Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi has invested Rs.
Hindi: मोदी ने बटोरा निवेश
English: Modi has invited heads of all parties who have an MP either in Lok Sabha or Rajya Sabha for a meeting on Wednesday.
Hindi: मोदी ने उन सभी दलों के प्रमुखों को 19 जून को बैठक के लिए आमंत्रित किया है जिनका लोकसभा या राज्यसभा में कम से कम एक सदस्य है।
English: Modi has just visited Indonesia and Malaysia during the month of Ramzan.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी रमजान के इस महीने में इंडोनेशिया और मलेशिया की यात्रा से लौटे हैं।
English: Modi has kept the country in the dark.
Hindi: मोदी ने देश रख दिया गिरवी,
English: Modi has known Lalu Yadav for 45 years.
Hindi: सुशील मोदी पिछले 45 सालों से लालू यादव को जानते रहे हैं।
English: Modi has left himself no such room.
Hindi: मोदी ने अपने लिए कोई गुंजाइश ही नहीं छोड़ी।
English: Modi has lever lost an opportunity to criticise Nehru.
Hindi: मोदी ने नेहरू की आलोचना का कोई अवसर नहीं गंवाया।
English: Modi has listed salary from government and interest from bank as his sources of income.
Hindi: मोदी ने सरकार से वेतन और बैंक से ब्याज को अपनी आय का स्रोत बताया है।
English: Modi has long accused Pakistan of fomenting terrorism in Kashmir and elsewhere.
Hindi: मोदी ने कश्मीर हिंसा पर और आतंकवाद पर पाकिस्तान को जिम्मेदार ठहराया था।
English: Modi has lost Gujarat elections!
Hindi: गुजरात चुनाव जीत की हैट्रिक की ओर मोदी!
English: Modi has lost an opportunity.
Hindi: मोदी जी चार बार मौका खो चुके हैं.
English: Modi has lost trust.
Hindi: मोदी अपनी विश्वसनीयता खो चुके हैं।
English: Modi has lowered Indias prestige in the global arena, he added.
Hindi: मोदी ने साथ ही कहा कि विश्व मंच पर भारत की प्रतिष्ठा बढ़ रही है।
English: Modi has made it clear that Indias nuclear arsenal was not a part of an aggressive policy, but it was an important means for peace and stability.
Hindi: मोदी ने साफ किया था कि भारत का परमाणु शस्त्रागार आक्रामक नीति का हिस्सा नहीं है, बल्कि शांति और स्थिरता के लिये यह एक महत्वपूर्ण साधन है।
English: Modi has made no secret of his disdain for the media and has given carefully choreographed interviews only to two friendly channels
Hindi: मोदी ने मीडिया के प्रति अपनी नफरत किसी से छिपाई नहीं है और उन्होंने आज तक सिर्फ दो दोस्ताना चैनलों को सावधानी के साथ तैयार किए गए इंटरव्यू ही दिए हैं
English: Modi has made some suggestions in this regard.
Hindi: मोदी ने इसको लेकर कई बातें की थी।
English: Modi has made that error.
Hindi: मोदी ने यही गड़बड़ की।
English: Modi has made the national election mercilessly presidential.
Hindi: मोदी ने बड़ी बेरहमी से राष्ट्रीय चुनाव को राष्ट्रपतीय शैली का बना दिया है.
English: Modi has maintained that the other states should get their due in showcasing the world their beauty and culture.
Hindi: मोदी ने हमेशा से यह कहा है कि दुनिया के सामने भारत की सुंदरता और संस्कृति को दर्शाने के लिए हमें अन्य राज्यों को भी महत्व देना चाहिए।
English: Modi has managed to speak the language of the young, tap into their aspirations, and make himself seem like their messiah.
Hindi: मोदी युवा लोगों की भाषा बोलने में सक्षम हुए हैं, उनकी आकांक्षाओं को समझ पाए हैं और अपने आपको उनका मसीहा वाली इमेज भी बना पाए हैं.
English: Modi has met quite a few Chinese business leaders during their visits to India.
Hindi: इस यात्रा के के दौरान मोदी ने चीन के उद्योगपतियों से भी मुलाकात की।
English: Modi has met the German Chancellor twice, so I asked if he has got the names.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी ने जर्मनी के चांसलर से दो बार मुलाकात की, इसलिए मैं पूछना चाहता हूं कि क्या उन्हें नाम मिले।
English: Modi has moved in this direction.
Hindi: मोदी इसी दिशा में गतिशील हैं।
English: Modi has never held a press conference after he became PM.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने प्रधानमंत्री पद संभालने के बाद एक भी प्रेस कॉन्फ्रेंस नहीं किया है.
English: Modi has never said that the Gujarat model will be applicable all across the country.
Hindi: नरेंद्र मोदी कहते हैं कि गुजरात के मॉडल को वो पूरे देश में लागू करेंगे.
English: Modi has no challenger.
Hindi: मोदी जी का कोई मुकाबला नहीं है।
English: Modi has no problem.
Hindi: मोदी सरकार से कोई परेशानी नहीं
English: Modi has no such problem.
Hindi: मोदी के सामने ऐसी कोई भी दिक्कत पेश नहीं आनी चाहिए।
English: Modi has no such restrictions.
Hindi: मोदी के साथ ऐसी मजबूरियां नहीं हैं।
English: Modi has no time for farmers, wants to get their lands, says Rahul
Hindi: मोदी सरकार के पास किसानों के लिए वक्त नहीं  राहुल
English: Modi has no understanding of economy Rahul
Hindi: राहुल का पीएम पर तंज, कहा- मोदी को नहीं है अर्थव्यवस्था की समझ, उड़ रहा भारत का मजाक
English: Modi has no understanding of the economy Rahul Gandhi
Hindi: मोदी को नहीं है अर्थशास्त्र की समझ राहुल गांधी
English: Modi has no values.
Hindi: मोदी जी इसकी कोई कीमत नहीं है.
English: Modi has not addressed a single press conference in his five years as PM
Hindi: पांच साल में पहली बार प्रेस कॉन्फ्रेंस में शामिल हुए मोदी, लेकिन किसी सवाल का जवाब नहीं दिया
English: Modi has not applied for a US visa since 2005 when he was denied a diplomatic visa for his alleged inaction in controlling the 2002 Godhra riots
Hindi: मोदी ने अमेरिका वीजा के लिए आवेदन तब से नहीं किया जब 2005 में गोधरा दंगे 2002 को नियंत्रित न कर पाने की कथित निष्क्रियता के लिए उन्हें वीजा देने से इंकार कर दिया गया था।
English: Modi has not been able to bring black money stashed away abroad.
Hindi: काला धन भी मोदी सरकार विदेश से नहीं ला पाई।
English: Modi has not been able to forgive her from the heart but she has been given the responsibility on important issues such as the countrys defence.
Hindi: मोदी जी इन्हें मन से माफ नही कर पाए, लेकिन देश की सुरक्षा जैसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर जिम्मेदारी दे दी इसीलिए तो मोदी है तो मुमकिन है।
English: Modi has not been able to give rise to such circles.
Hindi: मोदी इस तरह की जमातें नहीं बना सके हैं.
English: Modi has not been able to understand the feeling of the nation.
Hindi: मोदी जी देश की भावनाओ को समझने में असफल रहे है.
English: Modi has not commented on the case so far.
Hindi: आजतक मोदी इस कांड पर नहीं बोला.
English: Modi has not done even one of these things
Hindi: मोदी ने ऐसा कुछ भी नहीं किया है
English: Modi has not done even one of these things.
Hindi: मोदी जी एक बार भी नहीं किए अबतक।
English: Modi has not fulfilled any of his promises, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी ने एक भी वादा पूरा नहीं किया.
English: Modi has not fulfilled his promises.
Hindi: मोदी ने पूरे नहीं किए वादे
English: Modi has not killed anybody.
Hindi: मोदी जी ने किसी की विचारधारा को नहीं मारा।
English: Modi has not merely had the good sense to use the UPA's superior intellectual energy to his benefit.
Hindi: मोदी ने यूपीए की बेहतर बौद्धिक ऊर्जा को अपने लाभ के लिए इस्तेमाल करने की अच्छी समझदारी दिखाई है.
English: Modi has not said anything new.
Hindi: मोदीजी कुछ नहीं बोले।
English: Modi has not yet replied to this email.
Hindi: मोदी ने ईडी के नोटिस का जवाब नहीं दिया है.
English: Modi has nothing to do with BJP Sibal
Hindi: नरेंद्र मोदी का भाजपा से कोई लेना देना नहीं सिब्बल
English: Modi has nothing to do with it.
Hindi: मोदी का कोई लेना-देना नहीं
English: Modi has now become the third prime minister after Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi to return for a second successive term with a full majority.
Hindi: नेहरू और इंदिरा के बाद मोदी पूर्ण बहुमत के साथ लगातार दूसरी बार सत्ता के शिखर पर पहुंचने वाले तीसरे प्रधानमंत्री बन गए हैं।
English: Modi has often described himself as a chowkidar who would neither allow corruption nor get corrupted himself.
Hindi:  मोदी अक्सर खुद को ऐसा चौकीदार बताते आए हैं, जो भ्रष्टाचार की अनुमति नहीं देगा और न ही स्वयं भ्रष्टाचार करेगा।
English: Modi has often referred to Congress president Rahul Gandhi as naamdar.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर परोक्ष रूप से निशाना साधते हुए मोदी ने कहा कि वह कई बार 'राजकुमार' की अनदेखी कर देते हैं।
English: Modi has often spoken about minimum government and maximum governance.
Hindi: मोदी सरकार अक्सर मिनिमम गवर्नमेंट और मैक्सिम गवर्नेंस की बात करती है।
English: Modi has only one caste - the caste which all the poor of this country belong to.
Hindi: मोदी की एक ही जाति है, वो जाति जिससे देश के गरीबों का संबंध है।
English: Modi has oppositions backing, except Congress
Hindi: कांग्रेस सहित विपक्ष पर बरसे मोदी
English: Modi has over four million followers.
Hindi: मोदी के फैंस चार करोड़ से ज्यादा हैं।
English: Modi has paid bilateral visits to Bhutan, Nepal and Japan.
Hindi: मोदी ने भूटान, नेपाल और जापान में द्विपक्षीय दौरा किया।
English: Modi has personally pushed through clearances for the first phase of the project - which would also generate thousands of megawatts of electricity - the sources say, despite opposition from environmentalists, tiger lovers and a former royal family.
Hindi: पर्यवारणविदों, बाघ प्रेमियों और पूर्व शाही परिवारों के विरोध के बीच पीएम मोदी ने व्यक्तिगत रूप से इस परियोजना के पहले चरण को मंजूरी दी है जिसके जरिए हजारों मेगावॉट बिजली का भी उत्पादन किया जाएगा।
English: Modi has previously said that every Indian regrets Sardar Patel did not become the first prime minister.
Hindi: मोदी ने इस मौक़े पर कहा था, कई लोगों को ये गिला रहेगा कि सरदार पटेल भारत के पहले प्रधानमंत्री नहीं हुए.
English: Modi has promised a new journey to build a new India with new energy.
Hindi: मोदी ने कहा था कि उनकी सरकार नयी ऊर्जा के साथ नये भारत के निर्माण के लिए नयी यात्रा शुरू करेगी।
English: Modi has promised to double farmers income by 2022.
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का वादा।
English: Modi has promised to the farmers that the governments initiatives in agriculture will double farm income by 2022.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि सरकार ने जो योजनाएं किसानों के लिये लागू की हैं उसके चलते 2022 तक किसान की आमदनी दुगनी हो जाएगी।
English: Modi has proved this in deeds and not just in words, he added.
Hindi: पीएम मोदी ने इसे न केवल शब्दों में बल्कि वास्तविकता में सिद्ध कर दिया है.
English: Modi has proved this.
Hindi: इसे मोदीजी ने सच करके दिखाया।
English: Modi has raised his profile as a global leader in recent years during official visits with US President Donald Trump and Xi Jinping.
Hindi: फोर्ब्स ने कहा है- हाल के वर्षों में मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और शी जिनपिंग के साथ आधिकारिक यात्राओं के दौरान वैश्विक नेता के रूप में अपनी प्रोफाइल मजबूत की है।
English: Modi has raised the stature of our country in the whole world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी ने विश्वभर में देश का गौरव बढ़ाया है।
English: Modi has really made the economy cashless because the people dont have any cash.
Hindi: उन्होंने व्यंग्यात्मक लहजे में कहा, "मोदी ने वास्तव में अर्थव्यवस्था को कैशलेस बना दिया, क्योंकि लोगों के पास नकदी नहीं है।
English: Modi has recognised this reality.
Hindi: मोदी यह सच जान गये हैं।
English: Modi has responded to almost every cricketer on Twitter but his heartfelt thanks to Kohli has been hogging the limelight.
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर लगभग हर क्रिकेटर को जवाब दिया है, लेकिन कोहली का हार्दिक धन्यवाद लाइमलाइट बटोर रहा है।
English: Modi has responded.
Hindi: मोदी ने जवाब दे दिया है।
English: Modi has riveted his interactions with the US on this simple outlook to make India a veritable powerhouse.
Hindi: मोदी ने भारत को शक्ति का एक वास्तविक केंद्र बनाने के सामान्य नजरिए के साथ अमेरिका के साथ अपनी बातचीत की है।
English: Modi has said that Malaysia is at the core of his government's 'Act East Policy'.
Hindi: मोदी ने कहा है कि मलेशिया उनकी सरकार की 'एक्ट ईस्ट नीति' के केंद्र में है।
English: Modi has said that his Government would work for the poor.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार गरीबों के लिए काम करने वाली सरकार है।
English: Modi has said this clearly that such people will always have to live in fear, of the law.
Hindi: मोदी यह स्पष्ट रूप से कहते हैं कि जो लोग बेईमानी करेंगे, उन्हें हमेशा कानून से डर कर रहना पड़ेगा।
English: Modi has since been sacked.
Hindi: तब से मोदी जी हैं।
English: Modi has so far expressed no regrets for the riots.
Hindi: मोदी दंगों पर माफी मांगने तक को तैयार नहीं हैं।
English: Modi has so far got 3.8 of the votes, the fourth highest after Russian President Vladimir Putin, Pakistani teenager Malala Yousafzai and doctors and nurses risking lives to treat Ebola.
Hindi: मोदी को अब तक 3.8 फीसदी मत मिले हैं, जो रूसी राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन, नोबेल की शांति पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफजई तथा इबोला का उपचार कर रहे चिकित्सकों और नर्सों के बाद सबसे ज्यादा वोट पाने वाले व्यक्ति हैं।
English: Modi has staged 'fake encounter' with facts Chidambaram
Hindi: मोदी ने की तथ्यों के साथ फर्जी मुठभेड़ चिदंबरम
English: Modi has staked his reputation and popularity on the move.
Hindi: मोदी ने अपनी साख और शोहरत दांव पर लगा दी है।
English: Modi has started
Hindi: मोदी ने शुरू किया अभियान
English: Modi has started doing that.
Hindi: मोदी ने शुरुआत तो की है.
English: Modi has still not found time and continues to practice deafening silence.
Hindi: मोदी को अभी भी समय नहीं मिला है और उनका चुप्पी साधे रखना जारी है।
English: Modi has struck up a friendship with US President Donald Trump.
Hindi: मोदी यह संदेश देने में कामयाब रहे कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्र्म्प से उनकी दोस्ती पक्की है।
English: Modi has succeeded in making Muslims politically disappear
Hindi: मोदी मुस्लिमों को राजनीति से गायब करने में कामयाब रहे
English: Modi has succeeded in making Muslims politically disappear.
Hindi: मोदी मुस्लिमों को राजनीति से गायब करने में कामयाब रहे.
English: Modi has successfully established BJP government in more than 15 states.
Hindi: मोदी 15 से अधिक राज्यों में बीजेपी को स्थापित करने में सफल हुए हैं.
English: Modi has successfully established the BJP Government in more than 15 States.
Hindi: 'मोदी 15 राज्यों में बीजेपी को स्थापित करने में सफल हुए हैं।
English: Modi has successfully transformed it into a presidential-style contest between a self-made man like him and a privileged dynast like Rahul.
Hindi: मोदी ने इसे सफलतापूर्वक उनके जैसे एक सेल्फ-मेड व्यक्ति और एक विशेषाधिकार प्राप्त वंशवादी उत्तराधिकारी राहुल गांधी के बीच के राष्ट्रपति शैली के चुनाव में तब्दील कर दिया है.
English: Modi has supported this upto a point.
Hindi: मोदी ने एक तरह से उनकी बात का समर्थन किया है।
English: Modi has taken it much higher.
Hindi: मोदी ने इसे काफी गंभीरता से लिया थां।
English: Modi has taken notice.
Hindi: मोदी को जनादेश मिला है।
English: Modi has taken one step.
Hindi: मोदी एक क़दम उठा चुके हैं।
English: Modi has taken some tough and timely decisions.
Hindi: मोदी ने कुछ कड़े फैसले लेकर साफ संकेत दिए हैं।
English: Modi has taken the country to a new level.
Hindi: मोदी जी ने देश को एक नयी उचाई पर ले जाकर खड़ा करा कर दिया है।
English: Modi has taken the mantle from both Mandal and Mandir.
Hindi: मोदी ने मंडल और मंदिर, दोनों का चोगा धारण किया है.
English: Modi has taken the opposite approach.
Hindi: मोदी ने उनसे अलग नीति अपनाई है।
English: Modi has talked about getting Muslim women their rights.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी मुस्लिम महिलाओं के हक में खड़े हुए है।
English: Modi has the confidence of 130 crore people of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें देश के 130 करोड़ लोगों पर भरोसा है।
English: Modi has the idea, to make this entire country a Hindu Rashtra, he says, according to PTI.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी का विचार इस पूरे देश को हिंदू राष्ट्र बनाने का है।
English: Modi has the knack of turning a crisis into opportunity and I surely believe he will achieve his objective.
Hindi: मोदी के पास संकट को चुनौती देने की क्षमता है और मुझे विश्वास है कि वह अपने उद्देश्य को प्राप्त करेंगे।
English: Modi has therefore got two things right early on.
Hindi: सो, मोदी ने दो मोर्चों पर शुरू में ही मामला दुरुस्त कर लिया है.
English: Modi has this advantage.
Hindi: इसी का लाभ मोदी को मिल रहा है।
English: Modi has this courage.
Hindi: मोदी की इस बात में दम है।
English: Modi has three slogans loot, riots and kill the people, she said at a rally in Cooch Behar.
Hindi: कूचबिहार में एक रैली में ममता ने कहा कि मोदी के तीन नारे हैं लूट, दंगे और हत्या।
English: Modi has thrown Advani from the stage.
Hindi: पीएम मोदी ने आडवानी को जूता मारकर मंच से उतार दिया.
English: Modi has time to meet Priyanka Chopra, but not farmers Cong
Hindi: प्रियंका चोपड़ा से मिलने का समय है, किसानों से मिलने का नहीं कांग्रेस
English: Modi has time to visit mosques abroad, not for Ayodhya darshan Togadia
Hindi: तोगड़िया का मोदी पर तंज़  विदेशी मस्जिदों में घूमने का वक्त, रामलला दर्शन का नहीं
English: Modi has to answer.
Hindi: मोदी को इसका जवाब देना चाहिए.
English: Modi has to first win Gujarat again.
Hindi: गुजरात से पहले मोदी को जीतना होगा अपना गढ़
English: Modi has to go.
Hindi: मोदी को करना पड़ रहा है.
English: Modi has to inspire them with confidence so that their contribution is considered equally important.
Hindi: मोदी को इन लोगों को विश्वास दिलाना चाहिए ताकि यह लगे कि उनके योगदान को भी समान महत्त्व दिया जा रहा है।
English: Modi has to pick one.
Hindi: चयन मोदी को करना है।
English: Modi has to remember that even if he gets a full majority, in four of the southern states, Andhra, Telangana, Tamil Nadu and Kerala, BJP will be blessed to win even two seats out of 103, if at all.
Hindi: मोदी को याद रखना चाहिए कि अगर वह पूर्ण बहुमत पा जाते हैं तो भी दक्षिण के चार राज्य आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, तमिलनाडु और केरल में भाजपा को 103 में से शायद दो सीट भी मुश्किल से मिलें।
English: Modi has told his MPs and ministers to go to their constituencies, hold rallies and inform people about the achievements of the Government.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि सांसदों को अपने इलाके में जाकर सरकार की योजनाओं के बारे में लोगों को जागरुक करना चाहिए।
English: Modi has transformed himself into abhinava Hitler neo Hitler, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, मोदी ने अपने को अभिनव हिटलर में बदल लिया है।
English: Modi has turned the country a football.
Hindi: मोदी ने देश को फुटबॉल बना दिया है।
English: Modi has turned the entire country into chowkidars after getting caught Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गाँधी ने कहा- मोदी जी ने पकड़े जाने पर पूरे देश को बना दिया चौकीदार
English: Modi has turned the slogan vibrant Gujarat into propaganda.
Hindi: मोदी ने वाइब्रेंट गुजरात के नारे को प्रोपेगेंडा में बदल दिया है.
English: Modi has tweeted about the incident.
Hindi: मायावती ने ट्वीट कर इसी घटना का जिक्र किया है।
English: Modi has used Twitter for campaigns like MakeInIndia, SwachBharat, MannKiBaat and SelfieWithDaughter to reach and connect with citizens.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्विटर का प्रयोग मेक इन इंडिया, स्वच्छ भारत, मन की बात और सेल्फी विद डॉटर जैसे अभियानों को लोकप्रिय बनाने और नागरिकों से जुडऩे के लिए किया है।
English: Modi has used demonetisation and the Gabbar Singh Tax to completely destroy it.
Hindi: मोदी ने नोटबंदी और गब्बर सिंह टैक्स का इस्तेमाल इसे पूरी तरह से ध्वस्त करने के लिए किया है.
English: Modi has used technology extensively to reach out to people.
Hindi: टेक्नोलॉजी का इतना उत्तम प्रयोग लोगों से जुड़ने के लिए मोदी जी ने ही किया है।
English: Modi has visited Jammu and Kashmir 10 times since he became Prime Minister.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने पीएम बनने के बाद से 10 बार जम्मू-कश्मीर का दौरा किया है।
English: Modi has visited Nepal four times.
Hindi: मोदी चार बार चीन जा चुके हैं।
English: Modi has visited Uzbekistan, Kazakhstan, Ufa in Russia for the BRICS and SCO summits, Turkmenistan and Kyrgyzstan.
Hindi: इससे पहले वह मध्य एशिया के उज्बेकिस्तान, कजाखस्तान, तुर्कमेनिस्तान, किर्गिस्तान की यात्रा कर चुके हैं और रूस में एससीओ एवं ब्रिक्स सम्मेलन में शिरकत कर चुके हैं।
English: Modi has won his second term as PM.
Hindi: मोदी लगातार दूसरी बार पीएम बने हैं।
English: Modi has won the battle for Delhi.
Hindi: दिल्ली जीतने मैदान में उतरे मोदी
English: Modi has won, Congress has lost Virbhadra Singh
Hindi: मोदी जीत गए, कांग्रेस हार गई  वीरभद्र सिंह
English: Modi has worked for the country.
Hindi: मोदी जी ने जनता के लिए काम किया है.
English: Modi has, in the past, painted the Congress weak on nationalism.
Hindi: इससे पहले भी मोदी ने कांग्रेस को राष्ट्रवाद के मामले पर कमजोर दिखाने का काम किया है।
English: Modi hasn't done that.
Hindi: मोदी सरकार ने यह नहीं किया।
English: Modi hasnt flinched.
Hindi: मोदी जी ने फिर भी कोई सुध नहीं ली.
English: Modi heading a coalition govt could actually lead to real change
Hindi: मोदी का एक गठबंधन सरकार का नेतृत्व करना, वास्तविक बदलावों का कारण बन सकता है
English: Modi heaped praise on Trump
Hindi: ट्रंप ने की मोदी की जमकर तारीफ
English: Modi heaped praise on the leadership qualities of State BJP president Devendra Fadnavis.
Hindi: मोदी ने देवेंद्र फडणवीस सरकार की उपलब्धियों की जमकर तारीफ की।
English: Modi heaps praise on Shivaji
Hindi: दिग्विजय ने मोदी की तारीफ कर चौंकाया
English: Modi held a meeting with BJP leaders just before the Parliament was to meet for the last day of Winter Session.
Hindi: बीजेपी सांसदों के साथ पीएम मोदी की ये बैठक शीतकालीन सत्र के आखिर दिन होने सदन की कार्रवाई से पहले हुई।
English: Modi held a meeting with Chief Ministers of BJP ruled states at New Delhi.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने भाजपा शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों की बैठक ली।
English: Modi held a meeting with chief ministers of Gujarat, Maharashtra, West Bengal, Punjab, Andhra Pradesh, Karnataka, Telangana, Tamil Nadu, Bihar and Uttar Pradesh via video conferencing to review measures taken to tackle COVID-19.
Hindi: मोदी ने गुजरात, महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल, पंजाब, आंध्रप्रदेश, कर्नाटक, तेलंगाना, तमिलनाडु, बिहार और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कांफ्रेंस पर बात कर कोविड-19 से निपटने के उपायों की समीक्षा की।
English: Modi held a meeting with the NDMA officials.
Hindi: मोदी ने एनडीएमए के अधिकारियों के साथ एक बैठक की।
English: Modi held a series of review meetings with Assam Governor Banwarilal Purohit, Chief Minister Sarbananda Sonowal and Union minister Jitendra Singh.
Hindi: समीक्षा बैठक में पीएम मोदी के साथ केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह, असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनेवाल, अरुणाचल प्रदेश के सीएम पेमा खांडू, मणिपुर के सीएम एन बीरेन सिंह समेत नागालैंड के सीएम मौजूद थे।
English: Modi held bilateral and plurilateral meetings with many leaders, including US President Donald Trump, Russian president Vladimir Putin and China's Xi Jinping.
Hindi: नरेन्द्र मोदी ने सम्मेलन से इतर अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प,रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन,चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे सहित कई देशों के प्रमुखों से द्विपक्षीय बातचीत की।
English: Modi held bilateral meetings with top leaders of all SAARC countries except Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: बता दें कि सार्क सम्मेलन के पहले दिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को छोड़ सभी देशों के प्रतिनिधियों से द्विपक्षीय मुलाकात की थी।
English: Modi held his first official engagement on the last day of the summit with Indonesian President Joko Widodo
Hindi: उन्होंने शिखर सम्मेलन के अंतिम दिन अपनी पहली आधिकारिक वार्ता इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो के साथ की।
English: Modi held hope then.
Hindi: तब मोदी उम्मीद बनकर आए।
English: Modi held nearly half a dozen bilateral meetings with leaders of other SCO countries.
Hindi: मोदी एससीओ देशों के नेताओं के साथ करीब आधा दर्जन से ज्यादा द्विपक्षीय बैठक करेंगे।
English: Modi held talks with German Chancellor Angela Merkel and discussed ways to further strengthen strategic partnership between the two countries.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने जर्मन चांसलर एंजेला मार्केल के साथ द्विपक्षीय वार्ता की और दोनों देशों के बीच रणनीतिक साझेदारी को और मजबूत करने के तरीकों पर भी चर्चा की.
English: Modi held three roadshows, one each in Bhubaneswar, Ranchi and Varanasi.
Hindi: पीएम ने भुवनेश्वर, रांची और वाराणसी में रोड शो किया।
English: Modi held up at Dehradun airport due to bad weather
Hindi: खराब मौसम ने रोका मोदी का रास्ता, देहरादून हवाईअड्डे पर रुके
English: Modi hi yes, yes
Hindi: मोदी जी  हाँ, हाँ
English: Modi highlighted his government's economic reforms and the ease of doing business in the country.
Hindi: मोदी ने अपनी सरकार द्वारा किए गए आर्थकि सुधारों और देश में कारोबार को सुगम बनाने के लिए उठाए गए कदमों को रेखांकित किया।
English: Modi highlighted that the campaigns by the two presidential candidates and parties supporting them had been very dignified and showed the maturity of the Indian democracy.
Hindi: मोदी ने दोनों राष्ट्रपति उम्मीदवारों के चुनाव अभियान और उन्हें समर्थन देने वाली पार्टियों के रूख को रेखांकित करते हुए कहा कि यह बेहद गरिमापूर्ण रहा और यह भारतीय लोकतंत्र की परिपक्वता दर्शाता है।
English: Modi highlighted the Start-up India programme of the government to facilitate the startup ventures in the country.
Hindi: मोदी ने कहा कि देश में नए उद्यमियों को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने स्टार्टअप इंडिया की कार्य योजना पेश की थी।
English: Modi highlights 'importance of stress-free examinations' in new book
Hindi: नई किताब में पीएम मोदी ने तनाव मुक्त परीक्षाओं पर जोर दिया