Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP has been accusing the Congress of practising dynastic politics.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस पर राजनीति करने का आरोप लगाया है।
English: BJP has been and will always remain committed to the construction of a grand Ram temple at the Ram Janambhoomi in Ayodhya, Singh said while speaking at the meeting of the Vishwa Hindu Parishad VHP.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा अयोध्या में भव्य राम मंदिर बनाने के लिये प्रतिबद्ध है। जब भी समय आएगा भाजपा इसके लिये तत्पर रहेगी।
English: BJP has been biggest beneficiary of scheme
Hindi: योजना की सबसे बड़ी लाभार्थी है भाजपा
English: BJP has been completely marginalised.
Hindi: भाजपा पूरी तरह बेनकाब हो चुकी है.
English: BJP has been critical of the Siddaramaiah governments move towards granting religious minority tag to Lingayats and Veerashaiva Lingayats ahead of Assembly polls as an attempt to divide Hindus.
Hindi: भाजपा विधानसभा चुनाव से पहले लिंगायतों और वीरशैवा लिंगायतों को 'धार्मिक अल्पसंख्यक' के तौर पर मान्यता देने संबंधी सिद्धरमैया सरकार के कदम की आलोचना कर रही है।
English: BJP has been desperately trying to lure our MLAs.
Hindi: बीजेपी हमारे विधायकों को लालच दे रही है।
English: BJP has been doing this in other states also.
Hindi: दूसरे राज्यों में भी भाजपा ने यही किया है।
English: BJP has been facing the ire of opposition parties due to its alliance with PDP with the JK Chief Minister Mufti Mohammad Sayeeds recent decision to release separatist leader Masarrat Alam, only adding to its woes.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पीडीपी के साथ मिलकर सरकार बनाने को लेकर बीजेपी लगातार विपक्षी पार्टियों की आलोचना का सामना कर रही है। हाल ही में मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद द्वारा अलगाववादी नेता मसरत आलम को रिहा करके बीजेपी की मुश्किलें और बढ़ा दी थीं।
English: BJP has been here before.
Hindi: यहां पर पूर्व में यहां भाजपा का बोर्ड था.
English: BJP has been in power for 22 years
Hindi: पिछले 22 सालों से गुजरात में भाजपा की सरकार रही है
English: BJP has been in power for six years.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा 6 सालों से सत्ता में है।
English: BJP has been in power in the municipal corporation, state and central governments.
Hindi: यानी केंद्र, राज्य व स्थानीय निकायों में भाजपा की सरकार।
English: BJP has been inciting large scale violence in UP ahead of the assembly polls.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा विधानसभा चुनावों से पहले उत्तर प्रदेश में बड़े स्तर पर हिंसा भड़का रही है।
English: BJP has been insisting that Zakir was a threat to national security as it was clear from his speeches that he incited people.
Hindi: भाजपा ने जाकिर को राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा बताया है और उसका कहना है कि उनके भाषणों से साफ होता है कि उन्होंने लोगों को भड़काया।
English: BJP has been largely silent over the incident.
Hindi: इस घटना को लेकर बीजेपी ने काफी बवाल किया।
English: BJP has been looking
Hindi: बंटी हुई दिखी बीजेपी
English: BJP has been making deep inroads in the North East.
Hindi: पूर्वोत्तर में भाजपा तेजी से पैर पसार रही है।
English: BJP has been opposing the increase in the foreign investment cap in the insurance sector.
Hindi: भाजपा बीमा क्षेत्र में विदेशी निवेश सीमा में बढ़ाने का विरोध करती रही है।
English: BJP has been playing politics over the Ram Mandir issue for a long time.
Hindi: बीजेपी हमेशा से ही राम मंदिर निर्माण को लेकर राजनीति करती रही है.
English: BJP has been routed.
Hindi: भाजपा रास्ते से भटक गई है.
English: BJP has been ruling in Chhattisgarh and Madhy Pradesh since 15 years
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 15 सालों से बीजेपी की सरकार है
English: BJP has been talking about it in its campaign.
Hindi: बीजेपी ने अपने प्रचार में इसी पर ज़ोर दिया है.
English: BJP has been targeting the Left over the alleged attacks on its workers in Kerala in the run up to the polls.
Hindi: भाजपा केरल में चुनाव से पहले अपने कार्यकर्ताओं पर कथित हमलों को लेकर वाम मोर्चे पर निशाना साध रही है।
English: BJP has been totally exposed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा पूरी तरह से धुव्रीकरण कर रही है।
English: BJP has been traditionally strong in urban areas of Gujarat.
Hindi: गुजरात के शहरी इलाकों में भाजपा का कब्जा है।
English: BJP has been trying multiple tactics to contain the hostility against it.
Hindi: अपने खिलाफ मजबूत हो रही विरोध-भावना को काबू में रखने के लिए भाजपा कई चालें चल रही है.
English: BJP has been winning the seat since 1991.
Hindi: इसमें भाजपा 1991 वोट से आगे रही।
English: BJP has bigger problems than Congress
Hindi: भाजपा की परेशानी कांग्रेस से ज़्यादा सिद्धारमैया बढ़ा रहे हैं
English: BJP has bigger support in cities
Hindi: महानगरों में भाजपा का दबदबा
English: BJP has blamed Mayawati for the latest rage.
Hindi: ताजा हिंसा के लिए बीजेपी ने मायावती को जिम्मेदार ठहराया है.
English: BJP has both the options available and it is up to the party leadership to decide.
Hindi: बीजेपी के पास दोनों विकल्प उपलब्ध हैं और यह पार्टी नेतृत्व को तय करना है कि क्या किया जाए।
English: BJP has called a 12-hour bandh in Barrackpore today in protest against the attack on party's MP Arjun Singh yesterday
Hindi: सांसद अर्जुन सिंह पर हमले के खिलाफ भाजपा ने बैरकपुर में सोमवार को सुबह 6 बजे से शाम 6 बजे तक 12 घंटे के बंद बुलाया है।
English: BJP has called for immediate polls in the state.
Hindi: भाजपा तत्काल चुनाव कराने की मांग करती है।
English: BJP has cause to worry
Hindi: बीजेपी के लिए चिंता का विषय बना हुआ है
English: BJP has cautioned the United States against any peace talks with the Taliban arguing the terrorist outfit is unlikely to change its behaviour and as reconciliation effort would be a futile exercise.
Hindi: भाजपा ने तालिबान के साथ किसी भी प्रकार की शांति वार्ता के खिलाफ अमेरिका को सचेत करते हुए कहा कि आतंकवादी संगठन के व्यवहार में बदलाव लाए जाने की संभावना नहीं है और सुलह समझौते के प्रयास विफल साबित होंगे।
English: BJP has cheated the people
Hindi: भाजपा ने लोगों के साथ धोखा किया
English: BJP has chosen Gwalior mayor Vivek Shejwalkar as its candidate for Gwalior seat.
Hindi: लोकसभा चुनाव में सांसद चुने गए महापौर विवेक शेजवलकर ने ग्वालियर के महापौर पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: BJP has chosen Scindia as the Rajya Sabha candidate from Madhya Pradesh.
Hindi: भाजपा ने सिंधिया को तोहफा देते हुए राज्यसभा उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has claimed support of 170 MLAs.
Hindi: भाजपा का दावा है कि उसे 170 विधायकों का समर्थन प्राप्त है.
English: BJP has claimed that it will return to power both in Maharashtra and Haryana.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने दावा किया है कि वह महाराष्ट्र तथा हरियाणा में दोबारा सत्ता में आएगी।
English: BJP has claimed that the Ashok Gehlot-led government has lost the majority in the state
Hindi: बीजेपी का कहना है कि अशोक गहलोत की सरकार अल्पमत में है
English: BJP has cleared that it would not form government in Maharashtra owing to its relations with its ally Shiv Sena that turned bitter after Assembly polls.
Hindi: चुनाव में सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी भाजपा ने साफ कर दिया है कि वह महाराष्ट्र में अपने सहयोगी शिवसेना के साथ अपने संबंधों के कारण सरकार नहीं बना रही है, जो विधानसभा चुनावों के बाद कड़वी हो गई।
English: BJP has clearly told Chacko that it will not attend the JPC meetings till the list of witnesses is finalised and the Prime Minister and the Finance Minister are summoned.
Hindi: भाजपा ने चाको को स्पष्ट रूप से बता दिया है कि जब तक गवाहों की सूची को अंतिम रूप नहीं दे दिया जाता और प्रधानमंत्री तथा वित्त मंत्री पी चिदंबरम को बतौर गवाह बुलाया नहीं जाता तब तक वह जेपीसी की बैठकों में हिस्सा नहीं लेगी।
English: BJP has come in election mode.
Hindi: भाजपा इलेक्शन मोड में है.
English: BJP has come to power by making false promises.
Hindi: भाजपा ने झूठे वादे करके सत्ता हासिल की।
English: BJP has come up with the list of party's 40 star campaigners for the state.
Hindi: मध्य प्रदेश के झाबुआ उपचुनाव के लिए पार्टी ने 40 स्टार प्रचारकों की सूची जारी की है।
English: BJP has communalised the state and country, he says.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि भाजपा देश और राज्य दोनों को नुकसान पहुंचा रही है।"
English: BJP has condemned the attack on Gurdwara Nankana Sahib Pakistan, saying minorities are not safe in Pakistan.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने पाकिस्तान में गुरुद्वारा ननकाना साहिब पर भीड़ के हमले की निंदा करते हुए कहा कि पाकिस्तान में अल्पसंख्यक सुरक्षित नहीं है।
English: BJP has condemned the behavior of two Congress MPs in Lok Sabha during protest over Maharashtras political issue.
Hindi: भाजपा ने महाराष्ट्र के राजनीतिक मुद्दे पर लोकसभा में विरोध के दौरान कांग्रेस के दो सांसदों के व्यवहार की निंदा की है।
English: BJP has condemned these allegations.
Hindi: भाजपा ने इन आरोपों को बताया गलत
English: BJP has conspired and tried to weaken him.
Hindi: भाजपा ने उनके खिलाफ साजिश करके उन्हें कमज़ोर करने की कोशिश की है।
English: BJP has created world record in corruption Rahul
Hindi: भाजपा सरकार ने बनाया भ्रष्टाचार में विश्व रिकॉर्ड  राहुल
English: BJP has crossed majority mark after sixth phase of Lok Sabha polls Sushma Swaraj
Hindi: भाजपा ने लोकसभा चुनाव के छठवें चरण के बाद बहुमत का आंकड़ा पार किया  सुषमा स्वराज
English: BJP has crossed that line.
Hindi: भाजपा ने इस राह को खत्म कर दिया है।
English: BJP has cultivated hate in the society.
Hindi: समाज में खाई भाजपा ने पैदा की है।
English: BJP has currently won 10 seats and is leading in seats, while the Congress won 2 seats.
Hindi: बीजेपी ने 10 सीटें जीत ली हैं और 2 सीटों पर आगे चल रही है।
English: BJP has decided that he is its Prime Ministerial candidate.
Hindi: बीजेपी ने उनको पीएम पद का उम्मीदवार घोषित कर दिया है।
English: BJP has decided to field Sadhvi Pragya Thakur against Digvijaya Singh who coined the word Saffron Terror.
Hindi: भाजपा ने तय किया है कि साध्वी प्रज्ञा ठाकुर को भगवा आतंकवाद शब्द के जन्मदाता दिग्विजय सिंह के खिलाफ चुनाव मैदान में उतारेगी।
English: BJP has decided to field its candidate on both the seats of Rajya Sabha.
Hindi: बीजेपी ने दो विधानसभा सीटों पर होने वाले उपचुनाव के लिए अपने उम्मीदवारों का ऐलान कर दिया है।
English: BJP has decided to opt out of the race for the prestigious post of Mumbai Mayor hoping to mollify its former ally Shiv Sena.
Hindi: मुंबई के महापौर पद के लिए अपने सहयोगी दल शिवसेना के साथ टकराव से बचने के बाद सत्तारुढ़ भाजपा को सत्र के सुगमता से चलने की उम्मीद है।
English: BJP has declared 131 names in the first list
Hindi: भाजपा की पहली सूची जारी, 131 उम्मीदवारों के नाम की घोषणा
English: BJP has declared BS Yeddyurappa as its chief ministerial candidate.
Hindi: भाजपा ने बी एस येदियुरप्पा को अपना मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित किया है।
English: BJP has declared its first list of candidates for the upcoming Delhi Assembly elections.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव को लेकर बीजेपी ने उम्मीदवारों की पहली लिस्ट जारी कर दी है।
English: BJP has demanded a CBI probe into the murder of the leader.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने हत्या की सीबीआई जांच की मांग की है।
English: BJP has demanded imposition of President's rule in the state
Hindi: बीजेपी ने राजधानी में की राष्ट्रपति शासन की मांग
English: BJP has demanded that immediate support should be given to the farmers who have lost their crops.
Hindi: भाजपा ने प्रभावित किसानों के लिए मुआवजे की मांग की है।
English: BJP has demanded that the talks be cancelled.
Hindi: वार्ता बंद करने की मांग पर अड़ी भाजपा
English: BJP has demanded the resignation of Chief Minister Kumaraswamy, saying his government has lost majority.
Hindi: बीजेपी का कहना है कि कुमारस्वामी सरकार बहुमत खो चुकी है और उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: BJP has denied a ticket to senior leader Jaswant Singh and instead decided to field recent entrant Col Sonaram Choudhary in Barmer, which Singh was seeking.
Hindi:  भाजपा ने पार्टी के वरिष्ठ नेता जसवंत सिंह को टिकट देने से इंकार कर दिया है और उनके स्थान पर बाड़मेर से कांग्रेस छोड़कर पार्टी में शामिल होने वाले कर्नल सोनाराम चौधरी को टिकट दिया है.
English: BJP has denied the allegation.
Hindi: बीजेपी ने इस आरोप को खारिज किया है।
English: BJP has denied this
Hindi: भाजपा ने इन आरोप को खारिज किया है
English: BJP has denied this charge.
Hindi: भाजपा ने इस आरोप से इनकार किया है।
English: BJP has denied this.
Hindi: बीजेपी ने इससे इनकार कर दिया.
English: BJP has denied tickets to over 35 sitting MLAs in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश 35 पर्सेंट बीजेपी विधायकों को टिकट नहीं!
English: BJP has deployed Union ministers Mukhtar Abbas Naqvi, Jitendra Singh and Anurag Thakur besides national general secretary Tarun Chug and national spokesperson Shahnawaz Hussain.
Hindi: इसके साथ ही केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी, अनुराग ठाकुर व डॉ. जितेंद्र सिंह, राष्ट्रीय महामंत्री व जम्मू-कश्मीर प्रभारी तरुण चुघ, आशीष सूद ने पूरे संभाग में भाजपा के पक्ष में माहौल बनाने के लिए सभाएं कीं।
English: BJP has derailed Rail Budget Lalu Yadav
Hindi: निराशाजनक है रेल बजट लालू प्रसाद यादव
English: BJP has destroyed the country's economy.
Hindi: भाजपा राज में देश की अर्थव्यवस्था दम तोड़ चुकी है।
English: BJP has displayed a better show in Municipal Council and Nagar Panchayat polls also.
Hindi: नगर पालिका परिषद और नगर पंचायतो में भी भाजपा ने बढ़त बढ़ा रखी है।
English: BJP has divided Bengal into 5 zones North Bengal, Raadh Banga South-Western districts, Navadwip, Medinipur, and Kolkata.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि पार्टी ने राज्य को संगठन की दृष्टि से उत्तरी बंगाल, राढ़ बंग दक्षिण पश्चिमी जिले, नवद्वीप, मेदिनीपुर और कोलकाता, इन 5 क्षेत्रों में विभाजित किया है।
English: BJP has divided even Gods by caste .
Hindi: भाजपा ने भगवानों को भी जाति में बांट दिया है।
English: BJP has done a lot for the poor and deprived.
Hindi: भाजपा ने गरीबों और वंचितों के लिए बहुत कुछ किया है.
English: BJP has done nothing for the betterment of the people.
Hindi: बीजेपी ने लोगों के लिए कुछ नहीं किया।
English: BJP has done nothing for us.
Hindi: उन्होंने कहा कि हममें झगड़ा कराने के लिये भाजपा ने क्या नहीं किया।
English: BJP has done nothing so far.
Hindi: इसके अलावा बीजेपी ने कुछ नहीं किया।
English: BJP has done this in many states.
Hindi: कई राज्यों में भाजपा ने अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: BJP has done this.
Hindi: यह भाजपा ने किया।
English: BJP has done well at the Centre and in the state.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा केंद्र तथा राज्य में काफी अच्छा काम कर रही है।
English: BJP has drawn a blank in the polls.
Hindi: चुनाव में भाजपा ने क्लीन स्वीप किया है।
English: BJP has dropped its incumbent MP Maheish Girri and nominated ex-cricketer Gautam Gambhir.
Hindi: यहां पर भाजपा ने अपने तत्कालीन सांसद महेश गिरि का टिकट काटकर गौतम गंभीर को उम्मीदवार बनाया था।
English: BJP has dropped two ministers in the Punjab government from the list.
Hindi: बीजेपी ने जिन छह नए प्रत्याशियों की सूची जारी की है उसमें पंजाब सरकार के दो मंत्रियों का नाम शामिल नहीं है.
English: BJP has dumped Sena, has misled Congress, and has caught NCP in a trap.
Hindi: बीजेपी ने शिवसेना को लटका दिया है, कांग्रेस फटका दिया है और एनसीपी को अटका दिया है।
English: BJP has earmarked two seats for ally Janata Dal-United and one for the Lok Janshakti Party, sources told.
Hindi: उसने राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन के सहयोगी दलों जनता दल यूनाइटेड के लिए दो सीट और लोक जनशक्ति पार्टी के लिए एक सीट छोड़ी है।
English: BJP has edge in K'taka
Hindi: कुड़ेकेला में भाजपा का परचम
English: BJP has emerged as a single largest party in Haryana by winning 40 seats followed by Congress which bagged 31 seats.
Hindi: हरियाणा विधानसभा में भाजपा 40 सीटों के साथ सबसे बड़े दल के रूप में उभरी है जबकि कांग्रेस को 31 सीटें मिली हैं।
English: BJP has emerged as the largest party in Karnataka with 104 seats.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा में 104 सीटें जीतकर भाजपा सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी है।
English: BJP has emerged as the single largest party by a wide margin with its tally of seats being more than the combined total of the opposition alliance of Congress and NCP, spokesperson G V L Narasimha Rao said.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता जी वी एल नरसिम्हा राव ने कहा कि भाजपा विपक्षी कांग्रेस और राकांपा के गठबंधन को मिला कर मिली सीट से ज्यादा सीट लाकर एक बड़े अंतर के साथ सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी है।
English: BJP has emerged as the single largest party in Karnataka.
Hindi: बेंगलुरु। कर्नाटक में बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है। कांग्रेस को तगड़ा झटका लगा है, लेकिन वो बीजेपी की सरकार
English: BJP has emerged as the single largest party in Maharashtra Assembly elections by winning 105 seats while the Shiv Sena got 56 seats in 288-member Vidhan Sabha.
Hindi: गौरतलब है कि 288 सीट वाली महाराष्ट्र विधानसभा के चुनाव में भाजपा 105 सीटों पर जीत के साथ सबसे बड़े दल के रूप में उभरी है, वहीं शिवसेना ने 56 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: BJP has emerged as the single largest party in the Karnataka Assembly elections.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव में भाजपा सबसे बड़े दल के रूप में उभरी है।
English: BJP has emerged as the single largest party, we have requested the Governor to give us an opportunity to prove our majority on the floor of the assembly, Yeddyurappa told reporters after meeting Vala along with Union minister Ananth Kumar.
Hindi: राज्यपाल से मुलाकात के बाद केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार के साथ येदियुरप्पा ने मीडिया से कहा, भाजपा सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी है, हमने राज्यपाल से हमें राज्य विधानसभा में बहुमत साबित करने का अवसर देने का आग्रह किया है, येदियुरप्पा के राज्यपाल से मुलाकात करने के थोड़ी देर बाद ही कांग्रेस और जेडीएस के नेताओं ने भी यहां राज्यपाल से मुलाकात की और सरकार बनाने का दावा पेश किया,
English: BJP has ensured 'Kashmir-like' situation in every part of India, says Mehbooba Mufti
Hindi: भाजपा ने कश्मीर जैसी स्थिति भारत के हर हिस्से में सुनिश्चित की महबूबा मुफ्ती
English: BJP has established itself in Bengal.
Hindi: बीजेपी बंगाल में अपने पैर जमाने में लगी हुई है।
English: BJP has expressed confidence that the NDA will win in Bihar elections and Nitish Kumar will return as the CM of the state.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि प्रदेश में एक बार फिर एनडीए की ही जीत होगी और नीतीश कुमार ही मुख्यमंत्री बनेंगे।
English: BJP has failed farmers Akhilesh
Hindi: भाजपा ने किसानो गरीबों को पीछे किया  अखिलेश
English: BJP has failed on all fronts
Hindi: बीजेपी सभी मोर्चे पर फेल
English: BJP has failed on every aspect.
Hindi: सभी जगहों पर भाजपा की हार हुई है।
English: BJP has failed this community.
Hindi: इस समुदाय ने भाजपा का दामन थाम लिया।
English: BJP has failed to control crime but is stopping me from discharging my duty.
Hindi: बीजेपी अपराध रोकने में नाकामयाब है मगर मुझे मेरा कर्तव्य करने से रोक रही है.
English: BJP has failed to execute promises
Hindi: वादा पूरा करने में असफल रही भाजपा
English: BJP has failed to fulfil its promises.
Hindi: वादे पूरे करने में भाजपा सरकार नाकाम
English: BJP has failed to fulfil promises Kiran
Hindi: भाजपा ने एक वादा भी पूरा नहीं किया  किरण
English: BJP has failed to fulfil their promise.
Hindi: भाजपा अपने वादे पूरा करने में असफल साबित हुई है.
English: BJP has failed to implement the rule of law in UP.
Hindi: भाजपा सरकार यूपी में कानून का शासन चलाने में फेल हो गई है.
English: BJP has failed to keep the promises made before the Lok Sabha polls.
Hindi: भाजपा लोकसभा चुनाव से पहले किए गए वादों को पूरा नहीं कर पाई है।
English: BJP has failed to make it.
Hindi: जिसे बीजेपी पूरा नहीं कर सकी.
English: BJP has faith in democracy.
Hindi: भाजपा लोकतंत्र में विश्वास रखती है।
English: BJP has fielded 'Bhojpuri' film star Dinesh Lal Yadav alias Nirahua from Azamgarh.
Hindi: बीजेपी ने यूपी के आज़मगढ़ से भोजपुरी फ़िल्मों के स्टार दिनेश लाल यादव उर्फ निरहुआ को उम्मीदवार बनाया है.
English: BJP has fielded 280 candidates, BSP 260, CPI 34, CPM 19, Congress 287, NCP 278, Shiv Sena 282 and MNS has fielded 219.
Hindi: भाजपा ने 280, बसपा ने 260, भाकपा ने 34, माकपा ने 19, कांग्रेस ने 287 , राकांपा ने 278, शिवसेना ने 282 तथा मनसे ने 219 उम्मीदवार खड़े किए हैं।
English: BJP has fielded 46-year-old bureaucrat-turned-politician Brijendra Singh, son of Union minister Birender Singh and great grandson of the peasant leader Sir Chhotu Ram.
Hindi: भाजपा ने नौकरशाह से नेता बने 46 वर्षीय बृजेन्द्र सिंह को मैदान में उतारा है जो केंद्रीय मंत्री बीरेन्द्र सिंह के पुत्र और किसान नेता सर छोटू राम के प्रपौत्र हैं।
English: BJP has fielded Abhay Bharadwaj, Ramila Bara and Narhari Amin, while the Congress has fielded Shaktisinh Gohil and Bharatsinh Solanki.
Hindi: भाजपा ने अभय भारद्वाज, रमीला बारा और नरहरि अमीन को उतारा है जबकि कांग्रेस की तरफ से शक्ति सिंह गोहिल और भरतसिंह सोलंकी मैदान में हैं।
English: BJP has fielded Abhay Bhardwaj, Ramilaben Bara and Narhari Amin, while Congress fielded Shaktisinh Gohil and Bharatsinh Solanki.
Hindi: भाजपा ने अभय भारद्वाज, रमीलाबेन बारा और नरहरि अमीन जबकि कांग्रेस ने शक्तिसिंह गोहिल और भरतसिंह सोलंकी को टिकट दिया है।
English: BJP has fielded Avani Singh from Noorpur assembly seat and Mriganka Singh from Kairana lok Sabha seat.
Hindi: लोकसभा की कैराना सीट पर मृगांका सिंह जबकि विधानसभा की नूरपुर सीट पर अवनी सिंह को उम्मीदवार बनाया गया है।
English: BJP has fielded Babu Singh, who recently joined the saffron party after quitting BJD, from the constituency.
Hindi: भाजपा ने हाल ही मे बीजेडी छोड़कर पार्टी में शामिल हुए बाबू सिंह को एकमरा-भुवनेश्वर सीट से टिकट दिया है।
English: BJP has fielded Dr. Subhash Sarkar from Bankura Parliamentary constituency.
Hindi: बांकुरा से भाजपा सांसद डॉ. सुभाष सरकार.
English: BJP has fielded G S Basavaraj as its candidate from Tumkur.
Hindi: भाजपा ने तुमकुर से जी एस बासवराज को उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has fielded G Somashekhara Reddy in Ballari city and his elder brother and former Ballari Lok Sabha member G Karunakara Reddy in Harappanahalli in Davanagere district.
Hindi: बीजेपी ने बेल्लारी सिटी से जी सोमशेखर रेड्डी और दावनगेरे जिले में हरापनहल्ली में उनके बड़े भाई जी करूणाकर रेड्डी को उतारा है
English: BJP has fielded Jai Prakash Rawat from Hardoi replacing Verma.
Hindi: भाजपा ने हरदोई सीट से वर्मा की बजाय जय प्रकाश रावत को टिकट दिया है .
English: BJP has fielded Janardan Singh Sigriwal from the Maharajganj Lok Sabha seat in Bihar.
Hindi: महाराजगंज से बीजेपी के जनार्दन सिंह सिग्रीवाल विजयी हुए।
English: BJP has fielded Kumar Bangarappa, who defected from the Congress, to take on his younger brother Madhu, JDSs sitting MLA from Sorab, Shimoga.
Hindi: बड़े भाई कुमार बंगारप्पा को बीजेपी ने शिमोगा जिले की सोरब विधानसभा सीट से उम्मीदवार बनाया है, तो उनके छोटे भाई मधु बंगारप्पा भी सोरब से जनता दल एस से मैदान में हैं.
English: BJP has fielded Leisemba Sanajaoba, the titualar king of Manipur, while the Congress nominee is T Mangi Babu.
Hindi: भाजपा ने मणिपुर के तीतर राजा लिसेम्बा संजाओबा को मैदान में उतारा है, जबकि कांग्रेस के उम्मीदवार टी. मंगू बाबू हैं.
English: BJP has fielded Malti Maheswari from the Gandhidham constituency
Hindi: मालतीबेन के. महेश्वरी को गांधीधाम विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: BJP has fielded Manoj Singh from the constituency.
Hindi: इस सीट पर भाजपा ने मनोज सिंह को उम्मीदवार बनाया है.
English: BJP has fielded Pradip Ratusaria from Sirsa.
Hindi: भाजपा ने सिरसा से प्रदीप रातुसारिया को उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has fielded Pragya Singh Thakur from Bhopal Lok Sabha seat in Madhya Pradesh against senior Congress leader Digvijaya Singh
Hindi: मध्य प्रदेश की भोपाल संसदीय सीट से भाजपा की प्रत्याशी प्रज्ञा ठाकुर ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह को शिकस्त दी है
English: BJP has fielded Punjabi singer Hans Raj Hans from North West Lok Sabha seat.
Hindi: नॉर्थ वेस्ट दिल्ली लोकसभा सीट से से बीजेपी ने पंजाबी सिंगर हंसराज हंस को टिकट दिया है.
English: BJP has fielded Raj Kumar Chaher from this seat this time, while the INC has declared actor-politician Raj Babbar as its candidate from this seat.
Hindi: यहां पर बीजेपी ने नए चेहरे राजकुमार चाहर को अपना उम्मीदवार बनाया हैं, वहीं कांग्रेस ने अपने अभिनेता और प्रदेशाध्यक्ष राज बब्बर को मैदान में उतारा है.
English: BJP has fielded Rajinder Mohan Singh Chhina while Congress has given ticket to Gurjit Singh Aujla from Amritsar.
Hindi: कांग्रेस ने यहां से कृपाशंकर सिंह को टिकट दिया है तो भाजपा ने अमरजीत सिंह को।
English: BJP has fielded Rajiv Pratap Rudy from Saran.
Hindi: सारण से राजीव प्रताप रूड़ी को ही बीजेपी ने उतारा है।
English: BJP has fielded Ramesh Bind from this seat while the SP-BSP alliance has fielded Rangnath Mishra.
Hindi: यहां गठबंधन से रंगनाथ मिश्रा और भाजपा से रमेश बिंद चुनाव लड़ रहे हैं।
English: BJP has fielded S I Chikkanagowdar and Avinash Jadhav from Kundgol and Chincholi Assembly seats respectively.
Hindi: गोवा की पणजी सीट से बीजपी ने सिद्धार्थ कुंकालीनकर और केरल की चिंचोली सीट से अविनाश यादव और कुंडगोल सीट से एसआई चिकनकोगवार को मैदान में उतारा है।
English: BJP has fielded SP Singh Baghel from Agra.
Hindi: भाजपा ने आगरा से एस पी एस बघेल को उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has fielded Sadhvi Pragya Singh Thakur, facing trial in Malegaon blast case, from Bhopal seat in Lok Sabha elections.
Hindi: मालेगांव विस्फोट मामले में काफी लंबे समय तक कानूनी प्रक्रिया का सामना कर चुकीं साध्वी प्रज्ञा ठाकुर को बीजेपी ने भोपाल लोकसभा सीट से उम्मीदवार घोषित किया है।