Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is one of the geographically largest and most populated country in the world, meaning a well laid out network that is able to handle high volumes of usage is a key in supporting the internet needs of the Indian market.
Hindi: भारत भौगोलिक रूप से दुनिया के सबसे बड़े और सर्वाधिक जनसंख्या वाले देशों में है, जिसका मतलब है कि भारत में इंटरनेट स्पीड को सपोर्ट करने के लिए भारी संख्या में यूसेज संभालने वाला सुस्थापित नेटवर्क बहुत जरूरी है।
English: India is one of the high saving economies of the world.
Hindi: भारतीय दुनिया में सबसे ज्यादा बचत करने वाले देशों में शामिल हैं।
English: India is one of the highest antibiotic consuming countries in the world.
Hindi: भारत एंटीबायोटिक्स की सबसे ज्यादा खपत वाले देशों में शामिल है.
English: India is one of the highest states in the world in term of corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में भारत शीर्ष देशों में शुमार है।
English: India is one of the highest taxing nations in the world Donald Trump
Hindi: भारत बहुत ज्यादा शुल्क लगाने वाला देश, हम भी जवाबी कर लगाएंगे  डोनाल्ड ट्रंप
English: India is one of the identified megadiverse countries rich in biodiversity.
Hindi: भारत वैसे भी जैव विविधता के मामले में समृद्ध देशों में गिना जाता है।
English: India is one of the key founder members of this Organisation.
Hindi: भारत इस संगठन के प्रमुख संस्थापक सदस्यों में से एक है।
English: India is one of the largest App publishers in the world and the Developer community in India have the potential of making Apps that can be the best in the World.
Hindi: भारत में डेवलपर समुदाय के पास ऐसे ऐप बनाने की क्षमता है जो दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हो सकते हैं।
English: India is one of the largest and fastest-growing markets for digital consumers
Hindi: भारत डिजिटल उपभोक्ताओं के लिए सबसे बड़े एवं सबसे तेजी से विकसित हो रहे बाजारों में से एक है
English: India is one of the largest and fastest-growing markets for digital consumers.
Hindi: भारत डिजिटल उपभोक्ताओं के लिए सबसे बड़े एवं सबसे तेजी से विकसित हो रहे बाजारों में से एक है।
English: India is one of the largest and most strategically important countries for Facebook, David Fischer, vice president of business and marketing partnerships at the social media network, said.
Hindi: फेसबुक के बिजनेस और मार्केटिंग पार्टनरशिप के वीपी डेविड फिशर ने कहा कि भारत हमारे लिए सबसे बड़े और रणनीतिक देशों में से एक है।
English: India is one of the largest buyers of gold globally.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारत दुनिया भर में सोने का सबसे बड़ा खरीदार है।
English: India is one of the largest consumers of antibiotics in the world.
Hindi: भारत, विश्व में एंटीबायोटिक दवाओं के सबसे बड़े उपभोक्ताओं में से एक है.
English: India is one of the largest consumers of gold in the world and much of this gold is hoarded in the form of jewellery.
Hindi: भारत दुनिया में सोने का सबसे बड़ा उपभोक्ता है और यहां के प्राचीन मंदिरों में सोने का अंबार लगा हुआ है।
English: India is one of the largest economies of the world
Hindi: भारत विश्व की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था. ओं में से एक है। यह
English: India is one of the largest exporters of software in the world.
Hindi: भारत सॉफ्टवेयर निर्यातकों में विश्व का सबसे बड़ा देश है।
English: India is one of the largest foreign investors in Ethiopia.
Hindi: भारत इथियोपिया में सबसे बड़े विदेशी निवेशकों में से एक है।
English: India is one of the largest gold importers in the world
Hindi: भारत विश्व का सबसे बड़ा सोना आयातक
English: India is one of the largest gold importers in the world and imports mainly take care of demand of jewellery industry.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे बड़े सोने के आयातकों में से एक है और आयातकर मुख्य रूप से आभूषण क्षेत्र की मांग का ध्यान रखते हैं.
English: India is one of the largest gold importers in the world and the imports mainly take care of demand from the jewellery sector.
Hindi: भारत दुनिया का सबसे बड़ा स्वर्ण आयातक और आभूषण क्षेत्र की मांग पूर्ति करने वाला प्रमुख निर्यातक देश है।
English: India is one of the largest importers and in 2017, it imported nearly 150 Million US Dollar worth Li-Ion batteries.
Hindi: भारत इसके सबसे बड़े आयातकों में से एक है और 2017 में इसने लगभग 150 मिलियन डॉलर के मूल्य के बराबर की लिथियम-आयन बैटरियों का आयात किया।
English: India is one of the largest importers of crude oil from Iran.
Hindi: ईरान से कच्चा तेल आयात करने वाले बड़े देशों में से एक भारत भी है।
English: India is one of the largest importers of crude oil in the world.
Hindi: भारत दुनिया में सबसे ज्यादा कच्चे तेल के आयातक देशों में से एक है।
English: India is one of the largest importers of defence equipment in the world.
Hindi: भारत दुनिया में रक्षा साजो सामान का सबसे बड़ा आयातक है।
English: India is one of the largest importers of gold in the world.
Hindi: भारत दुनिया में हाथियारों का सबसे बड़ा आयातक है।
English: India is one of the largest importers of gold, mainly to meet the huge demand in jewellery sector.
Hindi: भारत मुख्य रूप से आभूषण क्षेत्र में भारी मांग को पूरा करने के लिए सोने के सबसे बड़े आयातकों में से एक है.
English: India is one of the largest importers of palm oil from Indonesia and Malaysia for its domestic consumption.
Hindi: भारत खाद्य तेलों के सबसे बड़े आयातकों में से एक है और यह पाम तेल का आयात इंडोनेशिया एवं मलेशिया से करता है।
English: India is one of the largest investors in Africa.
Hindi: भारत अफ्रीका में बड़ा निवेशक है।
English: India is one of the largest manufacturers and exporters of generic medicines across the world Shri DV SadanandaGowda
Hindi: भारत दुनिया भर में जेनेरिक दवाओं के सबसे बड़े निर्माताओं और निर्यातकों में शामिल है  श्री डीवी सदानंद गौड़ा
English: India is one of the largest manufacturers of drugs and exports pharmaceutical products to over 200 countrieseconomies.
Hindi: भारत सबसे बड़े दवा निर्माताओं में से एक है और 200 से ज्यादा देशोंअर्थव्यवस्थाओं को औषधीय उत्पादों का निर्यात करता है।
English: India is one of the largest market.
Hindi: भारत सबसे बड़े बाजार में शुमार
English: India is one of the largest markets for Uber globally.
Hindi: वैश्विक स्तर पर भारत ऊबर के लिए सबसे बड़े बाजारों में है।
English: India is one of the largest markets for motorcycles in the world.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे बड़े मोटरसाइकिल बाजारों में से एक है।
English: India is one of the largest markets in the world.
Hindi: भारत दुनिया के बड़े बाजारों में से एक है।
English: India is one of the largest markets.
Hindi: जबकि भारत उसके सबसे बड़े बाजारों में से एक है.
English: India is one of the largest mobile phone markets globally.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे बड़े मोबाइल फोन बाजारों में से एक है।
English: India is one of the largest petroleum consumer.
Hindi: भारत पेट्रोलियम पदार्थों का एक बड़ा उपभोक्ता है।
English: India is one of the largest source countries for students into Canada.
Hindi: भारत से विदेश पढ़ने जाने वाले स्टूडेंट्स के लिए कनाडा फेवरिट डेस्टिनेशन्स में से एक है।
English: India is one of the largest synchronous interconnected grids in the world, with an installed capacity of about 370 gigawatts 3,70,000 mega watts and a normal baseload power demand of roughly 150 gigawatts.
Hindi: भारत के पास लगभग 370 गीगावाट 3,70,000 मेगा वाट की स्थापित क्षमता है और देश में रोजाना लगभग 150 गीगावाट की एक सामान्य बेसलोएड बिजली की मांग है।
English: India is one of the largest tea producer in the world.
Hindi: विश्व में सबसे बड़े चाय उत्पादकों में से भारत एक हैं।
English: India is one of the leaders in the global ship recycling industry, with a share of about25 to 30 of the market.
Hindi: भारत वैश्विक जहाज पुनर्चक्रण उद्योग में अग्रणी देशों में से एक है, जिसका इस बाजार में लगभग 25 से 30 हिस्सा है।
English: India is one of the leaders of the information and communication technology revolution.
Hindi: भारत, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी क्रांति के अग्रणियों में से है।
English: India is one of the leading countries in production.
Hindi: भारत दूध उत्पादन में अग्रणी देशों में शुमार है।
English: India is one of the leading countries, where Photo Voltaic Process Technology has been suitably developed and many work of different types are being completed by electricity generation units based upon this technology.
Hindi: भारत उन अग्रणी देशों में से एक है जहाँ फोटो वोल्टायिक प्रणाली प्रौद्योगिकी का समुचित विकास किया गया है एवं इस प्रौद्योगिकी पर आधारित विद्युत उत्पादक इकाईयों द्वारा अनेक प्रकार के कार्य सम्पन्न किये जा रहे हैं।
English: India is one of the leading producers of opium in the world for medicinal and scientific purposes.
Hindi: भारत, चिकित्सीय और वैज्ञानिक प्रयोजनों के लिए विशन के प्रमुख अफीम उत्पादकों मेंसे एक है ।
English: India is one of the leading suppliers of seafarers in the world and now want to be the leading supplier for all talent in the Port and Maritime sector.
Hindi: भारत विश्व में नाविक उपलब्ध कराने वाला एक मुख्य आपूर्तिकर्ता है और अब बंदरगाह एवं समुद्री क्षेत्र में सभी तरह के कुशल लोगों का मुख्य आपूर्तिकर्ता बनना चाहता है।
English: India is one of the main wheat producing and consuming countries of the world.
Hindi: भारत विश्व के गेहूं के प्रमुख उत्पादक और इसका उपभोग करने वाले देशों में से एक है।
English: India is one of the major economies contributing to the world services export industry.
Hindi: भारत दुनिया की उन प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से है जो वैश्विक सेवा निर्यात उद्योग में योगदान देता है।
English: India is one of the members of this 28 member group.
Hindi: इस ग्रुप से भारत समेत 28 देशों के लोग जुड़े हैं .
English: India is one of the most attractive FDI destinations Vice President
Hindi: भारत एफडीआई के लिए सबसे आकर्षक स्थानों में से एक है उपराष्ट्रपति
English: India is one of the most attractive retail markets in the world, given its size and growth rate, and our investment is an opportunity to partner with the company that is leading the transformation of e-commerce in the market, said Doug McMillon, Walmarts president and chief executive officer, in the statement.
Hindi: वॉलमार्ट के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्याधिकारी डग मैकमिलन ने कहा, 'आकार और वृद्घि दर के लिहाज से भारत दुनिया में सबसे आकर्षक रिटेल बाजार है और हमारा निवेश ऐसी कंपनी के साथ हो रहा है जिसने ई-कॉमर्स बाजार में बदलाव की अगुआई की है।
English: India is one of the most beautiful countries in the world.
Hindi: भारत दुनिया के श्रेष्ठ देशो में से एक है।
English: India is one of the most cyclone prone countries in the world and is frequently hit by cyclones and many times by severe and super cyclones.
Hindi: भारत दुनिया में चक्रवात से प्रभावित मुख्य देशों में से है और यहां अकसर चक्रवात आते है जिसमें अधिकांश की दर काफी अधिक होती है।
English: India is one of the most diverse countries of the world.
Hindi: भारत दुनिया के सर्वाधिक विविधताओं से भरे देशों में से एक है।
English: India is one of the most inclusive and tolerant democratic countries in the world VP
Hindi: भारत दुनिया के सबसे सहिष्णु और संयुक्त लोकतांत्रिक देशों में से एक  उपराष्ट्रपति
English: India is one of the most lucrative markets for global defence giants.
Hindi: भारत शीर्ष वैश्विक रक्षा कंपनियों के लिये सबसे आकर्षक बाजारों में से एक है।
English: India is one of the most open and fastest growing markets in the world which is digitising at a rapid scale.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे बड़े और तेजी से उभर रहे बाजारों में से एक है।
English: India is one of the most open, investment-friendly nations PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा- भारत निवेश के लिए दुनिया की सबसे खुली और निवेश अनुकूल अर्थव्यवस्थाओं में से एक
English: India is one of the most populous countries, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'भारत सबसे अधिक आबादी वाले देशों में से एक है।
English: India is one of the most populous countries.
Hindi: भारत इनमें सबसे ज्यादा स्लैब वाला देश है।
English: India is one of the most vibrant IoT eco-systems in the world, with various supporting enablers making it conducive for companies looking to serve global demand beyond national boundaries
Hindi: भारत दुनिया में सबसे जीवंत आईओटी पारिस्थितिकी तंत्रों में से एक है, जो विभिन्न सहायक तत्वों की मदद से सीमाओं से परे वैश्विक मांग को पूरी करने की इच्छा रखने वाली कंपनियों के लिए अनुकूल है
English: India is one of the oldest organic agricultural nations of the world Shri Radha Mohan Singh
Hindi: भारत परंपरागत रूप से दुनिया का सबसे बड़ा जैविक कृषि करने वाला देश है श्री राधा मोहन सिंह
English: India is one of the only two countries within the G-20 group assessed to be high performers, the other being United Kingdom.
Hindi: जी-20 समूह के ब्रिटेन और भारत ही ऐसे दो देश हैं, जो सबसे अच्छी रैंकिंग वाले शुरू के दस देशों में स्थान पा सके हैं.
English: India is one of the richest countries in the world in terms of biodiversity and more than 7000 species of plants are estimated to have medicinal usage in folk and documented systems of traditional medicines like Ayurveda, Unani, Siddha  Homoeopathy AYUSH System of Medicine
Hindi: जैव प्रौदयोगिकी के संदर्भ में भारत विश्व के समृद्ध देशों में से एक है तथा अनुमानित तौर पर पौधों की 7000 से अधिक प्रजातियों के लोक परम्परानुसार तथा आयुर्वेद, यूनानी, सिद्ध एवं होम्योपैथी चिकित्सा की आयुष प्रणाली जैसी परम्परागत औषधियों की प्रमाणित प्रणालियों में औषधीय उपयोग होते रहे हैं
English: India is one of the safest habitats for tigers, he added.
Hindi: उन्होंने कहा भारत बाघों के लिए सबसे सुरक्षित आवासों में से एक है.
English: India is one of the three board members representing the Asia-Pacific region.
Hindi: एशिया-प्रशांत क्षेत्र का प्रतिनिधित्व कर रहे 3 बोर्ड सदस्यों में भारत भी शामिल है।
English: India is one of the top countries in the world in technology, scientific research and innovation.
Hindi: भारत इंजीनियरिंग व आईटी के क्षेत्र में दुनिया का अग्रणी देश है।
English: India is one of the top countries with the highest recovery rate globally.
Hindi: भारत वैश्विक स्तर पर सबसे अधिक रिकवरी दर वाले शीर्ष देशों में से एक है।
English: India is one of the top edible oil consumers in the world.
Hindi: भारत, दुनिया में खाद्य तेल के अग्रणी खरीदार देशों में शामिल है।
English: India is one of the top global exporters of onion.
Hindi: भारत प्याज के शीर्ष वैश्विक निर्यातकों में से एक है.
English: India is one of the top ranked countries with the worst air pollution.
Hindi: भारत उन कुछ गिने-चुने देशों में शामिल हैं जहां वायु प्रदूषण का स्तर सर्वाधिक है।
English: India is one of the top six publishing countries in the world today.
Hindi: आज भारत विश्व के छह सबसे अधिक प्रकाशन वाले देशों में से एक है।
English: India is one of the top sources for international workers in the American tech industry, accounting for a major chunk of all H-1B visas.
Hindi: अमेरिकी तकनीक उद्योग के लिए अंतरराष्ट्रीय कामगारों का प्रमुख स्त्रोत है भारत और एच-1बी वीजा हासिल करने वालों में भी उसकी बड़ी हिस्सेदारी है।
English: India is one of the top three nations leading global renewable energy growth
Hindi: भारत भी उन शीर्ष तीन देशों में शामिल है, जो वैश्विक स्तर पर नवीकरणीय ऊर्जा के विकास में अगुवाई कर रहे हैं
English: India is one of the top three nations leading global renewable energy growth.
Hindi: भारत भी उन शीर्ष तीन देशों में शामिल है, जो वैश्विक स्तर पर नवीकरणीय ऊर्जा के विकास में अगुवाई कर रहे हैं।
English: India is one of the top-ranking countries in the field of basic research
Hindi: बुनियादी अनुसंधान के क्षेत्र में भारत सबसे ऊंचे पायदान पर बैठे देशों में से एक है
English: India is one of the top-ranking countries in the field of basic research.
Hindi: भारत मूलभूत अनुसंधान के क्षेत्र में एक शीर्ष रैंकिंग वाला देश है।
English: India is one of the very few countries across its extended neighbourhood to enjoy cordial relations with all three contesting parties Saudi Arabia and its Gulf Arab allies, Iran and Israel.
Hindi: इर्द-गिर्द के देशों में भारत उन बहुत कम देशों में एक है, जिसके संबंध तीनों परस्पर विरोधी पक्षों- सऊदी अरब और खाड़ी देश के इसके सहयोगी मुल्क, ईरान और इस्राइल से एक जैसे दोस्ताना हैं।
English: India is one of the very few countries in the world that boasts natural and cultural attractions so diverse and complex, which promises ample opportunities to explore every kind of landscape imaginable
Hindi: भारत विश्व के उन कुछ गिने-चुने देशों में से एक है, जिसका प्राकृतिक एवं सांस्कृतिक आकर्षण हर किसी को लुभाता है और यह इतना विविध और जटिल है जो हर प्रकार के कल्पना योग्य परिदृश्य के बारे में अनेक अवसरों का वादा करता है
English: India is one of the very few countries in the world that has ensured the right of women to vote since independence.
Hindi: भारत दुनिया के उन बहुत कम देशों में से एक है, जिसने स्वतंत्रता के बाद से ही महिलाओं को वोट देने का अधिकार सुनिश्चित किया।
English: India is one of the very few nations of the world, that immediately after independence, ensured that women were given voting rights in the country.
Hindi: भारत दुनिया के उन बहुत कम देशों में से एक है, जिसने स्वतंत्रता के बाद से ही महिलाओं को वोट देने का अधिकार सुनिश्चित किया.
English: India is one of the world's biggest drugmakers, and an increasing number of countries have already approached it for procuring Coronavirus vaccines.
Hindi: भारत दुनिया के बड़े टीका निर्माताओं में से एक है और कोरोना वायरस का टीका खरीदने के लिये काफी देशों ने सम्पर्क किया है.
English: India is one of the world's biggest leather producers.
Hindi: भारत माइका के सबसे बड़े उत्पादकों में से है.
English: India is one of the world's largest manufacturers of Hydroxychloroquine and apart from fulfilling domestic demand it is also exporting the surplus medicine to foreign countries .
Hindi: भारत हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन का बड़े पैमाने पर उत्पादन करने वाले देशों में से एक है। घरेलू मांग को पूरा करने के अलावा यह विदेशों में भी इस दवा का निर्यात कर रहा है।
English: India is one of the world's largest software services exporters.
Hindi: भारत दुनिया में आईटी सेवाओं का सबसे बड़ा निर्यातक देश है।
English: India is one of the world's oldest and most diverse cultures.
Hindi: भारतीय संस्कृति विश्व की सर्वाधिक प्राचीन और समृद्ध संस्कृतियों में से एक है।
English: India is one of the worlds biggest drug-makers and an increasing number of countries have already approached it for procuring coronavirus vaccines.
Hindi: भारत दुनिया के बड़े दवानिर्माताओं में से एक है और लगातार कई देश कोरोना वायरस वैक्सीन के लिए संपर्क कर रहे हैं।
English: India is one of the worlds fastest growing e-commerce market places.
Hindi: वहीं भारत दुनिया के सबसे तेजी से बढ़ने वाले ई-कॉमर्स मार्केट्स में से एक है।
English: India is one of the worlds fastest growing online markets.
Hindi: भारत दुनिया में सबसे तेज़ी से बढ़ते इंटरनेट बाज़ारों में से एक है.
English: India is one of the worlds fastest growing smartphone market.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे बड़े मोबाइल बाजारों में से एक है।
English: India is one of the worlds fastest growing smartphone markets globally.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे बड़े मोबाइल बाजारों में से एक है।
English: India is one of the worlds fastest growing smartphone markets.
Hindi: भारत स्मार्टफोन के सबसे तेजी से बढ़ते बाजारों में से एक है।
English: India is one of the worlds fastest-growing car markets.
Hindi: भारत दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाले कार मार्केट्स में से एक है।
English: India is one of the worlds highest taxed nations.
Hindi: भारत दुनिया में सबसे अधिक टैक्स वसूलने वाले देशों में से है।
English: India is one of the worlds largest car markets and the second biggest two wheeler market.
Hindi: भारत दोपहिया वाहनों का दुनिया में दूसरा बड़ा बाजार है.
English: India is one of the worlds largest consumers and importers of oil.
Hindi: भारत दुनिया में खाद्य तेल का सबसे बड़ा आयातक व सबसे बड़ा उपभोक्ता है।
English: India is one of the worlds largest consumers of coal.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे बड़े कोयला उपभोक्ता देशों में से एक है।
English: India is one of the worlds largest democracies.
Hindi: उन्होंने कहा कि, भारत दुनिया के महान लोकतंत्रों में एक है।
English: India is one of the worlds largest importers of arms.
Hindi: दुनिया में भारत तराशे हुए हीरों का सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है।
English: India is one of the worlds largest importers of edible oils.
Hindi: भारत दुनिया में वनस्पति तेल के प्रमुख खरीदारों में है।
English: India is one of the worlds largest importers of timber having imported over 3 mn cubic meters of topical logs in 2016 and 346,000 cubic meters of tropical veneer
Hindi: भारत विश्व में लकड़ी का सबसे बड़ा आयातक देश है और 2016 में 30 लाख घन मीटर लकड़ी का और 3,46,000 घन मीटर ट्रॉपिकल विनीर का आयात किया गया था
English: India is one of the worlds largest importers of timber having imported over 3 mn cubic meters of topical logs in 2016 and 346,000 cubic meters of tropical veneer.
Hindi: भारत विश्व में लकड़ी का सबसे बड़ा आयातक देश है और 2016 में 30 लाख घन मीटर लकड़ी का और 3,46,000 घन मीटर ट्रॉपिकल विनीर का आयात किया गया था।
English: India is one of the worlds largest pharmaceuticals markets.
Hindi: दवा उत्पाद बनाने में भारत दुनिया के बड़े विनिर्माताओं में से एक है।
English: India is one of the worlds largest producers of mica, with Jharkhand and Bihar being the main mica producing states in the country
Hindi: गौरतलब है कि भारत अभ्रक के सबसे बड़े उत्पादकों में से एक है और झारखंड और बिहार देश के प्रमुख अभ्रक उत्पादक राज्य हैं
English: India is one of the worlds largest producers of mica, with Jharkhand and Bihar being the main mica producing states in the country.
Hindi: गौरतलब है कि भारत अभ्रक के सबसे बड़े उत्पादकों में से एक है और झारखंड और बिहार देश के प्रमुख अभ्रक उत्पादक राज्य हैं.
English: India is one of the worlds largest repositories of music, dance, theatre, folk traditions, songs, performing arts, rites and rituals, paintings and writings that are known, collectively, as Intangible Cultural Heritage ICH.
Hindi: संगीत, नृत्य, थिएटर, परंपरागत लोक, गीत, अदाकारी, रीति रिवाज, पेंटिंग तथा लेखन, जिन्हें सामूहिक तौर पर अमूर्त संस्कृति विरासत के रूप में जाना जाता है, इनका भारत में विशाल भंडार है।
English: India is one of the worlds largest smartphone markets.
Hindi: भारत का स्मार्टफोन बाजार दुनिया के दिग्गज स्मार्टफोन बाजारों में से एक है।
English: India is one of the worlds largest textile and garment manufacturers.
Hindi: वस्त्र निर्माण के क्षेत्र में भारत विश्व के अग्रणी देशों में से एक है।
English: India is one of the worlds leading producers of tea.
Hindi: दुनिया में चाय के उत्पादन में भारत का पहला स्थान है।
English: India is one of the worlds oldest democracies.
Hindi: दुनिया के गणतंत्रों में भारत प्राचीनतम गणतंत्रों में से एक है।
English: India is one of the worst affected countries facing the agony of terrorism.
Hindi: भारत देश आतंकवाद से सर्वाधिक पीड़ित देशों में से है।
English: India is one of the youngest countries in the world and it is a matter of great pride for us to see such dedicated and passionate skilled youth with entrepreneurial skills in our country who are bringing name and fame to the nation with their work. I wish this endorsement by both actors encourages and influences the youth to take up skill training and earn a better livelihood for themselves and help us in creating the New India envisioned by Honorable Prime Minister Shri Narendra Modi, he further added.
Hindi: भारत विश्व के सबसे युवा देशों में एक है और यह हमारे लिये गर्व का विषय है कि हमारे देश में ऐसे समर्पित और जूझने वाले कुशल युवा हैं जिनके पास उद्यमिता का भी कौशल है और जो अपने काम के जरिये देश का सम्मान बढ़ा रहे हैं। उन्होंने कहा, मैं कामना करता हूं कि दोनों अभिनेताओं का समर्थन युवाओं को कौशल विकास के लिये प्रभावित एवं प्रोत्साहित करेगा ताकि वे अपने लिये बेहतर आजीविका कमा सकें और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के कुशल भारत के सपने को साकार करने में हमारी मदद कर सकें।
English: India is one of the youngest countries in the world.
Hindi: एक तो भारत दुनिया का सबसे युवा देश है।
English: India is one of the youngest countries in the world. and it is a matter of great pride for us to see such dedicated and passionate skilled youth with entrepreneurial skills in our country who are bringing name and fame to the nation with their work.
Hindi: """भारत विश्व के सबसे युवा देशों में एक है और यह हमारे लिये गर्व का विषय है कि हमारे देश में ऐसे समर्पित और जूझने वाले कुशल युवा हैं जिनके पास उद्यमिता का भी कौशल है और जो अपने काम के जरिये देश का सम्मान बढ़ा रहे हैं।"""""""
English: India is one of them - as are China, France, Russia and Canada.
Hindi: इन देशों में फ्रांस, रूस, अमेरिका और कनाडा जैसे देश भी शामिल हैं।
English: India is one of them.
Hindi: भारत उनमें से एक है।
English: India is one of those countries reeling under a huge burden of high mortality and morbidity linked with tobacco addiction.
Hindi: भारत उन देशों में से एक है जहां तंबाकू की लत से मरने वालों की संख्या काफी ज्यादा है।
English: India is one of those countries that spend the least on healthcare sector with a public spending of around one per cent of the GDP.
Hindi: भारत उन देशों में शामिल है, जहां स्वास्थ्य के मद में सकल घरेलू उत्पादन जीडीपी के अनुपात में सबसे कम खर्च किया जाता है.
English: India is one of those countries.
Hindi: भारत इन देशों में से एक है।
English: India is one of those, where our share is quite low.
Hindi: भारत उनमें से एक है, जहां हमारी हिस्सेदारी काफी कम है।