Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When in doubt, order cookies.
Hindi: जब संदेह में, ऑर्डर कुकीज़
English: When in doubt, reach for a product that works for every hair type.
Hindi: संदेह में, एक ऐसे उत्पाद तक पहुंचें जो हर बालों के प्रकार के लिए काम करे।
English: When in doubt, reach to your inner self and ask them what they would do.
Hindi: जब संदेह हो, तो अपने भीतर पहुंचें और उनसे पूछें कि वे क्या करेंगे।
English: When in doubt, return to your body.
Hindi: जब संदेह हो, तो अपने शरीर में लौट आओ।
English: When in doubt, take more time.
Hindi: जब भी संदेह में हो, अधिक समय ले लो।
English: When in doubt, tell it.
Hindi: जब संदेह हो, तो बता दे।
English: When in doubt, tell the truth!
Hindi: जब संदेह में हों, सच बताओ.
English: When in doubt, tell the truth.
Hindi: जब संदेह में हों, सच बताओ.
English: When in doubt, there are always dumplings!
Hindi: जब संदेह होता है, तो हमेशा पकौड़े होते हैं!
English: When in doubt, there's always eggs!
Hindi: जब संदेह होता है, तो हमेशा पकौड़े होते हैं!
English: When in doubt, there's always grinders!
Hindi: जब संदेह होता है, तो हमेशा पकौड़े होते हैं!
English: When in doubt, wear red.
Hindi: जब संदेह हो, तो लाल पहनें
English: When in doubt, write anything.
Hindi: जब कुछ सन्देह हो , लिख लो ।
English: When in doubt, write.
Hindi: जब कुछ सन्देह हो , लिख लो ।
English: When in doubt, you must ask.
Hindi: जब संदेह हो, तो पूछना।
English: When in doubt...go to the doctor!
Hindi: अगर संदेह में - डॉक्टर के पास!
English: When in excess it can induce digestive issues, joint pains, dry skin, anxiety, restlessness, and fatigue to name a few.
Hindi: जब अधिक मात्रा में यह पाचन संबंधी समस्याओं, जोड़ों के दर्द, शुष्क त्वचा को प्रेरित कर सकता है, चिंताकुछ नाम रखने के लिए बेचैनी, और थकान।
English: When in fact its only 1 month old.
Hindi: दरअसल बात बस 1 महीने पुरानी है।
English: When in fact, you're just being unreasonable.
Hindi: जब वास्तव में, तुम सिर्फ अनुचित हो।
English: When in front of me
Hindi: जब सामने मेरे
English: When in front of the Lord;
Hindi: प्रभु के सामने;
English: When in front of you,
Hindi: जब तुम्हारे सामने,
English: When in high School,
Hindi: जब कि हाईस्कूल में
English: When in india sales going to start up.
Hindi: भारत में कब शुरू होगी बिक्री
English: When in liquid form, do not let it flow down the water drainage or any other channel.
Hindi: जब तरल रूप में, इसे जल निकासी या किसी अन्य चैनल को बहने न दें।
English: When in most cities of Russia people carried flowers to monuments, to the Ministry of Defense, to the school where the hero was studying.
Hindi: जब रूस के अधिकांश शहरों में लोगों ने स्मारकों को, रक्षा मंत्रालय को, उस स्कूल में, जहाँ नायक पढ़ रहा था, फूलों को ले गया।
English: When in need of medical treatment
Hindi: चिकित्सा की आवश्यकता कब
English: When in one of them the deadline will come to an end, you will receive a notification about this, and the site will also provide an opportunity to create an application for new documents.
Hindi: जब उनमें से एक में समय सीमा समाप्त हो जाएगी, आपको इस बारे में एक सूचना प्राप्त होगी, और साइट के लिए एक आवेदन बनाने का अवसर भी प्रदान करेगा नए दस्तावेज़।
English: When in reality we're
Hindi: जब वास्तव में हम
English: When in reality you know nothing at all
Hindi: जब अनिवार्य रूप से आप कुछ भी नहीं जानते हैं
English: When in response, in essence, you have nothing to say, you break down and show your true colors.
Hindi: जब प्रतिक्रिया में, संक्षेप में, आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं है, तो आप टूट जाते हैं और अपने असली रंग दिखाते हैं।
English: When in rome!
Hindi: जब रोम में!
English: When in room temperature it is a solid.
Hindi: कमरे के तापमान पर, यह एक ठोस है।
English: When in spring the seedlings have grown and matured, they are planted in ready and open soil at a distance of approximately 30-50 cm from each other.
Hindi: जब वसंत में रोपे बड़े हो जाते हैं और परिपक्व हो जाते हैं, तो वे एक दूसरे से लगभग 30-50 सेमी की दूरी पर तैयार और खुली मिट्टी में लगाए जाते हैं।
English: When in the '70s?
Hindi: 70 के दशक में कब?
English: When in the Donbass the old man was dying under fire.
Hindi: जब डोनबास में बूढ़ा आग के नीचे मर रहा था।
English: When in the air at temperatures of 26-27 degrees, the coronavirus will die so that it does not live in hot areas.
Hindi: यदि कोरोनावायरस 26-27 डिग्री सेल्सियस के तापमान के संपर्क में है, तो यह मर जाएगा, यह गर्म क्षेत्रों में नहीं रहता है।
English: When in the army's
Hindi: कब कहां सेना में
English: When in the car, close the windows.
Hindi: कार में चलते समय, खिड़कियों के शीशे बंद रखें।
English: When in the country,
Hindi: जब देश में ही अपने,
English: When in the first place
Hindi: जब सबसे पहले
English: When in the house lights a fire in a fireplace or candles, it attracts the whole family.
Hindi: जब घर में आग लगती है, तो यह चिमनी में या मोमबत्ती की रोशनी में हो, यह पूरे परिवार को आकर्षित करता है।
English: When in the market for a portable air compressor, it is advisable to you check the period it takes to fill up the tire.
Hindi: जब एक पोर्टेबल हवा कंप्रेसर के लिए बाजार में, यह टायर को भरने के लिए लगने वाली अवधि की जांच करना उचित है।
English: When in the middle, you want to ensure things you're working on in the nets to come along.
Hindi: जब आप बीच में होते हैं, तो आप उन चीजों को सुनिश्चित करना चाहते हैं, जिन पर आप नेट पर काम कर रहे हैं।
English: When in the same profession, the level of understanding is often much higher.
Hindi: जब एक ही पेशे में, समझ का स्तर अक्सर बहुत अधिक होता है।
English: When in the year 2008, the BJP first raised the issue of Indian money stashed abroad in Swiss Banks, or other tax havens, we were ridiculed by Congress Party spokesmen.
Hindi: जब वर्ष 2008 में भारतीय जनता पार्टी ने सबसे पहले स्विस बैंकों और अन्य टैक्स हेवन्स में भारतीय धन के गुप्त रुप से जमा होने के मुद्दे को उठाया तो कांग्रेस पार्टी के प्रवक्ताओं ने इसका मजाक उड़ाया।
English: When in use it does not produce any CO2  other gases which pollute air.
Hindi: जब हम इसका उपयोग करते हैं, तो यह हवा को प्रदूषित करने वाली सीओ 2 और अन्य गैसों को मुक्त नहीं करता है।
English: When in use, it does not release CO2 and other gases which pollute the air.
Hindi: जब हम इसका उपयोग करते हैं, तो यह हवा को प्रदूषित करने वाली सीओ 2 और अन्य गैसों को मुक्त नहीं करता है।
English: When included in a balanced, calorie-controlled diet, the nuts also provide several health benefits.
Hindi: जब कोई व्यक्ति उन्हें संतुलित, कैलोरी नियंत्रित आहार में शामिल करता है, तो नट्स कई स्वास्थ्य लाभ भी प्रदान करते हैं।
English: When income tax return is not filed within the due date, interest under section 234A of Income Tax Act is levied.
Hindi: 1. तय समयसीमा में आयकर रिटर्न नहीं भरने पर आयकर अधिनियम की धारा 234ए के अंतर्गत ब्याज लगता है।
English: When indigestion is brought on by drugs, talk to your health-care professional about changing medications to ones that do not cause indigestion.
Hindi: अगर दवाओं के कारण अपचन होता है, तो उन लोगों को दवाओं को बदलने के बारे में अपने स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर से बात करें जो अपचन का कारण नहीं बनते हैं।
English: When individuals ask me what is more important, food or love, I do not answer because I'm eating.
Hindi: 171. जब लोग मुझसे पूछते हैं कि क्या अधिक महत्वपूर्ण है, भोजन या प्यार, तो मैं जवाब नहीं देता क्योंकि मैं खा रहा हूं।
English: When individuals consider health and wellness, they often combine and use them interchangeably.
Hindi: जब लोग स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में सोचते हैं, तो वे अक्सर परस्पर संयोजन करते हैं और उनका उपयोग करते हैं।
English: When individuals consider health and wellness, they often mix and use them interchangeably.
Hindi: जब लोग स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में सोचते हैं, तो वे अक्सर परस्पर संयोजन करते हैं और उनका उपयोग करते हैं।
English: When individuals think of health and wellness, they often combine them and use them along side each other.
Hindi: जब लोग स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में सोचते हैं, तो वे अक्सर परस्पर संयोजन करते हैं और उनका उपयोग करते हैं।
English: When individuals think of health and wellness, they usually combine and use them interchangeably.
Hindi: जब लोग स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में सोचते हैं, तो वे अक्सर परस्पर संयोजन करते हैं और उनका उपयोग करते हैं।
English: When individuals who were not active failed a running and walking program for as little as four weeks, there have been improvements in their memory as well as reductions in stress and stress.
Hindi: जब लोग सक्रिय नहीं थे, तो चार सप्ताह तक कम से कम चलने और चलने वाले कार्यक्रम के दौरान, वहां थे उनकी स्मृति में सुधार के साथ-साथ तनाव और चिंता में कमी.
English: When indoor anthurium does not bloom, one of the reasons for this is a lack of nutrients.
Hindi: जब इनडोर एन्थ्यूरियम खिलता नहीं है, तो इसका एक कारण पोषक तत्वों की कमी है।
English: When indoors, people should be sure to shake out clothing, shoes or bedding that they have not used for a while, particularly if they are kept in an attic, basement, or dark closet.
Hindi: जब घर के अंदर, लोगों को कपड़े, जूते या बिस्तर से हिलाना सुनिश्चित करना चाहिए, जो उन्होंने थोड़ी देर के लिए इस्तेमाल नहीं किया है, खासकर अगर उन्हें अटारी, तहखाने या अंधेरे कोठरी में रखा गया हो।
English: When industries are established, economic activities will increase and the future of the state will also become secure.
Hindi: उद्योग लगायेंगे तो आर्थिक गतिविधियाँ बढ़ेंगी तथा प्रदेश का भविष्य भी सुरक्षित हो जायेगा।
English: When industry collapsed in the 90s and, accordingly, energy consumption, sucks became everything.
Hindi: जब 90 के दशक में उद्योग धराशायी हो गया और, तदनुसार, ऊर्जा की खपत, चूसना सब कुछ बन गया।
English: When infected with bacterial vaginosis, you may experience white, very bad-smelling discharge.
Hindi: 1. बैक्टीरियल वेजिनोसिस से संक्रमित होने पर आप सफेद, बहुत बुरी बदबू वाले डिस्चार्ज महसूस कर सकती हैं।
English: When infected, they usually die.
Hindi: संक्रमित होने पर, वे शायद ही कभी मर जाते हैं।
English: When inflammation of the lymph nodes located on the neck, conduct a comprehensive examination.
Hindi: जब गर्दन पर स्थित लिम्फ नोड्स की सूजन, एक व्यापक परीक्षा आयोजित करती है।
English: When inflation comes into people's lives, diesel and petrol contribute to it.
Hindi: लोगों के जीवन में महंगाई आती है तो उसमें डीज़ल और पेट्रोल का योगदान होता है।
English: When information flows between persons holding the same position in the in the organization, it is called horizontal communication.
Hindi: जब संगठन में समान श्रेणी या पद रखने वाले व्यक्तियों के बीच जानकारी प्रवाहित होती है, तो इसे क्षैतिज संचार कहा जाता है।
English: When information flows between superiors and subordinates of an organization, it is known as vertical communication.
Hindi: जब सूचना किसी संगठन के वरिष्ठों और अधीनस्थों के बीच प्रवाहित होती है, तो इसे ऊर्ध्वाधर संचार के रूप में जाना जाता है।
English: When information has not been provided in the time limit provided.
Hindi: यदि समय सीमा के अंदर सूचना नहीं दी गई हो।
English: When information is collected from all units of population, the process is known as census or complete enumeration.
Hindi: जब जनसंख्या की सभी इकाइयों से जानकारी एकत्र की जाती है, तो प्रक्रिया को जनगणना या पूर्ण गणना के रूप में जाना जाता है।
English: When information is no longer needed, We shall delete it using reasonable measures to protect the information from unauthorized access or use.
Hindi: जब जानकारी की आवश्यकता नहीं रह जाती है, तो अनधिकृत एक्सेस करने या उपयोग से जानकारी की रक्षा करने के लिए हम इसे उचित उपायों का उपयोग करके मिटा देंगे।
English: When information is no longer needed, we shall delete it using reasonable measures to protect the information from unauthorised access or use.
Hindi: जब जानकारी की आवश्यकता नहीं रह जाती है, तो अनधिकृत एक्सेस करने या उपयोग से जानकारी की रक्षा करने के लिए हम इसे उचित उपायों का उपयोग करके मिटा देंगे।
English: When information is no longer needed, we shall delete it using reasonable measures to protect the information from unauthorized access or use.
Hindi: जब जानकारी की आवश्यकता नहीं रह जाती है, तो अनधिकृत एक्सेस करने या उपयोग से जानकारी की रक्षा करने के लिए हम इसे उचित उपायों का उपयोग करके मिटा देंगे।
English: When information is not provided.
Hindi: जब कोई सूचना प्राप्त न हुई हो ।
English: When information is updated, we usually keep a copy of the previous version for our records.
Hindi: जब आप जानकारी अपडेट करते हैं, तो हम आमतौर पर हमारे रिकॉर्ड के लिए पूर्व संस्करण की एक प्रति रखते हैं
English: When ingested, an effect comparable to that of LSD occurs.
Hindi: जब अंतर्ग्रहण होता है, तो एलएसडी की तुलना में एक प्रभाव होता है।
English: When ingested, the green prevents the development of new capillaries in the tumor area, thereby forcing it to dissolve.
Hindi: जब अंतर्ग्रहण किया जाता है, तो हरा ट्यूमर क्षेत्र में नई केशिकाओं के विकास को रोकता है, जिससे यह भंग करने के लिए मजबूर होता है।
English: When inhaled, CO blocks oxygen from the brain, heart, and different very important organs.
Hindi: श्वास लेने पर, सीओ मस्तिष्क, दिल और अन्य महत्वपूर्ण अंगों से ऑक्सीजन को अवरुद्ध करता है।
English: When inhaled, CO blocks oxygen from the brain, heart, and other vital organs..
Hindi: श्वास लेने पर, सीओ मस्तिष्क, दिल और अन्य महत्वपूर्ण अंगों से ऑक्सीजन को अवरुद्ध करता है।
English: When inhaled, citronella may have a relaxing effect on some people and a stimulating effect on others.
Hindi: जब साँस लेते हैं, तो सिट्रोनेला कुछ लोगों पर आराम और दूसरों पर उत्तेजक प्रभाव डाल सकता है।
English: When inhaled, co blocks oxygen from the brain, heart, and other vital organs.
Hindi: श्वास लेने पर, सीओ मस्तिष्क, दिल और अन्य महत्वपूर्ण अंगों से ऑक्सीजन को अवरुद्ध करता है।
English: When initially his name came up in this case, he reacted to some media houses.
Hindi: जब शुरुआत में उनका नाम इस मामले में सामने आया था तो उन्होंने कुछ मीडिया हाउस को प्रतिक्रिया दी थी.
English: When inquired about the banned Tehreek-e-Taliban Pakistan TTP presenting an issue for the country, the head of state claimed that Pakhtuns on Pakistan's side of the boundary had begun assaulting the state when it allied itself with the United States invasion of Afghanistan.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि प्रतिबंधित तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी देश के लिए एक समस्या है, प्रधानमंत्री ने कहा कि सीमा पर पाकिस्तान की ओर से पख्तूनों ने राज्य पर हमला करना शुरू कर दिया था जब उसने अफगानिस्तान पर अमेरिकी आक्रमण के साथ खुद को संबद्ध किया था.
English: When inquired about the punishment, Ayaz said that the CII had not determined that as yet.
Hindi: सजा कितनी और कैसी हो, इस बारे में पूछे जाने पर अयाज ने कहा कि सीआईआई ने इस पर अभी कुछ तय नहीं किया है.
English: When inquired with the parents of the children, they were also unable to reveal the source of the fund.
Hindi: जब बच्चों के माता-पिता से पूछताछ की गई, तो वे भी फंड के स्रोत का खुलासा करने में असमर्थ थे।
English: When insecure people feel threatened by the possibility that other people are smarter than they are, they'll feel irrationally challenged.
Hindi: जब असुरक्षित लोग इस संभावना से खतरा महसूस करते हैं कि अन्य लोगों को उनके मुकाबले अधिक चालाक है, तो वे अमान्यतापूर्वक चुनौती महसूस करेंगे।
English: When inspiration strikes, they will grab the opportunity to work, and you won't be able to do anything about it.
Hindi: जब प्रेरणा मिलती है, तो वे काम करने का अवसर हड़प लेंगे, और आप इसके बारे में कुछ भी करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: When installation is complete, the following window is displayed
Hindi: स्थापना पूरा होने के बाद, निम्न विंडो दिखाई देनी चाहिएः
English: When installing Visio Online Plan 2, you'll first want to make sure you're on the Office home page.
Hindi: विसिओ ऑनलाइन योजना 2 को स्थापित करते समय, आप पहले यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आप ऑफिस होम पेज पर हों।
English: When installing a computer desk for a child or teenager, it is best to give preference to light shades of wood, since darker ones are suitable for an adult's personal account.
Hindi: एक बच्चे या किशोरी के लिए कंप्यूटर डेस्क स्थापित करते समय, लकड़ी के हल्के रंगों को वरीयता देना सबसे अच्छा है, क्योंकि गहरे रंग वाले एक वयस्क के निजी कार्यालय के लिए उपयुक्त हैं।
English: When installing a new ball in the mixer, be careful, as the gap located on the right side should be clearly on the ledge of the upper part of the device.
Hindi: मिक्सर में एक नई गेंद स्थापित करते समय, सावधान रहें, क्योंकि दाईं तरफ स्थित अंतर डिवाइस के ऊपरी भाग के किनारे पर स्पष्ट रूप से होना चाहिए।
English: When installing a package with NPM, can you tell it to use a different version of one of its dependencies?
Hindi: एनपीएम के साथ एक पैकेज स्थापित करते समय, क्या आप इसे अपनी निर्भरता के किसी भिन्न संस्करण का उपयोग करने के लिए कह सकते हैं?
English: When installing a video surveillance system, you need to take into account such an important point as heating.
Hindi: वीडियो निगरानी प्रणाली स्थापित करते समय, आपको हीटिंग जैसे महत्वपूर्ण बिंदु को ध्यान में रखना होगा।
English: When installing an inclined hood, it is worth considering the fact that when it is working, the ventilation pipe vibrates, so a small space should be provided between the air duct and the ceiling frame, in order to avoid overwriting the latter.
Hindi: एक झुका हुआ हुड स्थापित करते समय, यह इस तथ्य पर विचार करने के लायक है कि जब यह काम कर रहा है, तो वेंटिलेशन पाइप कंपन करता है, इसलिए उत्तरार्द्ध को ओवरराइट करने से बचने के लिए, हवा की नली और छत के फ्रेम के बीच एक छोटी सी जगह प्रदान की जानी चाहिए।
English: When installing apps you need to consider that it might be mining your data in the background.
Hindi: एप्लिकेशन इंस्टॉल करते समय आपको यह विचार करना होगा कि यह पृष्ठभूमि में आपके डेटा का खनन कर सकता है।
English: When installing fire pipes, many internal air operations are performed, and there are also many operating points and complex operations. space.
Hindi: फायर पाइप स्थापित करते समय, कई आंतरिक वायु संचालन किए जाते हैं, और कई ऑपरेटिंग बिंदु और जटिल ऑपरेशन भी होते हैं।
English: When installing glazing, pay extreme attention to the junction between the frame and glass.
Hindi: ग्लेज़िंग स्थापित करते समय, फ्रेम और ग्लास के बीच जंक्शन पर अत्यधिक ध्यान दें।
English: When installing new versions of iOS via iTunes, the firmware is unpacked and stored in the computer's memory, and therefore the device does not get blocked with all these temporary files.
Hindi: आईट्यून्स के माध्यम से आईओएस के नए संस्करणों को स्थापित करते समय, फर्मवेयर को कंप्यूटर की मेमोरी में अनपैक और संग्रहीत किया जाता है, और इसलिए इन सभी अस्थायी फ़ाइलों के साथ डिवाइस अवरुद्ध नहीं होता है।
English: When installing open shelves, remember that they will attract a lot of attention.
Hindi: खुली अलमारियों को स्थापित करते समय, याद रखें कि वे बहुत ध्यान आकर्षित करेंगे।
English: When installing steps from the living room to the kitchen, you need to consider that this method will not be convenient for all family members.
Hindi: लिविंग रूम से रसोई में कदम स्थापित करते समय, आपको यह विचार करने की आवश्यकता है कि यह विधि सभी परिवार के सदस्यों के लिए सुविधाजनक नहीं होगी।
English: When installing the application on the client computer
Hindi: क्लाइंट कंप्यूटर पर इस सेटिंग को लागू करने के बादः
English: When installing the bar, you need to take into account the size of the room and its design.
Hindi: बार को स्थापित करते समय, आपको कमरे के आकार और इसके डिजाइन को ध्यान में रखना होगा।
English: When installing the ceiling, the air in the room should be heated to increase the elasticity of the material.
Hindi: छत को स्थापित करते समय, सामग्री की लोच बढ़ाने के लिए कमरे में हवा को गर्म किया जाना चाहिए।
English: When installing the curtain, the original car has a card slot and can be directly buckled.
Hindi: पर्दे को स्थापित करते समय, मूल कार में कार्ड स्लॉट होता है और इसे सीधे लगाया जा सकता है।
English: When installing the door, it is important to ensure the tightness of its fit, therefore, silicone filler is used.
Hindi: दरवाजा स्थापित करते समय, इसके फिट की जकड़न सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है, इसलिए वे सिलिकॉन भराव का उपयोग करते हैं।
English: When installing the exhaust system, pay special attention to the air vent.
Hindi: निकास प्रणाली स्थापित करते समय, एयर वेंट पर विशेष ध्यान दें।
English: When installing the heater, it is imperative to wear rubber washers on the threaded part of the legs.
Hindi: हीटर स्थापित करते समय, पैरों के थ्रेडेड हिस्से पर रबर वॉशर पहनना अनिवार्य है।
English: When installing the kitchen unit, first of all, pay attention to the height, as well as the distance between the table and the cupboard.
Hindi: रसोई इकाई स्थापित करते समय, सबसे पहले, ऊंचाई पर ध्यान दें, साथ ही मेज और अलमारी के बीच की दूरी।
English: When installing the picket fence, the main thing to remember is that the fence for the front garden must have clearances so that the plants get enough sunlight.
Hindi: पिकेट बाड़ को स्थापित करते समय, याद रखने वाली मुख्य बात यह है कि सामने वाले बगीचे के लिए बाड़ की मंजूरी होनी चाहिए ताकि पौधों को पर्याप्त धूप मिल सके।
English: When installing this option, it is possible to equip the gate with an automated opening system.
Hindi: इस विकल्प को स्थापित करते समय, गेट को स्वचालित उद्घाटन प्रणाली से लैस करना संभव है।
English: When installing you should pay attention to the features of the site.
Hindi: आपको स्थापित करते समय साइट की विशेषताओं पर ध्यान देना चाहिए।
English: When installing yourself, you should follow these instructions
Hindi: अपने आप को स्थापित करते समय, आपको इन निर्देशों का पालन करना चाहिएः
English: When installing, be sure to use a level to avoid distortions.
Hindi: स्थापित करते समय, विकृतियों से बचने के लिए स्तर का उपयोग करना सुनिश्चित करें।
English: When installing, disassembling and adjusting the slewing mechanism, pay attention to ensure that the center line of the slewing gear reducer is parallel to the centerline of the gear.
Hindi: 6. स्लीविंग तंत्र को स्थापित करने, हटाने और समायोजित करने के दौरान, यह सुनिश्चित करने के लिए ध्यान दें कि स्लीविंग तंत्र के रिड्यूसर की सेंटरलाइन गियर की सेंटरलाइन के समानांतर है।
English: When installing, it is important to take into account that it is made only on a wooden crate.
Hindi: स्थापित करते समय यह ध्यान रखना आवश्यक है कि यह केवल लकड़ी के टोकरे पर बना हो।
English: When installing, it is important to take into account the distance between the window and the curtains, which depends on the length of the brackets or the location of the suspensions on the ceiling.
Hindi: स्थापित करते समय खिड़की और पर्दे के बीच की दूरी को ध्यान में रखना जरूरी है, जो कि ब्रैकेट की लंबाई या छत पर निलंबन के स्थान पर निर्भर करता है।
English: When installing, remember the path where the application is installed.
Hindi: इंस्टॉल करते समय, उस पथ को याद रखें जहां एप्लिकेशन इंस्टॉल है।
English: When installing, there is no need to wait 28 days for the screed to harden.
Hindi: स्थापित करते समय, कड़े को कड़ा करने के लिए 28 दिनों की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: When insufficient electricity is available, electricity drawn from the grid can make up the shortfall.
Hindi: जब अपर्याप्त बिजली उत्पन्न होती है तो बिजली से तैयार की गई बिजली ग्रिड से कमी आ सकती है।
English: When insufficient electricity is available, electricity drawn from the mains grid can make up the shortfall.
Hindi: जब अपर्याप्त बिजली उत्पन्न होती है, तो मुख्य ग्रिड से तैयार की गई बिजली की कमी हो सकती है।
English: When insufficient electricity is generated electricity drawn from the mains grid can make up the shortfall.
Hindi: जब अपर्याप्त बिजली उत्पन्न होती है, तो मुख्य ग्रिड से तैयार की गई बिजली की कमी हो सकती है।
English: When insufficient electricity is generated, electricity drawn from the mains grid can make up the shortfall.
Hindi: जब अपर्याप्त बिजली उत्पन्न होती है, तो मुख्य ग्रिड से तैयार की गई बिजली की कमी हो सकती है।
English: When insufficient electricity is generated, or the batteries are not fully charged, electricity drawn from the grid can make up the shortfall.
Hindi: जब अपर्याप्त बिजली उत्पन्न होती है, या बैटरी पूरी तरह से चार्ज नहीं होती हैं, तो मुख्य ग्रिड से तैयार बिजली विद्युत ग्रिड बना सकती है।
English: When insufficient electricity is generated, or the batteries are not fully charged, electricity drawn from the mains grid can make up electrical grid.
Hindi: जब अपर्याप्त बिजली उत्पन्न होती है, या बैटरी पूरी तरह से चार्ज नहीं होती हैं, तो मुख्य ग्रिड से तैयार बिजली विद्युत ग्रिड बना सकती है।
English: When insufficient electricity is generated, or the batteries are not fully charged, electricity drawn from the mains grid can make up the short fall.
Hindi: जब अपर्याप्त बिजली उत्पन्न होती है, या बैटरी पूरी तरह से चार्ज नहीं होती हैं, तो मुख्य ग्रिड से तैयार बिजली विद्युत ग्रिड बना सकती है।
English: When insufficient electricity is generated, or the batteries are not fully charged, electricity drawn from the mains grid can make up the shortfall.
Hindi: जब अपर्याप्त बिजली उत्पन्न होती है, या बैटरी पूरी तरह से चार्ज नहीं होती हैं, तो मुख्य ग्रिड से तैयार बिजली विद्युत ग्रिड बना सकती है।