Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An agent can help you decide if that's the right option for your business.
Hindi: एक एजेंट आपको यह तय करने में मदद कर सकता है कि आपके व्यवसाय के लिए यह एक अच्छा विकल्प है या नहीं।
English: An agent can work remotely from anywhere.
Hindi: रिमोट एजेंट कहीं से भी काम कर सकेगा
English: An agent gets a comission of 2.5 on the sales of cloths.
Hindi: एक एजेंट को कपड़े की बिक्री पर 2.5 का कमीशन मिलता है।
English: An agent gets a commission of 2.5 on the sale of cloth.
Hindi: एक एजेंट को कपड़े की बिक्री पर 2.5 का कमीशन मिलता है।
English: An agent gets a commission of 2.5 on the sales of cloth.
Hindi: एक एजेंट को कपड़े की बिक्री पर 2.5 का कमीशन मिलता है।
English: An agent is a person or company that has permission to act for another.
Hindi: एजेंट या अटॉर्नी एक व्यक्ति  कंपनी है जो किसी और की ओर से कार्रवाई करने का अधिकार रखता है।
English: An agent is an individual or company that acts as an intermediary between a securities market and an investor.
Hindi: एक दलाल एक व्यक्ति या फर्म है जो एक निवेशक और प्रतिभूति विनिमय के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है।
English: An agent may also refer to the part of a firm when it acts as an agent for a customer and charges the customer a commission for its services.
Hindi: एक दलाल एक फर्म की भूमिका को भी संदर्भित कर सकता है जब वह ग्राहक के लिए एजेंट के रूप में कार्य करता है और ग्राहक को अपनी सेवाओं के लिए कमीशन का शुल्क लेता है।
English: An agent of the East India Company was posted in the small kingdom to look after administrative matters.
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी का एक एजेंट प्रशासनिक मामलों की देखभाल के लिए छोटे राज्य में तैनात था।
English: An agent ofThe East India Company was sent to the small kingdom to take care of administrative matters.
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी का एक एजेंट प्रशासनिक मामलों की देखभाल के लिए छोटे राज्य में तैनात था।
English: An agent that prevents blood clotting.
Hindi: रक्तस्राव को रोकने वाले एजेंट।
English: An agent who provides banking services
Hindi: एजेंट जो बैंकिंग सेवाएं प्रदान करता है
English: An agent will call and set a date and time to pick up the documents for verification
Hindi: एक एजेंट वैरिफिकेशन के लिए दस्तावेजों को लेने के लिए एक तारीख और समय कॉल और सेट करेगा
English: An agent will contact you for document collection, which may include the following.
Hindi: एजेंट, डॉक्यूमेंट कलेक्शन के लिए आपसे संपर्क करेगा, जिसमें निम्नलिखित डॉक्यूमेंट शामिल हो सकते हैं.
English: An agent will contact you if additional information is needed.
Hindi: एक दावा प्रतिनिधि आपसे संपर्क करेगा यदि उन्हें किसी अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता है।
English: An agent will not be held liable for any decisions.
Hindi: मुवक्किल किसी भी फैसले के लिए वकील को जिम्मेदार नहीं ठहराएगा.
English: An agent will walk you through your issue and hopefully come up with a solution quickly for you so you can get back to playing your favorite games.
Hindi: एक एजेंट आपको अपने मुद्दे के माध्यम से चलेगा और उम्मीद है कि आपके लिए जल्दी से एक समाधान के साथ आएगा ताकि आप अपने पसंदीदा गेम खेलने के लिए वापस आ सकें।
English: An agent, also called a publisher, can be an individual or a company.
Hindi: एक सहयोगी, जिसे प्रकाशक के रूप में भी जाना जाता है, एक व्यक्ति या एक कंपनी हो सकती है।
English: An agent, gets a commission of 2.5 on the sales of cloth.
Hindi: एक एजेंट को कपड़े की बिक्री पर 2.5 का कमीशन मिलता है।
English: An aggregate of 1,194 who were close contacts of the 93 in the island city were tested.
Hindi: कुल 1,194 जो द्वीप शहर में 93 के करीबी संपर्क थे, का परीक्षण किया गया।
English: An aggregate of 180 up-and-comers is chosen each year through Army TES through both the process.
Hindi: आर्मी टीईएस के माध्यम से दोनों प्रक्रिया से कुल 180 उम्मीदवारों का चयन हर साल किया जाता है।
English: An aggressive 10-day-long 'Clean Air Campaign' from 1-10 November has also been launched to monitor and report polluting activities as well as to ensure quick action.
Hindi: एक से 10 नवंबर तक 'स्वच्छ हवा अभियान' भी शुरू किया गया है ताकि प्रदूषण फैलाने वाली गतिविधियों पर नजर रखी जाए और उनकी रिपोर्ट की जाए.
English: An aggressive 10-day-long 'Clean Air Campaign' from November 1 to 10 has also been launched to monitor and report polluting activities as well as to ensure quick action.
Hindi: एक से 10 नवंबर तक 'स्वच्छ हवा अभियान' भी शुरू किया गया है ताकि प्रदूषण फैलाने वाली गतिविधियों पर नजर रखी जाए और उनकी रिपोर्ट की जाए.
English: An aggressive 10-day-long 'Clean Air Campaign' from1-10 November has also been launched to monitor and report polluting activities as well as to ensure quick action.
Hindi: एक से 10 नवंबर तक 'स्वच्छ हवा अभियान' भी शुरू किया गया है ताकि प्रदूषण फैलाने वाली गतिविधियों पर नजर रखी जाए और उनकी रिपोर्ट की जाए.
English: An aggressive enemy is dangerous, but even more dangerous, who, along with aggression, has a panic mood.
Hindi: एक आक्रामक दुश्मन खतरनाक होता है, लेकिन इससे भी ज्यादा खतरनाक, जो आक्रमण के साथ-साथ एक भयानक मनोदशा है।
English: An aging Antonov An-26 transport plane crashed in Russia's Far East last month, killing six people.
Hindi: इससे पहले एक पुराना एंटोनोव एएन-26 एंटोनोव प्लेन बीते महीने रूस के सुदूर पूर्व में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था, जिसमें 6 लोगों की मौत हो गई थी।
English: An aging Antonov An-26 transport plane crashed in the Russian far east last month killing six people.
Hindi: इससे पहले एक पुराना एंटोनोव एएन-26 एंटोनोव प्लेन बीते महीने रूस के सुदूर पूर्व में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था, जिसमें 6 लोगों की मौत हो गई थी।
English: An agitated or angry response to stress.
Hindi: गुस्सा या उत्तेजित तनाव प्रतिक्रिया।
English: An agrarian revolution would be brought about by launching intensive agricultural programmes and farmers would be asked to use better seeds and fertilizers and modern tools and implements.
Hindi: गहन कृषि कार्यक्रम शुरू करके एक और हरित क्रांति लाई जाएगी और किसानों को बेहतर बीज और उर्वरकों के साथ-साथ आधुनिक उपकरणों और उपकरणों का उपयोग करने के लिए कहा जाएगा।
English: An agreement about unification of Russia and Belarus was signed several years ago.
Hindi: बारह साल पहले, रूस और बेलारूस के संघ राज्य की स्थापना पर संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: An agreement between them had never been finalized.
Hindi: इनके बीच कभी कोई संधि नहीं हुई.
English: An agreement between two states?
Hindi: क्या दोनों देशों के बीच समझौता?
English: An agreement can be made to
Hindi: किया जा सकता है समझौता
English: An agreement couldn't be reached between both parties.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच कोई समझौता संभव नहीं था।
English: An agreement for the partnership is to be signed during the European Research and Innovation Days event on June 23.
Hindi: समझौता ज्ञापन के लिए एक हस्ताक्षर समारोह आयोजित किया जाएगा यूरोपीय अनुसंधान और नवाचार दिवस 23 जून को।
English: An agreement for this was signed between Google and the Telangana government in 2015.
Hindi: इसके लिए 2015 में गूगल और तेलंगाना सरकार के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: An agreement has been reached between the three parties involved.
Hindi: तीनों दलों के बीच सहमति बन गई है।
English: An agreement is an agreement!
Hindi: एक अनुबंध एक अनुबंध है!
English: An agreement most likely will be reached.
Hindi: सबसे अधिक संभावना समझौता होगा।
English: An agreement on a planetary scale was concluded in Paris.
Hindi: पेरिस में एक ग्रह पैमाने पर एक समझौता संपन्न हुआ।
English: An agreement on further sanctions is likely to be approved today.
Hindi: आगे के प्रतिबंधों पर एक समझौते को आज मंजूरी मिलने की संभावना है।
English: An agreement on security cooperation between the Ministry of Home Affairs of India and the Ministry of Public Security of China was also signed by the two ministers.
Hindi: इस अवसर पर भारत के गृह मंत्रालय और चीन के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय के बीच सुरक्षा सहयोग पर एक समझौता हुआ जिस पर इन दोनों मंत्रियों ने हस्ताक्षर किया।
English: An agreement on the costs of Gas Interconnection Poland-Lithuania
Hindi: गैस इंटरकनेक्टर पर पोलैंड और लिथुआनिया के बीच समझौता
English: An agreement on the price?
Hindi: मूल्य समझौता है?
English: An agreement reached in November among more than 60 countries to send Afghanistan 12 billion over the next four years is also in doubt.
Hindi: इसमें कहा गया है कि अगले चार वर्षों में अफगानिस्तान को 12 अरब डॉलर प्रदान करने के लिए 60 से अधिक देशों के बीच नवंबर में हुए समझौते से धन भी संदेह में है।
English: An agreement that was reached in November among more than 60 countries to send Afghanistan 12 billion over the next four years is now also in doubt.
Hindi: इसमें कहा गया है कि अगले चार वर्षों में अफगानिस्तान को 12 अरब डॉलर प्रदान करने के लिए 60 से अधिक देशों के बीच नवंबर में हुए समझौते से धन भी संदेह में है।
English: An agreement to address migrant and refugee crises worldwide, which the UN General Assembly adopted in September 2016, has been described by many in the United Nations as nothing short of a miracle.
Hindi: दुनिया भर में प्रवासियों और शरणार्थी संकटों को दूर करने के लिए एक समझौता, जिसे संयुक्त राष्ट्र महासभा ने सितंबर 2016 में अपनाया था, को संयुक्त राष्ट्र के कई लोगों द्वारा वर्णित किया गया है क्योंकि चमत्कार की कमी नहीं है।
English: An agreement to this effect was also signed on 6 August 2021.
Hindi: """ इस आशय के एक समझौते पर भी 6 अगस्त, 2021 को हस्ताक्षर किए गए थे।"
English: An agreement to this effect, between the Government of Sri Lanka and EXIM Bank of India, was exchanged on Wednesday in the presence of Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa.
Hindi: इस आशय के एक समझौते, श्रीलंका सरकार और भारतीय एक्ज़िम बैंक के बीच, 16 जून को श्रीलंका के राष्ट्रपति गोटाबाया राजपक्षे की उपस्थिति में आदान-प्रदान किया गया था।
English: An agreement to this effect, between the Government of Sri Lanka and theEXIM Bank of India, was exchanged on June 16 in the presence of Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa.
Hindi: इस आशय के एक समझौते, श्रीलंका सरकार और भारतीय एक्ज़िम बैंक के बीच, 16 जून को श्रीलंका के राष्ट्रपति गोटाबाया राजपक्षे की उपस्थिति में आदान-प्रदान किया गया था।
English: An agreement was adopted in 2015.
Hindi: 2015 में हुआ एक समझौता
English: An agreement was also signed to open a resident office of Voice of Vietnam in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में वॉयस ऑफ वियतनाम के एक स्थानिक कार्यालय को खोलने के लिए भी एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: An agreement was reached between Muslim League and Congress.
Hindi: मुस्लिम लीग और कांग्रेस के बीच ऐतिहासिक समझौता हुआ
English: An agreement was reached in 1992.
Hindi: हालांकि 1992 में एक समझौता होते होते रह गया.
English: An agreement was reached with Russia at S-400.
Hindi: रूस से एस-400 का सौदा हुआ है
English: An agreement was signed between the Director General Military Operations DGMO of India and Pakistan to maintain ceasefire along the Line of Control in February this year, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस साल फरवरी में, नियंत्रण रेखा पर संघर्ष विराम बरकरार रखने के लिए भारत और पाकिस्तान के सैन्य अभियान महानिदेशक डीजीएमओ के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: An agreement was signed between the NISE and the UNIDO to initiate a skill development programme for different levels of beneficiaries in the solar thermal energy sector.
Hindi: 1. सौर तापीय ऊर्जा क्षेत्र में विभिन्न स्तर लाभार्थियों के लिए कौशल विकास कार्यक्रम शुरू करने के लिए एन.आई.एस.ई. और यू.एन.आई.डी.ओ. के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: An agreement was signed in 2000 to develop Ayodhya and Gimhae as sister cities.
Hindi: वर्ष 2000 में भारत और दक्षिण कोरिया ने 'अयोध्या' और 'गिम्हे' को 'सिस्टर सिटीज़' के रूप में विकसित करने हेतु एक समझौते पर हस्ताक्षर किये थे।
English: An agreement was signed with India's Afcon Infrastructure on August 26 to carry out the necessary surveys.
Hindi: आवश्यक सर्वेक्षण करने के लिए भारत के एफ्कॉन्स इंफ्रास्ट्रक्चर के साथ 26 अगस्त को एक समझौते पर हस्ताक्षर किये गये थे।
English: An agreement was signed with the company
Hindi: कंपनी के साथ हुआ था करार
English: An agreement whose creation is forbidden by the court of law is an illegal agreement.
Hindi: एक समझौता जिसका निर्माण कानून की अदालत द्वारा निषिद्ध है, एक अवैध समझौता है।
English: An agreement with the Chinese company was signed
Hindi: चीनी कंपनी के साथ किया अनुबंध रद्द
English: An agreement with the federal government expires March 31.
Hindi: मंगलवार 31 मार्च को प्रदेश सरकार के साथ इनका करार खत्म हो गया
English: An agreement would most likely have a positive impact on the euro, but it is questionable whether this influence would be of a long-term nature.
Hindi: एक समझौते का सबसे अधिक संभावना यूरो पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा, लेकिन यह संदिग्ध है कि क्या यह प्रभाव दीर्घकालिक प्रकृति का होगा।
English: An agricultural labourer by 1861.
Hindi: 1861 के किसान सुधार।
English: An agricultural worker hoeing the land.
Hindi: खेत की जुताई करता एक किसान।
English: An agriculture policy is being drafted.
Hindi: किसान नीति तैयार की जा रही है।
English: An aid is to help, not to destroy.
Hindi: मदद करने की जरुरत है, न कि नष्ट करने की।
English: An aide to the former President said Bill Clinton had a urological infection that spread to his bloodstream, but he is on the mend and never went into septic shock, a potentially life-threatening condition.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के एक सहयोगी ने कहा कि बिल क्लिंटन को मूत्र संबंधी संक्रमण था जो उनके रक्तप्रवाह में फैल गया था, लेकिन वह ठीक हो गया है और कभी भी सेप्टिक शॉक में नहीं गया।
English: An aide to the former president said Bill Clinton had a urinary infection that spread to his bloodstream, but he was cured and never went into septic shock, which is potentially life-threatening.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के एक सहयोगी ने कहा कि क्लिंटन को मूत्र संबंधी संक्रमण था जो उनके रक्तप्रवाह में फैल गया था, लेकिन वह ठीक हो गया है और कभी भी सेप्टिक शॉक में नहीं गया, जो संभावित रूप से जीवन के लिए खतरा है।
English: An aide to the former president said Bill Clinton had a urological infection that spread to his bloodstream, but he is on the mend and never went into septic shock, a potentially life-threatening condition.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के एक सहयोगी ने कहा कि क्लिंटन को मूत्र संबंधी संक्रमण था जो उनके रक्तप्रवाह में फैल गया था, लेकिन वह ठीक हो गया है और कभी भी सेप्टिक शॉक में नहीं गया, जो संभावित रूप से जीवन के लिए खतरा है।
English: An aide to the former president said Bill Clinton suffered from a urologic infection that had spread to his bloodstream, but was on the mend and had never experienced septic shock, a potentially fatal disease.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के एक सहयोगी ने कहा कि बिल क्लिंटन को मूत्र संबंधी संक्रमण था जो उनके रक्तप्रवाह में फैल गया था, लेकिन वह ठीक हो गया है और कभी भी सेप्टिक शॉक में नहीं गया।
English: An aide to the former president said Clinton had a urinary infection that had spread, but there is nothing to worry about.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के एक सहयोगी ने कहा कि क्लिंटन को मूत्र संबंधी संक्रमण था जो फैल गया था, लेकिन चिंता करने की कोई बात नहीं है उनका संक्रमण ठीक हो गया है।
English: An aide to the former president said Clinton had a urinary infection that spread to her bloodstream, but she has recovered and never went into septic shock, which is potentially life-threatening.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के एक सहयोगी ने कहा कि क्लिंटन को मूत्र संबंधी संक्रमण था जो उनके रक्तप्रवाह में फैल गया था, लेकिन वह ठीक हो गया है और कभी भी सेप्टिक शॉक में नहीं गया, जो संभावित रूप से जीवन के लिए खतरा है।
English: An aide to the former president said Clinton was in the intensive care section of the hospital, although she was not receiving ICU care.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के एक सहयोगी ने कहा कि क्लिंटन अस्पताल के गहन देखभाल खंड में थे, हालांकि उन्हें आईसीयू देखभाल नहीं मिल रही थी।
English: An aide to the former president said that Clinton was in an intensive care section of the hospital, though not receiving ICU care.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के एक सहयोगी ने कहा कि क्लिंटन अस्पताल के गहन देखभाल खंड में थे, हालांकि उन्हें आईसीयू देखभाल नहीं मिल रही थी।
English: An aide who spoke to a hospital reporter on the condition that his name was not used said Clinton was in the hospital's intensive care unit but had not received ICU treatment.
Hindi: सहयोगी, जिसने अस्पताल में पत्रकारों से इस शर्त पर बात की कि उसका नाम इस्तेमाल नहीं किया गया था, ने कहा कि क्लिंटन अस्पताल के गहन देखभाल अनुभाग में थे, लेकिन आईसीयू देखभाल प्राप्त नहीं कर रहे थे।
English: An aim to achieve or a goal to reach.
Hindi: लाना अथवा किसी लक्ष्य को प्राप्त करना होता है।
English: An air ambulance was called but he passed away due to injuries.
Hindi: उनके इलाज के लिए फौरन एयर एमबुलेंस को बुलाया गया, लेकिन चोट के चलते उनकी मौत हो गई।
English: An air assault on the missiles.
Hindi: मिसाइलों पर एक हवाई हमला.
English: An air attach is an Air Force officer who is part of a diplomatic mission.
Hindi:  एयर अताशे वायु सेना अधिकारी होते हैं जो एक राजनयिक मिशन का हिस्सा होते हैं।
English: An air attack on the missiles.
Hindi: मिसाइलों पर एक हवाई हमला.
English: An air bubble separates these entities.
Hindi: एक हवा का बुलबुला इन संस्थाओं को अलग करता है।
English: An air hostess has to always remain available for taking care of passengers, pilots, and other crew members.
Hindi: यात्रियों, पायलटों और चालक दल के अन्य सदस्यों की सहायता के लिए एक एयर होस्टेस हमेशा उपलब्ध होनी चाहिए।
English: An air hostess must always be available to assist passengers, pilots, and other crew members.
Hindi: यात्रियों, पायलटों और चालक दल के अन्य सदस्यों की सहायता के लिए एक एयर होस्टेस हमेशा उपलब्ध होनी चाहिए।
English: An air mass is a very large body of air that has a similar temperature and humidity in any horizontal direction.
Hindi: एक वायु द्रव्यमान किसी भी क्षैतिज दिशा में समान तापमान और आर्द्रता के साथ हवा का एक बहुत बड़ा शरीर है।
English: An air mass is an extremely large body of air whose properties of temperature and moisture are fairly similar in any horizontal direction at any given latitude.
Hindi: एक वायु द्रव्यमान किसी भी क्षैतिज दिशा में समान तापमान और आर्द्रता के साथ हवा का एक बहुत बड़ा शरीर है।
English: An air mattress is a good temporary solution, especially if you sleep on it alone.
Hindi: फुफ्फुसीय गद्दे - एक अच्छा अस्थायी समाधान, खासकर यदि आप अकेले सोते हैं।
English: An air pump is required to regulate the flow of water.
Hindi: वायु प्रवाह को विनियमित करने के लिए वाल्व की स्थापना की आवश्यकता होती है।
English: An air purifier or air cleaner is a device which eliminates contaminants within the air inside a room.
Hindi: एयर प्यूरीफायर या एयर क्लीनर एक उपकरण है जो एक कमरे में हवा से दूषित पदार्थों को
English: An air purifier or air cleaner is a device which ousts contaminants from the air in a room.
Hindi: एयर प्यूरीफायर या एयर क्लीनर एक उपकरण है जो एक कमरे में हवा से दूषित पदार्थों को
English: An air purifier or air cleaner is a device which removes contaminants from the air in a room to.
Hindi: एयर प्यूरीफायर या एयर क्लीनर एक उपकरण है जो एक कमरे में हवा से दूषित पदार्थों को
English: An air purifier or air cleaner is a device which removes from the air in a room.
Hindi: एयर प्यूरीफायर या एयर क्लीनर एक उपकरण है जो एक कमरे में हवा से दूषित पदार्थों को
English: An air purifier or air cleanser is a device which gets rid of pollutants from the air in a room.
Hindi: एयर प्यूरीफायर या एयर क्लीनर एक उपकरण है जो एक कमरे में हवा से दूषित पदार्थों को
English: An air purifier was ready, for just about 30.
Hindi: एक वायु शोधक सिर्फ  30 के लिए तैयार था।
English: An air rifle can be manufacturedwith their own hands, however, this requires good equipment, great knowledge of the theory and rules of shooting, knowledge of the mechanisms of individual small arms.
Hindi: एयर राइफल बनाया जा सकता हैइसे स्वयं करें, हालांकि, इसके लिए अच्छे उपकरण, सिद्धांत का एक महान ज्ञान और शूटिंग के नियम, व्यक्तिगत छोटी बाहों के तंत्र के ज्ञान की आवश्यकता है।
English: An air shock is a type of overlade shock absorber that can be inflated with air to increase the suspension's load carrying ability.
Hindi: एक एयर शॉक एक प्रकार का ओवरडेड शॉक एब्जॉर्बर है जो सस्पेंशन के लोड ले जाने की क्षमता को बढ़ाने के लिए हवा के साथ फुलाया जा सकता है।
English: An air strike was carried out by the us at baghdad airport, in which sulemani died.
Hindi: अमेरिका द्वारा बगदाद एयरपोर्ट पर एक एयर स्ट्राइक की गई, जिसमें सुलेमानी की मौत हो गई।
English: An air-launched variant of BrahMos appeared in 2012 and entered service in 2019.
Hindi: ब्रह्मोस का एक एयर-लॉन्च किया गया संस्करण 2012 में दिखाई दिया और 2019 में सेवा में प्रवेश किया।
English: An aircraft capable of independently taking off from an airfield.
Hindi: स्वतंत्र रूप से एक हवाई क्षेत्र से उड़ान भरने में सक्षम विमान।
English: An aircraft carrier is not a coastal ship.
Hindi: एक विमान वाहक एक तटीय जहाज नहीं है।
English: An aircraft carrier is not a substitute for politics and diplomacy.
Hindi: एक विमानवाहक पोत राजनीति और कूटनीति का विकल्प नहीं है।
English: An aircraft carrier is one of a nation's most powerful marine assets, enhancing a navy's ability to travel far from its home coasts to conduct air domination operations.
Hindi: एक विमानवाहक पोत एक राष्ट्र के लिए सबसे शक्तिशाली समुद्री संपत्तियों में से एक है, जो हवाई वर्चस्व संचालन करने के लिए अपने घरेलू तटों से दूर यात्रा करने की नौसेना की क्षमता को बढ़ाता है।
English: An aircraft carrier is one of a nation's most powerful marine assets, improving a navy's ability to travel far from its home coasts to conduct air domination operations.
Hindi: एक विमानवाहक पोत एक राष्ट्र के लिए सबसे शक्तिशाली समुद्री संपत्तियों में से एक है, जो हवाई वर्चस्व संचालन करने के लिए अपने घरेलू तटों से दूर यात्रा करने की नौसेना की क्षमता को बढ़ाता है।
English: An aircraft carrier is one of the most potent marine assets for a nation, which enhances a Navy's capability to travel far from its home shores to carry out air domination operations.
Hindi: एक विमानवाहक पोत एक राष्ट्र के लिए सबसे शक्तिशाली समुद्री संपत्तियों में से एक है, जो हवाई वर्चस्व संचालन करने के लिए अपने घरेलू तटों से दूर यात्रा करने की नौसेना की क्षमता को बढ़ाता है।
English: An aircraft contingent of the Indian Air Force IAF, including its Sarang and Suryakiran aerobatics team, will participate in the Dubai Air Show that will be held from November 14 to November 18
Hindi: सारंग और सूर्यकिरण एयरोबेटिक्स दलों समेत भारतीय वायु सेना के विमानों की टुकड़ी दुबई एयर शो में भाग लेगी जिसका आयोजन 14 से 18 नवंबर तक किया जाएगा।
English: An aircraft engine is the component of the propulsion system for an aircraft that generates mechanical power thrust that is used to move the aircraft through the air...
Hindi: वायुयान का इंजन प्रणोदन प्रणाली का संघटक है जो यांत्रिक शक्ति प्रणोद को उत्पन्न करता है जिसका प्रयोग वायुयान को वायु क. . .
English: An aircraft engine is the component of the propulsion system for an aircraft that generates mechanical power....
Hindi: वायुयान का इंजन प्रणोदन प्रणाली का संघटक है जो यांत्रिक शक्ति प्रणोद को उत्पन्न करता है जिसका प्रयोग वायुयान को वायु क. . .
English: An aircraft is a flying machine.
Hindi: एक हवाई जहाज़ एक उड़ान मशीन है।
English: An aircraft is a vehicle that moves through the air.
Hindi: एक विमान एक वाहन है जो हवा से चलता है।
English: An aircraft takes off against the wind - not with it.
Hindi: कि हवाई जहाज हवा के खिलाफ उड़ान भरता है, उसके साथ नहीं।
English: An aircraft that doesn't exist?
Hindi: -एक विमान जो कि नहीं है?
English: An aircraft without a human pilot.
Hindi: बिना आदमी के उड़ने वाला विमान.
English: An airdrome is a place or area where small aircraft can land and take off.
Hindi: एयरोड्रोम एक ऐसी जगह या क्षेत्र है जहाँ से छोटे विमान उड़ान भर सकते हैं या लैंडिंग कर सकते है।
English: An airfield with an underground fuel depot.
Hindi: भूमिगत ईंधन डिपो के साथ एक हवाई क्षेत्र।
English: An airlines reservation system ARS is a component of the supposed passenger service systems PSS, that square measure applications supporting the direct contact with the passenger.
Hindi: एयरलाइन आरक्षण प्रणाली एआरएस तथाकथित यात्री सेवा प्रणाली पीएसएस का हिस्सा हैं, जो यात्री के साथ सीधे संपर्क का समर्थन करने वाले अनुप्रयोग हैं।
English: An airplane can arrive in a natural disaster or other disaster zone and perform control functions until a full-fledged ground control tower is deployed.
Hindi: एक हवाई जहाज एक प्राकृतिक आपदा या अन्य आपदा क्षेत्र में आ सकता है और नियंत्रण कार्यों का प्रदर्शन कर सकता है जब तक कि एक पूर्ण ग्राउंड कंट्रोल टॉवर तैनात नहीं किया जाता है।
English: An airplane is a flying machine.
Hindi: एक हवाई जहाज़ एक उड़ान मशीन है।
English: An airplane is a transportation vehicle that flies through the air.
Hindi: एक विमान एक वाहन है जो हवा से चलता है।
English: An airplane is a vehicle that flies in the air.
Hindi: एक विमान एक वाहन है जो हवा से चलता है।
English: An airplane is a vehicle that flies.
Hindi: एक विमान एक वाहन है जो हवा से चलता है।
English: An airplane is absolutely necessary in the national economy.
Hindi: राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था में एक हवाई जहाज नितांत आवश्यक है।