Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2018, the company announced that its two-day delivery service, Amazon Prime, had surpassed 100 million subscribers worldwide.
Hindi: 2018 में, बेजोस ने घोषणा की कि इसकी दो-दिवसीय डिलीवरी सेवा, अमेज़ॅन प्राइम ने दुनिया भर में 100 मिलियन ग्राहकों को पार कर लिया है
English: In 2018, the company collapsed into administration.
Hindi: 2018 में, कंपनी प्रशासन में चली गई।
English: In 2018, the company collapsed into management.
Hindi: 2018 में, कंपनी प्रशासन में चली गई।
English: In 2018, the company embarked on new projects such as e-commerce, trading platform and numerous investments in the livestock sector, agriculture, catering and real estate.
Hindi: 2018 में, और फर्म ने ई-कॉमर्स, ट्रेडिंग सिस्टम और जानवरों के बाजार, खेती, खाद्य खानपान और संपत्ति में कई वित्तीय निवेश जैसे नए काम शुरू किए।
English: In 2018, the company had informed about a potential security breach that could have affected about 3 percent of its 77 million customers.
Hindi: 2018 में, कंपनी ने सूचित किया एक संभावित सुरक्षा उल्लंघन के बारे में जो इसके 77 मिलियन ग्राहकों में से लगभग 3 प्रतिशत को प्रभावित कर सकता था।
English: In 2018, the company had informed about a potential security breach that could have affected about 3 of its 77 million customers.
Hindi: 2018 में, कंपनी ने सूचित किया एक संभावित सुरक्षा उल्लंघन के बारे में जो इसके 77 मिलियन ग्राहकों में से लगभग 3 प्रतिशत को प्रभावित कर सकता था।
English: In 2018, the company launched an experimental low-Earth orbit satellite that Goldberg said was used to demonstrate to customers and validate the technology.
Hindi: कंपनी ने 2018 में एक प्रायोगिक कम पृथ्वी कक्षा उपग्रह लॉन्च किया, जिसे गोल्डबर्ग ने कहा कि इसका उपयोग ग्राहक प्रदर्शन और प्रौद्योगिकी सत्यापन के लिए किया गया था।
English: In 2018, the company launched new projects such as e-commerce, trading platforms and numerous investments in the livestock sector, agriculture, catering and real estate.
Hindi: 2018 में, और फर्म ने ई-कॉमर्स, ट्रेडिंग सिस्टम और जानवरों के बाजार, खेती, खाद्य खानपान और संपत्ति में कई वित्तीय निवेश जैसे नए काम शुरू किए।
English: In 2018, the company mined a record 15 stones weighing more than 100 carats.
Hindi: 2018 में, इसमें 100 कैरेट से अधिक वजन के रिकॉर्ड 15 पत्थर पाए गए।
English: In 2018, the company raised 2 billion from KKR to expand its business into game development, largely through acquisitions.
Hindi: 2018 में, कंपनी ने बड़े पैमाने पर अधिग्रहण के माध्यम से अपने व्यवसाय को खेल विकास में विस्तारित करने के लिए केकेआर से 2 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: In 2018, the company sold 2.90 million airports
Hindi: 2018 में कंपनी ने बेचे 2.90 करोड़ एयरपॉड्स
English: In 2018, the company went into administration.
Hindi: 2018 में, कंपनी प्रशासन में चली गई।
English: In 2018, the corporate raised 2 billion from KKR to broaden its enterprise into recreation improvement, largely by acquisitions.
Hindi: 2018 में, कंपनी ने बड़े पैमाने पर अधिग्रहण के माध्यम से अपने व्यवसाय को खेल विकास में विस्तारित करने के लिए केकेआर से 2 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: In 2018, the couple was blessed with a baby boy, named Izhaan Mirza Malik.
Hindi: 2018 में उन्होंने एक बेटे को जन्म दिया, जिसका नाम इजहान मिर्जा मलिक रखा है।
English: In 2018, the crypto market suffered a crippling bear market as coin costs tumbled from peaks reached in December 2017 and January 2018.
Hindi: 2018 में, क्रिप्टो बाजार ने एक कमजोर मंदी के बाजार का अनुभव किया क्योंकि सिक्का की लागत दिसंबर 2017 के साथ-साथ जनवरी 2018 में सबसे ऊपर से लुढ़क गई।
English: In 2018, the crypto market suffered a crippling bear market as coin prices tumbled from peaks reached in December 2017 and January 2018.
Hindi: 2018 में, क्रिप्टो बाजार ने एक कमजोर मंदी के बाजार का अनुभव किया क्योंकि सिक्का की लागत दिसंबर 2017 के साथ-साथ जनवरी 2018 में सबसे ऊपर से लुढ़क गई।
English: In 2018, the domestic air passenger traffic grew by 18.6 per cent to 13.89 crore.
Hindi: पिछले साल घरेलू क्षेत्र में हवाई जहाज की यात्रा करने वालों की संख्या सालाना आधार पर 18.6 प्रतिशत बढ़कर 13.89 करोड़ हो गयी।
English: In 2018, the economic value of digital trade-enabled benefits to the Indian economy is estimated to be worth up to USD 35 billion.
Hindi: वर्ष 2018 में भारतीय अर्थव्यवस्था को डिजिटल व्यापार-सक्षम लाभों का आर्थिक मूल्य 35 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक होने का अनुमान है।
English: In 2018, the economic value of the benefits of digital trading in the Indian economy is estimated at USD 35 billion.
Hindi: वर्ष 2018 में भारतीय अर्थव्यवस्था को डिजिटल व्यापार-सक्षम लाभों का आर्थिक मूल्य 35 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक होने का अनुमान है।
English: In 2018, the event was held in Chennai.
Hindi: वर्ष 2018 में, यह प्रदर्शनी चेन्नई में आयोजित की गई थी।
English: In 2018, the firm started its first fund dedicated to crypto investments, raising 350 million.
Hindi: 2018 में, फर्म ने शुरू किया क्रिप्टो निवेश के लिए समर्पित इसका पहला फंड, 350 मिलियन जुटाए।
English: In 2018, the first investors' summit was organised here.
Hindi: वर्ष 2018 में पहली यूपी इन्वेस्टर्स समिट आयोजित हुई थी
English: In 2018, the government attempted to sell Air India once again, after accumulating debt of over Rs 50,000 crore and other liabilities.
Hindi: 2018 सरकार ने एक बार फिर राष्ट्रीय वाहक को बेचने की कोशिश की, जिस पर तब तक 50,000 करोड़ रुपये से अधिक का कर्ज और अन्य देनदारियां जमा हो चुकी थीं।
English: In 2018, the government attempted to sell a 76 per cent stake in Air India but failed.
Hindi: वर्ष, 2018 में भारत सरकार ने एयर इंडिया में 76 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने का प्रयास किया था, लेकिन असफल रही.
English: In 2018, the government floated an offer to sell 76 per cent of Air India but failed to attract a buyer.
Hindi: वर्ष, 2018 में भारत सरकार ने एयर इंडिया में 76 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने का प्रयास किया था, लेकिन असफल रही.
English: In 2018, the government had offered to sell a 76 per cent stake in the airline.
Hindi: इससे पहले 2018 में सरकार ने कंपनी में 76 फीसदी हिस्सेदारी बेचने की कोशिश की थी
English: In 2018, the government had offered to sell its 76 per cent stake in Air India.
Hindi: 2018 में सरकार ने फैसला किया कि वह एअर इंडिया में अपनी 76 फीसदी हिस्सेदारी बेचेगी.
English: In 2018, the government put up for sale 76 of Air India.
Hindi: 2018 में सरकार ने एयर इंडिया के 76 हिस्सेदारी बेचने का एलान किया
English: In 2018, the government tried to sell 76 of Air India, unsuccessfully.
Hindi: वर्ष, 2018 में भारत सरकार ने एयर इंडिया में 76 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने का प्रयास किया था, लेकिन असफल रही.
English: In 2018, the loose genre boundaries of punk and hardcore became more expansive than ever.
Hindi: 2018 में, पंक और कट्टर की ढीली शैली की सीमाएं पहले से कहीं अधिक विस्तारित हो गईं।
English: In 2018, the machine went into production.
Hindi: 2018 में, मशीन उत्पादन में चली गई।
English: In 2018, the market value of UK retail was 381 billion of which online transactions made up almost one-fifth.
Hindi: 2018 में, यूके रिटेल का बाजार मूल्य था  381 अरब जिसमें से ऑनलाइन लेनदेन हुआ लगभग एक-पाँचवाँ।
English: In 2018, the market value of UK retail was 381 billion of which online transactions made up almost one-fifth .
Hindi: 2018 में, यूके रिटेल का बाजार मूल्य था  381 अरब जिसमें से ऑनलाइन लेनदेन हुआ लगभग एक-पाँचवाँ।
English: In 2018, the median annual salary of a developer was 105,590, with the highest-earning 10 percent making almost 167,000.
Hindi: 2018 में, एक डिजाइनर का मध्य वार्षिक मुआवजा  105,590 था, जिसमें सबसे उल्लेखनीय 10 की खरीद हुई, जो लगभग  167,000 थी।
English: In 2018, the median annual salary of a developer was one hundred and five,590, with the best-earning 10 percent making virtually 167,000.
Hindi: 2018 में, एक डिजाइनर का मध्य वार्षिक मुआवजा  105,590 था, जिसमें सबसे उल्लेखनीय 10 की खरीद हुई, जो लगभग  167,000 थी।
English: In 2018, the medical journal The Lancet went so far as to recommend education and psychological treatment as first-line interventions for chronic low back pain, before pharmacological treatment.
Hindi: 2018 में, मेडिकल जर्नल द लैंसेट ने औषधीय उपचार से पहले, पुरानी पीठ के निचले हिस्से में दर्द के लिए पहली पंक्ति के हस्तक्षेप के रूप में शिक्षा और मनोवैज्ञानिक उपचार की सिफारिश की थी।
English: In 2018, the ministry issued a total of 6,827 permits for special circumstances.
Hindi: 2018 में, मंत्रालय ने विशेष परिस्थितियों के लिए कुल 6,827 परमिट जारी किए।
English: In 2018, the monument was still standing, although the prosecutor's office established that the construction was illegal.
Hindi: 2018 में, स्मारक अभी भी खड़ा था, हालांकि अभियोजक के कार्यालय ने स्थापित किया कि निर्माण अवैध था।
English: In 2018, the number of global e-mail users amounted to 3.8 billion and is set to grow to 4.4 billion users in 2023.
Hindi: 2018 में, खत्म हो गए हैं 3.8 बिलियन ईमेल उपयोगकर्ता दुनिया भर में और संख्या 2023 में 4.4 बिलियन उपयोगकर्ताओं तक बढ़ने की उम्मीद है.
English: In 2018, the number of global e-mail users was 3.8 billion and is expected to grow to 4.4 billion users in 2023.
Hindi: 2018 में, खत्म हो गए हैं 3.8 बिलियन ईमेल उपयोगकर्ता दुनिया भर में और संख्या 2023 में 4.4 बिलियन उपयोगकर्ताओं तक बढ़ने की उम्मीद है.
English: In 2018, the numbers are worse.
Hindi: 2018 में, ये आंकड़े और भी अधिक हैं।
English: In 2018, the oldest figurative tattoos in the world were discovered on two mummies from.
Hindi: 2018 में, दुनिया के सबसे पुराने आलंकारिक टैटू मिस्र से दो ममियों पर खोजे गए थे।
English: In 2018, the peak demand was 7,016 MW, which was recorded on July 10 as per government records.
Hindi: 2018 में, पीक डिमांड 7,016 मेगावाट थी, जो सरकारी रिकॉर्ड के अनुसार 10 जुलाई को दर्ज की गई थी।
English: In 2018, the peak demand was 7,016 MW, which was recorded on July ten as per government records.
Hindi: 2018 में, पीक डिमांड 7,016 मेगावाट थी, जो सरकारी रिकॉर्ड के अनुसार 10 जुलाई को दर्ज की गई थी।
English: In 2018, the proportion of overseas shipments reached 44.2; the self-owned brand Amazfit smart watch products have entered more than 60 countries and regions including the United States, Germany, Japan and so on.
Hindi: वर्ष 2018 में विदेशी निर्यात का अनुपात 44.2 फीसदी तक पहुंच गया, अपने ही ब्रांड अमेजफिट स्मार्ट वॉच के उत्पाद अमेरिका, जर्मनी, जापान तथा कई अन्य देशों सहित 60 से अधिक देशों और प्रांतों में पहुंच चुके हैं।
English: In 2018, the proportion of overseas shipments reached 44.2; the self-owned brand Amazfit's smartwatch products have entered more than 60 countries and regions including, amongst others, the United States, Germany, Japan.
Hindi: वर्ष 2018 में विदेशी निर्यात का अनुपात 44.2 फीसदी तक पहुंच गया, अपने ही ब्रांड अमेजफिट स्मार्ट वॉच के उत्पाद अमेरिका, जर्मनी, जापान तथा कई अन्य देशों सहित 60 से अधिक देशों और प्रांतों में पहुंच चुके हैं।
English: In 2018, the result of high school was 74.57 and Intermediate 78.97.
Hindi: 2018 में हाईस्कूल का रिजल्ट 74.57 एवं इंटरमीडिएट का 78.97 प्रतिशत रहा था।
English: In 2018, the shrine was also declared as the cleanest religious place by the India Today Group.
Hindi: 2018 को इंडिया टुडे ग्रुप ने भी श्राइन को सबसे स्वच्छ धार्मिक स्थल भी घोषित किया था।
English: In 2018, the songstress hinted that she may be bisexual but did not make any definitive statement in that regard.
Hindi: 2018 में, गीतकार ने संकेत दिया कि वह उभयलिंगी हो सकती है, लेकिन उस संबंध में कोई निश्चित बयान नहीं दिया है।
English: In 2018, the state-backed Chinese Academy of Sciences announced it had sold Pakistan a tracking system to speed up development of multi-warhead missiles, a detail that the government chose to declassify.
Hindi: जबकि 2018 में चीनी विज्ञान अकादमी ने घोषणा की कि उसने पाकिस्तान को मल्टी-वारहेड मिसाइलों के विकास में तेजी लाने के लिए एक ट्रैकिंग सिस्टम बेचा है.
English: In 2018, the successor of Tata Ace - Tata Ace Gold - was launched.
Hindi: 2018 में, टाटा एस-टाटा एस गोल्ड- के आनुक्रमिक को लांच किया गया.
English: In 2018, the team failed to make it to the playoffs, finishing in the fifth spot.
Hindi: 2018 में, टीम प्लेऑफ़ के लिए क्वालीफाई नहीं कर पाई और इस सीज़न में टीम पांचवें स्थान पर रही।
English: In 2018, the test schedule will be as follows
Hindi: नीट 2018 की परीक्षा का प्रारूप इस प्रकार से हैः
English: In 2018, the theme was 'The Right to Peace - The Universal Declaration of Human Rights at 70'.
Hindi: 2018 के वर्ष में संयुक्त राष्ट्र के शांति दिवस की थीम "शांति का अधिकार - 70 पर मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा" थी।
English: In 2018, the top 100 celebrities in the whole globe earned the combined 6.3 billion approx. 4.8 billion pretax over the past 12 months.
Hindi: 2018 में, दुनिया की शीर्ष 100 हस्तियों ने पिछले 6.3 महीनों में संयुक्त  4.8 बिलियन लगभग  12 बिलियन का दिखावा अर्जित किया।
English: In 2018, the top 100 celebrities in the world earned a combined 6.3 billion approx. 4.8 billion pretax over the past 12 months.
Hindi: 2018 में, दुनिया की शीर्ष 100 हस्तियों ने पिछले 6.3 महीनों में संयुक्त  4.8 बिलियन लगभग  12 बिलियन का दिखावा अर्जित किया।
English: In 2018, the trade relations between the two countries reached new heights and the trade between the two countries was  95.54 billion.
Hindi: 2018 में दोनों देशों के बीच कारोबारी रिश्ते नई ऊंचाइयों पर पहुंच गया और दोनों के बीच 95.54 अरब डॉलर का व्यापार हुआ.
English: In 2018, the use of mobile devices will increase to manage smart devices and smart devices such as smart doors, smart locks and smart cars with your smartphones.
Hindi: 2018 स्मार्ट गैजेट्स और स्मार्टफोन, स्मार्ट लॉक और स्मार्ट कारों जैसे स्मार्टफोनों के साथ इंटरकनेक्टेड डिवाइसों का प्रबंधन करने के लिए मोबाइल उपकरणों के उपयोग में वृद्धि देखी जाएगी।
English: In 2018, the workplace, employee benefits, and even the nature of jobs is changing.
Hindi: 2018 में, यह कार्यस्थल, कर्मचारी लाभ और यहां तक कि नौकरियों की प्रकृति भी बदल रही है।
English: In 2018, the world produced 359 million tons of plastic, 357 million tons more than produced in 1950.
Hindi: 2018 में, दुनिया ने उत्पादन किया 359 मिलियन टन 1950 में उत्पादित प्लास्टिक की तुलना में 357 मिलियन टन अधिक है।
English: In 2018, the world's population grew at a rate of 1.12.
Hindi: 2018 में, दुनिया की आबादी में 1.12 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: In 2018, the world's population grew by 1.12 per cent.
Hindi: 2018 में, दुनिया की आबादी में 1.12 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: In 2018, the world's population growth rate was 1.12.
Hindi: 2018 में, दुनिया की आबादी में 1.12 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: In 2018, the world's population raises at a rate of 1.12.
Hindi: 2018 में, दुनिया की आबादी में 1.12 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: In 2018, the year in which the cost-linked criterion was introduced before the last general elections, the MSP increase was more dramatic - in the range of 50-97, but has been relatively moderate since then.
Hindi: 2018 में, जिस वर्ष पिछले आम चुनावों से पहले लागत-लिंक्ड मानदंड पेश किया गया था, एमएसपी वृद्धि अधिक नाटकीय थी - 50-97 की सीमा में, लेकिन तब से अपेक्षाकृत मध्यम रही है।
English: In 2018, the year in which the cost-linked norm was introduced ahead of the last general elections, the MSP increases were more dramatic - in the range of 50-97, but have since been relatively moderate.
Hindi: 2018 में, जिस वर्ष पिछले आम चुनावों से पहले लागत-लिंक्ड मानदंड पेश किया गया था, एमएसपी वृद्धि अधिक नाटकीय थी - 50-97 की सीमा में, लेकिन तब से अपेक्षाकृत मध्यम रही है।
English: In 2018, theInternational Day of Safe Internet se, is celebrated on February 6.
Hindi: 6 फरवरी 2018 को इंटरनेट सुरक्षा दिवस मनाया जाता है
English: In 2018, there are still about 3.8 billion email users in the world and still expected to rise at 4.4 billion by 2023.
Hindi: 2018 में, खत्म हो गए हैं 3.8 बिलियन ईमेल उपयोगकर्ता दुनिया भर में और संख्या 2023 में 4.4 बिलियन उपयोगकर्ताओं तक बढ़ने की उम्मीद है.
English: In 2018, there was a gang war between members of the Gogi and Tillu gang in Burari in which three people were killed and five injured.
Hindi: 2018 में दिल्ली के बुराड़ी में टिल्लू गैंग से गोगी का गैंगवार हुआ था, जिसमें 3 लोगों की हत्या हुई थी और 5 लोग घायल हुए थे.
English: In 2018, there were 131,275 new companies established.
Hindi: 2018 में, 377,6 हजार नई कंपनियां खोली गईं।
English: In 2018, there were 19 child suicides.
Hindi: साल 2018 में 19 छात्रों ने आत्महत्या की थी.
English: In 2018, there were an estimated 10 million new TB cases worldwide.
Hindi: वर्ष 2018 में विश्वभर में अनुमानतः 10 मिलियन टी.बी. के नए मामले सामने आए।
English: In 2018, there were over 500 products that were reviewed for consideration to win such awards.
Hindi: 2018 में, ऐसे पुरस्कार जीतने पर विचार करने के लिए 500 से अधिक उत्पादों की समीक्षा की गई थी।
English: In 2018, these figures have risen.
Hindi: 2018 में, ये आंकड़े और भी अधिक हैं।
English: In 2018, they welcomed their son Zain.
Hindi: 2018 में, उन्होंने अपने छोटे बेटे ज़ैन का स्वागत किया।
English: In 2018, this award was given to
Hindi: 2018 में, हमें यह पुरस्कार मिलाः
English: In 2018, this data has been further improved.
Hindi: 2018 में, ये आंकड़े और भी अधिक हैं।
English: In 2018, this scooter was adorned with the Commuter Two-wheeler of the Year Award at the Tech and Auto Awards.
Hindi: 2018 में इस स्कूटर को टेक और ऑटो अवार्ड्स में कम्यूटर टू-व्हीलर ऑफ द ईयर अवार्ड से सम्मानित किया गया था।
English: In 2018, traders and investors from all over the world experienced one of the most interesting years in the financial markets.
Hindi: 2019 में, दुनिया भर के व्यापारियों और निवेशकों ने वित्तीय बाजारों में सबसे दिलचस्प वर्षों में से एक का अनुभव किया।
English: In 2018, two persons were killed on the expressway when a tourist bus rammed into nearby vehicles, including a police gypsy, at a toll plaza.
Hindi: 2018 में, एक टोल प्लाजा पर पुलिस जिप्सी सहित आस-पास के वाहनों में एक पर्यटक बस के पलट जाने से एक्सप्रेसवे पर दो व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: In 2018, updates to the U.S. Farm Bill legalized the commercial cultivation of Pain Release Oil under certain regulations.
Hindi: 2018 में, यूएस फार्म बिल के अपडेट ने कुछ नियमों के तहत गांजा की व्यावसायिक खेती को वैध बनाया।
English: In 2018, updates to the U.S. Farm Bill legalized the commercial cultivation of hemp beneath certain regulations.
Hindi: 2018 में, यूएस फार्म बिल के अपडेट ने कुछ नियमों के तहत गांजा की व्यावसायिक खेती को वैध बनाया।
English: In 2018, updates to the U.S. Farm Bill legalized the commercial cultivation of hemp under certain regulations.
Hindi: 2018 में, यूएस फार्म बिल के अपडेट ने कुछ नियमों के तहत गांजा की व्यावसायिक खेती को वैध बनाया।
English: In 2018, we received the award
Hindi: 2018 में, हमें यह पुरस्कार मिलाः
English: In 2018, we will have a look at it
Hindi: 2018 के अंत में, हम एक नज़र डालेंगे
English: In 2018, we won the following awards...
Hindi: 2018 में, हमें यह पुरस्कार मिलाः
English: In 2018, we've had several couples that totally don't make sense and even some that we can't imagine breaking up already!
Hindi: 2018 में, हमारे पास कई जोड़े हैं जिनका पूरी तरह से कोई मतलब नहीं है और यहां तक कि कुछ ऐसे भी हैं जिनकी हम पहले से ही टूटने की कल्पना नहीं कर सकते हैं!
English: In 2018, when he was out of the team, Wade fell out of love with the game.
Hindi: 2018 में, जब वह टीम से बाहर थे, तो वेड को खेल से प्यार हो गया।
English: In 2018, when he was out of the workforce, Wade fell out of affection with the sport.
Hindi: 2018 में, जब वह टीम से बाहर थे, तो वेड को खेल से प्यार हो गया।
English: In 2018, when the last big auction took place, teams were given a purse of Rs 80 crore and could spend a maximum of INR 33 crore on retained players.
Hindi: 2018 की मेगा नीलामी में टीमों के पास 80 करोड़ रुपये थे, जिनमें से वे रिटेन किए गए खिलाड़ियों पर अधिकतम 33 करोड़ रुपये खर्च कर सकते थे।
English: In 2018, when the last big auction took place, teams were given a purse of Rs 80 crore, and could spend a maximum of INR 33 crore on retained players.
Hindi: 2018 की मेगा नीलामी में टीमों के पास 80 करोड़ रुपये थे, जिनमें से वे रिटेन किए गए खिलाड़ियों पर अधिकतम 33 करोड़ रुपये खर्च कर सकते थे।
English: In 2018, while hearing arguments in the case of Section 377 decriminalization, Justice Indu Malhotra also pointed out this ordeal of the community.
Hindi: 2018 में, धारा 377 डीक्रिमिनलाइजेशन के मामले में दलीलें सुनते हुए जस्टिस इंदु मल्होत्रा ने भी समुदाय की इस परीक्षा की ओर इशारा किया।
English: In 2018, worldwide arms sales did grow by around 5.
Hindi: 1. वर्ष 2018 में विश्व भर में हथियारों की बिक्री में लगभग पांच प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: In 2018, you will struggle with letting go of the grudges you're holding against others.
Hindi: 2018 में, आप दूसरों के खिलाफ पकड़े हुए गड्डों को छोड़ देने के साथ संघर्ष करेंगे।
English: In 2018,it was held in Chennai,India.
Hindi: वर्ष 2018 में, यह प्रदर्शनी चेन्नई में आयोजित की गई थी।
English: In 2018- 19 he was part of Internet Wala Love as Samrat which was telecasted on Colors TV.
Hindi: 2018- 19 में वह सम्राट के रूप में इंटरनेट वाला लव का हिस्सा थे जिसे कलर्स टीवी पर प्रसारित किया गया था।
English: In 2018-19 the following teams participated
Hindi: 2018-19 में निम्नलिखित टीमों ने भाग लियाः
English: In 2018-19, 9.7 million farmers benefitted from paddy procurement at MSP, an increase of 34.2 in a year.
Hindi: 2018-19 में, 9.7 मिलियन किसानों को एमएसपी में धान खरीद से लाभ हुआ, एक वर्ष में 34.2 की वृद्धि।
English: In 2018-19, Indian Railways consumed about 20.44 billion units of electricity and 3.1 billion litres of HSD oil for its energy requirement, Goyal said.
Hindi: भारतीय रेलवे ने वित्त वर्ष 2018-19 में अपनी ऊर्जा जरूरतों के लिए 20.44 अरब यूनिट बिजली और 3.1 अरब लीटर 'हाई स्पीड डीजल' की खपत की.
English: In 2018-19, Indian Railways consumed about 20.44 billion units of electricity and 3.1 billion litres of high-speed diesel HSD for its energy requirement.
Hindi: भारतीय रेलवे ने वित्त वर्ष 2018-19 में अपनी ऊर्जा जरूरतों के लिए 20.44 अरब यूनिट बिजली और 3.1 अरब लीटर 'हाई स्पीड डीजल' की खपत की.
English: In 2018-19, action was initiated to fill up 2,94,420 vacancies.
Hindi: 2018-19 में 2,94,420 ख़ाली पड़े पदों को भरने के लिए कार्रवाई शुरू की गई थी.
English: In 2018-19, for example, Manchester City won both the FA Cup and the Carabao Cup, meaning the teams finishing in sixth Manchester United and seventh Wolves benefited as a result.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2018-19 में, मैनचेस्टर सिटी ने एफए कप और काराबाओ कप दोनों जीते, जिसका अर्थ है कि छठे मैनचेस्टर यूनाइटेड और सातवें भेड़ियों में खत्म होने वाली टीमों को लाभ हुआ।
English: In 2018-19, he received Rs 42.20 crore as a share option.
Hindi: 2018-19 में उन्हें शेयर विकल्प के रूप में 42.20 करोड़ रुपये मिले थे.
English: In 2018-19, the action was initiated to fill up 2,94,420 vacancies.
Hindi: 2018-19 में 2,94,420 ख़ाली पड़े पदों को भरने के लिए कार्रवाई शुरू की गई थी.
English: In 2018-19, the share of debt in total income is 19 and interest is 18 of the expenditure incurred in the budget.
Hindi: 2018-19 में बजट में टोटल आय में कर्ज का हिस्सा 19 और व्यय खर्च में ब्याज का हिस्सा 18 है ।
English: In 2018-19, this figure came down to 0.26 percent.
Hindi: वर्ष 2018-19 में, यह आंकड़ा 0.26 पर आ गया है।
English: In 2019 - 38 million children under the age of 5 were overweight or obese.
Hindi: 5 साल से कम उम्र के 38 मिलियन बच्चे 2019 में अधिक वजन वाले या मोटापे से ग्रसित थे।
English: In 2019 Ara jo and his group found the Munduruku marmoset Mico munduruku from another location within the arc of logging.
Hindi: 2019 में अराउजो और उनकी टीम ने जिन इलाकों में वनों की कटाई चल रही थी उन जगहों पर एक अन्य प्रजाति मुंडरुकु मार्मोसेट मिको मुंडुरुकु की खोज की।
English: In 2019 Arajo and his team discovered the Munduruku marmoset Mico munduruku from another area within the arc of deforestation.
Hindi: 2019 में अराउजो और उनकी टीम ने जिन इलाकों में वनों की कटाई चल रही थी उन जगहों पर एक अन्य प्रजाति मुंडरुकु मार्मोसेट मिको मुंडुरुकु की खोज की।
English: In 2019 Asian Weightlifting Championships she won the Bronze in Clean and jerk at 49 kg event.
Hindi: 2019 में, एशियाई भारोत्तोलन चैंपियनशिप में, उन्होंने 49 किग्रा वर्ग में कांस्य क्लीन एंड जर्क जीता।
English: In 2019 Brotman became the CEO of the Seattle-based and Starbucks-backed start-up, where he and his team are building software that helps smaller businesses use tools like digital ordering and personalized marketing.
Hindi: ब्राइटलूम. 2019 में ब्रॉटमैन सिएटल-आधारित और स्टारबक्स-समर्थित स्टार्ट-अप के सीईओ बने, जहां वह और उनकी टीम ऐसे सॉफ़्टवेयर का निर्माण कर रहे हैं जो छोटे व्यवसायों को डिजिटल ऑर्डरिंग और व्यक्तिगत मार्केटिंग जैसे टूल का उपयोग करने में मदद करते हैं।