नहीं जाना चाहिए"
English: """Companies come to Drata because their own potential customers require them to show proof of security posture before closing a deal, and the proof comes in the form of a compliance certification or attestation."""
Hindi: """ ""कंपनियां ड्राटा में आती हैं क्योंकि उनके अपने संभावित ग्राहकों को सौदा बंद करने से पहले उन्हें सुरक्षा मुद्रा का प्रमाण दिखाने की आवश्यकता होती है, और प्रमाण अनुपालन प्रमाणन या सत्यापन के रूप में आता है।"
English: """Companies have a lot of decisions to make - about where people can work, what tools they should have available for work, and how managers can shift to becoming more like coaches than supervisors,"" the report noted."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, कंपनियों को बहुत सारे निर्णय लेने होते हैं - लोग कहां काम कर सकते हैं, काम के लिए उनके पास कौन से उपकरण उपलब्ध होने चाहिए, और प्रबंधक पर्यवेक्षकों की तुलना में अधिक कोच बनने के लिए कैसे शिफ्ट हो सकते हैं।
English: """Companies have a lot of decisions to make -- about where people can work, what tools they should have available for work, and how managers can shift to becoming more like coaches than supervisors,"" the report noted."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, कंपनियों को बहुत सारे निर्णय लेने होते हैं - लोग कहां काम कर सकते हैं, काम के लिए उनके पास कौन से उपकरण उपलब्ध होने चाहिए, और प्रबंधक पर्यवेक्षकों की तुलना में अधिक कोच बनने के लिए कैसे शिफ्ट हो सकते हैं।
English: """Companies have invested vast resources in their databases, and some of them have even spent decades of efforts to perfect their data stores."
Hindi: """उद्यमों ने अपने में विशाल संसाधन लगाए हैं"" डेटाबेस, और उनमें से कुछ ने अपने डेटा स्टोर को पूर्ण बनाने में दशकों का प्रयास भी किया है।"
English: """Companies have talked a lot about discipline, focusing on debt reduction and increasing shareholder distributions."
Hindi: कंपनियों ने अनुशासन के बारे में बहुत सारी बातें की हैं, कर्ज में कमी और शेयरधारक वितरण बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: """Companies in Russia still do a great deal of business around the world."
Hindi: """रूस में कंपनियां अभी भी दुनिया भर में बहुत अधिक व्यापार करती हैं।"
English: """Companies in Russia still do a lot of business around the world."
Hindi: """रूस में कंपनियां अभी भी दुनिया भर में बहुत अधिक व्यापार करती हैं।"
English: """Companies like the state-funded NSO Group are spending millions of dollars on sophisticated surveillance technology without any oversight."
Hindi: """एनएसओ समूह जैसे राज्य प्रायोजित अभिनेता प्रभावी जवाबदेही के बिना परिष्कृत निगरानी प्रौद्योगिकियों पर लाखों डॉलर खर्च करते हैं।"
English: """Companies regularly have tests done by independent groups, and it's not uncommon to find that what's inside does not always reflect exactly what's on the label."""
Hindi: """कंपनियों के पास नियमित रूप से स्वतंत्र समूहों द्वारा किए गए परीक्षण होते हैं, और यह पता लगाना असामान्य नहीं है कि जो अंदर है वह हमेशा लेबल पर वास्तव में क्या दर्शाता है।"
English: """Companies that have done this well are not saying, 'These are the changes you need to make,'"" O'Connor said."
Hindi: ओ'कॉनर ने कहा, "जिन कंपनियों ने यह अच्छा किया है, वे यह नहीं कह रही हैं, 'ये वे बदलाव हैं जिन्हें आपको करने की जरूरत है।
English: """Companies that make money, at least on a unit basis ... are a lot more interesting than ones that say they're going to make money but actually lose money,"" Flowers said."
Hindi: """कंपनियां जो कम से कम एक यूनिट के आधार पर पैसा बनाती हैं ... उन लोगों की तुलना में बहुत अधिक दिलचस्प हैं जो कहते हैं कि वे पैसा बनाने जा रहे हैं लेकिन वास्तव में पैसा खो देते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Companies that make money, at least on a unit basis ... are a lot more interesting than ones that say they're going to make money but actually lose money,"" he said."
Hindi: """कंपनियां जो कम से कम एक यूनिट के आधार पर पैसा बनाती हैं ... उन लोगों की तुलना में बहुत अधिक दिलचस्प हैं जो कहते हैं कि वे पैसा बनाने जा रहे हैं लेकिन वास्तव में पैसा खो देते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Companies were pessimistic for the first time in a year."
Hindi: कंपनियां एक साल में पहली बार निराशावादी थीं।
English: """Companies with high revenue exposure could see demand destruction from China's tariffs on their goods,"" wrote the bank's analysts in their recently published report, ""Global Exposure Guide 2019 - U.S."""
Hindi: """कंपनियों उच्च राजस्व जोखिम के साथ अपने माल पर चीन की टैरिफ से मांग विनाश देख सकता था,"" उनके हाल ही में प्रकाशित रिपोर्ट में बैंक के विश्लेषकों ने लिखा, ""वैश्विक एक्सपोजर गाइड 2019-अमेरिका"" रिपोर्ट कहा, ""उन्होंने यह भी के खिलाफ एक प्रतिक्रिया से आहत किया जा सकता है चीनी उपभोक्ताओं द्वारा अमेरिकी उत्पादों।"
English: """Company Board"" means the board of directors of the Company from time to time."
Hindi: """मंडल"" मतलब कंपनी के निदेशक मंडल समय-समय पर है।"
English: """Company culture is a religion, not a sermon."""
Hindi: """कंपनी की संस्कृति एक धर्म है, एक धर्मोपदेश नहीं।"
English: """Company"" means a company incorporated under this Act or under any previous company law as per the section 2 20 of the Companies Act, 2013."
Hindi: कंपनी से तात्पर्य ऐसी कंपनी से है जिसका पंजीयन भारतीय कंपनी अधिनियम 2013 की धारा 2 20 के अंतर्गत या उससे पहले किसी अधिनियम के अंतर्गत किया गया हो।
English: """Comparatively, it's not that bad"""
Hindi: """तुलनात्मक रूप से, यह बुरा नहीं है"""
English: """Compare Polls"" - this is not the kind of earnings."
Hindi: """पोल की तुलना करें"" - यह कमाई की तरह नहीं है।"
English: """Compared to a person with a high blood pressure of 13585, someone with an optimal reading of 11070 was found to have a brain age that appears more than six months younger by the time they reach middle age."""
Hindi: """१३५८५ के उच्च रक्तचाप वाले व्यक्ति की तुलना में, ११०७० के इष्टतम पढ़ने वाले व्यक्ति की मस्तिष्क की आयु पाई गई, जो मध्यम आयु तक पहुंचने पर छह महीने से अधिक छोटी दिखाई देती है।"
English: """Compared to an individual with a excessive blood pressure of 13585, somebody with an optimum studying of 11070 was discovered to have a mind age that seems greater than six months youthful by the point they attain center age."""
Hindi: """१३५८५ के उच्च रक्तचाप वाले व्यक्ति की तुलना में, ११०७० के इष्टतम पढ़ने वाले किसी व्यक्ति की मस्तिष्क की आयु पाई गई, जो मध्य आयु तक पहुंचने तक छह महीने से अधिक छोटी दिखाई देती है।"
English: """Compared to canine, less is regarded about the habits and identity of cats, and there is demand for identifying connected problems and danger variables."
Hindi: """कुत्तों की तुलना में, बिल्लियों के व्यवहार और व्यक्तित्व के बारे में कम जाना जाता है, और संबंधित समस्याओं और जोखिम कारकों की पहचान करने की आवश्यकता है।"
English: """Compared to dogs, less is known about the behavior and personality of cats, and there is demand for identifying related problems and risk factors."
Hindi: """कुत्तों की तुलना में, बिल्लियों के व्यवहार और व्यक्तित्व के बारे में कम जाना जाता है, और संबंधित समस्याओं और जोखिम कारकों की पहचान करने की आवश्यकता है।"
English: """Compared to dogs, less is known about the behaviour and personality of cats, and there is demand for identifying related problems and risk factors."
Hindi: """कुत्तों की तुलना में, बिल्लियों के व्यवहार और व्यक्तित्व के बारे में कम जाना जाता है, और संबंधित समस्याओं और जोखिम कारकों की पहचान करने की आवश्यकता है।"
English: """Compared to older generations, the world's young people remain hopeful, much more globally minded, and determined to make the world a better place."
Hindi: उन्होंने कहा, "दुनिया की बुज़ुर्ग पीढ़ी की तुलना में, युवजन में आशावादी रुख़ देखा गया है, युवजन का नज़रिया ज़्यादा वैश्विक है, और वो दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के लिये दृढ़संकल्प हैं.
English: """Compared to older generations, the world's young people remain hopeful, much more globallyminded, and determined to make the world a better place."
Hindi: उन्होंने कहा, "दुनिया की बुज़ुर्ग पीढ़ी की तुलना में, युवजन में आशावादी रुख़ देखा गया है, युवजन का नज़रिया ज़्यादा वैश्विक है, और वो दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के लिये दृढ़संकल्प हैं.
English: """Compared with 2003, our research efficiency, product quality and manufacturing capacity have all improved a lot."""
Hindi: """2003 की तुलना में, हमारी अनुसंधान दक्षता, उत्पाद की गुणवत्ता और विनिर्माण क्षमता सभी में बहुत सुधार हुआ है।"
English: """Compared with the standard diet, the high-fat non-flavanone diet raised levels of cell-damage markers - thiobarbituric acid reactive substances TBARS - by 80 percent in the blood and 57 percent in the liver of the mice."
Hindi: मानक आहार की तुलना में, उच्च वसा वाले गैर-फ़्लेवनोन आहार ने कोशिका-क्षति मार्करों के स्तर को बढ़ाया - थायोबार्ब्यूरिक एसिड प्रतिक्रियाशील पदार्थ टीबीएआरएस - रक्त में 80 प्रतिशत और चूहों के यकृत में 57 प्रतिशत।
English: """Comparing is the death of happiness."""
Hindi: """तुलना खुशी की मौत है।"
English: """Comparing one country to another is always dangerous."
Hindi: """एक देश से दूसरे देश की तुलना करना हमेशा खतरनाक होता है।"
English: """Compass"" is not one of them."
Hindi: """कॉर्नेट"" उनमें से एक नहीं है।"
English: """Compassion is a necessity, not a luxury."
Hindi: """करुणा एक आवश्यकता है, विलासिता नहीं।"
English: """Compensation includes direct cash payments, indirect payments in the form of employee benefits and incentives to motivate employees to strive for higher levels of productivity"""
Hindi: """मुआवजा में प्रत्यक्ष नकद भुगतान, कर्मचारी लाभ के रूप में अप्रत्यक्ष भुगतान और उत्पादकता के उच्च स्तर के लिए कर्मचारियों को प्रेरित करने के लिए प्रोत्साहन शामिल हैं""।"
English: """Compensation includes direct cash payments, indirect payments in the form of employee benefits and incentives to motivate employees to strive for higher levels of productivity."""
Hindi: """मुआवजा में प्रत्यक्ष नकद भुगतान, कर्मचारी लाभ के रूप में अप्रत्यक्ष भुगतान और उत्पादकता के उच्च स्तर के लिए कर्मचारियों को प्रेरित करने के लिए प्रोत्साहन शामिल हैं""।"
English: """Compensation involves direct cash payments, indirect payments in the form of employee benefits, and incentives to motivate employees to strive for higher levels of productivity."""
Hindi: """मुआवजा में प्रत्यक्ष नकद भुगतान, कर्मचारी लाभ के रूप में अप्रत्यक्ष भुगतान और उत्पादकता के उच्च स्तर के लिए कर्मचारियों को प्रेरित करने के लिए प्रोत्साहन शामिल हैं""।"
English: """Compensation remains a big issue, especially when viewed in the context of company performance."
Hindi: """मुआवजा एक बड़ा मुद्दा बना हुआ है, खासकर जब कंपनियों के प्रदर्शन के संदर्भ में देखा जाता है।"
English: """Competence isn't about what you know."
Hindi: """योग्यता वह नहीं है जो आप जानते हैं।"
English: """Competency is not about what you know."
Hindi: """योग्यता वह नहीं है जो आप जानते हैं।"
English: """Competent and clear presentation of information and ease of study!"
Hindi: """सक्षम और सूचना की स्पष्ट प्रस्तुति और अध्ययन में आसानी!"
English: """Competition between distilleries and the public subsidized food grain distribution system could have adverse consequences for the rural poor and put them at increased risk of hunger,"" said Prabhu Pingali, professor of applied economics and director of the 'Tata-Cornell Institute for Agriculture. and nutrition at Cornell University."
Hindi: """सब्सिडी वाले खाद्यान्न के लिए आसवनियों और सार्वजनिक वितरण प्रणाली के बीच प्रतिस्पर्धा ग्रामीण गरीबों के लिए प्रतिकूल परिणाम हो सकती है और उन्हें भूख के बढ़ते जोखिम के लिए उजागर कर सकती है,"" एप्लाइड के प्रोफेसर प्रभु पिंगली ने कहा अर्थशास्त्र और कॉर्नेल विश्वविद्यालय में टाटा-कॉर्नेल कृषि और पोषण संस्थान के निदेशक।"
English: """Competition between parties is not just healthy for a political system but for the life prospects of the population,"" says Gamm, whose research focuses on Congress, state legislatures, urban politics, and modern party politics."
Hindi: """पार्टियों के बीच प्रतिस्पर्धा न केवल एक राजनीतिक व्यवस्था के लिए बल्कि लोगों के रहने के अवसरों के लिए भी स्वस्थ है,"" कॉम कहते हैं, जिनका शोध कांग्रेस, राज्य विधानसभाओं, शहरी राजनीति और आधुनिक पार्टी की राजनीति पर केंद्रित है।"
English: """Competition between the distilleries and the public distribution system for subsidised food grains could have adverse consequences for the rural poor and expose them to enhanced risk of hunger,"" said Prabhu Pingali, professor of applied economics and director of the Tata-Cornell Institute for Agriculture and Nutrition at Cornell University."
Hindi: """सब्सिडी वाले खाद्यान्न के लिए आसवनियों और सार्वजनिक वितरण प्रणाली के बीच प्रतिस्पर्धा ग्रामीण गरीबों के लिए प्रतिकूल परिणाम हो सकती है और उन्हें भूख के बढ़ते जोखिम के लिए उजागर कर सकती है,"" एप्लाइड के प्रोफेसर प्रभु पिंगली ने कहा अर्थशास्त्र और कॉर्नेल विश्वविद्यालय में टाटा-कॉर्नेल कृषि और पोषण संस्थान के निदेशक।"
English: """Competition in Paralympics is a great achievement and we have won medals in the first season itself badminton has been included in Paralympic Games for the first time."
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" पैरालंपिक में प्रतिस्पर्धा एक बड़ी उपलब्धि है और हमने पहले सत्र बैडमिंटन को पहली बार पैरालंपिक खेलों में शामिल किया गया है में ही पदक जीते है।"
English: """Competition in the domain of high-tech products in international markets is very serious and tough due to the presence of well-established and popular brands,"" he underlines."
Hindi: वे रेखांकित करते हैं "अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में उच्च तकनीक वाले उत्पादों के क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा बहुत गंभीर और कठिन है, क्योंकि अच्छी तरह से स्थापित और लोकप्रिय ब्रांडों की उपस्थिति है,"।
English: """Competition is a Sin!"""
Hindi: """ प्रतिस्पर्धा एक पाप है"
English: """Competition is a Sin."""
Hindi: """ प्रतिस्पर्धा एक पाप है"
English: """Competition is a sin."""
Hindi: """ प्रतिस्पर्धा एक पाप है"
English: """Competition is a sin..."""
Hindi: """ प्रतिस्पर्धा एक पाप है"
English: """Competitor of the Russian project"""
Hindi: """रूसी परियोजना के प्रतियोगी"""
English: """Complaining changes the balance of negativepositive energy and, for a brief moment at least, we feel better."
Hindi: शिकायत नकारात्मक  सकारात्मक ऊर्जा के संतुलन को बदलती है और कम से कम एक संक्षिप्त क्षण के लिए, हम बेहतर महसूस करते हैं।
English: """Complementary and alternative medicine What is it?"" from the Mayo Clinic"
Hindi: """पूरक और वैकल्पिक चिकित्साः मयो क्लिनिक से क्या है यह"""
English: """Complete What You Started to Do"" January 27-February 2"
Hindi: 'तुमने यह काम शुरू किया था, इसे पूरा भी करो' 27 जनवरी-2 फरवरी
English: """Complete at least half of the above..."""
Hindi: """ऊपर के कम से कम आधे हिस्से को पूरा करें."" . ."
English: """Complete draft audit report was received by the ministry of defence in December 2018."
Hindi: दिसंबर 2018 में रक्षा मंत्रालय में पूरा मसौदा ऑडिट रिपोर्ट मिल गई है।
English: """Complete or incomplete"" is difficult to define."
Hindi: """पूर्ण या हीन"" निर्धारित करना मुश्किल है।"
English: """Complete; including all or nearly all elements or aspects of something."""
Hindi: पूर्ण; कुछ के सभी या लगभग सभी तत्वों या पहलुओं सहित।
English: """Completely clears the President."
Hindi: """राष्ट्रपति को पूरी तरह से साफ़ करता है।"
English: """Completely defeated"" 14 infantry divisions, which in a strange way continued to fight after the Typhoon?"
Hindi: """पूरी तरह से पराजित"" 14 पैदल सेना डिवीजन, जो एक अजीब तरह से टायफून के बाद लड़ाई जारी रही?"
English: """Completely out of the blue, I got a message from Gucci."
Hindi: """पूरी तरह से नीले रंग से, मुझे गुच्ची से एक संदेश मिला।"
English: """Completely, I don't see a cause why not,"" he says."
Hindi: """ईमानदारी से, मैं एक कारण नहीं देखते क्यों नहीं, ""उन्होंने कहा।"
English: """Completing the study over six weeks allowed us to look at the evolution of the biofilms over time, which gave us an opportunity to study the implications of its fate in the environment."
Hindi: """छह सप्ताह के भीतर अध्ययन पूरा करने से हमें समय के साथ बायोफिल्म के विकास को देखने की अनुमति मिली, जिससे हमें पर्यावरण पर इसके भाग्य के प्रभावों का अध्ययन करने का अवसर मिला।"
English: """Completing these steps by April 10, 2020 will help make sure your app is ready to be published as content initially becomes available across new locations."
Hindi: """10 अप्रैल, 2020 तक इन चरणों को पूरा करने से यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि आपका ऐप शुरू में प्रकाशित होने के लिए तैयार है क्योंकि सामग्री नए स्थानों पर उपलब्ध हो जाती है।"
English: """Completion of the entrance channel is possible because of great partnerships Georgia Ports Authority, Georgia Department of Transportation, Great Lakes Dredge and Docks Company, resource agencies and Congress."""
Hindi: """महान साझेदारी के कारण प्रवेश चैनल का समापन संभव हैः जॉर्जिया पोर्ट्स प्राधिकरण, जॉर्जिया विभाग परिवहन, ग्रेट लेक्स ड्रेज एंड डॉक्स कंपनी, संसाधन एजेंसियों और कांग्रेस।"
English: """Completion of the entrance channel is possible because of great partnerships Georgia Ports Authority, Georgia Department of Transportation, Great Lakes Dredge and Docks, resource agencies, and Congress."
Hindi: """महान साझेदारी के कारण प्रवेश चैनल का समापन संभव हैः जॉर्जिया पोर्ट्स प्राधिकरण, जॉर्जिया विभाग परिवहन, ग्रेट लेक्स ड्रेज एंड डॉक्स कंपनी, संसाधन एजेंसियों और कांग्रेस।"
English: """Complicated"" is not ""complex."""
Hindi: कॉम्प्लेक्स का मतलब "जटिल" नहीं है
English: """Complying with the aforesaid condition of exiting the nation, while Rice left India on 10 October, 2020, he has not been able to return to India because any application for issuance of an Indian visa is being rejected by the respondents,"" the petition states."
Hindi: """राष्ट्र से बाहर निकलने की उक्त स्थिति का पालन करते हुए, जबकि चावल ने भारत छोड़ दिया 269 अक्टूबर, , वह पहुंचने के लिए तैयार नहीं है भारत क्योंकि भारतीय वीजा जारी करने के किसी भी आवेदन को उत्तरदाताओं द्वारा खारिज किया जा रहा है,"" याचिका में कहा गया है।"
English: """Compositing"" in the post-production process"
Hindi: पोस्ट प्रोडक्शन में "छेका"
English: """Composition and Functions of the Board"""
Hindi: """ महामण्डल का स्वरुप एवं कार्य """
English: """Composition and functions of the Board"""
Hindi: """ महामण्डल का स्वरुप एवं कार्य """
English: """Computation was also limited due to the small size of the sensor module containing the robot computer."""
Hindi: """रोबोट कंप्यूटर वाले सेंसर मॉड्यूल के छोटे आकार के कारण गणना भी सीमित थी।"
English: """Computer is everything around us and the future is going to be created by computer science."""
Hindi: """कंप्यूटर हमारे चारों ओर सब कुछ है और भविष्य कंप्यूटर विज्ञान द्वारा बनाया जा रहा है।"
English: """Computer software"" means any computer program recorded on any disc, tape, perforated media or other information storage device."
Hindi: 7. "कंप्यूटर सॉफ्टवेयर" का अर्थ है किसी भी डिस्क, टेप, छिद्रित मीडिया या अन्य सूचना भंडारण उपकरण पर दर्ज किसी भी कंप्यूटर प्रोग्राम।
English: """Computer systems and components."""
Hindi: 2. "कंप्यूटर सिस्टम और परिसरों"।
English: """Computer"" was first recorded as being utilized in 1613 and initially was utilized to portray a human whoperformed estimations or calculations."
Hindi: शब्द "कंप्यूटर" पहली बार 1613 में इस्तेमाल किया गया था और मूल रूप से गणना या गणना करने वाले मानव का वर्णन करने के लिए उपयोग किया गया था।
English: """Comrade General, why don't you retire?"""
Hindi: """कॉमरेड जनरल, आप रिटायर क्यों नहीं होते?"
English: """Comrade Stalin, we have been explaining to Vannikov for an hour and a half that his people's commissar is behind in the production of heavy caliber artillery ammunition, and he is teasing us."
Hindi: """कॉमरेड स्टालिन, हम वानीकोव को एक-डेढ़ घंटे से समझा रहे हैं कि उनके लोग कमिसार भारी कैलिबर आर्टिलरी गोला बारूद के उत्पादन में पिछड़ रहे हैं, और वह हमें चिढ़ा रहे हैं।"
English: """Comrade has a classical education."""
Hindi: """कॉमरेड के पास एक शास्त्रीय शिक्षा है।"
English: """Comrade officers,"" sounded in the hall."
Hindi: """कॉमरेड अधिकारियों,"" हॉल में लग रहा था।"
English: """Comrade, believe it will rise, captivating star of happiness."
Hindi: """कॉमरेड, विश्वासः वह उठेगा, मनोरम खुशी का सितारा . . . """
English: """Comrade, you cannot go past the door."
Hindi: """तात्या, आप इस दरवाजे से नहीं जा सकेंगे।"
English: """Comrades, I should have been in his place!"
Hindi: """कामरेड, मुझे उसकी जगह पर होना चाहिए था!"
English: """Comte's explanation of the Positive philosophy introduced the important relationship between theory, practice and human understanding of the world."
Hindi: कॉम्टे के सकारात्मक दर्शन की व्याख्या ने सिद्धांत, व्यवहार और दुनिया की मानवीय समझ के बीच महत्वपूर्ण संबंध का परिचय दिया।
English: """Conceal,"" he remembered telling her in a textual content message."
Hindi: """छुपाएं,"" उसने उसे एक पाठ संदेश में बताना याद किया।"
English: """Concentrate the mind on the present moment."""
Hindi: अपने मन को वर्तमान क्षण पे केन्द्रित करो "
English: """Concentrate"" means to focus on something."
Hindi: यहाँ शब्द ""ताकने"" का अर्थ किसी चीज़ पर ध्यान देना है।
English: """Concentration is the fixing of mind in one place."
Hindi: """किसी एक स्थान पर चित्त को ठहराना धारणा है।"
English: """Concentration was key,"" said Chris."
Hindi: क्रिस ने कहा, "नीचीपन महत्वपूर्ण है" क्रिस ने कहा।
English: """Concerned"" is their normal state."
Hindi: """चिंता"" उनकी सामान्य स्थिति है।"
English: """Concerned,"" what else to add."
Hindi: """चिंतित,"" और क्या जोड़ना है।"