Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: EAC-PM EAC-PM welcomes the measures taken by the Government to Revive Economic Sentiment The Union Minister for Finance Corporate Affairs Smt Nirmala Sitaraman made path breaking announcements today by revising the corporate tax rate downward and altering the percentage and application of Minimum Alternate Tax in certain cases.
Hindi: पीएमईएसी ईएसी-पीएम ने आर्थिक माहौल बदलने के सरकारी कदमों का स्वागत किया केंद्रीय वित्त और कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने कॉरपोरेट टैक्स दर को कम करने और कुछ मामलों में न्यूनतम वैकल्पिक दर की प्रतिशत में बदलाव करने के बारे में आज महत्वपूर्ण घोषणाएं की।
English: EAC-PM Economic Advisory Council to the Prime Minister holds its third meeting The Economic Advisory Council to the Prime Minister EAC-PM held its 3rd meeting today under the chairmanship of DrBibekDebroy, Chairman, EAC-PM Member, NITI Aayog.
Hindi: नीति आयोग प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद की तीसरी बैठक आयोजित प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद ईएसी-पीएम की तीसरी बैठक आज आयोजित की गई। यह बैठक ईएसी-पीएम के अध्यक्ष एवं नीति आयोग के सदस्य डॉ.
English: EAC-PM Economy on the right track to accelerate says EAC-PM Chairman The Third quarter 3 estimate of Gross Domestic Product released by the Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation estimates the GDP to grow at 7.2 percent 3 2017-18.
Hindi: पीएमईएसी प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद के अध्यक्ष ने कहा, अर्थव्यवस्था तेज विकास के सही पथ पर अग्रसर सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ द्वारा जारी सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के तीसरी तिमाही अनुमान से पता चला है कि वर्ष 2017-18 की तीसरी तिमाही में जीडीपी वृद्धि दर 7.2 प्रतिशत रहने का अनुमान है।
English: EAC-PM Government reconstitutes Economic Advisory Council to the Prime Minister Government of India has reconstituted the Economic Advisory Council to the Prime Minister EAC-PM for a period of two years with effect from 26th September 2019.Dr.
Hindi: पीएमईएसी सरकार ने प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद का पुनर्गठन किया भारत सरकार ने दो वर्षों के लिए प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद ईएसी-पीएम का पुनर्गठन किया है। यह पुनर्गठन 26 सितंबर, 2019 से प्रभावी होगा।
English: EAC-PM India and Norway launch initiative to combat Marine Pollution The Ministry of Environment, Forests and Climate Change today signed a letter of Intent establishing the India-Norway Marine Pollution Initiative together with the Norwegian ministry of Foreign Affairs.
Hindi: पीएमईएसी भारत और नॉर्वे ने समुद्री प्रदूषण से निपटने की शुरूआत की पर्यावरण वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने आज नॉर्वे के विदेश मंत्रालय के साथ मिलकर भारत - नॉर्वे समुद्री प्रदूषण पहल स्थापित करने के लिए एक आशय पत्र पर हस्ताक्षर किये।
English: EAC-PM Latest GDP Estimates reflect superior acceleration in Indias growth trajectory Chairman, EAC-PM The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation released the estimates of Gross Domestic Product GDP for the first quarter April- June 1 of 2018-19.
Hindi: पीएमईएसी नवीनतम जीडीपी अनुमान भारत में आर्थिक विकास की गति काफी तेज होने का परिचायक  अध्यक्ष, ईएसी-पीएम सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने वित्त वर्ष 2018-19 की प्रथम तिमाही अप्रैल-जून के लिए सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के अनुमान जारी कर दिए हैं।
English: EAC-PM Presidents greetings on the eve of Parsi New Year The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of the Parsi New Year has said - On the auspicious occasion of the Parsi New Year, I extend warm greetings and good wishes to all my fellow citizens, especially my Parsi brothers and sisters.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति की पारसी नववर्ष की पूर्व संध्या पर शुभकामनाएं राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने पारसी नववर्ष की पूर्व संध्या के अवसर पर बधाई संदेश दिया है। अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि पारसी नववर्ष के शुभ उपलक्ष्य पर मैं सभी देशवासियों विशेष रूप से मेरे पारसी भाईयों और बहनों को बधाई और शुभकामनाएं देता हू।
English: EAC-PM Several reform measures introduced by the government are meant to address, both the cyclical and structural aspects Bibek Debroy The 1 figures for 2019-20 April to June 2019 show a real GDP growth rate of 5.0.
Hindi: पीएमईएसी सरकार द्वारा किये जाने वाले तमाम सुधार उपाय चक्रीय और संरचनात्मक पक्षों को हल करने के लिए हैं  श्री बिबेक देबरॉय 2019-20 अप्रैल से जून, 2019 के लिए पहली तिमाहीक्यू-1 के आंकड़ें 5 प्रतिशत की वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद विकास दर दर्शाते हैं।
English: EAC-PM has welcomed these comprehensive measures.
Hindi: ईएसी-पीएम ने इन व्यापक कदमों का स्वागत किया है।
English: EAC-PM since its establishment has been focussing on various driving factors that influence economic growth of the country.
Hindi: ईएसी-पीएम अपनी स्थापना के बाद से ही देश में आर्थिक वृद्धि को रफ्तार देने वाले विभिन्न कारकों पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: EAC-PM takes stock of the state of economy
Hindi: ईएसी-पीएम ने अर्थव्यवस्था की स्थिति का जायजा लिया
English: EAC-PM welcomes the measures taken by the Government to Revive Economic Sentiment
Hindi: ईएसी-पीएम ने आर्थिक माहौल बदलने के सरकारी कदमों का स्वागत किया
English: EACH passing day brings with it an increasing need for comfort.
Hindi: हर गुज़रता दिन अपने साथ सांत्वना की बढ़ती ज़रूरत लेकर आता है ।
English: EACH year four Scandinavian institutions award Nobel prizes to those who have conferred the greatest benefit on mankind during the preceding year.
Hindi: हर साल, स्कैंडिनेविया की चार संस्थाएँ ऐसे लोगों को नोबेल पुरस्कार प्रदान करती हैं, जिन्होंने  पूर्वगत वर्ष के दौरान मनुष्यजाति को सबसे ज़्यादा फ़ायदा पहुँचाया है ।
English: EACH year thousands of Bible students get baptized.
Hindi: हर साल हज़ारों बाइबल विद्यार्थी बपतिस्मा लेते हैं ।
English: EACH year, Jehovahs Witnesses in their respective countries get together at Christian assemblies and conventions.
Hindi: हर साल यहोवा के साक्षी, अपने - अपने देश में मसीही सम्मेलनों और अधिवेशनों में इकट्ठा होते हैं ।
English: EACH year, marathons are held in many places.
Hindi: हर साल कई जगहों पर मैराथन दौड़ रखी जाती है ।
English: EAD, also known as a work permit, is a document issued by the Uni-ted States Citizenship and Immigration Servi-ces USCIS that provides temporary employment authorisation to non-citizens in the United States.
Hindi: एम्प्लॉयमेंट ऑथोराइज़ेशन डॉक्यूमेंट या ईएडी कार्ड को वर्क परमिट के नाम से जाना जाता है. ये दस्तावेज़ अमरीकी नागरिकता और आप्रवासन सेवा यूएससीआईएस द्वारा जारी किया जाता है. इसके आधार पर अमरीका में गैर-नागरिकों को अस्थायी तौर पर काम करने की अनुमति मिलती है.
English: EAGLES are among the most powerful birds in the skies.
Hindi: उकाब आकाश के सबसे शक्तिशाली पक्षियों में हैं ।
English: EAM SushmaSwaraj met with former President of Afghanistan Hamid Karzai and leaders talked about great role played by former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee in consolidating democracy in Afghanistan, the MEA spokesperson tweeted.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश ने ट्वीट कर बताया कि सुषमा स्वराज ने अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई और उन नेताओं से मुलाकात की जिन्होंने अफगानिस्तान में लोकतंत्र को मजबूत करने में पूर्व प्रधानमंत्री वाजपेयी की ओर से निभाई गई महान भूमिका के बारे में बात की थी।
English: EAM S Jaishankar and Defence Minister Rajnath Singh with their US counterparts Mike Pompeo and Mark Esper.
Hindi: पोंपेयो और अमेरिकी रक्षा मंत्री माइक एस्पर ने एस जयशंकर और राजनाथ सिंह का स्वागत इस वार्ता के लिए किया था।
English: EAM S Jaishankar reaches Belgium for talks with EU leaders on bilateral issues
Hindi: विदेश मंत्री एस. जयशंकर यूरोपीय संघ के नेताओं से द्विपक्षीय वार्ता के लिए बेल्जियम पहुंचे
English: EAM S. Jaishankar said that the recent incidents in eastern Ladakh impacted India-China bilateral relationship and an urgent resolution of the current situation was in the interest of both sides.
Hindi: जयशंकर ने यह भी कहा कि लद्दाख में हुई हाल की घटनाओं से द्विपक्षीय रिश्तों के विकास पर असर पड़ा है और तत्काल समाधान भारत तथा चीन के हित के लिए जरूरी है।
English: EAM Shri Pranab Mukherjee visited Bangladesh in February 2009, after the Awami League led Grand Alliance won an overwhelming majority in the general elections of December 2008 and formed the government under the premiership of Sheikh Hasina. The other high level visits included visits of Bangladesh Army Chief, Gen. Moeen from 24 February - 1 March 2008, MoS for Commerce and Power Jairam Ramesh to Dhaka in October 2008 including that of Chief of Army Staff, Gen. Deepak Kapoor.
Hindi: दिसंबर, 2008 में बांग्लादेश में हुए आम चुनाव में अवामी लीग नेतृत्व वाले महागठबंधन ग्रैंड अलायन्स को भारी बहुमत से सत्ता हासिल होने और प्रधानमंत्री शेख हसीना के नेतृत्व में सरकार के गठन के बाद फरवरी, 2009 में विदेश मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी ने बांग्लादेश की यात्रा की अन्य उच्च स्तरीय यात्राओं में 24 फरवरी से 1 मार्च 2008 के दौरान बांग्लादेश के सेनाध्यक्ष जनरल कपूर की अक्टूबर, 2008 में ढाका यात्रा शामिल है।
English: EAM Shri Pranab Mukherjee visited Tehran from 28 - 30 July 2008 to attend the 15th NAM Ministerial Conference and thereafter for the India - Iran XVth Joint Commission meeting from 31st October - 2 November. 2008.
Hindi: विदेश मंत्री श्री मुखर्जी ने 28-30 जुलाई के दौरान गुटनिरपेक्ष मंत्रियों के 15वीं सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए और उसके बाद 31 अक्टूबर-2 नवंबर 2008 के दौरान 15वीं भारत ईरान संयुक्त आयोग की बैठक में हिस्सा लेने के लिए तेहरान की यात्रा की
English: EAM Smt. Sushma Swaraj and Secretary Kerry will co-chair the fifth India-US Strategic Dialogue on July 31.
Hindi: विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज और श्री केरी 31 जुलाई को भारत और अमरीका के बीच 5वीं रणनीतिक बैठक की सह अध्यक्षता करेंगे।
English: EAM Sushma Swaraj attends 9th India-Japan Strategic Dialogue in Tokyo
Hindi: सुषमा स्वराज ने 9वें भारत-जापान रणनीतिक संवाद में हिस्सा लिया
English: EAM Sushma Swaraj holds talks with Iceland foreign minister
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने आइसलैंड के विदेश मंत्री से की मुलाक़ात
English: EAM Sushma Swaraj raised the recent Pulwama suicide attack in her crucial bilateral meeting with Chinese Foreign Minister Wang Yi.
Hindi: सुषमा स्वराज ने चीन के विदेश मंत्री वांग यी के साथ मुलाकात में पुलवामा हमले का मामला उठाया है
English: EAM Sushma Swaraj speaks to US Secretary of State department secretary Mike Pompeo after India's strike on Pakistan.
Hindi: पीओके के आतंकी कैंपों पर भारतीय वायुसेना की बड़ी कार्रवाई के बाद विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने अमेरिका के राज्य सचिव माइक पोम्पियो से बातचीत की है।
English: EAM Sushma Swaraj to address UN General Assembly in New York
Hindi: संरा महासभा की बैठक में हिस्सा लेने न्यूयॉर्क पहुंचीं सुषमा स्वराज
English: EAM Sushma Swaraj to visit Saudi Arabia today
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज का सऊदी अरब दौरा
English: EAM Sushma Swaraj warmly welcomed by the Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Belgium Didier Reynders on her arrival at Egmont Palace, Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar tweeted.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के एगमोंट पैलेस पहुंचने पर बेल्जियम के उप प्रधानमंत्री एवं विदेश मंत्री डिडिएर रेंडर्स ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया।
English: EAM called for credible and firm action against terrorists groups and their leaders, like the Jamaat-ud-Daawa and Hafiz Saeed, who continue to incite violence against India.
Hindi: विदेश मंत्री ने निरंतर भारत के विरूध्द हिंसा भड़का रहे जमात-उद-दावा जैसे आतंकी गुटों और हाफिज सईद जैसे नेताओं के विरूध्द विश्वसनीय एवं दृढ़ कार्रवाई करने की मांग की।
English: EAM called on Governments around the world to ensure that the interests of foreign students are protected and movement of stranded seafarers back to their home country is facilitated.
Hindi: विदेश मंत्री ने दुनिया भर की सरकारों से आह्वान किया कि वे यह सुनिश्चित करें कि विदेशी छात्रों के हितों की रक्षा की जा सके और फंसे हुए नाविकों को उनके घर देश वापस भेजा जा सके।
English: EAM led the Indian delegation to the 15th NAM Ministerial Meeting in Tehran during 27 - 30 July 2008.
Hindi: विदेश मंत्री के नेतृत्व में भारतीय शिष्टमंडल ने 27-30 जुलाई, 2008 के दौरान तेहरान में 15 वीं गटनिरपेक्ष मंत्री स्तरीय बैठक में हिस्सा लिया।
English: EAM will also inaugurate the Palestine Digital Learning  Innovation Centre in Ramallah.
Hindi: विदेश मंत्री रामल्ला में फलिस्तीन डिजिटल शिक्षा और नवाचार केंद्र का उद्घाटन भी करेंगी।
English: EAM will also interact with the Indian community in Israel during her visit.
Hindi: अपनी यात्रा के दौरान विदेश मंत्री इजराइल में भारतीय समुदाय के साथ भी बातचीत करेंगी।
English: EAMCET is an entrance exam conducted for admissions to undergraduate programmes for Engineering, Agriculture  Medical Pharmacy, Veterinary etcetera provided in the state of Telangana.
Hindi: टीएस ईएएमसीईटी का आयोजन अंडरग्रैजुएट इंजिनियर, ऐग्रिकल्चर और मेडिकल फार्मेसी, वेटरिनरी आदि प्रोग्रामों में दाखिले के लिए होता है।
English: EAMINATIONS Universities may adopt alternative and simplified modes and methods of examinations to complete the process in shorter period of time .
Hindi: परीक्षाएं विश्वविद्यालय द्वारा कम समय में प्रक्रिया को पूरा करने के लिए परीक्षाओं के लिए वैकल्पिक, सरलीकृत प्रणालियां और तरीके अपनाये जा सकते हैं।
English: EAMs visit to Syria has been deferred due to the prevailing situation in that country, External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar said in response to a query.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने मांगी गई जानकारी के जवाब में कहा, "सीरिया के मौजूदा हालात के कारण विदेशमंत्री का वहां का दौरा स्थगित कर दिया गया है.
English: EAP Cricket Trophy.
Hindi: ईएपी क्रिकेट ट्रॉफी.
English: EAP electrical systems are being developed to replace or boost fuel-burning aircraft propulsion systems, analogous to how electric or hybrid motors are used in automobiles.
Hindi: ईएपी विद्युत प्रणालियों को ईंधन जलाने वाले विमान प्रणोदन प्रणाली को बदलने या बढ़ावा देने के लिए विकसित किया जा रहा है, जैसे कि ऑटोमोबाइल में इलेक्ट्रिक या हाइब्रिड मोटर्स का उपयोग किया जाता है।
English: EAP has brought out many publications  India  The World  such as Dunhuang Art Through the eyes of Duan Wenjie, In the Footsteps of XuanzangTan yun-shan and India, Xuanzang and Silk Route, etc.
Hindi: पूर्व एशियाई कार्यक्रम इकाई ने दुन्हुआंग कला दुआन वेन्जी की नज़र से, शुआन्झांग के पदचिह्नों पर तान यून-शान और भारत, शुआन्झांग और सिल्क रूट आदि जैसी अनेक पुस्तकें  भारत और विश्व श्रंखला प्रकाशित की हैं।
English: EAP is also responsible for organising the ICC EAP Cricket Trophy, which is the regional international championship competition and allows teams within the region to attempt to qualify for the Cricket World Cup in One Day International and Twenty20 matches and other competitions such as Test cricket.
Hindi: ईएपी भी आईसीसी ईएपी क्रिकेट ट्रॉफी, जो क्षेत्रीय अंतरराष्ट्रीय चैम्पियनशिप प्रतियोगिता है और इस क्षेत्र के भीतर टीमों एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और ट्वेंटी-20 मैचों और इस तरह के टेस्ट क्रिकेट के रूप में अन्य प्रतियोगिताओं में क्रिकेट विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने के लिए प्रयास करने के लिए अनुमति देता है के आयोजन के लिए जिम्मेदार है।
English: EARL This time, we got a warrant.
Hindi: अर्लः इस बार, हम एक वारंट मिला है.
English: EASE 3.0 Smart, Tech-enabled Banking for Aspiring India
Hindi: ईज 3.0  आकांक्षी भारत के लिए स्मार्ट, तकनीक-आधारित बैंकिंग
English: EASE 3.0 Smart, Tech-enabled Banking for Aspiring India Over the last five years, PSBs have not only cleaned up legacy stress and addressed underlying systemic weaknesses but have emerged stronger as a result of comprehensive and institutionalized EASE reforms.
Hindi: ईज 3.0 आकांक्षी भारत के लिए स्मार्ट, तकनीक-आधारित बैंकिंग पिछले पांच वर्षों में पीएसबी ने न केवल विरासत में मिले एनपीए से निपट लिया है और अंतर्निहित प्रणालीगत कमजोरियों को दूर कर दिया है, बल्कि वे व्यापक एवं संस्थागत ईज सुधारों के परिणामस्वरूप और मजबूती के साथ उभर कर सामने आए हैं।
English: EASE 3.0 sets the agenda and roadmap for FY21 for their transformation into digital and data-driven NextGen Banking of the Future for an aspiring India.
Hindi: ईज 3.0 ने आकांक्षी भारत के लिए भविष्य में डिजिटल और डेटा-संचालित अगली पीढ़ी की बैंकिंग करने में समर्थ बैंकों के रूप में उनके बदलाव के लिए वित्त वर्ष 2021 के एजेंडे और रोडमैप को निर्धारित किया है।
English: EASE Banking Outlets On-the-spot banking at frequently visited places such as train stations, bus stands, malls, hospitals, etc. through paperless and digitally-enabled banking outlets and kiosks
Hindi: ईज बैंकिंग आउटलेट्स  पेपरलेस और डिजिटल आधारित बैंकिंग आउटलेट्स एवं कियोस्क के माध्यम से ऑन-द-स्पॉट बैंकिंग सुविधा रेलवे स्टेशनों, बस स्टैंड, मॉल एवं अस्पतालों जैसे स्थानों पर दी जाएगी जहां लोग अक्सर जाते हैं।
English: EASE OF DOING BUSINESS As a result of reforms, Indias position has improved by 65 places in the Ease of Doing Business ranking, from 142 in 2014 to 77 now.
Hindi: व्यावसायिक सुगमता सुधारों के परिणामस्वरूप व्यावसायिक सुगमता की रैंकिंग में भारत जहां 2014 में 142वें स्थान पर था, वहीं अब 65 रैंक ऊपर आकर 77वें स्थान पर पहुंच गया है।
English: EAST ASIA During the year 2000 - 01 India 's trade with countries in ASEAN and East Asia region at US 8, 580. 11 million registered a decline of about 4. 69 per cent over the previous year.
Hindi: वर्ष 2000-2001 में असियान देशों और पूर्व-एशिया क्षेत्र के देशों के साथ भारत का व्यापार 858.01 मिलियन अमीरीकी डॉलर का हुआ जो उससे पिछले साल की अपेक्षा करीब 4.69 प्रतिशत कम था।
English: EAST CENTRAL RAILWAY, SONPUR DIVISION A foot march was organized in Sonpur division over East Central Railway on January 20, 2020.
Hindi: पूर्व मध्य रेलवे, सोनपुर डिवीजन 20 जनवरी, 2020 को पूर्व मध्य रेलवे के सोनपुर डिवीजन में एक पैदल मार्च का आयोजन किया गया।
English: EAST FRANKISH KINGDOM Germany  Austria
Hindi: पूर्वी फ्रांक जाति का राज्य जर्मनी और ऑस्ट्रिया
English: EAST LONDON Having won the opener, the Indian womens cricket team would look to continue its dominance over South Africa when the two sides clash in the second T20 International here tomorrow.
Hindi: ईस्ट लंदन  दक्षिण अफ्रीका   शानदार शुरूआत के बाद भारतीय महिला क्रिकेट टीम कल दूसरे टी-20 अंतरराष्ट्रीय मैच में दक्षिण अफ्रीका पर अपना दबदबा बरकरार रखने के इरादे से उतरेगी।
English: EAST SIKKIM As many as 1,500 stranded tourists were rescued by the Indian Army after heavy snowfall blocked the Jawaharlal Nehru road in Sikkim.
Hindi: भारतीय सेना ने सिक्किम में जवाहरलाल नेहरू मार्ग पर भारी बर्फबारी के बाद लगभग 1,500 फंसे हुए पर्यटकों को बचाया है.
English: EASTER ISLAND
Hindi: ईस्टर द्वीप
English: EASTERN REGION The Eastern region includes States of Jharkhand, Odisha, West Bengal and Tripura.
Hindi: पूर्वी क्षेत्र पूर्वी क्षेत्र में झारखंड, ओडिशा, पश्चिम बंगाल एवं त्रिपुरा राज्य आते हैं।
English: EASTERN REGION- The Eastern region includes States of Jharkhand, Odisha, West Bengal and Tripura.
Hindi: पूर्वी क्षेत्र पूर्वी क्षेत्र में झारखंड, ओडिशा, पश्चिम बंगाल एवं त्रिपुरा आते हैं।
English: EATING, sleeping, working, these are basic human needs.
Hindi: खाना, सोना, काम करना, ये मनुष्य की मूल ज़रूरतें हैं ।
English: EB stands for employment based.
Hindi: इसमें ईबी का अर्थ है- रोजगार आधारित.
English: EB1-3 are different categories of employment-based green cards.
Hindi: ईबी1-3 एक अलग श्रेणी का रोजगार आधारित ग्रीन कार्ड है।
English: EBCs along with SCs, Dalits, minorities and Yadavs among several sections of voters are with us.
Hindi: ईबीसी के साथ एससी, दलित, अल्पसंख्यक और यादव समेत कई दूसरे वोटर्स हमारे साथ हैं।
English: EBIDTA during the current quarter was higher at Rs 17.08 crore Rs 13.75 crore
Hindi: इस तिमाही में ईबीआईडीटीए पिछले वर्ष की समान अवधि में 13.75 करोड़ रुपये के मुकाबले बढ़कर 17.08 करोड़ रुपये रहा।
English: EBITDA for the June quarter grew 35 per cent y-o-y, and EBITDA margin stood at 27.3 per cent in the same period
Hindi: जून तिमाही के लिए ईबीआईटीडीए साल दर साल 35 फीसदी बढ़ा और समान अवधि में ईबीआईटीडीए मार्जिन में 27.3 फीसदी की बढ़त दर्ज की गई।
English: EBITDA margins are expected to be around 24.4 per cent in 2009-10 and thereafter likely to stabilise at around 22 per cent
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि वर्ष 2009-10 में एबिटा मार्जिन करीब 24.4 फीसदी के करीब रहेगा और इसके बाद करीब 22 फीसदी पर स्थिर होने की संभावना जताई जा रही है।
English: EBP Programme In order to improve the availability of ethanol, the Government revised the ex-mill price of ethanol for the ethanol supply year 2017-18 at Rs.40.85per litre
Hindi: ईबीपी कार्यक्रम  इथेनोल की उपलब्धता सुधारने के लिए सरकार ने 2017-18 के संदर्भ में इथेनोल आपूर्ति के लिए कीमतों की समीक्षा की है और उसे 40.85 रूपये प्रति लीटर निर्धारित किया है
English: EBP has higher octane number than petrol resulting in reduced emissions of pollutants.
Hindi: ईबीपी में पेट्रोल की तुलना में उच्च ऑक्टेन होने से यह कम कार्बन उत्सर्जन करता है।
English: EBR expenditure also adds to the overall capital expenditure of the Government.
Hindi: ईबीआर खर्च को भी सरकार के कुल पूंजीगत खर्च में जोड़ा जाता है।
English: EBR founder Erik Buell was the chairman of the firm. Hero nominated two directors on the board.
Hindi: एरिक ब्यूल कंपनी के चेयरमैन थे और हीरो ने कंपनी के निदेशक मंडल में दो सदस्यों को नामित किया था।
English: EBR makes high-performance motorcycles for sport bike enthusiasts.
Hindi: ईबीआर स्पोर्ट्स बाइक्स पसंद करने वालों के लिए हाई परफॉर्मेंस बाइक्स तैयार करती है।
English: EBRD's core operations pertain to private sector development in their countries of operation
Hindi: ईबीआरडी के महत्वपूर्ण कार्यों में अपने संचालन के देशों में निजी क्षेत्र का विकास करना शामिल है
English: EBRs are those financial liabilities that are raised by public sector undertakings for which repayment of entire principal and interest is done from the Central Government Budget.
Hindi: ईबीआर वे वित्तीय देनदारियांऋण हैं, जो सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों द्वारा उठाए जाते हैं, जिसके लिए पूरे मूलधनप्रिन्सपल और ब्याज की अदायगी केंद्र सरकार के बजट से की जाती है।
English: EBSB aims to enhance interaction  promote mutual understanding between people of different statesUTs through the concept of stateUT pairing
Hindi: ईबीएसबी का उद्देश्य विभिन्न राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों के लोगों के बीच राज्य  केन्द्र शासित प्रदेशों की जोड़ी की अवधारणा के माध्यम से आपसी तालमेल बढ़ाने और आपसी समझ को बढ़ावा देना है
English: EBSB clubs formed in 1,46,766 CBSE and other schools
Hindi: 1,46,766 सीबीएसई और अन्य स्कूलों में ईबीएसबी क्लब का गठन हुआ
English: EBSB themes taken up through online classes, WhatsApp video calls
Hindi: ऑनलाइन कक्षाओं, व्हाट्सएप वीडियो कॉल के माध्यम से ईबीएसबी विषय पर चर्चा
English: EBSCO- provides comprehensive coverage of the humanities with full text content for about 700 journals, books and other published sources from around the world.
Hindi: एब्सलको  इसमें मानविकी विषयों के बारे में दुनिया भर से लगभग 700 पत्रिकाओं, पुस्तकों और अन्य प्रकाशित स्रोतों से जुटाई गई पूर्ण पाठ सामग्री व्यापक तौर पर उपलब्ध कराई जाती है।
English: EC Announces Final Poll Percentage of 62.59 for Delhi Elections, a Day After Voting Got Over
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव निर्वाचन आयोग ने एक दिन बाद जारी किए आंकड़े, 62.59 प्रतिशत मतदान हुआ
English: EC Ashok Lavasa appointed ADB Vice-President
Hindi: अशोक लवासा एडीबी के उपाध्यक्ष नियुक्त किए गए
English: EC Ashok Lavasa to take over as VP of Asian Development Bank
Hindi: अब एशियाई विकास बैंक उपाध्यक्ष का पदभार संभालेंगे चुनाव आयुक्त अशोक लवासा
English: EC Decides to use VVPAT System at Bye-Election in Nagaland
Hindi: निर्वाचन आयोग ने नगालैंड में उपचुनाव में वीवीपीएटी सिस्टम का इस्तेमाल करने का फैसला किया
English: EC Om Prakash Rawat appointed new Chief Election Commissioner
Hindi: ओम प्रकाश रावत होंगे नए मुख्य चुनाव आयुक्त
English: EC Orders Removal of Anurag Thakur, Parvesh Verma from BJP's Star Campaigners' List
Hindi: भाजपा की स्टार प्रचारक सूची से अनुराग ठाकुर, प्रवेश वर्मा को हटाने का चुनाव आयोग ने दिया आदेश
English: EC Secretary General Umesh Sinha said by tonight most of the results would be announced, while the rest would be out late tonight.
Hindi: आयोग के महासचिव उमेश सिन्हा ने बताया कि रात तक ज्यादातर चुनाव नतीजों की घोषणा कर दी जाएगी और शेष परिणाम देर रात आएंगे.
English: EC Sends Notice to Makers of 'PM Narendra Modi', Opposition Pushes for Ban
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के निर्माताओं को चुनाव आयोग का नोटिस, विपक्ष की रिलीज़ पर रोक की मांग
English: EC and Government of India equally share the cost of this link. DIT, DAE and DST are partners from the Indian side.
Hindi: यूरोपीय आयोग और भारत सरकार इस लिंक की लागत बराबरी से बांटते हैं। भारत ओर से डीआईटी, डीएई और डीएसटी इसके भागीदार हैं।
English: EC announces bye poll schedule for one LS seat in Bihar, 56 assembly constituency in other 11 states
Hindi: निर्वाचन आयोग ने बिहार में लोकसभा की एक सीट और 11 राज्यों के 56 विधानसभा क्षेत्रों के उपचुनाव की घोषणा की