Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 274 And when we had put out to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.
Hindi: 274 और जब हम वहां से रवाना किया था, हम साइप्रस नीचे नेविगेट, क्योंकि हवाओं विपरीत थे.
English: 274 Anka, he built cities in the mountains of Judah, and fortresses and towers in the forests.
Hindi: 274 भी, वह यहूदा के पहाड़ों में शहरों का निर्माण, और किले और जंगलों में टावरों.
English: 274 Fury is not mine.
Hindi: 274 आक्रोश मेरा नहीं है.
English: 274 I have no wrath.
Hindi: 274 आक्रोश मेरा नहीं है.
English: 274 If a woman, thirty.
Hindi: 274 अगर यह एक औरत है, तीस.
English: 274 If you do not hold yourself steadfastly to the fear of the Lord, your house will be quickly overthrown.
Hindi: 274 आप अपने आप को भगवान के डर से लगातार पकड़ नहीं है, तो, अपने घर जल्दी से परास्त कर दिया जाएगा.
English: 274 Indignation is not mine .
Hindi: 274 आक्रोश मेरा नहीं है.
English: 274 Indignation is not mine.
Hindi: 274 आक्रोश मेरा नहीं है.
English: 274 Juga, he built cities in the mountains of Judah, and fortresses and towers in the forests.
Hindi: 274 भी, वह यहूदा के पहाड़ों में शहरों का निर्माण, और किले और जंगलों में टावरों.
English: 274 Therefore, when you have crossed over the Jordan, erect the stones, just as I instruct you to do this day, on Mount Ebal.
Hindi: 274 इसलिये, जब आप जॉर्डन पार कर चुके हैं, पत्थर खड़ा, मैं तुम्हें इस दिन क्या करना हिदायत बस के रूप में, एबाल पर्वत पर.
English: 274 Truly, there is no deceit in my lips, and my tongue does not say what is false.
Hindi: 274 मेरे होठों अधर्म बात नहीं होंगे, और न ही मेरी जीभ झूठ वसीयत होगा.
English: 274 along with a grating of brass in the manner of a net .
Hindi: 274 एक नेट के तरीके से पीतल की एक झंझरी के साथ.
English: 274 along with a grating of brass in the manner of a net.
Hindi: 274 एक नेट के तरीके से पीतल की एक झंझरी के साथ.
English: 274 if it is a woman, thirty.
Hindi: 274 अगर यह एक औरत है, तीस.
English: 274 koa, he built cities in the mountains of Judah, and fortresses and towers in the forests.
Hindi: 274 भी, वह यहूदा के पहाड़ों में शहरों का निर्माण, और किले और जंगलों में टावरों.
English: 274 , he built cities in the mountains of Judah, and fortresses and towers in the forests.
Hindi: 274 भी, वह यहूदा के पहाड़ों में शहरों का निर्माण, और किले और जंगलों में टावरों.
English: 274. make me a savory meat thereof, as you know how I like it, and bring it that I may eat and my soul may bless you, before I die.
Hindi: 274 यह से बनाना मेरे लिए एक छोटा सा भोजन, क्या आप जानते हैं बस के रूप में मुझे पसंद है, और इसे लाने, इससे पहले कि मैं मर जाते हैं, ताकि मैं खाने और हो सकता है मेरी आत्मा तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है।
English: 2740 and said, 'So you would destroy the Temple and rebuild it in three days!
Hindi: 2740 और कह रहीः "आह, ताकि आप परमेश्वर के मन्दिर को नष्ट कर देगी और तीन दिनों में यह फिर से बनाना!
English: 2741 And in the same way, the chief priests with the scribes and elders, mocking, said,
Hindi: 2741 और इसी प्रकार, पुजारियों के नेताओं, लेखकों और बड़ों के साथ, उसे मजाक, कहाः
English: 2741 And similarly, the leaders of the priests, with the scribes and the elders, mocking him, said
Hindi: 2741 और इसी प्रकार, पुजारियों के नेताओं, लेखकों और बड़ों के साथ, उसे मजाक, कहाः
English: 2741 And when we happened upon a place open to two seas, they ran the ship aground.
Hindi: 2741 और जब हम एक जगह दो समुद्रों के लिए खुला पर हुआ, वे जहाज फंस भाग गया.
English: 2741 In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking, said
Hindi: 2741 और इसी प्रकार, पुजारियों के नेताओं, लेखकों और बड़ों के साथ, उसे मजाक, कहाः
English: 2741 , the leaders of the priests, with the scribes and the elders, mocking him, 
Hindi: 2741 और इसी प्रकार, पुजारियों के नेताओं, लेखकों और बड़ों के साथ, उसे मजाक, कहाः
English: 2742 'He saved others, but he can't save himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: 2743 He put his faith in God; let God be his saviour now, if he will have him; for he said, I am the Son of God.
Hindi: 2743 उन्होंने कहा कि भगवान पर भरोसा; तो अब, परमेश्वर ने उसे मुक्त कर देना, अगर वह उसे चाहा. के लिए उन्होंने कहा कि, 'मैं ईश्वर के पुत्र हूँ।
English: 2743 Now, my son, listen to me.
Hindi: 2743 इसलिये, अब मेरा बेटा, मेरी आवाज को सुनने के लिए.
English: 2743 Therefore, now my son, listen to my voice.
Hindi: 2743 इसलिये, अब मेरा बेटा, मेरी आवाज को सुनने के लिए.
English: 2743 , now my son , listen to my voice .
Hindi: 2743 इसलिये, अब मेरा बेटा, मेरी आवाज को सुनने के लिए.
English: 2744 And as for the others, some they carried on boards, and others on those things that belonged to the ship.
Hindi: 2744 और दूसरों के लिए के रूप में, कुछ वे बोर्ड पर किए गए, और उन चीजों है कि जहाज के थे पर दूसरों.
English: 2744 And stay with him a few days, until your brother's fury shall turn away;
Hindi: 2744 और अगर आप कुछ दिनों के लिए उसके साथ ध्यान केन्द्रित करना होगा, जब तक अपने भाई के कहर कम हो,
English: 2744 And the rest, some they carried on boards and some on those things that belonged to the ship.
Hindi: 2744 और दूसरों के लिए के रूप में, कुछ वे बोर्ड पर किए गए, और उन चीजों है कि जहाज के थे पर दूसरों.
English: 2744 And you will dwell with him for a few days, until the fury of your brother subsides,
Hindi: 2744 और अगर आप कुछ दिनों के लिए उसके साथ ध्यान केन्द्रित करना होगा, जब तक अपने भाई के कहर कम हो,
English: 2745 And from the sixth hour, darkness was upon all the earth, even to the ninth hour.
Hindi: 2745 अब छठा घंटा से, सारी पृथ्वी के ऊपर अंधेरा था, यहां तक कि नौवें घंटे तक.
English: 2745 Now from the sixth hour, there was darkness over all the earth, until the ninth hour.
Hindi: 2745 अब छठा घंटा से, सारी पृथ्वी के ऊपर अंधेरा था, यहां तक कि नौवें घंटे तक.
English: 2745 and his indignation ceases , and he forgets the things that you have done to him .
Hindi: 2745 और उसके आक्रोश रहता है, और वह चीजें हैं जो आप उसे करने के लिए किया है भूल जाता है.
English: 2745 and his indignation ceases, and he forgets the things that you have done to him.
Hindi: 2745 और उसके आक्रोश रहता है, और वह चीजें हैं जो आप उसे करने के लिए किया है भूल जाता है.
English: 2748 And immediately one from among them, running and taking a sponge, filling it with sour wine and putting it on a reed, gave to him to drink.
Hindi: 2748 और उनमें से एक, जल्दी से चल रहा है, एक स्पंज लिया और सिरका के साथ यह भरा, और वह एक ईख पर सेट और वह उसे दे दिया पीने के लिए.
English: 2748 Pounding Mom in front of daughter-in-law - Reena Sky
Hindi: 2748माँ के सामने बेटी - रीना आकाश
English: 2748 Y uno de ellos, running quickly, took a sponge and filled it with vinegar, and he set it on a reed and he gave it to him to drink.
Hindi: 2748 और उनमें से एक, जल्दी से चल रहा है, एक स्पंज लिया और सिरका के साथ यह भरा, और वह एक ईख पर सेट और वह उसे दे दिया पीने के लिए.
English: 274 It shall be, when you are passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.
Hindi: 274 इसलिये, जब आप जॉर्डन पार कर चुके हैं, पत्थर खड़ा, मैं तुम्हें इस दिन क्या करना हिदायत बस के रूप में, एबाल पर्वत पर.
English: 275 And the Lord said to him
Hindi: 275 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः
English: 275 And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed.
Hindi: 275 और मंदिर में चांदी के टुकड़े नीचे फेंक, वह दिवंगत.
English: 275 And tossing the pieces of silver in the temple, he departed.
Hindi: 275 और मंदिर में चांदी के टुकड़े नीचे फेंक, वह दिवंगत.
English: 275 And when Rebecca had heard this, and he was gone into the field to fulfill his father's commandment,
Hindi: 275 और जब रिबका इस बारे में सुना था, और वह अपने पिता के आदेश को पूरा करने के क्षेत्र में बाहर चला गया था,
English: 275 And when Rebekah had heard this, and he had gone out into the field to fulfill his father's order,
Hindi: 275 और जब रिबका इस बारे में सुना था, और वह अपने पिता के आदेश को पूरा करने के क्षेत्र में बाहर चला गया था,
English: 275 Because they have not understood the works of the Lord, and the operations of his hands  thou shalt destroy them, and shalt not build them up.
Hindi: 275 चूंकि वे भगवान का काम करता है और उसके हाथ का काम करता है से समझा नहीं गया है, आप उन्हें नष्ट कर देगा, और आप उन्हें का निर्माण नहीं होगा.
English: 275 Because they have not understood the works of the Lord, and the operations of his hands thou shalt destroy them, and shalt not build them up.
Hindi: 275 चूंकि वे भगवान का काम करता है और उसके हाथ का काम करता है से समझा नहीं गया है, आप उन्हें नष्ट कर देगा, और आप उन्हें का निर्माण नहीं होगा.
English: 275 and you shall build , p det stedet, an altar to the Lord your God out of stones which have not been touched by iron ,
Hindi: 275 और आप का निर्माण करेंगे, उस स्थान पर, प्रभु, अपने भगवान के लिए एक वेदी पत्थर से बाहर जो लोहे से छुआ नहीं किया गया है,
English: 275 and you shall build ,    , an altar to the Lord your God out of stones which have not been touched by iron ,
Hindi: 275 और आप का निर्माण करेंगे, उस स्थान पर, प्रभु, अपने भगवान के लिए एक वेदी पत्थर से बाहर जो लोहे से छुआ नहीं किया गया है,
English: 275 and you shall build ,   , an altar to the Lord your God out of stones which have not been touched by iron ,
Hindi: 275 और आप का निर्माण करेंगे, उस स्थान पर, प्रभु, अपने भगवान के लिए एक वेदी पत्थर से बाहर जो लोहे से छुआ नहीं किया गया है,
English: 275 and you shall build ,  , an altar to the Lord your God out of stones which have not been touched by iron ,
Hindi: 275 और आप का निर्माण करेंगे, उस स्थान पर, प्रभु, अपने भगवान के लिए एक वेदी पत्थर से बाहर जो लोहे से छुआ नहीं किया गया है,
English: 275 which you shall place under the base of the altar.
Hindi: 275 जो आप वेदी के आधार के तहत जगह करेगा.
English: 275  , and the men and beasts which are upon the face of the earth , by my great strength and by my outstretched arm .
Hindi: 275 मैं पृथ्वी बनाया, और पुरुषों और जानवरों पृथ्वी के चेहरे पर जो कर रहे हैं, मेरे महान शक्ति और बढ़ाई हुई भुजा से.
English: 2750 Entn Xess, crying out again with a loud voice , gave up his life .
Hindi: 2750 तब यीशु, एक ज़ोर की आवाज़ के साथ फिर से बाहर रो रही, अपने जीवन को छोड़ दिया.
English: 2750 Jess, crying out again with a loud voice , gave up his life .
Hindi: 2750 तब यीशु, एक ज़ोर की आवाज़ के साथ फिर से बाहर रो रही, अपने जीवन को छोड़ दिया.
English: 2750  , crying out again with a loud voice , gave up his life .
Hindi: 2750 तब यीशु, एक ज़ोर की आवाज़ के साथ फिर से बाहर रो रही, अपने जीवन को छोड़ दिया.
English: 2751 A hle, the veil of the temple was torn into two parts , from top to bottom .
Hindi: 2751 और देखो, मंदिर का घूंघट को दो भागों में फाड़ा गया था, ऊपर से नीचे तक.
English: 2751 A ha, the veil of the temple was torn into two parts , from top to bottom .
Hindi: 2751 और देखो, मंदिर का घूंघट को दो भागों में फाड़ा गया था, ऊपर से नीचे तक.
English: 2751 E vela, the veil of the temple was torn into two parts , from top to bottom .
Hindi: 2751 और देखो, मंदिर का घूंघट को दो भागों में फाड़ा गया था, ऊपर से नीचे तक.
English: 2751 En zie, the veil of the temple was torn into two parts , from top to bottom .
Hindi: 2751 और देखो, मंदिर का घूंघट को दो भागों में फाड़ा गया था, ऊपर से नीचे तक.
English: 2751 Ja katso, the veil of the temple was torn into two parts , from top to bottom .
Hindi: 2751 और देखो, मंदिर का घूंघट को दो भागों में फाड़ा गया था, ऊपर से नीचे तक.
English: 2752 And the tombs were opened.
Hindi: 2752 और कब्रों खोले गए.
English: 2753 And going out from the tombs, after his resurrection, they went into the holy city, and they appeared to many.
Hindi: 2753 और कब्रों से बाहर जा रहा है, उनके पुनरुत्थान के बाद, वे पवित्र शहर में चला गया, और वे कई दर्शन.
English: 2755 Und an diesem Ort, there were many women, at a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him.
Hindi: 2755 और उस जगह में, वहाँ कई महिलाएं, कुछ दूरी पर, जो गलील से यीशु था, उसकी सेवा टहल कर.
English: 2755 Y en ese lugar, there were many women, at a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him.
Hindi: 2755 और उस जगह में, वहाँ कई महिलाएं, कुछ दूरी पर, जो गलील से यीशु था, उसकी सेवा टहल कर.
English: 2755   , there were many women, at a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him.
Hindi: 2755 और उस जगह में, वहाँ कई महिलाएं, कुछ दूरी पर, जो गलील से यीशु था, उसकी सेवा टहल कर.
English: 2757 When evening came, a rich man arrived from Arimathea - named Joseph, who was also a disciple of Jesus.
Hindi: 2757 फिर, जब शाम को आ गया था, अरिमेठिया से एक निश्चित आर्थिक लाभ हुआ, नामित यूसुफ, पहुंच गए, जो खुद भी यीशु के एक शिष्य था.
English: 2759 Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
Hindi: 2759 और यूसुफ, शरीर लेने, एक साफ पतले बुना सन के कपड़े में लपेटा,
English: 2759And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
Hindi: 2759 और यूसुफ, शरीर लेने, एक साफ पतले बुना सन के कपड़े में लपेटा,
English: 275And the Lord said to him
Hindi: 275 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः
English: 275And when Rebecca had heard this, and he was gone into the field to fulfil his father's commandment,
Hindi: 275 और जब रिबका इस बारे में सुना था, और वह अपने पिता के आदेश को पूरा करने के क्षेत्र में बाहर चला गया था,
English: 275Because they have not understood the works of the Lord, and the operations of his hands thou shalt destroy them, and shalt not build them up.
Hindi: 275 चूंकि वे भगवान का काम करता है और उसके हाथ का काम करता है से समझा नहीं गया है, आप उन्हें नष्ट कर देगा, और आप उन्हें का निर्माण नहीं होगा.
English: 276 A teraz, preto, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 And now , therefore , I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 And now, therefore, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant.
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication.
Hindi: 276 धन्य प्रभु है, के लिए वह मेरी प्रार्थना की आवाज सुनी है.
English: 276 Blessed is the Lord, for he has heard the voice of my supplication.
Hindi: 276 धन्य प्रभु है, के लिए वह मेरी प्रार्थना की आवाज सुनी है.
English: 276 But the chief priests having taken the pieces of silver, said It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.
Hindi: 276 लेकिन पुजारियों के नेताओं, चांदी के टुकड़े लिया, कहा, "यह उनके मंदिर प्रसाद में लाना उचित नहीं है, क्योंकि यह रक्त की कीमत है।
English: 276 E agora, polo tanto, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 En nu, daarom, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, Tres.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, Trois.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, kolm.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, saddex.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, telo.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, three.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, tiga.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, tre.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, trys.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, ti.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, .
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 From one month until the fifth year. for a male shall be given five sides for a female three.
Hindi: 276 एक महीने से पांचवें साल तक, एक पुरुष के लिए, पांच शेकेल दी जाएगी; एक महिला के लिए, तीन.
English: 276 I ara, per tant, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 I will not forsake my justification, which I have just begun to grasp, for my heart does not find blame for me in my whole life.
Hindi: 276 मैं अपने औचित्य को त्यागना नहीं होगा, मैं तो बस समझ शुरू कर दिया है जो, मेरे दिल मेरे पूरे जीवन में मेरे लिए दोष नहीं मिल रहा है के लिए.
English: 276 In zdaj, therefore , I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 Ir dabar, todl, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 Och nu, drfr, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 Og n, derfor, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , Babylons konge, my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 Og n, v, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 V indi, buna gr, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 out of stones which have not been hewn or polished .
Hindi: 276 पत्थर जो काट नहीं किया गया है या पॉलिश से बाहर.
English: 276 out of stones which have not been hewn or polished.
Hindi: 276 पत्थर जो काट नहीं किया गया है या पॉलिश से बाहर.
English: 276  , , I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276   , for he has heard the voice of my supplication .
Hindi: 276 धन्य प्रभु है, के लिए वह मेरी प्रार्थना की आवाज सुनी है.
English: 276 , , I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar,  , my servant.
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276  , therefore , I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon , my servant .
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 276 , , I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant.
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: 2760 And laid it in his own new monument, which he had hewed out in a rock.
Hindi: 2760 और वह अपने ही नयी कब्र में रख दिया, वह एक चट्टान से काट दिया था जो.
English: 2760 and he placed it in his own new tomb , which he had hewn out of a rock .
Hindi: 2760 और वह अपने ही नयी कब्र में रख दिया, वह एक चट्टान से काट दिया था जो.
English: 2760 and he placed it in his own new tomb, which he had hewn out of a rock.
Hindi: 2760 और वह अपने ही नयी कब्र में रख दिया, वह एक चट्टान से काट दिया था जो.
English: 2760. and laid it in his own new tomb, which he had hewn out of a rock.
Hindi: 2760 और वह अपने ही नयी कब्र में रख दिया, वह एक चट्टान से काट दिया था जो.
English: 2761 Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting before the burial chamber.
Hindi: 2761 अब मरियम मगदलीनी और अन्य मैरी वहाँ थे, कब्र के सामने बैठे.
English: 277 And all the nations will serve him , and his son , and his son's son .
Hindi: 277 और सभी देशों में काम करेगा उसे, और उनके बेटे, और उनके बेटे के बेटे.
English: 277 And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.
Hindi: 277 और तुम उन्हें छल्ले के माध्यम से ले जाया करेगा, और वे वेदी के दोनों ओर ले जाने के लिए पर होगा.
English: 277 And to the sons of Israel, you shall speak these things
Hindi: 277 और इस्राएल के पुत्रों को, आप इन बातों से बात करेगाः
English: 277 And you shall lead them through the rings, and they will be on both sides of the altar to carry it.
Hindi: 277 और तुम उन्हें छल्ले के माध्यम से ले जाया करेगा, और वे वेदी के दोनों ओर ले जाने के लिए पर होगा.
English: 277 As the pruning of a tree reveals its fruit, so does a word reveal the thoughts in the heart of a man.
Hindi: 277 एक पेड़ की छंटाई उसका फल का पता चलता है के रूप में, इसलिए एक शब्द एक आदमी के दिल में विचार प्रकट करता है.
English: 277 As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse.
Hindi: 277 अधर्मी मेरे दुश्मन के रूप में हो, और पापी, मेरे विरोधी के रूप में.
English: 277 Sonra, having taken counsel, they bought the potter's field with it, as a burying place for sojourners.
Hindi: 277 फिर, वकील लिया होने, वे इसके साथ कुम्हार के क्षेत्र खरीदा, परदेशी के लिए एक जगह के रूप में दफन.
English: 277 Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
Hindi: 277 अब योताम का शब्द के बाकी, और उसके सभी लड़ाइयों और काम करता है, इसराइल और यहूदा के राजाओं की पुस्तक में लिखा गया है.
English: 278 - If a man dies and has no son, then his inheritance goes to his daughter.
Hindi: 278 एक आदमी एक पुत्र के बिना मर जाता है, उसकी विरासत उनकी बेटी को हस्तांतरित किया जाएगा.
English: 278 And put on the stones all the words of this law, writing them very clearly.
Hindi: 278 और तुम पत्थरों पर लिखना होगा इस कानून के सभी शब्द, स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से।
English: 278 And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.
Hindi: 278 और तुम पत्थरों पर लिखना होगा इस कानून के सभी शब्द, स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से।
English: 278 And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.
Hindi: 278 और तुम पत्थरों पर लिखना होगा इस कानून के सभी शब्द, स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से।
English: 278 Now, therefore, my son, follow my counsel
Hindi: 278 इसलिये, अब मेरा बेटा, मेरी सलाह करने के लिए सहमत,
English: 278 The Lord is the strength of his people and the protector of the salvation of his Christ .
Hindi: 278 भगवान अपने लोगों की ताकत और उसके मसीह के उद्धार का रक्षक है.
English: 278 The Lord is the strength of his people and the protector of the salvation of his Christ.
Hindi: 278 भगवान अपने लोगों की ताकत और उसके मसीह के उद्धार का रक्षक है.