Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """but your dog is dead."""
Hindi: """आपका कुत्ता मर चुका है।"
English: """but, my question is What will happen if i hold it up like this for a few minutes?"""
Hindi: """ पर मेरा सवाल हैः यदि मैं इस ग्लास को थोड़ी देर तक इसी तरह उठा कर पकडे रहँ तो क्या होगा?"
English: """but, my question is What would happen if I held it up like this for a few minutes?"""
Hindi: """ पर मेरा सवाल हैः यदि मैं इस ग्लास को थोड़ी देर तक इसी तरह उठा कर पकडे रहँ तो क्या होगा?"
English: """but, you didn't tell me it was your first time."""
Hindi: """तूने बताया नहीं कि क्या तेरा ये पहली बार है?"
English: """but... but you're nothing like them."""
Hindi: """है तो . . पर आप जैसा कोई नही है """
English: """but... she found something."
Hindi: उह . . . लेकिन वह कुछ पाया
English: """butter somebody up"""
Hindi: """मक्खन किसी को ऊपर"""
English: """buy one get one free"" offer."
Hindi: """एक खरीदे एक मुफ्त पायें."""
English: """buying and selling on a commercial scale"""
Hindi: """व्यावसायिक पैमाने पर खरीदना और बेचना"""
English: """by special request."""
Hindi: """विशेष अनुरोध """
English: """by stealing the future, selling it in the present"
Hindi: """भविष्य को चुरा कर, वर्तमान में बेच कर"
English: """by the end of next year or early in 2012""you mean, the end of this year..."
Hindi: """इस साल के अंत या अगले साल की शुरु. . ."
English: """by the end of the year, production volumes will increase"" ..."
Hindi: """वर्ष के अंत तक, उत्पादन में वृद्धि होगी"" . . ."
English: """by the ideas of great men"""
Hindi: """ महापुरुषों के विचार"
English: """by then"" or ""at that time"""
Hindi: उस समय या ""तब
English: """by tomorrow night."
Hindi: """कल शाम तक।"
English: """c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version;"""
Hindi: कि सामग्री की उत्पत्ति की गलत बयानी पर रोक लगाने, या आवश्यकता होती है कि इस तरह की सामग्री के संशोधित संस्करण उचित तरीके मूल संस्करण से अलग में चिह्नित किया; या
English: """c, that is the speed of light in vacuum, and if you ask why c, the answer is that it is the initial letter of celeritas, the Latin word meaning speed."""
Hindi: """ सी के लिए , वह निर्वात में प्रकाश की गति है , और यदि आप पूछते हैं कि सी क्यों है, तो उत्तर यह है कि यह सेलेरिटस का प्रारंभिक अक्षर है, लैटिन शब्द का अर्थ गति है ।"
English: """call me out"""
Hindi: """मुझे बाहर ले चलो"""
English: """call the ball"""
Hindi: """गेंद को फेंक दो"""
English: """can I hear it"""
Hindi: """मैं सुन सकता हूँ"
English: """can I meet him?"""
Hindi: """क्या मै उससे मिल सकती हूँ।"
English: """can I stay the night?"
Hindi: मैं रात रह सकते हैं?
English: """can ONLY be used on public roads""?"
Hindi: """सामान्य प्रयोजन सड़कों पर ही इस्तेमाल किया जा सकता है""?"
English: """can You See Me?"""
Hindi: 'क्या आप मुझे देख सकती हैं?
English: """can be implemented swiftly"""
Hindi: """शीघ्र"" कर सकता है"
English: """can be rewritten as."""
Hindi: """ के रूप में उच्चारित किया जा सकता है।"
English: """can one be happy all the time?"""
Hindi: """हर वक्त कोई खुश कैसे रह सकता है?"
English: """can you imagine the business i stepped into 40 years ago."
Hindi: क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि मैंने 40 साल पहले व्यवसाय किया था?
English: """can you keep a secret?"
Hindi: 'क्या आप एक रहस्य रख सकते हैं?
English: """can you read a book?"""
Hindi: """क्या किताब पढ़ सकते हैं ?"
English: """can you see me?"""
Hindi: 'क्या आप मुझे देख सकती हैं?
English: """can't you arrange somewhere else to live?"
Hindi: """आप कहीं और रहने का प्रबंध नहीं कर सकते?"
English: """candidate"" means a person who has been nominated as a candidate at any election;"
Hindi:  क "अभ्यर्थी" से वह व्यक्ति अभिप्रेत है जो किसी निर्वाचन में अभ्यर्थी के रूप में नामनिर्दिष्ट किया गया हो;
English: """candidates for preziki"" is good."
Hindi: """प्रीज़िकी के लिए उम्मीदवार"" अच्छा है।"
English: """carmen"" and other works"
Hindi: """कारमेन"" और अन्य"
English: """carte de sejour temporaire"" which is the lowest level card - and is only good for one year."
Hindi: """ कार्टे डे सीजोर टेम्परेरी "" सबसे निचले स्तर का कार्ड है, जो केवल एक वर्ष के लिए अच्छा है।"
English: """cat"" in various languages"
Hindi: विभिन्न भाषाओं में "केकड़ा"
English: """caught between two stools"""
Hindi: """ दो पाटों के बीच"""
English: """cause every little thing's gonna be alright"" - Bob Marley"
Hindi: हर छोटी बात ठीक हो जाएगी " -बॉब मार्ले
English: """cause it happens every day"
Hindi: """क्यों ऐसा होता है हर दिन"
English: """cause it's too cold for you here"
Hindi: 'क्योंकि तुम्हारे लिए यहाँ बहुत ठंड है
English: """cause of war"
Hindi: युद्ध का कारणः
English: """cause to make mistake"""
Hindi: """ गलती हो जाने का"
English: """cause tonight i wanna be with you"
Hindi: 'क्योंकि आज रात मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ
English: """caused a scandal on the part of the Orthodox Church,"" saint, but what about ""Diana,"" ""Aurora,"" ""Askold"" - also Pagan names?"
Hindi: """रूढ़िवादी चर्च की ओर से एक घोटाले का कारण बना,"" संत, लेकिन इसके बारे में क्याः ""डायना,"" ""अरोड़ा,"" ""आस्कोल्ड"" - बुतपरस्त नाम भी?"
English: """caused power failure"""
Hindi: """ बिजली की विफलता"
English: """caused substantial changes"""
Hindi: """बड़ा परिवर्तन"""
English: """certain people?"""
Hindi: """ कुछ लोगे?"
English: """chamber of commerce,"""
Hindi: """चैंबर ऑफ कॉमर्स,"""
English: """change is a universal constant"""
Hindi: """परिवर्तन शाश्वत नियम है"""
English: """change"" in the American policy"
Hindi: 'अमरीकी नीति में बदलाव'
English: """cheated"" it is not ""unavailable"""
Hindi: """धोखा"" यह ""अनुपलब्ध"" नहीं है"
English: """check engine"" light on the dash."
Hindi: डैश पर "चेक इंजन" लाइट देखें।
English: """check the set-list"""
Hindi: """अनुसूची की जाँच करें"""
English: """check the web site"""
Hindi: """ साइट की जांच"
English: """check whatever you should be thankful for."""
Hindi: """जिस चीज़ के लिए आपको आभारी होना है उसे देखें।"
English: """checking the professional training of admirals and officers"""
Hindi: """एडमिरल और अधिकारियों के पेशेवर प्रशिक्षण की जाँच"""
English: """childbirth pain evokes a generalized stress response, which has widespread physiological effects on a woman's parturient and fetus."
Hindi: """प्रसव पीड़ा एक सामान्यीकृत तनाव प्रतिक्रिया को बढ़ाती है, जिसका एक महिला के गर्भ और भ्रूण पर व्यापक शारीरिक प्रभाव पड़ता है।"
English: """children are made readers on the laps of their parents."""
Hindi: """बच्चों को उनके माता-पिता की गोद में पाठक बनाया जाता है।"
English: """children are not a distraction from more important work."
Hindi: """बच्चे अधिक महत्वपूर्ण कार्य से विचलित नहीं होते हैं।"
English: """children of God,"" Gandhi's term for the Dalits"
Hindi: """भगवान के बच्चे,"" दलितों के लिए गांधी का कार्यकाल"
English: """choose a number"" she told me ""three, four or seven"""
Hindi: 'एक नंबर चुनिए 'उसने कहा, 'तीन, चार या सात।
English: """chosen"" daughter."
Hindi: """संस्कारी"" बेटी ।"
English: """circles"" did not seem to shoot in these years"
Hindi: """हलकों"" को इन वर्षों में शूट नहीं किया गया था"
English: """circus"" was ordered,"
Hindi: """सर्कस"" का आदेश दिया गया था,"
English: """civilian police."""
Hindi: """निजी पुलिस""।"
English: """clear and present danger"""
Hindi: 'स्पष्ट और मौजूद खतरा'
English: """clearly, if Apple is a gatekeeper, what we've done is open the gate wider."
Hindi: """स्पष्ट रूप से, अगर ऐप्पल एक द्वारपाल है, तो हमने जो किया है वह गेट व्यापक है।"
English: """click"" sound will be heard."
Hindi: श्रव्य "क्लिक" सुनाई देता है।
English: """climate change represents an urgent and potentially irreversible threat to human societies and the planet and thus requires to be urgently addressed by all Parties."""
Hindi: """यह मानते हुए कि जलवायु परिवर्तन मानव समाजों और ग्रह के लिए एक तत्काल और संभावित रूप से अपरिवर्तनीय खतरे का प्रतिनिधित्व करता है, और इस प्रकार सभी पक्षों द्वारा तत्काल संबोधित करने की आवश्यकता है।"
English: """cloning"" in several steps"
Hindi: """ग्लोसिंग"" कई चरणों में किया जाता हैः"
English: """close your eyes and don't open them until i say."""
Hindi: तुम आँखे बंद करो और फिर खोलना मेरे कहने पर "
English: """closed economy."""
Hindi: """बंद अर्थव्यवस्था"
English: """closing car"""
Hindi: """गाड़ी को बंद करें"""
English: """clothes that don't hold you back."""
Hindi: """कपड़े जो आपको वापस नहीं पकड़ते हैं।"
English: """co-dependent on one another"""
Hindi: 'परस्पर एक-दूसरे पर आश्रित'
English: """coda"" is in post-production."
Hindi: पोस्ट प्रोडक्शन में "छेका"
English: """come and drink me!"""
Hindi: """मेरे लिए पी जा !"
English: """come and play with me ,""the tree said."
Hindi: """आओ, मेरे साथ खेलो, "" पेड़ ने कहा."
English: """come here boo"""
Hindi: """ये लो बाबू"""
English: """come in here and talk to us"""
Hindi: 'यहां आएं और हमसे बात करें'
English: """come on catch me"""
Hindi: """ले चल मुझे"""
English: """come on female"""
Hindi: """जागो नारी"""
English: """come on now, brother."
Hindi: """अब आओ भाई।"
English: """come on,"" i said to you."
Hindi: """चलो,"" मैंने कहा।"
English: """come out from among them"""
Hindi: """उनके बीच से निकल आओ"
English: """come quickly, my friends, i am tasting the stars!"""
Hindi: """भाइयों, जल्दी से आओ मैं तारे पी रहा हूँ!"
English: """come see the show"""
Hindi: """आओ आओ नाटक देखो"""
English: """come with me,"" i said."
Hindi: """आओ मेरे साथ"" मैंने कहा,"
English: """comes very highly recommended"""
Hindi: """अत्यधिक सिफारिशित"""
English: """commanding and controlling."""
Hindi: """कसने और नियंत्रण।"
English: """common but differentiated responsibilities."""
Hindi: """सांझी परंतु अलग-अलग जिम्मेदारियाँ""।"
English: """communicating with other pupils."""
Hindi: """दूसरे छात्रों के साथ संबंध।"
English: """community of people having fun"""
Hindi: """ लोगों का मनोरंजन"
English: """compensation"" from the U.S."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका से मुआवजा।"
English: """competition is a sin."""
Hindi: """ प्रतिस्पर्धा एक पाप है"
English: """complaining now?"""
Hindi: """अब फरमाइये?"
English: """complete; including all or nearly all elements or aspects of something."""
Hindi: पूर्ण; कुछ के सभी या लगभग सभी तत्वों या पहलुओं सहित।
English: """completely dead."""
Hindi: """पूरी तरह से मारे गए""।"
English: """completely unfounded in law and fact."""
Hindi: """तथ्य और कानून में पूरी तरह से गलत"""
English: """composers are not spending enough time"""
Hindi: """संगीतकार पर्याप्त समय नहीं दे रहे हैं"""
English: """comrade"" from the growing up, it is with them and"
Hindi: बड़े होने से "कॉमरेड," यह उनके साथ है और
English: """concealed camera"""
Hindi: """ शापित कॅमेरा """
English: """concerned pediatricians contacted Colleen Kraft, president of the American Academy of Pediatrics, and she flew to Texas and visited a shelter for migrant children in the Rio Grande Valley."
Hindi: आश्रय में क्या हो रहा था इसके बारे में चिंतित बाल रोग विशेषज्ञों ने अमेरिकी अकादमी ऑफ पेडियाट्रिक्स के अध्यक्ष कोलेन क्राफ्ट से संपर्क किया, और वह टेक्सास गए और रियो ग्रांडे घाटी में प्रवासी बच्चों के लिए आश्रय का दौरा किया।
English: """concluded"" false"
Hindi: """समाप्त हो गया"" झूठा"
English: """conditions can be horned."""
Hindi: """ स्थितियों से रूबरू कराया जा सकता है।"
English: """conducted by our writers, poets and philosophers"""
Hindi: """हमारे लेखकों, कवियों और दार्शनिकों द्वारा संचालित"""
English: """confirming the European identity of the Ukrainian people """
Hindi: """यूक्रेनी लोगों की यूरोपीय पहचान"""
English: """confiscated"" go with a fright."
Hindi: एक डर के साथ "जब्त" जाओ ।
English: """connect Network is unreachable"""
Hindi: """कनेक्ट करेंः नेटवर्क पहुंच योग्य नहीं है"""
English: """conscientizao"" according to Freire's translator, ""the term conscientizao refers to learning to perceive social, political, and economic contradictions, and to take action against the oppressive elements of reality."""
Hindi: फ़्रेयर के अनुवादक के अनुसार, "कंसिएंटिज़ाकाओ" शब्द का अर्थ सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक अंतर्विरोधों को समझना और वास्तविकता के दमनकारी तत्वों के विरुद्ध कार्रवाई करना सीखना है।
English: """consent to adopt"""
Hindi: 'गोद लेने की सहमति'
English: """conservation of tigers is not a choice, it is an imperative"""
Hindi: """बाघ संरक्षण कोई विकल्प नहीं है, यह एक अनिवार्यता है"""
English: """consider where to move to Iceland or somewhere else"""
Hindi: """विचार करें कि आइसलैंड या कहीं और जाना है"""
English: """consideration of all possible versions"" is ongoing"
Hindi: """सभी संभावित संस्करणों पर विचार"" जारी है"
English: """considering how they work"""
Hindi: """वे कैसे काम करते हैं"""
English: """considering the circumstances"""
Hindi: """परिस्थितियों की जांच"""
English: """consistent in your plan."""
Hindi: """ ""अपनी योजना में।"
English: """constructed together"" or ""combined together."""
Hindi: एक साथ इकट्ठा या ""मिलना
English: """consulting medical"""
Hindi: """चिकित्सा सलाह"""
English: """contact you for something very important I wish to discuss with you..."""
Hindi: """आपसे कुछ ज़रूरी बात करने के लिए."" ."
English: """contextual whole"""
Hindi: """संहृष्ट सर्वांगः"""
English: """continue or stop?"""
Hindi: जारी रखें या रोकें?
English: """continued in April and May."""
Hindi: """अप्रैल और मई में"""
English: """convenience and connectivity"""
Hindi: """कॉन्टेक्ट एंड कनेक्शन"""
English: """convinced,"" the USA is ahead of the rest!"
Hindi: """आश्वस्त,"" संयुक्त राज्य अमेरिका बाकी से आगे है!"
English: """could I defend myself?"""
Hindi: """ क्या मैं खुद को बचा सकता हूं?"
English: """could not load file or assembly or one of its dependencies."
Hindi: फ़ाइल या असेंबली या उसकी किसी एक निर्भरता को लोड नहीं किया जा सका
English: """could transfer such a secret"" he may be assigned to monitor a certain military unit, some kind of enterprise."
Hindi: """इस तरह के रहस्य को स्थानांतरित कर सकता है"" उसे एक निश्चित सैन्य इकाई, कुछ प्रकार के उद्यम की निगरानी के लिए सौंपा जा सकता है।"
English: """could you please check it"""
Hindi: """कृपया जाँचें"""
English: """couldn't want anything more"""
Hindi: """ अब कुछ और पाने की चाह नहीं """
English: """countdown ten to one"""
Hindi: """गिनती एक से दस"""
English: """courage is not the absence of fear, but the decision"
Hindi: साहस डर का अभाव नहीं, बल्कि निर्णय है
English: """covered work"" means either the unmodified Program or a work based on the Program."
Hindi: एक "कवर काम" का मतलब है या तो असंशोधित प्रोग्राम या एक कार्य योजना पर आधारित है।
English: """crashed"" in Iraq"
Hindi: इराक में "मिसाइल" उजा
English: """crawling on all fours"""
Hindi: """सभी चार पर नृत्य"""
English: """crazy house on the road"""
Hindi: """सड़क पर पागल घर"""
English: """creation"" ""500 days"" from the liberals,"
Hindi: उदारवादियों से "सृजन" "500 दिन,"
English: """creative rethinking"" on the subject of this"
Hindi: इस विषय पर "रचनात्मक पुनर्विचार"
English: """creativity is connecting things."""
Hindi: """रचनात्मकता सिर्फ चीजों को जोड़ रही है."""
English: """crime against humanity."""
Hindi: 'मानवता के विरुद्ध अपराध'
English: """crime against the state"""
Hindi: """राज्य के खिलाफ अपराध"""
English: """crimes against the State."""
Hindi: """राज्य के खिलाफ अपराध"""
English: """crimes against the peace and security of mankind"""
Hindi: """मानव जाति की शांति और सुरक्षा के खिलाफ अपराध"""
English: """criminal conspiracy,"" these are features of the qualification of the actions of accomplices in crimes related to corruption but, in the form of abuse of power, which, in turn, reflect one of the multifaceted forms and concepts of ""corruption."""
Hindi: """आपराधिक षड्यंत्र"" भ्रष्टाचार के कृत्यों लेकिन, कार्यालय के दुरुपयोग के रूप में से संबंधित अपराधों में निपुण लोगों के कार्यों को योग्य बनाने की विशिष्टता है, जो बदले में, ""भ्रष्टाचार"" के बहुमुखी रूपों और अवधारणाओं में से एक को प्रतिबिंबित करते हैं।"
English: """crossing out the word"" Russian ""because of the Belgian Nagan"""
Hindi: """बेल्जियम नागन के कारण"" रूसी ""शब्द को पार करना"""
English: """crow's feet"" around the eye area;"
Hindi: """कौवा पैर"" आंखों के आसपास के क्षेत्र;"
English: """crow's feet"" around the eyes area;"
Hindi: """कौवा पैर"" आंखों के आसपास के क्षेत्र;"
English: """crushing the business competition,"" or ""crushing a goal."""
Hindi: """व्यापार प्रतियोगिता को कुचलने,"" या ""एक लक्ष्य को कुचलने"""
English: """currency Lao kip"" is the currency of Laos since 1955."
Hindi:  लाओ कीप 1955 से लाओस की मुद्रा है।
English: """current events."""
Hindi: वर्तमान घटनाएं."
English: """currently it is not possible"
Hindi: """अब संभव नहीं"
English: """currently... can't be edited"""
Hindi: """और अभी संपादित नहीं कर सकते हैं"""
English: """cussing isn't allowed on this server."""
Hindi: """ तक पहुंचने की अनुमति नहीं है इस सर्वर पर।"
English: """dacre oh my god"""
Hindi: """मेरे खुदा"""
English: """daddy, are you sick?"""
Hindi: """दादा, आप बीमार हैं क्या?"
English: """dance"" from the diameter of the road roller."
Hindi: सड़क रोलर के व्यास से "नृत्य"।
English: """dancing is poetry of the foot."""
Hindi: """नृत्य पैर की कविता है।"
English: """dangerous cocktail of new threats"""
Hindi: """नए प्रकार के खतरे के खतरे"""
English: """dark geniuses of the Fuhrer"""
Hindi: """फ्यूहरर के डार्क जीनियस"""
English: """data about data."""
Hindi: डेटा के बारे में डेटा "।
English: """data subject"" means an individual who is the subject of personal data"
Hindi: """डेटा विषय का अर्थ है एक व्यक्ति"
English: """data subject"" means an individual who is the subject of"
Hindi: """डेटा विषय का अर्थ है एक व्यक्ति"
English: """daughters of men""?"
Hindi: """अफसरों की बेटियां""?"
English: """daughters of officers"""
Hindi: """अधिकारियों की बेटियाँ"""
English: """day of Tatami"""
Hindi: """ताटिक के दिन"""
English: """dd"" The day of the month, from 01 through 31"
Hindi: """डीडी"" महीने का दिन, 01 से 31 तक"
English: """dd"" day of the month, 01-31"
Hindi: """डीडी"" महीने का दिन, 01 से 31 तक"
English: """ddd"" The abbreviated name of the day of the week"
Hindi: """डीड"" सप्ताह के दिन का संक्षिप्त नाम"
English: """dead"" person is not in fact dead."
Hindi: - आदम वास्तव में "मृत" मृत नहीं है।
English: """dear old mother"""
Hindi: """दादी माँ"""
English: """death at the sea"""
Hindi: 'समुद्र में ही मौत'
English: """death is not the end of life"""
Hindi: 'मृत्यु नहीं है जीवन का अंत'
English: """debconf, and so on."
Hindi: """डॉल्फिन,"" आदि।"
English: """deconfinement"" has not, as yet, arrived."
Hindi: पर अभी तक "डेस्टिनेशन" नहीं आया.
English: """defeated on budget"""
Hindi: """बजट पर बकवास"""
English: """defenders"" of the unity of Spain"
Hindi: स्पेन की एकता के "रक्षक"
English: """defense from the West as well as the battle on Lake Peipsi."""
Hindi: """पश्चिम से रक्षा के साथ-साथ पेप्सी झील पर लड़ाई।"
English: """definitely worse"" or ""possibly better"""
Hindi: """निश्चित रूप से बदतर"" या ""शायद बेहतर"""
English: """delivery-as-a-service"" business, which provides speedy fulfillment for other businesses."
Hindi: """डिलीवरी-एज़-ए-सर्विस"" व्यवसाय, जो अन्य व्यवसायों के लिए त्वरित पूर्ति प्रदान करता है।"
English: """democracy dies in darkness""-quote from the Washington Post."
Hindi: """लोकतंत्र अंधेरे में मर जाता है"" - वाशिंगटन पोस्ट"
English: """democracy is the worst form of government, except for all the others"""
Hindi: """लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है, सिवाय सभी के"""
English: """demon of a dead person."""
Hindi: """ एक मृत व्यक्ति के डायरिया"
English: """depends on that?"""
Hindi: """वह निर्भर करता है?"
English: """description"" ""Allows an application to write but not read the user's contacts data."
Hindi: """किसी एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के कॉल लॉग डेटा को लिखने लेकिन पढ़ने नहीं की अनुमति देता है।"
English: """description"" ""Title with three columns."""
Hindi: "विवरण""तीन स्तंभों के साथ शीर्षक।
English: """description"" ""this is a test app"""
Hindi: विवरण"यह एक परीक्षण ऐप है
English: """designated foreign bank"""
Hindi: """बाहरी बैंक"""
English: """despite any difficulties"""
Hindi: 'किसी भी परेशानी के बावजूद'
English: """despite"" or ""in spite of""?"
Hindi: से भी "या िमलता है ?
English: """destroy and burn to ashes all settlements in the rear of the German troops at a distance of 40-60 km in depth from the front edge and 20-30 km to the right and left of the roads."
Hindi: 1. सामने की लाइन से 40-60 किमी की दूरी पर और सड़कों के दाईं और बाईं ओर 20-30 किमी की दूरी पर जर्मन सैनिकों के पीछे की सभी बस्तियों को जमीन पर नष्ट और जला दें।
English: """destroyer of all diseases."""
Hindi: """सर्व रोग विनाशनम"""
English: """deterioration in security in the region"" ...."
Hindi: """क्षेत्र में सुरक्षा में गिरावट"" ...।"
English: """devour"" is used"
Hindi: """लीवर"" का उपयोग किया जाता है"
English: """dialed number does not exist"""
Hindi: """डायल किया गया नंबर मौजूद नहीं"""
English: """did I get this?"""
Hindi: """क्या मुझे ये मिल रहा है?"
English: """did anyone see you?"""
Hindi: 'कोई आपको दिखाई भी दिया?
English: """did he just say that?"""
Hindi: """क्या उसने बस इतना कहा था?"
English: """did heshe take drugs?"""
Hindi: """क्या वो ड्रग्स लेता है ?"
English: """did you eat it all?"""
Hindi: 'तुमने सारा खा लिया?
English: """did you even know .. """
Hindi: """आप जानते थे फिर भी. . . ?"
English: """did you get my card?"""
Hindi: 'आपको मेरा कार्ड मिल गया था?
English: """did you give her my letter?"""
Hindi: """ आपने मेरा पत्र उन्हें दिया था ?"
English: """did you make all these?"""
Hindi: """ये सब तुमने बनाये हैं?"
English: """did you only"" or did you count so much?"
Hindi: """क्या आपने केवल"" या आपने इतना गिना है?"
English: """did you pray?"""
Hindi: """तुम प्रार्थना कर रही हो?"
English: """did you pull up on ross that way?"
Hindi: क्या आपने रॉस को इस तरह खींचा?
English: """did you see that day?"
Hindi: """उस दिन देखा था ना तूने?"
English: """did you want to hear for the English boots""?"
Hindi: """क्या आप अंग्रेजी बूट के लिए सुनना चाहते थे""?"
English: """die"" is definitely an option."
Hindi: रद्द करना "निश्चित रूप से" एक विकल्प है।
English: """different feelings"""
Hindi: """मिश्रित भावनाएं"""
English: """different point of view"" "
Hindi: """दृष्टिकोण का अंतर"""
English: """different role"""
Hindi: 'अलग भूमिका'
English: """different theme"""
Hindi: """दूसरा विषय"""
English: """different types of bandages and their uses"""
Hindi: """विभिन्न प्रकार के ब्रेक और उनके अनुप्रयोग """
English: """different videos"""
Hindi: अन्य वीडियो "
English: """different"" than myself."
Hindi: """मैं"" मैं से भी भिन्न हूं"
English: """direct archaeological evidence for southwestern amazonia as an early plant domestication and food production centre."""
Hindi: प्रारंभिक पौधों के घरेलू और खाद्य उत्पादन केंद्र के रूप में दक्षिण पश्चिम अमेज़ोनिया के लिए प्रत्यक्ष पुरातात्विक साक्ष्य ।
English: """direct"" or ""immediate"""
Hindi: तत्काल या ""उसी पल में
English: """disability doesn't mean inability"""
Hindi: """असफलता का ये मतलब नहीं है"
English: """disappearance"" of oxygen."
Hindi: ऑक्सीजन के "जलने" का बहिष्कार।
English: """disappointed in the US after the outbreak of war in Vietnam"""
Hindi: """वियतनाम में युद्ध के फैलने के बाद अमेरिका में निराश"""
English: """discontinue this discussion."
Hindi: """ खैर छोड़ो इस बहस को।"
English: """distributor"" means a person -"
Hindi: """प्रमोटर"" का अर्थ एक व्यक्ति है-"
English: """do all for Him."""
Hindi: """ सब उसके लिए"
English: """do all for the glory of God"" - 1 Corinthians 1031"
Hindi: 4. सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करना हैं- 1 कुरिन्थियों 1031
English: """do i look like that?"""
Hindi: """क्या मै आपको ऐसा दिखता हू?"
English: """do i really have to give him a blow job?"""
Hindi: """क्या मुझे वास्तव में उसे एक झटका नौकरी देना है?"
English: """do it for yourself too."""
Hindi: """अपने लिए भी बना लेना."
English: """do it!"" and another was saying ""don't."""
Hindi: """ कहता है और दूसरे कहते हैं, ""नहीं!"
English: """do my wife"""
Hindi: """मेरी पत्नी का"""
English: """do not do nothing, right or wrong, do something!"""
Hindi: """चलो एहसान नहीं, न सही एक काम ही कर दो!"
English: """do not drink, you will become a goat"" C sister Ivanushki."
Hindi: """मत पीओ, तुम बकरी बन जाओगी"" सी बहन इवानुकी।"
English: """do not require him to give"" or ""do not demand that he give"""
Hindi: उसे देने की आवश्यकता नहीं है या ""उससे माँग न करें कि उसे देना पड़े
English: """do not track"" flag;"
Hindi: """ट्रैक न करें"" फ्लैग;"
English: """do not weep for me, but weep for yourselves and for your children.""  Luke 2328"
Hindi: """मेरे लिये मत रोओ; परन्तु अपने और अपने बालकों के लिये रोओ"" लूका 2328 ।"
English: """do not wish to write a review"""
Hindi: """मैं समीक्षा नहीं करना चाहता"""
English: """do or die"""
Hindi: 'करो या मरो'
English: """do something special""?"
Hindi: """कोई विशेष बात"" ?"