Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 1951 census in Pakistan recorded 671,000 refugees in East Bengal, the majority of which came from West Bengal.

Hindi: 1951 में पाकिस्तान की जनगणना में पूर्वी बंगाल में 671,000 शरणार्थी दर्ज किए गए, जिनमें से अधिकांश पश्चिम बंगाल से आए थे।
English: Add up all the sources of monthly income and write down the total amount.

Hindi: अपने सभी मासिक आय स्रोतों को जोड़ें और कुल राशि को लिखें।
English: If you want to be good with money, you need to have money to cover your unexpected expenses without putting yourself into debt.

Hindi: यदि आप अपने पैसे का प्रबंधन करने में अच्छा होना चाहते हैं तो आपके पास इतना पैसा होना चाहिए कि आप बिना कर्ज में डूबे अप्रत्याशित खर्चों का भुगतान  कर सकें।
English: If you've been working at the same salary for a year or more and doing well at your job, your boss may be happy to comply.

Hindi: यदि आप एक साल या उससे अधिक समय से एक ही वेतन पर काम कर रहे हैं और अपने काम में अच्छा कर रहे हैं, तो आपके बॉस आसानी से आपके अनुरोध को मान सकते हैं।
English: You can more safely invest money in mutual funds or exchange-traded funds (ETFs).

Hindi: आप म्यूचुअल फंड या एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड  (ई.टी.एफ.) में अधिक सुरक्षा पूर्वक रूप से पैसा निवेश कर सकते हैं।
English: Instacart will ask how your last shift was "Great," "Okay," or "Bad".

Hindi: इंस्टाकार्ट पूछेगा कि आपकी पिछली पाली कैसी थी, "बढ़िया", "ठीकठाक" या "खराब"।
English: For example, people with good driving records pay less in auto insurance and those with burglar alarms have a reduced homeowners insurance bill.

Hindi: उदाहरण के लिए, एक अच्छे वाहन चालक के इतिहास वाले लोग वाहन बीमा में कम भुगतान करते हैं और जिन लोगों के घरों में चोरी से बचाने के लिए संकेत वाली सुरक्षा प्रणाली होती है, उन्हें घर के मालिक का बीमा बिल कम देना पड़ता है।
English: Sit down and add up all sources of income.

Hindi: बैठें और आय के सभी स्रोतों को जोड़ें।
English: You will either need to take it to your first meeting or submit it ahead of time.

Hindi: आपको इसे या तो अपनी पहली बैठक में ले जाना होगा या इसे समय से पहले जमा करना होगा।
English: Collars, leashes, brushes, beds, crates, and dish bowls can really start to add up.

Hindi: पट्टे, रस्सियाँ, ब्रश, बिस्तर, लकड़ी के बक्से और खाना परोसने वाले कटोरे जैसी चीज़ों की कीमत जुड़ते-जुड़ते काफी हो जाती है।
English: Health insurance can be beneficial for many pet owners but can cost around $500 each year.

Hindi: स्वास्थ्य बीमा कई पालतू जानवरों के मालिकों के लिए फायदेमंद हो सकता है, लेकिन इसकी कीमत प्रति वर्ष लगभग 500 डॉलर हो सकती है।
English: Now you know how much a dog will cost to adopt and take care of year-round.

Hindi: अब आपको पता है कि एक कुत्ते को गोद लेने और साल भर उसकी देखभाल करने में कितना खर्च आएगा।
English: Make sure that you send any documentation you wish to include, not the originals.

Hindi: ये सुनिश्चित करें कि जो भी दस्तावेज़ आप भेजना चाहते हैं उनकी प्रति भेजें, न कि असल दस्तावेज़।
English: Sometimes the products you’re comparing measure their quantity using different units, such as quarts versus gallons or ounces versus grams.

Hindi: कभी-कभी जिन उत्पादों की आप तुलना कर रहे हैं उनमें मात्रा को विभिन्न इकाइयों द्वारा मापा जाता है जैसे क्वॉर्ट अथवा गैलन या आउन्स अथवा ग्राम।
English: One litre contains 33.8 ounces, so you can use that number as your quantity.

Hindi: एक लीटर में 33.8 आउंस होते हैं, तो आप उस संख्या का अपनी मात्रा के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: If you accidentally place an item back into the scanning area, you may end up repurchasing it.

Hindi: यदि आप गलती से किसी वस्तु को स्कैनिंग क्षेत्र में वापस रखते हैं, तो आपको उसे फिर से खरीदना पड़ सकता है।
English: Press "Help" on the screen to call over the register attendant, who will help fix this problem.

Hindi: पंजिका परिचारक को बुलाने के लिए, जो इस मुद्दे को हल करने में सहायता करेगा, स्क्रीन पर "सहायता" दबाएँ।
English: Bag your meat separately as well to keep food fresh and safe to eat.

Hindi: अपने मांस को अलग थैले में रखें ताकि भोजन ताजा और खाने के लिए सुरक्षित रहे।
English: Check the screen to ensure that your payment method is available.

Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए चित्रपट की जांच करें कि आपकी भुगतान विधि उपलब्ध है या नहीं।
English: Select your payment form on the screen and then follow the instructions, always beginning with cash if you are paying any of the orders in cash.

Hindi: स्क्रीन पर अपना भुगतान पत्र चुनें और फिर निर्देशों का पालन करें, अगर आप किसी भी ऑर्डर का भुगतान नकद में कर रहे हैं तो हमेशा नकद से शुरू करें।
English: You can also try mowing lawns for neighbors in the summer, shoveling snow in the winter, or babysitting to earn some extra cash.

Hindi: आप गर्मियों में पड़ोसियों के लिए बागीचे की कटाई कर सकते हैं, सर्दियों में बर्फ हटा सकते हैं, या कुछ अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए बच्चों की देखभाल कर सकते हैं।
English: If you want to buy it after school instead get there as fast as you can, buy it, and then rush home to avoid suspicion.

Hindi: अगर आप स्कूल के बाद इसे खरीदना चाहते हैं, तो जितनी जल्दी हो सके खरीदो, और फिर संदेह से बचने के लिए जल्दी घर जाएँ।
English: If you’re not given the option to track your package, pay attention to what the online store says about how long shipping takes on average.

Hindi: यदि आपको अपने सामान पर नज़र रखने का विकल्प नहीं दिया जाता है, तो इस बात पर ध्यान दें कि ऑनलाइन दुकान इस बारे में क्या कहता है कि औसत परिवहन में कितना समय लगता है।
English: If possible, try to show empathy to the person on the other end of the phone.

Hindi: अगर मुमकिन हो तो फोन के दूसरे तरफ मौजूद व्यक्ति के प्रति हमदर्दी दिखाने की कोशिश कीजिए।
English: Just watch who you are sending which notification out to as you move from message to message.

Hindi: जैसे-जैसे आप एक संदेश से दूसरे संदेश की ओर बढ़ते हैं. बस इतना ध्यान रखें कि आप किसे कौन सी अधिसूचना भेज रहे हैं, ।
English: Tap the 'i' button in the top right corner to view customer details such as their delivery address or call Instacart Support.

Hindi: ग्राहक के विवरण जैसे कि वितरण पता को देखने के लिए ऊपर दाहिने कोने में 'i' बटन को दबाएं या इंस्टाकार्ट सहायता से फोन पर संपर्क करें।
English: At some stores, aisles may be arranged logically while in others you may be hunting around the list for quite some time to find items out of sequential order.

Hindi: कुछ दुकानों में, सामान की पंक्तियों को तर्कपूर्ण तरीके से व्यवस्थित किया जा सकता है, जबकि अन्य में अनुक्रमिक क्रम से बाहर की वस्तुओं को खोजने के लिए आपको सूची के सामान के लिए चारों ओर भटकना पड़ सकता है।
English: Watch out for items at the deli, butcher, or seafood counters.

Hindi: सुस्वादु भोज्य-पदार्थों, मांसाहार, या समुद्री खाद्य  के पटलों पर नज़र रखें।
English: No paper tags- try shopping more items and back to the counter a bit later to try your luck.

Hindi: कोई  काग़ज़ का टैग नहीं - अधिक वस्तुओं की खरीदारी करने का प्रयास करें और अपनी किस्मत आजमाने के लिए थोड़ी देर बाद काउंटर पर वापस जाएं।
English: If the campout might last for a few days, you might benefit from a tent.

Hindi: अगर शिविरण कुछ दिनों के लिए चल सकता है, तो आपको तंबू लाने से लाभ हो सकता है।
English: This will display only if the customer wanted more than one.

Hindi: यह केवल तभी प्रदर्शित होगा जब ग्राहक एक से अधिक चाहते हैं।
English: As customers send you messages, you'll see a banner that previews what they are saying which you can tap to reply to quickly.

Hindi: जैसे-जैसे ग्राहक आपको संदेश भेजते हैं, आपको एक बैनर दिखाई देगा जो पूर्वावलोकन करता है कि वे क्या कह रहे हैं, जिसे आप शीघ्र उत्तर देने के लिए दबा सकते हैं।
English: Instacart's cards don't have an RFID chip yet, so no point in trying to find the chip reader.

Hindi: इंस्टाकार्ट के कार्डों में अभी तक आर.एफ.आई.डी चिप नहीं है, तो चिप रीडर को खोजने का प्रयास करने का कोई अर्थ नहीं है।
English: But be honest and scan or provide the rewards card number in the system before moving forward.

Hindi: लेकिन ईमानदार रहें और आगे बढ़ने से पहले सिस्टम में पुरस्कार कार्ड अंक दर्ज करने के लिए स्कैन करें।
English: You will find this line directly under the customer's address near the center of the screen.

Hindi: आप यह पंक्ति ग्राहक के पते के ठीक नीचे, स्क्रीन के बीचोंबीच पाएंगे।
English: When someone lies, they have committed fraud and you can sue for any financial injury you have suffered.

Hindi: जब कोई झूठ बोलता है, तो उसने धोखाधड़ी की है और आप किसी भी वित्तीय नुकसान के लिए मुकदमा कर सकते हैं।
English: Some companies will offer a "bonus" or "travel incentive" to compensate for gas mileage, while others do not.

Hindi: कुछ कंपनियाँ ईंधन खर्च की भरपाई के लिए "बोनस" या "यात्रा प्रलोभन" भी देती हैं जबकि अन्य कंपनियाँ नहीं देतीं।
English: Re-scan the item's UPC bar code to officially remove it from the device.

Hindi: वस्तु के यू.पी.सी बार कोड को फिर से स्कैन करें ताकि उसे उपकरण से आधिकारिक तौर पर हटाया जा सके।
English: They may be trying to convince you that that is as low as they'll go.

Hindi: वे आपको समझाने की कोशिश करेंगे कि वह उससे कम नहीं कर सकेंगे।
English: To make your letter as professional as possible, set it aside for a day or two.

Hindi: अपने पत्र को जितना हो सके पेशेवर बनाने के लिए इसे एक या दो दिन लगाएं।
English: Search online for the past campouts at your selected ticket office or for the item you want, and see at what time campers arrived to form a line.

Hindi: अपने चयनित टिकट कार्यालय में पिछले शिविरों के लिए या आप जो चीज़ चाहते हैं, उसके लिए ऑनलाइन खोज करें और देखें कि शिविरक किस समय कतार बनाने के लिए पहुँचे।
English: Try to disconnect yourself from the fact that you’re sleeping on the ground outside, and focus on getting some rest.

Hindi: खुद को इस तथ्य से अलग करने का प्रयास करें कि आप बाहर जमीन पर सो रहे हैं, और थोड़ा आराम करने पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Try to keep breaks to a minimum by watching your liquid intake.

Hindi: अपने इन अंतरालों को कम से कम रखते हुए तरल पदार्थों के सेवन पर दृष्टि रखें।
English: This way, you can ensure it is exactly as described online and there aren’t any dealbreakers.

Hindi: इस तरह से आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि यह ठीक वैसा ही है जैसा ऑनलाइन वर्णित किया गया है और कोई सौदा खराब करने वाले चीज़ें नहीं हैं।
English: Alternately, all or no orders state that all shares included in the order must be bought or sold at the same time or not at all.

Hindi: वैकल्पिक रूप से, सभी या कोई आदेश नहीं बताते हैं कि आदेश में शामिल सभी शेयरों को एक ही समय में खरीदा या बेचा जाना चाहिए या बिलकुल नहीं।
English: A limit order used to sell stock that you already own is referred to as a sell limit order.

Hindi: आपके पास पहले से स्वामित्व वाले स्टॉक को बेचने के लिए उपयोग किए जाने वाले सीमा आदेश को बिक्री सीमा आदेश के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: Your net before commissions, fees, and taxes would be $12,500 minus $10,000 which was your original investment, or $2,500.

Hindi: 10,000 डॉलर का आपका प्रारंभिक निवेश आपके 12,500 डॉलर के शुद्ध लाभ से घटा दिया जाएगा, जिससे आपको दलाली, शुल्क और करों के काटे जाने से पहले  2,500 डॉलर का लाभ होगा।
English: On the Instacart website, Instacart asks you if you'd like to tip the Shopper (and may even pick the best choice for you) before rating them.

Hindi: इंस्टाकार्ट वेबसाइट पर, इंस्टाकार्ट आपसे पूछता है कि क्या आप खरीदार को रेटिंग देने से पहले उसे बख्शीश देना चाहेंगे (और यहाँ तक कि आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प भी चुनता है)।
English: If you want to convert your container into a home, this is the best option, as it will be weather resistant, and have the least damage.

Hindi: यदि आप अपने कंटेनर को घर में बदलना चाहते हैं, तो यह सबसे अच्छा विकल्प है, क्योंकि यह मौसम प्रतिरोधी होगा, और कम से कम हानि होगी।
English: Trucks will have to move wide turns as well as manoeuvre to set up your delivery securely.

Hindi: ट्रकों को आपकी डिलीवरी को सुरक्षित रूप से पहुँचाने के लिए चौड़े मोड़ लेने होंगे और कुशलता से चलना होगा।
English: However, if you don’t plan to repaint it, you should choose a container with a color and/or design you don’t mind looking at.

Hindi: हालांकि, यदि आप इसे फिर से रंगने की योजना नहीं बना रहे हैं, तो आपको एक पसंदीदा रंग और/या बनावट के साथ पात्र का चयन करना चाहिए।
English: For furniture, make sure that it is sturdy and does not require repairs you are unable to perform.

Hindi: फर्नीचर के लिए, यह सुनिश्चित करें कि वह मजबूत हो और उसमें ऐसी मरम्मत की आवश्यकता न पड़े जो आप खुद न कर सकें।
English: Have a style and color scheme in mind for each room you are decorating.

Hindi: प्रत्येक कमरे को सजाने के लिए एक शैली और रंग योजना को ध्यान में रखें।
English: Belts: Accessories like belts are one of the first items to get decommissioned from a wardrobe when styles change.

Hindi: बेल्टः बेल्ट जैसी सज्जा की सहायक वस्तुएँ पहली उन वस्तुओं में से एक हैं, जिन्हें शैली बदलने पर अलमारी से हटा दिया जाता है।
English: Employees can tell you what days they get new items in and when things go on sale.

Hindi: कर्मचारी आपको बता सकते हैं कि नई चीजें कब आती हैं और चीज़ों पर छूट कब से शुरू होगी।
English: Shop for summer clothes in the fall when people are thinning out their warm weather clothes in favor of sweaters and coats.

Hindi: गर्मियों के कपड़ों की खरीदारी शरद ऋतु में करें, जब लोग स्वेटर और कोट के लिए अपने गर्म मौसम के कपड़ों को खाली कर रहे हों।
English: The same goes for getting winter clothes in the spring.

Hindi: यही बात वसंत ऋतु में सर्दियों के कपड़े लेने पर भी लागू होती है।
English: The worship of the gods Vishnu and Shiva was generally supported by the elite.

Hindi: सामान्यतः कुलीन वर्ग के लोग भगवान विष्णु और शिव की पूजा का समर्थन करते थे।
English: More people get married during the summer than any other time of year and often have duplicate furniture items that wind up at thrift stores.

Hindi: वर्ष के किसी भी अन्य समय की तुलना में अधिकतर लोग गर्मियों के दौरान शादी करते हैं और अक्सर उनके पास फर्नीचर के अतिरिक्त सामान हो जाते हैं जो सस्ते सामान की दुकानों में पहुँच जाते हैं।
English: On sale days, some stores are looking to clear out all items on sale and will offer deeper discounts just before closing.

Hindi: छूट के दिनों में, कुछ दुकानें छूट पर रखी सभी वस्तुओं को निकाल देना चाहती हैं और दुकान बंद करने से पहले और अधिक छूट देंगी।
English: The aforementioned NiMH battery (especially the new ones) have no memory and can be charged anytime.

Hindi: उपरोक्त NiMH बैटरी (विशेष रूप से नई) में कोई मेमोरी नहीं होती है और इसे कभी भी चार्ज किया जा सकता है।
English: If you are trying to avoid spending any money at all, you can leave your entire wallet at home as well.

Hindi: यदि आप पैसे खर्च करने से पूरी तरह से बचने की कोशिश कर रहे हैं, तो आप अपना पूरा बटुआ घर पर भी छोड़ सकते हैं।
English: Look at the newest products from this store in the "New Arrivals" section, then the "Featured Products" page, as well as any holiday and special seasonal items.

Hindi: "नये आगमन" खंड में इस दुकान के नए उत्पादों को देखें, फिर "विशेष उत्पाद" पृष्ठ पर किसी अवकाश के दिन के लिए और विशेष मौसमी वस्तुओं को भी देखें।
English: After placing, it is not necessary for the buyer to be present for bidding.

Hindi: बोली लगाने के बाद, बोली लगाने वाले की मौजूदगी अनिवार्य नहीं है।
English: If you're going to purchase lots of products that are eligible for the 2 percent annual rebate, consider the Gold Star Executive membership instead.

Hindi: यदि आप बहुत सारे उत्पाद खरीदने जा रहे हैं जिन पर 2 प्रतिशत वार्षिक छूट मिल सकती है, तो इसके बजाय गोल्ड स्टार कार्यकारी सदस्यता पर विचार करें।
English: For example, if you plan to spend 30,000 USD each year on eligible products, multiply this by 0.02 to get your savings of 600 USD.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप हर साल छूट योग्य उत्पादों पर 30,000 अमेरिकी डॉलर खर्च करने की योजना बनाते हैं, तो बचत की गणना करने के इसे 0.02 से गुणा करके 600 अमेरिकी डॉलर की बचत पाएं।
English: As technology takes on a more important role in the future, children are exposed to digital media earlier and earlier.

Hindi: जैसे-जैसे प्रौद्योगिकी भविष्य में अधिक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती जा रही है, वैसे-वैसे बच्चे छोटी सी उम्र से ही डिजिटल मीडिया से प्रभावित हो रहे हैं।
English: This body language indicates you are not inviting him or her into your day.

Hindi: यह भावभँगिमा बताती है कि आप उसे अपने काम के दौरान आमंत्रित नहीं करना चाहते हैं।
English: Hold up your hand to signal you are about to say something, for added effect.

Hindi: प्रभाव बढ़ाने के लिए, हथेली दिखा कर रुकने का संकेत दें जैसे आप कुछ कहने वाले हैं।
English: It’s not like you’ll need to follow up with him or her.

Hindi: ऐसा नहीं है कि आपको उनके साथ बाद में मिलना ही होगा।
English: For example, saying "yo no hablo inglés" (Spanish) will work if you have a good accent.

Hindi: उदाहरण के लिए, "यो नो हाब्लो इंगलेस" (स्पैनिश) कहना काम करेगा अगर आपका उच्चारण अच्छा है।
English: After giving a quick "no thanks" to his or her offer to help you shop, turn away and keep browsing.

Hindi: खरीदारी में आपकी मदद करने के उसके प्रस्ताव के लिए तुरंत 'जी नहीं, धन्यवाद' कहने के बाद मुड़कर वापस चीज़ें देखने लगें।
English: In many areas, soliciting despite there being a clearly posted sign is a local code violation.

Hindi: कई क्षेत्रों में, स्पष्ट संकेत होने के बावजूद अनुरोध करना स्थानीय नियमों का उल्लंघन होता है।
English: You don’t want to engage a telemarketer in conversation either, especially if you have absolutely no interest in their product or service.

Hindi: आप किसी टेलीमार्केटर से बातचीत नहीं करना चाहेंगे, खासकर यदि आपको उनके उत्पाद या सेवा में कोई रुचि नहीं है।
English: Cheaper treadmills are better suited for walkers, while runners typically prefer mid-range to high-priced models.

Hindi: सस्ती ट्रेडमिल पैदल चलने वालों के लिए बेहतर हैं, जबकि धावक आम तौर पर मध्य-श्रेणी से लेकर उच्च-कीमत वाले मॉडलों को पसंद करते हैं।
English: Call the stores that you’re planning to visit ahead of time to make sure that they have the models that you’re interested in.

Hindi: जिन दुकानों पर आप पहले से जाने की योजना बना रहे हैं, उन्हें फोन करके सुनिश्चित कर लें कि क्या उनके पास वे मॉडल हैं जिनमें आपकी रुचि है।
English: Browsing can lead to impulsive and regrettable purchasing decisions.

Hindi: बिना किसी विशिष्ट उद्देश्य से खोजने पर आवेगपूर्ण और अफ़सोसजनक खरीदारी के निर्णय लिए जा सकते हैं।
English: If you ask for a discount, there's a good chance you'll get one.

Hindi: यदि आप छूट के लिए पूछेंगे, तो यह बहुत संभव है कि आपको मिल जाएगी।
English: If it is supposed to be nice on the day of your trip, feel free to choose an outside location.

Hindi: यदि जिस दिन आपको जाना है उस दिन मौसम अच्छा रहने वाला है तो आप किसी खुले स्थान को चुन सकते हैं।
English: When you find a product you like at a great price, bookmark this site so you can easily find it the next time you log on.

Hindi: जब आपको कोई उत्पाद बहुत अच्छी कीमत पर मिलता है, तो इस साइट को याद रखने के लिए चिह्नित कर लें ताकि आप अगली बार सत्रारंभ करें तो इसे सरलता से ढूंढ लें।
English: You’ll use this feature much like you’d use a notepad or notes app while window shopping brick and mortar stores.

Hindi: आप इस सुविधा का उपयोग काफी हद तक ऐसे करेंगे जैसे कि आप ईंट और गारे की दुकानों की सजावटी खिड़कियों में सजे सामान को खरीद-फ़रोख्त न करके सिर्फ़ देखते समय नोटपैड या नोट्स ऐप का उपयोग करते हैं।
English: If you’re an online window shopper, don’t save any of your credit card information on retailers’ websites.

Hindi: यदि आप खरीदारी की मंशा से चीज़ों को ऑनलाइन देखते हैं, तो खुदरा विक्रेता की वेबसाइट पर अपने किसी भी क्रेडिट कार्ड की जानकारी सेव न करें।
English: There is a significant Tamil population in Idukki district, which accounts for 17.48% of its total population.

Hindi: इडुक्की जिले में बड़ी तमिल आबादी है, जो इसकी कुल आबादी का 17.48% है।
English: Request a refund if you notice the price of an item lowers within 30 days of your purchase and Costco will refund you the difference in price.

Hindi: यदि आप अपनी ख़रीद के 30 दिनों के भीतर किसी वस्तु की क़ीमत में कमी देखते हैं, तो धनवापसी का अनुरोध करें और कॉस्टको आपको क़ीमत में अंतर के बराबर राशि वापस करेगा।
English: Cradled in the foothills of the Himalayas, it comprises a total area of 500 km2 out of which 350 km2 is core reserve.

Hindi: हिमालय की तलहटी में स्थित, यह 500 वर्ग कि.मी. का कुल क्षेत्र है, जिसमें से 350 वर्ग कि.मी. विशेष संरक्षित  है।
English: Khajuraho temples constitute another famous world heritage site.

Hindi: खजुराहो के मंदिर एक और प्रसिद्ध विश्व धरोहर स्थल हैं।
English: It originates from Anamala hills, passes through Kollengode, Nenmara, Alathur, Padur and Pazhayannur before joining the Bharathapuzha at Mayannur.

Hindi: यह अन्नामलई पहाड़ियों से निकलती है और कोल्लेनगोड, नेनमारा, अलाथुर, पदुर और पझयन्नूर से गुजरती हुई मायन्नूर में भारतपुझा में मिलती है।
English: It traverses 4,057 km along the Indian states and union territories of Ladakh, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim and Arunachal Pradesh.

Hindi: यह भारतीय राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों लद्दाख, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, सिक्किम और अरुणाचल प्रदेश से होकर 4,057 किलोमीटर की दूरी तय करती है।
English: The Arabian Sea lies to the west of India, the Bay of Bengal and the Indian Ocean lie to the east and south, respectively.

Hindi: भारत के पश्चिम में अरब सागर स्थित है, पूर्व में बंगाल की खाड़ी और दक्षिण में हिंद महासागर स्थित है।
English: After the monsoons, the region turns dry and becomes parched.

Hindi: मानसून के बाद, क्षेत्र शुष्क हो जाता है और झुलस जाता है।
English: The toxins will eventually reach the Indus River, with millions of downstream users potentially being impacted.

Hindi: यह विषैला पदार्थ अंततः सिंधु नदी तक पहुंच जाएंगे, जिससे लाखों अनुप्रवाह उपयोगकर्ता संभावित रूप से प्रभावित होंगे।
English: If the block is marked as locally disabled, this means that it applies on other sites, but a local administrator has decided to disable it on this wiki.

Hindi: यदि ब्लॉक को स्थानीय रूप से अक्षम चिह्नित किया जाता है, तो इसका मतलब है कि यह अन्य साइटों पर लागू होता है, लेकिन एक स्थानीय प्रशासक ने इसे इस विकी पर अक्षम करने का फैसला किया है।
English: The Ganges river dolphin is a true river dolphin, but is extremely rare and considered endangered.

Hindi: गंगा नदी की डॉल्फिन एक वास्तविक नदी डॉल्फिन है, लेकिन यह अत्यंत दुर्लभ है और लुप्तप्राय मानी जाती है।
English: Hot, dry summers and cool, dry winters make the climate suitable for agriculture.

Hindi: गर्म, शुष्क ग्रीष्मकाल और ठंडी, शुष्क सर्दियाँ जलवायु को कृषि के लिए उपयुक्त बनाती है।
English: Iqbal has tried to show how resistance movements such as the Faraizi movement can be studied in relation to colonial ecological management practices.

Hindi: इकबाल ने यह दिखाने की कोशिश की है कि किस प्रकार फराईजी आंदोलन जैसे प्रतिरोध आंदोलनों का अध्ययन औपनिवेशिक पारिस्थितिक प्रबंधन प्रथाओं के संबंध में किया जा सकता है।
English: The entire Orathuppalayam Dam has become a tank holding effluent and releases water after every rainfall, effectively polluting the down river villages in the Tirupur and Karur district.

Hindi: ओराथुप्पलयम बांध एक तालाब बन गया है जिसमें अपजल भरा रहता है और हर बारिश के बाद पानी छोड़ा जाता है, जिससे तिरुपुर और करूर जिले में नदी जिन गांवों से होकर बहती है, वहाँ प्रभावी रूप से प्रदूषण फैलता है।
English: UP State Archaeology department after excavations has unearthed iron artifacts dated between 1200 – 1300 BC at Raja Nal Ka Tila site in Karmanasa river valley of north Sonebhadra.

Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य पुरातत्व विभाग को उत्खनन के बाद उत्तर सोनभद्र की कर्मनाशा नदी घाटी में राजा नल का टीला स्थल पर 1200-1300 ईसा पूर्व की लोहे की कलाकृतियों का पता चला है।
English: Even now the floods sometimes affect the lower Damodar Valley, but the havoc it wreaked in earlier years is now a matter of history.

Hindi: आज भी कभी-कभी बाढ़ निम्न दामोदर घाटी को प्रभावित करती है, लेकिन पूर्व वर्षों की तबाही अब इतिहास की बात है।
English: If you plan to use the file in more than one article, please name only one of them here.

Hindi: यदि आप एक से अधिक लेख में फ़ाइल का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो कृपया उनमें से केवल एक का ही नाम यहां दें।
English: The river begins as a small stream south of Keeranur, proceeding south and east, passing Karambakkudi.

Hindi: यह नदी कीरानूर के दक्षिण में एक छोटी धारा के रूप में शुरू होती है जो करंबक्कुडी से गुजरते हुए दक्षिण और पूर्व की ओर बढ़ती है।
English: In 2013–14, only about 36.7% of total agricultural land in India was reliably irrigated, and the remaining 2/3 of cultivated land in India is dependent on monsoons.

Hindi: वर्ष 2013-14 में, भारत में कुल कृषि भूमि का केवल 36.7 प्रतिशत ही विश्वसनीय रूप से सिंचित था, और भारत में शेष 2/3 कृषि भूमि मानसून पर निर्भर है।
English: The Andaman and Nicobar Administration has stated that they have no intention of interfering with the Sentinelese's lifestyle or habitat.

Hindi: अंडमान और निकोबार प्रशासन ने कहा है कि उनका सेंटीनली लोगों की जीवन शैली या निवास स्थान में दखलंदाजी करने का कोई इरादा नहीं है।
English: Duryodhana and his uncle, Shakuni, tried to kill Bhima multiple times.

Hindi: दुर्योधन और उसके मामा, शकुनि, ने भीम को मारने की कई बार कोशिश की।