Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Perfect for a child.
Hindi: एक बच्चे के लिए बिल्कुल सही.
English: Perfect for every occasion.
Hindi: हर अवसर के लिए बिल्कुल सही।
English: Perfect for me in every way.
Hindi: मेरे लिए हर हाल में परफेक्ट.
English: Perfect for ruling the world.
Hindi: दुनिया पर राज करने के लिए बिल्कुल सही.
English: Perfect girl, huh?
Hindi: सही लड़की है, है न?
English: Perfect happiness consists in being one with the whole existence.
Hindi: पूर्ण आनन्द सारे अस्तित्व के साथ एक होने में निहित हैं।
English: Perfect health will flourish in place of sickness and such diseases as deadly AIDS.
Hindi: मर्जों और घातक एड्स जैसी बीमारियों की जगह पूर्ण स्वास्थ्य समृद्ध होगा ।
English: Perfect knowledge indeed leads to perfect love, integral knowledge to a rounded and multitudinous richness of love.
Hindi: अवश्य ही पूर्ण ज्ञान का फल होता है पूर्ण प्रेम सर्वांग ज्ञान का फल होता है प्रेम का परिपूर्ण एवं बहुल ऐश्वर्य।
English: Perfect match for you.
Hindi: आप के लिए परफेक्ट मैच।
English: Perfect movie.
Hindi: परफेक्ट फिल्म।
English: Perfect opportunity to change structure of Indian football Stimac
Hindi: भारतीय फुटबॉल के ढांचे को बदलने का यह अच्छा मौका  स्टीमाक
English: Perfect opportunity to restructure Indian football Stimac
Hindi: भारतीय फुटबाल के ढांचे को बदलने का यह अच्छा मौका  स्टीमाक
English: Perfect pair
Hindi: परफेक्ट जोड़ी.
English: Perfect place for nature lovers.
Hindi: प्रकृति प्रेमियों के लिए यह जगह एक दम सही है.
English: Perfect poise
Hindi: परफेक्ट पॉश्चर
English: Perfect quality downloads CD copy are available when you download not inferior quality sound 
Hindi: जब आप डाउनलोड करते हैं उत्तम गुणवत्ता डाउनलोड सीडी कॉपी उपलब्ध हैं अप्रधान गुणवत्ता आवाज नहीं
English: Perfect reflector algorithm uses very different approach from Gray World algorithm.
Hindi: पूर्ण परावर्तक एल्गोरिथ्म, ग्रे वर्ल्ड एल्गोरिथ्म से बहुत भिन्न उपागम का प्रयोग करता है।
English: Perfect reflector uses very different approach from Gray World algorithm.
Hindi: पूर्ण परावर्तक, ग्रे वर्ल्ड एल्गोरिथ्म से बहुत भिन्न उपागम का प्रयोग करता है।
English: Perfect result for us.
Hindi: हमारे लिए सही परिणाम।
English: Perfect shot
Hindi: परफेक्ट शॉट
English: Perfect time and Perfect opportunity to strength relationship between India and Australia Modi on Virtual Summit With Australia PM
Hindi: वर्चुअल समिट ऑस्ट्रेलिया के पीएम से बोले मोदी- संबंधों को और सशक्त करने के लिए यह सबसे अच्छा समय
English: Perfect time to beat Australia Kohli
Hindi: आस्ट्रेलिया को हराने का मौका  कोहली
English: Perfect time to impose President's rule in Bihar Paswan
Hindi: बिहार में राष्ट्रपति शासन लगाने का है सही समय  चिराग पासवान
English: Perfect timekeepers, instinctively wise, they know how the tides work.
Hindi: पक्के समयपाल, सहजवृत्ति से बुद्धिमान, ये जानते हैं कि ज्वार कैसे काम करते हैं ।
English: Perfect unity exists between Jehovah and his beloved Son, and Jesus does his Fathers will in every respect.
Hindi: यहोवा और उसके प्रिय बेटे के बीच में परिपूर्ण एकता है, और यीशु हर बात में अपने पिता की इच्छा करता है ।
English: Perfecting a lien is an important part of the task of protecting the secured creditor's interest in the property.
Hindi: किसी लियन की पूर्णता संपत्ति में ऋणदाता के हित को सुरक्षित करने के काम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. - Antoine de Saint - Exupery
Hindi: उत्कृष्टता की सिद्धि तब नहीं होती जब कुछ और जोड़ना या लगाना बाकी नहीं रह जाए, बल्कि तब होती है जब कुछ हटाने के लिये नहीं बचे-एंटोइन दे सेंट एक्जूपरि
English: Perfection is an illusion.
Hindi: पूर्णता एक धोखा है।
English: Perfection is demanded of us, but not the perfection that can exist only by confining its scope within narrow limits or putting an arbitrary full stop to the ever self - extending scroll of the Infinite.
Hindi: पूर्णता की हमसे मांग की जाती है, पर उस पूर्णता की नहीं जो अपने क्षेत्र को संकुचित सीमाओं में घेर कर अथवा अनन्त के नित्य्-विस्तारशील कुंडल को मनमाने ढंग से छोटा करके ही अस्तित्व रख सकती है।
English: Perfectionist' of Bollywood Aamir Khan has decided to turn off his cell phone till the release of his upcoming film 'Laal Singh Chaddha'.
Hindi: अभिनेता आमिर खान ने 'लाल सिंह चड्ढा' की रिलीज तक अपना मोबाइल फोन बंद करने का फैसला किया है।
English: Perfective maintenance means device maintenance for achieving maximum efficiency.
Hindi: पूर्ण रखरखाव का अर्थ है, अधिकतम दक्षता प्राप्त करने के लिए युक्ति का पूर्ण अनरक्षण करना।
English: Perfective maintenance will save the money of your organization.
Hindi: पूर्ण रखरखाव, तुम्हारे संगठन की मुद्रा का संचयन करेगा।
English: Perfectly fit
Hindi: पूरी तरह से फिट हैं
English: Perfectly imitating Jehovah in meeting the challenge of loyalty was and is Jesus Christ.
Hindi: निष्ठा की कसौटी पर खरा उतरने में पूर्ण रूप से यहोवा की नक़ल करनेवाला व्यक्ति यीशु मसीह था और है ।
English: Perfectly normal.
Hindi: पूरी तरह से सामान्य.
English: Perfectly right.
Hindi: बिल्कुल सही।
English: Perfectly tailored to each room
Hindi: हर रूम के लिए खास
English: Perfectly understandable.
Hindi: एकदम सही समझ में आता है.
English: Perforate refers to bore a hole.
Hindi: छिद्रित करने का अर्थ है छेदना इया छिद्र बनाना।
English: Perforated Paper
Hindi: छिद्रदार कागज
English: Perforated plastic breeding basket 20 nos  Rs. 30  pc. 600
Hindi: छेद वाले प्लास्टिक ब्रीडिंग बास्के ट एक के लिए 30 रुपये के हिसाब से 20 की संख्याट में 600
English: Perforated refers to pierced with one or more holes.
Hindi: विद्ध का अर्थ है एक या अधिक छेद बनाकर वेधित करना।
English: Perforated tape
Hindi: छिद्रित टेप
English: Perforated tape gives a quick, hassle - free and clean binding or fastening.
Hindi: छिद्रित टेप, एक त्वरित, कठिनाई मुक्त तथा स्पष्ट बंधन देता है।
English: Perforated tape reader
Hindi: छिद्रित टेप पाठक
English: Perforated tape reader is a reader for reading information represented by apertures in a tape and apertures being arranged in the form of a binary code.
Hindi: छिद्रित टेप पाठक, टेप में छिद्रों द्वारा प्रदर्शित सूचनाओं के पठन के लिए एक पाठक होता है तथा छिद्रों को द्विआधारी कूट के रूप व्यवस्थित किया जाता है।
English: Perforator is used in paper, card, plastic or metal.
Hindi: पर्फोरेटर का प्रयोग कागज, कार्ड, प्लास्टिक अथवा धातु में किया जाता है।
English: Perforce means necessarily or by force of circumstances.
Hindi: जबरदस्ती का अर्थ होता है, आवश्यकता से या परिस्थितियों के जोर से।
English: Perforce, it has to rely on outside agencies for reports and recommendations whereupon orders have been passed from time to time.
Hindi: मजबूरन, इसे रिपोर्टों और सिफारिशों के लिए बाहरी अभिकरणों पर भरोसा करना पड़ता है जिसके पश्चात् समय-समय पर आदेश पारित किए गए हैं.
English: Perform 12-15 repetitions.
Hindi: ये वॉल सिटअप्स 12-15 बार करें।
English: Perform Aarti in Shiva temple, all your problems will be solved.
Hindi: शिव मंदिर में आरती करें, आपकी सभी समस्याओं का निवारण होगा।
English: Perform Aarti of Goddess Lakshmi, financial condition will be stronger.
Hindi: देवी लक्ष्मी की आरती करें, आर्थिक स्थिति मजबूत होगी।
English: Perform Aarti of Goddess Sita and Shri Ram at home with family, sweetness will increase in married life.
Hindi: परिवार सहित घर पर ही देवी सीता और श्रीराम की आरती करें, दाम्पत्य जीवन में मधुरता बढ़ेगी।
English: Perform Aarti of Mata Durga, success will be achieved in every field.
Hindi: माता दुर्गा की आरती करें, हर क्षेत्र में सफलता प्राप्त होगी।
English: Perform Aarti of Shri Ganesh, the day will be good.
Hindi: श्री गणेश की आरती करें, दिन अच्छा गुजरेगा ।
English: Perform Better
Hindi: बेहतर प्रदर्शन
English: Perform Laxmi ji's Aarti, all your wishes will be fulfilled.
Hindi: लक्ष्मी जी की आरती करें, आपकी सारी इच्छाएं पूरी होगी।
English: Perform Maa Durga Aarti, success will kiss your feet.
Hindi: मां दुर्गा की आरती करें, सफलता आपके कदम चूमेगी।
English: Perform Maa Durga's Aarti with camphor, you will gain money.
Hindi: मां दुर्गा की कपूर से आरती करें, आपको धन लाभ होगा।
English: Perform a quick set of self - check tests.
Hindi: स्वतः-जाँच परीक्षणों का एक द्रुत सेट निष्पादित करें
English: Perform a quick set of self-check tests.
Hindi: स्वतः-जाँच परीक्षणों का एक द्रुत सेट निष्पादित करें
English: Perform a task with a machine that it was not originally intended to do machine is not damaged and there is no danger in performing the new task.
Hindi: किसी मशीन के साथ ऐसा कार्य करता है जो मूल रूप से नहीं सोचा गया था मशीन क्षतिग्रस्त नहीं है तथा नया कार्य करने में कोई खतरा नहीं है।
English: Perform aarti of Ganesh ji with family, harmony will remain in the family.
Hindi: परिवार सहित गणेश जी की आरती करें, परिवार में सौहार्द बना रहेगा।
English: Perform aarti of Ganesh ji with family, success will come to you.
Hindi: परिवार सहित गणेश जी की आरती करें, सफलता आपके पास चलकर आएगी।
English: Perform aarti of Lord Ganesha, all wishes will be fulfilled.
Hindi: भगवान गणेश की आरती करें, समस्त मनोकामनाएं पूर्ण होगी।
English: Perform action
Hindi: कार्रवाई संपन्न करें
English: Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Hindi: अंकगणितीय, वैज्ञानिक या वित्तीय गणना करें
English: Perform common mailing list actions subscribe, unsubscribe, etc..
Hindi: सामान्य डाक सूची क्रिया करें सदस्यता लें, सदस्यता वापस करें, इत्यादि..
English: Perform hand wash at regular intervals.
Hindi: नियमित अंतराल पर हाथ धोते रहें।
English: Perform in-orbit maintenance of the Mars Orbiter and few mid course corrections in the trajectory during a voyage of 300 days.
Hindi: मंगल कक्षित्र के लिए कक्षीय अनुरक्षण और 300 दिन की यात्रा के दौरान प्रपथ में कुछ संशोधन करना।
English: Perform or update the search
Hindi: खोज निष्पादन या अद्यतन करें
English: Perform religious rituals in the family.
Hindi: परिवार में धार्मिक अनुष्ठान कराएँगे।
English: Perform such other duties or functions as the Board determines are necessary or appropriate to promote high professional standards among, and improve the quality of audit services offered by, registered public accounting firms and associated persons thereof, or otherwise to carry out this Act, in order to protect investors, or to further the public interest.
Hindi: ऐसे अन्य कर्त्तव्यि या कार्य करना जिन्हें बोर्ड निवेशकों के संरक्षण के उद्देश्य से या सार्वजनिक हित को बढावा देने के उद्देश्यर से इस अधिनियम को लागू करने के लिए पंजीकृत सार्वजनितक लेखाकरण फर्मों तथा उनके साथ संबद्ध व्यमक्तियों द्वारा पेशकश की गई लेखापरीक्षण सेवाओं की गुणता का सुधार करने के लिए तथा उनमें उच्चम व्यायवसायिक मानके का संवर्धन करने के लिए या अन्यथा आवश्यदक या समुचित समझे।
English: Perform such other functions including such administrative and financial functions as may be entrusted to it by the Central Government or as may be necessary to carry out the provisions of this Act.
Hindi: ऐसे अन्ये कार्य करना जिनमें प्रशासनिक और ऐसे वित्तीकय कार्य शामिल हैं जो केंद्रीय सरकार द्वारा इसे सौंपे जाते हैं अथवा अधिनियम के प्रावधानों को पूरा करने के लिए जो आवश्यैक समझे जाते हैं।
English: Perform the Aarti of Goddess Lakshmi along with family, financial condition will be stronger.
Hindi: परिवार सहित देवी लक्ष्मी की आरती करें, आर्थिक स्थिति मजबूत होगी।
English: Perform the Panchopachara puja.
Hindi: पंचोपचार पूजा करें।
English: Perform the aarti of Durga ji, you will get opportunities for profit.
Hindi: दुर्गा जी की आरती करें, लाभ के अवसर प्राप्त होंगे।
English: Perform the aarti of Hanuman ji with family, the work will be complete.
Hindi: परिवार सहित हनुमान जी की आरती करें, रुके हुए कार्य पुरे होंगे।
English: Perform the aarti of Hanuman ji, the stalled work will be complete.
Hindi: हनुमान जी की आरती करें, रुके हुए कार्य पुरे होंगे।
English: Perform the puja.
Hindi: पूजा-पाठ करते हैं.
English: Perform this exercise 10-15 times.
Hindi: इस आसन का 10-15 बार अभ्यास करें।
English: Perform this exercise 20 times
Hindi: इस कसरत को पूरे दिन में 20 बार दोहराएं
English: Perform this exercise 20 times.
Hindi: इस स्टेप को 20 बार दोहराएं।
English: Perform this exercise for 15-20 repetitions.
Hindi: इस प्रक्रिया को कम से कम 15-20 बार दोहराएं.
English: Perform update now!
Hindi: प्रदर्शन अब अद्यतन!
English: Perform well at interview across all competency areas.
Hindi: इंटरव्यू में सभी मैदानों में अच्छा प्रदर्शन करे।
English: Perform your actions sincerely.
Hindi: अपने कार्यों को लगन से करें।
English: Perform your duty with honesty and labour.
Hindi: ड्यूटी को अंजाम ईमानदारी और मेहनत से दीजिए।
English: Perform, Achieve and Trade PAT Scheme
Hindi: प्रदर्शन, उपलब्धि और व्यापार पीएटी योजना
English: Perform, Achieve and Trade PAT Scheme PAT cycle III commenced from 1st April, 2017 with the identification of 116 more DCs in the 11 existing sectors, totalling 737 DCs.
Hindi: प्रदर्शन, उपलब्धि और व्यापार पीएटी योजना पीएटी चक्र तृतीय 1 अप्रैल, 2017 से 11 मौजूदा क्षेत्रों में 116 अधिक डीसी की पहचान के साथ यानी कुल 737 डीसी शुरू हुआ ।
English: Performa for claiming drawback on re - export of duty paid goods under Section 74
Hindi: धारा 74 के तहत माल के पुनर्निर्यात पर दिए गए शुल्क की वापसी का प्रोफार्मा
English: Performability is used in COBOL language.
Hindi: निष्पादनीयता का प्रयोग कोबोल भाषा में किया जाता है।
English: Performance  Battery
Hindi: परफॉर्मेंस और बैटरी
English: Performance  battery life
Hindi: बैटरी लाइफ और पावर
English: Performance - Based Education
Hindi: प्रदर्शन-आधारित शिक्षा
English: Performance - based education provides students with a clear framework for planning their individual studies and for gauging their progress through the curriculum.
Hindi: प्रदर्शन-आधारित शिक्षा छात्रों को अपने अध्ययन की योजना बनाने के लिए एक स्पष्ट रूपरेखा उपलब्ध कराने के साथ ही पाठ्यक्रम के द्वारा अपनी प्रगति का आकलन करने में सहायता करती है।
English: Performance And Riding
Hindi: राइडिंग और परफॉर्मेंस
English: Performance Appraisal
Hindi: प्रदर्शन का मूल्यांकन
English: Performance Based Navigation PBN procedures have already been implemented at Mumbai, Delhi and Ahmedabad Airports.
Hindi: मुम्बई, दिल्ली एवं इलाहाबाद के विमानपत्तनों पर निष्पादन आधारित नेविगेशन पीएनबी प्रक्रिया पहले ही कार्यान्वित की जा चुकी है तथा अन्य विमानपत्तनों पर चरणबद्ध ढंग से इसको लागू करने की संभावना है।
English: Performance Data
Hindi: परफॉर्मेंस डाटा
English: Performance During the Year 2008 - 09
Hindi: वर्ष 2008-09 के दौरान प्रदर्शन
English: Performance Highlights and Achievements of Department of Atomic Energy during the year 2015
Hindi: वर्ष-2015 के दौरान परमाणु ऊर्जा विभाग की उपलब्धियां और निष्पादन विशेषताएं
English: Performance Highlights for the Half year ended September 2014
Hindi: सितंबर 2014 को समाप्त छमाही के लिए कार्यनिष्पादन विशेषताएं
English: Performance Highlights for the Nine Months Ended 31st December 2014
Hindi: 31 दिसंबर 2014 को समाप्त नौ महीनों के लिए कार्यनिष्पादन की विशेषताएं
English: Performance Highlights for the Quarter Ended June 2014
Hindi: जून 2014 को समाप्त तिमाही के लिए कार्यनिष्पादन की विशेषताएं
English: Performance IndicatorsNCERT has developed a Framework for Performance Indicators PINDICS for elementary school teachers and shared with StatesUTs
Hindi: प्रदर्शन संकेतक एनसीईआरटी ने प्राथमिक विद्यालय के शिक्षकों के लिए प्रदर्शन संकेतक पीआईडीआईडीआईसीआई के लिए एक फ्रेमवर्क विकसित किया है और इसे  राज्यों  संघ शासित प्रदेशों के साथ साझा किया है
English: Performance Management
Hindi: निष्पादन प्रबंधन
English: Performance Management System
Hindi: प्रदर्शन प्रबंधन प्रणाली
English: Performance Management System.
Hindi: प्रदर्शन प्रबंधन प्रणाली।
English: Performance Options
Hindi: परफ़ॉर्मेंस विकल्प
English: Performance Review Committee Meeting held 6-7 June, 2019 at New Delhi
Hindi: मौजूदा वित्त वर्ष 2019-20 के लिए कार्यनिष्पादन समीक्षा समिति की पहली बैठक 6-7 जून, 2019 को नई दिल्ली में आयोजित की गई थी
English: Performance Statement as per format  Performa G of the application form.
Hindi: आवेदन पत्र के फार्मेटप्रोफार्मा '' जी '' के अनुसार कार्य निष्पादन का विवरण
English: Performance Tracker of SCF
Hindi: एससीएफ कार्यप्रदर्शन ट्रैकर
English: Performance and Battery Life
Hindi: परफॉर्मेंस और बैटरी लाइफ
English: Performance and Credit Rating Fee
Hindi: कार्यनिष्पादन और क्रेडिट रेटिंग शुल्क
English: Performance and Credit Rating Scheme
Hindi: प्रदर्शन और क्रेडिट रेटिंग स्कीम
English: Performance and Credit Rating Scheme for small industries
Hindi: लघु उद्योगों के लिए परफारमेंस एण्ड क्रेडिट रेटिंग स्कीम
English: Performance and Features
Hindi: फीचर्स एंड परफॉर्मेंस
English: Performance and Potential Appraisal
Hindi: परफारमेंस और संभावित मूल्यांकन
English: Performance and Software
Hindi: परफॉर्मेंस और सॉफ्टवेयर
English: Performance and Statistics
Hindi: प्रदर्शन और सांख्यिकी
English: Performance and battery
Hindi: परफॉर्मेंस और बैटरी बैकअप
English: Performance and credit rating scheme for small industries - so as to enable the small enterprises to ascertain the strengths and weaknesses of their existing operations and take corrective measures accordingly.
Hindi: लघु उद्योगों के लिए निष्पाएदन और ऋण की दर का निर्धारणः-ताकि लघु उद्यमों को अपने विद्यमान प्रचालनों की खूबियों और कमियों को जानने में और तद्नुसार उपचारात्ममक उपाय करने में समर्थ बनाया जा सके।
English: Performance and usability
Hindi: परफॉर्मेंस और यूजेबिलिटी
English: Performance appraisal
Hindi: निष्पादन मूल्यांकन
English: Performance appraisal means the assessment of an employee 's performance at work.
Hindi: निष्पादन मूल्यांकन का अर्थ होता है, काम के संबंध में कर्मचारी के प्रदर्शन का मूल्यांकन करना।
English: Performance appraisal takes into account the past performance of the employees and focuses on the improvement of the future performance of the employees.
Hindi: कार्य निष्पादन मूल्यांकन में कर्मचारियों के विगत कार्यनिष्पादन का लेखा जोखा रखा जाता हॆ तथा उनके कार्यनिष्पादन में भविष्य में सुधार पर ध्यान दिया जाता हॆ।
English: Performance audit
Hindi: निष्पादन लेखापरीक्षा
English: Performance audit is an audit which concentrates on analysis and evaluated the management procedures and the overall performance of an organization.
Hindi: निष्पादन लेखापरीक्षा, वह लेखापरीक्षा होती है जिसमें विश्लेषण पर ध्यान दिया जाता है और प्रबंधन प्रक्रियाओं तथा संगठन के समग्र प्रदर्शन का मूल्यांकन किया जाता है।
English: Performance based incentives will be provided to DISCOMs based on RTS capacity achieved in a financial year i.e. 1st April to 31st March every year till the duration of the scheme over and above the base capacity i.e.
Hindi: डिस्कॉम को प्रदर्शन आधारित प्रोत्साहन दिए जाएंगे, जो पिछले वित्त वर्ष के आखिर में प्राप्त आधार क्षमता अर्थात संचयी क्षमता के अलावा किसी वित्त वर्ष योजना की अवधि तक प्रत्येक वर्ष 1 अप्रैल से 31 मार्च तक में हासिल आरटीएस क्षमता पर आधारित होंगे।
English: Performance based incentives.
Hindi: निष्पादन आधारित प्रोत्साहन.
English: Performance bond is generally issued in case of foreign trade or work to be executed overseas.
Hindi: निष्पादन बान्ड आम तौर से विदेशी व्यापार के सम्बन्ध में अथवा जब कोई कार्य विदेशों में सम्पादित किया जाना हो के क्रम में जारी किया जाता है।
English: Performance budget
Hindi: निष्पादन बजट
English: Performance budget is a medium - to short - range budget used in governmental accounting.
Hindi: निष्पादन बजट, एक मध्यम से लघु श्रेणि का बजट होता है जिसका प्रयोग सरकारी लेखांकन में किया जाता है।
English: Performance budgeting means to make a medium - to short - range budget used in governmental accounting.
Hindi: निष्पादन बजट बनाने का अर्थ होता है, एक मध्यम से लघु श्रेणि का बजट बनाना, जिसका प्रयोग सरकारी लेखांकन में किया जाता है।
English: Performance budgeting was done by the company to complete the new project in time.
Hindi: नई परियोजना समय पर पूर्ण करने के लिए कंपनी ने निष्पादन बजट बनाया।
English: Performance by both the teams was hailed by the audience, expressing peoples commitment towards turning Assam as the sports capital of India, he mentioned.
Hindi: उन्होंने लिखा, दर्शकों ने दोनों टीमों के प्रदर्शन को सराहा, जो कि असम की भारत की खेल राजधानी के रूप में बदलने के लिए लोगों की प्रतिबद्धता को व्यक्त करता है।
English: Performance by renowned artists Roop Kumar and Sonali Rathod
Hindi: सिद्ध कलाकारों रूप कुमार और सोनाली राठौड़ द्वारा प्रस्तुति
English: Performance criteria which formed the basis of selection, actual performance in terms of timing, distance, etc. and the position obtained by each athleteteam.
Hindi: चुनाव प्रक्रिया के लिए जरूरी प्रदर्शन मानदंड, समय और दूरी आदि के अनुसार वास्तविक प्रदर्शन और प्रत्येक खिलाड़ीटीम द्वारा प्राप्त स्थान।
English: Performance during the year 2007 - 08
Hindi: वर्ष 2007-08 के दौरान प्रदर्शन
English: Performance during the year 2008 - 09
Hindi: वर्ष 2008-09 के दौरान प्रदर्शन
English: Performance efficiency
Hindi: निष्पादन दक्षता
English: Performance efficiency is necessary to complete the project in time.
Hindi: योजना को सही समय पर पूर्ण करने के लिए निष्पादन दक्षता आवश्यक है।
English: Performance efficiency means actual output of a person compared with the desired or planned output.
Hindi: निष्पादन दक्षता का अर्थ होता है, वांछित या नियोजित उत्पादन की तुलना में एक व्यक्ति का वास्तविक उत्पादन होना।
English: Performance enhancement research and teaching to promote sports excellence.
Hindi: खेल उत्कृष्टता को बढ़ावा देने के लिए प्रदर्शन में सुधार संबंधी अनुसंधान और शिक्षण।
English: Performance evaluation of Sewage Treatment Plants.
Hindi: सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट्स का प्रदर्शन मूल्यांकन।
English: Performance evaluation of insurance companies has been made stringent
Hindi: बीमा कंपनियों के प्रदर्शन के आकलन को सख्त बना दिया गया है
English: Performance for Six months period
Hindi: छह महीने की अवधि के लिए प्रदर्शन
English: Performance guarantee at full design load is to be ensured upfront.
Hindi: पूर्ण डिजाइन भार पर प्रदर्शन की गारंटी को सुनिश्चित किया जाना है।
English: Performance has later improved for the latter two, on Mac OS X with Flash Player 10.1, and on Linux with Flash Player 11.
Hindi: प्रदर्शन बाद में बाद के दो के लिए, फ्लैश प्लेयर 10.1, और फ्लैश प्लेयर 11 के साथ लिनक्स पर मैक ओएस एक्स पर सुधार हुआ है।
English: Performance has nothing to do with it.
Hindi: इसका प्रदर्शन से कोई लेना-देना नहीं है.
English: Performance improvement of existing station from 15 PLF to 82 to give more power to Jharkhand immediately.
Hindi: झारखंड को तुरंत अधिक बिजली देने के लिए मौजूदा स्टेशन के विद्युत उत्पादक क्षमता में 15 प्रतिशत पीएलएफ से 82 प्रतिशत का सुधार
English: Performance improving, but concerns remain
Hindi: प्रदर्शन में सुधार, लेकिन चिंताएं बरकरार
English: Performance in Commonwealth Games, 2018
Hindi: 2018 के राष्ट्रमंडल खेलों में प्रदर्शन
English: Performance in IT sector, bio-technology and software exports is laudable.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र, जैव-प्रौद्योगिकी और सापऊटवेयर निर्यात में राज्य का कार्यनिष्पादन बहुत सराहनीय है ।
English: Performance in International Sports Events
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय खेल स्पर्धाओं में प्रदर्शन
English: Performance in creative goods  services sub-pillar was led by the parameters cultural  creative services exports as per cent of total trade rank 21 and creative goods exports as per cent of total trade rank 23.
Hindi: रचनात्मक वस्तुओं और सेवाओं में प्रदर्शन उप-स्तंभ का नेतृत्व कुल व्यापार रैंक 21 के प्रतिशत और कुल व्यापार रैंक 23 के अनुसार रचनात्मक वस्तुओं के निर्यात के रूप में सांस्कृतिक और रचनात्मक सेवाओं के निर्यात के नेतृत्व में किया गया था ।
English: Performance in intangible assets sub-pillar was led by the parameter global brand value, top 5000 as per cent of GDP rank 31.
Hindi: अचल संपत्ति में प्रदर्शन उप-स्तंभ पैरामीटर वैश्विक ब्रांड मूल्य, जीडीपी रैंक 31 के प्रतिशत के अनुसार शीर्ष 5000 के कारण हुआ था ।
English: Performance in leading role Female nominations Alia Bhatt for Raazi, Deepika Padukone for Padmaavat, Neena Gupta for Badhaai Ho, Rani Mukerji for Hichki, Tabu for Andhadhun.
Hindi: बेस्ट एक्टर इन लीडिंग रोल फीमेल-पॉपुलर आलिया भट्ट राजी, दीपिका पादुकोण पद्मावत, नीना गुप्ता बधाई हो, रानी मुखर्जी हिचकी, तब्बू अंधाधुन
English: Performance in one or two elections does not decide the fate of a great party like Congress that is spread across the nook and corner of the country, he said, adding the recent electoral results notwithstanding, Congress still remains a pan-India party representing all regions and all sections of the society.
Hindi: उन्होंने कहा, 'एक या दो चुनावों में प्रदर्शन से देश के कोने कोने में फैली हुई कांग्रेस जैसी बड़ी पार्टी की किस्मत का फैसला नहीं होता।
English: Performance increase
Hindi: बढ़ती है कार्यक्षमता
English: Performance index is the ratio of standard hours to the hours of work actually used.
Hindi: निष्पादन सूचक, काम के वास्तविक प्रयोग किए गए घंटों के मानक घंटों का अनुपात होता है।