Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raids were carried out by the NIA soon after filing the case too.
Hindi: एनआईए ने भी मामला दर्ज करने के तुरंत बाद छापेमारी की थी।
English: Raids were conducted at 20 locations across Delhi, Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: कुल मिलाकर, दिल्ली, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में 20 स्थानों पर छापे मारे गए।
English: Raidu and Pant are not included in the 15-member team and have been kept in reserve.
Hindi: रायुडू व पंत को 15 सदस्यीय टीम में शामिल नहीं करके रिजर्व में रखा गया है।
English: Raidu's average in ODI is more than 47 but it is not in rhythm.
Hindi: रायुडू का एकदिवसीय में औसत 47 से ज्यादा का है लेकिन वह लय में नहीं है।
English: Raif What are you going to do?
Hindi: राजीवः तुम क्या करोगी ?
English: Raigad Maharashtra, Jul 25 IANS Union Minister for MSMEs Narayan Rane on Sunday assured all help from the Centre to help mitigate the sufferings of the flood victims of western and coastal Maharashtra.
Hindi: रायगढ़ः केंद्रीय एमएसएमई मंत्री नारायण राणे ने रविवार 25 जुलाई को पश्चिमी और तटीय महाराष्ट्र के बाढ़ पीड़ितों की पीड़ा को कम करने में केंद्र की ओर से हर संभव मदद का आश्वासन दिया।
English: Raigad Fort, Raigad, Maratha Empire currently in Maharashtra
Hindi: रायगढ किला, रायगढ, मराठा साम्राज्य वर्तमान में महाराष्ट्र में
English: Raigad Fort, Raigad, Maratha Empire presently in Maharashtra
Hindi: रायगढ किला, रायगढ, मराठा साम्राज्य वर्तमान में महाराष्ट्र में
English: Raigad Fort, Raigad, Maratha Empire presently in Maharashtra.
Hindi: रायगढ किला, रायगढ, मराठा साम्राज्य वर्तमान में महाराष्ट्र में
English: Raigad also has power, petroleum, chemicals and some other important industries.
Hindi: रायगढ़ में भी पॉवर, पेट्रोलियम, कैमिकल्स और कुछ दूसरी अहम इंडस्ट्रीज हैं।
English: Raigarh is one of 18 districts of Chattisgarh.
Hindi: दुर्ग छत्तीसगढ़ के १८ जिलो मे से एक है।
English: Raigarh OP Jindal University, Raigarh, has set a benchmark in the state Chhattisgarh to have a large number of National and Multi-National Companies for Campus Placements in an academic year.
Hindi: रायगढ़ः ओपी जिंदल विश्वविद्यालय, रायगढ़ ने एक शैक्षिक वर्ष में 91 योग्य छात्रों का कैंपस प्लेसमेंट बड़ी संख्या में राष्ट्रीय और बहु-राष्ट्रीय कंपनियों में करके, छत्तीसगढ़ राज्य में एक मानदंड स्थापित किया है।
English: Raijin The God of Thunder.
Hindi: रायजीन थंडर के भगवान।
English: Rail - there was no railway.
Hindi: रेल मार्ग - नहीं है ।
English: Rail Budget has defined four goals for Indian Railways.
Hindi: प्रभु ने भारतीय रेल के चार लक्ष्य निर्धारित किए
English: Rail Budget merged with the General Budget.
Hindi: रेल बजट का आम बजट के साथ विलय हुआ
English: Rail Budget to be presented in Parliament today.
Hindi: संसद में आज पेश होगा अंतरिम रेल बजट
English: Rail Budget was presented as a separate budget until 2017.
Hindi: 2017 से पहले अलग पेश होता था रेल बजट
English: Rail Budget, New Technologies  Reform in Indian Railway.
Hindi: भारतीय रेलवे में रेल बजट, नई तकनीक और सुधार।
English: Rail Budget, New Technologies  Reform in the Railway of India.
Hindi: भारतीय रेलवे में रेल बजट, नई तकनीक और सुधार।
English: Rail Connectivity - As a Hindu pilgrimage destination, there is a railway station at Ayodhya that offers rail connectivity with the rest of the state.
Hindi: रेल कनेक्टिविटी - इस हिंदू तीर्थ स्थल तक पहुँचने के लिए अयोध्या में एक रेलवे स्टेशन है जो बाकी राज्यों के साथ रेल संपर्क की सुविधा को प्रदान करता है।
English: Rail Industry Show for the first time this year 14-16 more...
Hindi: इस वर्ष 14-16 में पहली बार रेल उद्योग शो अधिक ...
English: Rail Mail Service was started in 1863.
Hindi: 1863 रेल डाक सेवा आरम्भ की गई।
English: Rail Projects include
Hindi: इन रेलवे परियोजनाओं में शामिल हैं
English: Rail Roads and Bridges in the Mountains
Hindi: पहाड़ों में रेल सुरंग और पुल
English: Rail Safety Conference 2013 - Railway Safety Conference will be held between 05-07 March 2013 in Melbourne, Australia.
Hindi: रेल सुरक्षा सम्मेलन 2013 - रेलवे सुरक्षा सम्मेलन 05-07 मार्च 2013 मेलबोर्न, ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया जाएगा।
English: Rail Safety Conference 2013 - Railway Safety Conference will be held in Melbourne, Australia between 05-07 March 2013.
Hindi: रेल सुरक्षा सम्मेलन 2013 - रेलवे सुरक्षा सम्मेलन 05-07 मार्च 2013 मेलबोर्न, ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया जाएगा।
English: Rail Safety Conference 2013 - Railway Security Conference will be held in 05-07 March 2013 in Melbourne, Australia.
Hindi: रेल सुरक्षा सम्मेलन 2013 - रेलवे सुरक्षा सम्मेलन 05-07 मार्च 2013 मेलबोर्न, ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया जाएगा।
English: Rail Safety Conference 2013 - The Rail Safety Conference will be held between 05-07 March 2013 in Melbourne, Australia.
Hindi: रेल सुरक्षा सम्मेलन 2013 - रेलवे सुरक्षा सम्मेलन 05-07 मार्च 2013 मेलबोर्न, ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया जाएगा।
English: Rail Tours Customized Packages are available for booking.
Hindi: बुकिंग के लिए रेल टूर अनुकूलित पैकेज उपलब्ध हैं ।
English: Rail Transport in The Netherlands
Hindi: रेल परिवहन नीदरलैंड में
English: Rail Transport in the Netherlands
Hindi: रेल परिवहन नीदरलैंड में
English: Rail Travel in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में रेल यात्रा
English: Rail and Air Travel Information
Hindi: रेल एवं हवाई यात्रा जानकारी
English: Rail and road traffic was obstructed at various places in the State.
Hindi: राज्य में कई जगहों पर रेल और सड़क यातायात में बाधा पड़ी।
English: Rail and road traffic was seriously affected in several regions.
Hindi: कई जगहों पर रेल व सड़क यातायात बुरी तरह से प्रभावित रहा।
English: Rail and road transport 262
Hindi: ट्रेन और रेलवे 262
English: Rail cargo services to Europe
Hindi: यूरोप के लिए रेल कार्गो सेवाएं
English: Rail construction will begin soon.
Hindi: जल्द शुरु होगा रेल मार्ग का निर्माण
English: Rail e-catering service was closed from March 2020.
Hindi: ट्रेनों में ई-खानपान सेवाओं को मार्च 2020 से निलंबित कर दिया गया था।
English: Rail freight services in the region
Hindi: इस क्षेत्र में रेलवे सेवाएं
English: Rail is not the best way to reach Diveagar.
Hindi: दिवेगर पहुंचने के लिए रेल सबसे अच्छा साधन नहीं है।
English: Rail journeys have long been a calling card in Taiwan, home to a stunning mix of forest, mountain and ocean scenery.
Hindi: रेल यात्रा लंबे समय से ताइवान में एक कॉलिंग कार्ड रही है, जो जंगल, पहाड़ और समुद्र के दृश्यों के आश्चर्यजनक मिश्रण का घर है।
English: Rail lines are also nearby.
Hindi: पास में ही रेल लाइन भी है
English: Rail lines slice through some of the most beautiful parts of the continent.
Hindi: महाद्वीप के कुछ सबसे खूबसूरत हिस्सों के माध्यम से रेल लाइनों का टुकड़ा।
English: Rail links to other countries
Hindi: अन्य देशों के लिए रेल लिंक
English: Rail locomotives carried a very large number of persons and large quantities of goods from one place to another.
Hindi: रेल इंजनों ने बहुत बड़ी संख्या में व्यक्तियों और बड़ी मात्रा में सामान को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुंचाया।
English: Rail mounts, which are attached directly to the roof structure and may use additional rails for attaching the module racking or frames.
Hindi: ध्रुव माउंट, जो सीधे छत की संरचना से जुड़े होते हैं और मॉड्यूल रैकिंग या फ्रेम को जोड़ने के लिए अतिरिक्त रेल का उपयोग कर सकते हैं।
English: Rail mounts, which can be attached straight to the roof composition and may use additional rails for attaching the module racking or frames.
Hindi: ध्रुव माउंट, जो सीधे छत की संरचना से जुड़े होते हैं और मॉड्यूल रैकिंग या फ्रेम को जोड़ने के लिए अतिरिक्त रेल का उपयोग कर सकते हैं।
English: Rail network is spread throughout the country.
Hindi: रेलवे का नेटवर्क पूरे देश में फैला है।
English: Rail passenger reservation system will remain closed at night for the next 7 days
Hindi: रेलवे यात्री आरक्षण प्रणाली पीआरएस अगले 7 दिनों तक रात के व्यस्ततम घंटों के दौरान बंद रहेगी
English: Rail passenger service between the two countries halted in 2015, following attacks by the PKK terrorist organization.
Hindi: बता दें कि पीकेके आतंकवादी संगठन के हमलों के बाद 2015 में दोनों देशों के बीच रेल यात्री सेवा रोक दी गई थी।
English: Rail passenger service between the two countries was halted in 2015, following attacks by the PKK terrorist organization.
Hindi: बता दें कि पीकेके आतंकवादी संगठन के हमलों के बाद 2015 में दोनों देशों के बीच रेल यात्री सेवा रोक दी गई थी।
English: Rail passengers may have to pay a user development fee of 10 to 40 rupees on the ticket.
Hindi: इसके तहत रेल यात्रियों को टिकट पर 10 से 40 रुपये तक यूजर डेवलपमेंट फीस देनी पड़ सकती है.
English: Rail passengers will have to face trouble this time too during the winter season.
Hindi: सर्दी के मौसम में इस बार भी रेल यात्रियों को परेशानी का सामना करना पड़ेगा।
English: Rail projects include
Hindi: इन रेलवे परियोजनाओं में शामिल हैं
English: Rail road length is about 15 km and consists of parallel arrival and departure lines.
Hindi: रेल रोड की लंबाई लगभग 15 किमी है, जो एक दूसरे के समानांतर है और एक प्रस्थान लाइन से युक्त है।
English: Rail routes will be connected to ports and production centers.
Hindi: रेलवे मार्ग बंदरगाहों और उत्पादन केंद्रों से जुड़े होंगे।
English: Rail safety 4
Hindi: रेल्वे सुरक्षितता 4
English: Rail service between India and Nepal goes to start out soon.
Hindi: भारत और नेपाल के बीच जल्द शुरू होगी रेलसेवा
English: Rail service is available to
Hindi: रेलवे लाउन्ज सेवा उपलब्ध है
English: Rail service started between India and Nepal.
Hindi: भारत और नेपाल के बीच रेल सेवा शुरू हुई।
English: Rail service started in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में शुरू हुई रेल सेवा
English: Rail services in the region
Hindi: इस क्षेत्र में रेलवे सेवाएं
English: Rail services passing through Pulwama have also been suspended as a precautionary measure.
Hindi: ऐहतियात के तौर पर पुलवामा से होकर गुजरने वाली रेल सेवाओं को भी बंद कर दिया गया।
English: Rail system at Istanbul Airport at the end of 2019
Hindi: रेल प्रणाली 2019 अंत में इस्तांबुल हवाई अड्डे पर
English: Rail system investments to be made within the scope of 2023 targets will be exempt from VAT.
Hindi: 2023 लक्ष्यों के दायरे में किए जाने वाले रेल प्रणाली निवेश को वैट से छूट दी जाएगी।
English: Rail system projects to increase sales volume in various sectors.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में बिक्री की मात्रा बढ़ाने के लिए रेल प्रणाली परियोजनाएं।
English: Rail system should be placed in Kmrhan bridge project
Hindi: रेल प्रणाली को कोमुरहान पुल परियोजना में रखा जाना चाहिए
English: Rail systems also have their own categories.
Hindi: रेल प्रणालियों की भी अपनी श्रेणियां हैं।
English: Rail traffic between India and Pakistan is suspended.
Hindi: 3. भारत और पाकिस्तान के बीच ट्रेनों का परिचालन रोक दिया गया है.
English: Rail traffic between the two countries had been halted.
Hindi: दोनों देशों के बीच चलने वाली ट्रेन सेवाएं बंद कर दी गईं।
English: Rail traffic has been stopped in the area.
Hindi: इस क्षेत्र में रेल यातायात रुक गया है
English: Rail traffic is affected.
Hindi: रेल यातायात प्रभावित रहेगा ।
English: Rail traffic is impacted.
Hindi: रेल यातायात प्रभावित रहेगा ।
English: Rail traffic was suspended for 24 hours.
Hindi: 24 घंटे से रेलमार्ग बाधित है।
English: Rail trail is also close by.
Hindi: रेलवे ट्रैक भी है नजदीक
English: Rail transport and technology
Hindi: रेलवे और तकनीक
English: Rail transport history in Great Britain to 1830
Hindi: रेल परिवहन के इतिहास में ग्रेट ब्रिटेन के लिए 1830
English: Rail transport in Afghanistan
Hindi: रेल परिवहन में अफगानिस्तान
English: Rail transport in Algeria
Hindi: अल्जीरिया में रेल परिवहन
English: Rail transport in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में रेल यातायात
English: Rail transport in Brazil
Hindi: रेल परिवहन में ब्राजील
English: Rail transport in Brazil began in the 19th century and there were many different railway companies.
Hindi: ब्राजील के रेल परिवहन में शुरू हुई 19 वीं सदी में, जब वहाँ थे कई रेलवे कंपनियों.
English: Rail transport in Brazil began in the 19th century and there were many different railway companies. ...
Hindi: ब्राजील के रेल परिवहन में शुरू हुई 19 वीं सदी में, जब वहाँ थे कई रेलवे कंपनियों.
English: Rail transport in Brazil,  Rail transport in Brazil began in the 19th century and there were many different railway companies.
Hindi: ब्राजील के रेल परिवहन में शुरू हुई 19 वीं सदी में, जब वहाँ थे कई रेलवे कंपनियों.
English: Rail transport in Canada
Hindi: रेल परिवहन कनाडा में
English: Rail transport in China
Hindi: चीन में रेल यातायात
English: Rail transport in Europe
Hindi: यूरोप में रेल यातायात
English: Rail transport in France
Hindi: फ्रांस में रेल परिवहन
English: Rail transport in Germany stopped for three hours In Germany, the Train Machinists' Union GDL failed to agree on working conditions with the state-owned railway company Deutsche Bahn to strike across the country.
Hindi: जर्मनी में रेल परिवहन तीन घंटे तक रुका रहाः जर्मनी में, ट्रेन मैकिनिस्ट्स यूनियन जीडीएल देश भर में हड़ताल करने के लिए राज्य के स्वामित्व वाली रेलवे कंपनी डॉयचे बान के साथ काम करने की शर्तों पर सहमत होने में विफल रही।
English: Rail transport in Greece
Hindi: रेल परिवहन में ग्रीस
English: Rail transport in India. .
Hindi: भारत में रेल ...
English: Rail transport in Italy
Hindi: रेल परिवहन में इटली
English: Rail transport in Morocco
Hindi: रेल परिवहन में मोरक्को
English: Rail transport in Oman
Hindi: ओमान में रेलवे
English: Rail transport in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में रेल परिवहन
English: Rail transport in france
Hindi: फ्रांस में रेल परिवहन
English: Rail transport in the Netherlands
Hindi: रेल परिवहन नीदरलैंड में
English: Rail transport in the world
Hindi: विश्व में रेल परिवहन
English: Rail transport infrastructure in China
Hindi: चीन में यातायात अधोसंरचना
English: Rail transportation in Germany stopped for three hours In Germany, the Train Machinery Union GDL was unable to agree with the state-owned railway company Deutsche Bahn across the country. more...
Hindi: जर्मनी में रेल परिवहन तीन घंटे तक रुका रहाः जर्मनी में, ट्रेन मैकिनिस्ट्स यूनियन जीडीएल देश भर में हड़ताल करने के लिए राज्य के स्वामित्व वाली रेलवे कंपनी डॉयचे बान के साथ काम करने की शर्तों पर सहमत होने में विफल रही।
English: Rail transportation in Indonesia has declined during the last five years.
Hindi: पिछले पांच साल में रेल हादसे में कमी आई है.
English: Rail transportation in the late 19th Century was not much slower than non high-speed trains today and many railroads regularly operated relatively fast express trains which averaged speeds of around 100 kmh 62 mph.2
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रेल परिवहन आज गैर-उच्च गति वाली ट्रेनों की तुलना में बहुत धीमा नहीं था और कई रेलमार्ग नियमित रूप से अपेक्षाकृत तेज गति वाली ट्रेनों का संचालन करते थे जो लगभग 100 किमी  घंटा 62 मील प्रति घंटे की औसत गति थी।
English: Rail transportation in the late 19th Century was not much slower than non high-speed trains today and many railroads regularly operated relatively fast express trains which averaged speeds of around 100 kmh 62 mph.4
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रेल परिवहन आज गैर-उच्च गति वाली ट्रेनों की तुलना में बहुत धीमा नहीं था और कई रेलमार्ग नियमित रूप से अपेक्षाकृत तेज गति वाली ट्रेनों का संचालन करते थे जो लगभग 100 किमी  घंटा 62 मील प्रति घंटे की औसत गति थी।
English: Rail transportation in the late 19th Century was not much slower than non-high- speed trains today and many railroads regularly operated.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रेल परिवहन आज गैर-उच्च गति वाली ट्रेनों की तुलना में बहुत धीमा नहीं था और कई रेलमार्ग नियमित रूप से अपेक्षाकृत तेज गति वाली ट्रेनों का संचालन करते थे जो लगभग 100 किमी  घंटा 62 मील प्रति घंटे की औसत गति थी।
English: Rail transportation in the late 19th Century was not much slower than non-high-speed trains today and many railroads regularly operated relatively fast express trains which averaged speeds of around 100 kmh 62 mph.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रेल परिवहन आज गैर-उच्च गति वाली ट्रेनों की तुलना में बहुत धीमा नहीं था और कई रेलमार्ग नियमित रूप से अपेक्षाकृत तेज गति वाली ट्रेनों का संचालन करते थे जो लगभग 100 किमी  घंटा 62 मील प्रति घंटे की औसत गति थी।
English: Rail transportation in the late 19th Century was not much slower than non-high-speed trains today and many railroads regularly operated relatively fast express trains which averaged speeds of around 100 kmh 62 mph.5
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रेल परिवहन आज गैर-उच्च गति वाली ट्रेनों की तुलना में बहुत धीमा नहीं था और कई रेलमार्ग नियमित रूप से अपेक्षाकृत तेज गति वाली ट्रेनों का संचालन करते थे जो लगभग 100 किमी  घंटा 62 मील प्रति घंटे की औसत गति थी।
English: Rail transportation in the late 19th Century was not much slower than non-high-speed trains today and many railroads regularly operated relatively fast express trains which averaged speeds of around 100 kmh 62 mph.6
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रेल परिवहन आज गैर-उच्च गति वाली ट्रेनों की तुलना में बहुत धीमा नहीं था और कई रेलमार्ग नियमित रूप से अपेक्षाकृत तेज गति वाली ट्रेनों का संचालन करते थे जो लगभग 100 किमी  घंटा 62 मील प्रति घंटे की औसत गति थी।
English: Rail transportation in the late 19th century was not much slower than non-high-speed trains today, and many railroads regularly operated relatively fast express trains which averaged speeds of around .5
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रेल परिवहन आज गैर-उच्च गति वाली ट्रेनों की तुलना में बहुत धीमा नहीं था और कई रेलमार्ग नियमित रूप से अपेक्षाकृत तेज गति वाली ट्रेनों का संचालन करते थे जो लगभग 100 किमी  घंटा 62 मील प्रति घंटे की औसत गति थी।
English: Rail transportation in the late 19th century was not much slower than non-high-speed trains today, and many railroads regularly operated relatively fast express trains which averaged speeds of around 100 kmh 62 mph.8
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रेल परिवहन आज गैर-उच्च गति वाली ट्रेनों की तुलना में बहुत धीमा नहीं था और कई रेलमार्ग नियमित रूप से अपेक्षाकृत तेज गति वाली ट्रेनों का संचालन करते थे जो लगभग 100 किमी  घंटा 62 मील प्रति घंटे की औसत गति थी।
English: Rail transportation in the late 19th century was not much slower than non-high-speed trains today, and many railroads regularly operated relatively fast express trains which averaged speeds of around 100 kmh 62 mph.9
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रेल परिवहन आज गैर-उच्च गति वाली ट्रेनों की तुलना में बहुत धीमा नहीं था और कई रेलमार्ग नियमित रूप से अपेक्षाकृत तेज गति वाली ट्रेनों का संचालन करते थे जो लगभग 100 किमी  घंटा 62 मील प्रति घंटे की औसत गति थी।
English: Rail transportation is a complex system.
Hindi: रेल तंत्र एक जटिल तंत्र है।
English: Rail transportation is a very complex system.
Hindi: रेल तंत्र एक जटिल तंत्र है।
English: Rail travel guide in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में रेल यात्रा गाइड
English: Rail travel guide in the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य में रेल यात्रा गाइड
English: Rail tunnel between Italy and France
Hindi: इटली और फ्रांस के बीच रेल सुरंग
English: Rail, bus and air services operate throughout the country.
Hindi: पूरे देश में रेल, हवाई और बस सेवाएं बंद हैं.
English: Rail, road and air transport to be taxed at 5
Hindi: गुड्स, रेलवे और एयर ट्रांसपोर्ट पर 5 टैक्स
English: Rail 11 km from Indore Railway Station.
Hindi: रेलः इन्दौर रेलवे स्टेशन से 5 किलोमीटर।
English: Rail Ujjain is a railway station on the Western Railway.
Hindi: रेलः उज्जैन पश्चिम रेलवे का एक रेलवे स्टेशन है।
English: Rail Vijayawada railway station is the largest railway junction of India.
Hindi: उत्तरः विजयवाड़ा रेलवे जंक्शन दक्षिण भारत का सबसे बड़ा रेलवे जंक्शन है।
English: RailTel Corporation of India Ltd. strongly believes in the principles of Corporate Governance and fair practices in its business.
Hindi: रेलटेल कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड अपने कारोबार में कॉर्पोरेट गवर्नेंस और निष्पक्ष प्रथाओं के सिद्धांतों में दृढ़ता से विश्वास करता है।
English: RailTel can also provide a number of technology-based services like AI-based Cloud platform solutions for Smart Classrooms, Learning Management systems etc.
Hindi: रेलटेल एआई आधारित कई प्रौद्योगिकी-आधारित सेवाओं को शुरू करने में भी सक्षम है बादल मंच समाधान स्मार्ट क्लासरूम समाधान, शिक्षा प्रबंधन प्रणाली आदि जो समय की आवश्यकता है।
English: RailTel has already partnered with a Digital Entertainment Service Provider for this project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के लिए रेलटेल ने पहले ही एक डिजिटल एंटरटेनमेंट सर्विस प्रोवाइडर के साथ साझेदारी की है।
English: RailTel has completed the work of deploying Artificial Intelligence AI based Identification System for Capturing Attendance and Management of SDMIS Student Database Management Information System for government schools in Assam.
Hindi: रेलटेल ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई आधारित तैनात करने का काम पूरा कर लिया है पहचान प्रणाली एसडीएमआईएस की उपस्थिति और प्रबंधन पर कब्जा करने के लिए छात्र डेटाबेस प्रबंधन सूचना प्रणाली असम में सरकारी स्कूलों के लिए।
English: RailTel has completed the work of deploying an AI-based identification system for capturing attendance and management of SDMIS Student Database Management Information System for government schools in Assam, the company said in a statement.
Hindi: रेलटेल एक तैनात करने का काम पूरा कर लिया है ऐकंपनी ने एक बयान में कहा कि असम में सरकारी स्कूलों के लिए एसडीएमआईएस स्टूडेंट डेटाबेस मैनेजमेंट इंफॉर्मेशन सिस्टम की उपस्थिति और प्रबंधन पर कब्जा करने के लिए आधारित पहचान प्रणाली।
English: RailTel has won the award in the category of Public Service Sector Medium.
Hindi: रेलटेल ने यह पुरस्कार सार्वजनिक सेवा क्षेत्र मध्यम की श्रेणी में जीता है।
English: RailTel was entrusted by the Ministry of Railways to provide public Wi-Fi at all the Railway stations.
Hindi: रेल मंत्रालय द्वारा रेलटेल को सभी रेलवे स्टेशनों पर सार्वजनिक वाई-फाई प्रदान करने का काम सौंपा गया था।
English: RailTel was formed in October 2000 with the objective of creating nation-wide broadband, telecom and multimedia network, to modernize Train Control Operation and Safety System of Indian Railways.
Hindi: रेलटेल की स्थापना 2000 में एक मिनीरत्न कंपनी के तौर पर हुई थी जो ट्रेन नियंत्रण परिचालन और भारतीय रेलवे के सुरक्षा तंत्र को आधुनिक बनाने के लिए राष्ट्रव्यापी ब्रॉडबैंड, टेलीकम्युनिकेश एवं मल्टीमीडिया नेटवर्क का संचालन करता है.
English: RailTel was formed in September 2000 with the objective of creating nationwide broadband, telecom and multimedia network, to modernise Train Control Operation and Safety System of Indian Railways.
Hindi: रेलटेल की स्थापना 2000 में एक मिनीरत्न कंपनी के तौर पर हुई थी जो ट्रेन नियंत्रण परिचालन और भारतीय रेलवे के सुरक्षा तंत्र को आधुनिक बनाने के लिए राष्ट्रव्यापी ब्रॉडबैंड, टेलीकम्युनिकेश एवं मल्टीमीडिया नेटवर्क का संचालन करता है.
English: RailTel was formed in September 2000 with the objective of creating nationwide broadband, telecom and multimedia network, to modernise train control operation and safety system of Indian Railways.
Hindi: रेलटेल की स्थापना 2000 में एक मिनीरत्न कंपनी के तौर पर हुई थी जो ट्रेन नियंत्रण परिचालन और भारतीय रेलवे के सुरक्षा तंत्र को आधुनिक बनाने के लिए राष्ट्रव्यापी ब्रॉडबैंड, टेलीकम्युनिकेश एवं मल्टीमीडिया नेटवर्क का संचालन करता है.
English: RailTel was formed in September 2000 with the objective of creating nationwide broadband, telecom and multimedia network, to modernize train control operation and safety system of Indian Railways.
Hindi: रेलटेल की स्थापना 2000 में एक मिनीरत्न कंपनी के तौर पर हुई थी जो ट्रेन नियंत्रण परिचालन और भारतीय रेलवे के सुरक्षा तंत्र को आधुनिक बनाने के लिए राष्ट्रव्यापी ब्रॉडबैंड, टेलीकम्युनिकेश एवं मल्टीमीडिया नेटवर्क का संचालन करता है.
English: RailTel, a PSU under the railways, started providing free Wi-Fi from Mumbai Central station in January 2016.
Hindi: रेलवे के अधीन सार्वजनिक उपक्रम रेलटेल ने सर्वप्रथम जनवरी, 2016 में मुंबई सेंट्रल स्टेशन पर मुफ्त वाई-फाई सेवा शुरू की थी।
English: RailTel, a telecom infrastructure provider, has completed the work of deploying an Artificial Intelligence AI based Identification System for Capturing Attendance and Management of SDMIS Student Database Management Information System for government schools in Assam.
Hindi: रेलटेल ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई आधारित तैनात करने का काम पूरा कर लिया है पहचान प्रणाली एसडीएमआईएस की उपस्थिति और प्रबंधन पर कब्जा करने के लिए छात्र डेटाबेस प्रबंधन सूचना प्रणाली असम में सरकारी स्कूलों के लिए।
English: RailWay Stations in Kerala
Hindi: केरल में रेलवे स्टेशन
English: RailWire Wi-Fi is available free-of-cost to any user who has a smartphone with a working mobile connection.
Hindi: रेलवायरवाई-फाई किसी भी उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध होता है जिसके पास स्मार्टफोन पर काम करने वाला मोबाइल कनेक्शन है.
English: RailYatri obtained the IRCTC license and under it, it has now been authorised to continue its e-booking services.
Hindi: रेलयात्री ने अब आईआरसीटीसी लाइसेंस हासिल कर लिया है और इसके तहत व उसकी ई-बुकिंग सेवाओं को जारी रखने के लिये अधिकृत है।
English: Raila with his family.
Hindi: रिया अपने परिवार के साथ.
English: Railbanking is the word.
Hindi: रेलगाड़ी शब्द है।