Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 100 students of Subhash School also participated in the rally.
Hindi: सुभाष स्कूल के लगभग 100 बच्चों ने भी रैली में भाग लिया।
English: About 100 students of various schools participated in this workshop.
Hindi: इस अवसर पर आयोजित संगोष्ठी में विभिन्न कॉलेजों के लगभग 100 छात्र मौजूद थे।
English: About 100 students participated in the contest.
Hindi: लगभग 100 छात्राओं ने विभिन्न प्रतियोगिताओं में भाग लिया।
English: About 100 students participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में 100 के लगभग छात्राओं ने भाग लिया।
English: About 100 students participated.
Hindi: इसमें लगभग 100 छात्राओं ने भाग लिया।
English: About 100 students will be appearing for the end term exam.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग100 छात्र अंतिम सावधिक परीक्षा के लिए उपस्थित होंगे।
English: About 100 studentsNSS volunteers attended the programme.
Hindi: इसमें राष्ट्रीय सेवा योजना के 100 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: About 100 top athletes in the country are currently being supported under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत अभी देश के करीब 100 शीर्ष एथलीट्स को सहायता दी जा रही है।
English: About 100 trainees attended the programme.
Hindi: प्रशिक्षण में करीब 100 प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया।
English: About 100 trains pass through this track each day.
Hindi: अड्डे में पूरे दिन में करीब 100 बसें एंटर करती हैं।
English: About 100 trucks have already started using the facility at Sahibganj
Hindi: साहिबगंज में करीब 100 ट्रकों ने पहले ही सुविधा का उपयोग शुरू कर दिया है
English: About 100 trucks have already started using the facility at Sahibganj.
Hindi: साहिबगंज में करीब 100 ट्रकों ने पहले ही सुविधा का उपयोग शुरू कर दिया है।
English: About 100 water kiosks will also be constructed.
Hindi: इसके अलावा पानी के 100 टैंक भी लगाए जाने हैं.
English: About 100 women entrepreneurs attended it.
Hindi: इनमें करीब 100 महिला उम्मीदवार थीं।
English: About 100 women participated in the celebrations.
Hindi: इनमें 100 के करीब महिलाएं भी शामिल थीं।
English: About 100 women participated in the meeting.
Hindi: इसमें लगभग 100 महिलाओं ने भाग लिया।
English: About 100 years ago, Gandhi ji had himself expressed his desire to have Swachh Kumbh when he had visited Haridwar Kumbh.
Hindi: गांधीजी ने तो करीब 100 वर्ष पहले खुद स्वच्छ कुंभ की इच्छा जताई थी, जब वो हरिद्वार कुंभ में गए थे।
English: About 100 years ago, Gandhiji had tried to inculcate this by cleaning toilets himself.
Hindi: लगभग 100 वर्ष पूर्व गांधी जी स्वयं शौचालय की स्वच्छता करके यह बात समझाना चाहते थे।
English: About 100 youth leaders from South Asian countries and different parts of India have come together to discuss different dimensions of peace.
Hindi: दक्षिण एशियाई देशों और देश के विभिन्न भागों से आए करीब 100 युवा नेता शांति के विभिन्न आयामों पर विचार-विमर्श करने के लिए एकत्र हुए।
English: About 100,000 elephants live in Zimbabwe, and Chandenga said that the numbers have been growing in past years.
Hindi: ज़िम्बाब्वे में लगभग 100,000 हाथी रहते हैं और चंदेंगा ने कहा कि पिछले वर्षों से संख्या बढ़ रही है।
English: About 100,000 people attended for the opening of the games.
Hindi: खेल के उद्घाटन के लिए लगभग 100,000 लोगों ने भाग लिया।
English: About 100,000 people were killed during the civil war.
Hindi: गृहयुद्ध के दौरान लगभग एक लाख लोग मारे गए थे।
English: About 100-150 people were sleeping when the fire broke out and most of the victims choked to death.
Hindi: घटना के वक्त 100-150 लोग सो रहे थे और दम घुटने से अधिकतर लोगों की मौत हुई ।
English: About 1000 AYUSH based MSMEs are participated in the programme through various onlinesocial media modes as the event was simultaneously broadcast live on social media platforms.
Hindi: लगभग 1000 आयुष आधारित सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों ने विभिन्न ऑनलाइन  सोशल मीडिया मोड के माध्यम से इस कार्यक्रम में भाग लिया क्योंकि इस कार्यक्रम को एक साथ सोशल मीडिया प्लेटफर्मों पर सीधा प्रसारित किया गया था।
English: About 1000 French entities are spread all over the Indian territory, employing almost 3,50,000 skilled workers, and the general feeling is that this is a land full of opportunities, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि करीब 1,000 फ्रांस की कंपनियां भारत में काम कर रही हैं, लगभग 3,50,000 कुशल कामगारों को रोजगार मिला हुआ है और एक आम धारणा यह है कि यह जमीन अवसरों से भरी है।
English: About 1000 MW surplus capacity of electricity have been installed by 73 sugar mills during last three years under the said scheme It is estimated that four million units of electricity per megawatt of capacity of the cogeneration plant is generated per year.
Hindi: उपर्युक्त योजना के अंतर्गत विगत 3 वर्षों के दौरान 73 चीनी मिलों द्वारा विद्युत की लगभग 1000 मेगावाट अतिरिक्त क्षमता संस्थापित की गई है।
English: About 1000 activities of Literary, Cultural, Sports, Culinary  Student Exchanges etc. held
Hindi: साहित्यिक, सांस्कृतिक, खेल, पाक और छात्र आदान-प्रदान आदि की लगभग 1000 गतिविधियाँ आयोजित की गईं।
English: About 1000 children from such institutions participated in todays programme
Hindi: आज के कार्यक्रम में इस तरह के संस्थानों से लगभग 1000 बच्चों ने भाग लिया
English: About 1000 children from such institutions participated in todays programme.
Hindi: आज के कार्यक्रम में इस तरह के संस्थानों से लगभग 1000 बच्चों ने भाग लिया।
English: About 1000 delegates from across the world are expected to take part in the four-day event.
Hindi: इस आयोजन में दुनियाभर से लगभग एक हजार प्रतिनिधियों के भाग लेने की आशा है।
English: About 1000 people including all division officials, other employees, sports players, Members of Unions and Associations, school students, Members of Bharat Scout  Guide participated in the March, urging the public to perform their Fundamental Duties.
Hindi: सभी डिवीजन के अधिकारियों, कर्मचारियों, खिलाड़ियों, यूनियनों और संघों के सदस्यों, स्कूल के छात्रों तथा भारत स्काउट एंड गाइड के सदस्यों सहित लगभग 1000 लोगों ने मार्च में भाग लिया और जनता से अपने मौलिक कर्तव्यों का पालन करने का आग्रह किया।
English: About 1000 people including all division officials, other employees, sports players, Members of Unions and Associations, school students, Members of Bharat Scout Guide participated in the March, urging the public to perform their Fundamental Duties.
Hindi: सभी डिवीजन के अधिकारियों, कर्मचारियों, खिलाड़ियों, यूनियनों और संघों के सदस्यों, स्कूल के छात्रों तथा भारत स्काउट एंड गाइड के सदस्यों सहित लगभग 1000 लोगों ने मार्च में भाग लिया और जनता से अपने मौलिक कर्तव्यों का पालन करने का आग्रह किया।
English: About 1000 representatives of Public Schools, Archeological Survey of India, Local bodies representatives, Secretary Youth Affairs Dr.
Hindi: पब्लिक स्कूलों के लगभग 1000 प्रतिनिधियों, भारतीय पुरातत्व संरक्षण और क्षेत्रीय निकायों के प्रतिनिधियों ने इस सम्मेलन में हिस्सा लिया। युवा कार्य सचिव डॉ.
English: About 1000 students would be provided training in Skill Testing and Certification under Entrepreneurship program.
Hindi: लगभग 1000 छात्रों को उद्यमिता कार्यक्रम के तहत कौशल परीक्षण और प्रमाणन में प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: About 100m away, at Kamla Nursing Home, manager G K Chauhan said more than 30 patients had to be turned back because of the raids.
Hindi: उधर कमला नर्सिंग होम के मैनेजर जीके चौहान ने कहा कि छापे के कारण तीस से ज्यादा मरीज वापस चले गए।
English: About 101 people donated blood.
Hindi: यहां 101 लोगों ने रक्तदान करने का काम किया।
English: About 103 of the 123 injured were taken to hospitals in Jamrud and nearby Peshawar city.
Hindi: 123 में से 103 घायलों को जमरूद और खैबर-पख्तूनख्वा प्रांत की राजधानी पेशावर के अस्पतालों में भेजा गया है।
English: About 104 people were missing in total.
Hindi: वहीं 104 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: About 105 families in the United States will be affected by the policy change, and 55 of them are with international organizations.
Hindi: नीति परिवर्तन से संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 105 परिवार प्रभावित होने वाले और उनमें से 55 अंतरराष्ट्रीय संगठनों में हैं।
English: About 105 participants attended the camp.
Hindi: शिविर में लगभग 105 स्वयंसेवियों ने भाग लिया।
English: About 105 units of blood were collected.
Hindi: कैंप में लगभग 105 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: About 106 proposals from PublicPrivate Entities for the deployment of about 7000 EV charging stations were received.
Hindi: लगभग 7,000 इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशनों की स्थापना के लिए सार्वजनिकनिजी निकायों से लगभग 106 प्रस्ताव प्राप्त हुए थे।
English: About 107 km from the city of Aurangabad in Maharashtra, are the rock - out caves of Ajanta nestled in a panoramic gorge, in the form of a gigantic horseshoe.
Hindi: महाराष्ट्र में औरंगाबाद शहर से लगभग 107 किलो मीटर की दूरी पर अजंता की ये गुफाएं पहाड़ को काट कर विशाल घोड़े की नाल के आकार में बनाई गई हैं।
English: About 109 units of blood were collected.
Hindi: शिविर में 109 यूनिट रक्त एकत्रित हुआ।
English: About 11 crore Vehicle Registration Certificates and 3 crore Driving Licences are currently available in the National Register in digital mode.
Hindi: राष्ट्रीय रजिस्टर में डिजिटल प्रणाली से युक्त अभी 11 करोड़ वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र और 3 करोड़ ड्राईविंग लाईसेंस शामिल हैं।
English: About 11 crore children are served Mid Day Meal in the 12 lakh government schools.
Hindi: अपने प्रकार की विश्व में सबसे बड़ी इस योजना के तहत 12 लाख सरकारी स्कूलों में लगभग 11 करोड़ बच्चों को भोजन दिया जाता है।
English: About 11 lakh candidates are waiting for the REET teacher recruitment examination.
Hindi: करीब 11 लाख अभ्यर्थी रीट शिक्षक भर्ती परीक्षा का इंतजार कर रहे हैं।
English: About 11 lakh daily and emergency contraceptive pills were also distributed to the eligible couples as per their wishes.
Hindi: योग्य दंपतियों को उनकी इच्छानुसार करीब 11 लाख दैनिक व आपातकालीन गर्भ निरोधक गोलियों का भी वितरण किया गया।
English: About 11 lakh homeless families will be provided with houses under the Prime Minister Housing Project.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत राज्य में लगभग 11 लाख गरीब परिवारों के लिए पक्के मकान बनवाए जा रहे हैं।
English: About 11 lakh scampi seeds were raised in his four hectares. Support was extended by officials in arranging seeds, feeds, advice and personal visits.
Hindi: उनके चार हेक्टेयर क्षेत्र में लगभग 11 लाख डिब्बाबन्द मसालेदार झींगे के बीज बढ़ाए गए। बीजों की व्यवस्था करने, पोषण, सलाह एवं व्यक्तिगत दौरों के रूप मे अधिकारियों ने मदद की।
English: About 11 lakh sheep in the State produce only about 1, 350 tons of wool annually.
Hindi: राज्य की लगभग 11 लाख भेड़ें प्रतिवर्ष केवल 1,350 टन ऊन देती हैं।
English: About 11 minors have died so far in the incident.
Hindi: इस पूरी घटना में अभी तक 11 लोगों के मौत की खबर आ रही है.
English: About 11 per cent favoured others.
Hindi: अन्य को 11 फीसदी लोग पसंद कर रहे हैं।
English: About 11 per cent of the area of Himachal is cultivable as against 55 per cent for the entire country.
Hindi: हिमाचल का कोई 11 प्रतिशत क्षेत्र खेती के योग्य है जबकि पूरे देश के लिए यह अऩुपात 55 प्रतिशत है।
English: About 11 per cent of the user base has an ARPU over Rs 350
Hindi: लगभग 11 प्रतिशत उपयोगकर्ता आधार का एआरपीयू 350 रुपये से अधिक रहा।
English: About 11 publications on various aspects of Youth Development, Skill Development and Sustainable Development has been brought out by the faculty.
Hindi: संकाय द्वारा युवा विकास, कौशल विकास और सतत विकास के विभिन्न पहलुओं पर लगभग 11 प्रकाशन किए गए हैं।
English: About 11,000 accidents take place every year and about 4000 persons lose their lives in these road accidents in the state.
Hindi: हरियाणा में हर वर्ष लगभग 11 हजार दुर्घटनाएं होती हैं, जिनमें 4 हजार लोगों की जानें चली जाती हैं।
English: About 11,000 km of roads are being constructed at the cost of Rs 18,000 crore of which 5,500 km of road has already been completed
Hindi: 18,000 करोड़ रुपये की लागत से 11,000 किलोमीटर लंबी सड़कें निर्मित की जा रही हैं जिनमें से 5,500 किलोमीटर लंबी सड़कें तो बनाई भी जा चुकी हैं
English: About 11,000 km of roads are being constructed at the cost of Rs 18,000 crore of which 5,500 km of road has already been completed.
Hindi: 18,000 करोड़ रुपये की लागत से 11,000 किलोमीटर लंबी सड़कें निर्मित की जा रही हैं जिनमें से 5,500 किलोमीटर लंबी सड़कें तो बनाई भी जा चुकी हैं।
English: About 11,000 troops are stationed at the garrison.
Hindi: छावनी में तकरीबन 11,000 सैनिक रहते हैं.
English: About 11,641 additional habitations have been connected with roads in the same period.
Hindi: वहीं 11,641 आवासीय इलाकों को इस अवधि में सड़कों से जोड़ा गया।
English: About 11.35 lakh candidates had applied for the last years prelims exam.
Hindi: गौरतलब है कि पिछले साल सिविल सेवा परीक्षा के लिए करीब 11.35 लाख उम्मीदवारों ने आवेदन किया था।
English: About 11.58 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.
Hindi: लगभग 11.58 लाख अराजपत्रित रेलवे कर्मचारियों को फैसले से लाभ होने की संभावना है।
English: About 11.58 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decisionPayment of 78 days PLB to railway employees has been estimated to be Rs.2081.68 crores
Hindi: फैसले से लगभग 11.58 लाख अराजपत्रित रेलवे कर्मचारियों को लाभ होने की उम्मीदरेलवे कर्मचारियों को 78 दिनों के पीएलबी के भुगतान के रूप में अनुमानित 2081.68 करोड़ रुपयेदिए जाएंगे
English: About 11.58 lakh non-gazetted Railway employees have been granted bonus equivalent to 78 days wages for FY 2019-20
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 के लिए लगभग 11.58 लाख अराजपत्रित रेलवे कर्मचारियों को 78 दिनों के वेतन के बराबर बोनस प्रदान किया गया है
English: About 11.91 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.
Hindi: इस निर्णय से लगभग 11.91 लाख अराजपत्रित रेल कर्मचारियों को लाभ मिलेगा।
English: About 110 km of the 508 km train corridor passes through Palghar.
Hindi: इस 508 किलोमीटर लंबे ट्रेन गलियारे का करीब 110 किलोमीटर पालघर जिले से गुजरता है।
English: About 110 people attended the seminar.
Hindi: इस चर्चा में लगभग 110 लोगों ने हिस्सा लिया।
English: About 110 students of various schools and colleges in Punjab participated in the competitions.
Hindi: विभिन्न स्कूल व कालेजों से करीब 110 छात्रों ने भाग लिया।
English: About 110 units of blood were collected.
Hindi: कार्यक्रम में 110 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: About 1100 delegates from all over the world attended the conference.
Hindi: दुनिया भर के लगभग 1100 प्रतिनिधियों ने सम्मेलन में भाग लिया।
English: About 1100 essential medicines have been brought under the ambit of the price control system by the government
Hindi: सरकार द्वारा करीब-करीब 1100 आवश्यक दवाईयों को मूल्य नियंत्रक व्यवस्था के दायरे में लाया गया है
English: About 111.02 LMT food grains lifted through 3965 rail rakes during lockdown
Hindi: लॉकडाउन के दौरान 3965 रेल रेकों के जरिये करीब 111.02 एलएमटी खाद्यान्न उठाया गया
English: About 11130.
Hindi: 11130 के बारे में.
English: About 112 new industrial units in the large and medium sectors and 15,341 small-scale units, involving an investment of Rs 8,005 crore, have been set up in Haryana, generating direct employment opportunities for nearly 200,000 people during the last seven years.
Hindi: हरियाणा में पिछले सात वर्षों के दौरान 112 बड़े तथा मध्यम क्षेत्र की औद्योगिक इकाइयां तथा 15341 लघु उद्योग इकाइयां स्थापित हुईं।
English: About 112 road accidents cases have been reported under this category, in which 62 people were killed and 115 were injured.
Hindi: इस श्रेणी के तहत लगभग 112 सड़क दुर्घटना के मामले सामने आए हैं, जिसमें 62 लोग मारे गए और 115 घायल हुए।
English: About 118 patients have completely recovered and have since been discharged from the hospitals.
Hindi: इनमें से 118 लोग स्वस्थ्य हो चुके है और इन्हें अस्पताल से छुट्टी मिल गई है.
English: About 119 new services introduced on regular basis will also become available during the summer.
Hindi: नियमित आधार पर लगभग 119 नई सेवाएं शुरू की गईं हैं जो ग्रीष्मकालीन अवधि में भी उपलब्ध रहेंगी।
English: About 12 crore beneficiaries are receiving ESI facilities.
Hindi: आज की तारीख में लगभग 12 करोड़ लाभार्थी ईएसआई सुविधाएं प्राप्त कर रहे हैं।
English: About 12 crore farmers will benefit from it.
Hindi: करीब 12 करोड़ किसानों को इससे लाभ मिलेगा।
English: About 12 crores pilgrims and tourists are expected during the Kumbh.
Hindi: कुंभ के दौरान लगभग 12 करोड़ तीर्थयात्रियों और पर्यटकों के आने की उम्मीद है।
English: About 12 elderly Witnesses met there for worship.
Hindi: वहाँ करीब 12 बुज़ुर्ग साक्षी उपासना के लिए इकट्ठा होते थे ।
English: About 12 fire-tenders were rushed to the spot to douse the flames.
Hindi: मौके पर आग बुझाने के लिए 12 फायर टेंडर भेजे गये थे।
English: About 12 hectares 30 acres of land was also acquired in 1974 on the Shimla Mandi highway about 6 km from Shimla.
Hindi: वर्ष 1974 में शिमला से लगभग 6 कि.मी. दूर शिमला-मंडी हाइवे पर लगभग 12 हैक्टर 30 एकड़ भूमि अधिगृहीत की गई।
English: About 12 houses gutted in fire in Srinagar
Hindi: श्रीगनर में आग लगने से 12 घर जलकर खाक
English: About 12 houses were also damaged in the incident.
Hindi: इस धामाके से आसपास के करीब 12 मकानों को भी नुकसान हुआ है।
English: About 12 houses were washed away.
Hindi: वहां 12 मकान नष्ट हो गए।
English: About 12 kilometres of pipeline and 68 hand pumps had also been shifted.
Hindi: 12 किलोमीटर पाइप लाइन और 68 हैंड पंप शिफ्ट कर दिए गए हैं।
English: About 12 km from the Chhapra border at the Bairiya market of Ballia, local traders revealed, On the days of lagan pious dates in the marriage season, the roadsides are trashed with empty liquor bottles and beer cans even before 10 pm.
Hindi: छपरा सीमा से 12 किलोमीटर दूर बलिया के बैरिया बाजार के स्थानीय शराब विक्रेताओं का कहना है, 'लगन के मौके पर सड़कें रात 10 बजे से पहले शराब की खाली बोतलों और बीयर कैन से भरी होती हैं।
English: About 12 lakh 41 thousand farmers have already been benefitted with MSP value of Rs 27 thousand 298 crore.
Hindi: करीब 12 लाख 41 हजार किसानों को 27 हजार 298 करोड़ रूपये का भुगतान किया जा चुका है।
English: About 12 lakh children were identified with health conditions and referred to the health facilities for further management.
Hindi: स्वास्थ्य समस्या वाले करीब 12 लाख बच्चों की पहचान की गई तथा स्वास्थ्य केंद्र रैफर किए गए।
English: About 12 lakh pilgrims are expected to take bath in holy sarovars sacred tanks during the fair.
Hindi: सम्पूर्ण मेले के दौरान लगभग 12 लाख श्रद्धालुओं ने पवित्र सरोवर में डुबकी लगायी।
English: About 12 lakh power employees and engineers are likely to participate in the strike.
Hindi: इस हड़ताल में करीब 12 लाख बिजलीकर्मी शामिल होंगे।
English: About 12 mm of rainfall was recorded.
Hindi: करीब 12.0 एमएम बारिश हुई है।
English: About 12 other people are reported injured.
Hindi: इसके साथ 12 अन्य लोगों के घायल होने की भी खबर आ रही है।
English: About 12 people were injured in these accidents.
Hindi: इन हादसे में करीब 12 लोग घायल हैंं.
English: About 12 per cent of the population are Hindus, mostly from the ethnic Tamil minority.
Hindi: देश में 12 फीसद हिंदू हैं, जिनमें ज्यादातर तमिल अल्पसंख्यक हैं.
English: About 12 persons have registered complaints against the trio.
Hindi: लगभग 12 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: About 12 persons reportedly sustained injuries in the incident.
Hindi: जानकारी है कि इस हादसे का करीब 12 लोग शिकार हुए हैं।
English: About 12 persons were injured in the police action.
Hindi: इस हमले में लगभग 12 पुलिसकर्मी घायल हो गए.
English: About 12 schools participated.
Hindi: इसमें 12 स्कूलों ने भाग लिया।
English: About 12 thousand people have seen the video so far.
Hindi: इस वीडियो को अबतक 12 लाख से ज्यादा लोगों ने देखा है।
English: About 12 vehicles were caught in the avalanche.
Hindi: करीब 12 वाहन आग में घिर गए।
English: About 12 had used it in the past year, and 7.3 had used it in the past month.
Hindi: उसमें से १२ पिछले वर्ष में, और ७.३ पिछले महीने में।
English: About 12 of American adults have had an alcohol dependence problem at some time in their life.
Hindi: अमेरिका के वयस्कों में लगभग 12 के जीवन में कभी न कभी शराब निर्भरता से समस्या रही है।
English: About 12 of emissions were offset by the carbon sink action of forestland, cropland and settlements
Hindi: वन भूमि, कृषि भूमि और आबादी के कार्बन सिंक ऐक्शन से उत्सर्जन में 12 प्रतिशत की कमी हुई
English: About 12 of emissions were offset by the carbon sink action of forestland, cropland and settlements.
Hindi: वन भूमि, कृषि भूमि और आबादी के कार्बन सिंक ऐक्शन से उत्सर्जन में 12 प्रतिशत की कमी हुई।
English: About 12,000 Tulips in vivid colors of red, orange and yellow mixed with red, pink, purple and white are expected to be in blossom in phases up to 10th March.
Hindi: करीब 12000 विविध रंगों के ट्यूलिप जैसे कि लाल, नारंगी, लाल-पीले, गुलाबी, बैंगनी और सफेद 10 मार्च तक कई चरणों में खिलने की संभावना है।
English: About 12,000 servicemen and women, 1000 foreign troops took part in the colourful parade.
Hindi: इस रंगारंग परेड में करीब 12,000 सैन्यकर्मियों और 1000 विदेशी बलों ने हिस्सा लिया।
English: About 12,000 troops took part in the parade in which 129 aircraft and 571 pieces of equipment were on display.
Hindi: इस परेड में करीब 12 हजार जवानों ने हिस्सा लिया और 129 विमान तथा 571 उपकरणों का इस दौरान प्रदर्शन किया गया।
English: About 12,200 posts of sepoys and constables are lying vacant, which also increased the burden on other employees.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस विभाग में लगभग 12,200 सिपाही व हवलदार पद खाली पड़े है जिसके कारण बाकि कर्मचारियों पर काम का बहुुत अधिक बोझ पड़ रहा है।
English: About 12,500 contractual employees working with NHM will be benefitted by this decision.
Hindi: इस फैसले से एनएचएम में अनुबंध आधार पर कार्यरत लगभग 12,500 कर्मियों को लाभ होगा।
English: About 12,500 houses have been damaged and 5,200 people moved out of the area, according to latest reports.
Hindi: ताजा रिपोर्टों के अनुसार बाढ़ से लगभग 12,500 मकान क्षतिग्रस्त हो गए और 5,200 लोग क्षेत्र छोड़कर बाहर चले गए हैं.
English: About 12. 29 lakh fishermen were insured during 2000 - 01.
Hindi: 2000-2001 में 12.29 लाख मछुआरों को इस योजना में शामिल किया गया।
English: About 12.30 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.
Hindi: इस निर्णय का लाभ 12.30 लाख अराजपत्रित रेल कर्मचारियों को प्राप्त होने की संभावना हैं।
English: About 12.37 lakh non-gazetted Railway employees all over the country are likely to benefit.
Hindi: इससे देशभर के लगभग 12.37 अराजपत्रित कर्मचारी लाभान्वित होंगे।
English: About 12.37 lakh non-gazetted railway employees are likely to benefit from the decision.
Hindi: इस निर्णय से लगभग 12.37 लाख गैर राजपत्रित रेलवे कर्मचारी लाभान्वित होंगे।
English: About 12.50 lakh cusecs of water is expected to pass through the Mahanadi river system.
Hindi: महानदी नदी तंत्र से लगभग 12.50 लाख क्यूसेक पानी गुजरने की उम्मीद है।
English: About 12.58 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.
Hindi: इस निर्णय से तकरीबन 12.58 लाख अराजपत्रित रेल कर्मचारियों के लाभान्वित होने की आशा है।
English: About 12.60 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.
Hindi: इस फैसले से लगभग 12.60 लाख गैर राजपत्रित रेलवे कर्मचारियों को फायदा मिलने का अनुमान है।
English: About 120 LMT food grains being distributed free to 80 crore individuals, i.e, roughly two-thirds of Indias population, during COVID19 crisis under PMGKAY
Hindi: लगभग 120 एलएमटी खाद्यान्न का मुफ्त वितरण 80 करोड़ लोगों में किया जा रहा है, यानी भारत की आबादी का लगभग दो-तिहाई हिस्सा, कोविड-19 महामारी के संकट के दौरान पीएमजीकेएवाई के अंतर्गत
English: About 120 Memoranda of Understanding MoUs were signed since the inception of the State and 60 MoUs had been implemented and expanded.
Hindi: राज्य की स्थापना के बाद से लगभग 120 समझौतों एमओयू पर दस्तखत हो चुके हैं, 60 प्रस्तावों का क्रियान्वन और विस्तार किया जा चुका है।
English: About 120 campers will participate in the camp.
Hindi: इस कैंप में 120 स्काउटस भाग ले रहे हैं।
English: About 120 disciples were in the upper chamber when suddenly from heaven a noise like that of a rushing stiff breeze filled the house.
Hindi: उस अटारी में क़रीब १२० शिष्य मौजूद थे, जब  एकाएक आकाश से बड़ी तेज़ हवा की सी सनसनाहट की आवाज़ हुई, और उस से सारा घर भर गया ।
English: About 120 of Jesus disciples were baptized with holy spirit and thus became the first anointed Christians.
Hindi: पिन्तेकुस्त के दिन यीशु के करीब 120 चेलों का पवित्र आत्मा से बपतिस्मा हुआ और इस तरह वे सबसे पहले अभिषिक्त मसीही बने ।
English: About 120 offences in the Indian Penal Code are non-cognizable.
Hindi: भारतीय संहिता में लगभग 120 अपराध असंज्ञेय हैं।