Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whilst technological innovation can support economic growth, offering new possibilities in fields such as health care, education, communication and productivity, there is also evidence to show that it can lead to increased wage inequality, and displace workers.
Hindi: टैक्नोलॉजी नवाचार जहाँ एक तरफ़ स्वास्थ्य सेवाओं, शिक्षा, संचार और उत्पादकता जैसे क्षेत्रों में नए अवसर मुहैया कराकर आर्थिक वृद्धि को सहारा दे सकता है, वहीं ऐसे सबूत भी सामने आए हैं कि इससे लोगों के वेतन या मेहनताना में असमानता बढ़ती है और बहुत से कामगारों को विस्थापित भी होना पड़ता है.
English: Whilst technological innovation can support economic growth, offering new possibilities in fields such as health care, education, communication, and productivity, there is also evidence to show that it can lead to increased wage inequality, and displace workers.
Hindi: टैक्नोलॉजी नवाचार जहाँ एक तरफ़ स्वास्थ्य सेवाओं, शिक्षा, संचार और उत्पादकता जैसे क्षेत्रों में नए अवसर मुहैया कराकर आर्थिक वृद्धि को सहारा दे सकता है, वहीं ऐसे सबूत भी सामने आए हैं कि इससे लोगों के वेतन या मेहनताना में असमानता बढ़ती है और बहुत से कामगारों को विस्थापित भी होना पड़ता है.
English: Whilst technology may have increased our frequency of communication, it has come at considerable cost.
Hindi: हालांकि प्रौद्योगिकी ने हमारी संचार की आवृत्ति बढ़ाई हो सकती है, यह काफी लागत पर आ गई है।
English: Whilst that is not a fantastic strategy, you'll want to undoubtedly take pricing into consideration.
Hindi: जबकि यह एक शानदार रणनीति नहीं है, आपको निश्चित रूप से मूल्य निर्धारण को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Whilst the '60s and '70s produced music fused with U.S. inspiration, we will hear Hindi music evolving all over the '50s in addition.
Hindi: जबकि '60 के दशक और 70 के दशक में अमेरिका की प्रेरणा से संगीत का निर्माण हुआ, हम 50 के दशक में भी हिंदी संगीत विकसित कर सकते हैं।
English: Whilst the Earth and the other planets within our solar system orbit around the Sun, the Sun itself is orbiting around the centre of our galaxy, the Milky Way.
Hindi: क्या आप जानते है पृथ्वी और हमारे सूर्य के चारों ओर सौर मंडल के भीतर अन्य ग्रह, सूर्य ही हमारी आकाशगंगा, मिल्की वे के केंद्र के चारों ओर परिक्रमा कर रहा है।
English: Whilst the brand has a small presence in the Middle East, it plans to expand and aims to open stores in Singapore, Thailand, Malaysia and China, before moving into the European market.
Hindi: जबकि मध्य पूर्व में ब्रांड की एक छोटी उपस्थिति है, यह यूरोपीय बाजार में जाने से पहले सिंगापुर, थाईलैंड, मलेशिया और चीन में स्टोर खोलने और विस्तार करने की योजना बना रहा है।
English: Whilst the character
Hindi: जबकि चरित्र
English: Whilst the definition of design is quite broad, design incorporates a myriad of specifications that industry experts employ within their fields.
Hindi: जबकि डिजाइन की परिभाषा काफी व्यापक है, डिज़ाइन में विशिष्टताओं के असंख्य हैं जो पेशेवरों को अपने क्षेत्रों में उपयोग करते हैं।
English: Whilst the idea of drawing blood may possibly cause distress for a lot of people, the lancing of the finger to get a blood sample need to be a mild, straightforward process.
Hindi: जबकि रक्त खींचने का विचार कुछ लोगों के लिए परेशानी का कारण हो सकता है, रक्त का नमूना प्राप्त करने के लिए उंगली को मोड़ना एक कोमल, सरल प्रक्रिया होनी चाहिए।
English: Whilst the instant survivors are most influenced, the remainder of society suffers, too.
Hindi: जबकि बचे हुए लोग सबसे अधिक प्रभावित होते हैं, शेष समाज भी पीड़ित होता है।
English: Whilst the list beneath is not exhaustive, We've got compiled the most popular cheats that buyers would almost certainly want to acquire.
Hindi: जबकि नीचे दी गई सूची संपूर्ण नहीं है, हमने सबसे लोकप्रिय धोखा दिया है जिसे उपयोगकर्ता सबसे अधिक प्राप्त करना चाहेंगे।
English: Whilst the majority of our customers gamble within their means for some it can be more difficult.
Hindi: जबकि हमारे अधिकांश ग्राहक अपने साधनों के भीतर जुआ खेलते हैं, कुछ के लिए यह अधिक कठिन हो सकता है।
English: Whilst the majority of our customers gamble within their means, for some it can be more difficult.
Hindi: जबकि हमारे अधिकांश ग्राहक अपने साधनों के भीतर जुआ खेलते हैं, कुछ के लिए यह अधिक कठिन हो सकता है।
English: Whilst the majority of our customers play the games within their means for some it can be more difficult.
Hindi: जबकि हमारे अधिकांश ग्राहक अपने साधनों के भीतर जुआ खेलते हैं, कुछ के लिए यह अधिक कठिन हो सकता है।
English: Whilst the majority of our customers play within their means and limits, for some it can be more difficult.
Hindi: जबकि हमारे अधिकांश ग्राहक अपने साधनों के भीतर जुआ खेलते हैं, कुछ के लिए यह अधिक कठिन हो सकता है।
English: Whilst the majority of our supporters gamble within their means, for some it can be more difficult.
Hindi: जबकि हमारे अधिकांश ग्राहक अपने साधनों के भीतर जुआ खेलते हैं, कुछ के लिए यह अधिक कठिन हो सकता है।
English: Whilst the majority of our users play our games within their means, for some it can be more difficult.
Hindi: जबकि हमारे अधिकांश ग्राहक अपने साधनों के भीतर जुआ खेलते हैं, कुछ के लिए यह अधिक कठिन हो सकता है।
English: Whilst the majority of paramedics find employment within an ambulance service, there are increasing opportunities for graduates to work in a range of health and social care settings.
Hindi: जबकि अधिकांश पैरामेडिक्स एम्बुलेंस सेवा के भीतर रोजगार पाते हैं, वहां स्नातकों के लिए स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल सेटिंग की एक श्रृंखला में काम करने के अवसर बढ़ रहे हैं।
English: Whilst the majority of their customers gamble within their means for some it can be more difficult.
Hindi: जबकि हमारे अधिकांश ग्राहक अपने साधनों के भीतर जुआ खेलते हैं, कुछ के लिए यह अधिक कठिन हो सकता है।
English: Whilst the other individual is talking, try to keep eye contact.
Hindi: जबकि दूसरा व्यक्ति बात कर रहा है, नेत्र संपर्क बनाए रखने का प्रयास करें।
English: Whilst the rest of
Hindi: जबकि शेष के लिए
English: Whilst the station was busy, it seemed to cope very well with the sudden influx of fans and we got away on the first westbound train.
Hindi: जबकि स्टेशन व्यस्त था, यह प्रशंसकों की अचानक आमद के साथ बहुत अच्छी तरह से सामना करने के लिए लग रहा था और हम पहले पश्चिम की ओर जाने वाली ट्रेन से दूर हो गए।
English: Whilst the symptoms of sunburn are usually present in cases of sun poisoning, they are usually more severe and last for longer.
Hindi: जबकि सनबर्न के लक्षण आमतौर पर सूरज की विषाक्तता के मामलों में मौजूद होते हैं, वे आमतौर पर अधिक गंभीर होते हैं और लंबे समय तक रहते हैं।
English: Whilst the young Neetu Singh baby plays the sister of Ram Kumar Sudesh Kumar, late Nazima Komal portrays his love interest.
Hindi: जब कि युवा नीतू सिंह बच्चा राम कुमार सुदेश कुमार की बहन की भूमिका निभाती है, स्वर्गीय नाज़िमा कोमल ने उनके प्रेम के हित को दर्शाया है।
English: Whilst their seemingly contradictory personality traits can make them difficult to get along with for some, other people love having you in their lives and feel very comfortable around you.
Hindi: जबकि उनके प्रतीत होने वाले विरोधाभासी व्यक्तित्व लक्षण उन्हें कुछ के लिए साथ मिलना मुश्किल बना सकते हैं, अन्य लोग आपको अपने जीवन में पसंद करते हैं और आपके आस-पास बहुत सहज महसूस करते हैं।
English: Whilst there are many variations, there are three main types of systems
Hindi: हालांकि कई प्रकार के रिओस्टेट उपलब्ध हैं, तीन मुख्य प्रकार हैं -
English: Whilst there has been a lot of hype around renewables for several decades, the main barriers at present tend to be political and economic in nature.
Hindi: जबकि कई दशकों तक नवीकरण के आसपास बहुत अधिक प्रचार हुआ है, वर्तमान में मुख्य बाधाएं प्रकृति में राजनीतिक और आर्थिक हैं।
English: Whilst there her work focussed on colloid and latex chemistry as well as their interactions with paper.
Hindi: जब भी उसके काम कोलोइड और लेटेक्स रसायन विज्ञान के साथ-साथ कागज के साथ उनकी बातचीत पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Whilst there is no harm in showing affection to sons in the family, it can be unfair for daughters who may not experience the same love.
Hindi: जबकि परिवार में बेटों के प्रति स्नेह दिखाने में कोई बुराई नहीं है, यह उन बेटियों के लिए अनुचित हो सकता है जो समान प्यार का अनुभव नहीं कर सकती हैं।
English: Whilst there is some technique to learn, it's not complicated and it can be picked up within a few minutes.
Hindi: जबकि वहाँ है कुछ सीखने की तकनीक, यह जटिल नहीं है और इसे कुछ ही मिनटों में उठाया जा सकता है।
English: Whilst there is too much detail to cover in this high-level overview, some of the sub-networks include for our graph-processing network
Hindi: जब भी इस उच्च-स्तरीय अवलोकन में कवर करने के लिए बहुत अधिक विवरण हैं, तो कुछ उप-नेटवर्क शामिल हैं हमारे ग्राफ़-प्रोसेसिंग नेटवर्क के लिए
English: Whilst there she met the future founders of IntelliCorp.
Hindi: जब-तब वह इंटेलीकॉर्प के भावी संस्थापकों से मिलीं।
English: Whilst there you will be able to enjoy a wide variety of activities.
Hindi: इस बीच पर आप बहुत सारी गतिविधियों का मज़ा ले सकते हैं।
English: Whilst these dangerous substances are usually only present in small quantities, they have significant potential to cause serious environmental damage.
Hindi: ये खतरनाक पदार्थ आमतौर पर केवल छोटी मात्रा में समाहित होते हैं और इनमें गंभीर पर्यावरणीय क्षति के कारण बनने की पूरी संभावना होती है।
English: Whilst these numbers may appear low it has only been this way since the advent of antivenom.
Hindi: जबकि ये संख्याएं कम दिखाई दे सकती हैं, यह एंटीवेनॉम के आगमन के बाद ही इस तरह से रही है।
English: Whilst these types of jobs are limited however you are able to find them online.
Hindi: हालाँकि ऐसी नौकरियां सीमित हैं लेकिन आप उन्हें ऑनलाइन पा सकते हैं।
English: Whilst they can...
Hindi: जबकि वे कर सकते हैं ...
English: Whilst they do have their own firearms, the system is currently under testing by the U.S. Army.
Hindi: जब भी उनके पास अपने स्वयं के आग्नेयास्त्र होते हैं, तो सिस्टम वर्तमान में अमेरिकी सेना द्वारा परीक्षण के अधीन है।
English: Whilst they may not be the cause, they are more than happy to take the fall if it means that the group dynamic remains harmonious.
Hindi: हालांकि वे कारण नहीं हो सकते हैं, वे इससे अधिक खुश हैं गिरफ्तारी होना अगर इसका मतलब है कि समूह गतिशील सामंजस्यपूर्ण रहता है .
English: Whilst they on the other hand
Hindi: दूसरी तरफ उन्ही
English: Whilst they will readily give up on someone that they don't value, they struggle to let go of people and ideas in which they have invested a lot of time and love into.
Hindi: जबकि वे आसानी से किसी ऐसे व्यक्ति को छोड़ देंगे जिसे वे महत्व नहीं देते, वे जाने देने के लिए संघर्ष करते हैं लोगों और विचारों के बारे में जिसमें उन्होंने बहुत समय और प्यार लगाया है।
English: Whilst this is a good idea
Hindi: जब यह एक अच्छा विचार है
English: Whilst this is not essentially a simple way to make money, investment in stock markets may be moneymaking if you learn to try and do it properly and safely.
Hindi: हालांकि यह पैसा कमाने का एक आसान तरीका नहीं है, शेयर बाजारों में निवेश करना आकर्षक हो सकता है यदि आप इसे ठीक से और सुरक्षित रूप से करना सीखते हैं।
English: Whilst this isn't necessarily an easy way to make money, investing in stock markets can be lucrative if you learn to do it properly and safely.
Hindi: हालांकि यह पैसा कमाने का एक आसान तरीका नहीं है, शेयर बाजारों में निवेश करना आकर्षक हो सकता है यदि आप इसे ठीक से और सुरक्षित रूप से करना सीखते हैं।
English: Whilst this isn't necessarily an easy way to make money, investing in stock markets can be lucrative if you learn to do it properly quick money stocks and safely.
Hindi: हालांकि यह पैसा कमाने का एक आसान तरीका नहीं है, शेयर बाजारों में निवेश करना आकर्षक हो सकता है यदि आप इसे ठीक से और सुरक्षित रूप से करना सीखते हैं।
English: Whilst this may limit market access for some beginners, it can also curtail losses.
Hindi: यह कुछ शुरुआती लोगों के लिए बाजार में प्रवेश को सीमित कर सकता है, लेकिन यह नुकसान को भी कम कर सकता है।
English: Whilst this might seem like poor advice, on the surface, you need to think about the practicalities of life.
Hindi: जब भी यह गरीब सलाह की तरह लग सकता है, सतह पर, आपको जीवन की व्यावहारिकताओं के बारे में सोचने की जरूरत है।
English: Whilst this system is not ideal, it provides an approach for trading the markets based on logical price moves.
Hindi: प्रणाली सही नहीं है, लेकिन यह तार्किक मूल्य आंदोलनों के आधार पर बाजारों में व्यापार करने का एक तरीका प्रदान करती है।
English: Whilst today's men and women
Hindi: आजकल जो औरत और मर्द के
English: Whilst training as a teacher after...
Hindi: एक शिक्षक के रूप में सेवा करने के बाद,...
English: Whilst ultimately these are fewer in number than the advantages, for some businesses, the short-term pain of a cultural and technological shift can be a lot to bear
Hindi: हालांकि अंततः ये फायदे की तुलना में कम संख्या में हैं, कुछ व्यवसायों के लिए, एक सांस्कृतिक और तकनीकी बदलाव का अल्पकालिक दर्द सहन करने के लिए बहुत कुछ हो सकता है और रिटर्न उत्पन्न नहीं कर सकता है।
English: Whilst ultimately these are fewer in number than the advantages, for some businesses, the short-term pain of a cultural and technological shift can be a lot to bear ...
Hindi: हालांकि अंततः ये फायदे की तुलना में कम संख्या में हैं, कुछ व्यवसायों के लिए, एक सांस्कृतिक और तकनीकी बदलाव का अल्पकालिक दर्द सहन करने के लिए बहुत कुछ हो सकता है और रिटर्न उत्पन्न नहीं कर सकता है।
English: Whilst ultimately these are fewer in number than the advantages, for some businesses, the short-term pain of a cultural and technological shift can be a lot to bear and may not generate a return.
Hindi: हालांकि अंततः ये फायदे की तुलना में कम संख्या में हैं, कुछ व्यवसायों के लिए, एक सांस्कृतिक और तकनीकी बदलाव का अल्पकालिक दर्द सहन करने के लिए बहुत कुछ हो सकता है और रिटर्न उत्पन्न नहीं कर सकता है।
English: Whilst visitors have been welcome, most have been disappointed by the fact that the community no longer demonstrates the device to the public.
Hindi: जब भी आगंतुकों का स्वागत किया गया है, अधिकांश इस तथ्य से निराश हुए हैं कि समुदाय अब जनता को डिवाइस का प्रदर्शन नहीं करता है।
English: Whilst vitamin K deficiencies are exceptional in Grown ups, They may be quite common in newborn infants.
Hindi: जबकि वयस्कों में विटामिन के की कमी दुर्लभ है, वे नवजात शिशुओं में बहुत आम हैं।
English: Whilst waiting for the revolution
Hindi: क्रांति की प्रतीक्षा में
English: Whilst we are not able to respond directly for your comments, we will use this information to improve our on the internet Aid.
Hindi: जबकि हम सीधे आपके फ़ीडबैक का जवाब देने में असमर्थ हैं, हम इस जानकारी का उपयोग अपनी ऑनलाइन सहायता को बेहतर बनाने के लिए करेंगे।
English: Whilst we climbed, the temperature started to drop.
Hindi: जैसे-जैसे हम ऊपर चलते गए, तापमान गिरता गया।
English: Whilst we hope it has helped answer any questions or concerns.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह आपके किसी भी प्रश्न या चिंताओं का उत्तर देने में मदद करता है।
English: Whilst we know that women appear to be most at risk of sexual violence, we also know that males can be victims too.
Hindi: हम यह भी जानते हैं कि पुरुष मुख्य रूप से महिलाओं को नुकसान पहुंचा रहे हैं, लेकिन हम यह भी जानते हैं कि महिलाएं दुर्व्यवहार भी कर सकती हैं।
English: Whilst we like the idea of
Hindi: हम पसंद करने के विचार की तरह
English: Whilst we might not like to think of it, death is a certain fate for us all.
Hindi: हालांकि हम मौत के बारे में सोचना पसंद नहीं कर सकते, लेकिन यह हर किसी के लिए एक वास्तविकता है।
English: Whilst we were all sitting there la...
Hindi: हम सब बिहसे बैठ वहां पर -
English: Whilst working as
Hindi: के रूप में काम कर रहा
English: Whilst working at the hotel in Pittsburgh, Alfred conceived of his idea of the ice cream scoop, as we know it today.
Hindi: पिट्सबर्ग में होटल में काम करते हुए, अल्फ्रेड ने आइसक्रीम स्कूप के अपने विचार की कल्पना की, जैसा कि हम आज जानते हैं।
English: Whilst working on
Hindi: जबकि काम पर
English: Whilst you are at it, see whether your parents have any'clutter' they would be happy to find the back of.
Hindi: जब आप इसमें हों, तो देखें कि क्या आपके माता-पिता के पास कोई 'अव्यवस्था' है या नहीं, वे इसकी पीठ देखकर खुश होंगे।
English: Whilst you can actually go on to turn out to be a semi-pro or even professional musician, it's virtually impossible for older, unknown musicians to make it huge.
Hindi: यद्यपि आप निश्चित रूप से एक अर्ध-समर्थक या यहां तक कि पेशेवर संगीतकार बनने के लिए आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन पुराने, अज्ञात संगीतकारों के लिए इसे बड़ा बनाना लगभग असंभव है।
English: Whilst you can actually go on to turn out to s a semi-pro or even professional musician, it's virtually impossible for older, unknown musicians to make it huge.
Hindi: यद्यपि आप निश्चित रूप से एक अर्ध-समर्थक या यहां तक कि पेशेवर संगीतकार बनने के लिए आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन पुराने, अज्ञात संगीतकारों के लिए इसे बड़ा बनाना लगभग असंभव है।
English: Whilst you can't do anything at all about escalating more mature, lifestyle alterations, new bedtime routines, and throat workouts can all help to stop snoring.
Hindi: जबकि आप पुराने, जीवन शैली में बदलाव, नए सोने की दिनचर्या और गले के व्यायाम के बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं, जिससे खर्राटों को रोकने में मदद मिल सकती है।
English: Whilst you could be successful with the very first strategy you are trying, much more very likely you'll really have to attempt a variety of various methods or a combination of solutions to find the ones that operate most effective for you.
Hindi: जब आप अपने द्वारा किए गए पहले तरीके के साथ सफल हो सकते हैं, तो अधिक संभावना है कि आपको उन विभिन्न तरीकों या उपचारों के संयोजन की कोशिश करनी होगी जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करते हैं।
English: Whilst you could get protective concerning this, you may be in a rebound relationship.
Hindi: जबकि आप इस बारे में रक्षात्मक हो सकते हैं, आप एक रिबाउंड रिश्ते में हो सकते हैं।
English: Whilst you might assume taking the burden of the world on your shoulders is admirable, in the long run it is unrealistic and unhealthy.
Hindi: जबकि आप दुनिया के वजन को अपने कंधों पर सराहनीय मानते हुए देख सकते हैं, लंबे समय में यह अवास्तविक और अस्वास्थ्यकर है।
English: Whilst you were paying attention to movies, your browser began operating as a RDP Remote Control that have a keylogger which provided me access to your screen and webcam.
Hindi: जब आप फ़िल्मों पर नज़र डाल रहे थे, तो आपके इंटरनेट ब्राउज़र ने कीलोगर के साथ एक आरडीपी रिमोट कंट्रोल की तरह काम करना शुरू कर दिया, जिसने मुझे आपके मॉनिटर और कैमरे तक पहुंच प्रदान की।
English: Whilst you were taking a look at movies, your browser began to act as a RDP Remote Control that have a keylogger which gave me access to your display and web camera.
Hindi: जब आप फ़िल्मों पर नज़र डाल रहे थे, तो आपके इंटरनेट ब्राउज़र ने कीलोगर के साथ एक आरडीपी रिमोट कंट्रोल की तरह काम करना शुरू कर दिया, जिसने मुझे आपके मॉनिटर और कैमरे तक पहुंच प्रदान की।
English: Whilst you'll get by far the most benefit from regularly working out for thirty minutes or more, it's ok to develop up your Physical fitness degree step by step.
Hindi: जबकि आपको नियमित रूप से 30 मिनट या उससे अधिक के लिए व्यायाम करने से सबसे अधिक लाभ होगा, धीरे-धीरे अपने फिटनेस स्तर का निर्माण करना ठीक है।
English: Whilst you'll get one of the most take pleasure in regularly working out for 30 minutes or more, it's alright to create up your Exercise amount gradually.
Hindi: जबकि आपको नियमित रूप से 30 मिनट या उससे अधिक के लिए व्यायाम करने से सबसे अधिक लाभ होगा, धीरे-धीरे अपने फिटनेस स्तर का निर्माण करना ठीक है।
English: Whilst you're at it, see if your parents have any 'clutter' they'd be happy to see the back of.
Hindi: जब आप इसमें हों, तो देखें कि क्या आपके माता-पिता के पास कोई 'अव्यवस्था' है या नहीं, वे इसकी पीठ देखकर खुश होंगे।
English: Whilst you're at it, you need to repeat the procedure together with your other radiators.
Hindi: जब आप इस पर हों, तो आपको अपने अन्य रेडिएटर्स के साथ इस प्रक्रिया को दोहराना चाहिए।
English: Whilst you're at it, you should repeat the process with all your other radiators.
Hindi: जब आप इस पर हों, तो आपको अपने अन्य रेडिएटर्स के साथ इस प्रक्रिया को दोहराना चाहिए।
English: Whilst you're trying to lose weight, it's critical which you set aside a touch time every day for you and also you on my own.
Hindi: जब आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं, तो यह आवश्यक है कि आप प्रत्येक दिन आपके और आपके अकेले के लिए थोड़ा समय निर्धारित करें।
English: Whilst your discipline or major is not important, we are looking for candidates with an outstanding record of academic achievement and an interest in the financial markets.
Hindi: जबकि आपका अनुशासन या प्रमुख महत्वपूर्ण नहीं है, हम अकादमिक उपलब्धि के उत्कृष्ट रिकॉर्ड और वित्तीय बाजारों में रुचि रखने वाले उम्मीदवारों की तलाश कर रहे हैं।
English: Whilst your fertility specialist can help with the practical side of fertility treatment, they are not able to provide the emotional support you may need.
Hindi: जबकि आपका प्रजनन विशेषज्ञ प्रजनन उपचार के व्यावहारिक पक्ष के साथ मदद कर सकता है, वे आपको आवश्यक भावनात्मक समर्थन प्रदान करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Whilst, Australia and South Africa play the first match of Super 12s on October 23 in Abu Dhabi followed by the replay of the 2016 final between England and West Indies also on October 23 in Dubai.
Hindi: जबकि ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका का पहला मैच 23 अक्टूबर को अबू धाबी में खेला जाएगा, इसके बाद इंग्लैंड और वेस्टइंडीज के बीच शेष 2016 के रिप्ले के बाद 23 अक्टूबर को दुबई में भी खेला जाएगा।
English: Whilst, Bangladesh did equalise, India had two more goals in the second half and were then the dominant force.
Hindi: जबकि, बांग्लादेश ने बराबरी की, भारत के पास दूसरे हाफ में दो और गोल थे और तब वह प्रमुख बल था।
English: Whilst, Ravi rebels against his father.
Hindi: वहीं, रवि अपने पिता के खिलाफ बगावत कर देता है।
English: Whilst, his best friend Murli Vivek Mushran becomes a social worker.
Hindi: जबकि उसका सबसे अच्छा दोस्त मुरली विवेक मुशरान एक सामाजिक कार्यकर्ता बन जाता है।
English: Whimsy for health.
Hindi: स्वास्थ्य के लिए साग।
English: Whine one of the following numbers cannot represent the total number of children in the class?
Hindi: निम्न संख्याओं में से कौन सी संख्या कक्षा के बच्चों की कुल संख्या का प्रतिनिधित्व नहीं करती ?
English: Whiner is not able to provide support to the interlocutor, even being in a similar situation and, when mutual assistance is relevant and desirable, he will further aggravate the situation.
Hindi: व्हेनर एक जैसी स्थिति में होने पर भी, वार्ताकार को सहायता प्रदान करने में सक्षम नहीं है, और जब आपसी सहायता प्रासंगिक और वांछनीय होती है, तो वह स्थिति को और बढ़ा देगा।
English: Whining and crying for everything.
Hindi: हर बात पर रोते और जिद करते हैं।
English: Whining is a profession.
Hindi: वाइकिंग एक पेशा है।
English: Whining is part of progress.
Hindi: कोलाहल प्रगति का अंग है।
English: Whining what to do about it
Hindi: पेस्टिंगः इसके बारे में क्या करना है
English: Whip a call to action to give direction to the pitch you've created.
Hindi: आपके द्वारा बनाई गई पिच को दिशा देने के लिए कॉल टू एक्शन को व्हिप अप करें।
English: Whip it in 60 fps.
Hindi: 60 एफपीएस में इसे व्हिप करें।
English: Whip it out and let me see
Hindi: इसे उतारो फिर झुको, मुझे देखने दो
English: Whip it out, darling.
Hindi: इसे चूसो, प्रिय।
English: Whip it together until light and fluffy.
Hindi: इसे हल्का और फूलने तक एक साथ फेंटें।
English: Whip it until soft and creamy.
Hindi: इसे नरम और गाढ़ा होने तक हिलाएं।
English: Whip these crunchy taquitos up in less than 30 minutes.
Hindi: इन कुरकुरे टैक्विटोस को ३० मिनट से भी कम समय में फेट लें।
English: Whip up a call to action to give direction to the pitch you have created.
Hindi: आपके द्वारा बनाई गई पिच को दिशा देने के लिए कॉल टू एक्शन को व्हिप अप करें।
English: Whip up your favorite dishes with the press of a button!
Hindi: एक बटन के स्पर्श में अपने पसंदीदा तंदूरी व्यंजनों का आनंद लें!
English: Whip- I don't hear anything.
Hindi: तुषार-मुझे कुछ नही सुन ना.
English: Whip-smart and imaginative, the 23-year-old Pontiac, Mich. native was his high school class valedictorian, so it was a natural next step to enroll in Central Michigan University.
Hindi: व्हिप-स्मार्ट और कल्पनाशील, 23 वर्षीय पोंटियाक, मिच मूल निवासी उसका हाई स्कूल क्लास वेलेडिक्टोरियन था, इसलिए सेंट्रल मिशिगन यूनिवर्सिटी में दाखिला लेना एक स्वाभाविक अगला कदम था।
English: Whiplash can also infect other organs, including the brain, heart, and eyes.
Hindi: व्हिपल रोग मस्तिष्क, हृदय और आंखों सहित अन्य अंगों को भी संक्रमित कर सकता है।
English: Whipp Alec Baldwin has long lived at the center of a storm.
Hindi: एलेक बाल्डविन लंबे समय तक तूफान के केंद्र में रहे हैं।
English: Whipped cream - 1 cylinder 250 ml.
Hindi: व्हीप्ड क्रीम - 1 सिलेंडर 250 मिलीलीटर ।
English: Whipped cream are ready for further use.
Hindi: व्हीप्ड क्रीम आगे के उपयोग के लिए तैयार हैं।
English: Whipped cream looks good on man and woman.
Hindi: व्हीप्ड क्रीम आदमी और औरत पर अच्छा लग रहा है
English: Whipping cream contains 30 to 34 fat
Hindi: व्हिपिंग क्रीम में 30 से 34 फैट होता है