Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the BCCI, India will tour Ireland for two T20 Internationals in June before the full series in England from July to September.
Hindi: बी.सी.सी.आई के अनुसार, भारत जुलाई से सितंबर तक इंग्लैंड में पूरी श्रृंखला खेलने से पहले जून में दो टी-20 अंतर्राष्ट्रीय मैचों के लिए आयरलैंड का दौरा करेगा।
English: According to the BCCI, a new scientific study on cricket balls has shown that the risk of the balls transmitting the coronavirus is very low.
Hindi: हालांकि बीसीसीआई ने क्रिकेट बॉल पर हुई एक ताजा स्टडी का हवाला देते हुए कहा कि, इस स्टडी के अनुसार बॉल के जरिये कोरोना वायरस के संक्रमण का खतरा बेहद कम होता है.
English: According to the BCCI, the 2015 IPL contributed US  182 million to the Indian economy.
Hindi: बीसीसीआई के आंकड़ों मुताबिक, वर्ष 2015 में आईपीएल से 182 मिलियन डॉलर का योगदान भारतीय अर्थव्यवस्था में रहा था !
English: According to the BCCI, the 2015 IPL contributed US 182 million to the Indian economy.
Hindi: बीसीसीआई के आंकड़ों मुताबिक, वर्ष 2015 में आईपीएल से 182 मिलियन डॉलर का योगदान भारतीय अर्थव्यवस्था में रहा था !
English: According to the BGMEA, EWM has so far cancelled orders worth 8.22 million 6.76 million across five factories.
Hindi: हालांकि, बीजीएमईए ने कहा कि ईडब्ल्यूएम ने पांच कारखानों में लगभग  8.22 मिलियन  6.76 मिलियन के ऑर्डर रद्द कर दिए।
English: According to the BJP leader, Pakistan's foreign minister recently branded Hindutva as a threat to world security, and he borrowed the term from Rahul Gandhi.
Hindi: भाजपा नेता ने आरोप लगाया कि पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने हाल ही में हिंदुत्व को वैश्विक सुरक्षा के लिए खतरा बताया था और उन्होंने राहुल गांधी से यह शब्द उधार लिया था।
English: According to the BJP's constitution, the party's National Executive meeting is the highest and largest decision-making body.
Hindi: दरअसल भाजपा संविधान के मुताबिक पार्टी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी फैसला लेने वाली सर्वोच्च और सबसे बड़ी इकाई होती है.
English: According to the BJS report, only 46 of sexual assault cases between staff and prisoners were referred for prosecution.
Hindi: बीजेएस रिपोर्ट के मुताबिक कर्मचारियों और कैदियों के बीच केवल 46 यौन उत्पीड़न के मामलों को अभियोजन पक्ष के लिए भेजा गया था।
English: According to the BKA data, the majority of cases of domestic violence continued to be perpetrated by men.
Hindi: बीकेए के आंकड़ों के मुताबिक, घरेलू हिंसा के ज्यादातर मामले पुरुषों द्वारा ही अंजाम दिए जाते रहे हैं।
English: According to the BKU, apart from trade unions, political parties, six state governments and varied sections of the society have also extended their support.
Hindi: बीकेयू के मुताबिक, ट्रेड यूनियनों के अलावा राजनीतिक दलों, छह राज्य सरकारों और समाज के विभिन्न वर्गों ने भी अपना समर्थन दिया है।
English: According to the BLS data, the top five highest paying states for registered nurses are California, Hawaii, District of Columbia, Massachusetts, and Oregon.
Hindi: नवीनतम बीएलएस आंकड़ों के अनुसार, पंजीकृत नर्सों के लिए शीर्ष पांच सबसे अधिक भुगतान करने वाले राज्य हैंः कैलिफोर्निया, हवाई, मैसाचुसेट्स, ओरेगन और अलास्का।
English: According to the BLS, in 2019, the overall hospitality industry turnover rate was 78.9.
Hindi: बीएलएस के अनुसार, 2019 में, समग्र आतिथ्य उद्योग की टर्नओवर दर 78.9 थी।
English: According to the BMC's data till May 6, the doubling rate of COVID-19 cases in Dharavi was six days and majority of the patients were in the age group of 31 to 40 years.
Hindi: बृहन्मुंबई महानगरपालिका बीएमसी के छह मई तक के आंकड़ों के मुताबिक धारावी में संक्रमण के दोगुनी होने की अवधि छह दिन है और यहां के ज्यादातर कोविड-१९ मरीज ३१ से ४० वर्ष आयु वर्ग समूह के हैं।
English: According to the BMC, a high tide of 4.34 metres is expected at 1.32 pm and a low tide of 1.89 metres at 7.27 pm on Saturday.
Hindi: बीएमसी के अनुसार शनिवार को दिन में एक बजकर 32 मिनट पर समुद्र में 4.34 मीटर ऊंची लहरें और शाम में सात बजकर 27 मिनट पर 1.89 मीटर ऊंची लहनें की संभावना है।
English: According to the BMC, a high tide of 4.34 metres is expected at 1.32 pm and a low tide of 1.89 metres at 7.27pm on Saturday.
Hindi: बीएमसी के अनुसार शनिवार को दिन में एक बजकर 32 मिनट पर समुद्र में 4.34 मीटर ऊंची लहरें और शाम में सात बजकर 27 मिनट पर 1.89 मीटर ऊंची लहनें की संभावना है।
English: According to the BP Statistical Review of World Energy 2016, the production powerhouse boasts proven reserves of 266.6
Hindi: दुनिया ऊर्जा के बी. पी. सांख्यिकीय समीक्षा के अनुसार 2016, उत्पादन बिजलीघर की साबित भंडार समेटे हुए 266.6
English: According to the BP report, global primary energy consumption growth slowed to 1.3 per cent last year, less than half the rate of growth in 2018 2.8 per cent.
Hindi: बीपी ने कहा कि वैश्विक प्राथमिक ऊर्जा खपत की वृद्धि दर पिछले साल 1.3 प्रतिशत से कम रही, जो 2018 में वृद्धि दर 2.8 प्रतिशत से आधी थी।
English: According to the BSEB exam pattern, 50 per cent of the questions asked were objective type in nature that were answered in OMR sheets.
Hindi: बीएसईबी परीक्षा पैटर्न के अनुसार, पूछे गए कुल प्रश्नों में से 50 प्रतिशत ऑब्जेक्टिव इन नेचर में ओएमआर शीट में उत्तर दिए गए थे.
English: According to the BSNL website, subscribers can take advantage of the free broadband offer by calling the toll-free number 1800003451500.
Hindi: बीएसएनएल की साइट के अनुसार, ग्राहक टोल-फ्री नंबर 1800003451500 पर कॉल कर के मुफ्त ब्रॉडबैंड ऑफर का लाभ उठा सकते हैं।
English: According to the BSNL's Casual Contract Labourers Union President Mohan, the contract employees of BSNL Malappuram district did not get their salaries from January 2019.
Hindi: बीएसएनएल कैजुअल कॉन्ट्रैक्ट लेबर यूनियन सीसीएलयू के अध्यक्ष मोहन ने बताया कि बीएसएनएल मल्लापुरम जिले के अनुबंध कर्मचारियों को जनवरी, 2019 से उनका वेतन नहीं मिल रहा है।
English: According to the Balkh Education Department, there are more than 60,000 active schools in the province with about 50,000 students.
Hindi: बल्ख शिक्षा विभाग के आंकड़ों के अनुसार, प्रांत में लगभग 50,000 छात्रों के साथ 600 से अधिक स्कूल खुल गये हैं।
English: According to the Banaras Textile Industry Association, the Banarasi saree business has lost about Rs 24 crore per day during the lockdown.
Hindi: बनारसी वस्त्र उद्योग एसोसिएशन के अनुसार लॉकडाउन के दौरान बनारसी साड़ी को प्रतिदिन लगभग 24 करोड़ रुपए का नुकसान हो रहा है।
English: According to the Basic Education Department, Uttar Pradesh, the classes will be held only twice a week for now and only 50 percent of the students will be allowed to attend them.
Hindi: बेसिक एजुकेशन डिपार्टमेंट, उत्तर प्रदेश के मुताबिक क्लासेज एक हफ्ते में सिर्फ 2 बार चलेंगी और केवल 50 फीसदी स्टूडेंट ही एक बार में उपस्थित होंगे.
English: According to the Basic Education Department, classes will be run only 2 times a week and only 50 percent of the students will be allowed to attend.
Hindi: बेसिक एजुकेशन डिपार्टमेंट, उत्तर प्रदेश के मुताबिक क्लासेज एक हफ्ते में सिर्फ 2 बार चलेंगी और केवल 50 फीसदी स्टूडेंट ही एक बार में उपस्थित होंगे.
English: According to the Belarusian leader, he believes the Russian leadership that it did not violate the terms of the contract.
Hindi: बेलारूसी नेता के अनुसार, वह रूसी संघ के नेतृत्व का मानना है कि इसने अनुबंध की शर्तों का उल्लंघन नहीं किया।
English: According to the Bernoulli equation,
Hindi: बरनौली समीकरण के अनुसार,
English: According to the Bernoulli equation
Hindi: बरनौली समीकरण के अनुसार,
English: According to the Bertelsmann Foundation, medical guidelines for back pain without indications of dangerous courses e.g. vertebral fractures or inflammation recommend maintaining physical activities as much as possible, avoiding bed rest and not carrying out any imaging diagnostics.
Hindi: बर्टेल्समन फाउंडेशन के अनुसार, खतरनाक पाठ्यक्रमों जैसे कशेरुकी अस्थि-भंग या सूजन के संकेत के बिना पीठ दर्द के लिए चिकित्सा दिशानिर्देश यथासंभव शारीरिक गतिविधि को बनाए रखने की सलाह देते हैं, बेड रेस्ट से बचते हैं और किसी भी इमेजिंग डायग्नोस्टिक्स को नहीं करते हैं।
English: According to the Bhubaneswar Centre of the India Meteorological department, the low pressure area is likely to form as the cyclonic circulation over north Andaman Sea  neighbourhood persists.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग के भुवनेश्वर केंद्र के अनुसार, निम्न दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है क्योंकि उत्तरी अंडमान सागर और पड़ोस पर चक्रवाती परिसंचरण बना रहता है।
English: According to the Bible, God created the Earth.
Hindi: बाइबिल के अनुसार, प्रभु ने पृथ्वी का निर्माण किया ।
English: According to the Bible, God created the earth.
Hindi: बाइबिल के अनुसार, प्रभु ने पृथ्वी का निर्माण किया ।
English: According to the Bible, Jesus was born in Bethlehem, in Palestine, a country where people are called Mohammed, Abdul, Mounir, Aziz, Ahmed, Farid, Omar, Youssouf, Mouloud, etc
Hindi: बाइबल के अनुसार, यीशु का जन्म बेथलहम, फिलिस्तीन में हुआ था, एक ऐसा देश जहाँ लोगों को कहा जाता हैः "मोहम्मद, अब्देल, मौनीर, अजीज, अहमद, फरीद, उमर, यूसुफ, मौलूद, आदि।
English: According to the Bible, dreams are messages from God in response to your thoughts or prayers Daniel 117.
Hindi: बाइबल के अनुसार, सपने आपके विचारों या प्रार्थनाओं के जवाब में परमेश्वर की ओर से संदेश हैं दानिय्येल 117 ।
English: According to the Bible, flooding is symbolic of a big change in your future.
Hindi: बाइबिल के अनुसार बाढ़ आपके भविष्य में एक बड़े बदलाव का प्रतीक है।
English: According to the Bible, it was Judas who betrayed Jesus of Nazareth.
Hindi: जूदास बाइबिल के अनुसार था, जिसने नासरत के यीशु को धोखा दिया था।
English: According to the Bible, seeing 444 is symbolic of change, truth, and personal character.
Hindi: शास्त्र के अनुसार 444 देखना परिवर्तन, सत्य और व्यक्तिगत चरित्र का प्रतीक है।
English: According to the Bible, the Ark was a wooden chest used by the ancient Hebrews to carry the Ten Commandments, the budded staff of Aaron, and a pot of manna.
Hindi: बाइबिल के अनुसार, सन्दूक एक लकड़ी का संदूक था जिसका उपयोग प्राचीन इब्रानियों द्वारा दस आज्ञाओं, हारून के उभरे हुए कर्मचारी और मन्ना के बर्तन को ले जाने के लिए किया जाता था।
English: According to the Bible, the deluge was Divine retribution for the moral fall of mankind.
Hindi: बाइबिल के अनुसार, प्रलय मानव जाति के नैतिक पतन के लिए दैवीय प्रतिशोध था।
English: According to the Bible, where did Jesus ascend into heaven?
Hindi: 9 बाइबल के अनुसार, येसु स्वर्ग में कहाँ चढ़ गया था?
English: According to the Bikrami calendar, Guru Nanak, the founder of Sikhism, was born on Full Moon day of Kartik month in 1469.
Hindi: हिंदू कैलेंडर के अनुसार, गुरु नानक साहिब का जन्म 1469 में कार्तिक माह की पूर्णमाशी को हुआ था।
English: According to the Bild newspaper, the new government alliance of the left-leaning Social Democrats and Greens and the pro-business Free Democrats pushed back against the idea, preferring instead to wait and see whether tighter Covid restrictions announced last week would work to help lower infections.
Hindi: बिल्ड अखबार के अनुसार, वामपंथी झुकाव वाले सोशल डेमोक्रेट्स और ग्रीन्स और प्रो-बिजनेस फ्री डेमोक्रेट्स के नए सरकारी गठबंधन ने इस विचार के खिलाफ पीछे धकेल दिया, इसके बजाय इंतजार करना और यह देखना पसंद किया कि क्या पिछले सप्ताह घोषित सख्त कोविड प्रतिबंध कम मदद करने के लिए काम करेंगे।
English: According to the Bild newspaper, the new government alliance of the left-wing Social Democrats and Greens as well as the business-friendly Free Democrats resisted the idea and preferred to wait to see whether the stricter Covid restrictions announced last week would help reduce infections.
Hindi: बिल्ड अखबार के अनुसार, वामपंथी झुकाव वाले सोशल डेमोक्रेट्स और ग्रीन्स और प्रो-बिजनेस फ्री डेमोक्रेट्स के नए सरकारी गठबंधन ने इस विचार के खिलाफ पीछे धकेल दिया, इसके बजाय इंतजार करना और यह देखना पसंद किया कि क्या पिछले सप्ताह घोषित सख्त कोविड प्रतिबंध कम मदद करने के लिए काम करेंगे।
English: According to the Bird Count India, a partnership comprising organisations and groups, over the past seven to 10 days, there have been reports of wild birds dying in separate incidents at different locations in the country.
Hindi: बर्ड काउंट इंडिया के अनुसार, पिछले सात-10 दिनों में देश के विभिन्न स्थानों पर अलग-अलग घटनाओं में जंगली पक्षियों के मरने की खबरें आई हैं।
English: According to the Bird Count India, a partnership comprising organizations and groups, over the past seven to 10 days there have been reports of wild birds dying in separate incidents at different locations in the country.
Hindi: बर्ड काउंट इंडिया के अनुसार, पिछले सात-10 दिनों में देश के विभिन्न स्थानों पर अलग-अलग घटनाओं में जंगली पक्षियों के मरने की खबरें आई हैं।
English: According to the Bird Count India, a partnership comprising organizations and groups, over the past seven to 10 days, there have been reports of wild birds dying in separate incidents at different locations in the country.
Hindi: बर्ड काउंट इंडिया के अनुसार, पिछले सात-10 दिनों में देश के विभिन्न स्थानों पर अलग-अलग घटनाओं में जंगली पक्षियों के मरने की खबरें आई हैं।
English: According to the Bird Count India, a partnership comprising organizations and groups, over the past seven-10 days there have been reports of wild birds dying in separate incidents at different locations in the country.
Hindi: बर्ड काउंट इंडिया के अनुसार, पिछले सात-10 दिनों में देश के विभिन्न स्थानों पर अलग-अलग घटनाओं में जंगली पक्षियों के मरने की खबरें आई हैं।
English: According to the Blockchain and Crypto Assets Council BACC industry group, it is estimated that 15 to 20 million people in Asia's third largest economy own cryptocurrencies.
Hindi: उद्योग निकाय ब्लॉकचैन एंड क्रिप्टो एसेट्स काउंसिल बीएसीसी के मुताबिक, एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में 15 से 20 मिलियन लोगों के पास क्रिप्टोक्यूर्यूशंस के मालिक होने का अनुमान है।
English: According to the Bloomberg Billionaire Index, Bill Gates has been the world's richest since May 2013.
Hindi: गौरतलब है कि ब्लूमबर्ग बिलेनायर इंडेक्शन के मुताबिक, बिल गेट्स मई, 2013 से दुनिया के सबसे अमीर बने हुए थे।
English: According to the Bloomberg Billionaires Index 2019, French businessman  CEO of LVMH a merger of renowned brands Louis Vuitton and Moet Hennessy, Bernard Arnault 70 has overtaken Bill Gates as the world's 2nd richest person.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स 2019 के अनुसार, फ्रांसीसी व्यापारी और एलवीएमएच के सीईओ प्रसिद्ध ब्रांडों लुई विटन और मोएट हेनेसी का विलय, बर्नार्ड अरनॉल्ट 70 ने बिल गेट्स को दुनिया के दूसरे सबसे अमीर व्यक्ति के रूप में पछाड़ दिया है।
English: According to the Bloomberg Billionaires Index report, Mark Zuckerberg joined this list for the first time.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स के अनुसार मार्क जुकरबर्ग पहली बार इस सूची में जगह बनाई है.
English: According to the Bloomberg Billionaires Index, India's top 14 billionaires have lost nearly Rs 4 lakh crore during this period.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलेनियर इंडेक्स की रिपोर्ट की मानें तो देश के 14 सबसे अमीर अरबपतियों को अब तक इससे लगभग 4 लाख करोड़ रुपए का नुकसान हुआ है।
English: According to the Bloomberg Billionaires Index, Mukesh Ambani's wealth is now  100.6 billion.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलेनियर इंडेक्स के अनुसार, मुकेश अंबानी की दौलत अब 100.6 अरब डॉलर हो गयी है।
English: According to the Bloomberg Billionaires Index, Zhong's net worth has increased US70.9 billion this year to US77.8 billion, making him the 11th richest person in the world.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स के अनुसार, झोंग की कुल संम्पति 70.9 बिलियन डॉलर से बढ़कर 2021 में 77.8 बिलियन डॉलर हो गयी है, जिससे वह इस ग्रह के 11वें सबसे अमीर व्यक्ति बन गए हैं।
English: According to the Bloomberg Billionaires Index, Zhong's net worth has soared 70.9 billion this year to 77.8 billion, making him the 11th richest person in the world.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स के अनुसार, झोंग की कुल संम्पति 70.9 बिलियन डॉलर से बढ़कर 2021 में 77.8 बिलियन डॉलर हो गयी है, जिससे वह इस ग्रह के 11वें सबसे अमीर व्यक्ति बन गए हैं।
English: According to the Bloomberg Billionaires Index, Zhong's net worth rose from 70.9 billion this year to 77.8 billion, making him the 11th-richest person on the planet.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स के अनुसार, झोंग की कुल संम्पति 70.9 बिलियन डॉलर से बढ़कर 2021 में 77.8 बिलियन डॉलर हो गयी है, जिससे वह इस ग्रह के 11वें सबसे अमीर व्यक्ति बन गए हैं।
English: According to the Bloomberg Billionaires Index
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स के बारे मेंः
English: According to the Bloomberg Pay Index, in 2019 Musk made 595.3 million which makes him the highest-paid CEO.
Hindi: ब्लूमबर्ग पे इंडेक्स के अनुसार, मस्क ने 2019 में 595.3 मिलियन डॉलर कमाए, जिससे वह सबसे अधिक भुगतान वाले सीईओ बन गये।
English: According to the Bloomberg news agency, the market cap of the beauty and fashion retailer hit an overall valuation of 1 trillion rupees 13.5 billion in the first five minutes of trade.
Hindi: ब्लूमबर्ग समाचार एजेंसी के अनुसार, व्यापार के पहले पांच मिनट में सौंदर्य और फ़ैशन रिटेलर के मार्केट कैप ने 1 ट्रिलियन रुपये 13.5 बिलियन डॉलर का ओवरआल वैल्यूएशन किया गया।
English: According to the Bloomberg report, Intel gets roughly 5 of its annual revenue from Apple.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार एप्पल हर साल अपनी कमाई का 5 फीसदी इंटेल को देता है।
English: According to the Bloomberg report, some people working on the project are skeptical about the timeline regardless of its recent progress that includes the car's underlying self-driving system, processor chips, and advanced sensors.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट में कहा गया है कि प्रोजेक्ट पर काम कर रहे कुछ लोग हाल की प्रोग्रेस के साथ भी टाइमलाइन के बारे में हैरानी में थे, जिसमें कार का इनबिल्ट ऑटो-ड्राइविंग सिस्टम, प्रोसेसर चिप्स और एडवांस सेंसर शामिल हैं।
English: According to the Board of Control for Cricket in India BCCI, provisions in its constitution require an Ethics Officer to be appointed to determine and decide issues related to conflict of interest.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अनुसार, इसके संविधान में प्रावधानों को हितों के टकराव से संबंधित मुद्दों को निर्धारित करने और तय करने के लिए एक नैतिकता अधिकारी की आवश्यकता है।
English: According to the Board's Standard Operating Procedure SOP, if a person comes in contact with an infected person, he will have to remain on segregation for 6 days and during this time, three reports of his RT PCR should be negative.
Hindi: बोर्ड की मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी के अनुसार यदि कोई भी व्यक्ति संक्रमित व्यक्ति के संपर्क में आता है तो उसे छह दिन तक क्वॉरंटीन रहना होगा और इस दौरान उसकी आरटी पीसीआर की तीन रिपोर्ट नेगेटिव आनी चाहिए।
English: According to the Board's Standard Operating Procedure SOP, if any person comes in contact with an infected person, he will have to remain on segregation for six days and during this time three reports of his RT PCR should be negative.
Hindi: बोर्ड की मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी के अनुसार यदि कोई भी व्यक्ति संक्रमित व्यक्ति के संपर्क में आता है तो उसे छह दिन तक क्वॉरंटीन रहना होगा और इस दौरान उसकी आरटी पीसीआर की तीन रिपोर्ट नेगेटिव आनी चाहिए।
English: According to the Board's Standard Operating Procedure SOP, if any person comes in contact with an infected person, they must remain on quarantine for six days and during this time three reports of their RT PCR should be negative.
Hindi: बोर्ड की मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी के अनुसार यदि कोई भी व्यक्ति संक्रमित व्यक्ति के संपर्क में आता है तो उसे छह दिन तक क्वॉरंटीन रहना होगा और इस दौरान उसकी आरटी पीसीआर की तीन रिपोर्ट नेगेटिव आनी चाहिए।
English: According to the Bohr's theory,
Hindi: बोर के सिद्धान्तानुसार,
English: According to the Bombay High Court's decision to uphold this order has been challenged in the Supreme Court, but an immediate stay was not received.
Hindi: इस ऑर्डर को बहाल रखने के बॉम्बे उच्च न्यायालय के निर्णय को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती दी गई है, किन्तु वहां से तुरंत स्टे नहीं प्राप्त हुआ।
English: According to the Boston Consulting Group BCG, for which year will India become the 11th richest country in the world?
Hindi: 24. बॉस्टन कंसल्टिंग ग्रुप बीसीजी के अनुसार किस वर्ष तक भारत विश्व का 11वां सबसे अमीर देश बन जाएगाः
English: According to the Brainly, 53.3 percent of students prefer having a mix of both online and offline education after the schools resume operations.
Hindi: सर्वे के अनुसार अनुसार 53.3 छात्र स्कूलों के फिर शुरू होने के बाद ऑनलाइन और ऑफलाइन शिक्षा दोनों का मिश्रण पसंद करते हैं।
English: According to the Brainly, 53.3 of students prefer having a mix of both online and offline education after the schools resume operations.
Hindi: सर्वे के अनुसार अनुसार 53.3 छात्र स्कूलों के फिर शुरू होने के बाद ऑनलाइन और ऑफलाइन शिक्षा दोनों का मिश्रण पसंद करते हैं।
English: According to the Brand Trust Report of India Study 2017 has ranked Patanjali as India's most trusted Fast Moving Consumer Goods FMCG brand.
Hindi: ब्रांड ट्रस्ट रिपोर्ट, भारत अध्ययन 2017 ने पतंजलि को भारत के सबसे विश्वसनीय फास्ट मूविंग कंज्यूमर गुड्स एफएमसीजी ब्रांड के रूप में स्थान दिया है।
English: According to the Brigade's Facebook post, the soldiers have been using their time off from bushfire relief work to care for the koalas and build climbing structures for all the recovering marsupials.
Hindi: ब्रिगेड के फेसबुक पोस्ट के अनुसार, सैनिक अपने समय का उपयोग झाड़ियों की राहत के काम से लेकर कोलों की देखभाल और सभी उबरने वाले मार्सुप्यूल्स के लिए चढ़ाई संरचनाओं का निर्माण करने में कर रहे हैं।
English: According to the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC, 91.6 have attained their first shot, but the figure is much higher at 94.6 on CoWin, highlighted the narrative.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी के अनुसार, ९१.६ ने अपना पहला शॉट प्राप्त कर लिया है, लेकिन कोविन पर यह आंकड़ा ९४.६ पर बहुत अधिक है, कथा पर प्रकाश डाला।
English: According to the Brihanmumbai Municipal Corporation's data till May 6, the doubling rate of COVID-19 cases in Dharavi was six days and majority of the patients were in the age group of 31 to 40 years.
Hindi: बृहन्मुंबई महानगरपालिका बीएमसी के छह मई तक के आंकड़ों के मुताबिक धारावी में संक्रमण के दोगुनी होने की अवधि छह दिन है और यहां के ज्यादातर कोविड-१९ मरीज ३१ से ४० वर्ष आयु वर्ग समूह के हैं।
English: According to the Brihanmumbai Municipal Corporation, Mumbai and its eastern and western suburbs recorded 48.49 mm, 66.99 mm and 48.99 mm rain, respectively, in 24 hours ending 8 am.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम के अनुसार, मुंबई और उसके पूर्वी और पश्चिमी उपनगरों में सुबह 8 बजे समाप्त हुए 24 घंटों में क्रमशः 48.49 मिमी, 66.99 मिमी और 48.99 मिमी बारिश दर्ज की गई।
English: According to the Brioni Agreement , recognised by representatives of all republics, the international community pressured Slovenia and Croatia to place a three-month moratorium on their independence.
Hindi: सभी गणराज्यों के प्रतिनिधियों द्वारा मान्यता प्राप्त ब्रियोनी समझौते के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने स्लोवेनिया और क्रोएशिया पर अपनी स्वतंत्रता पर तीन महीने की रोक लगाने के लिए दबाव डाला।
English: According to the Brioni Agreement, recognised by representatives of all republics, the international community pressured Slovenia and Croatia to place a three-month moratorium on their independence.
Hindi: सभी गणराज्यों के प्रतिनिधियों द्वारा मान्यता प्राप्त ब्रियोनी समझौते के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने स्लोवेनिया और क्रोएशिया पर अपनी स्वतंत्रता पर तीन महीने की रोक लगाने के लिए दबाव डाला।
English: According to the Brioni Agreement, recognized by representatives of all republics, the international community pressured Slovenia and Croatia to place a three-month moratorium on their independence.
Hindi: सभी गणराज्यों के प्रतिनिधियों द्वारा मान्यता प्राप्त ब्रियोनी समझौते के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने स्लोवेनिया और क्रोएशिया पर अपनी स्वतंत्रता पर तीन महीने की रोक लगाने के लिए दबाव डाला।
English: According to the British Broadcasting Corporation's website,
Hindi: ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कम्पनी की सूचना के अनुसार,
English: According to the British Broadcasting Corporation,
Hindi: ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कम्पनी की सूचना के अनुसार,
English: According to the British Coffee Association, around 55 million cups of coffee are consumed in the UK.
Hindi: ब्रिटिश कॉफी एसोसिएशन के अनुसार, इनमें से 95 मिलियन कप ब्रिटेन में खपत होते हैं।
English: According to the British Dental Association, brushing your teeth for a complete two minutes is vital to keep your teeth clean and gums safe.
Hindi: अमेरिकन डेंटल एसोसिएशन के मुताबिक, करीब ब्रश दो मिनट तक करनी चाहिए जिससे आपके दांत साफ रहे और आप भी स्वस्थ रहें।
English: According to the British Home Secretary, Amber Rudd
Hindi: गृह सचिव, एम्बर रड ने कहाः
English: According to the British Homeopathic Association, pulsatilla pratensis is useful in treating anaemia and its associated symptoms like cramping pain and suppressed and delayed menses.
Hindi: ब्रिटिश होम्योपैथिक एसोसिएशन के अनुसार पल्सेटिला प्रेटेंसिस एनीमिया और इससे जुड़े लक्षणों जैसे कि ऐंठन वाला दर्द और माहवारी देर से एवं न आने के इलाज में उपयोगी है।
English: According to the British Institute of Public Re-
Hindi: ब्रिटिश इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक रिलेशन्स के अनुसार -