Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So his focus will be on improving efficiency, bringing down costs and improving the health of power sector.
Hindi: इसलिए वह दक्षता में सुधार लाने, लागत में कमी लाने तथा विद्युत क्षेत्र की दशा को बेहतर बनाने पर ध्यान केन्द्रित करेंगे
English: So his heart was quiet for an entire afternoon.
Hindi: उसका दिल पूरी दोपहर चुप रहा।
English: So his mother did.
Hindi: इसलिए वह अपने माता.
English: So his notes were given to Grandpa and another Bible Student, and they wrote the seventh volume.
Hindi: सो, उनके नोट्स मेरे दादाजी को और एक और बाइबल विद्यार्थी को दिए गए, और उनसे सातवीं किताब लिखने को कहा गया ।
English: So his people could not answer him except to say, Kill him or burn him so Allah rescued him from the fire. indeed in this are signs for people who believe.
Hindi: फिर उनकी क़ौम के लोगों का उत्तर इसके सिवा और कुछ न था कि उन्होंने कहा, "मार डालो उसे या जला दो उसे!" अंततः अल्लाह ने उसको आग से बचा लिया। निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ है, जो ईमान लाएँ
English: So his perception of your emotional states
Hindi: तो आपके भावुक अवस्था की इसकी अनुभूति
English: So his perception of your emotional states is very important for machines to effectively become empathetic.
Hindi: तो आपके भावुक अवस्था की इसकी अनुभूति मशीनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है प्रभावशाली रूप से सहानुभूति दिखाने के लिए
English: So his presence meant definite trouble for Lala Amarnath's side.
Hindi: इसलिए उनकी उपस्थिति लाला अमरनाथ के पक्ष के लिए निश्चित मुसीबत का मतलब है।
English: So his request was neither selfish nor inappropriate.
Hindi: सो उसकी बिनती न तो स्वार्थपूर्ण थी और न ही अनुचित ।
English: So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem. and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
Hindi: तब उसके सेवकों ने उसको रथ पर से उतार कर उसके दूसरे रथ पर चढ़ाया, और यरूशलेम ले गये। और वह मर गया और उसके पुरखाओं के कब्रिस्तान में उसको मिट्टी दी गई। और यहूदियों और यरूशलेमियों ने योशिरयाह के लिए विलाप किया।
English: So his short - essay becomes the reflection of his philosophy of life.
Hindi: अतः उनके लघु-निबन्ध उनके जीवन-दर्शन का प्रतिबिम्ब बन जाते हैं।
English: So his submissiveness did not end when he entered his teens.
Hindi: सो उसका अधीनता - स्वीकरण उसके किशोरावस्था में प्रवेश करने पर समाप्त नहीं हुआ ।
English: So his work has this long legacy, and this long legacy that's still being research.
Hindi: तो उसका काम यह लंबी विरासत है, और यह लंबी विरासत जिस पर अभी भी अनुसंधान किया जा रहा है.
English: So history was rewritten.
Hindi: फिर तो जैसे इतिहास ही रच गया।
English: So hold Allah in awe as much as you can, and listen and obey, and be charitable. This is for your own good. And whoever remains safe from his own greediness, it is such that will prosper.
Hindi: अतः जहाँ तक तुम्हारे बस में हो अल्लाह का डर रखो और सुनो और आज्ञापालन करो और ख़र्च करो अपनी भलाई के लिए। और जो अपने मन के लोभ एवं कृपणता से सुरक्षित रहा तो ऐसे ही लोग सफल है
English: So honestly speaking, the range of creatures, mythological demons, ghosts, spirits and the way they behave and idiosyncrasies.
Hindi: इसलिए ईमानदारी से कहें तो जीवों विभिन्नता, पौराणिक राक्षसों, भूतों, आत्माओं और जिस तरह से वे व्यवहार करते हैं और मूर्खता करते हैं।
English: So honoured!
Hindi: बहुत सम्मानजनक !
English: So hope this will be helpful to all of you out there!
Hindi: आशा है कि यह आप सभी के लिए उपयोगी होगा!
English: So hopefully I 'm making some sense to you, as I try to make
Hindi: मैं करने की कोशिश के रूप में इसलिए उम्मीद है कि मैं कुछ समझ तुम करने के लिए, कर रहा हूँ
English: So hopefully in these slides there won't be ambiguity about which is Sigma Matrix, the matrix, which is a summation symbol, and hopefully it will be clear from context when I'm using each one.
Hindi: तो, उम्मीद है इन स्लाइड्स में कोई अस्पष्टता नहीं होगी कि कौन सा सिग्मा मेट्रिक्स, मेट्रिक्स, कौन सा है एक समेशन चिन्ह, और उम्मीद है यह स्पष्ट हो जाएगा संदर्भ से जब मैं प्रत्येक को इस्तेमाल करूँगा.
English: So hopefully not only will this teach you a little bit of math,
Hindi: हैं, इसलिए आशा है की इसने आपको सिर्फ़ गणित नही पढ़या आपको यह
English: So hopefully that gives you a little better intuition about what back propegation is doing.
Hindi: तो आशा है उससे आप को मिलता है थोड़ा बेहतर अनुमान कि क्या कर रहा है बैक प्रॉपगेशन.
English: So hopefully that gives you an understanding.
Hindi: तो आशा करता हूँ यह आपको समझ आया होगा.
English: So hopefully that makes it clear.
Hindi: तो आशा है की यह स्पष्ट हो गया।
English: So hopefully these examples have filled in all of the
Hindi: तो उम्मीद है कि इन उदाहरणों के सभी में भर दिया है
English: So hopefully these examples have filled in all of the gaps or the uncertain scenarios dealing with scientific notation.
Hindi: तो उम्मीद है कि इन उदाहरणों के सभी में भर दिया है अंतराल या अनिश्चित स्थितियों से निपटने वैज्ञानिक संकेतन।
English: So hopefully this makes...
Hindi: तो उम्मीद है कि इस बनाता है...
English: So hopefully you 're now satisfied that the focal length
Hindi: तो उम्मीद है कि तुम अब कर रहे हैं कि संतुष्ट फोकल लम्बाई
English: So hopefully you 're satisfied that this is true and you
Hindi: तो उम्मीद है कि आप संतुष्ट हैं कि यह सच है और आप है
English: So hopefully you found that helpful.
Hindi: तो उम्मीद है कि आप कि उपयोगी पाया।
English: So hopefully you found that vaguely useful.
Hindi: तो उम्मीद है कि तुम कि अस्पष्ट उपयोगी पाया।
English: So hopefully you now appreciate and you can tackle pretty much any division problem.
Hindi: तो आशा है अब तुम तारीफ करोगे और तुम किसी भी भाग के किसी भी सवाल का सामना कर पाएँगे.
English: So hopefully you now know how you can apply essentially a deviation on linear regression in order to predict different movie ratings by different users.
Hindi: आशा है, इससे आपको अब समझ आया है कि कैसे अप्लाई कर सकते हैं वास्तव में एक डीवीएशन लिनीअर रेग्रेशन की प्रिडिक्ट करने के लिए विभिन्न मूवी रेटिंग्स विभिन्न यूज़र्ज़ के द्वारा.
English: So hopefully, after this module, you'll be able to identify the main problems at your dump site.
Hindi: तो उम्मीद है, इस मॉड्यूल के बाद, आप अपने डंपसाइट पर मुख्य समस्याओं की पहचान करने में सक्षम होंगे।
English: So hopefully, for those of you trying to do this module, that,
Hindi: तो उम्मीद है, आप इस मॉड्यूल को, करने की कोशिश कर उन लोगों के लिए है कि,
English: So hopefully, that gives you a good sense of how to do radical simplification.
Hindi: तो उम्मीद है, कि तुम कैसे कट्टरपंथी सरलीकरण करना है की एक अच्छी समझ देता है।
English: So hopefully, the way I 'm saying it makes a little bit of sense.
Hindi: तो उम्मीद है, जिस तरह से मैं यह कह रहा हूँ भावना का एक छोटा सा बना देता है।
English: So hopefully, you found that helpful.
Hindi: तो उम्मीद है, तुम कि उपयोगी पाया।
English: So hospitality, as exemplified in the Bible, can reflect kindness expressed toward someone we are fond of, or it can be extended even toward a complete stranger.
Hindi: सो जैसे बाइबल में उदाहरण से सचित्रित की गयी है, पहुनाई किसी ऐसे व्यक्ति के प्रति व्यक्त की गयी कृपा को सूचित कर सकती है जिसको हम चाहते हैं, या यह एक बिलकुल अजनबी को भी दिखायी जा सकती है ।
English: So hour and seconds.
Hindi: तो घंटे, और सेकंड।
English: So hour, and seconds. And here...
Hindi: तो घंटे, और सेकंड। और यहाँ...
English: So how
Hindi: , तो कैसे ?
English: So how 'd they figure this out?
Hindi: तो उन्होंने ये कैसे पता लगाया होगा?
English: So how about freeing CBI from political control and having a proper system of internal safeguards?
Hindi: सीबीआई को राजनैतिक नियंत्रण से मुक्त करने और आंतरिक सुरक्षा की उचित व्यवस्था करने के बारे में क्या खयाल है?
English: So how am I to defend myself?
Hindi: मुझे अपना बचाव कैसे करना होगा?
English: So how appropriate Pauls counsel is!
Hindi: अतः पौलुस की सलाह कितनी उपयुक्त हे!
English: So how appropriate it is that during 1998, Jehovahs Witnesses throughout the world have repeatedly been reminded, by the words of their yeartext, that everyone who calls on the name of Jehovah will be saved !
Hindi: यह कितनी सही बात है कि १९९८ के दौरान दुनिया भर के यहोवा के साक्षियों को उनके सालाना पाठ से यह याद दिलाया गया है कि जो कोई प्रभु यहोवा का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा !
English: So how are clients responding to this?
Hindi: ग्राहकों के बीच इसको लेकर कैसी प्रतिक्रिया है?
English: So how are these patients managing?
Hindi: ऐसे मरीजों को किस तरह दवा देते हैं ?
English: So how are we different?
Hindi: फिर हम अलग कैसे हैं?
English: So how are we doing on this target?
Hindi: तो इस लक्ष्य पर हमने क्या प्रगति की है?
English: So how are we doing on those issues?
Hindi: तो इन मसलों पर हम क्या कर रहे हैं?
English: So how are we going to figure this out?
Hindi: तो कैसे हम यह पता लगाने के लिए जा रहे हैं?
English: So how are we going to prove this?
Hindi: तो कैसे हम यह साबित करने के लिए जा रहे हैं?
English: So how are we going to track progress?
Hindi: तो हम कैसे जानेंगे कि प्रगति हो रही है?
English: So how are we to understand Pauls admonition, Always rejoice ?
Hindi: सो हमें पौलुस की सलाह को कैसे समझना है, सदा आनन्दित रहो ?
English: So how are you going to tell them that?
Hindi: तो, आप नापकर कैसे बताएंगे?
English: So how big do you think that is?
Hindi: तो आपको यह कितना बड़ा लगता है?
English: So how big is the nucleus?
Hindi: तोह यह न्यूक्लिस कितना बड़ा होता है?
English: So how can Bollywood celebrities be left behind?
Hindi: तो फिर इसमें बॉलीवुड सेलिब्रेटिज़ कैसे पीछे रह सकते हैं.
English: So how can I face her?
Hindi: तो मैं उसका सामना कैसे कर सकते हैं?
English: So how can I go?
Hindi: तो ऐसे में कैसे जा सकते हैं?
English: So how can I insult women?
Hindi: तो मैं महिलाओं का अपमान कैसे कर सकता हूं?
English: So how can a Christian maintain a pure heart in these critical times?
Hindi: तो आज संकटों से भरे इस दौर में मसीही कैसे मन की शुद्धता बनाए रख सकते हैं?
English: So how can a pioneer who regularly encounters indifference maintain his joy?
Hindi: तो फिर एक पायनियर जो हमेशा उदासीनता का सामना करता है, अपना आनंद कैसे बनाए रख सकता है?
English: So how can elders discern whether a serious sin is evidence of weakness more than of wickedness?
Hindi: सो प्राचीन कैसे समझ सकते हैं कि एक गंभीर पाप दुष्टता से ज़्यादा कमज़ोरी का प्रमाण है?
English: So how can his puja be done with empty hands?
Hindi: तो उनकी पूजा खाली हाथ कैसे हो सकती है?
English: So how can it be politically acceptable?
Hindi: तो फिर राजनीतिक पटाक्षेप कैसे संभव है?
English: So how can it be traced?
Hindi: तो इसे कैसे पकड़ा जाए?
English: So how can it not be seen as an act of carelessness and irresponsibility?
Hindi: तो इसे लापरवाही और गैरजिम्मेदारी के कार्य के रूप में कैसे नहीं देखा जा सकता है?
English: So how can just police arrest him without any reason.
Hindi: तो पुलिस बिना किसी कारण के उसे कैसे गिरफ्तार कर सकती है।
English: So how can looking at painting and sculpture help?
Hindi: तो पेंटिंग और मूर्तिकला को देखने से कैसे मदद होगी ?
English: So how can one avoid this condition?
Hindi: तो किसी तरह इस स्थिति से निज़ात मिल सकती है?
English: So how can one deal with that challenge?
Hindi: तो इस चुनौती से निपटने के लिए आपको क्या करना चाहिए?
English: So how can public funds be used better for urban sanitation?
Hindi: तो कैसे जनता के धन से कर सकते हैं शहरी स्वच्छता के लिए बेहतर इस्तेमाल किया जा सकता है?
English: So how can that be bad?
Hindi: तो फिर नुकसानदायक कैसे?
English: So how can that be resolved?
Hindi: तो इससे निपटा कैसे जाए?
English: So how can the problem of isolation be solved?
Hindi: तो सवाल यह है कि अकेलेपन की समस्या का हल कैसे हो सकता है?
English: So how can things be changed?
Hindi: तो फिर मैं कैसे कुछ बदल सकती हूं.
English: So how can this attitude are changed?
Hindi: तो यह नजरिया कैसे बदल सकता है?
English: So how can this be?
Hindi: इसलिए ऐसा कैसे होगा?
English: So how can this data be used to target voters?
Hindi: मतदाताओं को टारगेट करने के लिए यह डेटा कैसे इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: So how can this generalisation be made?
Hindi: ऐसा करना सांप्रदायिक कैसे हो सकता है?
English: So how can we allow uncertified dairy products from the US whether its butter or paneer or another byproduct? Kathiria asked.
Hindi: तो हम अमेरिका से अप्रमाणित डेयरी उत्पादों की अनुमति कैसे दे सकते हैं, चाहे वह मक्खन हो या पनीर या कोई अन्य उत्पाद हो?
English: So how can we answer Jesus question Who really is the faithful and discreet slave?
Hindi: तो फिर हम यीशु के इस सवाल का क्या जवाब देंगे असल में वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास कौन है?
English: So how can we apply the principle behind Numbers 15 39?
Hindi: ऐसे में हम गिनती 15 39 में दिए सिद्धांत को अपनी ज़िंदगी में कैसे लागू कर सकते हैं?
English: So how can we be confident that Gods purpose for humans will be realized in the near future?
Hindi: तो हम किस प्रकार निश्चित हो सकते हैं कि मनुष्यों के लिए परमेश्वर का उद्देश्य निकट भविष्य में पूरा होगा?
English: So how can we build a green forest future?
Hindi: इस तरह हम कैसे हरे-भरे जंगलों वाले भविष्य का निर्माण कर पाएंगे?
English: So how can we fight this crime?
Hindi: तो फिर इस अपराध के खिलाफ लड़ाई कैसे लड़ी जाए?
English: So how can we keep our hope bright and in sharp focus?
Hindi: तो हम अपनी आशा को मन में उज्ज्वल कैसे बनाए रख सकते हैं और उस पर पैनी नज़र कैसे रख सकते हैं?
English: So how can we know about the project?
Hindi: तो हम प्रोजेक्ट के बारे में पता कैसे लगा सकते हैं?
English: So how can we protect ourselves against this destructive force of nature?
Hindi: तो हम खुद को प्रकृति की इस विनाशकारी शक्ति से कैसे बचा सकते हैं?
English: So how can we prove to be lovers of righteousness and justice?
Hindi: सो हम धार्मिकता और न्याय के प्रेमी कैसे साबित हो सकते हैं?
English: So how can we remain steadfast, solid in the faith ?
Hindi: तो फिर ऐसे में हम विश्वास में डटे  रहकर कैसे दृढ़ बने रह सकते हैं?
English: So how can we solve for b?
Hindi: तो कैसे हम ब के लिए बी को हल कर सकते हैं?
English: So how can we stay awake spiritually?
Hindi: सो हम आध्यात्मिक रूप से कैसे जागते रह सकते हैं?
English: So how can we tackle this?
Hindi: तो, हम इस स्थिति से कैसे निपटें?
English: So how can we today support the widows in our midst? Ruth 4 13, 16 - 22. Psalm 68 5.
Hindi: तो आज हम कैसे अपनी विधवा बहनों की मदद कर सकते हैं?  रूत 4 13, 16 - 22. भजन 68 5.
English: So how can we win the battle to remain holy, separated from this world and its thinking? 2 Corinthians 4 4. Ephesians 6 12.
Hindi: सो हम इस संसार और इसके सोच - विचार से अलग होकर पवित्र बने रहने की लड़ाई कैसे जीत सकते हैं?  २ कुरिन्थियों ४ ४. इफिसियों ६ १२.
English: So how can you convert it into a solid product like as shown here?
Hindi: तो आप इसे एक ठोस उत्पाद में कैसे बदल सकते हैं जैसे यहां दिखाया गया है?
English: So how can you determine potential markets for something that doesn't exist yet?
Hindi: तो आप संभावित बाजारों का निर्धारण कैसे कर सकते हैं जो अभी तक मौजूद नहीं है?
English: So how can you expect one to get desired result?
Hindi: ऐसे में आप किसी नतीजे की उम्मीद कैसे कर सकते हैं?
English: So how can you have the IPL without any travel happening?
Hindi: आईपीएल बिना यात्रा किए कैसे हो सकता है?
English: So how can you say it is irrational?
Hindi: इसलिए आप कैसे कह सकते है की यह असंवैधानिक है?
English: So how come I don't remember this place?
Hindi: तो मुझे यह जगह क्यों याद नहीं?
English: So how confident can we be that tomorrow will be better?
Hindi: तो फिर इस बात की क्या गारंटी कि हमारा आनेवाला कल बेहतर होगा?
English: So how could Section 144 apply there?
Hindi: तब भला हमें यह कैसे मालूम होता कि वहां धारा 144 लगी हुई है!
English: So how could a dead man come back alive?
Hindi: तो कैसे एक मरे हुए आदमी वापस आ सकता ज़िंदा है?
English: So how could anyone in the antitypical city of refuge allow hatred for a brother to develop in his heart?
Hindi: अतः, प्रतिरूपक शरणनगर में कोई भी व्यक्ति एक भाई के प्रति अपने हृदय में बैर कैसे उत्पन्न होने दे सकता है?
English: So how could his book be filled with glaring inconsistencies and significant discrepancies and still be called the Word of God?
Hindi: तो, उसकी किताब किस तरह सुस्पष्ट असंबद्धताओं और उल्लेखनीय असंगति से भरी होकर, फिर भी परमेश्वर का वचन कही जा सकेगी?
English: So how could life sustain itself at the bottom of a completely dark, cold ocean.
Hindi: तो जीवन कैसे टिक सकता है एक पूरी तरह से अंधेरे, ठंडे महासागर के तल पर।
English: So how could the BJP win?
Hindi: वह कैसे बीजेपी को मात दे पाए?
English: So how could the law be implemented under such circumstances.
Hindi: ऐसी स्थितियों में कैसे कानून को प्रभावी ढंग से लागू किया जा सकता है?
English: So how could this be done?
Hindi: फिर कैसे सम्भव हुआ होगा ये।
English: So how could we make a life together?
Hindi: ऐसे में हम कैसे एक - दूसरे के साथ जी सकते थे?
English: So how could you improve the routing and placement of bins?
Hindi: तो आप डिब्बे के मार्ग और स्थान को कैसे बेहतर बना सकते हैं?
English: So how did August 15 become Indias independence day?
Hindi: इसलिए सवाल उठता है कि फिर 15 अगस्त भारत की आजादी का दिन कैसे बना?
English: So how did Dhoni, battered on the field and troubled off it following the Mudgal Commission's damning report into betting and match-fixing involving his IPL team, Chennai Super Kings, get his groove back?
Hindi: तो भला धोनी ने मैदान की पराजयों और अपनी आइपीएल टीम चेन्नै सुपरकिंग्स को लेकर सट्टेबाजी और मैच-फिक्सिंग के संबंध में मुद्गल कमीशन की तीखी रिपोर्ट की वजह से उपजी परेशानियों से पार पाकर कैसे अपनी चमक फिर से हासिल की?
English: So how did I find out?
Hindi: तो ये पता कैसे चला?
English: So how did I find this inverse or how did I come up with this inverse over here?
Hindi: तो कैसे मैंने जाना यह इन्वर्स या कैसे मैंने निकाला यह इन्वर्स यहाँ पर?
English: So how did I make the mistake?
Hindi: तो मेरा दोष कैसे हुआ।
English: So how did Jonathan respond when, in the course of events, it was apparent that Jehovah was blessing David and that he, not Jonathan, would succeed Saul as king of Israel?
Hindi: सो योनातन ने कैसी प्रतिक्रिया दिखाई जब घटनाओं के दौरान यह प्रत्यक्ष हो गया कि यहोवा दाऊद को आशिष दे रहा था और वह, न कि योनातन, शाऊल के बाद इस्राएल का राजा बनेगा?
English: So how did Judas die?
Hindi: सो यहूदा की मृत्यु कैसे हुई?
English: So how did all this start?
Hindi: तो फिर आखिर कैसे ये सारे प्रोजेक्ट शुरू हो गए.
English: So how did earthly life originate?
Hindi: तो फिर पृथ्वी पर जीवन की शुरूआत कैसे हुई?
English: So how did he fall?
Hindi: वह कैसे गिरा?
English: So how did it all happen?
Hindi: फिर यह सब कैसे हुआ?
English: So how did it all transpire?
Hindi: तब फिर कैसे पास हो गया यह सब ?
English: So how did it go so wrong?
Hindi: फिर यह गलत कैसे हुआ।
English: So how did it go this bad?
Hindi: फिर, इतनी जल्दी खराब कैसे हो गए?
English: So how did it make its way to Mumbai?
Hindi: मुंबई की ओर रुख कैसे किया?
English: So how did it start?
Hindi: कैसे हुई थी शुरुआत?
English: So how did it taste?
Hindi: इसका स्वाद कैसा था?
English: So how did she do that?
Hindi: तो इसे वह कैसे ले गया था?
English: So how did success come?
Hindi: फिर सफलता कैसे मिली?
English: So how did that happen?
Hindi: तो यह कैसे हुआ?
English: So how did that make you feel?
Hindi: तो यह आपको कैसा महसूस करवाता है?
English: So how did the API work during the process?
Hindi: ऐसे में एपीआई पर किस तरह काम किया।
English: So how did the government get here?
Hindi: इसमे सरकार कहां से आ गई?
English: So how did the journey begin?
Hindi: फिर िफल्मी सफर कैसे शुरू हुआ?
English: So how did they pull it off?
Hindi: फिर उन्हें कैसे बाहर कर दिया गया।
English: So how did things come to such a pass?
Hindi: तो कैसे इस कदर हालात बेकाबू हो गए?
English: So how did things get so different for us?
Hindi: तो हमारे लिए यह सभी कुछ इतना अलग क्यों हो गया?
English: So how did this book come about?
Hindi: फिर ये पेपर बाहर कैसे आए?
English: So how did this change come about?
Hindi: अगर हां, तो यह परिवर्तन कैसे आया?
English: So how did this concept come into our lives?
Hindi: आखिर यह कल्पना हमारे मन में आई कैसे?
English: So how did this happen?
Hindi: तो आखिर ये हुआ कैसे।
English: So how did we achieve this success?
Hindi: तो हमने यह सफलता कैसे प्राप्त की?
English: So how did we do it?
Hindi: तो हमने यह कैसे किया?
English: So how did we get these entries?
Hindi: तो हमें ये प्रविष्टियों कैसे मिली?
English: So how did you become an actress?
Hindi: अभिनेत्री बनने का ख्याल कैसे आया?
English: So how did you do?
Hindi: तो कैसे गया?
English: So how did you fare?
Hindi: तो आपने कैसे रास्ता निकाला?
English: So how did you feel about seeing the dog pictures?
Hindi: पिल्लों की तस्वीरें देख के आपको कैसा लगा?
English: So how did you prepare?
Hindi: फिर तैयार कैसे हुए?
English: So how do I -- how do I train to be more visually intelligent?
Hindi: तो मैं कैसे करूँ? मैं कैसे अधिक दृष्टि से बुद्धिमान बन सकती हूँ ?
English: So how do I know him?
Hindi: तो मुझे कैसे मालूम।
English: So how do I make it relevant for them?
Hindi: तो मैं इसे उनके लिए प्रासंगिक कैसे बना सकता हूं?
English: So how do I make my line go through those two points?
Hindi: मैं उन दो अंक के माध्यम से जाना मेरी लाइन तो कैसे कर सकता हूँ?
English: So how do I remember all these?
Hindi: मैं सारी बातें कैसे याद रख सकता हूं?
English: So how do I say anything?
Hindi: फिर मैं कैसे कुछ भी बोलूं।
English: So how do I talk to children about it?
Hindi: सोचता है, कैसे बात करूं इन बच्चों से?
English: So how do I write four zero times?
Hindi: तो मैं 4 को ज़ीरो बार कैसे लिखूंगा?
English: So how do children arrive then?
Hindi: फिर बच्चे कैसे मर रहे हैं?
English: So how do most people deal with the increasingly complex and troubling issues in life?
Hindi: तो आज ज़िंदगी में दिन - ब - दिन जो गंभीर समस्याएँ और उलझनें बढ़ रही हैं, उनका सामना लोग कैसे कर रहे हैं?
English: So how do organizations produce data?
Hindi: तो संगठन कैसे डेटा का उत्पादन करते है?
English: So how do plants solve this problem?
Hindi: तो कैसे पौधों इस समस्या को हल करते हैं?
English: So how do polymer solar cells work?
Hindi: तो कैसे बहुलक  पॉलीमर सौर सेलज़ काम करते हैं?
English: So how do silicon solar cells work?
Hindi: तो कैसे सिलिकॉन सौर सेल्ज़ काम करते हैं?
English: So how do these guys then monetize
Hindi: तो यह लोग पैसे कैसे कमाते हैं
English: So how do these guys then monetize those infected computers?
Hindi: तो यह लोग पैसे कैसे कमाते हैं उन संक्रमित कंप्यूटर से ?
English: So how do these plans work?
Hindi: आखिर ये योजनाएं कैसे काम करती हैं?
English: So how do these programs work?
Hindi: कैसे काम करते हैं ये एप्स?
English: So how do these schemes work?
Hindi: आखिर ये योजनाएं कैसे काम करती हैं?
English: So how do they do all this stuff?
Hindi: ये सब वो कैसे कर पाते हैं?
English: So how do they do this?
Hindi: तो वह यह सब कैसे करते हैं?
English: So how do they survive?
Hindi: तो इनसे बचा कैसे जाए ?
English: So how do they take care of?
Hindi: वे कैसे अपनी देखभाल करते हैं?
English: So how do today's businesses get around this problem?
Hindi: तो आज के कारोबारियों को इस समस्या से निजात कैसे मिलेगी?
English: So how do we achieve this?
Hindi: तो हम किस प्रकार इतना पुन्य हासिल कर सकते हैं?
English: So how do we actually ask them the question?
Hindi: तो हम उनसे ये सवाल करें तो कैसे करें?
English: So how do we actually fit a model like this to our data?
Hindi: तो कैसे हम वास्तव में फ़िट करते हैं एक मॉडल इस तरह का हमारे डेटा को?
English: So how do we become brave?
Hindi: तो फिर हम महिलाये बहादुर कैसे बने?
English: So how do we create more medical device success stories from Africa?
Hindi: उपकरण कैसे बनाते हैं अफ्रीका से सफलता की कहानियां?हम और अधिक अविष्कारक कैसे बनाते
English: So how do we cure this disease?
Hindi: तो हम इस बीमारी से कैसे निपटें?
English: So how do we deal with them?
Hindi: ऐसे में हम उनके साथ कैसे नाइंसाफी कर सकते हैं।
English: So how do we define complexity?
Hindi: तो जटिलता की जांच कैसे की जाए?
English: So how do we do experiments, suppose we want to do experiments in the laboratory?
Hindi: तो हम प्रयोग कैसे करते हैं, मान लें कि हम प्रयोगशाला में प्रयोग करना चाहते हैं?
English: So how do we do that, we take a control volume.
Hindi: तो हम ऐसा कैसे करते हैं, हम एक नियंत्रण मात्रा लेते हैं।
English: So how do we do this?
Hindi: अब, हम यह कैसे कर सकते हैं?
English: So how do we exchange information, how do I say that how my results are different or same as yours?
Hindi: तो हम सूचनाओं का आदान-प्रदान कैसे करते हैं, मैं कैसे कहूं कि मेरे परिणाम कैसे भिन्न हैं या आपके जैसे ही हैं?
English: So how do we figure out that maximum point?
Hindi: तो कैसे हम उस अधिकतम अंक बाहर आंकड़ा क्या?
English: So how do we get to know him?
Hindi: अतः हम कैसे उसे जान सकते हैं?
English: So how do we keep our music on?
Hindi: इसलिए हम अपने म्यूजिक को कैसे ऑन रखें?
English: So how do we know?
Hindi: फिर हम इसे जानते कैसे हैं?