Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's my young boy and I'm extremely happy because I know the work he puts in on a daily basis, and our big-man group, we work together.
Hindi: वह मेरा छोटा लड़का है और मैं बेहद खुश हूं क्योंकि मुझे पता है कि वह दैनिक आधार पर कितना काम करता है, और हमारा बड़ा आदमी समूह, हम एक साथ काम करते हैं।
English: That's my, that's my story.
Hindi: यह मैं हूं, यह मेरी कहानी है।
English: That's name enough.
Hindi: इतना ही नाम काफी है।
English: That's nasty regardless of gender.
Hindi: यह लिंग की परवाह किए बिना है।
English: That's natural since they have the most experience in offering the platform.
Hindi: यह स्वाभाविक है क्योंकि उन्हें मंच की पेशकश करने का सबसे अधिक अनुभव है।
English: That's natural, but
Hindi: स्वाभाविक है, लेकिन
English: That's nature?
Hindi: ही है प्रकृति?
English: That's near the end of the war.
Hindi: और यह युद्ध के अंत के करीब है।
English: That's nearly 18 million of us!
Hindi: हम सभी 18 मिलियन!
English: That's nearly 2 billion websites on the internet today...
Hindi: आज वेब पर लगभग 2 बिलियन वेबसाइटों के साथ,...
English: That's nearly 20 children EVERY day!
Hindi: रोज गायब हो जाते हैं 20 बच्चे!
English: That's nearly 23 feet!
Hindi: यह लगभग 2 फीट है!
English: That's nearly 3000 images posted per second.
Hindi: औसतन, 3000 चित्र प्रति सेकंड बनाए जाते हैं.
English: That's nearly 40,000 children.
Hindi: बच्चे के लिए यह 40 हजार हैं।
English: That's nearly 48 million individuals.
Hindi: यह लगभग 48 मिलियन लोग हैं
English: That's nearly 800 deaths a day.
Hindi: लगभग 800 रोज मर रहे हैं।
English: That's nearly 800 women a day.
Hindi: हर दिन 800 महिलाओं की. . .
English: That's nearly 800 ROI!
Hindi: यह लगभग 800 रॉय है!
English: That's nearly TWO feet!
Hindi: यह लगभग 2 फीट है!
English: That's nearly an 80 return on investment.
Hindi: यह कुल निवेश का करीब 80 फ़ीसदी हिस्सा था.
English: That's nearly double the 5.8 million she paid for the property in 2007, records show.
Hindi: 2007 में संपत्ति के लिए उसने जो 5.8 मिलियन का भुगतान किया, वह लगभग दोगुना है, रिकॉर्ड दिखाते हैं।
English: That's nearly equal to the GDP of Australia.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया के जीडीपी के बराबर है।
English: That's nearly one of
Hindi: यह लगभग एक है
English: That's nearly the entire first half of the book.
Hindi: यह इस पुस्तक का पूरा आधा है।
English: That's nearly the same...
Hindi: यह लगभग वही ...
English: That's nearly the weight of a small car.
Hindi: जिसका वजन लगभग एक छोटी कार जितना है।
English: That's nearly two-third of the total Indian investment into the EU.
Hindi: यह भारत के कुल प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का दो-तिहाई है।
English: That's necessary for his
Hindi: है यह आवश्यकता उसकी
English: That's necessary, but
Hindi: यह जरूरी है मगर
English: That's needed to see her
Hindi: की जरूरत है उसे देखने के लिए
English: That's never a good way.
Hindi: वो राह कभी अच्छा नहीं।
English: That's never been enough of a reason to me to not use one.
Hindi: मेरे लिए किसी एक का उपयोग न करने का यह पर्याप्त कारण कभी नहीं रहा।
English: That's never been good for me.
Hindi: यह मेरे लिए कभी अच्छा नहीं रहा।
English: That's never been one of my major objectives in life but then it's funny how things can turn out.
Hindi: यह जीवन में मेरे प्रमुख उद्देश्यों में से एक कभी नहीं रहा है लेकिन फिर यह मजेदार है कि चीजें कैसे बदल सकती हैं।
English: That's never been the case in the temple.
Hindi: मंदिर में ऐसा कभी नहीं था।
English: That's never enough for me.
Hindi: यह मेरे लिए कभी पर्याप्त नहीं है
English: That's never going to be straight!
Hindi: कभी सीधी नहीँ होगी!
English: That's never gonna happen for me!
Hindi: यह मुझसे कदापि नहीं होगा!
English: That's never happened before - it's unprecedented.
Hindi: पहले कभी नहीं हुआ हो - अभूतपूर्व।
English: That's never the right approach.
Hindi: यह कभी सही तरीका नहीं है।
English: That's new and expensive!
Hindi: यह पुराना और सस्ता!
English: That's new China.
Hindi: ये है नया चीन
English: That's new for you
Hindi: आप के लिए नया
English: That's new plant.
Hindi: यह नयी पौध।
English: That's new, too;
Hindi: वो भी नई है,
English: That's news to me also...
Hindi: ये भी खबर है मुझे
English: That's news to me too....
Hindi: ये भी खबर है मुझे
English: That's news to you as well.
Hindi: खबर तुझे भी है ये
English: That's news to you?
Hindi: क्या ये तुमको खबर है?
English: That's next to us!
Hindi: यह तो हमारे आगे है!
English: That's nice - but you already knew that.
Hindi: अच्छा लगा, लेकिन आप पहले से ही जानते थे कि।
English: That's nice and all ...
Hindi: यह बहुत अच्छा है और सभी...
English: That's nice but you said
Hindi: बहुत अच्छा है, लेकिन आप कहते हैंः
English: That's nice, because
Hindi: अच्छा ही है क्योंकि
English: That's nice, but where ought to it go?
Hindi: वो तो ठीक है पर जाना किधर है ?
English: That's nice, but which is which?
Hindi: यह अच्छा है, लेकिन यह कौन सा है?
English: That's nice, successful work and successful return.
Hindi: यह अच्छा, सफल काम और सफल वापसी है।
English: That's no better than a country
Hindi: दूजा कोई देश नहीं है उससे अच्छा
English: That's no different with our three contenders, all of which offer excellent features across the board.
Hindi: यह हमारे तीन दावेदारों के साथ अलग नहीं है, ये सभी बोर्ड भर में उत्कृष्ट सुविधाएँ प्रदान करते हैं।
English: That's no longer possible due to advances in technology.
Hindi: तकनीकी बदलाव के कारण अब यह मुमकिन नहीं है।
English: That's no longer the case with modern plastics.
Hindi: अब नये प्लास्टिक में ऐसा नहीं होता।
English: That's no longer the case, as Facebook has actually made it a lot easier to close your account in just a few easy actions.
Hindi: अब ऐसा नहीं है, जैसा कि फेसबुक ने केवल कुछ सरल चरणों में अपने खाते को बंद करना बहुत आसान बना दिया है.
English: That's no longer the case, as Facebook has made it much easier to close your account in just a few simple steps.
Hindi: अब ऐसा नहीं है, जैसा कि फेसबुक ने केवल कुछ सरल चरणों में अपने खाते को बंद करना बहुत आसान बना दिया है.
English: That's no longer the case, as Facebook has made it much easier to close your account in simply a couple of easy steps.
Hindi: अब ऐसा नहीं है, जैसा कि फेसबुक ने केवल कुछ सरल चरणों में अपने खाते को बंद करना बहुत आसान बना दिया है.
English: That's no longer the case, as today's greatest gaming laptops can pack desktop-level performance into a surprisingly small package.
Hindi: अब ऐसा नहीं है, क्योंकि आज के शीर्ष गेमिंग लैपटॉप डेस्कटॉप-स्तर के प्रदर्शन को प्रभावशाली रूप से मामूली चेसिस में निचोड़ने में सक्षम हैं।
English: That's no longer the case, as today's top gaming laptops are able to squeeze desktop-level performance into impressively slight chassis.
Hindi: अब ऐसा नहीं है, क्योंकि आज के शीर्ष गेमिंग लैपटॉप डेस्कटॉप-स्तर के प्रदर्शन को प्रभावशाली रूप से मामूली चेसिस में निचोड़ने में सक्षम हैं।
English: That's no longer the instance, as Facebook has actually made it a lot easier to close your account in just a few basic steps.
Hindi: अब ऐसा नहीं है, जैसा कि फेसबुक ने केवल कुछ सरल चरणों में अपने खाते को बंद करना बहुत आसान बना दिया है.
English: That's no longer the instance, as Facebook has made it much easier to shut your account in just a few basic actions.
Hindi: अब ऐसा नहीं है, जैसा कि फेसबुक ने केवल कुछ सरल चरणों में अपने खाते को बंद करना बहुत आसान बना दिया है.
English: That's no longer the situation, as Facebook has made it much easier to close your account in just a couple of easy steps.
Hindi: अब ऐसा नहीं है, जैसा कि फेसबुक ने केवल कुछ सरल चरणों में अपने खाते को बंद करना बहुत आसान बना दिया है.
English: That's no longer the situation, as Facebook has made it much easier to shut your account in just a couple of simple steps.
Hindi: अब ऐसा नहीं है, जैसा कि फेसबुक ने केवल कुछ सरल चरणों में अपने खाते को बंद करना बहुत आसान बना दिया है.
English: That's no longer visible on his Twitter account.
Hindi: अब यह उनके ट्विटर हैंडल पर नहीं दिख रहा है।
English: That's no master plan.
Hindi: ये मास्टर प्लान नहीं
English: That's no money, is it?
Hindi: पैसा नहीं है, है ना?
English: That's no more the situation, as Facebook has made it a lot easier to close your account in just a few basic steps.
Hindi: अब ऐसा नहीं है, जैसा कि फेसबुक ने केवल कुछ सरल चरणों में अपने खाते को बंद करना बहुत आसान बना दिया है.
English: That's no news, that's common fact.
Hindi: यह कोई खबर नहीं है, यह आम बात है।
English: That's no news..
Hindi: वो खबर नहीं है...।
English: That's no ordinary death.
Hindi: यह साधारण मृत्यु नहीं है।
English: That's no place for humans,
Hindi: यहाँ आदमियों की जगह नहीं,
English: That's no problem, but
Hindi: बात नहीं है, लेकिन
English: That's no reason not to give this high-low combination a whirl, though.
Hindi: हालांकि, इस उच्च-निम्न संयोजन को एक चक्कर न देने का कोई कारण नहीं है।
English: That's no reason, though, not to give this high-low combination a whirl.
Hindi: हालांकि, इस उच्च-निम्न संयोजन को एक चक्कर न देने का कोई कारण नहीं है।
English: That's no reward to him.
Hindi: यह न उसका श्रेय ।
English: That's no small amount of work,
Hindi: छोटा मोटा काम नहीं यह,
English: That's no surprise that it loses.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि यह खो देता है।
English: That's no water for anyone.
Hindi: यह किसी का पानी नहीं है।
English: That's no way of speaking.
Hindi: बात करने का ढंग नहीं।
English: That's no way to stay.
Hindi: यह रहने का कोई रास्ता नहीं है।
English: That's non other than 'Marketing'.
Hindi: """ यह कुछ और नहीं बल्कि 'मार्केटिंग' भर है।"
English: That's none other than God's house and heaven's gate.
Hindi: यह भगवान के घर और स्वर्ग के प्रवेश द्वार के अलावा अन्य कुछ भी नहीं है।
English: That's none other than Sonam Kapoor!
Hindi: सोनम कपूर जैसा कोई नहीं!
English: That's normal - we all have days like that.
Hindi: पूरी तरह से सामान्य - हम सभी के पास ऐसे दिन हैं!
English: That's normal and a part of life, but it's important to keep in mind that when your friend does this, put on your empathy hat.
Hindi: यह सामान्य है और जीवन का एक हिस्सा है, लेकिन यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि जब आपका मित्र ऐसा करता है, तो आपकी सहानुभूति टोपी को दबाएं।
English: That's normal for some people, of course.
Hindi: उतना ही स्वाभाविक है कुछ लोगों के लिए,
English: That's normal, but until you have that energy available, you probably won't do anything to turn around your patterns.
Hindi: यह सामान्य है, लेकिन जब तक आपके पास वह ऊर्जा उपलब्ध है, तब तक आप अपने पैटर्न को चालू करने के लिए कुछ भी नहीं करेंगे।
English: That's not 10
Hindi: ऐसा नहीं है की १०
English: That's not 4!
Hindi: - कि नही ४ होवैं सै !
English: That's not Ahsoka
Hindi: ये अशोक का नहीं
English: That's not America though, sorry.
Hindi: लेकिन यह अमेरिकी तरीका नहीं है, अफसोस।
English: That's not CGI; that's real.
Hindi: नहीं सीजीआई, यह वास्तविक है.
English: That's not French . . .
Hindi: और यह फ्रेंच भी नहीं है . . .
English: That's not GBA
Hindi: यह केजीबी नहीं है
English: That's not House music!
Hindi: संगीत का घराना नहीं !
English: That's not Jesus talking.
Hindi: यह यीशु नहीं बोल रहा है।
English: That's not Mexican food
Hindi: यह नहीं खाना है कि मैक्सिकन खाना
English: That's not Ok with people?
Hindi: लोगों के साथ ठगी नहीं है ये?
English: That's not Santa
Hindi: ऐसा नहीं है सेंट
English: That's not Stalenhag's style.
Hindi: यह स्टालिन की शैली नहीं है।
English: That's not Star
Hindi: कि तारा नहीं है
English: That's not Sumerian.
Hindi: यह तो सुमिरन नाहीं ।
English: That's not TRUE, Brother.
Hindi: सच नहीं है भाई।
English: That's not Up With People?
Hindi: लोगों के साथ ठगी नहीं है ये?
English: That's not a Russian word.
Hindi: यह एक रूसी शब्द नहीं है।
English: That's not a TV remote.
Hindi: यह टीवी का रिमोट नहीं है।
English: That's not a VPN, Its a secure proxy.
Hindi: यह एक वीपीएन नहीं है, यह एक प्रॉक्सी है.
English: That's not a addon this time
Hindi: ये मुहूर्त नहीं है इस बार
English: That's not a at Michael
Hindi: नहीं है कि माइकल के पास
English: That's not a bad combo
Hindi: एक अच्छा कॉम्बो नहीं
English: That's not a bad idea, anyway.
Hindi: बुरी सोच नहीं है, वैसे।
English: That's not a bad idea, by the way.
Hindi: बुरी सोच नहीं है, वैसे।
English: That's not a bad selection!
Hindi: बुरा चयन नहीं!
English: That's not a bad thing at all, as it would be mentally exhausting to think through our every action and decision.
Hindi: और यह एक बुरी चीज नहीं है - यह हमारी हर कार्रवाई और निर्णय के बारे में जानबूझकर सोचने के लिए मानसिक रूप से थकाऊ होगा
English: That's not a bargain, it's a steal!
Hindi: यह उधार नहीं है, यह चोरी है!
English: That's not a belief,
Hindi: न यह है विश्वास,
English: That's not a challenge, just the truth!
Hindi: यह एक चुनौती नहीं है, सिर्फ सच है!
English: That's not a city or town!
Hindi: शहर या कि जगह नहीं है!
English: That's not a correct table.
Hindi: वह सही टेबल नहीं है
English: That's not a definite reality, but at this point it appears likely.
Hindi: यह निर्णायक नहीं है, लेकिन इस बिंदु पर इसकी संभावना है।
English: That's not a dream-
Hindi: यह कोई सपना नहीं है
English: That's not a euphemism is it?
Hindi: क्या यह यूजीन नहीं है?
English: That's not a farmer.
Hindi: ये वो किसान नही है
English: That's not a feature we've seen in any other app we've tested.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे हमने परीक्षण किए गए किसी अन्य एप्लिकेशन में नहीं देखा है।
English: That's not a game you are going to win.
Hindi: और यह एक गेम नहीं है जिसे आप जीतने जा रहे हैं।
English: That's not a game you're going to win.
Hindi: और यह एक गेम नहीं है जिसे आप जीतने जा रहे हैं।
English: That's not a game you're gonna win.
Hindi: और यह एक गेम नहीं है जिसे आप जीतने जा रहे हैं।
English: That's not a giraffe
Hindi: यह जिराफ़ नहीं है
English: That's not a girl, man.
Hindi: वह लड़की है नहीं है लड़का,
English: That's not a good combo
Hindi: एक अच्छा कॉम्बो नहीं
English: That's not a good decision!
Hindi: फ़ैसला अच्छा नहीं !
English: That's not a good method for drying them.
Hindi: यह उन्हें सुखाने के लिए एक अच्छी विधि नहीं है।
English: That's not a good thing, kiddies.
Hindi: अच्छी बात नहीं है बच्चों,
English: That's not a great start to teaching our kids how to form healthy long-term relationships of their own.
Hindi: यह हमारे बच्चों को अपने स्वयं के स्वस्थ दीर्घकालिक रिश्तों को कैसे बनाने के लिए सिखाने की शुरुआत नहीं है
English: That's not a great strategy, but you should definitely take pricing into consideration.
Hindi: जबकि यह एक शानदार रणनीति नहीं है, आपको निश्चित रूप से मूल्य निर्धारण को ध्यान में रखना चाहिए।
English: That's not a great strategy, but you should take pricing into consideration.
Hindi: जबकि यह एक शानदार रणनीति नहीं है, आपको निश्चित रूप से मूल्य निर्धारण को ध्यान में रखना चाहिए।
English: That's not a guarantee, but a guess.
Hindi: यह कोई गारंटी नहीं है, लेकिन एक कल्पना है
English: That's not a hand, that's a foot.
Hindi: यह हाथ नहीं है, यह एक पैर है!
English: That's not a hand.
Hindi: कि एक हाथे ना।
English: That's not a heart...
Hindi: ये दिल नहीं ...
English: That's not a helicopter!
Hindi: यह एक हेलिकॉप्टर नहीं है!
English: That's not a line of poetry!
Hindi: यह कविता की औकात नहीं!
English: That's not a loophole, it's actual law.
Hindi: और ये कोई जुमला नहीं है, वास्तविक कानून है
English: That's not a loving couple?
Hindi: यह एक प्यारी जोड़ी नहीं है ?
English: That's not a man, baby!
Hindi: यह बच्चा, आदमी नहीं है !
English: That's not a matter for you.
Hindi: वो बात नहीं तुम में
English: That's not a new feeling for a tennis player either.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी के लिए भी यह कोई नई भावना नहीं है।
English: That's not a new video.
Hindi: यह कोई नया वीडियो नहीं है।
English: That's not a path toward liberation.
Hindi: यह मुक्ति की राह नहीं है।
English: That's not a problem because we will tell you how to solve it.
Hindi: कोई समस्या नहीं है, क्योंकि हम आपको बताएंगे कि यह कैसे करना है।
English: That's not a problem you should worry about because you cannot predict how future changes in the world economy will impact financial markets.
Hindi: यह एक समस्या नहीं है जिसके बारे में आपको चिंता करनी चाहिए क्योंकि आप अनुमान नहीं लगा सकते हैं कि विश्व अर्थव्यवस्था में भविष्य के बदलाव वित्तीय बाजारों को कैसे प्रभावित करेंगे।
English: That's not a problem, Eric.
Hindi: यह कोई समस्या नहीं है, एरन।
English: That's not a problem
Hindi: यह कोई समस्या नहीं हैः
English: That's not a question for you.
Hindi: ये कोई सवाल नही है तुमसे
English: That's not a question, because
Hindi: यह सवाल नहीं है, क्योंकि
English: That's not a real photo, is it?
Hindi: ये कोई चित्र नहीं,,,?
English: That's not a reason for me to feel bad
Hindi: कि मेरे उदास होने की कोई वजह नहीं है
English: That's not a reason to ignore the problem, however.
Hindi: हालांकि समस्या को नजरअंदाज करने का कोई कारण नहीं हैं।
English: That's not a rejection, but good advice.
Hindi: यह टकराव नहीं है, यह अच्छी सलाह है।
English: That's not a requirement, just a suggestion.
Hindi: यह उकसाना नहीं है, यह सिर्फ एक सुझाव है
English: That's not a ride!
Hindi: यह सवारी नहीं होगी!
English: That's not a river's shore.
Hindi: यह किसी नदी के तट पर नहीं है।
English: That's not a scrape - it's disaster!
Hindi: यह कोई ड्रामा नहीं है - यह एक त्रासदी है!
English: That's not a screen, it's a window.
Hindi: ये शीशा नहीं, एक खिड़की है.
English: That's not a star, it's a planet.
Hindi: वह तारा नहीं, एक ग्रह है
English: That's not a story; that's an idea.
Hindi: यह कोई कहानी नहीं है, यह एक कल्पना है।
English: That's not a strategic objective.
Hindi: यह कोई रणनीतिक उद्देश्य नहीं है।
English: That's not a subject for debate,
Hindi: जो चर्चा का विषय नहीं है,
English: That's not a superb effort within the area!
Hindi: वहाँ के क्षेत्र में अच्छा प्रयास नहीं!
English: That's not a test; it is asinine....
Hindi: - यह एक परीक्षा नहीं है, यह चश्मदीद है . . .
English: That's not a that they will not be used
Hindi: कि वो कोई इस्तेमाल की वस्तु नही
English: That's not a theory, it's a fact!
Hindi: यह कोई सिद्धांत नहीं है, यह एक तथ्य है!
English: That's not a time clock.
Hindi: वो घड़ी नहीं है
English: That's not a time to judge them.
Hindi: यह उन पर मुकदमा करने का समय नहीं है,
English: That's not a tractor!
Hindi: यह ट्रैक्टर नहीं है !
English: That's not a very practical proposal, for the following reasons;
Hindi: यह बहुत ठोस प्रस्ताव नहीं है, कारणों सेः
English: That's not a vote!
Hindi: यह एक वोट नहीं है!
English: That's not a whole lot, and it's probably the largest downside to playing poker.
Hindi: यह बहुत कुछ नहीं है, और यह शायद पोकर खेलने का सबसे बड़ा नकारात्मक पहलू है.
English: That's not a word; that's a phrase!
Hindi: यह एक शब्द नहीं है - यह सार है!
English: That's not a world I want my daughter to grow up in!
Hindi: यह दुनिया नहीं थी कि मैं अपनी बेटी को बढ़ाने में चाहता था।
English: That's not abortion it's government-sanctioned murder!
Hindi: शहादत नहीं, सरकारी हत्या है!
English: That's not all - it is also the only Indian project at the Jerusalem Script Lab this year where it will be presented formally at the Jerusalem Film Festival which is set to take place in August.
Hindi: यह इस वर्ष जेरूसलम स्क्रिप्ट लैब में एकमात्र भारतीय परियोजना भी है जहां इसे औपचारिक रूप से जेरूसलम फिल्म फेस्टिवल में प्रस्तुत किया जाएगा जो इस साल अगस्त में होने वाला है।
English: That's not all after doing all the hard work, still, almost 50 of the work is left, that is selling the product and here is when the business opens up and the opportunity to earn profit arrives.
Hindi: यह सब कठिन परिश्रम करने के बाद भी नहीं है, फिर भी, लगभग 50 काम बचा हुआ है, वह उत्पाद बेच रहा है और यहां तब है जब व्यवसाय खुलता है और लाभ कमाने का अवसर आता है।
English: That's not all he writes.
Hindi: सब वही नहीं है जो वह लिखता है।
English: That's not all my mom taught me.
Hindi: ये सब नहीं सिखाया मेरे माँ ने बे
English: That's not all of me,
Hindi: यह सब मैं नहीं,
English: That's not all of science.
Hindi: यह सब विज्ञान नहीं
English: That's not all of what he wrote.
Hindi: सब वही नहीं है जो वह लिखता है।
English: That's not all surprises.The screen is wide, and 15.6 inches diagonal is smooth, and the maximum resolution that can be set - 1366  768 pixels.
Hindi: यह एक आश्चर्य नहीं है. स्क्रीन व्यापक है, और उसकी चिकनी विकर्ण के 15.6 इंच और एक अधिकतम संकल्प है कि सेट किया जा सकता है - 1366 एंड टाइम्स;768 पिक्सल है ।
English: That's not all the Game of Thrones symbolism from the new commercial.
Hindi: यह सब नहीं है गेम ऑफ़ थ्रोन्स नए वाणिज्यिक से प्रतीकात्मकता।
English: That's not all the benefits of growing sunflowers...the roots of these amazing flowers can also help detox heavy metals from the soil, like lead, arsenic, zinc, chromium, cadmium, copper and manganese.
Hindi: यह सूरजमुखी उगाने के सभी लाभ नहीं हैं ... इन अद्भुत फूलों की जड़ें मिट्टी से भारी धातुओं को भी सीसा, आर्सेनिक, जस्ता, क्रोमियम, कैडमियम, तांबा और मैंगनीज में मदद कर सकती हैं।
English: That's not all the computers.
Hindi: वह सभी कंप्यूटर नहीं हैं।
English: That's not all the growth at the university this year
Hindi: इस वर्ष विश्वविद्यालय में यह सब वृद्धि नहीं हैः
English: That's not all, every spring, about 150 graffiti artists visit the once abandoned industrial area to create new works of art as part of an annual street art festival, which includes a graffiti battle, music and DJs, and a virtual reality portion letting spectators express themselves through art.
Hindi: हर वसंत में, लगभग 150 भित्तिचित्र कलाकार वार्षिक स्ट्रीट आर्ट फेस्टिवल के हिस्से के रूप में कला के नए कार्यों को बनाने के लिए एक बार छोड़े गए औद्योगिक क्षेत्र का दौरा करते हैं, जिसमें एक भित्तिचित्र युद्ध, संगीत और डीजे, और एक आभासी वास्तविकता भाग शामिल है जो दर्शकों को कला के माध्यम से खुद को व्यक्त करने देता है।
English: That's not all, however, with the CEO also pointing out that more decentralized experiments are coming to the platform.
Hindi: हालांकि, सीईओ के साथ भी इतना ही नहीं है इशारा कि अधिक विकेन्द्रीकृत प्रयोग मंच पर आ रहे हैं।
English: That's not all, of course, but that should give you an idea of how strong it is.
Hindi: बेशक, इतना ही नहीं है, लेकिन इससे आपको अंदाजा हो जाएगा कि यह कितना मजबूत है।
English: That's not all, the anime's upcoming arc will center around the character's future incarnation, blue hair and all.
Hindi: यह सब नहीं है, एनीमे के आगामी आर्क चरित्र के भविष्य के अवतार , नीले बाल और सभी के आसपास केंद्रित होंगे ।
English: That's not all, the phone's clever AI camera technology can automatically adjust the camera settings to enable the user in capturing the perfect photograph.
Hindi: यह सब नहीं है, फोन की चालाक एआई कैमरा तकनीक स्वचालित रूप से कैमरा सेटिंग्स को समायोजित कर सकती है ताकि उपयोगकर्ता सही तस्वीर लेने में सक्षम हो सके।
English: That's not always true but it is a general rule of thumb.
Hindi: यह हमेशा सच नहीं होता है, लेकिन यह अंगूठे का एक सामान्य नियम है।
English: That's not among us
Hindi: हमारे बीच नहीं है
English: That's not an F-15.
Hindi: यह फू -15 नहीं है।
English: That's not an army!
Hindi: यह सेना नहीं है!
English: That's not an assembly where there are no elder men,
Hindi: वह सभा नहीं है जिसमे वृद्ध पुरूष न हों,
English: That's not an easy question to answer, but thanks to account your votes on this list, we're going to do just that.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देना आसान नहीं है, लेकिन इस सूची में आपके वोटों के लिए धन्यवाद, हम ऐसा ही करेंगे।
English: That's not an easy question to answer, but thanks to your votes on this list, we're going to do just that.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देना आसान नहीं है, लेकिन इस सूची में आपके वोटों के लिए धन्यवाद, हम ऐसा ही करेंगे।
English: That's not an experience
Hindi: कि अनुभव नहीं है
English: That's not an idea,
Hindi: यह नहीं कल्पना,
English: That's not an issue because
Hindi: यह सवाल नहीं है, क्योंकि
English: That's not an opinion - it's fact!
Hindi: यह तथ्य नहीं है-यह राय है!
English: That's not an opinion - it's math.
Hindi: यह तर्क नहीं है - यह गणित है
English: That's not an option the house was long ago turned into a museum, but you can buy replicas of many of the items on display.
Hindi: यह एक विकल्प नहीं है घर बहुत पहले एक संग्रहालय में बदल गया था, लेकिन आप कर सकते हैं प्रदर्शन पर कई वस्तुओं की प्रतिकृतियां खरीदें।
English: That's not any fucking better!
Hindi: यह बेहतर कमबख्त नहीं है!
English: That's not anyone's name.
Hindi: ए तो नाम नहीं है किसी के।
English: That's not as much as it appears.
Hindi: यह उतना नहीं है जितना लगता है।
English: That's not as much as sunlight as most of the country, but it's enough to make a big dent in your energy bill when you switch to solar.
Hindi: यह अधिकांश देश के रूप में सूरज की रोशनी जितना नहीं है, लेकिन जब आप सौर पर स्विच करते हैं तो आपके ऊर्जा बिल में एक बड़ा दांत बनाना पर्याप्त होता है।
English: That's not asking TOO much is it?
Hindi: यह बहुत ज्यादा नहीं पूछ रहा है, क्या यह है?
English: That's not asking!
Hindi: वो पूछ्ता नहीं है !
English: That's not at all what I took from it!
Hindi: यह वह नहीं है जो मैं लेकर आया था!
English: That's not bad for someone
Hindi: बुरा नहीं किसी के लिए