Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra requires 1,550 metric tonnes of medical oxygen to treat coronavirus patients every day and about 300 to 350 metric tons is being procured from outside, he said.
Hindi: ठाकरे ने कहा कि कोरोना वायरस रोगियों के इलाज के लिए महाराष्ट्र में हर दिन1,550 मीट्रिक टन ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है और लगभग 300 से 350 मीट्रिक टन बाहर से खरीदी जा रही है।
English: Maharashtra signed 12 Memorandum of Understanding MoUs with 12 domestic and foreign companies for Foreign Direct Investment FDI worth Rs 16,030 crores.
Hindi: महाराष्ट्र ने 16,000 करोड़ रुपये से अधिक की एफडीआई के लिए घरेलू और विदेशी कंपनियों के साथ 12 समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किएः चुंबकीय महाराष्ट्र 2.0
English: Maharashtra signed 12 Memorandum of Understanding MoUs with 12 domestic and foreign companies for Foreign Direct Investment FDI worth over Rs 16,000 crores.
Hindi: 15 जून, 2020 को महाराष्ट्र ने 16,000 करोड़ रुपये से अधिक की विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई के लिए 12 घरेलू और विदेशी कंपनियों के साथ 12 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए।
English: Maharashtra state Government to set up village climate resilient committees.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने ग्राम जलवायु सम्बन्धी समितियों की स्थापना की
English: Maharashtra state are eligible.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य पात्र हैं।
English: Maharashtra state assembly elections are near.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव की तारीख करीब आ गई है.
English: Maharashtra state government launched a project to track stolen mobile phones.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने मोबाइल्स फोन को ट्रैक करने हेतु एक पायलट प्रोजेक्ट लॉन्च किया
English: Maharashtra state govt announced the ban on the sale of tobacco products at shops selling chips, chocolates and other edible items.
Hindi: महाराष्ट्र ने चॉकलेट और बच्चों के उपभोग की अन्य वस्तुएं बेचने वाली दूकानों में तंबाकू बिक्री पर रोक लगा दी है.
English: Maharashtra state is eligible.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य पात्र हैं।
English: Maharashtra state, where Pune is located, had imposed restrictions on private company employees going to offices in an effort to curb the spread of the virus.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य, जहां पुणे स्थित है, ने वायरस के प्रसार को रोकने के प्रयास में कार्यालयों में जाने वाले निजी कंपनी कर्मचारियों पर प्रतिबंध लगाया था।
English: Maharashtra to get 5 billion in defence
Hindi: महाराष्ट्र को सुरक्षा के लिए मिलेंगे 5 बिलियन
English: Maharashtra to have 12 new railway lines.
Hindi: महाराष्ट्र में 12 नई रेलवे लाइनें हैं।
English: Maharashtra too has been able to spend only Rs 8,454 crore out of its budget estimate of Rs 59,139 crore.
Hindi: महाराष्ट्र भी अपने 59,139 करोड़ रुपये के बजट अनुमान में से सिर्फ 8,454 करोड़ रुपये ही खर्च कर पाया है।
English: Maharashtra tops the list in terms of casualty rates and mortality.
Hindi: मरीजों और मौतों के मामले में महाराष्ट्र सबसे आगे
English: Maharashtra travel guide explores every aspect of travel and tourism in maharashtra state of india
Hindi: महाराष्ट्र राज्य भारत में यात्रा और पर्यटन के हर पहलू की पड़ताल की
English: Maharashtra under President's rule for 3rd time in 59-year history
Hindi: महाराष्ट्रः 59 वर्ष के इतिहास में तीसरी बार राष्ट्रपति शासन
English: Maharashtra used to be number 1 in attracting investment.
Hindi: उन्होंने कहा कि निवेश आकर्षित करने में महाराष्ट्र पहले नंबर पर
English: Maharashtra was granted statehood in 1960.
Hindi: महाराष्ट्र को 1960 में राज्य घोषित किया गया था।
English: Maharashtra was second attracting 8.3 billion respectively in 2015.
Hindi: महाराष्ट्र 2015 में  8.3 अरब क्रमशः आकर्षित करके दूसरा था।
English: Maharashtra was the first state that declared Blue Mormon as its state butterfly.
Hindi: ब्लू मॉर्मन को अपना राज्य तितली घोषित करने वाला महाराष्ट्र देश का पहला राज्य है।
English: Maharashtra with 3 cities.
Hindi: 3 शहरों के साथ महाराष्ट्र
English: Maharashtra won by 31 runs.
Hindi: महाराष्ट्र ने 31 रनों से जीता
English: Maharashtra won by 98 runs.
Hindi: महाराष्ट्र ने 98 रनों से जीत हासिल की
English: Maharashtra's 27 quota for Other Backward Classes in local polls put on hold by Supreme Court
Hindi: महाराष्ट्र स्थानीय निकाय चुनावों में अन्य पिछड़ा वर्ग के लिए 27 फीसदी आरक्षण पर सुप्रीम कोर्ट की रोक
English: Maharashtra's Bhilar Village will be the first book village of India.
Hindi: महाराष्ट्र का भीलर गांव भारत का पहला किताब गांव बनेगा।
English: Maharashtra's COVID-19 figures are as follows
Hindi: महाराष्ट्र के कोविड - 19 के आंकड़े इस प्रकार हैं
English: Maharashtra's Environment Minister Aaditya Thackeray inaugurated the charging facility for electric vehicles at the parking lot of Mumbai's Kohinoor building.
Hindi: महाराष्ट्र के पर्यावरण मंत्री आदित्य ठाकरे ने मुंबई के कोहिनूर भवन में इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए चार्जिंग सुविधा का उद्घाटन किया।
English: Maharashtra's Environment Minister Aditya Thackeray inaugurated the charging facility for electric vehicles at the parking lot of Mumbai's Kohinoor building.
Hindi: महाराष्ट्र के पर्यावरण मंत्री आदित्य ठाकरे ने मुंबई के कोहिनूर भवन में इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए चार्जिंग सुविधा का उद्घाटन किया।
English: Maharashtra's Rudrankksh won the 10m air rifle event with a world record score of 252.9 but will not be recorded by the International Shooting Sport Federation ISSF since it was not a recognized event.
Hindi: जंहा इस बात का पता चला है कि महाराष्ट्र के रूद्रांक्ष ने 10 मीटर एयर राइफल में 252.9 का विश्व रिकॉर्ड बनाया लेकिन यह दर्ज नहीं होगा क्योंकि यह टूर्नामेंट अंतरराष्ट्रीय निशानेबाजी खेल महासंघ से मान्यता प्राप्त नहीं है.
English: Maharashtra's Uddhav Thackeray government will give IT Award in the name of former Prime Minister Rajiv Gandhi... read Who will be given this award
Hindi: महाराष्ट्र की उद्धव ठाकरे सरकार देगी पूर्व प्रधानंमत्री राजीव गांधी के नाम पर आईटी अवार्ड. . . पढ़ें किन्हें दिया जाएगा ये पुरस्कार
English: Maharashtra's death toll now stands at 51,753, with the case fatality rate at 2.47 per cent, well above the national figure of 1.42 per cent.
Hindi: महाराष्ट्र का मरने वालों की संख्या अब 51,753 है, जो 2.47 प्रतिशत के मामले में घातक है, जो राष्ट्रीय स्तर पर 1.42 प्रतिशत से अधिक है।
English: Maharashtra's first automatic weather station
Hindi: महाराष्ट्र का प्रथम स्वचालित मौसम स्टेशन
English: Maharashtra's former Home Minister Anil Deshmukh has been arrested by the Enforcement Directorate after more than 12 hours of questioning at their office in Mumbai in connection with a money laundering case.
Hindi: मुंबईः महाराष्ट्र के पूर्व गृह मंत्री अनिल देशमुख को मनी लॉन्ड्रिंग मामले में प्रवर्तन निदेशालय ने मुंबई में उनके कार्यालय में 12 घंटे से अधिक समय तक पूछताछ के बाद गिरफ्तार किया है।
English: Maharashtra's home minister has asked the same question.
Hindi: महाराष्ट्र के गृहमंत्री ने पूछा था सवाल
English: Maharashtra's political drama is not yet over.
Hindi: महाराष्ट्र का सियासी ड्रामा अभी भी खत्म नहीं हुआ है।
English: Maharashtra's political situation is different from Karnataka's.
Hindi: महाराष्ट्र का राजनीतिक संकट कर्नाटक से अलग है।
English: Maharashtra's politics is not like India and Pakistan.
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति भारत और पाकिस्तान की तरह नहीं है।
English: Maharashtra's politics is not like that of India and Pakistan.
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति भारत और पाकिस्तान की तरह नहीं है।
English: Maharashtra's recovery rate stands at 84.7 percent while the case fatality rate is 1.49 percent.
Hindi: महाराष्ट्र में उबरने की दर 84.7 फीसदी जबकि मृत्यु दर 1.49 फीसदी है.
English: Maharashtra, 12,123 households in 13 cities and towns
Hindi: महाराष्ट्र, 13 शहरों और कस्बों में 12,123 घर
English: Maharashtra, 12,123 houses in 13 cities and towns.
Hindi: महाराष्ट्र, 13 शहरों और कस्बों में 12,123 घर।
English: Maharashtra, Amit Shah said We have not, Shiv Sena insulted the...
Hindi: महाराष्ट्रः शिवसेना ने विश्वासघात किया हमने नहीं अमित शाहः-
English: Maharashtra, Delhi and Odisha have filed affidavits stating that they are unable to conduct the examination.
Hindi: महाराष्ट्र, दिल्ली और ओडिशा ने हलफनामा दाखिल करके परीक्षाएं आयोजित कराने में असमर्थता जताई है.
English: Maharashtra, Gujarat And Karnataka Are Its Prime Producers.
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात और कर्नाटक इसके प्रमुख उत्पादक हैं।
English: Maharashtra, Gujarat and Goa Area headquartered at Mumbai11
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात और गोवा क्षेत्र के मुख्यालय पर मुंबई11
English: Maharashtra, Gujarat and Goa Area headquartered at Mumbai13
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात और गोवा क्षेत्र के मुख्यालय पर मुंबई11
English: Maharashtra, Gujarat and Karnataka are its prime producers.
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात और कर्नाटक इसके प्रमुख उत्पादक हैं।
English: Maharashtra, Haryana Assembly Elections held on 21st October
Hindi: महाराष्ट्र, हरियाणा विधानसभा चुनाव 21 अक्टूबर को
English: Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh are major Kharif onion-producing states, contributing over 75 per cent of total Kharif production, it added.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश प्रमुख खरीफ प्याज उत्पादक राज्य हैं, जो कुल खरीफ उत्पादन में 75 प्रतिशत से अधिक का योगदान करते हैं।
English: Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh are major Kharif onion-producing states, contributing over 75 per cent of total Kharif production.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश प्रमुख खरीफ प्याज उत्पादक राज्य हैं, जो कुल खरीफ उत्पादन में 75 प्रतिशत से अधिक का योगदान करते हैं।
English: Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh are major Kharif onion-producing states, contributing over 75 of total Kharif onion production.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश प्रमुख खरीफ प्याज उत्पादक राज्य हैं, जो कुल खरीफ उत्पादन में 75 प्रतिशत से अधिक का योगदान करते हैं।
English: Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh are major kharif onion-producing states, contributing over 75 of total kharif onion production.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश प्रमुख खरीफ प्याज उत्पादक राज्य हैं, जो कुल खरीफ उत्पादन में 75 प्रतिशत से अधिक का योगदान करते हैं।
English: Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh are the major onion-producing states, accounting for over 75 of total summer onion output.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश प्रमुख खरीफ प्याज उत्पादक राज्य हैं, जो कुल खरीफ उत्पादन में 75 प्रतिशत से अधिक का योगदान करते हैं।
English: Maharashtra, Karnataka and Tamil Nadu are among the 10 states in the country that account for 73.88 per cent of the new Covid deaths.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक और तमिलनाडु देश के उन 10 राज्यों में शामिल हैं, जहां कोविड-19 से होने वाली मौतों में 73.88 फीसदी की हिस्सेदारी है।
English: Maharashtra, Kerala and Punjab account for 76.93 of India's total active cases.
Hindi: महाराष्ट्र, केरल और पंजाब कुल मिलाकर 76.22 प्रतिशत भारत के कुल सक्रिय कैसलोअद के खाते में हैं।
English: Maharashtra, Kerala and Punjab cumulatively account for 76.22 per cent of India's total actives.
Hindi: महाराष्ट्र, केरल और पंजाब कुल मिलाकर 76.22 प्रतिशत भारत के कुल सक्रिय कैसलोअद के खाते में हैं।
English: Maharashtra, Kerala and Punjab cumulatively account for 76.22 of India's total active caseload.
Hindi: महाराष्ट्र, केरल और पंजाब कुल मिलाकर 76.22 प्रतिशत भारत के कुल सक्रिय कैसलोअद के खाते में हैं।
English: Maharashtra, Odisha, Gujarat, Rajasthan and Haryana have these vehicles in the range of 17.58 lakh and 12.29 lakh.
Hindi: महाराष्ट्र, ओडिशा, गुजरात, राजस्थान और हरियाणा में ऐसे वाहनों की संख्या 17.58 लाख से 12.29 लाख के बीच है.
English: Maharashtra, U. P. and Bihar.
Hindi: महाराष्ट्र, उ. प्र. एवं बिहार
English: Maharashtra, one of the worst affected states during the second wave of pandemic earlier this year, had deposited the money in the apex court registry in an old matter related to medical college admissions.
Hindi: इस साल महामारी की दूसरी लहर से सर्वाधिक प्रभावित रहे राज्यों में से एक महाराष्ट्र ने मेडिकल कालेज प्रवेश से संबंधित एक पुराने मामले में शीर्ष अदालत की रजिस्ट्री में ये रुपये जमा किए थे।
English: Maharashtra, the first-level administrative region of Mumbai as the capital, has also been praised by the outside world for its pragmatic entrepreneurial incentive policies and a good regulatory environment.
Hindi: महाराष्ट्र, मुंबई का प्रथम-स्तरीय प्रशासनिक जिला, इसकी व्यावहारिक उद्यमशीलता प्रोत्साहन नीतियों और एक अच्छे नियामक वातावरण के लिए बाहरी दुनिया द्वारा भी प्रशंसा की जाती है।
English: Maharashtra, the state with most coronavirus cases and deaths, however, had not allowed the resumption of metro trains.
Hindi: महाराष्ट्र, ज्यादातर कोरोनोवायरस मामलों और मौतों वाले राज्य, हालांकि, मेट्रो ट्रेनों की बहाली की अनुमति नहीं दी थी।
English: Maharashtra, the worst-hit state in the country, reported 5,108 new infections and 145 fatalities in 24 hours.
Hindi: देश में सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य महाराष्ट्र ने 24 घंटों में 5,108 नए संक्रमण और 145 लोगों की मौत की सूचना दी।
English: Maharashtra, where Pune is located, had imposed restrictions on private company employees going to offices in an effort to curb the spread of the virus.
Hindi: महाराष्ट्र, जहां पुणे स्थित है, वायरस के प्रसार को रोकने के प्रयास में निजी कंपनी के कर्मचारियों को कार्यालयों में जाने पर प्रतिबंध लगा दिया था।
English: Maharashtra, which has been the worst hit, has reported 23 new cases, taking the total of positive cases to 97 - the highest number of confirmed coronavirus cases in India so far.
Hindi: महाराष्ट्र, जो सबसे ज्यादा हिट रहा है, ने सोमवार को 23 नए मामलों की सूचना दी, कुल सकारात्मक मामलों को 97 तक ले गए - भारत में अब तक पुष्टि किए गए कोरोनावायरस मामलों की सबसे अधिक संख्या।
English: MaharashtraMaharashtra excluding Mumbai 517
Hindi: महाराष्ट्र मुंबई को छोड़कर 517
English: Maharashtra 10th And 12th Board Exams To Be Conducted Offline
Hindi: महाराष्ट्रः कक्षा 10वी और 12वीं के लिए परीक्षा हो सकती है ऑफलाइन
English: Maharashtra 40-year-old arrested on charges of child trafficking
Hindi: महाराष्ट्रः बाल तस्करी के आरोप में 40 वर्षीय गिरफ्तार
English: Maharashtra 8-month Pregnant Gang-raped by 8 Men
Hindi: महाराष्ट्र 8 महीने की गर्भवती महिला से सामूहिक दुष्कर्म
English: Maharashtra 8-month pregnant gang-raped by 8 men
Hindi: महाराष्ट्र 8 महीने की गर्भवती महिला से सामूहिक दुष्कर्म
English: Maharashtra A 29-year-old lady passenger travelling towards Cama Hospital delivered a baby boy on a platform of Dombivli railway station today.
Hindi: महाराष्ट्र कामा अस्पताल जा रही 29-वर्षीय महिला ने डोम्बीवली रेलवे स्टेशन के प्लेटफॉर्म पर पुत्र को जन्म दिया.
English: Maharashtra A pregnant woman, travelling from Karjat to Parel, gave birth to a child at Railway's One Rupee Clinic at Thane railway station this morning.
Hindi: महाराष्ट्र करजत से परेल का सफर कर रही एक गर्भवती महिला ने गुरुवार को ठाणे रेलवे स्टेशन पर रेलवे के एक रुपया क्लीनिक में बच्चे को जन्म दिया.
English: Maharashtra A woman, travelling from Nerul to Panvel, gave birth to a child at Panvel railway station earlier this morning, with the help of a doctor of Railway's One Rupee Clinic and the railway staff.
Hindi: महाराष्ट्रः नेरुल से पनवेल की यात्रा कर रही एक महिला ने आज सुबह रेलवे के एक रुपये वाले क्लीनिक के डॉक्टर और रेलवे कर्मचारियों की मदद से पनवेल रेलवे स्टेशन पर एक बच्चे को जन्म दिया।
English: Maharashtra Asma Sheikh, a 17-year-old girl living on the pavement outside Azad Maidan in Mumbai has scored 40 in 10th board exams.
Hindi: महाराष्ट्र में मुंबई के आजाद मैदान के बाहर फुटपाथ पर रहने वाली 17 साल की लड़की आस्मा शेख ने 10वीं की बोर्ड परीक्षा में 40 फीसदी अंक हासिल किए हैं।
English: Maharashtra BJP's protest against the suspension of 12 MLAs, 'shadow house' built on the steps of the assembly
Hindi: महाराष्ट्रः 12 विधायकों के निलंबन के खिलाफ बीजेपी का प्रदर्शन, विधानसभा की सीड़ियों पर बनाया 'शैडो सदन'
English: Maharashtra Government's U-turn on Unlock, Chief Minister's Office clarified on the statement of the Minister
Hindi: महाराष्ट्रः अनलॉक पर सरकार का यू-टर्न, मंत्री के बयान पर मुख्यमंत्री कार्यालय ने दी सफाई
English: Maharashtra Maha Vikas Aghadi that comprises of Congress, Shiv Sena, and NCP has called for a statewide bandh today in protest against the Lakhimpur Kheri violence that claimed the lives of 8 people including 4 farmers
Hindi: महाराष्ट्रः महा विकास अघाड़ी जिसमें कांग्रेस, शिवसेना और राकांपा शामिल हैं, ने लखीमपुर खीरी हिंसा के विरोध में आज राज्यव्यापी बंद का आह्वान किया है, जिसमें 4 किसानों सहित 8 लोगों की जान चली गई थी।
English: Maharashtra Nandur state's first.
Hindi: महाराष्ट्रः नंदुर राज्य का पहला ।
English: Maharashtra Plastic bags banned from 2018.
Hindi: महाराष्ट्रः साल 2018 से प्लास्टिक बैग पर बैन.
English: Maharashtra President's Rule ImposedIn Maharashtra President's rule came into force 19 days after the election results.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के नतीजों के 19 दिन बाद राष्ट्रपति शासन लग गया.
English: Maharashtra Rs 142 crores, 975 illegal weapons seized during MCC.
Hindi: महाराष्ट्रः आचार संहिता लागू होने के बाद से 142 करोड़ रुपये, 975 अवैध हथियार जब्त
English: Maharashtra Schools from 5th to 8th in Thane-Pune
Hindi: महाराष्ट्रः ठाणे-पुणे में 5वीं से 8वीं तक के स्कूल शुुरू
English: Maharashtra Shiv Sena, Congress, NCP petition to be heard in the Supreme Court at 11.30 am.
Hindi: महाराष्ट्र -सुप्रीम कोर्ट में शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस की याचिका पर सुनवाई आज 1130 बजे
English: Maharashtra The Maharashtra government has issued a new set of SOPs for persons travelling to the state by air, trains or road with effect from 25th November.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने राज्य में विमान, रेलमार्ग अथवा सड़क मार्ग से प्रवेश करने वाले लोगों के लिए 25 नवम्बर से नए दिशा निर्देश जारी किए हैं।
English: Maharashtra The Narcotics Control Bureau NCB initiated a case under provisions of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances NDPS Act after they conducted a raid on the Cordelia Empress Cruise which was to leave for Goa from Mumbai International Port Terminal on October 2, 2021.
Hindi: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एनडीपीएस अधिनियम के प्रावधानों के तहत एक मामला शुरू किया, जब उन्होंने कॉर्डेलिया एम्प्रेस क्रूज पर छापा मारा, जो 2 अक्टूबर, 2021 को मुंबई इंटरनेशनल पोर्ट टर्मिनल से गोवा के लिए रवाना होना था।
English: Maharashtra Three patients die in fire at private hospital in Thane, says official. ...
Hindi: महाराष्ट्रः ठाणे के निजी अस्पताल में लगी आग, चार मरीजों की. . .
English: Maharashtra Voting picks up to 31 by 1 p.m.
Hindi: महाराष्ट्र अपराह्न् 1 बजे तक 31 फीसदी मतदान
English: Maharashtra What will happen if the government is not formed by 9 November?
Hindi: महाराष्ट्रः 9 नवंबर तक नहीं बनी सरकार तो क्या होगा?
English: Maharashtra When the cases of corona decreased, the government gave permission to open the restaurant till 12 o'clock in the night
Hindi: महाराष्ट्रः कोरोना के केस घटे, तो सरकार ने दी रेस्त्रां-भोजनालय रात 12 बजे तक खोलने की इजाजत
English: Maharashtrawadi Gomantak Party, which won three seats, polled 11.3 per cent of the total votes, the data showed.
Hindi: आंकड़े के मुताबिक महाराष्ट्र गोमांतक पार्टी ने तीन सीटें जीतीं और उसे कुल मतों का 11.3 फीसदी हासिल हुआ।
English: Maharashtrawadi Gomantak Party, which won three seats, polled 11.3 of the total votes, the data showed.
Hindi: आंकड़े के मुताबिक महाराष्ट्र गोमांतक पार्टी ने तीन सीटें जीतीं और उसे कुल मतों का 11.3 फीसदी हासिल हुआ।
English: Maharashtrian Folk Dance
Hindi: महाराष्ट्र लोक नृत्य
English: Maharashtrian cuisine can be found in nearby present hotels and restaurants.
Hindi: महाराष्ट्रीयन व्यंजन आस-पास मौजूद होटलों और रेस्तरां में मिल सकते हैं।
English: Maharashtrian food is very tasty.
Hindi: महाराष्ट्रीयन भोजन बहुत से स्वाद से भरपूर होता है.
English: Maharasthra and Gujarat came into existence through the Bombay Re-organisation Act, 1960.
Hindi: गुजरात और महाराष्ट्र राज्य का गठन बॉम्बे पुनर्गठन अधिनियम, 1960 के अंतर्गत किया गया।
English: Maharathi Karna was such a warrior of the Mahabharata war who had to be humiliated again and again in his lifetime.
Hindi: महारथी कर्ण महाभारत युद्ध के एक ऐसे योद्धा थे जिन्हे अपने जीवनकाल में बार-बार अपमानित . . .
English: Maharatna ONGC is the largest crude oil and natural gas company in India, contributing around 75 percent to Indian domestic production.
Hindi: महारत्न ओएनजीसी भारत की सबसे बड़ी कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस कंपनी है, जो भारतीय घरेलू उत्पादन में लगभग 75 प्रतिशत का योगदान करती है।
English: Maharatna company ONGC is the largest crude oil and natural gas company in India.
Hindi: महारत्न कंपनी ओएनजीसी भारत में कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस की सबसे बड़ी कंपनी है.
English: Maharishi Amrit Kalash is a two-part formula.
Hindi: महर्षि अमृत कलश दो भाग का सूत्र है।
English: Maharishi Bhrigu was the first compiler of predictive astrology.
Hindi: महर्षि भृगु भविष्यसूचक ज्योतिष के पहले संकलनकर्ता थे।
English: Maharishi Dayanand B.Ed. college
Hindi: महर्षि दयानंद बी. एड. कॉलेज
English: Maharishi International University formerly Maharishi University of Management was founded in 1971 and is accredited by the Higher Learning Commission.
Hindi: महर्षि अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय पूर्व में महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय की स्थापना 1971 में हुई थी और इसे मान्यता प्राप्त है उच्च शिक्षा आयोग.
English: Maharishi International University known as Maharishi University of Management from 1995-2019 was founded in 1971 and is accredited by the Higher Learning Commission, the oldest and largest official accrediting body in the United States.
Hindi: महर्षि अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय की स्थापना 1971 में महर्षि अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के रूप में हुई थी और यह संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे पुराने और सबसे बड़े आधिकारिक मान्यता प्राप्त निकाय, उच्च शिक्षा आयोग द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: Maharishi International University was founded in 1971 and is accredited by the Higher Learning Commission, the oldest and largest official accrediting body in the United States.
Hindi: महर्षि अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय की स्थापना 1971 में महर्षि अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के रूप में हुई थी और यह संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे पुराने और सबसे बड़े आधिकारिक मान्यता प्राप्त निकाय, उच्च शिक्षा आयोग द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: Maharishi Mahesh Yogi spiritual leader
Hindi: महर्षि महेश योगी आध्यात्मिक गुरु
English: Maharishi Naradji has also said, 'Whoever uses the property as his own more than living, he is eligible for punishment.
Hindi: महर्षि नारदजी ने भी कहा है, 'जो जीवनयापन करने से अधिक संपत्ति को अपनी मानकर उसका उपयोग करता है, वह दंड का पात्र है।
English: Maharishi University of Management Is Regionally Accredited
Hindi: महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय मान्यता प्राप्त है
English: Maharishi University of Management is Accredited
Hindi: महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय मान्यता प्राप्त है
English: Maharishi University of Management is an Equal Opportunity Institution.
Hindi: महर्षि विश्वविद्यालय प्रबंधन एक समान अवसर संस्थान है।
English: Maharishi University of Management is an equal opportunity employer.
Hindi: महर्षि विश्वविद्यालय प्रबंधन एक समान अवसर संस्थान है।
English: Maharishi University of Management was founded in 1971 as Maharishi International University and is accredited by the Higher Learning Commission, the oldest and largest official accrediting body in the United States.
Hindi: महर्षि अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय की स्थापना 1971 में महर्षि अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के रूप में हुई थी और यह संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे पुराने और सबसे बड़े आधिकारिक मान्यता प्राप्त निकाय, उच्च शिक्षा आयोग द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: Maharishi Valmiki is considered as the Adi Kavi i.e. the first poet of Sanskrit language.
Hindi: महर्षि वाल्मीकि आदि कवि माने जाते हैं अर्थात संस्कृत भाषा के प्रथम कवि.
English: Maharishi Valmiki's life teaches us that we are not born good or evil, it's our deeds that determine our greatness.
Hindi: भगवान वाल्मीकि का जीवन हमें सिखाता है कि हम अच्छे या बुरे पैदा नहीं होते हैं, यह हमारे कर्म हैं जो हमारी महानता को निर्धारित करते हैं।
English: Maharishi Yajnavalkya while preaching to Maitreyi says, 'True happiness does not come from wealth, property, wife and son.
Hindi: महर्षि याज्ञवल्क्य मैत्रेयी को उपदेश देते हुए कहते हैं, 'सच्चा आनंद धन, संपत्ति, पत्नी-पुत्र से नहीं मिलता।
English: Maharishi bhrigu was the first compiler of predictive astrology.
Hindi: महर्षि भृगु भविष्यसूचक ज्योतिष के पहले संकलनकर्ता थे।
English: Maharishi's Movement for World Peace
Hindi: महर्षि विश्व शांति आंदोलन
English: Maharshi Dayanand University was created in 1976.
Hindi: - महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय की स्थापना सन 1976 में हुई थी।
English: Maharshi Dayanand University was established in 1975.
Hindi: - महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय की स्थापना सन 1976 में हुई थी।
English: Maharshi Dayanand University was established in 1976.
Hindi: - महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय की स्थापना सन 1976 में हुई थी।
English: Maharshi Vitthal Ramji Shinde was one of the most important social and religious reformers in Maharashtra.
Hindi: महर्षि विट्ठल रामजी शिन्दे महाराष्ट्र के सबसे बड़े समाजसुधारकों में से थे।