Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in our hearts  dreams
Hindi: दिलो दिमाग और सपनों में
English: in our hearts and in our world.
Hindi: हमारे दिलों में और हमारे जेहन में!
English: in our hearts and in this place
Hindi: मेरे दिल और इस खंजर में
English: in our hearts and on our lips.
Hindi: हमारे दिलों में और हमारे जेहन में!
English: in our hearts for you.
Hindi: हमारे दिल से तुम्हारे लिए।
English: in our hearts now.
Hindi: अब हमारे दिल में
English: in our hearts today.
Hindi: आज हमारे दिलों से।
English: in our homes at present.
Hindi: अभी हमारे घरों के अंदर
English: in our homes, our city and our land.
Hindi: हमारा घर, नगर और हमारा देश।
English: in our houses and apartments,
Hindi: हमारे घर और बगियों में
English: in our houses.
Hindi: हमारे अपने घरों में।
English: in our industry, of course.
Hindi: हमारे क्षेत्र में, निश्चित रूप से।
English: in our institute.
Hindi: हमारे इंस्टिट्यूट में
English: in our intellectual and moral strength.
Hindi: हमारी नैतिक और आध्यात्मिक श्रेष्ठता पर.
English: in our jails and prisons?
Hindi: जेलों और कड़ियों में?
English: in our laboratory tests.
Hindi: हमारी अपनी प्रयोगशाला में परीक्षण।
English: in our laboratory.
Hindi: हमारी प्रयोगशाला में
English: in our life, every day.
Hindi: जीवन में , हर दिन,
English: in our literature.
Hindi: हमारे साहित्य में
English: in our little piece of heaven
Hindi: अपने छोटे से आकाश में
English: in our little state.
Hindi: अपने छोटे से देश में।
English: in our lives and in the lives of others,
Hindi: इसी से हमारे और अन्य लोगों के जीवन में,
English: in our lives!
Hindi: हमारी जिंदगी में !
English: in our local media.
Hindi: हमारे स्थानीय मीडिया पर
English: in our love to Him.
Hindi: हमारे प्यार में उसको
English: in our medical center.
Hindi: हमारे चिकित्सालय में।
English: in our mind and heart?
Hindi: हमारे दिल और ज़हन में?
English: in our mind's eye,
Hindi: हमारी नज़रों में,
English: in our mind's eye?
Hindi: हमारी परछाई में ?
English: in our minds and hearts!
Hindi: हमारे दिलों में और हमारे जेहन में!
English: in our minds every single day.
Hindi: मन में रोज हमारे।
English: in our minds today.
Hindi: आज हमारे मन में?
English: in our modern world,
Hindi: हमारी आधुनिक दुनिया में,
English: in our name either.
Hindi: हमारे नाम पर भी।
English: in our name to provide for services
Hindi: हमारी ओर से सेवा प्रदान करने के लिए
English: in our nation's future in
Hindi: हमारे देश का भविष्य इन
English: in our nation's highest
Hindi: हमारे देश के शीर्ष पर
English: in our natural skin.
Hindi: हमारी त्वचा में.
English: in our nature?
Hindi: हमारे ज़ेहन में?
English: in our near environment.
Hindi: हमारे ही आस- पास के परिवेश में ।
English: in our new story.
Hindi: तुम्हारी नयी कहानी में
English: in our offices.
Hindi: हमारे कार्यालयों में.
English: in our opinion.
Hindi: हमारी नज़र में ।
English: in our own and the society
Hindi: हम में और समाज में
English: in our own country today.
Hindi: आज अपने ही देश में
English: in our own day,
Hindi: दिन की हमारे,
English: in our own house;
Hindi: हमारे ही घर में,
English: in our own lives and the lives of others,
Hindi: इसी से हमारे और अन्य लोगों के जीवन में,
English: in our own lives, if we would be
Hindi: स्वयं के जीवन मे अगर हम
English: in our own nation on this day;
Hindi: आज हमारे अपने ही देश में,
English: in our own nation,
Hindi: अपने ही राष्ट्र में,
English: in our own worlds
Hindi: अपनी-अपनी दुनियाओं में
English: in our pain.
Hindi: हमारी पीड़ा से।
English: in our parliaments.
Hindi: हमारी संसदों में
English: in our perceptions
Hindi: हमारी अनुभूति में
English: in our perversity
Hindi: हमारी गुमशुदगी में
English: in our portion of the world.
Hindi: और दुनिया के हमारे हिस्से में
English: in our post position.
Hindi: हमारी पोस्ट पर।
English: in our prayers now.
Hindi: हमारी दुआओं में अभी ।
English: in our prayers today.
Hindi: हमारी दुआओं में अभी ।
English: in our ranking on Ease of Doing Business.
Hindi: व्यवसाय करने की सरलता पर हमारी रैंकिंग में।
English: in our realities.
Hindi: हमारी वास्तविकताओं में।
English: in our regiment.
Hindi: हमारी रासी में ।
English: in our relationship with dogs.
Hindi: कुत्तों के साथ हमारा रिश्ता
English: in our relationships, too.
Hindi: हमारे संबंधों में भी.
English: in our romantic relationships.
Hindi: अपने रोमांटिक रिश्ते में
English: in our sandy soil.
Hindi: हमारी पावन मिट्टी में।
English: in our sciences.
Hindi: हमारे विज्ञान से।
English: in our search.
Hindi: हमारी ही तलाश में.
English: in our sight.
Hindi: हमारी नज़र में ।
English: in our silence?
Hindi: हमारी खामोशी को ?
English: in our situations.
Hindi: हमारी हालात पर।
English: in our skin.
Hindi: हमारी त्वचा में.
English: in our social and economic life
Hindi: सामाजिक जीवन में और हमारी
English: in our social culture.
Hindi: हमारी संस्कृति में .
English: in our social media accounts
Hindi: हमारी सामाजिक मीडिया खातों
English: in our social system.
Hindi: हमारी सामाजिक व्यवस्था पर
English: in our social worlds.
Hindi: हमारी सामाजिक दुनिया में
English: in our society today. '
Hindi: आज हमारे इस समाज का'
English: in our society today.'
Hindi: आज हमारे इस समाज का'
English: in our society, in our community,
Hindi: हमारे समाज में कि,
English: in our society
Hindi: हमारा समाजः
English: in our society;
Hindi: इस समाज में;
English: in our solar system but
Hindi: हमारे सोलर सिस्टम में
English: in our songs!
Hindi: गीतों में !
English: in our songs.
Hindi: हमारे गीतों में
English: in our specialists.
Hindi: हमारे विशेषज्ञों के लिए।
English: in our spiritual lives and belief systems.
Hindi: अपनी आध्यात्मिक विश्वासों और प्रथाओं में.
English: in our state's capital,
Hindi: हमारी राजधानी में,
English: in our store.
Hindi: हमारे स्टोर में।
English: in our struggle.
Hindi: हमारे संघर्ष में।
English: in our student's lives.
Hindi: अपने छात्र जीवन में
English: in our summer term.
Hindi: हमारी गर्मियों में।
English: in our surrounding environment.
Hindi: हमारे ही आस-पास के परिवेश में।
English: in our system as well.
Hindi: हमारे तंत्र में भी
English: in our technologies.
Hindi: हमारी तकनीकों पर।
English: in our television ads.
Hindi: हमारे टेलीविजन पर विज्ञापन में।
English: in our thing.
Hindi: हमारेी बात के .
English: in our thinking.
Hindi: हमारी सोच पर।
English: in our thoughts, in our minds.
Hindi: हमारी नसों में, हमारे दिमाग में
English: in our thoughts, our speeches, and our actions.
Hindi: हमारी सोच, हमारे बोल, तथा हमारे कर्म ही
English: in our time
Hindi: हमारे समय पर
English: in our time and in our place
Hindi: तुम्हारे और हमारे समय में
English: in our time together.
Hindi: हमारे समय में एक साथ।
English: in our time, you can't be sure of anything
Hindi: हमारे समय में, आप कुछ भी सुनिश्चित नहीं कर सकते
English: in our times and our world.
Hindi: हम अपने वक़्त और अपनी दुनिया से
English: in our town at this time, we are
Hindi: हमारे शहर में तो इस वक्त
English: in our town's
Hindi: हमारे नगर में
English: in our town's newspaper.
Hindi: हमारे शहर के अखबार मे
English: in our unconsciousness.
Hindi: अपने अवचेतन में।
English: in our understanding of images.
Hindi: चित्रों में हमारी व्याख्या।
English: in our understanding of ourselves,
Hindi: हमें अपना समझ कर,
English: in our uneasy region.
Hindi: और हमारे अनियंत्रित क्षेत्र में।
English: in our village, now
Hindi: मेरे गांव में अब
English: in our way of thinking?
Hindi: हमारी मानसिकता के तहत?
English: in our ways.
Hindi: अपने अपने तरीकों से।
English: in our winter months.
Hindi: हमारी गर्मियों में।
English: in our wisdom.
Hindi: हमारी बुद्धि में।
English: in our world and in our country,
Hindi: मेरे देश में और संसार में ,
English: in our world are names.
Hindi: हमारा दुनिया में नाम है
English: in our world on the water.
Hindi: अपनी दुनिया पानी में.
English: in our world, and our time.
Hindi: हम अपने वक़्त और अपनी दुनिया से
English: in our worlds
Hindi: हमारी दुनियाओं में
English: in out-of-this world
Hindi: इस बाहर की दुनिया में
English: in over 100 countries, helping them
Hindi: 100 से ज्यादा देशों की करेंगे मदद
English: in over 120 languages
Hindi: 120 से ज़्यादा भाषाएँ
English: in over 22 states
Hindi: 22 से अधिक देशों
English: in over 30 meetings and workshops.
Hindi: 30 से अधिक वार्ता और कार्यशालाएं।
English: in over 40,000 different groups.
Hindi: 4000 से अधिक विभिन्न समूह हैं।
English: in over 50 locations.
Hindi: लगभग 50 से अधिक स्थानों पर.
English: in over 60 countries and territories.
Hindi: , 60 से अधिक देशों और क्षेत्रों में।
English: in over my head...
Hindi: मेरे सिर के ऊपर...।
English: in pails of milk.
Hindi: दूध के पिटारों में।
English: in pails of morning's milk.
Hindi: सुबह खट्टा दूध में।
English: in pain and suffering
Hindi: दर्द और सूजन में
English: in pain for more than a week.
Hindi: एक सप्ताह से अधिक समय तक दर्द।
English: in paint industry.
Hindi: पेंट उद्योग में।
English: in painting, music,
Hindi: गीत में , संगीत में ,
English: in paper industry.
Hindi: - कागज उद्योग में
English: in paperback and e-book format.
Hindi: पेपरबैक और ई-फॉर्मेट में बाहर।
English: in parliament and streets.
Hindi: संसद में और सड़क पर
English: in parliament as well.
Hindi: संसद में भी।
English: in parliamentary debate.
Hindi: संसदीय बहस के दौरान.
English: in part or in whole without
Hindi: संपूर्ण या बिलकुल नहीं
English: in part to help.
Hindi: आंशिक रूप से मदद।
English: in part to the lack of hospital facilities
Hindi: अस्पतालों में सुविधाओं का अभाव
English: in participating in a photo
Hindi: तस्वीर में साथ होने में
English: in participating organisations.
Hindi: भागीदारी संगठनों में.
English: in particular Brazil and Argentina.
Hindi: विशेष रूप से, ब्राजील और अर्जेंटीना.
English: in particular God.
Hindi: विशेष रूप से भगवान।
English: in particular after independence.
Hindi: विशेषकर स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद।
English: in particular amongst people who inject drugs.
Hindi: विशेषकर उन के लिए जो ड्रग्स के इंजेक्शन लगाते हैं.
English: in particular amounts.
Hindi: विशेष रूप से राशि।
English: in particular animals.
Hindi: खासतौर पर जानवर।
English: in particular for Australia.
Hindi: खासकर ऑस्ट्रियन के लिए।
English: in particular his friends.
Hindi: खासकर अपने दोस्तों को.
English: in particular in the beginning of a sentence
Hindi: किसी वाक्य के शुरुआत मे
English: in particular is entranced.
Hindi: विशेष रूप से सम्मिलित हो गया।
English: in particular markets.
Hindi: विशेष रूप से कुछ बाजारों में।
English: in particular often don't
Hindi: अक्सर तो नहीं
English: in particular the Video.
Hindi: विशेषकर वीडियो।
English: in particular the younger brother of Grand Duke Constantine,
Hindi: विशेष रूप से ग्रैंड ड्यूक कॉन्स्टेंटाइन के छोटे भाई,
English: in particular to the matter of Russia's
Hindi: विशेष रूप से रूस के हितों में
English: in particular when you would've ever done it
Hindi: विशेष रूप से यह कभी किया
English: in particular, a high iron content, is rich in nutrition.
Hindi: विशेष रूप से, एक उच्च लौह सामग्री, पोषण में समृद्ध है।
English: in particular, it's really important
Hindi: वास्तव में महत्वपूर्ण
English: in particular, where a lot of older people
Hindi: जहां बहुते से बूढ़े लोग
English: in particularly difficult cases.
Hindi: विशेष रूप से मुश्किल मामलों में।
English: in partnership with Lenovo
Hindi: लेनोवो के साथ सहयोग करें
English: in partnership with the German
Hindi: जर्मन के साथ गठबंधन में
English: in partnership with the Singapore
Hindi: सिंगापुर के साथ जुड़ाव
English: in partnership with the best
Hindi: सबसे अच्छा के साथ संयुक्तः
English: in partnership with three European universities
Hindi: तीन यूरोपीय विश्वविद्यालयों द्वारा कार्यान्वितः
English: in partnership with.
Hindi: के साथ साझेदारी में।
English: in parts as well.
Hindi: भागों में भी।
English: in parts per billion
Hindi: अंश प्रति बिलियन में
English: in pathological processes in the urogenital system;
Hindi: अंतःस्रावी तंत्र में होने वाली पैथोलॉजिकल प्रक्रियाएं;
English: in patient-centered health care.
Hindi: रोगी केंद्रित स्वास्थ्य देखभाल।
English: in patients after organ transplantation.
Hindi: दाता अंगों के प्रत्यारोपण के बाद रोगियों।
English: in patients recovering from surgery.
Hindi: सर्जरी से ठीक हो रहे मरीज।
English: in patients who have heart disease or risk factors for heart
Hindi: ज्ञात हृदय रोग या जोखिम कारकों वाले मरीज
English: in patients who have recently had heart attack or stroke;
Hindi: हाल ही में स्ट्रोक या दिल का दौरा पड़ा;
English: in patients with allergic reactions.
Hindi: एलर्जी प्रतिक्रियाओं वाले मरीजों।
English: in patients with cancer of the head and neck.
Hindi: सिर और गर्दन के कैंसर के रोगियों में।
English: in pattern or movement.
Hindi: चाल में या ढाल में।
English: in payment for the road.
Hindi: सड़क के लिए फीस के लिए।
English: in peace at any price.
Hindi: किसी भी कीमत पर शांति।
English: in peace or in the fight,
Hindi: शांतिकाल में या रण में,
English: in peace or war,
Hindi: शांतिकाल में या रण में,
English: in peace, alone.
Hindi: शान्ति में, अकेले।
English: in peacetime during the year mostly, 0, 44
Hindi: मयूर में वर्ष के दौरान ज्यादातर, 0, 44
English: in pediatric observation of a child after birth.
Hindi: जन्म के बाद एक बच्चे के बाल चिकित्सा अवलोकन में।
English: in people and society.
Hindi: लोग और समाज में।
English: in people like us.
Hindi: हम जैसे लोगों के लिए।
English: in people who have male pattern baldness.
Hindi: जिन पुरुषो को पैटर्न बाल्डनेस होती हैं।
English: in people's ears.
Hindi: लोगों के कानों में।
English: in people's head
Hindi: लोगों के सिर पर
English: in people's heads
Hindi: लोगों के सिर पर
English: in people's lives.
Hindi: जन- जीवन में।
English: in people's mind,
Hindi: जन मानस में ,
English: in peoples' stories.
Hindi: लोक कथा में ।
English: in person 10
Hindi: शख्सियत 10
English: in person at any Australia Post branch.
Hindi: किसी भी ऑस्ट्रेलिया पोस्ट की शाखा पर
English: in person at any location
Hindi: कहीं पर व्यक्तिगत सा
English: in person by visiting a bank branch.
Hindi: व्यक्तिगत रूप में बैंक शाखा का दौरा करना।
English: in person or by a legal representative
Hindi: रूप से या वकील द्वारा
English: in person or by post at
Hindi: हाथ से या पर पोस्ट द्वाराः
English: in person or through a lawyer
Hindi: रूप से या वकील द्वारा
English: in person to talk with you
Hindi: अपने आप से बातें करने के लिए
English: in person, at one of our offices.
Hindi: वैयक्तिक रूप से हमारे कार्यालयों में से किसी एक पर।
English: in person.
Hindi: व्यक्ति में।
English: in personal study by individuals.
Hindi: व्यक्ति का वैयक्तिक अध्ययन।
English: in personal transportation.
Hindi: व्यक्तिगत परिवहन पर।
English: in personality change.
Hindi: व्यक्तित्व में बदलाव.
English: in pharmaceutical.
Hindi: फार्मेसी में।
English: in philippines.
Hindi: फिलिप्पी में।
English: in photo for clarity.
Hindi: स्पष्टता के लिए चित्र।
English: in photo retouching
Hindi: फोटो रीटचिंग
English: in photographs,
Hindi: चित्रों में,
English: in physical activities and a healthy lifestyle.
Hindi: शारीरिक गतिविधि और स्वस्थ जीवन शैली में डिग्री
English: in physical attractiveness
Hindi: शारीरिक आकर्षण से
English: in physical form,
Hindi: शारीरिक रूप से ,
English: in physical form
Hindi: भौतिक के रूप में
English: in physics,
Hindi: भौतिकता में ,
English: in pictures at an exhibition.
Hindi: एक प्रदर्शनी में चित्र.
English: in pictures will inevitably be a slight color difference.
Hindi: चित्रों में अनिवार्य रूप से एक मामूली रंग अंतर होगा।
English: in pinches and some of the trees
Hindi: मुंडेरों और कुछ बचे पेड़ों पर
English: in pitching.
Hindi: पिचिंग में।
English: in place before each use.
Hindi: प्रत्येक उपयोग से पहले तक.
English: in place in the SchoolFaculty?
Hindi: स्कूल कॉलेज में ?
English: in place of Education.
Hindi: शिक्षा के बदले।
English: in place of Russian.
Hindi: रूस के बजाय।
English: in place of a conclusion
Hindi: किसी निष्कर्ष के बदले में
English: in place of a national flag
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज के स्थान पर
English: in place of a park
Hindi: पार्क के बजाय
English: in place of bread.
Hindi: रोटी के बजाय
English: in place of love.
Hindi: मोहब्बत के बदले।
English: in place of my friends?
Hindi: मेरे दोस्तों के सामने?
English: in place of silence.
Hindi: जहाँ चुप होने के बदले।
English: in place of the acid solution.
Hindi: एसिड के समाधान के बजाय
English: in place of the blue
Hindi: नीला के बजाए
English: in place of the forest
Hindi: जंगल की तुलना में
English: in place of the sun
Hindi: सूरज की बजाय वो
English: in place of the word
Hindi: शब्द के बजाय
English: in place of this code
Hindi: इस कोड के बजायः
English: in place of, or as an alternative to
Hindi: के स्थान पर, या एक विकल्प के रूप में
English: in place?.
Hindi: स्थान पर है?
English: in places like Afghanistan
Hindi: जैसे अफगानिस्तान में
English: in places like India and Nepal.
Hindi: भारत और नेपाल जैसा और कहां. .
English: in places like New York and Chicago,
Hindi: शिकागो और न्यूयॉर्क जैसी जगहों में
English: in places of worship.
Hindi: पूजा के स्थलों में
English: in places such as Afghanistan
Hindi: जैसे अफगानिस्तान में
English: in places such as the
Hindi: की जगहों में
English: in places that are hidden from the light
Hindi: जहां की रोशनी से छुप रही हो
English: in places that you wouldn't have found it
Hindi: आपको नहीं मिले उस स्थान पर
English: in places where it is raining,
Hindi: जहां कहीं वर्षा हो जाती,
English: in places where no one lives?
Hindi: कहाँ रहते है वो लोग जो कहीं के नहीं रहते?
English: in places where the plants are not
Hindi: जहाँ पौधे नहीं उगते
English: in places where we hadn't even
Hindi: हम को भी ये जहाँ नहीं भाया
English: in planetary sciences.
Hindi: ब्रह्मांड विज्ञान में।
English: in plants and humans.
Hindi: वृक्षों में और मानव मे भी,
English: in plastic industry.
Hindi: और प्लास्टिक उद्योग।
English: in poetic texts.
Hindi: कविताओं में।
English: in poetry or drama.
Hindi: नौटंकी या नाटक में।
English: in poetry or prose,
Hindi: कविताओं में या उद्बोधनों में ,
English: in police custody for two days.
Hindi: दो दिन के लिए पुलिस रिमांड में
English: in police office...f70
Hindi: पुलिस कार्यालय में . . . एफ 70
English: in police office...f91
Hindi: पुलिस कार्यालय में . . . एफ 70
English: in police station.
Hindi: पोलिस स्टेशन में.
English: in policy documents.
Hindi: पॉलिसी दस्तावेज।
English: in political clubs.
Hindi: राजनैतिक दरबारों में।
English: in political controversies
Hindi: राजनीतिक विवादास्पद
English: in political events.
Hindi: राजनीतिक घटनाओं में।
English: in political forums.
Hindi: राजनैतिक दरबारों में।
English: in political games.
Hindi: अपने सियासती खेलों में।
English: in political matters.
Hindi: -राजनैतिक मामलों में।
English: in political science and journalism
Hindi: राजनीति विज्ञान  पत्रकारिता में
English: in politics many times.
Hindi: राजनीति में कई बार .
English: in politics or commerce.
Hindi: व्यापार में या राजनीति?
English: in politics, not everything is so straightforward. unfortunately.
Hindi: राजनीति में, सब कुछ इतना सीधा नहीं है।
English: in polling places.
Hindi: चुनाव स्थल पर।
English: in polluted environment.
Hindi: दूषित वातावरण में ।
English: in polluted environments.
Hindi: दूषित वातावरण में ।
English: in polluted water,
Hindi: खारे पानी में,
English: in pollution.
Hindi: प्रदूषण में।
English: in poorer areas.
Hindi: और भी बदतर क्षेत्रों में।
English: in pop music history?
Hindi: संगीतक इतिहास मे?
English: in popular music
Hindi: लोकप्रिय संगीत में
English: in population growth in India, 1901 to 2011
Hindi: बिहार की जनसंख्या वृद्धि दर 1901 से 2011 तक
English: in positioning the patient on the operating table.
Hindi: ऑपरेटिंग टेबल पर मरीज को रखें ।
English: in possession of my property.
Hindi: मेरी संपत्ति पर ।
English: in post-production
Hindi: पोस्ट-प्रोडक्शन में
English: in power of love,
Hindi: प्रेम की शक्ति से,
English: in power plant.
Hindi: पावर प्लांट में।
English: in praise of the common
Hindi: आमों की तारीफ़ में
English: in praise of your name,
Hindi: तेरे नाम की भक्ति में,
English: in preference to going to a public place.
Hindi: किसी सार्वजनिक जगह पर जाने से माना करने पर.
English: in pregnancy and breast feeding.
Hindi: गर्भवती और स्तनपान कराने वाली।
English: in pregnant women especially in the third trimester of pregnancy,
Hindi: गर्भावस्था विशेष रूप से तृतीय तिमाही;
English: in pregnant women from 28 weeks
Hindi: 28 सप्ताह में गर्भस्थ शिशु
English: in pregnant women.4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of
Hindi: 04.5 अन्य औषधीय उत्पादों और अन्य प्रकार की बातचीत के साथ बातचीत
English: in pregnant women;
Hindi: महिलाओं में गर्भावस्था;
English: in preparation for its release;
Hindi: उनकी रिहाई के लिए तैयार;
English: in preparation for marriage,
Hindi: शादी की तैयारी,
English: in preparation for the winter in September or October.
Hindi: गिरावट में सितंबर या अक्टूबर में ।
English: in presence of infection.
Hindi: संक्रमण की उपस्थिति में.
English: in present-day Bangladesh
Hindi: वर्तमान बांग्लादेश
English: in present-day Haryana
Hindi: आज हरियाणा में
English: in present-day Haryana.
Hindi: आज हरियाणा में
English: in present-day poetry
Hindi: आज कविता में ही
English: in preserving historic buildings
Hindi: ऐतिहासिक इमारतों का संरक्षण
English: in presidential administration.
Hindi: अध्यक्षात्मक शासन में।
English: in preventing sexual abuse and exploitation.
Hindi: यौन उत्पीडन एवं शोषण से बचाव का.
English: in principle, the cheapest advertising of the country's image
Hindi: सिद्धांत रूप में, देश की छवि का सबसे सस्ता विज्ञापन
English: in principle, you are right. it was initially stupid to build something in this case, design bureau on the territory of Ukraine.
Hindi: यह शुरू में यूक्रेन के क्षेत्र पर कुछ इस मामले में, डिजाइन ब्यूरो का निर्माण करने के लिए मूर्ख था।
English: in printed form without written permission from the publishers.
Hindi: प्रकाशक की ओर से लिखित में अनुमति के बिना.
English: in prior to this lifetime.
Hindi: इस जीवन से पहले।
English: in prison 2
Hindi: जेलमें लेखन 2
English: in prison and jail
Hindi: जेल और हताशा में
English: in prison camps.
Hindi: शरणार्थी शिविरों में।
English: in prison for 13 years,
Hindi: 13 सालों से जेल में हैं
English: in prison for 15 years
Hindi: 15 साल तक गुफा में कैद
English: in prison is it?
Hindi: क्या यह जेल में है?
English: in private or in public
Hindi: सार्वजनिक रूप से या निजी तौर पर
English: in private school.
Hindi: प्राइवेट स्कूल में।
English: in process in the science labs,
Hindi: विज्ञान की प्रयोगशालाओं में,
English: in production centres.
Hindi: उत्पादन केंद्रों में।
English: in production costs for the film
Hindi: फिल्म के प्रोडक्शन पे होने वाला खर्च
English: in production here.
Hindi: उत्पादन यहां कीजिए।
English: in production of a new product;
Hindi: नए आइटम के उत्पादन के लिए के रूप में;
English: in production rates.
Hindi: उत्पादन की दर से।
English: in production together.
Hindi: एक साथ उत्पादन करें।
English: in production, in active service
Hindi: उत्पादन में, सक्रिय सेवा में
English: in production.
Hindi: उत्पादन में ।
English: in profit or loss as incurred.
Hindi: में लाभ हुआ या हानि।
English: in programming languages
Hindi: प्रोग्रामिंग शब्दों मेंः
English: in progress at Washington.
Hindi: वाशिंगटन में आगे चाटना।
English: in promoting mutual understanding
Hindi: पारस्परिक समझ को बढ़ावा
English: in promoting our product.
Hindi: हमारे उत्पाद को बढ़ावा देना.
English: in promotions, new products and sales.
Hindi: प्रचार, नए उत्पाद और बिक्री।
English: in proof of their marriage.
Hindi: अपने विवाह का सबूत।
English: in proportion to our power.
Hindi: हमारी सामर्थ्य के अनुरूप।
English: in proportion to the animal's
Hindi: प्राणी को प्राणी के प्रति
English: in proportion to the head and body.
Hindi: सिर और शरीर के अनुपात.
English: in proportion to their power.
Hindi: अपने सामर्थ्य के अनुपात में
English: in prose literature novels and stories.
Hindi: कथात्मक साहित्य उपन्यास और कहानी
English: in protecting all your people.
Hindi: आपकी सभी लोगों से रक्षा करती हैं
English: in protecting children.
Hindi: बच्चों की रक्षा के लिये।
English: in protecting the heart;
Hindi: दिल की रक्षा;
English: in providing an overlay service.
Hindi: ओवरड्राफ्ट की सेवा प्रदान करना।
English: in providing services to our
Hindi: हमारी सेवा प्रदान करने के लिए
English: in providing temporary relief of minor pain.
Hindi: अस्थायी रूप से मामूली दर्द से राहत देना.
English: in providing them.
Hindi: उन्हें प्रदान करके।
English: in proving that,
Hindi: ऐसा साबित करने को,
English: in psychology in the future.
Hindi: भविष्य में मनोविज्ञान।
English: in public and private hospitals.
Hindi: सरकारी और निजी अस्पताल में।
English: in public buildings
Hindi: सार्वजनिक प्रतिष्ठानों में
English: in public institutions which
Hindi: सार्वजनिक प्रतिष्ठानों में
English: in public places,
Hindi: सार्वजनिक स्थानों में, ,
English: in public places, etc.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर, आदि।
English: in public schools has never been
Hindi: विस्वविद्यालयों मे तो कदापि नहीं