Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She also won the much coveted Best Actress Filmfare Award for Shakti Samanta's Kati Patang 1970.
Hindi: आशा पारिख ने शक्ति सामंत की फिल्म कटी पतंग 1970  के लिए प्रतिष्ठित सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता था।
English: She also won the team bronze medal during the youth girls nationals competition.
Hindi: उन्होंने युवा लड़कियों की राष्ट्रीय प्रतियोगिता के दौरान टीम कांस्य पदक भी जीता।
English: She also won the title of Miss Teen India 2009.
Hindi: उन्होंने मिस इंडिया फिजी 2009 का खिताब अपने नाम किया था।
English: She also won the trophy of Bigg Boss season 4.
Hindi: उन्हें बिग बॉस सीजन 4 का विजेता घोषित किया गया।
English: She also won two Filmfare awards.
Hindi: इसने 2 फिल्मफेयर पुरस्कार भी जीते थे।
English: She also wore a matching bangle with the attire.
Hindi: ड्रेस से मैचिंग डुप्ट्टा भी उन्होंने डाला हुआ था।
English: She also wore orange coloured sunglass.
Hindi: उसने केसरिया रंग का कुरता भी पहने हुए था।
English: She also worked as a Fellow of the Nehru Memorial Museum and Library.
Hindi: उन्होंने नेहरू मेमोरियल संग्रहालय और पुस्तकालय के एक साथी के रूप में भी काम किया था।
English: She also worked as a research assistant for Lowell Fitz Randolph and then for Lester W. Sharp, both Cornell botanists.
Hindi: उन्होंने लोवेल फिट्ज रैंडोल्फ के लिए एक शोध सहायक के रूप में और फिर कॉर्नेल वनस्पति विज्ञानियों दोनों के लिए लेस्टर डब्ल्यू ।
English: She also worked as a stripper and webcam model during her career.
Hindi: उन्होंने अपने करियर के दौरान एक स्ट्रिपर और वेबकैम मॉडल के रूप में भी काम किया।
English: She also worked as a support astronaut and CAPCOM for the ISS Expedition 10 crew.
Hindi: उन्होंने आईएसएस एक्सपेडिशन 10 क्रू के लिए एक समर्थन अंतरिक्ष यात्री और कैपॉम के रूप में भी काम किया।
English: She also worked as an announcer in All India Radio.
Hindi: वह ऑल इंडिया रेडियो में बतौर वॉइस आर्टिस्ट के रूप में भी काम कर चुके हैं।
English: She also worked as an assistant to the film's director Joe Johnston.
Hindi: उन्होंने फिल्म डायरेक्टर जो जॉनसन के साथ बतौर असिस्टेंट भी काम किया था.
English: She also worked as an editor in Grapevine India.
Hindi: वह ग्रेपवाइन इंडिया में भी बतौर संपादक की तरह काम करती है।
English: She also worked as an investment banker with multinational firms in India.
Hindi: भारत में बहुराष्ट्रीय कंपनियों में वह निवेश बैंकर के रूप में काम कर चुकी हैं।
English: She also worked as the Education Officer of the Mumbai Municipal Corporation.
Hindi: उन्होंने महानगर पालिका के शिक्षा अधिकारी के रूप में भी काम किया।
English: She also worked at All India Radio.
Hindi: आप ऑल इण्डिया रेडियो में कार्यरत भी हैं।
English: She also worked for Orbital Sciences Corporation in flight operations support.
Hindi: उन्होंने उड़ान परिचालन सहायता में ऑर्बिटल साइंसेज कॉरपोरेशन के लिए भी काम किया।
English: She also worked for the BBC for a short time.
Hindi: उन्होंने कुछ समय के लिए बीबीसी विश्व सेवा के लिए भी कार्य किया।
English: She also worked for the Rajiv Gandhi Foundation, where she started up the Interact project for the education of the children of the victims of terrorism in different parts of India.
Hindi: उन्होंने राजीव गांधी फाउंडेशन के लिए भी काम किया, जहां उन्होंने भारत के विभिन्न हिस्सों में आतंकवाद के पीड़ितों के बच्चों की शिक्षा के लिए बातचीत परियोजना शुरू की।
English: She also worked in Kannada and Malayalam films.
Hindi: इसके अलावा मलयालम फिल्मों में काम किया है।
English: She also worked in Malayalam, Telugu and Kannada films.
Hindi: उन्होंने मलयालम, तेलुगू और कन्नड़ फिल्मों में भी काम किया।
English: She also worked in Tamil, Kannada, Malayalam, Hindi, Bengali and sinhalese languages.
Hindi: इसके अलावा तमिल, कन्नड़, हिंदी, बंगाली, सिंहली आदि भाषाओं में गीत गाये हैं।
English: She also worked in Tamil, Telugu, Hindi, Malayalam and Kannada films.
Hindi: वह उन्होंने हिंदी समेत मलयालम, कन्नड़, तमिल ,तेलगू फिल्मों में काम किया।
English: She also worked in Tamil, Telugu, Hindi, Malayalam and Marathi movies.
Hindi: टीवी के साथ-साथ वो मराठी, तमिल, तेलगु, मलयालम, और हिंदी फिल्मों में भी काम कर चुकी हैं.
English: She also worked in a bank for some time.
Hindi: उन्होंने कुछ वक्त बैंक में नौकरी भी की.
English: She also worked in one Hindi film.
Hindi: एक हिंदी फिल्म में भी उन्होंने काम किया.
English: She also worked in one of the documentaries directed by Dr. Jabbar Patel.
Hindi: उन्होंने जब्बार पटेल द्वारा निर्देशित वृत्तचित्रों में से एक में भी काम किया।
English: She also worked in the Space Station and Space Shuttle Mission Control Centers as a Capsule Communicator CAPCOM.
Hindi: उन्होंने स्पेस स्टेशन और स्पेस शटल मिशन कंट्रोल सेंटर में कैप्सूल कम्युनिकेटर सीएपीसीओएम के रूप में भी काम किया।
English: She also worked in the southern film industry.
Hindi: उन्होंने दक्षिणी फिल्म उद्योग में भी काम किया।
English: She also worked on some TV serials.
Hindi: उन्होंने कुछ टीवी धारावाहिकों में भी काम किया।
English: She also worked with The Asian Age.
Hindi: उसने एशियाई आयु के साथ भी काम किया।
English: She also worked with the RSS student wing Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP and Durga Vahini, women's wing of the Vishwa Hindu Parishad.
Hindi: उन्होंने संघ की छात्र शाखा अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद और विश्व हिंदू परिषद की महिला शाखा दुर्गा वाहिनी में भी काम किया है।
English: She also works for the rehabilitation of women.
Hindi: वह महिलाओं के पुनर्वास के काम में भी जुटी है।
English: She also works hard to make his decisions succeed.
Hindi: वह उसके निर्णयों को सफल बनाने के लिए कठिन परिश्रम करती है ।
English: She also works in a nearby colony and earns up to Rs 5,000 a month
Hindi: वे भी पास ही एक कॉलोनी में काम करके महीने करीब 5 हजार रुपये कमाती हैं
English: She also works on raising awareness of menstrual hygiene among women in their local communities.
Hindi: वह स्थानीय समुदायों में महिलाओं के बीच मासिक धर्म स्वच्छता के बारे में जागरूकता बढ़ाने पर भी काम करती है।
English: She also works with other social organisations.
Hindi: इसके साथ-साथ दूसरी एजेंसियों के लिए समाज सेवा का काम भी करती हैं।
English: She also writes about progressive music, metal and folk for Prog Magazine, an offshoot of Classic Rock Magazine, and The Quietus.
Hindi: वह प्राग मैगज़ीन के लिए प्रगतिशील संगीत, धातु और लोक के बारे में भी लिखती हैं, क्लासिक रॉक मैगज़ीन की एक शाखा और द क्वाट्स।
English: She also writes for publications such as The Guardian, Vogue India and Hello Pakistan.
Hindi: वह द गार्डियन, वोग इंडिया और हैलो पाकिस्तान जैसे प्रकाशनों के लिए भी लिखती हैं।
English: She also writes in Hindi.
Hindi: वे हिन्दी में भी लिखती हैं।
English: She also writes on current issues in the journal Economic and Political Weekly, the online news blog kafila.org, and several newspapers.
Hindi: वह द इकॉनॉमिक् एण्ड् पोलिटिकल वीकली, काफिला डोट ऑरग और वर्तमान अखबारों में लेख लिखती हैं।
English: She also writes poetry.
Hindi: वह कविता भी लिखती हैं।
English: She also writes scripts for documentaries and TV shows.
Hindi: उन्होंने डाॅक्यूमेंटरी और कथा-फिल्मों के लिए स्क्रिप्ट भी लिखे।
English: She also wrote a commentary on Isha Upanishad and a biography of Vinoba Bhave.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने ईशा उपनिशद पर टिप्पणी और विनोबा भावे की जीवनी लिखी है।
English: She also wrote a letter to Chief Minister Yogi Adityanath in this connection.
Hindi: उन्होंने इस संबंध में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को पत्र भी लिखा है।
English: She also wrote a similar letter to DCP Central Mandeep Singh Randhawa listing links to some of the videos.
Hindi: करात ने ऐसा ही एक पत्र पुलिस उपायुक्त मध्य मंदीप सिंह रंधावा को भी लिखा है जिसमें उन्होंने ऐसे कुछ वीडियो के लिंक की सूची दी है.
English: She also wrote a suicide note before ending her life.
Hindi: जान देने से पहले वह एक सुसाइड नोट भी लिखा।
English: She also wrote about how she could not fulfill the expectations of her parents.
Hindi: उसने यह भी लिखा है कि वह अपने माता-पिता की अपेक्षाओं को कैसे पूरा नहीं कर सकी।
English: She also wrote another novel entitled 'Kamala, A Story of Hindu Life' 1894.
Hindi: उन्होंने 'कमला, ए स्टोरी ऑफ हिंदू लाइफ' 1894 नामक एक और उपन्यास भी लिखा।
English: She also wrote features for The Guardian for five years before leaving to go freelance in 2010.
Hindi: उन्होंने २०१० में स्वतंत्र पत्रकारिता आरम्भ करने से पहले द गार्डियन के लिए भी पांच वर्षों तक काम किया।
English: She also wrote for Alhayat, a Saudi daily.
Hindi: उसने अलहयात , एक सऊदी दैनिक के लिए भी लिखा था।
English: She also wrote for The Statesman, Calcutta.
Hindi: """पायनियर"" उन्होंने द स्टेट्समैन , कलकत्ता के लिए भी लिखा।"
English: She also wrote novels and did translation work.
Hindi: उन्होंने कुछ नाटक भी लिखे और कुछ अनुवाद कार्य भी किया।
English: She also wrote of her experiences in Glimpses of Famine and Flood in East Bengal in 1906.
Hindi: उसने 'ग्लिंपसेस आव फेमिन एंड फ्लड इन ईस्ट बंगाल इन 1906' में भी अपने अनुभव के बारे में लिखा।
English: She also wrote radio plays.
Hindi: उसने कई रेडियो नाटक भी लिखे हैं।
English: She also wrote several books on mathematics and astrology.
Hindi: इन्होंने गणित और विज्ञान की कई किताबों का लेखन भी किया है.
English: She also wrote short stories for weekly magazines.
Hindi: उन्होंने साप्ताहिक पत्रिकाओं के लिए लघु कथाएँ भी लिखीं।
English: She also wrote that several stories were doing the rounds and she was fully aware and knew that some information has been misrepresented.
Hindi: उसने यह भी लिखा है कि कई अफवाहें फैल रही थीं और वह पूरी तरह से जागरूक थीं और जानती थीं कि कुछ सूचनाओं को गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया है।
English: She also wrote to the then Pakistan high commissioner in Delhi, Abdul Sattar, asking Islamabad to refrain from making any claim.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में तत्कालीन पाकिस्तानी उच्चायुक्त अदुल सत्तार को पत्र लिखकर इस्लमाबाद को किसी तरह का दावा न करने को कहा था.
English: She also wrote.
Hindi: वह भी लिख दिया।
English: She also, sometimes.
Hindi: वह भी कभी-कभी.
English: She alsoshared the incident with her make up team right after, Sruthi said in her post.
Hindi: श्रुति ने लिखा कि उन्होंने यह घटना बाद में अपनी मेकअप टीम को बताई.
English: She always comes back.
Hindi: वह बार-बार उधर ही लौटती है.
English: She always discouraged me.
Hindi: वह हमेशा मुझे हरा देती थी।
English: She always does it and it's not funny!
Hindi: वह हमेशा यह करता है और यह मजाक नहीं है!
English: She always does this.
Hindi: वह हमेशा इस करता है।
English: She always encourages me and sends me positive messages.
Hindi: वह हमेशा मुझे प्रोत्साहित करती हैं और मुझे पॉजिटिव मेसेज भेजती हैं।
English: She always gave us good training and discouaged us from doing ill.
Hindi: उन्होंने हमें सदैव अच्छी शिक्षा दी है और बुरे कामों से रोका है।
English: She always gives me good advice, and tells me the truth.
Hindi: वह हमेशा मुझे अच्छी सलाह देती हैं, और मुझे सच्चाई बताती है।
English: She always greeted everyone with a smile.
Hindi: वह हमेशा मुस्कुराकर सबका स्वागत करते थे।
English: She always had a dream to be an actor.
Hindi: इनका हमेशा से ही अभिनेत्री बनने का सपना था।
English: She always had a penchant for writing and pursued English Literature at Bangalore and Mysore Universities.
Hindi: लेखन कि लिए उनका हमेशा झुकाव था इसलिए बैंगलोर और मैसूर विश्वविद्यालयों में अंग्रेजी साहित्य का अनुसरण किया।
English: She always had been. She never learned to swim.
Hindi: वह हमेशा से डरती थी। उसने तैरना कभी सीखा ही नहीं था।
English: She always had in her hand a sword
Hindi: वह हमेशा अपने हाथ में एक रूल लिये रहते थे।
English: She always has a smile on her face.
Hindi: वो हर समय अपने चेहरे पर एक मुस्कान लिए रहती है.
English: She always keeps her options open.
Hindi: वह अपने विकल्प हमेशा खुले रखते हैं।
English: She always leaves her fans awed with her latest photoshoots.
Hindi: अपने लेटेस्ट सेक्सी फोटोज से वह फैंस को मदहोश कर रही है.
English: She always maintained her innocence, but has spent most of the past eight years in solitary confinement.
Hindi: हालांकि, वह खुद को बेकसूर बताती रहीं, लेकिन पिछले 8 साल में ज्यादातर समय उसने एकांत कारावास में बिताया।
English: She always makes everyone shocks with her amazing outfit style.
Hindi: वह हमेशा ही अपने बोल्ड अंदाज से सभी को हैरान कर देती है.
English: She always said that even if someone said anything to me, I shouldnt react.
Hindi: वह हमेशा कहती थीं कि अगर कोई मुझसे कुछ भी कहता है तो मुझे कोई प्रतिक्रिया नहीं देनी चाहिए।
English: She always says that people from across the border are welcome while opposing National Register of Citizens.
Hindi: वह हमेशा राष्ट्रीय रजिस्टर ऑफ सिटिजन का विरोध करते हुए कहती है कि सीमा पार के लोगों का स्वागत है।
English: She always shares pictures from her photoshoots.
Hindi: वह आए दिन अपने फोटशूट की तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: She always smiled at me.
Hindi: वह हमेशा मुझे देखकर हंसा करती थीं।
English: She always smiles at me.
Hindi: वह हमेशा मेरी तरफ़ मुस्कुराती है।
English: She always stands first in her class.
Hindi: वह हमेशा अपनी कक्षा में प्रथम आता था.
English: She always stays in touch with her fans through social media.
Hindi: वह नियमित रूप से सोशल मीडिया पर फैंस से रू-ब-रू होते रहते हैं।
English: She always stays in touch with her fans through...
Hindi: वह हमेशा अपने फैंस से
English: She always stood by me .
Hindi: वह हर पल मेरे साथ खड़ी रहीं।
English: She always supports me and I look up to her and get inspired.
Hindi: वह हमेशा मेरा समर्थन करती हैं और मैं उनसे प्रेरणा लेती हूं।
English: She always tries something new.
Hindi: वह हमेशा कोई नया काम आज़माती रहती है।
English: She always used to motivate us.
Hindi: वह हमें हमेशा प्रेरणा देते थे।
English: She always wanted to be an actor.
Hindi: वह हमेशा से एक्टर बनना चाहती थीं।
English: She always wanted to help others.
Hindi: वह हमेशा से लोगों की मदद करना चाहती थी।
English: She always wants to be at her brother's side.
Hindi: वह हमेशा अपने भाई के पक्ष में होना चाहता है।
English: She always was.
Hindi: वह हमेशा था.
English: She always wears black.
Hindi: वह हमेशा काले कपड़े पहनती है।
English: She always works hard.
Hindi: वह हमेशा मन लगाकर काम करती है।
English: She always would ask her in-laws if they would take care of her daughter is something were to happen to her.
Hindi: वह ससुराल वालों से हमेशा पूछती थी कि यदि उसे कुछ हो जाता है तो क्या वे उसकी बेटी की देखभाल करेंगे।
English: She amalgamated the two together with her own mystic interpretation 'Centuries ago when the first Islamic army came to India, they pitched their caravans on the banks of the Ganges and tempered and cooled their swords in the sacred waters.
Hindi: उन्होंने अपने रहस्यवादी स्पष्टीकरण से दोनों को एक साथ मिला दिया था सदियों पहले जब पहली इस्लाम की फौज हिन्दुस्तान में आई तब उन्होंने गंगा के किनारे अपने तम्बू गाड़ दिए और पवित्र जल में अपनी तलवारों को बुझाया और ठंडा किया।
English: She amassed much wealth.
Hindi: उन्होंने धन तो बहुत एकत्रित किया.
English: She amazed the doctors present with her close knowledge of the medical science.
Hindi: उन्होंने आयुर्विज्ञान के अपने गहन ज्ञान से उपस्थित चिकित्सक को चकित कर दिया था।
English: She amenably agreed to pose with them for a photo in front of Taj Mahal.
Hindi: वह ताज महल के सामने फोटो खिंचवाने हेतु उनके साथ खड़ा होने के लिए सुखपूर्वक सहमत हुई।
English: She anchored many TV programs and live shows on Kairali TV, Asianet, Surya TV, Mazhavil Manorama, Kairali We, Asianet News, BTV, Doordarsan, ACV.
Hindi: वह केरल टी वी, एशियानेट, सूर्या टीवी, मज़विल मनोरमा, केरल वी, एशियानेट न्यूज़, बीटीवी, दूरदर्शन, एसीवी में उन्होंने कई टीवी कार्यक्रमों और लाइव कार्यक्रमों में भाग लिया।
English: She and 15 other children later filed a complaint against five countries over the climate crisis.
Hindi: ग्रेटा और 15 अन्य बच्चों ने बाद में जलवायु संकट पर पांच देशों के खिलाफ एक शिकायत दर्ज की.
English: She and Alexandria Ocasio-Cortez D-NY are the first female DSA members to serve in Congress.
Hindi: वह और अलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़ कांग्रेस में सेवा करने वाले पहले दो डीएसए सदस्य हैं।
English: She and Bibiane had beaten the same pair of Inoue and Kang in the opening round last week.
Hindi: उन्होंने और बिबियाने ने पिछले हफ्ते शुरूआती दौर में इनौये और कांग की जोड़ी को मात दी थी।
English: She and Boney Kapoor had two daughters named Jhanvi and Khushi.
Hindi: बोनी से उनको दो बेटियां जाह्नवी और खुशी कपूर।
English: She and Himansh Kohli unfollowed each other on Instagram.
Hindi: उन्होंने हिमांश कोहली से अपना रिश्ता तोड़ते हुए उनको इंस्टाग्राम पर भी उन फॉलो कर दिया था।
English: She and I are Brazilian.
Hindi: वह और मैं ब्राज़ीली हैं।
English: She and I are now linked.
Hindi: वह और मैं अब जुड़े हुए हैं।
English: She and I never met again.
Hindi: मेरी और उसकी कभी मुलाक़ात नहीं हुई.
English: She and John travel to Ireland for a belated honeymoon, leaving the rambunctious dog in the care of a young woman who finds him impossible to control, especially during the frequent thunderstorms that plague the area.
Hindi: वह और जॉन एक विलम्बित हनीमून के लिए आयरलैंड की यात्रा पर निकलते हैं और अपने उस उपद्रवी कुत्ते को एक जवान महिला की देखभाल में छोड़ जाते हैं जिसे नियंत्रित करना उस महिला के लिए असंभव जान पड़ता है, ख़ास तौर पर बार-बार होने वाले बादलों की गर्जन के दौरान उसे नियंत्रित करना उसके लिए और भी मुश्किल होता है।
English: She and Justin Amash, a Republican who was also elected in 2008, were the first two Palestinian-American members of the Michigan legislature.
Hindi: वह और जस्टिन अमाश , एक रिपब्लिकन जो 2008 में भी चुने गए थे, मिशिगन विधायिका के पहले दो फिलिस्तीनी-अमेरिकी सदस्य थे।
English: She and Labanyaprova Bose, J. C. Bose 's sister, taught at Nivedita' s school for sometime.
Hindi: उन्होंने तथा जगदीशचंद्र बोस की बहन लावण्य प्रभा बोस ने किछ समय तक निवेदिता के स्कूल में पढाया।
English: She and Rahul Gandhi are not with the people of Uttar Pradesh but with those accused of rape and murder and those who protect them, Sharma told reporters here.
Hindi: वह और राहुल गांधी उत्तर प्रदेश के लोगों के साथ नहीं बल्कि बलात्कार और हत्या के आरोपियों और उन्हें बचाने वालों के साथ हैं ।
English: She and Raj discussed the proposition of narcotics trade across the world and Raj explained the possibilities of lucrative narcotics trade in India.
Hindi: उसने और राज ने दुनिया भर में मादक पदार्थों के व्यापार के प्रस्ताव पर चर्चा की और राज ने भारत में आकर्षक मादक पदार्थों के व्यापार की संभावनाओं के बारे में बताया।
English: She and Roslan both became the first women appointed to the court's higher circuit.
Hindi: वह और रोसलन दोनों ही कोर्ट के हाई सर्किट में नियुक्त होने वाली पहली महिला बनीं।
English: She and Suraj agree never to meet again.
Hindi: वह और सूरज फिर से कभी न मिलने के लिए सहमत होते हैं।
English: She and Venom fight, but Venom escapes.
Hindi: वह और वेनोम लड़ते हैं, लेकिन वेनोम बच जाता है।
English: She and Virat Kohli are role models.
Hindi: वह और विराट कोहली रोल मॉडल हैं।
English: She and Wesley Mathews were both arrested after Sherins body was found.
Hindi: शिरीन का शव पाये जाने के बाद सिनी और वेस्ले मैथ्यूज दोनों को गिरफ्तार किया गया था।
English: She and Yuvraj had earlier visited the Dera after their engagement.
Hindi: इससे पहले युवराज और वह सगाई के बाद डेरा गए थे.
English: She and fellow writer Robert L. Allen founded it in 1984.
Hindi: वह और साथी लेखक रॉबर्ट एल एलन यह १९८४ में स्थापित किया।
English: She and her RB group, Sista, auditioned for DeVante Swing, a producer and member of the successful RB act Jodeci.
Hindi: वह और उनके आरबी समूह सिस्ता ने दे वैन्ते स्विंग के लिए स्वर परीक्षण दिया, जो सफल आरबी एक्ट जोदेकि के निर्माता और सदस्य हैं।
English: She and her baby died soon afterwards.
Hindi: जिसके कुछ ही पलों बाद उसकी व बच्चे की मौत हो गई।
English: She and her brother now live in a shelter for unaccompanied children in Bangladesh.
Hindi: वह और उसका भाई अब बांग्लादेश में लावारिस बच्चों के एक केंद्र में रहते हैं.
English: She and her classmates kept their faces veiled as they shyly gave their names to administrators with whom they had conversed openly until September 1996.
Hindi: सईद और उनकी सहपा इनें शर्माते हे जब प्रशासकों को अपने नाम दे रही थीं तो चेहरे ढंके हे थीं, हालंकि सितंबर 1996 तक वे उन्हीं लगों से खुलेआम बात किया करती थीं.
English: She and her crew were responsible for marking where our bombs fell and informing HQ if they were on target, said Dhanoa.
Hindi: धनोआ बताते हैं ''वे और उसके साथी चालक हमारे गिराए बमों का स्थान चिन्हित करने और मुख्यालय को यह सूचित करने के जिम्मेदार थे कि क्या वे निशाने पर गिरे थे.
English: She and her daughter had flown over 300 missions together by 2011.
Hindi: वह और उनकी बेटी 2011 तक एक साथ 300 से अधिक मिशनों में भाग ले चुके थे।
English: She and her daughter heard a male voice using racial slurs and foul language.
Hindi: एरीला और उनकी बेटी ने नस्लीय गालियों और गंदी भाषा का इस्तेमाल करते हुए एक पुरुष की आवाज सुनी।
English: She and her elder sister Lata Mangeshkar began singing and acting in films to support their family.
Hindi: परिवार की सहायता के लिए आशा और इनकी बड़ी बहन लता मंगेशकर ने गाना और फिल्मों में अभिनय शुरू कर दिया।
English: She and her elder sister Vidyagauri Nilkanth were the first two women graduates in Gujarat.
Hindi: वह और उनकी बड़ी बहन विद्यागौरी नीलकंठ गुजरात में पहली दो महिला स्नातक थीं।
English: She and her family finally settled in Pakistan where they lived in the refugee camps around Peshawar until 2000, when they decided to move back to Afghanistan.
Hindi: वह और उनका परिवार आखिरकार पाकिस्तान में बस गए जहां वे 2000 तक पेशावर के आस-पास शरणार्थी शिविरों में रहे, जब उन्होंने अफगानिस्तान वापस जाने का फैसला किया।
English: She and her family have been provided Central Reserve Police Force security as per apex court orders.
Hindi: शीर्ष अदालत के निर्देश पर महिला और उसके परिजनों को केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल की सुरक्षा दी गयी है।
English: She and her family immediately called the Swedish Navy, believing it to be an exercise, and told them to hide the vessel better.
Hindi: उसने और उसके परिवार ने तुरंत स्वीडिश नौसेना यह विश्वास करते हुए फ़ोन किया कि यह एक अभ्यास है और उन्हें पोत को बेहतर ढंग से छिपाने के लिए कहा।
English: She and her family members spent nearly three years in a private jail owned by the landlord of Kunri of Umerkot district.
Hindi: कृष्णा एवं उनके परिवार के सदस्य तकरीबन तीन साल तक उमरकोट जिले के कुनरी स्थित अपने जमींदार के स्वामित्व वाली निजी जेल में रहे।
English: She and her first husband, Slim, named the town for the three states that intersect nearby California, Nevada and Arizona.
Hindi: नेंसी और उनके पहले पति ने इस शहर का नाम पास में एक दूसरे को आपस में काटने वाले तीन शहरों कैलिफोर्निया, नेवाडा और एरिजोना  के नाम पर रखा था।
English: She and her four surviving members smile while looking at their home being set ablaze. they walk inside the building and shut the doors.
Hindi: कई मारे गए हैं वह और उसके चार जीवित सदस्य मुस्कुराते हुए अपने घर को जलते हुए दिख रहे थे. वे इमारत के अंदर चलते हैं और दरवाजे बंद करते हैं।
English: She and her friends became increasingly suspicious.
Hindi: वह और उसके साथी अधिक शंकित हो गए।
English: She and her grandsons Mayank and Pritish, sons of Mandeep Singh, were injured.
Hindi: इससे वह और उसके 2 पोते मियंक तथा प्रीश पुत्र मनदीप सिंह घायल हो गए।
English: She and her household were among the first individuals in Europe to embrace Christianity because of Pauls activity in Philippi in about 50 C.E.
Hindi: यु. ५० में फिलिप्पी में पौलुस की गतिविधि के कारण वह और उसका घराना यूरोप में मसीहियत अपनाने वाले पहले व्यक्तियों में से थे ।
English: She and her husband Craig, the former CEO of American technology giant Intel, are major Republican donors.
Hindi: वह और उनके पति क्रेग अमेरिकी प्रौद्योगिकी दिग्गज कंपनी इंटेल के पूर्व सीईओ रिपब्लिकन के प्रमुख दानदाता हैं।
English: She and her husband Krishna Sivan were intensely religious.
Hindi: वे और उनके पति कृष्णशिवन धार्मिक प्रवृत्ति के थे।
English: She and her husband Saif Ali Khan already have a 4-year-old son named Taimur Ali Khan.
Hindi: सैफ़ अली ख़ान के साथ उनका चार साल का बेटा तैमूर है।
English: She and her husband and other family members should be advised that she should not be allowed to do any heavy work except looking after her self and her baby.
Hindi: उसको, उसके पति तथा परिवार के अन्य सदस्यों द्वारा यह परामर्श देना चाहिए कि उसको अपना तथा बच्चे की देखभाल के अतिरिक्त कोई अन्य भारी कार्य नहीं करना है।
English: She and her husband had frequently quarrelled over the issue.
Hindi: इस बात को लेकर उनके पति व सास-ससुर हमेशा झगड़ा करते थे.
English: She and her husband had parted ways.
Hindi: उसका और उसके पति का तलाक हो चुका है।
English: She and her husband have already filed a mutual consent divorce case.
Hindi: उन्होंने और उनके पति ने आपसी सहमति से तलाक के लिए अर्जी दे दी है.
English: She and her husband have requested the Hyderabad bench of Sindh High Court to provide them protection.
Hindi: उसने और उसके पति ने सिंध हाई कोर्ट की हैदराबाद पीठ से उन्हें सुरक्षा मुहैया कराने की अपील की है।