Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From Dune Park station, it's about a 15-minute walk to the water.
Hindi: डुने पार्क स्टेशन से, यह पानी के लिए 15 मिनट की पैदल दूरी पर है।
English: From Earth we can only see one side of the Moon.
Hindi: पृथ्वी से हम चन्द्रमा का केवल एक भाग देख सकते हैं ।
English: From Earth we can see about 60 of its surface.
Hindi: चन्द्रमा का लगभग ६० हिस्सा धरती पर हम देख सकते है
English: From Earth, both the Sun and the Moon look about same size.
Hindi: पृथ्वी से, सूर्य और चंद्रमा दोनों समान आकार के बारे में देखते हैं।
English: From Earth, both the Sun and the Moon look about the same size.
Hindi: पृथ्वी से, सूर्य और चंद्रमा दोनों समान आकार के बारे में देखते हैं।
English: From Earth, we can only see one side of the moon.
Hindi: पृथ्वी से हम चन्द्रमा का केवल एक भाग देख सकते हैं ।
English: From Earth, we can see only one side of the Moon.
Hindi: पृथ्वी से हम चन्द्रमा का केवल एक भाग देख सकते हैं ।
English: From Easter to Chinese New Year, events are celebrated with carefully designed splashes of flowers, plants, and remarkable decorations - it's an incredible amount of labor and cost for absolutely no immediate financial payoff.
Hindi: ईस्टर से चीनी नव वर्ष तक, फूलों, पौधों और उल्लेखनीय सजावट के सावधानीपूर्वक डिजाइन किए गए स्प्लेश के साथ घटनाएं मनाई जाती हैं - यह बिल्कुल तत्काल वित्तीय भुगतान के लिए श्रम की अविश्वसनीय मात्रा नहीं है।
English: From Easter to Chinese New Year, events are celebrated with carefully designed splashes of flowers, plants, and remarkable decorations - it's an incredible amount of labor for absolutely no immediate financial payoff.
Hindi: ईस्टर से चीनी नव वर्ष तक, फूलों, पौधों और उल्लेखनीय सजावट के सावधानीपूर्वक डिजाइन किए गए स्प्लेश के साथ घटनाएं मनाई जाती हैं - यह बिल्कुल तत्काल वित्तीय भुगतान के लिए श्रम की अविश्वसनीय मात्रा नहीं है।
English: From Easter to Chinese New Year, events are celebrated with carefully designed splashes of flowers, plants, and remarkable decorations -- it's an incredible amount of labor for absolutely no immediate financial payoff.
Hindi: ईस्टर से चीनी नव वर्ष तक, फूलों, पौधों और उल्लेखनीय सजावट के सावधानीपूर्वक डिजाइन किए गए स्प्लेश के साथ घटनाएं मनाई जाती हैं - यह बिल्कुल तत्काल वित्तीय भुगतान के लिए श्रम की अविश्वसनीय मात्रा नहीं है।
English: From Egypt to India, Indy showed us the world and the mythology of ancient cultures.
Hindi: मिस्र से भारत तक, इंडी ने हमें प्राचीन संस्कृतियों की दुनिया और पौराणिक कथाओं को दिखाया।
English: From Enemy at the Gates 2001
Hindi: द्वार पर दुश्मन 2001
English: From England and Canada
Hindi: इंग्लैंड और कनाडा से
English: From England and Europe.
Hindi: इंग्लैण्ड तथा यूरोप से।
English: From England side, James Anderson will not be the part of the team in 2nd Test due to injury.
Hindi: उधर, इंग्लैंड के गेंदबाज जेम्स एंडरसन चोट के कारण दूसरे टेस्ट मैच में भी नहीं खेल पाएंगे।
English: From Equation 1, we obtain the following
Hindi: इस समीकरण 1 को रखने पर, हम प्राप्त करते हैंः
English: From Equation 9, it is clear that
Hindi: समीकरण 9 से स्पष्ट है कि
English: From Estonian bogs to Ethiopian highlands, these are some of the most memorable walking trips we've ever experienced.
Hindi: एस्टोनियाई बोग्स से इथियोपियाई हाइलैंड्स तक, ये कुछ सबसे यादगार चलने वाली यात्राएं हैं जिन्हें हमने कभी अनुभव किया है।
English: From Ethiopia.
Hindi: इथोपिया से।
English: From Europe to Asia and back, Greg Dickinson finds a full 24 hours worth of things to do in Istanbul.
Hindi: यूरोप से एशिया और पीछे, ग्रेग डिकिंसन को इस्तांबुल में 24 घंटे की पूरी चीजें मिलती हैं।
English: From Europe to Asia, the Americas, and Australia, here are the most popular overseas destinations for US travelers
Hindi: यूरोप से एशिया, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया, यहां अमेरिकी यात्रियों के लिए सबसे लोकप्रिय विदेशी गंतव्यों हैंः
English: From Europe to Asia, the Americas, and Australia, here are the most popular overseas destinations for US travelers 1.
Hindi: यूरोप से एशिया, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया, यहां अमेरिकी यात्रियों के लिए सबसे लोकप्रिय विदेशी गंतव्यों हैंः
English: From Europe to Asia
Hindi: यूरोप से एशिया तक
English: From Europe to Australia in 90 minutes
Hindi: यूरोप से ऑस्ट्रेलिया 90 मिनट में
English: From Europe, in 1840s
Hindi: सन् 1840 में यूरोपीयों द्वारा
English: From Europe, the USSR and the USA - seventy years ago.
Hindi: सत्तर साल पहले यूरोप से, यूएसएसआर और यूएसए से।
English: From FIFA 22 to Guardians of the Galaxy, Video games to Play in October
Hindi: फीफा 22 से लेकर गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी तक, अक्टूबर में खेले जाने वाले गेम्स
English: From FY21 through FY25, the Pentagon projects it will spend at least 87 billion on nuclear modernization efforts.
Hindi: 2021-2025 के वित्तीय वर्षों में, पेंटागन ने परमाणु आधुनिकीकरण पर कम से कम  87 बिलियन खर्च करने की योजना बनाई है।
English: From Facebook, Twitter, Gmail, and YouTube, most popular websites depend on JavaScript to create communicating web pages and energetically display data to users.
Hindi: फेसबुक और ट्विटर से लेकर जीमेल और यूट्यूब तक, ज्यादातर व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त गंतव्य, सहज ज्ञान युक्त पेज बनाने और ग्राहकों के लिए सामग्री को शक्तिशाली रूप से प्रदर्शित करने के लिए जावास्क्रिप्ट पर निर्भर हैं।
English: From Fairy Meadows, you can see the Nanga Parbat mountain, which is the ninth highest mountain in the world and the second-highest in Pakistan.
Hindi: फेयरी मीडोज से, आप नंगा पर्वत पर्वत देख सकते हैं, जो दुनिया का नौवां सबसे ऊंचा पर्वत है और दूसरा सबसे ऊंचा पर्वत है।
English: From Far Away 1
Hindi: आए हैं दूर से 1
English: From Father to Son...
Hindi: पिता से पुत्र तक...।
English: From Father to son.
Hindi: पिता से पुत्र तक।
English: From February 1, all voters will get this facility.
Hindi: एक फरवरी से सभी वोटर्स को यह सुविधा मिलने लगेगी
English: From February 1, the country will also make vaccinations mandatory, public broadcaster ORF reports.
Hindi: सरकारी प्रसारणकर्ता ओआरएफ की खबर के मुताबिक एक फरवरी से देश में टीकाकरण भी अनिवार्य कर दिया जाएगा।
English: From February 10...
Hindi: 10 फरवरी से ...
English: From February 14 to 16, more than 500 high-level international decision-makers will meet at the 56th Munich Security Conference, chaired by Ambassador Wolfgang Ischinger.
Hindi: 14 से 16 फरवरी के बीच, 500 वें से अधिक उच्च श्रेणी के अंतर्राष्ट्रीय निर्णयकर्ता 56 वें म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन के लिए एक साथ आ रहे हैं, जिसकी अध्यक्षता राजदूत वोल्फगैंग इस्चिंगर ने की।
English: From February 14th to February 18th, the coin started experiencing a price pull-back, having some minor corrections, which brought the price down to around 0.0028-0.0029.
Hindi: 14 फरवरी से 18 फरवरी तक, सिक्का ने कुछ छोटी-मोटी सुधार करते हुए, कीमत में वृद्धि का अनुभव करना शुरू कर दिया, जिससे कीमत लगभग 0.0028-  0.0029 हो गई।
English: From February 15 to 17, 2019, the art fair debuted the newest locale Los Angeles.
Hindi: प्रीमियर फरवरी 15-17, 2019, फ्रेज़ ने लॉस एंजिल्स में एक नया वार्षिक समकालीन कला मेला. . .
English: From February 1916, the positions of the South-Western Front are beginning to acquire the above-mentioned deeply echeloned character, while on the Western Front they continued to build positions that by nature were more likely to be group, and on the Northern - positions were of mixed nature.
Hindi: फरवरी 1916 से, दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे की स्थिति उपर्युक्त गहन पारिस्थितिक चरित्र का अधिग्रहण करने लगी है, जबकि पश्चिमी मोर्चे पर वे ऐसे पदों का निर्माण करते रहे जो स्वभाव से समूह के होने की अधिक संभावना रखते थे, और उत्तरी - पदों पर मिश्रित प्रकृति के थे।
English: From February 2002 to November 2007, he served as chief editor of Echo-TV.
Hindi: फरवरी 2002 से नवंबर 2007 की अवधि में, उन्होंने इको टीवी के मुख्य संपादक के रूप में कार्य किया।
English: From February 2006 to Present 9 years 11 months
Hindi: 09.2006 से वर्तमान तक समय 9 वर्ष 5 माह
English: From February 21...
Hindi: 21 फरवरी से शुरु ...
English: From February 5...
Hindi: पांच फरवरी से...
English: From Ferris wheels, astrologers, henna artists, funfair games, etc., Jalsa is not just a restaurant, it's an experience of joy for everyone.
Hindi: फेरिस व्हील्स, ज्योतिषी, मेहंदी कलाकार, फनफेयर गेम्स आदि से लेकर जलसा सिर्फ एक रेस्टोरेंट नहीं है, यह सभी के लिए खुशी का अनुभव उपलब्ध कराने वाली जगह है।
English: From Figure 1 it is clear that
Hindi: चित्र 1 से स्पष्ट है किः
English: From Figure 1b, it is clear that
Hindi: चित्र 1 से स्पष्ट है किः
English: From Figure 4 it is clear that
Hindi: सारणी 4 के अंकों से स्पष्ट होता है किः
English: From Finland to the Black Sea.
Hindi: काला सागर से फिनलैंड तक।
English: From Finland...
Hindi: फिनलैंड देश की...
English: From First Grade to Fourth Grade.
Hindi: पहली से चौथी कक्षा तक के।
English: From First grade through fourth grade.
Hindi: पहली से चौथी कक्षा तक के।
English: From First to Fourth Grade.
Hindi: पहली से चौथी कक्षा तक के।
English: From Five to Eight Months
Hindi: पांच से आठ महीनेः
English: From Flight of the Phoenix 2004
Hindi: फीनिक्स की उड़ान 2004 फिल्म
English: From Florida to California, young Americans are eager to study about India, its neighbors and beyond.
Hindi: फ्लोरिडा से लेकर कैलिफ़ोर्निया तक अमेरिकी विद्यार्थी भारत, इसके पड़ोस और उससे भी आगे की दुनिया के बारे में जानने और अध्ययन करने में बेहद दिलचस्पी ले रहे हैं।
English: From France - in French.
Hindi: फ्रेंच - फ्रांस में।
English: From France to Norway, these are the ones you should add to your bucket list.
Hindi: फ्रांस से नॉर्वे तक, ये वे हैं जिन्हें आपको अपनी बाल्टी सूची में जोड़ना चाहिए।
English: From French President Francois Hollande
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांदः
English: From French to English
Hindi: अंग्रेजी से फ्रेंच में अनुवादः
English: From French-English dictionary
Hindi: फ्रेंच - अंग्रेज़ी शब्दकोशः
English: From Friday onwards, the responsibilities of operations, management and development of the international airport will be handled by Adani Guwahati International Airport Limited AGIAL, the new airport operator.
Hindi: बयान में कहा गया है कि शुक्रवार से नयी हवाईअड्डा संचालक अडाणी गुवाहाटी इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड एजीआईएएल हवाई अड्डे के संचालन, प्रबंधन और विकास की जिम्मेदारी संभाल लेगी।
English: From G. Willow Wilson's website
Hindi: जी. विलो विल्सन की वेबसाइट
English: From Gauge 6 To 4 and Loving It!.
Hindi: गेज 6 से 4 और यह प्यार!
English: From George Soros
Hindi: जॉर्ज सोरोस
English: From Germany to all over the world
Hindi: जर्मनी से लेकर पूरी दुनिया में
English: From Germany to the whole world
Hindi: जर्मनी से लेकर पूरी दुनिया में
English: From Germany's defense spending, its stance on Iran, its support of the Nord Stream 2 gas pipeline with Russia, and Merkel's resistance to banning China from major infrastructure projects - there are many issues that the two countries don't see eye-to-eye on.
Hindi: जर्मनी का रक्षा खर्च, ईरान पर जर्मनी की राय, रूस की नोर्ड स्ट्रीम 2 गैस पाइपलाइन का समर्थन और अमेरिका ने बड़ी इंफ्रास्ट्रक्चर परियोजनाओं में हिस्सा लेने से चीन पर लगाए प्रतिबंध का मैर्केल का विरोध जैसे कुछ अहम मुद्दे हैं जिनकी वजह से मैर्केल और ट्रंप के रिश्तों में खटास आई है.
English: From Get Out to Insecure, black writers, producers and directors have exemplified that the blacker the berry, the sweeter the juice.
Hindi: गेट आउट टू इनसिक्योर, ब्लैक राइटर्स, प्रोड्यूसर्स और डायरेक्टर्स ने मिसाल दी है कि बेर जितना काला होगा, उतना ही मीठा होगा।
English: From Gibson's perspective, to reduce his entire life story to just this one, fleeting, two-decade nervous breakdown of hateful remarks, death threats, acts of domestic violence, and multiple recordings in which he hurls invective at the mother of his child and bellows that he's being unfairly persecuted by entire races of people - and even God himself - is to ignore who he really is.
Hindi: गिब्सन के दृष्टिकोण से, अपने पूरे जीवन की कहानी को केवल एक तक सीमित करने के लिए, क्षणभंगुर, घृणित टिप्पणियों का दो दशक का नर्वस ब्रेकडाउन, मौत की धमकी, घरेलू हिंसा के कृत्य, और कई रिकॉर्डिंग जिसमें वह अपने बच्चे की माँ और धौंकनी पर अभद्रता करता है कि उसे लोगों की पूरी जाति के द्वारा गलत तरीके से सताया जा रहा है - और यहां तक कि स्वयं परमेश्वर - की उपेक्षा करना है कि वह वास्तव में कौन है।
English: From God's own hands
Hindi: स्वयं ईश्वर के हाथ में
English: From God, too.
Hindi: ईश्वर के भी ।
English: From Gold Coast and Canberra to Perth and Adelaide, you can purchase luxury real estate for sale in any of the aforementioned cities to enjoy a bigger bang for your buck.
Hindi: गोल्ड कोस्ट और कैनबरा से पर्थ और साथ ही एडिलेड तक, आप आसानी से उपरोक्त महानगरीय क्षेत्रों में से किसी एक में बिक्री के लिए शानदार रियल एस्टेट ऑफर खरीद सकते हैं और अपने पैसे के लिए गंभीर धमाके की सराहना कर सकते हैं।
English: From Greece, she moved to England when she was 16 and graduated from Girton College, where she earned a B. A. in economics.
Hindi: मूल रूप से ग्रीस की रहने वाली, वह 16 साल की उम्र में इंग्लैंड चली गईं और कैंब्रिज के गिर्टन कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जहां उन्होंने अर्थशास्त्र में बीए अर्जित किया।
English: From Greece, they crossed through Macedonia, Serbia, Hungary and Austria - on foot, by train and bus - before arriving in Munich and then onwards to Berlin.
Hindi: ग्रीस से उन लोगों ने मेसिडोनिया, सर्बिया, हंगरी और ऑस्ट्रिया का सफ़र पैदल, ट्रेन और बस से पूरा कर म्यूनिख शहर पहुंचे जहां से बर्लिन गए.
English: From Green to Yellow to White
Hindi: हरे से लेकर सफ़ेद तक
English: From Group 1 England and Australia made it to the semi-finals and from Group 2 Pakistan and New Zealand were the semi-finalists.
Hindi: ग्रुप 1 से इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया ने सेमीफाइनल में जगह बनाया, जबकि ग्रुप 2 में पाकिस्तान और न्यूजीलैंड की टीम.
English: From Group 1, England, and Australia, while from Group 2, Pakistan and New Zealand have made it to the semi-finals.
Hindi: ग्रुप 1 से इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया एवं ग्रुप 2 से पाकिस्तान और न्यूजीलैंड ने सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई किया।
English: From Group B entered England and Pakistan into the semi-finals.
Hindi: ग्रुप ए से पाकिस्तान और इंग्लैंड सेमीफ़ाइनल में पहुँचे.
English: From Group B, Scotland and Bangladesh have qualified for the Super12.
Hindi: स्कॉटलैंड और बांग्लादेश ग्रुप बी से सुपर 12 स्टेज में पहुंच गए हैं।
English: From Gulmarg to Auli, 10 places to visit in India to make the most of the winter season
Hindi: गुलमर्ग से औली तक, भारत में सर्दियों में घूमने के लिए 10 बेहतरीन जगहें
English: From HERE
Hindi: यहाँ से यहाँः
English: From Harper Lee's To Kill a Mockingbird
Hindi: एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए हार्पर ली द्वारा
English: From Hebrews 6
Hindi: इब्रानियों 6
English: From Hebrews 812
Hindi: इब्रानियों 812
English: From Hell to Heaven!
Hindi: जन्नत से जहन्नुम तक !
English: From Here Come The Girls
Hindi: यहां से आती थीं लड़कियां
English: From Here Come the Girls
Hindi: यहां से आती थीं लड़कियां
English: From Here to It
Hindi: यहां से वहां तक
English: From Here to the Horizon
Hindi: यहाँ से क्षितिज तक
English: From Here, Right Now,
Hindi: अभी यहाँ से, अभी वहाँ से,
English: From Here, Where?
Hindi: यहां से कहां से?
English: From High School to College
Hindi: स्कूल से कॉलेज तकः
English: From High Street East, the streets leading uphill to the south of the river head towards what remains of 'Old Sunderland', the original parish that gives its name to the modern city.
Hindi: हाई स्ट्रीट ईस्ट से, नदी के दक्षिण में ऊपर की ओर जाने वाली सड़कें 'ओल्ड सुंदरलैंड' के अवशेषों की ओर जाती हैं, जो मूल पल्ली है जो आधुनिक शहर को अपना नाम देती है।
English: From HighBeam Research.
Hindi: हाईबीम रिसर्च के द्वारा.
English: From Highbeam Research.
Hindi: हाईबीम रिसर्च के द्वारा.
English: From Hindus and Muslims, there was no difference.
Hindi: हिन्दू और मुसलमानों में, भेद नहीं कर पाता था ।
English: From Hollywood blockbusters to the battlefields of Iraq and Afghanistan, robots are a hot topic of discussion and an increasingly expensive part of the military budgets of the armed forces around the world.
Hindi: हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर्स से लेकर इराक और अफगानिस्तान के युद्ध के मैदानों तक, रोबोट चर्चा का एक गर्म विषय है और सशस्त्र के सैन्य बजट का एक महंगा हिस्सा है ...
English: From Hollywood to Long Beach, Downtown L.A. to Pasadena, there's a Metro Rail-convenient destination for every interest and budget.
Hindi: हॉलीवुड से लांग बीच, डाउनटाउन एलए से पासाडेना तक, प्रत्येक ब्याज और बजट के लिए मेट्रो रेल-सुविधाजनक गंतव्य है।
English: From Hollywood, Bollywood movies to short self-made blog videos, videos and movies all around the world are within easy reach.
Hindi: हॉलीवुड, बॉलीवुड फिल्मों से लेकर दुनिया भर में लघु स्व-निर्मित ब्लॉग वीडियो, वीडियो और फिल्में आसान पहुंच के भीतर हैं।
English: From Hollywood, Bollywood movies to short self-made blog videos, videos, and movies all around the world are within easy reach.
Hindi: हॉलीवुड, बॉलीवुड फिल्मों से लेकर दुनिया भर में लघु स्व-निर्मित ब्लॉग वीडियो, वीडियो और फिल्में आसान पहुंच के भीतर हैं।
English: From Hollywood, Bollywood movies to small self-produced blog videos, videos and movies are within easy reach around the world.
Hindi: हॉलीवुड, बॉलीवुड फिल्मों से लेकर दुनिया भर में लघु स्व-निर्मित ब्लॉग वीडियो, वीडियो और फिल्में आसान पहुंच के भीतर हैं।
English: From Home page.
Hindi: होम पेज से।
English: From Homer goes to college.
Hindi: होमर कॉलेज जाता है।
English: From Hong Kong to Macau - how to get there?
Hindi: हांगकांग से मकाऊ तक - वहां कैसे जाएं?
English: From Hotel for Dogs 2009
Hindi: कुत्तों के लिए होटल 2009
English: From Houses of the Holy 1973
Hindi: पवित्रों का घर 1973
English: From Houston to New York.
Hindi: ह्यूस्टन से लेकर न्यू यॉर्क तक.
English: From Houston to New-york.
Hindi: ह्यूस्टन से लेकर न्यू यॉर्क तक.
English: From How Do You Know 2010
Hindi: आप कैसे जानते हैं 2010
English: From How I met your mother?
Hindi: मैं आपकी माँ से कैसे मिला एपिसोड
English: From How-To manuals to science fiction, history, or art books, there's something for everyone.
Hindi: विज्ञान कथा, इतिहास, या कला किताबों के लिए मैनुअल से मैनुअल तक, हर किसी के लिए कुछ है।
English: From I 20.
Hindi: मेरी 20 की।
English: From I John 419
Hindi: मैं यूहन्ना 419
English: From I-80 east or west
Hindi: उत्तर- 180 पूर्व या पश्चिम
English: From Ibn Battuta's account it appears that most cities had crowded streets and bright and colourful markets that were stacked with a wide variety of goods.
Hindi: 2 इब्न बतूता के वृत्तांत से ऐसा लगता है कि अधिकांश शहरों में भीड़-भाड़ वाली सड़कें तथा चमक-दमक वाले और रंगीन बाजार थे जो भिन्न-भिन्न प्रकार की वस्तुओं से भरे रहते थे।
English: From Imagination to Reality Inside the Art Department-Extensive - This two-part featurette details production designer Deborah Riley and her art department's work on the show, dissecting the process behind the creation of this season's incredible new sets, including Dragonstone, Casterly Rock, Highgarden, the Dragonpit, and more.
Hindi: कल्पना से वास्तविकता तकः कला विभाग के अंदर - उत्पादन डिजाइनर डेबोरा रिले और उसके कला विभाग के आश्चर्यजनक कार्य का विस्तार करते हुए दो भाग वाला फीचर, इस सीज़न के अविश्वसनीय नए सेट के निर्माण के पीछे की प्रक्रिया को विच्छेदित करता है, जिसमें ड्रैगनस्टोन, केस्टरली रॉक, हाईगार्डन शामिल हैं।
English: From In America 2002
Hindi: 'अमेरिका में' 2002
English: From Independence to Freedom....
Hindi: आजादी से लेकर ...
English: From Independence to World War II
Hindi: स्वतंत्रता से लेकर द्वितीय विश्व युद्ध तक
English: From Independence to the Early Twentieth Century
Hindi: बीसवीं सदी के प्रारम्भ से स्वाधीनता प्राप्ति तक
English: From Independence to...
Hindi: आजादी से लेकर ...
English: From India 20 years ago.
Hindi: 20 साल पहले में भारत गया था ।
English: From India In Nov. 2014
Hindi: भारत की ओर से नवंबर 2014 में
English: From India and worldwide.
Hindi: भारत और दुनिया भर से।
English: From India he went to Japan.
Hindi: वह जापान से होकर भारत गया।
English: From India to Hong Kong
Hindi: भारत से हांगकांग तक
English: From India to Nepal.
Hindi: नेपाल से भारत की ओर.
English: From India to the UK
Hindi: भारत से ब्रिटेन तक
English: From India's point of view, the fourth incident that took place during this period is the speech of the Prime Minister of Pakistan Imran Khan at the UN General Assembly.
Hindi: भारत की दृष्टि से जो चौथी घटना इस दौरान हुई, वह है पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान का संयुक्त राष्ट्र महासभा में भाषण।
English: From India's point of view, this campaign is not very promising.
Hindi: भारत के लिहाज से यह मुहिम बहुत आशाजनक नहीं है।
English: From India's side, Harika was the consistent performer as she was the only one who won all three games and scored the sole wins in the team's defeat.
Hindi: भारत की ओर से, हरिका ने लगातार अच्छा प्रदर्शन किया क्योंकि वह अकेली थी जिसने तीनों गेम जीते और टीम की हार में एकमात्र जीत हासिल की।
English: From India, Nawazuddin Siddiqui was nominated for Best Actor for his performance in Serious Men,
Hindi: भारत से, नवाजुद्दीन सिद्दीकी को सीरियस मेन में उनके प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए नामांकित किया गया था,
English: From India, Virender Sehwag achieved this feat in 134 and Sachin Tendulkar in 136 innings.
Hindi: भारत की ओर से वीरेंदर सहवाग ने 134 और सचिन तेंदुलकर ने 136 पारियों में यह उपलब्धि हासिल की थी।
English: From India, badminton player PV Sindhu tied for 13th spot with earnings of 5.5 million.
Hindi: प्रसिद्ध भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी पी.वी. सिंधु 5.5 मिलियन डॉलर की कमाई के साथ 13वें स्थान पर रहीं।
English: From India, just after moonrise, ending of partial phase of the eclipse will be visible for a very short span of time from extreme north eastern parts of Arunachal Pradesh and Assam.
Hindi: भारत में चंद्रोदय के तत्काल बाद ग्रहण की आंशिक अवस्था का अंत बहुत अल्प अवधि के लिए अरुणांचल प्रदेश एवं असम के सुदूर उत्तर पूर्वी हिस्सों से दिखाई देगा ।
English: From India, our Ayushman Bharat and Jan Arogya schemes may be useful case-studies for our friends in the region.
Hindi: भारत से, आयुष्मान भारत और जन आरोग्य योजनाएं इस क्षेत्र में हमारे मित्रों के लिए उपयोगी केस स्टडीज हो सकती हैं.
English: From Iran by sea to the Sinai Peninsula, from there through underground tunnels to Gaza.
Hindi: ईरान से समुद्र के रास्ते सिनाई प्रायद्वीप तक, वहां से भूमिगत सुरंगों से होते हुए गाजा तक।
English: From Israel's point of view, Gaza is a neighboring hostile state.
Hindi: इज़राइल के दृष्टिकोण से, गाजा एक पड़ोसी शत्रुतापूर्ण राज्य है।
English: From It Takes Two 1995
Hindi: यह दो लेता है 1995
English: From Italy I went to Switzerland.
Hindi: मैं इटली से स्वीडन आ गया।
English: From Italy with Love 2016
Hindi: प्यार के साथ डेट 2016
English: From Itanagar, PM Modi will return to Guwahati where he will lay the foundation stone of North East Gas Grid to ensure uninterrupted availability of natural gas across the region and boost industrial growth in the region.
Hindi: पीएम मोदी ईटानगर से गुवाहाटी वापस आकर वहां पूर्वोत्तर गैस ग्रिड की आधारशिला रखेंगे, जो पूरे क्षेत्र में प्राकृतिक गैस की अबाधित उपलब्धता सुनिश्चित करेगी और इससे औद्योगिक विकास में तेजी आएगी.
English: From Itanagar, PM Modi will return to Guwahati, where he will lay the foundation stone of North East Gas Grid which will ensure uninterrupted availability of natural gas across the region and boost industrial growth in the region.
Hindi: पीएम मोदी ईटानगर से गुवाहाटी वापस आकर वहां पूर्वोत्तर गैस ग्रिड की आधारशिला रखेंगे, जो पूरे क्षेत्र में प्राकृतिक गैस की अबाधित उपलब्धता सुनिश्चित करेगी और इससे औद्योगिक विकास में तेजी आएगी.
English: From Itanagar, PM Modi will return to Guwahati, where he will lay the foundation stone ofNorth East Gas Gridwhich will ensure uninterrupted availability of natural gas across the region and boost industrial growth in the region.
Hindi: पीएम मोदी ईटानगर से गुवाहाटी वापस आकर वहां पूर्वोत्तर गैस ग्रिड की आधारशिला रखेंगे, जो पूरे क्षेत्र में प्राकृतिक गैस की अबाधित उपलब्धता सुनिश्चित करेगी और इससे औद्योगिक विकास में तेजी आएगी.
English: From Itanagar, the Prime Minister will return to Guwahati, where he will lay the foundation stone of the North East Gas Grid which will ensure uninterrupted availability of natural gas across the region and boost industrial growth in the region.
Hindi: पीएम मोदी ईटानगर से गुवाहाटी वापस आकर वहां पूर्वोत्तर गैस ग्रिड की आधारशिला रखेंगे, जो पूरे क्षेत्र में प्राकृतिक गैस की अबाधित उपलब्धता सुनिश्चित करेगी और इससे औद्योगिक विकास में तेजी आएगी.
English: From Jabalpur, cabstaxis are available to the national park.
Hindi: जबलपुर से, कार या टैक्सी राष्ट्रीय उद्यान के लिए उपलब्ध हैं।
English: From Jackie Chan to Charlize Theron, the action genre got a shot in the arm from old friends and new titans from all over the world.
Hindi: जैकी चैन से लेकर चार्लीज़ थेरॉन तक, एक्शन जॉनर को दुनिया भर के पुराने दोस्तों और नए टाइटन्स से हाथ मिलाने का मौका मिला।