Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This can only be done integrally on or above the supramen - tal level, but at the same time the spiritual vision can take on mental forms of itself that can help towards this identification each in its own way.
Hindi: एकता स्थापित करने की यह क्रिया समग्र रूप से तो अतिमानसिक स्तर पर या उसके परे जाने पर ही सम्पन्न की जा सकती है, पर इसके साथ-साथ आध्यात्मिक दृष्टि अपने मानसिक रूप ग्रहण कर सकती है जिनमें से प्रत्ये अपने-अपने ढंग से इस एकीकरण में सहायता कर सकता है।
English: This can only be done once the building is in vacant position and that will happen once the new building is made available.
Hindi: यह तभी संभव है जब बिल्डिंग खाली करा ली जाए और यह तभी होगा जब नई बिल्डिंग उपलब्ध रहेगी।
English: This can only be done upon the submission of relevant documentary proof.
Hindi: यह केवल प्रासंगिक दस्तावेजी प्रमाण प्रस्तुत करने पर किया जा सकता है.
English: This can only be done when transparency, unbiased decisions, democratic elections and joint development of sports is inculcated.
Hindi: ऐसा तभी सम्भव हो सकता है जब पारदशिर्ता हो, बिना पक्षपात के फैसले लिये जाएं, लोकतांत्रिक चुनाव हों और खेलों का निरंतर संयुक्त विकास हो।
English: This can only be explained by linking the Ajanta art through the Dravidian culture of south India, with the Indus Valley civilisation because the Vedic culture which was the precursor of the Buddhist culture in north India, is not known to have had any painting worth the name.
Hindi: कि उन्हें कई शताब्दियों में हूए विकास का परिणाम मानना चाहिए इसे केवल अजंता कला का दक्षिण की द्रविड़ संस्कृति के माध्यम से सिंधु सभ्तयता के साथ संबंध बताते हुए समझाया जा सकता हे क्योंकि वैदिक संस्कृति, जो उत्तर भारत में बौद्ध संस्कृति का अग्रदूत थी, की नाम मात्र को भी कोई चित्रकला थी, ऐसा ज्ञात नहीं होता।
English: This can only be in the interests of those who do not wish India well.
Hindi: यह वे ही कर सकते हैं जो भारत का भला नहीं चाह रहे ।
English: This can only be possible if we guarantee these payments under the constitutional provisions.
Hindi: यह तभी संभव होगा जब हम संवैधानिक व्यवस्थाओं द्वारा इन रकमों के भुगतान की गारंटी दें।
English: This can only be possible in the BJP, he added.
Hindi: लेकिन यह केवल भाजपा में ही संभव है।
English: This can only be rectified with your active cooperation.
Hindi: आपके सक्रिय सहयोग से ही इस स्थिति को ठीक किया जा सकता है।
English: This can only be remedied by the supermind taking hold of and supramentalising the mental, the vital and the physical consciousness, transforming them, that is to say, into moulds of the supramental nature.
Hindi: इसका उपाय तभी हो सकता है यदि अतिमानस मानसिक, प्राणिक और भौतिक चेतना को अपने अधिकार में लाकर अतिमानसिक बना दे, अर्थात् उन्हें अतिमानसिक प्रकृति के सांचों में ढालकर रूपान्तरित कर दे।
English: This can only be solved through structural changes.
Hindi: इन्हें ढांचागत सुधार के माध्यम से ही दूर किया जा सकता है।
English: This can only come in its fullness by rising to the ideal supermind, and therefore the equal seeker of truth will not be attached to the intellect and its workings or think that all ends there, but be prepared to rise beyond, accepting each stage of ascent and the contributions of each power of his being, but only to lift them into a higher truth.
Hindi: यह ज्ञान अपने पूर्ण रूप में तभी प्राप्त हो सकता है यदि मनुष्य आदर्श अतिमानसतक उठ जाये, और अतएव सत्य का समत्वपूर्ण अन्वेषक बुद्धि और उसकी क्रियाओ के प्रति आसक्त नहीं रहेगा, न वह यह ही सोचेगा कि सब कुछ बुद्धि में ही समाप्त हो जाता है, बल्कि उसे इसके परे जाने के लिये तैयार रहना होगा, आरोहण की प्रत्येक अवस्था को तथा अपनी सत्ता की प्रत्येक शक्ति की देनों को स्वीकार करना होगा, पर केवल इसलिये कि उन्हें उच्चतर सत्य में उठा ले जाया जा सके।
English: This can only happen if countries unite.
Hindi: यह तभी हो सकता है, जब देश एकजुट होंगे.
English: This can only happen if we are able to fire the creative and innovative instincts of our engineers, managers, teachers, farmers and bureaucrats.
Hindi: ऐसा सिर्फ तभी हो सकता है, जब हम अपने इंजीनियरों, प्रबंधकों, शिक्षकों, किसानों और नौकरशाहों की रचनात्मकता और सहज प्रवृत्तियों को बढ़ावा दे सकें।
English: This can only happen in Delhi.
Hindi: यही काम दिल्ली में भी तो हो सकता था।
English: This can only happen in India.
Hindi: ऐसा सिर्फ भारत में ही हो सकता है।
English: This can only happen in Nagaland!
Hindi: यह सिर्फ नागालैंड में हो सकता है!
English: This can only happen under a dictatorship like Turkey and the Soviet Union.
Hindi: यह केवल तुर्की और सोवियत संघ जैसी तानाशाही के अंतर्गत हो सकता है।
English: This can only happen when human consciousness rises above greed, selfish motives, and exploitation.
Hindi: यह केवल तभी हो सकता है जब मानव चेतना लालच,स्वार्थी उद्देश्यों और शोषण से ऊपर उठे।
English: This can only happen when the Chief Minister who is the Home Minister is misusing the police.
Hindi: यह तभी हो सकता है, जब मुख्यमंत्री पुलिस का दुरुपयोग करें, जो कि गृहमंत्री भी हैं।
English: This can only happen when the religion changes itself from within or, as you say, reforms itself.
Hindi: यह तभी संभव है, जब धर्म अपने अंदर खुद ही बदलाव कर ले या जैसा कि आप कहती हैं कि सुधार कर ले.
English: This can only happen when we take the mandate of Swachhata forward and truly unlock the potential of 3Rs, circular and blue economy.
Hindi: यह केवल तभी हो सकता है जब हम स्वच्छता के मिशन को आगे ले जाएं और सही मायनों में 3आर, वृत्ताकार सर्कुलर एवं नीली अर्थव्यवस्था की क्षमता को उन्मुक्त करें।
English: This can only happen with practise.
Hindi: जो केवल अभ्यास करने से ही संभव है।
English: This can only happen with the help of weapons.
Hindi: यह काम सिर्फ हथियार से ही हो सकता है.
English: This can only harm you.
Hindi: इससे सिर्फ नुकसान हो सकता है.
English: This can only hinder ones emotional and spiritual growth.
Hindi: यह एक व्यक्ति की भावात्मक और आध्यात्मिक वृद्धि में मात्र अड़चन ही डाल सकता है ।
English: This can open up job opportunities abroad.
Hindi: विदेश में नौकरी करने का मौका मिल सकता है।
English: This can pave a new way to serve the purpose of Ek Bharat Shresht Bharat Abhiyan, ultimately providing a great boost to Indias tourism development.
Hindi: इससे एक भारत, श्रेष्ठ भारत अभियान के उद्देश्य को पूरा करने का नया मार्ग प्रशस्त हो सकता है और भारत के पर्यटन विकास को बढ़ावा मिलेगा।
English: This can perhaps be done in two ways
Hindi: इसे दो तरीके से किया जा सकता है।
English: This can pose serious health problems for the residents.
Hindi: इससे यहां के निवासियों के स्वास्थ्य को गंभीर खतरा हो सकता है.
English: This can pose such a massive problem for the country's security.
Hindi: इससे देश की सुरक्षा तैयारी को गंभीर झटका लग सकता है।
English: This can potentially result in lower price for the end consumer.
Hindi: इससे उपभोक्ताओं को अंतिम तौर पर कम कीमत अदा करनी पड़ेगी।
English: This can predict the risk of heart disease.
Hindi: इससे दिल की बीमारी का खतरा पैदा हो सकता है.
English: This can present a problem for people using very large datasets, and may result in data loss.
Hindi: यह बहुत बड़े डेटासेट का उपयोग कर रहे लोगों के लिए एक समस्या पेश कर सकता है और इसके परिणाम से डेटा खो भी सकते हैं।
English: This can prevent any future mishap.
Hindi: इससे भविष्य की किसी घटना से बचा जा सकता है।
English: This can produce the illusion that the hair, nails, and teeth have grown.
Hindi: इससे यह भ्रम पैदा हो सकता है कि बाल, नाखून और दांत पैदा हो गए हैं।
English: This can prompt up the company's revenues.
Hindi: इससे कंपनी की आय में इजाफा हो सकता है।
English: This can prove dangerous.
Hindi: यह खतरनाक सिद्ध हो सकता है।
English: This can prove fatal.
Hindi: यह जानलेवा साबित हो सकता है।
English: This can prove to be dangerous.
Hindi: यह हानिकारक साबित हो सकते हैं।
English: This can provide a convenient interface for code that needs to be specialized to multiple situations for performance reasons.
Hindi: यह उस कोड के लिए एक सुविधाजनक इंटरफेस उपलब्ध करा सकता है, जिसे प्रदर्शन के कारणों के लिए एकाधिक स्थितियों में विशिष्टीकृत होने की आवश्यकता है।
English: This can provide a new impetus to the India-Russia relations.
Hindi: इससे भारत और रूस के संबंधों को एक नया आयाम मिलेगा।
English: This can provide an opportunity to the opposition parties to unite.
Hindi: इससे विपक्षी दलों को एकजुट होने का मौका मिल सकता है।
English: This can provide employment to a large number of people in rural and tribal areas.
Hindi: यह ग्रामीण क्षेत्रों में भारी संख्या में रोजगार प्रदान कर सकता है।
English: This can put India in a very tight spot.
Hindi: इससे भारत को बहुत बढ़ा झटका लग सकता है।
English: This can put people off.
Hindi: इससे लोगों को परेशानी हो सकती है।
English: This can put your career in jeopardy.
Hindi: ऐसा करना आपकी नौकरी के लिए खतरा बन सकता है.
English: This can range between 15-80 per cent, sometimes even 100
Hindi: यह 15-80 फीसदी के बीच या कुछ मामलों में 100 फीसदी भी हो सकता है।
English: This can readily be seen from the Bibles usage of the Greek terms denoting anger.
Hindi: इसे बाइबल द्वारा क्रोध को सूचित करनेवाली यूनानी अभिव्यक्तियों के प्रयोग से स्पष्ट रीति से देखा जा सकता है ।
English: This can reduce pressure.
Hindi: इससे तनाव कम हो सकता है.
English: This can reduce the risk of developing skin infections.
Hindi: इससे स्किन इंफेक्शन का खतरा कम हो जाता है।
English: This can reduce the time and space required for dewatering, for example on unplanted drying beds.
Hindi: यह समय और स्थान को कम करने के लिए आवश्यक हो सकता है, अनियोजित सुखाने वाले बेड पर उदाहरण के लिए।
English: This can reduce wastage.
Hindi: इससे नुकसान को कम किया जा सकता है.
English: This can relieve muscle tension.
Hindi: इससे मांसपेशियों की ऐंठन से आराम मिलता है।
English: This can result in a less efficient burn and increased fuel consumption.
Hindi: इससे एक कम कुशल दहन और वर्धित ईंधन खपत फलित हो सकती है।
English: This can result in a sharp chest pain while breathing.
Hindi: इसके कारण साँस लेते समय छाती में तेज दर्द हो सकता है।
English: This can result in death.
Hindi: इससे मौत तक हो सकती है।
English: This can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप कम जीवन प्रत्याशा, उच्च शिशु मृत्यु दर और मृत्यु दर, कम आबादी और विकास दर, और उम्र और लिंग के आधार पर आबादी के वितरण में परिवर्तन की अपेक्षा की जा सकती है।
English: This can result in much comfort and encouragement.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप बहुत सांत्वना और प्रोत्साहन मिल सकता है ।
English: This can result in salvation to any who listen. Mark 13 10. 1 Timothy 4 16.
Hindi: इसका नतीजा यह होता है कि हर कोई जो हमारी बात सुनता है उसे उद्धार मिल सकता है ।  मरकुस 13 10. 1 तीमुथियुस 4 16.
English: This can result in shortness of breath.
Hindi: इससे सांस की तकलीफ हो सकती है।
English: This can result in speeding up the ageing process.
Hindi: नतीजतन बूढ़े होने की प्रक्रिया में तेजी आ जाती है।
English: This can result in symptoms that include anxiety, life-threatening seizures, delirium tremens, hallucinations, shakes and possible heart failure.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप कुछ लक्षण देखने को मिल सकते हैं जिनमें चिंता, जीवन के लिए खतरनाक दौरे, प्रलाप ट्रेमेंस एवं मतिभ्रम, कंपकंपी और संभवतः दिल का धड़कना बंद हो जाना शामिल है।
English: This can result in the discharge of the collected sludge into the urban environment.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप शहरी वातावरण में कीचड़ एकत्रित हो सकता है।
English: This can result in weight gain.
Hindi: इसकी वजह से वजन बढ़ सकता है.
English: This can save you a lot of money.
Hindi: इससे आपकी काफी बचत हो सकती है।
English: This can show a way out of small problems of life, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह जीवन की छोटी समस्याओं के समाधान का रास्ता दिखा सकता है।
English: This can significantly enhance farm productivity.
Hindi: इससे फसल उत्पादकता मंे इजाफा हो सकता है।
English: This can significantly improve health outcomes.
Hindi: इससे स्वास्थ्य में सुधार हो सकता है।
English: This can simplify to, let 's see we can factor
Hindi: यह सरल बनाने के लिए कर सकते हैं, चलो देखते हैं हम कारक कर सकते हैं
English: This can simultaneously boost demand and raise investment.
Hindi: इससे मांग और निवेश दोनों बढ़ सकता है।
English: This can solve many problems.
Hindi: इससे कई समस्याओं का समाधान हो सकता है.
English: This can solve some of the issues of ours.
Hindi: इससे हमारी समस्याएं सुलझ सकती हैं।
English: This can sometimes have unintended consequences. OK.
Hindi: इसके कई बार अनापेक्षित परिणाम होते है. ठीक है.
English: This can stabilize and balance our thinking, which can lead to sound decisions that prevent calamity and alleviate anxiety. Philippians 4 6, 7, 13.
Hindi: नतीजा, हम बुद्धि - भरे फैसले कर पाएँगे, जिससे कि हम मुसीबतों से बचें और हमारी चिंताएँ कम हों ।  फिलिप्पियों 4 6, 7, 13.
English: This can strongly influence the choice of technologies.
Hindi: यह प्रौद्योगिकियों के चुनाव को प्रभावित कर सकते हैं।
English: This can subject the RBI to a serious reputational risk of facilitating money laundering transactions.
Hindi: यह आरबीआई को मनी लॉन्ड्रिंग लेनदेन की सुविधा के एक गंभीर प्रतिष्ठित जोखिम के अधीन कर सकता है।
English: This can support 20, 902 characters out of about 34, 000 characters in total.
Hindi: यह कुल मिलाकर लगभग 34,000 अक्षरों में से 20,902 अक्षरों का समर्थन कर सकता है.
English: This can swing any way.
Hindi: यह किसी भी दिशा में वार कर सकती है।
English: This can take a few days.
Hindi: इसमें कई दिन लग सकते हैं।
English: This can take a lot of time and prove to be quite a hassle. You also have the option of hiring a financial planner.
Hindi: इसमें काफी समय लग सकता है और परेशानी हो सकती है। आपको वित्त आयोजक नियुक्त करने का भी विकल्प प्राप्त है।
English: This can take a lot of time.
Hindi: इसमें काफी वक्त लग सकता है।
English: This can take months or even years to go away.
Hindi: महीनों या सालों तक रह सकता है।
English: This can take place only through greater collection of revenue and controlling unproductive expenditure.
Hindi: ऐसा अधिक राजस्व की वसूली करके और अलाभकारी खर्च पर नियंत्रण करके ही किया जा सकता है।
English: This can take several months.
Hindi: इसमें कई महीने लग सकते हैं।
English: This can take up an entire day.
Hindi: इससे सारा दिन डकार आने की परेशानी हो सकती है।
English: This can take us several months to complete.
Hindi: इसे पूरा होने मे कई महीने लग सकते हैं।
English: This can take weeks.
Hindi: इसमें कुछ सप्ताह लग सकते हैं।
English: This can then be a vehicle for you to try out different ideas and quickly see if the different ideas you're trying out are improving the performance of your algorithm.
Hindi: यह तब हो सकता है एक माध्यम परखने के लिए विभिन्न सुझाव और जल्दी से दखने के लिए कि भिन्न सुझाव जो आप परख रहे हैं बेहतर कर रहे हैं पर्फ़ॉर्मन्स आपके अल्गोरिद्म की.
English: This can therefore work in favour of a competing machine.
Hindi: इसलिए यह एक प्रतिस्पर्धी मशीन के पक्ष में काम कर सकता है।
English: This can thus cause further instability.
Hindi: इस वजह से अशांति बढ़ सकती है.
English: This can trigger diseases.
Hindi: इससे बिमारियां पनपती है।
English: This can truly help businesses enhance consumer trust and improve customer retention
Hindi: वास्तव में यह कारोबारियों को उपभोक्ता विश्वास बढ़ाने और ग्राहक धारणा में सुधार लाने में मदद कर सकता है
English: This can truly help businesses enhance consumer trust and improve customer retention.
Hindi: वास्तव में यह कारोबारियों को उपभोक्ता विश्वास बढ़ाने और ग्राहक धारणा में सुधार लाने में मदद कर सकता है।
English: This can turn into a rich source material and in this way institutes can reach out to the whole world which is otherwise limited due to the virus situation at present, he added.
Hindi: इसे समृद्ध स्रोत सामग्री के रूप में बदला जा सकता है और इस प्रकार संस्थान पूरी दुनिया तक पहुंच सकते हैं जो वर्तमान में वायरस के कारण सीमित हो गया है।
English: This can upset them and makes them feel dejected.
Hindi: ऐसा करने से वह परेशान और नाराज हो सकते हैं।
English: This can vary across banks.
Hindi: यह बैंक के हिसाब से अलग अलग भी हो सकता है।
English: This can very well develop as a future model for new projects all over India.
Hindi: यह पूरे भारत में नई परियोजनों के लिए भविष्य के एक मॉडल के रूप में विकसित होगा।
English: This can withstand temperature from minus 50 to 100-degree.
Hindi: यह माइनस 50 से 100-डिग्री तक तापमान का सामना कर सकती है.
English: This can work only if the technology is outstanding and unique from whats already available, said Timmy Kandhari, a senior media expert and managing director of Mumbai-based advisory firm Sapphire Professional Services.
Hindi: सीनियर मीडिया एक्सपर्ट और मुंबई की अडवाइजरी फर्म सफायर प्रोफेशनल सर्विसेज के मैनेजिंग डायरेक्टर टिम्मी कंधारी ने कहा, 'यह तभी काम कर सकती है, जब टेक्नॉलजी बहुत अच्छी और मौजूदा उपलब्ध टेक्नॉलजी से अलग हो।
English: This can work wonders.
Hindi: इससे चमत्कारिक लाभ हो सकते हैं.
English: This can yield good results.
Hindi: जिससे अच्छे परिणाम आ सकेंगे।
English: This can yield negative results.
Hindi: इसके नकारात्मक परिणाम हो सकते हैं।
English: This can't be achieved without the BJP's support.
Hindi: भाजपा के दखल के बिना यह सब संभव नहीं है।
English: This can't be allowed to continue.
Hindi: इन्हें जारी रखने की अनुमति नहीं दी जा सकती।
English: This can't be done by the Central Government alone.
Hindi: यह काम केवल केन्द्रीय सरकार ही नहीं कर सकती है।
English: This can't be done in a civil society.
Hindi: जनतंत्र में ऐसा करना सम्भव नहीं है।
English: This can't be encouraged.
Hindi: इस बात को बढ़ावा ही नहीं मिलता.
English: This can't be explained.
Hindi: ये स्पष्ट नहीं हो सका है।
English: This can't be good for anybody.
Hindi: इससे किसी का भला नहीं हो सकता है.
English: This can't be happening.
Hindi: यह नहीं हो सकता.
English: This can't be it.
Hindi: यह तो नहीं हो सकती।
English: This can't be legit?
Hindi: इसे न्यायोचित तो नहीं कहा जा सकता?
English: This can't be real
Hindi: यह वास्तविक व्यक्ति नहीं हो सकता
English: This can't be right.
Hindi: ये ठीक नहीं है।
English: This can't go on.
Hindi: यह इस तरह से आगे नहीं चल सकता.
English: This can't work.
Hindi: यह काम नहीं कर सकता.
English: This can, however, vary for each State.
Hindi: , लेकिन यह समय प्रत्येक राज्य के हिसाब से अलग- अलग हो सकता है।
English: This can, therefore, be called the first book of its kind in Hindi.
Hindi: यह भी अपनी तरह की एक अनूठी और कह सकते हैं कि हिंदी में पहली किताब है.
English: This canal built on the right bank of River Ganga is situated in Bhimghoda place at Haridwar.
Hindi: यह नहर हरिद्वार के भीमगोडा नामक स्थान से गंगा नदी के दाहिने तट से निकलती है।
English: This canal gets water from Jhelum River at the entry point of city and again merges with Jhelum river beyond the city limits.
Hindi: इस नहर से शहर के प्रवेश स्थल पर झेलम नदी का पानी जाता है और फिर से शहर की सीमा से बाहर झेलम नदी में विलीन हो जाता है।
English: This canal is about 30-feet deep.
Hindi: ये टैंक लगभग 30 फीट गहरा है.
English: This canal is starting in left bank of ganga by the name of Bheemgoda of Haridwar.
Hindi: यह नहर हरिद्वार के भीमगोडा नामक स्थान से गंगा नदी के दाहिने तट से निकलती है।
English: This canal is very important for irrigation in the delta districts.
Hindi: यह नहर डेल्टा वाले जि़लों में सिंचाई व्यवस्था के लिए काफी महत्वपूर्ण है।
English: This canal originates at Bheemgauda in Haridwar, from the right bank of Ganges.
Hindi: यह नहर हरिद्वार के भीमगोडा नामक स्थान से गंगा नदी के दाहिने तट से निकलती है।
English: This canal start by right side of Ganga River from Hardwar 's Bhimgoda place.
Hindi: यह नहर हरिद्वार के भीमगोडा नामक स्थान से गंगा नदी के दाहिने तट से निकलती है।
English: This canal start by right side of Ganga River from Hardwars Bhimgoda place.
Hindi: यह नहर हरिद्वार के भीमगोडा नामक स्थान से गंगा नदी के दाहिने तट से निकलती है।
English: This cancels with this.
Hindi: यह इस के साथ रद्द करता है।
English: This cancer can usually be prevented before it develops.
Hindi: साधारणतया यह कैंसर बढ़ने के पूर्व ही रोका जा सकता है.
English: This cancer group is characterized by epithelial squamous tissue differentiation and aggressive tumour growth, disrupting the basement membrane of the inner cheek region and thus can be graded by Broders histopathological system as well-differentiated SCC WDSCC, moderately differentiated SCC MDSCC and poorly differentiated SCC PDSCC
Hindi: यह कैंसर समूह जिन चरित्रों से पहचाना जाता है वो है एपीथीलियल स्क्वैमस ऊतक विभेदन और आक्रामक ट्यूमर विकास, ये गाल के आंतरिक क्षेत्र के नीचे की झिल्ली को बाधित करता है और इस तरह ब्रोडर के हिस्टोपैथोलॉजिकल सिस्टम द्वारा इसे अच्छे से विभेदित एससीसी डब्ल्यूडीएससीसी, मध्यम रूप से विभेदित एससीसी एमडीएससीसी और खराब तरीके से विभेदित एससीसी पीडीएससीसी के तौर पर वर्गीकृत किया जा सकता है
English: This cancer group is characterized by epithelial squamous tissue differentiation and aggressive tumour growth, disrupting the basement membrane of the inner cheek region and thus can be graded by Broders histopathological system as well-differentiated SCC WDSCC, moderately differentiated SCC MDSCC and poorly differentiated SCC PDSCC.
Hindi: यह कैंसर समूह जिन चरित्रों से पहचाना जाता है वो है एपीथीलियल स्क्वैमस ऊतक विभेदन और आक्रामक ट्यूमर विकास, ये गाल के आंतरिक क्षेत्र के नीचे की झिल्ली को बाधित करता है और इस तरह ब्रोडर के हिस्टोपैथोलॉजिकल सिस्टम द्वारा इसे अच्छे से विभेदित एससीसी डब्ल्यूडीएससीसी, मध्यम रूप से विभेदित एससीसी एमडीएससीसी और खराब तरीके से विभेदित एससीसी पीडीएससीसी के तौर पर वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: This cancer is considered as one of the untreatable cancer type, because of its very late diagnosis and therefore there is a huge scarcity of drugs for the treatment of this cancer
Hindi: इस कैंसर को उपचार संभव नहीं कैंसर के प्रकारों में सेएक माना जाता है, क्योंकि बहुत देर से इसका पता चलता है और इसलिए इस कैंसर के उपचार के लिए दवाओं की भारी कमी है
English: This cancer is considered as one of the untreatable cancer type, because of its very late diagnosis and therefore there is a huge scarcity of drugs for the treatment of this cancer.
Hindi: इस कैंसर को उपचार संभव नहीं कैंसर के प्रकारों में सेएक माना जाता है, क्योंकि बहुत देर से इसका पता चलता है और इसलिए इस कैंसर के उपचार के लिए दवाओं की भारी कमी है।
English: This cancer is entirely benign in nature and requires no treatment.
Hindi: इस कैंसर की प्रकृति पूरी तरह से सुदम्य है और इसके लिए किसी उपचार की ज़रूरत नहीं होती।
English: This cancer is generally found among women in big cities.
Hindi: शहरी महिलाओं में यह कैंसर सबसे अधिक पाया जाता है।
English: This cancer is quite common in urban areas as compared to the rural areas.
Hindi: ग्रामीण इलाकों की तुलना में शहरी इलाकों में यह कैंसर काफी आम है.
English: This cancer treatment, however, didnt work.
Hindi: लेकिन कैंसर का इलाज सफल नहीं हुआ.
English: This candid picture was shared by Ayesha Shroff on her Instagram handle.
Hindi: जिसकी तस्वीर आयशा श्रॉफ ने इंस्टाग्राम पर शेयर की है।
English: This candidate is among thousands of young people who are increasingly joining MBA resource websites to connect with peers and get regular updates to the academic programmes and careers they are interested in
Hindi: यह उम्मीदवार उन हजारों युवाओं में शुमार है जो अपने पसंदीदा शैक्षणिक कार्यक्रमों के बारे में नियमित खबरें हासिल करने और अपने साथियों से जुड़े रहने के लिए एमबीए रिसोर्स वेबसाइटों की तरफ आकर्षित हो रहे हैं।
English: This candidate needs to be good in Sports.
Hindi: इस उम्मीदवार को खेल में अच्छा हो की जरूरत है।
English: This candour is not new.
Hindi: यह मनमानापन नया नहीं है।
English: This cannot and should not be done.
Hindi: ऐसा ना तो किया जा सकता है और ना ही किया जाना चाहिए.
English: This cannot and should not be ignored.
Hindi: यह ठीक नहीं है और इसकी अनदेखी नहीं की जा सकती है.
English: This cannot at all be.
Hindi: ऐसा बिल्कुल नहीं हो सकता ।
English: This cannot be a ground for review.
Hindi: इसे पुनर्विचार का आधार नहीं माना जा सकता है।
English: This cannot be a ground to question the otherwise genuine agreement, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह वास्तविक समझौते पर सवाल खड़े करने का कोई आधार नहीं हो सकता.
English: This cannot be a model for us.
Hindi: वह हमारा आदर्श नहीं हो सकता।
English: This cannot be a permanent solution.
Hindi: यह भी समस्या का स्थायी समाधान नहीं हो सकता।