Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All in all, The New York Times for Windows 8 can come in handy if you are looking to get an objective overlook on the current events from all over the world, especially since the newspaper is famous for the high-quality journalism it practices.
Hindi: सब सब में, न्यूयॉर्क टाइम्स 8 विंडोज के लिए काम में आ सकता है यदि आप कर रहे हैं देख पाने के लिए एक उद्देश्य की अनदेखी पर वर्तमान घटनाओं से सभी दुनिया भर में, विशेष रूप से के बाद से अखबार के लिए प्रसिद्ध है, उच्च गुणवत्ता वाले पत्रकारिता प्रथाओं यह है ।
English: All in all, Web Archive Downloader is an easy-to-use, reliable tool for downloading archived web content without much effort.
Hindi: सब सब में, वेब आर्काइव डाउनलोडर है एक आसान करने के लिए उपयोग, विश्वसनीय उपकरण डाउनलोड करने के लिए संग्रहीत वेब सामग्री बहुत प्रयास के बिना.
English: All in all, Website Block Keygen is a very nice application for blocking websites in Internet Explorer and setting a password, but you will need to check it as it doesn't work at times.
Hindi: सब सब में, वेबसाइट ब्लॉक एक बहुत अच्छा के लिए आवेदन में अवरुद्ध वेबसाइटों और इंटरनेट एक्सप्लोरर की सेटिंग में एक पासवर्ड है, लेकिन आप की जरूरत है यह जाँच करने के लिए के रूप में यह काम नहीं करता है समय पर.
English: All in all, Website Block is a very nice application for blocking websites in Internet Explorer and setting a password, but you will need to check it as it doesn't work at times.
Hindi: सब सब में, वेबसाइट ब्लॉक एक बहुत अच्छा के लिए आवेदन में अवरुद्ध वेबसाइटों और इंटरनेट एक्सप्लोरर की सेटिंग में एक पासवर्ड है, लेकिन आप की जरूरत है यह जाँच करने के लिए के रूप में यह काम नहीं करता है समय पर.
English: All in all, a high-quality VPN is one of the best anonymity, security, and global content access tools available to Mac users - if you know how to set it up.
Hindi: सभी सब में, एक उच्च-गुणवत्ता वाला वीपीएन मैक उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध सर्वोत्तम गुमनामी, सुरक्षा और वैश्विक सामग्री एक्सेस टूल में से एक है - यदि आप जानते हैं कि इसे कैसे स्थापित किया जाए।
English: All in all, a lovely day!
Hindi: सब कुछ, एक बहुत अच्छा दिन!
English: All in all, a more convenient option is Windows 10 Pro.
Hindi: थोड़ा और सुविधाजनक विकल्प विंडोज 10 प्रो है।
English: All in all, a really really good time!
Hindi: कुल मिलाकर एक अच्छी घड़ी!
English: All in all, a success in my book!
Hindi: सब सब में, हमारे बाल पुस्तक में एक जीत!
English: All in all, a very good day!
Hindi: सब कुछ, एक बहुत अच्छा दिन!
English: All in all, a win in my book!
Hindi: सब सब में, हमारे बाल पुस्तक में एक जीत!
English: All in all, a winner in my book!
Hindi: सब सब में, हमारे बाल पुस्तक में एक जीत!
English: All in all, alcohol has multiple effects on your mind and brain.
Hindi: कुल मिलाकर, शराब आपके मन और मस्तिष्क पर कई प्रभाव पड़ता है।
English: All in all, an exciting time was had by everyone involved.
Hindi: संक्षेप में, एक मजेदार समय सभी के पास था।
English: All in all, an interesting place!
Hindi: सामान्य तौर पर, एक दिलचस्प जगह!
English: All in all, another year that has largely been wasted.
Hindi: सब कुछ, एक और साल जो काफी हद तक बर्बाद हो गया है।
English: All in all, as always, it just takes time.
Hindi: सब कुछ, हमेशा की तरह, समय लगता है।
English: All in all, as an individual
Hindi: सबको एक व्यक्ति के तौर पर
English: All in all, definitely recommendable.
Hindi: कुल मिलाकर, निश्चित रूप से अनुशंसित।
English: All in all, despite everything, getting a job with high salary figures in this arena can be difficult.
Hindi: सभी सब कुछ के बावजूद, इस क्षेत्र में उच्च वेतन के आंकड़ों के साथ नौकरी प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है।
English: All in all, don't sit back and let someone else be responsible for providing your child with the tools they need to learn.
Hindi: वापस मत बैठो और किसी और को अपने बच्चे को उन उपकरणों के साथ प्रदान करने के लिए जिम्मेदार हो जो उन्हें सीखने की आवश्यकता है।
English: All in all, during the war more than 200 thousand
Hindi: सभी, युद्ध के दौरान 200 हजार से अधिक
English: All in all, eleven sessions of Constituent Assembly were held and 165 sittings took place.
Hindi: सभी में , संविधान सभा के ग्यारह सत्र आयोजित किए गए और 165 बैठकें हुईं ।
English: All in all, fans of mobile casinos will not be disappointed.
Hindi: सभी के सभी, प्रशंसकों के मोबाइल केसिनो निराश नहीं होंगे।
English: All in all, fear is widespread.
Hindi: सबमे ये भय है फैला।
English: All in all, for those who enjoy the thrill of watching a group of teenagers being hunted down by a mystery killer amid high tension situations and don't gag at the sight of blood, this should be your pick.
Hindi: कुल मिलाकर, उन लोगों के लिए जो उच्च तनाव की स्थितियों के बीच किशोरों के एक समूह को एक रहस्यमय हत्यारे द्वारा शिकार करते हुए देखने के रोमांच का आनंद लेते हैं और खून को देखकर चुप नहीं रहते, यह आपकी पसंद होनी चाहिए।
English: All in all, french fries really aren't that bad, as long as you roast them yourself at home - with the skin!
Hindi: सब सब में, फ्रेंच फ्राइज़ वास्तव में उतना बुरा नहीं है, जब तक कि आप उन्हें घर पर खुद को भुनाते हैं - त्वचा के साथ!
English: All in all, gambling over the internet is a well-entrenched, thriving industry in Europe.
Hindi: सब के सब, इंटरनेट पर जुआ यूरोप में एक अच्छी तरह से, संपन्न उद्योग है।
English: All in all, getting a good ATM machine is about finding one that is reliable and does the job.
Hindi: सब के सब, एक अच्छा एटीएम मशीन प्राप्त करने के बारे में है जो विश्वसनीय है और काम करता है।
English: All in all, he had six children during his marriage to Bea who were not born to her, and nine children in total during his marriage to her.
Hindi: कुल मिलाकर, बी से उसकी शादी के दौरान उसके छह बच्चे थे जो उससे पैदा नहीं हुए थे, और उसकी शादी के दौरान कुल नौ बच्चे थे।
English: All in all, he has 2 wins and 8 nominations to his name to date.
Hindi: कुल मिलाकर, उनके नाम अब तक 2 जीत और 8 नामांकन हैं।
English: All in all, he has 2 wins and 8 nominations to his name until now.
Hindi: कुल मिलाकर, उनके नाम अब तक 2 जीत और 8 नामांकन हैं।
English: All in all, he has a total of over 60 credits as an actor.
Hindi: कुल मिलाकर, एक अभिनेता के रूप में उनके पास 60 से अधिक क्रेडिट हैं।
English: All in all, he has made about Rs 30,000 in the last two years.
Hindi: पिछले तीन सालों में उसने करीब 20 हजार रुपए कमाए।
English: All in all, he has more than 60 credits as an actor.
Hindi: कुल मिलाकर, एक अभिनेता के रूप में उनके पास 60 से अधिक क्रेडिट हैं।
English: All in all, hopefully.
Hindi: सभी में, आशा है
English: All in all, hundreds of thousands of industries are needed.
Hindi: सभी में, हजारों उद्योगों की जरूरत है।
English: All in all, if you are looking for a simple software solution to brighten the looks of your desktop with a beautiful Christmas tree, you may give Live Xmas Tree a try and see what it can do for you.
Hindi: सब सब में, यदि आप देख रहे हैं के लिए एक सरल सॉफ्टवेयर समाधान को रोशन करने के लिए लग रहा है के साथ अपने डेस्कटॉप के लिए एक सुंदर क्रिसमस पेड़, आप दे सकते हैं लाइव क्रिसमस पेड़ की एक कोशिश करते और देखते हैं क्या यह तुम्हारे लिए क्या कर सकते हैं ।
English: All in all, if you are on the hunt for a simple software solution to help you decorate your desktop, you may give Christmas Snow Globe a try and see what it can do for you.
Hindi: सब सब में, यदि आप कर रहे हैं के लिए शिकार पर एक सरल सॉफ्टवेयर समाधान में मदद करने के लिए आप अपने डेस्कटॉप सजाने के लिए, आप दे सकते हैं क्रिसमस बर्फ दुनिया एक कोशिश करते और देखते हैं क्या यह तुम्हारे लिए क्या कर सकते हैं ।
English: All in all, if you feel like exploring the outskirts of the solar system from the comfort of your home, you might wanna check Solar System - Uranus 3D Screensaver out.
Hindi: सब सब में, यदि आप की खोज की तरह महसूस के बाहरी इलाके में सौर प्रणाली से अपने घर के आराम में, आप हो सकता है चाहता हूँ की जाँच करें सौर प्रणाली - यूरेनस 3 डी स्क्रीनसेवर ।
English: All in all, if you're someone who wants to build a basic website for themselves or their business, the free version of WordPress has it all.
Hindi: कुल मिलाकर, यदि आप अपने या अपने व्यवसाय के लिए एक बुनियादी वेबसाइट बनाना चाहते हैं, तो वर्डप्रेस का मुफ्त संस्करण सब कुछ वितरित करता है।
English: All in all, it comes together in just 30 minutes!
Hindi: यह सिर्फ 30 मिनट में एक साथ आता है!
English: All in all, it expands red blood cells to carry more oxygen, so the penile muscles grow naturally.
Hindi: सब कुछ, यह अधिक रक्त ऑक्सीजन ले जाने के लिए लाल रक्त कोशिकाओं का विस्तार करता है, इसलिए लिंग की मांसपेशियां स्वाभाविक रूप से बढ़ती हैं।
English: All in all, it is different!
Hindi: हर तरह वो भिन्न है!
English: All in all, it seems like a good system, but as with any new remote, it will take some getting used to.
Hindi: सब सब में, यह एक अच्छी प्रणाली की तरह लगता है, लेकिन किसी भी नए रिमोट के साथ, इसका उपयोग करने में कुछ समय लगेगा।
English: All in all, it seems to have rates that are about average for the industry.
Hindi: कुल मिलाकर, ऐसा लगता है कि उद्योग के लिए औसत के बारे में दरें हैं।
English: All in all, it was a day to forget for the Pakistan team, and Hasan Ali in particular.
Hindi: कुल मिलाकर, यह पाकिस्तान टीम और विशेष रूप से हसन अली के लिए भूलने का दिन था।
English: All in all, it was a very relaxing vacation!
Hindi: सब मिलाकर यह एक बहुत ही रोचक छुट्टी थी!
English: All in all, it was an interesting and useful discussion.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक दिलचस्प चर्चा हुई, उपयोगी।
English: All in all, it was really their co-star Emilia Clarke who spoke about Leslie and Harington's wedding day the best.
Hindi: सब कुछ, यह वास्तव में उनके सह-कलाकार एमिलिया क्लार्क थे जिन्होंने लेस्ली और हैरिंगटन के शादी के दिन के बारे में सबसे अच्छा बात की थी.
English: All in all, it would be wrong to say that Noor is solely a chick-flick or coming-of-age film.
Hindi: कुल मिलाकर, यह कहना गलत होगा नूर पूरी तरह से एक चिक-फ्लिक या आने वाली फिल्म है।
English: All in all, it's a fairly easy way to make money from your home.
Hindi: कुल मिलाकर, यह आपके घर से पैसे कमाने का एक बहुत ही आसान तरीका है।
English: All in all, it's a fantastic utility to have, especially if you have loads of multimedia files on your PC.
Hindi: सब सब में, यह एक शानदार उपयोगिता है, खासकर यदि आपके पास अपने पीसी पर मल्टीमीडिया फ़ाइलों का भार है।
English: All in all, it's a good time to be Elon Musk.
Hindi: सब सब में, यह एलोन मस्क होने के लिए एक अच्छा समय है।
English: All in all, it's a safe product for a trial.
Hindi: सब सब में, यह एक कोशिश के लिए एक सुरक्षित उत्पाद है।
English: All in all, it's an affordable inventory management tool that can help you streamline all your operations, including distributing, manufacturing, selling, servicing, and more.
Hindi: सब के सब, यह एक सस्ती सूची प्रबंधन उपकरण है जो आपको वितरण, विनिर्माण, बिक्री, सर्विसिंग, और अधिक सहित आपके सभी कार्यों को सुव्यवस्थित करने में मदद कर सकता है।
English: All in all, it's estimated that India has 122 major languages and 1599 other languages.
Hindi: भारत में 122 प्रमुख भाषाएं और 1599 अन्य भाषाएं हैं.
English: All in all, it's quite flexible and easy to use!
Hindi: कुल मिलाकर, यह काफी लचीला और उपयोग में आसान है!
English: All in all, its a pretty eyeshadow for office wear and perfect for girls who do not like a lot of color on their eyes, but still want to brighten up the look!
Hindi: सब कुछ, यह कार्यालय पहनने के लिए एक सुंदर आंखों की छाया है और लड़कियों के लिए एकदम सही है जो अपनी आंखों पर बहुत अधिक रंग पसंद नहीं करते हैं, लेकिन फिर भी देखो को उज्ज्वल करना चाहते हैं!
English: All in all, its not a bad deal.
Hindi: सब कुछ, एक बुरा सौदा नहीं।
English: All in all, loyal customers are treated excellently here.
Hindi: सभी के साथ, वफादार ग्राहकों को यहां उत्कृष्ट रूप से व्यवहार किया जाता है।
English: All in all, not exactly funny...
Hindi: संक्षेप में, बिल्कुल मजाकिया नहीं ...।
English: All in all, over 480 file extensions and 300 file families can be recovered.
Hindi: 480 से अधिक फ़ाइल एक्सटेंशन या 300 फ़ाइल परिवारों के साथ फ़ाइलें पुनर्प्राप्त कर सकते हैं
English: All in all, registered players can expect to receive bonuses on a regular basis just as expected from such a big brand as Betway casino.
Hindi: सभी, पंजीकृत खिलाड़ी बेटवे कैसीनो जैसे बड़े ब्रांड से उम्मीद के अनुसार नियमित रूप से बोनस प्राप्त करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: All in all, remember that pro wrestling scriptwriters are humans, given to their own likes and dislikes, and with allegiances pledged to the company.
Hindi: सभी को याद है कि समर्थक कुश्ती पटकथा लेखक मनुष्य होते हैं, अपनी पसंद और नापसंद के लिए दिए जाते हैं, और कंपनी के प्रति निष्ठा रखते हैं।
English: All in all, screensavers have long since lost their core purpose because of evolution in technology.
Hindi: सब सब में, स्क्रीनसेवर है लंबे समय के बाद से खो दिया है अपने मूल उद्देश्य की वजह से प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विकास है ।
English: All in all, she has 8 wins and 2 nominations to her name to date.
Hindi: कुल मिलाकर, उनके नाम अब तक 2 जीत और 8 नामांकन हैं।
English: All in all, take time and do it right from the start.
Hindi: सभी सभी, समय लें और इसे शुरू से ही सही करें।
English: All in all, the British lost 6,000 men in the Battle of Stirling Bridge against 1,000 dead and wounded Scots.
Hindi: कुल मिलाकर, अंग्रेजों ने स्टर्लिंग ब्रिज के युद्ध में 6,000 लोगों को खो दिया, जिसमें 1,000 मृत और घायल स्कॉट्स थे।
English: All in all, the Echo Dot is an ideal choice for most people.
Hindi: कुल मिलाकर, अधिकांश लोगों के लिए इको डॉट एक आदर्श विकल्प है।
English: All in all, the Fourth Industrial Revolution is having four major effects on business
Hindi: कुल मिलाकर, चौथी औद्योगिक क्रांति के व्यवसाय पर निम्नलिखित चार प्रमुख निहितार्थ हैंः
English: All in all, the Yorkville Penthouse is a great place to entertain family and friends.
Hindi: सब कुछ, यॉर्कविले पेंटहाउस परिवार और दोस्तों का मनोरंजन करने के लिए एक महान जगह है।
English: All in all, the above are for your reference.
Hindi: उपरोक्त आपके संदर्भ के लिए है।
English: All in all, the aircraft has 87 communication devices and 19 TVs.
Hindi: इस विमान में 85 फोनलाइंस हैं और 19 टेलीविजन हैं।
English: All in all, the analysis found that worldwide, overall youth obesity levels rose by over 10-fold in the previous four years.
Hindi: कुल मिलाकर, अध्ययन में पाया गया कि वैश्विक रूप से, पिछले चार दशकों में बचपन की कुल मोटापे की दर 10 गुना से अधिक बढ़ गई।
English: All in all, the application can come in handy to both students and teachers, children and adults, young and old, as it deals with subjects that are interesting to everyone, even if some of them will simply watch the amazing pictures and be amazed by them, without actually reading the articles.
Hindi: सब सब में, आवेदन कर सकते हैं काम में आ करने के लिए दोनों छात्रों और शिक्षकों, बच्चों और वयस्कों, जवान और बूढ़े, के रूप में यह सौदों के साथ कर रहे हैं कि विषयों हर किसी के लिए दिलचस्प है, यहां तक कि अगर उनमें से कुछ बस अद्भुत चित्रों से चकित हो के बिना, उन्हें वास्तव में पढ़ने के लिए लेख.
English: All in all, the camera on the device works well.
Hindi: सभी में, डिवाइस पर कैमरा अच्छी तरह से काम करता है।
English: All in all, the collection represents a step in the right direction, and hopefully other brands will soon follow suit.
Hindi: सभी सभी में, संग्रह सही दिशा में एक कदम का प्रतिनिधित्व करता है, और उम्मीद है कि अन्य ब्रांड जल्द ही सूट का पालन करेंगे।
English: All in all, the evening was a complete success!
Hindi: कुल मिलाकर, शाम को एक सफलता थी!
English: All in all, the freeware software offers a simple and effective solution to keep your machine on track by controlling the temperature and fan speed.
Hindi: कुल मिलाकर, फ्रीवेयर सॉफ्टवेयर तापमान और पंखे की गति को नियंत्रित करके आपकी मशीन को ट्रैक पर रखने के लिए एक सरल और प्रभावी समाधान प्रदान करता है।
English: All in all, the game has 20 levels.
Hindi: कुल मिलाकर, इस खेल के 20 के स्तर की है.
English: All in all, the garlic team spent approximately 70 per cent fewer days sick compared to the placebo group.
Hindi: कुल मिलाकर, लहसुन समूह प्लेसबो समूह की तुलना में लगभग 70 कम दिन बिताए।
English: All in all, the learning curve is a minor convenience that is resolved after using it once.
Hindi: कुल मिलाकर, सीखने की अवस्था एक छोटी सी सुविधा है जिसे एक बार उपयोग करने के बाद हल किया जाता है।
English: All in all, the most wealthiest investors have succeeded by investing over a long period of time, e.g., years or even decades.
Hindi: कुल मिलाकर, सबसे धनी निवेशक लंबी अवधि, जैसे वर्षों या दशकों में निवेश करके सफल हुए हैं।
English: All in all, the process took over 12 hours and in that time I was able to do some reflection and research.
Hindi: """सभी में, इस प्रक्रिया में 12 घंटे लगे, और उस समय में मैं कुछ प्रतिबिंब और अनुसंधान करने में सक्षम था।"
English: All in all, the site has areas that might need a little work, but football punters can find the sportsbook an excellent place to place their bets.
Hindi: सब के सब, साइट में ऐसे क्षेत्र हैं जिन्हें थोड़ा काम करने की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन फुटबॉल पंटर्स स्पोर्ट्सबुक को अपने दांव लगाने के लिए एक उत्कृष्ट स्थान पा सकते हैं।
English: All in all, the speeds have improved considerably since we last tested the service.
Hindi: सभी में, गति में सुधार हुआ है क्योंकि हमने पिछली बार सेवा का परीक्षण किया था.
English: All in all, the world has a lot in store for you.
Hindi: कुल मिलाकर, आपकी दुनिया में आपके लिए बहुत कुछ है।
English: All in all, there was a much happier atmosphere among the hugely increased number of Indian tourists, as well as a resurgent trickle of foreign travellers.
Hindi: बिलकुल भी, भारतीय पर्यटकों की भारी संख्या में वृद्धि के साथ-साथ विदेशी यात्रियों की पुनरुत्थान के बीच एक बहुत ही सुखद माहौल था।
English: All in all, there wasn't a single step overlooked in this treatment and my entire body felt totally rejuvenated and renewed.
Hindi: सब के सब, इस उपचार में एक भी कदम नजरअंदाज नहीं किया गया था और मेरे पूरे शरीर को पूरी तरह से कायाकल्प और नवीनीकृत महसूस हुआ।
English: All in all, there were plenty of positives for both sides, but especially for India, with Warne feeling Kohli's team put in a complete performance.
Hindi: कुल मिलाकर, दोनों पक्षों के लिए बहुत सारी सकारात्मकताएँ थीं, लेकिन विशेष रूप से भारत के लिए, वॉर्न ने महसूस किया कि कोहली की टीम ने बेहतरीन प्रदर्शन किया।
English: All in all, these were all just bricks in the wall.
Hindi: सामान्य तौर पर, ये सभी दीवार में केवल ईंटें थीं।
English: All in all, this detailed study shows that it's okay to say these monkeys feel jealousy when they're expected to do so.
Hindi: सब कुछ, यह विस्तृत अध्ययन से पता चलता है कि ये कहने में ठीक है कि ये बंदर ईर्ष्या महसूस करते हैं जब ऐसा करने की उम्मीद होती है।
English: All in all, this is a well-intentioned budget which tries to adhere to fiscal prudence and attempts to attract more external capital while jumpstarting the domestic financial sector.
Hindi: कुल मिलाकर, यह एक सुविचारित बजट है जो राजकोषीय विवेक का पालन करने की कोशिश करता है और घरेलू वित्तीय को बढ़ावा देते हुए अधिक बाहरी पूंजी को आकर्षित करने का प्रयास करता है क्षेत्र।
English: All in all, this is meant as a complete solution for both men and women.
Hindi: कुल मिलाकर, यह पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए एक संपूर्ण समाधान के रूप में है।
English: All in all, this little camera is a fantastic deal that has taken what was once a very complicated challenge of creating 360 videos, and turned it into something that anyone can master.
Hindi: सब के सब, यह छोटा सा कैमरा एक शानदार सौदा है जिसने 360 वीडियो बनाने की एक बहुत ही जटिल चुनौती थी, और इसे कुछ इस तरह से बदल दिया कि कोई भी मास्टर हो सकता है।
English: All in all, though 2020 was a tough year for the film industry still they came together as one to ensure that the magic of cinema would not be extinguished amidst the raging coronavirus pandemic.
Hindi: सभी के लिए, हालांकि 2020 फिल्म उद्योग के लिए एक कठिन वर्ष था, फिर भी वे यह सुनिश्चित करने के लिए एक साथ आए कि सिनेमा के जादू को उग्र कोरोनोवायरस महामारी के बीच नहीं बुझाया जाएगा।
English: All in all, though, a great value.
Hindi: सभी-में, एक महान मूल्य।
English: All in all, though, these are still good times to be playing the game.
Hindi: सब कुछ, हालांकि, ये खेल खेलने के लिए अभी भी अच्छे समय हैं।
English: All in all, three days later it hasn't been too bad.
Hindi: इसके बाद के तीन दिन बहुत बुरे नहीं थे।
English: All in all, today is overall a good day for you.
Hindi: कुल मिलाकर आज का दिन आपके लिए अच्छा है।
English: All in all, unreservedly recommended.
Hindi: कुल मिलाकर, निश्चित रूप से अनुशंसित।
English: All in all, we had a really good month.
Hindi: सब सब में, हम एक अच्छा महीना था।
English: All in all, we have had a really good month.
Hindi: सब सब में, हम एक अच्छा महीना था।
English: All in all, we have something special for everyone!
Hindi: पर हम सभी लोगों के लिए कुछ ख़ास है !
English: All in all, we lasted a mere 30 minutes before returning to the safety of the marina, where our calm captain steered us around for the remaining hour.
Hindi: सब के सब, हम मरीना की सुरक्षा में लौटने से पहले केवल 30 मिनट तक चले, जहां हमारे शांत कप्तान ने हमें शेष घंटे के लिए चारों ओर घुमाया।
English: All in all, we really liked it!
Hindi: हम वास्तव में, वास्तव में इसे पसंद करते थे!
English: All in all, we were fully satisfied on.
Hindi: कुल मिलाकर हम संतुष्ट थे।
English: All in all, we've had good preparation.
Hindi: सभी में, हमने अच्छी तैयारी की।
English: All in all, what matters most is to simply keep moving forward, if not, the development gap between Central, South Asia and the rest of the world will only widen and it's the future generations who will bear the brunt as a result.
Hindi: कुल मिलाकर, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बस आगे बढ़ते रहना है, यदि नहीं, तो मध्य, दक्षिण एशिया और शेष विश्व के बीच विकास की खाई केवल चौड़ी होगी और इसका खामियाजा आने वाली पीढ़ियों को भुगतना पड़ेगा।
English: All in all, with the support of the UN, some 15 projects have been launched - ranging from soap manufacturing to fish farming, to education, clothes-making, livestock, and agriculture.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की मदद से लगभग 15 परियोजनाओं को शुरू किया गय है, जिनमें मछली पालन से लेकर शिक्षा, परिधान-निर्माण, मवेशी पालन और कृषि गतिविधियों को प्रोत्साहन दिया गया है.
English: All in all, would we be able to raise the Kundalini?
Hindi: सब के सब, क्या हम कुंडलिनी बढ़ाने में सक्षम होंगे?
English: All in all, you have a lot going for you.
Hindi: कुल मिलाकर, आपके पास आपके लिए बहुत कुछ है।
English: All in all, you have a lot to offer the world.
Hindi: कुल मिलाकर, आपके पास दुनिया को देने के लिए बहुत कुछ है।
English: All in all, you have much going for you in your world.
Hindi: कुल मिलाकर, आपकी दुनिया में आपके लिए बहुत कुछ है।
English: All in all, you have much going for you.
Hindi: कुल मिलाकर, आपके पास आपके लिए बहुत कुछ है।
English: All in all, you have much to offer the world.
Hindi: कुल मिलाकर, आपके पास दुनिया को देने के लिए बहुत कुछ है।
English: All in all, you have to prove that you are a changed man now who can be trusted.
Hindi: कुल मिलाकर, आपको यह साबित करना होगा कि अब आप एक बदले हुए व्यक्ति हैं जिस पर भरोसा किया जा सकता है।
English: All in all, you have what it takes to get to the next level.
Hindi: कुल मिलाकर, आपके पास अगले स्तर तक जाने के लिए जो कुछ भी है, वह है।
English: All in all, you have what it takes to move to the next level.
Hindi: कुल मिलाकर, आपके पास अगले स्तर तक जाने के लिए जो कुछ भी है, वह है।
English: All in all, you have what it takes to rise to the next level.
Hindi: कुल मिलाकर, आपके पास अगले स्तर तक जाने के लिए जो कुछ भी है, वह है।
English: All in all, you have what you need to reach the next level.
Hindi: कुल मिलाकर, आपके पास अगले स्तर तक जाने के लिए जो कुछ भी है, वह है।
English: All in all, you need to be cautious.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपको सावधान रहना होगा . . .
English: All in all, your file should now look something like this
Hindi: अब आपकी फ़ाइल कुछ इस तरह दिखनी चाहिएः
English: All in all. but this is
Hindi: ये सब है लेकिन
English: All in equal amounts.
Hindi: सभी बराबर-बराबर की मात्रा में।
English: All in essence, the truth is very brief, but that was the format.
Hindi: संक्षेप में, सच्चाई बहुत संक्षिप्त है, लेकिन यह प्रारूप था।
English: All in for only 50.
Hindi: सब केवल  50 के लिए।
English: All in front of the child.
Hindi: बच्चे के सामने सब
English: All in good time 
Hindi: सभी अच्छे समय में
English: All in good time, be patient
Hindi: सभी अच्छे समय में, धैर्य रखें
English: All in good time. 
Hindi: सभी अच्छे समय में
English: All in good time.o
Hindi: सभी अच्छे समय में
English: All in good time;
Hindi: अच्छे समय में सब;
English: All in her dark eyes.
Hindi: उसकी सारी तिरछी आँखों में।
English: All in high resolution and printable.
Hindi: सभी उच्च संकल्प और मुद्रण योग्य में।
English: All in his free time.
Hindi: उसके खाली समय के सभी।
English: All in just a few minutes
Hindi: सिर्फ कुछ मिनटों में ही सारे
English: All in just four months!
Hindi: यह सब सिर्फ चार महीनों में!
English: All in just one line
Hindi: सिर्फ एक पंक्ति मेंः