Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Add textures or effects, if desired.
Hindi: फिर यदि आप चाहें तो टेक्स्ट या प्रभाव जोड़ें।
English: Add that it's your opinion
Hindi: मान लीजिए कि यह आपकी राय है
English: Add that to a long list of reasons why I am registered to vote, why my vote is important, and why I will make my voice heard on November 8.
Hindi: मुझे वोट करने के लिए पंजीकृत होने के कारणों की एक लंबी सूची में जोड़ें, मेरा वोट क्यों महत्वपूर्ण है, और मैं अपनी आवाज़ 8 नवंबर को क्यों सुनाऊंगा।
English: Add the 0.15 mgmL DNase I solution 1.5 mL to the tube with a pipette.
Hindi: एक विंदुक के साथ ट्यूब में 0.15 मिलीग्राम  एमएल डीएनस आई समाधान 1.5 एमएल जोड़ें।
English: Add the 7 cups of water.
Hindi: पवित्र पानी की 7 बूँदें जोड़ें।
English: Add the Ajinomoto and salt.
Hindi: नमक अजिनोमोटो और सॉस भी मिला दे ।
English: Add the Amaretto and wait for 2 minutes.
Hindi: खमीर जोड़ें और 2 मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Add the Foreign key to the existing table.
Hindi: मौजूदा तालिका में विदेशी कुंजी जोड़ें
English: Add the Full Path to the file.
Hindi: फ़ाइल में पूर्ण पाथ जोड़ें
English: Add the Lead to a Campaign.
Hindi: किसी अभियान में लीड जोड़ें।
English: Add the New Baby's Name or Initials
Hindi: नवजात बच्चे या शिशु का नाम जोड़ने
English: Add the PHP directory to the end of the PATH variable value.
Hindi: पथ चर मूल्य के अंत में पीएचपी निर्देशिका जोड़ें।
English: Add the URL that you'd like to track.
Hindi: वह यूआरएल जोड़ें जिसे आप ट्रैक करना चाहते हैं
English: Add the Wine and bring to a boil.
Hindi: शराब जोड़ें और एक उबाल लाने के लिए.
English: Add the Yellow colour.
Hindi: पीला रंग जोड़ें।
English: Add the ability to play with the ball in his hands and a developing jumper and Chriss is a very intriguing prospect.
Hindi: अपने हाथों में गेंद और एक विकासशील जम्पर के साथ खेलने की क्षमता जोड़ें और क्रिस एक बहुत ही दिलचस्प संभावना है।
English: Add the ajinomoto and salt.
Hindi: नमक अजिनोमोटो और सॉस भी मिला दे ।
English: Add the amount of water called for on the stuffing package.
Hindi: इसे पैकेज पर इंगित पानी की आवश्यक मात्रा में जोड़ें।
English: Add the antibodies at a dilution of 1250, and incubate the cell suspensions on ice for 30 min.
Hindi: 1250 के एक कमजोर पड़ने पर एंटीबॉडी जोड़ें, और 30 मिनट के लिए बर्फ पर सेल निलंबन सेते हैं.
English: Add the art.
Hindi: कला जोड़ें।
English: Add the artist's name
Hindi: कलाकार का नाम जोड़ें
English: Add the attachments that you saved in step 1.
Hindi: आप चरण 1 में सहेजे गए अनुलग्नकों को जोड़।
English: Add the author's name
Hindi: लेखक का नाम जोड़ें
English: Add the baking soda, and beat well.
Hindi: बेकिंग सोडा डालें और अच्छी तरह मिलाएं.
English: Add the beaten eggs and all the other ingredients.
Hindi: अंडे मारो और अन्य सभी अवयवों में जोड़ें।
English: Add the beef and all other ingredients.
Hindi: अंडे मारो और अन्य सभी अवयवों में जोड़ें।
English: Add the below the line at the end of the file
Hindi: फ़ाइल के अंत में निम्न पंक्ति जोड़ें
English: Add the best pictures of yourself.
Hindi: अपनी सर्वश्रेष्ठ तस्वीरें जोड़ें।
English: Add the boiling hot water onto the cup with tea bags.
Hindi: चाय बैग के साथ कप पर उबलते गर्म पानी जोड़ें।
English: Add the broccoli to the pan 4-5 mins before the end of the cooking time.
Hindi: खाना पकाने के समय के अंत से पहले ब्रोकोली को पैन में 4-5 मिनट तक जोड़ें।
English: Add the brussels sprouts in the preheated air fryer and cook at 360 for 8 minutes.
Hindi: ब्रसेल्स स्प्राउट्स को पहले से गरम किए हुए एयर फ्रायर में डालें और 8 मिनट के लिए 360 पर पकाएं।
English: Add the butter when the wax is melted.
Hindi: जब मक्खन बुदबुदाती है, तो आटा जोड़ें।
English: Add the butter, finely minced shallots, and cut brussel sprouts.
Hindi: मक्खन जोड़ें, बारीक कीमा बनाया हुआ उबला हुआ, और ब्रुसेल स्प्राउट्स काटें।
English: Add the canned tomatoes or fresh.
Hindi: कटा हुआ टमाटर या शुद्ध जोड़ें।
English: Add the canned tomatoes whole or diced.
Hindi: कटा हुआ टमाटर या शुद्ध जोड़ें।
English: Add the capability of adding new hardware to the computer.
Hindi: कंप्यूटर में नए हार्डवेयर को जोड़ने की क्षमता जोड़ें।
English: Add the chicken stock and 4 cups of water.
Hindi: चिकन स्टॉक और 4 कप पानी डालें।
English: Add the chips, tossing gently until they have absorbed enough sauce and become soft, but be careful not to break the chips.
Hindi: चिप्स डालें, धीरे से टॉस करें जब तक कि वे पर्याप्त सॉस को अवशोषित न कर लें और नरम न हो जाएं, लेकिन सावधान रहें कि चिप्स न टूटे।
English: Add the chopped ingredients like onion and coriander and some spices, crack the egg on top and wait for just a minute before flipping it to the other side.
Hindi: कटी हुई सामग्री जैसे प्याज और धनिया और कुछ मसाले डालें, ऊपर से अंडे को फोड़ें और दूसरी तरफ पलटने से पहले बस एक मिनट तक प्रतीक्षा करें।
English: Add the chopped onions and cook them until they are transparent.
Hindi: कटा हुआ प्याज डालें और इसे तब तक भूनें जब तक कि वे पारदर्शी दिखाई न दें।
English: Add the chopped tomatoes, and stir well again
Hindi: फिर पीसा टमाटर डालें और अच्छी तरह से मिलाएं
English: Add the chopped vegetables in there.
Hindi: वहां कटी हुई सब्जियों को भूनें।
English: Add the crackers or bread around the meat and cheese.
Hindi: मांस और पनीर के आसपास पटाखे या रोटी जोड़ें।
English: Add the cream or coconut milk and water.
Hindi: दूध या क्रीम और सब्जी का रस डालें।
English: Add the database back into the Availability Group.
Hindi: डेटाबेस पुनः उपलब्धता समूह में जोड़ें।
English: Add the date on top.
Hindi: शीर्ष पर दिनांक लिखें.
English: Add the desired amount of powder alkanet, madder, or both.
Hindi: वांछित मात्रा में पाउडर एल्केनेट, मैडर, या दोनों जोड़ें।
English: Add the details on that page.
Hindi: उस पृष्ठ पर विवरण जोड़ें।
English: Add the details on the page.
Hindi: उस पृष्ठ पर विवरण जोड़ें।
English: Add the details to the form.
Hindi: फॉर्म में विवरण जोड़ें।
English: Add the details which are asked there on that page.
Hindi: उस पृष्ठ पर पूछे गए विवरण जोड़ें।
English: Add the details which has been asked for.
Hindi: जो विवरण पूछा गया है उसे जोड़ें।
English: Add the docker group if it doesn't already exist.
Hindi: डॉकर समूह जोड़ें यदि यह पहले से मौजूद नहीं हैः
English: Add the eggs and milk and beat a little more.
Hindi: स्वाद और दूध डालें और थोड़ा और मिलाएँ।
English: Add the eggs and vanilla, and beat together.
Hindi: अंडे और वेनिला जोड़ें और एक साथ हिलाएं।
English: Add the eggs, one at a time, incorporating well
Hindi: एक समय में अंडे जोड़ें, अच्छी तरह मिलाएं
English: Add the email address to which you wish all of your data to be delivered.
Hindi: वह ईमेल पता जोड़ें जिस पर आप अपना सारा डेटा डिलीवर करना चाहते हैं।
English: Add the equal amount of water.
Hindi: पानी की समान मात्रा जोड़ें।
English: Add the essential oil in the end.
Hindi: आखिर में इसमें आवश्यक तेल मिलाएँ।
English: Add the essential oils at the end.
Hindi: आखिर में इसमें आवश्यक तेल मिलाएँ।
English: Add the essential oils directly to the bottle.
Hindi: जार में सीधे आवश्यक तेल जोड़ें।
English: Add the event title, date, time and a short description
Hindi: ईवेंट का शीर्षक, तिथि, समय और संक्षिप्त वर्णन जोड़ें
English: Add the fact that it is a profession recognised all over the world and therefore gives you many opportunities to work and ... 
Hindi: तथ्य यह है कि यह एक पेशे के सभी दुनिया भर में मान्यता प्राप्त है जोड़ें और इसलिए आप काम करने के लिए और दुनिया के ...
English: Add the fact that it is a profession recognised all over the world and therefore gives you many opportunities to work and be known in any or every part of the globe and you will realise ...
Hindi: तथ्य यह है कि यह एक पेशे के सभी दुनिया भर में मान्यता प्राप्त है जोड़ें और इसलिए आप काम करने के लिए और दुनिया के ...
English: Add the fact that it is a profession recognised all over the world and therefore gives you many opportunities to work and be known in any or every part of the globe and you will realise that you are in for...
Hindi: तथ्य यह है कि यह एक पेशे के सभी दुनिया भर में मान्यता प्राप्त है जोड़ें और इसलिए आप काम करने के लिए और दुनिया के ...
English: Add the fact that she's from Eagle Land, looks black, and has a Japanese last name and...well...
Hindi: इस तथ्य को जोड़ें कि वह ईगललैंड से है, काली दिखती है, और उसका एक जापानी उपनाम है और ... ठीक है ...
English: Add the fact that you're paying a premium for this pre-loaded software, and buying a smart TV becomes even less appetising.
Hindi: इस तथ्य को जोड़ें कि आप इस प्री-लोडेड सॉफ़्टवेयर के लिए प्रीमियम का भुगतान कर रहे हैं, और स्मार्ट टीवी खरीदने से भूख कम लगती है।
English: Add the fact that you're paying a premium for this pre-loaded software, and buying a smart TV becomes even less appetizing.
Hindi: इस तथ्य को जोड़ें कि आप इस प्री-लोडेड सॉफ़्टवेयर के लिए प्रीमियम का भुगतान कर रहे हैं, और स्मार्ट टीवी खरीदने से भूख कम लगती है।
English: Add the father's and mother's heights together in either inches or centimeters.
Hindi: अपने माता-पिता दोनो की ऊंचाई इंच या सेंटीमीटर में जोड़ें।
English: Add the files you don't want to track to it
Hindi: वह फ़ाइल जोड़ना जो आप नहीं चाहते थेः
English: Add the first digits of both the numbers 268
Hindi: दोनों नंबर के पहले डिजिट को जमा करेः 628
English: Add the first one.
Hindi: पहला प्लस लगाएं।
English: Add the first three letters of your first name.
Hindi: अपने नाम के पहले तीन अक्षर लिखें.
English: Add the fish, then cook for 4 minutes on each side.
Hindi: फिर मांस जोड़ें और इसे प्रत्येक पक्ष पर 4 मिनट के लिए बाहर भूरा करें ।
English: Add the flow cytometry data FSC files into the workplace of flow cytometry software.
Hindi: फ्लो साइटोमेट्री सॉफ्टवेयर के कार्यस्थल में फ्लो साइटोमेट्री डेटा एफएससी फाइल्स जोड़ें।
English: Add the following code lines at 5, 6, 7 and 8 to the loop.
Hindi: लूप पर निम्न कोड लाइनें 5, 6, 7, 8 और 9 पर जोड़ें।
English: Add the following code lines at 5, 6, 7, 8 and 9 to the loop.
Hindi: लूप पर निम्न कोड लाइनें 5, 6, 7, 8 और 9 पर जोड़ें।
English: Add the following code to the XML file...
Hindi: एक्सएमएल फ़ाइल में निम्नलिखित कोड जोड़ें
English: Add the following configuration in the file.
Hindi: इस फाइल में निम्नलिखित कॉन्फिगरेशन जोड़ें।
English: Add the following configuration to the file.
Hindi: इस फाइल में निम्नलिखित कॉन्फिगरेशन जोड़ें।
English: Add the following content in this configuration file.
Hindi: इस फाइल में निम्नलिखित कॉन्फिगरेशन जोड़ें।
English: Add the following directives to the configuration file.
Hindi: विन्यास फ़ाइल में निम्नलिखित पंक्तियां जोड़ें।
English: Add the following lines after the existing text
Hindi: आप स्थित पंक्ति के बाद निम्नलिखित पाठ सम्मिलित करेंः
English: Add the following lines at the end of the clients.conf file.
Hindi: क्लाइंट्स.कॉन्फ फ़ाइल के अंत में निम्नलिखित पंक्तियां जोड़ें।
English: Add the following lines at the end of the dictionary file
Hindi: शब्दकोश फ़ाइल के अंत में निम्नलिखित पंक्तियां जोड़ें
English: Add the following lines at the end of your configuration file
Hindi: अपनी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल के अंत में निम्नलिखित पंक्ति जोड़ें।
English: Add the following lines of code to the CSS file.
Hindi: 2. सीएसएस फ़ाइल में निम्न कोड जोड़ें।
English: Add the following lines of code to the class field
Hindi: कक्षा फ़ाइल में कोड के नीचे जोड़ेंः
English: Add the following lines to the end of this file
Hindi: इस फ़ाइल के अंत में निम्नलिखित लाइनें जोड़ें।
English: Add the following lines to this configuration file.
Hindi: इस कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में निम्नलिखित पंक्तियां जोड़ें।
English: Add the following snippets.
Hindi: निम्नलिखित स्निपेट जोड़ेंः
English: Add the following to the hot water
Hindi: गर्म पानी में निम्नलिखित को जोड़ेंः
English: Add the following to the same file
Hindi: फिर एक ही फ़ाइल में निम्नलिखित जोड़ें
English: Add the following to your project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को अपने प्रोजेक्ट में जोड़ेंः
English: Add the frothed milk on the top.
Hindi: शीर्ष पर ठंडा गाढ़ा दूध डालो।
English: Add the fruit and vegetables and let them sit for about 10 minutes.
Hindi: फल जोड़ें और उन्हें लगभग 10 मिनट तक पकाएं ।
English: Add the function of customizing the font size of the tab.
Hindi: टैब के फ़ॉन्ट आकार को अनुकूलित करने का कार्य जोड़ें।
English: Add the gas chromatograph vials to the autosampler in the order in which the samples were entered.
Hindi: जिस क्रम में नमूनों में प्रवेश किया गया था, उसक्रम में ऑटोसैंपलर में गैस क्रोमेटोग्राफ शीशियों को जोड़ें।
English: Add the gelatine into a small amount of water.
Hindi: पानी की एक छोटी मात्रा में जिलेटिन को भिगो दें।
English: Add the gelatine to the hot water.
Hindi: जेलेटिन को गरम पानी में घोलें।
English: Add the green beans for the last 5 minutes of cooking time.
Hindi: खाना पकाने के समय के 5 मिनट के लिए पास्ता के लिए हरी बीन्स जोड़ें।
English: Add the green tea bags into the hot water.
Hindi: ग्रीन टी बैग को गर्म पानी में डालें।
English: Add the group name.
Hindi: समूह का नाम जोड़ें.
English: Add the half-and-half or cream, then stir the mixture and let it bubble and thicken, about 3 minutes.
Hindi: आधा-आधा या क्रीम डालें, फिर मिश्रण को हिलाएं और इसे लगभग 3 मिनट तक बुलबुला और गाढ़ा होने दें।
English: Add the hibiscus flowers, cover the pot, and let stand for 10 minutes before straining and drinking.
Hindi: फिर हिबिस्कस फूल जोड़ें, कंटेनर को ढकें और इसे तनाव और पीने से पहले 10 मिनट तक खड़े रहें।
English: Add the hot water and oil.
Hindi: वही गर्म पानी और तेल डालो।
English: Add the information like registration number, password and other details.
Hindi: पंजीकरण संख्या, पासवर्ड और अन्य विवरण जैसी जानकारी जोड़ें।
English: Add the juice slowly until the desired consistency is reached you might not need all the juice.
Hindi: वांछित स्थिरता तक पहुंचने के लिए धीरे-धीरे उबलते स्टू में घोल डालें आपको घोल की सभी आवश्यकता नहीं हो सकती है ।
English: Add the language of your choice, e.g. French
Hindi: अपनी पसंदीदा भाषा चुनें, उदाहरण के लिए फ्रेंच।
English: Add the last two digits together 268.
Hindi: दोनों नंबर के पहले डिजिट को जमा करेः 628
English: Add the main components.
Hindi: मुख्य घटकों में जोड़ें।
English: Add the meat and sear it on each side for about 4 minutes.
Hindi: फिर मांस जोड़ें और इसे प्रत्येक पक्ष पर 4 मिनट के लिए बाहर भूरा करें ।
English: Add the milk and honey to that.
Hindi: इसमें शहद और दूध डालें.
English: Add the milk, breadcrumbs and 85g of the sugar.
Hindi: दूध, ब्रेडक्रंब और 85 ग्राम चीनी जोड़ें।
English: Add the milk, breadcrumbs and only 85g of sugar.
Hindi: दूध, ब्रेडक्रंब और 85 ग्राम चीनी जोड़ें।
English: Add the mixture to a glass or plastic cup.
Hindi: एक कप या गिलास में मिश्रण डालें.
English: Add the name of the author
Hindi: लेखक का नाम जोड़ें
English: Add the name of the group.
Hindi: समूह का नाम जोड़ें.
English: Add the name of the notebook you want to create.
Hindi: नोटबुक का नाम टाइप करें जिसे आप बनाना चाहते हैं.
English: Add the name of the product which you want to sell.
Hindi: उन उत्पादों का नाम जोड़ें जिन्हें आप बेचना चाहते हैं
English: Add the name of your medical facility.
Hindi: अपने मेडिकल स्टोर का नाम भरें।
English: Add the necessary documents as attachments.
Hindi: संलग्नकों के रूप में आवश्यक दस्तावेज संलग्न करें।
English: Add the necessary images and text.
Hindi: फोटो तथा आवश्यक दस्तावेज दर्ज करें.
English: Add the new language at the top of the list
Hindi: सूची के शीर्ष पर नई भाषा को ले जाएं।
English: Add the noodles, and toss well.
Hindi: नूडल्स डालें और अच्छी तरह टॉस करें।
English: Add the notion of workspaces for each test.
Hindi: प्रत्येक परीक्षण के लिए कार्यस्थान की धारणा जोड़ें
English: Add the oil and then toss.
Hindi: - तेल डालिए और फिर गूंधिए।
English: Add the oil and toss well.
Hindi: तेल जोड़ें और अच्छी तरह से हिलाओ।
English: Add the oil, and stir well.
Hindi: तेल जोड़ें और अच्छी तरह से हिलाओ।
English: Add the oil, and toss well.
Hindi: तेल जोड़ें और अच्छी तरह से हिलाओ।
English: Add the optional and highly recommended lemon juice, if desired.
Hindi: वैकल्पिक जोड़ें और अत्यधिक अनुशंसित नींबू का रस, अगर वांछित।
English: Add the previous two numbers together to get the next number in the sequence.
Hindi: यह क्रम में अगली संख्या प्राप्त करने के लिए पिछली दो संख्याओं को जोड़कर बनता है।
English: Add the problems.
Hindi: समस्याओं को जोड़ें।
English: Add the product or service to the cart
Hindi: कैटेलॉग में प्रोडक्ट या सर्विस ऐसे जोड़ें
English: Add the products to it.
Hindi: इसमें उत्पाद जोड़ें।
English: Add the products.
Hindi: उत्पादों को जोड़ें.
English: Add the pumpkin over the other vegetables and add enough water to completely cover the vegetables.
Hindi: अन्य सब्जियों के ऊपर कद्दू डालें और सब्जियों को पूरी तरह से ढकने के लिए पर्याप्त पानी डालें।
English: Add the radius of the airplane.
Hindi: हवाई जहाज की त्रिज्या जोड़ें।
English: Add the remaining 3 quarts of cider and 4 quarts of water.
Hindi: शेष 3 क्वार्ट्स साइडर और 4 क्वार्ट्स पानी जोड़ें।
English: Add the remaining half cup of water as well.
Hindi: बाकी का आधा कोफी पानी भी मिलाएं।
English: Add the required number of sheets to the presentation slides
Hindi: प्रस्तुतिकरण स्लाइड में चादरों की आवश्यक संख्या जोड़ें
English: Add the required.
Hindi: आवश्य जोड़ें।
English: Add the rest of the ingredients and a few ice cubes.
Hindi: शेष सामग्री और थोड़ा फटा बर्फ जोड़ें।
English: Add the rest of the ingredients and beat them well.
Hindi: शेष सामग्री जोड़ें और उन्हें अच्छी तरह से हिलाएं।
English: Add the rest of the ingredients and fill up with
Hindi: शेष सामग्री को जोड़ें और अच्छी तरह से मिलाएं
English: Add the rest of the ingredients and process for 1-minute.
Hindi: शेष सामग्री और प्रक्रिया के लिए जोड़ें 1 मिन.
English: Add the rest of the ingredients and process for one minute.
Hindi: शेष सामग्री और प्रक्रिया के लिए जोड़ें 1 मिन.
English: Add the rest of the ingredients and process until incorporated.
Hindi: चिकनी होने तक शेष सामग्री और प्रक्रिया जोड़ें.
English: Add the rest of the ingredients except the oats.
Hindi: ओट्स को छोड़कर बाकी सारी सामग्री मिलाएं.
English: Add the rest of the ingredients, dry-shake, then shake with ice.
Hindi: बाकी सामग्री डालें, ड्राई-शेक, फिर बर्फ से हिलाएं।
English: Add the rest of the thyme on top of the cannelloni.
Hindi: बाकी टमाटर की चटनी को कैनेलोनी के ऊपर डालें।
English: Add the ribs to the liquid; they should be almost completely submerged.
Hindi: तरल में पसलियों को जोड़ें; उन्हें लगभग पूरी तरह से जलमग्न होना चाहिए।
English: Add the rice, dal, 5 cups of water and required salt.
Hindi: चावल, दाल, 5 कप पानी और आवश्यक नमक डालें।
English: Add the right amount of vegetable oil.
Hindi: वनस्पति तेल की सही मात्रा को मापें।
English: Add the rose to your vase, and start on the next one.
Hindi: गुलाब को अपने फूलदान में जोड़ें, और अगले पर शुरू करें।
English: Add the salmon to the top of the salad.
Hindi: सलाद के शीर्ष पर सैल्मन व्यवस्थित करें।
English: Add the same amount of water and flour
Hindi: इसमें शहद और पानी की समान मात्रा मिलाइए
English: Add the scalded milk slowly.
Hindi: धीरे - धीरे कर कर दूध डाले।
English: Add the scores of all the people who took the test.
Hindi: परीक्षा देने वाले सभी लोगों के नोट्स जोड़ें।
English: Add the second portion of paneer along with the orange.
Hindi: नारंगी के साथ पनीर का दूसरा भाग जोड़ें।
English: Add the slow-motion effect to a video in Windows 10.
Hindi: विंडोज 10 में वीडियो में स्लो-मोशन इफेक्ट जोड़ें
English: Add the spices and a pinch of salt if you want.
Hindi: अगर आप चाहें तो सुगंधित कीमा और एक मिर्च डालें।
English: Add the spices to the water.
Hindi: पानी में स्लाइस जोड़ें।
English: Add the state and county in Step 1.
Hindi: स्टेप-1 में अपना जिला व राज्य चुने।
English: Add the stock and tomatoes, and return the lamb to the dish.
Hindi: स्टॉक और टमाटर जोड़ें, और भेड़ के बच्चे को पकवान पर लौटें।
English: Add the sugar and egg whites and process until the mixture all comes together.
Hindi: आटा और अंडा सफेद और प्रक्रिया जोड़ें जब तक मिश्रण एक साथ रखता है.
English: Add the tablespoon of milk, which will give a more pourable consistency.
Hindi: दूध का एक बड़ा चमचा जोड़ें, जो अधिक पाउरेबल स्थिरता देगा।
English: Add the tomato at the end of cooking.
Hindi: भूनने के अंत में टमाटर जोड़ें।
English: Add the tomatoes and stock.
Hindi: टमाटर और स्टॉक जोड़ें।
English: Add the tomatoes at the end of the grilling process.
Hindi: भूनने के अंत में टमाटर जोड़ें।
English: Add the tomatoes for 4 minutes.
Hindi: 4. टमाटर डाल 5 मिनट के लिए पकाएं।
English: Add the turkey and cook, breaking it up with a spoon, until it begins to brown, about 4 minutes.
Hindi: टर्की जोड़ें और पकाएं, इसे एक चम्मच के साथ तोड़ दें, जब तक कि यह ब्राउन से शुरू न हो जाए, लगभग 4 मिनट.
English: Add the two 3-digit numbers together...
Hindi: तीन क्रमागत सम संख्याओं का जोड. . .
English: Add the user as a member of the group
Hindi: समूह को उपयोगकर्ता में जोड़ना
English: Add the users in the group.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को अपने समूह में जोड़ें
English: Add the video for converting.
Hindi: रूपांतरण के लिए एक वीडियो फ़ाइल जोड़ें।
English: Add the warm water and oil.
Hindi: वही गर्म पानी और तेल डालो।
English: Add the warm water and the oil.
Hindi: वही गर्म पानी और तेल डालो।
English: Add the water or vegetable broth and the coconut milk.
Hindi: दूध या क्रीम और सब्जी का रस डालें।
English: Add the water first Water, then powder...always.
Hindi: पहले पानी डालेंः हमेशा. . . पहले पानी, फिर पाउडर.
English: Add the white wine and allow it to reduce down.
Hindi: सफेद शराब जोड़ें और इसे नीचे पकाने की अनुमति दें।
English: Add the white wine and allow it to reduce.
Hindi: सफेद शराब जोड़ें और इसे नीचे पकाने की अनुमति दें।
English: Add the whole numbers.
Hindi: संख्या के सभी जोड़ें.
English: Add the wine  bring to a boil.
Hindi: शराब जोड़ें और एक उबाल लाने के लिए.
English: Add the wine or sherry and black bean sauce, followed by the cashews.
Hindi: काजू के बाद शराब या शेरी और काली बीन सॉस जोड़ें।
English: Add their own banners and advertisements.
Hindi: अपने स्वयं के बैनर और विज्ञापन जोड़ें.
English: Add their relationship.
Hindi: अपना रिश्ता जोड़ें॥
English: Add them to salads, soups and stews to boost your protein intake.
Hindi: अपने प्रोटीन का सेवन बढ़ाने के लिए उन्हें सलाद, सूप और स्टॉज में शामिल करें।
English: Add them to salads, soups and stews to increase your protein consumption.
Hindi: अपने प्रोटीन का सेवन बढ़ाने के लिए उन्हें सलाद, सूप और स्टॉज में शामिल करें।
English: Add them to salads, soups, and stews to boost your protein intake.
Hindi: अपने प्रोटीन का सेवन बढ़ाने के लिए उन्हें सलाद, सूप और स्टॉज में शामिल करें।
English: Add them to the bottom of the page!
Hindi: उन्हें पृष्ठ के निचले भाग में जोड़ें!
English: Add them to the comments or send me an e-mail.
Hindi: उन्हें टिप्पणियों में साझा करें या मुझे एक ईमेल भेजें।
English: Add them to the millions of dead
Hindi: उन्हें मृतकों के लाखों लोगों में जोड़ें
English: Add them to the pan and cover with water.
Hindi: उन्हें पैन में रखें और पानी डालें।
English: Add them to your arsenal.
Hindi: इसे अपने शस्त्रागार में जोड़ें।
English: Add them to your calendar.
Hindi: इसे अपने कैलेंडर में जोड़ें।
English: Add them, too.
Hindi: इन्हें भी जोड़े .
English: Add these lines to the code.
Hindi: कोड की इन पंक्तियों को इसमें जोड़ें
English: Add these lines to the top of it
Hindi: इस पंक्ति को शीर्ष पर जोड़ेंः
English: Add these two lines in the file.
Hindi: फिर इन दो निम्न पंक्तियों को फ़ाइल में जोड़ें।
English: Add this code to the end of the last line
Hindi: इस लाइन को विधि के अंत में जोड़ेंः
English: Add this code to the end of the line
Hindi: इस लाइन को विधि के अंत में जोड़ेंः
English: Add this code to the project.
Hindi: इस कोड को परियोजना में जोड़ेंः
English: Add this game to your web page...
Hindi: इस गेम को अपने वेब पेज पर जोड़ें
English: Add this line at the top of the file
Hindi: अपनी फ़ाइल के शीर्ष पर इस रेखा को जोड़ें
English: Add this line in it.
Hindi: ये लाइन भी इसमें जोड़ लें.
English: Add this line to the end of it
Hindi: इस लाइन को विधि के अंत में जोड़ेंः
English: Add this line to the end of the method
Hindi: इस लाइन को विधि के अंत में जोड़ेंः
English: Add this line to the top of it
Hindi: इस पंक्ति को शीर्ष पर जोड़ेंः
English: Add this line to the top of the code
Hindi: इस पंक्ति को शीर्ष पर जोड़ेंः
English: Add this line to the top of the file.
Hindi: अपनी फ़ाइल के शीर्ष पर इस रेखा को जोड़ें
English: Add this string to the end of the line
Hindi: इस लाइन को विधि के अंत में जोड़ेंः
English: Add this to the egg.
Hindi: इसे अंडे में जोड़ें
English: Add this to your site Monday, August 23, 2010
Hindi: विजेट आपके ब्लॉग पर सोमवार, 23 अगस्त 2010
English: Add time, if needed, until the dough balls are big enough to touch.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो समय जोड़ें, जब तक कि आटे की गेंदें छूने के लिए पर्याप्त बड़ी न हों।
English: Add to Home Screen does not appear.
Hindi: होम स्क्रीन में जोड़ें अब प्रकट नहीं होता है।
English: Add to all of the above
Hindi: सब कुछ में जोड़ेंः