Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gordon Johnston 3rd and 44th minutes scored two goals while Keegan Pereira 40th found the net once for the 11th ranked Canadians.
Hindi: गोर्डन जोन्स्टन ने तीसरे और 44वें मिनट में 2 गोल दागे जबकि 11वीं रैंकिंग की कनाडाई टीम के लिये कीगन परेरा ने तीसरा गोल किया।
English: Gordon Moody, of Gamblers Anonymous, says At first, gambling is a wonderful new experience, like making a great discovery or falling in love....
Hindi: गैम्ब्लर्स अनौनिमस संस्था का गॉर्डन मूडी, कहता है पहले - पहल, जूएबाज़ी एक अद्भुत नया अनुभव होता है, एक महान आविष्कार करने या मुहब्बत हो जाने की तरह ।...
English: Gordon Murray attempted to utilise carbon brakes for the F1, but found the technology not mature enough at the time. with one of the major culprits being that of a proportional relationship between brake disc temperature and frictioni.e.
Hindi: गॉर्डन मरे ने एफ1 के लिए कार्बन ब्रेकों का इस्तेमाल करने का प्रयास किया लेकिन उस समय उन्होंने इस प्रौद्योगिकी को परिपक्व नहीं पाया जिसमें से सबसे बड़ी खामी ब्रेक डिस्क के तापमान और घर्षण अर्थात् रूकने की शक्ति के बीच का आनुपातिक संबंध थी जिसके परिणामस्वरूप इस्तेमाल से पहले ब्रेकों की आरंभिक तापन के बिना अपेक्षाकृत खराब ब्रेक प्रदर्शन देखने को मिलता था।
English: Gordon Murray attempted to utilise carbon brakes for the F1, but found the technology not mature enough at the time. with one of the major culprits being that of a proportional relationship between brake disc temperature and frictioni.e. stopping powerthus resulting in relatively poor brake performance without an initial warm-up of the brakes before use.
Hindi: गॉर्डन मरे ने एफ1 के लिए कार्बन ब्रेकों का इस्तेमाल करने का प्रयास किया लेकिन उस समय उन्होंने इस प्रौद्योगिकी को परिपक्व नहीं पाया जिसमें से सबसे बड़ी खामी ब्रेक डिस्क के तापमान और घर्षण अर्थात् रूकने की शक्ति के बीच का आनुपातिक संबंध थी जिसके परिणामस्वरूप इस्तेमाल से पहले ब्रेकों की आरंभिक तापन के बिना अपेक्षाकृत खराब ब्रेक प्रदर्शन देखने को मिलता था।
English: Gordon Murray insisted that the engine for this car be naturally aspirated to increase reliability and driver control.
Hindi: गॉर्डन मरे ने जोर देकर कहा कि विश्वसनीयता और ड्राइवर के नियंत्रण में वृद्धि करने के लिए इस कार के इंजन को प्राकृतिक ढंग से तैयार किया जायेगा.
English: Gordon Ramsay fainted at son's birth!
Hindi: बेटे के जन्म के दौरान बेहोश हो गए थे गॉर्डन रामसे
English: Gordon Serfontein writes in his book The Hidden Handicap, careful observation will reveal some form of continuous movement involving the legs, feet, arms, hands, lips or tongue.
Hindi: गॉर्डन सर्फ़ोन्टाइन अपनी पुस्तक छिपा हुआ अपंगत्व अंग्रेज़ी में लिखता है, ध्यान से देखने पर पता चलेगा कि पाँव, बाँह, हाथ, होंठ या जीभ की किसी प्रकार की हलचल लगातार चालू है ।
English: Gordon Sondland confirmed that President Trump had sought an investigation in exchange for a White House visit for Ukraine's leader Volodymyr Zelensky.
Hindi: गोर्डन सॉडलैंड ने स्पष्ट किया कि राष्ट्रपति ट्रम्प ने यूक्रेनी नेता ब्लोदमीर ज्लेन्सकी की व्हाइट हाउस यात्रा के बदले जांच की मांग की थी।
English: Gordon connected with Thompson on a play that gave Thompson a layup.
Hindi: गॉर्डन, थॉम्पसन के साथ एक ऐसे खेल से जुड़ा है, जिसने थॉम्पसन को एक लेअप दिया।
English: Gordon does not state whether this car was a Ford V-8 or not.
Hindi: गॉर्डन इसका उल्लेख नहीं करते कि यह कार फोर्ड वी-8 थी या नहीं.
English: Gordon plundered the palace where traditional treasure of Raja was kept.
Hindi: गॉर्डन ने महल को लूटा जहां राजा का पारंपरिक खजाना रखा हुआ था।
English: Gordon remembers many an enjoyable Saturday evening.
Hindi: गॉर्डन शनिवार की कई सुखद शामों को याद करता है ।
English: Gordon stole the ball away from Los Lunas and made a pass to Thompson while sandwiched between two Los Lunas defenders.
Hindi: गॉर्डन ने गेंद को लॉस लुनास से दूर ले गया और थॉम्पसन को एक पास दिया, जबकि दो लॉस लुनास के डिफ़ेंस के बीच में सैंडविच किया।
English: Gordon was confined to 16-years-to-life imprisonment, later being moved to a mental institution, where he remains today.
Hindi: गॉर्डन को 16 साल के आजीवन कारावास की सज़ा मिली और बाद में उसे एक मानसिक संस्था में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां वह आज रहता है।
English: Gordon's successor at the library was John Lomax.
Hindi: लाइब्रेरी में गॉर्डन के उत्तराधिकारी थे जॉन लोमैक्स.
English: Gordon, Kurt Busch, Matt Kenseth, and Burton followed in the top-eight points positions.
Hindi: गॉर्डन, कर्ट बुश, मैट केनेथ और बर्टन ने शीर्ष आठ अंक हासिल किए।
English: Gordon-Hagerty is currently undersecretary for nuclear security at Department of Energy and administrator of the National Nuclear Security Administration.
Hindi: गॉर्डन-हेगर्टी वर्तमान में ऊर्जा विभाग में परमाणु सुरक्षा के अवर मंत्री हैं और राष्ट्रीय परमाणु सुरक्षा प्रशासन के प्रशासक हैं।
English: Gore Vidal became honorary president in 2009.
Hindi: गोरे विडाल 2009 में मानद अध्यक्ष बने।
English: Gore has also played cricket in Antigua and Barbuda, including matches alongside his father.
Hindi: गोर ने एंटीगा और बारबुडा में भी क्रिकेट खेला है, जिसमें उनके पिता के साथ मैच भी शामिल हैं।
English: Gore said he would go to the U.N. climate meeting in Bali later this week to urge world leaders to meet as often as every three months to enact a global cap on greenhouse gas emissions by 2010.
Hindi: गोर ने कहा कि वे बाद में इस सप्ताह में बाली में आयोजित यू.एन. जलवायु बैठक में जाएँगे ताकि दुनिया के नेताओं से अनुरोध कर सकें कि हर तिमाही में कम से कम एक बार बैठक कर 2010 तक ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन पर ग्लोबल रोक का कानून बना सके।
English: Gore shared the 2007 Nobel prize with the Intergovernmental Panel on Climate Change, represented at today's ceremony by Rajendra Pachauri.
Hindi: गोरे ने 2007 का नोबल पुरस्कार.को जलवायु परिवर्तन पर इंटरगोरमेंटल पेनल के आज के समारोह के प्रतिनिधि राजेन्द्र पचोरी के साथ साझा किया।
English: Gore spoke today in Oslo after receiving the Nobel Peace Prize.
Hindi: गोर ने आज ओसलो में नोबल शांति पुरस्कार ग्रहण करने के बाद कहा।
English: Goregaon Assembly constituency is falling under Mumbai North West Lok sabha constituency.
Hindi: गोरेगांव विधानसभा सीट मुंबई उत्तर पश्चिम के अंतर्गत आती है।
English: Goregaon Police is now investigating the matter.
Hindi: गोरेगांव पुलिस मामले की तफ्तीश कर रही है।
English: Gorgeous actress Anushka Shetty has proved her mettle yet again with her brilliant performance.
Hindi: अनुष्का शेट्टी एक सधी हुई अदाकारा है, और उन्होंने यह बात एक बार फिर अपनी एक्टिंग से सिद्ध कर दी है.
English: Gorgeous actress Anushka Shetty was last seen in the flick 'Bhagamaathie.
Hindi: 'भागामथी' में मशहूर अभिनेत्री अनुष्का शेट्टी ने लीड किरदार अदा किया था।
English: Gorgeous actress Kajal Aggarwal is grabbing the headlines over her latest photos on social media.
Hindi: नई दिल्ली सिंघम एक्ट्रेस काजल अग्रवाल इन दिनों अपनी एक फोटो की वजह से सोशल मीडिया पर छाई हुईं है।
English: Gorgeous kids !
Hindi: प्यारे बच्चों !
English: Gorgeous panoramas unfolded before our eyes the glimmering sea, thick patches of fog, bright sun and blue sky, icebergs of the most fascinating shapes and shades of color, a brown walrus sunning himself on an ice floe, the coastline with dark mountain slopes and little plains the change of scenery was endless.
Hindi: शानदार परिदृश्य हमारी नज़रों के सामने खुल रहे थे  झिलमिलाता हुआ सागर, घने कोहरे के क्षेत्र, उजली धूप और नीला गगन, अत्यधिक मन्त्रमुग्ध करनेवाले आकार और अलग - अलग रंगों के हिमशैल, बर्फ़ की तैरती चादर पर धूप सेंकता हुआ एक भूरा वालरस, काली पहाड़ी ढलानों और छोटे मैदानों की तट - रेखा  दृश्य का बदलना अन्तहीन था ।
English: Gori Ganga also Gori Gad is a river in the Munsiari tehsil of the Pithoragarh District, part of the state of Uttarakhand in northern India.
Hindi: गोरी नदी, जिसे गोरी गंगा या गोरी गाड़ भी कहा जाता है, भारत के उत्तराखण्ड राज्य में बहने वाली काली नदी की एक सहायक नदी है। उद्गम. गोरी गंगा का उद्गम उत्तराखण्ड में पिथौरागढ़ जनपद की मुनस्यारी तहसील में होता है।
English: Gori River
Hindi: गोरी नदी
English: Gori River flows through Almora District.
Hindi: गोरी नदी अल्मोड़ा जिले से होकर बहती है।
English: Goria claimed the nomination form did not have any mention about the name and number of the constituency, which was 82-Dwarka.
Hindi: गोरिया ने कहा था कि नामांकन फॉर्म में निर्वाचन क्षेत्र का नाम और नंबर नहीं है, जो कि 82-द्वारका है।
English: Gorillas are the largest species of apes that inhabit the forests of central Africa.
Hindi: मध्य अफ्रीका के घने वनों में रहने वाला गोरिल्ला सबसे बड़े आकार का वनमानुष है.
English: Gorinta is an Indian village in Peddapuram Mandal in East Godavari District of Andhra Pradesh.
Hindi: देवराडीबोरा, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Gorisana is a village in Kheralu Taluka in Mahesana district of Gujarat, India.
Hindi: खत्रियाणा, गैरसैण तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Goriya Jhajjar, April 5
Hindi: जगाधरी, 5 अप्रैल निस
English: Gorka was unable to get clearance for the National Security Council after he was charged last year with carrying a weapon at Ronald Reagan Washington National Airport.
Hindi: रोनॉल्ड रीगन वाशिंगटन नेशनल एयरपोर्ट पर पिछले साल हथियार के साथ पकड़े जाने के बाद गोरका पर मामला दर्ज हुआ था जिसके बाद उन्हें नेशनल क्यिोरिटी काउंसिल से क्लीनचिट नहीं मिली।
English: Gorkha Janamukti Morcha GJM, which is spearheading an agitation in Darjeeling hills, is demanding a separate Gorkhaland state.
Hindi: गोरखालैंड जनमुक्ति मोर्चा जीजेएम गोरखालैंड राज्य बनाने की मांग को लेकर उग्र प्रदर्शन कर रहा है
English: Gorkha Janmukti Morcha GJM chief Bimal Gurung said that the indefinite strike will continue.
Hindi: गोरखा जनमुक्ति मोर्चा जीजेएम प्रमुख बिमल गुरूंग ने यह मांग पूरी न होने तक आंदोलन जारी रखने का ऐलान किया है.
English: Gorkha Janmukti Morcha GJM is a registered unrecognized political party which campaigns for the creation of a separate state Gorkhaland within India, out of districts in the north of West Bengal.
Hindi: गोरखा जनमुक्ति मोर्चा नेपालीगोर्खा जनमुक्ति मोर्चा गोजमुमो, गोजमो एक पंजीकृत अपरिचित राजनैतिक पार्टी है जो भारत के अंदर पश्चिम बंगाल के कुछ जिलों को अलग कर एक अलग राज्य गोरखालैंड बनाने के अभियान में लगा हुआ है।
English: Gorkha Janmukti Morcha GJM workers hurled petrol bombs, stones and bottles at the police at several places which led the security forces to lob teargas shells and resort to baton-charge to disperse the mobs, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि गोरखा जनमुक्ति मोर्चा जीजेएम के कार्यकर्ताओं ने कई स्थानों पर पेट्रोल बम फेंके, पथराव किया और बोतल फेंके।
English: Gorkha Janmukti Morcha GJMs Darjeeling MLA Amar Singh Rai, too, contested on a TMC ticket.
Hindi: वहीं, तृणमूल कांग्रेस टीएमसी ने दार्जिलिंग से गोरखा जनमुक्ति मोर्चा जीजेएम के विधायक अमर सिंह राय को उम्मीदवार बनाया है.
English: Gorkha Janmukti Morcha leader Dr Rohit Sharma, RSP leader Biswanath Chowdhury could not attend today's meeting due to their illness.
Hindi: इस बैठक में गोरखा जनमुक्ति मोर्चा के रोहित शर्मा और आरएसपी के विश्वनाथ चौधरी बीमार होने के कारण शामिल नहीं हो सके, जबकि फाॅरवर्ड ब्लाॅक के अली इमरान रम्ज शहर से बाहर होने के कारण अनुपस्थित रहे.
English: Gorkha National Liberation Front GNLF is a political party in the Darjeeling District of West Bengal, India.
Hindi: गोर्खा नेशनल लिबरेशन फ्रंट जीएनएलएफ गोर्खा राष्ट्रिय मुक्ति मोर्चा दार्जिलिंग जिला पश्चिम बंगाल , भारत का एक राजनैतिक दल है।
English: Gorkha Security Services Vs
Hindi: गोरखा सुरक्षा सेवाएँ बनाम
English: Gorkha leader Madan Tamang killed
Hindi: गोरखा लीग के नेता मदन तमांग की हत्या
English: Gorkhaland demand
Hindi: गोरखालैंड की माँग
English: Gorkhaland is top priority.
Hindi: गोरखालैंड सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Gorkhe and Gaichor were named in the FIR all along but had not been arrested
Hindi: गोरखे और गयचोर का नाम एफआईआर में दर्ज था लेकिन उन्हें गिरफ्तार नहीं किया गया था
English: Gorkhe and Gaichor were released on bail in 2017 and the case is still pending in Mumbais session court
Hindi: गोरखे और गयचोर को 2017 में जमानत पर रिहा किया गया था और तब से यह मामला मुंबई की सत्र अदालत में लंबित था
English: Gorkhe and Gaichore are among the 16 persons, all activists, lawyers and academics, arrested in connection with the Elgar Parishad case of 2018
Hindi: गोरखे और गयचोर उन 16 लोगों कार्यकर्ता, वकील एवं अकादमिक में से एक हैं जिन्हें साल 2018 के एल्गार परिषद मामले में गिरफ्तार किया गया है
English: Gorkhe, 32, and Gaichor, 38, both well-known singers and anti-caste activists based in Pune, were part of the Bhima Koregaon Shaurya Din Prerana Abhiyan a banner under which the Elgar Parishad event was organised on December 31, 2017 at Punes Shaniwarwada area, known to be a predominantly Brahmin hub
Hindi: जाने-माने सांस्कृतिक गायक और पुणे के जाति विरोधी कार्यकर्ता गोरखे 32 और गयचोर 38 भीमा-कोरेगांव शौर्य दिवस प्रेरणा अभियान का हिस्सा थे
English: Gorky Park turns ninety and Moscow is hosting a huge festival to mark the occasion.
Hindi: मॉस्को को गोर्की पार्क 90 साल का हो रहा है और रूस की राजधानी इसके लिए बड़ा महोत्सव कर रही है.
English: Gorla Rohini first woman chief justice Delhi High Court
Hindi: रोहिणी दिल्ली की पहली महिला चीफ जस्टिस
English: Gorman says she was contacted late last month by the Biden inaugural committee.
Hindi: गोरमैन कहती हैं कि बाइडन के उद्घाटन कार्यक्रम समिति ने पिछले महीने के अंत में उससे संपर्क किया था।
English: Gorsa won the Olympic quota in air rifle.
Hindi: गोर्सा ने एयर राइफल इवेंट में ओलिंपिक कोटा हासिल किया।
English: Gorsuch attended Columbia University and Harvard Law School.
Hindi: गोरसच ने कोलंबिया विश्वविद्यालय और हार्वर्ड लॉ स्कूल में पढ़ाई की है।
English: Gortis v Kent Water Works Co. 1827 108 ER 741 Bayley J..
Hindi: गौटिस बनाम केंटवाटर वर्कस कं० 1827 108 ई० आर० 741 न्या० बेले ।
English: Gorton Castle, representing the Gothic architectural style, was established in the year 1904
Hindi: सन् 1904 में स्थापित गोर्टोंन कैसल, गोथिक वास्तुकला शैली का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Gorumara National Park Pron grmr. Gorumara Jatio Uddan is a National Park in northern West Bengal, India.
Hindi: गोरुमारा राष्ट्रीय उद्यान बंगाली   गोरुमारा जातियो उद्दान भारत के पश्चिम बंगाल के उत्तर बंगाल प्रान्त के जलपाईगुड़ी ज़िले में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Goruvayoor Devaswom Managing Committee  another
Hindi: गोरुवयूर देवस्वाम प्रबंध समिति और एक अन्य
English: Goryeo was founded in 918 and replaced Silla as the ruling dynasty of Korea.
Hindi: गोरियो देश 918 में स्थापित हुआ और कोरिया के शासक वंश के रूप में इसने सिला की जगह ली।
English: Gosagaresvar Siva Temple is a Hindu temple dedicated to god Shiva located in the city of Bhubaneswar in Orissa, India.
Hindi: लिंगराज मंदिर भारत के ओडिशा प्रांत की राजधानी भुवनेश्वर में स्थित है।
English: Gosai, 60, was returning home after attending a morning drill RSS shakha when he was attacked by two unidentified bike-borne assailants in Ludhiana last month.
Hindi: गोसाईं 60 पिछले महीने लुधियाना में सुबह जब आरएसएस शाखा से घर लौट रहे थे तो उन पर बाइक सवार दो हमलावरों ने हमला कर दिया था। उनकी मौके पर मौत हो गई थी और हमलावर फरार हो गये थे।
English: Gosain Gaon is a village in Bhagalpur, Bihar, India.
Hindi: सहरौन गोगरी, खगड़िया, बिहार स्थित एक गाँव है।
English: Gosain was returning from an RSS shakha daily training in the early morning and was near his house when he was attacked.
Hindi: गोसाई आरएसएस की शाखा सुबह में दैनिक प्रशिक्षण से लौट रहे थे और जब उन पर हमला हुआ तब वह अपने घर के पास ही थे.
English: Gosairhat Bengali  is an upazila of Shariatpur District in the Division of Dhaka, in south central Bangladesh.
Hindi: गोसाइरहाट उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के शरिय़तपुर जिले में स्थित है।
English: Gosala had attained knowledge after hard penance for 24 years.
Hindi: 24 वर्ष की कठिन साधना के पश्चात गोशाल को ज्ञान की प्राप्ति हुई थी।
English: Gosavi has been shifted to the state-run JJ hospital in Mumbai after receiving initial treatment in Ambernath, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि प्रवीण गोसावी को प्राथमिक उपचार के बाद मुंंबई के जे जे अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Gosavi, who was first admitted to a hospital in Ulhasnagar town following the public beating, has been shifted to a state-run hospital in Mumbai, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लोगों द्वारा पीटे गए गोसावी को पहले उल्हासनगर में भर्ती कराया गया था लेकिन बाद में उसे मुंबई के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: Goshamahal MLA T Raja Singh said he would not allow the festival to happen at any cost.
Hindi: गोशामहल के विधायक टी. राजा सिंह का कहना है कि उन्हें भाजपा के रुख की कोई परवाह नहीं है, वह इस फेस्टिवल को किसी कीमत पर नहीं होने देंगे।
English: Goshen - Gottstein writes It would not be too far from the truth to speak of the two subsystems inside the Ben Asher family and to term the contrast of readings Ben Asher versus Ben Asher.
Hindi: गोशन - गॉटस्टाइन लिखता है बॆन ऐशर परिवार के अन्दर दो उपप्रणालियों की बात करना और व्याख्याओं की विषमता को इस प्रकार कहना सही प्रतीत होगा बॆन ऐशर बनाम बॆन ऐशर ।
English: Goshen, Holon, and Giloh. eleven cities with their villages.
Hindi: गोशेन, होलोन, और गीलो. ये ग्यारह नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
English: Gosling played a pivotal role in the film's production, which included hiring Refn as director and Beth Mickle as production designer.
Hindi: गोसलिंग ने फिल्म के निर्माण में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसमें रेफन को निर्देशक के रूप में और बेथ मिकले को प्रोडक्शन डिजाइनर के रूप में काम पर रखा गया।
English: Gosling was nominated for the Golden Globe Award for Best Actor Motion Picture Musical or Comedy for his performance.
Hindi: गोसलिंग को उनके प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता - मोशन पिक्चर म्यूजिकल या कॉमेडी के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।
English: Gosling, one of Platt's top casting choices, eventually signed on for the lead, as he wanted to star in an action-oriented project.
Hindi: प्लॉट के शीर्ष कास्टिंग विकल्पों में से एक, गोसलिंग ने अंततः लीड के लिए साइन किया, क्योंकि वह एक एक्शन-ओरिएंटेड प्रोजेक्ट में अभिनय करना चाहते थे।
English: Gospel music developed in the 1930s, with the Golden Gate Quartet.
Hindi: सुसमाचार संगीत गोल्डन गेट चौकड़ी के साथ 1930 के दशक में विकसित हुआ।
English: Gospel music was nevertheless using musical forms that were compatible with Christian hymns and therefore less marked by the blues form than its secular counterpart.
Hindi: सुसमाचार संगीत फिर भी ईसाई भजनों के साथ संगत संगीत स्वरूपों का इस्तेमाल कर रहा था और इसलिए अपने धर्मनिरपेक्ष समकक्ष की तुलना में ब्लूज़ द्वारा कम अंकित था।
English: Gospel writer Luke stated that Gods holy spirit was poured out on Jesus at his baptism and that Jesus was full of holy spirit.
Hindi: सुसमाचार की किताब के लेखक, लूका ने बताया कि बपतिस्मे के वक्त यीशु पर पवित्र आत्मा उँडेली गयी और वह  पवित्र आत्मा से भर गया ।
English: Gospel writers often pointed out that certain prophecies found in the Hebrew Scriptures were fulfilled in Jesus Christ.
Hindi: खुशखबरी की किताब लिखनेवालों ने कई बार इस बात की ओर इशारा किया कि इब्रानी शास्त्र में दर्ज़ कई भविष्यवाणियाँ यीशु मसीह पर पूरी हुईं ।
English: Goss, who had been due to retire in October, is a key figure of Ryanair Pilots Group RPG, which conducted a survey of more than 1,000 flight crew.
Hindi: गौस, जो अक्टूबर में सेवानिवृत्त होनेवाले थे, रेयानएयर पायलट समूह आरपीजी के महत्वपूर्ण सदस्य हैं, जिसने 1,000 से ज्यादा हवाई क्रू का सर्वेक्षण किया था।
English: Gossard spent his time afterwards writing material that was harder-edged than what he had been doing previously.
Hindi: उसके बाद गोस्सार्ड ने अपना समय पहले की अपेक्षा अधिक तीक्ष्ण सामग्री के लेखन में व्यतीत किया।
English: Gossip Girl
Hindi: गोसिप गर्ल
English: Gossip and speculation should not replace hard facts.
Hindi: गल्पों तथा अटकलों को सुदृढ़ तथ्यों का स्थान नहीं लेना चाहिए।
English: Gossip girls
Hindi: हांफ रहीं लड़कियाँ
English: Gossip mills have been abuzz that Kareena and Saif secretly went on to take the gender test of their unborn child and that they plan to have the baby in london.
Hindi: ऐसी अफवाहें सुनने को मिली थीं कि करीना और सैफ ने अपने होनेवाले बच्चे का गुप्त रूप से लिंग परीक्षण कराया था और दोनों ने लंदन में अपने बच्चे के जन्म की योजना बनाई है।
English: Gossip with your friends for good health
Hindi: दोस्तों संग गप्पें लड़ाना सेहत के लिए फायदेमंद
English: Gossipmongers exaggerate and twist things, and slanderers have false tongues.
Hindi: गपशप करनेवाले बातों को बढ़ा - चढ़ाकर और ग़लत अर्थ लगाकर कहते हैं, और मिथ्यापवादियों की झूठी जीभ होती है ।
English: Gostiny Dvor in St. Petersburg, which opened in 1785, may be regarded as one of the first purposely-built mall-type shopping complexes, as it consisted of more than 100 shops covering an area of over 53,000 m2 570,000 sq ft.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में गोस्टिनी ड्वोर को, जो 1785 में खुला, मॉल जैसे शॉपिंग कॉम्पलेक्स के उद्देश्य सहित पहले निर्माणों में एक गिना जा सकता है, चूंकि इसमें 53,000 मी2 570,000 वर्ग फुटसे अधिक क्षेत्र को आवृत करते हुए 100 से अधिक दुकानें शामिल थीं।
English: Goswami Chandigarh.
Hindi: कौशांबी गाजियाबाद।
English: Goswami Ganesh Dutt Club enter final
Hindi: गोस्वामी गणेश दत्त क्लब सेमीफाइनल में
English: Goswami Indira Beti ji, of Vrajdham Mandir, Baroda, today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi, and blessed him to serve the country with courage and compassion.
Hindi: व्रजधाम मंदिर, बडौदा की गोस्वामी इंदिरा बेटी जी ने आज प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की और उन्हें साहस और करुणा के साथ देश सेवा करने का आशीर्वाद दिया।
English: Goswami Sushil-ji Maharaj, who claims to have been a friend of Sanjay Gandhi, has filed an affidavit in the court, claiming that he was well aware that Sanjay had a girl child, born before his marriage
Hindi: गोस्वामी सुशील जी महाराज जिनका दावा है कि वह संदय गांधी के दोस्त हैं, का कहना है कि उन्होंने कोर्ट में एक हलफनामा दिया है, जिसमें उन्होंने कहा कि संजय गांधी की एक बेटी थी, लेकिन उसका जन्म उनके विवाह से पहले हुआ था।
English: Goswami Tulsidas has also mentioned them in Ramcharitmanas.
Hindi: राम चरित मानस में भी गोस्वामी तुलसीदास ने इसका उल्लेख किया है।
English: Goswami Tulsidas has said
Hindi: गोस्वामी तुलसीदास ने कहा है-
English: Goswami Tulsidas in the Uttarkand of Kavitaolly Mahatamy Mr. Ganga is described in three verses - in these verses Kavi Ganga Darshan, Ganga bath, Ganga water intake, settling on the Gangas bank described the importance of those!
Hindi: गोस्वामी तुलसीदास ने कवितावली के उत्तरकाण्ड में श्री गंगा माहात्म्य 'का वर्णन तीन छन्दों में किया है-इन छन्दों में कवि ने गंगा दर्शन गंगा स्नान गंगा जल सेवन गंगा तट पर बसने वालों के महत्त्व को वर्णित किया है।
English: Goswami Tulsidas in the Uuttrkand of Poetry Mahatamaya described Mr. Ganga is in three parts - the poet in these part, Bath Ganga, Ganga 's Water intake, Walo settle on the banks of the Ganga' s is described its importance!
Hindi: गोस्वामी तुलसीदास ने कवितावली के उत्तरकाण्ड में श्री गंगा माहात्म्य 'का वर्णन तीन छन्दों में किया है-इन छन्दों में कवि ने गंगा दर्शन गंगा स्नान गंगा जल सेवन गंगा तट पर बसने वालों के महत्त्व को वर्णित किया है।
English: Goswami Tulsidas in the Uuttrkand of Poetry Mahatamaya described Mr. Ganga is in three parts - the poet in these part, Bath Ganga, Ganga's Water intake, Walo settle on the banks of the Ganga's is described its importance!
Hindi: गोस्वामी तुलसीदास ने कवितावली के उत्तरकाण्ड में श्री गंगा माहात्म्य का वर्णन तीन छन्दों में किया है- इन छन्दों में कवि ने गंगा दर्शन गंगा स्नान गंगा जल सेवन गंगा तट पर बसने वालों के महत्त्व को वर्णित किया है।
English: Goswami also revealed names of South African peddlers, many of them having close ties with Dawood Ibrahim gang.
Hindi: गोस्वामी ने दक्षिण अफ्रीकी तस्करों के नामों का भी खुलासा किया, जिनमें से कई के दाऊद इब्राहिम गिरोह के साथ करीबी संबंध हैं।
English: Goswami and Dr S.K.
Hindi: एसके गोस्वामी, डा.
English: Goswami and Yadav took two wickets each while Pandey, Gayakwad and Deepti Sharma picked one each.
Hindi: गोस्वामी, यादव के अलावा शिखा ने दो विकेट लिए और एकता तथा दीप्ति शर्मा को एक-एक विकेट मिला।
English: Goswami and the CBI
Hindi: आईएएस गोस्वामी और सीबीआई
English: Goswami and two others - Feroze Shaikh and Nitish Sarda - were arrested by Alibaug police on November 4 in connection with the suicide of architect-interior designer Anvay Naik and his mother in 2018 over alleged non-payment of dues by companies of the accused
Hindi: बता दें कि गोस्वामी और दो अन्य लोगों फिरोज शेख और नितीश सारडा को कंपनियों द्वारा बकाया भुगतान न करने के आरोप में 2018 में आर्किटेक्ट-इंटीरियर डिजाइनर अन्वय नाइक और उनकी मां की आत्महत्या के मामले में अलीबाग पुलिस ने 4 नवंबर को गिरफ्तार किया था।
English: Goswami and two others have been accused of abetting the suicide of an interior designer Anvay Naik.
Hindi: गोस्वामी और दो अन्य पर इंटीरियर डिजाइनर अन्वय नाइक को आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप है।