Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, wake up and open your eyes.
Hindi: अब तो जाग जाओ और खोल दो आँखें
English: Now, waking up is very tricky.
Hindi: अब जागो बहुत कठिन डगर है ।
English: Now, walking the dog is a major production.
Hindi: अब, कुत्ते को चलना एक बड़ा उत्पादन है।
English: Now, warns Professor Hofmann, through the legal framework of criminal investigations governments also want access to that wealth of data, leaving it up to digital rights activists to defend their case to court.
Hindi: अब, प्रोफेसर हॉफमैन को चेतावनी देते हैं, आपराधिक जांच के कानूनी ढांचे के माध्यम से सरकारें भी डेटा के उस धन तक पहुंच चाहती हैं, जो डिजिटल अधिकार कार्यकर्ताओं को अदालत में उनके मामले की रक्षा करने के लिए छोड़ देती हैं।
English: Now, wash it off with normal water.
Hindi: अब सामान्य पानी से इसे धो लें।
English: Now, wash the hair off as usual.
Hindi: अब अपने बालों को हमेशा की तरह धो लें।
English: Now, watch the entire video very carefully.
Hindi: बहुत ध्यान से पूरा विडियो देखें ।
English: Now, watch the river.
Hindi: अब तुम नदी को ही देख लो. .
English: Now, we all get unknown numbers calling us, but if you notice it's happening to him quite often, something is clearly happening, and he doesn't want you to know about it.
Hindi: अब, हम सभी को हमें कॉल करने वाले अज्ञात नंबर मिलते हैं, लेकिन यदि आप इसे उसके बारे में अक्सर देखते हैं, तो कुछ स्पष्ट रूप से हो रहा है, और वह नहीं चाहता कि आप इसके बारे में जानें।
English: Now, we all had to learn
Hindi: हम सबको तो सिखलानी थी
English: Now, we all know hyperpigmentation is a skin condition in which melanin is formed by the skin in excess.
Hindi: अब, हम सभी जानते हैं कि हाइपरपीग्मेंटेशन एक त्वचा की स्थिति है जिसमें त्वचा द्वारा मेलेनिन का गठन किया जाता है।
English: Now, we all know those sites that in most countries are illegal, but we know that there are websites where we can Download Freemovies completely free and legally.
Hindi: अब, हम सभी उन साइटों को जानते हैं जो अधिकांश देशों में अवैध हैं, लेकिन हम जानते हैं कि ऐसी वेबसाइटें हैं जहां हम पूरी तरह से स्वतंत्र और कानूनी रूप से फिल्में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Now, we all know those sites that in most countries are illegal, but we know that there are websites where we can Watchmovies completely free and legally.
Hindi: अब, हम सभी उन साइटों को जानते हैं जो अधिकांश देशों में अवैध हैं, लेकिन हम जानते हैं कि ऐसी वेबसाइटें हैं जहां हम पूरी तरह से स्वतंत्र और कानूनी रूप से फिल्में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Now, we all know those sites that in most countries are illegal, but we know that there are websites where we can download movies completely free and legally.
Hindi: अब, हम सभी उन साइटों को जानते हैं जो अधिकांश देशों में अवैध हैं, लेकिन हम जानते हैं कि ऐसी वेबसाइटें हैं जहां हम पूरी तरह से स्वतंत्र और कानूनी रूप से फिल्में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Now, we all live here.
Hindi: हम सब अब यहाँ रहते हैं।
English: Now, we are all set to move ahead and execute the workflow job.
Hindi: अब, हम वर्कफ़्लो कार्य को आगे बढ़ाने और निष्पादित करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Now, we are all wearing burqas in a way with our masks, aren't we?
Hindi: अब, हम सब पहन रहे हैं बुर्का एक तरह से हमारे मुखौटों के साथ, है ना?
English: Now, we are also clear that in all countries, this represents a fundamental change in the way electricity is obtained.
Hindi: अब, हम यह भी स्पष्ट कर रहे हैं कि सभी देशों में, यह बिजली प्राप्त करने के तरीके में एक मूलभूत परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Now, we are applying for
Hindi: अब हमें आवेदन करने के
English: Now, we are asking the right questions.
Hindi: अब हम सही सवाल पूछ रहे हैं.
English: Now, we are back to where we were.
Hindi: अब जंहा पर थे हम वहीं वापिस आ गए।
English: Now, we are building them.
Hindi: खैर, हम उनका निर्माण कर रहे हैं।
English: Now, we are explaining some useful data regarding this recruitment.
Hindi: अब, हम इस भर्ती के संबंध में कुछ उपयोगी डेटा बता रहे हैं।
English: Now, we are finally prepared to switch to our new chroot environment.
Hindi: अब, हम अंततः अपने नए क्रोट वातावरण में स्विच करने के लिए तैयार हैं।
English: Now, we are finally ready for this movie to come out.
Hindi: अब, हम आखिरकार इस फिल्म के जरिये आने के लिए तैयार हैं।
English: Now, we are getting closer to our start date.
Hindi: अब जैसे जैसे हम लॉन्च तारीख के समीप आ रहे है।
English: Now, we are going to explain the 11 reasons that why you...
Hindi: देखिये कौन सी हैं वो 11 वजहें जिनके लिए आप. . .
English: Now, we are in the Geth console where we can run commands to interact with the Blockchain.
Hindi: अब, हम गेथ कंसोल में हैं जहाँ हम ब्लॉकचेन के साथ बातचीत करने के लिए कमांड चला सकते हैं।
English: Now, we are interested in
Hindi: अब हम रुचि रखते हैं,
English: Now, we are investigating the matter to find out who is the sender,' said M.K. Madhukar, the LDM of Uttar Bihar Gramin Bank.
Hindi: अब, हम यह पता लगाने के लिए मामले की जांच कर रहे हैं कि प्रेषक कौन है, "उत्तर बिहार ग्रामीण बैंक के एलडीएम एमके मधुकर ने कहा।
English: Now, we are just waiting for the baby.
Hindi: अब बस बच्चे का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now, we are keen to listen to the suggestions of Industry experts, innovators, students, business leaders, and all other contributors to this sector to expedite our mission.
Hindi: अब, हम अपने मिशन में तेजी लाने के लिए उद्योग के विशेषज्ञों, नवोन्मेषकों, छात्रों, व्यापार जगत के नेताओं और इस क्षेत्र के अन्य सभी योगदानकर्ताओं के सुझावों को जानने के लिए उत्सुक हैं।
English: Now, we are much more mature and are handling things in a better way in our lives.
Hindi: अब हम पहले से काफी ज्यादा समझदार हो गए हैं और अपनी जिंदगी में हो रही वाली को बेहतर ढंग से संभाल रहे हैं।
English: Now, we are noticing a trend here.
Hindi: हम यहां एक प्रवृत्ति देख रहे हैं।
English: Now, we are ready to open up the world market.
Hindi: अब, हम विश्व बाजार खोलने के लिए तैयार हैं।
English: Now, we are really talking.
Hindi: दरअसल हम बात कर रहे हैं.
English: Now, we are sharing this knowledge with you.
Hindi: अब हम आपके साथ यह ज्ञान साझा करेंगे।
English: Now, we are starting on a small scale.
Hindi: अभी हम इसकी छोटे स्तर पर शुरूआत कर रहे हैं।
English: Now, we are still here,
Hindi: हम अभी भी यहाँ हैं,
English: Now, we are told this will occur in 2020.
Hindi: अब कहा जा रहा है कि 2020 में इसका आयोजन होगा.
English: Now, we are trying to go up to 8-9 PSLV per year, two GSLV-Mk II and one GSLV-Mk III.
Hindi: इसरो प्रमुख के अनुसार, 'अब हमारी कोशिश है कि हम प्रति वर्ष 8-9 पीएसएलवी, दो जीएसएलवी-एमके 2 और एक जीएसएलवी-एमके 3 को लांच करें।
English: Now, we aren't repeating ourselves!
Hindi: हम खुद को दोहरा नहीं रहे हैं!
English: Now, we aren't too old to be as excited to tear open gift like when we were five years old.
Hindi: अब, हम खुले उपहार को फाड़ने के लिए उत्साहित होने के लिए बहुत बूढ़े नहीं हैं जैसे कि हम पांच साल के थे।
English: Now, we can all sit back in our high back chair and look out our windows and ignore what consumers are saying, but I'll be the first to tell you that you just might be the next business that closes their doors if you don't pay attention.
Hindi: अब, हम सभी अपनी उच्च पीठ की कुर्सी पर वापस बैठ सकते हैं और अपनी खिड़कियों को देख सकते हैं और उपभोक्ताओं की बातों को अनदेखा कर सकते हैं, लेकिन मैं सबसे पहले आपको बताऊंगा कि आप अगला व्यवसाय हो सकते हैं जो आपके दरवाजे बंद कर देते हैं यदि आप डॉन ' ध्यान मत दो।
English: Now, we can assume the following definition
Hindi: अब हम निम्नलिखित परिभाषा दे सकते हैंः
English: Now, we can begin my story.
Hindi: अब, हम अपनी कथा शुरू कर सकते हैं।
English: Now, we can begin to work on it again.
Hindi: अब एक बार फिर से इस पर काम शुरू किया जा सकता है.
English: Now, we can check for exceptions that can occur in our app.
Hindi: अब, हम उन अपवादों की जांच कर सकते हैं जो हमारे ऐप में हो सकते हैं।
English: Now, we can define the following terms
Hindi: अब हम निम्नलिखित परिभाषा दे सकते हैंः
English: Now, we can get far more storage, with far better performance, for about 100 per terabyte.
Hindi: अब, हम लगभग  100 प्रति टेराबाइट के लिए कहीं अधिक बेहतर प्रदर्शन के साथ, अधिक भंडारण प्राप्त कर सकते हैं।
English: Now, we can play.
Hindi: अब, हम खेल सकते हैं।
English: Now, we can really start to see the light at the end of the tunnel.
Hindi: अब आप वास्तव में सुरंग के अंत में प्रकाश को देखने में सक्षम हैं।
English: Now, we can rewrite the equation 1 as below.
Hindi: अब, हम नीचे के रूप में समीकरण 1 को फिर से लिख सकते हैं।
English: Now, we can start editing the image.
Hindi: अब हम छवि को सीधा करना शुरू कर सकते हैं।
English: Now, we can think that
Hindi: अब हम सोच सकते हैं कि
English: Now, we can't wait for the couple's amazing wedding pictures.
Hindi: हम जोड़े की भव्य शादी की तस्वीरों को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते.
English: Now, we cannot stop watching!
Hindi: हम देखना बंद नहीं कर सकते!
English: Now, we choose our language.
Hindi: अब हमे अपनी भाषा का चुनाव करना है.
English: Now, we come back to the real world.
Hindi: खैर, हम वास्तविक दुनिया में लौट रहे हैं।
English: Now, we come to the final part of this article.
Hindi: अब हम इस लेख के आख़िरी कड़ी में आते है.
English: Now, we come to the last part of this article.
Hindi: अब हम इस लेख के आख़िरी कड़ी में आते है.
English: Now, we come to the politicians.
Hindi: अब राजनीतिज्ञों पर आते हैं।
English: Now, we define the action
Hindi: अब हम कदम की व्याख्याः
English: Now, we define the main function
Hindi: अब हमारे मुख्य कार्य को परिभाषित करते हैंः
English: Now, we didn't actually change
Hindi: हमने वास्तव में बदलाव नहीं किया है
English: Now, we don't mean clothes that you'd wear to a business meeting.
Hindi: अब, हमारा मतलब उन कपड़ों से नहीं है, जिन्हें आप किसी बिजनेस मीटिंग में पहनेंगे।
English: Now, we don't see films anymore.
Hindi: अब हम सिनेमा नहीं देखते
English: Now, we feel more self-assured.
Hindi: हम खुद को और अधिक आश्वस्त महसूस कर रहे हैं।
English: Now, we feel we are better prepared.
Hindi: अब हम बेहतर तरीके से तैयार हैं।
English: Now, we feel we are getting somewhere.
Hindi: हमें लगता है कि हम कहीं पहुंच रहे हैं।
English: Now, we finally comprehended.
Hindi: खैर, हमने इसे आखिर में समझ लिया।
English: Now, we finally understood.
Hindi: खैर, हमने इसे आखिर में समझ लिया।
English: Now, we get to the final section of this article.
Hindi: अब हम इस लेख के आख़िरी कड़ी में आते है.
English: Now, we go back to 1938.
Hindi: हम वापस 1938 की दुनिया में चलते हैं।
English: Now, we had a better understanding of the process from their point of view.
Hindi: अब, हमें उनके दृष्टिकोण से प्रक्रिया की बेहतर समझ थी।
English: Now, we have 2 factories and 17 production lines...
Hindi: अब, हम 2 कारखानों और 17 उत्पादन लाइनें है . . .
English: Now, we have 2 factories and 7 production lines...
Hindi: अब, हम 2 कारखानों और 17 उत्पादन लाइनें है . . .
English: Now, we have 3 factories and 10 production lines...
Hindi: अब, हम 2 कारखानों और 17 उत्पादन लाइनें है . . .
English: Now, we have a good understanding of all key concepts related to the pointer.
Hindi: अब, हमें पॉइंटर से संबंधित सभी प्रमुख अवधारणाओं की अच्छी समझ है।
English: Now, we have a guide on how to change your DNS server settings from iOS itself.
Hindi: आईओएस से ही अपनी डीएनएस सर्वर सेटिंग्स को बदलने के तरीके के बारे में हमारे पास एक गाइड है।
English: Now, we have a new student today.
Hindi: -अच्छा तो आज हमारे साथ एक नया छात्र है।
English: Now, we have a world class engineering education base and strong RD facilities;
Hindi: अब, हमारे देश में एक विश्वस्तरीय इंजीनियरिंग शिक्षा आधार और सुदृढ़ आरएंडडी सुविधाएं हैं।
English: Now, we have abandoned them.
Hindi: अब हमने उनको मनाना छोड़ दिया ।
English: Now, we have an official premiere date.
Hindi: अब, अंतिम रूप से, हमारे पास एक आधिकारिक प्रीमियर तिथि है।
English: Now, we have come back from that abyss and it has not been easy
Hindi: अब, हम उस खाई से वापस आ गए हैं और यह आसान नहीं है।
English: Now, we have come up with a new system which has additional features of safe load indicator SLI inbuilt, those the customer need not by a separate SLI and separate Anti-Collision device, both are inbuilt in one system itself.
Hindi: रीसेन एक नई प्रणाली के साथ आया है जिसमें इनबिल्ट सेफ लोड इंडिकेटर एसएलआई की अतिरिक्त विशेषताएं हैं, जिन्हें ग्राहक को एक अलग एसएलआई और अलग एंटी कोलिजन डिवाइस की आवश्यकता नहीं है, दोनों एक सिस्टम में ही इनबिल्ट हैं।
English: Now, we have done this operation successfully.
Hindi: . हमने इस ऑपरेशन को सफलतापूर्वक किया था .
English: Now, we have got a Prime Minister who speaks.
Hindi: अब हमारे पास एक ऐसे प्रधानमंत्री हैं जो सबसे बातें करते हैं.
English: Now, we have grown up, and
Hindi: अब हम बड़े हो गए हैं और
English: Now, we have introduced this service...
Hindi: इसलिये अब हमने इस सेवा...
English: Now, we have made it simple by having everyone recertify by July 31 each year.
Hindi: अब, हमने प्रत्येक वर्ष 31 जुलाई तक सभी का पुनर्नवीनीकरण करके इसे सरल बना दिया है।
English: Now, we have modern technology.
Hindi: हमारे पास आधुनिक तकनीक होगी।
English: Now, we have nearly achieved that goal.
Hindi: आज यह लक्ष्य हमने लगभग प्राप्त कर लिया है।
English: Now, we have only two bigha land left, which is shared between my husband and his four brothers.
Hindi: अब हमारे पास सिर्फ दो बीघा ज़मीन बची है, जो मेरे पति और उनके चार भाइयों के हिस्से में है।
English: Now, we have our first look at the film, which will recount the real-life story of Reggiani being tried and convicted of arranging the murder of her husband Maurizio in 1995.
Hindi: अब हम उस फिल्म पर अपना पहला नज़र डालते हैं जो रेगियानी की सच्ची कहानी बताती है, जिसे 1995 में अपने पति मौरिज़ियो की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया था और दोषी ठहराया गया था।
English: Now, we have put her on ventilator.
Hindi: अब, हमने उसे वेंटिलेटर पर रखा है.
English: Now, we have six complete production lines with annual output of 1.5 to 2.0 million sets.
Hindi: अब, हमारे पास 1.5 से 2.0 मिलियन सेट के वार्षिक उत्पादन के साथ छह पूर्ण उत्पादन लाइनें हैं।
English: Now, we have the final parameters.
Hindi: यहाँ अंतिम पैरामीटर हैं
English: Now, we have tied up with a European expert and with his help, we have made a model scrapping centre.
Hindi: अब हमने एक यूरोपीय विशेषज्ञ के साथ करार किया है और उसकी मदद से हमने एक मॉडल कबाड़ केंद्र बनाया है।
English: Now, we have time, money and financial security, our life style has changed a lot, and more than that Amway and BWW has given us peace of mind.
Hindi: अब, हमारे पास समय, धन और वित्तीय सुरक्षा है, हमारी जीवन शैली बहुत बदल गई है, और इससे भी अधिक एमवे और बीडब्ल्यूडब्ल्यू ने हमें मन की शांति दी है।
English: Now, we have to do it for them.
Hindi: अब हमें उनके लिए करना है ।
English: Now, we have to find a household with TV, Washing machine, car but not scooter.
Hindi: अब, यदि हमें उस घर को खोजना पड़े जिसमें टीवी, वाशिंग मशीन, कार हो लेकिन स्कूटर न हो।
English: Now, we have to find the household with TV, Washing machine, car but not scooter.
Hindi: अब, यदि हमें उस घर को खोजना पड़े जिसमें टीवी, वाशिंग मशीन, कार हो लेकिन स्कूटर न हो।
English: Now, we have to implement the new National Education Policy in a very effective manner.
Hindi: अब हमें राष्ट्रीय शिक्षा नीति को उतने ही प्रभावी तरीके से लागू करना है.
English: Now, we have to try to isolate the problem by booting your phone up in safe mode
Hindi: आइए फोन को सुरक्षित मोड में बूट करके समस्या को अलग करने का प्रयास करेंः
English: Now, we have two facts
Hindi: हमारे पास दो तथ्य हैंः
English: Now, we have very, very few.
Hindi: हमारे पास, बहुत कम है।
English: Now, we have video evidence.
Hindi: हमारे पास वीडियो सबूत हैं।
English: Now, we humans have changed everything.
Hindi: हम इंसानों ने सब कुछ बदल दिया है मानो।
English: Now, we just have one unit left on the market.
Hindi: अब, हमारे पास बाजार में सिर्फ एक इकाई बची है।
English: Now, we just have to take advantage of it!
Hindi: बस हमें इसका फायदा उठाना है!
English: Now, we just need to add the filter
Hindi: अब, हमें केवल फ़िल्टर जोड़ने की आवश्यकता हैः
English: Now, we just need to teach
Hindi: अब हमने करनी है बस केवल पढाई
English: Now, we know how much power will be on tap.
Hindi: अब, हम जानते हैं कि नल पर कितनी शक्ति होगी।
English: Now, we know how the sails work.
Hindi: अब जानते हैं की ये चिजे काम कैसे करती हैं।
English: Now, we know that tomatoes are a rich source of vitamins, minerals, calcium, potassium, etc. It can be classified as one of the easiest and healthiest vegetables to eat.
Hindi: अब, हम जानते हैं कि टमाटर विटामिन, खनिज, कैल्शियम, पोटेशियम, आदि का एक समृद्ध स्रोत हैं, इसे खाने के लिए सबसे आसान और स्वास्थ्यप्रद सब्जियों में से एक के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Now, we know what Blockchain Technology is.
Hindi: तो आइए जानते है की ब्लॉकचैन टेक्नोलॉजी क्या है ?
English: Now, we know which is better.
Hindi: हमें पता है कि कौन सा बेहतर है।
English: Now, we live in a world where
Hindi: हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहांः
English: Now, we must change our plans.
Hindi: हमें अपनी योजनाओं को बदलना पडेगा
English: Now, we must change the data source and delegate methods of the current picker to the following, so that we have data filled in both the components.
Hindi: अब, हमें वर्तमान पिकर के डेटा स्रोत और प्रतिनिधि तरीकों को निम्न में बदलना होगा, ताकि हमारे पास दोनों घटकों में डेटा भरा हो।
English: Now, we must take our place, act the part, and enjoy our rights and privileges as sons and daughters of God, united to the life in Jesus.
Hindi: अब, हमें अपना स्थान ग्रहण करना चाहिए, भाग कार्य करना चाहिए, और अपने अधिकारों और विशेषाधिकारों का आनंद लेना चाहिए क्योंकि ईश्वर के पुत्र और पुत्रियाँ, यीशु के जीवन के लिए एकजुट हैं।
English: Now, we must talk about the magnum opus.
Hindi: अब, हमें मैग्नम ओपस के बारे में बात करनी चाहिए।
English: Now, we need good players.
Hindi: हमें अच्छे खिलाड़ियों की जरूरत है।
English: Now, we need more of them!
Hindi: हमें उनकी अधिक आवश्यकता है!
English: Now, we need to associate an e-mail address to the Admin account.
Hindi: अब, हमें एक ई-मेल पता व्यवस्थापक खाते में जोड़ना होगा।
English: Now, we need to be especially concerned about our children.
Hindi: इस समय हमें अपने बच्चों पर विशेष ध्यान रखनी चाहिए।
English: Now, we need to create a new movement to bring change.
Hindi: अब हमें बदलाव लाने के लिए एक नया आंदोलन शुरू करना होगा।
English: Now, we need to do the same again.
Hindi: अब हम को पुनः वही कार्य करना है।
English: Now, we need to extend this to all segments of real estate.
Hindi: अब, हमें इसे अचल संपत्ति के सभी भागों में विस्तारित करने की आवश्यकता है।
English: Now, we need to make it universal.
Hindi: अब इसको हमें विश्वस्तरीय बनाना है।
English: Now, we need to reflect on ourselves to see if we are contributing to the mission God has entrusted to us, even if it's just a little bit.
Hindi: अब, हमें यह देखने के लिए अपने अंदर झांककर देखने की आवश्यकता है कि क्या हम उस मिशन में जो परमेश्वर ने हमें सौंपा है, योगदान दे रहे हैं या नहीं, भले ही वह थोड़ा सा हो।
English: Now, we need to thanks to Americans.
Hindi: हमें अमेरिकियों को धन्यवाद देना चाहिए।
English: Now, we need your support again.
Hindi: हमें एक बार फिर से आपके समर्थन की जरुरत है.
English: Now, we only have 20 minutes
Hindi: अब हमारे पास बस 20 मिनट है
English: Now, we remove all the parts that are in the way.
Hindi: अब सभी रुकावटों को राह से हटाए हम ॥
English: Now, we return to our regularly scheduled programming.
Hindi: अब, हमारे नियमित रूप से अनुसूचित प्रोग्रामिंग पर वापस जाएँ।
English: Now, we revert to the stories of this Chapter.
Hindi: अब हम इस अध्याय की कहानियों पर गौर करें।
English: Now, we run the command.
Hindi: अब हम कमांड चलाते हैं
English: Now, we see that the government is
Hindi: अब देखना ये है कि सरकार
English: Now, we should note that this idea is not entirely new.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह अवधारणा पूरी तरह से नई नहीं है।
English: Now, we should tell you the complete step-by-step guide to access them.
Hindi: अब, हम आपको उन तक पहुँचने के लिए संपूर्ण चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका बताएंगे।
English: Now, we sit back and wait!
Hindi: हम बैठते हैं और प्रतीक्षा करते हैं!
English: Now, we take a look at the results of the transformation
Hindi: अब, आइए हम अपने रूपांतरण का नतीजा देखेंः
English: Now, we talk to each other often.
Hindi: अब हम अक्सर एक-दूसरे से बातें करते थे।
English: Now, we tell you about the transportation's charges according to your city or state, so that you can have an idea about the charges, these are not the real charges but it can give you a tentative idea about the transportation's charges.
Hindi: अब, हम आपको आपके शहर या राज्य के अनुसार ट्रांसपोरेटेशन शुल्क के बारे में बताते हैं, ताकि आपको शुल्क के बारे में पता चल सके, ये वास्तविक शुल्क नहीं हैं, लेकिन यह आपको ट्रांसपोरेटेशन शुल्क के बारे में एक अस्थायी विचार दे सकता है।
English: Now, we use the formula
Hindi: अब हम सूत्र को लें
English: Now, we wait for China's response.
Hindi: हम चीन की प्रतिक्रिया का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now, we wait to see how everything goes next week.
Hindi: और फिर हम देखेंगे कि अगले सप्ताह सब कुछ कैसे चलता है।
English: Now, we walk on two different paths.
Hindi: हम दो अलग-अलग राहों पर चलते हैं ,
English: Now, we want change We're going to change
Hindi: हम बदल रहे हैं,हम परिवर्तन चाहते हैं
English: Now, we want the world to know.
Hindi: हम तो चाहते है कि दुनिया भी अब जान जाए
English: Now, we want to find the update that created this version.
Hindi: अब, हम इस संस्करण को बनाए गए अद्यतन को ढूंढना चाहते हैं।
English: Now, we want to sell this house.
Hindi: अब मैं इस मकान को बेचना चाहता हूं.
English: Now, we want to show you even more!
Hindi: हम आपको और दिखाना पसंद करेंगे!
English: Now, we were ready for second go.
Hindi: अब हम दोनों दूसरे राउंड के लिए तैयार थे।
English: Now, we will be looking at the sizes of different data type variables.
Hindi: अब, हम विभिन्न डेटा प्रकार चरों के आकारों को देखेंगे।
English: Now, we will be together every day
Hindi: हर दिन हम साथ रहेंगे
English: Now, we will create one more project for Unit Testing.
Hindi: अब हम इकाई परीक्षण के लिए एक और फ्रीस्टाइल प्रोजेक्ट बनाएंगे।
English: Now, we will create the first layer.
Hindi: अब हम सबसे पहले मुठिया बनाएगे।
English: Now, we will define two functions.
Hindi: अब दो कार्यों को परिभाषित करते हैं
English: Now, we will discuss another type of series.
Hindi: अब, हम दूसरी प्रकार की श्रृंखला पर चर्चा करेंगे।
English: Now, we will do what the court says.
Hindi: अब कोर्ट जो कहेगी, हम करेंगे.
English: Now, we will double-click on this file.
Hindi: अब हम इस फाइल पर डबल क्लिक कर ओपन करेंगे.
English: Now, we will have to check if text-forwarding is working as intended.
Hindi: अब, हमें यह जांचना होगा कि पाठ-अग्रेषण इरादे के अनुसार काम कर रहा है या नहीं।
English: Now, we will have to pay around Rs 7,000.
Hindi: अब हमें करीब 7,000 रुपये चुकाने होंगे।
English: Now, we will learn
Hindi: अब हम सीखेंगेः
English: Now, we will look at what happens in 2015.
Hindi: आइए देखें कि 2015 वर्ष में क्या होता है।
English: Now, we will see below how he started many startups and how he succeeded and we will see a brief life story of him.
Hindi: अब, हम नीचे देखेंगे कि उन्होंने कैसे स्टार्टअप शुरू किए और वह कैसे सफल हुए और हम उसकी संक्षिप्त जीवन कहानी देखेंगे।
English: Now, we will see how to put together and apply CaRP and Grouper Evolution alongside one another. a few.
Hindi: तो अब, हम देखेंगे कि सीएआरपी और ग्रूपर इवोल्यूशन को एक साथ कैसे सेट अप करें और उपयोग करें।
English: Now, we will see how we ...
Hindi: खैर, अब हम देखेंगे कि कैसे ...
English: Now, we will see the durability.
Hindi: अब स्थायित्व देखने को मिलता है.
English: Now, we will see what problems they faced with this process
Hindi: अब, हम देखेंगे कि इस प्रक्रिया में उन्हें किन समस्याओं का सामना करना पड़ाः
English: Now, we will show you a detailed tutorial guide.
Hindi: अब, हम आपको विस्तृत ट्यूटोरियल दिखाएंगे।
English: Now, we will show you the tutorial.
Hindi: अब, हम आपको ट्यूटोरियल दिखाएंगे।
English: Now, we will tell you the complete step-by-step guide to reach them.
Hindi: अब, हम आपको उन तक पहुँचने के लिए संपूर्ण चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका बताएंगे।
English: Now, we will understand this with the help of an example
Hindi: अब आगे हम इसे उदाहरण की मदद से बताएंगे
English: Now, we wish to share this knowledge with you.
Hindi: अब हम आपके साथ यह ज्ञान साझा करेंगे।
English: Now, we'll cover these more in-depth
Hindi: आइये अब इनको और गहरायी से देखेंः
English: Now, we'll explain how you can download the new update files by following the steps below.
Hindi: अब, हम बताएंगे कि आप नीचे दिए गए चरणों का पालन करके नई अपडेट फ़ाइलों को कैसे डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Now, we'll look at the genesis of this power gap, the origin - how you ended up drawing the short straw.
Hindi: अब, हम इस पावर के अंतर की उत्पत्ति को देखेंगे, मूल - आप छोटी भूसे को खींचने के लिए कैसे समाप्त हुए
English: Now, we'll proceed on to colour.
Hindi: फिर हम रंग आगे बढ़ते हैं।
English: Now, we'll take one of each.
Hindi: हम प्रत्येक में से एक लेंगे।