Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Clearly China and India seems to be the cause of this lot of optimism.
Hindi: स्पष्ट तौर पर चीन और भारत उम्मीद की एक बडी वजह है.
English: Clearly Dhoni has had his way against Sehwag and Gambhir and also in ensuring that players like Suresh Raina and Ravindra Jadeja, considered close to him, are not axed despite indifferent performances.
Hindi: धोनी ने सहवाग और गंभीर के बयान को पॉजिटिव तरीके से नहीं लिया और यह भी सुनिश्चित किया कि खराब प्रदर्शन के बावजूद अपने करीबी सुरेश रैना और रवींद्र जडेजा जैसे खिलाड़ी बाहर ना होने पाएं।
English: Clearly Hekmatyar wants that his prominent role in the jihad be recognised and his slaughter of the Kabul people be forgotten
Hindi: साफ है हिकमतयार यही चाहते हैं कि जिहाद में उनकी अग्रणी भूमिका को मान्यता मिले और काबुल के लोगों के नरसंहार को भुला दिया जाए
English: Clearly I 'm making up these problems on the fly.
Hindi: मैं इन समस्याओं के उड़ान भरने पर स्पष्ट रूप से कर रहा हूँ।
English: Clearly I had hit where it was likely to hurt most.
Hindi: स्पष्ट रूप से मैंने वहीं हमला किया था जहां सबसे ज्यादा तकलीफ होने की संभावना थी।
English: Clearly I had some unaccountable relation with the Raja.
Hindi: स्पष्टतः राजा के साथ मेरा कोई अकथनीय संबंध था।
English: Clearly Modi's ambition for India and his relations with Washington have prevented US-Pakistan ties from becoming a stumbling block.
Hindi: भारत के लिए मोदी की महात्वाकांक्षा और वॉशिंगटन के साथ संबंधों ने अमेरिका और पाकिस्तान के रिश्तों को बाधा नहीं बनने दिया.
English: Clearly a complex problem, but is it complicated?
Hindi: ज़ाहिर है कि समस्या जटिल है, मगर क्या ये उलझाऊ भी है?
English: Clearly a shift in the rural voters' mood in Bengal is discernible.
Hindi: बंगाल के ग्रामीण इलाकों के वोटरों के मूड में बदलाव साफ नजर आ रहा है।
English: Clearly a vast majority of Hindus would feel cheated because if Pakistan was kosher, so too should Hindustan have been?
Hindi: साफ़ तौर पर हिंदुओं का एक बड़ा तबक़ा ठगा हुआ महसूस करेगा क्योंकि अगर पाकिस्तान धर्मसम्मत था, तो क्या हिंदुस्तान को भी ऐसा ही करना चाहिए था?
English: Clearly all their spinners put together wouldnt have played that many matches that a young Kuldeep Yadav 24 first-class matches would have played in four-day cricket, Karthik said ahead of the historic one-off Test against Afghanistan starting Thursday.
Hindi: कार्तिक ने अफगानिस्तान के खिलाफ ऐतिहासिक एकमात्र टेस्ट से पहले कहा , उनके सारे स्पिनरों ने मिलकर भी उतने मैच नहीं खेले होंगे जितने कुलदीप यादव 24 प्रथम श्रेणी मैच ने चार दिवसीय क्रिकेट खेला है ।
English: Clearly and truly this is a historical achievement for any group.
Hindi: स्पष्ट रूप से यह किसी समूह के लिए ऐतिहासिक उपलब्धि है।
English: Clearly blaming Chief Minister Arvind Kejriwal for the decision not to nominate him, he said nothing happens in the party without Kejriwals consent.
Hindi: विश्वास ने स्पष्ट रूप से खुद को नामित नहीं किए जाने के लिए मुख्यमंत्री केजरीवाल को जिम्मेदार ठहराया। विश्वास ने कहा कि केजरीवाल की सहमति के बगैर पार्टी में कुछ नहीं होता।विश्वास ने कहा कि आप केजरीवाल के खिलाफ बोलकर पार्टी में किसी का बने रहना असंभव है।
English: Clearly defined rules for e-commerce transactions in GST and a consultative approach while framing these rules will be favourable to both, the Government as well as e-commerce companies, it added.
Hindi: जीएसटी में ई-कॉमर्स ट्रांजैक्शन के लिए स्पष्ट नियम और इन नियमों को बनाने में सलाहकार दृष्टिकोण सरकार और ई-कॉमर्स कंपनियों दोनों के पक्ष में होगा।
English: Clearly disinterested in Test cricket in the latter half of his career, India kept losing one overseas series after another under him.
Hindi: अपने करियर के उत्तरार्ध में वे स्पष्ट रूप से टेस्ट क्रिकेट के प्रति अरुचि रखते नजर आए और भारतीय टीम उनके नेतृत्व में एक के बाद एक विदेशी सीरीज हारती चली गई.
English: Clearly explain  communicate
Hindi: साफ - साफ काम समझाइए  बातचीत कीजिए
English: Clearly if the field resistance is anything more than R f c then the induced voltage will drastically drop there will be almost no induced voltage at no load and in which case it will be called that the machine fails to excite.
Hindi: स्पष्ट रूप से यदि फ़ील्ड प्रतिरोध से अधिक कुछ भी है तो प्रेरित वोल्टेज में भारी गिरावट आएगी, बिना किसी लोड के लगभग कोई भी प्रेरित वोल्टेज नहीं होगा और जिस स्थिति में यह कहा जाएगा कि मशीन उत्तेजित होने में विफल रहती है।
English: Clearly in your case ignorance is certainly not bliss!
Hindi: जाहिर तौर पर आपके मामले में अज्ञानता निश्चित रूप से कोई हर्ष का कारण नहीं है!
English: Clearly it is.
Hindi: स्पष्ट है कि चौ.
English: Clearly it is. all right.
Hindi: स्पष्ट रूप से यह है. ठीक है।
English: Clearly it would add to the pressure on jurors and affect their ordinary lives.
Hindi: स्पष्टतः यह जूरी सदस्यों पर दबाव बढ़ाएगी और उनके सामान्य जीवन को प्रभावित करेगी ।
English: Clearly more was needed than bunching and moving the animals, and humans, over thousands of years, had never been able to deal with nature's complexity.
Hindi: स्पष्टतः बहुत कुछ करने की अवश्यकता है मात्र पशु झुण्ड को चलाने के अतिरिक्त, और, हजारों सालों से मानव, प्रकृति की जटिलताओं से कभी भी
English: Clearly not all the time, yeah.
Hindi: स्पष्ट रूप से हर समय नहीं।
English: Clearly not otherwise she would not have used the 2019-20 baseline to work out the math 182  20  202 of the wage increase
Hindi: अन्यथा उन्होंने 2019-20 की आधार रेखा बेसलाइन का इस्तेमाल मजदूरी की वृद्धि का हिसाब लगाने 18220 202 के लिए नहीं किया होता
English: Clearly not!
Hindi: स्पष्ट रूप से नहीं!
English: Clearly not.
Hindi: स्पष्टतः नहीं।
English: Clearly nothing momentous.
Hindi: जाहिर है कुछ खास नहीं।
English: Clearly that is not the case in India.
Hindi: भारत में ऐसा है या नहीं ये साफ नहीं है.
English: Clearly that is understandable.
Hindi: यह साफ तौर पर समझ में भी आता है।
English: Clearly that wasnt good enough.
Hindi: साफ है कि यह पर्याप्त नहीं था।
English: Clearly that would be an indication of lack of self - application.
Hindi: स्पष्टतया यह आत्म - प्रयुक्ति की कमी का एक संकेत होगा ।
English: Clearly thats not an option.
Hindi: स्पष्ट रूप से यह एक विकल्प नहीं है.
English: Clearly the Prime Minister was referring to Pakistan without naming it and making it clear that some countries use terrorists to fulfill their political purpose.
Hindi: जाहिर है पीएम ने पाकिस्तान का नाम लिए बगैर उस पर निशाना साधा है और साफ कर दिया है कि कुछ देश आतंकवादियों को राजनीतिक उद्देश्य की पूर्ति के लिए इस्तेमाल करते हैं।
English: Clearly the Zoom platform is providing an incredibly valuable service to our beloved users during this challenging time, Zoom CEO Eric Yuan said in a statement.
Hindi: जूम के सीईओ एरिक युआन ने एक बयान में कहा, स्पष्ट रूप से जूम प्लेटफॉर्म इस चुनौतीपूर्ण समय के दौरान हमारे प्यारे यूजर्स को अविश्वसनीय रूप से मूल्यवान सेवा प्रदान कर रहा है।
English: Clearly the common people had no idea of the scientific miracle which had made Bose a name. still less did they care about the complications of modern physics.
Hindi: स्पष्ट है कि जनसाधारण को न तो बोस के नाम को प्रसिद्ध करने वाले वैज्ञानिक चमत्कार का कोई ज्ञान था, उन्हें आधुनिक भौतिकी की जटिलताओं की जरा भी परवाह थी।
English: Clearly the court has transgressed far beyond the order of reference and covered many aspects which were not in the contemplation of the referring order.
Hindi: स्पष्ट रूप से न्यायालय ने निर्देश के आदेश से परेदूरतक उसका अतिक्रमण किया है और ऐसेबहुत से पहलुओं को अपने क्षेत्रमें लिया है, जो निर्देश करने वाले आदेश में अनुध्यात नहीं किए गएथे ।
English: Clearly the hero training class was not the only factor at work here.
Hindi: स्पष्ट रूप से नायक प्रशिक्षण यहाँ एकमात्र कारक नहीं था।
English: Clearly the human resource addition and the improvements in physical infrastructure have made it possible for the public system to deliver more health services in remote regions.
Hindi: यह स्पष्ट है कि मानव संसाधनों के जुड़ने और भौतिक सुविधाओं में सुधार होने के कारण सार्वजनिक प्रणाली के लिए सुदूर क्षेत्रों में और भी अधिक स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराना संभव बना हुआ है ।
English: Clearly the latter two meanings refer only to praise that is directed to Jehovah God.
Hindi: ज़ाहिर है कि ये दो आख़िरी मतलब सिर्फ़ यहोवा परमेश्वर की प्रशंसा के लिए हो सकते हैं ।
English: Clearly the management was given fair opportunity but due to its own callousness it could not bring any evidence on record to turn the decision in its favour.
Hindi: निःसन्देह प्रबंधन को उचित अवसर दिया गया था लेकिन अपने स्वयं की संगदिलता के कारण वह निर्णय को अपने पक्ष में पलटने के लिए कोई भी साक्ष्य अभिलेख पर नहीं ला सका.
English: Clearly the most striking reform is Makiguchi 's proposal that classroom schooling at all levels be confined to half days.
Hindi: स्पष्ट है कि माकीगुची का सबसे असाधारण सुधार-प्रस्ताव है कि सब स्तरों पर कक्षीय शिक्षा आधे दिन तक ही सीमित हो।
English: Clearly the new Yadav-Paswan combine, the independent regional players like AIDMK, TDP and Biju JD and some so-called allies like the NCP are positioning themselves to bargain hard with whoever is first asked to form a government
Hindi: निश्चित तौर से नए यादव-पासवान तालमेल, एआईडीएमके, तेलुगू देशम और बीजू जनता दल जैसी स्वतंत्र पार्टियां और राकांपा जैसी तथाकथित गठबंधन साझेदार तगड़े मोलतोल के लिए खुद को तैयार कर रहे हैं।
English: Clearly the party president is rattled, but this is not the first time Sam Pitroda has made comment that is out of line.
Hindi: साफ तौर पर पार्टी अध्यक्ष ने उन्हें फटकार लगाई लेकिन यह पहला मौका नहीं है जब सैम पित्रोदा ने आउट ऑफ लाइन जाकर कोई बयान दिया है।
English: Clearly the re-start is at an early stage, but things are gradually improving.
Hindi: स्पष्ट तौर पर यह अभी यह शुरुआती चरण में है लेकिन चीजों में धीरे-धीरे सुधार आ रहा है।
English: Clearly the situation has improved due to lockdown
Hindi: स्पष्ट रूप से लॉकडाउन के कारण स्थिति में सुधार हुआ है
English: Clearly the situation has improved due to lockdown.
Hindi: स्पष्ट रूप से लॉकडाउन के कारण स्थिति में सुधार हुआ है।
English: Clearly their number must be very small.
Hindi: इनकी संख्या बेशक बहुत कम है।
English: Clearly then, being a US agent gives you some form of protection, but being an Indian agent ensures execution.
Hindi: स्पष्ट रूप से एक अमेरिकी एजेंट होने के नाते आपको कुछ प्रकार की सुरक्षा मिलती है, लेकिन एक भारतीय एजेंट होने पर फांसी सुनिश्चित है.
English: Clearly then, sensitivity does not correlate precisely with efficiency, as it also depends on the directivity of the driver being tested and the acoustic environment in front of the actual loudspeaker.
Hindi: स्पष्ट रूप से तब, संवेदनशीलता शुद्ध रूप से दक्षता के साथ सहसंबद्ध नहीं है, क्योंकि यह परीक्षण किये जा रहे ड्राइवर की दिशिकता और वास्तविक लाउडस्पीकर के सामने ध्वनिक वातावरण पर भी निर्भर करती है।
English: Clearly then, they knew what was coming, and made absolutely no public statements about it.
Hindi: स्पष्ट रूप से, वे जानते थे कि क्या होने वाला है पर इसके बारे में किसी ने कोई सार्वजनिक बयान नहीं दिया.
English: Clearly there is a lot to be done.
Hindi: यह भी साफ़ है कि करने के लिए बहुत काम भी हैं.
English: Clearly there is one outlier that needs to be addressed and that is China, Biswal had said.
Hindi: बिस्वाल ने कहा था कि साफ तौर पर एक पराया है जिसे राजी कराने की जरूरत है और वह चीन है।
English: Clearly these things will be kept in mind when Ganguly does sit with his team to decide on the plan of sending players for the BCB organised matches.
Hindi: स्पष्ट रूप से इन बातों को ध्यान में रखा जाएगा जब गांगुली बांग्लादेश बोर्ड द्वारा आयोजित मैचों के लिए खिलाड़ियों को भेजने की योजना पर निर्णय लेंगे।
English: Clearly they are engines of growth providing employment to almost 60 million people, making it the largest source of employment after the agriculture sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र के पश्चात सर्वाधिक रोजगार उपलब्ध कराने वाला साफतौर पर 60 मिलियन लोगों को रोजगार उपलब्ध कराने वाला यह एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: Clearly they didnt check facts.
Hindi: स्पष्ट रूप से उन्होंने तथ्यों की जांच नहीं की।
English: Clearly things have changed.
Hindi: इससे साफ होता है कि चीजें बदल गई है।
English: Clearly this has proved to be the Modi governments single biggest failure
Hindi: साफ है कि यह मोदी सरकार की सबसे बड़ी नाकामी साबित हुई है
English: Clearly this has proved to be the Modi governments single biggest failure.
Hindi: साफ है कि यह मोदी सरकार की सबसे बड़ी नाकामी साबित हुई है.
English: Clearly this is in some measure an autobiographical play, for 'she' is the Mother 's self - portrait in her early twenties and thirties.
Hindi: स्पष्ट है कि कुछ अर्थों में यह आत्मकथात्मत्क नाटक है क्योंकि वह श्री मां का बीस-तीस के आस-पास का आत्मचित्र है।
English: Clearly this raises many questions.
Hindi:  ज़ाहिर है इससे कई सवाल खड़े होते हैं.
English: Clearly this was a major lapse on their part.
Hindi: साफ जाहिर है कि यह उनका बड़ा नुकसान है.
English: Clearly this was all mindfully orchestrated.
Hindi: जाहिर है कि यह सब खुफिया तौर पर हो रहा था.
English: Clearly this was no accident.
Hindi: जिससे साफ हो गया कि ये मामला दुर्घटना का नहीं है।
English: Clearly useful contributions to our understanding of insecurity and security have also come from constructivism international relations, peace studies and critical theory.
Hindi: असुरक्षा और सुरक्षा की हमारी समझ में स्पष्ट रूप से उपयोगी योगदान रचनात्मकतावाद अन्तरराष्ट्रीय सम्बन्ध, शांति अध्ययन और समालोचनात्मक सिद्धांत से भी आए हैं।
English: Clearly we are not in total control right now, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ये साफ है कि हम अभी पूरी तरह से कुछ भी नियंत्रित नहीं कर सके हैं।
English: Clearly we need to reduce our appetite for gold, economise in the use of petroleum products and take steps to increase our exports.
Hindi: स्पष्ट है कि हमें सोने के प्रति अपना मोह कम करना होगा, पेट्रोलियम उत्पादों का मितव्ययतापूर्ण इस्तेमाल करना होगा और अपने निर्यातों को बढ़ाने के उपाय करने होंगे।
English: Clearly with an eye on the younger generation, Modi said, We will not do anything which will let you down.
Hindi: युवा पीढ़ी को स्पष्ट रूप से ध्यान में रखते हुए मोदी ने कहा कि हम ऐसा कुछ भी नहीं करेंगे जिससे आपको नीचा देखने की नौबत आए।
English: Clearly you didnt.
Hindi: साफ तौर पर उसे आपने नहीं बनाया।
English: Clearly you little pygmy your knowledge of ball tampering is as void as your understanding of Afghanistan and the region!
Hindi: बॉल टैम्परिंग को लेकर आपका ज्ञान जितना कम है उतना ही अल्पज्ञान अफगानिस्तान और क्षेत्र को लेकर भी झलक रहा है!
English: Clearly you're mistaken.
Hindi: जरूर तुम्हें गलतफहमी हो रही है।
English: Clearly, he is one of the game's absolute superstars.
Hindi: जाहिर सी बात है कि वह खेल के महान खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: Clearly, Asaf Ali was becoming a nuisance for the administration.
Hindi: स्पष्टतः आसफ अली शासन का सिरदर्द बने रहे थे।
English: Clearly, China is using Pakistan as a vassal state to help in its game plan against India.
Hindi:  साफ है कि चीन पाकिस्तान का इस्तेमाल एक गुलाम देश की तरह अपने गेम प्लान के लिए भारत के खिलाफ कर रहा है।
English: Clearly, Christians must guard against all forms of idolatry.
Hindi: स्पष्ट रूप से, मसीहियों को हर प्रकार की मूर्तिपूजा से बचे रहना चाहिए ।
English: Clearly, Congress leaders are misguiding poor migrant workers.
Hindi: जाहिर है, कांग्रेस के नेता गरीब प्रवासी कामगारों को गुमराह कर रहे हैं।
English: Clearly, David was aware of the depth of Jehovahs interest in him.
Hindi: ज़ाहिर है कि दाऊद जानता था कि यहोवा को उसमें गहरी दिलचस्पी है ।
English: Clearly, Elijahs work had not been in vain, for Gods purpose was moving inexorably forward.
Hindi: इससे पता चलता है कि एलिय्याह का काम बेकार नहीं गया था, क्योंकि परमेश्वर का मकसद आगे बढ़ता जा रहा था और उसे कोई भी पूरा होने से रोक नहीं सकता था ।
English: Clearly, God desires that we use our ability to make choices.
Hindi: यह साफ है कि परमेश्वर चाहता है कि हम चुनाव करने की अपनी काबिलीयत का इस्तेमाल करें ।
English: Clearly, God never arranged for the angels to marry.
Hindi: यह स्पष्ट है कि परमेश्वर ने स्वर्गदूतों के लिए विवाह का प्रबन्ध नहीं किया था ।
English: Clearly, Gods justice includes treating with tenderness people who are beaten down.
Hindi: तो यह साफ है कि परमेश्वर के न्याय में अत्याचार सहनेवाले लोगों के साथ नरमी से बर्ताव करना शामिल है ।
English: Clearly, I am not just a rubber stamp.
Hindi: स्पष्ट तौर पर मैं केवल रबड़ स्टैंप नहीं हूं।
English: Clearly, I'm not the best match-up to those two in the powerplay.
Hindi: जाहिर है, मैं पावरप्ले में उन दोनों के लिए सबसे अच्छी गेंदबाज नहीं हूं।
English: Clearly, Im not the best match-up to those two in the Powerplay.
Hindi: साफ तौर पर पावरप्ले में उन दोनों के लिए मैं सही नहीं हूं।
English: Clearly, Imran Khan and the Pakistani army have lost the diplomatic battle over Kashmir.
Hindi: जाहिर है, इमरान खान और पाकिस्तानी सेना की कश्मीर पर कूटनीतिक लड़ाई में हार हुई है।
English: Clearly, Imran Khan is suffering from Modiphobia.
Hindi: जाहिर है, इमरान खान मोदीफोबिया से पीड़ित हैं।
English: Clearly, Imran Khan looks worried and it appears that he is fighting a losing battle.
Hindi: साफ है कि इमरान खान परेशान हैं और ऐसा लगता है कि वह एक हारी हुई लड़ाई लड़ रहे हैं।
English: Clearly, Imran Khan needs a new set of advisers and better information.
Hindi: साफ है कि इमरान खान को बेहतर सलाहकारों और बेहतर जानकारी की जरूरत है.
English: Clearly, India has to play the larger role by persistently extending its hand in cooperation.
Hindi: साफ जाहिर है कि भारत को सहयोग की दिशा में अपना हाथ बढ़ाकर निरंतर महत्त्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी।
English: Clearly, India is extremely rich in terms of linguistic diversity.
Hindi: भाषाई विविधता के मामले में भारत काफी संपन्न है.
English: Clearly, India is part of it.
Hindi: भारत जाहिर तौर पर उनमें से एक है।
English: Clearly, Jehovah God expects his worshipers to give serious consideration to the entire message conveyed to us in the pages of his Word.
Hindi: स्पष्टतया, यहोवा परमेश्वर अपने उपासकों से अपेक्षा करता है कि उसके वचन के पन्नों पर हमारे लिए दिए गए समस्त संदेश पर वे गंभीरता से विचार करें ।
English: Clearly, Jehovah God expects us to be consistent, to act in harmony with our prayers, thereby proving our sincerity.
Hindi: स्पष्ट रूप से, यहोवा परमेश्वर हमसे समनुरूप होने की अपेक्षा करता है, कि हम अपनी प्रार्थनाओं के अनुसार कार्य करें, और इस प्रकार अपनी सच्चाई साबित करें ।
English: Clearly, Jehovah God is pleased when we manifest thankfulness in everyday matters of life.
Hindi: स्पष्टतया, यहोवा परमेश्वर ख़ुश होता है जब हम जीवन के हर मामले में धन्यवादी होने के गुण को प्रकट करते हैं ।
English: Clearly, Jehovah did not know beforehand that the first couple would sin.
Hindi: ज़ाहिर है कि यहोवा पहले से नहीं जानता था कि पहला जोड़ा पाप करेगा ।
English: Clearly, Jehovah examined the hearts of those engaging in Israels festivals and rejected their observances and offerings.
Hindi: यह साफ है कि यहोवा ने इस्राएल के त्योहारों में भाग लेनेवालों के दिल जाँचे और उसने उनके त्योहारों और बलियों को ठुकरा दिया ।
English: Clearly, Jehovah expects husbands to stick loyally to their wives, always showing them loving - kindness.
Hindi: इससे पता चलता है कि यहोवा चाहता है, पति अपनी - अपनी पत्नी के वफादार रहें और हमेशा उन्हें अटल कृपा दिखाते रहें ।
English: Clearly, Jehovah had given a powerful witness through Israel. Joshua 6 25.
Hindi: स्पष्टतः, यहोवा ने इस्राएल के द्वारा एक शक्तिशाली साक्षी दी थी ।  यहोशू ६ २५.
English: Clearly, Jehovah is greatly concerned with the way men treat women. Compare Lamentations 3 44.
Hindi: स्पष्ट रूप से, यहोवा इस बात के बारे में बहुत चिन्ता करता है कि पुरुष किस तरह स्त्रियों के साथ व्यवहार करते हैं ।  विलापगीत ३ ४४ से तुलना कीजिए ।
English: Clearly, Jehovah is speeding things up, and his blessing is upon the efforts of his people. Psalm 127 1.
Hindi: स्पष्टतया, यहोवा गति बढ़ा रहा है, और उसकी आशिष उसके लोगों की कोशिशों पर है ।  भजन १२७ १.
English: Clearly, Jehovah loves us.
Hindi: साफ ज़ाहिर है, यहोवा हमसे प्यार करता है ।
English: Clearly, Jehovah regarded Elijah as an exemplary prophet.
Hindi: इससे साफ है कि यहोवा ने एलिय्याह को एक बढ़िया मिसाल रखनेवाला नबी माना ।
English: Clearly, Jehovah requires parents to give their children regular, loving attention! Deuteronomy 6 7 - 9.
Hindi: स्पष्ट है, यहोवा माँग करता है कि माता - पिता अपने बच्चों को नियमित, प्रेमपूर्ण ध्यान दें!  व्यवस्थाविवरण ६ ७ - ९.
English: Clearly, Jehovahs blessing has been on the construction activity of Jehovahs Witnesses to facilitate the worldwide preaching and teaching work that Jesus commanded his followers to do. Matthew 24 14. 28 19, 20.
Hindi: स्पष्टतः, यहोवा की आशीष यहोवा के साक्षियों की निर्माण गतिविधि पर रही है ताकि विश्व - व्यापी प्रचार और सिखाने का वह कार्य आसान हो जिसे करने की आज्ञा यीशु ने अपने अनुयायियों को दी ।  मत्ती २४ १४. २८ १९, २०.
English: Clearly, Jehovahs servants cannot say that they do not know of the danger that people are facing. Prov.
Hindi: इससे साफ है कि यहोवा के सेवक यह हरगिज़ नहीं कह सकते कि वे जानते न थे  कि लोगों पर क्या खतरा मँडरा रहा है ।  नीति.
English: Clearly, Jehovahs time had come to gather them and to prepare them for surviving the great tribulation just ahead.
Hindi: स्पष्टतया, उन्हें इकट्ठा करने और निकट भविष्य में बड़े क्लेश से बचने के लिए उन्हें तैयार करने का यहोवा का समय आ गया था ।
English: Clearly, Jesus Christ is the Leader of true Christians.
Hindi: इससे साफ पता चलता है कि यीशु मसीह ही, सच्चे मसीहियों का अगुवा है ।
English: Clearly, Jesus did not want his disciples to become antisocial, shunning all contact with non - Christians.
Hindi: स्पष्ट है, यीशु नहीं चाहता था कि उसके चेले समाज - विरोधी बनकर ग़ैर - मसीहियों से सारा नाता तोड़ दें ।
English: Clearly, Jesus heart was touched by the pain of others.
Hindi: इससे साफ ज़ाहिर है कि दूसरों का दर्द देखकर यीशु का दिल भर आया था ।
English: Clearly, Jesus loving invitation sounds just as appealing today as it did back then.
Hindi: स्पष्टतया, यीशु का प्रेमपूर्ण आमंत्रण आज उतना ही आकर्षक जान पड़ता है जितना वह उस समय था ।
English: Clearly, Jesus placed people before possessions, even before his own comfort and interests.
Hindi: स्पष्टतः यीशु ने सम्पत्ति के बजाय लोगों को प्रथम स्थान दिया, अपने आराम और सुविधा से भी आगे ।
English: Clearly, Jesus showed that merely praying to our heavenly Father is not enough.
Hindi: स्पष्टतः, यीशु ने दिखाया कि अपने स्वर्गीय पिता से सिर्फ प्रार्थना करना काफ़ी नहीं ।
English: Clearly, Jesus simply meant loving these less than we love him.
Hindi: स्पष्टतया, यीशु का सिर्फ़ यह अर्थ था कि हम इन्हें उससे कम प्रेम करें ।
English: Clearly, Jesus was here referring to those who would be made a kingdom and priests to our God, to rule as kings over the earth.
Hindi: स्पष्ट रूप से, यीशु यहाँ उन लोगों का ज़िक्र कर रहा था जो  पृथ्वी पर राज्य करने के लिए, हमारे परमेश्वर के लिए एक राज्य और याजक बनाए जाते ।
English: Clearly, Justice Patels emphasis had been on self-regulation rather than legislation or rule-making by the government
Hindi: स्पष्ट है कि जस्टिस पटेल ने सरकार द्वारा किसी नियम बनाने के बजाय स्व-नियमन पर जोर दिया था
English: Clearly, King David credited Jehovahs humility with making him, David, great.
Hindi: स्पष्ट रूप से, राजा दाऊद ने उसे, अर्थात् दाऊद को महान बनाने का श्रेय यहोवा की नम्रता को दिया ।
English: Clearly, Kumar and his five colleagues are not among them.
Hindi: जाहिर है , कुमार और उनके पांच सहकर्मी उनमें शामिल नहीं हैं।
English: Clearly, Lucifer refers to a human, not to a spirit creature. Isaiah 14 4, 15, 16.
Hindi: बेशक, लूसीफर  एक इंसान को दर्शाता है, किसी आत्मिक प्राणी को नहीं ।  तिरछे टाइप हमारे. यशायाह 14 4, 15, 16.
English: Clearly, Maharashtra politics is in for an interesting spin.
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति बेहद दिलचस्प मोड़ पर आ खड़ी हुई है.
English: Clearly, Mamata Banerjee has learnt this political style from the Left Front, whose supporters used to target TMC activists during the Left rule.
Hindi: यह साफ है कि ममता बनर्जी ने यह राजनीतिक शैली वाम मोर्चे से सीखी है।
English: Clearly, Modi hadnt given up hope to make peace with Pakistan.
Hindi: जाहिर है, मोदी ने पाकिस्तान के साथ शांति बनाने की उम्मीद नहीं छोड़ी थी।
English: Clearly, Modi has found a good opportunity to grab the political space in Odisha.
Hindi: जाहिर है मोदी के पास ओडिशा की राजनीतिक जमीन पर कब्जा करने का यह अच्छा मौका है।
English: Clearly, Modi is raising issues where it hurts the Gandhi family.
Hindi: इससे जाहिर है कि मोदी उन मुद्दों को उठा रहे हैं जो सीधे तौर पर गांधी परिवार को आहत करता है।
English: Clearly, Narendra Modi, the BJPs prime ministerial candidate, is not the most liked Indian politician.
Hindi: स्पष्ट रूप से भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नरेंद्र मोदी वहां पसंदीदा नेता नहीं हैं।
English: Clearly, Nimrod and other self - appointed rulers were puppets in Satans hands.
Hindi: इससे ज़ाहिर है कि निम्रोद और उसके जैसे दूसरे लोग, जो खुद शासक बन बैठे थे, शैतान के हाथ की कठपुतलियाँ थे ।