Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The royal palace is a favourite among history buffs due to its rich backstory.
Hindi: शाही महल अपने समृद्ध बैकस्टोरी के कारण इतिहास प्रेमियों के बीच पसंदीदा है।
English: The royal palace of Cambodia
Hindi: कम्बोडिया का शाही महल
English: The royal road to a man's heart is
Hindi: किसी आदमी के दिल तक जाने का शाही रास्ता है
English: The royal said he does not eat meat and fish two days each week and does not eat any dairy products on one day each week.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एक सप्ताह में दो दिन मांस और मछली नहीं खाता हूं और मैं सप्ताह में एक दिन डेयरी उत्पाद नहीं खाता।
English: The royal ship 'Ganj-i-Sawai' was the property of which Indian ruler was plundered by the British pirate Henry Avery?
Hindi: शाही जहाज 'गंज-ए-सवाई' किस भारतीय शासक की संपत्ति थी जिसे ब्रिटिश समुद्री डाकू हेनरी एव्री ने लूटा था?
English: The royal source went on to say that the shock move only adds more humiliation to the fact that, despite being Charles' bride, Camilla has no senior standing in her own right.
Hindi: शाही स्रोत ने यह कहा कि झटका कदम केवल इस तथ्य को और अधिक अपमानित करता है कि, चार्ल्स की दुल्हन होने के बावजूद, कैमिला के पास अपने आप में कोई वरिष्ठ नहीं है।
English: The royal tiger of Bengal.
Hindi: रॉयल बंगाल टाइगर।
English: The royal title was dropped in 1950, when India became a Republic.
Hindi: उपसर्ग बाद में 1950 में हटा दिया गया था जब भारत एक गणतंत्र बन गया था।
English: The royal treasury, therefore, suffered heavily and the income of the Empire failed to meet its expenditure.
Hindi: इसलिए, शाही खजाना भारी पड़ा और साम्राज्य की आय उसके खर्च को पूरा करने में विफल रही।
English: The royal visit was an official residence arranged by the Foreign and Commonwealth Office, and ran from September 23 until October 2.
Hindi: शाही युगल विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय द्वारा आयोजित एक आधिकारिक निवास था और सितंबर 23 से 2 अक्टूबर तक चला था।
English: The royal warrants
Hindi: शाही आदेशों
English: The royal was spotted with a laptop case that had 'Archie's papa' written on it while out and about in New York City with Meghan Markle.
Hindi: शाही को एक लैपटॉप केस के साथ देखा गया था जिस पर 'आर्ची के पापा' लिखा हुआ था, जबकि बाहर और न्यूयॉर्क शहर में मेघन मार्कल के साथ था।
English: The royal wedding day
Hindi: शाही शादी का दिन
English: The royal wedding may have upheld tradition with a few minor adjustments thankfully, courtesy of Meghan Markle what with its venue, exchange of vows and star-studded guest list, but behind closed doors at the royal wedding reception, it sounds like it was a raucous affair.
Hindi: शाही शादी ने परंपरा को बरकरार रखा हो सकता है कुछ मामूली समायोजन के साथ शुक्र है, मेघन मार्कल के सौजन्य से इसके स्थान के साथ क्या, प्रतिज्ञाओं का आदान-प्रदान और स्टार-स्टडेड अतिथि सूची, लेकिन शाम के रिसेप्शन में बंद दरवाजों के पीछे, ऐसा लगता है जैसे यह एक था कर्कश प्रसंग.
English: The royal words were carefully noted down by secretaries, whose record was the sole evidence of the commands issued.
Hindi: सचिवों द्वारा शाही शब्दों को ध्यान से नोट किया गया था, जिसका रिकॉर्ड जारी किए गए आदेशों का एकमात्र प्रमाण था।
English: The royals came to U.N. headquarters to speak with Deputy Secretary-General Amina Mohammed.
Hindi: दंपति उपमहासचिव अमीना मोहम्मद से बात करने के लिए संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय आया।
English: The rpm goes up and down while driving.
Hindi: ड्राइविंग करते समय आरपीएम ऊपर और नीचे जाता है
English: The rsi is a tool which is useful but it is not effective on its own in our view and should be used as a back up tool and we like to use it in terms of supporting our favorite timing indicator the stochastic.
Hindi: आरएसआई उपयोगी है जो एक उपकरण है, लेकिन यह हमारे ध्यान में रखते हुए अपने दम पर प्रभावी नहीं है और एक वापस ऊपर उपकरण के रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए और हम अपने पसंदीदा समय सूचक स्टोकेस्टिक के समर्थन के मामले में इसका उपयोग करना चाहते।
English: The rsi is above 70.
Hindi: आरएसआई 70 से ऊपर जाता है।
English: The rsi provides technical traders signals about bullish and bearish price momentum, and it is often plotted beneath the graph of an asset's price.
Hindi: आरएसआई तकनीकी व्यापारियों को तेजी और मंदी की कीमत के बारे में संकेत प्रदान करता है, और यह अक्सर किसी परिसंपत्ति की कीमत के ग्राफ के नीचे स्थित होता है।
English: The rsi was introduced to traders by wells wilder in 1978 in the legendary book new concepts in technical trading and is one of the most widely used momentum indicators in trading.
Hindi: आरएसआई तकनीकी व्यापार में प्रसिद्ध पुस्तक नई अवधारणाओं में 1978 में वेल्स वाइल्डर द्वारा व्यापारियों के लिए शुरू की है और विदेशी मुद्रा व्यापार में सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल गति संकेतकों में से एक हो गया है।
English: The rss assigned him to the bjp in 1985, and he held several positions within the party hierarchy until 2001, rising to the rank of general secretary.
Hindi: आरएसएस ने उन्हें 1985 में बीजेपी को सौंपा, और उन्होंने 2001 तक पार्टी पदानुक्रम के भीतर कई पदों पर रहे, महासचिव के पद तक बढ़ गए।
English: The rss feed is not working anymore.
Hindi: आरएसएस फ़ीड अब काम नहीं करते हैं।
English: The rubber bonded units that result from the process are used for the isolation of noise and vibration in automotive and engineering applications.
Hindi: प्रक्रिया के परिणामस्वरूप रबर बंधी हुई इकाइयाँ ऑटोमोटिव और इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों में शोर और कंपन के अलगाव के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: The rubber has the same color on both sides
Hindi: दोनों पक्षों के लिए एक ही रंग के साथ चमड़ा
English: The rubber outsole with anti-slip, great resistance to abrasions, and give you greater stability to the tread.
Hindi: एंटी-स्लिप के साथ रबर आउटसोल, घर्षण के लिए महान प्रतिरोध, और आपको चलने के लिए अधिक स्थिरता प्रदान करता है।
English: The rubberized handle rests securely in your hand, and a bag for storing nozzles allows you to keep them in one place.
Hindi: रबरयुक्त हैंडल आपके हाथ में सुरक्षित रूप से रहता है, और भंडारण संलग्नक के लिए एक बैग आपको उन्हें एक स्थान पर रखने की अनुमति देता है।
English: The rubbing alcohol will kill the lice and nits and prevent the spread of the infestation to others.
Hindi: रबिंग अल्कोहल जूँ और निट्स को मार देगा और दूसरों को संक्रमण के प्रसार को रोक देगा।
English: The ruble and the dollar is not an economy.
Hindi: रूबल और डॉलर विनिमय दर एक अर्थव्यवस्था नहीं है
English: The ruble fell to its lowest-ever level against the dollar.
Hindi: डॉलर के मुकाबले रुपया अपने सर्वकालिक निचले स्तर पर पहुंचा
English: The ruble you have, however, is very heavy.
Hindi: हालाँकि, आपके पास जो रूबल है, वह बहुत भारी है।
English: The ruble, like any currency, was a currency.
Hindi: रूबल, किसी भी मुद्रा की तरह, एक मुद्रा थी
English: The rubric about first aid for poisoning - what to do first of all, what can be done and what can not be done before the arrival of emergency medical care, how to rinse the stomach and make an enema, what to do in case of vomiting, temperature, everything about first aid for poisoning.
Hindi: विषाक्तता के लिए प्राथमिक चिकित्सा - सबसे पहले क्या करना है, एम्बुलेंस आने से पहले आप क्या कर सकते हैं और क्या नहीं, पेट को कैसे धोएं और एनीमा बनाएं, उल्टी, तापमान के साथ क्या करें, विषाक्तता के लिए प्राथमिक उपचार
English: The ruby-red colored beets are quite beneficial for people in general but they have certainly found an important place in pregnant women's diet.
Hindi: माणिक्य लाल रंग की बीट सामान्य रूप से लोगों के लिए काफी फायदेमंद होती है लेकिन उन्होंने गर्भवती महिलाओं के आहार में एक महत्वपूर्ण स्थान पाया है।
English: The rubygems command line tool bundles the reference to the correct certificate.
Hindi: रूबीगाम्स कमांड लाइन टूल सही प्रमाणपत्र के संदर्भ को बंडल करता है।
English: The ruckus continued for about 6 to 7 hours and the farmers asked the leaders to apologize.
Hindi: करीब 6 से 7 घंटे तक बवाल चलता रहा और किसानों ने नेताओं को माफी मांगने के लिए कहा।
English: The ruckus that started on the streets of Delhi has not stopped yet.
Hindi: दिल्ली की सड़कों पर शुरू हुआ बवाल अभी तक थमा नहीं है.
English: The rudimentary TV transmission system in some years, signals had to be sent from rooftops continued until the early 2000s, when digital technology replaced analog.
Hindi: अल्पविकसित टीवी प्रसारण प्रणाली कुछ वर्षों में, छतों से संकेतों को भेजा जाना था 2000 के दशक की शुरुआत तक जारी रहा, जब डिजिटल तकनीक ने एनालॉग को बदल दिया।
English: The rudimentary eligibility criteria for admissions to BDS courses have been stated as follows
Hindi: बीडीएस पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए मूल पात्रता मानदंड का उल्लेख इस प्रकार किया गया हैः
English: The ruffled saree with its simple charm will help you stand out from the crowd.
Hindi: अपने साधारण आकर्षण के साथ झालरदार साड़ी आपको भीड़ से अलग दिखने में मदद करेगी।
English: The rufiyaa is the currency of which country?
Hindi: रूफिया किस देश की मुद्रा है?
English: The rug has a vintage look and it contributes to the whole inviting atmosphere, although other designs would have been as good as this one.
Hindi: गलीचा एक पुराना रूप है और यह पूरे आमंत्रित वातावरण में योगदान देता है, हालांकि अन्य डिज़ाइन इस के रूप में उतने अच्छे होंगे।
English: The rugged frame construction prevents damage to the media.
Hindi: ऊबड़ फ्रेम निर्माण मीडिया को नुकसान रोकता है।
English: The rugged terrain, lack of financial backing, had planning and Duvalier informants all contributed to the failed insurrections.
Hindi: ऊबड़-खाबड़ इलाके, वित्तीय सहायता की कमी, योजना बना रही थी और डुवेलियर मुखबिरों ने सभी विफल विद्रोहों में योगदान दिया।
English: The ruin of Indian handicrafts was reflected in the ruin of the towns and cities which were famous for their manufacture.
Hindi: भारतीय हस्तशिल्पों की बर्बादी कस्बों और शहरों के खंडहर में परिलक्षित हुई जो उनके निर्माण के लिए प्रसिद्ध थे।
English: The ruin site itself features various plazas, temples, stellae, colonial structures, the remnants of two 16th century Spanish churches, and a colonial sugar mill.
Hindi: बर्बाद साइट में स्वयं विभिन्न प्लाजा, मंदिर, तारकीय, औपनिवेशिक संरचनाएं, दो 16 वीं शताब्दी के स्पेनिश चर्चों और एक औपनिवेशिक चीनी मिल के अवशेष हैं।
English: The ruined house
Hindi: बर्बाद कर दिया घर
English: The ruined old buildings
Hindi: तोड़े गए पुराने भवन
English: The ruined wall
Hindi: टूटी हुई दीवार
English: The ruins are well preserved and you can find a lot of guides to show you around.
Hindi: खंडहर अच्छी तरह से संरक्षित हैं और आप को दिखाने के लिए आपको बहुत सारे गाइड मिल सकते हैं।
English: The ruins of Athens are inhabited only by the very old traditions of Greece.
Hindi: एथेंस के खंडहरों में ही आबाद है यूनान की बहुत पुरानी परंपरा.
English: The ruins of Dougga in Tunisia - Africa - 2020
Hindi: ट्यूनीशिया में डौगा के खंडहर - अफ्रीका - 2020
English: The ruins of Len Viejo back into the 16th century and also are a brief trip from Len.
Hindi: लेओन विएजो के खंडहर 16 वीं शताब्दी में वापस आते हैं और लेओन से एक छोटी यात्रा हैं।
English: The ruins of Len Viejo date back again to the 16th century and so are a brief trip from Len.
Hindi: लेओन विएजो के खंडहर 16 वीं शताब्दी में वापस आते हैं और लेओन से एक छोटी यात्रा हैं।
English: The ruins of Len Viejo date back to the 16th century and are a short trip from Len.
Hindi: लेओन विएजो के खंडहर 16 वीं शताब्दी में वापस आते हैं और लेओन से एक छोटी यात्रा हैं।
English: The ruins of Machu Picchu, Peru, Latin America
Hindi: माचू पिचू के खंडहर, पेरू
English: The ruins of Mohenjodaro and Harappa show that these were magnificent and well planned .
Hindi: मोहनजोदड़ो और हड़प्पा के खंडहर बताते हैं कि ये शानदार और सुनियोजित थे।
English: The ruins of Nalanda make for an exciting exploration trip.
Hindi: नालंदा के खंडहर एक रोमांचक अन्वेषण यात्रा का कारण बनते हैं।
English: The ruins of Palmyra in 2010
Hindi: 2010 में पल्मायरा के अवशेष
English: The ruins of Stanford Library after the 1906 San Francisco earthquake
Hindi: 1906 सेन फ्रांसिस्को भूकंप के बाद स्टैनफोर्ड लाइब्रेरी का खंडहर
English: The ruins of Stanford Library after the 1906 San Francisco earthquake.
Hindi: 1906 सेन फ्रांसिस्को भूकंप के बाद स्टैनफोर्ड लाइब्रेरी का खंडहर
English: The ruins of Taiwan are not needed by the PRC.
Hindi: पीआरसी द्वारा ताइवान के खंडहरों की आवश्यकता नहीं है।
English: The ruins of Thamusida include a temple, bath, housing and a large garrison camp area.
Hindi: थमूसिडा के खंडहरों में एक मंदिर, स्नान, आवास और एक बड़ा गैरीसन कैंप क्षेत्र शामिल है।
English: The ruins of Ur , Babylon and other ancient cities are situated in Iraq, as is the legendary location of the Garden of Eden.
Hindi: उर, बाबुल और अन्य प्राचीन शहरों के खंडहर इराक में स्थित हैं, जैसा कि ईडन गार्डन का पौराणिक स्थान है।
English: The ruins of Ur, Babylon and other ancient cities are situated in Iraq as well as the legendary location of the Garden of Eden.
Hindi: उर, बाबुल और अन्य प्राचीन शहरों के खंडहर इराक में स्थित हैं, जैसा कि ईडन गार्डन का पौराणिक स्थान है।
English: The ruins of Ur, Babylon, and other ancient cities are situated in Iraq, as is the legendary location of the Garden of Eden.
Hindi: उर, बाबुल और अन्य प्राचीन शहरों के खंडहर इराक में स्थित हैं, जैसा कि ईडन गार्डन का पौराणिक स्थान है।
English: The ruins of ancient Carthage
Hindi: प्राचीन कार्थेज के खंडहर
English: The ruins of the Volgograd Tractor Plant
Hindi: वोल्गोग्राड ट्रैक्टर प्लांट के खंडहर
English: The ruins of the castle of Korf.
Hindi: कोरफ के महल के खंडहर।
English: The ruins of the great city of Vijayanagar are found at Hampi in the state of Karnataka.
Hindi: विजयनगर के महान शहर के खंडहर वर्तमान में कर्नाटक राज्य में हम्पी में पाए जाते हैं।
English: The ruins of the great city of Vijayanagar are found at present day Hampi in Karnataka State.
Hindi: विजयनगर के महान शहर के खंडहर वर्तमान में कर्नाटक राज्य में हम्पी में पाए जाते हैं।
English: The ruins of the hamlet have a unique vibe and give a glimpse into the lifestyle of the dynasties who ruled the region since 11th Century AD.
Hindi: हैमलेट के खंडहरों में एक अद्वितीय खिंचाव है और यह उन राजवंशों की जीवन शैली की एक झलक देते हैं जिन्होंने 11 वीं शताब्दी ईस्वी से इस क्षेत्र पर शासन किया था।
English: The ruins of the old Troy.
Hindi: प्राचीन ट्रॉय के खंडहर।
English: The ruins of the unfinished Stanford Library after the 1906 San Francisco earthquake
Hindi: 1906 सेन फ्रांसिस्को भूकंप के बाद स्टैनफोर्ड लाइब्रेरी का खंडहर
English: The rule also applies to higher judicial services.
Hindi: उच्च न्यायिक सेवाओं में भी यही नियम लागू है.
English: The rule also applies to the holidays.
Hindi: यह नियम छुट्टियों के दिन भी लागू होगा.
English: The rule also applies to the state governments ministers.
Hindi: यह कानून राज्यों की सरकारों पर भी लागू होता है.
English: The rule applies to all establishments in the region.
Hindi: नियम क्षेत्र में सभी प्रतिष्ठानों पर लागू होता है।
English: The rule applies to taxis and private vehicles.
Hindi: टैक्सी और निजी वाहनों के लिए ये हैं नियम
English: The rule applies to these organizations
Hindi: नियम इन संगठनों पर लागू होता हैः
English: The rule became effective on October 1, 2019.1
Hindi: 1 अक्टूबर 2019 को लागू हुआ था नियम
English: The rule by the majority is not a democracy.
Hindi: बहुमत का शासन लोकतंत्र नहीं है।
English: The rule came in effect from Thursday.
Hindi: गुरुवार से यह नियम लागू हो गया।
English: The rule changed in 2015
Hindi: 2015 में बदली थी परंपरा
English: The rule for updating weights is
Hindi: वजन अद्यतन नियम हैंः
English: The rule for winning is simple.
Hindi: जीत का सूत्र सरल है।
English: The rule has been applied under this rule
Hindi: इस नियम के तहत लागू किया गया है नियम
English: The rule has been changed
Hindi: बदल गए है नियम
English: The rule has been passed as per the New Drugs and Clinical Trials Rules 2019.
Hindi: नियम को नए ड्रग्स और क्लिनिकल परीक्षण नियम 2019 के अनुसार पारित किया गया है।
English: The rule in Chapter 1 implies that the
Hindi: विनियमों का खंड 1 इंगित करता है कि
English: The rule is easy to remember and use.
Hindi: यह नियम याद रखना और उपयोग करना आसान है।
English: The rule is in effect regardless of vaccination status.
Hindi: नियम टीके की स्थिति की परवाह किए बिना लागू होता है।
English: The rule is just one!
Hindi: शर्त सिर्फ एक है!
English: The rule is not very complicated
Hindi: नियम बिल्कुल जटिल नहीं हैंः
English: The rule is simple it is how you declare it.
Hindi: नियम सरल हैः आप इसे कैसे घोषित करते हैं।
English: The rule is that a driver should ideally stay at least three seconds behind any vehicle that is directly in front of his or her vehicle.
Hindi: नियम यह है कि एक ड्राइवर को आदर्श रूप से अपने वाहन के ठीक सामने वाले किसी भी वाहन से कम से कम दो सेकंड पीछे रहना चाहिए ।
English: The rule is that a driver should ideally stay at least three seconds behind any vehicle that is directly in front of the driver's vehicle.
Hindi: नियम यह है कि एक ड्राइवर को आदर्श रूप से अपने वाहन के ठीक सामने वाले किसी भी वाहन से कम से कम दो सेकंड पीछे रहना चाहिए ।
English: The rule is that a driver should ideally stay at least two seconds behind any vehicle directly in front of their own.
Hindi: नियम यह है कि एक ड्राइवर को आदर्श रूप से अपने वाहन के ठीक सामने वाले किसी भी वाहन से कम से कम दो सेकंड पीछे रहना चाहिए ।
English: The rule is that a driver should ideally stay at least two seconds behind any vehicle that is directly in front of his or her vehicle.
Hindi: नियम यह है कि एक ड्राइवर को आदर्श रूप से अपने वाहन के ठीक सामने वाले किसी भी वाहन से कम से कम दो सेकंड पीछे रहना चाहिए ।
English: The rule is that a driver should ideally stay at least two seconds behind any vehicle that is directly in front of his or her vehicle. via
Hindi: नियम यह है कि एक ड्राइवर को आदर्श रूप से अपने वाहन के ठीक सामने वाले किसी भी वाहन से कम से कम दो सेकंड पीछे रहना चाहिए ।
English: The rule is that a driver should ideally stay at least two seconds behind any vehicle that is directly in front of his or her vehicle..
Hindi: नियम यह है कि एक ड्राइवर को आदर्श रूप से अपने वाहन के ठीक सामने वाले किसी भी वाहन से कम से कम दो सेकंड पीछे रहना चाहिए ।
English: The rule is that a driver should ideally stay at least two seconds behind any vehicle that is directly in front of the driver's vehicle.
Hindi: नियम यह है कि एक ड्राइवर को आदर्श रूप से अपने वाहन के ठीक सामने वाले किसी भी वाहन से कम से कम दो सेकंड पीछे रहना चाहिए ।
English: The rule is that a driver should ideally stay at least two seconds behind any vehicle that is directly in front of them.
Hindi: नियम यह है कि एक ड्राइवर को आदर्श रूप से अपने वाहन के ठीक सामने वाले किसी भी वाहन से कम से कम दो सेकंड पीछे रहना चाहिए ।
English: The rule is that a driver should stay at least two seconds behind any vehicle that is directly in front of his vehicle.
Hindi: नियम यह है कि एक ड्राइवर को आदर्श रूप से अपने वाहन के ठीक सामने वाले किसी भी वाहन से कम से कम दो सेकंड पीछे रहना चाहिए ।
English: The rule is to always look ahead.
Hindi: नियम हमेशा आगे देखना है।
English: The rule is used to perform several types of work
Hindi: नियम का उपयोग कई प्रकार के कार्य करने के लिए किया जाता हैः
English: The rule is very clear
Hindi: नियम काफी पारदर्शी हैंः
English: The rule looks like this.
Hindi: नियम उस तरह लगता है .
English: The rule of 15 seconds
Hindi: 15 सेकंड का नियम
English: The rule of 2 hours
Hindi: 2-घंटे का नियम
English: The rule of 2 people
Hindi: 2 लोगों का राज्य
English: The rule of 24 hours
Hindi: 24 घंटे का नियम
English: The rule of 3 days
Hindi: तीन दिन का नियम
English: The rule of 5 minutes
Hindi: पांच मिनट का नियम
English: The rule of 5 seconds says, that one needs just to count from five to one in order to start acting.
Hindi: पांच सेकंड का नियम कहता है कि आपको अभिनय शुरू करने के लिए केवल पांच से एक तक गिनने की आवश्यकता है।
English: The rule of 5 years
Hindi: 5 साल का नियम
English: The rule of 70
Hindi: 70 का नियमः
English: The rule of 72 hours
Hindi: 72 घंटे वाला नियम
English: The rule of 72 interest rate.
Hindi: ब्याज दर द्वारा 72 का नियम
English: The rule of 72 is a good approximation of the amount of years it takes to double your investment because the approximations are within 0.2 year of the actual number of years.
Hindi: 72 का नियम राशि वर्ष की यह अपने निवेश को दोगुना करने की वजह से अनुमान वर्ष की वास्तविक संख्या के 0.2 साल के भीतर कर रहे हैं लेता है का एक अच्छा अनुमान होता है।
English: The rule of 72 shows you how promptly you'll double your money.
Hindi: रूल 72 आपको बताता है कि आपका पैसा कितनी तेजी से दोगुना होगा।
English: The rule of 72 tells you how quickly your money doubles.
Hindi: रूल 72 आपको बताता है कि आपका पैसा कितनी तेजी से दोगुना होगा।
English: The rule of 8020 is in fact a valuable guide
Hindi: 8020 नियम बहुत लाभदायक है
English: The rule of 90 days
Hindi: 90 दिन का नियम
English: The rule of Ali Abdullah Saleh since 1978 has
Hindi: राष्ट्रपति अली अब्दुल्लाह सालेह 1978 से सत्ता में हैं
English: The rule of Charles
Hindi: चार्ल्स का नियम
English: The rule of Japan
Hindi: जापान का शासन
English: The rule of Krishna Deva Raya
Hindi: कृष्णा देव राय का शासन
English: The rule of Krishnadevaraya was a glorious chapter in the history of Vijayanagara Empire.
Hindi: कृष्णदेवराय का शासन विजयनगर साम्राज्य के इतिहास का एक गौरवशाली अध्याय था।
English: The rule of Putin.
Hindi: पुतिन का शासन।
English: The rule of Sri Krishna Devaraya was during the period 1509 to 1529 AD.
Hindi: कृष्ण देवराय ने 1509 से 1530 ई. तक शासन किया।
English: The rule of a separate visit must be observed by all guests of the center.
Hindi: एक अलग यात्रा का नियम केंद्र के सभी मेहमानों द्वारा मनाया जाना चाहिए।
English: The rule of feelings.
Hindi: भावनाओं का शासन।
English: The rule of foreigners is about to end!
Hindi: विदेशियों के शासन का अंत अब होने को है!
English: The rule of investing in mutual funds will change
Hindi: म्यूचुअल फंड में निवेश का नियम बदल जाएगा
English: The rule of law property rights, judicial effectiveness, and government integrity
Hindi: कानून का नियम संपत्ति के अधिकार, सरकारी अखंडता, न्यायिक प्रभावशीलता
English: The rule of law 6
Hindi: विधि का विधान 6
English: The rule of law can also act in times of crisis.
Hindi: संकट के समय में भी कानून का शासन कार्य करने में सक्षम है.
English: The rule of law doesn't suit them.
Hindi: कानून व्यवस्था उनसे संभाले नहीं संभल रही है।
English: The rule of law in the system of social norms their
Hindi: सामाजिक मानदंडों की व्यवस्था में कानून का शासनः उनका
English: The rule of law is absent.
Hindi: कानून का राज अनुपस्थित है।
English: The rule of law is being weakened.
Hindi: कानून के राज को कमजोर किया जा रहा है।
English: The rule of law is the foundation of a democratic society.
Hindi: कानून का शासन लोकतांत्रिक समाज का आधार है .
English: The rule of law is the foundation of the democratic society.
Hindi: कानून का शासन लोकतांत्रिक समाज का आधार है .
English: The rule of law must also be respected.
Hindi: कानून व्यवस्था पर भी नजर रखनी होगी.
English: The rule of law or democracy?
Hindi: राजतन्त्र या लोकतंत्र?
English: The rule of law was under threat.
Hindi: कानून के शासन को खतरा उत्पन्न हो रहा था।
English: The rule of life is change; nothing good or bad is permanent.
Hindi: परिवर्तन जीवन का नियम है, अच्छा या बुरा कुछ भी स्थायी नहीं है।
English: The rule of not taking out her daughter in RRSS did not last long for Kylie Jenner.
Hindi: आरआरएसएस में अपनी बेटी को नहीं निकालने का नियम काइली जेनर के लिए लंबे समय तक नहीं चला।
English: The rule of online ticket cancellation is also different.
Hindi: ऑनलाइन टिकट कैंसिल कराने का नियम भी अलग है।
English: The rule of seven years
Hindi: सात साल का नियम
English: The rule of terror began.
Hindi: आतंक का शासन शुरू हुआ।
English: The rule of the Hundred can also be successful in IPL, there is a provision for fielding restriction
Hindi: द हंड्रेड का नियम आईपीएल में भी हो सकता है सफल, फील्डिंग रिस्ट्रिक्शन का है प्रावधान
English: The rule of the Mangamma
Hindi: मंगम्मा का शासनः
English: The rule of the court was not followed.
Hindi: कोर्ट के आदेश का पालन नहीं हुआ।
English: The rule of the last seven years in Delhi bears testimony to this claim of mine.
Hindi: दिल्ली में पिछले सात वर्षों का शासन मेरे इस दावे की गवाही देता है।
English: The rule of the majority
Hindi: बहुमत का नियम
English: The rule of thirds requires you to break an image into three equal parts either vertically, horizontally or both.
Hindi: तीसरे नियम के लिए आपको छवि को तीन बराबर भागों में लंबवत, क्षैतिज या दोनों को तोड़ने की आवश्यकता होती है।
English: The rule of this house
Hindi: यह नियम गृह
English: The rule of three seconds
Hindi: 3 सेकेंड का नियम
English: The rule of thumb for pork roasts is to cook them 25 minutes per pound of meat...
Hindi: पोर्क रोस्ट के लिए अंगूठे का नियम उन्हें 25 मिनट प्रति पाउंड मांस पकाना है . . .