Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researcher Sanna Heikkinen from the University of Helsinki and Finnish Cancer Registry evaluated the contribution of the use of hormonal contraceptives and hair dyes to the spectrum of breast cancer risk factors.
Hindi: हेलसिंकी विश्वविद्यालय और फिनिश कैंसर रजिस्ट्री की अन्ना हिकनेन ने स्तन कैंसर पैदा करने वाले कारकों में हॉर्मोनल गर्भनिरोधकों और बाल रंगने वाले रसायनों की भूमिका का अध्ययन किया।
English: Researcher Verity Truelove found that 16 per cent of survey respondents confessed to using the Snapchat on their mobile phone when driving.
Hindi: रिसर्चर वेरिटी ट्रलव ने कहा कि सर्वे में शामिल 16 प्रतिशत लोगों ने इस बात को स्वीकार किया है कि वे वाहन चलाते समय स्नैपचैट का इस्तेमाल करते हैं।
English: Researcher Vitalij Ivanovich Petrenko wrote The use of images and its tradition comes from well before the Christian era and had an ancestry in paganism.
Hindi: शोधकर्ता, विटाली इवानयिक पेट्रेनको ने लिखा मूर्तियों का इस्तेमाल और इनसे जुड़ी परंपरा, मसीही युग से बहुत पहले  झूठे धर्मों से शुरू हुई ।
English: Researcher from Arizona State University in the US found that at least one type of clay has antibacterial effects against bacteria such as Escherichia coli, and Staphylococcus aureus, including resistant strains such as CRE and MRSA.
Hindi: अमेरिका के एरिजोना स्टेट यूनिवर्सिटी में अनुसंधानकर्ताओं ने पाया कि मिट्टी की कम से कम एक किस्म में सीआरई एवं एमआरएसए जैसी प्रतिरोधी बैक्टीरियों सहित एस्चेरीचिया कोलाई और स्टाफिलोकोकस ऑरियस बैक्टीरिया से लड़ने वाले प्रतिजैविक प्रतिरोधी एंटीबैक्टेरियल प्रभाव होते हैं.
English: Researchers Jianying Hu and colleagues tested urine samples from 132 women who had miscarriages and 172 healthy pregnant women in China.
Hindi: शोधकर्ता जियानयिंग ह्यू और उनके सहयोगियोंने चीन में 172 स्वस्थ गर्भवती महिलाओं और 132 महिलाओं जिनका गर्भपात हो चुका था, के पेशाब के नमूनों की जांच की।
English: Researchers Stephen Bank and Michael Kahn observe Even if parents were able to achieve the impossible dream of treating their very different children even - handedly, each child would perceive the parents as favoring one of the other children.
Hindi: शोधकर्ता स्टीवन बैंक और माइकल कान कहते हैं अगर माँ - बाप अलग - अलग बच्चों से एकसमान व्यवहार करने का नामुमकिन - सा सपना पूरा कर लें तोभी हरेक बच्चा महसूस करेगा कि माँ - बाप दूसरे बच्चे की तरफ़दारी कर रहे हैं ।
English: Researchers Taylor and Quayle reported that pedophilic collectors of child pornography are often involved in anonymous internet communities dedicated to extending their collections.
Hindi: शोधकर्ता टेलर और कुयले ने बताया चाइल्ड पोर्नोग्राफी के पीडोफाइल संग्रहक अक्सर अपने संग्रह को बढ़ाने के लिए अनाम इंटरनेट समुदायों के साथ शामिल होते हैं।
English: Researchers across the globe are studying about climate change on how to control CO2 emissions, which is a serious threat to the environment
Hindi: दुनिया भर में जलवायु परिवर्तन के बारे में अध्ययन करने वाले शोधकर्ता इस बारे में विचार कर रहे हैं कि पर्यावरण के लिए गंभीर खतरा बन चुकी कार्बनडाई ऑक्साइड के उत्सर्जन को कैसे रोका जाए
English: Researchers across the world are exploring possibilities to generate RBCs outside the body in vitro from haematopoietic stem cells HSCs.
Hindi: विश्वभर के शोधकर्ता रक्तोत्पादक स्टेम सेल एचएससी से शरीर से बाहर आरबीसी का सृजन करने की संभावनाएं तलाश रहे हैं।
English: Researchers adjusted for age, education, smoking and many other factors.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उम्र, शिक्षा, धूम्रपान और कई अन्य कारकों को अध्ययन में समायोजित किया।
English: Researchers also accounted for variables which might impact the association between exercise and common mental illness.
Hindi: शोधकर्ताओं ने चर के लिए भी जिम्मेदार रखा है जो व्यायाम और सामान्य मानसिक बीमारी के बीच संबंध को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Researchers also compared work-days to weekends.
Hindi: शोधकर्ताओं ने काम के दिनों की तुलना सप्ताहांत से भी की।
English: Researchers also did not discover any gain in muscle strength, which led them to believe that GH merely let the body store more water in the muscles rather than increase muscle growth.
Hindi: अन्वेषकों ने पेशियों की कार्यशक्ति में भी कोई लाभ नहीं पाया, जिससे उन्होंने यह समझा कि जीएच पेशियों की वृद्धि को न बढ़ाकर केवल शरीर को पेशियों में अधिक पानी जमा करने देता है।
English: Researchers also found low levels of these liver enzymes in participants drinking only decaffeinated coffee.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कैफीनरहित कॉफी पीने वालों में भी यकृत के इन एंजाइमों का स्तर कम पाया।
English: Researchers also found that Titan's three seas share a common equipotential surface, meaning they form a sea level, just as Earth's oceans do.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने यह भी पाया कि टाइटन के तीन समुद्र समान समतल सतह साझा करते हैं.
English: Researchers also found that exposure to ocean waters can cause gastrointestinal and respiratory illness, ear infections, and skin infections.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि समुद्र के पानी के संपर्क में आने से गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल व श्वसन संबंधी बीमारी, कान में संक्रमण और त्वचा में संक्रमण हो सकता है।
English: Researchers also found that most of the samples they tested contained the blood of chickens, commonly kept on farms in the area.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने अधिकतर नमूनों में मुर्गे का खून पाया, जो आमतौर पर इलाके में फार्म में रखे जाते हैं.
English: Researchers also found that, when asked, Molaison could answer questions about national or international events, but he could not remember his own personal memories.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि, जब पूछा गया, मोलाइसन राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय घटनाओं के बारे में सवालों का जवाब दे सकता है, लेकिन वह अपनी व्यक्तिगत यादों को याद नहीं कर सका।
English: Researchers also have to obtain informed consent from participants, or their guardians if they're not of age or capable, which doesn't mean that you need to tell participants what the experimental hypothesis isyou just need to give them enough information to make an informed judgment whether to participate or not.
Hindi: शोधकर्ताओं को प्रतिभागियों से अवगत सहमति प्राप्त करनी होगी, या उनके अभिभावकों, यदि वे उस उम्र के या सक्षम नहीं हैं, जिसका मतलब यह नहीं है कि आपको प्रतिभागियों को यह बताने की ज़रूरत है कि प्रयोगात्मक परिकल्पना क्या है- आपको उन्हें बस पर्याप्त जानकारी देने की आवश्यकता है एक अवगत निर्णय बनाने के लिए कि क्या भाग लेना है या नहीं।
English: Researchers also investigated the effect of an experimental compound called Yoda1 named after the character from Star Wars on the action of the Piezo1 protein.
Hindi: इसके अलावा, शोधकर्ताओं ने योडा1 नाम के प्रयोगात्मक कम्पाउंड के पाइजो1 प्रोटीन पर प्रभाव की जांच की।
English: Researchers also learned that circumstances that made the air pollution worse differed in each home.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी देखा कि प्रत्येक घर में वायु प्रदूषण की परिस्थितियां अलग-अलग होती हैं।
English: Researchers also measured participants weight, height and body fat.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इन प्रतिभागियों की लंबाई, वजन और शरीर में वसा फैट की भी जांच की.
English: Researchers also said that neither bicycle nor road characteristics appeared to have a negative impact on cyclists.
Hindi: शोधकर्ताओं का यह भी कहना है कि न तो साइकिल और न ही सड़क की हालत से साइकिल चालक पर कोई नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Researchers also say that because the rhino is so isolated from the rest of Malaysia, that they are rarely able to breed together.
Hindi: शोधकर्ताओं का यह भी कहना है कि क्योंकि राइनो मलेशिया के बाकी हिस्सों से इतने अलग है, कि वे शायद ही कभी एक साथ प्रजनन कर पाते हैं।
English: Researchers also warned that if strictness is not taken, then the condition may be out of control.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने साथ ही यह भी कहा है कि सख्ती न बरते जाने पर स्थिति नियंत्रण से बाहर भी जा सकती है।
English: Researchers analysed 70 faecal samples from a colony of hairy-legged vampire bats, D ecaudata, living in Catimbau National Park in north-east Brazil.
Hindi: रिसर्चर्स ने उत्तर-पूर्वी ब्राजील के कतिंबु नेशनल पार्क में रहने वाले वैम्पायर चमगादड़ों डी एकाउडेटा के मल के 70 नमूनों का विश्लेषण किया।
English: Researchers analysed data with geographic information systems GIS.
Hindi: शोधकर्ताओं ने जियोग्राफिक इनफार्मेशन सिस्टम जीआईएस के आंकड़ों का विश्लेषण किया है।
English: Researchers analysed repeat satellite images of some 650 glaciers spanning 2,000 kilometres from west to east.
Hindi: उन्होंने पश्चिम से पूर्व तक 2,000 किलोमीटर के दायरे में फैले करीब 650 हिमखंडों की सेटेलाइट उपग्रह से ली गई तस्वीरों का अध्ययन किया था।
English: Researchers analysed the brains of other animals also like lions and hyenas.
Hindi: अपनी रिसर्च में शोधकर्ताओं ने कई और जानवरों के दिमाग का विश्लेषण किया है जिनमें शेर और हाइना जैसे जानवर भी शामिल हैं.
English: Researchers analyzed two isoforms proteins that have the same purpose as other proteins, but are programmed by different genes in the cells of 16 adults undergoing abdominal surgery.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 16 ऐसे वयस्कों की कोशिकाओं में आइसोफोर्म प्रोटीन जिसका वही काम होता है, जो अन्य प्रोटीन का, लेकिन ये एक अलग जीन के द्वारा प्रोग्राम किये जाते हैं का विश्लेषण किया जिनके पेट की शल्य चिकित्सा हो चुकी थी।
English: Researchers and Authors
Hindi: शोधकर्ता और लेखक
English: Researchers and aid groups are working to provide solutions for these communities.
Hindi: शोधकर्ता और सहायता समूह काम कर रहे हैं इन समुदायों को समाधान प्रदान करने के लिये।
English: Researchers and authors are advised to exercise abundant caution before passing judgements on the success of the programme based on outdated data
Hindi: शोधकर्ताओं और लेखकों को सलाह दी जाती है कि वे पुराने डाटा के आधार पर कार्यक्रम की सफलता के बारे में कोई निर्णय देने से पहले पूरी सावधानी बरतें
English: Researchers and authors are advised to exercise abundant caution before passing judgements on the success of the programme based on outdated data.
Hindi: शोधकर्ताओं और लेखकों को सलाह दी जाती है कि वे पुराने डाटा के आधार पर कार्यक्रम की सफलता के बारे में कोई निर्णय देने से पहले पूरी सावधानी बरतें।
English: Researchers and medical experts across the globe are working round the clock to devise a vaccine that can stop the spread of coronavirus and cure millions of people affected with the deadly infection worldwide.
Hindi: कोरोना वायरस के संक्रमण को रोकने और इस वायरस को खत्म करने के लिए दुनियाभर के वैज्ञानिक और एक्सपर्ट्स दिनरात मेहनत कर रहे हैं।
English: Researchers and medical professionals from the field of nutrition, cardiovascular, cognition, alzheimers and diabetes held a scientific meet in New Delhi recently to discuss the state of health in India, dietary patterns, chronic health conditions and how to promote healthy lifestyles.
Hindi: न्यूट्रिशन, हार्ट डिजीज, अल्जाइमर और डायबिटीज के क्षेत्र से जुड़े शोधकर्ताओं और डॉक्टर्स ने एक मीटिंग के दौरान भारत की हेल्थ कंटीशन, फूड एंड ड्रिंक, हेल्थ रिलेटिड सिचुएशन और हेल्दी लाइफस्टाइल को बढ़ावा देने पर चर्चा की गई।
English: Researchers and policy-makers around the world stress on reducing salt intake to control hypertension because its key triggers stress and faulty lifestyle-are difficult to control.
Hindi: दुनियाभर में शोधकर्ताओं और नीति निर्माताओं ने उच्च रक्तचाप को नियंत्रित करने के लिए नमक के सेवन को कम करने पर दबाव डाला है, क्योंकि इसके प्रमुख ट्रिगर्स- तनाव और दोषपूर्ण जीवनशैली को नियंत्रित करना मुश्किल है.
English: Researchers are advised to seek advance gate pass to access the Research Room on Government holidays and Saturdays.
Hindi: शोधकर्ताओं से अनुरोध है कि सरकारी अवकाश और शनिवार को अनुसंधान कक्ष में प्रवेश हेतु अग्रिम गेट पास प्राप्त करें।
English: Researchers are also connecting through social media apps such as Twitter, Facebook, and LinkedIn to provide their services voluntarily.
Hindi: शोधकर्ता अपनी सेवाओं को स्वेच्छा से प्रदान करने के लिए ट्विटर, फेसबुक और लिंकडिन जैसे सोशल मीडिया ऐप के माध्यम से भी जुड़ रहे हैं।
English: Researchers are also evaluating the possibility of incorporating pour-flush toilets.
Hindi: शोधकर्ता पौर -फ्लश शौचालयों को शामिल करने की संभावना का भी मूल्यांकन कर रहे हैं।
English: Researchers are calling the vulnerability as Media File Jacking.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस बग को मीडिया फाइल जैकिंग नाम दिया है।
English: Researchers are developing an aptamer-based diagnostic kit for detection of SARS-Co-V2 infection
Hindi: अनुसंधानकर्ता सार्स-को-वी2 संक्रमण का पता लगाने के लिए एक एप्टामर आधारित डायग्नोस्टिक किट का विकास कर रहे हैं
English: Researchers are even working to develop a vaccine against it.
Hindi: शोधकर्ता तो इसके लिए एक टीका तैयार करने में भी लगे हुए हैं ।
English: Researchers are hopeful that an effective vaccine may be available in five to ten years.
Hindi: शोधकर्ता आशा करते हैं कि पाँच से दस सालों में एक प्रभावकारी वैक्सीन उपलब्ध हो जाएगी ।
English: Researchers are investigating the clinical significance of c-KIT mutations in AML.
Hindi: शोधकर्ता एएमएल में सी-केआईटी उत्परिवर्तन के नैदानिक महत्व की जांच कर रहे हैं।
English: Researchers are requested to give only 10 requisition slips at a time.
Hindi: शोधकर्ताओं से अनुरोध है कि वे एक समय में केवल 10 मांग पत्र प्रस्तुत करें।
English: Researchers are requested to submit the requisition slips at the counter at least 15 minutes before these timings. Only 10 slips are accepted at any given time.
Hindi: शोधार्थियों से अनुरोध है कि वे उपर्युक्त समय से कम से कम 15 मिनट पहले मांग पत्र काउंटर पर जमा करें । एक समय पर केवल 10 मांग पत्र स्वीकृत किए जाते हैं ।
English: Researchers are trying their best to address this issue.
Hindi: शोधकर्ता इससे निपटने के लिए हर संभव कोशिश कर रहे हैं।
English: Researchers are trying to make the Internet secure enough for confidential and safeguarded transactions.
Hindi: शोधकर्ता कोशिश कर रहे हैं कि इंटरनॆट को इतना सुरक्षित बना दें कि गोपनीय और निरापद लेन - देन किया जा सके ।
English: Researchers are trying to unravel the causes underlying these anomalous properties of water.
Hindi: अनुसंधानकर्ता पानी के असंगत गुणों का कारण जानने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Researchers are using DNA analysis techniques to classify the different mosquitoes that transmit malaria.
Hindi: ओधकर्त्ता मलेरिया फैलाने वाले भिन्न मच्छरों को वर्गीकृत करने के लिए डीएनए विश्लेषण तकनीकों का प्रयोग कर रहे हैं.
English: Researchers around the world are working to produce more effective vaccines against these infections.
Hindi: इन संक्रमणों से प्रतिरक्षण के लिए विश्व भर के शोधकर्ता अधिक कारगर वैक्सीन्ज़ तैयार करने में जुटे हुए हैं.
English: Researchers asked 138 local politicians in the UK to rate their own personality.
Hindi: शोधकर्ताओं ने ब्रिटेन के 138 स्थानीय नेताओं से अपने व्यक्तित्व को आंकने को कहा।
English: Researchers at Alfred Hospital and Baker Heart and Diabetes Institute in Australia analysed multiple population-based studies to determine an association between caffeine intake and its effects on atrial and ventricular arrhythmias.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के  अल्फ्रेड हॉस्पिटल एंड बेकर हार्ट  और  डायबिटीज इंस्टीट्यूट  के शोधकर्ता ने कई लोगों को कैफीनयुक्त पेय पदार्थों का सेवन करा उनके दिल की गति का आकलन किया। अध्ययन में स्पष्ट तौर पर कैफीन के सेवन के बाद एफिब में कमी नजर आई।
English: Researchers at Birla Institute of Technology  Science BITS Pilani, Hyderabad Campus have developed a reusable 3D printed Face Shield for healthcare professionals fighting Covid-19
Hindi: बिड़ला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड साइंस बिट्स पिलानी, हैदराबाद कैंपस के शोधकर्ताओं ने कोविद -19 से लड़ने वाले स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए दोबारा उपयोग में आने वाला 3 डी प्रिंटेड फेस शील्ड विकसित किया है
English: Researchers at Birla Institute of Technology Science BITS Pilani, Hyderabad Campus have developed a reusable 3D printed Face Shield for healthcare professionals fighting Covid-19.
Hindi: बिड़ला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड साइंस बिट्स पिलानी, हैदराबाद कैंपस के शोधकर्ताओं ने कोविद -19 से लड़ने वाले स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए दोबारा उपयोग में आने वाला 3 डी प्रिंटेड फेस शील्ड विकसित किया है।
English: Researchers at Californias Stanford University have found during a recent study.
Hindi: यह अध्ययन कैलिफोर्निया की स्टेनफोर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने किया।
English: Researchers at Cleveland State University have carried out the study and found that jogging, swimming or even lifting weights in the gym at least three times a week could increase one's income by up to nine per cent.
Hindi: क्लीवलैंड स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने एक अध्ययन में पाया कि अगर कोई व्यक्ति हफ्ते में कम से कम तीन बार टहलता, तैरता या जिम में व्यायाम करता है तो उसकी आय में नौ प्रतिदिन तक की बढ़ोत्तरी हो सकती है।
English: Researchers at Durgapur-based Central Mechanical Engineering Research Institute CMERI have indigenously developed a ventilator amid rising cases of COVID-19
Hindi: दुर्गापुर स्थित केंद्रीय यांत्रिक अभियांत्रिकी अनुसंधान संस्थान सीएमईआरआई के शोधकर्ताओं ने कोविड-19 के बढ़ते मामलों के बीच स्वदेशी तकनीक पर आधारित एक नया वेंटिलेटर विकसित किया है
English: Researchers at Durgapur-based Central Mechanical Engineering Research Institute CMERI have indigenously developed a ventilator amid rising cases of COVID-19.
Hindi: दुर्गापुर स्थित केंद्रीय यांत्रिक अभियांत्रिकी अनुसंधान संस्थान सीएमईआरआई के शोधकर्ताओं ने कोविड-19 के बढ़ते मामलों के बीच स्वदेशी तकनीक पर आधारित एक नया वेंटिलेटर विकसित किया है।
English: Researchers at Facebook have developed a quicker and more accurate way of translating low-resources languages like Urdu and Burmese using Artificial Intelligence, said a media report.
Hindi: फेसबुक में रिसर्चर्स ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का इस्तेमाल करते हुए कम संसाधनों वाली भाषाएं जैसे ऊर्दू और बर्मी के सरल और सटीक अनुवाद का तरीका विकसित किया है. एक जानकारी एक मीडिया रिपोर्ट के हवाले से मिली है.
English: Researchers at IIT Delhi have developed a process to manufacture LTNF using recombinant DNA technology and has filed for a patent for the same.
Hindi: आईआईटी दिल्ली के अनुसंधानकर्ताओं ने डीएनए तकनीक का इस्तेमाल करके एलटीएनएफ निर्माण की प्रक्रिया विकसित की है और इसके पेटेंट के लिए आवेदन किया है।
English: Researchers at IIT Roorkee have developed a technology to inspect train tracks using drones and satellite data to help the Indian Railways with a fast, accurate and cost-effective way of detecting various anomalies.
Hindi: आईआईटी रुड़की के शोधकर्ताओं ने भारतीय रेलवे में विभिन्न विसंगतियों का पता लगाने का एक तेज, सटीक और लागत प्रभावी तरीके के साथ ड्रोन और उपग्रह डेटा का...
English: Researchers at Indian Institute of Technology  IIT  Kharagpur have developed energy-efficient pest controlling devices for smaller agricultural tracts owned by marginal farmers.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर के शोधकर्ताओं ने सीमांत किसानों के स्वामित्व वाले छोटे कृषि पथों के लिए ऊर्जा-कुशल कीट नियंत्रण उपकरण विकसित किए हैं।
English: Researchers at Japan's Kanazawa University announced the identification of a hormone produced by the liver, apparently a previously unknown cause of insulin resistance.
Hindi: जापान के कनाज़ावा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने लीवर द्वारा उत्पादित एक हार्मोन की पहचान की घोषणा की, जो कि इंसुलिन प्रतिरोध का एक पूर्व अज्ञात कारण था।
English: Researchers at Leeds University performed a group experiment in which volunteers were told to randomly walk around a large hall without talking to each other.
Hindi: लीड्स यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने एक समूह प्रयोग किया जिसमें स्वयंसेवकों को एक दूसरे से बात किए बिना यादृच्छिक रूप से एक बड़े हॉल में घूमने के लिए कहा गया।
English: Researchers at Londons University College have established that newborn babies feel pain more than adults and for longer periods of time.
Hindi: लंदन के यूनिवर्सिटी कॉलेज में रिसर्च करनेवालों ने यह पाया है कि नवजात शिशुओं को बड़ों से ज़्यादा और वो भी काफी लंबे समय तक दर्द महसूस होता है ।
English: Researchers at Mahatma Gandhi University in Kerala and Shoolini University in Himachal Pradesh named the new earthworm species Drawida polydiverticulata and Drawida thomasi.
Hindi: समाचार एजेंसी भाषा के अनुसार केरल में महात्मा गांधी विश्वविद्यालय और हिमाचल प्रदेश के शूलिनी विश्वविद्यालय के अनुसंधानकर्ताओं ने केंचुए की नई प्रजातियों को द्राविडा पॉलीडाइवरटिकुलाटा और द्राविडा थॉमसी नाम दिए हैं.
English: Researchers at New York University had similar findings.
Hindi: न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने इस पर शोध भी किया.
English: Researchers at Ohio University in the US found that vitamin D3 can prevent or heal the damage to the cardiovascular system caused by several diseases, including hypertension, diabetes and atherosclerosis.
Hindi: अमेरिका में ओहायो विश्वविद्यालय के अनुसंधानकर्ताओं ने पाया कि विटामिन डी3, हाई ब्लड प्रेशर, डायबिटीज समेत कई दूसरी बीमारियों से हृदय तंत्र को होने वाले नुकसान की रोकथाम की ज सकती है।
English: Researchers at Rice University, until recently led by the late Richard Smalley, have concentrated upon finding methods to produce large, pure amounts of particular types of nanotubes.
Hindi: राइस विश्वविद्यालय में शोधकर्ताओं ने, हाल ही में दिवंगत डॉ॰ रिचर्ड स्मौले के नेतृत्व में, विशेष प्रकार के नैनोट्यूब की बड़ी और शुद्ध मात्रा के उत्पादन के तरीके को खोजने पर ध्यान केन्द्रित किया।
English: Researchers at Salk Institute in the US found that certain cells in the eye process ambient light and reset our internal clocks, the daily cycles of physiological processes known as the circadian rhythm.
Hindi: अमेरिका के साल्क इंस्टीट्यूट के अनुसंधानकर्ताओं ने पाया कि आंखों की कुछ कोशिकाएं आस-पास की रोशनी को संसाधित करती हैं और हमारे बॉडी क्लॉक कर्काडियन रिदम के तौर पर पहचान पाने वाली शारीरिक प्रक्रियाओं का रोजाना का चक्र को फिर से तय करती हैं.
English: Researchers at Texas AM and North Carolina State University are developing a groundbreaking use for robo-roaches in search and rescue missions.
Hindi: टेक्सास ए एंड एम और नार्थ कैरोलिना विश्वविद्यालय के शोधकर्ता रोबो तिलचट्टों का अभूतपूर्व इस्तेमाल खोजो और बचाव अभियानों में विकसित कर रहे हैं।
English: Researchers at The Ohio State University in the US have discovered that food waste can partially replace the petroleum-based filler that has been used in manufacturing tires for more than a century.
Hindi: अमेरिका में ओहियो स्टेट युनिविर्सिटी के शोधकर्ताओं ने ऐसे खाद्य पदार्थों की खोज की है जो टायर के निर्माण में एक सदी से अधिक समय से इस्तेमाल किए जा रहे पेट्रोलियम उत्पादों से बने पदार्थ की जगह ले सकता है।
English: Researchers at University of British Columbia in Canada have found that coating small pieces of glass with extremely thin layers of metal like silver makes it possible to enhance the amount of light coming through the glass.
Hindi: कनाडा की यूनिवर्सिटी ऑफ ब्रिटिश कोलंबिया ने पाया है कि अगर शीशे के छोटे टुकड़ों पर चांदी जैसी धातु की बहुत पतली परत चढ़ाई जाए तो शीशे से होकर आने वाली लाइट की मात्रा बढ़ जाती है।
English: Researchers at University of Oklahoma in the US used microlensing to detect the objects in extragalactic galaxies that range from the mass of the Moon to the mass of Jupiter.
Hindi: अमेरिका के ओकलाहोमा यूनिवर्सिटी के अनुसंधानकर्ताओं ने एक्स्ट्रागैलेटिक आकाशगंगाओं में वस्तुओं का पता लगाने के लिए माइक्रोलेंसिंग का इस्तेमाल किया।
English: Researchers at University of Pennsylvania conducted the study.
Hindi: अमेरिका की यूनिवर्सिटी ऑफ पेंसिलवेनिया के शोधकर्ताओं ने यह शोध किया।
English: Researchers at Vanderbilt University in Nashville are working on the micro-brain bioreactor, which like the organ chip will contain human cells.
Hindi: नैशविले में वानडेरबिल्ट विश्वविद्यालय के शोधकर्ता माइक्रो ब्रेन बायोरेक्टर पर काम कर रहे हैं।
English: Researchers at Washington State University in the US melted plastic waste at high temperature with activated carbon, a processed carbon with increased surface area, to produce jet fuel.
Hindi: अमेरिका की वॉशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने विमान ईंधन बनाने के लिए प्लास्टिक अपशिष्ट को एक्टिवेटेड कार्बन बढ़े हुए सतह क्षेत्र के साथ प्रसंस्कृत कार्बन के साथ ऊंचे तापमान पर पिघलाया.
English: Researchers at global IT security firm Quick Heal Technologies have discovered in Google Play Store certain fake apps that trick people to download and rate other sponsored apps.
Hindi: आईटी सुरक्षा फर्म क्विक हील टेक्नोलॉजीज के शोधकतार्ओं ने गूगल प्ले स्टोर में कुछ नकली ऐप खोजे हैं, जो लोगों को धोखे से अन्य प्रायोजित एप डाउनलोड करने और उन्हें रेट करने के लिए कहते हैं।
English: Researchers at the Advanced Power and Energy Program at the University of California, Irvine, and the Institute of Transportation Studies at the University of California, Berkeley, began testing two specially made Priuses and analyzing driver behavior, study air quality and energy use.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, इरविन के उन्नत शक्ति एवं ऊर्जा कार्यक्रम और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय बर्कले के परिवहन अध्ययन संस्थान में दो विशेष रूप से बनी प्रियस तथा चालक के व्यवहार विश्लेषण, हवा की गुणवत्ता और ऊर्जा के उपयोग पर परीक्षण शुरू किया।