Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Jitendra Singh announces first-ever PG course in Northeast studies
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने पूर्वोत्तर अध्ययन में अब तक के सबसे पहले स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम की घोषणा की
English: Dr. Jitendra Singh announces hike in fellowship amount to Research Scientists
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने अनुसंधान वैज्ञानिकों की फेलोशिप राशि बढ़ाने की घोषणा की
English: Dr. Jitendra Singh appreciated the efforts of ISBT and said that its role is not confined only to managing and executing blood transfusion but also spreading awareness among the society to encourage voluntary donations.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने आइएसबीटी के प्रयासों की सराहना करते हुए कहा कि इसकी भूमिका रक्त चढ़ाने के प्रबंधन और कार्यान्वयन तक ही सीमित नहीं है बल्कि रक्तदान को प्रोत्साहन देने के लिए समाज में जागरूकता फैलाना भी है।
English: Dr. Jitendra Singh appreciated the efforts of both the Department of Space as well as Department of Atomic Energy for coming up with literature including periodicals and booklets in Hindi for popularizing various projects and programmes undertaken by them.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने अंतरिक्ष और परमाणु ऊर्जा विभागों द्वारा किए जा रहे विभिन्न कार्यक्रमों और परियोजनाओं को लोकप्रिय बनाने के लिए हिन्दी में पत्रिकाओं और पुस्तिकाओं सहित सामग्री लाने के लिए दोनों विभागों के प्रयासों की सराहना की।
English: Dr. Jitendra Singh appreciated the people of Arunachal Pradesh for the patience shown by them in the wake of some of the recent incidents of law and order in the Northeast and informed that considering the high potential of the State and its scenic attributes, the Government has also sanctioned a Film Institute in the State.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने पूर्वोत्तर में अभी हाल में हुई कानून और व्यवस्था की घटनाओं को देखते हुए अरुणाचल प्रदेश के लोगों द्वारा दिखाए गए धैर्य की प्रशंसा की और बताया कि राज्य की उच्च संभावनाओं और इसके नैसर्गिक सौंदर्य को देखते हुए सरकार ने राज्य में फिल्म संस्थान खोलने की मंजूरी दी है।
English: Dr. Jitendra Singh assured Shri Nabam Tuki of maximum Central assistance in every possible way to expedite various development works in the State.
Hindi: डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने श्री नबाम तुकी को उनके राज्य में विभिन्न विकास कार्यों में तेजी लाने के लिए हर संभव तरीके से अधिक से अधिक केंद्रीय सहायता दिए जाने का आश्वासन दिया।
English: Dr. Jitendra Singh assured of every support from the Ministry of Science  Technology to the initiative for helping diabetic children and also for preparing a registry of Type 1 diabetic children in the country.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने मधुमेह के शिकार बच्चों की मदद करने और देश में टाइप 1 डायबेटिक बच्चों की रजिस्ट्री तैयार करने के लिए भी विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय से सभी सहायता का आवश्वासन दिया।
English: Dr. Jitendra Singh assured the delegation that government will seriously deliberate on all the suggestions put forward in the memorandum.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने शिष्टमंडल को आश्वासन दिया कि सरकार ज्ञापन में दिए गए सभी सुझावों पर गंभीरता से विचार-विमर्श करेगी।
English: Dr. Jitendra Singh called upon the Vice Chancellor and the senior faculty members to prepare a list of potential students capable of pursuing specialist course or higher studies and the DoNER Ministry will try to facilitate their entry into such universities.
Hindi: श्री जितेन्द्र सिंह ने उप कुलपति और विभाग के वरिष्ठ सदस्यों को उच्चत्तर शिक्षा या विशिष्ट पाठ्यक्रम करने की क्षमता वाले संभावित छात्रों को एक सूची तैयार करने को कहा और कहा कि डीओएनईआर मंत्रालय ऐसे विश्वविद्यालयों में उनके प्रवेश को सुगम बनाने का प्रयास करेगा।
English: Dr. Jitendra Singh complimented the brilliance and diligence of the scholars from this part of the country that after overcoming the constraints of inaccessibility and distance, some of them are today leaders in academic and scientific research in their respective fields.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने देश के इस हिस्से के विद्वानों की प्रतिभा और अध्ययन की सराहना की जिन्होंने स्थान की दुर्गमता और दूरी की बाधाओं पर विजय प्राप्त की।
English: Dr. Jitendra Singh congratulated the team MDoNER for achieving 100 expenditure during 2019-20 andsaid that there has been a significant development in terms of Road, Rail and Air connectivity, helping facilitate the movement of goods and persons not only across the region but also across the country.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने अपने मंत्रालय में वर्ष 2019-20 के दौरान आवंटित राशि का शत प्रतिशत खर्च करने पर बधाई देते हुए कहा कि क्षेत्र में सड़क, रेल और वायु संपर्क के संदर्भ में उल्लेखनीय काम हुआ है।
English: Dr. Jitendra Singh conveyed his condolences to the bereaved family of former DoNER Minister Shri Handique and prayed to God to provide enough strength to his family for bearing this loss.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने श्री हांडिक के शोक संतप्त परिवार को अपना शोक संदेश भेजा है और ईश्वर से कामना की है कि वह उनके परिवार को इस क्षति को बर्दाश्त करने का साहस प्रदान करे।
English: Dr. Jitendra Singh conveyed to the Lt.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने लेफ्टिनेंट जेनरल ए.
English: Dr. Jitendra Singh credited Prime Minister Shri Narendra Modi for having brought the process of e-governance into focus and thus offering a cue for public discourse on the link between social media and governance.
Hindi: डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने ई-सुशासन की प्रक्रिया की ओर ध्यान आकर्षित करने का श्रेय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को देते हुए सुशासन और सामाजिक मीडिया के बीच के संबंध को उजागर किया।
English: Dr. Jitendra Singh disclosed that the State Government of Assam has been asked to furnish a detailed report of the damages in the form of a memorandum and once this is received, the Central Government will accordingly plan out further help and assistance.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि राज्य सरकार से पत्रक के रूप में क्षति की विस्तृत रिपोर्ट तैयार करने को कहा गया है और रिपोर्ट मिलते ही केन्द्र सरकार इसके अनुसार आगे मदद और सहायता की योजना बनाएगी।
English: Dr. Jitendra Singh disclosed this during a visit to the proposed site for the hostel in the premises of JNU campus here today.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज यह जानकारी जेएनयू परिसर में इस छात्रावास के प्रस्तावित स्थल का दौरा करने के दौरान दी।
English: Dr. Jitendra Singh explained to Shri Gadkari that in case of women, particularly in villages, for want of privacy, open defecation during day time is difficult and they normally go out-door only during night time.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने श्री गडकरी को बताया कि महिलाओं विशेषकर गांव की महिलाओं के लिए दिन के समय खुले में शौच जाना मुश्किल होता है इसलिए वे रात में निकलती है।
English: Dr. Jitendra Singh felicitates 2014 Asian Games Bronze Medal winner
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने एशियाई खेल 2014 के कांस्य पदक विजेता का अभिनंदन किया
English: Dr. Jitendra Singh further informed that this amount includes the financial contribution by 56 Ministries and Departments of Government of India, including Rs. 2400 crore provided to the Ministry of DoNER.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने यह भी जानकारी दी कि उपर्युक्त धनराशि में भारत सरकार के 56 मंत्रालयों एवं विभागों का वित्तीय अंशदान शामिल है।
English: Dr. Jitendra Singh gave the deputation a patient hearing and said that DoPT is constantly working to ensure that every section of officials and employees working in the government sector should have the satisfaction of getting his or her due in time, both in terms of promotion as well as in terms of pay benefits, without any real or perceived discrimination.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने प्रतिनिधिमंडल की बातों को ध्यानपूर्वक सुना और कहा कि डीओपीटी यह सुनिश्चित करने के लिए लगातार प्रयासरत है कि सरकारी क्षेत्र में कार्यरत हर पदाधिकारी एवं कर्मचारी को पदोन्नति और वेतन लाभ के मामले में बगैर किसी भेदभाव के संतुष्टि प्राप्त हो।
English: Dr. Jitendra Singh had last month appealed to the Chief Ministers of all the States to take steps to abolish interview for recruitment to lower posts wherever possible.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने पिछले महीने सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों से अपील की थी कि वे जहां कहीं भी संभव हो निचले पदों की नियुक्ति के लिए साक्षात्कार व्यवस्था को समाप्त करने की दिशा में कदम उठाएं।
English: Dr. Jitendra Singh has said that the Destination North East festival is being held to showcase the richness of North-East to the rest of India.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि गंतव्य पूर्वोत्तर 2016 का आयोजन शेष भारत के सामने पूर्वोत्तर क्षेत्र की समृद्धि को प्रदर्शित करने के लिए किया जा रहा है।
English: Dr. Jitendra Singh has said, Shri Aribam Syam Sharmas work has reflections of some of the greatest Indian film makers like Shri Satyajit Ray, Shri Mrinal Sen and Shri Adoor Gopalakrishnan.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि श्री अरिबम स्याम शर्मा के कार्य में भारतीय फिल्म जगत के कुछ महान फिल्म निर्माताओं जैसे श्री सत्यजीत रे, श्री मृणाल सेन और श्री अदूर गोपालकृष्णन की झलक मिलती है।
English: Dr. Jitendra Singh has written to the Chief Ministers requesting them to lead this initiative in their respective States.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने मुख्यमंत्रियों से अपने-अपने राज्यों में इस दिशा में आवश्यक कदम उठाने की गुज़ारिश की है।
English: Dr. Jitendra Singh hoped the common public will make maximum use of the mobile app since the mobile phone has emerged as the easiest way of communication from anywhere across the country.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने आशा जताई कि आम लोग मोबाइल ऐप का अधिक से अधिक लोग उपयोग करेंगे क्योंककि मोबाइल फोन देश भर में कहीं से भी संपर्क साधने का सबसे सरल तरीके के रूप में उभरा है।
English: Dr. Jitendra Singh in his address said that this project shall also become a major source of income for the farmers in cultivation of medicinal plants.
Hindi: इस मौके पर, डॉ जितेंद्र सिंह ने अपने संबोधन में कहा कि यह परियोजना किसानों के लिए औषधीय पौधों की खेती के मामले में आय का प्रमुख स्रोत सिद्ध होगी।
English: Dr. Jitendra Singh in his interaction with media persons mentioned that the Ministry deals with important institutions and their smooth functioning is to be ensured in a transparent manner.
Hindi: मीडिया से बातचीत करते हुए डॉ. जितेंद्र सिंह ने बताया कि मंत्रालय महत्वपूर्ण संस्थाओं के साथ कार्य करता है तथा पारदर्शी ढंग से इनका सही कार्य संचालन सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: Dr. Jitendra Singh inaugurates 1st National Symposium on Excellence in Training
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने प्रशिक्षण में उत्कृष्टता पर प्रथम राष्ट्रीय संगोष्ठी का शुभारंभ किया
English: Dr. Jitendra Singh inaugurates Afro-Asian conclave on diabetic children
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने डायबेटिक बच्चों पर अफ्रो-एशियाई सम्मेलन का शुभारंभ किया
English: Dr. Jitendra Singh inaugurates All India Civil Services Cricket Tournament
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने ऑल इंडिया सिविल सर्विस क्रिकेट टूर्नामेंट का उद्घाटन किया
English: Dr. Jitendra Singh inaugurates IMS Health Skill Development Center for youth
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने युवाओं के लिए आईएमएस हेल्थ कौशल विकास केन्द्र का उद्घाटन किया
English: Dr. Jitendra Singh inaugurates exhibition of Modi Govt achievements at Shillong
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने शिलांग में मोदी सरकार की उपलब्धियों पर प्रदर्शनी का उदघाटन किया
English: Dr. Jitendra Singh informed that an inter-ministerial meeting was held two weeks back with the Union Ministry of Tourism and a Standing Committee of the two Ministries has been constituted to work out various means of attracting tourists, film makers and holiday seekers to Northeastern region, which will generate immense opportunities for job and revenue generation.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बताया पर्यटन मंत्रालय के साथ 2 सप्ताह पहले एक अंतर मंत्री स्तरीय बैठक आयोजित की गयी और पर्यटकों, फिल्म निर्माताओं और छुट्टियां मनाने के लिए लोगों को पूर्वोत्तर क्षेत्र में आकर्षित करने के लिए दोनों मंत्रालयों की स्थायी समिति का गठन किया गया है।
English: Dr. Jitendra Singh informed the Chief Minister of a number of recent decisions undertaken with respect to Central aid and assistance, and mentioned a recent grant of over Rs.27 crore of financial assistance for Assam.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने मुख्यमंत्री को केन्द्रीय सहायता और मदद के संबंध में अभी हाल में लिए गए अनेक निर्णयों के बारे में जानकारी दी और असम के लिए 27 करोड़ रुपए से भी अधिक की वित्तीय सहायता दिए जाने का उल्लेख किया।
English: Dr. Jitendra Singh informed, so far over 600 people have been evacuated from flood affected areas and relief material has been distributed.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बताया कि अब तक बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से 600 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है और राहत सामग्री वितरित की गई है।
English: Dr. Jitendra Singh invites private healthcare initiatives for Northeast
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने पूर्वोत्तर के लिए निजी स्वास्थ्य पहलों को आमंत्रित किया
English: Dr. Jitendra Singh invites women entrepreneurs to Northeast
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने महिला उद्यमियों को पूर्वोत्तर में आमंत्रित किया
English: Dr. Jitendra Singh launches Mobile app for Public Grievances portal
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने जन शिकायत पोर्टल के लिए मोबाइल ऐप का शुभारंभ किया
English: Dr. Jitendra Singh made a mention of the C V Raman fellowships being awarded to Tunisian scientists from time to time in order to enable them to undertake research in Indian RD laboratories and institutions.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने सीवी रमन छात्रवृत्ति का जिक्र करते हुए कहा कि भारतीय अनुसंधान एवं विकास प्रयोगशालाओं तथा संस्थानों में ट्यूनिशिया के वैज्ञानिकों को अनुसंधान करने के योग्य बनाने के लिए यह छात्रवृत्ति उन्हें समय-समय पर दी जाती है।
English: Dr. Jitendra Singh mentioned that the festival focusing on Northeast will comprise exhibitions, displays, traditional Northeast cuisines, exclusive stalls of books, art pieces and photographs, archive collections based on freedom struggle in Northeast, screening of films in various Northeastern languages and a wide variety of cultural programmes.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बताया कि पूर्वोत्तर पर जोर देने वाले इस उत्सव में प्रदर्शिनियां, पूर्वोत्तर के पारंपरिक पकवान, पुस्तकों के लिए विशेष स्टॉल, कलाकृतियां व चित्र, स्वतंत्रता संग्राम में पूर्वोत्तर का योगदान दर्शाने वाले ऐतिहासिक अभिलेखों का संकलन, विभिन्न भाषाओं की फिल्में और विविध सांस्कृतिक कार्यक्रम मुख्य आकर्षण होंगे।
English: Dr. Jitendra Singh orders setting up DoNER camp office in Northeast
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने दिया पूर्वोत्तर में पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास विभाग का कैम्प कार्यालय खोलने का आदेश
English: Dr. Jitendra Singh participates in Clean India for Healthy India drive
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने स्वच्छ भारत, स्वस्थ्य भारत अभियान नें हिस्सा लिया
English: Dr. Jitendra Singh recalled that exactly 60 years ago in 1954, the great visionary scientist Shri Homi Bhabha had set up Bhabha Atomic Centre at Mumbai against all odds.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने याद किया कि आज से ठीक 60 वर्ष पहले वर्ष 1954 में महान दृष्टा वैज्ञानिक श्री होमी भाभा ने तमाम दिक्कतें होने के बावजूद मुम्बई में भाभा परमाणु केन्द्र की स्थापना की थी।
English: Dr. Jitendra Singh recalled that very early in his career as a medical practitioner and Diabetologist, he had realized that a high rate of death or mortality among such children was because of the fact that in many cases, the parents were unable to afford insulin for lifelong treatment and, therefore, ever since 1996 he made it a rule for himself to provide free insulin to every destitute diabetic child who was insulin-dependent.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिसंह ने कहा कि डॉक्टर और दंत चिकित्सक के रूप में अपने करियर की आरंभिक अवस्था में ही उन्हें महसूस हो गया था कि मृत्यु या मृत्यु संख्या की उच्च दर ऐसे बच्चों में इसलिए है क्योंकि कई मामलों में अभिभावक आजीवन उपचार के लिए इन्सुलिन की कीमत नहीं चुका सकते तथा इसलिए 1996 से ही उन्होंने प्रत्येक गरीब मधुमेह पीड़ित बच्चे को मुफ्त इन्सुलिन उपलब्ध कराने का नियम बना लिया।
English: Dr. Jitendra Singh receives Rs. 25 lakh cheque for JK flood relief
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर में बाढ़ राहत कार्य के लिए 25 लाख रूपये का चेक स्वीकार किया
English: Dr. Jitendra Singh receives cheque for flood relief from Jammu University Teachers
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने जम्मू विश्वविद्यालय के शिक्षकों से बाढ़ राहत के लिए चेक प्राप्त किया
English: Dr. Jitendra Singh receives cheque from Bharat Pensioners Samaj for Nepal earthquake victims
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह को नेपाल के भूकंप पीड़ितों के लिए भारत पेंशनर्स समाज की ओर से चेक प्राप्त हुआ
English: Dr. Jitendra Singh referred to a proposal from Dr. Kiran Bedi for starting a space technology programme at Puducherry.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने पुडुचेरी में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी कार्यक्रम शुरू करने के लिए डॉ. किरण बेदी से प्राप्त प्रस्ताव का उल्लेख किया।
English: Dr. Jitendra Singh referred to the Memorandum of Understanding MoU with UK on Civil Services Reforms and also disclosed that officers from India are sent to London School of Economics, Kings College, University of Manchester and other renowned institutions in UK on regular basis.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने नागरिक सेवाओं के क्षेत्र में सुधारों पर ब्रिटेन के साथ सहमति पत्रों की चर्चा की और कहा कि भारत से अधिकारियों को लंदन स्कूल ऑफ इकनॉमिक्स, किंग्स कॉलेज, यूनिवर्सिटी ऑफ मेनचेस्टर और ब्रिटेन के अन्य जाने माने संस्थानों में नियमित आधार पर भेजा जाता है।
English: Dr. Jitendra Singh reviews working of State GAD departments
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने राज्य सामान्य प्रशासन विभागों के कामकाज की समीक्षा की
English: Dr. Jitendra Singh said , many State governments in the Northeast and the their Chief Ministers had expressed the requirement for reinforcement of healthcare and medical facility in their respective States.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर के कई राज्यों ने स्वास्थ्य एवं चिकित्सा सुविधाओं के सुदृढ़ीकरण की मांग की है।
English: Dr. Jitendra Singh said Northeast is endowed with rich cultural and vocational heritage, and women folk in the region have always worked shoulder to shoulder with their men peers in every sphere of life.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र सांस्कृतिक विरासत से सम्पन्न है और जीवन के सभी क्षेत्रों में महिलाओं ने पुरुषों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम किया है।
English: Dr. Jitendra Singh said as part of the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana PMJDY more than 28 crore bank account have been opened and about Rs. 36,000 crore deposits have been received by the banks.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री जनधन योजना पीएमजेडीवाई के हिस्से के रूप में 28 करोड़ से अधिक बैंक खाते खोले गए और बैंकों द्वारा लगभग 36,000 करोड़ की रूपये जमा किए गए।
English: Dr. Jitendra Singh said he had issued instructions to the officials in the Ministry to set up a website where all the grievances of the people from NorthEast could be received and appropriately responded to.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि उन्होंने उत्तर-पूर्व के लोगों की सभी शिकायतों को प्राप्त करने और उचित समाधान करने के लिए मंत्रालय के अधिकारियों को एक वेबसाईट तैयार करने का निर्देश जारी किया है।
English: Dr. Jitendra Singh said he will convey to Chairman ISRO, Prof. A.S. Kiran Kumar to follow up the same and explore the possibilities.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि वह उनके प्रस्ताव को इसरो के अध्यक्ष प्रो. ए.एस. किरण कुमार को भेजेंगे और उनसे इस बारे में अनुवर्ती कार्यवाही करने और संभावनाओं का पता लगाने के लिए कहेंगे।
English: Dr. Jitendra Singh said his ministry has initiated a number of development projects in the North East region which include train connectivity in the region.
Hindi: डॉ जितेन्द्र सिंह ने कहा कि उनके मंत्रालय ने इस क्षेत्र में विकास की परियोजनाओं को गति दी है जिसके परिणामस्वरूप इस क्षेत्र में रेल सेवा शुरू कर दी गई है।
English: Dr. Jitendra Singh said improved connectivity and infrastructure has removed bottlenecks in the development process, giving boost to the regions economy and promoting industry.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि संपर्क में सुधार और बुनियादी ढांचे के विकास ने बाधाओं को दूर किया है, जिससे इस क्षेत्र में न सिर्फ अर्थव्यवस्था बल्कि उद्योगों को भी बढ़ावा मिलेगा।
English: Dr. Jitendra Singh said many NER States have sought the reinforcement of healthcare and medical facilities.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर के कई राज्यों ने स्वास्थ्य एवं चिकित्सा सुविधाओं के सुदृढ़ीकरण की मांग की है।
English: Dr. Jitendra Singh said reinforcement of specialized and super-specialized healthcare in the region also held the potential to attract medical tourism from neighbouring countries, thus generating revenue and economic uplift of the region.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि इस क्षेत्र में विशिष्ट और अतिविशिष्ट स्वास्थ्य देखभाल तंत्र को सुदृढ़ बनाने से पड़ोसी देशों के लोग चिकित्सा पर्याटन के लिए भी यहां आ सकते हैं जिससे इस क्षेत्र में राजस्व का सृजन होगा और आर्थिक उन्नति आएगी।
English: Dr. Jitendra Singh said that 10 commercially important species of Bamboo have been identified and the States will take up plantation of these new species on a large scale.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि बांस की 10 व्यावसायिक रूप से महत्वपूर्ण प्रजातियों की पहचान की गई है और राज्य द्वारा इन नई प्रजातियों के रोपण को बड़े पैमाने पर बढ़ावा दिया जाएगा।
English: Dr. Jitendra Singh said that Hudhud is expected to intensify and peak to around 185 kms by tomorrow afternoon.
Hindi: डॉ. सिंह ने कहा कि हुदहुद में तेजी आने की उम्मीद है और कल दोपहर बाद 185 किलोमीटर प्रतिघंटा हो सकती है।
English: Dr. Jitendra Singh said that Yuva Vani service was started from All India Radio Jammu in 1973 with a view to encourage the young talent and provide an outlet for youth broadcasters and youth artists.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बताया कि युववाणी सेवा का ऑल इंडिया रेडियो जम्मू से प्रसारण 1973 में शुरू हुआ था, ताकि युवा प्रतिभाओं, उद्घोषकों एवं कलाकारों को प्रोत्साहन मिल सके।
English: Dr. Jitendra Singh said that although the missions to the Moon had begun in 1960s by Russia and USA, but it is Indias Chandrayan Mission-I in 2008, which discovered the presence of water on the surface of the Moon and turned a new chapter in the worlds understanding of Moon.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि हालांकि 60 के दशक में ही अमेरिका व रूस ने चंद्रमा के लिए मिशनों की शुरूआत कर दी थी, लेकिन भारत के 2008 में चंद्रयान मिशन-।
English: Dr. Jitendra Singh said that common man in the streets of Kashmir is rejoicing over the abrogation of Article 370 and it is a handful of families who are crying over it.
Hindi: डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने कहा कि अनुच्छेद 370 हटाये जाने से लोग कश्मीर की सड़कों पर खुशी मना रहे हैं और कुछ मुट्ठीभर परिवार ही हो हल्ला मचा रहे हैं।
English: Dr. Jitendra Singh said that every effort will be made to facilitate the cooperation and services offered by the displaced community in the relief and rehabilitation operations currently going on in Kashmir.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि कश्मीर में जारी राहत एवं पुनर्वास कार्य में विस्थापित समुदाय की सहयोग एवं सेवाओं की पेशकश को सुलभ बनाने के लिए सभी प्रयास किए जाएंगे।
English: Dr. Jitendra Singh said that he is thankful to Smt Smriti Irani who had advised to beautify the stalls and to showcase the ethnicity of all North East states to attract the customers.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा है कि वह श्रीमती स्मृति ईरानी के शुक्रगुजार हैं जिन्होंने ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए पूर्वोत्तर राज्यों की जातीयता का प्रदर्शन करने के लिए स्टालों को सुंदर बनाने की सलाह दी थी।
English: Dr. Jitendra Singh said that in the years to come, India is going to be the major source of youth skill for the rest of the world because with more than 65 to 70 of the countrys population below the age of 35, India will not only be the youngest country in the world but also a major supplier of skilled youth and entrepreneur youth to the rest of the world.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि आने वाले वर्षो में, शेष दुनिया में भारत युवा कौशल का एक प्रमुख स्रोत बनने जा रहा है क्योंकि देश की जनसंख्या का 65 से 70 प्रतिशत से ज्यादा 35 वर्ष की आयु से कम है।
English: Dr. Jitendra Singh said that in the years to come, as Indias energy needs go on increasing, nuclear power will become one of the major sources of energy at competitively affordable rates for the benefit of large multitudes of people spread across the country.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि आने वाले वर्षों में भारत की ऊर्जा जरूरतें बढ़ने के साथ परमाणु ऊर्जा सस्ती दरों पर ऊर्जा हासिल करने का बड़ा स्रोत होगी, जिससे देश भर के हर क्षेत्र के लोगों को फायदा होगा।