Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, it is a common misconception that the dopamine from bananas works as a feel-good chemical in your mind.
Hindi: फिर भी, यह एक गलतफहमी है कि केले से डोपामाइन आम है जो मन में एक अच्छा-सा रसायन होने के रूप में कार्य करता है।
English: However, it is a common misunderstanding that dopamine from bananas act as a feel good chemical in the brain.
Hindi: फिर भी, यह एक गलतफहमी है कि केले से डोपामाइन आम है जो मन में एक अच्छा-सा रसायन होने के रूप में कार्य करता है।
English: However, it is a common misunderstanding that the dopamine from bananas acts as a feel-good chemical in your brain.
Hindi: फिर भी, यह एक गलतफहमी है कि केले से डोपामाइन आम है जो मन में एक अच्छा-सा रसायन होने के रूप में कार्य करता है।
English: However, it is a completely different story for those who look at you with a raw passion.
Hindi: हालांकि, यह उन लोगों के लिए एक पूरी तरह से अलग कहानी है जो आपको एक कच्चे जुनून के साथ देखते हैं।
English: However, it is a different matter that due to hanging in the air for more than an hour, some of the health has definitely got worse.
Hindi: हालांकि, ये बात अलग है कि एक घंटे से ज्यादा समय तक हवा में लटके रहने से कुछ की तबीयत जरूर खराब हो गई.
English: However, it is a different story in 2020.
Hindi: यह 2020 में एक अलग कहानी है।
English: However, it is a disadvantage for fans of updates.
Hindi: हालांकि, यह अपडेट के प्रशंसकों के लिए एक नुकसान है।
English: However, it is a good choice to start with.
Hindi: लेकिन यह शुरू करने के लिए एक अच्छा विकल्प है।
English: However, it is a good idea to see a doctor if
Hindi: हालांकि, एक नेत्र चिकित्सक को देखना एक अच्छा विचार है यदिः
English: However, it is a good idea to see an eye doctor if
Hindi: हालांकि, एक नेत्र चिकित्सक को देखना एक अच्छा विचार है यदिः
English: However, it is a good thing because, despite their best efforts, it can be difficult for them to maintain effective communication when they dive deep into projects.
Hindi: हालांकि, यह एक अच्छी बात है, उनके सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद जब वे प्रोजेक्ट्स में गहराई से उतरते हैं तो उनके लिए प्रभावी संचार बनाए रखना मुश्किल हो सकता है।
English: However, it is a great day to relax with friends.
Hindi: हालांकि, ये दिन अपने दोस्तों के साथ आराम करने के लिए काफी ठीक रहेगा।
English: However, it is a great machine.
Hindi: लेकिन यह एक बड़ी मशीन है।
English: However, it is a growing trend these days.
Hindi: इन दिनों, हालांकि, यह एक बढ़ती प्रवृत्ति है.
English: However, it is a highly-controlled substance and is considered to be an illegal steroid in most places and can only be acquired through the black market.
Hindi: हालांकि, यह एक अत्यधिक नियंत्रित पदार्थ है और अधिकांश स्थानों में एक अवैध स्टेरॉयड माना जाता है और केवल काले बाजार के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है.
English: However, it is a holiday classic for a reason.
Hindi: यह एक कारण के लिए एक क्लासिक छुट्टी मुख्य है।
English: However, it is a joint venture between Indian Railways and Japan Shinkansen Technology.
Hindi: यह परियोजना भारतीय रेलवे और जापान के शिंकानसेन टेक्नोलॉजी के बीच एक संयुक्त उद्यम है।
English: However, it is a little difficult for office-goers to follow this diet because we are often unable to pay attention to balanced diets because of our rushing.
Hindi: हालांकि, ऑफिस जाने वाले लोगों का यह डाइट फॉलो करना थोड़ा मुश्किल है क्योंकि हम भागदौड़ के चलते हम अक्सर संतुलित खान-पान पर ध्यान नहीं दे पाते.
English: However, it is a low yielding crop.
Hindi: हालांकि, यह कम उपज देने वाली फसल है।
English: However, it is a machine technology.
Hindi: वैसे भी यह एक तकनीकी मशीन है।
English: However, it is a matter of relief that 99 percent of the account holders will get their capital back.
Hindi: हा;लांकि राहत की बात यह है कि 99 प्रतिशत जमाकर्ताओं को उनकी पूंजी वापस मिल जाएगी.
English: However, it is a means and not an end.
Hindi: लेकिन यह एक साधन है और अंत नहीं है।
English: However, it is a personalized one.
Hindi: लेकिन यह एक व्यक्तिपरक है।
English: However, it is a poor photosensitizing agent when compared to other 2-aryl propionic acid members.
Hindi: हालांकि, अन्य 2-एरिल प्रोपियोनिक एसिड सदस्यों की तुलना में यह एक खराब फोटोसेंसिटाइजिंग एजेंट है।
English: However, it is a product with a high cholesterol content, so its consumption should be moderated.
Hindi: हालांकि, यह एक उच्च कोलेस्ट्रॉल सामग्री वाला एक उत्पाद है, इसलिए इसकी खपत को नियंत्रित किया जाना चाहिए।
English: However, it is a safe and best option to watch Telugu movies on these sites.
Hindi: हालाँकि, इन वेबसाइटों पर तेलुगु फ़िल्मों को देखना एक सुरक्षित और सर्वोत्तम विकल्प है।
English: However, it is a simple step that everyone can be followed easily with a little practice.
Hindi: हालाँकि, यह एक सरल कदम है जिसे हर कोई थोड़ा सा अभ्यास के साथ आसानी से पालन कर सकता है।
English: However, it is a simple step that everyone can follow with ease with a little bit of practice.
Hindi: हालाँकि, यह एक सरल कदम है जिसे हर कोई थोड़ा सा अभ्यास के साथ आसानी से पालन कर सकता है।
English: However, it is a simple tool that does not tell the whole story about people's individual weight and health risks.
Hindi: हालांकि, यह एक सरल उपकरण है जो लोगों के व्यक्तिगत वजन और स्वास्थ्य जोखिमों के बारे में पूरी कहानी नहीं बताता है।
English: However, it is a struggle.
Hindi: हालांकि, यह एक संघर्ष है।
English: However, it is a theory through which many other elements that shape human behavior and societies can be understood.
Hindi: हालांकि, यह एक सिद्धांत है जिसके माध्यम से आप कई अन्य तत्वों को समझ सकते हैं जो मानव व्यवहार और समाज को आकार देते हैं .
English: However, it is a virus.
Hindi: हालांकि यह एक वायरस है।
English: However, it is advisable to avoid forced weaning, since the abrupt detachment from the mother and the other elements of the litter could lead to nutritional deficiencies and behavioral disturbances in adulthood, as well as facilitating the appearance of breast engorgement in the bitch.
Hindi: हालांकि, एक मजबूर वीनिंग से बचने के लिए सलाह दी जाती है, क्योंकि मां से कूड़े की टुकड़ी और कूड़े के अन्य तत्व वयस्कता में पोषक तत्वों की कमी और व्यवहार संबंधी गड़बड़ी पैदा कर सकते हैं, साथ ही कुतिया में स्तन संबंधी बाधाओं की उपस्थिति को सुविधाजनक बना सकते हैं।
English: However, it is advisable to buy insurance online, as it offers many benefits, some of which include highly secure transactions, premium rebates, and ease of purchaserenewal.
Hindi: हालांकि, ऑनलाइन बीमा खरीदने की सलाह दी जाती है, क्योंकि यह कई लाभ प्रदान करता है, जिनमें से कुछ में अत्यधिक सुरक्षित लेनदेन, प्रीमियम छूट और खरीदनवीनीकरण में आसानी शामिल है।
English: However, it is advisable to do so with caution to avoid nicking the sensitive skin.
Hindi: हालांकि, संवेदनशील त्वचा को बाहर निकलने से बचने के लिए सावधानी के साथ ऐसा करना उचित है।
English: However, it is advisable to receive the complete schedule of Covid-19 vaccine for protecting self against this disease and also to limit the spread of this disease to the close contacts including family members, friends, relatives and co-workers.
Hindi: कोविड 19 वैक्सीन की पूरी खुराक लेने की सलाह दी जाती है जिससे लोग स्वयं को सुरक्षित कर सकें और इस बीमारी को परिवार के सदस्यों, मित्रों, सम्बन्धियों और सहकर्मियों सहित करीबी संपर्क वाले लोगों में फैलने से रोक सकें
English: However, it is advisable to speak with a doctor before taking melatonin or giving it to a child.
Hindi: हालांकि, बच्चे को मेलाटोनिन देने से पहले जीवनशैली में बदलाव या डॉक्टर से बात करना सबसे अच्छा है।
English: However, it is advisable to take it at the same time each day as this helps to maintain consistent level of medicine in the body.
Hindi: हालांकि, इसे हर दिन एक ही समय पर लेने की सलाह दी जाती है क्योंकि इससे शरीर में दवा का एक समान स्तर बनाए रखने में मदद मिलती है।
English: However, it is advisable to tie-up with nicely reputed manufacturers that provide great products.
Hindi: फिर भी, यह अच्छी तरह से प्रतिष्ठित निर्माताओं के साथ टाई-अप करने के लिए सार्थक है जो अच्छा माल प्रदान करते हैं।
English: However, it is advised that the candidates go through the complete eligibility criteria before they apply for the scholarship.
Hindi: हालांकि, यह सलाह दी जाती है कि उम्मीदवार छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने से पहले पूरी पात्रता मानदंड से गुजरें।
English: However, it is advised that users should register an FIR about the lost device at their nearest police station if they believe that their devices are lost and can't be found easily.
Hindi: हालांकि, यह सलाह दी जाती है कि यदि उपयोगकर्ताओं को लगता है कि उनके उपकरण गुम हो गए हैं और आसानी से नहीं मिल सकते हैं, तो उन्हें खोए हुए डिवाइस के बारे में अपने निकटतम पुलिस स्टेशन में प्राथमिकी दर्ज करनी चाहिए।
English: However, it is advised to students not to take any risk or else they will lose a chance of getting admission to MBBS course in their desired college.
Hindi: हालांकि, छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे कोई भूल न करें अन्यथा वे अपने पसंदीदा कॉलेज में एमबीबीएस कोर्स में प्रवेश पाने का मौका गवां सकते हैं।
English: However, it is advised to take it at the same time each day as this helps to maintain consistent level of medicine in the body.
Hindi: हालांकि, इसे हर दिन एक ही समय पर लेने की सलाह दी जाती है क्योंकि इससे शरीर में दवा का एक समान स्तर बनाए रखने में मदद मिलती है।
English: However, it is advised to take it at the same time each day as this helps to maintain consistent levels of medicine in the body.
Hindi: हालांकि, इसे हर दिन एक ही समय पर लेने की सलाह दी जाती है क्योंकि इससे शरीर में दवा का एक समान स्तर बनाए रखने में मदद मिलती है।
English: However, it is advised to test its compatibility in the solution
Hindi: हालांकि इस समाधान में इसकी अनुकूलता का परीक्षण करने की सलाह दी जाती है
English: However, it is advised to use this drug after doctor's recommendation.
Hindi: हालांकि, अपने चिकित्सक से परामर्श करने के बाद इस दवा का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
English: However, it is almost always a bad idea to do this.
Hindi: हालांकि, यह लगभग हमेशा एक बुरा विचार यह करने के लिए है।
English: However, it is almost impossible to travel comfortably in metrobuses.
Hindi: हालांकि, मेट्रोबस में एक आरामदायक यात्रा करना असंभव है।
English: However, it is also a Canadian enterprise owned by US-based McAfee, so should you're looking for subpoena-proof international online privacy, you are taking part in with fire.
Hindi: हालाँकि, यह एक कनाडाई व्यवसाय भी है, जिसका स्वामित्व अमेरिका स्थित मैकएफी के पास है, इसलिए यदि आप सब-प्रूफ अंतरराष्ट्रीय गोपनीयता की तलाश कर रहे हैं, तो आप आग से खेल रहे हैं।
English: However, it is also a crop which can make or break farmers.
Hindi: हालांकि, यह एक ऐसी फसल भी है जो किसानों को बना या बिगाड़ सकती है।
English: However, it is also advised to confirm with your child's doctor before giving himher any echinacea.
Hindi: हालाँकि, यह भी सलाह दी जाती है कि अपने बच्चे के डॉक्टर के साथ पुष्टि करने से पहले उसे कोई भी ईचैनेशिया दें।
English: However, it is also being abused.
Hindi: लेकिन इसका दुरुपयोग भी हो रहा है.
English: However, it is also controlled by Japan.
Hindi: हालाँकि, यह जापान द्वारा नियंत्रित भी है।
English: However, it is also easy for spammers to create a fake spoof received making it appear that a mail passed through their server and that they are not the origin of the e-mail.
Hindi: हालांकि, स्पैमर्स के लिए नकली स्पूफ बनाना आसान है, जिससे यह प्रतीत होता है कि एक मेल उनके सर्वर से होकर गुजरा है और वे ई-मेल के मूल नहीं हैं।
English: However, it is also essential to look after yourself.
Hindi: हालांकि, आपके लिए भी खुद का ख्याल रखना जरूरी है।
English: However, it is also evident that some countries in the Western Balkans are currently lagging behind in key areas before they can be welcomed with open arms.
Hindi: हालाँकि, यह भी स्पष्ट है कि कुछ पश्चिमी बाल्कन देश वर्तमान में प्रमुख क्षेत्रों में कम पड़ रहे हैं, इससे पहले कि उनका खुले हाथों से स्वागत किया जा सके।
English: However, it is also found among adult people.
Hindi: लेकिन यह वयस्कों में भी पाया जाता है।
English: However, it is also important to also look after yourself.
Hindi: हालांकि, आपके लिए भी खुद का ख्याल रखना जरूरी है।
English: However, it is also important to know that many of the lumps that appear in the breast are benign and, therefore, do not represent a cancer situation.
Hindi: हालांकि, यह जानना भी महत्वपूर्ण है कि स्तन में पैदा होने वाले कई नोड्यूल सौम्य हैं और इसलिए कैंसर की स्थिति का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं।
English: However, it is also important to know that many of the nodules that arise in the breast are benign and therefore do not represent a cancer situation.
Hindi: हालांकि, यह जानना भी महत्वपूर्ण है कि स्तन में पैदा होने वाले कई नोड्यूल सौम्य हैं और इसलिए कैंसर की स्थिति का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं।
English: However, it is also important to know...
Hindi: हालांकि, यह पता लगाना भी महत्वपूर्ण है कि...
English: However, it is also important to look after yourself.
Hindi: हालांकि, आपके लिए भी खुद का ख्याल रखना जरूरी है।
English: However, it is also important to meet
Hindi: लेकिन मिलना भी जरुरी है
English: However, it is also important to recognize that...
Hindi: हालांकि, यह पता लगाना भी महत्वपूर्ण है कि...
English: However, it is also important to remember that not every problem can be solved.
Hindi: परन्तु इस बात का भी ध्यान जरूर रखिये कि हर समस्या का हल थपथपाने से नहीं होता।
English: However, it is also observed that sometimes family members of the husband are roped in, even though they have no active role in commission of the offence and are residing at distant places.
Hindi: हालांकि, यह भी देखा गया है कि कभी-कभी पति के परिजनों को फंसाया भी जाता है, भले ही अपराध करने में उनकी कोई सक्रिय भूमिका न हो और वे दूर रह रहे हों।
English: However, it is also obvious that not only Maidan will suffer, but also society as a whole.
Hindi: हालांकि, यह भी स्पष्ट है कि न केवल मैदान को नुकसान होगा, बल्कि समग्र रूप से समाज को भी।
English: However, it is also possible to fix the problem by making some changes to your Group Policy settings.
Hindi: हालाँकि, आप अपनी समूह नीति सेटिंग में कुछ परिवर्तन करके समस्या को ठीक कर सकते हैं।
English: However, it is also possible to use a membrane pump but trade-offs regarding densification degree might need to be taken into account.
Hindi: हालांकि, झिल्ली पंप का उपयोग करना भी संभव है लेकिन डेन्सिफिकेशन डिग्री के बारे में व्यापार-नापसंद को ध्यान में रखने की आवश्यकता हो सकती है।
English: However, it is also practical.
Hindi: लेकिन वह व्यावहारिक भी है।
English: However, it is also quite difficult at certain levels.
Hindi: हालांकि कुछ स्तर पर यह मुश्किल होगा।
English: However, it is also reported that India and China will also do a joint anti-terror exercise in December 2019.
Hindi: इसके अलावा भी बताया जा रहा है की दिसंबर 2019 में भारत और चीन आतंक के खिलाफ साझा अभ्यास करेंगे।
English: However, it is also said that Rajinikanth donates half of his earnings to charity every year.
Hindi: बताया जाता है कि रजनीकांत अपनी आय का आधा हिस्सा हर साल दान कर देते हैं।
English: However, it is also seen in adults.
Hindi: लेकिन यह वयस्कों में भी पाया जाता है।
English: However, it is also the Russian Guard that Russia would not become a plantation of Anglo-Saxons, like Ukraine.
Hindi: हालांकि, यह भी रूसी गार्ड है कि रूस यूक्रेन की तरह एंग्लो-सैक्सन का बागान नहीं बनेगा।
English: However, it is also the case that when it is in your best interest you should practice obedience.
Hindi: हालांकि, यह भी मामला है कि जब यह आपके सर्वोत्तम हित में है, तो आपको आज्ञाकारिता का अभ्यास करना चाहिए
English: However, it is also the most difficult in terms of repair, design and arrangement.
Hindi: हालांकि, यह मरम्मत, डिजाइन और व्यवस्था के मामले में भी सबसे कठिन है।
English: However, it is also true that he did not do this for the first time.
Hindi: हालांकि, ये भी सही है कि उन्होंने ऐसा पहली बार नहीं किया।
English: However, it is also true that most of
Hindi: लेकिन यह भी सत्य है कि उनमें से अधिकाँश
English: However, it is also true that the head of this team was Stan Lee.
Hindi: मगर इस टीम के लीडर स्टेन ली थे।
English: However, it is also true that, in many cases, certain personality traits make us more likely to engage in certain behaviors.
Hindi: हालांकि, यह भी सच है कि, कई मामलों में, कुछ व्यक्तित्व लक्षण हमें कुछ व्यवहार करने के लिए अधिक प्रवण करते हैं।
English: However, it is always a good idea to stick to a reputed brand and go ahead with what you want.
Hindi: हालांकि, एक प्रतिष्ठित ब्रांड से चिपके रहना और जो आप चाहते हैं उसके साथ आगे बढ़ना हमेशा एक अच्छा विचार है।
English: However, it is always advisable to start the business in an industrial zone.
Hindi: हालांकि, हमेशा एक औद्योगिक क्षेत्र में व्यवसाय शुरू करने की सलाह दी जाती है।
English: However, it is always advised to follow the doctor's instructions regarding the dosage of this medicine because taking more than the recommended dose can cause side effects.
Hindi: हालांकि, इस दवा की खुराक के संबंध में डॉक्टर के निर्देशों का पालन करना हमेशा सबसे अच्छा होता है क्योंकि अनुशंसित खुराक से अधिक लेने से दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: However, it is always best to follow the doctor's instructions regarding the dosage of this medicine because taking more than the recommended dose can cause side effects.
Hindi: हालांकि, इस दवा की खुराक के संबंध में डॉक्टर के निर्देशों का पालन करना हमेशा सबसे अच्छा होता है क्योंकि अनुशंसित खुराक से अधिक लेने से दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: However, it is always better to have extra safety.
Hindi: हमेशा अतिरिक्त सुरक्षा प्राप्त करना बेहतर होता है।
English: However, it is always important to check with a doctor before starting a new exercise program.
Hindi: हालांकि, एक नया फिटनेस प्रोग्राम शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर से जांच करना हमेशा महत्वपूर्ण होता है।
English: However, it is always important to take an interest in the things that they love.
Hindi: हालांकि, उन चीजों में दिलचस्पी लेना हमेशा महत्वपूर्ण होता है, जिनसे वे प्यार करते हैं।
English: However, it is always interesting to learn new things.
Hindi: नई चीजें सीखना हमेशा दिलचस्प होता है।
English: However, it is always likely to rain.
Hindi: हालांकि, बारिश की संभावना है.
English: However, it is always recommended to consult with your health care provider.
Hindi: हालांकि आपके हेल्थकेयर प्रदाता के साथ परामर्श हमेशा अनुशंसा की जाती है।
English: However, it is always recommended to consult with your healthcare provider.
Hindi: हालांकि आपके हेल्थकेयर प्रदाता के साथ परामर्श हमेशा अनुशंसा की जाती है।
English: However, it is an English website.
Hindi: हलाकि यह इंग्लिश वेबसाइट है।
English: However, it is an asphyxiant, which means it will, in sufficient concentration, displace the oxygen in the air, which will kill you.
Hindi: तथापि, यह एक गला घोंटनेवाला, जो साधन यह पर्याप्त एकाग्रता में, ऑक्सीजन हवा है, जो तुम्हें मार देंगे में विस्थापित जाएगा।
English: However, it is an excellent way to give birth, as recovery is much faster than caesarean section.
Hindi: हालांकि, यह जन्म देने का एक शानदार तरीका है, क्योंकि रिकवरी सीजेरियन सेक्शन की तुलना में बहुत तेज है।
English: However, it is an invaluable tool - if its purchase is beyond the means of the aquarist, perhaps the local fish club can purchase one for members' use.
Hindi: हालांकि, यह एक अमूल्य उपकरण है - यदि इसकी खरीद एक्वाइरिस्ट के माध्यम से बाहर है, तो शायद स्थानीय मछली क्लब सदस्यों के उपयोग के लिए एक खरीद सकता है।
English: However, it is another story, isn't it?
Hindi: लेकिन यह एक और कहानी है, है ना?
English: However, it is anticipated that the course length will vary with regard to individual client's level of expertise and time
Hindi: हालांकि, यह अनुमान लगाया जाता है कि व्यक्तिगत ग्राहक के विशेषज्ञता और समय के स्तर के संबंध में पाठ्यक्रम की लंबाई अलग-अलग होगी
English: However, it is anticipated that the course length will vary with regard to individual client's level of expertise and time dedicated to study.
Hindi: हालांकि, यह अनुमान लगाया जाता है कि व्यक्तिगत ग्राहक के विशेषज्ञता और समय के स्तर के संबंध में पाठ्यक्रम की लंबाई अलग-अलग होगी
English: However, it is anticipated that the course length will vary with regard to individual client's level of expertise and time dedicated to studying.
Hindi: हालांकि, यह अनुमान लगाया जाता है कि व्यक्तिगत ग्राहक के विशेषज्ञता और समय के स्तर के संबंध में पाठ्यक्रम की लंबाई अलग-अलग होगी
English: However, it is applicable only for PG 1st year students where students get a sum of Rs 31,000 per month.
Hindi: हालांकि, यह केवल पीजी प्रथम वर्ष के छात्रों के लिए लागू है जहां छात्रों को प्रति माह 31,000 रुपये मिलते हैं।
English: However, it is as complicated as it can be useful if done correctly.
Hindi: हालाँकि, यह उतना ही कठिन है, जितना कि यह फायदेमंद हो सकता है यदि इसे सही तरीके से किया जाए ।
English: However, it is as yet unclear whether India will take the
Hindi: अभी यह हालांकि स्पष्ट नहीं है कि क्या भारत भी परियोजना को लेकर
English: However, it is at this point in time that
Hindi: मगर इस वक्त ये हाल है कि
English: However, it is available only for two children.
Hindi: हालांकि यह केवल दो बच्चों तक ही सीमित है ।
English: However, it is being said that it has not damaged the research station.
Hindi: हालांकि कहा जा रहा है कि इससे रिसर्च स्टेशन को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है।
English: However, it is being speculated that the purpose behind this is to start traffic on the closed roads.
Hindi: हालांकि यह कयास लगाए जा रहे हैं कि इसके पीछे का उद्देश्य बंद हुई सड़कों पर आवागमन शुरू करना है।
English: However, it is believed that exercising with dumbbells is equally beneficial.
Hindi: हालांकि ऐसा माना जाता है कि डंबल के साथ एक्सरसाइज करना भी उतना ही फायदेमंद होता है.
English: However, it is believed that exercising with dumbbells is equally helpful.
Hindi: हालांकि ऐसा माना जाता है कि डंबल के साथ एक्सरसाइज करना भी उतना ही फायदेमंद होता है.
English: However, it is believed that now the government wants to move forward by ending the impasse on the cost of Zykov-D vaccine within a week.
Hindi: हालांकि, कयास यह भी लगाए जा रहे हैं कि कि अब सरकार हफ्ते भर के अंदर जायकोव-डी टीके की कीमत पर जारी गतिरोध को खत्म करके आगे बढ़ना चाहती है.
English: However, it is believed that the men came onto the Indian government's radar when they were in Punjab from 2005 to 2008.
Hindi: हालांकि, ऐसा माना जाता है कि ये लोग भारत सरकार के रडार पर तब आए जब वे 2005 से 2008 तक पंजाब में थे।
English: However, it is best for you ...
Hindi: आपके लिए इन सबसे अच्छे ...
English: However, it is best to avoid foods that might be hard to swallow for a baby of this age like peanuts or raisins.
Hindi: हालांकि, उन खाद्य पदार्थों से बचना सबसे अच्छा है जो इस उम्र के बच्चे के लिए मुश्किल हो सकते हैं जैसे मूंगफली या किशमिश।
English: However, it is best to consult a doctor for a proper diagnosis.
Hindi: हालांकि, सही निदान के लिए डॉक्टर से परामर्श करना बेहतर है।
English: However, it is best to consult the doctor before administering the medicine.
Hindi: हालांकि, दवा का प्रशासन करने से पहले डॉक्टर से परामर्श करना सबसे अच्छा है।
English: However, it is best to consume it at a fixed time.
Hindi: हालांकि, खुराक को निश्चित समय पर लेना बेहतर है।
English: However, it is best to drink it within one month of freezing.
Hindi: हालांकि, ठंड के एक महीने के भीतर इसे पीना सबसे अच्छा है।
English: However, it is best to grow the Dutch separately from any other plants, because they are quite demanding for the care and moisture of the soil.
Hindi: हालांकि, डच को किसी भी अन्य पौधों से अलग करना सबसे अच्छा है, क्योंकि वे मिट्टी की देखभाल और नमी के लिए काफी मांग कर रहे हैं।
English: However, it is best to involve the entire group from the beginning by bringing the books together.
Hindi: हालाँकि, पुस्तकों को एक साथ उठाकर शुरू से ही पूरे समूह को शामिल करना सबसे अच्छा होगा।
English: However, it is best to speak with a doctor before trying any new supplements.
Hindi: हालांकि, किसी भी नए सप्लीमेंट को आजमाने से पहले डॉक्टर से बात करना सबसे अच्छा है।
English: However, it is best to stop him from attempting to climb them at this tender age as he may hurt himself while doing so.
Hindi: हालांकि, इस निविदा उम्र में उन्हें चढ़ने के प्रयास से रोकना सबसे अच्छा है क्योंकि ऐसा करते समय वह खुद को चोट पहुंचा सकता है।
English: However, it is best to take the medicine at a fixed period of time on regular basis as prescribed by the physician.
Hindi: हालांकि, चिकित्सक द्वारा निर्धारित नियमित आधार पर दवा को निश्चित समय पर लेना सबसे अच्छा है।
English: However, it is best to use it at a relatively high load, but not more than 50 cups per day.
Hindi: हालांकि, अपेक्षाकृत उच्च भार पर इसका उपयोग करना सबसे अच्छा है, लेकिन प्रति दिन 50 कप से अधिक नहीं।
English: However, it is better not to conduct such experiments.
Hindi: ऐसे प्रयोगों का संचालन न करना बेहतर है।