Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: painful, but not dangerous.
Hindi: दर्दनाक, लेकिन घातक नहीं।
English: painful, but that's the truth.
Hindi: दर्दनाक,लेकिन हकीकत यही है.
English: painless method.
Hindi: दर्द रहित तरीका।
English: painless process.
Hindi: दर्द रहित प्रक्रिया।
English: pains and injuries throughout the body.
Hindi: पूरे शरीर में जलन व दर्द।
English: pains for a time.
Hindi: दुख दर्द एक पल के लिए.
English: pains for a while.
Hindi: दुख दर्द एक पल के लिए.
English: pains in the lower back andor sides.
Hindi: पीठ के निचले हिस्से में दर्द और  या पक्ष
English: pains to the nation.
Hindi: राष्ट्र को कष्ट पहुँचाना।
English: paint a picture for you and me
Hindi: आपके और मेरे लिए एक चित्र पेंट करें
English: paint a picture of a successful
Hindi: सफलता की एक तस्वीर पेंट करें
English: paint a picture, write a poem or tell a story.
Hindi: एक कहानी लिखें, एक कविता बनाएं, या एक रिकॉर्डिंग बनाएं।
English: paint and picture...
Hindi: पेंट और पेंट...
English: paint and wallpaper 0
Hindi: छत और दीवार पैनल 0
English: paint by number
Hindi: नंबर द्वारा पेंट
English: paint colors for the girls' room.
Hindi: लड़कियों के कमरे के लिए दीवार का रंग
English: paint if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो पेंटिंग।
English: paint is removed from the wall
Hindi: पेंट दीवार से हटा दिया जाता है
English: paint it with white.
Hindi: इसे सफेद पेंट करें।
English: paint my answer to the question,
Hindi: मेरे सवाल का जवाब लिखकर रखना,
English: paint on homes built prior to 1978.
Hindi: 1978 से पहले घर का बना पेंट
English: paint on them.
Hindi: उनपर पेंट करें।
English: paint the owner's hands and the mouth of the animal;
Hindi: मालिक के हाथों और जानवर के मुंह को पेंट करें;
English: paint your day.
Hindi: अपने दिन को प्रतिबिंबित करें।
English: paint, dust, or soil.
Hindi: ईंटें, मिट्टी या मलबा।
English: paint, paint.
Hindi: पेंटिंग, चित्रकारी।
English: painted 500 years ago.
Hindi: 500 साल पहले की पेंटिंग
English: painted by Sebastiano del Piombo
Hindi: सेबेस्टियानो डेल पियोम्बो द्वारा पेंटिंग
English: painted by the children of the school
Hindi: अपना स्कूल के बच्चों के द्वारा बनी पेंटिंग
English: painted in 16 years.
Hindi: 16 साल में बनी इस पेंटिंग
English: painted in two or more colors.
Hindi: दो या अधिक रंगों में बनाया गया नमूना।
English: painted on at least.
Hindi: कम से कम चित्रित।
English: painted picture of a man reading a book.
Hindi: एक आदमी एक किताब पढ़ने का चित्रण।
English: painted red in the color of love.
Hindi: प्यार के रंग में रंग दिया ।
English: painted them up.
Hindi: उन्हें पेंट करें।
English: painted them.
Hindi: उन्हें पेंट करें।
English: painted can be used.
Hindi: उपयोग िकए जा सकते ह ।
English: painter and the other a photographer.
Hindi: एक दर्जी और दूसरा फोटोग्राफर,
English: painter from 500 years ago.
Hindi: 500 साल पहले की पेंटिंग
English: painter in the early Edo period.
Hindi: शुरुआती ईदो अवधि में एक चित्रकार।
English: painter, architect, poet, and
Hindi: पेन्टर, मूर्तिकार, वास्तुशिल्पी, कवि और
English: painter, poet.
Hindi: व्यंग्यकार , कवि ।
English: paintin' it white.
Hindi: इसे सफेद पेंट करें।
English: painting and maintenance.
Hindi: चित्रकारी और रखरखाव।
English: painting by Francisco de Goya
Hindi: फ्रांसिस्को डि गोया की पेंटिंग
English: painting of George Washington.
Hindi: जॉर्ज वाशिंगटन के रेट्रो छवि।
English: painting on cloth.
Hindi: कपड़े पर दाग ।
English: painting pictures 3
Hindi: तस्वीरें 3
English: painting, Nameless and Friendless 1857,
Hindi: नामहीन और मित्रहीन, 1857
English: painting, if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो पेंटिंग।
English: paintings and painting...
Hindi: पेंट और पेंट...
English: paintings both by Russian and foreign artists.
Hindi: रूसी और विदेशी कलाकारों द्वारा पेंटिंग के चित्र, पेंटिंग
English: paintings of the various schools.
Hindi: पेंटिंग्स - विभिन्न स्कूल।
English: paintings on the walls,
Hindi: दीवारों पर लगी पेंटिंग,
English: paints an accurate picture of the
Hindi: चित्र का सटीक चित्रण
English: paints and oil-based paints.
Hindi: पेंट और तेल आधारित पेंट।
English: paints the walls and the faces.
Hindi: दीवारों और उसके चेहरे को चित्रित करना
English: pair of black high-heeled shoes
Hindi: काले उच्च एड़ी के जूते
English: pair of shoes, a suit of clothes,
Hindi: एक जोड़ी कपड़े, एक थैला,
English: pair of shoes, one suit of clothes,
Hindi: एक जोड़ी कपड़े, एक थैला,
English: pair of white horses.
Hindi: सफेद घोड़े की एक जोड़ी
English: pair, attached.
Hindi: जोड़ लगा, संलग्न.
English: pairings will be included.
Hindi: जोड़यिां शामिल होंगी।
English: pairs of hundreds of animals.
Hindi: सैकड़ों जानवरों की जोड़ी।
English: pajama day where we're doing
Hindi: पजामा दिन जहां हम कर रहे हैं
English: pajamas with a friend.
Hindi: दोस्त के साथ स्येशा।
English: pakistan cricket score, The Proteas, who had scored 189 for 2 after being sent in to bat, needed to restrict England to 131 to overtake Australia in net run rate and qualify for the semifinals but it was not to be their day.
Hindi: प्रोटियाज, जिन्होंने बल्लेबाजी के लिए भेजे जाने के बाद 2 विकेट पर 189 रन बनाए थे, उन्हें नेट रन रेट में ऑस्ट्रेलिया को पछाड़ने और सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने के लिए इंग्लैंड को 131 तक सीमित करने की जरूरत थी, लेकिन यह उनका दिन नहीं था।
English: pakistan electronic media regulatory authority
Hindi: पाकिस्तान इलेक्ट्रॉनिक मीडिया नियामक प्राधिकरण
English: pakistan has recorded a 13 percent increase in hiv cases
Hindi: पाकिस्तान में एचआईवी मामलों में 13 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज की गई
English: pakistan hasn't lost any matche
Hindi: पाकिस्तान ने नहीं हारा एक भी मैच
English: pakistan hockey team
Hindi: पाकिस्तान हॉकी टीम
English: pakistan hockey team will not play in junior hockey world cup
Hindi: जूनियर वर्ल्ड कप में पाक हॉकी टीम नहीं खेलेगी
English: pakistan is not in the middle east
Hindi: पाकिस्तान नहीं है केंद्र में
English: pakistan is re elected to the united nations human rights council
Hindi: पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार निकाय के लिए फिर चुना गया
English: pakistan maritime security agency
Hindi: पाकिस्तान समुद्री सुरक्षा एजेंसी
English: pakistan ready to go on the attack against australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की चुनौती के लिए तैयार है पाकिस्तान
English: pakistan telecommunication authority
Hindi: पाकिस्तान दूरसंचार प्राधिकरण
English: pakistan won the toss and will bat first
Hindi: पाकिस्तान ने जीता टॉस, पहले करेगा बैटिंग
English: pakistan's budget does not change the cost of defense
Hindi: पाकिस्तान के रक्षा बजट में कोई बदलाव नहीं
English: pakistani actors should be banned in india
Hindi: पाकिस्तानी कलाकारों पर भारत में प्रतिबन्ध लगाया गया
English: pakistani girls kissing and having fun.
Hindi: पाकिस्तानी लड़कियों चुंबन और होने मज़ा
English: pakshi Lakshmana Sastry, the high priest of Rameshwaram temple , was a close friend of my father's.
Hindi: रामेश्वरम् मंदिर के सबसे बड़े पुजारी पक्षी लक्ष्मण शास्त्री मेरे पिताजी के अभिन्न मित्र थे।
English: pal If it is then that's okay.
Hindi: लड़काः यदि ऐसा है तो ठीक है।
English: palace of Ramnagar.
Hindi: रामनगर का किला.
English: palaces and parks of potsdam and berlin wikipedia
Hindi: पॉट्सडैम और बर्लिन के महलों और पार्क
English: palaeogeography of the region.
Hindi: क्षेत्र की पीलोगोग्राफी।
English: pale or very dark skin.
Hindi: बहुत शुष्क या तैलीय त्वचा।
English: pale skin, cold hands and feet;
Hindi: ठंडे हाथ और पैर;
English: paleogeography of the area.
Hindi: क्षेत्र की पीलोगोग्राफी।
English: paleontology is the study of fossils.
Hindi: पैलियोन्टोलॉजी जीवाश्मों का अध्ययन है।
English: palestine has not existed since 1948
Hindi: 1948 के बाद से कोई फिलिस्तीन नहीं
English: palgn on this basis.
Hindi: इस आधार पर खाई.
English: palisade at the top for added security.
Hindi: अतिरिक्त अतिरिक्त सुरक्षा के लिए शीर्ष पर ज़िप।
English: pallor of an infant.
Hindi: शिशु की एक किलकारी ।
English: pallor of the skin develops as a result of anemia;
Hindi: त्वचा की फीका एनीमिया के कारण;
English: pallor of the skin, especially on the limbs, face;
Hindi: त्वचा के पैल्लर, विशेष रूप से अंगों, चेहरे पर;
English: palm oil imports to India.
Hindi: भारत में पाम ऑयल का आयात।
English: palm readings and what they mean
Hindi: हथेली पढ़ने लाइनों और वे क्या मतलब है
English: palm trees and the sea
Hindi: पाम पेड़ और समुद्र
English: palms and other commercial crops.
Hindi: फूल और अन्य वाणिज्यिक फसलों।
English: palpable capable of being touched or felt
Hindi: गांठ दिखाई दे या महसूस हो
English: palpitation of the heart are often
Hindi: दिल की बाज़ी लगाई है अक्सर
English: palpitation of the heart are often un
Hindi: दिल की बाज़ी लगाई है अक्सर
English: palpitation, and pains in different parts of the body.
Hindi: शरीर के विभिन्न हिस्सों में खुजली और दर्द।
English: palpitations and other symptoms.
Hindi: सूजन और अन्य लक्षण।
English: pampered and spoiled like you
Hindi: आप की तरह विलाप और हिलाना
English: pampered by your arrival
Hindi: आने से तेरे मुकम्मल हुई
English: pampered from head to toe,
Hindi: सर से पैर तक डूबे हुए हैं,
English: pampering yourself in some way
Hindi: किसी तरह खुद को मुखर करना
English: pan and food.
Hindi: रोटी और अनाज।
English: pan back to the next car.
Hindi: अगली गाड़ी लेकर लौट जाओ।
English: pan is extremely low.
Hindi: पैन बहुत कम गिरावट।
English: pan, about 10 minutes.
Hindi: पैन, 10 मिनट के बारे में।
English: panama is a small country located in central america
Hindi: पनामा है मध्य अमेरिका का एक छोटा सा देश
English: panama is located in the middle of the american continent
Hindi: पनामा मध्य अमरीका में स्थित है
English: panchayat election will be held on 14th may
Hindi: 14 मई को ही होगा पंचायत चुनाव
English: panchayat elections in the state.
Hindi: राज्य में पंचायती चुनाव
English: panchayat in many states.
Hindi: कई राज्यों में करेंगे पंचायत
English: panchayati raj institutions under the chairmanship of Ashok Mehta.
Hindi: अशोक मेहता की अध्यक्षता में पंचायती राज संस्थान यह
English: panchayats in three years.
Hindi: तीन साल में देश में पंचायतों.
English: pancytopenia a decrease in all types of blood cells
Hindi: पैन्टीटोपेनिया सभी रक्त कोशिकाओं की संख्या में कमी
English: pand from her previous work.
Hindi: उसके पिछले कार्य से आँके।
English: pandas is well suited for many different kinds of data
Hindi: पांडा कई अलग-अलग प्रकार के डेटा के लिए उपयुक्त हैः
English: pandemic began in March 2020.
Hindi: महामारी मार्च 2020 में शुरू हुई।
English: pandemic in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में महामारी।
English: pandemic influenza in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में महामारी।
English: pander to the interests of the wealthy
Hindi: अमीरों के हितों में पिसते गरीब
English: pandora rings As a 5 foot 9, 200 pound running back at Morehouse College, in Atlanta, Washington set a school record for career rushing yards.
Hindi: अटलांटा, वाशिंगटन में मोरहाउस कॉलेज में ५ फुट ९, २००-पाउंड की दौड़ के रूप में, करियर रशिंग यार्ड के लिए एक स्कूल रिकॉर्ड बनाया।
English: pandora In Greek mythology, the first mortal woman created by Hephaestus for Zeus.
Hindi: भानुमतीः ग्रीक पौराणिक कथाओं में, ज़ीउस के लिए हेफेस्टस द्वारा बनाई गई पहली नश्वर महिला।
English: panel 7 inch tft-lcd
Hindi: 7 इंच टच टीएफटी एलसीडी
English: panel discussion about the film
Hindi: फिल्म के बारे में किया जा रहा विचार-विमर्श
English: panel has been set up to
Hindi: पैनल बनाया गया है
English: panel thickness - from 0.9 to 1.2 mm.
Hindi: पैनल की मोटाई - 0.9 से 1.2 मिमी तक।
English: panel will be deleted.
Hindi: इसके पैनल को रद्द कर दिया जाएगा.
English: panels consisting of two strips, they are designated with the letter D;
Hindi: पैनल जिसमें दो रेल होते हैं, उन्हें डी अक्षर द्वारा दर्शाया जाता है;
English: panels have a high degree of stability
Hindi: पैनलों में कठोरता का एक उच्च स्तर होता है
English: panels sheathing is not required on the exterior walls.
Hindi: बाहरी दीवारों पर छिड़काव की कोई आवश्यकता नहीं होती है।
English: panes in the same window.
Hindi: एक ही खिड़की पर सुलझाइये ।
English: pangs of love and other stories
Hindi: प्यार की बातें तथा अन्य कहानियाँ
English: panic among the passengers on board
Hindi: यात्रियों में भय
English: panic disorder and social phobia
Hindi: घबराहट और सोशल फोबिया
English: panic in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में खौफ का आलम।
English: panic, or warning.
Hindi: या डर, या चेतावनी।
English: panicked by fear?
Hindi: क्या डर से सूजन?
English: panicked night.
Hindi: डरावना रात.
English: panicked when they heard
Hindi: डर लगा जब सुना कि
English: panies in the global economy.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में गधा।
English: pankaj udhas is a ghazal singer from India.
Hindi: पंकज उधास भारत के एक गज़ल गायक हैं।
English: panoramic view of the inside of the roman colosseum in rome.
Hindi: रोमन कोलोसियम के अंदर का नजारा
English: panoramic view over the entire city,
Hindi: समूचॆ शहर का उथल-पुथल दृश्य,
English: panoramic views of Victoria Harbour and Hong Kong Island.
Hindi: विक्टोरिया हार्बर और हांगकांग द्वीप के दृश्य।
English: panoramic views over the lake and openness lake house in germany
Hindi: झील और खुलेपन पर पैनोरमिक दृश्यः जर्मनी में झील हाउस
English: panthenol, a derivative of vitamin B-5 that helps to lubricate the hair shaft
Hindi: पैन्थेनॉल, विटामिन बी -5 का व्युत्पन्न है जो बालों के शाफ्ट को चिकनाई देने में मदद करता है
English: panties on fire 1979
Hindi: पैंटी ऑन फायर 1979
English: pantone color of the year 1
Hindi: वर्ष का पैनटोन रंग 1
English: pantone color of the year for 2011
Hindi: 2011 के लिए रंग रुझान
English: pantothenic acid or B-5
Hindi: पैंटोथेनिक एसिड या बी 5
English: pants are needed.
Hindi: पैंट की आवश्यकता होती है।
English: pants that don't fit.
Hindi: पैंटी जो नहीं पहनी है।
English: pantyhose and play 3
Hindi: पेंटीस और प्ले 3
English: pantyhose for dinner
Hindi: रात के खाने के लिए पेंटीहोस
English: pantyhose get me in a constant state of enlivenment
Hindi: पेंटीहोस मुझे उत्तेजना के एक निरंतर अवस्था में मिलता है
English: pantyhose under the table
Hindi: मेज के नीचे पैंटी
English: pany for a period of one Year;
Hindi: 1 वर्ष की अवधि के लिए सेवा;
English: pany of Russian Grenadiers.
Hindi: रूसी ग्रेनेडियर्स के कॉलम।
English: pany store.
Hindi: पांड्या स्टोर।
English: pany was missing.
Hindi: पॅंटी गायब थी.
English: pany were missing.
Hindi: पॅंटी गायब थी.
English: papa can you see me
Hindi: पिताजी आप मुझे देख सकते हैं
English: papa the great 2000
Hindi: पापा द ग्रेट 2000 फ़िल्म
English: papa's 49th Birthday
Hindi: पिता का 49वाँ जन्मदिन
English: papa's going to buy you a horse and cart
Hindi: मामा आपको घोड़ा और गाड़ी खरीदने जा रहे हैं
English: papa's marriage.
Hindi: पापा की शादी।
English: papas got a brand new bag?
Hindi: पापा को एक नया बैग मिला है ?
English: paper Box 9
Hindi: टूथपिक बॉक्स 9
English: paper and began writing her first novel.
Hindi: बंद कर दी और तुरंत अपना पहला उपन्यास लिखने लगा।
English: paper and packaging industry
Hindi: कागज और पैकेजिंग उद्योग
English: paper and pencil for keeping records
Hindi: स्कोर रखने के लिए कागज और कलम
English: paper and pencil game
Hindi: कागज और पेंसिल का खेल
English: paper and then my book.
Hindi: गया, और बाद में मेरी किताब
English: paper are required.
Hindi: कागजात की आवश्यकता है।
English: paper bags in a metal or wooden frame.
Hindi: लकड़ी के मामले या लोहे के फ्रेम में पैक।
English: paper bags should be used 43 times.
Hindi: पेपर बैग 43 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए
English: paper bags should be used three times.
Hindi: पेपर बैग तीन बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए
English: paper can be used again.
Hindi: पेपर फिर से लिखा जा सकता है।
English: paper coffee cups, plastic
Hindi: कॉफी प्लास्टिक की थैली
English: paper currency was started in india in which year?
Hindi: भारत में सबसे पहले कागजी मुद्रा की शुरुआत किस वर्ष में हुई थी?
English: paper during the printing process.
Hindi: मुद्रण के समय कागज।
English: paper for decoration.
Hindi: सजाने के लिए कागज।
English: paper for the pattern.
Hindi: पैटर्न के लिए कागज।
English: paper goods.
Hindi: कागज के सामान।
English: paper in particular.
Hindi: विशेष रूप से कागज।
English: paper in partnership with the Wall Street Journal was launched in Delhi and Mumbai.
Hindi: मिंट, वाल स्ट्रीट जर्नल के साथ साझेदारी में बिजनेस पेपर दिल्ली और मुंबई में लॉन्च किया गया था।
English: paper in the church archives.
Hindi: चर्च में कागजात।
English: paper in the journal Human Development.
Hindi: मानव विकास के जर्नल।
English: paper industry in india
Hindi: भारत में कागज उद्योग
English: paper inside the machine.
Hindi: मशीन के अंदर कागज की।
English: paper is heard.
Hindi: सुना है कागज़
English: paper is held.
Hindi: कागज़ रखा हुआ हैं.
English: paper is made from wood
Hindi: कागज लकड़ी से बनता है
English: paper is maintained.
Hindi: कागज़ रखा हुआ हैं.
English: paper is placed on a flat surface.
Hindi: कागज एक सपाट सतह पर फैला हुआ है।
English: paper is read by 80 students.
Hindi: 80 छात्र पढ़ रहे हैं।
English: paper is ready.
Hindi: पेपर तैयार है।
English: paper is white.
Hindi: कागज सफेद है।
English: paper money 5
Hindi: कागजी मुद्रा 5
English: paper money does not.
Hindi: कागज पैसे की नहीं।
English: paper money in the market.
Hindi: बाजार में कागज का पैसा।
English: paper napkins of white, green, pink or other colors;
Hindi: सफेद, हरा, गुलाबी या अन्य रंगों के पेपर नैपकिन;
English: paper on you.
Hindi: तूझे पर कागज
English: paper or paper towels!
Hindi: पेपर या लकड़ी के डिब्बे!
English: paper or story.
Hindi: किस्सा या कहानी।
English: paper provides an outlook on future directions of research or possible applications.
Hindi: इस प्रकार का पेपर अनुसंधान या संभावित अनुप्रयोगों के भविष्य के निर्देशों पर एक दृष्टिकोण प्रदान करता है।
English: paper should be easy to write.
Hindi: लिखने में आसान होना चाहिए।
English: paper size U.S.
Hindi: अमेरिका के कागज आकार
English: paper that is being written.
Hindi: पत्र जिसको लिखा जा रहा है।
English: paper to be presented.
Hindi: प्रस्तुत करने के लिए दस्तावेज।
English: paper to be submitted.
Hindi: प्रस्तुत करने के लिए दस्तावेज।
English: paper to be well written.
Hindi: पेपर अच्छे से लिखना।
English: paper took them up.
Hindi: कागज़ ने उन्हें संभाल लिया
English: paper towel for 1 minute.
Hindi: 1 मिनट के लिए ट्यूब भंवर।
English: paper was good.
Hindi: पेपर अच्छा रहा।
English: paper was very easy.
Hindi: पेपर बहुत आसान था.
English: paper was very simple.
Hindi: पेपर बहुत आसान था.
English: paper when a computer wasn't
Hindi: तब जब कंप्यूटर नहीं था
English: paper who writes for It.
Hindi: जो उस के लिए लिखते हैंलिखना।
English: paper will be needed.
Hindi: कागज की आवश्यकता होगी?
English: paper will be set in two languages Bengali  Nepali.
Hindi: प्रश्नपत्र सेट किया जाएगा दो भाषाएँ बंगाली और नेपाली ।
English: paper would be found.
Hindi: पेपर मिल जाएगा।
English: paper written by someone else,
Hindi: किसी और की लिखावट का,
English: paper's first author.
Hindi: कागज के पहले लेखक।
English: paper, on which is written,
Hindi: जिस पर लिखा हो,
English: paper-based masking tape,
Hindi: कागज मास्किंग टेप,
English: paperback novel contains about 350 words.
Hindi: शब्दावली में लगभग 350 शब्द हैं।
English: paperless office 1
Hindi: पेपर रहित कार्यालय 1
English: papers and 5 books.
Hindi: एक किताब और पाँच चित्र।
English: papers and authored or edited 18 books.
Hindi: 18 पुस्तकों का लेखन और संपादन किया
English: papers are also required.
Hindi: दस्तावेजों की भी जरूरत होती हैं।
English: papers as possible.
Hindi: जितना संभव था कागज़ भी।
English: papers exist on this topic.
Hindi: इस विषय पर दस्तावेज हैं।
English: papers focusing on this topic.
Hindi: इस विषय पर केन्द्रित लेख।
English: papers is retained.
Hindi: कागज़ रखा हुआ हैं.
English: papers of the american society of church history
Hindi: अमेरिकन सोसायटी चर्च के इतिहास के
English: papers presented at international conferences
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में पत्रोंः
English: papers presented at the international research conference
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में प्रस्तुत हुआ शोध पत्र
English: papers presented here.
Hindi: यहां पोस्ट किए गए दस्तावेज.
English: papers published in international journals
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पत्रिकाओं मेँ प्रकाशनः
English: papers published in various journals, etc...
Hindi: विभिन्न पत्रिकाओं में लेख आदि
English: papers shall be held on the same day.
Hindi: पेपर उसी दिन आयोजित किए जाने हैं।
English: papers that are published here.
Hindi: यहां पोस्ट किए गए दस्तावेज.
English: papers written by students.
Hindi: छात्रों द्वारा लिखा गया पत्र।
English: papers written by the students.
Hindi: छात्रों द्वारा लिखा गया पत्र।
English: paperwork is required.
Hindi: कागजात की आवश्यकता है।
English: papillary about 75,
Hindi: इल्लों से भरा हुआ 75,
English: papilloma virus HPV which is spread through sexual contact.
Hindi: मानव पेपिलोमावायरस एचपीवी संक्रमण, जो सेक्शुअल रिलेशनशीप के माध्यम से फैलता है।
English: papoose art of war
Hindi: युद्ध की हुसती कला
English: pappu my mother will not allow me to go so far!
Hindi: पप्पू इतनी दूर मेरी मम्मी नहीं जाने देगी।
English: pappy's shop
Hindi: बाप जी की दुकान
English: papua new guinea political map.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी राजनीतिक नक्शा
English: papyrology and linguistics.
Hindi: व्याकरण और भाषाविज्ञान।
English: par or at least the same as at the
Hindi: कम से कम या बराबर
English: parable of the wedding feast 1-14.
Hindi: शादी की दावत की मिसाल 1-14
English: parachute - but only once.
Hindi: काजल- लेकिन सिर्फ़ एक बार।
English: parachutes were provided to all participants by the Ukrainian side.
Hindi: यूक्रेनी पक्ष ने सभी प्रतिभागियों के लिए पैराशूट प्रदान किए।
English: parachuting into someone's life at one of
Hindi: किसी के जीवन में बसंत बनकर
English: parade through the heart of this
Hindi: इस दिल के पार करो
English: parade, prayers and song.
Hindi: गीत, प्रार्थना और तलवार।
English: paraded through the city of Lima in Peru.
Hindi: पेरू के लीमा शहर में संपन्न।
English: paradigm of the modern economy.
Hindi: आधुनिक मॉडल अर्थव्यवस्था।
English: parading back to their hill,
Hindi: अपने पहाड़ की खोह के लिए वापस हो रही है,
English: parading for all to see
Hindi: जिसे देख कर सभी सराहेँ
English: parading in the package
Hindi: पैकेज में छोल
English: parading someone in front of
Hindi: किसी के सामने झुक जाना
English: parading through history
Hindi: के माध्यम से इतिहास बनाना
English: paradise and other stories by khushwant singh
Hindi: जन्नत और अन्य कहानियाँ खुशवंत सिंह द्वारा
English: paradise at the feet of your mother
Hindi: मां के पैरों में स्वर्ग
English: paradise containing over 580 different species of bird
Hindi: प्रमुख आकर्षणः पक्षियों की 580 से अधिक विभिन्न प्रजातियां
English: paragraph are not applicable.
Hindi: अनुच्छेद लागू नहीं होता है।
English: paragraph does not apply.
Hindi: अनुच्छेद लागू नहीं होता है।
English: paragraphs 1 to 17.
Hindi: 1. अनुच्छेद-17 से
English: parakeet and won!
Hindi: ओलावृष्टि और जीत !
English: parallel and everything is uniformity.
Hindi: समानांतर और सबकुछ एकरूपता है।
English: parallel detection of other types of STDs.
Hindi: अन्य प्रकार के एसटीडी का समानांतर पता लगाना।
English: parallel or very close.
Hindi: बहुत निकट का या बहुत करीबी।
English: parallel plane is a concept first appeared in the Euclidean geometry of more than two thousand years ago.
Hindi: विमानों की समांतरता एक अवधारणा है जो पहली बार दो हजार साल पहले यूक्लिडियन ज्यामिति में दिखाई दी थी।
English: parallel to the direction of the battery module
Hindi: बैटरी मॉड्यूल की दिशा के समानांतर
English: parallel to the principal axis
Hindi: मुख्य अक्ष के समानांतर
English: parallel with the Soviet-Finnish
Hindi: सोवियत-फिनिश के साथ समानांतर
English: parallels desktop for mac with microsoft windows installed
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट विंडोज के साथ मैक के लिए समानताएं डेस्कटॉप स्थापित
English: parallels desktop for mac with windows installed
Hindi: विंडोज के साथ मैक के लिए समानताएं डेस्कटॉप स्थापित
English: parallels that of our country.
Hindi: हमारे देश के साथ समानताएं।
English: paralysis in one or both legs.
Hindi: एक या दोनों पैरों में सूजन।
English: paralysis of one of the sides of the body;
Hindi: शरीर के एक हिस्से का पक्षाघात;
English: paralysis of one side of the body -phobia
Hindi: शरीर के एक पार्श्व का लकवा - पक्षाघात
English: paralysis of one side of the body,
Hindi: शरीर के किसी हिस्से का लकवाग्रस्त होना,
English: paralysis of the body;
Hindi: शरीर का विषहरण;
English: paralysis of the right side of the body
Hindi: शरीर के दाहिनी ओर व्यथा
English: parameter of printing should be adjusted according to the fabric, the thermo printing and the working condition.
Hindi: 2. मुद्रण के पैरामीटर को कपड़े, थर्मो प्रिंटिंग और काम करने की स्थिति के अनुसार समायोजित किया जाना चाहिए।
English: parameters are as above.
Hindi: ऊपर के रूप में पैरामीटर.
English: parameters as defined above.
Hindi: ऊपर के रूप में पैरामीटर.
English: parameters can be adjusted by
Hindi: पैरामीटर अनुकूलित किया जा सकता है
English: parameters can be adjusted to
Hindi: पैरामीटर अनुकूलित किया जा सकता है