Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Newly-appointed women's chief selector Neetu David says her panel's focus will be on unearthing more young talent like 16-year-old Shafali Verma, who became an overnight star with her rare six-hitting ability.
Hindi: नव नियुक्त महिला मुख्य चयनकर्ता नीतू डेविड ने कहा कि उनके पैनल का ध्यान 16 वर्षीय शेफाली वर्मा जैसी और युवा प्रतिभाओं को खोजने पर लगा होगा।
English: Newly-crowned China Open champion P V Sindhu and Saina Nehwal entered the quarterfinals of the womens singles competition at the Hong Kong Open Super Series tournament on a fruitful day for Indian shuttlers here.
Hindi: चाइना ओपन विजेता पीवी सिंधु और साइना नेहवाल ने गुरुवार 24 नवंबर को यहां हांगकांग ओपन सुपर सीरीज बैडमिंटन टूर्नामेंट के महिला एकल के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया।
English: Newly-crowned Indonesia Open champion K Srikanth and defending champion Saina Nehwal progressed to the second round with contrasting wins at the Australian Open Super Series here today.
Hindi: हाल में इंडोनेशियाई ओपन का खिताब जीतने वाले के श्रीकांत और मौजूदा चैंपियन साइना नेहवाल ने आस्ट्रेलियाई सुपर सीरीज बैडमिंटन टूर्नामेंट में बुधवार को दूसरे दौर में जगह बना ली।
English: Newly-crowned Russian Open champion Indian shuttler Sourabh Verma says he is still a work in progress and needs to improve his strength to compete consistently on the international circuit.
Hindi: रूस ओपन का खिताब जीतने वाले भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी सौरभ वर्मा ने कहा कि उन्हें आगे भी अपने खेल में सुधार जारी रखना होगा और अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में अच्छा करने के लिए अपने मजबूत पहलुओं पर काम करना होगा।
English: Newly-crowned Singa-pore Open champion, Praneeth, on the other hand, will look to consolidate his position in world badminton with another good performance.
Hindi: सिंगापुर ओपन चैम्पियन बने प्रणीत एक और अच्छे प्रदर्शन से विश्व बैडमिंटन में अपना स्थान मजबूत करना चाहेंगे।
English: Newly-crowned badminton world champion P V Sindhu on Tuesday met Prime Minister Narendra Modi, who called her India s pride.
Hindi: विश्व बैडमिंटन चैम्पियनशिप 2019 में गोल्ड मेडल जीतने वाली पीवी सिंधु ने मंगलवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाक़ात की.
English: Newly-elected BCCI president Anurag Thakur has promised help of Rs five crore to the deaf and dumb cricketers, according to Deaf Cricket Society DCS.
Hindi: बीसीसीआई के नव निर्वाचित अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने मूक और बधिर क्रिकेटरों को पांच करोड़ रुपये की मदद देने का वादा किया।
English: Newly-elected BCCI president Sourav Ganguly on Wednesday promised a corruption-free tenure, saying he will run the worlds richest cricket body the same way he led the Indian team.
Hindi: नव नियुक्त बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने बुधवार को भ्रष्टाचार मुक्त कार्यकाल का वादा किया और कहा कि वह बोर्ड की अगुआई उसी तरह करेंगे जिस तरह से उन्होंने 2000 से 2005 तक भारतीय टीम की कप्तानी संभाली थी।
English: Newly-elected BJP MP Arjun Singh also claimed that his party will send 10 lakh post cards with Jai Shri Ram written on them to West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, PTI reported.
Hindi: नवनिर्वाचित भाजपा सांसद अर्जुन सिंह ने कहा कि उनकी पार्टी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को जय श्री राम लिखे गए 10 लाख पोस्टकार्ड भेजेगी।
English: Newly-elected BJP Rajya Sabha candidate Arun Singh today took oath as the Member of the Upper House.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नव-निर्वाचित सदस्य अरुण सिंह ने आज ऊपरी सदन के सदस्य के रूप में शपथ ली।
English: Newly-elected BSP MP Atul Rai, from Ghosi constituency in Uttar Pradesh, is accused of raping a college girl
Hindi: उत्तर प्रदेश की घोसी सीट से बसपा के नवनिर्वाचित सांसद अतुल राय पर वाराणसी की एक छात्रा ने बलात्कार का आरोप लगाया है.
English: Newly-elected BSP MP Atul Rai, who had been accused of rape and evaded arrest, surrendered in a Varanasi court on Saturday.
Hindi: वाराणसी की एक कोर्ट में शनिवार को आत्मसमर्पण करने जाते बसपा के नव निर्वाचित सांसद अतुल राय।
English: Newly-elected Bhopal MP Pragya Singh Thakur on Monday failed to get exemption from appearance in a special court this week in the 2008 Malegaon blast case in which she is an accused.
Hindi: भोपाल की नवनिर्वाचित सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर को 2008 के मालेगांव बम विस्फोट मामले में सोमवार को यहां की एक विशेष अदालत में पेश होने से छूट नहीं मिल पाई।
English: Newly-elected Board of Control for Cricket in India BCCI president Shashank Manohar.
Hindi: शशांक मनोहर को भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई का नया अध्यक्ष चुना गया है.
English: Newly-elected Congress MLA Siddu Nyamagouda suffered severe injuries and died instantly in an accident in Bagalkote, Karnataka.
Hindi: बागलकोट  कर्नाटक के नवनिर्वाचित कांग्रेस विधायक सिद्दू न्यामा गौड़ा की एक भीषण सड़क हादसे में मृत्यु हो गई।
English: Newly-elected Guj MLAs to be administered oath of office tomorrow
Hindi: गुजरात के नवनिर्वाचित विधायक कल शपथ लेंगे
English: Newly-elected ICC chairman Greg Barclay will succeed India's Shashank Manohar as the second independent chairman of cricket's highest governing body.
Hindi: बार्कले आईसीसी के दूसरे स्वतंत्र चेयरमैन के रूप में भारत के शशांक मनोहर की जगह लेंगे।
English: Newly-elected Lankan President Gotabaya Rajapaksa accepts Imran Khan's invitation to visit Pakistan
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति गोताबाया राजपक्षे ने स्वीकार किया इमरान खान का निमंत्रण, जल्द करेंगे दौरा
English: Newly-elected Lok Sabha Speaker Om Birla
Hindi: नए लोकसभा स्पीकर होंगे ओम बिरला
English: Newly-elected MLAs take oath in Punjab
Hindi: पंजाब के नवनिर्वाचित विधायकों ने ली शपथ
English: Newly-elected Samajwadi Party MP from Gorakhpur, Praveen Nishad courted controversy by praising Mohammed Ali Jinnah saying that he was a freedom fighter and his contribution to the independence struggle was no less than Gandhi and Nehru.
Hindi: गोरखपुर से एसपी के नवनिर्वाचित सांसद प्रवीन निषाद ने आजादी की लडाई में नेहरू-गांधी के योगदान की तुलना पाकिस्तान के जनक मोहम्मद अली जिन्ना के योगदान से कर विवाद खड़ा कर दिया.
English: Newly-elected Shiv Sena MLAs have demanded that Aaditya Thackeray be made the chief minister.
Hindi: शिवसेना विधायकों ने की आदित्य ठाकरे को सीएम बनाने की मांग
English: Newly-elected Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa Photo  AP
Hindi: श्रींलका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे  फोटो  एएफपी
English: Newly-elected Sri Lankan President to visit India on Nov 29
Hindi: श्रीलंका के नवनियुक्त राष्ट्रपति 29 नवंबर को आएंगे भारत, पीएम मोदी ने दिया था न्योता
English: Newly-elected Thane Mayor Naresh Mhaske said the next Maharashtra chief minister would be from Shiv Sena and the politics of the state is going to change.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र की राजनीति बदल रही है और महाराष्ट्र का अगला मुख्यमंत्री शिवसेना का होगा।
English: Newly-elected president of the Delhi University Students Union DUSU Rocky Tuseed faces disqualification after the Delhi High Court termed as very serious the alleged concealment of criminal record by National Students Union of India NSUI presidential candidate.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय छात्रसंघ डूसू चुनाव में जीत दर्ज करने वाले एनएसयूआई के अध्यक्ष पद के उम्मीदवार द्वारा कथित तौर पर आपराधिक रिकॉर्ड छुपाने को दिल्ली हाईकोर्ट ने बेहद गंभीर माना है.
English: Newly-formed BCCI's CAC members Madan Lal, RP Singh and Sulakshana Naik chose former Indian spinner Sunil Joshi as his replacement.
Hindi: नवगठित बीसीसीआई के सीएसी सदस्य मदन लाल, आरपी सिंह और सुलक्षणा नाईक ने पूर्व भारतीय स्पिनर सुनील जोशी को उनके रिप्लेसमेंट के रूप में चुना।
English: Newly-formed women's doubles pair of Ashwini Ponnappa and Sikki Reddy will face Malaysian combo of Yea Ching Goh and Khe Wei Woon.
Hindi: महिला वर्ग में अश्विनी पोनप्पा और एन सिक्की रेड्डी की नई जोड़ी मलेशिया की यी चिंग गो और के वेइ वून का सामना करेगी।
English: Newly-inaugurated US President Donald Trump entered the White House with the lowest approval rating of any American President, a new poll revealed.
Hindi: अमेरिका के नए राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने किसी भी अमेरिकी राष्ट्रपति की तुलना में न्यूनतम स्वीकार्यता दर के साथ ह्वाइट हाउस में प्रवेश किया।
English: Newly-inducted Congress General Secretaries Priyanka Gandhi Vadra and Jyotiraditya Scindia had been part of that meeting.
Hindi: इस बैठक में राहुल की बहन और कांग्रेस की नवनियुक्त महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा और ज्योतिरादित्य सिंधिया भी शामिल हुए।
English: Newly-inducted Minister SS Ahluwalia has been made MoS in the Agriculture and Farmers Welfare Ministry, as well as in the Parliamentary Affairs Ministry.
Hindi: संसदीय कार्य मंत्रालय में ही राज्य मंत्री बनाए गए एसएस आहलूवालिया को कृषि मंत्रालय में भी राज्य मंत्री बनाया गया है.
English: Newly-inducted minister of state in the law ministry PP Chaudhary has also been made a special invitee.
Hindi: कानून मंत्रालय में शामिल किए गए नए राज्य मंत्री पी. पी. चौधरी भी विशेष आमंत्रित बनाए गए हैं।
English: Newly-inducted sports minister Rajyavardhan Singh Rathore made the announcement on Twitter.
Hindi: इस बात की घोषणा स्वयं खेलमंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़ ने की है।
English: Newly-married India football captain Sunil Chhetri came to the Mumbai reception along with his wife Sonam Bhattacharya.
Hindi: फुटबॉलर सुनील छेत्री पत्नी सोनम भट्टाचार्य के साथ पहुंचे.
English: Newly-married woman found dead, husband arrested
Hindi: विवाहिता की मौत, पति गिरफ्तार
English: Newly-married woman raped by husband, his two friends in Assam for not giving dowry
Hindi: दहेज नहीं मिला तो असम में पति और उसके दो दोस्तों ने मिलकर नवविवाहिता से किया गैंगरेप
English: Newly-planted sugarcane crop on over 66,022 hectares has been partly damaged due to heavy rains and subsequent floods in North Karnataka
Hindi: उत्तरी कर्नाटक में भारी बारिश और उसके बाद आई बाढ़ से 66,022 हेक्टेयर जमीन पर हाल ही में लगी गन्ने की फसल को काफी नुकसान हुआ है।
English: Newly-promoted DIG Ajay Pal Lamba has been appointed as the additional commissioner of police, law and order for Jaipur city.
Hindi: अजय पाल लांबा फिलहाल जयपुर में अतिरिक्त पुलिस आयुक्त हैं।
English: Newly-wed Virat Kohli and Anushka Sharma invite PM Modi for grand reception in Delhi, see pics
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा इटली में शादी के बाद दिल्ली रिसेप्शन का न्योता देने पीएम नरेंद्र मोदी से मिलने पहुंचे
English: Newly-wed bride flees with cash, ornaments
Hindi: कैश और ज्वेलरी लेकर फरार हुई नई दुल्हन
English: Newly-wed consumes poison, dies
Hindi: नव विवाहिता को खिलाई ज़हरीली वस्तु, मौत
English: Newly-wed couple commits suicide
Hindi: नवविवाहित जोड़े ने फांसी लगाकर की आत्महत्या
English: Newly-wed couple found hanging
Hindi: नवविवाहित दंपत्ति ने लगाई फांसी
English: Newly-wed couple gets onion as gift
Hindi: दूल्हा-दुल्हन को गिफ्ट में प्याज के पैकेट मिले
English: Newly-wed couple killed, 5 injured in road mishaps
Hindi: सड़क हादसों में दम्पति सहित 5 जख्मी
English: Newly-wed dies under mysterious circumstances
Hindi: नवदंपती की रहस्यमय परिस्थितियों में मौत
English: Newly-wed thrown into canal
Hindi: नवविवाहिता ने नहर में छलांग लगायी
English: Newly-wed woman gangraped by husbands relatives
Hindi: पत्नी को लेने आए युवक, परिजनों से मारपीट
English: Newly-wed woman jumps into power canal, dies
Hindi: नवविवाहिता ने भाखड़ा नहर में लगाई छलांग, मौत
English: Newly-wedded couple in Texas, US, was reportedly killed in a car accident just after getting hitched.
Hindi: अमेरिका के टेक्सास में हेलीकॉप्टर दुर्घटना में एक नवविवाहित जोड़े की मौत हो गई।
English: Newly-weds Deepika, Ranveer head to Bengaluru for wedding reception
Hindi: रिसेप्शन के लिए दीपिका-रणवीर बेंगलुरू रवाना, कुछ इस अंदाज में दिखा कपल
English: Newly-weds also come here to pray for a long and happy married life, he added.
Hindi: """"" उन्होंने कहा कि नवविवाहित जो़डे यहां खुशहाल और लंबे वैवाहिक जीवन की मन्नतें मांगने आते हैं।"
English: Newlywed Anushka and Virat arrives in Mumbai
Hindi: हाथों में हाथ डाले मुंबई पहुंचे विराट और अनुष्का
English: Newlywed Ranveer Singh knows the secret for a happy married life Say yes to everything your wife says.
Hindi: नवविवाहित रणवीर सिंह सुखद वैवाहिक जीवन का रहस्य जानते हैं।
English: Newlywed Ranveer Singh returns to work after wedding with Deepika Padukone.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण शादी के बाद काम पर लौट आए हैं।
English: Newlywed woman abducted by family
Hindi: नवविवाहिता का परिजनों ने किया अपहरण
English: Newlyweds Akash Ambani and Shloka Mehta celebrated their grand wedding with a lavish party at the Jio World Centre in Mumbai.
Hindi: आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की शादी का भव्य समारोह मुंबई के जियो वर्ल्ड सेंटर में होगा।
English: Newlyweds Anushka Sharma and Virat Kohli are in South Africa.
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा पहुंची साउथ अफ्रीका.
English: Newlyweds Anushka Sharma and Virat Kohli hosted a grand reception in Mumbai yesterday night.
Hindi: कल मुंबई में विराट कोहली और अनुष्का शर्मा ने दूसरा वेडिंग रिसेप्शन दिया।
English: Newlyweds Deepika Padukone and Ranveer Singh are currently in Bengaluru.
Hindi: हाल ही में शादी के बंधन में बंधे रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण अभी बेंगलुरु में हैं।
English: Newlyweds Deepika Padukone and Ranveer Singh have taken to Instagram to post the latest pictures from their wedding at Lake Como in Italy.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण पति-पत्नी बन गए हैं. दोनों ने इटली के लेक कोमो में शादी कर ली. आनंद कारज की रस्म के बाद दोनों ने अपनी शाही शादी की तस्वीरों को सोशल मीडिया पर शेयर कर दिया. इंटरनेट पर आते ही फोटोज ने धमाल मचा दिया. दीपिका और... आगे पढ़े
English: Newlyweds Deepika Padukone and Ranveer Singh made a quirky fashion outing in color-coordinated outfits.
Hindi: न्यूलीवेड कपल दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह कलर कॉर्डिनेटेड आउटफिट में नजर आए।
English: Newlyweds Gauahar Khan and Zaid Darbar shared goofy images on social media.
Hindi: गौहर खान और जैद दरबार साथ में सोशल मीडिया पर तस्वीरें शेयर करते रहते हैं।
English: Newlyweds Isha Ambani and Anand Piramal hosted a grand wedding reception at BKC in Mumbai.
Hindi: ईशा अंबानी और आनंद पीरामल का मुंबई में ग्रैंड रिसेप्शन शुरू हो गया।
English: Newlyweds Kapil-Ginni host star-studded reception in Mumbai
Hindi: कपिल-गिन्नी के मुंबई रिसेप्शन में उमड़ा बॉलीवुड
English: Newlyweds Neha Kakkar and her singer-husband Rohanpreet Singh have been making headlines ever since the former made their relationship Instagram official through a post and then got married within days of them disclosing they are together.
Hindi: नेहा कक्कड़ ने रोहनप्रीत के साथ अपने रिलेशनशिप की जानकारी इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक पोस्ट के जरिए दी थी, जिसके बाद से ही दोनों की शादी के चर्चे होने लगे थे.
English: Newlyweds Neha Kakkar-Rohanpreet Singh celebrate first Karva Chauth together. see photos
Hindi: लाल जोड़ा पहनकर नेहा कक्कड़ ने मनाया पहला करवा चौथ, पति रोहनप्रीत सिंह संग शेयर की ये फोटोज
English: Newlyweds Prince Harry, Meghan Markle back to palace
Hindi: प्रिंस हैरी, मेगन मर्केल के घर आया नन्हा शहजादा
English: Newlyweds Prince Narula and Yuvika Chaudhary recently celebrated their first Karwa Chauth after the wedding.
Hindi: टीवी कपल प्रिंस नरूला और युविका चौधरी ने हाल में ही अपनी शादी की दूसरी सालगिरह मनाई थी।
English: Newlyweds Priyanka Chopra and Nick Jonas along with their families were spotted at Jodhpur airport.
Hindi: इस बीच दूल्हा निक जोनस और दुल्हन प्रियंका चोपड़ा भी जोधपुर एयरपोर्ट से रवाना हुए।
English: Newlyweds Priyanka Chopra and Nick Jonas were spotted recently spotted at the Mumbai airport.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास अपनी भारत यात्रा के दौरान लगातार सुर्खियों में बने हुए हैं. इस बीच इनकी लेटेस्ट तस्वीरें मुंबई एयरपोर्ट से आई हैं, जिनमें एक बार फिर इन दोनों सितारों की नजदीकियां नजर आ रही हैं. प्रियंका और निक जोनास की देर रात एयरपोर्ट पर हाथो में हाथ डाले खी तस्वीरें सामने आईं हैं. इन तस्वीरों में दोनों की केमिस्ट्री भी साफ देखी जा सकती है. निक ने बड़े ही कौन्फिडेंट के साथ प्रियंका का हाथ थामा हुआ है, जबकि प्रियंका ने कैमरा देखकर अपनी निगाहें नीचे कर ली हैं.
English: Newlyweds Shahid Kapoor and Mira Rajput hosted their wedding reception in Mumbai on Sunday July 12 for his friends from Bollywood.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड के न्यू मैरिड कपल शाहिद कपूर और मीरा राजपूत ने दिल्ली में शादी की पार्टी देने के बाद अब 12 जुलाई को मुंबई में रिसेप्शन पार्टी रखी है।
English: Newlyweds Sonam Kapoor and Anand Ahuja have been keeping very busy post their marriage.
Hindi: न्यूली मैरिड सोनम कपूर और आनंद आहूजा शादी के बाद से एक दूसरे के लिए वक्त नहीं निकाल पा रहे थे। इसके चलते शादी के ...
English: Newlyweds Virat Kohli and Anushka Sharma are having a great time in Cape Town.
Hindi: केप टाउन में यू हनीमून एन्जॉय कर रहे विराट कोहली और अनुष्का.
English: Newlyweds Virat Kohli and Anushka Sharma off to Rome for their honeymoon.
Hindi: अनुष्का शर्मा और विराट कोहली शादी के बाद हनीमून के लिए रोम गए हैं।
English: Newlyweds Virat Kohli and Anushka Sharma shall move into their Mumbai residence after a family reception in New Delhi.
Hindi: शादी के बाद अनुष्का और विराट मुंबई के वर्ली इलाक़े में लिए अपने नए घर में शिफ़्ट कर जाएंगे.
English: Newlyweds meet PM Modi
Hindi: अचानक तय हुई पीएम मोदी की मुलाकात
English: Newmai also alleged that the BJP did not live up to the promises it made to its coalition partners.
Hindi: अवांगबो नईमई ने यह भी कहा कि भाजपा अपने गठबंधन सहयोगियों से किए गए वादों पर खरा नहीं उतरी।
English: Newman added that such things as holy water, sacerdotal vestments, and images were all of pagan origin, and sanctified by their adoption into the Church.
Hindi: न्यूमैन ने आगे कहा कि पवित्र जल, पादरीय परिधान, और मूर्तियाँ सभी ग़ैर - मसीही मूल से थे, और उन्हें गिरजों में अपनाए जाने के द्वारा पवित्र बनाया गया है ।
English: Newman and Philip C. Stine.
Hindi: न्यूमैन और फिलिप सी.
English: Newman and Woodward were honorary co-chairs of a previous campaign.
Hindi: न्युमैन और वुडवार्ड एक पूर्व अभियान के माननीय सह-अध्यक्ष थे।
English: Newman established a policy that all proceeds, after taxes, would be donated to charity.
Hindi: न्यूमैन ने एक नीति बनायी कि करों के बाद, सभी प्रकार की आय, चैरिटी को दान कर दी जायेगी.
English: Newman said Stanton had thought up many ideas for how he wanted the music to sound, and he generally followed them as he found scoring a partially silent film difficult.
Hindi: न्यूमैन ने कहा कि वे किस तरह ध्वनि के लिए संगीत चाहते रहे, इस पर स्टैंटन के पास अनेक विचार थे और वे आम तौर पर उनका अनुकरण करते क्योंकि उन्होंने जाना कि एक आंशिक मूक फिल्म के लिए स्वर लिपि का काम मुश्किल है।
English: Newman served in the United States Navy in World War II in the Pacific theater.
Hindi: न्युमैन ने पैसिफिक थियेटर में द्वितीय विश्व युद्ध में संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना में काम किया।
English: Newman started the Scott Newman Center for drug abuse prevention in memory of his son.
Hindi: पॉल न्युमैन ने अपने बेटे की स्मृति में नशीली दवाओं दुरुपयोग को रोकने के लिए स्कॉट न्युमैन सेंटर खोला.
English: Newman was also a vocal supporter of gay rights.
Hindi: न्युमैन समलैंगिक विवाह सहित समलैंगिक अधिकारों के एक मुखर समर्थक भी थे।
English: Newman was concerned about global warming and supported nuclear energy development as a solution.
Hindi: न्युमैन ग्लोबल वार्मिंग के प्रति चिंतित थे और इस समस्या के समाधान के रूप में परमाणु ऊर्जा के विकास का समर्थन किया।
English: Newman was scheduled to make his professional stage directing debut with the Westport Country Playhouse's 2008 production of John Steinbeck's Of Mice and Men, but he stepped down on May 23, 2008, citing his health concerns.
Hindi: न्युमैन को जॉन स्टेनबैक की ऑफ माइस एंड मेन के वेस्टपोर्ट कंट्री प्लेहाउस के 2008 के निर्माण के साथ अपने प्रोफेशनल स्टेज निर्देशन की शुरुआत करनी थी, लेकिन स्वास्थ्य समस्याओं का हवाला देते हुए 23 मई 2008 को उन्होंने अपने कदम वापस खीच लिए।
English: Newman was tested for the role of Aron Trask, Dean for the role of Aron's twin brother Cal.
Hindi: न्युमैन को आरोन ट्रास्क की भूमिका के लिए देखा जा रहा था, जबकि डीन को आरोन के जुड़वां भाई कैन की भूमिका के लिए।
English: Newman won Best Actor at the Cannes Film Festival for The Long, Hot Summer and the Silver Bear at the Berlin International Film Festival for Nobody's Fool.
Hindi: न्युमैन ने द लांग, हॉट समर के लिए कान फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का और नोबडीज फूल के लिए बर्लिन फिल्म महोत्सव में द सिल्वर बीयर का पुरस्कार जीता।
English: Newman won several national championships as a driver in Sports Car Club of America road racing, and his race teams won several championships in open-wheel IndyCar racing.
Hindi: उन्होंने स्पोर्ट्स कार क्लब ऑफ अमेरिका की रोड रेसिंग में एक ड्राइवर के रूप में कई राष्ट्रीय चैंपियनशिप भी जीते और उनकी रेसिंग टीमों ने ओपन व्हील इंडीकार रेसिंग में कई प्रतियोगिताओं में जीत हासिल की।
English: Newman, John 2000.
Hindi: न्युमैन, जॉन 2000।
English: Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.
Hindi: न्यूमार्केट ने, आर्थिक रूप से जोखिम भरे कदम में, फिल्म को स्वयं वितरित करने का निर्णय लिया।
English: Newmont Mining officials have blamed the June 2000 mercury spill on a contractor, and have lost the battle to keep the case out of the American court system.
Hindi: न्यूमॉन्ट माइनिंग के अधिकारियों ने जून 2000 में पारा फेंकने के लिए एक ठेकेदार को दोषी ठहराया है और मामले को अमेरिकी न्यायालय प्रणाली से बाहर रखने की लड़ाई हार गए हैं।
English: Newness can come in the case of relationships.
Hindi: रिश्तों के मामले में नयापन आ सकता है।
English: Newnham replied to this letter on 25 September, 1824, conveying the approval of the Governor in Council to Thackeray 's actions.
Hindi: न्यूहम ने इस पत्र का उत्तर थैकरे की कार्यवहियों पर सपरिषद गवर्नर का अनुमोदन सम्प्रेषित करते हुए 25 सितम्बर 1824 को दिया था।
English: Newport Beach
Hindi: न्युपोर्ट बीच
English: Newport News
Hindi: न्यूपोर्ट न्यूज
English: Newport and Glyndwr are set to become universities in their own right.
Hindi: न्यूपोर्ट एवं ग्लिंद्वर अपने स्वयं के अधिकार वाले विश्वविद्यालय बनने जा रहे हैं।
English: Newport has been a port since medieval times when the first Newport Castle was built by the Normans.
Hindi: न्यूपोर्ट मध्ययुगीन काल से एक बंदरगाह रहा है, जब पहला न्यूपोर्ट किला नॉर्मन्स द्वारा बनाया गया था।
English: Newra, Creestaoph and Mobile democracy Society, Essay on self and Politics, 2003
Hindi: नईऋ क्रीस्टॉफ एड. मोबाइल लोकतंत्रः समाज स्व और राजनीति पर निबंध 2003
English: Newra, Creestaoph, and mobile communication Essay on cognitive and community, 2003
Hindi: नईऋ क्रीस्टॉफ एड. मोबाइल संचारः संज्ञान और समुदाय पर निबंध 2003
English: Newra,Creestaoph and Mobile democracySociety,Essay on self and Politics,2003
Hindi: नईऋ क्रीस्टॉफ एड.मोबाइल लोकतंत्र समाज स्व और राजनीति पर निबंध 2003
English: Newra,Creestaoph,and mobile communication Essay on cognitive and community,2003
Hindi: नईऋ क्रीस्टॉफ एड.मोबाइल संचार संज्ञान और समुदाय पर निबंध 2003
English: News  Current Affairs Channel - A News  Current Affairs TV channel means a channel which has any element of news and current affairs in its programme content.
Hindi: समाचार और समसामयिक मामलों का चैनल - समाचार और समसामयिक मामलों के टीवी चैनल का आशय एक ऐसा चैनल है, जिसके कार्यक्रमों की सामग्री में समाचार और समसामयिक मामलों का तत्व मौजूद हो।
English: News 18
Hindi: न्यूज़ 18
English: News 18-IPSOS also stated that the NDA will acquire 34-36 seats in the state, UPA will win 4-6 seats, and the other parties will not win any seats.
Hindi: न्यूज 18-इप्सॉस के पोल के मुताबिक बिहार में एनडीए को 34-36 सीटें मिलने का अनुमान, महागठबंधन सिमट सकती है 4-6 सीटों पर।
English: News 24 - Chanakya predicts 32 seats for the NDA and 8 for the Opposition Congress alliance.
Hindi: न्यूज 24-चाणक्य के मुताबिक बिहार में एनडीए को 32 सीटें, महागठबंधन को मिल सकती हैं 8 लोकसभा की सीटें।
English: News 24-Chanakya has predicted all the seven seats for BJP.
Hindi: 'न्यूज 24 चाणक्य' के अनुसार भाजपा सभी सात सीटों पर जीत दर्ज कर रही है।
English: News 24-Todays Chanakya predicted 135 seats for the BJP and 47 for the Congress
Hindi: न्यूज़ 24- चाणक्य ने भाजपा को 135 और कांग्रेस को 47 सीटों का अनुमान जताया है
English: News 24 A Mahindra pickup was found with 120 kilos of spurious paneer going to Dehradun from Panipat.
Hindi: न्यूज 24 पानीपत से देहरादून जा रहे एक महिन्द्रा पिकअप में 120 किलो नकली पनीर मिला. बिल पर लिखा हुआ था कि लदा हुआ सामान प्लाईवुड है.
English: News Agencies
Hindi: समाचार संस्थानों
English: News Alerts
Hindi: नोटिस न्यूज़
English: News Anchor Reads Out Breaking News About Her Husbands Death
Hindi: एंकर ने पढ़ी पति की मौत की ब्रेकिंग न्यूज