Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Hindi: और उन्हों ने उस से पूछा, शास्त्री क्यों कहते हैं, कि एलिरयाह का पहिले आना अवश्य है?
English: And they asked me how was it,
Hindi: और उन्होंने पूछा कि कैसा था,
English: And they asked me to join a crowd of people
Hindi: और उन्होने मुझे लोगों की भीढ़ में शामिल होने का आदेश दिया
English: And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
Hindi: और वो जुड़ते है, और वे इस तरह का तंत्र बनाते है
English: And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is what they desire.
Hindi: और वे अल्लाह के लिए बेटियाँ ठहराते है - महान और उच्च है वह - और अपने लिए वह, जो वे चाहें
English: And they attributed their mental and emotional recovery to the sustaining power of Gods spirit.
Hindi: और उन्होंने अपने मानसिक और भावात्मक स्वास्थ्यलाभ का श्रेय परमेश्वर की आत्मा की संभालनेवाली शक्ति को दिया ।
English: And they basically react with the sulphur.
Hindi: और वे मूल रूप से सल्फर के साथ प्रतिक्रिया करते हैं।
English: And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it. and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees only in Kir-haraseth left they the stones thereof. howbeit the slingers went about it, and smote it.
Hindi: और उन्हों ने नगरों को ढा दिया, और सब अच्छे खेतों में एक एक पुरूष ने अपना अपना मत्थर डाल कर उन्हों भर दिया. और जल के सब सोतों को भर दिया. और सब अच्छे अच्छे वृक्षों को काट डाला, यहां तक कि कीर्हरेशेत के पत्थ्र तो रह गए, परन्तु उसको भी चारों ओर गोफन चलानेवालों ने जाकर मारा।
English: And they beat us badly.
Hindi: उन्होंने हमारी बुरी तरह पिटाई की।
English: And they became my friends, and, well, the Pope was off the hook.
Hindi: और वो मेरे दोस्त बन गए, और, खैर, पोप से छुटकारा मिला
English: And they began to respond by praising and giving thanks to Jehovah, for he is good, for his loving - kindness toward Israel is to time indefinite. Ezra 3 1 - 11.
Hindi: सो वे यह गा गाकर यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे, कि वह भला है, और उसकी करुणा इस्राएल पर सदैव बनी है ।   एज्रा 3 1 - 11.
English: And they borrowed it from this bank.
Hindi: और वे इसे इस बैंक से उधार लिया.
English: And they both laughed.
Hindi: और फिर वो दोनो हँसने लगे ।
English: And they both raced towards the door, and the woman tore his shirt from behind, and they both found her husband at the door. she said, What is the punishment of the one who sought evil with your wife, other than prison or a painful torture?
Hindi: वे दोनों दरवाज़े की ओर झपटे और उस स्त्री ने उसका कुर्ता पीछे से फाड़ डाला। दरवाज़े पर दोनों ने उस स्त्री के पति को उपस्थित पाया। वह बोली, "जो कोई तुम्हारी घरवाली के साथ बुरा इरादा करे, उसका बदला इसके सिवा और क्या होगा कि उसे बन्दी बनाया जाए या फिर कोई दुखद यातना दी जाए?"
English: And they both want the United States to attack Iran for them.
Hindi: और दोनों देश चाहते हैं कि अमेरिका ईरान के खिलाफ सैन्य कार्रवाई करे .
English: And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Hindi: और वे प्रति वर्ष अपनी अपनी भेंट, अर्थात् चांदी और सोने के पात्रा, वस्त्रा, शस्त्रा, सुगन्ध द्ररय, घोड़े, और खच्चर ले आते थे।
English: And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Hindi: और वे प्रति वर्ष अपनी अपनी भेंट अर्थात् चान्दी और सोने के पात्रा, वस्त्रा- शस्त्रा, सुगन्धद्ररय, घोड़े और खच्चर ले आते थे।
English: And they brought him unto him and when he saw him, straightway the spirit tare him. and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Hindi: तब वे उसे उसके पास ले आए और जब उस ने उसे देखा, तो उस आत्मा ने तुरन्त उसे मरोड़ा. और वह भूमि पर गिरा, और मुंह से फेन बहाते हुए लोटने लगा।
English: And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God and Ahio went before the ark.
Hindi: और उन्हों ने उसको परमेश्वर के सन्दूक समेत टीले पर रहनेवाले अबीनादाब के घर से बाहर निकाला. और अहह्यो सन्दूक के आगे आगे चला।
English: And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
Hindi: वे ले आए, और उस ने उन से कहा. यह मूर्ति और नाम किस का है? उन्हों ने कहा, कैसर का।
English: And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.
Hindi: तब वे राज्य और पवित्रास्थान और यहूदा के निमित्त सात बछड़े, सात मेढ़े, सात भेड़ के बच्चे, और पापबलि के लिये सात बकरे ले आए, और उस ने हारून की सन्तान के लेवियों को आज्ञा दी कि इन सब को यहोवा की वेदी पर चढ़ाएं।
English: And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation and all the congregation drew near and stood before the LORD.
Hindi: और जिस जिस वस्तु की आज्ञा मूसा ने दी उन सब को वे मिलापवाले तम्बू के आगे ले आए. और सारी मण्डली समीप जाकर यहोवा के साम्हने खड़ी हुई।
English: And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life. and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
Hindi: और वे ईशबोशेत का सिर हेब्रोन में दाऊद के पास ले जाकर राजा से कहने लगे, देख, शाऊल जो तेरा शत्रु और तेरे प्राणों का ग्राहक था, उसके पुत्रा ईशबोशेत का यह सिर है. तो आज के दिन यहोवा ने शाऊल और उसके वंश से मेरे प्रभु राजा का पलटा लिया है।
English: And they brought their cattle unto Joseph and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses and he fed them with bread for all their cattle for that year.
Hindi: तब वे अपने पशु यूसुफ के पास ले आए. और यूसुफ उनको घोड़ों, भेड़- बकरियों, गाय- बैलों और गदहों की सन्ती खाने को देने लगा उस वर्ष में वह सब जाति के पशुओं की सन्ती भोजन देकर उनका पालन पोषण करता रहा।
English: And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen. a wagon for two of the princes, and for each one an ox and they brought them before the tabernacle.
Hindi: वे यहोवा के साम्हने भेंट ले आए, और उनकी भेंट छ छाई हुई गाड़ियां और बारह बैल थे, अर्थात् दो दो प्रधान की ओर से एक एक गाड़ी, और एक एक प्रधान की ओर से एक एक बैल. इन्हें वे निवास के साम्हने यहोवा के समीप ले गए।
English: And they build a big, complex world.
Hindi: और उन्हों ने बहोत ही बड़ी और अटपटी दुनिया बनाली
English: And they built beautiful cities
Hindi: ओर उन्होंने बहोत ही सुंदार शहर बनाये
English: And they buried Abner in Hebron and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner. and all the people wept.
Hindi: अब्नेर को हेब्रोन में मिट्टी दी गई. और राजा अब्नेर की कब्र के पास फूट फूटकर रोया. और सब लोग भी रोए।़
English: And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
Hindi: और दाऊदपुर में राजाओं के बीच उसको मिट्टी दी गई, क्योंकि उस ने इस्राएल में और परमेश्वर के और उसके भवन के विषय में भला किया था।
English: And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense the shewbread also set they in order upon the pure table. and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening for we keep the charge of the LORD our God. but ye have forsaken him.
Hindi: और वे नित्य सवेरे और सांझ को यहोवा के लिये होमबलि और सुगन्धद्ररय का धूप जलाते हैं, और शूठ्ठ मेज पर भेंट की रोटी सजाते और सोने की दीवट और उसके दीपक सांझ- सांझ को जलाते हैं. हम तो अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं को मानते रहते हैं, परन्तु तुम ने उसको त्याग दिया है।
English: And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
Hindi: और उनके निवास के सब नगरों, और सब छावनियों को फूंक दिया.
English: And they burnt the city with fire, and all that was therein only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
Hindi: तब उन्हों ने नगर को, और जो कुछ उस में था, सब को आग लगाकर फूंक दिया. केवल चांदी, सोना, और जो पात्रा पीतल और लोहे के थे, उनको उन्हों ने यहोवा के भवन के भण्डार में रख दिया।
English: And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
Hindi: और कसदियो ने परमेश्वर का भवन फूंक दिया, और यरूशलेम की शहरपनाह को तोड़ ड़ाला, और आग लगा कर उसके सब भवनों को जलाया, और उस में का सारा बहुमूल्य सामान नष्ट कर दिया।
English: And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
Hindi: सो उन्हों ने रिबका को बुलाकर उस से पूछा, क्या तू इस मनुष्य के संग जाएगी? उस ने कहा, हां मैं जाऊंगी।
English: And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel howbeit the name of the city was Laish at the first.
Hindi: और उन्हों ने उस नगर का नाम इस्राएल के एक पुत्रा अपने मूलपुरूष दान के नाम पर दान रखा. परन्तु पहिले तो उस नगर का नाम लैश था।
English: And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Hindi: तब उन्हें बुलाया और चितौनी देकर यह कहा, कि यीशु के नाम से कुछ भी न बोलना और न सिखलाना।
English: And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Hindi: और लूत को पुकारकर कहने लगे, कि जो पुरूष आज रात को तेरे पास आए हैं वे कहां हैं? उनको हमारे पास बाहर ले आ, कि हम उन से भोग करें।
English: And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
Hindi: और आकर उन्हें मनाया, और बाहर ले जाकर बिनती की कि नगर से चले जाएं।
English: And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.
Hindi: तब वे एलीआज़र याजक, नून के पुत्रा यहोशू, और प्रधानों के पास जाकर कहने लगीं, यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी, कि वह हम को हमारे भाइयों के बीच भाग दे। तो यहोशू ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार उन्हें उनके चाचाओं के बीच भाग दिया।
English: And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones
Hindi: तब उन्हों ने मूसा के और निकट आकर कहा, हम अपने ढ़ोरों के लिये यहीं भेड़शाले बनाएंगे, और अपने बालबच्चों के लिये यहीं नगर बसाएंगे,
English: And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me
Hindi: उन्हों ने बिलाम के पास आकर कहा, कि सिप्पोर का पुत्रा बालाक यों कहता है, कि मेरे पास आने से किसी कारण नाह न कर.
English: And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees and they encamped there by the waters.
Hindi: तब वे एलीम को आए, जहां पानी के बारह सोते और सत्तर खजूर के पेड़ थे. और वहां उन्हों ने जल के पास डेरे खड़े किए।।
English: And they came to Jericho and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
Hindi: और वे यरीहो में आए, और जब वह और उसके चेले, और एक बड़ी भीड़ यरीहो से निकलती थी, तो तिमाई का पुत्रा बरतिमाई एक अन्धा भिखारी सड़क के किनारे बैठा था।
English: And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
Hindi: सो वे सारंगियां, वीणाएं और तुरहियां बजाते हुए यरूशलेम में यहोवा के भवन को आए।
English: And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water and they ceased, and there was a calm.
Hindi: तब उन्हों ने पास आकर उसे जगाया, और कहा. हे स्वामी! स्वामी! हम नाश हुए जाते हैं तब उस ने उठकर आन्धी को और पानी की लहरों को डांटा और वे थम गए, और चैन हो गया।
English: And they came to the place which God had told him of. and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
Hindi: सो वे दोनों संग संग आगे चलते गए। और वे उस स्थान को जिसे परमेश्वर ने उसको बताया था पहुंचे. तब इब्राहीम ने वहां वेदी बनाकर लकड़ी को चुन चुनकर रखा, और अपने पुत्रा इसहाक को बान्ध के वेदी पर की लकड़ी के ऊपर रख दिया।
English: And they came together because people in the movies
Hindi: और ये एक साथ आये क्योंकि जो लोग सिनेमा में थे
English: And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
Hindi: और उन्हों ने यूहन्ना के पास आकर उस से कहा, हे रब्बी, जो व्यक्ति यरदन के पार तेरे साथ था, और जिस की तू ने गवाही दी है देख, वह बपतिस्मा देता है, और सब उसके पास आते हैं।
English: And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives. so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
Hindi: और वे यहूदा पर चढ़ाई करके उस पर टूट पड़े, और राजभवन में जितनी सम्पत्ति मिली, उस सब को और राजा के पुत्रों और स्त्रियों को भी ले गए, यहां तक कि उसके लहुरे बेटे यहोआहाज को छोड़, उसके पास कोई भी पुत्रा न रहा।
English: And they came.
Hindi: और आये थे।
English: And they can do no good to the country.
Hindi: और सूबे का भला नहीं कर सकतीं।
English: And they can do what they want with it.
Hindi: और ये वही तय कर सकते हैं कि उन्हें इसका क्या करना है।
English: And they can do whatever they like, but if they do that, then we put a big tax of 25 per cent on their cars, and believe me, they wont be doing it very long, Trump asserted.
Hindi: वहीं, ट्रम्प का कहना है कि वे जो चाहे कर सकते हैं। लेकिन अगर उन्होंने ऐसा किया तो हम उनकी कारों पर 25 फीसदी टैक्स लगा देंगे। और आप विश्वास कीजिए कि वे बहुत लंबे समय तक ऐसा नहीं कर पाएंगे। अमेरिकी राष्ट्रपति ने आगे कहा कि ईयू अमेरिका के साथ अच्छा व्यवहार नहीं कर रहा है। ऐसे में यह व्यापार के लिए खराब माहौल है। लेकिन मैं आपको बता दूं कि मुझे इसीलिए चुना गया है। ताकि मैं अपने देश की कंपनियों और अपने कर्मचारियों के हितों की रक्षा कर सकूं।
English: And they can totally leapfrog over the absence of legacy infrastructure to go straight to newer and better systems.
Hindi: और वे पूरी तरह से छलांग लगा सकते हैं विरासती बुनियादी ढांचे की अनुपस्थिति में सीधे नई और बेहतर प्रणाली पर जाने के लिए।
English: And they can't answer that.
Hindi: और उस पर वो कोई जवाब देने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: And they can't have people knowing the truth.
Hindi: और वे सच जानने के लोग नहीं हो सकते।
English: And they cannot be defined.
Hindi: उन्हें भी एकदम परिभाषित नहीं किया जा सकता।
English: And they cannot join political parties.
Hindi: वो राजनीतिक कार्यक्रमों में भी हिस्सा नहीं ले पाएंगे।
English: And they cannot pay.
Hindi: और भाड़ा भी नहीं भर सकतें हैं।
English: And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab and Uzza and Ahio drave the cart.
Hindi: तब उन्हों ने परमेश्वर का सन्दूक एक नई गाड़ी पर चढ़ाकर, अबीनादाब के घर से निकाला, और उज्जा और अह्मो उस गाड़ी को हांकने लगे।
English: And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your Lord is Kind and Merciful.
Hindi: वे तुम्हारे बोझ ढोकर ऐसे भूभाग तक ले जाते हैं, जहाँ तुम जी-तोड़ परिश्रम के बिना नहीं पहुँच सकते थे। निस्संदेह तुम्हारा रब बड़ा ही करुणामय, दयावान है
English: And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
Hindi: और बहुतेरे दुष्टात्माओं को निकाला, और बहुत बीमारों पर तेल मलकर उन्हें चंगा किया।।
English: And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side. so they fell down together wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.
Hindi: और उन्हों ने एक दूसरे का सिर पकड़कर अपनी अपनी तलवार एक दूसरे के पांजर में भोंक दी. और वे एक ही संग मरे। इस से उस स्थान का नाम हेल्कथस्सूरीम पड़ा, वह गिबोन में है।
English: And they challenged Jesus when he healed a mans withered hand on the Sabbath.
Hindi: और सब्त के दिन जब यीशु ने सूखे हाथवाले एक आदमी को चंगा किया तो उन्होंने आपत्ति उठायी ।
English: And they changed the game in Syria like no-one expected.
Hindi: और वे की तरह सीरिया में खेल बदल गया कोई भी उम्मीद है।
English: And they checked vehicles, and by a human doing it, it can take hours, especially for a bus loaded with luggage and food, like this one up in the top corner.
Hindi: और उन्होंने वाहनों की जाँच की, और एक मनुष्य से इसे, करने में घंटों लग सकते हैं, खासकर सामान और भोजन से भरी एक बस जैसे की यह ऊपरी कोने में।
English: And they collapse.
Hindi: और वो गिर जाता हैं।
English: And they come in over 150 flavours, she said.
Hindi: और वे कुल 150 फ्लेवर्स में आते हैं।
English: And they come to Jerusalem and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves.
Hindi: फिर वे यरूशलेम में आए, और वह मन्दिर में गया. और वहां जो लेन- देन कर रहे थे उन्हें बाहर निकालने लगा, और सर्राफों के पीढ़े और कबूतर के बेचनेवालों की चौकियां उलट दीं।
English: And they come with a built-in tap, that small, red, knob at the bottom.
Hindi: और वे बिल्ट-इन टैप के साथ आते हैं, जो सबसे नीचे छोटी, लाल, घुंडी होती है।
English: And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
Hindi: प्रजा के लोगों को यह आज्ञा दी, कि जब तुम को अपने परमेश्वर यहोवा की वाचा का सन्दूक और उसे उठाए हुए लेवीय याजक भी देख पड़ें, तब अपने स्थान से कूच करके उसके पीछे पीछे चलना,
English: And they complain about Indias attitude?
Hindi: और वे भारत के नजरिये के बारे में शिकायत करते हैं?
English: And they conducted 3,419,745 regular home Bible studies with interested persons.
Hindi: और उन्होंने दिलचस्पी लेनेवाले व्यक्तियों के साथ ३४,१९,७४५ नियमित गृह बाइबल अध्यनन संचालित किए ।
English: And they constitute the body of knowledge which we have referred to as knowledge of language and remains not really dormant, but as part of subconscious knowledge for which we said this type of knowledge is the kind of knowledge which we do have.
Hindi: और वे ज्ञान का गठन करते हैं जिसे हमने भाषा के ज्ञान के रूप में संदर्भित किया है और वास्तव में यह निष्क्रिय नहीं है, लेकिन अवचेतन ज्ञान के भाग के रूप में इस प्रकार का ज्ञान हमारे पास है।
English: And they consume more than 40 per day.
Hindi: और वो रोज 40 डालर से ज्यादा खर्च करते हैं।
English: And they continue to finance the merchants of death, the armaments manufacturers.
Hindi: और वे मौत के सौदागरों, शस्त्रों के निर्माताओं के लिए अर्थप्रबंध करते रहते हैं ।
English: And they continue to serve him as fine, loyal Christians, having the hope of everlasting life on earth.
Hindi: और वे पृथ्वी पर अनन्त जीवन की आशा के साथ, उत्तम, निष्ठावान मसीहियों के रूप में उसकी सेवा करना जारी रखते हैं ।
English: And they continued to have freedom of will and action.
Hindi: और इसके बाद उनके पास इच्छा और कार्य की आज़ादी होना जारी रही ।
English: And they could all sit and work together on those problems.
Hindi: और वे सब एक साथ बैठकर उन समस्याओं पर काम कर सकते हैं।
English: And they could not bear the fact that somebody had achieved.
Hindi: और वे इस तथ्य को सहन नहीं कर सकते थे कि किसी ने हासिल किया था।
English: And they could prove that diversity can trump ability when confronting the wide array of societal questions and problems.
Hindi: और वे साबित कर सकते थे वह विविधता क्षमता को ट्रम्प कर सकती है जब विस्तृत सरणी का सामना करना पड़ता है सामाजिक प्रश्नों और समस्याओं का।
English: And they could rise above the, um, the shame of the role and they knew, knew how to preserve their dignity within that situation.
Hindi: और वे उस भूमिका की, उम, शर्म से ऊपर उठ सकते थे और वे जानते थे, जानते थे उस स्थिति में अपनी गरिमा को बनाए रखना।
English: And they could take a paper apple for everyone who, in their view, was a member of the family, write a name on it and hang it wherever they wanted.
Hindi: और वे एक कागज़ का सेब ले सकते थे उन सभी के लिए जो, उनके विचार में, परिवार के सदस्य थे, उस पर उसका नाम लिख कर और जहां वे चाहते थे वहां उसे लटकाते
English: And they could take their money and reinvest it, potentially funding more new ideas faster.
Hindi: और वे अपना पैसा ले सकते थे और इसे फिर से निवेश कर सकते थे, संभावित रूप से अधिक नए विचारों को तेजी से वित्त पोषित करना।
English: And they could thank Jehovah that he had fulfilled his promise.
Hindi: और वे यहोवा का धन्यवाद कर सकते थे कि उसने अपनी प्रतिज्ञा पूरी की थी ।
English: And they courageously declare Jehovahs name in their public ministry. Romans 10 10, 13 - 15.
Hindi: और अपने प्रचार में भी वे बड़ी हिम्मत के साथ यहोवा के नाम का ऐलान करते हैं ।  रोमियों 10 10, 13 - 15.
English: And they covet fields, and take them by violence. and houses, and take them away so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Hindi: वे खेतों का लालच करके उन्हें छली लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं. और उसके घराने समेत पुरूष पर, और उसके निज भाग समेत किसी पुरूष पर अन्धेर और अत्याचार कहते हैं।
English: And they cry!
Hindi: और रो भी रही है!
English: And they decide how to educate the country.
Hindi: और वे इसका फैसला करते थे कि देश को कैसे शिक्षित किया जाए।
English: And they decide on many many aspects many many factors.
Hindi: और वे कई पहलुओं पर कई कारकों पर निर्णय लेते हैं।
English: And they decided in 1990
Hindi: और उन्होंने १९९० में निर्णय लिया
English: And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans.
Hindi: और उन्होंने १९९० में निर्णय लिया कि वो लोकल उद्यमियों को प्रशिक्षण देना शुरू करना चाहते थे, उन्हें छोटे ऋण दे कर.
English: And they delight in the certainty of Jehovahs protective watchcare over them.
Hindi: और वे उन पर यहोवा की संरक्षणात्मक देख - रेख की निश्चितता के कारण आनन्द मनाते हैं ।
English: And they demand of thee to hasten the chastisement! God will not fail His promise. and surely a day with thy Lord is as a thousand years of your counting.
Hindi: और वे तुमसे यातना के लिए जल्दी मचा रहे है! अल्लाह कदापि अपने वादे के विरुद्ध न करेंगा। किन्तु तुम्हारे रब के यहाँ एक दिन, तुम्हारी गणना के अनुसार, एक हजार वर्ष जैसा है
English: And they describe it in different ways,
Hindi: और वे इसे अलग अलग तरीकों का वर्णन,
English: And they deserve it.
Hindi: और वे इसके हकदार हैं।
English: And they did  ate them too.
Hindi: उन्होंने वह किया और उन्हें खाया भी.
English: And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Hindi: और सब खाकर तृप्त हो गए, और उन्हों ने बचे हुए टुकड़ों से भरी हुई बारह टोकरियां उठाई।
English: And they did it quite often.
Hindi: और ऐसा वह बार-बार करते।
English: And they did it simply.
Hindi: और उन्होंने इसे आसान बनाया था.
English: And they did it well.
Hindi: और उन्होंने उसे बखूबी निभाया।
English: And they did it.
Hindi: और उन्हों ने कर लिया।
English: And they did just that.
Hindi: और उन्होंने ऐसा ही किया भी।
English: And they did not disappoint.
Hindi: और उन्होंने कसर नहीं छोड़ी.
English: And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
Hindi: उन्हों ने ऐसा ही किया, और यरूशलेम, हेब्रोन, यर्मूत, लाकीश, और एग्लोन के उन पांचों राजओं को गुफा में से उसके पास निकाल ले आए।
English: And they did some research at Yankee
Hindi: और वे यांकी में कुछ शोध किया था
English: And they did succeed at it.
Hindi: और वे इसमें कामयाब भी रहे.
English: And they did such a great job.
Hindi: और उन्होंने बड़ी बेरहमी से यह काम अंजाम दे डाला।
English: And they did!
Hindi: और इन्होंने तो हद ही कर दी!
English: And they did. Stories of change
Hindi: और उन्होंने किया. बदलाव की कहानियां
English: And they did. Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.
Hindi: और उन्होंने किया. बदलाव की कहानियां पूरे भारत से आने लगी पूरब में नागालैंड से, पश्चिम में झुनझुन तक, उत्तर में सिक्कम से, दक्षिण में कृष्णागिरी तक.
English: And they didn 't say anything.
Hindi: और उन लोगों ने कुछ नहीं कहा!
English: And they didn't have any equipment in the hospital for him.
Hindi: और उनके पास कोई उपकरण भी नहीं थे अस्पताल में उसके लिए।
English: And they didn't know.
Hindi: और उन्हें पता भी नहीं चला।
English: And they didn't say anything.
Hindi: और उन लोगों ने कुछ नहीं कहा !