Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nine cases have been registered against each of the accused.
Hindi: आरोपितों पर नौ मुकदमे दर्ज
English: Nine cases were registered.
Hindi: नौ केसों पर एफआईआर हुई।
English: Nine cases were reported from Pune, four in Nagpur, and one each in Ahmednagar, Akola and Buldhana.
Hindi: नागपुर में अहमदनगर, अकोला और बुलढाणा में एक-एक के साथ चार नए मामले दर्ज किए गए।
English: Nine cases were reported in Jalandhar, five each in Mohali, Hoshiarpur and Moga, four in Fazilka, three each in Faridkot, Gurdaspur and Patiala, two each in Sangrur and Pathankot, and one each in Tarn Taran and Bathinda.
Hindi: इसमें कहा गया कि फिरोजपुर और गुरदासपुर में नौ-नौ मामले, मोहाली में छह, संगरूर और बठिंडा में पांच-पांच, पटियाला में चार, कपूरथला में तीन, पठानकोट और मनसा में दो-दो तथा रूपनगर में एक संक्रमित मरीज मिला है।
English: Nine cases were reported in Khurda, eight in Nuapada, seven in Nayagarh, four in Bhadrak, two in Kalahandi and one each in Jharsuguda and Puri.
Hindi: खुर्दा में नौ, नौपाड़ा में आठ, नयागढ़ में सात, भद्रक में चार, कालाहांडी में दो और झारसुगुड़ा तथा पुरी में एक-एक मामले सामने आए।
English: Nine children among 14 dead in two accidents in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में दो सड़क हादसों में नौ स्कूली बच्चों सहित 14 लोगों की मौत
English: Nine children and nine women were among those killed.
Hindi: मारे गए लोगों में नौ महिलाएं और एक नाबालिग लड़की भी शामिल थी.
English: Nine children have been taken to hospital.
Hindi: इनमें आठ बच्चे अस्पताल में दाखिल करवाए गए हैं।
English: Nine cities including capital Hefei initiated emergency responses due to the snow.
Hindi: राजधानी हेफेइ समेत नौ शहरों ने हिमपात के कारण आपात स्थिति की घोषणा की है.
English: Nine civilians, including two children, died in Ariha town of Idlib and 28 were injured in the bombing by government planes, the SOHR was cited as saying by Efe news.
Hindi: एफे न्यूज के मुताबिक, एसओएचआर ने कहा कि सरकारी युद्धक विमानों से हुई बमबारी में इदलिब के अरिहा शहर में दो बच्चे सहित नौ नागरिकों की मौत हो गई और 28 घायल हो गए।
English: Nine coaches and the engine of the Jagdalpur Bhubaneswar Hirakhand Express train derailed near Kuneru station in Vizianagaram district of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश में विजयनगरम जिले के कुनेरू स्टेशन के पास जगदलपुर-भुवनेश्वर एक्सप्रेस का इंजन एवं सात कोचों के पटरी से उतर जाने से बड़ा रेल हादसा हुआ।
English: Nine coaches of the train derailed.
Hindi: ट्रेन के नौ कोच पटरी से उतर गए।
English: Nine college students killed as car rams into truck on Pune-Solapur highway
Hindi: पुणे-सोलापुर राजमार्ग पर कार ट्रक से टकरायी, नौ छात्रों की मौत
English: Nine colleges from the district participated in the competition.
Hindi: इन प्रतियोगिताओं में जिलाभर के दस स्कूलों ने भाग लिया।
English: Nine companies NTPC, Indiabulls, JP, Lanco, GVK, LT, Adani, Reliance and Isolux are in fray for the project
Hindi: इस परियोजना का ठेका हासिल करने की दौड़ में एनटीपीसी, इंडियाबुल्स, जेपी, लैंको, जीवीके, एलऐंडटी, अडानी, रिलायंस और आईसोलक्स जैसी कंपनियां हैं।
English: Nine companies are making solar cells in the country and as well as twenty - two are making photovoltaic modules.
Hindi: देश में नौ कम्पनियों द्वारा सौर सेलों का निर्माण किया जा रहा है एवं बाइस द्वारा फोटोवोल्टायिक माड्यूलों का।
English: Nine companies are making solar cells in the country and as well as twenty-two are making photovoltaic modules.
Hindi: देश में नौ कम्पनियों द्वारा सौर सेलों का निर्माण किया जा रहा है एवं बाइस द्वारा फोटोवोल्टायिक माड्यूलों का।
English: Nine companies can participate according to the guideline of the Department of Municipal Development, Government of India which includes AK Capital Services Limited, Axis Bank Limited, Darashaw  Company Private Limited, ICICI Bank Limited, ICRA Management Consulting Services Limited, SBI Capital Market Limited, Spa Capital Advisor Limited, SREI Infrastructure Finance Limited and Yes Bank Limited.
Hindi: इनमें भारत सरकार के नगर विकास विभाग की गाइडलाइन के मुताबिक नौ कंपनिया हिस्सा ले सकेंगी, जिसमें एके कैपिटल सर्विसेस लिमिटेड, एक्सिस बैंक लिमिटेड, दर्शावा एंड कंपनी प्राइवेट लिमिटेड, आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड, आईसीआरए मैनेजमेंट कंसल्टिंग सर्विसेस लिमिटेड, एसबीआई कैपिटल मार्किट लिमिटेड, स्पा कैपिटल एडवाइजर लिमिटेड, एसआरईआई इंफ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस लिमिटेड, यस बैंक लिमिटेड शामिल हैं.
English: Nine companies have also started their commercial production, DPIIT said.
Hindi: डीपीआईआईटी ने कहा कि नौ कंपनियों ने वाणिज्यिक उत्पादन भी शुरू कर दिया है।
English: Nine contestants were elected from among 16 contenders.
Hindi: जिसमें देशभर से चुनिंदा 16 प्रतियोगियों का चयन किया गया है।
English: Nine countries voted against the resolution, while as many as 35 countries abstained.
Hindi: नौ देशों ने प्रस्ताव के विरोध में मत दिया जबकि 35 देश मतदान से दूर रहे।
English: Nine countries, including Australia, Guatemala and Rwanda, abstained.
Hindi: वहीं, ऑस्ट्रेलिया, गुएंटेमाला और रवांडा सहित नौ देशों ने खुद को मतदान से दूर रखा।
English: Nine crew members have been released and they will be on their way to India soon, said Indian foreign ministry spokesman Raveesh Kumar.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि जब्त किये गए जहाज़ के नौ भारतीय क्रू सदस्यों को ईरान ने रिहा कर दिया है और वे बहुत जल्दी भारत पहुंच जाएंगे.
English: Nine cricketers were dismissed without scoring.
Hindi: नौ क्रिकेटरों को बिना स्कोर किए आउट किया गया।
English: Nine data collection centers have been setup at Mumbai, Kolkata, Chennai, Noida, Goa, New Mangalore, Kochi, Vizag  Kandla for issue of BSID. Every Indian seafarer who possesses a valid Continuous Discharge Certificate issued by the Govt.of India will be eligible for issue of a BSID .The total number of existing Indian seafarers who will be required to be issued BSIDs is around 3,50,000
Hindi: बीएसआईडी कार्ड जारी करने के लिए मुम्बई, कोलकाता, चेन्नई, नोएडा, गोवा, मंगलौर, कोच्चि, विशाखापत्तन और कांडला में 9 डेटा संग्रह केन्द्र बनाए गए है
English: Nine data collection centers have been setup at Mumbai, Kolkata, Chennai, Noida, Goa, New Mangalore, Kochi, Vizag Kandla for issue of BSID.
Hindi: बीएसआईडी कार्ड जारी करने के लिए मुम्बई, कोलकाता, चेन्नई, नोएडा, गोवा, मंगलौर, कोच्चि, विशाखापत्तन और कांडला में 9 डेटा संग्रह केन्द्र बनाए गए है।
English: Nine days after his arrest by the Special Investigation Team SIT, Punjab Inspector General Police Paramraj Singh Umranangal has been placed under suspension.
Hindi: विशेष जांच दल द्वारा गिरफ्तार किए जाने के 9 दिन पश्चात इंस्पेक्टर जनरल पुलिस परमजीत सिंह उमरानंगल को निलंबित कर दिया गया।
English: Nine days later I was baptized as one of Jehovahs Witnesses.
Hindi: नौ दिन बाद यहोवा के एक साक्षी के रूप में मेरा बपतिस्मा हुआ ।
English: Nine dead after landslide hits Manipur's Tamenglong
Hindi: मणिपुर के तामेंगलांग में चट्टान खिसकने से 9 लोगों की मौत
English: Nine dead after rescue boat capsizes in flood-hit Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में बाढ़ से बचाव कार्य में लगी रही नाव पलटी, नौ की मौत
English: Nine dead as car catches fire after colliding with truck in Gujarats Morbi
Hindi: गुजरात के मोरबी में कार-ट्रक की टक्कर में तीन लोगों की मौत
English: Nine dead as heavy rains lash Mumbai
Hindi: तेज़ बारिश से मुंबई में जनजीवन प्रभावित, ठाणे में नौ मरे
English: Nine dead in Japan helicopter crash
Hindi: जापान में हेलिकाप्टर दुर्घटना, नौ की मौत
English: Nine dead, 28 missing in Colombia tourist boat sinking
Hindi: कोलंबिया में 170 यात्रियों को ले जा रही नाव डूबी, 9 लोगों की मौत और 28 लापता
English: Nine dead, several missing as boat capsizes in Chambal river of Rajasthans Kota district
Hindi: राजस्थान में चंबल नदी में कल एक नाव पलट जाने से नौ लोगों की मौत
English: Nine deaths have been reported.
Hindi: मृतकों में से नौ की शिनाख्त हो चुकी है।
English: Nine deaths were also recorded on the day.
Hindi: वहीं नौ मौतें भी दर्ज की गईं।
English: Nine deaths were reported from Thatta and Tharparkar in the interior of the Sindh province, health officials said.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों से जो जानकारी मिली है उसके मुताबिक सिंध के थट्टा और थारपरकर में नौ लोगों की मौत हो गयी।
English: Nine deaths were reported in Delhi in the last 24 hours due to COVID-19, taking the total number of deaths to 115.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटे में कोविड-19 महामारी से नौ और लोगों की मौत के साथ ही मरने वालों की संख्या 115 हो गई है।
English: Nine die in Brazil stampede as police clash with party crowd
Hindi: ब्राजील में संदिग्धों का पीछा करते हुए पार्टी में घुसी पुलिस से झड़प में नौ लोगों की मौत
English: Nine die in accident
Hindi: नौ हादसों में नौ की हुई मौत
English: Nine died .
Hindi: नौ की मौत हो गई।
English: Nine distilleries, including Khasa distilleries and Chandigarh distilleries Rs 12.50 lakh each, Pioneer Industries, Jagatjit Industries, Patiala distillery and Malbros International distillery Rs 7.50 lakh each and mount Shivalik Rs 4.59 lakh, N V distillery Rs 1.25 lakh and Norway Organic Naturals Rs 1.25 lakh powered last years Kabbadi World Cup held in April by sponsoring Rs 62.45 lakh in cash.
Hindi: शराब की नौ फैक्टरियों में से खालसा डिस्टिलरीज और चंडीगढ़ डिस्टिलरीज में से प्रत्येक ने 12.50 लाख रुपये, पायनियर इंडस्ट्रीज, जगजीत इंडस्ट्रीज, पटियाला डिस्टिलरीज और मालब्रोज इंटरनेशनल डिस्टिलरी में से प्रत्येक ने साढ़े सात लाख रुपये, माउंट शिवालिक ने 4.59 लाख रुपये, एनवी डिस्टिलरी ने 1.25 लाख रुपये और नार्वे आर्गेनिक नेचुरल्ज ने भी 1.20 लाख रुपये सहित कुल 62.45 लाख रुपये पिछले साल के कबड्डी विश्वकप के लिए दिये।
English: Nine each assembly seats in Kashmir and Jammu regions will be going to polls in the second phase on December two.
Hindi: कश्मीर और जम्मू क्षेत्र की नौ-नौ विधानसभा सीटों पर दो दिसंबर को दूसरे चरण में मतदान होगा।
English: Nine each died in Dholpur and Alwar.
Hindi: अलवर और धौलपुर में नौ-नौ लोगों की मौत हुई.
English: Nine envoys presented their credentials to the President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil at a ceremony at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आयोजित समारोह में नौ राजदूतों ने अपने परिचय पत्र भारत की राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवी सिंह पाटिल को प्रस्तुत किए।
English: Nine experts from across the country will present papers on Vedas, Upanishad, Puranas and epics at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में देशभर से नौ विशेषज्ञ वेद, उपनिषद्, पुराण और एपिक पर अपने पत्र पेश करेंगे।
English: Nine fatalities each were reported from Puducherry and Telangana, eight each from Assam, Jharkhand and Odisha, seven each from Jammu and Kashmir and Kerala, six from Chhattisgarh, five from Tripura, four from Goa, two each from Chandigarh, Manipur and Meghalaya, while Ladakh registered one death.
Hindi: पुदुचेरी और तेलंगाना में नौ-नौ, असम, झारखंड और ओडिशा में आठ-आठ, जम्मू-कश्मीर और केरल में सात-सात, छत्तीसगढ़ में छह, त्रिपुरा में पांच, गोवा में चार, चंडीगढ़, मणिपुर और मेघालय में दो-दो लोगों की मौत हुई।
English: Nine fatalities have been reported from Rajasthan, followed by eight in Punjab, seven in Telangana, six each in Haryana and Odisha, four in Jharkhand, three in Uttarakhand, two each in Tripura and Meghalaya, and one each in Assam, Goa, Chhattisgarh, Kerala and Puducherry.
Hindi: इसके अलावा राजस्थान में नौ लोगों की, पंजाब में आठ, तेलंगाना में सात, हरियाणा और ओडिशा में छहृ-छह, झारखंड में चार, उत्तराखंड में तीन, त्रिपुरा और मेघालय में दो-दो तथा असम, गोवा, छत्तीसगढ़, केरल और पुडुचेरी में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: Nine fatalities were reported from Haryana while six each from Bihar, Assam and Jharkhand, five in Kerala and Puducherry, four in Goa, three in Andaman and Nicobar Islands while Nagaland and Tripura have registered one fatality each.
Hindi: इसके अलावा नौ मौत हरियाणा में जबकि बिहार, असम और झारखंड में छह-छह, केरल और पुडुचेरी में पांच-पांच, गोवा में चार, अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह में तीन जबकि नगालैंड और त्रिपुरा में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई।
English: Nine fatalities were reported from Maharashtra, five from Andhra Pradesh, three from Gujarat, two each from Delhi and Tamil Nadu and one from Karnataka, it added.
Hindi: इनमें से महाराष्ट्र में नौ, आंध्र प्रदेश में पांच, गुजरात में तीन, दिल्ली और तमिलनाडु में दो-दो और कर्नाटक में एक-एक मौत हुई है.
English: Nine fatalities were reported from Odisha, eight from Jammu and Kashmir, six each from Assam and Kerala, five each from Chhattisgarh, Jharkhand and Puducherry, four from Uttarakhand, three each in Bihar, Goa and Haryana and one case was recorded in Tripura.
Hindi: पंजाब में 9 लोगों की मौत, जम्मू-कश्मीर में आठ, असम, हरियाणा और ओडिशा में चार-चार, झारखंड में तीन, चंडीगढ़ में दो जबकि अरुणाचल प्रदेश, छत्तीसगढ़, गोवा, केरल और उत्तराखंड में एक-एक लोगों की मौत हुई है।
English: Nine federal agencies and about 100 private sector companies were compromised as a result of the SolarWinds hack, the White House said last week.
Hindi: गौरतलब है कि व्हाइट हाउस ने पिछले हफ्ते कहा था कि सोलर विंड्स हैक के परिणामस्वरूप नौ संघीय एजेंसियों और लगभग 100 निजी क्षेत्र की कंपनियों पर साइबर अटैक हुआ था।
English: Nine fire engines were send at various places to find out the source of leakage, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि रिसाव का स्रोत जानने के लिए दमकल के नौ वाहनों को विभिन्न क्षेत्रों में भेजा गया।
English: Nine firefighters and three fire trucks were dispatched to the epicentre.
Hindi: भूकंप के केंद्र के पास नौ दमकलकर्मी और तीन अग्निशमन वाहनों को भेजा गया है।
English: Nine fishermen from FB Dashabhuja are also missing, Maity said.
Hindi: एफबी दसभुजा के नौ मछुआरे भी लापता हैं।
English: Nine fishermen from here were missing and more than 200 boats damaged in an alleged attack by Sri Lankan Naval personnel at the International Maritime Boundary Line in Palk Strait RPT in Palk Strait, officials said today.
Hindi: पाक जलडमरूमध्य में अंतरराष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा के समीप श्रीलंका के नौसैनिकों के कथित हमले की वजह से यहां के नौ मछुआरे लापता हो गए हैं जबकि 200 से अधिक नौकाएं क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: Nine fishermen were also injured in the firing by the eight pirates late last night off Kenduakhali in the Bay of Bengal, about 350 km from here, the police said today.
Hindi: पुलिस ने आज बताया कि यहां से करीब 350 किलोमीटर दूर कल देर रात बंगाल की खाड़ी में आठ समुद्री लुटेरों की गोलीबारी में नौ मछुआरे घायल भी हो गए।
English: Nine five-wicket hauls in Test matches have been taken at the venue.
Hindi: मैदान में टेस्ट मैचों में नौ बार पांच विकेट लिए गए हैं।
English: Nine flights were cancelled.
Hindi: नौ उड़ानों को रद्द कर दिया गया है।
English: Nine flood rescue teams from the Indian Navy including five Diving teams were mobilised with rescue material, Inflatable boats and life jackets
Hindi: भारतीय नौसेना के नौ बाढ़ बचाव दल जिसमें पांच गोताखोर दल राहत सामग्री, हवा वाली नौकाओं और लाइफ जैकेट के साथ जुटे रहे
English: Nine flood rescue teams from the Indian Navy including five Diving teams were mobilised with rescue material, Inflatable boats and life jackets.
Hindi: भारतीय नौसेना के नौ बाढ़ बचाव दल जिसमें पांच गोताखोर दल राहत सामग्री, हवा वाली नौकाओं और लाइफ जैकेट के साथ जुटे रहे।
English: Nine flyovers are also proposed in addition to 14 Vehicular Under Pass and 25 Pedestrian Under Pass.
Hindi: इसमें 14 वाहन अंडर पास और 25 पैदल यात्री अंडर पास के अतिरिक्त नौ फ्लाईओवरों का भी प्रावधान है।
English: Nine foreign carriers operating to Cochin have also rescheduled their flights tofrom Trivandrum.
Hindi: कोच्चि ने परिचालित होने वाले 9 विदेशी कैरियर ने भी त्रिवेन्द्रम से आनेजाने के लिए अपनी उड़ानों को पुनर्निधारित किया है
English: Nine former Congress chief ministers lose this election
Hindi: कांग्रेस के नौ पूर्व सीएम हारे
English: Nine forms of Durga worshipped on each day of Navratras
Hindi: नवरात्रि में मां दुर्गा के नौ स्वरूपों की उपासना की तिथियां
English: Nine forms of Goddess Durga are worshipped during these days.
Hindi: इन दिनों मां दुर्गा के नौ रूपों की आराधना की जाती है।
English: Nine fresh cases were reported in the state during the last 24 hours.
Hindi: राज्य में, पिछले 24 घंटे के दौरान कोरोना के 24 नये रोगियों का पता लगा।
English: Nine high courts have opposed a proposal to have an all-India service for lower judiciary, eight have sought changes in the proposed framework and only two have supported the idea, a law ministry document says.
Hindi: क़ानून मंत्रालय के एक दस्तावेज में कहा गया है कि नौ उच्च न्यायालयों ने निचली न्यायपालिका के लिए अखिल भारतीय न्यायिक सेवा होने के एक प्रस्ताव का विरोध किया है जबकि आठ उच्च न्यायालयों ने प्रस्ताव की रूपरेखा में बदलाव की मांग की है.
English: Nine hostages and five terrorists died in the shoot-out.
Hindi: संघर्ष में नौ सैनिक और पांच चरमपंथी मारे गए हैं।
English: Nine hours after the outbreak of the mutiny, a relief force comprising the British 19th Light Dragoons, galloper guns and a squadron of Madras cavalry, rode from Arcot to Vellore, covering 16 miles 26 km in about two hours.
Hindi: विद्रोह के फैलने के नौ घंटे बाद, ब्रिटिश 1 9वीं लाइट ड्रैगन , गैलपर बंदूकें और मद्रास कैवेलरी के एक स्क्वाड्रन में एक राहत बल, आर्कोट से वेल्लोर तक पहुंचा, जिसमें लगभग दो घंटे में 16 मील 26 किमी शामिल था।
English: Nine houses in Laipuitland locality here were swept away in a massive landslide early on Saturday morning, killing eight persons, superintendent of police traffic Lallianmawia, who was supervising the rescue work, said.
Hindi: राहत कार्यों की निगरानी कर रहे पुलिस अधीक्षक लालियनमाविया ने बताया कि आज सुबह लाइपुइतलैंड इलाके में नौ मकान भारी भूस्खलन में नष्ट हो गए और 10 लोगों की मौत हो गई।
English: Nine images of the Buddha were found inside the stupa.
Hindi: स्तूप के अंदर बुद्ध की नौ छवियां मिलीं।
English: Nine incarnations of Devi Durga
Hindi: मां दुर्गा के नौ रूप
English: Nine incarnations or forms of Devi Durga are
Hindi: मां दुर्गा के नौ स्वरूप इस प्रकार हैं-
English: Nine inches of snow has accumulated on the ground at the Jawahar Tunnel of the highway and the road is blocked at several points due to landslides following rains in Marog, Magerkote and Panthiyal, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि राजमार्ग पर स्थित जवाहर सुरंग की सतह पर बर्फ की नौ इंच मोटी परत जमा हो गई है और मरोग, मगेरकोट और पंथियाल में बारिश के बाद कई स्थानों पर भूस्खलन की वजह से सड़क बाधित हुई है।
English: Nine injured after explosion in Bhopal-Ujjain passenger train
Hindi: भोपाल-उज्जैन पैसेंजर ट्रेन में धमाका, कम से कम नौ लोग घायल
English: Nine injured in road accident
Hindi: सड़क हादसे में नौ घायल
English: Nine injured persons were admitted to hospital.
Hindi: नौ घायलों को नज़दीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Nine intra-state link proposals were received from Bihar and pre-feasibility report of six links have already been completed and communicated to Government of Bihar.
Hindi: बिहार से 9 अन्तःराज्यीय लिंक प्रस्ताव प्राप्त हुए थे, जिसमें से 6 लिंक्स की पूर्व संभाव्यता रिपोर्ट तैयार करके बिहार राज्य को सूचित कर दी गई है।
English: Nine items, of which four related to children and four related to women were discussed.
Hindi: इस दौरान कुल नौ मसलों पर चर्चा हुई जिनमें चार बच्चों और चार महिलाओं से संबंधित थे।
English: Nine jawans were injured in the attack.
Hindi: हमले में नौ जवान घायल हो गए।
English: Nine joint venture stations are coal-based and 11 solar PV projects.
Hindi: संयुक्त उद्यम के तहत 9 स्टेशन कोयला आधारित हैं तथा 11 अक्षय ऊर्जा परियोजनाएं भी हैं।
English: Nine journalists, including AFP chief photographer Shah Marai, were among the dead.
Hindi: एएफपी के चीफ फोटोग्राफर शाह माराई काबुल में मारे गये नौ पत्रकारों में से एक थे।
English: Nine juveniles were also among those and two police officers were suspended for alleged negligence on duty, until an inquiry is conducted in the case.
Hindi: उन लोगों में नौ किशोर भी शामिल थे और दो पुलिस अधिकारियों को ड्यूटी में लापरवाही बरतने के आरोप में निलंबित कर दिया गया था, जब तक कि मामले की जांच नहीं की जाती।
English: Nine kids in hospital after rats found in midday meal
Hindi: मिड डे मील में पाया मरा हुआ चूहा, नौ बच्चे अस्पताल में भर्ती
English: Nine killed in Brazil prison riot
Hindi: ब्राजील में कैदी भिड़े नौ की मौत
English: Nine killed in Orissa road accident
Hindi: उड़ीसा में सड़क दुर्घटना में 8 मरे
English: Nine killed in Ukraine hotel fire
Hindi: यूक्रेन  होटल में आग से आठ लोगों की मौत
English: Nine killed in cracker factory fire in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में पटाखा फैक्ट्री में लगी आग, कई लोगों की मौत
English: Nine killed in incidents of lightning in Bihar
Hindi: बिहार में बिजली गिरने से नौ लोगों की मौत
English: Nine killed in plane crash in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में विमान हादसा, 9 के मरने की आशंका
English: Nine killed in tractor trolley mishap
Hindi: ट्रैक्टर की चपेट में आने से नौ घायल
English: Nine killed in train bus collision
Hindi: ट्रेन-ट्रॉली टक्कर में नौ की मौत
English: Nine killed, 10 injured in coal mine accident in China
Hindi: चीन में कोयला खदान धंसने से नौ खनिकों की मौत, 10 घायल
English: Nine killed, 16 injured in Ohio shooting, shooter dead Police
Hindi: अमरीका के ओहियो में हुई गोलीबारी, नौ लोगों की मौत, 16 घायल
English: Nine kilometres downstream, the Tapovan-Vishnugad project was being developed by the National Thermal Power Corporation NTPC to divert the waters of Dhauliganga to run turbines of a 520 MW hydel power project.
Hindi: जहां से लगभग पांच किमी आगे धौली गंगा पर एनटीपीसी की 520 मेगावाट वाली तपोवन जल विद्युत परियोजना निर्माणाधीन है।
English: Nine labourers were trapped alive when part of the hillock fell in Ramgarh, Circle Officer Bhowali RS Hyanki said.
Hindi: क्षेत्राधिकारी भोवाली आरएस ह्यांकी ने कहा कि रामगढ़ में जब टीले का हिस्सा गिरा, उसमें नौ श्रमिक फंस गए थे।
English: Nine lakh people are travelling by it every day.
Hindi: करोड़ों लोग प्रतिदिन इसमें सफर करते हैं।
English: Nine lakh students had taken the NEET exams in English while 1.5 lakh took the same in Hindi and other languages
Hindi: इस वर्ष नौ लाख छात्रों ने इंग्लिश में नीट की परीक्षा दी तो वहीं 1.5 लाख छात्रों ने हिंदी में और दूसरी भाषाओं में यह परीक्षा दी थी।
English: Nine leading human rights activists, academics and lawyers were arrested in June and August that year by the Pune police
Hindi: इस तरह जून और अगस्त 2018 में पुणे पुलिस ने नौ मानवाधिकार कार्यकर्ताओं, शिक्षाविदों और वकीलों को गिरफ्तार किया
English: Nine leading sportspersons from nine disciplines are Bombayla Devi Laishram archery, Prashanti Singh basketball, Harika Dronavalli chess, Gautam Gambhir cricket, Sunil Chhetri football, Ajay Thakur kabaddi, Bachendri Pal mountaineering, Sharath Kamal table tennis and Bajrang Punia wrestling.
Hindi: इस सम्मान से सम्मानित किये जाने वाले नौ प्रमुख खिलाड़ियों में बोम्बायला देवी लैशराम, तीरंदाजी, प्रशांति सिंह बास्केटबॉल, हरिका द्रोणावली शतरंज, गौतम गंभीर क्रिकेट, सुनील छेत्री फुटबॉल, अजय ठाकुर कबड्डी, बछेंद्री पाल पर्वतारोहण, शरथ कमल टेबल टेनिस और बजरंग पुनिया कुश्ती शामिल हैं।
English: Nine leading transport technology and service providers will display the latest technologies for the benefit of city and State Governments.
Hindi: शहरों और राज्य सरकारों के लाभ के लिए नौ अग्रणी यातायात प्रौद्योगिकी और सेवा प्रदाता आधुनिकतम प्रौद्योगिकियों का प्रस्तुतिकरण करेंगे।
English: Nine lives are lost in the current flood which has affected 21 districts.
Hindi: इस समय राज्य में 21 जिले बाढ़ से प्रभावित हैं और इसमें नौ लोगों की जान गई हैं।
English: Nine logistic service providersaggregators linked with 2.3 lakh transporters and 11.37 lakh vehicles have been on-boarded on eNAM platform.
Hindi: 3 लाख ट्रांसपोर्टर्स और 11.37 लाख वाहनों से जुड़े नौ लॉजिस्टिक सर्विस प्रोवाइडर  एग्रीगेटर ई-नाम प्लेटफॉर्म से जुड़ गए हैं ।
English: Nine long years ago, it was decided in St. Petersburg that the target of doubling the tiger population would be 2022.
Hindi: 9 साल पहले सेंट पीटर्सबर्ग में यह निर्णय लिया गया था कि बाघों की आबादी को दोगुना करने का लक्ष्य 2022 होगा।
English: Nine major cities -Kolkata, Jaipur, Ahmedabad, Surat, Mumbai, Pune, Nagpur, Bengaluru and Chennai -showed significant increasing trends in minimum temperature after 1971, whereas the maximum temperature during this period showed a significant increasing trend in six major cities -Jaipur, Mumbai, Nagpur, Bengaluru, Hyderabad and Chennai.
Hindi: कोलकाता, जयपुर, अहमदाबाद, सूरत, मुंबई, पुणे, नागपुर, बेंगुलरू और चेन्नै जैसे शहरों में 1971 के बाद न्यूनतम तापमान में बढ़ोतरी देखने को मिली।
English: Nine major ports have also given a commitment to generate 150 MW of non-conventional energy through solar and wind power in the next five years.
Hindi: नौ प्रमुख बन्दरगाहों ने अगले पांच वर्षों के दौरान सौर एवं पवन ऊर्जा के जरिये 150 मेगावाट गैर-परम्परागत ऊर्जा के उत्पादन की प्रतिबद्धता भी व्यक्त की है।
English: Nine matches will be organized in Karachi, including the opener between Quetta Gladiators and Islamabad United.
Hindi: कराची में नौ मैचों का आयोजन किया जाएगा, जिसमें क्वेटा ग्लेडिएटर्स और इस्लामाबाद यूनाइटेड के बीच सलामी बल्लेबाज शामिल हैं।