Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The painting can be found at the Muse D'Orsay.
Hindi: चित्र को संग्रहालय डी'ऑर्से में देखा जा सकता है.
English: The painting comes alive.
Hindi: पेंटिंग जिंदा हो उठी.
English: The painting comes from a private collection.
Hindi: पेंटिंग एक निजी संग्रह की है।
English: The painting comes from the house of Titian, bought in 1581 by the Barbarigo family.
Hindi: क्रॉस - ट्रिटियन वेसेलियो को ले जाना यह पेंटिंग बारबाइगो परिवार द्वारा 1581 में खरीदे गए टिटियन के घर से आई है।
English: The painting depicts a human figure with dark skin, unhappy and lonely.
Hindi: पेंटिंग में एक गहरे रंग की मानव आकृति, दुखी और अकेलापन दर्शाया गया है।
English: The painting depicts a quiet provincial town.
Hindi: पेंटिंग में एक छोटे से प्रांतीय शहर को दर्शाया गया है।
English: The painting depicts a small provincial town.
Hindi: पेंटिंग में एक छोटे से प्रांतीय शहर को दर्शाया गया है।
English: The painting depicts the martyrdom of St. Peter.
Hindi: पेंटिंग में सेंट पीटर की शहादत को दर्शाया गया है।
English: The painting depicts the moment when Octavia, the sister of the Emperor Augustus, loses consciousness as she listens to Virgil's verses, which reminded her of the early death of her son Marcellus.
Hindi: कलाकार उस क्षण को चित्रित करता है जब ऑक्टेविया, सम्राट ऑगस्टस की बहन, विर्गिल के छंदों को सुनकर बेहोश हो जाती है, जिसने उसे मृतक बेटे मार्सेलिया की मृत्यु की याद दिला दी।
English: The painting depicts the southern city of Tiflis with its unique nature.
Hindi: पेंटिंग में दक्षिणी शहर तिफ्लिस को एक अनूठी प्रकृति के साथ दर्शाया गया है।
English: The painting depicts the summer season, as indicated by the bright sun and lush greenery around.
Hindi: चित्र गर्मियों के समय को दर्शाता है, जैसा कि उज्ज्वल सूरज और चारों ओर हरियाली द्वारा दर्शाया गया है।
English: The painting didn't take very long.
Hindi: चित्रकार ने ज्यादा समय नहीं लिया।
English: The painting does not contain the intricate text typical of this period of the artist's work.
Hindi: चित्र में एक जटिल पाठ नहीं है, कलाकार के काम की इस अवधि के लिए विशेषता है।
English: The painting entered the Hermitage in 1772 from the collection of Crozus in Paris.
Hindi: चित्र ने 1772 में पेरिस में क्रोज़त संग्रह से हरमिटेज में प्रवेश किया.
English: The painting entered the Hermitage in 1930 from the State Museum of New Western Art in Moscow.
Hindi: मॉस्को में स्टेट वेस्टर्न म्यूज़ियम ऑफ़ न्यू वेस्टर्न आर्ट से 1930 में इस चित्र ने हर्मिटेज में प्रवेश किया.
English: The painting gave no response.
Hindi: प्रतिमा ने कोई उत्तर नहीं दिया।
English: The painting had been looted by Nazis during the Second World War.
Hindi: पेंटिंग को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नाजी सैनिकों द्वारा चुराया गया था।
English: The painting has been in the collection of the Mauritshuis in Den Hag, since 1902.
Hindi: पेंटिंग 1902 से द हेग में मॉरीशस के संग्रह में है।
English: The painting has been in the collection of the Mauritshuis in The Hague since 1902.
Hindi: पेंटिंग 1902 से द हेग में मॉरीशस के संग्रह में है।
English: The painting has been in the collection of the Mauritshuis in the Hague since 1902.
Hindi: पेंटिंग 1902 से द हेग में मॉरीशस के संग्रह में है।
English: The painting has been in thecollection of the Mauritshuis in The Hague since 1902.
Hindi: पेंटिंग 1902 से द हेग में मॉरीशस के संग्रह में है।
English: The painting has been part of the Mauritshuis collection in the Hague since 1902.
Hindi: पेंटिंग 1902 से द हेग में मॉरीशस के संग्रह में है।
English: The painting has been studied in detail by art critics more than once, and the author himself introduced many explanations later.
Hindi: चित्र का कई बार कला इतिहासकारों द्वारा विस्तार से अध्ययन किया गया है, लेखक ने स्वयं बाद में कई स्पष्टीकरण दिए हैं।
English: The painting illustrates turn-of-the-century ideas of progress achieved through industrial power and hard work.
Hindi: पेंटिंग औद्योगिक शक्ति और कड़ी मेहनत के माध्यम से प्राप्त प्रगति के सदी के विचारों को दर्शाती है।
English: The painting is almost certainly identifiable with a portrait of Doa Isabel de Porcel by Goya exhibited at the Real Academia de San Fernando in Madrid in 1805.
Hindi: डोना इसाबेल डी पॉर्सल का चित्र, निश्चित रूप से लगभग एक है कि गोया 1805 में मैड्रिड में सैन फर्नांडो अकादमी में प्रदर्शनी के लिए चुना गया था।
English: The painting is an accentuation of Gauguin's trailblazing Post-Impressionistic style; his art stressed the vivid use of colors and thick brushstrokes, while it aimed to convey an emotional or expressionistic strength.
Hindi: चित्र गागुइन की अभिनव पोस्ट-इंप्रेशनिस्ट शैली की कुंजी है; उनकी कला ने पेंट्स और मोटी स्ट्रोक, इंप्रेशनवाद के सिद्धांतों के स्पष्ट उपयोग पर जोर दिया, जबकि भावनात्मक या अभिव्यक्तिवादी शक्ति को व्यक्त करने की भी कोशिश की.
English: The painting is an accentuation of Gauguin's trailblazing post-impressionistic style his art stressed the vivid use of colors and thick brushstrokes, tenets of the impressionists, while it aimed to convey an emotional or expressionistic strength.
Hindi: चित्र गागुइन की अभिनव पोस्ट-इंप्रेशनिस्ट शैली की कुंजी है; उनकी कला ने पेंट्स और मोटी स्ट्रोक, इंप्रेशनवाद के सिद्धांतों के स्पष्ट उपयोग पर जोर दिया, जबकि भावनात्मक या अभिव्यक्तिवादी शक्ति को व्यक्त करने की भी कोशिश की.
English: The painting is an accentuation of Gauguin's trailblazing post-impressionistic style; his art stressed the vivid use of colors and thick brushstrokes, tenets of the impressionists, while it aimed to convey an emotional or expressionistic strength.
Hindi: चित्र गागुइन की अभिनव पोस्ट-इंप्रेशनिस्ट शैली की कुंजी है; उनकी कला ने पेंट्स और मोटी स्ट्रोक, इंप्रेशनवाद के सिद्धांतों के स्पष्ट उपयोग पर जोर दिया, जबकि भावनात्मक या अभिव्यक्तिवादी शक्ति को व्यक्त करने की भी कोशिश की.
English: The painting is an accentuation of Gauguin's trailblazing postimpressionistic style; his art stressed the vivid use of colors and thick brushstrokes, tenets of the impressionists, while it aimed to convey an emotional or expressionistic strength.
Hindi: चित्र गागुइन की अभिनव पोस्ट-इंप्रेशनिस्ट शैली की कुंजी है; उनकी कला ने पेंट्स और मोटी स्ट्रोक, इंप्रेशनवाद के सिद्धांतों के स्पष्ट उपयोग पर जोर दिया, जबकि भावनात्मक या अभिव्यक्तिवादी शक्ति को व्यक्त करने की भी कोशिश की.
English: The painting is an early example of a compiled architectural landscape in Italian art.
Hindi: चित्रकला इतालवी कला में पन्ना स्थापत्य परिदृश्य का एक प्रारंभिक उदाहरण है।
English: The painting is based on Italian mythological stories.
Hindi: चित्र इटैलियन पौराणिक कहानियों पर आधारित है।
English: The painting is based on ancient Greek mythological stories about Hercules.
Hindi: चित्र हरक्यूलिस के बारे में प्राचीन ग्रीक पौराणिक कहानियों पर आधारित है।
English: The painting is based on ancient Greek mythological stories about love, life and passion of the Olympic gods.
Hindi: चित्र प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं पर आधारित है, जिसमें ओलंपिक देवताओं के प्रेम, जीवन और जुनून के बारे में बताया गया है.
English: The painting is based on the famous Greek-Italian myths about the passion and love connection between the god of war of Mars and the goddess of beauty Venus.
Hindi: यह चित्र प्रसिद्ध शुक्र-इतालवी मिथकों पर आधारित है, जो कि सौंदर्य मंगल की देवी के साथ युद्ध के देवता के जुनून और प्रेम संबंध के बारे में है।
English: The painting is based on the famous myth of the unfortunate hunter Actaeon.
Hindi: पेंटिंग दुर्भाग्यपूर्ण शिकारी एक्टन के प्रसिद्ध मिथक पर आधारित है।
English: The painting is currently housed by the St Petersburg Russian State Museum.
Hindi: वर्तमान में, पेंटिंग सेंट पीटर्सबर्ग में राज्य रूसी संग्रहालय के कला संग्रह के स्वामित्व में है।
English: The painting is designed in monochrome colors - gray, brown and black colors, animated only by a white collar of clothing and warm tones of the face and hands.
Hindi: तस्वीर एक मोनोक्रोम सरगम में बनी हुई है - ग्रे, भूरे और काले रंग, केवल एक सफेद कॉलर पोशाक और चेहरे और हाथों के गर्म स्वर के साथ।
English: The painting is done on the outer and inner walls of the rooms and on Marba, in marriage, Upanayana sacred threading ceremony and festivals like Deepawali etc. on some auspicious occasions.
Hindi: पेंटिंग को कमरों की बाहरी और आंतरिक दीवारों पर और मरबा पर, शादी में, उपनायन पवित्र थ्रेडिंग समारोह और त्यौहार जैसे दीपावली आदि कुछ शुभ अवसरों पर किया जाता हैं.
English: The painting is drawn in the designated circle in which the angels are located, they surround the Madonna, holding the baby in her arms, the folds of the cloak are placed on the Madonna's lap near the baby.
Hindi: तस्वीर एक निर्दिष्ट सर्कल में खींची गई है, जिसमें स्वर्गदूत स्थित हैं, वे मैडोना को घेरते हैं, बच्चे को अपनी बाहों में पकड़ते हुए, उसके लबादे की सिलवटों को बच्चे के पास मैडोना की गोद में रखा जाता है।
English: The painting is from a private collection.
Hindi: पेंटिंग एक निजी संग्रह की है।
English: The painting is full of tragic tension.
Hindi: पेंटिंग दुखद तनाव से भरी है।
English: The painting is held in a private collection.
Hindi: पेंटिंग एक निजी संग्रह में है।
English: The painting is housed at the Museo de Arte Moderno in Mexico City.
Hindi: वर्तमान में, चित्र को मैक्सिको सिटी में, आधुनिक कला संग्रहालय में संग्रहित किया गया है.
English: The painting is in Liege today and is on display at the Museum of Modern Art.
Hindi: यह पेंटिंग आज लेग में है और आधुनिक कला संग्रहालय में प्रदर्शित है।
English: The painting is in a private collection.
Hindi: पेंटिंग एक निजी संग्रह में है।
English: The painting is in storage at the Museum of New York.
Hindi: पेंटिंग न्यूयॉर्क के संग्रहालय में भंडारण में है।
English: The painting is in the Museum of Fine Arts in Rouen.
Hindi: यह पेंटिंग रूयन में ललित कला संग्रहालय में है.
English: The painting is in the Philadelphia Museum of Art, in Philadelphia.
Hindi: कपड़ा फिलाडेल्फिया में कला के संग्रहालय में स्थित है।
English: The painting is inspired by nature.
Hindi: यह चित्रकला प्राकृति से प्रेरित है।
English: The painting is kept at the Wallraf-Richartz Museum in Cologne, Germany.
Hindi: इस पेंटिंग को वाल्राफ-रिचर्ड संग्रहालय, कोलोन में रखा गया है.
English: The painting is located in the collection of the Mauritshuis in The Hague since 1902.
Hindi: पेंटिंग 1902 से द हेग में मॉरीशस के संग्रह में है।
English: The painting is made in the style of Pop Art.
Hindi: पॉप कला की शैली में बनाया गया है।
English: The painting is on display at Paris.
Hindi: यह चित्र पेरिस में चित्रित है।
English: The painting is one of Europe's costliest paintings.
Hindi: चित्रकला यूरोप की सबसे महंगी पेंटिंग में से एक है।
English: The painting is part of a private collection.
Hindi: पेंटिंग एक निजी संग्रह की है।
English: The painting is part of a series of nine works that tell of the life of St. Ursula, created for the brotherhood of St. Ursula.
Hindi: सेंट के भाईचारे के लिए बनाई गई सेंट उर्सुला के जीवन के बारे में बताते हुए पेंटिंग नौ कामों के एक चक्र का हिस्सा है।
English: The painting is somewhat similar in color and composition to the still-life of Vincent Laurence van der Winne, kept in the Museum of Frans Hals, Harlem.
Hindi: चित्र आंशिक रूप से विन्सेन्ट लॉरेन्स वैन डेर विने के जीवन और रंग और रचना के समान है, जो फ्रैंस हेल्स संग्रहालय, हरलेम में संग्रहीत है।
English: The painting is still missing after the robbery from the Isabella Stewart Gardner Museum in 1990.
Hindi: वर्तमान में, 1990 में बोस्टन में इसाबेला स्टीवर्ट गार्डनर संग्रहालय से अपहरण के बाद यह तस्वीर अभी भी गायब है.
English: The painting is the most fantasy technique.
Hindi: पेंटिंग सबसे फंतासी तकनीक है।
English: The painting is written as an allegory based on historical events following the war of the Habsburg empire with the Ottoman Empire.
Hindi: तस्वीर ओटोमन साम्राज्य के साथ हाप्सबर्ग साम्राज्य के युद्ध के बाद ऐतिहासिक घटनाओं पर आधारित एक रूपक के रूप में लिखी गई है.
English: The painting is written in the spirit of the French Impressionists - a combination of small spots and careless, diffuse smears of yellow, red, brown, and in some places still
Hindi: तस्वीर को फ्रांसीसी प्रभाववादियों की भावना में लिखा गया है - छोटे धब्बों और लापरवाह, पीले, लाल, भूरे रंग के धुंधले स्ट्रोक का एक संयोजन, और कुछ स्थानों पर अभी भी हरे रंग में
English: The painting leaves a feeling of movement, its dynamism is felt by the whole body.
Hindi: तस्वीर आंदोलन की भावना छोड़ती है, इसकी गतिशीलता पूरे शरीर के साथ महसूस होती है।
English: The painting marks the last stage in the artist's work and is distinguished by a strict and balanced composition, a subtle nuance of the muffled and laconic range of colors.
Hindi: चित्र कलाकार के काम में अंतिम चरण को चिह्नित करता है और एक सख्त और संतुलित रचना, रंगों के एक मौन और संक्षिप्त रेंज की सूक्ष्म बारीकियों से प्रतिष्ठित होता है।
English: The painting not only has a special place in the works of Caillebotte, but is considered one of the masterpieces of world art.
Hindi: चित्र न केवल स्वयं कोइबोट के काम में एक विशेष स्थान रखता है, बल्कि विश्व कला की उत्कृष्ट कृतियों में से एक माना जाता है।
English: The painting not only occupies a special place in Caybott's work, but is considered one of the masterpieces of world art.
Hindi: चित्र न केवल स्वयं कोइबोट के काम में एक विशेष स्थान रखता है, बल्कि विश्व कला की उत्कृष्ट कृतियों में से एक माना जाता है।
English: The painting of the ceiling of the Sistine Chapel of the Cathedral of St. Peter.
Hindi: सेंट पीटर के कैथेड्रल के सिस्टिन चैपल की छत की पेंटिंग।
English: The painting of the cupola of the chapel was completed in 1379-1384.
Hindi: चैपल वॉल्ट की पेंटिंग 1379-1384 में पूरी हुई थी।
English: The painting perfectly conveys the volume of space, giving the impression of a panorama of the city, into which each object can literally be felt.
Hindi: तस्वीर पूरी तरह से अंतरिक्ष की मात्रा बताती है, जिससे शहर का एक चित्रमाला का आभास होता है जिसमें हर वस्तु को सचमुच छुआ जा सकता है।
English: The painting programme offers the opportunity to explore the diverse possibilities of contemporary art practice, and cross-disciplinary experimentation. ... 
Hindi: चित्रकला कार्यक्रम विविध समकालीन कला अभ्यास की संभावनाओं, और पार अनुशासनिक प्रयोग पता लगाने का अवसर प्रदान करता है. . . .
English: The painting purportedly highlighted a picture of Joanne Chesimard, otherwise called Assata Shakur, who was indicted in 1973 for killing a New Jersey state trooper.
Hindi: कथित तौर पर भित्ति चित्र में जोआन चेसीमार्ड की एक छवि दिखाई गई, जिसे असता शकूर के नाम से भी जाना जाता है, जिसे 1973 में न्यू जर्सी राज्य के एक सैनिक की हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: The painting refers to the artist's early works.
Hindi: पेंटिंग कलाकार के शुरुआती कामों से संबंधित है।
English: The painting refers to the early period of the artist's work.
Hindi: पोर्ट्रेट कलाकार की शुरुआती अवधि को संदर्भित करता है।
English: The painting reflects all the main trends of mannerism - a strange pose, in which the duke's body is turned half-face to the viewer, and his head is in profile, a complex combined background, a powerful chair on the lion's legs, floral and decorative elements of the background.
Hindi: चित्र मनेरवाद के सभी मुख्य रुझानों को दर्शाता है - एक अजीब मुद्रा जिसमें ड्यूक का शरीर दर्शक की ओर आधा मुड़ जाता है, और उसका सिर प्रोफ़ाइल में, एक जटिल संयुक्त पृष्ठभूमि, शेर के पैरों पर एक शक्तिशाली कुर्सी, पृष्ठभूमि के सब्जी और सजावटी तत्व।
English: The painting resides in the Metropolitan Museum of New York.
Hindi: पेंटिंग न्यूयॉर्क के संग्रहालय में भंडारण में है।
English: The painting shows a simple view of the sea.
Hindi: पेंटिंग समुद्र का एक सरल दृश्य दिखाती है।
English: The painting shows the author's style of the artist, the long strokes and wide strokes are characteristic for the paintings of Van Gogh.
Hindi: चित्र कलाकार के लेखक की शैली को दर्शाता है, लंबे स्ट्रोक और व्यापक स्ट्रोक वान गाग के चित्रों की विशेषता है।
English: The painting shows the entire avenue, from the royal castle in the background to the Grand Hotel in the foreground right.
Hindi: पेंटिंग में शाही महल से लेकर पृष्ठभूमि में दर्शाए गए पूरे एवेन्यू को दर्शाया गया है "ग्रांड होटल," जिसे अग्रभूमि में दाईं ओर दिखाया गया है.
English: The painting shows the general favorite of artists who were visiting Abramtsevo at the time, Vera Mamontova, the daughter of Savva Mamontov.
Hindi: यह तस्वीर उन कलाकारों की एक पसंदीदा जोड़ी है जो अब्रामत्सेवो में उस समय दौरा कर रहे थे, वेरा ममोनतोव, साववा ममोनतोव की बेटी थी।
English: The painting technique must be mechanic, i.e., exact, anti-impressionistic.
Hindi: पेंटिंग तकनीक में मैकेनिक होना चाहिए, यानी, सटीक, विरोधी-छाप।
English: The painting usually is at the Wallraf-Richrtz-Museum in Cologne.
Hindi: इस पेंटिंग को वाल्राफ-रिचर्ड संग्रहालय, कोलोन में रखा गया है.
English: The painting was acquired in 1772 from the heirs of a friend and patron of Watteau Pierre Croz, who contributed a lot to the development of the artist's talent.
Hindi: यह पेंटिंग 1772 में एक दोस्त और संरक्षक वॉटो पियरे क्रोज़ के उत्तराधिकारियों से हासिल की गई थी, जिन्होंने कलाकार की प्रतिभा के विकास में बहुत योगदान दिया.
English: The painting was acquired in the collection of the Hermitage from the collection of the Spanish ambassador to Russia Pais de la Codena in 1834.
Hindi: """ईसाई विश्वास का रूपक."" यह पेंटिंग 1834 में रूस के राजदूत पाइस डी ला कोडन के संग्रह से हर्मिटेज संग्रह में हासिल की गई थी।"
English: The painting was alive.
Hindi: पेंटिंग जिंदा हो उठी.
English: The painting was also presented at the Second Exhibition of the Association of Traveling Art Exhibitions, one of the founders of which was Kramskoy.
Hindi: तस्वीर को एसोसिएशन ऑफ ट्रैवलिंग आर्ट एग्जिबिशन की दूसरी प्रदर्शनी में भी प्रस्तुत किया गया था, जिसमें से एक निर्माता क्राम्स्कोय थे।
English: The painting was bought by the future patron of the artist Viscount de Noah.
Hindi: पेंटिंग को कलाकार के भविष्य के संरक्षक, विस्काउंट डे नोय द्वारा खरीदा गया था.
English: The painting was commissioned by Repin for the 100th anniversary of the Imperial Lyceum in Tsarskoye Selo on the initiative of the Lyceum Society.
Hindi: पेंटिंग को रेसेन ने लिसेयुम सोसाइटी की पहल पर सार्सोकेय सेलो में इंपीरियल लिसेयुम की 100 वीं वर्षगांठ के लिए कमीशन किया था।
English: The painting was created 10 years later in 1923, so it reflected the influence of suprematism and constructivism adopted by Kandinsky in Russian and Bauhaus.
Hindi: दस साल बाद, 1923 में लिखा गया, यह कलाकार की रचनात्मक प्रतिभा के तार्किक विकास का प्रतिनिधित्व करता है और निश्चित रूप से, एक निश्चित सीमा तक सुपरमैटिज्म और रूस में कैंडिंस्की द्वारा अवशोषित निर्माणवाद के प्रभाव को दर्शाता है और बॉहॉस में.
English: The painting was created during the civil war in the author's homeland.
Hindi: चित्र लेखक की मातृभूमि में गृहयुद्ध के दौरान बनाया गया था।
English: The painting was donated to the Metropolitan Museum by Henry Morgan in 1889.
Hindi: यह पेंटिंग 1889 में हेनरी मॉर्गन द्वारा मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम को दान कर दी गई थी।
English: The painting was enthusiastically accepted by critics, which, once again, noted the author's unsurpassed skill in depicting light.
Hindi: चित्र को समीक्षकों द्वारा उत्साहपूर्वक स्वीकार किया गया था, जिसने एक बार फिर, लेखक की नायाब कौशल को प्रकाश की छवि में चिह्नित किया।
English: The painting was exhibited in Paris in the Salon in 1819.
Hindi: पेंटिंग का प्रदर्शन पेरिस में 1819 में सैलून में किया गया था।
English: The painting was found in 2019 when a gardener working for Ricci-Oddi Modern Art Gallery in Piacenza, Italy, removed a metal panel on the venue's exterior, revealing the Klimt, which had presumably been stowed away in the aborted theft.
Hindi: इटली के पियासेंज़ा में रिक्की-ओड्डी मॉडर्न आर्ट गैलरी के लिए काम करने वाले एक माली ने 2019 में आयोजन स्थल के बाहरी हिस्से में एक धातु पैनल को हटा दिया, जिसमें क्लिम्ट को उजागर किया गया था, जिसे स्पष्ट रूप से निरस्त चोरी में रखा गया था।
English: The painting was found in 2019 when a gardener working for the Ricci-Oddi Modern Art Gallery in Piacenza, Italy, removed a metal panel outside the venue, revealing the Klimt, which had presumably been put away when of the aborted flight.
Hindi: इटली के पियासेंज़ा में रिक्की-ओड्डी मॉडर्न आर्ट गैलरी के लिए काम करने वाले एक माली ने 2019 में आयोजन स्थल के बाहरी हिस्से में एक धातु पैनल को हटा दिया, जिसमें क्लिम्ट को उजागर किया गया था, जिसे स्पष्ट रूप से निरस्त चोरी में रखा गया था।
English: The painting was made in the style of the Northern Renaissance.
Hindi: चित्र उत्तरी पुनर्जागरण की शैली में बनाया गया था।
English: The painting was painted at the end of the artist's life.
Hindi: पेंटिंग को कलाकार के जीवन के अंत में चित्रित किया गया था।
English: The painting was painted by the French artist Post-Impressionist Paul Gauguin in 1892.
Hindi: पेंटिंग को 1892 में फ्रांसीसी पोस्ट-इंप्रेशनिस्ट चित्रकार पॉल गागुइन द्वारा चित्रित किया गया था।
English: The painting was painted by the artist in 1871.
Hindi: कलाकार ने इस चित्र को 1871 में चित्रित किया।
English: The painting was painted in 1892 by the French Post-Impressionist artist Paul Gauguin.
Hindi: पेंटिंग को 1892 में फ्रांसीसी पोस्ट-इंप्रेशनिस्ट चित्रकार पॉल गागुइन द्वारा चित्रित किया गया था।
English: The painting was painted in Paris, where Kustodiev arrived with his wife and his newly born son, Cyril, after graduating from the Academy.
Hindi: पेंटिंग पेरिस में चित्रित की गई थी, जहां अकादमी से स्नातक होने के बाद कस्तोडीव अपनी पत्नी और अपने नवोदित बेटे सिरिल के साथ पहुंचे।
English: The painting was painted in oil on canvas in 1905 on the artist's last year of life.
Hindi: चित्र को कलाकार के जीवन के अंतिम वर्ष में 1905 में कैनवास पर तेल में चित्रित किया गया है।
English: The painting was part of a series of ten paintings, commissioned by the Venetian patrician, the patriarch of Aquileia, Dionisio Dolphin, for his palace in Venice.
Hindi: यह पेंटिंग दस कैनवस की श्रृंखला का हिस्सा थी, जो वेनिस में अपने महल के लिए एक्विलिया डियोनिसियो डॉलफिन के पितामह, वेनिस के एक संरक्षक द्वारा कमीशन की गई थी।
English: The painting was passed to the museum in 1916.
Hindi: फोटोग्राफ 1916 में संग्रहालय में प्रवेश किया।
English: The painting was performed at the end of David's creation, when Dutch art was influenced by Italian painting.
Hindi: पेंटिंग डेविड की कला के सूर्यास्त पर बनाई गई थी, जब डच कला इतालवी चित्रकला से बहुत प्रभावित थी।
English: The painting was performed in a manner characteristic of the early Renaissance period, and combines several scenes from left to right
Hindi: चित्र पुनर्जागरण के शुरुआती काल के विशिष्ट शैली में बनाया गया है, और बाएं से दाएं कई दृश्यों को जोड़ता हैः
English: The painting was preceded by numerous drawings.
Hindi: चित्र कई रेखाचित्रों से पहले था।
English: The painting was supposedly painted by a painter in Venice.
Hindi: पेंटिंग को वेनिस में एक चित्रकार द्वारा चित्रित किया गया था।
English: The painting was the last one that the artist agreed to exhibit in public.
Hindi: यह पेंटिंग आखिरी थी जिसे कलाकार सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करने के लिए सहमत हुए।
English: The painting was the last one the artist agreed to exhibit to the public.
Hindi: यह पेंटिंग आखिरी थी जिसे कलाकार सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करने के लिए सहमत हुए।
English: The painting was transferred to Carlsberg's New Glyptotek by Helga Jacobsen in 1927 and is currently in the 65th Hall of the Glyptoteka.
Hindi: यह चित्र 1927 में हेल्गा जैकबसेन द्वारा कार्ल्सबर्ग के न्यू ग्लाइपटेक को हस्तांतरित किया गया था और वर्तमान में 65 वें ग्लिपोटेक हॉल में है।
English: The painting was transferred to the Hermitage from the Moscow collection of the state Museum of new Western art in 1948.
Hindi: यह तस्वीर 1948 में मॉस्को के स्टेट म्यूज़ियम ऑफ़ न्यू वेस्टर्न आर्ट से हरमिटेज में दाखिल हुई थी.
English: The painting was written by Brueghel in 1560.
Hindi: तस्वीर को 1560 में ब्रूगल द्वारा चित्रित किया गया था।
English: The painting was written by Salvador Dali in 1987, two years before his death.
Hindi: उनकी मौत से दो साल पहले 1987 में सल्वाडोर डाली द्वारा पेंटिंग बनाई गई थी।
English: The painting was written during the development of other views on the world of art - academicism, corresponding to the main criteria of rationalism and sensuality of the author himself.
Hindi: चित्र कला की दुनिया पर अन्य विचारों के विकास की अवधि में लिखा गया था - अकादमिकता, लेखक के तर्कसंगतता और कामुकता के बुनियादी मानदंडों को पूरा करती है।
English: The painting was written in 1565, at the moment is in the collection of the Prado Museum, where in 2010 they confirmed the ownership of the painting by Brueghel.
Hindi: पेंटिंग 1565 में चित्रित की गई थी, वर्तमान में प्राडो संग्रहालय के संग्रह में है, जहां 2010 में उन्होंने ब्रैगेल द्वारा पेंटिंग की पहचान की पुष्टि की.
English: The painting was written in 1871, occupies the leading place in the Turkestan cycle of paintings by this artist.
Hindi: पेंटिंग 1871 में चित्रित की गई थी, इस कलाकार द्वारा चित्रों की तुर्कस्तान श्रृंखला के प्रमुख स्थान पर कब्जा है।
English: The painting, I mean?
Hindi: मतलब, पेंटिंग?