Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4018 Joseph answered, "This is its interpretation.
Hindi: 4018 यूसुफ ने जवाब दियाः "यह सपना की व्याख्या है.
English: 4018 Joseph answered, "This is the interpretation of it.
Hindi: 4018 यूसुफ ने जवाब दियाः "यह सपना की व्याख्या है.
English: 4018 Joseph responded "This is the interpretation of the dream .
Hindi: 4018 यूसुफ ने जवाब दियाः "यह सपना की व्याख्या है.
English: 4018 Joseph responded "This is the interpretation of the dream.
Hindi: 4018 यूसुफ ने जवाब दियाः "यह सपना की व्याख्या है.
English: 402 "In the first month , on the first day of the month , you shall raise the tabernacle of the testimony ,
Hindi: 402 "पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, आप साझी के तम्बू खड़ा करेगा,
English: 402 "In the first month, on the first day of the month, you shall raise the tabernacle of the testimony,
Hindi: 402 "पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, आप साझी के तम्बू खड़ा करेगा,
English: 402 "On a day of the first month, the month's first, you shall erect the Tabernacle, the tent of meeting."
Hindi: 402 "पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, आप साझी के तम्बू खड़ा करेगा,
English: 402 Taigi, the leader of the military, taking Jeremiah, tar "The Lord your God has declared this evil over this place,
Hindi: 402 इसलिये, सेना के नेता, यिर्मयाह लेने, उससे कहा थाः "प्रभु, अपने भगवान इस जगह पर इस बुराई की घोषणा की है,
English: 402 Therefore, the leader of the military, taking Jeremiah, said to him "The Lord your God has declared this evil over this place,
Hindi: 402 इसलिये, सेना के नेता, यिर्मयाह लेने, उससे कहा थाः "प्रभु, अपने भगवान इस जगह पर इस बुराई की घोषणा की है,
English: 406 The voice of one saying, "Cry out!"
Hindi: 406 एक कहावत है की आवाज, "चिल्लाओ!
English: 406 The voice said, "Cry out!"
Hindi: 406 एक कहावत है की आवाज, "चिल्लाओ!
English: 408 Hulle het geantwoord, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 Ili respondis, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 Ils ont rpondu, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 Odpovdli, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 Odpowiedzieli, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 Onlar cevap verdi, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 They responded , "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 They responded, "We have seen a dream, and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 Vii atbildja, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 eles responderam, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 he vastasivat, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 oni odpowiedzieli, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 oni su odgovorili, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 ze reageerden, "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408 , "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408  , "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 408   , "We have seen a dream , and there is no one to interpret it for us."
Hindi: 408 वे जवाब, "हम एक सपना देखा है, और कोई भी हमारे लिए यह व्याख्या करने के लिए नहीं है।
English: 409 And Gedaliah , the son of Ahikam , filii Saphan,, swore to them and to their companions , dicens "Do not be afraid to serve the Chaldeans .
Hindi: 409 और गेदालिया, अहीकाम के पुत्र, शापान के पुत्र, उन्हें और उनके साथियों को भी कसम खाई, कहावतः "कसदियों सेवा करने के लिए डरो मत.
English: 409 And Gedaliah , the son of Ahikam , the son of Shaphan , swore to them and to their companions , detto "Do not be afraid to serve the Chaldeans .
Hindi: 409 और गेदालिया, अहीकाम के पुत्र, शापान के पुत्र, उन्हें और उनके साथियों को भी कसम खाई, कहावतः "कसदियों सेवा करने के लिए डरो मत.
English: 409 And Gedaliah , the son of Ahikam , the son of Shaphan , swore to them and to their companions ,  "Do not be afraid to serve the Chaldeans .
Hindi: 409 और गेदालिया, अहीकाम के पुत्र, शापान के पुत्र, उन्हें और उनके साथियों को भी कसम खाई, कहावतः "कसदियों सेवा करने के लिए डरो मत.
English: 409 And Gedaliah, the son of Ahikam, afano snus, swore to them and to their companions, posakis "Do not be afraid to serve the Chaldeans.
Hindi: 409 और गेदालिया, अहीकाम के पुत्र, शापान के पुत्र, उन्हें और उनके साथियों को भी कसम खाई, कहावतः "कसदियों सेवा करने के लिए डरो मत.
English: 40th Anniversary of the "est" Training
Hindi: """एस्ट"" प्रशिक्षण की 40 वीं वर्षगांठ"
English: 41 "Then he will say to those on his left, "Get away from me, you who are accursed, into the eternal fire that has been prepared for the Devil and his angels!
Hindi: 41"तब वह बाईं ओर वालों से कहेगा, 'हे शापित लोगो, मेरे सामने से उस अनन्त आग में चले जाओ, जो शैतान और उसके दूतों के लिये तैयार की गई है।
English: 41 And many came to Him and said, "John did no miracle, but all things that John spoke of this Man were true."
Hindi: 41और बहुत सारे उसके पास आकर कहते थे, "यूहन्ना ने तो कोई चिन्ह नहीं दिखाया, परन्तु जो कुछ यूहन्ना ने इसके विषय में कहा था वह सब सच था।
English: 41 And many came to him and said, "John never performed a miracle; but everything that John said about this man was true."
Hindi: 41और बहुत सारे उसके पास आकर कहते थे, "यूहन्ना ने तो कोई चिन्ह नहीं दिखाया, परन्तु जो कुछ यूहन्ना ने इसके विषय में कहा था वह सब सच था।
English: 41 And many came to him and they said, "John performed no sign, but all that John said about this man was true."
Hindi: 41और बहुत सारे उसके पास आकर कहते थे, "यूहन्ना ने तो कोई चिन्ह नहीं दिखाया, परन्तु जो कुछ यूहन्ना ने इसके विषय में कहा था वह सब सच था।
English: 41 And many came to him; and they said, "John did no sign, but everything that John said about this man was true."
Hindi: 41और बहुत सारे उसके पास आकर कहते थे, "यूहन्ना ने तो कोई चिन्ह नहीं दिखाया, परन्तु जो कुछ यूहन्ना ने इसके विषय में कहा था वह सब सच था।
English: 41 Deeply moved, Jesus put out his hand, touched him, and said, "I want to.
Hindi: 41 तरस खाकर मसीह येशु ने हाथ बढ़ाकर उसे स्पर्श किया और कहा, "मैं चाहता हूँ.
English: 41 Jesus said to them, "How can people say that the Messiah is David's son? 42 David says in the book of Psalms,
Hindi: 41प्रभु येशु ने उनसे प्रश्न किया, "लोग यह क्यों कहते हैं कि प्रभु दावीद की संतान हैं, 42क्योंकि स्वयं दावीद भजन संहिता में कहते हैंः
English: 41 Jesus said to them, "Why do people say that the Christ is the Son of David? 42 David himself says in the Book of Psalms,
Hindi: 41 मसीह येशु ने उनसे प्रश्न किया, "लोग यह क्यों कहते हैं कि मसीह दाविद की सन्तान हैं, 42 क्योंकि स्वयं दाविद भजन संहिता में कहते हैंः
English: 41 Moved with compassion, Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I am willing.
Hindi: 41 तरस खाकर मसीह येशु ने हाथ बढ़ाकर उसे स्पर्श किया और कहा, "मैं चाहता हूँ.
English: 41 Other said, "He is the Christ."
Hindi: 41कुछ अन्य ने कहा, "यह मसीह हैं."
English: 41 Others declared, "This is the Christ."
Hindi: 41कुछ अन्य ने कहा, "यह मसीह हैं."
English: 41 Others said, "He is the Christ."
Hindi: 41कुछ अन्य ने कहा, "यह मसीह हैं."
English: 41 Others said, "This is Christ."
Hindi: 41कुछ अन्य ने कहा, "यह मसीह हैं."
English: 41 Others said, "This is the Christ."
Hindi: 41कुछ अन्य ने कहा, "यह मसीह हैं."
English: 41 Others were saying, "He is the Christ."
Hindi: 41कुछ अन्य ने कहा, "यह मसीह हैं."
English: 41 Then Jesus said to them, "Why is it said that the Messiah is the son of David?f 42 David himself declares in the Book of Psalms
Hindi: 41 मसीह येशु ने उनसे प्रश्न किया, "लोग यह क्यों कहते हैं कि मसीह दाविद की सन्तान हैं, 42 क्योंकि स्वयं दाविद भजन संहिता में कहते हैंः
English: 41 They said to Him, "He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers, who will pay him the proceeds at the proper seasons."
Hindi: 41 उन्होंने उत्तर दिया, "वह उन दुष्टों का सर्वनाश कर देगा तथा दाख की बारी ऐसे किसानों को पट्टे पर दे देगा, जो उसे सही समय पर उपज का भाग देंगे.
English: 41 What are the differences between "private," "public," and "protected methods"?
Hindi: """निजी,"" ""सार्वजनिक"" और ""संरक्षित तरीके"" के बीच अंतर क्या हैं?"
English: 41"Strength in Unity"
Hindi: """एकता मे बल"""
English: 41. "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life." - Steve Jobs
Hindi: 37. " आपका समय सीमित है, इसलिए इसे किसी और की ज़िंदगी जीने में बर्बाद न करें " - स्टीव जॉब्स
English: 41."Climate change is a terrible problem, and it absolutely needs to be solved.
Hindi: 40 "जलवायु परिवर्तन एक भयानक समस्या है, और इसे पूरी तरह से हल करने की आवश्यकता है।
English: 41.Quotes "Love is composed of a single soul inhabiting two bodies."
Hindi: 42 "प्रेम एक आत्मा से बनता है जो कि दो बदन मे वास करता है.
English: 416 "requested range not satisfiable"
Hindi: 416 "रेंज संतोषजनक नहीं"
English: 4110 I will say to God, "You are my supporter.
Hindi: 4110 मैं भगवान के लिए कहेंगे, "तुम मेरे समर्थक हैं.
English: 4116 Joseph responded, "Apart from me, God will respond favorably to Pharaoh."
Hindi: 4116 यूसुफ ने जवाब दिया, "मेरे अलावा, भगवान फिरौन के अनुकूल प्रतिक्रिया देंगे।
English: 4117 "When the poor and needy seek water, and there is none, and their
Hindi: 4117 गरीब और गरीब मांग कर रहे हैं पानी, लेकिन वहाँ कोई नहीं है.
English: 4117 Daarom, Pharaoh explained what he had seen "I thought myself to be standing on the bank of a river ,
Hindi: 4117 इसलिये, फिरौन समझाया उनके द्वारा देखे गएः "मैंने सोचा कि अपने आप को एक नदी के तट पर खड़े होने के लिए,
English: 4117 Donc, Pharaoh explained what he had seen "I thought myself to be standing on the bank of a river ,
Hindi: 4117 इसलिये, फिरौन समझाया उनके द्वारा देखे गएः "मैंने सोचा कि अपने आप को एक नदी के तट पर खड़े होने के लिए,
English: 4117 Drfr, Pharaoh explained what he had seen "I thought myself to be standing on the bank of a river ,
Hindi: 4117 इसलिये, फिरौन समझाया उनके द्वारा देखे गएः "मैंने सोचा कि अपने आप को एक नदी के तट पर खड़े होने के लिए,
English: 4117 Prandaj, Pharaoh explained what he had seen "I thought myself to be standing on the bank of a river ,
Hindi: 4117 इसलिये, फिरौन समझाया उनके द्वारा देखे गएः "मैंने सोचा कि अपने आप को एक नदी के तट पर खड़े होने के लिए,
English: 4117 Siksi, Pharaoh explained what he had seen "I thought myself to be standing on the bank of a river ,
Hindi: 4117 इसलिये, फिरौन समझाया उनके द्वारा देखे गएः "मैंने सोचा कि अपने आप को एक नदी के तट पर खड़े होने के लिए,
English: 4117 Therefore, Pharaoh explained what he had seen "I thought myself to be standing on the bank of a river,
Hindi: 4117 इसलिये, फिरौन समझाया उनके द्वारा देखे गएः "मैंने सोचा कि अपने आप को एक नदी के तट पर खड़े होने के लिए,
English: 4121 "Present your case," says the Lord.
Hindi: 4121 अपने मामले को आगे लाने के, भगवान कहते हैं.
English: 4125 Joseph emi "The dream of the king is one.
Hindi: 4125 यूसुफ ने जवाब दियाः "राजा का सपना एक है.
English: 4125 Joseph responded "The dream of the king is one .
Hindi: 4125 यूसुफ ने जवाब दियाः "राजा का सपना एक है.
English: 4125 Joseph responded "The dream of the king is one.
Hindi: 4125 यूसुफ ने जवाब दियाः "राजा का सपना एक है.
English: 4126 Who has announced this from its rising, so that we may know it, or from its beginning, so that we may say, "You are just."
Hindi: 4126 कौन इसके बढ़ते से इस की घोषणा की है, इसलिए हम जानते हैं कि हो सकता है कि, या उसकी शुरूआत से, ताकि हम कह सकते हैं, "तुम बस कर रहे हैं।
English: 4127 The first one will say to Zion "Behold, they are here," and to Jerusalem, "I will present an evangelist."
Hindi: 4127 पहले एक सिय्योन कहेंगेः "निहारना, वे यहां हैं,"और यरूशलेम को, "मैं एक इंजीलवादी पेश करेंगे।
English: 4136 And let it be prepared for the future famine of seven years , which will oppress Egypt , and then the land will not be consumed by destitution."
Hindi: 4136 और यह सात साल के भविष्य के अकाल के लिए तैयार रहना जाने, मिस्र अन्धेर जाएगा जो, और उसके बाद भूमि अभाव से भस्म नहीं किया जाएगा।
English: 4136 And let it be prepared for the future famine of seven years, which will oppress Egypt, and then the land will not be consumed by destitution."
Hindi: 4136 और यह सात साल के भविष्य के अकाल के लिए तैयार रहना जाने, मिस्र अन्धेर जाएगा जो, और उसके बाद भूमि अभाव से भस्म नहीं किया जाएगा।
English: 4138 sa onlara dedi, "Would we be able to find another such man, who is full of the Spirit of God?"
Hindi: 4138 उस ने उन से कहा, "हम इस तरह के एक और आदमी को ढूँढने में सक्षम नहीं होगा, जो परमेश्वर की आत्मा से भरा हुआ है?
English: 414 "Who has performed and accomplished it, Calling forth the generations from the beginning?
Hindi: 414 काम किया है और इन बातों को पूरा किया है कौन, शुरू से ही पीढ़ियों के लिए बुला?
English: 414 "Who has performed and accomplished it, calling forth the generations from the beginning?
Hindi: 414 काम किया है और इन बातों को पूरा किया है कौन, शुरू से ही पीढ़ियों के लिए बुला?
English: 414, "Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning?
Hindi: 414 काम किया है और इन बातों को पूरा किया है कौन, शुरू से ही पीढ़ियों के लिए बुला?
English: 4141 E ancora, Pharaoh said to Joseph , "Ecco, I have appointed you over the entire land of Egypt."
Hindi: 4141 और फिर, फिरौन यूसुफ से कहा, "निहारना, मैं मिस्र के पूरे देश पर आप नियुक्त किया है।
English: 4144 Likewise, the king said to Joseph "I am Pharaoh apart from your authority, no one will move hand or foot in all the land of Egypt."
Hindi: 4144 इसी तरह, राजा यूसुफ से कहाः "मैं फिरौन हूँः अलग अपने अधिकार से, कोई भी मिस्र के सारे देश में हाथ या पैर पर आ जाएगा।
English: 4144 Oge, the king said to Joseph "I am Pharaoh apart from your authority, no one will move hand or foot in all the land of Egypt."
Hindi: 4144 इसी तरह, राजा यूसुफ से कहाः "मैं फिरौन हूँः अलग अपने अधिकार से, कोई भी मिस्र के सारे देश में हाथ या पैर पर आ जाएगा।
English: 4144 isto tako, the king said to Joseph "I am Pharaoh apart from your authority, no one will move hand or foot in all the land of Egypt."
Hindi: 4144 इसी तरह, राजा यूसुफ से कहाः "मैं फिरौन हूँः अलग अपने अधिकार से, कोई भी मिस्र के सारे देश में हाथ या पैर पर आ जाएगा।
English: 4144 galement, the king said to Joseph "I am Pharaoh apart from your authority, no one will move hand or foot in all the land of Egypt."
Hindi: 4144 इसी तरह, राजा यूसुफ से कहाः "मैं फिरौन हूँः अलग अपने अधिकार से, कोई भी मिस्र के सारे देश में हाथ या पैर पर आ जाएगा।
English: 4151 And he called the name of the firstborn Manasseh , Sprichwort, "God has caused me to forget all my labors and the house of my father."
Hindi: 4151 और वह जेठा मनश्शे के नाम कहा जाता है, कहावत, "भगवान ने मुझे मेरे सभी मजदूरों और मेरे पिता के घर में भूल जाना का कारण है।
English: 4151 And he called the name of the firstborn Manasseh , s, "God has caused me to forget all my labors and the house of my father."
Hindi: 4151 और वह जेठा मनश्शे के नाम कहा जाता है, कहावत, "भगवान ने मुझे मेरे सभी मजदूरों और मेरे पिता के घर में भूल जाना का कारण है।
English: 4151 And he called the name of the firstborn Manasseh , , "God has caused me to forget all my labors and the house of my father."
Hindi: 4151 और वह जेठा मनश्शे के नाम कहा जाता है, कहावत, "भगवान ने मुझे मेरे सभी मजदूरों और मेरे पिता के घर में भूल जाना का कारण है।
English: 4151 And he called the name of the firstborn Manasseh, sier, "God has caused me to forget all my labors and the house of my father."
Hindi: 4151 और वह जेठा मनश्शे के नाम कहा जाता है, कहावत, "भगवान ने मुझे मेरे सभी मजदूरों और मेरे पिता के घर में भूल जाना का कारण है।
English: 4152 Del mismo modo, he named the second Ephraim, diciendo, "God has caused me to increase in the land of my poverty."
Hindi: 4152 इसी तरह, वह दूसरे एप्रैम नामित, कहावत, "भगवान ने मुझे मेरी गरीबी की भूमि में वृद्धि करने के लिए कारण बना हुआ है।
English: 4152 Likeledes, he named the second Ephraim, sier, "God has caused me to increase in the land of my poverty."
Hindi: 4152 इसी तरह, वह दूसरे एप्रैम नामित, कहावत, "भगवान ने मुझे मेरी गरीबी की भूमि में वृद्धि करने के लिए कारण बना हुआ है।
English: 4152 galement, he named the second Ephraim, disant, "God has caused me to increase in the land of my poverty."
Hindi: 4152 इसी तरह, वह दूसरे एप्रैम नामित, कहावत, "भगवान ने मुझे मेरी गरीबी की भूमि में वृद्धि करने के लिए कारण बना हुआ है।
English: 4152 , he named the second Ephraim, , "God has caused me to increase in the land of my poverty."
Hindi: 4152 इसी तरह, वह दूसरे एप्रैम नामित, कहावत, "भगवान ने मुझे मेरी गरीबी की भूमि में वृद्धि करने के लिए कारण बना हुआ है।
English: 416 - "They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage."
Hindi: 416 हर एक अपने पड़ोसी में मदद मिलेगी और उनके भाई को कहेंगे, "मजबूत किया।
English: 417 The coppersmith striking with the mallet encouraged him who was forging at that time , , "It is ready for soldering."
Hindi: 417 ठठेरे माल्लेट साथ हड़ताली उसे जो उस समय फोर्जिंग था प्रोत्साहित किया, कहावत, "यह टांका लिए तैयार है।
English: 417 The coppersmith striking with the mallet encouraged him who was forging at that time, saying, "It is ready for soldering."
Hindi: 417 ठठेरे माल्लेट साथ हड़ताली उसे जो उस समय फोर्जिंग था प्रोत्साहित किया, कहावत, "यह टांका लिए तैयार है।
English: 418 But ten men were found among them, who said to Ishmael "Do not kill us!
Hindi: 418 लेकिन दस पुरुषों उन के बीच में पाए गए, जो इश्माएल से कहाः "हमें मारने मत करो!
English: 418 But ten of them said to Ishmael, "Don't kill us!
Hindi: 418 लेकिन दस पुरुषों उन के बीच में पाए गए, जो इश्माएल से कहाः "हमें मारने मत करो!
English: 418 But there were ten men in the group who said to Ishmael, "Please don't kill us!
Hindi: 418 लेकिन दस पुरुषों उन के बीच में पाए गए, जो इश्माएल से कहाः "हमें मारने मत करो!
English: 419-10 You whom I have taken from the ends of the earth, and called from its farthest regions, and said to you, "You are My servant, I have chosen you and have ...
Hindi: 419 उसके लिए, मैं पृथ्वी की छोर से आप ले लिया है, और मैं अपने दूर के स्थानों से आप कहा जाता है. और मैं तुम्हें करने के लिए कहाः "तुम मेरे नौकर हैं. मैं आपके द्वारा चुनी गई, और मैं तुम्हें एक तरफ डाली नहीं किया है।
English: 41But he said to them, "How can they say that the Christ is David's son? 42For David himself says in the Book of Psalms,
Hindi: 41प्रभु येशु ने उनसे प्रश्न किया, "लोग यह क्यों कहते हैं कि प्रभु दावीद की संतान हैं, 42क्योंकि स्वयं दावीद भजन संहिता में कहते हैंः
English: 41Others declared, "This is the Christ."
Hindi: 41कुछ अन्य ने कहा, "यह मसीह हैं."
English: 41Others were saying, "This is the Christ."
Hindi: 41कुछ अन्य ने कहा, "यह मसीह हैं."
English: 41Then Jesus said to them, "Why is it said that the Messiah is the son of David? 42David himself declares in the Book of Psalms
Hindi: 41 मसीह येशु ने उनसे प्रश्न किया, "लोग यह क्यों कहते हैं कि मसीह दाविद की सन्तान हैं, 42 क्योंकि स्वयं दाविद भजन संहिता में कहते हैंः
English: 41Then Jesus said, "Why do people say that the Christ is the Son of David? 42In the book of Psalms, David himself says
Hindi: 41 मसीह येशु ने उनसे प्रश्न किया, "लोग यह क्यों कहते हैं कि मसीह दाविद की सन्तान हैं, 42 क्योंकि स्वयं दाविद भजन संहिता में कहते हैंः
English: 42 "I never wake up in the morning and wonder why I am here.
Hindi: 45. "मैं कभी सुबह नहीं उठता और सोचता हूं कि मैं यहां क्यों हूं।
English: 42 "We have sinned and rebelled..."
Hindi: ४२ "हमने तो अपराध और बलवा किया है,
English: 42 And they said to the woman, "Now we believe not just because of your story, but because we have heard him ourselves, and we know that here is truly the Savior of the world."
Hindi: 442 और वे स्त्री से कहाः "अब हमें विश्वास है कि, इसलिए नहीं कि अपने भाषण के, लेकिन क्योंकि हम खुद उसे सुना है, और इसलिए हम जानते हैं कि वह वास्तव में दुनिया के उद्धारकर्ता है।
English: 42 And they said to the woman, "Now we believe not just because of your story, but because we have heard him ourselves, and we know that.here is truly the Savior of the world."
Hindi: 442 और वे स्त्री से कहाः "अब हमें विश्वास है कि, इसलिए नहीं कि अपने भाषण के, लेकिन क्योंकि हम खुद उसे सुना है, और इसलिए हम जानते हैं कि वह वास्तव में दुनिया के उद्धारकर्ता है।
English: 42 The LORD said to me, "Tell them, 'Don't go up and don't fight; for I am not amongst you, lest you be struck before your enemies.' "
Hindi: 142 भगवान मुझ से कहाः 'उन्हें कहोः चढ़ना मत करो और लड़ाई नहीं करते. मैं तुम्हारे साथ नहीं कर रहा हूँ के लिए. अन्यथा, आप अपने दुश्मनों की दृष्टि में गिर सकता है।
English: 42 The LORD said to me, "Tell them, 'Don't go up and don't fight; for I am not amongst you, lest you be struck before your enemies.'"
Hindi: 142 भगवान मुझ से कहाः 'उन्हें कहोः चढ़ना मत करो और लड़ाई नहीं करते. मैं तुम्हारे साथ नहीं कर रहा हूँ के लिए. अन्यथा, आप अपने दुश्मनों की दृष्टि में गिर सकता है।
English: 42 They said to the woman, "We no longer believe just because of what you said; now we have heard for ourselves, and we know that this man is indeed the Savior of the world."
Hindi: 42उन्होंने उस स्त्री से कहा, "अब हम मात्र तुम्हारे कहने से ही इनमें विश्वास नहीं करते, हमने अब इन्हें स्वयं सुना है और जान गए हैं कि यही वास्तव में संसार के उद्धारकर्ता हैं.
English: 42 They said to the woman, 'We no longer believe just because of what you said; now we have heard for ourselves, and we know that this man really is the Savior of the world.'"
Hindi: 42उन्होंने उस स्त्री से कहा, "अब हम मात्र तुम्हारे कहने से ही इनमें विश्वास नहीं करते, हमने अब इन्हें स्वयं सुना है और जान गए हैं कि यही वास्तव में संसार के उद्धारकर्ता हैं.
English: 42 percent of volunteers reported a "very good" sense of meaning in their lives, compared to 28 percent of nonvolunteers.
Hindi:  42 स्वयंसेवकों ने 28 गैर-स्वयंसेवकों की तुलना में उनके जीवन में "बहुत अच्छा" अर्थ की जानकारी दी है
English: 42" LCD television in each room.
Hindi: प्रत्येक अतिथि कमरे में 42 "एलसीडी टीवी स्क्रीन के लिए।
English: 42 of volunteers report a "very good" sense of meaning in their lives, compared with 28 of non-volunteers
Hindi:  42 स्वयंसेवकों ने 28 गैर-स्वयंसेवकों की तुलना में उनके जीवन में "बहुत अच्छा" अर्थ की जानकारी दी है
English: 42 Who wrote "A brief History of time"?
Hindi: 40 'टाइम का संक्षिप्त इतिहास' किसने लिखा है?
English: 42-year-old Vidya said, "It was very important for me to go through whatever I did.
Hindi: 42 साल की विद्या ने कहा, "मैंने जो कुछ भी किया उससे गुजरना मेरे लिए बहुत जरूरी था।
English: 42. "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life." - Steve Jobs
Hindi: 37. " आपका समय सीमित है, इसलिए इसे किसी और की ज़िंदगी जीने में बर्बाद न करें " - स्टीव जॉब्स
English: 42."True swaraj or democracy can never be achieved by the power of untruth and non-violence."
Hindi: 37 "सच्चा लोकतंत्र या जनता का स्वराज कभी भी असत्य और हिंसक माध्यम से नहीं आ सकता है.