Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In the public votes, many users called it the best game in the series and a great game, it received incredible support, thus winning the final prize."""
Hindi: """सार्वजनिक वोटों में, कई उपयोगकर्ताओं ने इसे श्रृंखला में सर्वश्रेष्ठ गेम और एक महान गेम कहा, इसे अविश्वसनीय समर्थन मिला, इस प्रकार अंतिम पुरस्कार जीता।"
English: """In the pupil"" Nikolay."
Hindi: """छात्र में"" निकोलाई ।"
English: """In the quest for instant justice, there is a tendency of police to foist false cases."
Hindi: उन्होंने कहा, "तत्काल न्याय की तलाश में, झूठे मामले थोपने की पुलिस की प्रवृत्ति है।
English: """In the quick time period, nothing will change at all!"""
Hindi: """अल्पावधि में, कुछ भी नहीं बदलेगा!"
English: """In the recent months, government forces have carried out a number of successful operations neutralising Jaish militants and severely impacting their network in Tral."
Hindi: सेना ने आगे कहा, हाल के महीनों में सुरक्षा बलों ने जैश के आतंकवादियों को बेअसर करने और त्राल में उनके नेटवर्क को गंभीर रूप से प्रभावित करने वाले कई सफल अभियान चलाए हैं।
English: """In the revised version of Health Benefit Package HBP 2.2, rates of some health packages have been increased by 20 to 400 under PM-JAY."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, पीएम-जेएवाई के तहत स्वास्थ्य लाभ पैकेज एचबीपी 2.2 के संशोधित संस्करण में कुछ स्वास्थ्य पैकेज की दरें 20 से 400 प्रतिशत तक बढ़ाई गई हैं।
English: """In the same bed as the IMF ..."""
Hindi: """आईएमएफ के रूप में एक ही बिस्तर में . . . """
English: """In the same book"""
Hindi: एक ही "किताब" में
English: """In the same car?"""
Hindi: """क्या उसी कार में चलेंगे?"
English: """In the same vein, I also bat for the rights of Pakistani artists to work in Bollywood, purely on the basis of talent."
Hindi: """मैं टैलेंट के आधार पर, पाकिस्तानी कलाकारों के बॉलीवुड में काम करने के अधिकारों के लिए लड़ सकती हूं."
English: """In the same way that VoIP Internet Protocol communications are disrupted, we believe that over time, financial services and all these different applications will be disrupted by the blockchain,"" he said."
Hindi: """जिस तरह से वॉयस ओवर आईपी इंटरनेट प्रोटोकॉल से दूरसंचार बाधित हो गया, हमें लगता है कि समय के साथ, वित्तीय सेवाओं और इन सभी विभिन्न अनुप्रयोगों को ब्लॉकचेन द्वारा बाधित किया जाएगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the same way that telecoms got disrupted by voice over IP internet protocol, we think, over time, financial services and all these different applications will be disrupted by the blockchain,"" he said."
Hindi: """जिस तरह से वॉयस ओवर आईपी इंटरनेट प्रोटोकॉल से दूरसंचार बाधित हो गया, हमें लगता है कि समय के साथ, वित्तीय सेवाओं और इन सभी विभिन्न अनुप्रयोगों को ब्लॉकचेन द्वारा बाधित किया जाएगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the same way that your mechanic wants to start your engine to see what's going on inside, we basically wanted to take a video of that shift rather than a single shot."
Hindi: """जिस तरह से आपका मैकेनिक आपके इंजन को चलाना चाहता है यह देखने के लिए कि अंदर क्या चल रहा है, हम एक स्नैपशॉट के बजाय इस परिवर्तन का एक वीडियो लेना चाहते हैं।"
English: """In the same way that, when"
Hindi: """ बिल्कुल इसी तरह जब"
English: """In the same way, I think it's fascinating to find something that's very close to what you already know but changes it in one or two interesting ways,"" he added."
Hindi: """उसी तरह, मुझे लगता है कि कुछ ऐसा खोजना आकर्षक है जो आप पहले से ही जानते हैं, लेकिन इसे एक या दो दिलचस्प तरीकों से बदल देता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the scenario of intensified public health measures with 60 per cent effectiveness after lockdown, the demand can be met until the first week of November."
Hindi: लॉकडाउन के बाद सार्वजनिक स्वास्थ्य उपाय 60 फीसदी तक बढ़ाए जाने की वजह से नवंबर के पहले सप्ताह तक मांग को पूरा किया जा सकता है।
English: """In the search of Love"""
Hindi: """प्यार की खोज में"
English: """In the second game, I know I didn't score, but I also knew I missed some shots."
Hindi: उन्होंने कहा, "दूसरे मैच में मुझे पता था कि मैं हार रही हूं, लेकिन मैं कुछ कर नहीं पा रही थी।
English: """In the second half of this decade, it is planned to significantly modernize the Su-34 aircraft,"" the source said."
Hindi: एजेंसी के सूत्र ने कहा, "इस दशक की दूसरी छमाही में, सु -34 विमान को आधुनिक रूप देने की योजना है।
English: """In the second half, guys responded and they've done that all year when we've struggled, to be able to come back and answer the bell."
Hindi: """ ""दूसरे छमाही में, लोगों ने जवाब दिया और उन्होंने पूरे साल ऐसा किया है जब हमने संघर्ष किया है, वापस आने और घंटी का जवाब देने में सक्षम होने के लिए।"
English: """In the second place, the change may have arisen independently in the two species, however, this is unlikely to occur if the haplotypes are the same,"" they wrote."
Hindi: """दूसरा, उत्परिवर्तन स्वतंत्र रूप से दोनों प्रजातियों में उत्पन्न हो सकता था, लेकिन यह भी संभावना नहीं है क्योंकि हैल्पोटाइप समान हैं,"" उन्होंने लिखा।"
English: """In the second season, audiences will see an even more daring, gritty and determined Poornima whose political ambitions take precedence over anything else."
Hindi: उन्होंने कहा, "दूसरे सीज़न में, दर्शकों को और भी साहसी, साहसी और दृढ़निश्चयी पूर्णिमा देखने को मिलेगी, जिसकी राजनीतिक महत्वाकांक्षा किसी भी चीज़ से अधिक है,"
English: """In the second wave, it was the bottoms-up approach."
Hindi: """दूसरी लहर में, यह बॉटम-अप दृष्टिकोण था।"
English: """In the sense I have thought about it."
Hindi: """इस मायने में मैंने इसके बारे में सोचा है।"
English: """In the short term it will be expensive for us, but it is the right prioritization for our customers and partners."""
Hindi: """यह अल्पावधि में हमारे लिए महंगा होगा, लेकिन यह हमारे ग्राहकों और भागीदारों के लिए सही प्राथमिकता है।"
English: """In the short term nothing will change."""
Hindi: """अल्पावधि में, कुछ भी नहीं बदलेगा!"
English: """In the short term, further declines in the pound could be limited because positions are already very short."
Hindi: """अल्पावधि में, पाउंड में आगे की गिरावट सीमित हो सकती है क्योंकि स्थिति पहले से ही बहुत कम हैं।"
English: """In the short term, nothing will change at all!"
Hindi: """अल्पावधि में, कुछ भी नहीं बदलेगा!"
English: """In the short term, nothing will change at all!"""
Hindi: """अल्पावधि में, कुछ भी नहीं बदलेगा!"
English: """In the short term, nothing will change at all."
Hindi: """अल्पावधि में, कुछ भी नहीं बदलेगा!"
English: """In the short-term, further declines in the pound could be limited because positions are already very short."
Hindi: """अल्पावधि में, पाउंड में आगे की गिरावट सीमित हो सकती है क्योंकि स्थिति पहले से ही बहुत कम हैं।"
English: """In the short-term, nothing will change at all!"""
Hindi: """अल्पावधि में, कुछ भी नहीं बदलेगा!"
English: """In the sketch, a window of a small wing was opened where the Musatov family lived in Saratov."
Hindi: """अध्ययन में एक छोटे से आउटहाउस की खिड़की पर कब्जा कर लिया गया, जहां मुसातोव परिवार सेराटोव में रहता था।"
English: """In the smoke haze, the most abundant particles are around 1 micrometre in size, but these particles do not change the colour of the light we see,"" he told the BBC."
Hindi: उन्होंने बीबीसी को बताया - "धुएं में मौजूद अधिकतर कण आकार में लगभग 1 माइक्रोमीटर के होते हैं, लेकिन ये कण हमें दिखाई देने वाली रोशनी का रंग नहीं बदलते."
English: """In the society all the people do different work according to their interest and ability."""
Hindi: समाज में सभी व्यक्ति अपनी रूचि और योग्यता के अनुसार अलग अलग कार्य करते है.
English: """In the society"
Hindi: """इस समाज में"
English: """In the space of a generation, sex has gone from something most high-school students have experienced to something most haven't."
Hindi: """एक पीढ़ी के अंतरिक्ष में, सेक्स कुछ सबसे हाई-स्कूल के छात्रों से गया है, जो कुछ ऐसा नहीं है।"
English: """In the space of a generation, sex has gone from something most high-school students have experienced to something most haven't."""
Hindi: """एक पीढ़ी के अंतरिक्ष में, सेक्स कुछ सबसे हाई-स्कूल के छात्रों से गया है, जो कुछ ऐसा नहीं है।"
English: """In the spring and summer, we are 247,"" restaurant manager Andrian Dudziak explained to Scott."
Hindi: """वसंत और गर्मियों में, हम 247 हैं,"" रेस्तरां प्रबंधक एंड्रियन डुडज़ियाक ने स्कॉट को समझाया।"
English: """In the spring and summer, we are 247,"" restaurant manager Andrian Dudziak told Scott."
Hindi: """वसंत और गर्मियों में, हम 247 हैं,"" रेस्तरां प्रबंधक एंड्रियन डुडज़ियाक ने स्कॉट को समझाया।"
English: """In the spring of 1871, a young man picked a book and read twenty-one words that had a profound effect on his future."
Hindi: ... 1871 के वसंत में एक युवक ने एक पुस्तक उठायी और उसमें से इक्कीस शब्द पढ़े, इक्कीस ऐसे शब्द जिन्होंने उसके भविष्य पर बहुत गहरा प्रभाव डाला।
English: """In the spring of 1871, a young man picked up a book and read 21 words that had a profound effect on his future."
Hindi: ... 1871 के वसंत में एक युवक ने एक पुस्तक उठायी और उसमें से इक्कीस शब्द पढ़े, इक्कीस ऐसे शब्द जिन्होंने उसके भविष्य पर बहुत गहरा प्रभाव डाला।
English: """In the stadium, Kumar and other associates, including Grewal, beat them up."
Hindi: """स्टेडियम में, कुमार और ग्रेवाल सहित अन्य सहयोगियों ने उन्हें पीटा।"
English: """In the state of Gujarat in western India, some believers have been going to cow shelters once a week to cover their bodies in cow dung and urine in the hope it will boost their immunity against, or help them recover from, the coronavirus."
Hindi: पश्चिमी भारत के गुजरात राज्य में, कुछ विश्वासी सप्ताह में एक बार गायों के गोबर और मूत्र में अपने शरीर को ढकने के लिए गायों के आश्रमों में जा रहे हैं, इस उम्मीद में कि यह उनकी प्रतिरोधक क्षमता को बढ़ावा देगा, या कोरोनावायरस से उबरने में मदद करेगा।
English: """In the state of Jammu and Kashmir bomb attacks have been carried out in recent decades and also recently, which claimed many lives."
Hindi: परामर्श में कहा गया है, 'जम्मू-कश्मीर राज्य में हाल के दशकों में और हाल के दिनों में बम हमले हुए हैं, जिसमें कई लोग मारे जा चुके हैं.
English: """In the statement made on 14 October 2019 regarding the inoperative escalators in metro stations; Ankara Metro, more..."
Hindi: अक्टूबर 14 में मेट्रो स्टेशनों में गैर-कामकाजी एस्केलेटर पर एक्स एक्सएनयूएमएक्स स्टेटमेंट; अंकारा सबवे, अधिक ...
English: """In the store?"
Hindi: """दुकान में?"
English: """In the store?"""
Hindi: """दुकान में?"
English: """In the study."
Hindi: """स्टडी में ।"
English: """In the summer after my junior year of high school I played with some guys from Indiana,"" he said."
Hindi: अनुभव के बारे में, उन्होंने याद कियाः "हाई स्कूल के अपने जूनियर वर्ष के बाद गर्मियों में मैंने इंडियाना के कुछ लोगों के साथ खेला।
English: """In the summer of 2019, I was hanging out in Tech Park - the so-called Silicon Valley of Vilnius Lithuania, EU."
Hindi: """2019 की गर्मियों में, मैं टेक पार्क में घूम रहा था - तथाकथित सिलिकॉन वैली ऑफ विल्नियस लिथुआनिया, ईयू ।"
English: """In the survey, which was sent out in early June, nearly 90 percent of respondents said they ""strongly agree"" with the statement ""location-flexible working options are a very important issue to me."""
Hindi: जून की शुरुआत में भेजे गए सर्वेक्षण में, लगभग 90 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि वे इस कथन से "दृढ़ता से सहमत" हैं कि "स्थानों के लिए लचीले कामकाजी विकल्प मेरे लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: """In the taxi."
Hindi: """टैक्सी में।"
English: """In the tenure of Ravi Shastri, Team India did so well, won series in Australia."
Hindi: उन्होंने कहा, "रवि शास्त्री के कार्यकाल के दौरान, टीम इंडिया ने अच्छा प्रदर्शन किया, ऑस्ट्रेलिया में जीत हासिल की।
English: """In the thousands of years of development, we have come to realize that in the midst of diversity, flows the grand, divine and unbroken stream of unity."
Hindi: उन्होंने कहा, "हजारों वर्षों के विकास में, हमने यह महसूस किया है कि विविधता के बीच, एकता की भव्य, दिव्य और अखंड धारा बहती है।
English: """In the time of my favor, I heard you,"
Hindi: """अपनी प्रसन्नता के समय मैं ने तेरी सुन ली,"
English: """In the time since the"
Hindi: """उस समय से जब से"
English: """In the time when India's media industry is booming and everyone needs graphic designers, can rural kids help in that?"" asked the vice president of the management committee adding ""Our small initiative can be a hope for hundreds of schools in villages."
Hindi: प्रबंधन समिति के उपाध्यक्ष ने कहा, "ऐसे समय में जब भारत का मीडिया उद्योग फलफूल रहा है और सभी को ग्राफिक डिजाइनरों की जरूरत है, क्या ग्रामीण बच्चे इसमें मदद कर सकते हैं?
English: """In the times to come, marine pollution is going to pose a formidable challenge and denudation of the coast will add to the erosion of the coastal land."
Hindi: उन्होंने कहा, "आने वाले समय में समुद्री प्रदूषण एक विकट चुनौती पेश करने वाला है और तट के अनाच्छादन से तटीय भूमि का क्षरण होगा।
English: """In the trade?"""
Hindi: """दुकान में?"
English: """In the train."
Hindi: """ ट्रेन में।"
English: """In the train."""
Hindi: """ ट्रेन में।"
English: """In the turn he shot seven times."
Hindi: """सात बार उन्हें गोली लगी."
English: """In the university."""
Hindi: """विश्वविद्यालय में।"
English: """In the very place where it was said to them,"
Hindi: """जिस स्थान पर उनसे यह कहा गया था,"
English: """In the village."""
Hindi: """ गाँव में।"
English: """In the viral videos, the culprits and other people can be heard saying that Lakhbir Singh had disrespected the Sikh holy book."
Hindi: वायरल वीडियो में, दोषियों और अन्य लोगों को यह कहते हुए सुना जा सकता है कि लखबीर सिंह ने सिख पवित्र ग्रंथ का अनादर किया था।
English: """In the visceral and dramatic single-player story campaign, Call of Duty Modern Warfare pushes boundaries and breaks rules the way only Modern Warfare can,"" the description of the game's latest reveal trailer explains."
Hindi: """आंतक और नाटकीय एकल-खिलाड़ी कहानी अभियान में, कॉल ऑफ़ ड्यूटीः मॉडर्न वारफेयर सीमाओं को धक्का देता है और केवल मॉडर्न वारफेयर कर सकता है।"
English: """In the wake of starting with 500 applications, today the App Store has more than 1.7 million - just 60 of which are Apple programming,"" Cook intends to affirm on Wednesday."
Hindi: """500 ऐप के साथ शुरुआत करने के बाद, आज ऐप स्टोर 1.7 मिलियन से अधिक होस्ट करता है - जिनमें से केवल 60 ऐप्पल सॉफ़्टवेयर हैं,"" कुक ने कहा।"
English: """In the wake of starting with 500 applications, today the Application Store has more than 1.7 million - just 60 of which are Apple programming,"" Cook said."
Hindi: """500 ऐप के साथ शुरुआत करने के बाद, आज ऐप स्टोर 1.7 मिलियन से अधिक होस्ट करता है - जिनमें से केवल 60 ऐप्पल सॉफ़्टवेयर हैं,"" कुक ने कहा।"
English: """In the wake of the recent unfortunate incident, it is imperative to restore the trust between the two and also to ensure that justice is done impartially in the entire matter,"" a statement quoted Baijal as saying."
Hindi: बैजल ने कहा, 'हालिया दुर्भाग्यपूर्ण घटना के मद्देनजर, दोनों के बीच विश्वास बहाल करना और यह सुनिश्चित करना अनिवार्य है कि पूरे मामले में न्याय निष्पक्ष रूप से किया जाए।
English: """In the wake of the recent unfortunate incident, it is imperative to restore the trust between the two and also to ensure that justice is done impartially in the entire matter,"" said a statement quoting Baijal."
Hindi: बैजल ने कहा, 'हालिया दुर्भाग्यपूर्ण घटना के मद्देनजर, दोनों के बीच विश्वास बहाल करना और यह सुनिश्चित करना अनिवार्य है कि पूरे मामले में न्याय निष्पक्ष रूप से किया जाए।
English: """In the wake of the recent unfortunate incident, it is imperative to restore the trust between the two and also to ensure that justice is done impartially in the entire matter,"" the statement quoted Baijal as saying."
Hindi: बैजल ने कहा, 'हालिया दुर्भाग्यपूर्ण घटना के मद्देनजर, दोनों के बीच विश्वास बहाल करना और यह सुनिश्चित करना अनिवार्य है कि पूरे मामले में न्याय निष्पक्ष रूप से किया जाए।
English: """In the way of righteousness is life and in its pathway there is no death."""
Hindi: """धर्म की बाट में जीवन मिलता है, और उसके पथ में मृत्यु का पता भी नहीं॥"
English: """In the way that we can leave footprints in the sand, glaciers leave an imprint on the land upon which they flow."
Hindi: """जिस तरह से हम रेत में पैरों के निशान छोड़ते हैं, ग्लेशियर उस भूमि पर एक निशान छोड़ते हैं जहां वे बहते हैं।"
English: """In the weeks and months following the 911 attacks, I was proud to lead an amazing, resilient, united people,"" Bush said in Shanksville, Pennsylvania, where the fourth hijacked plane came down."
Hindi: """बाद के हफ्तों और महीनों में 911 के हमलों में, मुझे एक अद्भुत, लचीला, एकजुट लोगों का नेतृत्व करने पर गर्व था,"" बुश ने पेंसिल्वेनिया के शैंक्सविले में कहा, जहां चौथा अपहृत विमान नीचे आया।"
English: """In the weeks and months following the 911 attacks, I was proud to lead an amazing, resilient, united people,"" Bush says in Shanksville, Pennsylvania, where the fourth hijacked plane came down."
Hindi: """बाद के हफ्तों और महीनों में 911 के हमलों में, मुझे एक अद्भुत, लचीला, एकजुट लोगों का नेतृत्व करने पर गर्व था,"" बुश ने पेंसिल्वेनिया के शैंक्सविले में कहा, जहां चौथा अपहृत विमान नीचे आया।"
English: """In the weeks leading up to 29.04.08, I was running up to 60km a day and eating to a timetabled schedule."
Hindi: '290408 तक जाने वाले हफ्तों में, मैं एक दिन में 60 किमी तक चल रहा था और एक समय-सारणी के अनुसार भोजन कर रहा था।
English: """In the weeks leading up to 29.04.08, I was running up to 60km a day and eating to a timetabled scheduled."
Hindi: '290408 तक जाने वाले हफ्तों में, मैं एक दिन में 60 किमी तक चल रहा था और एक समय-सारणी के अनुसार भोजन कर रहा था।
English: """In the weeks leading up to 290408, I was running up to 60 km a day and eating to a timetabled scheduled."
Hindi: '290408 तक जाने वाले हफ्तों में, मैं एक दिन में 60 किमी तक चल रहा था और एक समय-सारणी के अनुसार भोजन कर रहा था।
English: """In the wild, lions live for an average of 12 years and up to 16 years."
Hindi: 18. जंगल में शेर औसतन 12 वर्ष और अधिकतम 16 वर्षों तक जीवित रहता है।
English: """In the winter of 1922, in Nikolaevsk, our grandfather, Smyshlyaev, Vasily Fedorovich, came to our home and told us to leave the house immediately."
Hindi: """निकोलेवस्क में वर्ष के 1922 की सर्दियों में, हमारे दादाजी - वसीली स्माइशलियाव हमारे घर आए और कहा कि हम तुरंत घर से चले गए।"
English: """In the words"" I haven't noticed anything ""there is already a whole reputation that will in no way allow a person to plunge into the abyss of absolute obscurity."""
Hindi: """शब्दों में"" मैंने कुछ भी नहीं देखा ""पहले से ही एक पूरी प्रतिष्ठा है जो किसी भी तरह से किसी व्यक्ति को पूर्ण अस्पष्टता के रसातल में उतरने की अनुमति नहीं देगा।"
English: """In the world of business, the people who most successful are those who are doing what they love."""
Hindi: """व्यवसाय की दुनिया में, जो लोग सबसे अधिक सफल होते हैं, वे वही होते हैं जो वे पसंद करते हैं।"
English: """In the world today there are still countries where only 1.21.3 of the population has been vaccinated and this is frustrating, it is absolutely unfair in the West we are now talking about administering the third dose, even the fourth in some countries."
Hindi: """दुनिया में आज भी ऐसे देश हैं जहां केवल 1.2  1.3 आबादी का टीकाकरण किया गया है और यह निराशाजनक है, यह बिल्कुल अनुचित हैः पश्चिम में अब हम तीसरी खुराक देने की बात कर रहे हैं, यहां तक कि कुछ देशों में चौथी भी।"
English: """In the worst-case scenario, the global output would contract by 0.9 per cent - instead of growing by 2.5 per cent - in 2020,"" it said, adding that the scenario is based on demand-side shocks of different magnitudes to China, Japan, South Korea, the US and the EU, as well as an oil price decline of 50 per cent against our baseline of 61 per barrel."
Hindi: """सबसे खराब स्थिति में, वैश्विक उत्पादन 0.9 प्रतिशत तक बढ़ेगा - 2.5 प्रतिशत बढ़ने की बजाय - 2020 में,"" यह कहते हुए कि परिदृश्य चीन, जापान के लिए विभिन्न परिमाणों के मांग-पक्ष झटकों पर आधारित है, दक्षिण कोरिया, अमेरिका और यूरोपीय संघ, साथ ही साथ तेल की कीमत में 50 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो कि हमारे बेसलाइन 61 डालर प्रति बैरल है।"
English: """In the worst-case scenario, the global output would contract by 0.9 per cent instead of growing by 2.5 per cent in 2020,"" it said, adding that the scenario is based on demand-side shocks of different magnitudes to China, Japan, South Korea, the US and the EU, as well as an oil price decline of 50 per cent against our baseline of 61 per barrel."
Hindi: """सबसे खराब स्थिति में, वैश्विक उत्पादन 0.9 प्रतिशत तक बढ़ेगा - 2.5 प्रतिशत बढ़ने की बजाय - 2020 में,"" यह कहते हुए कि परिदृश्य चीन, जापान के लिए विभिन्न परिमाणों के मांग-पक्ष झटकों पर आधारित है, दक्षिण कोरिया, अमेरिका और यूरोपीय संघ, साथ ही साथ तेल की कीमत में 50 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो कि हमारे बेसलाइन 61 डालर प्रति बैरल है।"
English: """In the worst-case scenario, the global output would contract by 0.9 per cent instead of growing by 2.5 per cent in 2020,"" it said, adding that the scenario is based on demand-side shocks of different magnitudes to China, Japan, South Korea, the US and the EU, as well as an oil price decline of 50 per cent against our baseline of USD 61 per barrel."
Hindi: """सबसे खराब स्थिति में, वैश्विक उत्पादन 0.9 प्रतिशत तक बढ़ेगा - 2.5 प्रतिशत बढ़ने की बजाय - 2020 में,"" यह कहते हुए कि परिदृश्य चीन, जापान के लिए विभिन्न परिमाणों के मांग-पक्ष झटकों पर आधारित है, दक्षिण कोरिया, अमेरिका और यूरोपीय संघ, साथ ही साथ तेल की कीमत में 50 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो कि हमारे बेसलाइन 61 डालर प्रति बैरल है।"
English: """In the worst-case scenario, the global output would contract by 0.9 percent instead of growing by 2.5 percent in 2020,"" it said, adding that the scenario is based on demand-side shocks of different magnitudes to China, Japan, South Korea, the US and the EU, as well as an oil price decline of 50 percent against our baseline of 61 per barrel."
Hindi: """सबसे खराब स्थिति में, वैश्विक उत्पादन 0.9 प्रतिशत तक बढ़ेगा - 2.5 प्रतिशत बढ़ने की बजाय - 2020 में,"" यह कहते हुए कि परिदृश्य चीन, जापान के लिए विभिन्न परिमाणों के मांग-पक्ष झटकों पर आधारित है, दक्षिण कोरिया, अमेरिका और यूरोपीय संघ, साथ ही साथ तेल की कीमत में 50 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो कि हमारे बेसलाइन 61 डालर प्रति बैरल है।"
English: """In the worst-case scenario, the global output would contract by 0.9 - instead of growing by 2.5 - in 2020,"" it said, adding that the scenario is based on demand-side shocks of different magnitudes to China, Japan, South Korea, the US and the EU, as well as an oil price decline of 50 against our baseline of 61 per barrel."
Hindi: """सबसे खराब स्थिति में, वैश्विक उत्पादन 0.9 प्रतिशत तक बढ़ेगा - 2.5 प्रतिशत बढ़ने की बजाय - 2020 में,"" यह कहते हुए कि परिदृश्य चीन, जापान के लिए विभिन्न परिमाणों के मांग-पक्ष झटकों पर आधारित है, दक्षिण कोरिया, अमेरिका और यूरोपीय संघ, साथ ही साथ तेल की कीमत में 50 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो कि हमारे बेसलाइन 61 डालर प्रति बैरल है।"
English: """In the wrestling room!"""
Hindi: """बैडरूम में!"
English: """In the year 1999 and seven months , from the"
Hindi: """वर्ष 1999 और 7 वें महीने में"
English: """In the year 1999 and seven months July,"
Hindi: """वर्ष 1999 और 7 वें महीने में"
English: """In the year 2016-17, we clocked in about Rs 56 lakhs."
Hindi: वर्ष 2016-17 में, हमने लगभग 56 लाख रुपये कमाए।
English: """In the years since Avengers Infinity War and Avengers Endgame, which came out this Spring... Two questions I've been asked are 'is Loki really dead?' and 'what's Loki doing with that cube?'"
Hindi: एवेंजर्सः इन्फिनिटी वॉर और एवेंजर्सः एंडगेम, के बाद से इस वसंत में, दो सवाल पूछे गए हैंः क्या लोकी वास्तव में मर चुका है और वह इस घन के साथ क्या कर रहा है?
English: """In the years since Avengers Infinity War and Avengers Endgame, which came out this spring, two questions I've been asked 'Is Loki really dead?' and 'What is Loki doing with that cube?'"
Hindi: एवेंजर्सः इन्फिनिटी वॉर और एवेंजर्सः एंडगेम, के बाद से इस वसंत में, दो सवाल पूछे गए हैंः क्या लोकी वास्तव में मर चुका है और वह इस घन के साथ क्या कर रहा है?
English: """In the years since Avengers Infinity War and Avengers Endgame... Two questions I've been asked are 'is Loki really dead?' and 'what's Loki doing with that cube?'"
Hindi: एवेंजर्सः इन्फिनिटी वॉर और एवेंजर्सः एंडगेम, के बाद से इस वसंत में, दो सवाल पूछे गए हैंः क्या लोकी वास्तव में मर चुका है और वह इस घन के साथ क्या कर रहा है?
English: """In their area of responsibility, the Americans did not oppose"
Hindi: """जिम्मेदारी के अपने क्षेत्र में, अमेरिकियों ने विरोध नहीं किया"
English: """In their current form, sex robots are definitely aimed at men but the sex toy industry is developing and there are lots of start-ups working on sex toys for women."""
Hindi: वो कहती हैं " वर्तमान में सेक्स रोबोट का लक्ष्य निश्चित तौर पर पुरुष हैं, लेकिन सेक्स टॉय उद्योग विकसित हो रहा है और कई स्टार्टअप महिलाओं के लिए सेक्स टॉय पर काम कर रही हैं।