Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In May 2002, New Zealand abandoned its test series in Pakistan after a suicide bomb attack outside their hotel in Karachi.
Hindi: मई 2002 में, न्यूजीलैंड क्रिकेट अधिकारियों ने कराची में उनके होटल के बाहर एक बम विस्फोट के बाद पाकिस्तान का टेस्ट दौरा रद्द कर दिया।
English: In May 2002, New Zealand abandoned their Test series in Pakistan after a suicide bomb attack outside their Karachi hotel.
Hindi: मई 2002 में, न्यूजीलैंड क्रिकेट अधिकारियों ने कराची में उनके होटल के बाहर एक बम विस्फोट के बाद पाकिस्तान का टेस्ट दौरा रद्द कर दिया।
English: In May 2002, New Zealand abandoned their test series in Pakistan after a suicide bomb attack outside their Karachi hotel.
Hindi: मई 2002 में, न्यूजीलैंड क्रिकेट अधिकारियों ने कराची में उनके होटल के बाहर एक बम विस्फोट के बाद पाकिस्तान का टेस्ट दौरा रद्द कर दिया।
English: In May 2005, she launched The Huffington Post, a news and
Hindi: मई 2005 में, उन्होंने द हफ़िंगटन पोस्ट, एक समाचार और ब्लॉग साइट लॉन्च की।
English: In May 2005, she launched The Huffington Post, a news and blog site ...
Hindi: मई 2005 में, उन्होंने द हफ़िंगटन पोस्ट, एक समाचार और ब्लॉग साइट लॉन्च की।
English: In May 2005, she launched The Huffington Post, a news and blog site that has
Hindi: मई 2005 में, उन्होंने द हफ़िंगटन पोस्ट, एक समाचार और ब्लॉग साइट लॉन्च की।
English: In May 2005, she launched The Huffington Post, a news and blog site.
Hindi: मई 2005 में, उन्होंने द हफ़िंगटन पोस्ट, एक समाचार और ब्लॉग साइट लॉन्च की।
English: In May 2005, she launched the Huffington Post, a news and blog site.
Hindi: मई 2005 में, उन्होंने द हफ़िंगटन पोस्ट, एक समाचार और ब्लॉग साइट लॉन्च की।
English: In May 2007, Facebook open their Marketplace, which lets users post classifieds to sell products and services.
Hindi: मई 2007 फेसबुक ने अपना मार्केटप्लेस शुरू किया, यहां उपयोगकर्ता अपने उत्पादों और सेवाओं को बेचने के लिए विज्ञापन पोस्ट कर सकते थे.
English: In May 2007, the fourth round added another 45 million, accumulating a total of 105 million in investments.
Hindi: मई 2007 में चौथे राउंड के लिए यूएस  45 मिलियन जोड़ा और निजी वित्तपोषण के माध्यम से यूएस  105 मिलियन से अधिक का कुल इन्वेस्टमेंट के लिए रखा गया।
English: In May 2008 Blears mistakenly commented on BBC's Question Time that there were 3 million people unemployed in the United Kingdom when Labour came to power in 1997 the official figure was 1,602,500.
Hindi: मई 2008 में ब्लियर्स ने गलती से बीबीसी के प्रश्न समय पर टिप्पणी की कि यूनाइटेड किंगडम में 3 मिलियन लोग बेरोजगार थे जब 1997 में लेबर सत्ता में आया आधिकारिक आंकड़ा 1,602,500 था।
English: In May 2008 Blears mistakenly commented on BBC's Question Time that there were 3 million people unemployed in the United Kingdom when Labour came to power in 1997 the official figure was 1,602,500.12
Hindi: मई 2008 में ब्लियर्स ने गलती से बीबीसी के प्रश्न समय पर टिप्पणी की कि यूनाइटेड किंगडम में 3 मिलियन लोग बेरोजगार थे जब 1997 में लेबर सत्ता में आया आधिकारिक आंकड़ा 1,602,500 था।
English: In May 2008 Bolt started to gain global recognition after breaking the 100m world record with a time of 9.72 seconds.
Hindi: मई 2008 में, बोल्ट ने 9.72 सेकेंड के समय के साथ 100 स्पर्धा में विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: In May 2008 he broke the world record in the 100 meters, running 9.72 seconds.
Hindi: मई 2008 में, बोल्ट ने 9.72 सेकेंड के समय के साथ 100 स्पर्धा में विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: In May 2008, Blears mistakenly commented on BBC's Question Time that there were 3 million people unemployed in the United Kingdom when Labour came to power in 1997 the official figure was 1,602,500.18
Hindi: मई 2008 में ब्लियर्स ने गलती से बीबीसी के प्रश्न समय पर टिप्पणी की कि यूनाइटेड किंगडम में 3 मिलियन लोग बेरोजगार थे जब 1997 में लेबर सत्ता में आया आधिकारिक आंकड़ा 1,602,500 था।
English: In May 2008, Blears was criticised for a statement on BBC's Question time where she informed the panel and its viewers that there were 3 million people unemployed in the United Kingdom when Labour came to power in 1997 the official figure was 1,602,500.
Hindi: मई 2008 में ब्लियर्स ने गलती से बीबीसी के प्रश्न समय पर टिप्पणी की कि यूनाइटेड किंगडम में 3 मिलियन लोग बेरोजगार थे जब 1997 में लेबर सत्ता में आया आधिकारिक आंकड़ा 1,602,500 था।
English: In May 2008, Bolt set his first 100 m world record with a time of 9.72 s.
Hindi: मई 2008 में, बोल्ट ने 9.72 सेकेंड के समय के साथ 100 स्पर्धा में विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: In May 2008, Bolt set his first world record in the women's 100 meters with a score of 9.72.
Hindi: मई 2008 में, बोल्ट ने 9.72 सेकेंड के समय के साथ 100 स्पर्धा में विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: In May 2008, Mr. Tata made it to the Time Magazine's 2008 list of the World's 100 Most Influential People.
Hindi: मई 2008 में टाटा को टाइम पत्रिका की 2008 की विश्व के 100 सबसे प्रभावशाली लोगों की सूची में शामिल किया गया।
English: In May 2008, Yeddyurappa led the BJP to a historic victory in the state and became chief minister for a second time, but he had to quit in July 2011 due to alleged corruption.
Hindi: मई, 2008 में येदियुरप्पा की अगुवाई में भाजपा ने राज्य में ऐतिहासिक जीत दर्ज की और वह दूसरी बार मुख्यमंत्री बने लेकिन कथित भ्रष्टाचार के चलते उन्हें जुलाई, 2011 में कुर्सी छोड़नी पड़ी।
English: In May 2008, almost 70,000 people were killed in an earthquake in Sichuan.
Hindi: मई 2008 में सिचुआन में आए भूकंप में करीब 90 हज़ार लोग मारे गए थे.
English: In May 2010 Apple surpassed Microsoft as the world's most valuable technology company.
Hindi: 6. ऐप्पल ने माइक्रोसॉफ्ट को 2010 में दुनिया की सबसे मूल्यवान प्रौद्योगिकी कंपनी के रूप में धक्का दिया था।
English: In May 2010, a strange phenomenon for these places happened - the snow was falling with such force that huge snowdrifts appeared in the cities, making it difficult to move on the road.
Hindi: मई 2010 में, घटना इन स्थानों के लिए अजीब थी - बर्फ इस तरह के बल के साथ ढेर हो गई कि शहरों में विशाल बहाव दिखाई दिए जिन्होंने सड़क पर आंदोलन किया था।
English: In May 2010, it became a Maharatna company.
Hindi: मई 2010 में, यह एक महारत्न कंपनी बन गई।
English: In May 2010, it turned out to be a Maharatna company.
Hindi: मई 2010 में, यह एक महारत्न कंपनी बन गई।
English: In May 2011, Jonas started dating Australian singer Delta Goodrem.
Hindi: इसके बाद मई, 2011 में निक जोनस को ऑस्ट्रेलियन सिंगर डेल्टा गुडरेम से प्यार हुआ।
English: In May 2011, he welcomed the birth of his first child Jake.
Hindi: मई 2017 में उन्होंने अपने पहले बेटे जैक को जन्म दिया.
English: In May 2012, Peter Collins, a well-known pilot and journalist from the world aviation press, flew to the Irkutsk Aviation Plant a branch of the Irkut Corporation, his Siberian voyage connected with a flight on a new generation Yak-130 combat training aircraft.
Hindi: मई 2012 में, विश्व उड्डयन प्रेस के एक प्रसिद्ध पायलट और पत्रकार, पीटर कॉलिन्स ने इरकुत्स्क एविएशन प्लांट इरकुट कॉर्पोरेशन की एक शाखा के लिए उड़ान भरी, उनकी साइबेरियाई यात्रा एक नई पीढ़ी के याक 130 प्रशिक्षण विमान में उड़ान से जुड़ी थी।
English: In May 2012, the Equal Justice Initiative EJI filed a complaint with the U.S. Justice Department for maltreatment of inmates in Alabama's Julia Tutwiler Prison for Women.
Hindi: मई 2012 में, बराबर न्यायिक पहल ईजेआई ने अलबामा की जूलिया टाटवेलर जेलन फॉर विमेन में कैदियों के दुर्व्यवहार के लिए अमेरिकी न्याय विभाग के साथ शिकायत दर्ज की।
English: In May 2012, the U.S.
Hindi: मई 2012 में, अमेरिकी विदेश...
English: In May 2012, the ship was placed in a boathouse and work on the dismantling of equipment began.
Hindi: मई 2012 में, जहाज को एक बोथहाउस में रखा गया था और उस पर उपकरण का विघटन शुरू हो गया था।
English: In May 2013 transferred to the Navy.
Hindi: मई 2013 में नौसेना में स्थानांतरित।
English: In May 2013, The New York Times featured Esther in an article giving her the title, ?The Posture Guru of Silicon Valley?.
Hindi: मई 2013 में, द न्यूयॉर्क टाइम्स एस्तेर को एक लेख में चित्रित किया गया है, उसे शीर्षक दिया गया है "सिलिकॉन वैली का आसन गुरु।
English: In May 2013, her jewellery collection was auctioned and caused a sensation, especially for the Pierre Boucherin Diamond Emerald earrings that were produced in 1964.
Hindi: मई 2013 में, उसके आभूषण संग्रह की नीलामी की गई और सनसनी पैदा कर दी, विशेष रूप से पियरे बाउचरिन डायमंड एमराल्ड झुमके के लिए जो 1964 में उत्पादित किए गए थे।
English: In May 2013, then Finance Minister P Chidambaram had set up a committee under then chief economic adviser Raghuram Rajan to suggest ways to identify indicators of the relative backwardness of states.
Hindi: 12 मई 2013 को तत्कालीन वित्त मंत्री पी चिदम्बरम ने कहा कि विशेष राज्यों की पात्रता निर्धारित करने के लिए केंद्र सरकार ने मुख्य आर्थिक सलाहकार रघुराम राजन की अध्यक्षता में एक विशेषज्ञ कमेटी का गठन किया है।
English: In May 2014 he won his fourth term in office.
Hindi: 2014 में चौथी बार फिर उन्होंने अपनी सीट पर जीत दर्ज की।
English: In May 2014 they released their sixth album Ghost Stories which also received mixed reviews and topped several national album charts.
Hindi: मई 2014 में, उन्होंने अपने छठे एल्बम, घोस्ट स्टोरीज़ को रिलीज़ किया, जिसे मिश्रित समीक्षाएं भी मिलीं और कई राष्ट्रीय एल्बम चार्ट में शीर्ष पर रहीं।
English: In May 2014, India and Iran signed a Memorandum of Understanding MoU to jointly develop the port once the international sanctions against Iran were terminated.
Hindi: वर्ष 2014 के मई में भारत और ईरान ने संयुक्त रूप से एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किया था कि जब ईरान के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंध हटा लिए जाएंगे तो दोनों संयुक्त रूप से चाबाहर बंदरगाह का निर्माण करेंगे।
English: In May 2014, India and Iran signed a Memorandum of Understanding to jointly develop the port once the international sanctions against Iran were lifted.
Hindi: वर्ष 2014 के मई में भारत और ईरान ने संयुक्त रूप से एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किया था कि जब ईरान के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंध हटा लिए जाएंगे तो दोनों संयुक्त रूप से चाबाहर बंदरगाह का निर्माण करेंगे।
English: In May 2014, India and Iran signed a MoU to jointly develop the port once the international sanctions against Iran were lifted.
Hindi: वर्ष 2014 के मई में भारत और ईरान ने संयुक्त रूप से एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किया था कि जब ईरान के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंध हटा लिए जाएंगे तो दोनों संयुक्त रूप से चाबाहर बंदरगाह का निर्माण करेंगे।
English: In May 2014, India and Iran signed a memorandum of understanding to jointly develop the port once the international sanctions against Iran were lifted.
Hindi: वर्ष 2014 के मई में भारत और ईरान ने संयुक्त रूप से एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किया था कि जब ईरान के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंध हटा लिए जाएंगे तो दोनों संयुक्त रूप से चाबाहर बंदरगाह का निर्माण करेंगे।
English: In May 2014, India and Iran signed an MoU to jointly develop the port once the international sanctions against Iran were terminated.
Hindi: वर्ष 2014 के मई में भारत और ईरान ने संयुक्त रूप से एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किया था कि जब ईरान के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंध हटा लिए जाएंगे तो दोनों संयुक्त रूप से चाबाहर बंदरगाह का निर्माण करेंगे।
English: In May 2014, President Pranab Mukherjee rejected Memon's mercy plea.
Hindi: मई 2014 राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने याकूब मेमन की दया याचिका खारिज की.
English: In May 2014, people of India ushered in a New Normal.
Hindi: मई 2014 में भारत की जनता ने एक नई अवस्था की शुरुआत की।
English: In May 2014, the BLS reported that the median annual wage for dental assistants was 35,390.
Hindi: श्रम सांख्यिकी ब्यूरो के अनुसार, मई के रूप में 2014, दंत सहायकों ने औसतन वार्षिक वेतन 35,390.
English: In May 2014, the people of India also ushered in a New Normal.
Hindi: मई 2014 में भारत की जनता ने एक नई अवस्था की शुरुआत की।
English: In May 2014, the total number of defence licence issued stood at 215.
Hindi: मई 2014 में 215 रक्षा लाइसेंस जारी किए गए थे।
English: In May 2014, when the present Government was elected the total number of the filers of income tax returns was 3.8 crore.
Hindi: मई 2014 में जब वर्तमान सरकार चुनी गई, तब इनकम टैक्स रिटर्न भरने वालों की कुल संख्या 3.8 करोड़ थी.
English: In May 2014, when the present government was elected, the total number of the filers of income tax returns was 3.8 crore.
Hindi: मई 2014 में जब वर्तमान सरकार चुनी गई, तब इनकम टैक्स रिटर्न भरने वालों की कुल संख्या 3.8 करोड़ थी.
English: In May 2015 I wrote
Hindi: मैंने मई 2015 में लिखा थाः
English: In May 2015, the Railway Board sanctioned for construction of a new Broad Gauge line from Haldibari railway station to Bangladesh Border for connection with Chilahati covering a length of 3.50 km in 2016-17 to reopen this rail link.
Hindi: मई 2015 में रेलवे बोर्ड ने इस पूर्ववर्ती रेल लिंक को फिर से खोलने के लिए 2016-17 में हल्दीबाड़ी स्टेशन से चिल्हाटी बांग्लादेश तक 82.72 करोड़ रूपए की लागत से एक नई ब्राड गेज लाइन 3.5 किमी लंबाई के निर्माण की मंजूरी दी थी।
English: In May 2015, the Reserve Bank of India RBI set up a Central Fraud Registry to check growing bank fraud.
Hindi: यह आंकड़ा जब है जब मई 2015 में भारतीय रिज़र्व बैंक ने बैंकों में बढ़ रहे फर्ज़ीवाड़े पर निगरानी रखने के लिए एक केंद्रीय फ्रॉड रजिस्ट्री की स्थापना कर चुकी है.
English: In May 2015, the Reserve Bank of India set up a Central Fraud Registry to check growing bank fraud.
Hindi: यह आंकड़ा जब है जब मई 2015 में भारतीय रिज़र्व बैंक ने बैंकों में बढ़ रहे फर्ज़ीवाड़े पर निगरानी रखने के लिए एक केंद्रीय फ्रॉड रजिस्ट्री की स्थापना कर चुकी है.
English: In May 2015, the monthly salary of Jharkhand legislator was increased to Rs 210,333 from Rs 116,833.
Hindi: मई 2015 में झारखंड के विधायकों का मासिक वेतन 116,833 रुपये से बढ़ाकर 210,333 रुपये कर दिया गया था.
English: In May 2016, 100 children will have benefited from this initiative!
Hindi: मई 2016 में, इस पहल से 100 बच्चे लाभान्वित होंगे!
English: In May 2016, Kleiman Wright declared himself the creator of Bitcoin.
Hindi: मई 2016 में, क्लेमन राइट ने खुद को बिटकॉइन का निर्माता घोषित किया।
English: In May 2016, he created his Twitter account.
Hindi: साल 2009 ही उन्होंने अपना ट्विटर एकाउंट बनाया था।
English: In May 2016, new European legislation was approved.
Hindi: मई 2016 में, एक नया कानून अपनाया गयाः
English: In May 2016, she went to Shoreham, Toronto to attend an event but there an unexpected event occurred, she stuck at the shootout, later she escaped safely with a narrow escape.
Hindi: मई 2016 में, वह एक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए टोरंटो के शोरेहम गई, लेकिन एक गोलीबारी में फंस गई और वहा से बच निकली।
English: In May 2016, she went to Shoreham, Toronto to attend an event, but was caught in a shootout and narrowly escaped.
Hindi: मई 2016 में, वह एक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए टोरंटो के शोरेहम गई, लेकिन एक गोलीबारी में फंस गई और वहा से बच निकली।
English: In May 2016, she went to Shoreham, Toronto, to attend an event, but got stuck at a shootout and had a narrow escape.
Hindi: मई 2016 में, वह एक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए टोरंटो के शोरेहम गई, लेकिन एक गोलीबारी में फंस गई और वहा से बच निकली।
English: In May 2016, the BCCI Board of Control for Cricket in India recommended the name of Ajinkya Rahane for the Arjuna Award 2016.
Hindi: 2016 में भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने उनके लिए अर्जुन पुरस्कार की सिफारिश की थी।
English: In May 2016, the Chechen Supreme Court sentenced them to 22,5 and 20 years of imprisonment in a high security colony.
Hindi: मई 2016 में, चेचन सुप्रीम कोर्ट ने उन्हें अधिकतम सुरक्षा कॉलोनी में 22,5 और 20 साल की कैद की सजा सुनाई।
English: In May 2016, the United Nation's Food and Agriculture Organization and World Health Organization Joint Meeting on Pesticide Residues concluded that glyphosate is unlikely to pose a carcinogenic risk to humans from exposure through the diet.
Hindi: में मई 2016 मीटिंग कीटनाशक अवशेषों के प्रभाव पर चर्चा करते हुए, संयुक्त राष्ट्र और डब्ल्यूएचओ के विशेषज्ञों के एक पैनल ने निष्कर्ष निकाला कि "ग्लाइफोसेट को आहार के माध्यम से मनुष्यों के लिए कैंसरजन्य जोखिम पैदा करने की संभावना नहीं है।
English: In May 2016, the pair welcomed their first child and named him Sam.
Hindi: मई 2016 में उसने और सैम ने बेटे सैम का स्वागत किया।
English: In May 2017, Arbitral Tribunal awarded damages to the Reliance Infrastructure arm and directed DMRC to pay Rs 2,800 crore plus interest.
Hindi: 2017 में, आर्बिट्रल ट्रिब्यूनल ने रिलायंस इंफ्रास्ट्रक्चर शाखा को हर्जाना दिया और डीएमआरसी को 2800 करोड़ रुपये से अधिक ब्याज का भुगतान करने का निर्देश दिया।
English: In May 2017, INX Media founder Indrani Mukerjea, facing a trial for the alleged murder of his daughter Sheena Bora in 2012, offered to take the lie detector test, which was rejected by the CBI, claiming have sufficient evidence against you.
Hindi: मई 2017 में, इंद्राणी मुखर्जी, जो 2012 में अपनी बेटी शीना बोरा की हत्या के लिए मुकदमे का सामना कर रही है, ने झूठ डिटेक्टर परीक्षण से गुजरने की पेशकश की थी।
English: In May 2017, Prime Minister Narendra Modi inaugurated India's longest bridge 9.15 km, which runs over the Lohit river in Assam.
Hindi: मई 2017 में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के सबसे लंबे पुल 15 किलोमीटर का उद्घाटन किया, जो असम में लोहित नदी पर है।
English: In May 2017, Prime Minister Narendra Modi inaugurated India's longest bridge 9.15 kms, which runs over the Lohit river in Assam.
Hindi: मई 2017 में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के सबसे लंबे पुल 15 किलोमीटर का उद्घाटन किया, जो असम में लोहित नदी पर है।
English: In May 2017, Swedish authorities dropped the sexual assault investigation.
Hindi: मई 2017 में, स्वीडिश अभियोजन पक्ष ने बलात्कार में अपनी जांच छोड़ दी।
English: In May 2017, Swedish prosecutors dropped the investigation.
Hindi: मई 2017 में, स्वीडिश अभियोजन पक्ष ने बलात्कार में अपनी जांच छोड़ दी।
English: In May 2017, Taiwan's Constitutional Court ruled that same-sex marriage was a constitutional right, giving legislators a two year deadline in which to enshrine it into law.
Hindi: मई 2017 में, ताइवान के संवैधानिक न्यायालय ने फैसला दिया कि समान-सेक्स विवाह एक संवैधानिक अधिकार था, जिससे विधायकों को दो साल की समयसीमा दी गई थी, जिसमें इसे कानून में शामिल किया गया था।
English: In May 2017, a few years after he left Harvard University, Zuckerberg received an honorary degree from the college at the 366th graduation ceremony.
Hindi: मई 2017 हार्वर्ड से स्नातक करने के कई वर्षों बाद, हार्वर्ड से बाहर निकलने के बाद, जुकरबर्ग ने अपने 366 वें उद्घाटन समारोह में कॉलेज से मानद उपाधि प्राप्त की।
English: In May 2017, several years after dropping out of Harvard, Zuckerberg received an honorary degree from the college at its 366th commencement ceremony.
Hindi: मई 2017 हार्वर्ड से स्नातक करने के कई वर्षों बाद, हार्वर्ड से बाहर निकलने के बाद, जुकरबर्ग ने अपने 366 वें उद्घाटन समारोह में कॉलेज से मानद उपाधि प्राप्त की।
English: In May 2017, she became the first Saudi woman to chair the Saudi Economic Association.
Hindi: मई २०१७ में, वह सऊदी इकोनॉमिक एसोसिएशन की अध्यक्षता करने वाली पहली सऊदी महिला बनीं
English: In May 2017, the Election Commission of India wrote to the Union Ministry of Law and Justice, warning that electoral bonds would help political parties hide illegal donations from foreign sources.
Hindi: मई 2017 में भारतीय चुनाव आयोग ने केंद्रीय कानून और न्याय मंत्रालय को लिखित चेतावनी दी कि इलेक्टोरल बॉन्ड के जरिए राजनीतिक दलों को विदेशी स्रोतों से संभावित अवैध चंदे को छिपाने में मदद मिलेगी.
English: In May 2017, the MCI had banned the enrollment of students for 2017-18 and 2018-19 on the grounds of several deficiencies and non-compliance with the standard of education.
Hindi: एमसीआई ने मई 2017 में इंस्टीट्यूट पर कई कमियों और शिक्षा के मानक पूरा नहीं करने के आधार पर 2017-18 और 2018- 19 के लिए छात्रों के नामांकन पर बैन लगा दिया था।
English: In May 2017, the Taiwan Constitutional Court ruled that same-sex marriage was constitutionally unobjectionable and gave Parliament two years to draft a legalization law.
Hindi: मई 2017 में, ताइवान के संवैधानिक न्यायालय ने फैसला दिया कि समान-सेक्स विवाह एक संवैधानिक अधिकार था, जिससे विधायकों को दो साल की समयसीमा दी गई थी, जिसमें इसे कानून में शामिल किया गया था।
English: In May 2017, the press service of the Eastern Military District announced that new armaments and military equipment, including drones, were entering the arsenal of the division.
Hindi: मई में, पूर्वी सैन्य जिले की प्रेस सेवा ने एक्सएनयूएमएक्स को सूचित किया कि नए प्रकार के हथियार और सैन्य उपकरण, जिनमें ड्रोन भी शामिल हैं, को डिवीजन में भेजा गया था।
English: In May 2018 Europe's data protection rules will undergo their largest overhaul in 20 years.
Hindi: 2018 के मई में, यूरोपीय संघ ईयू डेटा गोपनीयता और सुरक्षा नियमों को पिछले बीस वर्षों में सबसे महत्वपूर्ण समीक्षा प्राप्त होगी।
English: In May 2018 Mr. Bajaj successfully completed an expedition to the Mount Everest along with his daughter and later in the year successfully scaled the highest peak in Antarctica.
Hindi: मई 2018 में, बजाज ने अपनी बेटी के साथ माउंट एवरेस्ट पर एक अभियान पूरा किया और बाद में इसी वर्ष सफलतापूर्वक अंटार्कटिका की सबसे ऊंची चोटी पर पहुंच गए.
English: In May 2018 Oprah was one of a number of celebrities who attended Meghan and Harry's wedding in Windsor.
Hindi: मई 2018 में, ओपरा विंडसोर में मेघन और हैरी की शादी में शामिल होने वाली हस्तियों में से एक थी।
English: In May 2018 the government granted 1.4 billion Turkish lira approximately 250 million investment incentives to BMC for the Altay program, including tax cuts, pension premium reductions, subsidized energy and perks.
Hindi: मई 2018 में, सरकार ने बीएमसी को अल्ताय कार्यक्रम के लिए 1,4 बिलियन तुर्की लीरा लगभग  250 मिलियन का निवेश प्रोत्साहन दिया, जिसमें टैक्स ब्रेक, पेंशन प्रीमियम में कटौती, सब्सिडी वाली ऊर्जा और बोनस शामिल हैं।
English: In May 2018, AB de Villiers shocked the world when he announced his retirement from international cricket.
Hindi: मई 2018 में, एबी डिविलियर्स ने दुनिया को चौंका दिया जब उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।
English: In May 2018, Bajaj completed an expedition to the Mount Everest along with his daughter and later in the year successfully scaled the highest peak in Antarctica.
Hindi: मई 2018 में, बजाज ने अपनी बेटी के साथ माउंट एवरेस्ट पर एक अभियान पूरा किया और बाद में इसी वर्ष सफलतापूर्वक अंटार्कटिका की सबसे ऊंची चोटी पर पहुंच गए.
English: In May 2018, Europe's data protection rules will undergo their biggest overhaul in 20 years.
Hindi: 2018 के मई में, यूरोपीय संघ ईयू डेटा गोपनीयता और सुरक्षा नियमों को पिछले बीस वर्षों में सबसे महत्वपूर्ण समीक्षा प्राप्त होगी।
English: In May 2018, Facebook co-founder Mark Zuckerberg invited him for the social-media network's launch of augmented reality filters for Instagram.
Hindi: मई 2018 में फेसबुक को-फाउंडर मार्क जुकरबर्ग ने इसे इंस्टाग्राम के रियल्टी फिल्टर के लॉचिंग इवेंट पर आने के लिए आमंत्रित किया था।
English: In May 2018, Jadara introduced its first anti-tank missile system, called the Terminator.
Hindi: मई 2018 में, जदारा ने टर्मिनेटर नामक अपनी पहली टैंक-रोधी मिसाइल प्रणाली पेश की।
English: In May 2018, Jaitley was admitted to AIIMS for treatment.
Hindi: इस साल मई में जेटली को इलाज के लिये एम्स में भर्ती कराया गया था।
English: In May 2018, Rudy Guo decided to try something a little different.
Hindi: मई 2018 में, रूडी गुओ ने कुछ अलग करने की कोशिश करने का फैसला किया।
English: In May 2018, Spain extradited two of these to face trial not in Taiwan, but in China.
Hindi: मई 2018 में, स्पेन ने इनमें से दो का परीक्षण करने के लिए प्रत्यर्पण कियाः ताइवान में नहीं, बल्कि चीन में।
English: In May 2018, Wentz and Camper welcomed their second child together.
Hindi: मई 2018 में, वेन्ट्ज़ और कैंपर ने अपने दूसरे बच्चे का एक साथ स्वागत किया।
English: In May 2018, de Villiers had shocked the world by announcing his retirement from international cricket.
Hindi: मई 2018 में, एबी डिविलियर्स ने दुनिया को चौंका दिया जब उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।
English: In May 2018, for example, the company announced that it had mistakenly stored some user passwords unprotected in plaintext in an internal logging system.
Hindi: उदाहरण के लिए मई 2018 में, कंपनी ने घोषणा की कि उसने कुछ उपयोगकर्ता पासवर्डों को गलती से एक आंतरिक लॉगिंग सिस्टम में प्लेनटेक्स्ट में असुरक्षित रूप से संग्रहीत किया था।
English: In May 2018, sales of cars, utility vehicles and vans passenger vehicles increased by 19.65 percent to more than 3.01 lakh units.
Hindi: -मई 2018 में कार, यूटिलिटी व्हीकल्स और वैन्स पैसेंजर व्हीकल्स की सेल्स 19.65 फीसदी बढ़कर 3.01 लाख यूनिट्स से ज्यादा रही है.
English: In May 2018, the Commission has proposed to double the Erasmus budget to 30 billion for 2021-2027, making it possible for up to 12 million people to have an experience abroad.
Hindi: मई 2018 में, आयोग ने प्रस्तावित किया है इरास्मस बजट को दोगुना करें 30-2021 के लिए  2027 बिलियन तक, 12 मिलियन लोगों के लिए विदेश में अनुभव होना संभव है।