Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, there's nothing here to see
Hindi: यहाँ देखने के लिए कुछ नही है
English: Well, there's nothing wrong with making a real use for potential buyers.
Hindi: खैर, संभावित खरीदारों के लिए वास्तविक उपयोग करने में कुछ भी गलत नहीं है।
English: Well, there's octogenarian Bob Lantis, who has worked every roundup for the past 45 years - and swears he'll be there next year too.
Hindi: खैर, ऑक्टोपोजेरियन बॉब लांटिस है, जिन्होंने पिछले 45 वर्षों से हर दौर में काम किया है - और शपथ ली कि वह अगले वर्ष भी वहां होंगे।
English: Well, there's one thing that book lovers want and that is more books.
Hindi: खैर, एक बात है जो पुस्तक प्रेमी चाहते हैं और वह है अधिक किताबें।
English: Well, there's only one complaint,
Hindi: बस एक ही शिकायत है ,
English: Well, there's only one strategy
Hindi: खैर, वहाँ केवल एक ही रणनीति हैः
English: Well, there's only one thing I need to know
Hindi: केवल एक चीज जो मुझे जानने की जरूरत है
English: Well, there's plenty to read
Hindi: पढ़ने के लिए बहुत कुछ है
English: Well, there's several measures of effect size that tell us just that.
Hindi: खैर, प्रभाव आकार के कई उपाय हैं जो हमें बस यही बताते हैं।
English: Well, there's some great news for fans as the series is returning for season 2 after all.
Hindi: खैर, प्रशंसकों के लिए कुछ बड़ी खुशखबरी है क्योंकि सीज़न 2 के बाद सीरीज़ की वापसी हो रही है।
English: Well, there's something he's not telling you and most likely it's that he has a girlfriend already.
Hindi: खैर, कुछ ऐसा है जो वह आपको नहीं बता रहा है और सबसे अधिक संभावना है कि उसकी पहले से ही एक प्रेमिका है.
English: Well, there's something special!
Hindi: कुछ खास है !
English: Well, there's something you should see,
Hindi: कुछ तो बात थी, तुम्हें देखना था,
English: Well, there's still room in the colonies!
Hindi: खैर, कॉलोनियों में अभी भी कमरा है!
English: Well, there's still time, friends.
Hindi: अभी भी समय है दोस्तों ।
English: Well, there's ten at least.
Hindi: कम से कम दस हैं।
English: Well, there's the United Nations...
Hindi: वहीं संयुक्त राष्ट्र ....
English: Well, there's your explanation.
Hindi: वहीं तुम्हारा स्पष्टीकरण है।
English: Well, there, this is not for you!
Hindi: खैर, वहाँ, यह आपके लिए नहीं है!
English: Well, these Arabs in the second tribe of Europeans.
Hindi: कुंआ, इन यूरोपियों की दूसरी जनजाति में अरब।
English: Well, these are 10 countries which do not have an army!
Hindi: 10 ऐसे देश जिनके पास नहीं है कोई आर्मी!
English: Well, these are his thoughts of the 1980s.
Hindi: खैर, ये 1980 के दशक के उनके विचार हैं।
English: Well, these are some of mine....
Hindi: ये मेरे कुछ हैं ...
English: Well, these are the best earphones under 500 Rs that you can buy.
Hindi: ये है 5 बेस्ट ईयरफोन मात्र 500 रुपये में मिलता वाले, जिसे खरीद सकते हैं आप
English: Well, these are the successes today.
Hindi: खैर, ये आज की सफलताएं हैं।
English: Well, these are your personal problems.
Hindi: - ये आपकी व्यक्तिगत समस्याएं हैं
English: Well, these clowns from the Security Service of Ukraine have to justify the budget money spent on them with something - that's what they are churning out performances.
Hindi: ठीक है, यूक्रेन की सुरक्षा सेवा के इन मसखरों को कुछ के साथ उन पर खर्च किए गए बजट के पैसे का औचित्य साबित करना होगा - यही वे प्रदर्शन को मंथन कर रहे हैं।
English: Well, these fruits are quite versatile in the kitchen, so you should take full advantage of their qualities.
Hindi: वैसे ये फल किचन में काफी वर्सेटाइल होते हैं, इसलिए आपको इनके गुणों का भरपूर फायदा उठाना चाहिए।
English: Well, these responses have been very helpful, thank you.
Hindi: ये जवाब बहुत उपयोगी थे धन्यवाद।
English: Well, these tracks will lead to Russia.
Hindi: खैर, ये ट्रैक रूस तक ले जाएगा।
English: Well, these two policemen decided they wanted to see what all the biglittle fuss was about and had a biglittle reveal day of their own.
Hindi: खैर, इन दो पुलिसकर्मियों ने फैसला किया कि वे देखना चाहते हैं कि सभी बड़े  छोटे उपद्रव किसके बारे में थे और अपने खुद के बड़े  छोटे प्रकट दिन थे ।
English: Well, these were all of the questions that I was hoping to ask you today.
Hindi: खैर, ये सभी सवाल थे जो मैं आज आपसे पूछने की उम्मीद कर रहा था।
English: Well, they all live here.
Hindi: वे सभी यहीं रहते हैं.
English: Well, they all look good to me.
Hindi: वो सब हरक़तें मुझको लगतीं हैं अच्छी ।
English: Well, they are all impotent as follows
Hindi: खैर, वे सभी निम्न प्रकार से नपुंसक हैंः
English: Well, they are computers.
Hindi: वे कंप्यूटर हैं।
English: Well, they are in now.
Hindi: वे अब में हैं।
English: Well, they are not animals, in fact ...
Hindi: खैर, वे जानवर नहीं हैं, वास्तव में . . .
English: Well, they are not enemies to Westerners, not enemies.
Hindi: खैर, वे पश्चिमी लोगों के दुश्मन नहीं हैं, दुश्मन नहीं हैं।
English: Well, they are not left, they are not final
Hindi: खैर, उन्हें छोड़ा नहीं गया, वे अंतिम नहीं हैं
English: Well, they are not my type.
Hindi: वे मेरे प्रकार नहीं हैं
English: Well, they are professional, what can I say?
Hindi: खैर, विशेषज्ञ जोरदार हैं, मैं क्या कह सकता हूं?
English: Well, they are still far from Israel.
Hindi: खैर, वे अभी भी इसराइल से दूर हैं।
English: Well, they are the most devoted patriots of Russia.
Hindi: खैर, वे रूस के सबसे समर्पित देशभक्त हैं।
English: Well, they are trying to prove the opposite to us.
Hindi: खैर, वे हमारे विपरीत साबित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Well, they are well-compensated as evidenced by these ten richest CNBC anchors.
Hindi: ठीक है, जैसा कि इन दस सबसे अमीर सीएनबीसी एंकरों द्वारा प्रमाणित किया गया है, उन्हें अच्छी तरह से मुआवजा दिया गया है।
English: Well, they are, yes.
Hindi: वे हैं, हां।
English: Well, they aren't going to get him.
Hindi: खैर, वे उसे नहीं पकड़ते।
English: Well, they aren't gonna get him.
Hindi: खैर, वे उसे नहीं पकड़ते।
English: Well, they aren't thinking.
Hindi: वे सोच नहीं रहे हैं।
English: Well, they aren't what you think, that's for sure.
Hindi: वे वह नहीं हैं जो आप सोचते हैं, बिल्कुल।
English: Well, they began to send smart fighters.
Hindi: खैर, उन्होंने स्मार्ट सेनानियों को भेजना शुरू कर दिया।
English: Well, they built more there than the USSR and Russia in 70 years.
Hindi: खैर, उन्होंने 70 वर्षों में यूएसएसआर और रूस की तुलना में वहां अधिक निर्माण किया।
English: Well, they buy from Russia, and then they say that they sold the bad coal and again they will start to howl and ask.
Hindi: ठीक है, वे रूस से खरीदते हैं, और फिर वे कहते हैं कि उन्होंने खराब कोयला बेच दिया और फिर से वे हॉवेल और पूछना शुरू कर देंगे।
English: Well, they called the prosecutor's office, someone will simply have to pay extra and that's it.
Hindi: खैर, उन्होंने अभियोजक के कार्यालय को फोन किया, किसी को बस अतिरिक्त भुगतान करना होगा और यही है।
English: Well, they came, all right.
Hindi: वो आये, ठीक है।
English: Well, they can do this every day ..
Hindi: खैर, वे हर दिन ऐसा कर सकते हैं ...।
English: Well, they can still do it!
Hindi: वे अभी भी कर सकते हैं!
English: Well, they can't all be bad.
Hindi: ठीक है, वे सभी बुरे नहीं हो सकते।
English: Well, they can't do that because ...
Hindi: वे ऐसा नहीं कर पाएं क्योंकि...
English: Well, they can't do without movements.
Hindi: खैर, वे आंदोलनों के बिना नहीं कर सकते।
English: Well, they can't tell the truth!
Hindi: वे सच नहीं बता सकते हैं!
English: Well, they can't win in a conventional war,
Hindi: ठीक है, वे एक पारंपरिक युद्ध में नहीं जीत सकते,
English: Well, they can't, because it...
Hindi: वे ऐसा नहीं कर पाएं क्योंकि...
English: Well, they could, but what's the point?
Hindi: वे कर सकते हैं, लेकिन क्या बात है?
English: Well, they couldn't tell the truth!
Hindi: वे सच नहीं बता सकते हैं!
English: Well, they decided that the British are their friends and everything will be ok. suckers
Hindi: खैर, उन्होंने फैसला किया कि अंग्रेज उनके दोस्त हैं और सबकुछ ठीक हो जाएगा।
English: Well, they defended France, not the USSR.
Hindi: खैर, उन्होंने फ्रांस का बचाव किया, यूएसएसआर का नहीं
English: Well, they did everything wrong.
Hindi: खैर, उन्होंने सब कुछ गलत किया।
English: Well, they did not think about it, just ...
Hindi: खैर, उन्होंने इसके बारे में नहीं सोचा, बस ...
English: Well, they didn't carry tanks there.
Hindi: खैर, वे वहाँ टैंक नहीं ले गए।
English: Well, they didn't close it.
Hindi: खैर, उन्होंने इसे बंद नहीं किया
English: Well, they do it in China.
Hindi: वैसे, वे चीन में करते हैं।
English: Well, they do not come across to me in the subway, on the street or at the shopping center.
Hindi: खैर, वे मेरे लिए मेट्रो में, सड़क पर या शॉपिंग सेंटर में नहीं आते हैं।
English: Well, they do not want to lag behind fashion
Hindi: वैसे, वे फैशन से पीछे नहीं रहना चाहतीं
English: Well, they do, and what next?
Hindi: खैर, वे करते हैं, और आगे क्या?
English: Well, they do, but they're
Hindi: हैं, मगर उन्होंने
English: Well, they don't actually come.
Hindi: सच बात है, वे आते भी नहीं.
English: Well, they don't change everywhere, unfortunately
Hindi: खैर, वे हर जगह नहीं बदलते, दुर्भाग्य से
English: Well, they don't forget themselves
Hindi: खैर, वे खुद को नहीं भूलते
English: Well, they don't have modern air defense systems!
Hindi: खैर, उनके पास आधुनिक वायु रक्षा प्रणाली नहीं है!
English: Well, they don't stand on these planes.
Hindi: खैर, वे इन विमानों पर खड़े नहीं होते हैं।
English: Well, they done a lot of it, yes.
Hindi: खैर, उन्होंने बहुत कुछ किया, हाँ।
English: Well, they forgot about me too.
Hindi: वो मुझे भी भूल गए.
English: Well, they fucked me like that for a long time.
Hindi: बहुत देर तक उन्होंने मुझे ऐसे ही चोदा.
English: Well, they get out as they can.
Hindi: खैर, वे बाहर निकलते हैं जैसे वे कर सकते हैं।
English: Well, they got to the point that I still speak side by side, so I didn't ziggle, and now without emotions, if possible, SPECIFICALLY, without general words and expressions, answer the question where I lied ?????
Hindi: खैर, वे इस बात पर पहुंच गए कि मैं अभी भी कंधे से कंधा मिलाकर बोलता हूं, इसलिए मैंने ज़िग नहीं किया, और अब भावनाओं के बिना, यदि संभव हो तो, विशिष्ट रूप से, सामान्य शब्दों और अभिव्यक्तियों के बिना, उस प्रश्न का उत्तर दें जहां मैंने झूठ बोला था ?
English: Well, they have Brzezinski, they have enough.
Hindi: खैर, उनके पास ब्रेज़ज़िंस्की है, उनके पास पर्याप्त है।
English: Well, they have a madhouse
Hindi: खैर, उनके पास एक पागलखाना हैः
English: Well, they have business in the first place, the development of the budget, but if it breaks out, there will be no budget, no business, and they will definitely not be expected there ...
Hindi: खैर, उनके पास पहले स्थान पर व्यवसाय है, बजट का विकास, लेकिन अगर यह टूट जाता है, तो कोई बजट नहीं होगा, कोई व्यवसाय नहीं होगा, और निश्चित रूप से वहां उनकी उम्मीद नहीं की जाएगी ... यह समझ मौजूद नहीं है।
English: Well, they have many friends
Hindi: वैसे, उनके कई दोस्त हैंः
English: Well, they have, and the most important of them are
Hindi: खैर, उनके पास है, और उनमें से सबसे महत्वपूर्ण हैंः
English: Well, they just can't help themselves!
Hindi: वे सिर्फ अपनी मदद नहीं कर सकते!
English: Well, they knew they had to fake it.
Hindi: खैर, उन्हें पता था कि उन्हें इसे नकली करना था।
English: Well, they know the first thing.
Hindi: चीज को वो पहले जानते है.
English: Well, they like it this way.
Hindi: खैर, वे इसे इस तरह से पसंद करते हैं।
English: Well, they live in dreams.
Hindi: खैर, वे सपनों में जीते हैं।
English: Well, they may not have shown
Hindi: वे शायद नहीं दिखाते
English: Well, they might just be back...
Hindi: हो सकता है कि वे बस वापस चढ़ जाएं ...
English: Well, they missed, with whom it does not happen
Hindi: खैर, वे चूक गए, जिनके साथ ऐसा नहीं होता है
English: Well, they must be celebrating the victory of cricket, so what's wrong with crackers on Diwali.
Hindi: अच्छा वो क्रिकेट की जीत का जश्न मना रहे होंगे, तो दीपावली पर पटाखों में क्या हर्ज है।
English: Well, they must have done miscellaneous right, since the pair just celebrated their 34th wedding anniversary on in march 21!
Hindi: खैर, उन्होंने कुछ सही किया होगा, क्योंकि इस जोड़े ने अभी-अभी 21 मार्च को अपनी 34वीं शादी की सालगिरह मनाई है!
English: Well, they must have done something right, because the couple just celebrated their 34th wedding anniversary on March 21!
Hindi: खैर, उन्होंने कुछ सही किया होगा, क्योंकि इस जोड़े ने अभी-अभी 21 मार्च को अपनी 34वीं शादी की सालगिरह मनाई है!
English: Well, they need love too.
Hindi: उन्हें भी प्यार की जरूरत होती है।
English: Well, they politely sent them with the plane.
Hindi: खैर, उन्होंने विनम्रता से उन्हें विमान के साथ भेज दिया।
English: Well, they recruited the CIA, or the British intelligence, we got used to this since the days of the Cold War.
Hindi: खैर, उन्होंने सीआईए, या ब्रिटिश खुफिया भर्ती की, हमें शीत युद्ध के दिनों से इसकी आदत थी।
English: Well, they remembered, the article is definitely a plus.
Hindi: खैर, उन्हें याद आया, लेख निश्चित रूप से एक प्लस है।
English: Well, they should always be!
Hindi: हमेशा होना चाहिए!
English: Well, they showed us who is the boss in the house.
Hindi: खैर, उन्होंने हमें दिखाया कि घर में बॉस कौन है।
English: Well, they track the same objects in a few centimeters.
Hindi: खैर, वे उन्हीं वस्तुओं को कुछ सेंटीमीटर में ट्रैक करते हैं।
English: Well, they want him.
Hindi: वो तो उसे चाहते हैं।
English: Well, they want to feel special.
Hindi: खैर, वे विशेष महसूस करना चाहते हैं।
English: Well, they were both the first
Hindi: पहले वे दोनों ही
English: Well, they were even there.
Hindi: खैर, भले ही वे वहाँ रहे।
English: Well, they were idiots, weren't they?
Hindi: वे मूर्ख थे, है ना?
English: Well, they were preparing for war and they collected military technicians from the camps, Vavilov was not needed as a specialist, and therefore he died of starvation.
Hindi: खैर, वे युद्ध की तैयारी कर रहे थे और उन्होंने शिविरों में सैन्य विशेषज्ञों को एकत्र किया, वेविलोव को एक विशेषज्ञ के रूप में ज़रूरत नहीं थी, और इसलिए वह भुखमरी से मर गया।
English: Well, they were together a lot.
Hindi: वे एक साथ बहुत कुछ थे।
English: Well, they weren't actually weird, but they just didn't know how to approach me.
Hindi: ठीक है, वे वास्तव में अजीब नहीं थे, लेकिन वे सिर्फ यह नहीं जानते थे कि मुझे कैसे संपर्क करना है।
English: Well, they weren't literally weird, but they just didn't know how to approach me.
Hindi: ठीक है, वे वास्तव में अजीब नहीं थे, लेकिन वे सिर्फ यह नहीं जानते थे कि मुझे कैसे संपर्क करना है।
English: Well, they will be removed from power, so what?
Hindi: अच्छा, उन्हें सत्ता से हटा दिया जाएगा, तो क्या?
English: Well, they will beg for money and some thread of the scow will come out into the sea.
Hindi: खैर, वे पैसे के लिए भीख माँगेंगे और समुद्र में मैल का कुछ धागा बाहर आ जाएगा।
English: Well, they will shoot at these silhouettes of commandos.
Hindi: खैर, वे कमांडो के इन सिल्हूटों पर शूट करेंगे।
English: Well, they won't catch him.
Hindi: खैर, वे उसे नहीं पकड़ते।
English: Well, they won't come back that way.
Hindi: वे इस तरह लौटा नहीं करते.
English: Well, they won't give it, that's all.
Hindi: खैर, वे इसे नहीं देंगे, बस।
English: Well, they won't have 10 minutes to escape
Hindi: खैर, उनके पास बचने के लिए 10 मिनट नहीं थे
English: Well, they worked together on those films.
Hindi: इन फिल्मों में किया एक साथ काम।
English: Well, they would have shot down to hell.
Hindi: खैर, उन्होंने नरक में गोली मार दी होगी।
English: Well, they'll all have to be changed now.
Hindi: इन सबको पड़ेगा अब बदलना
English: Well, they'll find out eventually.
Hindi: वे अंततः पता लगा लेंगे।
English: Well, they'll just get there.
Hindi: वे बस वहां पहुंचेंगे।
English: Well, they'll think of something.
Hindi: वे कुछ सोचेंगे।
English: Well, they're Japanese.
Hindi: वे लोग जापानी हैं।
English: Well, they're actually sitting down.
Hindi: दरअसल वे बैठ जाते हैं।
English: Well, they're certainly not liberal.
Hindi: खैर, निश्चित रूप से उदारवादी नहीं हैं।
English: Well, they're computers.
Hindi: वे कंप्यूटर हैं।
English: Well, they're enthusiastic at least.
Hindi: खैर, कम से कम वे उत्साहित हैं
English: Well, they're enthusiastic, at least.
Hindi: खैर, कम से कम वे उत्साहित हैं
English: Well, they're for drinking it up.
Hindi: खैर, वे इसे पीने के लिए हैं।
English: Well, they're going in now!
Hindi: ठीक है, वे अभी चलेंगे!
English: Well, they're horses.
Hindi: वे घोड़े हैं ।
English: Well, they're in New York.
Hindi: और वे न्यूयॉर्क में हैं।
English: Well, they're no longer sketchy and the game will be playable both in mobile and TV mode.
Hindi: खैर, वे अब नहीं कर रहे हैं और खेल दोनों मोबाइल और टीवी मोड में खेलने योग्य हो जाएगा।
English: Well, they're only choosing one person, so you'll have to keep your fingers crossed if you decide to apply.
Hindi: खैर, वे केवल चुन रहे हैं एक व्यक्ति, इसलिए यदि आप निर्णय लेते हैं तो आपको अपनी उंगलियों को पार करना होगा लागू .
English: Well, they're pretty much the same thing, aren't they?
Hindi: और, वे बहुत समान हैं, है ना?
English: Well, they're standing, not flying.
Hindi: खैर, वे खड़े हैं, उड़ नहीं रहे हैं।
English: Well, they're ten.
Hindi: वे दस हैं।
English: Well, they're traveling right now.
Hindi: खैर, वे अभी यात्रा कर रहे हैं।
English: Well, they've got an answer for that as well
Hindi: तो उनके लिए भी ये जवाब हैः
English: Well, they've gotten their way.
Hindi: खैर, उन्हें अपना रास्ता मिल गया।
English: Well, things changed in a week.
Hindi: एक हफ्ते में ही चीजें बदल गईं.
English: Well, things didn't start off very well.
Hindi: चीजें अच्छी तरह से शुरू नहीं हुईं.
English: Well, things will take their own shape, but it seems in Mrs. Bull's and your mind there is some idea that I ought to do something.
Hindi: खैर, सब कुछ अपने समय पर ही होगा लेकिन लगता है श्रीमती बुल और तुम्हारे मन में यह बात है कि मुझे कुछ करना चाहिए।
English: Well, think about God.
Hindi: भगवान के बारे में सोचें।
English: Well, think about like this.
Hindi: इस तरह के बारे में सोचो।
English: Well, thirdly, they completely shut down the main tasks, and it's up to you to decide whether the applications of each store or site you are once in need, which are malfunctioning or cause the phone to hang, are so necessary.
Hindi: खैर और तीसरा, वे मुख्य कार्यों को पूरी तरह से बंद करते हैं, और यह तय करने के लिए आप पर निर्भर है कि प्रत्येक स्टोर या वेबसाइट के अनुप्रयोगों को एक बार इतनी जरूरी है कि खराब होने या स्मार्टफ़ोन को लटकाए।
English: Well, this Shibazakura flower field, with Mount Fiji in the background, is one of the most spectacular landscapes you'll ever see.
Hindi: खैर, पृष्ठभूमि में माउंट फिजी के साथ यह शिबाज़ाकुरा फूल क्षेत्र, सबसे शानदार परिदृश्यों में से एक है जिसे आप कभी भी देखेंगे।
English: Well, this app's got your back.
Hindi: इस ऐप को आपकी पीठ मिल गई है।
English: Well, this article will help improve your love game.
Hindi: खैर, यह लेख आपके प्यार के खेल को बेहतर बनाने में मदद करेगा.
English: Well, this book will teach you
Hindi: यह पुस्तक आपको सिखाएगी
English: Well, this bug has been reported on Microsoft Feedback Hub, but the company is yet to acknowledge the issue.
Hindi: वैसे, इस बग को माइक्रोसॉफ्ट फीडबैक हब पर रिपोर्ट किया गया है, लेकिन कंपनी ने अभी तक इस मुद्दे को स्वीकार नहीं किया है।
English: Well, this can be seen by population growth.
Hindi: खैर, इसे जनसंख्या वृद्धि से देखा जा सकता है।
English: Well, this can be true, but there's also a cost to pay.
Hindi: हो सकता है कि ऐसा हो, लेकिन इसकी कीमत भी चुकानी पड़ सकती है.
English: Well, this can only be seen under drugs.
Hindi: खैर, यह केवल दवाओं के तहत देखा जा सकता है।
English: Well, this collection has the very best of them!
Hindi: यह संग्रह उन्हें सभी में सबसे ऊपर है!
English: Well, this controversy has no end.
Hindi: खैर, इस फालतू के विवाद का कोई अंत नहीं है।
English: Well, this family did just that.
Hindi: बस ऐसा ही इस परिवार ने भी किया।
English: Well, this film was the answer.
Hindi: ये फ़िल्म जवाब थी.
English: Well, this find got its name from the name of King Priam, the ruler of the legendary Troy Homer.
Hindi: खैर, इस खोज को प्रसिद्ध ट्रॉय होमर के स्वामी राजा प्रियम के नाम से मिला।
English: Well, this game can be played together.
Hindi: खैर, यह खेल एक साथ खेला जा सकता है।
English: Well, this goes on for some time,
Hindi: ऐसा कुछ वक़्त तक चलता है,
English: Well, this happened to one woman.
Hindi: ऐसा हुआ है एक महिला के साथ।
English: Well, this happens in reality as well.
Hindi: खैर, यह वास्तव में भी होता है।
English: Well, this has been a really special year, hasn't it?
Hindi: यह एक असली साल रहा है, है ना?
English: Well, this includes things like memory cards and flash drives.
Hindi: खैर, इसमें मेमोरी कार्ड और फ्लैश ड्राइव जैसी चीजें शामिल हैं।
English: Well, this is America, and they're not going to get any!
Hindi: अमेरिका अमेरिका है, और वे इसे जेब नहीं देंगे!
English: Well, this is Bobby's second marriage.
Hindi: बॉबी की यह दूसरी शादी है।
English: Well, this is Mrs Smith.
Hindi: यह श्रीमती स्मिथ है
English: Well, this is Peter.
Hindi: यह पीटर है
English: Well, this is a departmental promotion.
Hindi: खैर, यह विभागीय पदोन्नति है।
English: Well, this is a design choice.
Hindi: खैर, यह एक डिज़ाइन विकल्प है।
English: Well, this is a design option.
Hindi: खैर, यह एक डिज़ाइन विकल्प है।
English: Well, this is a different world,
Hindi: वह एक अलग दुनिया है,
English: Well, this is a fact that you cannot deny.
Hindi: यह एक तथ्य है जिसे आप अस्वीकार नहीं कर सकते।
English: Well, this is a gas station.
Hindi: ओह, यह गैस स्टेशन।
English: Well, this is a hard part.
Hindi: ठीक है, यह कठिन हिस्सा है।
English: Well, this is a long wait for you.
Hindi: खैर, यह आपके लिए एक लंबा इंतजार है।
English: Well, this is a very interesting topic, but in
Hindi: खैर, यह एक बहुत ही दिलचस्प विषय है, लेकिन इसमें
English: Well, this is about the ambassador to Belarus.
Hindi: खैर, यह बेलारूस में राजदूत के बारे में है।
English: Well, this is about the budget of Ukraine
Hindi: खैर, यह यूक्रेन के बजट के बारे में है
English: Well, this is according to their rating.
Hindi: खैर, यह उनकी रेटिंग के अनुसार है।
English: Well, this is all the stuff I hate.
Hindi: यह सब कुछ है जो मैं घृणा करता हूं।
English: Well, this is an analogue of the attempts of the European Union to tie Ukraine to itself
Hindi: खैर, यह यूक्रेन को खुद से जोड़ने के लिए यूरोपीय संघ के प्रयासों का एक एनालॉग है
English: Well, this is art of a sort . . .
Hindi: वैसे ये तो कला है. . .
English: Well, this is blocked for you, this is an article of the Air Force.
Hindi: खैर, यह आपके लिए अवरुद्ध है, यह वायु सेना का एक लेख है।
English: Well, this is certainly a fact that will astonish you to the core.
Hindi: खैर, यह निश्चित रूप से एक ऐसा तथ्य है जो आपको अंदर तक चकित कर देगा।
English: Well, this is clearly an issue with the data structure you are using.
Hindi: अच्छा, यह स्पष्ट रूप से डेटा संरचना के साथ एक मुद्दा है जिसका आप उपयोग कर रहे हैं।
English: Well, this is due to the fact that the scan actually freezes periodically but the timer doesn't update.
Hindi: खैर, यह इस तथ्य के कारण है कि स्कैन वास्तव में समय-समय पर जमा होता है लेकिन टाइमर अपडेट नहीं करता है।
English: Well, this is even more elusive than the release date, with no firm data coming from any sources.
Hindi: खैर, यह रिलीज की तारीख से कहीं अधिक मायावी है, जिसमें कोई भी डेटा किसी भी स्रोत से नहीं आता है।
English: Well, this is from the artillery museum, one of the windows
Hindi: खैर, यह आर्टिलरी संग्रहालय से है, खिड़कियों में से एकः
English: Well, this is fun at least.
Hindi: खैर, कम से कम मजा तो है
English: Well, this is fundamentally changing the matter!
Hindi: खैर, यह मौलिक रूप से मामला बदल रहा है!
English: Well, this is generally a pearl
Hindi: खैर, यह आम तौर पर एक मोती हैः
English: Well, this is glued and written by ordinary idiots who do not understand what 0 million dead and the country are in ruins.
Hindi: खैर, यह चिपका हुआ है और साधारण बेवकूफों द्वारा लिखा गया है जो यह नहीं समझते हैं कि 0 मिलियन मृत और देश क्या बर्बाद हो गया है।
English: Well, this is good to know
Hindi: यहाँ यह जानना अच्छा हैः
English: Well, this is his grief.
Hindi: खैर, यह उसका दुः ख है।
English: Well, this is his only more or less doable task.
Hindi: खैर, यह उसका एकमात्र या कम उल्लेखनीय कार्य है।
English: Well, this is how we define
Hindi: यह है कि हम कैसे निर्धारित करते हैं
English: Well, this is how you talk.
Hindi: इस तरह आप बात करते हैं।
English: Well, this is if you know exactly where and why to look.
Hindi: ठीक है, यह है यदि आप जानते हैं कि वास्तव में कहां और क्यों देखना है।
English: Well, this is information technology.
Hindi: ये तो इन्फोर्मेशन टेक्नोलॉजी है
English: Well, this is it, we've arrived.
Hindi: खैर, यह बात है, हम आ चुके हैं।
English: Well, this is kind of a gray area, but basically the line is just about at the point where you re fundamentally lying about who you are.
Hindi: ठीक है, यह एक ग्रे क्षेत्र है, लेकिन मूल रूप से लाइन सिर्फ उस बिंदु पर है जहां आप हैं मौलिक रूप से झूठ है कि आप कौन हैं।
English: Well, this is looking better and better, isn't it?
Hindi: यह अच्छा और बेहतर लगता है, है ना।