Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lalaji had been travelling a lot for Freedom Movement at that time and he had many more dirty clothes with him.
Hindi: लालाजी उस समय फ्रीडम मूवमेंट के लिए बहुत यात्रा कर रहे थे और उनके साथ कई और गंदे कपड़े थे।
English: Lalaloopsy dolls are SO cute and new and fun, and they're seeing the new generation through their doll phase.
Hindi: लाललोप्सी डॉल एसओ क्यूट और नई और मजेदार हैं, और वे नई पीढ़ी को अपने डॉल चरण के माध्यम से देख रहे हैं।
English: Lalaloopsy dolls are so cute and new and fun, and they're seeing the new generation through their doll phase.
Hindi: लाललोप्सी डॉल एसओ क्यूट और नई और मजेदार हैं, और वे नई पीढ़ी को अपने डॉल चरण के माध्यम से देख रहे हैं।
English: Lalatendu Mishra The Tata Group has garnered 66.3 of the total votes, which is more than double the number of votes 31.8, it had received in the last such poll conducted in 2013.
Hindi: टाटा समूह को कुल मतों का 66.3 प्रतिशत प्राप्त हुआ है, जो कि 2013 में किए गए इस तरह के पिछले सर्वेक्षण में मिले मतों की संख्या 31.8 प्रतिशत से दोगुने से भी अधिक है.
English: Lalbagh Fort also Fort Aurangabad is an incomplete 17th century Mughal fort complex that stands before the Buriganga River in the southwestern part of Dhaka, Bangladesh.The construction was started in 1678 AD by Mughal Subahdar Muhammad Azam Shah who was son of Emperor Aurangzeb and later emperor himself.
Hindi: लालबाग फोर्ट एक अधूरी 17 वीं सदी के मुगल किला है, जो बांग्लादेश के ढाका के दक्षिण-पश्चिम भाग में बोरिंग नदी में स्थित है. निर्माण 1678 ई. में मुगल राज्य मुहम्मद आज़म शाह था  जो सम्राट औरंगजेब का पुत्र था और बाद में सम्राट बन गया था ।
English: Lalbagh Fort is an incomplete 17th century Mughal fort complex that stands before the Buriganga River in the southwestern part of Dhaka, Bangladesh.1 The construction was started in 1678 AD by Mughal Subahdar Muhammad Azam Shah who was son of Emperor Aurangzeb and later emperor himself.
Hindi: लालबाग फोर्ट एक अधूरी 17 वीं सदी के मुगल किला है, जो बांग्लादेश के ढाका के दक्षिण-पश्चिम भाग में बोरिंग नदी में स्थित है. निर्माण 1678 ई. में मुगल राज्य मुहम्मद आज़म शाह था  जो सम्राट औरंगजेब का पुत्र था और बाद में सम्राट बन गया था ।
English: Lalchand Rajput, who has been left out as the head coach, has now joined the race to become a batting coach for which he interviewed other contenders on Monday.
Hindi: भारतीय टीम के मुख्य कोच के पद के लिए नजरअंदाज किये गये लालचंद राजपूत अब बल्लेबाजी कोच बनने की दौड़ में शामिल हो गये हैं जिसके लिए उन्होंने सोमवार को अन्य दावेदारों के साथ साक्षात्कार दिया.
English: Laldenga was a Mizo politician and the first Chief Minister of Mizoram state in northeast India from 1986 till 1988.
Hindi: लालडेंगा एक मिजो राजनेता थे और १९८६ से १९८८ तक पूर्वोत्तर भारत में मिजोरम राज्य के पहले मुख्यमंत्री थे ।
English: Laldinpuia has been handed squad number 4 for the upcoming season of the ISL and will be joining the squad for the pre-season which is scheduled to begin in the coming weeks.
Hindi: ललदिनपुइया को आईएसएल के आगामी सत्र के लिए स्क्वॉड नंबर 4 सौंपा गया है और वह प्री-सीज़न के लिए टीम में शामिल होंगे जो कि शुरू होने वाली है।
English: Lalgarh Fort and Museum
Hindi: लालगढ़ पैलेस और संग्रहालय
English: Lalgarh Palace and Museum.
Hindi: लालगढ़ पैलेस और संग्रहालय
English: Lalibela in two days
Hindi: दो दिन में दालतेल
English: Lalibela, rock-hewn churches Further north in the Simien Mountains, in the arid Amhara region, is the second holiest place second only to Axum for Ethiopian religious Lalibela.
Hindi: सिमीयन पर्वत के उत्तर में, शुष्क अमहारा क्षेत्र में, इथियोपियाई धार्मिकः लालिबेला के लिए दूसरा सबसे पवित्र स्थान केवल एक्सम के लिए दूसरा है।
English: Lalibela, was the name given to the people in honor of the king of the Zagwe dynasty, which reigned between the twelfth and thirteenth centuries.
Hindi: लालिबेला, ज़गवे वंश के राजा के सम्मान में लोगों को दिया गया नाम था, जो बारहवीं और तेरहवीं शताब्दी के बीच राज करता था।
English: Laliophobia is the fear of speaking.
Hindi: लोफोबिया, बोलने का डर है।
English: Lalit Bhanot, Secretary general of the Organizing Committee
Hindi: ललित भनोट, आयोजन समिति के महासचिव
English: Lalit Bhanot, the Chairman of Athletics Federation of India's AFI Planning Committee, on Tuesday said they will stage javelin throwing competitions every year on August 7.
Hindi: भारतीय एथलेटिक्स महासंघ एएफआई की योजना समिति के अध्यक्ष नीरज चोपड़ा ललित भनोट ने मंगलवार को कहा कि वे हर साल 7 अगस्त को भाला फेंक प्रतियोगिता का मंचन करेंगे।
English: Lalit Kala Academy established in 1954 to promote understanding of Indian art both within and outside the country.
Hindi: ललित कला अकादमी की स्थापना 1954 में देश के भीतर और बाहर भारतीय कला की समझ को बढ़ावा देने और प्रचारित करने के लिए की गई थी।
English: Lalit Kala Akademi established in 1954 is an autonomous organisation under Ministry of Culture.
Hindi: ललित कला अकादमी की स्थापना 1954 में केन्द्रीय संस्कृति मंत्रालय के अधीन एक स्वायत्त संस्था...
English: Lalit Kala Akademi established in 1954 is an autonomous organisation under the Ministry of Culture.
Hindi: ललित कला अकादमी की स्थापना 1954 में केन्द्रीय संस्कृति मंत्रालय के अधीन एक स्वायत्त संस्था...
English: Lalit Kala Akademi or National Academy of Art was established in New Delhi in 1954 by the government to promote and propagate understanding of Indian art, in and outside the country.
Hindi: ललित कला अकादमी की स्थापना 1954 में देश के भीतर और बाहर भारतीय कला की समझ को बढ़ावा देने और प्रचारित करने के लिए की गई थी।
English: Lalit Kala Akademi organizes art exhibitions and award ceremonies every year to promote art as well as to honor talents.
Hindi: ललित कला अकादमी प्रत्येक वर्ष कला को बढ़ावा देने और प्रतिभाओं को सम्मानित करने के लिये कला प्रदर्शनियों एवं पुरस्कार समारोहों का आयोजन करती है।
English: Lalit Kala Akademi was established at New Delhi in 1954 to promote and propagate undertakings of Indian Art within and outside the country.
Hindi: ललित कला अकादमी की स्थापना 1954 में देश के भीतर और बाहर भारतीय कला की समझ को बढ़ावा देने और प्रचारित करने के लिए की गई थी।
English: Lalit Kala Akademi, celebrated its 65th Foundation Day
Hindi: ललित कला अकादमी ने मनाया 65वां स्थापना दिवस
English: Lalit Kala Akademi was established in 1954 to promote and propagate an understanding of Indian Arts both within and outside the country.
Hindi: ललित कला अकादमी की स्थापना 1954 में देश के भीतर और बाहर भारतीय कला की समझ को बढ़ावा देने और प्रचारित करने के लिए की गई थी।
English: Lalit Kumar belongs to the Indian Economic Service 1995 batch and presently posted as Economic Adviser, Department of Financial Services, Ministry of Finance, Government of India, New Delhi.
Hindi: श्री ललित कुमार इंडियन इकानॉमिक सर्विस 1995 बैच से हैं और वर्तमान में वित्तीय सेवाएं विभाग, वित्त मंत्रालय, भारत सरकार, नई दिल्ली में आर्थिक सलाहकार के रूप में तैनात हैं।
English: Lalit Modi Was Suspended From BCCI
Hindi: ललित मोदी बीसीसीआई से निष्कासित
English: Lalit Modi currently lives in the United Kingdom.
Hindi: ललित मोदी अभी ब्रिटेन में रह रहे हैं.
English: Lalit Modi did not reply to an SMS on this issue.
Hindi: ललित मोदी ने मामले को लेकर नहीं दिया कुछ जवाब
English: Lalit Modi had initially pitched a 50 over One Day format in the form of a league-based tournament back in 1995 to the BCCI which was rejected.
Hindi: ललित मोदी ने शुरुआत में 1995 में लीग-बेस्ड टूर्नामेंट के रूप में 50 ओवर एक दिवसीय फॉर्मेट को बीसीसीआई के सामने रखा था जिसे अस्वीकार कर दिया गया था।
English: Lalit Modi has alleged that two leading Indian cricketers and a West Indian player had been bribed by an Indian real estate tycoon.
Hindi: ललित मोदी ने आरोप लगाये थे भारत के दो शीर्ष क्रिकेटरों और वेस्टइंडीज के एक खिलाड़ी ने रीयल एस्टेट से जुड़े एक व्यवसायी, जो सट्टेबाज भी है, से रिश्वत ली थी।
English: Lalit Modi has been reinstated as president of Rajasthan Cricket Association.
Hindi: ललित मोदी को राजस्थान क्रिकेट एसोसिएशन का अध्यक्ष चुना गया है.
English: Lalit Modi is currently living in London.
Hindi: ललित मोदी अभी लंदन में रहते हैं
English: Lalit Modi's passport restored, free to travel to India
Hindi: ललित मोदी का पासपोर्ट बहाल, लौट सकते हैं भारत
English: Lalit Modi, Former IPL chairman and commissioner
Hindi: ललित मोदी, आईपीएल चेयरमैन और कमिश्नर
English: Lalit Modi, the then BCCI Vice-president, founded the IPL in 2008.
Hindi: बीसीसीआई के तत्कालीन उपाध्यक्ष ललित मोदी ने 2008 में आईपीएल की स्थापना की।
English: Lalit Mohan Joshi is the Director of SACF.
Hindi: ललित मोहन जोशी एसएसीएफ के निदेशक हैं.
English: Lalit Narayan Mishra Institute of Economic Development and Social Change.
Hindi: ललित नारायण मिश्र आर्थिक विकास एवं सामाजिक परिवर्तन संस्थान
English: Lalit Upadhyay had earlier scored India's first goal in the 25th minute.
Hindi: इससे पहले ललित उपाध्याय ने 25वें मिनट मे भारत के लिये पहला गोल किया था.
English: Lalit Yadav Played the Syed Mushtaq Ali Trophy in January 2018 and that tournament was won by their team.
Hindi: जनवरी 2018 में, ललित यादव ने सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में भाग लिया और टीम ने टूर्नामेंट जीता था।
English: Lalit Yadav is an Indian cricketer who plays for the domestic team of Delhi.
Hindi: ललित यादव एक भारतीय क्रिकेटर हैं जिन्होंने दिल्ली की घरेलू टीम के लिए खेलना शुरू किया था।
English: Lalit Yadav is an Indian cricketer who started playing for the domestic team of Delhi.
Hindi: ललित यादव एक भारतीय क्रिकेटर हैं जिन्होंने दिल्ली की घरेलू टीम के लिए खेलना शुरू किया था।
English: Lalit Yadav said that IPL without the audience will be beneficial for new players as there would be no pressure for them in an interview with Times of India.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के साथ एक इंटरव्यू में, ललित यादव ने कहा कि बिना दर्शकों के मैच खेलना आईपीएल के दर्शकों के लिए फायदेमंद होगा क्योंकि खिलाड़ियों के लिए कोई दर्शक दबाव नहीं होगा।
English: Lalit also released a video message.
Hindi: ललित ने एक वीडियो संदेश भी जारी किया।
English: Lalita of this book 1  2 Reads the section.
Hindi: ललिता इसी पुस्तक का 1  2 भाग पढ़ती हैं।
English: Lalita's Family
Hindi: लता का परिवार
English: Lalitesh was currently vice-president of Uttar Pradesh Congress and working in the team of Priyanka Gandhi.
Hindi: ललितेश वर्तमान में उत्तर प्रदेश कांग्रेस के उपाध्यक्ष थे और प्रियंका गांधी की टीम में कार्यरत थे।
English: Lalitha Pradeep said that mHRD has issued instructions to all 29 states and seven union territories to 'promote programmes in sunlight' in their respective schools.
Hindi: ललिता प्रदीप ने कहा कि एमएचआरडी ने सभी 29 प्रदेशों और सात केंद्र शासित प्रदेशों को अपने-अपने विद्यालयों में 'सूर्य की रोशनी में कार्यक्रमों को बढ़ावा देने' के लिए निर्देश जारी किया गया है।
English: Lalitpur Uttar Pradesh, Nov 14 A court in Lalitpur has awarded death sentence to an alcoholic man in Lalitpur district, who killed three of his five daughters in 2018.
Hindi: ललितपुरः ललितपुर की एक अदालत ने जिले के एक शराबी व्यक्ति को मौत की सजा सुनाई है, जिसने 2018 में अपनी पांच बेटियों में से तीन की हत्या कर दी थी।
English: Lalitpur Uttar Pradesh A court in Lalitpur has awarded death sentence to an alcoholic man in Lalitpur district, who killed three of his five daughters in 2018.
Hindi: ललितपुरः ललितपुर की एक अदालत ने जिले के एक शराबी व्यक्ति को मौत की सजा सुनाई है, जिसने 2018 में अपनी पांच बेटियों में से तीन की हत्या कर दी थी।
English: Lalitpur Uttar Pradesh The Lalitpur police has provided security to the 17-year-old girl who lodged a rape case against 28 persons, including her father and some Samajwadi Party SP and Bahujan Samaj Party BSP functionaries.
Hindi: ललितपुर पुलिस ने 17 वर्षीय लड़की को सुरक्षा प्रदान की है, जिसने अपने पिता और कुछ समाजवादी पार्टी सपा और बहुजन समाज पार्टी बसपा के पदाधिकारियों सहित 28 लोगों के खिलाफ दुष्कर्म का मामला दर्ज करवाया था।
English: Lalitpur district has 15 police stations.
Hindi: ललितपुर जनपद में 15 पुलिस स्टेशन हैं
English: Lalji Tandon become the 39th governor of Bihar.
Hindi: लालजी टंडन ने बिहार के 39वें राज्यपाल की शपथ ली
English: Lalji Tandon is the current Governor of Bihar.
Hindi: लालजी टंडन बिहार के मौजूदा गवर्नर हैं।
English: Lalji Tandon is the current governor of Bihar.
Hindi: लालजी टंडन बिहार के मौजूदा गवर्नर हैं।
English: Lalji Tandon is the present governor of Bihar.
Hindi: लालजी टंडन बिहार के मौजूदा गवर्नर हैं।
English: Lalji Tandon, 85, was undergoing treatment at Medanta Hospital in Lucknow for a long time.
Hindi: 85 वर्षीय लालजी टंडन का लंबे समय से लखनऊ के मेदांता अस्पताल में इलाज चल रहा था।
English: Lall also said that India is an attractive destination for manufacturing of drones.
Hindi: विवेक लाल ने यह भी कहा कि भारत ड्रोन के निर्माण के लिए एक आकर्षक गंतव्य है।
English: Lall explained there are many insurers that cater to people in the design industry and make package coverage available for them.
Hindi: लल्ल ने समझाया कि कई बीमाकर्ता हैं जो डिजाइन उद्योग में लोगों को पूरा करते हैं और उनके लिए पैकेज कवरेज उपलब्ध कराते हैं।
English: Lalla Latifa's daughter
Hindi: लतीफ़ा की बेटी मलालाई
English: Lalla also wrote the Jyotiaratnakoa, a treatise on astrology that survives in the form of several incomplete manuscripts.
Hindi: लल्ला ने भी लिखा ज्योतिशरत्नाकोस, ज्योतिष पर एक ग्रंथ जो कई अधूरी पांडुलिपियों के रूप में जीवित है।
English: Lallan Singh, Bihar Water Resources Minister, said that the state was prepared to deal with any eventuality and there was no need to panic.
Hindi: बिहार के जल संसाधन मंत्री ललन सिंह ने कहा कि सभी बांध सुरक्षित हैं और घबराने की कोई जरूरत नहीं है.
English: Lallo is from a small town in the India heartland, so I had to work hard on getting the local dialect and Hindi diction right.
Hindi: लल्लो भारत के एक छोटे से शहर से है, इसलिए मुझे स्थानीय बोली और हिंदी भाषा प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी।
English: Lallo, portrayed by Neha Sharma, finds herself as a prime suspect after a series of deaths, while an ancient curse looms large, threatening to destroy everything and everyone around her.
Hindi: नेहा शर्मा द्वारा चित्रित लल्लो, कई मौतों की एक श्रृंखला के बाद खुद को एक प्रमुख संदिग्ध के रूप में पाता है, जबकि एक प्राचीन अभिशाप बड़ा होता है, जो सब कुछ और उसके आसपास के सभी को नष्ट करने की धमकी देता है।
English: Lallo, portrayed by Neha Sharma, finds herself as a prime suspect following a series of multiple deaths while an ancient curse looms large, threatening to destroy everything and everyone around her.
Hindi: नेहा शर्मा द्वारा चित्रित लल्लो, कई मौतों की एक श्रृंखला के बाद खुद को एक प्रमुख संदिग्ध के रूप में पाता है, जबकि एक प्राचीन अभिशाप बड़ा होता है, जो सब कुछ और उसके आसपास के सभी को नष्ट करने की धमकी देता है।
English: Lallo, portrayed by Neha, finds herself as a prime suspect following a series of multiple deaths while an ancient curse looms large, threatening to destroy everything and everyone around her.
Hindi: नेहा शर्मा द्वारा चित्रित लल्लो, कई मौतों की एक श्रृंखला के बाद खुद को एक प्रमुख संदिग्ध के रूप में पाता है, जबकि एक प्राचीन अभिशाप बड़ा होता है, जो सब कुछ और उसके आसपास के सभी को नष्ट करने की धमकी देता है।
English: Lally comes to India 1758 A.D.
Hindi: लैली का भारत आना - 1758 ई.
English: Lalpura was till now playing the role of spokesperson of the BJP and comes from the minority Sikh community.
Hindi: लालपुरा अब तक भाजपा के प्रवक्ता की भूमिका निभा रहे थे और अल्पसंख्यक सिख समुदाय से आते हैं.
English: Lalremsiami became the first player from Mizoram to make it to the Olympics, the state government will give a reward of Rs 25 lakh - Sena Daily
Hindi: लालरेमसियामी बनी ओलंपिक में जगह बनाने वाली मिजोरम की पहली खिलाड़ी, राज्य सरकार देगी 25 लाख रुपये का इनाम
English: Lalremsiami is a Mizo Indian professional field hockey player who plays as a forward for the Indian national team.
Hindi: लालरेम्सियामी एक मिज़ो भारतीय पेशेवर क्षेत्र की हॉकी खिलाड़ी हैं, जो भारतीय राष्ट्रीय टीम के लिए फॉरवर्ड के रूप में खेलते हैं।
English: Lalremsiami is a professional field hockey player who plays as a forward for the Indian national team.
Hindi: लालरेंसीअमि एक मिजो भारतीय पेशेवर है फील्ड हॉकी खिलाड़ी है जो एक फ़ारवर्डके रूप में भारतीय राष्ट्रीय टीममें खेलते हैं ।
English: Lalremsiami struck the winning goal in the 33rd minute.
Hindi: लालरेमसियामी ने 33वें मिनट में गोल किए।
English: Lalremsiami was one of the players in the 18-members squad that represented India at the 2018 World Cup.
Hindi: लालरेम्सियामी १८ सदस्यीय टीम का हिस्सा था जिसने 2018 विश्व कप में भारत ...
English: Lalu Prasad Yadav has been given the command of RJD for the 11th time.
Hindi: - लालू प्रसाद यादव को 11वीं बार आरजेडी की कमान सौंपी गयी है.
English: Lalu Prasad Yadav has returned to Bihar after over 3 years
Hindi: लालू प्रसाद यादव 3 साल से अधिक समय के बाद बिहार लौटे हैं.
English: Lalu Prasad Yadav is expected to meet Sonia Gandhi and Rahul Gandhi today in Delhi.
Hindi: आज दिल्ली में सोनिया गांधी और राहुल से होगी मुलाकात
English: Lalu Prasad Yadav returned to Bihar after over 3 years.
Hindi: लालू प्रसाद यादव 3 साल से अधिक समय के बाद बिहार लौटे हैं.
English: Lalu Prasad Yadav returned to Bihar after over three years.
Hindi: लालू प्रसाद यादव 3 साल से अधिक समय के बाद बिहार लौटे हैं.
English: Lalu Prasad Yadav says 'It's very cold in jail'.
Hindi: लालू यादव ने कहा- 'जेल में बहुत ठंड लगती है'
English: Lalu Prasad Yadav underwent surgery 7 times in a year, but still does not get relief
Hindi: साल भर में 7 बार की गई लालू यादव की सर्जरी, लेकिन फिर भी नहीं मिल रही राहत
English: Lalu Prasad Yadav's daughter-in-law Aishwarya Rai accused mother-in-law Rabri Devi of beating her up and throwing her out of the house.
Hindi: तेजप्रताप यादव की पत्नी ऐश्वर्या राय ने सास राबड़ी देवी पर बाल खींचकर मारने-पीटने और घर से धक्का देकर निकालने का आरोप लगाया.
English: Lalu Prasad Yadav, on Wednesday, came on the stage of politics after a full six years.
Hindi: लालू प्रसाद यादव, बुधवार को पूरे छह साल बाद राजनीति के मंच पर उतरे।
English: Lalu Prasad along with his wife Rabri Devi finally went to Tej Pratap Yadav's residence to fulfill his demand.
Hindi: लालू प्रसाद अपनी पत्नी राबड़ी देवी के साथ आखिरकार उनकी मांग को पूरा करने के लिए तेज प्रताप यादव के आवास पर गए।
English: Lalu Prasad along with his wife Rabri Devi finally went to Tej Pratap Yadav's residence.
Hindi: लालू प्रसाद अपनी पत्नी राबड़ी देवी के साथ आखिरकार उनकी मांग को पूरा करने के लिए तेज प्रताप यादव के आवास पर गए।
English: Lalu Prasad also condemned the Lakhimpur Kheri incident where a car allegedly belonging to the son of a Union minister mowed down agitating farmers.
Hindi: लालू प्रसाद ने लखीमपुर खीरी की घटना की भी निंदा की, जहां कथित तौर पर एक केंद्रीय मंत्री के बेटे की कार ने आंदोलनकारी किसानों को कुचल दिया।
English: Lalu Prasad at a political rally in 1988
Hindi: 1988 में एक राजनीतिक रैली में लालू प्रसाद
English: Lalu Prasad is going to jail and his son is facing criminal charges.
Hindi: लालू प्रसाद जेल जा रहे हैं और बेटों पर आपराधिक मुकदमे दर्ज . . .
English: Lalu Prasad reportedly spends a few hours each day in the chamber of the jailor, meeting people and discussing various matters.
Hindi: लालू कथित रूप से रोज घंटों जेलर के रूम में बिताते हैं, लोगों से मिलते हैं और कई मुद्दों पर चर्चा करते हैं.
English: Lalu Yadav entered politics at Patna University as a student leader and was elected as then youngest member of the Lok Sabha in 1977 as a Janata Party candidate at the age of 29.
Hindi: उन्होंने पटना विश्वविद्यालय में छात्र नेता के रूप में राजनीति में प्रवेश किया और उन्हें 1977 में 29 वर्ष की आयु में जनता पार्टी के उम्मीदवार के रूप में लोकसभा का सबसे युवा सदस्य चुना गया था।
English: Lalu Yadav's family celebrates his 70th b'day with RJD...
Hindi: लालू यादव का परिवार आरजेडी कार्यकर्ता के साथ अपना 70 वां दिन मनाया
English: Lalu is an idea, you cannot finish them.
Hindi: लालू एक विचार हैं आप उन्हें खत्म नहीं कर सकते।
English: Lalu was convicted by the Special CBI court in Ranchi.
Hindi: उन्हें रांची की विशेष सीबीआई अदालत ने सजा सुनाई है.
English: Lalu was summoned here in connection with the fraud of about one crore rupees from the treasury of Banka district.
Hindi: लालू को यहां बांका जिले के कोषागार से करीब एक करोड़ रुपये की धोखाधड़ी के मामले में तलब किया गया था।
English: Lalu's health improve, slated to be sent back to jail after 17 months
Hindi: लालू की तबियत में हुआ सुधार, 17 महीने बाद वापस भेजे जा सकते हैं जेल
English: Lalu's lawyer Sudhir Kumar Sinha told that November 30 has been fixed by the court as the next date for the testimony of eyewitnesses in this case.
Hindi: लालू के वकील सुधीर कुमार सिन्हा ने बताया कि इस मामले में चश्मदीदों की गवाही के लिए अदालत द्वारा अगली तारीख 30 नवंबर निर्धारित की गयी है।
English: Lalu, in fact, reminded people about Congress's poor strike rate in the 2020 assembly polls in Bihar, which paved the way for the return of Nitish Kumar-led NDA government to power.
Hindi: लालू ने वास्तव में, लोगों को बिहार में 2020 के विधानसभा चुनावों में कांग्रेस के खराब स्ट्राइक रेट के बारे में याद दिलाया, जिसने नीतीश कुमार के नेतृत्व वाली एनडीए सरकार की सत्ता में वापसी का मार्ग प्रशस्त किया।
English: Lalwani has been at Cipla since June 2012.
Hindi: लालवानी जून 2012 से सिप्ला में हैं।
English: Lam Research is among the leading semiconductor manufacturing equipment suppliers.
Hindi: लैम रिसर्च अग्रणी सेमीकंडक्टर विनिर्माण उपकरण आपूर्तिकर्ताओं में से एक है।
English: Lam said the number of business operations in Hong Kong with parent companies overseas or in the mainland reached all-time highs this year, as did the number of start-ups in the city.
Hindi: लैम ने कहा कि हांगकांग में विदेशी या मुख्य भूमि में मूल कंपनियों के साथ व्यापार संचालन की संख्या इस साल सभी समय के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई, जैसा कि शहर में स्टार्ट-अप की संख्या थी।
English: Lam will be Hong Kong's first female chief executive.
Hindi: लैम हांगकांग की पहली महिला मुख्य कार्यकारी बनी हैं।
English: Lama had been hospitalized for 15 days.
Hindi: 15 दिनों तक अस्पताल में भर्ती थी आदया
English: Lama's life is not easy.
Hindi: लेरा का जीवन आसान नहीं है।
English: Lamar Odom did the double in 2010 with United States and the Los Angeles Lakers.
Hindi: 2010 में, लामर ओडोम ने लॉस एंजिल्स लेकर्स और यूएसए बास्केटबॉल के लिए इस उपलब्धि को पूरा किया।
English: Lamar Odom has opened his eyes.
Hindi: लमर ओडम ने अपनी आंखें खोली हैं
English: Lamar Odom has three children.
Hindi: लादूराम के तीन बेटे हैं।
English: Lamar Odom has three kids.
Hindi: लादूराम के तीन बेटे हैं।
English: Lamar out of the house.
Hindi: घर से निकले लालाराम ।
English: Lamarck proposed a theory of evolution based on the inheritance of acquired characteristics.
Hindi: लैमार्क ने उयार्जित लक्षणों की वंशागति के सिद्धांत को प्रस्तुत किया।
English: Lamarck proposed the theory of the inheritance of acquired characteristics.
Hindi: लैमार्क ने उयार्जित लक्षणों की वंशागति के सिद्धांत को प्रस्तुत किया।
English: Lamarck's theory from today's point of view
Hindi: आज के दृष्टिकोण से लैमार्क का सिद्धांतः
English: Lamare gave a detailed account of many unsung heroes of the Jaintias who played a pivotal role in instilling the sense of nationalism against the Britishers.
Hindi: प्रो लामारे ने जयंतियों के कई गुमनाम नायकों का विस्तृत विवरण दिया जिन्होंने अंग्रेजों के खिलाफ राष्ट्रवाद की भावना पैदा करने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Lamare has three children.
Hindi: लादूराम के तीन बेटे हैं।
English: Lamare has three young children.
Hindi: लादूराम के तीन बेटे हैं।
English: Lamark developed the theory of inheritance of acquired traits.
Hindi: लैमार्क ने उयार्जित लक्षणों की वंशागति के सिद्धांत को प्रस्तुत किया।
English: Lamarsh 7
Hindi: लोगूराम 7
English: Lamb chops do not take long to cook.
Hindi: गोभी खाना पकाने में ज्यादा समय नहीं लगेगा।
English: Lamb is a traditional meat to use in curries.
Hindi: करी में उपयोग करने के लिए मेम्ने एक पारंपरिक मांस है।
English: Lamb is the meat of the domestic sheep Ovis aries.
Hindi: भेड़ का बच्चा घरेलू भेड़ का मांस है ओविस मेष ।
English: Lamb is young, and as such, often served with young vegetables.
Hindi: मेमना युवा है, और जैसे, अक्सर युवा सब्जियों के साथ परोसा जाता है।
English: Lamb meat is the meat of a house sheep Ovis aries.
Hindi: भेड़ का बच्चा घरेलू भेड़ का मांस है ओविस मेष ।
English: Lamb of God sometimes abbreviated as LoG 12 is an American heavy metal band from Richmond, Virginia.
Hindi: भगवान का मेमना कभी-कभी एलओजी के रूप में संक्षिप्त रिचमंड, वर्जीनिया से एक अमेरिकी भारी धातु बैंड है।
English: Lamb of God sometimes abbreviated as LoG is an American heavy metal band from Richmond, Virginia.
Hindi: भगवान का मेमना कभी-कभी एलओजी के रूप में संक्षिप्त रिचमंड, वर्जीनिया से एक अमेरिकी भारी धातु बैंड है।
English: Lamb of God sometimes abbreviated as LoG is an American heavy metal band from Richmond, vrginia.
Hindi: भगवान का मेमना कभी-कभी एलओजी के रूप में संक्षिप्त रिचमंड, वर्जीनिया से एक अमेरिकी भारी धातु बैंड है।
English: Lamb of God, I hear your voice,
Hindi: तेरी षीरिन आवाज, मैं सुनता हूं प्रभु