Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohli dropped Bhuvneshwar Kumar for the second Test despite a good show from the paceman at Cape Town and has not included Ajinkya Rahane in the playing XI so far.
Hindi: कोहली ने दूसरे टेस्ट में भुवनेश्वर कुमार को टीम में शामिल नहीं किया जबकि इस तेज गेंदबाज ने केप टाउन में अच्छा प्रदर्शन किया था और अभी तक प्लेइंग इलेवन में अजिंक्य रहाणे को शामिल नहीं किया है.
English: Kohli dropped KL Rahul twice.
Hindi: कोहली ने केएल राहुल को दो मौके दिए।
English: Kohli dropped him also.
Hindi: कोहली को भी पीछे छोड़ा
English: Kohli dropped three points despite a first innings score of 82 in the third Test against Australia in Melbourne, but still enjoys a 34-point lead over nearest rival Kane Williamson of New Zealand.
Hindi: कोहली को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मेलबर्न में तीसरे टेस्ट मैच में 82 रन की पारी खेलने के बावजूद तीन अंक का नुकसान हुआ है लेकिन इसके बावजूद ने उन्होंने अपने करीबी प्रतिद्वंद्वी न्यू जीलैंड के केन विलियमसन पर पर 34 अंक की बढ़त बना रखी है।
English: Kohli dropped.
Hindi: कोहली से कैच छूटा।
English: Kohli drops big hint
Hindi: कोहली ने लगाई लंबी छलांग
English: Kohli during his pre-departure press conference didn't hide that he would love to see current head coach Ravi Shastri get another term.
Hindi: कोहली ने वेस्टइंडीज रवाना होने से पूर्व हुई प्रेस कान्फ्रेंस में यह बात नहीं छुपायी थी कि वह मौजूदा मुख्य कोच रवि शास्त्री को दोबारा इसी पद पर देखना चाहते हैं।
English: Kohli eclipses Ganguly to become second highest run-getter for India in ODIs
Hindi: वनडे में भारत के दूसरे सबसे कामयाब बल्लेबाज बने कोहली, गांगुली को पछाड़ा
English: Kohli edged past MS Dhoni's tally of 27 Test wins as captain to take the top spot.
Hindi: कोहली ने कप्तान के तौर पर धोनी के 27 टेस्ट जीत को पीछे छोड़ा।
English: Kohli edging towards his half-century
Hindi: अर्धशतक के करीब कोहली
English: Kohli elated
Hindi: छाए हैं कोहली
English: Kohli elated with big win
Hindi: छक्का लगाकर कोहली ने दिलाई जीत
English: Kohli ended the series with just 38 runs in four innings.
Hindi: कोहली इस श्रृंखला में दो मैचों की चार पारियों में केवल 38 रन ही बना पाये।
English: Kohli ended the tour with only 218 runs in 11 innings across formats
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे पर कोहली 11 पारियों में सिर्फ 218 रन ही बना सके
English: Kohli endorses a host of brands and some are even his own ventures.
Hindi: कोहली ने कई ब्रांड के विज्ञापन करते हैं और कुछ तो उनके खुद के उपक्रम हैं।
English: Kohli equalled former Australian great Ricky Ponting's record of 41 international centuries as captain.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कप्तान के तौर पर 41 अंतरराष्ट्रीय शतक लगाने के ऑस्ट्रेलिया के रिकी पोंटिंग के रिकॉर्ड की बराबरी कर ली.
English: Kohli equals Dhoni with most Test wins
Hindi: टेस्ट जीतने में कोहली ने की धोनी की बराबरी
English: Kohli equals Punters record
Hindi: कोहली ने की पोंटिंग के रिकार्ड की बराबरी
English: Kohli excited
Hindi: बेहद उत्साहित हैं कोहली
English: Kohli exemplified his point with Dhoni's 96-ball knock of 51 runs at the Adelaide Oval in the first ODI against Australia.
Hindi: धोनी ने सिडनी में हुए ऑस्ट्रेलिया के साथ पहले गए वनडे मैच में 96 गेंदों पर 51 रन बनाए.
English: Kohli explains
Hindi: कोहली ने दी सफाई
English: Kohli expressed his gratitude for this honour.
Hindi: उन्होंने इसके लिए धन्यवाद देते हुए कोहली का आभार वक्त किया है।
English: Kohli eyes more runs
Hindi: कोहली ने बढ़ाई रनों की रफ़्तार
English: Kohli faced 163 deliveries from which he hit 10 boundaries.
Hindi: कोहली ने 163 गेंद का सामना करते हुए 10 चौके जमाये।
English: Kohli faced questions with his usual calm and gave clear answers.
Hindi: कोहली ने उनके हर सवाल का जवाब खुलकर और बेबाकी से दिया.
English: Kohli fails while opening batting for RCB
Hindi: बल्लेबाजी के लिए उतरी आरसीबी, कोहली-डि कॉक क्रीज पर
English: Kohli falls after a spectacular 153 and India have been bowled out for 307.
Hindi: भारत 307 पर ऑल आउट, कोहली ने बनाए 153 रन
English: Kohli falls to the short ball.
Hindi: कोहली शॉर्ट बॉल में फंसे
English: Kohli fan sneaks on to field
Hindi: कोहली से मिलने मैदान में घुसा प्रशंसक
English: Kohli fantastic but lucky as well Razzaq
Hindi: क्रिकेट रज्जाक ने कहा-कोहली शानदार, लेकिन भाग्यशाली भी
English: Kohli fared poorly in the series averaging just 13.40 in 10 innings with a top score of 39.
Hindi: कोहली ने 10 पारियों में केवल 13.40 की औसत से 39 रन के उच्चतम स्कोर के साथ खराब प्रदर्शन किया।
English: Kohli features in the ODI Player of the Decade alongside Lasith Malinga Sri Lanka, Mitchell Starc Australia, de Villiers, Rohit Sharma India, MS Dhoni India, and Sangakkara.
Hindi: पुरुषों की दशक की वनडे टीम में कोहली, लसिथ मलिंगा श्रीलंका, मिशेल स्टार्क ऑस्ट्रेलिया, डिविलियर्स, रोहित शर्मा भारत, महेंद्र सिंह धोनी भारत और कुमार संगकारा शामिल है।
English: Kohli feels that the quality in his side's line-up gives him confidence of winning the series.
Hindi: कोहली को लगता है कि उनकी टीम के लाइन अप की काबिलियत से उन्हें सीरीज जीतने का भरोसा मिलता है.
English: Kohli feels that this win has put the team in a good stead ahead of the ICC World T20.
Hindi: कोहली का मानना है कि यह जीत आईसीसी विश्व टी20 से पहले टीम के लिये महत्वपूर्ण है।
English: Kohli feels that this win has put the team in good stead ahead of the ICC World T20.
Hindi: कोहली का मानना है कि यह जीत आईसीसी विश्व टी20 से पहले टीम के लिये महत्वपूर्ण है।
English: Kohli felt that spinners will have a role but the fast bowlers won't be ignored.
Hindi: स्पिनरों की भूमिका होगी लेकिन तेज गेंदबाजों को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता कोहली
English: Kohli felt that the external conditions would determine how the pitch would behave.
Hindi: कोहली को लगता है कि बाहरी परिस्थितियां ही तय करेंगी कि पिच कैसा व्यवहार करेगी।
English: Kohli felt that the total was below par and that his team also got off to a slow start primarily due to the low target.
Hindi: कोहली ने कहा कि यह स्कोर कम रहा और उनकी टीम ने कम लक्ष्य के कारण ही मैच में धीमी शुरुआत की।
English: Kohli felt the Indian team is perfectly balanced in every aspect.
Hindi:  कोहली का मानना है कि भारतीय टीम का संतुलन प्रत्येक विभाग में बेहतरीन है।
English: Kohli fined Rs 12 lakh for maintaining slow over-rate
Hindi: कोहली पर धीमी ओवरगति के लिये 12 लाख रूपये जुर्माना
English: Kohli fined Rs 12 lakh for slow over-rate
Hindi: धीमी ओवरगति के कारण 12 लाख रूपये जुर्माना
English: Kohli fined for dissent at umpires decision
Hindi: अंपायर के फैसले पर असंतोष से कोहली पर जुर्माना
English: Kohli finished with 558 runs, including three centuries in the just-concluded ODI series against South Africa, which India won 5-1.
Hindi: कोहली ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ कल समाप्त हुई छह एकदिवसीय मैचों की श्रृंखला में तीन शतकों की मदद से 558 रन बनाये।
English: Kohli five fifty came against Australia 82, Pakistan 77, Afghanistan 67, West Indies 72, England 66
Hindi: विराट कोहली ने इस विश्व कप में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 82, पाकिस्तान के खिलाफ 77, अफगानिस्तान के खिलाफ 67, वेस्टइंडीज के खिलाफ 72 और इंग्लैंड के खिलाफ 66 रनों की पारी खेली है
English: Kohli followed it up with an unbeaten 254 in the second Test in Pune.
Hindi: इसके बाद पुणे में खेले गए दूसरे टेस्ट मैच में कप्तान विराट कोहली ने 254 रन की नाबाद पारी खेली.
English: Kohli followed it with a score of 54 in India's second innings on the fifth day, helping his team draw the Test match.
Hindi: कोहली ने पांचवें दिन भारत की दूसरी पारी में 54 रन बनाकर टेस्ट मैच में अपनी टीम की मदद की।
English: Kohli followed up his first innings 167 with another 81 in the second essay to set a herculean 405-run target for England and they were bundled out for 158 in 97.3 overs with India taking eight wickets in a little over one session.
Hindi: कोहली ने पहली पारी में 167 रन की बनाने के बाद दूसरी पारी में भी 81 रन बनाए जिससे भारत ने इंग्लैंड को 405 रन का लक्ष्य दिया।
English: Kohli further heaped praise on Bumrah.
Hindi: कोहली ने बुमराह को भी सराहा
English: Kohli further said that some months later, when Dhoni scored the century against Pakistan, Dhoni called them at 11 in the night and asked him if he could talk to his wife.
Hindi: कुछ महीने बाद, जब उन्होंने पाकिस्तान के खिलाफ शतक बनाया, तो धोनी ने हमें रात 11 बजे बुलाया और मुझसे पूछा कि क्या वह मेरी पत्नी से बात कर सकते हैं।
English: Kohli further said that the Prime Minister took the decision to launch Swachhata hi Seva campaign to spread Mahatma Gandhis message of cleanliness.
Hindi: श्री कोहली ने बताया कि महात्मा गांधी के स्वच्छता के सन्देश को साकार करने के लिए ही प्रधानमंत्री ने स्वच्छता ही सेवा अभियान चलाने का निर्णय लिया है।
English: Kohli gave credit to Lokesh Rahul and Shane Watson for their contributions in Bangalores seven-wicket win over Pune.
Hindi: कोहली ने बेंगलुरु की सात विकेट की जीत में योगदान के लिए लोकेश राहुल और शेन वॉटसन को भी श्रेय दिया।
English: Kohli gave the home team credit for setting up a tough target of 245 on a pitch where scoring runs wasn't really easy.
Hindi: उन्होंने 245 रनों का कठिन लक्ष्य देने के लिए घरेलू टीम की सराहना की, जहां रन बनाना वास्तव में आसान नहीं था।
English: Kohli gets a lifeline!
Hindi: कोहली को मिला जीवनदान
English: Kohli gets going
Hindi: विराट होते जा रहे कोहली
English: Kohli gets stumped
Hindi: कोहली को मिल गया है टॉनिक
English: Kohli gifted a bat to Wyatt during Indias tour of England in 2014 when the two met at Derby.
Hindi: साल 2014 में भारत के इंग्लैंड दौरे पर डेनियल वेट ने विराट कोहली से मुलाकात की थी।
English: Kohli gives freedom to bowlers Kuldeep
Hindi: कोहली गेंदबाजो को देते हैं पूरी आज़ादी
English: Kohli gives us freedom to play to our strength, says Shami
Hindi: कोहली हमें अपनी ताकत के हिसाब से खेलने की आजादी देते हैं  शमी
English: Kohli got 43.
Hindi: कोहली 43 रन बनाकर नाबाद हैं.
English: Kohli got Kumble's back
Hindi: कोहली को मिला कुंबले का साथ
English: Kohli got carried away after an exquisite cover drive that was cheered by the small turnout and went for an IPl-like shot chasing a ball way outside the off-stump to be caught brilliantly by Tom latham.
Hindi: कोहली ने खूबसूरत कवर ड्राइव के बाद ऑफस्टंप के बाहर जाती गेंद पर आईपीएल की तरह का शॉट खेला और टॉम लाथम ने उछलकर शानदार तरीके से इसे लपक लिया.
English: Kohli got double centuries in the next two Test series against England and Bangladesh, making him the first batsman ever to score double centuries in four consecutive series.
Hindi: कोहली ने इंग्लैंड और बांग्लादेश के खिलाफ अगले दो टेस्ट सीरीज में दोहरे शतक बनाए, जिससे उन्हें लगातार चार शृंखलाओं में दोहरा शतक बनाने वाले पहले बल्लेबाज बन गए।
English: Kohli got to his hundred in 159 balls and had hit 12 boundaries in a well-paced innings
Hindi: कोहली ने 159 गेंदों में 12 चौके की मदद से सैकड़ा पूरा किया
English: Kohli got to his hundred off 172 deliveries, his knock at that point was studded with 14 boundaries.
Hindi: कोहली ने 172 गेंद की अपनी पारी में 14 चौके लगाकर यह सेंचुरी पूरी की।
English: Kohli grabs second position in Test rankings
Hindi: कोहली टेस्ट रैंकिंग में दूसरे स्थान पर बरकरार, कुक 8वें स्थान पर पहुंचे
English: Kohli greatest ODI player of all-time Finch
Hindi: कोहली सर्वकालिक महान वनडे खिलाड़ी फिंच
English: Kohli guides India to an emphatic win over Pakistan
Hindi: कोहली के कमाल से भारत ने पाकिस्तान को हराया
English: Kohli had a chance to redeem himself in the final ODI but could hit just 9 runs.
Hindi: पहली इनिंग में भी कोहली सिर्फ 9 ही रन बना सके थे।
English: Kohli had a torrid outing in England when India last toured the country for a Test series in 2014. In the 10 innings that he played, he scored 134 runs back then.
Hindi: 2014 में कोहली ने इंग्लैंड में टेस्ट में 10 पारियों में महज 134 रन ही बनाए थे।
English: Kohli had achieved the milestone in 27 innings.
Hindi: कोहली ने अपनी पारी के दौरान 27 रन बनाते ही इस उपलब्धि को हासिल किया।
English: Kohli had also put up some outstanding performances in the T20Is and ODI's.
Hindi: कोहली टेस्ट और एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय में तो सफल हैं ही उन्होंने टी20 में भी अपनी विशेष छाप छोड़ी है।
English: Kohli had also returned home after the first Test as he along with wife Anushka Sharma were expecting the birth of their first child.
Hindi: कोहली पहला टेस्ट खेलने के बाद भारत लौट आए थे ताकि अपने बच्चे के जन्म के समय अनुष्का शर्मा के साथ रह सकें।
English: Kohli had an inappropriate shoulder contact with pacer Beuran Hendricks during the third T20I against South Africa.
Hindi: कोहली को साउथ अफ्रीका के खिलाफ तीसरे टी20 मैच के दौरान ब्यूरेन हैंन्ड्रिक्स से टकराने के लिए एक डिमेरिट अंक दिया गया था।
English: Kohli had an indifferent tour of England last time and this time want to make amends.
Hindi: पिछली बार इंग्लैंड दौरे पर कोहली अच्छा नहीं कर सके थे और इस बार वह इसकी भरपाई करना चाहते हैं.
English: Kohli had asked a fan to leave the country if he did not like to watch Indian cricketers in action.
Hindi: कोहली ने प्रशंसक से कहा कि यदि वे भारतीय क्रिकेटरों को खेलते देखना पसंद नहीं करते हैं तो उन्हें देश छोड़ देना चाहिए। कोहली...
English: Kohli had bowled similarly like Harbhajan Singh and then put his hand on the head.
Hindi: कोहली गेंद फेंकते हैं और फिर सिर पर हाथ रख लेते हैं ठीक वैसे ही जैसे हरभजन किया करते थे।
English: Kohli had captained the Indian side in three ODIs in the West Indies when Dhoni was sidelined after hurting his hamstring in the first match of the tri-nation series.
Hindi: वेस्टइंडीज में त्रिकोणीय एकदिवसीय शृंखला के पहले मैच में धोनी के चोटिल होने के बाद कोहली ने तीन मैचों में भारतीय टीम की अगुआई की थी।
English: Kohli had captained the Indian side in three One-dayers in the West Indies when Dhoni was sidelined after hurting his hamstring in the first match of the tri-nation series.
Hindi: वेस्टइंडीज में त्रिकोणीय एकदिवसीय शृंखला के पहले मैच में धोनी के चोटिल होने के बाद कोहली ने तीन मैचों में भारतीय टीम की अगुआई की थी।
English: Kohli had come in at number four instead of his usual spot of number three, where KL Rahul had batted.
Hindi: इस मैच में कोहली की जगह नंबर तीन पर केएल राहुल बल्लेबाजी करने आए थे।
English: Kohli had criticised the scheduling before the start of the series as the team had to fly from Bengaluru to Auckland the very next day they won the ODI series against Australia.
Hindi: कोहली ने सीरीज से पहले इसके कार्यक्रम की आलोचना की थी क्योंकि टीम को बेंगलुरू में आस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले गए मैच के एक दिन बाद ही न्यूजीलैंड के लिए उड़ान भरनी पड़ी थी.
English: Kohli had earlier requested the BCCI to allow wives for the entire duration of tours so that the players can relax and take their minds off the game after matches.
Hindi: कोहली ने पहले ही बीसीसीआई से आग्रह किया था कि पूरे टूर के दौरान खिलाडि़यों को पत्नी के साथ रहने की इजाजत दी जाए ताकि मैच के बाद वे रिलैक्स हो सकें।
English: Kohli had earlier said that Pandya can make the Test team only as an all-rounder.
Hindi: कोहली ने पहले कहा था कि पांड्या एक आलराउंडर के रूप में टेस्ट टीम में जगह बना सकते हैं।
English: Kohli had eight boundaries in his 78-ball innings, while Rahane scored three fours in his 58-ball stay.
Hindi: कोहली ने 78 गेंद की पारी में 8 चौके लगाये, जबकि रहाणे ने 58 गेंद खेलकर अपनी पारी में 3 चौके जड़े।
English: Kohli had entered the Asia Cup, trailing number one ranked South African batsman AB de Villiersby two ratings points.
Hindi: एशिया कप से पहले कोहली नंबर एक पर चल रहे दक्षिण अफ्रीका के बल्लेबाज एबी डिविलियर्स से दो रेटिंग अंक पीछे थे।
English: Kohli had gone back home after the first Test against Australia after being granted paternity leave by the BCCI.
Hindi: भारतीय टीम को कोहली की वापसी से मजबूती मिली है जो ऑस्ट्रेलिया में पहले टेस्ट के बाद पितृत्व अवकाश के बाद स्वदेश लौट गए थे।
English: Kohli had hit a Mitchell Johnson delivery towards mid-off and ran to the other end to steal a single even as Murali Vijay, who was at the non-striker end, didn't move.
Hindi: कोहली ने मिशेल जानसन की गेंद को मिड आफ की तरफ खेला और एक रन के लिए दौड़ पड़े लेकिन दूसरे छोर पर खड़े मुरली विजय रन के लिए आगे नहीं आए।
English: Kohli had hurt his neck while playing for Royal Challengers Bangalore win over Sunrisers Hyderabad in the IPL.
Hindi: कोहली को ये चोट आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के लिए खेलते हुए लगी थी।
English: Kohli had hurt his shoulder during the third Test against Australia in Ranchi, which ended in a draw.
Hindi: कोहली ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ रांची में खेले गए तीसरे टेस्ट के दौरान बाउंड्री रोकने के चक्कर में डाइव लगाते हुए अपना कंधा चोटिल करा बैठे थे।
English: Kohli had issued the challenge to the Prime Minister, cricketer MS Dhoni and actor wife Anushka Sharma as a part of sports minister Rajyavardhan Singh Rathores HumFitTohIndiaFit campaign on Twitter.
Hindi: दरअसल, कोहली ने ट्विटर पर खेल मंत्री राज्यवर्धन राठौड़ द्वारा शुरू की गई मुहिम हम फिट तो इंडिया फिट' के तहत प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, पूर्व क्रिकेट कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और अपनी पत्नी अभिनेत्री अनुष्का शर्मा को टैग किया था।
English: Kohli had just hit him for a boundary in the second ball of the over.
Hindi: ओवर की दूसरी ही गेंद पर कोहली ने कवर्स की दिशा में जड़ दिया शानदार चौका।
English: Kohli had led the side with a blend of aggression and calmness while winning hearts with his incredible gestures throughout the tournament.
Hindi: कोहली ने पूरे टूर्नामेंट में अपनी कप्तानी से प्रशंसकों का दिल जीतते हुए आक्रामकता और शांतता के साथ टीम का नेतृत्व किया था।
English: Kohli had made 107 runs in that innings.
Hindi: कोहली ने 107 गेदों की अपनी पारी में आठ चौके लगाए।
English: Kohli had missed the ball by some distance and impact was right on off stump.
Hindi: कोहली को किसमत का साथ था जिस वजह से गेंद लॉन्ग ऑफ पर खड़े फिंच से थोड़ी दूर गिरी।
English: Kohli had no qualms in admitting that the hosts were a better side in the second Twenty20 with the hosts comfortably chasing a 150-run target.
Hindi: कोहली को यह स्वीकार करने में कोई गुरेज नहीं है कि दूसरे टी 20 में मेजबान टीम बेहतर थी जिन्होंने 150 रन का लक्ष्य आसानी से हासिल कर लिया।
English: Kohli had notched up 593 runs in five Tests at an average of 59.3 during Indias series loss to England and ended the year with five centuries to his name.
Hindi: कोहली ने भारत को इंग्लैंड से मिली 1-4 की हार के दौरान पांच टेस्ट में 59.3 के औसत से 593 रन जुटाये और साल का अंत पांच शतक के साथ किया।
English: Kohli had reached 2000 IPL runs before he was dismissed for 18.
Hindi: कोहली 18 रन बनाकर आउट हुए लेकिन उससे पहले आईपीएल में अपने 2000 रन पूरे कर लिए.
English: Kohli had recently spoken about players' burnout due to constant cricket.
Hindi: कोहली ने हाल ही में लगातार हो रही क्रिकेट के कारण खिलाडिय़ों की थकान पर अपनी राय रखी थी।
English: Kohli had recently urged youngsters to focus more on becoming good Test players rather than concentrating on shorter formats.
Hindi: कोहली ने हाल ही में युवाओं से छोटे प्रारूप को छोड़कर टेस्ट क्रिकेट पर ध्यान देने को कहा था।
English: Kohli had returned home after India suffered a humiliating loss in the first Test at Adelaide to attend the birth of his first child.
Hindi: आस्ट्रेलिया दौरे पर एडिलेड में खेले गए सीरीज के पहले टेस्ट मैच में मिली हार के बाद कोहली अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए स्वदेश लौट आए थे।
English: Kohli had returned home after the conclusion of the first Test for the birth of his first child.
Hindi: पहला टेस्ट मैच खेलने के बाद कोहली अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए स्वदेश लौट आए हैं।
English: Kohli had said after the fourth Test against Australia in Dharamsala that he will take a few weeks to get 100 fit.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ श्रृंखला के समापन के बाद कोहली ने कहा था कि वह 100 प्रतिशत फिट होने में उन्हें कुछ सप्ताह का समय लगेगा।
English: Kohli had said ahead of the series.
Hindi: मैच से पहले कोहली ने कहा,
English: Kohli had said that the IPL performances will have no influence on the World Cup team selection.
Hindi: कप्तान कोहली ने कहा कि आईपीएल में खिलाड़ियों के परफॉर्सेंस का वर्ल्ड कप टीम सेलेक्शन पर कोई प्रभाव नहीं होगा।
English: Kohli had said.
Hindi: ये कहा था कोहली ने-
English: Kohli had scored 115 and 141 runs in the first and second innings respectively.
Hindi: कोहली ने पहली पारी में 115 और दूसरी पारी में 141 रन जड़ दिए.
English: Kohli had scored 120 in second ODI.
Hindi: कोहली ने दूसरे वनडे में 120 रन बनाए थे।
English: Kohli had scored 211 runs while Rahanes score read 188 in the first innings.
Hindi: कोहली ने जहां 211 रन बनाए तो वहीं रहाणे ने 188 रनों की शानदार पारी खेली.
English: Kohli had scored 82 runs from 51 deliveries.
Hindi: नॉअ आउट रहे कोहली ने 51 गेंदों पर 82 रन बनाये।
English: Kohli had scored his maiden ODI hundred in that game.
Hindi: कोहली ने पहले वनडे में शानदार शतक लगाया था
English: Kohli had scored his maiden Test double hundred in the morning session and in doing so, became the first Indian skipper to scored a Test doubled hundred overseas.
Hindi: इससे पहले सुबह के सत्र में कोहली ने अपने करियर का पहला दोहरा शतक पूरा किया और इस दौरान विदेशी सरजमीं पर दोहरा शतक जड़ने वाले पहले भारतीय कप्तान भी बने।
English: Kohli had scores of 61 in Pune, 100 not out in Jaipur, 68 in Mohali, 115 not out in Nagpur and 0 in Bengaluru.
Hindi: उन्होंने पुणे में 61, जयपुर में नाबाद 100, मोहाली में 68 और नागपुर में नाबाद 115 रन बनाए जिससे 2 अवसरों पर भारतीय टीम बड़े लक्ष्य हासिल करने में सफल रहे।
English: Kohli had spoken about the tight scheduling in the pre-match press conference but there was no such talk within the team.
Hindi: कोहली ने मैच की पूर्व संध्या पर बेहद व्यस्त कार्यक्रम की बात की लेकिन टीम के अंदर इस तरह की कोई बात नहीं थी.
English: Kohli had started the
Hindi: कोहली ने अपनी
English: Kohli had started the third and final Test on 900 points and earned 12 points following contributions of 54 and 41.
Hindi: कोहली ने तीसरे और अंतिम टेस्ट की शुरुआत 900 अंक से की थी और इस मुकाबले से उन्होंने 54 और 41 रन की बदौलत 12 अंक जुटाए।
English: Kohli had stopped short of calling Steve Smith a cheat for his 'DRS Brain Fade' moment after which a section of Australian cricketers current and former along with their media targetted the Indian captain, going as far as to compare him with controversial US president Donald Trump.
Hindi: डीआरएस ब्रेन फेड प्रकरण के बाद कोहली ने आस्ट्रेलियाई कप्तान स्टीव स्मिथ को लगभग धोखेबाज कह डाला था, जिसके बाद आस्ट्रेलिया के मौजूदा और पूर्व क्रिकेटरों के साथ उनके मीडिया ने भी भारतीय कप्तान को निशाना बनाया।
English: Kohli had suffered a serious right shoulder injury during the Ranchi Test in which he played through pain.
Hindi: जिस तरह कोहली का दायां कंधा रांची टेस्ट मैच में चोटिल हुआ, उससे उनके आगे फौरन खेलने पर आशंका थी।
English: Kohli had suffered a shoulder injury during the third Test in Ranchi.
Hindi: कोहली को रांची में खेले गए तीसरे टेस्ट मैच के दौरान कंधे में चोट लगी थी.
English: Kohli had suffered a slight knee issue while fielding in the first ODI at Durban as well, but he brushed it off to score a fine hundred thereafter.
Hindi: कोहली को डरबन में पहले वनडे के दौरान भी घुटने के दर्द से परेशानी हुई थी लेकिन उन्होंने इसे दरकिनार करके जोरदार शतक जमाया था।
English: Kohli handed demerit point for shoulder contact with Hendricks
Hindi: हेंड्रिक्स को कंधा मारने पर कोहली को फटकार
English: Kohli has 6147 runs in 71 Tests with 23 centuries and 9779 runs in 211 ODIs, including 35 tons.
Hindi: विराट कोहली ने 71 टेस्ट में 23 शतक समेत 6147 रन बनाए हैं, जबकि सचिन तेंदुलकर ने 200 टेस्ट में 15921 रन बनाए हैं, जिनमें 51 शतक शामिल हैं।
English: Kohli has 8 centuries against Australia while Tendulkar has 9.
Hindi: तेंदुलकर ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 9 शतक लगाए हैं जबकि कोहली ने 8 शतक लगाए हैं।
English: Kohli has 8 fifties from 36 matches while du Plessis has hit a century and 7 half-centuries from 40 games.
Hindi: कोहली के 36 मैचों में 8 अर्धशतक हैं जबकि फाफ डु प्लेसिस ने 40 मैचों में 7 पचासे जड़े।
English: Kohli has 846 rating points while skipper Dhoni has 752 points to his name.
Hindi: कोहली के 846 जबकि धोनी के 752 रेटिंग अंक हैं।
English: Kohli has 847 points.
Hindi: कोहली के 848 प्वॉइंट हैं।
English: Kohli has 886 points at the top while Sharma has 868 points at the second position.
Hindi: वह 886 अंक के साथ पहले स्थान पर काबिज हैं जबकि रोहित शर्मा 868 अंक के साथ दूसरे स्थान पर हैं।
English: Kohli has 899 points.
Hindi: कोहली के 899 पॉइंट हैं।
English: Kohli has 922 points whereas Smith has 913 points.
Hindi: स्मिथ के 913 अंक हो गए हैं जबकि कोहली 922 अंकों के साथ शीर्ष पर कायम हैं.
English: Kohli has a couple of houses one in Delhi and one in Mumbai.
Hindi: कोहली के दो आलीशान घर एक मुंबई और दूसरा दिल्ली में है।
English: Kohli has a huge following on social media.
Hindi: कोहली का सोशल मीडिया पर जबरदस्त फॉलोइंग है।
English: Kohli has a rating of 922 points.
Hindi: कोहली के 922 रेटिंग अंक हैं।
English: Kohli has a strong social media presence with over 37 million fans on Facebook and is followed by more than 25 million on Instagram and 27.1 million on Twitter.
Hindi: कोहली को युवा खासकर बेहद पसंद करते हैं उनके सोशल मीडिया अकांउट पर ही अगर नजर डालें तो फेसबुक पर उनके करीब 37 मिलियन फैंस हैं जबकि 25 मिलियन लोग उन्हें इंस्टाग्राम पर फॉलो करते हैं वहीं 27.1 मिलियन लोग उन्हें ट्विटर पर पसंद करते हैं।