Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: smartphone launched in India
Hindi: भारत में लॉन्च हुआ स्मार्टफ़ोन
English: smartphones launched in may 2020
Hindi: मई 2019 में लॉन्च होने वाले स्मार्टफ़ोन
English: smartwatches 5
Hindi: स्मार्ट घड़ियाँ 5
English: smartwatches for children
Hindi: बच्चों के लिए स्मार्ट वॉच
English: smash your head to pieces.
Hindi: अपने सिर को टुकड़ों में कुचलें।
English: smashed a few people
Hindi: कुछ लोगों से टकराया
English: smashed his own record
Hindi: अपने ही रिकॉर्ड को तोड़ा
English: smashed in the door of the house,
Hindi: घर के दरवाजे पर विराजे,
English: smashed the driver's
Hindi: ड्राइवर को पीटा
English: smashed through a wall
Hindi: एक दीवार के माध्यम से तोड़ने
English: smashing the previous record mark
Hindi: पिछले रिकॉर्ड को तोड़ा
English: smashing through the window and then added
Hindi: खिड़की से अंदर झाँकती और फिर
English: smatterings another day
Hindi: प्रत्यक्षाः एक और दिन
English: smatterings between light and dark
Hindi: उल्लूः छाया और प्रकाश के बीच
English: smelling breath for a few days after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद कुछ दिनों के लिए शावर।
English: smelling like a dog
Hindi: कुत्ते की तरह आवाज निकलाना
English: smelly may be
Hindi: खांसी हो सकती हैः
English: smile  best wishes.
Hindi: मुस्कुराए और शुभकामनाए दें
English: smile and a love of
Hindi: मुस्कान और प्यार
English: smile inside and out.
Hindi: भीतर बाहर मुस्कराओ
English: smile is a gift from god
Hindi: हास्य ईश्वर का वरदान है
English: smile is a language of love
Hindi: मुस्कान - प्रेम की भाषा है
English: smile is a light.
Hindi: मुस्कान प्रकाश है
English: smile is always in my mind,
Hindi: उन की मुस्कराहट हमेशा मेरे मन को,
English: smile is heart-warming.
Hindi: मुस्कुरा उठता है दिल.
English: smile she'll never forget.
Hindi: हँसती होगी कभी याद नहीं
English: smile smile is the best thing in life
Hindi: जीवन में सबसे खूबसूरत चीज मुस्कुराती है
English: smile to 1
Hindi: आइए मुस्कराएं 1
English: smile, if only for a little while
Hindi: हंसते हैं कम कुछ पल के लिए अगर
English: smile, it's free!
Hindi: मुस्कुराइए ये मुफ्त है!
English: smile, like you.
Hindi: तुम्हारी तरह हँसने का भी।
English: smile, or what?
Hindi: हँसी से, या क्या?
English: smiled slyly 1
Hindi: हंसी मजाक 1
English: smiles as if nothing had happened.
Hindi: हँसते ऐसे हैं जैसे कुछ हुआ ही नहीं।
English: smiles on the faces of shoppers
Hindi: दुकानदारों के चेहरे पर आई मुस्कान
English: smiling is good, but it's not good
Hindi: हँसो, हँसो मत, लेकिन यह अच्छा नहीं है
English: smiling while you sleep.
Hindi: कि आप सोये हुए भी मुस्कुराएं.
English: smiling with his eyes closed.
Hindi: बंद आँखों में मुस्कराते
English: smiling without any reason...
Hindi: बिना वजह मुस्कुराता हुआ
English: smirks on their faces.
Hindi: चेहरों पर मुस्कानें लाकर ।
English: smita patil family
Hindi: स्मिता पाटिल परिवार
English: smith and wesson model 500
Hindi: स्मिथ एंड वेसन मॉडल 500
English: smith is a National Magazine Award-winning essayist and journalist
Hindi: स्मिथ एक राष्ट्रीय पत्रिका पुरस्कार विजेता निबंधकार और पत्रकार हैं
English: smithsonian national air and space museum
Hindi: स्मिथसोनियन नेशनल एयर एंड स्पेस म्यूजियम
English: smithsonian national museum of natural history
Hindi: प्राकृतिक इतिहास का स्मिथसोनियन नेशनल म्यूजियम
English: smitten with him
Hindi: उसके साथ मारपीट करने
English: smoke alarms in your home.
Hindi: अपने घर में धुएं का अलार्म लगायें
English: smoke and fumes etc.
Hindi: धूल और धुआं आदि।
English: smoke billowing out of the stacks,
Hindi: छप्परों से निकलता हुआ धुआं,
English: smoke cigarettes at least once per week
Hindi: हफ्ते में कम से कम एक बार कार्ब्स खाएं
English: smoke cigarettes or drink alcohol.
Hindi: आप धूम्रपान करते है या मदिरा पीते हैं।
English: smoke cigarettes, and
Hindi: सिगरेट का धुआं है और,
English: smoke come out of his mouth.
Hindi: मुंह से निकलता है धुआं।
English: smoke comin' out of the kitchen.
Hindi: रसोई से निकलने लगा था धुआँ
English: smoke coming out of the mouth.
Hindi: मुंह से निकलता है धुआं।
English: smoke disappears.
Hindi: धुआँ मिट रहा है।
English: smoke emanating from a building on fire
Hindi: इमारत में लगी आग से उठता धुआं
English: smoke gets in your eyes 3
Hindi: धुएं तुम्हारी आँखों में आती है 3
English: smoke in a long time.
Hindi: लंबे समय से धूम्रपान करना।
English: smoke in the city.
Hindi: शहर में धूप।
English: smoke issuing from the spot.
Hindi: घटनास्थल से उठता धुआं.
English: smoke night and day.
Hindi: रात-दिन धुंआ।
English: smoke on a regular basis
Hindi: लगातार धूम्रपान करना
English: smoke on the mountain.
Hindi: पहाड़ पर धुआँ है।
English: smoke on the water?
Hindi: पानी पर धुआं ?
English: smoke or drink during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान शराब पीना या धूम्रपान करना।
English: smoke or drink.
Hindi: धुआं या शराब पीते हैं।
English: smoke or fog can be seen clearly when.
Hindi: धुएं या कोहरे में कब क्या साफ देखा जा सकता है।
English: smoke out of your mouth.
Hindi: मुँह से धुँआ ।
English: smoke pouring out of the mouth of
Hindi: मुंह से धुंआ निकलता है
English: smoke pouring out of the school's
Hindi: धुआँ स्कूल की तरफ़ से उठ रहा है
English: smoke will enter the room.
Hindi: धुआं कमरे में होगा
English: smoke, but there was no fire.
Hindi: धुआं था पर आग ना थी।
English: smoke, fire, it's all going up
Hindi: धुआं, आग, यह सब चल रहा है
English: smoke, so that nothing could be seen
Hindi: धुआं ऐसा उड़ा कि कुछ नज़र नहीं आता है
English: smoked for 10 hours
Hindi: 10 घंटे तक जाम
English: smoked meat is mandatory from the market,
Hindi: स्मोक्ड मांस बाजार से अनिवार्य है,
English: smoked products, such as sausage, ham, bacon, or salami
Hindi: स्मोक्ड उत्पाद, जैसे सॉसेज, हैम, बेकन या सलामी
English: smoked this evening.
Hindi: इस शाम को बहलाती ।
English: smoked two cigarettes.
Hindi: उसने सिगरेट के दो कश लगाए।
English: smokeless tobacco and coronary heart disease
Hindi: धुआं रहित तंबाकू और कोरोनरी हृदय रोग
English: smokers and women after 40 years
Hindi: धूम्रपान करने वालों और महिलाओं को 40 साल के बाद
English: smokers for long.
Hindi: लंबे समय से धूम्रपान करना।
English: smokers only.
Hindi: केवल धूम्रपान करने वाले।
English: smokers over the age of 35 years
Hindi: 35 वर्ष से अधिक उम्र के धूम्रपान करने वाले
English: smokers who quit smoking for 31 days.
Hindi: सिगरेट पीने वालों में प्रतिरक्षा कार्य जो 31 दिनों तक धूम्रपान छोड़ देते हैं।
English: smoking especially heavy usage
Hindi: धूम्रपान विशेष रूप से भारी उपयोग.
English: smoking especially in women
Hindi: धूम्रपान विशेषकर महिलाओं में ।
English: smoking including secondhand tobacco smoke
Hindi: तंबाकू धूम्रपान सेकेंडहैंड धूम्रपान सहित
English: smoking and age older than 35 years 7.
Hindi: धूम्रपान 35 वर्ष से अधिक ।
English: smoking and alcohol, all of which
Hindi: धुआँ और शराब, सब
English: smoking and coffee and Parkinson's disease.
Hindi: कॉफी और चाय का सेवन और पार्किंसंस रोग का खतरा।
English: smoking and fucking 5
Hindi: धूम्रपान और कमबख्त 5
English: smoking and fucking.
Hindi: धूम्रपान और भाड़ में जाओ
English: smoking and heart attacks.
Hindi: धूम्रपान और हृदयाघात
English: smoking around 50 cigarettes a day.
Hindi: एक दिन में पी जाते थे 50 सिगरेट
English: smoking cigarettes in bed
Hindi: बिस्तर में धूम्रपान
English: smoking cigarettes in the car
Hindi: कार में धूम्रपान
English: smoking cigarettes in their living room
Hindi: अपने तहखानों में सिगरेट पीते हुए
English: smoking cigarettes inside the house
Hindi: घरों के भीतर घुटन का धुआं
English: smoking cigarettes when driving a motor vehicle
Hindi: कार ड्राइव करने के दौरान सिगरेट
English: smoking cigarettes when operating a vehicle
Hindi: वाहन चलाते समय धूम्रपान करना
English: smoking cigarettes while driving a motor vehicle
Hindi: कार ड्राइव करने के दौरान सिगरेट
English: smoking for a long time.
Hindi: लंबे समय से धूम्रपान करना।
English: smoking in his house.
Hindi: घर में धूम्रपान करना।
English: smoking in the boy's room
Hindi: लड़की के कमरे में धूम्रपान
English: smoking in the first 20 weeks of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के पहले 20 सप्ताह के दौरान ब्लीडिंग
English: smoking is injurious to health, it causes cancer.
Hindi: सिगरेट पीना स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है, इससे कैंसर होता है।
English: smoking on the inside.
Hindi: अंदर से धूम्रपान।
English: smoking or drugs 7.
Hindi: शराब का सेवन या धूम्रपान करने से परहेज करें 7 ।
English: smoking were permitted.
Hindi: और धूम्रपान की अनुमति थी.
English: smoldering in us,
Hindi: जलता है हमसे,
English: smooth and clear skin for a long time.
Hindi: एक लंबे समय के लिए सतह साफ और सुंदरता।
English: smooth and lifelike.
Hindi: नरम और जीवंत।
English: smooth and quiet operation.
Hindi: शांत, चुप ऑपरेशन।
English: smooth operation, low noise.
Hindi: चिकना ऑपरेशन, कम शोर।
English: smooth skin at any age.
Hindi: किसी भी उम्र में सनसनीखेज त्वचा
English: smooth, breathing, eating and drinking.
Hindi: हिलने, सांस लेने, खाने-पीने के लिए।
English: smooth, modern style.
Hindi: सपाट, आधुनिक शैली.
English: smooth, white sand.
Hindi: छुही, सफेद मिट्टी.
English: smoothing and cleaning of the wall
Hindi: दीवार की सफाई और पुताई
English: smouldering between small
Hindi: छोटे-बड़े के बीच खाई
English: smouldering from a one-point
Hindi: एक बिन्दु से बिखर
English: smriti irani will be in amethi on 20 and 22 october
Hindi: स्मृति ईरानी 20 और 22 अक्टूबर को अमेठी में रहेंगी
English: smriti irani with her husband
Hindi: पति के साथ तनाज ईरानी
English: smuggling in High-Quality Counterfeit Indian Currency.
Hindi: उच्च गुणवत्तायुक्त नकली भारतीय मुद्रा की तस्करी।
English: smuggling weapons across the border
Hindi: सीमा पार से हथियारों की तस्करी
English: smush them in again...
Hindi: उन्हें दोबारा नालंद...
English: snack between meals.
Hindi: भोजन के बीच नाश्ता।
English: snack food production line 9
Hindi: स्नैक फूड प्रोडक्शन लाइन 29
English: snaffle bit mouth
Hindi: मुंह थोडा बिसूरा
English: snake's scientific name.
Hindi: सांप का वैज्ञानिक नाम?
English: snakes to open their mouth up to 150 degrees.
Hindi: सांप अपना मुह 150 डिग्री तक खोल लेते है
English: snaking company in Toronto
Hindi: शेल्फ कंपनी टोरंटो में
English: snaking down the mountain together
Hindi: एक साथ उड़ते हैं पहाड़
English: snapped somewhere in the dark, so far behind
Hindi: कहीं अंधेरे में गिर गये, काफ़ी ढूँढा पर
English: snatch is the greatest word in the english language
Hindi: चुदाई अंग्रेजी का सबसे अच्छा शब्द है
English: snatched from woman's neck
Hindi: महिला के गले से चेन उड़ाया
English: snatched the telephone out of mother's hand.
Hindi: फोन लटक गया माँ के हाथ से
English: snatching his wife's phone
Hindi: पत्नी की फोन कॉल रिकॉर्ड करना
English: sneak through the imposing barriers.
Hindi: सता अवरोधों के माध्यम से धक्का।
English: sneaking away from the game to get fucked
Hindi: खेल से दूर चुपके गड़बड़ पाने के लिए
English: sneaking into a movie theater
Hindi: एक फिल्म थियेटर में चुंबन
English: sneaking out of the house at night
Hindi: रात में घर के बाहर हिलाया
English: sneaking up behind it,
Hindi: पीछे छुपाते रहे,
English: sneering face
Hindi: स्निग्ध चेहरा
English: sneeze and fart at the same time
Hindi: एक ही समय में मोड़ और फास्टन
English: sneezing and cell phones.
Hindi: दंगे और सेलफोन.
English: snickers or skittles?
Hindi: स्नीकर्स या हील्स?
English: sniff it, lick it, and eat it
Hindi: यह चूसना, उस पर सह और इसे खाने
English: sniffing towards me.
Hindi: झांकती है मेरी तरफ।
English: snip from the source
Hindi: स्रोत से स्निपेटः
English: snipped Really?
Hindi: सच में झकझोर दिया?
English: snipped for ease of reading
Hindi: आसान पढ़ने के लिए फोंट
English: snipped for size
Hindi: आकार के लिए फ़िट करें
English: snipped from original
Hindi: मूल से कट कर रहे
English: snipped list
Hindi: सूची स्निपेट
English: snipped of my code
Hindi: मेरे कोड से कॉपी किया गयाः
English: snipped script
Hindi: स्क्रिप्ट स्निपेट
English: snippets from the source
Hindi: स्रोत से स्निपेटः
English: snips taken from here
Hindi: यहां से लिए गए सैंपल
English: snitched on my sister
Hindi: मेरी बहन पर निबं
English: snooping is enabled.
Hindi: स्नैपशॉट सक्षम किया गया।
English: snooze through it!
Hindi: इसके माध्यम से धक्का!
English: snoring at night?
Hindi: रात में स्नैकिंग?
English: snoring but i can't sleep without him?
Hindi: नींद आती मगर उसके बिना मै सो नही पाता,
English: snoring for you?
Hindi: आप के लिए लपेटें?
English: snoring like a train
Hindi: एक ट्रेन की तरह कमिंग
English: snoring so loudly
Hindi: धड़कती है इतना जोरों से
English: snow and ice before and after the Christmas
Hindi: बर्फ से पहले और बर्फ के बाद
English: snow and rainfall this year.
Hindi: इस साल समय पर हुई बारिश और बर्फबारी
English: snow falling on it.
Hindi: उस पर गिरती है बर्फ़
English: snow had been blown away, and it seemed
Hindi: बादल छाये हुए थे और ऐसा लग
English: snow is a wonderful fridge.
Hindi: बर्फ एक भव्य फूहड़ है
English: snow is all around.
Hindi: चारों तरफ बर्फ।
English: snow is exhilarating;
Hindi: बर्फ पिघलती है;
English: snow is not going to be everywhere.
Hindi: बर्फ हर जगह नहीं है।
English: snow is rapidly melting in the mountains.
Hindi: पहाड़ों पर तेजी से बर्फ गिर रही थी।
English: snow melts and becomes water
Hindi: बर्फ जल बन जाता है
English: snow melts away,
Hindi: बर्फ गिर जाता है,
English: snow nearly all the year.
Hindi: लगभग पूरे साल अंधेरा।
English: snow or ice,
Hindi: या बर्फ हो,
English: snow won't stop me
Hindi: चांद नहीं रोकता मुझे
English: snow, let it snow.
Hindi: बर्फ, इसे बर्फ चलो।
English: snow-melting is over at last!
Hindi: बर्फ अंत में टूट गया है!
English: snows here in winter.
Hindi: यहां सर्दियों में पड़ती है बर्फ़
English: snowstorm in early January.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में खूनी बर्फ।
English: snuck into the First Class
Hindi: प्रथम की श्रेणी में हरदम आना
English: snuck into the back seat
Hindi: घूमूं बैक सीट में
English: snuff i think we're alone now
Hindi: मुझे लगता है हम अकेले अब हैं
English: snuggling in front of the TV,
Hindi: सामने टीवी चला कर,
English: so - i'm learning -
Hindi: सीख रहा हूँ-
English: so - it's called
Hindi: उत --- यह कहा जाता है
English: so - this morning.
Hindi: वो- आज सुबह.
English: so 1. is it safe?
Hindi: 1 क्या ये सुरक्षित है?
English: so 496 is indeed a perfect number.
Hindi: अतः 496 एक सम्पूर्ण संख्या है।
English: so God's plan would be accomplished!
Hindi: इस तरह परमेश्वर की योजना पूरी होगी।
English: so I also read, and a lot of interest.
Hindi: इसलिए मैंने भी पढ़ा, और बहुत रुचि।
English: so I am able to walk my whole life.
Hindi: तो मैं अपनी सारी जिंदगी लगा सकता हूँ।
English: so I am sure that your requirement can be easily fulfilled through the above mentioned procedures.
Hindi: इसलिए मुझे यकीन है कि उपरोक्त वर्णित प्रक्रियाओं के माध्यम से आपकी आवश्यकता आसानी से पूरी हो सकती है।
English: so I answered there.
Hindi: मैंने वहां जवाब दिया।
English: so I asked my girl
Hindi: मैंने पूछा बेटी से अपनी
English: so I can be a teacher
Hindi: तो क्या में टीचर बन सकती हूँ
English: so I can be just like you
Hindi: तो बस तुम्हारी तरह हो सकता हूँ मैं
English: so I can be reassured
Hindi: तो मुझे सांत्वना मिल सकती है
English: so I can do a great job?
Hindi: तो बड़ा काम कर सकते हैं. . ?
English: so I can do this -
Hindi: मैं यह कर सकता हूँः-
English: so I can get out of school
Hindi: मुझे स्कूल से बाहर किया जा सकता है
English: so I can give you what you
Hindi: दे सकती हूँ मैं जो तुम्हे
English: so I can make you happy
Hindi: मैं तुम्हें खुश कर सकते हैं
English: so I can play it safe?
Hindi: मैं सुरक्षित खेल सकते हैं?
English: so I can rule the world.
Hindi: तो मैं दुनिया पर राज कर सकता हूँ.
English: so I can see You,
Hindi: और मैं देख सकूं तुम्हें,
English: so I can see the whole picture
Hindi: मैं देख सकता पूरा दृश्य
English: so I can tell about all your deeds.
Hindi: ताकि मैं आपके सभी कामों के बारे में बता सकूं।
English: so I can tell my wife.
Hindi: ताकि मैं इसे अपनी बीवी को बता सकूं।
English: so I can't even begin to
Hindi: चाह कर भी शुरू नहीं कर पाता हूँ
English: so I can't go into your home
Hindi: नहीं आ सकता मैं तेरे घर में
English: so I continued to
Hindi: इसलिए मैंने जारी रखाः
English: so I could be normal again.
Hindi: फिर हो पाता एक बार फिर से साधारण मैं।
English: so I could buy a car...
Hindi: अब मुझे लगता है कि मैं एक कार खरीद सकता...
English: so I could have gone there as well
Hindi: मैं भी जा सकता था वहाँ-वहाँ
English: so I could make the dancing more strident.
Hindi: इसलिए मैं नृत्य अधिक कठोर बना सकता था
English: so I could write this poem.
Hindi: ताकि मैं ये कविता लिख सकूं.
English: so I couldn't call the police.
Hindi: मैं पुलिस को फोन नहीं कर सका।
English: so I created the world that I might be known.
Hindi: और इसलिए मैंने दुनिया को बनाया जो मुझे ज्ञात हो।
English: so I decided to go ahead and
Hindi: तो मैं आगे चला गया और
English: so I decided to use
Hindi: तब मैंने इस्तेमाल करने का फैसला किया
English: so I do not have problem here.
Hindi: इसलिए मुझे यहां कोई समस्या नहीं है।
English: so I do think it would be good
Hindi: वैसे मुझे लगता है कि यह अच्छा होगा
English: so I don't care whether you go
Hindi: यूँ तो मुझे कुछ फर्क नहीं पड़ता तेरे जाने से
English: so I don't have to study?
Hindi: तो क्या, मुझे अध्ययन नहीं करना था?
English: so I don't particularly know why I am so disturbed today.
Hindi: सचमुच मैं नहीं जानता कि मैं आज क्यों उदास हूँ।
English: so I don't see claims to Israel.
Hindi: इसलिए मैं इज़राइल के दावे नहीं देखता।
English: so I don't think you should be all that sad.
Hindi: मुझे लगता है कि आपको इतना दुखद नहीं होना चाहिए।
English: so I don't want to add too much weight
Hindi: मैं अधिक वजन नहीं चाहता
English: so I finally succeeded
Hindi: अंततः मैं कामयाब
English: so I gave you my eyes.
Hindi: तो मैंने तुम्हे अपनी आँखे दे दी थी.
English: so I go out to see
Hindi: ताकि मैं देख सकूं बाहर
English: so I got ready for him.
Hindi: इसलिए मैं उसके लिए तैयार हो गई।
English: so I gotta get up off the shelf
Hindi: इसलिए मुझे ही कोटर से बाहर होना होगा
English: so I guess I have to die!
Hindi: तो मुझे मरना पड़ेगा !
English: so I guess I'll remain the same, yes
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि मैं वही रहूंगा, हां
English: so I guess I'll remain the same, yes.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि मैं वही रहूंगा, हां
English: so I guess I'm gonna have to stay
Hindi: तो मुझे लगता है कि मुझे अभी रहना होगा
English: so I had thought, but it has opened.
Hindi: ये सोचा था, पर खुल गई
English: so I had to come up with a plan B.
Hindi: इसलिए, मुझे एक योजना बी के साथ आने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: so I had to do
Hindi: इसलिए मुझे करना था
English: so I had to take him out.
Hindi: इसलिए मुझे उसे बाहर निकालना पड़ा।
English: so I have a table
Hindi: इसलिए मेरे पास टेबल हैः
English: so I have loved your testimonies.
Hindi: इसलिये, मैं अपने गवाही प्यार किया है.
English: so I have to keep it
Hindi: इसलिए मैं इसे रखने के लिए
English: so I just found this article.
Hindi: बस यह लेख मिला।
English: so I just need to see some ID.
Hindi: - मैं तो बस कुछ आईडी देखने की जरूरत है.
English: so I kept it together.
Hindi: इसलिए मैंने इसे एक साथ रखा।
English: so I know a lot too.
Hindi: इसलिए मैं भी बहुत कुछ जानता हूं।
English: so I know you were here...
Hindi: मुझे पता था कि तुम यहाँ थे ...।
English: so I know you'll forgive me.
Hindi: तो मैं जानता हूँ कि आप मुझे माफ़ कर देंगी
English: so I may bend - but I'll never break!
Hindi: टूट तो सकता हूँ लेकिन मुड़ नही सकता कभी!
English: so I must go on forever
Hindi: इसलिये जाता हूं हमेशा के लिये
English: so I never have to live another day without you.
Hindi: ताकि मुझे आपके बिना एक दिन भी नहीं रहना पड़े।
English: so I present to you . . . .
Hindi: इसलिए मैं आप के लिए प्रस्तुत . . .
English: so I realized that you
Hindi: तो मुझे समझ में आ गया कि तुम,
English: so I returned to the Ship.
Hindi: इसलिए मैं नाव में वापिस चली गई.
English: so I said, If there's one of you
Hindi: तो मैंने कहा कि अगर आप प्रत्येक
English: so I see and you don't know
Hindi: इसलिए मैं देख रहा हूं और आप नहीं जानते
English: so I shall go through some of the ways
Hindi: कुछ रास्तों से गुज़रता मैं
English: so I sing a song of love
Hindi: तो मैं प्यार का एक गीत गाता हूं
English: so I sold my soul to the devil
Hindi: तो मैं शैतान के पास बेच आउंगी अपनी रूह
English: so I think I'm going to talk
Hindi: तो पाता हूँ की मैं बोल जाता हूँ
English: so I think it is good for you
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि आपके लिए अच्छा है
English: so I think now you should know why you need to get hands-on practice on competitive programming.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि अब आपको पता होना चाहिए कि आपको कॉम्पिटिटिव प्रोग्रामिंग क्यों सीखनी चाहिए
English: so I think that it does require
Hindi: तो मुझे लगता है कि यह चाहिए
English: so I think that problem is related with the line below.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है समस्या नीचे पंक्ति में थी
English: so I think this should take care of itself.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि यह खुद का ख्याल रखेगा।
English: so I thought I would just go for it.
Hindi: तो मैंने सोचा कि मैं इसके लिए बस जाऊंगा।
English: so I thought it was a hoax
Hindi: इसलिए मुझे लगा कि यह भूसा है
English: so I told him to call me
Hindi: मैं उससे कहता हूं कि मुझे बुलाओ
English: so I took a step back.
Hindi: तो मैंने एक कदम पीछे लिया।
English: so I tried to save some of them
Hindi: तो मैंने उन्हें कुछ यूं सहेजा
English: so I turned to education.
Hindi: तो मैंने शिक्षण के लिए स्विच किया।
English: so I walk away from them,
Hindi: इसलिये मैं उनसे दूर हो गया,
English: so I wanted to change the world.
Hindi: इसलिए मैं दुनिया बदलना चाहता था.
English: so I was disappointed at that time.
Hindi: तो मैं उस समय निराश था।
English: so I was familiar with it, so that's why I had so much more fun learning it.
Hindi: तो मैं इससे परिचित था, तो इस कारण इतना अधिक मज़ा आया सिखने में।
English: so I was in Hollywood.
Hindi: मैं हॉलीवुड में था।
English: so I was told to come on Monday.
Hindi: तो मैंने सोमवार को आने को कह दिया.
English: so I wasn't dressed up.
Hindi: इसलिए मैं नहीं पहन कर आई.
English: so I wasn't prepared,
Hindi: मेरी थी तैयारी नहीं,
English: so I wasn't the only one who saw it.
Hindi: इसलिए मैं अकेला नहीं था जिसने इसे देखा।
English: so I went into my past
Hindi: मैं जा कर अपने अतीत में
English: so I went over to the tree
Hindi: मैं पेड़ के पास गया
English: so I went to the library.
Hindi: तो मैं पुस्तकालय गया था।
English: so I will call out to him all during my life.
Hindi: इसलिए मैं जीवन भर उसको पुकारा करूँगा।
English: so I will keep it safe
Hindi: इसलिए मैं इसे सुरक्षित रखूंगा
English: so I will make one last attempt to
Hindi: तो मैंने वैसे एक आख़िरी कोशिश जरूर की होगी
English: so I won't die?
Hindi: तो फिर मैं मर नहीं कर रहा हूँ?
English: so I wonder why there's 2?
Hindi: तो मेरे 2 ही क्यों है?
English: so I would like to live like you,
Hindi: जीना चाहता हूं तुम्हारी तरह,
English: so I wouldn't fail in life
Hindi: हार नहीं मानूँगा जीवन में
English: so I write for all of us
Hindi: हम सब के लिये लिखा करे
English: so I'll be on my
Hindi: तो मेरे हो जाना
English: so I'll end it like that
Hindi: इस तरह से ख़त्म होता हूँ मै
English: so I'll go to make you believe me.
Hindi: तो चली जाऊँगी मेरा विश्वास करोना।
English: so I'll just sit here, like this,
Hindi: बैठा हूँ यहाँ ऐसे की
English: so I'll know my love was not in vain.
Hindi: तो मै समझुगा कि मेरा प्यार बेसहरा नही ।
English: so I'll let it rain
Hindi: तो मैं बारिश दूँगा
English: so I'll listen to you, all night
Hindi: मैं सुनूँ तुम्हें सारी रात
English: so I'll never gonna dance again, the way I danced with you.
Hindi: तो जिस तरह से मैंने तुम्हारे साथ नृत्य किया, मैं फिर कभी नहीं नाचूंगा
English: so I'll put some videos
Hindi: और मैं कुछ वीडियो छोड़ दूंगाः
English: so I'll sing a song of hope
Hindi: आशा के गीत लिखूंगा मैं
English: so I'll sing it in a song
Hindi: मैं इसे एक गीत में डालूँगा
English: so I'll take a shit..
Hindi: तो मैं बकवास कर. .
English: so I'll wait for your love
Hindi: मुझे आपके प्यार का इंतजार है
English: so I'm a poet now
Hindi: मैं अब कविता
English: so I'm asking what is wrong
Hindi: तो मैं कहता हूं कि क्या गलत है
English: so I'm beginning to wonder
Hindi: मैं आश्चर्य करने के लिए शुरू
English: so I'm gonna give you my number,
Hindi: तो मैं तुमको अपना नंबर दूंगी,
English: so I'm gonna put me first
Hindi: तो मुझे सबसे पहले
English: so I'm hoping everyone has seen this.
Hindi: आशा है सब ने देख लिया होगा.
English: so I'm looking at rock video's
Hindi: इसलिए मैं रॉक वीडियो देख रहा हूं
English: so I'm never gonna dance again the way I danced with you
Hindi: तो जिस तरह से मैंने तुम्हारे साथ नृत्य किया, मैं फिर कभी नहीं नाचूंगा
English: so I'm never gonna dance again, the way I dance with you.
Hindi: तो जिस तरह से मैंने तुम्हारे साथ नृत्य किया, मैं फिर कभी नहीं नाचूंगा
English: so I'm not above a Georgian, but above you.
Hindi: इसलिए मैं जॉर्जियाई नहीं हूँ, लेकिन तुम पर।
English: so I'm not complaining
Hindi: तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है
English: so I'm now at this person's
Hindi: अब उस लोक में हूं