Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As indicated above, the mesolimbic pathway is also part of the brain's reward circuit, and is thus associated with experiencing feelings of pleasure.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है, मेसोलिम्बिक मार्ग मस्तिष्क इनाम सर्किट का भी हिस्सा है, जो आनंद संवेदनाओं के प्रयोग से जुड़ा है।
English: As indicated above, this is primarily because of the risk that senior citizens pose to the insurer.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है, यह मुख्य रूप से उस जोखिम के कारण है जो वरिष्ठ नागरिक बीमाकर्ता को देते हैं।
English: As indicated by Cifuentes, a dog is not a work tool that can be stored in a warehouse once it has fulfilled its purpose.
Hindi: जैसा कि सिफ्यूएंट्स द्वारा इंगित किया गया है, एक कुत्ता एक ऐसा कार्य उपकरण नहीं है जिसे एक बार पूरा करने के लिए गोदाम में अपना उद्देश्य पूरा किया जा सके।
English: As indicated by Delhi Police, he was living in India since 2010 and was condemned to death in 2013 in Bangladesh in a hijacking cum-murder case.
Hindi: दिल्ली पुलिस के अनुसार वह 2010 से भारत में रह रहा था और 2013 में उसे बांग्लादेश में अपहरण-सह-हत्या के मामले में मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: As indicated by Dr. Ranjana Singh, milk is considered extremely helpful for wellbeing.
Hindi: डॉक्टर रंजना सिंह के अनुसार, दूध को सेहत के लिए बहुत फायदेमंद माना जाता है.
English: As indicated by Gartner, human-made reasoning or AI is conjectured to reach 3.9 trillion out of 2022.
Hindi: गार्टनर के अनुसार, मानव-निर्मित ब्रेनपावर एआई 2022 में से  3.9 ट्रिलियन तक पहुंचने का अनुमान है।
English: As indicated by New York Post, Timothy started shooting in Arlington school on October 6, 2021, and harmed three, two understudies, and an instructor.
Hindi: जैसा कि न्यूयॉर्क पोस्ट ने संकेत दिया था, टिमोथी ने 6 अक्टूबर, 2021 को अर्लिंग्टन स्कूल में शूटिंग शुरू की और तीन, दो छात्रों और एक प्रशिक्षक को नुकसान पहुंचाया।
English: As indicated by Section 17 of the Act, any deed affirming any interest for an immovable property should be enlisted.
Hindi: इस एक्ट के सेक्शन 17 के मुताबिक, किसी भी अचल संपत्ति में किसी भी व्यक्ति का हित पैदा करने वाले कागजात को रजिस्टर कराना जरूरी होता है.
English: As indicated by South African scientists, polyphenols and flavonoids found in the plant hinders adipogenesis - the development of new fat cells - by as much as 22 percent.
Hindi: दक्षिण अफ़्रीकी शोधकर्ताओं के अनुसार, संयंत्र में पाए गए पॉलीफेनॉल और फ्लैवोनोइड्स एडीपोजेनेसिस को रोकते हैं-नई वसा कोशिकाओं का गठन-22 प्रतिशत तक।
English: As indicated by The Content Marketing Institute's 2015 B2C ponder, just 37 of respondents trust they are viable at content showcasing.
Hindi: द कंटेंट मार्केटिंग इंस्टीट्यूट के 2015 बी 2 सी अध्ययन के अनुसार, केवल 37 उत्तरदाताओं का मानना है कि वे सामग्री विपणन में प्रभावी हैं।
English: As indicated by Wiki, The Shetland Actor Henshall's total assets is assessed to be 124million.
Hindi: जैसा कि विकी द्वारा इंगित किया गया है, शेटलैंड अभिनेता हेंशल की कुल संपत्ति 124 मिलियन डॉलर आंकी गई है।
English: As indicated by a new overview, 37 million Americans brightened their teeth in 2020, and almost a similar number will have gone through this treatment in 2021.
Hindi: हाल के एक सर्वे के अनुसार, 2020 में 37 मिलियन अमेरिकियों ने अपने दांत सफेद किए, और लगभग इतनी ही संख्या में 2021 में इस उपचार से गुजरना होगा।
English: As indicated by a report by IndiaTimes, Brendan wasn't exclusively liable for the formation of this huge game; he had help from a Korean game studio called Bluehole Entertainment.
Hindi: इंडियाटाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, ब्रेंडन इस विशाल खेल के निर्माण के लिए पूरी तरह जिम्मेदार नहीं थे, उन्हें ब्लूहोल एंटरटेनमेंट नामक एक कोरियाई गेम स्टूडियो से मदद मिली थी।
English: As indicated by another legend, this is the night when Shiva and Parvati got hitched.
Hindi: जैसा कि एक अन्य किंवदंती से संकेत मिलता है, यह वह रात है जब शिव और पार्वती का मिलन हुआ था।
English: As indicated by another source 27 July 1995
Hindi: एक अन्य स्रोत के अनुसारः 27 जुलाई 1995
English: As indicated by authority measurements, 36 of grown-up young fellows and 57 of more established grown-up men have this restorative condition in one of the four evaluations and the numbers are just rising a seemingly endless amount of time.
Hindi: जैसा कि प्राधिकरण के मापों से संकेत मिलता है, 36 बड़े हो चुके युवा फॉलोवर्स और 57 अधिक स्थापित वयस्क पुरुष हैं, जिनमें से चार मूल्यांकन में से एक में यह पुनर्स्थापनात्मक स्थिति है और संख्या बस समय की एक अंतहीन मात्रा में बढ़ रही है।
English: As indicated by his count, the time taken by the Earth to circle the Sun was 365.258756484 days.
Hindi: उनकी गणना के अनुसार, पृथ्वी द्वारा सूर्य की परिक्रमा करने में लिया गया समय 365.258756484 दिन था।
English: As indicated by his estimation, the time taken by the Earth to circle the Sun was 365.258756484 days
Hindi: उनकी गणना के अनुसार, पृथ्वी द्वारा सूर्य की परिक्रमा करने में लिया गया समय 365.258756484 दिन था।
English: As indicated by his genuine date of birth, Kim has procured Aries as his zodiac sign.
Hindi: जैसा कि उनकी वास्तविक जन्म तिथि से संकेत मिलता है, किम ने मेष राशि को अपनी राशि के रूप में प्राप्त किया है।
English: As indicated by its name, it's last.
Hindi: जैसा कि इसका नाम है, अंतिम, अंतिम रखा गया है।
English: As indicated by one meta-investigation of more than 3.5 million individuals across the country, hitched people up to the age of 50 were 12 percent less inclined to encounter vascular infections contrasted with their separated or single partners.
Hindi: देश भर में 3.5 मिलियन से अधिक लोगों के एक मेटा-विश्लेषण के अनुसार, 50 वर्ष की आयु तक के विवाहित व्यक्तियों को उनके तलाकशुदा या एकल समकक्षों की तुलना में संवहनी रोगों का अनुभव होने की संभावना 12 प्रतिशत कम थी।
English: As indicated by ongoing appraisals from the UN 2015 report, in 2013, the United States, Germany, and Russia had the most significant number of outsiders of any nation, while Tuvalu and Tokelau had the most minimal.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र 2015 की रिपोर्ट से हाल के अनुमानों के मुताबिक, 2013 में, संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी और रूस किसी भी देश के आप्रवासियों की संख्या सबसे अधिक, था, जबकि तुवालु और टोकेलाऊ सबसे कम था।
English: As indicated by prevalent thinking, she supernaturally converged with the image of Krishna in around 1547 at 49 years old.
Hindi: लोकप्रिय मान्यता के अनुसार, वो चमत्कारिक रूप से लगभग 1547 में कृष्ण की छवि के साथ विलीन हो गई, जब वो केवल 49 वर्ष की थीं.
English: As indicated by studies, the biggest recorded development was exhibited by men with a width of 6.3 inches or less.
Hindi: अध्ययनों के अनुसार, सबसे बड़ी दर्ज की गई वृद्धि पुरुषों द्वारा 6.3 इंच या उससे कम की चौड़ाई के साथ प्रस्तुत की गई थी।
English: As indicated by the 2021 Forbes Rich List, Shah Rukh Khan's total assets are assessed to be around 690 million, which is generally more than 5,000 crores in Indian rupees.
Hindi: फोर्ब्स रिच लिस्ट 2021 के अनुसार, शाहरुख खान की व्यक्तिगत कुल संपत्ति लगभग  690 मिलियन है यानी भारतीय रुपये में लगभग 5000 करोड़ से ज्यादा है।
English: As indicated by the California Highway Patrol, they had gone to two ocean side bars before the mishap happened.
Hindi: जैसा कि कैलिफ़ोर्निया हाईवे पेट्रोल द्वारा इंगित किया गया था, दुर्घटना होने से पहले वे दो समुद्र के किनारे की सलाखों में गए थे।
English: As indicated by the Food and Drug Administration FDA Trusted Source, every year 50 percent of pregnant ladies in the United States report taking at any rate one medicine.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ट्रस्टेड सोर्स के मुताबिक, हर साल संयुक्त राज्य में 50 प्रतिशत गर्भवती महिलाएं कम से कम एक दवा लेती हैं।
English: As indicated by the Indian Space Research Organization ISRO, the lander Vikram and rover Pragyan should be useful just for 14 days from the day of their touchdown.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अनुसार, लैंडर विक्रम व रोवर प्रज्ञान को उनके टचडाउन के दिन से केवल 14 दिनों के अंदर क्रियाशील होने की स्थिति में माना जा रहा है.
English: As indicated by the Journal of Sex Research, ladies and men both need foreplay to keep going for slightest 18 minutes.
Hindi: वह फोरप्ले के काम के बारे में बात कर रही है. जर्नल ऑफ सेक्स रिसर्च के अनुसार, महिला और पुरुष दोनों फोरप्ले कम से कम 18 मिनट तक करना चाहते हैं।
English: As indicated by the National Cancer Institute, there are more than 100 sorts of Cancer.
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर संस्थान के अनुसार, 100 से अधिक प्रकार के कैंसर हैं।
English: As indicated by the National Cancer Institute, there are more than 100 sorts of disease.
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर संस्थान के अनुसार, 100 से अधिक प्रकार के कैंसर हैं।
English: As indicated by the National Cancer Institute, there are more than 100 sorts of diseases.
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर संस्थान के अनुसार, 100 से अधिक प्रकार के कैंसर हैं।
English: As indicated by the National Sleep Foundation, your body temperature plays an important role to how you fall asleep.
Hindi: नेशनल स्लीप फाउंडेशन के अनुसार, आपके शरीर का तापमान एक महत्वपूर्ण फैक्टर है कि आप कैसे सोते हैं।
English: As indicated by the Penuma site, the success rate of this procedure is high.
Hindi: पेनुमा वेबसाइट के अनुसार, इस प्रक्रिया की सफलता दर अधिक है।
English: As indicated by the WHO, migraine is the 6th most elevated reason for days lost because of incapacity around the world.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, दुनिया भर में विकलांगता के कारण खोए गए दिनों में माइग्रेन छठा सबसे बड़ा कारण है।
English: As indicated by the World Health Organization report, more introduction to bright beams builds the danger of having two sorts of malignant growth on the skin - those are malignant melanomas and skin carcinoma.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के अनुसार पराबैंगनी किरणों के अधिक एक्सपोजर से त्वचा पर दो प्रकार के कैंसर होने का खतरा बढ़ जाता है - वो हैं मेलिग्नेंट मेलानोमा और स्किन कार्सिनोमा।
English: As indicated by the arrangements of The Flag Code of India, 2002, there is no limitation in plain view of national banner by individuals from overall population, private associations, instructive establishments, and so on.
Hindi: 2. भारत के ध्वज संहिता 2002 के अनुसार, आम जनता, निजी संगठनों, शैक्षिक संस्थानों आदि द्वारा राष्ट्रीय ध्वज के प्रदर्शन पर कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: As indicated by the arrangements of The Flag Code of India, 2002, there's no limitation in plain view of the national banner by individuals from the general population, private associations, instructive establishments, and so on.
Hindi: 2. भारत के ध्वज संहिता 2002 के अनुसार, आम जनता, निजी संगठनों, शैक्षिक संस्थानों आदि द्वारा राष्ट्रीय ध्वज के प्रदर्शन पर कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: As indicated by the data given on the site, the model of this bike is 2015.
Hindi: कंपनी की वेबसाइट पर मौजूद जानकारी के मुताबिक, इस बाइक का मॉडल 2015 का है।
English: As indicated by the iPhone maker, there are a few things that may cause an iPhone burst into flames, including utilizing unapproved charging links and chargers.
Hindi: आईफोन बनाने वालों के अनुसार, बहुत सी चीजें ऐसी हैं, जिनके चलते एक आईफोन में आग लग सकती है, जैसे अनाधिकृत चार्जिग केबल और चार्जरों का उपयोग.
English: As indicated by the most recent updates, the entertainer passed on at a medical clinic in Cochin.
Hindi: जैसा कि नवीनतम अपडेट से पता चलता है, मनोरंजनकर्ता कोचीन के एक मेडिकल क्लिनिक में चले गए।
English: As indicated by the officials, we probably won't get the chance to observe season two till mid 2022.
Hindi: जैसा कि अधिकारियों ने संकेत दिया है, हमें संभवतः 2022 के मध्य तक सीज़न दो का अवलोकन करने का मौका नहीं मिलेगा।
English: As indicated by the organization itself, it is the most relevant of the awards for ...
Hindi: जैसा कि संगठन द्वारा ही इंगित किया गया है, यह पुरस्कारों के लिए सबसे अधिक प्रासंगिक है ...
English: As indicated by the report of the advisory group, under this chunk the workers ought to be given a benefits of at minimum Rs.2000 each month.
Hindi: समिति की रिपोर्ट के अनुसार, इस सुझाव के तहत कर्मचारियों को हर महीने कम से कम 2000 रुपये का पेंशन दिया जाना चाहिए.
English: As indicated by the sources, Disney has wanted to deliver it on October 15, 2021, and now it will arrive for the fans on July 3, 2020.
Hindi: जैसा कि सूत्रों द्वारा संकेत दिया गया है, डिज़नी ने इसे 15 अक्टूबर, 2021 को वितरित करना चाहा है, और अब यह 3 जुलाई, 2020 को प्रशंसकों के लिए आ जाएगा।
English: As indicated in Fig. 3.5 , a large number of majority carriers will diffuse across the forward- biased p-n junction into the n -type material.
Hindi: जैसा कि चित्र में दिखाया गया है कि बहुसंख्यक वाहकों की पर्याप्त मात्रा एन-प्रकार की सामग्री में आगे-पक्षपाती पी-एन जंक्शन में विसरित हो रही है।
English: As indicated in other replies
Hindi: जैसा कि अन्य उत्तरों में देखा गया हैः
English: As indicated in previous paragraphs, these people usually have a set of acting resources that increase and improve over the years, which allows them to make unforeseen decisions by the public but based on a series of knowledge such as which repertoire is most effective With each type of audience.
Hindi: जैसा कि पिछले पैराग्राफ में संकेत दिया गया है, इन लोगों के पास आमतौर पर अभिनय संसाधनों का एक समूह होता है जो वर्षों से बढ़ता और परिष्कृत होता है, जो उन्हें जनता द्वारा अप्रत्याशित निर्णय लेने की अनुमति देता है लेकिन ज्ञान की एक श्रृंखला पर आधारित है जैसे कि प्रदर्शनों की सूची अधिक प्रभावी है प्रत्येक प्रकार के दर्शकों के साथ।
English: As indicated in the annual report for 2016, NetEnt processes 68,000 gambling transactions per minute, which translates into a 28 increase in profit - EUR 149.1 million.
Hindi: कंपनी की 2016 की वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार नेटएन्ट प्रति मिनट 68,000 गैंबलिंग गतिविधियों का ज़िम्मेदार है, जिसके परिणामस्वरूप 28 राजस्व वृद्धि हुई है, जो अब है 149,1 मिलियन यूरो।
English: As indicated in the screenshot below, TurboTax will explain what the errors are e.g., missing birthdate s, missing Social Security numbers so you know exactly what you need to fix.
Hindi: जैसा कि नीचे स्क्रीनशॉट में दिखाया गया है, टर्बोटैक्स यह बताएगा कि त्रुटियां क्या हैं जैसे, गुमशुदा जन्मतिथि, लापता सामाजिक सुरक्षा नंबर ताकि आप ठीक से जान सकें कि आपको क्या तय करना है।
English: As indicated in the table.
Hindi: तालिका में दर्शाया गया है ।
English: As indicated on the association's website, the work life of working dogs lasts around 9 years.
Hindi: जैसा कि एसोसिएशन की वेबसाइट पर इंगित किया गया है, काम करने वाले कुत्तों का कामकाजी जीवन 9 साल तक है।
English: As indicated separately on the website.
Hindi: जैसा कि वेबसाइट पर अलग से दर्शाया गया है
English: As indices track a large number of stocks in a single instrument, their price movements reflect the total value of all shares contained within the index, and are one of the easiest ways traders can participate in the stock markets.
Hindi: एकल इंस्ट्रूमेंट में चूंकि इंडीसीज बड़ी संख्या में स्टॉक को ट्रैक करते हैं, उनकी कीमत की चाल सूचकांक में निहित सभी शेयरों के कुल मूल्य दर्शाती है और सबसे आसान तरीकों में से एक है जहां स्टॉक बाजारों में ट्रेडर भाग ले सकते हैं।
English: As individuals and as a couple, we honor those principled standards that are the foundation of what it means to be a human being.
Hindi: व्यक्तियों और एक जोड़े के रूप में, हम उन नैतिक सिद्धांतों का सम्मान करते हैं जो एक इंसान होने का क्या मतलब है।
English: As individuals and as a society
Hindi: व्यक्तियों और एक समाज के रूप में
English: As individuals' mixing patterns are non-random, they have an effect on the transmission dynamics of the sickness.
Hindi: जैसा कि व्यक्तियों के मिक्सिंग पैटर्न गैर-यादृच्छिक होते हैं, वे रोग के संचरण की गतिशीलता को प्रभावित करते हैं।
English: As individuals, where the contractor performs most or all of the work themselves
Hindi:  व्यक्तियों के रूप में, जहां ठेकेदार अधिकांश या सभी कार्य स्वयं करता है
English: As industries and transport...
Hindi: उद्योग एवं परिवहन...
English: As industry expanded, so did the transportation network needed to move raw materials and finished products.
Hindi: चूंकि उद्योग का विस्तार हुआ, इसलिए कच्चे माल और तैयार उत्पादों को स्थानांतरित करने के लिए परिवहन नेटवर्क की आवश्यकता थी।
English: As industry expanded, so did the transportation network, we needed to move raw materials and finished products.
Hindi: चूंकि उद्योग का विस्तार हुआ, इसलिए कच्चे माल और तैयार उत्पादों को स्थानांतरित करने के लिए परिवहन नेटवर्क की आवश्यकता थी।
English: As infected passenger poses serious health risk to cabin crew, pilots and the fellow passengers, all of the Indians will be thoroughly examined by doctors.
Hindi: चूंकि संक्रमित यात्रियों से केबिन क्रू, विमान चालक और अन्य यात्रियों के स्वास्थ्य को खतरा पहुंच सकता है, इसलिए पहले ये चिकित्सक गहनता से सभी की जांच करेंगे।
English: As inflammation is the body's way of responding to damage or threat.
Hindi: सूजन एक ऐसा तरीका है जिससे शरीर क्षति या खतरे का जवाब देता है।
English: As inflation rises, here's where to find opportunities to make and save money
Hindi: जैसे-जैसे मुद्रास्फीति बढ़ती है, पैसा बनाने और बचाने के अवसर यहां दिए गए हैं
English: As infrastructure projects, such as the Delhi-Gurgaon Expressway and the Gurgaon-Manesar and Noida-Greater Noida Metro corridors, are completed, the improved connectivity to the suburbs will also boost the value of one's investment.
Hindi: दिल्ली-गुड़गांव एक्सप्रेसवे और गुड़गांव-मानेसर और नोएडा-ग्रेटर नोएडा मेट्रो कॉरिडोर जैसे बुनियादी ढांचा परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं, उपनगरों में बेहतर कनेक्टिविटी भी निवेश के मूल्य को बढ़ावा देगी।
English: As inhabitants of the information age, it's nearly impossible for us to imagine a time when we couldn't answer any question with the single click of a mouse.
Hindi: सूचना युग के निवासियों के रूप में, हम शायद ही ऐसे समय की कल्पना कर सकते हैं जब हम माउस के एक क्लिक के साथ किसी प्रश्न का उत्तर नहीं दे सकते थे।
English: As injured patients were rushed to a nearby hospital, 10 of them were declared brought dead, police said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि आग लगने के बाद घायल मरीजों को एक नजदीकी अस्पताल ले जाया गया, जहां उनमें से 10 को मृत लाया घोषित कर दिया गया।
English: As instruction based on past experience.
Hindi: पिछले अनुभव के आधार पर एक निर्देश के रूप में।
English: As insurance allows the life insured's family to lead a comfortable life even in the absence of a regular income, it should be made sure that the policy is revised thoroughly before making the purchase.
Hindi: जैसे कि बीमा नियमित आय के अभाव में भी बीमित व्यक्ति के परिवार को एक आरामदायक जीवन प्रदान करता है, इसलिए यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि खरीदारी करने से पहले पॉलिसी को पूरी तरह से पढ़ा जाए।
English: As interest in studying...
Hindi: पढ़ाई में रुचि...
English: As interesting and entertaining as it is, Lewis Carroll's 1865 novel is pure magic for young and old alike.
Hindi: मनमोहक होने के साथ ही यह आनंददायक है, लुईस कैरोल का 1865 का उपन्यास युवा और बूढ़े सभी के लिए शुद्ध जादू है।
English: As interesting as it sounds, she is playing the role of a web cam star.
Hindi: यह सुनने में जितना दिलचस्प लग रहा है, वह एक वेब कैम स्टार की भूमिका निभा रही हैं.
English: As introduced, the fifth season of Money Heist will likely be launched in two elements with ten episodes, with the primary a part of season 5 popping out at this time with 5 episodes and the ultimate 5 on December 3.
Hindi: जैसा कि घोषणा की गई है, मनी हीस्ट का पांचवां सीज़न दो भागों में दस एपिसोड के साथ रिलीज़ किया जाएगा, जिसमें सीज़न 5 का पहला भाग आज पाँच एपिसोड के साथ और अंतिम पाँच दिसंबर 3 पर आएगा।
English: As inventor, Franklin is known for the lightning rod, bifocals and the Franklin stove.
Hindi: एक आविष्कारक के रूप में, वह बिजली की छड़, बिफोकल्स और फ्रैंकलिन स्टोव के लिए जाने जाते हैं।
English: As investors and policymakers around the world tried to assess the potential fallout, Securities and Exchange Commission SEC Chair Gary Gensler said the U.S. market is in a better position to absorb a potential global shock from a major company default than it was before the 2007-2009 financial crisis.
Hindi: जैसा कि दुनिया भर के निवेशकों और नीति निर्माताओं ने संभावित नतीजों का आकलन करने की कोशिश की, सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन एसईसी के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने कहा कि अमेरिकी बाजार एक प्रमुख कंपनी डिफ़ॉल्ट से संभावित वैश्विक झटके को अवशोषित करने के लिए 2007 से पहले की तुलना में बेहतर स्थिति में है।
English: As investors and policymakers around the world tried to assess the potential fallout, Securities and Exchange Commission SEC Chair Gary Gensler said the US market is in a better position to absorb a potential global shock from a big company default than it was before the 2007-2009 financial crisis.
Hindi: जैसा कि दुनिया भर के निवेशकों और नीति निर्माताओं ने संभावित नतीजों का आकलन करने की कोशिश की, सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन एसईसी के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने कहा कि अमेरिकी बाजार एक प्रमुख कंपनी डिफ़ॉल्ट से संभावित वैश्विक झटके को अवशोषित करने के लिए 2007 से पहले की तुलना में बेहतर स्थिति में है।
English: As investors and policymakers around the world tried to assess the potential fallout, Securities and Exchange Commission SEC Chair Gary Gensler said the US market is in a better position to absorb a potential global shock from a major company default than it was before the 2007-2009 financial crisis.
Hindi: जैसा कि दुनिया भर के निवेशकों और नीति निर्माताओं ने संभावित नतीजों का आकलन करने की कोशिश की, सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन एसईसी के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने कहा कि अमेरिकी बाजार एक प्रमुख कंपनी डिफ़ॉल्ट से संभावित वैश्विक झटके को अवशोषित करने के लिए 2007 से पहले की तुलना में बेहतर स्थिति में है।
English: As investors and policymakers around the world tried to assess the potential fallout, Securities and Exchange Commission SEC chair Gary Gensler said the U.S. market is in a better position to absorb a potential global shock from a major company default than it was before the 2007-2009 financial crisis.
Hindi: जैसा कि दुनिया भर के निवेशकों और नीति निर्माताओं ने संभावित नतीजों का आकलन करने की कोशिश की, सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन एसईसी के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने कहा कि अमेरिकी बाजार एक प्रमुख कंपनी डिफ़ॉल्ट से संभावित वैश्विक झटके को अवशोषित करने के लिए 2007 से पहले की तुलना में बेहतर स्थिति में है।
English: As investors and policymakers around the world tried to assess the potential fallout, Securities and Exchange Commission SEC chair Gary Gensler said the US market is in a better position to absorb a potential global shock from a big company default than it was before the 2007-2009 financial crisis.
Hindi: जैसा कि दुनिया भर के निवेशकों और नीति निर्माताओं ने संभावित नतीजों का आकलन करने की कोशिश की, सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन एसईसी के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने कहा कि अमेरिकी बाजार एक प्रमुख कंपनी डिफ़ॉल्ट से संभावित वैश्विक झटके को अवशोषित करने के लिए 2007 से पहले की तुलना में बेहतर स्थिति में है।
English: As investors and policymakers around the world tried to assess the potential fallout, Securities and Exchange Commission SEC chair Gary Gensler said the US market is in a better position to absorb a potential global shock from a major company default than it was before the 2007-2009 financial crisis.
Hindi: जैसा कि दुनिया भर के निवेशकों और नीति निर्माताओं ने संभावित नतीजों का आकलन करने की कोशिश की, सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन एसईसी के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने कहा कि अमेरिकी बाजार एक प्रमुख कंपनी डिफ़ॉल्ट से संभावित वैश्विक झटके को अवशोषित करने के लिए 2007 से पहले की तुलना में बेहतर स्थिति में है।
English: As investors and policymakers around the world try to assess the potential impact, Gary Gensler, chairman of the US Securities and Exchange Commission SEC, stated that the US market is better able to absorb the potential of large companies' defaults than before 2007.
Hindi: जैसा कि दुनिया भर के निवेशकों और नीति निर्माताओं ने संभावित नतीजों का आकलन करने की कोशिश की, सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन एसईसी के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने कहा कि अमेरिकी बाजार एक प्रमुख कंपनी डिफ़ॉल्ट से संभावित वैश्विक झटके को अवशोषित करने के लिए 2007 से पहले की तुलना में बेहतर स्थिति में है।
English: As investors become more comfortable with integrating environmental, social and governance ESG factors into their portfolios, the investment focus is poised to grow exponentially in the next decade.
Hindi: के रूप में निवेशकों को एकीकृत के साथ अधिक सहज हो जाते हैं पर्यावरण, सामाजिक और शासनउनके विभागों में ईएसजी कारकों, निवेश फोकस अगले दशक में तेजी से विकसित करने के लिए तैयार है।
English: As investors seek to diversify into different asset classes, most notably hedge funds, many are turning to managed futures as a solution.
Hindi: निवेशकों विभिन्न परिसंपत्ति वर्गों, सबसे विशेष रूप में विविधता लाने के लिए की तलाश के रूप में हेजफंड, कई लोगों के लिए बदल रहे हैं प्रबंधित वायदाएक समाधान के रूप में।
English: As is God the Father.
Hindi: परमपिता परमेश्वर के समान।
English: As is JSP.
Hindi: जेएसपी के रूप में .
English: As is Keith Richards.
Hindi: कीथ रिचर्ड्स।