Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uber celebrated 10 billion rides with much fanfare in June 2018.
Hindi: उबेर ने जून 2018 में बहुत धूमधाम से 10 बिलियन राइड मनाई।
English: Uber connects riders to drivers based on location relative to each other.
Hindi: उबेर एक दूसरे के सापेक्ष स्थान के आधार पर सवारों को ड्राइवरों से जोड़ता है।
English: Uber creates problem in many countries.
Hindi: उबर को कई देशों में है दिक्कत
English: Uber does issue refunds and credits for various reasons, but they often do not come out of drivers' pay.
Hindi: उबेर विभिन्न कारणों से धनवापसी और क्रेडिट जारी करता है, लेकिन वे अक्सर ड्राइवरों के वेतन से नहीं निकलते हैं।
English: Uber driver-partners are classified as independent contractors.
Hindi: उबेर ड्राइवर-भागीदारों को स्वतंत्र ठेकेदारों के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Uber driver-partners are required to select an Uber service based on their vehicle and preferences.
Hindi: उबेर ड्राइवर-भागीदारों को अपने वाहन और वरीयताओं के आधार पर एक उबेर सेवा का चयन करना आवश्यक है।
English: Uber drivers are treated as independent contractors.
Hindi: उबेर ड्राइवर-भागीदारों को स्वतंत्र ठेकेदारों के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Uber drivers can continue to operate in London until the completion of the appeals process.
Hindi: अपील प्रक्रिया जारी रहने तक उबर लंदन में परिचालन कर सकती है।
English: Uber drivers can drive for a maximum of 12 hours per day.
Hindi: एक उबेर चालक किसी भी समय अधिकतम 12 घंटे चला सकता है।
English: Uber drivers supposedly make approximately 14 - 16 per hour.
Hindi: कथित तौर पर, उबेर ड्राइवर आपके द्वारा इसमें लगाए गए घंटों की संख्या के आधार पर लगभग 14 - 16 प्रति घंटा कमा सकते हैं।
English: Uber has a presence in Europe and South America, where Didi is expanding.
Hindi: यूरोप और दक्षिण अमेरिका में, जहां दीदी का विस्तार हो रहा है, उबर की मौजूदगी है।
English: Uber has always considered them as self-employed, which exempts it from having to offer the kind of labor protections and benefits enjoyed by regular company employees, saving it a huge amount of money in the process.
Hindi: उबेर ने उन्हें हमेशा स्वरोजगार के रूप में माना है, जो इसे नियमित रूप से कंपनी के कर्मचारियों द्वारा प्राप्त किए गए श्रम सुरक्षा और लाभों की पेशकश करने से छूट देता है, जिससे इस प्रक्रिया में बहुत बड़ी राशि बचती है।
English: Uber has announced it has taken new steps to ensure the safety of its riders.
Hindi: उबर ने सवारियों की सुरक्षा के नए उपायों की घोषणा
English: Uber has become a popular service throughout the globe, especially in countries with large metropolitan cities such as the UK.
Hindi: उबेर दुनिया भर में एक लोकप्रिय सेवा बन गई है, खासकर यूके जैसे बड़े महानगरीय शहरों वाले देशों में।
English: Uber has lost its licence to operate in London
Hindi: उबेर ने लंदन में काम करने का लाइसेंस खो दिया
English: Uber has lost its licence to operate in London,
Hindi: उबेर ने लंदन में काम करने का लाइसेंस खो दिया
English: Uber has lost its licence to operate in London.
Hindi: उबेर ने लंदन में काम करने का लाइसेंस खो दिया
English: Uber has lost its license to operate in London
Hindi: उबेर ने लंदन में काम करने का लाइसेंस खो दिया
English: Uber has offered up to 14 days of financial assistance to drivers and delivery workers who were diagnosed with the COVID-19 disease, or placed in quarantine.
Hindi: उबेर ने ड्राइवरों और डिलीवरी श्रमिकों को 14 दिनों की वित्तीय सहायता की पेशकश की है जिन्हें सीओवीआईडी -19 बीमारी का पता चला था, या संगरोध में रखा गया था।
English: Uber has offered up to 14 days of financial assistance to drivers and delivery workers who were diagnosed with the Covid-19 disease, or placed in quarantine.
Hindi: उबेर ने ड्राइवरों और डिलीवरी श्रमिकों को 14 दिनों की वित्तीय सहायता की पेशकश की है जिन्हें सीओवीआईडी -19 बीमारी का पता चला था, या संगरोध में रखा गया था।
English: Uber has sold its Southeast Asia operations to Grab
Hindi:  उबर अपना दक्षिण-पूर्व एशियाई कारोबार ग्रैब को बेच रही है
English: Uber has suffered another major setback in Europe.
Hindi: उबर को यूरोप में एक और बड़ा झटका लगा है।
English: Uber hid a data breach that affected personal information of 57 million users.
Hindi: उबेर ने एक डेटा रिसाव को कवर किया जो 57 लाख उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करता था
English: Uber in South Africa launched a medicine delivery service.
Hindi: उबर ने दक्षिण अफ्रीका में दवा वितरण सेवा शुरू की
English: Uber introduced its food delivery service in India in 2017.
Hindi: उबर ने भारत में 2017 में फूड डिलीवरी बिजनेस शुरू किया था।
English: Uber is a Multi-Billion Dollar Company Worldwide
Hindi: उबर दुनिया भर में मल्टी बिलियन डॉलर कंपनी है
English: Uber is allowed to continue operating in London until the appeal process is completed.
Hindi: अपील प्रक्रिया जारी रहने तक उबर लंदन में परिचालन कर सकती है।
English: Uber is allowed to continue operating in London until the appeals process is completed.
Hindi: अपील प्रक्रिया जारी रहने तक उबर लंदन में परिचालन कर सकती है।
English: Uber is an easy, convenient, safe and cost-effective way of transporting within or nearby your city.
Hindi: यह आपके शहर के भीतर या आसपास परिवहन का एक आसान, सुविधाजनक, सुरक्षित और किफ़ायती तरीका है।
English: Uber is only accessible through an up-to-date smartphone.
Hindi: उबेर एक अप-टू-डेट स्मार्टफोन के माध्यम से ही उपलब्ध है।
English: Uber is reportedly investing 500 million in a global mapping project
Hindi: कथित तौर पर उबर दुनिया की मैपिंग में 500 मिलियन का निवेश करेगा
English: Uber is reportedly planning to pump 500 million into its global mapping project
Hindi: कथित तौर पर उबर दुनिया की मैपिंग में 500 मिलियन का निवेश करेगा
English: Uber is resuming service in New Delhi.
Hindi: उबर ने दिल्ली में फिर शुरू की कैब सेवा
English: Uber is set to lose its licence to operate in London
Hindi: लंदन में परिचालन का लाइसेंस खो सकती है उबर
English: Uber just announced a new feature intended to make it easier for drivers to find you when you're getting picked up from a busy place like the mall or airport.
Hindi: उबेर ने सिर्फ एक नई सुविधा की घोषणा की जिसका उद्देश्य यह है कि जब आप किसी व्यस्त जगह से मॉल या एयरपोर्ट जैसी जगह से उठाए जा रहे हों, तो ड्राइवरों को ढूंढना आसान हो जाए।
English: Uber just announced a new feature meant to make it easier for drivers to find you when you're getting picked up from a busy place like the mall or airport.
Hindi: उबेर ने सिर्फ एक नई सुविधा की घोषणा की जिसका उद्देश्य यह है कि जब आप किसी व्यस्त जगह से मॉल या एयरपोर्ट जैसी जगह से उठाए जा रहे हों, तो ड्राइवरों को ढूंढना आसान हो जाए।
English: Uber laid off 8 of the organisation, with 170 people leaving the product team and 265 people leaving the engineering team.
Hindi: उबेर की बात करें, तो कंपनी ने लगभग 8 कर्मचारियों की संख्या रखी, जिसमें 170 लोगों ने उत्पाद टीम और 265 लोगों ने इंजीनियरिंग टीम को छोड़ दिया।
English: Uber laid off around 400 people in its marketing department in July.
Hindi: इससे पहले जुलाई में उबर ने मार्केटिंग की करीब 400 कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया था।
English: Uber launched a credit card.
Hindi: उबर ने लॉन्च किया क्रेडिट कार्ड
English: Uber loses It's licence to operate in London
Hindi: उबेर ने लंदन में काम करने का लाइसेंस खो दिया
English: Uber lost 5.24 billion in the second quarter.
Hindi: उबर को दूसरी तिमाही में 5.2 अरब डॉलर का घाटा
English: Uber lost its license to operate in London.
Hindi: उबेर ने लंदन में काम करने का लाइसेंस खो दिया
English: Uber nonetheless maintains a presence within the area, nonetheless, due to its 27.5 p.c stake in Seize.
Hindi: उबेर अभी भी क्षेत्र में उपस्थिति बनाए रखता है, हालांकि, ग्रैब में इसकी 27.5 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद।
English: Uber nonetheless maintains a presence within the area, nonetheless, due to its 27.5 stake in Seize.
Hindi: उबेर अभी भी क्षेत्र में उपस्थिति बनाए रखता है, हालांकि, ग्रैब में इसकी 27.5 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद।
English: Uber now has a multiple stops feature that allows you to add up to 2 additional stops, for a total of 3 stops.
Hindi: उबेर में अब एक से अधिक स्टॉप सुविधा है जो आपको कुल 3 स्टॉप के लिए 2 अतिरिक्त स्टॉप जोड़ने की अनुमति देती है।
English: Uber now has services in the total 26 towns in the country.
Hindi: फिलहाल ओला देश के 26 शहरों में अपनी सेवाएं देती है।
English: Uber offers four classes of service in New York City, each with a different price structure, as the table below shows.
Hindi: उबेर शो नीचे दी गई तालिका के रूप में, न्यूयॉर्क सिटी, एक अलग मूल्य संरचना के साथ प्रत्येक में सेवा के पांच वर्गों प्रदान करता है।
English: Uber on Monday said it was suspending taxi services in Delhi-NCR, Mumbai, and Bengaluru apart from several other cities in the country due to the Novel Coronavirus outbreak.
Hindi: उबर ने सोमवार को कहा कि नॉवेल कोरोनावायरस के प्रकोप के कारण यह दिल्ली-एनसीआर, मुंबई और बेंगलुरु के अलावा देश के कई अन्य शहरों में टैक्सी सेवाओं को निलंबित कर रहा है।
English: Uber only requires you to have personal auto insurance except in New York City where commercial insurance is required.
Hindi: उबेर के लिए आपको केवल व्यक्तिगत ऑटो बीमा न्यूयॉर्क शहर को छोड़कर जहां वाणिज्यिक बीमा की आवश्यकता होती है की आवश्यकता होती है।
English: Uber plans to provide flying taxi services in Melbourne in 2023.
Hindi: उबर ने 2023 से मेलबर्न में इलेक्ट्रिक फ्लाइंग-टैक्सी सेवा शुरू करने की योजना बनाई है.
English: Uber provides an attractive option for people who would like the freedom that comes with being an independent contractor, the flexibility of creating their own schedule, and the ability to earn additional income as a driver-partner - supported at every turn by one of the most successful industry disrupting startups in history.
Hindi: उबेर उन लोगों के लिए एक आकर्षक विकल्प प्रदान करता है जो एक स्वतंत्र ठेकेदार होने के साथ आने वाली स्वतंत्रता को पसंद करते हैं, अपना स्वयं का शेड्यूल बनाने की क्षमता, और ड्राइवर-पार्टनर के रूप में अतिरिक्त आय अर्जित करने की क्षमता - हर मोड़ पर समर्थित इतिहास में स्टार्टअप को बाधित करने वाले सफल उद्योग।
English: Uber raised 3.5 billion from Saudi Arabia's investment fund, its biggest cash infusion from one investor.
Hindi: उबेर को सऊदी अरब के निवेश कोष से 3.5 अरब डॉलर मिले हैं, जो कंपनी के किसी एक निवेशक से अब तक का सबसे बड़ा नकद प्रवाह है।
English: Uber recently launched an initial public offering
Hindi: उबर ने हाल ही में एक प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश शुरू की है
English: Uber released its second-ever diversity report on Tuesday, which shows how it's improved in some areas and in other areas, not so much.
Hindi: उबेर उबेर ने मंगलवार को अपनी दूसरी विविधता रिपोर्ट जारी की, जिसमें दिखाया गया है कि कुछ क्षेत्रों में और अन्य क्षेत्रों में यह कैसे सुधरा है, इतना नहीं।
English: Uber reported a 5.2 billion loss for the second quarter
Hindi: उबर को दूसरी तिमाही में 5.2 अरब डॉलर का घाटा
English: Uber revealed a 5.2 billion loss in the second quarter
Hindi: उबर को दूसरी तिमाही में 5.2 अरब डॉलर का घाटा
English: Uber said it received almost 6 , 000 reports of sexual assault in the United States in 2017 and 2018.
Hindi: उबर ने कहा है कि 2017 और 2018 के बीच अमेरिका में यौन अपराधों के लगभग 6000 मामले उसके संज्ञान में लाए गए थे.
English: Uber said it received almost 6,000 reports of sexual assault in the United States in 2017 and 2018.
Hindi: उबर ने कहा है कि 2017 और 2018 के बीच अमेरिका में यौन अपराधों के लगभग 6000 मामले उसके संज्ञान में लाए गए थे.
English: Uber says it has at least 40,000 drivers across the UK.
Hindi: कथित तौर पर, पूरे यूके में कम से कम 70,000 उबेर ड्राइवर हैं।
English: Uber says the cost will be reasonable in the long term.
Hindi: उबेर का कहना है कि लंबी अवधि में लागत उचित होगी।
English: Uber sold its Southeast Asian company to its competitor for an undisclosed sum and for a 27.5 share in the company.
Hindi: उबेर ने एक अनिर्दिष्ट राशि के लिए और कंपनी में 27.5 हिस्सेदारी के लिए अपने दक्षिण पूर्व एशियाई कंपनी को अपने प्रतिस्पर्धी को बेच दिया.
English: Uber started a food delivery business in India in 2017.
Hindi: उबर ने भारत में 2017 में फूड डिलीवरी बिजनेस शुरू किया था।
English: Uber started as a black car service in 2009.
Hindi: दूसरी ओर, उबेर ने 2009 में एक काली कार सेवा के रूप में लॉन्च किया।
English: Uber still maintains a presence in the area, however, as a result of its own 27.5 percent stake in Grab.
Hindi: उबेर अभी भी क्षेत्र में उपस्थिति बनाए रखता है, हालांकि, ग्रैब में इसकी 27.5 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद।
English: Uber still maintains a presence in the region, however, thanks to its 27.5 percent stake in Grab.
Hindi: उबेर अभी भी क्षेत्र में उपस्थिति बनाए रखता है, हालांकि, ग्रैब में इसकी 27.5 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद।
English: Uber stock was up more than 7 in the morning.
Hindi: सुबह स्टॉक 3 से अधिक चढ़ा था।
English: Uber to buy Drizly for 1.1 billion
Hindi: उबर 1.1 बिलियन डॉलर में ड्रॉज़ली खरीदेगा
English: Uber to hire about 250 engineers in India...
Hindi: उबर भारत में करीब 250 इंजीनियरों को नियुक्त करेगी
English: Uber to lose license to work in London.
Hindi: उबेर ने लंदन में काम करने का लाइसेंस खो दिया
English: Uber took the decision to comply with orders from several state and union territory administrations to completely shutdown cities spread across the country.
Hindi: उबर ने देश भर में फैले शहरों को पूरी तरह से बंद करने के लिए कई राज्य और केंद्रशासित प्रदेश प्रशासन के आदेशों का पालन करने का निर्णय लिया।
English: Uber ventured into driverless vehicles in early 2015.
Hindi: उबर ने ड्राइवरविहीन वाहन का विकास साल 2015 के शुरूआत में शुरू किया था।
English: Uber vs. Yellow Cabs in New York City An Overview If you live in a mid-to-large-sized city and take taxis, you have probably already tried Uber .
Hindi: बनाम न्यूयॉर्क शहर में पीला कैब्स उबेरः एक सिंहावलोकन यदि आप एक मध्य से बड़े आकार के शहर में रहते हैं और टैक्सियों ले, तो आप शायद पहले से ही उबेर कोशिश की है।
English: Uber wants to keep their drivers happy just as they do customers, so when a refund is issued to improve customer service, they don't ding the drivers.
Hindi: उबेर अपने ड्राइवरों को ग्राहकों की तरह खुश रखना चाहता है, इसलिए जब ग्राहक सेवा में सुधार के लिए धनवापसी जारी की जाती है, तो वे ड्राइवरों को परेशान नहीं करते हैं।
English: Uber will set up a 4.4 million fund for current and former employees who were sexually harassed at the company.
Hindi: उबेर वर्तमान और पूर्व कर्मचारियों के लिए  4.4 मिलियन का फंड स्थापित करेगा, जिनका कंपनी में यौन उत्पीड़न किया गया था।
English: Uber would pilot audio recording as a pioneering feature in the Indian market later this year.
Hindi: उबर ने यह भी कहा कि यह इस साल के अंत में भारतीय बाजार में एक अग्रणी विशेषता के रूप में ऑडियो रिकॉर्डिंग को पायलट करेगा।
English: Uber's drivers are labeled as independent contractors.
Hindi: उबेर ड्राइवर-भागीदारों को स्वतंत्र ठेकेदारों के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Uber's highly anticipated initial public offering IPO finally took place in May 2019.
Hindi: उबेर की बहुप्रतीक्षित प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ आखिरकार मई 2019 में हुई।
English: Uber's highly anticipated initial public offering finally took place in May 2019.
Hindi: उबेर की बहुप्रतीक्षित प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ आखिरकार मई 2019 में हुई।
English: Uber's layoffs and related costs like severance will cost about 20 million for the San Francisco-based company, which had already imposed a hiring freeze.
Hindi: उबेर की छंटनी और संबंधित लागत जैसे कि सैन फ्रांसिस्को-आधारित कंपनी के लिए लगभग  20 मिलियन खर्च होंगे, जो पहले से ही एक किराए पर शुल्क लगाया गया था।
English: Uber's license to operate in London has been revoked.
Hindi: लंदन में उबर से संचालन लाइसेंस छिना गया
English: Uber's operating licence has been revoked in London.
Hindi: लंदन में उबर से संचालन लाइसेंस छिना गया
English: Uber's petition will next be heard on 14 September.
Hindi: उबर की याचिका पर 14 सितंबर को सुनवाई होनी है.
English: Uber's self-driving service closed in the US
Hindi: अमेरिका में उबर की सेल्फ ड्राइविंग सर्विस बंद
English: Uber's services in order of most to least expensive include
Hindi: उबेर की सेवाओं सबसे कम से कम महंगी के क्रम में में शामिल हैंः
English: Uber, as compared, racked up 2.9 billion in income for the interval.
Hindi: तुलना में, उबर ने इस अवधि के लिए 2.9 अरब डॉलर का राजस्व अर्जित किया।
English: Uber, in comparison, racked up 2.9 billion in revenue for the period.
Hindi: तुलना में, उबर ने इस अवधि के लिए 2.9 अरब डॉलर का राजस्व अर्जित किया।
English: Uber, the ride-hailing app, has lost its right to operate in London.
Hindi: राइड-हैलिंग ऐप उबर ने अपना लंदन लाइसेंस खो दिया है
English: Ubercab was founded in 2009.
Hindi: उबेर की स्थापना 2009 में हुई थी.
English: Uberlis added that he has done some tracking on thousands of coronavirus-themed sites that are set up every day, many of which are obviously malicious.
Hindi: उरबेलिस ने कहा कि उसने हजारों कोरोनोवायरस-थीम वाली वेब साइटों को रोजाना ट्रैक किया है, जिनमें से कई स्पष्ट रूप से दुर्भावनापूर्ण हैं।
English: UbersCabs are easily available.
Hindi: आवागमन के लिए ओलाउबेर कैब सहज उपलब्ध रहती हैं।
English: Uberscabs are easily accessible.
Hindi: आवागमन के लिए ओलाउबेर कैब सहज उपलब्ध रहती हैं।
English: Ubiquinone - also known as Coenzyme Q10 - is a dietary supplement used by many to reduce the effects of aging.
Hindi: उबिकिनोन - जिसे कोएंजाइम क्यू 10 के रूप में भी जाना जाता है - उम्र बढ़ने के प्रभावों को कम करने के लिए कई लोगों द्वारा उपयोग किया जाने वाला आहार पूरक है।
English: Ubiquinone has not been approved by the FDA to treat any disease, and it should not be substituted for prescription medications.
Hindi: बीडी लैक्टिनेक्स को किसी भी बीमारी के इलाज के लिए एफडीए द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया है, और इसे चिकित्सकीय दवाओं के लिए प्रतिस्थापित नहीं किया जाना चाहिए।
English: Ubiquinone is a lipid-like substance found naturally in all cells of the body.
Hindi: उबिकिनोन शरीर में सभी कोशिकाओं में मौजूद एक प्राकृतिक रूप से पाया जाने वाला वसा जैसा पदार्थ है।
English: Ubiquity Almost 6 billion mobile phone connections exist in the world.
Hindi: जिज्ञासाः विश्व में करीब छह अरब मोबाइल फोन कनेक्शन
English: Ubisoft Motion Pictures will be producing the feature with locations for filming set to take place in New York City, the same location as where the video-game is based.
Hindi: यूबीसॉफ्ट मोशन पिक्चर्स न्यूयॉर्क शहर में फिल्मांकन के लिए स्थानों के साथ फीचर का निर्माण करेगा, उसी स्थान पर जहां वीडियो-गेम आधारित है।
English: Ubisoft Toronto's Far Cry 6 accents are again heavily based in Cuba, with variations based on socio-economic status, whether it's a rural area or the capital city Esperanza taking a bit further.
Hindi: यूबीसॉफ्ट टोरंटो के फ़ार क्राई 6 में उच्चारण फिर से क्यूबा में भारी रूप से आधारित हैं, सामाजिक-आर्थिक स्थिति के आधार पर विविधताओं के साथ, चाहे वह ग्रामीण क्षेत्र हो, या राजधानी एस्पेरांज़ा जो हवाना के बाद थोड़ा समय लेता है।
English: Ubisoft has announced that it will reveal the next title in the Far Cry series at the 2018 Video Game Awards.
Hindi: यूबीसॉफ्ट ने घोषणा की है कि वह 2018 वीडियो गेम अवार्ड्स में दूर रो श्रृंखला में अगले शीर्षक को प्रकट करेगा।
English: Ubisoft has confirmed that it has postponed the release of The Division Heartland to the next fiscal year and, therefore, its publication will take place between April 2022 and March 2023.
Hindi: यूबीसॉफ्ट ने पुष्टि की है कि उसने द डिवीजन हार्टलैंड की रिलीज को अगले वित्तीय वर्ष के लिए स्थगित कर दिया है और इसलिए, इसका प्रकाशन अप्रैल 2022 और मार्च 2023 के बीच होगा।
English: Ubisoft has decided to give a small gift to its users by making Anno 1404 - History Edition available for free on its store.
Hindi: यूबीसॉफ्ट ने अपने स्टोर पर एनो 1404 - हिस्ट्री एडिशन मुफ्त में उपलब्ध कराकर अपने यूजर्स को एक छोटा सा तोहफा देने का फैसला किया है।
English: Ubisoft has not revealed more details, for those we will have to wait a little longer.
Hindi: यूबीसॉफ्ट ने अधिक जानकारी नहीं दी है, उन लोगों के लिए हमें थोड़ी देर इंतजार करना होगा।
English: Ubisoft intends to invest in free-to-play
Hindi: यूबीसॉफ्ट का इरादा फ्री-टू-प्ले में निवेश करने का है
English: Ubisoft is known for a lot of games and some of those games that the company happens to be over...
Hindi: यूबीसॉफ्ट कई खेलों और उन खेलों में से कुछ के लिए जाना जाता है जिन पर कंपनी खत्म हो जाती है . . .
English: Ubisoft will start focusing on Free-To-Play titles
Hindi: यूबीसॉफ्ट फ्री-टू-प्ले खिताब पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर देगा
English: Ubisoft's Assassin's Creed Syndicate has been making the rounds in the gaming sphere, getting reviewed left and right and up and down.
Hindi: यूबीसॉफ्ट के हत्यारे के पंथ सिंडिकेट गेमिंग क्षेत्र में राउंड बना रहा है, समीक्षा की गई बाएं और दाएं और ऊपर . . .
English: Ubisoft's goal is to shift his passive play style into a more aggressive one.
Hindi: यूबीसॉफ्ट का लक्ष्य अपनी निष्क्रिय खेल शैली को अधिक आक्रामक रूप में स्थानांतरित करना है।
English: Ubisoft, there is still some work to be done
Hindi: उबिसॉफ्ट, अभी भी कुछ काम होना बाकी है
English: Ubserosal are in the outer wall of the uterus 55
Hindi: - सबसेरोसल यूट्रस की बाहरी दीवार में होते हैं 55
English: Ubud is a village!
Hindi: भूतिया है गांव!
English: Ubuntu 14.04 LTS 32-Bit Included
Hindi: उबंटू संस्करण 14.04 एलटीएस 32 बिट
English: Ubuntu 14.04 LTS and later
Hindi: उबंटू 14.04 और बाद में
English: Ubuntu 14.04 and later as well.
Hindi: उबंटू 14.04 और बाद में
English: Ubuntu 14.04 has experienced an internal error.
Hindi: उबंटू 12.04 में एक आंतरिक त्रुटि का अनुभव हुआ है।
English: Ubuntu 9.10 Koala is no longer supported, and so upgrading from 9.10 to 10.04 LTS is also not supported.
Hindi: उबंटू 9.10 कोआला अब समर्थित नहीं है, और इसलिए 9 .10 से अपग्रेड कर रहा है 10.04 एलटीएस भी समर्थित नहीं है।
English: Ubuntu GNOME 14.04 is also the first LTS release for the project, and although it isn't five years of LTS, it is one of the biggest achievements ever for the Ubuntu GNOME community.
Hindi: उबंटू गनोम 14.04 परियोजना के लिए पहली एलटीएस रिलीज भी है, और हालांकि यह एलटीएस के पांच साल नहीं है, यह उबंटू गनोम समुदाय के लिए अब तक की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक है।
English: Ubuntu Kylin is the official Chinese Ubuntu distro and it comes with features targeted at the Chinese market.
Hindi: उबंटू काइलिन आधिकारिक चीनी उबंटू डिस्ट्रो है और यह चीनी बाजार में लक्षित सुविधाओं के साथ आता है।
English: Ubuntu is a popular open-source operating system geared towards developers.
Hindi: उबंटू डेवलपर्स के लिए एक लोकप्रिय ओपन-सोर्स ऑपरेटिंग सिस्टम है.
English: Ubuntu is a popular open-source operating system.
Hindi: उबन्टू एक अत्यन्त लोकप्रिय मुक्तस्रोत ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: Ubuntu is a very popular open source operating system.
Hindi: उबन्टू एक अत्यन्त लोकप्रिय मुक्तस्रोत ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: Ubuntu is an extremely popular Linux distribution.
Hindi: उबण्टू, लिनक्स का अत्यन्त लोकप्रिय रूप डिस्ट्रिब्यूशन है।
English: Ucelay, manager of Los Olivos Beach Resort, said he was told it would take six months to get some champagne brands.
Hindi: लॉस ओलिवोस बीच रिज़ॉर्ट के प्रबंधक यूसेले ने कहा कि उन्हें बताया गया है कि शैंपेन के कुछ ब्रांड प्राप्त करने में छह महीने लगेंगे।
English: Ucelay, the manager of the Los Olivos Beach Resort, said he has been told it will take six months to get some brands of champagne.
Hindi: लॉस ओलिवोस बीच रिज़ॉर्ट के प्रबंधक यूसेले ने कहा कि उन्हें बताया गया है कि शैंपेन के कुछ ब्रांड प्राप्त करने में छह महीने लगेंगे।
English: Ucoin will enable holders to benefit from the upside of a rapidly expanding cryptocurrency market, while allowing them to preserve increasing value over time.
Hindi: यूकोइन धारकों को तेजी से विस्तार करने वाले क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार के ऊपर से लाभान्वित करने में सक्षम करेगा, जबकि उन्हें समय के साथ बढ़ते मूल्य को संरक्षित करने की अनुमति देगा।
English: Udaal Babu Rao Panju is an uneducated, tobacco-chewing, gun-wielding ruffian whose biggest need is to learn English to propose to his love interest.
Hindi: उदल बाबू राव पंजू एक अशिक्षित, तंबाकू चबाने वाला, बंदूक चलाने वाला बदमाश है, जिसकी सबसे बड़ी जरूरत अपने प्यार के लिए अंग्रेजी सीखने की है।
English: Udaan has invested more than Rs 4000 crores in the past 12-18 months across technology, supply chain to accelerate capabilities to serve its customers better.
Hindi: उड़ान ने पिछले 12-18 महीनों में कारोबार के विभिन्न स्तंभों पर 4,000 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश किया है, ताकि अपने ग्राहकों को बेहतर सेवा देने के लिए क्षमताओं को तेज और मजबूत किया जा सके।
English: Udaariyaan, produced by actors-turned-producers Ravi Dubey and Sargun Mehta, is slowly gaining popularity among the Hindi television viewers.
Hindi: अभिनेता से निर्माता बने रवि दुबे और सरगुन मेहता द्वारा निर्मित उदयियां धीरे-धीरे हिंदी टेलीविजन दर्शकों के बीच लोकप्रियता हासिल कर रही है।
English: Udai Singh died in 1572 and his nobles placed Rana Pratap on the throne.
Hindi: उदय सिंह की1572 ईस्वी में मृत्यु हो गई और उनके अमीरों ने राणा प्रताप को सिंहासन पर बैठाया.