Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said the Government of India and its administration is responsible for the deteriorating security situation in the valley.
Hindi: उन्होंने कहा कि घाटी में बिगड़ते सुरक्षा हालात के लिए भारत सरकार और उसका प्रशासन जिम्मेदार है।
English: He said the Government was continuing to do its work.
Hindi: उन्होंने बताया कि सरकार अपना काम कर रही है।
English: He said the Government would provide meal at Rs 10 to common citizens and build a super-speciality hospital in every district of the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार आम लोगों को 10 रुपये में भोजन मुहैया कराएगी और राज्य के प्रत्येक जिले में सुपर-स्पेशलिटी अस्पताल बनाएगी.
English: He said the Government's Start-Up India programme is a comprehensive action plan to foster entrepreneurship and promote innovation.
Hindi: हमारा स्टार्टअप इंडिया कार्यक्रम उद्यमिता को बढ़ावा देने और नवाचार को प्रोत्साहित करने के लिए एक व्यापक कार्य योजना है।
English: He said the Government's efforts, such as TB Free India campaign and Ayushman Bharat, are improving health standards and providing assistance to TB patients.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा की केंद्र के प्रयास जैसे कि टीबी मुक्त भारत अभियान और आयुष्मान भारत स्वास्थ्य मानकों में सुधार कर रहे हैं और टीबी रोगियों को भी सहायता मुहैया करवा रही हैं.
English: He said the Governor's office should be lively and active, and live up to people's expectations.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यपाल का कार्यालय जीवंत और सक्रिय होना चाहिए और लोगों की उम्मीदों पर खरा उतरना चाहिए।
English: He said the Hindu population has shrunken to just 2 percent in Bangladesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि बांग्लादेश में हिंदू आबादी केवल दो प्रतिशत पर सिमट गई है।
English: He said the Hindu religion dates back millennia and has profoundly influenced both ancient and modern cultures.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिंदू धर्म सदियों पहले का है और इसने प्राचीन और आधुनिक दोनों संस्कृतियों को गहराई से प्रभावित किया है।
English: He said the IMA had rendered outstanding service to the nation by nurturing thousands of well trained officers.
Hindi: उन्होंने याद दिलाया कि आइएमए ने कई हजार सैन्य अधिकारियों को प्रशिक्षण देकर राष्ट्र को उत्कृष्ट सेवा प्रदान की।
English: He said the Implementation Arrangement IA, defining the roles and responsibilities of ISRO and NASA, had been signed by the two agencies in September 2014.
Hindi: कार्यान्वयन व्यवस्था आईए, ने इसरो की भूमिका और जिम्मेदारियों को परिभाषित किया है और सितंबर 2014 में इस पर दोनों एजेंसियों द्वारा हस्ताक्षर किया गया था.
English: He said the India would put an end to single waste plastic in the coming years.
Hindi: उन्होने कहा कि भारत कुछ साल में सिंगल यूज प्लास्टिक का इस्तेमाल खत्म कर देगा।
English: He said the Indian culture is diverse with no distinction based on caste, creed, language and religion.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय संस्कृति विविध है जिसमें जाति के आधार पर कोई भेद नहीं है, पंथ, भाषा और धर्म।
English: He said the Indian economy lost 1.5 of GDP growth that accounted for a loss of Rs 2.25 lakh crore a year, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय अर्थव्यवस्था ने विकास के स्तर पर जीडीपी का 1.5 प्रतिशत गंवाया, जोकि अकेले एक वर्ष में 2.25 लाख करोड़ रुपये का नुकसान है।
English: He said the Indian government has signed the Inter Government Agreement with the US to implement the Foreign Account Tax Compliance Act.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि भारत सरकार ने फॉरेन अकाउंट टैक्स कम्प्लायंस एक्ट को लागू करने के लिए अमेरिका के साथ एक समझौता किया है."
English: He said the Indian side has provided medical supplies to China and supported its fight against the contagion in various ways.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने चीन को चिकित्सा आपूर्ति प्रदान की और विभिन्न तरीके से सहयोग दिया।
English: He said the Indian.
Hindi: उसने कहा इंडियन
English: He said the Jio Fiber rollout will be completed within the next 12 months.
Hindi: - अगले 12 महीने में जियो फाइबर का काम पूरा हो जाएगा।
English: He said the Kashmir issue cannot be taken to the International Court of Justice ICJ because Pakistan and India have not signed any agreement in this regard.
Hindi: पाकिस्तान के क़ानून मंत्री फ़रोग़ नसीम ने कहा है कि पाकिस्तान कश्मीर का मसला अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे में नहीं ले जा सकता क्योंकि भारत और पाकिस्तान ने इस संबंध में किसी समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं.
English: He said the Kashmir issue has been recognized as disputed at the international level.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा, "कश्मीर मुद्दे को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विवादित माना गया है।
English: He said the MLA's name has appeared while questioning the accused who had been arrested for their alleged role in the sacrilege of a religious book in Malerkotla.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि मलेरकोटला में धार्मिक ग्रंथ को अपवित्र करने के आरोपी से पूछताछ के दौरान विधायक का नाम आया.
English: He said the Ministries of Foreign, Defence and Justice were working together to address key issues, such as revisiting the Prevention of Terrorism Act, releasing of LTTE prisoners, and empowering independent institutions such as the Office of Missing Persons, Office for Reparations, Office of National Unity and Reconciliation, the Human Rights Commission of Sri Lanka.
Hindi: उन्होंने कहा कि विदेश, रक्षा और न्याय मंत्रालय प्रमुख मुद्दों को हल करने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं, जैसे कि आतंकवाद रोकथाम अधिनियम पर फिर से विचार करना, लिट्टे कैदियों को रिहा करना, और स्वतंत्र संस्थानों को सशक्त बनाना, गुमशुदा व्यक्तियों का कार्यालय, मरम्मत के लिए कार्यालय, श्रीलंका का मानवाधिकार आयोग, राष्ट्रीय एकता और सुलह कार्यालय आदि ।
English: He said the Modi government even told the Supreme Court that Rs.3,00,000 crore of black money will be eliminated and this would not return into the system as a result of the special step.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार ने उच्चतम न्यायालय से भी कहा था कि 3,00,000 करोड रुपये के कालाधन से छुटकारा मिल जाएगा क्योंकि यह फिर से चलन में नहीं आयेगा.
English: He said the Modi government had raised the aspirations and hopes of the people as never before and it had created a sense of confidence both within and outside the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार ने जनता की आशाएं और आकांक्षाएं जगाई हैं और देश में तथा देश के बाहर विश्वास की एक भावना पैदा की है.
English: He said the Morcha boycotted the meeting and did not go to Jaipur.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि मोर्चा ने बैठक का बहिष्कार किया और जयपुर नहीं गए।"
English: He said the NCP is ready to sit in the Opposition.
Hindi: हालांकि, एनसीपी ने कहा है कि वह विपक्ष में बैठने को तैयार है।
English: He said the NDA government is committed to preserving their cultural, social and linguistic identities.
Hindi: उन्होंने कहा कि मौजूदा सरकार उनकी सांस्कृतिक, सामाजिक और भाषाई पहचान बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: He said the NDA is not averse to talk with the Biju Janata Dal BJD of Odisha on this count.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि राजग इस मुद्दे पर ओडिशा के बीजू जनता दल बीजद के साथ बातचीत के खिलाफ नहीं है.
English: He said the NDPP was a new political party and was yet to be recognised by the Election Commission.
Hindi: उन्होंने कहा, "एनडीपीपी एक नई राजनैतिक पार्टी है और इसे अभी चुनाव आयोग से मान्यता मिलना बाकी है।
English: He said the NRA proposal, which had been in the works for about six months and was announced in the 2020 budget speech, would soon go for Cabinet approval.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनआरए प्रस्ताव, जो लगभग छह महीने के लिए काम करता था और 2020 के बजट भाषण में घोषित किया गया था.
English: He said the National Asset Restructuring Company should not be called a 'bad bank' as it is called in the US.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय संपत्ति पुनर्गठन कंपनी को 'बैड बैंक' नहीं कहा जाना चाहिए, जैसा अमेरिका में कहा जाता है।
English: He said the National Career Service NCS, launched in 2015, caters to the employment and career needs of the youth.
Hindi: """2015 में लॉन्च की गई नेशनल करियर सर्विस एनसीएस युवाओं के रोजगार और करियर की जरूरतों को पूरा करती है।"
English: He said the National Programme on Artificial Intelligence will be dedicated to solving problems of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर राष्ट्रीय कार्यक्रम समाज की समस्याओं के समाधान के लिए समर्पित होगा।
English: He said the National Programme on Artificial Intelligence will be dedicated to solving the problems of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर राष्ट्रीय कार्यक्रम समाज की समस्याओं के समाधान के लिए समर्पित होगा।
English: He said the Odisha government has opened more than 200 English medium model schools affiliated to CBSE in rural areas for the benefit of economically and socially underprivileged sections of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि ओडिशा सरकार ने 200 से ज्यादा अंग्रेजी माध्यम के मॉडल स्कूलों को ग्रामीण क्षेत्रों में खोला हैं, जो सीबीएसई से संबद्ध हैं।
English: He said the PAC report on the 2G spectrum sale will be tabled in Parliament before April 31, which is the last working day of the current Committee today .
Hindi: उन्होंने कहा कि 2जी स्पेक्ट्रम मामले की पीएसी रिपोर्ट 31 अप्रैल से पहले संसद में पेश की जाएगी, जो मौजूदा कमेटी के कार्यकाल का अंतिम दिन है।
English: He said the PAC report on the 2G spectrum sale will be tabled in Parliament before April 31, which is the last working day of the current Committee.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2जी स्पेक्ट्रम मामले की पीएसी रिपोर्ट 31 अप्रैल से पहले संसद में पेश की जाएगी, जो मौजूदा कमेटी के कार्यकाल का अंतिम दिन है।
English: He said the PLI Scheme for 13 sectors, including Specialty Steel, have a significant outlay of 2 lakh crores  will provide a fillip to manufacturing sector in line with Hon'ble Prime Minister Narendra Modi's clarion call to 'Make in India' for Atmanirbhar Bharat.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्पेशलिटी स्टील सहित 13 क्षेत्रों के लिए पीएलआई योजना का 2 लाख करोड़ रुपये का महत्वपूर्ण परिव्यय है और यह माननीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के आत्मनिर्भर भारत के लिए 'मेक इन इंडिया' के आह्वान के अनुरूप विनिर्माण क्षेत्र को एक प्रोत्साहन प्रदान करेगा।
English: He said the PM could also go through the National Crime Record Bureau NCRB report and also find out which state in the country had been served the most number of notices by the National Human Rights Commission NHRC.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि पीएम राष्ट्र के माध्यम से भी जा सकते हैं अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी की रिपोर्ट और यह भी पता लगाएं कि राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी द्वारा देश के किस राज्य को सबसे अधिक नोटिस दिए गए हैं।
English: He said the PM stressed the necessity for the utilization of digital technology within the field of agriculture and believed that the issues of the agricultural sector might be solved through agri hackathon.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री कृषि के क्षेत्र में डिजिटल प्रौद्योगिकियों के उपयोग की आवश्यकता पर बल देते हैं और उनका मानना है कि एग्री हैकाथॉन के माध्यम से कृषि क्षेत्र की समस्याओं का हल हो सकता है।
English: He said the PM stressed the need for the use of digital technology in the field of agriculture and believed that the problems of the agricultural sector could be solved through agri hackathon.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री कृषि के क्षेत्र में डिजिटल प्रौद्योगिकियों के उपयोग की आवश्यकता पर बल देते हैं और उनका मानना है कि एग्री हैकाथॉन के माध्यम से कृषि क्षेत्र की समस्याओं का हल हो सकता है।
English: He said the PPP expressed commitment to supremacy of law, constitution, and continued support to the democratic system.
Hindi: डार ने कहा कि पीपीपी ने कानून, संविधान की सर्वोच्चता और लोकतांत्रिक व्यवस्था को लगातार समर्थन देते रहने के प्रति बचनबद्धता जाहिर की है.
English: He said the Pakistan-China strategic partnership and defence collaboration is a factor of stability in the region.
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख ने बताया कि चीन और पाक के बीच रक्षा और रणनीतिक भागीदारी इलाके में स्थिरता का एक बड़ा फैक्टर है.
English: He said the Pakistani team was strong and had always been a strong team.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे हिसाब से पाकिस्तान बहुत मजबूत टीम है और हमेशा से मजबूत टीम रही है।
English: He said the Police Force was currently investigating the matter and once it completed its probe everything would be made public.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह मामले की जांच कर रही है और जांच पूरी होने के बाद सभी तथ्य स्पष्ट हो जाएंगे।
English: He said the Prime Minister announced that the master plan for the Kedarnath Temple is ready and also addressed the public and the media at the temple town.
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां तक कि प्रधानमंत्री ने ऐलान किया कि केदारनाथ मंदिर के लिए मास्टर प्लान तैयार है, साथ ही उन्होंने मंदिर नगरी में जनता और मीडिया को संबोधित भी किया।
English: He said the Prime Minister even announced that the master plan for the Kedarnath Temple is ready and also addressed the public and the media at the temple town.
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां तक कि प्रधानमंत्री ने ऐलान किया कि केदारनाथ मंदिर के लिए मास्टर प्लान तैयार है, साथ ही उन्होंने मंदिर नगरी में जनता और मीडिया को संबोधित भी किया।
English: He said the Prime Minister in his August 15 speech had said that the government wants to reduce the regulatory and compliance burden on businesses.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने 15 अगस्त को राष्ट्र को संबोधित करते हुए कहा था कि सरकार कंपनियों पर नियामकीय और अनुपालन बोझ को कम करना चाहती है।
English: He said the Prime Minister should not issue such statement.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री को इस तरह का बयान नहीं देना चाहिए।
English: He said the Prime Minister's call for social distancing had received widespread community support across the country.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री की सामाजिक दूरी बनाने की अपील को देशभर में काफी समर्थन मिला।
English: He said the Prime Minister, while addressing the nation on August 15, had said that the government wants to reduce the regulatory and compliance burden on companies.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने 15 अगस्त को राष्ट्र को संबोधित करते हुए कहा था कि सरकार कंपनियों पर नियामकीय और अनुपालन बोझ को कम करना चाहती है।
English: He said the Quad members - the United States, Japan, Australia and India - would be better off engaging with Beijing individually rather than joining hands to attempt to control China's rising influence in the Indo-Pacific region and the South China Sea.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्वाड के सदस्यों अमेरिका, जापान, ऑस्ट्रेलिया और भारत के लिए बेहतर होगा कि हिंद-प्रशांत क्षेत्र और दक्षिणी चीन सागर में चीन के प्रभाव पर काबू करने के लिए अपने-अपने स्तर पर बात करें.
English: He said the Quad will work in the role of 'A Force for Global Good'.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्वैड 'फाॅर्स फॉर ग्लोबल गुड' की तरह काम करेगा।
English: He said the Railway ministry was planning to spend Rs 5000 crore during the current year for expanding rail network in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि रेल मंत्रालय क्षेत्र में रेल नेटवर्क के विस्तार के लिए मौजूदा साल में पांच हजार करोड़ रुपये खर्च करने की योजना बना रहा है।
English: He said the Rangers remained behind the police force and did not take part directly in dispersing the protesters.
Hindi: उन्होंने कहा कि गार्ड पुलिस बल के पीछे रहे और प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने में सीधे तौर पर शामिल नहीं थे।
English: He said the Review and Reconsideration Bill 2020 does not create a mechanism to facilitate effective review and reconsideration of Jadhav's case as mandated by the judgment of the ICJ, adding municipal courts cannot be the arbiter of whether a state has fulfilled its obligations in international law.
Hindi: भारत ने कहा है कि समीक्षा और पुनर्विचार विधेयक 2020 जाधव के मामले की प्रभावी समीक्षा और पुनर्विचार की सुविधा के लिए एक तंत्र नहीं बनाता है, जैसा कि आईसीजे के फैसले द्वारा अनिवार्य है और नगरपालिका अदालतें इस बात का मध्यस्थ नहीं हो सकतीं कि क्या किसी राज्य ने अंतरराष्ट्रीय कानून में अपने दायित्वों को पूरा किया है या नहीं।
English: He said the Review and Reconsideration Bill 2020 does not create a mechanism to facilitate effective review and reconsideration of Mr Jadhav's case as mandated by the judgement of the ICJ, adding that municipal courts cannot be the arbiter of whether a state has fulfilled its obligations in international law.
Hindi: भारत ने कहा है कि समीक्षा और पुनर्विचार विधेयक 2020 जाधव के मामले की प्रभावी समीक्षा और पुनर्विचार की सुविधा के लिए एक तंत्र नहीं बनाता है, जैसा कि आईसीजे के फैसले द्वारा अनिवार्य है और नगरपालिका अदालतें इस बात का मध्यस्थ नहीं हो सकतीं कि क्या किसी राज्य ने अंतरराष्ट्रीय कानून में अपने दायित्वों को पूरा किया है या नहीं।
English: He said the Rowville centre was the first Indian community centre in the State of Victoria and had been established after 30 years of effort.
Hindi: उन्होंने कहा कि रोविल सेंटर विक्टोरिया राज्य में पहला भारतीय सामुदायिक केंद्र है और 30 साल के प्रयास के बाद इसे स्थापित किया गया।
English: He said the Rowville centre was the first Indian community centre in the State of Victoria and had been set up after 30 years of effort.
Hindi: उन्होंने कहा कि रोविल सेंटर विक्टोरिया राज्य में पहला भारतीय सामुदायिक केंद्र है और 30 साल के प्रयास के बाद इसे स्थापित किया गया।
English: He said the Rural Development Department is approaching the Chief Electoral Officer's office for holding early elections for which the whole exercise would be hopefully completed by the end of September.
Hindi: कंसल ने कहा कि ग्रामीण विकास विभाग जल्द चुनाव कराने के लिए मुख्य निर्वाचन अधिकारी कार्यालय से संपर्क कर रहा है जिसके लिए सितंबर के अंत तक पूरी कवायद पूरी हो जाएगी।
English: He said the SCO has been the primary security pillar in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि एससीओ, क्षेत्र में सुरक्षा का प्राथमिक स्तम्भ है।
English: He said the Secretary General called on all parties to refrain from taking steps that could affect the status of Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि उन्होंने सभी पक्षों से ऐसे कदम उठाने से बचने को कहा है जो जम्मू-कश्मीर की स्थिति तो खराब कर सकते हैं।
English: He said the Secretary-General also recalled the 1972 Shimla Agreement on bilateral relations between India and Pakistan.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय संबंधों पर 1972 में हुए 'शिमला समझौते' का भी ध्यान दिलाया है.
English: He said the Settings menu, which allows the user to select a search default when setting up an Android device, is not available on the Chrome desktop or other operating systems and appears only once to the user.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक वरीयता मेनू जो उपयोगकर्ताओं को एंड्रॉइड डिवाइस सेट करते समय अपनी खोज डिफ़ॉल्ट चुनने देता है, क्रोम डेस्कटॉप या अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम पर उपलब्ध नहीं है, और यह केवल उपयोगकर्ताओं को केवल एक बार दिखाया जाता है।
English: He said the State Government has decided to setup 64 centres of excellence in villages within the year of 2021 to promote modern strategies in horticulture.
Hindi: इसके अलावा, राज्य सरकार ने बागवानी में आधुनिक रणनीतियों को बढ़ावा देने के लिए वर्ष 2021 के भीतर पूरे राज्य के गांवों में 64 उत्कृष्टता केंद्र स्थापित करने का निर्णय लिया है।
English: He said the Supreme Court has already clarified that there is no corruption in the Rafale deal.
Hindi: उन्होंने कहा सुप्रीम कोर्ट ने साफ किया है कि राफेल सौदे में कहीं कोई गड़बड़ नहीं है।
English: He said the Supreme Court invoked its special power under Article 142 of the Constitution in pronouncing the verdict.
Hindi: उन्होंने कहा कि सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुनाने के लिए संविधान के अनुच्छेद 142 के तहत अपनी विशेष शक्ति का आह्वान किया था।
English: He said the Supreme Court invoked its special powers under Article 142 of the Constitution in pronouncing the verdict.
Hindi: उन्होंने कहा कि सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुनाने के लिए संविधान के अनुच्छेद 142 के तहत अपनी विशेष शक्ति का आह्वान किया था।
English: He said the Supreme Court is the right place.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुप्रीम कोर्ट सुप्रीम तो है.
English: He said the TDP party leader Pattabhi Ram's house was attacked and ransacked.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेदेपा पार्टी के नेता पट्टाभि राम के घर पर हमला किया गया और तोड़फोड़ की गई।
English: He said the Taliban and the Haqqani network were born out of such madrassas in Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि तालिबान और हक्कानी नेटवर्क पाकिस्तान में ऐसे मदरसों से ही पैदा हुए थे।
English: He said the Taliban did not want to live in isolation and called for peaceful international relations.
Hindi: उन्होंने कहा कि तालिबान अलग-थलग नहीं रहना चाहता और दुनियाभर से शांतिपूर्ण रिश्ते चाहता है.
English: He said the Taliban wants friendly relations with the European Union, the US and India and for this the Taliban's political office in Doha is in touch with various countries.
Hindi: स्टैनिकजई ने कहा कि तालिबान यूरोपीय संघ, अमेरिका और भारत के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध रखना चाहता है और दोहा में समूह के राजनीतिक कार्यालय के सदस्य विभिन्न देशों के साथ निकट संपर्क में हैं।
English: He said the Taliban's education minister told him they are working on a framework to allow all girls to continue their schooling beyond the sixth grade, which should be published between a month and two .
Hindi: उन्होंने कहा कि तालिबान के शिक्षा मंत्री ने उन्हें बताया कि वे सभी लड़कियों को छठी कक्षा से आगे अपनी स्कूली शिक्षा जारी रखने की अनुमति देने के लिए "एक रूपरेखा" पर काम कर रहे हैं, जिसे "एक और दो महीने के बीच" प्रकाशित किया जाना चाहिए।
English: He said the Taliban's education minister told him they are working on a framework to allow all girls to continue their schooling beyond the sixth grade, which should be published between a month and two.
Hindi: उन्होंने कहा कि तालिबान के शिक्षा मंत्री ने उन्हें बताया कि वे सभी लड़कियों को छठी कक्षा से आगे अपनी स्कूली शिक्षा जारी रखने की अनुमति देने के लिए "एक रूपरेखा" पर काम कर रहे हैं, जिसे "एक और दो महीने के बीच" प्रकाशित किया जाना चाहिए।
English: He said the Telugu Desam Party TDP mobilised large crowds.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेलगू देशम पार्टी तेदपा ने बड़ी भीड़ इक्कट्ठी कर ली है.
English: He said the The Door is open.
Hindi: उसने कहा कि दरवाजा खुला है.
English: He said the Transport Department was asked to plan the introduction of electric vehicles on a pilot basis for public and private transport and establish solar powered charging stations.
Hindi: उन्होंने कहा कि परिवहन विभाग को सार्वजनिक और निजी परिवहन के लिए पायलट आधार पर इलेक्ट्रिक वाहनों की शुरूआत की योजना बनाने और सौर ऊर्जा से चलने वाले चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने के लिए कहा गया था।
English: He said the Trinamool Congress chief has a mild fever and has been referred to the special ward in the VVIP Woodburn block of the hospital soon after an MRI at the Bangur Institute of Neurosciences.
Hindi: उन्होंने बताया कि तृणमूल कांग्रेस प्रमुख को हल्का बुखार है और उन्हें बांगुर तंत्रिकाविज्ञान संस्थान में एमआरआई के तुरंत बाद अस्पताल के वीवीआईपी वुडबर्न ब्लॉक में एक विशेष वार्ड में भेजा गया है.
English: He said the U.P. the government has made fun of democracy.
Hindi: उन्होंने कहा कि यू.पी. सरकार ने लोकतंत्र का मजाक बनाया है।
English: He said the U.S. Navy expects port visits to Hong Kong to resume.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिकी नौसेना को उम्मीद है कि हांगकांग में बंदरगाह के दौरे फिर से शुरू होंगे।
English: He said the U.S. achieved energy independence and saw prices fall, but then came a reversal at the federal level.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका ने ऊर्जा स्वतंत्रता हासिल की और कीमतों में गिरावट देखी, लेकिन फिर संघीय स्तर पर उलटफेर हुआ।
English: He said the U.S. also
Hindi: और यूएसए से भी उन्होंने कहा
English: He said the U.S. could use Iraq as a regional launching pad to carry out operations against the ISIS and Syria.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका आईएस और सीरिया के खिलाफ अभियानों के लिए इराक को क्षेत्रीय लॉचिंग पैड के तौर पर इस्तेमाल कर सकता है।
English: He said the U.S. is open to talks with North Korea.
Hindi: किम ने कहा कि अमेरिका उत्तर कोरिया के साथ बातचीत के लिए तैयार है।
English: He said the U.S. maintained a broad and deep commitment to its Mideast allies.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका ने अपने मध्यपूर्व सहयोगियों के लिए 'व्यापक और गहरी' प्रतिबद्धता बनाए रखी है।
English: He said the U.S. needs to question its 20-year presence there and departure as well.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका को वहां अपनी 20 साल की उपस्थिति और प्रस्थान पर भी सवाल उठाने की जरूरत है।
English: He said the U.S. was engaging with China about its nuclear capabilities and would continue to maintain the U.S.'s deterrent capabilities against threats to the United States and its allies.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन की परमाणु क्षमताओं को लेकर अमेरिका लगातार उसके संपर्क में है और साथ ही अपनी व अपने सहयोगियों की प्रतिरोधक क्षमताएं बनाए रखेगा.
English: He said the UK government...
Hindi: उन्होंने ब्रिटिश सरकार से कहा-