Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'What could be better than this on the 50th anniversary of independence?'
Hindi: 'आजादी की 50वीं सालगिरह पर इससे बेहतर क्या होगा?
English: 'What did she want you to do?'
Hindi: """क्या कराना चाहती थी वह तुमसे ?"
English: 'What did the Doctor say?...
Hindi: क्या कहा था डॉक्टर ने...?
English: 'What did the EU ever do for us?'
Hindi: यूरोप ने कभी हमारे लिए क्या किया है?
English: 'What did they eat last night?
Hindi: उन्होंने कल क्या खाया ?
English: 'What did you ask them?'
Hindi: """तुमने उनसे क्या पूछा था""?"
English: 'What did you do at school?'
Hindi: """स्कूल में तुमने क्या किया?"
English: 'What did you do for three hours?'
Hindi: """तीन घण्टा भैसक्यो अब के गर्ने ?"
English: 'What did you like about it the best?'.
Hindi: """आपको इसके बारे में सबसे अच्छा क्या पसंद आया?"
English: 'What did you say love?'
Hindi: """क्या कहा प्रेम ने?"
English: 'What did you tell the police?'
Hindi: 'आपने पुलिस को क्या बयान दिया'?
English: 'What did you use
Hindi: आपने क्या उपयोग किया
English: 'What do I need to be doing with my hands?'
Hindi: """मुझे अपने हाथों से क्या करना चाहिए ?"
English: 'What do I pay you for?
Hindi: मैं तुम्हें क्या भुगतान करते हैं?
English: 'What do I win?
Hindi: मैं क्या जीत है?
English: 'What do they contribute to society?
Hindi: """आखिर समाज के लिए इनका क्या योगदान है?"
English: 'What do they remind you of?
Hindi: उन्होंने आपको क्या याद दिलाया?
English: 'What do we really want to know?
Hindi: हम वाकई क्या जानना चाहते हैं?
English: 'What do we talk about in the call?'
Hindi: 'फोन पर हम क्या बात कर सकते हैं?
English: 'What do you do all day at home?'
Hindi: """घर में सारा दिन तुम करती ही क्या हो?"
English: 'What do you do here all day?'
Hindi: """यह यहाँ दिन-भर क्या करता रहता है ?"
English: 'What do you do here?' the little prince asked.
Hindi: तुम यहाँ क्या कर रहे हो छोटे राजकुमार ने कहा।
English: 'What do you do in India?'
Hindi: """आप इंडिया में क्या करते हैं?"
English: 'What do you dream about?' he asked after a while.
Hindi: """क्या सोच रही हो,"" उस ने कुछ क्षण बाद पूछा."
English: 'What do you eat in the forest?'
Hindi: 'जंगल में कौए क्या खाते हैं?
English: 'What do you know about Georgia?
Hindi: जॉर्जिया के बारे में आप क्या जानते हैं?
English: 'What do you like to do for fun?'
Hindi: """आप मनोरंजन के लिए क्या करना पसंद करते हैं?"
English: 'What do you mean coming?'
Hindi: """आ रही मतलब?"
English: 'What do you mean like me?
Hindi: """ मेरी जैसी से मतलब आपका?"
English: 'What do you mean quite
Hindi: तुम्हें क्या मतलब बहुत
English: 'What do you mean this is your life?'
Hindi: इसका क्या मतलब है, 'यह' आपका जीवन है?
English: 'What do you mean you don't have it?
Hindi: """क्या इसका मतलब है कि आपके पास यह नहीं है?"
English: 'What do you mean, don't know?
Hindi: """क्या मतलब, पता नहीं?"
English: 'What do you mean, in particular?
Hindi: 'खासतौर पर से तुम्हारा मतलब क्या है?
English: 'What do you mean?' asked Vijay.
Hindi: """क्या मतलब,"" विजय ने पूछा।"
English: 'What do you mean?', Vijay asked.
Hindi: """क्या मतलब,"" विजय ने पूछा।"
English: 'What do you need son?
Hindi: बेटे को क्या चाहिए?
English: 'What do you need, water?
Hindi: क्या चाहिए, पानी?
English: 'What do you play then?
Hindi: """फिर तुम लोग क्या खेल रहे हो?"
English: 'What do you remember about him?
Hindi: """आप उसके बारे में क्या याद आती है?"
English: 'What do you see when you look at a book?
Hindi: किताब देखते समय आप क्या देखते हैं?
English: 'What do you tell a woman with 2 black eyes?'
Hindi: """क्या आप दो काले आँखों वाली महिला को बताते हैं?"
English: 'What do you think I don't understand?
Hindi: क्या सोचता है मुझे कुछ समझ नहीं आता?
English: 'What do you think, Kamala?
Hindi: """क्या सोच रही हो, कमला?"
English: 'What do you want young man?'
Hindi:  . ," तुम चाहते क्या हो तरुण?
English: 'What does anyone want?
Hindi: कोई भी क्या चाहता है?
English: 'What does it matter now where I was going?
Hindi: अब क्या फर्क पड़ता है कि मैं किधर गया!
English: 'What does it mean for the children in the future?
Hindi: """भविष्य में बच्चों के लिए इसका क्या अर्थ है?"
English: 'What does it mean to have rights?'
Hindi: """अधिकारों से तुम्हारा क्या तात्पर्य है ?"
English: 'What does she remember?
Hindi: ' वह क्या-क्या याद करती?
English: 'What does the artist do?
Hindi: कलाकार क्या करता है?
English: 'What does the next 12 months look like?
Hindi: यह आने वाले 12 महीनों के लिए कैसा दिखता है?
English: 'What doesn't kill you, makes you strong.'
Hindi: 'तुम्हें क्या नहीं मारता, तुम्हें मजबूत बनाता है'
English: 'What gives them the right to bomb us?'
Hindi: १ 'उन्हें हमें बम करने का अधिकार क्या है?
English: 'What good is it now?'
Hindi: """ अब इसमें क्या अच्छा है ""?"
English: 'What happened at school today?' asked her mom.
Hindi: """आज स्कूल में क्या हुआ,"" प्यार से माँ ने पूछा।"
English: 'What happened in 1979?
Hindi: क्या हुआ था 1979 में ?
English: 'What happened in Iraq?
Hindi: इराक में क्या हुआ था?
English: 'What happened to the driver?'
Hindi: """क्या हुआ ड्राइवर को?"
English: 'What happened to your files?
Hindi: ' आपकी फाइलों का क्या हुआ?
English: 'What happened today was despicable, it was hateful, it was wrong.
Hindi: """आज जो हुआ वह घृणित था, यह घृणित था, यह गलत था।"
English: 'What happened', I ask him, but he doesn't answer.
Hindi: """क्या हुआ,"" मैं ने पूछा, पर वह कुछ नहीं बोली."
English: 'What happened, don't you say?'
Hindi: """क्या हुआ, बोलो ना?"
English: 'What happened,' I asked her.
Hindi: """क्या हुआ ""मैंने उसे पूछा"
English: 'What happened,' he asked.
Hindi: """क्या बात है"" उसने पूछा."
English: 'What happens is at that time, in addition to the Industrial Revolution, the human population exploded and expanded', said Dr Gabrielli.
Hindi: """उस समय क्या हो रहा था कि, औद्योगिक क्रांति के अलावा, मानव आबादी विस्फोट और विस्तार कर रही थी,"" गैब्रिएल ने कहा।"
English: 'What happens when people open their hearts?...
Hindi: """क्या होता है जब लोग अपना दिल खोल देते हैं?"
English: 'What has changed for us?
Hindi: हमारे लिए क्या बदल गया है?
English: 'What has the EU ever done for us?
Hindi: यूरोप ने कभी हमारे लिए क्या किया है?
English: 'What has the EU ever done for us?'
Hindi: यूरोप ने कभी हमारे लिए क्या किया है?
English: 'What have I done wrong to deserve this?'
Hindi: 'इसके लायक बनने के लिए मैंने क्या किया?
English: 'What have you done with my future?
Hindi: 'बताओ तुमने मेरे भविष्य का क्या किया?
English: 'What have you heard about this person?
Hindi: आपने इस व्यक्ति के बारे में क्या सुना है?
English: 'What have you previously worked with?
Hindi: """तो आप पहले क्या काम किया करती थीं?"
English: 'What have you told the police?'
Hindi: 'आपने पुलिस को क्या बयान दिया'?
English: 'What if I needed help?
Hindi: अगर मुझे मदद की ज़रूरत पड़े तो?
English: 'What if I say we were both right?'
Hindi: """अगर मैं कहूं कि हम दोनों सही थे।"
English: 'What if she comes.
Hindi: 'और अगर वह आ गई तो?
English: 'What if something happens to me?'
Hindi: """अगर मुझे कुछ हो जाता तो ?"
English: 'What if there was no IPL this year?'
Hindi: अगर इस साल आईपीएल नहीं होता
English: 'What is Modi's fault in it?'
Hindi: 'इसमें मोदी का क्या दोष है?
English: 'What is Selena Gomez's first song?'
Hindi: क्या था सेलेना गोमेज़ का पहला गाना?
English: 'What is a manager?
Hindi: एक प्रबंधक क्या है?
English: 'What is a theory of everything?
Hindi:  हर चीज का सिद्धांत क्या है?
English: 'What is a woman's life?
Hindi: एक औरत का जीवन क्या है?
English: 'What is attractive in a person is hisher story, journey and the way that person has dealt with situations in hisher own life.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी व्यक्ति में आकर्षक चीज क्या होता है, वह उसकी कहानी, यात्रा और उनका तरीका होता है जिसके जरिये वह व्यक्ति अपने जीवन में विभिन्न स्थितियों से निपटता है।
English: 'What is courage?
Hindi: साहस क्या है ?
English: 'What is done out of love always takes place beyond good and evil.'
Hindi: """जो प्यार से किया जाता है वह हमेशा अच्छे और बुरे की भावना से परे होता है।"
English: 'What is emerging from our studies, both in Peru and in the Himalayas, is that the impact of humans started at different times in different parts of the planet,' Gabrielli said.
Hindi: """पेरू और हिमालय में हमारे अध्ययन से जो उभरता है वह यह है कि ग्रह के विभिन्न हिस्सों पर मनुष्यों का प्रभाव अलग-अलग समय पर शुरू हुआ,"" गैब्रिएल ने कहा।"
English: 'What is especially pleasing is the way this progress has been achieved with a blend of young , homegrown talent and top-class recruits, playing attacking football in the best traditions of Manchester United.
Hindi: """जो बात विशेष रूप से सुखद है वह यह है कि जिस तरह से यह प्रगति युवा, घरेलू प्रतिभा और शीर्ष श्रेणी के रंगरूटों के मिश्रण के साथ हासिल की गई है, मैनचेस्टर यूनाइटेड की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं में आक्रामक फुटबॉल खेल रही है।"
English: 'What is especially pleasing is the way this progress has been achieved with a blend of young, homegrown talent and top-class recruits, playing attacking football in the best traditions of Manchester United.
Hindi: """जो बात विशेष रूप से सुखद है वह यह है कि जिस तरह से यह प्रगति युवा, घरेलू प्रतिभा और शीर्ष श्रेणी के रंगरूटों के मिश्रण के साथ हासिल की गई है, मैनचेस्टर यूनाइटेड की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं में आक्रामक फुटबॉल खेल रही है।"
English: 'What is going to happen to me the first night in my grave?'
Hindi: 'मेरी कब्र में मेरे साथ पहली रात को क्या होगा'
English: 'What is he going to do to me?'
Hindi: 'वह मेरा क्या करेगा ?
English: 'What is it, this place
Hindi: क्या क्या है , इस जगह
English: 'What is meant by 'the True Man?'
Hindi: """असली आदमी का मतलब?"
English: 'What is mine in this life?
Hindi: इस जीवन में मेरा क्या है?
English: 'What is money to me?
Hindi: मेरे लिए पैसा क्या है?
English: 'What is my family going to do?
Hindi: 'मेरा परिवार क्या करे?
English: 'What is my family going to think?
Hindi: मेरे परिवारवाले क्या सोचेंगे.
English: 'What is that?', I asked eagerly.
Hindi: 'यह क्या लाई है' मैंने उत्सुकतावश पूछा।
English: 'What is the New World?
Hindi: क्या है नई दुनिया?
English: 'What is the air
Hindi: हवा क्या है
English: 'What is the biggest problem in this village?'
Hindi: 'इस राज्य की सबसे बड़ी समस्या क्या है?
English: 'What is the concept of generics in Java?
Hindi: जावा में जेनेरिक में विलोपन की अवधारणा क्या है?
English: 'What is the connection between DNA and family trees?'.
Hindi: डीएनए और परिवार के पेड़ों के बीच संबंध क्या है?
English: 'What is the difference between a kingdom, a country, and its people?'
Hindi: """एक राज्य, देश, और इसके लोगों में क्या अंतर है?"
English: 'What is the digital?
Hindi: डिजिटल क्या है ?
English: 'What is the effect of this going to be?'
Hindi: 'अब क्या होगा इस का परिणाम'
English: 'What is the purpose of my existence?
Hindi: मेरे अपने अस्तित्व का उद्देश्य क्या है?
English: 'What is the situation in Rajasthan, the same situation in Punjab'
Hindi: 'जो हाल राजस्थान में वही हाल पंजाब में'
English: 'What is this book about?
Hindi: यह किताब किस बारे में है?
English: 'What is wrong why don't you go in?'
Hindi: """ क्या बात है  अंदर क्यों नहीं आते """
English: 'What is your daughter doing?
Hindi: """आपकी बेटी क्या कर रही है?"
English: 'What is your husband's job?'
Hindi: """तुम्हारे पति का पेशा क्या है?"
English: 'What is your name, and where do you live?'
Hindi: """तुम्हारा नाम क्या है ,कहा रहती हो """
English: 'What kind of beer?
Hindi: किस प्रकार की बियर?
English: 'What kind of police are you?
Hindi: आप किस तरह के पुलिस वाले हैं?
English: 'What makes our relationship so great and perfect for us is our ever-growing love for each other.'
Hindi: युवती ने कहा, "जो चीज हमारे रिश्ते को हमारे लिए इतना महान और परिपूर्ण बनाती है, वह है हमारा एक-दूसरे के लिए लगातार बढ़ता प्यार.
English: 'What me worry?
Hindi: मुझे क्या चिंता ?
English: 'What might be possible here?'
Hindi: """क्या हो सकता है इसमें?"
English: 'What of him?
Hindi: 'उस पर क्या?
English: 'What of my son?
Hindi: और मेरे बेटे का क्या?
English: 'What really pssed me off was saying truth, justice, and a better world,' he added.
Hindi: """जिस बात ने मुझे वास्तव में नाराज किया वह सच, न्याय और एक बेहतर दुनिया कह रही थी,"" उन्होंने कहा।"
English: 'What river is this?'
Hindi: """कौन सी नदी है ये"""
English: 'What shall I do next year?'
Hindi: """मैं अगले साल क्या करूंगा?"
English: 'What should we do then?' the two of them asked.
Hindi: """हमें क्या करना होगा, चाचा-"" दोनों ने पूछा।"
English: 'What sort of information?' asks the Boss.
Hindi: """क्या सूचना है"" सेनापति ने पूछा।"
English: 'What they don't know won't hurt them?'
Hindi: क्या वे नहीं जानते उन्हें चोट नहीं होगा '
English: 'What turned out to be the biggest drawback of opposition parties in 2019 wasdearth of a common strategy to counter the BJP's campaign.
Hindi: 2019 में विपक्षी दलों की सबसे बड़ी कमी जो निकली, वह थी बीजेपी के अभियान का मुकाबला करने के लिए एक साझा रणनीति का अभाव.
English: 'What was something that you
Hindi: कुछ था जो आप
English: 'What was the Name of Sardar Patel's Father?'
Hindi: सरदार पटेल के पिता का क्या नाम था?
English: 'What was the name of that French writer?
Hindi: फ्रांसीसी लेखक का नाम क्या था?
English: 'What was your first impression of me?
Hindi: आपकी पहली छाप मुझमें क्या थी?
English: 'What we learn from history is that people don't learn from history.'
Hindi: """हम इतिहास से यही सीखते हैं कि लोग इतिहास से नहीं सीखते।"
English: 'What we observed was that as long as they received satisfactory care at home, they found their quality of life acceptable.
Hindi: """हमने जो देखा वह यह था कि जब तक वे घर पर संतोषजनक देखभाल प्राप्त करते हैं, उन्होंने अपने जीवन की गुणवत्ता को स्वीकार्य पाया।"
English: 'What we saw was a very significant event of a test of a hypersonic weapon system.
Hindi: """हमने जो देखा वह एक हाइपरसोनिक हथियार प्रणाली के परीक्षण की एक बहुत ही महत्वपूर्ण घटना थी।"
English: 'What we want is to make sure that we deter the migrants from coming into the region, so we can manage the folks that are under the bridge at this point.'
Hindi: """हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम प्रवासियों को इस क्षेत्र में आने से रोकें ताकि हम उन लोगों का प्रबंधन कर सकें जो इस समय पुल के नीचे हैं।"
English: 'What we want to do is empower performance and ask them to train, behave and play in the best possible way.
Hindi: हम जो करना चाहते हैं वह प्रदर्शन को सशक्त बनाना है और उन्हें सर्वोत्तम संभव तरीके से प्रशिक्षित, व्यवहार और खेलने के लिए कहना है।
English: 'What we've become'
Hindi: """हम क्या से क्या हैं हो गये"
English: 'What will I feel?
Hindi: मुझे क्या महसूस होगा?
English: 'What will become of my dear friend?
Hindi: मेरे प्रिय मित्र का क्या होगा?
English: 'What will become of these people?'
Hindi: """इन लोगों का होगा क्या?"
English: 'What will help others who are in a similar situation is if these players indicate the real reason for this mental health problem.
Hindi: """इसी तरह की स्थिति से गुजरने वाले अन्य लोगों को क्या मदद मिलेगी यदि इन खिलाड़ियों द्वारा इस मानसिक स्वास्थ्य की वास्तविक वजह बताई गई हो।"
English: 'What will the producers say?
Hindi: निर्माताओं ने क्या कहा?
English: 'What would I do as Prime Minister?
Hindi: प्रधानमन्त्री के रूप में मैं क्या करता?
English: 'What would become of me.'
Hindi: 'मेरा क्या होगा जी।
English: 'What would happen if I'm gone?'
Hindi: """मैं चली गई तो इसका क्या होगा?"
English: 'What would happen if someone found out?'
Hindi: """तो क्या हुआ जो किसी को पता चल जायेगा?"
English: 'What year?
Hindi: 'किस साल ?
English: 'What you are doing is allowing someone who actually violated a woman to sit on the Supreme Court.
Hindi: """आप जो कर रहे हैं, वह किसी ऐसे व्यक्ति को अनुमति दे रहा है जिसने वास्तव में सर्वोच्च न्यायालय में बैठने के लिए एक महिला का उल्लंघन किया था।"
English: 'What you give to me, I give back to you!
Hindi: जो आप मुझे दोगे, वही मैं आपको लौटाऊंगा!
English: 'What you have given me is the most profound experience I can imagine.
Hindi: """आपने मुझे जो दिया है वह सबसे गहरा अनुभव है जिसकी मैं कल्पना कर सकता हूं।"
English: 'What you imagine is exactly what you Get' isn't only a saying at ShopClues.
Hindi: यह कहावत, 'आप जो सोचते हैं वही आपको मिलता है' शॉप क्लूज पर सिर्फ एक कहावत नहीं है।
English: 'What you lack in talent can be made up with desire, hustle and giving 110 all the time.'
Hindi: 9.  प्रतिभा में आपकी जो कमी है, उसे पूरा किया जा सकता है इच्छा, ऊधम और हर समय 110 देना।
English: 'What you need to be worried about is that in the last five years, or maybe longer, the United States has done nine hypersonic missile tests, and in the same time the Chinese have done hundreds,' Hyten said a Defense Writers Group roundtable, according to reports.
Hindi: """आपको इस बारे में चिंतित होने की आवश्यकता है कि पिछले पांच वर्षों में, या शायद उससे अधिक समय में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने नौ हाइपरसोनिक मिसाइल परीक्षण किए हैं, और साथ ही साथ चीनियों ने सैकड़ों किए हैं,"" जनरल जॉन हाइटेन ने एक रक्षा में कहा कई रिपोर्टों के अनुसार, राइटर्स ग्रुप गोलमेज सम्मेलन।"
English: 'What you need to be worried about is that in the last five years, or maybe longer, the United States has done nine hypersonic missile tests, and in the same time the Chinese have done hundreds,' Hyten said, according to reports.
Hindi: """आपको इस बारे में चिंतित होने की आवश्यकता है कि पिछले पांच वर्षों में, या शायद उससे अधिक समय में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने नौ हाइपरसोनिक मिसाइल परीक्षण किए हैं, और साथ ही साथ चीनियों ने सैकड़ों किए हैं,"" जनरल जॉन हाइटेन ने एक रक्षा में कहा कई रिपोर्टों के अनुसार, राइटर्स ग्रुप गोलमेज सम्मेलन।"
English: 'What you talkin' about Willis?
Hindi: विलिस के बारे में आप क्या बात करते हैं?
English: 'What young woman, mother?
Hindi: 'कौन-सी नौजवान लड़की, माँ?
English: 'What' is more important than 'how'
Hindi: """क्या"" से ज्यादा ""कैसे"" है महत्वपूर्ण-"
English: 'What's he going to do to me?'
Hindi: 'वह मेरा क्या करेगा ?
English: 'What's it like in London?
Hindi: यह कैसा है लंदन में?
English: 'What's more important than me?'
Hindi: 'मुझ से भी ज्यादा जरूरी है?
English: 'What's poetry for?
Hindi: कविता किस के लिए है?
English: 'What's so bad about them?'
Hindi: """क्या ख़राबी है उनमें?"
English: 'What's that file?
Hindi: यह फ़ाइल क्या है?
English: 'What's that flying in the air?'
Hindi: 'ऐसा क्या है उस हवा में?
English: 'What's the 27 Club?
Hindi: क्लब 27 क्या है?
English: 'What's the 27 club?
Hindi: क्लब 27 क्या है?
English: 'What's the appropriate time, Mr Mehta?
Hindi: """उचित समय क्या है, मिस्टर मेहता?"
English: 'What's the best way I can love you?'
Hindi: 'मुझे तुमसे प्यार करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
English: 'What's the last lie you've told?'
Hindi: आखिरी झूठ आपने क्या कहा था?
English: 'What's the matter, never seen a black woman before?'
Hindi: 'क्या बात है, कभी एक काली महिला कभी नहीं देखा?
English: 'What's the matter, uncle?'
Hindi: """क्या बात है चाचा,"""
English: 'What's the messages?
Hindi: संदेश क्या होते हैं ?
English: 'What's the national benefit?'
Hindi: """राष्ट्रीय हित क्या हैं"""
English: 'What's the next station?
Hindi: अगला स्टेशन कौनसा है?
English: 'What's the other story?
Hindi: क्या है दूसरी कथा?
English: 'What's the point in educating girls?
Hindi: """फ़ायदा भी क्या है लड़कियों को पढ़ाने से?"
English: 'What's the weather up there?'
Hindi: 'वहाँ ऊपर मौसम कैसा हैं?
English: 'What's there to decide?
Hindi: ' क्या निर्णय लेना है ?
English: 'What's this letter about?
Hindi: यह पत्र किसके बारे में हैं?
English: 'What's wrong, Lori?
Hindi: """क्या बात है लोरी?"
English: 'What's your Sims story?
Hindi: आपकी सिम्स कहानी क्या है?
English: 'What's your best subject?
Hindi: आपका सबसे अच्छा विषय कौनसा है?
English: 'What's your evidence?'
Hindi: """आपके सबूत क्या हैं""?"
English: 'What's your husband drinking?'
Hindi: """क्या आप के पति शराब पीते हैं?"
English: 'What's your medical history?
Hindi: आपका मेडिकल हिस्ट्री क्या है?
English: 'What's your parents say?'
Hindi: 'उसके माँ-बाप क्या कहते हैं?
English: 'What's your relationship with my sister?
Hindi: मेरी बहन के साथ मेरा क्या रिश्ता है?
English: 'What's your sun sign?
Hindi: आपका सूर्य चिन्ह क्या है?
English: 'What's your voting plan?
Hindi: - आपका चुनावी एजेंडा क्या है ?
English: 'What, both of them?
Hindi: क्या, दोनों दो?
English: 'What, just one?
Hindi: क्या, सिर्फ एक?
English: 'Whatever happens, Berlin will remain free'
Hindi: 'चाहे जो हो बर्लिन आजाद रहेगा'
English: 'Whatever needs to be done'
Hindi: 'जो करना पड़ेगा, करेंगे'
English: 'Whatever our problems in South Asia, we must learn to talk to each other,' Manmohan Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, "दक्षिण एशिया में जो भी समस्याएं हैं, उनके बारे में हमें एक-दूसरे से बात करना सीखना चाहिए।
English: 'Whatever suited people in the past doesn't suit the present generation anymore, and it doesn't suit our world situation anymore either,' said Umashankar, 14.
Hindi: 14 वर्षीय उमाशंकर ने कहा, "अतीत में लोगों के अनुकूल जो कुछ भी वर्तमान पीढ़ी के अनुरूप नहीं है, और यह अब हमारी दुनिया की स्थिति के अनुरूप भी नहीं है।
English: 'Whatever you are, be a good one.
Hindi: 'आप जो कोई भी हो ,एक अच्छा इंसान बनो ।
English: 'Whatever you decide is all right, you know.
Hindi: 'आप जो भी समझें, ठीक है।
English: 'Whatever you do, do with all your heart and might'
Hindi: 'जो काम करें , पुरे दिल से करें'
English: 'Whatever you want to say, say clearly.
Hindi: 'क्या कहना चाहते हो, साफ-साफ़ कहो।
English: 'Wheel of Fortune' Ended on a Tie for the First Time in a Decade and the Payoff Is Incredible
Hindi: 'व्हील ऑफ फॉर्च्यून' पहली बार एक दशक में समाप्त हुई और पेऑफ इनक्रेडिबल है
English: 'When I am no longer even a memory, just a name, I hope my voice may perpetuate the great work of my life.
Hindi: 'जब मैं अब एक याद भी नहीं रह गया हूं, सिर्फ एक नाम हूं, मुझे आशा है कि मेरी आवाज मेरे जीवन के महान कार्य को कायम रखेगी।
English: 'When I am no longer even a memory, just a name, I hope my voice may perpetuate the great work of my life.'
Hindi: 'जब मैं अब एक याद भी नहीं रह गया हूं, सिर्फ एक नाम हूं, मुझे आशा है कि मेरी आवाज मेरे जीवन के महान कार्य को कायम रखेगी।
English: 'When I asked him how he got into this... he said that he attended the sermons of the radical British preacher Anjem Choudary in London.
Hindi: जब मैंने उससे पूछा कि वो इसमें कैसे आए तो उन्होंने कहा कि लंदन में एक कट्टरपंथी ब्रिटिश उपदेशक अंजम चौधरी के प्रवचनों में भाग लेता था.
English: 'When I came home this time my friends and family couldn't believe how much weight I had lost.'
Hindi: 'जब मैं इस बार घर आया तो मेरे दोस्तों और परिवार को विश्वास नहीं हो रहा था कि मैंने कितना वजन कम किया है।
English: 'When I can't support on the pitch tonight, I will support in front of the TV in London, ' he posted.
Hindi: """जब मैं आज रात पिच पर समर्थन नहीं कर सकता, तो मैं लंदन में टीवी के सामने समर्थन करूंगा।"
English: 'When I dare to be powerful, to use my strength in the service of my vision...'
Hindi: """जब मैं शक्तिशाली होने की हिम्मत करता हूं - अपनी ताकत का उपयोग अपनी दृष्टि की सेवा में करने के लिए,"
English: 'When I first began work in the forest 15 years ago it was clearly a biologically important place, but it rang with the sound of axes and machetes,' says project leader
Hindi: """जब मैंने पहली बार 15 साल पहले जंगल में काम करना शुरू किया था, तो यह स्पष्ट रूप से जैविक रूप से महत्वपूर्ण स्थान था, लेकिन यह कुल्हाड़ियों और मच्छरों की आवाज़ के साथ था।"
English: 'When I first elected to this office, Malia was just 10 and Sasha was 7.
Hindi: """जब मैं पहली बार इस कार्यालय में चुने गए, तो माली सिर्फ 10 थीं और साशा 7 थीं।"
English: 'When I first found out it was happening, my security reached out to me.
Hindi: """जब मुझे पहली बार पता चला कि यह हो रहा था, तो मेरी सुरक्षा मेरे पास पहुंची।"
English: 'When I first heard that I was getting this opportunity, it was just.
Hindi: जब मैंने पहली बार सुना कि मुझे यह अवसर मिल रहा है, तो यह सही था।
English: 'When I first went to visit different agencies in New York, a lot of them were like, you have to lose a lot of weight,' she said.
Hindi: 'जब मैं पहली बार न्यूयॉर्क में विभिन्न एजेंसियों का दौरा करने गई, तो उनमें से बहुत से लोग ऐसे थे, 'आपको बहुत अधिक वजन कम करना है,' उसने कहामेलऑनलाइनसाक्षात्कार में।
English: 'When I got to Tokyo, I wanted to make something that would remind me of the Olympics to look back on in the future.
Hindi: """जब मैं टोक्यो पहुंचा, तो कुछ ऐसा बनाना चाहता था, जो मुझे भविष्य में इस ओलंपिक की याद दिलाता रहे."
English: 'When I had the open wound, I wanted to hide, but I realized I was hiding from myself.
Hindi: 'जब मेरे पास खुला घाव था, मैं छिपना चाहता था, लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मैं छुपा हुआ था'
English: 'When I measure the RCEP Agreement with respect to the interests of all Indians, I do not get a positive answer.
Hindi: जब मैं आरसीईपी समझौते को सभी भारतीयों के हितों से तौलता हूँ तो मुझे सकारात्मक उत्तर नहीं मिलता है।