Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Now, four years later I'm still doing a car show."
Hindi: """अब, चार साल बाद मैं अभी भी एक कार शो कर रहा हूँ।"
English: """Now, four years later, I'm still doing a car show."
Hindi: """अब, चार साल बाद मैं अभी भी एक कार शो कर रहा हूँ।"
English: """Now, from today."
Hindi: """आज से ही।"
English: """Now, go kill your mother."""
Hindi: अब जाओ और अपनी मां को गले लगाओ."
English: """Now, have you solved the problem?"""
Hindi: अब "इस समस्या को ठीक किया?
English: """Now, he is the president of the BCCI and I am sure he will do a great job in taking the Indian cricket forward,"" he added"
Hindi: अब वह बीसीसीआई के अध्यक्ष हैं और मुझे यकीन है कि वह भारतीय क्रिकेट को आगे ले जाने के लिए अच्छा काम करेंगे"
English: """Now, he is the president of the BCCI and I am sure he will do a great job in taking the Indian cricket forward,"" he added."
Hindi: अब वह बीसीसीआई के अध्यक्ष हैं और मुझे यकीन है कि वह भारतीय क्रिकेट को आगे ले जाने के लिए अच्छा काम करेंगे"
English: """Now, he might lose,"" Breyer stated, ""and he might lose for the explanations that you just say."
Hindi: """अब, वह हार सकता है,"" ब्रेयर ने कहा, ""और वह उन कारणों से हार सकता है जो आप कहते हैं।"
English: """Now, he needs to see the world."""
Hindi: """अभी तो दुनिया देखनी है मुझे """
English: """Now, honey, you know those dream were just..."""
Hindi: """तुम्हें पता है, बेबी, बस सपने हैं . . . """
English: """Now, if love is blind,"""
Hindi: """अब प्रेम की बात छेड़ ही दी है तो,"
English: """Now, it has come looking for us."""
Hindi:  . ये हमें ढूँढता हुआ आया है"
English: """Now, it is the responsibility of Pakistan to take action."
Hindi: अब एक्शन लेने की जिम्मेदारी पाकिस्तान की
English: """Now, it is the responsibility of the government to provide justice to me or else I will commit suicide,"" she said."
Hindi: """अब, यह सरकार की जिम्मेदारी है कि वह मुझे न्याय प्रदान करे अन्यथा मैं आत्महत्या कर लूंगी,"" उसने कहा।"
English: """Now, it is time for us to give back and help the people of India,"" he said in the letter dated June 1."
Hindi: """अब, हमारे लिए भारत के लोगों को वापस देने और मदद करने का समय है,"" उन्होंने 1 जून को लिखे पत्र में कहा।"
English: """Now, it must be now."
Hindi: 'अब होना चाहिए।
English: """Now, it's becoming more accepted."
Hindi: """अब, यह अधिक स्वीकृत होता जा रहा है।"
English: """Now, it's no wonder that her name means 'beauty'"
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: """Now, it's no wonder that her name means 'beauty'."
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: """Now, it's no wonder that her name means 'beauty'."""
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: """Now, it's no wonder that her name means beauty."""
Hindi: अब, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि उसके नाम का अर्थ "सौंदर्य" है
English: """Now, just a goddamn minute . . . ."""
Hindi: """हो एक मिनीटं फक्त. . . """
English: """Now, let me tell you something, OK?"
Hindi: """अब मैं कुछ कहूँ, सुनोगे?"
English: """Now, let's go to class,"""
Hindi: """चलो क्लास चलते है ,"""
English: """Now, let's have the water."""
Hindi: """आइए हम पानी की"
English: """Now, look at the fourth one."""
Hindi: अब देख मेरा चौथा "
English: """Now, look here,"" said the boy, ""there's no good us all - """
Hindi: """अब, यहाँ देखो,"" लड़के ने कहा, ""हम सब किसी लायक नहीं हैं-"""
English: """Now, look here,"" said the boy, ""there's no good us all - - """
Hindi: """अब, यहाँ देखो,"" लड़के ने कहा, ""हम सब किसी लायक नहीं हैं-"""
English: """Now, look here,"" said the boy, ""there's no good us all - -"""
Hindi: """अब, यहाँ देखो,"" लड़के ने कहा, ""हम सब किसी लायक नहीं हैं-"""
English: """Now, look here,"" said the boy, ""there's no good us all -"""
Hindi: """अब, यहाँ देखो,"" लड़के ने कहा, ""हम सब किसी लायक नहीं हैं-"""
English: """Now, look, we have the worst revival of an economy since the Great Depression."
Hindi: अब, देखो, हमारे पास महान अवसाद के बाद से एक अर्थव्यवस्था का सबसे बुरा पुनरुद्धार है।
English: """Now, miss, you may go."
Hindi: """ठीक है मैडम, अब आप जा सकती हैं।"
English: """Now, more than ever, we need to stand together."
Hindi: """अब पहले से कहीं ज्यादा हम सभी को एक साथ खड़े होने की जरूरत है।"
English: """Now, my dears,"" said Mrs. Rabbit one morning, ""You may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden; your father had an accident there; he was put into a pie by Mrs. McGregor."""
Hindi: """अब, मेरे प्यारे बच्चो,"" एक सुबह बूढ़ी श्रीमती खरगोश ने कहा, ""तुम खेतों में या सड़क पर जा सकते हो, लेकिन कभी भी श्री मैकग्रेगर के बगीचे में मत जानाः वहाँ तुम्हारे पिता के साथ दुर्घटना हुई थी; उन्हें श्रीमती मैकग्रेगर ने पाई में डाल दिया था।"
English: """Now, my dears,"" said Mrs. Rabbit one morning, ""you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden, your father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor."""
Hindi: """अब, मेरे प्यारे बच्चो,"" एक सुबह बूढ़ी श्रीमती खरगोश ने कहा, ""तुम खेतों में या सड़क पर जा सकते हो, लेकिन कभी भी श्री मैकग्रेगर के बगीचे में मत जानाः वहाँ तुम्हारे पिता के साथ दुर्घटना हुई थी; उन्हें श्रीमती मैकग्रेगर ने पाई में डाल दिया था।"
English: """Now, my dears,"" said old Mrs. Rabbit one morning, ""you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. Mc.Gregor's garden your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor."
Hindi: """अब, मेरे प्यारे बच्चो,"" एक सुबह बूढ़ी श्रीमती खरगोश ने कहा, ""तुम खेतों में या सड़क पर जा सकते हो, लेकिन कभी भी श्री मैकग्रेगर के बगीचे में मत जानाः वहाँ तुम्हारे पिता के साथ दुर्घटना हुई थी; उन्हें श्रीमती मैकग्रेगर ने पाई में डाल दिया था।"
English: """Now, my dears,"" said old Mrs. Rabbit one morning, ""you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor."
Hindi: """अब, मेरे प्यारे बच्चो,"" एक सुबह बूढ़ी श्रीमती खरगोश ने कहा, ""तुम खेतों में या सड़क पर जा सकते हो, लेकिन कभी भी श्री मैकग्रेगर के बगीचे में मत जानाः वहाँ तुम्हारे पिता के साथ दुर्घटना हुई थी; उन्हें श्रीमती मैकग्रेगर ने पाई में डाल दिया था।"
English: """Now, my dears,"" said old Mrs. Rabbit one morning, ""you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor."""""
Hindi: """अब, मेरे प्यारे बच्चो,"" एक सुबह बूढ़ी श्रीमती खरगोश ने कहा, ""तुम खेतों में या सड़क पर जा सकते हो, लेकिन कभी भी श्री मैकग्रेगर के बगीचे में मत जानाः वहाँ तुम्हारे पिता के साथ दुर्घटना हुई थी; उन्हें श्रीमती मैकग्रेगर ने पाई में डाल दिया था।"
English: """Now, my dears,"" said old Mrs. Rabbit one morning, ""you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor.' """
Hindi: """अब, मेरे प्यारे बच्चो,"" एक सुबह बूढ़ी श्रीमती खरगोश ने कहा, ""तुम खेतों में या सड़क पर जा सकते हो, लेकिन कभी भी श्री मैकग्रेगर के बगीचे में मत जानाः वहाँ तुम्हारे पिता के साथ दुर्घटना हुई थी; उन्हें श्रीमती मैकग्रेगर ने पाई में डाल दिया था।"
English: """Now, my dears,"" said old Mrs. Rabbit one morning, ""you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden your father had an accident there, he was put in a pie by Mrs. McGregor."""
Hindi: """अब, मेरे प्यारे बच्चो,"" एक सुबह बूढ़ी श्रीमती खरगोश ने कहा, ""तुम खेतों में या सड़क पर जा सकते हो, लेकिन कभी भी श्री मैकग्रेगर के बगीचे में मत जानाः वहाँ तुम्हारे पिता के साथ दुर्घटना हुई थी; उन्हें श्रीमती मैकग्रेगर ने पाई में डाल दिया था।"
English: """Now, my dears,"" said old Mrs. Rabbit one morning, ""you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden your father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor."
Hindi: """अब, मेरे प्यारे बच्चो,"" एक सुबह बूढ़ी श्रीमती खरगोश ने कहा, ""तुम खेतों में या सड़क पर जा सकते हो, लेकिन कभी भी श्री मैकग्रेगर के बगीचे में मत जानाः वहाँ तुम्हारे पिता के साथ दुर्घटना हुई थी; उन्हें श्रीमती मैकग्रेगर ने पाई में डाल दिया था।"
English: """Now, my dears,"" said old Mrs. Rabbit one morning, ""you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden your father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor."" - Beatrix Potter"
Hindi: """अब, मेरे प्यारे बच्चो,"" एक सुबह बूढ़ी श्रीमती खरगोश ने कहा, ""तुम खेतों में या सड़क पर जा सकते हो, लेकिन कभी भी श्री मैकग्रेगर के बगीचे में मत जानाः वहाँ तुम्हारे पिता के साथ दुर्घटना हुई थी; उन्हें श्रीमती मैकग्रेगर ने पाई में डाल दिया था।"
English: """Now, my lady, you may go."
Hindi: """ठीक है मैडम, अब आप जा सकती हैं।"
English: """Now, no one will harass Budha and his family after my death,"" she further said."
Hindi: उन्होंने कहा, अब मेरी मौत के बाद कोई भी बुद्ध और उनके परिवार को परेशान नहीं करेगा.
English: """Now, no one will harass Budha and his family after my death,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, अब मेरी मौत के बाद कोई भी बुद्ध और उनके परिवार को परेशान नहीं करेगा.
English: """Now, now, there's no need for something as extreme as that."""
Hindi: """अब इसमे इतना सीिरयस होने की कोइ बात नही."
English: """Now, now, where's the idiot?"""
Hindi: """अब कहाँ है वह गधी?"
English: """Now, now... there's no need to struggle."
Hindi:  ." . . अरे ज्यादा लड़ने की जरूरत नही है.
English: """Now, of course, teenage boys aren't always the best at talking about their feelings, especially in those days, but Paul has said there were the odd occasions where they sat and cried together."""
Hindi: """अब, निश्चित रूप से, किशोर लड़के हमेशा अपनी भावनाओं के बारे में बात करने में सर्वश्रेष्ठ नहीं होते हैं, विशेष रूप से उन दिनों में, लेकिन पॉल ने कहा है कि ऐसे विषम अवसर थे जहां वे एक साथ बैठकर रोते थे।"
English: """Now, of course, there is no dearth, no inadequacy of vaccine supply."
Hindi: """अब, के बेशक, वैक्सीन आपूर्ति की कोई कमी नहीं है, कोई अपर्याप्तता नहीं है।"
English: """Now, or on your next birthday?"""
Hindi: """अभी, या तुम्हारे अगले जन्मदिन पर?"
English: """Now, our 20-year military presence in Afghanistan has ended,"" said Biden, who thanked the U.S. military for carrying out the dangerous evacuation."
Hindi: """अब, अफगानिस्तान में हमारी 20 साल की सैन्य उपस्थिति समाप्त हो गई है,"" बिडेन ने कहा, जिन्होंने खतरनाक निकासी के लिए अमेरिकी सेना को धन्यवाद दिया।"
English: """Now, people are accepting women in different kinds of roles, even romantic ones post her becoming a mother or wife."
Hindi: अब लोग महिलाओं को अलग-अलग तरह के रोल्स में स्वीकार कर रहे हैं, यहां तक कि मां या पत्नी बनने के बाद रोमांटिक रोल्स में भी।
English: """Now, people can't just go out with their dogs, unmindful of dirtying a public place."
Hindi: """अब, लोग सार्वजनिक स्थान को गंदा करने की परवाह किए बिना अपने कुत्तों के साथ बाहर नहीं जा सकते।"
English: """Now, she should get married and have children."""
Hindi: """अब, उसे शादी करनी चाहिए और बच्चे पैदा करने चाहिए।"
English: """Now, she will come out,"" she said."
Hindi: """अब, वह बाहर आ जाएगी,"" उसने कहा।"
English: """Now, sir, one other question, and the last."
Hindi: """बस, एक आखिरी प्रश्न और."
English: """Now, son, there is no need for that."
Hindi: """अरे बेटा इसकी ज़रूरत नहीं।"
English: """Now, take off your clothes."" the woman said."
Hindi: """अब आप भी अपने कपड़े उतारो,"" लड़की बोली."
English: """Now, tell me the whole thing."""
Hindi: """चलो,अब पूरी बात बताओ."
English: """Now, tell me... where did they go?"""
Hindi: """ अबतो बोलोगे . . . कहां गए थे?"
English: """Now, tell us how it happened."""
Hindi: """अब हम कइसे बतायें कि कैसे हो गये."""
English: """Now, ten years on, this is my sixth, in a very different time, very special in my personal life with my wife and three children."""
Hindi: """अब यह मेरा छठा अवॉर्ड है, एक बहुत ही अलग समय में ये मुझे मिला है जब मेरी पत्नी और तीन बच्चों के साथ मेरे निजी जीवन बहुत खास चल रहा है।"
English: """Now, that I think of it, like maybe in the back of my head probably yes, because there are certain triggers that you don't even know, and I think it could have,"" Biles said."
Hindi: """अब जब मैं इसके बारे में सोचती हूं, शायद मेरे सिर के पीछे, शायद, हाँ, क्योंकि कुछ ऐसे ट्रिगर हैं जिन्हें आप जानते भी नहीं हैं, और मुझे लगता है कि यह हो सकता है,"" उसने ""आज"" कहा।"
English: """Now, the BJP authorities and police are repeating the same in the Shahjahanpur case."
Hindi: अब भाजपा सरकार और उप्र पुलिस शाहजहांपुर मामले में वही दुहरा रही है।
English: """Now, the RTC is left with 1,200 employees."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब आरटीसी 1,200 कर्मचारियों के साथ बचा है।
English: """Now, the batsman is set, so the bowlers have to save their lives so they are going to get bashed around."
Hindi: """अब, बल्लेबाज़ सेट हो गया है, इसलिए गेंदबाज़ों को अपनी जान बचानी है, ताकि वे इधर-उधर हो जाएँ।"
English: """Now, the delta strain is getting out of control there."""
Hindi: """अब, डेल्टा तनाव वहां नियंत्रण से बाहर हो रहा है।"
English: """Now, the first question!"
Hindi: """पहला प्रश्न !"
English: """Now, the hard work starts,"" he said."
Hindi: """अब कड़ी मेहनत शुरू होती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Now, the matter has been reviewed and it has now been decided that the validity of the said instruction is further extended by six 6 months i.E. Up to 16.04.2022 or till further instructions issued in this regard,"" the Railway Board's order issued on Thursday said."
Hindi: """अब, मामले की समीक्षा की गई है और अब यह निर्णय लिया गया है कि उक्त निर्देश की वैधता को छह 6 महीने यानी 16.04.2022 तक या इस संबंध में जारी किए गए अगले निर्देश तक बढ़ा दिया गया है,"" आदेश पढ़ता है।"
English: """Now, the matter has been reviewed and it has now been decided that the validity of the said instruction is further extended by six 6 months i.e. up to 16.04.2022 or till further instructions issued in this regard,"" the Railway Board's order issued on Thursday said."
Hindi: """अब, मामले की समीक्षा की गई है और अब यह निर्णय लिया गया है कि उक्त निर्देश की वैधता को छह 6 महीने यानी 16.04.2022 तक या इस संबंध में जारी किए गए अगले निर्देश तक बढ़ा दिया गया है,"" आदेश पढ़ता है।"
English: """Now, the matter has been reviewed and it has now been decided that the validity of the said instruction is further extended by six 6 months i.e. up to 16.04.2022 or till further instructions issued in this regard,"" the order reads."
Hindi: """अब, मामले की समीक्षा की गई है और अब यह निर्णय लिया गया है कि उक्त निर्देश की वैधता को छह 6 महीने यानी 16.04.2022 तक या इस संबंध में जारी किए गए अगले निर्देश तक बढ़ा दिया गया है,"" आदेश पढ़ता है।"
English: """Now, the matter has been reviewed and it has now been decided that the validity of the said instruction is further extended by six months i.e. upto April 16, 2022, or till further issues in this regard,"" it added."
Hindi: """अब, मामले की समीक्षा की गई है और अब यह निर्णय लिया गया है कि उक्त निर्देश की वैधता को छह 6 महीने यानी 16.04.2022 तक या इस संबंध में जारी किए गए अगले निर्देश तक बढ़ा दिया गया है,"" आदेश पढ़ता है।"
English: """Now, the only thing you need to talk to virtually anyone in the world, is their name."
Hindi: """ ""अब, दुनिया में किसी भी व्यक्ति से बात करने की आपको केवल एक चीज है, उनका नाम है।"
English: """Now, the weakness of the weaker sex should be remembered not by men, but by women."""
Hindi: """अब, कमजोर सेक्स की कमजोरी को पुरुषों द्वारा नहीं, बल्कि महिलाओं द्वारा याद किया जाना चाहिए।"
English: """Now, then,"" and she"
Hindi: अब "मैं" और वो
English: """Now, there is a lot more competition."
Hindi: """अब काफी प्रतियोगिता बढ़ गयी हैं."
English: """Now, there is more uncertainty."""
Hindi: """ अब, अधिक अनिश्चितता है।"
English: """Now, there will be pitches by all the banks that have bid for the mandate, and the final list of banks that get selected for the deal will be finalized by the end of this week or early next week,"" one of the three people said."
Hindi: तीन लोगों में से एक ने कहा, "अब, उन सभी बैंकों द्वारा पिचें होंगी जिन्होंने जनादेश के लिए बोली लगाई है, और सौदे के लिए चुने जाने वाले बैंकों की अंतिम सूची को इस सप्ताह के अंत तक या अगले सप्ताह की शुरुआत में अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: """Now, there will be political stability in Jammu and Kashmir."
Hindi: अब जम्मू कश्मीर में एक राजनीतिक स्थिरता आएगी।
English: """Now, there's delta tension getting out of control."""
Hindi: """अब, वहाँ डेल्टा तनाव नियंत्रण से बाहर हो रहा है।"
English: """Now, there's nothing here.'"
Hindi: """अब यहाँ कुछ नहीं है """
English: """Now, therefore, our God, we thank You and praise Your glorious name."
Hindi: इसलिए अब, हमारे भगवान, हम आपको धन्यवाद देते हैं, और आपके शानदार नाम की प्रशंसा करते हैं।
English: """Now, these units themselves are responsible for their actions,"""
Hindi: """अब ये इकाइयाँ अपने कार्यों के लिए स्वयं जिम्मेदार हैं,"""
English: """Now, they have realised that they are better off as friends than lovers."
Hindi: अब, उन्हें एहसास हुआ है कि वे प्रेमियों की तुलना में दोस्तों के रूप में बेहतर हैं।
English: """Now, they want me to remarry a man of my community."
Hindi: """ ""अब, वे चाहते हैं कि मैं अपने समुदाय के एक व्यक्ति से दोबारा शादी करूँ।"
English: """Now, this has been my complaint for a long time against"
Hindi: """बहुत दिन से मुझे अपने से ये शिकायत है"
English: """Now, this is a cross-step and that was a cut-back."""
Hindi: """ ""अब, यह एक क्रॉस-स्टेप है और वह एक कट-बैक था।"
English: """Now, time has come to build on that and create a strong, prosperous and secure India."
Hindi: अब, उस पर निर्माण करने और एक मजबूत, समृद्ध और सुरक्षित भारत बनाने का समय आ गया है।
English: """Now, we also have the law."
Hindi: """हम भी कानून पर हैं।"
English: """Now, we are introducing Business Apps."
Hindi: """अब, हम व्यापारिक ऐप्स पेश कर रहे हैं।"
English: """Now, we are seeing changes in the brain and changes in the body that suggest we are physically and mentally more healthy when we are interacting with nature."""
Hindi: """ ""अब हम मस्तिष्क में परिवर्तन और शरीर में बदलाव देख रहे हैं जो सुझाव देते हैं कि जब हम प्रकृति के साथ बातचीत कर रहे हैं तो हम शारीरिक रूप से और मानसिक रूप से अधिक स्वस्थ हैं।"
English: """Now, we are the protagonists of history"
Hindi: """अब इतिहास के नायक हम ही हैं"
English: """Now, we don't have a budget."
Hindi: """अभी हमारे पास कोई बजट नहीं है।"
English: """Now, we have given promises that Afghan soil won't be used against anyone."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अब हमने वादा किया है कि अफगान क्षेत्र का इस्तेमाल किसी के खिलाफ नहीं किया जाएगा।
English: """Now, we have quite a few orders."""
Hindi: """अब, हमारे पास काफी कुछ ऑर्डर हैं।"
English: """Now, we have to speak the language of force, because, unfortunately, this British government only understands that,"" Clment Beaune, France's minister for European affairs, told CNews TV on Thursday."
Hindi: """अब, हमें बल की भाषा बोलनी होगी, क्योंकि दुर्भाग्य से, यह ब्रिटिश सरकार केवल यही समझती है,"" फ्रांस के यूरोपीय मामलों के मंत्री क्लेमेंट ब्यून, कहा गुरुवार को सीन्यूज टीवी।"
English: """Now, we need to see that same energy put into the issue of plastic pollution,"" Pinsky tells us...."
Hindi: """अब, हमें यह देखने की ज़रूरत है कि वही ऊर्जा प्लास्टिक प्रदूषण के मुद्दे पर डालती है, "" पिंस्की हमें बताती है।"
English: """Now, we should run!"""
Hindi: 'अब हमें कूच कर देना चाहिए!
English: """Now, we're alone.. just the two of us."""
Hindi: , 'अब तो बस, हम दो हैं केवल हम दोनों।
English: """Now, we're off to class!"
Hindi: """हम चले कक्षा की ओर!"
English: """Now, what has happened is a lot of companies are moving out of China, so they can avoid."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अब क्या हुआ है कि बहुत सारी कंपनियां चीन से बाहर जा रही हैं, ताकि वे शुल्क से बच सकें."
English: """Now, what is it that I really need but do not have?"""
Hindi: """; ""मुझे क्या चाहिए कि मेरे पास अभी नहीं है?"
English: """Now, what is your next move?"""
Hindi: """अब आपका अगला क़दम क्या होगा?"
English: """Now, what's in the car?"""
Hindi:  . . ,"गाड़ी में है क्या?
English: """Now, when you prepare for Deepavali, Christmas and New Years, during these holidays, we will be able to see new energy in the tourism sector of Goa. """
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, अब जब आप दिवाली, क्रिसमस और नए साल की तैयारी कर रहे हैं, तो त्योहारों और छुट्टियों के इस मौसम में गोवा में पर्यटन क्षेत्र में एक नई ऊर्जा देखने को मिलेगी।
English: """Now, where are you meeting me?"""
Hindi: """पर अब तुमसे कहाँ मुलाकात होगी?"
English: """Now, where to find it?"
Hindi: """फिर अब कहाँ ढूँढूँ?"
English: """Now, wherever you go, you charm the world."
Hindi: """अब, आप जहाँ भी जाते हैं, आप दुनिया को आकर्षित करते हैं।"
English: """Now, whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know, because the truth is, under President Obama we've lost control of things that we used to have control over."
Hindi: अब, चाहे वह रूस था, चाहे वह चीन था, चाहे वह दूसरा देश था, चाहे हम नहीं जानते, क्योंकि सच्चाई यह है कि हमारे राष्ट्रपति के अधीन हमने उन चीजों पर नियंत्रण खो दिया है जिन्हें हम नियंत्रण में रखते थे।
English: """Now, who is left?"
Hindi: """अब किसकी बारी है?"
English: """Now, who still wants it?"
Hindi: """अब कौन इसे अभी भी चाहता है?"
English: """Now, who still wants it?"""
Hindi: """अब कौन इसे अभी भी चाहता है?"
English: """Now, who still wants it?."""
Hindi: """अब कौन इसे अभी भी चाहता है?"
English: """Now, why did I have to come here!"""
Hindi: """अब, मुझे यहाँ क्यों आना पड़ा!"
English: """Now, will you run to the store?"
Hindi: """तो अब आयेगा दुकान पर ?"
English: """Now, with every type of social platform, you need different types of videos, of pictures."
Hindi: """अब हर प्रकार के सोशल प्लेटफॉर्म के साथ, आपको विभिन्न प्रकार के वीडियो, चित्रों की आवश्यकता होती है।"
English: """Now, with the growing movement of 'clean' beauty, which includes the use of fewer products, Japan's minimal and ritualistic approach to beauty is gaining traction."""
Hindi: """अब, 'स्वच्छ' सुंदरता के बढ़ते आंदोलन के साथ, जिसमें कम उत्पादों का उपयोग शामिल है, सौंदर्य के लिए जापान का न्यूनतम और अनुष्ठानिक दृष्टिकोण कर्षण प्राप्त कर रहा है।"
English: """Now, with the support of TDS, the Be Good Citizens Program, and Habitat for Humanity of Dane County, we've helped provide homes to people every year, with the exception of 2020."""
Hindi: """ ""अब, टीडीएस, बी गुड सिटिजन प्रोग्राम, और हैबिटेट फॉर ह्यूमैनिटी ऑफ डेन काउंटी के समर्थन से, हमने 2020 को छोड़कर, हर साल लोगों को घर उपलब्ध कराने में मदद की है।"
English: """Now, won't you eat - just a little?"""
Hindi: """तो बिलकुल नहीं खाओगी-थोड़ा-सा भी?"
English: """Now, ye maun go with me,"" she said"
Hindi: """अबके तुम मेरे साथ चलो जीजी"" उसने कहा"
English: """Now, ye maun go with me,"" she said,"
Hindi: """अबके तुम मेरे साथ चलो जीजी"" उसने कहा"
English: """Now, you don't trust him,"" he added."
Hindi: """अब आप उस पर भरोसा नहीं करते,"" उन्होंने कहा।"
English: """Now, you have got Indians flooding back to India."""
Hindi: """अब, आप भारतीयों को वापस भारत में बाढ़ आ गई है।"
English: """Now, you must make me another promise."
Hindi: """आपको मुझसे एक और प्राॅमिश करना होगा।"
English: """Now, you took your swing."
Hindi: """अब तुम अपना लूँ निकालो."
English: """Now, you will be the same too."
Hindi: """अब तुम्हारा भी वही हाल होगा।"
English: """Now, young players have the advantage of playing alongside the big stars before getting into the Indian team."
Hindi: """भारतीय टीम में आने से पहले बड़े खिलाड़ियों के साथ खेलने का फायदा अब युवा खिलाड़ियों को है।"
English: """Now,"" he said, ""Yancey tells us we must agree that slavery is right."
Hindi: """अब,"" उन्होंने कहा, ""येन्सी हमें बताता है कि हमें सहमत होना चाहिए कि गुलामी सही है।"
English: """Now,"" said the instructor as the laughter subsided, ""I want you to recognize that this jar represents your life."
Hindi: 'अब,' प्रोफेसर ने कहा, जैसा कि हंसी थम गई, 'मैं चाहता हूं कि आप यह पहचानें कि यह जार आपके जीवन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: """Now,"" said the prof as the laughter subsided, ""I want you to recognize that this jar represents your life."
Hindi: 'अब,' प्रोफेसर ने कहा, जैसा कि हंसी थम गई, 'मैं चाहता हूं कि आप यह पहचानें कि यह जार आपके जीवन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: """Now,"" said the professor as the laughter died down, ""I want you to recognize that this jar represents your life."
Hindi: 'अब,' प्रोफेसर ने कहा, जैसा कि हंसी थम गई, 'मैं चाहता हूं कि आप यह पहचानें कि यह जार आपके जीवन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: """Now,"" said the professor as the laughter subsided, ""I want you to recognise that this jar represents your life."
Hindi: 'अब,' प्रोफेसर ने कहा, जैसा कि हंसी थम गई, 'मैं चाहता हूं कि आप यह पहचानें कि यह जार आपके जीवन का प्रतिनिधित्व करता है।