Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the children's memory - the city of roses.
Hindi: बच्चों की याद में - गुलाबों का शहर।
English: In the children's minds
Hindi: यह बच्चों के दिमाग़ में
English: In the children's play area, flower beds in the form of animals or fairy-tale characters will be appropriate.
Hindi: बच्चों के खेल क्षेत्र में, जानवरों या परी कथा पात्रों के रूप में फूलों के बिस्तर उपयुक्त होंगे।
English: In the children's room should be good lighting.
Hindi: बच्चों के कमरे में रोशनी की विशेष व्यवस्था होनी चाहिए।
English: In the children's room there is also a place for a bed made of timber, especially given the environmental friendliness of this material.
Hindi: बच्चों के कमरे में लकड़ी के बिस्तर के लिए भी जगह है, विशेष रूप से इस सामग्री की पर्यावरण मित्रता को देखते हुए।
English: In the children's ward, three patients are being treated on the same bed.
Hindi: यहां एक ही बेड पर तीन बच्चों का इलाज किया जा रहा है.
English: In the children's world enter
Hindi: बच्चों की दुनियां में आते
English: In the china
Hindi: चीन के भीतरः
English: In the choice between reading a book and a party you will give preference to the party.
Hindi: पुस्तक पढ़ने और पार्टी करने के बीच चुनाव में, आप पार्टी को पसंद करेंगे।
English: In the choice of curtains or blinds, an important role is played by the parameters of the windows.
Hindi: पर्दे या अंधा के विकल्प में खिड़कियों के मापदंडों द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है।
English: In the choice of functional furniture there is no need to overpay for functions that the child does not need.
Hindi: कार्यात्मक फर्नीचर की पसंद में उन कार्यों के लिए अधिक भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है जो बच्चे को ज़रूरत नहीं है।
English: In the choir no-one stands alone it is important to listen to the others.
Hindi: गाना बजानेवालों में कोई अकेला नहीं खड़ा होता हैः दूसरों को सुनना महत्वपूर्ण है।
English: In the choir, no one is alone it is important to listen to others.
Hindi: गाना बजानेवालों में कोई अकेला नहीं खड़ा होता हैः दूसरों को सुनना महत्वपूर्ण है।
English: In the choir, no one stands alone it is important to listen to others.
Hindi: गाना बजानेवालों में कोई अकेला नहीं खड़ा होता हैः दूसरों को सुनना महत्वपूर्ण है।
English: In the chorus, Billie is using the statement to make fun of the person about whom she is singing, implying he believes he is 'the man,' on the basis of this philosophical idea if you think it, then it can have some level of certainty.
Hindi: कोरस में, बिली उस व्यक्ति का मज़ाक उड़ाने के लिए बयान का उपयोग कर रही है जिसके बारे में वह गा रही है, जिसका अर्थ है कि वह मानता है कि वह 'आदमी' इस दार्शनिक विचार के आधार परः यदि आप इसे सोचते हैं, तो इसमें कुछ स्तर की निश्चितता हो सकती है।
English: In the chosen field, you must be active.
Hindi: चुने हुए क्षेत्र में, आपको सक्रिय होना चाहिए।
English: In the chronic stage, the disease is sluggish in nature and easily overlooked if one does not pay enough attention to the state of health of the animals in the herd.
Hindi: पुरानी अवस्था में, रोग प्रकृति में सुस्त है और आसानी से अनदेखी की जाती है यदि कोई झुंड में जानवरों के स्वास्थ्य की स्थिति पर पर्याप्त ध्यान नहीं देता है।
English: In the chronic stage, there are no symptoms, only examination and laboratory methods help diagnose the disease.
Hindi: पुरानी अवस्था में, लक्षण अनुपस्थित हैं, केवल परीक्षा और प्रयोगशाला के तरीकों से रोग का निदान करने में मदद मिल सकती है।
English: In the church in 1
Hindi: चर्च में पालना 1
English: In the church there are special nominal prayers.
Hindi: चर्च में विशेष प्रार्थनाएं होती हैं।
English: In the churches, I will bless you, .
Hindi: चर्चों में, मैं तुम्हें आशीर्वाद दे देंगे, हे भगवान.
English: In the cinema world, a lot of people get employment.
Hindi: सिनेमा जगत में बहुत से लोगों को रोजगार मिलता है।
English: In the circle around the kitchen table
Hindi: रसोई के फ़र्श पर चारों ओर
English: In the circle of her face!
Hindi: उसके माथे की त्यौरियो में !
English: In the circle of radius
Hindi: वृत्त की त्रिज्या में
English: In the circuit board industry, the transparent protective layer on the surface of the imaged dry film, and the Coverlay on the surface of the soft board FPC are PET film, and it can also be used as the substrate of the silver film circuit Membrane Circuit.
Hindi: सर्किट बोर्ड उद्योग में, इमेजिंग सूखी फिल्म की सतह पर पारदर्शी सुरक्षात्मक परत और एफपीसी सतह पर सोल्डर प्रूफ कवरले पीईटी फिल्में हैं, और इन्हें सिल्वर पेस्ट प्रिंटेड फिल्म सर्किट के सब्सट्रेट के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: In the circular, in order to minimize the risk posed by the coronavirus Covid-19 epidemic in terms of public health and public order, more...
Hindi: सर्कुलर में, सार्वजनिक स्वास्थ्य और सार्वजनिक व्यवस्था के संदर्भ में कोरोनावायरस कोविड -19 महामारी द्वारा उत्पन्न जोखिम को कम करने के लिए, अधिक ...
English: In the circumstance that we transfer personal information outside of your jurisdiction, whether it transferred to our affiliates or third-party service providers, we will comply with relevant applicable laws.
Hindi: ऐसी स्थिति में अगर हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को आपके न्यायिक क्षेत्र से बाहर भेजते हैं, फिर चाहे ये हमसे जुड़ी किसी कंपनी को या फिर थर्ड पार्टी सर्विस प्रोवाइडर को भेजा जा रहा है, हम जरूरी नियमों का पालन अवश्य करेंगे।
English: In the circumstance, since there is no evidence that the Respondent applied and got an order to elevate the award to a Judgment of the English Court, it stands to reason that the arbitral award remains an award and not a judgment.
Hindi: परिस्थिति में, क्योंकि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि प्रतिवादी ने आवेदन किया और अंग्रेजी अदालत के फैसले को पुरस्कार देने का आदेश दिया, इसका कारण यह है कि मध्यस्थ पुरस्कार एक पुरस्कार बनी हुई है और निर्णय नहीं है।
English: In the circumstances of loneliness, sometimes, we want to be alone and spend our omentos to remember our loved one, in those moments it is important to be able to raise one of these prayers that do not require too much time but that can help us overcome sadness and find the peace and tranquility that can only be achieved by the side of God.
Hindi: अकेलेपन की परिस्थितियों में, कभी-कभी, हम अकेले रहना चाहते हैं और अपने प्रियजन को याद करने के लिए अपना सर्वस्व खर्च करते हैं, उन क्षणों में इन प्रार्थनाओं में से एक को उठाने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है जिन्हें बहुत अधिक समय की आवश्यकता नहीं है लेकिन यह हमें उदासी और खोजने में मदद कर सकता है शांति और शांति जो केवल ईश्वर की ओर से प्राप्त की जा सकती है।
English: In the circumstances, therefore, two questions arise
Hindi: इस स्थिति में, स्वाभाविक रूप से दो सवाल उठते हैंः
English: In the cited study, 65 of women were able to accurately interpret the dog's communication, compared to 45 of men.
Hindi: उद्धृत अध्ययन में, 45 पुरुषों की तुलना में 65 महिलाएं कुत्ते के संचार की सही व्याख्या करने में सक्षम थीं।
English: In the cities of Japan, their domestication and keeping in human houses was a widespread phenomenon.
Hindi: जापान के शहरों में, मानव घरों में उनका वर्चस्व और रखना एक व्यापक घटना थी।
English: In the cities of Northern India almost all traces of the architecture of the Hindu period have vanished.
Hindi: उत्तरी भारत के शहरों में हिंदू काल की वास्तुकला के लगभग सभी निशान गायब हो गए हैं।
English: In the cities of my country,
Hindi: मेरे देश के शहरों में,
English: In the cities of night
Hindi: जगमगाती शहरों की रातों में ,
English: In the cities of today,
Hindi: आजकल शहरों में,
English: In the cities people were dying of hunger in the streets.
Hindi: लोग सड़कों पर भूखे प्यासे मर रहे थे।
English: In the cities there was a lack of foodstuffs.
Hindi: शहरों में खाने की कमी नहीं होती थीं।
English: In the cities, the figure is 67.68 percent.
Hindi: शहरों में यह आंकड़ा 67.68 फीसदी है.
English: In the city and province.
Hindi: नगर और प्रान्तर में .
English: In the city as well.
Hindi: वो भी शहर में ।
English: In the city by 7am.
Hindi: सात बजे शहर में।
English: In the city center of Bursa more...
Hindi: बर्सा में सिटी सेंटर अधिक ...
English: In the city centre, temples were closed and holiday festivities cancelled.
Hindi: ' सिटी सेंटर में मंदिरों को बंद कर दिया गया और छुट्टियों की तैयारियां भी रद्द कर दी गईं हैं।
English: In the city for business?
Hindi: व्यवसाय के लिए नगर में हैं?
English: In the city for the West Bengal launch of a central scheme aimed at providing LPG connections to below poverty level households, Pradhan also said Piped Natural Gas PNG will be available to households within the Kolkata Municipal Corporation KMC area in the next couple of years.
Hindi: पश्चिम बंगाल में गरीबी रेखा के नीचे के परिवार को रसोई गैस एलपीजी कनेक्शन देने की केंद्रीय योजना की शुरुआत करने यहां आए प्रधान ने यह भी कहा कि कोलकाता नगर निगम के दायरे में आने वाले घरों को अगले कुछ सालों में प्राकृतिक गैस पीएनजी उपलब्ध हो जाएगी।
English: In the city he lived in.
Hindi: वह जिस कस्बे में रहता था।
English: In the city is where I've spent the bulk of my time with the bike.
Hindi: शहर में, जहां मैंने अपने समय का बड़ा हिस्सा बाइक के साथ बिताया है।
English: In the city needlessly, the date of Eid changes...
Hindi: शहर मेँ बेवजह, ईद की तारीख बदल जाती है. . .
English: In the city of Aktau
Hindi: अकोट शहर में
English: In the city of Belgorod.
Hindi: बेलगोरोड में।
English: In the city of Devonport, Tasmania, Australia, the unmanned freight train was derailed and a possible disaster was prevented.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के डेवोनपोर्ट, तस्मानिया में मानव रहित मालगाड़ी पटरी से उतर गई और एक संभावित तबाही को रोक दिया गया।
English: In the city of Dos
Hindi: दून शहर में
English: In the city of Gwalior in India, for instance, the levels of both PM10 and PM2.5 measured in 2012 were around 17 times higher than what WHO recommends.
Hindi: भारत के सबसे अधिक प्रदूषित शहर ग्वालियर में 2012 में पीएम 10 और पीएम 2.5 दोनों का स्तर डब्ल्यूएचओ की सिफारिश की तुलना में लगभग 17 गुना अधिक था.
English: In the city of Kolkata,
Hindi: कोलकाता में,
English: In the city of Kursi, municipal leaders and the Russian ambassador laid flowers at the monument to Russian soldiers a year ago.
Hindi: कुरसी शहर में, नगरपालिका नेताओं और रूसी राजदूत ने एक साल पहले स्थापित रूसी सैनिकों के स्मारक पर फूल बिछाए।
English: In the city of Lahore,
Hindi: लाहौर में ,
English: In the city of Minsk, for example, you will need to enter the numbers 0 and 33.
Hindi: मिन्स्क शहर में, उदाहरण के लिए, आपको संख्या 0 और 33 दर्ज करना होगा।
English: In the city of Mirzapur, a violent and aggressive vengeance drama series in Hindi became much more than simply the gun and power.
Hindi: मिर्जापुर शहर में हिंदी में एक हिंसक और आक्रामक बदला नाटक श्रृंखला सिर्फ बंदूक और शक्ति से कहीं अधिक बन गई।
English: In the city of Montpellier.
Hindi: मॉण्टपेलियर नगर में।
English: In the city of New York!
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में!
English: In the city of New York?
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में?
English: In the city of Pu'er cracked houses in the urban areas.
Hindi: पुएर शहर मेंः शहरी क्षेत्रों में घरों को तोड़ दिया।
English: In the city of Riyadh in Saudi Arabia, a man walking on the sidewalk will be spared by a miracle, When a large glass panels falling from the 6th floor of a building.
Hindi: शहर के रियाद में सऊदी अरब में, फुटपाथ पर चल रहा है एक आदमी एक चमत्कार से बख्शा जाएगा, जब एक बड़े ग्लास पैनल एक इमारत की छठी मंजिल से गिर जाता है.
English: In the city of Sadikabad, south of Punjab in Pakistan, the 1 female 11 person was killed and more than 70 were injured as a result of the collision between the passenger train and the freight train.
Hindi: पाकिस्तान में दक्षिण पंजाब के सादिकाबाद शहर में, 1 महिला 11 व्यक्ति की मौत हो गई और यात्री ट्रेन और मालगाड़ी के बीच टक्कर के परिणामस्वरूप 70 से अधिक घायल हो गए।
English: In the city of Sumy, in the north-east of Ukraine, unknown persons smashed plaques installed in honor of outstanding citizens of Sumy region.
Hindi: यूक्रेन के उत्तर-पूर्व में सुमी शहर में, अज्ञात व्यक्तियों ने सुमी क्षेत्र के उत्कृष्ट नागरिकों के सम्मान में स्थापित पट्टिकाओं को तोड़ा।
English: In the city of Taj
Hindi: ताज के शहर में
English: In the city of dreams, anything is possible.
Hindi: तथा सपनों के शहर में, सब कुछ संभव है।
English: In the city of human.
Hindi: इंसानों की बस्ती में।
English: In the city of my dreams!
Hindi: मेरे सपनो के सहर मे ।
English: In the city of my dreams.
Hindi: मेरे सपनो के सहर मे ।
English: In the city of noise
Hindi: शोर के शहर में
English: In the city of our God,
Hindi: हमारे परमेश्वर के नगर मेंः
English: In the city of our God
Hindi: हमारे परमेश्वर के नगर मेंः
English: In the city of pain.
Hindi: दुख के शहर में।
English: In the city of political
Hindi: राजनीति के नगर में
English: In the city of sorrow.
Hindi: दुख के शहर में।
English: In the city of stone,
Hindi: पत्थरों के शहर में ,
English: In the city of stories
Hindi: कहानियों के नगर में
English: In the city of the applicant
Hindi: आवेदक का शहर
English: In the city of the gulls,
Hindi: काँटों के शहर में,
English: In the city or in the woods,
Hindi: जंगल में हों या गाँव-शहर में,
English: In the city public transportation, one hundred percent domestic electric buses, which will provide comfort, speed and high quality standards, are displayed.
Hindi: एक सौ प्रतिशत घरेलू इलेक्ट्रिक बसें, जो शहर के सार्वजनिक परिवहन में आराम, गति और उच्च गुणवत्ता के मानक प्रदान करेंगी, का प्रदर्शन किया गया
English: In the city that I live in,
Hindi: जिस शहर में हूँ जी रहा,
English: In the city that never sleeps a lot can happen in one night.
Hindi: कभी न सोने वाले शहर में एक रात में बहुत कुछ हो सकता है।
English: In the city that never sleeps, a lot can happen in one night.
Hindi: कभी न सोने वाले शहर में एक रात में बहुत कुछ हो सकता है।
English: In the city the day had been gloomy.
Hindi: शहर में दिन में ही अंधेरा छा गया.
English: In the city today.
Hindi: आज इस शहर में।
English: In the city too you have to visit the Castello Svevo, where the kings of Sicily and Emperor Frederick II Hohenstaufen resided.
Hindi: शहर में भी आपको कास्टेलो स्वेवो का दौरा करना है, जहां सिसिली के राजा और सम्राट फ्रेडरिक द्वितीय होहेनस्टौफेन रहते थे।
English: In the city we're seeing
Hindi: शहर मे है हमने देखा
English: In the city where public transport is free of charge, service vehicles are provided to carry the parents.
Hindi: शहर में जहां सार्वजनिक परिवहन निः शुल्क है, माता-पिता को ले जाने के लिए सेवा वाहन प्रदान किए जाते हैं।
English: In the city without a car
Hindi: शहर के एक कार के बिना
English: In the city, 15 sets up thousands of new trash cans
Hindi: शहर में, 15 ने हजारों नए कचरा डिब्बे स्थापित किए
English: In the city, English is widely spoken.
Hindi: इस शहर में इंग्लिश काफी बोली जाती है।
English: In the city, In the village,
Hindi: गाँव में, शहर में,
English: In the city, a speed of 40, 60, 80 or 100 km  h is allowed, depending on the significance of the street.
Hindi: शहर में, सड़क की महत्ता के आधार पर 40, 60, 80 या 100 किमी  घंटा की गति की अनुमति है।
English: In the city, all was calm.
Hindi: शहर में सब कुछ शांत हो गया है.
English: In the city, cars are the cause of many injuries, from light to deadly animals.
Hindi: शहर में, कारों में प्रकाश से लेकर घातक जानवरों तक कई चोटों का कारण है।
English: In the city, everything is fast.
Hindi: शहर में सब होता फास्ट यूँ है।
English: In the city, in the village,
Hindi: गाँव में, शहर में,
English: In the city, people aged between 40-60 years are seeking birth certificates for themselves and their children.
Hindi: शहर में, 40-60 वर्ष की आयु के लोग अपने और अपने बच्चों के लिए जन्म प्रमाण पत्र मांग रहे हैं।
English: In the city, the inner-city minibus system came up again.
Hindi: शहर में, आंतरिक शहर की मिनीबस प्रणाली फिर से सामने आई।
English: In the city, there are many Western style restaurants and shops.
Hindi: शहर में कई पश्चिमी शैली होटल और रेस्तरां उपलब्ध हैं।
English: In the city, this
Hindi: शहर में, इस
English: In the city, write the address of the city.
Hindi: शहर में, शहर का पता लिखें।
English: In the city;
Hindi: गाँव में भी;
English: In the civil rights movement, Moses routinely deferred to the wishes and desires of the people he was organizing, so much so that he left the movement in 1965 when he felt people were turning to him too often for solutions to their problems.
Hindi: नागरिक अधिकार आंदोलन में, मूसा ने नियमित रूप से उन लोगों की इच्छाओं और इच्छाओं को टाल दिया जिन्हें वह संगठित कर रहा था, इसलिए इतना कि उन्होंने 1965 में आंदोलन छोड़ दिया जब उन्हें लगा कि लोग उनके समाधान के लिए अक्सर उनकी ओर रुख कर रहे हैं समस्या।
English: In the civil suit, he also sought a stay on the conduct of any meetings or activities using his name against 11 respondents, including his parents.
Hindi: दीवानी मुकदमे में, उन्होंने अपने माता-पिता सहित 11 उत्तरदाताओं के खिलाफ अपने नाम का उपयोग करके किसी भी बैठक या गतिविधियों के संचालन पर रोक लगाने की भी मांग की।
English: In the civil war following Bahadur Shah's death, one of his less able sons, Jahandar Shah, won because he was supported by Zulfiqar Khan, the most powerful noble of the time.
Hindi: बहादुर शाह की मृत्यु के बाद गृह युद्ध में, उनके कम सक्षम पुत्रों में से एक, जहाँदार शाह, जीता क्योंकि उन्हें उस समय के सबसे शक्तिशाली रईस जुल्फिकार खान का समर्थन था।
English: In the civil war, one of Bahadur Shah's weak sons, Jahandar Shah, won because he was supported by Zulfiqar Khan, the most powerful noble of the time.
Hindi: बहादुर शाह की मृत्यु के बाद गृह युद्ध में, उनके कम सक्षम पुत्रों में से एक, जहाँदार शाह, जीता क्योंकि उन्हें उस समय के सबसे शक्तिशाली रईस जुल्फिकार खान का समर्थन था।
English: In the civilian version, yes.
Hindi: नागरिक संस्करण में, हाँ।
English: In the clash between Kolkata Knight Riders KKR and Mumbai Indians MI on Thursday evening, Venkatesh Iyer went on to complete his maiden half-century in the..
Hindi: वेंकटेश अय्यर कोलकाता नाइट राइडर्स के बीच संघर्ष में केकेआर और मुंबई इंडियंस एमआई ने गुरुवार शाम को वेंकटेश अय्यर ने लीग में अपना पहला अर्धशतक पूरा किया।
English: In the class 80
Hindi: कक्षा में 80
English: In the class 80.
Hindi: उसकी कक्षा में 80
English: In the class of God
Hindi: ईश्वर की कक्षा में
English: In the class of Science,
Hindi: साइंस की क्लास में,
English: In the class of god
Hindi: ईश्वर की कक्षा में
English: In the class of life
Hindi: जीवन की कक्षा में
English: In the class,
Hindi: क्लास में ,
English: In the classic are single breasted with a narrow collar, as well as double-breasted things.
Hindi: क्लासिक में एक संकीर्ण कॉलर के साथ सिंगल ब्रेस्टेड हैं, साथ ही डबल ब्रेस्टेड चीजें भी हैं।
English: In the classic community development project, participation begins with the definition of need and continues the planning and execution phases.
Hindi: शास्त्रीय सामुदायिक विकास परियोजना में, भागीदारी परिभाषा की आवश्यकता के साथ शुरू होती है और योजना और परिनियोजन चरण में जारी रहती है।
English: In the classic game, beat the opponent's chips can only move forward through the diagonal.
Hindi: क्लासिक गेम में, प्रतिद्वंद्वी के चिप्स को केवल विकर्ण के माध्यम से आगे बढ़ सकते हैं।
English: In the classic interior is preferable to use natural materialssuch as wood, stone or glass.
Hindi: क्लासिक इंटीरियर में उपयोग करने के लिए बेहतर है प्राकृतिक सामग्रीजैसे लकड़ी, पत्थर या कांच।
English: In the classic model, the attacking team is supposed to plant a bomb while the defending team has to stop them.
Hindi: क्लासिक मोड में, हमलावर टीम को बम लगाना होता है जबकि बचाव करने वाले को उन्हें रोकना होता है।
English: In the classic split the single frequency that does not happen because the muscle is trained once every 7-9 days.
Hindi: क्लासिक में एकल आवृत्ति है कि क्योंकि मांसपेशी एक बार प्रशिक्षित किया जाता है हर 7-9 दिनों ऐसा नहीं होता है अलग हो गए।
English: In the classic version uses the following ingredients
Hindi: क्लासिक संस्करण निम्न अवयवों का उपयोग करता हैः
English: In the classic version, the table has four, three or one leg in the center.
Hindi: क्लासिक संस्करण में, तालिका में केंद्र में चार, तीन या एक पैर होते हैं।
English: In the classic version, this is the image of the Virgin Mary with Jesus Christ, taken down from the cross, on his knees.
Hindi: क्लासिक संस्करण में, यह यीशु मसीह के साथ वर्जिन मैरी की छवि है, अपने घुटनों पर क्रॉस से नीचे ले जाया गया है।
English: In the classic war.
Hindi: क्लासिक युद्ध में।
English: In the classical model
Hindi: क्लासिक मोड में
English: In the classical version, this is an image of the Virgin Mary with Jesus Christ, removed from the cross, on his knees.
Hindi: क्लासिक संस्करण में, यह यीशु मसीह के साथ वर्जिन मैरी की छवि है, अपने घुटनों पर क्रॉस से नीचे ले जाया गया है।
English: In the classification of eating disorders, we find a disease called anorexia nervosa, or anorexia for short.
Hindi: खाने विकारों के वर्गीकरण के भीतर हमें एक विकार मिलता है जिसे एनोरेक्सिया नर्वोसा या बस एनोरेक्सिया कहा जाता है।
English: In the classification.
Hindi: वर्गीकरण में।
English: In the classroom it occurs when the student, mainly because of the teacher's explanation, printed material or audiovisual information, only needs to understand the content in order to be able to reproduce it.
Hindi: कक्षा में ऐसा होता है जब छात्र मुख्य रूप से प्रोफेसर की व्याख्या, मुद्रित सामग्री या ऑडियोविज़ुअल जानकारी के कारण, इसे पुनः पेश करने के लिए केवल सामग्री को समझने की आवश्यकता होती है।
English: In the classroom the type of communication isare
Hindi: कक्षा कक्ष में सम्प्रेषण काके प्रकार हैहैं
English: In the classroom, the focus is on the distribution of effort during the asanas.
Hindi: कक्षा में, आसन के दौरान प्रयास के वितरण पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: In the classrooms where computers were used to support teaching, the technology was found to have a small to moderate impact on learning and attitude.
Hindi: उन कक्षाओं में जहां कंप्यूटर का इस्तेमाल शिक्षण में सहायता के लिए किया जाता था, तकनीक में शिक्षण और दृष्टिकोण दोनों पर एक छोटे से मध्यम सकारात्मक प्रभाव पाया गया।
English: In the clean air of Sweden's Bohusln coast, you'll feel instantly healthier.
Hindi: स्वीडन के बोहुस्लान तट की स्वच्छ हवा में, आप तुरंत स्वस्थ महसूस करेंगे।
English: In the clear skies of freedom
Hindi: आजादी की खुली हवा में
English: In the clear water of the river, houses, spruce and even the sky are clearly reflected.
Hindi: नदी के साफ पानी में मकान, पेड़ और यहां तक कि आकाश स्पष्ट रूप से परिलक्षित होते हैं।
English: In the clearing beyond there is to visit the Military Museum in the old building of the Command of the Presidium.
Hindi: वहाँ से परे समाशोधन में प्रेसीडियम की कमान के पुराने भवन में सैन्य संग्रहालय का दौरा करना है।
English: In the click shared by the actor, she was seen seated inside a car.
Hindi: एक्ट्रेस द्वारा शेयर किए गए क्लिक में वह एक कार के अंदर बैठी नजर आ रही हैं।
English: In the climate of Russia, salad culture can be grown in several ways
Hindi: रूस की जलवायु में, सलाद संस्कृति को कई तरीकों से उगाया जा सकता हैः
English: In the clinic, students become 'senior students', responsible for conducting and evaluating patient care.
Hindi: क्लिनिक में, छात्र 'वरिष्ठ छात्र' बन जाते हैं, जो रोगी देखभाल के मूल्यांकन और मूल्यांकन के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: In the clinic, students participate in an increasing range of patient examinations and treatments.
Hindi: क्लिनिक में, छात्र रोगी परीक्षाओं और उपचार की एक विस्तृत श्रृंखला में भाग लेते हैं।
English: In the clip from September 6, 2013, Antony told the House that independent India had a policy for many years that the best defense is not to develop the border.
Hindi: 2013 की एक क्लिप में, एंटनी ने सदन को बताया कि स्वतंत्र भारत की कई वर्षों से नीति थी कि सीमा का विकास नहीं करना सबसे अच्छा बचाव है।
English: In the clip shared by Deepika Padukone, a few photos are from her childhood while one is from the Cannes Film Festival.
Hindi: दीपिका पादुकोण द्वारा शेयर की गई क्लिप में कुछ तस्वीरें उनके बचपन की हैं जबकि एक कान्स फिल्म फेस्टिवल की है।
English: In the clip, Asher ran into the lake after some ducks and due to the slope of the hill I slipped and went in with him.
Hindi: क्लिप में, आशेर कुछ बतख के बाद और पहाड़ी मैं फिसल के ढलान के कारण झील में भाग गया और उसके साथ में चला गया.
English: In the clip, Louis talks about his sexual attraction to a woman.
Hindi: क्लिप में, लुई ने एक महिला को अपने यौन आकर्षण के बारे में बताया।
English: In the clip, Sasikala was purportedly heard saying that she has the responsibility to save the party and re-establish the rule of 'Amma' referring to late chief minister J Jayalalithaa.
Hindi: क्लिप में, शशिकला को कथित तौर पर यह कहते हुए सुना गया था कि पार्टी को बचाने और 'अम्मा' दिवंगत मुख्यमंत्री जे जयललिता का जिक्र करते हुए के शासन को फिर से स्थापित करने की जिम्मेदारी उनकी है।