Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gandhi's Experiments With Truth Essential Writings by and about Mahatma Gandhi.
Hindi: सत्य के साथ गांधी के प्रयोगः महात्मा गांधी के बारे में और आवश्यक लेख ।
English: Gandhi's Experiments with Truth Essential Writings by and About Mahatma Gandhi.
Hindi: सत्य के साथ गांधी के प्रयोगः महात्मा गांधी के बारे में और आवश्यक लेख ।
English: Gandhi's Experiments with Truth Essential Writings by and about Mahatma Gandhi.
Hindi: सत्य के साथ गांधी के प्रयोगः महात्मा गांधी के बारे में और आवश्यक लेख ।
English: Gandhi's Life and Thought
Hindi: गांधी जीवन और विचार
English: Gandhi's Life in His Own Words.
Hindi: गांधीजी का जीवन उन्हीके शब्दों में
English: Gandhi's Life in his own words.
Hindi: गांधीजी का जीवन उन्हीके शब्दों में
English: Gandhi's Marriage
Hindi: गांधी जी की विवाह
English: Gandhi's Personal Life
Hindi: प्रतिक गांधी का व्यक्तिगत जीवन
English: Gandhi's Philosophy of Life
Hindi: गांधी का जीवन दर्शन
English: Gandhi's Relevance in the 21st Century
Hindi: 21वीं सदी में गांधी की प्रासंगिकता
English: Gandhi's Religion and Belief
Hindi: गांधी का धर्म और विश्वास
English: Gandhi's Religion and Politics
Hindi: गांधी का धर्म और राजनीति
English: Gandhi's Return to India
Hindi: गाँधी का भारत लौटना
English: Gandhi's View on Non-violence
Hindi: अहिंसा पर गाँधी के बिचार
English: Gandhi's Views on Education.
Hindi: शिक्षा के विषय में गांधी जी के विचार-
English: Gandhi's Views on Woman
Hindi: महिलाओं पर गांधी के विचार
English: Gandhi's Views on Women
Hindi: महिलाओं पर गांधी के विचार
English: Gandhi's advice
Hindi: गांधी की सलाह
English: Gandhi's advice is from 1920.
Hindi: गांधी की सलाह उन्हें 1920 से मिला।
English: Gandhi's advise is from 1920.
Hindi: गांधी की सलाह उन्हें 1920 से मिला।
English: Gandhi's approach-
Hindi: गाँधी जी के सिद्धांत-
English: Gandhi's autobiography, pictures and charkha will be presented During the visit of Trump's Sabarmati Ashram, a spinning wheel, two books based on the life of Mahatma Gandhi and a picture of him will be gifted.
Hindi: गांधी की आत्मकथा, चित्र व चरखा करेेंगे भेंट ट्रंप के साबरमती आश्रम के दौरे के समय एक चरखा, महात्मा गांधी के जीवन पर आधारित दो पुस्तकें व उनका एक चित्र उपहार स्वरूप दिया जायेगा.
English: Gandhi's biochemical investigation done on 19 January 1936, 9 December 1937 and 5 April 1938 indicated his blood sugar level was at 41, 71.4 and 0.115 115 which were below the normal level 80-120.
Hindi: इसके अलावा, 19 जनवरी 1936, 9 दिसंबर 1937 और 5 अप्रैल 1938 को की गई उनकी जैव रासायनिक जांच ने संकेत दिया कि उनका ब्लड शुगर स्तर 41, 71.4 और 0.115 115 था जो सामान्य स्तर 80-120 से कम था।
English: Gandhi's biography has been written on Wikipedia in more than 170 languages, which is probably more than any other Indian.
Hindi: - विकिपीडिया पर बापू की जीवनी 170 से भी ज्यादा भाषाओं में लिखी है, जो किसी भी अन्य भारतीय की तुलना में कहीं अधिक है.
English: Gandhi's birthday
Hindi: गाँधी जन्मदिवस
English: Gandhi's car could not enter Srinagar by a bridge.
Hindi: गांधी की गाड़ी पुल से हो कर श्रीनगर में प्रवेश कर ही नहीं सकती थी.
English: Gandhi's comment came in the wake of Sunday's train derailment near Kanpur that left over 140 people dead.
Hindi: राहुल गांधी ने यह टिप्पणी रविवार को कानपुर के निकट एक रेलगाड़ी के पटरी से उतरने के मद्देनजर की, जिसमें 141 लोगों की मौत हो गई है.
English: Gandhi's comments followed reports of feud within the state unit of the party.
Hindi: पार्टी की राज्य इकाई में अंदरूनी मतभेदों की खबर के बाद गांधी ने यह वक्तव्य दिया है.
English: Gandhi's contribution to National Movement
Hindi: राष्ट्रीय आंदोलन में गांधी का योगदान
English: Gandhi's contribution to The national Movement
Hindi: राष्ट्रीय आंदोलन में गांधी का योगदान
English: Gandhi's contribution to the National Movement
Hindi: राष्ट्रीय आंदोलन में गांधी का योगदान
English: Gandhi's contribution to the National movement
Hindi: राष्ट्रीय आंदोलन में गांधी का योगदान
English: Gandhi's contribution to the emancipation of women
Hindi: """ महिला उत्थान में गांधीजी का योगदान"
English: Gandhi's convoy of vehicles was stopped by the district administration near the Ghaghra Ghat bridge as soon as it entered Bahraich from Barabanki as Section 144 of Code of Criminal Procedure CrPC was in force and the Congress workers accompanying her raised slogans against the Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh in protest.
Hindi: बाराबंकी से बहराइच में प्रवेश करते ही घाघरा घाट पुल के पास गांधी के वाहनों के काफिले को जिला प्रशासन ने रोक दिया क्योंकि दंड प्रक्रिया संहिता सीआरपीसी की धारा 144 लागू थी और उनके साथ आए कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने योगी आदित्यनाथ सरकार के खिलाफ नारेबाजी की।
English: Gandhi's convoy of vehicles was stopped by the district administration near the Ghaghra Ghat bridge as soon as it entered Bahraich from Barabanki as section 144 of Code of Criminal Procedure CrPC was in force and the Congress workers accompanying her raised slogans against the Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh in protest.
Hindi: बाराबंकी से बहराइच में प्रवेश करते ही घाघरा घाट पुल के पास गांधी के वाहनों के काफिले को जिला प्रशासन ने रोक दिया क्योंकि दंड प्रक्रिया संहिता सीआरपीसी की धारा 144 लागू थी और उनके साथ आए कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने योगी आदित्यनाथ सरकार के खिलाफ नारेबाजी की।
English: Gandhi's convoy was earlier briefly stopped by Uttar Pradesh Police officials in Lucknow, where the Congress general secretary had arrived on Sunday night, within hours of receiving information about violence during a protest against anti-agriculture laws here.
Hindi: प्रियंका गांधी के काफिले को उत्तर प्रदेश के पुलिस अधिकारियों ने लखनऊ में कुछ समय के लिए रोका, जहां रविवार रात कांग्रेस महासचिव पहुंचे, जहां कृषि विरोधी कानूनों के विरोध के घंटों के भीतर हिंसा की खबर मिली।
English: Gandhi's daughter Priyanka reportedly spent the night with her in the hospital.
Hindi: अस्पताल में रात भर पत्नी प्रियंका गांधी साथ रही
English: Gandhi's dead.
Hindi: मरे है गाँधी।
English: Gandhi's dream will come true.
Hindi: गाँधी का स्वप्न सच होगा
English: Gandhi's experiment in South Africa and its contemporary relevance
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में गांधीजी के अनुभव और उनकी सम-सामयिक प्रासंगिकता
English: Gandhi's fasted for 21 days
Hindi: जब गांधी 21 दिनों के अनशन पर बैठे
English: Gandhi's father and former prime minister Rajiv Gandhi was
Hindi: पिता और पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की तरह
English: Gandhi's father was a local government official working under the suzerainty of the British Raj, and his mother was a religious devotee who - like the rest of the family - practiced in the Vaishnavist tradition of Hinduism.
Hindi: गाँधी के पिता ब्रिटिश राज की अधीनता में काम करने वाले एक स्थानीय सरकारी अधिकारी थे, और उनकी माँ एक धार्मिक भक्त थीं, जो परिवार के बाकी सदस्यों की तरह - हिंदू धर्म की वैष्णववादी परंपरा में प्रचलित थीं।
English: Gandhi's father's name?
Hindi: गांधी जी के पिता के नाम?
English: Gandhi's father, Karamchand Gandhi, served as a chief minister in Porbandar and other states in western India.
Hindi: महात्मा गांधी के पिता करमचंद गांधी ने पश्चिमी भारत में पोरबंदर और अन्य राज्यों में मुख्यमंत्री के रूप में काम किया।
English: Gandhi's father, Karamchand Gandhi, then served as chief minister in Porbandar and other states in western India.
Hindi: महात्मा गांधी के पिता करमचंद गांधी ने पश्चिमी भारत में पोरबंदर और अन्य राज्यों में मुख्यमंत्री के रूप में काम किया।
English: Gandhi's favorite food.
Hindi: गांधी जी के पसंदीदा आहार
English: Gandhi's fight against casteism
Hindi: जाति के विरुद्ध गाँधी का संघर्ष
English: Gandhi's first movement in India
Hindi: गांधी जी का भारत में प्रथम आंदोलन
English: Gandhi's first three movements
Hindi: गांधी जी के 3 प्रमुख आंदोलन
English: Gandhi's friend and biographer Pupul Jayakar would later reveal Indira's tension, and her premonition about what might happen in the wake of Operation Blue Star.
Hindi: गांधी के मित्र और जीवनीकार पुपुल जयकर, ऑपरेशन ब्लू स्टार लागू करने से क्या घटित हो सकती है इस सबध में इंदिरा के तनाव एवं पूर्व-धारणा पर आगे प्रकाश डालीं हैं।
English: Gandhi's inability
Hindi: गांधीजी की असमर्थता
English: Gandhi's instructions to various sections of the public
Hindi: विभिन्न वर्गों को गाँधी के सामान्य निर्देश
English: Gandhi's killer cannot be a patriot.
Hindi: गांधी की हत्या करनेवाला देशभक्त नहीं हो सकता
English: Gandhi's last 144 days
Hindi: गांधी स्मृति में अंतिम 144 दिन
English: Gandhi's last words were - 'Hey Ram'.
Hindi: गांधी के मुख से निकले अन्तिम शब्द "हे राम" थे
English: Gandhi's legacy - letters, photographs, paintings, books, sandals, spectacles and other things - attract people and institutions who have collected around the world.
Hindi: बापू के द्वारा प्रयोग की वस्तुओं खत, तस्वीरें, पेंटिंग, किताबें, सैंडल, चश्मे और दूसरी चीजें- दुनियाभर में संग्रह करने वाले लोगों और संस्थाओं को आकर्षित करती हैं.
English: Gandhi's life in pictures
Hindi: चित्रों में दर्ज गांधी का जीवन
English: Gandhi's life was his message.
Hindi: गांधी जी का जीवन ही उनका संदेश था.
English: Gandhi's love and non-violence
Hindi: गांधी का प्रेम और अहिंसा
English: Gandhi's marriage
Hindi: गांधी जी की विवाह
English: Gandhi's message is even more important in the present context than before.
Hindi: आज के दौर में पहले से भी ज्यादा प्रासंगिक हैं गांधी की विचारधारा
English: Gandhi's message still relevant in today's world Pranab
Hindi: गांधी के संदेश आज की दुनिया में भी प्रासंगिकः प्रणब
English: Gandhi's move back to India
Hindi: 'गांधी' आए वापस भारत
English: Gandhi's move to usher in a new international order for protecting the global environment for future generations and similar other proposals were unique as no one could envisage that the bipolar global order would collapse in a short time, creating opportunities for the birth of a world order which shared the concerns of everyone.
Hindi: आने वाली पीढ़ियों के लिए वैश्विक पर्यावरण की सुरक्षा हेतु एक नई अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था कायम करने का राजीव का कदम और इसी तरह के अन्य प्रस्ताव इतने अनोखे थे कि कोई इसकी कल्पना नहीं कर सकता था कि द्विध्रुवीय वैश्विक व्यवस्था संक्षिप्त अवधि में ध्वस्त हो जाएगी और एक ऐसी विश्व व्यवस्था के जन्म का अवसर पैदा होगा जो हर किसी की चिंताएं दूर करेगी.
English: Gandhi's name does not appear.
Hindi: गाँधी नाम नही.
English: Gandhi's personal secretary was Mahadev Desai.
Hindi: गांधी जी के निजी सचिव का नाम माधव देसाई था।
English: Gandhi's philosophy was based on deeper inner conviction.
Hindi: गांधी का दर्शन गहरी आंतरिक आस्था पर आधारित था।
English: Gandhi's philosophy was rooted in a deep spirituality.
Hindi: गांधी का दर्शन गहरी आंतरिक आस्था पर आधारित था।
English: Gandhi's political philosophy
Hindi: गांधीजी का राजनैतिक दर्शनशास्त्र
English: Gandhi's principles of 'Satyagraha and non-violence' later led to India's independence from the British, which the whole world knows.
Hindi: गांधी जी के 'सत्याग्रह और अहिंसा' के सिद्धांतों ने आगे चलकर भारत को अंग्रेजों से आजादी दिलाई जो पूरी दुनिया जानती है।
English: Gandhi's relevance in the 21st century
Hindi: 21वीं सदी में गांधी की प्रासंगिकता
English: Gandhi's relevance in today's world
Hindi: समकालीन विश्व में गाँधी जी की प्रासंगिकता
English: Gandhi's remark came shortly after Modi's reply in Lok Sabha to the Motion of Thanks on the President's Address.
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव के लोकसभा में मोदी के जवाब के तुरंत बाद गांधी की टिप्पणी आई।
English: Gandhi's return to India
Hindi: गाँधी का भारत लौटना
English: Gandhi's struggle in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में गांधी का संघर्ष
English: Gandhi's supreme sacrifice is observed as Martyr's day by Indian Republic.
Hindi: गांधी के सर्वोच्च बलिदान दिन 30 जनुअरी को भारतीय गणतंत्र द्वारा शहीद दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Gandhi's teachings led Bhave to a life of austerity dedicated to improving Indian village life.
Hindi: गांधी की शिक्षाओं ने भावे को भारतीय ग्रामीण जीवन को बेहतर बनाने के लिये समर्पित जीवन की ओर अग्रसर किया।
English: Gandhi's teachings led Bhave to a life of austerity, dedicated to improving Indian village life.
Hindi: गांधी की शिक्षाओं ने भावे को भारतीय ग्रामीण जीवन को बेहतर बनाने के लिये समर्पित जीवन की ओर अग्रसर किया।
English: Gandhi's teachings will always be relevant.
Hindi: गांधी जी के सिद्धान्त सदैव प्रासंगिक रहेंगे।
English: Gandhi's thoughts are applicable even in the 21st century.
Hindi: 21वीं सदी में भी महात्मा गांधी के विचार हैं प्रासंगिक
English: Gandhi's three monkeys.
Hindi: गांधी के तीन बंदर - ।
English: Gandhi's view on women
Hindi: महिलाओं पर गांधी के विचार
English: Gandhi's views on cleanliness.
Hindi: स्वच्छता पर गांधी जी के विचार
English: Gandhi's views on non-violence
Hindi: अहिंसा पर गाँधी के बिचार
English: Gandhi's views
Hindi: गाँधी जी का दृष्टिकोण
English: Gandhi's words deeply affected Vallabhbhai and he soon adopted Gandhi's principles to become a staunch follower of the charismatic leader.
Hindi: गांधी के शब्दों ने वल्लभबाई को गहराई से प्रभावित किया और उन्होंने जल्द ही करिश्माई नेता के कट्टर अनुयायी बनने के लिए गांधीवादी सिद्धांतों को अपनाया।
English: Gandhi's words have inspired people around the world.
Hindi: गांधी के विचारों ने पूरी दुनिया को प्रेरित किया
English: Gandhi's writing Style
Hindi: गांधी की लेखन शैली
English: Gandhi, Gandhi 1982
Hindi: गाँधी १९८२
English: Gandhi, M.K. India of My Dreams.
Hindi: 8ण् एम.के. गाॅंधी, मेरे सपनो का भारत।
English: Gandhi, My Father.
Hindi: गांधी, मेरे पिता
English: Gandhi, already a fan of the sport, helped establish three clubs in Durban, Pretoria and Johannesburg, all of which were named the Passive Resisters Soccer Club.
Hindi: गांधीजी ने डरबन, प्रिटोरिया और जोहान्सबर्ग में 3 फुटबॉल क्लब स्थापित करने में मदद की, जिनमें से सभी को एक ही नाम दिया गयाः पैसिव फिस्टर्स क्लब
English: Gandhi, during this movement, believed that the British were only successful in maintaining control because the Indians were cooperative.
Hindi: इस आंदोलन के दौरान गांधी का मानना था कि ब्रिटिश केवल नियंत्रण बनाए रखने में सफल रहे क्योंकि भारतीय सहयोगी थे।
English: Gandhi, on a two-day visit to Hyderabad, said Narendra Modi will not become Prime Minister in 2019.
Hindi: दो दिवसीय हैदराबाद दौरे के दौरान राहुल ने कहा, 'नरेंद्र मोदी 2019 में प्रधानमंत्री नहीं बनेंगे।
English: Gandhi, the thought that connects the world.
Hindi: गांधी, एक विचार जो विश्व को जोड़ता है
English: Gandhi, then 16 things old, and his wife of age 17 had her first baby, who had only a few days.
Hindi: गांधी, तब 16 वर्ष के थे, और उनकी 17 वर्ष की पत्नी का पहला बच्चा था, जो केवल कुछ ही दिनों तक जीवित रहा।
English: Gandhi, then 16 years old, and his wife of age 17 had their first baby, who lived only a few days.
Hindi: गांधी, तब 16 वर्ष के थे, और उनकी 17 वर्ष की पत्नी का पहला बच्चा था, जो केवल कुछ ही दिनों तक जीवित रहा।
English: Gandhi, then 16 years old, and his wife of age 17 had their first baby, who survived only a few days.
Hindi: गांधी, तब 16 वर्ष के थे, और उनकी 17 वर्ष की पत्नी का पहला बच्चा था, जो केवल कुछ ही दिनों तक जीवित रहा।
English: Gandhi, therefore, came to his conclusion that the only effective means to vindicate national honour and to prevent a repetition of the wrongs in future is the establishment of Swaraj.
Hindi: इसलिए, गांधी अपने निष्कर्ष पर पहुंचे कि "राष्ट्रीय सम्मान को प्रोत्साहित करने और भविष्य में होने वाली गलतियों की पुनरावृत्ति को रोकने के लिए एकमात्र प्रभावी साधन स्वराज की स्थापना है"।
English: Gandhi, they said, had shared it with leaders like Ambika Soni and others.
Hindi: उन्होंने कहा कि गांधी ने इसे अंबिका सोनी और अन्य जैसे नेताओं के साथ साझा किया है।
English: Gandhi, they said, had shared it with veteran leaders like Ambika Soni and other senior leaders.
Hindi: उन्होंने कहा कि गांधी ने इसे अंबिका सोनी जैसे दिग्गज नेताओं और अन्य वरिष्ठ नेताओं के साथ साझा किया था।
English: Gandhi, who arrived in Sultanpur for the first time after the Lok Sabha elections, spoke about development for every section of the society.
Hindi: मेनका गांधी , जो लोकसभा चुनाव के बाद पहली बार सुल्तानपुर पहुंचे, उन्होंने समाज के हर तबके के लिए विकास की बात कही ।
English: Gandhi, who is recuperating after falling ill during a roadshow in Varanasi, also did not visit the Vir Bhumi memorial here on the 72nd birth anniversary of her husband and former prime minister Rajiv Gandhi.
Hindi: वाराणसी में एक रोडशो के दौरान बीमार हो गयीं सोनिया अपने पति और पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की 72वीं जयंती पर यहां वीर भूमि स्मारक पर भी नहीं जा पाईं.
English: Gandhi 'I think it would be a good idea.'
Hindi: गांधीः "मुझे लगता है कि यह अच्छा विचार होगा"
English: Gandhi The Years That Changed The World, 1914-1948
Hindi: गांधी द इयर्स दॅट चेंज्ड द वर्ल्ड 1914-1948
English: Gandhi The Years That Changed the World 1914-1948
Hindi: गांधीः द ईयर्स डेट चेंज्ड द वर्ल्ड 1914-1948
English: Gandhi the years that changed the world, 1914-1948
Hindi: गांधी द इयर्स दॅट चेंज्ड द वर्ल्ड 1914-1948
English: Gandhian Philosophy in the Contemporary World
Hindi: गाँधी दर्शन आधुनिक विश्व में प्रासंगिकता
English: Gandhian Thought Truth and Non-violence, Satyagraha, Ends and Means, Religion and Politics
Hindi: गांधीवादी विचार सत्य और अहिंसा, सत्याग्रह, अंत और साधन, धर्म और राजनीति
English: Gandhian Thought Truth and Non-violence, Satyagraha, Ends and Means, Religion and Politics.
Hindi: गांधीवादी विचार सत्य और अहिंसा, सत्याग्रह, अंत और साधन, धर्म और राजनीति
English: Gandhian Way Peace, Non-violence and Empowerment
Hindi: गाँधी का पथः शांति, अहिंसा और सशक्तीकरण
English: Gandhian Way Peace, non-Violence, and Empowerment
Hindi: गाँधी का पथः शांति, अहिंसा और सशक्तीकरण
English: Gandhian thinker Dr. SN Subbarao Passed away in Jaipur, he was the ideal of the Chief Minister ashok gehlot.
Hindi: गांधीवादी विचारक डॉ. एसएन सुब्बाराव का जयपुर में निधन, सीएम गहलोत मानते थे अपना आदर्श
English: Gandhian thought Truth and non-violence, Satyagraha, ends and means, religion and politics
Hindi: गांधीवादी विचार सत्य और अहिंसा, सत्याग्रह, अंत और साधन, धर्म और राजनीति
English: Gandhian way peace, non-violence and empowerment
Hindi: गाँधी का पथः शांति, अहिंसा और सशक्तीकरण
English: Gandhian way peace, non-violence, and empowerment
Hindi: गाँधी का पथः शांति, अहिंसा और सशक्तीकरण
English: Gandhigiri has no Gandhism.
Hindi: गाँधीगिरी, गाँधीवाद नहीं है
English: Gandhiji agreed to a settlement of 25 refund to the farmers.
Hindi: गांधी जी ने किसानों को 25 जुर्माना वापस दिलवाया।
English: Gandhiji agreed to attend the Second Round Table Conference in London.
Hindi: इसके अनुसार गांधीजी ने लंदन में होने वाले दूसरे गोलमेज सम्मेलन में भाग लेना स्वीकार कर लिया।
English: Gandhiji also called Hindi as the language of the people.
Hindi: गाँधी जी हिंदी को जनमानस की भाषा भी कहते थे।
English: Gandhiji also called Hindi as the language of the public.
Hindi: गाँधी जी हिंदी को जनमानस की भाषा भी कहते थे।
English: Gandhiji also called Hindi as the official language of the public.
Hindi: गाँधी जी हिंदी को जनमानस की भाषा भी कहते थे।
English: Gandhiji also expressed concern about this situation.
Hindi: गांधीजी ने भी इस स्थिति पर चिंता व्यक्त की।
English: Gandhiji always said that cleanliness is more important than independence.
Hindi: गांधी जी कहते थे कि आजादी से ज्यादा जरूरी स्वच्छता है।
English: Gandhiji and Charkha 1942
Hindi: गांधीजी और चरखा 1 9 42
English: Gandhiji and Family.
Hindi: गांधी जी और परिवार
English: Gandhiji and famous author Leo Tolstoy interacted with each other through letters.
Hindi: गाँधी जी और लेखक लियो टॉलस्टॉय के आपसी सम्बन्ध बहुत अच्छे थे और वह एक दुसरे से ख़त के माध्यम से बात-चीत करते थे।
English: Gandhiji and his journey to South Africa
Hindi: गांधी जी और दक्षिण अफ्रीका की यात्रा
English: Gandhiji and other leaders were arrested.
Hindi: को गाँधीजी तथा अन्य नेताओं को बंदी बना लिया गया।
English: Gandhiji and the Youth of India
Hindi: गांधीजी और भारतीय युवा
English: Gandhiji and the famous writer Leo Tolstoy interacted with each other through letters.
Hindi: गाँधी जी और लेखक लियो टॉलस्टॉय के आपसी सम्बन्ध बहुत अच्छे थे और वह एक दुसरे से ख़त के माध्यम से बात-चीत करते थे।
English: Gandhiji and the other leaders were arrested.
Hindi: को गाँधीजी तथा अन्य नेताओं को बंदी बना लिया गया।
English: Gandhiji as a law student in London
Hindi: एक कानून के छात्र के रूप में लंदन में गांधी
English: Gandhiji at Round table conference in London, 1931.
Hindi: 1931 में लंदन में गोलमेज सम्मेलन में गांधीजी ।
English: Gandhiji at the wheel, Sabarmati Ashram, 1925.
Hindi: गांधीजी चरखे पर सूत कातते हुए, साबरमती आश्रम, 1925
English: Gandhiji attended the Second Round Table Conference.
Hindi: गांधी जी ने दूसरे गोलमेज सम्मेलन में भाग लिया
English: Gandhiji attended the meeting.
Hindi: गांधीजी ने सम्मेलन में भाग लिया
English: Gandhiji became the president of Indian National Congress.
Hindi: गांधीजी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष एक बार बने थे.
English: Gandhiji before commencement of the march vowed never to return to the Sabarmati Ashram unless India attained independence.
Hindi: नमक मार्च शुरू करने से पहले, गांधी ने स्वराज स्वतंत्रता प्राप्त करने से पहले आश्रम में नहीं लौटने का वादा किया था।
English: Gandhiji believed that english hukumat in India was possible only with the cooperation of The Indian sages and if we all together cooperate against the British, freedom is possible.
Hindi: असहयोग आंदोलन में गांधीजी का मानना था कि भारत में अंग्रेजी हुकूमत भारतीयों के सहयोग से ही हो रही है अगर हम सब मिलकर अंग्रेजो के खिलाफ हर बात पर आ सहयोग करें तो आजादी संभव है।
English: Gandhiji believed that the British rule in India was possible only with the cooperation of Indians and if we all together cooperate on everything against the British, freedom is possible.
Hindi: असहयोग आंदोलन में गांधीजी का मानना था कि भारत में अंग्रेजी हुकूमत भारतीयों के सहयोग से ही हो रही है अगर हम सब मिलकर अंग्रेजो के खिलाफ हर बात पर आ सहयोग करें तो आजादी संभव है।
English: Gandhiji believed that the main reason of the Britishers flourishing in India is the support they are getting from Indians.
Hindi: गांधीजी का मानना था कि भारत में पनप रहे अंग्रेजों का मुख्य कारण भारतीयों से मिल रहा समर्थन है।
English: Gandhiji called it satyagraha.
Hindi: गांधीजी ने इसे सत्याग्रह के नाम से पुकारा.
English: Gandhiji called the Quit India movement against the British in the year 1942.
Hindi: गांधी ने 1942 में अंग्रेजों के खिलाफ भारत छोड़ो आंदोलन का आह्वान किया।
English: Gandhiji came back to active politics and attended the Calcutta session of the Congress in December 1928.
Hindi: गांधी सक्रिय राजनीति में वापस आ गए और दिसंबर 1928 में कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में भाग लिया।
English: Gandhiji chose a medium of separation from violence, non-cooperation and non-violence path to fight against the British.
Hindi: गांधी जी ने हिंसा से अलग हटकर, असहयोग तथा अहिंसा के मार्ग को अंग्रेजों के खिलाफ लड़ने का माध्यम चुना.
English: Gandhiji completed his studies in Law from London.
Hindi: गाँधी जी ने यूनिवर्सिटी ऑफ़ लंदन से क़ानून की पढ़ाई पूरी की थी।
English: Gandhiji did Satyagraha against the exploitation of farmers, due to that satyagraha, arresting Gandhi, he was ordered to leave.
Hindi: किसानों के साथ हो रहे शोषण के खिलाफ गांधी जी ने सत्याग्रह किया, उस सत्याग्रह की वजह से गांधी जी को गिरफ्तार कर, वह जगह छोड़ने का आदेश दिया गया
English: Gandhiji did not himself participate in this movement, although he gave it his blessings.
Hindi: यदपि गांधीजी ने स्वयं इस आंदोलन में स्वयं भाग नहीं लिया था पर उन्होंने इस आंदोलन को आशीर्वाद दिया था.
English: Gandhiji did what he said.
Hindi: गाँधी जी ने जो कहा वह किया भी।
English: Gandhiji employed non-violent resistance to lead the successful campaign for India's independence from the British rule and in turn inspired movements for civil rights and freedom across worldwide.
Hindi: गांधीजी ने ब्रिटिश शासन से भारत की स्वतंत्रता के लिए सफल अभियान का नेतृत्व करने के लिए अहिंसक प्रतिरोध का इस्तेमाल किया, और इसके बदले में, विश्व भर में नागरिक अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए प्रेरित किया।
English: Gandhiji employed nonviolent resistance to lead the successful campaign for India's independence from British rule, and in turn, inspired movements for civil rights and freedom across the world.
Hindi: गांधीजी ने ब्रिटिश शासन से भारत की स्वतंत्रता के लिए सफल अभियान का नेतृत्व करने के लिए अहिंसक प्रतिरोध का इस्तेमाल किया, और इसके बदले में, विश्व भर में नागरिक अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए प्रेरित किया।
English: Gandhiji established a living community called  Settlement just outside of Durban in June 1904.
Hindi: गांधीजी ने जून 1904 में डरबन के ठीक बाहर  बस्ती नामक एक जीवित समुदाय की स्थापना की।
English: Gandhiji fell to the ground.
Hindi: गांधी जी जमीन पर गिर पड़े.
English: Gandhiji first experimented with Salt Satyagraha in South Africa.
Hindi: गाँधीजी ने सत्याग्रह का सर्वप्रथम प्रयोग दक्षिण अफ्रीका में किया।