Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'BBB-' is the lowest investment grade rating with a stable outlook.
Hindi: 'बीबीबी-' सबसे कम निवेश ग्रेड रेटिंग है।
English: 'BES Expo, 2018' has been organized by Broadcast Engineering Society India.
Hindi: 'बीईएस एक्सपो, 2018' ब्रॉडकास्ट इंजीनियरिंग सोसाइटी इंडिया द्वारा आयोजित किया गया है।
English: 'BJP failed to fulfil its election promises'
Hindi: 'बीजेपी ने नहीं निभाया अपना वादा'
English: 'BJP has come a long way in Bengal'
Hindi: 'बंगाल में बीजेपी ने लंबा सफर तय किया'
English: 'BJP is a party of industrialists, not of poor farmers'
Hindi: 'गरीब, किसान की नहीं, उद्योगपतियों की पार्टी है बीजेपी'
English: 'BJP is a truly national party'
Hindi: सिर्फ बीजेपी 'एक राष्ट्रीय दल है'
English: 'BJP is communicating and reaching out to people and voters, while the opposition is communicating with the EVM.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, "भाजपा लोगों और मतदाताओं से संपर्क कर रही है, उनके पास पहुंच रही है, जबकि विपक्ष ईवीएम के साथ संवाद कर रहा है।
English: 'BJP ruined Uttarakhand in the last five years.
Hindi: भाजपा ने पांच वर्षों में उत्तराखंड को बर्बाद कर दिया
English: 'BJP winning or losing isn't the end of the world.
Hindi: कहा- बीजेपी की हार या जीत दुनिया का अंत नहीं
English: 'BJP won't get more than 160 seats'
Hindi: 'बीजेपी को मिलेंगी 200 से ज्यादा सीटें'
English: 'BSN' has been made by a number of talented technicians and artists.
Hindi: 'बीएसएन' को कई प्रतिभाशाली तकनीशियनों और कलाकारों ने बनाया है।
English: 'BUY one get one free'.
Hindi: """एक खरीदे एक मुफ्त पायें."""
English: 'Baa3' rating indicates moderate credit risk.
Hindi: बीएए3 रेटिंग का मध्यम ऋण जोखिम को दर्शाता है।
English: 'Baahubali' is the first Indian movie to have its own museum.
Hindi: बाहुबली पहली इंडियन फिल्म है जिसका खुद का म्यूजियम है
English: 'Baba' is the first Marathi film I have produced.
Hindi: 'बाबा' पहली मराठी फिल्म है जिसे मैंने प्रोड्यूस किया है।
English: 'Babies are affected by these magical events in different ways, and these ways appear to be stable across a six-month period during infancy.'
Hindi: """बच्चे इन जादुई घटनाओं से अलग-अलग तरीकों से प्रभावित होते हैं, और ये तरीके शैशवावस्था के दौरान छह महीने की अवधि में स्थिर प्रतीत होते हैं।"
English: 'Babli' is an iconic character in the history of Indian cinema, thanks to Rani ma'am's incredible work in the first film.
Hindi: 'बबली' भारतीय सिनेमा के इतिहास में एक प्रतिष्ठित चरित्र है, पहली फिल्म में रानी मैम के अविश्वसनीय काम के लिए धन्यवाद।
English: 'Baby I am not going in today.
Hindi: 'बुआ मैं आज नहीं जाऊँगा।
English: 'Baby blues' are not postpartum depression.
Hindi: 'बेबी ब्लूज' नहीं है पोस्टपार्टम डिप्रेशन
English: 'Baby, What a Big Surprise'
Hindi: बेबी, क्या एक बड़ा आश्चर्य
English: 'Bachelorette' Star Michael A. Started a Non-Profit in Honor of His Late Wife
Hindi: 'बैचलरेट' स्टार माइकल ए ने अपनी दिवंगत पत्नी के सम्मान में एक गैर-लाभकारी संस्था शुरू की
English: 'Back in Black' by ACDC.
Hindi: एसी  डीसी द्वारा 'बैक इन ब्लैक'
English: 'Back to the Future' With Bill Simmons, Sean Fennessey, and Chris Ryan
Hindi: बिल सीमन्स, सीन फेनेसी और क्रिस रयान के साथ 'पड़ोसी'
English: 'Bad and Boujee'
Hindi: 'बुरा और बौजी'
English: 'Badai Ho' was released in 2018
Hindi: 2018 में रिलीज हुई थी 'धड़क'
English: 'Badava Rascal' has generated a lot of expectations from fans and film buffs.
Hindi: बदावा रास्कल ने प्रशंसकों और फिल्म प्रेमियों से काफी उम्मीदें पैदा की हैं।
English: 'Badhaai Ho' actress Surekha Sikri, who was a victim of brain stroke, did not work in the film industry for the last 10 months -
Hindi: 'बधाई हो' में दादी बनी सुरेखा सीकरी को ब्रेन स्ट्रोक, पिछले 10 महीने से नहीं किया फिल्मों में काम
English: 'Baghdadi's wife has been in custody for a year'
Hindi: 'बगदादी की पत्नी साल भर से हिरासत में'
English: 'Bahubali' crosses Rs 500 crore at the box office
Hindi: 'बाहुबली' ने बॉक्स ऑफिस पर कमा लिए 500 करोड़
English: 'Baloch people have a right to self-determination'
Hindi: 'बलोच लोगों को आत्मनिर्णय का हक़ मिले'
English: 'Bandhan Express' a passenger train between Kolkata and Bangladesh's southwestern industrial city of Khulna was inaugurated on November 9, 2017.
Hindi: कोलकाता और बांग्लादेश के दक्षिणी-पश्चिमी औद्योगिक शहर खुल्ना के बीच एक यात्री ट्रेन बंधन एक्सप्रेस को 9 नवंबर 2017 का उद्घाटन किया गया.
English: 'Bang Bang' managed to enter the Rs 100 crore club.
Hindi: बैंग बैंग 100 करोड़ के क्लब में शामिल होने में कामयाब रही।
English: 'Bangalore will become the world's largest IT cluster by 2020'
Hindi: '2020 तक बैंगलोर दुनिया का सबसे बड़ा आईटी क्लस्टर बन जाएगा'
English: 'Banjo' will be produced by Eros International.
Hindi: फिल्म 'बैंजो' इरोज इंटरनेशनल द्वारा निर्मित होगी।
English: 'Barbaadiyan' is definitely going to be a hit with the party animals for its peppy beats and catchy lyrics.
Hindi: 'बारबाड़ियां' निश्चित रूप से पार्टी के जानवरों के साथ अपने जोशीले बीट्स और आकर्षक गीतों के लिए हिट होने जा रही है।
English: 'Barfi' is one such film of Ranbir which was liked by the audience of all ages.
Hindi: 'बर्फी' रणबीर की एक ऐसी फिल्म है जिसे हर उम्र के दर्शकों ने पसंद किया था।
English: 'Based on ancient Greek art from 300 BC, humans may very well have been snapping their fingers for hundreds of thousands of years before that, yet we are only now beginning to scientifically study it,' noted Professor Bhamla.
Hindi: भामला ने कहा, "300 ईसा पूर्व की प्राचीन ग्रीक कला के आधार पर, मनुष्य हजारों वर्षों से अपनी उंगलियों को बहुत अच्छी तरह से खींच रहा होगा, हालांकि हमने अब केवल वैज्ञानिक रूप से इसका अध्ययन करना शुरू कर दिया है।
English: 'Based on satellite measurements, we know that the Arctic Ocean has been steadily warming, in particular over the past 20 years, but we wanted to place the recent warming into a longer context.'
Hindi: """ ""उपग्रह माप के आधार पर, हम जानते हैं कि आर्कटिक महासागर लगातार पिछले 20 वर्षों में गर्म हो रहा है, लेकिन हम हालिया वार्मिंग को लंबे संदर्भ में रखना चाहते थे।"
English: 'Based on this aggregated demand, the Government of India will facilitate the supply of these vaccines to the private hospitals and their payment through the National Health Authority's electronic platform.
Hindi: """इस समग्र अनुरोध के अनुसार, भारत के प्राधिकरण इन टीकों के प्रावधान को अधिकांश अस्पतालों में और उनके भुगतान को राष्ट्रीय सफलतापूर्वक प्राधिकरण के इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफॉर्म के माध्यम से भुगतान करने की सुविधा प्रदान करेंगे।"
English: 'Basically, ensuring you have good contraception and sexually transmitted infection prevention throughout the menstrual cycle should make it even more safe and enjoyable.'
Hindi: """ ""मूल रूप से, यह सुनिश्चित करना कि आपके पास मासिक धर्म चक्र में अच्छी गर्भनिरोधक और यौन संचारित संक्रमण एसटीआई की रोकथाम है, इसे और भी सुरक्षित और सुखद बनाना चाहिए।"
English: 'Bathukamma' the nine-day-long wonderful festival of flowers celebrated by the women on a grand scale has commenced in the Warangal city of Telangana on September 28, 2019 and will conclude on October 6, 2019.
Hindi: बतुकम्म , एक भव्य पैमाने पर महिलाओं द्वारा मनाया फूलों का एक 9 दिन अद्भुत त्योहार के वारंगल शहर में शुरू किया गया है तेलंगाना 28 सितंबर, 2019 और पर 6 अक्टूबर, 2019 पर समाप्त होगा।
English: 'Batla House' is slated to release on August 15, 2019.
Hindi: 'बाटला हाउस' 15 अगस्त 2019 को रिलीज होगी
English: 'Batla House' releases on 15th August 2019.
Hindi: 'बाटला हाउस' 15 अगस्त 2019 को रिलीज होगी
English: 'Batman and Robin' in my opinion is the worst movie ever made.
Hindi: बैटमैन और रॉबिन "- अब तक की सबसे खराब फिल्म
English: 'Battery life' is the amount of time a device runs before it needs to be recharged.
Hindi: """बैटरी जीवन"" आपके डिवाइस को रिचार्ज होने से पहले चलाने के समय की मात्रा है।"
English: 'Battle between Saudi Arabia and Yemen'
Hindi: 'लड़ाई सऊदी अरब और यमन के बीच'
English: 'Baywatch' is set for a May 19, 2017 release in the US.
Hindi: 'बेवॉच' अमेरिका में 19 मई 2017 को रिलीज होगी।
English: 'Baywatch' is set to be released in the US on May 19th 2017.
Hindi: 'बेवॉच' अमेरिका में 19 मई 2017 को रिलीज होगी।
English: 'Be careful what you wish for,' Harry warned her.
Hindi: 'सावधान रहें कि आप क्या चाहते हैं,' हैरी ने उसे चेतावनी दी।
English: 'Be it the 911 in the United States or 2611 in Mumbai, where are the conspirators found?
Hindi: अमेरिका में 911 हो या मुंबई में 2611 हो, उसके साजिशकर्ता कहां पाए जाते हैं, ये सब जानते हैं?
English: 'Be it young lovers or newlywed couples, they shouldn't go to such places.
Hindi: """चाहे युवा प्रेमी हों या नवविवाहित जोड़े, उन्हें ऐसी जगहों पर नहीं जाना चाहिए।"
English: 'Beat Plastic Pollution', the theme for World Environment Day 2018, urges governments, industry, communities, and individuals to come together and explore sustainable alternatives and urgently reduce the production and excessive use of single-use plastics, polluting our oceans, damaging marine life and threatening human health.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस 2018 का विषय है 'प्लास्टिक प्रदूषण को हराएँ' यह सरकारों, उद्योग जगत, समुदायों और सभी लोगों से आग्रह करता है कि वे साथ मिलकर स्थायी विकल्प खोजें और एक बार उपयोग में आने वाले प्लास्टिक के उत्पादन एवं उपयोग को जल्द-से-जल्द रोकें क्योंकि यह हमारे महासागरों को प्रदूषित कर समुद्री जीवन को नष्ट कर रहा है तथा मानव स्वास्थ्य के लिये खतरा बन गया है।
English: 'Beautiful Mind' Nobel Prize winner John Nash killed in a car crash
Hindi: 'ब्यूटिफ़ुल माइंड' जॉन नैश की कार हादसे में मौत
English: 'Beautiful Mind' mathematician John Nash dies in a car crash
Hindi: 'ब्यूटिफ़ुल माइंड' जॉन नैश की कार हादसे में मौत
English: 'Beauty is the promise of happiness'.
Hindi: """सुंदरता खुशी का वादा है।"
English: 'Beauty is truth, truth beauty,--that is all.
Hindi: सौंदर्य सच है, सच्चाई सौंदर्य, -यह सब कुछ है।
English: 'Beauty is truth, truth is beauty' - that is all.
Hindi: """सौंदर्य सत्य है, सच सौंदर्य,"" सब कुछ है"
English: 'Because ... I guess I want to be a mother.'
Hindi: """क्योंकि... मैं भी माँ बनना चाहती हूँ।"
English: 'Because I can tell you now, I
Hindi: 'क्योंकि अभी, मैं भी बता सकता हूँ
English: 'Because I don't want you to see my body!'
Hindi: 'मैं अपना शरीर नहीं देखना चाहती थी'
English: 'Because I have heard
Hindi: क्योंकि मैंने सुना
English: 'Because I have so much,' he says.
Hindi: क्योंकि मेरे पास अपना ही बहुत है," उन्होंने कहा।
English: 'Because I heard
Hindi: क्योंकि मैंने सुना
English: 'Because I want to pleasure you.'
Hindi: 'क्योँकि , मैं आपको हौसला देना चाहती हूँ '
English: 'Because I want to win.'
Hindi: 'क्योंकि मैं जीतना चाहता हूं "
English: 'Because I wear so much makeup when I'm working, taking care of my skin is really important to me.'
Hindi: 'क्योंकि मैं इतना मेकअप पहनती हूं, जब मैं काम करती हूं, तो मेरी त्वचा की देखभाल करना मेरे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है।
English: 'Because I'm a woman,' she told him.'
Hindi: """क्योंकि मैं एक औरत हूँ,"" उसने उसे बताया"
English: 'Because I'm free.
Hindi: क्योंकि मैं स्वतंत्र हूँ।
English: 'Because I'm not Indian?'
Hindi: 'मैं क्यों भारतीय नहीं हूँ?
English: 'Because You Loved Me' by 'Celine Dion'
Hindi: 'क्योंकि यू लव्ड मी,' सेलाइन डायोन द्वारा
English: 'Because You Loved Me' by Celine Dion
Hindi: 'क्योंकि यू लव्ड मी,' सेलाइन डायोन द्वारा
English: 'Because a baby is to arrive...you'll see the baby only in the morning!
Hindi: 'क्योंकि बच्चा आने को है... जिसे तुम सुबह ही देख सकोगे।
English: 'Because change is necessary and vitally important.'
Hindi: """ क्योंकि बदलाव बहुत जरूरी है """
English: 'Because he is not his father!
Hindi: क्योंकि वो तुम्हारा बाप नहीं है!
English: 'Because he is the hero in the eyes of all of us, our Olympic champion Tarek Hamedi will be honored with the gold medal award 5 million riyals for his excellence, creativity, and honorable representation of the country in front of world stars in Tokyo 2020', Prince Abdul Aziz added.
Hindi: प्रिंस अब्दुल अजीज ने कहा, "क्योंकि वह हम सभी की नज़र में नायक है, हमारे टोक्यो 2020 ओलंपिक चैंपियन तारेक हमीदी को विश्व सितारों के सामने उनकी उत्कृष्टता, रचनात्मकता और देश के सम्मानजनक प्रतिनिधित्व के लिए स्वर्ण पदक पुरस्कार 5 मिलियन रियाल से सम्मानित किया जाएगा।
English: 'Because he likes it.'
Hindi: क्योंकि उसको यह पसंद है"
English: 'Because he was defaulted, Djokovic will lose all ranking points earned at the US Open and will be fined the prize money won at the tournament in addition to any or all fines levied with respect to the offending incident.'
Hindi: """चूंकि उन्हें अयोग्य घोषित कर दिया गया है तो जोकोविच यूएस ओपन में हासिल किये अपने सभी रैकिंग प्वाइंट्स भी खो देंगे और उन्हें टूर्नामेंट में जीते गए मैच की पुरस्कार राशि को जुर्माने के तौर पर देना होगा साथ ही इस अपमानजनक घटना के लिए भी उन्हें जुर्माना देना होगा."
English: 'Because manufacturers have prioritized or been legally obliged to fulfill bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low income countries have been deprived of the tools to protect their people,' he said at a news conference.
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: 'Because manufacturers have prioritized or been legally obliged to fulfill bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low income countries have been deprived of the tools to protect their people.'
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: 'Because master
Hindi: क्यूंकि मास्टर
English: 'Because maybe, in a way, we didn't leave it behind nearly as much as we might once have thought.
Hindi: """क्योंकि शायद, एक तरह से, हमने इसे लगभग उतना पीछे नहीं छोड़ा जितना हमने कभी सोचा होगा।"
English: 'Because nobody is happy in this world.
Hindi: क्यूंकि इस दुनिया मैं कोई भी व्यक्ति सुखी नहीं हैं
English: 'Because of Love'
Hindi: प्यार के कारण '
English: 'Because of fear'
Hindi: 'डर की वजह'
English: 'Because of his strength
Hindi: उसके बल के कारण
English: 'Because of the film we ended up being brought together to do all these crazy things, and I think we found this strange friendship and partnership that kind of just suddenly happened,' she said.
Hindi: एंजी ने फिल्म के बाद कहा, 'फिल्म की वजह से, हम इन सभी पागल चीजों को करने के लिए एक साथ लाए गए, और मुझे लगता है कि हमने इस अजीब दोस्ती और साझेदारी को पाया कि अचानक ही ऐसा हुआ।
English: 'Because of the film, we ended up being brought together to do all these crazy things, and I think we found this strange friendship and partnership that kind of just suddenly happened,' she said.
Hindi: एंजी ने फिल्म के बाद कहा, 'फिल्म की वजह से, हम इन सभी पागल चीजों को करने के लिए एक साथ लाए गए, और मुझे लगता है कि हमने इस अजीब दोस्ती और साझेदारी को पाया कि अचानक ही ऐसा हुआ।
English: 'Because of the suffering?'
Hindi: """॰ वेदना के कारण ॰ ?"
English: 'Because she likes it.'
Hindi: क्योंकि उसको यह पसंद है"
English: 'Because she told me,' he said.
Hindi: """क्योंकि तुमने मुझसे कहा था,"" उसने कहा।"
English: 'Because she was a Mum'
Hindi: 'क्योंकि वह एक मां थीं'
English: 'Because someone stole the stars from the sky and put them in your eyes.
Hindi: 'क्योंकि किसी ने आकाश से तारों को चुरा लिया और उन्हें अपनी आँखों में डाल लिया।
English: 'Because that's something that all Asian Americans have experienced.
Hindi: """क्योंकि ऐसा कुछ है जो सभी एशियाई अमेरिकियों ने अनुभव किया है।"
English: 'Because the child
Hindi: 'क्योंकि बच्चा
English: 'Because the country is beautiful, because the Northern Lights are magical and because it was there that I fell in love,' he said.
Hindi: """क्योंकि देश सुंदर है, क्योंकि उत्तरी लाइट्स जादुई हैं, और क्योंकि वहां था कि मैं प्यार में गिर गया।"
English: 'Because the country is beautiful, because the Northern Lights are magical, and because it was there that I fell in love,' he said.
Hindi: """क्योंकि देश सुंदर है, क्योंकि उत्तरी लाइट्स जादुई हैं, और क्योंकि वहां था कि मैं प्यार में गिर गया।"
English: 'Because the country is handsome, because the Northern Lights are magical, and because it was there that I fell in love, ' he said.
Hindi: """क्योंकि देश सुंदर है, क्योंकि उत्तरी लाइट्स जादुई हैं, और क्योंकि वहां था कि मैं प्यार में गिर गया।"
English: 'Because the name of the player is Shakib, I have faith in his ability and talent.
Hindi: उन्होंने कहा, क्योंकि खिलाड़ी का नाम शाकिब है, मुझे उसकी क्षमता और प्रतिभा पर भरोसा है.
English: 'Because there's more light out here,' replied Nasrudin.
Hindi: """क्योंकि यहां अधिक प्रकाश है,"" नासरूद्दीन ने उत्तर दिया"
English: 'Because they are our friends.
Hindi: क्योंकि वे हमारे साथी हैं।
English: 'Because they were.
Hindi: क्योंकि वे थे।
English: 'Because this train
Hindi: क्यूंकि इस रेल गाडी से
English: 'Because we are about to die of thirst.'
Hindi: """क्योंकि हम प्यास से मरने वाले हैं।"
English: 'Because we are alike.'
Hindi: """इसलिए कि हम दोनों एक जैसे हैं।"
English: 'Because we are going to die of thirst. . .'
Hindi: -क्योंकि हम प्यास से मरने जा रहे हैं . . .
English: 'Because we are poor!
Hindi: क्योंकि हम गरीब हैं !
English: 'Because we know each
Hindi: क्यूंकि हम में से प्रत्येक जानता है
English: 'Because we were different.
Hindi: क्योंकि हमने भिन्न था।
English: 'Because you are great.
Hindi: """क्योंकि आप महान हैं।"
English: 'Because you are worth it!
Hindi: क्योंकि आप इसके लायक हैं!
English: 'Because you asked.
Hindi: 'क्योंकि तुम पूछते हो।
English: 'Because you asked.'
Hindi: 'क्योंकि तुम पूछते हो।
English: 'Because you didn't want to be.
Hindi: 'क्योंकि आप नहीं रहना चाहते थे।
English: 'Because you have kept
Hindi: क्योंकि तुमने रखा
English: 'Because you need to
Hindi: क्यूंकि तुम्हें चाहिए
English: 'Because you said
Hindi: क्योंकि तुमने कहा था
English: 'Because you will not remain
Hindi: क्योंकि तुम रहने नहीं दोगे
English: 'Because you're a friend?
Hindi: क्योंकि आप दोस्त हैं?
English: 'Because you're beautiful'
Hindi: 'क्योंकि तुम बहुत सुंदर हो
English: 'Because you're my friend!'
Hindi: """क्योंकि तू मेरा दोस्त है!"
English: 'Become a gigolo, you will get a lot of money..', Dozens of people were cheated due to greed
Hindi: 'जिगोलो बन जाओ, खूब पैसे मिलेंगे. . ', लालच में आकर ठगी का शिकार हुए दर्जनों लोग
English: 'Becoming a real landlady is a lot of work and the apartment market is only returning an annual yield of about 2.5, barely enough to cover inflation.'
Hindi: एक वास्तविक मकान मालकिन बनना बहुत काम है और अपार्टमेंट बाजार केवल 2.5 की वार्षिक उपज लौटा रहा है, मुश्किल से मुद्रास्फीति को कवर करने के लिए पर्याप्त है।
English: 'Before I can tell my life what I want to do with it, I must listen to my life telling me who I am.'
Hindi: """इससे पहले कि मैं अपनी जिंदगी को बता सकूं कि मैं इसके साथ क्या करना चाहता हूं, मुझे अपनी ज़िंदगी सुनना चाहिए कि मैं कौन हूं।"
English: 'Before I die I want to... sing for millions.'
Hindi: """अपनी मृत्यु से पहले,मैं लाखों के लिए गाना चाहता हूँ."""
English: 'Before the details of the new bond issue are decided, several important questions have to be answered.'
Hindi: नए बांड के मुद्दे का विवरण तय होने से पहले, कई महत्वपूर्ण सवालों का जवाब देना होगा।
English: 'Beggars have no choice'
Hindi: 'भिखारियों के पास विकल्प नहीं होता'
English: 'Begin now,' I said.
Hindi: """चल अब शुरू हो जा"" मैंने कहा"
English: 'Being a Mumbaikar, I feel what is the urgency when there is no cooperation from the other side,' said Gavaskar.
Hindi: गावस्कर ने कहा, "मुंबई का होने के कारण मुझे लगता है कि जबकि दूसरी तरफ से किसी तरह का सहयोग नहीं हो रहा है तो फिर इसकी क्या जरूरत थी।
English: 'Being able to give people of all ages and backgrounds equal access to space, and in turn, the opportunity to lead and inspire others back on Earth, is what Virgin Galactic has been building towards for the past two decades,' Branson shared in a press release.
Hindi: """सभी उम्र और पृष्ठभूमि के लोगों को अंतरिक्ष में समान पहुंच प्रदान करने में सक्षम होने के कारण, और बदले में, दूसरों को पृथ्वी पर वापस ले जाने और प्रेरित करने का अवसर, वर्जिन गैलेक्टिक पिछले दो दशकों से उसी दिशा में निर्माण कर रहा है,"" ब्रैनसन ने कहा।"
English: 'Being disappointed is a natural feeling, which lasted for just a few days.
Hindi: """निराश होना एक स्वाभाविक भावना है, जो कुछ दिनों तक चलती है।"
English: 'Believe in the Indian Constitution'
Hindi: 'भारत के संविधान पर यकीन'
English: 'BellBottom' will release in 2D and 3D format in theatres on August 19.
Hindi: बेलबॉटम 19 अगस्त को 2डी और 3डी फॉर्मेट में थियेटर में रिलीज होगी।
English: 'Bengal will emerge as a new power in the development of Eastern India'
Hindi: 'पूर्वी भारत के विकास में बंगाल नई शक्ति बनकर उभरेगा'
English: 'Bernier's accounts influenced western theorists from the 18th century'.
Hindi: """बर्नियर के लेखों ने 18वीं शताब्दी में पश्चिमी विचारकों को प्रभावित किया।"
English: 'Best 10 years of my life!'
Hindi: 'मेरी ज़िन्दगी के दस साल साफ़!
English: 'Best Day of My Life' by American Authors
Hindi: अमेरिकन लेखकों द्वारा 'बेस्ट डे ऑफ माय लाइफ'
English: 'Best night of my life'.
Hindi: मेरी जिंदगी की 'सबसे अच्छी शाम'.
English: 'Best of both worlds!'
Hindi: ' दोनों विश्व में बेहतर!
English: 'Betaal' is Shah Rukh Khan's second collaboration with Netflix.
Hindi: ' 'बेताल' नेटफ्लिक्स के साथ शाहरुख खान का दूसरा सहयोग है।
English: 'Better hospitalsprimary healthcare centres' was listed as the second most important priority by 25 per cent of voters in 2017 and 35 per cent of voters in 2018.
Hindi: मतदाताओं की शीर्ष दूसरी प्राथमिकता के रूप में बेहतर अस्पताल  प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र की महत्ता 2017 में 25 के मुकाबले 2018 में 35 हो गयी .
English: 'Between 1555 and 1559 an influenza epidemic swept through the lowlands of England and Wales and killed around 200,000 people.'
Hindi: 1555 और 1559 के बीच एक इन्फ्लूएंजा महामारी इंग्लैंड और वेल्स के तराई क्षेत्रों में फैल गई और लगभग 200,000 लोग मारे गए।
English: 'Beverly Hills 90210' is back
Hindi: बेवर्ली हिल्स 90210 वापस आ गया है
English: 'Beyond our expectations!
Hindi: हमारी उम्मीदों से परे !
English: 'Beyond out of line'
Hindi: 'लाइन से परे'
English: 'Bhakti' in religion may be a road to salvation of the soul.
Hindi: """हो सकता है कि धर्म में भक्ति, आत्मा के उद्धार का मार्ग हो."
English: 'Bharat' is one of the biggest releases of the year which is being helmed by Ali Abbas Zafar and produced by Atul Agnihotri, Alvira Khan Agnihotri, Bhushan Kumar, and Krishan Kumar.
Hindi: 'भारत' इस वर्ष की सबसे बड़ी रिलीज़ में से एक है, जिसे अली अब्बास ज़फर द्वारा बनाया जा रहा है और अतुल अग्निहोत्री, अलवीरा खान अग्निहोत्री, भूषण कुमार और कृष्ण कुमार द्वारा निर्देशन किया गया है.
English: 'Bharat' is releasing on the occasion of Eid on June 5.
Hindi: 5 जून को ईद के मौके पर रिलीज होगी 'भारत'
English: 'Bharat' which is one of the biggest releases of this year, is being helmed by Ali Abbas Zafar and produced by Atul Agnihotri, Alvira Khan Agnihotri, Bhushan Kumar, and Krishan Kumar.
Hindi: 'भारत' इस वर्ष की सबसे बड़ी रिलीज़ में से एक है, जिसे अली अब्बास ज़फर द्वारा बनाया जा रहा है और अतुल अग्निहोत्री, अलवीरा खान अग्निहोत्री, भूषण कुमार और कृष्ण कुमार द्वारा निर्देशन किया गया है.
English: 'Bhatta Durrian's combing and searching operation has been going on for quite some time.
Hindi: """भट्टा ड्यूरियन का काफी समय से तलाशी और तलाशी अभियान चल रहा है।"
English: 'Bhogali Bihu', a harvest festival of Assam, is likely to be a low-key affair this year as the contentious Citizenship Amendment Act CAA has cast a shadow over the celebration to be held on Wednesday.
Hindi: असम का फसल कटाई त्योहार 'भोगाली बिहू' इस साल विवादास्पद संशोधित नागरिकता कानून के साये के चलते बिल्कुल सादा रहने की संभावना है।
English: 'Bhojpuri Films are Considered to be Inferior'; Neetu Chandra
Hindi: भोजपुरी फिल्मों को नीचा समझा जाता है- नीतू चंद्रा
English: 'Bhool Bhulaiya 2' is being directed by Anees Bazmee.
Hindi: 'भूल भुलैया 2' को अनीस बज्मी द्वारा निर्देशित किया जा रहा है।
English: 'Bhramam' is produced under the banner of AP International and Viacom18 Studios.
Hindi: ब्रह्मम का निर्माण एपी इंटरनेशनल और वायकॉम18 स्टूडियोज के बैनर तले किया गया है।
English: 'Bhupen Hazarika' was born on 8 September 1926 in Sadiya, Assam.
Hindi: 'भूपेन हजारिका' का जन्म 8 सितंबर 1926 को सादिया, असम में हुआ था।
English: 'Big Show' Maxwell has the ability to go big from the first ball and can easily find gaps on the field.
Hindi: 'बिग शो' मैक्सवेल में पहली गेंद से बड़ी जाने की क्षमता है और वह आसानी से मैदान पर अंतराल पा सकता है।
English: 'Big Three' discussing ways to help lower-level players, says Djokovic
Hindi: जोकोविच ने कहा, कम रैंकिंग वाले खिलाड़ियों की मदद की योजना बना रहे हैं 'बिग थ्री'