Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The status quo or change?
Hindi: बदलाव या यथास्थिति ?
English: The status report of the bank based on its financial position as on December 31, 2016, revealed, inter alia, non- adherence with certain directions pertaining to sanction  renewal of loans and advances, the central bank said.
Hindi: रिजर्व बैंक ने कहा कि बैंक की वित्तीय हालत के बारे में उसकी 31 दिसंबर 2016 तक की स्थिति रिपोर्ट से पता चलता है कि उसने ऋण और अग्रिम की मंजूरी तथा नवीनीकरण को लेकर कुछ निश्चित दिशानिर्देशों को पूरा नहीं किया है.
English: The status report was filed and we are not satisfied by the steps taken.
Hindi: स्थिति रिपोर्ट दायर की गई थी, और हम उठाए गए कदमों से संतुष्ट नहीं हैं।
English: The status so far is this
Hindi: यह अब तक की स्थिति
English: The status under the photo on Instagram about life is suitable for those who prefers sad photos.
Hindi: जीवन के बारे में इंस्टाग्राम पर फोटो के नीचे की स्थिति उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो दुखद तस्वीरें पसंद करता है।
English: The status was unknown.
Hindi: स्थिति से अनभिज्ञ थी.
English: The status wetland of international importance under Ramsar Convention will help in conservation of Sunderban already World Heritage Site which is facing threat from climate change and rising sea level.
Hindi: रामसर कन्वेंशन के तहत अंतर्राष्ट्रीय महत्व के आर्द्रभूमि साइट का दर्जा सुंदरबन जो पहले से ही विश्व धरोहर स्थल है के संरक्षण में मदद करेगा, जो जलवायु परिवर्तन और बढ़ते समुद्र स्तर के ख़तरे का सामना कर रहा है.
English: The status will be shown to you.
Hindi: स्थिति आपको दिखाई जाएगी।
English: The statuses for Vatsap are short, with meaning, statements that can show how much a person believes in fate, whether he gives preference to the case or to his own forces
Hindi: वत्सपा के लिए स्थितियां संक्षिप्त हैं, अर्थ के साथ, बयान जो दिखा सकते हैं कि कोई व्यक्ति भाग्य में कितना विश्वास करता है, चाहे वे इस अवसर को वरीयता दें या अपनी ताकतः
English: The statute for MEPs from North Macedonia and Albania would have the status of associate members of the European Parliament without the right to vote but the right to speak and propose.
Hindi: उत्तर मैसेडोनिया और अल्बानिया से एमईपी की स्थिति मतदान के अधिकार के बिना यूरोपीय संसद के एसोसिएटेड सदस्यों की स्थिति रखती है, लेकिन बोलने और प्रस्ताव बनाने का अधिकार है।
English: The statute grants same-sex couples every right of matrimony, including the right to adopt children.
Hindi:  इस कानून में समलैंगिक जोड़ों को बच्चे को गोद लेने समेत सभी वैवाहिक अधिकार दिए गए हैं.
English: The statute of Henry
Hindi: हेनरी का नियम
English: The statute of a total absence of nuclear weapons to which the zone shall be subject, including the procedure for the delimitation of the zone is defined;b.
Hindi: क्षेत्र के परिसीमन की प्रक्रिया सहित, परमाणु हथियारों की कुल अनुपस्थिति की क़ानून, जिसके अधीन यह क्षेत्र परिभाषित किया गया होगा;
English: The statute of total absence of nuclear weapons to which the zone shall be subject, including the procedure for the delimitation of the zone, is defined;
Hindi: क्षेत्र के परिसीमन की प्रक्रिया सहित, परमाणु हथियारों की कुल अनुपस्थिति की क़ानून, जिसके अधीन यह क्षेत्र परिभाषित किया गया होगा;
English: The statutes might be old or new.
Hindi: मुद्दे पुराने हो सकते हैं या नए भी हो सकते हैं।
English: The statutes were amended 12 January 1952 to readjust the order of wearing as new decorations were established.
Hindi: नई सजावट की स्थापना के रूप में पहनने के आदेश को समायोजित करने के लिए 12 जनवरी 1952 को विधियों में संशोधन किया गया था।
English: The statutory cities
Hindi: वैधानिक शहरों
English: The statutory corporate tax rate in India has been brought down in the last three decades from 45 per cent in 1991-92 to 22 per cent in 2019-20.
Hindi: भारत मे कंपनी टैक्स पिछले तीन दशक के दौरान 45 फीसदी से घटता हुआ 2019- 20 में 22 फीसदी पर आया है.
English: The statutory corporate tax rate in India has been brought down in the last three decades from 45 percent in 1991-92 to 22 percent in 2019-20.
Hindi: भारत मे कंपनी टैक्स पिछले तीन दशक के दौरान 45 फीसदी से घटता हुआ 2019- 20 में 22 फीसदी पर आया है.
English: The statutory general meeting of the company shall be
Hindi: हंगामेदार होगी निगम सामान्य सभा बैठक
English: The statutory guidance does not address this issue.
Hindi: अध्यादेश इस मुद्दे को संबोधित नहीं करता है।
English: The statutory inspection of the bank was conducted by NABARD with reference to the bank's financial position as of March 31, 2019.
Hindi: बैंक का सांविधिक तौर पर निरीक्षण नाबार्ड ने 31 मार्च 2019 को उसकी वित्तीय स्थिति को लेकर किया था.
English: The statutory inspection of the bank was done by NABARD with reference to the financial position of the bank as on 31 March 2019.
Hindi: बैंक का सांविधिक तौर पर निरीक्षण नाबार्ड ने 31 मार्च 2019 को उसकी वित्तीय स्थिति को लेकर किया था.
English: The statutory inspection of the co-operative bank was conducted by NABARD with reference to the bank's financial position as on March 31, 2019.
Hindi: बैंक का सांविधिक तौर पर निरीक्षण नाबार्ड ने 31 मार्च 2019 को उसकी वित्तीय स्थिति को लेकर किया था.
English: The statutory level of minimum wage is set on national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर न्यूनतम वेतन तय किया जाएगा.
English: The statutory professional councils are
Hindi: वैधानिक व्यावसायिक परिषद हैंः
English: The statutory provisions in this regard
Hindi: इस विषय में संवैधानिक प्रावधान
English: The statutory time limit
Hindi: वैधानिक समय सीमा
English: The statutory two-tier company is a special form of company that can apply to the NV and BV as well as the cooperative.
Hindi: वैधानिक टू-टियर कंपनी कंपनी का एक विशेष रूप है जो एनवी और बीवी साथ ही सहकारी पर लागू हो सकती है।
English: The stay in Brisbane has certainly not been a comfortable one for the Indian cricketers in Australia.
Hindi: ब्रिस्बेन में रहना निश्चित रूप से ऑस्ट्रेलिया में भारतीय क्रिकेटरों के लिए आरामदायक नहीं रहा है।
English: The stay in the hospital for children
Hindi: बच्चों के लिए अस्पताल में रहना
English: The stay in this city is pleasant.
Hindi: इस शहर में रहने का मजा है.
English: The stay is easily accessible by a well-built stairway, it has modular interiors, with a neatly designed look and most modern amenities.
Hindi: ठहरने के लिए एक अच्छी तरह से निर्मित सीढ़ी द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है, इसमें बड़े करीने से डिज़ाइन किए गए लुक और सबसे आधुनिक सुविधाओं के साथ मॉड्यूलर अंदरूनी भाग हैं।
English: The stay of the product in the wet is threatened with the appearance of shaft odors.
Hindi: गीले में उत्पाद के ठहरने को शाफ्ट गंध की उपस्थिति के साथ धमकी दी जाती है।
English: The stay on the fare hikes of Mumbai Metro will continue for another month with the Bombay High Court today posting a bunch of petitions on the issue for hearing on April 12.
Hindi: मुंबई मेट्रो के किराए में बढोत्तरी पर रोक एक और महीने जारी रहेगी क्योंकि बोम्बे हाईकोर्ट ने शुक्रवार को इस मुद्दे से जुड़ी कई याचिकाओं पर सुनवाई के लिए 12 अप्रैल की तारीख तय की।
English: The stay will be in place for four weeks on such schools and the government was asked to file a counter affidavit and inform the court on the number of Government and Social Welfare Schools in the state and how many of them are with hostels.
Hindi: ऐसे स्कूलों पर चार सप्ताह के लिए स्टे रहेगा और सरकार को जवाबी हलफनामा दाखिल करने और राज्य में सरकारी और समाज कल्याण स्कूलों की संख्या और उनमें से कितने छात्रावासों के बारे में अदालत को सूचित करने के लिए कहा गया था।
English: The stay will remain in effect till the next date of hearing.
Hindi: यह रोक सुनवाई की अगली तारीख तक प्रभावी रहेगी।
English: The staying 730 million Hong Kong dollars were squandered and the cash was transferred into 8 checking account owned by the 3 shell business.
Hindi: शेष 730 मिलियन हांगकांग डॉलर को भुनाया गया और तीन मुखौटा कंपनियों के स्वामित्व वाले आठ बैंक खातों में पैसा जमा किया गया।
English: The staying is power is very good.
Hindi: रहना शक्ति बहुत अच्छी है।
English: The staying power and popularity of step aerobics speaks for itself.
Hindi: कदम एरोबिक्स की रहने की शक्ति और लोकप्रियता खुद के लिए बोलती है।
English: The staying power can be improved.
Hindi: रहने की शक्ति में सुधार किया जा सकता है।
English: The staying power could be better.
Hindi: रहना शक्ति बेहतर हो सकती थी।
English: The staying power could have been better though.
Hindi: रहना शक्ति बेहतर हो सकती थी।
English: The staying power is a bit low.
Hindi: रहना शक्ति थोड़ा कम है।
English: The staying power is a decent 3-4 hours.
Hindi: रहने की शक्ति 3-4 घंटे के बारे में अच्छी है।
English: The staying power is a good three hours for me and that's enough for me.
Hindi: रहने की शक्ति मेरे लिए एक अच्छा तीन घंटे है और यह मेरे लिए पर्याप्त है।
English: The staying power is about 1-2 hours only.
Hindi: रहने की शक्ति केवल 1-2 घंटे है।
English: The staying power is about 2-3 hours after which it is completely gone.
Hindi: रहने की शक्ति 2-3 घंटे है जिसके बाद यह दूर हो जाती है।
English: The staying power is about 4 hours and after that it does leaves behind the corali tint.
Hindi: रहने की शक्ति लगभग 4 घंटे है और यह पीछे एक सुंदर गुलाबी दाग छोड़ देता है।
English: The staying power is about 4 hours and after that it does leaves behind the coralish tint.
Hindi: रहने की शक्ति लगभग 4 घंटे है और यह पीछे एक सुंदर गुलाबी दाग छोड़ देता है।
English: The staying power is also good about 3-4 hours.
Hindi: रहने की शक्ति 3-4 घंटे के बारे में अच्छी है।
English: The staying power is also good enough for me, though not impressive.
Hindi: रहने की शक्ति मेरे लिए भी काफी अच्छी है, हालांकि प्रभावशाली नहीं है।
English: The staying power is also great, it stays on for around 5 hours.
Hindi: रहने की शक्ति भी महान है, लगभग 6 घंटे तक चलती है।
English: The staying power is also great, lasts for around 6 hours.
Hindi: रहने की शक्ति भी महान है, लगभग 6 घंटे तक चलती है।
English: The staying power is also pretty good, which is approximately 6 hours.
Hindi: रहने की शक्ति भी महान है, लगभग 6 घंटे तक चलती है।
English: The staying power is also very good and it stays for around 5 hours.
Hindi: रहने की शक्ति भी महान है, लगभग 6 घंटे तक चलती है।
English: The staying power is around 3-4 hours on my lips without having any meals.
Hindi: यह बिना किसी भोजन के मेरे होंठों पर लगभग 3-4 घंटे तक रहता है।
English: The staying power is around 5 to 6 hours.
Hindi: रहने की शक्ति लगभग 5-6 घंटे है।
English: The staying power is crazy.
Hindi: रहना शक्ति पागल है।
English: The staying power is disappointing.
Hindi: रहना शक्ति निराशाजनक है।
English: The staying power is good; which is about 5-6 hours.
Hindi: रहने की शक्ति अच्छी है; जो लगभग 5-6 घंटे है।
English: The staying power is however little less.
Hindi: रहना शक्ति थोड़ा कम है।
English: The staying power is medium.
Hindi: रहने की शक्ति औसत है।
English: The staying power is poor.
Hindi: रहना शक्ति खराब है।
English: The staying power is quite good 3-4 hours
Hindi: रहना शक्ति वास्तव में अच्छी है मुझ पर 3 से 4 घंटे तक चली ।
English: The staying power is quite good which is around 4-5 hours.
Hindi: रहना शक्ति सभ्य है, लगभग 4-5 घंटे।
English: The staying power is really great  it easily stays for around 6-8 hours.
Hindi: रहने की शक्ति बहुत अधिक है, यह 6 से 7 घंटे के लिए आसानी से रहता है।
English: The staying power is too low.
Hindi: रहना शक्ति बहुत कम है।
English: The staying power of the lipstick is around four hours.
Hindi: लिपस्टिक की रहने की शक्ति लगभग 4 घंटे है।
English: The staying power
Hindi: बने रहने की शक्तिः
English: The steadily growing traffic
Hindi: लगातार बढ़ता ट्रैफिक
English: The steadiness may be restored to 1000 as usually as required, and the practice account is useable long run, there are no time restrictions.
Hindi: शेष को आवश्यकतानुसार  1000 तक बहाल किया जा बाई सिग्नल ट्रेडिंग के नियम सकता है, और अभ्यास खाता दीर्घकालिक रूप से उपयोग करने योग्य है, कोई समय प्रतिबंध नहीं हैं।
English: The steady march of wealth and income inequality has hardened majority opinion that corporations and the wealthy don't pay enough, and many more Americans need help to get ahead.
Hindi: धन और आय असमानता के निरंतर बढ़ने ने बहुमत की राय को कठोर कर दिया है कि निगम और धनी पर्याप्त भुगतान नहीं करते हैं, और कई और अमेरिकियों को आगे बढ़ने के लिए मदद की आवश्यकता है।
English: The steak should be allowed to rest for 15 - 20 minutes to keep the juices from running onto your plate rather than staying in the steak!
Hindi: स्टेक होना चाहिए 15-20 मिनट के लिए आराम करने की अनुमति रस को स्टेक में रहने के बजाय अपनी प्लेट पर चलाने से रोकें!
English: The steaks and fish are also wonderful.
Hindi: सॉस और मछली दोनों अद्भुत हैं।
English: The stealer of my heart.
Hindi: मेरे दिल का चोर।
English: The stealing is bad.
Hindi: चोरी बुरी बात है.
English: The stealing of country's funds
Hindi: लुट रहा है देश का धन
English: The stealth-oriented, turn-based strategy game puts a twist on the genre by melding together Victorian-era aesthetics with a Wild West setting, all designed with a comic book art-style.
Hindi: चुपके-उन्मुख, बारी-आधारित रणनीति गेम विक्टोरियन-युग के सौंदर्यशास्त्र को वाइल्ड वेस्ट सेटिंग के साथ जोड़कर शैली में एक मोड़ डालता है, सभी को कॉमिक बुक आर्ट शैली के साथ डिज़ाइन किया गया है।
English: The steam engine attacked the ship!
Hindi: स्टीम इंजन ने जहाज पर हमला किया!
English: The steam engine had an efficiency of about 6, and the gasoline engine had an efficiency of 12.
Hindi: भाप इंजन की क्षमता लगभग 6 थी और गैसोलीन इंजन की क्षमता लगभग 12 थी।
English: The steam engine was one of the most important inventions in the industrial revolution.
Hindi: भाप इंजन औद्योगिक क्रांति के सबसे महत्वपूर्ण आविष्कारों में से एक था.
English: The steam engine was one of the most important inventions of the Industrial Revolution.
Hindi: भाप इंजन औद्योगिक क्रांति के सबसे महत्वपूर्ण आविष्कारों में से एक था.
English: The steam engine was one of the most important inventions of the first industrial revolution.
Hindi: भाप इंजन औद्योगिक क्रांति के सबसे महत्वपूर्ण आविष्कारों में से एक था.
English: The steam engine was one of the most important technologies of the industrial revolution.
Hindi: भाप इंजन औद्योगिक क्रांति के सबसे महत्वपूर्ण आविष्कारों में से एक था.
English: The steam generated from the sulphuric acid production process shall also be used for captive power generation.
Hindi: सल्फ्यूरिक एसिड उत्पादन प्रक्रिया से निकलने वाली भाप का उपयोग कैप्टिव बिजली उत्पादन के लिए भी किया जाएगा।
English: The steam locomotive produced by engineer George Stephenson in England, 24 km per hour between Darlington and Stocton.
Hindi: इंग्लैंड में इंजीनियर जॉर्ज स्टीफेंसन द्वारा निर्मित स्टीम लोकोमोटिव, डार्लिंगटन और स्टोक्टन के बीच 24 किमी प्रति घंटा।
English: The steam may be in any one of the following three conditions
Hindi: वाष्प निम्नलिखित तीन स्थितियों में से किसी में भी हो सकती हैः
English: The steam needs to go somewhere, and if it can't escape, it will get reabsorbed into the bread.
Hindi: भाप को कहीं जाने की जरूरत है, और अगर यह बच नहीं सकती है, तो यह रोटी में फिर से अवशोषित हो जाएगी।
English: The steam produced, as well as the water that has not evaporated, passes into the next column, itself operating at a lower temperature and pressure.
Hindi: वाष्प का उत्पादन, साथ ही पानी जो सुखा नहीं हुआ है, अगले कॉलम में जाता है, जो कम तापमान और दबाव में ही संचालन करता है।
English: The steam room in the apartment how to do it yourself?
Hindi: अपार्टमेंट में भाप कमरेः इसे स्वयं कैसे करें?
English: The steam room in the apartment how to make a home bath?
Hindi: अपार्टमेंट में स्टीम रूमः घर का स्नान कैसे करें?
English: The steam room should be light enough.
Hindi: स्टीम रूम में काफी हल्का होना चाहिए।
English: The steam turbine, Charles Parsons in 1884
Hindi: भाप का टर्बाइन चार्ल्स पार्सन्स 1884
English: The steamer has an electronic timer that automatically sets the cooking time for half an hour.
Hindi: स्टीमर में एक इलेक्ट्रॉनिक टाइमर होता है जो स्वचालित रूप से आधे घंटे के लिए खाना पकाने का समय निर्धारित करता है।
English: The steamer is painted by hand.
Hindi: पतवार हाथ से पेंट किया जाता है।
English: The steamer-blender for baby food will help to solve this problem.
Hindi: बच्चे के भोजन के लिए स्टीमर-ब्लेंडर इस समस्या को हल करने में मदद करेगा।
English: The steel and mining company first signed a 25-year deal with Liberia in 2005 and shipped the first iron ore from its Yekepa mine in 2011.
Hindi: स्टील और खनन कंपनी ने पहली बार 2005 में लाइबेरिया के साथ 25 साल का करार किया और 2011 में अपनी येकेपा खदान से पहला लौह अयस्क भेज दिया।
English: The steel body unfolds form of like a pack and play - that is, not simply - and has no locking mechanism.
Hindi: स्टील फ्रेम एक तरह का पैक और प्ले करता है - यानी आसानी से नहीं - और इसमें कोई लॉकिंग मैकेनिज्म नहीं है।
English: The steel body unfolds form of like a pack and play - that's, not simply - and has no locking mechanism.
Hindi: स्टील फ्रेम एक तरह का पैक और प्ले करता है - यानी आसानी से नहीं - और इसमें कोई लॉकिंग मैकेनिज्म नहीं है।
English: The steel burst under the pressure of the sword,
Hindi: तलवार के दबाव में स्टील जोर से फट गया,
English: The steel construction ensures durability.
Hindi: इस्पात निर्माण स्थायित्व सुनिश्चित करता है
English: The steel construction provides durability.
Hindi: इस्पात निर्माण स्थायित्व प्रदान करता है।
English: The steel disc is purchased from one of the best base manufacturers in China.
Hindi: स्टील डिस्क चीन में सबसे अच्छे आधार निर्माताओं में से एक से खरीदी जाती है।
English: The steel frame also helps keep your pet safe since it's so strong and difficult to bend or break.
Hindi: स्टील फ्रेम आपके पालतू जानवर को सुरक्षित रखने में भी मदद करता है क्योंकि यह इतना मजबूत और मोड़ या टूटना मुश्किल है।
English: The steel frame unfolds sort of like a pack and play - that is, not easily - and has no locking mechanism.
Hindi: स्टील फ्रेम एक तरह का पैक और प्ले करता है - यानी आसानी से नहीं - और इसमें कोई लॉकिंग मैकेनिज्म नहीं है।
English: The steel frame unfolds sort of like a pack and play - that is, not effortlessly - and has no locking mechanism.
Hindi: स्टील फ्रेम एक तरह का पैक और प्ले करता है - यानी आसानी से नहीं - और इसमें कोई लॉकिंग मैकेनिज्म नहीं है।
English: The steel frame unfolds sort of like a pack and play -- that is, not easily -- and has no locking mechanism.
Hindi: स्टील फ्रेम एक तरह का पैक और प्ले करता है - यानी आसानी से नहीं - और इसमें कोई लॉकिंग मैकेनिज्म नहीं है।
English: The steel industry has been a core pillar of industrial development in India.
Hindi: इस्पात उद्योग भारत में औद्योगिक विकास का एक मुख्य आधार रहा है।
English: The steel industry in Italy
Hindi: इटली में इस्पात उद्योग
English: The steel industry in Turkey
Hindi: तुर्की के इस्पात उद्योग
English: The steel manufacturing processes, in particular, had a need for the coke byproducts from processing coal.
Hindi: विशेष रूप से इस्पात निर्माण प्रक्रियाओं को कोयले के प्रसंस्करण के लिए कोक उपोत्पादों की आवश्यकता थी।
English: The steel production increased substantially, while the production of crude oil and fertilizers fell marginally during the period.
Hindi: इस्पात उत्पादन में उल्लेखनीय वृद्धि हुई जबकि कच्चे तेल एवं उर्वरक उत्पादन में इस अवधि के दौरान मामूली गिरावट दर्ज की गई।
English: The steel sector is a vital industry for the European Union's economy and occupies a central position in global value chains, providing jobs for hundreds of thousands of European citizens.
Hindi: इस्पात क्षेत्र यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था के लिए एक महत्वपूर्ण उद्योग है और वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं में एक केंद्रीय स्थान रखता है, जिससे सैकड़ों हजारों यूरोपीय नागरिकों को रोजगार मिलता है।
English: The steel sector is a vital industry for the European Union's economy as it occupies a central position in global value chains, and provides jobs for hundreds of thousands of European citizens.
Hindi: इस्पात क्षेत्र यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था के लिए एक महत्वपूर्ण उद्योग है और वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं में एक केंद्रीय स्थान रखता है, जिससे सैकड़ों हजारों यूरोपीय नागरिकों को रोजगार मिलता है।
English: The steel sector represents a vital industry for the European Union's economy, providing jobs for hundreds of thousands of European citizens.
Hindi: इस्पात क्षेत्र यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था के लिए एक महत्वपूर्ण उद्योग है और वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं में एक केंद्रीय स्थान रखता है, जिससे सैकड़ों हजारों यूरोपीय नागरिकों को रोजगार मिलता है।
English: The steel sheet retains its original appearance for decades;
Hindi: स्टील कैनवास दशकों तक अपने मूल स्वरूप को बरकरार रखता है;
English: The steel specifications allow for cold rolled wire with a minimum ultimate tensile strength of 510Mpa and a high resistance to fatigue.
Hindi: स्टील विनिर्देशों को 510 एमएपी की न्यूनतम परम तन्य शक्ति और थकावट के लिए उच्च प्रतिरोध के साथ कोल्ड रोल्ड तार की अनुमति होती है
English: The steel strike of 1959 begins, leading to significant importation of foreign steel for the first time in United States history.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था.
English: The steel strike of 1959 begins, which lead to significant importation of foreign steel for the first time in United States history.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था.
English: The steel structure can be assembled quickly and accurately, saving time and effort.
Hindi: स्टील संरचनाओं को जल्दी और सही तरीके से इकट्ठा किया जा सकता है, समय की बचत और श्रम की बचत।
English: The steel structure design common standard are as follows
Hindi: इस्पात संरचना डिजाइन सामान्य मानदंड निम्नानुसार हैंः
English: The steel structure is not easy to warp, bend, twist, or bend, and is easy to modify and flexible in design.
Hindi: स्टील संरचना को ताना, मोड़ना, मोड़ना या मोड़ना आसान नहीं है, और डिजाइन में संशोधित और लचीला करना आसान है।
English: The steel used for making razor blades falls into two main categories
Hindi: रेजर ब्लेड बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला स्टील दो मुख्य श्रेणियों में आता हैः
English: The steel was made using Hydrogen Breakthrough Iron making Technology, which uses 100 fossil-free hydrogen instead of coal and coke.
Hindi: इस स्टील को हाइड्रोजन ब्रेकथ्रू आयरनमेकिंग टेक्नोलॉजी का उपयोग करके बनाया गया था, जो कोयले और कोक के बजाय 100 जीवाश्म मुक्त हाइड्रोजन का उपयोग करता है.
English: The steep increases in consumer prices are unsettling some voters, particularly older Russians on small pensions who do not want to see a return to the 1990s when sky-rocketing inflation led to food shortages.
Hindi: उपभोक्ता कीमतों में तेज वृद्धि कुछ मतदाताओं को परेशान कर रही है, विशेष रूप से छोटे पेंशन पर पुराने रूसी जो 1990 के दशक में वापसी नहीं देखना चाहते हैं जब आसमान छूती मुद्रास्फीति ने भोजन की कमी को जन्म दिया।
English: The steepest decline was seen in the construction industry.
Hindi: सबसे तेज गिरावट कंस्ट्रक्शन क्षेत्र में देखने को मिली है।
English: The steepest fall in the rupee in 6 months, reached a low of 5 months, the dollar at a year's high
Hindi: रुपए में आई 6 महीने की सबसे भारी गिरावट, 5 महीने के निचले स्तर पर पहुंचा, डॉलर एक साल के उच्चतम स्तर पर
English: The steering assumes more heft in Sport mode as well, although it doesn't affect response.
Hindi: स्टीयरिंग स्पोर्ट मोड में अधिक हेफ्ट मानता है, हालांकि यह प्रतिक्रिया को प्रभावित नहीं करता है।
English: The steering committee has been given a tenure of three years to complete its task.
Hindi: संचालन समिति को अपना कार्य पूरा करने के लिए तीन साल का कार्यकाल दिया गया है।
English: The steering committee will develop four frameworks, one each to guide the curriculum of school education, teacher education, early childhood education and adult education.
Hindi: वास्तव में, संचालन समिति चार ऐसे ढांचे विकसित करेगी, जिनमें से प्रत्येक स्कूली शिक्षा, शिक्षक शिक्षा, प्रारंभिक बचपन शिक्षा और वयस्क शिक्षा के पाठ्यक्रम का मार्गदर्शन करेगा।
English: The steering committee will develop four such frameworks, one each to guide the curriculum of school education, teacher education, early childhood education and adult education.
Hindi: वास्तव में, संचालन समिति चार ऐसे ढांचे विकसित करेगी, जिनमें से प्रत्येक स्कूली शिक्षा, शिक्षक शिक्षा, प्रारंभिक बचपन शिक्षा और वयस्क शिक्षा के पाठ्यक्रम का मार्गदर्शन करेगा।
English: The steering committee with the technical partner for the awards, Protiviti Member Firm for India, has developed a simple assessment methodology to analyse and evaluate the achievements of the CFOs from across small, mid-Size and large firms across India.
Hindi: पुरस्कारों के लिए तकनीकी भागीदार, भारत के लिए प्रोटिविटी सदस्य फर्म के साथ संचालन समिति ने भारत भर में छोटी, मध्यम आकार और बड़ी फर्मों के सीएफओ की उपलब्धियों का विश्लेषण और मूल्यांकन करने के लिए एक सरल मूल्यांकन पद्धति विकसित की है।