Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today's meeting was attended by National Union of Journalists I senior leader NK Trikha, Indian Journalists Union president Suresh Akhouri, All-India Newspaper Employees Federation general secretary Madan Talwar, Federation of PTI Employees' Unions leader Ajay Tyagi and UNI Workers Union president ML Joshi.
Hindi: नंद किशोर त्रिखा, इंडियन जर्नलिस्ट्स यूनियन के अध्यक्ष सुरेश अखौरी, आल इंडिया न्यूज पेपर इम्प्लाइज फेडरेशन के महासचिव मदन तलवार, फेडरेशन आफ पीटीआई इम्प्लाइज यूनियन्स के नेता अजय त्यागी और यूएनआई वर्कर्स यूनियन के अध्यक्ष एम एल जोशी ने हिस्सा लिया।
English: Today's meeting was attended by the industry head Internet and Mobile Association of India IAMAI and representatives from social media organizations such as Facebook, Whatsapp, Twitter, Google, ShareChat, TikTok and BigoTV.
Hindi: बैठक में इंटरनेट और मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया आईएएमएआई के उद्योग प्रमुख और सोशल मीडिया संगठनों जैसे फेसबुक, व्हाट्सऐप, ट्वीटर, गूगल, शेयरचेट, टिकटोक और बीगो टीवी के प्रतिनिधि शामिल हुए।
English: Today's meeting was the 13th meeting of the Standing Committee of the ISC.
Hindi: आज की बैठक स्थायी समिति की 13वीं बैठक है।
English: Today's meetings in Samastipur Bihar, Balasore Orissa  Sangamner Maharashta will run late
Hindi: समस्तीपुर बिहार, बालासोर उड़ीसा और संगमनेर महाराष्ट में आज की रैलियां देरी से होंगी, असुविधा के लिए खेद है।
English: Today's minimum temperature was 3 C.
Hindi: आज का न्यूनतम तापमान तीन डिग्री सेल्सियस था।
English: Today's my birthday.
Hindi: आज मेरा जन्मदिन है.
English: Today's peacekeepers are called upon not only to maintain peace and security, but also address a range of complex challenges.
Hindi: आज शांति रक्षकों को सिर्फ शांति और सुरक्षा बहाल रखने के लिए ही नहीं बुलाया जाता, बल्कि कई जटिल चुनौतियों से निपटने के लिए भी बुलाया जाता है।
English: Today's photosynthesizers, their engines are descended from those ancient microbes, and they feed basically all of life on earth.
Hindi: आज के प्रकाश संश्लेषक, उनके इंजन, उन प्राचीन सूक्ष्म जीवों से अवतीर्ण हुए हैं, और वे मूल रूप से पृथ्वी पर जीवन का भरण-पोषण करते हैं।
English: Today's polling will decide fate of many political stalwarts including senior BJP leader and Prime Minister Narendra Modi, bhojpuri fim star Ravi kishan shukla, Union Ministers Manoj sinha, Anupriya patel, state presidents of BJP and BSP Mahendra nath pandey, and RS Kushwaha and former union Minister RPN Singh.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी, समाजवादी पार्टी प्रमुख अखिलेश यादव और कई पूर्व कई वर्तमान केन्द्रीय मंत्रियों सहित कई प्रमुख नेताओं की किस्मत का फैसला कल हो जाएगा।
English: Today's popular Hindi poet Sumitranandan Pant 1960
Hindi: आज के लोकप्रिय हिन्दी कवि सुमित्रानंदन पंत 1960
English: Today's preparations for this meeting are very important for the entire humanity
Hindi: इस बैठक से पहले की तैयारी के तौर पर आज का ये आयोजन, पूरी मानवता के लिए बहुत अहम है
English: Today's preparations for this meeting are very important for the entire humanity.
Hindi: इस बैठक से पहले की तैयारी के तौर पर आज का ये आयोजन, पूरी मानवता के लिए बहुत अहम है।
English: Today's price of gold in India for 22 karats is Rs 3,052 per gram and for 24 karats is Rs 3,264.20 per gram.
Hindi: दिल्ली में अभी 22 कैरेट सोने का मूल्य 30,200 रुपए प्रति 10 ग्राम है जबकि 24 कैरेट सोने का मूल्य 32,560 रुपए प्रति 10 ग्राम है।
English: Today's programme is also a part of the same
Hindi: आज का ये कार्यक्रम भी तो इसी की एक कड़ी ही है
English: Today's programme is also a part of the same.
Hindi: आज का ये कार्यक्रम भी तो इसी की एक कड़ी ही है।
English: Today's programme is also associated with environment and modern traditions
Hindi: आज का यह आयोजन भी पकृति, पर्यावरण और आधुनिक परम्पराओं से जुड़ा हुआ है
English: Today's programme is also associated with environment and modern traditions.
Hindi: आज का यह आयोजन भी पकृति, पर्यावरण और आधुनिक परम्पराओं से जुड़ा हुआ है।
English: Today's quantum mechanics, photons, and the idea of waveparticle duality bear only a minor resemblance to Newton's understanding of light.
Hindi: आज की क्वाण्टम यांत्रिकी, फोटोन और तरंग-कण युग्मता के विचार, न्यूटन की प्रकाश के बारे में समझ के साथ बहुत कम समानता रखते हैं।
English: Today's question is why?
Hindi: आज का सवाल है क्यों?
English: Today's rock and roll is focused on show and competition dance and - with the exception of its name - has nearly nothing in common with the former rock and roll movement.
Hindi: वर्तमान में रॉक एंड रोल केवल कार्यक्रम और नृत्य प्रतियोगिता पर केन्द्रित है - और केवल अपने नाम के अलावा - इसमें पूर्व में की जाने वाली रॉक एंड रोल मुद्राओं के समान कुछ भी नहीं है।
English: Today's situation leads us to believe that measures taken by Italian authorities since 2007 are insufficient.
Hindi: आज के हालात हमें यह मानने पर मजबूर कर रहे हैं कि इटली के अधिकारियों ने 2007 से अब तक जो भी उपाय किए हैं वे नाकाफी रहे हैं.
English: Today's stage was won by the 2019 Dakar Rally champion Toby Price riding for Red Bull KTM Factory Team
Hindi: आज के स्टेज में 2019 डकार रैली चैम्पियन टोबी प्राइस ने जीता है, जो कि रेड बुल केटीएम फैक्ट्री टीम के राइडर है।
English: Today's students, citizens of Pakistan and its future leaders are the victims of these partial truths'.
Hindi: पाकिस्तान के आज के छात्र, नागरिक और उसके नेतागण इन आंशिक सत्यों के आखेट बन रहे हैं"।
English: Today's swear words are similar.
Hindi: आज की शब्दों कसम समान है।
English: Today's taxpayer is witnessing huge changes and transparency in the entire tax regime
Hindi: आज का टैक्सपेयर पूरी टैक्स व्यवस्था में बहुत बड़े बदलाव और पारदर्शिता का साक्षी बन रहा है
English: Today's temperature was recorded 4.6 degrees in Delhi.
Hindi: दिल्ली के सफदरजंग में आज न्यूनतम तापमान 4.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया है।
English: Today's test demonstrates our advanced capabilities.
Hindi: आज का परीक्षण हमारी उन्नत क्षमताओं को दर्शाता है।
English: Today's the last dose of that injection.
Hindi: आज कि इंजेक्शन के अंतिम खुराक है।
English: Today's the talks mainly focussed on the implementation of agreement reached on the previous meetings.
Hindi: आज की बातचीत मुख्य रूप से पिछली बैठकों में किए गए समझौतों को लागू करने पर केन्द्रित रही।
English: Today's victory is expected to push Yuki to top-220 in the ranking, which will make him the highest-ranked Indian in the ATP charts.
Hindi: आज की इस जीत से 297 रैंकिंग पर काबिज युकी शीर्ष 220 में पहुंच जाएंगे जिससे वह एटीपी रैंकिंग में सबसे ऊंची रैंकिंग वाले भारतीय बन जाएंगे।
English: Today's voting will seal the fate of 1,145 candidates.
Hindi: इस चुनाव से 1,145 उम्मीदवारों के भविष्य का फैसला होगा।
English: Today's weather in Delhi
Hindi: दिल्ली में मौसम का ये होगा हाल
English: Today's working cowgirls generally use clothing, tools and equipment indistinguishable from that of men, other than in color and design, usually preferring a flashier look in competition.
Hindi: आज की कार्यरत काउगर्ल आम तौर पर पुरुषों जैसे कपडे, औजार और सामग्री का इस्तेमाल करती हैं, हालांकि प्रतियोगिता में ज़रा चित्ताकर्षक दिखने के लिए आम तौर पर अलग रंग और डिजाइन पसंद करती हैं।
English: Today's world is of science and technology.
Hindi: आधुनिक समय विज्ञान और प्रौद्योगिकी का है।
English: Today's your last chance to buy gold at cheaper rates
Hindi: सस्ते में सोना खरीदने का आखिरी मौका
English: Today's youth holds the power to fulfil Babasaheb's dreams.
Hindi: आज की युवाशक्ति बाबा साहेब के सपनों को पूरा करने की ऊर्जा रखती है।
English: Today, 27.10.2017 online draw for a selection of 26 new distributorships was successfully conducted in the State of Punjab.
Hindi: आज 27.10.2017 पंजाब में 26 नई डिस्ट्रिब्यूटरशिप के चयन की सफल प्रक्रिया पूरी की गई।
English: Today, October 22 the actress is celebrating her thirty second 32 birthday.
Hindi: आज एक्ट्रेस अपना 32 बर्थडे सेलिब्रेट कर रही हैं।
English: Today, 1 lakh 16 thousand village panchayats are connected with optical fibre and about 40 thousand village panchayats have been provided with wi-fi hotspots.
Hindi: आज एक लाख 16 हजार ग्राम पंचायतों को ऑप्टिकल फायबर से जोड़ दिया गया है तथा लगभग 40 हजार ग्राम पंचायतों में वाई-फाई हॉटस्पॉट लगा दिए गए हैं।
English: Today, 1,900 years later, mankind still awaits deliverance from wars, earthquakes, food shortages, and pestilences.
Hindi: आज, १,९०० वर्ष बाद भी, मानव जाति युध्दों, भूकम्पों, अकालों और महामारियों से मुक्ति की इन्तज़ार कर रही है ।
English: Today, 1.25 billion Indians will have the honour to host 10 esteemed guests -- leaders of Asean nations -- at India's Republic Day celebrations in our capital, New Delhi.
Hindi: आज 1.25 अरब भारतीयों को देश की राजधानी नई दिल्ली में आयोजित भारत के गणतंत्र दिवस समारोह में 10 प्रतिष्ठित अतिथियों यथा आसियान राष्ट्रों के राजनेताओं की मेजबानी करने का गौरव प्राप्त होगा
English: Today, 10 AYUSH Health and Wellness Centers have been launched in Haryana
Hindi: आज हरियाणा में 10 आयुष हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर्स को लॉन्च किया गया है
English: Today, 10 have been solved, 7 are partially solved, and 2 are still open.
Hindi: आज, १० सुलझ गयी हैं, ७ आंशिक रूप से सुलझ गयी हैं और २ अभी भी खुली हैं।
English: Today, 10 photovoltaic solar powered street lights serve the village.
Hindi: आज 10 फोटोवोल्टिक ऊर्जा वाले स्ट्री ट बल्ब गांव को सेवा देते हैं।
English: Today, 100 FDI is allowed in food processing.
Hindi: फिलहाल खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र मंे 100 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति है।
English: Today, 11 persons were evacuated during a joint rescue operation by the Air Force, Army and district administration of Ganderbal at Sonamarg, said Coordinator of the Natural Disaster Management Cell Aamir Ali.
Hindi: प्राकृतिक आपदा प्रबंधन प्रकोष्ठ के समन्वयक आमिर अली ने कहा कि बर्फ से ढंके सोनमर्ग इलाके में आज सुबह सेना की मदद से नौ व्यक्तियों को बचा लिया गया।
English: Today, 113 AI monitoring stations are present in Delhi-NCR and 29 more are to be installed soon.
Hindi: आज 113 एक्यूआई निगरानी केंद्र दिल्ली-एनसीआर में कार्यरत हैं।
English: Today, 128 banks in India are connected to UPI.
Hindi: आज भारत में 128 बैंक यूपीआई से जुड़े हुए हैं।
English: Today, 12th March is your National day, your Independence day.
Hindi: आज, 12 मार्च आपका राष्ट्रीय दिवस है, आपका स्वतंत्रता दिवस है।
English: Today, 14 - year - old Jacob says, Jehovah not only looked after us but he also made the ministry fun!
Hindi: चौदह साल का जेकब कहता है, यहोवा ने न सिर्फ हमारी देखभाल की, बल्कि उसने प्रचार काम भी मज़ेदार बना दिया!
English: Today, 14 per cent of Uttar Pradeshs GDP is at stake, Haque said.
Hindi: हक ने कहा, आज की तारीख में उत्तर प्रदेश के विकास दर में इसकी हिस्सेदारी का 14 फीसदी दांव पर लगा है।
English: Today, 1470 students, labourers, migrants and workers have reached Bokaro from Shramik special train from Bangalore.
Hindi: आज बेंगलुरू से श्रमिक रेलगाडी के जरिये लगभग एक हजार पांच सौ छात्र और श्रमिक बोकारो पहुंचे।
English: Today, 153 new cases of Corona infection have been reported in Bhopal.
Hindi: आज भोपाल में कोरोना के एक सौ 53 नये मामले सामने आये।
English: Today, 16.6 of the city is parks and there are 770 square feet 72 m2 of parkland for each resident, ranked in 2008 as the most parkland per resident within cities of similar population densities.
Hindi: आज, शहर का 16.6 पार्क है और वहां प्रत्येक निवासी के लिए 770 वर्ग फुट 72 मी2 के पार्क लैंड हैं, जिसे 2008 में इसी प्रकार के आबादी घनत्व वाले शहरों में प्रति व्यक्ति सर्वाधिक पार्कलैंड के रूप में दर्जा दिया गया है।
English: Today, 18 cities have Metro rail service
Hindi: आज 18 शहरों में मेट्रो रेल की सेवा है
English: Today, 18 cities have Metro rail service.
Hindi: फिलहाल 18 शहरों में मेट्रो ट्रेनों का परिचालन हो रहा है।
English: Today, 2 crore people have downloaded BHIM App.
Hindi: दो करोड़ लोग भीम ऐप डाउनलोड कर चुके हैं।
English: Today, 25 new Krishi Vigyan Kendras have been started and now there are almost 700 in our country.
Hindi: आज यहां 25 नए कृषि विज्ञान केंद्रों का शुभारंभ किया गया है और इन्हें मिलाकर हमारे देश में इनकी संख्या लगभग 700 हो गई है।
English: Today, 25 years later, Sattar has moved on
Hindi: आज 25 साल के बाद सत्तार आगे निकल गए हैं
English: Today, 26 November, is a historic day.
Hindi: आज यह 26 नवंबर का दिवस ऐतिहासिक दिवस है।
English: Today, 26 November, is a historic day.70 years ago we duly adopted the Constitution with a new look. but at the same time, 26 November hurts as on this day terrorists had tried to shatter India's great traditions, thousands of years of cultural heritage, the idea of Vasudhaiva Kutumbakam and this great tradition of living in Mumbai
Hindi: 70 साल पहले हमने विधिवत रूप से एक नए रंग-रूप के साथ संविधान को अंगीकार किया था, लेकिन साथ-साथ आज 26 नवंबर दर्द भी पहुंचाता है जब भारत की महान उच्च परम्पराएं, हजारों साल की सांस्कृतिक विरासत, वसुधैव कुटुम्बकम के विचार को लेकर के जीने वाली इस महान परंपरा उसे आज ही के 26 नवंबर के दिन मुंबई में आतंकवादी मंसूबो ने छलनी करने का प्रयास किया था
English: Today, 26,000 Indians constitute a vibrant part of the Irish community.
Hindi: आज 26,000 भारतीय, आयरिश समुदाय का जीवंत हिस्सा बन चुके हैं।
English: Today, 27 countries belong to the bloc.
Hindi: यूरोपीय संघ में आज 27 सदस्य देश हैं.
English: Today, 29 cases have been reported from Kota, 11 from Jaipur and nine persons tested positive in Udaipur
Hindi: आज कोटा में 29, जयपुर में 11 और उदयपुर में 9 लोग जांच में पॉजिटिव सामने आए
English: Today, 31st July, the yatra will travel to Bilaspur for the second boot camp at the Government Engineering College in Bilaspur
Hindi: आज 31 जुलाई को यात्रा दूसरे बूट कैंप के लिए बिलासपुर स्थित गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कॉलेज पहुंचेगी
English: Today, 31st July, the yatra will travel to Bilaspur for the second boot camp at the Government Engineering College in Bilaspur.
Hindi: आज 31 जुलाई को यात्रा दूसरे बूट कैंप के लिए बिलासपुर स्थित गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कॉलेज पहुंचेगी।
English: Today, 34 African countries enjoy duty free access to the Indian market.
Hindi: आज 34 अफ्रीकी देशों को भारतीय बाजार में सीमा शुल्क मुक्त पहुंच प्राप्त है।
English: Today, 35 delegates from North-East, who came to Chandigarh under the SEIL Student's Experience in Inter State Living tour, a vision started by the Akhil Bhartiya Vidhyarthi Parishad ABVP, interacted with Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal at the Punjab Bhawan, Sector 3, Chandigarh.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के छात्र संगठन अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी के न्यौते पर स्टूडेंट एक्सपीरियंस इन इंटर स्टेट लीविंग एलईआईएल कार्यक्रम के तहत उत्तर पूर्व से आये टूअर पर आये 35 छात्र-छात्राओं ने आज पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल से मुलाकात की और उनके साथ नाश्ता भी किया।
English: Today, 35-year old Shuo Chen has a leadership position in a German mechanical engineering company.
Hindi: आज 35 वर्षीय शूओ एक जर्मन मशीन टूल्स कंपनी में सीनियर मैनेजर हैं.
English: Today, 36  of debit cards in India are Ru-Pay cards.
Hindi: आज भारत में 36 फीसदी डेबिट कार्ड असल में रुपे कार्ड ही हैं।
English: Today, 37 years later, it has grown to six congregations with over 500 Witnesses, who meet in three Kingdom Halls!
Hindi: आज, ३७ साल बाद, वह बढ़कर ५०० से ज़्यादा साक्षियों की छ कलीसियाएँ हो गयी है, जो तीन राज्यगृहों में इकट्ठा होती हैं!
English: Today, 4,000 tests are being conducted daily in 17 labs.
Hindi: मगर आज प्रदेश की 17 लैबों में चार हजार टेस्टिंग रोजाना की जा रही हैं।
English: Today, 40 percent of Cameroons inhabitants claim to be Christian, 20 percent are Muslim, and the remaining 40 percent practice traditional African religions.
Hindi: आज कैमरून की 40 प्रतिशत आबादी ईसाई धर्म को मानती है, 20 प्रतिशत इस्लाम धर्म को और बाकी 40 प्रतिशत ऐसे धर्मों को, जो अफ्रीका के लोग पीढ़ी - दर - पीढ़ी मानते आ रहे हैं ।
English: Today, 400 kV Silchar-Imphal line has also been dedicated to the nation
Hindi: आज ही 400 केवी की सिल्चर इम्फाल लाइऩ को भी राष्ट्र को समर्पित किया है
English: Today, 400 kV Silchar-Imphal line has also been dedicated to the nation.
Hindi: आज ही 400 केवी की सिल्चर इम्फाल लाइ को भी राष्ट्र को समर्पित किया है।
English: Today, 4324 Urban Local Bodies ULBs have been declared ODF 4204 certified ODF, 1306 cities certified ODF and 489 cities certified ODF. Moreover, 66 lakhs individual household toilets and over 6 lakhs community public toilets have been constructed or are under construction
Hindi: आज, 4324 शहरी स्थानीय निकाय यू एल बी  को ओडीएफ 4204 प्रमाणित ओडीएफ , 1306 शहरों को ओडीएफ  और 489 शहरों को ओडीएफ  प्रमाणित घोषित किया गया है
English: Today, 44 percent of the GDP of Kenya flows through M-Pesa, their mobile payment platform.
Hindi: आज, केन्या की 44 प्रतिशत जी.डी.पी. एम-पेसा के माध्यम से होती है, उनके मोबाइल भुगतान प्लेटफार्म।
English: Today, 490 kms of metro lines are operational in 10 different cities in the country.
Hindi: देश के दस नगरों में 490 किलोमीटर की मेट्रो लाइनें चालू हैं।
English: Today, 515 days since the plane disappeared, it is with a heavy heart that I must tell you that an international team of experts have conclusively confirmed that the aircraft debris found on Reunion Island is indeed from MH370, Prime Minister Najib Razak said in a televised address.
Hindi: प्रधानमंत्री नजीब रज्जाक ने पत्रकारों को बताया कि विमान के लापता होने के 515 दिनों के बाद, आज भारी मन से मैं आपको बता रहा हूं कि विशेषज्ञों की अंतरराष्ट्रीय टीम ने इस बात की पुष्टि कर दी है कि फ्रांसीसी हिंद महासागर के ला रीयूनियन द्वीप पर जो मलबा मिला है वो एमएच-370 का ही है।
English: Today, 543 Lok Sabha Constituencies represent 1.28 billion people.
Hindi: आज 543 लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र 1.28 बिलियन जनता का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Today, 59 passengers were enrolled for follow up in their respective States through State IDSP units.
Hindi: राज्य आईडीएसपी इकाइयों के जरिए आज 59 यात्रियों के नाम उनके राज्यों में आगे जांच के लिए दर्ज किए गए।
English: Today, 60 years later, the territory that we worked from that pioneer home has more than 4,000 publishers in about 50 congregations!
Hindi: आज, ६० साल बाद, जिस क्षेत्र में हमने उस पायनियर - घर से कार्य किया था, उसमें तक़रीबन ५० कलीसियाओं में ४,००० से अधिक प्रकाशक हैं!
English: Today, 61 passengers were enrolled for follow up in their respective States through State IDSP units.
Hindi: राज्य आईडीएसपी इकाइयों के जरिए उनके संबंद्ध राज्यों में आगे जांच के लिए आज 61 यात्रियों के नाम दर्ज किए गए।
English: Today, 62 years after independence, India is a full-fledged democracy, and one with close to 40 per cent of its population as middle class
Hindi: आज आजादी के 62 साल बाद भारत एक पूर्ण लोकतंत्र है और उसकी कुल आबादी में मध्य वर्ग की हिस्सेदारी करीब 40 प्रतिशत है।
English: Today, 70 per cent of those who access Aryan's web site do so through Google, which accounts for 90 per cent of Aryan's business
Hindi: आज आर्यन की वेबसाइट को खंगालने वाले लोगों में से 70 फीसदी गूगल के जरिये उन तक पहुंचते हैं जिनकी आर्यन के बिजनेस में 90 फीसदी की भागीदारी है।
English: Today, 73 percent enjoy this facility.
Hindi: आज 73 प्रतिशत लोगों को यह सुविधा प्राप्त है।
English: Today, 75 years later the issues are different, the prime minister added.
Hindi: आज, 75 साल बाद मुद्दे अलग हैं।
English: Today, 75 years later the issues are different.
Hindi: आज 75 साल बाद मुद्दे अलग हैं।
English: Today, 8090 of the population lives in HDB apartments.
Hindi: आज 80-90 आबादी एचडीबी अपार्टमेंटों में रहती है।
English: Today, 90 passengers were enrolled for follow up in their respective States through State IDSP units.
Hindi: आज राज्य आइडीएसपी इकाइयों के जरिए संबंधित राज्यों में 90 यात्रियों का नाम अनुवर्ती जांच के लिए दर्ज किया गया।
English: Today, 90 of our trade by volume and 90 of our oil imports take place through sea.
Hindi: आज, हमारा 90 प्रतिशत व्यापार और 90 प्रतिशत तेल आयात समुद्र के रास्ते होता है।
English: Today, 99 percent of the things related to ordinary citizens are being taxed on an average of half as compared to before
Hindi: आज आम नागरिकों से संबंधित 99 प्रतिशत चीजों पर पहले की तुलना में औसतन आधा कर लगाया जा रहा है
English: Today, 99 percent of the things related to ordinary citizens are being taxed on an average of half as compared to before.
Hindi: आज आम नागरिकों से संबंधित 99 प्रतिशत चीजों पर पहले की तुलना में औसतन आधा कर लगाया जा रहा है।
English: Today, ACTS offers a range of basic and advanced courses spanning a wide spectrum in the field of Information Technology.
Hindi: आज, एसीटीएस द्वारा सूचना तकनीक के क्षेत्र में व्यापक विषयों पर मौलिक और उन्नत पाठ्यक्रम उपलब्ध कराया जाता है।
English: Today, AP Chief Minister Y S Jagan Mohan Reddy tweeted wishing Akbaruddin a speedy recovery.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगन मोहन रेड्डी ने भी ट्वीट कर अकबरुद्दीन ओवैसी के जल्द ठीक होने की कामना की।
English: Today, ASEAN and India enjoy multi-faceted cooperation across ASEANs political-security, economic and socio-cultural pillars
Hindi: आज, आसियान और भारत, आसियान के राजनीतिक- सुरक्षा, आर्थिक एवं सामाजिक  सांस्कृतिक स्तंभों में बहुमुखी सहयोग का लाभ उठाते हैं
English: Today, ASEAN and India enjoy multi-faceted cooperation across ASEANs political-security, economic and socio-cultural pillars.
Hindi: आज, आसियान और भारत, आसियान के राजनीतिक- सुरक्षा, आर्थिक एवं सामाजिक  सांस्कृतिक स्तंभों में बहुमुखी सहयोग का लाभ उठाते हैं।
English: Today, ASEAN is a Strategic Partner for India
Hindi: आज आसियान भारत का एक रणनीतिक सहयोगी है
English: Today, ASEAN is a Strategic Partner for India.
Hindi: आज आसियान, भारत का सामरिक सहयोगी है.
English: Today, Afghanistan has at least 170 radio stations and dozens of newspapers.
Hindi: आज अफगानिस्तान में कम से कम 170 रेडियो स्टेशन हैं और दर्जन भर अखबार हैं.
English: Today, Africa and India are two bright spots of hope and opportunities in the global economy.
Hindi: आज अफ्रीका और भारत वैश्विक अर्थव्यवस्था में आशा और अवसरों के दो दमकते स्थान हैं।
English: Today, Africa has a place of importance in Indias foreign policy
Hindi: भारत की विदेश नीति में आज अफ्रीका की अहम भूमिका है
English: Today, Africa has a place of importance in Indias foreign policy.
Hindi: भारत की विदेश नीति में आज अफ्रीका की अहम भूमिका है।
English: Today, African countries present immense opportunities for India with the worlds largest land mass, 54 countries, a population growing to be almost equivalent to that of India, huge mineral resources, oil wealth, a youthful population, falling poverty levels and increasing consumption patterns
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े भू-क्षेत्र, 54 देशों, भारत के लगभग समतुल्य आबादी, विशाल खनिज संसाधन, तेल संपदा, युवा आबादी, घटती गरीबी और वस्तुओं की बढ़ती खपत वाले अफ्रीकी क्षेत्र में भारत के लिए मौजूदा समय में व्यापक अवसर हैं।
English: Today, African countries present immense opportunities for India with the worlds largest land mass, 54 countries, a population growing to be almost equivalent to that of India, huge mineral resources, oil wealth, a youthful population, falling poverty levels and increasing consumption patterns.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े भू-क्षेत्र, 54 देशों, भारत के लगभग समतुल्य आबादी, विशाल खनिज संसाधन, तेल संपदा, युवा आबादी, घटती गरीबी और वस्तुओं की बढ़ती खपत वाले अफ्रीकी क्षेत्र में भारत के लिए मौजूदा समय में व्यापक अवसर हैं।
English: Today, Air Force Record Office AFRO celebrated 80th anniversary of it's formation with ceremonial fervour at Subroto Park, New Delhi
Hindi: वायु सेना रिकॉर्ड कार्यालय एएफआरओ ने आज नई दिल्ली के सुब्रतो पार्क में आयोजित एक औपचारिक समारोह के तहत अपनी 80वीं वर्षगांठ मनाई
English: Today, Alams - as we call him for short - is in jail.
Hindi: आज, अल्म्स-जैसा हम उन्हें छोटे नाम में पुकारते हैं-जेल में है।
English: Today, Alams -- as we call him for short -- is in jail.
Hindi: आज, अल्म्स  जैसा हम उन्हें छोटे नाम में पुकारते हैं - जेल में है।
English: Today, Amit Shah is Union Home Minister and P Chidambaram has been arrested by the CBI
Hindi: आज अमित शाह गृह मंत्री हैं और पी चिदंबरम को सीबीआई ने गिरफ़्तार किया है
English: Today, Aruna is an MSc holder in biotechnology, while her brother Ashok, 22, is working with TCS and sister, Archana, 18, has just enrolled into BBM.
Hindi: वहीं उसका भाई अशोक 22 साल टीसीएस में काम करता है और उसकी बहन अर्चना 18 साल ने बीबीए में ऐडमिशन लिया है।
English: Today, Atal tunnel has become a very big means for Ladakhs connectivity
Hindi: आज अटल टनल लद्दाख की कनेक्टिविटी का बहुत बड़ा माध्यम बना है
English: Today, Australia is the third - largest gold producer in the world.
Hindi: आज दुनिया में सबसे ज़्यादा सोना उत्पादन करनेवाले देशों में ऑस्ट्रेलिया तीसरे नंबर पर आता है ।
English: Today, Ayaz Memon writes on how 1971 changed Indian cricket forever
Hindi: 1971 ने भारतीय क्रिकेट को कैसे हमेशा के लिए बदल दिया, बता रहे हैं अयाज़ मेमन
English: Today, Ayurveda is relevant globally because of its holistic and comprehensive approach to health.
Hindi: आज आयुर्वेद के विशद एवं समग्र दृष्टिकोण के कारण इसकी वैश्विक प्रासंगिकता है।