Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their descendants were all Jews or Christians? "Say," Do you know better or does God? And who could be more unjust than one who conceals a testimony given to him by God? God is not unaware of what you do. "
Hindi: या तुम कहते हो कि इबराहीम और इसमाईल और इसहाक़ और याक़ूब और उनकी संतान सब के सब यहूदी या ईसाई थे? कहो, "तुम अधिक जानते हो या अल्लाह? और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा, जिसके पास अल्लाह की ओर से आई हुई कोई गवाही हो, और वह उसे छिपाए? और जो कुछ तुम कर रहे हो, अल्लाह उससे बेखबर नहीं है।"
English: Do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their descendants were all Jews or Christians?" Say, "Do you know better or does God? And who could be more unjust than one who conceals a testimony given to him by God? God is not unaware of what you do."
Hindi: या तुम कहते हो कि इबराहीम और इसमाईल और इसहाक़ और याक़ूब और उनकी संतान सब के सब यहूदी या ईसाई थे? कहो, "तुम अधिक जानते हो या अल्लाह? और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा, जिसके पास अल्लाह की ओर से आई हुई कोई गवाही हो, और वह उसे छिपाए? और जो कुछ तुम कर रहे हो, अल्लाह उससे बेखबर नहीं है।"
English: Do you know where he was? He was eating cake in the tub, Yes he was!"
Hindi: क्या तुमको पता है वो कहाँ था? वो टब में केक खा रहा था, हाँ वो खा रहा था!"
English: Do you personally approve of his statements?"
Hindi: क्या आप निजी तौर पर उनके बयानों को मंजूर करती हैं?
English: Do you really want to activate " 1" and " 2" and to deactivate " 3"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" तथा " 2" को सक्रिय हैं तथा " 3" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate " 1" and " 2"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" तथा " 2" को सक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate " 1" and to deactivate " 2" and " 3"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" को सक्रिय तथा " 2" तथा " 3" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate " 1" and to deactivate " 2", " 3" and " 4"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" को सक्रिय तथा " 2", " 3" तथा " 4" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate " 1" and to deactivate " 2"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" को सक्रिय तथा " 2" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate " 1", " 2" and " 3" and to deactivate " 4"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", " 2" तथा " 3" को सक्रिय तथा " 4" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate " 1", " 2" and " 3"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", " 2" तथा " 3" को सक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate " 1", " 2", " 3" and " 4"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", " 2", " 3" तथा " 4" को सक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate " 1", and " 2" and to deactivate " 3" and " 4"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", तथा " 2" को सक्रिय तथा " 3" तथा " 4" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate " 1"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" को सक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate "1" and "2" and to deactivate "3"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" तथा " 2" को सक्रिय हैं तथा " 3" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate "1" and "2"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" तथा " 2" को सक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate "1" and to deactivate "2" and "3"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" को सक्रिय तथा " 2" तथा " 3" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate "1" and to deactivate "2", "3" and "4"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" को सक्रिय तथा " 2", " 3" तथा " 4" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate "1" and to deactivate "2"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" को सक्रिय तथा " 2" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate "1", "2" and "3" and to deactivate "4"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", " 2" तथा " 3" को सक्रिय तथा " 4" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate "1", "2" and "3"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", " 2" तथा " 3" को सक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate "1", "2", "3" and "4"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", " 2", " 3" तथा " 4" को सक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate "1", and "2" and to deactivate "3" and "4"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", तथा " 2" को सक्रिय तथा " 3" तथा " 4" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to activate "1"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" को सक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to deactivate " 1" and " 2"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" तथा " 2" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to deactivate " 1", " 2" and " 3"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", " 2" तथा " 3" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to deactivate " 1", " 2", " 3" and " 4"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", " 2", " 3" तथा " 4" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to deactivate " 1"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to deactivate "1" and "2"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" तथा " 2" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to deactivate "1", "2" and "3"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", " 2" तथा " 3" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to deactivate "1", "2", "3" and "4"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1", " 2", " 3" तथा " 4" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you really want to deactivate "1"?
Hindi: क्या आप सचमुच " 1" को अक्रिय करना चाहते हैं?
English: Do you remember, President Carter had malignant melanoma that had metastasized to his brain, and that diagnosis is one that is usually accompanied by numbers like "months to live."
Hindi: क्या आपको याद है, राष्ट्रपति कार्टर? उन्हें घातक मेलेनिन-अर्बुद था जिसने उनके मस्तिष्क को विक्ष्प्त किया था, और यह एक ऐसा निदान है आमतौर पर गिने चुने दिनों का जैसे "जीवित रहने के लिए महीने।"
English: Do you see Imran's win as part of the global wave of "charismatic" populists from Trump to Erdogan?
Hindi: इमरान की जीत को क्या आप दुनिया भर में चल रही "करिश्माई'' लोकप्रियतावादियों की जीत की लहर का हिस्सा मानती हैं ट्रंप से एरदोगान तक?
English: Do you see disappointment on my face?"
Hindi: क्या आप मेरे चेहरे पर निराशा देख रहे हैं?
English: Do you think Ghaziabad, Noida, Gurgaon and Begusarai are better than Delhi in terms of law and order?"
Hindi: क्या आपको लगता है कि गाजियाबाद, नोएडा, गुड़गांव और बेगूसराय का लॉ एंड ऑर्डर दिल्ली से बेहतर है।
English: Do you think I shall fight together with you?"
Hindi: क्या आपको लगता है कि मैं आपके साथ मिलकर लड़ूंगा?
English: Do you think I should return to Pakistan leaving behind my wife in such a condition?"
Hindi: क्या आप सोचते हैं कि मुझे अपनी पत्नी को इस हालत में छोड़ कर पाकिस्तान लौटना चाहिए।
English: Do you think We created you for nothing, and that you will not return to Us? "
Hindi: तो क्या तुमने यह समझा था कि हमने तुम्हें व्यर्थ पैदा किया है और यह कि तुम्हें हमारी और लौटना नहीं है? "
English: Do you think We created you for nothing, and that you will not return to Us?"
Hindi: तो क्या तुमने यह समझा था कि हमने तुम्हें व्यर्थ पैदा किया है और यह कि तुम्हें हमारी और लौटना नहीं है?"
English: Do you think dozen-odd internet stations are enough?"
Hindi: क्या आप सोचते हैं कि दर्जन भर इंटरनेट स्टेशन पर्याप्त हैं।
English: Do you understand what I am saying?"
Hindi: तुम लोगों को मेरी बात समझ मे आयी या नहीं ?
English: Do you want a bookmark pointing to the location " 1" titled " 2" to be added to your collection?
Hindi: पसंद को इंगित करते स्थान " 1" शीर्षक " 2" को क्या आप अपने संग्रह में जोड़ना चाहते हैं?
English: Do you want a bookmark pointing to the location " 1" to be added to your collection?
Hindi: पसंद को इंगित करते स्थान " 1" को क्या आप अपने संग्रह में जोड़ना चाहते हैं?
English: Do you want a bookmark pointing to the location "1" titled "2" to be added to your collection?
Hindi: पसंद को इंगित करते स्थान " 1" शीर्षक " 2" को क्या आप अपने संग्रह में जोड़ना चाहते हैं?
English: Do you want a bookmark pointing to the location "1" to be added to your collection?
Hindi: पसंद को इंगित करते स्थान " 1" को क्या आप अपने संग्रह में जोड़ना चाहते हैं?
English: Do you want a government in Delhi which incites riots for politics," he asked.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्या आप ऐसी सरकार चाहते हैं जो दिल्ली में दंगे करवाए?
English: Do you want another 'Mahabharat' in the country", he said.
Hindi: क्या आप देश में एक और 'महाभारत' चाहते हैं . ?
English: Do you want another 'Mahabharat' in the country?"
Hindi: क्या आप देश में फिर से महाभारत चाहते हैं।
English: Do you want to ban player "1" from the game?
Hindi: क्या आप खिलाड़ी " 1" को खेल में प्रतिबंधित करना चाहते हैं?
English: Do you want to drop the project " 1"?
Hindi: क्या आप परियोजना " 1" को छोड़ना चाहते हैं?
English: Do you want to drop the project "1"?
Hindi: क्या आप परियोजना " 1" को छोड़ना चाहते हैं?
English: Do you want to open file " 1" as read - only?
Hindi: क्या आप फ़ाइल " 1" को सिर्फ पढ़ने के लिए खोलना चाहते हैं?
English: Do you want to open file "1" as read-only?
Hindi: क्या आप फ़ाइल " 1" को सिर्फ पढ़ने के लिए खोलना चाहते हैं?
English: Do you want to remove " 1" from the document class list?
Hindi: क्या आप " 1" को दस्तावेज़ क्लास सूची से मिटाना चाहते हैं?
English: Do you want to remove " 1" from the fontsize list?
Hindi: क्या आप " 1" को फ़ॉन्ट-आकार से मिटाना चाहते हैं?
English: Do you want to remove " 1" from the papersize list?
Hindi: क्या आप " 1" को कागज-आकार से मिटाना चाहते हैं?
English: Do you want to remove "1" from the document class list?
Hindi: क्या आप " 1" को दस्तावेज़ क्लास सूची से मिटाना चाहते हैं?
English: Do you want to remove "1" from the fontsize list?
Hindi: क्या आप " 1" को फ़ॉन्ट- आकार से मिटाना चाहते हैं?
English: Do you want to remove "1" from the papersize list?
Hindi: क्या आप " 1" को कागज- आकार से मिटाना चाहते हैं?
English: Do you want to remove database connection " 1" from the list of available connections?
Hindi: क्या आप डाटाबेस कनेक्शन " 1" को उपलब्ध कनेक्शनों की सूची से मिटाना चाहते हैं?
English: Do you want to remove database connection "1" from the list of available connections?
Hindi: क्या आप डाटाबेस कनेक्शन " 1" को उपलब्ध कनेक्शनों की सूची से मिटाना चाहते हैं?
English: Do you want to remove item " 1" from collection " 2"?
Hindi: क्या आप वस्तु " 1" को संग्रह " 2" से मिटाना चाहते हैं?
English: Do you want to remove item "1" from collection "2"?
Hindi: क्या आप वस्तु " 1" को संग्रह " 2" से मिटाना चाहते हैं?
English: Do you watch "Tom and Jerry"?
Hindi: क्या आप "टॉम एंड जेरी" देखते हो?
English: Do you wonder that a warning has come to you from your Lord through a man who is one of you and warns you? Remember, He made you leaders after the people of Noah, and gave you a greater increase in your stature. So think of the favours of God. you may haply be blessed. "
Hindi: """क्या तुमने मुझे झूठा समझा और तुम्हें इसपर आश्चर्य हुआ कि तुम्हारे पास तुम्हीं में से एक आदमी के द्वारा तुम्हारे रब की नसीहत आई, ताकि वह तुम्हें सचेत करे? और याद करो, जब उसने नूह की क़ौम के पश्चात तुम्हें उसका उत्तराधिकारी बनाया और शारीरिक दृष्टि से भी तुम्हें अधिक विशालता प्रदान की। अतः अल्लाह की सामर्थ्य के चमत्कारो को याद करो, ताकि तुम्हें सफलता प्राप्त हो।"""
English: Do you wonder that a warning has come to you from your Lord through a man who is one of you and warns you? Remember, He made you leaders after the people of Noah, and gave you a greater increase in your stature. So think of the favours of God. you may haply be blessed."
Hindi: """क्या तुमने मुझे झूठा समझा और तुम्हें इसपर आश्चर्य हुआ कि तुम्हारे पास तुम्हीं में से एक आदमी के द्वारा तुम्हारे रब की नसीहत आई, ताकि वह तुम्हें सचेत करे? और याद करो, जब उसने नूह की क़ौम के पश्चात तुम्हें उसका उत्तराधिकारी बनाया और शारीरिक दृष्टि से भी तुम्हें अधिक विशालता प्रदान की। अतः अल्लाह की सामर्थ्य के चमत्कारो को याद करो, ताकि तुम्हें सफलता प्राप्त हो।"""
English: DoCoMo has taken a further step to enforce the London Court of International Arbitration LCIA award against Tata by commencing action in the United States District Court for the Southern District of New York," Japans largest telecom firm said in a statement.
Hindi: जापान की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी ने कहा, डोकोमो ने लंदन मध्यस्थता अदालत एलसीआईए के आदेश को लागू करवाने के लिए न्यूयॉर्क के दक्षिण जिले की अमेरिकी जिला अदालत में अपील की है।
English: Doc. You called Danny "Doc" twice.
Hindi: तुमने डैनी को दो बार "डॉक्" कहकर पुकारा.
English: Doctor Hazariprasad Dwivedi wrote - ""some of the lines of the prose Sursagar convey that Surdas called himself blind since birth and unlucky by deeds, but the meaning of the words are not in the literal sense""
Hindi: डॉक्टर हजारीप्रसाद द्विवेदी ने लिखा है - सूरसागर के कुछ पदों से यह ध्वनि अवश्य निकलती है कि सूरदास अपने को जन्म का अन्धा और कर्म का अभागा कहते हैं पर सब समय इसके अक्षरार्थ को ही प्रधान नहीं मानना चाहिए।
English: Doctor Varsha Agarwal, who is treating Fatima at the district hospital, said, "The woman had already delivered twins on the bus and both of them had died when she reached here.
Hindi: जिला अस्पताल में फातिमा का इलाज कर रहीं डॉक्टर वर्षा अग्रवाल ने कहा, "महिला ने बस में ही जुड़वां बच्चियों को जन्म दिया था और यहां पहुंचने से पहले ही इन बच्चियों ने अपना दम तोड़ दिया था।
English: Doctors are continuously assessing his condition," said Kabir.
Hindi: डॉक्टर लगातार उनकी स्थिति का आकलन कर रहे हैं, "कबीर ने कहा।
English: Doctors are the best judges, they can decide whether she and her lawyer can be airlifted to Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा डॉक्टर सबसे अच्छे जज होते हैं, वे यह तय कर सकते हैं कि क्या उसे और उसके वकील को दिल्ली में एयरलिफ्ट किया जा सकता है.
English: Doctors at the Goa Medical College are coordinating with them," Sawant said.
Hindi: गोवा मेडिकल कॉलेज के डॉक्टर उनके साथ समन्वय कर रहे हैं।
English: Doctors at the RGSSH said his condition is "stable", but he has been again put on oxygen supply.
Hindi:  आरजीएसएसएच के डॉक्टरों ने कहा कि उनकी हालत स्थिर हैं, लेकिन उन्हें फिर से ऑक्सीजन दिया जा रहा है।
English: Doctors attending on her at the Shyama Prasad Mukherjee Hospital in Lucknow said she is in a "very serious" condition.
Hindi: लखनऊ के श्यामा प्रसाद मुखर्जी अस्पताल में डॉक्टरों ने बताया कि उसकी हालत बेहद गंभीर है।
English: Doctors from the Rudolfinerhaus clinic in Vienna say "there is no doubt" Ukrainian opposition leader Victor Yushchenko was poisoned with Dioxin.
Hindi: वियना में रुडोल्फ़िनरहॉस क्लिनिक के डॉक्टरों का कहना है "इसमें कोई संदेह नहीं है" यूक्रेनी विपक्षी नेता विक्टर युशचेन्को को डाइऑक्सिन द्वारा साथ जहर दिया गया था।
English: Doctors had then said he is "haemodynamically stable" and a multidisciplinary team of doctors is supervising his treatment.
Hindi: चिकित्सकों ने तब कहा था कि उनकी हालत हीमोडायनैमिकली स्थिर बनी हुई है और विभिन्न क्षेत्र के विशेषज्ञ चिकित्सकों की टीम उनके उपचार की निगरानी कर रही है.
English: Doctors in the Soviet Union concluded that the procedure was "contrary to the principles of humanity" and "'through lobotomy' an insane person is changed into an idiot".
Hindi: सोवियत संघ में चिकित्सकों ने निष्कर्ष निकाला कि शल्यक्रिया "मानवता के सिद्धांतों के विपरीत" थी यह "एक पागल व्यक्ति को एक मूर्ख में बदलना था।
English: Doctors of several associations have been expressing reservations over certain provisions of the bill and allege that these are "anti-poor, anti-student and undemocratic".
Hindi: विभिन्न एसोसिएशनों के डॉक्टरों ने विधेयक के कुछ प्रावधानों को लेकर आपत्तियां व्यक्त की और आरोप लगाया कि ये गरीबी विरोधी, छात्र-विरोधी और अलोकतांत्रिक है.
English: Doctors said that he died due to excessive bleeding," said the senior police official.
Hindi: चिकित्सकों के अनुसार थाना प्रभारी की मौत अत्यधिक रक्तस्राव के कारण हुई.
English: Doctors say, her condition is "highly critical".
Hindi: डॉक्टरों का कहना है कि उनकी हालत बहुत नाजुक है।
English: Doctors tried their best to save the newborns and adequate medicines were available in the hospital," the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि डॉक्टरों नें नवजातों को बचाने की अपनी सर्वश्रेष्ठ कोशिश की और अस्पताल में पर्याप्त दवाइयां मौजूद थीं.
English: Doctors, Dentists, Chartered Accountants, Cost accountants, Lawyers, Solicitors, Engineers, Architects, Surveyors, Construction contractors or Management Consultants or to a person trained  qualified  skilled in the chosen vocation  field in which employed, "the bank extends finance under its own facilities and even under the Govt. sponsored schemes.
Hindi: चिकित्सिक, दंत चिकित्सक, सनदी लेखाकार, लागत कॉस्टा लेखाकार, वकील, अधिवक्ता, अभियंता, वास्तु विद्, सर्वेक्षक, निर्माण ठेकेदार या प्रबंधन सलाहकार या वह व्यक्ति जो नियोजित क्षेत्र के चयनित क्षेत्र औरव्यवसाय में प्रशिक्षितयोग्यनिपुण हो। बैंक अपने स्वयं की सुविधाओं के तहत तथा सरकार द्वारा प्रायोजित योजनाओं के तहत भी वित्त उपलब्ध कराता है।
English: Doctors, nurses and para medical staff will be provided accommodation during this entire period by the Hospitals," the order said.
Hindi: साथ ही इस पूरी अवधि के दौरान डॉक्टरों, नर्सों और पैरा मेडिकल कर्मचारियों के स्टाफ की रहने की व्यवस्था के मद्देनजर अस्पतालों द्वारा उन्हें आवास प्रदान किया जाएगा।
English: Doctors, nurses, sanitation workers, police, home guards, delivery boys and media which has been reaching out with the message of government on how to carry on with lives in difficult times."
Hindi: डॉक्टरों, नर्सों, स्वच्छता कर्मचारियों, पुलिस, होमगार्ड, डिलीवरी बॉय और मीडिया जो मुश्किल समय में आगे बढ़ने के लिए सरकार के संदेश के साथ लोगों तक पहुंच रहे हैं.
English: Documents filed with a court in Illinois claim the handle's position is "in an area impossible for a pilot to reach while he or she maneuvered the sophisticated aircraft at speeds exceeding the speed of sound and while he or she experienced forces many times the force of gravity."
Hindi: इलिनोइस में एक अदालत के साथ दायर किए गए दस्तावेज़ों में दावा किया गया है कि हैंडल की स्थिति "पायलट के लिए असंभव क्षेत्र में है, जबकि वह या वह परिष्कृत विमान को ध्वनि की गति से अधिक गति से चलाता है और जबकि वह या वह कई बार गुरुत्वाकर्षण बल का अनुभव करता है।"
English: Documents seen by this newspaper also allege that on Ibrahim's behalf his right-hand man, Muhammed Iqbal "Mirchi" Memon, accrued a vast property portfolio in the UK which includes hotels, mansions, tower blocks and houses in suburbs in the south-east of England.
Hindi: इस अखबार द्वारा देखे गए दस्तावेजों में यह भी आरोप लगाया गया है कि दाउद की ओर से उसका दाहिना हाथ कहे जाने वाले मुहम्म्द इकबाल मिर्ची मेमन ने ब्रिटेन में व्यापक संपत्तियां अर्जित कीं जिनमें इंग्लैण्ड के दक्षिण पूर्व में होटल, मैंशन, टॉवर ब्लॉक और आवास शामिल हैं.
English: Doda's Senior Superintendent of Police Mohammad Shabir told IANS "Preliminary investigation revealed it was not a militant attack.
Hindi: डोडा के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी मुहम्मद शब्बीर ने आईएएनएस से कहा, प्राथमिक जांच में यह बात सामने आई है कि यह आतंकवादी हमले से जुड़ी घटना नहीं है। लेकिन, गोलीबारी के कारणों का सही-सही पता नहीं चल पाया है।
English: Does Congress have the moral courage to answer these questions?"
Hindi: क्या इन सवालों का जबाव देने की हिम्मत कांग्रेस में है।
English: Does Rahul Gandhi consider himself above the Supreme Court?"
Hindi: ' राहुल गांधी खुद को सुप्रीम कोर्ट से उपर मानते हैं?
English: Does Rajasthan want voting on electricity, water and roads or whether Modi has knowledge about Hinduism?"
Hindi: राजस्थान की बिजली, पानी, सड़क के लिए वोट चाहिए कि मोदी को हिंदू का ज्ञान है या नहीं उस पर वोट चाहिए?
English: Does anyone remember why we didnt even downgrade our diplomatic relations with the Pakis let alone break off such relations or go to war?"
Hindi: क्या किसी को याद है कि हमने पाकिस्तान के साथ अपने कूटनीतिक संबंध जरा भी कम किए हैं या तो खुद ये संबंध तोड़े जाएं या तो युद्ध के लिए तैयार रहें?
English: Does he feel sympathy for farmers only in opposition?"
Hindi: क्या वे केवल विपक्ष में रहने पर ही किसानों के लिए सहानुभूति महसूस करते हैं?
English: Does he go to temple every morning?"
Hindi: क्या वह हर सुबह मंदिर जाते हैं?
English: Does he really believe Mikhail Gorbachev was an American lackey and a traitor and not a global statesman who ended the unjust and unsustainable war in Afghanistan and also let the colonised Soviet "republics" regain their freedom?
Hindi: क्या वे वास्तव में यह मानते हैं कि मिखाइल गोर्बाचेव अमेरिकी पिट्ठू थे, देशद्रोही थे, न कि एक वैश्विक नेता जिन्होंने न सिर्फ अफगानिस्तान में अन्यायपूर्ण जंग पर विराम लगाया बल्कि उपनिवेशीकृत सोवियत 'गणराज्यों' को दोबारा आजादी हासिल करने का रास्ता बनाया?
English: Does it mean that the Congress has put up its MLAs for sale?"
Hindi: क्या इसका मतलब है कि कांग्रेस ने अपने विधायकों को बिक्री के लिए रखा है।
English: Does it not go against restoration of 'status quo ante' in Galwan Valley and other points," he asked in a series of tweets.
Hindi:  उन्होंने यह भी पूछा, क्या यह गलवान घाटी और दूसरे बिंदुओं पर पूर्व की यथास्थिति की बहाली के खिलाफ नहीं है?
English: Does it seem strange to people that We have sent revelation to a man from among themselves, saying, "Warn mankind and give glad tidings to the believers that they have a true rank of honour with their Lord?" Those who deny the truth say, "This man is clearly a sorcerer."
Hindi: क्या लोगों को इस बात पर आश्चर्य हो रहा है कि हमने उन्ही में से एक आदमी की ओर प्रकाशना की कि लोगों को सचेत कर दो और जो लोग मान लें, उनको शुभ समाचार दे दो कि उनके लिए रब के पास शाश्वत सच्चा उन्नत स्थान है? इनकार करनेवाले कहने लगे, "निस्संदेह यह एक खुला जादूगर है।"
English: Does it sound fair on your part when you escape your accountability citing private life as an excuse to organise and then flaunt your drug party on Instagram?"
Hindi: ऐसे में क्या यह उचित है कि आप जवाबदेही से बचने के लिए बहाने के तौर पर निजी जीवन का हवाला देते हैं और इसके बाद इंस्टाग्राम पर अपने ड्रग पार्टी का दिखावा करते हैं?
English: Does our Government not know who or what Milkha Singh is?"
Hindi: क्या हमारी सरकार को नहीं मालूम कि मिल्खा सिंह कौन है?
English: Does she have no faith in institutions of India?," asked Sitharaman.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने सवाल किया कि क्या उन्हें भारतीय संस्थानों पर भरोसा नहीं है?
English: Does that mean that Banks did not know my assets or look at my Parliamentary disclosures?"
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि बैंक मेरी परिसंपत्तियों के बारे में नहीं जानते हैं या सांसद के तौर पर मेरे द्वारा किए गए खुलासे पर लोगों की नजर नहीं गई है?
English: Does the Modi government belong to Adani and Ambani?"
Hindi: क्या अडानी, अंबानी की है मोदी सरकार।
English: Does the demand for a Joint Parliamentary Committee JPC amount to not having faith in Parliamentary democracy and the Constitution?"
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या जेपीसी की मांग करना संसदीय लोकतंत्र और संविधान में विश्वास नहीं करना है।
English: Does the government have the courage to accept the truth?"
Hindi: क्या सरकार के पास ये सच स्वीकारने का साहस है?
English: Does the government want to abolish the constitutional rights of labourers?"
Hindi: क्या सरकार श्रमिकों से उनके संवैधानिक अधिकार को ख़त्म करना चाहती है?
English: Does this happen in any democratic country?"
Hindi: क्या किसी लोकतान्त्रिक राष्ट्र में ऐसी घटनाएँ संभव है ?
English: Does this mean India is not a self-reliant country at present?"
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि भारत मौजूदा समय में आत्मनिर्भर नहीं है?
English: Does this mean that you have changed your opinion on these fundamental issues?"
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि आपने इन मौलिक मुद्दों पर अपनी राय को बदल लिया है?
English: Doesn't he know that I went to Pakistan and talked about Indian democracy?"
Hindi: क्या उनको पता नहीं है कि मैं पाकिस्तान गया था और मैंने भारतीय लोकतंत्र की बात की थी?
English: Doesn't this boxer understand he has to fight inside the ring?"
Hindi: इस बॉक्सर को क्या यह समझ नहीं है कि उसे रिंग के अंदर लड़ना है?
English: Dogs have a more domed forehead and a distinctive "stop" between the forehead and nose.
Hindi: कुत्तों के माथे और नाक के बीच एक अधिक गुंबददार माथे और एक विशिष्ट "स्टॉप" होता है।
English: Doing so will result in "punishment" and confiscation of the roll.
Hindi: ऐसा करने पर "सजा" और रोल को जब्त कर लिया जाएगा।
English: Doing such a thing with that party is very unfortunate and our party strongly condemns it."
Hindi: उस पार्टी के साथ ऐसा करना बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है और हमारी पार्टी इसकी पुरजोर निंदा करती है।
English: Doing that never entered my mind," he said.
Hindi: इस पर उन्होंने कहा कि 'यह मेरे दिमाग में कभी नहीं आया।
English: Doing this, they contribute immensely towards nation-building."
Hindi: ऐसा करने से वे राष्ट्र निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।
English: Doing well in one doesn't meant doing well in the other as well," he added.
Hindi: एक में अच्छा करने का मतलब यह नहीं है कि दूसरे में भी अच्छा प्रदर्शन हो।