Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, corrective action has been taken and it is observed that 9551 additional candidates are eligible for appearing in the Paper-II of Multi-Tasking Non-Technical Staff Examination, 2019 scheduled on 24-11-2019.
Hindi: इसलिए आयोग द्वारा सुधारात्मक कार्रवाई की गई और यह पाया गया कि 9551 अतिरिक्त उम्मीदवार मल्टी टास्किंग गैर-तकनीकी स्टाफ परीक्षा, 2019 के पेपर -2 में उपस्थित होने के लिए पात्र थे, जो 24 नवंबर को आयोजित होने वाली थी।
English: Therefore, countries around the world are devising stricter strategies to end the use of single-use plastics.
Hindi: इसलिए दुनिया भर के देश सिंगल-यूज प्लास्टिक के इस्तेमाल को खत्म करने की कठोर उपाय अपना रहे हैं।
English: Therefore, countries around the world are making a drastic strategy to end the use of single-use plastic.
Hindi: इसलिए दुनिया भर के देश सिंगल-यूज प्लास्टिक के इस्तेमाल को खत्म करने की कठोर उपाय अपना रहे हैं।
English: Therefore, cream the body at the end of the day.
Hindi: इसलिए, दिन के अंत में शरीर को क्रीम करें।
English: Therefore, create an account using your Email address.
Hindi: अपने ईमेल पते का उपयोग करके एक खाता बनाएं।
English: Therefore, crude oil will be more expensive in the coming months.
Hindi: यही वजह है कि आने वाले महीनों में कच्चा तेल और अधिक महंगा हो जाएगा।
English: Therefore, cryptocurrencies are not suitable for all investors.
Hindi: इसलिए, क्रिप्टोकुरियां सभी निवेशकों के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: Therefore, customers may not be limited in the choice of models, selecting the dimensions that are optimal for themselves, the appropriate style and design, as well as materials and colors.
Hindi: इसलिए, ग्राहकों को मॉडल की पसंद में सीमित नहीं किया जा सकता है, उन आयामों का चयन करना जो स्वयं के लिए इष्टतम हैं, उपयुक्त शैली और डिजाइन, साथ ही साथ सामग्री और रंग भी।
English: Therefore, cyber security awareness is important for everyone today.
Hindi: इसलिए, साइबर सुरक्षा जागरूकता आज सभी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, data differs.
Hindi: इसलिए डेटा अलग है।
English: Therefore, deceived in their hopes, the fugitives returned to the capital.
Hindi: इसलिए, उनकी आशाओं में धोखा हुआ, भगोड़े राजधानी में लौट आए।
English: Therefore, decide what is important for you.
Hindi: इसलिए, चुनें कि आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, deciding to overcome the described addiction, you need to understand that the way back is blocked.
Hindi: इसलिए, वर्णित नशे पर काबू पाने का निर्णय लेते हुए, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि जिस तरह से वापस अवरुद्ध है।
English: Therefore, decreasing the prevalence of childhood obesity is one of the areas to focus on in the fight against obesity.
Hindi: इसलिए, बचपन में मोटापे के प्रसार को कम करना मोटापे के खिलाफ लड़ाई में ध्यान केंद्रित करने वाले क्षेत्रों में से एक है।
English: Therefore, dentists and other doctors recommend replacing sugar with honey as much as possible.
Hindi: इसलिए, दंत चिकित्सक और अन्य डॉक्टर जितना संभव हो सके शहद के साथ चीनी की जगह लेने की सलाह देते हैं।
English: Therefore, depending on the type of Alexa-enabled device you are using, you will need to plug them first into a power source.
Hindi: इसलिए, आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे एलेक्सा- सक्षम डिवाइस के प्रकार के आधार पर, आपको पहले उन्हें एक शक्ति स्रोत में प्लग करना होगा।
English: Therefore, despite all the social, linguistic and religious differences, we should always remain united.
Hindi: इसलिए, हमें अपने सभी सामाजिक, भाषाई और धार्मिक मतभेदों के बावजूद हमेशा एकजुट रहना चाहिए।
English: Therefore, despite the fact that he often heads the team, it is quite possible to act alone.
Hindi: इसलिए, इस तथ्य के बावजूद कि वह अक्सर टीम का प्रमुख होता है, अकेले अभिनय करना काफी संभव है।
English: Therefore, despite the fact that movie downloading is illegal, people do not hesitate to download it from Pirated Websites.
Hindi: इसलिए भले ही मूवी डाउनलोडिंग अवैध हो, लेकिन लोग उन्हें पायरेटेड वेबसाइट्स से डाउनलोड करने में संकोच नहीं करते।
English: Therefore, despite the fact that movie downloading is illegal, people do not hesitate to download them from Pirated Websites.
Hindi: इसलिए भले ही मूवी डाउनलोडिंग अवैध हो, लेकिन लोग उन्हें पायरेटेड वेबसाइट्स से डाउनलोड करने में संकोच नहीं करते।
English: Therefore, despite the fact that movie downloading is illegal, people do not hesitate to download them from pirated websites.
Hindi: इसलिए भले ही मूवी डाउनलोडिंग अवैध हो, लेकिन लोग उन्हें पायरेटेड वेबसाइट्स से डाउनलोड करने में संकोच नहीं करते।
English: Therefore, despite the fact that this broker does have some really great advantages, the fact that it is not operating legally is a huge warning to all traders to stay away from Binarium.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि इस ब्रोकर के पास वास्तव में कुछ महान लाभ हैं, यह तथ्य कि यह कानूनी रूप से काम नहीं कर रहा है, सभी व्यापारियों के लिए बीनारियम से दूर रहने की एक बड़ी चेतावनी है.
English: Therefore, determining the origins of the problem is half the battle.
Hindi: इसलिए, के स्रोत का निर्धारण करने की समस्या है आधी लड़ाई.
English: Therefore, diagnosis can take a long period.
Hindi: इसलिए, निदान में एक लंबी अवधि लग सकती है।
English: Therefore, digital tokens can be thought of as certificates of ownership for virtual or physical assets.
Hindi: डिजिटल टोकन को वर्चुअल या फिजिकल एसेट के स्वामित्व के सर्टिफिकेट के रूप में माना जा सकता है.
English: Therefore, direct taxes are considered to be very productive.
Hindi: इसलिए, प्रत्यक्ष करों को बहुत उत्पादक माना जाता है।
English: Therefore, directions were issued to implement precautionary measures in villages having more than 10 active cases.
Hindi: इसलिए जिन गांवों में 10 से अधिक उपचाराधीन मामले हैं, वहां एहतियाती कदम उठाने के निर्देश जारी किए गए हैं।
English: Therefore, directions were issued to implement precautionary measures in villages with more than 10 active cases.
Hindi: इसलिए जिन गांवों में 10 से अधिक उपचाराधीन मामले हैं, वहां एहतियाती कदम उठाने के निर्देश जारी किए गए हैं।
English: Therefore, disability is a complex phenomenon, reflecting an interaction between features of a person body and features of the society in which hehe she lives.
Hindi: इस प्रकार विकलांगता एक जटिल स्थिति है, जो किसी व्यक्ति की विशेषताओं, उसके शरीर और समाज की विशेषताओं के बिच एक अंत क्रिया को दर्शाती है, जिसमे वह रहता है
English: Therefore, do a cost-benefit analysis before going for such policies.
Hindi: इसलिए ऐसी पॉलिसी लेने से पहले लागत-लाभ विश्लेषण जरूर कर लें.
English: Therefore, do anything you can to make it fun.
Hindi: इसलिए जो भी करें पूरे मजे से करें।
English: Therefore, do not abuse this drink and disrupt the cardiovascular system at an early age.
Hindi: इसलिए, इस पेय का दुरुपयोग न करें और कम उम्र में हृदय प्रणाली को बाधित करें।
English: Therefore, do not be afraid of a gastroenterologist, who will find the cause, and tell you how to deal with the problem.
Hindi: इसलिए, एक गैस्ट्रोएंटेरोलॉजिस्ट से डरो मत, जो कारण ढूंढेगा, और आपको बताएगा कि समस्या से कैसे निपटें।
English: Therefore, do not be afraid of the absence of the manufacturer on the packaging.
Hindi: इसलिए, पैकेजिंग पर निर्माता की अनुपस्थिति से डरो मत।
English: Therefore, do not be afraid to make mistakes, as you can only learn from them.
Hindi: इसलिए, गलती करने से डरो मत, केवल इस तरह से आप सीखेंगे।
English: Therefore, do not be deceived!
Hindi: इसलिए भ्रमित नहीं होता !
English: Therefore, do not be discouraged if you do not get pregnant in the first month of treatment.
Hindi: इसलिए, यदि आप उपचार के पहले महीने में गर्भवती नहीं होते हैं, तो निराश न हों।
English: Therefore, do not be irresponsible to prevention, inspect the walls and promptly react to any alarming symptom.
Hindi: इसलिए, रोकथाम के प्रति लापरवाही न बरतें, दीवारों का निरीक्षण करें और किसी भी खतरनाक लक्षण पर तुरंत प्रतिक्रिया दें।
English: Therefore, do not be lazy to go to the doctor, take tests for the level of estrogen and, if necessary, adjust it to normal values.
Hindi: इसलिए, डॉक्टर के पास आलसी मत बनो, एस्ट्रोजन के स्तर के लिए परीक्षण करें और यदि आवश्यक हो, तो इसे सामान्य मूल्यों में समायोजित करें।
English: Therefore, do not bother and specify the shelf life of documents from those who directly issue them.
Hindi: इसलिए, उन लोगों से दस्तावेजों के शेल्फ जीवन को परेशान और निर्दिष्ट न करें जो सीधे उन्हें जारी करते हैं।
English: Therefore, do not choose the lightest models.
Hindi: इसलिए, आपको सबसे सस्ता मॉडल नहीं चुनना चाहिए।
English: Therefore, do not compare your body with any other person's body and do not suffer from inferiority.
Hindi: अतः किसी अन्य व्यक्ति के शरीर से अपने शरीर की तुलना ना करें और किसी हीनभावना के शिकार ना हो.
English: Therefore, do not confuse mixers and blenders - these are different devices.
Hindi: इसलिए, मिक्सर और मिक्सर को भ्रमित न करें - ये विभिन्न डिवाइस हैं।
English: Therefore, do not delay in booking.
Hindi: इसलिए बुकिंग में देरी न करें।
English: Therefore, do not do illegal activity.
Hindi: इसलिए गैरकानूनी कार्य न करें।
English: Therefore, do not drag ideology.
Hindi: इसलिए विचारधारा को न खींचें।
English: Therefore, do not forget that its design is an important part of your home, as it characterizes the owners of the house and can tell guests a lot about your personality.
Hindi: इसलिए, यह मत भूलो कि इसका डिज़ाइन आपके घर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, क्योंकि यह घर के मालिकों की विशेषता है और मेहमानों को आपके व्यक्तित्व के बारे में बहुत कुछ बता सकता है।
English: Therefore, do not forget that its design is an important part of your home, as it characterizes the owners of the house and can tell guests a lot about your personality..
Hindi: इसलिए, यह मत भूलो कि इसका डिज़ाइन आपके घर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, क्योंकि यह घर के मालिकों की विशेषता है और मेहमानों को आपके व्यक्तित्व के बारे में बहुत कुछ बता सकता है।
English: Therefore, do not forget to check them before purchasing them.
Hindi: इसलिए, खरीदने से पहले उन पर पहले प्रयास करना न भूलें।
English: Therefore, do not forget to drink 1.5 to 2 liters of water per day.
Hindi: इसलिए, प्रति दिन 1.5-2 लीटर पानी पीना न भूलें।
English: Therefore, do not forget to write.
Hindi: तो हमें लिखना ना भूलें।
English: Therefore, do not give any gift of black color on the day of Karva Chauth.
Hindi: इसलिए करवा चौथ के दिन काले रंग का भी कोई गिफ़्ट न दें.
English: Therefore, do not give in to rejection.
Hindi: इसलिए मना करने से संकोच न करें।
English: Therefore, do not give it to anyone.
Hindi: इसलिए इसे किसी को न दें.
English: Therefore, do not have any fear but go forward courageously.
Hindi: तो डरें नहीं बेखौफ होकर आगे बढ़ते रहें।
English: Therefore, do not just scroll through.
Hindi: इसलिए सिर्फ स्काउट न करें।
English: Therefore, do not let water collect around the house or surrounding areas.
Hindi: इसलिए अपने घरों में या आस-पास पानी न जमा होने दें.
English: Therefore, do not lose a moment.
Hindi: इसलिए, एक पल भी बर्बाद न करें।
English: Therefore, do not mix these substances with drugs.
Hindi: इसलिए इन दवाओं के साथ यह टैबलेट न लें।
English: Therefore, do not neglect a visit to a specialist.
Hindi: इस प्रकार, किसी भी मामले में, किसी विशेषज्ञ की यात्रा को अनदेखा न करें।
English: Therefore, do not neglect the visit to a specialist and self-medicate using the Internet.
Hindi: इसलिए, इंटरनेट का उपयोग करके किसी विशेषज्ञ और स्वयं-दवा की यात्रा की उपेक्षा न करें।
English: Therefore, do not simply say
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कहना चाहिएः
English: Therefore, do not squander its power.
Hindi: इसलिए अपनी शक्ति का दर्प न दिखाएं।
English: Therefore, do not stay at home for long.
Hindi: लंबी अवधि के लिए घर के अंदर न रहें।
English: Therefore, do not take chances, eat the omelet regularly.
Hindi: इसलिए जोखिम न लें, नियमित रूप से एक आमलेट खाएं।
English: Therefore, do not take the medication for this long.
Hindi: इसलिए ज्यादा समय तक दवा को न लें।
English: Therefore, do not take this resource seriously.
Hindi: इसलिए, इस संसाधन को गंभीरता से न लें।
English: Therefore, do not use them on a regular basis.
Hindi: इसलिए इनको नियमित इस्तेमाल न करें।
English: Therefore, do not wait for long.
Hindi: इसलिए, बहुत लंबा इंतजार न करें।
English: Therefore, do not wash more often than twice a day.
Hindi: इसलिए दिन में दो बार से ज्यादा इसे बिल्कुल न लगाएंं।
English: Therefore, do not wash them.
Hindi: इसलिए इन्हें न धोएं।
English: Therefore, do not waste any minute.
Hindi: इसलिए, एक पल भी बर्बाद न करें।
English: Therefore, do not waste time and be afraid to live.
Hindi: तो समय बर्बाद मत करो, और डर के साथ जीवन.
English: Therefore, do not waste your time in vain and make full use of these achievements.
Hindi: इसलिए, अपना समय बर्बाद न करें और इन उपलब्धियों का पूरा उपयोग करें।
English: Therefore, do you find it is worthwhile to have a try?
Hindi: क्या आपको लगता है कि यह एक कोशिश के लायक है?
English: Therefore, doctors have advised them to get admitted to a hospital.
Hindi: इसलिए डॉक्टरों ने उन्हें अस्पताल में भर्ती होने की सलाह दी है।
English: Therefore, does not bear any harm to humans.
Hindi: इसलिए, मनुष्यों को कोई नुकसान नहीं होता है।
English: Therefore, don't be afraid to try different options.
Hindi: विभिन्न विकल्पों की कोशिश करने से डरो मत।
English: Therefore, don't be late in deciding.
Hindi: इसलिए फैसले में देर मत करो,
English: Therefore, don't carry around unnecessary weight in the car.
Hindi: कार में बेकार का वजन न बढ़ाएं.
English: Therefore, don't expect them to take as in-depth a look at your case as a financial planner would.
Hindi: इसलिए, में गहराई के रूप में होगा एक वित्तीय योजनाकार के रूप में अपने मामले पर एक नज़र लेने के लिए उन्हें उम्मीद नहीं है।
English: Therefore, don't follow the mob and mimic the ambitions of friends.
Hindi: इसलिए, भीड़ का अनुसरण न करें और दोस्तों की महत्वाकांक्षाओं की नकल करें।
English: Therefore, don't give them that opportunity.
Hindi: तो, उन्हें वह अवसर न दें।
English: Therefore, don't give them the opportunity.
Hindi: तो, उन्हें वह अवसर न दें।
English: Therefore, don't just turn off your phone; put it out of sight and focus on what really matters - the person with whom you are talking.
Hindi: इसलिए, केवल अपना फोन बंद न करें; इसे दृष्टि से बाहर रखें और वास्तव में क्या मायने रखता है पर ध्यान दें - जिस व्यक्ति के साथ आप बात कर रहे हैं
English: Therefore, don't leave the pastry dough to come to room temperature
Hindi: इसलिए, कमरे के तापमान पर आने के लिए पेस्ट्री आटा न छोड़ें
English: Therefore, don't let such a state of affairs come up by which drugs is required.
Hindi: इसलिए ऐसी स्थिति ही न आने दें जिसमें दवा लेने की जरूरत हो.
English: Therefore, don't necessarily wear a mask, but wear one certainly if you get in touch with an infected or suspected infected human.
Hindi: इसलिए हमेशा मास्क न पहनें, लेकिन संक्रमित होने या संदिग्ध होने के संपर्क में आने पर इसे जरूर पहनें।
English: Therefore, don't reject the help of family and friends.
Hindi: इसलिए, परिवार और दोस्तों की मदद को अस्वीकार न करें।
English: Therefore, don't say things like
Hindi: तो तरह बातें नहीं कहताः
English: Therefore, don't select any field where you don't have knowledge.
Hindi: इसीलिए ऐसे फील्ड को ना चुने जिसमे आपको उसके बारे में कोई ज्ञान ना हो.
English: Therefore, don't waste a second.
Hindi: इसलिए, एक पल भी बर्बाद न करें।
English: Therefore, don't;
Hindi: इसलिए नहीं,
English: Therefore, download at your own risk!
Hindi: अपने जोखिम पर डाउनलोड करें!
English: Therefore, downloading movies for free seems to be the easiest and most economical solution.
Hindi: इसलिए फ्री में मूवी डाउनलोड करना उनके लिए सबसे आसान और सस्ता उपाय लगता है।
English: Therefore, downloading movies in Free seems to be the easiest and cheapest solution.
Hindi: इसलिए फ्री में मूवी डाउनलोड करना उनके लिए सबसे आसान और सस्ता उपाय लगता है।
English: Therefore, drawing a tattoo with the image of this sign is a good choice for the fair sex.
Hindi: इसलिए, इस चिह्न की छवि के साथ टैटू करना उचित सेक्स के लिए एक अच्छा विकल्प है।
English: Therefore, drinking cold water should be avoided.
Hindi: इसलिए ठंडा पानी पीने से बचना चाहिए।
English: Therefore, drugs such as ambroxol, ampicillin, paracetamol cause a lot of indignation when taken by the child, but you need to give the medicine.
Hindi: इसलिए, एंब्रॉक्सोल, एम्पीसिलीन, पेरासिटामोल जैसी दवाएं बच्चे द्वारा लेने पर बहुत आक्रोश पैदा करती हैं, लेकिन आपको दवा देने की आवश्यकता है।
English: Therefore, due to its excessive consumption, the heartbeat can suddenly stop and the kidney can also get damaged.
Hindi: इसलिए इसके अधिक सेवन से दिल का धड़कना अचानक बंद भी हो सकता है और किडनी भी खराब हो सकती है।
English: Therefore, due to the following reasons, encouragement to female education is important
Hindi: इसलिए आज के दौर में स्त्री शिक्षा को प्रोत्साहित करने की आवश्यकता निम्नलिखित कारणों से अत्यन्त जरूरी है
English: Therefore, due to this campaign, video games were banned in the entire country.
Hindi: मुहिम के चलते पूरे देश में विडियो गेम पर प्रतिबंध लगवा दिया गया।
English: Therefore, during a thunderstorm you need to stay away from water.
Hindi: इसलिए, गरज के दौरान, आपको पानी से दूर रहने की आवश्यकता है।
English: Therefore, during late autumn planting, the death of a tree in winter is more likely not from frost, but from drying out.
Hindi: इसलिए, देर से शरद ऋतु के रोपण के दौरान, सर्दियों में एक पेड़ की मृत्यु ठंढ से नहीं बल्कि सूखने से होती है।
English: Therefore, during the ablation of the biliary tract, a doctor's permission to use turmeric is necessary.
Hindi: इसलिए, पित्त पथ के अपस्फीति के दौरान, हल्दी का उपयोग करने के लिए एक डॉक्टर की अनुमति आवश्यक है।
English: Therefore, during the data transfer, the format of the data needs to be changed.
Hindi: ट्रांसमिशन के दौरान डेटा प्रारूप में बदलाव की आवश्यकता है।
English: Therefore, during their exit, it is advised to trade as carefully as possible or exit the market in order to avoid a sharp price reversal against the previous movement.
Hindi: इसलिए, उनके बाहर निकलने के दौरान, पिछले आंदोलन के खिलाफ तेज कीमत उलटने से बचने के लिए यथासंभव सावधानी से ट्रेड करने या बाजार से बाहर निकलने की सिफारिश की जाती है।
English: Therefore, during their exit, it is recommended to trade as carefully as possible or leave the market in order to avoid a sharp reversal of the price against the previous movement.
Hindi: इसलिए, उनके बाहर निकलने के दौरान, पिछले आंदोलन के खिलाफ तेज कीमत उलटने से बचने के लिए यथासंभव सावधानी से ट्रेड करने या बाजार से बाहर निकलने की सिफारिश की जाती है।
English: Therefore, during their exit, you are advised to trade as carefully as possible or exit the market in order to avoid a sharp price reversal against the previous movement.
Hindi: इसलिए, उनके बाहर निकलने के दौरान, पिछले आंदोलन के खिलाफ तेज कीमत उलटने से बचने के लिए यथासंभव सावधानी से ट्रेड करने या बाजार से बाहर निकलने की सिफारिश की जाती है।
English: Therefore, during their release, it is recommended to trade as carefully as possible or exit the market in order to avoid a sharp price reversal against the previous movement.
Hindi: इसलिए, उनके बाहर निकलने के दौरान, पिछले आंदोलन के खिलाफ तेज कीमत उलटने से बचने के लिए यथासंभव सावधानी से ट्रेड करने या बाजार से बाहर निकलने की सिफारिश की जाती है।
English: Therefore, during this entire month, you must recite the Gita once a day every day.
Hindi: इस वजह से इस पूरे मास में रोजाना दिन में एक बार गीता का पाठ जरूर करना चाहिए.
English: Therefore, during this period, you are advised to remain alert.
Hindi: इस अवधि में आपको सतर्क रहने की सलाह दी जाती है ।
English: Therefore, during this time, doctors recommend special attention to diet.
Hindi: इसलिए इस दौरान डॉक्टर आहार पर विशेष ध्यान देने की सलाह देते हैं.
English: Therefore, each birth is treated with all responsibility, carefully prepared and, of course, worried.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक जन्म को सभी जिम्मेदारी के साथ सावधानीपूर्वक तैयार किया जाता है, और निश्चित रूप से चिंतित है।
English: Therefore, each case...
Hindi: इसीलिए हर केस...
English: Therefore, each chromosome has 30 bits.
Hindi: अतः प्रत्येक पाद में 30 अस्थियां होती हैं ।
English: Therefore, each citizen's role is vital for any country.
Hindi: इसलिये प्रत्येक नागरिक की भूमिका महत्वपूर्ण हो जाती है।
English: Therefore, each club will be playing 22 games in a given season.
Hindi: इस तरह लीग में हर टीम 22 मैच खेलेगी,
English: Therefore, each customer can choose a device suitable for the general interior.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक ग्राहक सामान्य इंटीरियर के लिए उपयुक्त उपकरण चुन सकता है।
English: Therefore, each investor is proportionately involved in the profit or loss of the fund.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक शेयरधारक फंड के लाभ या हानि में आनुपातिक रूप से भाग लेता है।
English: Therefore, each of them is 90
Hindi: अतः प्रत्येक 90॰ है ।
English: Therefore, each of them should be subject to careful examination and study.
Hindi: इसलिए, उनमें से प्रत्येक सावधानीपूर्वक परीक्षा और अध्ययन के अधीन होना चाहिए।
English: Therefore, each policy will not look the same.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक नीति समान नहीं दिखेगी।
English: Therefore, each time there will be changes and the above list will change.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक बार परिवर्तन होंगे और उपरोक्त सूची बदल जाएगी।
English: Therefore, each time you will be able to prepare your new drink according to your favorite recipe.
Hindi: इसलिए, हर बार जब आप अपने पसंदीदा नुस्खा के अनुसार अपना नया पेय तैयार कर पाएंगे।
English: Therefore, each tribal leader owns a bicycle.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक आदिवासी नेता एक साइकिल का मालिक है।
English: Therefore, early detection is needed for these diseases.
Hindi: इसलिए इन रोगों की प्रारंभिक जांच जरूरी है।
English: Therefore, earning money has become a top priority in almost everyone's life.
Hindi: इसलिए, पैसा कमाना लगभग सभी के जीवन में सर्वोच्च प्राथमिकता बन गया है।
English: Therefore, earthquake-resistant buildings must be built.
Hindi: भूकम्प प्रतिरोधी भवनों का निर्माण कराना चाहिए।
English: Therefore, eating bananas at night should be avoided.
Hindi: इसीलिए रात में जंक फ़ूड खाने से बचना चाहिए।
English: Therefore, eating berries should start with a small amount and monitor the condition of the body.
Hindi: इसलिए, जामुन खाने से थोड़ी मात्रा में शुरू होना चाहिए और शरीर की स्थिति की निगरानी करना चाहिए।
English: Therefore, eating it on this day is considered to be of special importance.
Hindi: इसलिए इस दिन इसे खाने का विशेष महत्व माना गया है.
English: Therefore, eating more vegetable protein may improve a person's general health.
Hindi: अधिक पौधे प्रोटीन खाने से व्यक्ति के संपूर्ण स्वास्थ्य में भी सुधार हो सकता है।
English: Therefore, economics literally means 'management of the home'.
Hindi: सचमुच, "अर्थव्यवस्था" शब्द का अर्थ है "घरेलू प्रबंधन की कला।
English: Therefore, education should be provided through this.
Hindi: अतः इसी के माध्यम से शिक्षा देनी चाहिए।
English: Therefore, educational actions must be varied and must be applied in many areas of the child's life that gives problems.
Hindi: इसलिए, शैक्षिक कार्यों को अलग किया जाना चाहिए और बच्चे के जीवन के कई क्षेत्रों में लागू होना चाहिए जो समस्याएं देता है।
English: Therefore, effective measures should be taken to prevent deforestation.
Hindi: इसलिए अकाल के दैत्य से बचने के लिए प्रभावी उपाय करने चाहिए।
English: Therefore, effective steps are being taken to tackle Terrorism and Naxalism.
Hindi: यही कारण है कि आतंकवाद और नक्सलवाद से निपटने के लिए प्रभावी कदम उठाए जा रहे हैं.
English: Therefore, effectively the 2020 version is a little worse than the existing one.
Hindi: इसलिए 2020 का यह संस्करण मौजूदा व्यवस्था से थोड़ा खराब है।
English: Therefore, either the commanders do not understand this, or which is much more likely the commanders are afraid that they will start and do not stop, because discipline is lame.
Hindi: इसलिए, या तो कमांडरों को यह समझ में नहीं आता है, या जो बहुत अधिक संभावना है कमांडरों को डर है कि वे शुरू हो जाएंगे और रोकना नहीं है, क्योंकि अनुशासन लंगड़ा है।
English: Therefore, electrical codes and regulations do not require dry-type transformers to be placed in separate rooms.
Hindi: इसलिए, विद्युत कोड और नियमों को अलग-अलग कमरों में रखे जाने वाले ड्राई-टाइप ट्रांसफार्मर की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Therefore, electrical specifications and procedures do not require dry-type transformers to be placed in separate rooms.
Hindi: इसलिए, विद्युत कोड और नियमों को अलग-अलग कमरों में रखे जाने वाले ड्राई-टाइप ट्रांसफार्मर की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Therefore, empathize with them and maintain your resilience.
Hindi: इसलिए, धैर्य बनाएं रखें और उनका साथ दें।
English: Therefore, enabling them to achieve the highest consumer satisfaction.
Hindi: इसलिए, उच्चतम उपभोक्ता संतुष्टि प्राप्त करने के लिए उन्हें सक्षम करना।
English: Therefore, encourage your child to sign up for more events that involve performing in front of large crowds.
Hindi: इसलिए, अपने बच्चे को अधिक घटनाओं के लिए साइन अप करने के लिए प्रोत्साहित करें जिसमें बड़ी भीड़ के सामने प्रदर्शन करना शामिल है।