Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a writer on technology with Gadgets 360, David Delima has an interest in open-source technology, cyber security, consumer privacy, and loves to read and write about how the Internet works.
Hindi: गैजेट्स 360 के साथ प्रौद्योगिकी पर एक लेखक के रूप में, डेविड डेलिमा की ओपन-सोर्स तकनीक, साइबर सुरक्षा, उपभोक्ता गोपनीयता में रुचि है, और इंटरनेट कैसे काम करता है, इसके बारे में पढ़ना और लिखना पसंद करता है।
English: As a writer on technology with Gadgets 360, David Delima is interested in open-source technology, cybersecurity, consumer privacy, and loves to read and write about how the Internet works.
Hindi: गैजेट्स 360 के साथ प्रौद्योगिकी पर एक लेखक के रूप में, डेविड डेलिमा की ओपन-सोर्स तकनीक, साइबर सुरक्षा, उपभोक्ता गोपनीयता में रुचि है, और इंटरनेट कैसे काम करता है, इसके बारे में पढ़ना और लिखना पसंद करता है।
English: As a writer, I love reading other writer's work.
Hindi: लेखन होने के नाते मैं दूसरे लेखकों की भी किताबें पढ़ना पसंद करती हूं।
English: As a writer, I love reading the books of other authors.
Hindi: लेखन होने के नाते मैं दूसरे लेखकों की भी किताबें पढ़ना पसंद करती हूं।
English: As a writer, it's easy to assume words are the only form of communication.
Hindi: एक लेखक के रूप में, यह मानना आसान है कि शब्द संचार का एकमात्र रूप हैं।
English: As a writer, it's thrilling to see a reaction like this.
Hindi: एक लेखक के रूप में, यह इस तरह एक प्रतिक्रिया देखने के लिए रोमांचकारी है
English: As a writer-historian, I liked him much more.
Hindi: एक लेखक-इतिहासकार के रूप में, मैंने उन्हें बहुत अधिक पसंद किया।
English: As a writerdirector...
Hindi: एक निर्देशक  निर्माता के रूप में
English: As a writer.
Hindi: लेखक के रूप में
English: As a year-old?
Hindi: एक साल की तरह?
English: As a yogi, you are also.
Hindi: योगी तो आप भी हैं।
English: As a young 21-year-old, he first broke into prominence during the inaugural edition of the Indian Super League ISL when he was adjudged the 'Emerging Player' of the League in 2014.
Hindi: संदेश, एक युवा 21 वर्षीय फुटबॉलर के रूप में पहली बार इंडियन सुपर लीग आईएसएल के उद्घाटन संस्करण के दौरान प्रमुखता से टूट गया, जब उन्हें 2014 में लीग के उभरते खिलाड़ी के रूप में चुना गया था।
English: As a young Black woman at the height of her profession, her decision to take a break and show her vulnerability is both inspiring and heroic.
Hindi: अपने पेशे की ऊंचाई पर एक युवा अश्वेत महिला के रूप में, ब्रेक लेने और अपनी भेद्यता दिखाने का उनका निर्णय प्रेरणादायक और वीर दोनों है।
English: As a young Brahmin student of Advaita Vedanta, he had studied the Vedas, Upanishads, and Puranas and was so well-versed in the Hindu scriptures, that he was considered as an authority in Pune in those times.
Hindi: अद्वैत वेदांत के एक युवा ब्राह्मण छात्र के रूप में, उन्होंने वेदों, उपनिषदों और पुराणों का अध्ययन किया था और हिंदू शास्त्रों के इतने अच्छे जानकार थे, कि उन्हें उस समय पुणे में एक अधिकारी के रूप में माना जाता था।
English: As a young Brahmin student of Advaita vedanta, he had studied the Vedas, Upanishads and Puranas and was so well-versed in the Hindu scriptures, that he was considered as an authority in Pune in those times.
Hindi: अद्वैत वेदांत के एक युवा ब्राह्मण छात्र के रूप में, उन्होंने वेदों, उपनिषदों और पुराणों का अध्ययन किया था और हिंदू शास्त्रों के इतने अच्छे जानकार थे, कि उन्हें उस समय पुणे में एक अधिकारी के रूप में माना जाता था।
English: As a young adult working in retail, fast food, or fast-casual restaurants, the best thing you can do is show up, be on-time, have communication skills, and be prepared to work.
Hindi: खुदरा, फास्ट फूड, या फास्ट-कैज़ुअल रेस्तरां में काम करने वाले एक युवा वयस्क के रूप में, सबसे अच्छी बात जो आप कर सकते हैं वह है, समय पर दिखना, संचार कौशल, और काम करने के लिए तैयार रहना।
English: As a young army officer in the early 1970s, Rajapaksa was sent to Pakistan for an officers' training course at a time when Sri Lanka maintained strong relations with Pakistan, ET has learnt.
Hindi: इकनॉमिक टाइम्स के मुताबिक, राजपक्षे को 1970 के दशक में एक युवा सैन्य अधिकारी के तौर पर ऑफिसर्स ट्रेनिंग कोर्स के लिए उस वक्त पाकिस्तान भेजा गया था जब दोनों देशों के बीच काफी घनिष्ठ संबंध हुआ करते थे।
English: As a young artist
Hindi: नूतन कलाकार के रूप में
English: As a young black man
Hindi: काले नौजवान की तरह
English: As a young boy he asks his mother
Hindi: एक जवान लड़का अपनी मां से पूछता हैः
English: As a young boy he was always inspired by the stories of the great patriots of the nation and dreamt of working for the progress of the motherland.
Hindi: एक युवा लड़के के रूप में, वह हमेशा राष्ट्र के महान देशभक्तों की कहानियों से प्रेरित थे और मातृभूमि की प्रगति के लिए काम करने का सपना देखते थे।
English: As a young boy he was always inspired by the stories of the great patriots of the nation and dreamt of working for the progress of the motherland. ..
Hindi: एक युवा लड़के के रूप में, वह हमेशा राष्ट्र के महान देशभक्तों की कहानियों से प्रेरित थे और मातृभूमि की प्रगति के लिए काम करने का सपना देखते थे।
English: As a young boy he was always inspired by the stories of the great patriots of the nation and dreamt of working for the progress of the motherland..
Hindi: एक युवा लड़के के रूप में, वह हमेशा राष्ट्र के महान देशभक्तों की कहानियों से प्रेरित थे और मातृभूमि की प्रगति के लिए काम करने का सपना देखते थे।
English: As a young boy living in upstate New York, I loved roaming through the nearby woods and fields by myself, on summer days.
Hindi: न्यूयॉर्क के ऊपर रहने वाले एक युवा लड़के के रूप में, मुझे गर्मी के दिनों में आसपास के जंगलों और खेतों से घूमते हुए प्यार था।
English: As a young boy, Alexander learned to ride a horse, use weapons, and command troops.
Hindi: एक युवा लड़के के रूप में, सिकंदर ने घोड़े की सवारी करना, हथियारों का उपयोग करना और सैनिकों को कमान करना सीखा
English: As a young boy, Tendulkar was considered a bully, and often essay up fights with new children in his school.
Hindi: तेंदुलकर को अपनी युवा अवस्था में लोगों को धमकाने वाला व्यक्ति माना जाता था, और वे अक्सर अपने स्कूल में नए बच्चों के साथ झगड़ा करते थे।
English: As a young boy, Tendulkar was considered a bully, and often picked up fights with new children in his school.
Hindi: तेंदुलकर को अपनी युवा अवस्था में लोगों को धमकाने वाला व्यक्ति माना जाता था, और वे अक्सर अपने स्कूल में नए बच्चों के साथ झगड़ा करते थे।
English: As a young boy, Tendulkar was considered a tyrant, and fights with new children were often fought in his school.
Hindi: तेंदुलकर को अपनी युवा अवस्था में लोगों को धमकाने वाला व्यक्ति माना जाता था, और वे अक्सर अपने स्कूल में नए बच्चों के साथ झगड़ा करते थे।
English: As a young boy, he was always inspired by the stories of the great patriots of nations and dreamt of working for the progress of the motherland.
Hindi: एक युवा लड़के के रूप में, वह हमेशा राष्ट्र के महान देशभक्तों की कहानियों से प्रेरित थे और मातृभूमि की प्रगति के लिए काम करने का सपना देखते थे।
English: As a young boy, he was always inspired by the stories of the great patriots of the nation and dreamt of working for the progress of the motherland.
Hindi: एक युवा लड़के के रूप में, वह हमेशा राष्ट्र के महान देशभक्तों की कहानियों से प्रेरित थे और मातृभूमि की प्रगति के लिए काम करने का सपना देखते थे।
English: As a young captain, I couldn't tell my seniors how to do their jobs Kapil Dev
Hindi: एक युवा कप्तान के रूप में, मैं अपने सीनियर्स को यह नहीं बता सकता था कि उन्हें अपना काम कैसे करना हैः कपिल देव  क्रिकेट खबर
English: As a young child I did travel a lot with my parents.
Hindi: बड़े होकर मैं अपने माता-पिता के साथ बहुत यात्रा करता था।
English: As a young child I was ...
Hindi: एक बच्चे के रूप में मैं ...
English: As a young child she played football with her brothers.
Hindi: बचपन में वह अपने भाइयों के साथ क्रिकेट खेला करती थीं।
English: As a young child, I often thought about
Hindi: बचपन में मैं अक्सर सोचता था,
English: As a young child, I would often
Hindi: एक बच्चे के रूप में, मैं अक्सर
English: As a young female graduate with a First Class degree, she was directed by a careers advisor towards a job as a typist.
Hindi: प्रथम श्रेणी की डिग्री के साथ एक युवा महिला स्नातक के रूप में, वह एक टाइपिस्ट के रूप में एक नौकरी के प्रति करियर सलाहकार द्वारा निर्देशित की गई थी।
English: As a young girl performing on this song made me feel a rollercoaster of emotions.
Hindi: इस गाने पर प्रस्तुति देने वाली एक युवा लड़की के रूप में मुझे भावनाओं का एक रोलरकोस्टर महसूस हुआ.
English: As a young girl, you're just trying to better the other girl.
Hindi: एक युवा लड़की के रूप में, आप दूसरी लड़की को बेहतर बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: As a young man he became involved in petty crime and while in prison he became a devoted follower of the Nation of Islam, a religious and political organization that advocates for black nationalism.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में वह छोटे अपराध में गिर गया और जेल में रहते हुए वह इस्लाम के राष्ट्र का एक धर्मनिष्ठ अनुयायी बन गया, एक धार्मिक और राजनीतिक संगठन जो काले राष्ट्रवाद की वकालत करता है।
English: As a young man he fell into petty crime and while in prison became a devout follower of the Nation of Islam, a religious and political organization that advocates Black nationalism.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में वह छोटे अपराध में गिर गया और जेल में रहते हुए वह इस्लाम के राष्ट्र का एक धर्मनिष्ठ अनुयायी बन गया, एक धार्मिक और राजनीतिक संगठन जो काले राष्ट्रवाद की वकालत करता है।
English: As a young man he moved to New York.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में, वह न्यूयॉर्क शहर चले गए।
English: As a young man he traveled to New York.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में, वह न्यूयॉर्क शहर चले गए।
English: As a young man, he briefly attended Allegheny College before taking a place as a country schoolteacher.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में, उन्होंने एक देश के स्कूली शिक्षक के रूप में एक पद लेने से पहले एलेघेनी कॉलेज में कुछ समय के लिए भाग लिया।
English: As a young man, he briefly attended Allegheny College before taking a post as a country schoolteacher.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में, उन्होंने एक देश के स्कूली शिक्षक के रूप में एक पद लेने से पहले एलेघेनी कॉलेज में कुछ समय के लिए भाग लिया।
English: As a young man, he had a low resting heart rate.
Hindi: एक जवान आदमी के रूप में, वह एक कम आराम दिल की दर थी।
English: As a young man, he moved to New York.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में, वह न्यूयॉर्क शहर चले गए।
English: As a young person I was part of a protest against garbage dumping on the Triborough Bridge.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में मैं ट्राइरो ब्रिज पर कचरा डंपिंग के खिलाफ एक विरोध का हिस्सा था।
English: As a young real estate agent, I would work with anyone who could fog a mirror and showed an interest in buying or selling a home.
Hindi: एक युवा रियल एस्टेट एजेंट के रूप में, मैं किसी ऐसे व्यक्ति के साथ काम करूंगा जो दर्पण कोहरे में रख सकता है और घर खरीदने या बेचने में दिलचस्पी दिखा सकता है।
English: As a young revolutionary living in exile he visited Moscow as early as 1921 and came in contact with the world communist movement.
Hindi: निर्वासन में रहने वाले एक युवा क्रांतिकारी के रूप में उन्होंने 1921 की शुरुआत में मॉस्को का दौरा किया और विश्व कम्युनिस्ट आंदोलन के संपर्क में आए।
English: As a young teen on the internet, I befriended a girl my age, Lara, who turned out to be Schmitz's niece.
Hindi: इंटरनेट पर एक युवा किशोर के रूप में, मैंने अपनी उम्र की लड़की लारा से दोस्ती की, जो शमित्ज़ की भतीजी थी।
English: As a young warrior,
Hindi: एक योद्धा के रूप में युवा,
English: As a young woman she traveled widely in Europe and this widened her outlook.
Hindi: एक जवान औरत के रूप में वह यूरोप में व्यापक रूप से यात्रा की है और यह उसके दृष्टिकोण चौड़ी हो।
English: As a younger man he fell into petty crime and whereas in jail grew to become a religious follower of the Nation of Islam, a non secular and political group that advocates Black nationalism.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में वह छोटे अपराध में गिर गया और जेल में रहते हुए वह इस्लाम के राष्ट्र का एक धर्मनिष्ठ अनुयायी बन गया, एक धार्मिक और राजनीतिक संगठन जो काले राष्ट्रवाद की वकालत करता है।
English: As a younger man, he fell into petty crime and whereas in jail turned a religious follower of the Nation of Islam, a non secular and political group that advocates Black nationalism.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में वह छोटे अपराध में गिर गया और जेल में रहते हुए वह इस्लाम के राष्ट्र का एक धर्मनिष्ठ अनुयायी बन गया, एक धार्मिक और राजनीतिक संगठन जो काले राष्ट्रवाद की वकालत करता है।
English: As a youngster child artist, she began her Hindi movie profession with the Bollywood movie Julie 1975.
Hindi: उन्होंने चाइल्ड आर्टिस्ट के रूप में ही उन्होंने बॉलीवुड फिल्म "जूली" 1975 से अपने हिंदी फिल्म करियर की शुरुवात की थी।
English: As a youngster in 2020, he had 26 gets for 452 yards and two scores.
Hindi: 2020 में एक धोखेबाज़ के रूप में, उन्होंने 452 गज और दो टचडाउन के लिए 26 कैच लपके।
English: As a youngster, McKinnon played a few instruments.
Hindi: एक बच्चे के रूप में, मैकिनॉन ने कई वाद्ययंत्र बजाए।
English: As a youth representative and change-maker, he has distinguished himself by his creativity, dedication, energetic advocacy and awareness-raising about the importance of youth empowerment in today's world, in particular in developing countries and the context of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: एक युवा प्रतिनिधि के रूप में, उन्होंने आज की दुनिया में, विशेष रूप से विकासशील देशों में और सतत विकास के लिए 2030 एजेंडा के संदर्भ में अपनी रचनात्मकता, समर्पण, ऊर्जावान वकालत और जागरूकता बढ़ाने के माध्यम से खुद को प्रतिष्ठित किया है।
English: As a youth, I competed internationally as an alpine ski racer, hurtling down mountains at high speeds.
Hindi: एक युवा के रूप में, मैंने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अल्पाइन स्की रेसर के रूप में प्रतिस्पर्धा की, उच्च गति पर पहाड़ों को चोट पहुंचाई।
English: As a youth, he was attracted
Hindi: किशोर रूप में वो मन मोह रहा
English: As a zodiac which is renowned for its empathy, kindness and sensitivity, you aim to develop these qualities within your children and therefore they well-liked by others.
Hindi: कर्क जैसे जल चिन्ह के रूप में, मीन राशि के व्यक्तित्व के रूप में आप अपने बच्चों को बढ़ावा देना चाहते हैं अर्थपूर्ण तथा रचनात्मक पक्ष . एक राशि चक्र के रूप में जो अपने के लिए प्रसिद्ध है सहानुभूति, दयालुता और राशि संवेदनशीलता , आप अपने बच्चों के भीतर इन गुणों को विकसित करने का लक्ष्य रखते हैं और इसलिए वे दूसरों द्वारा पसंद किए जाते हैं।
English: As a...What did you call me?
Hindi: अनु- क्या है. . मुझे किसलिए बुलाया?
English: As about 1.7 billion people i.e., 22 percent of the global population live in BIMSTEC countries, agriculture  allied activities are central to the economic and social development of the region.
Hindi: वैश्विक जनसंख्या का लगभग 22 प्रतिशत बिम्सटेक देशों में निवास करता है एवं कृषि तथा संबद्ध गतिविधियां इस क्षेत्र के आर्थिक एवं सामाजिक विकास हेतु प्रमुख हैं।
English: As about 80 of medical institutions are owned by the government,
Hindi: सरकार के अनुसार इनमें से सेवा में 80 फीसदी डॉक्टरों के
English: As about one fourth of world electricity consumption is used for lighting purposes, the LED's contribute to saving the Earth's resources.
Hindi: समिति ने कहा, चूंकि दुनिया भर की बिजली खपत के करीब एक-चौथाई हिस्से का इस्तेमाल प्रकाश संबंधी उद्देश्यों के लिए किया जाता है, एलईडी पृथ्वी के संसाधन बचाने में योगदान देते हैं।
English: As about one fourth of world electricity consumption is used for lighting purposes, the LEDs contribute to saving the Earth's resources.
Hindi: समिति ने कहा, चूंकि दुनिया भर की बिजली खपत के करीब एक-चौथाई हिस्से का इस्तेमाल प्रकाश संबंधी उद्देश्यों के लिए किया जाता है, एलईडी पृथ्वी के संसाधन बचाने में योगदान देते हैं।
English: As about one fourth of world's electricity consumption is used for lighting purposes, the LEDs contribute to saving the Earth's resources.
Hindi: समिति ने कहा, चूंकि दुनिया भर की बिजली खपत के करीब एक-चौथाई हिस्से का इस्तेमाल प्रकाश संबंधी उद्देश्यों के लिए किया जाता है, एलईडी पृथ्वी के संसाधन बचाने में योगदान देते हैं।
English: As above but includes first letter of each word.
Hindi: जैसा कि ऊपर है, लेकिन प्रत्येक शब्द का पहला अक्षर शामिल है।
English: As above so below, As within, so without.
Hindi: जितना ऊपर है उतना ही नीचे है; भीतर, तो बिना।
English: As above so below, as within, so without.
Hindi: जितना ऊपर है उतना ही नीचे है; भीतर, तो बिना।
English: As above so it is below, As within, so it is without.
Hindi: जितना ऊपर है उतना ही नीचे है; भीतर, तो बिना।
English: As above, but 1.
Hindi: उपरोक्तवत् परंतु एकें.
English: As above, but the initial letter of each word is given.
Hindi: जैसा कि ऊपर है, लेकिन प्रत्येक शब्द का पहला अक्षर शामिल है।
English: As above, it might be an issue with your Chrome browser.
Hindi: यह उपरोक्त स्थितियों की तरह आपके क्रोम ब्राउज़र से एक समस्या हो सकती है।
English: As above, so below meaning
Hindi: ऊपर के रूप में, तो नीचे अर्थ
English: As above, so below; as within, so without...
Hindi: जितना ऊपर है उतना ही नीचे है; भीतर, तो बिना।
English: As above, so it is below; as within, so it is without.
Hindi: जितना ऊपर है उतना ही नीचे है; भीतर, तो बिना।
English: As access to health services and immunisation outreach were curtailed, the number of children not receiving even their very first vaccinations increased in all regions, they said.
Hindi: """चूंकि स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुंच और टीकाकरण पहुंच को कम कर दिया गया था, इसलिए सभी क्षेत्रों में अपने पहले टीकाकरण तक नहीं पहुंचने वाले बच्चों की संख्या में वृद्धि हुई,"" उन्होंने कहा।"
English: As accompaniment, the whole celebration is set to one of the greatest soundtracks in the world strains of funk, RB, New Orleans Dixie and more stream out of every bar and blare off rooftops - no surprise, of course, considering the city's status as the birthplace of jazz.
Hindi: संगतता के रूप में, संपूर्ण उत्सव दुनिया के सबसे महान साउंडट्रैक में से एक पर सेट हैः फंक, आर एंड बी, न्यू ऑरलियन्स डिक्सी के उपभेद और हर बार से अधिक स्ट्रीम और छत से उड़ाते हैं - निश्चित रूप से, शहर की स्थिति पर विचार करने में कोई आश्चर्य नहीं जाज का जन्मस्थान।
English: As accomplices, the Office of the Provost and the Center for Teaching and Learning has propelled the Diversity and Education Series Translating Institutional Commitment into Practice.
Hindi: सहायक उपकरण के रूप में, प्रोवोस्ट के कार्यालय और शिक्षण और शिक्षण केंद्र ने विविधता और शिक्षा श्रृंखलाः संस्थागत प्रतिबद्धता को व्यवहार में बदलना।
English: As according to Marx's theories.
Hindi: मार्क्स के वर्ग सिद्धांत के अनुसार।
English: As according to a study
Hindi: एक अध्ययन के अनुसारः
English: As according to the chat, Kundra app used to be incomes Rs 1.85 lakh day-to-day thru reside displays and Rs 4.53 lakh day-to-day thru films.
Hindi: चैट के अनुसार, कुंद्रा एप लाइव शो के माध्यम से रोजाना 1.85 लाख रुपये और फिल्मों के जरिये रोजाना 4.53 लाख रुपये कमा रहा था।
English: As according to the news
Hindi: खबरों के मुताबिकः
English: As according to the norms of state government.
Hindi: राज्य सरकार के नियमानुसार ।
English: As according to the prevailing Punjab Civil Service Appointment through Combined Competitive Examination Rules, 2009, the candidates of all the categories earlier had four probabilities to appear within the Punjab Civil Service exam.
Hindi: अमरिंदर सिंह ने कहा कि मौजूदा पंजाब सिविल सेवा कंबाइंड कॉम्पिटिटिव एग्जामिनेशन द्वारा अपॉइंटमेंट नियम, 2009 के अनुसार, पहले सभी श्रेणियों के उम्मीदवारों के पास पंजाब सिविल सेवा परीक्षा में बैठने के लिए चार मौके थे.
English: As actor-producer, I want to change Indian cinema...
Hindi: भारतीय सिनेमा को बदलना चाहता हूं. . .
English: As additional features there is only the ability to change the location of the doors.
Hindi: अतिरिक्त सुविधाओं के रूप में केवल दरवाजे के स्थान को बदलने की क्षमता है।
English: As additional methods are used
Hindi: अतिरिक्त तरीकों का उपयोग किया जाता हैः
English: As adopted by other countries and cultures, the holiday has different meanings, is associated with different events religious, historical or...
Hindi: मदर्स डे का त्यौहार अन्य देशों और संस्कृतियों के द्वारा अपनाया गया था तब से इसको दूसरा अर्थ दिया गया, जो अलग-अलग घटनाओं जैसे की पौराणिक, ऐतिहासिक अथवा धार्मिक से जुड़े थे।
English: As adults age, they may need assistance with various aspects of their daily lives.
Hindi: लोगों की उम्र के रूप में, उन्हें अपने दैनिक जीवन के कुछ पहलू के लिए मदद की आवश्यकता होगी।
English: As adults, it can be difficult to stay connected with family or friends.
Hindi: जैसे-जैसे आप बुढ़े होंगे, मित्रों और परिवार के संपर्क में रहना कठिन हो सकता है।
English: As adults, it is not the first time we think that since they are children they don't understand emotions or how the world works.
Hindi: वयस्कों के रूप में, यह पहली बार नहीं है जब हम सोचते हैं कि, जैसा कि वे बच्चे हैं, वे भावनाओं के बारे में कुछ नहीं समझते हैं या दुनिया कैसे काम करती है. लेकिन, हम ज्यादा गलत नहीं हो सकते हैं।
English: As adults, they may.
Hindi: वयस्क कर सकते हैंः
English: As adults, they were less conscientious, less agreeable and, in some cases, more neurotic.
Hindi: वयस्कों के रूप में, वे कम कर्तव्यनिष्ठ, कम सहमत और, कुछ मामलों में, अधिक विक्षिप्त थे।
English: As advertisers are aware of the ad inventory they are buying and the audience they are targeting, they can monitor their ad efficiency, see how their budget is spent, and refine their campaigns in real-time to get the results they want.
Hindi: चूंकि विज्ञापनदाताओं को उनके द्वारा खरीदी जा रही विज्ञापन सूची और लक्षित दर्शकों के बारे में पता है, वे अपने विज्ञापनों के प्रदर्शन का पता लगा सकते हैं, देख सकते हैं कि उनका बजट कैसे खर्च किया जा रहा है, और अपने अभियानों को वास्तविक समय में अनुकूलित करके वे परिणाम प्राप्त कर सकते हैं जो वे चाहते हैं .
English: As advised by the Department of Business, Enterprise and Innovation, from the 1st of January 2020 a number of changes will be introduced to the salary thresholds for Critical Skills Employment Permits as well as the Labour Markets Needs Test for General Employment Permits and Contract for Services Employment Permits.
Hindi: जैसा कि 1 जनवरी 2020 से व्यापार, उद्यम और नवाचार विभाग द्वारा सलाह दी जाती है, क्रिटिकल स्किल्स एंप्लॉयमेंट परमिट के साथ-साथ लेबर मार्केट नीड्स टेस्ट फॉर सर्विसेज के लिए वेतन सीमा और सेवाओं के अनुबंध के लिए वेतन में कई बदलाव किए जाएंगे।
English: As advised by the doctors, he will not be shooting for a minimum of one month.
Hindi: जैसा कि डॉक्टरों ने सलाह दी है, वह कम से कम एक महीने तक शूटिंग नहीं करेंगे।
English: As afeldsparmineral, sunstone has a hardness of 6 on the Mohs Hardness Scale and perfect cleavage in two directions.
Hindi: फेल्डस्पार खनिज के रूप में, सनस्टोन को मोहास कठोरता स्केल पर 6 की कठोरता और दो दिशाओं में परिपूर्ण दरार है।
English: As affiliate marketing does not need you to have your very own items and you do not need to fret about shipping, payment and stock, it is among the very best methods to generate income online.
Hindi: चूंकि सहबद्ध विपणन के लिए आपको अपने उत्पादों की आवश्यकता नहीं होती है और आपको शिपिंग, भुगतान और इन्वेंट्री के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं होती है, यह ऑनलाइन पैसे कमाने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: As aforementioned, telomeres are structures at the ends of the chromosomes that consist of stretches of DNA and proteins.
Hindi: उपर्युक्त के रूप में, टेलोमेरेस क्रोमोसोम के सिरों पर संरचनाएं हैं जो डीएनए और प्रोटीन के खिंचाव से मिलकर होते हैं।
English: As afterwards will be updated on a monthly basis.
Hindi: उसके बाद इसे मासिक आधार पर अपडेट किया जाएगा।
English: As against 60 games and eight teams hitherto, the league, in its 15th edition, will have 10 teams and 74 games in all and the BCCI has discussed internally that the length of the season will be for over 60 days.
Hindi: चूंकि कैश-रिच लीग के 15वें संस्करण में 10 टीमें और कुल 74 खेल होंगे, बीसीसीआई ने आंतरिक रूप से चर्चा की है कि सीजन की लंबाई 60 दिनों से अधिक होगी।
English: As against the daily average of 29 lakh doses administered in April, the number fell to 19 lakh a day a month later.
Hindi: अप्रैल में रोजाना दी जाने वाली औसतन 29 लाख डोज के मुकाबले एक महीने बाद यह संख्या गिरकर 19 लाख तक आ गई.
English: As against this, it's just over 1.32 lakh hectares in Nagpur division.
Hindi: इसके विपरीत, यह नागपुर संभाग में 1.32 लाख हेक्टेयर से अधिक है।
English: As against this, the RBI received 41 applications for payments bank licences, of which only 11 were successful.
Hindi: रिजर्व बैंक को पेमेंट बैंक लाइसेंस के लिए 41 अर्जियां मिली थीं, जिनमें से 11 को लाइसेंस के योग्य पाया गया।
English: As against this, three Hindu candidates of the Pakistan People's Party PPP were elected from the Muslim-majority areas in Pakistan's Sindh province.
Hindi: पाकिस्तान के सिंध प्रांत में पीपीपी के तीन हिन्दू उम्मीदवार निर्वाचित हुए हैं.
English: As age advances, the nutritional needs of the body also increases.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ-साथ शरीर की जरूरतें भी बढ़ती जाती हैं.