Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Everyone fears an accident.
Hindi: किसी अनहोनी की घटना से सभी लोग भयभीत हैं.
English: Everyone feeds him.
Hindi: हर कोई उसे सैल्यूट करता है।
English: Everyone feels cheated.
Hindi: हर कोई अपने आपको को ठगा सा महसूस कर रहा है.
English: Everyone feels like this from time to time.
Hindi: हर किसी को कभी न कभी ऐसा महसूस होता ही है.
English: Everyone feels pressure.
Hindi: हर व्यक्ति तनाव ग्रस्त है.
English: Everyone feels scared.
Hindi: सब डरे-सहमे लग रहे हैं।
English: Everyone feels that if we breathe, we must breathe well, if we drink we must drink good water and if we eat, the food should be of good quality, an intrinsic consciousness has developed
Hindi: हर किसी को लगता है भई सांस ले तो अच्छी सांस मिले पानी पीए तो अच्छा मिले, खाना खाए तो अच्छा मिले
English: Everyone feels that it can be done, feels that we can do it.
Hindi: हर किसी को लगता है ये हो सकता है, ये हम कर सकते हैं।
English: Everyone fell down at a single blow.
Hindi: हर कोई एक ही आघात में नीचे गिर पड़ा।
English: Everyone fell down.
Hindi: सभी नीचे उतरे।
English: Everyone felt bad for him, absolutely.
Hindi: हर किसी को उनके लिए बुरा लगा।
English: Everyone felt ridiculous.
Hindi: सबको लगा कि मजाक हो रहा है।
English: Everyone felt sad.
Hindi: सब लोग उदास हो गये।
English: Everyone felt that way.
Hindi: सभी एक जैसा फील कर रहे थे.
English: Everyone fights their own battle.
Hindi: हर कोई अपनी अपनी लड़ाई लड़ रहा है।
English: Everyone fights.
Hindi: सब जूझ रहे हैं.
English: Everyone followed his instructions.
Hindi: हर कोई उनकी आज्ञा का पालन करता है।
English: Everyone following Bigg Boss 13 would be well aware about Rashami Desai and Siddharth Shukla's growing love and hate relationship inside the house.
Hindi: बिग बॉस 13 के घर में सभी लोग जानना चाहते हैं कि सिद्धार्थ शुक्ला और रश्मि देसाई के बीच नफरत की क्या है वजह।
English: Everyone forgot about the country and did not keep in mind the direction we had to follow, the programmes we had to implement, the long journey we had to make, the difficulties confronting us, and the dangers we faced.
Hindi: हर कोई अपने देश को भुला बैठा और हमें किधर जाना है, कौन से कार्यक्रम लागू करने है, कितना लम्बा सफर अभी तय करना है, किन कठिनाइयों पर विजय पानी है, कौन से खतरों से अपना बचाव करना हैं, यह लोगों ने अपने सामने नहीं रखा।
English: Everyone from Bollywood actors to political leaders ...
Hindi: राजनीतिक हस्तियों से लेकर बॉलीवुड तक सब भारत .
English: Everyone from Kareena Kapoor and Malaika Arora to Sara Ali Khan, Janhvi Kapoor and Ananya Panday is a fan of the gym look.
Hindi: करीना कपूर खान से लेकर मलाइका अरोड़ा, ईशा गुप्ता, जाह्नवी कपूर और सारा अली खान तक स्लिट गाउन के प्रति दिवानी हैं।
English: Everyone from London lawyers to Swiss trust companies is getting in on the act, helping the worlds rich move accounts from places like the Bahamas and the British Virgin Islands to Nevada, Wyoming, and South Dakota.
Hindi: लंदन के वकीलों से लेकर स्विस ट्रस्ट कंपनियों तक, सभी इस करतूत में शामिल हैं और दुनियाभर के धनाढ्यों को बहामास तथा ब्रिटिश वरजिन आयलैंड्स से नेवैडा, वायोमिंग एवं साउथ जकोटा जैसी जगहों में उनके अकाउंट्स ट्रांसफर कराने में मदद कर रहे हैं।
English: Everyone from Prime Minister to Gram Pradhan has participated directly or indirectly in the cleanliness campaign to make it a success.
Hindi: प्रधानमंत्री से लेकर ग्राम प्रधान तक हर किसी ने स्वच्छता अभियान को सफल बनाने के लिए इसमें प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से भाग लिया है।
English: Everyone from Prime Minister to Gram Pradhan has participated directly or indirectly in the cleanliness campaign to make it a success. He said that this historic success could not have been achieved without participation of every citizen.
Hindi: स्वच्छता अभियान को सफल बनाने के लिए देश के प्रधानमंत्री से लेकर ग्राम पंचायत के प्रधान तक सभी ने, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, भाग लिया है। उन्होंने कहा कि स्वच्छ भारत मिशन की ऐतिहासिक सफलता सबकी भागीदारी से ही हासिल हो सकी है।
English: Everyone from Salman Khan to his Prem Ratan Dhan Paayo co-star Sonam Kapoor were spotted at Mumbai airport.
Hindi: 'प्रेम रतन धन पायो' में जोड़ी बनकर आ रहे अभिनेता सलमान खान और सोनम कपूर एयरपोर्ट पर दिखाई दिए।
English: Everyone from news publishers to entertainment companies, food aggregators to e-commerce giants wants to be content firms.
Hindi: समाचार प्रकाशकों से लेकर मनोरंजन कंपनियों तक, फूड एग्रीगेटर से लेकर ई-कॉमर्स जगत की कंपनियों तक सभी 'कंटेंट फर्म' बनना चाहते हैं।
English: Everyone from senators and regional leaders to President Vladimir Putin himself congratulated coach Stanislav Cherchesov for Russia's biggest World Cup victory in post-Soviet history.
Hindi: राष्ट्रपति व्लादीमीर पुतिन से लेकर सीनेटर और स्थानीय नेताओं ने सोवियत संघ के टूटने के बाद रूस की विश्व कप में सबसे बड़ी जीत के लिये कोच स्टेनिसलाव चेरेचेसोव और टीम को बधाई दी।
English: Everyone from the Khan family was present at the party including Salim Khan, Helen, Arbaaz, Atul and Alvira Agnihotri.
Hindi: खान फैमिली से सलमान खान, अरबाज खान, सलीम खान, हेलेन, अर्पिता खान और आयुष शर्मा भी पार्टी में पहुंचे.
English: Everyone from the team contributing.
Hindi: टीम में सभी का योगदान होता है।
English: Everyone gasped.
Hindi: सब खिलखिला दिए।
English: Everyone gave her a warm welcome.
Hindi: गर्मजोशी से सबने उनका स्वागत किया।
English: Everyone gave the decree except Bahlool, who opposed the decision.
Hindi: बोहलोल को छोड़कर सभी ने फैसला दिया, जिन्होंने फैसले का विरोध किया।
English: Everyone gave their best performances at the game.
Hindi: उन्होंने हर गेम में अपना बेस्ट प्रदर्शन दिखाया है.
English: Everyone gave their suggestions.
Hindi: सबने अपने-अपने सुझाव दिए।
English: Everyone gets a sip.
Hindi: हर किसी को एक घूंट मिलेगी.
English: Everyone gets along really well.
Hindi: हर किसी से काफी अच्छे तरीके से मिलते हैं।
English: Everyone gets at least 4 months to get married
Hindi: हर कोई शादी करने के लिए कम से कम 4 महीने हो जाता है
English: Everyone gets depressed at some point or other in life.
Hindi: हर व्यक्ति को जीवन के किसी न किसी मोड़ पर असफलता का सामना करना पड़ता है।
English: Everyone gets happy upon hearing this.
Hindi: यह सुन सब खुश हो जाते हैं।
English: Everyone gets inspired from something or the other.
Hindi: हर कोई किसी ना किसी से इंस्पायर होता है।
English: Everyone gets nervous.
Hindi: सभी परेशान हो जाते हैं।
English: Everyone gets served at the table.
Hindi: सब थाली में परोस कर मिले।
English: Everyone gets shocked and looks on.
Hindi: को देख हर कोई पेरशान और हैरान हैं।
English: Everyone gets shocked by hearing this.
Hindi: ये बात सुनकर सभी चौंक दाते हैं।
English: Everyone gets shocked by seeing her.
Hindi: इसे देख सभी एक्साइटेड हो जाते हैं।
English: Everyone gets shocked by seeing the scene.
Hindi: हर कोई यह दृश्य देख हैरान रह जाता है।
English: Everyone gets shocked by seeing this.
Hindi: इसे देख कर हर कोर्इ हैरान है।
English: Everyone gets shocked.
Hindi: सारे लोग चौंक जाते हैं।
English: Everyone gets to know about what happened and Payal is reunited with her mother, whom she was told had died.
Hindi: हर किसी को पता चला कि क्या हुआ और पायल उसकी मां के साथ फिर से मिल गई, जिसे बताया गया था कि उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: Everyone gets very happy.
Hindi: सभी लोग काफी खुश हो जाते हैं.
English: Everyone gifts earthly possessions like cars and jewellery, but I wanted to do something different.
Hindi: हर कोई कार और आभूषण जैसी सांसारिक संपत्ति का उपहार देता है, लेकिन मैं कुछ अलग करना चाहता था.
English: Everyone giggles.
Hindi: सबके सब हाज़िरी लगाते हैं.
English: Everyone gives me respect.
Hindi: सब लोग मेरी इज्जत करते हैं।
English: Everyone goes in his turn.
Hindi: हर कोई अपनी गति से चलता है।
English: Everyone goes through struggle in their life but if you have the support of your people, family members and loved ones, the journey becomes a bit easy and joyous.
Hindi: जिंदगी में हर कोई किसी न किसी स्ट्रगल से गुजरता है लेकिन अगर उन्हें परिवार और लोगों का सपोर्ट मिले तो सफर आसान हो जाता है।
English: Everyone goes through these feelings.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को इन भावनाओं से गुजरना पड़ता है।
English: Everyone goes through ups and downs.
Hindi: हर को उतार-चढ़ाव से गुजरता है।
English: Everyone goes.
Hindi: जाते तो सभी हैं।
English: Everyone got cooperation in developing this area, he said.
Hindi: इस क्षेत्र को विकसित करने में सभी का सहयोग प्राप्त हुआ।
English: Everyone got emotional when Irrfan gave first shot Dinesh Vijan
Hindi: इरफान खान ने जब पहला शॉट दिया तब सभी हो गए थे इमोशनल- दिनेश विजन
English: Everyone got enough food.
Hindi: सबको रोजी-रोटी मिले।
English: Everyone got involved in his or her own way.
Hindi: हर कोई अपने हिसाब से इसमें शामिल हुआ.
English: Everyone got shocked by seeing them both.
Hindi: दोनों को एक साथ देखकर सब दंग रह गए।
English: Everyone got stuck at their homes.
Hindi: सभी लोग अपने घर में बंद हो गए।
English: Everyone got the benefit.
Hindi: सबको इसका फायदा मिला.
English: Everyone greeted new year with joy and enthusiasm.
Hindi: सभी लोगों ने एक दूसरे को उल्लास और उत्साह के साथ नए साल की शुभकामनाएं दीं।
English: Everyone grumbles, but no one protests.
Hindi: हर कोई परेशान है, लेकिन कोई विरोध में बोल भी नहीं रहा।
English: Everyone had a great deal of respect for him.
Hindi: सभी लोग उनका काफी आदर करते थे।
English: Everyone had a lot of fun at the party.
Hindi: सभी ने पार्टी में जमकर मस्ती की.
English: Everyone had a nice evening.
Hindi: शाम को सबने बहुत मजे किए।
English: Everyone had an equal opportunity to rise.
Hindi: सभी को आगे बढऩे के समान अवसर मिले।
English: Everyone had an opinion.
Hindi: सब की अलग-अलग राय थी।
English: Everyone had bags full of paraphernalia.
Hindi: सभी ने अपनी जेबें बेरों से भरी हुई थीं।
English: Everyone had been waiting for the verdict on coal block allocations.
Hindi: हर कोई कोयला ब्लॉक आवंटन पर फैसले का इंतजार कर रहा था।
English: Everyone had calmed down.
Hindi: सब शांत हो गए थे.
English: Everyone had confidence in one another.
Hindi: सब एक-दूसरे पर भरोसा करते थे.
English: Everyone had food.
Hindi: सभी ने भोजन किया।
English: Everyone had high expectations of it.
Hindi: प्रत्येक को उससे काफी उम्मीदें थीं।
English: Everyone had his own reasoning.
Hindi: सभी के अपने-अपने तर्क थे।
English: Everyone had seen the level of politics to which Congress, JD-S and Telugu states' CMs had stooped to in Karnataka, he said.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस, जेडीएस और तेलुगु राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने किसी प्रकार की राजनीति किये है सभी ने देखा है।
English: Everyone had the same question.
Hindi: हर कोई एक ही तरह के सवाल पूछ रहा।
English: Everyone had to do it.
Hindi: सबको यही करना पड़ा।
English: Everyone had to stay at least two metres away from each other.
Hindi: उन्होंने कहा, "हर किसी को कम से कम दो मीटर दूर रहना था।
English: Everyone had uploaded photographs and anyone could verify them
Hindi: हर किसी ने फोटो निकाल करके  अपलोड किया और कोई भी उसको देख सकता था
English: Everyone had watched his films.
Hindi: वो उनकी हर फिल्म देखती थी।
English: Everyone had worked hard for this.
Hindi: इसके लिए सभी ने अपनी तरफ से पूरा जोर लगाया.
English: Everyone has a conscience.
Hindi: सबको विवेक मिले.
English: Everyone has a cynosure to which he turns. so take the lead in all good works. Wherever you may be, Allah will bring you all together. Indeed Allah has power over all things.
Hindi: प्रत्येक की एक ही दिशा है, वह उसी की ओर मुख किेए हुए है, तो तुम भलाईयों में अग्रसरता दिखाओ। जहाँ कहीं भी तुम होगे अल्लाह तुम सबको एकत्र करेगा। निस्संदेह अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Everyone has a different character, story, appearance, personality.
Hindi: हर इंसान की बनावट, रूप-रंग, पसंद अलग होती है.
English: Everyone has a different definition of success.
Hindi: हर व्यक्ति के लिए सफलता की परिभाषा अलग है।
English: Everyone has a different kind of hair.
Hindi: हर किसी के बाल अलग तरह के होते हैं.
English: Everyone has a different life.
Hindi: हर किसी की जिंदगी का अपना अलग पास्ट होता है।
English: Everyone has a different method.
Hindi: हर किसी का किस करने का अलग तरीका होता है।
English: Everyone has a different opinion.
Hindi: सबकी अलग-अलग राय है.
English: Everyone has a different personality.
Hindi: हर एक व्यक्ति का अपना एक अलग व्यक्तित्व होता है।
English: Everyone has a different perspective of how we look at the world.
Hindi: दुनिया देखने का हर व्यक्ति का अपना नजरिया होता है.
English: Everyone has a different perspective of looking at things.
Hindi: हर घटना को देखने का सबका अपना नजरिया होता है।
English: Everyone has a different problem.
Hindi: सबकी अपनी-अपनी समस्या है।
English: Everyone has a different style.
Hindi: सबकी अलग-अलग बुनियाद होती है.
English: Everyone has a different way of looking at things.
Hindi: हर किसी के पास चीजों को देखने का एक अलग तरीका होता है.
English: Everyone has a different way of telling a story.
Hindi: कहानी बताने का तरीका सबका अलग होता है।
English: Everyone has a different way of thinking.
Hindi: सबका कोई न कोई सोचने का तरीका है.
English: Everyone has a distinctive way of walking.
Hindi: हर किसी का चलने का एक विशिष्ट ढंग होता है ।
English: Everyone has a favourite.
Hindi: हर किसी में एक जुनून होता है।
English: Everyone has a few qualities unique to them.
Hindi: हर किसी की अपनी कुछ खासियतें होती हैं.
English: Everyone has a goal.
Hindi: सबका लक्ष्य एक।
English: Everyone has a past.
Hindi: हर किसी का अतीत होता है।
English: Everyone has a relationship with music.
Hindi: संगीत से सबका गहरा नाता है।
English: Everyone has a responsibility for development of the city.
Hindi: इस शहर के विकास में हर किसी को योगदान है।
English: Everyone has a responsibility.
Hindi: हर व्यक्ति की कोई न कोई जिम्मेदारी है।
English: Everyone has a right and dignity.
Hindi: सबको बराबर सम्मान व अधिकार है.
English: Everyone has a right for a peaceful protest in a democracy, but those who play with Indias security will not be spared, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकतंत्र में शांतिपूर्ण प्रदर्शन और विरोध का अधिकार सबको है, लेकिन भारत की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ करने वाले को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Everyone has a right over their life and choice to live the way they want to.
Hindi: सभी को जीने का अधिकार है और जैसे चाहते वैसे जीने का अधिकार है.
English: Everyone has a right to agree or dissent.
Hindi: हर व्यक्ति को मेरे से सहमत-असहमत होने का अधिकार है।
English: Everyone has a right to contest.
Hindi: प्रत्येक को चुनाव लड़ने का अधिकार है।
English: Everyone has a right to dissent in democratic system.
Hindi: लोकतंत्र में असहमति का हक हर व्यक्ति को है।
English: Everyone has a right to drinking water for which the Government is forming a Right to Water policy.
Hindi: पीने का पानी लोगों का अधिकार है इसके लिए सरकार 'राइट टू वाटर' की नीति बनाने जा रही है।
English: Everyone has a right to enjoy his liberty.
Hindi: हर किसी को अपनी स्वतंत्रता का उपयोग करने का अधिकार होता है।
English: Everyone has a right to express their views without being bullied or threatened.
Hindi: हर व्रूक्ति को बिना किसी डर या धमकी के अपने विचार रखने का हक है.
English: Everyone has a right to give his opinion and I respect everybodys opinion.
Hindi: हर किसी को अपनी राय रखने का अधिकार है और मैं उसका सम्मान करता हूं।
English: Everyone has a right to have his own opinion.
Hindi: हर किसी को अपनी बात अपने तरीके से रखने का अधिकार है।
English: Everyone has a right to peaceful assembly.
Hindi: शांतिपूर्ण प्रदर्शन करने का अधिकार सबको है.
English: Everyone has a right to protection by law against such interference or attacks.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को ऐसे हस्तक्षेप या आक्रमण के विरुद्ध विधि के संरक्षण का अधिकार है ।
English: Everyone has a right to speak about his own religion
Hindi: हर किसी को अपने धर्म के बारे में बोलने का हक है।
English: Everyone has a right to speak about his own religion.
Hindi: अपने धर्म की रक्षा की बात करने का सभी को अधिकार है।
English: Everyone has a right to their opinion.
Hindi: हर किसी को अपनी राय रखने का पूरा हक़ है।
English: Everyone has a right to vote whichever party heshe wants to vote.
Hindi: सभी के पास अधिकार है जो भी जिस भी पार्टी को चाहे वोट करे.
English: Everyone has a role in it.
Hindi: इसमें सबका अपना-अपना रोल है।
English: Everyone has a role to play and everyone must play it.
Hindi: हर खिलाड़ी की अपनी भूमिका है और उसे अपनी भूमिका का निर्वाह करना है।
English: Everyone has a role to play in a hockey team and I am very happy about putting in a lot of effort to be a good drag-flicker for our side.
Hindi: हर किसी की हॉकी टीम में भूमिका होती है और मैं हमारे लिए एक अच्छा ड्रैग-फ्लिकर बनने की भरपूर कोशिश में लगी रहती हूं।
English: Everyone has a role to play.
Hindi: सबको अपना रोल अदा करना पड़ेगा.
English: Everyone has a role.
Hindi: हरेक का रोल है.
English: Everyone has a similar story.
Hindi: सबकी कहानी एक जैसी है।
English: Everyone has a story.
Hindi: सभी की अपनी एक कहानी है.
English: Everyone has a threshold.
Hindi: हर किसी का पास्ट होता है।
English: Everyone has a tickle spot!
Hindi: सबको किसी जगह तो गुदगुदी होती है!
English: Everyone has a weapon.
Hindi: सबके हाथ में बंदूक है।
English: Everyone has accepted the verdict.
Hindi: सभी ने सजा स्वीकार कर ली है।
English: Everyone has acted really well, especially the kid - Om.
Hindi: सभी ने वास्तव में अच्छा अभिनय किया है, खासकर बच्चे - ओम ने।
English: Everyone has always said such nice things about him and the way hes been brought up.
Hindi: हर कोई उनके बारे में अच्छी बातें कहता है और जिस तरह से वे बड़े हुए हैं.
English: Everyone has an alibi.
Hindi: हरेक के पास फरारी है।
English: Everyone has an idea of what ISIS is.
Hindi: आइएसआइएस क्या है, इसकी स्पष्ट कल्पना सबको है।
English: Everyone has an opinion about it.
Hindi: इस बारे में हर एक की राय है।
English: Everyone has an opinion in this country.
Hindi: इस देश के बारे में हर व्यक्ति की कोई न कोई राय जरूर है.
English: Everyone has an opinion of their own.
Hindi: सबने अपनी-अपनी राय बना ली है।
English: Everyone has been complimentary about his captaincy, his field placements and bowling changes.
Hindi: हर कोई उनकी कप्तानी, उनकी फील्ड प्लेसमेंट और गेंदबाजी में बदलाव के बारे में तारीफ कर रहा है।
English: Everyone has been doing well on the professional circuit and are in fine nick.
Hindi: सभी पेशेवर सर्किट पर अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं और पूरी लय में हैं।
English: Everyone has been given some job.
Hindi: हर किसी को नौकरी मिली है।
English: Everyone has been made for some particular work, and the desire for that work has been put in every heart.
Hindi: हर कोई किसी विशिष्ट काम को करने के लिये बना है, और उस काम को करने की इच्छा भी हर दिल में भरी गयी है।
English: Everyone has been rightfully applauding the front-line Corona warriors including medical professionals and essential service providers, but the pandemic also established power engineers as new heroes.
Hindi: हर कोई चिकित्सा पेशेवरों और आवश्यक सेवा प्रदाताओं सहित अग्रणी कोरोना योद्धाओं की सराहना कर रहा है, लेकिन इस महामारी ने बिजली इंजीनियरों को भी नए नायकों की श्रेणी में शामिल किया है।
English: Everyone has been surprised.
Hindi: सभी को हैरान कर दिया है.
English: Everyone has been working extremely hard.
Hindi: हर किसी ने बहुत कड़ी मेहनत की है।
English: Everyone has certain flaws.
Hindi: हर किसी में कुछ खामियां होती हैं।
English: Everyone has changed.
Hindi: हर कोई बदल गया है.
English: Everyone has computers.
Hindi: हर एक के पास कंप्यूटर है.
English: Everyone has confidence in Yogi Ji's capacity.
Hindi: योगी जी की क्षमता पर सभी को भरोसा है.
English: Everyone has contributed.
Hindi: सभी ने अपना योगदान दिया है.
English: Everyone has democratic rights.
Hindi: लोकतंत्र में हर आदमी के अपने अधिकार हैं.
English: Everyone has differences with someone.
Hindi: हर व्यक्ति की सरंचना में अंतर होता है.
English: Everyone has different abilities.
Hindi: सभी में अलग-अलग कौशल होता है.
English: Everyone has different challenges.
Hindi: हर किसी को अलग तरह की दिक्कतों का सामना करना पड़ता है.
English: Everyone has different experiences.
Hindi: सबके अलग-अलग अनुभव हो सकते हैं।
English: Everyone has different qualities.
Hindi: हर किसी में अलग-अलग गुण होते हैं।
English: Everyone has different requirements.
Hindi: सबके अलग-अलग दावे हैं.
English: Everyone has different ways of expressing love.
Hindi: सबका अपने प्यार का इजहार करने का तरीका अलग होता है।
English: Everyone has done a fantastic job.
Hindi: हर किसी ने शानदार काम किया है।
English: Everyone has done something.
Hindi: सभी ने कुछ न कुछ किया है।
English: Everyone has dreams.
Hindi: सबका सपना होता है।
English: Everyone has equal right over the resources.
Hindi: संसाधनों पर सभी का समान अधिकार है।
English: Everyone has equal rights in this country.
Hindi: इस देश सभी का बराबरी का हक़ है.
English: Everyone has equal rights over the physical and intellectual environment of his school.
Hindi: अपने स्कूल के भौतिक और बौद्धिक परिवेश पर सबका समान अधिकार है।
English: Everyone has expressed concern.
Hindi: जिस पर सभी लोगों ने चिंता व्यक्त की है।
English: Everyone has expressed his view in his own way- There was some type of sourness, there was sharpness, there were also some satires, there was some resentment, there were creative suggestions, and there was also some public greeting
Hindi: सबने अपने-अपने तरीके से अपनी बात बताई है- कहीं खट्टापन भी था, कहीं तीखापन भी था, कहीं व्यंग्य भी था, कहीं आक्रोश भी था, कहीं पर रचनात्मक सुझाव भी थे, कहीं जनता-जनार्दन का अभिवादन भी था
English: Everyone has families.
Hindi: सबको घर-परिवार चलाना है।
English: Everyone has flaws.
Hindi: हर किसी में कोई कमी होती है।
English: Everyone has freedom of expression.
Hindi: हर किसी को अभिव्यक्ति की आज़ादी है।
English: Everyone has freedom to say what they say.
Hindi: हर किसी को अपनी बात कहने की छूट देगा।
English: Everyone has given great performances.
Hindi: सभी ने जबरदस्त परफॉर्मेंस दी.
English: Everyone has got a unique talent and they have their own of playing style.
Hindi: हर किसी में अनूठी प्रतिभा होती है और सभी की खेलने की शैली अलग होती है।
English: Everyone has got in.
Hindi: सब लोग अंदर पहुंचे.
English: Everyone has got their own opinion on that.
Hindi: सबकी इस बारे में अपनी-अपनी राय थी.
English: Everyone has got their right to live.
Hindi: सभी को जीविका पाने का अधिकार है।
English: Everyone has had such a dream occasionally.
Hindi: यदा-कदा ऐसे सपने हर किसी को आते हैं।
English: Everyone has heard of it.
Hindi: इसके बारे में तो सभी ने सुना ही है।
English: Everyone has helped me in the matter.
Hindi: सभी लोगों ने मेरे इस काम में मेरी मदद की है।
English: Everyone has her share of problems in life.
Hindi: हर किसी के जिंदगी में कभी न कभी किसी न किसी तरह की परेशानी जरूर आती है।
English: Everyone has his faith.
Hindi: सब की अपनी अपनी आस्था है.
English: Everyone has his opinion.
Hindi: सबकी अपनी राय होती है।
English: Everyone has his or her significance.
Hindi: सबका अपना महत्व है।
English: Everyone has his own domain.
Hindi: सबके अपने-अपने क्षेत्र हैं.
English: Everyone has his own individuality out here.
Hindi: यहां के हर इंसान में खासियत है।
English: Everyone has his own locker.
Hindi: हर किसी का अपना लॉकर है.
English: Everyone has his own objective.
Hindi: हर किसी का अपन एजेंडा होता है.
English: Everyone has his own personal life.
Hindi: हर इंसान की एक निजी जिंदगी भी होती है।
English: Everyone has his own share.
Hindi: सभी का अपना-अपना हिस्सा बंधा रहता है।
English: Everyone has his own style.
Hindi: सभी की अपनी एक स्टाइल होती है।
English: Everyone has his own way.
Hindi: सबका अपना-अपना तरीका है।
English: Everyone has his own work.
Hindi: हर कोई अपना काम करता है।
English: Everyone has his own working style.
Hindi: हर आदमी की अपनी शैली होती है काम की.
English: Everyone has his role and importance.
Hindi: हर की अपनी महत्ता और लोकप्रियता है।
English: Everyone has his wishes and dreams.
Hindi: सबके अपने सपने और संकल्प होते है।
English: Everyone has hisher ambition.
Hindi: सबकी अपनी महत्वाकांक्षा है.
English: Everyone has hisher individual preferences.
Hindi: सबकी अपनी अलग अलग प्राथमिकताएं हैं।
English: Everyone has hisher work.
Hindi: सबके अपने-अपने काम-धंधे हैं।
English: Everyone has injuries.
Hindi: सभी को चोटें आयी हैं।
English: Everyone has issues or problems in life.
Hindi: परेशानी या समस्याएं हर किसी के जीवन में होती हैं।
English: Everyone has its own varied reasons.
Hindi: सबके पास अपने अलग कारण है।
English: Everyone has kept themselves in isolation.
Hindi: सभी ने अपने को आइसोलेशन में रखा हुआ है।
English: Everyone has known that.
Hindi: सब लोग इस बात को जान चुके हैं।
English: Everyone has life experiences.
Hindi: सबके अपने अनुभव हैं।
English: Everyone has limitations.
Hindi: हर किसी की सीमा होती है.
English: Everyone has made Daman his home
Hindi: हर किसी ने दमन को अपना घर बना दिया है
English: Everyone has made Daman his home.
Hindi: हर किसी ने दमन को अपना घर बना दिया है।
English: Everyone has made hisher contribution
Hindi: हर किसी ने अपना योगदान दिया है
English: Everyone has one around.
Hindi: हर किसी का एक दौर होता है.
English: Everyone has opinion.
Hindi: हर किसी की राय है।