Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I am, and there is no one else."""
Hindi: """मैं"" मै हूँ ,कोई और नही"
English: """I am, because we are!"""
Hindi: """मैं हूँ क्योंकि, हम हैं!"
English: """I am, but are you?"
Hindi: """जी मैं ही हूँ, पर आप लोग ?"
English: """I am, but are you?"""
Hindi: """जी मैं ही हूँ, पर आप लोग ?"
English: """I am, if you will allow me to say so, a full-time and hands-on Congress president,"" Gandhi said, which is seen by many as a response to Sibal's comments last month."
Hindi: """मैं हूं, अगर आप मुझे ऐसा कहने की अनुमति देंगे, एक पूर्णकालिक और व्यावहारिक कांग्रेस अध्यक्ष,"" सोनिया गांधी ने कहा, जो मैं कई लोगों ने इसे पिछले महीने सिब्बल की टिप्पणियों की प्रतिक्रिया के रूप में देखा।"
English: """I am, if you will allow me to say so, a full-time and hands-on Congress president,"" Sonia Gandhi said, which is seen by many as a response to Sibal's comments last month."
Hindi: """मैं हूं, अगर आप मुझे ऐसा कहने की अनुमति देंगे, एक पूर्णकालिक और व्यावहारिक कांग्रेस अध्यक्ष,"" सोनिया गांधी ने कहा, जो मैं कई लोगों ने इसे पिछले महीने सिब्बल की टिप्पणियों की प्रतिक्रिया के रूप में देखा।"
English: """I am, what's the matter?"""
Hindi: मैं,"कहो क्या बात है?
English: """I am,"" He acclaimed."
Hindi: """मैं हूं,"" उसने चिढ़ाया।"
English: """I am,"" I said laughing softly."
Hindi: """होता है."" मैंने हल्के से हंसते हुये कहा।"
English: """I am,"" he whispered."
Hindi: """मैं हूं,"" उसने चिढ़ाया।"
English: """I am,"" replied the woman, ""How did you know?"""
Hindi: """मैं हूं,"" महिला ने जवाब दिया, ""आपने कैसे अनुमान लगाया?"
English: """I am,"" replied the woman, ""How do you know?"""
Hindi: """मैं हूं,"" महिला ने जवाब दिया, ""आपने कैसे अनुमान लगाया?"
English: """I am,"" replied the woman, ""how did you know?"""
Hindi: """मैं हूं,"" महिला ने जवाब दिया, ""आपने कैसे अनुमान लगाया?"
English: """I am,"" replied the woman. ""How did you know?"""
Hindi: """मैं हूं,"" महिला ने जवाब दिया, ""आपने कैसे अनुमान लगाया?"
English: """I am,"" replies the man, ""How do you know?"""
Hindi: """मैं करता हूं"" आदमी को जवाब देता है ""आप कैसे जानते हो?"
English: """I am... aware of his situation."
Hindi: """बिल्कुल...मुझे उसकी वर्तमान स्थिति जाननी है।"
English: """I am... fine, Doctor,"" she answered slowly."
Hindi: """ठीक हूं डाक्टर,"" वह धीमे स्वर में बोली."
English: """I am... looking for a job."
Hindi: """मैं.....मैं नौकरी तलाश रहा हूं ।"
English: """I and MY Father are ONE"" John 1030."
Hindi: """मैं और मेरे पिता एक है"" यूहन्ना 1030 ।"
English: """I and Mirzoyan discussed the interest Armenia has for using the Chabahar port in Iran, which has been developed by India."
Hindi: इसलिए मंत्री मिरजोयान और मैंने ईरान में भारत द्वारा विकसित किये जा रहे चाबहार बंदरगाह में आर्मेनिया की रूचि पर चर्चा की।
English: """I and My Father are ONE"" John 1030."
Hindi: """मैं और बाप ख़ुदा एक हैं"" युहन्ना 1030"
English: """I and My Father are one"" John 1030."
Hindi: """मैं और मेरे पिता एक है"" यूहन्ना 1030 ।"
English: """I and My father are one"" John 1030."
Hindi: """मैं और मेरे पिता एक है"" यूहन्ना 1030 ।"
English: """I and Umakant were made to sit in the vehicle of Pappu Yadav on January 28, 1989."
Hindi: उसने कहा, मुझे और उमाकांत को 28 जनवरी 1989 को पप्पू यादव की गाड़ी में बिठाया गया था।
English: """I and a couple other people had come to him in tears, like, 'We're worried about you, and we're scared we're going to lose you if you keep up these habits."
Hindi: 'मैं और कुछ अन्य लोग आंसुओं के साथ उसके पास आए थे, जैसे, 'हम आपके बारे में चिंतित हैं, और हमें डर है कि यदि आप इन आदतों को बनाए रखते हैं तो हम आपको खो देंगे।
English: """I and my Father are one John 1030."
Hindi: """मैं और मेरे पिता एक है"" यूहन्ना 1030 ।"
English: """I and my Father are one"" John1030."
Hindi: """मैं और बाप ख़ुदा एक हैं"" युहन्ना 1030"
English: """I and my party are taking the responsibility to approach the leaders of the world and apprise them of what is happening in Kashmir,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैं और मेरी पार्टी विश्व के नेताओं को यह बताने की जिम्मेदारी लेती है कि कश्मीर में क्या हो रहा है?
English: """I and my people"""
Hindi: """ मै और मेरे आदमी """
English: """I and the Women and Child Development Ministry intend to bring amendment to the POSCO Protection of Children from Sexual Offences Act asking for the death penalty for rape on children below 12 years."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं और महिला एवं बाल विकास मंत्रालय यौन अपराधों से बच्चों की सुरक्षा पॉस्को एक्ट में संशोधन का प्रस्ताव रखेंगे, जिसके तहत 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के साथ दुष्कर्म करने वालों के लिए मृत्युदंड की सजा का प्रावधान हो।"
English: """I and the Father are one"" -- John 1030-33"
Hindi: """मैं और पिता एक हैं"" यूहन्ना १०ः३०"
English: """I and the Father are one"" John 1030"
Hindi: """मैं और पिता एक हैं"" यूहन्ना १०ः३०"
English: """I and the Father are one"" John 1030."
Hindi: """मैं और पिता एक हैं"" यूहन्ना 1030 ।"
English: """I and the Father are one."" John 1030"
Hindi: """मैं और बाप ख़ुदा एक हैं"" युहन्ना 1030"
English: """I and the Village"" Marc Chagall."
Hindi: मैं और गाँव - मार्क चागल "
English: """I and the village"" by Marc Chagall"
Hindi: मैं और गाँव - मार्क चागल "
English: """I and whole India is in favour of economic development of Nepal. . . ."
Hindi: मैं और संपूर्ण भारत नेपाल के आर्थिक विकास के समर्थक हैं.
English: """I and whole India is in favour of economic development of Nepal...."
Hindi: मैं और संपूर्ण भारत नेपाल के आर्थिक विकास के समर्थक हैं.
English: """I announce that after 21 years working in radio and TV, I cannot continue my work in the media."
Hindi: 21 साल बाद रेडियो और टीवी में काम करने के बाद, अब मैं मीडिया का हिस्सा बने नहीं रह सकती।
English: """I announce that after 21 years working in radio and tv, I cannot continue my work in the media."
Hindi: 21 साल बाद रेडियो और टीवी में काम करने के बाद, अब मैं मीडिया का हिस्सा बने नहीं रह सकती।
English: """I answered - humanity."""
Hindi: जवाब मिला - "मानवता।
English: """I answered two questions."
Hindi: """ मैंने दो टूक उत्तर दिया था ."
English: """I answered you three times."
Hindi: """मैं हूँ भेज दिया आपको तीन बार।"
English: """I apologies to anyone who has been upset or disappointed by our decision, especially in Pakistan,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मैं उन सभी लोगों से माफी मांगता हूं जिनको हमारे फैसलों की वजह से दुख पहुंचा है, खासकर पाकिस्तान।
English: """I apologise for any offence."""
Hindi: """मैं किसी भी अपराध के लिए माफी माँगता हूँ।"
English: """I apologise to my family, friends...my fellow Zimbabweans who have...shown me love and support during the numerous trials and tribulations we have faced,"" Streak said in a statement."
Hindi: स्ट्रीक ने एक बयान में कहा, "मैं अपने परिवार से माफी मांगता हूं, मेरे साथी जिम्बाब्वेवासी जिन्होंने मुझे कई परीक्षणों और क्लेशों के दौरान प्यार और समर्थन दिखाया है," तार।
English: """I apologize and we will take steps to ensure this does not happen again,"" she said."
Hindi: """क्षमा करें, हम यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि ऐसा दोबारा न हो,"" उन्होंने कहा।"
English: """I apologize for the way this process has unfolded, Sharma said, as the final deal has been concluded."""
Hindi: शर्मा ने कहा, "जिस तरह से यह प्रक्रिया सामने आई, उसके लिए मैं माफी मांगता हूं, क्योंकि अंतिम सौदा तय हो गया था।
English: """I apologize for the way this process has unfolded, said Sharma, as the final deal was clinched."
Hindi: शर्मा ने कहा, "जिस तरह से यह प्रक्रिया सामने आई, उसके लिए मैं माफी मांगता हूं, क्योंकि अंतिम सौदा तय हो गया था।
English: """I apologize in particular for the brilliant and kind Mahershala Ali and all the members of the Muslim faith, for the evil I have caused."""
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: """I apologize to the Ukrainian people, the country and the government,"" said Hasselhoff."
Hindi: """मैं यूक्रेनी लोगों, देश और सरकार से माफी मांगता हूं,"" हास्लेहॉफ ने कहा।"
English: """I apologize, and we will take steps to ensure this does not manifest once more,"" she said."
Hindi: """क्षमा करें, हम यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि ऐसा दोबारा न हो,"" उन्होंने कहा।"
English: """I apologize, it will never happen again."""
Hindi: """हाँ, क्षमा करें, यह फिर से नहीं होगा।"
English: """I apologize,"" he said again, and held out his hand."
Hindi: """मुझे माफ़ कर दीजिए.."" उसने फिर से हाथ जोड़े।"
English: """I appeal for cessation of hostilities, not because you are too exhausted to fight, but because war is bad in essence."
Hindi: मैं शत्रुता को रोकने के लिए अपील करता हूं, इसलिए नहीं कि आप लड़ने के लिए बहुत थक गए हैं, बल्कि इसलिए कि युद्ध सार रूप में बुरा है।
English: """I appeal for cessation of hostilities, not because you are too exhausted to fight, but because war is bad in essence."""
Hindi: मैं शत्रुता को रोकने के लिए अपील करता हूं, इसलिए नहीं कि आप लड़ने के लिए बहुत थक गए हैं, बल्कि इसलिए कि युद्ध सार रूप में बुरा है।
English: """I appeal to all citizens of Maharashtra to come out and vote in large numbers,"" said the 54-year-old actor."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं महाराष्ट्र के सभी नागरिकों से अपील करता हूं कि वे बाहर आएं और बड़ी संख्या में मतदान करें.
English: """I appeal to all citizens of Maharashtra to come out and vote in large numbers,"" the actor said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं महाराष्ट्र के सभी नागरिकों से अपील करता हूं कि वे बाहर आएं और बड़ी संख्या में मतदान करें.
English: """I appeal to all the citizens of the country that we should increase the use of our mother tongue and also use the Hindi language as one language to realise the dreams of Bapu and iron man Sardar Patel."
Hindi: सभी नागरिकों से अपील करता हूँ कि हम अपनी-अपनी मातृभाषा के प्रयोग को बढ़ाएं और साथ में हिदी भाषा का भी प्रयोग कर देश की एक भाषा के पूज्य बापू और लौह पुरुष सरदार पटेल के स्वप्प्न को साकार करने में योगदान दें।
English: """I appeal to all the parents, only schools cannot do this, when the children come back home from schools, do discuss the country with them."
Hindi: मैं सभी अभिभावकों से आव्हान करता हूं कि यह काम केवल स्कूलों से नहीं होगा, बच्चा जब स्कूल से घर आए तो माता-पिता उनसे देश की चर्चा करें.
English: """I appeal to all the parties to constitute a Joint Parliamentary Committee JPC and investigate the sensitive issue as it is connected to our fundamental rights and national security,"" Singh said in Rajya Sabha."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सभी दलों से एक संयुक्त संसदीय समिति जेपीसी का गठन करने और इस संवेदनशील मुद्दे की जांच करने की अपील करता हूं क्योंकि यह हमारे मौलिक अधिकारों और राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ा है।
English: """I appeal to all the parties to constitute a Joint Parliamentary Committee JPC and investigate this sensitive issue as it is connected to our fundamental rights and national security,"" he reportedly said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सभी दलों से एक संयुक्त संसदीय समिति जेपीसी का गठन करने और इस संवेदनशील मुद्दे की जांच करने की अपील करता हूं क्योंकि यह हमारे मौलिक अधिकारों और राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ा है।
English: """I appeal to all the parties to constitute a Joint Parliamentary Committee JPC and investigate this sensitive issue as it is connected to our fundamental rights and national security."""
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सभी दलों से एक संयुक्त संसदीय समिति जेपीसी का गठन करने और इस संवेदनशील मुद्दे की जांच करने की अपील करता हूं क्योंकि यह हमारे मौलिक अधिकारों और राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ा है।
English: """I appeal to all the students to participate in our training programmes and become entrepreneurs,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सभी छात्रों से हमारे प्रशिक्षण कार्यक्रमों में भाग लेने और उद्यमी बनने की अपील करता हूं।
English: """I appeal to all those people that whether it is the poison of casteism, communalism, regionalism, discrimination on social and economic basis, all these are obstacles in our way forward."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा था, "जातिवाद, संप्रदायवाद, क्षेत्रवाद, सामाजिक या आर्थिक आधार पर लोगों में विभेद, यह सब ऐसे जहर हैं, जो हमारे आगे बढ़ने में बाधा डालते हैं।
English: """I appeal to my sisters and brothers of Delhi to maintain peace and brotherhood at all times."
Hindi: मैं दिल्ली की अपनी बहनों और भाइयों से हर समय शांति और भाईचारा बनाए रखने की अपील करता हूं.
English: """I appeal to the Chief Minister to initiate a CBI investigation as soon as possible to get justice for my husband Manish Gupta."
Hindi: """मैं मुख्यमंत्री से अपील करता हूं कि मेरे पति को न्याय दिलाने के लिए जल्द से जल्द सीबीआई जांच शुरू करें।"
English: """I appeal to the Chief Minister to initiate a CBI investigation as soon as possible to get justice for my husband."
Hindi: """मैं मुख्यमंत्री से अपील करता हूं कि मेरे पति को न्याय दिलाने के लिए जल्द से जल्द सीबीआई जांच शुरू करें।"
English: """I appeal to the Indian government to protect their mothers and sisters, and set up an inquiry into the matter to protect female officials and soldiers of the Indian Army."""
Hindi: """मैं भारत सरकार से उनकी माताओं और बहनों की रक्षा करने और भारतीय सेना के महिला अधिकारियों और सैनिकों की सुरक्षा के लिए मामले की जांच करने की अपील करता हूं।"
English: """I appeal to the Lashkar-e-Taiba LeT area commander, the ISI and the Pakistan Army to take me back to my mother just like they sent me here India,"" the teen terrorist was quoted as saying in a video message released by the Army."
Hindi: मैं लश्कर ए तैयबा के एरिया कमांडर, आईएसआई और पाकिस्तानी सेना से अपील करता हूं कि वे मुझे उसी तरह मेरी मां के पास वापस भेज दें जैसे उन्होंने मुझे यहां भारत भेजा।
English: """I appeal to the Mother of God, as to my mother, for help, for blessing."
Hindi: """मैं भगवान की माँ से, मेरी माँ से, आशीर्वाद के लिए, आशीर्वाद के लिए अपील करता हूँ।"
English: """I appeal to the people in Uttar Pradesh not to waste their votes by voting in favour of the BJP."""
Hindi: अपने वोटरों से अपील करते हुए कहा, "मैं उत्तर प्रदेश की जनता से अपील करती हूं कि बीजेपी के पक्ष में वोट करके अपना वोट बर्बाद ना करें.
English: """I appeal to the people of Kashmir to maintain peace and tranquility and uphold law and order in the state."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कश्मीर के लोगों से अपील करता हूं कि राज्य में शांति और कानून व्यवस्था बनाए रखें"
English: """I appeal to the protesters to refrain from any harmful activity within the area and also refrain from acts that would defame the party,"" he said."
Hindi: इमरान ने कहा, "मैं प्रदर्शनकारियों से क्षेत्र के अंदर कोई भी हिंसक गतिविधि और उन कृत्यों को करने से बचने की अपील करता हूं, जिनसे पार्टी की बदनामी हो.
English: """I appeal to the students."
Hindi: """मैं छात्रों को प्रस्तुत करती हूँ।"
English: """I appeal to you all to contribute in strengthening the BJP in the state,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं आप सभी से राज्य में भाजपा को मजबूत करने में योगदान देने की अपील करता हूं.
English: """I appeal to you."""
Hindi: """ मैं आग्रह करता हूँ"" ।"
English: """I appeal you all to contribute in strengthening BJP in the state,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं आप सभी से राज्य में भाजपा को मजबूत करने में योगदान देने की अपील करता हूं.
English: """I applauded the Norwich fans as well because it's so nice to have fans back, wherever they come from."
Hindi: """ ""मैंने नॉर्विच के प्रशंसकों की भी सराहना की क्योंकि प्रशंसकों का वापस आना बहुत अच्छा है, चाहे वे कहीं से भी आए हों।"
English: """I applauded the Norwich fans as well because it's so nice to have fans back, wherever they come from."""
Hindi: """ ""मैंने नॉर्विच के प्रशंसकों की भी सराहना की क्योंकि प्रशंसकों का वापस आना बहुत अच्छा है, चाहे वे कहीं से भी आए हों।"
English: """I applied pressure."
Hindi: """ मैंने दबाया।"
English: """I apportion a percentage of my donations specifically to resources addressing the needs of the black community."
Hindi: """मैं काले दान की जरूरतों को संबोधित करने वाले संसाधनों के लिए विशेष रूप से अपने दान का प्रतिशत प्रदान करता हूं।"
English: """I appreciate his words."""
Hindi: """ मैंने उसके शब्दों की प्रशंसा की।"
English: """I appreciate how much attention this incident will continue to attract and the public and media appetite to understand what has happened,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं इस बात की सराहना करता हूं कि इस घटना को कितना ध्यान आकर्षित करना है और जनता और मीडिया को यह समझने की भूख है कि क्या हुआ है।
English: """I appreciate how much attention this incident will continue to attract and the public and media appetite to understand what's happened."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं इस बात की सराहना करता हूं कि इस घटना को कितना ध्यान आकर्षित करना है और जनता और मीडिया को यह समझने की भूख है कि क्या हुआ है।
English: """I appreciate how much attention this incident will continue to attract and the public's and media's appetite to understand what's happened."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं इस बात की सराहना करता हूं कि इस घटना को कितना ध्यान आकर्षित करना है और जनता और मीडिया को यह समझने की भूख है कि क्या हुआ है।
English: """I appreciate how you took care of that."""
Hindi: """मुझे इसकी सराहना है कि आपने कैसे इसका ध्यान रखा।"
English: """I appreciate that there are rules and obligations, but those apply mostly to you, because I don't have the time or the inclination to abide by them."
Hindi: 5. मैं सराहना करता हूं कि नियम और दायित्व हैं, लेकिन वे अधिकतर आपके लिए लागू होते हैं, क्योंकि मेरे पास समय या झुकाव उनके पास रहने का समय नहीं है।
English: """I appreciate the courage of these young girls."
Hindi: """उन लड़कियों की हिम्मत की भी कदर करता हूं"
English: """I appreciate the efforts of the AIFF in finding us teams willing to play matches against us under such circumstances,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं ऐसी परिस्थितियों में हमारे खिलाफ मैच खेलने के लिए तैयार टीमों को खोजने में एआईएफएफ के प्रयासों की सराहना करता हूं।
English: """I appreciate the excellent customer service."
Hindi: मैं उत्कृष्ट ग्राहक सेवा की सराहना करती हूं
English: """I appreciate the excellent synergy between the CAPFsPolice forces and the Army in tackling the menace of terrorism in Jammu and Kashmir,"" he said."
Hindi: """मैं जम्मू और कश्मीर में आतंकवाद के खतरे से निपटने में सीएपीएफपुलिस बलों और सेना के बीच उत्कृष्ट तालमेल की सराहना करता हूं।"
English: """I appreciate the fact that I and we have affected and entertained a lot of people."
Hindi: """मैं इस तथ्य की सराहना करता हूं कि मैंने और हमने निर्वाण बहुत से लोगों को प्रभावित किया है और उनका मनोरंजन किया है।"
English: """I appreciate the peaceful nature of everyone who lives in Fairfield."
Hindi: """मैं फेयरफील्ड में रहने वाले सभी के शांतिपूर्ण स्वभाव की सराहना करता हूं।"
English: """I appreciate the support provided."
Hindi: """मैं समर्थन की सराहना करता हूं।"
English: """I appreciate the way that they've handled it."
Hindi: """मुझे इसकी सराहना है कि आपने कैसे इसका ध्यान रखा।"
English: """I appreciate the way you've treated me."
Hindi: """मुझे इसकी सराहना है कि आपने कैसे इसका ध्यान रखा।"
English: """I appreciate your attention on this matter."
Hindi: """मैं इस मामले पर आपके ध्यान की सराहना करती हूं।"
English: """I appreciate your attention to this matter."
Hindi: """मैं इस मामले पर आपके ध्यान की सराहना करती हूं।"
English: """I appreciate your president having made me an honorary visiting professor, and I will assure you that my first lecture will be very brief."""
Hindi: मुझे मानद अतिथि प्राध्यापक नियुक्त करने के लिए मैं आपके अध्यक्ष की सराहना करता हूं और आपको आश्वस्त करता हूं कि मेरा यह पहला व्याख्यान बहुत संक्षिप्त होगा.
English: """I appreciated the support."
Hindi: """मैं समर्थन की सराहना करता हूं।"
English: """I appropriate asked him whether he would behave in the the same means along with his mother or sister in this form of difficulty."
Hindi: """ ""मैंने बस उससे पूछा कि क्या वह ऐसी स्थिति में अपनी माँ या बहन के साथ वैसा ही व्यवहार करेगा।"
English: """I are gutted professionally and as an exponent... I merely can't carry myself to give some thought to a world with out it."""
Hindi: """मैं पेशेवर रूप से और एक प्रशंसक के रूप में जाने जा रहा हूं ... मैं इसके बिना किसी दुनिया की कल्पना करने के लिए खुद को नहीं ला सकता।"
English: """I are not able to improve the environment on your own, but if you really feel like I do, there are these some remarkable females listed here on IG that I get inspired by each day."
Hindi: """ ""मैं अकेले दुनिया को नहीं बदल सकता, लेकिन अगर आपको लगता है कि मैं करता हूं, तो यहां आईजी पर कुछ अद्भुत महिलाएं हैं जिनसे मैं हर रोज प्रेरित होता हूं।"
English: """I argued that I would never freeze,"" his mother recalled, ""because I did not have the opportunity to buy a winter coat, and where we all went in the carriage, I usually walked."
Hindi: """मैंने तर्क दिया कि मैं कभी भी फ्रीज नहीं करूंगा,"" उसकी मां ने याद किया, ""क्योंकि मेरे पास विंटर कोट खरीदने का अवसर नहीं था, और जहां हम सभी गाड़ी में गए थे, मैं आमतौर पर चला गया।"
English: """I arrived Vancouver in the winter."
Hindi: मैं सर्दियों में वैंकूवर में पहुंचे.
English: """I arrived and went to the caravans, and Robert said 'Jimmy Page is belligerent'."""
Hindi: """मैं पहुंचा और कारवां में गया, और रॉबर्ट ने कहा, 'जिमी पेज जुझारू है।"
English: """I arrived from humble beginnings, so I was not employed to possessing cash at all."""
Hindi: """मैं विनम्र शुरुआत से आया हूं, इसलिए मुझे पैसे रखने की बिल्कुल भी आदत नहीं थी।"
English: """I arrived from humble beginnings, so I was not used to possessing money at all."""
Hindi: """मैं विनम्र शुरुआत से आया हूं, इसलिए मुझे पैसे रखने की बिल्कुल भी आदत नहीं थी।"
English: """I arrived here in 1997 empty-handed, but with a lot of expectations."
Hindi: मैं यहां 1997 में खाली हाथ आया था लेकिन उम्मीदें काफी थीं.
English: """I arrived here in 1997 empty-handed, but with lot of expectations."
Hindi: मैं यहां 1997 में खाली हाथ आया था लेकिन उम्मीदें काफी थीं.
English: """I arrived in London in 1967,"" he recalls."
Hindi: """मैं 1967 में लंदन पहुंचा,"" वह याद करता है।"
English: """I arrived into the league at 19 several years old,"" he claimed."
Hindi: """मैं 19 साल की उम्र में लीग में आया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """I arrived within about 10 minutes,"" he said."
Hindi: """ठीक है, मैं 10 मिनट में आया"" वह बोला।"
English: """I as well, Your Honor."""
Hindi: """मुझे भी, आपकी महिमा।"
English: """I ask again, why have you brought me here?"""
Hindi: मैंने फिर पूछा- तो आप मुझे यहाँ क्यों लाए हैं?
English: """I ask every time."""
Hindi: """ मैंने हर बार पूछा।"
English: """I ask for courage."
Hindi: """ मैंने हिम्मत कर के पूछा।"
English: """I ask for help because everything we had is gone,"" she said, clutching her baby."
Hindi: """मैं मदद मांग रही हूं क्योंकि हमारे पास जो कुछ भी था वह सब खत्म हो गया है,"" उसने अपने बच्चे को पकड़ते हुए कहा।"
English: """I ask for proof."""
Hindi: """मैं सबूत मांग रहा हूं।"
English: """I ask her, 'What kind of music do you like?'"
Hindi: मैंने उसको कहा- "तुमको कैसा म्यूजिक पसंद है?
English: """I ask our existing users to say hi to their newly arrived friends, help them unpack, and let them know what we have in stock."
Hindi: मैं अपने मौजूदा उपयोगकर्ताओं से अपने नए आने वाले दोस्तों को नमस्ते कहने के लिए कहता हूं, उन्हें अनपैक करने में मदद करता हूं, और उन्हें बताता हूं कि हमारे पास स्टॉक में क्या है।
English: """I ask that you please stay where you are."
Hindi: """मैं पूछता हूं कि आप कृपया वहीं रहें जहां आप हैं।"
English: """I ask that you set aside a portion from the 80 million doses the United States has said it will release over the next few months to the Republic of India,"" he said."
Hindi: """मैं पूछता हूं कि आप संयुक्त राज्य अमेरिका ने कहा है कि 80 मिलियन खुराक में से एक हिस्सा अलग रख दें, यह अगले कुछ महीनों में भारत गणराज्य को जारी करेगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """I ask the DPR to postpone the referendum to a later date ..."
Hindi: 1. "मैं डीपीआर को बाद की तारीख के लिए जनमत संग्रह स्थगित करने के लिए कहता हूं . . .
English: """I ask the fans to keep supporting Pakistan cricket and become the strength of the team at the T20 World Cup."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए मैं अपने प्रशंसकों से पाकिस्तान टीम के पीछे खड़े होने और टी20 विश्व कप में इसकी ताकत बनने का आग्रह करता हूं।
English: """I ask the population and troops to continue with a pure heart and with prayer to Great Allah to bear the burden on the ground and military service at the front, bearing in mind that in this holy work we are creating a great and glorious future for the Kabardian people."""
Hindi: """मैं आबादी और सैनिकों को शुद्ध दिल से और महान अल्लाह के साथ ज़मीन और सैन्य सेवा पर बोझ को सहन करने के लिए प्रार्थना के साथ जारी रखने के लिए कहता हूं, यह ध्यान में रखते हुए कि इस पवित्र कार्य में हम कबरियन लोगों के लिए एक महान और शानदार भविष्य का निर्माण कर रहे हैं।"
English: """I ask them 'What do they want to happen before they get there?'"""
Hindi: """मैं उनसे पूछता हूं 'वहां पहुंचने से पहले वे क्या करना चाहते हैं?"