Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office PMs remarks during the welcome of Vice President M. Venkaiah Naidu, in the Rajya Sabha The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today joined the members of the Rajya Sabha, in welcoming Vice President Shri M. Venkaiah Naidu, as Chairman of the House.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राज्यसभा में उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू के स्वागत के अवसर पर प्रधानमंत्री का वक्तव्य प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राज्यसभा के सदस्यों के साथ मिलकर श्री एम. वेंकैया नायडू का सदन के सभापति के तौर पर स्वागत किया।
English: Prime Minister's Office PMs remarks in the Rajya Sabha, on the farewell of Vice President Hamid Ansari The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today joined other members of the Rajya Sabha, in bidding farewell to Vice President Shri Hamid Ansari.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी के विदाई समारोह के अवसर पर राज्यसभा में प्रधानमंत्री का वक्तव्य। प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी के विदाई समारोह में राज्यसभा के अन्य सदस्यों के साथ शामिल हुए।
English: Prime Minister's Office PMs remarks on the election of Shri Harivansh as Deputy Chairman of the Rajya Sabha The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today congratulated Shri Harivansh, on his election as Deputy Chairman of the Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय श्री हरिवंश के राज्यसभा के उप-सभापति निर्वाचित होने पर प्रधानमंत्री की टिप्पणी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज श्री हरिवंश को राज्य सभा का उप-सभापति निर्वाचित होने पर बधाई दी।
English: Prime Minister's Office PMs reply in Rajya Sabha to the motion of thanks on the Presidents Address The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today replied to the motion of thanks on the Presidents address, in Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राज्यसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर हुई चर्चा पर प्रधानमंत्री का जवाब प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राज्यसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर हुई चर्चा का आज जवाब दिया।
English: Prime Minister's Office PMs reply to the motion of thanks on the Presidents Address in Lok Sabha The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today replied to the motion of thanks on the Presidents address to Parliament, in the Lok Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण के धन्यवाद प्रस्ताव पर प्रधानमंत्री का वक्तव्य लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण के धन्यवाद प्रस्ताव पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सदन के सदस्यों विशेषकर पहली बार चुने गए संसद सदस्यों को बहस में भाग लेने के लिए धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister's Office PMs reply to the motion of thanks on the Presidents Address in the Lok Sabha The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today replied to the motion of thanks on the Presidents Address in the Lok Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर चर्चा के जवाब में लोकसभा में प्रधानमंत्री का वक्तव्य प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर हुई चर्चा का जवाब दिया।
English: Prime Minister's Office PMs statement before his upcoming visit to Portugal, USA and Netherlands The Prime Minister Shri Narendra Modi will embark his visit to Portugal, USA and Netherlands tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पुर्तगाल, अमेरिका और नीदरलैंड की यात्रा से पहले प्रधानमंत्री का वकतव्य प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल से अपनी पुर्तगाल, अमेरिका और नीदरलैंड की यात्रा शुरू करेंगे।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to departure for Republic of Korea I am visiting the Republic of Korea at the invitation of President Moon Jae-in.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कोरिया गणराज्य की यात्रा पर रवाना होने से पूर्व प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का वक्तव्य मैं राष्ट्रपति श्री मून जेई-इन के निमंत्रण पर कोरिया गणराज्य की यात्रा करने जा रहा हूं।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to his departure for the Kingdom of Saudi Arabia I am visiting the Kingdom of Saudi Arabia for a days official visit on 29 October 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय सऊदी अरब प्रस्थान से पूर्व प्रधानमंत्री का वक्तव्य 29 अक्टूबर, 2019 को मैं एक दिन की आधिकारिक यात्रा के लिए सऊदी अरब की यात्रा कर रहा हूं।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to his departure to Davos Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Davos.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय दावोस प्रस्थान से पूर्व प्रधानमंत्री का वक्तव्य दावोस प्रस्थान से पूर्व प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के वक्तव्य का मूलपाठ निम्नलिखित है ।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to his departure to Germany, Spain, Russia and France PMs statement prior to his departure to Germany, Spain, Russia and France Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Germany, Spain, Russia and France I will visit Germany on 29-30 May 2017 on the invitation of German Chancellor Angela Merkel for the Fourth India-Germany Intergovernmental Consultations IGC.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय जर्मनी, स्पेन, रूस और फ्रांस की यात्रा पर प्रस्थान से पूर्व प्रधानमंत्री का वक्तव्य प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के जर्मनी, स्पेन रूस और फ्रांस की यात्रा पर जाने से पूर्व प्रधानमंत्री के वक्तव्य का पाठ निम्नानुसार है  मैं चौथे भारत-जर्मनी, अन्त सरकारी विचार-विमर्श आईजीसी के लिए जर्मन चांसलर अंजेला मार्केल के निमंत्रण पर 29-30 मई 2017 को जर्मनी का दौरा करूंगा।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to his departure to Nepal Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Nepal.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय नेपाल प्रस्थान करने से पहले प्रधानमंत्री का वक्तव्य प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेपाल प्रस्थान करने से पहले उनके वक्तव्य का मूल पाठ निम्नलिखित हैः मैं नेपाल के प्रधानमंत्री माननीय के.पी. शर्मा ओली के निमंत्रण पर 11-12 मई, 2018 को नेपाल के दौरे पर रहूंगा।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to his departure to Palestine, United Arab Emirates and Oman Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Palestine, United Arab Emirates and Oman. I will be undertaking bilateral visits to Palestine, United Arab Emirates and Oman from 9-12 February.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय फिलिस्तीन, संयुक्त अरब अमीरात और ओमान रवाना होने से पहले प्रधानमंत्री का वक्तव्य फिलिस्तीन, संयुक्त अरब अमीरात और ओमान रवाना होने से पहले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के वक्तव्य के मूल पाठ का हिंदी रूपांतरण इस प्रकार है मैं 9 से 12 फरवरी तक फिलिस्तीन, संयुक्त अरब अमीरात और ओमान की द्विपक्षीय यात्रा कर रहा हूं।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to his departure to Philippines Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Philippines. I will be in Manila on a three-day visit starting 12th November.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय फिलीपींस के लिए प्रस्थान करने से पहले प्रधानमंत्री का वक्तव्य प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा अपनी फिलीपींस यात्रा के लिए प्रस्थान करने से पहले दिए गए वक्तव्य का मूल पाठ निम्नलिखित है 'मैं 12 नवंबर से शुरू होने वाले तीन-दिवसीय दौरे पर मनीला में रहूंगा।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to his departure to Russia Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Russia.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय रूस प्रस्थान करने से पहले प्रधानमंत्री का वक्तव्य अपनी रूस यात्रा पर रवाना होने से पहले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का प्रस्थान वक्तव्य इस प्रकार हैः रूस की मैत्रिपूर्ण जनता को बधाई।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to his departure to ingdao in China Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to ingdao in China.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का चीन के किंगडाओ के लिए रवाना होने से पूर्व दिया गया वक्तव्य प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का चीन के किंगडाओ के लिए रवाना होने से पूर्व दिए गए वक्तव्य का मूल पाठ निम्नलिखित है।
English: Prime Minister's Office PMs upcoming visit to Gujarat The Prime Minister, Shri Narendra Modi will be visiting Gujarat from June 29, 2017 to June 30, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का आगामी गुजरात दौरा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 29 जून 2017 से 30 जून 2017 तक गुजरात दौरे पर रहेंगे।
English: Prime Minister's Office PMs upcoming visit to Israel and Germany The Prime Minister, Shri Narendra Modi will be visiting Israel on 4-6 July, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की आगामी इस्राइल और जर्मनी की यात्रा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 4-6 जुलाई, 2017 के बीच इस्राइल का दौरा करेंगे।
English: Prime Minister's Office PMs video address for the Campaign on Drugs Free India The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the Campaign for Drugs Free India, organized by the Art of Living Foundation, throughvideo message.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ड्रग्स फ्री इंडिया अभियान के लिए प्रधानमंत्री का वीडियो संबोधन प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आर्ट ऑफ लिविंग फाउंडेशन द्वारा आयोजित ड्रग्स फ्री इंडिया अभियान को वीडियो संदेश के जरिए संबोधित किया.
English: Prime Minister's Office Pareeksha pe Charcha - PM's interactive session with students The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today held a Town Hall session with students on subjects related to examinations.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय परीक्षा पर चर्चा छात्रो के साथ प्रधानमंत्री की बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज परीक्षा संबंधी विषयों पर छात्रों के साथ एक टाउन हॉल सत्र में बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Antonio Costa, Prime Minister of Portugal Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और पुर्तगाल के प्रधानमंत्री महामहिम एंटोनियो कोस्टा ने फोन पर बातचीत की प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज पुर्तगाल के प्रधानमंत्री महामहिम एंटोनियो कोस्टा से फोन पर बात की।
English: Prime Minister's Office Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Giuseppe Conte, Prime Minister of Italy Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और इटली के प्रधानमंत्री ज्यूसेपे कोंते के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और इटली के प्रधानमंत्री ज्यूसेपे कोंते के बीच आज टेलीफोन पर बातचीत हुई।
English: Prime Minister's Office Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Prime Minister spoke on phone today with His Excellency Justin Trudeau, Prime Minister of Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और कनाडा के प्रधानमंत्री महामहिम जस्टिन ट्रूडो के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कनाडा के प्रधानमंत्री महामहिम जस्टिन ट्रूडो के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Paul Kagame, President of Rwanda Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और रवांडा के राष्ट्रपति पॉल कागामे के बीच फोन पर बातचीत हुई प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रवांडा के राष्ट्रपति माननीय पॉल कागामे से फोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of Cambodia Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और कम्बोडिया के प्रधानमंत्री महामहिम समदेक अक्का मोहा सेना पडी टेको हुण सेन के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कम्बोडिया के प्रधानमंत्री महामहिम समदेक अक्का मोहा सेना पडी टेको हुण सेन के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री महामहिम शेख हसीना के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बांग्लादेश की प्रधानमंत्री महामहिम शेख हसीना के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and His Excellency Abdel Fattah Al-Sisi, President of Egypt In a telephone conversation today, Prime Minister Shri Narendra Modi conveyed greetings for Eid-ul-Fitr to H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सीसी के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सीसी के साथ आज टेलीफोन पर बातचीत में राष्ट्रपति और मिस्र की जनता को ईद-उल-फित्र की बधाई दी।
English: Prime Minister's Office Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of atar Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of atar, to convey Eid-ul-Fitr greetings to the friendly people of atar.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमद अल-थानी के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमद अल-थानी के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और कतर की स्नेहशील जनता को ईद-उल-फित्र की मुबारकबाद दी।
English: Prime Minister's Office Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and her Excellency Mette Frederiksen, Prime Minister of Denmark Prime Minister had a telephone conversation today with Her Excellency Mette Frederiksen, Prime Minister of Denmark.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और डेनमार्क की प्रधानमंत्री मैटी फ्रैडरिक्सन के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज डेनमार्क की प्रधानमंत्री मैटी फ्रैडरिक्सन के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office Poor Farmer from Assam Gets Saved Due to Ayushman Bharat Assams Kalita Under goes free Cranioplasty surgery through the cashless insurance scheme 35 year old Dwijen Kalita from Assam, a poor paddy farmer suffered severe head injury.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय आयुष्मान भारत योजना के कारण असम के गरीब किसान की जान बची नकदरहित बीमा योजना के माध्यम से असम के कलिता का मुफ्त में क्रेनियोप्लास्टी सर्जरी संभव हुई असम के एक धान उत्पादक गरीब किसान 35 वर्षीय द्विजेन कलिता को सिर में गंभीर चोट लगी थी।
English: Prime Minister's Office Pre-Dinner Press Statement by Prime Minister at Residence of Prime Minister of Israel July 04, 2017 my good friend Prime Minister Netanyahu Friends from the Media, I thank Prime Minister Netanyahu and Mrs.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय इजरायल के प्रधानमंत्री के निवास पर डिनर से पहले प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य जुलाई 04, 2017 यदिदी ह्येकार मेरे अच्छे मित्र प्रधानमंत्री नेतन्याहू, मीडिया के मित्रों, आज मेरे लिए अपना घर खोलने के लिए मैं प्रधानमंत्री नेतन्याहू और श्रीमती सारा नेतन्याहू को धन्यवाद देता हूं।
English: Prime Minister's Office President of India presents Tagore Award for Cultural Harmony for the Years 2014, 2015 and 2016 Indian culture unaffected by servitude due to people like Vivekananda, Tagore says PM ModiManipuri dancer, Bangladeshi sculptor among recipients The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the Tagore Award for Cultural Harmony for the years 2014, 2015 and 2016 to Shri Rajkumar Singhajit Singh, Chhayanaut a cultural organisation of Bangladesh and Shri Ram Vanji Sutar respectively, at a function held here today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राष्ट्रपति ने वर्ष 2014-2015 और 2016 के लिए टैगोर सांस्कृतिक सद्भावना पुरस्कार प्रदान किये विवेकानंद, टैगोर जैसे लोगों के सेवाभाव के कारण भारतीय संस्कृति अप्रभावित रही है  प्रधानमंत्री ने कहामणिपुरी नतृक और बांग्लादेशी मूर्तिकार भी पुरस्कार विजेताओं में शामिल राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज आयोजित एक समारोह में वर्ष 2014, 2015 और 2016 के लिए टैगोर सांस्कृतिक सद्भावना पुरस्कार श्री राजकुमार सिंघजीत सिंह, छायानुत बांग्लादेश का एक सांस्कृतिक संगठन और श्री राम वनजी सुतार को प्रदान किये।
English: Prime Minister's Office President-elect of the United Nations General Assembly calls on Prime Minister Mr. Miroslav Lajcak, President-elect of the United Nations General Assembly and Minister of Foreign European Affairs of Slovak Republic called on Prime Minister Shri Narendra Modi today. Prime Minister congratulated Mr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय संयुक्त राष्ट्र महासभा के चयनित अध्यक्ष ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की श्री मिरोस्लाव लैजकक, संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष पद के लिए चयनित और स्लोवाक गणराज्य के विदेश एवं यूरोपीय मामलों के मंत्री ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office Press Statement by Prime Minister during State Visit of President of Belarus September 12, 2017 Press Statement by Prime Minister during State Visit of President of Belarus September 12, 2017 Your Excellency President Alexander Lukashenku Friends, Members of the media I am delighted to welcome President Lukashenku to India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय बेलारूस के राष्ट्रपति की राजकीय यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य 12 सितंबर, 2017 महामहिम राष्ट्रपति अलेग्जेंडर लुकाशेन्को मित्रों, मीडिया के सदस्यों, भारत में राष्ट्रपति लुकाशेन्को का स्वागत करते हुए मुझे खुशी हो रही है।
English: Prime Minister's Office Press Statement by Prime Minister during Visit of Prime Minister of Israel to India January 15, 2018 Your Excellency Prime Minister Benjamin Netanyahu, Members of the media, It is a great pleasure to welcome Prime Minister Benjamin Netanyahu, on his first ever visit to India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय इजराइल के प्रधानमंत्री की भारत यात्रा 15 जनवरी, 2018 के दौरान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का प्रेस वक्तव्य महामहिम प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू मीडिया के सदस्य पहली बार भारत के दौरे पर आए प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू का स्वागत करते हुए मुझे बड़ी प्रसन्नता हो रही है। येदीदीहायाकर, बरूख़िमहाबायिमलेहोदू
English: Prime Minister's Office Press Statement by Prime Minister during his visit to Netherlands June 27, 2017 Your Excellency, Prime Minister Mark Rutte, It was in the month of June 2015 that I had the opportunity of welcoming you in India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय नीदरलैंड यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य 27 जून 2017 महामहिम प्रधानमंत्री मार्क रूट, जून 2015 में मुझे भारत में आपका स्वागत करने का अवसर मिला था।
English: Prime Minister's Office Press Statement by Prime Minister during his visit to Palestine February 10, 2018 Your Excellency President Mahmoud Abbas Members of the Palestinian and Indian delegations, Members of the Media, Ladies and Gentlemen, Sabah-al-kher Good Morning It is a matter of great happiness for an Indian Prime Minister to come to Ramallah for his first ever visit.
Hindi: फिलिस्तीन की अपनी यात्रा 10 फरवरी, 2018 के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा प्रधानमंत्री कार्यालय प्रेस वक्तव्य महामहिम राष्ट्रपति महमूद अब्बास फिलिस्तीनी और भारतीय प्रतिनिधिमंडलों के सदस्य, मीडिया के सदस्य, देवियों और सज्जनों, सबाह-अल-खेर गुड मॉर्निंग एक भारतीय प्रधान मंत्री के लिए अपनी पहली यात्रा के लिए रामल्लाह आना बहुत खुशी की बात है।
English: Prime Minister's Office Press Statement by Prime Minister during his visit to Portugal June 24, 2017 Your Excellency Prime Minister Antonio Costa, Distinguished delegates, Members of the Media, At the outset, I wish to convey our deepest condolences and sympathies for the victims of the devastating forest fires in Portugal last week.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पुर्तगाल 24 जून, 2017 की यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का मीडिया को दिया वक्तव्य महामहिम प्रधानमंत्री एंटोनियो कोस्टा, गणमान्य प्रतिनिधिगण, और मीडिया के सदस्यों, शुरुआत में मैं, पुर्तगाल में गत सप्ताह जंगलों में लगी विनाशकारी आग के पीड़ितों के प्रति अपनी गहरी संवेदना और सहानुभूति व्यक्त करना चाहूंगा।
English: Prime Minister's Office Prime Minister Addresses the 25th Foundation Day of the Rajiv Gandhi University of Health Sciences Hails the role of Doctors and Health Care Workers as the invincible in the Fight against COVID-19In war between the Invisible and Invincible, our Medical Professionals are sure to Win- PMAnnounces Four Pillared Strategy for boosting Medical Care in the countrySeeks to ways to improve Tele-Medicine, Make In India in Health Sector and IT Based Health Services Prime Minister today addressed the 25th Foundation Day of the Rajiv Gandhi University of Health Sciences at Bengaluru via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय के 25वें स्थापना दिवस को संबोधित किया कोविड-19 से अडिग होकर मुकाबला करने के लिए डॉक्टरों और स्वास्थ्य देखरेख कर्मियों की सराहना कीयह अदृश्य और अजेय के बीच जंग है और हमारे चिकित्सा कर्मी अवश्य जीतेंगे-प्रधानमंत्रीदेश में चिकित्सा देखभाल को बढ़ावा देने के लिए समन्वित, विस्तृत दृष्टिकोण की घोषणा कीस्वास्थ्य क्षेत्र और आईटी आधारित स्वास्थ्य सेवाओं में टेली-मेडिसिन, मेक इन इंडिया में सुधार के तरीकों की तलाश प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बेंगलुरु में राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय के 25 वें स्थापना दिवस को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister Addresses the 3rd Global Potato Conclave PM addressed the 3rd Global Potato Conclave at Gandhinagar, Gujarat through Video Conferencing today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने तीसरे वैश्विक आलू सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए गुजरात के गांधी नगर में आयोजित तीसरे वैश्विक आलू सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office Prime Minister Addresses the Inaugural session of 100 Years of ASSOCHAM 5 Trillion Dollar Economy is Achievable Says the Prime MinisterCountry has developed strong fundamentals in the past five years to achieve target.100 Lakh Crore Investment in Infrastructure 25 Lakh Crore Investment in the Rural Sector in the next five years to support the effortTaxation, Labour and Other Laws being simplified to boost the growth of the Corporate Sector Prime Minister Shri Narendra Modi said that the goal of achieving the 5 Trillion Dollar Economy is achievable.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एसोचैम के 100 वर्ष पूरे होने से जुड़े कार्यक्रम के उद्घाटन सत्र को सम्बोधित किया भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने का लक्ष्य हासिल करना संभव है प्रधानमंत्रीप्रधानमंत्री ने कहा, देश ने इस लक्ष्य की प्राप्ति के लिए पिछले पांच वर्षों में बुनियादी आर्थिक तत्वों को काफी मजबूत बना दिया हैअगले पांच वर्षों में बुनियादी ढांचागत क्षेत्र में 100 लाख करोड़ रुपये का निवेश और ग्रामीण क्षेत्रों में 25 लाख करोड़ रुपये का निवेश इन प्रयासों में मददगार साबित होंगे प्रधानमंत्रीश्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, कॉरपोरेट सेक्टर के विकास को नई गति प्रदान करने के लिए कराधान, श्रम एवं अन्य कानूनों को सरल बनाया जा रहा है प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत को 5 ट्रिलियन लाख करोड़ डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने का लक्ष्य हासिल करना संभव है।
English: Prime Minister's Office Prime Minister Addresses the virtual Global Vaccine Summit 2020 India stands in solidarity with the world in these challenging times says the Prime MinisterIndia pledges 15 Million US Dollars to Gavi, the international vaccine alliance India has today pledged 15 Million US Dollars to Gavi, the international vaccine alliance.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वर्चुअल ग्लोबल वैक्सीन शिखर सम्मेलन 2020 को संबोधित किया प्रधानमंत्री ने कहा, इस चुनौतीपूर्ण समय में भारत दुनिया के साथ एकजुट होकर खड़ा है अंतर्राष्ट्रीय टीका गठबंधन के लिए भारत ने गावी को 15 मिलियन अमेरिकी डॉलर दिए भारत ने आज अंतर्राष्ट्रीय टीका गठबंधन, गावी को 15 मिलियन अमेरिकी डॉलर देने का वादा किया है।
English: Prime Minister's Office Prime Minister Chairs Meeting with various sectoral groups in a pre-budget exercise Calls for a focussed effort from all stake holders to achieve the 5 Trillion Dollar Economy Prime Minister Shri Narendra Modi called for a focussed effort from all stakeholders in order to achieve the target of 5 Trillion Dollar Economy in India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बजट-पूर्व पहल के तहत अर्थशास्त्रियों एवं कारोबारी हस्तियों के साथ आयोजित बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री ने 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था के लक्ष्य की प्राप्ति के लिए सभी हितधारकों से पूरे फोकस के साथ ठोस प्रयास करने का आह्वान किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत में 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था के लक्ष्य की प्राप्ति के लिए सभी हितधारकों से पूरे फोकस के साथ ठोस एवं अथक प्रयास करने का आह्वान किया है।