Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A festival full of sweet childhood memories...
Hindi: बचपन की मीठी यादों से भरा एक त्यौहार,
English: A festival in his honor,
Hindi: एक पर्व उनके सम्मान का हो,
English: A festival is an effective way to celebrate and promote our wonderful heritage, culture and traditions.
Hindi: त्यौहार हमारी गौरवशाली विरासत, संस्कृति और परंपराओं का जश्न मनाने का एक अभिव्यक्तिपूर्ण तरीका है।
English: A festival that is celebrated throughout the month of December and in which you can also enjoy pyrotechnics shows and very varied artistic exhibitions.
Hindi: एक त्योहार जो दिसंबर के पूरे महीने में मनाया जाता है और जिसमें आप आतिशबाज़ी बनाने की विद्या का भी आनंद ले सकते हैं और बहुत विविध कलात्मक प्रदर्शनियाँ।
English: A festival that is held throughout the month of December and in which you can also enjoy fireworks shows and a wide variety of art exhibitions.
Hindi: एक त्योहार जो दिसंबर के पूरे महीने में मनाया जाता है और जिसमें आप आतिशबाज़ी बनाने की विद्या का भी आनंद ले सकते हैं और बहुत विविध कलात्मक प्रदर्शनियाँ।
English: A festival was held on that day.
Hindi: उस दिन कोई उत्सव था।
English: A fever greater than 101?
Hindi: बुखार 101 से ऊपर
English: A fever can be a sign of a serious bloodstream infection.
Hindi: बुखार एक गंभीर रक्तप्रवाह संक्रमण का संकेत हो सकता है।
English: A fever can be
Hindi: बुखार हो सकते हैंः
English: A fever for 5 or more days.
Hindi: ५ या उससे ज्यादा दिन का बुखार होने पर।
English: A fever for more than 48 hours
Hindi: 48 घंटे से ज्यादा बुखार
English: A fever for three or more days
Hindi: तीन या उससे अधिक दिनों के लिए बुखार होना
English: A fever higher than 100 degrees.
Hindi: बुखार 100 डिग्री से अधिक।
English: A fever higher than 101 degrees F.
Hindi: 101 एफ से ऊपर बुखार हो
English: A fever higher than 101 degrees.
Hindi: 101 डिग्री से भी अधिक बुखार होना।
English: A fever is also known as a high temperature.
Hindi: उच्च ताप के रूप में भी जाना जाता है।
English: A fever is much more dangerous for an infant than it is for an adult.
Hindi: एक वयस्क की तुलना में एक छोटे बच्चे के लिए तेज बुखार अधिक खतरनाक हो सकता है।
English: A fever is often one of the first signs of an oncoming cold, flu, or infection.
Hindi: गले में खराश अक्सर एक ठंड, वायरल या जीवाणु संक्रमण का पहला लक्षण है।
English: A fever lasting more than 3 days.
Hindi: बुखार जो 3 दिनों से अधिक समय तक रहता है
English: A fever may begin suddenly and is often highest on the second day.
Hindi: बुखार जो अचानक शुरू होना और अक्सर दूसरे दिन सबसे ज्यादा बुखार शुरू होना।
English: A fever of 100 degrees or more within the last 14 days
Hindi: विगत 10 दिनों में तेज बुखार 104 डिग्री या अधिक
English: A fever of greater than 100 degrees.
Hindi: 100 डिग्री से ज्यादा बुखार होना।
English: A fever of more than 100 F 38 C
Hindi: 100 फॅ 38 सी पेक्षा जास्त ताप
English: A fever of more than 100 degrees
Hindi: 100 डिग्री से अधिक बुखार होना
English: A fever of more than 2-3 days duration.
Hindi: बुखार 2-3 दिनों से ज्यादा रहना।
English: A fever of unknown origin
Hindi: अज्ञात मूल का बुखार
English: A fever that exceeds 101 degrees Fahrenheit.
Hindi: 101 डिग्री फॉरेनहाइट से ज्यादा बुखार।
English: A fever that lasted 3 days
Hindi: 3 दिन तक रहने वाला बुखार
English: A fever that lasts longer than 24 hours
Hindi: बुखार जो 24 घंटे से अधिक समय तक रहता है
English: A fever that lasts more than 45 days;
Hindi: बुखार 4 दिनों से अधिक रहता है;
English: A fever that lasts more than five days.
Hindi: पांच दिनों से अधिक समय तक चलने वाला बुखार
English: A fever that persists for more than 3 days.
Hindi: बुखार जो तीन दिनों से अधिक रहता है।
English: A few small negatives
Hindi: कुछ नकारात्मक अंक नाबालिग
English: A few Car safety Proponents say the investigation was too long and is an example of the fatal consequences of understaffed and underfunded institutions.
Hindi: कुछ ऑटो सुरक्षा अधिवक्ताओं का कहना है कि जांच बहुत लंबे समय तक चली है, और यह एक नासमझ और कम वित्त पोषित एजेंसी के घातक परिणामों का एक उदाहरण है।
English: A few Central Reserve Police Force CRPF personnel on the train assisted the couple and also provided them financial help.
Hindi: ट्रेन में कुछ केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के जवानों ने दंपति की सहायता की और उन्हें आर्थिक मदद भी प्रदान की।
English: A few Chief Ministers of Indian states communicate only in Hindi on social media platforms.
Hindi: कुछ मुख्यमंत्री सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर केवल हिन्दी में संवाद करते हैं।
English: A few European countries,
Hindi: यूरोप की कुछ सरकारें,
English: A few Facts and Figures about German
Hindi: जर्मनी के बारे में कुछ तथ्य और जानकारी
English: A few Friends Trustworthy 5 to 10
Hindi: कुछ मित्र विश्वसनीय 5 से 10
English: A few German.
Hindi: कुछ जर्मन।
English: A few Gibbons will come from Arunachal Pradesh on the initiative of the Chief Minister
Hindi: मुख्यमंत्री की पहल पर अरुणाचल प्रदेश से आएगा गिब्बन का एक जोड़ा
English: A few Hindi films have been shot at this location.
Hindi: इस जगह पर कई हिंदी फिल्मों का सुटिंग हुआ है।
English: A few Hours,
Hindi: कुछ घंटे का ,
English: A few I was thinking of . . .
Hindi: कुछ यूँ सोच रही थी मैं . . .
English: A few I've written
Hindi: कुछ लिखी हैं मैंने
English: A few Indian junior tennis players have competed across the border in an individual capacity in different ITF Grade events but it is the first time that a junior national team has travelled to Pakistan for a multi-nation tournament.
Hindi: कुछ भारतीय जूनियर टेनिस खिलाड़ियों ने अलग-अलग आईटीएफ ग्रेड स्पर्धाओं में व्यक्तिगत तौर पर पाकिस्तान में प्रतिस्पर्धा की है, लेकिन यह पहली बार है कि एक जूनियर राष्ट्रीय टीम अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के लिए सीमा पार गयी है।
English: A few Indian junior tennis players have competed across the border in individual capacity in different ITF Grade events but it is the first time that a junior national team has travelled to Pakistan for a multi-nation tournament.
Hindi: कुछ भारतीय जूनियर टेनिस खिलाड़ियों ने अलग-अलग आईटीएफ ग्रेड स्पर्धाओं में व्यक्तिगत तौर पर पाकिस्तान में प्रतिस्पर्धा की है, लेकिन यह पहली बार है कि एक जूनियर राष्ट्रीय टीम अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के लिए सीमा पार गयी है।
English: A few Indian's scientific accomplishments, for instance, in Defence and Space
Hindi: भारतीयों की वैज्ञानिक उपलब्धियां खासकर अंतरिक्ष और रक्षा क्षेत्र मेंः
English: A few MoUs and agreements are also expected to be signed during the visit.
Hindi: इस यात्रा के दौरान कुछ समझौतों और समझौता ज्ञापनों पर भी हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है।
English: A few Muslim structures were also erected at Chanderi in northern Madhya Bharat.
Hindi: उत्तरी मध्य भारत के चंदेरी में कुछ मुस्लिम संरचनाएँ भी बनाई गईं।
English: A few Muslim women from the Lok Sabha constituency of Prime Minister Narendra Modi, Varanasi, have sent hand-made rakhis to him for Raksha Bandhan as they say that the PM is like their elder brother.
Hindi: वाराणसी. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लोकसभा क्षेत्र वाराणसी की कुछ मुस्लिम महिलाओं ने रक्षाबंधन के लिए उन्हें हाथ से बनी राखियां भेजीं क्योंकि वे कहती हैं कि पीएम उनके बड़े भाई की तरह हैं।
English: A few Notes about the site
Hindi: वेबसाइट के बारे में कुछ अंक
English: A few Russians,
Hindi: कुछ रूसीयों के लिये,
English: A few States have already gone ahead.
Hindi: कुछ राज्य पहले ही आगे बढ़ चुके हैं।
English: A few Syrians speak both English and French.
Hindi: कुछ सीरियाई अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों बोलते हैं।
English: A few Types of Alcohol Especially Beer ...
Hindi: कुछ प्रकार की शराब विशेषकर बीयर. . .
English: A few VPNs give you a virtual setup, therefore you never have to lift a finger.
Hindi: कुछ वीपीएन एक वर्चुअल सेटअप प्रदान करते हैं, इसलिए आपको कभी उंगली नहीं उठानी पड़ती.
English: A few VPNs offer a virtual setup, so you never have to lift a finger.
Hindi: कुछ वीपीएन एक वर्चुअल सेटअप प्रदान करते हैं, इसलिए आपको कभी उंगली नहीं उठानी पड़ती.
English: A few VPNs offer a virtual setup, so you never have to lift up a finger.
Hindi: कुछ वीपीएन एक वर्चुअल सेटअप प्रदान करते हैं, इसलिए आपको कभी उंगली नहीं उठानी पड़ती.
English: A few VPNs offer a virtual setup, therefore you never have to lift up a finger.
Hindi: कुछ वीपीएन एक वर्चुअल सेटअप प्रदान करते हैं, इसलिए आपको कभी उंगली नहीं उठानी पड़ती.
English: A few additional ones that I love
Hindi: कुछ और शायरियाँ जो मुझे प्रिय हैंः
English: A few additional parameters.
Hindi: कुछ अतिरिक्त पैरामीटर।
English: A few additional tips and suggestions.
Hindi: कुछ और सिफारिशें और सुझाव।
English: A few additions to the discussion
Hindi: चर्चा के विषय में थोड़ा जोड़ेंः
English: A few adorable things.
Hindi: कतरे कुछ प्यारी बातों के।
English: A few advantages of trazodone include
Hindi: ट्रैजोडोन के कुछ लाभों में शामिल हैंः
English: A few algae cells cling to each other in a compact ball - until it falls apart.
Hindi: एक कॉम्पैक्ट बॉल में कुछ शैवाल कोशिकाएं एक दूसरे से चिपकी रहती हैं - जब तक कि वह अलग न हो जाए।
English: A few alterations inside the cabin are to be expected.
Hindi: केबिन के अंदर काफी बदलाव किए जाने की उम्मीद है।
English: A few analysts believe the upcoming two-day meeting held by the U.S. central bank's
Hindi: कुछ विश्लेषकों का मानना है कि आगामी दो दिवसीय बैठक अमेरिकी केंद्रीय बैंक द्वारा आयोजित की जाएगी
English: A few appointments remain.
Hindi: कुछ मुलाकात बाकी है।
English: A few approaches that could work for teachers.
Hindi: कुछ दृष्टिकोण जो शिक्षकों के लिए काम कर सकते हैं
English: A few apps aren't working
Hindi: कुछ ऐप्स काम नहीं कर रहे हैं
English: A few archaeologists have unearthed the remains of unicorns including intact heads with the singular horn protruding from the center of the forehead.
Hindi: कुछ पुरातत्वविदों ने एकवचन के अवशेषों का खुलासा किया है, जिसमें माथे के केंद्र से एकवचन सींग के साथ बरकरार सिर भी शामिल हैं।
English: A few are completely free to build and operate, too.
Hindi: कुछ भी निर्माण और संचालन के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र हैं, भी।
English: A few are honing their musical skills while still others are taking up household chores such as dishwashing to while away time.
Hindi: कुछ लोग अपने संगीत कौशल का सम्मान कर रहे हैं, जबकि अभी भी कुछ लोग घर के कामों में हाथ बँटा रहे हैं जैसे कि समय निकालकर।
English: A few are just wrong.
Hindi: कुछ लोग बस गलत हैं।
English: A few are new to me.
Hindi: कुछ नया सा मेरे लिये
English: A few are professors.
Hindi: कुछ प्राध्यापक शिक्षक है।
English: A few are still sticking out, looking like they could drop at any point.
Hindi: कुछ अभी भी बाहर चिपके हुए हैं, ऐसा लग रहा है कि वे किसी भी बिंदु पर गिर सकते हैं।
English: A few are trying to thwart you but cannot succeed.
Hindi: कुछ लोग आपको गुमराह करने की कोशिश करेंगे लेकिन उन्हें सफलता नहीं मिलेगी।
English: A few areas already have them.
Hindi: कुछ प्रदेश पहले से ही उनके हैं।
English: A few articles that may help
Hindi: कुछ लेख जो मदद के हो सकते हैंः
English: A few artworks are also depicting scenes from the fairs, while some are just showing the spirit of celebration or a touch of local designs and motifs.
Hindi:  कुछ कलाकृतियां मेलों के दृश्यों को भी चित्रित करती हैं, जबकि कुछ कलाकृतियां सिर्फ उत्सव की भावना या स्थानीय डिजाइन और रूपांकनों को प्रदर्शित करती हैं।
English: A few bad chapters doesn't mean our story is over.
Hindi: कुछ बुरे अध्याय का मतलब यह नहीं है कि आपकी कहानी खत्म हो गई है।
English: A few bad chapters doesn't mean that your story is over.
Hindi: कुछ बुरे अध्याय का मतलब यह नहीं है कि आपकी कहानी खत्म हो गई है।
English: A few bad chapters doesn't mean the story is over.
Hindi: कुछ बुरे अध्याय का मतलब यह नहीं है कि आपकी कहानी खत्म हो गई है।
English: A few bad things have happened lately.
Hindi: हाल ही में कुछ ख़राब हुए हैं।
English: A few bad things
Hindi: कुछ बुरी बातेंः
English: A few banks, however, provide 100 per cent funding.
Hindi: कुछ बैंक हालांकि 100 फीसदी तक भी फाइनेंस कर देते हैं.
English: A few basic pantry ingredients and spices form the base of this recipe.
Hindi: कुछ बुनियादी पेंट्री सामग्री और मसाले इस रेसिपी का आधार बनाते हैं।
English: A few basic psychological capacities might be involved in expanding the heart 1 the broadening capacity of positive emotions, 2 the expanding nature of the self, and 3 the ability to be generous.
Hindi: दिल का विस्तार करने में कुछ बुनियादी मनोवैज्ञानिक क्षमताएं शामिल हो सकती हैंः 1 सकारात्मक भावनाओं की व्यापक क्षमता, 2 स्वयं के विस्तार की प्रकृति, और 3 उदार होने की क्षमता।
English: A few basic truths
Hindi: कुछ प्रारंभिक सत्यः
English: A few beers and a takeout meal on Friday evening;
Hindi: शुक्रवार शाम को कुछ बियर और एक टेकआउट भोजन;
English: A few big plays.
Hindi: कुछ बड़ा नाटक।
English: A few big problems for you.
Hindi: आपके लिए कुछ बड़ी समस्याएं,
English: A few bird species are however known to feed on them without any ill effect.
Hindi: हालांकि, यह ज्ञात है कि पक्षियों की कुछ प्रजातियां बिना किसी हानिकारक प्रभाव के उन पर भोजन करती हैं।
English: A few bird species are however known to feed on them without any ill effects.
Hindi: हालांकि, यह ज्ञात है कि पक्षियों की कुछ प्रजातियां बिना किसी हानिकारक प्रभाव के उन पर भोजन करती हैं।
English: A few birds in the late evening
Hindi: रात के अंतिम पहर भी कुछ पंछी
English: A few blocks from the financial center of the city Avenida Chile
Hindi: शहर के वित्तीय केंद्र से कुछ ब्लॉक एवेनिडा चिली
English: A few blood types, however, are rare and in demand at the same time.
Hindi: हालांकि, कुछ रक्त प्रकार दुर्लभ और मांग दोनों हैं।
English: A few books for children.
Hindi: बच्चों के लिए कुछ पुस्तकें.
English: A few boys were playing soccer in the field.
Hindi: कुछ बच्चे मैदान में फुटबॉल खेल रहे थे।
English: A few breeds that are similar to Alaskan Malamutes are
Hindi: कुछ नस्लों जो अलास्कन मालाम्यूट्स के समान हैंः
English: A few breweries in the past have tried it, but ran into legal gray areas when they attempted to make a weed beer - forcing them to say 'We'd rather not' to save face.
Hindi: अतीत में कुछ ब्रुअरीज ने इसे आजमाया है, लेकिन कानूनी ग्रे क्षेत्रों में भाग गए जब उन्होंने एक वीड बीयर बनाने का प्रयास किया - उन्हें चेहरे को बचाने के लिए 'हम नहीं बल्कि' कहने के लिए मजबूर किया।
English: A few bumps along the journey will only make the feeling of being there, in a place you sometimes dreamed of, a little bit more special.
Hindi: यात्रा के साथ कुछ बाधा केवल उस जगह पर महसूस करने की भावना बनायेगी, जिस स्थान पर आपने कभी-कभी सपना देखा था, थोड़ा और विशेष।
English: A few burning questions.
Hindi: कुछ जलते हुए सवाल .
English: A few businesses have moved out.
Hindi: कुछ व्यवसायों से बाहर हो गया था।
English: A few came before him and countless have followed behind him, but there will never be another like him.
Hindi: उनके सामने कई थे और उनके बाद भी कई होंगे, लेकिन उनके जैसा कोई नहीं।
English: A few cars stood out.
Hindi: कुछ कारें खड़ी थीं।
English: A few cases of the virus infection have also been reported in India.
Hindi: भारत में भी इस वायरस के कुछ संदिग्ध मामले सामने आए हैं।
English: A few cases were also discovered in the United Kingdom, Switzerland, Scotland and Italy, although the Delta variant and its descendants continue to be the most dominant strains.
Hindi: इस प्रकार के कुछ मामले यूके, स्विटजरलैंड, स्कॉटलैंड और इटली में भी खोजे गए हैं, हालांकि डेल्टा संस्करण इन क्षेत्रों में सबसे प्रमुख उपभेद बना हुआ है।
English: A few categories of professions are not eligible.
Hindi: व्यवसायों की कुछ श्रेणियों पात्र नहीं हैं।
English: A few centuries ago, science and industry
Hindi: सदियों पहले, ज्ञान और विज्ञान के,
English: A few centuries is nothing to them.
Hindi: उनके लिए एक शताब्दी कुछ नहीं होती.
English: A few changes would be helpful.
Hindi: एक छोटा सा बदलाव फायदेमंद होगा।
English: A few chapters from my life
Hindi: मेरे जीवन के कुछ धागे
English: A few chief ministers in the country have flagged the power crisis that might arise in their respective states due to the coal shortage in power generation plants.
Hindi: देश भर के कुछ मुख्यमंत्रियों ने बिजली उत्पादन संयंत्रों में कोयले की कमी के कारण अपने-अपने राज्यों में उत्पन्न होने वाले बिजली संकट को हरी झंडी दिखाई है।
English: A few children put up their hands.
Hindi: कुछ बच्चों ने हाथ उपर किये.
English: A few children tend to be at a higher risk of side effects than other kids.
Hindi: कुछ बच्चों को अन्य बच्चों की तुलना में दौरे पड़ने की आशंका अधिक होती है।
English: A few children's games, cards and books for your entertainment.
Hindi: अपने बच्चे का मनोरंजन करने के लिए कुछ खिलौने, किताबें और कार गेम लाएँ।
English: A few choice words have been exchanged, and now there are hurt feelings all around.
Hindi: कुछ चुनिंदा शब्दों का आदान-प्रदान किया गया है, और अब चारों ओर आहत भावनाएं हैं।
English: A few cities have citadels to the west on a higher platform and to the east of which is the hub of a residential area.
Hindi: कुछ शहरों में ऊँचे गढ़ पर पश्चिम में किले हैं और पूर्व में जो एक आवासीय क्षेत्र का केंद्र है।
English: A few commented to the effect that gameplay was 'boring' as a result of the newtonian mechanics.
Hindi: कुछ ने टिप्पणी की कि न्यूटनियन यांत्रिकी के परिणामस्वरूप गेमप्ले 'उबाऊ' था।
English: A few comments from the Ukrainian segment of social networks on the topic of transferring the port and railways of Ukraine to foreigners
Hindi: यूक्रेन के बंदरगाह और रेलवे को विदेशियों के लिए स्थानांतरित करने के विषय पर सामाजिक नेटवर्क के यूक्रेनी खंड से कुछ टिप्पणियांः
English: A few comments from users of social networks
Hindi: सोशल नेटवर्क के उपयोगकर्ताओं की कुछ टिप्पणियांः
English: A few comments on life
Hindi: जीवन पर कुछ दोहे
English: A few comments on the article
Hindi: लेख पर कुछ टिप्पणीः
English: A few comments on the game -
Hindi: इस खेल की कुछ बातेंः-
English: A few comments to the article
Hindi: लेख पर कुछ टिप्पणीः
English: A few common activities that should be looked into ahead of time
Hindi: कुछ सामान्य गतिविधियाँ जिन्हें समय से पहले देखा जाना चाहिएः
English: A few common questions I have been asked
Hindi: मुझे कुछ सामान्य सवाल पूछा गया हैः
English: A few common questions and answers
Hindi: कुछ सामान्य प्रश्न एवं उत्तर
English: A few common questions and their answers
Hindi: कुछ सामान्य प्रश्न और उनके जवाबः
English: A few common symptoms include, hallucinations seeing or hearing things that aren't real and delusions believing things that aren't true, even when they get the facts.
Hindi: कुछ सामान्य लक्षण जैसे, मतिभ्रम ऐसी चीजें देखना या सुनना जो वास्तविक नहीं हैं और भ्रम ऐसी चीजों पर विश्वास करना जो सच नहीं हैं, तब भी जब वे तथ्य प्राप्त करते हैं ।
English: A few companies are taking corrective action.
Hindi: कुछ कंपनियां निवारक उपाय कर रही हैं.
English: A few companies within the Covid-19 Credentials Initiative are developing a smart card that strikes a middle ground between traditional paper-based vaccine certificates and an online version that is easy to store and reproduce.
Hindi: कोविड -19 क्रेडेंशियल्स इनिशिएटिव के भीतर कुछ कंपनियां एक स्मार्ट कार्ड भी विकसित कर रही हैं, जो पारंपरिक पेपर वैक्सीन प्रमाणपत्र और ऑनलाइन संस्करण के बीच एक मध्यम जमीन पर हमला करता है जो स्टोर करने और पुनः पेश करने में आसान है।
English: A few conditions that cause loss of blood stream to the kidneys include
Hindi: खून के प्रवाह को किडनी में कम करने वाली कुछ स्थितियों में शामिल हैंः
English: A few conifers introduced by the Russians grow on the islands of Amaknak and Adak.
Hindi: रूसियों द्वारा पेश किए गए कुछ कॉनिफ़र अमनाक और अदक के द्वीपों पर बढ़ते हैं।
English: A few controversies did arise during the shoot of the film.
Hindi: फिल्म की शूटिंग के दौरान कुछ विवाद भी सामने आए.
English: A few cost-saving tips with regard to the RTA kitchen cabinet method include the following
Hindi: आरटीए रसोई कैबिनेट विधि के संबंध में कुछ लागत-बचत युक्तियों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: A few countries UK, USA, Netherlands, Estonia and Denmark have already made public statements about their willingness to help.
Hindi: कई राज्यों ग्रेट ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका, नीदरलैंड, एस्टोनिया और डेनमार्क ने पहले ही मदद के लिए अपनी तत्परता के बारे में सार्वजनिक बयान दिए हैं।
English: A few countries in the world have extremely stringent laws.
Hindi: दुनिया में कुछ देश ऐसे भी हैं जहां बहुत सख्त नियम हैं।
English: A few critics got to see the film a little earlier and here's what they have to say about Taapsee's performance in the film...
Hindi: कुछ आलोचकों को फिल्म कुछ समय पहले देखने को मिली और फिल्म में तापसी के प्रदर्शन के बारे में उनका क्या कहना है...
English: A few cups of coffee throughout the day.
Hindi: दिन भर में कुछ कप कॉफी पीना
English: A few customers have complained of poor customer service.
Hindi: कुछ उपयोगकर्ताओं ने खराब ग्राहक सेवा की शिकायत की है।
English: A few cynics thought it would be impossible to become an Open Defecation Free ODF country.
Hindi: कुछ आलोचकों ने सोचा कि खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ देश बनना असंभव है।
English: A few dabs of silicone sealant can then be used to ensure that the coil former stays in place.
Hindi: फिर सिलिकॉन सीलेंट के कुछ डब का उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए किया जा सकता है कि कॉइल पूर्व में रहता है।
English: A few data points from the past five years
Hindi: पिछले 5 सालों के कुछ आंकड़ेः
English: A few datapoints
Hindi: कुछ डेटा बिंदुः
English: A few dates for 2013
Hindi: वर्ष के 2013 के कुछ सारांशः
English: A few day before her death, she made the following statement
Hindi: अपनी मृत्यु से एक दिन पहले उन्होंने निम्नलिखित कथन जारी कियाः
English: A few days after Christmas, she packed a small bag and traveled to Brooklyn.
Hindi: क्रिसमस के कुछ दिनों बाद, उसने एक छोटा बैग पैक किया और ब्रुकलिन की यात्रा की।
English: A few days after Game 5 of the National League Division Series, I found myself thinking back to Opening Day.
Hindi: नेशनल लीग डिवीजन सीरीज़ के गेम 5 के कुछ दिनों बाद, मैंने खुद को ओपनिंग डे के बारे में सोचते हुए पाया।
English: A few days after Harambe's death, the zoo proclaimed they had 'harvested his genetic material.'
Hindi: हरम्बे की मृत्यु के कुछ दिनों बाद, चिड़ियाघर ने घोषणा की कि उन्होंने 'उसकी आनुवंशिक सामग्री काटा।
English: A few days after Prime Minister Narendra Modi said in an interview ...
Hindi: कुछ ही दिनों पहले पीएम मोदी ने अपने भाषण में एक ...
English: A few days after Raina's exit, CSK's lead off-spinner Harbhajan Singh too pulled out of the tournament citing personal reasons.
Hindi: रैना के बाहर होने के कुछ दिनों बाद, सीएसके के प्रमुख ऑफ स्पिनर हरभजन सिंह ने भी निजी कारणों का हवाला देते हुए टूर्नामेंट से बाहर कर दिया।
English: A few days after Whole Foods announced its new policy, the editorial page of the New York Times - one of the most liberal newspapers in the country - voiced its skepticism.
Hindi: कुछ दिनों के बाद पूरे फूड्स अपनी नई नीति की घोषणा की, न्यूयॉर्क टाइंस के संपादकीय पृष्ठ-देश के सबसे उदार अखबारों में से एक-अपनी उलझनों को आवाज दी.
English: A few days after Whole Foods announced its new policy, the editorial page of the New York Times--one of the most liberal newspapers in the country--voiced its skepticism.
Hindi: कुछ दिनों के बाद पूरे फूड्स अपनी नई नीति की घोषणा की, न्यूयॉर्क टाइंस के संपादकीय पृष्ठ-देश के सबसे उदार अखबारों में से एक-अपनी उलझनों को आवाज दी.
English: A few days after Whole Foods announced its new policy, the editorial page of the New York Times-one of the most liberal newspapers in the country-voiced its skepticism.
Hindi: कुछ दिनों के बाद पूरे फूड्स अपनी नई नीति की घोषणा की, न्यूयॉर्क टाइंस के संपादकीय पृष्ठ-देश के सबसे उदार अखबारों में से एक-अपनी उलझनों को आवाज दी.
English: A few days after arriving back home,
Hindi: कई दिनों के बाद जब हम अपने घर आये,
English: A few days after arriving in Minsk, the family made its way to the Belarus-Poland border, joining a wave of Iraqis, Syrians, Afghans and others attempting the hazardous and sometimes deadly crossing into the European Union to start a new life.
Hindi: मिन्स्क पहुंचने के कुछ दिनों बाद, परिवार ने बेलारूस-पोलैंड सीमा पर अपना रास्ता बना लिया, इराकियों, सीरियाई, अफगानों और अन्य लोगों की एक लहर में शामिल होकर एक नया जीवन शुरू करने के लिए यूरोपीय संघ में खतरनाक और कभी-कभी घातक पार करने का प्रयास किया।
English: A few days after he graduated, he asked me a very simple question If you were in my shoes and graduating from college all over again, what would you do differently?
Hindi: स्नातक होने के कुछ दिनों बाद, उन्होंने मुझसे एक बहुत ही सरल प्रश्न पूछाः यदि आप मेरे जूते में थे और कॉलेज से फिर से स्नातक हो रहे थे, तो आप अलग तरीके से क्या करेंगे?
English: A few days after he graduated, he asked me a very simple question If you were in my shoes and graduating from uni all over again, what would you do differently?
Hindi: स्नातक होने के कुछ दिनों बाद, उन्होंने मुझसे एक बहुत ही सरल प्रश्न पूछाः यदि आप मेरे जूते में थे और कॉलेज से फिर से स्नातक हो रहे थे, तो आप अलग तरीके से क्या करेंगे?