Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 822 And all the men of Israel said to Gideon "You should rule over us, dan anak anda, and your son's son.
Hindi: 822 और यह सब इस्राएल के पुरुषों गिदोन से कहाः "तुम हमें पर शासन करना चाहिए, और आपका बेटा, और अपने बेटे के बेटे. आप हमें मिद्यान के हाथ से मुक्त कर दिया है।
English: 822 And all the men of Israel said to Gideon "You should rule over us, u iben tiegek, and your son's son.
Hindi: 822 और यह सब इस्राएल के पुरुषों गिदोन से कहाः "तुम हमें पर शासन करना चाहिए, और आपका बेटा, और अपने बेटे के बेटे. आप हमें मिद्यान के हाथ से मुक्त कर दिया है।
English: 822 And so the Jews said, "Is he going to kill himself, for he said 'Where I am going, you are not able to go?' "
Hindi: 822 और तो यहूदियों ने कहा, "वह खुद को मारने जा रहा है, के लिए उन्होंने कहा किः 'मैं कहां जा रहा हूं, तुम जाने के लिए सक्षम नहीं हैं?
English: 822 But Jesus said to him , " , and allow the dead to bury their dead."
Hindi: 822 लेकिन यीशु ने उससे कहा, "मेरे पीछे आओ, और मृत उनके मृत दफनाने के लिए अनुमति देते हैं।
English: 822 But Jesus said to him, "Keep following me, and leave the dead to bury their own dead."
Hindi: 822 लेकिन यीशु ने उससे कहा, "मेरे पीछे आओ, और मृत उनके मृत दफनाने के लिए अनुमति देते हैं।
English: 822 So the Jews said, "Will he kill himself, since he says, 'Where I am going, you cannot come'?"
Hindi: 822 और तो यहूदियों ने कहा, "वह खुद को मारने जा रहा है, के लिए उन्होंने कहा किः 'मैं कहां जा रहा हूं, तुम जाने के लिए सक्षम नहीं हैं?
English: 822 The Jews therefore said, "Will he kill himself, that he says, 'Where I am going, you can't come?' "
Hindi: 822 और तो यहूदियों ने कहा, "वह खुद को मारने जा रहा है, के लिए उन्होंने कहा किः 'मैं कहां जा रहा हूं, तुम जाने के लिए सक्षम नहीं हैं?
English: 822 The Jews therefore said, 'Will he kill himself, that he says, 'Where I am going, you can't come? "
Hindi: 822 और तो यहूदियों ने कहा, "वह खुद को मारने जा रहा है, के लिए उन्होंने कहा किः 'मैं कहां जा रहा हूं, तुम जाने के लिए सक्षम नहीं हैं?
English: 822 The LORD said to Samuel, "Listen to their voice and appoint them a king."
Hindi: 822 तब भगवान शमूएल से कहा, "उनकी आवाज को सुनें, और उन पर एक राजा की नियुक्ति।
English: 823 "May all be well with the Romans and with the nation of the Jews , at sea and on land , pour toujours, and may sword and enemy be far away from them .
Hindi: 823 "सब कुछ ठीक रोमनों के साथ और यहूदियों के देश के साथ हो सकता है, समुद्र में और जमीन पर, सदैव, और तलवार और दुश्मन दूर उनसे दूर हो सकता है.
English: 823 "May all be well with the Romans and with the nation of the Jews, at sea and on land, na zawsze, and may sword and enemy be far away from them.
Hindi: 823 "सब कुछ ठीक रोमनों के साथ और यहूदियों के देश के साथ हो सकता है, समुद्र में और जमीन पर, सदैव, और तलवार और दुश्मन दूर उनसे दूर हो सकता है.
English: 823 "May all be well with the Romans and with the nation of the Jews, at sea and on land, pentru totdeauna, and may sword and enemy be far away from them.
Hindi: 823 "सब कुछ ठीक रोमनों के साथ और यहूदियों के देश के साथ हो सकता है, समुद्र में और जमीन पर, सदैव, और तलवार और दुश्मन दूर उनसे दूर हो सकता है.
English: 823 "May all be well with the Romans and with the nation of the Jews, at sea and on land, pour toujours, and may sword and enemy be far away from them.
Hindi: 823 "सब कुछ ठीक रोमनों के साथ और यहूदियों के देश के साथ हो सकता है, समुद्र में और जमीन पर, सदैव, और तलवार और दुश्मन दूर उनसे दूर हो सकता है.
English: 823 "May all be well with the Romans and with the nation of the Jews, at sea and on land, , and may sword and enemy be far away from them.
Hindi: 823 "सब कुछ ठीक रोमनों के साथ और यहूदियों के देश के साथ हो सकता है, समुद्र में और जमीन पर, सदैव, और तलवार और दुश्मन दूर उनसे दूर हो सकता है.
English: 823 And he said to them "You are from below .
Hindi: 823 उस ने उन से कहाः "तुम नीचे से कर रहे हैं.
English: 823 And he said to them "You are from below.
Hindi: 823 उस ने उन से कहाः "तुम नीचे से कर रहे हैं.
English: 823 And he said "Lord God of Israel, there is no God like you, in heaven above, nor on the earth below.
Hindi: 823 और उन्होंनें कहाः "इस्राएल के परमेश्वर, कोई भगवान आप की तरह है, ऊपर स्वर्ग में, और न ही नीचे पृथ्वी पर.
English: 823 He prayed 1 "O Lord, God of Israel, there is no god like you in heaven above or on earth below!
Hindi: 823 और उन्होंनें कहाः "इस्राएल के परमेश्वर, कोई भगवान आप की तरह है, ऊपर स्वर्ग में, और न ही नीचे पृथ्वी पर.
English: 823 He said to them, "You are from below; I am from above.
Hindi: 823 उस ने उन से कहाः "तुम नीचे से कर रहे हैं.
English: 823 He said to them, "You are from beneath.
Hindi: 823 उस ने उन से कहाः "तुम नीचे से कर रहे हैं.
English: 824 "This is the law of the Levites From twenty-five years and above , they shall enter to minister in the tabernacle of the covenant .
Hindi: 824 "यह लेवियों का नियम हैः पच्चीस वर्ष और ऊपर से, वे वाचा के तम्बू में मंत्री को दर्ज करेगा.
English: 824 "This is the law of the Levites From twenty-five years and above, they shall enter to minister in the tabernacle of the covenant.
Hindi: 824 "यह लेवियों का नियम हैः पच्चीस वर्ष और ऊपर से, वे वाचा के तम्बू में मंत्री को दर्ज करेगा.
English: 824 And looking up ,  , "I see men but they are like walking trees."
Hindi: 824 और देख, उन्होंने कहा, "मैं पुरुषों देख सकते हैं लेकिन वे पेड़ों घूमना पसंद कर रहे हैं।
English: 824 And looking up, he said, "I see men but they are like walking trees."
Hindi: 824 और देख, उन्होंने कहा, "मैं पुरुषों देख सकते हैं लेकिन वे पेड़ों घूमना पसंद कर रहे हैं।
English: 824 Simon answered, "Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may happen to me."
Hindi: 824 तब शमौन कह कर जवाब, भगवान के लिए मेरे लिए "प्रार्थना करो, तो तुम क्या कहा है कि मुझे कुछ नहीं हो सकता है।
English: 824 Then Simon responded by saying , "Pray for me to the Lord , so that nothing of what you have said may happen to me."
Hindi: 824 तब शमौन कह कर जवाब, भगवान के लिए मेरे लिए "प्रार्थना करो, तो तुम क्या कहा है कि मुझे कुछ नहीं हो सकता है।
English: 824 They came to him, and awoke him, saying, "Master, master, we are dying!"
Hindi: 824 फिर, पास आ रहा है, वे उसे जगाया, कहावत, "अध्यापक, हम अनित्य कर रहे हैं।
English: 825 "Then He put His hands on his eyes again and made him look up.
Hindi: 825 इसके बाद उन्होंने उसके हाथ फिर उसकी आंखों पर रखा, और वह देखने के लिए शुरू किया.
English: 825 And so they said to him , "Qui es-tu? "
Hindi: 825 और इसलिए वे उसे करने के लिए कहा, "तुम कौन हो?
English: 825 And so they said to him , "Who are you ? "
Hindi: 825 और इसलिए वे उसे करने के लिए कहा, "तुम कौन हो?
English: 825 And so they said to him, "Who are you?"
Hindi: 825 और इसलिए वे उसे करने के लिए कहा, "तुम कौन हो?
English: 825 De reagerede, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 He said to them, "Where is your faith?"
Hindi: 825 फिर उस ने उन से कहा, "अपने विश्वास कहां है?
English: 825 He vastasivat, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 Ili respondis, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 Ils ont rpondu, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 So they said to him, "Who are you?"
Hindi: 825 और इसलिए वे उसे करने के लिए कहा, "तुम कौन हो?
English: 825 Then he asked them, "Where is your faith?"
Hindi: 825 फिर उस ने उन से कहा, "अपने विश्वास कहां है?
English: 825 They responded , "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 They responded, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 Vii atbildja, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 Wan bersva, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 eles responderam, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 erantzun dute, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 he vastasivat, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 h tr li, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 jie atsak, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 oni odpovedali, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 respondronlle, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 so se odzvali, "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825 , "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825  , "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 825   , "We are very willing to give them."
Hindi: 825 वे जवाब, "हम बहुत उन्हें देने के लिए तैयार हैं।
English: 826 And Moses said "It cannot be so .
Hindi: 826 मूसा ने कहाः "यह तो नहीं हो सकता.
English: 826 And Moses said "It cannot be so.
Hindi: 826 मूसा ने कहाः "यह तो नहीं हो सकता.
English: 826 And he sent him to his house , detto, "Go into your own house , and if you enter into the town , tell no one."
Hindi: 826 और वह उसे अपने घर के लिए भेजा, कहावत, "अपने खुद के घर में जाकर, और आप शहर में प्रवेश करता है, तो, किसी को नही बताना।
English: 826 And he sent him to his house , monds, "Go into your own house , and if you enter into the town , tell no one."
Hindi: 826 और वह उसे अपने घर के लिए भेजा, कहावत, "अपने खुद के घर में जाकर, और आप शहर में प्रवेश करता है, तो, किसी को नही बताना।
English: 826 And he sent him to his house , ordsprk, "Go into your own house , and if you enter into the town , tell no one."
Hindi: 826 और वह उसे अपने घर के लिए भेजा, कहावत, "अपने खुद के घर में जाकर, और आप शहर में प्रवेश करता है, तो, किसी को नही बताना।
English: 826 And he sent him to his house , , "Go into your own house , and if you enter into the town , tell no one."
Hindi: 826 और वह उसे अपने घर के लिए भेजा, कहावत, "अपने खुद के घर में जाकर, और आप शहर में प्रवेश करता है, तो, किसी को नही बताना।
English: 826 But Moses said, "That would not be right.
Hindi: 826 मूसा ने कहाः "यह तो नहीं हो सकता.
English: 826 I have much to say about you and much to judge; but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."
Hindi: 826 मैं बहुत आप के बारे में और न्यायाधीश करने के लिए कहने के लिए है. लेकिन उन्होंने कहा कि जिसने मुझे भेजा सच है. और क्या मैं उसके पास से सुना है, यह है कि मैं दुनिया के भीतर बोलते हैं।
English: 826 Jesus said to them the disciples, "why are you fearful, O you of little faith?"
Hindi: 826 यीशु ने उन से कहा, "आप क्यों डरते हैं, विश्वास में हे अल्प?
English: 827 Moreover, the men wondered, saying "What kind of man is this?
Hindi: 827 अतिरिक्त, पुरुषों आश्चर्य, कहावतः "आदमी किस तरह यह है?
English: 827 Vidare, the men wondered, sger "What kind of man is this?
Hindi: 827 अतिरिक्त, पुरुषों आश्चर्य, कहावतः "आदमी किस तरह यह है?
English: 828 And I said to them "You are the holy ones of the Lord , and the vessels are holy , with the silver and the gold , which has been offered freely to the Lord , Gud, vore fdres.
Hindi: 828 और मैं ने उन से कहाः "तुम भगवान के पवित्र होते हैं, और जहाजों पवित्र हैं, चांदी और सोने के साथ, प्रभु को स्वतंत्र रूप से पेशकश की गई है जो, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: 828 And I said to them "You are the holy ones of the Lord , and the vessels are holy , with the silver and the gold , which has been offered freely to the Lord ,   ..
Hindi: 828 और मैं ने उन से कहाः "तुम भगवान के पवित्र होते हैं, और जहाजों पवित्र हैं, चांदी और सोने के साथ, प्रभु को स्वतंत्र रूप से पेशकश की गई है जो, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: 828 And I said to them "You are the holy ones of the Lord , and the vessels are holy , with the silver and the gold , which has been offered freely to the Lord , .
Hindi: 828 और मैं ने उन से कहाः "तुम भगवान के पवित्र होते हैं, और जहाजों पवित्र हैं, चांदी और सोने के साथ, प्रभु को स्वतंत्र रूप से पेशकश की गई है जो, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: 828 And I said to them "You are the holy ones of the Lord, and the vessels are holy, with the silver and the gold, which has been offered freely to the Lord, the God of our fathers.
Hindi: 828 और मैं ने उन से कहाः "तुम भगवान के पवित्र होते हैं, और जहाजों पवित्र हैं, चांदी और सोने के साथ, प्रभु को स्वतंत्र रूप से पेशकश की गई है जो, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: 828 And so Jesus said to them "When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 828 And they answered him by saying "John the Baptist , d'autres Elie, still others perhaps one of the prophets."
Hindi: 828 और वे कह कर उसे उत्तरः "जॉन द बैपटिस्ट, दूसरों एलिय्याह, शायद अभी भी दूसरों के नबियों में से एक।
English: 828 And they answered him by saying "John the Baptist , others Elijah , still others perhaps one of the prophets."
Hindi: 828 और वे कह कर उसे उत्तरः "जॉन द बैपटिस्ट, दूसरों एलिय्याह, शायद अभी भी दूसरों के नबियों में से एक।
English: 828 And they answered him by saying "John the Baptist, others Elijah , still others perhaps one of the prophets."
Hindi: 828 और वे कह कर उसे उत्तरः "जॉन द बैपटिस्ट, दूसरों एलिय्याह, शायद अभी भी दूसरों के नबियों में से एक।
English: 828 And they answered him by saying " , others Elijah , still others perhaps one of the prophets."
Hindi: 828 और वे कह कर उसे उत्तरः "जॉन द बैपटिस्ट, दूसरों एलिय्याह, शायद अभी भी दूसरों के नबियों में से एक।
English: 828 Jesus therefore said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then will you know that I am he, and that I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 828 Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away.
Hindi: 828 तब फिरौन ने कहाः "मैं आदेश रेगिस्तान में अपने परमेश्वर यहोवा को बलिदान करने के लिए आप में रिलीज होगी. अभी तक आप केवल इतनी दूर जा सकते हैं. मेरे लिए याचिका।
English: 828 So Jesus said, "When you have lifted up Exalted the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 828 Then Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing of Myself; but as My Father taught Me, I speak these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 829, "And, behold, they cried out, saying, what have we to do with thee, Jesus, thou Son of God?
Hindi: 829 और देखो, वे बाहर रोया, कहावतः "क्या हम आप के लिए कर रहे हैं, हे यीशु, परमेश्वर के पुत्र?
English: 83 And if I were to send them away fasting to their home , they might faint on the way."
Hindi: 83 और दूर अपने घर के लिए उपवास करता है, तो मैं उन्हें भेजने के लिए थे, वे रास्ते में बेहोश हो सकता है।
English: 830 And Philip, hurrying, heard him reading from the prophet Isaiah,    , "Do you think that you understand what you are reading?"
Hindi: 830 और फिलिप, जल्दी, उसे यशायाह नबी से पढ़ने सुना, और उन्होंनें कहा, "क्या आपको लगता है कि आप समझ तुम क्या पढ़ रहे हैं?
English: 830 Jesus asked him, "What is your name?"
Hindi: 830 तब यीशु ने उससे पूछताछ की, कहावत, "आपका नाम क्या है?
English: 830 Then Jesus asked him, "What's your name?"
Hindi: 830 तब यीशु ने उससे पूछताछ की, कहावत, "आपका नाम क्या है?
English: 831 And he said, "But how can I, unless someone will have revealed it to me?"
Hindi: 831 और उन्होंनें कहा, "लेकिन मैं कैसे कर सकते हैं, जब तक किसी को यह मुझे पता चला है जाएगा?
English: 831 En hij zei, "But how can I, unless someone will have revealed it to me?"
Hindi: 831 और उन्होंनें कहा, "लेकिन मैं कैसे कर सकते हैं, जब तक किसी को यह मुझे पता चला है जाएगा?
English: 831 Then Jesus said to those Jews who believed Him, "If you abide in My word, you are My disciples indeed.
Hindi: 831 इसलिये, यीशु ने उन यहूदियों को जो उस पर विश्वास करने के लिए कहाः "तुम मेरे शब्द में पालन करेंगे तो, यदि आप सचमुच मेरे चेले हो जाएगा.
English: 831 Then the demons petitioned him, saying "If you cast us from here, send us into the herd of swine."
Hindi: 831 तब राक्षसों उसे याचिका दायर की, कहावतः "आप हमें यहाँ से डाली हैं, हमें सूअर का झुंड में भेज देते हैं।
English: 832 And he said to them , "Go."
Hindi: 832 उस ने उन से कहा, "जाओ।
English: 832 He said to them, "Go!"
Hindi: 832 उस ने उन से कहा, "जाओ।
English: 832 Now the passage of the Scripture which he was reading was this, "He was led as a sheep to the slaughter.
Hindi: 832 अब इंजील में जगह है कि वह पढ़ रहा था यह थाः "एक भेड़ की तरह वह वध करने के लिए नेतृत्व किया था.
English: 832 Now the place in Scripture that he was reading was this "Like a sheep he was led to the slaughter.
Hindi: 832 अब इंजील में जगह है कि वह पढ़ रहा था यह थाः "एक भेड़ की तरह वह वध करने के लिए नेतृत्व किया था.
English: 833 "When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house
Hindi: 833 और अपने लोगों को अगर इसराइल अपने दुश्मनों से भाग गए हैं जाएगा, क्योंकि वे आप के खिलाफ पाप किया है, और तपस्या कर रही है और अपने नाम करने के लिए कबूल, आने और प्रार्थना करते हैं और इस घर में आप के लिए याचिका दायर करेगा,
English: 833 And turning away and looking at his disciples, he admonished Peter, hais, "Get behind me, Satan, for you do not prefer the things that are of God, but the things that are of men."
Hindi: 833 और दूर रही और उसके चेलों पर देख रहे हैं, वह पीटर चेताया, कहावत, "मेरे पीछे हो जाओ, शैतान, तुम भगवान के हैं कि चीजों को पसंद नहीं करते के लिए, लेकिन चीजें पुरुषों की कर रहे हैं।
English: 833 And turning away and looking at his disciples, he admonished Peter, siswize, "Get efter my, satan, for you do not prefer the things that are of God, but the things that are of men."
Hindi: 833 और दूर रही और उसके चेलों पर देख रहे हैं, वह पीटर चेताया, कहावत, "मेरे पीछे हो जाओ, शैतान, तुम भगवान के हैं कि चीजों को पसंद नहीं करते के लिए, लेकिन चीजें पुरुषों की कर रहे हैं।
English: 834 The eunuch asked Philip, "Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?"
Hindi: 34 खोजे ने फ़िलिप्पॉस से विनती की, "कृपया मुझे बताएं, भविष्यद्वक्ता यह किसका वर्णन कर रहे हैं - अपना या किसी और का?
English: 839 "Return to your house and explain to them what great things God has done for you."
Hindi: 839 "अपने घर के लिए वापस जाएँ और आप के लिए उन्हें क्या बड़े बड़े काम किया है भगवान समझा।
English: 84 And he instructed them, saying "Set an ambush behind the city.
Hindi: 84 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "शहर के पीछे एक घात सेट.
English: 84 And his disciples answered him, "From where would anyone be able to obtain enough bread for them in the wilderness?"
Hindi: 84 और उसके चेलों ने उस को उत्तर, "जहां से किसी को भी जंगल में उनके लिए काफी रोटी प्राप्त करने में सक्षम होगा?
English: 84 And they said to him "Teacher, this woman was just now caught in adultery.
Hindi: 84 और वे उसे करने के लिए कहाः "अध्यापक, इस औरत अभी व्यभिचार में पकड़ा गया था.
English: 84 For before the boy knows how to call to his father and his mother , the strength of Damascus and the spoils of Samaria will be taken away , in the sight of the king of the Assyrians."
Hindi: 84 पहले लड़का जानता है के लिए कैसे अपने पिता और अपनी माँ के लिए कॉल करने के लिए, दमिश्क की ताकत और सामरिया की लूट छीन लिया जाएगा, असीरिया के राजा की दृष्टि में।
English: 84 Now the king was speaking with Gehazi , the servant of the man of God , , "Describe for me all the great deeds that Elisha has done."
Hindi: 84 अब राजा गेहजी साथ बोल रहे थे, परमेश्वर के आदमी के नौकर, कहावत, "मेरे लिए सभी महान कामों कि एलीशा किया है का वर्णन करें।
English: 84 Now the king was speaking with Gehazi, the servant of the man of God, nanao hoe, "Describe for me all the great deeds that Elisha has done."
Hindi: 84 अब राजा गेहजी साथ बोल रहे थे, परमेश्वर के आदमी के नौकर, कहावत, "मेरे लिए सभी महान कामों कि एलीशा किया है का वर्णन करें।
English: 84 Now the king was speaking with Gehazi, the servant of the man of God, posakis, "Describe for me all the great deeds that Elisha has done."
Hindi: 84 अब राजा गेहजी साथ बोल रहे थे, परमेश्वर के आदमी के नौकर, कहावत, "मेरे लिए सभी महान कामों कि एलीशा किया है का वर्णन करें।
English: 84 Now the king was speaking with Gehazi, the servant of the man of God, , "Describe for me all the great deeds that Elisha has done."
Hindi: 84 अब राजा गेहजी साथ बोल रहे थे, परमेश्वर के आदमी के नौकर, कहावत, "मेरे लिए सभी महान कामों कि एलीशा किया है का वर्णन करें।
English: 84 Now the king was speaking with Gehazi, the servant of the man of God, ,, "Describe for me all the great deeds that Elisha has done."
Hindi: 84 अब राजा गेहजी साथ बोल रहे थे, परमेश्वर के आदमी के नौकर, कहावत, "मेरे लिए सभी महान कामों कि एलीशा किया है का वर्णन करें।
English: 84 they said to him, "Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.
Hindi: 84 और वे उसे करने के लिए कहाः "अध्यापक, इस औरत अभी व्यभिचार में पकड़ा गया था.
English: 841 You are doing the works of your father."
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841 You do the deeds of your father."
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841 You do the works of your father."
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 841 You do what your father did."
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: 845 Jesus said, "Who touched me?"
Hindi: 845 यीशु ने कहा, "कौन यह है कि मुझे छुआ है?
English: 845 Then Jesus asked, "Who was it who touched me?"
Hindi: 845 यीशु ने कहा, "कौन यह है कि मुझे छुआ है?
English: 846 But Jesus said, "Someone touched me; I know that power has gone out from me."
Hindi: 846 यीशु ने कहाः "किसी ने मुझे छुआ है. मुझे पता है कि बिजली मुझ से बाहर चला गया है।
English: 848 And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."
Hindi: 848 लेकिन वह उसे करने के लिए कहाः "बेटी, तेरे विश्वास ने तुझे बचा लिया गया है. आपको शांति मिले।
English: 849 While he was still speaking, someone came from the leader's house to say, "Your daughter is dead; do not trouble the teacher any longer."
Hindi: 849 वह अभी भी बोल ही रहा था, किसी आराधनालय के सरदार के लिए आया था, उसे करने के लिए कह रहीः "तेरी बेटी मर गई. मुसीबत नहीं उसे करना।
English: 849 While he was still speaking, someone came to the ruler of the synagogue, na-as ya "Your daughter is dead.
Hindi: 849 वह अभी भी बोल ही रहा था, किसी आराधनालय के सरदार के लिए आया था, उसे करने के लिए कह रहीः "तेरी बेटी मर गई. मुसीबत नहीं उसे करना।
English: 849 While he was still speaking, someone came to the ruler of the synagogue, sprach zu ihm "Your daughter is dead.
Hindi: 849 वह अभी भी बोल ही रहा था, किसी आराधनालय के सरदार के लिए आया था, उसे करने के लिए कह रहीः "तेरी बेटी मर गई. मुसीबत नहीं उसे करना।
English: 85 You say, "When will the first day of the month be over, so we can sell our wares, and the sabbath, so we can open the grain in order that we may decrease the measure, and increase the price, and substitute deceitful scales,
Hindi: 85 तुम कहो, "जब महीने के पहले दिन से अधिक हो जाएगा, इसलिए हम अपने माल बेच सकते हैं, और सब्त, इसलिए हम अनाज खोल सकते हैंः आदेश में कहा कि हम माप कम हो सकती में, और कीमत में वृद्धि, और धोखेबाज तराजू स्थानापन्न,