Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We can find priceless treasures if we put forth needed effort to study the Bible and true Christian publications designed to help us find the gems of wisdom they contain.
Hindi: हम बहुमूल्य खज़ाना पा सकते हैं यदि हम बाइबल और सच्चे मसीही साहित्य का अध्ययन करने के लिए आवश्यक प्रयत्न करते हैं जो कि उनमें पाए जानेवाले बुद्धि के रत्न हासिल करने में हमारी सहायता के लिए निर्मित हैं ।
English: We can find solutions through discussions.
Hindi: हम चर्चा के माध्यम से समाधान पा सकते हैं।
English: We can find that easily because they match.
Hindi: हम आसानी से वह पाते हैं क्योंकि वे मैच करते हैं.
English: We can find the answer at Revelation 14 6 I saw another angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people.
Hindi: इसका जवाब हमें प्रकाशितवाक्य 14 6 में मिलता है मैं ने एक और स्वर्गदूत को आकाश के बीच में उड़ते हुए देखा, जिस के पास पृथ्वी पर के रहनेवालों की हर एक जाति, और कुल, और भाषा, और लोगों को सुनाने के लिये सनातन सुसमाचार था ।
English: We can find the answers in words that Moses himself spoke to Israel shortly before his death.
Hindi: हम इसका जवाब खुद मूसा के शब्दों में पा सकते हैं जो उसने अपनी मौत से पहले इस्राएलियों से कहे थे ।
English: We can fix this problem in the following ways
Hindi: इस समस्या से निपटने के लिए आगे बताए गए उपाय कर सकते हैं-
English: We can follow some of these in our daily lives and live a healthier life.
Hindi: हम इनमें से कुछ को अपने जीवन में अपना सकते हैं और स्वस्थ जीवन जी सकते हैं।
English: We can form the absorber layers and all the different layers directly onto a substrate and this really lowers the energy requirements.
Hindi: हम अवशोषक परतों और सभी विभिंन परतों को बना सकते है सीधे एक सब्सट्रेट पर और यह वास्तव में ऊर्जा आवश्यकताओं को कम करती है.
English: We can form the government.
Hindi: हम सरकार बना सकते हैं।
English: We can fully burn up the thorium in this reactor versus only burning up part of the uranium
Hindi: हम पूरी तरह इस रिएक्टर में थोरियम को जला कर सकते हैं बनाम केवल यूरेनियम का हिस्सा जल
English: We can gauge the importance of tourism by the fact that tourisms contribution to employment is estimated to be 6 7  of the overall number of jobs worldwide.
Hindi: इसके महत्व का आंकलन इसी तथ्य से लगाया जा सकता है कि रोज़गार में पर्यटन का योगदान दुनियाभर की नौकरियों की कुल संख्या का लगभग 6-7 प्रतिशत है।
English: We can get ActiveLight at SourceForge. net with free downloads from the largest Open Source applications and software directory.
Hindi: हमें सक्रिय प्रकाश सोर्सफोर्ज. नेट पर व्यापक मुक्त स्रोत अनुप्रयोग तथा सॉफ्टवेयर निदेशिका से मुफ्त डाउनलोड मिल सकता है।
English: We can get a measure of the core of rural poverty from the fact that 38.3 per cent of households are landless and earn a majority of their income from manual casual labour
Hindi: हम ग्रामीण भारत में गरीबी का अंदाजा इस तथ्य से लगा सकते हैं कि करीब 38.3 फीसदी परिवार भूमिहीन हैं और उनकी आजीविका का बड़ा हिस्सा ठेके पर मजदूरी करने से मिलता है।
English: We can get an intimate and reliable picture of the people, their occupations and denominations, their habits and customs, their dresses and ornaments, their beliefs, ideals and superstitions, their emotions and amusements.
Hindi: इससे हमें लोगों, उनके व्यवसाय और पदों, उनकी आदतों और रिवाजों, उनके परिधानों और अलंकारों, उनके विश्वासों, आर्दशों और अंधविश्वासों, भावनाओं और मनोरंजन के साधनों की आत्मीय तथा विश्वसनीय जानकारी प्राप्त होती है।
English: We can get back on the right track if we can and do measure what really matters.
Hindi: हम सही रास्ते पर वापस आ सकते हैं जो वास्तव में मायने रखता है अगर हम उसे माप सकें
English: We can get from this relationship for the special case, I am writing now for the special case what is the power but you can do the same thing for the generalized case without any harm.
Hindi: हम विशेष मामले के लिए इस संबंध से प्राप्त कर सकते हैं, मैं अब विशेष मामले के लिए लिख रहा हूं कि शक्ति क्या है लेकिन आप सामान्यीकृत मामले के लिए बिना किसी नुकसान के ऐसा ही काम कर सकते हैं।
English: We can get him Kohli out.
Hindi: हम उन्हें कोहली आउट कर सकते हैं.
English: We can get it going.
Hindi: हम इसे हासिल कर सकते हैं।
English: We can get it.
Hindi: हम इसे प्राप्त कर सकते हैं.
English: We can get loan from the bank at a low rate of interest.
Hindi: बैंक से कम ब्याज पर लोन मिलेगा।
English: We can get out of poverty.
Hindi: हम गरीबी से बाहर निकल सकते हैं।
English: We can get rid of 6 because it only has a degree of 2. All right.
Hindi: क्योंकि यह केवल 2 के एक डिग्री है हम के 6 से छुटकारा प्राप्त कर सकते हैं। बिलकुल ठीक.
English: We can get similar results in Hindi from mutual cooperation.
Hindi: ऐसे ही परिणाम आपसी सहयोग से हम हिन्दी में भी प्राप्त कर सकते है।
English: We can get some idea of our Creators view of all mankind by stepping back in history.
Hindi: इतिहास में वापस कदम रखने के द्वारा हम, सम्पूर्ण मानव - जाति के विषय में, हमारे सृष्टिकर्ता के दृष्टिकोण का कुछ अनुमान लगा सकते हैं ।
English: We can get through this without panic only if we listen to the experts and our local, state, and central government directives.
Hindi: हम बिना डरे इससे केवल तभी उबर सकते हैं, जब हम विशेषज्ञों और अपने स्थानीय प्रशासन, राज्य व केंद्र सरकार के दिशा-निर्देशों का पालन करेंगे।
English: We can get to B faster than 15. We can get to B in 13. Now, is that the shortest possible path for B?
Hindi: हम 15 से अधिक तेजी से बी को प्राप्त कर सकते हैं। हम में 13 बी को प्राप्त कर सकते हैं। अब, कि कम से कम संभव पथ ब के लिए बी है?
English: We can get to know God better
Hindi: हम परमेश्वर को करीब से जान सकते हैं
English: We can get to learn something from every culture of the world, but it has to be kept in mind that it should not be at the cost of the values of Indian culture.
Hindi: हमें दुनिया की हर संस्कृति से कुछ न कुछ सीखने को मिल सकता है, लेकिन इसका भी ध्यान रखना होगा कि भारतीय संस्कृति के मूल्यों पर आंच न आए।
English: We can get you.
Hindi: हम आपको मिल सकता है.
English: We can give a new direction to economic upliftment of rural areas through this environment-friendly product.
Hindi: पर्यावरण अनुकूल इस उत्पादन से हम ग्रामीण अँचलों के आर्थिक उत्थान को नई दिशा दे सकते हैं।
English: We can give a shape to it and new members can be added as per need,' he said.
Hindi: हम इसे नया आकार दे सकते हैं और आवश्यकता के लिहाज से इसमें नए सदस्यों को शामिल किया जा सकता है।
English: We can give an example of Array bound that a value of 56876 about to be assigned to a sixteen - bit signed integer variable whose upper bounds are 56876 to  56875 or accessing element 25 on an array with index range 0 through 9 only.
Hindi: हम सरणीबद्ध का एक उदाहरण इस प्रकार दे सकते हैं कि यदि 56876 को सोलह-बिट पूर्णांक चर में सौपा जाना है जिसकी उपरी सीमा 56876 से  56875 है तथा सरणी पर आरोही तत्व 25 है तो यह सूचक श्रेणी 0 के साथ केवल 9 के माध्यम से होगी।
English: We can give employment to 22 lakh youths.
Hindi: 22 लाख युवाओं को रोजगार दिलवाऊंगा।
English: We can give our life for Ram temple and even take the life of traitors who oppose Ram temple in Ayodhya, he said.
Hindi: हम राममंदिर के लिए अपनी जान दे सकते हैं और अयोध्या में राममंदिर का जो गद्दार विरोध कर रहे हैं उनकी जान भी ले सकते हैं.
English: We can give our opinion.
Hindi: हम अपने विचार बोल सकते हैं।
English: We can give thanks for all this.
Hindi: इन सबके प्रति हम आभारी है।
English: We can give you one hour of credit for your participation in this experiment.
Hindi: हम आपको इस प्रयोग में आपकी भागीदारी के लिए एक घंटे का श्रेय दे सकते हैं।
English: We can give you pictures.
Hindi: हम आपको इसकी तस्वीरे दिखा सकते हैं।
English: We can go from Kota Airport to Jaipur and Delhi only.
Hindi: कोटा हवाई अड्डे से जयपुर और दिल्ली जा सकते हैं।
English: We can go further.
Hindi: इस पर हम आगे बढ़ सकते हैं।
English: We can go home.
Hindi: हम घर जा सकते हैं.
English: We can go into the water.
Hindi: हम पानी के अंदर जा सकते हैं।
English: We can go on a picnic today.
Hindi: हम लोग आज पिकनिक पर जा सकते हैं।
English: We can go on and on and look for more examples.
Hindi: हम आगे बढ़ सकते हैं और अधिक उदाहरण देख सकते हैं।
English: We can go so far as to say that mid-sized Karnataka has provided the first challenge to the unfettered, unquestioned authority of Amit Shah and Narendra Modi.
Hindi: हम यहां तक कह सकते हैं कि मझोले आकार के कर्नाटक ने अमित शाह और नरेंद्र मोदी की निर्बाध और निर्विवाद सत्ता को पहली चुनौती दी है.
English: We can go straight to Key RED, Mr. President.
Hindi: हम कुंजी लाल, श्री राष्ट्रपति के लिए सीधे जा सकते हैं।
English: We can go to prison.
Hindi: हम जेल में जा सकते हैं.
English: We can go to the beach.
Hindi: हम तट पर जा सकते हैं।
English: We can grow honeysuckle in our garden.
Hindi: हम अपने बगीचे में मधुलता तो बो सकते हैं।
English: We can guarantee the safety of such people by holding their hands.
Hindi: हम ऐसे छोटे-छोटे लोगों का हाथ पकड़ करके उनको सुरक्षा की गांरटी दे सकते हैं।
English: We can handle the rest.
Hindi: हम बाकी का संभाल सकती हैं।
English: We can harness our strength in information and communication technology to create wealth and opportunities for our youth.
Hindi: हम अपने युवाओं के लिए धन और अवसरों को तैयार करने के उद्देश्य से सूचना और संचार प्रौद्योगिकी की मजबूती का लाभ प्राप्त कर सकते हैं।
English: We can have 20 rates.
Hindi: हमारे पास 20 दरें हो सकतीं हैं।
English: We can have Backup memory card availabe in the market.
Hindi: हम बाजार में उपलब्ध बैक-अप मेमोरी कार्ड रख सकते हैं।
English: We can have Jehovahs blessing now if we strive to maintain our spirituality, and this can work toward our inheriting his blessing in the future when we receive the gift of everlasting life on a paradise earth.
Hindi: यदि हम अपनी आध्यात्मिकता को बनाए रखने का प्रयास करते हैं तो हम इस समय यहोवा की आशिष प्राप्त कर सकते हैं, और यह भविष्य में हमें उसकी आशिष विरासत में प्राप्त करने के प्रति कार्य कर सकता है जब हम एक परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन की देन प्राप्त करेंगे ।
English: We can have a bit of chat about what went wrong, apart from that nothing much you can say.
Hindi: जो कुछ गलत हुआ, उसके बारे में हमारे पास थोड़ी-सी बातचीत हो सकती है, इसके अलावा आप ज्यादा कुछ नहीं कह सकते।
English: We can have a large value and then decrease it for successive iterations, so that can also be done.
Hindi: हमारे पास एक बड़ा मूल्य हो सकता है और फिर इसे क्रमिक पुनरावृत्तियों के लिए घटाया जा सकता है, ताकि यह भी किया जा सके।
English: We can have a melt of a silicon at the bottom of which crystals will start to form, these crystals at the bottom will start to form because we cool off the bath in a really specific way, so we cool it from the bottom, and that means we'll have the crystal formation at the bottom first.
Hindi: हम सिलिकॉन का एक गलाव ले सकते हैं जिसकी सतह पर क्रिस्टल बनने शुरू होंगे, तल पर यह क्रिस्टल बनने शुरू होंगे क्योंकि हम ठंडा करते हैं बाथ एक विशेष तरीके से, तो हम इसे पेंदे से ठंडा करते हैं, और इसका मतलब है कि पेंदे में पहले क्रिस्टल बनेगे.
English: We can have absolute confidence that our Creator will then administer justice through his Messianic King, Jesus Christ.
Hindi: हम पूरी तरह विश्वास कर सकते हैं कि उस समय हमारा सृष्टिकर्ता अपने मसीहाई राजा, यीशु मसीह के ज़रिए न्याय करेगा ।
English: We can have absorption outside this diffusion length, inside the diffusion length, and inside the emitter.
Hindi: इस डिफ़्यूजन लंबाई के बाहर अवशोषण हो सकता है, डिफ़्यूजन लंबाई के अंदर, और उत्सर्जन के अंदर.
English: We can have alkaline fuel cells, they are very reliable, but they actually handle carbon dioxide rather poorly and thats a little bit of a problem because you will have some carbon dioxide in even in ambient air there is going to be some tiny bits of carbon dioxide always present in ambient air.
Hindi: हमारेपास क्षारीय ईंधन कोशिकाएंहो सकती हैं, िेबहुत विश्िसनीय हैं, लेककनिेिास्ति मेंकाबान डाइऑक्साइड को खराब तरीके सेसंभालतेहैंऔर यह एक छोटी सी समस्या हैक्योंकक आपके पास पररिेि हिा मेंकुछ काबान डाइऑक्साइड भी होगा, काबान के कुछ छोटे टुकडे होने र्ा रहे हैं डाइऑक्साइड हमेिापररिेिहिा मेंौर्दू है।
English: We can have all kinds of accidents here.
Hindi: हम यहां दुर्घटनाओं के सभी प्रकार के हो सकते हैं.
English: We can have an aesthetic experience of the Self in beauty, a delight - perception and taste of the absolute reality all - beautiful in everything whether created by ourselves or Nature in its appeal to the aesthetic mind and the senses. thus the sense is satisfied of God.
Hindi: सौन्दर्य में हम आत्मा की रसात्मक अनुभूति प्राप्त कर सकते हैं तथा उस निरपेक्ष सद्वस्तु की, जो हमारे किंवा प्रकृति के द्वारा सृष्ट प्रत्येक वस्तु के भीतर रसग्राही मन तथा इन्द्रियों के प्रति अपने आकर्षण में सर्व-सुन्दर है, आनन्दानुभूति एवं रसास्वादन प्राप्त कर सकते हैं. इस प्रकार इन्द्रिय ईश्वर के विषय में तृप्त हो जाती है।
English: We can have an arrangement where the victim-witness does not, while deposing, see the accused but the accused is able to see the victim witness.
Hindi: हम ऐसी व्यवस्था कर सकते हैं कि जहां पीड़ित साक्षी, साक्ष्य देते समय, अभियुक्त को नहीं देख सकेंगे परन्तु अभियुक्त पीड़ित साक्षी को देख सकेगा ।
English: We can have an emotional experience of the Self through Love and through emotional delight, love and delight of the Self in us, of the Self in the universal and of the Self in all with whom we have relations thus the heart is satisfied of God.
Hindi: इस और हृदगत आनन्द के द्वारा,-अपनी अन्तःस्थित आत्मा एवं विश्वगत आत्मा के, और जिनके भी साथ हमारे सम्बन्ध हैं उन सबके आत्मा के प्रेम एवं आनन्द के द्वारा-हम आत्मा की भागवत अनुभूति प्राप्त कर सकते हैं. इस प्रकार हृदय ईश्वर के विषय में तृप्त हो जाता है।
English: We can have confidence in Gods promised Deliverer.
Hindi: हम परमेश्वर के प्रतिज्ञात उद्धारक पर भरोसा रख सकते हैं ।
English: We can have confidence in such faithful anointed Christians.
Hindi: हम इन वफादार अभिषिक्त मसीहियों पर पूरा भरोसा रख सकते हैं ।
English: We can have confidence that Jehovah always deals with his people in a loving way.
Hindi: हम पूरा भरोसा रख सकते हैं कि यहोवा अपने लोगों के साथ हमेशा प्यार से पेश आता है ।
English: We can have confidence that everyone who gains everlasting life whether through survival or by resurrection will be happy.
Hindi: हम भरोसा रख सकते हैं कि अनंत जीवन पानेवाला हरेक इंसान खुश रहेगा, चाहे वह इस दुनिया के अंत से बचकर यह जीवन पाए चाहे पुनरुत्थान से ।
English: We can have dialogue with them.
Hindi: हम उनके साथ कुछ भी चर्चा कर सकते हैं।
English: We can have differences of opinion, but they dont have to become divisions.
Hindi: हमारे बीच मतभेद तो हो सकते हैं लेकिन मनभेद नहीं हो सकता।
English: We can have discussions.
Hindi: चर्चा हो सकती है।
English: We can have even the vital, nervous experience and practically the physical sense of the Self in all life and formation and in all workings of powers, forces, energies that operate through us or others or in the world thus the life and the body are satisfied of God.
Hindi: यहांतक कि समस्त जीवन एवं रचना में तथा उन शक्तियों, बलों एवं सामर्थ्यों के, जो हमारे या दूसरों के द्वारा या जगत् में क्रिया करते हैं, सकल व्यापारों में भी हम आत्मा का प्राणिक एवं स्नायविक अनुभव और कार्यतः भौतिक सम्वेदन भी प्राप्त कर सकते हैंः इस प्रकार प्राण और शरीर भी ईश्वर के विष्ज्ञय में तृप्त हो जाते हैं।
English: We can have faith that Jehovah God by means of his holy spirit will influence the hearts of true worshipers.
Hindi: हम विश्वास रख सकते हैं कि यहोवा परमेश्वर अपनी पवित्र आत्मा के माध्यम से सच्चे उपासकों के हृदयों को प्रभावित करेगा ।
English: We can have faith that he can do anything he wills. Genesis 18 12 - 14.
Hindi: हम विश्वास रख सकते हैं कि वह जो भी काम करने की इच्छा रखता है, उसे ज़रूर पूरा कर सकता है ।  उत्पत्ति 18 12 - 14.
English: We can have faith that he is able to accomplish what he wills!
Hindi: हम पूरा भरोसा रख सकते हैं कि वह जो करना चाहता है, उसे पूरा कर सकता है ।
English: We can have faith that this will be beneficial because prayer by a righteous man one exercising faith and viewed as upright by God accomplishes much with Jehovah.
Hindi: हम विश्वास कर सकते हैं कि यह फ़ायदेमंद होगा क्योंकि धर्मी जन  की प्रार्थना को  ऐसे व्यक्ति को जो विश्वास करता है और जिसे परमेश्वर धर्मी समझता है  यहोवा से बहुत सहायता मिलती है ।
English: We can have full confidence in his promises.
Hindi: हम उसके वादों पर पूरा भरोसा रख सकते हैं ।
English: We can have great accomplishments but they have to reach the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास महान उपलब्धियां हैं, लेकिन उन्हें लोगों तक पहुंचना चाहिए।
English: We can have just one card for all utilities like Aadhaar, passport, bank account, driving licence, voter card.
Hindi: उन्होंने कहा, आधार, पासपोर्ट, बैंक खाते, ड्राइविंग लाइसेंस, और वोटर कार्ड जैसी सभी सुविधाओं के लिए एक ही कार्ड हो सकता है.
English: We can have other type of study design such as observational studies which includes comparing diarrheal disease rates among all participants before and after the introduction of an intervention.
Hindi: हमारे पास अन्य प्रकार के अध्ययन डिजाइन हो सकते हैं जैसे कि अवलोकन संबंधी अध्ययन जिसमें हस्तक्षेप की शुरुआत से पहले और बाद में सभी प्रतिभागियों के बीच डायरिया रोग की दर की तुलना करना शामिल है।
English: We can have real contentment and happiness only if we remember the purpose of our work to do Jehovahs will and advance Kingdom interests.
Hindi: हमें सच्चा संतोष और खुशी केवल तभी मिल सकती है जब हम अपने काम का मकसद याद रखें, यानी यहोवा की इच्छा पूरी करना और राज्य हितों को बढ़ावा देना ।
English: We can have several words on the basis of a limited set of symbols. that is, limited set of sounds can create can help us create lot many words.
Hindi: प्रतीकों के सीमित सेट के आधार पर हमारे पास कई शब्द हो सकते हैं. अर्थात्, ध्वनियों का सीमित सेट हमें बहुत सारे शब्द बनाने में मदद कर सकता है।
English: We can have some very positive surprises.
Hindi: हमें कुछ बहुत ही आश्चर्यजनक परिणाम मिल सकते हैं।
English: We can have the conviction that he always accomplishes his will and never forsakes his loyal servants.
Hindi: हम पूरा यकीन रख सकते हैं कि वह हमेशा अपनी इच्छा पूरी करता है और अपने वफादार सेवकों को कभी नहीं छोड़ता ।
English: We can have the hope of everlasting life on a paradise earth under Gods heavenly Kingdom in the hands of his glorified Son, Jesus Christ, the King of kings. Isaiah 9 6, 7. Luke 23 43. Revelation 17 14.
Hindi: साथ ही, हमें परमेश्वर के राज्य में एक खूबसूरत पृथ्वी पर हमेशा - हमेशा तक जीने की आशा मिलती है, जिसका राजा उसका महिमावान बेटा यानी राजाओं का राजा यीशु होगा ।  यशायाह 9 6, 7. लूका 23 43. प्रकाशितवाक्य 17 14.
English: We can hear the church bell every morning.
Hindi: हमें हर सुबह चर्च की घंटी सुनाई देती है।
English: We can hear the ocean from here.
Hindi: हमे यहाँ से समुंदर सुनाई देता है।
English: We can hear the sound of the waves.
Hindi: हम लहरों का शोर सुन सकते हैं।
English: We can hear this each time the Dutch national anthem, the 'Wilhelmus,' is sung, where it says 'William of Nassau am I, of German blood.
Hindi: हम हमेशा सुनते हैं कि जब भी नीदरलैंड्स का राष्ट्रीय गीत गाया जाता है, उसमें कहते हैं, विल्हेल्म मैं जर्मन खून का हूं.
English: We can help Tom now.
Hindi: अभी हम टॉम की मदद कर सकते हैं।
English: We can help each other out.
Hindi: हम एक दूसरे की मदद कर सकते हैं.
English: We can help each other.
Hindi: हम एक-दूसरे की मदद कर सकते हैं।
English: We can help him with that.
Hindi: हम उसकी मदद के लिए यही कर सकते हैं।
English: We can help that.
Hindi: इसमें हम आपकी मदद कर सकते हैं।
English: We can help the Government in locating such individuals.
Hindi: हम ऐसे व्यक्तियों को ढूंढने में सरकार की मदद कर सकते हैं।
English: We can help the elderly, encourage the despondent, comfort the grieving.
Hindi: हम बूढ़ों की मदद कर सकते हैं, निराश लोगों को प्रोत्साहित कर सकते हैं, दुःखियों को सान्त्वना दे सकते हैं ।
English: We can help them thrive.
Hindi: हम उन्हें फलने फूलने दे सकते हैं।
English: We can help them.
Hindi: हम उन्हें मदद कर सकता है.
English: We can help this cleansing process by drinking alkaline juices.
Hindi: हम क्षारीय रस पीकर इस सफाई की प्रक्रिया में मदद कर सकते हैं।
English: We can help to maintain Christian unity even when making a decision that is totally personal and neither right nor wrong Scripturally.
Hindi: हम मसीही एकता को बनाए रखने में तब भी मदद कर सकते हैं जब हम ऐसा निर्णय करते हैं जो पूर्णतः व्यक्तिगत है और जो शास्त्रीय तौर पर न तो सही है ना ही ग़लत ।
English: We can herald a new era by following the path of peace and non-violence and converting vision of Gandhiji into a mission.
Hindi: उन्होंने कहा कि गांधीजी के दृष्टिकोण को मिशन का रूप देकर हम शांति और अहिंसा के मार्ग पर चलते हुए नये युग का सूत्रपात कर सकते हैं।
English: We can hold policy juries and citizens' assemblies, like the newDemocracy Foundation is doing in Australia, like the Jefferson Center is doing in the US and like the Irish government is doing right now.
Hindi: हम पॉलिसी जूरी पकड़ सकते हैं और नागरिकों की असेंबली, नई डेमोक्रेसी फाउंडेशन की तरह ऑस्ट्रेलिया में कर रहा है, जेफरसन सेंटर की तरह अमेरिका में कर रहा है और आयरिश सरकार की तरह अभी कर रहा है
English: We can hold them off.
Hindi: हम उन्हें बंद कर सकते हैं।
English: We can hold those governments accountable.
Hindi: हम सरकारों को उत्तरदाई बना सकते हैं
English: We can host national games any time.
Hindi: हम किसी भी समय राष्ट्रीय खेलों की मेजबानी कर सकते हैं।
English: We can however speculate that poor public-health infrastructure, including poor availability of human resources, would be the reason for this.
Hindi: हम हालांकि अनुमान लगा सकते हैं कि मानव संसाधनों की उपलब्धता में कमी व खराब सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाएं इसका कारण हो सकती हैं।
English: We can ignore the beginning part for now.
Hindi: हम शुरुआत हिस्सा अनदेखा कर सकते हैं अभी के लिए।
English: We can ignore this 1.
Hindi: हम इस 1 की उपेक्षा कर सकते हैं।
English: We can ill afford to ignore the harm done by disruptive activities of communal and secessionist elements, violent agitations and systematic efforts to denigrate the many-sided achievements of our people.
Hindi: साम्प्रदायिक औरक्षेत्रों पृथकतावादी तत्वों की विघटनकारी गतिविधियों, हिंसात्मक आन्दोलनों और अनेक में हुई राष्ट्र की उपलब्धियों को मिट्टी में मिलाने की योजनाबद्ध कोशिशों से जो नुकसान पहुंचा है, हम उसकी अनदेखी नहीं कर सकते।
English: We can imagine that Peter and Andrew were eager to hear his message.
Hindi: हम कल्पना कर सकते हैं कि पतरस और अन्द्रियास उसके संदेश को सुनने के लिए आतुर थे ।
English: We can imagine that he saw his revered fathers sacrifice in front of him, he saw the sacrifice of his kids for the values, for the ideals, for the humanism and despite that see the height of renunciation Guru Gobind Singh Ji Maharaj could have continued with this tradition of Gurus, but he had that foresight and by keeping the knowledge in the centre, in the end he left this message for all of us that now Guru Granth Sahib, every single word of Guru Granth Sahib, every single page Guru Granth Sahib, will continue to inspire us for ages.
Hindi: हम कल्पना कर सकते हैं कि आंखों के सामने अपने पूज्य पिता का बलिदान देखें और अपनी ही मौजूदगी में अपनी संतानों को भी आदर्शों के लिए, मूल्यों के लिए, मानवता के लिए बलि चढ़ते देखें, और उसके बाद भी त्याग की पराकाष्ठा देखें गुरू गोविंद सिंह जी महाराज भी इस गुरू परम्परा को आगे बढ़ा सकते थे, लेकिन इनकी दीर्घ-दृष्टि थी कि उन्होंने ज्ञान को केंद्र में रखते हुए गुरू ग्रंथ साहिब के हर शब्द को जीवन-मंत्र मानते हुए हम सबके लिए आखिर में यही कहा अब गुरू ग्रंथ साहिब ही, उसका हर शब्द, उसका हर पन्ना आने वाले युगों तक हमें प्रेरणा देता रहेगा।
English: We can imagine that he saw his revered fathers sacrifice in front of him, he saw the sacrifice of his kids for the values, for the ideals, for the humanism and despite that see the height of renunciation. Guru Gobind Singh Ji Maharaj could have continued with this tradition of Gurus, but he had that foresight and by keeping the knowledge in the centre, in the end he left this message for all of us that now Guru Granth Sahib, every single word of Guru Granth Sahib, every single page Guru Granth Sahib, will continue to inspire us for ages
Hindi: हम कल्पना कर सकते हैं कि आंखों के सामने अपने पूज्य पिता का बलिदान देखें और अपनी ही मौजूदगी में अपनी संतानों को भी आदर्शों के लिए, मूल्यों के लिए, मानवता के लिए बलि चढ़ते देखें, और उसके बाद भी त्याग की पराकाष्ठा देखें. गुरू गोविंद सिंह जी महाराज भी इस गुरू परम्परा को आगे बढ़ा सकते थे, लेकिन इनकी दीर्घ-दृष्टि थी कि उन्होंने ज्ञान को केंद्र में रखते हुए गुरू ग्रंथ साहिब के हर शब्द को जीवन-मंत्र मानते हुए हम सबके लिए आखिर में यही कहा. अब गुरू ग्रंथ साहिब ही, उसका हर शब्द, उसका हर पन्ना आने वाले युगों तक हमें प्रेरणा देता रहेगा
English: We can imagine the excitement of the people as they anticipate another miracle.
Hindi: हम उन लोगों की उत्तेजना का अंदाज़ा लगा सकते हैं जब वे एक और चमत्कार का पूर्वानुमान करते हैं ।