Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nasa scientist Douglas Morton, who has collaborated with Inpe for nearly two decades, said its highly-trained scientists deserved to be "lauded" for their "pioneering, rigorous and robust" research which had brought great benefits to Brazil and its environment.
Hindi: नासा के वैज्ञानिक डगलस मोर्टन, जिन्होंने लगभग दो दशकों तक इनेप के साथ सहयोग किया है, ने कहा कि इसके उच्च प्रशिक्षित वैज्ञानिक उनके "अग्रणी, कठोर और मजबूत" शोध के लिए "प्रशंसित" होने के योग्य थे जिन्होंने ब्राजील और इसके पर्यावरण को बहुत लाभ पहुंचाया था।
English: Nasha means it is "our own."
Hindi: नाह का अर्थ है "हमारा"
English: Nasheed, 50, who lives in self-exile in Britain, also requested the U.S. "to stop all financial transactions of Maldives regime leaders going through U.S. banks."
Hindi: ब्रिटेन में आत्म-निर्वासित जीवन जी रहे नशीद ने अमेरिका से भी 'मालदीव सरकार के नेताओं के अमेरिकी बैंकों के सभी वित्तीय लेन-देन पर रोक' लगाने की अपील की है।
English: Nasheed, 50, who lives in self-exile in Britain, also requested the USA "to stop all financial transactions of Maldives regime leaders going through United States banks."
Hindi: ब्रिटेन में आत्म-निर्वासित जीवन जी रहे नशीद ने अमेरिका से भी 'मालदीव सरकार के नेताओं के अमेरिकी बैंकों के सभी वित्तीय लेन-देन पर रोक' लगाने की अपील की है।
English: Nashville Predators forward Austin Watson has been suspended indefinitely without pay by the NHL, and has entered the second stage of the league's substance abuse program, for "ongoing issues with alcohol abuse."
Hindi: नैशविले परभक्षी फॉरवर्ड ऑस्टिन वॉटसन को एनएचएल द्वारा भुगतान किए बिना अनिश्चित काल के लिए निलंबित कर दिया गया है, और "शराब के दुरुपयोग के साथ चल रहे मुद्दों" के लिए लीग के मादक द्रव्यों के सेवन कार्यक्रम के दूसरे चरण में प्रवेश किया है।
English: Nasir Ahmad Faqiri, a local lawmaker, told AFP news agency that "The Taliban took control of the key areas of the city - the governor's office, the police headquarters and the prison."
Hindi: स्थानीय सांसद नासिर अहमद फ़क़ीरी ने एएफपी समाचार एजेंसी को बताया कि "तालि'बान ने शहर के प्रमुख क्षेत्रों - गवर्नर कार्यालय, पुलि'स मुख्यालय और जे'ल पर नियंत्रण कर लिया।
English: Nasir Hussain "If I have to pick the best batsmen in world cricket right now, only 2 names come to my mind.
Hindi: नासिर हुसैन - "अगर मुझे अभी दुनिया के दो सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज़ चुनने हों तो मेरे दिमाग में सिर्फ दो नाम आते हैं पहला एबी डी विलियर्स और दूसरा कोहली.
English: Nasir-ud-din Muhammad "Humayun" 1530-1540  1555-1556 - Humayun was defeated by Sher Shah Suri in the battle of Chausa 1539 and Kannauj 1540
Hindi: 2. नासिर-उद-दिन मुहम्मद "हुमायूँ" 1530-1540 और 1555-1556 - चौसा 1539 और कन्नौज 1540 की लड़ाई में शेर शाह सूरी द्वारा हुमायूँ को हराया गया था
English: Nasreen was speaking here on the second day of the Kerala Literature festival during a session titled "In Exile A writer's Journey."
Hindi: नसरीन ने यह बात केरल साहित्य महोत्सव के दूसरे दिन " निर्वासन लेखक की यात्रा" सत्र में कही।
English: Nastya, if you do not understand such terms as "Billing System" or "Air Carrier Databases," then yes, for you Navalny's video will be "crafted."
Hindi: नास्त्य, यदि आप "बिलिंग सिस्टम" या "एयर कैरियर डेटाबेस" जैसे शब्दों को नहीं समझते हैं, तो हाँ, आपके लिए नवलनी का वीडियो "तैयार" होगा।
English: Nat. anthem "Land of the Free"
Hindi: राष्ट्रगानः "स्वतंत्र लोगों की ज़मीन"
English: Natalie Cook Cameron Diaz, Dylan Sanders Drew Barrymore and Alex Munday Lucy Liu are the "Angels," three talented, tough, attractive women who work as private investigators together for an unseen millionaire named Charlie voiced by John Forsythe.
Hindi: नताली कुक कैमरून डियाज़, डायलन सैंडर्स ड्रयू बैरीमोर, और एलेक्स मुंडे लुसी लियू "एन्जिल्स" हैं, तीन प्रतिभाशाली, सख्त, आकर्षक महिलाएं जो चार्ली टाउनसेंड नामक एक अनदेखी करोड़पति के लिए एक साथ निजी जांचकर्ताओं के रूप में काम करती हैं।
English: Natalie Cook Cameron Diaz, Dylan Sanders Drew Barrymore and Alex Nuncy Lucy Liu are the "Angels," three talented, tough, attractive women who work as private investigators together for an unseen millionaire named Charlie voiced by John Forsythe.
Hindi: नताली कुक कैमरून डियाज़, डायलन सैंडर्स ड्रयू बैरीमोर, और एलेक्स मुंडे लुसी लियू "एन्जिल्स" हैं, तीन प्रतिभाशाली, सख्त, आकर्षक महिलाएं जो चार्ली टाउनसेंड नामक एक अनदेखी करोड़पति के लिए एक साथ निजी जांचकर्ताओं के रूप में काम करती हैं।
English: Natalie Cook Cameron Diaz, Dylan Sanders Drew Barrymore, and Alex Munday Lucy Liu are the "Angels," three talented, tough, attractive women who work as private investigators together for an unseen millionaire named Charlie voiced by John Forsythe.
Hindi: नताली कुक कैमरून डियाज़, डायलन सैंडर्स ड्रयू बैरीमोर, और एलेक्स मुंडे लुसी लियू "एन्जिल्स" हैं, तीन प्रतिभाशाली, सख्त, आकर्षक महिलाएं जो चार्ली टाउनसेंड नामक एक अनदेखी करोड़पति के लिए एक साथ निजी जांचकर्ताओं के रूप में काम करती हैं।
English: Natalie Elphicke, the Conservative MP for the British Channel port of Dover, called the sinking "an absolute tragedy" and demonstrated the need to stop the crossings at the source.
Hindi: ब्रिटिश चैनल पोर्ट ऑफ डोवर के लिए एक कंजर्वेटिव सांसद नताली एल्फिक ने डूबने को "एक पूर्ण त्रासदी" कहा और अपने स्रोत पर क्रॉसिंग को समाप्त करने का आह्वान किया।
English: Natalie Portman took home the Best Actress Oscar in February for "Black Swan," but she also won best dressed honors from many fashion critics, pregnant and all.
Hindi: नेटली पोर्टमैन ने फरवरी में "ब्लैक हंस" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री ऑस्कर का घर ले लिया, लेकिन उन्होंने कई फैशन आलोचकों, गर्भवती और सभी से सर्वश्रेष्ठ कपड़े पहने सम्मान भी जीते।
English: Natalie Portman within the "Black Swan."
Hindi: 'ब्लैक स्वान' में नताली पोर्टमैन।
English: Natalie, of Latin origin meaning "Born at Christmas.."
Hindi: नतालियाः लैटिन मूल के, इसका अर्थ है "वह जो क्रिसमस पर पैदा हुआ है"।
English: Nataline, of Latin origin meaning "Born at Christmas.."
Hindi: नतालियाः लैटिन मूल के, इसका अर्थ है "वह जो क्रिसमस पर पैदा हुआ है"।
English: Natalja, of Latin origin meaning "Born at Christmas.."
Hindi: नतालियाः लैटिन मूल के, इसका अर्थ है "वह जो क्रिसमस पर पैदा हुआ है"।
English: Nataraja Sanskrit "Lord of the Dance" the Hindu god Shiva in his form as the cosmic dancer, represented in metal or stone in many Shaivite temples, particularly.
Hindi: नटराज नृत्य के भगवान, हिंदू भगवान शिव ब्रह्मांडीय नर्तक के रूप में, विशेष तौर पर दक्षिण भारत में कई शैव मंदिरों में धातु या पत्थर की मूर्तियों के रूप में पाए जाते हैं।
English: Nataraja nataraja, sanskrit "lord of the dance" the hindu god shiva in his form as the cosmic dancer, represented in metal or stone in many shaivite temples, particularly in south india.
Hindi: नटराज नृत्य के भगवान, हिंदू भगवान शिव ब्रह्मांडीय नर्तक के रूप में, विशेष तौर पर दक्षिण भारत में कई शैव मंदिरों में धातु या पत्थर की मूर्तियों के रूप में पाए जाते हैं।
English: NatarajaNataraja, Sanskrit "Lord of the Dance" the Hindu god Shiva in his form as the cosmic dancer, represented in metal or stone in many Shaivite temples, particularly in South India.
Hindi: नटराज नृत्य के भगवान, हिंदू भगवान शिव ब्रह्मांडीय नर्तक के रूप में, विशेष तौर पर दक्षिण भारत में कई शैव मंदिरों में धातु या पत्थर की मूर्तियों के रूप में पाए जाते हैं।
English: Natarajar , Sanskrit "Lord of the Dance" is Lord Shiva in his form as the cosmic dancer, represented in metal or stone in many Shaivite temples, particularly in South India .
Hindi: नटराज नृत्य के भगवान, हिंदू भगवान शिव ब्रह्मांडीय नर्तक के रूप में, विशेष तौर पर दक्षिण भारत में कई शैव मंदिरों में धातु या पत्थर की मूर्तियों के रूप में पाए जाते हैं।
English: Natascha also sometimes spelled "Natasha" grows to be 1.5 to 2 feet tall, with a width of 1 to 1.5 feet.
Hindi: नताशा कभी-कभी "नताशा" भी लिखा जाता है 1 से 1.5 फीट की चौड़ाई के साथ 1.5 से 2 फीट लंबा हो जाता है।
English: Natasha added "Similarly, my character in 'Made In Heaven' has also been interesting, you will see more of it in season 2 but it gave me a chance to understand how each one of us have different personalities within us, and acting is a process that teaches you to constantly keep adapting to all those layers."
Hindi: नताशा ने कहा, इसी तरह, मेड इन हेवन में मेरा किरदार भी दिलचस्प रहा है, आप इसे सीजन 2 में ज्यादा देखेंगे, लेकिन इसने मुझे यह समझने का मौका दिया कि हममें से हर किसी के अंदर अलग-अलग व्यक्तित्व हैं, और अभिनय क्या है, एक ऐसी प्रक्रिया जो आपको सिखाती है कि आप उन सभी परतों को लगातार अपनाते रहें।
English: Natasha can't forgive, "The 23-Years-Older-Than-I Husband Who Had an Affair When We Were Living Abroad with the Married Daughter of Our Landlord Who Evicted Me at 430am With This News."
Hindi: नताशा माफ नहीं कर सकता, "23 वर्षीय-वृद्ध-थान-मैं पति जिसने एक मामला था जब हम अपने मकान मालिक की विवाहित बेटी के साथ विदेश में रह रहे थे जिन्होंने इस समाचार के साथ 430 बजे मुझे बेदखल किया।
English: Natashia, of Latin origin meaning "Born at Christmas.."
Hindi: नतालियाः लैटिन मूल के, इसका अर्थ है "वह जो क्रिसमस पर पैदा हुआ है"।
English: Natassia, of Latin origin meaning "Born at Christmas.."
Hindi: नतालियाः लैटिन मूल के, इसका अर्थ है "वह जो क्रिसमस पर पैदा हुआ है"।
English: Nathalia spoke about the difficulties she faced while doing the movie, "For me, the biggest challenge was learning Hindi.
Hindi: नथालिया ने फिल्म करते समय आने वाली कठिनाइयों के बारे में बताया, 'मेरे लिए सबसे बड़ी चुनौती हिंदी सीखने की रही थी।
English: Nathalie Bondil, director general and chief curator, says it best, "I am convinced that in the 21st century, culture will be what physical activity was for health in the 20th century.
Hindi: एमएमएफए के कार्यकारी निदेशक और मुख्य क्यूरेटर नाथाली बॉन्डिल के मुताबिक, "मुझे विश्वास है कि 21वीं सदी में कला का सांस्कृतिक अनुभव स्वास्थ्य सुधार में खेल के जितना ही योगदान देगा।
English: Nathalie- Of Latin origin meaning "born on Christmas day."
Hindi: नतालियाः लैटिन मूल के, इसका अर्थ है "वह जो क्रिसमस पर पैदा हुआ है"।
English: Nathan Gill, Member of European Parliament from Wales while leaving for Kashmir said, "It is a good opportunity for us to go into Kashmir as a foreign delegation and to be able to see firsthand ourselves what is happening on the ground."
Hindi: वेल्स से यूरोपियन संसद के सदस्य नाथन गिल ने न्यूज एजेंसी एएनआई से बातचीत में कहा कि " हमारे लिये यह एक अच्छा मौका है कि हम पहले विदेशी प्रतिनिधिमंडल के रूप में कश्मीर पहुंचे है और हम खुद कश्मीर के जमीनी हालात का जायजा ले सकते है"।
English: Nathan Gill, Member of the European Parliament from Wales, said, "It is a good opportunity for us to visit Kashmir as a foreign delegation and be able to see firsthand for ourselves what is happening on the ground."
Hindi: वेल्स से यूरोपियन संसद के सदस्य नाथन गिल ने न्यूज एजेंसी एएनआई से बातचीत में कहा कि " हमारे लिये यह एक अच्छा मौका है कि हम पहले विदेशी प्रतिनिधिमंडल के रूप में कश्मीर पहुंचे है और हम खुद कश्मीर के जमीनी हालात का जायजा ले सकते है"।
English: Nathan, I hope you know how much he loved you and how proud he was to be your father."
Hindi: नाथन, मुझे आशा है कि आप जानते हैं कि वह आपसे कितना प्यार करता था और आपके पिता होने पर उसे कितना गर्व था।
English: Nathaniel "Nate" Thurmond July 25, 1941 - July 16, 2016 was an American basketball player who spent the vast majority of his 14-year career in the National Basketball Association NBA with the Golden State Warriors.
Hindi: नथानिएल थरमंड 25 जुलाई, 1941 - 16 जुलाई, 2016 एक अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी थे, जिन्होंने अपने 14 साल के करियर का अधिकांश समय नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन एनबीए में गोल्डन स्टेट वॉरियर्स फ्रैंचाइज़ी के साथ बिताया।
English: Nathaniel It means "a gift from God."
Hindi: नीज़ानः का अर्थ है "भगवान का उपहार"।
English: Nathen, I hope you know how much he loved you and how proud he was to be your dad," she added.
Hindi: नाथन, मुझे आशा है कि आप जानते हैं कि वह आपसे कितना प्यार करता था और आपके पिता होने पर उसे कितना गर्व था।
English: Nathen, I hope you know how much he loved you and how proud he was to be your dad."
Hindi: नाथन, मुझे आशा है कि आप जानते हैं कि वह आपसे कितना प्यार करता था और आपके पिता होने पर उसे कितना गर्व था।
English: Nation comes first, we stand with our nation."
Hindi: हमारे लिए राष्ट्र पहले आता है, हम अपने राष्ट्र के साथ खड़े हैं।
English: Nation's highest sporting honour should be named after him."
Hindi: देश के सर्वोच्च खेल सम्मान का नाम उनके नाम पर ही होना चाहिये "
English: National AIDS Control Organization NACO, Ministry of Health and Family Welfare observed the "World Blood Donor Day" under the aegis of National Blood Transfusion Council NBTC, at Connaught Place, New Delhi today.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के अंतर्गत राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन नाको ने आज नई दिल्ली में नेशनल ब्लड ट्रांसफ्यूजन काउंसिल एनबीटीसी के तत्वावधान में विश्व रक्त दान दिवस मनाया।
English: National Anthem "Land of the Free"
Hindi: राष्ट्रगानः "स्वतंत्र लोगों की ज़मीन"
English: National Apprentice Training Scheme aims to raise the standards of skill level by strengthening the skill ecosystem and as a result, will provide employment to approximately 7 lakhs youths in the next five years."
Hindi: आधिकारिक बयान में कहा गया है, "इस योजना का उद्देश्य कौशल पारिस्थितिकी तंत्र को मजबूत करके कौशल के स्तर को ऊपर उठाना है और इसके परिणामस्वरूप, अगले पांच वर्षों में लगभग 7 लाख युवाओं को रोजगार मिलेगा।
English: National Award-winning actor Akshay Kumar has given full credit to filmmaker R. Balki for making the Road Safety Awareness Campaign "effective" in an "entertaining manner."
Hindi: मुंबई. राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता अक्षय कुमार ने सड़क सुरक्षा जागरूकता अभियान को 'मनोरंजक तरीके से' प्रभावी बनाने का श्रेय फिल्म निर्माता आर. बाल्की को दिया।
English: National Award-winning actress Kalki Koechlin, who plays a pivotal role in the upcoming show "Sacred Games 2," has bagged the project after an ...
Hindi: नेशनल अवॉर्ड विजेता अभिनेत्री कल्कि कोचलिन, जो आगामी शो 'सेक्रेड गेम्स 2' में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं, उन्हें यह किरदार ऑडिशन प्रक्रिया के माध्यम. . .
English: National Award-winning actress Kalki Koechlin, who plays a pivotal role in the upcoming show "Sacred Games 2," has bagged the project after an audition.
Hindi: नेशनल अवॉर्ड विजेता अभिनेत्री कल्कि कोचलिन, जो आगामी शो 'सेक्रेड गेम्स 2' में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं, उन्हें यह किरदार ऑडिशन प्रक्रिया के माध्यम से मिला है
English: National Broadcasting Day is celebrated on "23 July."
Hindi: राष्ट्रीय प्रसारण दिवस "23 जुलाई" मनाया जाता है ।
English: National Broadcasting day - India celebrates 23 July every year as the "National Broadcasting day."
Hindi: भारत हर वर्ष 23 जुलाई को "राष्ट्रीय प्रसारण दिवस" के रूप में मनाता है।
English: National Centre for Disease Control is developing a "Public Health Emergencies Act,."
Hindi: """ रोग नियंत्रण के लिए राष्ट्रीय केंद्र एक ""सार्वजनिक स्वास्थ्य आपात कानून"" विकसित कर रहा हैं।"
English: National Coach Stephen Constantine stated, "As long as we keep heading up the ladder I am happy.
Hindi: नेशनल फुटबाल कोच स्टीफेन कांस्टेनटाइन ने कहा, 'जब तक हम सीढ़ी पर ऊपर चढ़ते जा रहे हैं, मैं खुश हूं।
English: National Conference NC president Farooq Abdullah Thursday said Kashmir is a "dispute" between India and Pakistan which needs to be resolved through dialogue.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस नेकां के अध्यक्ष फारुक अब्दुल्ला ने बृहस्पतिवार को कहा कि कश्मीर भारत और पाकिस्तान के बीच एक "विवाद" है, जिसे बातचीत के जरिये सुलझाये जाने की आवश्यकता है।
English: National Conference NC president Farooq Abdullah on Thursday said Kashmir is a "dispute" between India and Pakistan which needs to be resolved through dialogue.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस नेकां के अध्यक्ष फारुक अब्दुल्ला ने बृहस्पतिवार को कहा कि कश्मीर भारत और पाकिस्तान के बीच एक "विवाद" है, जिसे बातचीत के जरिये सुलझाये जाने की आवश्यकता है।
English: National Conference leader Abdullah tweeted, "I believe I'm being placed under house arrest from midnight tonight  the process has already started for other mainstream leaders.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के नेता अब्दुल्ला ने ट्वीट किया,'मुझे लगता है कि मुझे आज आधीरात से घर में नजरबंद किया जा रहा है और मुख्यधारा के अन्य नेताओं के लिए भी यह प्रक्रिया पहले ही शुरू हो गई है.
English: National Conference leader Ali Mohammed Sagar's question in the Assembly also related to "separatists" detained in the past three years.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के नेता अली मोहम्मद सागर का सदन में प्रश्न पिछले तीन वर्षों में हिरासत में रखे गए अलगाववादियों से भी संबंधित है।
English: National Conference leader Omar Abdullah Tuesday said the strikes carried out by the Indian Air Force on JeM camps is a "totally new ball game" as it was first time that air power was used during peace time to hit terrorist targets in the neighbouring country.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने मंगलवार को कहा कि भारतीय वायुसेना द्वारा जैश-ए-मोहम्मद की शिविरों पर किया गया हमला "बिल्कुल नया तरीका है" क्योंकि यह पहली बार है जब शांति काल में पड़ोसी देश स्थित आतंकी ठिकानों पर हवाई हमला किया गया है।
English: National Conference leader Omar Abdullah Tuesday said the strikes carried out by the Indian Air Force on JeM camps is a "totally new ball game" as it was the first time that air power was used during peacetime to hit terrorist targets in the neighboring country.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने मंगलवार को कहा कि भारतीय वायुसेना द्वारा जैश-ए-मोहम्मद की शिविरों पर किया गया हमला "बिल्कुल नया तरीका है" क्योंकि यह पहली बार है जब शांति काल में पड़ोसी देश स्थित आतंकी ठिकानों पर हवाई हमला किया गया है।
English: National Conference leader Omar Abdullah Tuesday said the strikes carried out by the Indian Air Force on JeM camps is a "totally new ball game" as it was the first time that air power was used during peacetime to hit terrorist targets in the neighbouring country.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने मंगलवार को कहा कि भारतीय वायुसेना द्वारा जैश-ए-मोहम्मद की शिविरों पर किया गया हमला "बिल्कुल नया तरीका है" क्योंकि यह पहली बार है जब शांति काल में पड़ोसी देश स्थित आतंकी ठिकानों पर हवाई हमला किया गया है।
English: National Conference leader Omar Abdullah on Tuesday said the strikes carried out by the Indian Air Force on JeM camps is a "totally new ball game" as it was the first time that air power was used during peacetime to hit terrorist targets in the neighbouring country.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने मंगलवार को कहा कि भारतीय वायुसेना द्वारा जैश-ए-मोहम्मद की शिविरों पर किया गया हमला "बिल्कुल नया तरीका है" क्योंकि यह पहली बार है जब शांति काल में पड़ोसी देश स्थित आतंकी ठिकानों पर हवाई हमला किया गया है।
English: National Conference on "Smart Grid Regulations for Distribution" to be organized at India Habitat Center, New Delhi in Collaboration with CERC on 11th March 2019.
Hindi: 22 11 मार्च 2019 को सीईआरसी के सहयोग से इंडिया हबीटाट सेंटर, नई दिल्ली टैमरिंड हॉल में "वितरण के लिए स्मार्ट ग्रिड विनियमन" पर राष्ट्रीय सम्मेलन की आयोजन।
English: National Conference president Farooq Abdullah said that Urdu had never belonged to a particular faith or sect, but there was a kind of "communal mentality" that is spreading a...
Hindi: नैशनल कांफ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला ने कहा कि उर्दू कभी भी किसी धर्म या संप्रदाय की भाषा नहीं रही, लेकिन 'सांप्रदायिक मानसिकता' के कुछ लोग इसे लेकर 'दुर्भावना के साथ' दुष्प्रचार कर रहे हैं।
English: National Convention on "Digital Best Practices and North East Summit for Persons with Intellectual and Developmental Disabilities PwIDDs
Hindi: बौद्धिक और विकासात्मक विकलांग व्यक्तियों को सशक्त बनाने के लिए हुआ 'डिजिटल बेस्ट प्रैक्टिसेज और नॉर्थ ईस्ट समिट पर राष्ट्रीय
English: National Film Award for Best Music Direction for the film "Umrao Jaan" in 1982
Hindi: 1982 में फिल्म "उमराव जान" के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशक
English: National Geographic explains "Castoreum is a chemical compound that mostly comes from a beaver's castor sacs, which are located between the pelvis and the base of the tail.
Hindi: नेशनल ज्योग्राफिक बताते हैंः "कैस्टोरम एक रासायनिक यौगिक है जो ज्यादातर बीवर के कैस्टर सैक्स से आता है, जो श्रोणि और पूंछ के आधार के बीच स्थित होते हैं।
English: National Geographic magazine's famed green-eyed "Afghan Girl" has arrived in Italy as part of the west's evacuation of Afghans after the Taliban takeover of the country, the Italian government said on Thursday.
Hindi: इतालवी सरकार ने गुरुवार को कहा कि नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका की प्रसिद्ध हरी आंखों वाली "अफगान गर्ल" देश के तालिबान अधिग्रहण के बाद पश्चिम की ओर से अफगानों को निकालने के हिस्से के रूप में इटली पहुंची है।
English: National Geographic "A mysterious rain of thousands of dead birds darkened New Year's Eve in Arkansas, and this week similar reports streamed in from Louisiana, Sweden, and elsewhere.
Hindi: हजारों मृत पक्षियों की एक रहस्यमय वर्षा अर्कांसस में नए साल की शाम को अंधेरा कर दी गई है, और इस सप्ताह इसी तरह की रिपोर्ट लुइसियाना, स्वीडन और अन्य जगहों से हुई थी।
English: National Green Tribunal The Supreme Court has declared the National Green Tribunal's NGT position as a "unique" forum endowed with suo motu powers to take up environmental issues across the country.
Hindi: हाल ही में, सर्वोच्च न्यायालय ने राष्ट्रीय हरित न्यायाधिकरणनेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी की स्थिति को एक "अद्वितीय" मंच के रूप में घोषित किया है, जो देश भर में पर्यावरणीय मुद्दों को उठाने के लिए स्व प्रेरित शक्तियों से संपन्न है।
English: National Grid said "The root cause of the issue was not with our system but was a rare and unusual event, the almost simultaneous loss of two large generators, one gas and one offshore wind, at 16.54pm.
Hindi: एक राष्ट्रीय ग्रिड के प्रवक्ता ने कहाः "कल के मुद्दे का मूल कारण हमारी प्रणाली के साथ नहीं था, बल्कि एक दुर्लभ और असामान्य घटना थी, जो दो बड़े जनरेटर, एक गैस और एक अपतटीय पवन का लगभग एक साथ नुकसान, 4.54 बजे था।
English: National Health Policy 2017 proposed "strategic purchasing" of services from secondary and tertiary hospitals for a fee.
Hindi: 'राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति-2017' ने माध्यमिक और तृतीयक अस्पतालों से एक विशिष्ट शुल्क पर सेवाओं की 'रणनीतिक खरीद' का प्रस्ताव रखा है।
English: National Health Policy 2017 proposes "strategic purchasing" of services from secondary and tertiary hospitals for a fee.
Hindi: 'राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति-2017' ने माध्यमिक और तृतीयक अस्पतालों से एक विशिष्ट शुल्क पर सेवाओं की 'रणनीतिक खरीद' का प्रस्ताव रखा है।
English: National Health Service, U.K. "B Vitamins and folic acid."
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा, यूकेः "बी विटामिन और फोलिक एसिड।
English: National Health Services "B vitamins and folic acid."
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा, यूकेः "बी विटामिन और फोलिक एसिड।
English: National Highways Authority of India NHAI is mandated to implement National Highways Development Project NHDP which is. - "National Highways Authority Of India NHAI ,"
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण "राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना" एन. एच. डी. पी. को लागू करने के लिए अधिकृत किया गया था
English: National Institute of Disaster Management NIDM in collaboration with India Meteorological Department IMD has organized a webinar series on "Hydro-Meteorological Hazards Risk Reduction."
Hindi: गृह मंत्रालय --- भारत मौसम विज्ञान विभाग के सहयोग से राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान ने "हाइड्रो-मौसम विज्ञानी खतरों जोखिम न्यूनीकरण" पर एक वेबिनार श्रृंखला का आयोजन किया।
English: National Institute of Technology NIT Raipur Formerly Government Engineering College Raipur, situated in the capital of a newly incepted state of Chhattisgarh, has proven to be "avant-grade' in the field of science and technology over past few decades in this region.
Hindi: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान रायपुर पूर्व में गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कॉलेज रायपुर, जो छत्तीसगढ़ के एक नए राज्य की राजधानी में स्थित है, इस क्षेत्र में पिछले कुछ दशकों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में-अवंत-ग्रेड 'साबित हुआ है।
English: National Institute of Technology Raipur Formerly Government Engineering College Raipur, situated in the capital of a newly incepted state of Chhattisgarh, has proven to be "avant-grade " in the field of science and technology over past few decades in this region.
Hindi: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान रायपुर पूर्व में गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कॉलेज रायपुर, जो छत्तीसगढ़ के एक नए राज्य की राजधानी में स्थित है, इस क्षेत्र में पिछले कुछ दशकों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में-अवंत-ग्रेड 'साबित हुआ है।
English: National Institute of Technology Raipur Formerly Government Engineering College Raipur, situated in the capital of a newly incepted state of Chhattisgarh, has proven to be "avant-grade' in the field of science and technology over past few decades in this region.
Hindi: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान रायपुर पूर्व में गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कॉलेज रायपुर, जो छत्तीसगढ़ के एक नए राज्य की राजधानी में स्थित है, इस क्षेत्र में पिछले कुछ दशकों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में-अवंत-ग्रेड 'साबित हुआ है।