Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To address the shortage of doctors, 500 additional MBBS seats have been added this year and their number has now been doubled in government medical colleges out of which 85 seats are reserved for financially weaker sections.
Hindi: डॉक्टरों की कमी को दूर करने के लिए इस वर्ष 500 अतिरिक्त एमबीबीएस सीटें जोड़ी गई हैं और अब सरकारी मेडिकल कॉलेजों में उनकी संख्या दोगुनी कर दी गई है, जिसमें से 85 सीटें आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए आरक्षित हैं.
English: To address the source of the problem, Prof Pradip Kalbar, a researcher from the Indian Institute of Technology, Bombay, has proposed a paradigm shift in India's wastewater treatment system.
Hindi: इस समस्या के स्रोत का पता लगाने के लिए, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मुंबई के शोधकर्ता प्राध्यापक प्रदीप कलबर ने भारत के अपशिष्ट जल उपचार प्रणाली में एक आदर्श परिवर्तन का प्रस्ताव दिया है।
English: To address these issues, country-wide efforts are being made to expand the utilization of renewable energy and to actively pursue electrification of the transportation sector, which accounts for approximately 20 of the nation's greenhouse gas emissions.
Hindi: इस समस्या के समाधान के लिए देश भर में नव्यकरणीय उर्जा को बढ़ावा देने के लिए व्यापक प्रयास किए जा रहे हैं और विशेष रूप से परिवहन सेक्टर में इलेक्ट्रिफिकेशन पर ज़ोर दिया जा रहा है, जो देश में ग्रीनहाउस गैस केे उत्सर्जन में तकरीबन 20 फीसदी योगदान देता है।
English: To address these issues, country-wide efforts are being made to expand utilisation of renewable energy and actively pursue electrification of the transportation sector, which accounts for approximately 20 percent of India's greenhouse gas emissions.
Hindi: इस समस्या के समाधान के लिए देश भर में नव्यकरणीय उर्जा को बढ़ावा देने के लिए व्यापक प्रयास किए जा रहे हैं और विशेष रूप से परिवहन सेक्टर में इलेक्ट्रिफिकेशन पर ज़ोर दिया जा रहा है, जो देश में ग्रीनहाउस गैस केे उत्सर्जन में तकरीबन 20 फीसदी योगदान देता है।
English: To address these issues, the Centre began moves to make this unregulated sector conform to certain guidelines in an equitable manner.
Hindi: इन मुद्दों को हल करने के लिए, केंद्र ने इस अनियमित क्षेत्र को कुछ दिशानिर्देशों के अनुरूप एक समान तरीके से बनाने के लिए कदम उठाए।
English: To address these issues, the eighth
Hindi: इन मुद्दों, ग्यारहवीं पता करने के लिए
English: To address these issues, the report recommended the following
Hindi: इस परिदृश्य को दूर करने के लिए, रिपोर्ट ने निम्नलिखित की सिफारिश की हैः
English: To address these issues, the report recommends the following
Hindi: इस परिदृश्य को दूर करने के लिए, रिपोर्ट ने निम्नलिखित की सिफारिश की हैः
English: To address these problems, a research team from the Wake Forest Institute for Regenerative Medicine in Winston Salem, NC, has been developing new therapies for both anal sphincter injuries and short bowel syndrome.
Hindi: इन समस्याओं को हल करने के लिए, विंस्टन सलेम, एनसी में वेक फॉरेस्ट इंस्टीट्यूट फॉर रिजनरेटिव मेडिसिन का एक शोध दल, गुदा दबानेवाला यंत्र की चोटों और लघु आंत्र सिंड्रोम दोनों के लिए नए उपचार विकसित कर रहा है।
English: To address this issue, I propose to create a
Hindi: इस मुद्दे के समाधान, मैं बनाने का प्रस्ताव एक
English: To address this issue, IITM Pune has set up a network of 83 lightning sensors across the country that automatically transmits information.
Hindi: इस मुद्दे को हल करने के लिए, आईआईटीएम पुणे ने पूरे देश में 83 बिजली के सेंसर का एक नेटवर्क स्थापित किया है जो स्वचालित रूप से सूचना प्रसारित करता है।
English: To address this issue, Qualcomm has reworked on the modules, and they are now 25 percent smaller in size.
Hindi: अब इस समस्या को हल करने के लिए क्वॉलकॉम मॉड्यूल्स पर फिर से काम कर रहा है जो साइज में 25 छोटा होगा।
English: To address this issue, researchers from various institutions have begun to integrate information into databases.
Hindi: इस समस्या को हल करने के लिए, विभिन्न संस्थानों के शोधकर्ताओं ने डेटाबेस में जानकारी को जुटाना शुरू किया।
English: To address this issue, the Bihar Student Credit Card Scheme was launched in 2016 by State Government of Bihar.
Hindi: स्टूडेंट क्रेडिट कार्ड योजना का शुरुआत बिहार के मुख्यमंत्री द्वारा 2016 में शुरू किया गया था।
English: To address this issue, the user can set the maximum trades to one instead of 10 in Inputs.
Hindi: इस समस्या को हल करने के लिए, उपयोगकर्ता इनपुट्स में 10 के बजाय अधिकतम ट्रेडों को सेट कर सकता है।
English: To address this possibility, here's what you need to do
Hindi: ऐसी संभावना को संबोधित करने के लिए, यहाँ आपको क्या करना हैः
English: To address this problem, Google has now launched...
Hindi: इस परेशानी से छुटकारा पाने के लिए गूगल ने ...
English: To address this problem, plans have been started to run clinics in the Haat markets.
Hindi: इस समस्या के समाधान के लिए हाट बाजारों में क्लीनिक चलाने की योजना प्रारंभ की गई है।
English: To address this problem, researchers at various institutions started to consolidate the information in databases.
Hindi: इस समस्या को हल करने के लिए, विभिन्न संस्थानों के शोधकर्ताओं ने डेटाबेस में जानकारी को जुटाना शुरू किया।
English: To address this question, let's look at what psychological science has to say.
Hindi: """ इस सवाल को हल करने के लिए, देखते हैं कि मनोवैज्ञानिक विज्ञान को क्या कहना है।"
English: To address this, manufacturers offer free recycling services at the end of panel's life.
Hindi: इसे संबोधित करने के लिए, निर्माता पैनल के जीवन के अंत में निःशुल्क रीसाइक्लिंग सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: To address this, the WHO and its partners are boosting testing and supporting the rollout of a vaccination campaign in 16 provinces of Afghanistan's 34 provinces.
Hindi: इसे संबोधित करने के लिए, डब्ल्यूएचओ और उसके सहयोगी अफगानिस्तान के 34 प्रांतों के 16 प्रांतों में एक टीकाकरण अभियान में टेस्ट और समर्थन को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: To address this, the WHO and its partners are increasing testing and assisting in the implementation of a vaccination campaign in 16 of Afghanistan's 34 provinces.
Hindi: इसे संबोधित करने के लिए, डब्ल्यूएचओ और उसके सहयोगी अफगानिस्तान के 34 प्रांतों के 16 प्रांतों में एक टीकाकरण अभियान में टेस्ट और समर्थन को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: To address this, the governmentit was decided to organize multifunctional centers in all major towns and cities.
Hindi: इस समस्या को ठीक करने के लिए, सरकारसभी बड़े बस्तियों और शहरों के क्षेत्रों में बहुआयामी केंद्रों को व्यवस्थित करने का निर्णय लिया गया।
English: To adequately understand the situation.
Hindi: स्थिति की सही समझ के लिए।
English: To adhere to high ethical standards, and comply with all regulationsapplicable laws.
Hindi: उच्च नैतिक मानकों का पालन करें और सभी लागू कानूनों  नियमों का पालन करें
English: To adhere to the CCR program, you need to participate in professional development activities where you earn professional development units PDUs.
Hindi: सीसीआर कार्यक्रम के तहत, आपको पेशेवर विकास गतिविधियों में भाग लेना आवश्यक है जो पेशेवर विकास इकाइयाँ पीडीयू प्रदान करते हैं।
English: To adjust mode of work and rest.
Hindi: काम के मोड को समायोजित करें और आराम करें।
English: To adjust the gate, it is necessary to open and close it several times.
Hindi: गेट को समायोजित करने के लिए, इसे कई बार खोलना और बंद करना आवश्यक है।
English: To adjust the length of the tissue belt 2.2 to each body height.
Hindi: कपड़े की बेल्ट की लंबाई 2.2 को शरीर के किसी भी आकार में समायोजित करने के लिए।
English: To adjust the size of an image
Hindi: एक छवि का आकार बदलने के लिएः
English: To adjust this problem, the faucet needs to be completely disassembled and cleaned.
Hindi: इस समस्या को समायोजित करने के लिए, नल को पूरी तरह से विघटित और साफ किया जाना चाहिए।
English: To administer and manage the website.
Hindi: वेबसाइट बनाना और प्रबंधित करना।
English: To admit new states into the Union
Hindi: नए राज्यों को संघ में शामिल करें
English: To admit, to permit.
Hindi: अनुमति देना, स्वीकार करना.
English: To adopt a child you need to
Hindi: बच्चे को लेने के लिए, आपको चाहिएः
English: To adopt a child, you must
Hindi: बच्चे को लेने के लिए, आपको चाहिएः
English: To adopt a dog, a person must
Hindi: कुत्ते को लेने से पहले, एक व्यक्ति को चाहिएः
English: To adopt an Aries kitten, you'll need to wait until mid-May.
Hindi: मेष बिल्ली के बच्चे को अपनाने के लिए, आपको मध्य मई तक इंतजार करना होगा।
English: To adopt an EU budget, whose size would be close to 1, or just above - would not only send the wrong political message, but it would weaken the European Commission's capacity to deliver.
Hindi: यूरोपीय संघ के बजट को अपनाने के लिए, जिसका आकार 1 या इसके ठीक ऊपर होगा - न केवल गलत राजनीतिक संदेश भेजेगा, बल्कि यह यूरोपीय आयोग को वितरित करने की क्षमता को कमजोर करेगा।
English: To adopt best practice standards and quality systems to enable effective implementation and continual improvement of the program.
Hindi: कार्यक्रम के प्रभावी कार्यान्वयन और निरंतर सुधार को सक्षम करने के लिए सर्वोत्तम अभ्यास मानकों और गुणवत्ता प्रणालियों को अपनाना।
English: To adopt best practice standards and systems to enable effective implementation and continuous improvement in the program.
Hindi: कार्यक्रम के प्रभावी कार्यान्वयन और निरंतर सुधार को सक्षम करने के लिए सर्वोत्तम अभ्यास मानकों और गुणवत्ता प्रणालियों को अपनाना।
English: To adopt latest technology on a continuous basis.
Hindi: सतत आधार पर आधुनिकतम तकनीकी को अपनाना
English: To adopt the best practices in line with industry standards.
Hindi: उद्योग मानकों के अनुरुप सर्वोत्तम पध्दतियां अपनाना
English: To adopt the configuration combination, as power, telephone, network, audio, video and other sockets can be chosen as customers' needs;
Hindi: 4. कॉन्फ़िगरेशन संयोजन को अपनाने के लिए, जैसे कि बिजली, टेलीफोन, नेटवर्क, ऑडियो, वीडियो और अन्य सॉकेट ग्राहकों की जरूरतों के रूप में चुने जा सकते हैं;
English: To adopt the work of a teacher.
Hindi: शिक्षक कार्य अपनाने में।
English: To adults grieving the death of a mother, whether a few months ago or many years, ask them what was special about their mothers.
Hindi: एक माँ की मौत का शोक करने वाले वयस्कों को, चाहे कुछ महीने पहले या कई सालों में, उनसे पूछें कि उनकी माताओं के बारे में क्या खास है।
English: To advance  promote cause of science in India.
Hindi: भारत में विज्ञान को आगे बढ़ाना और प्रोत्साहित करना.
English: To advance and promote the cause of science in India.
Hindi: भारत में विज्ञान को आगे बढ़ाना और प्रोत्साहित करना.
English: To advance and promote the explanation for science in India.
Hindi: भारत में विज्ञान को उन्नत करना एवं उसे बढ़ावा देना।
English: To advance and promote the reason for science in India.
Hindi: भारत में विज्ञान को आगे बढ़ाना और प्रोत्साहित करना.
English: To advance and support the development of self-help groups, parent organisations and independent living.
Hindi: स्वयं सहायता समूहों, मूल संगठनों और स्वतंत्र जीवन के विकास को बढ़ावा देना और समर्थन करना।
English: To advance exemplary services, research, education and policies to support the well-being of all New Mexicans.
Hindi: सभी न्यू मेक्सिकन लोगों की भलाई का समर्थन करने के लिए अनुकरणीय सेवाओं, अनुसंधान, शिक्षा और नीतियों को आगे बढ़ाना।
English: To advance the culture of peace through education;
Hindi: शिक्षा के माध्यम से शांति की संस्कृति को बढ़ावा देना;
English: To advance the development of the continent by promoting research in all fields, in particular in science and technology;
Hindi: महाद्वीप के विकास को अग्रिम करने के लिए सभी क्षेत्रों में अनुसंधान को बढ़ावा देना विशेष रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में;
English: To advance the development of the continent by promoting research in all fields, in particular science and technology;
Hindi: महाद्वीप के विकास को अग्रिम करने के लिए सभी क्षेत्रों में अनुसंधान को बढ़ावा देना विशेष रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में;
English: To advance the security and the economic interests of all countries.
Hindi: सभी देशों की सुरक्षा और आर्थिक हितों को आगे बढ़ाना।
English: To advance to the next level and receive the appointment letter, one must score at least 40 on the test.
Hindi: अगले स्तर तक आगे बढ़ने और नियुक्ति पत्र प्राप्त करने के लिए, परीक्षा में कम से कम 40 अंक प्राप्त करने चाहिए।
English: To advertise a film, you are able to do it however you shouldn't add it from unlawful.
Hindi: एक फिल्म को बढ़ावा देने के लिए, आप इसे कर सकते हैं लेकिन आपको इसे अवैध रूप से अपलोड नहीं करना चाहिए।
English: To advertise a movie, you are able to do it however you shouldn't add it illegally.
Hindi: एक फिल्म को बढ़ावा देने के लिए, आप इसे कर सकते हैं लेकिन आपको इसे अवैध रूप से अपलोड नहीं करना चाहिए।
English: To advise Central and State Governments on matters related to fingerprints and footprints, and to conduct training courses for finger print experts.
Hindi: फिंगर प्रिंट एवं फुट प्रिंट से संबंधित मामलों पर केंद्रीय एवं राज्य सरकारों को सलाह देना, फिंगर प्रिंट विशेषज्ञों के लिये प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन करना।
English: To advise and assist the Ministry of Water Resources on matters relating to Finance, Budget, Accounting, Expenditure Management, establishment matters and personal claims of the employees.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय को वित्त, बजट, लेखांकन, व्यय,प्रबंधन, स्थापना मामलों और कर्मचारियों के व्यैक्तिक दावों सं संबंधित मामलों में सलाह देना।
English: To advise the Board periodically with respect to significant developments in the law and practice of corporate governance and to make recommendations to the Board for appropriate revisions to the Company's Corporate Governance Guidelines;
Hindi: कॉर्पोरेट प्रशासन के कानून और व्यवहार में महत्वपूर्ण विकास के संबंध में बोर्ड को समय-समय पर सलाह देना और कंपनी के कॉरपोरेट गवर्नेंस दिशानिर्देशों में उचित संशोधन के लिए बोर्ड को सिफारिशें करना;
English: To advise the Central Government on matters relating to highways.
Hindi: राजमार्गों से संबंधित मामलों पर केंद्रीय सरकार को सलाह देना।
English: To advise the Government in any matter referred to the Commission by the President of India.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति द्वारा आयोग को भेजे गए किसी भी मामले में सरकार को सलाह देना।
English: To advise the Government of India on matters relating to UNESCO.
Hindi: यूनेस्को से संबंधित मामलों पर भारत सरकार को सलाह देना।
English: To advise the President on matters relating to the disqualification of the members of Parliament.
Hindi: 9. संसद सदस्यों की निरर्हता से संबंधित मामलों पर राष्ट्रपति को सलाह देना।
English: To advise the State Governments and other educational organisations and institutions on matters relating to school education.
Hindi: स्कूली शिक्षा से संबंधित मामलों पर राज्य सरकारों और अन्य शैक्षिक संगठनों और संस्थानों को सलाह देना
English: To advise the governor on matters relating to the disqualifications of the members of the state legislature.
Hindi: विधान परिषद् के सदस्यों की निर्हता से सम्बंधित मसलों पर राज्यपाल को सलाह देना
English: To affect the political system of a country.
Hindi: किसी देश की राजनीतिक व्यवस्था को प्रभावित करना।
English: To afraid to step out of the crowd,
Hindi: डर लगता हैं भीड़ में जाने से,
English: To again not touch the storyline, let's talk directly about the gameplay.
Hindi: फिर से कहानी को छूने के लिए, आइए सीधे गेमप्ले के बारे में बात करें।
English: To age 18 is still at work.
Hindi: 18 वें अभी भी काम में।
English: To aggressiveness gone out of your life, you should make positive changes to it.
Hindi: अपने जीवन से चली आ रही आक्रामकता के लिए, आपको इसमें सकारात्मक बदलाव करने चाहिए।
English: To agitate dirt, a brush needs to stay close to the floor.
Hindi: गंदगी को उत्तेजित करने के लिए, ब्रश को फर्श के करीब रहने की आवश्यकता होती है।
English: To agitate for the entry of eminent Indians into the British Parliament.
Hindi: ब्रिटिश संसद में विख्यात भारतीयों के प्रवेश हेतु आन्दोलन करने के लिए
English: To aid health care.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल में मदद करने के लिए।
English: To aid in clotting of blood
Hindi: ब्लड क्लॉटिंग में मदद करे
English: To aid in the design
Hindi: डिजाइन में मदद
English: To aid in the facilitation of these endeavours, the government is also putting into place an integrated multi-purpose corporation in Ladakh.
Hindi: इन प्रयासों को सुविधाजनक बनाने में सहायता के लिए, सरकार लद्दाख में एक एकीकृत बहुउद्देश्यीय निगम भी स्थापित कर रही है।
English: To aid the police in the prevention of crime
Hindi: अपराध रोकने में पुलिस को करें सहयोग
English: To aid, establish and conduct other institutions as may be required for the furtherance of the Society's objects in any part of India
Hindi: भारत के किसी भी हिस्से में सोसायटी के उद्देश्य को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक अन्य संस्थानों की सहायता, स्थापना और संचालन करना।
English: To aid, to protect, to save.
Hindi: रक्षा करना, शरण देना, सहायता करना, स्वाधीन करना.
English: To align significant cavities and dimples, it is advisable to first apply the plaster, and then, when it dries, to complete the process with putty.
Hindi: महत्वपूर्ण गुहाओं और डिम्पल को संरेखित करने के लिए, पहले प्लास्टर लगाने की सलाह दी जाती है, और फिर, जब यह सूख जाता है, तो पोटीन के साथ प्रक्रिया को पूरा करने के लिए।
English: To align the sheets, you can use a pair of metal profiles.
Hindi: शीट को संरेखित करने के लिए, आप धातु प्रोफाइल की एक जोड़ी का उपयोग कर सकते हैं।
English: To all 10th grade students,
Hindi: कक्षा ग्यारहवीं के समस्त विद्यार्थी,
English: To all Citizens of the European Union
Hindi: सभी यूरोपीय संघ के नागरिक
English: To all Members of Parliament,
Hindi: सभी सांसदों के लिए,
English: To all Muslim brothers and sisters.
Hindi: सभी मुस्लिम भाइयों और बहनों को
English: To all National Spiritual Assemblies
Hindi: सभी राष्ट्रीय आध्यात्मिक सभाओं को
English: To all Students and Staff
Hindi: सभी छात्र और कर्मचारी
English: To all business owners and employees.
Hindi: सभी कर्मचारियों एवं व्यापारियों के लिए।
English: To all children from time to time pediatricians recommend to pass urine analysis, because the data obtained during decoding, can tell about many diseases that are in the human body.
Hindi: समय-समय पर बच्चों के बच्चों के लिए मूत्र विश्लेषण की सलाह देते हैं, क्योंकि डिकोडिंग के दौरान प्राप्त आंकड़े मानव शरीर में कई बीमारियों के बारे में बता सकते हैं।
English: To all citizens of the European Union
Hindi: सभी यूरोपीय संघ के नागरिक
English: To all criminals.
Hindi: सभी अपराधियों को।
English: To all customers that provided a different shipping address than their permanent address, we will not be responsible for lost or undelivered parcels andor if you moved out of the address you provided.
Hindi: नोटः उन सभी ग्राहकों के लिए जो अपने स्थायी पते के लिए अलग शिपिंग पता प्रदान करते हैं, हम खोए हुए या बिना लाइसेंस के पार्सल और  या यदि आप हमें प्रदान किए गए पते से बाहर चले गए हैं, तो इसके लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: To all data scientist s - Don't live on the edge, have a plan
Hindi: सभी डेटा वैज्ञानिकों के लिए- किनारे पर न रहें, एक योजना बनाएं
English: To all existing customers
Hindi: सभी ग्राहकों के लिएः
English: To all friends and foes,
Hindi: सारे मित्रों और सखाओं,
English: To all from down under.
Hindi: सभी नीचे से।
English: To all in the house,
Hindi: घर में सभी से ,
English: To all in this world.
Hindi: सभी का इस संसार में.
English: To all intents, HMS Hood was considered to be one of the most powerful battlecruisers afloat in World War Two.
Hindi: सभी इरादों के लिए, एचएमएस हूड को विश्व युद्ध दो में सबसे शक्तिशाली युद्धविदों में से एक माना जाता था।
English: To all international fans.
Hindi: हमारे सभी अंतरराष्ट्रीय प्रशंसकों के लिए।
English: To all its citizens
Hindi: उसके समस्त नागरिकों को
English: To all lawyers in the world!
Hindi: सभी वकीलों दुनिया में!
English: To all members of Cabinet
Hindi: मंत्रिमंडल के सभी मंत्री
English: To all members of the Forum
Hindi: फोरम के सभी सदस्यों को
English: To all members of the forum
Hindi: फोरम के सभी सदस्यों को
English: To all muslim brothers and sisters.
Hindi: सभी मुस्लिम भाइयों और बहनों को
English: To all my Mothers.
Hindi: मेरी सभी माताओं के लिए।
English: To all my countrymen,
Hindi: मेरे सभी देश वासियों को,
English: To all my dear friends and clients,
Hindi: प्रिय सभी ग्राहकों और दोस्तों,
English: To all my dear friends
Hindi: प्रिय दोस्तों के सभीः
English: To all my dearest customers  friends,
Hindi: प्रिय सभी ग्राहकों और दोस्तों,
English: To all my enemies.
Hindi: मेरे सारे शत्रुओं को।
English: To all my facebook friends.
Hindi: मेरे सभी फेसबुक मित्रों को
English: To all my family, friends and fans, this is for you.
Hindi: अमेरिका में मेरे सभी परिवार, दोस्तों और प्रशंसकों के लिए, यह आपके लिए है।
English: To all my faults and all my sins
Hindi: मेरे सारे गुनाह, अपशब्दों को
English: To all my folks!
Hindi: हमारे सभी लोगों के लिए!
English: To all my friends on planet Earth
Hindi: धरती पर अपने तमाम साथियों को
English: To all my friends
Hindi: सभी दोस्तों के लिएः
English: To all my happiness.
Hindi: मेरा समस्त सौभाग्य लिये।
English: To all my readers... A big Thank You!
Hindi: आप सभी पाठकों का तहे-दिल से शुक्रिया!
English: To all my sisters around the world...
Hindi: दुनिया की मेरी सारी बहनो के लिए -
English: To all my sons and daughters,
Hindi: मेरे सभी पुत्रों और पुत्रियों,
English: To all non-vessel operating common carriers
Hindi: आम वाहक परिचालन करने वाले सभी गैर-पोत के लिएः
English: To all of India and beyond, thank you so much for your support and blessings that have helped me reach this stage.
Hindi: पूरे भारत और उससे आगे के लिए, आपके समर्थन और आशीर्वाद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, जिसने मुझे इस मुकाम तक पहुंचने में मदद की है।
English: To all of my dear friends...
Hindi: मेरे सभी प्यारे प्यारे दोस्तों के लिए -
English: To all of my dear friends
Hindi: प्रिय दोस्तों के सभीः
English: To all of our Customers....
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों के लिए...
English: To all of our clients...
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों के लिए...
English: To all of our customers and employees
Hindi: हमारे सभी वितरकों और ग्राहकों के लिएः
English: To all of our customers, thank you for your continued support.
Hindi: सभी ग्राहकों के लिए, आपके निरंतर समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: To all of our customers...
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों के लिए...
English: To all of our dear friends
Hindi: प्रिय दोस्तों के सभीः
English: To all of our friends
Hindi: सभी दोस्तों के लिएः
English: To all of our military...
Hindi: हम सभी को अपने सैनिकों की ...
English: To all of our military....
Hindi: हम सभी को अपने सैनिकों की ...
English: To all of the above posts.
Hindi: उपरोक्त सभी पदों के लिए.
English: To all of the authors,
Hindi: सर्व लेखक ,
English: To all of the beautiful women
Hindi: सभी सुंदर कन्याओं के लिएः
English: To all of the companies
Hindi: सभी कंपनियों के लिए
English: To all of the families  Friends of those who have passed, I want to extend my heartfelt sympathy  love for everything that these great people stood for  represent.
Hindi: जो लोग गुजरे हैं, उन सभी परिवारों और दोस्तों के लिए, मैं अपनी हार्दिक सहानुभूति और हर चीज के लिए प्यार करना चाहता हूं जो ये महान लोग खड़े थे और प्रतिनिधित्व करते थे।
English: To all of the families  friends of those who have passed, I want to extend my heartfelt sympathy  love for everything that these great people stood for  represent.
Hindi: जो लोग गुजरे हैं, उन सभी परिवारों और दोस्तों के लिए, मैं अपनी हार्दिक सहानुभूति और हर चीज के लिए प्यार करना चाहता हूं जो ये महान लोग खड़े थे और प्रतिनिधित्व करते थे।
English: To all of the families and friends of those who have passed, I want to extend my heartfelt sympathy and love for everything that these great people stood for and represent.
Hindi: जो लोग गुजरे हैं, उन सभी परिवारों और दोस्तों के लिए, मैं अपनी हार्दिक सहानुभूति और हर चीज के लिए प्यार करना चाहता हूं जो ये महान लोग खड़े थे और प्रतिनिधित्व करते थे।
English: To all of the families.
Hindi: सभी परिवारों के लिए।
English: To all of the idiots
Hindi: सभी मूर्खों को
English: To all of the women in the world, thank you.
Hindi: धन्यवाद है हर नारी का इस संसार में,
English: To all of these questions
Hindi: इन सब सवालों का
English: To all of these words
Hindi: उन सभी शब्दों को
English: To all of us, we say
Hindi: हम सब कहेंः
English: To all of windows vista and windows 7 users
Hindi: विंडोज विस्टा और विंडोज 7 उपयोगकर्ताओं के लिएः
English: To all of you and your beloveds.
Hindi: आप सभी पर और आपके प्रियजनों पर.
English: To all of you and your loved ones!
Hindi: आप और आपके सभी प्रियजनों के लिए!
English: To all of you in the New Year
Hindi: आप सभी को नए साल के लिए
English: To all of you who I left behind on earth.
Hindi: आप सभी जिन्हें मैंने धरती पर छोड़ दिया।
English: To all of you who read and respond, thank you.
Hindi: आप सबने इसे पढ़ा व प्रतिक्रिया दी, शुक्रिया।
English: To all of you whom I left on the earth.
Hindi: आप सभी जिन्हें मैंने धरती पर छोड़ दिया।
English: To all of you, remember
Hindi: सभी लोगों के लिए- याद रखेंः
English: To all of you
Hindi: आप सबके लिएः
English: To all of you?
Hindi: तुम सबके लिए?
English: To all our Customers and Business Partners
Hindi: हमारे सभी वितरकों और ग्राहकों के लिएः