Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This works both before and after marriage.
Hindi: शादी से पहले और बाद में भी यह काम कर रही हैं।
English: This works but not for long.
Hindi: यह काम करता है, लेकिन लंबे समय तक नहीं।
English: This works by adding the sublayer directly from the service as a feature layer rather than adding the entire map service meaning feature geometries are sent to the client and the browser draws them on the map.
Hindi: यह संपूर्ण मानचित्र सेवा को जोड़ने के बजाय सेवा से सीधे उप-परत को एक फीचर परत के रूप में जोड़कर काम करता है अर्थात् फीचर ज्यामिति क्लाइंट को भेजी जाती है और ब्राउज़र उन्हें मानचित्र पर खींचता है ।
English: This works especially good if you're working together or going to the same school.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक साथ काम करते हैं या एक ही कक्षा में भाग लेते हैं।
English: This works especially well for the relationships between children and their parents.
Hindi: यह बच्चों और उनके माता-पिता के रिश्तों को अच्छी तरह बयां करती है।
English: This works especially well when you have your hips lifted.
Hindi: यह विशेष रूप से अच्छी तरह से काम करता है जब आप अपने कूल्हों को उठा लेते हैं।
English: This works fine, but there's a better way!
Hindi: यह ठीक काम करता है, लेकिन एक बेहतर तरीका है!
English: This works for Linux Mint 14, too.
Hindi: यह लिनक्स मिंट 14 के लिए भी काम करता है।
English: This works for a Range of any size.
Hindi: यह किसी भी आकार के लिए काम करता है।
English: This works for all telephones.
Hindi: यह सभी फोन के लिए काम करता है।
English: This works for an individual, group or entire class.
Hindi: यह फीचर किसी एक व्यक्ति या पूरे ग्रुप के लिए काम करता है।
English: This works for leap years as well.
Hindi: यह भी छलांग साल के लिए काम करता है।
English: This works for me for the most part.
Hindi: यह मेरे लिए काम करता है अधिकतर
English: This works for me in most of the cases.
Hindi: यह मेरे लिए काम करता है अधिकतर
English: This works for me tested just now.
Hindi: यह मेरे लिए काम करता है ठीक से परीक्षण!
English: This works for me . . .
Hindi: यह मेरे लिए काम करता . . .
English: This works for me . . ..
Hindi: यह मेरे लिए काम करता . . .
English: This works for me in 11.10.
Hindi: यह 11.10 में मेरे लिए यह काम है
English: This works for me in Visual Studio 2015.
Hindi: यह दृश्य स्टूडियो 2015 में मेरे लिए काम करता है
English: This works for me in android 2.3.
Hindi: यह मेरे लिए एंड्रॉइड 2.3 में काम करता है।
English: This works for my Visual Studio 2015.
Hindi: यह दृश्य स्टूडियो 2015 में मेरे लिए काम करता है
English: This works for the majority of people, but not everyone.
Hindi: यह ज्यादातर लोगों के लिए काम करेगा, लेकिन सभी के लिए नहीं।
English: This works for the welfare of the people.
Hindi: यह लोगों के कल्याण के लिए काम करता है।
English: This works from the outside in.
Hindi: यह अंदर से बाहर की चीज से काम कर रहा है।
English: This works in ANY industry.
Hindi: यह किसी भी उद्योग में काम करता है।
English: This works in Mavericks.
Hindi: यह मावेरिक्स में काम करता है
English: This works in a simple way
Hindi: यह एक बहुत ही सरल तरीके से काम करता हैः
English: This works in a very simple way
Hindi: यह एक बहुत ही सरल तरीके से काम करता हैः
English: This works in both direct and indirect ways.
Hindi: यह प्रयत्क्ष और अप्रत्यक्ष दोनों प्रकार से काम करता है
English: This works in close association with Fire, Water, and Air to give your life its complete meaning.
Hindi: यह आपके जीवन को पूर्ण अर्थ देने के लिए जल, वायु और अग्नि के साथ काम करता है।
English: This works in more than one way
Hindi: यह एक से अधिक तरीकों से काम करता हैः
English: This works in most cases, but not in all cases.
Hindi: यह ज्यादातर मामलों में काम करता है, लेकिन सभी मामलों में नहीं।
English: This works in most cases, but not in all.
Hindi: यह ज्यादातर मामलों में काम करता है, लेकिन सभी मामलों में नहीं।
English: This works in the same way as before.
Hindi: यह पूर्व की तरह ही कार्य करता है।
English: This works not only with diets, but also with any manifestation of willpower, for example, when a person quits smoking, becomes addicted to alcohol or wants to stop spending money on unnecessary expensive things.
Hindi: यह न केवल आहार के साथ, बल्कि इच्छाशक्ति के किसी भी प्रकटीकरण के साथ काम करता है, उदाहरण के लिए, जब कोई व्यक्ति धूम्रपान करता है, शराब का आदी हो जाता है या अनावश्यक महंगी चीजों पर पैसा खर्च करना बंद करना चाहता है।
English: This works on a global level as well.
Hindi: ये वैश्विक स्तर पर भी काम करता है ।
English: This works on a lot of things.
Hindi: यह कई चीजों में काम आता है।
English: This works on all types of skins.
Hindi: यह हर तरह की स्किन पर काम करे.
English: This works on paper quite well, but in reality it's not so good.
Hindi: कागज पर, यह बहुत अच्छा लगता है, लेकिन व्यवहार में ऐसा नहीं है।
English: This works on the other side as well.
Hindi: यह दूसरी तरफ भी काम करता है।
English: This works on the other side, as well.
Hindi: यह दूसरी तरफ भी काम करता है।
English: This works only for smaller babies, but not when they get bigger and older.
Hindi: यह केवल छोटे शिशुओं के लिए काम करता है, लेकिन तब नहीं जब वे बड़े और बड़े हो जाते हैं।
English: This works only on windows platform.
Hindi: यह केवल विंडोज प्लेटफॉर्म पर ही काम करता है
English: This works out at about 15 per year, although this figure is simplified to an extent.
Hindi: यह लगभग 15 प्रति वर्ष पर काम करता है, हालांकि यह आंकड़ा इतना अधिक सरलीकृत है कि यह मुश्किल से ध्यान देने योग्य है।
English: This works out at about 15 per year, although this figure is simplified to an extent. ...
Hindi: यह लगभग 15 प्रति वर्ष पर काम करता है, हालांकि यह आंकड़ा इतना अधिक सरलीकृत है कि यह मुश्किल से ध्यान देने योग्य है।
English: This works out at about 15 per year, although this figure is so hugely over simplified that it is barely worth mentioning.
Hindi: यह लगभग 15 प्रति वर्ष पर काम करता है, हालांकि यह आंकड़ा इतना अधिक सरलीकृत है कि यह मुश्किल से ध्यान देने योग्य है।
English: This works out to 10 hours.
Hindi: इस तरह यह 10 घंटे तक चलते हैं।
English: This works out to an annual 7.3 kilograms per person.
Hindi: यह औसतन 7.3 किलोग्राम प्रति व्यक्ति है।
English: This works out very poorly.
Hindi: यह बहुत खराब तरीके से काम करता है।
English: This works out well because at this point, your child will likely be messy all the time, whether it's from eating or playing.
Hindi: यह अच्छी तरह से काम करता है क्योंकि इस बिंदु पर, आपका बच्चा संभवतः हर समय गन्दा रहेगा, चाहे वह खाने या खेलने से हो।
English: This works perfectly...Thank you.
Hindi: यह पूरी तरह से काम करता है - धन्यवाद।
English: This works pretty well, but there is a better way.
Hindi: यह ठीक काम करता है, लेकिन एक बेहतर तरीका है!
English: This works reasonably well, but has a number of drawbacks
Hindi: यह काफी अच्छी तरह से काम करता है, लेकिन इसमें कई कमीएं हैंः
English: This works the same as for forms.
Hindi: यही बात ला रूपों के साथ काम करती है।
English: This works the same way in Windows 8.
Hindi: आप विंडोज 8 पर भी ऐसा ही करते हैं।
English: This works through the integration of PPG photoplethysmography technology paired with four SWIR short-wave infrared LED chips that have two different wavelengths.
Hindi: यह चार एसडब्लूआईआर शॉर्ट-वेव इंफ्रारेड एलईडी चिप्स के साथ जोड़े गए पीपीजी फोटोप्लेथिस्मोग्राफी तकनीक के एकीकरण के माध्यम से काम करता है, जिसमें दो अलग-अलग वेवलेंथ है।
English: This works through two different channels.
Hindi: यह दो अलग-अलग सर्किटों के माध्यम से होता है।
English: This works to your advantage as a business since people remember 80 of what they see as opposed to what they read or hear!
Hindi: यह व्यवसाय के रूप में आपके लाभ के लिए काम करता है क्योंकि लोगों को जो कुछ भी वे पढ़ते हैं या सुनते हैं उसके विपरीत 80 याद करते हैं!
English: This works to your advantage as a company, as people remember 80 of what they see rather than what they read or hear.
Hindi: यह व्यवसाय के रूप में आपके लाभ के लिए काम करता है क्योंकि लोगों को जो कुछ भी वे पढ़ते हैं या सुनते हैं उसके विपरीत 80 याद करते हैं!
English: This works towards Qatar reaching the goals of the 2030 vision.
Hindi: यह कार्यक्रम 2030 के विज़न के लक्ष्यों तक पहुँचने के लिए क़तर की ओर काम करता है।
English: This works very effectively on Windows 7.
Hindi: यह विंडोज 7 में अच्छी तरह से काम करता है।
English: This works very nicely in Firefox.
Hindi: फ़ायरफ़ॉक्स में यह बहुत अच्छा काम करता है।
English: This works very nicely with most of the websites.
Hindi: यह ज्यादातर साइटों के लिए बहुत अच्छा काम करता है।
English: This works very well, but only for removing grime and stains.
Hindi: यह बहुत अच्छी तरह से काम करता है, लेकिन केवल जमी हुई गंदगी और दाग को हटाने के लिए।
English: This works well for elderly people and for working parents.
Hindi: यह व्यस्त कार्यकर्ताओं और माता पिता के लिए अच्छा है.
English: This works well for people with really dry skin, especially in the winter months.
Hindi: यह ड्राई त्वचा के लिए बहुत अच्छा काम करता है, खासकर गर्मियों में.
English: This works well with Java 1.6.
Hindi: यह जावा 1.6 में अच्छी तरह से काम करता है।
English: This works whether you are standing, or sitting.
Hindi: वे काम करते हैं चाहे आप खड़े हों या बैठे हों।
English: This works whether you're sitting or standing.
Hindi: वे काम करते हैं चाहे आप खड़े हों या बैठे हों।
English: This works with Maven 3 as well.
Hindi: यह मवेन 3 के साथ भी काम करता है
English: This works with both files and directories
Hindi: यह दृष्टिकोण दोनों फाइलों और जारों के लिए काम करता हैः
English: This works with your eye makeup while keeping the rest of the face minimal.
Hindi: यह आपके चेहरे के बाकी हिस्सों को न्यूनतम रखते हुए आपके आई मेकअप के साथ काम करता है.
English: This works with your eye makeup, while keeping the rest of the face minimal.
Hindi: यह आपके चेहरे के बाकी हिस्सों को न्यूनतम रखते हुए आपके आई मेकअप के साथ काम करता है.
English: This works, Thank You.
Hindi: यह काम करता है, धन्यवाद।
English: This works, and it works in a hurry.
Hindi: यह काम करता है, और यह जल्दी में काम करता है।
English: This works, but it doesn't persist after a reboot.
Hindi: यह काम करता है, लेकिन रिबूट पर कायम नहीं है।
English: This works, but not well.
Hindi: यह काम करता है, लेकिन अच्छी तरह से नहीं।
English: This works, but there are a lot of mechanical parts and the brushes can sometimes be finicky things.
Hindi: यह काम करता है, लेकिन बहुत सारे यांत्रिक भाग हैं और ब्रश कभी-कभी बारीक हो सकते हैं।
English: This worksheet would be an excellent choice.
Hindi: यह तालिका एक उत्कृष्ट कार्य विकल्प होगी।
English: This workshop had 23 American Indian students in attendance, all with an interest in pursuing a professional degree in the health sciences.
Hindi: . इस कार्यशाला में 23 अमेरिकी भारतीय छात्र उपस्थित थे, सभी स्वास्थ्य विज्ञान में पेशेवर डिग्री हासिल करने के इच्छुक थे।
English: This workshop is for the people and activists who think about other alternative media besides mainstream media and wish to discuss and debate on the production, viewing and screening of media.
Hindi: यह कार्यशाला उन व्यक्तियों और कार्यकर्ताओं के लिए काम की है जो मुख्यधारा के अलावा किसी और भी तरह के मीडिया विकल्पों के बारे में सोचते हों और उसकी निर्मिती, उसको देखने-दिखाने की प्रक्रिया पर चिंतन करना चाहते हैं
English: This workshop is for those who want to
Hindi: यह पाठ्यक्रम उन लोगों के लिए है जो चाहते हैंः
English: This workshop is suitable for all people willing to expend some intellectual and physical effort toward improving their way of being in the world.
Hindi: यह पाठ्यक्रम उन सभी लोगों के लिए उपयुक्त है जो दुनिया में होने के अपने तरीके को बेहतर बनाने की दिशा में बौद्धिक और शारीरिक प्रयास करने के लिए तैयार हैं!
English: This workshop is suitable for all people willing to invest intellectual and physical effort toward improving their way of being in the world!
Hindi: यह पाठ्यक्रम उन सभी लोगों के लिए उपयुक्त है जो दुनिया में होने के अपने तरीके को बेहतर बनाने की दिशा में बौद्धिक और शारीरिक प्रयास करने के लिए तैयार हैं!
English: This workshop lasts approximately 60 minutes and includes
Hindi: इस प्रक्रिया में लगभग 60 मिनट लगते हैं और इसे इस प्रकार प्रस्तुत किया जाता हैः
English: This workshop manual contains the technical specifications for proper maintenance and repair of the Perkins 1000 Series engines.
Hindi: इस कार्यशाला पुस्तिका में पर्किन्स 1000 श्रृंखला इंजन के उचित रखरखाव और मरम्मत के लिए तकनीकी विनिर्देश शामिल हैं।
English: This workshop manual is written in English and contains preventive maintenance, as well as information on engine, transmission, brakes, suspension, control system, ...
Hindi: इस कार्यशाला मैनुअल अंग्रेजी में लिखा है और इंजन, ट्रांसमिशन, ब्रेक, निलंबन, नियंत्रण प्रणाली, के बारे में निवारक रखरखाव, साथ ही जानकारी शामिल है . . .
English: This workshop would enable States to share the best practices with each other in the field and learn regarding the latest software developments.
Hindi: यह कार्यशाला राज्यों को क्षेत्र में एक दूसरे के साथ सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने और नवीनतम सॉफ्टवेयर विकास के बारे में जानने में सक्षम बनाएगी।
English: This world I live in is not my home.
Hindi: जिसमें जीवित हूँ वोह मेरा संसार नहीं
English: This world I've made.
Hindi: ये दुनिया मैंने बनाई है
English: This world and the other
Hindi: ये दुनिया और
English: This world be something else.
Hindi: ये दुनिया कुछ और है
English: This world belongs not to us, but to future generations.
Hindi: यह धरती हमारी नहीं है, बल्कि भावी पीढ़ी की धरोहर है।
English: This world can speak a lot to you.
Hindi: ये दुनिया तुमको बहुत कुछ सुनाएगी,
English: This world can't take another war.
Hindi: दुनिया एक और खाड़ी युद्ध बर्दाश्त नहीं कर सकती
English: This world cup will be played in three stages.
Hindi: इस बार वर्ल्डकप तीन चरणों में खेला जाएगा।
English: This world does not exist without water.
Hindi: जल के बिना दुनिया नहीं होगी।
English: This world does not run on the basis of memories,
Hindi: यादों के सहारे ये दुनिया नही चलती,
English: This world doesn't belong to me.
Hindi: ये दुनिया मुझको नहीं भाती
English: This world doesn't matter
Hindi: इस दुनिया को कोई फर्क नहीं पड़ता
English: This world doesn't want to recognize us,
Hindi: ख्वाहिश नहीं कि दुनिया हमें जाने,
English: This world don't belong to me.
Hindi: ये दुनिया मुझको नहीं भाती
English: This world don't ever change
Hindi: संसार कभी नहीं बदलता है
English: This world full of you.
Hindi: ये दुनिया तुम्हारी ज़हर से भरी है.
English: This world has become convenient.
Hindi: ये दुनिया खुबसुरत हो गई हैं ।
English: This world has disavowed.
Hindi: इस दुनिया ने नापसंद किया।
English: This world has nothing of its own.
Hindi: इस दुनिया मे अपने सिवा कुछ भी अपना नही होता.
English: This world has only one rule
Hindi: इस दुनिया का केवल एक नियम हैः
English: This world has ruined me...
Hindi: की इस दुनिया ने मुझे काफिर ही बना दिया
English: This world is NOT only ours.
Hindi: यह दुनिया सिर्फ हमारी ही नहीं है.
English: This world is a Machine.
Hindi: यह दुनिया तो एक मशीन है ,
English: This world is a big family
Hindi: यह पृथ्वी एक बड़ा परिवार है
English: This world is a child's playground for me
Hindi: यह दुनिया मेरे लिए बच्चों का खेल का मैदान है,
English: This world is a garden, and my Lord God is the Gardener.
Hindi: यह संसार एक उपवन है और मेरा प्रभु इसका बागबां है।
English: This world is becoming a small place.
Hindi: दुनिया एक छोटी जगह होती जा रही है .
English: This world is encircled by good and bad people.
Hindi: अच्छे और बुरे लोगों से ये दुनिया भरी पडी है.
English: This world is for worldlings.
Hindi: ये दुनिया गधों के लिए ही बनी है।
English: This world is full of junkies belonging to different categories.
Hindi: यह दुनिया विभिन्न श्रेणियों से संबंधित नशेड़ियों से भरी है।
English: This world is harsh and does not tolerate sentimentality.
Hindi: यह दुनिया कठोर है और भावुकता को बर्दाश्त नहीं करती है।
English: This world is hungry.
Hindi: ये दुनिया भूखे है।
English: This world is impossible.
Hindi: दुनिया असंभव है।
English: This world is incomplete without a girl.
Hindi: ये दुनिया बेटी के बिना भि अधूरी है ।
English: This world is incomplete without a woman.
Hindi: ये दुनिया बेटी के बिना भि अधूरी है ।
English: This world is made for women
Hindi: ये दुनिया औरतों की ही बनाई गई है
English: This world is made up of you.
Hindi: यह संसार तुमसे निर्मित
English: This world is my world - not yours.
Hindi: संसार तेरा है, मेरा नहीं यह
English: This world is no longer for me.
Hindi: इस जगत से नहीं अब मुझे वास्ता।
English: This world is no longer for you.
Hindi: तुम्हारे लिए नहीं रहा अब यह संसार।
English: This world is not divided by the blood of nations
Hindi: यह दुनिया राष्ट्रों के रक्त से विभाजित नहीं हैः
English: This world is not for US.
Hindi: यह दुनिया हमारे लिए नहीं है।
English: This world is not for people with a heart
Hindi: ये दुनिया है यहाँ लोग दिल से नहीं
English: This world is not for the meek.
Hindi: यह संसार कायरों के लिए नहीं हैं।
English: This world is not for us.
Hindi: यह दुनिया हमारे लिए नहीं है।
English: This world is not just 'this' world.
Hindi: """ये सिर्फ ""हमारी"" दुनिया नहीं है।"
English: This world is not just for us.
Hindi: यह दुनिया सिर्फ हमारी ही नहीं है.
English: This world is not just me and her family,There are many people who are always ready to extend their hands to Emily and give full support
Hindi: यह दुनिया सिर्फ मैं और उसका परिवार नहीं है,ऐसे कई लोग हैं जो एमिली की तरफ हाथ बढ़ाने और पूरा सपोर्ट देने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं
English: This world is not just mine.
Hindi: यह दुनिया सिर्फ मेरी नहीं है
English: This world is not just ours, it is animals world as well.
Hindi: ये दुनिया सिर्फ हमारी नहीं, वन्यजीवों की भी है
English: This world is not like before.
Hindi: यह दुनिया पहले जैसी नहीं है.
English: This world is not like the world before.
Hindi: ये दुनिया तो पहले ऐसी न थी
English: This world is not mad.
Hindi: ये दुनिया यूं ही पागल तो नहीं है।
English: This world is not made for you!
Hindi: वर्ल्ड वे आपके लिए यह चित्रित किया है नहीं है!
English: This world is not meant for a single individual alone.
Hindi: यह दुनिया केवल किसी एक आदमी के लिए नहीं बनी है।
English: This world is not meant for us.
Hindi: ये दुनिया ही हमारे लिए नहीं बनी
English: This world is not merely for us.
Hindi: यह दुनिया सिर्फ हमारी ही नहीं है.
English: This world is not my final home.
Hindi: यह पृथ्वी मेरा अंतिम घर नहीं है।
English: This world is not so great.
Hindi: ये जग इतना महान नहीं.
English: This world is not the same as before.
Hindi: यह दुनिया पहले जैसी नहीं है.
English: This world is not the scene of happiness.
Hindi: सुख के लफ्जों का ये संसार नही।
English: This world is not without bereft of life
Hindi: उॠण नहीं होगा ये जीवन
English: This world is nothing without you.
Hindi: तेरे बिना कुछ नहीं ये धरती
English: This world is one and the same,
Hindi: दुनिया तो एक ही हैं,
English: This world is ours -
Hindi: ये सारी दुनिया हमारी है
English: This world is precious.
Hindi: है ये सारा जग अनमोल।
English: This world is rife with danger, but
Hindi: इस दुनिया बूंद खतरे में है में लेकिन,
English: This world is running in the name of Bhole
Hindi: भोले के नाम पे चलती ये दुनिया
English: This world is smaller than the shadow of his face.
Hindi: उसके आँचल की छैयाँ से छोटा ये संसार है।
English: This world is so big?
Hindi: क्या संसार इतना विस्तृत है ?
English: This world is so small...
Hindi: कि दुनिया इतनी छोटी है-
English: This world is something else.
Hindi: ये दुनिया कुछ और है
English: This world is something.
Hindi: ये दुनिया कुछ ऐसी है
English: This world is too small for both of us.
Hindi: हम दोनों के लिए यह संसार कितना छोटा है।
English: This world is very big and people of all kinds live here.
Hindi: बहुत बड़ा है और यहाँ तो पूरी दुनिया के लोग रहते हैं।
English: This world is very precious.
Hindi: है ये सारा जग अनमोल।
English: This world is watching me
Hindi: दुनिया मुझे देखती है
English: This world is what it is so
Hindi: कि दुनिया जो इस तरह है
English: This world is your family.
Hindi: यह पृथ्वी तुम्हारा कुटुंब है.
English: This world is yours, not mine.
Hindi: संसार तेरा है, मेरा नहीं यह
English: This world isn't a playground.
Hindi: ये दुनियाँ कोई खेल का मैदान नहीं,
English: This world isn't beautiful
Hindi: दुनिया नहीं है सुंदर
English: This world isn't for them.
Hindi: दुनिया उनके लिए नहीं है।
English: This world isn't going to give you anything.
Hindi: यह दुनिया तुझे कुछ नहीं देने वाली.
English: This world isn't heaven
Hindi: स्वर्ग है ये संसार नहीं है
English: This world isn't pretty
Hindi: दुनिया नहीं है सुंदर
English: This world isn't secure for women.
Hindi: इस संसार मे सुरक्षित नहीं है नारी ।
English: This world isn't that beautiful,
Hindi: खूबसूरत ये दुनिया नही,
English: This world isn't the way it's supposed to be, and it's not going to go on forever the way it is -
Hindi: 1. यह दुनिया वैसा नहीं है जैसा कि यह माना जाता है, और यह हमेशा के लिए वैसा ही नहीं रहने वाला है जैसा कि यह है-
English: This world isn't wrong
Hindi: दुनिया है कि गलती नहीं है
English: This world need lots of love...
Hindi: आज दुनिया को मुहब्बत की ज़रूरत है बहुत
English: This world needs a lot of you.
Hindi: इस दुनिया मे तेरी बहुत जरुरत है
English: This world needs all of you.
Hindi: दुनिया को आप सभी की जरुरत है.
English: This world needs love, a whole lot of love
Hindi: है ये प्यार की दुनिया, है यहाँ प्यार बहुत
English: This world needs more love and forgiveness.
Hindi: इस दुनिया को और अधिक प्रेम और क्षमा की आवश्यकता है।
English: This world no longer belongs to us!
Hindi: ये दुनिया अब हमारी नहीं रही!
English: This world of color.
Hindi: उस रंग की दुनिया.
English: This world that I am living in is not my world.
Hindi: जिसमें जीवित हूँ वोह मेरा संसार नहीं
English: This world was MADE by women.
Hindi: ये दुनिया औरतों की ही बनाई गई है
English: This world was created by a Word.
Hindi: एक शब्द से उत्पन्न है यह जगत।
English: This world was created.
Hindi: इस जग का निर्माण हुआ।
English: This world was discovered in October 2015 by Kepler Space Telescope of NASA.
Hindi: - इस ग्रह को नासा के केप्लेर टेलिस्कोप ने 2015 में खोजा था।
English: This world was going to be destroyed.
Hindi: नष्ट होनी ही वाली थी यह दुनिया
English: This world was not invented by us!
Hindi: इस दुनिया का आविष्कार हमारे द्वारा नहीं किया गया था!
English: This world wasn't for you
Hindi: तुम्हारे लिए नहीं रहा यह संसार
English: This world wasn't made for you.
Hindi: मैनें यह दुनिया तुम्हारे लिए नहीं बनाई.
English: This world wasn't our world.
Hindi: ये दुनिया हमारी सुहानी न होती ,
English: This world who is afraid of death, my mind is happy.
Hindi: जिस मरने से जग डरे, मेरे मन आनंद।
English: This world will be free,
Hindi: ये जग पाप मुक्त होगा,
English: This world will be getting colder one day,
Hindi: यह धरती ठंडी हो जायेगी एक दिन,
English: This world will change because it's easy and possible.
Hindi: """यह दुनिया बदल जाएगी क्योंकि यह आसान और संभव है।"
English: This world will continue without us.
Hindi: चलती रहेगी दुनिया हमारे बगैर भी
English: This world will end at my death.
Hindi: ये दुनिया मर जाएगी मेरे मरते ही
English: This world will end when I die.
Hindi: ये दुनिया मर जाएगी मेरे मरते ही
English: This world will fall into fire and brimstone.
Hindi: यह संसार झाड़ और झांझड़ आग लगे जरि जाना है।
English: This world will not be destroyed.
Hindi: नष्ट नहीं होगी यह ख़ूबसूरत दुनिया.
English: This world will not give to you
Hindi: यह देगा तुम्हें संसार नहीं
English: This world will not give you anything.
Hindi: यह दुनिया तुझे कुछ नहीं देने वाली.
English: This world would not exist without you.
Hindi: तेरे बिना इस दुनिया पे कोई गुजारा नहीं
English: This world wouldn't exist without love.
Hindi: प्रेम बिना यह जग न होता
English: This world wouldn't have happened
Hindi: कोई हुआ न होगा इस जग
English: This world's coming to
Hindi: इस दुनिया में आता है
English: This world's just another place,
Hindi: यह दुनिया तो एक ठिकाना है,
English: This world's not going to give you anything.
Hindi: यह दुनिया तुझे कुछ नहीं देने वाली.
English: This world, I do not know,
Hindi: नहीं जानती में इस दुनिया को,
English: This world, New World, it's
Hindi: नव नभ, नव जग, ये धरती नवीन है
English: This world, it is only smoke.
Hindi: यह दुनिया बस एक धुआं- धुआं है।
English: This world-class infrastructure will ensure Europe participates in the global race for high performance computing in line with its economic and knowledge potential.
Hindi: यह विश्व स्तरीय बुनियादी ढांचा यूरोप सुनिश्चित करेगा अपनी आर्थिक और ज्ञान क्षमता के साथ लाइन में उच्च प्रदर्शन कंप्यूटिंग के लिए वैश्विक दौड़ में भाग लेता है।
English: This world-first programme is ideal for any Critical Care professional with leadership aspirations who wishes to explore the theories of Leadership and Management and practice them under the guidance of world leaders in the field.
Hindi: यह विश्व-पहला कार्यक्रम नेतृत्व की आकांक्षाओं वाले किसी भी महत्वपूर्ण देखभाल पेशेवर के लिए आदर्श है जो नेतृत्व और प्रबंधन के सिद्धांतों का पता लगाना चाहते हैं और क्षेत्र में व . . .