Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Examples of long-term complications include brain, heart, and liver damage and an increased risk of breast cancer.
Hindi: जटिलताओं की दीर्घावधि के उदाहरणों में मस्तिष्क, हृदय और यकृत की क्षति शामिल हैं और स्तन कैंसर का ख़तरा भी बढ़ जाता है।
English: Examples of other countries
Hindi: दूसरे देशों का उदाहरण
English: Examples of outbreaks of well - known infectious diseases during 1993 include cholera in Latin America, yellow fever in Kenya, dengue in Costa Rica, and diphtheria in Russia.
Hindi: १९९३ के दौरान जाने - माने संक्रामक बीमारियों के प्रकोप के उदाहरणों में लैटिन अमरीका में हैज़ा, केन्या में पीत - ज्वर, कोस्टा रीका में लँगड़ा ज्वर, और रूस में डिफ़्तेरिया शामिल हैं ।
English: Examples of people who played more than one sport professionally include Jim Thorpe, Lionel Conacher, Deion Sanders, Danny Ainge, Babe Zaharias and Erin Phillips.
Hindi: पेशेवर रूप से एक से अधिक खेल खेलने वाले लोगों के उदाहरणों में जिम थोरपे, लियोनेल कोंचेर, डेयन सैंडर्स, डैनी ऐंजिंग, बेबे ज़हरियास और एरिन फिलिप्स शामिल हैं ।
English: Examples of progressive legislation in the past and proposed for the future abound.
Hindi: पिछले समय में बने प्रगतिशील कानूनों और भविष्य के प्रस्तावित कानूनों के उदाहरणों की संख्या बहुत बड़ी है।
English: Examples of questions to ask here are What is the waste they want to manage?
Hindi: यहाँ पूछने के लिए प्रश्नों के उदाहरण हैं वे कौन सा कचरा प्रबंधन करना चाहते हैं?
English: Examples of ready-meals also date back to before the preindustrial revolution, and include dishes such as Cornish pasty and Haggis.
Hindi: तैयार-आहार के उदाहरण कॉर्निश पेस्टी और हैगिस जैसे औद्योगिक क्रांति के पूर्व से ही मौजूद रहे हैं।
English: Examples of rights and freedoms which have come to be commonly thought of as human rights include civil and political rights, such as the right to life and liberty, freedom of expression, and equality before the law. and economic, social and cultural rights, including the right to participate in culture, the right to be treated with respect and dignity, the right to food, the right to work, andin certain countriesthe right to education.
Hindi: अधिकारों एवं स्वतंत्रताओं के उदाहरण के रूप में जिनकी गणना की जाती है, उनमें नागरिक और राजनैतिक अधिकार सम्मिलित हैं जैसे कि जीवन और आजाद रहने का अधिकार, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और कानून के सामने समानता एवं आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक अधिकारों के साथ ही साथ सांस्कृतिक गतिविधियों में भाग लेने का अधिकार, भोजन का अधिकार काम करने का अधिकार एवं शिक्षा का अधिकार अनेक प्राचीन दस्तावेजों एवं बाद के धार्मिक और दार्शनिक पुस्तकों में ऐसी अनेक अवधारणाएं है जिन्हें मानवाधिकार के रूप में चिन्हित किया जा सकता है।
English: Examples of rules that members of a company would be allowed to change and choose could include, what kind of procedure general meetings should follow, when dividends get paid out, or how many members beyond a minimum set out in the law can amend the constitution.
Hindi: ऐसे नियमों जिन्हें कंपनी के सदस्यों को बदलने तथा चयन करने की अनुमति हो, में शामिल हो सकते हैं, आम बैठक की प्रक्रियाओं में किस विधियों का पालन किया जाए, लाभांशों का भुगतान कब किया जाए, संविधान को कितने सदस्य कानून में तय न्यूनतम संख्या के बाहर मिलकर बनाएंगे.
English: Examples of self-assessments are country-led assessments that can be led by government, civil society, researchers andor other stakeholders at the national level.
Hindi: देशों के आकलन जिसकी अगुवाई सरकार, नागरिक समाज, अध्ययनकर्ताओं और या दूसरे लाभकारियों द्वारा देश को लेकर किए जाने वाले आकलन आत्म-आकलन के उदाहरण हो सकते हैं।
English: Examples of species studied are Lucilia sericata, a blowfly, which lays eggs on the skins of farm animals.
Hindi: इसमें अधय्यन की जाने वाली प्रजातियों में से कुछ हैं ल्यूसीलिया सेरिकैटा, एक मक्षिका, जो फार्म के पशुओं की खाल पर अण्डे देती है।
English: Examples of splanchnic visceral nerves are These all contain afferent sensory nerves as well, known as GVA general visceral afferent neurons.
Hindi: पेटा - संबंधी नसों आंत के उदाहरण हैं इन सभी अभिवाही संवेदी के रूप में अच्छी तरह से तंत्रिकाओं, भी गवा न्यूरॉन्स के रूप में जाना सामान्य अभिवाही आंत होते हैं।
English: Examples of such behavior would include showing concern for a subordinate or acting in a supportive manner towards others.
Hindi: इस तरह के व्यवहार के उदाहरण एक अधीनस्थ या दूसरों के प्रति एक सहायक तरीके से अभिनय के लिए चिंता का प्रदर्शन होता है।
English: Examples of such businesses are car workshops, leather tanning enterprises, electroplating shops, photofinishing shops, construction and demolition companies that produce waste containing asbestos etc.
Hindi: ऐसे व्यवसायों के उदाहरण हैं कार वर्कशॉप, चमड़ा उद्यम, इलेक्ट्रोप्लेटिंग की शॉप्स, फोटॉफिनिशिंग शॉप्स, निर्माण और विध्वंस कंपनियां जो कचरे का उत्पादन करती हैं जिसमें अभ्रक आदि होते हैं।
English: Examples of such diets are Scarsdale diet. no carbohydrate diet. Mayo clinic diet. milk and banana diet. fluids only diet. egg diet. grapefruit diet. and Zen macrobiotic diet.
Hindi: ऐसे आहार के उदाहरण हैं स्कार्सडेल डाइट. कार्बोहाइड्रेट वाला आहार. मायोक़्लिनिक आहार. दूध और केले का आहार. केवल तरल आहार. अंडे का आहार. अंगूरों का आहार और ज़ेन मैक्रोबायोटिक आहार.
English: Examples of such diseases are many, e. g. cancer of various parts of the body, tuberculosis, diabetes, etc.
Hindi: ऐसे रोगों के उदाहरण अनेक हैं, जैसे शरीर के विभिन्न भागों का कैन्सर, यक्ष्मा, मधुमेह आदि।
English: Examples of such farmers from different regions of the country are also being received, who have also started taking benefits of these new agriculture laws.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों से ऐसे किसानों के उदाहरण भी लगातार मिल रहे हैं, जिन्होंने नए कृषि कानून का लाभ उठाना शुरू भी कर दिया है।
English: Examples of such instruments are the thali of north India, the jagte or jagante used by the dasa - LRB - dasari - RRB - mendicants of Karnataka and Andhra, the chenkala or chennala played in the Kathakali ensemble. the last is known as the semmankalam in Tamil.
Hindi: इस वाद्य के उदाहरणों में उत्तरी भारत की थाली, कर्नाटक व आंध्र प्रदेश के दास दासरी भिखारियों के काम आने वाला जागटे या जागंटे, कथकलि-मंडलियों में बजाया जाने वाला चेन्कला घन-वाद्य या चेन्नला तथा तमिलनाडु का शैम्माड्गलप् आदि के नाम लिये जा सकते हैं.
English: Examples of such schemes include blue-grey headers among otherwise red bricksseen in the south of Englandand light brown headers in a dark brown wall, more often found in parts of the north of England.
Hindi: इस तरह की योजिाओं के उदाहरणों में िीले-भूरे रंग के हेडर हैं क्जिमें अन्यथा लाल ईंट हैं- जो इंग्लडैं के दक्षिण में-और एक भूरे रंग की भूरी दीवार में हल्के भूरे रंग के हेडर थ,े अतसर इंग्लडैं के उत्तर के कुछ दहस्सों में पाए जात ेहैं।
English: Examples of such states would be Delhi and Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र, दिल्ली इसके उदाहरण हैं।
English: Examples of such temporary purposes include tourism, work, study, participation in an exchange programme, representing a foreign government or international organization, and accompanying a principal non-immigrant as an immediate family member, it said.
Hindi: इस तरह के अस्थायी उद्देश्यों के उदाहरणों में पर्यटन, काम, अध्ययन, एक विनिमय कार्यक्रम में भागीदारी, एक विदेशी सरकार या अंतर्राष्ट्रीय संगठन का प्रतिनिधित्व करना और एक प्रमुख गैर-आप्रवासी के साथ एक तत्काल परिवार के सदस्य के रूप में शामिल हैं।
English: Examples of the English influence is evident in architecture and street names.
Hindi: इसके अलावा अंग्रेजी प्रभाव के उदाहरण वास्तुकला और सड़क के नामों में देखे जा सकते हैं।
English: Examples of the northern styles include changquan and xingyiquan.
Hindi: उत्तरी शैलियों के उदाहरण में चांगकुआन और सिंग्यीकुआन शामिल हैं।
English: Examples of the private sector companies are
Hindi: निजी क्षेत्रों की कंपनियों के कुछ उदाहरण
English: Examples of their rock art can be found in the mountains throughout the area.
Hindi: उनकी रॉक कला के उदाहरण पूरे क्षेत्र में पहाड़ों में पाए जा सकते हैं।
English: Examples of these are manures, vegetable wastes, coffee grounds, grass clippings, food waste etc.
Hindi: इनके उदाहरण हैं खाद, सब्जी के अपशिष्ट, कॉफी का दाना, घास की कतरन, खाद्य कचरा आदि।
English: Examples of these are the Astra, Eutelsat, and Hotbird spacecraft in orbit over the European continent.
Hindi: इनके उदाहरण हैं, यूरोपियन महाद्वीप के ऊपर परिक्रमा-पथ में स्थित एस्ट्रा, युटेलसैट और हॉट-बर्ड अंतरिक्ष-यान.
English: Examples of these are the Revolution track series held in both the UK and Australia, and the ATRA NCS series in the United States.
Hindi: इन के उदाहरण हैं क्रांति ट्रैक जो ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया में और अत्रा नक्स संयुक्त राज्य अमेरिका आयोजित किए जाते हैं।
English: Examples of these changes in environment include the software being run on a new computer hardware platform, alterations in source data, or interacting with different software.
Hindi: परिवेशगत इन परिवर्तनों के उदाहरणों में शामिल हैं, सॉफ्टवेयर का एक नए हार्डवेयर प्लेटफोर्म पर चलाया जाना, सोर्स डाटा में परिवर्तन या भिन्न सॉफ्टवेयर के साथ पारस्परिक क्रिया.
English: Examples of these measures include the creation of public policy, education of workers and management about the risks, promoting smoking cessation, checking workers for early signs of COPD, use of respirators, and dust control.
Hindi: इन उपायों के उदाहरणों में शामिल हैं सार्वजनिक नीति की रचना, जोखिम के बारे में श्रमिकों और प्रबंधन को शिक्षा देना, धूम्रपान बंद करने को बढ़ावा देना, श्रमिकों में जांच ताकि सीओपीडी के प्रारंभिक लक्षण पकड़ में आ सकें, श्वासयंत्र का प्रयोग, तथा धूल पर नियंत्रण।
English: Examples of these ships from various navies include. Several classes of US Navy ships are equipped with on-board hospitals. This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships.
Hindi: विभिन्न नौसेनाओं के इन जहाजों के उदाहरणों में शामिल हैं. अमेरिकी नौसेना के जहाजों के कई वर्ग ऑन-बोर्ड अस्पतालों से सुसज्जित हैं. इस लेख में अमेरिकी नौसैनिक लड़ जहाजों के सार्वजनिक डोमेन शब्दकोश से पाठ को शामिल किया गया है ।
English: Examples of this approach can be drawn from the Fourth Amendment in a large number.
Hindi: इस ष्टिकोण के बहुत से उदाहरण चौथा संशोधन फोर्थ एमंडभेन्ट से लिए जा सकते हैं।
English: Examples of this are Okoum or Meranti.
Hindi: इसके उदाहरण ओकुमे या मेरांती हैं।
English: Examples of this are everywhere.
Hindi: सर्वत्र इसके उदाहरण मिलते हैं।
English: Examples of this are evident all over the world.
Hindi: दुनिया भर में इसके असंय उदाहरण हैं।
English: Examples of this are the traditional Samoan fale houses which are open with no walls, using blinds made of coconut palm fronds during the night or bad weather.
Hindi: पारंपरिक समोआई फाले घर इसके उदाहरण हैं, जिनमे दीवारें नहीं होतीं. रात में या खराब मौसम में नारियल के पत्तों से उसे घेर दिया जाता है।
English: Examples of this are the works of Jean Dubuffet or Anselm Kiefer.
Hindi: जीन डुबुफेट या एन्सेल्म कीफर की रचनाएं इसके उदाहरण हैं।
English: Examples of this are Acro dances are typically performed on hard stages with widely varying surfaces.
Hindi: इसके उदाहरण हैं एक्रो नृत्य का प्रदर्शन आमतौर पर व्यापक रूप से बदलती रहनेवाली कठोर सतहों पर किया जाता है।
English: Examples of this are Bridge pyramid Triple cartwheel Acro dances are typically performed on hard stages with widely varying surfaces.
Hindi: इसके उदाहरण हैं पिरामिड ब्रिज़ ट्रिपल कार्टव्हील एक्रो नृत्य का प्रदर्शन आमतौर पर व्यापक रूप से बदलती रहनेवाली कठोर सतहों पर किया जाता है।
English: Examples of this broad concept of user interfaces include the interactive aspects of computer operating systems, hand tools, heavy machinery operator controls, and process controls.
Hindi: यूज़र इंटरफ़ेस की इस व्यापक अवधारणा के उदाहरणों में कंप्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम, हैंड टूल्स, भारी मशीनरी संचालन नियंत्रण और प्रक्रिया नियंत्रण शामिल हैं।
English: Examples of this can include disciplinary action for rule infractions and deciding on rule changes in the sport that they govern.
Hindi: इनके उदाहरण नियम भंग के लिए अनुशासनात्मक कार्रवाई या उनके द्वारा नियंत्रित खेल के लिए नियम परिवर्तन पर निर्णय लेना हो सकते हैं।
English: Examples of this cooperation include the East-West Economic Corridor and the Southern Economic Corridor running through Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand and Myanmar, Suga said.
Hindi: सुगा ने कहा, 'इस तरह के सहयोग में ईस्ट-वेस्ट इकनॉमिक कॉरिडोर और वियतनाम, लाओस, कंबोडिया, थाइलैंड और म्यांमार के रास्ते शामिल हैं।
English: Examples of this could be from a waste stabilization pond, from activated sludge, or following final treatment which is commonly referred to as Bio-solids.
Hindi: इसके उदाहरण एक अपशिष्ट स्थिरीकरण तालाब से हो सकते हैं, सक्रिय कीचड़ से, या अंतिम उपचार के बाद जिसे आमतौर पर जैव-ठोस कहा जाता है।
English: Examples of this direction of evolution were the two kinds of tambooras.
Hindi: विकास की इस दिशा का उदाहरण तंबूरों की दो किस्में हैं।
English: Examples of this dominance are the concordats, or agreements, that the Vatican signed with Nazi and Fascist rulers in this 20th century.
Hindi: इस प्रभाविता के उदाहरण वे धर्मसन्धियाँ, या क़रार हैं, जिस पर वैटिकन ने नाट्ज़ी और फॅसिस्ट शासकों के साथ इस २०वीं सदी में दस्तख़त किए ।
English: Examples of this include hormonal methods such as oral contraceptive pills, injectibles and implants under the skin.
Hindi: इसके उदाहरण हैं-हारमोनल पद्धति जैसे-खाने वाली गर्भ निरोधक गोलियां, त्वचा के नीचे गोलियाँ रखना या प्रतिरोपण।
English: Examples of this include
Hindi: इसके उदाहरण हैं
English: Examples of this influence include the techniques of a side story, back-story and story within a story.
Hindi: इस प्रभाव के उदहारण है साथ की कहानी, पीछे की कहानी और कहानी के अंदर कहानी की तकनीक.
English: Examples of this type of project are strip mines and nuclear power plants, where there is usually a large cash outflow at the end of the project.
Hindi: इस तरह की परियोजनाओं का उदहारण खंड खान और परमाणु बिजली संयंत्र हैं, जहाँ आमतौर पर परियोजना के अंत में बहुत ज्यादा नकदी बहिर्प्रवाह होती है
English: Examples of this were described in Chapter 8.
Hindi: इस प्रकार के कुछ उदाहरण आठवें अध्याय में दिये जा चुके हैं।
English: Examples of traditional architecture are seen at temples, Shinto shrines, and castles in Kyoto and Nara.
Hindi: क्योटो और नारा में मंदिरों, शिंटो मंदिरों और महल में पारंपरिक वास्तुकला के उदाहरण देखे जाते हैं।
English: Examples of treatment processes used for stormwater include retention basins, wetlands, buried vaults with various kinds of media filters, and vortex separators to remove coarse solids.
Hindi: तूफानी जल के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले प्रशोधन की प्रक्रियाओं के उदाहरणों में अवसादन बेसिन, गीली जमीन, विभिन्न प्रकार के निस्पंदन युक्त एवं अंतर्वेशित ठोस गुम्बज और चक्राकार विभाजक मोटे ठोस पदार्थों को हटाने के लिए शामिल हैं।
English: Examples of unstructured data generated by people includes texts, images, videos, audio, internet searches, and emails.
Hindi: लोगों द्वारा जेनरेट किए गए अनस्ट्रक्चर्डअसंगठित डेटा के उदाहरणों में पाठ्य, छवियां, वीडियो, ऑडियो, इंटरनेट खोज, और ईमेल है.
English: Examples of use.
Hindi: उपयोग के उदाहरण.
English: Examples of vascular stenotic lesions include The types of stenoses in heart valves are Stenosesstrictures of other bodily structuresorgans include Stenoses of the vascular type are often associated with unusual blood sounds resulting from turbulent flow over the narrowed blood vessel.
Hindi: वेस्क्युलर स्टेनोटिक घावों के उदाहरणों में शामिल हैं ह्रदय के वाल्व की संकीर्णता के प्रकार हैं अन्य शारीरिक संरचनाओंअंगों की संकीर्णतानिकोचन में शामिल हैं
English: Examples of what is, and is not working in each of the cities, and we're introduced to the shift flow diagrams illustrating safely and unsafely managed excreta for each of the cities.
Hindi: प्रत्येक शहर में क्या है और क्या नहीं है, इसके उदाहरण और हम शिफ्ट फ्लो आरेखों से परिचय कर रहे हैं जो सुरक्षित रूप से और अनिश्चित रूप से प्रबंधित उत्सर्जन को दर्शाते हैं प्रत्येक शहरों के लिए।
English: Examples such as these could be multiplied almost indefinitely.
Hindi: ऐसे मिसाल लगभग अपरिमित रूप से बताए जा सकते हैं ।
English: Examples, reciprocating pumps and compressors, gear pump, vane pump, etc.
Hindi: उदाहरण, रिस्रेक्टिंग पंप और कम्प्रेसर, गियर पंप, वैन पंप, आदि।
English: Examples, set of rational numbers is a field, all non-zero elements being units is equivalent to saying that division is possible in the ring.
Hindi: उदाहरण, परिमेय संख्याओं का समुच्चय एक फ़ील्ड है, सभी गैर-शून्य तत्व इकाइयां यह कहने के बराबर हैं कि रिंग में विभाजन संभव है।
English: Examples Demonstrates belief in the democratic process.
Hindi: उदाहरण जनतांत्रिक प्रक्रिया में भरोसा दर्शाता है।
English: Examples Detects non - verbal communication cues.
Hindi: उदाहरण. गैर-संवादी संवाद-संकेत पहचानता है।
English: Examples Homer Hickam, Jr.'s book Rocket Boys was adapted into the 1999 film October Sky.
Hindi: होमर हिकैम, जूनियर की पुस्तक रॉकेट ब्वाय्ज़ 1999 की फिल्म अक्टूबर स्काई में अनुकूलित की गई थी।
English: Examples Listen to others with respect.
Hindi: उदाहरण अन्य को सम्मानपूर्वक सुनना।
English: Examples Maneuvers a car into a tight parallel parking spot
Hindi: उदाहरण कार को संकरे समांतर पार्किंग में चलाता है।
English: Examples Michael Jordan playing basketball, Nancy Lopez hitting a golf ball, etc.
Hindi: उदाहरणः माइकल जॉर्डन द्वारा बास्केटबॉल खेलना, नैन्सी लोपेज का एक गोल्फ की गेंद पर प्रहार आदि।
English: Examples Participates in class discussions.
Hindi: उदाहरण कक्षा में विचार विमर्श में भाग लेता है।
English: Examples Performs a mathematical equation as demonstrated.
Hindi: उदाहरण दर्शाए अनुसार एक गणितीय समीकरण करता है।
English: Examples Recite a policy. Quote prices from memory to a customer.
Hindi: उदाहरण कोई नीति बोलें। स्मृति द्वारा ग्राहक को मूल्य बताएं।
English: Examples Recognizes the need for balance between freedom and responsible behavior.
Hindi: उदाहरण स्वतंत्रता तथा ज़िम्मेदार रवैये के बीच संतुलन की ज़रूरत पहचानता है।
English: Examples Responds effectively to unexpected experiences.
Hindi: उदाहरण अप्रत्याशित अनुभवों पर प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया करता है.
English: Examples Rewrites the principles of test writing.
Hindi: उदाहरण टेस्ट राइटिंग के सिद्धांतों का पुनर्लेखन।
English: Examples Select the most effective solution.
Hindi: उदाहरण सबसे असरदार हल चुनना।
English: Examples Shows self - reliance when working independently.
Hindi: उदाहरण स्वतंत्र रूप से कार्य करते हुए भरोसा दर्शाता है।
English: Examples Sweeping the floor, peeling a banana, washing dishes, cutting vegetables, walking with two full buckets.
Hindi: उदाहरण झाडू लगाना, केला छीलना, बर्तन मांजना, सब्जी काटना, दो भरी बाल्टियां उठाकर चलना।
English: Examples Troubleshoot a piece of equipment by using logical deduction. Recognize logical fallacies in reasoning.
Hindi: उदाहरण तार्किक अनुमान द्वारा एक उपकरण की समस्या दूर करना। तर्कों में तार्किक दोष पहचानना।
English: Examples Use a manual to calculate an employee 's vacation time.
Hindi: उदाहरण किसी कर्मचारी की छुट्टी की अवधि की गणना के लिए एक मैनुअल का उपयोग करें।
English: Examples Use a personal computer.
Hindi: उदाहरण पर्सनल कम्प्यूटर का उपयोग।
English: Examples Write a company operations or process manual.
Hindi: उदाहरण किसी कम्पनी के ऑपरेशन या प्रक्रिया का मैनुअल लिखना।
English: Exams  Examination Results.
Hindi: परीक्षाएँ एवं परीक्षा परिणाम
English: Exams Will Be Held On Time
Hindi: परीक्षाएं होंगी समय पर ही
English: Exams also postponed.
Hindi: परीक्षाएं भी स्थगित कर दी थी।
English: Exams and Admissions External website that opens in a new window
Hindi: परीक्षाएं और प्रवेश बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Exams are about to start next week.
Hindi: अगले हफ्ते से परीक्षा है।
English: Exams are also nearing.
Hindi: परीक्षाओं का वक्त भी नजदीक आ रहा है।
English: Exams are being conducted in 13 languages for the first time, including English.
Hindi: पहली बार इस परीक्षा का आयोजन 13 भाषाओं में किया जा रहा है.
English: Exams are conducted smoothly.
Hindi: परीक्षाएं सुचारू रूप से ली जा रही है.
English: Exams are held annually.
Hindi: वार्षिक परीक्षाएं हुईं।
English: Exams are needed
Hindi: टेस्ट हैं जरूरी-
English: Exams are over so hostel will be closed.
Hindi: एग्जाम खत्म हो चुके हैं, तो हॉस्टल भी बंद होंगे।
English: Exams are underway in some schools and colleges.
Hindi: विश्वविद्यालय व स्कूलों में परीक्षाएं चल रही हैं।
English: Exams at Guwahati University and Dibrugarh University were postponed due to the bandh.
Hindi: गुवाहाटी और डिब्रूगढ़ यूनिवर्सिटी ने परीक्षाएं स्थगित कीं. बसें नहीं चलीं, ट्रेन सेवा भी बाधित
English: Exams awaited
Hindi: इंतजार में परीक्षाएं
English: Exams being conducted by Haryana Public Service Commission and Haryana Staff Selection Commission will be held as per the schedule.
Hindi: हरियाणा लोक सेवा आयोग और हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग की परीक्षाएं भी अपने निर्धारित समय पर आयोजित होंगी।
English: Exams for 12th class will be held from February 15th to March 30th and for 10th class from February 15th to March 20th.
Hindi: दसवीं की परीक्षाएं 15 फरवरी से 20 मार्च तक और बारहवीं की परीक्षाएं 15 फरवरी से 30 मार्च, 2020 तक चलेंगी।
English: Exams for Recruitment of Soldiers
Hindi: सैनिकों की भर्ती के लिए परीक्षा
English: Exams for both papers will be conducted the same day.
Hindi: दोनों पेपर की परीक्षा एक ही तारीख को होगी.
English: Exams for three courses were held in the morning.
Hindi: सुबह के वक्त तीन कोर्स की परीक्षाएं आयोजित की गई.
English: Exams for undergraduate and postgraduate courses are currently underway in Delhi University.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में फिलहाल स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों के लिए परीक्षाएं चल रही हैं।
English: Exams have already been conducted.
Hindi: परीक्षाएं हो चुकी हैं।
English: Exams have been postponed as well.
Hindi: एग्जाम भी कैंसल कर दिए गए हैं.
English: Exams in rest of Delhi shall be conducted as scheduled.
Hindi: दिल्ली के बाकी हिस्सों में परीक्षाएं निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार होंगी।
English: Exams ke liye Best of Luck!
Hindi: एग्जाम के लिए बेस्ट आफ लक!
English: Exams of Class 8, 9  10 will be conducted as per schedule.
Hindi: कक्षा 8, 9 और 10 की परीक्षाएं निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार होंगी।
English: Exams of regular, self-studious, blind, deaf, mute and handicapped candidates would be conducted on the same day and time.
Hindi: नियमित, स्वाध्यायी, ष्टिहीन, मूक-बधिर दिव्यांग परीक्षार्थियों की परीक्षाएं सामान्य रूप से एक ही दिन एवं समय में संपन्न होंगी।
English: Exams on time
Hindi: परीक्षाएं समय पर हो रही हैं
English: Exams postponed
Hindi: परीक्षाएं स्थगित
English: Exams postponed The Kashmir University KU and other educational institutions have postponed all examinations because of the prevailing situation in the valley.
Hindi: शैक्षणिक संस्थानों में भी सन्नाटा पसरा रहा क्योंकि कश्मीर विश्वविद्यालय और राज्य स्कूल शिक्षा बोर्ड ने घाटी की स्थिति के मद्देनजर सभी परीक्षाओं को स्थगित कर दिया है।
English: Exams schedule
Hindi: टेस्ट मैचों का कार्यक्रम
English: Exams should be cancelled and students promoted on basis of past performance.
Hindi: परीक्षाएं रद्द की जानी चाहिए और छात्रों को पिछले प्रदर्शन के आधार पर प्रोन्नत किया जाना चाहिए।
English: Exams should be cancelled and students promoted on the basis of past performance.
Hindi: परीक्षाओं को कैंसल कर देना चाहिए और स्टूडेंट्स को उनके पिछले प्रदर्शन के आधार पर प्रमोट कर दिया जाना चाहिए।
English: Exams via online
Hindi: ऑनलाइन परीक्षाएं सात से
English: Exams were conducted peacefully at all the centres.
Hindi: सभी सेंटरों पर परीक्षा शांति पूर्वक आयोजित की गई थी.
English: Exams were conducted without any glitch in 470 centres in 267 cities in the country, including 9 centres outside India.
Hindi: यह परीक्षा परीक्षा देशभर के 267 शहरों के 470 केंद्रों पर आयोजित की गई थी जिसमें 9 शहर विदेश के शामिल हैं।
English: Exams will be conducted in two shifts 10 am to 2 pm.
Hindi: यह परीक्षा दो पालियों में सुबह 1000 बजे से 2 30 बजे तक कराई जाएगी।
English: Exams will be conducted on time and the results too will be declared on time.
Hindi: परीक्षाओं को समय से सम्पन्न कराते हुए उनके परिणाम भी शीघ्र घोषित किए जाएं।
English: Exams will be held as per the schedule, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि परीक्षाएं निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार होंगी.
English: Exams will be held for 10th standard from June 8th onwards.
Hindi: दसवीं की परीक्षा 8 जून से होगी।
English: Exams will start at 10 am, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "सुबह 10 बजे परीक्षा शुरू हुई थी।
English: Exams, however, would be held as scheduled.
Hindi: हालांकि परीक्षाएं निर्धारित समय पर ही आयोजित होंगी।
English: Exanthema subitum occurs in approximately 30 of children during primary HHV-6 infection.
Hindi: प्राथमिक एचएचवी -६ संक्रमण के दौरान लगभग ३० बच्चों में एक्सेंथेमा सबिट्यूम होता है।
English: Exasperated, he momentarily lost his renowned meekness, or mildness of temper.
Hindi: उत्तेजित होकर, वह अपनी जानी - मानी नम्रता, या ठंडे मिज़ाज को पल - भर के लिए खो बैठा ।