Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an interview with Entertainment Weekly, De Niro stated that he was in active pursuit of comedic roles since Analyze This.
Hindi: """ एंटरटेनमेंट वीकली के साथ एक साक्षात्कार में, डी नीरो ने कहा कि वह एनालाइज़ दिस के बाद से कॉमेडिक भूमिकाओं की सक्रिय खोज में थे।"
English: In an interview with Filmfare, Arjun said, Weve come out because we feel the media has given us dignity.
Hindi: फिल्मफेयर को दिए इंटरव्यू में अर्जुन का कहना है 'हम मीडिया के सामने इसलिए आए क्योंकि मीडिया ने हमें सम्मान दिया।
English: In an interview with Filmfare, RK said, The biopic that Rajkumar Hirani is making will teach you something.
Hindi: फिल्मफेयर को दिए इंटरव्यू में उन्होंने कहा- राजकुमार हिरानी जो बायोपिक बना रहे हैं वो आपको कुछ सिखाएगी।
English: In an interview with Fox Business News, Trump said that taxation was an incentive for the companies to return manufacturing bases to the US.
Hindi: ट्रंप ने फॉक्स बिज़नेस न्यूज के साथ साक्षात्कार में कहा कि कंपनियों को कर प्रोत्साहन दिया गया था, ताकि वे अपने विनिर्माण कारोबार को वापस अमेरिका लाएं।
English: In an interview with French broadcaster France 2, Zuckerberg dismissed the claim made by his long-time friend and Facebook Co-founder Chris Hughes that it is time to break up Facebook
Hindi: फ्रांसीसी ब्रॉडकास्टर फ्रांस 2 के साथ एक साक्षात्कार में, जुकरबर्ग ने अपने लंबे समय के दोस्त और फेसबुक के सह-संस्थापक क्रिस ह्यूजेस द्वारा किए गए दावे को खारिज कर दिया।
English: In an interview with GQ Magazine, Ranbir Kapoor had admitted to dating Alia Bhatt.
Hindi: कुछ वक्त पहले दिए एक इंटरव्यू में रणबीर कपूर ने स्वीकार किया था कि वे आलिया को डेट कर रहे हैं.
English: In an interview with German broadcaster Deutsche Welle DW 71-year-old Hasina, who assumed office just a month ago, as the prime minister, said she wanted to retire after the five-year term.
Hindi: जर्मन प्रसारक डॉयचे वेले डीडब्ल्यू के साथ साक्षात्कार में 71 वर्षीया हसीना ने कहा कि वह पांच साल के कार्यकाल के बाद सेवानिवृत्त हो जाना चाहती हैं।
English: In an interview with German public radio, Ulrich Birkenheier, head of the Military counter-intelligence Service MAD, went on the offensive.
Hindi: जर्मन पब्लिक रेडियो से बातचीत में सेना की काउंटर इंटेलिजेंस सर्विस एमएडी के प्रमुख उलरिष बिर्केनहायर आक्रामक हो गए.
English: In an interview with Grazia magazine, Jameela spoke about how the ongoing pandemic changed her perspective about life, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फीमेल फस्र्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, ग्राजिया मैगजीन को दिए एक साक्षात्कार में जमीला ने बताया कि किस तरह से जारी महामारी से जिंदगी को लेकर उनके ष्टिकोण में बदलाव आया।
English: In an interview with Harpers Baazar, Kate says, I dont want to be a person who won an Oscar and then disappeared off the face of the Earth.
Hindi: हार्पर बाजार को दिए साक्षात्कार में केट ने कहा, मैं वैसी नहीं बनना चाहती हूं जो एक बार ऑस्कर जीतकर धरती से गायब हो जाते हैं।
English: In an interview with Hindustan Times, Pant spoke about the challenge of replacing Dhoni, both as a batsman and a wicketkeeper.
Hindi: अंग्रेजी अखबार हिंदुस्तान टाइम्स को दिए इंटरव्यू में पंत ने धोनी का विकेटकीपर और बल्लेबाज के तौर पर स्थान लेने के दौरान आने वाली चुनौती के बारे में बात की।
English: In an interview with Hindustan Times, he spoke on a range of issues.
Hindi: अंग्रेजी अखबार हिन्दुस्तान टाइम्स को दिए एक इंटरव्यू में हासन ने कई मुद्दों पर अपनी बात रखी.
English: In an interview with IANS at his heavily-barricaded Srinagar residence, Geelani said the new generation of Kashmiris was sensitive and more aware politically.
Hindi: श्रीनगर में कड़े सुरक्षा बंदोबस्त के बीच अपने आवास पर आईएएनएस के साथ साक्षात्कार में गिलानी ने कहा कि कश्मीर की नई पीढ़ी राजनीतिक रूप से कहीं अधिक सजग और संवेदनशील है।
English: In an interview with IANS earlier, Sushant had said about the film Thats a heist film.
Hindi: सुशांत ने इससे पहले एक इंटरव्यू में आईएएनएस को बताया था, "यह एक हीस्ट आपराधिक फिल्मों की एक उपश्रेणी फिल्म है।
English: In an interview with IANS earlier, Sushant had said When you are going to watch the film, you would not know what is going to happen next.
Hindi: आईएएनएस को दिए एक इंटरव्यू में सुशांत ने पहले कहा था, "जब आप फिल्म देख रहे होंगे तो आपको पता नहीं चलेगा कि अगले ही पल क्या होने वाला है।
English: In an interview with IANS, Dr. R S Sodhi, Managing Director, Gujarat Co-operative Milk Marketing Federation GCMMF says that Amul is procuring 15 per cent more milk every day as other private and dairy players are not procuring that much.
Hindi: गुजरात सहकारी दुग्ध विपणन महासंघ जीसीएमएमएफ के प्रबंध निदेशक डॉ. आर. एस. सोढ़ी ने आईएएनएस के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि अमूल हर दिन 15 प्रतिशत अधिक दूध की सप्लाई कर रहा है, क्योंकि अन्य निजी और डेयरी क्षेत्र से जुड़ी कंपनियां उतना उपार्जन या सप्लाई नहीं कर रहे हैं।
English: In an interview with IANS, Emraan had said, I have seen how exam papers are leaked during exams.
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए इमरान हाशनी ने आईएएनएस से कहा था, मैंने देखा कि परीक्षा के वक्त किस तरह से पेपर लीक हो जाते हैं।
English: In an interview with IANS, Sarfaraz said, Please ask Govinda how many times he inquired about his father figures health.
Hindi: एक इंटरव्यू में सरफराज ने गोविंदा के अंदाज-ए-मातमपुरसी पर तंज कसते हुए कहा, 'गोविंदा से पूछिए कि उन्होंने कितनी बार उनके पिता की सेहत के बारे में जानकारी ली थी।
English: In an interview with IANS, Sushant had said, When you are going to watch the film, you would not know what is going to happen next.
Hindi: सुशांत ने आईएएनएस के साथ एक साक्षात्कार में कहा, जब आप इस फिल्म को देखने जाओगे, तो आपको समझ आएगा कि आगे क्या होने वाला है?
English: In an interview with IANS, the AAP MLA from Rajinder Nagar said that the BJP leaders were sitting in air-conditioned rooms within the confines of their homes, playing Ludo, watching Netflix or sharing videos on social media.
Hindi: दिल्ली के राजेंद्र नगर से आप विधायक चड्ढा ने आईएएनएस के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि भाजपा नेता अपने घरों में वातानुकूलित कमरों में बैठे हैं और लूडो खेल रहे हैं, नेटफ्लिक्स देख रहे हैं या सोशल मीडिया पर वीडियो साझा कर रहे हैं।
English: In an interview with IANS, the chairperson of the Punjab Women Commission, Manisha Gulati slamed Honey Singh and exclaimed that the lyrics of his song are irreverent towards women and demeans them.
Hindi: पंजाब राज्य महिला आयोग की चेयरपर्सन मनीषा गुलाटी के मुताबिक, इस गीत में हनी सिंह ने खुद को वूमेनाइजर बताते हुए महिलाओं और उनके चरित्र को लेकर अपमानजनक टिप्पणियां की हैं।
English: In an interview with IANSlife, she spoke about her travel experiences and more.
Hindi: आईएएनएस लाइफ को दिए एक साक्षात्कार में उन्होंने अपनी यात्राओं के कुछ अनुभवों को साझा किया।
English: In an interview with Idolatry's Michael Slezak on February 8, 2010, Cook revealed that he was hard at work on his second album.
Hindi: आइडोलेत्री के माइकल स्लेजाक के साथ फरवरी 8, 2010 में एक साक्षात्कार में, कुक ने खुलासा किया कि वह अपने दूसरे एल्बम पर जोरों से काम कर रहे हैं।
English: In an interview with India TV, her daughter Sukanya Khan spoke about her fondness for Madhuri Dixit and Salman Khan.
Hindi: सरोज खान की बेटी सुकन्या ने इंडिया टीवी से खास बातचीत में बताया कि वह माधुरी दीक्षित को अपनी बेटी जैसा और सलमान खान को हीरो मानती थीं।
English: In an interview with India.com, Neena said, I am not Amitabh Bachchan.
Hindi: इडिया डॉट कॉम को दिए इंटरव्यू में नीना गुप्ता ने कहा- मैं अमिताभ बच्चन नहीं हूं।
English: In an interview with Jyoti Mukul, its chairman and managing director D K SARRAF says integration with Hindustan Petroleum Corporation HPCL will be beneficial for both the companies Edited excerpts Will ONGC be buying government stake of 51 per cent in HPCL?
Hindi: ज्योति मुकुल को दिए साक्षात्कार में ओएनजीसी के चेयरमैन व प्रबंध निदेशक डी के सराफ ने कहा, एचपीसीएल के साथ एकीकरण दोनों कंपनियों के लिए फायदेमंद होगा।
English: In an interview with Kerrang!
Hindi: केरांग के साथ एक साक्षात्कार में !
English: In an interview with Korean magazine Hip Hop Playa, Warren G stated that he had befriended BTS through the program and had kept in touch with the band after they returned to South Korea.
Hindi: कोरियाई पत्रिका हिप हॉप प्लाया के साथ एक साक्षात्कार में, वॉरेन जी ने कहा कि उन्होंने कार्यक्रम के माध्यम से बीटीएस से मित्रता की थी और दक्षिण कोरिया लौटने के बाद बैंड के साथ संपर्क बनाए रखा था।
English: In an interview with Leslie D'Monte  Shahana Joshi, PepsiCo India Chairman Sanjeev Chadha explains the roadmap as the company is close to completing 20 years in India
Hindi: मुल्क में अपने 20 साल पूरे करने के करीब पहुंची पेप्सिको इंडिया के चैयरमैन संजीव चङ्ढा ने लेस्ली डिमोंटी और शहाना जोशी को कंपनी की योजनाएं बताईं।
English: In an interview with MC Govardhana Rangan and Nishanth Vasudevan, Kotak said the stress in the banking system is yet to bottom out and will be taken care of in the next 12 to 15 months.
Hindi: ईटी के एम सी गोवर्धन रंगन और निशांत वासुदेवन को दिए इंटरव्यू में कोटक ने कहा कि बैंकिंग सिस्टम में बैड लोन की समस्या कुछ समय तक बनी रह सकती है और यह अगले 12 से 15 महीनों में खत्म होगी पिछले कुछ महीनों में फाइनेंशियल मार्केट्स में नाटकीय बदलाव आया है।
English: In an interview with MSNBC, Yousef Al Otaiba, Emirati ambassador to the United States, recounted that when U.S. Air Force tanker pilots radioed in to speak with the UAE mission during air refueling and heard al-Mansouri's voice, they were initially surprised and silent for a short time.
Hindi: एमएसएनबीसी के साथ एक साक्षात्कार में, युसेफ अल ओतिबा , संयुक्त राज्य अमेरिका में एमिरती राजदूत, ने कहा कि जब अमेरिकी वायु सेना के टैंकर पायलटों ने हवा में ईंधन भरने के दौरान यूएई मिशन के साथ बात करने के लिए रेडियोधर्मी और अल-मंसूरी की आवाज सुनी, तो वे शुरू में आश्चर्यचकित थे।
English: In an interview with Margaret Hoover, Mallory refused to say that Israel has a right to exist.
Hindi: मार्गरेट हूवर के साथ एक साक्षात्कार में, मैलोरी ने यह कहने से इनकार कर दिया कि इजरायल को अस्तित्व का अधिकार है।
English: In an interview with Mike Atherton at the conclusion of a West Indies defeat in their tour of England, Gayle stated that he was not going to resign the captaincy.
Hindi: इंग्लैंड के दौरे में वेस्ट इंडीज की हार के निष्कर्ष पर माइकल आथर्टन के साथ एक साक्षात्कार में गेल ने कहा कि वह कप्तानी से इस्तीफा नहीं दे रहे.
English: In an interview with Mint, Rajiv Kochhar has denied his firm had any such business arrangement with ICICI Bank.
Hindi: हालांकि कोछड़ ने मीडिया को दिए साक्षात्कार में सभी आरोपों से इनकार करते हुए कहा था उनका या उनकी फर्म का आईसीआईसीआई बैंक के साथ कोई कारोबारी संबंध नहीं है।
English: In an interview with Mumbai Mirror , the film's director Kabir Khan spoke about Ranveer.
Hindi: मुंबई मिरर के साथ निर्देशक कबीर खान ने खुलकर बात की.
English: In an interview with Mumbai Mirror, Krishna explained that she shared a very warm bond with Disha and loves to hang out with her.
Hindi: मुंबई मिरर को दिए इंटरव्यू में कृष्णा ने बताया कि दिशा से उनका रिशअता बहुत अच्छा है, दोनों साथ घूमना पसंद करती हैं।
English: In an interview with NDTV, Gavaskar said, Ravi Shastri actually was the one where the turnaround actually started for the Indian cricket team back in 2014. After India lost in England, the BCCI asked him to come in as a team director suddenly there was a change in the teams fortunes over a period of time.
Hindi: गावस्कर ने एनडीटीवी से कहा, रवि असल में वह व्यक्ति थे जिन्होंने 2014 में भारतीय क्रिकेट टीम के कायापलट की शुरुआत की टीम निदेशक के कार्यकाल के दौरान।
English: In an interview with NME in February 2015, Sia revealed that she had completed the follow-up to 1000 Forms of Fear, entitled This Is Acting.
Hindi: फरवरी 2015 में एनएमई के साथ एक साक्षात्कार में, सािया ने खुलासा किया कि उसने इस अधिनियम के हकदार 1000 फॉर्म्स ऑफ फियर को फॉलो-अप पूरा कर लिया है।
English: In an interview with NME.com, the Poison hitmaker spoke about how irrelevant is to get insecure of your increasing age, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फीमेल फस्र्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, एनएमई डॉट कॉम को दिए एक साक्षात्कार में 'पोइजन' की हिटमेकर ने कहा कि किस तरह बढ़ती उम्र में आपका असुरक्षित महसूस करना कितना अप्रासंगिक है।
English: In an interview with Net-A-Porter, Page said she was initially directed by the people in the industry to never talk about her sexual orientation in public domain.
Hindi: नेट-ए-पॉर्टर के एक साक्षात्कार में पेज ने कहा कि उन्हें फिल्म उद्योग में शुरुआत में यह सलाह दी गई थी कि वह अपने यौन रूझान के बारे में बात न करें।
English: In an interview with New Consumer, Alison criticised Teigen 's way of running her business.
Hindi: न्यू कंज्यूमर के साथ एक इंटरव्यू में एलिसन ने टेगन के बिजनेस चलाने के तरीके की आलोचना की।
English: In an interview with Newsarama he states It's a terrific film.
Hindi: न्यूज़रमा के दिए गए एक साक्षात्कार में वे कहते है कि, "यह एक बेहद अच्छी फिल्म है।
English: In an interview with Oprah Winfrey, comedienne and actor Amy Schumer revealed that she was raped by her boyfriend.
Hindi: ओपरा विनफ्रे को दिए एक इंटरव्यू में मशहूर कॉमेडियन और हॉलीवुड अभिनेत्री एमी शूमर मे खुलासा किया उनके प्रेमी के द्वारा उनका बलात्कार किया गया था।
English: In an interview with POLITICO in Brussels, Jaishankar said the idea was a nonstarter while Pakistan openly practises terrorism.
Hindi: ब्रसेल्स में पॉलिटिको' को दिए एक साक्षात्कार में जयशंकर ने कहा कि पाक जब खुलेआम आतंकवाद का इस्तेमाल कर रहा है' तो बातचीत का विचार बेकार है।
English: In an interview with PTI in Paris, director Christopher McQuarrie had said he was keen to set the climax of the film in Kashmir and they wanted to shoot the film in India but eventually settled for New Zealand.
Hindi: न्यूज एजेंसी भाषा के अनुसार दरअसल इस फिल्म के निर्देशक क्रिस्टफोर मैक्कवायर भारत में फिल्म की शूटिंग करना चाहते थे. लेकिन उन्हें न्यूजीलैंड में कश्मीर का सेट बनाकर फिल्म की शूटिंग करनी पड़ी. इस फिल्म की शुरुआत और क्लाइमैक्स दोनों कश्मीर से होते हैं. अभिनेता टॉम क्रूज अभिनीत फिल्म के निर्देशक ने कहा कि वह फिल्म को बड़े पैमाने पर भारत में शूट करना चाहते थे लेकिन चीजें वैसी नहीं हुई जैसी सोची गईं थीं. इसके बाद फिल्मकार ने न्यूजीलैंड में कश्मीर का सेट बनाया.
English: In an interview with PTI, Ajmal said the Assam election would be a turning point for the country as the BJPs defeat will begin from the state
Hindi: अजमल ने कहा कि असम विधानसभा चुनाव देश के लिए अहम मोड़ साबित होंगे, क्योंकि राज्य से ही भाजपा के हारने की शुरुआत होगी
English: In an interview with PTI, Babar said, Look he Kohli has already achieved a lot.
Hindi: बाबर ने पीटीआई से कहा, "देखो वह कोहली पहले ही बहुत कुछ हासिल कर चुका है।
English: In an interview with PTI, Bachchan speaks about his family, son Abhishek, granddaughter, Panama Papers controversy and working with Ram Gopal Varma again on Sarkar 3.
Hindi: अमिताभ ने एक साक्षात्कार में अपने परिवार, बेटे अभिषेक, नातिन, पनामा पेपर विवाद और रामगोपाल वर्मा के साथ एक बार फिर फिल्म सरकार 3 में काम करने के विषयों पर बात की.
English: In an interview with PTI, Butt who has tasted his biggest cricketing success this week since his five year ban for spot-fixing expired in September 2015, said corruption could not be eradicated completely from cricket.
Hindi: सितंबर 2015 में समाप्त हुए पांच साल के स्पॉट फिक्सिंग प्रतिबंध के बाद बट ने एक साक्षात्कार में कहा कि क्रिकेट से भ्रष्टाचार पूरी तरह खत्म नहीं किया जा सकता।
English: In an interview with PTI, Hiranandani, the founder and Chairman of Mumbai-based Hiranandani Group, said the Centre should incentivise rental housing, increase tax sops on interest paid on home loans and stop taxing unsold inventories lying with developers.
Hindi: मुंबई स्थित हीराचंदानी समूह के संस्थापक हीरानंदानी ने बताया कि केंद्र को किराए पर घर लेने को प्रोत्साहित करना चाहिए, आवास ऋण पर दिए गए ब्याज पर कर छूट बढ़ानी चाहिए और डेवलपर्स के पास बिना बिके पड़ी प्रॉपर्टी पर कर नहीं लेना चाहिए।
English: In an interview with PTI, Imtiaz says, The film is a human story.
Hindi: एक साक्षात्कर में इम्तियाज ने कहा, यह फिल्म मानव कहानी है।
English: In an interview with PTI, Jha said the All India Majlis-e-Ittehad-ul-Muslimeen AIMIM will not be able to cut into the 'Mahagathbandhan' vote share as its voters will vote intelligently and not let even one vote go waste.
Hindi: झा ने एक इंटरव्यू में कहा कि एआईएमआईएम, महागठबंधन के वोट में कोई सेंधमारी नहीं कर पाएगी क्योंकि मतदाता अकलमंदी के साथ वोट करेंगे और अपना वोट बर्बाद नहीं करेंगे।
English: In an interview with PTI, Kagiso Rabada was asked to name a cricketer who he respects the most and who has pushed him to give it his best on the field.
Hindi: कगिसो रबाडा से एक चैट शो के दौरान पूछा गया कि वह किसी ऐसे क्रिकेटर का नाम बतायें जिसका वो सम्मान करते हैं और जो मैदान पर खिलाड़ियों को अपना सर्वश्रेष्ठ करने के लिये बढ़ावा देता है।
English: In an interview with PTI, Lall said the new combat jet is designed to operate across over 60 air force stations in India, and its key aspects include superior engine matrix, electronic warfare system and weapons carrying capacity.
Hindi: लाल ने पीटीआई को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि नये लड़ाकू विमान को भारत में वायु सेना के 60 से ज्यादा स्टेशनों से परिचालन के लिए डिजाइन किया गया है और इसके महत्वपूर्ण पहलुओं में सुपीरियर इंजन मैट्रिक्स, इलेक्ट्रॉनिक युद्धक क्षमता और आयुध ढोने की क्षमता शामिल है।
English: In an interview with PTI, Mahindra Lifespace Developers Chief Marketing Officer Viral Oza said the company has launched a new housing project in Pune, which has been an important market for it.
Hindi: महिंद्रा लाइफस्पेस डेवलपर्स के मुख्य विपणन अधिकारी विरल ओझा ने कहा कि कंपनी ने पुणे में एक नयी आवासीय परियोजना शुरू की है।
English: In an interview with PTI, Pandey said the generation of e-way bills, needed for transportation of goods, is back to pre-Covid levels and online payments have risen exponentially.
Hindi: न्यूज एजेंसी पीटीआई को दिए इंटरव्यू में पांडेय ने कहा कि वस्तुओं के परिवहन के लिए जरूरी ई-वे बिल को निकालने की संख्या कोविड से पहले के स्तर पर आ गई है।
English: In an interview with PTI, Ranbir says, I am a big admirer of Fawad as a talent.
Hindi: रणबीर ने कहा, मैं एक प्रतिभा के रूप में फवाद का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं।
English: In an interview with PTI, Salman says, When you become a celebrity, you have a responsibility.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई को दिए इंटरव्यू में सलमान खान ने कहा- जब आप सेलिब्रिटी बन जाते हैं तब आपके ऊपर एक जिम्मेदारी होती है।
English: In an interview with PTI, Scindia said 27 out of the 28 assembly seats which are going to polls were Congress seats, so the BJP has everything to gain, while the Congress has everything to lose.
Hindi: एक साक्षात्कार में सिंधिया ने कहा कि जिन 28 सीटों पर चुनाव होना है उनमें 27 कांग्रेस की थीं, इसलिए भाजपा के पास हासिल करने के लिए सबकुछ है और कांग्रेस के पास खोने के सबकुछ दांव पर लगा है।
English: In an interview with PTI, Singh Deo said his party was open to alliance with like-minded opposition parties to ensure that the coalition wins and the ruling BJP is out of the power.
Hindi: साक्षात्कार में सिंह देव ने कहा कि उनकी पार्टी गठबंधन की जीत सुनिश्चित करने और सत्तारूढ़ भाजपा को सत्ता से बाहर करने के लिए समान विचारधारा वाली पार्टियों के साथ गठबंधन के लिए तैयार है।
English: In an interview with PTI, Sridevi says, When I pick up a movie, its not about my choice.
Hindi: श्रीदेवी ने एक साक्षात्कार में कहा, जब मैं एक फिल्म चुनती हूं तो यह मेरी पसंद नहीं है।
English: In an interview with PTI, Swara says, Even when I was struggling, in my early days, Ive never done work which I didnt want to do or done something just for the money.
Hindi: स्वरा ने पीटीआई-भाषा से बातचीत में कहा, शुरूआती दिनों में संघर्ष के दौरान भी मैंने ऐसा कोई काम नहीं किया जो मैं नहीं करना चाहती थी या फिर सिर्फ पैसे के लिए काम नहीं किया।
English: In an interview with PTI, Tharoor said he was surprised at the announcement that Sreedharan was going to enter the political fray and join the BJP.
Hindi: थरूर ने पीटीआई-भाषा के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि वह इस घोषणा पर आश्चर्यचकित थे कि श्रीधरन राजनीति के अखाड़े में उतरने और भाजपा में शामिल होने जा रहे हैं।
English: In an interview with PTI, Tomar asserted that the three new farm laws are beneficial for farmers and the government is ready to give a written assurance that the minimum support price MSP and mandi system will continue.
Hindi: तोमर ने एक साक्षात्कार में कहा कि तीनों नए कृषि कानून किसानों के लिए लाभकारी हैं और सरकार लिखित में यह आश्वासन देने को तैयार है कि न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी और मंडी प्रणाली जारी रहेगी।
English: In an interview with PTI, Vidya says, I have seen great stardom.
Hindi: साक्षात्कार में विद्या ने कहा, मैंने काफी स्टारडम देखा है।
English: In an interview with PTI, the actor says Imtiaz Ali had earlier approached him with the idea of a man trying to commit suicide but he instantly dismissed that and asked for a happier story, giving birth to Jab Harry Met Sejal.
Hindi: एक साक्षात्कार में अभिनेता ने कहा कि इम्तियाज अली ने पहले उनसे संपर्क किया था और उस शख्स का किरदार निभाने को कहा जो खुदकुशी करने की कोशिश करता है लेकिन उन्होंने फौरन उसे खारिज कर दिया और कहा कि कोई खुशनुमा कहानी लेकर आयें जिसके बाद जब हैरी मेट सेजल सामने आई।
English: In an interview with PTI, the chief minister said that the public wanted to know who would be the chief ministerial pick of the saffron party.
Hindi: केजरीवाल ने पीटीआई-भाषा को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि लोग जानना चाहते हैं कि भारतीय जनता पार्टी का मुख्यमंत्री पद का दावेदार कौन होगा।
English: In an interview with Pakistans Geo TV, the countrys prime minister Shahid Khaqan Abbasi said action can be taken against an individual only when there is a case against them.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने इंटरव्यू में कहा, कार्रवाई उस व्यक्ति पर की जा सकती है, जिसके खिलाफ कोई केस दर्ज हो।
English: In an interview with Pakistans former speedster, Shoaib Akhtar on his Youtube Channel, Hafeez revealed, Id like to thank my parents for the upbringing as they set guidelines for me that helped me later in my life because as you know when you have success in professional life, there are things around you that are not right.
Hindi: शोएब मलिक ने पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर के यू ट्यूब चैनल पर बोलते हुए कहा "मैं अपने माता-पिता को परवरिश के लिए धन्यवाद देना चाहूंगा, क्योंकि उन्होंने मेरे लिए दिशा-निर्देश निर्धारित किए हैं जिससे मुझे बाद में मेरे जीवन में मदद मिली क्योंकि जब आपको पेशेवर जीवन में सफलता मिलती है, तो आपके आस-पास ऐसी चीजें होती हैं जो सही नहीं हैं।
English: In an interview with Pinkvilla, Kangana encouraged Alia to have a voice of her own instead of being Karan Johars puppet.
Hindi: पिंकविला के साथ एक इंटरव्यू में कंगना ने आलिया को करण जौहर की कठपुतली बनने के बजाय अपनी खुद की आवाज बुलंद करने के लिए प्रोत्साहित किया था।
English: In an interview with Pinkvilla, Rakhi claimed, Yes, I saw the video and I am very upset.
Hindi: अंग्रेजी वेबसाइट पिंकविला से बातचीत में राखी ने बताया, हां मैंने वह वीडियो देखी है और मैं बहुत दुखी हूं।
English: In an interview with Pinkvilla, Rashamis mother Rasila Desai has lashed out at Sania for her comments.
Hindi: पिंकविला को दिए इंटरव्यू में रश्मि देसाई की मां ने माहिरा की मां को खरीखोटी सुनाई है।
English: In an interview with Politico in Brussels, Jaishankar said the idea was a nonstarter while Pakistan openly practices terrorism.
Hindi: ब्रसेल्स में 'पॉलिटिको' को दिए एक साक्षात्कार में जयशंकर ने कहा कि पाकिस्तान जब खुलेआम आतंकवाद का इस्तेमाल कर रहा है तो बातचीत का विचार बेकार है।
English: In an interview with Pride Source, the Good for you hitmaker talked about her familiarity to lesbian, gay, bisexual, and transgender LGBT world and admitted she loved the dating rumours with Delevingne, reports aceshowbiz.com.
Hindi: 'एसीशोबीज डॉट कॉम' के मुताबिक, प्राइड सोर्स के साथ साक्षात्कार में 'गुड फॉर यू' की हिटमेकर ने समलैंगिकों और किन्नरों ट्रांसजेंडरकी दुनिया पर खुलकर बात की और माना कि उन्हें डेलेविंगने के साथ डेटिंग की अफवाहें पसंद हैं।
English: In an interview with Rajesh Mascarenhas and Sanam Mirchandani, Limaye said that there will be no implications on the functioning of the NSE as a result of the SEBI order.
Hindi: राजेश मैस्करेनस और सनम मीरचंदानी को दिए इंटरव्यू में लिमये ने कहा कि इससे एनएसई के काम-काज के तौर-तरीकों पर कोई नेगेटिव असर नहीं होगा।
English: In an interview with Red magazine, the actress shared that she doesn't like having attention drawn to her looks, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फीमेलफस्र्ट डॉट को डॉट यूके के मुताबिक, रेड मैगजीन को दिए साक्षात्कार में अभिनेत्री ने कहा कि उन्हें अपने लुक की वजह से अटेंशन मिलना पसंद नहीं है।
English: In an interview with Republic Bharat, Mr Modi said as far as India is concerned, Pakistan has no option other than fight against terrorism and take verifiable actions.
Hindi: श्री मोदी ने एक न्यूज चैनल के साक्षात्कार में कहा कि जहां तक भारत का संबंध है पाकिस्तान के पास आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई के अलावा और कोई विकल्प नहीं है।