Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, the master constantly improved qualifications and training, attended lectures and seminars.
Hindi: इसके अलावा, मास्टर लगातार सुधार योग्यता और प्रशिक्षण, व्याख्यान में भाग लिया और सेमिनारों.
English: In addition, the material is easy to install its installation is possible even for a beginner and does not require special skills in working with wood.
Hindi: इसके अलावा, सामग्री को स्थापित करना आसान हैः इसकी स्थापना एक शुरुआत के लिए भी संभव है और लकड़ी के साथ काम करने में विशेष कौशल की आवश्यकता नहीं है।
English: In addition, the material is made of natural raw materials and is an ecological, natural and safe product for health..
Hindi: इसके अलावा, सामग्री प्राकृतिक कच्चे माल से बना है और स्वास्थ्य उत्पाद के लिए एक पारिस्थितिक, प्राकृतिक और सुरक्षित है।
English: In addition, the materials that go in to prefabricated steel structure buildings are quick to form, cut and weld, so all building materials can be delivered to the construction site with just a few weeks, which also speeds up the construction time.
Hindi: इसके अलावा, पूर्वनिर्मित स्टील गोदाम भवनों में जाने वाली सामग्री को बनाने, काटने और वेल्ड करने के लिए जल्दी है, इसलिए सभी निर्माण सामग्री को कुछ ही हफ्तों के साथ निर्माण स्थल पर पहुंचाया जा सकता है, जो निर्माण के समय को भी गति प्रदान करता है।
English: In addition, the materials that go in to prefabricated steel warehouse buildings are quick to form, cut and weld, so all building materials can be delivered to the construction site with just a few weeks, which also speeds up the construction time.
Hindi: इसके अलावा, पूर्वनिर्मित स्टील गोदाम भवनों में जाने वाली सामग्री को बनाने, काटने और वेल्ड करने के लिए जल्दी है, इसलिए सभी निर्माण सामग्री को कुछ ही हफ्तों के साथ निर्माण स्थल पर पहुंचाया जा सकता है, जो निर्माण के समय को भी गति प्रदान करता है।
English: In addition, the materials that go in to prefabricated steel warehouse buildings are quick to form, cut and weld, so all building materials can be delivered to the construction site with just a few weeks, which also speeds up the construction time.Read More
Hindi: इसके अलावा, पूर्वनिर्मित स्टील गोदाम भवनों में जाने वाली सामग्री को बनाने, काटने और वेल्ड करने के लिए जल्दी है, इसलिए सभी निर्माण सामग्री को कुछ ही हफ्तों के साथ निर्माण स्थल पर पहुंचाया जा सकता है, जो निर्माण के समय को भी गति प्रदान करता है।
English: In addition, the materials that go into prefabricated steel warehouse buildings are quick to form, cut, and weld, so all building materials can be delivered to the construction site in just a few weeks, which also speeds up the construction time.
Hindi: इसके अलावा, पूर्वनिर्मित स्टील गोदाम भवनों में जाने वाली सामग्री को बनाने, काटने और वेल्ड करने के लिए जल्दी है, इसलिए सभी निर्माण सामग्री को कुछ ही हफ्तों के साथ निर्माण स्थल पर पहुंचाया जा सकता है, जो निर्माण के समय को भी गति प्रदान करता है।
English: In addition, the maximum earnings subject to Social Security taxes will rise from 142,800 to 147,000 in 2022.
Hindi: इसके अलावा, सामाजिक सुरक्षा प्रशासन ने यह भी घोषणा की कि सामाजिक सुरक्षा करों के अधीन अधिकतम आय 2022 में 147,000 डॉलर होगी, जो 2021 में 142,800 डॉलर थी।
English: In addition, the meanings of this term in various fields.
Hindi: इसके अलावा, विभिन्न क्षेत्रों में इस शब्द का अर्थ है।
English: In addition, the mechanical method uses various electrical equipment.
Hindi: इसके अलावा, यांत्रिक विधि विभिन्न विद्युत उपकरणों का उपयोग करती है।
English: In addition, the medications that the patient is taking should be considered.
Hindi: फिर आपको रोगी द्वारा उपयोग की जाने वाली दवाओं पर ध्यान देना चाहिए।
English: In addition, the member has two different measures when it is flaccid and when it is erect.
Hindi: इसके अलावा, सदस्य के दो अलग-अलग उपाय होते हैंः जब यह गलत होता है और जब यह खड़ा होता है।
English: In addition, the men are very pressured by the boundaries in which they are driven by society.
Hindi: इसके अलावा, पुरुषों को उन सीमाओं के द्वारा बहुत दबाव डाला जाता है जिनमें समाज ने उन्हें प्रेरित किया है।
English: In addition, the metabolic treatment, depending on the provider, entices with the following results
Hindi: इसके अलावा, उपापचयी उपचार, प्रदाता के आधार पर, निम्नलिखित परिणामों के साथ देता हैः
English: In addition, the metabolic treatment, depending on the provider, lures with the following results
Hindi: इसके अलावा, उपापचयी उपचार, प्रदाता के आधार पर, निम्नलिखित परिणामों के साथ देता हैः
English: In addition, the metal can not protect users from the wind, so more often it is an element of decoration of such buildings.
Hindi: इसके अलावा, धातु उपयोगकर्ताओं को हवा से नहीं बचा सकती है, इसलिए अधिक बार यह ऐसी इमारतों की सजावट का एक तत्व है।
English: In addition, the metal does not ignite and is resistant to changes in humidity.
Hindi: इसके अलावा, धातु प्रज्वलित नहीं होती है और आर्द्रता में परिवर्तन के लिए प्रतिरोधी है।
English: In addition, the metal has greater durability than wood.
Hindi: इसके अलावा, धातु में लकड़ी की तुलना में अधिक स्थायित्व है।
English: In addition, the metal is not so durable.
Hindi: इसके अलावा, धातु इतना टिकाऊ नहीं है।
English: In addition, the migration of monkeys has resulted in a decline in the seed dispersal of wild plants in the forest area, which may endanger some forest plant species.
Hindi: इसके अलावा, बंदरों के प्रवास के परिणामस्वरूप वन क्षेत्र में जंगली पौधों के बीज फैलाव में गिरावट आई है, जिससे कुछ वन पौधों की प्रजातियों को खतरा हो सकता है।
English: In addition, the military has been so squeezed in recent years that it is not known who they will go against.
Hindi: इसके अलावा, हाल के वर्षों में सेना को इतना निचोड़ा गया है कि यह ज्ञात नहीं है कि वे किसके खिलाफ जाएंगे।
English: In addition, the minimum deposits are very low and you can start with a small amount of
Hindi: इसके अलावा मिनिमम डिपॉजिट बहुत कम है और आप थोड़ी रकम से शुरुआत कर सकते हैं।
English: In addition, the minimum deposits are very low and you can start with a small amount of money.
Hindi: इसके अलावा मिनिमम डिपॉजिट बहुत कम है और आप थोड़ी रकम से शुरुआत कर सकते हैं।
English: In addition, the minimum extent of Arctic sea ice is decreasing at a rate of 13.1 percent per decade.
Hindi: आर्कटिक समुद्री बर्फ की न्यूनतम सीमा अब 13.1 फीसदी प्रति दशक की दर से घट रही है
English: In addition, the ministry published a qualified candidate's list who can't take part under 15 AQI.
Hindi: इसके अतिरिक्त, मंत्रालय योग्य उम्मीदवारों की एक सूची जारी करता है जो 15 एआईक्यू के तहत आवेदन करने के योग्य नहीं हैं।
English: In addition, the ministry stated that guidelines have also been issued regarding utilisation of unallocated power, on October 11, 2021, to meet the increased demand from the coal based power generation.
Hindi: कोयला आधारित बिजली उत्पादन से बढ़ी हुई मांग को पूरा करने के लिए 11 अक्टूबर 2021 को आवंटित बिजली के उपयोग के संबंध में भी दिशा-निर्देश जारी किए गए हैं।
English: In addition, the mint cannot be consumed at any stage of pregnancy with the risk of miscarriage.
Hindi: इसके अलावा, टकसाल गर्भावस्था के किसी भी स्तर पर गर्भपात के खतरे के साथ नहीं पी सकता है।
English: In addition, the mission looks to boost the availability of health professionals, correct the existing regional imbalance in the distribution of medical colleges and make better use of district hospital infrastructure.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य स्वास्थ्यकर्मियों की उपलब्धता में वृद्धि करना, चिकित्सा महाविद्यालयों के वितरण में मौजूदा भौगोलिक असंतुलन में सुधार करना और जिला अस्पतालों की मौजूदा अवसंरचना का प्रभावी ढंग से उपयोग करना है।
English: In addition, the mobile operator can boast wide area coverage, due to which, strictly speaking, it is possible to obtain users the fastest wireless Internet, which not only provides high performance, but also offers a reliable channel, similar characteristicsa leased line.
Hindi: इसके अलावा, यह सेलुलर ऑपरेटर कर सकते हैंनेटवर्क के एक व्यापक कवरेज क्षेत्र पर दावा करते हैं, जिसकी कीमत पर, वास्तव में, उपयोगकर्ताओं को सबसे तेज़ वायरलेस इंटरनेट मिलना संभव है, जो न केवल उच्च गति प्रदान करता है, बल्कि समर्पित लाइन के साथ विशेषताओं के समान विश्वसनीय चैनल भी प्रदान करता है।
English: In addition, the mod also has features that allow players to customize some things in the mod's config file as follows
Hindi: इसके अलावा, मॉड में ऐसी विशेषताएं भी होती हैं जो खिलाड़ियों को मॉड की कॉन्फिगर फाइल में कुछ चीजों को कस्टमाइज़ करने की अनुमति देती हैंः
English: In addition, the mode does not allow you to pay for purchases in games and in a Windows store.
Hindi: इसके अलावा, मोड गेम और विंडोज स्टोर में खरीदारी के लिए भुगतान करने की अनुमति नहीं देता है।
English: In addition, the models of coffee machines have their own unique features and advantages.
Hindi: इसके अलावा, कॉफी मशीनों के मॉडल की अपनी अनूठी विशेषताएं और फायदे हैं।
English: In addition, the money cow has helped the nation of 5.4 million individuals amass the world's largest sovereign wealth fund, at this time price near 12 trillion kroner virtually 1.2 trillion euros or 1.4 trillion.
Hindi: इसके अलावा, कैश गाय ने 5.4 मिलियन लोगों के देश को दुनिया का सबसे बड़ा सॉवरेन वेल्थ फंड इकट्ठा करने में मदद की है, जिसकी कीमत आज 12 ट्रिलियन क्रोनर लगभग 1.2 ट्रिलियन यूरो, 1.4 ट्रिलियन से अधिक है।
English: In addition, the monthly interest is around 10 to 30 monthly.
Hindi: मासिक ब्याज भी लगभग 10 -30 मासिक है।
English: In addition, the more frequently men view pornography, the less likely they are to hold a leadership position in their congregation during the following 6 years Perry, 2018.
Hindi: इसके अलावा, जितने अधिक बार लोग पोर्नोग्राफी देखते हैं, उतनी ही कम संभावना है कि वे अगले 6 वर्षों पेरी, 2018 के दौरान अपनी मण्डली में एक नेतृत्व की स्थिति धारण करेंगे।
English: In addition, the more light you have within the room, the better you're able to display your design elements.
Hindi: इसके अलावा, आपके कमरे में जितनी अधिक रोशनी है, उतना ही बेहतर आप अपने डिज़ाइन तत्वों को दिखा सकते हैं।
English: In addition, the most common symptoms include 4
Hindi: इसके सबसे आम लक्षण हैंः 4
English: In addition, the most common types of nutrition and diseases.
Hindi: इसके अलावा, पोषण के प्रकार और सबसे आम बीमारियां।
English: In addition, the most famous landmark in Germany, a marvelous Cologne cathedral is free to visit.
Hindi: के अतिरिक्त, के सबसे प्रसिद्ध स्थलचिह्न जर्मनी में, एक अद्भुत कोलोन कैथेड्रल यात्रा करने के लिए स्वतंत्र है.
English: In addition, the most problematic thing about this is that there is no rational reason that allows justifying the criterion that each one follows to consider whether a room is collected or not.
Hindi: इसके अलावा, इसका सबसे समस्या यह है कि मानदंडों को न्यायसंगत बनाने का कोई तर्कसंगत कारण नहीं है कि प्रत्येक व्यक्ति इस बात पर विचार करता है कि कोई कमरा बुक किया गया है या नहीं।
English: In addition, the most significant feature of fasteners supplied by Was Sheng is its readiness for use as soon as they are received.
Hindi: इसके अलावा, वास शेंग द्वारा आपूर्ति किए गए फास्टनरों की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि वे प्राप्त होते ही उपयोग के लिए अपनी तत्परता हैं।
English: In addition, the most vulnerable families may be offered additional subsidies covering up to 40 of their rent, according to the government announcement.
Hindi: इसके अलावा, सरकार की घोषणा के अनुसार, सबसे कमजोर परिवारों को उनके किराए के 40 तक अतिरिक्त सब्सिडी की पेशकश की जा सकती है।
English: In addition, the municipality also slapped a bill of Rs 8.14 lakh for collecting the garbage left behind after the weddings.
Hindi: इसके अलावा, पर्यावरणीय चिंताओं के बीच हुई शादियों के बाद बचा हुआ कचरा इकट्ठा करने के लिए नगरपालिका 8.14 लाख रुपये का बिल भी तैयार कर रही है।
English: In addition, the municipality is also preparing a bill of Rs 8.14 lakh for collecting the garbage left behind after the weddings that were held amid environmental concerns.
Hindi: इसके अलावा, पर्यावरणीय चिंताओं के बीच हुई शादियों के बाद बचा हुआ कचरा इकट्ठा करने के लिए नगरपालिका 8.14 लाख रुपये का बिल भी तैयार कर रही है।
English: In addition, the museum
Hindi: इसके अलावा संग्रहालय
English: In addition, the name of this evil sorceress found in some fairy tales.
Hindi: इसके अलावा, इस दुष्ट जादूगर का नाम कुछ परी कथाओं में पाया जाता है।
English: In addition, the name of this evil sorceress is found in some fairy tales.
Hindi: इसके अलावा, इस दुष्ट जादूगर का नाम कुछ परी कथाओं में पाया जाता है।
English: In addition, the national electric train series has been developed and high speed train sets have been started to be designed in accordance with 225 km  h in order to be used in R  D studies.
Hindi: इसके अलावा, राष्ट्रीय इलेक्ट्रिक ट्रेन श्रृंखला विकसित की गई है और आरएंडडी अध्ययन में उपयोग किए जाने के लिए 225 किमी  घंटा के अनुसार उच्च गति ट्रेन सेट तैयार किए जाने लगे हैं।
English: In addition, the naturalness in the design does not lose its relevance for many decades.
Hindi: इसके अलावा, डिजाइन में स्वाभाविकता कई दशकों तक इसकी प्रासंगिकता नहीं खोती है।
English: In addition, the ncci can help by providing the correct codes.
Hindi: इसके अलावा, एनसीसीआई सही कोड प्रदान करके मदद कर सकता है।
English: In addition, the near ultraviolet closely adjoins the visible spectrum.
Hindi: इसके अलावा, दृश्यमान स्पेक्ट्रम के नजदीक निकटतम पराबैंगनी।
English: In addition, the necessary requirements to make a game available on the platform have been disclosed
Hindi: इसके अलावा, प्लेटफॉर्म पर गेम उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक आवश्यकताओं का खुलासा किया गया हैः
English: In addition, the need for resettlement of cities.
Hindi: इसके अलावा, शहरों के पुनर्वास की जरूरत है।
English: In addition, the need to replace and upgrade old transformers in North America and Europe has also become a major driving force in the market.
Hindi: इसके अलावा, उत्तरी अमेरिका और यूरोप में पुराने ट्रांसफार्मर को बदलने और अपग्रेड करने की आवश्यकता एक प्रमुख चालक बन गई है मंडी।
English: In addition, the need to replace and upgrade old transformers in North America and Europe has also become the main driver of the market.
Hindi: इसके अलावा, उत्तरी अमेरिका और यूरोप में पुराने ट्रांसफार्मर को बदलने और अपग्रेड करने की आवश्यकता एक प्रमुख चालक बन गई है मंडी।
English: In addition, the network problems in your computer can also result in the error.
Hindi: इसके अलावा, आपके कंप्यूटर में नेटवर्क की समस्याओं के परिणामस्वरूप त्रुटि भी हो सकती है।
English: In addition, the new 1.6 CDTI is the first in its class for noise and vibration levels, which are extremely low thanks to the NGV multi-point fuel injection system.
Hindi: इसके अलावा, नया 1.6 सीडीटीआई शोर और कंपन के स्तर के लिए अपनी कक्षा में पहला है, जो एनजीवी मल्टी-पॉइंट फ्यूल इंजेक्शन सिस्टम के लिए बहुत कम धन्यवाद है।
English: In addition, the new generation Niro is expected to get hybrid and plug-in hybrid powertrain options.
Hindi: इसके अलावा, न्यू-जेन नीरो को भी हाइब्रिड और प्लग-इन हाइब्रिड पावरट्रेन ऑप्शन मिलने की उम्मीद है.
English: In addition, the new material will allow the screens to be folded both inward and outward.
Hindi: उसके ऊपर, नई सामग्री स्क्रीन को अंदर और बाहर दोनों तरफ मोड़ने की अनुमति देगी।
English: In addition, the newborn baby is possible to register in other ways
Hindi: इसके अलावा, नवजात बच्चे को अन्य तरीकों से पंजीकृत करना संभव हैः
English: In addition, the nipple from snoring helps to prevent night gnashing of teeth, which can also provoke a lot of health problems.
Hindi: इसके अलावा, खर्राटों से निप्पल दांतों के एक रात में पीसने से रोकने में मदद करता है, जो बहुत सारी स्वास्थ्य समस्याओं को भी उकसा सकता है।
English: In addition, the nozzles should be sufficientelastic to compensate for the mutual movement of the engine and body.
Hindi: इसके अलावा, नोजल पर्याप्त होना चाहिएइंजन और शरीर के आपसी आंदोलन की भरपाई करने के लिए लोचदार।
English: In addition, the nuclei are subdivided depending on the direction of action of the neurons on
Hindi: इसके अलावा, नाभिक को न्यूरॉन्स की कार्रवाई की दिशा के आधार पर उप-विभाजित किया जाता हैः
English: In addition, the number of passengers must be given there.
Hindi: साथ ही यात्रियों की संख्या भी वहां देनी होगी।
English: In addition, the number of repeat projects will increase.
Hindi: इसके अलावा, दोहराने वाली परियोजनाओं की संख्या में वृद्धि होगी।
English: In addition, the number of subscribers increased rapidly and reached 55 thousand.
Hindi: इसके अलावा, ग्राहकों की संख्या तेजी से बढ़ी और 55 हजार तक पहुंच गई।
English: In addition, the number of thieves is very high in our neighbourhood.
Hindi: हमारे क्षेत्र में चोरों की संख्या बहुत अधिक है।
English: In addition, the obligation to independently deductIn the budget, personal income tax is assigned to payers whose income the agent was unable to withhold tax.
Hindi: इसके अलावा, आत्म-कटौती का कर्तव्यबजट में व्यक्तिगत आयकर भुगतानकर्ताओं को सौंपा जाता है, जिनके राजस्व से एजेंट कर रोक नहीं सकता है।
English: In addition, the office in Schenectady, New York, has reportedly been temporarily closed.
Hindi: इसके अलावा, न्यूयॉर्क के स्केनटेकडी में कार्यालय को कथित तौर पर अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया है।
English: In addition, the offset design adds to the comfort of the user.
Hindi: इसके अलावा, ऑफसेट डिज़ाइन उपयोगकर्ता के आराम में जोड़ता है।
English: In addition, the oil can stimulate anti-oxidant procedures such as for example maximising the health of the system that is cardiovascular scraping off excess cholesterol levels.
Hindi: इसके अलावा, तेल एंटीऑक्सिडेंट प्रक्रियाओं को उत्तेजित कर सकता है जैसे कि कार्डियोवास्कुलर सिस्टम के स्वास्थ्य को अधिकतम करना और इसलिए, अतिरिक्त कोलेस्ट्रॉल का उन्मूलन।
English: In addition, the oil can stimulate anti-oxidant procedures such as for instance maximising the fitness of the system that is cardiovascular scraping off excess cholesterol levels.
Hindi: इसके अलावा, तेल एंटीऑक्सिडेंट प्रक्रियाओं को उत्तेजित कर सकता है जैसे कि कार्डियोवास्कुलर सिस्टम के स्वास्थ्य को अधिकतम करना और इसलिए, अतिरिक्त कोलेस्ट्रॉल का उन्मूलन।
English: In addition, the oil can stimulate antioxidant processes and for instance maximize the health of the cardiovascular system and regulate the excess cholesterol in the blood.
Hindi: इसके अलावा, तेल एंटीऑक्सिडेंट प्रक्रियाओं को उत्तेजित कर सकता है जैसे कि कार्डियोवास्कुलर सिस्टम के स्वास्थ्य को अधिकतम करना और इसलिए, अतिरिक्त कोलेस्ट्रॉल का उन्मूलन।
English: In addition, the oil can stimulate antioxidant processes such as maximizing the health of the cardiovascular system and scraping off excess cholesterol.
Hindi: इसके अलावा, तेल एंटीऑक्सिडेंट प्रक्रियाओं को उत्तेजित कर सकता है जैसे कि कार्डियोवास्कुलर सिस्टम के स्वास्थ्य को अधिकतम करना और इसलिए, अतिरिक्त कोलेस्ट्रॉल का उन्मूलन।
English: In addition, the ongoing civil war in Yemen can also be traced to the Arab Spring.
Hindi: इसके अलावा, यमन में चल रहे गृहयुद्ध का पता अरब स्प्रिंग से भी लगाया जा सकता है।
English: In addition, the online channel contributed nearly 6 to its overall sales, doubling over the past one year.
Hindi: . इसके अलावा, ऑनलाइन चैनल ने अपनी कुल बिक्री में लगभग 6 का योगदान दिया, जो पिछले एक साल में दोगुना हो गया है।
English: In addition, the online retailer plans to spend money and create new jobs.
Hindi: इसके अलावा, ऑनलाइन खुदरा विक्रेता पैसे खर्च करने और नई नौकरियां बनाने की योजना बना रहा है।
English: In addition, the organs of vision often suffer, leading to blindness.
Hindi: इसके अलावा, दृष्टि के अंग अक्सर पीड़ित होते हैं, जिससे अंधापन होता है।
English: In addition, the original residents have long since died or disappeared.
Hindi: इसके अलावा, मूल निवासी लंबे समय से मर चुके थे या चले गए थे।
English: In addition, the overall interest rate will be lowered.
Hindi: समग्र ब्याज दर भी कम हो जाएगी।
English: In addition, the overall level of positive perception has climbed to the highest level among February predictions, as it states that market conditions will return to normal once a vaccine for coronavirus is found.
Hindi: इसके अलावा, सकारात्मक धारणा का समग्र स्तर फरवरी की भविष्यवाणियों के बीच उच्चतम स्तर तक चढ़ गया है, क्योंकि इसमें कहा गया है कि कोरोनावायरस के लिए एक वैक्सीन मिलने के बाद बाजार की स्थिति सामान्य हो जाएगी।
English: In addition, the overwhelming majority of visitors that the Caribbean receives each year are from the United States.
Hindi: इसके अलावा, भारी बहुमत के आगंतुकों है कि कैरेबियन प्राप्त करता है प्रत्येक वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका से हैं.
English: In addition, the owners will have the opportunity to create the structure of the desired shape.
Hindi: इसके अलावा, मालिकों को वांछित आकार की संरचना बनाने का अवसर होगा।
English: In addition, the pH value is also increased, which is due to the low production of lactic acid.
Hindi: इसके अलावा, पीएच मान भी बढ़ जाता है, जो लैक्टिक एसिड के कम उत्पादन के कारण होता है।
English: In addition, the pain may be associated with
Hindi: इसके अलावा, पीठ दर्द के साथ जुड़ा हो सकता हैः
English: In addition, the parties that are knocked out in the Super 12 stage will be awarded 70,000 each.
Hindi: इसके अलावा, सुपर 12 चरण में नॉक आउट होने वाली टीमों को प्रत्येक को 70,000 का पुरस्कार दिया जाएगा।
English: In addition, the passenger compartments were cleaned at regular intervals and the contact surfaces were disinfected.
Hindi: इसके अलावा, यात्री डिब्बों को नियमित अंतराल पर साफ किया जाता था और संपर्क सतहों को कीटाणुरहित किया जाता था।
English: In addition, the patented water-cooled induction motor lasts up to five times longer than other models, offering a visual indication through the water flow.
Hindi: इसके अलावा, पेटेंटेड वाटर-कूल्ड इंडक्शन मोटर अन्य मॉडलों की तुलना में पांच गुना अधिक समय तक चलती है, जो जल प्रवाह के माध्यम से दृश्य संकेत देती है।
English: In addition, the patient finds it difficult to lie on his right side peacefully, which often leads to changes in sleep.
Hindi: इसके अलावा, मरीज को अपने दाहिनी ओर शांतिपूर्वक लेटना मुश्किल लगता है, जिससे उन्हें नींद में अक्सर बदलाव करने पड़ते हैं.
English: In addition, the patient is prescribed strong sedatives, antidepressants, as well as painkillers, in order to normalize his condition and calm him down during the period of drug withdrawal.
Hindi: इसके अलावा, रोगी को उसकी स्थिति को सामान्य करने के लिए मजबूत शामक, अवसादरोधी, साथ ही दर्द निवारक दवा निर्धारित की जाती है और दवा वापसी की अवधि के दौरान उसे शांत कर दिया जाता है।
English: In addition, the patient is usually kept awake today.
Hindi: इसके अलावा, रोगी को आमतौर पर आज भी जागृत रखा जाता है।
English: In addition, the patient, while in a state of attack, is able to perform the most unexpected actions, for example, somewhere quickly go or run.
Hindi: इसके अलावा, रोगी, हमले की स्थिति में होने के नाते, सबसे अप्रत्याशित कार्यों को करने में सक्षम है, उदाहरण के लिए, कहीं जल्दी जाने या दौड़ने के लिए।
English: In addition, the pedigree qualities of birds are divided into categories such as long-billed, long-billed, long-billed, medium-billed, short-winged, tufted.
Hindi: इसके अलावा, पक्षियों के वंशावली गुणों को श्रेणियों में विभाजित किया जाता है जैसेः लंबे-बिल, लंबे-बिल, लंबे-बिल, मध्यम-बिल, लघु-पंख वाले, गुच्छेदार।
English: In addition, the pension will be increased every year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष पेंशन की राशि बढाई जायेगी।
English: In addition, the performance of newly recruited employees will be assessed before the probationary period expires, and the probationary period for those employees who do not meet expectations may be extended.
Hindi: इसके अलावा, नए भर्ती किए गए कर्मचारियों के प्रदर्शन का मूल्यांकन परिवीक्षा अवधि समाप्त होने से पहले किया जाएगा और उन कर्मचारियों की परिवीक्षा अवधि बढ़ाई जा सकती है, जिनका प्रदर्शन उम्मीद के मुताबिक नहीं है।
English: In addition, the period between the dissolution of the lower house and the voting day will be the shortest.
Hindi: इसके अलावा, निचले सदन के विघटन और मतदान के दिन के बीच की अवधि सबसे कम होगी।
English: In addition, the period between the dissolution of the lower house and voting day would be the shortest.
Hindi: इसके अलावा, निचले सदन के विघटन और मतदान के दिन के बीच की अवधि सबसे कम होगी।
English: In addition, the period until permission is granted depends on the contents, but it will be about one month from the application.
Hindi: इसके अलावा, अनुमति मिलने तक की अवधि सामग्री पर निर्भर करती है, लेकिन यह आवेदन से लगभग एक महीने की होगी।
English: In addition, the person does not have an inadequate supply of food, shelter, and clothes.
Hindi: इसके अलावा, व्यक्ति के पास भोजन, आश्रय और कपड़े की अपर्याप्त आपूर्ति नहीं होती है।
English: In addition, the person may also feel tired and run out of patience easily, which may indicate that the body needs more serotonin in the bloodstream.
Hindi: इसके अलावा, व्यक्ति अभी भी थक गया और आसानी से धैर्य से बाहर निकल सकता है, जो संकेत दे सकता है कि रक्त को रक्त प्रवाह में अधिक सेरोटोनिन की आवश्यकता होती है।