Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: the Calcutta High Court in Reckitt  Colman
Hindi: रेकिट और कोलमैन में कलकत्ता उच्च न्यायालय
English: the Call Detail Record
Hindi: कॉल डिटेल रिकॉर्ड
English: the Canadian Courts
Hindi: कनाडा के न्यायालय
English: the Canadian Supreme Court
Hindi: कैनेडियन सुप्रीम कोर्ट
English: the Capital Call
Hindi: कैपिटल कॉल
English: the Capital of King Praudhdev
Hindi: राजा प्रुभदेव की राजधानी
English: the Career Advancement Scheme
Hindi: कैरियर उन्नति योजना
English: the Carrier Hotel
Hindi: कैरियर होटल
English: the Cartagena Protocol on Biosafety CPB adopted in 2000, and the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing adopted in 2010.
Hindi: जैव सुरक्षा पर कार्टाजेन प्रोटोकॉल सीपीबी को वर्ष 2000 में स्वीकार किया गया और वर्ष 2010 में पहुंच और लाभ के लिए भागीदारी पर नागोया प्रोटोकॉल को स्वीकार किया गया।
English: the Caste Scrutiny Committee
Hindi: जाति छानबीन समिति
English: the Cellular Mobile Telephone Service
Hindi: सेलुलर मोबाइल टेलीफोन सेवा
English: the Cellular Operator Association of India
Hindi: सेलुलर ऑपरेटर एसोसिएशन ऑफ इंडिया
English: the Cellular Operators
Hindi: सेलुलर ऑपरेटर्स
English: the Cellular Operators Association of India
Hindi: सेलुलर ऑपरेटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया
English: the Cement Corporation of India Limited
Hindi: सीमेंट कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: the Cement Industry
Hindi: सीमेंट उद्योग
English: the Central Administrative Tribunal
Hindi: केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण
English: the Central Administrative Tribunals
Hindi: केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण
English: the Central Adoption Resource Agency
Hindi: केंद्रीय दत्तक ग्रहण संसाधन एजेंसी
English: the Central Authority
Hindi: केंद्रीय प्राधिकरण
English: the Central Bank
Hindi: सेंट्रल बैंक
English: the Central Bank of India
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया
English: the Central Board
Hindi: केंद्रीय बोर्ड
English: the Central Board of Direct Taxes
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड
English: the Central Board of Excise
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ एक्साइज
English: the Central Board of Revenue
Hindi: केंद्रीय राजस्व बोर्ड
English: the Central Bureau
Hindi: केंद्रीय ब्यूरो
English: the Central Bureau of Investigation
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो
English: the Central Civil Service Regulations
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा विनियम
English: the Central Civil Services
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा
English: the Central Civil Services Rules
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा नियम
English: the Central Committee
Hindi: केंद्रीय समिति
English: the Central Crime Station
Hindi: केंद्रीय अपराध स्टेशन
English: the Central Excise Department
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क विभाग
English: the Central Excise Rules 2002
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क नियम 2002
English: the Central Excises
Hindi: सेंट्रल एक्साइज
English: the Central Excises and
Hindi: सेंट्रल एक्साइज और
English: the Central Executive Committee
Hindi: केंद्रीय कार्यकारी समिति
English: the Central Goods and Service Tax Act, 2017 No.12 of 2017 to be amended as Central Goods and Service Tax Amendments Regulation, 2020.
Hindi: केन्द्रीय वस्तु एवं सेवा कर अधिनियम, 2017 2017 की संख्या 12 को केन्द्रीय वस्तु एवं सेवा कर संशोधन विनियम, 2020 के रूप में संशोधित किया जाए।
English: the Central Government
Hindi: केंद्र सरकार
English: the Central Government Advertisement
Hindi: केंद्र सरकार विज्ञापन
English: the Central Government Employees
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारी
English: the Central Government Group
Hindi: केंद्र सरकार समूह
English: the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour Court
Hindi: केंद्र सरकार औद्योगिक न्यायाधिकरण-सह-श्रम न्यायालय
English: the Central Government Notification
Hindi: केंद्र सरकार की अधिसूचना
English: the Central Government Order
Hindi: केंद्र सरकार का आदेश
English: the Central Government and State Government
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकार
English: the Central Government or Advisory Board
Hindi: केंद्र सरकार या सलाहकार बोर्ड
English: the Central Government or State Government
Hindi: केंद्र सरकार या राज्य सरकार
English: the Central Government or any State Government, or
Hindi: केन्द्रीय सरकार या किसी राज्य सरकार से, या
English: the Central Government's
Hindi: केंद्र सरकार की
English: the Central Government, a State Government and an embassy, a High Commission, legation, commission, consulate and the trade representation of a foreign State. or
Hindi: अ केंद्रीय सरकार, कोर्इ राज्य सरकार, किसी विदेशी राज्य का कोर्इ राजदूतावास, कोर्इ उच्चायोग, दूतावास, आयोग, कौंसल कार्यालय और व्यापार प्रतिनिधित्व. या
English: the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार में.
English: the Central Insecticide Board
Hindi: केंद्रीय कीटनाशक बोर्ड
English: the Central Insecticides Board
Hindi: केंद्रीय कीटनाशक बोर्ड
English: the Central Institute of Plastic, Engineering  Technology
Hindi: सेंट्रल इंस्टीट्यूट ऑफ प्लास्टिक, इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी
English: the Central Investigating Units
Hindi: केंद्रीय जांच इकाइयाँ
English: the Central Labour Regulation and Abolition
Hindi: केंद्रीय श्रम विनियमन और उन्मूलन
English: the Central Legislature
Hindi: केंद्रीय विधानमंडल
English: the Central Parliament
Hindi: केंद्रीय संसद
English: the Central Pollution Control Board
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: the Central Project Co
Hindi: केंद्रीय परियोजना सह
English: the Central Project Coordinator
Hindi: केंद्रीय परियोजना समन्वयक
English: the Central Provident Fund
Hindi: केंद्रीय भविष्य निधि
English: the Central Provinces and Berar Regulation of Manufacture of
Hindi: के निर्माण के केंद्रीय प्रांत और बरार विनियमन
English: the Central Purchase Organization of India
Hindi: भारत का केंद्रीय खरीद संगठन
English: the Central Reserve Police Force
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल
English: the Central Sales Tax
Hindi: केंद्रीय बिक्री कर
English: the Central Sales Tax Act
Hindi: केंद्रीय बिक्री कर अधिनियम
English: the Central Social Welfare Board
Hindi: केंद्रीय समाज कल्याण बोर्ड
English: the Central Universities
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालयों
English: the Central Vigilance Commission
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग
English: the Central Water Commission
Hindi: केंद्रीय जल आयोग
English: the Central and State armed forces in uniform including para military forces and police.
Hindi: अर्द्धसैनिक बलों और पुलिस सहित वर्दी में केंद्रीय और राज्य सशस्त्र बल
English: the Central authority
Hindi: केंद्रीय प्राधिकरण
English: the Central government to
Hindi: केंद्र सरकार को
English: the Central government.
Hindi: हमारे केंद्र सरकार .
English: the CentralState Government
Hindi: केंद्र  राज्य सरकार
English: the CentralState Governments
Hindi: केंद्र  राज्य सरकारें
English: the CentralStateStatutory Authority
Hindi: केंद्रीय  राज्य  सांविधिक प्राधिकरण
English: the Centralised Service Cadre
Hindi: केंद्रीकृत सेवा कैडर
English: the Centralized Service
Hindi: केंद्रीकृत सेवा
English: the Centralized Services
Hindi: केंद्रीकृत सेवाएँ
English: the Centralized Services of Development Authorities
Hindi: विकास प्राधिकरणों की केंद्रीकृत सेवाएं
English: the Centre Superintendent has lodged a complaint with the police .
Hindi: पुलिस को दी शिकायत में केंद्र अधीक्षक
English: the Centre for Distance Education
Hindi: दूरस्थ शिक्षा केंद्र
English: the Centre for Fire Explosive and Environmental Safety
Hindi: अग्नि विस्फोटक और पर्यावरण सुरक्षा केंद्र
English: the CentreState Government
Hindi: केंद्र  राज्य सरकार
English: the Certificate of Commencement of Business
Hindi: व्यापार का प्रमाण पत्र का प्रमाण पत्र
English: the Chairman of the Rajya Sabha.
Hindi: राज्य सभा का सभापति.
English: the Chairman- cum-Managing Director of SECL
Hindi: एसईसीएल के अध्यक्ष-सह-प्रबंध निदेशक
English: the Chairmanship of Commissioner of Meerut Development Authority
Hindi: मेरठ विकास प्राधिकरण के आयुक्त की अध्यक्षता
English: the Chairmanship of Dr.
Hindi: की अध्यक्षता में डाॅ।
English: the Chairmanship of Shri
Hindi: की अध्यक्षता में श्री
English: the Chairmanship of Shri H.D. Shourie
Hindi: श्री एचडी शौरी की अध्यक्षता में
English: the Chairmanship of the Additional Chief
Hindi: अतिरिक्त प्रमुख की अध्यक्षता में
English: the Chairmanship of the Additional Direction of Education
Hindi: शिक्षा की अतिरिक्त दिशा की अध्यक्षता
English: the Chairmanship of the Additional Secretary
Hindi: अपर सचिव की अध्यक्षता में
English: the Chairmanship of the Commissioner of MCGM
Hindi: एमसीजीएम के आयुक्त की अध्यक्षता
English: the Chairmanship of the Divisional Commissioner
Hindi: संभागीय आयुक्त की अध्यक्षता
English: the Chairmanship of the Minister
Hindi: मंत्री की अध्यक्षता में
English: the Chairmanship of the Principal
Hindi: प्रिंसिपल की अध्यक्षता में
English: the Chairmanship of the Regional Joint Director of Education
Hindi: शिक्षा के क्षेत्रीय संयुक्त निदेशक की अध्यक्षता में
English: the Chairmanship of the petitioner
Hindi: याचिकाकर्ता की अध्यक्षता
English: the Chairperson of NGT
Hindi: एनजीटी की अध्यक्षा
English: the Chairperson of the Board of Trustees
Hindi: न्यासी मंडल के अध्यक्ष
English: the Chairperson of the Co-ordination Committee
Hindi: समन्वय समिति के अध्यक्ष हैं
English: the Chairperson of the Committee
Hindi: समिति के अध्यक्ष
English: the Chairperson of the National Trust
Hindi: नेशनल ट्रस्ट के अध्यक्ष
English: the Chairperson of the National Womens Commission
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग की अध्यक्षा
English: the Chairperson of the State Commission
Hindi: राज्य आयोग के अध्यक्ष
English: the Chairpersons of the Committees constituted under clause 5 of article 243S
Hindi: अनुच्छेद 243ध के खंड 5 के अधीन गठित समितियों के अध्यक्षों
English: the Chambers of Commerce
Hindi: चेम्बर्स ऑफ कॉमर्स
English: the Chambers of Judges
Hindi: न्यायाधीशों के मंडलों
English: the Chancellor of University
Hindi: विश्वविद्यालय के चांसलर
English: the Chancery Court
Hindi: चांसरी कोर्ट
English: the Chapter Heading
Hindi: अध्याय शीर्षक
English: the Charge Sheet
Hindi: चार्ज शीट
English: the Charge-Sheet
Hindi: आरोप-पत्र
English: the Chartered Engineer
Hindi: चार्टर्ड इंजीनियर
English: the Chartered High Courts
Hindi: चार्टर्ड उच्च न्यायालय
English: the Chatushpeeth Sammelan Conference of Four Peethas
Hindi: चतुष्पीठ सम्मेलन चार पीठों का सम्मेलन
English: the Check FIR
Hindi: जाँच एफआईआर
English: the Chemical Analyzer to Government Forensic Laboratory
Hindi: सरकार के फॉरेंसिक प्रयोगशाला के लिए रासायनिक विश्लेषक
English: the Chemical Examiners Report
Hindi: रासायनिक परीक्षक रिपोर्ट
English: the Chenab, Beas, Ravi, Satluj and Yamuna.
Hindi: सिंधू, झेलम, चिनाब, रावी, व्यास और सतलुज.
English: the Chennai Bench
Hindi: चेन्नई बेंच
English: the Chennai High Court
Hindi: चेन्नई उच्च न्यायालय
English: the Chernobyl disaster was the presence of xenon - 135. And it 's really hard to deal with
Hindi: चेरनोबिल आपदा की उपस्थिति थी. क्सीनन-135. और यह वास्तव में मुश्किल है के साथ सौदा
English: the Chhattisgarh Civil Courts
Hindi: छत्तीसगढ़ सिविल कोर्ट
English: the Chhattisgarh Civil Courts Rules
Hindi: छत्तीसगढ़ सिविल कोर्ट के नियम
English: the Chhattisgarh Civil Services
Hindi: छत्तीसगढ़ सिविल सेवा
English: the Chhattisgarh Civil Services Pension Rules
Hindi: छत्तीसगढ़ सिविल सेवा पेंशन नियम
English: the Chhattisgarh Co-operative
Hindi: छत्तीसगढ़ सहकारिता
English: the Chhattisgarh Commercial Tax Act
Hindi: छत्तीसगढ़ वाणिज्यिक कर अधिनियम
English: the Chhattisgarh Distillery Rules
Hindi: छत्तीसगढ़ डिस्टलरी नियम
English: the Chhattisgarh Environment Conservation Board
Hindi: छत्तीसगढ़ पर्यावरण संरक्षण मंडल
English: the Chhattisgarh High Court
Hindi: छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय
English: the Chhattisgarh High Court Appeal to Division Bench
Hindi: छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय खंडपीठ में अपील
English: the Chhattisgarh High Court Legal Aid Committee
Hindi: छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय कानूनी सहायता समिति
English: the Chhattisgarh Industrial
Hindi: छत्तीसगढ़ औद्योगिक
English: the Chhattisgarh Land Revenue Code
Hindi: छत्तीसगढ़ भू-राजस्व संहिता
English: the Chhattisgarh Minor Mineral Rules
Hindi: छत्तीसगढ़ लघु खनिज नियम
English: the Chhattisgarh Model Rehabilitation Policy
Hindi: छत्तीसगढ़ मॉडल पुनर्वास नीति
English: the Chhattisgarh Municipal Corporation Act
Hindi: छत्तीसगढ़ नगर निगम अधिनियम
English: the Chhattisgarh Municipality Determination of Annual
Hindi: छत्तीसगढ़ नगर पालिका वार्षिक का निर्धारण
English: the Chhattisgarh Pollution Control Board
Hindi: छत्तीसगढ़ प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: the Chhattisgarh Public Distribution System Control Order
Hindi: छत्तीसगढ़ सार्वजनिक वितरण प्रणाली नियंत्रण आदेश
English: the Chhattisgarh Public Health and Family Welfare Department
Hindi: छत्तीसगढ़ लोक स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग
English: the Chhattisgarh Public Service Commission
Hindi: छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग
English: the Chhattisgarh Scheduled Castes
Hindi: छत्तीसगढ़ अनुसूचित जाति
English: the Chhattisgarh State Cooperative Tribunal
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य सहकारी अधिकरण
English: the Chhattisgarh State Election Commission
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य निर्वाचन आयोग
English: the Chhattisgarh State Legal Services Authority
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण
English: the Chhattisgarh State Legislative Assembly
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य विधान सभा
English: the Chhattisgarh State Police
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य पुलिस
English: the Chhattisgarh State Power Generation Company Limited
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य विद्युत उत्पादन कंपनी लिमिटेड
English: the Chhattisgarh State Power Generation Cr
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य विद्युत उत्पादन सीआर
English: the Chhattisgarh State Power Holding Company Limited
Hindi: छत्तीसगढ़ स्टेट पावर होल्डिंग कंपनी लिमिटेड
English: the Chhattisgarh State Wakf Board
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य वक्फ बोर्ड
English: the Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University
Hindi: छत्तीसगढ़ स्वामी विवेकानंद तकनीकी विश्वविद्यालय
English: the Chief Election Commissioner, Sh. Sunil Arora said that Constitution of India has given the mandate to Election Commission of India under Article 324 to conduct free, fair and credible elections.
Hindi: मुख्य निर्वाचन आयुक्त ने उपस्थित अधिकारियों से कहा कि भारत के संविधान ने के अनुच्छेद 324 के तहत निर्वाचन आयोग को देश में स्वतंत्र, निष्पक्ष और विश्वसनीय चुनाव कराने का अधिकार प्राप्त है।
English: the Chief Justice of India in the case of the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के मामले में भारत के मुख्य न्यायाधीश.
English: the Chief Justice of India, 2 five senior Judges of the Supreme Court, and 3 two representatives of the Bar representing the Bar Council of India and the Supreme Court Bar Association.
Hindi: भारत का मुख्य न्यायमूर्ति, 2 उच्चतम न्यायालय के 5 ज्येष्ठ न्यायाधीश, और 3 भारतीय विधिज्ञ परिषद् औरउच्चतम न्यायालय बार एसोसिएशन का प्रति निधित्व करने वाले 2प्रतिनिधि।
English: the Chief Justice of India.
Hindi: भारत का मुख्य न्यायमूर्ति.
English: the Chief Justice of Pakistan,
Hindi: क पाकिस्तान का मुख्य न्यायमूर्ति,
English: the Chief Justice of the High Court in the case of a High Court.
Hindi: उच्च न्यायालय के मामले में उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश.
English: the Chief Justice of the High Court, 2 two seniormost Judges of the High Court, and 3 two leading advocates to be nominated by the Bar Association of the High Court as its representatives.
Hindi: उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति,  2 उच्च न्यायालय के 2 ज्येष्ठतम न्यायाधीश, और 3 उच्च न्यायालय बार एसोसिएशन द्वारा अपने प्रतिनिधिके रूपमें नामनिर्दिष्ट किए गएदो अग्रणी अधिवक्ता ।
English: the Chief Justice or Judge of another High Court, who is appointed as Chief Justice, should a One High Court agrees with the view put forth in the Question, but adds that be senior to the seniormost Judge of the Court in the all-India cadre of High Court Judges.
Hindi: क एक उच्च न्यायालय प्रश्न में दिये सुझाव से सहमत है किन्तु उसका यह भीकहना हैकि अन्य उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति या न्यायाधीश यदि मुख्य न्यायमूर्ति नियुक्त किया जाता हैतोउसेभीइस उच्च न्याया लय के वरिष्ठतम न्यायाधीश से वरिष्ठ होना चाहिये उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की अखिल भारतीय कैडर में।
English: the Chief Minister said
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बुनकरों
English: the Chief Minister said in a tweet.
Hindi: मुख्यमंत्री ने ट्वीट करते हुए लिखा।
English: the Chief Minister said that the district authorities had been asked to release their own growth rate and go for a fresh mapping of their area.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि जिले के अधिकारियों को अपने स्वयं के विकास दर को जारी करने और अपने क्षेत्र की एक नई मैपिंग के लिए जाने के लिए कहा गया था।
English: the Chief Minister told reporters.
Hindi: मुख्यमंत्री ने पत्रकारों का
English: the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री हैं.
English: the Chief of Staff holding the rank of full General or equivalent rank.
Hindi: चीफ ऑफ स्टाफ जिसका रैंक पूरे जनरल अथवा समकक्ष रैंक का हो
English: the Chikkadapally Police Station
Hindi: चिक्कड़पल्ली पुलिस स्टेशन
English: the Child Protection Policy
Hindi: बाल संरक्षण नीति
English: the Child Welfare Committee
Hindi: बाल कल्याण समिति
English: the Child welfare Committee
Hindi: बाल कल्याण समिति
English: the Children's Court
Hindi: बाल न्यायालय
English: the Children's Homes
Hindi: बच्चों के घर
English: the Children's Homes of
Hindi: बच्चों के घर
English: the Chinese state media reported.
Hindi: चीन की सरकारी मीडिया ने इसकी जानकारी दी है।
English: the Chola Mandalam M.S. General Insurance Co. Ltd.
Hindi: चोल मंडलम एमएस जनरल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: the Christian Medical College
Hindi: क्रिश्चियन मेडिकल कॉलेज
English: the Christian Minority Unaided Educational Institutes
Hindi: द क्रिश्चियन माइनॉरिटी अनएडेड एजुकेशनल इंस्टिट्यूट्स
English: the Circle Inspector
Hindi: सर्कल इंस्पेक्टर
English: the Circle Inspector 
Hindi: सर्कल इंस्पेक्टर
English: the Circle Inspector of Police
Hindi: पुलिस का सर्किल इंस्पेक्टर
English: the Circle Police Inspector
Hindi: सर्कल पुलिस इंस्पेक्टर
English: the Circular of High Court
Hindi: उच्च न्यायालय का परिपत्र
English: the Circular of the CBDT
Hindi: सीबीडीटी का परिपत्र
English: the Circular of the Government
Hindi: सरकार का परिपत्र
English: the City Civil Court
Hindi: सिटी सिविल कोर्ट
English: the City Civil Court Hyderabad
Hindi: द सिटी सिविल कोर्ट हैदराबाद
English: the City Civil Courts
Hindi: सिटी सिविल कोर्ट
English: the City Group Investors Association
Hindi: सिटी ग्रुप इन्वेस्टर्स एसोसिएशन
English: the City Group Investors Welfare Association
Hindi: सिटी ग्रुप इन्वेस्टर्स वेलफेयर एसोसिएशन
English: the City Improvement Trust
Hindi: नगर सुधार ट्रस्ट
English: the City Magistrate
Hindi: सिटी मजिस्ट्रेट
English: the City Metropolitan Unit
Hindi: सिटी मेट्रोपॉलिटन यूनिट
English: the City Superintendent of Police
Hindi: शहर के पुलिस अधीक्षक
English: the City Survey Office
Hindi: शहर का सर्वेक्षण कार्यालय
English: the Civil Appeal No.2481
Hindi: दी सिविल अपील नंबर 2481
English: the Civil Appeals
Hindi: दी सिविल अपील
English: the Civil Court
Hindi: दीवानी न्यायालय
English: the Civil Court Mathura
Hindi: सिविल कोर्ट मथुरा
English: the Civil Court Rules
Hindi: दीवानी न्यायालय के नियम
English: the Civil Court and Revenue Court
Hindi: सिविल कोर्ट और राजस्व न्यायालय
English: the Civil Courts or Revenue Courts
Hindi: दीवानी न्यायालय या राजस्व न्यायालय
English: the Civil Hospital
Hindi: सिविल अस्पताल
English: the Civil Judges
Hindi: सिविल जज
English: the Civil Lines Police Station
Hindi: सिविल लाइंस पुलिस स्टेशन
English: the Civil Miscellaneous Appeal
Hindi: सिविल विविध अपील
English: the Civil Police
Hindi: सिविल पुलिस
English: the Civil Review
Hindi: दी सिविल रिव्यू
English: the Civil Review Application
Hindi: सिविल समीक्षा आवेदन
English: the Civil Review Petition
Hindi: दीवानी समीक्षा याचिका
English: the Civil Revision Petition
Hindi: नागरिक संशोधन याचिका
English: the Civil Service
Hindi: सिविल सेवा
English: the Civil Service Regulation
Hindi: सिविल सेवा विनियमन
English: the Civil Service Regulations
Hindi: सिविल सेवा विनियम
English: the Civil Service of the Union
Hindi: संघ की सिविल सेवा
English: the Civil Services
Hindi: सिविल सेवा
English: the Civil Services Regulation
Hindi: सिविल सेवा विनियमन
English: the Civil Suit
Hindi: दी सिविल सूट
English: the Civil Supplies Corporation
Hindi: नागरिक आपूर्ति निगम
English: the Civil Surgeon
Hindi: सिविल सर्जन
English: the Civil and Criminal Courts
Hindi: दीवानी और आपराधिक न्यायालय
English: the Claimant  Claimants
Hindi: दावेदार  दावेदार
English: the Claimants and Respondents
Hindi: दावेदार और उत्तरदाता
English: the Class IV Employees' Association
Hindi: चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी संघ
English: the Classes of Courts
Hindi: न्यायालयों के वर्ग
English: the ClinicalPractical
Hindi: नैदानिक  व्यावहारिक
English: the Club Committee
Hindi: क्लब समिति
English: the Co- operation Committee
Hindi: सहयोग समिति
English: the Co- operation Department
Hindi: सहकारिता विभाग
English: the Coaching Classes
Hindi: कोचिंग क्लासेस
English: the Coal India Limited
Hindi: द कोल इंडिया लिमिटेड
English: the Coal Mines Nationalization Act
Hindi: कोयला खान राष्ट्रीयकरण अधिनियम
English: the Coffee Board constituted under section 4 of the Coffee Act, 1942 7 of 1942 in any previous year relevant to any assessment year commencing on or after the 1st day of April, 1962 or the previous year in which such Board was constituted, whichever is later.
Hindi: क 1 अप्रैल, 1962 को या इसके पश्चात् प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष से सुसंगत किसी पूर्ववर्ष में कॉफी अधिनियम, 1942 1942 का 7 की धारा 4 के अधीन गठित कॉफी बोर्ड या किसी ऐसे पूर्ववर्ष जिसमें ऐसा बोर्ड गठित किया गया था इनमें से जो भी पश्चात्वर्ती हो.
English: the Coir Board established under section 4 of the Coir Industry Act, 1953 45 of 1953.
Hindi: ज कयर उद्योग अधिनियम, 1953 1953 का 45 की धारा 4 के अधीन स्थापित कयर बोर्ड.
English: the Collector  District Magistrate
Hindi: कलेक्टर और जिला मजिस्ट्रेट
English: the Collector  District Magistrate Jayanti Ravi
Hindi: कलेक्टर और जिला मजिस्ट्रेट जयंती रवि
English: the Collector Civil Supplies
Hindi: कलेक्टर नागरिक आपूर्ति
English: the Collector Women and Child Development Department
Hindi: कलेक्टर महिला और बाल विकास विभाग
English: the Collector  District Election Officer
Hindi: कलेक्टर  जिला निर्वाचन अधिकारी
English: the Collector  District Magistrate PW
Hindi: कलेक्टर  जिला मजिस्ट्रेट पीडब्लू
English: the Collector and District Registrar
Hindi: कलेक्टर और जिला पंजीयक
English: the Collector of Bulandshahr
Hindi: बुलंदशहर के कलेक्टर के
English: the Collector of Guntur
Hindi: गुंटूर के कलेक्टर
English: the Collector of the District
Hindi: जिले के कलेक्टर
English: the Collector of the district
Hindi: जिले के कलेक्टर
English: the Collector referred to in clause g of section 3 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 30 of 2013 . or
Hindi: छ भूमि अर्जन, पुनर्वासन और पुनव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता का अधिकार अधिनियम, 2013 2013 का 30 की धारा 3 के खंड छ में निर्दिष्ट कलक्टर है. या
English: the Collector, Cooperation
Hindi: कलेक्टर, सहयोग
English: the CollectorADMLA
Hindi: कलेक्टर  एडीएम एलए
English: the CollectorCourt
Hindi: कलेक्टर  न्यायालय
English: the CollectorDeputy Commissioner
Hindi: कलेक्टर  उपायुक्त
English: the College
Hindi: कॉलेज
English: the College Leaving Certificate
Hindi: कॉलेज छोड़ने का प्रमाण पत्र
English: the College Principal
Hindi: कॉलेज के प्राचार्य
English: the College by 10.07.2014
Hindi: 10.07.2014 तक कॉलेज
English: the College of Pharmacy at Moradabad
Hindi: मुरादाबाद में फार्मेसी कॉलेज
English: the College on 09.07.2014
Hindi: 09.07.2014 को कॉलेज
English: the Colliery Control Order
Hindi: कोलियरी नियंत्रण आदेश
English: the Colour TV
Hindi: रंगीन टीवी
English: the Commandant of Central Police Line
Hindi: केंद्रीय पुलिस लाइन के कमांडेंट
English: the Commercial Division of the High Court
Hindi: उच्च न्यायालय का वाणिज्यिक प्रभाग
English: the Commercial Tax
Hindi: वाणिज्यिक कर
English: the Commercial Tax Department
Hindi: वाणिज्यिक कर विभाग
English: the Commercial Taxes Department
Hindi: वाणिज्यिक कर विभाग
English: the Commercial Taxes department
Hindi: वाणिज्यिक कर विभाग
English: the Commercial tax Department of the State of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य का वाणिज्यिक कर विभाग
English: the Commission for Social Care Inspection
Hindi: सामाजिक देखभाल निरीक्षण आयोग
English: the Commission is, prima facie, of the view that that Sarma has violated the above said provisions of the Model Code of Conduct, the notice read
Hindi: आयोग ने नोटिस में कहा है कि प्रथम दृष्ट्या उसका मानना है कि सरमा ने आदर्श चुनाव आचार संहिता के उपर्युक्त प्रावधानों को उल्लंघन किया है
English: the Commission of Inquiry
Hindi: जांच आयोग
English: the Commission said in its report.
Hindi: यह कहा गया आयोग की रिपोर्ट में
English: the CommissionBoard
Hindi: आयोग  बोर्ड
English: the Commissioner Appeals
Hindi: आयुक्त ने की अपील
English: the Commissioner may amend any order passed by him under section 25.
Hindi: घ आयुक्त धारा 25 के अधीन उसके द्वारा पारित किसी आदेश का संशोधन कर सकेगा.