Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ereas the direction of many erect aroused penises is upwards, but a common penis can get erect in any direction upwards, downwards, left or rightand this depends on the tightness of the suspensory ligaments which hold the penis in this position.
Hindi: हालांकि कई स्तंभित तने हुये शिश्न की दिशा ऊपर की ओर होती है पर एक सामान्य शिश्न किसी भी दिशा मे स्तंभित उपर नीचे दायं या बायंहो सकता है और यह इसके सस्पेन्सरी लिगामेंट लटकानेवाला बंधन जो शिश्न को इसकी स्थिति मे रखते है के तनाव पर निर्भर करता है।
English: ergman, H.
Hindi: ॆरमान, एच.
English: erial distance covered by Lifeline Udan flights till date is more than 2.45 lakh kms.
Hindi: लाइफलाइन उडान ने अब तक की 2.45 लाख किलोमीटर से अधिक की हवाई दूरी तय की है।
English: erktold, W.
Hindi: र्कटोल्ड, डब्ल्यू.
English: erosion in value of assets
Hindi: परिसंपत्तियों के मूल्य में कमी
English: erring processing unit
Hindi: चूककर्ता प्रसंस्करण इकाई
English: erroneous action
Hindi: गलत कार्य
English: error  to correct  damage
Hindi: त्रुटि  सही  क्षति
English: error  correct  damage
Hindi: त्रुटिसही। क्षति
English: error authenticating loudmouth account
Hindi: लॉडमाउथ खाता सत्यापित करने में त्रुटि
English: error connecting
Hindi: कनेक्ट करने में त्रुटि
English: error in data format
Hindi: डाटा प्रारूप में त्रुटि
English: error in the text declaration of an external entity
Hindi: बाहरी एंटिटी के पाठ डिक्लेरेशन में त्रुटि
English: error message
Hindi: त्रुटि संदेशः
English: error near the end of the video, but in the next video,
Hindi: त्रुटि, लेकिन अगले वीडियो में वीडियो के अंत के पास,
English: error occurred while waiting for data on socket
Hindi: सॉकेट पर आँकड़ा के लिए प्रतीक्षा करने के दौरान त्रुटि
English: error reading zip local header
Hindi: जीज़िप स्थानीय शीर्ष को पढ़नें में त्रुटि
English: error report
Hindi: त्रुटि रिपोर्ट
English: error running PGP
Hindi: पीजीपी चलाने में त्रुटि
English: error starting mount daemon
Hindi: आरोह डेमॉन आरंभ करने में त्रुटि
English: error, and the answer is 14. 25.
Hindi: त्रुटि है, और इसका जवाब 14.25 है।
English: error - old
Hindi: त्रुटि- पुराना
English: error-old
Hindi: त्रुटि- पुराना
English: errors in the spindle tram values
Hindi: तकला ट्राम मूल्यों में त्रुटियाँ
English: eruption on the skin occuring as a sign of some infectious diseases
Hindi: किसी संक्रामक रोग के लक्षण में त्वचा पर फोड़े उभरना
English: erving them should be our first priority.
Hindi: उनकी सेवा करना हमारी सबसे पहली प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: erything that I see and experience here speaks clearly of unlimited goodwill for India.
Hindi: यहां जो कुछ भी मैंने देखा और अनुभव किया वह सब कुछ भारत के लिए असीमित दरियादिली और नेकदिली का बखान करता है।
English: esrc AP, AFP, Reuters
Hindi: एकेआरपी एपी, एएफपी, रॉयटर्स
English: esrg AFP, AP, Reuters
Hindi: ओएसजेआरआर एएफपी, डीपीए, रॉयटर्स
English: escalation in demand
Hindi: मांग में वृध्दि
English: especially Hindi.
Hindi: खास कर हिंदी में।
English: especially adolescents,
Hindi: विशेषकर किशोरवय के लोगों को
English: especially among the young.
Hindi: खासकर युवाओं में।
English: especially around industrial and commercial hubs.
Hindi: खासतौर पर कॉर्पोरेट और सघन वाणिज्यिक क्षेत्रों में।
English: especially decisions of importance,
Hindi: खास तौर पर महत्वपूर्ण निर्णय
English: especially during the monsoon.
Hindi: खासतौर पर मानसून के मौसम में।
English: especially for kids.
Hindi: खासकर बच्चों के लिए।
English: especially for men.?
Hindi: खासतौर पर पुरुषों के लिए।
English: especially for people with oily skin.
Hindi: खासतौर पर उन लोगों को जिनकी स्किन ऑयली है.
English: especially for sport cars.
Hindi: विशेष रूप से खेल कारों के लिए।
English: especially in US and Canada.
Hindi: खासकर जापान और अमेरिका की।
English: especially in my English.
Hindi: विशेषकर मेरी अंग्रेजी में तो।
English: especially motivated by GPS navigation applications,
Hindi: जीपीएस नेविगेशन अनुप्रयोग द्वारा विशेष रूप से प्रेरित,
English: especially neurons, but we don 't want to replace them
Hindi: खास तौर से न्युरान, लेकिन हम उन्हें इस से तेज़ बदली नहीं करना चाह्ते
English: especially of land assets,
Hindi: ख़ासतौर पर, भूमि-संपत्ति की मिलकियत,
English: especially once I haven 't done it a long time, and then I
Hindi: विशेष रूप से एक बार मैंने नहीं किया यह एक लंबे समय से, और फिर मैं
English: especially secular, academic, scientist types.
Hindi: विशेषतः धर्मनिर्पेक्ष, शैक्षिक और वैज्ञानिक किस्म के लोग।
English: especially sweepers.
Hindi: खासकर छायाकारों को.
English: especially the constitution bench judgments?
Hindi: खास कर संविधान पीठ के फैसले?
English: especially this two here.
Hindi: विशेष रूप से इस दो यहाँ है।
English: especially to Delhi, is immense.
Hindi: और विशेष रूप से दिल्ली के लिए, अपार है।
English: especially to MSMEs.
Hindi: खासकर एमएसएमई को।
English: especially to a TED audience, with some trepidation,
Hindi: विशेष रूप से एक टेड दर्शकों करने के लिए, कुछ घबराहट के साथ,
English: especially when the money runs out.
Hindi: विशेष रूप से जब आपके पैसे खत्म होने लगें।
English: especially when the people can 't pay for it?
Hindi: ख़ासतौर पर तब, जब कि लोग पैसे देने में सक्षम हैं ही नहीं?
English: especially when you get away from this part of the country,
Hindi: खासकर जब आप देश के इस भाग से दूर चले जाओ,
English: essay writing contest
Hindi: निबंध प्रतियोगिता
English: essels, E.
Hindi: ेसल्स, ई.
English: essential for you to understand.
Hindi: आपके लिए यह समझना जरूरी है.
English: essential music
Hindi: आवश्यक संगीत
English: essential qualification
Hindi: अनिवार्य योग्यता
English: essential requirements
Hindi: अनिवार्य आवश्यकताएं
English: essentially a dating service between you and
Hindi: अनिवार्य रूप से आप के बीच एक डेटिंग सेवा और
English: essentially by in parallel kind of imagining all the different situations that all these different certificates
Hindi: द्वारा अनिवार्य रूप से सभी विभिन्न स्थितियों की कल्पना कर के समानांतर तरह में कि ये सभी विभिन्न प्रमाण पत्र
English: essentially invert the chain rule or reverse the chain
Hindi: अनिवार्य रूप से चेन शासन पलटना या श्रृंखला रिवर्स
English: essentially these long structures of DNA
Hindi: अनिवार्य रूप से डीएनए के इन लंबी संरचनाओं, लंबी श्रृंखला
English: essentially, was asking us.
Hindi: अनिवार्य रूप से, हम पूछ रहा था।
English: essequibo river
Hindi: एसिकिबो नदी
English: establish India as a preeminent international location for biotechnology.
Hindi:  भारत को जैव-प्रौद्योगिकी के लिए उत्कृष्ट अंतरराष्ट्रीय स्थान के रूप में स्थापित करना।
English: establish a mechanism for the sharing of resources, water, power etc.,
Hindi: ख संसाधनों, जल, विद्युत आदि के बंटवारे के लिए तंत्र स्थापित करना,
English: establish procedures for investigating, hearing, and resolving complaints against emergency medical services providers.
Hindi: आपात चिकित्सीय सेवाओं के उपबंधकर्ताओं के विरुद्ध शिकायतों का अन्वेषण करने, सुनवाई करने और उनका समाधान करने के लिए प्रक्रियाएं स्थापित करेगा ।
English: established at the spindle side of the machine
Hindi: मशीन का तकला साइड पर स्थापित किया
English: established for charitable purposes for the previous year beginning on the 1st day of April, 2008 and ending on the 31st day of March, 2009. and
Hindi: क 1 अप्रैल, 2008 को आरंभ होने वाले और 31 मार्च, 2009 को समाप्त होने वाले पूर्ववर्ष के लिए पूर्त प्रयोजनों के लिए स्थापित. और
English: established standard
Hindi: सुस्थापित मानक
English: establishing new incubation centres and
Hindi: ख नये इन्क्यूबेशन केंद्रों की स्थापना और
English: establishing other liers of system within the judicial hierarchy to reduce the volume of work in the Supreme Court and the High Courts.
Hindi: उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों में कार्य का परिमाण कम करनेके लिए न्यायिक सोपानिकी के भीतर पद्धति कीअन्य श्रेणियां स्थापित करके,
English: establishing tinkering laboratories in schools
Hindi: क स्कूलों में टिंकरिंग प्रयोगशालाओं की स्थापना
English: establishment -means and includes a company, club, firm or any other body corporate or association of persons jointly carrying out systematic activity for a consideration or otherwise including but not limited to.
Hindi:  स्थापनऊ से कोई कंपनी, क्लब, फर्म या कोई अन्य कारपोरेट निकाय या प्रतिफल के लिए या अन्यथा व्यवस्थित क्रियाकलाप करने के लिए संयुक्ततः व्यक्तियों का संगम अभिप्रेत और सम्मिलित है, किंतु निम्नलिखित तक सीमित नहीं है
English: establishment of ANMGNM Schools, Upgradation of institutions from School of Nursing to College of Nursing, Training of Nurses, Development of eleven one year specialisation courses, Revision of curriculum for all nursing programs, New Nurse Practitioner courses, Nurse Practitioner in Critical Care Program, Nurse Practitioner in Primary Healthcare Program, Nurses registration Tracking System Live Register, and establishment of national PhD consortium for Nursing Research.
Hindi: स्कूलों की स्थापना, स्कूल से नर्सिंग कॉलेज में संस्थानों का उन्नयन, नर्सों का प्रशिक्षण, 11 एक वर्षीय विशेषज्ञता पाठ्यक्रमों का विकास, सभी नर्सिंग कार्यक्रमों हेतु पाठ्यक्रमों का संशोधन, नए नर्स प्रैक्टिशनर, प्राथमिक स्वास्थ्य परिचर्या कार्यक्रम में नर्स प्रैक्टिश्नर, नर्स पंजीकरण ट्रैकिंग प्रणाली  लाइव रजिस्टर, नर्सिंग अनुसंधान हेतु राष्ट्रीय पीएचडी सह व्यवस्था की स्थापना शामिल है।
English: establishment of Agricultural Technology Information Centre.
Hindi: कृषि प्रौद्योगिकी सूचना केन्द्र की स्थापना
English: establishment of BRICS Research and Innovation Networking Platform.
Hindi: ब्रिक्स अनुसंधान एवं नवाचार नेटवर्किंग मंच प्लेटफॉर्म की स्थापना।
English: establishment of new state - of - the - art steel plants in the country with lesser dependence on external aid.
Hindi: ेश में नए अत्याधुनिक इस्पात संयंत्र की स्थापना जो बाहरी सहायता पर कम निर्भर करते हैं
English: establishment of old age homes for indigent senior citizens.
Hindi: निराश्रित वरिष्ठ नागरिकों के लिए वृद्धाश्रमों की स्थापना.
English: establishment of the Mineral Funds at National and State level for funding the activities pertaining to capacity building of regulatory bodies like Indian Bureau of Mines and for research and development issues in the mining areas.
Hindi: खनन क्षेत्रों में अनुसंधान एवं विकास के मुद्दों तथा भारतीय खान ब्यूरो जैसे विनियामक निकायों के क्षमता निर्माण से संबद्ध गतिविधियों वित्त पोषित करने हेतु राष्ट्रीय तथा राज्य स्तर पर खनिज कोषों की स्थापना करना.
English: establishment of the forward block
Hindi: फॉरवर्ड ब्लॉक की स्थापना
English: establishments having branches in more than one State. and
Hindi:  ऐसे प्रतिष्ठानों, जिनकी एक से अधिक राज्यों में शाखाएं हो. और
English: establishments of hospitals and dispensaries should be decided based on geographical necessity.
Hindi: भौगोलिक आवश्यकता के आधार पर अस्पतालों और औषधालयों के निर्माण का फैसला करना चाहिए।
English: establishments which are under its control.
Hindi:  इसके नियंत्रणाधीन प्रतिष्ठानों.
English: estate duty means a duty to be assessed on or by reference to the principal value, ascertained in accordance with such rules as may be prescribed by or under laws made by Parliament or the Legislature of a State relating to the duty, of all property passing upon death or deemed, under the provisions of the said laws, so to pass.
Hindi: ''संपदा शुल्क'' से वह शुल्क अभिप्रेत है जो ऐसे नियमों के अनुसार जो संसद या किसी राज्य के विधान-मंडल द्वारा ऐसे शुल्क के संबंध में बनाई गई विधियों द्वारा या उनके अधीन विहित किए जाएँ, मृत्यु पर संक्रांत होने वाली या उक्त विधियों के उपबंधों के अधीन इस प्रकार संक्रांत हुई समझी गई सभी संपत्ति के मूल मूल्य पर या उसके प्रति निर्देश से, निर्धारित किया जाए .
English: estate management
Hindi: संपदा प्रबंधन
English: estate planning
Hindi: एस्टेट प्लानिंग
English: estate shall mean land which is occupied or has been let for agricultural purposes or for purposes subservient to agriculture, or for pasture, and includes
Hindi: क 'संपदा' से ऐसी भूमि अभिप्रेत होगी जो कृषि के प्रयोजनों के लिए या कृषि के सहायक प्रयोजनों के लिए या चरागाह के लिए अधिभोग में है या पट्टे पर दी गई है और इसके अंतर्गत निम्नलिखित भी हैं, अर्थात् -
English: estimated at Rs 40,000 crore.
Hindi: ,40,000 करोड़ रुपये होने का अनुमान है।
English: estimated budget of Rs 543 crore.
Hindi: फिल्म का अनुमानित बजट 543 करोड़ है.
English: estimated cost
Hindi: अनुमानित लागत
English: estimated cost of Rs 19 crores.
Hindi: जिसकी अंदाजन कीमत 19 लाख रुपए आंकी गई।
English: estimated loss in the fire is around Rs 20 lakh.
Hindi: इस आगजनी की घटना में लगभग 20 लाख रुपए का नुकसान आंका जा रहा है।
English: estimated realisable value
Hindi: अनुमानित वसूली योग्य मूल्य
English: estimated to cost around Rs 65 lakh.
Hindi: करीब 65 लाखरुपयेइंस्पेक्टरकोदेनेथे।
English: estimates of expenditure
Hindi: व्यय अनुमान
English: estimates of market size. So if your numbers
Hindi: बाजार का आकार का अनुमान। इसलिए यदि आपकी संख्या
English: estimation of capital stock
Hindi: पूंजीगत स्टाक का अनुमान
English: etanercept, the B cell depleting agent rituximab, the anti-IL-6 receptor tocilizumab and the costimulation blocker abatacept have been shown to be useful in treating RA.
Hindi: एटानर्सेप्ट, बी कोशिका को कम करने वाला कारक रिटुक्सिमैब, आईएल-6 ग्राहक विरोधी टोसिलीज़ुमैब और सहप्रोत्साहन अवरोधी एबेटासेप्ट को आरए के उपचार के लिये उपयोगी दर्शाया गया है।
English: etc etc.
Hindi: आदि आदि ।
English: etc. The Science Congress brings together scientists, science administrators, policy makers, children and youth and general public on a single platform to bring the importance of scientific enquiry and scientific research to the center stage of public awareness.
Hindi: मंत्री महोदय, ने यह भी बताया कि विज्ञान कांग्रेस वैज्ञानिकों, विज्ञान प्रशासकों, नीति-निर्माताओं, बच्चों और युवाओं तथा आम जनता को एक साथ एक मंच पर लाता है, ताकि वैज्ञानिक जांच और वैज्ञानिक अनुसंधान के महत्व को जन जागरूकता के केन्द्र में लाया जा सके।
English: etc., Supreme Court of Pakistan, Judgment dated August 3, 2012 in Constitution Petition number 77 of 2012 etc. etc.
Hindi: 54 3 अगस्त, 2012 को संविधान याचिका में निर्णय और आदेश 2012 की संख्या 77 आदि आदि आदि .
English: etc., etc., everything 's done from the cloud.
Hindi: आदि, आदि, सब कुछ बादल से किया जाता है।
English: eternal charm
Hindi: अनन्त आकर्षण
English: etersen, L.
Hindi: ीटरसन, एल.
English: etersen, P.
Hindi: ीटरसन, पी.
English: ether, which could be a direct replacement for diesel fuels.
Hindi: ईथर, जो एक सीधा प्रतिस्थापन किया जा सकता है डीजल ईंधन के लिए.
English: ethical question
Hindi: नैतिक सवाल
English: ethical worm
Hindi: नैतिक कीडे
English: ethno medicine
Hindi: एथनो चिकित्सा
English: ethyl alcohol with not more than 1 of water by weight is called absolute alcohol.
Hindi: वजन के अनुसार 1 प्रतिशत पानी वाली इथाइल अल्कोहल को पूर्ण अल्कोहल कहा जाता है।
English: euro bonds
Hindi: यूरो बांड
English: euro cheque scheme
Hindi: यूरो चेक प्रणाली
English: european common unit
Hindi: यूरोपीय साझा इकाई
English: european payments union
Hindi: यूरोपीय भुगतान संघ
English: evaluate it that way.
Hindi: इसका मूल्यांकन उस तरीके से करे.
English: evaluate this function at x is equal to 0?
Hindi: यह मूल्यांकन एक्स पर फ़ंक्शन 0 के बराबर है?
English: evaluation of assets
Hindi: परिसंपत्तियों का मूल्यांकन
English: evasion of tax
Hindi: कर अपवंचन
English: evelopment is completed on an average by the age of 18 - 21.
Hindi: विकास आमतौर पर 18-21 साल की उम्र तक पूरा हो जाता है।
English: even a shoe that applies pressure to the foot.
Hindi: यहाँ तक कि ऐसे जूते जो पैरो पर दबाव डाले।
English: even anger, disgust and pain.
Hindi: यहां तक कि क्रोध, घृणा और दर्द।
English: even at just a small level.
Hindi: भले ही कितने ही छोटे स्तर पर।
English: even between very different kinds of beings
Hindi: यंहा तक कि बहुत ही भिन्न प्रकार के प्राणियों के बीच भी
English: even breathe
Hindi: खुल कर सांस लेना भी
English: even by current computing standards.
Hindi: यहां तक कि वर्तमान कंप्यूटिंग मानकों द्वारा।
English: even cells we 're not really too good on yet.
Hindi: कोशिकाओं के बारे में भी हम अभी बहुत अच्छे नहीं हैं.
English: even design a simple factory the way that was designed. I 'm sure you could talk to the
Hindi: भी एक साधारण कारखाने तरीका है कि डिजाइन डिजाइन किया गया था. मुझे यकीन है कि आप बात कर सकता हूँ
English: even for
Hindi: के लिए-भी
English: even for an instant...
Hindi: थोड़ी देर भी
English: even had tried to molest me.
Hindi: मुझसे छेड़खानी करने की भी कोशिश की.
English: even he shall build Yahweh's temple. and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne. and he shall be a priest on his throne. and the counsel of peace shall be between them both.
Hindi: वही यहोवा के मन्दिर को बनाएगा, और महिमा पाएगा, और अपने सिंहासन पर विराजमान होकर प्रभुता करेगा। और उसके सिंहासन के पास एक याजक भी रहेगा, और दोनों के बीच मेल की सम्मति होगी।
English: even if computers fail.
Hindi: भले ही कंप्यूटर असफल हो जाए.
English: even if it is death
Hindi: मरने के बाद भी
English: even if they were able to take back the country,
Hindi: भले ही वे वापस देश लेने के लिए सक्षम थे,
English: even if you 're not.
Hindi: भले ही आप ना हो
English: even if you didn 't know which game you were actually in.
Hindi: यहाँ तक की आपको भी नहीं पता की आप किस खेल में थे.
English: even if you don 't believe in yourself right now.
Hindi: अगर तुम्हें स्वयं पर विश्वास नहीं, तब भी।
English: even if you don 't feel it.
Hindi: भले ही आप ऐसा महसूस ना करें
English: even if you think that good and evil ultimately
Hindi: यदि आप यह भी मानते हों कि अच्छाई और बुराई अन्ततः
English: even in the womb.
Hindi: यहां तक की गर्भ में भी।
English: even incremental openness could make things
Hindi: यहां तक कि वृद्धिशील खुलापन बातें कर सकता
English: even mediapersons.
Hindi: यहां तक कि मीडिया.
English: even moms with their babies.
Hindi: यहां तक कि मातायें अपने बच्चों के साथ.
English: even more
Hindi: और अधिक
English: even more afraid than when we were out on the streets.
Hindi: और उससे भी ज्यादा डरे हुए होते हैं, जब हम बाहर सड़कों पर हुआ करते थे।
English: even more concentrated so we lose even less water, and it
Hindi: इससे भी अधिक ध्यान केंद्रित किया तो हम भी कम पानी है, और इसे खोना
English: even more!
Hindi: और भी बुरा!
English: even more.
Hindi: भी अधिक है।
English: even nowadays, chemistry and biology, as you 've seen.
Hindi: यहाँ तक कि अब, रसायन शास्त्र और जीवविज्ञान, जैसा कि आप देख सकते हैं।
English: even once
Hindi: एक बार
English: even richer.
Hindi: और भी अमीर हो जाना।
English: even see this
Hindi: यह भी देखें
English: even so
Hindi: तो भी
English: even the BJP supporters are ashamed of this.
Hindi: आज तो भाजपा समर्थक भी इस आयोजन पर शर्मिंदा हैं
English: even the humble Xerox machine
Hindi: यहाँ तक कि ज़ेराक्स मशीन भी
English: even the million deaths a year caused by malaria
Hindi: एक साल में मलेरिया से करोड़ मौतें होने पर भी
English: even though I follow them half the time,
Hindi: जब की मैं आधा समय उनका पालन करती हूँ,
English: even though every sign comes to them, until they see the painful punishment.
Hindi: जब तक के वे दुखद यातना न देख लें, चाहे प्रत्येक निशानी उनके पास आ जाए
English: even though every sign were to come to them, until they sight the painful punishment.
Hindi: जब तक के वे दुखद यातना न देख लें, चाहे प्रत्येक निशानी उनके पास आ जाए
English: even though some rajput women on entering akbar 's dynasty had accepted islam, they had full religious freedom and also their relatives who were hindus were given high places in the the royal court.
Hindi: हालांकि कुछ राजपूत स्त्रियों ने अकबर के हरम में प्रवेश लेने पर इस्लाम स्वीकार किया फिर भी उन्हें पूर्ण धार्मिक स्वतंत्रता थी साथ ही उनके सगे-संबंधियों को जो हिन्दू ही थे. दरबार में उच्च-स्थान भी मिले थे।
English: even though some rajput women on entering akbar's dynasty had accepted islam, they had full religious freedom and also their relatives who were hindus were given high places in the the royal court.
Hindi: हालांकि कुछ राजपूत स्त्रियों ने अकबर के हरम में प्रवेश लेने पर इस्लाम स्वीकार किया फिर भी उन्हें पूर्ण धार्मिक स्वतंत्रता थी साथ ही उनके सगे-संबंधियों को जो हिन्दू ही थे. दरबार में उच्च-स्थान भी मिले थे।
English: even though there 's no guarantee -
Hindi: चाहे कोई भी गारंटी नहीं हो-
English: even though these kingdoms were at war amongst themselves, the people still maintained contact due to a common Islamic tradition.
Hindi: हालांकि यह सभी राज्य आपस में युद्ध भी करते थे पर एक ही इस्लामी संस्कृति होने के कारण आम लोगों में बुनियादी संपर्क अभी भी नहीं टूटा था।
English: even though we are imprinted at birth
Hindi: यद्यपि हम जन्म से अंकित होते हैं
English: even when they seem to be terrible.
Hindi: यहां तक कि जब वे भयानक लग रहे हो.
English: even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ by grace you have been saved,
Hindi: जब हम अपराधों के कारण मरे हुए थे, तो हमें मसीह के साथ जिलाया. अनुग्रह ही से तुम्हारा उद्धार हुआ है।
English: even, in theory, grow new organs.
Hindi: यहां तक कि, सिद्धांत रूप में, नए अंगों हो जाना।
English: evening off
Hindi: शाम का समय
English: evening or night.
Hindi: सुबह हो या शाम।
English: event - driven program
Hindi: घटना-चालित प्रोग्राम
English: event in Houston, US President Donald Trump shared the stage with Indian Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अमेरिका के ह्यूस्टन शहर में हाउडी, मोदी इवेंट हुआ जिसमें राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंच साझा किया।
English: event in Houston, US President Donald Trump will meet Pakistan PM Imran Khan on Monday, said a senior official.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप न्यूयॉर्क में सोमवार को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से मुलाकात करेंगे।
English: event or disease occuring during the course of an illness making it more difficult to treat
Hindi: किसी रोग के दौरान घटित कोई घटना अथवा ऐसी बीमारी जो उस रोग के उपचार को अधिक कठिन बना देता है
English: event was held.
Hindi: घटना को अंजाम दिया
English: event was over.
Hindi: घटना को अंजाम दिया गया।
English: event where he will share stage with US President Donald Trump.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ साझा करेंगे मंच
English: event would be the first time when an American President addresses thousands of Indian-Americans at one place in the US.
Hindi: ऐसा पहली बार होगा कि जब अमेरिका का कोई राष्ट्रपति, भारत के प्रधानमंत्री के साथ एक ही मंच पर हजारों इंडो-अमेरिकन नागरिकों को संबोधित करेगा।
English: event would the first time that an American president addresses thousands of Indian-Americans at one place in the US.
Hindi: यह भी पहली बार होगा जब कोई अमेरिकी राष्ट्रपति एक ही स्थान पर इतनी बड़ी संख्या में मौजूद भारतीय-अमेरिकियों को संबोधित करेंगे।
English: eventually made their
Hindi: आखिर उन्हें
English: ever been able to be accomplished on a grid level before because of how much it costs
Hindi: कभी एक ग्रिड पर पूरा किया जा करने के लिए सक्षम किया गया कितना यह लागत की वजह से पहले स्तर
English: ever going to learn to write computer programs?
Hindi: कभी भी कंप्यूटर प्रोग्राम लिखना सीखेंगे?
English: ever since I read about it in a middle school textbook.
Hindi: जब से मैंने एक माध्यमिक विद्यालय की पाठ्यपुस्तक में इसके बारे में पढ़ा।
English: evering, D.
Hindi: ैवरिंग, डी.
English: evering, M.
Hindi: ैवरिंग, एम.
English: everlasting gardens that they shall enter. the gardens beneath which rivers shall flow, and where they shall have whatever they desire! Thus does Allah reward the God - fearing,
Hindi: सदैव रहने के बाग़ जिनमें वे प्रवेश करेंगे, उनके नीचे नहरें बह रहीं होंगी, उनके लिए वहाँ वह सब कुछ संचित होगा, जो वे चाहे। अल्लाह डर रखनेवालों को ऐसा ही प्रतिदान प्रदान करता है
English: everlasting gardens that they shall enter. the gardens beneath which rivers shall flow, and where they shall have whatever they desire! Thus does Allah reward the God-fearing,
Hindi: सदैव रहने के बाग़ जिनमें वे प्रवेश करेंगे, उनके नीचे नहरें बह रहीं होंगी, उनके लिए वहाँ वह सब कुछ संचित होगा, जो वे चाहे। अल्लाह डर रखनेवालों को ऐसा ही प्रतिदान प्रदान करता है
English: everlasting peace between our two societie
Hindi: हमारे दो समाजों के बीच चिरस्थाई शांति.
English: every 28 people.
Hindi: प्रत्येक 28 लोगो के लिए
English: every 3,000 miles.
Hindi: हर 3000 मील की दूरी पर.
English: every High Court
Hindi: हर उच्च न्यायालय
English: every Municipal Corporation of Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश का हर नगर निगम
English: every State Government
Hindi: हर राज्य सरकार