Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Innovative tooling design enables operators to use this machine for the production of C, U, and Z profiles in different sizes to save space and eliminate the chances of machine down time.
Hindi: अभिनव टूलींग डिजाइन ग्राहकों को सी, यू और जेड प्रोफाइल के दूसरे आकारों के लिए एक मशीन पर उत्पादन करने की सुविधा देता है ताकि आपको अंतरिक्ष और मशीन डाउन टाइम को बचाया जा सके।
English: Innovative typography and hand-lettering, including warping and transposition of positive and negative spaces.
Hindi: नवीन टाइपोग्राफी और हैंड-लेटरिंग, जिसमें सकारात्मक और नकारात्मक स्थानों का ताना-बाना और परिवर्तन शामिल है
English: Innovative use of Information and Communication
Hindi: सूचना और संचार का एक अभिनव उपयोग
English: Innovative use of digital technologies has provided equal opportunity for women to access insurance, loans, and social assistance.
Hindi: डिजिटल तकनीक के कमाल के प्रयोग ने महिलाओं को भी बीमा, लोन और सामाजिक सहायता के क्षेत्र में समान अवसर मुहैया कराए हैं।
English: Innovative water park design, development and construction.
Hindi: अभिनव पानी पार्क डिजाइन, विकास और निर्माण।
English: Innovative ways to rest.
Hindi: विश्राम करने के नये नये तरीके।
English: Innovative, award-winning mechanical seals for pumps, agitators, mixers, and other rotating equipment simplifies installation, improves reliability, and extends the performance of fluid handling.
Hindi: पंप, आंदोलनकारी, मिक्सर, और अन्य घूर्णन उपकरण के लिए हमारी अभिनव, पुरस्कार विजेता यांत्रिक मुहरें स्थापना को सरल बनाती हैं, विश्वसनीयता में सुधार करती हैं, और द्रव हैंडलिंग के प्रदर्शन का विस्तार करती हैं।
English: Innovative, easy-to-use, non-mobile digital payment solutions for converting small-ticket cash transactions to digital mode - To onboard under-privileged sections to digital payments.
Hindi: छोटे-टिकट के नकद लेनदेन को डिजिटल मोड में बदलने के लिए अभिनव, उपयोग में आसान, गैर-मोबाइल डिजिटल भुगतान समाधान।
English: Innovative, patented solutions designed by an in-house team of engineers
Hindi: 4. इंजीनियरों की इन-हाउस टीम द्वारा डिजाइन किए गए अभिनव, पेटेंट समाधान
English: Innovative, practical, and adapted to the real world, the MBA in Sustainable Hospitality Management is aimed to have an impact on your future career in this vibrant industry.
Hindi: अभिनव, व्यावहारिक और वास्तविक दुनिया के लिए अनुकूल, सस्टेनेबल हॉस्पिटैलिटी मैनेजमेन टी में ऑनलाइन एमबीए का उद्देश्य इस जीवंत उद्योग में आपके भविष्य के कैरियर पर प्रभाव डालना है।
English: Innovators and clinicians have developed and tested a new home-based care-delivery program.
Hindi: नवागंतुकों और चिकित्सकों ने एक नई होम केयर योजना का विकास और परीक्षण किया है।
English: Innovators in workforce development and training discuss what works and what more can be done to open doors for women in the workplace.
Hindi: कार्यबल विकास एवं प्रशिक्षण में नवाचार करने वाले इस मुद्दे पर चर्चा करेंगे कि कार्यस्थल पर महिलाओं के लिए दरवाजे खोलने के लिए और अधिक क्या किया जा सकता है।
English: Innovators in workforce development and training will discuss on what works and what can be done to open doors for women at the workplace.
Hindi: कार्यबल विकास एवं प्रशिक्षण में नवाचार करने वाले इस मुद्दे पर चर्चा करेंगे कि कार्यस्थल पर महिलाओं के लिए दरवाजे खोलने के लिए और अधिक क्या किया जा सकता है।
English: Innovators in workforce development and training will discuss what more could be done to open doors for women in the workplace.
Hindi: कार्यबल विकास एवं प्रशिक्षण में नवाचार करने वाले इस मुद्दे पर चर्चा करेंगे कि कार्यस्थल पर महिलाओं के लिए दरवाजे खोलने के लिए और अधिक क्या किया जा सकता है।
English: Innovators in workforce development and training will discuss what works and what more can be done to open doors for women at the workplace.
Hindi: कार्यबल विकास एवं प्रशिक्षण में नवाचार करने वाले इस मुद्दे पर चर्चा करेंगे कि कार्यस्थल पर महिलाओं के लिए दरवाजे खोलने के लिए और अधिक क्या किया जा सकता है।
English: Innovators in workforce development and training will discuss what works and what more can be done to open doors for women in the workplace.
Hindi: कार्यबल विकास एवं प्रशिक्षण में नवाचार करने वाले इस मुद्दे पर चर्चा करेंगे कि कार्यस्थल पर महिलाओं के लिए दरवाजे खोलने के लिए और अधिक क्या किया जा सकता है।
English: Innsoft has a rate and yield management system which gives users a visual representation of their current occupancy and the corresponding rates per room.
Hindi: इनसॉफ्ट में एक दर और उपज प्रबंधन प्रणाली है जो उपयोगकर्ताओं को उनके वर्तमान अधिभोग और प्रति कमरे के अनुरूप दरों का एक दृश्य प्रतिनिधित्व देती है।
English: Innumerable - countless
Hindi: असंख्य - अनगिनत
English: Innumerable events
Hindi: अनगिनत घटनायें
English: Innumerable gifts are brought.
Hindi: अनगिनत उपहार ले आता है.
English: Innumerable methods
Hindi: तरीके असंख्य
English: Innumerable payment methods are available
Hindi: एकाधिक भुगतान विधियाँ उपलब्ध हैं
English: Innumerable people
Hindi: असंख्य लोग
English: Innumerable problems
Hindi: समस्याएं अनगिनत
English: Innumerable roads
Hindi: अनगिनत रास्ते
English: Innumerable roads are open,
Hindi: अनगिनत राहें खुल जाएँगी,
English: Innumerable songs were written
Hindi: अनगिनत गीत लिखे गए
English: Innumerable species live there.
Hindi: असंख्य जीव यँहा जीते हैं।
English: Innumerable statues, animals, birds, ivory, wood and terracotta testify to the fact that the ancient Egyptians were skilled sculptors.
Hindi: असंख्य मूर्तियाँ, पशु, पक्षी, हाथी दांत, लकड़ी और टेराकोटा इस तथ्य की गवाही देते हैं कि प्राचीन मिस्रवासी मूर्तिकार थे।
English: Innumerable stone
Hindi: अनगिनित चट्टानी पत्थर
English: Innumerable stories
Hindi: अनगिनत कहानियाँ
English: Innumerable years
Hindi: अनगिनित वर्ष
English: Ino with you today...
Hindi: आज मैं आपके साथ नोर्मल ...
English: Inoculations are expected to begin on 17 February 2021.
Hindi: 17 फरवरी 2021 को टीकाकरण शुरू होने की उम्मीद है।
English: Inoculations have accelerated, with over 84 of people fully vaccinated.
Hindi: टीकाकरण में तेजी आई है, 84 से अधिक लोगों ने पूरी तरह से टीकाकरण किया है।
English: Inoltre, there is a potentially positive event risk tonight ...
Hindi: इसके अतिरिक्त, आज रात संभावित सकारात्मक घटना जोखिम है ...
English: Inoltre, we'll give you our thoughts on the future of casino gaming and highlight some great resources you can make use of if you fall into problem gambling.
Hindi: उसके ऊपर, हम आपको कैसीनो गेमिंग के भविष्य के बारे में अपने विचार देंगे और कुछ महान संसाधनों पर प्रकाश डालेंगे जिन्हें आप समस्या जुआ में पड़ने पर उपयोग कर सकते हैं।
English: Inon the th anniversary of his birth, seinivasa Indian Government declared that 22 December will be celebrated every year as National Mathematics Day.
Hindi: 2011 में, उनके जन्म की 125 वीं वर्षगांठ पर, भारत सरकार ने घोषणा की कि 22 दिसंबर को हर साल राष्ट्रीय गणित दिवस के रूप में मनाया जाएगा।
English: Inoperable vehicles will be destroyed.
Hindi: विफल होने वाले वाहनों को नष्ट कर दिया जाएगा।
English: Inorganic mulch of this type is not only black, but also white, as well as two-color.
Hindi: इस प्रकार के अकार्बनिक गीली घास न केवल काले, बल्कि सफेद, साथ ही दो-रंग की है।
English: Inositol, a hexavalent alcohol, is also added to some soft drinks.
Hindi: इनोसिटोल, हेक्सावलेंट अल्कोहल को कुछ शीतल पेय में भी मिलाया जाता है।
English: Inova was designed with specific industries in mind.
Hindi: इनोवा को विशिष्ट उद्योगों को ध्यान में रखकर डिजाइन किया गया था।
English: Inpatient deaths following operation fell by over 40 per cent from 1.5 per cent to 0.8 per cent with the implementation of the checklist.
Hindi: चेक ऑपरेशन के उपयोग के साथ प्रमुख ऑपरेशन के बाद असंगत मौतों में 40 प्रतिशत से अधिक - 1.5 प्रतिशत से 0.8 प्रतिशत तक की गिरावट आई।
English: Inpatient deaths following operation fell by over 40 percent from 1.5 percent to 0.8 percent with the implementation of the checklist.
Hindi: चेक ऑपरेशन के उपयोग के साथ प्रमुख ऑपरेशन के बाद असंगत मौतों में 40 प्रतिशत से अधिक - 1.5 प्रतिशत से 0.8 प्रतिशत तक की गिरावट आई।
English: Inpatient deaths that followed major operations fell by more than 40 from 1.5 to 0.8.
Hindi: चेक ऑपरेशन के उपयोग के साथ प्रमुख ऑपरेशन के बाद असंगत मौतों में 40 प्रतिशत से अधिक - 1.5 प्रतिशत से 0.8 प्रतिशत तक की गिरावट आई।
English: Inpex has said it expects a start-up at Ichthys, initially due in 2016, in April or May.
Hindi: इनपेक्स ने कहा है कि यह अप्रैल या मई में 2016 में शुरू होने वाले इचिथिस में स्टार्ट-अप की अपेक्षा करता है।
English: Inplete confidence, we will work together for the benefits of all parties involved.
Hindi: पूर्ण विश्वास में, हम शामिल सभी दलों के लाभों के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: Inprinciple approval in 59 minutes
Hindi: ५९ मिनट में इन्प्रिसिपल अनुमोदन
English: Input  output can be reversed
Hindi: इनपुट और आउटपुट अदला-बदली जा सकती है
English: Input Device Definition A piece of equipmenthardware which helps us enter data into a computer is called an input device.
Hindi: इनपुट डिवाइस की परिभाषाः उपकरण  हार्डवेयर का एक टुकड़ा जो हमें कंप्यूटर में डेटा दर्ज करने में मदद करता है, इनपुट डिवाइस कहलाता है।
English: Input Devices Of Computer Allows the user to send information, the most common Examples of Input Devices are Keyboard and Mouse.
Hindi: कंप्यूटर सिस्टम के इनपुट डिवाइस इनपुट डिवाइस कम्प्यूटर उपयोगकर्ता को सूचना भेजने की अनुमति देता है, इनपुट डिवाइस के सबसे सामान्य उदाहरण हैं कीबोर्ड और माउस इनपुट डिवाइस हमेशा प्रोसेसिंग के लिए कंप्यूटर पर डेटा भेजते हैं।
English: Input Features The input features of the model.
Hindi: इनपुट विशेषताएं मॉडल की इनपुट विशेषताएं।
English: Input Tax Credit ITC is the tax that a business pays on an Inward and that it can use to reduce their tax liability when it makes an outward supply.
Hindi: इनपुट टैक्स क्रेडिट, या आईटीसी, एक कर है, जो एक फर्म खरीद पर भुगतान करता है और जब वह बेचता है तो अपनी कर देयता को कम करने के लिए उपयोग कर सकता है।
English: Input Tax Credit or ITC is the tax paid by a business on a purchase, which then can be used to reduce its tax liability when it makes a sale.
Hindi: इनपुट टैक्स क्रेडिट, या आईटीसी, एक कर है, जो एक फर्म खरीद पर भुगतान करता है और जब वह बेचता है तो अपनी कर देयता को कम करने के लिए उपयोग कर सकता है।
English: Input a full name for the new user.
Hindi: नए उपयोगकर्ता के लिए पूरा नाम दर्ज करें।
English: Input a name for the post.
Hindi: पद के लिए एक नाम इनपुट करें।
English: Input and involvement of employees is encouraged.
Hindi: की भागिता एवं कर्मचारियों को प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Input and output can be redirected to
Hindi: इनपुट और आउटपुट अदला-बदली जा सकती है
English: Input and output can be reversed
Hindi: इनपुट और आउटपुट अदला-बदली जा सकती है
English: Input and output can be switched by
Hindi: इनपुट और आउटपुट अदला-बदली जा सकती है
English: Input and output of data.
Hindi: इनपुट और डेटा आउटपुट।
English: Input current typ..
Hindi: इनपुट वर्तमान टाइप।
English: Input data to generate the output.
Hindi: आउटपुट प्राप्त करने के लिए डेटा इनपुट करना।
English: Input device is the medium of communication between the user and the computer.
Hindi: इनपुट डिवाइस उपयोगकर्ता और कंप्यूटर के बीच संचार का माध्यम है।
English: Input devices -- keyboard, mouse, etc.
Hindi: इनपुट डिवाइस - कीबोर्ड, माउस आदि
English: Input devices like keyboard Mouse.
Hindi: कीबोर्ड माउस जैसे इनपुट डिवाइस।
English: Input devices such as a keyboard and mouse
Hindi: इनपुट डिवाइस जैसे कीबोर्ड और माउस
English: Input devices such as keyboard and mouse
Hindi: इनपुट डिवाइस जैसे कीबोर्ड और माउस
English: Input from home.
Hindi: घर में इनपुट।
English: Input is accepted in the following formats
Hindi: निम्नलिखित प्रारूपों में इनपुट स्वीकार किया जाता हैः
English: Input is first converted to digital form
Hindi: इनपुट को पहले डिजिटल रूप में कन्वर्ट किया जाता है
English: Input is first converted to digital form.
Hindi: 1 इनपुट पहले डिजिटल फॉर्म में रूपांतरित होता है।
English: Input is given as a string.
Hindi: इनपुट एक स्ट्रिंग के रूप में लिया जाता है।
English: Input is modified into output by 
Hindi: इनपुट का आउटपुट में रूपान्तरण  द्वारा किया जाता है
English: Input is never converted to digital form.
Hindi: 2 इनपुट डिजिटल फॉर्म में कभी रूपांतरित नहीं होता है।
English: Input is taken as a string.
Hindi: इनपुट एक स्ट्रिंग के रूप में लिया जाता है।
English: Input lag is a measure of the amount of time between a keystroke or controller input and the time that input is reflected on screen.
Hindi: इनपुट अंतराल एक कीस्ट्रोक या नियंत्रक इनपुट और उस समय के बीच की मात्रा का माप है जो इनपुट स्क्रीन पर परिलक्षित होता है।
English: Input methods in other languages.
Hindi: अन्य भाषाओं में इनपुट पद्धतियांः
English: Input of major terror attack in Jammu and Kashmir, Army and Air Force on alert
Hindi: जम्मू कश्मीर में बड़े आतंकी हमले का इनपुट, अलर्ट पर सेना और एयरफोर्स
English: Input or output lines to or from calculation.
Hindi: इनपुट या आउटपुट लाइनें या गणना से।
English: Input parameters are numbered starting from 1.
Hindi: इनपुट पैरामीटर 1 से शुरू किए गए क्रमांकित हैं।
English: Input power factor greater than 0.98.
Hindi: इनपुट पावर फैक्टर 0.98 से ऊपर
English: Input string was not in the correct form.
Hindi: इनपुट स्ट्रिंग सही स्वरूप में नहीं थी।
English: Input string was not in the correct format.
Hindi: इनपुट स्ट्रिंग सही स्वरूप में नहीं थी।
English: Input tax credit is a mechanism where part of the GST paid by a company or a bank on input services or raw material can be set off against future tax liabilities.
Hindi: इनपुट टैक्स क्रेडिट एक ऐसा तंत्र है जहां किसी कंपनी या बैंक द्वारा इनपुट सेवाओं या कच्चे माल पर भुगतान किए गए जीएसटी का हिस्सा भविष्य की कर देनदारियों के खिलाफ सेट किया जा सकता है।
English: Input text from the image below.
Hindi: नीचे की छवि से पाठ दर्ज करें
English: Input the Amount to be deducted.
Hindi: निकाली जाने वाली राशि टाइप करें।
English: Input the coordinates of 2 points which you want to find the distance between.
Hindi: उन दो बिंदुओं के निर्देशांक लें जिनके बीच की दूरी आप ज्ञात करना चाहते हैं।
English: Input the desired value.
Hindi: वांछित मान दर्ज करें।
English: Input the letters and numbers appearing in the image 
Hindi: चित्र में दिए गए अंकों को लिखे
English: Input the number in the picture.
Hindi: चित्र में नंबर का पता लगाएं.
English: Input the title of the question.
Hindi: प्रश्न का शीर्षक दर्ज करें।
English: Input types HDMI, DisplayPort, DVI, and a variety of other display input connectors can be found on monitors.
Hindi: इनपुट प्रकार एचडीएमआई, डिस्प्लेपोर्ट, डीवीआई, और कई अन्य डिस्प्ले इनपुट कनेक्टर मॉनिटर पर पाए जा सकते हैं।
English: Input value is not present.
Hindi: इनपुट मान प्रदर्शित नहीं होता है।
English: Input your application number and the Permanent Account Number PAN.
Hindi: 4 अपना आवेदन संख्या और स्थायी खाता संख्या पैन इनपुट करें।
English: Input your creditdebit card information to be used to pay the fee.
Hindi: शुल्क का भुगतान करने के लिए उपयोग किया जाने वाला क्रेडिटडेबिट कार्ड दर्ज करें।
English: InputOutput Bi-directional audio, built-in microphone and speaker
Hindi: ऑडियो इनपुट  आउटपुटः दो-तरफा ऑडियो, बिल्ट-इन माइक्रोफोन और स्पीकर
English: Input Keyboard and mouse.
Hindi: इनपुटः कुंजीपटल और माउस
English: Input The size and the elements of the array are taken as the input.
Hindi: इनपुटः सरणी के आकार और तत्वों को इनपुट के रूप में लिया जाता है।
English: Input This is an exam.
Hindi: इनपुटः यह एक परीक्षण है
English: Input keyboard and mouse.
Hindi: इनपुटः कुंजीपटल और माउस
English: Inputs are indexed starting with 1.
Hindi: इनपुट पैरामीटर 1 से शुरू किए गए क्रमांकित हैं।
English: Inputs are very simple, they can be any type we want, and will be bound for us!
Hindi: इनपुट बहुत सरल हैं, वे हमारे लिए किसी भी प्रकार के हो सकते हैं, और हमारे लिए बाध्य होंगे!
English: Inputs from sub-groups of the task force on various sectors of the economy are being analysed in detail.
Hindi: अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों पर टास्क फोर्स के उप-समूहों के इनपुट का विस्तार से विश्लेषण किया जा रहा है।
English: Inputs given to the Delhi Police from the Intelligence Department say that the terrorists are dazed by the withdrawal of 370 from Jammu and Kashmir and may carry out a terrorist attack in Delhi.
Hindi: खुफिया विभाग से दिल्ली पुलिस को दिए गए इनपुट्स में कहा गया है कि आतंकी जम्मू कश्मीर से 370 हटने से बौखलाए हुए हैं और दिल्ली में आतंकी हमला कर सकते हैं।
English: Inputs of a terrorist attack on Independence Day in Delhi and thereafter are once again found.
Hindi: दिल्ली में स्वतंत्रता दिवस पर व उसके बाद आतंकी हमले के इनपुट्स एक बार फिर मिले हैं।
English: Inputs received from various CEOs, CSOs and ECI Icons will be incorporated in the planning and preparation for elections to be more accessible, inclusive and voter friendly for PwDs and Senior Citizens.
Hindi: विभिन्न सीईओ, सीएसओ और ईसीआई के आइकन से प्राप्त जानकारियों व सुझावों को इस बारे में समुचित योजना बनाने एवं इसकी उपयुक्त तैयारी में शामिल किया जाएगा, ताकि दिव्यांगजनों और वरिष्ठ नागरिकों के लिए चुनाव कहीं अधिक सुगम, समावेशी और मतदाता हितैषी हो सके।
English: Inputs suggest that in the last week of September, a meeting was held by top ISI officials with the heads of different tanjims terror groups.
Hindi: इनपुट से पता चलता है कि सितंबर के अंतिम हफ्ते में अलग-अलग तंजीमों आतंकी समूहों के प्रमुखों के साथ आईएसआई के आला अधिकारियों ने बैठक की थी।
English: Inputs were employed to create a tax-exempt supply.
Hindi: कर-मुक्त आपूर्ति बनाने के लिए इनपुट को नियोजित किया गया था।
English: Inputting false information on the application form.
Hindi: आवेदन फॉर्म में गलत जानकारी भरना.
English: Inquire about how to become more active.
Hindi: अधिक सक्रिय होने के तरीकों के बारे में पूछें।
English: Inquire whether the preparer is a Certified Public Accountant, an Enrolled Agent or Attorney
Hindi: पूछताछ करें कि क्या तैयारकर्ता एक प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार, नामांकित एजेंट या अटार्नी है
English: Inquire with your hairdresser about alternate options, such as organic hair dyes and those that do not contain ammonia, peroxide, or para-phenylenediamine PPD.
Hindi: अपने स्टाइलिस्ट से विकल्पों के बारे में पूछें, जैसे कि ऑर्गेनिक हेयर डाई और अन्य जो अमोनिया, पेरोक्साइड, या पैरा-फेनिलिडेनमाइन पीपीडी में शामिल नहीं हैं।
English: Inquire yourself how important It's going to be In the long term.
Hindi: अपने आप से पूछें कि यह लंबे समय में कितना महत्वपूर्ण होगा।
English: Inquired about the complaints, Pakistan's inside and foreign ministries declined to comment.
Hindi: शिकायतों के बारे में पूछे जाने पर, पाकिस्तान के आंतरिक और विदेश मंत्रालयों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Inquired concerning the complaints, Pakistan's inside and foreign ministries declined to comment.
Hindi: शिकायतों के बारे में पूछे जाने पर, पाकिस्तान के आंतरिक और विदेश मंत्रालयों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Inquired concerning the complaints, Pakistan's interior and international ministries declined to comment.
Hindi: शिकायतों के बारे में पूछे जाने पर, पाकिस्तान के आंतरिक और विदेश मंत्रालयों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Inquired in regards to the complaints, Pakistan's inside and international ministries refused to comment.
Hindi: शिकायतों के बारे में पूछे जाने पर, पाकिस्तान के आंतरिक और विदेश मंत्रालयों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Inquiries About the Quran
Hindi: कुरान पर शोध
English: Inquiries about the Quran
Hindi: कुरान पर शोध
English: Inquiries answered within 8 hours
Hindi: 8 घंटे के भीतर जवाब दें
English: Inquiries concerning trademarks, copyrights and other intellectual property rights governing the content of this Web site should be directed to Legal Department, Maharishi University of Management, Fairfield, IA 52557, USA.
Hindi: इस वेब साइट की सामग्री को नियंत्रित करने वाले ट्रेडमार्क, कॉपीराइट और अन्य बौद्धिक संपदा अधिकारों से संबंधित पूछताछ को कानूनी विभाग, महर्षि अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, फेयरफील्ड, आईए 52557, यूएसए को निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: Inquiries have also been sent to the British Embassy in Israel.
Hindi: इसराइल में ब्रिटिश दूतावास को भी पूछताछ भेजी गई है।
English: Inquiries into freezes should not be limited solely to Robinhood.
Hindi: फ्रीज में पूछताछ केवल रॉबिनहुड तक सीमित नहीं होनी चाहिए.
English: Inquiries regarding compliance andor grievance procedures may be directed to the college's Director of Legal Compliance.
Hindi: अनुपालन औरया शिकायत प्रक्रियाओं के संबंध में पूछताछ कॉलेज के कानूनी अनुपालन निदेशक को निर्देशित की जा सकती हैः
English: Inquiries regarding compliance andor grievance procedures may be directed to the college's Director of Legal Compliance
Hindi: अनुपालन औरया शिकायत प्रक्रियाओं के संबंध में पूछताछ कॉलेज के कानूनी अनुपालन निदेशक को निर्देशित की जा सकती हैः
English: Inquiries regarding compliance andor grievance procedures may be directed to the school district's
Hindi: अनुपालन औरया शिकायत प्रक्रियाओं के संबंध में पूछताछ कॉलेज के कानूनी अनुपालन निदेशक को निर्देशित की जा सकती हैः
English: Inquiries relating to old records.
Hindi: पुराने रिकॉर्डों से संबंधित पूछताछ.
English: Inquiries revealed that there are three mosques in the area but all of them are 600 meters from Sonu Nigam's house.
Hindi: पूछताछ से पता चला की उस क्षेत्र में तीन मस्जिदें है पर ये सभी मस्जिदें सोनू निगम के घर से 600 मीटर की दूरी पर हैं.
English: Inquiries so far have revealed that in 2009 there was a blast at the Jammu bus stand, in which 3-4 people were killed, which was carried out at the behest of ISI officer Nasir.
Hindi: अब तक की पूछताछ में पता चला है कि 2009 में जम्मू के बस स्टैंड पर धमाका हुआ था, जिसमें 3-4 लोगों की मौत हो गई थी, जिसे आईएसआई अधिकारी नासिर के इशारे पर अंजाम दिया गया था।
English: Inquiries that a guardian or another person who has agreed to care for the disabled is not on the labor exchange as unemployed and does not receive an insurance pension.
Hindi: पूछताछ कि एक अभिभावक या अन्य व्यक्ति जो विकलांगों की देखभाल के लिए सहमत हो गया है, बेरोजगार के रूप में श्रम विनिमय पर नहीं है और बीमा पेंशन प्राप्त नहीं करता है।
English: Inquiries were not required even during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान भी पूछताछ की आवश्यकता नहीं थी।
English: Inquiries, offences and penalties
Hindi: पूछताछ, अपराध और दंडः
English: Inquiring during this era provides your boss with a current example of the value you provide to the company, as well as evidence of your hard work and work ethic.
Hindi: इस युग के दौरान पूछताछ करने से आपके बॉस को कंपनी को आपके द्वारा प्रदान किए जाने वाले मूल्य का एक वर्तमान उदाहरण मिलता है, साथ ही आपकी कड़ी मेहनत और कार्य नैतिकता का प्रमाण भी मिलता है।
English: Inquiring into family history may be helpful.
Hindi: पारिवारिक इतिहास देखने में उपयोगी हो सकता है।
English: Inquiring into specific complaints regarding violation of rights,
Hindi: अधिकारों के उल्लंघन के संबंध में विशिष्ट शिकायतों की जांच
English: Inquiry  research as a way of life
Hindi: जीवन के एक तरीके के रूप में अनुसंधान और नवाचार
English: Inquiry on the death of the journalist
Hindi: पत्रकार की मौत पर सवाल
English: Inquiry---provide us your requirements.
Hindi: जांच-हमें अपनी आवश्यकताओं को प्रदान करें।
English: Inquisitive ?
Hindi: जिज्ञासु ?
English: Inquisitive Children March 2015
Hindi: बचपन के गलियारेः मार्च 2015
English: Inquisitive and desire to learn
Hindi: जिज्ञासा और सीखने की इच्छा
English: Inquisitive and willingness to learn
Hindi: जिज्ञासा और सीखने की इच्छा
English: Inquisitive thought,
Hindi: कलुषित विचार,
English: Inquisitiveness - an eagerness to know
Hindi: जिज्ञासा - जानने की इच्छा
English: Inquisitiveness and a willingness to learn
Hindi: जिज्ञासा और सीखने की इच्छा
English: Inria - What should I do now?
Hindi: इंद्र - खैर तो अब क्या करना चाहिए
English: Ins and Outs 3
Hindi: इन एंड आउट 3
English: Ins and outs of Proton
Hindi: प्रोटॉन के इन्स और आउट्स
English: Insa was born in England, and he started painting when he was 12 years old.
Hindi: इंसा का जन्म इंग्लैंड में हुआ था, और उन्होंने 12 साल की उम्र में पेंटिंग शुरू की थी।
English: Insacog reported that the Indian Council of Medical Research ICMR study confirmed that the cases infected after vaccination came from the delta form, but in only 9.8 percent of the cases, the patients had to be hospitalized while the mortality rate was limited at 0.4 percent.
Hindi: इंसाकॉग ने बताया कि भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर के अध्ययन में पुष्टि हुई कि टीका कराने के बाद संक्रमित हुए मामले डेल्टा स्वरूप से आए लेकिन महज 9.8 प्रतिशत मामलों में मरीजों को अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा जबकि मृत्युदर 0.4 प्रतिशत पर सीमित रही।
English: Insanely sorry for both the living and the dead!
Hindi: जीवित और मृत दोनों के लिए पागलपन भरा अफसोस!
English: Insanely stylish, as for my taste, the case is much more beautiful than the cases of ordinary Addicts.
Hindi: मेरे स्वाद के लिए पागलपन की तरह स्टाइलिश, यह मामला सामान्य व्यसनी के मामलों की तुलना में बहुत अधिक सुंदर है।
English: Insanity and mental deficiency...
Hindi: पागलपन और मानसिक हीनता--