Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BDL has declared final dividend of Rs.2.55 per share of Rs.10- each for the financial year 2019-20
Hindi: बीडीएल ने वित्तीय वर्ष 2019-20 के लिए 10- रुपये के प्रत्येक शेयर पर 2.55 रुपये प्रति शेयर का अंतिम लाभांश घोषित किया है
English: BDL launched Amogha-3 the anti-Tank Guided Missile.
Hindi: बीडीएल ने टैंक विरोधी गाइडेड मिसाइल अमोघ-3 लांच किया।
English: BDL, a Hyderabad based Public Sector unit under Ministry of Defence, Govt of India has paid highest ever dividend of Rs.47 Crore to Govt.
Hindi: बीडीएल रक्षा मंत्रालय के अधीन हैदराबाद स्थित सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम है, जिसने अब तक का सर्वाधिक लाभांश 47 करोड़ रूपये सरकार को प्रस्तुत किया है।
English: BDO Capital and Investment Corp. acted as lead arranger to the transaction.
Hindi: बीडीओ कैपिटल ऐंड इन्वेस्टमेंट कॉरपोरेशन ने इस लेनदेन में लीड मैनेजर की भूमिका निभाई है।
English: BDPO nabbed for taking bribe
Hindi: बीडीपीओ रिश्वत लेते रंगे हाथों गिरफ्तार
English: BDSEngineerMCAM.Sc.
Hindi:  बी. एससी. इंजीनियरिंग  एएमआईई इंजीनियरिंग  सीए  सीएमए
English: BDSMBBS degree
Hindi: एचपी एमबीबीएस बीडीएस
English: BE  B. Tech Programme with VLSI electives
Hindi: वीएलएसआई के विकल्प सहित बीईबी. टेक कार्यक्रम
English: BE  B.Tech Electronics  Communication  Electrical  Electronics Electronics  InstrumentationElectronics  Telecommunication  Electrical Engineering
Hindi: बैचलर ऑफ इंजीनियरिंग  बैचलर ऑफ टैक्नोलॉजी इलेक्ट्रॉनिक्स एवं संचार  इलेक्ट्रिकल एवं इलेक्ट्रॉनिक्स  इलेक्ट्रॉनिक्स एवं इंस्ट्रुमेंटेशन  इलेक्ट्रानिक्स और दूरसंचार  इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग
English: BE  BTech in Electrical  Electronics  Instrumentation  Chemical Engineering  Applied Electronics and Instrumentation  Instrumentation  Control  Electronics  Communication  Mechatronics  Computer Science.
Hindi: योग्यता- इलेक्ट्रिकल इलेक्ट्रॉनिक्स टेलिकम्युनिकेशन इलेक्ट्रॉनिक्स एंड कम्युनिकेशनपावर इंजीनियरिंग कंट्रोल सिस्टम इंजीनियरिंग पावर इलेक्ट्रॉनिक्सएविऑनिक्सइलेक्ट्रॉनिक्स एंड इंस्ट्रूमेंटेशन इंस्ट्रूमेंटेशन एंड कंट्रोल इंजीनियरिंग में बीई बीटेक डिग्री हो.
English: BE PREPARED
Hindi: तैयार रहें
English: BE PREPARED!
Hindi: तैयार रहें!
English: BE for 2014-15 is Rs. 132 crore and it is targeted to provide financial assistance to existingnew EDIs and to train 1,37,885 persons.
Hindi: इस योजना को लेकर वर्ष 2014-15 के लिए 132 करोड़ आवंटित किया गया है और इसका लक्ष्य मौजूदा तथा नए उद्यमिता संस्थानों द्वारा 1,37,885 लोगों को प्रशिक्षित करना है।
English: BE for 2014-15 is Rs. 5.00 crore and it is expected that 650 entrepreneurs would be facilitated to participate in 50 international events.
Hindi: इसके तहत वर्ष 2014-15 के लिए 5.00 करोड़ रुपये का बजट रखा गया और उम्मीद है कि 650 उद्यमी 50 अंतरराष्ट्रीय आयोजनों में हिस्सेदारी करेंगे।
English: BE for the scheme for 2014-15 is Rs. 70.00 crore and it is targeted to support rating of 16000 MSEs during the year.
Hindi: इस योजना के लिए 2014-15 के लिए 70.00 करोड़ रुपये होगी और इस दौरान 16,000 एमएसई की रेटिंग करने का इसका लक्ष्य होगा।
English: BE is more of a theory-based course, whereas, B.Tech has a more practical approach.
Hindi: बीई थ्योरी बेस्ड कोर्स है, जबकि, बी. टेक में प्रक्टिकल ज्यादा होते हैं।
English: BE it cuacled by Parliament in the Forty-cighth Year of the Republic of India as follows
Hindi: भारत गणराज्य के अड़तालीसवें वर्ष में संसद् द्वारा निम्नलिखित रूपमें यह अधिनियमित हो
English: BE it enacted by Parliament in the Eighth Year of the Republic of India as follows 
Hindi: भारत गणराज्य के आठवें वर्ष में संसद द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित होः
English: BE it enacted by Parliament in the Fifty-fourth Year of the Republic of India as follows
Hindi: भारत गणराज्य के चौवनवें वर्ष में संसद् द्वारा निम्नलिखित रूप मेंयह अधिनियमित हो
English: BE it enacted by Parliament in the Fifty-sixth Year of the Republic of India as follows
Hindi: भारत गणराज्य के छप्पनवें वर्ष में संसद् द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित हो
English: BE it enacted by Parliament in the Sixty eighth Year of the Republic of India as follows
Hindi: भारत गणराज्य के अड़सठवें वर्ष में संसद द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित हो
English: BE it enacted by Parliament in the Sixty-eighth Year of the Republic of India as follows
Hindi: भारत गणराज्य के अड़सठवें वर्ष में संसद् द्वारा निम्नलिखित रूप मेंयह अधिनियमित हो
English: BE it enacted by Parliament in the Sixty-eighth year of the Republic of India as follows
Hindi: भारत गणराज्य के अरसठवें वर्ग में संसद् द्वारा निम्नलिखित रूप मेंयह अधिनियमित हो
English: BE it enacted by Parliament in the Sixty-ninth Year of the Republic of India as follows 
Hindi: भारत गणराज्य के उनहत्तरवें वर्ष में संसद द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित होः-
English: BE it enacted by Parliament in the Sixty-ninth year of the Republic of India as follows
Hindi: भारत गणराज्य के साठवें वर्ष में संसद द्वारा इसे निम्न रुप में लागू किया गया है
English: BE it enacted by Parliament in the Thirty-eighth Year of the Republic of India as follows 
Hindi: यह इस प्रकार के रूप में भारत गणराज्य के तीस आठवें वर्ष में संसद द्वारा अधिनियमित होः -
English: BE it enacted by Parliament in the Twelfth Year of the Republic of India as follows 
Hindi: भारत गणराज्य के 12वें वर्ष में संसद् द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित हो
English: BE it enacted by Parliament in the Twenty-fifth Year of the Republic of India as follows 
Hindi: यह इस प्रकार के रूप में भारत गणराज्य के पच्चीसवें वर्ष में संसद द्वारा अधिनियमित होः -
English: BE it enacted by Parliament in the fifty-seventh year of the Republic of India, as follows
Hindi: भारत गणराज्य के सत्तावनवे वर्ष में संसद् द्वारा निम्नलिखित रूपमेंयह अधिनियमित हो
English: BE it enacted by Parliament in the fifty-sixth Year of the Republic
Hindi: भारत गणराज्य के छप्पनवें वर्ष में संसद द्वारा यह निम्नलिखित रूप में अधिनियमित हो
English: BE it enacted in the Fifty-Sixth Year of the Republic of India as follows
Hindi: भारत गणराज्य के छप्पनवें वर्ष में निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित हो
English: BEA investigators will try to retrieve information from the cockpit voice and flight data recorders.
Hindi: बीईए के अधिकारी कॉकपिट वॉयस और फ्लाइट डेटा रिकॉर्डर्स से जानकारी निकालने की कोशिश करेंगे।
English: BEACH SAND mining in Tamil Nadu, a tobacco giants campaign to get around the global anti-smoking treaty, the aspirations of women cricketers in Punjab, the life and death of those who keep our cities clean.
Hindi: तमिलनाडु में समुद्र तट पर रेत खनन, धूम्रपान-विरोधी वैश्विक संधि के लिए दिग्गज तंबाकू कंपनी का दुनिया भर में अभियान, पंजाब की महिला क्रिकेटरों की आंकाक्षाओं, हमारे शहरों को स्वच्छ रखने वालों की जिंदगी और मौत।
English: BECIL also undertakes supply of specialized communication, monitoring, security and surveillance systems for defence, police and para-military departments.
Hindi: बीईसीआईएल रक्षा, पुलिस और पैरा-सैन्य विभागों को विशेष संचार, निगरानी, सुरक्षा और निगरानी प्रणाली की आपूर्ति भी करता है।
English: BEE Notifies New Energy Performance Standards for Air Conditioners
Hindi: बीईई ने एयर कंडीशनरों के लिए नए ऊर्जा कार्य प्रदर्शन मानक अधिसूचित किए
English: BEE Signs Implementing Agency Agreement with Consortium of RECPDCL-REC-EESL for Partial Risk Guarantee Fund for Energy Efficiency
Hindi: बीईई ने ऊर्जा दक्षता के लिए आंशिक जोखिम गांरटी कोष के वास्ते आरईसीपीडीसीएल-आरईसी-ईईएसएल के संघ के साथ कार्यान्वयन एजेंसी समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: BEE also organised series of events throughout the week from 9th to 14th December as given below
Hindi: बीईई ने 9 से 14 दिसंबर तक पूरे सप्ताह कार्यक्रमों की श्रृंखला आयोजित की, जो निम्नलिखित है
English: BEE also organised series of events throughout the week from 9th to 14th December as given below S. N.
Hindi: बीईई ने 9 से 14 दिसंबर तक पूरे सप्ताह कार्यक्रमों की श्रृंखला आयोजित की, जो निम्नलिखित है क्रम सं.
English: BEE announces new star rating methodology for Air conditioners ISEER to increase efficiency of ACs, helping consumers get lower bills even in higher temperatures
Hindi: बीईई ने एयर कंडीशनरों के लिए नई स्टार रेटिंग कार्यप्रणाली की घोषणा की आईएसईईआर से एसी की दक्षता बढ़ेगी, अधिक गर्मी में भी उपभोक्ताओं का बिजली बिल कम रहेगा
English: BEE coordinates with designated consumers, designated agencies, and other organization to identify and utilize the existing resources and infrastructure, in performing the functions assigned to it under the energy conservation act.
Hindi: बीईई ऊर्जा संरक्षण अधिनियम 2001 के तहत सौंपे गए कार्यों को पूरा करने के लिए मौजूदा संसाधनों और बुनियादी ढांचे की पहचान करने और उपयोग करने के लिए नामित उपभोक्ताओं, नामित एजेंसियों और अन्य संगठन के साथ तालमेल करता है।
English: BEE has been implementing initiatives towards promoting Energy Efficient Cooling and has conducted several studies for developing policy framework in new sectors like Cold Chain. The workshop served as a platform for global experts, industries, and policy makers to explore opportunities to accelerate deployment of on energy efficient cooling, across different sectors and establishments.
Hindi: बीईई कम ऊर्जा की खपत वाली कूलिंग को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न पहलों को कार्यान्वित करता रहा है और इसने कोल्ड चेन जैसे नए सेक्टरों में नीतिगत रूपरेखा को विकसित करने के लिए अनेक अध्ययन कराये हैं। इस कार्यशाला ने विभिन्न सेक्टरों और प्रतिष्ठानों में कम ऊर्जा की खपत वाले कूलिंग उपकरणों के उपयोग में तेजी लाने के अवसर तलाशने के लिए वैश्विक विशेषज्ञों, उद्योगों और नीति निर्माताओं के लिए एक उल्लेखनीय प्लेटफॉर्म की भूमिका निभाई है।
English: BEE has developed an online registration platform for easy and expeditious approval under this initiative
Hindi: बीईई ने इस पहल के तहत आसान एवं त्वरित मंजूरी के लिए एक ऑनलाइन पंजीकरण प्लेटफॉर्म विकसित किया है
English: BEE has developed an online registration platform for easy and expeditious approval under this initiative.
Hindi: बीईई ने इस पहल के तहत आसान एवं त्वरित मंजूरी के लिए एक ऑनलाइन पंजीकरण प्लेटफॉर्म विकसित किया है।
English: BEE is a statutory body under Ministry of Power which is mandated to implement policy and programmes in energy efficiency and conservation
Hindi: बीईई ऊर्जा मंत्रालय के तहत कार्य करने वाला एक सांविधिक निकाय है जो ऊर्जा दक्षता और संरक्षण की दिशा में नीति और कार्यक्रमों को लागू करने के लिए अनिवार्य है
English: BEE is a statutory body under Ministry of Power which is mandated to implement policy and programmes in the area of energy efficiency and conservation
Hindi: बीईई विद्युत मंत्रालय के अंतर्गत एक सांविधिक संगठन है जो ऊर्जा दक्षता और संरक्षण के क्षेत्र में नीति और कार्यक्रमों को लागू करता है
English: BEE is a statutory body under the Ministry of Power, Government of India.
Hindi: बीईई, विद्युत मंत्रालय, भारत सरकार के तहत एक वैधानिक निकाय है।
English: BEE launched the voluntary star labelling program for fixed-speed room air conditioners RACs in 2006, and this program became mandatory on 12th January 2009.
Hindi: बीईई ने 2006 में स्थिर गति रूम एयर कंडीशनरों आरएसी के लिए स्टार लेबलिंग कार्यक्रम शुरू किया था। यह कार्यक्रम 12 जनवरी, 2009 को अनिवार्य बना दिया गया।
English: BEE launches star rating programme for Deep Freezer and Light Commercial Air Conditioners LCAC on its foundation day
Hindi: ऊर्जा दक्षता ब्यूरो बीईई ने अपने स्थापना दिवस पर डीप फ़्रीज़र और लाइट कमर्शियल एयर कंडीशनरों एलसीएसी के लिए स्टार रेटिंग कार्यक्रम शुरू किया
English: BEE simultaneously promoted demand for LED bulbs and for LED streetlights by providing financial support to all states to set up demonstration projects to highlight the lighting quality and energy savings of this technology.
Hindi: बीईई ने एलईडी बल्बों और एलईडी स्ट्रीट लाइट की मांग बढ़ाने के लिए सभी राज्यों को प्रकाश व्यवस्था की गुणवत्ता और इस प्रौद्योगिकी द्वारा ऊर्जा बचत की प्रदर्शन परियोजनाएं स्थापित करने के लिए वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई।
English: BEE together with EESL Energy Efficiency Services Limited, a joint venture of 4 power sector central PSUs have worked with electricity distribution companies to develop a business model under which EESL procures LED bulbs in bulk and sells them to households at Rs.10 instead of the market price of Rs.400.
Hindi: बीईई ने ईईएसएल ऊर्जा दक्षता सेवाएं लिमिटेड, चार केंद्रीय सार्वजनिक उपक्रम क्षेत्र की कंपनियों का संयुक्त उपक्रम के साथ मिलकर बिजनेस मॉडल विकसित करने के लिए विद्युत कंपनियों के साथ कार्य किया है।
English: BEE will now be launching a labelling programme, coupled with an outreach and awareness campaign, to drive the LED demand significantly.
Hindi: बीईई, एलईडी की मांग को बढ़ाने के लिए पहुंच और जागरूकता अभियान के साथ-साथ एक लेबलिंग कार्यक्रम शुरू करेगा।
English: BEED An FIR has been lodged against NCP leader Dhananjay Munde for allegedly making obscene comments against his estranged cousin and Maharashtra minister Pankaja Munde at an election rally, a police official said on Sunday.
Hindi: मुंबईमहाराष्ट्र की मंत्री एवं अपनी चचेरी बहन पंकजा मुंडे पर एक चुनाव रैली में कथित आपत्तिजनक टिप्पणी करने के मामले में एनसीपी नेता धनंजय मुंडे के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है।
English: BEED Women Shiv Sena workers poured ink on a local government official in Beed district of Maharashtra after he allegedly criticised Chief Minister Uddhav Thackeray for joining hands with the Congress and the NCP.
Hindi: नई दिल्ली महाराष्ट्र के बीड जिले में शिवसेना की महिला कार्यकर्ताओं ने कांग्रेस और राकांपा से हाथ मिलाने के लिये कथित रूप से मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे की आलोचना करने वाले स्थानीय सरकारी अधिकारी पर स्याही उड़ेल दी।
English: BEFORE GURBAKHSH Singh appeared on the literary scene, Bhai Vir Singh had already established his position as a writer of Sikh history and religion.
Hindi: गुरबख्श सिहं के साहित्यिक पर्दे पर आने से पूर्व, भाई वीर सिंह सिख् इतिहास तथा धर्म के लेखक के रूप में पहले ही अपना गौरवपूर्ण स्थान बना चुके थे।
English: BEFORE THEY DIED, EACH ONE GAVE ME A NAME,
Hindi: वे मर पहले, हर एक ने मुझे एक नाम दिया था,
English: BEFORE ascending to heaven, Jesus Christ, our resurrected Leader, appeared to his disciples and said All authority has been given me in heaven and on the earth.
Hindi: स्वर्ग जाने से पहले हमारे पुनरुत्थित अगुवे, यीशु मसीह ने अपने चेलों से कहा स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है ।
English: BEFORE you answer those questions, consider some information that was presented recently at The Word of God Exhibition held in the Chester Beatty Library in Dublin, Ireland.
Hindi: उन प्रश्नों का उत्तर देने से पहले, पिछले वर्ष डब्लिन, आयरलैंड के चेस्टर बीटी लाइब्रेरी में आयोजित, परमेश्वर का वचन  प्रदर्शनी में कुछ प्रस्तुत जानकारी पर ग़ौर कीजिए ।
English: BEGUSARAI Former president of JNU's Students Union Kanhaiya Kumar-the CPI candidate from Begusarai LS constituency-has emerged as a mascot and injected a new life into the party, CPI national secretary-cum-election in charge of Bihar K Narayan claims.
Hindi: नई दिल्लीः बिहार में महागठबंधन से दरकिनार किए जाने के बाद सीपीआई ने लेफ्ट उम्मीदवार के रूप में जेएनयू छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष और युवा छात्र नेता कन्हैया कुमार को बेगूसराय सीट से लोकसभा चुनाव लड़ाने की घोषणा कर दी है.
English: BEGUSARAI Union minister and firebrand BJP leader Giriraj Singh retained the Begusarai seat for his party, trouncing his nearest rival Kanhaiya Kumar of the CPI by a staggering margin of over four lakh votes.
Hindi: बेगूसराय केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता गिरिराज सिंह ने बेगूसराय लोकसभा सीट पर अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी और भाकपा उम्मीदवार कन्हैया कुमार को चार लाख से अधिक मतों के अंतर से हरा दिया है.
English: BEIJING  Chinese smartphone manufacturer Xiaomi has patented a foldable smartphone with five pop-up camera setup.
Hindi: नई दिल्ली चीन की स्मार्टफोन बनाने वाली कंपनी शाओमी ने पांच पॉप-अप कैमरा के साथ फोल्डेबल फोन का पेटेंट कराया।
English: BEIJING, CHINA
Hindi: बीजिंग, चीन
English: BEIJINGNEW DELHI India and China have agreed to start formal negotiations on a bilateral social security agreement aimed at protecting Indian professionals and skilled workers abroad.
Hindi: बीजिंग और नई दिल्ली द्विपक्षीय सोशल सिक्योरिटी एग्रीमेंट को लेकर बातचीत शुरू करने पर सहमत हो गए हैं। इसके तहत विदेशों में काम कर रहे भारतीय प्रोफेशनल्स और कामगारों को प्रोटेक्ट किया जा सकेगा।
English: BEIJINGNEW DELHI After Prime Minister Narendra Modi said there are no foreign incursions into India, China has once again claimed that Galwan valley of Ladakh union territory is located on the Chinese side of the Line of Actual Control LAC.
Hindi: बीजिंगनई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा यह कहने के बाद कि भारतीय जमीन पर कोई विदेशी घुसपैठ नहीं है, चीन ने एक बार फिर केंद्र शासित लद्दाख के गलवान घटी पर अपना दावा किया है।
English: BEIJING A conflict over North Korea could break out at any moment, Chinas foreign minister Wang Yi said on Friday, warning that there would be no winner in any war, as tensions soar with the US.
Hindi: बीजिंग एजेंसी  चीन के विदेश मंत्री वांग यी ने कहा कि उत्तर कोरिया को लेकर किसी भी क्षण संघर्ष छिड़ सकता है।
English: BEIJING A high-speed train in China has set a new world speed record during a trial run.
Hindi: चीन की एक तेज रफ्तार रेलगाड़ी ने अपनी परीक्षण यात्रा के दौरान सबसे तेज रफ्तार का एक नया विश्व रिकार्ड बनाया है।
English: BEIJING A major explosion in the port city of Ningbo in Chinas east Zhejiang province on Sunday killed two persons and injured over 30 others as it knocked down nearby buildings, officials said.
Hindi: बीजिंग एजेंसी  चीन के पूर्वी झेजियांग प्रांत में बंदरगाह शहर निंगबो में रविवार सुबह 850 बजे हुए भीषण विस्फोट में 2 लोग मारे गए और 30 से अधिक घायल हो गए।
English: BEIJING A popular Chinese restaurant in the Shandong province was shut down by the authorities after a pregnant woman found a dead rat in her soup served at the outlet following which she lodged a complaint.
Hindi: बीजिंग चीन में एक गर्भवती महिला के सूप में मरा हुआ चूहा मिलने के बाद यहां के एक प्रसिद्ध रेस्तरां को बंद कर दिया गया महिला ने आरोप ...
English: BEIJING Ahead of his visit to China next week, Prime Minister Narendra Modi today made debut on Chinese social media platform Sina Weibo, becoming the first Indian leader to open an account on the popular miocroblog with over 500 million users to reach out to the Chinese people.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  अगले हफ्ते चीन की यात्रा पर रवाना होने से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को चीनी सोशल मीडिया वेबसाइट 'वेयबो' पर पदार्पण किया और वह 50 करोड़ से ज्यादा सदस्यों वाली इस साइट पर अकाउंट खोलने वाले पहले भारतीय नेता बन गये।
English: BEIJING Amid a row between the two countries over issuance of stapled visas to Kashmiris, a top Chinese leader will make a three-day goodwill visit to New Delhi to hold talks with the political leadership in India.
Hindi: कश्मीरियों के लिए नत्थी वाला वीजा जारी करने के मुद्दे पर भारत और चीन के मध्य विवाद के बीच एक शीर्ष चीनी नेता भारत की तीन दिवसीय सद्भावना यात्रा पर जाएंगे और इस दौरान वह राजनीतिक नेतृत्व के साथ बातचीत करेंगे।
English: BEIJING At least 19 people were killed and 12 remained missing in heavy rains and landslides in China, officials said on Saturday.
Hindi: चीन में भारी बारिश और भूस्खलन के कारण कम से कम 19 लोगों की मौत हो गई और 12 लोग लापता हो गए।
English: BEIJING At least five people were killed and nine others went missing after heavy floods and landslides triggered by torrential rains hit two different provinces in China.
Hindi: बीजिंग चीन के फुजियान प्रांत में आंधी और बारिश का कहर लगातार जारी रहने के कारण कम से कम छह लोगों की मौत हो गई और चार अन्य लोग लापता हैं।
English: BEIJING China and India have agreed to work to maintain peace along the LAC and resolve the border standoff through talks.
Hindi: बीजिंग भारत और चीन ने सीमा विवाद को हल करने के लिए और 'शांतिपूर्ण बातचीत' करने के लिए अपनी सहमति जताई है।
English: BEIJING China and Pakistan have agreed to strengthen anti-terrorism and security cooperation along a USD 50-billion economic corridor that links the restive regions of the two countries through a network of rail and road projects.
Hindi: बीजिंग चीन और पाकिस्तान रेल और सड़क परियोजनाओं के जरिए दोनों देशों के अशांत इलाकों को जोड़ने वाले 50 अरब डॉलर के आर्थिक गलियारे के साथ आतंकवाद रोधी और सुरक्षा सहयोग मजबूत करने पर सहमत हो गए हैं।
English: BEIJING China has blocked a tributary of the Brahmaputra river in Tibet as part of the construction of its most expensive hydro project which could cause concern in India as it might impact water flows.
Hindi: बीजिंग एजेंसी  चीन ने अपनी सबसे महंगी पनबिजली परियोजना के निर्माण के तहत तिब्बत मेें ब्रह्मपुत्र की सहायक नदी का प्रवाह रोक दिया है।
English: BEIJING China has reported 49 new confirmed coronavirus cases as the capital Beijing re-instituted measures to contain a new outbreak.
Hindi: बीजिंग चीन में कोरोना वायरस संक्रमण के 49 नए मामले सामने आने के बाद राजधानी बीजिंग में इससे निपटने के लिए फिर से एहतियाती कदम उठाए गए हैं।
English: BEIJING China launched two satellites for Pakistan on a Long March-2C rocket on Monday.
Hindi: बीजिंग एजेंसी चीन ने पाकिस्तान के लिए सोमवार को 2 दूर संवेदी उपग्रहों का प्रक्षेपण किया।
English: BEIJING China objected to Defence Minister Nirmala Sitharamans first visit to Arunachal, saying her tour of the disputed area is not conducive to the peace in the region.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण के अरुणाचल प्रदेश के दौरे पर चीन ने आपत्ति जताते हुए कहा है कि यह क्षेत्र में शांति के लिए अनुकूल नहीं है।
English: BEIJING China on Monday said it was in talks with India over the denial of entry to 47 Indian pilgrims who were scheduled to travel to Kailash Mansarovar in Tibet through the Nathu-la pass in Sikkim.
Hindi: बीजिंग  चीन ने आज कहा कि सिक्किम में नाथू ला दर्रे के जरिए कैलास मानसरोवर यात्रा पर निकले 47 भारतीय श्रद्धालुओं को प्रवेश देने से इनकार करने के मुद्दे पर भारत से बातचीत जारी है।
English: BEIJING China on Tuesday urged India and Pakistan to exercise restraint and asked New Delhi to carry out its fight against terrorism through international cooperation.
Hindi: चीन ने मंगलवार को भारत और पाकिस्तान से संयम बरतने का आह्वान किया और नयी दिल्ली से आतंकवाद के खिलाफ अपनी लड़ाई अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के जरिए जारी रखने को कहा।
English: BEIJING China on Tuesday urged US secretary of state Mike Pompeo to stop sowing discord between Beijing and countries in the region, undermining the regional peace and stability, amidst his visit to India for a dialogue aimed at further ramping up their overall defence and security ties, and boost strategic cooperation in the Indo-Pacific.
Hindi: के जे एम वर्मा बीजिंग, 27 अक्टूबर भाषा चीन ने मंगलवार को अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो से कहा कि वह बीजिंग एवं क्षेत्र के देशों के बीच कलह का बीज बोना बंद करें जिससे क्षेत्र की शांति और स्थिरता प्रभावित होती है।
English: BEIJING China on Wednesday denied that it has plans of mediating between India and Pakistan to resolve the Kashmir issue due to its investments in the China-Pakistan Economic Corridor, saying the 50-billion project has not affected its stand that the vexed issue should be settled bilaterally.
Hindi: बीजिंग एजेंसियां  चीन ने इस बात से इनकार किया है कि चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे में निवेश की वजह से कश्मीर मुद्दे के समाधान के लिए उसने भारत और पाकिस्तान के बीच मध्यस्थता की योजना बनाई है।
English: BEIJING China on Wednesday said that its ambitious China-Pakistan Economic Corridor CPEC is not directed against India and the project should not be influenced or disturbed by any third country.
Hindi: चीन ने बुधवार को कहा कि उसकी महत्वाकांक्षी चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारा सीपीईसी परियोजना भारत के खिलाफ नहीं है और इसको परियोजना को किसी तीसरे देश द्वारा प्रभावित नहीं किया जाना चाहिये।
English: BEIJING China today opened a 409-km new expressway costing about USD 5.8 billion linking Tibets provincial capital Lhasa with Nyingchi, which is close to Arunachal border.
Hindi: बीजिंगएजेंसीचीन ने तिब्बत की प्रांतीय राजधानी ल्हासा को निंगची को जोड़ने के लिए करीब 5.8 अरब डॉलर की लागत वाला 409 किमी लंबा एक्सप्रेसवे खोला है ।
English: BEIJING China will build a major hydropower project on Brahmaputra river in Tibet and a proposal for this has been clearly put forward in the 14th Five-Year Plan to be implemented from next year, the official media on Sunday quoted the head of a Chinese company tasked to build the dam as saying.
Hindi: के जे एम वर्मा बीजिंग, 29 नवंबर भाषा चीन, तिब्बत में ब्रह्मपुत्र नदी पर एक प्रमुख बांध का निर्माण करेगा और अगले साल से लागू होने वाली 14वीं पंचवर्षीय योजना में इससे संबंधित प्रस्ताव पर विचार किया जा चुका है।
English: BEIJING China's high-speed railway which is making a big pitch to compete in India and global markets has completed over 20,000 kms of track network in the country, becoming world's longest bullet train network.
Hindi: पीटीआई, पेइचिंगहाई स्पीड ट्रेन के क्षेत्र में भारत समेत वैश्विक बाजारों में प्रतिस्पर्धा के लिए बड़ी दावेदारी पेश कर रहे चीन ने देश में 20,000 किलोमीटर के ट्रैक नेटवर्क का निर्माण पूरा कर लिया है, जो दुनिया का सबसे लंबा बुलेट ट्रेन नेटवर्क है।