Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: -- British Prime Minister Boris Johnson said more than 400,000 people responded within a day to the government's call for volunteers to help the country's most vulnerable people.
Hindi: 7 ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि देश के सबसे कमजोर लोगों की मदद के लिए स्वयंसेवकों के सरकार के आह्वान पर एक दिन के भीतर 400,000 से अधिक लोगों ने प्रतिक्रिया दी।
English: -- Business Degree B.B.A. with Major in Marketing.
Hindi: व्यापार कॉमर्स में मास्टर डिग्री के साथ बी.एड. डिग्री।
English: -- Business expenses for travel and entertainment.
Hindi:  पर्यटन और मनोरंजन पर कर्मचारियों के व्यावसायिक खर्च ।
English: -- But this way is a little slower.
Hindi: पर ये राह, थोड़ी धीमी सी है
English: -- CAREER Teaching for 33 years.
Hindi: अध्यापन 36 वर्षों से अध्यापन।
English: -- Cesare Beccaria, philosopher and politician 1738-1794
Hindi: सीज़र बेकरिया, दार्शनिक और राजनीतिज्ञ 1738-1794
English: -- Checks if they're dead.
Hindi: - जाँच करें कि क्या वे मर चुके हैं।
English: -- China was the first developing country to meet the Millennium Development Goals MDGs target of reducing the population living in poverty by half ahead of the 2015 deadline.
Hindi: चीन पहला विकासशील देश है, जिसने गरीबी रेखा से नीचे जीवनयापन करने वाले लोगों की संख्या को आधी करने के सहस्राब्दि विकास लक्ष्य एमडीजी को वर्ष 2015 की निर्धारित समय सीमा से पहले पूरा कर लिया।
English: -- Choose the app from which you want to make the payment, give your camera permission to use the app and follow the rest of the steps in the same way as stated above.
Hindi: आप जिस ऐप से पेमेंट करना चाहते हैं, उसे चुनें, अपने कैमरे को ऐप का उपयोग करने की परमीशन दें और बाकी स्टेप्स उसी तरह फॉलो करें जैसा ऊपर बताया गया है.
English: -- Content that is coordinated and integrated within and across the academic periods of study horizontal and vertical integration.
Hindi: पाठ्यक्रम और पाठ्यचर्या सामग्री का एक तार्किक अनुक्रमण स्थापित करें जो अध्ययन की शैक्षणिक अवधि यानी, क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर एकीकरण के भीतर और उसके भीतर समन्वित और एकीकृत हो।
English: -- Coordinate the activities of national hydrographic offices.
Hindi: राष्ट्रीय हाइड्रोग्राफिक कार्यालयों की गतिविधियों का समन्वय करना।
English: -- Details about what to expect before and after surgery.
Hindi: सर्जरी से पहले और बाद में क्या उम्मीद करें।
English: -- Development of real property.
Hindi: अचल संपत्ति का विकास।
English: -- Don't smoke in the evening.
Hindi: रात को धूम्रपान न करें।
English: -- Douglas Adams, writer, dramatist, and musician 1952-2001
Hindi:  डगलस एडम्स, लेखक, नाटककार और संगीतकार 1952-2001
English: -- Download and install software updates for your operating systems and applications when they become available.
Hindi: अपने ऑपरेटिंग सिस्टम और एप्लिकेशन के लिए सॉफ़्टवेयर अपडेट डाउनलोड और इंस्टॉल करें क्योंकि वे उपलब्ध हैं।
English: -- Dr. Jerry Brown is a Liberian surgeon who converted his hospital's chapel into one of the country's first treatment centers.
Hindi:  डॉ. जेरी ब्राउनः लाइबेरियाई सर्जन जिन्होंने अपने अस्पताल के गिरजाघर चैपल को देश के पहले ईबोला इलाज केंद्र के तौर पर परिवर्तित किया.
English: -- Engagement at the national level formulation of laws, policies, and their implementation
Hindi: - राष्ट्रीय स्तर पर भागीदारी कानून, नीतियों और उनके कार्यान्वयन का सूत्रीकरण
English: -- Establishment of an independent judiciary.
Hindi: स्वतंत्र न्यायपालिका की स्थापना।
English: -- Eugen Herrigel, in Zen and the Art of Archery
Hindi: - यूजीन हेरिगेल, ज़ेन इन आर्ट ऑफ़ आर्करी
English: -- Everything comes to us that belongs to us if we create the capacity to receive it.
Hindi:  जो कुछ भी हमारा है वो हम तक आता है, यदि हम उसे ग्रहण करने की योग्यता रखते हैं।
English: -- Expand people-to-people exchanges.
Hindi: लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान का विस्तार करना।
English: -- Extensive international cooperation has been carried out.
Hindi: व्यापक पैमाने पर अंतर्राष्ट्रीय सहयोग चला गया था।
English: -- Finished castings can be turned on a lathe for projects such as pens, vases, etc.
Hindi: - समाप्त कास्टिंग को कलम, फूलदान आदि जैसी परियोजनाओं के लिए खराद पर चालू किया जा सकता है।
English: -- Five years after partition, India and Pakistan met for the first time.
Hindi: बंटवारे के पांच साल बाद भारत और पाकिस्तान पहली बार मिले।
English: -- Flexibility in the business model.
Hindi: - व्यापार मॉडल की लचीलापन।
English: -- Followed by Speed 2 Cruise Control 1997
Hindi: गति 2 क्रूज नियंत्रण 1997
English: -- For nearly 30 years, New Zealand were simply ignored by Australia, who didn't consider them worthy opponents.
Hindi: लगभग 30 वर्षों तक ऑस्ट्रेलिया ने न्यूज़ीलैंड को केवल नजरअंदाज किया और उन्हें योग्य विरोधियों के रूप में नहीं माना.
English: -- God lives, feels and suffers in every one of us, and in course of time, his attributes, knowledge, beauty and love will be revealed in each of us
Hindi:  भगवान हम सबके भीतर रहता है वह महसूस करता है व कष्ट सहता है और समय के साथ उसके गुण, ज्ञान, सौन्दर्य और प्रेम हममें से हर एक के अन्दर उजागर होंगे।
English: -- Help your child recognize when it's time to let go.
Hindi: - अपने बच्चे को कब जाने के समय की पहचान करने में सहायता करें
English: -- High level of security with 256-bit AES encryption
Hindi: 256-बिट एईएस एन्क्रिप्शन के साथ मजबूत सुरक्षा
English: -- High-level resistance to bending and twisting.
Hindi: - झुकने और घुमा करने के लिए उच्च-स्तरीय प्रतिरोध।
English: -- I believe in equality for everyone, except reporters and photographers.
Hindi:  मैं पत्रकारों और फोटोग्राफरों को छोड़कर सभी के लिए समानता में विश्वास करता हूं।
English: -- I can't believe it's not Buddha!
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता यह नहीं बुद्ध है!
English: -- I think I could fall madly in bed with you.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं तुम्हारे साथ बिस्तर में पागल हो सकता हूं।
English: -- If you're 21 or older, try your luck at Resorts World Casino, the only casino in the city limits.
Hindi: यदि आप 21 वर्ष या अधिक आयु के हैं, तो रिसॉर्ट्स वर्ल्ड कैसीनो में अपनी किस्मत आज़माएं, जो शहर की सीमा में एकमात्र कैसीनो है।
English: -- Improve the absorption of nitrogen and phosphorus and reduce environmental pollution.
Hindi: - नाइट्रोजन और फास्फोरस के अवशोषण में सुधार और पर्यावरण प्रदूषण को कम करना।
English: -- Improves the look and style of your vehicle.
Hindi: - अपने वाहन के रूप और शैली में सुधार करता है।
English: -- In Europe, Muslims will make up 10 of the overall population.
Hindi: -यूरोप में, मुसलमान कुल आबादी का 10 हिस्सा बनाएंगे।
English: -- In Japan, Ronald McDonald is known as Donald McDonald.
Hindi: जापान में, रोनाल्ड मैकडॉनल्ड्स को डोनाल्ड मैकडोनाल्ड कहा जाता है
English: -- In June, the filing dates for payment of self-assessment taxes in cases of liabilities up to Rs 1 lakh were extended, to provide relief to small- and middle-class taxpayers.
Hindi: - जून में, छोटे और कामकाजी वर्ग के करदाताओं को मदद देने के लिए, 1 लाख रुपये तक की देनदारियों के मामलों में स्व-मूल्यांकन करों के भुगतान की तारीखें बढ़ा दी गयी थी।
English: -- In addition, The PGA of America reserves the right to invite additional players not included in the categories listed above.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका का पीजीए उपरोक्त श्रेणियों में शामिल नहीं किए गए अतिरिक्त खिलाड़ियों को आमंत्रित करने का अधिकार रखता है।
English: -- In the 2019 Lok Sabha election, Supriyo retained his Asansol seat by defeating TMC's Moon Moon Sen.
Hindi: 2019 के लोकसभा चुनाव में, सुप्रियो ने टीएमसी की मुनमुन सेन को हराकर अपनी आसनसोल सीट बरकरार रखी।
English: -- Increase engine power and torque output.
Hindi: इंजन पावर और टॉर्क आउटपुट बढ़ाएं।
English: -- India's World Cup players regrouped as a national side in the United Arab Emirates just two days after the Indian Premier League ended on October 15 in Dubai.
Hindi: - दुबई में 15 अक्टूबर को इंडियन प्रीमियर लीग समाप्त होने के ठीक दो दिन बाद भारत के विश्व कप खिलाड़ी संयुक्त अरब अमीरात में एक राष्ट्रीय टीम के रूप में फिर से संगठित हुए।
English: -- Initially, the value is 0.
Hindi: प्रारंभ में, माध्य का मान 0 होता है।
English: -- It is believed that Lalbaugcha Raja is a Navsacha Ganpati which means one who fulfills all wishes and over a million people visit the marquee during the 10-days of the festival.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि लालबागचा राजा एक नवसाचा गणपति हैं जिसका अर्थ है जो सभी इच्छाओं को पूरा करते हैं और हर साल यहां 10 दिनों के दौरान कई लाख श्रद्धालू आते हैं।
English: -- It's extremely comfortable.
Hindi: ... बेहद आरामदायक है।
English: -- It's no wonder that truth is stranger than fiction.
Hindi:  यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि सत्य कल्पना से अधिक अजनबी है।
English: -- J. R. R. Tolkien, born on January 3, 1892
Hindi: जे. आर. आर. टोल्किन - 3 जनवरी 1892
English: -- Jeb Bush, former Governor of Florida
Hindi: जेब बुश, पूर्व फ्लोरिडा गवर्नर
English: -- John Keats, from a letter to Charles Brown 1820
Hindi: - जॉन केट्स, चार्ल्स ब्राउन 1820 को एक पत्र से
English: -- Jun 27 Bhushan tweets about undeclared emergency in the country and the role of the Supreme Court and last four chief justices of India.
Hindi: 27 जून भूषण ने भारत में अघोषित आपातकाल और उच्चतम न्यायालय तथा इसके पिछले चार मुख्य न्यायाधीशों की भूमिका को लेकर ट्वीट किया।
English: -- Leo Tolstoy, novelist and philosopher 1828-1910
Hindi: - लियो टॉल्स्टॉय, उपन्यासकार और दार्शनिक 1828-1910
English: -- Lifelong and free technical support.
Hindi: 5. जीवनभर और मुफ्त तकनीकी सहायता।
English: -- Lighting Intelligently Built-in sensitive light sensor, the light will automatically turn on at night and turn off in the day time.
Hindi: समझदारी से प्रकाशः अंतर्निहित संवेदनशील प्रकाश संवेदक, प्रकाश स्वचालित रूप से रात को चालू हो जाएगा और दिन में बंद हो जाएगा।
English: -- Long service life more than 50 years.
Hindi: - 50 से अधिक वर्षों की लंबी सेवा जीवन
English: -- Low latency Provides extremely fast responses to network requests, and, as a result, makes remote file storage feel as if it is directly attached storage.
Hindi: कम विलंबताः नेटवर्क अनुरोधों के लिए अत्यधिक तेज़ी से प्रतिक्रिया प्रदान करता है, और इसके परिणामस्वरूप, दूरस्थ फ़ाइल संग्रहण को लगता है जैसे यह सीधे स्टोरेज है।
English: -- Low or no physical activity.
Hindi: - बिलकुल नहीं या बहुत कम शारीरिक गतिविधि
English: -- Marc's message is simple We should be proud to be animals, and we have so much to learn from the behavior of other animals.
Hindi: - मार्क का संदेश सरल हैः हमें जानवरों के होने पर गर्व होना चाहिए, और हमें अन्य जानवरों के व्यवहार से बहुत कुछ सीखना है।
English: -- Nigel Farage, head of the UK Independence Party
Hindi: - नाइजल फराग ब्रिटेन की इंडीपेंडेंट पार्टी के नेता
English: -- Only collaborative projects involving at least three participants from three member states or associated countries are eligible.
Hindi: तीन सदस्य राज्यों या संबंधित देशों के कम से कम तीन प्रतिभागियों को शामिल करने वाली केवल सहयोगी परियोजनाएं पात्र हैं।
English: -- Perfect for all application because they are easy to see,but unobtrusive to the aesthetics of the building.
Hindi: - सभी एप्लिकेशन के लिए बिल्कुल सही क्योंकि वे देखना आसान है, लेकिन इमारत के सौंदर्यशास्त्र के लिए अविभाज्य है।
English: -- Personal, academic, professional and community achievements.
Hindi: व्यक्तिगत, पेशेवर और सामुदायिक उपलब्धियां।
English: -- Please don't say you have no competition.
Hindi: यह मत कहो कि तुम्हारे पास कोई प्रतिस्पर्धा नहीं है।
English: -- Projects will be defined according to defence priorities agreed by member states under the Common Foreign and Security Policy but other priorities, such as those of NATO, can also be taken into account;
Hindi: परियोजनाओं को सामान्य विदेश और सुरक्षा नीति के तहत सदस्य राज्यों द्वारा सहमत रक्षा प्राथमिकताओं के अनुसार परिभाषित किया जाएगा, लेकिन अन्य प्राथमिकताएं, जैसे कि नाटो के रूप में, उन्हें भी ध्यान में रखा जा सकता है, और;
English: -- Promoting the building of a community with a shared future for mankind;
Hindi: मानव जाति के लिए एक साझा भविष्य के साथ एक समुदाय के निर्माण को बढ़ावा देना।
English: -- Provide backup and disaster recovery services.
Hindi: बैकअप और आपदा-वसूली सेवाएं प्रदान करें।
English: -- Religious Freedom in India and Pakistan
Hindi: भारत एवं पाकिस्तान में धार्मिक स्वतंत्रता
English: -- Roger Federer is 34.
Hindi: रोजर फेडरर 34 .
English: -- Rs 148 plan Airtel has revised the price of the Rs 129 plan to now Rs 148.
Hindi: - 148 रुपये का प्लानः एयरटेल ने 129 रुपये की कीमत को संशोधित कर अब 148 रुपये कर दिया है।
English: -- Russian President Vladimir Putin postponed a nationwide vote on proposed constitutional amendments that could enable him to extend his hold on power.
Hindi: 5 रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने प्रस्तावित संवैधानिक संशोधनों पर एक राष्ट्रव्यापी वोट को स्थगित कर दिया, जिससे वह सत्ता पर अपनी पकड़ का विस्तार कर सके।
English: -- Saudi Arabia extends the suspension of prayers at two important Mosques - the Grand Mosque and Prophet's Mosque.
Hindi: सऊदी अरब ने दो प्रमुख मस्जिदों- ग्रैंड मस्जिद व पैगंबर. . .
English: -- Scholarships for people of all ages to study Indian Languages, Arts, and Culture with local masters andor within the higher education system will be established.
Hindi: स्थानीय मास्टर्स और  या उच्च शिक्षा प्रणाली के साथ भारतीय भाषाओं, कला और संस्कृति का अध्ययन करने के लिए सभी उम्र के लोगों के लिए छात्रवृत्ति की स्थापना की जाएगी
English: -- Screws are on the outside of the plate, allowing for quick removal while still remaining functional and weather resistant.
Hindi: - शिकंजा प्लेट के बाहर हैं, जो त्वरित हटाने के लिए अनुमति देते हैं जबकि अभी भी कार्यात्मक और मौसम प्रतिरोधी रहते हैं।
English: -- Shameful that the incidents of crime and violence against women are happening in the country where mega epics such as 'Mahabharata' and 'Ramayana' were written around the theme of respect for women.
Hindi: यह शर्मनाक है कि महिलाओं के खिलाफ अपराध और हिंसा की घटनाएं ऐसे देश में हो रही हैं, जहां "महाभारत" और "रामायण" जैसे ग्रंथ महिलाओं के सम्मान के विषय के इर्द गिर्द लिखे गए।
English: -- Small and medium-sized enterprises SMEs and mid-caps a company valued at 2 -10 billion dollars are given incentives to participate, as they are provided with higher financing rates, and projects by consortia which include SMEs are favoured;
Hindi: छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों एसएमई और मिड-कैप एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स बिलियन डॉलर में मूल्यवान कंपनी को भाग लेने के लिए प्रोत्साहन दिया जाता है, क्योंकि उन्हें उच्च वित्तपोषण दर के साथ प्रदान किया जाता है, और कंसोर्टिया द्वारा परियोजनाएं जिसमें ईई शामिल हैं, के पक्षधर हैं;
English: -- Sri Lanka were champions of the 2014 tournament in Bangladesh but they needed all the wily skills and control of spinner Rangana Herath to just make the semi-finals.
Hindi: - श्रीलंका बांग्लादेश में 2014 के टूर्नामेंट के चैंपियन थे, लेकिन उन्हें सेमीफाइनल में जगह बनाने के लिए स्पिनर रंगना हेराथ के सभी कौशल और नियंत्रण की जरूरत थी।
English: -- Sudden increase or decrease in weight.
Hindi: - अचानक वज़न बढ़ना या कम हो जाना
English: -- Support to the entire industrial development lifecycle of defence products from research up to 100 to prototype development up to 20 to certification up to 80;
Hindi: प्रमाणन 100 तक से लेकर प्रमाणन तक 20 तक अनुसंधान से रक्षा उत्पादों के संपूर्ण औद्योगिक विकास जीवनचक्र को समर्थन;
English: -- Tell your health care provider that you have been around pet rodents, whether at home or away from the home, especially if you are sick or have been bitten or scratched.
Hindi: अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को बताएं कि आप पालतू कृन्तकों के आसपास रहे हैं, चाहे वह घर पर हो या घर से दूर, खासकर यदि आप बीमार हैं या काट लिया गया है या खरोंच हो गया है।
English: -- The European Commission is the EU's executive body.
Hindi:  यूरोपीय आयोग कार्यकारी शाखा है।
English: -- The Indian Ordnance Factories Workmen's Provident Fund
Hindi: - इंडियन ऑर्डनेंस फैक्ट्रीज वर्कमैन प्रोविडेंट फंड
English: -- The ability to cooperate with others.
Hindi: - दूसरों के साथ सहयोग करने की क्षमता का गठन।
English: -- The call to a function, after the arguments have been evaluated 6.5.2.2.
Hindi: तर्क के मूल्यांकन के बाद एक फ़ंक्शन पर कॉल 6.5.2.2 ।
English: -- The crowd may have cheered Andy Murray to the rafters as he showed his mental resilience and flashes of his old brilliance but at the end it was not enough to see the former world number one into the second week.
Hindi: भीड़ ने एंडी मरे को राफ्टर्स के लिए खुश किया हो सकता है क्योंकि उन्होंने अपनी मानसिक लचीलापन और अपनी पुरानी प्रतिभा की झलक दिखाई थी, लेकिन अंत में दूसरे सप्ताह में पूर्व विश्व नंबर एक को देखने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: -- The first use of the product set is fully charged.
Hindi: - उत्पाद सेट का पहला उपयोग पूरी तरह से चार्ज किया जाता है।
English: -- The high-level expert group of the National Health Commission informed the media that the novel coronavirus could be transmitted from person to person.
Hindi: - राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग के उच्च-स्तरीय विशेषज्ञ समूह ने मीडिया को सूचित किया कि नॉवल कोरोना वायरस एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में प्रेषित किया जा सकता है।
English: -- The occurrence of severe weather events.
Hindi: - मौसम संबंधी गंभीर घटनाएं।
English: -- The plan does not put enough cash in the pockets of the poor.
Hindi: योजना में गरीबों की जेब में पर्याप्त नकदी नहीं देता है।
English: -- The rivals met in a T20 International for the first time at the 2007 World Cup in Durban.
Hindi: प्रतिद्वंद्वियों ने पहली बार 2007 विश्व कप में डरबन में एक टी 20 अंतर्राष्ट्रीय में मुलाकात की।
English: -- The secretary introduced the General Officer Commanding GOC, Delhi area, to Modi.
Hindi: सचिव ने जनरल आफिसर कमांडिंग जीओसी, दिल्ली क्षेत्र का परिचय मोदी से कराया।
English: -- The thermometer is mainly used for the detection of human body temperature in public places such as households, ports of entry, airports, customs, stations, terminals, hospitals, institutions, factories, schools, hotels and office buildings.
Hindi: - थर्मामीटर का उपयोग मुख्य रूप से सार्वजनिक स्थानों जैसे घरों, प्रवेश, हवाई अड्डों, सीमा शुल्क, स्टेशनों, टर्मिनलों, अस्पतालों, संस्थानों, कारखानों, स्कूलों, होटल और कार्यालय भवनों में मानव शरीर के तापमान का पता लगाने के लिए किया जाता है।
English: -- There are more than 700 rivers in Bangladesh.
Hindi:  बांग्लादेश में लगभग 700 नदियाँ बहती हैं।
English: -- Thieves have stolen the jewels from the Palace and there is only one person who has the power to get them back!
Hindi: चोरों ने महल से गहने चुरा लिए हैं और केवल एक ही व्यक्ति है जो उन्हें वापस पाने की शक्ति रखता है!
English: -- Those with other cancer in the family.
Hindi: -परिवार में किसी को किसी अन्य प्रकार का कैंसर होना
English: -- Three-fold increase in revenue
Hindi: तीन गुना बढ़ी आमदनी
English: -- Two-component of epoxy resin and hardener 31.
Hindi: - एपॉक्सी राल और हार्डनर के दो-घटक 3 1।
English: -- UEFA has postponed the Champions League, Europa League and women's Champions League finals, originally scheduled for May but has given no new dates.
Hindi: युएफा ने मई में होने वाले चैम्पियंस लीग, यूरोपा लीग और महिला चैम्पियंस लीग फाइनल्स स्थगित करने का फैसला किया है लेकिन अभी नई तारीखों का ऐलान नहीं किया है।
English: -- Up-to-date news and event information
Hindi: - समाचार और घटनाक्रम अद्यतन
English: -- Video files do not need to be uploaded
Hindi: -- वीडियो फ़ाइलों को अपलोड करने की आवश्यकता नहीं है
English: -- WFP is funded entirely by voluntary donations, most of which comes from governments.
Hindi: डब्ल्यूएफपी पूरी तरह से स्वैच्छिक दान द्वारा वित्त पोषित है, जिसमें से अधिकांश सरकारों से आता है।
English: -- Warranty nominal power keep more than 90 in 10 years.
Hindi: वारंटीः नाममात्र शक्ति 10 वर्षों में 90 से अधिक रखती है
English: -- We are experienced in exporting goods from China to different places all over the world.
Hindi: - हम चीन से माल दुनिया भर के विभिन्न स्थानों पर निर्यात करने में अनुभव करते हैं।
English: -- We can send you samples within one to two weeks.
Hindi: नमूना हम आपको 1-2 दिनों में नमूने भेज सकते हैं
English: -- We may be human, but we're still animals.
Hindi: हम इंसान हो सकते हैं, लेकिन हम भी जानवर हैं
English: -- What does it mean to be a Christian in America today?
Hindi: आज अमेरिका में एक ईसाई होने का क्या मतलब है
English: -- When the encounter took place, two infiltrators came across the border, while four were on the other side.
Hindi: जब मुठभेड़ हुई, तो 2 घुसपैठिए सीमा पार आए, जबकि 4 दूसरी तरफ थे.
English: -- Why do we need a fundamental right to privacy?
Hindi: हमें मौलिक अधिकारो की आवश्यकता क्यों है?
English: -- Wow I want to see it.
Hindi: बीवी- मैं देखना चाहूँगी।
English: -- Yes, we can print your logos on, and if the logo is not so complicated, it will be free of charge.
Hindi: - हाँ, हम आपके लोगो को प्रिंट करने में मदद कर सकते हैं, और यदि लोगो काफी जटिल नहीं है, तो लोगो प्रिंटिंग निः शुल्क होगी।
English: -- You and your teeth don't sleep together.
Hindi: आप और आपके दांत एक साथ नहीं सोते हैं।
English: -- You're in touch with your body and emotions.
Hindi: आप अपने शरीर और भावनाओं के संपर्क में हैं
English: -- Your Social Security number, as well as the number of the deceased family member;
Hindi: आपकी सामाजिक सुरक्षा संख्या, साथ ही मृतक श्रमिक;
English: -- against Iran, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए ईरान के खिलाफ?
English: -- and they make use of it.
Hindi: और ... वे इसका उपयोग करते हैं
English: -- as it is now.
Hindi: ... जैसा यह अभी है।
English: -- as much as we can.
Hindi: .. जहाँ तक हम कर सकते हैं।
English: -- because of the increasing number of big events.
Hindi: - बढ़ती घटनाओं के मद्देनजर मुख्य
English: -- from Canada.
Hindi:  कनाडा से।
English: -- have you picked up.
Hindi: . . उठाये हैं आपने.
English: -- how many people here serve on the board of directors of a corporation?
Hindi: - यहाँ पर कितने लोग एक कंपनी के निर्देशक के रूप में कार्यरत हैं ?
English: -- in front of the camera.
Hindi: . कैमरे के सामने.
English: -- in my opinion.
Hindi: . . मेरी राय में.
English: -- in the Constitution.
Hindi: . . संविधान में .
English: -- of the as we can.
Hindi: .. जहाँ तक हम कर सकते हैं।
English: -- oh yes, I am a mountain.
Hindi: हां, मैं एक पहाड़ हूं।
English: -- one, two, a few more
Hindi: एक, दो, कुछ और अधिक
English: -- providing emergency medical services;
Hindi:  आपातकालीन चिकित्सा सेवाएं;
English: -- recasting the Police Act of 1861.
Hindi: -पुलिस अधिनियम 1861 को समाप्त किया जाए
English: -- the capacity to enter into relations with other states;
Hindi: - अन्य लोगों की स्थिति में प्रवेश करने की क्षमता;
English: -- the house where we're all
Hindi: वो घर जिसमें हम सब
English: -- the lack of financial inclusion.
Hindi: वित्तीय समावेशन की कमी।
English: -- the need for a new life
Hindi: एक नई जिंदगी चाहिए
English: -- the same name.
Hindi: एक ही नाम. .
English: -- they have the know-how.
Hindi: . . उन्हें मिला है ज्ञान.
English: -- this claims that 'cat' consumed 74 of the CPU during the test; and indeed 1.341.83 is approximately 74.
Hindi: - यह दावा करता है कि परीक्षण के दौरान 'बिल्ली' ने सीपीयू का 74 उपभोग किया; और वास्तव में 1.34  1.83 लगभग 74 है।
English: -- this claims that cat consumed 74 of the CPU during the test; and indeed 1.341.83 is approximately 74.
Hindi: - यह दावा करता है कि परीक्षण के दौरान 'बिल्ली' ने सीपीयू का 74 उपभोग किया; और वास्तव में 1.34  1.83 लगभग 74 है।
English: -- until it all falls apart.
Hindi: ... जब तक सब कुछ नहीं फट जाता।
English: -- using the above formula.
Hindi: उपरोक्त सूत्र का प्रयोग करके
English: -- who was wholly dependent on the Government servant member of the Armed Forces at the time of his death in harness or retirement on medical grounds, as the case may be.
Hindi: - जो सरकारी कर्मचारीसशस्त्र बलों के सदस्य की सेवा में मृत्यु या चिकित्सा आधार पर सेवानिवृत्ति के समय, जैसा भी मामला हो, पूरी तरह से  आश्रित था।
English: --- Best Actor in a Leading Role since 1928
Hindi:  मुख्य भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेताः 1928 से वर्तमान
English: --- Best Actor in a Supporting Role since 1936
Hindi: सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रीः 1936 से वर्तमान के लिए
English: --- Best Actress in a Supporting Role since 1936
Hindi: सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रीः 1936 से वर्तमान के लिए
English: --- Best Makeup and Hairstyling since 1981
Hindi:  सर्वश्रेष्ठ मेकअपः 1981 से वर्तमान
English: --- Best Original Musical or Comedy Score 1995 to 1999
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मूल संगीत या हास्य स्कोरः 1995-1999
English: --- Expert knowledge of one or more programming languages
Hindi: - एक या एक से अधिक प्रोग्रामिंग भाषाओं का ज्ञान
English: --- Rs 51 crore for the construction of puls and bridges.
Hindi: -नलकूपों एवं नहरों के निर्माण हेतु 150 करोड़ रुपए।
English: --- Seeking out weapons or pills that could be used to commit suicide.
Hindi: उन हथियारों या गोलियों की तलाश करना जिनका इस्तेमाल आत्महत्या के लिए किया जा सकता है
English: --- The annual rate of growth in agriculture was 3.7 per cent.
Hindi: -कृषि में 3.7 फीसदी की वार्षिक वृद्धि हुई।