Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Medals and prizes were given to the winners.
Hindi: विजेता टीम व खिलाड़ियां को ट्राफी व इनाम दिए गए।
English: Medals and trophies
Hindi: ट्रॉफी एवं मेडल से सम्मानित
English: Medals are a recognition of the nation for the sacrifice done by the armed forces, he said in reply to another query.
Hindi:  उन्होंने एक दूसरे सवाल के जवाब में कहा, मेडल सशस्त्र बलों के बलिदानों के लिए राष्ट्र द्वारा दिया जाने वाला सम्मान है।
English: Medals are awarded in four different weight classes for both men and women.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए चार अलग-अलग वजन वर्गों में पदक प्रदान किए जाते हैं।
English: Medals by sport Leading in that sport One of Canada's Ice Hockey gold medals was won during the 1920 Summer Olympics.
Hindi: खेल के द्वारा पदक  उस खेल में अग्रणी 1920 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के दौरान कनाडा की आइस हॉकी स्वर्ण पदकों में से एक जीता गया था।
English: Medals by year Hosted Summer Games Canada also won 1 gold medal and 1 silver medal at the 1906 Summer Olympics, which the IOC no longer recognizes as an official Olympic games, so those medals are not counted in this table.
Hindi: वर्ष से पदक  होस्टेड ग्रीष्मकालीन खेलों 1906 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में कनाडा ने 1 स्वर्ण पदक और 1 रजत पदक भी जीता था, जिसे आईओसी अब एक आधिकारिक ओलंपिक खेलों के रूप में स्वीकार नहीं करता है, इसलिए उन पदकों को इस तालिका में नहीं गिना जाता है।
English: Medals for 41 police officials
Hindi: 41 पुलिसकर्मियों को उत्कृष्ट सेवा पदक
English: Medals for the two demonstration sports Military patrol and Winter pentathlon are not included in this summary, albeit they are listed in the official report of the Swiss Olympic Committee.
Hindi: दो प्रदर्शन खेल के लिए पदक सैन्य गश्ती और शीतकालीन पैन्टैथलॉन इस सारांश में शामिल नहीं हैं, हालांकि उन्हें स्विस ओलंपिक समिति की आधिकारिक रिपोर्ट में सूचीबद्ध किया गया है।
English: Medals include 7 gold, 3 silver and 3 bronze medals.
Hindi: पदकों में 7 स्वर्ण, 3 रजत और 3 कांस्य पदक शामिल हैं।
English: Medals include a gold three silver and three bronze medals.
Hindi: इन मेडलों में तीन गोल्ड व सात कांस्य पदक शामिल हैं।
English: Medals were also assured in squash where Dipika Pallikal, Joshna Chinappa and Saurav Ghosal advanced to respective singles semifinals with facile wins.
Hindi: स्क्वाश में भी सौरव घोषाल, जोशना चिनप्पा और दीपिका पल्लीकल कार्तिक के अपनी अपनी एकल स्पर्धाओं के सेमीफाइनल में पहुंचने से तीन पदक पक्के हो गये हैं।
English: Medals were also given to the Main of the Match, Man of the Series, best bowler and best batsman.
Hindi: प्रतियोगिता में मैन आफ दि मैच, सीरीज बेस्ट बालर, कीपर एवं बैट्समैन के लिए भी इनाम निर्धारित किए गए हैं।
English: Medals were awarded based on points accumulated during that round.
Hindi: उस दौर के दौरान संचित अंक के आधार पर पदक प्रदान किए गए थे।
English: Medals were awarded in 14 events contested in 4 sports 7 disciplines.
Hindi: 4 खेलों 7 विषयों में लड़े 14 कार्यक्रमों में पदक प्रदान किए गए थे।
English: Medals were awarded in 14 events contested in 4 sports 8 disciplines.
Hindi: आयोजन. 4 खेल 8 विषयों में लड़े 14 घटनाओं में पदक प्रदान किए गए थे।
English: Medals were awarded in 16 events contested in 5 sports 9 disciplines.
Hindi: 5 स्पोर्ट्स 9 विषयों में हुए 16 कार्यक्रमों में पदक प्रदान किए गए थे।
English: Medals were awarded in 17 events contested in 4 sports 8 disciplines.
Hindi: 4 खेल 8 विषयों में हुए 17 कार्यक्रमों में पदक प्रदान किए गए थे।
English: Medals were awarded in 22 events contested in 4 sports 9 disciplines.
Hindi: 4 खेल 9 विषयों में लड़े 22 कार्यक्रमों में पदक प्रदान किए गए थे।
English: Medals were awarded in 22 events contested in four sports eight disciplines.
Hindi: चार खेल आठ अनुशासन में लड़े 22 कार्यक्रमों में पदक प्रदान किए गए थे।
English: Medals were awarded in 24 events contested in 4 sports 8 disciplines.
Hindi: 4 खेल 8 विषयों में लड़े 24 कार्यक्रमों में पदक प्रदान किए गए थे।
English: Medals were awarded in 27 events contested in 4 sports 8 disciplines.
Hindi: 4 खेल 8 विषयों में लड़े 27 कार्यक्रमों में पदक प्रदान किए गए थे।
English: Medals were expected from Commonwealth Games gold medallists Manu Bhaker and Anish Bhanwala, but they could not deliver this time.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों की स्वर्ण पदक विजेताओं मनु भाकर और अनिश भानवाला से पदक की उम्मीद थी लेकिन वे इस बार कमाल नहीं कर सके।
English: Medals won by sportspersons reflect India's new passion Modi
Hindi: खिलाड़ियों का पदक भारत के नए जुनून को दर्शाता है  पीएम नरेंद्र मोदी
English: Medals won in team competitions are counted only once, no matter how many athletes won medals as part of the team.
Hindi: टीम प्रतियोगिताओं में जीता पदक केवल एक बार गिना जाता है, चाहे कितने खिलाड़ियों टीम के भाग के रूप में पदक जीते हों।
English: Medals won in team competitionssuch as ice hockeyare counted only once, no matter how many athletes won medals as part of the team.
Hindi: टीम प्रतियोगिताओं में जैसे- आइस हॉकी जैसे पदक जीते-सिर्फ एक बार गिना जाता है, चाहे कितने खिलाड़ियों टीम के भाग के रूप में पदक जीते हों।
English: Medan is connected by road, air, rail and sea.
Hindi: पिनांग सड़क, रेल, समुद्र और हवा से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: Medanta pharmacys licence suspended
Hindi: मेदांता की फार्मेसी का लाइसेंस सस्पेंड
English: Medanta's air ambulance crash lands near Bangkok, pilot dies
Hindi: मेदांता का एयर एम्बुलेंस बैंकॉक के पास दुर्घटनाग्रस्त, पायलट की मौत
English: Medanta, Apollo Hospitals, Max Hospitals, Fortis Hospitals, Cygnus Healthcare, Artemis Hospitals, Asian Hospital Faridabad, Metro Hospital, Paras Hospital, Sarvodaya Hospital, VPS Healthcare, Nayati Hospital, FICCI and IMA, were present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के अलावा, विभिन्न निजी अस्पतालों मेदांता, अपोलो, मैक्स, फोर्टिस, साइग्नस हेल्थकेयर, आर्टेमिस हॉस्पिटल्स, एशियन हॉस्पिटल फरीदाबाद, मेट्रो हॉस्पिटल, पारस हॉस्पिटल, सर्वोदय हॉस्पिटल, वीपीएस हेल्थकेयर, नयति अस्पताल, फिक्की और आईएमएके के प्रमुख उपस्थित थे।
English: Medanta, however, had called the allegations in the case as false and motivated.
Hindi: हालांकि, मेदांता ने मामले में लगाए गए आरोपों को गलत और प्रेरित बताया है।
English: Medaram is a small village in the forest area of the Mulugu taluq of Warangal district.
Hindi: 13 मेदारम, वारंगल जिले के मुलुगु तालुके का एक वन क्षेत्रीय छोटा-सा गांव है।
English: Medchal Courts
Hindi: मेडचल कोर्ट्स
English: Medchal Malkajgiri and Rangareddy district abutting GHMC reported 149 and 201 cases respectively.
Hindi: जबकि जीएचएमसी में मेडचल मल्काजगिरी और रंगारेड्डी जिले में क्रमश 149 और 201 मामलों आए।
English: Medchal Malkajgiri, Nalgonda, Siddipet and Karimnagar districts reported over hundred new COVID cases each during the same period.
Hindi: इस दौरान मेडचल मल्काजगिरि, नलगोंडा, सिद्दीपेट और करीमनगर जिलों में सौ से अधिक लोग संक्रमित हुए हैं।
English: Medchal Malkajgiri, Rangareddy, Karimnagar, Khammam, Bhadradri Kothagudem, Warangal Urban and Adilabad districts also reported a considerably high number of COVID-19 cases during the same time.
Hindi: मड़चल, मलकाजगिरि, रंगारेड्डी, भद्रादरी, कोटागुडम, करीमनगर और नलगुंडा जिलों में भी कोविड-19 के मामलों में वृद्धि हुई है।
English: Meddle was recorded between the band's various concert commitments, and therefore its production was spread over a considerable period of time.
Hindi: मेडल को बैंड की विभिन्न संगीत प्रतिबद्धताओं के बीच रिकॉर्ड किया गया और इसलिए इसका निर्माण समय एक व्यापक अवधि में फैला था।
English: Meddling with Article 35A in Kashmir is equivalent to playing with fire, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 35-ए के साथ छेड़ख़ानी, कश्मीर में आग लगने के समान है।
English: Meddling with history
Hindi: इतिहास के साथ खिलवाड़
English: Meddling with the bags while weighing, results in the weight difference between 2 to 8 kgs per bag.
Hindi: वज़न तौलते समय बोरों से छेड़छाड़, जिससे प्रत्येक बोरे पर 2 से 8 किलो का फर्क आ जाता है।
English: Medellins international airport said on its Twitter account that the aircraft had departed from Bolivia.
Hindi: मेडलिन इंटरनेशनल एयरपोर्ट ने ट्विटर पर जानकारी दी है कि विमान ने बोलीविया से उड़ान भरी थी.
English: Medha Gadgil, Commissioner of Information Technology Tamil Nadu Shri Santosh Mishra, Member Administrative Reforms Commission of Kerala Smt. Sheela Thomas, Executive Director Railways Shri Vivek Srivastava, and Secretary GAD Maharashtra Smt.
Hindi: श्रीनिवास महाराष्ट्र के कोंकण स्थित आरटीएस आयुक्त श्रीमती मेधा गाडगिल तमिलनाडु के सूचना प्रौद्योगिकी आयुक्त श्री संतोष मिश्रा, केरल के प्रशासनिक सुधार आयोग की सदस्य श्रीमती शीला थॉमस, जीएडी, महाराष्ट्र की सचिव श्रीमती अंशु सिन्हा और रेलवे के कार्यकारी निदेशक श्री विवेक श्रीवास्तव इस क्षेत्रीय सम्मेलन में भाग लेने वाले वरिष्ठ अधिकारियों में शामिल हैं।
English: Medha Patkar arrested in Allahabad
Hindi: इलाहाबाद में मेधा पाटकर गिरफ्तार
English: Medha Patkar said, No action was taken by the administration and the police in spite of hundreds of FIRs having been filed by the victims of the hundreds of political violence.
Hindi: मेधा पाटकर ने कहा सैकड़ों राजनीतिक हिंसा के पीड़ितों द्वारा सैकड़ों एफआईआर दर्ज किए जाने के बावजूद प्रशासन और पुलिस ने कोई कार्रवाई नहीं की थी। राज्य के बड़े हिस्सों में भय और आतंक का माहौल प्रचलित है।
English: Medha Patkar, Narmada Bachao Andolan activist in the ninth day of a hunger strike protesting the Sardar Sarovar Project, is forcibly moved to hospital in New Delhi by police.
Hindi: सरदार सरोवर परियोजना के विरोध में भूख हड़ताल कर रही नर्मदा बचाओ आंदोलन की कार्यकर्ता, मेधा पाटकर को पुलिस ने नौवें दिन जबरन उठाकर नई दिल्ली स्थित अस्पताल में भर्ती करा दिया।
English: MediCab has been launched recently in Wayanad District of Kerala where the units are being deployed to treat COVID-19 Patients.
Hindi: 'मेडीकैब' को हाल ही में केरल के वायनाड जिले में शुरू किया गया था जहां कोविड-19 मरीजों के इलाज के लिए ऐसी इकाई तैयार की जा रही है।
English: MediConnect Global was one such partner. for a fee, they would retrieve a user's medical records from around the world and add them to his or her profile.
Hindi: """मेडी कनेक्ट ग्लोबल"" वैसे भागीदारों में से एक है. जो शुल्क के लिए दुनिया भर से उपयोगकर्ताओं के चिकित्सा रिकॉर्ड को इकट्ठा करेंगे और उन्हें उनके प्रोफ़ाइल के लिए जोड़ते हैं।"
English: Media  Entertainment
Hindi: मीडिया एवं एंटरटेनमेंट
English: Media  scams
Hindi: मीडिया और कालाधन
English: Media Television Television channels can subscribe to datafeed directly from the Exchange or through authorized Datafeed vendors of the Exchange.
Hindi: मीडिया टेलीविजन टेलीविजन चैनल्स सीधे एक्सचेंज से या अधिकृत डेटाफीड विक्रेता वेंडर के जरिए डेटाफीड की सदस्यता ले सकते हैं।
English: Media - What's New
Hindi: मीडिया - नया क्या है
English: Media Access Unit
Hindi: मीडिया अभिगम इकाई
English: Media Adviser to PM
Hindi: प्रधानमंत्री के मीडिया सलाहकार
English: Media Advisor to CM, Raveen Thukral said Amarinder had a foot injury during the Punjab assembly election campaign which was troubling him again and the doctor has advised him to take rest.
Hindi: मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल ने कहा कि पंजाब विधानसभा चुनाव प्रचार के दौरान अमरिंदर के पैर में चोट लगी थी.
English: Media Advisor to Prime Minister Harish Khare said that Singh is fine.
Hindi:  प्रधानमंत्री के मीडिया सलाहकार हरीश खरे ने कहा कि सिंह स्वस्थ हैं।
English: Media Audio Track
Hindi: मीडिया ऑडियो रील
English: Media Body Concerned Over Death Threats to Bastar's Only Tribal Woman Journalist
Hindi: बस्तर की एकमात्र आदिवासी महिला पत्रकार को मौत की धमकी पर मीडिया संगठन ने चिंता जताई
English: Media Bol Episode 14 Journalist Gauri Lankesh's Murder
Hindi: मीडिया बोल, एपिसोड 14 पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या और सियासत
English: Media Bol, Episode 33 Atrocities Against Dalit Women
Hindi: मीडिया बोल, एपिसोड 33 दलितों पर अत्याचार और बलात्कार
English: Media Bol, Episode 34 Karni Sena's Hooliganism and Kasganj Violence
Hindi: मीडिया बोल, एपिसोड 34 करणी सेना का उत्पात और कासगंज सांप्रदायिक हिंसा
English: Media Cell MC
Hindi: मीडिया सेल एमसी
English: Media Centre facilitates all programmes of IGNCA on the score of audiovisual facilitation providing right from documentation through digital videography and providing audio system for seminars, workshops, talks etc., apart from audio-visual display services.
Hindi: इंदिरा गॉंधी राष्ट्रीय कला केन्द्र के सभी कार्यक्रमों के लिए श्रृव्यदृश्य सुविधा उपलब्ध कराने की जिम्मेदारी जिसमें प्रलेखन से लेकर डिजिटल वीडियोग्राफी की सुविधा देने और संगोष्ठियों, कार्यशालाओं, वार्ताओं आदि के लिए ऑडियो सिस्टम शामिल है, भी मीडिया सेंटर सहर्ष निभाता है. इसके अलावा श्रृव्य-दृश्य प्रदर्श सुविधाएं भी यह सेंटर उपलब्ध कराता है।
English: Media Centre has complete in-house facility under one roof to document all aspects of audiovisual requirement and also undertake post-production of all the material for creating archival documentation and also for churning out documentaries.
Hindi: श्रृव्यदृश्य जरूरतों के सभी पक्षों के प्रलेखन के लिए मीडिया सेंटर के अंदर ही सभी सुविधाएं उपलब्ध हैं और सेंटर में अभिलेखी प्रलेखन तैयार करने तथा वृत्तचित्र निर्माण के लिए भी सब प्रकार की सामग्री के परवर्ती-निर्माण का काम यहां किया जाता है।
English: Media Centre has three Edit Suites, which work constantly for the purpose of post-production for DD-Bharati outreach and editing and processing all the in-house documentations, which happen round the year.
Hindi: मीडिया सेंटर के पास तीन एडीट सुइट हैं जो डीडी-भारती पहुँच-विस्तार के लिए परवर्ती निर्माण के प्रयोजन से और समस्त घरेलू प्रलेखनों के संपादन एवं प्रसंस्करण के लिए लगातार काम करते हैं. ये कार्य साल भर चलते रहते हैं।
English: Media Centre, Ground Floor, OLD GMC
Hindi: मीडिया सेंटर, ग्राउंड फ्लोर, ओल्ड जीएमसी
English: Media Certification and Monitoring Committee have been formed to regulate the media.
Hindi: इसके लिए मीडिया प्रमाणन एवं अनुवीक्षण समिति गठित की गई है।
English: Media Certification and Monitoring Committee set up
Hindi: मीडिया सर्टिफि केशन व मॉनिटरिंग कमेटी गठित
English: Media Class Royal Enfield Himalayan Pratheek Kunder 002630
Hindi: मीडिया क्लास  रॉयल एनफील्ड हिमालयन - प्रथीक कुंदर 002630
English: Media Contact
Hindi: मीडिया के लिए संपर्क
English: Media Contacts
Hindi: अमेरिकी मीडिया संपर्क
English: Media Contours changed in the last two decades Shri Arun Jaitley Shri Jaitley delivers the 1st Justice J. S. Verma Memorial lecture on the Freedom  Responsibility of Media
Hindi: पिछले दो दशकों में मीडिया की रूपरेखा में बदलाव आया है-श्री अरुण जेटली ने मीडिया की स्वतंत्रता एवं उत्तरदायित्व विषय पर प्रथम न्यायमूर्ति जे.एस.
English: Media Coordinator
Hindi: मीडिया एडवाइजर
English: Media Coverage
Hindi: मीडिया कवरेज
English: Media Coverage during the period referred to in Section 126A of RP Act, 1951 violations regarding
Hindi: जन-प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 के भाग 126ए में वर्णित अवधि के दौरान मीडिया कवरेज  उल्लंघन के संबंध में
English: Media Forward
Hindi: मीडिया फॉरवर्ड
English: Media Houses Radio and TV Channels Zee Media Corporation Ltd was the first media house to partner with ECI which was further strengthened during the Lok Sabha Elections 2014 through the ZEE campaign Apka Vote ApkiTaaqat.
Hindi: मीडिया हाऊसरेडियो एवं दूरदर्शन चैनलः भारत निर्वाचन आयोग के साथ भागीदारी करने वाला जी मीडिया कॉरपोरेशन लिमिटेड पहला मीडिया हाऊस है जिसे जी अभियान आपका वोट आपकी ताकतके माध्यम से लोक सभा निर्वाचन 2014 के दौरान आगे और सुदृढ़ किया गया।
English: Media Industry is one larger employer in this place.
Hindi: मीडिया उद्योग भी यहां का एक बड़ा नियोक्ता है।
English: Media Interview Journal Executive Editor Prof. Sanjay Dwivedi said that many literary, intellectuals, journalists and media students will participate in the event.
Hindi: मीडिया विमर्श पत्रिका के कार्यकारी संपादक संजय द्विवेदी ने बताया कि आयोजन में अनेक साहित्कार, बुद्धिजीवी और पत्रकार हिस्सा लेगें.
English: Media Lab Asia
Hindi: मीडिया लैब एशिया
English: Media Lab Asia MLAsia.
Hindi: मीडिया लैब एशिया एमएल एशिया.
English: Media Lab Asia has been promoted by Department of Information technology, MCIT, Govt. of India as a not for profit company with an objective of the company is to bring the benefits of ICT to the common man.
Hindi: मीडिया लैब एशिया को एक गैर लाभ कमाने वाली कम्पनी के रूप में सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, एमसीआईटी, भारत सरकार द्वारा प्रोत्साहित किया गया है, जिसका उद्देश्य आईसीटी के लाभों को आम आदमी तक पहुंचाना है।
English: Media Library
Hindi: मीडिया पुस्तकालय
English: Media Manager Edition
Hindi: मीडिया प्रबंधन संस्करण
English: Media Manager List
Hindi: मीडिया प्रबंधन सूची
English: Media Menu
Hindi: मीडिया मेनू
English: Media Next Frame
Hindi: मीडिया अगला फ्रेम
English: Media Next Track
Hindi: मीडिया अगला ट्रैक
English: Media Note on the informal meeting of BRICS Leaders ahead of the G20 Summit in St. Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में जी-20 शिखर वार्ता के पूर्व ब्रिक्स नेताओं की अनौपचारिक बैठक पर प्रेस नोट
English: Media One Editor-in-Chief C L Thomas described the decision as the biggest encroachment of a government on freedom of the media.
Hindi: मीडिया वन न्यूज के प्रधान संपादक सी एल थॉमस ने केंद्र सरकार के इस फैसले को मीडिया की स्वतंत्रता पर सरकार का सबसे बड़ा अतिक्रमण बताया है।
English: Media One News is owned by Madhyamam Broadcasting Limited which is backed by Jamaat-e-Islami.
Hindi:  बता दें कि मीडिया वन न्यूज का स्वामित्व माध्यमम ब्रॉडकास्टिंग लिमिटेड के पास है, जो जमात-ए-इस्लामी द्वारा समर्थित है।
English: Media Organisation under EPF
Hindi: ईपीएफ के अंतर्गत मीडिया संगठन
English: Media Outreach - United Nations get connected with national  regional media houses to circulate information.
Hindi: मीडिया आउटरीच - सूचना प्रसारित करने के लिए संयुक्त राष्ट्र राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मीडिया घरों से जुड़ा हुआ है।
English: Media Partners
Hindi: मीडिया के साथियों
English: Media Persons requested to refrain from writing News ItemsArticles based on Speculation about the Outcome of Selection Process for the Post of MD  CEO of Five Public Sector Banks PSBs
Hindi: मीडियाकर्मियों से सार्वजनिक क्षेत्र के पांच बैंकों पीएसबी के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी पद के लिए चयन प्रक्रिया के परिणाम को लेकर अटकलों पर आधारित समाचारोंलेखों को लिखने से परहेज करने का आग्रह
English: Media Plan
Hindi: मीडिया प्लान
English: Media Player Keys
Hindi: मीडिया प्लेयर कुंजी
English: Media Post
Hindi: मीडिया पोस्ट
English: Media Production is a major economic activity that has contributed immensely to the GDP of our country
Hindi: मीडिया प्रोडक्शन एक अत्यंत प्रमुख आर्थिक गतिविधि है जिसने हमारे देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में व्यापक योगदान दिया है
English: Media Programmes are telecast and broadcast.
Hindi: मीडिया कार्यक्रम प्रसारण और प्रसारण कर रहे हैं।
English: Media Record
Hindi: मीडिया रिकॉर्ड
English: Media Registration for Aero India 2021 begins today
Hindi: एयरो इंडिया 2021 के लिए मीडिया पंजीकरण की आज से शुरूआत
English: Media Relations and Information
Hindi: मीडिया ऐंड कम्यूनिकेशन
English: Media Remarks by Minister of Petroleum  Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan on the conclusion of 2nd Meeting of India-US Strategic Energy Partnership
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान द्वारा भारत-अमेरिका सामरिक ऊर्जा सम्मेलन की दूसरी बैठक के समापन पर मीडिया वक्तव्य
English: Media Repeat
Hindi: मीडिया दोहराएँ
English: Media Reports also claimed that Pakistani jets have been targeting the military installations on the Indian Territory.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार पाकिस्तानी विमानों ने भारतीय क्षेत्रों पर बमबारी भी की.
English: Media Responsibility
Hindi: मीडिया ज़िम्मेदार
English: Media Screen Saver
Hindi: मीडिया स्क्रीन सेवर
English: Media Select
Hindi: मीडिया का चयन
English: Media Size
Hindi: मीडिया आकार
English: Media Source
Hindi: मीडिया स्रोत
English: Media Statement at Informal BRICS Leaders' Meeting on the Margins of the G20 Summit
Hindi: जी-20 शिखर सम्मेलन के दौरान ब्रिक्स नेताओं की अनौपचारिक बैठक का मीडिया वक्तव्य
English: Media Statement by Prime Minister during his visit to Iran May 23, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का ईरान की अपनी यात्रा के दौरान मीडिया वक्तव्य 23 मई,2016
English: Media Statement by Prime Minister with Japanese Prime Minister in New Delhi December 12, 2015
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा जापान के प्रधानमंत्री के साथ नई दिल्ली में 12 दिसम्बर, 2015 को दिया गया मीडिया वक्तव्य
English: Media Statement by THE PRESIDENT upon the conclusion of his visit to Sweden and Belarus en route from Minsk to New Delhi, Rashtrapati Bhavan  04.06.2015
Hindi: स्वीडन और बेलारूस की अपनी यात्रा के समापन पर मिंस्क से दिल्ली लौटते हुए राष्ट्रपति जी का मीडिया वक्तव्य, राष्ट्रपति भवन  04.06.2015
English: Media Statement by The President of India upon the conclusion of his state visit to Ghana, Cote d'Ivoire And Namibia en route from Windhoek To New Delhi
Hindi: राष्ट्रपति द्वारा घाना के कोटे डी आइवर एवं नामीबिया की राजकीय यात्रा के समापन पर विन्धोइक से नई दिल्ली के रास्ते पर दिया गया मीडिया वक्तव्य
English: Media Statement by the President of India on his visit to Tajikistan
Hindi: भारत के राष्ट्रपति द्वारा ताजिकिस्तान यात्रा के दौरान जारी प्रेस वक्तव्य
English: Media Statement by the Prime Minister after Official Talks with Malaysian leaders
Hindi: मलेशियाई नेताओं के साथ अधिकारिक वार्ता के बाद मीडिया को दिया गया प्रधानमंत्री का बयान
English: Media Subtitle
Hindi: मीडिया उपशीर्षक
English: Media Time
Hindi: मीडिया का समय
English: Media Trial
Hindi: मीडिया ट्रायल की होड़
English: Media Unit
Hindi: मीडिया इकाई
English: Media Unknown
Hindi: अज्ञात मीडिया
English: Media View
Hindi: मीडिया देखें
English: Media Weight
Hindi: मीडिया भार
English: Media access control
Hindi: मीडिया अभिगम नियंत्रण
English: Media across the country as one, however, shut their eyes to this explanation. A Los Angeles Times article proffered six motives for Muhammad his stormy relationship with his family, his stark realization of loss and regret, his perceived sense of abuse as an American Muslim post - 9  11, his desire to exert control over others, his relationship with Malvo, and his trying to make a quick buck but did not mention jihad.
Hindi: समस्त देश के मीडिया ने इस व्याख्या की ओर से आंखें मूँद लीं। लास एंजेल्स टाइम्स के एक लेख ने मोहम्मद के छः आशय गिनाये परिवार के साथ उसके खराब सम्बन्ध, क्षति और अपराध बोध का भयानक एहसास, 11 सितम्बर के उपरांत के अमेरिकी मुसलमान के रूप में अपमान के भाव की कल्पना, अन्य लोगों पर नियंत्रण करने की उसकी इच्छा, माल्वो के साथ उसका सम्बन्ध और शीघ्रता से पैसे बनाने का उसका प्रयास परंतु इसने जिहाद का उल्लेख नहीं किया।
English: Media advisory for Commission's press conference on 5th March, 2014 at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: विज्ञान भवन, नई दिल्ली में 5 मार्च, 2014 को आयोग की प्रेस कांफ्रेंस के लिए मीडिया परामर्षिका
English: Media agency ANI reported on Twitter.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी है.
English: Media aggregator
Hindi: मीडिया समुच्चयक
English: Media aggregators are sometimes referred to as podcatchers due to the popularity of the term podcast used to refer to a web feed containing audio or video.
Hindi: मीडिया संकलक, जिन्हें पॉडकास्ट की लोकप्रियता के कारण पॉडकैचर भी पुकारा जाता है, ऐसी फीड के संकलक होते हैं जिनमें मसौदा मुख्यतः आडियो या विडियो हो।
English: Media also plays a vital role in education.
Hindi: पोषण के प्रति जागरूकता लाने में मीडिया की भी अहम भूमिका है।
English: Media also took no notice at all.
Hindi: मीडिया ने एक का भी ढंग से नोटिस नहीं लिया।
English: Media and BJP leaders please stop kite flying, she said.
Hindi: मीडिया और भाजपा नेता पतंग उड़ाना बंद करें।
English: Media and Entertainment
Hindi: मीडिया और मनोरंजन
English: Media and Entertainment Services
Hindi: मीडिया एवं मनोरंजन सेवाएं
English: Media and Entertainment Skills Council MESC in collaboration with Ministry of Human Resources and Development MHRD organized this event.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन मीडिया एवं मनोरंजन कौशल परिषद एमईएसईसी ने मानव संसाधन एवं विकास मंत्रालय के सहयोग से किया।
English: Media and Public Relations are handled by Corporate Communications Department CCD
Hindi: मीडिया और जनसंपर्क का कार्य कार्पोरेट संचार विभाग सीसीडी देखता है
English: Media and Publishing
Hindi: एडवरटाइजिंग और मीडिया
English: Media and Rajya Sabha
Hindi: मीडिया और राज्य सभा
English: Media and fans played an important role in portraying positive image of Pakistan worldwide, he said.
Hindi: दुनिया भर में पाकिस्तान की सकारात्मक छवि बनाने में मीडिया और प्रशंसकों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Media and government
Hindi: मीडिया और सरकार
English: Media and political opponents criticised her decision to travel separately from the rest of her contingent so that she could spend more time with her daughter.
Hindi: मीडिया और राजनीतिक विरोधियों ने उनके बाकी दल से अलग यात्रा करने के उनके फैसले की आलोचना की ताकि वह अपनी बेटी के साथ अधिक समय बिता सकें।
English: Media and politics
Hindi: मीडिया और राजनीति