Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Europe, Austria and Italy have announced new restrictions in recent days aimed at slowing the spread of the virus.
Hindi: यूरोप में, ऑस्ट्रिया और इटली ने हाल के दिनों में वायरस के प्रसार को रोकने करने के उद्देश्य से नए प्रतिबंधों की घोषणा की।
English: In Europe, Austria and Italy recently announced new restrictions aimed at slowing the spread of the virus.
Hindi: यूरोप में, ऑस्ट्रिया और इटली ने हाल के दिनों में वायरस के प्रसार को रोकने करने के उद्देश्य से नए प्रतिबंधों की घोषणा की।
English: In Europe, British Health Secretary Sajid Javid, who is in charge of the coronavirus response, said he has tested positive for COVID-19 and is self-isolating while he awaits the results of a second test.
Hindi: में यूरोप, ब्रिटिश स्वास्थ्य सचिव साजिद जाविद, जो कोरोनोवायरस प्रतिक्रिया के प्रभारी हैं, ने कहा कि उन्होंने सीओवीआईडी -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया है और दूसरे परीक्षण के परिणामों की प्रतीक्षा करते हुए आत्म-पृथक हैं।
English: In Europe, Bundesliga is set to become the first major football league to return to competition.
Hindi: जर्मन लीग बुन्डेसलीगा यूरोप में प्रतिस्पर्धा के लिए लौटने वाली पहली मुख्य फुटबाल लीग बनने के लिए तैयार है.
English: In Europe, France is a major country which has played a leading role in the European and world history since the Medieval times.
Hindi: फ्रांस एक पश्चिमी यूरोपीय देश मध्य युग के बाद से किया गया था फ्रांस के मुख्य यूरोपीय देशों में, अंतरराष्ट्रीय के इतिहास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है.
English: In Europe, Germany is the fifth country to cross that border, after Russia, the United Kingdom, Italy and France.
Hindi: यूरोप में, जर्मनी रूस, ब्रिटेन, इटली और फ्रांस के बाद इस संख्या को पारित करने वाला पांचवां देश है।
English: In Europe, Germany is the fifth country to cross this mark after Russia, the United Kingdom, Italy and France.
Hindi: यूरोप में, जर्मनी रूस, ब्रिटेन, इटली और फ्रांस के बाद इस संख्या को पारित करने वाला पांचवां देश है।
English: In Europe, Germany is the fifth country to pass that mark, after Russia, Storbritannia, Italy and France.
Hindi: यूरोप में, जर्मनी रूस, ब्रिटेन, इटली और फ्रांस के बाद इस संख्या को पारित करने वाला पांचवां देश है।
English: In Europe, Germany is the fifth country to pass the mark after Russia, Great Britain, Italy and France.
Hindi: यूरोप में, जर्मनी रूस, ब्रिटेन, इटली और फ्रांस के बाद इस संख्या को पारित करने वाला पांचवां देश है।
English: In Europe, I made lots of new friends from all over the world.
Hindi: मैंने पूरे यूरोप में स्थानों से कई नए दोस्त बनाये
English: In Europe, London is described as one of the world's most advanced ecosystems for climate tech, with its start-ups raising 3.3bn since 2016, accounting for 16 per cent of Europe's total.
Hindi: लंदन जलवायु तकनीक के लिए दुनिया के सबसे उन्नत पारिस्थितिक तंत्रों में से एक है, इसके स्टार्ट-अप ने 2016 से 3.3 बिलियन अमरीकी डालर जुटाए हैं, जो यूरोप के कुल का 1 है।
English: In Europe, London is described as one of the world's most advanced ecosystems for climate tech, with its start-ups raising USD 3.3 billion since 2016, accounting for 16 per cent of Europe's total.
Hindi: लंदन जलवायु तकनीक के लिए दुनिया के सबसे उन्नत पारिस्थितिक तंत्रों में से एक है, इसके स्टार्ट-अप ने 2016 से 3.3 बिलियन अमरीकी डालर जुटाए हैं, जो यूरोप के कुल का 1 है।
English: In Europe, London is described as one of the world's most advanced ecosystems for climate tech, with its start-ups raising USD 3.3 billion since 2016, accounting for 16 percent of Europe's total.
Hindi: लंदन जलवायु तकनीक के लिए दुनिया के सबसे उन्नत पारिस्थितिक तंत्रों में से एक है, इसके स्टार्ट-अप ने 2016 से 3.3 बिलियन अमरीकी डालर जुटाए हैं, जो यूरोप के कुल का 1 है।
English: In Europe, Muslims will make up 10 percent of the overall population.
Hindi: -यूरोप में, मुसलमान कुल आबादी का 10 हिस्सा बनाएंगे।
English: In Europe, Muslims will make up 10 of the overall population.
Hindi: -यूरोप में, मुसलमान कुल आबादी का 10 हिस्सा बनाएंगे।
English: In Europe, Poland was invited to the summit despite persistent tension with the European Union over its human rights record.
Hindi: यूरोप में, पोलैंड को अपने मानवाधिकार रिकॉर्ड को लेकर यूरोपीय संघ के साथ लगातार तनाव के बावजूद शिखर सम्मेलन में आमंत्रित किया गया था।
English: In Europe, Wind Day reached in almost 18 countries and around 35,000 people participated.
Hindi: गौर करने एक बात यह भी है कि यूरोप से, पवन दिवस लगभग 18 देशों में पहुंचा और लगभग 35,000 लोगों ने हिस्सा लिया.
English: In Europe, a large population suffers from Muslim dominance and sympathizes with Israel.
Hindi: यूरोप में, एक बड़ी आबादी मुस्लिम प्रभुत्व से पीड़ित है और इजरायल के साथ सहानुभूति रखती है।
English: In Europe, a rare disease is classified as being an illness that affects less than 1 in 2,000 people.
Hindi: यूरोप में, एक दुर्लभ बीमारी या विकार एक है जो 2,000 लोगों में एक से कम को प्रभावित करता है।
English: In Europe, a rare disease or disorder is one that affects fewer than one in 2,000 people.
Hindi: यूरोप में, एक दुर्लभ बीमारी या विकार एक है जो 2,000 लोगों में एक से कम को प्रभावित करता है।
English: In Europe, countries come together on a voluntary basis and there is no coercion.
Hindi: यूरोप में, देश स्वैच्छिक आधार पर एक साथ आते हैं और कोई जबरदस्ती नहीं है।
English: In Europe, defence spending stepped up by 4.2 percent.
Hindi: यूरोप के रक्षा बजट में 4.2 इजाफा हुआ
English: In Europe, dinosaur fossils were generally believed to be the remains of giants and other biblical creatures.
Hindi: 19. यूरोप में, लोगों का मानना था कि डायनासोर के जीवाश्म विशाल और अन्य बाइबिल प्राणियों के अवशेष थे।
English: In Europe, energy recovery is the most used way to dispose of plastic waste, followed by recycling.
Hindi: यूरोप में, प्लास्टिक कचरे के निपटान के लिए ऊर्जा की वसूली सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला तरीका है, इसके बाद पुनर्चक्रण होता है।
English: In Europe, everyone does it.
Hindi: यूरोप में, हर कोई ऐसा करता है।
English: In Europe, everything is different.
Hindi: यूरोप में, सब कुछ अलग है।
English: In Europe, for example, Russia
Hindi: उदाहरण के लिए रूस में
English: In Europe, gambling regulations and the legality of various games can be somewhat confusing.
Hindi: यूरोप में, जुआ नियमों और विभिन्न खेलों की वैधता कुछ भ्रामक हो सकती है।
English: In Europe, gas prices have increased by about 130 since early September.
Hindi: यूरोप में आपूर्ति के कारण सितंबर से अब तक प्राकृतिक गैस की कीमतों में 130 की वृद्धि हुई है।
English: In Europe, green cardamom is used especially at Christmas time.
Hindi: यूरोप में, हरी इलायची का उपयोग विशेष रूप से क्रिसमस के समय किया जाता है।
English: In Europe, green cardamom is used mainly at Christmas time.
Hindi: यूरोप में, हरी इलायची का उपयोग विशेष रूप से क्रिसमस के समय किया जाता है।
English: In Europe, hydrangea appeared more than six centuries ago.
Hindi: यूरोप में, हाइड्रेंजिया छह शताब्दियों पहले दिखाई दिया।
English: In Europe, images such as this are very trendy and also common.
Hindi: यूरोप में, इस तरह की तस्वीरें बहुत फैशनेबल और आम हैं।
English: In Europe, in general, nationalist sentiments are beginning to go through the roof.
Hindi: यूरोप में, सामान्य रूप से, राष्ट्रवादी भावनाएं छत से गुजरने लगी हैं।
English: In Europe, it began to be used in the 1420s.
Hindi: यूरोप में, इसे 1420 के दशक में लागू किया जाने लगा।
English: In Europe, it is easier to register jointly with the European Commission if any GI product is geographically separated between two countries, he said.
Hindi: यूरोप में, यूरोपीय आयोग के साथ संयुक्त रूप से पंजीकरण करना आसान है यदि कोई जीआई उत्पाद भौगोलिक रूप से दो देशों के बीच अलग हो गया है, तो उन्होंने कहा।
English: In Europe, military bows became obsolete around the 16th Century as firearms became more sophisticated.
Hindi: यूरोप में, 16 वीं शताब्दी के आसपास सैन्य धनुष अप्रचलित हो गए क्योंकि आग्नेयास्त्र अधिक परिष्कृत हो गए।
English: In Europe, millions of refugees are still searching for a safe place to settle.
Hindi: जीवन, बाधितः यूरोप में, लाखों शरणार्थी अभी भी बसने के लिए एक सुरक्षित जगह की तलाश कर रहे हैं।
English: In Europe, more than 100
Hindi:  यूरोप 100 से ऊपर
English: In Europe, natural gas fell to a minimum in 15 years
Hindi: यूरोप में, प्राकृतिक गैस न्यूनतम 15 वर्षों में गिर गई
English: In Europe, natural gas jumped by 130 since early September.
Hindi: यूरोप में आपूर्ति के कारण सितंबर से अब तक प्राकृतिक गैस की कीमतों में 130 की वृद्धि हुई है।
English: In Europe, new virus restrictions are extending in France and Italy, while Germany is proposing an extension to lockdown measures.
Hindi: यूरोप में, फ्रांस और इटली में नए वायरस प्रतिबंधों का विस्तार हो रहा है, जबकि जर्मनी लॉकडाउन उपायों के विस्तार का प्रस्ताव दे रहा है।
English: In Europe, no one dares to speak, and the same emperor of Austria is generally indebted to Nicholas.
Hindi: यूरोप में कोई भी बोलने की हिम्मत नहीं करता और ऑस्ट्रिया का वही सम्राट आमतौर पर निकोलस का ऋणी रहता है।
English: In Europe, not even close.
Hindi: यूरोप में, यह भी करीब नहीं था।
English: In Europe, officials, doctors and engineers are looking at how smartphones could be enlisted in the war against the spread of the new ...
Hindi: यूरोप में, अधिकारी, डॉक्टर और इंजीनियर देख रहे हैं कि नए कोरोनावायरस के प्रसार के खिलाफ युद्ध में स्मार्टफ़ोन को कैसे सूचीबद्ध किया. . .
English: In Europe, officials, doctors and engineers are looking at how smartphones could be enlisted in the war against the spread of the new coronavirus.
Hindi: यूरोप में, अधिकारी, डॉक्टर और इंजीनियर देख रहे हैं कि नए कोरोनावायरस के प्रसार के खिलाफ युद्ध में स्मार्टफ़ोन को कैसे सूचीबद्ध किया. . .
English: In Europe, officials, doctors and engineers are looking at how smartphones could be enlisted in the war against the spread of the new coronavirus.O
Hindi: यूरोप में, अधिकारी, डॉक्टर और इंजीनियर देख रहे हैं कि नए कोरोनावायरस के प्रसार के खिलाफ युद्ध में स्मार्टफ़ोन को कैसे सूचीबद्ध किया. . .
English: In Europe, officials, doctors and engineers are looking at how smartphones could be enlisted in the war against the spread...
Hindi: यूरोप में, अधिकारी, डॉक्टर और इंजीनियर देख रहे हैं कि नए कोरोनावायरस के प्रसार के खिलाफ युद्ध में स्मार्टफ़ोन को कैसे सूचीबद्ध किया. . .
English: In Europe, on US sanctions against the Russian Federation Instead of bringing their ships into the Black Sea, Russian diplomats were expelled
Hindi: यूरोप में, रूसी संघ के खिलाफ अमेरिकी प्रतिबंधों परः अपने जहाजों को काला सागर में लाने के बजाय, रूसी राजनयिकों को निष्कासित कर दिया गया था
English: In Europe, parents are most often people in the age of 29, compared to Russia, we have about 20 years, and in India - 19 years.
Hindi: रूस में, पहली बार, माताओं-डैड 20 वर्ष की आयु औसत डेटा के अनुसार बन रहे हैं, जबकि, तुलना के लिए, यूरोप में 29 साल की उम्र में और भारत में उन्नीस साल की उम्र में।
English: In Europe, particularly in Germany,
Hindi: यूरोप में, खासकर जर्मनी में, जापान में और
English: In Europe, roses have reached their peak by June, and this is when they are in full bloom and ready to pick.
Hindi: यूरोप में, गुलाब जून तक अपने चरम पर पहुंच गए हैं, और यह तब होता है जब वे पूरी तरह से खिलते हैं और लेने के लिए तैयार होते हैं।
English: In Europe, similar studies have been conducted.
Hindi: यूरोप में भी, इसी तरह के अध्ययन किए गए।
English: In Europe, someone is expecting something.
Hindi: यूरोप में, कोई कुछ की उम्मीद कर रहा है।
English: In Europe, specifications have been revised with emphasis on key parameters such as Sulphur, Olefins, Aromatics etc., for MS and Distillation, Sulphur, Cetane number and Poly-aromatics for HSD.
Hindi: यूरोप में, एमएस आसवन, गंधक, सिटेन संख्या और एचएसडी के लिए बहु-एरोमेटिक्स के लिए सल्फर ओलेफिन्स, एरोमैटिक्स आदि जैसे महत्वपूर्ण मानकों पर जोर देते हुए संशोधित किया गया है।
English: In Europe, statistically, 27-40 of all residents currently have back pain.
Hindi: यूरोप में, सांख्यिकीय रूप से, सभी निवासियों के 27-40 में वर्तमान में पीठ दर्द है।
English: In Europe, stock prices rose in early trading.
Hindi: यूरोप में शेयर बाजार शुरुआती कारोबार में बढ़त पर थे.
English: In Europe, that is impossible.
Hindi: यूरोप में, यह संभावना नहीं है।
English: In Europe, that is not possible.
Hindi: यूरोप में, यह संभावना नहीं है।
English: In Europe, that would not be possible.
Hindi: यूरोप में, यह संभावना नहीं है।
English: In Europe, the European Central Bank ECB kept interest rates on hold.
Hindi: यूरोप में, यूरोपीय केंद्रीय बैंक ईसीबी ने ब्याज दरों को अपरिवर्तित रखा है.
English: In Europe, the European Central Bank ECB left its key interest rate unchanged.
Hindi: यूरोप में, यूरोपीय केंद्रीय बैंक ईसीबी ने ब्याज दरों को अपरिवर्तित रखा है.
English: In Europe, the European Central Bank kept interest rates unchanged.
Hindi: यूरोप में, यूरोपीय केंद्रीय बैंक ईसीबी ने ब्याज दरों को अपरिवर्तित रखा है.
English: In Europe, the European Central Bank left interest rates unchanged.
Hindi: यूरोप में, यूरोपीय केंद्रीय बैंक ईसीबी ने ब्याज दरों को अपरिवर्तित रखा है.
English: In Europe, the German supplies company which came to be known as Pelikan was started in 1838, and first introduced their pen in 1929.
Hindi: यूरोप में, जर्मन आपूर्ति कंपनी जिसे पेलिकन के रूप में जाना जाता है, 1838 में शुरू किया गया था, और पहली बार 1929 में अपनी कलम की शुरुआत की।
English: In Europe, the Stoxx Europe 600 dropped 0.4.
Hindi: यूरोप में, स्टोक्स 600 इंडेक्स 0.43 फिसल गया।
English: In Europe, the car...
Hindi: यूरोप में इस कार...
English: In Europe, the cost of offshore wind has dropped steeply in recent years as the market has grown and turbines have become bigger and better.
Hindi: यूरोप में, अपतटीय पवन की लागत है तेजी से गिरा दिया हाल के वर्षों में के रूप में बाजार बड़ा हो गया है और टर्बाइन बड़ा और बेहतर हो गए हैं।
English: In Europe, the discrimination has been rising!
Hindi: बढ़ रही है युरोप में निर्धनता!
English: In Europe, the incidence of cases is quite high even though hospitalisations and death rates have come down.
Hindi: यूरोप में, अस्पताल में भर्ती होने और मृत्यु दर में कमी के बावजूद मामले बहुत ज्यादा हैं.
English: In Europe, the price spike in natural gas is equivalent to if oil were trading around 200 per barrel.
Hindi: यूरोप में, प्राकृतिक गैस की कीमत में बढ़ोतरी के बराबर है अगर तेल 200 डॉलर प्रति बैरल के आसपास कारोबार कर रहा था।
English: In Europe, the servers are in five countries including the Netherlands.
Hindi: यूरोप में, सर्वर नीदरलैंड सहित पांच देशों में हैं।
English: In Europe, the yield on Germany's 10-year benchmark bond, which doubles as a benchmark for the European Union as a whole, has continued to rise, hitting just below minus 0.33 after starting the year at minus 0.60.
Hindi: यूरोप में, जर्मनी के 10 साल के बेंचमार्क बॉन्ड पर उपज, जो यूरोपीय संघ के लिए एक बेंचमार्क के रूप में एक पूरे के रूप में दोगुनी हो गई, ने शून्य से 0.33 नीचे माइनस 0.60 पर वर्ष शुरू करने के बाद इसे जारी रखा है।
English: In Europe, their own rules of the game ...
Hindi: यूरोप में, खेल के अपने नियम . . .
English: In Europe, there are many good clubs and devoted fans.
Hindi: यूरोप में बहुत सारे अच्छे क्लब और समर्पित प्रशंसक हैं.
English: In Europe, there is no such task.
Hindi: यूरोप में, ऐसा कोई कार्य नहीं है।
English: In Europe, they have a different attitude, and build active protection into their cars.
Hindi: यूरोप में, उनके पास एक अलग दृष्टिकोण है, और अपनी कारों में सक्रिय सुरक्षा का निर्माण करते हैं।
English: In Europe, they have only one value - the Euro.
Hindi: यूरोप में, उनका केवल एक मूल्य है - यूरो।
English: In Europe, they try to do this.
Hindi: यूरोप में, वे ऐसा करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: In Europe, they're not whispers.
Hindi: यूरोप में, वे धूपदान नहीं हैं।
English: In Europe, this brand is well known to everyone, and in our country it appeared about 15 years ago.
Hindi: यूरोप में, यह ब्रांड सभी के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, और हमारे देश में यह लगभग 15 साल पहले दिखाई दिया था।
English: In Europe, this is impossible.
Hindi: यूरोप में, यह संभावना नहीं है।
English: In Europe, this is not possible.
Hindi: यूरोप में, यह संभावना नहीं है।
English: In Europe, this wouldn't be possible.
Hindi: यूरोप में, यह संभावना नहीं है।
English: In Europe, vehicles drive on the right, except in the UK, Ireland, Malta and Cyprus.
Hindi: यूरोप में ब्रिटेन, आयरलैंड, माल्टा, साइप्रस को छोड़कर कहीं भी गाड़ियां बायीं ओर नहीं चलतीं।
English: In Europe, we are strengthening our collective effort to translate the Sustainable Development Goals into concrete actions that can be measured and monitored.
Hindi: यूरोप में, हम सतत विकास लक्ष्यों को ठोस कार्यों में बदलने के लिए अपने सामूहिक प्रयास को मजबूत कर रहे हैं जिन्हें मापा और मॉनिटर किया जा सकता है।
English: In Europe, we look forward to the arrival of the Space Rider, a reusable space shuttle that would finally allow Europe to have an independent way to bring payloads from orbit.
Hindi: यूरोप में, हम एक पुनः प्रयोज्य अंतरिक्ष यान, स्पेस राइडर के आगमन की आशा करते हैं, जो अंत में यूरोप को कक्षा से पेलोड लाने के लिए एक स्वतंत्र तरीका रखने की अनुमति देगा।
English: In Europe, what about the cities of tomorrow?
Hindi: यूरोप में, कल के शहरों के बारे में क्या?
English: In Europe, where the Muslim population is also growing, it is projected that Muslims will make up 10 percent of Europe's population by 2050.
Hindi: यूरोप में मुस्लिम आबादी भी बढ़ रही है; हमारा अनुमान है कि २०५० तक सभी यूरोपीय लोगों में से १० मुसलमान होंगे।
English: In Europe, yes!
Hindi: यूरोप में - हाँ!
English: In Europe, you don't need much.
Hindi: यूरोप में, आपको ज़्यादा ज़रूरत नहीं है।
English: In Europe, you say?
Hindi: यूरोप, आप कहते हैं?
English: In Europe 3 to 5 days
Hindi: यूरोप 3-5 दिन
English: In European History,the year 1848 is known as Year of Revolution
Hindi: इसीलिए यूरोप के इतिहास में 1848 ई. का वर्ष क्रान्तियों का वर्ष माना जाता है।
English: In European Union, manufacturing will continue to be held back by global uncertainty, but this will be partially offset by steady growth in private consumption, allowing a modest rise in GDP growth from 1.4 per cent in 2019 to 1.6 per cent in 2020.
Hindi: वैश्विक अनिश्चितता की वजह से यूरोपीय संघ में निर्माण क्षेत्र धीमा रहेगा, लेकिन निजी क्षेत्र में खपत में लगातार वृद्धि से इसकी आंशिक रूप से भरपाई हो सकती है, जिससे 2019 में जीडीपी वृद्धि 1.4 प्रतिशत से बढ़कर 2020 में 1.6 प्रतिशत हो सकती है.
English: In European and French roulette, the RTP Return to Player of the game is 97.30, while it's only 94.74 in American roulette.
Hindi: यूरोपीय और फ्रांसीसी रूलेट में, खेल का आरटीपी रिटर्न टू प्लेयर 97.30 है, जबकि अमेरिकी रूलेट में यह केवल 94.74 है।
English: In European conference on machine learning.
Hindi: मशीन लर्निंग पर यूरोपीय सम्मेलन
English: In European countries like France
Hindi: फ्रांस जैसे देशों मेंः
English: In European countries, the same tendency is to reduce their own armed forces, as this allows significant budgetary funds to be saved.
Hindi: यूरोपीय राज्यों में, एक ही प्रवृत्ति अपने स्वयं के सशस्त्र बलों को कम करने की है, क्योंकि इससे महत्वपूर्ण बजटीय निधि को बचाने की अनुमति मिलती है।
English: In European countries, this approach is widespread, as a result of which a new business sector has appeared.
Hindi: यूरोपीय देशों में, इस दृष्टिकोण व्यापार की एक नई शाखा है, जिसके परिणामस्वरूप व्यापक है।
English: In European countries, this approach is widespread, resulting in a new branch of business.
Hindi: यूरोपीय देशों में, इस दृष्टिकोण व्यापार की एक नई शाखा है, जिसके परिणामस्वरूप व्यापक है।
English: In European territories, the streamer will offer a broader service with a strong focus on live sports.
Hindi: यूरोपीय क्षेत्रों में, स्ट्रीमर लाइव स्पोर्ट्स पर एक मजबूत फोकस के साथ एक व्यापक सेवा प्रदान करेगा।
English: In European territories, these beetles are much less likely to attack deciduous trees.
Hindi: यूरोपीय क्षेत्रों में, इन भृंगों में पर्णपाती पेड़ों पर हमला करने की बहुत कम संभावना है।
English: In European thought, Machiavelli is considered the first thinker in the favor of power.
Hindi: यूरोपीय चिंतन में मैकियावली को प्रथम शक्तिवादी विचारक माना जाता है।
English: In Every 1 Minute.
Hindi: हर 1 मिनट में।
English: In Every Chapter of this book, mention has been made of the money-making secret which has made fortunes for more than five hundred exceedingly wealthy men whom I have carefully analyzed over a long period of years.
Hindi: इस पुस्तक के प्रत्येक अध्याय में, धन बनाने वाले रहस्य का उल्लेख किया गया है, जिसने पाँच सौ से अधिक धनी पुरुषों के लिए भाग्य बनाया है, जिनका मैंने वर्षों की लंबी अवधि में सावधानीपूर्वक विश्लेषण किया है।
English: In Every City, In Every Town
Hindi: हर डगर , हर नगर में
English: In Every Family There's A Girl
Hindi: हर घर में एक लड़की है
English: In Evie plus you are invited to more than a thousand different series, films for 30 days you can watch any content from this package.
Hindi: आइवी प्लस एक हजार से अधिक टीवी शो प्रदान करता है, 30 दिनों की फिल्में आप इससे कोई भी सामग्री देख सकते हैं पैकेज।
English: In Evolution, early experience and human development From research to practice and policy pp. 3-30.
Hindi: विकास, प्रारंभिक अनुभव और मानव विकासः शोध से अभ्यास और नीति, 3-30।
English: In Ex 205 God wasn't declaring His plan to punish people down to the fourth generation.
Hindi: 3. निर्गमन 205 में परमेश्वर चौथी पीढ़ी तक लोगों को दण्ड देने की अपनी योजना की घोषणा नहीं कर रहा था।
English: In Ex situ Conservation approach, threatened animals and plants are taken out from their natural habitat and placed in special setting where they can be protected and given special care.
Hindi: स्वस्थाने संरक्षण- इस दृष्टिकोण में, खतरे वाले जानवरों और पौधों को उनके प्राकृतिक आवास से बाहर निकाला जाता है और एक विशेष परिस्थिति में रखा जाता है जहाँ उन्हें संरक्षित किया जा सकता है और विशेष देखभाल दी जा सकती है।
English: In Example 1, we have 3 different lines of text in different fonts.
Hindi: उदाहरण 1 में, हमारे पास अलग-अलग फोंट में पाठ की 3 अलग-अलग लाइनें हैं।
English: In Examples of Alternative Dispute Resolution ADR How Mediation Works, Harvard Law School's Program on Negotiation says the following with regard to situations in which disputants have failed to work things out on their own
Hindi: वैकल्पिक विवाद समाधान एडीआर के उदाहरणों मेंः कैसे मध्यस्थता कार्य, बातचीत पर हार्वर्ड लॉ स्कूल का कार्यक्रम उन स्थितियों के संबंध में निम्नलिखित कहता है जिसमें विवाद अपने आप में काम करने में विफल रहे हैंः
English: In Excel --- contains one or more worksheets a.
Hindi: एक्सेल में  में एक या अधिक वर्कशीट होती हैं
English: In Explorations book history, its most dramatic rise was during the Age of Discovery when European explorers sailed and charted much of the rest of the world for a variety of reasons.
Hindi: मानव इतिहास में, इसका सबसे नाटकीय उदय डिस्कवरी के युग के दौरान हुआ था जब यूरोपीय खोजकर्ता विभिन्न कारणों से दुनिया के बाकी हिस्सों में गए और चार्ट बनाए गए।
English: In FIFA 19 their athletes tire more easily than in previous games, causing them to lose much of their performance and speed.
Hindi: फीफा 19 में उनके एथलीट पिछले खेलों की तुलना में अधिक आसानी से थक जाते हैं, जिससे उन्हें अपने प्रदर्शन और गति को बहुत कम करना पड़ता है।
English: In FIFA Mobile's main game mode, kicks are the most important part of winning games.
Hindi: फीफा मोबाइल के मुख्य गेम मोड में, किक जीतने वाले खेलों का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: In FIRST place with 12 points
Hindi: 12 पॉइंट्स के साथ स्थान पर
English: In FPC solar water heater, the solar radiation is absorbed by Flat Plate Collectors FPC, which consist of an insulated outer metallic box covered on the top with glass sheet.
Hindi: एफ पी सी सोलर वाटर हीटर में, सोलर विकिरण को फ्लैट प्लेट कलेक्टर्स एफपीसी द्वारा अवशोषित किया जाता है, जिसमें ग्लास शीट के साथ शीर्ष पर कवर एक इंसुलेटिड बाहरी बॉक्स होता है, अंदर कॉपर ट्युबस होती हैं जो पानी को गर्मं करती है।
English: In FRONT of him?
Hindi: उसकी तरफ से ?
English: In FRONT of me?
Hindi: ला मेरे सामने?
English: In FY 2018-19, Dr. MCR HRD Institute had enrolled over 20,000 field staff in different districts of the State to impart training on 12 soft skill modules and three domain-specific modules on the RTI, office procedures, and finance and accounts, apart from Sustainable Development Goals SDGs.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान, डॉ. एमसीआर एचआरडी संस्थान ने राज्य के विभिन्न जिलों में 20,000 से अधिक फील्ड स्टाफ को 12 सॉफ्ट स्किल्स मॉड्यूल और 3 डोमेन-विशिष्ट मॉड्यूल आरटीआई, कार्यालय प्रक्रियाओं और वित्त और वित्त पर प्रशिक्षणःखाते, सतत विकास लक्ष्यों के अलावा प्रदान करने के लिए नामांकित किया है।
English: In FY 2020, total export contributed to 76 of total revenue from operations.
Hindi: वित्त वर्ष 2020 में, कुल निर्यात ने परिचालन से कुल राजस्व का 76 योगदान दिया।
English: In FY 2020, total exports contributed to 76 of total revenue generated from operations.
Hindi: वित्त वर्ष 2020 में, कुल निर्यात ने परिचालन से कुल राजस्व का 76 योगदान दिया।