Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Science Technology Rural Women from Assam prepare products like hand sanitizer, homemade mask to combat COVID19 Rural Women Technology Park RWTP under CSIR-North East Institute of Science and Technology, Jorhat, Supported by SEED Division, Department of Science and Technology DST, have engaged rural women to prepare various products such as hand sanitizer, homemade mask, and liquid disinfectant to be distributed freely among family members and poor people in the nearby village to help combat COVID 19 in the area.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय असम की ग्रामीण महिलाओं ने कोविड-19 से मुकाबले के लिए हैंड सेनिटाइज़र, घर में बने मास्क जैसे उत्पाद तैयार किये सीएसआईआर-उत्तर-पूर्व विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी संस्थान, जोरहाट के तहत ग्रामीण महिला प्रौद्योगिकी पार्क आरडब्ल्यूटीपी ने ग्रामीण महिलाओं को विभिन्न उत्पादों जैसे हैंड सैनिटाइज़र, मास्क और तरल कीटाणुनाशक के निर्माण के लिए तैयार किया है। उत्तर-पूर्व विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी संस्थान, जोरहाट को विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी का सीड एसईईडी प्रभाग समर्थन पदान करता है।
English: Ministry of Science Technology SARAS completes the second test-flight successfully Indian Air Force commits to induct 15 aircrafts initially Indias indigenous light transport aircraft SARAS has been successfully test flown for a second time today.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सरस ने दूसरी परीक्षण उड़ान सफलतापूर्वक पूरी की भारतीय वायु सेना शुरू में 15 विमान शामिल करने के लिए प्रतिबद्ध भारत के स्वदेशी हल्के परिवहन विमान सरस ने आज दूसरी बार परीक्षण उड़ान सफलतापूर्वक पूरी की।
English: Ministry of Science Technology SCTIMST develops Flow Diverter Stents Technology for the treatment of Aneurysms of brain Flow diverters have the advantages of being flexible and adaptable to the shape and course of the vesselFlow diverters also promote healing of the vessel wall by removing the constant stress of blood flow on itSCTIMST has filed separate patents for the stent and the delivery system The research team of Sree Chitra Thirunal Institute of Medical Science and Technology SCTIMST,Thiruvanthapuram, an Institute of National Importance under the Department of Science and Technology has developed an innovative intracranial flow diverter stent for the treatment of aneurysms of the blood vessels of the brain.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एससीटीआईएमएसटी ने मस्तिष्क के एन्यूरिज्म के उपचार के लिए फ्लो डायवर्टर स्टेंट टेक्नोलॉजी विकसित की फ्लो डायवर्टर से रक्त वाहिनी के आकार और मार्ग के लिए लचीले और अनुकूल होने के फायदे हैंफ्लो डायवर्टर रक्त के प्रवाह के निरंतर अवरोध को हटाकर वाहिनी की दीवार की चिकित्सा को भी बढ़ावा देता हैएससीटीआईएमएसटी ने स्टेंट और डिलीवरी सिस्टम के लिए अलग-अलग पेटेंट फाइल किए हैं श्री चित्रा थिरुनाल इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस एंड टेक्नोलॉजी एससीटीआईएमएसटी तिरुवंतपुरम की अनुसंधान टीम ने रक्त वाहिकाओं के धमनीविस्फार के उपचार के लिए एक अभिनव इंट्राक्रानियल फ्लो डायवर्टर स्टेंट विकसित किया है। यह विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के तहत राष्ट्रीय महत्व का संस्थान है।
English: Ministry of Science Technology SCTIMST joins hands provide voluntary service in efforts to combat COVID-19 With the COVID-19 virus threat continuing to be a cause for concern, various employee organizations at the Sree Chitra Tirunal Institute of Medical Sciences and Technology SCTIMST an autonomous institute of the Department of Science Technology joined hands to kickstart social service initiatives on a massive scale.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एससीटीआईएमएसटी कोविड -19 से निपटने के प्रयासों में स्वैच्छिक सेवाओं के माध्यम से सहायता प्रदान कर रहा है कोविड -19 महामारी चिंता का विषय बनी हुई है। इसे देखते हुए श्री चित्रा तिरुनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी एससीटीआईएमएसटी के विभिन्न कर्मचारी संगठन बड़े पैमाने सामाजिक सेवा पहलों की शुरुआत के लिए एक साथ मिलकर आगे आये हैं। एससीटीआईएमएसटी विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के अधीन एक स्वायत्त संस्थान है।
English: Ministry of Science Technology SCTIMST ties up with Wipro 3D to manufacture automated ventilators to meet COVID 19 related crisis Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology SCTIMST, an institute of National Importance of the Department of Science and Technology, has tied up with Wipro 3D, Bengaluru to jointly build up on a prototype of an emergency ventilator system based on Artificial Manual Breathing Unit AMBU, developed by SCTIMST followed by its clinical trial and manufacture.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एससीटीआईएमएसटी ने कोविड 19 से संबंधित खतरे का सामना करने के लिए आटोमेटेड वेंटिलेटरों का निर्माण करने के लिए विप्रो 3डी के साथ करार किया विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के राष्ट्रीय महत्व के संस्थान, श्री चित्र तिरुनल चिकित्सा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थान एससीटीआईएमएसटी ने विप्रो 3डी, बेंगलुरु के साथ एससीटीआईएमएसटी द्वारा अपने नैदानिक परीक्षण एवं विनिर्माण के बाद विकसित आर्टिफिशियल मैनुअल ब्रीदिंग यूनिट एएमबीयू पर आधारित एक आपातकालीन वेंटिलेटर सिस्टम के प्रोटाटाइप का संयुक्त रूप से निर्माण करने के लिए करार किया है।
English: Ministry of Science Technology SCTIMST to organize commercial launch of Agappe Chitra Magna for detection of COVID 19 The commercial launch of, Agappe Chitra Magna, a magnetic nanoparticle-based RNA extraction kit for use during testing for detection of COVID-19 developed by Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology SCTIMST - Trivandrum, an Institute of National Importance of the Department of Science and Technology DST along with Agappe Diagnostics Ltd, an in vitro diagnostics manufacturing company based in Cochin is being organized on May 21, 2020, at 4.30 PM.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एससीटीआईएमएसटी, कोविड 19 की जांच में उपयोगी अगप्पे चित्रा मैग्ना के वाणिज्यिक लॉन्च का आयोजन करेगा श्री चित्रा तिरुनल इंस्टीट्यूट फॉर मेडिकल साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी एससीटीआईएमएसटी त्रिवेंद्रम और अगप्पे डायग्नोस्टिक्स लिमिटेड, कोचीन द्वारा विकसित अगप्पे चित्रा मैग्ना का वाणिज्यिक लॉन्च 21 मई, 2020 को शाम 4.30 बजे आयोजित किया जायेगा। अगप्पे चित्रा मैग्ना मैग्नेटिक नैनोपार्टिकल-आधारित आरएनए एक्सट्रैक्शन किट है जिसका उपयोग कोविड 19 की जांच में किया जाता है।
English: Ministry of Science Technology SERB supported study shows that collapse of respiratory center in the brain may cause breakdown of COVID-19 patients The team of researchers at CSIR-Indian Institute of Chemical Biology IICB, Kolkata has explored the neuro-invasive potential of SARS-CoV-2 and suggested that the virus may infect respiratory centre of the brain and attention should be focused on the respiratory centre of the central nervous system to search for mortality due to COVID 19.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एसईआरबी समर्थित अध्ययन से पता चलता है कि मस्तिष्क में श्वसन केंद्र की क्षति से कोविड -19के मरीज़ नाकाम ब्रेकडाउन हो सकते हैं सीएसआईआर- भारतीय रासायनिक जीव विज्ञान संस्थानआईआईसीबी, कोलकाता के शोधकर्ताओं की टीम ने सार्सकोव-2 की न्यूरो-इनवेसिव क्षमता का पता लगाया है और सुझाव दिया है कि वायरस मस्तिष्क के श्वसन केंद्र को संक्रमित कर सकता है और कोविड -19 के कारण होने वाली मौत की खोज करने में केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के श्वसन केंद्र पर भी ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: Ministry of Science Technology SNBNCBS develops Nanomedicine to alter oxidative stress for better immune power to treat viral infections including COVID-19 Scientists at S. N. Bose National Centre for Basic Sciences, Kolkata SNBNCBS have developed a safe and cost-effective nanomedicine that promises treatment of a number of diseases by altering oxidative stress in the body.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एसएनबीएनसीबीएस ने कोविड-19 सहित वायरल संक्रमणों के उपचार के लिए बेहतर प्रतिरक्षी शक्ति हेतु ऑक्सीडेटिव स्ट्रेस बदलने के लिए नैनोमेडिसिन का विकास किया एस.एन. बोस नेशनल सेंटर फॉर बेसिक साईंसेज, कोलकाता एसएनबीएनसीबीएस के वैज्ञानिकों ने एक सुरक्षित एवं किफायती नैनोमेडिसिन विकसित की है जिसमें शरीर में ऑक्सीडेटिव स्ट्रेस बदलने के द्वारा कई प्रकार की बीमारियों के उपचार की संभावना है।
English: Ministry of Science Technology SNBNCBS develops a No-touch Painless device for non-invasive screening of bilirubin level in new-borns Careful screening of bilirubin level in new-borns is mandatory as per American Academy of Paediatrics 2004, to reduce incidents of a type of brain damage called kernicterus that can result from high levels of bilirubin in a baby's blood.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एसएनबीएनसीबीएस ने नवजात शिशुओं में बिलीरुबिन स्तर की गैर-संक्रामक स्क्रीनिंग के लिए गैर-संपर्क और दर्द-रहित उपकरण विकसित किया नवजात शिशुओं में बिलीरूबिन स्तर की सावधानीपूर्वक जांच अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स 2004 के अनुसार अनिवार्य है। यह जांच एक प्रकार की मस्तिष्क क्षति जिसे किर्निकटेरस कहा जाता है, की घटनाओं को कम करने के लिए की जाती है, जिसका कारण शिशु के रक्त में बिलीरुबिन का उच्च स्तर हो सकता है।
English: Ministry of Science Technology ST Media conclave to deliberate on s science communication in transforming media A Science and Technology Media Conclave will be held at India International Science Festival 2019 in Kolkata to bring diverse perspectives from India and abroad to crystallise an ideal vision for science and technology content and its dissemination.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय मीडिया में बदलाव लाने हेतु विज्ञान संचार पर विचार-विमर्श के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी मीडिया संगोष्ठी विज्ञान और प्रौद्योगिकी सामग्री तथा इसके विस्तार के लिए एक आदर्श दृष्टिकोण को आदर्श रूप प्रदान करने के लिए भारत और विदेशों से विविध दृष्टिकोण सामने लाने के लिए कोलकाता में आयोजित होने वाले भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव 2019 में विज्ञान और प्रौद्योगिकी मीडिया संगोष्ठी का आयोजन किया जाएगा।
English: Ministry of Science Technology ST based innovative solutions by common people participating in NIFs Challenge COVID-19 Competition C3 ready to make adifference The National Innovation Foundation India NIF, an autonomous body of the Department of Science and Technology DST has identified several ST based innovative solutions through the Challenge COVID-19 Competition C3, a campaign which was running from 31st March to 10th May 2020 for engaging innovative citizens to come up with ideas and innovations to tackle the pandemic.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एनआईएफ चैलेंज कोविड-19 प्रतियोगिता सी3 में भाग लेने वाले आम लोगों द्वारा एसएंडटी आधारित नवोन्मेषी समाधान उल्लेखनीय प्रभाव डालने के लिए तैयार विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के एक स्वायत्तशासी निकाय नेशनल इनोवेशन फाउंडेशन-भारत एनआईएफ ने चैलेंज कोविड-19 प्रतियोगिता सी3 के जरिये कई एसएंडटी आधारित नवोन्मेषी समाधानों की पहचान की है। यह अभियान महामारी से निपटने के लिए विचारों तथा नवोन्मेषणों को सामने लाने के लिए नवोन्मेषी नागरिकों को शामिल करने हेतु 31 मार्च से 10 मई तक चलाया जा रहा था।
English: Ministry of Science Technology Scaling up of COVID testing centres Hub and spoke model in National research laboratories and Universities About 100 institutions have been involved and over 1,60,000 samples tested.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय राष्ट्रीय अनुसंधान प्रयोगशालाओं और विश्वविद्यालयों में कोविड जांच केन्द्रों हब और स्पोक मॉडल की संख्या में बढ़ोतरी इनमें लगभग 100 संस्थानों को शामिल किया गया है और 1,60,000 से अधिक नमूनों की जांच की गयी है.
English: Ministry of Science Technology Science Congress highlights opportunities for women to overcome hurdles to pursue science The 9th Women Science Congress WSC organised as part of the Indian Science Congress ISC at the University of Agricultural Sciences, Bangalore showcased the achievements of women scientists and motivated young women to actively participate in science to identify and find simple solutions to a range of problems through Science and Technology.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय विज्ञान कांग्रेस ने महिलाओं के लिए विज्ञान का अध्ययन करने में आने वाले अवरोधों को दूर करने के लिए विभिन्न अवसरों को रेखांकित किया भारतीय विज्ञान कांग्रेस आईएससी के एक भाग के रूप में 9वें महिला विज्ञान कांग्रेस डब्ल्यूएससी का आयोजन यूनिवर्सिटी ऑफ एग्रीकल्चरल साइंसेज, बेंगलूरू में किया गया।
English: Ministry of Science Technology Science Festivals help generate scientific temper in the country, says West Bengal Governor India second to none in scientific research, says Dr Harsh Vardhan Curtains come down on the 5th India International Science Festival in Kolkata The Governor of West Bengal, Shri Jagdeep Dhankhar has said mega fairs like the India International Science Festival IISF help generate scientific temper in the country.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय विज्ञान महोत्सव देश में वैज्ञानिक दृष्टिकोण विकसित करने में मददगार- राज्यपाल पश्चिम बंगाल भारत वैज्ञानिक अनुसंधान में किसी से पीछे नहीं- डॉ. हर्ष वर्धन5वें भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव का कोलकाता में समापन पश्चिमी बंगाल के राज्यपाल श्री जगदीप धनखड़ ने कहा है कि भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव जैसे मेगा आयोजन से देश में वैज्ञानिक दृष्टिकोण विकसित करने में सहायक होते हैं।
English: Ministry of Science Technology Science Technology MinisterDr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ.
English: Ministry of Science Technology Science and Technology in finding solutions to combat COVID-19 Hackathon for computational drug discovery is being undertaken Professor K. Vijay Raghavan At a media briefing here today, Dr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय कोविड-19 से निपटने के लिए समाधान ढूंढने में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी का उपयोग कम्प्यूटेशनल दवा की खोज के लिए 'हैकथॉन' शुरू किया जा रहा है प्रोफेसर के विजय राघवन आज यहां पर एक मीडिया ब्रीफिंग में, नीति आयोग के सदस्य, डॉ.
English: Ministry of Science Technology Science-based website on COVID 19 launched It is a multi-institutional, multi-lingual science communication initiative, called CovidGyanOn-Campus Outreach and Awareness for COVID- 19The facilities include a campus email helpdesk, a campus messaging service, a phone helpline, and a peer support line With COVID-19 fear striking the nation at an exponential rate, scientists and engineers in the country are collaborating at an unparalleled scale to understand all the aspects of the pandemic.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय कोविड-19 पर विज्ञान आधारित वेबसाइट की शुरूआत की गई यह एक बहु-संस्थागत, बहुभाषी विज्ञान संचार पहल है, जिसे 'कॉविडज्ञान' नाम दिया गया हैकोविड-19 के लिए ऑन-कैंपस आउटरीच और जागरूकताइन सुविधाओं में कैंपस ईमेल सहायता केंद्र, कैंपस संदेश सेवा, फोन हेल्पलाइन और सहकर्मी सहायता लाइन शामिल हैं कोविड-19 के द्वारा देश में एक घातीय दर पर आघात होने का डर व्याप्त है, देश के वैज्ञानिक और इंजीनियर इस महामारी के सभी पहलुओं को समझने के लिए एक अनूठे स्तर पर सहयोग कर रहे हैं।
English: Ministry of Science Technology Scientists detect ionospheric irregularities during major space weather events that influence communication navigation systems The Earth's magnetic field lines are nearly horizontal over magnetic equator due to which equatorial ionosphere is a bed for a variety of plasma instabilities to cause plasma disturbances and plasma irregularities.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय वैज्ञानिकों ने प्रमुख अंतरिक्ष घटनाओं के दौरान आयनोस्फेरिक अनियमितताओं का पता लगाया जो संचार और नेविगेशन प्रणालियों को प्रभावित करते हैं पृथ्वी की चुंबकीय क्षेत्र की रेखाएं चुंबकीय भूमध्य रेखा पर लगभग क्षैतिज हैं जिसके कारण भूमध्यवर्ती आयनोस्फेयर कई प्रकार की प्लाज्मा अस्थिरताओं का क्षेत्र है जो प्लाज्मा विक्षोभ और प्लाज्मा अनियमितताओं का कारण बनता है।
English: Ministry of Science Technology Scientists develop mobile indoor disinfection sprayer to combat COVID-19 These sprayers are also equipped with mopping features and extendable arms to reach hidden area and clean comprehensivelyThis technology will have relevance even beyond the current COVID-19 crisis Scientists at CSIR-Central Mechanical Engineering Research Institute CMERI, Durgapur, have developed two mobile indoor Disinfection Sprayer units.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय वैज्ञानिकों ने कोविड-19 का मुकाबला करने के लिए मोबाइल इनडोर डिस्इंफेक्शन स्प्रेयर विकसित किया ये स्प्रेयर मैपिंग फीचरों तथा एक्सटेंडेबल आम्र्स से भी सुसजिज्त हैं जिससे कि छुपे हुए क्षेत्रों तक पहुंच सकें और व्यापक रूप से सफाई कर सकेंइस प्रौद्योगिकी की प्रासंगिकता वर्तमान कोविड-19 संकट के बाद भी बनी रहेगी सीएसआईआर-सेंट्रल मैकेनिकल इंजीनियरिंग इंस्टीच्यूट सीएमईआरआई, डुंगरपुर के वैज्ञानिकों ने कोविड-19 का मुकाबला करने के लिए दो मोबाइल इनडोर डिस्इंफेक्शन स्प्रेयर इकाइयों का विकास किया है।
English: Ministry of Science Technology Scientists explore gut microbial diversity in healthy pregnant women and infants The influence of the gut microbial community gut microbiota on various aspects of human health, has been gaining increasing attention of researchers in recent times.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय वैज्ञानिकों ने स्वस्थ गर्भवती महिलाओं एवं नवजात शिशुओं में आंत्र सूक्ष्म जैविकीय विविधता का पता लगाया हाल के दिनों में मानव के स्वास्थ्य के विभिन्न पहलुओं पर आंत्र सूक्ष्म-जैविकीय समुदाय आंत्रों की भीतर सूक्ष्म जीवाणु के प्रभाव की ओर अनुसंधानकर्ताओं ने अधिक ध्यान दिया है।
English: Ministry of Science Technology Scientists of ARI, Pune develop biofortified, high protein wheat variety MACS 4028, a semi-dwarf variety, has shown the superior and stable yielding abilityIt is resistant to stem rust, leaf rust, foliar aphids, root aphids, and brown wheat mite Scientists from Agharkar Research Institute ARI, Pune, an autonomous institute under the Department of Science Technology, Government of India, have developed a biofortified durum wheat variety MACS 4028, which shows high protein content.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एआरआई, पुणे के वैज्ञानिकों ने बायोफोर्टीफाइड, उच्च प्रोटीन वाली गेहूं की किस्म विकसित की मैक्स एमएसीएस 4028, एक सेमी ड्वार्फ किस्म है जिसमें उच्चतर और स्थिर उपज क्षमता हैयह डंठल, पत्तों पर लगने वाली फंगस, पत्तों पर लगने वाले कीड़ों, जड़ों में लगने वाले कीड़ों और ब्राउन गेहूं के घुन की प्रतिरोधी है भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के अंतर्गत एक स्वायत्तशासी संस्थान, पुणे के अगहरकर रिसर्च इंस्टीट्यूट एआरआई के वैज्ञानिकों ने एक प्रकार के गेहूं की बायोफोर्टीफाइड किस्म एमएसीएस 4028 विकसित की है, जिसमें उच्च प्रोटीन है।
English: Ministry of Science Technology Scientists pave way for potential new therapy for tongue cancer A new therapy for tongue cancer could be in the offing, with a team of scientists at the Department of Biotechnologys Hyderabad-based Centre for DNA Fingerprinting and Diagnostics coming out with a new insight into the mechanism by which an anti-cancer protein helps in the development of cancer when it mutates.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय वैज्ञानिकों ने जीभ के कैंसर के लिए संभावित नई थैरेपी का मार्ग प्रशस्त किया जीभ के कैंसर के लिए निकट भविष्य में एक नई थैरेपी मिल सकती है। हैदराबाद स्थित डीएनए फिंगर प्रिंटिंग एंड डायग्नोस्टिक्स केन्द्र के बायोटेक्नोलॉजी वैज्ञानिकों ने एक नये तंत्र की खोज की है, जिससे एक कैंसर रोधी प्रोटीन परिवर्तित होने पर कैंसर को और बढ़ने से रोकता है।
English: Ministry of Science Technology Scientists to culture novel coronavirus in human lung epithelial cell It willenable in vitro testing of potential drugs and vaccines against COVID-19 Centre for Cellular and Molecular Biology CCMB, Hyderabad has tied up with a Bengaluru-based company, Eyestem Research Private Limited, to take up research activities on COVID-19.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय मानव फेफड़े के एपिथेलियल कोशिका में नोवल कोरोनावायरस का कल्चर करेंगे वैज्ञानिक यह कोविड-19 के खिलाफ संभावित दवाओं और टीकों के इन विट्रो परीक्षण में सक्षम होगा हैदराबाद के सेंटर फॉर सेल्युलर एंड मॉलिक्यूलर बायोलॉजी सीसीएमबी ने कोविड-19 पर अनुसंधान गतिविधियां शुरू करने के लिए बेंगलूरु की कंपनी आईस्टेम रिसर्च प्राइवेट लिमिटेड के साथ करार किया है।
English: Ministry of Science Technology Scientists working on anti COVID drugs using garlic essential oil Department of Biotechnologys Center of Innovative and Applied Bioprocessing DBT-CIAB at Mohali, has planned a bouquet of research projects aimed at generating products that could be used for prevention, diagnosis or cure of for the deadly COVID 19 infection that is currently sweeping over the entire world.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय वैज्ञानिक लहसुन के तेल का इस्तेमाल कर कोविड रोधी दवा बनाने के काम में जुटे मोहाली में बायोटेक्नोलॉजी सेंटर ऑफ इनोवेटिव एंड एप्लाइड बायोप्रोसेसिंग डीबीटी-सीआईएबी विभाग ने ऐसी अनेक अनुसंधान परियोजनाएं बनाई है जिनका उद्देश्य ऐसे उत्पाद तैयार करना है जिनका इस्तेमाल घातक कोविड-19 संक्रमण की रोकथाम, निदान या इलाज के लिए किया जा सकता है जो वर्तमान में पूरी दुनिया में बड़े पैमाने पर फैला हुआ है।
English: Ministry of Science Technology Shadesmart Radiant Cooling technologies promote energy-efficient cooling in buildings Indian building sector has realized the importance of energy efficiency but it is yet to be effectively integrated in the construction industry.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय शेडस्मार्ट और रेडिएंट कूलिंग प्रौद्योगिकी इमारतों में ऊर्जा-कुशल शीतलन को बढ़ावा देती हैं भारतीय भवन क्षेत्र ने ऊर्जा कुशलता के महत्व को महसूस किया हुआ है लेकिन निर्माण उद्योग में इसे प्रभावी रूप से एकीकृत किया जाना अभी बाकी है।
English: Ministry of Science Technology Solar energy will serve millions of unserved people through indigenous innovations Dr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सौर ऊर्जा स्वदेशी अभिनव उत्पादों के जरिए करोड़ों वंचित लोगों के काम आएगी डॉ.
English: Ministry of Science Technology Sree Chitra Tirunal Institute develops magnetic nanoparticle-based RNA extraction kit for PCR and LAMP tests for COVID-19 Chitra Magna, an innovative RNA extraction kit, has been developed by Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology SCTIMST, an Institution of National Importance under the Department of Science and Technology, Govt.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय श्री चित्रा तिरुनल इंस्टीट्यूट ने कोविड-19 के पीसीआर और एलएएमपी परीक्षणों के लिए चुंबकीय नैनोकण आधारित आरएनए निष्कर्षण किट विकसित की भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभागडीएसटी के तहत राष्ट्रीय महत्व के संस्थान श्री चित्रा तिरुनल इंस्टीट्यूट फॉर मेडिकल साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी एससीटीआईएमएसटी ने कोविड-19 के संक्रमण का पता लगाने के लिए एक नवीन तकनीक के रूप में आरएनए निष्कर्षण किट - चित्रा मैग्ना विकसित की है।
English: Ministry of Science Technology Sree Chitra develops 2 types of swabs and viral transport medium for COVID-19 testing Technologists at the Sree Chitra Triunal Institute for Medical Sciences and Technology SCTIMST, an autonomous institute under the Department of Science and Technology, Govt of India, have developed two types of nasal and oral swabs and viral transport medium for COVID-19 testing.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय श्री चित्रा ने कोविड-19 परीक्षण के लिए दो प्रकार के स्वैब और वायरल ट्रांसपोर्ट माध्यम का किया विकास विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार के अंतर्गत आने वाले स्वायत्त संस्थान श्री चित्रा तिरुनाल आयुर्विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान एससीटीआईएमएसटी के प्रौद्योगिकीविदों ने कोविड-19 परीक्षण के लिए दो प्रकार के नासल और ओरल स्वैब नाक और मुंह साफ करने में उपयोग होने वाले तथा वायरल परिवहन माध्यम विकसित किए हैं।
English: Ministry of Science Technology Stable material for organic pseudocapacitor can offer a low-cost scalable energy storage solution Scientists at the Institute of Nano Science and Technology INST, Mohali, an autonomous institute under the Department of Science Technology, Govt.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय कार्बनिक सूडोकैपेसीटर के लिए स्टेबल मैटेरियल एक कम लागत वाला व प्राप्त करने योग्य ऊर्जा भंडारण समाधान पेश कर सकता है विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार के तहत एक स्वायत्त संस्थान नैनो विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान आईएनएसटी, मोहाली के वैज्ञानिकों ने सूडोकैपेसीटर या सुपरकैपेसीटरके लिए एक स्टेबल मैटेरियल विकसित किया है जो इलेक्ट्रॉन चार्ज ट्रांसफर द्वारा विद्युत ऊर्जा को संग्रहित करता है।
English: Ministry of Science Technology Strengthen India- Italy partnership by bringing in more participation of industry and techno-entrepreneurs from both sides says Dr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय उद्योग और तकनीक उद्यमियों की भागीदारी बढ़ाकर भारत-इटली की साझेदारी को मजबूत बनाने की जरूरतः डॉ.