Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well it is none other than my dad.
Hindi: वह और कोई नहीं, मेरे पापा ही तो हैं।
English: Well it is not going to happen, according to reports.
Hindi: रिपोर्ट्स के हिसाब से ऐसा होगा नहीं होगा।
English: Well it is not possible to agree completely.
Hindi: नहीं बन पा रही है पूरी तरह सहमति।
English: Well it is now virtually certain that the UK will leave the EU at the end of January.
Hindi: """अब यह भी स्पष्ट है कि ब्रिटेन यूरोपीय संघ को जनवरी के अंत में छोड़ देगा।"
English: Well it is only 6 to 4 right now.
Hindi: हाँ फिलहाल सिर्फ़ ४-६ ही.
English: Well it is, and a fairly common one too.
Hindi: हाँ वहाँ है, और यह भी आम है।
English: Well it is, but it is not what you think.
Hindi: यह है, लेकिन आप जो सोचते हैं उसमें नहीं।
English: Well it is, in fact it is one of the nicest vehicles that I have driven this year.
Hindi: वास्तव में, यह सबसे दिलचस्प वाहनों में से एक है जिसे मैंने इस साल चलाया है।
English: Well it isn't good - the games have aged and there are just a few management points - nevertheless it's laborious to argue with the worth of Super Mario 3D All-Stars.
Hindi: वैसे यह सही नहीं है - खेल वृद्ध हो चुके हैं और कुछ नियंत्रण मुद्दे हैं - लेकिन सुपर मारियो 3 डी ऑल-स्टार्स के मूल्य के साथ बहस करना मुश्किल है।
English: Well it isn't good - the games have aged and there are just a few management points - nevertheless it's onerous to argue with the worth of Super Mario 3D All-Stars.
Hindi: वैसे यह सही नहीं है - खेल वृद्ध हो चुके हैं और कुछ नियंत्रण मुद्दे हैं - लेकिन सुपर मारियो 3 डी ऑल-स्टार्स के मूल्य के साथ बहस करना मुश्किल है।
English: Well it just happened to be that the next day was Christmas eve.
Hindi: ये इत्तेफाक है कि अगले दिन क्रिसमस पड़ रहा था.
English: Well it looks like at least part of that was true.
Hindi: खैर, जितना दूर लगता है, कम से कम, इसका एक हिस्सा सच है।
English: Well it looks like i've lost everything.
Hindi: तो लगता है मेरा सब कुछ खो गया
English: Well it may be so; but I want to say
Hindi: शायद ऐसा हो, पर ये कहना कि
English: Well it need not be that way.
Hindi: खैर, यह उस तरह से होना जरूरी नहीं है।
English: Well it only works on youtube.
Hindi: यह केवल युट्यूब पर ही काम करता है.
English: Well it seems like they are playing a game.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे एक खेल खेल रहे हैं।
English: Well it seems like you're pretty nifty with a web browser, so perhaps it's time to turn pro and browse websites as a paid and fun job!
Hindi: वैसे ऐसा लगता है कि आप एक वेब ब्राउज़र के साथ बहुत अच्छे हैं, तो शायद यह पेशेवर बनने और वेबसाइटों को एक भुगतान और मजेदार नौकरी के रूप में ब्राउज़ करने का समय है!
English: Well it started then...
Hindi: यह तब शुरू होती...
English: Well it starts on December 15th...
Hindi: 15 दिसंबर को शुरू होने...
English: Well it was a short answer wasn't it?
Hindi: यह एक छोटा जवाब था, है ना?
English: Well it was big enough for me.
Hindi: थी काफी बड़ी मेरे लिए ।
English: Well it was created as a synthesis of successful experience.
Hindi: उसने सफल अनुभव के संश्लेषण के रूप में बनाया।
English: Well it was not like that all my life.
Hindi: मेरा सारा जीवन ऐसा नहीं था
English: Well it was there, the islands and northern Scotland.
Hindi: वैसे यह वहाँ था, द्वीप और उत्तरी स्कॉटलैंड।
English: Well it was, but it is also.
Hindi: खैर, वह यह था, लेकिन यह था।
English: Well it wasn't cold yesterday.
Hindi:  कल ठंड नहीं थी।
English: Well it wasn't easy being in the hospital.
Hindi: और अस्पताल में रहना आसान नहीं होता।
English: Well it wasn't only one!
Hindi: अरे, तो बस एक नहीं था!
English: Well it wasn't so much a mistake.
Hindi: तो इतनी बडी गलती ना होती
English: Well it won't take so much time the next time.
Hindi: अगली बार ज्यादा समय नहीं लगेगा।
English: Well it worked out just fine, thank you.
Hindi: सुपर, यह सिर्फ अच्छा काम किया, धन्यवाद।
English: Well it wouldn't have been me today.
Hindi: तो न होता मैं आज
English: Well it's a good thing no one is saying this.
Hindi: यह अच्छा है, ऐसा किसी ने नहीं कहा।
English: Well it's a good thing to love someone
Hindi: किसी को प्यार करना ठीक है
English: Well it's a good way of living
Hindi: यह जीने का एक अच्छा तरीका
English: Well it's a personal why.
Hindi: खैर, यह एक व्यक्तिगत क्यों है।
English: Well it's about time to lose
Hindi: समय है खोने को
English: Well it's actually the second part of the movie.
Hindi: ये असल में उस फ़िल्म का दूसरा भाग है।
English: Well it's all behind us now.
Hindi: अब सब कुछ हमारे पीछे है
English: Well it's all in de news.
Hindi: यह सब समाचार में है।
English: Well it's been 3 weeks now and nothing has changed.
Hindi: 3 हफ्ते हो गए हैं और उन्होंने कोई बदलाव नहीं किया है ?
English: Well it's been three years since they started working together, and it turns out Toyota hasn't decided whether or not to actually go into production.
Hindi: वैसे उन्हें एक साथ काम करना शुरू किए तीन साल हो चुके हैं, और यह पता चला है कि टोयोटा ने यह तय नहीं किया है कि वास्तव में उत्पादन में जाना है या नहीं।
English: Well it's best if we all
Hindi: इससे बेहतर होगा की हम सब
English: Well it's hard to be mother
Hindi: कठिन है,माँ बनना
English: Well it's here and it's late.
Hindi: वैसे यह यहाँ है और यह देर हो चुकी है.
English: Well it's just the one, right?
Hindi: केवल एक ही है, है ना?
English: Well it's late, but happy birthday.
Hindi: देर से सही, पर जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ।
English: Well it's life, and you just got to play the game
Hindi: यह जीवन है और आपको सिर्फ खेल खेलना है
English: Well it's like the wing of a nimitz
Hindi: वैसे यह एक निमित्ज के पंख की तरह है
English: Well it's nice to see that humans never change.
Hindi: खैर, यह देखकर अच्छा लगता है कि इंसान कभी नहीं बदलते
English: Well it's not April 1st...
Hindi: लगता है अप्रैल का पहला नहीं...।
English: Well it's not April 1st....
Hindi: लगता है अप्रैल का पहला नहीं...।
English: Well it's not bad, but I think I was expecting a bit more.
Hindi: नहीं, बुरा नहीं है, लेकिन मैं और अधिक होने की उम्मीद.
English: Well it's not difficult to figure out what this article is going to be about.
Hindi: यह अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि यह लेख किस बारे में है।
English: Well it's not in my hands...
Hindi: -वो तो मेरे हाथ में नहीं हैं. . .
English: Well it's not in your head.
Hindi: खैर, यह आपके सिर में नहीं है।
English: Well it's not love anymore,
Hindi: अब वो प्यार नहीं,
English: Well it's not perfect - the games have aged and there are a few control issues - but it's hard to argue with the value of Super Mario 3D All-Stars.
Hindi: वैसे यह सही नहीं है - खेल वृद्ध हो चुके हैं और कुछ नियंत्रण मुद्दे हैं - लेकिन सुपर मारियो 3 डी ऑल-स्टार्स के मूल्य के साथ बहस करना मुश्किल है।
English: Well it's obvious how this is going to end.
Hindi: खैर, यह स्पष्ट है कि यह कैसे समाप्त होगा।
English: Well it's possible to make an EA based off of the alerts within an indior IF you know how and when the alert should take place.
Hindi: वैसे यह एक संकेतक पर अलर्ट के आधार पर ईए बनाना संभव है यदि आप जानते हैं कि कैसे और कब अलर्ट होना चाहिए।
English: Well it's the culture, you know?
Hindi: ऐसा है, आप जानते हैं, संस्कृति
English: Well it's the same thing, no difference
Hindi: खैर यह एक ही बात है, कोई फर्क नहीं है
English: Well it's the very heart of humanity
Hindi: यह है कि मानवता का हृदय
English: Well it's time for the NEWS
Hindi: यह समय है समाचारों का
English: Well it's too hot to sleep
Hindi: यह सोने के लिए बहुत गर्म है
English: Well it's too late to begin
Hindi: यह शुरू करने के लिए बहुत देर हो चुकी है
English: Well it's true because I myself have experienced it.
Hindi: यह सच है - मैंने इसे खुद देखा
English: Well it's true that the moon
Hindi: सच तो यह है की चांद
English: Well it's you, my friend...
Hindi: यह तुम हो, मेरे दोस्त, तुला ....।
English: Well just don't do this in Germany.
Hindi: जर्मनी में ऐसा बिल्कुल ना करें
English: Well known As Singer-Songwriter
Hindi: प्रसिद्ध के रूप में - गायक-गीतकार
English: Well known Russian actors.
Hindi: प्रसिद्ध रूसी अभिनेताओं
English: Well known Tamil film director, scriptwriter and actor R N R Manohar, who acted in over 50 films, passed away at a private hospital in the city on Wednesday.
Hindi: प्रसिद्ध तमिल फिल्म निर्देशक, पटकथा लेखक और अभिनेता आर.एन.आर. 50 से अधिक फिल्मों में अभिनय करने वाले मनोहर का बुधवार को शहर के एक निजी अस्पताल में निधन हो गया।
English: Well known Tamil film director, scriptwriter and actor RNR Manohar, who acted in over 50 films, passed away at a private hospital in the city on Wednesday.
Hindi: प्रसिद्ध तमिल फिल्म निर्देशक, पटकथा लेखक और अभिनेता आर.एन.आर. 50 से अधिक फिल्मों में अभिनय करने वाले मनोहर का बुधवार को शहर के एक निजी अस्पताल में निधन हो गया।
English: Well known books and authors.
Hindi: प्रसिद्ध पुस्तकें और लेखक।
English: Well known books include
Hindi: प्रसिद्ध पुस्तकों में शामिल हैंः
English: Well known company in the industry.
Hindi: उद्योग में एक प्रसिद्ध कंपनी
English: Well known for his comedy
Hindi: अपनी कॉमेडी के लिए जाने जाते है
English: Well known from TV and radio.
Hindi: रेडियो और टीवी से जाना जाता है
English: Well known from radio and television.
Hindi: रेडियो और टीवी से जाना जाता है
English: Well known researcher Stephen Hawking has contributed a great deal in the field of science.
Hindi: मशहूर साइंटिस्ट स्टीफन हॉकिंग ने विज्ञान क्षेत्र में काफी योगदान दिया है.
English: Well known throughout the whole of Europe
Hindi: पूरे यूरोप में मशहूर
English: Well ladies and gentleman, that's it!
Hindi: देवियों और सज्जनों, यह बात है!
English: Well ladies, enough is enough!
Hindi: लड़कियों, पर्याप्त!
English: Well lads, this is my first...
Hindi: दोस्तो, यह मेरे पहली...
English: Well later folks...
Hindi: बाद में लोगों को...
English: Well let me take you back many years ago.
Hindi: तो चलिए मैं आपको ले चलता हूं बहुत साल पहले
English: Well let me tell you all my friends,
Hindi: मेरे आप सभी दोस्त बताइए,
English: Well let me tell you from the start.
Hindi: चलिए मैं आपको शुरू से बताता हूँ।
English: Well let us go right ahead and tell you...
Hindi: चलिये आगे बढ़कर आप को बताते है-
English: Well let's hear some more music.
Hindi: आइये थोड़ा और संगीत सुना जाए
English: Well let's make one.
Hindi: चलिए एक बनाते हैं।
English: Well let's see from the beginning.
Hindi: आइये, शुरू से देखते हैं।
English: Well let's see in this post.
Hindi: आइये देखते है इस पोस्ट में
English: Well let's see where it goes...
Hindi: देखते हैं कि कहां जाता है ...
English: Well let's start with education.
Hindi: चलिये शुरुआत शिक्षा से करते हैं.
English: Well let's start with the director himself.
Hindi: चलो स्वयं निर्देशक से शुरू करते हैं।
English: Well let's start with the science behind them.
Hindi: चलो इसके पीछे के विज्ञान के साथ शुरू करते हैं.
English: Well let's take a look at what happened in 2017.
Hindi: अब चलिए देखते हैं कि 2017 में हमने क्या देखा।
English: Well let's think about some things.
Hindi: आईये कुछ बातों पर विचार करते हैं
English: Well lets see what happens in the second half.
Hindi: आइए देखें कि दूसरे भाग में क्या होगा।
English: Well letting in the air, the fluff in passing retains a significant part of the moisture, which leads to the gradual dampening of the product,
Hindi: अच्छी तरह से हवा में दे रहा है, गुजरने में फुल नमी के एक महत्वपूर्ण हिस्से को बरकरार रखता है, जो उत्पाद के क्रमिक नमी की ओर जाता है,
English: Well life is short but this time it was bigger.
Hindi: जीवन छोटा है, लेकिन इस बार बड़ा था
English: Well life isn't all peaches and cream.
Hindi: जीवन सभी आड़ू और क्रीम नहीं है।
English: Well like it or not, electric cars are the future.
Hindi: यह पसंद है या नहीं, इलेक्ट्रिक कारें भविष्य हैं।
English: Well listen close, I'll tell you the way...
Hindi: सुनो. . . ज़रा रास्ता तो बताना,
English: Well look around, it's everywhere.
Hindi: ग़ौर से देखो वो हर जगह है
English: Well look at the world now.
Hindi: अब इस संसार को अच्छी तरह देख लो।
English: Well look no further, we've got it.
Hindi: देखो आगे नहीं, हमने पाया है।
English: Well looking forward to the 2025
Hindi: 2025 का इंतजार कीजिए
English: Well looks like money can't buy everything.
Hindi: यह दिखता है कि पैसा सब कुछ नहीं खरीद सकता।
English: Well loved for good reason.
Hindi: बहुत अच्छे कारण से बहुत प्यार किया।
English: Well luckily for you we've got all the answers.
Hindi: आपके लिए भाग्यशाली, मेरे पास सभी उत्तर हैं।
English: Well luckily, we can see it too!
Hindi: लाजिम है कि हम भी देखेंगे!
English: Well lucky for you, we've got you covered.
Hindi: आपके लिए भाग्यशाली, हमने आपको कवर किया है.
English: Well maybe 5 or 6 times.
Hindi: शायद पाँच से छह बार?
English: Well maybe I wasn't so smart.
Hindi: शायद मैं इतनी स्मार्ट नहीं थी।
English: Well maybe it's because of posts such as this one
Hindi: शायद इस तरह की पोस्ट की नौबत
English: Well maybe it's like this?
Hindi: शायद इस तरह से?
English: Well maybe it's not so endearing . . .
Hindi: खैर, यह शायद इतना सपाट नहीं है . . .
English: Well maybe more than a month.
Hindi: शायद एक महीने से अधिक समय।
English: Well maybe my love wasn't enough
Hindi: मेरी मोहब्बत शायद काफी ना थी,
English: Well maybe not, but you know what I mean.
Hindi: खैर, शायद नहीं, लेकिन आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।
English: Well maybe not, but you know what i mean.
Hindi: खैर, शायद नहीं, लेकिन आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।
English: Well maybe one of them...
Hindi: हो सकता हैं उनमें से कोई...
English: Well maybe this is my life.
Hindi: शायद यही मेरी जिंदगी है
English: Well maybe this time you wouldn't come.
Hindi: इस बार शायद तुम न आओ,
English: Well maybe, but I'm not telling you.
Hindi: शायद. लेकिन मैं बताऊँगी नहीं.
English: Well me I'm just one story
Hindi: सिर्फ एक कहानी हूँ मैं
English: Well most of us can relate to this.
Hindi: हम में से अधिकांश इससे संबंधित हो सकते हैं।
English: Well most people think they are buying happiness.
Hindi: बहुत से लोग सोचते हैं कि वे सुख खरीद रहे हैं।
English: Well mother, how can I do it?
Hindi: पर माँ, कैसे कर पाऊँगी मैं ?
English: Well my family doesn't come here yet.
Hindi: मेरा परिवार अभी तक नहीं आया है।
English: Well my friend they are so important that in Finland from the first of December to the end of February snow tires are mandatory.
Hindi: वैसे मेरे दोस्त वे इतने महत्वपूर्ण हैं कि फिनलैंड में दिसंबर के पहले से फरवरी के अंत तक बर्फ के टायर अनिवार्य हैं।
English: Well my friend, it is possible.
Hindi: मेरे दोस्त, मुमकिन है ।
English: Well my friend, that's your decision.
Hindi: मेरे यार ये तो तेरा खुद का ही फैसला है।
English: Well my friend, you couldn't be more wrong.
Hindi: ओह मेरे दोस्त, आप और अधिक गलत नहीं हो सकता है
English: Well my friend, you're in the right place...
Hindi: तो मेरे दोस्त आप सही जगह पर हैं...।
English: Well my friends, I did it.
Hindi: तो दोस्तो, मैंने ऐसा ही किया।
English: Well my friends, I'm out.
Hindi: दोस्तों, मैं बाहर था।
English: Well my friends, it is possible.
Hindi: मेरे दोस्त, मुमकिन है ।
English: Well my friends, we are going to do it!
Hindi: तो मित्रो, हम वैसा करेंगे ना !
English: Well my theory is similar to that.
Hindi: मेरे सिद्धांत कुछ ऐसे ही है ।
English: Well need your help in order to get out of here .
Hindi: हमें यहां से निकलने के लिए आपकी मदद चाहिए।
English: Well next time I will get him.
Hindi: अगली बार मैं उसे जरूर पकड़ लूँगा।
English: Well no one you have found so far.
Hindi: आज तक आपको जैसा कोई नहीं मिला।
English: Well no, I do want to sell it.
Hindi: ना मैं इसको बेचने का हूँ।
English: Well no, I'm an engineer.
Hindi: नहीं, मैं एक इंजीनियर हूं
English: Well no, as it turned out.
Hindi: लेकिन नहीं, जैसा कि यह निकला।
English: Well no, he didn't threaten her.
Hindi: नहीं, वो उसे धमकी नहीं दे रहा है।
English: Well no, they will not get away with it.
Hindi: , नहीं, वे इससे नहीं हटेंगे।
English: Well not as much as you might think!
Hindi: जितना आप सोचते हैं उतना नहीं!
English: Well not everyone has a dog.
Hindi: हालांकि, हर किसी के पास कुत्ता नहीं है।
English: Well not exactly but you do have the right to its power.
Hindi: ठीक है, बिल्कुल नहीं, लेकिन आपको इसकी शक्ति का अधिकार है।
English: Well not exactly... and that is the problem.
Hindi: शायद नहीं . . . और यही समस्या है
English: Well not finally..
Hindi: आखिरी में नहीं ...।
English: Well not for the people in these countries.
Hindi: खैर इन देशों में लोगों के लिए नहीं.
English: Well not in London.
Hindi: लंदन में नहीं।
English: Well not in our opinion.
Hindi: हमारी राय में नहीं।
English: Well not in this century.
Hindi: इस सदी में नहीं।
English: Well not in this market.
Hindi: इस बाजार में नहीं।
English: Well not in this movie.
Hindi: इस फिल्म में नहीं।
English: Well not like my world.
Hindi: मेरी दुनिया जैसी हीं नहीं।
English: Well not many of us.
Hindi: हम में से बहुत से नहीं।
English: Well not really four years...
Hindi: सचमुच चार साल नहीं ...।
English: Well not the entire game.
Hindi: नहीं पूरे खेल.
English: Well not until 2014.
Hindi: खैर, वास्तव में 2014 तक नहीं।
English: Well nothing for me tonight.
Hindi: कुछ मेरे लिए फ़ख़्र नहीं आज कि रात
English: Well nothing happened. . . .
Hindi: कुछ नही हुआ . . .
English: Well nothing more to add....
Hindi: जोड़ने के लिए और कुछ नहीं ...।
English: Well now I have to walk with him.
Hindi: मुझे अब उसके साथ ही चलना है।
English: Well now I'm sick!
Hindi: और अब मैं बीमार हूँ!
English: Well now don't ask me, boys
Hindi: मुझसे न पूछो यारों
English: Well now he'll be able to.
Hindi: अब वह करवा पाएंगे।
English: Well now is the time to show it!
Hindi: अब इसे दिखाने का समय है!
English: Well now is the time to take care of them.
Hindi: है वक्त अब उनके ख्याल रखने का।
English: Well now it could be possible, as we're giving away an Arctic expedition with One Ocean Expeditions...
Hindi: अब यह संभव हो सकता है, क्योंकि हम एक महासागर अभियान के साथ एक आर्कटिक अभियान दे रहे हैं . . .
English: Well now it has become even more necessary.
Hindi: लेकिन अब यह और भी आवश्यक हो गया है।
English: Well now it's been 2 minutes
Hindi: है कि अब 2 मिनट
English: Well now it's so dark and I'm all alone
Hindi: अब तो निपट अंधेरा और मैं अकेला
English: Well now it's the 4th!
Hindi: अब तो चौथ है!
English: Well now it's time to test out your knowledge.
Hindi: अब आपके ज्ञान का परीक्षण करने का समय आ गया है।
English: Well now look at them both.
Hindi: अब इन दोनों को देख लो।
English: Well now that I'm a little wiser
Hindi: के अब थोड़ा समझदार हूं
English: Well now that was easy wasn't it?
Hindi: अब यह आसान था, यह नहीं था?
English: Well now their wish has been granted, as the film has finally been confirmed as one of the initial projects of Marvel's phase three, meaning in a few years we'll get to see the full spectrum of his magic and mysticism on the big screen.
Hindi: खैर अब उनकी इच्छा को मंजूरी दे दी गई है, क्योंकि फिल्म को अंत में मार्वल के चरण तीन की प्रारंभिक परियोजनाओं में से एक के रूप में पुष्टि की गई है, जिसका अर्थ है कि कुछ वर्षों में हमें उनके जादू और रहस्यवाद के पूर्ण स्पेक्ट्रम को बड़ी स्क्रीन पर देखने को मिलेगा।
English: Well now they're all on Twitter.
Hindi: अब सब ट्विटर पर आ रहे हैं
English: Well now things have changed for the better.
Hindi: अब चीजें बदलकर हो गई हैं बेहतर
English: Well now this name has become a brand and Shivraj has made hairstyles for players coming from different parts of the world in UAE.
Hindi: वैसे अब यह नाम एक ब्रांड बन गया है और शिवराज संयुक्त अरब अमीरात में दुनिया के विभिन्न हिस्सों से आने वाले खिलाड़ियों के हेयर स्टाइल बना चुके हैं.
English: Well now use it...
Hindi: अब इस्तेमाल करने...
English: Well now we are going somewhere.
Hindi: अब हम कहीं जा रहे हैं।
English: Well now we know who drove the car.
Hindi: चलिए अब हम जानते है किसके पास है कौनसी कार
English: Well now we're both lost.
Hindi: अब बर्बाद हो गए हम दोनों ही
English: Well now we've gotten off topic, but let's get back on.
Hindi: हम विषय से भटक गए हैं, लेकिन चलिए इस पर वापस आते हैं।
English: Well now who is going to sit in judgment on me?
Hindi: अब मुझको सजा देने भला कौन आयेगा।
English: Well now you can begin to design and to participate in the game.
Hindi: खैर अब आप डिजाइन करने के लिए और इस खेल में भाग लेने के लिए शुरू कर सकते हैं.
English: Well now you can do it more easily!
Hindi: अब आप इसे और अधिक आसानी से कर सकते हैं।
English: Well now you can fight back.
Hindi: अभी व, आप वापस लड़ सकते हैं.
English: Well now you can with this product.
Hindi: आप इसे अब इस उत्पाद के साथ कर सकते हैं।
English: Well now you can with this unique underwater attraction that can be found just off the coast of Cancun, Mexico.
Hindi: खैर अब आप इस अनूठे पानी के नीचे के आकर्षण के साथ हो सकते हैं जो कैनकन, मैक्सिको के तट से दूर पाया जा सकता है।
English: Well now you can, and I can show you how.
Hindi: लेकिन अब, आप कर सकते हैं, और हम आपको दिखाएंगे कि कैसे।
English: Well now you don't
Hindi: अब आप नहींः
English: Well now you have a good use for it!
Hindi: अब आप इसका इस्तेमाल करने के लिए अच्छे हैं!
English: Well now you have the ability to.
Hindi: अब काबिलियत है तुम्हारे पास।
English: Well now you have to post the video.
Hindi: अब आपको वीडियो को पब्लिश कर देना है।
English: Well now you know a lot about me!
Hindi: अब आप मेरे बारे में काफी जानते है!
English: Well now you know about the program.
Hindi: अब आप योजना के बारे में जान चुके हैं।
English: Well now you know him.
Hindi: अब तुम ही उसको जानो
English: Well now you know how to make a cute Valentine's Day .
Hindi: अब आप जानते हैं कि एक अच्छा दिन कैसे हैसेंट वेलेंटाइन के।
English: Well now you know how to make a cute Valentine's Day.
Hindi: अब आप जानते हैं कि एक अच्छा दिन कैसे हैसेंट वेलेंटाइन के।
English: Well now you know some facts.
Hindi: अब जानिए कुछ तथ्य
English: Well now you know what they look like
Hindi: जानें, अब वे कैसे दिखते हैं
English: Well now you look like an idiot.
Hindi: ठीक है, अब आप एक बेवकूफ की तरह लग रहे हैं।
English: Well now you're looking like a fool.
Hindi: ठीक है, अब आप एक बेवकूफ की तरह लग रहे हैं।
English: Well now you're out
Hindi: अब तुम बाहर
English: Well now, for the first time, a significant step toward actually making the thing has been taken.
Hindi: खैर अब, पहली बार, वास्तव में बात बनाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम उठाया गया है।
English: Well now, that is the way to start the week.
Hindi: अब, यह सप्ताह शुरू करने का सही तरीका है।
English: Well now, that was then, this is now.
Hindi: खैर, यह तब था, अब यह है।
English: Well now... that seems simple enough, right?
Hindi: अब, यह काफी आसान लगता है ... सही है?
English: Well nowadays you will find various experts in the market.
Hindi: वैसे आजकल आपको बाजार में विभिन्न विशेषज्ञ मिल जाएंगे।
English: Well of course I am, just like all of you.
Hindi: बेशक, मैं आप की तरह, हर किसी की तरह, करते हैं।
English: Well of course I'd love to go myself.
Hindi: हां, मैं खुद जाना पसंद करूंगा।
English: Well of course The United States of America!
Hindi: निश्चित रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका से!
English: Well of course he didn't because he wasn't there.
Hindi: बेशक, क्योंकि वह वहां नहीं था।
English: Well of course it contained no explanation...
Hindi: निश्चय ही उसकी कोई व्याख्या नहीं . .
English: Well of course it is...stupid question.
Hindi: जाहिर है, उम . . . एक बेवकूफ सवाल?
English: Well of course it was her.
Hindi: बेशक, वह वह थी।
English: Well of course they are all related.
Hindi: बेशक वे सभी संबंधित हैं
English: Well of course they didn't try.
Hindi: जाहिर है, उन्होंने कोशिश नहीं की।
English: Well of course you do, who doesn't?
Hindi: बेशक आप करती हैं, कौन नहीं करता?
English: Well oh baby, don't you know
Hindi: बेबी क्या आप नहीं जानते
English: Well ok, you know who I mean.
Hindi: ठीक है, आप समझते हैं कि मेरा मतलब कौन है।
English: Well on September 4th, there was a huge mop-up campaign,
Hindi: आखिर ४ सितम्बर को, एक बड़ा सफ़ाया-अभियान हुआ,
English: Well one thing is the money.
Hindi: एक बात तो है पैसे की
English: Well only if he really wants it.
Hindi: केवल अगर वह वास्तव में चाहता है।
English: Well organized and clean interface.
Hindi: स्वच्छ और संगठित इंटरफ़ेस।
English: Well outside the house now?
Hindi: घर के बाहर अब और तब?
English: Well over 100 people donated blood.
Hindi: 100 से अधिक लोगों ने किया रक्तदान
English: Well over 100 people have been killed in car-rammings in Nice, Berlin, London and Stockholm.
Hindi: नीस, बर्लिन, लंदन और स्टॉकहोम में हुए ऐसे आतंकी हमलों में करीब 100 लोगों
English: Well over 300 talks and workshops.
Hindi: 30 से अधिक वार्ता और कार्यशालाएं।
English: Well over 45 days.
Hindi: 45 दिनों से अधिक।
English: Well over a billion people use WhatsApp.
Hindi: 1 अरब से ज्यादा लोग व्हाट्सएप इस्तेमाल करते हैं।
English: Well over half the people of the world
Hindi: विश्व के आधे से ज्यादा लोगों को
English: Well packaged, it is easy to install
Hindi: अच्छी तरह से स्थापित, स्थापित करने में आसान है
English: Well perhaps I'm just an idiot.
Hindi: शायद मैं सिर्फ एक मूर्ख हूं
English: Well perhaps in a few years.
Hindi: शायद कुछ सालों में।
English: Well perhaps now it's your turn...
Hindi: शायद... अब तुम्हारी बारी है...।