Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former prime minister Manmohan Singh will receive the Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development this year for his leadership of the country between 2004 and 2014 and for enhancing India's stature globally.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को 2004 से 2014 के बीच देश का नेतृत्व करने और वैश्विक स्तर पर भारत का औहदा बढ़ाने के लिए इस साल का इंदिरा गांधी शांति, निरस्त्रीकरण और विकास पुरस्कार...
English: Former prime minister Manmohan Singh will receive the Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament, and Development this year for his leadership of the country between 2004 and 2014 and for enhancing India's stature globally.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को 2004 से 2014 के बीच देश का नेतृत्व करने और वैश्विक स्तर पर भारत का औहदा बढ़ाने के लिए इस साल का इंदिरा गांधी शांति, निरस्त्रीकरण और विकास पुरस्कार...
English: Former prime minister Manmohan Singh will receive the Indira Gandhi Prize for peace, disarmament and development this year for his leadership of the country between 2004 and 2014 and for enhancing India's stature globally.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को 2004 से 2014 के बीच देश का नेतृत्व करने और वैश्विक स्तर पर भारत का औहदा बढ़ाने के लिए इस साल का इंदिरा गांधी शांति, निरस्त्रीकरण और विकास पुरस्कार...
English: Former prime minister Manmohan Singh would not attend the inauguration ceremony of the Kartarpur Corridor in Pakistan but would go...
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पाकिस्तान में करतारपुर गलियारे के उद्घाटन के लिए आयोजित औपचारिक समारोह में शामिल नहीं होंगे, लेकिन. . .
English: Former prime minister Manmohan Singh, while delivering a speech at Presidency University in Kolkata, said independent thinking and free expression at Indian universities are under threat.
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह बोले-भारतीय विश्वविद्यालयों में स्वतंत्र सोच और खुली अभिव्यक्ति खतरे में
English: Former prime minister Manmohan Singh, who is a member of the committee, is likely to attend the meeting on June 12.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह इस समिति के सदस्य हैं और 12 जून को होने वाली बैठक में उनके हिस्सा लेने की संभावना है।
English: Former prime minister Nawaz Sharif and his daughter Maryam Nawaz
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम नवाज
English: Former prime minister Rajiv Gandhi
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गाँधी
English: Former prime minister and JD S supremo HD Deve Gowda has said that he will not retire from active politics and that if Rahul Gandhi becomes the Prime Minister of the country, he will be by his side.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री और जेडीएस सुप्रीमो एच. डी. देवगौड़ा ने कहा है कि भाजपा के दिग्गज नेता लालकृष्ण आडवाणी के विपरीत, वे सक्रिय राजनीति से संन्यास लेने वाले नहीं हैं, और अगर राहुल गांधी देश के प्रधानमंत्री बन जाते हैं, तो वे उनके साथ खड़े रहेंगे.
English: Former prime minister and JD S supremo HD Deve Gowda has said that unlike BJP veteran LK Advani, he is not going to retire from active politics, and that if Rahul Gandhi becomes the Prime Minister of the country, he will be by his side.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री और जेडीएस सुप्रीमो एच. डी. देवगौड़ा ने कहा है कि भाजपा के दिग्गज नेता लालकृष्ण आडवाणी के विपरीत, वे सक्रिय राजनीति से संन्यास लेने वाले नहीं हैं, और अगर राहुल गांधी देश के प्रधानमंत्री बन जाते हैं, तो वे उनके साथ खड़े रहेंगे.
English: Former prime minister and JD S supremo HD Deve Gowda has said that unlike BJP veteran LK Advani, he is not going to retire from active politics, and that if Rahul Gandhi becomes the prime minister of the country, he will be by his side.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री और जेडीएस सुप्रीमो एच. डी. देवगौड़ा ने कहा है कि भाजपा के दिग्गज नेता लालकृष्ण आडवाणी के विपरीत, वे सक्रिय राजनीति से संन्यास लेने वाले नहीं हैं, और अगर राहुल गांधी देश के प्रधानमंत्री बन जाते हैं, तो वे उनके साथ खड़े रहेंगे.
English: Former prime minister of India Manmohan Singh had declared the first National Panchayati Raj Day on April 24, 2010.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह ने 24 अप्रैल 2010 को पहला राष्ट्रीय पंचायती राज दिवस घोषित किया था।
English: Former prime minister of Thailand and royal confidante Prem Tinsulanonda passed away at the age of 98 in Bangkok, Thailand
Hindi: थाईलैंड के पूर्व प्रधान मंत्री और शाही विश्वासपात्र प्रेम तिनसुलानोंदा का थाईलैंड के बैंकॉक में 98 वर्ष की आयु में निधन हो गयाः
English: Former princess Mako and her husband have left Japan to start their new life in New York.
Hindi: माकोः जापान की पूर्व राजकुमारी माको और उनके पति ने अमेरिका में शुरू की नई जिंदगी
English: Former professional football player Jim Brown, former professional football player Ray Lewis and the Rev. Darrell Scott speak to reporters at Trump Tower in New York City on Dec. 13, 2016.
Hindi: पूर्व पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी जिम ब्राउन, पूर्व पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी रे लुईस और पादरी डेरेल स्कॉट 13 दिसंबर, 2016 को न्यूयॉर्क शहर के ट्रम्प टॉवर में पत्रकारों से बात करते हैं।
English: Former professional football player Jim Brown, left, former professional football player Ray Lewis, center and Pastor Darrell Scott, right, speak to reporters at Trump Tower, Dec. 13, 2016 in New York City.
Hindi: पूर्व पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी जिम ब्राउन, पूर्व पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी रे लुईस और पादरी डेरेल स्कॉट 13 दिसंबर, 2016 को न्यूयॉर्क शहर के ट्रम्प टॉवर में पत्रकारों से बात करते हैं।
English: Former professional tennis player Martina Navratilova also among the protesters.
Hindi: महिलाओं के इस फ़ाइनल में पूर्व टेनिस खिलाड़ी मार्टिना नवरातिलोवा भी मौजूद थीं.
English: Former province of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका के भूतपूर्व प्रान्त
English: Former record...
Hindi: पूर्व रजिस्टर ...
English: Former residence of Shekhawat thakur, today a hotel.
Hindi: पूर्व शेखावत ठाकुरी निवास, आज एक होटल।
English: Former royal residence, Jaipur.
Hindi: पूर्व शाही निवास, जयपुर।
English: Former secretary general.
Hindi: पूर्व सचिव।
English: Former senior partner at The Boston Consulting Group
Hindi: बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप में पूर्व वरिष्ठ भागीदार
English: Former skipper Faf du Plessis is not part of the squad for the T20 World Cup but is still around, plying his trade in various T20 leagues in the world.
Hindi: पूर्व कप्तान फाफ डु प्लेसिस टी 20 विश्व कप के लिए टीम का हिस्सा नहीं हैं, लेकिन अभी भी दुनिया के विभिन्न टी 20 लीग में अपना व्यापार कर रहे हैं।
English: Former skipper Salman Butt felt that it was not a flawless performance by Pakistan against New Zealand but there is a marked improvement in the way the team is now executing its plans and adapting to the conditions.
Hindi: ' वहीं पाकिस्तान के अन्य पूर्व कप्तान सलमान बट को लगता है कि न्यूजीलैंड के खिलाफ प्रदर्शन इतना बेहतर नहीं था लेकिन उनके प्रदर्शन में काफी सुधार हुआ और टीम अपनी योजना का कार्यान्वयन परिस्थितियों के हिसाब से कर रही है।
English: Former skipper of the Indian cricket team Mahendra Singh Dhoni joined India's camp a week ahead of their T20 World Cup campaign in the UAE.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी संयुक्त अरब अमीरात में अपने टी20 विश्व कप अभियान से एक सप्ताह पहले भारत के शिविर में शामिल हुए।
English: Former soccer player Marc Batchelor was shot and killed outside his home in Olivedale North of Johannesburg.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व फुटबॉलर मार्क बैटचेलोर की दक्षिण अफ्रीका के जोहानिसबर्ग के ओलेवेनडेल में उनके घर के बाहर गोली मारकर हत्या कर दी गईः
English: Former social worker and college lecturer.
Hindi: व्यवसायसामाजिक कार्यकर्ता और पूर्व कॉलेज शिक्षक
English: Former speaker of Singapore's parliament Mdm Halimah Yacob 63 -years has been declared as the President of Singapore.
Hindi: सिंगापुर की संसद की पूर्व अध्यक्ष मैडम हलीमा याकूब 63 वर्ष को सिंगापुर की राष्ट्रपति के रूप में नाम घोषित किया गया।
English: Former special forces general Prabowo Subianto has refused the result and declared himself the winner.
Hindi: विशेष बलों के पूर्व जनरल प्रभावो सबिएंटो ने परिणामों को स्वीकार करने से इनकार कर, खुद को विजेता घोषित कर दिया।
English: Former special forces general Prabowo Subianto has refused to accept the results and declared himself the winner.
Hindi: विशेष बलों के पूर्व जनरल प्रभावो सबिएंटो ने परिणामों को स्वीकार करने से इनकार कर, खुद को विजेता घोषित कर दिया।
English: Former state assemblyman sentenced to 14 years
Hindi: पूर्व अमरीकी गवर्नर को 14 साल की सज़ा
English: Former state minister and BJP leader Chandrashekhar Bawankule said the state election commissioner refused the demand saying the polls will take place as per schedule because the SEC has been directed to do so.
Hindi: राज्य के पूर्व मंत्री और भाजपा नेता चंद्रशेखर बावनकुले ने कहा कि राज्य चुनाव आयुक्त ने यह कहते हुए मांग से इनकार कर दिया कि चुनाव तय कार्यक्रम के अनुसार होंगे क्योंकि एसईसी को ऐसा करने का निर्देश दिया गया है।
English: Former student donates 5 million to IIT Delhi
Hindi: पूर्व छात्र ने आईआईटी दिल्ली को उपहार में दिए 1 मिलियन अमरीकी डालर
English: Former student leader Kanhaiya Kumar was also present there.
Hindi: पूर्व छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार भी थे मौजूद
English: Former students - where are they now?
Hindi: पूर्व छात्र - अब वे कहाँ हैं?
English: Former students of the National Institute of Dramatic Art
Hindi: नैशनल इंस्टीटयूट ऑफ़ ड्रामेटिक आर्ट के पूर्व छात्र
English: Former swashbuckling all-rounder Yuvraj Singh also played in a foreign league last year.
Hindi: पूर्व हरफनमौला खिलाड़ी युवराज सिंह ने भी पिछले साल एक विदेशी लीग में खेला था.
English: Former talk show host Ricki Lake
Hindi: पूर्व टॉक शो होस्ट रिकी झील
English: Former teachers have gone on to sell a wide range of products and services but a logical first choice would be educational curriculum, for example, online techbooks.
Hindi: पूर्व शिक्षक उत्पादों और सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को बेचने के लिए चले गए हैं लेकिन एक तार्किक पहली पसंद शैक्षिक पाठ्यक्रम होगा, उदाहरण के लिए, ऑनलाइन तकनीक पुस्तिकाएं इससे एक मामूली धुरी को स्कूल से संबंधित अन्य उत्पादों को बेचना होगाः डेस्क से उपस्थिति प्रबंधन सॉफ्टवेयर तक
English: Former telecom secretary R Chandrashekhar, under whom a government IT department was set up for the first time, on Sunday took over as president of Nasscom -- a body representing the 108 billion Indian IT-BPM industry.
Hindi: पूर्व दूरसंचार सचिव आर. चंद्रशेखर ने 108 अरब डॉलर के आईटी-बीपीएम उद्योग के शीर्ष संगठन नैसकॉम का अध्यक्ष पद रविवार को संभाल लिया.
English: Former television comedy writer and producer
Hindi: पूर्व टीवी लेखक और निर्माता
English: Former test captain Mark Taylor and tens of thousands of fans stood and applauded his unbeaten 335 against Pakistan in the second test on Saturday.
Hindi: पूर्व टेस्ट कप्तान मार्क टेलर और दसियों हज़ारों प्रशंसकों ने खड़े होकर शनिवार को पाकिस्तान के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच में नाबाद 335 रन बनाए।
English: Former test players including Basit Ali, Muhammad Wasim, Abdul Razzaq, Faisal Iqbal are currently part of the head coaches who manage the provincial national cricket teams.
Hindi: बासित अली, मुहम्मद वसीम, अब्दुल रज्जाक, फैसल इकबाल सहित पूर्व टेस्ट खिलाड़ी वर्तमान में घरेलू क्रिकेट में प्रांतीय टीमों का प्रबंधन करने वाले मुख्य कोचों में से हैं।
English: Former top-ten ranked Gael Monfils of France beat Dusan Lajovic of Serbia in straight sets to book his place in the second round of the Western and Southern Open on Tuesday.
Hindi: फ्रांस के पूर्व शीर्ष दस रैंकिंग वाले गेल मोनफिल्स ने मंगलवार को वेस्टर्न और सदर्न ओपन के दूसरे दौर में सर्बिया के दुसान लाजोविक को सीधे सेटों में हराकर अपनी जगह पक्की कर ली।
English: Former undersecretary of health for the US Department of Veterans Affairs Robert Petzel, MD testified that the VA has administered to almost 500,000 veterans tele-health and tele-mental health services, distributed through 750 out-patient clinics and 150 medical centers nationwide.
Hindi: अमेरिका के दिग्गजों मामलों के स्वास्थ्य विभाग के पूर्व निदेशक रॉबर्ट पेटेलेल द्वारा दिए गए गवाही के मुताबिक, वीए ने 150 चिकित्सा केंद्रों और 750 समुदाय आधारित आउट पेशेंट क्लीनिकों के माध्यम से करीब पांच लाख दिग्गजों को टेलीहालल मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान की हैं।
English: Former union minister V.C. Shukla was seriously injured in the attack.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री बी सी शुक्ल इस हमले में गंभीर रूप से घायल हो गये थे.
English: Former user of a gas condensing boiler, I had a mobile indoor sensor, which allowed it to be moved to the coldest room or the one where we were.
Hindi: गैस संघनक बॉयलर के पूर्व उपयोगकर्ता, मेरे पास एक मोबाइल इनडोर सेंसर था, जिसने इसे सबसे ठंडे कमरे में ले जाने की अनुमति दी या जहां हम थे।
English: Former vice chancellor of Punjab Agricultural University - who was also known for his contributions to the Green Revolution - Dr Khem Singh Gill passed away on Tuesday morning.
Hindi: पंजाब कृषि विश्वविद्यालय के पूर्व कुलपति-जिन्हें हरित क्रांति में उनके योगदान के लिए भी जाना जाता था- डॉ खेम सिंह गिल का मंगलवार सुबह निधन हो गया।
English: Former vice president Amrullah Saleh, one of the leaders of the opposition forces, told the television station Tolo News that reports that he had fled the country were lies.
Hindi: देश के पूर्व उपराष्ट्रपति अमरुल्ला सालेह, जो विपक्षी ताकतों के नेताओं में से एक हैं, ने टोलो न्यूज टेलीविजन स्टेशन को बताया कि उनके देश से भाग जाने की खबरें झूठी थीं।
English: Former vice president of The University of Hong Kong
Hindi: हांगकांग विश्वविद्यालय के पूर्व उप-कुलपति
English: Former vice president's son shot dead
Hindi: पूर्व चेयरमैन के पुत्र ने की आत्महत्या
English: Former vice-president Amrullah Saleh, one of the leaders of the opposition forces, told the television station Tolo News that reports that he had fled the country were lies.
Hindi: देश के पूर्व उपराष्ट्रपति अमरुल्ला सालेह, जो विपक्षी ताकतों के नेताओं में से एक हैं, ने टोलो न्यूज टेलीविजन स्टेशन को बताया कि उनके देश से भाग जाने की खबरें झूठी थीं।
English: Former vice-president Biden is only the second Catholic elected to the US presidency, after John F Kennedy in 1960.
Hindi: बिडेन केवल दूसरे कैथोलिक राष्ट्रपति हैं जॉन एफ कैनेडी के बाद, जिसे 1960 में चुना गया था।
English: Former vice-president of Catalua Oriol Junqueras was handed the longest sentence of 13 years.
Hindi: पूर्व क्षेत्रीय उप राष्ट्रपति ओरिओल युंकेरास को सबसे ज्यादा 13 साल कैद की सजा सुनाई गई है.
English: Former war veterans who have stood in line for housing for more than 27 years have been issued certificates for non-existent apartments.
Hindi: 27 से अधिक वर्षों से आवास के लिए लाइन में खड़े पूर्व युद्ध के दिग्गजों को गैर-मौजूद अपार्टमेंट के लिए प्रमाण पत्र जारी किए गए हैं।
English: Former winners Sri Lanka and the West Indies will play in the preliminary round with Namibia, Scotland and four other countries to be determined through two qualifying tournaments - one in Oman next February and the other in Zimbabwe in summer 2022.
Hindi: श्रीलंका और वेस्ट इंडीज नामीबिया, स्कॉटलैंड और चार अन्य देशों के साथ दो क्वालीफाइंग टूर्नामेंटों के माध्यम से प्रारंभिक दौर खेलेंगे - फरवरी में ओमान में और जून-जुलाई, 2022 में जिम्बाब्वे में।
English: Former women's doubles world No 1 Peng has not been seen or heard from publicly since saying on Chinese social media on November 2 that former vice-premier Zhang Gaoli coerced her into sex.
Hindi: पूर्व युगल विश्व नंबर एक पेंग को 2 नवंबर को चीनी सोशल मीडिया पर यह कहने के बाद से सार्वजनिक रूप से देखा या सुना नहीं गया है कि पूर्व उप-प्रधानमंत्री झांग गाओली ने उन्हें सेक्स के लिए मजबूर किया था।
English: Former women's prison in Les Corts
Hindi: लेस कॉर्ट्स में पूर्व महिला जेल
English: Former world Chess champion Viswanathan Anand supports Jallikattu.
Hindi: पूर्व वर्ल्ड चैम्पियन विश्वनाथन आनंद जल्लीकट्टू के समर्थन में उतरे
English: Former world No. 1 Kim Clijsters is planning another return to tennis at age 36
Hindi: पूर्व वर्ल्ड नंबर वन बेल्जियम की महिला टेनिस खिलाड़ी किम क्लिस्टर्स 36 साल की उम्र में एक बार फिर कोर्ट पर लौटने को तैयार
English: Former world No. 1 Saina Nehwal is only other Indian woman to achieve such a feat.
Hindi: इससे पहले, सायना नेहवाल ऐसी उपलब्धि हासिल करने वाली अन्य भारतीय महिला है।
English: Former world and Asian champion L Sarita Devi 60kg today advanced to the quarterfinals of the National Women's Boxing Championships here.
Hindi: पूर्व वर्ल्ड और एशियाई चैंपियन सरिता देवी 60 किग्रा ने आज राष्ट्रीय महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया.
English: Former world champion Mirabai Chanu maintained her eighth spot released by the International Weightlifting Federation IWF.
Hindi: पूर्व विश्व चैंपियन मीराबाई चानू ने अंतर्राष्ट्रीय भारोत्तोलन महासंघ द्वारा जारी नवीनतम रैंकिंग में अपना 8 वां स्थान बनाए रखा।
English: Former world champion Viswanathan Anand and five other leading Indian players will compete in an online...
Hindi: पूर्व विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद और पांच अन्य प्रमुख भारतीय खिलाड़ी कोविड-19 के खिलाफ . . .
English: Former world champion Viswanathan Anand bowed out of the London Chess Classic after losing the quarter-finals against Vladimir Kramnik of Russia 0.5-1.5 here at the Olympia.
Hindi: पूर्व विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद क्वार्टर फाइनल में रूस के व्लादीमीर क्रैमनिक से 0.5-1.5 से हारकर लंदन शतरंज क्लासिक से बाहर हो गए।
English: Former world champion Viswanathan Anand bowed out of the London Chess Classic after losing the quarterfinals against Vladimir Kramnik of Russia 0.5-1.5 in London at the Olympia.
Hindi: पूर्व विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद क्वार्टर फाइनल में रूस के व्लादीमीर क्रैमनिक से 0.5-1.5 से हारकर लंदन शतरंज क्लासिक से बाहर हो गए।
English: Former world champion Viswanathan Anand.
Hindi: विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद।
English: Former world chess champion Viswanathan Anand from Tamil Nadu became the first grandmaster from India in 1988.
Hindi: तमिलनाडु के पूर्व विश्व शतरंज चैंपियन विश्वनाथन आनंद 1988 में भारत के पहले ग्रैंडमास्टर बने।
English: Former world no. 1
Hindi: पूर्व विश्व नंबर एक
English: Former world no. 1 Srikanth and London Games bronze-medallist Saina's hopes were all but dashed when the last of the Olympic qualifiers in Singapore were cancelled due to the Covid-19 pandemic.
Hindi: विश्व के पूर्व नंबर एक पुरूष खिलाड़ी श्रीकांत और सायना की उम्मीदें लगभग उसी वक्त टूट गयी थी जब कोविड-19 महामारी के कारण सिंगापुर में होने वाले ओलिंपिक क्वालीफायर के आखिरी टूर्नामेंट को रद्द कर दिया गया था.
English: Former world no. 1 tennis player
Hindi: पूर्व विश्व नंबर 1 जूनियर टेनिस खिलाड़ी
English: Former world no.1
Hindi: पूर्व विश्व नंबर एक
English: Former world number one Andy Murray has announced that he would not be competing at the singles event in the upcoming US Open beginning August 26.
Hindi: पूर्व वर्ल्ड नंबर वन ब्रिटेन के एंडी मरे ने घोषणा की है कि वह 26 अगस्त से शुरू होने वाले अमेरिकी ओपन टेनिस टूर्नामेंट के एकल वर्ग में नहीं खेलेंगे।
English: Former world number one Andy Murray.
Hindi: विश्व के नंबर एक खिलाड़ी एंडी मर्रे।
English: Former world number one Muguroza has not been to the event since 2017.
Hindi: पूर्व विश्व नंबर एक मुगुरुजा 2017 के बाद से इस कार्यक्रम में नहीं पहुंचे हैं।
English: Former world number one Muguruza hasn't reached the event since 2017.
Hindi: पूर्व विश्व नंबर एक मुगुरुजा 2017 के बाद से इस कार्यक्रम में नहीं पहुंचे हैं।
English: Former world number one Peng 35, who won the women's doubles at Wimbledon in 2013 and the French Open in 2014, has also competed in the Olympics thrice.
Hindi: 2013 में विंबलडन में महिला डबल्स में और 2014 में फ्रेंच ओपन में जीतने वाली दुनिया की पूर्व नंबर एक खिलाड़ी पेंग 35 तीन बार ओलंपिक में भी भाग ले चुकी हैं.
English: Former world number one Rafael Nadal has said that he will not participate in Wimbledon or Tokyo Olympics.
Hindi: दुनिया के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी रफेल नडाल ने कहा है कि वह विंबलडन या तोक्यो ओलिंपिक में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: Former world number one Simona Halep and coach Darren Cahill have parted ways after working together for six years, the Romanian player said on Wednesday.
Hindi: पूर्व विश्व नंबर एक सिमोना हालेपी और कोच डैरेन काहिल छह साल तक साथ काम करने के बाद अलग हो गए हैं, रोमानियाई खिलाड़ी ने बुधवार को कहा।
English: Former world number one golfer Tiger Woods has secured the second spot, with 1.7 billionpretax.
Hindi: विश्व के नंबर एक गोल्फ खिलाड़ी टाइगर वुड्स ने 1.7 अरब डॉलर के साथ दूसरा स्थान हासिल किया है।
English: Former world number one tennis player Andy Murray
Hindi: पूर्व वर्ल्ड नंबर-1 टेनिस खिलाड़ी एंडी मरे
English: Former world number one tennis player Billie Jean King will attend the ICC Women's T20 World Cup final on International Women's Day.
Hindi: पूर्व विश्व नंबर एक टेनिस खिलाड़ी अमेरिका की बिली जीन किंग अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस पर आईसीसी महिला टी 20 विश्व कप के खिताबी मुकाबले में हिस्सा लेंगी।
English: Former world number.
Hindi: दुनिया की पूर्व नंबर.
English: Former world record holder Asafa Powell was third in 9.84.
Hindi: पूर्व विश्व रिकॉर्डधारी असफा पॉवेल ने 9.88 सेकेंड का समय लिया और तीसरे नंबर पर रहे.
English: Former world record holder Asafa Powell was third with 9.88 seconds at Kingston's National Stadium.
Hindi: पूर्व विश्व रिकॉर्डधारी असफा पॉवेल ने 9.88 सेकेंड का समय लिया और तीसरे नंबर पर रहे.
English: Former writer for the L.A. Times Laurie Becklund, age 66, died on February 8th from metastatic breast cancer.
Hindi: ला टाइम्स लॉरी बेकल्ंड के लिए पूर्व लेखक, 66 वर्ष की आयु, मेटास्टैटिक स्तन कैंसर से 8 फरवरी को मृत्यु हो गई।
English: Former-President of India..
Hindi: भारत के पूर्व राष्ट्रपत ...
English: Former-WWE Champion Kane was supposed to be apart of the shows during the weekend of Aug. 23rd, but according to those within his camp, he was never signed on to do any upcoming matches or appearances for the company.
Hindi: पूर्व-डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियन केन को 23 अगस्त के सप्ताहांत के दौरान शो से अलग किया जाना था, लेकिन उनके शिविर के लोगों के अनुसार, कंपनी के लिए आगामी मैचों या प्रदर्शनों को करने के लिए उन पर कभी हस्ताक्षर नहीं किए गए थे।
English: Formerly 10 Downing Street, London, United Kingdom
Hindi: 10 डाउनिंग स्ट्रीट, लंदन, यूनाइटेड किंगडम
English: Formerly Delhi has received heavy rains over several days in August-September, at the height of the monsoon.
Hindi: इससे पहले मानसून के दौरान, दिल्ली में अगस्त-सितंबर में कई दिनों में भारी बारिश हुई।
English: Formerly Fellow of Lincoln College, Oxford,
Hindi: लिंकन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड के पूर्व छात्र
English: Formerly Managing Director, Delhi Metro Rail Corporation
Hindi: भूतपूर्व प्रबंध निदेशक- दिल्ली मेट्रो रेल कार्पोरेशन
English: Formerly Member - European Dialysis and Transplant Association
Hindi: सदस्य - यूरोपीय डायलिसिस और प्रत्यारोपण एसोसिएशन
English: Formerly Prof. of Philosophy at the University of Moscow.
Hindi: मास्को विश्वविद्यालय में दर्शन के पूर्व प्रोफेसर।
English: Formerly a Hollywood screenwriter MY FAVORITE YEAR; WELCOME BACK, KOTTER, etc., Dennis Palumbo is now a licensed psychotherapist and author of the Daniel Rinaldi mystery series.
Hindi: पूर्व में हॉलीवुड की पटकथा लेखक मेरा पसंदीदा वर्ष; वेलकम बैक, कोटर इत्यादि, डेनिस पलुम्बो एक लाइसेंस प्राप्त मनोचिकित्सक और डैनियल रैनलडी मिस्ट्री सीरीज़ के लेखक हैं।
English: Formerly a Hollywood screenwriter My Favorite Year; Welcome Back, Kotter, etc., DENNIS PALUMBO is a licensed psycho- therapist and author of Writing From the Inside Out John Wiley.
Hindi: पूर्व में हॉलीवुड की पटकथा लेखक मेरा पसंदीदा वर्ष; वेलकम बैक, कोटर इत्यादि, डेनिस पलुम्बो एक लाइसेंस प्राप्त मनोचिकित्सक और डैनियल रैनलडी मिस्ट्री सीरीज़ के लेखक हैं।
English: Formerly a Hollywood screenwriter My Favorite Year; Welcome Back, Kotter, etc., DENNIS PALUMBO is a licensed psychotherapist and the author of the Daniel Rinaldi mystery series.
Hindi: पूर्व में हॉलीवुड की पटकथा लेखक मेरा पसंदीदा वर्ष; वेलकम बैक, कोटर इत्यादि, डेनिस पलुम्बो एक लाइसेंस प्राप्त मनोचिकित्सक और डैनियल रैनलडी मिस्ट्री सीरीज़ के लेखक हैं।
English: Formerly a Hollywood screenwriter My Favorite Year; Welcome Back, Kotter, etc., DENNIS PALUMBO is now a licensed psychotherapist and author of the Daniel Rinaldi mysteries, the latest of which is Night Terrors Poisoned Pen Press.
Hindi: पूर्व में हॉलीवुड की पटकथा लेखक मेरा पसंदीदा वर्ष; वेलकम बैक, कोटर इत्यादि, डेनिस पलुम्बो एक लाइसेंस प्राप्त मनोचिकित्सक और डैनियल रैनलडी मिस्ट्री सीरीज़ के लेखक हैं।
English: Formerly a Hollywood screenwriter My Favorite Year; Welcome Back, Kotter, etc., Dennis Palumbo is a licensed psychotherapist and author.
Hindi: पूर्व में हॉलीवुड की पटकथा लेखक मेरा पसंदीदा वर्ष; वेलकम बैक, कोटर इत्यादि, डेनिस पलुम्बो एक लाइसेंस प्राप्त मनोचिकित्सक और डैनियल रैनलडी मिस्ट्री सीरीज़ के लेखक हैं।
English: Formerly a Hollywood screenwriter My Favorite Year; Welcome Back, Kotter, etc., Dennis Palumbo is now a licensed psychotherapist and author of Writing From the Inside Out John Wiley.
Hindi: पूर्व में हॉलीवुड की पटकथा लेखक मेरा पसंदीदा वर्ष; वेलकम बैक, कोटर इत्यादि, डेनिस पलुम्बो एक लाइसेंस प्राप्त मनोचिकित्सक और डैनियल रैनलडी मिस्ट्री सीरीज़ के लेखक हैं।