Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Niti Aayog's new road map Only electric vehicles to be sold after 2030 - The Economic Times
Hindi: नीति आयोग का नया रोड मैप, 2030 के बाद बिकें सिर्फ इलेक्ट्रिक गाड़ियां  हिसार टुडे
English: Niti Aayog's next list of companies for disinvestment in a few weeks Rajiv Kumar
Hindi: विनिवेश के लिए अगली कंपनियों लिस्ट कुछ हफ्तों में होगी जारीः राजीव कुमार
English: Niti Aayog's next list of companies for disinvestment in few weeks Rajiv Kumar
Hindi: विनिवेश के लिए अगली कंपनियों लिस्ट कुछ हफ्तों में होगी जारीः राजीव कुमार
English: Niti It's nothing like that.
Hindi: नितिनः- नही ऐसा कुछ भी नही था।
English: Nitibha Kaul, who took part in Bigg Boss 10 as a commoner, remained inside the house for long.
Hindi: नितिभा कौल ने बिग बॉस 10 के घर में एक कॉमनर के तौर पर एंट्री ली थी.
English: Nitika Chopra is a beauty and lifestyle expert committed to spreading the power of self-care and the message of self-love.
Hindi: नितिका चोपड़ा एक सौंदर्य और जीवन शैली विशेषज्ञ हैं जो आत्म-देखभाल और आत्म-प्रेम के संदेश को फैलाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Nitin Agarwal happens to be an SP MLA who joined the BJP in 2018.
Hindi: नितिन अग्रवाल एक सपा विधायक हैं जो 2018 में भाजपा में शामिल हुए थे।
English: Nitin Bhatia was born and brought up in New Delhi, India
Hindi: नितिन भाटिया का जन्म और पालन-पोषण नई दिल्ली, भारत में हुआ था।
English: Nitin Chugh has tendered his resignation from the post of Managing Director and Chief Executive Officer at which of the following Small Finance Banks?
Hindi: नितिन चुघ ने निम्नलिखित में से किस लघु वित्त बैंक में प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी के पद से अपना इस्तीफा दे दिया है?
English: Nitin Gadkari also said that he was a firm votary of ecology and environment.
Hindi: गडकरी ने यह भी कहा कि वह पारिस्थितिकी और पर्यावरण के कट्टर समर्थक हैं।
English: Nitin Gadkari also said,
Hindi: नितिन गडकरी ने कहाः
English: Nitin Gadkari did not stop here, he further said that why we have this red tape.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि नितिन गडकरी यहीं नहीं रुके उन्होंने आगे बोला कि हमारे पास यह लालफीताशाही क्यों है।
English: Nitin Gadkari further informed that the construction of this bridge along with the existing bridge on the Panaji-Madgaon highway is expected to be completed by September next year.
Hindi: गडकरी ने कहा कि पणजी-मडगांव राजमार्ग पर मौजूदा पुल के साथ ही इस पुल के अगले साल सितंबर तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: Nitin Gadkari had already evaluated the development of the Delhi-Mumbai Expressway, which is anticipated to cut travel time between the two cities by half from almost 24 hours.
Hindi: वहीं इससे पहले केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे की प्रोग्रेस के बारे में बताया था, जिससे दोनों शहरों के बीच सड़क के जरिए सफर करने में लगने वाले समय में करीब 24 घंटे की कमी हो सकती है.
English: Nitin Gadkari has given information about this on twitter....
Hindi: नितिन गडकरी ने ये जानकारी ट्विटर पर शेयर की
English: Nitin Gadkari has launched the Indian Bridge Management System IBMS.
Hindi: नितिन गडकरी ने भारतीय पुल प्रबंधन प्रणाली लॉच की
English: Nitin Gadkari has shown how power can be used, says Sharad Pawar
Hindi: 'नितिन गडकरी ने दिखाया कि सत्ता का कैसे उपयोग किया जा सकता है' शरद पवार
English: Nitin Gadkari has shown how power can be used NCP Chief Sharad Pawar
Hindi: 'नितिन गडकरी ने दिखाया कि सत्ता का कैसे उपयोग किया जा सकता है' शरद पवार
English: Nitin Gadkari has shown how power can be used Sharad Pawar
Hindi: 'नितिन गडकरी ने दिखाया कि सत्ता का कैसे उपयोग किया जा सकता है' शरद पवार
English: Nitin Gadkari is an Indian politician.
Hindi: नितिन गडकरी एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: Nitin Gadkari is considered very close to the RSS leadership.
Hindi: - नितिन गडकरी को आरएसएस का करीबी माना जाता है।
English: Nitin Gadkari is union minister for road transport.
Hindi: नितिन गडकरी केंद्रीय परिवहन मंत्री है.
English: Nitin Gadkari launched 29th road safety week in New Delhi.
Hindi: नितिन गडकरी ने नई दिल्ली में 29वें सड़क सुरक्षा सप. . .
English: Nitin Gadkari launched a portal
Hindi: नितिन गडकरी ने एक पोर्टल लॉन्च किया
English: Nitin Gadkari lays the foundation stone for the international cruise terminal
Hindi: नितिन गडकरी ने रखी मुंबई अंतरराष्ट्रीय क्रूज टर्मिनल की आधारशिला
English: Nitin Gadkari put such a demand in front of auto companies, which will increase the price of small cars by up to Rs 4000
Hindi: यह भी पढ़ेंः नितिन गडकरी ने वाहन कंपनियों के सामने रखी ऐसी मांग, जिससे छोटी कारों की कीमत बढ़ेगी 4000 रुपये तक
English: Nitin Gadkari reiterated India is committed to meeting the Paris Climate Agreement, where efforts are centered to reduce carbon emissions by 33 to 35 by 2030.
Hindi: गडकरी ने कहा कि भारत पेरिस जलवायु समझौते को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है, जहां 2030 तक कार्बन उत्सर्जन को 33 से 35 तक कम करने के प्रयास केंद्रित हैं।
English: Nitin Gadkari represented India at the 3rd High Level Global Conference on Road Safety in Stockholm.
Hindi: नितिन गडकरी स्टॉकहोम में सड़क सुरक्षा पर आयोजित तीसरे उच्चस्तरीय वैश्विक सम्मेलन में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे
English: Nitin Gadkari reveals his plan to decrease air pollution in Delhi by at least 50
Hindi: आप की अदालतः नितिन गडकरी ने दिल्ली में वायु प्रदूषण को कम से कम 50 कम करने की अपनी योजना का किया खुलासा
English: Nitin Gadkari reveals his plan to decrease air pollution in Delhi by at least 50.
Hindi: आप की अदालतः नितिन गडकरी ने दिल्ली में वायु प्रदूषण को कम से कम 50 कम करने की अपनी योजना का किया खुलासा
English: Nitin Gadkari said maintenance of roads and availability of emergency resources at toll plazas will continue as usual.
Hindi: नितिन गडकरी ने कहा कि सड़कों के रखरखाव और टोल प्लाजा पर आपातकालीन संसाधनों की उपलब्धता हमेशा की तरह जारी रहेगी.
English: Nitin Gadkari said that after the construction of the new highway, the distance between Jaipur and Delhi can be completed in just 2 hours.
Hindi: गडकरी ने दावा किया है कि नया हाईवे बनने के बाद जयपुर और दिल्ली के बीच की दूरी महज दो घंटे में पूरी कर ली जाएगी.
English: Nitin Gadkari said that the mission is to create five crore jobs.
Hindi: नितिन गडकरी ने कहा कि पांच करोड़ नौकरियां सृजित करने का टारगेट था.
English: Nitin Gadkari said that when he took over the ministry in 2014, 403 projects worth Rs 3.85 lakh crore were closed.
Hindi: गडकरी का कहना है कि जब 2014 में उन्होंने मंत्रालय संभाला था तब 3.85 लाख करोड़ के 403 प्रोजेक्ट बंद पड़े थे.
English: Nitin Gadkari says Mumbai-Goa highway will be completed by March 2019
Hindi: नितिन गडकरी बोले 2019 तक पूरा हो जाएगा भारत-म्यांमार-थाईलैंड हाइवे
English: Nitin Gadkari says government is committed to shift public transport and logistics on 100 percent green and clean sources of energy
Hindi: गडकरी ने कहा कि सरकार सार्वजनिक परिवहन को 100 प्रतिशत हरित एवं स्वच्छ ऊर्जा स्रोतों से प्रचालित करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Nitin Gadkari showed how power can be used NCP Chief Sharad Pawar
Hindi: 'नितिन गडकरी ने दिखाया कि सत्ता का कैसे उपयोग किया जा सकता है' शरद पवार
English: Nitin Gadkari to launch an all-new electric tractor in India
Hindi: नितिन गडकरी भारत में एक नया इलेक्ट्रिक ट्रैक्टर करेंगे लॉन्च
English: Nitin Gadkari to represent India at the 3rd High-Level Global Conference on Road Safety
Hindi: नितिन गडकरी स्टॉकहोम में सड़क सुरक्षा पर आयोजित तीसरे उच्चस्तरीय वैश्विक सम्मेलन में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे
English: Nitin Gadkari wanted to teach a lesson to Fadnavis, says Congress leader; Union minister...
Hindi: गडकरी फड़णवीस को सबक सिखाना चाहते थे कांग्रेस नेता, केंद्रीय मंत्री ने किया खंडन
English: Nitin Gadkari will be able to resolve the situation within two hours.
Hindi: नितिन गडकरी दो घंटे के भीतर परिस्थितियों को सुलझाने में सक्षम होंगे।
English: Nitin Gadkari, ex- President of the BJP, Gadkari is the present Transport Minister.
Hindi: नितिन गडकरी, भाजपा के पूर्व अध्यक्ष, गडकरी वर्तमान परिवहन मंत्री हैं।
English: Nitin Gadkari, ex-President of the BJP, Gadkari is the present Transport Minister.
Hindi: नितिन गडकरी, भाजपा के पूर्व अध्यक्ष, गडकरी वर्तमान परिवहन मंत्री हैं।
English: Nitin Gadkari, the Union Minister for Road Transport and Highways informed on September 17 that the government is currently constructing the longest highway in the world, the Delhi-Mumbai Express Highway.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री, नितिन गडकरी ने 17 सितंबर 2021 को घोषणा की कि सरकार दुनिया के सबसे लंबे राजमार्ग, यानी दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेस राजमार्ग का निर्माण कर रही है.
English: Nitin Gadkari, who just completed a whirlwind tour to assess the progress of the Delhi-Mumbai Expressway, said the national highways infrastructure is a world-class success story.
Hindi: गडकरी, जिन्होंने राष्ट्रीय राजधानी के अलावा चार राज्यों से गुजरने वाले दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे की प्रगति का आकलन करने के लिए एक बवंडर दौरा पूरा किया, ने कहा कि राष्ट्रीय राजमार्ग बुनियादी ढांचा एक है विश्व स्तरीय सफलता की कहानी।
English: Nitin Gadkari Chinese firms will not be allowed to participate in Indian road projects
Hindi: नितिन गडकरीः चीनी कंपनियों को नहीं मिलेंगे हाइवे प्रोजेक्ट
English: Nitin Menon is the lone Indian in ICC's list of umpires for the upcoming Women's T20 World Cup in Australia, where an unprecedented six women will contribute as match officials.
Hindi: दुबई, आस्ट्रेलिया में होने वाले महिला टी20 विश्व कप में आइसीसी अंपायरों की सूची में नितिन मेनन अकेले भारतीय है, जबकि मैच अधिकारियों में रिकॉर्ड छह भारतीय महिलाओं को जगह मिली है.
English: Nitin Menon is the lone Indian in the ICC's list of umpires for the upcoming Women's T20 World Cup in Australia, where an unprecedented six women will be in the match officials team for the tournament.
Hindi: दुबई, आस्ट्रेलिया में होने वाले महिला टी20 विश्व कप में आइसीसी अंपायरों की सूची में नितिन मेनन अकेले भारतीय है, जबकि मैच अधिकारियों में रिकॉर्ड छह भारतीय महिलाओं को जगह मिली है.
English: Nitin Menon is the lone Indian in the ICC's list of umpires for the upcoming Women's T20 World Cup in Australia, where an unprecedented six women will be in the match officials' team for the tournament.
Hindi: दुबई, आस्ट्रेलिया में होने वाले महिला टी20 विश्व कप में आइसीसी अंपायरों की सूची में नितिन मेनन अकेले भारतीय है, जबकि मैच अधिकारियों में रिकॉर्ड छह भारतीय महिलाओं को जगह मिली है.
English: Nitin Menon is the only Indian umpire in the list of officials named by the ICC to officiate in the upcoming Women's T20 World Cup, which includes a record six women officials.
Hindi: दुबई, आस्ट्रेलिया में होने वाले महिला टी20 विश्व कप में आइसीसी अंपायरों की सूची में नितिन मेनन अकेले भारतीय है, जबकि मैच अधिकारियों में रिकॉर्ड छह भारतीय महिलाओं को जगह मिली है.
English: Nitin Mukesh and many other Bollywood celebrities were also spotted at the event.
Hindi: मैच के दौरान नील नितिन मुकेश और कई बॉलीवुड स्टार्स भी चीयर करते दिखे।
English: Nitin Nadkarni, Chief Finance Officer CFO will take additional charge of the Broadcast Operations and Network Engineering B.O.N.E department.
Hindi: नितिन नाडकर्णी, मुख्य वित्त अधिकारी सीएफओ प्रसारण संचालन और नेटवर्क इंजीनियरिंग बोन विभाग का अतिरिक्त प्रभार संभालेंगे।
English: Nitin Nadkarni, Chief Finance Officer, will take on the additional charge of the Broadcast Operations and Network Engineering B.O.N.E department.
Hindi: नितिन नाडकर्णी, मुख्य वित्त अधिकारी सीएफओ प्रसारण संचालन और नेटवर्क इंजीनियरिंग बोन विभाग का अतिरिक्त प्रभार संभालेंगे।
English: Nitin Nadkarni, chief finance officer CFO will take additional charge of the Broadcast Operations and Network Engineering B.O.N.E department.
Hindi: नितिन नाडकर्णी, मुख्य वित्त अधिकारी सीएफओ प्रसारण संचालन और नेटवर्क इंजीनियरिंग बोन विभाग का अतिरिक्त प्रभार संभालेंगे।
English: Nitin Nadkarni, chief finance officer CFO will take additional charge of the broadcast operations and network engineering B.O.N.E department.
Hindi: नितिन नाडकर्णी, मुख्य वित्त अधिकारी सीएफओ प्रसारण संचालन और नेटवर्क इंजीनियरिंग बोन विभाग का अतिरिक्त प्रभार संभालेंगे।
English: Nitin Nohria appointed as the Dean of Harvard Business School
Hindi: नितिन नोहरिया हार्वर्ड बिजनेस स्कूल के डीन चयनित
English: Nitin Patel said that I am not bothered by speculation.
Hindi: नितिन पटेल ने कहा कि मैं अपसेट नहीं हूं.
English: Nitin Rakesh, the company's CEO, said companies everywhere should give special consideration to the toll of the last 18 months on the human psyche.
Hindi: कंपनी के सीईओ नितिन राकेश ने कहा कि हर जगह कंपनियों को मानव मानस पर पिछले 18 महीनों के टोल पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Nitin Raut, chairman of the Congress's Scheduled Caste Cell, said cases of violence against Dalits have increased since the BJP came to power.
Hindi: कांग्रेस अनुसूचित जाति के अध्यक्ष नितिन राउत ने कहा कि केंद्र और राज्य की सत्ता में बीजेपी के आने के बाद दलित समुदाय के साथ उत्पीड़न के मामले बढ़े हैं.
English: Nitin Singhania's Book on art and culture
Hindi: नितिन सिंघानिया आर्ट एण्ड कल्चर बुक
English: Nitin and Shivam went to a park one day in the morning.
Hindi: एक दिन सुबह नितिन तथा शिवम एक पार्क में गये।
English: Nitin has, over the years, been instrumental in setting up the bars at award-winning restaurants like Toast  Tonic, and The Bombay Canteen.
Hindi: नितिन कई सालों से पुरस्कार जितने वाले रेस्टोरेंट जैसे कि टोस्ट एंड टोनिक और दी बॉम्बे कैंटीन में महत्तवूपर्ण भूमिका निभाई है।
English: Nitin in the past, turned down an OBE, saying
Hindi: अतीत में नितिन ने एक ओबीई को ठुकराते हुए कहाः
English: Nitin left his job.
Hindi: नितिन ने अपनी नौकरी छोड़ दी।
English: Nitin sir, with his unique talent to say the best of the stories in the most relatable manner, has truly made a film that we are proud of.
Hindi: नितिन सर ने सबसे भरोसेमंद तरीके से बेहतरीन कहानियों को कहने वाली अपनी अनूठी प्रतिभा के साथ, सही मायने में एक ऐसी फिल्म बनाई है जिस पर हमें गर्व है।
English: Nitin, who is presently working with Google in San Francisco, USA.
Hindi: नितिन अमेरिका के सैन फ्रांसिस्को में गूगल में काम कर रहे हैं.
English: Nitish Bharadwaj and Smriti Irani in Ramayan 2003
Hindi: रामायण में नीतीश भारद्वाज और स्मृति ईरानी 2003
English: Nitish Bharadwaj comes from a Hindu Brahmin family.
Hindi: नीतीश भारद्वाज एक हिंदू ब्राह्मण परिवार से आते हैं।
English: Nitish Bharadwaj in a still from the Malayalam film Njan Gandharvan 1991
Hindi: नितीश भारद्वाज अभी भी मलयालम फिल्म नजन गंधर्वन 1991 से
English: Nitish Bharadwaj in the Parliament of India
Hindi: भारत की संसद में नीतीश भारद्वाज
English: Nitish Bharadwaj in the costume of Lord Krishna at an event
Hindi: एक कार्यक्रम में भगवान कृष्ण की वेशभूषा में नीतीश भारद्वाज
English: Nitish Bharadwaj saw the return of his TV show Mahabharat more than three decades after it spelled its magic on the entire nation.
Hindi: नितीश भारद्वाज अपने टीवी शो की वापसी देखी महाभारत तीन दशक से अधिक समय बाद इसने पूरे देश में अपना जादू बिखेरा।
English: Nitish Bharadwaj with his second wife Smita Gate
Hindi: नीतीश भारद्वाज अपनी दूसरी पत्नी स्मिता गेट के साथ
English: Nitish Katara murder case Yadavs sentenced to 25 years
Hindi: नीतीश कटारा हत्याकांड आरोपियों को 25 साल की कैद
English: Nitish Kumar 9
Hindi: नीतीश कुमार 9
English: Nitish Kumar claimed that his party played an important role in getting the Congress 40 seats in the 2015 Vidhan Sabha elections.
Hindi: नीतीश कुमार ने ये भी कहा कि उनकी पार्टी ने 2015 के विधानसभा चुनाव में कांग्रेस को चुनाव लड़ने के लिए 40 सीटें दिलाने में अहम भूमिका निभाई थी।
English: Nitish Kumar could not prove his majority and his government fell in seven days, paving the way for a RJD-Congress government.
Hindi: नीतीश कुमार बहुमत साबित नहीं कर पाए थे और सात दिन में उनकी सरकार गिर गई थी.
English: Nitish Kumar earlier had announced an ex-gratia grant of Rs.1 lakh for the girl's family and deputed senior Bihar Police officer G.S. Gangwar to meet her parents in Kolkata.
Hindi: नीतीश कुमार ने पीड़िता के परिवार को एक लाख रुपये का सहयोग देने की घोषणा की थी और बिहार पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी जी. एस. गंगवार को कोलकाता में उसके माता-पिता से मुलाकात करने के लिए भेजा था.
English: Nitish Kumar government ensured that the culprits in the Bhagalpur riots were put behind the bars, even though after a long span of time.
Hindi: नीतीश कुमार सरकार ने यह सुनिश्चित किया कि भागलपुर दंगों में दोषियों को लंबे समय के बाद भी सलाखों के पीछे डाल दिया जाए।
English: Nitish Kumar had served eight and a half years as Bihar's CM, before stepping down because of his party's poor showing in the 2014 general election.
Hindi: नीतीश कुमार ने 2014 के आम चुनाव में अपनी पार्टी के खराब प्रदर्शन के कारण कदम रखने से पहले बिहार के सीएम के रूप में साढ़े आठ साल काम किया था।
English: Nitish Kumar has changed his mind Sharad Yadav
Hindi: नीतीश कुमार ने पाला बदल लिया हैः शरद यादव
English: Nitish Kumar has done nothing for young people.
Hindi: """नीतीश कुमार ने गरीबों के लिए कुछ नहीं किया."""
English: Nitish Kumar has reportedly made it clear that he expects nothing short of 15 of Bihar's 40 seats.
Hindi: नीतीश कुमार ने यह स्पष्ट कर दिया है कि उन्हें बिहार की 40 सीटों में से 15 से कम सीटों की उम्मीद नहीं है.
English: Nitish Kumar held three-day high-level meeting
Hindi: नीतीश कुमार ने की थी हाई लेवल मीटिंग
English: Nitish Kumar said a venture capital of Rs.500 crore would be set up to help young entrepreneurs.
Hindi: नीतीश ने कहा कि उद्यमशील युवाओं के लिए 500 करोड़ रुपये का वेंचर कैपिटल फंड का गठन किया गया है.
English: Nitish Kumar said that Lalu Yadav can only get him killed and can't do anything else.
Hindi: बता दें कि मंगलवार को नीतीश कुमार ने कहा था कि लालू यादव सिर्फ उन्हें गोली मरवा सकते हैं और कुछ नहीं कर सकते।
English: Nitish Kumar said that he will not allow anyone to consume, sell, trade, manufacture or smuggle liquor in the state.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि वह राज्य में किसी को भी शराब का सेवन, बिक्री, व्यापार, निर्माण या तस्करी नहीं करने देंगे।
English: Nitish Kumar said that this law will not help to control the population of any state or country.
Hindi: कुमार ने कहा कि यह कानून किसी राज्य या देश की जनसंख्या को नियंत्रित करने में मदद नहीं करेगा.
English: Nitish Kumar said that whatever decision of the Supreme Court in this case should be accepted by all.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट का जो भी फैसला आए वो सभी को मानना चाहिए।
English: Nitish Kumar said there should be no compromise on corruption, crime and communalism.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि वे भ्रष्टाचार, अपराध और साम्प्रदायिकता से कभी कोई समझौता नहीं कर सकते।
English: Nitish Kumar stated that what's the strategy to write a letter, that first e-mail the letter, then problem it within the media.
Hindi: नीतीश ने कहा कि पत्र लिखने का यह कौन-सा तरीका है कि पहले पत्र को ई-मेल करते हैं, फिर मीडिया में जारी कर देते हैं.
English: Nitish Kumar was among the leaders who met her and JD-U leaders took part in all meetings of the grouping.
Hindi: इस संदर्भ में सोनिया गांधी से मुलाकात करने वालों में नीतिश कुमार भी थे और उनकी पार्टी के नेताओं ने समूह की सभी बैठकों में हिस्सा लिया था।
English: Nitish Kumar was elected to Bihar legislative assembly for first time in 1985.
Hindi: नीतीश कुमार 1985 में पहली बार बिहार विधानसभा के लिए निर्वाचित हुए।
English: Nitish Kumar was the only candidate for the post and he was officially declared as the party's president after the time for withdrawal of nominations ended on October 6.
Hindi: नीतीश कुमार इस पद के लिए एकमात्र उम्मीदवार थे और रविवार को आधिकारिक तौर पर नामांकन वापस लेने की अवधि समाप्त होने के बाद
English: Nitish Kumar won't have it easy
Hindi: नीतीश कुमार सहज नहीं
English: Nitish Kumar's party JDU MPs voted in favor of CAA in Parliament.
Hindi: नीतीश कुमार की पार्टी जनता दल यू के सांसदों ने संसद में नागरिकता कानून के समर्थन में वोट किया था।
English: Nitish Kumar's son is richer than him
Hindi: नीतीश कुमार से ज्यादा धनवान है उनका बेटा
English: Nitish Kumar's son richer than his father.
Hindi: नीतीश कुमार से ज्यादा धनवान है उनका बेटा
English: Nitish Kumar, who also heads the Janata Dal United, claimed that his party was instrumental in the Congress getting 40 seats to contest in the 2015 assembly polls.
Hindi: नीतीश कुमार ने ये भी कहा कि उनकी पार्टी ने 2015 के विधानसभा चुनाव में कांग्रेस को चुनाव लड़ने के लिए 40 सीटें दिलाने में अहम भूमिका निभाई थी।
English: Nitish Rana and Dinesh Karthik contributed 25 33 and 18 12 respectively.
Hindi: नीतीश राणा और दिनेश कार्तिक ने क्रमशः 25 33 और 18 12 का योगदान दिया।
English: Nitish Rana is a left-handed batsman from Kolkata Knight Riders.
Hindi: नितीश राणा कोलकाता नाइट राइडर्स के बाएं हाथ के बल्लेबाज हैं.
English: Nitish Rana is an Indian first-class cricketer who plays for Delhi cricket team in domestic cricket.
Hindi: नितीश राणा एक भारतीय प्रथम श्रेणी क्रिकेट खिलाड़ी है जो घरेलू क्रिकेट दिल्ली के लिए खेलते हैं।
English: Nitish Rana is an important player of Kolkata Knight Riders and along with being a middle-order batsman, has also entered as an opening.
Hindi: नितीश राणा कोलकाता नाइट राइडर्स के महत्वपूर्ण खिलाड़ी हैं और मिडिल ऑर्डर के बल्लेबाज होने के साथ-साथ ओपनिंग के तौर पर भी खेल चुके हैं.
English: Nitish Rana is an important player of Kolkata Knight Riders and has played as a middle order batsman as well as opening.
Hindi: नितीश राणा कोलकाता नाइट राइडर्स के महत्वपूर्ण खिलाड़ी हैं और मिडिल ऑर्डर के बल्लेबाज होने के साथ-साथ ओपनिंग के तौर पर भी खेल चुके हैं.
English: Nitish Rana plays for Delhi in Domestic Cricket.
Hindi: नितीश राणा दिल्ली के लिए घरेलु मैच खेलते है।
English: Nitish and Kejriwal offer prayers at Mahabodhi Temple in Bodhgaya
Hindi: बोधगया के महाबोधि मंदिर में नीतीश और केजरीवाल
English: Nitish demanded a policy regarding migrants.
Hindi: नीतीश ने की प्रवासियों के लिए नीति बनाने की मांग
English: Nitish had said NRC won't be implemented in Bihar.
Hindi: नीतीश भी बोले, बिहार में लागू नहीं देंगे एनआरसी
English: Nitish has already declared support for Kovind.
Hindi: नीतीश ने किया कोविंद के समर्थन का ऐलान
English: Nitrates are found in foods such as processed meats and green leafy vegetables, and in certain medicines.
Hindi: नाइट्रेट ऐसे खाद्य पदार्थो, जैसे प्रसंस्कृत मांस और हरे पत्तेदार सब्जियों और कुछ निश्चित दवाओं में पाया जाता है।
English: Nitrates are found naturally in some foods.
Hindi: दरअसल, कुछ खाद्य पदार्थों में नाइट्रेट प्राकृतिक रूप से पाए जाते हैं।
English: Nitrates are present in some foods naturally.
Hindi: दरअसल, कुछ खाद्य पदार्थों में नाइट्रेट प्राकृतिक रूप से पाए जाते हैं।
English: Nitrates, found in foods such as processed meats and green leafy vegetables and in certain medicines, ...
Hindi: नाइट्रेट ऐसे खाद्य पदार्थो, जैसे प्रसंस्कृत मांस और हरे पत्तेदार सब्जियों और कुछ निश्चित दवाओं में पाया जाता है।
English: Nitration is an example of aromatic electrophilic substitution and its rate depends upon the group already present in the benzene ring.
Hindi: नाइट्रोकरण ऐरोमेटिक इलेक्ट्रॉनरागी प्रतिस्थापन का एक उदाहरण है और इसकी दर बेन्जीन वलय पर पहले से ही उपस्थित समूह पर निर्भर करती है।
English: Nitric Oxide plays a vital role in your physical life as it improves your emotions and gives you a stronger erection.
Hindi: इसमें मौजूद नाइट्रिक ऑक्साइड आपके सेक्स लाइफ में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है क्योंकि यह आपकी भावनाओं को बढ़ाता है और आपको मजबूत इरेक्शन भी देता है.
English: Nitric acid, concentrated to 85 hydrogen peroxide, nitrogen tetroxide ...
Hindi: नाइट्रिक एसिड, 85 हाइड्रोजन पेरोक्साइड, नाइट्रोजन टेट्रोक्साइड के लिए केंद्रित ...
English: Nitric oxide is one of the most important molecules that your body produces naturally.
Hindi: नाइट्रिक ऑक्साइड एक महत्वपूर्ण अणु है जो आपके शरीर द्वारा स्वाभाविक रूप से निर्मित होता है।
English: Nitric oxide naturally declines with age.
Hindi: नाइट्रिक ऑक्साइड स्तर स्वाभाविक रूप से उम्र के साथ गिरावट।
English: Nitric oxide naturally decreases with age.
Hindi: नाइट्रिक ऑक्साइड स्तर स्वाभाविक रूप से उम्र के साथ गिरावट।
English: Nitrile Rubber is often used because of its combination of resistance to hydrocarbon fuels, mineral oils and greases as well as its excellent flexibility and sealing performance.
Hindi: नाइट्राइल रबर का उपयोग अक्सर हाइड्रोकार्बन ईंधन, खनिज तेल और ग्रीस के प्रतिरोध के साथ-साथ इसके उत्कृष्ट लचीलेपन और सीलिंग प्रदर्शन के कारण किया जाता है।
English: Nitrile butadiene rubber NBR is a type of rubber with great resistance to oils, wear and tear.
Hindi: एनबीआर नाइट्रीले ब्यूटाडियन रबड़ एक तरह का रबड़ है जिसमें अच्छा तेल प्रतिरोध, प्रतिरोध और आंसू प्रतिरोध पहनता है।
English: Nitrile rubber is susceptible to acetone, ether, ester, ozone, sunlight and weathering, so it should not be used in ozone-producing motors, welding equipment, or applications exposed to ultraviolet light.
Hindi: बुना-नाइट्राइल एसीटोन, इथर, एस्टर, ओजोन, धूप और अपक्षय के लिए कमजोर है, और इसका उपयोग ओजोन जनरेटिंग इलेक्ट्रिक मोटर्स, वेल्डिंग उपकरण, या यूवी प्रकाश के संपर्क में आने वाले अनुप्रयोगों में नहीं किया जाना चाहिए।