Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Laptop battery is discharging
Hindi: लैपटॉप बैटरी डिस्चार्ज हो रहा है
English: Laptop battery is empty
Hindi: लैपटॉप बैटरी खाली है
English: Laptop battery is waiting to charge
Hindi: लैपटॉप बैटरी चार्ज होने के लिए प्रतीक्षारत है
English: Laptop battery is waiting to discharge
Hindi: लैपटॉप बैटरी डिस्चार्ज होने के लिए प्रतीक्षारत है
English: Laptop battery low
Hindi: लैपटॉप बैटरी कम है
English: Laptop battery not present
Hindi: लैपटॉप बैटरी मौजूद नहीं
English: Laptop or desktop
Hindi: डेस्कटॉप या लैपटॉप
English: Laptop or tablet?
Hindi: लैपटाप और कंप्यूटर है या नहीं ?
English: Laptop stolen
Hindi: लैपटॉप चुराया
English: Laptop stolen from car
Hindi: कार से नकदी सहित लैपटॉप चोरी
English: LaptopPC
Hindi: लैपटॉपडेस्कटॉप पीसी
English: Laptops and desktop computers
Hindi: लैपटॉप और डेस्कटॉप
English: Laptops distributed to students
Hindi: छात्राओं को लैपटॉप वितरित किए
English: Laptops gone cheap after GST, Heavy Discounts
Hindi: जीएसटी लागू होने के बाद सस्ता हुए लैपटॉप
English: Laptops to meritorious students
Hindi: मेधावी विद्यार्थियों को दिये लैपटॉप
English: Laptops were provided to 14,309 judicial officers and change management exercise was completed in all the High Courts
Hindi: 14,309 न्यायिक अधिकारियों को लेपटॉप उपलब्ध कराए गए और सभी हाईकोर्टों में परिवर्तन प्रबंधन अभ्यास पूरा कर लिया गया है
English: Laptops were provided to 14,309 judicial officers and change management exercise was completed in all the High Courts.
Hindi: 14,309 न्यायिक अधिकारियों को लेपटॉप उपलब्ध कराए गए और सभी हाईकोर्टों में परिवर्तन प्रबंधन अभ्यास पूरा कर लिया गया है।
English: Laptops, mobile phones and other items seized from the accused.
Hindi: आरोपियों से चाकू , मोबाइल के हिस्से व अन्य सामान बरामद
English: Laptops, mobile phones modems, hard disks, memory cards, computers and other electronic equipment were seized from those arrested, police said in a release.
Hindi: पुलिस ने एक विज्ञप्ति में बताया कि गिरफ्तार किये गये व्यक्तियों के पास से लैपटॉप, मोबाइल फोन मॉडम, हार्ड डिस्क, मेमोरी कार्ड, कंप्यूटर और अन्य इलेक्ट्रोनिक उपकरण जब्त किये गये.
English: Laptops, mobile phones, SIM cards,  pen-drives seized.
Hindi: छापेमारी के दौरान लैपटॉप, मोबाइल फोन, सिम कार्ड और पेन-ड्राइव जब्त किए गए
English: Laptops, mobile phones, SIM cards, and pen-drives have been seized.
Hindi: कई लैपटॉप, मोबाइल फोन, सिम कार्ड और पेन ड्राइव जब्त किए गए हैं.
English: Laptops, smartphones, and particularly Facebook were the root of most distractions.
Hindi: लैपटॉप, स्मार्टफोन, और विशेष रूप से फेसबुक सबसे ज़्यादा ध्यान भटकने की जड़ थे।
English: Lar National Park Persian park-e melli-e lar is a protected area in Mazandaran Province and Tehran Province, in northern Iran.
Hindi: लार राष्ट्रीय उद्यान फ़ारसी    पार्क-ए मेली-ए लार् उत्तरी ईरान में माज़ंदरान प्रांत और तेहरान प्रांत में एक संरक्षित क्षेत्र है।
English: Lara Dutta and Mahesh Bhupathi
Hindi: महेश भूपति और लारा दत्ता।
English: Lara Dutta and Mahesh Bhupati
Hindi: लारा दत्ता और महेश भूपति
English: Lara Dutta and husband Mahesh Bhupathi have a daughter Saira
Hindi: एक्ट्रेस लारा दत्ता के पति व टेनिस प्लेयर महेश भूपति के साथ बेटी सायरा
English: Lara Dutta excited about playing a cop
Hindi: पुलिस की भूमिका निभाने को लेकर उत्साहित हैं लारा दत्ता
English: Lara Dutta shared a throwback picture featuring herself with Dia Mirza and Priyanka Chopra from their pageant days.
Hindi: लारा दत्ता ने सोशल मीडिया पर प्रियंका चोपड़ा और दिया मिर्जा के साथ फोटो शेयर की है।
English: Lara Dutta stood at number 15 and Malaika Arora Khan at 19.
Hindi: एश्वर्या राय बच्चन छठे, सोनम कपूर नौंवे जबकि लारा दत्ता 15वें और मलाइका अरोड़ा खान 19 वें स्थान पर रहीं।
English: Lara Dutta walked into the Diwali bash with her husband Mahesh Bhupathi for Pradeep Guha's Diwali bash held at his residence in Bandra, Mumbai.
Hindi: लारा दत्ता अपने पति महेश भूपति के साथ बर्थडे बैश में पहुंची.
English: Lara Dutta was also snapped by the paps as she came with her husband Mahesh Bhupathi.
Hindi: महेश भूपति भी पत्नी लारा दत्ता के साथ पहुंचे।
English: Lara Dutta with daughter Saira spotted at the Mumbai airport.
Hindi: वहीं अभिनेत्री लारा दत्ता भी अपनी बेटी सायरा के साथ मुंबई एयरपोर्ट पर नजर आईं.
English: Lara Dutta won Miss Universe and Dia Mirza won Miss Asia Pacific.
Hindi: मिस वल्र्ड बनी लारा दत्ता और मिस एशिया पेसेफिक बनी दीया मिर्जा।
English: Lara Dutta Was nervous to ride a bike in a sari
Hindi: मैं साड़ी में बाइक चलाने को लेकर घबरा गई थीं  लारा दत्ता
English: Lara Trump, wife of Eric Trump, the second son of Trump, 70, said the relationship between India and the US is destined for a new height if her father-in-law is elected the next president of the US after the November 8 general elections.
Hindi: ट्रंप के पुत्र एरिक ट्रंप की पत्नी लारा ट्रंप ने कहा कि आठ नवंबर को होने वाले आम चुनावों में यदि उनके ससुर को अमेरिका का राष्ट्रपति चुना जाता है तो भारत एवं अमेरिका के संबंध एक नई ऊंचाई पर पहुंचेंगे।
English: Lara admitted that he struggled against me, claims Hafeez
Hindi: लारा ने माना था कि वह मेरे खिलाफ संघर्ष करते हैं  हफीज
English: Lara also said that England are one of the title contenders as they are playing at home and are a side in form.
Hindi: लारा ने यह भी कहा कि इंग्लैंड खिताब जीतने के दावेदारों में से एक है क्योंकि वे घर पर खेल रहे हैं और फॉर्म में हैं।
English: Lara also said that KL Rahul can be considered at par with Kohli in terms of talent.
Hindi: लारा ने कहा- टैलेंट के मामले में केएल राहुल भी भारतीय कप्तान के समकक्ष
English: Lara also shares the test record of scoring the highest number of runs in a single over in a Test match.
Hindi: टेस्ट मैच में एक ही ओवर में सर्वाधिक रन बनाने का रिकॉर्ड भी लारा के नाम दर्ज
English: Lara and Larissa were rare in America before the appearance of Doctor Zhivago, and have become fairly common since.
Hindi: लारा और लारिसा, डॉक्टर ज़िवागो की उपस्थिति से पहले अमेरिका में दुर्लभ थे और बाद से काफी आम हो गए हैं।
English: Lara appeared worried during my innings of 317 Gayle
Hindi: मेरी 317 रन की पारी से घबरा गए थे लारा गेल
English: Lara backed Pollards appointment as the teams skipper for the limited-overs format.
Hindi: लारा ने सीमित ओवरों के प्रारूप में पोलार्ड को कप्तान बनाये जाने का समर्थन किया।
English: Lara feels that Pollard's experience is something that can come in handy for the younger players currently in the squad.
Hindi: लारा को लगता है कि पोलार्ड का अनुभव टीम के युवा खिलाडिय़ों के बेहद जरूरी होगा।
English: Lara feels that nobody should sit in judgment to declare whether Viv Richards was btter than Sir Garfield Sobers or Tendulkar was superior compared to Ricky Ponting as all these players brought different styles to the game.
Hindi: लारा का मानना है कि कोई भी यह फैसला नहीं सुना सकता कि क्या सर गारफील्ड सोबर्स की तुलना में विव रिचर्ड्स बेहतर थे या फिर तेंदुलकर पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान रिकी पोंटिंग से अच्छे थे क्योंकि ये सभी खिलाड़ी खेल में अलग स्टाइल लेकर आए।
English: Lara had expressed his disappointment at not being able to see Warner beating his record.
Hindi: लारा इस बात से हल्के निराश जरूर हुए कि वॉर्नर उनके रिकॉर्ड को तोड़ने से वंचित रह गए।
English: Lara has 11,953 runs to his name in the Test format and 10,405 runs in the ODI format.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में उन्होंने 11,953 रन बनाए हैं जबकि वनडे में उनके नाम 10,405 रन दर्ज है।
English: Lara holds the record for the highest individual score in a single Test innings.
Hindi: लारा के नाम टेस्ट मैचों में सर्वोच्च व्यक्तिगत योग हासिल करने का रिकार्ड है।
English: Lara is married to Tennis player Mahesh Bhupathi.
Hindi: लारा ने टेनिस प्लेयर महेश भूपति से शादी की है।
English: Lara is the first and only player to have registered 400 runs in a Test innings.
Hindi: लारा क्रिकेट के इतिहास में टेस्ट मैच की एक पारी में 400 रन बनाने वाले इकलौते खिलाड़ी हैं।
English: Lara is the only cricketer in the history of the sport to score 400 runs in the oldest format of the sport and the second place belongs to Matthew Hayden with 380.
Hindi: खेल के सबसे पुराने प्रारूप में 400 रन बनाने वाले लारा एकमात्र क्रिकेटर हैं और दूसरे स्थान पर 380 रनों के साथ के साथ मैथ्यू हेडन हैं।
English: Lara is working as an expert with Star, the official broadcaster of the World Cup in India.
Hindi: विश्व कप के आधिकारिक प्रसारणकर्ता के लिए विशेषज्ञ के तौर पर लारा भारत में हैं।
English: Lara listen to me.
Hindi: लारा मेरी बात सुनो.
English: Lara listen to me. Codex is krypton 's future. Abort the launch.
Hindi: लारा मेरी बात सुनो. कोडेक्स क्रीप्टोण के भविष्य है. अबॉर्ट लांच.
English: Lara names Kohli, Bumrah in best cricketers of present era
Hindi: लारा की इस युग के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों की सूची में कोहली और बुमराह
English: Lara picked Indian captain Virat Kohli, New Zealand skipper Kane Williamson, Englands Joe Root, South Africas AB de Villiers and Australias Steve Smith as the best batsmen of the current era.
Hindi: वहीं मौजूदा समय के महान बल्लेबाजों की लिस्ट में ब्रायन लारा ने भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली, न्यूजीलैंड के केन विलियमसन, इंग्लैंड के जो रूट, साउथ अफ्रीका के एबी डिविलियर्स और ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ का नाम शामिल है।
English: Lara said Donald Trump had great love and affection for India and its people.
Hindi: लारा ने कहा कि डोनाल्ड ट्रंप के मन में भारत और इसके लोगों के प्रति बहुत प्यार एवं लगाव है।
English: Lara said Donald Trump has great love and affection for India and its people.
Hindi: लारा ने कहा कि डोनाल्ड ट्रंप के मन में भारत और इसके लोगों के प्रति बहुत प्यार एवं लगाव है.
English: Lara was admitted to a city hospital after complaining of chest pain.
Hindi: सीने में दर्द की शिकायत के बाद लारा को शहर के अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Lara was spotted along with her husband Mahesh Bhupathi and daughter Saira.
Hindi: एक्ट्रेस लारा को भी उनके पति महेश भूपति और बेटी सायरा के साथ देखा गया.
English: Lara won more games for his team than Sachin probably has.
Hindi: लारा ने अपनी टीम के लिए सचिन से अधिक मैच जीते हैं।
English: Lara's score of an unbeaten 400 remains the highest individual score in Test cricket to date.
Hindi: लारा के नाम टेस्ट मैचों में सर्वाधिक व्यक्तिगत स्कोर नाबाद 400 रन का रिकार्ड दर्ज है।
English: Lara, Chanderpaul, Ambrose, Walsh, Ramnaresh Sarwan, Franklyn Rose, Dillon he would keep taking their names, she reminiscences.
Hindi: लारा, चंद्रपॉल, एम्ब्रोस, वाल्श, रामनरेश सरवन, फ्रैंकलिन रोस, मर्वन डिल्लोन इन सभी के नाम उसे रटे थे।
English: Lara, on the other hand, played three Tests at Lord's.
Hindi: दूसरी तरफ लारा ने लॉर्ड्स में तीन टेस्ट मैच खेले।
English: Lara, on the other hand, remains the only batsman in world cricket to score 400 runs in an innings in Test cricket.
Hindi: लारा दुनिया के एकमात्र ऐसे बल्लेबाज हैं, जिन्होंने टेस्ट क्रिकेट की एक पारी में 400 रन बनाए हैं।
English: Lara, shouldn 't we find refuge There is no refuge Achilles.
Hindi: लारा, हम शरण मिल नहीं करना चाहिए कोई शरण दुखती है.
English: Lara, shouldn't we find refuge
Hindi: लारा, हम शरण मिल नहीं करना चाहिए
English: Lara, who is married to Indian tennis legend Mahesh Bhupathi, has a daughter named Saira.
Hindi: उन्होंने दिग्गज टेनिस खिलाड़ी महेश भूपति से शादी की है और वह सायरा नाम की बेटी की मां है।
English: Lara, you have to ready the launch, I will be with you soon as I can.
Hindi: लारा, तुम तैयार लांच करने के लिए है मैं जल्द ही मैं कर सकता हूँ के रूप में आप के साथ हो जाएगा.
English: Lard may not be as healthful as margarine, vegetable fats, or oils.
Hindi: वसा मार्जरीन, वनस्पति वसा या तेल की तरह स्वास्थ्यप्राद नहीं हो सकता है.
English: Large 10.0 ha above
Hindi: बृहद 10.0 हेक्टेयर एवं ऊपर
English: Large 2048 pixels
Hindi: बड़ा 2048 पिक्सेल
English: Large - scale Retailers - are those retailers whose scale of operation extends to a large segment of the market and to a wide range of products.
Hindi: बड़े खुदरा विक्रेता-ऐसे खुदरा विक्रेता जिनका प्रचालन क्षेत्र बाज़ार के बड़े खण्डे तथा अनेक उत्पाखद श्रृंखलाओं तक विस्तृऐत होता है।
English: Large - scale recruitment and training became critically important to meet the demands of expansion.
Hindi: विस्तार की माँगों को पूरा करने के लिए बड़े पैमाने पर भर्ती और प्रशिक्षण को अत्यंत महत्वपूर्ण बना दिया।
English: Large - scale subsidence occurred in different stretches along the banks of the Sonai River which meanders through the area.
Hindi: सोनाइ नदी जो इस क्षेत्र में विसर्पण करती है के किनारों के निकटवर्ती क्षेत्र में बडे पैमाने पर भूमि धंसाव हुआ।
English: Large  Medium units can, however, manufacture such reserved items provided they undertake to export 50 or more of their production.
Hindi: बड़ेमध्यकम एकक तथापि, ऐसी आरक्षित मदों का विनिर्माण करते हैं बशर्ते कि वे अपने उत्पाएदों का 50 प्रतिशत या अधिक का निर्यात करने का वचन देते हैं।
English: Large  Greater than 150kg.
Hindi: लार्ज 150 किलो से बड़ा
English: Large Buddhist populations live in China 18.2, Japan 36.2, Taiwan 35, Macau 17, North Korea 13.8, Nepal 10.7, Vietnam 10, Singapore 33, Hong Kong 15 and South Korea 22.9.
Hindi: चीन में बड़ी बौद्ध आबादी 18.2, जापान 36.2, ताइवान 35, मकाऊ 17, उत्तरी कोरिया 13.8, नेपाल 10.7, वियतनाम 10, सिंगापुर  33, हांगकांग 15 और दक्षिण कोरिया 22.9।
English: Large Buddhist populations live in China, Japan, Taiwan, Macau, North Korea, Nepal, Vietnam, Singapore, Hong Kong and South Korea.
Hindi: चीन, हांगकांग, जापान, दक्षिण कोरिया, उत्तर कोरिया, ताइवान, मकाउ और वियतनाम में महायान बौद्ध धर्म बहुसंख्यक रूप में है।
English: Large Capacity Tray
Hindi: विशाल क्षमता ट्रे
English: Large Chinese and Indian minorities also exist.
Hindi: बड़े चीनी और भारतीय अल्पसंख्यक भी मौजूद हैं।
English: Large Crown Octavo
Hindi: बड़ा क्राउन ऑक्टेवो
English: Large Earning Potential
Hindi: बड़ी आय की संभावना
English: Large European joint - stock companies had 17, 000 acres under rubber in Travancore by 1911.
Hindi: यूरोप की बड़ी संयुक़्त स्टाक कंपनियों के पास सन् 1911 तक त्रावणकोर में रबड़ उत्पादन में 1700 एकड़ क्षेत्र था.
English: Large Extension Node
Hindi: बड़ा एक्सटेंशन नोड
English: Large Families Today
Hindi: आजकल के बड़े परिवार
English: Large Families United in Gods Service
Hindi: बड़े - बड़े परिवार एकता से परमेश्वर की सेवा कर रहे हैं
English: Large Indian IT firms like Infosys and Tata Consultancy Services usually announce their results in the first fortnight after the closure of the quarter under review.
Hindi: आमतौर पर इंफोसिस और टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज जैसी बड़ी कंपनियां किसी भी तिमाही का परिणाम समाप्ति के पहले पखवाड़े में ही घोषित कर देती हैं।
English: Large Indian corporate houses like Reliance, Tatas and Birlas have diversified into retail and are expanding in a big way to capture market share.
Hindi: रिलायंस, बिड़ला, भारती जैसे बड़े उद्योग घराने रिटेल कारोबार में कदम रख चुके हैं।
English: Large Magellanic Cloud
Hindi: बड़ा मॅजलॅनिक बादल
English: Large Monastery Excavated into the sandstone cliff, the monastery contains a series of cells of varying dimensions meant for the monks to live in.
Hindi: बड़ा मठ- बलुवा पत्थर की खड़ी चट्टानों को काट कर बनाए गए इस मठ में भिक्षुओं के रहने के लिए भिन्न भिन्न माप की कोठरियां बनी हुई हैं।
English: Large Objects
Hindi: बड़ी वस्तुओं
English: Large Pointer
Hindi: बड़ा संकेतक
English: Large Pointer - Current
Hindi: बडा संकेतक-वर्तमान
English: Large Retail Operators were represented by Metro Cash  Carry, Walmart, RPG while Express Industry Council, Delihivery, Safexpress, PayTM, Swiggy represented Logistics Operators.
Hindi: खुदरा कारोबार करने वाली बड़ी कंपनियों का प्रतिनिाधित्व मेट्रो कैश एंड कैरी, वॉलमार्ट और आरपीजी ने किया गया, जबकि एक्सप्रेस इंडस्ट्री काउंसिल, डेलीवरी, सेफएक्सप्रेस, पेटीए और स्विगी ने लॉजिस्टिक्स सेवाएं देने वाली कंपनियों का प्रतिनिधित्व किया।
English: Large Retail Operators were represented by Metro Cash Carry, Walmart, RPG while Express Industry Council, Delihivery, Safexpress, PayTM, Swiggy represented Logistics Operators.
Hindi: खुदरा कारोबार करने वाली बड़ी कंपनियों का प्रतिनिाधित्व मेट्रो कैश एंड कैरी, वॉलमार्ट और आरपीजी ने किया गया, जबकि एक्सप्रेस इंडस्ट्री काउंसिल, डेलीवरी, सेफएक्सप्रेस, पेटीए और स्विगी ने लॉजिस्टिक्स सेवाएं देने वाली कंपनियों का प्रतिनिधित्व किया।
English: Large Room
Hindi: बड़ा कमरा
English: Large Scale Geological and Geotechnical Mapping from Rishikesh to Kedarnath in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड में ऋषिकेश से केदारनाथ तक बड़े पैमाने पर भूवैज्ञानिक और भू-तकनीकी मानचित्रण।
English: Large Shia minorities also exist in Lebanon, Kuwait, Yemen, Saudi Arabia, Turkey, Afghanistan, Pakistan, India and to a lesser extent, UAE.
Hindi: तुर्की, यमन, अफ़गानिस्तान, कुवैत, पाकिस्तान, सउदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, भारत तथा सीरिया में भी शिया अल्पसंख्यकों की एक बड़ी मात्रा निवास करती है।
English: Large Text
Hindi: बड़ा पाठ
English: Large White Pointer
Hindi: बड़ा सफेद संकेतक
English: Large White Pointer - Current
Hindi: बड़ा सफेद संकेतक-वर्तमान
English: Large White Yorkshire breed is white in colour.
Hindi: बड़ी सफेद यार्कशायर नस्ल के सूअर का रंग सफेद होता है.
English: Large aircraft carriers, replete with aircrafts of suitable types carrying weather modification outfit, can over a duration of several days in the months of June and July seed as much of the monsoon cloud as is sufficient to cause an appreciable drought like condition over the littoral countries.
Hindi: बड़े-बड़े विमान वाहक जिनमें मौसम आपरिवर्तन के साज-सामान के साथ-साथ उपयुक्त किस्मों के विमान भरे हों, जून और जुलाई महीनों में कुछ दिनों की अवधि में, इतने मानसूनी मेघों का बीजन कर सकते हैं जितने वेलांचली देशों में यथेष्ट अनावृष्टि समदशा उत्पन्न करने के लिए काफी होंगे।
English: Large amount of ammunition and explosives were recovered from the hideout of the militants.
Hindi: गिरफ्त में आये बदमाशों के पास से बड़ी मात्रा में विस्फोटक और आतिशबाजी तैयार करने की सामग्री बरामद हुई।
English: Large amount of ammunition was recovered in the digging.
Hindi: तलाशी में बड़ी संख्या में लाठियां बरामद की गई हैं।
English: Large amount of arms and ammunition recovered.
Hindi: भारी मात्रा में हथियार एवं गोला-बारूद बरामद
English: Large amount of investment is envisaged in key sectors such as power, transportation and urban development, a considerable portion of which is expected to come from the private sector.
Hindi: विद्युत, परिवहन और शहरी विकास जैसे प्रमुख क्षेत्रों में निवेश की भारी मात्रा की परिकल्पना की गई है, जिसका एक बड़ा हिस्सा निजी क्षेत्र से आने की उम्मीद है।
English: Large amount of money or possession of financial resources.
Hindi: बडी मात्रा में धनराशि अथवा आर्थिक संसाधनों का स्वामित्व।
English: Large amount of revenue leakage in tax collection has been noticed.
Hindi: करों की प्राप्ति में बडी राशि के राजस्व रिसाव का पता लगा है।
English: Large amounts of alcoholic beverages are brought along, and drunkenness is condoned.
Hindi: बड़ी मात्रा में मद्य पेयों को साथ लाया जाता है, और पियक्कड़पन माफ़ है ।
English: Large amounts of data would be fed into large machines and processed for days at a time.
Hindi: बड़ी मात्रा में डेटा को बड़ी मशीनों में भरा जाता और साथ साथ दिनों मे संसाधित किया जाता.
English: Large amounts of explosives had allegedly been stored in the house.
Hindi: कहा जा रहा है कि मकान में भरी मात्रा में विस्फोटक सामग्री रखी थी।
English: Large amounts of incompletely metabolized estrogens and progestogens from pharmaceutical products are excreted into the sewage systems of large cities, and are sometimes detectable in the environment.
Hindi: बड़े शहरों में काफी मात्रा में फार्मास्युटिकल उत्पादों से अधूरे मेटाबोलाइज़ एस्ट्रोजेन और प्रोगेस्टाजेन सीवेज सिस्टम में उत्सर्जित किये जाते हैं और कभी-कभी वातावरण में पहचाने जा सकते हैं।
English: Large amounts of omega-6 decreases the effect of omega-3.
Hindi: ओमेगा-6 की अधिक मात्रा ओमेगा-3 के असर को कम करती है।
English: Large amounts of radioactive contamination were spread across Europe due to the Chernobyl disaster, and cesium and strontium contaminated many agricultural products, livestock and soil.
Hindi: चेरनोबिल आपदा के कारण यूरोप भर में बड़ी मात्रा में रेडियोधर्मी संदूषण फैल गया, और कई कृषि उत्पादों, पशुधन और मिट्टी में सीज़ियम और स्ट्रॉन्शियम की मात्रा बढ़ गई।
English: Large amounts of radioactive emissions resulted due to tsunami in Fukushima.
Hindi: फुकुशिमा में सुनामी के कारण बड़ी मात्रा में रेडियोसक्रिय उत्सर्जन हुआ।
English: Large and WILD!
Hindi: वाइड और चौका!
English: Large and midcap schemes will invest minimum 35 per cent in largecap companies and 35 per cent in midcap companies.
Hindi: इसी तरह लार्ज एंड मिड कैप स्कीम में कंपनियां न्यूनतम 35 फीसदी निवेश लार्ज कैप कंपनियों और न्यूनतम 35 फीसदी निवेश मिडकैप कंपनियों में करना होगा। बाकी निवेश अन्य आसेट क्लास में किया जाएगा।
English: Large animals are likely to suffer from Foot and Mouth Disease FMD. Farmers are advised to get their animals vaccinated against this disease.
Hindi: बडे पशुओं को पैर तथा मुंह के रोग एफएमडी होने की अधिक संभावना हैं। कृषकों को सलाह दी जाती हैं कि वे पशुओं को इस रोग के टीके लगवाएं।
English: Large animals are provided 90 kilograms of dry fodder and 215 kilograms of green fodder.
Hindi: बड़े हाथियों को 90 किलोग्राम सूखा चारा और 215 किलोग्राम हरा चारा दिया जाता है.
English: Large animals found in the sanctuary include several types of deer Sambar Deer, Blackbucks, Muntjac, Chital as well as wild boar and peacocks.
Hindi: अभयारण्य में पाए जाने वाले बड़े जानवरों में कई प्रकार के हिरण सांबर हिरण, ब्लैकबक्स, मंटजाक, चीतल के साथ-साथ जंगली सूअर और मोर शामिल हैं।
English: Large area sanitization and sterilization including electrostatic spray and Ultra Violet treatment for various available surfaces like glass, ceramic, wood, textile, etc.
Hindi: बड़े क्षेत्र की सफाई और रोगाणुनाशन इलेक्ट्रोस्टैटिक स्प्रे और शीशा, सिरेमिक, लकड़ी, कपड़ा, आदि जैसी विभिन्न उपलब्ध सतहों के लिए अल्ट्रा वायलेट उपचार आदि सहित।
English: Large areas in the seaside pilgrim town of Puri and other places were submerged as heavy rains battered the entire coastal belt of the state affecting about 11 lakh people.
Hindi: तीर्थस्थल पुरी में समुद्र तट के पास स्थित इलाके और अन्य स्थान भारी बारिश के बाद जलमग्न हो गए जिससे राज्य के करीब 11 लाख लोग प्रभावित हुए हैं.
English: Large areas of degraded land in the country have a vast potential of producing bio-diesel which can be utilised as a source of fuel for transportation in the country.
Hindi: देश में बंजर भूमि के बड़े क्षेत्र में बायो-डीजल के उत्पादन की व्यापक संभावनायें हैं, जिसका इस्तेमाल देश में परिवहन के लिए ईंधन के एक स्रोत के रूप में हो सकता है।
English: Large areas of dental caries are often apparent to the naked eye, but smaller lesions can be difficult to identify.
Hindi: बड़े दंत क्षरण अक्सर नंगी आंखों से देखे जा सकते हैं, लेकिन छोटे घावों को पहचान पाना कठिन हो सकता है।
English: Large areas of forest in West Germany and some in Sweden are thought to be affected by acid rain.
Hindi: पश्चिमी जर्मनी के वनों का विशल भाग तथा स्वीडन के कुछ भाग अम्लीय वर्षा से प्रभावित समझे जाते हें।
English: Large areas of our country are in the grip of drought, some others are devastated by floods.
Hindi: हमारे देश का बड़ा हिस्सा सूखे की चपेट में है, और कुछ अन्य क्षेत्र बाढ़ से तबाह हो गए हैं।
English: Large areas of the southern half of Afghanistan are ruled by the Afghan Taliban, while some areas of north-west Pakistan, adjacent to or near to the Afghan border, are controlled by the Pakistani Taliban.
Hindi: अफगानिस्तान के दक्षिणी हिस्से के बड़े क्षेत्रों पर अफगान तालिबान का नियंत्रण है, जबकि अफगान सीमा के निकट पश्चिमोत्तर पाकिस्तान के कुछ क्षेत्रों पर पाकिस्तानी तालिबान का नियंत्रिण है।
English: Large army was seen in and around Russia.
Hindi: रूस में और उसके आसपास विशाल सेना देखी गई।
English: Large banks discriminate, distribute 90 cash among wealthy customers
Hindi: भेदभाव कर रहे बड़े बैंक, धनी ग्राहकों को दे रहे 90 फीसदी कैश
English: Large battery
Hindi: बड़ी बैटरी
English: Large battery with fast charge
Hindi: फास्ट चार्जिंग वाली दमदार बैटरी
English: Large bee of family Apidae and genus Xylocopa which forms tunnels in wood or plant stems.
Hindi: एपाइडा परिवार तथा जाइलोकोवा वंश की मधुमक्खी जो लकड़ी या पादप तने में सुरंग निर्मित करती है
English: Large black
Hindi: बड़ा काला
English: Large boats and ships may get torn from their moorings. Fishermen Warning Action Suggested Total suspension of fishing operations during 18th to 20th May 2020. Diversion or suspension of rail and road traffic.
Hindi: विशाल घने पेड़ों का उखड़ना बड़ी नौकाओं और जहाजों को लंगर में नुकसान हो सकता है मछुआरों को चेतावनी और प्रस्तावित कार्रवाई  18 से 20 मई 2020 के दौरान मछली पकड़ने का कार्य पूरी तरह निलम्बित रेल और सड़क यातायात का मार्ग बदलना अथवा निलंबन प्रभावित इलाकों में लोग घरों के अंदर रहें।