Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seven people were inside the mosque at the time of the fire, police told the KNSD TV station .
Hindi: पुलिस ने केएनएसडी टीवी को बताया कि घटना के समय मस्जिद में सात लोग मौजूद थे।
English: Seven people were inside the mosque at the time of the fire, police told the KNSD TV station.
Hindi: पुलिस ने केएनएसडी टीवी को बताया कि घटना के समय मस्जिद में सात लोग मौजूद थे.
English: Seven people were kept in isolation in Kerala, while two people were under observation in Mumbai and one each in Bengaluru and Hyderabad.
Hindi: भारत के केरल राज्य में सात, मुंबई में दो, बेंगलुरु और हैदराबाद में एक-एक संदिग्ध व्यक्ति को निगरानी में रखा गया है.
English: Seven people were killed and 18 others injured.
Hindi: दुर्घटना में सात लोगों की मौत हो गई और 18 अन्य घायल हो गए।
English: Seven people were killed and 198 wounded people were brought to hospitals, said health ministry spokesman Wahidullah Mayar.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वहीदुल्ला मायर ने कहा, सात लोगों की मौत हो गई और 198 घायल लोगों को अस्पतालों में ले जाया गया है।
English: Seven people were killed and over 250 hurt in the incident.
Hindi: हादसे में 250 की मौत और कई घायल।
English: Seven people were killed in a bomb blast on September 29, 2008, at Malegaon, a communally-sensitive town in Nasik district of Maharashtra.
Hindi: नासिक जिले के मालेगांव में 29 सितंबर, 2008 को हुए विस्फोट में 6 लोग मारे गए थे।
English: Seven people were killed in a bomb blast on September 29th, 2008, at Malegaon, a communally-sensitive textile town in Nasik district of north Maharashtra
Hindi: उत्तरी महाराष्ट्र के नासिक जिले के सांप्रदायिक रूप से संवेदनशील शहर मालेगांव में 29 सितंबर 2008 को हुए बम विस्फोट में सात लोग मारे गये थे
English: Seven people were killed in that attack.
Hindi: इस हमले में सात लोगों की मारे गए.
English: Seven people were killed in the attack.
Hindi: हमले में सात लोगों की जान चली गई.
English: Seven people were killed in the incident.
Hindi: घटना में सात लोगों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Seven people were killed when a cable car came crashing down after a tree fell on the Gondola tower in Jammu and Kashmir's Gulmarg on Sunday
Hindi: जम्मू-कश्मीर के गुलमर्ग में दो गंडोला केबल कार टॉवरों के बीच केबल कार की रस्सी पर पेड़ गिर जाने से सात लोगों की मौत हो गई।
English: Seven people were killed while 14 others were injured when the government bus they were travelling in collided with a truck at Chengerla village in the district.
Hindi: तेलंगाना में करीमनगर जिले के चेंगेर्ला गांव में राज्य परिवहन की बस की ट्रक में हुई जोरदार टक्कर में सात लोगों की मौत हो गई। वहीं इस हादसे में घायल 14 लोगों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Seven people were missing and at least 17 were injured, one seriously.
Hindi: इस हमले में एक व्यक्ति की मौत हो चुकी है और करीब 17 लोग घायल हैं जिसमें से सात लोगों की हालत गंभीर है.
English: Seven people were rescued.
Hindi: सात लोगों को बचा लिया गया.
English: Seven people were seriously injured.
Hindi: सात लोग गंभीर रूप से घायल है।
English: Seven people were subsequently arrested .
Hindi: जिसके बाद सभी सात लोगों को हिरासत में ले लिया गया।
English: Seven people were travelling in the car at the time of the accident, claimed the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हादसे के वक्त कार में छह लोग सवार थे।
English: Seven people were undergoing treatment at the hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सात लोगों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Seven people were wounded in that attack.
Hindi: इस हमले मेंम सात लोग घायल हुए थे।
English: Seven people who had shown mild symptoms of fever, cough and sore throat are under watch in state-run hospitals in different districts in the state, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बुखार, जुकाम के लक्षण वाले सात लोगों का राज्य में विभिन्न स्वास्थ्य केंद्रों में उपचार चल रहा है।
English: Seven people, Murugan, Santhan, Perarivalan, Nalini, Robert Payas, Jayakumar and Ravichandran, were convicted in the case.
Hindi: इस मामले में सातों लोगों को दोषी करार दिया गेया था जिनमे से पेरारिवलन , मुरुगन, शंतन, रॉबर्ट पायस, नलिनी, जय कुमार और रविचंद्रन जेल में हैं.
English: Seven people, including Marandi, were made accused in the crime.
Hindi: अपराध में मरांडी सहित सात लोग आरोपी हैं।
English: Seven people, including SP Baljit Singh, were killed in the attack.
Hindi: एसपी डिटेक्टिव बलजीत सिंह सहित सात पुलिसवाले शहीद हो गए हैं।
English: Seven people, including Tata Trusts' managing trustee R Venkataramanan, last week filed a public interest litigation PIL in Bombay HC against government and six state-owned insurers including Life Insurance Corporation LIC seeking divestment of their holding in tobacco companies and also seeking to prevent them from making such investments in the future
Hindi: टाटा ट्रस्ट्स का प्रबंधन करने वाले ट्रस्टी आर वेंकटरमणन सहित सात नागरिकों के एक समूह ने पिछले सप्ताह सरकार और भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी सहित छह अन्य सरकारी बीमा कंपनियों के खिलाफ एक जनहित याचिका दायर की थी।
English: Seven people, including a Delhi police head constable, were killed and hundreds injured in the violence that continues to unfold in North East Delhi
Hindi: दिल्ली के उत्तर पूर्वी इलाकों में हो रही हिंसा में अब तक एक पुलिसकर्मी समेत 10 लोगों की जान जा चुकी है और सैकड़ों लोग घायल हुए हैं
English: Seven people, including a U.S. citizen and a journalist from the Norwegian newspaper Dagbladet were killed.
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक और नॉर्वेज़ियन अखबार डागब्लाडेट के एक पत्रकार सहित सात लोग मारे गए।
English: Seven people, including a police head constable, were killed.
Hindi: उन्होंने एक पुलिस अधीक्षक सहित सात लोगों की हत्या कर दी थी।
English: Seven people, including a policeman, got injured in the attack.
Hindi: इस हमले में एक नागरिक समेत सात सुरक्षाकर्मी मारे गए थे।
English: Seven people, including a woman, have been arrested in the case.
Hindi: इसमें एक महिला समेत सात लोग पकड़े गए थे.
English: Seven people, including four teachers, were killed in two road accidents in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में दो सड़क हादसों में चार लोगों की मौत, सात घायल
English: Seven people, including four women, died on the spot.
Hindi: चार महिलाओं सहित सात लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: Seven people, including four women, were arrested.
Hindi: पुलिस ने उस मामले में चार महिलाओं समेत सात लोगों को गिरफ्तार किया था।
English: Seven people, including six soldiers, were killed.
Hindi: दुर्घटना में छह सैन्यकर्मियों सहित सात लोगों की मौत हो गयी थी
English: Seven people, including the bus driver, died on the spot while three others succumbed to their injuries in the district hospital.
Hindi: हादसे में बस चालक सहित सात लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई जबकि तीन लोगों ने जिला अस्पताल में इलाज के दौरान दम तोड़ दिया।
English: Seven people, including the girl's kin, have been named in the FIR.
Hindi: एफआईआर में लड़की के परिजनों समेत सात लोगों को नामजद किया गया है।
English: Seven people, including the suspected gunman, were killed in a shooting on a company campus in the US state of Wisconsin, it was reported.
Hindi: अमेरिका के विस्कोसिन प्रांत में एक कंपनी के परिसर में गोलीबारी के एक मामले में संदिग्ध हमलावर समेत सात लोगों की मौत हो गई।
English: Seven people, including two children, were injured in the accident.
Hindi: दुर्घटना में दो बच्चों सहित छह लोग घायल हो गए।
English: Seven per cent growth will be totally insufficient to create wealth or enhance welfare.
Hindi: पूंजी निर्माण या खुशहाली लाने के लिए सात फीसद की वृद्धि दर संपूर्ण रूप से नाकाफी है।
English: Seven per cent of people without cars say they have missed, turned down, or chosen not to seek medical help over the last 12 months because of transport problems, double the rate in the general population.
Hindi: जिन के पास अपनी कारें नहीं है, इन में से सात प्रतिशत लोग पिछले 12 महीनों में यातायात की मुश्किल के कारण लाक्टरी सहायता न ले सके, या उन्हों ने डाक्टरी सहायता लेने से इन्कार कर दिया या यह सहायता न लेने का फैसला किया। आम लोगों के लिए इस दर को दुगना कर लें।
English: Seven percent of the items fall under the exempt list while 14 per cent have been put in the lowest tax bracket of 5 per cent.
Hindi: इसके तहत सात फीसदी वस्तुओं को कर छूट सूची के अंतर्गत रखा गया है, जबकि 14 फीसदी को 5 फीसदी के सबसे कम टैक्स रेट के अंदर रखा गया है।
English: Seven person were injured.
Hindi: इससे सात लोग घायल हो गए.
English: Seven personnel were killed.
Hindi: इसमें सात जवानों की जान चली गई.
English: Seven personnel, including Special Police Officer Imtiyaz Hussain, were injured in the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में विशेष पुलिस अधिकारी इम्तियाज हुसैन सहित सात सुरक्षाकर्मी घायल हो गए थे।
English: Seven persons all six IAF personnel on board the chopper and a civilian on the ground were killed in the incident.
Hindi: इस हादसे में हेलीकॉप्टर पर सवार वायुसेना के सभी छह जवानों और एक नागरिक की मौत हो गई थी।
English: Seven persons are arrested in this connection,says police.
Hindi: अधिकारियों ने इस सिलसिले में सात लोगों की गिरफ्तारी की सूचना दी है।
English: Seven persons arrested for leakage of question papers
Hindi: पेपर लीक करने वाले सात लोग गिरफ्तार
English: Seven persons arrested for raping, robbing woman
Hindi: वेश्यावृति के आरोप में सात गिरफ्तार
English: Seven persons can join in the sacrifice of a big animal while a sheep or goat can be sacrificed by an individual.
Hindi: सात व्यक्ति एक बड़े जानवर की कुर्बानी में शामिल हो सकते हैं, जबकि एक भेड़ या बकरी को एक व्यक्ति द्वारा कुर्बान किया जा सकता है।
English: Seven persons died in the fire, Inspector General of Police, Gadchiroli Range, S T Bodakhe said.
Hindi: गढ़चिरौली क्षेत्र के पुलिस महानिरीक्षक एस टी बोडाखे ने बताया कि आग में सात व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: Seven persons died of cold in Muzaffarpur district.
Hindi: मुजफ्फरपुर जिले में छठ के दौरान डूबने से छह लोगों की मौत हो गई।
English: Seven persons died on the spot and nine others were injured.
Hindi: इस हादसे में आठ लोगों की मौके पर ही मौत हो गयी जबकि नौ अन्य घायल हो गये थे।
English: Seven persons died on the spot while two succumbed to their injuries in hospital.
Hindi: दुर्घटना में मौके पर ही सात लोगों की मौत हो गई और दो लोगों ने अस्पताल में दम तोड़ दिया.
English: Seven persons died on the spot, while one person succumbed to his injuries in hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दुर्घटना में एक किशोर समेत सात लोगों की मौके पर ही मौत हो गयी, जबकि एक अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Seven persons died on the spot, while one person succumbed to his injuries in hospital.
Hindi: उनमें से सात लोगों की मौके पर ही मौत हो गयी, जबकि एक व्यक्ति ने अस्पताल में इलाज के दौरान दम तोड़ दिया।
English: Seven persons died on the spot, while two persons died on their way to the hospital.
Hindi: हादसे में सात की मौके पर ही मौत हो गई जबकि दो ने अस्पताल ले जाते समय रास्ते में दम तोड़ा।
English: Seven persons died.
Hindi: सात लोगों की मौत .
English: Seven persons from room no 201  211 and another 7 persons from nearby rooms on same floor were rescued safely.
Hindi: एक ही मंजिल के निचले फ्लैट से 7 लोगों और आसपास के फ्लैटों से सात अन्य लोगों को सुरक्षित रूप से बचा लिया गया।
English: Seven persons got injured who were shifted to hospital.
Hindi: घटना में सात लोग घायल हो गए जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Seven persons got killed due to grenade blast attacks.
Hindi: बम में विस्फोट होने से सातों लोगों की जान चली गई।
English: Seven persons had been injured in the incident.
Hindi: इस गोलीबारी की घटना में सात लोग घायल हो गए थे।
English: Seven persons have been arrested earlier.
Hindi: सात पहले पकड़े जा चुके हैं।
English: Seven persons have been arrested in connection with the case and the 17-year-old girl has also been detained, police said today.
Hindi: पुलिस ने आज बताया कि मामले के सिलसिले में सात लोगों को गिरफ्तार किया गया है और अलग जाति से ताल्लुक रखने वाली 17 वर्षीय लड़की को भी हिरासत में लिया गया है।
English: Seven persons have been arrested in connection with the murder.
Hindi: हत्या के आरोप में सात लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Seven persons have been arrested in the case so far.
Hindi: अबतक इस मामले में सात लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Seven persons have been arrested in the case.
Hindi: इनमें से सात को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Seven persons have been arrested in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में सात लोगों को गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: Seven persons have been arrested.
Hindi: सात लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Seven persons have been booked in this connection and investigation is on.
Hindi: फिलहाल इस मामले सात लोगों को गिरफ़्तार कर जांच शुरू कर दी गई है.
English: Seven persons have been booked.
Hindi: सात लोगों को नामजद किया गया है।
English: Seven persons have been detained for questioning.
Hindi: उनकी निशानेदेही पर सात लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Seven persons have been named in the case.
Hindi: मामले में सात लोगों को नामजद किया गया है।
English: Seven persons have died and 105 recovered out of 334 infections reported so far.
Hindi: अब तक तीन सौ 34 संक्रमित लोगों में से सात की मृत्यु हो गई है और एक सौ पांच ठीक हो चुके हैं।
English: Seven persons have died in Bhopal and Ujjain, six in Dewas, three in Khargone and one each in Jabalpur, Chhindwara, Mandsaur, Agar Malwa and Dhar.
Hindi: कासगंज में पांच, बुलंदशहर में तीन, गाजियाबाद और सहारनपुर में दो दो तथा इटावा, कन्नौज, अलीगढ, संभल, हापुड और नोएडा में एक एक व्यक्ति के मारे जाने की खबर है।
English: Seven persons have so far been arrested in the case.
Hindi: अब तक 7 लोगों की गिरफ्तारी हो चुकी है।
English: Seven persons in Agra, two in Ghaziabad and one each in Lucknow and Noida got treated.
Hindi: इन लोगों में आगरा में सात, गाजियाबाद में दो, नोएडा और लखनऊ में एक-एक लोगों की पहचान हुई है.
English: Seven persons including a policeman were injured in the incident.
Hindi: इस हमले में एक पुलिसकर्मी समेत सात लोगों की मौत हो गई।
English: Seven persons including five women belonging to two families of Goparbasti village of R.S.Pura sector were injured overnight as Pakistan Rangers targeted civilian areas, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, इन हमलों में आर.एस.पुरा सेक्टर के गोपारबस्ती गांव के दो परिवारों के सात लोग घायल हुए हैं, जिनमें पांच महिलाएं हैं। इन्हें इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया है। पाकिस्तानी रेंजर्स ने अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर सांबा जिले के कई गांवों में बीएसएफ की चौकियों को निशाना बनाया।
English: Seven persons including three civilians and four police personnel have died in the attack.
Hindi: इस हमले में एसपी सहित चार पुलिसकर्मी व तीन नागरिक मारे गए।
English: Seven persons including three truck drivers were arrested.
Hindi: दोनों ट्रकों के चालक समेत सात लोगो को पकड़ा गया है।
English: Seven persons killed in two separate accidents
Hindi: अलग-अलग हादसों में सात लोगों की मौत
English: Seven persons lost their lives in Dehradun, Uttarakhand after their houses collapsed in heavy rains following a cloudburst.
Hindi: भारी बारिश से देहरादून मेें सात लोगों की मौत हो गई है. एक मकान की दीवार ढहने से पांच लोगों का पूरी परिवार काल के गाल मेें समा गया है.
English: Seven persons lost their lives in two separate accidents in Shimla district during the last 24 hours.
Hindi: इस बीच शिमला जिले में बीते 24 घंटों के दौरान तीन अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में छह लोग घायल हो गए।
English: Seven persons lost their lives while performing stunts on motorcycles in Punjab provinces Faisalabad, two in Bahawalpur and one in Lahore cities while over 100 suffered injuries on Wednesday and Thursday, according to Punjab Emergency Services.
Hindi: पंजाब आपात सेवा के मुताबिक गुरुवार 7 जुलाई और बुधवार 6 जुलाई को पंजाब प्रांत के फैसलाबाद में बाइक पर स्टंट दिखाने के दौरान सात लोगों, बहावलपुर में दो और लाहौर में एक की मौत हो गई और 100 से ज्यादा घायल हो गए।
English: Seven persons participated in the debate.
Hindi: सात लोगों ने इस प्रैंक में हिस्सा लिया था।
English: Seven persons sustained critical injuries in the clash.
Hindi: पथराव में सात लोग गंभीर रूप से हुए घायल
English: Seven persons sustained injuries in the incident.
Hindi: इस गोलीबारी की घटना में सात लोग घायल हो गए।
English: Seven persons were also detained in this connection.
Hindi: इस मामले में सात लोगों की गिरफ्तारी भी हुई थी.
English: Seven persons were also injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में सात लोग घायल भी हुए हैं।
English: Seven persons were also injured in the incident.
Hindi: घटना में सात लोग घायल भी हुए हैं.
English: Seven persons were arrested and five cases slapped on them.
Hindi: छह लोगों पर केस दर्ज, पांच गिरफ्तार
English: Seven persons were arrested by the Special Task Force STF of UP Police between 2007 and 2008 on charges of HuJI links and planning terror attacks.
Hindi: यूपी पुलिस की एसटीएफ स्पेशल टास्क फोर्स ने हूजी से संबंध रखने और आतंकी हमले करने की योजना बनाने के आरोपों पर 2007-2008 के बीच 7 लोगों को गिरफ्तार किया था।
English: Seven persons were arrested from the spot.
Hindi: मौके से सात लोगों को मौके से गिरफ्तार किया है।
English: Seven persons were arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में सात लोगो को गिरफ्तार किया गया था.
English: Seven persons were arrested while three are absconding.
Hindi: इनमें से एक को गिरफ्तार कर लिया गया है, जबकि तीन फरार चल रहे हैं।
English: Seven persons were arrested.
Hindi: वहीं सात लोगों को गिरफ्तार भी कर लिया गया।
English: Seven persons were injured in the accident.
Hindi: हादसे में सात लोग घायल हो गए।
English: Seven persons were injured in the clash.
Hindi: झड़प में सात व्यक्ति घायल हो गए.
English: Seven persons were injured in the incident.
Hindi: घटना में सात कांवड़िए घायल हुए।
English: Seven persons were injured in these attacks.
Hindi: इस हमले में सात लोग जख्मी हो गए।
English: Seven persons were injured on of whom succumbed to his injuries.
Hindi: इसमें सवार सात लोग घायल हो गए जिनको उपचार के
English: Seven persons were injured, one seriously, in the attack, President of the Ramanathapuram District Country Boat Fishermens Association, SP Rayappan said.
Hindi: रामनाथपुरम जिला कंट्री नाव मछुआरा संघ के अध्यक्ष एसपी नारायण ने बताया कि सात लोग इस हमले में घायल हुये है।
English: Seven persons were injured.
Hindi: घायलों में सात लोग शामिल हैं।
English: Seven persons were killed and 11 others injured in the road mishap.
Hindi: संभल सड़क हादसे में आठ की मौत और 11 घायल.
English: Seven persons were killed and four others were severely injured when a lorry rammed into the auto-rickshaw, in which there were travelling.
Hindi: एंबुलेंस और कार में हुई जबरदस्त भिड़ंत में सात लोगों की मौत हो गई, जबकि चार अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए.
English: Seven persons were killed and over 20 injured in that terror attack.
Hindi: इस आतंकी हमले में सात लोगों की मौत हो चुकी है और करीब 20 लोग घायल हैं।
English: Seven persons were killed in
Hindi: सात लोगों की गई जान
English: Seven persons were killed on the spot, while three others breathed their last in the hospital.
Hindi: सात लोगों की मौत घटनास्थल पर ही हो गई जबकि तीन अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Seven persons, including 6 children, killed in train mishap in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान ट्रेन और मोटरसाइकिल रिक्शा की टक्कर, सात बच्चों की मौत
English: Seven persons, including Coach Vinay Gopal Srivastava, were injured in the attack.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि इस हमले में टीम के सात सदस्यों को चोटें आई हैं और इसमें टीम के कोच विनय गोपाल श्रीवास्तव भी शामिल हैं.
English: Seven persons, including SPO Deepak Khajuria, SPO Surinder Verma, Sub Inspector Anand Dutta, Head constable Tilak Raj, Retired Patwari Sanji Ram and his son Vishal Kumar, and a juvenile have been arrested in the case.
Hindi: इस केस में सांझी राम, उसका बेटा विशाल, एसपीओ दीपक खजूरिया उर्फ दीपू, सुरिंदर वर्मा, प्रवेश कुमार उर्फ मन्नू, हेड कांस्टेबल तिलक राज और सब-इंस्पेक्टर अरविंद दत्ता समेत आठ लोग आरोपी हैं।
English: Seven persons, including Thakur and Lt Col Prasad Purohit, are facing trial in the case
Hindi: मामले में प्रज्ञा ठाकुर और लेफ्टिनेंट कर्नल प्रसाद पुरोहित सहित सात लोग आरोपों का सामना कर रहे हैं
English: Seven persons, including Thakur and Lt Col Prasad Purohit, are facing trial in the case.
Hindi: ठाकुर और लेफ्टिनेंट कर्नल प्रसाद पुरोहित सहित सात लोग मामले में मुकदमे का सामना कर रहे हैं।
English: Seven persons, including a boy, were killed and several got injured during the accident.
Hindi: इस हादसे में एक बच्चे सहित छह लोगों की मौत हो गई तथा कई अन्य घायल हो गए।
English: Seven persons, including a woman, were injured in it.
Hindi: इसमें महिला समेत छह लोग घायल हुए।
English: Seven persons, including five alleged Jaish-e-Mohammad operatives and two local residents Ramesh Panda and Shanti Devi were gunned down, while seven CRPF jawans got injured in the attack.
Hindi: इस हमले में कथित तौर पर जैश-ए-मोहम्मद के पांच आतंकवादियों और दो स्थानीय लोगों रमेश पांडा और शांति देवी सहित सात लोगों की मौत हो गई थी जबकि सीआरपीएफ के सात जवान घायल हो गए थे.
English: Seven persons, including five children, were killed in the blast.
Hindi: इस ब्लास्ट में पांच बच्चों सहित सात लोगों की मौत हो गई थी.
English: Seven persons, including five women, were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में सात लोगों की मौत हो गई थी, जिसमें पांच महिलाएं शामिल थीं।
English: Seven persons, including four sanitation workers, died earlier this month after inhaling toxic fumes while cleaning sewer of a hotel in Vadodara district of Gujarat.
Hindi: गुजरात के वडोदरा में होटल के सीवर को साफ करने उतरे चार सफाईकर्मियों समेत सात लोगों की दम घुटने से मौत हो गई।
English: Seven persons, including four sanitation workers, died on Saturday after inhaling toxic fumes while cleaning sewer of a hotel in Vadodara district of Gujarat, officials said.
Hindi: गुजरात के वड़ोदरा जिले में एक होटल में सीवर साफ करने के दौरान दम घुटने से 4 सफाईकर्मियों सहित 7 लोगों की शनिवार को मौत हो गई।
English: Seven persons, including four women, have been arrested in this connection.
Hindi: हमने इस संबंध में चार महिलाओं सहित पांच लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: Seven persons, including the husband of the sitting BSP MLA from Patharia seat in Damoh district, Ram Bai, were booked in the case, a senior police official said.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने दमोह की पथरिया विधानसभा सीट से बसपा विधायक रामबाई के पति और तीन परिजन सहित सात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया है.
English: Seven persons, including those associated with Pakistani intelligence agency ISI, were charged in the USA with the 2611 Mumbai terror attacks, the Lok Sabha was informed today.
Hindi: केन्द्र सरकार ने आज बताया कि 2611 के मुंबई हमलों के संबंध में सात लोगों पर अमेरिका में आरोप तय किए गए हैं जिनमें पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई से संबंधित लोग भी शामिल हैं।
English: Seven persons, including two children, were killed in the accident.
Hindi: दुर्घटनाओं में दो बच्चों सहित सात की मौत
English: Seven persons, including two women, all travelling in the omni bus were killed on the spot.
Hindi: इस दुर्घटना में एंबुलेंस पर सवार दो महिलाओं सहित सात लोगों की मौत हो गई।
English: Seven persons, including two women, sustained serious injuries in the bomb attacks.
Hindi: पिटाई से दो महिलाओं समेत छह लोग गंभीर घायल हो गए।
English: Seven persons, who suffered major injuries, have been given the full compensation of Rs 50,000, while eight persons with minor injuries have been paid Rs 10,000 each
Hindi: वहीं गंभीर रूप से घायल 7 लोगों को 50,000-50,000 रुपये मुआवजे के तौर पर दिए गए हैं जबकि अन्य घायलों को 10,000-10,000 रुपये दिए गए हैं।
English: Seven petrol pumps were seized in Lucknow and 23 people were arrested.
Hindi: लखनऊ में सात पेट्रोल पंप सीज़ कर दिए गए थे और 23 लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Seven phase elections will begin on April 11 and culminate on May 19
Hindi: पहले चरण की वोटिंग 11 अप्रैल से शुरू होगी और आखिरी 19 मई को होगी
English: Seven phased elections in the country will begin on April 11 and will go on till May 19
Hindi: देश में चुनाव सात चरणों में होगा जो कि 11 अप्रैल से शुरू होकर 19 मई को मतदान करने का आखिरी दिन होगा
English: Seven phenolic compounds, including ferulic acid, vanillic acid, coumaric acid, syringic acid, myricetin, and juglone were identified in walnut husks.
Hindi: अखरोट की भूसी में फेरिलिक एसिड, वनिलिक एसिड, कोमेंरिक एसिड, सिरिंजिक एसिड, माइिरिसिटीन, जुगलोन सहित सात फीनोलिक यौगिकों की पहचान की गई है।
English: Seven pilgrims were killed and 19 others injured on Monday in Anantnag district in Jammu and Kashmir when militants fired at a bus carrying over 60 pilgrims in Khanabal area on the Jammu-Srinagar highway.
Hindi: बता दें कि जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग पर अनंतनाग जिले के खानबाल इलाके में सोमवार रात को हुए आतंकवादी हमले सात श्रद्धालुओं की मौत हो गई थी, जबकि 19 अन्य घायल हो गए।
English: Seven pilgrims were killed and 19 others were injured in the attack.
Hindi: हमले में सात तीर्थयात्रियों की मौत हो गई, जबकि 19 अन्य घायल हो गए।