Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ii.She won the silver medal in the Weightlifting event -49kg category at the 2020 Tokyo Olympic games.
Hindi: उन्होंने 2020 टोक्यो ओलंपिक खेलों में भारोत्तोलन स्पर्धा 49 किग्रा वर्ग में रजत पदक जीता।
English: ii.Taxpayers are of 3 age categories normal citizen below 60 years, senior citizen 60-79 years and super senior citizen above 79 years.
Hindi: इसमें तीन श्रेणियों के टैक्सपेयर्स- समान्य नागरिक 60 साल से कम उम्र, वरिष्ठ नागरिक 60-79 साल की उम्र और सुपर सीनियर सिटीजन 79 साल से ज्यादा उम्र अपना टैक्स का आकलन कर सकते हैं.
English: ii.The First Governor of RBI was Sir Osborne Smith 1935 - 1937.
Hindi: आरबीआई के पहले गवर्नर सर ओसबोर्न स्मिथ 1935 - 1937 थे।
English: ii.The MoU is aimed at fostering collaboration on research and exchange of technical expertise in areas of material sciences and testing capabilities for bank notes, security documents and coins.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य सामग्री विज्ञान और बैंक के नोटों, सुरक्षा दस्तावेजों और सिक्कों के लिए परीक्षण क्षमताओं के क्षेत्र में अनुसंधान में सहयोग को बढ़ावा देना एवं तकनीकी विशेषज्ञता का आदान प्रदान करना है.
English: ii.The Municipal corporation of Jagdalpur became the first municipal corporation in India to provide forest land right certificates to the people of urban region.
Hindi: जगदलपुर का नगर निगम शहरी क्षेत्र के लोगों को वन भूमि अधिकार प्रमाण पत्र प्रदान करने वाला भारत का पहला नगर निगम बन गया।
English: ii.The Union government has recently amended the SPG Act, 1988.
Hindi: - केन्द्र सरकार ने हाल ही में एसपीजी अधिनियम 1988 में संशोधन किया था।
English: ii.The aim of the Museum is to popularise the sports as a way of life within the country.
Hindi:  उन्होंने कहा कि इस संग्रहालय का लक्ष्य देश में खेलों को जीवन शैली के रूप में लोकप्रिय बनाना है।
English: ii.The book traces the literature and cultural traditions from the time of Muhammad Quli Qutb Shah, founder of Hyderabad to the present times.
Hindi: यह पुस्तक हैदराबाद के संस्थापक मुहम्मद कुली कुतुब शाह के समय से लेकर वर्तमान समय तक दक्कन की समृद्ध साहित्यिक और सांस्कृतिक परंपराओं का पता लगाती है।
English: ii.The competition has been organized by Sports Authority of India under aegis of Ministry of Youth Affairs and Sports in Swimming, Cycling and Wrestling.
Hindi: ईई. युवा मामले और खेल मंत्रालय के तत्वाधान में भारतीय खेल प्राधिकरण द्वारा तैराकी, साइकिलिंग और रेसलिंग में ये प्रतियोगिताएं आयोजित की जायेंगी।
English: ii.The current economic situation of India, prevailing domestic and global challenges, and recent policy measures that are taken by the RBI to reduce the impact of the second wave of COVID-19 over the economy were also reviewed under the meeting.
Hindi: बोर्ड ने अपनी बैठक में अर्थव्यवस्था पर कोविड-19 की दूसरी लहर के प्रतिकूल प्रभाव को कम करने के लिए आरबीआई द्वारा वर्तमान आर्थिक स्थिति, वैश्विक और घरेलू चुनौतियों और हाल के नीतिगत उपायों की भी समीक्षा की।
English: ii.The first National Sports Day in India was observed on 29th August 2012.
Hindi: भारत में पहला राष्ट्रीय खेल दिवस 29 अगस्त 2012 को मनाया गया ।
English: ii.The first ever International Day of Older Persons was observed on 1st October 1991.
Hindi: वृद्ध व्यक्तियों का पहला अंतर्राष्ट्रीय दिवस 1 अक्टूबर 1991 को मनाया गया।
English: ii.The largest component of the external debt is Commercial borrowings with a share of 39.4, followed by non-resident deposits at 23.4 and short-term trade credit at 18.2.
Hindi: वाणिज्यिक उधार 39.4 की हिस्सेदारी के साथ बाहरी ऋण का सबसे बड़ा घटक रहा, इसके बाद गैर-निवासी जमा 23.4 प्रतिशत और अल्पकालिक व्यापार ऋण 18.2 प्रतिशत था।
English: ii.The main Objective of NCAA. is to identify and preserve India's cultural heritage available in audiovisual form through A. process of digitization and making it accessible to the people.
Hindi: एनसीएए का प्राथमिक उद्देश्य डिजिटलीकरण की प्रक्रिया के माध्यम से ऑडियोजीज़ुअल फॉर्म में भारत की सांस्कृतिक विरासत को पहचानने और संरक्षित करना है और यह लोगों के लिए सुलभ बना रहा है।
English: ii.The relief package includes food and components, which are divided into eight sections of the society inclusive of pensioners, women, and the disabled, poor families.
Hindi: राहत पैकेज में भोजन और घटक शामिल हैं, जो पेंशनभोगियों, महिलाओं और विकलांग, गरीब परिवारों सहित समाज के आठ वर्गों में विभाजित हैं।
English: ii.The revised policy will come into force in October 2022, with a requirement to increase the proportion of biomass to 7 within 2 years of the power plant.
Hindi: बिजली संयंत्र के 2 वर्षों के भीतर बायोमास के अनुपात को 7 तक बढ़ाने कीआवश्यकता के साथ, संशोधित नीति अक्टूबर 2022 में लागू होगी ।
English: ii.The timeline of the scheme is from April 27, 2020 to May 11, 2020 or up to utilization of the allocated amount, whichever is earlier.
Hindi: योजना की समयावधि 27 अप्रैल, 2020 से 11 मई, 2020 तक या आवंटित राशि के उपयोग तक है, जो भी पहले हो।
English: ii.The tunnel is significant from the military logistics point of view, as it ensures better connectivity to Ladakh for the armed forces.
Hindi: सैन्य लॉजिस्टिक्स के दृष्टिकोण से भी महत्त्वपूर्ण यह सुरंग सशस्त्र बलों को लद्दाख तक पहुँचने के लिये बेहतर कनेक्टिविटी प्रदान करेगी।
English: ii.There have been separate deals between India and Israel worth around 3 billion over the last 4 years for advanced surface-to-air missile systems for the three services.
Hindi: भारत और इज़राइल ने तीन सेवाओं के लिए उन्नत सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल प्रणाली के लिए पिछले चार वर्षों में लगभग 3 बिलियन डॉलर के अलग-अलग समझौते किए हैं.
English: ii.This was the second CHG meeting since India became a full member of SCO in June 2017.
Hindi: यह दूसरी सीएचजी बैठक थी क्योंकि जून 2017 में भारत एससीओ का पूर्ण सदस्य बन गया था।
English: ii.Web-based platform 'The Handbook of Replicable Designs for Energy Efficient Residential Buildings' - It will act as a learning tool to create a pool of ready-to-use resources of replicable designs to construct energy-efficient homes in India.
Hindi: वेब-आधारित प्लेटफॉर्म 'द हैंडबुक ऑफ रेप्लिकेबल डिजाइन फॉर एनर्जी एफिशिएंट रेजिडेंशियल बिल्डिंग्स' एक अभिगम उपकरण के रूप में है, जिसका उपयोग भारत में ऊर्जा दक्ष आवासों के निर्माण के लिए प्रतिकृति डिजाइन के उपयोग हेतु तैयार रेडी-टू-यूज संसाधनों का एक पूल निर्मित करने के लिए किया जा सकता है।
English: ii.World Maritime Day was first observed on March 17, 1978 to mark the date of the IMO Convention's entry into force in 1958.
Hindi: विश्व समुद्री दिवस पहली बार 17 मार्च, 1978 को 1958 में आईएमओ के पहले सम्मेलन को लागू करने के अवसर को चिह्नित करने के लिए मनाया गया था।
English: ii 21 to 35 years for Deputy Manager
Hindi: डिप्टी मैनेजर पद के लिए 21 से 35 वर्ष
English: iii 2.5 marks are assigned to each question.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न के लिए 2.5 अंक निर्धारित किया गया है।
English: iii English typewriting at a speed of 40 words per minutes.
Hindi: 3. अंग्रेजी टंकण गति 40 शब्द प्रति मिनट।
English: iii N.C.C. who have worked as Instructor in N.C.C. 3 years  length of service rendered in the N.C.C.
Hindi: एनसीसी में प्रशिक्षक के रूप में काम कर चुके एनसीसी 3 वर्ष और एनसीसी में की गई सेवा की लंबाई
English: iii Securities, including shares, bonds, and other debt instruments, including government and public issues;
Hindi: सी. सरकारी और सार्वजनिक निर्गमों सहित शेयर, बांड और अन्य ऋण लिखतों सहित प्रतिभूतियां;
English: iii A carrier is amplitude modulated by two sine waves of different frequencies up to 40 and 60.
Hindi: 6. एक वाहक को 40 और 60 तक विभिन्न फ्रीक की दो साइनसोइडल तरंगों द्वारा संशोधित किया जाता है।
English: iii ANM Training Course From an institution approved by the Government.
Hindi: 3. सरकार द्वारा अनुमोदित एक संस्थान से एएनएम प्रशिक्षण पाठ्यक्रम।
English: iii After primary and secondary, there is a third category of activities that falls under tertiary sector and is different from the above two.
Hindi: प्राथमिक और माध्यमिक के बाद, गतिविधियों की एक तीसरी श्रेणी है जो तृतीयक क्षेत्र के अंतर्गत आती है और उपरोक्त दो से अलग है।
English: iii Diploma in Integrated Pharmacy DIP conducted by the Government of Tamil Nadu.
Hindi:  तमिलनाडु सरकार द्वारा आयोजित इंटीग्रेटेड फार्मेसी डीआईपी में डिप्लोमा.
English: iii Earlier in 2002, the Income Tax IT department had carried out searches against separatist leaders, including Geelani, and had seized cash and other documents.
Hindi: इससे पहले वर्ष 2002 में आयकर विभाग ने गिलानी समेत हुर्रियत नेताओं की जांच की थी और नकदी और दूसरे दस्तावेज जब्त किए थे।
English: iii English typewriting at a speed of 40 words per minute.
Hindi: 3. अंग्रेजी टंकण गति 40 शब्द प्रति मिनट।
English: iii Experience of driving a motor car for three years or more.
Hindi: तीन साल या उससे अधिक के लिए मोटर कार चलाने का अनुभव।
English: iii He has appointed to the District Court in Pennsylvania.
Hindi: 3 उन्हें पेन्सिलवेनिया में जिला न्यायालय में नियुक्त किया है।
English: iii He must be a voter of any constituency of the State.
Hindi: 3 उम्मीदवार किसी भी निर्वाचन क्षेत्र का मतदाता होना चाहिए।
English: iii In 1918, Mahatma Gandhi went to Ahmedabad to organise Satyagraha movement amongst cotton mill workers.
Hindi: 1918 में, महात्मा गांधी कपास मिल श्रमिकों के बीच सत्याग्रह आंदोलन आयोजित करने के लिए अहमदाबाद गए।
English: iii It should be the speech of the majority of the inhabitants of India;
Hindi: 3 वह भारत के अधिकांश निवासियों की बोली होनी चाहिए।
English: iii Khandesh, Ahmednagar, Bijapur, Golkonda and few other kingdoms in South India and Deccan were quite powerful.
Hindi: 3. खानदेश, अहमदनगर, बीजापुर, गोलकुंडा और दक्षिण भारत के कुछ अन्य साम्राज्य और दक्कन बहुत ही शक्तिशाली थे ।
English: iii Management Some believe that management is the most important criterion for investing in a company.
Hindi: प्रबंधनः कुछ लोगों का मानना है कि प्रबंधन है एक कंपनी में निवेश करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण कसौटी।
English: iii MoU between Aircraft Accident Investigation Bureau AAIB, India, and Air Accident Investigation Unit AAIU, Bhutan, on aircraft accident and incident investigation.
Hindi: विमान हादसों की जांच के लिए भारत के विमान दुर्घटना जांच ब्यूरो एएआईबी और भूटान की हवाई दुर्घटना जांच यूनिट एएआईयू के बीच एमओयू।
English: iii Only those candidates who belong to OBCs so specified in relation to the StateUT to which the applicant actually belongs, i.e. permanently settled and who have passed the Matriculation or Higher secondary or any higher examination of a recognized University or Board of Secondary Education will be eligible.
Hindi: केवल वे ही उम्मीदवार, जो उस राज्यसंघ राज्य क्षेत्र के संबंध में विनिर्दिष्ट अनन्य पिछड़ें वर्गों से संबंधित हो जहां का आवेदक वास्तविक रूप से संबंधित है अर्थात् स्थायी रूप से बस गया हो और जिन्होंने किसी मान्यता प्राप्त विश्वविदयालय या माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की मैट्रिकुलेशन या कोई उच्चतर माध्यमिक परीक्षा या कोई उच्चतर परीक्षा पास कर ली हो, इसके पात्र होंगे ।
English: iii Permanent two-wheelers driving license and should be able to drive two-wheelers.
Hindi: 3. स्थायी दोपहिया ड्राइविंग लाइसेंस और दोपहिया वाहन चलाने में सक्षम होना चाहिए।
English: iii Public Health and sanitation, local hospitals and dispensaries;
Hindi: ट लोक स्वास्थ्य और स्वच्छता, अस्पताल और औषधालय;
English: iii State election commission appoints returning officer.
Hindi: 3 रिटर्निंग अधिकारी की नियुक्ति राज्य निर्वाचन आयोग करता है
English: iii Swaraj party was founded by Motilal Nehru.
Hindi: 1. मोतीलाल नेहरू ने स्वराजवादी पार्टी की स्थापना की थी।
English: iii The Governor of Assam may direct that an act of Parliament does not apply to a tribal area Autonomous District in the state or apply with specified modifications and exceptions.
Hindi: 3 असम का राज्यपाल संसद के किसी विधेयक को जनजातीय क्षेत्र स्वायत्त जिला में प्रयोज्य न कर या कुछ विशिष्ठ परिवर्तनों के साथ लाग कर सकता है ।
English: iii The party should be recognized as a state party in 4 or more states.
Hindi: 3. यदि कोई पार्टी चार या चार से अधिक राज्यों में क्षेत्रीय पार्टी के रूप में मान्यता रखती है.
English: iii The tenure of municipal council is 5 years.
Hindi: 3 नगरपालिका की अवधि 5 वर्ष होती है
English: iii They should be between 35 and 70 years of age.
Hindi: 3. उनकी उम्र 35 से 70 के बीच होनी चाहिए।
English: iii To enlarge production and trade of services.
Hindi: ख सेवाओं के उत्पादन एवं व्यापार का प्रसार करना
English: iii To make recommendations on setting up of and management of National Parks, Sanctuaries and other Protected Areas and on matters relating to restriction of activities in those areas;
Hindi: ख राष्ट्रीय उपवनों, अभयारण्यों और अन्य संरक्षित क्षेत्रों की स्थापना और प्रबन्ध पर तथा उन क्षेत्रों में क्रियाकलापों के निर्बन्धन से सम्बन्धित विषयों पर सिफारिशें करना;
English: iii To perform all tasks in an honest and transparent manner;
Hindi: सभी कार्यों को ईमानदारी और पारदर्शी तरीके से करने के लिए;
English: iii Who is called the father of the computer?
Hindi: 3 कंप्यूटर का जनक किसे कहा जाता है ?
English: iii achieve, by 2015, universal access to reproductive health.
Hindi: घ. सार्वभौमिक रूप से 2015 तक उत्पादक स्वास्थ्य को प्राप्त करना।
English: iii foodstuffs, including edible oilseeds and oils;
Hindi: 3 खाद्य तिलहन और तेल सहित खाद्य पदार्थ;
English: iii. final approval of the version to be published.
Hindi: 3. प्रकाशित होने वाले संस्करण की अंतिम स्वीकृति
English: iii. in the course of his duties or otherwise; or
Hindi: अपने कर्तव्यों के अनुक्रम में या अन्यथा; या
English: iii. it laid the foundations of central administration in India.
Hindi: 2. इसने भारत में केन्द्रीय प्रशासन की नींव रखी।
English: iii. lend Security to any third party in which case the Security may or may not be registered in the Client's name; and
Hindi: सी. किसी तीसरे पक्ष को संपार्श्विक उधार देना जिस स्थिति में संपार्श्विक ग्राहक के नाम पर पंजीकृत हो भी सकता है और नहीं भी; तथा
English: iii. plan for any data collection, analysis, andor conceptual work;
Hindi: किसी भी डेटा संग्रह, विश्लेषण औरया वैचारिक काम की योजना;
English: iii. setting norms and standards and promoting and monitoring their implementation.
Hindi: 3. मानदंड और मानक बनाना और साथ ही उनकी पदोन्नति और निगरानी को लागू करना।
English: iii. the name and designation of the person authorised for search,
Hindi: पपपण् प्राधिकृत तलाशी करने वाले व्यक्ति का नाम और पदनाम,
English: iii. the purposes for which the information is collected;
Hindi: 3. किस उद्देश्य के लिए जानकारी एकत्र की जाती है;
English: iii.3 times MLA Mahto was elected 3 times to the Bihar legislative Assembly from Nautan and also served as the Minister of Rural Development Department from 2005 to 2008 in Bihar.
Hindi: 3 बार विधायकः महतो 3 बार नौतन से बिहार विधान सभा के लिए चुने गए और 2005 से 2008 तक बिहार में ग्रामीण विकास विभाग के मंत्री भी रहे।
English: iii.All India Institute of Medical Sciences AIIMS, New Delhi retains top slot in Medical for the 4th consecutive year.
Hindi: चिकित्साः अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, नई दिल्ली लगातार चौथे वर्ष चिकित्सा में शीर्ष स्थान पर है।
English: iii.Around 10 of the freight transportation related CO2 emission in India is caused by Urban Freight vehicles, which is expected to grow by 114 by 2030.
Hindi: शहरी मालवाहक वाहन भारत में माल परिवहन से संबंधित कार्बन डाइऑक्साइड गैस के 10 भाग के उत्सर्जन हेतु उत्तरदायी हैं, एवं इन उत्सर्जनों के 2030 तक 114 प्रतिशत बढ़ने की संभावना है।
English: iii.In 2004, he was honoured with the World Food Prize for his achievement in developing the genetic materials and technologies essential for breeding high-yielding hybrid rice varieties.
Hindi: 2004 में, उन्हें "उच्च उपज वाली संकर चावल किस्मों के प्रजनन के लिए आवश्यक आनुवंशिक सामग्री और प्रौद्योगिकियों को विकसित करने में उनकी सफलता की उपलब्धि के लिए" 'विश्व खाद्य पुरस्कार' से सम्मानित किया गया था।
English: iii.More than 70 of the natural ecosystem have been degraded and it is estimated to reach 90 by 2050.
Hindi: इसके अलावा 70 प्रतिशत से अधिक प्राकृतिक पारिस्थितिक तंत्र अपने मूल रूप से परिवर्तित हो चुके हैं एवं संभावना है कि 2050 तक यह 90 प्रतिशत तक हो सकते हैं।
English: iii.Mubarak resigned the post of president during the Egyptian revolution of 2011.
Hindi: मुबारक ने 2011 की मिस्र की क्रांति के दौरान राष्ट्रपति के पद से इस्तीफा दे दिया।
English: iii.Part-time members Maximum of 2 from leading universities research organizations and other relevant institutions in an ex-officio capacity.
Hindi: ग. पदेन क्षमता में अग्रणी विश्वविद्यालयों अनुसंधान संगठनों और अन्य प्रासंगिक संस्थानों से अधिकतम दो अंश-कालिक पार्ट-टाइम सदस्य।
English: iii.The committee also suggested the setting up of an Umbrella Organization UO with a minimum capital of Rs 300 crore with Capital to Risk-Weighted Assets Ratio CRAR and regulatory framework similar to Non-Banking Financial Companies NBFCs.
Hindi: समिति ने 300 करोड़ रुपए की न्यूनतम पूंजी एवं गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों के समान एक नियामक संरचना के साथ एक प्रछत्र अम्ब्रेला संगठन यूओ की स्थापना का भी प्रस्ताव रखा।
English: iii.The policy will be in force for 25 years or until the useful life of the thermal power plant.
Hindi: यह नीति25 वर्षों तक या ताप विद्युत संयंत्र के उपयोगी जीवन काल तक लागू रहेगी।
English: iii.The purpose for which the information is being collected;
Hindi: 3. किस उद्देश्य के लिए जानकारी एकत्र की जाती है;
English: iii.Women made up 15.7 of the list, Alice Walton Walmart is the richest woman with US  59 Billion and ranked 12th in the list.
Hindi: 15.7 महिलाएं बनीं सूची में, एलिस वाल्टन वॉलमार्ट यूएस की 59 बिलियन डॉलर की सबसे अमीर महिला हैं और इस सूची में 12 वें स्थान पर रहीं।
English: ikea stores in the uk
Hindi: ब्रिटेन में आईकेईए स्टोर
English: ikr, where have you been?
Hindi: इगोर, तुम कहाँ गए थे?
English: ikhvkave - to Ikshvaku, first king of the Solar dynasty
Hindi: इरिक्ष्वाकवे- इक्ष्वाकु, सौर वंश का पहला राजा
English: il 100 made in Italy
Hindi: 100 इटली में बनाया गया
English: il software as a service
Hindi: एक सेवा के रूप में सॉफ्टवेयर
English: ili pride in the name of love?
Hindi: प्यार के नाम पर गर्व?
English: ilk with you.
Hindi: आपके साथ पहली।
English: ill but never dies.
Hindi: मरता, लेकिन कभी नहीं ।
English: ill never forget the day you said...
Hindi: वो दिन भुलाये नहीं भूलता जब तूने कहा था
English: ill or affected by a disease.
Hindi: किसी रोग से ग्रस्त या पीड़ित होना।
English: ill risk of fire.
Hindi: कम आग का खतरा।
English: ill speak for themselves.
Hindi: बुरा खुद के लिए बोलते हैं।
English: ill will take a picture of
Hindi: बीमारी है फोटो खींचना
English: ill with an unnamed disease.
Hindi: जो कि एक अज्ञात बीमारी से ग्रस्त है।
English: ill with the disease of love.
Hindi: मुहब्बत के लाइलाज़ रोग से पीड़ित.
English: ill-Tempered and Patient
Hindi: निर्बल और रोगी
English: ill-fated princess
Hindi: टूटी-फूटी राजकुमारी
English: ill-mannered owner
Hindi: बुराई मालिक
English: ill-natured man With
Hindi: के साथ गलत आदमी
English: ill-tempered old woman!
Hindi: बदसूरत गंदी पुराने ढंग की औरत!
English: ill-treatment of wife and children.
Hindi: पत्नी और बच्चों का बुरा हाल।
English: illegal - not authorized by the official rules
Hindi: अवैध - कानून द्वारा अनुमति नहीं
English: illegal channels of distribution.
Hindi: अनुचित वितरण चैनल।
English: illegal drugs such as cocaine and heroin
Hindi: गैरकानूनी ड्रग्स जैसे कोकीन और हीरोइन
English: illegal goods or services.
Hindi: दोषपूर्ण वस्तु या सेवाएँ।
English: illegal mining in Rohtas district.
Hindi: रोहतास जिले में अवैध खनन का बोलबाला।
English: illegal recreational drugs such as cocaine or heroin.
Hindi: अवैध मादक द्रव्यों का सेवन - जैसे हेरोइन या कोकेन।
English: illegal street racing in japan
Hindi: जापान में अवैध बहाव दौड़
English: illegal trade in human organs
Hindi: मानव अंगों का अवैध व्यापार
English: illegal use of public funds or property.
Hindi: सार्वजनिक संपत्ति या धोखाधड़ी से दुरुपयोग करना।
English: illegal use of substances.
Hindi: पदार्थ का दुरुपयोग ।
English: illegally obtained money
Hindi: गैरकानूनी तरीके से लिया था धन
English: illegible to my sight.
Hindi: मेरी निगाह से बेपरवाह।
English: illegitimate children of the deceased.
Hindi: मृतक के मासूम बच्चे।
English: illicit trafficking in small arms and light weapons.
Hindi: छोटे हथियारों और हल्के हथियारों के अवैध व्यापार का मुकाबला
English: illiteracy, lack of work and normal living conditions,
Hindi: अशिक्षा, काम की कमी और सामान्य रहने की स्थिति,
English: illiteracy the inability to read
Hindi: उत्तर पढ़ने की अक्षमता
English: illiterate unable to read or write.
Hindi: निरक्षरता लिखने और पढ़ने में असमर्थता ।
English: illness and 42 deaths.
Hindi: गढ़ा और 42 की मौत हो गई।
English: illness and death due to illness or accident.
Hindi: दुर्घटना या बीमारी के कारण मृत्यु या विकलांगता।
English: illness and disease can be prevented.
Hindi: रोग व कीट की रोकथाम हो सकती है.
English: illness at the age of 94.
Hindi: 94 वर्ष की आयु में निधन।
English: illness is a dynamic process.
Hindi: रोग एक गतिशील प्रक्रिया है
English: illness may last a year or longer.
Hindi: बीमारी एक साल या उससे अधिक समय तक रह सकती है।
English: illness or disability as provided by law.
Hindi: कानून द्वारा विनिर्दिष्ट कोई स्थिति या बीमारी।
English: illness that has been suffered.
Hindi: बीमारी जो लगी है ।
English: illness, a new study suggests.
Hindi: बीमारी है, एक नया अध्ययन करता है।
English: illness, death, and moves can take away close friends and family members.
Hindi: सेवानिवृत्ति, बीमारी, मृत्यु, और स्थानांतरण करीबी दोस्तों और परिवार के सदस्यों को दूर ले जा सकते हैं।
English: illness, however.
Hindi: रोग हालांकि।
English: illness emotional disturbances, such as depression and anxiety;
Hindi: मनोरोग संबंधी विकार, जैसे अवसाद और चिंता;
English: illnesses and other health problems such as
Hindi: बीमारी और मेडिकल प्रॉब्लम्स जैसे
English: illnesses and problems.
Hindi: बीमारियाँ और समस्याएँ।
English: illnesses are treated.
Hindi: बीमारियों का इलाज किया जाता है।
English: illnesses in the west.
Hindi: पश्चिम में बीमार।
English: illuminated by Your knowledge.
Hindi: अपने ज्ञान से सींचा ।
English: illuminated by a blue sky?
Hindi: नीली आकाश के साथ अटक गया?
English: illuminated in a new way.
Hindi: चमक रहा था एक नए ढंग से ।
English: illuminated in gold and other colors.
Hindi: दिया था, जो कि गोल्ड और अन्य रंगों में थे।
English: illuminated things for me in my life,
Hindi: कर दी जो उजाला मेरे जीवन में,
English: illuminated village.
Hindi: उजड़े हुए गाँव।
English: illuminates the entire world,
Hindi: सारे जग को रोशन करता,
English: illuminates the path of life
Hindi: जीवन पथ को उजियारा कर
English: illuminating a darkened room.
Hindi: किसी अंधेरे कमरे को रोशन कर दूँ
English: illuminating any particular area.
Hindi: एक विशिष्ट क्षेत्र को प्रकाश में लाना।
English: illuminating human relationships.
Hindi: मानवीय सम्बन्धों को मधुर बनाना।
English: illuminating my face.
Hindi: चेहरा मेरा चमकाना।
English: illuminating the hidden truth.
Hindi: छिपे हुए सत्य का पता लगाना।
English: illumination angle can be adjusted within 90 degree.
Hindi: रोशनी कोण 90 डिग्री के भीतर समायोजित किया जा सकता है.
English: illumination in the area.
Hindi: क्षेत्र में चमकाने।
English: illuminations of distant objects.
Hindi: दूर स्थित वस्तुओं का धुंधला दिखाई देना।
English: illuminations A day of my life
Hindi: लहरेंः जिंदगी का एक दिन
English: illumine them.
Hindi: उन्हें उज्जलावित करो।
English: illumined by the flickering light of human comradeship,
Hindi: इंसानियत की प्रकाश किरणों से सीचें,
English: illumines a darkened room.
Hindi: किसी अंधेरे कमरे को रोशन कर दूँ
English: illusion of movement and solidity is like a movie.
Hindi: आंदोलन और दृढ़ता की यह भ्रम एक फिल्म की तरह है.
English: illusions of a nation
Hindi: एक राष्ट्र की परिकल्पनाएं
English: illustrate both of them.
Hindi: उन दोनों को उजागर ।
English: illustrated as a punishment.
Hindi: अभिशाप के रूप में दर्शाया गया है।
English: illustrated by David A.
Hindi: छवि डेविड ए।
English: illustrated in black.
Hindi: काली रूप में दर्श दिखाया।
English: illustrates the complexities.
Hindi: जटिलताओं को प्रदर्शित करती हैं।
English: illustrates the importance of money
Hindi: पैसों का महत्व समझाना
English: illustrates the step.
Hindi: कदम को दर्शाता है।
English: illustrates the two orientations.
Hindi: दोनों दिशाओं को दर्शाता।
English: illustrating what they have learned
Hindi: दिखाओ कि उन्होंने क्या सीखा है
English: illustrations above at right.
Hindi: साथ ऊपर सही पर चित्र ।
English: illustrations and infographics.
Hindi: चित्र और इन्फोग्राफिक्स।
English: illustrations and photographs of birds
Hindi: पक्षियों के विवरण और तस्वीरें
English: illustrations and photographs;
Hindi: चित्र और चित्रण;
English: illustrations by the famous Russian artist.
Hindi: रूसी प्रसिद्ध लेखक की छवि रेखांकित किया ।
English: illustrations from the Nuremberg Chronicle by Hartmann Schedel 1440-1514
Hindi: हार्टमैन शेडेल 1440-1514 द्वारा नूर्नबर्ग क्रॉनिकल के चित्र
English: ilse is now in america
Hindi: अभी अमेरिका में हैं मीसा
English: ilter was used.
Hindi: इनास्त्र का उपयोग किया गया।