Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Almost 6,000 years ago, God created man.
Hindi: 6000 साल पहले भगवान ने इंसानो को बनाया है
English: Almost 60 feet nearly 20 meters high and 14 feet over four meters in diameter when fully assembled, the magnet is a crucial part in 35 nations' attempt to harness nuclear fusion.
Hindi: जब पूरी तरह से लगभग 60 फीट लगभग 20 मीटर लंबा और 14 फीट चार मीटर से अधिक व्यास में इकट्ठा किया जाता है, तो 35 देशों द्वारा परमाणु संलयन के प्रयास में चुंबक एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Almost 60 feet nearly 20 meters tall and 14 feet more than four meters in diameter when fully assembled, the magnet is a crucial component in the attempt by 35 nations to master nuclear fusion.
Hindi: जब पूरी तरह से लगभग 60 फीट लगभग 20 मीटर लंबा और 14 फीट चार मीटर से अधिक व्यास में इकट्ठा किया जाता है, तो 35 देशों द्वारा परमाणु संलयन के प्रयास में चुंबक एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Almost 60 million people see this stage and the numbers are climbing.
Hindi: इस मंच पर लगभग 60 मिलियन लोग आते हैं और संख्या बढ़ रही है।
English: Almost 60 million people visit this platform and the numbers are increasing.
Hindi: इस मंच पर लगभग 60 मिलियन लोग आते हैं और संख्या बढ़ रही है।
English: Almost 60 percent of Indian two-wheelers have admitted that they respond smoothly to their mobile phones while driving.
Hindi: सर्वे में कहा गया, "लगभग 60 प्रतिशत भारतीय दोपहिया वाहन चालकों ने स्वीकार किया कि वे वाहन चलाने के दौरान भी अपने मोबाइल फोन पर सहजता से उत्तर देते हैं.
English: Almost 60 percent of global data transfer is online video.
Hindi: दुनियाभर के डेटा फ्लो का 60 प्रतिशत ऑनलाइन वीडियो से आता है।
English: Almost 60 percent of the world's women, and about 90 percent of our women are suffering from anemia.
Hindi: विश्व की लगभग 60 महिलाएं और हमारे देश की लगभग 90 महिलाए एनीमिया से पीड़ित है
English: Almost 60 percent of website traffic is from mobile devices.
Hindi: करीब 60वेबसाइट ट्रैफिक मोबाइल डिवाइस से ही आती है।
English: Almost 60 years in business!
Hindi: - व्यापार में 60 साल!
English: Almost 60 years later, the average ticket price is around  9 and the dashing 007 makes its 25th appearance on the big screen.
Hindi: लगभग 60 साल बाद, औसत टिकट की कीमत लगभग 9 है और तेज 007 बड़े पर्दे पर अपनी 25वीं उपस्थिति बना रहा है।
English: Almost 60 years later, the average ticket price is around  9 and the dashing 007 makes its 25th big screen appearance.
Hindi: लगभग 60 साल बाद, औसत टिकट की कीमत लगभग 9 है और तेज 007 बड़े पर्दे पर अपनी 25वीं उपस्थिति बना रहा है।
English: Almost 60 years old and modern combat-ready.
Hindi: लगभग 60 साल, और आधुनिक मुकाबला तत्परता के अनुसार।
English: Almost 60 Of India's New Cases Are From Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र से आए 60 फीसदी नए केस
English: Almost 60 of the World's...
Hindi: यहाँ विश्व की 60...
English: Almost 60 of the world's...
Hindi: यहाँ विश्व की 60...
English: Almost 60 of them expressed concern over the increasing presence of the packaged junk food products in the markets and its aggressive unregulated marketing.
Hindi: इनमें से लगभग 60 फीसदी माता-पिता ने इस बात पर चिंता जतायी कि बाजार में पैकेज्ड जंक फूड प्रोडक्ट की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है जिनकी मार्केटिंग आक्रामक और अनियंत्रित तरीके से हो रही है.
English: Almost 600 people are infected and China has locked down Wuhan, a city of 11 million people, where the outbreak was believed to have originated at an animal market.
Hindi: लगभग 600 लोग संक्रमित हैं और चीन ने 11 मिलियन लोगों के शहर वुहान को बंद कर दिया है, जहां माना जाता था कि इसका प्रकोप एक पशु बाजार में उत्पन्न हुआ था।
English: Almost 65 years old!
Hindi: लगभग ६५ साल है !
English: Almost 65 of orders and over 85 of new customers on Amazon.in come from Tier II and III cities, he noted.
Hindi: अमेजन डॉट इन पर लगभग 65 प्रतिशत ऑर्डर और 85 प्रतिशत से अधिक नए ग्राहक टियर 2 और 3 शहरों से हैं।
English: Almost 66 of the stalled units, numbering about 1.15 lakh units, have already been sold.
Hindi: इन इकाइयों में करीब - करीब 66 प्रतिशत इकाइयां 1.15 लाख घर खरीदारों को पहले ही बेची जा चुकी हैं।
English: Almost 68 of total cases in last week from Kerala.
Hindi: केरल से पिछले सप्ताह में यह कुल मामलों का लगभग 68 फीसद है।
English: Almost 68 of total cases in last week were from Kerala.
Hindi: केरल से पिछले सप्ताह में यह कुल मामलों का लगभग 68 फीसद है।
English: Almost 7 million copies of Chetan Bhagat's novels have been sold.
Hindi: भगत के उपन्यासों की 7 मिलियन प्रतियां बिक चुकी हैं।
English: Almost 7 to 8 years ago my life was not good at all.
Hindi: सात से आठ साल पहले, मेरा जीवन बिल्कुल खराब था।
English: Almost 7 working days.
Hindi: लगभग 7 कार्य दिवस।
English: Almost 70 million Americans will see their Social Security benefits rise by 1.6 next year.
Hindi: अगले वर्ष लगभग 70 मिलियन लोगों को उनके सामाजिक सुरक्षा लाभों में लगभग 6 प्रतिशत की वृद्धि प्राप्त होगी
English: Almost 70 million people infected with HIV
Hindi: 70 लाख लोगों को लग चुके हैं टीके
English: Almost 70 percent of smokers want to quit.
Hindi: लगभग 60 प्रतिशत धूम्रपान करने वाले छोड़ना चाहते हैं।
English: Almost 70 years later, where are we now?
Hindi: लगभग 70 साल बाद, हम कहां हैं?
English: Almost 70 of India's children drop out of school before year 10.
Hindi: पूरे देश में करीब 70 फीसदी लड़कियां 10वीं से पहले स्कूल छोड़ देती हैं।
English: Almost 70 of freshwater is frozen in glaciers.
Hindi: लगभग 70 साफ़ जल हिमनदियों में फसा हुआ है।
English: Almost 70 of smokers want to quit.
Hindi: लगभग 60 प्रतिशत धूम्रपान करने वाले छोड़ना चाहते हैं।
English: Almost 70 of the photo is filled with a person's face.
Hindi: जिसमें फोटो का लगभग 70 भाग चेहरे से आच्छादित हो ।
English: Almost 70 of total population is tribal.
Hindi: यहां की कुल आबादी का लगभग 70 भाग जनजातीय है।
English: Almost 700 students at the University of Ghent had their mobile phone use tracked and compared to their test scores.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ घेंट के 700 छात्रों के मोबाइल फोन प्रयोग करने की आदतों की निगरानी की गई और इसकी उनके परीक्षाओं के अंक से तुलना की गई.
English: Almost 7000 species of plants are found here.
Hindi: सात हजार प्रजाति के पेड़ हैं यहां
English: Almost 71 participants from India, Nepal, Colombia, United States, Ethiopia, Indonesia, Ecuador, Kenya, Ghana and Ireland participated in the event.
Hindi: कार्यक्रम में में भारत, नेपाल, कोलंबिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, इथियोपिया, इंडोनेशिया, इक्वाडोर, केन्या, घाना और आयरलैंड के लगभग 71 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: Almost 74 percent of voters participated in the elections.
Hindi: चुनाव में 74 फीसदी लोगों ने भाग लिया था।
English: Almost 74,000 soldiers from India sacrificed their lives.
Hindi: जब 74,000 भारतीय सैनिकों ने प्राणों की आहूति दी थी
English: Almost 75 percent of the population lives in illusion.
Hindi: लगभग 75 प्रतिशत आबादी भ्रम में रहती है।
English: Almost 75.38 of all women workforce are engaged in agriculture.
Hindi: तकरीबन 75.38 फीसद महिला श्रमशक्ति खेती में लगी है।
English: Almost 750 families live in these villages.
Hindi: इन गाँवों में रहते हैं 750 परिवार
English: Almost 77.9 percent of the population cannot afford it.
Hindi: लगभग 77.9 प्रतिशत लोग इस तरह का भोजन ग्रहण नहीं कर सकते.
English: Almost 78,000 people had been evacuated from Holguin, a northeastern province due to the storm.
Hindi: उत्तरपूर्वी प्रांत होल्गुइन में तूफान से पहले करीब 78,000 लोगों को निकाला गया था।
English: Almost 8 Million People Affected by Nepal Earthquake
Hindi: नेपाल में 80 लाख लोग भूकंप से प्रभावित
English: Almost 8 hours of battery.
Hindi: 8 घंटे बैटरी।
English: Almost 8 years ago I had a TBI.
Hindi: मुझे ८ वर्ष पहले टीबी हुई थी।
English: Almost 8,400 trees are to be planted.
Hindi: करीब आठ हजार पेड़ काटना पड़ेंगे।
English: Almost 8.3 crore families who are below poverty line will get free cooking gas cylinders for the next three months.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे गुजर करने वाले लगभग 8 करोड़ परिवारों को अगले तीन महीनों तक गैस के सिलिंडर मुफ्त दिए जाएंगे.
English: Almost 80 million Americans currently have HPV.
Hindi: लगभग 80 मिलियन अमेरिकियों के पास वर्तमान में एचपीवी है।
English: Almost 80 million people in the U.S. presently have HPV.
Hindi: लगभग 80 मिलियन अमेरिकियों के पास वर्तमान में एचपीवी है।
English: Almost 80 per cent of the availability of Afghanistan's whole energy consumption is imported from neighbouring international locations like Uzbekistan, Tajikistan, and Turkmenistan.
Hindi: अफगानिस्तान की कुल बिजली का 80 फीसदी पड़ोसी देशों जैसे उजबेकिस्तान, तजाकिस्तिान और तुर्केमिनिस्तान से आता है.
English: Almost 80 per cent of the deaths are premature; meaning consumption of illegal drugs is a high-risk factor.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत मौतें समय से पहले होती हैं; मतलब अवैध दवाओं का सेवन एक उच्च जोखिम वाला कारक है।
English: Almost 80 per cent of the supply of Afghanistan's entire power consumption is imported from neighbouring countries like Uzbekistan, Tajikistan, and Turkmenistan.
Hindi: अफगानिस्तान की कुल बिजली का 80 फीसदी पड़ोसी देशों जैसे उजबेकिस्तान, तजाकिस्तिान और तुर्केमिनिस्तान से आता है.
English: Almost 80 of adults 50 and older have a desire to stay in their homes as they age, according to AARP.
Hindi: 50 और पुराने वयस्कों के लगभग 80 के पास उम्र के रूप में अपने घरों में रहने की इच्छा है, एएआरपी के अनुसार।
English: Almost 80 of all the exhibiting companies are from Scandinavia.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत प्रदर्शनी कंपनियां स्कैंडिनेविया से आती हैं।
English: Almost 80 of residents follow the Christian religion.
Hindi: यहाँ करीब ८० प्रतिशत लोग ईसाई धर्म का पालन करते है।
English: Almost 80 of the population follows Christianity.
Hindi: यहाँ करीब ८० प्रतिशत लोग ईसाई धर्म का पालन करते है।
English: Almost 80 of the songs are by him.
Hindi: लगभग 80 गाने उनके द्वारा किए गए थे।
English: Almost 80 of the songs were done by him.
Hindi: लगभग 80 गाने उनके द्वारा किए गए थे।
English: Almost 80 of the students
Hindi: 80 छात्र हुए पास
English: Almost 800 Locations across the country
Hindi: देशभर में 800 रैलियां
English: Almost 800 years of history
Hindi: 800 साल पुराना है इतिहास
English: Almost 81 of the US population has at least one social media profile while over half has more than two.
Hindi: 81 अमेरिकी आबादी में कम से कम एक सोशल मीडिया प्रोफाइल है, और आधे से अधिक में दो या अधिक हैं।
English: Almost 85 percent of the buildings were destroyed.
Hindi: 85 इमारतें नष्ट हो गईं।
English: Almost 85 of the participants tested
Hindi: 85 प्रतिशत अभ्यर्थी हुए परीक्षा में शामिल
English: Almost 9 thousand...
Hindi: करीब नौ हजार...
English: Almost 9 years of overall work experience.
Hindi: या कुल कामकाजी अनुभव के नौ साल।
English: Almost 9 seriously considered suicide.
Hindi: लगभग 8 ने आत्महत्या पर गंभीरता से विचार किया।
English: Almost 90 LTTE cadres and 34 soldiers were wounded in these clashes.
Hindi: इन संघर्षो में लिट्टे के 90 सदस्य और सेना के 34 जवान घायल हुए हैं।
English: Almost 90 per cent of the nation's firecrackers are made in Sivakasi in Tamil Nadu and about eight lakh workers are reckoning on this sector.
Hindi: देश के लगभग 90 प्रतिशत पटाखे तमिलनाडु के शिवकाशी में बनते हैं और लगभग आठ लाख कर्मचारी इस क्षेत्र पर निर्भर हैं।
English: Almost 90 percent of disasters are water-related  affects 60 per cent of populations living along coastlines by flooding  tsunamis.
Hindi: विश्व की 90 आपदाएं जल से संबंधित होती हैं तथा यह तटीय क्षेत्रों में रहने वाले 60 लोगों को बाढ़ अथवा सूनामी से प्रभावित करती है.
English: Almost 90 percent of them are white.
Hindi: उनमें से 90 सफेद हैं।
English: Almost 90 percent of those ages 50 and older want to remain in their homes indefinitely, according to an AARP survey.
Hindi: 50 और पुराने वयस्कों के लगभग 80 के पास उम्र के रूप में अपने घरों में रहने की इच्छा है, एएआरपी के अनुसार।
English: Almost 90 years ago, he visited this Beautiful part of Sri Lanka, including Kandy, Nuwara Eliya, Matale, Badulla, Bandarawela and Hatton.
Hindi: लगभग 90 साल पहले, उन्होंने कैंडी, नुवरा एलीया, मटाले, बदुल्ला, बांडार्वाले और हैटन सहित श्रीलंका के इस सुंदर भाग का दौरा किया था।
English: Almost 90 years ago, he visited this beautiful part of Sri Lanka, including Kandy, Nuwara Eliya, Matale, Badulla, Bandarawela and Hatton.
Hindi: लगभग 90 साल पहले, उन्होंने कैंडी, नुवरा एलीया, मटाले, बदुल्ला, बांडार्वाले और हैटन सहित श्रीलंका के इस सुंदर भाग का दौरा किया था।
English: Almost 90 are dissatisfied with their current dance level.
Hindi: लगभग 9 0 अपने वर्तमान नृत्य स्तर से असंतुष्ट हैं।
English: Almost 90 of Google's revenue is derived
Hindi: गूगल की 90 कमाई कहॉ से होती है
English: Almost 90 of disasters are water-related and affects 60 of humanity that lives along coastlines by flooding and tsunamis.
Hindi: विश्व की 90 आपदाएं जल से संबंधित होती हैं तथा यह तटीय क्षेत्रों में रहने वाले 60 लोगों को बाढ़ अथवा सूनामी से प्रभावित करती है.
English: Almost 90 of our alumni obtain a job within one year after graduation.
Hindi: हमारे 85 छात्रों के पास स्नातक से एक वर्ष के भीतर नौकरी है।
English: Almost 90 of teenagers use social media.
Hindi: 90 प्रतिश युवा सोशल मीडिया का इस्तेमाल करते हैं।
English: Almost 90 of the India's rural population uses biomass as fuel for cooking and heating purposes.
Hindi: भारत की लगभग 90 प्रतिशत जनसंख्या जैव पदार्थों का प्रयोग खाना बनाने के लिए ईंधन के रूप में करती है।
English: Almost 90 of the island's trees have already been felled.
Hindi: इस आइलैंड के करीब 90 प्रतिशत वन खत्म हो चुके है।
English: Almost 90 of the materials are locally sourced.
Hindi: 90 स्थानीय स्त्रोत से होता है।
English: Almost 90 were unemployed.
Hindi: करीब 90 प्रतिशत कर्मचारी भी मिले अनुपस्थित
English: Almost 91 of the nursing education institutions in India are private and weakly regulated.
Hindi: 91 नर्सिंग शिक्षा संस्थान निजी हैं एवंअपर्याप्त रूप से विनियमित हैं।
English: Almost 93 of British people make purchases online.
Hindi: 93 फीसदी ब्रिटिश इंटरनेट उपयोगकर्ता ऑनलाइन खरीदारी करते हैं
English: Almost 95 of Dengue is among children under the age of 15 years.
Hindi: -90 फीसदी डेंगू 15 साल से कम उम्र के बच्चों को होता है।
English: Almost 95 of the businesses are U.S.-based.
Hindi: उनमें से लगभग 95 यूएस आधारित हैं।
English: Almost 98 per cent voted for independence.
Hindi: 98 फीसदी लोगों ने आजादी के पक्ष में मतदान किया
English: Almost 98 in favor of Strike
Hindi: 98 फीसदी लोगों ने हड़ताल के पक्ष में
English: Almost 98 of his songs were produced by him.
Hindi: लगभग 80 गाने उनके द्वारा किए गए थे।
English: Almost 98 of school staff is vaccinated and even if someone does not meet the criteria due to medical reasons, they will have to produce a weekly Covid negative certificate, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 98 स्कूल स्टाफ का टीकाकरण किया जाता है और यहां तक कि अगर कोई चिकित्सा कारणों से मानदंडों को पूरा नहीं करता है, तो उन्हें साप्ताहिक कोविड नकारात्मक प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा, उन्होंने कहा।
English: Almost 98 of the 181,067 votes backed independence in the non-binding poll last month that is part of a peace pact struck in the aftermath of a decade-long war between Bougainville's rebel fighters and PNG forces, which ended in 1998.
Hindi: बोगनविले के विद्रोही सेनानियों और पीएनजी बलों के बीच एक दशक लंबे युद्ध जो वर्ष 1998 में समाप्त हो गया के बाद हुए शांति समझौते का हिस्सा रहे गैर-बाध्यकारी मतदान में 1,81,067 वोटों में से लगभग 98 ने स्वतंत्रता का समर्थन किया।
English: Almost 98 of the 181,067 votes cast backed independence in the non-binding poll that is part of a peace pact struck in the aftermath of a decade-long war between Bougainville's rebel fighters and PNG forces, which ended in 1998.
Hindi: बोगनविले के विद्रोही सेनानियों और पीएनजी बलों के बीच एक दशक लंबे युद्ध जो वर्ष 1998 में समाप्त हो गया के बाद हुए शांति समझौते का हिस्सा रहे गैर-बाध्यकारी मतदान में 1,81,067 वोटों में से लगभग 98 ने स्वतंत्रता का समर्थन किया।
English: Almost 98 of the 181,067 votes cast backed independence in the non-binding poll that is part of a peace pact struck in the aftermath of a decade-long war between Bougainville's rebel fighters and PNG.
Hindi: बोगनविले के विद्रोही सेनानियों और पीएनजी बलों के बीच एक दशक लंबे युद्ध जो वर्ष 1998 में समाप्त हो गया के बाद हुए शांति समझौते का हिस्सा रहे गैर-बाध्यकारी मतदान में 1,81,067 वोटों में से लगभग 98 ने स्वतंत्रता का समर्थन किया।
English: Almost 98 of the annual rainfall of the basin is received during this period.
Hindi: इस अवधि में लगभग 98 वार्षिक वर्षा प्राप्त होती है।
English: Almost 98.21 per cent of the members of Parliament exercised their franchise till evening in the Vice-Presidential poll here today.
Hindi: उपराष्ट्रपति चुनाव के लिये हुए मतदान की समाप्ति पर आज शाम 98.21 प्रतिशत सांसदों ने अपने मताधिकार का उपयोग किया।
English: Almost 99 per cent voting was recorded for electing India's 14th president.
Hindi: देश के 14वें राष्ट्रपति को चुनने के लिए रिकॉर्ड 99 फीसद मतदान हुआ है।
English: Almost 99 of people out there choose the first path.
Hindi: सामान्यतया 99 लोग पहले तरीके को अपनाते हैं।
English: Almost ALL of your questions can easily be answered.
Hindi: लगभग सभी सवालों के जवाब आसानी से मिल जाते हैं।
English: Almost Everyone Wants to Pair Off and there's a Good Reason
Hindi: लगभग हर कोई जोड़ना चाहता है और एक अच्छा कारण है
English: Almost Home, Oh manages the car.
Hindi: लगभग घर, ओह कार का प्रबंधन करता है
English: Almost NEVER used.
Hindi: लगभग इस्तेमाल कभी नहीं किया.
English: Almost Together...
Hindi: लगभग एक साथ ...
English: Almost a 400-year-old history
Hindi: करीब 400 साल पुरानी कहानी
English: Almost a century has passed, and the pilots do not change.
Hindi: लगभग एक शताब्दी बीत चुकी है, और पायलट नहीं बदलते हैं।
English: Almost a century later, Chia's son Dhanin Chearavanont is senior chairman of Charoen Pokphand Group, a conglomerate with food, retail and telecom units with business spans in four generations.
Hindi: लगभग एक सदी बाद, चिया का बेटा धनीन चेरवानोंट, चैरन पोकफंड ग्रुप के वरिष्ठ अध्यक्ष बने, ये कंपनी भोजन, खुदरा और दूरसंचार इकाइयों में काम कर रही है।
English: Almost a century later, Chia's son Dhanin Chearavanont is senior chairman of Charoen Pokphand Group, a conglomerate with food, retail and telecom units.
Hindi: लगभग एक सदी बाद, चिया का बेटा धनीन चेरवानोंट, चैरन पोकफंड ग्रुप के वरिष्ठ अध्यक्ष बने, ये कंपनी भोजन, खुदरा और दूरसंचार इकाइयों में काम कर रही है।
English: Almost a century of development of the brand suggests that time does not stand still.
Hindi: ब्रांड के विकास की लगभग एक सदी का सुझाव है कि समय अभी भी खड़ा नहीं है।
English: Almost a cultural capital, the old part of the city, along the river - clean, a lot of monuments, everywhere Mozart's eggs, small beer-houses, friendly waiters, happy holiday-makers.
Hindi: लगभग एक सांस्कृतिक राजधानी, शहर का पुराना हिस्सा, नदी के किनारे - स्वच्छ, बहुत सारे स्मारक, हर जगह मोजार्ट के अंडे, छोटे बीयर-हाउस, दोस्ताना वेटर, खुश छुट्टी-निर्माता।
English: Almost a decade ago a terrible thing happened.
Hindi: करीब एक दशक पहले एक अद्भुत बात हुई थी।
English: Almost a decade ago, Akshay Kumar bought the Portuguese-style villa in Goa that costs 5 crores.
Hindi: लगभग एक दशक पूर्व अक्षय ने गोआ में पुर्तगाली शैली के एक बंगले को 5 करोड़ रुपये में खरीदा था, वर्तमान में उसकी कीमत 20 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: Almost a decade and a half after the first attempt - in 1968 Do Dooni Char - tanked at the box office, Gulzar also assumed the functions of director for this remake, which is ultimately based on Shakespeare's play, The Comedy of Errors .
Hindi: पहले प्रयास के लगभग डेढ़ दशक बाद - 1968 की दो दूनी चार में - बॉक्स ऑफिस पर असफल रही, गुलज़ार ने इस रीमेक के लिए निर्देशन का काम भी संभाला, जो अंततः शेक्सपियर के नाटक, द कॉमेडी ऑफ़ एरर्स पर आधारित है।
English: Almost a decade in London
Hindi: इंग्लैण्ड में लगभग एक दशक
English: Almost a decrease of 30
Hindi: 30 फीसदी की गिरावट
English: Almost a fourth 25
Hindi: चौथाई भाग की दृष्टि 25
English: Almost a full 3 days to rest.
Hindi: 3 दिन पूर्ण आराम जरूर करे।
English: Almost a half of November has passed.
Hindi: आधा नवम्बर बीत चुका था .
English: Almost a half-century has passed since his empirically-derived viewpoint but, so far as I can determine, no researcher since has attempted to refute his perspective.
Hindi: लगभग अर्ध-शताब्दी पारित होकर उसके अनुभव-व्युत्पन्न दृष्टिकोण से, परन्तु जहां तक मैं यह निर्धारित कर सकता हूं, उसके बाद से कोई भी शोधकर्ता ने अपने दृष्टिकोण को खारिज करने का प्रयास नहीं किया है।
English: Almost a lot of.
Hindi: लगभग बहुत सारी।
English: Almost a lot.
Hindi: लगभग बहुत सारी।
English: Almost a million people are without water.
Hindi: लगभग दस लाख लोगों को पानी नही रहा है।
English: Almost a month back in Dubai and I've made a lot of progress on the Bank of England model.
Hindi: दुबई में लगभग एक महीने पहले और मैंने बैंक ऑफ इंग्लैंड मॉडल पर बहुत प्रगति की है।
English: Almost a month in the hospital
Hindi: करीब एक महीना रहे अस्पताल में
English: Almost a quarter 23.22 of
Hindi: लगभग आधे समय 23.32
English: Almost a quarter of the people
Hindi: लगभग एक चौथाई लोग
English: Almost a third of American adults don't have the math skills necessary to make effective decisions about their health and finances.
Hindi: लगभग एक तिहाई अमेरिकी वयस्कों के पास अपने स्वास्थ्य और वित्त के बारे में प्रभावी निर्णय लेने के लिए आवश्यक गणित कौशल नहीं है।
English: Almost a third of its service personnel conducts in various guard rooms, not to mention the enormous responsibility that lies on the shoulders of the command.
Hindi: लगभग एक तिहाई सेवा कर्मकार विभिन्न गार्ड कमरों में आयोजित करता है, न कि कमान के कंधों पर स्थित भारी जिम्मेदारी का उल्लेख करना।
English: Almost a third of pregnant women will go through this experience.
Hindi: लगभग एक तिहाई गर्भवती महिलाएं इसका अनुभव करती है।
English: Almost a third of the world's tree species are at risk of extinction, while hundreds are on the brink of being wiped out.
Hindi: विश्व की लगभग एक तिहाई वृक्षों की प्रजातियों के विलुप्त होने का खतरा है, जबकि सैकड़ों विलुप्त होने के कगार पर हैं।
English: Almost a thousand people were arrested and many of them were beaten by police and needed medical attention over the weekend.
Hindi: लगभग एक हजार लोगों को गिरफ्तार किया गया था और उनमें से कई को पुलिस ने पीटा था और सप्ताहांत में चिकित्सा पर ध्यान देने की जरूरत थी।
English: Almost a week ago, some key decisions were taken in the Union Cabinet meeting that had approved the proposal for production-linked incentive PLI scheme for specific segments in the textiles sector.
Hindi: करीब एक हफ्ते पहले केंद्रीय कैबिनेट की बैठक में कुछ अहम फैसले लिए गए थे, जिसमें टेक्सटाइल सेक्टर के खास सेगमेंट के लिए प्रोडक्शन लिंक्ड इंसेंटिव पीएलआई स्कीम के प्रस्ताव को मंजूरी दी गई थी।
English: Almost a year after Kamal Nath had set up a meeting between the Gandhis and the G-23 group, he has been roped again for the same purpose, according to sources.
Hindi: गांधी परिवार और जी-23 ग्रुप के बीच बैठक करने के लगभग एक साल बाद फिर से कमलनाथ को उसी उद्देश्य के लिए चुना गया है।
English: Almost a year after it was implemented on pilot basis in six Union Territories, Prime Minister Narendra Modi launched the Ayushman Bharat Digital Mission for the entire country.
Hindi: छह केंद्र शासित प्रदेशों में पायलट आधार पर इसे लागू करने के लगभग एक साल बाद, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने पूरे देश के लिए आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन की शुरुआत की।
English: Almost a year ago, Mark Lukach went on a TEDx stage in Monterey, Calif., and told an audience that his wife, Giulia, once contemplated jumping off the Golden Gate Bridge.
Hindi: """लगभग एक साल पहले, मार्क लुकाच मोंटेरी, कैलीफ़ में टेडेक्स स्टेज पर गया था और एक दर्शक को बताया कि उनकी पत्नी, ग्यूलिया ने एक बार गोल्डन गेट ब्रिज को कूदने पर विचार किया था।"
English: Almost a year ago, in the uncontrolled Ukraine part of the Donetsk and Lugansk regions, the Mail of Donbass began its work - an enterprise organized on the basis of Ukrposhta.
Hindi: लगभग एक साल पहले, डोनेट्स्क और लुगांस्क क्षेत्रों के अनियंत्रित यूक्रेन भाग में, डोनबास के मेल ने अपना काम शुरू किया - उक्रोप्स्टा के आधार पर आयोजित एक उद्यम।
English: Almost a year and a half after the start of the pandemic, the outlook for the global economy remains very uncertain, as new viral mutations and the growing number of deaths continue to raise concerns, and economic recoveries in different sectors and countries of the world diverge.
Hindi: महामारी में लगभग डेढ़ साल, वैश्विक अर्थव्यवस्था की संभावनाएं अत्यधिक अनिश्चित बनी हुई हैं, क्योंकि नए वायरस उत्परिवर्तन और बढ़ रही मौतों की संख्या चिंता बढ़ा रही हैं, और दुनिया भर के विभिन्न क्षेत्रों और देशों में आर्थिक सुधार अलग-अलग हैं।
English: Almost after 5 months the death cause of American actress Tawny Kitaen has come up and as soon as the news started to surface on the...
Hindi: लगभग 5 महीने बाद अमेरिकी अभिनेत्री तावनी कितन की मौत का कारण सामने आया है और जैसे ही यह खबर इंटरनेट पर आने लगी, यह उनके. . .