Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many young people, after hearing a song that they like, are anxious to see the video.
Hindi: बहुत से युवा जन, वह गीत सुनने के बाद जिसे वे पसन्द करते हैं, विडियो देखने इच्छुक होते हैं ।
English: Many young people.
Hindi: बड़ी संख्या में युवा.
English: Many young people...
Hindi: बहुत से युवाओं को अपनी
English: Many young players send me messages sharing their excitement and also ask me about the things they need to keep in mind when they restart playing hockey after so long.
Hindi: कई युवा खिलाड़ी मुझे अपने उत्साह को साझा करने के लिए संदेश भेजते हैं और मुझसे उन चीजों के बारे में भी पूछते हैं जिन्हें ध्यान में रखने की आवश्यकता होती है, खासकर तब जब वे इतने लंबे समय के बाद हॉकी खेलना शुरू करते हैं।
English: Many young publishers and pioneers have accepted these invitations and have been enriched with very encouraging experiences.
Hindi: बहुत - से जवान प्रकाशकों और पायनियरों ने इस न्यौते को स्वीकार किया और उन्हें इसके ज़रिए बेहतरीन और हौसला बढ़ानेवाले अनुभव हासिल हुए ।
English: Many young refugees came to Germany without a parent or guardian.
Hindi: कई शरणार्थी जर्मनी अपने माता पिता या अभिभावकों के बिना पहुंचे हैं.
English: Many young voters who were thinking of supporting the BJP told me that they wanted change in the state.
Hindi: कई ऐसे युवा मतदाता जो चुनाव में बीजेपी को समर्थन देने की सोच रहे थे उनका कहना था कि वो बदलाव चाहते हैं.
English: Many young women adopt the more masculine traits of aggression and violence, while young men become feminized.
Hindi: अनेक युवतियाँ मर्दों जैसे आक्रामक और हिंसक गुणों को अपना रही हैं, जबकि युवक लड़कियों जैसे बन रहे हैं ।
English: Many young writers and actors are coming together in non - profit theatre groups to create roles and material for themselves.
Hindi: कई अलभप्रद रंगमंच समूहों के युवा लेखक और अभिनेता एक साथ आ रहे हैं ताकि वे अपने लिए भूमिकाएं और सामग्री तैयार कर सकें.
English: Many young, energetic, and zealous Witnesses volunteered to spend periods of two months preaching in these faraway territories.
Hindi: अनेक युवा, कर्मठ और उत्साही गवाहों ने इन दूरस्थ क्षेत्रों में प्रचार करने में दो महीने तक का समय बिताने के लिए अपने आपको प्रस्तुत किया ।
English: Many young, talented Asians are now playing in youth teams at Leeds.
Hindi: कई युवा और प्रतिभाशाली एशियाई खिलड़ी अब लीड़्स की जूनियर टीमों में खेल रहे हैं.
English: Many younger South Koreans have high hopes for education and employment, which have been dashed by a cooling economy and rising joblessness.
Hindi: कई युवा दक्षिण कोरियाई लोगों को शिक्षा और रोजगार की बड़ी उम्मीदें हैं, जो एक ठंडी पड़ती अर्थव्यवस्था और बढ़ती बेरोजगारी से गिर रही हैं।
English: Many youngsters are aware, but there are some who are still victims of this confusion and have become victims to the rumours.
Hindi: बहुत से नौजवान जागरूक हैं, लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो अब भी इस भ्रम के शिकार हुए हैं, अफवाहों के शिकार हुए हैं।
English: Many youngsters from this place have even participated in various events abroad.
Hindi: इस जगह से कई युवाओं को भी विदेशों में विभिन्न घटनाओं में भाग लिया है।
English: Many youngsters in the district have died due to drug overdose.
Hindi: जिला में नशे की ओवरडोज से कई युवाओं की जान भी जा चुकी है।
English: Many youngsters, especially those appearing for competitive examinations would have read your yearbook
Hindi: अनेक युवा खासतौर से जो प्रतियोगी परीक्षाओं में बैठते हैं उन्होंने आपकी वार्षिक पुस्तक अवश्य पढ़ी होंगी
English: Many youngsters, especially those appearing for competitive examinations would have read your yearbook! Thus, you are also well-known across generations
Hindi: अनेक युवा खासतौर से जो प्रतियोगी परीक्षाओं में बैठते हैं उन्होंने आपकी वार्षिक पुस्तक अवश्य पढ़ी होंगी ! अतः आप कई पीढ़ियों के बीच मशहूर हैं
English: Many your party MLAs and leaders have switched to BJP.
Hindi: आपकी पार्टी के कई बड़े नेता भाजपा में जा चुके हैं।
English: Many youth among the crowd said Pakistan should stop aiding and abetting terror or else be prepared to face consequences.
Hindi: भीड़ में मौजूद कई युवाओं ने कहा कि पाकिस्तान को आतंकवादियों की सहायता करना और उन्हें बढ़ावा देना बंद करना चाहिए अन्यथा वह गंभीर परिणाम भुगतने के लिये तैयार रहे.
English: Many youth are enlightened but many are being misled.
Hindi: बहुत से युवा जागरूक हैं लेकिन कुछ युवाओं को भ्रमित कर दिया गया है.
English: Many youth are involved in it.
Hindi: इसमें बड़ी तादाद में युवा जुड़ रहे हैं।
English: Many youth were injured in the clashes.
Hindi: झड़प में कई जवान घायल हुए थे.
English: Many youth with serious injuries were wounded.
Hindi: कई जवान गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Many youths are experiencing the truthfulness of Psalm 34 8, which says Taste and see that Jehovah is good.
Hindi: आज बहुत - से जवान भजन 34 8 ईज़ी - टू - रीड वर्शन में कही बात को अपनी ज़िंदगी में सच होता देख रहे हैं चखो और समझो कि यहोवा कितना भला है ।
English: Many youths are finding the greatest happiness by serving Jehovah with fellow Christians
Hindi: कई जवान, अपने मसीही भाई - बहनों के साथ मिलकर यहोवा की सेवा करने में सबसे ज़्यादा खुशी पाते हैं
English: Many youths are first given a chance to get their own credit card when they get an application in the mail.
Hindi: बहुत - से युवाओं को क्रेडिट कार्ड पाने का पहला मौका तब मिलता है जब उन्हें पोस्ट द्वारा फॉर्म मिलता है ।
English: Many youths from the nearby cities of Delhi came over after reading the news on social media.
Hindi: दिल्ली के आस-पास के शहरों से भी कई नवयुवक सोशल मीडिया पर खबर पढ़ कर पहुंचे.
English: Many youths got injured.
Hindi: इसमें कई युवक घायल हो गए।
English: Many youths have come to recognize the truthfulness of Bible promises of a better world system soon to come.
Hindi: अनेक युवा बाइबल की प्रतिज्ञाओं की सच्चाई को समझ गये हैं कि एक बेहतर दुनिया जल्द ही आनेवाली है ।
English: Many youths have received little or no religious training.
Hindi: कई युवकों को थोड़ासा या कुछ धार्मिक तालीम प्राप्त हुआ ही नहीं है ।
English: Many youths in the Christian congregation use their strength in praising Jehovah.
Hindi: मसीही कलीसिया में बहुत - से जवान यहोवा की स्तुति करने में अपनी शक्ति लगाते हैं ।
English: Many youths protest that their parents are not really loyal to them or to the family in general but are wrapped up in their jobs, pleasures, or themselves.
Hindi: अनेक युवा विरोध करते हैं कि उनके माता - पिता वास्तव में उनके या सामान्य रूप से परिवार के प्रति निष्ठावान् नहीं हैं बल्कि अपनी नौकरियों, सुख - विलास, या अपने में ही व्यस्त हैं ।
English: Many youths want money so they can keep up with their peers
Hindi: अनेक युवा इसलिए पैसा चाहते हैं कि अपने समकक्षों की बराबरी कर सकें
English: Many youths who shared in the construction work were infused with the pioneer spirit and afterward took up the regular pioneer ministry.
Hindi: अनेक युवा जिन्होंने निर्माण कार्य में भाग लिया, पायनियर आत्मा से भर गए और उसके बाद नियमित पायनियर सेवकाई शुरू की ।
English: Many youths who were once at risk have come to understand that drug abuse and immoral life - styles are nothing but a long and winding road to death, to which suicide is but a shortcut.
Hindi: अनेक युवा जो पहले परेशान थे अब यह समझ गये हैं कि नशीले पदार्थों का दुरुपयोग और अनैतिक जीवन - शैलियाँ और कुछ नहीं बस मौत की ओर ले जानेवाली एक लंबी और टेढ़ी - मेढ़ी सड़क हैं और आत्महत्या करना इसके लिए शॉर्टकट छोटा रास्ता है ।
English: Many youths wrongly believe that sex has no consequences
Hindi: बहुत से नौजवानों को यह गलतफहमी रहती है कि नाजायज़ संबंधों से कोई नुकसान नहीं होता
English: Many youths, students and intellectuals of the town took part in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में शहर के कई गणमान्य महिला-पुस्र्ष, कार्यकर्ता और स्कूली बच्चे मौजूद थे।
English: Many zamindars and merchants joined hands with political leaders to found banks and insurance companies.
Hindi: बैंक और बीमा कंपनियां खोलने में अनेक जमींदारों और व्यापारियों ने राजनीतिक नेताओं का साथ दिया।
English: Many, as predicted, ridicule and say Where is this promised presence of his?
Hindi: जैसे भविष्यवाणी की गयी थी, अनेक लोग ठट्ठा करते हैं और कहते हैं उसके आने की प्रतिज्ञा कहां गई?
English: Many, but not all, of the activities associated with urban exploration could be considered trespassing or other violations of local or regional laws.
Hindi: कई है, लेकिन सभी नहीं, शहरी अन्वेषण से संबंधित गतिविधियों का विचार किया जा सकता अतिक्रमण या स्थानीय या क्षेत्रीय कानूनों के अन्य उल्लंघन।
English: Many, especially younger, British administrators suspected a Muslim hand behind the uprising.
Hindi: कई, विशेष रूप से युवा, ब्रिटिश प्रशासकों को विद्रोह के पीछे एक मुस्लिम हाथ होने का संदेह था।
English: Many, for example, are confused or blinded as to the relationship between Jesus Christ and his Father, Jehovah God.
Hindi: उदाहरण के लिए, अनेक लोग, यीशु मसीह और उसके पिता, यहोवा परमेश्वर के बीच सम्बन्ध को लेकर उलझन में हैं, या अन्धे किए गए हैं ।
English: Many, however, are still absconding.
Hindi: हालांकि ज्यादातर लोग फरार हैं।
English: Many, including Al-Arabiya, have splashed official warnings from the Saudi embassy in Ankara about rising passport theft and petty crime.
Hindi: वहीं अल-अरबिया चैनल सहित कई ने अंकारा में सऊदी दूतावास से, पासपोर्ट चोरी की बढ़ती घटनाओं और क्षुद्र अपराध को लेकर आधिकारिक चेतावनी भी जारी की है।
English: Many, including First Church, Otago Boys' High School and Larnach Castle were designed by one of New Zealand's most eminent architects R. A. Lawson.
Hindi: फर्स्ट चर्च, ओटागो बॉयज हाई स्कूल और लार्नाच कैसल सहित कई संरचनाओं का डिजाइन न्यूजीलैंड के सबसे प्रख्यात वास्तुकारों में से एक आर. ए. लॉसन द्वारा बनाया गया था।
English: Many, including Sushants family, had been urging the Central Bureau of Investigation to initiate a murder probe in the case.
Hindi: इस मामले में सुशांत के परिवार सहित कई लोगों ने सीबीआई से मामले में हत्या की जांच शुरू करने का आग्रह किया था.
English: Many, including Telangana CM K Chandrashekar Rao, West Bengal CM Mamata Banerjee and NCPs Sharad Pawar attempted to form an alliance, bringing all leaders together.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेलंगाना के मुख्यमंत्री केसीआर, ममता बनर्जी और शरद पवार ने गठबंधन बनाने के लिए सभी नेताओं को एक साथ लाने का प्रयास किया था।
English: Many, including former India former captain Rahul Dravid rated Samson highly but inconsistency went against him.
Hindi: महान क्रिकेटर राहुल द्रविड़ सहित कई दिग्गज खिलाड़ियों ने सैमसन की तारीफ की लेकिन प्रदर्शन में निरंतरता की कमी उनके खिलाफ जाती रही।
English: Many, including police, have been injured.
Hindi: पुलिसकर्मी सहित कई मारे भी गए।
English: Many, including political leaders, took to Twitter to express dismay over the selfie culture during such tragic incidents.
Hindi: सियासी नेताओं समेत कई लोगों ने ट्विटर पर दुखद घटनाओं के दौरान सेल्फी लेने की पंरपरा पर निराशा जताई।
English: Many, including senior BJP leaders, believed the presidential form of campaign would never work for a diverse country such as India.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेताओं सहित कई लोगों का मानना था कि भारत जैसे विविधताओं से भरे देश के लिये इस फार्मूले ने कभी काम नहीं किया।
English: Many, indeed, are the opportunities to give encouragement.
Hindi: वाक़ई, प्रोत्साहन देने के अवसर अनेक हैं ।
English: Many, indeed.
Hindi: वास्तव में, बहुत हैं ।
English: Many, like Marilynn, say that an angel saved their life.
Hindi: मॆरिलिन की तरह, अनेक लोग कहते हैं कि एक स्वर्गदूत ने उनकी जान बचायी ।
English: Many, many centuries ago, some 40 Jewish men inscribed on papyrus or parchment the words that came to form the inspired Scriptures.
Hindi: अनेकों अनेक सदियों पहले, कुछ ४० यहूदी पुरुषों ने पपीरस या चर्मपत्री पर वे शब्द लिखे जिससे उत्प्रेरित शास्त्र बना ।
English: Many, many citizens have also expressed the same wish.
Hindi: कई, कई नागरिकों ने भी यही इच्छा प्रकट की थी।
English: Many, many more people.
Hindi: और भी बहुत से लोग।
English: Many, many people find themselves in this situation.
Hindi: कई लोग ख़ुद को ऐसी स्थिति में पाते हैं.
English: Many, obese individuals wish to reduce their weight as they desire to have a more attractive figure.
Hindi: अनेक मोटे व्यक्तियों की यही इच्छा होती है कि अपना अधिक वज़न घटाकर वे आकर्षक आकृति वाले बन सकें।
English: Many, perhaps the majority, of the traditional rituals related to the dead are deeply rooted in non - Biblical religious teachings.
Hindi: मृतजनों से संबंधित अनेक और शायद अधिकतर पारंपरिक रस्में गैर - बाइबलीय धार्मिक शिक्षाओं से आयी हैं ।
English: Many, though they hear of it, do not understand it.
Hindi: बहुत से सुनते तो हैं पर समझते नहीं।
English: Many-many congratulations to Nitish Kumar for joining fight against corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के ख़िलाफ़ लड़ाई में जुड़ने के लिए नीतीश कुमार जी को बहुत-बहुत बधाई।
English: Many...many businesses.
Hindi: काफी... काफी बिजनेस.
English: Manya Singh won the title of VLCC Femina Miss India 2020 runner-up last week.
Hindi: मान्या को पिछले सप्ताह एक समारोह में वीएलसीसी फेमिना मिस इंडिया 2020 रनर-अप का ताज पहनाया गया।
English: Manya worked very hard and was expecting a higher score than me in the board examinations, but our scores matched.
Hindi: मान्या ने बहुत मेहनत की थी और बोर्ड परीक्षाओं में मुझसे अधिक स्कोर की उम्मीद कर रही थी, लेकिन हमारे स्कोर मेल खा गए।
English: Manyata Dutt, Sanjays wife produced the movie.
Hindi: संजय दत्त की पत्नी मान्यता दत्त ने फिल्म को प्रोड्यूस किया है.
English: Manzar Imam  Jameel, Jharkhand State
Hindi: मंजर इमाम उर्फ जमील, झारखंड राज्य
English: Manzarek made three solo albums from 1974 to 1983 and formed a band called Nite City in 1975, which released two albums from 1977 to 1978.
Hindi: 1974-83 तक मैनजारेक ने तीन एकल एलबम बनाए और 1975 में नाइट सिटी नामक एक बैंड तैयार किया, जिसने 1977-78 तक दो एलबम रिलीज किया।
English: Manzi finished as the joint top-scorer of the league alongside Willis Plaza of Churchill Brothers with 21 goals.
Hindi: मांजी 21 गोल करके चर्चिल ब्रदर्स के विलिस प्लाजा के साथ संयुक्त रूप से शीर्ष स्कोरर रहे।
English: Manzoor Ahmad, an inspector in the PDD, fell off a pole and died on the spot, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पीडीडी के निरीक्षक मंजूर अहमद बिजली के खंभे से गिर पड़े और उनकी मौके पर ही मौत हो गई।
English: Manzur Qadir had a great passion for Urdu poetry.
Hindi: मंजूर कादिर उर्दू शायरी के प्रति खास जुनून रखते थे।
English: Manzur Qadir was a leading lawyer in Pakistan.
Hindi: मंजूर कादिर पाकिस्तान के अग्रणीय अधिवक्ताओं में शुमार थे।
English: Mao Tse - tung proclaims the Peoples Republic of China
Hindi: माओ त्से तुंग, पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना का ऐलान करता है
English: Mao refused to open the state granaries as he dismissed reports of food shortages and accused the peasants of hiding grain.
Hindi: माओ ने राज्य के खाद्य गोदाम खोलने से यह कहकर इनकार करते हुए उन्होंने भोजन की कमी की खबरों को खारिज कर दिया और किसानों पर अनाज छिपाने का आरोप लगाया।
English: Mao saw grain and steel production as the key pillars of economic development.
Hindi: माओ अनाज और इस्पात उत्पादन को आर्थिक विकास के प्रमुख स्तंभों के रूप में देखते थे।
English: Mao wanted to teach India a ?lesson?
Hindi: भारत को 'सबक सिखाना' चाहते थे माओ
English: Mao was well aware of the human cost of these water conservancy campaigns.
Hindi: माओ को इन जल संरक्षण अभियानों के मानव लागत के बारे में अच्छी तरह से पता था।
English: Mao waskept waiting for months in 1949, before he got to call on Stalin, who met him only after he met Indian Ambassador Dr.
Hindi: 1949 में स्टालिन से मुलाकात करने में माओ को महीनों तक इंतजार करना पड़ा था और यह भी तभी संभव हो पाई थी जब रूसी नेता ने 1950 में भारत के राजदूत डॉ. सर्वपल्लीराधाकृष्णन से पहले भेंट न कर ली थी।
English: Mao's grandson becomes general in Chinese Army
Hindi: माओ जेडोंग का पोता बना चीनी सेना में मेजर जनरल
English: Maoism is not a state problem.
Hindi: आतंवाद एक राज्य की समस्या नहीं है।
English: Maoism it could be.
Hindi: यह माओवाद हो सकता है।
English: Maoist Hideout Unearthed, Huge Quantity Of Arms And Explosives Seized In Odisha
Hindi: ओडिशा में माओवादी ठिकाने का भंडाफोड़, ग्रेनेड और गोला-बारूद बरामद
English: Maoist Leader Arrested In Jharkhand
Hindi: झारखंड में माओवादियों का नामी कमांडर गिरफ्तार
English: Maoist activity is on the rise.
Hindi: उलटे माओवादी गतिविधियां बढ़ रही हैं।
English: Maoist attack in Jharkhand
Hindi: झारखंड के सरायकेला में माओवादी हमला
English: Maoist attacks continue.
Hindi: माओवादियों की हिंसा जारी है।
English: Maoist candidate Ram Raja Prasad Singh, Nepali Congress NC's Dr Ram Baran Yadav and Communist Party of Nepal-Unified Marxist-Leninist CPN-UML's Ram Prit Paswan are vying to be Nepal's first president
Hindi: नेपाली कांग्रेस ने राष्ट्रपति पद के लिए राम बरन यादव, माओवादियों ने राम राजा प्रसाद सिंह और यूएमएल ने राम प्रीत पासवान का नाम प्रस्तावित किया है।
English: Maoist carrying Rs 15 lakh reward killed in Jharkhand
Hindi: झारखंड में 15 लाख का इनामी नक्सली मारा गया
English: Maoist chief Pushpa Kamal Dahal Prachanda was on Thursday sworn in as Nepals new Prime Minister, a day after being elected by lawmakers for the top post for the second time.
Hindi: माओवादी नेता पुष्प कमल दहल प्रचंड बुधवार को नेपाल के प्रधानमंत्री चुन लिये गये।
English: Maoist commander arrested in Delhi
Hindi: दिल्ली में माओवादी गिरफ्तार
English: Maoist couple lay down arms
Hindi: माओवादी जोड़े ने छोड़ा हथियार
English: Maoist killed in encounter with police in Chhattisgarhs Bijapur district
Hindi: छत्तीसगढ़ के बीजापुर जिले में पुलिस मुठभेड़ में एक माओवादी मारा गया
English: Maoist killed in encounter with security forces
Hindi: माओवादियों के साथ मुठभेड़ में सुरक्षाकर्मी शहीद
English: Maoist leader C. P. Jaleel has been killed in the encounter, as informed by the police.
Hindi: पुलिस के साथ मुठभेड़ में माओवादी नेता सीपी जलील ढेर हो गया है।
English: Maoist leader Krishna Bahadur Mahara is the Deputy Prime Minister with the portfolio of Finance and Nepali Congress leader Bimalendra Nidhi is the Deputy Prime Minister with Home portfolio in the new cabinet.
Hindi: नए कैबिनेट में उपप्रधानमंत्री माओवादी नेता कृष्ण बहादुर महरा के पास वित्त मंत्रालय जबकि नेपाली कांग्रेस के नेता उपप्रधानमंत्री बिमलेन्द्र निधि के पास गृह मंत्रालय है।
English: Maoist leader Laxman Rao alias Ganapati has the highest cash reward of Rs 15 lakh on his head.
Hindi: जिनमें माओवादी नेता लक्ष्मण राव उर्फ गणपति के सिर पर सबसे ज्यादा 15 लाख रुपये का नकद इनाम घोषित है.
English: Maoist posters found in Salboni
Hindi: सालबनी में मिले माओवादियों के पोस्टर
English: Maoist shot dead two CPM leaders in Bengal
Hindi: प. बंगाल में माकपा के दो नेताओं की हत्या
English: Maoist terror funding case NIA conducts raids in Jharkhand
Hindi: नक्सली वित्तपोषण मामला  एनआईए ने झारखंड में छापे मारे
English: Maoist terrorists attacked a BJP convoy in Chhattisgarh, resulting in the martyrdom of four CRPF jawans and BJP Dantewada MLA Bheema Mandavi.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा में बीजेपी के काफिले पर नक्सली हमला, बीजेपी विधायक भीमा मांडवी की मौत, पांच जवानों शहीद ।
English: Maoist top leader Ramakrishna's son Akkiraju Pruthvi alias Munna's body was brought by family to Alakurupadu in Prakasham district.
Hindi: उधर माओवादी नेता रामकृष्ण के बेटे प्रथ्वी अक्किराजू उर्फ मुन्ना का अंतिम संस्कार प्रकाशम जिले के अलाकूरापाडु गांव में संपन्न हुआ।
English: Maoist's arms supplier nabbed from Gadchiroli in Maharashtra Police
Hindi: माओवादियों को हथियारों की आपूर्ति करने वाले को महाराष्ट्र से दबोचा  पुलिस
English: Maoist-hit states like Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha, West Bengal were termed sensitive by the Home Ministry and the police chiefs of these states were told to be extra careful when the prime minister visits their states, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि छत्तीसगढ़, झारखंड, मध्यप्रदेश, पश्चिम बंगाल जैसे माओवाद प्रभावित राज्यों को गृहमंत्रालय ने संवेदनशील घोषित किया है और इन राज्यों के पुलिस प्रमुखों को उनके राज्यों में प्रधानमंत्री की यात्रा के दौरान अतिरिक्त चौकसी बरतने को कहा गया है। माना जाता है कि सुरक्षा एजेंसियां केरल के पॉप्युलर फ्रंट ऑफ इंडिया पर विशेष नजर रख रही है। समझा जाता है कि यह संगठन चरमपंथी संगठनों का शीर्ष संगठन है।
English: Maoists activities have increased substantially.
Hindi: माओवादियों की सक्रियता अचानक ही बढ़ गई थी.
English: Maoists also looted their weapons.
Hindi: माओवादी हथियार भी लूट ले गए
English: Maoists ambushed the security personnel between Kasalpad and Minpa village.
Hindi: माओवादियों ने मिनपा और कसालपाड़ गांव के बीच सुरक्षाकर्मियों पर अंधाधुंध गोलीबारी की।
English: Maoists are active in 18 of Jharkhand's 24 districts.
Hindi: झारखंड के 24 में से 18 जिलों में नक्सली सक्रिय हैं।
English: Maoists are active in more than half of Odisha's 30 districts.
Hindi: गौरतलब है कि ओडिशा के 30 में आधे से अधिक जिलों में नक्सली सक्रिय हैं।
English: Maoists are not terrorists.
Hindi: माओवादी कोई आतंकवादी नहीं हैं।
English: Maoists are suspected to be behind the attack.
Hindi: इस हमले के पीछे माओवादियों का हाथ होने की शंका जाहिर की जा रही है।
English: Maoists are suspected to be behind the explosion.
Hindi: विस्फोट के पीछे माओवादियों का हाथ होने का संदेह है।
English: Maoists are the ones who have always supported religious secessionism on various campuses, including the JNU.
Hindi: माओवादी वे हैं, जिन्होंने जेएनयू सहित हमेशा विभिन्न परिसरों में धार्मिक अलगाव का समर्थन किया है।
English: Maoists are ultra-left and most people in India do not like their philosophy.
Hindi: माओवादी अति-वामवादी लोगों का समूह है और भारत में अधिकांश लोग उसकी विचारधारा को पसंद नहीं करते।
English: Maoists attack CRPF camp in Jharkhand
Hindi: झारखंड में माओवादियों ने सीआरपीएफ के शिविर पर गोलीबारी की, जवान घायल
English: Maoists attack Odisha railway station to oppose Modi visit
Hindi: ओडिशा  प्रधानमंत्री की यात्रा के विरोध में माओवादियों ने रेलवे स्टेशन पर हमला किया
English: Maoists attack railway, police stations
Hindi: माओवादियों ने रेलवे स्टेशन, थाने पर हमला किया
English: Maoists blew up a Diesel Tanker near Tumapal village in Tadoki area using an Improvised Explosive Device.
Hindi: माओवादियों ने विस्फोटक का इस्तेमाल करके तड़ोकी इलाके के टुमापल गांव के निकट एक डीजल टैंकर में विस्फोट कर दिया।
English: Maoists blew up two government buildings and attacked a police station in separate areas of Jharkhand on the final day of its 48-hour bandh today.
Hindi: झारखंड में माओवादियों ने अपने दो दिवसीय बंद के आखिरी दिन आज दो सरकारी भवनों को विस्फोट से उड़ा दिया और एक थाने पर हमला किया।
English: Maoists blow up BJP office in Palamu
Hindi: माओवादियों ने पलामू में भाजपा कार्यालय उड़ाया
English: Maoists blow up bridge
Hindi: माओवादियों ने उड़ाया पुल
English: Maoists blow up panchayat office
Hindi: माओवादियों ने पंचायत कार्यालय उड़ाया
English: Maoists blow up railway track in Bihar
Hindi: बिहार में नक्सलियों ने रेल पटरी उड़ाई
English: Maoists blow up railway track in West Bengal
Hindi: नक्सलियों ने पश्चिम बंगाल में रेल पटरी उड़ाई
English: Maoists blow up railway track, set ablaze dumpers
Hindi: माओवादियों ने पुल उड़ाया, रेल पटरी पर धमाका
English: Maoists blow up school
Hindi: माओवादियों ने स्कूल उड़ाया
English: Maoists blow up train track
Hindi: माओवादियों ने ट्रैक उड़ाया, पटरी से उतरी मालगाड़ी
English: Maoists blow up two mobile towers
Hindi: माओवादियों ने उड़ाए दो मोबाइल फोन टावर
English: Maoists bomb 3 buildings
Hindi: माओवादियों ने 3 टैक्टरों में लगाई आग
English: Maoists call for 48-hour bandh in 5 states
Hindi: नक्सलियों का 5 राज्यों में 48 घंटे बंद का आह्वान
English: Maoists carry out blast at farmhouse of BJP MP
Hindi: माओवादियों ने भाजपा विधायक को गोलियों से भूना
English: Maoists disrupted voting in forest areas at nine polling booths in Bijapur, Sukma, Konta and Antagarh assembly constituencies
Hindi: बीजापुर, सुकमा, कोंटा और अनंतगढ़ विधानसभा क्षेत्रों में जंगली इलाकों में स्थित नौ केंद्रों पर नक्सलियों ने मतदान में बाधा डाली।
English: Maoists disrupted voting in forest areas at nine polling booths under Bijapur, Sukma, Konta and Antagarh assembly constituencies.
Hindi: बीजापुर, सुकमा, कोंटा और अनंतगढ़ विधानसभा क्षेत्रों में जंगली इलाकों में स्थित नौ केंद्रों पर नक्सलियों ने मतदान में बाधा डाली।
English: Maoists extend deadline for MLAs release
Hindi: माओवादियों ने विधायक की रिहाई की समयसीमा बढ़ाई
English: Maoists gunned down a woman polling officer in Kandhamal district of Odisha on Wednesday when she was taking a team of poll personnel to a booth on the eve of second phase election, police said.
Hindi: ओडिशा के कंधमाल जिले में बुधवार को दूसरे चरण के मतदान की पूर्व संध्या पर माओवादियों ने मतदान केंद्र जा रही एक महिला निर्वाचन अधिकारी संयुक्ता दिगल को उस वक्त गोली मार दी जब वह बलांदपदा गांव के पास जंगल से गुजरते समय सड़क पर पड़ी एक संदिग्ध वस्तु को देखने के लिये वाहन से नीचे उतरी थीं।
English: Maoists had abducted about 20 persons from Metapal and Pusnar villages two days back.
Hindi: दो दिन पहले माओवादियों ने मेटापाल और पुसनार गांव से करीब बीस लोगों का अपहरण कर लिया था।
English: Maoists had threatened villagers against voting.
Hindi: माओवादियों ने दी थी वोट ना करने की धमकी