Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note all courses are taught in English.
Hindi: भाषाएँः सभी पाठ्यक्रम अंग्रेजी में पढ़ाए जाते हैं।
English: Note all figures are in crores.
Hindi: नोटः सभी आंकड़े करोड़ में हैं।
English: Note all images taken from the Internet.
Hindi: नोटः सभी तस्वीर इंटरनेट से।
English: Note all of them are fictional
Hindi: ध्यान सब काल्पनिक है
English: Note all of these pictures were taken on Monday night.
Hindi: नोटः सभी तस्वीरें आज सुबह की हैं।
English: Note all participants must be 21 years of age or older.
Hindi: नोटः सभी आवेदकों की आयु 21 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English: Note all percentages are based on
Hindi: नोट सभी आकड़े प्रतिशत मे
English: Note all pictures were taken by the author.
Hindi: नोट- सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं।
English: Note all products must be at room temperature.
Hindi: मेरी टिपः सारी सामग्री कमरे के तापमान पर होनी चाहिये।
English: Note all solutions should be freshly prepared.
Hindi: नोटः सभी समाधान ताजा तैयार करें।
English: Note all the commandsinstructions mentioned in this article have been tested on Ubuntu 14.04.
Hindi: नोट इस आलेख में उल्लिखित सभी निर्देशों और आदेशों का परीक्षण उबंटू 14.04 पर किया गया है।
English: Note all the instructions and commands mentioned in this article have been tested on Ubuntu 14.04.
Hindi: नोट इस आलेख में उल्लिखित सभी निर्देशों और आदेशों का परीक्षण उबंटू 14.04 पर किया गया है।
English: Note all the names above are fictional, although the stories are accurate.
Hindi: नोट- इस कहानी में सभी नाम काल्पनिक हैं, लेकिन कहानी बिल्कुल सत्य है।
English: Note all the questions are free text.
Hindi: नोटः सभी प्रश्न एक-दूसरे से स्वतंत्र हैं।
English: Note always pay attention to the quantity of the material.
Hindi: नोट- मात्रा का ध्यान अवश्य रखें ।
English: Note an earlier version of this article appeared in Inside Higher Ed on January 17, 2019.
Hindi: नोटः इस लेख का एक पुराना संस्करण 17 जनवरी, 2019 को इनसाइड हायर एड में छपा।
English: Note any kind of pasta can be used.
Hindi: नोटः किसी भी ऊतक इस्तेमाल किया जा सकता है ।
English: Note anyone can see this information.
Hindi: निजीः कोई भी यह जानकारी देख सकते हैं।
English: Note application form is free of charge.
Hindi: नोट आवेदन फॉर्म निःशुल्क प्रस्तुत कर सकते है.
English: Note baking cup temperature, time is not dead, all kinds of machines are basically the temperature difference of 5 degrees 10 up and down,
Hindi: नोटः बेकिंग कप तापमान, समय मर नहीं है, सभी प्रकार की मशीन मूल रूप से तापमान 5 डिग्री 10 डिग्री से ऊपर और नीचे का अंतर है,
English: Note base color is white.
Hindi: रंगः मूली का रंग सफेद होता है।
English: Note be required.
Hindi: नोट आवश्यक!
English: Note because of different measuring methods,
Hindi: टिप्पणीः कारण अलग माप विधि मैन्युअल रूप से,
English: Note because of the high power of the transfer printing machine, the whole machine must have a suitable and reliable protection ground cable!!!
Hindi: नोटः ट्रांसफर प्रिंटिंग मशीन की उच्च शक्ति की वजह से, पूरे मशीन में एक उपयुक्त और विश्वसनीय संरक्षण ग्राउंड केबल होना चाहिए !
English: Note before editing the Windows registry, make sure that you have a good backup of your Windows registry, just in case.
Hindi: नोटः आगे बढ़ने से पहले, कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास अपने विंडोज रजिस्ट्री का अच्छा बैकअप है, बस मामले में।
English: Note before proceeding, please make sure that you have a good backup of your Windows Registry, just in case.
Hindi: नोटः आगे बढ़ने से पहले, कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास अपने विंडोज रजिस्ट्री का अच्छा बैकअप है, बस मामले में।
English: Note by Feb 2016, the united states buck is quite powerful when compared with various other currencies.
Hindi: ध्यान देंः फरवरी 2016 तक, अमेरिकी मुद्रा अन्य मुद्राओं की तुलना में बहुत मजबूत है।
English: Note can't be directly attached to the skin.
Hindi: नोटः सीधे त्वचा को छू नहीं सकता है।
English: Note cash will not be accepted.
Hindi: नोटः- चैक स्वीकार नहीं किया जायेगा।
English: Note cell C1 still contains the number 42544.25.
Hindi: नोटः सेल सी 1 में अभी भी 42544.25 संख्या है।
English: Note cell is randomly chosen here, you can use any name.
Hindi: नोटः सेल को यादृच्छिक रूप से यहां चुना गया है, आप किसी भी नाम का उपयोग कर सकते हैं।
English: Note chemical control should only be used as a last resort, as organic approaches are more environmentally friendly.
Hindi: कहा जा रहा है कि, रासायनिक नियंत्रण का उपयोग केवल अंतिम उपाय के रूप में किया जाना चाहिए, क्योंकि जैविक दृष्टिकोण अधिक सुरक्षित और पर्यावरण के अनुकूल हैं।
English: Note chemical control should only be used as a last resort, as organic approaches are safer and more environmentally friendly.
Hindi: कहा जा रहा है कि, रासायनिक नियंत्रण का उपयोग केवल अंतिम उपाय के रूप में किया जाना चाहिए, क्योंकि जैविक दृष्टिकोण अधिक सुरक्षित और पर्यावरण के अनुकूल हैं।
English: Note children are not people.
Hindi: संक्षेप मेंः बच्चे लोग नहीं हैं।
English: Note click on the images to enlarge.
Hindi: नोटः विस्तार करने के लिए छवियों पर क्लिक करें।
English: Note click on the pictures and they'll get larger.
Hindi: नोटः चित्रों पर चटका लगायें तो वे बड़े दिखेंगे
English: Note color can be customized,
Hindi: रंगः अनुकूलित किया जा सकता है,
English: Note colors will be dispatched as per available of the stock.
Hindi: नोटः रंग उपलब्धता के अनुसार भेजा जाएगा।
English: Note colour will be dispatched as per availability.
Hindi: नोटः रंग उपलब्धता के अनुसार भेजा जाएगा।
English: Note comments can only be placed by members of this site.
Hindi: टिप्पणीः केवल इस ब्लॉग का सदस्य टिप्पणी भेज सकता है.
English: Note copyright and trademark issues must be reported in a separate process.
Hindi: नोटः कॉपीराइट और ट्रेडमार्क मुद्दों को एक अलग प्रक्रिया में सूचित किया जाना चाहिए।
English: Note data is for 2005.
Hindi: नोटः यह आँकड़े वर्ष 2005 के लिए हैं।
English: Note data represent native language spoken 2010 est.
Hindi: नोटः डेटा बोली जाने वाली मूल भाषा का प्रतिनिधित्व करता है 2010 अनुमान
English: Note detection range varies depending on different environmental conditions, operational experience and displaying medium.
Hindi: नोटः विभिन्न पर्यावरण स्थितियों, परिचालन अनुभव और प्रदर्शन माध्यम के आधार पर डिटेक्शन रेंज अलग-अलग होती है।
English: Note distributions can validate their input, but they don't do so by default.
Hindi: नोटः वितरण उनके इनपुट मान्य कर सकते हैं, लेकिन वे डिफ़ॉल्ट रूप से ऐसा नहीं करते हैं।
English: Note do not cut the hair.
Hindi:  बाल नहीं कटवाएं।
English: Note do not share this with your child.
Hindi: नोट्सः इसे अपने बच्चे के साथ साझा न करें।
English: Note do not use an existing bookmark for this step.
Hindi: नोटः इस चरण के लिए एक पुराने बफ़र का उपयोग न करें ।
English: Note does not include the path
Hindi: नोटः पथ को संभाल नहीं करता है
English: Note does not include toy, box only.
Hindi: नोटः केवल छल्ले, बॉक्स शामिल नहीं है
English: Note does not work for 64-bit applications.
Hindi: नोटः 64-बिट अनुप्रयोगों के लिए काम नहीं करता।
English: Note don't forget the pattern written below does not include any selvage stitches you may have cast on.
Hindi: ध्यान देंः मत भूलनाः नीचे लिखे गए पैटर्न में आपके द्वारा डाले गए किसी भी सेल्वेज सिंचन शामिल नहीं हैं.
English: Note dressing keeps for up to three days before serving, without cilantro.
Hindi: नोटः ड्रेसिंग बिना सीलेंट्रो के, परोसने से पहले तीन दिनों तक चलती है।
English: Note email address is an optional field.
Hindi: नोटः ईमेल फ़ील्ड एक वैकल्पिक फ़ील्ड है।
English: Note estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected July 2006 est.
Hindi: नोटः इस देश के अनुमान स्पष्ट रूप से एड्स के कारण होने वाली अधिक मृत्यु दर के प्रभावों को ध्यान में रखते हैं; इसके परिणामस्वरूप कम जीवन प्रत्याशा, उच्च शिशु मृत्यु दर और मृत्यु दर, कम जनसंख्या और विकास दर, और आयु और लिंग के आधार पर जनसंख्या के वितरण में परिवर्तन की अपेक्षा की जा सकती है जुलाई 2006 स्था।
English: Note excluding the drone.
Hindi: नोटः ड्रोन को छोड़कर
English: Note for Firefox, you can follow the instructions here.
Hindi: नोट फ़ायरफ़ॉक्स के लिए, आप यहां निर्देशों का पालन कर सकते हैं।
English: Note for a complete list of all that's new in WordPress 4.3, check out the official version 4.3 codex.
Hindi: नोटः वर्डप्रेस 4.3 में नए की पूरी सूची के लिए, आधिकारिक संस्करण 4.3 कोडेक्स देखें.
English: Note for dry volume change before and after a lot of material, the charging coefficient can be appropriately increased or reduced.
Hindi: नोटः सुखाने से पहले और बाद में बड़ी मात्रा में परिवर्तन के साथ सामग्री के लिए, लोडिंग कारक को उचित रूप से बढ़ाया या घटाया जा सकता है।
English: Note for example, Walker receives a bonus of 1,500.
Hindi: नोटः उदाहरण के लिए, वाकर 1, 500 का एक बोनस प्राप्त करता है ।
English: Note for male applicants only.
Hindi: नोटः केवल पुरुष उम्मीदवारों के लिए
English: Note for men 18 years and over.
Hindi: व्यक्तियों के लिएः 18 साल और उससे ऊपर।
English: Note for more information about the base model's input and output you can follow the model's URL for documentation.
Hindi: नोटः बेस मॉडल के इनपुट और आउटपुट के बारे में अधिक जानकारी के लिए आप प्रलेखन के लिए मॉडल का यूआरएल का पालन कर सकते हैं।
English: Note for more information about the base model's input and output you can use just follow the model's url for documentation.
Hindi: नोटः बेस मॉडल के इनपुट और आउटपुट के बारे में अधिक जानकारी के लिए आप प्रलेखन के लिए मॉडल का यूआरएल का पालन कर सकते हैं।
English: Note for reasons of
Hindi: नोटः के कारण
English: Note for two people
Hindi: सर्विंग दो लोगों के लिए
English: Note free samples are available upon request.
Hindi: नमूनाः निः शुल्क नमूने अनुरोध पर उपलब्ध हैं
English: Note full code can be found here.
Hindi: उदाहरण देखेंः पूरा कोड यहां पाया जा सकता है
English: Note fully online programs do not qualify for an Australian Student Visa.
Hindi: नोटः 100 ऑनलाइन कार्यक्रम ऑस्ट्रेलियाई छात्र वीजा तक पहुंच प्रदान नहीं करते हैं।
English: Note graffiti wallpapers can also be used to decorate furniture, which creates an emphasis on the decor in the room, not on the walls.
Hindi: नोटः भित्तिचित्र वॉलपेपर का उपयोग फर्नीचर को सजाने के लिए भी किया जा सकता है, जो कमरे में सजावट पर जोर देता है, दीवारों पर नहीं।
English: Note hand washing suggested.
Hindi: साथः हाथ धोने की सलाह दी।
English: Note hard materials such as metal and stone cannot be engraved.
Hindi: ध्यान दें धातु और पत्थर जैसी कठोर सामग्री को उत्कीर्ण नहीं किया जा सकता है।
English: Note haven't tested it myself.
Hindi: चेतावनीः मैंने स्वयं इसका परीक्षण नहीं किया है।
English: Note hold your breath for at least 10 seconds.
Hindi: ध्यान रहे की आप कम से कम 10 सेकेंड तक सांसें थामें रखें।
English: Note however, many banks require minimum age of 18 years.
Hindi: नोटः हालांकि, कई बैंकों को न्यूनतम आयु 23 वर्ष की आवश्यकता होती है
English: Note i can see that.
Hindi: वक्ताः कि मैं देख सकता हूँ।
English: Note i haven't tested it myself yet.
Hindi: चेतावनीः मैंने स्वयं इसका परीक्षण नहीं किया है।
English: Note idioms cannot be translated directly, word for word, without losing their cultural or language-dependent meaning.
Hindi: नोट मुहावरों को उनके सांस्कृतिक या भाशा - आधारित अर्थ को खोये बिना षब्दषः प्रत्यक्ष अनुवाद नहीं किया जा सकता ।
English: Note if an activity does not meet the definition of foreign component because all research is being conducted within the United States, but there is a non-U.S. resource that supports the research of an investigator andor researcher, it must be reported as Other Support.
Hindi: यदि कोई गतिविधि विदेशी घटक की परिभाषा को पूरा नहीं करती है क्योंकि सभी शोध संयुक्त राज्य के भीतर किए जा रहे हैं, लेकिन एक गैर-अमेरिकी संसाधन है जो एक अन्वेषक औरया शोधकर्ता के शोध का समर्थन करता है, तो इसे अन्य समर्थन के रूप में रिपोर्ट किया जाना चाहिए।
English: Note if the sun is not strong, the battery may not be fully charged, so lighting time will be affected.
Hindi: कृपया ध्यान देंः अगर सूरज की रोशनी मजबूत नहीं है, तो बैटरी पूरी तरह से चार्ज नहीं की जा सकती है, इसलिए प्रकाश का समय और चमक समझौता करेगा।
English: Note if the sun is not strong, the battery may not be fully charged, so the lighting time and brightness will be affected.
Hindi: कृपया ध्यान देंः अगर सूरज की रोशनी मजबूत नहीं है, तो बैटरी पूरी तरह से चार्ज नहीं की जा सकती है, इसलिए प्रकाश का समय और चमक समझौता करेगा।
English: Note if you are still on Windows 7, you can follow the instructions here to auto shut down your PC.
Hindi: नोट यदि आप अभी भी विंडोज 7 पर हैं, तो आप अपने पीसी को ऑटो बंद करने के लिए यहां दिए गए निर्देशों का पालन कर सकते हैं।
English: Note if you do not choose to register through this brain image, neither you  the subscriber will receive a commission when developing the system.
Hindi: नोटः यदि आप इस दिमागी छवि के माध्यम से पंजीकरण करना नहीं चुनते हैं, तो सिस्टम विकसित करते समय न तो आपको और न ही आपके ग्राहकों को कमीशन प्राप्त होगा
English: Note if you don't get the email in 5 minutes, check your spam folder.
Hindi: नोटः यदि आपको 5 मिनट में ई-मेल प्राप्त नहीं होता है, तो अपने स्पैम फ़ोल्डर की जाँच करें।
English: Note if you don't meet all the prerequisites above please contact the instructor by email.
Hindi: नोटः यदि आप उपरोक्त मानदंडों को पूरा नहीं करते हैं, तो स्नातक सलाहकार से संपर्क करें।
English: Note if you don't receive the e-mail from me in 5 minutes, check your spam folder.
Hindi: नोटः यदि आपको 5 मिनट में ई-मेल प्राप्त नहीं होता है, तो अपने स्पैम फ़ोल्डर की जाँच करें।
English: Note if you don't receive the e-mail in 5 minutes, check your spam folder.
Hindi: नोटः यदि आपको 5 मिनट में ई-मेल प्राप्त नहीं होता है, तो अपने स्पैम फ़ोल्डर की जाँच करें।
English: Note if you don't receive the e-mail within 5 minutes, check your spam folder.
Hindi: नोटः यदि आपको 5 मिनट में ई-मेल प्राप्त नहीं होता है, तो अपने स्पैम फ़ोल्डर की जाँच करें।
English: Note if you forget the passcode, you'll need to delete and reinstall the app.
Hindi: नोटः यदि आप पासकोड भूल जाते हैं, तो आपको ऐप को हटाना और पुनः इंस्टॉल करना होगा।
English: Note if you have earlier.
Hindi: नोटः यदि आप तो पूर्व .
English: Note if you live outside of America and can't get Lawry's, any good salt blend will do.
Hindi: नोटः यदि आप अमेरिका से बाहर रहते हैं और लॉरी नहीं प्राप्त कर सकते हैं, तो नमक का कोई भी अच्छा मिश्रण आपके काम आएगा।
English: Note if you really like, you can do that for free, but it is partially manual.
Hindi: ध्यान दें आप चाहें तो इसे मुफ्त में कर सकते हैं, लेकिन यह आंशिक रूप से मैनुअल है।
English: Note if you run the above cell twice it will produce different results.
Hindi: नोटः यदि आप ऊपर सेल चलाने दो बार यह अलग परिणाम देगा।
English: Note if you're swapping out sugar for applesauce, a 11 ratio works fine; but for every cup of applesauce you use, reduce the amount of liquid in your recipe by 14 cup.
Hindi: नोटः यदि आप सेबसॉस के लिए चीनी को स्वैप कर रहे हैं, तो 1 1 अनुपात ठीक काम करता है; लेकिन आप जिस कपड़ों का उपयोग करते हैं, उसके लिए 14 कप तक अपने नुस्खा में तरल की मात्रा को कम करें।
English: Note if your hair is on the shorter side 4-5 inches, you will need to braid firmly in order to hold the style together.
Hindi: ध्यान देंः अगर आपके बाल छोटे हिस्से 4-5 इंच पर हैं, तो स्टाइल को एक साथ रखने के लिए आपको मजबूती से चोटी बनानी होगी।
English: Note images are not included in the main download
Hindi: नोटः छवियों मुख्य डाउनलोड में शामिल नहीं हैं
English: Note images are not included in the main download.
Hindi: नोटः छवियों मुख्य डाउनलोड में शामिल नहीं हैं
English: Note images are used under fair use.
Hindi: नोटः तस्वीरों का उपयोग सांकेतिक रुप से किया गया है।
English: Note in a similar way, you can count the number of columns of a range.
Hindi: नोटः समान तरीके से, आप किसी श्रेणी के स्तंभों की संख्या गिन सकते हैं ।
English: Note in this situation, we will not be responsible for the return shipping cost.
Hindi: नोटः इस स्थिति में, हम वापसी शिपिंग लागत के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: Note in this.
Hindi: नोटः में उस।
English: Note in total, over 50 movies and series hit Netflix US on June 1st.
Hindi: नोटः 1 जून को कुल मिलाकर 50 से अधिक फिल्मों और श्रृंखलाओं ने नेटफ्लिक्स यूएस को हिट किया।
English: Note incomplete applications will not be considered.
Hindi: नोट 1. अपूर्ण आवेदन-पत्रों पर विचार नहीं किया जायेगा।
English: Note incomplete applications will not be reviewed.
Hindi: नोट 1. अपूर्ण आवेदन-पत्रों पर विचार नहीं किया जायेगा।
English: Note indirect costs include rent, transport, licences, insurance, stationery, electricity and water, repairs and depreciation.
Hindi: नोटः अप्रत्यक्ष लागत में शामिल हैंः किराया, परिवहन, लाइसेंस, बीमा, स्टेशनरी, बिजली और पानी, मरम्मत और मूल्यह्रास
English: Note is not a problem
Hindi: अनुवादः समस्या नहीं है
English: Note is required.
Hindi: नोट आवश्यक!
English: Note it can be equipped with the anti-static device for substrates with high static content.
Hindi: नोटः यह उच्च स्थिर सामग्री के साथ सब्सट्रेट के लिए विरोधी स्थैतिक डिवाइस से लैस किया जा सकता है।
English: Note it does use a pipe to write the data to a file on disk.
Hindi: नोटः यह डिस्क पर फ़ाइल में डेटा लिखने के लिए एक पाइप का उपयोग करता है।
English: Note it is important to be monitored by your doctor if you're using both Zyban and an NRT as high blood pressure can be a concern.
Hindi: नोटः यदि आप ज़िबान और एनआरटी दोनों का उपयोग कर रहे हैं तो उच्च रक्तचाप के रूप में एक चिंता हो सकती है, तो अपने डॉक्टर द्वारा निगरानी की जानी चाहिए।
English: Note it is important to be take by your doctor if you're using both Zyban and an NRT as high blood pressure can be a concern.
Hindi: नोटः यदि आप ज़िबान और एनआरटी दोनों का उपयोग कर रहे हैं तो उच्च रक्तचाप के रूप में एक चिंता हो सकती है, तो अपने डॉक्टर द्वारा निगरानी की जानी चाहिए।
English: Note it is important to remember
Hindi: ठुमरीः याद रखना ज़रूरी है
English: Note it may be difficult to see the pellet because of low cell numbers.
Hindi: नोटः यह क्योंकि कम सेल नंबर की गोली को देखने के लिए मुश्किल हो सकता है.
English: Note it should be 4.
Hindi: जजः उसे 4 होना चाहिए।
English: Note it's free for non-commercial use.
Hindi: नोटः निः शुल्क गैर वाणिज्यिक उपयोग के लिए है ।
English: Note it's not appropriate for sensitive readers.
Hindi: चेतावनी यह एक संवेदनशील पाठकों के लिए नहीं है।
English: Note it's the last news piece.
Hindi: नोटः यह नवीनतम समाचार है।
English: Note keep in mind it's American so their spelling of words can be used in some cases.
Hindi: नोटः - ध्यान रखे कि यह अमेरिकी है इसलिए शब्दों की उनकी वर्तनी कुछ मामलों में उपयोग की जा सकती है।
English: Note keep it safe.
Hindi: टिप सुरक्षित रहें।
English: Note lavender oil should not be taken orally.
Hindi: नोटः लैवेंडर का तेल मौखिक रूप से न लें।
English: Note leave everything on ice.
Hindi: नोटः बर्फ पर सब कुछ छोड़.
English: Note left-handed sticks do not exist.
Hindi: नोटः बाएं हाथ के चिपक मौजूद नहीं है.है।
English: Note list above is not in any order of importance.
Hindi: नोटः उपरोक्त सूची किसी भी क्रम में नहीं है।
English: Note local delivery is available.
Hindi: नोट होम डिलिवरी की सुविधा उपलब्ध है ।
English: Note make sure the PC has an Internet connection.
Hindi: नोटः सुनिश्चित करें कि पीसी का इंटरनेट कनेक्शन है।
English: Note make sure the models are floating in the wells.
Hindi: नोटः सुनिश्चित करें कि मॉडल कुएँ में तैरते हैं.
English: Note many models can not be supported.
Hindi: नोटः कई नमूने उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Note more than 20 pieces available
Hindi: स्टॉक उपलब्धः 20 से अधिक इकाइयाँ
English: Note mounting hardware is not included.
Hindi: नोटः बढ़ते हार्डवेयर शामिल नहीं हैं ।
English: Note name cannot be empty.
Hindi:  4. नामः नाम रिक्त नहीं हो सकता है।
English: Note no all models are listed.
Hindi: नोटः सभी मॉडल सूचीबद्ध नहीं हैं
English: Note not inside.
Hindi: बोलीः- अन्दर नहीं।
English: Note oil is NOT included in the package
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note oil is NOT included in the package .
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note oil is not included in the package.
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note only Female candidate can apply.
Hindi: नोटः केवल महिला उम्मीदवार ही आवेदन कर सकती हैं।
English: Note only female candidates can apply.
Hindi: नोटः केवल महिला उम्मीदवार ही आवेदन कर सकती हैं।
English: Note only show for shop owner.
Hindi: नोटः केवल दुकान स्वामी के लिए दिखाएं
English: Note other dimensions can be customized.
Hindi: नोटः अन्य आकार अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Note other lengths are available.
Hindi: नोटः अन्य लंबाई भी उपलब्ध हैं।
English: Note other premium connection shall be provided as per customer requirements.
Hindi: नोटः अन्य प्रीमियम कनेक्शन ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार प्रदान किए जाएंगे।
English: Note other size and color specifications can be customized
Hindi: टिप्पणियां अन्य आकार और रंग को अनुकूलित किया जा सकता है
English: Note other size and specifications can be available upon the specific request.
Hindi: नोटः अन्य आकार और विनिर्देश अनुरोध पर उपलब्ध होगा।
English: Note other sizes are available upon agreement.
Hindi: नोटः अन्य आकार समझौते पर उपलब्ध हैं।
English: Note photography is not permitted inside.
Hindi: फोटोग्राफीः अंदर अनुमति नहीं है।
English: Note photos taken from here.
Hindi: नोटः फोटोज यहां देखें।
English: Note pick either one of them.
Hindi: चुनेंः उनमें से एक के लिए ऑप्ट।
English: Note players can only win one prize.
Hindi: नोटः खिलाड़ी केवल एक पुरस्कार का चयन कर सकेंगे।
English: Note please check the model, size, voltage, current, and power of your laptop adapter to ensure compatibility before using.
Hindi: पहले संगतता सुनिश्चित करने के लिए कृपया अपने लैपटॉप एडाप्टर के मॉडल, आकार, वोल्टेज, वर्तमान और शक्ति की जांच करें
English: Note please connect to the battery first and then the panel.
Hindi: नोटः कृपया पहले बैटरी इंटरफ़ेस प्लग करें, फिर बैटरी डालें।
English: Note please don't respond to this post.
Hindi: नोट कृपया इस पोस्ट पर टिप्पणी न दें ।
English: Note please fill in the fields marked with .
Hindi: नोटः के साथ कृपया  चिह्नित क्षेत्रों को भरें
English: Note please refer to the size chart before you paly an order, thank you.
Hindi: नोटः कृपया आदेश देने से पहले हमारे आकार चार्ट देखें, धन्यवाद।
English: Note please refer to the size chart in the product description.
Hindi: आकार चार्टः कृपया उत्पाद विवरण में आकार चार्ट देखें।
English: Note potassium chlorate is sensitive and can be dangerous.
Hindi: सावधानीः पैलेडियम क्लोराइड विषाक्त है और एक परेशानी हो सकती है।
English: Note prices are as of March 2021.
Hindi: नोटः यह टिकट दर मार्च 2021 का है।
English: Note priority is given to female students.
Hindi: नोटः-महिलाओ को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Note production line running direction in the operating side from left to right the full length of the board is not more than 23 meters.
Hindi: नोट उत्पादन लाइन चलने की दिशा ऑपरेटिंग पक्ष में बाएं से दाएं बोर्ड की पूरी लंबाई 23 मीटर से अधिक नहीं है ।
English: Note recipe may be easily halved.
Hindi: नोटः पकाने की विधि को आसानी से आधा किया जा सकता है।
English: Note remember the star at the end of the sudo line
Hindi: नोटः सुडो रेखा के अंत में स्टार को याद रखें
English: Note results are unofficial.
Hindi: नोटः परिणाम आधिकारिक नहीं है
English: Note select Unique from the first drop-down list to highlight the unique names.
Hindi: नोटः अद्वितीय नामों को हाइलाइट करने के लिए पहली ड्रॉप-डाउन सूची से अद्वितीय चुनें।
English: Note select the Wi-Fi signal strength greater than 70 for the most reliable connection.
Hindi: नोटः सबसे विश्वसनीय कनेक्शन के लिए 70 से अधिक सिग्नल शक्ति के साथ वाई-फाई नेटवर्क का चयन करें।
English: Note select the wi-fi network with a signal strength greater than 70 for the most reliable connection.
Hindi: नोटः सबसे विश्वसनीय कनेक्शन के लिए 70 से अधिक सिग्नल शक्ति के साथ वाई-फाई नेटवर्क का चयन करें।
English: Note simulations are based on 2011 data.
Hindi: नोट आंकड़े 2011 की जनगणना के अनुसार हैं।
English: Note since you're restoring from an external over USB, this will take a while.
Hindi: नोट चूंकि आप बाहरी ओवर यूएसबी से बहाल कर रहे हैं, इसमें कुछ समय लगेगा।
English: Note sizes are limited.
Hindi: साथः आकार सीमित है।
English: Note small objects, please keep it away from children.
Hindi: ध्यान देंः छोटे हिस्से, कृपया बच्चों से दूर रहें।
English: Note small things, please keep children away from it.
Hindi: ध्यान देंः छोटे हिस्से, कृपया बच्चों से दूर रहें।
English: Note some content applies exclusively to Online and On-premise.
Hindi: नोटः कुछ सामग्री विशेष रूप से ऑनलाइन और ऑन-प्रिमाइसेस पर लागू होती है।
English: Note some content applies exclusively to Online or On-premises.
Hindi: नोटः कुछ सामग्री विशेष रूप से ऑनलाइन और ऑन-प्रिमाइसेस पर लागू होती है।