Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the world will end soon after.
Hindi: और इसके तुरंत बाद दुनिया का अंत आ जाएगा।
English: And the world will govern by itself.
Hindi: और दुनिया खुद को नियंत्रित करेगी।
English: And the world will govern itself.
Hindi: और दुनिया खुद को नियंत्रित करेगी।
English: And the world will have a balance of fear and opportunity.
Hindi: और दुनिया में भय और अवसर का संतुलन होगा।
English: And the world will have order.
Hindi: और दुनिया पें राज करेंगे।
English: And the world will know peace.
Hindi: दुनिया शांति जान जाएगी।
English: And the world will love you.
Hindi: दुनिया आपको प्यार करेगी ।
English: And the world will sing my song
Hindi: दुनियां मेरे ही तराने गाती है
English: And the world won't ever change
Hindi: संसार कभी बदलेगा नहीं
English: And the world's alright,
Hindi: दुनिया बालो ठीक है,
English: And the world's going to hear it.
Hindi: और दुनिया इसे सुनने जा रही है।
English: And the world's second most populous country has large numbers of poor living in crowded, unsanitary conditions and a weak public health infrastructure, with just 0.7 hospital beds per 1000 persons, compared with Italy's 3.4 and the United States's 2.9; India also has fewer than 50,000 ventilators.
Hindi: और दुनिया के दूसरे सबसे अधिक आबादी वाले देश में बड़ी संख्या में गरीबों की भीड़, असमान स्थिति और कमजोर सार्वजनिक स्वास्थ्य बुनियादी ढाँचे हैं, इटली के 3.4 और संयुक्त राज्य अमेरिका के 2.9 की तुलना में प्रति 1000 व्यक्तियों पर सिर्फ 0.7 अस्पताल बेड हैं; भारत में 50,000 से कम वेंटिलेटर हैं।
English: And the world, the blossoming world of nature,
Hindi: और दुनिया, प्रकृति की खिलती दुनिया,
English: And the world, too,
Hindi: और संसार भी है,
English: And the world-- they don't need you.
Hindi: और उस दुनिया में उन्हें तुम्हारी कोई जरुरत नहीं।
English: And the worst is not here yet.
Hindi: सबसे खराब अभी तक यहां नहीं है
English: And the worst part here is that you can't really cut down a little bit at a time.
Hindi: और यहां सबसे खराब हिस्सा, यह है कि आप वास्तव में एक समय में बहुत कम कटौती नहीं कर सकते हैं।
English: And the worst part here, is that you can't really cut down a little bit at a time.
Hindi: और यहां सबसे खराब हिस्सा, यह है कि आप वास्तव में एक समय में बहुत कम कटौती नहीं कर सकते हैं।
English: And the worst part is that he can't even argue his case himself because he's failed in your eyes and he knows it.
Hindi: और सबसे बुरी बात यह है कि वह अपने मामले पर स्वयं बहस भी नहीं कर सकता क्योंकि वह आपकी नज़र में विफल है और वह यह जानता है।
English: And the worst part is that most guys believe they can't do anything about it!
Hindi: और सबसे बुरी बात यह है कि ज्यादातर लोगों का मानना है कि वे इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं!
English: And the worst part is that there are often no symptoms of vitamin D deficiency.
Hindi: और सबसे बुरा यह है कि अक्सर विटामिन-डी की कमी के लक्षण नज़र नहीं आते हैं।
English: And the worst part isn't even here yet.
Hindi: सबसे खराब अभी तक यहां नहीं है
English: And the worst part of all this, your partner will experience the same pain because you can't make up your mind, and he can't understand why you're being so moody.
Hindi: और इस सब का सबसे बुरा हिस्सा, आपके साथी को एक ही दर्द का अनुभव होगा क्योंकि आप अपना मन नहीं बना सकते हैं, और वह समझ नहीं पा रहे हैं कि आप इतने गुस्से में क्यों हैं.
English: And the worst part of it....
Hindi: और सबसे खराब हिस्सा ...
English: And the worst part of...
Hindi: और सबसे खराब हिस्सा ...
English: And the worst part, not a single person in the world would truly understand what you feel at that moment.
Hindi: और सबसे खराब हिस्सा, दुनिया का एक भी व्यक्ति वास्तव में नहीं समझ पाएगा कि आप उस पल क्या महसूस करते हैं।
English: And the worst part, not a single person rulle the world would truly understand what you feel at that moment.
Hindi: और सबसे खराब हिस्सा, दुनिया का एक भी व्यक्ति वास्तव में नहीं समझ पाएगा कि आप उस पल क्या महसूस करते हैं।
English: And the worst part...
Hindi: और सबसे खराब हिस्सा ...
English: And the worst part....
Hindi: और सबसे खराब हिस्सा ...
English: And the worst that could happen
Hindi: और सबसे बुरा जो हो सकता है
English: And the worst that could happen is
Hindi: और सबसे बुरा जो हो सकता है
English: And the worst thing - I don't know what can be done about it.
Hindi: और सबसे बुरी बात - मुझे नहीं पता कि इसके बारे में क्या किया जा सकता है।
English: And the worst thing is, you don't even care.
Hindi: और सबसे कमाल कि आपको इसकी परवाह भी नहीं होती।
English: And the write-up!
Hindi: और लेखन को निखारते हैं !
English: And the writers' room?
Hindi: और लेखक वर्ग?
English: And the writing ain't bad either.
Hindi: और लेख भी बुरा नहीं है।
English: And the writing articles on this site are not far behind.
Hindi: और इस साइट पर लेखन लेख बहुत पीछे नहीं हैं।
English: And the writing isn't bad either.
Hindi: और लेख भी बुरा नहीं है।
English: And the writing's not bad too.
Hindi: और लेख भी बुरा नहीं है।
English: And the wrong men.
Hindi: और गलत लोगों को।
English: And the year ends.
Hindi: और साल खत्म होता जा रहा है.
English: And the year of you.
Hindi: और आपका साल।
English: And the year of your birth is 1990.
Hindi: और आपका जन्म वर्ष 1991 है
English: And the year was 1764.
Hindi: वर्ष 1764 की बात है।
English: And the year's not over yet!
Hindi: और साल खत्म नहीं हुआ है!
English: And the year's not over!
Hindi: और साल खत्म नहीं हुआ है!
English: And the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years.
Hindi: अम्राम के जीवन की साल एक सौ और तीस-सात रहे थे.
English: And the years of your life shall be many.
Hindi: और तेरे जीवन के वर्ष अधिक होंगे।
English: And the young man entered.
Hindi: और तरुण अंदर आ गया।
English: And the young man told him that it
Hindi: उस नवयुवक ने उनको बताया कि वो
English: And the young man's life was saved.
Hindi: और युवक की जान बचाई गई ।
English: And the younger, of course, it will be difficult to understand.
Hindi: और छोटे, ज़ाहिर है, यह समझना मुश्किल होगा।
English: And the...no other people.
Hindi: और नहीं लोग ... और नहीं।
English: And theatre has given me a lot.
Hindi: थिएटर ने मुझे बहुत कुछ दिया।
English: And theatre is a family.
Hindi: थिएटर ही परिवार है ,
English: And their SSBN ancestors went to the Gulf of Mexico last time in 1988 - 89, if memory has not changed.
Hindi: और उनके एसएसबीएन पूर्वजों को 1988 - 89 में मैक्सिको की खाड़ी पिछली बार में चला गया, अगर स्मृति नहीं बदली है।
English: And their 2d son, Edward, was once adopted in 1956.
Hindi: और उनके दूसरे बेटे, एडवर्ड को 1956 में अपनाया गया था।
English: And their Fedot is not the same.
Hindi: और उनका फेडोट समान नहीं है।
English: And their God.
Hindi: और उसके देवता।
English: And their Instagram camaraderie is a proof of that.
Hindi: और उनका इंस्टाग्राम इसका सबूत है.
English: And their answer speaks for itself.
Hindi: और आपका जवाब खुद के लिए बोलता है ।
English: And their apartment houses are not very poor.
Hindi: और उनके अपार्टमेंट घर बहुत गरीब नहीं हैं।
English: And their audience has grown.
Hindi: और उसके दर्शक बढ़े।
English: And their average tax rate was 26.8 that year, up from 25.4 in 2018.
Hindi: और उनकी औसत कर दर उस वर्ष २६.८ थी, जो २०१८ में २५.४ थी।
English: And their average tax rate was 26.8 that year, versus 25.4 in 2018
Hindi: और उनकी औसत कर दर उस वर्ष २६.८ थी, जो २०१८ में २५.४ थी।
English: And their average tax rate was 26.8 that year, versus 25.4 in 2018.
Hindi: और उनकी औसत कर दर उस वर्ष २६.८ थी, जो २०१८ में २५.४ थी।
English: And their bdead bodies will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
Hindi: और उनके शवों हवा के पक्षियों के लिए और पृथ्वी के जानवरों के लिए भोजन हो जाएगा.
English: And their build quality ain't all that excellent.
Hindi: लेकिन उन सबकी बिल्ड क्वालिटी इतनी अच्छी नहीं हैं।
English: And their certificates and their reports are available to ANYONE.
Hindi: और उनके प्रमाण पत्र और उनकी रिपोर्ट किसी के लिए भी उपलब्ध हैं।
English: And their children are also suffering.
Hindi: और उनके बच्चों को तकलीफ भी हो रही है ।
English: And their children are hurting.
Hindi: और उनके बच्चों को तकलीफ भी हो रही है ।
English: And their children look just like them.
Hindi: उनके बच्चे बिलकुल उनके जैसे दिखते हैं।
English: And their children paid for it.
Hindi: और बच्चे उसके लिए भुगतान करते हैं.
English: And their children to the next generation.
Hindi: और वे बच्चे उनके अगली पीढ़ी को बताएं.
English: And their children will stand between the shafts.
Hindi: और उनके बच्चे शाफ्ट के बीच खड़े होंगे।
English: And their clothes, too.
Hindi: और उनके कपड़े भी पहन लिए।
English: And their coach will not change.
Hindi: और उनका पाठ्यक्रम नहीं बदलेगा।
English: And their commandments aren't burdensome.
Hindi: और उसकी आज्ञाओं भारी नहीं हैं.
English: And their comments, while interesting, don't offer anything much we didn't already know.
Hindi: और उनकी टिप्पणियाँ, जबकि दिलचस्प है, कुछ भी बहुत कुछ नहीं प्रस्तुत करते हैं जो हम पहले से नहीं जानते थे।
English: And their corpses shall be for food to the birds of the heavens and the beasts of the earth.
Hindi: और उनके शवों हवा के पक्षियों के लिए और पृथ्वी के जानवरों के लिए भोजन हो जाएगा.
English: And their cost depends on the materials they are made of.
Hindi: उनकी लागत उस सामग्री पर निर्भर करती है जिससे वे बनाये जाते हैं।
English: And their country is some kind of wrong gas station.
Hindi: और उनका देश किसी तरह का गलत गैस स्टेशन है।
English: And their culture is truly remarkable.
Hindi: और उनकी संस्कृति सच में महान है।
English: And their dance...
Hindi: उनके डांस के...
English: And their dancing...
Hindi: उनके डांस के...
English: And their dead bodies will be food for the birds of the heavens and the beasts of the earth.
Hindi: और उनके शवों हवा के पक्षियों के लिए और पृथ्वी के जानवरों के लिए भोजन हो जाएगा.
English: And their decision is dictated not only by the contract, but also by personal wishes.
Hindi: और उनका निर्णय न केवल अनुबंध से, बल्कि व्यक्तिगत इच्छाओं से भी तय होता है।
English: And their detention is justifiable.
Hindi: और उनकी गिरफ्तारी न्यायसंगत थी।
English: And their division will be on a national basis
Hindi: और उनका विभाजन राष्ट्रीय आधार पर होगा
English: And their easy-to-use interface makes it simple even for beginners to find the connection they want.
Hindi: और उनका उपयोग में आसान इंटरफ़ेस शुरुआती लोगों के लिए यह आसान भी बना देता है कि वे जिस कनेक्शन को चाहते हैं.
English: And their emotions can be understood.
Hindi: और उनकी भावनाओं को समझा जा सकता है।
English: And their end will be eternal life.
Hindi: और उसका अन्त अनन्त जीवन है।
English: And their environmental costs are significant, while the human costs of separating families are truly non-quantifiable.
Hindi: और उनका पर्यावरणीय लागत महत्वपूर्ण हैं, जबकि परिवारों को अलग करने की मानव लागत वास्तव में गैर-मात्रात्मक हैं।
English: And their eyes were opened Matthew 928-30.
Hindi: उनकी आँखें अच्छी हो गयीं मत्ती 9 28-30 ।
English: And their faces were the faces of men.
Hindi: और उनके चेहरे पुरुषों के चेहरे की तरह थे.
English: And their fleet is not included in the Black Sea?
Hindi: और उनका बेड़ा काला सागर में शामिल नहीं है?
English: And their four-horse chariots are innumerable .
Hindi: और उनके चार घोड़े रथ असंख्य हैं.
English: And their four-horse chariots are innumerable.
Hindi: और उनके चार घोड़े रथ असंख्य हैं.
English: And their god.
Hindi: और उसके देवता।
English: And their job is to protect and serve.
Hindi: """उनका काम रक्षा करना और सेवा करना है।"
English: And their kids are hurting.
Hindi: और उनके बच्चों को तकलीफ भी हो रही है ।
English: And their land is no longer theirs.
Hindi: उनकी ज़मीन अब नहीं रही है।
English: And their leader.
Hindi: और उनके नेता।
English: And their love story is as adorable as them.
Hindi: इन दोनों की प्रेम कहानी भी इन्ही की तरह खुबसूरत हैं.
English: And their low number also indicates that the bone marrow does not function normally.
Hindi: और उनकी कम संख्या यह भी इंगित करती है कि अस्थि मज्जा सामान्य रूप से काम नहीं करता है।
English: And their main category is the Word.
Hindi: और उनकी मुख्य श्रेणी शब्द है।
English: And their masks
Hindi: और उसका फेस मास्कः
English: And their modern reproductions.
Hindi: और उसकी आधुनिक प्रतिकृति।
English: And their money looks very similar.
Hindi: और उनका पैसा बहुत समान दिखता है।
English: And their names are Chennai Super Kings and Delhi Capitals.
Hindi: उनसे ऊपर चेन्नई सुपर किंग्स और दिल्ली कैपिटल्स हैं।
English: And their nuclear warhead.
Hindi: और उनका परमाणु वारहेड।
English: And their number is very scarce.
Hindi: और उनकी संख्या बहुत कम है।
English: And their own problems begin to open their eyes.
Hindi: और उनकी अपनी समस्याएँ अपनी आँखें खोलने लगती हैं।
English: And their partner in such a situation seems that it is their fault that happens because they do something wrong, thereby causing a cold attitude on the part of the partner.
Hindi: और ऐसी स्थिति में उसके साथी को लगता है कि यह उसकी गलती है क्योंकि वह कुछ गलत करता है, जिससे आदमी के हिस्से पर एक ठंडा रवैया पैदा होता है।
English: And their peace is sustained by the outside world's belief that they would fight again, if cornered.
Hindi: और उनकी शांति बाहर की दुनिया के विश्वास के द्वारा निरंतर है कि अगर वे फिर से लड़ेंगे,
English: And their plan has been working.
Hindi: और उनकी योजना काम कर गई।
English: And their political influence is rising.
Hindi: और उनकी राजनीतिक सक्रियता बढ़ती नजर आ रही है।
English: And their political power is growing.
Hindi: और उनकी राजनीतिक सक्रियता बढ़ती नजर आ रही है।
English: And their presentation is very beautiful.
Hindi: और आपका प्रस्तुतिकरण बहुत शानदार है.
English: And their price is different.
Hindi: और उसकी कीमत अलग है।
English: And their problems are simple.
Hindi: उनकी समस्याएं सरल हैं।
English: And their readers will decide whether to read your post based on that title.
Hindi: और उनके पाठक तय करेंगे कि, उस शीर्षक के आधार पर आपकी पोस्ट को पढ़ना है या नहीं।
English: And their relationship with you?
Hindi: और तुम्हारा रिलेशन?
English: And their response speaks for itself.
Hindi: और आपका जवाब खुद के लिए बोलता है ।
English: And their results don't disappoint.
Hindi: और उनके परिणाम निराश नहीं करते हैं.
English: And their roots are deeply entrenched into our society.
Hindi: इसकी जड़ें हमारे समाज में बहुत गहरे तक समाई हुई हैं।
English: And their salary would not seem too high to you.
Hindi: और उनका वेतन आपको बहुत अधिक नहीं लगेगा।
English: And their second son, Edward, was adopted in 1956.
Hindi: और उनके दूसरे बेटे, एडवर्ड को 1956 में अपनाया गया था।
English: And their services as well.
Hindi: और इसकी सेवाएँ भी।
English: And their smart marketing strategy worked because all the Navratri and Durga Puja pandals are playing this song all over the country.
Hindi: और उनकी स्मार्ट मार्केटिंग रणनीति काम कर गई क्योंकि देश भर के सभी नवरात्रि और दुर्गा पूजा पंडालों यह गाना खूब बज रहा है.
English: And their song.
Hindi: और उसके गाने.
English: And their speck-size brains are tremendously complicated, containing some 100,000 neurons and tens of thousands and thousands of connections, or synapses, between them.
Hindi: और उनके धब्बेदार दिमाग बहुत जटिल होते हैं, उनके बीच लगभग 100,000 न्यूरॉन्स और लाखों कनेक्शन, या सिनेप्स होते हैं।
English: And their spouses and unmarried children under 21 years of age
Hindi: इनके जीवनसाथियों और 21 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए
English: And their story is NOW being told.
Hindi: उनकी कहानी अब बताई जा रही है।
English: And their strength.
Hindi: और उनकी मज़बूरी.
English: And their successes, like failures, are the business of their near and dear ones.
Hindi: और उनकी सफलताएँ, असफलताओं की तरह, उनके और प्रिय लोगों का व्यवसाय हैं।
English: And their sunscreen is a necessity and a must-do every day.
Hindi: और उनकी सनस्क्रीन एक आवश्यकता और हर दिन एक करना चाहिए।
English: And their values are different.
Hindi: और उनके मूल्य अलग हैं।
English: And their wearers often forgot to notice anything else - including the community of other people around them doing exactly the same.
Hindi: और उनके पहनने वाले अक्सर कुछ और बातों को ध्यान में रखते हुए भूल जाते हैं-उनके चारों ओर के अन्य लोगों के समुदाय सहित वे जो कर रहे हैं ठीक उसी तरह कर रहे हैं।
English: And their width can be adjusted as well.
Hindi: इसके साथ उनकी चौड़ाई समायोजित भी की सकती है.
English: And their wishes are not important.
Hindi: और आपकी इच्छाएं मायने नहीं रखतीं।
English: And their words to the end of the World.
Hindi: और दुनिया के अंत तक उनके शब्द।
English: And their words to the end of the world.
Hindi: और दुनिया के अंत तक उनके शब्द।
English: And theirs . . .
Hindi: और उसके प्र. . .
English: And them she remembers the majority of the previous lives.
Hindi: और उन्हें वह पिछले जन्मों के बहुमत को याद करती है।
English: And theme, in addition to.
Hindi: और विषय से, इसके अलावा।
English: And then 2
Hindi: और  2 के लिएः
English: And then - in the text.
Hindi: और फिर - पाठ में ...।
English: And then - it doesn't matter
Hindi: और कहा-फर्क नहीं पड़ता
English: And then - like a dog in the manger
Hindi: और फिर - आम में कुत्ते की तरह
English: And then - on jeeps or armored personnel carriers.
Hindi: और फिर - जीप या बख्तरबंद कर्मियों के वाहक पर।
English: And then - something unplanned...
Hindi: फिर कुछ अनपेक्षित हुआ-
English: And then - that's not all - then . . .
Hindi: तो, सब के बाद, नहीं . . .
English: And then - the choices.
Hindi: और फिर - विकल्प।
English: And then - the maximum.
Hindi: और फिर - अधिकतम।
English: And then - the morning of 21st January 1944.
Hindi: और फिर - २१ जनवरी १९४४ की सुबह।
English: And then - the same thing.
Hindi: और फिर - वही बात।
English: And then - the scheme worked out.
Hindi: और फिर - योजना ने काम किया।
English: And then - we're off!
Hindi: और हम-तुम दूर हो गए हों !
English: And then . . . exhilaration.
Hindi: और फिर . . . विघटन .
English: And then . . . life.
Hindi: और फिर जीवन . . .
English: And then . . . no one shows up!
Hindi: और फिर किसी को दिखाओगे नही. . . !
English: And then . . . there was politics.
Hindi: . . . और फिर राजनीति हुई.
English: And then . . . water.
Hindi: और पानी की ठेल. . .
English: And then ... everything is in your hands.
Hindi: खैर, फिर - सब कुछ आपके हाथों में है।
English: And then ... on the list.
Hindi: और फिर ... सूची पर।
English: And then ... one day ... it was over.
Hindi: और एक दिन..अति हो गई।
English: And then ... she was gone again.
Hindi: और वह ... वह फिर चला गया।
English: And then ... the sun.
Hindi: तो ... सूरज बनना ।
English: And then 10.
Hindi: और फिर 10।
English: And then 13 of the figure is ugly.
Hindi: और फिर 13 का आंकड़ा बदसूरत है।
English: And then 16 gigs of operatives will give you the opportunity to run a couple of virtual machines and open all the applications that are without a noticeable change in performance.
Hindi: और फिर ऑपरेटर्स के 16 गिग्स आपको एक-दो वर्चुअल मशीन चलाने और उन सभी एप्लिकेशन को खोलने का अवसर देंगे, जो प्रदर्शन में ध्यान देने योग्य बदलाव के बिना हैं।
English: And then 2 o'clock in the morning I get a call to my room.
Hindi: और फिर सुबह 2 बजे मुझे अपने कमरे में एक कॉल आती है।
English: And then 2 oclock in the morning I get a call to my room.
Hindi: और फिर सुबह 2 बजे मुझे अपने कमरे में एक कॉल आती है।
English: And then 3 years on vacation was not.
Hindi: और तब 3 साल की छुट्टी नहीं थी।
English: And then 443 million years ago, 85 of this abundant life died out.
Hindi: 439 मिलियन साल पहले हुआ था, जो पल के जीवन का 85 समाप्त हो गया।
English: And then 5 hours.
Hindi: और फिर 5 घंटे तक।
English: And then 500 more times.
Hindi: और फिर 500 बार पुनर्भरण।
English: And then Afghanistan wasn't enough for me.
Hindi: और फिर अफगानिस्तान मेरे लिए पर्याप्त नहीं था।
English: And then Al Gore invented the Internet.
Hindi: लेकिन तब अल गोर गए और इंटरनेट का आविष्कार किया।
English: And then Al Gore invented the internet.
Hindi: लेकिन तब अल गोर गए और इंटरनेट का आविष्कार किया।
English: And then April 1.
Hindi: फिर 1 अप्रैल से।
English: And then Berlin was not taken to 42.
Hindi: और फिर वे बर्लिन से 42 नहीं ले गए।
English: And then Berlin.
Hindi: और फिर बर्लिन?
English: And then Canada.
Hindi: और फिर कनाडा में।
English: And then Castlevania producer Koji Igarashi famously acknowledged that Circle of the Moon is now not canon, which many took as a stamp of disapproval from the man most closely related to the franchise.
Hindi: और फिर कैसलवानिया के निर्माता कोजी इगारशी ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि चंद्रमा का चक्र अब कैनन नहीं है, जिसे कई लोगों ने फ्रैंचाइज़ी से सबसे अधिक जुड़े हुए व्यक्ति से अस्वीकृति की मुहर के रूप में लिया।
English: And then Castlevania producer Koji Igarashi famously stated that Circle of the Moon is no longer canon, which many took as a stamp of disapproval from the guy most heavily associated with the franchise.
Hindi: और फिर कैसलवानिया के निर्माता कोजी इगारशी ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि चंद्रमा का चक्र अब कैनन नहीं है, जिसे कई लोगों ने फ्रैंचाइज़ी से सबसे अधिक जुड़े हुए व्यक्ति से अस्वीकृति की मुहर के रूप में लिया।
English: And then China, etc.
Hindi: फिर चीन इत्यादि।
English: And then Congress.
Hindi: खैर, फिर कांग्रेस।
English: And then Daddy came back to me.
Hindi: और फिर पापा मुझे लेकर वापिस घर आ गये।
English: And then David was there.
Hindi: और तब तक डेविड भी वहां आ चुका था।
English: And then Day-TV is sick of it.
Hindi: और फिर डे-टीवी इससे बीमार है।
English: And then Deepak Chahar, we've seen what he did in Sri Lanka.
Hindi: और फिर दीपक चहर, हमने देखा है कि उन्होंने श्रीलंका में क्या किया।
English: And then Deepak, we saw what he did in Sri Lanka.
Hindi: और फिर दीपक, हमने देखा कि उन्होंने श्रीलंका में क्या किया।
English: And then Deepak, we've seen what he did in Sri Lanka.
Hindi: और फिर दीपक चहर, हमने देखा है कि उन्होंने श्रीलंका में क्या किया।
English: And then Delhi schools were shut down for a week because of pollution.
Hindi: प्रदूषण की वजह से दिल्ली में एक हफ्ते के लिए स्कूलों को बंद कर दिया गया है।
English: And then Download the advertisement.
Hindi: और फिर विज्ञापन डाउनलोड करें।
English: And then Eastern Europe.
Hindi: उसके बाद पूर्वी यूरोप।
English: And then Europe, do not want to think at all?
Hindi: और फिर यूरोप, बिल्कुल नहीं सोचना चाहता?
English: And then GOD showed up.
Hindi: तब भगवान प्रकट हो गये।
English: And then German planes appeared in the sky.
Hindi: और फिर जर्मन विमान आकाश में दिखाई दिए।
English: And then German...
Hindi: और फिर जर्मन. . .
English: And then God showed himself.
Hindi: तब भगवान् खुद प्रकट हुए
English: And then God speaks . . .
Hindi: भगवान बोलते है. . .
English: And then God spoke to them.
Hindi: तब ईश्वर उनसे बातें करता है
English: And then Goodell, in one sentence, summed up Shula's football life.
Hindi: और फिर गुडेल ने एक वाक्य में शुलस फुटबॉल जीवन का सार प्रस्तुत किया।
English: And then HE becomes your enemy.
Hindi: तो वो आपका दुश्मन बन जाएगा।
English: And then He saved us.
Hindi: तब उन्होंने हमें बचाया.
English: And then He sends us into the world.
Hindi: तब जाकर हमें दुनिया में लाती है,
English: And then He suddenly stopped,
Hindi: फिर अचानक वो रूक गया ,
English: And then He took his life.
Hindi: और फिर उसने अपना जीवन लिया।
English: And then He'll take me to
Hindi: और ले जायेगा मुझे
English: And then His voice came...
Hindi: फिर उसकी आवाज़ आई. . .
English: And then Hitler declared war on the USA.
Hindi: हिटलर ने संयुक्त राज्य पर युद्ध की घोषणा की।
English: And then I also just want to ask you, North Korea's trading partners - African countries are not the biggest, they're a relatively small chunk.
Hindi: और मैं भी बस आप से पूछना चाहता हूं, उत्तरी कोरियाई व्यापार भागीदारों - में अफ्रीकी देश सबसे बड़े नहीं हैं।
English: And then I am going to . . .
Hindi: और फिर मैं जाता हूं . . .
English: And then I analyzed.
Hindi: तब मैंने विश्लेषण किया था.
English: And then I asked Tony.
Hindi: और मैंने टोनी से कहा ,
English: And then I asked for more money.
Hindi: तो मैंने और ज्यादा पैसे मांगे।
English: And then I asked her the most difficult question.
Hindi: और फिर मैंने उससे सबसे कठिन प्रश्न पूछा।
English: And then I asked them, what is your job?
Hindi: फिर मैंने पूछा तुमको काम क्याआता है ?
English: And then I asked them
Hindi: फिर मैंने उनसे पूछाः
English: And then I ate 'em.
Hindi: फिर मैंने उन्हें खा लिया।
English: And then I ate them.
Hindi: फिर मैंने उन्हें खा लिया।
English: And then I become...
Hindi: तब मै बन जाता हू -
English: And then I began to think of the money aspect.
Hindi: तब मैंने पैसे के बारे में सोचना शुरू कर दिया
English: And then I broke it...
Hindi: और मैं टूट पड़ा उस पर. .
English: And then I brought you home.
Hindi: फिर मैं तुम्हे घर लाया।
English: And then I bumped up . . .
Hindi: और मैं झूम उठा. . .
English: And then I call it
Hindi: और फिर इसे कॉल करेंः
English: And then I called some friends.
Hindi: फिर मैंने कुछ दोस्तों को फोन कर पूछा।
English: And then I came out!
Hindi: फिर मैं बाहर आ गया !
English: And then I came to look for you.
Hindi: तब मैं तुम्हे खोजते हुए यहाँ आ गया ।