Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'd been feeling oddly thrilled by the approach of Leap Day, but it hadn't occurred to me to celebrate it, until I heard someone else's plan.
Hindi: मैं लीप दिवस के दृष्टिकोण से अजीब रोमांचित महसूस कर रहा था, लेकिन जब तक मैंने किसी और की योजना नहीं सुनाई, तब तक मुझे इसे मनाने के लिए नहीं मिला।
English: I'd been filled with
Hindi: भर गई थी मुझमें
English: I'd been frightened of the truth.
Hindi: मैं सच सुनने से डरती थी।
English: I'd been hungry for 15 years.
Hindi: 15 साल से भूखे थे
English: I'd been hurt again and again.
Hindi: बार-बार घायल हुआ हूँ.
English: I'd been imagining
Hindi: मैं कल्पना किया करती थी
English: I'd been lied to for years.
Hindi: मैं सालों से झूठ
English: I'd been living in
Hindi: में रहता था
English: I'd been living outside.
Hindi: मैं बाहर ही रहता था।
English: I'd been making tea for myself.
Hindi: अपने लिए चाय बना रही थी.
English: I'd been out a while.
Hindi: मैं कुछ समय के लिए बाहर जाने वाली थी।
English: I'd been out for a while.
Hindi: मैं कुछ समय के लिए बाहर जाने वाली थी।
English: I'd been out to the shuttle plenty of times for training, running drills.
Hindi: मैं प्रशिक्षण, दौड़ने की कवायद के लिए बहुत बार शटल से बाहर गया हूँ।
English: I'd been paid!
Hindi: मुझे भुगतान किया गया था!
English: I'd been paying attention to the no-code movement for a while and was eager to try some tools.
Hindi: मैं कुछ समय के लिए बिना कोड के आंदोलन पर ध्यान दे रहा था और कुछ उपकरणों को आजमाने के लिए उत्सुक था।
English: I'd been peeling oranges all my life, and I couldn't fathom how eating the rind and pith could possibly taste good - no matter how much sugar ...
Hindi: मैं जीवन भर संतरे छीलता रहा, और मैं थाह नहीं पा रहा था कि छिलका और गूदा खाने का स्वाद कितना अच्छा हो सकता है - चाहे आप इसमें कितनी भी चीनी मिला लें।
English: I'd been planning on making something for it.
Hindi: मै सोच ही रही थी की कुछ करू इसके लिए
English: I'd been present.
Hindi: मैं जरूर उपस्थित होता।
English: I'd been quoting her for years, and here she was!
Hindi: मैं उसे साल के लिए उद्धृत कर रहा था, और यहाँ वह था!
English: I'd been reaching
Hindi: मैं पहुँच जाती थी
English: I'd been reading a lot of poetry,
Hindi: खूब कविताएँ पढ़ रहा हूँ,
English: I'd been sick for months.
Hindi: मैं महीनों बीमार रही।
English: I'd been sitting on the path,
Hindi: मैं बैठा था पथ पर,
English: I'd been spilled nonchalantly
Hindi: मुझे तौहीन से तकसीम किया गया
English: I'd been staying in Punta del Este for a few days, just unwinding and chilling at the end of a holiday, and the day before I was going to go back to Argentina I was walking on the beach and encountered lots of dead penguins covered in oil and tar.
Hindi: मैं कुछ दिनों के लिए पुंटा डेल एस्टे में रह रहा था, छुट्टियों के अंत में बस अनचाहे और शांत हो रहा था, और इससे पहले कि मैं अर्जेंटीना वापस जा रहा था, मैं समुद्र तट पर चल रहा था और कई मृत पेंगुइन कवर किया तेल और तारा में घूमने और घूमने की बजाय, मैं कुछ विचार करने के लिए चला गया कि कितने मर गए थे।
English: I'd been surprised at how easy he was to talk to.
Hindi: जिस सहज ढंग से वह बात कर रही थी उसे देख कर मुझे आश्चर्य हो रहा था।
English: I'd been taken away -
Hindi: मुझे निकाल दिया जाता था-
English: I'd been taking photos given that I was 13, but it was only on this trip that I began to focus on learning the art of photography and realized that this was something I could be actually passionate about.
Hindi: मैं 13 साल की उम्र से फोटो ले रहा था, लेकिन यह केवल इस यात्रा पर था कि मैंने फोटोग्राफी की कला सीखने पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर दिया और महसूस किया कि यह कुछ ऐसा था जो मैं वास्तव में भावुक हो सकता था।
English: I'd been taking photos since I was 13, but it was only on this trip that I started to focus on learning the art of photography and realized that this was something I could be truly passionate about.
Hindi: मैं 13 साल की उम्र से फोटो ले रहा था, लेकिन यह केवल इस यात्रा पर था कि मैंने फोटोग्राफी की कला सीखने पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर दिया और महसूस किया कि यह कुछ ऐसा था जो मैं वास्तव में भावुक हो सकता था।
English: I'd been taking photos since I was 13, nonetheless it was only upon this trip that I began to concentrate on learning the art of photography and realized that was something I possibly could be truly passionate about.
Hindi: मैं 13 साल की उम्र से फोटो ले रहा था, लेकिन यह केवल इस यात्रा पर था कि मैंने फोटोग्राफी की कला सीखने पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर दिया और महसूस किया कि यह कुछ ऐसा था जो मैं वास्तव में भावुक हो सकता था।
English: I'd been taught in school.
Hindi: मुझे स्कूल में पढ़ाया गया है
English: I'd been there yesterday.
Hindi: मैं कल वहां गया था.
English: I'd been thinking about how
Hindi: मैं सोच रहा कैसे
English: I'd been thinking about what
Hindi: सोंच रहा था की क्या
English: I'd been thinking of her that day.
Hindi: उस दिन मैं उसे ही सोच रही थी
English: I'd been thinking right.
Hindi: मैंने ठीकही सोचा था.
English: I'd been threatened with firing.
Hindi: मुझे गोली मारने की धमकी दी गई.
English: I'd been threatened.
Hindi: मुझे धमकी दी गई थी.
English: I'd been through a traumatic year that left me feeling entirely out of control.
Hindi: मैं एक दर्दनाक वर्ष से गुजर रहा हूं जिसने मुझे पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर होने का एहसास कराया।
English: I'd been through sad and happy moments.
Hindi: मैंने सुखद और दुखद क्षण जिए हैं
English: I'd been to see my mum during the day.
Hindi: मैं दिन में मम्मी को देखती रही,
English: I'd been trying to finish
Hindi: मैंने कोशिश की पूरा कर लेने की
English: I'd been waiting for them to wow!
Hindi: मैंने उस से वफ़ा की उम्मीद लगा रखी थी !
English: I'd been waiting for them,
Hindi: कर रहा था मैं उनका इंतज़ार,
English: I'd been wanting to get out for a while.
Hindi: मैं कुछ समय के लिए बाहर जाने वाली थी।
English: I'd been wondering about Nathoo's home life.
Hindi: मैं नाथू के घर के जीवन के बारे में सोच रहा था।
English: I'd been worried about him!
Hindi: मुझे उनकी चिंता होती!
English: I'd been, I'm et I will be.
Hindi: मैं था, मैं हूँ और मैं ही रहूंगा।
English: I'd begun to lose friends.
Hindi: मैंने दोस्तों को खोना शुरू कर दिया।
English: I'd better catch her before I go out of style.
Hindi: शैली से बाहर जाने से पहले मैं उसे बेहतर पकड़ूंगा।
English: I'd better get back before I burn it.
Hindi: बेहतर मुझे लौटा देना ख़त मेरे जलाने से पहले.
English: I'd better get back before I burn.
Hindi: बेहतर है मुझे लौटा देना ख़त मेरे जलाने से पहले.
English: I'd better get laid
Hindi: मेरा झुक जाना ही बेहतर है
English: I'd better meet him.
Hindi: बेहतर होगा कि मैं उससे मिलूं।
English: I'd better rest.
Hindi: बेहतर होगा की मै आराम करू।
English: I'd better stay out.
Hindi: मेरा बाहर रहना ही बेहतर है .
English: I'd blame parents except he hasn't got 'em.
Hindi: मैं माता-पिता को दोष दूंगा, सिवाय इसके कि वह उन्हें नहीं मिला
English: I'd blame parents, except he hasn't got 'em!
Hindi: मैं माता-पिता को दोष दूंगा, सिवाय इसके कि वह उन्हें नहीं मिला
English: I'd blame parents, except he hasn't got 'em.
Hindi: मैं माता-पिता को दोष दूंगा, सिवाय इसके कि वह उन्हें नहीं मिला
English: I'd bought the product just to make my penis larger, but it ended up being a cure for all of my sexual issues.
Hindi: मैने इस उत्पाद को बस अपना लिंग बढ़ाने के लिए ख़रीदा, पर इसने तो मेरी सारी संभोग समस्याओं का निदान कर दिया
English: I'd bring her home to Mom....
Hindi: मैं उसे अपनी मां के घर ले गया. . .
English: I'd build a house for them.
Hindi: मैंने उनके लिए एक घर की व्यवस्था की।
English: I'd buy a car there.
Hindi: मैंने वहां एक कार खरीदी।
English: I'd buy a horse.
Hindi: एक घोड़ा खरीद लूँ. .
English: I'd buy my own house.
Hindi: मैं अपना घर को स्वयं ही खरीद लूँगा।
English: I'd buy stuff that I can't afford
Hindi: चीजें मैं खरीद नहीं कर सकता
English: I'd buy you a bottle of wine.
Hindi: मैं तुम्हें शराब की एक बोतल खरीद कर दूंगा
English: I'd call a lawyer too.
Hindi: मैं भी वकील करूँगी।
English: I'd call that criminal.
Hindi: तो अपराधी कहलाऊँगा।
English: I'd call the doctor but there's no telephone
Hindi: फोन आता है लेकिन डॉक्टर नहीं
English: I'd call you my life
Hindi: जीवन तेरे नाम करूं मैं
English: I'd carry him in my pocket every day...
Hindi: मैं रखता हूं रोज उसेअपनी जेब में
English: I'd change it a bit
Hindi: मैं थोड़ा बदल जाऊंगाः
English: I'd change it.. but that's just me..
Hindi: बदला हूँ मैं. . बस मैं.
English: I'd change one word
Hindi: लेकिन, मैं एक शब्द बदलूंगाः
English: I'd change the location.
Hindi: मैं स्थान बदलूँगा
English: I'd change the same thing!
Hindi: वही बदला चाहिए मुझे!
English: I'd check for a few things
Hindi: कुछ चीजों के लिए जाँच करेंः
English: I'd choose a person.
Hindi: मैं एक व्यक्ति को चुनता हूं।
English: I'd choose the classic black.
Hindi: मैंने क्लासिक ब्लैक शेड चुना है।
English: I'd choose to go back to my childhood times.
Hindi: बचपन में लौटना चुनता हूँ मैं।
English: I'd choose you without a doubt.
Hindi: मैं आपको चुनूँगा, बिना किसी संदेह के,
English: I'd climb up all the trees
Hindi: मैं सारे पेड़ों से ऊँचा
English: I'd climbed every tree.
Hindi: मैं हर टहनी पे चढ़ा था।
English: I'd close all the window blinds.
Hindi: मैं सब खिड़कियाँ बंद करके सिमट जाती हूँ।
English: I'd close my eyes, and see you in my thinking.
Hindi: मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ और मैं तुम्हें अपने विचारों में देखता हूँ।
English: I'd come back many times more.
Hindi: मैं उससे भी अधिक बार लौटा हूं
English: I'd come to watch their festival, but in some ways, their festival was watching me.
Hindi: मैं उनके त्यौहार को देखने आया था, लेकिन कुछ मायनों में, उनका त्यौहार मुझे देख रहा था।
English: I'd completely change.
Hindi: पूरी तरह बदल जाऊँगा।
English: I'd consider it as part of stack, for example as an added 100-200 mgweek, rather than being the
Hindi: मैं इसे स्टैक के हिस्से के रूप में मानता हूं, उदाहरण के लिए एक जोड़ा 100-200 मिलीग्राम  सप्ताह, बजाय आधार या एकमात्र स्टेरॉयड का उपयोग किए हुए।
English: I'd consider it as part of stack, for example as an added 100-200 mgweek, rather than being the base or the sole steroid used.
Hindi: मैं इसे स्टैक के हिस्से के रूप में मानता हूं, उदाहरण के लिए एक जोड़ा 100-200 मिलीग्राम  सप्ताह, बजाय आधार या एकमात्र स्टेरॉयड का उपयोग किए हुए।
English: I'd constantly experienced a sweet tooth - and an appreciation of the glass of chilled white wine.
Hindi: मेरे पास हमेशा एक मीठा दाँत था - और एक गिलास ठंडा सफेद शराब की सराहना।
English: I'd constantly had a sweet tooth - and an appreciation of the glass of chilled white wine.
Hindi: मेरे पास हमेशा एक मीठा दाँत था - और एक गिलास ठंडा सफेद शराब की सराहना।
English: I'd continue to rise,
Hindi: बढता रहूंगा,
English: I'd copied myself.
Hindi: मैंने खुद को कॉपी किया।
English: I'd create a new identity,
Hindi: एक नई पहचान बनाऊंगी,
English: I'd cried in front of him.
Hindi: मैं उसके सामने रोया
English: I'd cross the world for somebody like you.
Hindi: मैं तुम्हारे जैसे किसी के लिए दुनिया की सैर करूंगा।
English: I'd cross the world for somebody such as you.
Hindi: मैं तुम्हारे जैसे किसी के लिए दुनिया की सैर करूंगा।
English: I'd cross the world for someone like you.
Hindi: मैं तुम्हारे जैसे किसी के लिए दुनिया की सैर करूंगा।
English: I'd cure all illnesses.
Hindi: सारे रोगों को करता चंगा ।
English: I'd decided to help them.
Hindi: मैंने उनकी मदद करने का फैसला लिया।
English: I'd definitely buy one if they ever come out.
Hindi: मैं पूरी तरह से एक लेने अगर वे कभी भी आएंगे।
English: I'd definitely recommend a pair of these shoes for anyone that isn't trying to spend a fortune on dress shoes.
Hindi: मैं निश्चित रूप से किसी के लिए भी इन जूतों की एक जोड़ी की सिफारिश करूँगा जो कि ऊँची एड़ी के जूते के साथ पुरुषों के जूते पर भाग्य खर्च करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं।
English: I'd delete the email and forget about it.
Hindi: ई-मेल को हटा देगा और भूल जाएगा
English: I'd describe this as mostly favorable, but leavened by a large dose of skepticism - and evidence that we need to keep making our case.
Hindi: मैं इस के रूप में ज्यादातर अनुकूल का वर्णन होगा, लेकिन संदेह की एक बड़ी खुराक द्वारा खमीर उठे- और हम हमारे मामले बनाने रखने की जरूरत है कि सबूत.
English: I'd destroy it . . .
Hindi: मैं उसे नष्ट कर दूंगी. . .
English: I'd destroy the world for you.
Hindi: तेरे लिए सारी दुनिया को ठोकर मार दूंगा मैं।
English: I'd developed.
Hindi: मैं विकसित।
English: I'd didn't know they paid
Hindi: मुझे नहीं मालूम था कि वे पैसे देंगे
English: I'd die for my country
Hindi: अपने देश के लिए मरता हूँ
English: I'd die for you, too.
Hindi: मैं भी तुम्हारे लिए मर जाऊंगा
English: I'd die to hear it!
Hindi: यह सुनने के लिए मरना पड़ा !
English: I'd dig it up and assess the situation.
Hindi: मैं स्थिति का पता लगाऊंगा और उसका आकलन करूंगा।
English: I'd do a lot for you,
Hindi: तेरे लिए मेरा इतना कुछ करना,
English: I'd do a lot of things for you.
Hindi: मै तुम्हारे लिए बहुत सारी चीजें करता हूँ ।
English: I'd do anything or say
Hindi: तुम कुछ भी कहो या करो
English: I'd do anything she wants me to
Hindi: मैं कुछ भी करेंगे वह चाहता है मेरे करने के लिए
English: I'd do anything that was right
Hindi: कुछ ऐसा करता हूं जो सही
English: I'd do anything that you say, anything
Hindi: मैं कुछ भी करूँ, कुछ भी कहूँ
English: I'd do anything there's nothing I won't do
Hindi: मैं ऐसा कुछ भी नहीं करूँगा जो मैं नहीं करूँगा
English: I'd do anything to feel alive
Hindi: मैं फिर से महसूस करने के लिए कुछ भी करूँगा
English: I'd do anything to fix this for you.
Hindi: मैं इसे आपके लिए बनाने के लिए कुछ भी करूँगा।
English: I'd do anything to fuck her
Hindi: मैं उसे बकवास करने के लिए कुछ भी करेगा
English: I'd do anything to get into
Hindi: मैं शामिल होने के लिए कुछ भी करेगा
English: I'd do anything to keep that look upon your face
Hindi: मैं हर वो काम करूंगा जिससे तुम्हारे चेहरे पर
English: I'd do anything to see your sweet smile
Hindi: तेरी ऐक मुस्कान की खातिर मै कुछ भी कर जाऊं तेरे सा
English: I'd do anything, say anything
Hindi: मैं कुछ भी करूँ, कुछ भी कहूँ
English: I'd do it first.
Hindi: पहले मैं ही करूंगा.
English: I'd do it free!
Hindi: फ्री में कर दिया करूँगा!
English: I'd do it like this as an example
Hindi: मैंने इसे इस तरह से किया है उदाहरण
English: I'd do it myself if I
Hindi: मैं अगर खुद में
English: I'd done the same thing he did had I been him.
Hindi: मैं भी होता तो वही करता जो उसने किया
English: I'd done what I could, right?
Hindi: मैंने वह सब कुछ करने की कोशिश की जो मैं कर सकता था, है ना?
English: I'd drink all of the sea.
Hindi: मैं सारा समुद्र पी जाउंगा.
English: I'd drive a car, or take a train
Hindi: ट्रेन से जाऊं या बस से जाऊं मैं
English: I'd drop the first one.
Hindi: मैं पहली वाली को छोड़ दूंगा।
English: I'd dropped out of a computer science degree years before, and without coding skills, I assumed I would never be able to create an online business.
Hindi: मैं वर्षों पहले कंप्यूटर विज्ञान की डिग्री से बाहर हो गया था, और कोडिंग कौशल के बिना, मैंने मान लिया था कि मैं कभी भी ऑनलाइन व्यवसाय नहीं बना पाऊंगा।
English: I'd dry up and blow away!
Hindi: मैं रौंदूँगा और निगल जाऊँगा!
English: I'd eat here every day.
Hindi: रोज यहीं खाऊँगा!
English: I'd eat it at any time!
Hindi: मैं उन्हें किसी भी समय खाऊंगा!
English: I'd either die or I'd be free
Hindi: या तो मेरी मौत होगी या रहूँगा मैं अमर
English: I'd encourage everyone to watch this video.
Hindi: मैं सभी को यह वीडियो देखने की सलाह देता हूं
English: I'd encourage you to read the document.
Hindi: मैं आपको दस्तावेज़ पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता हूँ।
English: I'd enjoy flipping around with them.
Hindi: मुझे उनके साथ रेसलिंग करने में मजा आएगा।
English: I'd even give you my name
Hindi: अपने नाम भी कर दूं
English: I'd even hazard to say that I've never felt more free in my entire life.
Hindi: मैं यहां तक कहूंगी कि मैंने अपने जीवन में कभी भी अधिक शांतिपूर्ण महसूस नहीं किया।
English: I'd even interacted with him in a way.
Hindi: मैंने भी एक तरह से उसके साथ कुट्टी कर ली है ।
English: I'd ever put my hand
Hindi: कभी भी मैं अपनी हाथो की
English: I'd ever want.
Hindi: मैं कभी चाह कर ।
English: I'd expect otherwise.
Hindi: मुझे अन्यथा उम्मीद थी।
English: I'd fallen in love with someone else and planned to break up with my boyfriend.
Hindi: मुझे किसी और से प्यार हो गया और मैंने अपने प्रेमी के साथ संबंध तोड़ने की योजना बनाई।
English: I'd feared what I would become.
Hindi: डर गया हूं कि मैं क्या बन जाऊंगा
English: I'd feel a small amount of happiness!
Hindi: मैं थोड़ी खुशी का इंतज़ाम कर लूं !
English: I'd feel better if you were with me.
Hindi: तू मेरे साथ होता तो और अच्छा था
English: I'd feel sorry for you if I cared to
Hindi: मुझे खेद है अगर मैं तुम्हें दिल करता हूँ
English: I'd felt that it was kind of debasing
Hindi: मुझे यह धिक्कारे जाने योग्य लगता था कि
English: I'd fight the world for her.
Hindi: मैं उसके लिए सारी दुनिया से लड़ जाता
English: I'd fight the world for you.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए दुनिया से लड़ूंगा।
English: I'd file a complaint with someone.
Hindi: मैं शिकायत किसी से कर बैठूं
English: I'd find a way to ask God
Hindi: मैं परमेश्वर को जानने का मार्ग देखता हूँ
English: I'd find my own.
Hindi: मैं ढूंढू अपने।
English: I'd find my way and live my life
Hindi: ढूँढ लाऊँगी मैं अपनी ज़िंदगी
English: I'd find myself intensely disturbed by books, plays, movies, or histories that other people enjoyed - if I was even able to finish them.
Hindi: मुझे अपने आप किताबों, नाटकों, फिल्मों या इतिहासों से बेहद परेशान महसूस हो रहा था, जो अन्य लोगों ने आनंद लिया - अगर मैं उन्हें खत्म करने में भी सक्षम था कहो, ओथेलो
English: I'd find out the name as well.
Hindi: ढुँढता हूँ नाम भी.
English: I'd find somewhere else the next time!
Hindi: अगली बार कहीं और मिला जाय!
English: I'd fly with them.
Hindi: उड़ जाऊँगा उनके संग।
English: I'd forget how to talk to you.
Hindi: मै भूला दूं तुझे बोलो कैसे पिया,
English: I'd forget otherwise.
Hindi: मैं भूल जाता अन्यथा,
English: I'd forget the afflictions of the world
Hindi: मैं भूल जाता हूं संसार के सारे दुखों को
English: I'd forget to win.
Hindi: मैं जीत मनाना भूल गया।
English: I'd forget where I must be.
Hindi: मैं शायद यह भूल जाऊं कि मुझे कहाँ होना चाहिए.
English: I'd forgotten I hadn't gotten to eat yet today.
Hindi: याद आया था आज दोपहर मैंने भोजन किया ही नहीं।
English: I'd forgotten I needed to get to full charge.
Hindi: मैं भूल गया कि मुझे इसे बिल्कुल चार्ज करना था।
English: I'd forgotten about Corinne!
Hindi: मैं क्रोना के बारे में भूल गया!
English: I'd forgotten about it for years.
Hindi: मैं इसे वर्षों से भूल गया था।
English: I'd forgotten about it too, haha!
Hindi: भूल हुयी थी मुझसे ये भी यह,गा!
English: I'd forgotten about loving myself.
Hindi: में खुद को ही प्यार करना भूल गई ।
English: I'd forgotten about poetry.
Hindi: कविता ही भूल गई हूं।
English: I'd forgotten about that book!
Hindi: इस किताब को मैं कैसे भूल गई !
English: I'd forgotten about that caveat.
Hindi: उस चाभी के बारे में मैं भूल गया.
English: I'd forgotten about that moment.
Hindi: उस क्षण भूल गई हूँ
English: I'd forgotten about that sticky.
Hindi: उस चाभी के बारे में मैं भूल गया.
English: I'd forgotten about that, haha!
Hindi: भूल हुयी थी मुझसे ये भी यह,गा!
English: I'd forgotten about the sky.
Hindi: मैं भूल जाता हूँ आसमान को.
English: I'd forgotten about the town hall scene.
Hindi: मैं टाउन हॉल दृश्य के बारे में भूल गया था।
English: I'd forgotten about them somehow.
Hindi: मैं किसी तरह उनके बारे में भूल गया
English: I'd forgotten about this book!
Hindi: इस किताब को मैं कैसे भूल गई !
English: I'd forgotten about this girl completely.
Hindi: मैं उस युवती को पूरी तरह से भूल चुकी थी ।
English: I'd forgotten about this photo
Hindi: इस तस्वीर के बारे में भूल गया था
English: I'd forgotten about this video!
Hindi: मैं इस वीडियो को पूरी तरह से भूल गया!
English: I'd forgotten about those buggers.
Hindi: मैं भूल जाती उन कुल्लों को।
English: I'd forgotten about your dream too.
Hindi: मैंने अपने सपने को भी भूल दिया
English: I'd forgotten all about it myself
Hindi: भूल गया सब कुछ मैं तो खुद,
English: I'd forgotten all about the dreams.
Hindi: सब सपने भूल चुका हूँ मैं ।
English: I'd forgotten everything and myself.
Hindi: भूल गया सब कुछ मैं तो खुद,
English: I'd forgotten how easy it
Hindi: मैं कितनी आसानी से भूलता जा रहा हूँ
English: I'd forgotten how good it all was.
Hindi: मैं भूल जाता वो सब कुछ तो कितना अच्छा था
English: I'd forgotten how good that song was.
Hindi: मैं भूल गया कि यह गाना कितना वैध है।
English: I'd forgotten how good this was...
Hindi: मैं भूल जाता वो सब कुछ तो कितना अच्छा था
English: I'd forgotten how much work it is!
Hindi: भूल रहा हूँ क्या था काम!
English: I'd forgotten how much work it was!
Hindi: भूल रहा हूँ क्या था काम!
English: I'd forgotten how much work that is!
Hindi: भूल रहा हूँ क्या था काम!
English: I'd forgotten how to get here!
Hindi: रुको, मैं भूल गया कि वहां कैसे पहुंचा जाए!
English: I'd forgotten how to speak
Hindi: मैं बोल के भूल जाती थी
English: I'd forgotten my face.
Hindi: मैं तो अपना चेहरा ही भूल गया
English: I'd forgotten my first love.
Hindi: मुझे अपना पहला प्यार भूलना था
English: I'd forgotten my friends' names.
Hindi: अपने दोस्तों के ही नाम भूल गया
English: I'd forgotten seeing it on TV.
Hindi: मैं जो टी.वी. पर देखता हूँ, भूल जाता हूँ।
English: I'd forgotten some key items.
Hindi: मैं कुछ जरूरी सामान रख कर भूल जाती हूँ।
English: I'd forgotten some parts.
Hindi: कुछ किस्सों को भूल चला हूँ ।
English: I'd forgotten that we did that....
Hindi: भूल हम ने ऐसी की है -
English: I'd forgotten that you're an idiot.
Hindi: मैं भूल गया था कि तुम एक बेवकूफ हों.
English: I'd forgotten the car.
Hindi: मैं कार में भूल गया।
English: I'd forgotten this for years.
Hindi: मैं ये भूला था बरसों से
English: I'd forgotten to breathe.
Hindi: मैंने सांस लेना भुला दिया
English: I'd forgotten to do that!
Hindi: मैं यह करने के लिए भूल गया!
English: I'd forgotten to take my.
Hindi: मैं ले जाना भूल गयी।
English: I'd forgotten to turn off the computer.
Hindi: मैं कंप्यूटर से चिपकना भूल गया।
English: I'd forgotten until now.
Hindi: मै भूल गया था अबतक.
English: I'd forgotten we were ever so young.
Hindi: भूल गए थे हम कि हम भी कभी छोटे थे,
English: I'd forgotten where.
Hindi: मैं कहाँ भूल गया।
English: I'd forgotten who I am
Hindi: मैं भूल ही जाती हूँ कि मैं हूँ कौन
English: I'd forgotten who I am.
Hindi: मैं भूल गया था कि मैं कौन हूं।
English: I'd forgotten why I've forgotten you
Hindi: मैं तुम्हें काहे से भूल चुकी हूंगी
English: I'd forgotten. thanks for reminding me.
Hindi: मैं भूल गया, मुझे याद दिलाने के लिए धन्यवाद।
English: I'd found Dad's home.
Hindi: मैने अपने पिता के घर का पता लगाया।
English: I'd found a new process!
Hindi: पाया एक नया मुक़ाम मैंने !
English: I'd found the fullness
Hindi: मैंने सम्पूर्णता पायी थी
English: I'd get a variety of fruit.
Hindi: मैं विविध फल लाऊँगा।
English: I'd get along with Putin.
Hindi: मुझे पुतिन का साथ मिलेगा।
English: I'd get closer, much closer.
Hindi: मैं और करीब जाऊंगा, करीब।
English: I'd get myself killed or kill somebody else.
Hindi: मैं मारता हूँ अन्य को या मुझे मारें अन्यजन।
English: I'd get out easily.
Hindi: मैं आसानी से निकल जाऊँगा।
English: I'd give a lot of them away as gifts,
Hindi: मानाने को उसे मैं देता कई उपहार,
English: I'd give a lot to go back to that time.
Hindi: मैं उस समय लौटने के लिए बहुत कुछ दूंगा।
English: I'd give a lot to see it.
Hindi: मैं इसे देखने के लिए कितना कुछ दूंगा।
English: I'd give all my time.
Hindi: समय पूरा मैं अपना दे दूँ।
English: I'd give all that I knew
Hindi: और मैं वह सब सौंप देता, जिसे मैं जानता था
English: I'd give away my life to make you my wife
Hindi: अपनी पत्नी बनने के लिए मेरे प्राण त्याग दो
English: I'd give it a big plus!
Hindi: मैंने एक बड़ा प्लस लगा दिया!
English: I'd give it the highest recommendation.
Hindi: मैं इसे उच्चतम सुझाव दूंगा।
English: I'd give my life for my friends...
Hindi: दोस्तों के लिए मैं अपनी जान लूटा दूं,
English: I'd give my life for my kids
Hindi: मैं अपने बच्चों की ख़ातिर ही जान दे देता
English: I'd give my life to protect mother earth.
Hindi: मातृभूमि की रक्षा को जीवन अर्पण कर जाऊं मैं
English: I'd give my life too
Hindi: मैं अपनी जान भी दे
English: I'd give my love and more
Hindi: मुझे अपना प्यार और अधिक दो
English: I'd give myself a 6 out of 10.
Hindi: मैं अपने आप को 10 में से 6 अंक देता हूं।
English: I'd give the same advice to kids.
Hindi: मैं बच्चो को यही हिदायत करूंगा।
English: I'd give the same response every time
Hindi: तो एक ही जवाब मैं हर बार दूंगाः
English: I'd give them 8.
Hindi: मैं उन्हें आठ नंबर दूंगी।
English: I'd give them free
Hindi: उन्हें आज़ाद करूँगा
English: I'd give them one
Hindi: उन्हें मैं एक
English: I'd give this post five stars.
Hindi: इस पोस्ट को मै 5 स्टार देता हुँ।
English: I'd give to my Dad
Hindi: देता हूँ पिता को
English: I'd give up all my money
Hindi: मेरा सारा पैसा गिरा देना
English: I'd give up all my wishes
Hindi: मैंने अपनी सभी इच्छाओं का गलघोट कर
English: I'd give up everything I've known
Hindi: और मैं वह सब सौंप देता, जिसे मैं जानता था