Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team will face Karnataka in the Ranji Trophy quarterfinals in Bengaluru from Tuesday.
Hindi: उनकी टीम अब रणजी ट्रॉफी क्वार्टरफाइल में मंगलवार को बेंगलुरु से भिड़ेगी।
English: The team will feature the likes of goalkeeper Krishan B Pathak, Nilam Sanjeep Xess, Gurinder Singh, Anand lakra, Baljit Singh and Vikramjit Singh in defence.
Hindi: टीम में गोलकीपर कृष्ण बी पाठक, नीलम संजीप जेस, गुरिंदर सिंह, आनंद लकड़ा, बलजीत सिंह और विक्रमजीत सिंह डिफेंस में शामिल हैं।
English: The team will first study and analyse the situation at the site before working out plans for the search and rescue mission, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दल पहले खोज एवं बचाव अभियान की योजना बनाने से पूर्व घटनास्थल पर स्थिति का अध्ययन और विश्लेषण करेगा।
English: The team will fly out tonight for Dubai and onwards to Kolkata, Sethi said.
Hindi: सेठी ने कहा, टीम शुक्रवार रात दुबई के लिए रवाना होगी और वहां से कोलकाता जाएगी।
English: The team will furnish information in prescribed proforma.
Hindi: टीम निर्धारित प्रोफार्मा में जानकारी देगी।
English: The team will go into all the aspects and probe the incident till the CBI takes over the probe, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि टीम इस घटने से जुड़े सभी पहलुओं की जांच करेगी जब तक कि सीबीआई मामले को नहीं लेती।
English: The team will have goalkeeper Savita as vice-captain.
Hindi: गोलकीपर सविता टीम की उपकप्तान होंगी।
English: The team will hold discussions with the project officials concerned and submit a report to Chief Minister Naveen Patnaik, a BJD statement said.
Hindi: बीजद की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि यह टीम संबंधित परियोजना अधिकारियों से चर्चा करेगी और मुख्यमंत्री नवीन पटनायक को अपनी रिपोर्ट सौंपेगी।
English: The team will immediately reach the spot to start investigations.
Hindi: जांच के लिए यह दल तुरंत घटनास्थल पर पहुंचेगा।
English: The team will inform the Excise commissioner and state administration from time to time about action taken in this regard.
Hindi: यह दल होने वाल कार्रवाई से आबकारी आयुक्त और शासन को समय-समय पर अवगत कराएगा।
English: The team will interact with the Gram PanchayatsVillage Water  Sanitation Committees, local community and PHED officials as well and will see the community participation and institutional arrangements made for the implementation of the mission to provide assured water supply to rural homes
Hindi: राष्ट्रीय जल जीवन मिशन की टीम ग्राम पंचायतोंग्राम जल एवं स्वच्छता समितियों, स्थानीय समुदाय और पीएचईडी अधिकारियों के साथ भी बातचीत करेगी और ग्रामीण घरों में पानी की आपूर्ति प्रदान करने के लिए मिशन के कार्यान्वयन हेतु की गई सामुदायिक भागीदारी और संस्थागत व्यवस्था का भी जायजा लेगी
English: The team will interact with the State officials and coordinate with them to strengthen ongoing efforts for management of COVID-19.
Hindi: यह टीम राज्य के अधिकारियों के साथ बातचीत करेगी और कोविड-19 के प्रबंधन में उनके प्रयासों को मजबूती प्रदान करने के लिए उनके साथ समन्वय करेगी।
English: The team will later submit a detailed report.
Hindi: टीम अपनी विस्तृत जांच रिपोर्ट बाद में देगी।
English: The team will leave for Bangladesh next month.
Hindi: बांग्लादेश के दौरे पर टीम अगले महीने रवाना होने वाली है।
English: The team will leave for Budapest tomorrow morning where they will have pre-tournament conditioning camp ahead of the main event.
Hindi: टीम कल सुबह बुडापेस्ट रवाना होगा जहां टूर्नामेंट से पहले अनुकूलन शिविर लगना है ।
English: The team will leave for Delhi tomorrow morning to take on Haryana in the first match on Monday.
Hindi: टीम कल नई दिल्ली के लिए रवाना होगी और टूर्नामेंट के पहले दिन अपने पहले मैच में हरियाणा से भिड़ेगी।
English: The team will leave for England tomorrow on May 22
Hindi: भारतीय टीम भी 22 मई को इंग्लैंड रवाना हो जाएगी
English: The team will leave for Havana on Tuesday and is expected to return on Thursday evening, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि यह दल मंगलवार को हवाना के लिए रवाना होगा और इसके यहां बृहस्पतिवार शाम तक लौटने की संभावना है।
English: The team will leave today and hold a meeting with the state health authorities tomorrow covering availability of medicines and diagnostics, arrangements at hospitals, clustering of cases, surveillance by IDSP, sufficiency of lab facilities, preventive measures and IEC campaign.
Hindi: दल आज रवाना हो जाएगा तथा कल राज्य के स्वास्थ्य प्राधिकारियों के साथ बैठक करेगा जिनमें दवाइयों की उपलब्धता, निदानों, अस्पतालों में व्यवस्थाएं, मामलों की बहुलता, आईडीएसपी द्वारा निगरानी, लैब सुविधाओं की उपयुक्तता, प्रतिबंधक उपायों और आईईसी अभियान के बारे में समीक्षा करेगा।
English: The team will lock horns with Kolkata Knight Riders on Saturday.
Hindi: रविवार को टीम का सामना कोलकाता नाइटराइडर्स के साथ होना है।
English: The team will make a ground assessment of the situation in the troubled areas and extend all possible help to the Sikh community there, an official spokesperson said.
Hindi: एक अधिकारिक प्रवक्ता बताया कि टीम संकटग्रस्त इलाकों में हालात का जायजा लेगी और वहां सिख समुदाय को हर संभव मदद करेगी।
English: The team will meet representatives of political parties, district-level officers, the chief secretary of the state and the director general of police, the sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, "पर्यवेक्षक दल राजनीतिक पार्टियों के प्रतिनिधियों, जिला स्तर के अधिकारियों, राज्य के मुख्य सचिव व पुलिस महानिदेशक से मुलाकात करेगा।
English: The team will meet the two leaders very soon to apprise them of the present situation in the state, Patowary said in a statement.
Hindi: पटोवारी ने एक बयान में बताया कि मुख्यमंत्री की अगुआई में एक टीम बहुत जल्द दोनों नेताओं से मिलेगी और उन्हें सूबे के मौजूदा हालात की जानकारी देगी।
English: The team will next take on Australia in a three-match ODI series.
Hindi: इसके बाद टीम ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पांच मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला खेलेगी।
English: The team will not only assess the situation but will also provide necessary guidance to manage and address the recent upsurge
Hindi: यह दल न केवल स्थिति का जायजा लेगा, बल्कि हाल ही में फैले बुखार के प्रकोप को प्रबंधित और इसका निवारण करने के लिए आवश्यक मार्गदर्शन भी देगा
English: The team will not only assess the situation but will also provide necessary guidance to manage and address the recent upsurge.
Hindi: यह दल न केवल स्थिति का जायजा लेगा, बल्कि हाल ही में फैले बुखार के प्रकोप को प्रबंधित और इसका निवारण करने के लिए आवश्यक मार्गदर्शन भी देगा।
English: The team will now extend similar capabilities to more cities across India.
Hindi: टीम अब पूरे भारत के कुछ और शहरों में इसी तरह की क्षमताओं का विस्तार करेगी।
English: The team will now extend similar capabilities to more cities across India.This forms part of a wider effort to use innovative technology, via Government-innovator collaboration, to reinforce Indian authorities fight against Covid-19.
Hindi: टीम अब पूरे भारत के कुछ और शहरों में इसी तरह की क्षमताओं का विस्तार करेगी। यह कोविड-19 के खिलाफ भारतीय अधिकारियों की लड़ाई को मजबूत करने के लिए, सरकार- अविष्कारकर्ताओं के सहयोग के माध्यम से नवीन प्रौद्योगिकी का उपयोग करने के व्यापक प्रयास का हिस्सा है।
English: The team will once again be coached by former India captain Rahul Dravid.
Hindi: टीम के कोच भारत के पूर्व बल्लेबाज़ राहुल द्रविड़ हैं।
English: The team will participate in 44 skills, including mobile robotics, prototype modelling, hairdressing, baking, welding and car painting at the event from 22nd to 27th of this month.
Hindi: इस प्रतियोगिता में मोबाइल रोबोटिक्स, प्रोटोटाइप मॉडलिंग, हेयरड्रेसिंग, बेकिंग, वेल्डिंग और कार पेंटिंग सहित कौशल की 44 प्रतियोगिताएं शामिल हैं।
English: The team will play against the Indian national cricket team headed by Virat Kohli.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली में टीम इंडिया एलिएस्टर कुक की अगुवाई वाली इंग्लिश टीम का मुकाबला करेगी।
English: The team will play four matches at the Perth Hockey Stadium.
Hindi: टीम अपने चारों मैच पर्थ हाकी स्टेडियम में खेलेगी।
English: The team will play four matches on this tour.
Hindi: इस सीरीज में टीम चार टेस्ट मैच खेलेगी.
English: The team will play its first game against Delhi Capitals on April 10 at Wankhede Stadium in Mumbai.
Hindi: दिल्ली का पहला मुकाबला 10 अप्रैल को मुंबई इंडियंस के साथ होगा।
English: The team will play three Tests and seven one-day matches against India during their two-month-long tour.
Hindi: करीब दो महीने लंबे इस दौरे पर टीम इंडिया तीन ट्वेंटी-ट्वेंटी और चार टेस्ट मैच खेलेगी।
English: The team will present the results at the national meeting and exposition of the American Chemical Society ACS in Boston this week.
Hindi: शोधकर्ताओं की टीम ने अपने इस कार्य को इस सप्ताह में बॉस्टन में आयोजित हुए अमेरिकी रसायन सोसाइटी की राष्ट्रीय बैठक और प्रदर्शनी में प्रस्तुत किया।
English: The team will provide technical assistance to the State in dengue case management and vector control.
Hindi: ये दल राज्य को डेंगू के प्रबंधन और वेक्टर नियंत्रण में तकनीकी सहायता प्रदान करेगा।
English: The team will reach Bihar tomorrow
Hindi: यह टीम कल बिहार पहुंचेगी
English: The team will reach Bihar tomorrow.
Hindi: यह टीम कल बिहार पहुंचेगी
English: The team will reach Dushanbe tomorrow, just a day before the match.
Hindi: भारतीय टीम मैच से महज एक दिन पहले कल दुशान्बे पहुंचेंगी।
English: The team will reach Kerala today.
Hindi: टीम आज ही केरल पहुँचेगी।
English: The team will record the three-time prime minister's statement in the case of an alleged import of 34 bulletproof vehicles from Germany without payment of customs duty on any of them.
Hindi: टीम जर्मनी से 34 बुलेटप्रूफ वाहन बिना सीमा शुल्क चुकाए कथित तौर पर आयात करने के मामले में तीन बार प्रधानमंत्री रहे शरीफ के बयान रिकॉर्ड करेगी।
English: The team will return to India in the first week of July.
Hindi: जून के पहले हफ्ते में यह दल वापस आ जाएगा.
English: The team will soon head to Taiwan to shoot some important portions of the movie.
Hindi: फिल्म की टीम जल्द ही कुछ महत्वपूर्ण हिस्सों की शूटिंग के लिए ताइवान भी जाएगी।
English: The team will spread awareness about the IAF amongst the people of Punjab, Himachal Pradesh and Jammu  Kashmir, enroute.
Hindi: यह दल रास्ते में आने वाले पंजाब, हिमाचल प्रदेश और जम्मू-कश्मीर के लोगों के बीच भारतीय वायुसेना के बारे में जागरूकता फैलायेगा।
English: The team will stay put in Bilaspur till the time those afflicted recovered, the Chief Minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि जब तक मरीज ठीक नहीं हो जाते यह दल बिलासपुर में ही रहेगा।
English: The team will submit a report in 15 days.
Hindi: टीम ने कहा कि वह इस पर 15 दिन में रिपोर्ट देगी।
English: The team will submit its report on return.
Hindi: वापस आने पर दल अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा।
English: The team will submit its report soon.
Hindi: यह टीम जल्द ही अपनी रिपोर्ट सौंप देगी।
English: The team will submit its report to Patna's Superintendent of Police, Upendra Sharma.
Hindi: टीम अपनी रिपोर्ट पटना के पुलिस अधीक्षक उपेंद्र शर्मा को सौंपेगी।
English: The team will submit its report to the Centre.
Hindi: ये टीमें अपनी रिपोर्ट केंद्र को सौंपेंगे.
English: The team will submit its report to the Commission after completion of the visit.
Hindi: दौरे के बाद वह आयोग को अपनी रिपोर्ट सौंपेगी।
English: The team will submit its report to the higher authorities soon.
Hindi: यह टीम शीघ्र ही अाला अफसरों को अपनी रिपोर्ट देगी।
English: The team will submit its report within six months.
Hindi: यह टीम 6 माह के भीतर अपनी रिपोर्ट सौंप देगी।
English: The team will submit the report to the Medical Council of India MCI and Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: समिति भारत सरकार के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग को अपनी रिपोर्ट सौंपेगी।
English: The team will support efforts towards strengthening containment, surveillance, testing  efficient clinical management of the positive cases.
Hindi: टीम सकारात्मक मामलों के नियंत्रण निगरानी परीक्षण और क्लीनिकल मैनेजमेंट को मजबूत करने की दिशा में किए जा रहे प्रयासों में सहायता करेगी।
English: The team will support the State efforts towards strengthening containment, surveillance, testing and efficient clinical management of the positive cases
Hindi: टीम पॉजिटिव मामलों की रोकथाम, निगरानी, परीक्षण और कुशल नैदानिक प्रबंधन को मजबूत करने की दिशा में राज्य के प्रयासों में सहयोग करेगी
English: The team will take part under the banner of Indian Olympic Association.
Hindi: यह टीम इंडियन ओलंपिक एसोसिएशन के बैनर तले यूथ ओलंपिक में भाग लेगी।
English: The team will touch down at Bangalore on December 22 and willoff their campaign against the hosts with a T20 international at the city's M Chinnaswamy Stadium.
Hindi: पाकिस्तानी टीम 22 दिसंबर को बेंगलूर पहुंचेगी और अपने अभियान की शुरूआत मेजबान टीम के खिलाफ 25 दिसंबर को एम चिन्नास्वामी स्टेडियम में टी20 अंतरराष्ट्रीय मुकाबले के साथ करेगी।
English: The team will travel to Harsil, near Uttarkashi, on Sep.1st and undergo acclimatization till Sep.9th.
Hindi: यह दल पहले उत्तरकाशी के समीप हर्षिल पहुंचेगा तथा वहां 9 सितम्बर तक रहकर अपने आप को वहां के मौसम के अनुकूल ढालेगा ।
English: The team will travel to London for a training camp on August 10 ahead of the August 29 start of the Games.
Hindi: टीम 29 अगस्त से खेलों की शुरुआत से पहले 10 अगस्त को एक प्रशिक्षण शिविर के लिए लंदन जाएगी।
English: The team will undertake the necessary ground work for setting up state-of-the-art multi-disciplinary research centre at Muzaffarpur.
Hindi: यह टीम मुजफ्फरपुर में अत्याधुनिक बहु-विषयी अनुसंधान केन्द्र स्थापित करने के लिए प्रारंभिक कार्य करेगा।
English: The team will undertake this adventure activities involving camping and living outdoors, managing and surviving in snow, rain and extreme climate through varied terrain of Ladakh, HP, Punjab, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, West-Bengal, Assam and Nagaland.
Hindi: इस टीम द्वारा की जाने वाली रोमांचक गतिविधियों में कैंपिंग एवं आउटडोर लिविंग के अलावालदाख, हिमाचल प्रदेश, पंजाब, उत्तराखण्ड, उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल, असम और नागालैंड के विभिन्न जगहों पर बर्फ, बारिश एवं चरम जलवायु में जीवित रहने संबंधी गतिविधियां शामिल हैं।
English: The team will undertake this adventurous expedition involving camping and living outdoors, managing and surviving in snow, rain and extreme climate through varied terrain of Ladakh, HP, Punjab, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, West-Bengal, Assam and Nagaland.
Hindi: टीम इस साहसिक अभियान के दौरान लद्दाख, हिमाचल प्रदेश, पंजाब, उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल, आसाम और नागालैंड के विभिन्न भूभागों से कैम्पिंग और बाहरी रास्तों की कठिनाईयों, बर्फबारी में प्रबंधन और जीवित रहने के तरीकों, बारिश और चरम जलवायु से होते हुए आगे बढ़ेगी।
English: The team will visit Arunachal Pradesh, Assam and Manipur from July 13, 2017 to July 15, 2017 and include members from National Disaster Management Authority NDMA, National Institution for Transforming India NITI Aayog and National Disaster Response Force NDRF.
Hindi: दल के सदस्य 13 जुलाई से 15 जुलाई तक अरूणाचल प्रदेश, असम और मणिपुर का दौरा करेंगे। इसमें राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण, नीति आयोग नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर ट्रांसफोर्मिंग इंडिया और राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ के सदस्य भी शामिल होंगे।
English: The team will visit Umbha village in the forenoon of 22.07.2019 and meet the victims
Hindi: जांच दल 22 जुलाई, 2019 को उम्भा गांव का दौरा करेगा और पीड़ितों से मिलेगा
English: The team will visit Umbha village in the forenoon of 22.07.2019 and meet the victims.
Hindi: जांच दल 22 जुलाई, 2019 को उम्भा गांव का दौरा करेगा और पीड़ितों से मिलेगा।
English: The team will visit the flood and landslides affected areas of District Dimapur and Kohima and review the search, rescue and relief measures taken by the State Government and other Central Government agencies with the Chief Minister of the State government, Chief Secretary and other senior officers of the State administration
Hindi: यह दल दीमापुर और कोहिमा जिले के बाढ़ और भूस्खलन प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करेगी तथा राहत एवं बचाव कार्य में लगी राज्य सरकार और केन्द्र सरकार की एजेंसियों एवं मुख्यमंत्री, मुख्य सचिव एवं राज्य सरकार के अन्य वरीय अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक भी करेगी
English: The team will visit the flood and landslides affected areas of District Dimapur and Kohima and review the search, rescue and relief measures taken by the State Government and other Central Government agencies with the Chief Minister of the State government, Chief Secretary and other senior officers of the State administration.
Hindi: यह दल दीमापुर और कोहिमा जिले के बाढ़ और भूस्खलन प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करेगी तथा राहत एवं बचाव कार्य में लगी राज्य सरकार और केन्द्र सरकार की एजेंसियों एवं मुख्यमंत्री, मुख्य सचिव एवं राज्य सरकार के अन्य वरीय अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक भी करेगी।
English: The team will visit the proposed sites at Ner Dhangu in Balh sub division, Gogradhar in Padar and Mobiseri in Gohar Sub division along with some other sites for conducting pre feasibility report.
Hindi: यह दल पूर्व व्यवहारिकता रिपोर्ट के लिए बल्ह उपमंडल के नेर धांगू, पधर के गोगड़धार तथा गोहर उपमंडल मोबिसेरी आदि प्रस्तावित स्थलों सहित अन्य स्थानों का दौरा करेगा।
English: The team will visit the worst affected Darbhanga district tomorrow.
Hindi: दल के कल बाढ़ से अत्याधिक प्रभावित जिला दरभंगा का दौरा करने का कार्यक्रम है।
English: The team winning first position in this competition would participate in the state level competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में प्रथम स्थान प्राप्त करने वाले छात्र राज्य स्तर की प्रतियोगिता में भाग लेंगे।
English: The team winning the competition would be presented with a Trophy alongwith a cash prize.
Hindi: प्रतियोगिता जीतने वाली टीम को एक ट्रॉफी के साथ नकद पुरस्कार दिया जाएगा।
English: The team winning the toss is likely to bat first.
Hindi: टॉस जीतने वाली टीम पहले गेंदबाजी करेगी इसकी संभावना ज्यादा है.
English: The team winning the toss might opt to bat first.
Hindi: टॉस जीतने वाली टीम पहले बल्लेबाजी करना पसंद कर सकती है.
English: The team winning the toss would like to bat first.
Hindi: टॉस जीतने वाली टीम पहले गेंदबाजी करना चाहेगी।
English: The team winning the toss would like to field first.
Hindi: टॉस जीतने वाली टीम यहां पहले बल्लेबाजी करना पसंद करेगी।
English: The team wiped Sri Lanka and West Indies on this ground and then defeated South Africa in the World Cup qualifiers and the four-nation one-day series finals.
Hindi: टीम ने इस दौरान घरेलू सरजमीं पर श्रीलंका और वेस्टइंडीज का सफाया किया और फिर दक्षिण अफ्रीका को विश्व कप क्वालीफायर और चतुष्कोणीय श्रृंखला के फाइनल में हराया.
English: The team with the most BPL titles are Dhaka Dynamites with three titles, including two consecutive titles during the first two seasons of the tournament as Dhaka Gladiators.
Hindi: टूर्नामेंट के पहले दो सत्रों में ढाका ग्लेडिएटर्स के रूप में दो लगातार खिताब सहित तीन सबसे खिताबों के साथ बीपीएल खिताब वाली टीम ढाका डायनामाइट्स है।
English: The team with the most goals at the end of a game is declared the winner.
Hindi: अंत में जो टीम सर्वाधिक गोल करती है उसे विजयी घोषित कर दिया जाता हैं.
English: The team with the most number of points will be the winner.
Hindi: सबसे ज्यादा पॉइंट बनाने वाली टीम विजेता बनेगी।
English: The team with their winners trophy.
Hindi: ट्राफी के साथ विजेता टीम।
English: The team won 9 gold, 2 silver and 6 bronze medals.
Hindi: जबकि सीआरपीएफ 6 स्वर्ण, 9 रजत व 2 कांस्य पदकों के साथ रनरअप रही।
English: The team won a total of 16 medals including 9 Gold, 5 Silver and 2 Bronzes.
Hindi: टीम ने नौ स्वर्ण, पाँच रजत और दो कांस्य पदकों के साथ कुल 16 पदक जीते।
English: The team won both games.
Hindi: टीम ने दोनों मैच जीते हैं।
English: The team won by a margin of 1-0.
Hindi: इसके दम पर टीम ने 1-0 की बढ़त हासिल की।
English: The team won eight ODIs and lost five during the 46-year-old's tenure.
Hindi: टीम ने इस 46 वर्षीय पूर्व कप्तान के कार्यकाल के दौरान आठ वनडे जीते और पांच गंवाए।
English: The team won five awards, four in individual category and one in Group category
Hindi: टीम ने कुल पांच पुरस्कार- व्यक्तिगत श्रेणी में चार और समूह श्रेणी में एक पुरस्कार प्राप्त किया
English: The team won five out of the six matches while one match ended in a draw.
Hindi: टीम ने छह मैचों की सीरीज के पांच मैच जीते जबकि एक मैच ड्रॉ रहा।
English: The team won gold medal at the championship.
Hindi: टीम चैंपियनशिप में गोल्ड मेडल जीता।
English: The team won nine first-class matches, drew nine and lost eight.
Hindi: टीम 9 प्रथम श्रेणी मैच जीते, 9 आकर्षित किया और 8 खो दिया है।
English: The team won only a single match in the group stage, against Iran, and were eventually ranked eleventh after defeating Kuwait in the eleventh-place play-off.
Hindi: टीम ने ग्रुप चरण में केवल एक मैच जीता, ईरान के खिलाफ, और ग्यारहवें स्थान के प्ले-ऑफ में कुवैत को हराकर अंततः ग्यारहवें स्थान पर रही।
English: The team won only a single match in the group stage, against Kuwait, and were eventually ranked tenth after losing to Bhutan in the ninth-place play-off.
Hindi: टीम ने ग्रुप चरण में कुवैत के खिलाफ केवल एक मैच जीता और नौवें स्थान के प्ले-ऑफ में भूटान से हारने के बाद अंततः दसवें स्थान पर रही।
English: The team won seven gold medals, nine silver and five bronze medals.
Hindi: सेना के नाम नौ स्वर्ण, सात रजत और नौ कांस्य हैं।
English: The team won seven gold medals.
Hindi: टीम ने इस दौरान छह स्वर्ण पदक जीते.
English: The team won the Asia Cup recently.
Hindi: भारतीय टीम ने हाल ही में एशिया कप का खिताब जीता था।
English: The team won the Test series against West Indies, New Zealand, England, Bangladesh and Australia.
Hindi: विराट कोहली की अगुवाई वाली टेस्ट टीम ने इस दौरान वेस्टइंडीज, न्यूजीलैंड, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और बांग्लादेश को धूल चटाई.
English: The team won the first bandy tournament at the Asian Winter Games.
Hindi: टीम ने एशियाई शीतकालीन खेलों में पहला बैंडी टूर्नामेंट जीता।
English: The team won two IPL titles and as Champions League Twenty20 trophies under him.
Hindi: उनकी अगुवाई में इस टीम ने दो बार आईपीएल ख़िताब और एक बार चैंपियंस लीग ट्वेंटी20 का ख़िताब जीता है.
English: The team won two gold and four silver medals.
Hindi: खाड़े ने चार स्वर्ण और दो रजत पदक जीते
English: The team worked continuously for seven years, in difficult conditions, to restore the monument to its ancient glory.
Hindi: उस ऐतिहासिक इमारत को पारंपारिक गौरव दिलाने के लिए अत्यन्त कठिन परिस्थितियों में इस दल ने लगातार सात वर्षों तक काम किया।
English: The team worked really hard for it.
Hindi: समूह ने इसके लिए वाकई मेहनत की है।
English: The team worked really hard.
Hindi: टीम ने काफी मेहनत की।
English: The team worked with government stakeholders to simplify lockdown notifications, developed a strategy for national systems, and refined central advisories and notifications proactively
Hindi: टीम ने लॉकडाउन अधिसूचनाओं को सरल बनाने के लिए सरकार के हितधारकों के साथ कार्य किया, राष्ट्रीय प्रणालियों के लिए एक कार्य नीति विकसित की तथा सक्रियतापूर्वक केन्द्रीय परामर्शियों एवं अधिसूचनाओं को परिष्कृत किया
English: The team working on this comprises experts in virology, molecular biology and bioinstrumentation that can deliver the prototype in 8 to 10 weeks
Hindi: इस पर काम करने वाली टीम में विषाणु विज्ञान, आणविक जीव विज्ञान और जैव सूचना प्रणाली के विशेषज्ञ शामिल हैं जो 8 से 10 सप्ताह में इसका प्रोटोटाइप तैयार कर सकते हैं
English: The team works with a vision to develop technologies for future mode of high-speed transportation with applications in various fields, including defence, logistics and aerospace industry, among others.
Hindi: आविष्कार टीम विभिन्न क्षेत्रों में प्रयोगों के साथ रक्षा, रसद और एयरोस्पेस उद्योग सहित अन्य उच्च गति परिवहन के भविष्य की प्रौद्योगिकियों को विकसित करने पर काम कर रही है।
English: The team would again be looking forward to contributions from the trio of Tendulkar 477 runs, Rayudu 383 and Rohit Sharma 359 in batting.
Hindi: टीम एक बार फिर बल्लेबाजी में तेंदुलकर 477 रन, रायुडू 383 रन और रोहित शर्मा 359 रन पर निर्भर होगी।
English: The team would also study the technology being used in mining and mineral sector in Australia.
Hindi: शिष्टमंडल ऑस्ट्रेलिया के खनन एवं खनिज क्षेत्र में इस्तेमाल वाली तकनीकों का भी अध्ययन करेगा।
English: The team would be assisted by the Survey of India officials in its work and submit its findings to the Union home secretary.
Hindi: टीम की भारतीय सर्वेक्षण विभाग द्वारा मदद की जाएगी और यह केंद्रीय गृह सचिव को अपने निष्कर्ष सौंपेगी.
English: The team would be led by Manpreet Singh while the vice-captain is Chinglensana Singh Kangujam.
Hindi: टीम का नेतृत्व मनप्रीत सिंह करेंगे जबकि उप-कप्तान चिंगलेनसाना सिंह कंगंजम होंगे।
English: The team would be led by experienced forward Rani while goalkeeper Savita would shoulder the responsibility of vice-captain.
Hindi: अनुभवी खिलाड़ी रानी टीम की कप्तान होंगी, गोलकीपर सविता उप कप्तान होंगी।
English: The team would be named Sunrisers Hyderabad.
Hindi: टीम का नाम सनराइजर्स हैदराबाद होगा।