Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has a wife and kids.
Hindi: उसकी पत्नी और बच्चे हैं।
English: He has a wife and three children.
Hindi: उनकी पत्नी व तीन बेटे हैं।
English: He has a wife and two children
Hindi: उनके परिवार में पत्नी और दो बेटियां हैं
English: He has a wife and two children in his family to look after.
Hindi: उनके सामने पत्नी और दो बच्चों की परवरिश का जिम्मा है।
English: He has a wife and two children.
Hindi: उनकी पत्नी व दो बच्चे हैं।
English: He has a wife and two grown up children.
Hindi: बुजुर्ग महिला विधवा हैं और उनकी दो विवाहित बेटियां हैं।
English: He has a wife and two kids.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी और 2 बेटे हैं।
English: He has a wife, 2 sons and a daughter.
Hindi: उनकी पत्नी, दो बेटे और एक बेटी है।
English: He has a wife, a daughter, parents and siblings in family.
Hindi: परिवार में उसकी पत्नी, बेटा, मां और भाई के अलावा दो बहने भी हैं।
English: He has a wife, his three sons, ailing parents and two siblings, all of whom depend on him and Sabir financially
Hindi: उनके परिवार में उनकी पत्नी, तीन बेटे, माता-पिता और दो भाई हैं, जो वित्तीय रूप से उन पर और साबिर पर निर्भर हैं
English: He has a wife, two sons and a daughter.
Hindi: उनकी पत्नी, दो बेटे और एक बेटी है।
English: He has a wife, two sons and two daughters.
Hindi: उनकी पत्नी, दो बेटे और दो बेटियां हैं।
English: He has a wish.
Hindi: उनकी एक इच्छा है।
English: He has a worth of  16 million.
Hindi: इसकी कीमत 16 करोड़ यूएस डॉलर रखी गई है.
English: He has a young daughter.
Hindi: उसकी एक छोटी बेटी है।
English: He has a younger brother named Kevin.
Hindi: उसका केविन नामक एक छोटा भाई है।
English: He has a younger brother who is still studying.
Hindi: एक छोटा भाई है जो अभी पढ़ाई कर रहा है.
English: He has a younger brother, Kabilan, who is a novelist and also works as a lyricist and dialogue writer for Tamil films.
Hindi: उनका एक छोटा भाई है, क़बिलन, जो एक उपन्यासकार है और तमिल फ़िलिमो के गीतकार और संवाद लेखक के रूप में भी काम करते हैं।
English: He has a younger brother, Kimbal born 1972, and a younger sister, Tosca born 1974.
Hindi: उनका एक छोटा भाई, किम्बल जन्म 1972, और एक छोटी बहन, तोस्का 1974 में जन्म है।
English: He has a younger brother, Pidi Murphy, and two younger sisters, Sile Murphy and Orla Murphy.
Hindi: मर्फी का एक छोटा भाई, पदी मर्फी और दो छोटी बहनें, सिले मर्फी और ऑर्ला मर्फी, भी हैं।
English: He has a younger brother, Rajiv Singh Akshaye Khanna who mooches off of Ronny and is an alcoholic.
Hindi: उसका छोटा भाई राजीव सिंह अक्षय खन्ना रणवीर के विपरीत आलसी और शराबी है।
English: He has a younger brother, Rohan Yadav Salman Khan, whom he wishes to see as a successful and good lawyer.
Hindi: उसका छोटा भाई रोहन यादव सलमान खान हैं, जिसे वह एक सफल और अच्छे वकील के रूप में देखना चाहता है।
English: He has a younger brother, Vishal Sharma.
Hindi: इनका एक छोटा भाई भी है जिसका नाम विशाल शर्मा है।
English: He has a younger sister Priyanka Gandhi.
Hindi: प्रियंका गांधी वाड्रा उनकी छोटी बहिन हैं.
English: He has a younger sister and a brother.
Hindi: उनका एक भाई तथा बहन भी हैं।
English: He has a younger sister and brother.
Hindi: उसकी एक छोटी बहन और एक भाई है।
English: He has a younger sister named Laura.
Hindi: उनकी एक छोटी बहन है जिसका नाम लौरा है।
English: He has a younger sister.
Hindi: उसकी एक छोटी बहन है।
English: He has a younger son too.
Hindi: उसका एक छोटा बेटा भी है।
English: He has abandoned his Rs 10 lakh suits and switched over to desi Indian dresses.
Hindi: उन्होंने अपना 10 लाख रूपये का सूट छोड़ दिया और देसी वस्त्र धारण कर लिया।
English: He has about 30 years of diverse experience across the innovation value chain in different industry verticals.
Hindi: उन्हें विभिन्न उद्योगों में नवीकरण मूल्य श्रृंखला में 30 वर्षों का विविध अनुभव है।
English: He has about two acres of land.
Hindi: उनके पास करीब दो एकड़ एकड़ ज़मीन भी है।
English: He has absconded since.
Hindi: इसके बाद से वह फरार हो गया है।
English: He has absconded.
Hindi: वह फरार हो चुका है।
English: He has absolutely nothing to worry about in life.
Hindi: उसको जीवन में कभी किसी चीज की कमी नहीं रहती है।
English: He has accepted all the demands of the farmers.
Hindi: उन्होंने मांग की कि किसानों की सभी मांगें मानी जाएं।
English: He has accepted his mistake.
Hindi: उन्होंने अपनी गलती मान ली है।
English: He has accepted the decision.
Hindi: उन्होंने इस फैसले को स्वीकार कर लिया है।
English: He has accepted the invitation to visit the RSS headquarters at Nagpur to address the cadre.
Hindi: उन्होंने नागपुर में राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ के मुख्यालय का दौरा कर कैडर को संबोधित करने का आमंत्रण स्वीकार कर लिया है।
English: He has accepted the invitation.
Hindi: उन्होंने यह न्योता स्वीकार किया है।
English: He has accepted the invite.
Hindi: उन्होंने यह आमंत्रण स्वीकार भी कर लिया है।
English: He has accepted the situation.
Hindi: उसने स्थिति को स्वीकार किया।
English: He has access to new subjects like music and art, to new friends and to experiences that extend far beyond his home.
Hindi: उनके पास नए विषयों तक पहुंचा है संगीत और कला की तरह और नए दोस्त भी और अनुभवों के लिए जो उसके घर से बहुत दूर है
English: He has accomplished his record of running 125 metres across water.
Hindi: 125 मीटर तक दौड़कर अपना ही रिकॉर्ड तोड़ा
English: He has accomplished so much in a very short span of time.
Hindi: उन्होंने बहुत कम समय मे काफी कुछ हासिल किया है।
English: He has accordingly the right to ask for information from the Minister concerned as well as the right to consult and advise on the lines of policy to be adopted and even the manner in which the policy is to be implemented.
Hindi: इसके अनुसार प्रधानमंत्री को सम्बन्धित मंत्री से अपनी जानकारी के लिए कुछ पूछने का अधिकार है. उसे किसी मंत्री के साथ अपनाई जाने वाली नीति के विषय में परामर्श करने और उसे तत्सम्बन्धी सलाह देने का भी अधिकार है. वह किसी मंत्री को नीति पर अमल करने का तरीका भी बता सकता है।
English: He has accumulated 18,426 runs in ODIs, which include 49 tons.
Hindi: उन्होंने वनडे में 18,426 रन बनाए हैं, जिसमें 49 शतक भी शामिल हैं।
English: He has accurate instruments that enable him to fly through clouds and land in darkness.
Hindi: उसके पास अचूक यंत्र हैं जो उसे बादलों के बीच उड़ने और अंधेरे में उतरने में समर्थ करते हैं ।
English: He has accused PM Modi of bypassing the defence ministry in negotiating the Rafale deal with France.
Hindi: उन्होंने राफेल मामले पर मोदी पर हमला बोलते हुए कहा कि रक्षा मंत्रालय को बताए बिना उन्होंने फ्रांस से सौदा कर लिया।
English: He has accused Pakistan of trying to destabilize India.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान पर भारत को अस्थिर करने का आरोप लगाया।
English: He has accused Tata of mismanagement and oppression of minority shareholder interests.
Hindi: उन्होंने टाटा संस पर अल्पांश शेयरधारकों के उत्पीड़न और कुप्रबंधन का आरोप लगाया।
English: He has accused her of protecting those 'who killed thousands of Hindus'.
Hindi: और आरोप लगाया था कि हजारों हिंदुओं को मारने वाले की वह सुरक्षा करती हैं।
English: He has accused his brother of sending the goons.
Hindi: उसने अपने भाई पर आरोप लगाया है कि उसने ही गुंडे भेजे थे।
English: He has accused journalist Priya Ramani of defaming him by alleging he had sexually harassed women.
Hindi: उन्होंने यौन शोषण का आरोप लगाने वाली पत्रकार प्रिया रमानी के खिलाफ मानहानि का मुकदमा दायर किया है।
English: He has accused one-day cricket, modern cricket bats and small grounds of causing a decline in classical spin bowling in India.
Hindi: """ उन्होनें भारत में पारंपरिक स्पिन गेंदबाज के स्तर पर आई गिरावट का कारण एक दिवसीय क्रिकेट, आधुनिक क्रिकेट बल्ले और छोटे मैदान को बताया।"
English: He has accused some leaders including CM Arvind Kejriwal over corruption charges.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के अलावा उनकी कैबिनेट के कई मंत्रियों पर भ्रष्टाचार के आरोप लगाए थे.
English: He has accused the Congress party, in a speech, of insulting Hindus and declared that the people would punish them for it in the election.
Hindi: एक बार उन्होंने अपने भाषण में कांग्रेस पार्टी पर हिंदुओं का अपमान करने का आरोप लगाया और घोषणा की कि लोग इसके लिए चुनाव में उसे सज़ा देंगे।
English: He has accused them of having relations with the ISI.
Hindi: उन पर तो खुद आईएसआई से संबंध रखने के आरोप लगे थे।
English: He has aced the test.
Hindi: उसने नीट परीक्षा पास की है।
English: He has achieved a lot in his career but he is also ageing.
Hindi: उन्होंने अपने करियर में बहुत कुछ हासिल किया है, लेकिन उनकी उम्र भी हो रही है.
English: He has achieved a personal feat that will leave anyone awestruck!
Hindi: उन्होंने एक व्यक्तिगत उपलब्धि हासिल की है, जो किसी को भी अटपटा लगा देगी!
English: He has achieved all his dreams and goals.
Hindi: उन्होंने अपने सभी सपने और लक्ष्य हासिल किए हैं।
English: He has achieved great heights in his film career and a huge fan following but superstar Salman Khan is worried about the impending verdict of his court cases.
Hindi: अपने फिल्मी करियर में सलमान ने बड़ी ऊंचाइयां हासिल की हैं और उनके फैन्स की तादाद भी अधिक है, लेकिन सुपरस्टार सलमान खान उनके खिलाफ चल रहे अदालती मामलों के फैसलों को लेकर चिंतित हैं जो अभी आने बाकी हैं।
English: He has achieved great success in a very short period.
Hindi: उसने बहुत कम समय में शानदार सफलता प्राप्त की है।
English: He has achieved many medals in kick-boxing World Cup, Asian Championship, Indian Championship and other inter-state championships.
Hindi: उन्होंने विश्व कप, एशियाई खेल और कॉमनवेल्थ गेम्स में भारत को कई पदक दिलाए।
English: He has achieved many things.
Hindi: उन्होंने बहुत सी उपलब्धियां हासिल की हैं.
English: He has achieved much for the US and for the world.
Hindi: उन्होंने अमेरिका और दुनिया के लिए बहुत कुछ हासिल किया है।
English: He has achieved much for the United States and for the world.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया के लिए बहुत कुछ हासिल किया है।
English: He has achieved that goal.
Hindi: इस वायदे को उन्होंने पूरा कर दिया है।
English: He has achieved that.
Hindi: उन्होंने वह हासिल कर लिया.
English: He has achieved the divine knowledge and the strength to renounce worldly love.
Hindi: उन्होंने दिव्य ज्ञान की प्राप्ति की है और लौकिक प्रेम के त्यागने की सामर्थ्य को साधा है।
English: He has achieved the feat in just 386 innings.
Hindi: उन्होंने 386 पारियों में यह मुकाम हासिल कर लिया।
English: He has achieved the feat thrice - twice against Sri Lanka, and one double-ton against Australia.
Hindi: उन्होंने दो दोहरे शतक श्रीलंका के ख़िलाफ़ और एक ऑस्ट्रेलिया के ख़िलाफ़ लगाया है.
English: He has achieved this feat in 112 innings.
Hindi: उन्होंने 112वीं पारी में यह मुकाम हासिल किया।
English: He has achieved this milestone by breaking the record of his teammate Rohit Sharma.
Hindi: कोहली ने अपने साथी रोहित शर्मा पछाड़कर यह रिकॉर्ड बनाया।
English: He has acknowledged he made a mistake.
Hindi: वो स्वीकार करती है कि उससे गलती हुई है।
English: He has acknowledged his mistakes.
Hindi: उन्होंने अपनी गलती कबूल कर ली है।
English: He has acquired the Doctorate in Moral Theology from Alphonsianum, Rome.
Hindi: उन्होंने अल्फांसियनम, रोम से नैतिक धर्मशास्त्र में डॉक्टरेट का अधिग्रहण किया है।
English: He has acted in 35 films.
Hindi: उन्होंने 35 फिल्मों में काम किया.
English: He has acted in 8 movies.
Hindi: उसने ४८ फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He has acted in Hindi and Punjabi films.
Hindi: हिन्दी और पंजाबी फिल्मों तथा धारावाहिको में कार्य किया है।
English: He has acted in Malayalam, Tamil and Telugu as well as Hindi films.
Hindi: इन्होंने हिन्दी के साथ-साथ मलयालम, तमिल और अंग्रेजी भाषा के फिल्मों में भी काम किया है।
English: He has acted in Marathi and Hindi films.
Hindi: उन्होंने हिंदी और मराठी फिल्मों में काम किया है.
English: He has acted in Punjabi movies as well.
Hindi: वह पंजाबी फिल्मों में भी एक्टिंग कर चुकी हैं।
English: He has acted in Tamil, Hindi, and Telugu movies.
Hindi: उन्होंने तेलुगु, तमिल और हिंदी भाषा की फिल्मों में काम किया है।
English: He has acted in a few movies as well.
Hindi: यह कुछ फिल्मों में अभिनय भी कर चुके हैं।
English: He has acted in a number of Bollywood movies.
Hindi: वह बॉलीवुड की कई फिल्मों में काम कर चुकी हैं।
English: He has acted in a number of Punjabi films.
Hindi: उन्होंने कई पंजाबी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He has acted in a number of films including Khalnayak and Raja Hindustani.
Hindi: उन्होंने कई हिंदी फिल्मों में भी अभिनय किया, जैसे कि लाल बादशाह .
English: He has acted in a number of movies in his long career.
Hindi: उन्होंने अपने फिल्मी करियर में कई फिल्मों में दमदार अभिनय किया है।
English: He has acted in a number of plays and films.
Hindi: उन्होंने कई फिल्मों और नाटकों में अभिनय किया है
English: He has acted in dual roles in 25 movies and triple roles in 7 movies.
Hindi: उन्होंने 25 फिल्मों की दोहरी भूमिकाएं और 7 फिल्मों में ट्रिपल रोल में अभिनय किया है।
English: He has acted in films in Bollywood, Hollywood and Britain.
Hindi: बॉलीवुड के अलावा उन्होंने हॉलीवुड और ब्रिटिश सिनेमा में भी अपनी सक्रियता दर्ज कराई.
English: He has acted in films like Life of Pi, The Namesake, New York, I Love You, A Mighty Heart, Slumdog Millionaire and The Amazing Spiderman.
Hindi: उन्होंने 'लाइफ ऑफ पाई', 'द अमेजिंग स्पाइडर मैन', 'जुरासिक वर्ल्ड', 'न्यूयॉर्क आई लव यू', 'नेमसेक' और 'स्लमडॉग मिलेनियर' जैसी कई बड़ी फिल्मों में काम किया है।
English: He has acted in films such as Bommarillu and Ammayilu Abbayilu, among others.
Hindi: उन्होंने बोम्मारिलु और अम्मायिलु अब्बायिलु जैसी हिट फिल्में दी थीं।
English: He has acted in many South Indian films.
Hindi: उन्होंने कई साउथ इंडियन फिल्मों में अभिनय किया है.
English: He has acted in many movies in Telugu, Tamil and Malayalam languages.
Hindi: यह कई मलयालम, तेलुगू और तमिल भाषाओं के फिल्मों में कार्य कर चुकी हैं।
English: He has acted in many music videos as well as advertisements.
Hindi: उन्होने कई विज्ञापनों के साथ साथ पिल्मों में भी अभिनय किया है।
English: He has acted in many stage plays.
Hindi: यह कई गुजरती नाटक में कार्य कर चुके हैं।
English: He has acted in more than 100 films in all South Indian languages.
Hindi: उन्होंने दक्षिण भारतीय भाषाओं में ३०० से भी अधिक फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He has acted in more than 150 films.
Hindi: 150 फिल्मों में कर चुकी हैं काम
English: He has acted in numerous Tamil and Malayalam movies.
Hindi: वो कई तमिल तेलुगु और मलयालम फिल्मों में नजर आ चुकी हैं।
English: He has acted in over 100 movies so far.
Hindi: उन्होंने अबतक 100 फिल्मों में काम किया है.
English: He has acted in over 200 films.
Hindi: उन्होंने लगभग 200 फिल्मों में काम किया है।
English: He has acted in over 200 movies in his entire career.
Hindi: अपने पूरे करियर में उन्होंने करीब 200 फिल्मों काम किया।
English: He has acted in over 250 films.
Hindi: उन्होंने करीब 250 फिल्मों में काम किया था।
English: He has acted in over 45 films as a character actor, including 7 Phere 2005, Being Cyrus 2005, Singh Is Kinng 2008, Dabangg 2 2012, Jolly LLB 2013 , Dil Dhadakne Do 2015 and Mulk 2018.
Hindi: उन्होंने 45 से अधिक फिल्मों में चरित्र अभिनेता के रूप में काम किया है, जिनमें 7 फेरे 2005, धमाल 2007, सिंह इज़ किंग 2008, दबंग 2 2012, जॉली एलएलबी 2013, दिल धड़कने दो 2015 और मुल्क 2018 शामिल हैं।
English: He has acted in several Gujarati films.
Hindi: उन्होंन कुछ गुजराती फिल्मों में काम किया।
English: He has acted in several TV shows and Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Marathi films.
Hindi: उन्होंने कई नाटकों का मंचन किया, शॉर्ट फिल्म, विज्ञापनों, हिंदी गाने व टीवी चैनल के धारावाहिक में भी अपनी प्रतिभा को दर्शाया है।
English: He has acted in several films and a few series.
Hindi: वह कई सीरियल और ऐड फिल्मों में भी काम कर चुकी हैं।
English: He has acted in several telefilms.
Hindi: इन्होंने अनेक धारावाहिकों में कार्य किया है।
English: He has acted in six of Deepa Mehta's movies and all her trilogy films Earth, Fire and Water.
Hindi: उन्होंने दीपा मेहता की छह फिल्मों और उनकी सभी त्रयी फिल्मों में काम किया है पृथ्वी, आग और पानी।
English: He has acted in some short films too.
Hindi: साथ ही उन्होंने इक्का-दुक्का छोटी फिल्मों में भी काम किया है.
English: He has acted in television, Marathi and Hindi films.
Hindi: उन्होंने टेलीविजन धारावाहिकों के अलावा मराठी और हिंदी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He has acted in the movie Vishwavinayak as a child artist.
Hindi: उन्होंने विश्वविनायक फ़िल्म में एक बाल-कलाकार के रूप में अभिनय किया था।
English: He has acted in three Marathi films and a Gujarati movie.
Hindi: उन्होंने मराठी और गुजराती फिल्मों में भी काम किया है।
English: He has acted in various Bengali films.
Hindi: उन्होंने कई बांग्ला फिल्मों में काम किया है।
English: He has acted in various movies throughout her career.
Hindi: उन्होंने अपने लंबे फिल्मी करियर में हर तरह के किरदार किए।
English: He has acted in various movies throughout his career.
Hindi: उन्होंने अपने करियर के दौरान हर तरह के जॉनर की फिल्मों में काम किया है।
English: He has acted many movies.
Hindi: उन्होंने कई फिल्मों में ऐक्टिंग की है।
English: He has acted, directed and produced the film.
Hindi: फिल्म का निर्देशन व अभिनय भी उन्होंने ही किया है।
English: He has acted.
Hindi: उसे निभा दिया गया है.
English: He has actually created more instability and many millions of people have been laid off due to this economic instability.
Hindi: वास्तव में उन्होंने और ज्यादा अस्थिरता पैदा कर दी है और इस आर्थिक अस्थिरता के कारण लाखों लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है.
English: He has actually memorized, word for word, the first 33 stories, including difficult names of places and people.
Hindi: उसने पहली ३३ कहानियाँ, जगहों और लोगों के कठिन नामों सहित, शब्दशः, वास्तव में कंठस्थ की हैं ।
English: He has actually spent time in the jungle as a younger man and I was surprised how comfortable he was out there and how calm he was.
Hindi: उन्होंने वास्तव में कम उम्र के व्यक्ति के रूप में जंगल में समय बिताया है और मुझे आश्चर्य हुआ कि वह वहां कितने कंफर्टेबल और शांत थे।
English: He has adapted and adjusted well and doesn't try to bowl six different balls in an over.
Hindi: उसके काफी अच्छी तरह सामंजस्य बैठाया है और एक ओवर में छह अलग तरह की गेेंद फेंकने की कोशिश नहीं करता।
English: He has added JSW Steel, Genus Power Infra, Ranbaxy and Siemens to his portfolio
Hindi: उन्होंने अपने पोर्टफोलियो में जेएसडब्ल्यू स्टील, जेनस पावर इन्फ्रा, रैनबैक्सी और सीमेंस के शेयर जोड़े।
English: He has added Pantaloon Ratail, Glenmark Pharma and Federal Bank to his portfolio
Hindi: उन्होंने पैंटालून रिटेल, ग्लेनमार्क फार्मा और फेडरल बैंक के शेयर अपने पोर्टफोलियो में शामिल किए।
English: He has added real people and real conversations in this novel.
Hindi: वास्तविक लोगों और वास्तविक बातचीत को इस उपन्यास में जोड़ा गया है।
English: He has added that all other accused in the case, including his son Karti and INX Media former promoters Indrani and Peter Mukherjea, have already been enlarged on regular bail or anticipatory bail or statutory bail.
Hindi:  उन्होंने यह भी दलील दी है कि मामले में उनके बेटे कार्ति और आईएनएक्स मीडिया की प्रमोटर इंद्राणी बनर्जी एवं पीटर मुखर्जी सहित अन्य सभी आरोपी नियमित जमानत या अग्रिम जमानत या वैधानिक जमानत पर हैं।
English: He has added that the Shiv Sena will win 100 seats, and the alliance will cross the 200-mark.
Hindi: उन्होंने हालांकि शिवसेना के 100 सीटें जीतने का भरोसा जताया और यह भी कहा कि राज्य में बीजेपी-शिवसेना गठबंधन 200 सीटों के आकड़े को पार कर जाएगा।
English: He has added that the alleged incident happened as a result of tussle between two student groups and the alleged slogans cannot be attributed only to the accused persons.
Hindi: उन्होंने कहा है कि छात्रों के दो गुटों के बीच झगड़े के कारण कथित घटना हुई और कथित नारों को आरोपियों से नहीं जोड़ा जा सकता है।
English: He has addressed here the public meeting.
Hindi: यहां उन्होंने सभा को संबोधित किया।
English: He has adjusted the half - intensity of the sound.
Hindi: उसने आवाज की अर्ध-तीव्रता को समंजित किया है।
English: He has admitted he was involved in the crime.
Hindi: उसने अपराध में अपनी संलिप्तता कबूल कर ली है।
English: He has admitted many destitute persons to the hospital and paid for their medical expenses.
Hindi: कई गरीबों के इलाज का खर्च खुद उठाकर अस्पतालों में एडमिट करवाया है।
English: He has admitted that the Modi government spent Rs 50,000 crore on just Bihars roads.
Hindi: नीतीश के अनुसार मोदी सरकार में 50,000 करोड़ रुपये बिहार की सड़कों के लिए खर्च किये हैं.
English: He has admitted that the Modi wave has come to an end.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया है कि मोदी लहर समाप्त हो गयी है ।
English: He has admitted to the murders
Hindi: कबूल चुका है हत्याओं का जुर्म
English: He has admitted today that he was aware of the group's intention to publish brochures that were critical of the Labour Party and The Greens.
Hindi: उन्होंने आज माना कि लेबर पार्टी और द ग्रीन्स की आलोचना के लिए ब्रोचर प्रकाशित करने के समूह के इरादों की जानकारी उन्हें थी।
English: He has adopted SRI in 1 acre in kharif 2008.
Hindi: खरीफ 2008 में उन्होंकने 1 एकड़ में श्री अपनाया है।
English: He has adopted an integrated farming system which has enabled the farmers in his surrounding areas to reap huge benefits.
Hindi: उन्होंने एक समेकित कृषि प्रणाली लागू की जिसने उनके आसपास के क्षेत्रों के किसानों को भारी लाभ अर्जित करने में सक्षम बनाया है।
English: He has adopted popular singers P. Kalinga Rao, Mysore Ananthaswamy and C. Ashwath who have popularised poems of Narasimhaswamy both in the movies and the theatre.
Hindi: कलिंग राव, मैसूर अनंथस्वामी और सी. अश्वथ को लिया जिन्होंने नरसिम्हास्वामी के कविताओं को फिल्मों और थियेटर, दोनों में लोकप्रिय बनाया.
English: He has advanced 13 slots to take the position.
Hindi: वे 13 स्थान आगे बढ़ते हुए इस स्थान पर पहुंचे हैं।
English: He has advanced the deadline for the first phase of the programme to 2003 from 2004.
Hindi: उन्होंने कार्यक्रम के पहले चरण की समय सीमा सन्-ऊण्श्छ्ष्-2004 से घटाकर 2003 तय कर ली है.
English: He has advised all the candidates that they should be remembered that they have decided to opt for civil service as a career option for serving the society and development of the nation as this service only provides innumerable opportunities for working in the diverse fields
Hindi: उन्होंने सभी प्रत्याशियों को सुझाव दिया कि उन्हें यह याद रखना चाहिए कि उन्होंने समाज की सेवा करने एवं राष्ट्र के विकास के लिए सिविल सेवा को अपना विकल्प चुना है क्योंकि केवल यही सेवा विविध क्षेत्रों में काम करने के लिए अनगिनत अवसर उपलब्ध कराती है
English: He has advised to reach out to the teachers and students.
Hindi: उन्हें छात्रों और शिक्षकों से संवाद करने का सुझाव दिया गया.
English: He has advocated cutting off funds for the war, saying that voting for money to maintain or expand the war is incompatible with a position of opposition to it.
Hindi: उन्होंने युद्ध के लिए फंड में कटौती की वकालत की है, कहा है कि युद्ध को बनाए रखने या विस्तार देने के लिहाज से फंड के लिए मतदान करना इसके विरोध में खड़े होने की स्थिति के साथ उचित नहीं है।
English: He has advocated for higher dividends from the central bank in the past, but does that mean he would support a government raid on the RBIs contingency reserves?
Hindi: अतीत में उन्होंने केंद्रीय बैंक से ज्यादा लाभांश की पैरोकारी की है, लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि वे सरकार द्वारा आरबीआई की आकस्मिकता निधि पर डाका डालने का समर्थन करेंगे?
English: He has advocated prospective use of fast growing trees and grasses as an alternative to corn sources for producing ethanol.
Hindi: उन्होंने मकई के वैकल्पिक स्रोतों के लिए तेज़ी से बढ़ते वृक्षों और घासों की इथेनॉल उत्पादन के लिए संभावित उपयोग के रूप में पक्षसमर्थकता की है।
English: He has affairs with multiple women.
Hindi: उसके कई महिलाओं से संबंध हैं।
English: He has again and again appealed for votes on the basis of the air strike at Balakot and in the name of the martyrs of Pulwama.
Hindi: वे बार-बार बालाकोट हवाई हमले और पुलवामा के शहीदों के नाम पर वोट मांगते रहे हैं।
English: He has again been called later for further investigations
Hindi: उसे आगे की जांच के लिए बाद में फिर बुलाया गया है।
English: He has again opened up in this regard.
Hindi: एक बार फिर से उन्होंने इस सबंध में बयान दिया है.
English: He has aggregated 2331 runs at an average of 32.37 with four hundreds and 16 half-centuries.
Hindi: उन्होंने 32.37 की औसत से 2331 रन बनाये है जिसमें चार शतक और 16 अर्द्धशतक शामिल है.
English: He has agreed on several issues.
Hindi: इसमें कई मुद्दों पर सहमति बनी।
English: He has agreed to a CBI inquiry on all the issues raised by the students protesting the SSC-CGL Mains papers leak, conduct of exams.
Hindi: वह एसएससी-सीजीएल मेंस पेपर में लीक हुए प्रश्नपत्र के विरोध में प्रदर्शन कर रहे छात्रों द्वारा उठाए गए सभी मुद्दों पर सीबीआई जांच करवाने के लिए सहमत हैं।
English: He has agreed.
Hindi: उन्होंने सहमति दी है.
English: He has all of that.
Hindi: ये सब है उसके पास।
English: He has all sympathy for them.
Hindi: उसकी उनकी प्रति पूरी हमदर्दी होती है।
English: He has all the making of being a great all-rounder.
Hindi: उसके पास एक बेहतरीन ऑलराउंडर बनने की सभी काबलियत है।