Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Operations are set to begin in August 2018, and aims to be in time, one of the larger global crypto-mining companies.
Hindi: ऑपरेशन अगस्त 2018 में शुरू करने के लिए सेट हैं, और हम, में होना करने के लिए लक्ष्य समय, वैश्विक क्रिप्टो-खनन कंपनियों में से एक।
English: Operations are set to begin in August 2018, and we aim to be, in time, one of the larger crypto-mining companies globally.
Hindi: ऑपरेशन अगस्त 2018 में शुरू करने के लिए सेट हैं, और हम, में होना करने के लिए लक्ष्य समय, वैश्विक क्रिप्टो-खनन कंपनियों में से एक।
English: Operations as of September 2016
Hindi: सितंबर 2016 से होगा काम
English: Operations at the Louisiana Offshore Oil Port, the only U.S. port where the largest crude tankers can load and unload, were normal on Wednesday morning, a spokeswoman said.
Hindi: एक प्रवक्ता ने कहा कि लुसियाना ऑफशोर ऑयल पोर्ट पर परिचालन, एकमात्र अमेरिकी बंदरगाह है जहां सबसे बड़े कच्चे टैंकर लोड और अनलोड कर सकते हैं, बुधवार सुबह सामान्य थे।
English: Operations at the Louisiana Offshore Oil Port, the only U.S. port where the largest crude tankers can operate, were normal on Wednesday morning, a spokeswoman said.
Hindi: एक प्रवक्ता ने कहा कि लुसियाना ऑफशोर ऑयल पोर्ट पर परिचालन, एकमात्र अमेरिकी बंदरगाह है जहां सबसे बड़े कच्चे टैंकर लोड और अनलोड कर सकते हैं, बुधवार सुबह सामान्य थे।
English: Operations began in January 2016.
Hindi: जनवरी 2016 में परिचालन शुरू किया।
English: Operations began on 26 May 1996.
Hindi: ऑपरेशन 26 मई से शुरू हुआ।
English: Operations began on 26 May.
Hindi: ऑपरेशन 26 मई से शुरू हुआ।
English: Operations carried out 2011.
Hindi: 2011 में हुआ था ऑपरेशन
English: Operations carried out in the fallopian tubes or other internal organs.
Hindi: फैलोपियन ट्यूब या अन्य आंतरिक अंगों में किए गए संचालन।
English: Operations ceased in 1905.
Hindi: गतिविधि समाप्त हो गया, 1905 में.
English: Operations continue to be underway even after a day since the incident.
Hindi: हादसे के एक दिन बाद भी रेस्क्यू ऑपरेशन जारी है.
English: Operations continued during the night
Hindi: रात भर जारी रहा ऑपरेशन
English: Operations for the next 25 years
Hindi: अगले 25 सालों के लिये उपाय
English: Operations had remained suspended till the beginning of May and in some cases early June.
Hindi: मई के पहले सप्ताह तक और कुछ मामलों में जून की शुरुआत तक परिचालन निलंबित रहा।
English: Operations in Cachar Paper Mill at Panchgram have been suspended since October 20, 2015 while production at Nagaon Paper Mill at Jagiroad came to a halt on March 13, 2017.
Hindi: हैलाकांडी जिले में एचपीसीएल के कछार पेपर मिल सीपीएम में उत्पादन 20 अक्टूबर, 2015 को बंद हो गया, जबकि मोरीगांव के जगीरोड में नौगांव पेपर मिल एनपीएम 13 मार्च, 2017 से बंद है।
English: Operations in the War Against Japan
Hindi: जापान के खिलाफ युद्ध में लैंडिंग ऑपरेशन
English: Operations like the ones visualized by IGES Canada likely will have a profound impact on local communities.
Hindi: आईजीईएस कनाडा की संभावना वाले लोगों की तरह संचालन का स्थानीय समुदायों पर गहरा प्रभाव पड़ेगा।
English: Operations management is a subject area that is outside the scope of formal project management as described in this standard.
Hindi: परिचालन प्रबंधन का क्षेत्र औपचारिक परियोजना प्रबंधन के कार्यक्षेत्र के बाहर होता है जैसा कि इस गाइड में बताया गया है।
English: Operations management is also focused on delivery of outcomes.
Hindi: संचालन प्रबंधन भी परिणामों के वितरण पर केंद्रित है।
English: Operations management is an area that is outside the scope of formal project management as described in this guide.
Hindi: परिचालन प्रबंधन का क्षेत्र औपचारिक परियोजना प्रबंधन के कार्यक्षेत्र के बाहर होता है जैसा कि इस गाइड में बताया गया है।
English: Operations management is concerned with the ongoing production of goods andor services.
Hindi: परिचालन प्रबंधन माल औरअथवा सेवाओं के जारी उत्पादन से संबंधित है।
English: Operations managers oversee the production of goods andor provision of services.
Hindi: परिचालन प्रबंधन माल औरअथवा सेवाओं के जारी उत्पादन से संबंधित है।
English: Operations may be through issuing branch and PACS in the case of Cooperative Banks through other designated branches at the Bank's discretion.
Hindi: परिचालन बैंक की विवेकाधीन अन्य नामित शाखाओं के माध्यम से जारी करने वाली शाखा सहकारी बैंकों के मामले में भी पैक्स के माध्यम से हो सकता है।
English: Operations may be through issuing branch and also PACS in the case of Cooperative Banks through other designated branches at the discretion of bank.
Hindi: परिचालन बैंक की विवेकाधीन अन्य नामित शाखाओं के माध्यम से जारी करने वाली शाखा सहकारी बैंकों के मामले में भी पैक्स के माध्यम से हो सकता है।
English: Operations of all inter state buses, both incoming and outgoing from Jammu and Kashmir,...
Hindi: वहीं जम्मू-कश्मीर से आने और जाने वाली सभी अंतर्राज्यीय बसों के...
English: Operations of the fleet against the coast on the Black Sea in 1914-1917.
Hindi: 1914-1917 में काला सागर में तट के खिलाफ बेड़े संचालन।
English: Operations of the fleet against the shore on the Black Sea in 1914-1917.
Hindi: 1914-1917 में काला सागर में तट के खिलाफ बेड़े संचालन।
English: Operations on Strings in C
Hindi: सी  में स्ट्रिंग्स पर संचालन
English: Operations performed within the framework of the Plan
Hindi: योजना के तहत होने वाले कार्य
English: Operations relating to female genital organs including abortions in the past.
Hindi: महिला जननांग अंगों से संबंधित संचालन अतीत में गर्भपात सहित ।
English: Operations remained suspended till the first week of May and, in some cases, till early June.
Hindi: मई के पहले सप्ताह तक और कुछ मामलों में जून की शुरुआत तक परिचालन निलंबित रहा।
English: Operations research and linear programming.
Hindi: 1. ऑपरेशन रिसर्च और रैखिक प्रोग्रामिंग।
English: Operations resumed at 3.15pm.
Hindi: दोपहर 3.05 बजे फिर संचालन शुरू कर दिया गया।
English: Operations to restore essential services are underway.
Hindi: आवश्यक सेवाओं को फिर से शुरू करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Operations were ceased immediately.
Hindi: ऑपरेशन तत्काल रोका गया
English: Operations will be restored in a phased manner The
Hindi: चरणबद्ध तरीके से बहाल होगा संचालन
English: Operations will continue on the company's electronic exchange.
Hindi: कम्पनी के इलेक्ट्रॉनिक एक्सचेंज पर गतिविधियां जारी रहेंगी.
English: Operative procedures are performed under local anesthesia and the procedure takes about 1 hour.
Hindi: सर्जिकल हस्तक्षेप स्थानीय संज्ञाहरण के तहत किया जाता है, और अवधि लगभग एक घंटे है।
English: Operative The operation part of a contract should have some basic elements, such as 1 offer; 2 acceptance; 3 consideration; 4 mutuality of obligation; 5 competency and capacity; and, in certain circumstances, 6 a written instrument.
Hindi: कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध के गठन को प्रदर्शित करने के लिए स्थापित किए जाने वाले आवश्यक तत्व हैं 1 प्रस्ताव; २ स्वीकृति; ३ विचार; 4 दायित्व की पारस्परिकता; ५ योग्यता और क्षमता; और, कुछ परिस्थितियों में, ६ एक लिखित साधन।
English: Operator can be one of the following
Hindi: ऑपरेटर नीचे एक हो सकता हैः
English: Operator can drive it to where it needs to go.
Hindi: ऑपरेटर उसे चला सकता है जहां उसे जाने की आवश्यकता है।
English: Operator candidates must be at least 18 years old and provide proof of age by means of a government-issued photo ID driver's license, passport to exam site s.
Hindi: ऑपरेटर उम्मीदवारों की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और परीक्षा स्थल पर सरकार द्वारा जारी फोटो आईडी ड्राइविंग लाइसेंस , पासपोर्ट के माध्यम से उम्र का प्रमाण प्रदान करना चाहिए।
English: Operator in one day currently, expected to discussion begins between the workers is not standing, there is a possibility that the impact on the schedule is expanded if continued strike.
Hindi: एक दिन में ऑपरेटर वर्तमान में, चर्चा के लिए उम्मीद की हड़ताल जारी रखा, तो समय पर प्रभाव का विस्तार किया है कि वहाँ एक संभावना है, खड़े नहीं है श्रमिकों के बीच शुरू होता है।
English: Operator of the computer job description.
Hindi: कम्प्यूटर ऑपरेटरः नौकरी का विवरण।
English: Operator precedence and Associativity in C programming language
Hindi: सी प्रोग्रामिंग में ऑपरेटर प्रीएडेन्स एंड इट्स एसोसिएटिविटी
English: Operator precedence in C and C
Hindi: सी और सी  में ऑपरेटर प्राथमिकता
English: Operator precedence table for the C programming language
Hindi: सी प्रोग्रामिंग भाषा के लिए ऑपरेटर प्राथमिकता तालिका
English: Operator will be required to do
Hindi: ऑपरेटर की जरूरत हैः
English: OperatorResponsible for the content of this website
Hindi: इस वेबसाइट के ज़िम्मेदारउत्तरदायी लेखक
English: Operator 911, what's the problem?
Hindi: 911, समस्या क्या है?
English: Operator The line is open.
Hindi: प्रचालकः उनकी लाइन खुली है।
English: Operator We are connected to a system, sir.
Hindi: ऑपरेटरः महोदय, हम एक सिस्टम से जुड़े हुए हैं।
English: Operators are also bound by laws and regulations.
Hindi: ऑपरेटर कानून और नियमों से भी बंधे होते हैं।
English: Operators are largely in charge of how they want to introduce depositing limits.
Hindi: ऑपरेटर्स मोटे तौर पर इस बात के प्रभारी होते हैं कि वे जमा करने की सीमा को कैसे लागू करना चाहते हैं।
English: Operators found to be in violation are subject to prosecution, while individual players are usually overlooked.
Hindi: उल्लंघन में पाए जाने वाले ऑपरेटर अभियोजन के अधीन हैं, जबकि व्यक्तिगत खिलाड़ियों को आमतौर पर अनदेखा किया जाता है।
English: Operators have been provided by CRID, in coordination with respective Additional Deputy Commissioners ADCs and the work is likely to be completed by September 30, 2021.
Hindi: संबंधित अतिरिक्त उपायुक्तों के समन्वय से सीआरआईडी द्वारा ऑपरेटरों को उपलब्ध कराया गया है और यह कार्य 30 सितंबर, 2021 तक पूरा होने की संभावना है।
English: Operators in the New York parquet bet on purchases throughout the day driven by the technological sector, in a session in which the S  P 500 achieved for the first time in its history momentarily overcome the barrier of 2,600 points.
Hindi: न्यू यॉर्क की लकड़ी की छत पर चलने वाले ऑपरेटर दिन भर में खरीदारी के दौरान टेक्नोलॉजिकल सेक्टर, जिसने अपने इतिहास में पहली बार एसएंडपी 500 हासिल किया था, उस समय के दौरान 2,600 अंक की बाधा को दूर किया गया।
English: Operators must be wearing suitable personal protective equipment.
Hindi: जांचकर्ताओं को उचित व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पहनना चाहिए ।
English: Operators of powered vessels in Canada are required to have a Pleasure Craft Operator Card.
Hindi: कनाडा में लाइसेंस प्राप्त नाव चलाने वाले को प्लेजर क्राफ्ट ऑपरेटर कार्ड की आवश्यकता होती है ।
English: Operators of the MiG-27 in blue former operators in red.
Hindi: मिग-27 के ब्लू में वर्तमान ऑपरेटर लाल में पूर्व ऑपरेटर्स ।
English: Operators of the North American P-51 Mustang
Hindi: उत्तर अमेरिकी पी -51 मस्टैंग
English: Operators often respond within 24 hours.
Hindi: विक्रेता अक्सर अड़तालीस घंटों के भीतर जवाब देते हैं।
English: Operators said that the ropeway would play with the bread of tens of thousands of porters working around the mountain, and that guides that guide tourists would be adversely affected.
Hindi: ऑपरेटरों ने कहा कि रोपवे पहाड़ के चारों ओर काम करने वाले हजारों पोर्टरों की रोटी के साथ खेलेगा, और पर्यटकों को गाइड करने वाले गाइड पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।
English: Operators that don't try to take advantage of this unique, once-in-a-lifetime opportunity may down the road find themselves forced to cut emissions.
Hindi: ऐसे ऑपरेटर जो इस अनूठी, एक बार-में-एक-जीवनकाल के अवसर का लाभ उठाने की कोशिश नहीं करते हैं, वे सड़क को कम कर सकते हैं ताकि उन्हें उत्सर्जन में कटौती करने के लिए मजबूर हो।
English: Operators will also require to give a security deposit of Rs 1 crore per rake.
Hindi: ऑपरेटरों को प्रति रेक 1 करोड़ रुपये की सुरक्षा राशि भी देनी होगी।
English: Operators will need to invest in infrastructure
Hindi:  ऑपरेटर्स को इंफ्रास्ट्रक्चर मे निवेश करना होगा
English: Operon is a functioning unit of DNA containing a cluster of genes under the control of a single promoter.
Hindi: आनुवंशिकी में, ऑपेरॉन डीएनए की एक कार्यशील इकाई है जिसमें एकल प्रमोटर के नियंत्रण में जीनों का एक समूह होता है।
English: Operon is a functioning unit of genomic DNA containing a cluster of genes under the control of a single promoter.
Hindi: आनुवंशिकी में, ऑपेरॉन डीएनए की एक कार्यशील इकाई है जिसमें एकल प्रमोटर के नियंत्रण में जीनों का एक समूह होता है।
English: Ophelia Call the police From the movie Us 2019
Hindi: ओफेलिया पुलिस को बुलाओ फिल्म सेः अमेरिका 2019
English: Ophelia for clarinet, 2 violins, cello and guitar
Hindi: शहनाई, 2 वायलिन, सेलो और गिटार के लिए ओफेलिया
English: Ophelia was the daughter of Polonius from Shakespeare's play Hamlet.
Hindi: ओफेलीया शेक्सपीयर के नाटक हेमलेट मे पोलोनियस की पुत्री थी।
English: Ophelia, however, was happy.
Hindi: पर ओलंपिया खुश थी।
English: Ophiuchus Ophiuchus is used by some as a 13th sign in the Zodiac.
Hindi: ओफियुचस का इस्तेमाल कुछ लोगों द्वारा राशि चक्र में 13 वें चिन्ह के रूप में किया जाता है।
English: Ophiuchus has been considered the 13th sign of the zodiac by some.
Hindi: ओफियुचस का इस्तेमाल कुछ लोगों द्वारा राशि चक्र में 13 वें चिन्ह के रूप में किया जाता है।
English: Ophiuchus is used by some as a 13th sign in the Zodiac.
Hindi: ओफियुचस का इस्तेमाल कुछ लोगों द्वारा राशि चक्र में 13 वें चिन्ह के रूप में किया जाता है।
English: Ophiuchus is used by some one as a 13th sign in the Zodiac.
Hindi: ओफियुचस का इस्तेमाल कुछ लोगों द्वारा राशि चक्र में 13 वें चिन्ह के रूप में किया जाता है।
English: Ophthalmic Assistant's diploma from the Medical College, Rohtak or any other recognised institute approved by Haryana Govt.
Hindi: मेडिकल कॉलेज, रोहतक या हरियाणा सरकार द्वारा अनुमोदित किसी अन्य मान्यता प्राप्त संस्थान से नेत्र सहायक का डिप्लोमा।
English: Ophthalmology is the study of eye-related medical conditions.
Hindi: नेत्र विज्ञान- आंख से संबंधित चिकित्सा स्थितियों का अध्ययन है।
English: Ophthalmology is the study of the medical condition connected to the eye.
Hindi: नेत्र विज्ञान- आंख से संबंधित चिकित्सा स्थितियों का अध्ययन है।
English: Opiates Used in the Medical Field
Hindi: चिकित्सा क्षेत्र में इस्तेमाल होने वाले रोबॉट
English: Opinion about 70 years is wrong.
Hindi: लगभग 70 साल की राय गलत है।
English: Opinion in a few days has not changed.
Hindi: कुछ दिनों में राय नहीं बदली है।
English: Opinion of experts differs on the question on whether Muslims, after the rise of Hindutva politics, have become aware enough to create their own acceptable leadership.
Hindi: इस सवाल पर विशेषज्ञों की राय अलग है कि क्या हिंदुत्व की राजनीति के उदय के बाद मुसलमान अपना स्वीकार्य नेतृत्व बनाने के लिए पर्याप्त जागरूक हो गए हैं।
English: Opinion of the historian De Lacy O'Leary
Hindi: इतिहासकार लेसी ओलेरी की राय
English: Opinion poll results also showed that the Greens will probably become the third largest party, while the other three parties in the current Bundestag - the Free Democratic Party, the Left Party and the right-wing Alternative for Germany - are likely to cross the 5-percent threshold for entering the Bundestag.
Hindi: जनमत सर्वेक्षण के परिणामों से यह भी पता चला है कि ग्रीन्स शायद तीसरी सबसे बड़ी पार्टी बन जाएगी, जबकि मौजूदा बुंडेस्टैग में अन्य तीन पार्टियां, फ्री डेमोक्रेटिक पार्टी, लेफ्ट पार्टी और जर्मनी के लिए दक्षिणपंथी वैकल्पिक, 5 को पार करने की संभावना है।
English: Opinion poll results also showed that the Greens will probably become the third largest party, while the other three parties in the current Bundestag -- the Free Democratic Party, the Left Party and the right-wing Alternative for Germany -- are likely to cross the 5-percent threshold for entering the Bundestag.
Hindi: जनमत सर्वेक्षण के परिणामों से यह भी पता चला है कि ग्रीन्स शायद तीसरी सबसे बड़ी पार्टी बन जाएगी, जबकि मौजूदा बुंडेस्टैग में अन्य तीन पार्टियां, फ्री डेमोक्रेटिक पार्टी, लेफ्ट पार्टी और जर्मनी के लिए दक्षिणपंथी वैकल्पिक, 5 को पार करने की संभावना है।
English: Opinion poll results also showed that the Greens will probably become the third largest party, while the other three parties in the current Bundestag, the Free Democratic Party, the Left Party and the right-wing Alternative for Germany, are likely to cross the 5 per cent threshold for entering the Bundestag.
Hindi: जनमत सर्वेक्षण के परिणामों से यह भी पता चला है कि ग्रीन्स शायद तीसरी सबसे बड़ी पार्टी बन जाएगी, जबकि मौजूदा बुंडेस्टैग में अन्य तीन पार्टियां, फ्री डेमोक्रेटिक पार्टी, लेफ्ट पार्टी और जर्मनी के लिए दक्षिणपंथी वैकल्पिक, 5 को पार करने की संभावना है।
English: Opinion poll results also showed that the Greens will probably become the third-largest party, while the other three parties in the current Bundestag, the Free Democratic Party, the Left Party and the right-wing Alternative for Germany are likely to cross the five per cent threshold for entering the Bundestag.
Hindi: जनमत सर्वेक्षण के परिणामों से यह भी पता चला है कि ग्रीन्स शायद तीसरी सबसे बड़ी पार्टी बन जाएगी, जबकि मौजूदा बुंडेस्टैग में अन्य तीन पार्टियां, फ्री डेमोक्रेटिक पार्टी, लेफ्ट पार्टी और जर्मनी के लिए दक्षिणपंथी वैकल्पिक, 5 को पार करने की संभावना है।
English: Opinion polling for general elections in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में आम चुनाव के लिए मतदान जारी
English: Opinion polling for the 2014 Scottish independence referendum - Wikipedia
Hindi: स्कॉटलैंड स्वातंत्र्य जनमत-संग्रह, २०१४ - विकिपीडिया
English: Opinion polling for the 2015 Spanish local elections Balearic Islands
Hindi: राय मतदान के लिए 2015 स्पेनिश स्थानीय चुनावों कैनरी द्वीप
English: Opinion polling for the 2015 Spanish local elections Canary Islands
Hindi: राय मतदान के लिए 2015 स्पेनिश स्थानीय चुनावों कैनरी द्वीप
English: Opinion polling for the 2015 Spanish local elections Navarre
Hindi: राय मतदान के लिए 2015 स्पेनिश स्थानीय चुनावों नेवार
English: Opinion polling for the 2015 United Kingdom general election
Hindi: ब्रिटेन में आम चुनाव 2015 के लिए मतदान जारी
English: Opinion polling for the 2023 Spanish local elections
Hindi: राय मतदान के लिए 2023 स्पेनिश स्थानीय चुनाव
English: Opinion polling for the Brazilian general election, 2018 - Wikipedia
Hindi: ब्राज़ील आम चुनाव, २०१८ - विकिपीडिया
English: Opinion polling for the Scottish independence referendum, 2014 - Wikipedia
Hindi: स्कॉटलैंड स्वातंत्र्य जनमत-संग्रह, २०१४ - विकिपीडिया
English: Opinion polls don't give any clear indications as to what kind of coalition will be generated by the elections on Sunday.
Hindi: ओपिनियन पोल इस बात का कोई स्पष्ट संकेत नहीं देते हैं कि रविवार को होने वाले चुनावों से किस तरह का गठबंधन बनेगा।
English: Opinion polls show Putin has high levels of support among Russian citizens, and Mr Navalny has not been able to inspire a nationwide upsurge of protests.
Hindi: जनमत सर्वेक्षणों से पता चलता है कि पुतिन को रूसी नागरिकों के बीच समर्थन का उच्च स्तर है, और नवलनी विरोध प्रदर्शनों के एक राष्ट्रव्यापी उत्थान को प्रेरित करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Opinion polls show Putin has high levels of support among Russian citizens, and Navalny has not been able to inspire a nationwide upsurge of protests.
Hindi: जनमत सर्वेक्षणों से पता चलता है कि पुतिन को रूसी नागरिकों के बीच समर्थन का उच्च स्तर है, और नवलनी विरोध प्रदर्शनों के एक राष्ट्रव्यापी उत्थान को प्रेरित करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Opinion polls show that Polish voters are overwhelmingly pro-European - a far cry from Britain which voted to leave the EU in 2016.
Hindi: जनमत सर्वेक्षणों से पता चलता है कि पोलिश मतदाता अत्यधिक यूरोपीय समर्थक हैं - ब्रिटेन से बहुत दूर जिसने 2016 में यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए मतदान किया था।
English: Opinion provenance in nodes can be traced back to the input reviews they are extracted from.
Hindi: नोड्स में राय की उत्पत्ति का पता उन इनपुट समीक्षाओं से लगाया जा सकता है जिनसे वे निकाले गए हैं।
English: Opinion was divided among users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की राय विभाजित थे।
English: Opinion Buying Bitcoin or any other crypto is a huge leap of faith and you don't want to be a 'bigger fool'
Hindi: रायः बिटकॉइन या कोई अन्य क्रिप्टो खरीदना विश्वास की एक बड़ी छलांग है और आप 'बड़ा मूर्ख' नहीं बनना चाहते हैं
English: Opinion Buying bitcoin or any other crypto is a huge leap of faith and you don't want to be the 'greater fool'
Hindi: रायः बिटकॉइन या कोई अन्य क्रिप्टो खरीदना विश्वास की एक बड़ी छलांग है और आप 'बड़ा मूर्ख' नहीं बनना चाहते हैं
English: Opinion It's OK to ask for help
Hindi: देखभालः सहायता मांगना ठीक है
English: Opinions about the relative importance of the biological and sociological causes of mental ill health have moved wildly from one extreme to another over the past 50 years.
Hindi: मानसिक अस्वस्थता के जैविक और सामाजिक कारणों के सापेक्ष महत्व के बारे में राय पिछले 50 वर्षों में एक अति से दूसरी चरम पर पहुंच गई है।
English: Opinions and experiences may differ.
Hindi: व्यक्तिगत परिणाम और अनुभव भिन्न हो सकते हैं।
English: Opinions and reviews about the product, but also give a clear indication of the effectiveness.
Hindi: उत्पाद पर राय और समीक्षाएं, लेकिन प्रभावशीलता के ऐसे स्पष्ट संकेत भी देते हैं।
English: Opinions and suggestions highly appreciated.
Hindi: विचार और सुझाव बहुत सराहना की।
English: Opinions and views change all the time.
Hindi: समय-समय पर विचार और निर्णय बदलते रहते हैं।
English: Opinions expressed are all 100 my own.
Hindi: व्यक्त की गई सभी राय 100 मेरे अपने हैं।
English: Opinions expressed are those of the individual
Hindi: व्यक्त की गई राय व्यक्तिगत हैं
English: Opinions expressed as a result of Entrepreneur contributors are their own.
Hindi: द्वारा व्यक्त राय व्यवसायी योगदानकर्ता अपने हैं।
English: Opinions expressed by means of Entrepreneur contributors are their own.
Hindi: द्वारा व्यक्त राय व्यवसायी योगदानकर्ता अपने हैं।
English: Opinions expressed do not necessarily reflect the views of TIME editors.
Hindi: व्यक्त की गई राय जरूरी नहीं कि टाइम के संपादकों के विचारों को प्रतिबिंबित करती हो।
English: Opinions expressed do not necessarily reflect the views of TIME editors
Hindi: व्यक्त की गई राय जरूरी नहीं कि टाइम के संपादकों के विचारों को प्रतिबिंबित करती हो।
English: Opinions expressed do not necessarily reflect the views of time editors.
Hindi: व्यक्त की गई राय जरूरी नहीं कि टाइम के संपादकों के विचारों को प्रतिबिंबित करती हो।
English: Opinions expressed don't necessarily reflect the views of TIME editors.
Hindi: व्यक्त की गई राय जरूरी नहीं कि टाइम के संपादकों के विचारों को प्रतिबिंबित करती हो।
English: Opinions expressed here are the author's...
Hindi: यहां व्यक्त किए गए विचार लेखक...
English: Opinions expressed in columns are those of the writer.
Hindi: कॉलम में व्यक्त किए गए विचार लेखक के हैं.
English: Opinions expressed in this article are those of the guest author and not necessarily Marketing Land.
Hindi: इस आलेख में व्यक्त राय उन अतिथि लेखक के हैं और जरूरी नहीं कि विपणन भूमि।
English: Opinions in my articles are my own and should not be considered a reflection of the legal or other positions taken by FIRE.
Hindi: मेरे लेखों की राय मेरे ही हैं और अग्नि द्वारा ली गई कानूनी या अन्य पदों का प्रतिबिंब नहीं माना जाना चाहिए।
English: Opinions made about the merits of any performance which its author has submitted to the judgement of the public, or about the author is not defamation if made in good faith.
Hindi: किसी भी प्रदर्शन के गुण के बारे में की गई राय जो उसके लेखक ने जनता के निर्णय के लिए प्रस्तुत किया है, या लेखक के बारे में मानहानि नहीं है अगर सद्भाव में बनाया है ।
English: Opinions made about the merits of any performance which its author has submitted to the judgment of the public, or about the author is not defamation if made in good faith.
Hindi: किसी भी प्रदर्शन के गुण के बारे में की गई राय जो उसके लेखक ने जनता के निर्णय के लिए प्रस्तुत किया है, या लेखक के बारे में मानहानि नहीं है अगर सद्भाव में बनाया है ।
English: Opinions of experts differ as to whether Muslims, after the rise of Hindutva politics, have become sufficiently aware to create their own acceptable leadership.
Hindi: हिंदुत्व की राजनीति के उदय के बाद मुसलमानों में अपने स्वीकार्य नेतृत्व का निर्माण करने के लिए पर्याप्त जागरूक हो गए हैं या नहीं, इस पर विशेषज्ञों की राय भिन्न है।
English: Opinions of our customers are of great importance for us.
Hindi: हमारे ग्राहकों की राय हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है
English: Opinions of political parties on the next election...
Hindi: राजनीतिक दल आगामी चुनाव के मद्देनजर...
English: Opinions on how many times a week you should post varies.
Hindi: सप्ताह में कितनी बार पोस्ट करना चाहिए, इस पर राय बदलती रहती है।
English: Opinions on this subject can vary widely, and in fact even you and I might have rather different views.
Hindi: इस विषय पर राय व्यापक रूप से भिन्न हो सकती है, और वास्तव में यहां तक कि आपके और मेरे विचार अलग-अलग हो सकते हैं।
English: Opinions portrayed in this article are those of the guest writer and not necessarily Marketing Land.
Hindi: इस आलेख में व्यक्त राय उन अतिथि लेखक के हैं और जरूरी नहीं कि विपणन भूमि।