Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The young Indian Diaspora can play an important role in this ambitious task of building a modern and prosperous India.
Hindi: युवा भारतीय डायसपोरा भारत को आधुनिक और समृद्ध बनाने के महत्वाकांक्षी कार्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: The young Indian attack will be led by Ishant Sharma and Bhuvaneshvar Kumar in the challenging five-Test series, beginning next month.
Hindi: अगले महीने शुरू होने वाली चुनौतीपूर्ण पांच टेस्ट मैचों की शृंखला में युवा भारतीय आक्रमण की अगुवाई इशांत शर्मा और भुवनेश्वर कुमार करेंगे।
English: The young Indian side has done remarkably well in the series in the absence of senior players like Dhoni, Sachin Tendulkar and Yuvraj Singh.
Hindi: धोनी, सचिन तेंदुलकर और युवराज सिंह जैसे अहम खिलाडिय़ों की गैरमौजूदगी के बावजूद भारत की युवा टीम ने शृंखला में शानदार प्रदर्शन किया है।
English: The young Iranian society, the powerful citizen's initiatives, the women's and workers' movements - in the right constellation and circumstances, these players can form a good foundation for freedom and democracy in Iran.
Hindi: युवा ईरानी समाज, सशक्त नागरिक अभियान, महिला और मजदूर आंदोलन, यह सारे सामाजिक किरदार उपयुक्त परिस्थितियों में ईरान में आजादी और लोकतंत्र के लिए अच्छी पृष्ठभूमि बना सकते हैं.
English: The young Karnad had quite a collection of competent sketches of the likes of Albert Einstein, Sarvepalli Radhakrishnan and others, all signed by those legends
Hindi: युवा कर्नाड के पास अल्बर्ट आइंस्टीन, सर्वपल्ली राधाकृष्णन और दूसरों के दस्तखत किए हुए स्केचों का एक अच्छा-खास कलेक्शन था
English: The young Karnad had quite a collection of competent sketches of the likes of Albert Einstein, Sarvepalli Radhakrishnan and others, all signed by those legends.
Hindi: युवा कर्नाड के पास अल्बर्ट आइंस्टीन, सर्वपल्ली राधाकृष्णन और दूसरों के दस्तखत किए हुए स्केचों का एक अच्छा-खास कलेक्शन था.
English: The young MLA comes from the family of late Dilbagh Singh, who won the Nawanshahr seat for record six times.
Hindi: युवा विधायक अंगद स्वर्गीय दिलबाग सिंह के परिवार से हैं, जिन्होंने रिकॉर्ड छह बार नवांशहर सीट जीती।
English: The young Manu Bhaker was in top form in the 10-metre air pistol event, winning both the womens and the junior finals at the national selection trials here.
Hindi: युवा मनु भाकर ने बृहस्पतिवार को राष्ट्रीय चयन ट्रायल की 10 मीटर एयर पिस्टल में शानदार प्रदर्शन करते हुए महिला और जूनियर फाइनल दोनों वर्ग में खिताब जीते।
English: The young Pakistan bowlers failed to deliver in Australia as they lost both the Tests by an innings.
Hindi: पाकिस्तान के युवा तेज गेंदबाज ऑस्ट्रेलिया में नाकाम रहे जिससे टीम को दोनों टेस्ट में पारी के अंतर से हार का सामना करना पड़ा।
English: The young Patidar leader had campaigned extensively for the Congress during the Lok Sabha election.
Hindi: लोकसभा चुनाव के दौरान पाटीदार नेता ने कांग्रेस के लिए जमकर प्रचार किया था।
English: The young RJD leader, on his part, has done nothing to scotch these rumours even as he tweeted on his fathers birthday and Birsa Mundas death anniversary.
Hindi: युवा राजद नेता ने अपने पिता के जन्मदिन और बिरसा मुंडा की पुण्यतिथि पर ट्वीट करते हुए भी इन अफवाहों पर ध्यान नहीं दिया.
English: The young Riflemen were awarded medals for their outstanding performance during training.
Hindi: प्रशिक्षण के दौरान युवा राइफल मैन को असाधारण प्रदर्शन के लिए पदक प्रदान किए गए।
English: The young Rishabh Pant could finally get his chance on the tour.
Hindi: युवा रिषभ पंत को दौरे पर पहली बार खेलने का मौका मिल सकता है।
English: The young Romanian, a self-taught tech genius, paired up online with Australian entrepreneur Steve Sammartino, who procured the funds for this project on Twitter and got twice as many investors as needed in just days.
Hindi: इस युवा कुशाग्रबुद्धि स्वयं सीखने वाले प्रतिभाशाली रोमानियाई ने ऑस्ट्रेलियन उद्यमी स्टीव सामार्टिनो के साथ ऑनलाइन मिल कर इस परियोजना के लिए ट्वीटर पर धन जुटाया और ज़रुरत से दुगना निवेशको को कुछ दिनों मे पा लिया।
English: The young SP Suar MLA, Abdullah Azam Khan, while campaigning for his father Mohammad Azam Khan in Rampur, told people that while his father wanted him to be an adhikari civil servant, he chose not to, because he overheard his father reprimanding an officer.
Hindi: रामपुर में अपने पिता आज़म ख़ान के लिए प्रचार करते हुए स्वार से सपा के युवा विधायक अब्दुल्ला आज़म ख़ान ने लोगों से कहा कि उनके पिता उन्हें सरकारी अधिकारी नौकरशाह बनाना चाहते थे, पर उन्होंने इस पर इसलिए ध्यान नहीं दिया क्योंकि वह अपने पिता को एक अधिकारी को डांट पिलाते सुन चुके थे.
English: The young Team India under new captain Virat Kohli looks promising.
Hindi: विराट कोहली के नेतृत्व में टीम इंडिया नई बुलंदियां छूने को बेकरार है।
English: The young Witnesses felt that such drills did not harmonize with Bible principles, such as the one found at Isaiah chapter 2, verse 4.
Hindi: युवा साक्षियों ने महसूस किया कि ऐसे अभ्यास बाइबल सिद्धान्तों के सामंजस्य में नहीं हैं, वह जो यशायाह अध्याय २, आयत ४ में पाया जाता है ।
English: The young accused has been identified as Manoj.
Hindi: आरोपी की पहचान मनोज के तौर पर हुई है.
English: The young achievers present here are inspiration to the youth of Odisha and a testament that sky is no limit for them
Hindi: यहां उपस्थित सफल युवा ओडिशा के युवाओं के लिए प्रेरणा हैं और इसका प्रमाण है कि उनके लिए सफलता की कोई सीमा नहीं है
English: The young achievers present here are inspiration to the youth of Odisha and a testament that sky is no limit for them.
Hindi: यहां उपस्थित सफल युवा ओडिशा के युवाओं के लिए प्रेरणा हैं और इसका प्रमाण है कि उनके लिए सफलता की कोई सीमा नहीं है।
English: The young acolytes are taken away from their families at the age of three and four, sequestered in a shadowy world of darkness in stone huts at the base of glaciers for 18 years two nine-year periods deliberately chosen to mimic the nine months of gestation they spend in their natural mother's womb. now they are metaphorically in the womb of the great mother.
Hindi: धर्म के युवा अनुचरों को तीन या चार वर्ष ही आयु में ही उनके परिवार से अलग कर उन्हें 18 वर्षों तक बर्फीली चट्टानों में बने पत्थर के झोपड़ों में अंधकार में रखा जाता है । नौ महीनों की दो अवधियां जान-बूझकर चुनी जाती हैं क्योंकि ये गर्भधारण के नौ महीनों के समान दर्शायी जाती हैं । जिस दौरान वे नौ महीनों तक प्राकृतिक तौर पर
English: The young actor Laurie Davidson who plays Shakespeare is an amazing talent?
Hindi: प्र. जिस युवा अभिनेता लौरी डेविडसन ने शेक्सपियर की भूमिका निभाई है, वह प्रतिभा से भरपूर है?
English: The young actor also opened up about his parent's reaction to social media comments on his looks in the initial days of his career.
Hindi: युवा अभिनेता ने अपने करियर के शुरुआती दिनों में अपने माता-पिता की प्रतिक्रिया के बारे में भी खुलासा किया, जो वे सोशल मीडिया कमेंट पर देते थे।
English: The young actor dedicates his effort to Bollywoods original Angry Young Man, Amitabh Bachchan.
Hindi: वह अपने इस किरदार को बॉलीवुड के वास्तविक एंग्री यंग मैन अमिताभ बच्चन को समर्पित करते हैं।
English: The young actor says she wishes to bring back the magic of magnetic talents like Madhubala, Meena Kumari and Waheeda Rehman on the silver screen.
Hindi: जाह्नवी ने कहा कि वह बड़े पर्दे पर मधुबाला, मीना कुमारी और वहीदा रहमान जैसा जादू लाना चाहती हैं।
English: The young actor's real name is Jai Hemant Shroff.
Hindi: एक्टर जैकी श्रॉफ का असली नाम हेमंत श्रॉफ है।
English: The young actress says she wishes to bring back the magic of magnetic talents like Madhubala, Meena Kumari and Waheeda Rehman on the silver screen.
Hindi: युवा अभिनेत्री का कहना है कि उनकी इच्छा है कि वह बड़े पर्दे पर मधुबाला, मीना कुमारी और वहीदा रहमान जैसा जादू लाना चाहती हैं।
English: The young actress was spotted enjoying a movie date with mother Amrita Singh and brother Ibrahim Ali Khan on Sunday night.
Hindi: सनडे को सारा अली खान अपने भाई इब्राहिम और मां अमृता सिंह के साथ मूवी डेट पर इंजॉय करती देखी गईं।
English: The young all-rounder said experienced Jasprit Bumrah also guided him while approaching the final over.
Hindi: इस युवा ऑलराउंडर ने कहा कि अंतिम ओवर डालने से पहले अनुभवी जसप्रीत बुमराह ने भी उनका मार्गदर्शन किया.
English: The young and bright minds, who have chosen the profession of a Doctor are worthy of appreciation
Hindi: युवा और तेज दिमाग जिन्होंने डॉक्टर के पेशे को चुना है, वे प्रशंसा के योग्य हैं
English: The young are browner than the adults and are yellowish in color from chin to breast.
Hindi: बच्चे बड़ों की तुलना में अधिक भूरे होते हैं और उनकी ठुड्डी से लेकर छाती तक का रंग पीलापन लिए होता है।
English: The young are concerned about the absence of employment opportunities.
Hindi: युवा भीरोजगार नहीं मिलने से परेशान हैं।
English: The young are our future.
Hindi: युवा हमारा भविष्य हैं।
English: The young are scattered.
Hindi: युवा बंटे हुए हैं.
English: The young are upset at the absence of jobs.
Hindi: नौजवान नौकरी न मिलने से परेशान हैं।
English: The young artist Aayush painted the actor in his avatar of Mirza, from his latest movie Gulabo Sitabo.
Hindi: युवा कलाकार आयुष ने अभिनेता की हालिया फिल्म गुलाबो सिताबो के उनके अवतार मिर्जा को चित्रित किया है।
English: The young artists told IANS that they had poured their hearts out to project a united India that would be free of corruption and pollution.
Hindi: युवा कलाकारों ने कहा कि उन्होंने प्रोजेक्ट ए यूनाइटेड इंडिया को काफी मनोयोग से बनाया है, जो कि भ्रष्टाचार और प्रदूषण से मुक्त होगा।
English: The young authors
Hindi: युवा लेखकों की धूम
English: The young batsman has also broken former India cricketer Gautam Gambhir's record in the process.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज शुभमन गिल ने पूर्व दिग्गज क्रिकेटर गौतम गंभीर का रिकॉर्ड तोड़ दिया है।
English: The young become independent after around nine months, so the female spends most of her year in activities related to birth and rearing.
Hindi: शावक लगभग नौ महीने के बाद आत्मनिर्भर हो जाते हैं, इसलिए मादा का साल का अधिकांश समय बच्चे के जन्म और पालन से संबंधित गतिविधियों में खर्च होता है।
English: The young biologists spent hours studying and making a list of all the fauna and flora of the island.
Hindi: युवा जीव वैज्ञानिकों ने पढ़ाई करने और टापू के सभी जीव जंतुओं और पेड़ पौधों की सूची तैयार करने में घंटों बिताए।
English: The young boxer will face Finland's Suvi Tujula in the semifinals.
Hindi: सेमीफाइनल में उनका मुकाबला फिनलैंड की सुवी तुजुला से होगा।
English: The young boy committed the crime unknowingly.
Hindi: बालक ने अपराध अनजाने में किया।
English: The young boy had other plans though.
Hindi: लेकिन युवक का इरादा कुछ और ही था।
English: The young boy was made Duke of Richmond in June 1525 in what some thought was one step on the path to his eventual legitimisation.
Hindi: जून 1525 में इस युवा लड़के को ड्यूक ऑफ रिचमंड बनाया गया, कुछ लोगों का विचार था कि यह उसे वैधता प्रदान करने की ओर एक कदम था।
English: The young boy was real antagonist because he always got in a fight with his mother in the movie.
Hindi: किशोर लड़का वास्तविक विरोधी था क्योंकि वह फिल्म में हमेशा अपनी मां से झगड़ता रहता था.
English: The young boys and girls are currently studying at the University of Delhi.
Hindi: यहाँ की लड़कियाँ और लड़के दिल्ली यूनिवर्सिटी के कॉलेजों में पढ़ते हैं.
English: The young brand started with top cities of the country, gradually moving towards 150 cities phase by phase.
Hindi: यह ब्रांड देश के शीर्ष शहरों से अपनी शुरुआत करेगा और धीरे-धीरे चरणबद्ध तरीके से 150 शहरों की ओर रुख करेगा।
English: The young can be born any time of the year, but generally appear during the wet season.
Hindi: बच्चे साल के किसी भी समय पैदा हो सकते हैं पर आम तौर पर ये बरसात में पैदा होते हैं।
English: The young cannot dream on an empty stomach.
Hindi: युवा खाली पेट सपना नहीं देख सकते।
English: The young captain disclosed that he wanted Hardik Pandya to bowl after star-performer Yuzvendra Chahal's quota was over but was advised by Dhoni and Ashish Nehra to hand the ball to Jasprit Bumrah, who scalped two wickets in three balls to finish the game.
Hindi: इस युवा कप्तान ने खुलासा किया कि शानदार प्रदर्शन करने वाले युजवेंद्र चहल के गेंदबाजी कोटे के खत्म होने के बाद वह हार्दिक पंड्या से गेंदबाजी कराना चाहते थे लेकिन धोनी और आशीष नेहरा ने गेंद जसप्रीत बुमराह को देने की सलाह दी जिन्होंने तीन गेंद में दो विकेट चटकाकर मैच खत्म किया.
English: The young captain disclosed that he wanted Hardik Pandya to bowl after star-performer Yuzvendra Chahals quota was over but was advised by Dhoni and Ashish Nehra to hand the ball to Jasprit Bumrah, who scalped two wickets in three balls to finish the game.
Hindi:  इस युवा कप्तान ने जानकारी दी कि शानदार प्रदर्शन करने वाले युजवेंद्र चहल के गेंदबाजी कोटे के खत्म होने के बाद वह हार्दिक पंड्या से गेंदबाजी कराना चाहते थे लेकिन धोनी और आशीष नेहरा ने गेंद जसप्रीत बुमराह को देने की सलाह दी जिन्होंने तीन गेंद में दो विकेट चटकाकर मैच खत्म किया।
English: The young cockroaches leave the mother only after one or two moultings, when they are able to fend for themselves.
Hindi: तरूण तिलचट्टे एक या दो निर्मोक के बाद जब स्वयं अपना बचाव कर सकने लायक बन जाते हैं तभी मां को छोड़ते हैं.
English: The young company founder was featured in live interviews on CNN and CNBC.
Hindi: स्वाभिमानी युवा कंपनी के संस्थापक का सीएनबीसी और सीएनएन पर सीधा साक्षात्कार हुआ।
English: The young couple
Hindi: युवाओं का जोड़ा.
English: The young couple who...
Hindi: एक युवा दंपति
English: The young elder faced some serious challenges.
Hindi: इस जवान प्राचीन के सामने कुछ गंभीर चुनौतियाँ आयीं ।
English: The young feel they dont have to be apologetic about being Muslims and dont need to accept second-class status.
Hindi: युवाओं को लगता है कि मुस्लिम होने को लेकर उन्हें खेद जताने और दूसरे दर्जे की हैसियत को स्वीकार करने की ज़रूरत नहीं है.
English: The young forward from Haryana said she has learnt a lot playing alongside senior players like Rani and Vandana Katariya.
Hindi: हरियाणा की इस युवा फॉरवर्ड ने कहा कि उन्होंने रानी और वंदना कटारिया जैसी सीनियर खिलाड़ियों के साथ खेलकर काफी कुछ सीखा है।
English: The young friends should also come forward.
Hindi: युवा मित्रों को भी आगे आना चाहिए।
English: The young gang of girls including Ananya Panday, Janhvi and Khushi Kapoor along with Shanaya Kapoor too were spotted arrving for Sonam Kapoor's birthday celebrations.
Hindi: इस मौके पर सोनम की बहन शनाया कपूर, अंशुला कपूर, खुशी कपूर, जान्हवी कपूर के साथ अनन्या पांडे भी नजर आईं।
English: The young generation does not think that only the past was better
Hindi: युवा सिर्फ ये नहीं सोचता कि जो पहले अच्छा था, वही बेहतर था
English: The young generation especially seems away from the language whether written or spoken.
Hindi: युवा पीढ़ी विशेष रूप से भाषा से दूर लगती है चाहे वह लिखित हो या बोली।
English: The young generation is being forgotten.
Hindi: युवा पीढ़ी को भुलाया जा रहा है।
English: The young generation is more attracted towards mobile, Laptop and computer technology these days.
Hindi: युवा पीढ़ी आजकल मोबाइल, लैपटॉप और कंप्यूटर तकनीक की ओर आकर्षित होती है।
English: The young generation ought to understand the spirit and intent of the supreme sacrifices made by our freedom fighters from across the different regions in the country
Hindi: युवा पीढ़ी को हमारे देश के विभिन्न क्षेत्रों के स्वाधीनता सैनानियों द्वारा किये गये सर्वोच्च बलिदान की भावना और उनकी अभिलाषा को समझना चाहिए
English: The young generation ought to understand the spirit and intent of the supreme sacrifices made by our freedom fighters from across the different regions in the country.
Hindi: युवा पीढ़ी को हमारे देश के विभिन्न क्षेत्रों के स्वाधीनता सैनानियों द्वारा किये गये सर्वोच्च बलिदान की भावना और उनकी अभिलाषा को समझना चाहिए।
English: The young generation seems to be influenced with the modern education system and more inclined towards English, says educationist Gopa Kumar S. We had a word with the parents, educationists and students about why Malayalam loses its charm in city, despite the Keralites living in the city for ages.
Hindi: शिक्षाविद् गोपा कुमार एस कहते हैं, युवा पीढ़ी आधुनिक शिक्षा प्रणाली से प्रभावित है और अंग्रेजी के प्रति अधिक झुकाव है, हमारे पास माता-पिता, शिक्षाविदों और छात्रों के साथ एक शब्द था कि मलयालम शहर में आकर्षण क्यों रहता है, भले ही केरलवासी रहते हैं।
English: The young girl asked Did I do the right thing by turning in my ex - best friend?
Hindi: युवती ने पूछा क्या मैंने अपने  भूतपूर्व - सबसे अच्छी सहेली  का पोल खोलकर सही किया?
English: The young girl at the foot of the tree is an ancient motif indicating fertility on the Indian Subcontinent.
Hindi: पेड़ निचले भाग में युवा लड़की भारतीय उपमहाद्वीप पर प्रजनन क्षमता का संकेत देने वाला एक प्राचीन रूपांकन है।
English: The young girl confessed her crime.
Hindi: युवती ने अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: The young girl from Shahajanpur in Uttar Pradesh was studying at Asarams ashram in Chhindwara in Madhya Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के शाहजहांपुर की किशोरी मध्य प्रदेश के छिंदवाड़ा में आसाराम के आश्रम में पढ़ाई करती थी।
English: The young girl is said to have reached the police station at around 10.30 p.m., and by 11 p.m., the police had reached the said shelter home to ascertain what was happening.
Hindi: बताया गया कि यह लड़की लगभग 1030 बजे पुलिस स्टेशन पहुंची और लगभग 11 बजे पुलिस आश्रयघर में पहुँच चुकी थी, यह पता लगाने के लिए कि क्या चल रहा है।
English: The young girl, who dreamt of working in the police, has been identified as Anshika Singh, daughter of a farmer from Fazalpur village in Baghpat district.
Hindi: पुलिस में काम करने का सपना देखने वाली युवती की पहचान बागपत जिला में फजलपुर गांव निवासी एक किसान की बेटी अंशिका सिंह के रूप में हुई है।
English: The young girls and boys of India do not have to extend their hands before anyone, nor do they have to use their hands against anyone.
Hindi: भारत के युवक-युवतियों को न किसी के सामने हाथ फैलाना चाहिए, न किसी पर अपने हाथों का जोर आजमाना चाहिए।
English: The young girls death is extremely sad.
Hindi: बालिका की मौत अत्यंत दुखद है.
English: The young lady who sustained serious injuries was hospitalised.
Hindi: घायल युवती को गंभीर स्थिति में भर्ती कराया गया है।
English: The young larva is greenish - grey in colour and its body surface is hairless.
Hindi: नव लार्वा का रंग हरा-धूसर होता है और शरीर पर बाल नहीं होते।
English: The young larvae now crowd together and crawl under the mother very much like chickens under a hen.
Hindi: तरूण लार्वे अब एक-साथ इकट्ठे होकर मां के नीचे रेंग आते हैं बिल्कुल उसी तरह कि चूजे अपनी मुर्गी मां के नीचे रहते हैं.
English: The young leader has twice represented Delhi in the Lok Sabha.
Hindi: यह युवा नेता दो बार राज्य की विधानसभा में रह चुका है.
English: The young leaders of the party are being insulted in the Congress.
Hindi: पार्टी के युवा नेताओं का कांग्रेस में अपमान हो रहा है।
English: The young leaders should learn from the seniors.
Hindi: नौजवानों को वरिष्ठ लोगों से सीखना चाहिए।
English: The young leaders want Rahul to continue as the Congress president.
Hindi: युवा नेता चाहते हैं कि राहुल कांग्रेस अध्यक्ष पद पर बने रहें.
English: The young learners now need specialized skill sets to work with the advanced technologies and to make use of the diverse opportunities available under the new-collar jobs
Hindi: युवा शिक्षार्थियों को अब उन्नत तकनीकों के साथ काम करने और न्यू कॉलर जॉब के अंतर्गत उपलब्ध विविध अवसरों का उपयोग करने के लिए विशेष तरह के कौशल ढांचे की आवश्यकता है
English: The young learners now need specialized skill sets to work with the advanced technologies and to make use of the diverse opportunities available under the new-collar jobs.
Hindi: युवा शिक्षार्थियों को अब उन्नत तकनीकों के साथ काम करने और न्यू कॉलर जॉब के अंतर्गत उपलब्ध विविध अवसरों का उपयोग करने के लिए विशेष तरह के कौशल ढांचे की आवश्यकता है।
English: The young lecturers faced quite a formidable task in teaching physics, more so as Satyen Bose and Meghnad Saha were essentially students of mathematics at the post - graduate level.
Hindi: युवा प्राध्यापकों को भौतिकी के अध्यापन में बड़ी कठिनाई क्ज्ञ समना करना पड़ता था, विशेष कर इसलिए कि सत्येन बोस तथा मेघनाद साहा स्नातकोत्तर स्तर पर मूलतः गणित के विद्यार्थी थे।
English: The young lecturers of physics collected equipments from the constituent colleges and framed their own curriculum and started teaching.
Hindi: भौतिकी विभाग के युवा प्राध्यापकों ने संघटक कालेजों से उपस्कर एकत्र किए औश्र स्व्यं पाठ्यक्रम बनाकर अध्यापन कार्य प्रारंभ कर दिया।
English: The young leg-spinner also practised with the Australian team during a training session at the Adelaide Oval earlier this month.
Hindi: इस युवा लेग स्पिनर ने इस महीने के शुरू में एडिलेड ओवल में ऑस्ट्रेलिया टीम के साथ नेट अभ्यास भी किया था.
English: The young leggie is presently in Sydney playing for Hawkesbury Cricket Club in the New South Wales Premier Cricket Grade A league.
Hindi: ये युवा स्पिनर इस समय सिडनी में जारी न्यू साउथ वेल्स प्रीमियर क्रिकेटर ग्रेड ए लीग में हॉक्सबरी क्रिकेट क्लब के लिए खेल रहे हैं.
English: The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
Hindi: जवान सिहों को तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं. परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होवेगी।।
English: The young male calves, not required for breeding, should be castrated at as early an age as possible, in any case before the age of 15 to 18 months.
Hindi: छोटी उम्र के बछडऋओं को, ऋनकी प्रजनन के लिए आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता नहीं होती, बहुत प्रारमऋ-ऊण्श्छ्ष्-भ की उम्र में ही बधिया कर देना चाहिए. हर हालत में 15 से 18 मास की उम्र से पहले ही उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें बधिया कर देना चाहिए.
English: The young man artfully used his personal charm to build a following in Israel and then conspired against his royal father.
Hindi: उस तरुण ने इस्राएल में समर्थक हासिल करने के लिए अपना निजी लावण्य चालाकी से इस्तेमाल किया और फिर अपने शाही पिता के ख़िलाफ़ षड्यन्त्र किया ।
English: The young man at last knew the One whose handiwork he had studied in biology.
Hindi: आख़िरकार यह युवक उस व्यक्ति को जान गया जिसकी हस्तकला को उसने जीवविज्ञान में सीखा था ।
English: The young man could not name them nor give convincing testimony that he understood why he refused blood.
Hindi: वह युवक उनके नाम नहीं बता सका और ना ही विश्वासोत्पादक गवाही दे सका कि वह समझता है कि उसने लहू लेने से इनकार क्यों किया ।
English: The young man did so.
Hindi: युवक ने ऐसा ही किया।
English: The young man died shortly thereafter.
Hindi: युवक की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The young man died.
Hindi: युवक की मौत हो गई.
English: The young man even said that that he would walk from Sylhet to Dhaka to kill Shakib if necessary.
Hindi: इस युवक ने यह भी कहा कि वह सिलहट से ढाका जाएगा, यदि शाकिब को मारने के लिए इसकी जरूरत पड़ी।
English: The young man explains My aunt began to study the Bible with me, and after seven months I was able to break the drug habit.
Hindi: नौजवान स्पष्ट करता है मेरी मौसी ने मेरे साथ बाइबल का अभ्यास करना शुरू किया, और सात महीनों बाद मैं ड्रग्स की आदत को तोड़ सका ।
English: The young man had a superb start to his Test career, but he has not been able to take it forward as his tour to Australia was cut short owing to an injury.
Hindi: पृथ्वी ने अपने टेस्ट करियर की शानदार शुरुआत की थी, लेकिन वह इसे आगे नहीं बढ़ा पाए क्योंकि ऑस्ट्रेलिया का उनका दौरा चोट के कारण छोटा था।
English: The young man just quoted had carried on a secret practice of fornication.
Hindi: अभी - अभी उद्धृत तरुण ने व्यभिचार का गुप्त अभ्यास जारी रखा था ।
English: The young man paused for a moment, handed the ID to Herbert, and let him go.
Hindi: नौजवान ने थोड़ी देर रुककर सोचा, फिर हरबर्ट को उसका आइडी कार्ड लौटाया और उसे जाने दिया ।
English: The young man resented this and protested to the Raja.
Hindi: इस पर उस युवक ने राजा से आपत्ति की।
English: The young man should have a chance.
Hindi: किसी युवा को मौका देना चाहिए।
English: The young man stopped twirling his key chain and held it in his fist and asked in surprise how do you know my name?
Hindi: नवयुवक ने चाबियों के गुच्छे को हिलाना बन्द करके अपनी मुट्ठी में ले लिया और कुछ आश्चर्य के साथ पूछा, आपको मेरा नाम कैसे मालूम है?
English: The young man trudged back home.
Hindi: युवक घर की ओर चल पड़ा ।
English: The young man wanted India to emulate Europe,to industrialise and modernise.
Hindi: नौजवान चाहता था कि औद्योगीकरण और आधुनिकता के मामले में भारत यूरोप का अनुकरण करे.
English: The young man was admitted to the hospital.
Hindi: युवक को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The young man was furious.
Hindi: युवक भड़क गया।
English: The young man was so immersed in himself and his company of friends in those days that he had hardly paid any attention to the poet Dalpatram who had visited Surat in those days and whom he had gone to hear.
Hindi: यह युवक स्वयं में और अपने साथियों की संगत में इतना तल्लीन था कि उसने उन दिनों सूरत में आए कवि दलपतराम की ओर ध्यान ही नहीं दिया, जबकि वह उन्हें सुनने के लिए भी गया था।
English: The young man was...
Hindi: युवक ने ऐसे की