Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He alleged that Kejriwal government did not work in areas where people from Bihar lived in Delhi.
Hindi: केजरीवाल ने दिल्ली के उन इलाकों में भी कोई कार्य नहीं किया है जहां बिहार के लोग रहते हैं.
English: He alleged that Lallan Singh does not want him to contest the 2020 Bihar Assembly Elections.
Hindi: क्योंकि ललन सिंह नहीं चाहते कि मैं 2020 में विधानसभा का चुनाव लड़ूं।
English: He alleged that Mr Singh, who was then-DIG Anti-Terrorism Squad, took the mobile phone from the constable.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि श्री सिंह, जो तत्कालीन डीआईजी आतंकवाद विरोधी दस्ते थे, ने कांस्टेबल से मोबाइल फोन लिया।
English: He alleged that PTM had been receiving funds from the Afghan and Indian intelligence agencies.
Hindi: उनका कहना है कि पीटीएम को भारत और अफगानिस्तान की खुफिया एजेंसियों से पैसा मिल रहा है।
English: He alleged that Radhakrishnan had been unable to live up to expectations of ISRO and was resorting to actions like blacklisting others to divert attention.
Hindi: नायर ने आरोप लगाया कि राधाकृष्णन इसरो की उम्मीदों पर खरा उतरने में अक्षम साबित हुए हैं और इससे ध्यान बंटाने के लिए ही दूसरे वैज्ञानिकों को काली सूची में डालने जैसी कार्रवाई कर रहे हैं।
English: He alleged that Savarkar was a believer in fascism and Nazism.
Hindi: ओवैसी ने कहा कि सावरकर फासीवाद और नाजीवाद में विश्वास रखते थे।
English: He alleged that Sri Krishna made a voluntary assertion earlier than the Metropolitan Justice of the Peace, Bengaluru, someday in December 2020, whereby he has allegedly given the names of assorted international firmsportals which have been hacked by him, and tens of millions of dollars earned illegally.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि श्री कृष्ण ने मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट, बेंगलुरु के सामने दिसंबर 2020 में एक स्वैच्छिक बयान दिया, जिसमें उन्होंने कथित तौर पर विभिन्न विदेशी कंपनियों  पोर्टलों के नाम दिए, जिन्हें उनके द्वारा हैक किया गया था, और लाखों डॉलर अवैध रूप से कमाए गए थे।
English: He alleged that Sri Krishna made a voluntary statement before the Metropolitan Magistrate, Bengaluru, sometime in December 2020, wherein he has allegedly given the names of various foreign companiesportals which were hacked by him, and millions of dollars earned illegally.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि श्री कृष्ण ने मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट, बेंगलुरु के सामने दिसंबर 2020 में एक स्वैच्छिक बयान दिया, जिसमें उन्होंने कथित तौर पर विभिन्न विदेशी कंपनियों  पोर्टलों के नाम दिए, जिन्हें उनके द्वारा हैक किया गया था, और लाखों डॉलर अवैध रूप से कमाए गए थे।
English: He alleged that Sudhakar, whose named figured in the Rs 9,000 crore heroin smuggling case, is a relative of a YSRCP MLA .
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सुधाकर, जिनका नाम 9,000 करोड़ रुपये की हेरोइन तस्करी मामले में है, वाईएसआरसीपी विधायक के रिश्तेदार हैं।
English: He alleged that Twitter is acting against the opposition party leaders under pressure from the government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ट्विटर सरकार के दबाव में कांग्रेस नेताओं के खिलाफ काम कर रहा है।
English: He alleged that Virbhadra Singh accepted around Rs 1.5 crore and Rs 2.4 crore, through cheques in his and his wife's name, from Venture Energy and Technology Pvt. Ltd.
Hindi: जेटली ने आरोप लगाया था कि वीरभद्र सिंह ने वेंचर एनर्जी एंड टेक्नोलॉजी प्राइवेट लिमिटेड से 1.5 करोड़ रुपये और 2.4 करोड़ रुपये अपने और अपनी सांसद पत्नी के नाम से चेक के जरिए लिए.
English: He alleged that a recent study of the Harvard University points to demonetisation reducing economic activity in India by 3 per cent, that has led to a slowdown.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि हार्वर्ड विश्वविद्यालय के एक हालिया अध्ययन ने संकेत दिया कि निगमन भारत में आर्थिक गतिविधि को 3 से कम कर देगा, जो धीमा हो गया होगा।
English: He alleged that after coming to power, KCR shut down 4,368 primary schools in the remote areas of the state, which resulted in the poor getting deprived of education.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सत्ता में आने के बाद केसीआर ने राज्य के सुदूर इलाकों में 4,368 प्राथमिक स्कूलों को बंद कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप गरीब शिक्षा से वंचित हो गए।
English: He alleged that all this was being done on the directions of the Punjab Chief Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सब मुख्यमंत्री की शह पर किया जा रहा है।
English: He alleged that basic medical and health facilities were never given priority in our country before and even after independence.
Hindi: उन्होंने कहा कि आजादी के पूर्व और उसके बाद भी मूलभूत चिकित्सा व स्वास्थ्य सुविधाओं को प्राथमिकता नहीं दी गई।
English: He alleged that despite all-round protests and intervention of the Supreme Court, no decisive action has been taken either against the guilty or the minister.
Hindi: इसमें कहा गया है कि चौतरफा विरोध और उच्चतम न्यायालय के हस्तक्षेप के बावजूद ना तो दोषियों के खिलाफ और ना ही मंत्री के खिलाफ कोई निर्णायक कार्रवाई की गई है।
English: He alleged that even though the population increased by 24 per cent in 10 years, the number of voters increased by 40 per cent.
Hindi: यह कैसे संभव है कि जनसंख्या 10 वर्षों में 24 प्रतिशत बढ़ी लेकिन मतदाताओं की संख्या में 40 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: He alleged that he was promised Salman Khan would inaugurate the store, but instead his brother-in-law Aayush Sharma came.
Hindi: उन्होंने अपनी शिकायत में आगे कहा कि वह आश्वासन दिया गया था कि सलमान खान शोरूम के उद्घाटन के लिए खुद आएंगे, लेकिन इसके बजाय उनके बहनोई आयुष शर्मा आए।
English: He alleged that his 'wife' was receiving life threats from her brothers.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि उसकी 'पत्नी' को भाइयों से जान से मारने की धमकी मिल रही थी।
English: He alleged that his Aadhaar and mobile number had been misused.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि फर्जी जांच के लिए उनके आधार और मोबाइल नंबर का दुरुपयोग किया गया।
English: He alleged that such attempts were also made in Meghalaya.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मेघालय में भी ऐसी कोशिशें की गयी।
English: He alleged that such things are being done to hide the shortcomings.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाए थे कि कमियों को छिपाने के लिए ऐसी बातें की जा रही हैं.
English: He alleged that the Centre's policies were harming the farmers of Telangana at a time when they were moving on the path of prosperity and contributing to the country's progress.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केंद्र की नीतियां ऐसे समय में तेलंगाना के किसानों को नुकसान पहुंचा रही हैं, जब वे समृद्धि की राह पर चल रहे हैं और देश की प्रगति में योगदान दे रहे हैं।
English: He alleged that the ED was issuing notices only to leaders from the opposition parties.
Hindi: """ उन्होंने आरोप लगाए कि ईडी केवल विपक्षी दलों के नेताओं को नोटिस जारी कर रहा है।"
English: He alleged that the Kejriwal government did not work in areas of Delhi where people from Bihar lived.
Hindi: केजरीवाल ने दिल्ली के उन इलाकों में भी कोई कार्य नहीं किया है जहां बिहार के लोग रहते हैं.
English: He alleged that the TRS government led by Chief Minister K. Chandrashekar Rao, popularly known as KCR, failed to fulfil the dreams of those students and youth who laid down their lives for the Telangana state.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव के नेतृत्व वाली टीआरएस सरकार उन छात्रों और युवाओं के सपनों को पूरा करने में विफल रही, जिन्होंने तेलंगाना राज्य के लिए अपने प्राण न्यौछावर कर दिए।
English: He alleged that the Union minister's son is yet to be arrested means that the country's constitution is in danger.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केंद्रीय मंत्री के बेटे की अभी तक गिरफ्तारी न होने का मतलब है कि देश का संविधान खतरे में है।
English: He alleged that the agency is spreading rumours that in the raid conducted on December 15, they have recovered five recordings, so the scope of investigation would be widened.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि एजेंसी अफवाह फैला रही है कि 15 दिसंबर को मारे गए छापे में उन्हें पांच रिकार्डिंग मिले हैं, इसलिए जांच का दायरा बढ़ाया जाएगा।
English: He alleged that the attack was
Hindi: उन्होंने कहा है कि हमले के
English: He alleged that the attackers also hurled stones at her vehicle and they were carrying knives and other weapons.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि हमलावरों ने वाहन पर पथराव भी किया और उनके पास चाकू और अन्य हथियार थे।
English: He alleged that the attackers also hurled stones at the vehicle and that they were carrying knives and other weapons.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि हमलावरों ने वाहन पर पथराव भी किया और उनके पास चाकू और अन्य हथियार थे।
English: He alleged that the dispute went on for several hours.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि विवाद कई घंटों तक चला।
English: He alleged that the leaders of the country were playing politics over the death of Afzal.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि देश के नेता अफजल की फांसी पर राजनीति कर रहे हैं.
English: He alleged that the main object of the CPI M was unconstitutional and it was formed for an unlawful purpose.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सीपीएम का मुख्य उद्देश्य असंवैधानिक था और इसका गठन गैरकानूनी मकसद के लिए किया गया था.
English: He alleged that the party was not informed about the government decision to take over the premises.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि परिसर को कब्जे में लेने के सरकार के निर्णय के बारे में पार्टी को सूचना तक नहीं दी गई.
English: He alleged that the police was not probing the case due to some political pressure.
Hindi: आरोप लगाया कि पुलिस राजनीतिक दबाव के कारण कार्रवाई नहीं कर रही है।
English: He alleged that the police were not acting on the report due to political pressure.
Hindi: आरोप लगाया कि पुलिस राजनीतिक दबाव के कारण कार्रवाई नहीं कर रही है।
English: He alleged that the present central government was not elected by the public rather by EVMs....
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि वर्तमान केंद्र सरकार जनता द्वारा नहीं बल्कि ईवीएम द्वारा चुनी गई है।
English: He alleged that the ruling party has spent Rs 4,700 crore to win the bypoll.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सत्तारूढ़ दल ने उपचुनाव जीतने के लिए 4,700 करोड़ रुपये खर्च किए हैं।
English: He alleged that the smuggling of drugs into India has increased substantially over the past few months, and this has been going on for a few years now which can destroy the youth of the country.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पिछले कुछ महीनों में भारत में मादक पदार्थों की तस्करी में काफी वृद्धि हुई है और यह कुछ वर्षों से चल रहा है, जो देश के युवाओं को तबाह कर सकता है।
English: He alleged that the two policemen asked him to do some 'illegal' work but he refused and was beaten up by them.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि दो पुलिसकर्मियों ने उसे कुछ अवैध काम करने के लिए कहा, लेकिन उसने इनकार कर दिया तो उन्होंने उसे पीटा।
English: He alleged that the woman was killed by her husband Arun Agarwal, who had been harassing her for a long time.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि महिला की हत्या उसके पति अरुण अग्रवाल ने की, जो उसे लंबे समय से परेशान कर रहा था।
English: He alleged that there was a tacit understanding between the police and the liquor mafia as a liquor shop closed 15 days ago had suddenly started doing business again.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस और शराब माफिया के बीच गुपचुप समझौता था और 15 दिन पहले ही बंद हुयी शराब की एक दुकान अचानक फिर से खुल गयी।
English: He alleged that these people had entered India illegally and were leading prosperous lives here.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ये लोग अवैधरूप से भारत में घुस आये और अब वे समृद्ध जीवन जी रहे हैं।
English: He alleged that this incident once again proves that he is incapable of defending the country.
Hindi: आरोप लगाया कि यह घटना एक बार फिर साबित करती है कि वह देश की रक्षा करने में असमर्थ हैं।
English: He alleged that when the GOC in Chief of the Eastern Army Command has said that China is getting active and building infrastructure, roads and highways in the Chumbi valley.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पूर्वी सेना कमान के जीओसी इन चीफ ने कहा है कि चीन सक्रिय हो रहा है और चुंबी घाटी में बुनियादी ढांचे, सड़कों और राजमार्गों का निर्माण कर रहा है।
English: He alleged that when the GOC in Chief of the Eastern Army Command has said that China is getting active and building infrastructure, roads, and highways in the Chumbi valley.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पूर्वी सेना कमान के जीओसी इन चीफ ने कहा है कि चीन सक्रिय हो रहा है और चुंबी घाटी में बुनियादी ढांचे, सड़कों और राजमार्गों का निर्माण कर रहा है।
English: He allegedly abused his second wife.
Hindi: कहा जाता है कि उन्होंने अपनी दूसरी पत्नी को धोखा दिया है।
English: He allegedly discussed with his mother what to do with the body.
Hindi: उसने कथित तौर पर अपनी मां से चर्चा की कि शव का क्या किया जाए।
English: He allegedly planned the murder so that his family could claim the Rs 50 lakh insurance that was in his name.
Hindi: कथित रूप से उसने ये मर्डर इसलिए प्लैन किया ताकि उसके नाम पर जो 50 लाख का इंश्योरेंस है, वो उसके परिवार को मिल जाए.
English: He allegedly sexually assaulted and murdered the six-month-old daughter of his neighbor on September 9, and was absconding after committing the heinous crime.
Hindi: उसने कथित तौर पर 9 सितंबर को अपने पड़ोसी की छह महीने की बेटी का यौन उत्पीड़न किया और उसकी हत्या कर दी, और जघन्य अपराध करने के बाद फरार था।
English: He allegedly sexually assaulted and murdered the six-month-old daughter of his neighbour on September 9, and was absconding after committing the heinous crime.
Hindi: उसने कथित तौर पर 9 सितंबर को अपने पड़ोसी की छह महीने की बेटी का यौन उत्पीड़न किया और उसकी हत्या कर दी, और जघन्य अपराध करने के बाद फरार था।
English: He allegedly sold copies of the show on USB flash drives.
Hindi: वहां उसने कथित तौर पर शो की कॉपियां यूएसबी फ्लैश ड्राइव पर बेचीं.
English: He allegedly used a fake passport with the name of Amrik Singh at the age of 81.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर 81 साल की उम्र में अमरीक सिंह के नाम के साथ एक फर्जी पासपोर्ट का इस्तेमाल किया था।
English: He alleges that he is the co-founder of the company and had invested 27,500 in the company two decades ago, but never got the shares.
Hindi: उनका कहना है कि वह कंपनी के सह-संस्थापक हैं और दो दशक पहले उन्होंने कंपनी में 27,500 डॉलर 20.42 लाख रुपए निवेश किया था लेकिन उन्हें कभी कंपनी में शेयर नहीं मिला।
English: He alleging that the BJP governments at the Centre and state were trying their best to protect the accused and son of the minister.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केंद्र और राज्य की भाजपा सरकार आरोपी और मंत्री के बेटे को बचाने की पूरी कोशिश कर रही है।
English: He alleviates the sufferings of his devotees.
Hindi: वह अपने भक्तों के दुखों को दूर करती हैं।
English: He allocated Rs 4097.46 crore for agriculture and allied activities.
Hindi: उन्होंने कृषि और संबद्ध गतिविधियों के लिए 4097.46 करोड़ रुपये आवंटित किए।
English: He allowed five hits and a run on Friday as the Red Sox lost a playoff game he first started after entering the game 5-0 in his starts.
Hindi: शुक्रवार को, उन्होंने पांच हिट और एक रन की अनुमति दी क्योंकि रेड सॉक्स ने अपनी शुरुआत में 5-0 से खेल में प्रवेश करने के बाद पहली बार प्लेऑफ गेम गंवा दिया।
English: He allowed himself.
Hindi: उन्होंने खुद को अनुमति दी।
English: He allowed it to slide.
Hindi: उन्होंने इसे फिसलने दिया।
English: He allowed the cool breeze to enter the palace and as a result kept the palace comfortable during the hot summer months.
Hindi: ठंडी हवा को महल में प्रवेश करने की अनुमति दी और इसलिए गर्म गर्मी के महीनों में महल को आरामदायक रखा।
English: He allowed them to enter the country.
Hindi: ही इन्हें देश में घुसने ही दिया।
English: He allowed three hits, did not issue a walk, and struck out seven.
Hindi: उन्होंने तीन हिट की अनुमति दी, कोई वॉक जारी नहीं किया और सात को मारा।
English: He allowed three hits, didn't walk a batter and struck out seven.
Hindi: उन्होंने तीन हिट की अनुमति दी, कोई वॉक जारी नहीं किया और सात को मारा।
English: He allowed three hits, issued no walks and struck out seven.
Hindi: उन्होंने तीन हिट की अनुमति दी, कोई वॉक जारी नहीं किया और सात को मारा।
English: He allows only registered users to comment.
Hindi: केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को टिप्पणी पोस्ट करने की अनुमति दें.
English: He allows us to be what we are, and play the cricket that gives us maximum satisfaction.
Hindi: वह हमें वह बनने देते है जो हम हैं, और वह क्रिकेट खेलते हैं जो हमें अधिकतम संतुष्टि देता है।
English: He allows wars.
Hindi: वह युद्ध की अनुमति देता है।
English: He alluded to a public statement
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक बयान दिया
English: He alluded to less equipped versions of the vehicle having longer range in the years to come.
Hindi: उन्होंने आने वाले वर्षों में लंबी रेंज वाले वाहन के कम-सुसज्जित संस्करणों की ओर इशारा किया।
English: He alluded to lesser-equipped versions of the vehicle having a longer range in the coming years.
Hindi: उन्होंने आने वाले वर्षों में लंबी रेंज वाले वाहन के कम-सुसज्जित संस्करणों की ओर इशारा किया।
English: He almost became a chartered accountant before emerging as an acclaimed filmmaker.
Hindi: मशहूर फिल्मकार बनने से पहले वे लगभग चार्टर्ड एकाउंटेंट बन गए थे.
English: He almost couldn't recognize his own face.
Hindi: अपना ही चेहरा पहचान न सके।
English: He almost fell down.
Hindi: वह लगभग गिर गया।
English: He almost fell out of his saddle.
Hindi: वह लगभग शेड से बाहर गिर गया था।
English: He almost fell out of the shed.
Hindi: वह लगभग शेड से बाहर गिर गया था।
English: He almost never has armrests, and with a reduced usable width, the overall dimensions make it possible to use it as an extra bed, so one cannot say that such a view is too narrow.
Hindi: उसके पास लगभग कभी भी आर्मरेस्ट नहीं हैं, और कम उपयोग योग्य चौड़ाई के साथ, समग्र आयाम इसे अतिरिक्त बिस्तर के रूप में उपयोग करना संभव बनाते हैं, इसलिए कोई यह नहीं कह सकता कि ऐसा दृश्य बहुत संकीर्ण है।
English: He almost spent 21 years in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में इन्होने 21 साल बिताए।
English: He alone can deal with it.
Hindi: वह अकेला ही उसका सामना कर सकता है.
English: He alone has done the deed.
Hindi: कार्य अकेले उसी ने किया हो ।
English: He alone is the Only Wise God our Savior Jude 125.
Hindi: एकमात्र बुद्धिमान परमेश्वर हमारे उद्धारकर्ता यहूदा1 25
English: He alone is the answer to all of my problems.
Hindi: मेरी तमाम तकलीफों का वो इकलौता जवाब है
English: He alone makes his own decisions.
Hindi: वह अकेले ही निर्णय ले रहे हैं।
English: He alone was not one of the 'we'.
Hindi: वो कोई और नहीं ख़ुद 'हम' ही थे।
English: He alone, the witness.
Hindi: अकेला ही, गवाह था वो
English: He along with Aruna Asaf Ali participated in the Quit India Movement.
Hindi: अरुणा आसफ अली ने भारत छोड़ो आंदोलन में बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया था.
English: He along with Mahatma Gandhi participated actively in the British Quit India Movement from Gandhi to Non-Cooperation Movement from 1921 to 1942.
Hindi: -उन्होंने 1921 के गांधी से असहयोग आंदोलन से लेकर कर 1942 तक अंग्रेजों भारत छोड़ो आंदोलन में बढ़ चढ़ कर हिस्सा लिया।
English: He along with PM Modi are expected to give a speech in front of thousands of people at the newly build Motera stadium, billed as the largest cricket stadium in the world.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी के साथ मिलकर विश्व के सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम के रूप में तैयार नवनिर्मित मोटेरा स्टेडियम में हजारों लोगों के सामने भाषण देने की उम्मीद की है।
English: He along with his group arrived in Mumbai on June 8 and were isolated at a lodging in Juhu, Mumbai.
Hindi: वह अपनी टीम के साथ 8 जून को मुंबई पहुंचे और उन्हें जुहू, मुंबई के एक होटल में क्वारंटाइन किया गया।
English: He along with his team landed in Mumbai on June 8 and were quarantined at a hotel in Juhu, Mumbai.
Hindi: वह अपनी टीम के साथ 8 जून को मुंबई पहुंचे और उन्हें जुहू, मुंबई के एक होटल में क्वारंटाइन किया गया।
English: He along with other Ahmedabad-based industrialists had played an important role in the creation of the Indian Institute of Management in Ahmedabad.
Hindi: उन्होंने अहमदाबाद में स्थित अन्य उद्योगपतियों के साथ मिल कर इंडियन इंस्टीट्यूट आफ मैनेजमेंट अहमदाबाद की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: He alongside IPS officer and educationist Abhayanand started his 'Super 30' programme in 2002, with the intention to provide free education to students who prepare for the Joint Entrance Exam for the Indian Institutes of Technology.
Hindi: उन्होंने आईपीएस अधिकारी और शिक्षाविद् अभयानंद के साथ साल 2002 में इस उद्देश्य के साथ 'सुपर 30' कार्यक्रम की शुरुआत की थी कि भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी की संयुक्त प्रवेश परीक्षा की तैयारी करने वाले छात्रों को निशुल्क तैयारी कराई जाए.
English: He already announced that, he will not see his 40th birthday.
Hindi: उन्होंने पहले ही घोषणा कर दी थी कि वह अपना 40वां जन्मदिन नहीं देखेंगे।
English: He already believes himself to be insane.
Hindi: खुद उसे विश्वास हो चला है कि वह पागल है।
English: He already belonged to someone else.
Hindi: वो किसी और का था पहले ही
English: He already didn't have much velocity.
Hindi: उनके पास ज्यादा गति नहीं थी.
English: He already had 2 missed calls from Rajnikanth.
Hindi: उसपे पहले से रजनीकांत की दो मिस कॉल आई हु
English: He already had a daughter at the time.
Hindi: इस समय उनकी एक बेटी थी।
English: He already had a lot of work to do to reread such notes, and they should hardly be considered as a guide to action.
Hindi: इस तरह के नोट्स को फिर से पढ़ने के लिए उनके पास पहले से ही बहुत काम था, और उन्हें शायद ही कार्रवाई के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में माना जाना चाहिए।
English: He already had a wife
Hindi: पहले से एक पत्नी है
English: He already had form.
Hindi: वो पहले से ही फॉर्म में थे।
English: He already had his material.
Hindi: पहले से ही अपनी सामग्री है।
English: He already had no more strength to fight.
Hindi: अब उस मे और अधिक संघर्ष करने की शक्ति नहीं थी.
English: He already had one; it didn't help.
Hindi: पहले से ही एक है, यह मदद नहीं की।
English: He already had two sons by his first wife.
Hindi: इससे पहले उनकी पहली पत्नी से दो बेटियां हैं ।
English: He already has 13 this year.
Hindi: उन्होंने इस साल अभी तक 13
English: He already has a boat.
Hindi: उसके पास पहले से ही एक जहाज है।
English: He already has a lot going on.
Hindi: उसे अभी बहुत कुछ चल रहा है।
English: He already has a record 39 Test and 42 One-day international centuries.
Hindi: उनके पास टेस्ट शतक और 49 एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय शतक हैं।
English: He already has a ship.
Hindi: उसके पास पहले से ही एक जहाज है।
English: He already has claimed to be the most suitable CM candidate.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सीएम के लिए सबसे उपयुक्त उम्मीदवार हैं.
English: He already has control of it.
Hindi: वह पहले से ही नियंत्रण में है।
English: He already has declared himself the winner.
Hindi: वे पहले ही खुद को विजेता घोषित कर चुके हैं।
English: He already has many more awards to his credit including the National Geoscience Award and International Prize for Water Science, as per the statement.
Hindi: उन्हें पहले से ही कई और पुरस्कार प्राप्त हैं जिसमें, राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार और जल विज्ञान के लिए अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार शामिल हैं।
English: He already has numerous problems.
Hindi: उसके पास पहले से ही कई मसले हैं।
English: He already has two double centuries against Pakistan.
Hindi: उनके पाकिस्तान के खिलाफ तीन डबल शतक हैं।
English: He already helped.
Hindi: पहले ही मदद कर दी।
English: He already holds a graduation in political science, history and Hindi, from Rajasthan University's Distance Learning option.
Hindi: पिछले साल उन्होंने राजस्थान विश्वविद्यालय से दूरस्थ शिक्षा के माध्यम से राजनीति विज्ञान, इतिहास और हिंदी में स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी।
English: He already is a person.
Hindi: वह पहले से ही एक व्यक्ति है।
English: He already is not with you.
Hindi: अब नहीं हैं वह साथ तुम्हारे।
English: He already is one in his mind...
Hindi: पहले से ही उसके दिमाग में ...
English: He already is thinking about how he can be better.
Hindi: वह अभी भी सोच रही है कि वह कैसे बेहतर हो सकती है.
English: He already killed himself.
Hindi: पहले ही अपने को मार चुका है।
English: He already knew about our work.
Hindi: उसको हमारे अफ़ेयर के बारे में मालूम था।
English: He already knew her story.
Hindi: उसको कहानी पहले से ही पता थी।
English: He already knew his place.
Hindi: अपनी मंजिल को वोह जान चुकी थी.
English: He already knew the story.
Hindi: उसको कहानी पहले से ही पता थी।
English: He already knew the system.
Hindi: वह प्रणाली को जानता था
English: He already knew what to do in life.
Hindi: उसको पता था कि जिंदगी में क्या करना हैं।
English: He already knows I'm leaving.
Hindi: उसे मालूम है मैं जा रहा हूँ
English: He already knows he has been saved.
Hindi: अबे वो जानता है, की उनसे बचाया था।
English: He already knows how to fly!
Hindi: वह कैसे उड़ाने के लिए पता है !
English: He already knows the importance of the relationship.
Hindi: उसे रिश्ते के महत्व के बारे में पता होता है।
English: He already knows what his next step is i.e. to be an investor or trader as this was his initial motivation for opening an account and making a deposit.
Hindi: वह पहले से ही जानता है कि उसका अगला कदम क्या है यानी निवेशक या ट्रेडर बनना क्योंकि यह खाता खोलने और फ़ीयट या क्रिप्टोकरेंसी में जमा करने के लिए उसकी प्रारंभिक प्रेरणा थी।