Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The same button allows users to switch between the two fan speeds and power off the nightlight if desired.
Hindi: वही बटन उपयोगकर्ताओं को दो पंखे की गति के बीच स्विच करने और यदि वांछित हो तो रात की रोशनी को बंद करने की अनुमति देता है।
English: The same button orientation can be seen here as well.
Hindi: वही बटन ओरिएंटेशन यहां भी देखा जा सकता है।
English: The same by another hand.
Hindi: एक और हाथ उसी तरह से.
English: The same calculation is then carried out for all of the remaining dimensions.
Hindi: वही गणना अन्य सभी आकारों के लिए बनाई जाती है।
English: The same can also be chosen by girls.
Hindi: लड़कियों द्वारा भी चुना जा सकता है।
English: The same can also be said, in part, of left-leaning voters, who increasingly see the socialist Left Party as an alternative to the center-left Social Democrats SPD.
Hindi: ऐसा ही वामपंथी विचारधारा की तरफ झुकाव रखने वाले मतदाताओं के लिए भी कहा जा सकता है, जो मध्य वामपंथी पार्टी सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी के विकल्प के तौर पर वामदलों को देख रहे हैं.
English: The same can be applied to phone calls and texts.
Hindi: यही नियम फोन कॉल और टेक्स्ट पर भी लागू किया जा सकता है।
English: The same can be asked
Hindi: उसी से पूछा जा सकता है
English: The same can be done for rewarding good behavior.
Hindi: अच्छे व्यवहार को पुरस्कृत करने के लिए भी ऐसा ही किया जा सकता है।
English: The same can be done for rewarding good behaviour.
Hindi: अच्छे व्यवहार को पुरस्कृत करने के लिए भी ऐसा ही किया जा सकता है।
English: The same can be done via the smartphone app.
Hindi: स्मार्टफोन ऐप के जरिए भी ऐसा ही किया जा सकता है।
English: The same can be done with allium, so that there is always the opportunity to replace the old plant with a new one of the same kind.
Hindi: वही एलियम के साथ किया जा सकता है, ताकि पुराने पौधे को हमेशा उसी तरह के नए के साथ बदलने का अवसर मिले।
English: The same can be done with any other game.
Hindi: ऐसा ही किसी और खेल के साथ भी किया जा सकता है।
English: The same can be done with claws, if the animal traumatizes itself by them.
Hindi: पंजे के साथ भी ऐसा ही किया जा सकता है, अगर जानवर उनके साथ खुद को घायल करता है।
English: The same can be done with other positions in dispute, just click on the tabs for senator, federal deputy and state deputy.
Hindi: विवाद में अन्य पदों के साथ भी ऐसा ही किया जा सकता है, बस सीनेटर, फेडरल डिप्टी और स्टेट डिप्टी के टैब पर क्लिक करें।
English: The same can be downloaded from below-
Hindi: निचे से डाउनलोड कर सकते हैं-
English: The same can be lost.
Hindi: वैसे ही हार भी सकता है।
English: The same can be said about Belarusians
Hindi: बेलारूसियों के बारे में भी यही कहा जा सकता है
English: The same can be said about India's Hindu sanctuaries, which surpass 2,000,000 to serve 79.8 of India's Hindu population.
Hindi: भारत के हिंदू मंदिरों के बारे में भी यही कहा जा सकता है, जो भारत की 79.8 हिंदू आबादी की सेवा करने के लिए दो मिलियन से अधिक है।
English: The same can be said about India's Hindu temples, which surpass two million to serve the 79.8 of India's Hindu population.
Hindi: भारत के हिंदू मंदिरों के बारे में भी यही कहा जा सकता है, जो भारत की 79.8 हिंदू आबादी की सेवा करने के लिए दो मिलियन से अधिक है।
English: The same can be said about India's Hindu temples, which surpass two million to serve the nearly 80 of India's Hindu population.
Hindi: भारत के हिंदू मंदिरों के बारे में भी यही कहा जा सकता है, जो भारत की 79.8 हिंदू आबादी की सेवा करने के लिए दो मिलियन से अधिक है।
English: The same can be said about Japan.
Hindi: जापान के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said about Khasak.
Hindi: कज़ाख के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said about Obama
Hindi: ओबामा के साथ भी यही बातः
English: The same can be said about accessing a region occupied by enemy forces.
Hindi: यही बात दुश्मन ताकतों के कब्जे वाले क्षेत्र तक पहुंचने के बारे में भी कही जा सकती है।
English: The same can be said about animals that live in the eternal darkness of the deep sea.
Hindi: वही जानवरों के बारे में सच है जो गहरे समुद्र के अनन्त अंधेरे में रहते हैं।
English: The same can be said about appliances.
Hindi: उपकरणों के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said about green colour.
Hindi: पीले रंग के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said about sugar sweetened and even artificially sweetened coffee and other beverages.
Hindi: चीनी-मीठा और यहां तक कि कृत्रिम रूप से मीठा कॉफी और अन्य पेय पदार्थों के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said about sugar-sweetened and even artificially sweetened coffee and other beverages.
Hindi: चीनी-मीठा और यहां तक कि कृत्रिम रूप से मीठा कॉफी और अन्य पेय पदार्थों के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said about the Arab countries.
Hindi: यही हालात अरब देशों को लेकर भी कहे जा सकते हैं।
English: The same can be said about the Belarusian manufacturers.
Hindi: बेलारूसी निर्माताओं के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said about your work.
Hindi: आपके काम के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said about your workplace.
Hindi: आपके काम के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said for Floyd Mayweather, who continued to be the biggest draw in combat sports despite his 2012 conviction for domestic violence.
Hindi: के लिए भी यही कहा जा सकता है फ्लोयड मेवेदर, जो घरेलू हिंसा के लिए 2012 की सजा के बावजूद लड़ाकू खेलों में सबसे बड़ा ड्रॉ बना रहा।
English: The same can be said for Meghan Markle, the newest addition to the royal family, whose favorite pieces have known to sell out within minutes of being identified.
Hindi: शाही परिवार के लिए नवीनतम जोड़ा मेघन मार्ले के लिए भी यही कहा जा सकता है, जिनके पसंदीदा टुकड़े पहचानने के कुछ मिनटों के भीतर बेचने के लिए जाने जाते हैं.
English: The same can be said for PSB.
Hindi: पीएसएस में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said for her hair remember her bob?!.
Hindi: उसके बालों के लिए भी यही कहा जा सकता है उसे बॉब याद रखें ?
English: The same can be said for local lovers of crunching French baguettes.
Hindi: फ्रेंच बैगूलेट्स को क्रंच करने के स्थानीय प्रेमियों के लिए भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said for the Steelers and their new-look roster.
Hindi: स्टीलर्स और उनके नए रूप वाले रोस्टर के लिए भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said for the final phase of work.
Hindi: अंतिम चरण के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said for the new Night mode.
Hindi: नई नाइट मोड के लिए भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said of Indian food.
Hindi: यही बात भारतीय भोजन के लिए भी सच हो सकती है!
English: The same can be said of PMC.
Hindi: पीएमसी के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said of San Fierro to San Francisco, and Las Venturas to Las Vegas.
Hindi: सैन फिएरो से सैन फ्रांसिस्को और लास वेंचुरास से लास वेगास के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said of eliminating the carried interest loophole, which allows private equity executives and others who manage investments to, in effect, treat earnings as low-tax capital gains rather than as higher-taxed income.
Hindi: वही ब्याज की खामियों को दूर करने के बारे में कहा जा सकता है, जो निजी इक्विटी अधिकारियों और अन्य लोगों को निवेश का प्रबंधन करने की अनुमति देता है, वास्तव में, आय को उच्च-कर वाली आय के बजाय कम-कर पूंजीगत लाभ के रूप में मानते हैं।
English: The same can be said of the game play.
Hindi: खेल के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said of the gameplay.
Hindi: खेल के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said of the next stage.
Hindi: अंतिम चरण के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said of those bacteria They resort to the action of oxidizing certain inorganic materials to generate the energy they need.
Hindi: वही उन जीवाणुओं के बारे में कहा जा सकता है जो अपनी ज़रूरत की ऊर्जा उत्पन्न करने के लिए कुछ अकार्बनिक पदार्थों के ऑक्सीकरण की क्रिया का सहारा लेते हैं।
English: The same can be said of your workplace.
Hindi: आपके काम के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be said over here
Hindi: वही यहाँ के बारे में कहा जा सकता है
English: The same can be said regarding the addition of a bicycle lane in the avenues a new lane is built, attached to the usual lanes of the avenue and the prohibition of including elements in a bumper in this case, it cannot be added an object to the device that already comes with the car since its manufacture.
Hindi: एवेन्यू में एक साइकिल लेन को जोड़ने के बारे में भी यही कहा जा सकता है एक नई लेन बनाई गई है, एवेन्यू की सामान्य गलियों से चिपकी हुई है और एक बम्पर में तत्वों को शामिल करने के निषेध इस मामले में, आप नहीं जोड़ सकते हैं डिवाइस के लिए एक वस्तु जो पहले से ही अपने निर्माण के बाद से कार के साथ आती है ।
English: The same can be said,
Hindi: वही बता सकता है,
English: The same can be said
Hindi: एक ही कहा जा सकता हैः
English: The same can be seen within our lives.
Hindi: यही बात हमारी जिंदगी में भी देखने को मिलती है.
English: The same can be told about game.
Hindi: खेल के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same can be true for prescription drugs.
Hindi: पर्चे दवाओं के बारे में भी यही सच हो सकता है।
English: The same can be true of jewelry, furs, artwork, or antiques.
Hindi: यह गहने, फर, कलाकृति, या प्राचीन वस्तुओं के बारे में भी सच हो सकता है।
English: The same can be written in a different way
Hindi: वही कुछ अलग तरह से लिखा जा सकता थाः
English: The same can go for your older children as well.
Hindi: वही आपके वयस्क बच्चों के लिए जाता है।
English: The same can happen if they did not get enough water.
Hindi: पर्याप्त पानी नहीं मिलने पर भी ऐसा हो सकता है।
English: The same can happen on Facebook.
Hindi: ये फेसबुक में जैसा होता है बिल्कुल वैसा ही हो सकता है.
English: The same can happen to China.
Hindi: चीन के साथ भी ऐसा ही हो सकता है.
English: The same can happen under the influence of their inherent egoism, therefore, they need to cultivate tolerance and attention to the partner.
Hindi: वही उनके निहित अहंकार के प्रभाव में हो सकता है, इसलिए उन्हें अपने आप में सहिष्णुता और साथी पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: The same can happen with white ball cricket in limited overs format.
Hindi: सफेद गेंद के क्रिकेट सीमित ओवरों के प्रारूप में के साथ भी ऐसा हो सकता है।
English: The same can obviously be attributed to the excellent pigmentation and the matte texture of the lipstick - which put together, give it longevity.
Hindi: वही स्पष्ट रूप से उत्कृष्ट पिग्मेंटेशन और लिपस्टिक के मैट बनावट के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है - जो एक साथ रखता है, इसे दीर्घायु देता है।
English: The same can occur if the weather is
Hindi: यह तब भी हो सकता है जब मौसम
English: The same can't be said for America.
Hindi: वही अमेरिका के नहीं कहा जा सकता.
English: The same can't be said of America.
Hindi: वही अमेरिका के नहीं कहा जा सकता.
English: The same candle resource is 14 hours as of July 1943.
Hindi: वही मोमबत्ती संसाधन 14 घंटे जुलाई 1943 तक है।
English: The same cannot be determined.
Hindi: एक ही बात तय नहीं की जा सकती।
English: The same cannot be said about Bangladesh.
Hindi: वहीं बांग्लादेश के बारे में ऐसा नहीं कहा जा सकता है।
English: The same cannot be said about RSS  its ideologues.
Hindi: आरएसएस और उसके विचारकों के बारे में ऐसा नहीं कहा जा सकता है।
English: The same cannot be said about RSS and its ideologues.
Hindi: आरएसएस और उसके विचारकों के बारे में ऐसा नहीं कहा जा सकता है।
English: The same cannot be said for Bitcoin and other cryptocurrencies.
Hindi: वही बिटकॉइन और अन्य क्रिप्टोकरेंसी पर लागू नहीं होता है।
English: The same cannot be said for low power devices, for instance the majority of computers that are ...
Hindi: ही कम बिजली उपकरणों के लिए नहीं कहा जा सकता, उदाहरण के लिए कि कंप्यूटर के बहुमत रहे हैं. . .
English: The same cannot be said for low power devices, for instance the majority of computers...
Hindi: ही कम बिजली उपकरणों के लिए नहीं कहा जा सकता, उदाहरण के लिए कि कंप्यूटर के बहुमत रहे हैं. . .
English: The same cannot be said for people who invest in prime money market funds inside their 401 k plans because these are typically institutional funds subject to all of the new rules.
Hindi: जो लोग अपने 401 के प्लान्स के अंदर प्राइम मनी मार्केट फंड्स में निवेश करते हैं, उनके लिए ऐसा नहीं कहा जा सकता है क्योंकि ये आम तौर पर सभी नए नियमों के अधीन संस्थागत फंड होते हैं ।
English: The same cannot be said for people who invest in prime money market funds inside their 401 k plans, because these are typically institutional funds subject to all of the new rules.
Hindi: जो लोग अपने 401 के प्लान्स के अंदर प्राइम मनी मार्केट फंड्स में निवेश करते हैं, उनके लिए ऐसा नहीं कहा जा सकता है क्योंकि ये आम तौर पर सभी नए नियमों के अधीन संस्थागत फंड होते हैं ।
English: The same cannot be said of Manchester United, which is why they have struggled since the start of the season.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के बारे में भी ऐसा नहीं कहा जा सकता है, यही वजह है कि उन्होंने सीजन की शुरुआत से ही संघर्ष किया है।
English: The same capitalist system that today fosters a housing problem also concentrates its diminishing number of jobs in urban areas, thus keeping many people who need work as close to the cities as possible.
Hindi: एक ही पूंजीवादी प्रणाली जो आज एक आवास की समस्या को बढ़ावा देती है, वह शहरी इलाकों में अपनी नौकरियों की कम संख्या को ध्यान में रखती है, इस प्रकार बहुत से लोगों को रखने की आवश्यकता होती है जिन्हें संभवतः शहरों के करीब काम करना पड़ता है।
English: The same captain Virat Kohli will also not play the first test match.
Hindi: साथ ही कप्तान विराट कोहली भी पहले टेस्ट में नहीं खेलेंगे.
English: The same car in a different view.
Hindi: एक ही कार, एक अलग कोण से एक दृश्य।
English: The same carbine.
Hindi: वही कार्बाइन।
English: The same care should be taken when selecting a hospital.
Hindi: अस्पताल का चुनाव करते समय ध्यान रखना चाहिए।
English: The same cars from a different angle
Hindi: एक अलग कोण से एक ही कार
English: The same case applies to bicycles.
Hindi: कि क्या यही बात साइकिलों पर भी लागू होती है।
English: The same case has been reported in South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया में भी सामने आया था ऐसा ही मामला
English: The same case has been seen since 1998.
Hindi: इसी तरह की जाँच 1998 से की गई थी।
English: The same chairmen of village councils.
Hindi: वही ग्राम सभाओं के अध्यक्ष।
English: The same challenges are for omnipresent for almost every other auto company, in India and elsewhere.
Hindi: भारत और अन्य जगहों पर लगभग हर दूसरी ऑटो कंपनी के लिए सेमीकंडक्टर की चुनौतियां सर्वव्यापी हैं।
English: The same cheapest option approximately 4 per month will only get you one page-not enough to create an actual website.
Hindi: सबसे सस्ता विकल्प जिसकी कीमत लगभग   4  महीना है, आपको केवल एक पृष्ठ मिलता है - वास्तविक वेबसाइट बनाने के लिए लगभग पर्याप्त नहीं है।
English: The same child having just been circumcised
Hindi: बस वही बच्चा न्यारा हुआ
English: The same city...
Hindi: एक ही शहर में ...
English: The same civil law will then be applicable to all citizens irrespective of their faith.
Hindi: फिर वही नागरिक कानून सभी नागरिकों पर लागू होगा चाहे उनकी आस्था कुछ भी हो।
English: The same claim is being shared on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर भी यही दावे किए जा रहे हैं.
English: The same claims are available on Facebook as well.
Hindi: ऐसे ही दावे फेसबुक पर भी हो रहे हैं।
English: The same class 12 examination was done for Hindi, English, Mathematics subjects, 100 marks.
Hindi: हिंदी, अंग्रेजी, गणित आदि विषयों की परीक्षा 100 अंक की होती थी.
English: The same code holds true for your PC.
Hindi: वही सिद्धांत आपके पीसी के लिए सही है।
English: The same code must be entered
Hindi: समान कोड चाल करना होगा
English: The same coins run in the world market.
Hindi: दुनिया के बाजार में वही सिक्के चलते है.
English: The same color of blood runs in our bodies.
Hindi: हम लोग के शरीर में एक ही खून बह रहा है।
English: The same color of the whole bread.
Hindi: पूरी रोटी का एक ही रंग।
English: The same color that's
Hindi: यह तो वही रंग है जो कि
English: The same colored buttons produce the same type of music.
Hindi: एक ही रंग के बटन समान ध्वनियां बजाते हैं।
English: The same colour variants are expected to launch in India as well.
Hindi: ऐसे में उम्मीद की जा रही है, कि समान रंग विकल्प भारत में भी पेश किए जाएंगे।
English: The same colour.
Hindi: एक ही रंग.
English: The same combat use in northern seas or low-flying targets.
Hindi: उत्तरी समुद्र या कम-उड़ान लक्ष्यों में एक ही मुकाबला उपयोग।
English: The same combination of simple colors and bold patterns can be seen in the other rooms as well.
Hindi: सरल रंगों और बोल्ड पैटर्न का एक ही संयोजन अन्य कमरों में भी देखा जा सकता है।
English: The same coming back.
Hindi: वही वापस लौट कर आता है।
English: The same command in one line
Hindi: आदेश चलाएं एक पंक्ति में
English: The same committee...
Hindi: इसी समिति के...
English: The same company also produces the Deccan Chronicle.
Hindi: यह प्रकाशन कंपनी डेक्कन क्रॉनिकल को भी प्रकाशित करती है।
English: The same company has worked on the visual effects of films like '1917', 'The Jungle Book', 'The Lion King', 'Harry Potter' and 'Justice League'.
Hindi: इससे पहले ये कंपनी '1917', 'द जंगल बुक', 'द लायन किंग', 'हैरी पॉटर' और 'जस्टिस लीग' जैसी फिल्मों में पर काम कर चुकी है.
English: The same company makes one...
Hindi: इसी तरह कंपनी ने एक...
English: The same composition, but in a different proportion 3 3 1 - at the time of bud formation,
Hindi: इसी तरह की रचना, लेकिन यहाँ अनुपात देखा गया है 3 3 1 - कली के निर्माण के समय,
English: The same concept applies for the IPO as well.
Hindi: आईपीओ के लिए भी यही अवधारणा लागू होती है।
English: The same concept applies in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर भी यही अवधारणा लागू होती है।
English: The same concept applies to time.
Hindi: ठीक यही विचार समय पर भी लागु होता है।
English: The same concept can be applied in other situations.
Hindi: यह सिद्धांत अन्य स्थितियों में भी लागू हो सकता है।
English: The same concept has been invented by Jack Kilby at Texas Instruments in Dallas a few months before.
Hindi: इसी अवधारणा का आविष्कार जैक किल्बी ने कुछ महीने पहले डलास में टेक्सास उपकरण में किया था।
English: The same concept has been invented by Jack Kilby at Texas Instruments in Dallas a few months previously.
Hindi: इसी अवधारणा का आविष्कार जैक किल्बी ने कुछ महीने पहले डलास में टेक्सास उपकरण में किया था।
English: The same concept has been used in the present home security system, owing to its simplicity, better accuracy and cost effectiveness compared to a PIR counterpart.
Hindi: एक ही अवधारणा का उपयोग वर्तमान गृह सुरक्षा प्रणाली में किया गया है, जो कि पीआईआर समकक्ष की तुलना में इसकी सादगी, बेहतर सटीकता और लागत प्रभावशीलता के कारण है।
English: The same concept is also applied to the constraints.
Hindi: एक ही सिद्धांत बाधाओं पर लागू होता है।
English: The same concept is applicable at the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर भी यही अवधारणा लागू होती है।
English: The same concerns other parts of the city too.
Hindi: यही हाल शहर के अन्य हिस्सों का भी है।
English: The same conclusion is coming out of these countries for two months of study that the only way out is social distancing i.e. there is no other way apart.
Hindi: इन देशों को दो महीने के अध्ययन से यही निष्कर्ष निकल रहा है कि एक मात्र ही रास्ता है सोशल डिस्टैसिंग यानी अपने घरों में बंद रहना इसके अलावा कोई और रास्ता नहीं है.
English: The same conclusion was reached by Tal Ben-Shahar, a professor at Harvard University and author of Happier and Being Happy.
Hindi: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के एक प्रोफेसर ताप बेन- शहार और हैपियर एंड बीइंग हेप के लेखक, उसी निष्कर्ष पर पहुंच गए थे।
English: The same condition is school.
Hindi: स्कूल की हालत वैसी ही है।
English: The same condition is true of other departments.
Hindi: यही हालत अन्य विभागों की भी है।
English: The same corruption still exists.
Hindi: वही लूट वही भ्रष्टाचार सब अभी भी मौजूद है ।
English: The same could also be noted by using daily log returns on a 90-day rolling window.
Hindi: 90-दिन की रोलिंग विंडो पर दैनिक लॉग रिटर्न का उपयोग करके भी इसे नोट किया जा सकता है।
English: The same could be done in Russia.
Hindi: यही बात रूस में भी हो सकती है।
English: The same could be done with their
Hindi: उनके साथ भी कर सकता है वही
English: The same could be happening in Europe and the US today.
Hindi: कुछ वही अब यूरोप और अमेरिका में भी संभव है।
English: The same could be said about classroom agendas.
Hindi: वर्ग तालिकाओं के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same could be said for margaritas, mojitos and basically any kind of punch.
Hindi: मार्जरीटास, मोजिटोस और मूल रूप से किसी भी प्रकार के पंच के लिए भी यही कहा जा सकता है।
English: The same could be said for the last stage.
Hindi: अंतिम चरण के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same could be said of the sea.
Hindi: समुद्र के बारे में भी यही कहा जा सकता है
English: The same could be said of your work.
Hindi: आपके काम के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: The same could happen again now.
Hindi: अब फिर से वैसा ही हो सकता है।
English: The same could happen in Russia.
Hindi: यही बात रूस में भी हो सकती है।
English: The same could happen in Syria.
Hindi: सीरिया में भी ऐसा ही हो सकता है।
English: The same could happen to China.
Hindi: चीन के साथ भी ऐसा ही हो सकता है.
English: The same could happen with China.
Hindi: चीन के साथ भी ऐसा ही हो सकता है.
English: The same couldn't be said for America.
Hindi: वही अमेरिका के नहीं कहा जा सकता.
English: The same counts for magazines, and in that case, if you reload a magazine when you still have bullets in your gun, those are gone for good, and you will not get more.
Hindi: वही पत्रिकाओं के लिए मायने रखता है, और उस मामले में, यदि आप एक पत्रिका को फिर से लोड करते हैं जब आपके पास अभी भी आपकी बंदूक में गोलियां हैं, तो वे अच्छे हो गए हैं
English: The same counts for video.
Hindi: वीडियो के लिए एक ही बात है.
English: The same creator.
Hindi: एक ही अपना रचनाकार।
English: The same credentials as on-campus programs
Hindi: पर-परिसर कार्यक्रमों के समान ही प्रमाण पत्र
English: The same cycle happens over and over.
Hindi: समय का वही चक्र बार बार चलता है .
English: The same dance over and over again.
Hindi: वही नृत्य बार-बार
English: The same date Th...
Hindi: एक ही तारीख यानी...
English: The same day Gazprom and Turkey's BOTAS state pipeline company signed a memorandum of understanding on construction of an offshore gas pipeline across the Black Sea towards Turkey with the annual capacity of 63 billion cubic meters of gas per year.
Hindi: गज़प्रॉम और तुर्की की कंपनी बोटस पेट्रोलियम पाइपलाइन कॉर्पोरेशन ने प्रति वर्ष 63 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस की क्षमता के साथ तुर्की स्ट्रीम के निर्माण पर एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जो ठीक उसी तरह से दक्षिण स्ट्रीम की क्षमता है जिसे रद्द कर दिया गया था।
English: The same day I asked this question here.
Hindi: मैं उस दिन यहां यह सवाल पूछने के लिए।
English: The same day India will face South Africa.
Hindi: आज भारत का मुकाबला दक्षिण अफ्रीका के साथ होने वाला है।
English: The same day Sachin made his Test debut.
Hindi: इसी दिन सचिन ने किया था टेस्ट पदार्पण
English: The same day four other human rights activists and lawyers were arrested in other parts of the country for alleged links with Maoists.
Hindi: इसी दिन देश के अन्य हिस्सों से चार अन्य मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और वकीलों को भी नक्सलियों के साथ कथित रिश्तों के लिए गिरफ्तार किया गया था।
English: The same day he scored a century for India in the Under-19 World Cup, and guided India to the semi-finals.
Hindi: उसी दिन, उन्होंने विश्व कप में भारत अंडर -19 के लिए शतक बनाया, जिसने भारत को सेमीफाइनल में पहुँचाया।
English: The same day is also celebrated as Gudi padwa in Maharashtra.
Hindi: यह दिन महाराष्ट्र में 'गुडीपडवा' के नाम से भी मनाया जाता है ।
English: The same day she was offered a job.
Hindi: उसी रात उसे नौकरी की पेशकश की गई थी।
English: The same day that Ivanka Trump and husband Jared Kushner dined with Chinese President Xi Jinping and his wife, the Chinese government approved three new trademarks for the first daughter's company.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस की रिपोर्ट है कि उसी दिन इवांका ट्रम्प और उनके पति जेरेड कुशनर चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ एक मार्च-ए-लागो डिनर में शामिल हुए, चीन सरकार ने उनकी कंपनी को तीन नए ट्रेडमार्क के लिए अनंतिम स्वीकृति दी।
English: The same day the bank
Hindi: उसी दिन बैंक
English: The same day the court
Hindi: वह उसी दिन कोर्ट
English: The same day the girl's family members had written the report.
Hindi: उसी दिन बच्ची के परिवार वालों ने रिपोर्ट लिखवा दी थी।
English: The same day when your mom's
Hindi: जिस दिन आप अपनी माँ
English: The same day, a list of the reservation of seats and polling booths will be published.
Hindi: उसी दिन सीटों और मतदान केंद्रों के आरक्षण की सूची प्रकाशित की जाएगी.