Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Article 1 3 of the Constitution of India, the territory of India shall comprise
Hindi: अनुच्छेद 1 3 में यह कहा है कि भारत के राज्यक्षेत्र में
English: According to Article 111,
Hindi: अनुच्छेद 111 के अधीन,
English: According to Article 112 of the Indian Constitution, the Union Budget of a year, also referred to as the
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 112 के अनुसार, एक वर्ष का केंद्रीय बजट, जिसे वार्षिक वित्तीय विवरण भी कहा जाता है, . . .
English: According to Article 112 of the Indian Constitution, the Union Budget of a year, also referred to as the annual financial statement, is a statement of the estimated receipts...
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 112 के अनुसार, एक वर्ष का केंद्रीय बजट, जिसे वार्षिक वित्तीय विवरण भी कहा जाता है, . . .
English: According to Article 112 of the Indian Constitution, the Union Budget of a year, also referred to as the annual financial statement, is a...
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 112 के अनुसार, एक वर्ष का केंद्रीय बजट, जिसे वार्षिक वित्तीय विवरण भी कहा जाता है, . . .
English: According to Article 12, 'the state' includes the
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 12 के अनुसार 'राज्य' में शामिल है-
English: According to Article 12, the State includes the following
Hindi: लेख 12 के अनुसार, राज्य में शामिल हैंः
English: According to Article 139,
Hindi: अनुच्छेद 139 के अनुसार-
English: According to Article 142, the Supreme Court can make changes in important policies that affect the public.
Hindi: अनुच्छेद 142 सर्वोच्च न्यायालय का वह साधन है जिसके माध्यम से वह ऐसी महत्त्वपूर्ण नीतियों में परिवर्तन कर सकता है जो जनता को प्रभावित करती हैं
English: According to Article 158 of the Indian Constitution, the Governor cannot be a member of the Legislature or Parliament.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 158 के अनुसार, राज्यपाल विधानमंडल या संसद का सदस्य नहीं हो सकता है।
English: According to Article 164 in the Indian Constitution, Governor appoints Chief Minister.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 164 के अनुसार मुख्यमंत्री की नियुक्ति राज्यपाल द्वारा की जाती है।
English: According to Article 2 of the Russian Constitution, the rights and freedom of a human being are of the highest value.
Hindi: रूसी संविधान के 2 फेडरेशन आदमी, उसके अधिकारों और स्वतंत्रता की सर्वोच्च मान रहे हैं।
English: According to Article 21,
Hindi: जबकि अनुच्छेद 21 के अनुसार,
English: According to Article 21
Hindi: अनुच्छेद 21 के अनुसार
English: According to Article 22 3 b of the Constitution, preventive detention and restriction on personal liberty for reasons of state security and public order can be done.
Hindi: अनुच्छेद 22 3 बी राज्य सुरक्षा एवं सार्वजनिक व्यवस्था के कारणों के लिए व्यक्तिगत स्वतंत्रता पर निवारक निरोध और प्रतिबंध की अनुमति प्रदान करता है।
English: According to Article 22, a person held captive cannot be kept in detention for a long time without explaining the reasons for his crime or being held captive.
Hindi: अनुच्छेद 22 में कहा गया है कि अपराध के बारे में या बन्दी बनाने के कारणों को बतलाये बिना किसी व्यक्ति को अधिक समय तक बन्दीगृह में नहीं रखा जायेगा।
English: According to Article 22, protection is granted to the people who are arrested or detained.
Hindi: अनुच्छेद 22 गिरफ्तार या हिरासत निरोध में लिये गए व्यक्तियों को सुरक्षा प्रदान करता है।
English: According to Article 23,
Hindi: अनुच्छेद 23 के अंतर्गत,
English: According to Article 249, the Rajyasabha by a resolution can ask the parliament to legislate on certain subjects in State list.
Hindi: कला 249 के तहत, राज्यसभा राष्ट्रीय हितों के लिए राज्य सूची के आइटम पर कानून बनाने के लिए संसद से आग्रह कर सकती है।
English: According to Article 249, the Rajyasabha by a resolution can ask the parliament to legislate on certain subjects in the State list.
Hindi: कला 249 के तहत, राज्यसभा राष्ट्रीय हितों के लिए राज्य सूची के आइटम पर कानून बनाने के लिए संसद से आग्रह कर सकती है।
English: According to Article 250, when the proclamation of emergency Article 352 is in operation in the country, the Union Legislature has the power to make law for any State on any subject.
Hindi: 3. अनुच्छेद 250 के तहत, संसद जब राष्ट्रीय आपात स्थिति अनुच्छेद 352 होती है तो संसद के हाथों में राज्य सूची से संबंधित मामलों पर कानून बनाने की शक्तियां आ जाती हैं।
English: According to Article 252, if the legislatures of two or more states pass a resolution to the effect that it is desirable to have a parliamentary law on any item listed in the State List, the Parliament can make laws for those states.
Hindi: अनुच्छेद 252 के अनुसार, यदि दो या दो से अधिक राज्यों के विधानमंडल इस आशय का प्रस्ताव पारित करते हैं कि राज्य सूची में सूचीबद्ध किसी भी मद पर संसदीय कानून होना वांछनीय है, तो संसद उन राज्यों के लिए कानून बना सकती है.
English: According to Article 262 of the Indian Constitution, the central government plays a role in adjudicating conflicts surrounding inter-state water disputes that arise among the stateregional governments.
Hindi: अनुच्छेद 262 राज्यक्षेत्रीय सरकारों के बीच अंतर-राज्य नदियों के जल संबंधी विवादों के संबंध में अधिनिर्णयन के लिये भारतीय संविधान में केंद्र सरकार की एक भूमिका तय की गई है।
English: According to Article 263
Hindi: अनुच्छेद 263 के अनुसार,
English: According to Article 263.
Hindi: अनुच्छेद 263 के अनुसार,
English: According to Article 31A, five categories of laws are saved from being challenged and invalidated on the ground of contravention of Articles 14 and 19.
Hindi: अनुच्छेद 31 एः यह अनुच्छेद 14 एवं अनुच्छेद 19 द्वारा प्रदत्त मूल अधिकारों के उल्लंघन के आधार पर निम्नलिखित पांच श्रेणियों के विधियों को आपत्ति एवं अविधिमान्य होने से सुरक्षित करता है।
English: According to Article 31B,
Hindi: अनुच्छेद 31सी के अनुसार,
English: According to Article 343 1 of the Constitution, the official language of the Union shall
Hindi: संविधान के 343 वें अनुच्छेद में यह कहा गया है कि संघ की राजभाषा
English: According to Article 343 of the Indian Constitution, Hindi is the Official Language.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 343 के अनुसार हमारी राजभाषा हिंदी है।
English: According to Article 355 of the Constitution, the Union Government of India is duty bound to protect States of the Indian Union against External aggression and internal disturbances.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 355 के अन्तर्गत भारत सरकार का दायित्व है कि वह बाह्य आक्रमण एवं आन्तरिक अशान्ति से राज्यों की रक्षा करे।
English: According to Article 36 of the treaty, if a country arrests a foreign national, then the embassy of the country concerned will have to inform it immediately.
Hindi: अभिसमय के अनुच्छेद 36 के अंतर्गत यदि किसी विदेशी नागरिक को कोई देश अपनी राजनीतिक सीमा के भीतर गिरफ्तार करता है, तो संबंधित देश के दूतावास को तुरंत इसकी सूचना देनी पड़ेगी।
English: According to Article 36 of this agreement, if a country arrests a foreign citizen, then the embassy of the concerned country will have to report it immediately.
Hindi: अभिसमय के अनुच्छेद 36 के अंतर्गत यदि किसी विदेशी नागरिक को कोई देश अपनी राजनीतिक सीमा के भीतर गिरफ्तार करता है, तो संबंधित देश के दूतावास को तुरंत इसकी सूचना देनी पड़ेगी।
English: According to Article 368 the constitution can be amended in 3 Ways -
Hindi: अनुच्छेद 368 के अनुसार संसद तीन प्रकार से संविधान में संशोधन कर सकती है-
English: According to Article 38 3 A of the Constitution of BCCI, such disputes that can be solved when disclosing the interests are covered under the category 'Tractable Conflict'.
Hindi: बीसीसीआई के संविधान के अनुच्छेद 38 3 ए के मुताबिक, ऐसे विवाद जिन्हें हितों का खुलासा करने पर सुलझाया जा सके वे ट्रैक्टबल कन्फ्लिक्ट की श्रेणी में आते हैं।
English: According to Article 42 of the Indian Constitution, the state will make provisions for the creation of appropriate and human conditions for work.
Hindi: ये कदम भारतीय संविधान के अनुच्छेद 42 के अनुरूप हैं, जिसमें कहा गया है कि राज्य कार्य की न्यायसंगत एवं मानवीय दशाओं को प्राप्त करने हेतु प्रावधान करेगा।
English: According to Article 43, to secure to all workers, work, a living wage, conditions of work ensuring a decent standard of life, and full enjoyment of leisure and social and cultural opportunities.
Hindi: अनुच्छेद 43 समस्त श्रमिकों के लिए एक निर्वाह मजदूरी, एक सभ्य जीवन स्तर एवं सामाजिक तथा सांस्कृतिक अवसरों को सुरक्षित करने हेतु
English: According to Article 46 of China's marriage law, an aggrieved party only has the right to claim compensation when a divorce is filed on the grounds of wrongdoing such as domestic violence or an extramarital affair.
Hindi: चीन के शादी कानून के आर्टिकल 46 के मुताबिक, केस दायर करने वाले व्यक्ति को उसी सूरत में मुआवजा मिल सकता है जब घरेलू हिंसा या विवाहेतर संबंधों को आधार बनाकर तलाक मांगा गया हो।
English: According to Article 46 of china's marriage law, an aggrieved party only has the right to claim compensation when divorce is filed on the grounds of wrongdoing such as domestic violence or an extramarital affairs.
Hindi: चीन के शादी कानून के आर्टिकल 46 के मुताबिक, केस दायर करने वाले व्यक्ति को उसी सूरत में मुआवजा मिल सकता है जब घरेलू हिंसा या विवाहेतर संबंधों को आधार बनाकर तलाक मांगा गया हो।
English: According to Article 47
Hindi: अनुच्छेद 67 के अनुसारः
English: According to Article 51 of the United Nations Charter.
Hindi: 3। संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुच्छेद 51।
English: According to Article 52 of Indian Constitution, there shall be a President in India.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 52 के अनुसार, भारत में एक राष्ट्रपति होगा.
English: According to Article 54 of the Constitution
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 51 के अनुसार
English: According to Article 57 of the Constitution, a President is eligible for re-election to that office.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 57 के अनुसार राष्ट्रपति उस पद के लिए पुनर्निर्वाचन का पात्र है।
English: According to Article 57 of the Constitution
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 51 के अनुसार
English: According to Article 6.2, the range of permissible period of ineligibility for those charged and found guilty for a violation of Article 2.4.4 is a minimum of six months and a maximum of a lifetime.
Hindi: एंटी करप्शन कोड आर्टिकल 6.2 के अनुसार, अनुच्छेद 2.4.4 के उल्लंघन के लिए आरोपित और दोषी पाए जाने वालों के लिए अनुमेय अवधि की अनुमेय अवधि की सीमा न्यूनतम छह महीने और अधिकतम जीवनकाल है।
English: According to Article 6.2, the range of permissible period of ineligibility for those charged and found guilty of an offence under Article 2.4.4 is a minimum of six 6 months and a maximum of a lifetime.
Hindi: एंटी करप्शन कोड आर्टिकल 6.2 के अनुसार, अनुच्छेद 2.4.4 के उल्लंघन के लिए आरोपित और दोषी पाए जाने वालों के लिए अनुमेय अवधि की अनुमेय अवधि की सीमा न्यूनतम छह महीने और अधिकतम जीवनकाल है।
English: According to Article 6.2, the range of permissible period of ineligibility for those charged and found guilty under Article 2.4.4 is a minimum of six 6 months and a maximum of a lifetime.
Hindi: एंटी करप्शन कोड आर्टिकल 6.2 के अनुसार, अनुच्छेद 2.4.4 के उल्लंघन के लिए आरोपित और दोषी पाए जाने वालों के लिए अनुमेय अवधि की अनुमेय अवधि की सीमा न्यूनतम छह महीने और अधिकतम जीवनकाल है।
English: According to Article 81 of Russia's Constitution, an individual can not serve as President for more than two consecutive terms.
Hindi: रूस के संविधान की धारा 81 के अनुसार, एक व्यक्ति राष्ट्रपति के तौर पर लगातार दो कार्यकाल से अधिक समय तक सेवा नहीं दे सकता।
English: According to Article 81 of Russia's Constitution, an individual cannot serve as president for more than two consecutive terms.
Hindi: रूस के संविधान की धारा 81 के अनुसार, एक व्यक्ति राष्ट्रपति के तौर पर लगातार दो कार्यकाल से अधिक समय तक सेवा नहीं दे सकता।
English: According to Article 81 of Russia's constitution, an individual cannot serve as president for more than two consecutive terms.
Hindi: रूस के संविधान की धारा 81 के अनुसार, एक व्यक्ति राष्ट्रपति के तौर पर लगातार दो कार्यकाल से अधिक समय तक सेवा नहीं दे सकता।
English: According to Articles 14, 15 and 16 of the Constitution, if a society is backward and in need of assistance, the Government can positively help.
Hindi: उन्होंने कहा कि संविधान के अनुच्छेद 14, 15 और 16 के अनुसार यदि कोई तबका या समुदाय पिछड़ा है और उसे मदद की जरूरत है तो संविधान सरकार को सकारात्मक कार्रवाई का अधिकार देता है।
English: According to Arun Gupta, a local businessman, he had opened a store under the brand name of Being Human Jewelry in 2018 and had spent Rs 2 to 3 crore on it.
Hindi: एक स्थानीय व्यवसायी अरुण गुप्ता के अनुसार, उन्होंने 2018 में बीइंग ह्यूमन ज्वेलरी के ब्रांड नाम से एक स्टोर खोला था और उस पर 2 से 3 करोड़ रुपये खर्च किए थे।
English: According to Ashi she learned a number of new things during the entire period and she finds it to be the best thing about this role.
Hindi: आशी के मुताबिक इस पूरी अवधि के दौरान उन्होंने कई नई चीजें सीखीं और यह इस भूमिका के बारे में सबसे अच्छी बात है।
English: According to Ashok Kumar, Medical Superintendent, JSSH, the hospital has forwarded the file for surgical doctors' appointment to the Delhi government.
Hindi: जेएसएसएच के चिकित्सा अधीक्षक अशोक कुमार के अनुसार, अस्पताल ने सर्जिकल डॉक्टरों की नियुक्ति के लिए फाइल दिल्ली सरकार को भेज दी है।
English: According to Ashwani Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare, the health ministry has provided 364 ventilators to the Government of Bihar that has been dispatched and will be supplied as soon as possible.
Hindi: अश्विनी कुमार चौबे ने बताया कि स्वास्थ्य मंत्रालय ने बिहार सरकार को 364 वेंटिलेटर और उपलब्ध कराया है।
English: According to Asiamoney 2021 Poll, HDFC Bank Received the highest number of votes among listed companies in India due to which the bank has been awarded Overall the best company in India.
Hindi: एशियामनी 2021 पोल के अनुसार, एचडीएफसी बैंक को भारत में सूचीबद्ध कंपनियों में सबसे अधिक वोट मिले हैं, जिसके कारण बैंक को 'भारत में समग्र रूप से सबसे उत्कृष्ट कंपनी' से सम्मानित किया गया है।
English: According to Asiamoney 2021 Poll, HDFC Bank has received the most votes among listed companies in India, leading to the bank being awarded the 'Overall Most Outstanding Company in India.
Hindi: एशियामनी 2021 पोल के अनुसार, एचडीएफसी बैंक को भारत में सूचीबद्ध कंपनियों में सबसे अधिक वोट मिले हैं, जिसके कारण बैंक को 'भारत में समग्र रूप से सबसे उत्कृष्ट कंपनी' से सम्मानित किया गया है।
English: According to Asiamoney, over 1,071 fund managers, analysts, bankers and ratings agencies took part in the voting which concluded on 16 July 2021.
Hindi: 16 जुलाई, 2021 को संपन्न हुए मतदान में 1,070 से अधिक फंड मैनेजरों, विश्लेषकों, बैंकरों और रेटिंग एजेंसियों ने हिस्सा लिया।
English: According to Asian Development Bank, Which country has emerged as the fastest economy in Asia-Pacific?
Hindi: एशियाई विकास बैंक के अनुसार किस देश ने एशिया - प्रशांत अर्थव्यवस्थाओं में सबसे तेज वृद्धि हासिल की है?
English: According to Asian Development Bank, which country economy has emerged as the fastest growing economy in Asia-Pacific region?
Hindi: 11 एशियाई विकास बैंक के अनुसार किस देश ने एशिया - प्रशांत अर्थव्यवस्थाओं में सबसे तेज वृद्धि हासिल की है?
English: According to Asian Development Outlook 2019 report, the Asia-Pacific region is expected to grow at  in 2019.
Hindi: एशियाई डेवलपमेंट आउटलुक 2019 की रिपोर्ट के अनुसार, 2019 में एशिया-प्रशांत क्षेत्र में  बढ़ने का अनुमान है।
English: According to Asil, it was much more difficult for Iraqis to obtain visas for Belarus before this year.
Hindi: असिल के अनुसार, इस साल से पहले इराकियों के लिए बेलारूस के लिए वीजा प्राप्त करना बहुत कठिन था।
English: According to Associated Press, Facebook's Chief Technology Officer Mike Schroepfer is stepping down from the social media company, taking on a part-time role while longtime executive Andrew Bosworth will replace him next year.
Hindi: फेसबुक के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी माइक श्रोएफ़र सोशल मीडिया कंपनी से पद छोड़ रहे हैं, अंशकालिक भूमिका निभा रहे हैं, जबकि लंबे समय तक कार्यकारी एंड्रयू बोसवर्थ अगले साल उनकी जगह लेंगे।
English: According to AstraZeneca, there is a risk that around 2 of the world's population will not respond well to Covid-19 vaccines.
Hindi: एस्ट्राजेनेका के अनुसार, दुनिया की लगभग 2 आबादी को कोविड -19 टीकों के लिए अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देने का जोखिम है।
English: According to Astrology, The Effect of The Moon on Human Life
Hindi: ज्योतिष के अनुसार मनुष्य जीवन पर चंद्रमा का प्रभाव
English: According to Astrology,..
Hindi: ज्योतिषशास्त्र के अनुसार,...
English: According to Athenaeus, it was capable of carrying 600 people and contained garden decorations, a gymnasium and a temple dedicated to the goddess Aphrodite.
Hindi: एथेन्यूस के अनुसार, यह 600 लोगों को ले जाने में सक्षम था, साथ ही इसकी सुविधाओं में एक बगीचे की सजावट, एक व्यायामशाला प्राचीन यूनान व्यायामशाला, और देवी एफ्रोदाईटएफोर्डाईट को समर्पित एक मंदिर भी था.
English: According to Atherton, 'England are taking advantage of his two great cricketers in the form of James Anderson and Joe Root and the great players in Test cricket can go overboard and adapt to the situation.
Hindi: आथर्टन ने कहा, "इंग्लैंड को जेम्स एंडरसन और जो रूट के रूप में अपने दो सबसे महान क्रिकेटरों का लाभ मिल रहा है, और टेस्ट क्रिकेट में, महान खिलाड़ी सीमाओं से परे जाकर हालात अपने अनुकूल कर सकते हैं।
English: According to August 2013
Hindi: अगस्त 2013 के अनुसार
English: According to Ausaf, the Chief Executive Officer of the World Bank, Kristalina I. Georgieva, would arrive here on January 26 for deliberations on the subject.
Hindi: ऑसफ के अनुसार, विश्व बैंक की मुख्य कार्यकारी अधिकारी क्रिस्टलिना आई. जॉर्जिएवा इस विषय पर बातचीत के लिए 26 जनवरी को यहां आएंगी।
English: According to Austin's chief executive, Danny Corcoran, the new technology is a 'game-changer'.
Hindi: ऑस्टिन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, डैनी कोरकोरन के अनुसार, नई तकनीक एक 'गेम-चेंजर' है।
English: According to Austin's chief executive, Mr Danny Corcoran, the new technology is a game-changer.
Hindi: ऑस्टिन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, डैनी कोरकोरन के अनुसार, नई तकनीक एक 'गेम-चेंजर' है।
English: According to Austin, some 100 Americans who wish to leave Afghanistan still remain in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान में अब भी करीब 100 अमेरिकी नागरिक जहां-तहां हैं, जो वहां से निकलना चाहते हैं।
English: According to Australia's 2018...
Hindi: 2018 में ऑस्ट्रेलिया के...
English: According to Australian Television Channel
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई चैनल के मुताबिक
English: According to Australian Women's Health, Kate Hudson mixes beans and lentils into her diet regularly, pairing them with salads, rice, fish, and a wide array of veggie dishes.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई महिला स्वास्थ्य के अनुसार, केट हडसन नियमित रूप से अपने आहार में सेम और मसूर को मिलाते हैं, उन्हें सलाद, चावल, मछली, और वेजी व्यंजनों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ जोड़ते हैं।
English: According to Australian police, this is one of the worst cases of child abuse in the countrys history.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया पुलिस के मुताबिक यह देश के इतिहास का सबसे भयावह बाल उत्पीड़न का मामला है.
English: According to Australian scientists, 5 small Pacific islands have already disappeared due to rising sea levels.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई वैज्ञानिकों के अनुसार, समुद्र के बढ़ते स्तर के कारण 5 छोटे प्रशांत द्वीप पहले ही गायब हो चुके हैं।
English: According to Ausubel, meaningful learning arises from the establishment of a relationship between the new knowledge acquired and those that already had, producing in the process a reconstruction of both.
Hindi: ऐसुबेल के अनुसार, नए ज्ञान और पहले से ही अर्जित किए गए लोगों के बीच एक संबंध की स्थापना से सार्थक शिक्षा उत्पन्न होती है, इस प्रक्रिया में दोनों का पुनर्निर्माण होता है।
English: According to Avakov, there are wounded from both sides, the number of victims from the Ukrainian side - from 8 people, there are killed.
Hindi: अवाकोव के अनुसार, दोनों पक्षों से घायल हैं, यूक्रेनी पक्ष से पीड़ितों की संख्या - 8 लोगों से, वहां मारे गए हैं।
English: According to Avogadro's Law,
Hindi: एवोगैड्रो के नियमानुसार,
English: According to Avogadro's law,
Hindi: एवोगैड्रो के नियमानुसार,
English: According to Avogadro's law
Hindi: एवोगैड्रो के नियमानुसार,
English: According to Awang Chering, Director-General of the Foreign Affairs Office of the Ali Prefecture, all the four new reception centres have similar facilities.
Hindi: विदेश मामलों के कार्यालय के महानिदेशक अवांग चेरिंग के अनुसार सभी चारों नये बनाये गये स्वागत केन्द्रों में एक जैसी सुविधाएं हैं।
English: According to Axios, global investors dumped 4.2 billion into companies working on self-driving cars or autonomous vehicles, AVs in the first 3 quarters of 2018.
Hindi: एक्सियोस के अनुसार, वैश्विक निवेशकों ने 2018 की पहली 3 तिमाहियों में सेल्फ-ड्राइविंग कारों या स्वायत्त वाहनों, एवीएस पर काम करने वाली कंपनियों में  4.2 बिलियन डंप किया।
English: According to Ayurveda all materials in this world are made up of five basic elements.
Hindi: आयुर्वेद का मानना है कि इस संसार में प्रत्येक चीज़ पांच तत्वों से बनी होती है।
English: According to Ayurveda an imbalance of Vata causes Stress in the mind and body.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार पित्त के असंतुलन से शरीर और मन में तनाव होने लगता है।
English: According to Ayurveda everything in the universe is made of five elements.
Hindi: आयुर्वेद का मानना है कि इस संसार में प्रत्येक चीज़ पांच तत्वों से बनी होती है।
English: According to Ayurveda experts, stomach is considered to be the root of all diseases.
Hindi: आयुर्वेद विशेषज्ञों के अनुसार पेट को सभी रोगों की जड़ माना गया है।
English: According to Ayurveda the best time to eat fruit is right in the morning.
Hindi: आयुर्वेद के मुताबिक, फल खाने का सही समय सुबह खाली पेट है.
English: According to Ayurveda there are three main pillars of life.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार जीवन के तीन स्तंभ है ?
English: According to Ayurveda this disease are of three types, viz.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार यह बीमारी तीन प्रकार की बताई गयी है
English: According to Ayurveda women health is directly connected with their menstrual cycle.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार महिलाओं का स्वास्थ्य सीधे तौर पर उनके मासिक धर्म से जुड़ा हुआ है।
English: According to Ayurveda, Amla is such a fruit, which has innumerable benefits.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार आँवला एक ऐसा फल है, जिसके अनेक लाभ हैं।
English: According to Ayurveda, Guduchi is considered to be one of the three Amrit plants, the other two being garlic and haritaki.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, गुडुची को तीन अमृत अमृत या अमृत पौधों में से एक माना जाता है, अन्य दो लहसुन और हरीतकी हैं।
English: According to Ayurveda, PCOS is caused when kapha dosha, which is usually found in the upper half of the body, travels downwards along with pitta dosha, leading to imbalance in the body.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, पीसीओ तब होता है जब कफ दोष, जो आमतौर पर शरीर के ऊपरी आधे भाग में पाया जाता है, पित्त दोष के साथ नीचे की ओर यात्रा करता है, जिससे शरीर में असंतुलन हो जाता है।
English: According to Ayurveda, a healthy person is the one whose feet are warm, the stomach is soft and the head is cool.
Hindi: आयुर्वेद के हिसाब से स्वस्थ व्यक्ति वही होता है जिसके पैर गरम, पेट नरम और सिर ठंडा होता है।
English: According to Ayurveda, a woman's health is directly related to her menstrual cycle.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार महिलाओं का स्वास्थ्य सीधे तौर पर उनके मासिक धर्म से जुड़ा हुआ है।
English: According to Ayurveda, a woman's health is directly related to her menstrual cycles.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार महिलाओं का स्वास्थ्य सीधे तौर पर उनके मासिक धर्म से जुड़ा हुआ है।
English: According to Ayurveda, each person has a particular pattern of energy - an individual combination of physical, mental and emotional characteristics - just as we each have a unique fingerprint.
Hindi: आयुर्वेद मानता है कि प्रत्येक व्यक्ति के पास ऊर्जा का एक अलग पैटर्न होता है - शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक विशेषताओं का एक विशिष्ट संयोजन - जैसे हर किसी के पास एक अद्वितीय अंगूठा होता है।
English: According to Ayurveda, every person should eat the right amount of food.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, हर व्यक्ति को सही मात्रा में ही भोजन करना चाहिए।
English: According to Ayurveda, everything in the universe lies within us.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, हम सभी का शरीर इन
English: According to Ayurveda, everything in the world consists of five elements
Hindi: आयुर्वेद का मानना है कि इस संसार में प्रत्येक चीज़ पांच तत्वों से बनी होती है।
English: According to Ayurveda, everything in this universe is composed of five elements.
Hindi: आयुर्वेद का मानना है कि इस संसार में प्रत्येक चीज़ पांच तत्वों से बनी होती है।
English: According to Ayurveda, fire Agni is known as the source of life.
Hindi: आयुर्वेद में, अग्नि आग को जीवन के स्रोत के रूप में देखा जाता है।
English: According to Ayurveda, ghee comes with a host of benefits.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार गुड़ के कई फायदे हैं।