Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While Bumrah has been rested for the T20I series against South Africa, he will return for the three-Test series against the Proteas beginning with the opening match at Visakhapatnam on October 2.
Hindi: बुमराह को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टी20 सीरीज के लिए आराम दिया गया है, अब वह 2 अक्टूबर से इसी टीम के खिलाफ विशाखापत्तनम में शुरू होने वाली तीन टेस्ट मैचों की सीरीज से वापसी करेंगे।
English: While Burd was called as a witness by the prosecution, defense attorney Kevin Downey, who's representing Holmes, took the ex-CEO to task for what he knew about Theranos when he struck the deal.
Hindi: जबकि बर्ड को अभियोजन पक्ष द्वारा गवाह के रूप में बुलाया गया था, होम्स का प्रतिनिधित्व करने वाले बचाव पक्ष के वकील केविन डाउनी ने पूर्व-सीईओ को थेरानोस के बारे में जो कुछ भी उन्होंने सौदा किया था, उसके लिए कार्य किया।
English: While Burundi has long struggled with malaria, the figures for the current outbreak suggest a 50 increase compared to the equivalent period last year 2018.
Hindi: जबकि बुरुंडी लंबे समय से मलेरिया से जूझ रहा है, मौजूदा प्रकोप के आंकड़े पिछले साल की समान अवधि की तुलना में 50 वृद्धि का सुझाव देते हैं।
English: While Business Insider's premium research service BI Intelligence expects the wearables market to grow up to 162.9 million units by the end of 2020.
Hindi: बिज़नेस इनसाइडर की बीआई इंटेलिजेंस को उम्मीद है कि 2020 के अंत तक व्रैबल्स मार्केट 162.9 मिलियन यूनिट तक बढ़ जाएगा।
English: While CBDC too is a digital or virtual currency, it is not comparable to the private virtual currencies that have mushroomed over the last decade.
Hindi: उन्होंने कहा, सीबीडीसी एक डिजिटल या आभासी मुद्रा है, लेकिन यह निजी आभासी मुद्राओं की तुलना में नहीं है जो पिछले एक दशक में बढ़ी हैं।
English: While CBS will broadcast some UEFA Champions League games on its eponymous network perhaps including the final, all of them will be available to stream in the US on All Access, which starts at 6month.
Hindi: जबकि सीबीएस कुछ यूईएफए चैंपियंस लीग खेलों का प्रसारण अपने नामांकित नेटवर्क शायद फाइनल सहित पर करेगा, यह सभी यूएस में ऑल एक्सेस पर स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध होंगे, जो  6  महीने से शुरू होता है।
English: While CBS will broadcast some UEFA Champions League games on its eponymous network perhaps including the final, all of them will be available to stream in the US on All Access, which starts at.
Hindi: जबकि सीबीएस कुछ यूईएफए चैंपियंस लीग खेलों का प्रसारण अपने नामांकित नेटवर्क शायद फाइनल सहित पर करेगा, यह सभी यूएस में ऑल एक्सेस पर स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध होंगे, जो  6  महीने से शुरू होता है।
English: While CBT is rarely an immediate or easy cure, it is relatively short-term.
Hindi: जबकि सीबीटी शायद ही कभी एक तत्काल या आसान इलाज है, यह अपेक्षाकृत अल्पकालिक है।
English: While CF is common in many workplaces, help for employees who are experiencing symptoms, is not readily available.
Hindi: जबकि कई कार्यस्थलों में सीएफ आम है, लक्षणों का सामना करने वाले कर्मचारियों के लिए सहायता, आसानी से उपलब्ध नहीं है।
English: While CMS is a United Nations treaty, the statement highlighted that it is distinct from both the UN Secretariat and the UN Environment Programme, and that CMS was the sole organisation for whom Randeep functioned as a brand ambassador.
Hindi: बयान में स्पष्ट किया गया है कि संयुक्त राष्ट्र सचिवालय और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम दोनों ही अलग संस्थान हैं और सीएमएस संयुक्त राष्ट्र की एकमात्र इकाई है जिसके लिए रणदीप ने ब्रांड एंबेसडर के तौर पर कार्य किया था।
English: While CMS is a treaty of the United Nations, the statement clarified that it is separate from both the UN Secretariat and the UN Environment Programme and the only entity for which Randeep served as a brand ambassador was CMS.
Hindi: बयान में स्पष्ट किया गया है कि संयुक्त राष्ट्र सचिवालय और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम दोनों ही अलग संस्थान हैं और सीएमएस संयुक्त राष्ट्र की एकमात्र इकाई है जिसके लिए रणदीप ने ब्रांड एंबेसडर के तौर पर कार्य किया था।
English: While CNG price in Delhi was cut by Rs 1.40 per kg, the reduction in Noida, Greater Noida and Ghaziabad was Rs 1.60.
Hindi: जहां दिल्ली में सीएनजी की कीमत 1.40 रपये प्रति किलो घटाई गई, वहीं नोएडा, ग्रेटर नोएडा और गाजियाबाद में यह 1.60 रपये घटाई गई है।
English: While COVID's death toll overwhelms the imagination, even more stunning is the deadly efficiency with which it has targeted Black, Latino, and American Indian and Alaska Native people in their 30s, 40s and 50s.
Hindi: कोरोना से होने वाली मौतों का आंकड़ा डराने वाला साबित हो रहा है, इससे भी अधिक आश्चर्यजनक वह घातक दक्षता है जिसके साथ इसने 30, 40 और 50 के दशक में ब्लैक, लातीनी और अमेरिकी भारतीय और अलास्का मूल के लोगों को लक्षित किया है।
English: While COVID-19 cases keep rising in Victoria state, of which Melbourne is the capital, the state's double-vaccination rate is set to reach 70 this week, allowing for the ease in restrictions.
Hindi: जबकि विक्टोरिया राज्य में कोरोनोवायरस के मामले बढ़ते रहते हैं, जिनमें से मेलबर्न राजधानी है, राज्य की डबल-टीकाकरण दर इस सप्ताह 70 तक पहुंचने के लिए निर्धारित है, जिससे प्रतिबंधों में आसानी हो सकती है।
English: While CSK regained the top spot, RCB are intact at the third spot with 8 points; thanks to their great run in the first half of the tournament in which they had 5 matches.
Hindi: जबकि सीएसके ने शीर्ष स्थान हासिल किया, आरसीबी 8 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर बरकरार है; टूर्नामेंट के पहले हाफ में उनके शानदार रन के लिए धन्यवाद जिसमें उनके 5 मैच थे।
English: While CSK's must have welcomed Shane Watson's return to form, the team would be hoping for Suresh Raina, Ambati Rayudu and Kedar Jadhav to get going ahead of the knockout phase.
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स ने वॉटसन की फॉर्म में वापसी का स्वागत किया लेकिन टीम उम्मीद कर रही होगी कि सुरेश रैना, अम्बाती रायुडु और केदार जाधव नॉकआउट चरण से पहले फॉर्म में आ जाएं।
English: While Cafe Casino is not the biggest player in the industry, it has a lot of potential to grow even bigger, especially when it comes to Bitcoin-friendly casinos.
Hindi: जबकि कैफ़े कैसिनो उद्योग का सबसे बड़ा खिलाड़ी नहीं है, फिर भी इसके बड़े होने की बहुत अधिक संभावना है, खासकर जब यह बिटकॉइन-फ्रेंडली कैसिनो की बात आती है।
English: While Caleb Landry Jones won the best actor award, Norwegian star Renate Reinsve took home the award for best actress.
Hindi: जहां कालेब लैंड्री जोन्स ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता, वहीं नॉर्वेजियन स्टार रेनेट रीन्सवे ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।
English: While Call of Duty Black Ops Cold War also allows for cross-platform play, Warzone has the upper hand because of its larger player population and greater weapon choices.
Hindi: जबकि कॉल ऑफ़ ड्यूटीः ब्लैक ऑप्स शीत युद्ध क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म गेम का भी समर्थन करता है, वारज़ोन का अधिक महत्वपूर्ण खिलाड़ी आधार, और अधिक विशाल हथियारों के चयन का ऊपरी हाथ है।
English: While Call of Duty Modern Warfare's campaign is strictly single-player only, Spec Ops mode allows four players to team up and take down the bad guys together.
Hindi: जबकि कॉल ऑफ़ ड्यूटीः मॉडर्न वारफेयर का अभियान केवल एकल-खिलाड़ी है, स्पेक ऑप्स मोड चार खिलाड़ियों को टीम बनाने और बुरे लोगों को एक साथ नीचे ले जाने की अनुमति देता है।
English: While Calla Lily are readily available, they are one of the more expensive wedding flowers you can buy.
Hindi: जबकि कैला लिली आसानी से उपलब्ध हैं, वे अधिक महंगे शादी के फूलों में से एक हैं जिन्हें आप खरीद सकते हैं।
English: While Campbell said this is the most she has spent at home, she is taking part this month in the 15th annual McDonald's Inspiration Celebration Gospel Tour along with other top-notch gospel talents.
Hindi: जबकि कैंपबेल ने कहा कि यह वह सबसे अधिक है जो उसने घर पर खर्च किया है, वह इस महीने 15 . में भाग ले रही हैवां अन्य शीर्ष पायदान की सुसमाचार प्रतिभाओं के साथ वार्षिक मैकडॉनल्ड्स इंस्पिरेशन सेलिब्रेशन गॉस्पेल टूर।
English: While Capital One has no minimum balance requirement and offers unlimited free transactions for small business owners, it limits free cash deposits to 5,000, which can be a problem for some businesses that receive a lot of cash payments.
Hindi: जबकि कैपिटल वन की कोई न्यूनतम शेष आवश्यकता नहीं है और छोटे व्यवसाय के मालिकों के लिए असीमित मुफ्त लेनदेन की पेशकश करता है, यह मुफ्त नकद जमा को  5,000 तक सीमित करता है, जो कुछ व्यवसायों के लिए एक समस्या हो सकती है जो बहुत अधिक नकद भुगतान प्राप्त करते हैं।
English: While Carlsen kept the first trophy, the second one was auctioned off for 6.88 ETH, which translates to about 24,700 or roughly Rs.
Hindi: जबकि कार्लसन ने पहली ट्रॉफी रखी, दूसरी को 6.88 ईटीएच के लिए नीलाम किया गया, जो लगभग  24,700 या लगभग रु।
English: While Carole was pregnant with James in 1987, she founded their family business, Party Pieces, which is now a multi-million-pound company.
Hindi: 1987 में, जब कैरोल जेम्स के साथ गर्भवती थी, उसने पारिवारिक कंपनी शुरू कीपार्टी के टुकड़े, जिसने पार्टी बैग बनाए।
English: While Casa Zeta-Jones has been around since 2017, the lifestyle brand also includes a line of home decor, beauty and footwear.
Hindi: जबकि कासा ज़ेटा-जोन्स 2017 के आसपास रहा है, जीवनशैली ब्रांड में घर की सजावट, सौंदर्य और जूते की एक पंक्ति भी शामिल है।
English: While Cassandra is a single node type, in which all nodes are equal and performs all functions.
Hindi: जबकि कैसेंड्रा एक एकल नोड प्रकार है, जिसमें सभी नोड समान हैं और सभी कार्यों को करते हैं।
English: While Cassiopeia is a northern hemisphere constellation, at this time of year, it can be seen from northern parts of the southern hemisphere too, as far as 20 degrees south.
Hindi: जबकि कैसिओपिया एक उत्तरी गोलार्ध का तारामंडल है, वर्ष के इस समय में, इसे दक्षिणी गोलार्ध के उत्तरी भागों से भी देखा जा सकता है, जहाँ तक 20 डिग्री दक्षिण में है।
English: While Chahal was part of the last T20I series that India played against Bangladesh, china-man Kuldeep Yadav will be making a comeback into the limited-overs side.
Hindi: चहल जहां भारत के खिलाफ बांग्लादेश में खेली गई अंतिम टी 20 सीरिज का हिस्सा थे, वहीं चाइना-मैन कुलदीप यादव सीमित ओवरों इस खेल में वापसी हुई है।
English: While Charging the phone temperature is no higher than 40 degrees.
Hindi: जबकि फोन तापमान चार्ज नहीं 40 डिग्री से अधिक है।
English: While Chatterjee's research focuses on creating a message for consumers, he emphasizes that other factors, such as consumers' perceptions of authenticity, are important.
Hindi: जबकि चटर्जी का अध्ययन उपभोक्ताओं के लिए संदेश डिजाइन करने पर केंद्रित है, उन्होंने जोर देकर कहा कि अन्य कारक, जैसे कि उपभोक्ता की प्रामाणिकता की धारणा, महत्वपूर्ण हैं।
English: While Chatterjee's study focuses on the framing of messages to consumers, he stressed that other factors, such as consumer perceptions of authenticity, are important.
Hindi: जबकि चटर्जी का अध्ययन उपभोक्ताओं के लिए संदेश डिजाइन करने पर केंद्रित है, उन्होंने जोर देकर कहा कि अन्य कारक, जैसे कि उपभोक्ता की प्रामाणिकता की धारणा, महत्वपूर्ण हैं।
English: While Chennai Super Kings have won both their games in the second half of the 14th edition and established their position in the top two, the Kolkata Knight Riders have seen a sudden upsurge smashing two of the top four sides in their last two games.
Hindi: जबकि चेन्नई सुपर किंग्स ने 14वें संस्करण के दूसरे भाग में अपने दोनों गेम जीते हैं और शीर्ष दो में अपनी स्थिति स्थापित की है, कोलकाता नाइट राइडर्स ने अपने पिछले दो मैचों में शीर्ष चार टीमों में से दो को तोड़ते हुए अचानक उछाल देखा है।
English: While China agreed to withdraw military personnel their civilian personnel continued to stay in the area.
Hindi: जबकि चीन ने सैन्य कर्मियों को वापस लेने पर सहमति व्यक्त की, उनके नागरिक कर्मियों ने क्षेत्र में रहना जारी रखा।
English: While China does not plan to use its space station for international cooperation on the scale of the ISS, Beijing has said it is open to foreign collaboration without giving details of the scope of that cooperation.
Hindi: जबकि चीन आईएसएस के पैमाने पर अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए अपने अंतरिक्ष स्टेशन का उपयोग करने की योजना नहीं बनाता है, बीजिंग ने कहा है कि यह उस सहयोग के दायरे का विवरण दिए बिना विदेशी सहयोग के लिए खुला है।
English: While China does not plan to use its space station for international cooperation on the scale of the ISS, Beijing has said it is open to foreign collaboration.
Hindi: जबकि चीन आईएसएस के पैमाने पर अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए अपने अंतरिक्ष स्टेशन का उपयोग करने की योजना नहीं बनाता है, बीजिंग ने कहा है कि यह उस सहयोग के दायरे का विवरण दिए बिना विदेशी सहयोग के लिए खुला है।
English: While China is the largest electronics manufacturer, India's share in global electronics manufacturing has grown from 1.3 in 2012 to 3.6 in 2019.
Hindi: जबकि चीन सबसे बड़ा इलेक्ट्रॉनिक्स निमार्ता है, वैश्विक इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माण में भारत की हिस्सेदारी 2012 में 1.3 प्रतिशत से बढ़कर 2019 में 3.6 प्रतिशत हो गई है।
English: While China remains one of the top-ranked countries for illicit transaction volume, it used to beat all others by a wide margin, suggesting that cryptocurrency-related crime in the country has fallen.
Hindi: जबकि चीन अवैध सौदे की मात्रा के लिए शीर्ष क्रम के देशों में बना हुआ है, यह अन्य सभी को बड़े अंतर से हरा देता है, यह अनुशंसा करता है कि देश में क्रिप्टोकुरेंसी से संबंधित आपराधिक गतिविधि वास्तव में गिर गई है।
English: While China was earlier the largest chemical exporter in the past, but now with the epidemic, most of the countries are slowly moving away from being dependent on China.
Hindi: जो पहले चाइना केमिकल सेक्टर की सबसे ज्यादा एक्सपोर्टर था लेकिन अब महामारी के बाद से ज्यादातर देश धीरे धीरे चाइना पर निर्भर होने से दूर हो रहा हैं।
English: While China will not intend to use its space station for international cooperation on the scale of the ISS, Beijing has said it really is open to foreign collaboration without giving information on the scope of this cooperation.
Hindi: जबकि चीन आईएसएस के पैमाने पर अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए अपने अंतरिक्ष स्टेशन का उपयोग करने की योजना नहीं बनाता है, बीजिंग ने कहा है कि यह उस सहयोग के दायरे का विवरण दिए बिना विदेशी सहयोग के लिए खुला है।
English: While China's close military ties with India's arch-rival Pakistan have been a source of tension, Jaishankar said India-China relations should be seen in bilateral terms.
Hindi: भारत के कट्टर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के साथ चीन के घनिष्ठ सैन्य संबंध जहां तनाव का स्रोत रहे हैं, वहीं जयशंकर ने कहा कि भारत-चीन संबंधों को द्विपक्षीय दृष्टि से देखा जाना चाहिए।
English: While China's close military ties with India's arch-rival Pakistan have been a source of tension, Mr. Jaishankar said India-China relations should be seen in bilateral terms.
Hindi: भारत के कट्टर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के साथ चीन के घनिष्ठ सैन्य संबंध जहां तनाव का स्रोत रहे हैं, वहीं जयशंकर ने कहा कि भारत-चीन संबंधों को द्विपक्षीय दृष्टि से देखा जाना चाहिए।
English: While China's total trade rose 22.7, that with its biggest trading partners, ASEAN, the EU and the U.S., rose 21.1, 20.5 and 24.9, respectively.
Hindi: जबकि चीन का कुल व्यापार 22.7 बढ़ा, जबकि उसके सबसे बड़े व्यापारिक भागीदारों, आसियान, यूरोपीय संघ और यू.एस. में क्रमशः 21.1, 5 और 24.9 की वृद्धि हुई।
English: While Chinese regulators have clamped down on a range of sectors from property to cryptocurrencies to private tutoring, the tech sector has come in for some of the harshest measures to date.
Hindi: जबकि चीनी नियामकों ने संपत्ति से लेकर तक कई क्षेत्रों पर शिकंजा कसा है क्रिप्टोकरेंसी निजी ट्यूशन के लिए, तकनीकी क्षेत्र अब तक के कुछ सबसे कठोर उपायों के लिए आया है।
English: While Chopra was promoted to become Air Marshal, Gupta was fired on account of 'indiscipline' and later committed suicide.
Hindi: चोपड़ा को एयर मार्शल बनने के लिए पदोन्नत किया गया था, गुप्ता को 'अनुशासनहीनता' के कारण निकाल दिया गया था और बाद में उन्होंने आत्महत्या कर ली थी।
English: While Chris Gayle can destroy any attack even at the age of 41, he was kept out in the last game.
Hindi: क्रिस गेल 41 साल की उम्र में भी किसी आक्रमण की धज्जियां उड़ा सकते हैं, लेकिन उन्हें पिछले मैच से बाहर रखा गया.
English: While Chris Gayle can destroy any attack even at the age of 41, he was sidelined in the last game.
Hindi: क्रिस गेल 41 साल की उम्र में भी किसी आक्रमण की धज्जियां उड़ा सकते हैं, लेकिन उन्हें पिछले मैच से बाहर रखा गया.
English: While Christian became active in investment banking, Thomas worked for a company in the field of financial technology.
Hindi: क्रिश्चियन जहां इन्वेस्टमेंट बैंकिंग में एक्टिव हो गए, वहीं थॉमस ने फाइनेंशियल टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में एक कंपनी के लिए काम किया ।
English: While Christians form 3.74 per cent of the total number of people in the state, the percentage of Sikhs, Buddhists and Jains is much less than one per cent.
Hindi: जबकि ईसाई एक्सप्रेस के भीतर माता-पिता के कुल चयन का 3.74 प्रतिशत बनाते हैं, सिखों, बौद्धों और जैनियों का प्रतिशत एक प्रतिशत से काफी कम है।
English: While Ciara has been wearing her hair long and layered in the recent past, she was spotted about five weeks ago with a similar length and bangs parted in the center, which made it look like a completely different type of cut.
Hindi: जबकि सीआरा अपने बालों को लंबे समय से पहने हुए हैं और हाल के दिनों में स्तरित हैं, उन्हें लगभग पांच हफ्ते पहले इसी तरह की लम्बाई और केंद्र में विभाजित बैंग्स देखा गया था, जिसने इसे पूरी तरह से अलग तरह की कटौती की तरह देखा.
English: While Clarida's specific portfolio holdings are not considered unusual, their February 2020 timing - just ahead of a major market sell-off in March 2020 in response to Covid-19 pandemic in the U.S. - has renewed concerns that the central bank's trading rules may be outdated and whether he might have acted on nonpublic information.
Hindi: जबकि क्लेरिडा के विशिष्ट पोर्टफोलियो होल्डिंग्स को असामान्य नहीं माना जाता है, उनके फरवरी 2020 के समय - मार्च 2020 में अमेरिका में कोविड -19 महामारी के जवाब में एक प्रमुख बाजार में बिकवाली से ठीक पहले - ने नए सिरे से चिंता व्यक्त की है कि केंद्रीय बैंक के व्यापारिक नियम पुराने हो सकते हैं।
English: While Computer Science and Engineering CSE has historically been the favorite desire of the pinnacle-rating JEE college students whilst selecting a stream at IIT, the fashion has changed this 12 months.
Hindi: जबकि कंप्यूटर विज्ञान और इंजीनियरिंग सीएसई परंपरागत रूप से जेईई छात्रों की शीर्ष रैंकिंग का पसंदीदा विकल्प रहा है, इस साल प्रवृत्ति बदल गई है।
English: While Congress leader Sandeep Dikshit said that those who are raising voice against the government in West Bengal and Kerala are associated with Mohan Bhagwat.
Hindi: कांग्रेस नेता संदीप दीक्षित ने कहा है कि जो लोग पश्चिम बंगाल और केरल में सरकार के खिलाफ आवाज उठा रहे है, वे मोहन भागवत से जुड़े है।
English: While Congress top leaders said that there is no progress on talks with him as the government is now safe and Sachin Pilot has to decide for the rapprochement with the party.
Hindi: हालांकि कांग्रेस के शीर्ष नेताओं ने कहा पायलट से बातचीत में अब कोई प्रगति नहीं हो रही है और अब सरकार सुरक्षित है व सचिन पायलट को पार्टी में शामिल होने के लिए खुद आगे बढ़कर आना होगा।
English: While Costco requires a membership to shop in its stores, it doesn't require one to shop online.
Hindi: जबकि कोस्टको को स्टोर में दुकानों की सदस्यता की आवश्यकता होती है, इसे ऑनलाइन खरी
English: While Coster-Waldau is used to battling with a sword on Thrones, this battle was all about the brute strength of the characters going at each other in a bloody battle teased throughout the movie.
Hindi: जबकि कोस्टर-वाल्डौ को तलवार से लड़ने की आदत है सिंहासन , यह लड़ाई पूरी फिल्म में छेड़े गए खूनी लड़ाई में एक-दूसरे से टकराने वाले पात्रों की क्रूर ताकत के बारे में थी।
English: While Craig won't be appearing in the film, we've heard that Tom Hardy, Princes Harry and William, and a few others will all show up at some point in the sequel.
Hindi: जबकि क्रेग फिल्म में दिखाई नहीं देंगे, हमने सुना है कि टॉम हार्डी, प्रिंसेस हैरी और विलियम, और कुछ अन्य सभी अगली कड़ी में कुछ बिंदु पर दिखाई देंगे।
English: While Cree and a few other well known names can sometimes be a safe bet, there are plenty of companies using cheap LEDs that are almost useless.
Hindi: जबकि क्री और कुछ अन्य अच्छी तरह से ज्ञात नाम कभी कभी एक सुरक्षित शर्त हो सकता है, वहाँ सस्ते एलईडी कि लगभग बेकार हैं का उपयोग कर कंपनियों के बहुत सारे हैं.
English: While Cristiano may have that one European Championship to his name, his international trophy haul doesn't come close to the original Ronaldo's.
Hindi: जबकि क्रिस्टियानो के नाम पर वह एक यूरोपीय चैम्पियनशिप हो सकती है, उसकी अंतरराष्ट्रीय ट्रॉफी मूल रोनाल्डो के करीब नहीं आती है।
English: While DD Chandana Karnataka has become the first from the region to achieve 1 Million subscribers milestone on YouTube, DD Saptagiri Andhra Pradesh and DD Yadagiri Telangana are swiftly marching towards Half a Million landmark.
Hindi: इस बीच, डीडी चंदना कर्नाटक यूट्यूब पर 10 लाख सब्सक्राइबर्स बनाकर मील का पत्थर हासिल करने वाला क्षेत्र का पहला चैनल बन गया है और डीडी सप्तगिरी आंध्र प्रदेश तथा डीडी यादगिरी तेलंगाना तेजी से 5 लाख सब्सक्राइबर्स बनाने का लक्ष्य हासिल करने की ओर अग्रसर हैं।
English: While DDU received 19 applications for computer science, competing for around 60 seats, SSCBS received one application with a perfect score.
Hindi: जबकि डीडीयू को कंप्यूटर विज्ञान के लिए 19 आवेदन प्राप्त हुए, लगभग 60 सीटों के लिए प्रतिस्पर्धा करते हुए, एसएससीबीएस को एक पूर्ण स्कोर के साथ एक आवेदन मिला।
English: While DSRV is the term most often used by the United States Navy other nations have different designations for their vehicles.
Hindi: जबकि डीएसआरवी संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना द्वारा अक्सर उपयोग किया जाने वाला शब्द है, अन्य राष्ट्रों के पास अपने वाहनों के लिए अलग-अलग पदनाम हैं।
English: While DSRV is the term most often used by the United States Navy, other nations have different designations for their vehicles.
Hindi: जबकि डीएसआरवी संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना द्वारा अक्सर उपयोग किया जाने वाला शब्द है, अन्य राष्ट्रों के पास अपने वाहनों के लिए अलग-अलग पदनाम हैं।
English: While DSRV is the term most often used by the United States Navy, other nations have different designations for their vehicles. - List of deep submergence ...
Hindi: जबकि डीएसआरवी संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना द्वारा अक्सर उपयोग किया जाने वाला शब्द है, अन्य राष्ट्रों के पास अपने वाहनों के लिए अलग-अलग पदनाम हैं।
English: While DSRV is the term most often used by the United States Navy, other nations have different designations for their vehicles.More
Hindi: जबकि डीएसआरवी संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना द्वारा अक्सर उपयोग किया जाने वाला शब्द है, अन्य राष्ट्रों के पास अपने वाहनों के लिए अलग-अलग पदनाम हैं।
English: While DSRV term has been most often used by the United States Navy, other nations have different kinds of designations for their own vehicles.
Hindi: जबकि डीएसआरवी संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना द्वारा अक्सर उपयोग किया जाने वाला शब्द है, अन्य राष्ट्रों के पास अपने वाहनों के लिए अलग-अलग पदनाम हैं।
English: While Daddy's away....the children will play!
Hindi: पिताजी दूर हैं तो लड़का खेलता है!
English: While Dave's Killer Bread is positioned as a healthy alternative to the ultra-processed loaves we all grew up on, we wanted to get two dietitians' opinions on the brand, and if they'd recommend purchasing it as your next loaf.
Hindi: जबकि डेव के किलर ब्रेड हम सभी पर पले-बढ़े अल्ट्रा-प्रोसेस्ड रोटियों के लिए एक स्वस्थ विकल्प के रूप में तैनात है, हम ब्रांड पर दो आहार विशेषज्ञ की राय प्राप्त करना चाहते थे, और यदि वे इसे आपके अगले पाव रोटी के रूप में खरीदने की सलाह देंगे।
English: While David was...
Hindi: इस दौरान डेविड ने...
English: While Deepak did shoot a 105.2 and 105.3 in the fourth and sixth series, he needed them at the beginning of the match to set himself up nicely.
Hindi: जबकि दीपक ने चौथी और छठी श्रृंखला में 105.2 और 105.3 का स्कोर किया, लेकिन मैच की शुरुआत में उन्हें खुद को अच्छी तरह से स्थापित करने के लिए उनकी आवश्यकता थी।
English: While Deepak did shoot a 105.2 and 105.3 in the fourth and sixth series, he needed them in the beginning of the match to set himself up nicely.
Hindi: जबकि दीपक ने चौथी और छठी श्रृंखला में 105.2 और 105.3 का स्कोर किया, लेकिन मैच की शुरुआत में उन्हें खुद को अच्छी तरह से स्थापित करने के लिए उनकी आवश्यकता थी।
English: While Deepika Padukone is at 52.3 million, Shraddha Kapoor has now beat her to take the third spot with a following of 56.4 million.
Hindi: जहां दीपिका पादुकोण 52.3 मिलियन के साथ चौथे स्थान पर हैं, वहीं श्रद्धा कपूर 56.4 मिलियन के साथ तीसरे स्थान पर आ गई हैं।
English: While Deepika Padukone is at the fourth position with 52.3 million, Shraddha Kapoor has now settled in the third position with a following of 56.4 million.
Hindi: जहां दीपिका पादुकोण 52.3 मिलियन के साथ चौथे स्थान पर हैं, वहीं श्रद्धा कपूर 56.4 मिलियन के साथ तीसरे स्थान पर आ गई हैं।