Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The USSR government believes that the first step towards such an improvement in relations between the USSR and Germany could be the conclusion of a trade and credit agreement.
Hindi: यूएसएसआर सरकार का मानना है कि यूएसएसआर और जर्मनी के बीच संबंधों में इस तरह के सुधार की दिशा में पहला कदम एक व्यापार और क्रेडिट समझौते का निष्कर्ष हो सकता है।
English: The USSR had 1750 land-based ICBMs.
Hindi: यूएसएसआर में 1750 भूमि आधारित आईसीबीएम थे।
English: The USSR had the highest social protection in the world, not surpassed by any country in the world so far.
Hindi: यूएसएसआर को दुनिया में सबसे अधिक सामाजिक संरक्षण प्राप्त था, जो अब तक दुनिया के किसी भी देश द्वारा पार नहीं किया गया था।
English: The USSR has already remained very far away, and there is no need to idealize it!
Hindi: यूएसएसआर पहले ही बहुत दूर रह गया है, और इसे आदर्श बनाने की कोई आवश्यकता नहीं है!
English: The USSR helped half the world.
Hindi: यूएसएसआर ने आधी दुनिया की मदद की।
English: The USSR hid all the documents, just in case.
Hindi: यूएसएसआर ने सभी दस्तावेजों को छिपा दिया, बस मामले में।
English: The USSR is a fragment of the Russian Empire.
Hindi: यूएसएसआर रूसी साम्राज्य का एक टुकड़ा है।
English: The USSR is called the country of murderers and boors.
Hindi: यूएसएसआर को हत्यारों और नाविकों का देश कहा जाता है।
English: The USSR is gone, what have you achieved?
Hindi: यूएसएसआर चला गया है, आपने क्या हासिल किया है?
English: The USSR is no more.
Hindi: यूएसएसआर अब और नहीं है।
English: The USSR is not the past, it is the FUTURE!
Hindi: सोवियत संघ अतीत नहीं है, सोवियत संघ भविष्य है!
English: The USSR is somehow masculine because the Union
Hindi: यूएसएसआर किसी भी तरह मर्दाना है क्योंकि संघ
English: The USSR lived in very different ways, as Russia does today.
Hindi: यूएसएसआर बहुत अलग तरीकों से रहता था, जैसा कि आज रूस करता है।
English: The USSR lives in the hearts of the working people.
Hindi: यूएसएसआर कामकाजी लोगों के दिलों में रहता है।
English: The USSR respected itself.
Hindi: यूएसएसआर ने खुद का सम्मान किया।
English: The USSR together with Germany participated in this brutal division of Poland.
Hindi: जर्मनी के साथ, यूएसएसआर ने पोलैंड के इस क्रूर विभाजन में भाग लिया।
English: The USSR tried in every possible way to prevent this.
Hindi: यूएसएसआर ने इसे रोकने के लिए हर संभव कोशिश की
English: The USSR was also an ally of Germany for two years.
Hindi: यूएसएसआर दो साल के लिए जर्मनी का सहयोगी भी था।
English: The USSR was built by the communists, and the capitalists who belonged to the CPSU destroyed
Hindi: यूएसएसआर कम्युनिस्टों द्वारा बनाया गया था, और सीपीएसयू से संबंधित पूंजीवादियों ने नष्ट कर दिया
English: The USSR was built on blood, the Republic of Ingushetia was divided into national regions
Hindi: यूएसएसआर रक्त पर बनाया गया था, इंगुशेटिया गणराज्य को राष्ट्रीय क्षेत्रों में विभाजित किया गया था
English: The USSR was created in 24.
Hindi: यूएसएसआर 24 में बनाया गया था।
English: The USSR was different.
Hindi: यूएसएसआर अलग था।
English: The USSR was expected to have 500 - 1,000 intercontinental ballistic missiles by 1961.
Hindi: सीआईए ने भविष्यवाणी की कि 1961 तक, सोवियत संघ 500 अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइलों को अलर्ट पर रखेगा।
English: The USSR was formed on December 30, 1922
Hindi: यूएसएसआर 30 दिसंबर, 1922 को बनाया गया था
English: The USSR was founded December 30, 1922
Hindi: यूएसएसआर 30 दिसंबर, 1922 को बनाया गया था
English: The USSR was in Iran.
Hindi: यूएसएसआर ईरान में था।
English: The USSR was indeed a free, strong country.
Hindi: यूएसएसआर वास्तव में एक स्वतंत्र, मजबूत देश था।
English: The USSR was not a bureau of good offices, and
Hindi: यूएसएसआर अच्छे कार्यालयों का ब्यूरो नहीं था, और
English: The USSR was not a poor country.
Hindi: यूएसएसआर एक गरीब देश नहीं था।
English: The USSR was not at war with Japan.
Hindi: यूएसएसआर जापान के साथ युद्ध में नहीं था।
English: The USSR was not at war with either Japan or Turkey.
Hindi: यूएसएसआर जापान या तुर्की के साथ युद्ध में नहीं था।
English: The USSR was not subjugated, it was surrendered by traitors.
Hindi: यूएसएसआर अधीनस्थ नहीं था, गद्दारों ने इसे आत्मसमर्पण कर दिया।
English: The USSR was not yet created.
Hindi: यूएसएसआर अभी तक नहीं बनाया गया है।
English: The USSR was on its own
Hindi: यूएसएसआर अपने दम पर था
English: The USSR was out of competition here.
Hindi: यूएसएसआर यहां प्रतिस्पर्धा से बाहर था।
English: The USSR was state capitalism.
Hindi: यूएसएसआर में राज्य का पूंजीवाद था।
English: The USSR was the best country in the world.
Hindi: यूएसएसआर दुनिया का सबसे अच्छा देश था।
English: The USSR was too.
Hindi: यूएसएसआर भी था।
English: The USSR was unable to forestall the Third Reich in the deployment of troops for objective reasons, maybe you know how to do this?
Hindi: यूएसएसआर, उद्देश्य कारणों से सैनिकों की तैनाती में तीसरे रैह को विफल करने में असमर्थ था, शायद आप जानते हैं कि यह कैसे करना है?
English: The USSR wasn't as bad.
Hindi: यूएसएसआर खराब नहीं था।
English: The USSR will no longer fight in the field, which means that artillery is not needed.
Hindi: यूएसएसआर अब मैदान में नहीं लड़ेगा, जिसका मतलब है कि तोपखाने की जरूरत नहीं है।
English: The USSR withdrew its troops in 1989, but they remained.
Hindi: यूएसएसआर ने 1989 में अपने सैनिकों को वापस ले लिया, लेकिन वे बने रहे।
English: The USSR won the Great Patriotic War.
Hindi: सोवियत संघ ने महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध जीता!
English: The USSR, USA and the UK all had zones, with the UK and the USA agreeing to subdivide their zones further to create a French zone.
Hindi: यूएसएसआर, यूएसए और यूके में सभी ज़ोन थे, यूके और यूएसए के साथ एक फ्रेंच ज़ोन बनाने के लिए अपने ज़ोन को और उप-विभाजित करने के लिए सहमत हुए।
English: The USSR, according to the General Staff a study led by General Krivosheev, lost for the war 106.4 thousand aircraft total loss, including 46.1 thousand combat losses.
Hindi: यूएसएसआर, जनरल स्टाफ जनरल क्रिवोशेव के नेतृत्व में एक अध्ययन के अनुसार, युद्ध हार गया 106.4 हजारों विमान कुल नुकसान, 46.1 हजार सहित मुकाबला नुकसान।
English: The USSR, as it follows from its peace policy, has observed and intends to abide by the terms of the Soviet-German non-aggression pact, which is why the rumors that the USSR is preparing for war with Germany are false and provocative;
Hindi: 3. यूएसएसआर, जैसा कि इसकी शांतिपूर्ण नीति का पालन करता है, ने सोवियत-जर्मन गैर-आक्रामकता संधि की शर्तों का पालन करने का इरादा किया है, और यही वजह है कि यूएसएसआर जर्मनी के साथ युद्ध की तैयारी कर रहा है, जो गलत और उत्तेजक है;
English: The USSR, starting the war with Finland, did not pursue the goal of obtaining sales markets, resources or solving its own economic problems.
Hindi: यूएसएसआर, फिनलैंड के साथ युद्ध शुरू करते हुए, बिक्री बाजार, संसाधन प्राप्त करने या अपनी स्वयं की आर्थिक समस्याओं को हल करने के लक्ष्य का पीछा नहीं किया।
English: The USSR, unlike Amer and you, built dams, schools, hospitals, etc. in Africa and Afghanistan. and where is all this now?
Hindi: यूएसएसआर, आमेर और आप के विपरीत, अफ्रीका और अफगानिस्तान में बांधों, स्कूलों, अस्पतालों आदि का निर्माण किया।
English: The USSR, which had already suffered enormous losses in the war, could no longer afford the luxury of not involving hundreds of thousands of Poles in the country in the liberation of Europe.
Hindi: यूएसएसआर, जो पहले से ही युद्ध में भारी नुकसान उठा चुका था, अब यूरोप की मुक्ति में देश में सैकड़ों हजारों डंडों को शामिल नहीं करने की विलासिता को बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: The USTA added that checking for proof of vaccination required to attend the event this year went smoothly and did not contribute in a significant way to long lines.
Hindi: यूएसटीए ने कहा कि इस वर्ष कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आवश्यक टीकाकरण के प्रमाण की जाँच सुचारू रूप से हुई और लंबी लाइनों में महत्वपूर्ण योगदान नहीं दिया।
English: The USTA added that checking for proof of vaccination required to attend the event this year went smoothly and did not contribute in a significant way to the long lines.
Hindi: यूएसटीए ने कहा कि इस वर्ष कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आवश्यक टीकाकरण के प्रमाण की जाँच सुचारू रूप से हुई और लंबी लाइनों में महत्वपूर्ण योगदान नहीं दिया।
English: The USTA then opted to extend that rule to cover all ticket-holders who are 12 and older and enter the grounds during the two-week Grand Slam tournament that begins Monday.
Hindi: यूएसटीए ने उस नियम का विस्तार उन सभी टिकट धारकों को कवर करने के लिए किया जो 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के हैं और सोमवार से शुरू होने वाले दो सप्ताह के ग्रैंड स्लैम टूर्नामेंट के दौरान मैदान में प्रवेश करते हैं।
English: The USTA then opted to extend that rule to cover all ticket-holders who are 12 and older and enter the grounds during the two-week Grand Slam tournament that begins on Monday.
Hindi: यूएसटीए ने उस नियम का विस्तार उन सभी टिकट धारकों को कवर करने के लिए किया जो 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के हैं और सोमवार से शुरू होने वाले दो सप्ताह के ग्रैंड स्लैम टूर्नामेंट के दौरान मैदान में प्रवेश करते हैं।
English: The USTR added it will continually re-evaluate the tariffs based on its discussions with the EU.
Hindi: यूएसटीआर यूरोपीय संघ के साथ अपनी चर्चाओं के आधार पर इन शुल्कों का लगातार मूल्यांकन करेगा।
English: The UT government has found over 14,000 passengers who arrived at the Indira Gandhi International Airport IGIA since November 25.
Hindi: यूटी सरकार ने 14,000 से अधिक यात्रियों को पाया है जो 25 नवंबर से इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे आईजीआई
English: The UT of Dadra  Nagar Haveli was recognized by the Ministry of Health  Family Welfare, for excellent work undertaken in the field of Leprosy eradication.
Hindi: संघ प्रदेश दादरा एवं नगर हवेली को स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा कुष्ठरोग उन्मूलन के क्षेत्र में किए गए उत्कृष्ट कार्यों के लिए सराहना की गई थी।
English: The UT of Jammu and Kashmir will have a lieutenant governor and the maximum strength of its assembly will be 107, which will be enhanced to 114 after a delimitation exercise.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के केंद्र शासित प्रदेश में उपराज्यपाल होंगे और इसकी विधानसभा की अधिकतम शक्ति 107 होगी जो परिसीमन के बाद 114 तक बढ़ जाएगी.
English: The UTM coordinates in the southern hemisphere - Geofumadas
Hindi: यूटीएम दक्षिणी गोलार्द्ध में निर्देशांक - जिओफुमादास
English: The UTMSP will be assisted by Supplementary Service Providers SSPs, who will maintain data about terrain, weather, location of manned aircraft and provide services such as insurance, data analytics and drone fleet management.
Hindi: यातायात प्रबंधन प्रदाताओं को अनुपूरक सेवा प्रदाताओं एस.एस.पी. द्वारा सहायता प्रदान की जाएगी, जो इलाके, मौसम, मानवयुक्त विमान के स्थान के बारे में डेटा बनाए रखेंगे और बीमा, डेटा एनालिटिक्स और ड्रोन बेड़े प्रबंधन जैसी सेवाएं प्रदान करेंगे ।
English: The UUV is a miniscule sub used for scanning and mapping missions that may be launched from either the shore, a manned submarine or a ship.
Hindi: एयूवी एक लघु पनडुब्बी है जिसका उपयोग अवलोकन और मानचित्रण के लिए किया जाता है, जिसे या तो तट से, या एक साधारण चालक दल की पनडुब्बी से या एक सतह जहाज से लॉन्च किया जा सकता है।
English: The UV rays can go through the clouds and damage your skin.
Hindi: सूरज की यूवी किरणें बादलों में घुस सकती हैं और आपकी त्वचा को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
English: The UV rays can manage to damage your skin at anytime of the day.
Hindi: यूवी किरणें साल के किसी भी समय में आपकी त्वचा को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
English: The UV-C technology
Hindi: यूवी-सी तकनीक
English: The UV-C-based air disinfectant is CE-certified, and NABL approved.
Hindi: यूवी-सी-आधारित वायु कीटाणुनाशक सीई-प्रमाणित है, और एनएबीएल अनुमोदित है।
English: The Uaru well encountered approximately 94 feet 29 metres of high-quality oil-bearing sandstone reservoir.
Hindi: उरु का सामना लगभग 94 फीट 29 मीटर उच्च गुणवत्ता वाले तेल-असर वाले बलुआ पत्थर के जलाशय से हुआ।
English: The Uber CEO came under extreme criticism in the past few days for working with the Trump administration.
Hindi: उबर के सीईओ को पिछले कुछ दिनों में ट्रंप प्रशासन के लिए काम करने की वजह से अत्यधिक आलोचना का सामना करना पड़ा है.
English: The Uber Sausage is located on East Colfax Avenue, which is popular among tourists reminiscing in the historic glory of the Colorado State Capitol building.
Hindi: उबर सॉसेज ईस्ट कोल्फैक्स एवेन्यू पर स्थित है, जो कोलोराडो स्टेट कैपिटल बिल्डिंग के ऐतिहासिक गौरव को याद दिलाने वाले पर्यटकों के बीच लोकप्रिय है।
English: The Uber season is based on Mike Isaac's best-selling book Super Pumped The Battle For Uber.
Hindi: सुपर पंप्ड माइक इसाक की किताब सुपर पंपः द बैटल फॉर उबर पर आधारित है।
English: The Uber spokesperson said if the rider chose to report the incident to local law enforcement authorities, they will completely assist in the investigation process.
Hindi: ऊबर के प्रवक्ता ने कहा कि यदि यात्रा करने वाले ने स्थानीय अधिकारियों से इस मामले की शिकायत करने का फैसला किया है तो वे भी पूरी तरह से जांच प्रक्रिया में मदद करेंगे।
English: The Ubuntu people use this feature as well.
Hindi: उबंटू लोग इस सुविधा का भी उपयोग करते हैं।
English: The Udai Bilas Palace has been named after Maharawal Udai Singh II.
Hindi: उदय बिलास पैलेस का नाम महारावल उदय सिंह द्वितीय के नाम पर रखा गया है।
English: The Udaipur collection, often judged as the largest private collection of Osler Glass crystal, is a fine example of its magnificent art objects.
Hindi: उदयपुर वाला संग्रह, जिसे ओसलर ग्लास क्रिस्टल का सबसे बड़ा प्राइवेट कलेक्शन माना जाता है, शानदार और मनमोहक कलाकृतियों का लाजवाब उदाहरण है.
English: The Uddhav Thackeray government has also allowed the reopening of all state-run and private libraries from Thursday.
Hindi: उद्धव ठाकरे सरकार ने भी गुरुवार से सभी सरकारी और निजी पुस्तकालयों को फिर से खोलने की अनुमति दे दी है।
English: The Uddhav Thackeray-led government decided to reopen schools in the state from October 4.
Hindi: महाराष्ट्र की उद्धव ठाकरे सरकार ने राज्य में स्कूलों को 4 अक्टूबर से खोलने का निर्णय लिया
English: The Uddhav Thackeray-led government in Maharashtra will have to prove its majority in the assembly today.
Hindi: महाराष्ट्र में उद्धव ठाकरे के नेतृत्व वाली सरकार को आज विधानसभा में अपना बहुमत साबित करना होगा।
English: The Uddhav authorities has ordered an inquiry into the matter on Friday.
Hindi: शुक्रवार को इस मामले में उद्धव सरकार ने जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: The Uddhav government has decided to completely shut down four cities Pune, Pimpri-Chinchwad, Mumbai and Nagpur.
Hindi: उद्धव सरकार ने चार शहरों पुणे, पिम्परी-चिंचवाड़, मुंबई और नागपुर को पूरी तरह से बंद करने का फैसला किया है.
English: The Ufa oil refinery was built.
Hindi: उफा तेल रिफाइनरी का निर्माण किया गया था।
English: The Uffizi Gallery holds the most important Renaissance art collection in the world.
Hindi: उफीज़ी में पुनर्जागरण कला का दुनिया का सबसे महत्वपूर्ण संग्रह है।
English: The Ugliest Cars of 2013
Hindi: सबसे सस्ती कारों 2013
English: The Ugliest Shoes of 2020, From Least to Most Outrageous
Hindi: 2020 के सबसे शुरुआती जूते, कम से कम सबसे अपमानजनक
English: The Ugly Duckling by Hans Christian Anderson is one of the oldest traditional stories out there.
Hindi: हंस क्रिश्चियन एंडरसन की क्लासिकल परिकथा जो सबसे ज्यादा लोकप्रिय परिकथाओं में से एक है।
English: The Ugly Face of America's
Hindi: अमेरिका का घिनौना चेहरा
English: The Ugly Face of Media
Hindi: मीडिया का बदनाम चेहरा
English: The Ugly Reality of Youth Unemployment in Greece
Hindi: ग्रीस में युवा बेरोजगारी की बदसूरत वास्तविकता
English: The Ugly Side of the Beauty Industry,
Hindi: सौंदर्य उद्योग के बदसूरत पक्ष,
English: The Ujala Scheme was established by replacing the Bachat Lamp Yojana is a joint initiative of Public Sector Undertaking of the Government of India, Energy Efficiency Services Limited EESL under the Union Ministry of Power and the Electricity Distribution Company.
Hindi: उजाला योजना की स्थापना बाखत लैंप योजना के स्थान पर की गई थी जो भारत सरकार के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम, ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड ईईएसएल की एक संयुक्त पहल है जो केंद्रीय ऊर्जा मंत्रालय और विद्युत वितरण कंपनी के अधीन है।
English: The Uk authorities has explained it was keeping quarantine principles for travellers from France due to the fact of the presence of the Beta variant there, but French officials say the bulk of cases comes from the abroad island of La Reunion in the Indian Ocean.
Hindi: ब्रिटिश सरकार ने कहा है कि वह बीटा संस्करण की उपस्थिति के कारण फ्रांस के यात्रियों के लिए संगरोध नियम रख रही है, लेकिन फ्रांसीसी अधिकारियों का कहना है कि अधिकांश मामले हिंद महासागर में ला रीयूनियन द्वीप से आते हैं।
English: The Uk-Australia trade offer was agreed in theory in June.
Hindi: यूके-ऑस्ट्रेलिया व्यापार सौदे पर जून में सैद्धांतिक रूप से सहमति बनी थी।
English: The Ukraine Crisis of 2014
Hindi: यूक्रेन संकट २०१४
English: The Ukraine decriminalized homosexuality in 1991.
Hindi: यूक्रेन ने 1991 में समलैंगिकता के लिए आपराधिक दायित्व को निरस्त कर दिया।
English: The Ukraine economy is in shambles.
Hindi: यूक्रेन की अर्थव्यवस्था गधा में है।
English: The Ukraine had, in fact, already been lost.
Hindi: यूक्रेन, निश्चित रूप से, खो गया था।
English: The Ukraine has already split.
Hindi: यूक्रेन पहले से ही विभाजित है।
English: The Ukraine has won.
Hindi: यूक्रेन जीत गया।
English: The Ukraine is effectively gone.
Hindi: यूक्रेन बिल्कुल चला गया है।
English: The Ukraine is politically instable.
Hindi: यूक्रेन राजनीतिक रूप से कमजोर है।
English: The Ukraine isn't even close.
Hindi: यूक्रेन अब और करीब नहीं है।
English: The Ukraine missile cruiser formerly Admiral of the Fleet Lobov is the Soviet and Ukrainian military missile cruiser, the fourth ship of Project 1164 Atlant, is a part of the Ukrainian Navy.
Hindi: मिसाइल क्रूजर "यूक्रेन" पूर्व में "फ्लीट लोबोव का एडमिरल" एक सोवियत और यूक्रेनी सैन्य मिसाइल क्रूजर है, परियोजना 1164 "अटलांटिक" का चौथा जहाज, यूक्रेनी नौसेना बलों का हिस्सा है।
English: The Ukraine parliament has approved a new coalition government.
Hindi: यूक्रेन की संसद ने नए मंत्रिमंडल को मंजूरी दी
English: The Ukraine, maybe.
Hindi: और यूक्रेन, शायद।
English: The Ukrainian Army didn't open fire in response.
Hindi: जवाब में, यूक्रेनी सेना ने कथित तौर पर आग नहीं खोली।
English: The Ukrainian Central Election Commission has registered 37 candidates.
Hindi: यूक्रेन के केंद्रीय चुनाव आयोग ने चुनाव के लिए एक 23 उम्मीदवार का पंजीकरण किया।
English: The Ukrainian Crisis of 2014
Hindi: यूक्रेन संकट २०१४
English: The Ukrainian Embassy in the UK demanded that the police of the United Kingdom exclude the Trident depicted on the Ukrainian coat of arms from the list of extremist symbols and apologized.
Hindi: यूक्रेन ने मांग की कि ग्रेट ब्रिटेन चरमपंथी प्रतीकों की सूची से देश के कोट पर चित्रित त्रिशूल को हटा दें और यूक्रेनी राज्य से माफी मांगें।
English: The Ukrainian Energoatom continues to use western fuel assemblies in Soviet-designed reactors.
Hindi: यूक्रेनी एनरोगेटोम सोवियत-डिज़ाइन किए गए रिएक्टरों में पश्चिमी ईंधन असेंबलियों का उपयोग करना जारी रखता है।
English: The Ukrainian Greek Catholic Church;
Hindi: -यूकेनियन ग्रीक कैथोलिक चर्च;
English: The Ukrainian Hryvnia is the currency of Ukraine.
Hindi: यूक्रेनी रिव्निया यूक्रेन की मुद्रा है.
English: The Ukrainian Impact on Russian Culture.
Hindi: रूसी संस्कृति पर महाकाव्य का प्रभाव
English: The Ukrainian Military on March 18 will not be allowed citizens of Russia in a diplomatic mission to the presidential elections of the Russian Federation.
Hindi: मार्च 18 पर, यूक्रेनी सुरक्षा बल रूस में राष्ट्रपति चुनावों में मतदान करने के लिए राजनयिक मिशनों में रूसियों को नहीं जाने देंगे।
English: The Ukrainian Navy shaped the new division of naval surface forces in the Sea of Azov.
Hindi: यूक्रेनी नौसेना ने आज़ोव के सागर में एक नई सतह बलों का विभाजन किया है
English: The Ukrainian Parliament already has a draft law on the protection of the rights of LGBT people under the number 2342.
Hindi: यूक्रेनी संसद के पास पहले से ही 2342 नंबर के तहत एलजीबीटी अधिकारों के संरक्षण पर एक बिल है।
English: The Ukrainian Parliament has adopted legislation regulating foreign and domestic cryptocurrency exchanges operating from within the country.
Hindi: यूक्रेनी संसद ने देश के भीतर से संचालित विदेशी और घरेलू क्रिप्टोकुरेंसी एक्सचेंजों को विनियमित करने वाले कानून को अपनाया है।
English: The Ukrainian Parliament has adopted legislation regulating foriegn and domestic cryptocurrency exchanges operating from within the country.
Hindi: यूक्रेनी संसद ने देश के भीतर से संचालित विदेशी और घरेलू क्रिप्टोकुरेंसी एक्सचेंजों को विनियमित करने वाले कानून को अपनाया है।
English: The Ukrainian Parliament has passed legislation governing the operation of both foreign and domestic cryptocurrency exchanges from within the country.
Hindi: यूक्रेनी संसद ने देश के भीतर से संचालित विदेशी और घरेलू क्रिप्टोकुरेंसी एक्सचेंजों को विनियमित करने वाले कानून को अपनाया है।
English: The Ukrainian Parliament supported the offer of the power, bringing the VAT exemption to the Intercity Hyundai high-speed train ticket prices in the country.
Hindi: यूक्रेनी संसद ने बिजली की पेशकश का समर्थन किया, जिससे देश में इंटरसिटी हुंडई हाई-स्पीड ट्रेन टिकट की कीमतों में वैट में छूट मिली।
English: The Ukrainian Parliament, the Verkhovna Rada, has adopted a virtual asset legislation regulating foreign and domestic cryptocurrency exchanges operating from ...
Hindi: यूक्रेनी संसद ने विदेशी और घरेलू क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंजों को विनियमित करने वाले कानून को अपनाया है . . .
English: The Ukrainian Parliament, the Verkhovna Rada, has adopted a virtual asset legislation regulating foreign and domestic cryptocurrency exchanges operating from within the country.
Hindi: यूक्रेनी संसद ने देश के भीतर से संचालित विदेशी और घरेलू क्रिप्टोकुरेंसी एक्सचेंजों को विनियमित करने वाले कानून को अपनाया है।
English: The Ukrainian People
Hindi: यूक्रेनी लोग
English: The Ukrainian Press.
Hindi: यूक्रेनी प्रेस।
English: The Ukrainian Revolution
Hindi: यूक्रेन क्रांति
English: The Ukrainian SSR and Ukraine, the essence is completely different definitions.
Hindi: यूक्रेनी एसएसआर और यूक्रेन, सार पूरी तरह से अलग परिभाषा है।
English: The Ukrainian SSR during the Civil War.
Hindi: गृहयुद्ध के दौरान नकली यूक्रेनी राज्य।
English: The Ukrainian State Border Service announced its readiness to purchase a batch of foreign helicopters.
Hindi: यूक्रेनी राज्य सीमा सेवा ने विदेशी हेलीकाप्टरों के एक बैच को खरीदने के लिए अपनी तत्परता की घोषणा की।
English: The Ukrainian Village
Hindi: यूक्रेनी गाँव
English: The Ukrainian air defense has extensive experience in the destruction of passenger aircraft!
Hindi: यूक्रेनी वायु रक्षा में यात्री विमानों के विनाश में व्यापक अनुभव है!
English: The Ukrainian ambassador to Germany Melnyk once again made an accusation against the German authorities.
Hindi: जर्मनी में यूक्रेनी राजदूत मेलनिक ने एक बार फिर जर्मन अधिकारियों पर आरोप लगाया।
English: The Ukrainian army can be divided in half.
Hindi: यूक्रेनी सेना को आधे में विभाजित किया जा सकता है।
English: The Ukrainian army is the strongest in Europe!
Hindi: यूक्रेन की सेना यूरोप में सबसे मजबूत है
English: The Ukrainian army managed to repel a large-scale Russian invasion.
Hindi: यूक्रेनी सेना बड़े पैमाने पर रूसी आक्रमण को पीछे हटाने में कामयाब रही ...।
English: The Ukrainian army promises to stand to death.
Hindi: यूक्रेनी सेना ने मौत से खड़े होने का वादा किया।
English: The Ukrainian army will be the strongest in Europe.
Hindi: यूक्रेन की सेना यूरोप में सबसे मजबूत है
English: The Ukrainian authorities are ready to cede control of the main gas pipelines to Russia in exchange for lower gas prices.
Hindi: यूक्रेनी अधिकारी गैस की कम कीमतों के बदले रूस को मुख्य गैस पाइपलाइनों पर नियंत्रण हटाने के लिए तैयार हैं।
English: The Ukrainian authorities have been able to restore macro-economic stability and growth following the severe economic crisis of 2014-15.
Hindi: यूक्रेनी अधिकारियों 2014-2015 के गंभीर आर्थिक संकट के बाद स्थिरता और विकास को बहाल करने में कामयाब रहे।
English: The Ukrainian authorities have been able to restore macro-economic stability and growth following the severe economic crisis of 2014-2015.
Hindi: यूक्रेनी अधिकारियों 2014-2015 के गंभीर आर्थिक संकट के बाद स्थिरता और विकास को बहाल करने में कामयाब रहे।
English: The Ukrainian authorities the results of the referendum does not recognize to this day.
Hindi: यूक्रेनी अधिकारियों ने आज तक जनमत संग्रह के परिणामों को नहीं पहचाना।
English: The Ukrainian commander-in-chief aspires to the North Atlantic alliance ...
Hindi: यूक्रेनी कमांडर-इन-चीफ उत्तरी अटलांटिक गठबंधन की आकांक्षा रखते हैं . . .
English: The Ukrainian crisis in 2014
Hindi: यूक्रेन संकट २०१४
English: The Ukrainian crisis is not about Ukraine.
Hindi: यूक्रेनी संकट यूक्रेन के बारे में नहीं है
English: The Ukrainian economy has collapsed.
Hindi: यूक्रेन की अर्थव्यवस्था गुल हो गई।
English: The Ukrainian front has three dimensions.
Hindi: यूक्रेनी मोर्चे के तीन आयाम हैं।