Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modiji has given the keys to the treasury to 15 select people, but the Congress wants the keys to be given to farmers, youth, poor, women and tribals.
Hindi: राहुल ने कहा कि केन्द्र सरकार ने राजकोष की चाभी 15 चुनिंदा लोगों को दे दी है लेकिन कांग्रेस यह चाभी किसानों, युवाओं, गरीबों, महिलाओं को आदिवासियों को देना चाहती है।
English: Modiji has gone to China.
Hindi: मोदीजी चीन गये है।
English: Modiji has insulted the army.
Hindi: मोदी जी ने सेना को गाली दी है.
English: Modiji has proved this not only in deed but also in words.
Hindi: मोदी ने इसे न केवल शब्दों में बल्कि वास्तविकता में सिद्ध कर दिया है.
English: Modiji has said he would give employment to two crore youth.
Hindi: मोदी जी ने कहा था कि दो करोड़ युवाओं को रोजगार मिलेगा।
English: Modiji has shown that you can win elections on the issue of development, Naidu said.
Hindi: मोदीजी ने दिखाया कि आप विकास के मुद्दे पर भी चुनाव जीत सकते हैं.
English: Modiji has to come back.
Hindi: मोदीजी को वापस आना ही है।
English: Modiji has waived off loans of 15 people.
Hindi: मोदी जी ने सिर्फ 15 लोगों का कर्जा माफ किया है.
English: Modiji himself has spoken on the issue.
Hindi: यह बात स्वयं मोदीजी कह रहे हैं।
English: Modiji hurt the apple growers, farmers and people working in the tourism sector in Himachal Pradesh, Rahul said while addressing a rally at Paonta Sahib.
Hindi: राहुल ने कहा कि मोदी जी ने हिमाचल में सेब उगाने वालों, खेती करने वालों और पर्यटन का काम करने वालों का नुकसान किया।
English: Modiji imposed Gabbar Singh Tax, which is affecting the small and medium size businessmen across the country.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदीजी ने गब्बर सिंह टैक्स जीएसटी लागू किया, जिससे देश भर के छोटे, मध्यम व्यापारी प्रभावित हुए।
English: Modiji in his capacity as PM can seek clemency from the President for the jailed Patidars but he wont do it as he wants to portray himself as a secular person before India and the world.
Hindi: बतौर प्रधानमंत्री मोदी जी जेलों में बंद इन पाटीदारों के लिए राष्ट्रपति से क्षमा की मांग कर सकते हैं लेकिन वह ऐसा नहीं करेंगे क्योंकि वह भारत में और दुनिया के सामने खुद को एक सेक्युलर शख्स के तौर पर पेश करना चाहते हैं।
English: Modiji is a BJP worker and crores of karyakartas are proud of the fact that an ordinary worker has become a beloved personality in India and abroad.
Hindi: जवाब मोदीजी एक बीजेपी कार्यकर्ता हैं और करोड़ों कार्यकर्ताओं को इस बात पर गर्व है कि एक साधारण कार्यकर्ता को देश-विदेश में इतना प्यार मिल रहा है।
English: Modiji is also someones son.
Hindi: मोदी जी भी तो किसी के बेटे हैं।
English: Modiji is attacking the Congress government of Rajasthan.
Hindi: कांग्रेस जमकर मोदी सरकार को हमला बोल रही है।
English: Modiji is in the pockets of power companies.
Hindi: मोदीजी बिजली कंपनियों की जेब में।
English: Modiji is not permitting us to lead a peaceful life here and in America, PMs friend Barack Obama would not allow us to live, Khan told reporters on Friday evening.
Hindi: खां ने शुक्रवार 12 अगस्त को शाम यहां संवाददाताओं से कहा मोदी जी हमें यहां शांति से जीने नहीं दे रहे हैं और वहां अमेरिका में प्रधानमंत्री के मित्र बराक ओबामा हमें जीने नहीं देंगे।
English: Modiji is obsessed with Congress-free India.
Hindi: मोदी जी पर कांग्रेस मुक्त भारत का जुनून है।
English: Modiji is our leader and even in Gorakhpur, the election is being fought on Modijis name.
Hindi: मोदीजी हमारे नेता हैं और गोरखपुर में भी चुनाव मोदीजी के नाम पर लड़ा जा रहा है।
English: Modiji is the PM of the country, not of BJP.
Hindi: मोदी देश के प्रधानमंत्री हैं किसी फिरके के नहीं।
English: Modiji is the face of BJP.
Hindi: मोदी भाजपा का चेहरा हैं.
English: Modiji is trying to convert this fear and pain into hatred.
Hindi: मोदी जी इस डर और दर्द को घृणा में बदलने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Modiji is working hard to reach that goal.
Hindi: यहां तक पहुंचंने के लिए मोदी जी ने कठिन परिश्रम की है.
English: Modiji is worried, dejected, angry.
Hindi: मोदी जी चिंतित हैं, उदास हैं, गुस्सा हैं.
English: Modiji may not be able to show red eyes as he loftily promised, but will he show the courage of conviction to do plain-speaking on Doklam  defend Indias interests?
Hindi: मोदीजी अपने वादे के अनुसार अपनी नाराजगी जताने में समर्थ नहीं हो सकते, लेकिन क्या वह डोकलाम पर सीधे तौर पर बोलने व भारत के हितों की रक्षा करने का साहस दिखाएंगे।
English: Modiji might be suspending Air India forever
Hindi: मोदी जी तो हमेशा के लिए एयरइंडिया को निलंबित कर देंगे
English: Modiji might be suspending Air India forever.
Hindi: मोदी जी तो हमेशा के लिए एयरइंडिया को निलंबित कर रहे होंगे.
English: Modiji once called for a Congress-free India.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी जी ने एक बार कांग्रेस मुक्त भारत का आह्वान किया था।
English: Modiji please help me.
Hindi: मोदी जी प्लीज मेरी हेल्प करिए आप।
English: Modiji rocks.
Hindi: मोदी जी रॉक्स।
English: Modiji said BJP MLAs and MPs should work together to implement central schemes and the state governments initiatives, said an MP.
Hindi: एक सांसद ने कहा, मोदी जी ने कहा कि भाजपा विधायकों और सांसदों को केंद्र सरकार की योजनाओं और राज्य सरकारों की कोशिश को लागू करने के लिए साथ काम करना चाहिए।
English: Modiji said that the partys MPs and MLAs from the state need to work as a team.
Hindi: बैठक में मौजूद एक सांसद ने कहा, मोदीजी ने राज्य के पार्टी सांसदों और विधायकों को एक टीम की तरह काम करने की जरूरत पर बल दिया।
English: Modiji says 'garibi hatao' remove poverty, the opposition says 'Modi hatao' remove Modi...
Hindi: मोदी जी कहते हैं गरीबी हटाओं राहुल गांधी कहते हैं मोदी हटाओ, मोदी जी कहते हैं बेरोजगारी हटाओ राहुल गांधी कहते हैं
English: Modiji says make them all sit at home.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदीजी का कहना है कि आप सभी घर पर बैठें।
English: Modiji says remove poverty, unemployment, insecurity but Mahagathbandhan leaders say remove Modi, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदीजी कहते हैं कि गरीबी, बेरोजगारी और असुरक्षा हटाओ . लेकिन महागठबंधन के नेता कहते हैं कि मोदी हटाओ।
English: Modiji says there can be no Make in India without taking away your land.
Hindi: मोदीजी कहते हैं कि आपकी जमीन लिये बिना कोई मेक इन इंडिया नहीं हो सकता।
English: Modiji says we need Swachh Bharat Clean India, we say we need Sach Bharat Truthful India, said Gandhi, while also referring to unemployment and farmers suicides.
Hindi: मोदी जी कहते हैं, हमें स्वच्छ भारत चाहिए, हम कहते हैं हमें सच भारत चाहिए।
English: Modiji should make a promise that whether it polls is in Uttar Pradesh, Punjab or anywhere else, for every meeting that takes place of BJP, there will be an expenditure account of the party irrespective of expenses on putting up tents and posters, bringing water tanks, all that is given by cheque.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी जी को वादा करना चाहिए कि उत्तरप्रदेश, पंजाब या कहीं भी जहां चुनाव हो रहे हैं वहां भाजपा का खर्च खाता होगा, टेंट, पानी लाने के टैंकर इन सभी का भुगतान चेक से होगा।
English: Modiji should tell the country how deep are his relations with Pakistan.
Hindi: मोदी जी देश को बतायें कि पाकिस्तान के साथ उनके कितने गहरे रिश्ते हैं?
English: Modiji spoke about Gujarat model of development and people of Gujarat have been asking us what that model was.
Hindi: गुजरात मॉडल पर सवाल उठाते हुए उन्होंने कहा, भाजपा सत्ता में विकास के मुद्दे को लेकर आई थी और मोदी हर वक्त गुजरात मॉडल की चर्चा करते रहते हैं.
English: Modiji started saying he will contest the election on the issue of Narmada water.
Hindi: मोदी जी ने कहना शुरू कर दिया कि वह नर्मदा के पानी पर चुनाव लड़ेंगे.
English: Modiji talks of Make in India.
Hindi: मोदी जी मेक इन इंडिया की बात करते हैं.
English: Modiji talks of the Gujarat Model.
Hindi: मोदी गुजरात मॉडल की बात करते हैं कहते हैं गुजरात को मैंने चमकाया।
English: Modiji thank you so much for giving me your time.
Hindi: अपना समय देने के लिए मोदी आपका बहुत धन्यवाद।
English: Modiji trusts 15 people, but we trust crores of Indians, he said.
Hindi: मोदीजी १५ लोगों पर विश्वास करते हैं और हम देश के करोड़ों लोगों पर भरोसा करते हैं।
English: Modiji wants the people to think and act different.
Hindi: मोदीजी चाहते हैं कि लोग सोचें और अलग तरीके से काम करें.
English: Modiji wants the poor mans money to remain in banks for the next six to eight months, he said.
Hindi: मोदीजी चाहते हैं कि गरीबों का धन अगले छह से आठ महीनों तक बैंकों में ही रखा रहे।
English: Modiji wants the whole country to become chowkidar, Kejriwal said in a tweet in Hindi.
Hindi: केजरीवाल ने हिंदी में एक ट्वीट किया कि मोदी चाहते हैं कि पूरे देश के लोग चौकीदार बन जाएं।
English: Modiji will come, Rajnath Singh , Sushma Swaraj and Arun Jaitley will come.
Hindi: योगी के बाद गुजरात पहुंचेंगी सुषमा, राजनाथ सिंह और शिवराज सिंह
English: Modiji won't see our film on his life 'Mann Bairagi' co-producer
Hindi: मोदीजी हमारी फिल्म नहीं देखेंगे  'मन बैरागी' के सह-निर्माता
English: Modiji you can't silence me.
Hindi: मोदीजी आप मुझे चुप नहीं करा सकते।
English: Modiji you cant silence me
Hindi: मोदी जी आप मुझे चुप नहीं करा सकते हैं
English: Modiji, did Sardar Patel not hold the RSS ideology responsible for Mahatma Gandhis assassination?
Hindi: मोदी जी, क्या आपके पितृ संगठन-आरएसएस की विचारधारा को सरदार पटेल ने बापू की हत्या के लिए जिम्मेदार नहीं माना?
English: Modiji, learn to respect democracy.
Hindi: मोदी जी , लोकतंत्र का सम्मान करना सीखें ।
English: Modiji, people of this country gave you work, farmers had given you work, youth had told you that our competition is with China.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदीजी, इस देश के लोगों ने आपको काम दिया, किसानों ने आपको काम दिया, युवाओं ने आपको बताया कि हमारा मुकाबला चीन से है।
English: Modiji, the battle is over.
Hindi: मोदीजी, लड़ाई खत्म हो चुकी है।
English: Modiji, this is the election for the future of Gujarat.
Hindi: मोदी जी, यह चुनाव गुजरात के भविष्य को लेकर है.
English: Modiji, this movement is not against Parliament but against your divisive deeds.
Hindi: मोदीजी ये आंदोलन संसद नहीं, आपके विभाजनकारी कारनामों के खिलाफ हो रहा है।
English: Modiji, you conducted raids on me, Satyendar Jain and Manish Sisodia as well.
Hindi: मोदीजी, आपने मेरे ऊपर, सत्येंद्र जैन, मनीष सिसौदिया पर छापे डलवाए।
English: Modiji, you have taken money from how many?
Hindi: मोदी जी, आपने कितने लोगों से पैसे लिए?
English: Modiji- You are from Kerala but you can speak better Hindi than me
Hindi: मोदीजी  आप केरल से हैं लेकिन मुझसे भी ज्यादा अच्छी हिन्दी बोल रहे हैं
English: Modiji- You might have noticed in your family. some time you might have felt tiredness, sometime you might have felt boredom, your mind might have been thinking to do something else, but have one ever thought our mother also possess a body, she might have also felt tiredness?
Hindi: मोदीजी- आपने अपने परिवार में देखा होगा, आप कभी थक जाते होंगे, आप कभी बोर हो जाते होंगे, आपका मन भी करता होगा नहीं यार ये कुछ और करें, लेकिन क्या कभी सोचा है कि हमारी मां का भी तो शरीर होता है, उसको भी कभी थकान लगती होगी?
English: Modijis double speak of respect for federalism and States being equal part of Team India stands exposed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, संघवाद के लिए सम्मान और टीम इंडिया में राज्यों के समान भागीदार होने के मोदीजी के दोमुंहेपन का पर्दाफाश होता है।
English: Modijis double speak of respect for federalism and states being equal part of Team India stands exposed.
Hindi: संघवाद के सम्मान और राज्यों को टीम इंडिया का समान हिस्सा बताने के मोदीजी के दोहरे बोल उजागर हो गए हैं।
English: Modijis government has failed on all counts.
Hindi: मोदी सरकार सभी मोर्चों पर असफल है।
English: Modijis nationalism is cheating.
Hindi: मोदीजी का राष्ट्रवाद धोखा है.
English: Modijis policies are creating a tremendous fear psychosis among people.
Hindi: मोदी जी की नीतियां लोगों के बीच डर का मनोविग्यान पैदा कर रही हैं।
English: Modinomics stinks so bad, the government has to hide its own reports, Rahul Gandhi said in a tweet, tagging the news report.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, मोदीनॉमिक्स इतनी खराब है, सरकार को अपनी रिपोर्ट छिपानी पड़ती है.
English: Modis Clean Politics? .
Hindi: मोदी की स्वच्छ राजनीति?
English: Modis 2012 campaign for re-election as chief minister of Gujarat was also a part of this campaign
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में मोदी का 2012 का चुनावी अभियान भी इस अभियान का एक हिस्सा था
English: Modis 2019 mantra Forget achhe din, fear terror, Pakistan, Muslim
Hindi: 2019 का मोदीमंत्र अच्छे दिन को भूल जाओ, आतंकवाद-पाकिस्तान और मुसलमानों से डरो
English: Modis BJP secured impressive wins in UP and Uttarakhand.
Hindi: बीजेपी ने यूपी और उत्तराखंड में बड़ी सफलता हासिल की है.
English: Modis Bharatiya Janata Party BJP has an alliance with the ruling Shiromani Akali Dal in the state.
Hindi: बीजेपी का राज्य में सत्ताधारी पार्टी एआईएडीएमके के साथ गठबंधन है.
English: Modis Bharatiya Janata Party BJP, which leads the government in the nations richest state, has been facing stiff opposition from ally Shiv Sena over the site of the refinery.
Hindi: पीएम मोदी की भारतीय जनता पार्टी भाजपा, जो देश के सबसे अमीर राज्य में सरकार का नेतृत्व करती है, को रिफाइनरी की साइट पर सहयोगी शिवसेना के कड़े विरोध का सामना करना पड़ रहा था.
English: Modis Caste and Hindutva Political Strategies
Hindi: जाति मोदी की और हिन्दुत्ववादी रणनीति
English: Modis Government cannot backtrack from its duty
Hindi: मोदी सरकार अपने कर्तव्य से पीछे नहीं हट सकती
English: Modis Government has not done anything to create employment in this region.
Hindi: अखबार को एक महिला ने कहा है कि," मोदी सरकार ने इस क्षेत्र में रोजगार पैदा करने के लिए कुछ नहीं किया।
English: Modis Government is not an enemy of the country but he should not live in an illusion that his Government is amar immortal.
Hindi: मोदी सरकार देश की दुश्मन नहीं है, लेकिन उन्हें इस भ्रम में नहीं रहना चाहिए कि उनकी सरकार अमर है।
English: Modis Govt is using the ED, CBI  sections of a spineless media to character assassinate Mr Chidambaram.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, मोदी सरकार ईडी, सीबीआई और बिना रीढ़ के मीडिया के कुछ धड़ों का इस्तेमाल कर रही है ताकि चिदंबरम का चरित्रहनन किया जा सके।
English: Modis Jagraon rally postponed
Hindi: नरेंद्र मोदी की जगरांव रैली स्थगित
English: Modis LS poll campaign filled with lies, poison and hatred Rahul
Hindi: झूठ, जहर और घृणा से भरा था मोदी का प्रचार  राहुल
English: Modis Medical Jurisprudence
Hindi: मोदी का मेडिकल न्यायशास्त्र
English: Modis New India
Hindi: मोदी का न्यू इंडिया
English: Modis US visit would begin on June 25. Modi will be meeting President Donald Trump for the first time on June 26 in Washington.
Hindi: रविवार 25 जून को भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका पहुंचेगे और सोमवार 26 जून को पहली बार अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से रूबरू मिलेंगे।
English: Modis Visit Opportunities Open Up for India
Hindi: मोदी की यात्रा भारत-अमेरिका से जुड़े अहम विषयों पर आगे बढ़ने का मौका
English: Modis Wife Jashoben Suffers Head Injury in Road Mishap Near Chittogarh
Hindi: चित्तौड़गढ़ के पास सड़क दुर्घटना में प्रधानमंत्री मोदी की पत्नी जशोदाबेन घायल
English: Modis abrasive hunger for power has no limits.
Hindi: मोदी की सत्ता की भारी भूख की कोई सीमा नहीं है।
English: Modis aim not fulfilled
Hindi: मोदी का कोई वायदा पूरा नहीं हुआ
English: Modis announcement
Hindi: मोदी का एलान
English: Modis announcement is, no doubt, a welcome step for millions of poor Indians.
Hindi:  इस बात में कोई शक नहीं है कि मोदी की घोषणा लाखों गरीब भारतीयों के लिए एक स्वागत योग्य कदम है।
English: Modis argument is that Akhilesh government was elected by Muslim voters so it naturally worked for the interest of its Muslim vote-bank overlooking the demands of Hindus.
Hindi: नरेन्द्र मोदी का तर्क है कि अखिलेश सरकार मुस्लिम वोटों से चुनी हुई है, इसलिए इसने हिंदुओं की मांगों की अनदेखी कर सिर्फ मुस्लिम वोट-बैंक के हित में काम किया है।
English: Modis attack came during a video interaction with booth level workers of the Bharatiya Janata Party BJP from Jaipur Rural, Nawada, Ghaziabad, Hazaribagh and Arunachal West parliamentary constituencies.
Hindi: अरुणाचलपश्चिम, गाजियाबाद, हजारीबाग, जयपुर ग्रामीण और नवादा लोकसभा क्षेत्र के पार्टी कार्यकर्ताओं से वीडियो संवाद करते हुए पीएम मोदीने कांग्रेस पर जमकर हमला बोला.
English: Modis attack came during his video interaction with BJP workers from Machhlishahr, Rajsamand, Mahasamund, Satna and Betul parliamentary constituencies.
Hindi: मोदी मछलीशहर, राजसमंद, महासमंद, सतना और बैतूल संसदीय क्षेत्रों के भाजपा कार्यकर्ताओं से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से बात कर रहे थे।
English: Modis attitude towards his critics is far more abrasive than Nehrus ever was.
Hindi: अपने आलोचकों के प्रति मोदी का रवैया नेहरू की तुलना में कहीं अधिक अक्खड़ है।
English: Modis authoritarian way of governance requires new rules and guidelines.
Hindi: प्रशासन चलाने में मोदी के अधिनायकवादी रवैये को नए नियमों और निर्देशों की जरूरत है।
English: Modis authoritarianism cannot be just a personal project. it has to serve the nationalist cause.
Hindi: मोदी की सर्वसत्तावादिता केवल एक निजी परियोजना नहीं हो सकती. इससे राष्ट्रवादी हित सधना ही चाहिए।
English: Modis bank deposits include Rs 94,093 with SBI and Rs 30,347 with Rajkot Nagrik Sahkari Coop Bank Ltd.
Hindi: मोदी की बैंक जमाओं में एसबीआई में 94,093 रूपये तथा राजकोट नागरिक सहकारी कॉप बैंक लिमिटेड में 30,347 रूपये है.
English: Modis birthday was also celebrated at the State BJP headquarters here.
Hindi: महाराष्ट्र प्रदेश भाजपा कार्यालय में पीएम मोदी के जन्मदिन के अवसर पर वृक्षारोपण किया गया।
English: Modis black law will disappear.
Hindi: मोदी का काला कानून गायब हो जाएगा।
English: Modis budget changes have affected several social sectors in recent months.
Hindi: ' मोदी के बजट में बदलाव से हाल के महीने में कई सामाजिक क्षेत्रों पर असर पड़ा है।
English: Modis cabinet marks new political shift  possibilities with entry of Shah  Jaishankar
Hindi: मोदी की कैबिनेट में शाह और जयशंकर का प्रवेश एक नई राजनीतिक पारी और संभावना को दर्शाता है
English: Modis choice of Hyderabad to denounce the attacks on Dalits was significant as his government had come under Opposition fire following the suicide by a Dalit research scholar Rohith Vemula in the city which had triggered campus unrest in several parts of the country.
Hindi: दलितों पर हमले की निंदा के लिए मोदी द्वारा हैदराबाद का चयन इस मायने से अहम है कि उनकी सरकार इसी शहर में दलित शोधछात्र रोहित वेमूला की आत्महत्या के बाद विपक्ष के निशाने पर आ गयी थी।
English: Modis claims are white lies, Kejriwal he said.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा, सफेद झूठ बोलते हैं मोदी जी।
English: Modis close aide Amit Shah and BJP general secretary J. P. Nadda reached Gujarat Bhawan in New Delhi almost together on Saturday morning to meet the Prime Minister-elect.
Hindi: मोदी के करीबी सहयोगी अमित शाह तथा भाजपा महासचिव जे पी नड्डा आज सुबह लगभग एक साथ यहां नरेन्द्र मोदी से मुलाकात करने गुजरात भवन पहुंचे।
English: Modis close aide Shah and Jaitley also met top RSS functionaries and held discussions.
Hindi: मोदी के करीबी सहयोगियों शाह और जेटली ने भी आरएसएस के नेताओं से भेंट की और बातचीत की।
English: Modis comments assume significance because from the time he became Prime Minister last year, he has been accused by Congress of trying to usurp the legacy of icons like Sardar Patel, Lal Bahadur Shastri, B R Ambedkar and Subhash Chandra Bose.
Hindi: मोदी की यह टिप्पणी इन मायनों में अहम है कि पिछले साल उनके प्रधानमंत्री बनने के बाद से ही कांग्रेस आरोप लगा रही है कि वह सरदार पटेल, लाल बहादुर शास्त्री, भीमराव आंबेडकर और सुभाष चंद्रबोस जैसे उसके राष्ट्रीय महापुरुषों की विरासत हथियाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Modis comments came amidst heightened demands by Hindutva organisations, including the RSS, for an ordinance for an early construction of the temple.
Hindi: मोदी की यह टिप्पणी आरएसएस समेत हिंदुत्व संगठनों की तेज होती उस मांग के बीच आई थी कि मंदिर के जल्द निर्माण के लिए एक अध्यादेश लाया जाए।
English: Modis comments come at a time when his government and BJP are facing flak over incidents of violence against Dalits and Muslims by cow vigilantes in various states including Uttar Pradesh, Gujarat and Madhya Pradesh.
Hindi: केंद्र सरकार ने ऐसे समय में यह कदम उठाया है जब मोदी सरकार और भाजपा को उत्तर प्रदेश, गुजरात एवं मध्य प्रदेश समेत विभिन्न राज्यों में अतिउत्साही गौरक्षकों द्वारा दलितों एवं मुसलमानों के खिलाफ हिंसा की घटनाओं के कारण आलोचना झेलनी पड़ रही है।
English: Modis comments drew a sharp reaction from the Congress.
Hindi: मोदी के इस बयान पर कांग्रेस ने कड़ी आपत्ति दर्ज कराई थी।
English: Modis cow politics was put out to pasture as Bihar gave a resounding verdict against his partys campaign to pit Hindus against Muslims over beef eating, The Dawn reported under the headline Bihar steals Modis firecrackers.
Hindi: द डॉन अखबार ने बिहार स्टील्स मोदीज फायरक्रेकर्स शीर्षक से खबर में लिखा, मोदी की गायों की राजनीति घास चरने चली गयी और बिहार ने गोमांस खाने के मुद्दे पर मुसलमानों के खिलाफ हिंदुओं को लगाने के उनकी पार्टी के अभियान के विरुद्ध जबरदस्त जनादेश दिया है।
English: Modis criticism of the Congress over loan waivers comes days after Rahul Gandhi said his party will not let Modi rest till the Centre writes off farm loans across the country.
Hindi: उन्होंने कर्ज माफी को लेकर विपक्ष की आलोचना तब की है जब कुछ दिनों पहले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा था कि उनकी पार्टी मोदी को तब तक सोने नहीं देगी जब तक केंद्र देशभर में कृषि कर्ज माफ नहीं कर देता।
English: Modis critics often fail to acknowledge these changes and their importance.
Hindi: मोदी के आलोचक अक्सर इन बदलावों और इनके महत्त्व को स्वीकार करने में चूक जाते हैं।
English: Modis decision to skip campaigning for former BJP president and Nagpurs Lok Sabha candidate Gadkari had raised some eyebrows.
Hindi: पूर्व भाजपा अध्यक्ष और नागपुर के लोकसभा उम्मीदवार गडकरी के लिए चुनाव प्रचार न करने के मोदी के फैसले ने कई लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया था.
English: Modis demonetisation came with good intention but whether it can succeed depends on the efficiency of the system and the cooperation of the entire society.
Hindi: मोदी ने नेक इरादे से नोटबंदी की है लेकिन यह सफल होगा या नहीं, यह बात प्रणाली की दक्षता और पूरे समाज के सहयोग पर निर्भर करती है.
English: Modis dig at Congress
Hindi: कांग्रेस के गढ़ में गरजे मोदी
English: Modis dig at Rahul
Hindi: मोदी पर बरसे राहुल
English: Modis dilemma
Hindi: मोदी की मुश्किल
English: Modis disdain for institutional accountability which is built into a democracy is an ominous portent especially as he and BJP chief Amit Shah move into 247 campaign mode for the string of upcoming state elections and the 2019 general election
Hindi: किसी भी लोकतंत्र की सबसे बड़ी खासियत कही जाने वाली सांस्थानिक जवाबदेही के प्रति मोदी के अंदर जो तिरस्कार का भाव है, वह एक खतरनाक अनिष्ट की आहट है, खासकर यह देखते हुए कि वे और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह एक के बाद एक होने वाले राज्य विधानसभाओं के चुनावों और 2019 के आम चुनाव के लिए 247 के चुनाव प्रचार वाली मुद्रा में आने वाले हैं
English: Modis early speeches have indicated the things he will talk about Pakistan, terrorism, corruption and lack of nationalism of his opposition and critics.
Hindi: मोदी के शुरुआती भाषणों में यह संकेत मिलने लगा था कि वह आगे चलकर किन मुद्दों पर बात करेंगे पाकिस्तान, आतंकवाद, भ्रष्टाचार और विपक्षियों तथा आलोचकों में राष्ट्रवाद की कमी।
English: Modis economic policies disastrous, says Manmohan Singh
Hindi: मोदी सरकार की गलत नीतियों ने अर्थव्यवस्था को मंदी में धकेला मनमोहन सिंह
English: Modis election bugle
Hindi: मोदी फूं केंगे चुनावी रणभेरी
English: Modis election to the Upper House is all but certain as the BJP-led National Democratic Alliance has a majority in the state assembly
Hindi: ऊपरी सदन के लिए मोदी का चुना जाना लगभग तय है, क्योंकि भाजपा के नेतृत्व वाले राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए का राज्य विधानसभा में बहुमत है
English: Modis emotional burst, therefore, was an expression of relief as well as anger.
Hindi: इसलिए, मोदी के वे आंसू आक्रोश के साथ-साथ राहत की भी अभिव्यक्ति थे.
English: Modis favourite dish Saag was among other vegetarian delicacies prepared for him at Jati Umrah residence of Sharif.
Hindi: मोदी को नवाज शरीफ के जट्टी उमरा आवास पर उनका पसंदीदा भोजन साग समेत अन्य शाकाहारी व्यंजन तैयार किये गये थे।
English: Modis favourite politician, Sardar Patel, had this to say about the conspiracy in a letter to Nehru on February 27, 1948
Hindi: मोदी के पसंदीदा राजनेता सरदार वल्लभ भाई पटेल ने 27 फरवरी, 1948 को नेहरू को लिखे खत में इस साजिश के बारे में लिखा थाः
English: Modis first meeting with Trump has been scheduled to take place at the White House on June 26.
Hindi: 26 जून को मोदी तथा ट्रंप के बीच पहली बैठक होने वाली है।
English: Modis first-year foreign trips cost Rs 37 crore
Hindi: मोदी के विदेशी दौरों का खर्च 37 करोड़
English: Modis five-day visit to Indonesia, Malaysia and Singapore to boost Act East Policy
Hindi: इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर के दौरे पर रवाना पीएम नरेंद्र मोदी, एक्ट ईस्ट नीति को बढ़ावा देना यात्रा का मकसद