Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Inca civilization
Hindi: इंका सभ्यता
English: Incandescent lights are filled with argon, to preserve the filaments at high temperature from oxidation.
Hindi: गरमागरम रोशनी आर्गन से भर रहे हैं, ऑक्सीकरण से उच्च तापमान पर तंतु संरक्षित करने के लिए।
English: Incanto, San Francisco.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, आइएएनएस।
English: Incapable of being algorithmically decided in finite time.
Hindi: परिमित समय में एल्गोरिथ्मिक रूप से निर्णय में अक्षम.
English: Incapacitated, he had to proceed on leave without pay and remain confined to bed at Pune.
Hindi: असमर्थता के कारण उन्हें बिना वेतन अवकाश लेकर पुणे में बिसतर पर ही लेटे रहना पड़ा।
English: Incapacitation benefit policy may be for total or partial incapacity  disability.
Hindi: असामर्थ्य हित पॉलिसी पूर्ण अथवा आंशिक अपंगता के लिए हो सकती है।
English: Incarceration and societal shunning can have serious effects on all prisoners, especially women prisoners who also contend with stigma, but the state has done little to help
Hindi: कारावास और सामाजिक तिरस्कार का सभी कैदियों पर गंभीर असर पड़ता है, खासकर महिला कैदियों पर, जिन्हें कलंक का सामना भी करना पड़ता है, लेकिन सरकारों ने इस दिशा में मदद करने के लिए काफी कम किया है
English: Incarceration provides the offender the means to express remorse and communicates the society's disapproval for his her actions.
Hindi: कैद अपराधी को पछतावा प्रकट करने का साधन प्रदान करतीहै औरउसके कार्यों के लिएसमाज के अननुमोदन को संसूचित करतीहै ।
English: Incase of default of payment of fine they would have to undergo imprisonment for two more months.
Hindi: अर्थदंड अदा नहीं करने पर क्रमशएक-एक और दो महीने का अतिरिक्त सश्रम कारावास भुगताई जाएगी।
English: Incase you dont have your Aadhaar Card, you can still become a full KYC customer by entering your Voter card, NREGA card, Passport and Driving license number and then request in-person verification by walking into your nearest Paytm KYC point or getting it done at your doorstep.
Hindi: इसके बाद आप अपने नजदीकी केवाईसी आउटलेट को सर्च करके या अपना पता डालकर अपना केवाईसी वेरिफाई कर सकते हैं. अगर आपके पास आधार कार्ड नहीं है तो भी आप केवाईसी करा सकते हैं. इसके लिए आप अपने वोटर कार्ड, नरेगा कार्ड, पासपोर्ट या ड्राइविंग लाइसेंस का इस्तेमाल कर सकते हैं.
English: Incense burns and religious symbols hang on the wall.
Hindi: धूप - बत्ती जलती है और धार्मिक प्रतीक दीवार पर लटके हुए हैं ।
English: Incensed New Zealand cricket great Richard Hadlee claims TV host Piers Morgan could have been killed by Brett Lee in an exhibition over and he wants the former Australian speedster punished.
Hindi: न्यूजीलैंड के महान क्रिकेटर रिचर्ड हैडली ने दावा किया है कि ब्रेट ली प्रदर्शनी ओवर के दौरान टीवी प्रस्तोता पियर्स मोर्गन को मार सकते थे और उन्होंने आस्ट्रेलिया के इस पूर्व तेज गेंदबाज को सजा देने की मांग की है।
English: Incensed at this, a group of London merchants gathered in 1599 to found their own trading firm, which later became known as the East India Company.
Hindi: इससे क्रुद्ध होकर, लंदन व्यापारियों का एक दल १५९९ में स्वयं अपनी व्यापारिक कम्पनी बनाने के लिए एकत्रित हुआ, जो बाद में ईस्ट इंडिया कम्पनी के नाम से जानी गई ।
English: Incensed by police action, violent mobs killed two police men.
Hindi: पुलिस कार्रवाई से परेशान, हिंसक लोगों ने दो पुलिसकर्मी मारे गए।
English: Incensed members of the Bharatiya Janata Party Yuva Morcha raised slogans against Chief Minister Akhilesh Yadav after which the police intensified the cane charge and also used tear-gas shells to disperse them.
Hindi: भारतीय जनता युवा मोर्चा के आक्रोशित सदस्यों ने मुख्यमंत्री अखिलेश यादव के खिलाफ नारेबाजी की, जिसके बाद पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर लाठी चार्ज किया और आंसू गैस के गोले छोडे।
English: Incentive Award Three Rs. 15,000
Hindi: प्रोत्साहन पुरस्कार तीन 15,000 रु
English: Incentive Bonus of Rs. 50 Per Quintal for Procurement of Wheat
Hindi: गेंहू की सरकारी खरीद के लिए प्रति क्विंटल पर पचास रूपए का बोनस
English: Incentive For Real Estate No Adjustment To Be Made If The Circle Rate Value Does Not Exceed 5 Of The Consideration
Hindi: रियल एस्टेट के लिए प्रोत्साहन  सर्किल रेट मूल्य कुल राशि के 5 फीसदी से अधिक न होने पर कोई समयोजन नहीं
English: Incentive Schemes for working in Hindi
Hindi: हिंदी में कार्य करने के लिए प्रोत्साहन योजनाएं
English: Incentive admissible on passing examinations under the Hindi Teaching Schemes - Increase in the rates of Cash awards regarding
Hindi: हिंदी शिक्षण योजना के अधीन परीक्षाएं उतीर्ण करने पर मिलने वाले प्रोत्साहन-नकद पुरस्कार की राशि की वृद्धि
English: Incentive amount for construction of one unit of IHHL in urban and rural areas should be equal and enhanced to Rs 15,000- in both urban and rural areas.
Hindi: शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में आईएचएचएल की एक इकाई के निर्माण के लिए पारितोषित राशि समान होनी चाहिए और शहरी तथा ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में इसे बढ़ाकर 15,000 रुपये करनी चाहिए।
English: Incentive amount has been distributed to the farmers at the rate of Rs 265 per quintal under the Mukhya Mantri Krishak Samriddhi Yojana.
Hindi: मुख्यमंत्री कृषक समृद्धि योजना में किसानों को 265 रुपये प्रति क्विंटल के मान से प्रोत्साहन राशि वितरित की गई है।
English: Incentive at the rate of 10 the marks obtained for each year in service in remote or difficult areas up to the maximum of 30 of the marks obtained in the entrance test for admissions in Post Graduate Medical Courses.
Hindi: प्रत्येक वर्ष दूरदराज और कठिन क्षेत्रों में सेवा के लिए अंक हासिल करने पर 10 प्रतिशत की दर से प्रोत्साहन दिया जाता है, स्नातकोत्तर चिकित्सा पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए प्रवेश परीक्षा में अंक हासिल करने पर यह अधिकतम 30 प्रतिशत तक होता है।
English: Incentive based grants may be allocated to State which occupy the highest grade, and to three States which show the largest percentage improvement.
Hindi: अच्छे ग्रेड हासिल करने वाले राज्यों और प्रतिशत में सबसे ज्यादा सुधार दर्ज करने वाले तीन राज्यों को प्रोत्साहन आधारित अनुदान जारी किए जा सकते हैं।
English: Incentive for handing over drinking water schemes to Panchayats
Hindi: पेयजल कार्यक्रम को पंचायतों को सौंपने के मामले में प्रोत्साहन
English: Incentive for new manufacturing domestic companies In order to attract investment in manufacturing sector, the Taxation Laws Amendment Ordinance 2019 has drastically reduced the tax rate to 15 for new manufacturing domestic company if such company does not avail any specified exemption or incentive.
Hindi: नई विनिर्माण घरेलू कंपनियों के लिए प्रोत्साहन विनिर्माण क्षेत्र में निवेश आकर्षित करने के लिए कराधान कानून संशोधन अध्यादेश 2019 के जरिए नई विनिर्माण घरेलू कंपनी के लिए टैक्स दर को घटाकर 15 कर दिया गया है, बशर्ते कि इस तरह की कंपनी किसी भी निर्दिष्ट छूट या प्रोत्साहन का लाभ न उठाए।
English: Incentive for pollution control and quality equipment depending on the location, size of investment and category of the industry.
Hindi: प्रदूषण नियंत्रण के लिए प्रोत्साुहन और गुणवत्ता उपकरण स्थान के आधार पर, निवेश के आकार और उद्योग की श्रेणी के आधार पर मुहैया कराती है।
English: Incentive grants are given to the StatesUTs on the basis of independent evaluation and ranking as per the Devolution Index.
Hindi: स्वतंत्र मूल्यांकन तथा अन्तरण सूचकांक के वरियता-क्रम के आधार पर राज्यसंघ राज्य क्षेत्रों को प्रोत्साहन अनुदान दिया जाता है।
English: Incentive measures have been proposed such as Swachh Bharat GradingRating for all Gram Panchayats, Municipalities, Blocks, Districts and States, each year to promote competition among them.
Hindi: सभी ग्राम पंचायतों, नगरपालिकाओं, उप-खंडों, जिलों और राज्यों के बीच प्रति वर्ष आपसी प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देने के लिए उनके लिए स्वच्छ भारत वर्गीकरणरेटिंग जैसे प्रेरक उपायों का भी प्रस्ताव किया गया है।
English: Incentive on substantial expansion will be given to units affecting an increase by not less than 25 percent in the value of fixed capital investment in plant and machinery for the purpose of expansion of capacity.
Hindi: महत्वपूर्ण विस्तार के लिए प्रोत्साहन ऐसी इकाइयों को दिया जाएगा जो क्षमता के विस्तार के लिए प्लांट एवं मशीनरी में नियत पूंजी निवेश के मूल्य के कम से कम 25 प्रतिशत के बराबर वृद्धि करेंगी।
English: Incentive schemes for promotion of new champion sectors will be launched in sectors such as solar PV manufacturing advanced cell battery storage etc.
Hindi: नए चैम्पियन अग्रणी क्षेत्रों को बढ़ावा देने के लिए सोलर पीवी विनिर्माण उन्नत सेल बैटरी स्टोरेज आदि क्षेत्रों के लिए प्रोत्साहन योजनाओं का शुभारम्भ किया जाएगा।
English: Incentive schemes for promotion of new champion sectors will be launched in sectors such as solar PV manufacturing, said Nirmala Sitharaman.
Hindi: न्यू चैंपियन सेक्टरों के संवर्धन के लिए प्रोत्साहन योजनाएँ शुरू की जाएंगी जैसे सोलर पीवी विनिर्माण, उन्नत सेल बैटरी भंडारण आदि क्षेत्रों में वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण
English: Incentive schemes for promotion of new champion sectors will be launched in sectors such as solar PV manufacturing. advanced cell battery storage etc.
Hindi: घ. नए चैम्पियन अग्रणी क्षेत्रों को बढ़ावा देने के लिए सोलर पीवी विनिर्माण. उन्नत सेल बैटरी स्टोरेज आदि क्षेत्रों के लिए प्रोत्साहन योजनाओं का शुभारम्भ किया जाएगा।
English: Incentive spirometry, a technique to encourage deep breathing to minimise the development of atelectasis, is recommended.
Hindi: प्रोत्साहन श्वसनमाप, गहरी सांस लेने के लिए प्रोत्साहित करने वाली एक तकनीक की सलाह दी जाती है जो श्वासरोध के विकास को कम करती है।
English: Incentive stock options ISO are not but are subject to Alternative Minimum Tax AMT, assuming that the employee complies with certain additional tax code requirements.
Hindi: प्रोत्साहन स्टॉक विकल्प आईएसओ नहीं हैं, लेकिन वैकल्पिक न्यूनतम कर एएमटी के अधीन हैं, यह मानते हुए कि कर्मचारी कुछ अतिरिक्त कर कोड आवश्यकताओं का अनुपालन करता है।
English: Incentive to ASHA Rs 100 per month for mobilising and conducting mothers meeting for promotion of breast feeding for conducting Mothers Group Meeting under Mothers Absolute Affection MAA.
Hindi: मां की सम्पूर्ण ममता एमएए के अंतर्गत माताओं की सामूहिक बैठक आयोजित कराने के लिए स्तनपान के संवर्धन हेतु माताओं की बैठकों के लिए प्रेरित और संचालन करने के लिए प्रतिमाह 100 रूपये की दर से आशा कर्मी को प्रोत्साहन राशि।
English: Incentive to Farmers
Hindi: किसानों के लिए प्रोत्साहन
English: Incentive to Private Providers and
Hindi: निजी प्रदाताओं के लिए प्रोत्साहन और,
English: Incentive to promote Digital Transactions
Hindi: डिजिटल लेन-देन को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन-
English: Incentive to run the contract for the full period
Hindi: पूर्ण अवधि के लिए अनुबंध को चलाने हेतु प्रोत्साहन राशि
English: Incentive will also be given for reducing oil consumption, auxiliary consumption and for minimising the forced outages of the generating units.
Hindi: यह प्रोत्साहन तेल की खपत एवं सहायक खपत को कम करने और उत्पादन इकाइयों के आऊटेज को न्यूनतम करने के लिए भी दिया जाएगा।
English: Incentives Rs in crores
Hindi: प्रोत्साहन करोड़ रुपये में
English: Incentives Three DD  PSI up to Rs. 5 Lac each P. M. Free
Hindi: प्रोत्साहन निःशुल्क प्रतिमाह प्रत्येक रु. 5 लाख तक के तीन डीडीपीएएसआई
English: Incentives and concessions in power tariff, etc.
Hindi: विद्युत प्रशुल्क आदि में प्रोत्साहन और रियायतें
English: Incentives are applicable under the scheme from 01.08.2020
Hindi: योजना के अंतर्गत ये प्रोत्साहन 01.08.2020 से लागू हैं।
English: Incentives for Girl Students
Hindi: छात्राओं के लिए प्रोत्साहन
English: Incentives for Information Technology Sector
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र के लिए प्रोत्साहन
English: Incentives for Senior citizens Exemptions in income of Rs 10,000 from Banks FD and post offices.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए प्रोत्साहन बैंक एफडी और डाकघर से 10,000 रुपये की आय में छूट.
English: Incentives for Startup India
Hindi: स्टार्ट अप इंडिया के लिए प्रोत्साहन
English: Incentives for boosting private investment will be introduced.
Hindi: निजी निवेश को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन शुरू किए जाएंगे।
English: Incentives for farmers
Hindi: किसानों को प्रोत्साहन राशि
English: Incentives in the form of interest subsidy  7 per annum and cash back upto Rs.1,200- per annum are being provided to promote good repayment behaviour and digital transactions respectively.
Hindi: अच्छे भुगतान व्यवहार और डिजिटल लेनदेन को बढ़ावा देने के लिए क्रमशः ब्याज सब्सिडी 7 प्रतिशत प्रति वर्ष और कैशबैक 1,200 रुपये तक के रूप में प्रोत्साहन दिया जा रहा है.
English: Incentives in the form of interest subsidy  7 per annum on regular repayment of loan, cashback upto Rs 1,200 per annum on undertaking prescribed digital transactions and eligibility for enhanced next tranche of loan have also been provided
Hindi: इसके तहत ऋण के नियमित पुनर्भुगतान करने पर प्रोत्साहन के रूप में प्रति वर्ष 7 प्रतिशत की ब्याज सब्सिडी,निर्धारित डिजिटल लेनदेन करने पर सालाना 1,200रुपये तक का कैशबैक और आगे फिर से ऋण पाने की पात्रता भी प्रदान की गई है।
English: Incentives like free textbooks, uniforms, stationery, schools bags, etc., for these students.
Hindi: इन वर्गों के छात्रों के लिए निःशुल्क पुस्तकें, वर्दी, स्टेकशनरी, स्कूल बैग इत्याादि के रूप में प्रोत्सााहन।
English: Incentives must be developed to promote effective teacher participation in continuing professional development
Hindi: व्यावसायिक विकास जारी रखने में शिक्षक की प्रभावी भागीदारी को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन प्रणालियां विकसित की जानी चाहिए
English: Incentives need to be provided to narrow the gap between irrigation capacities created and those being utilized.
Hindi: निर्मित सिंचाई क्षमता और जिनका उपयोग किया जा रहा है, उनके बीच के अंतर को कम करने के लिए प्रोत्साहन देने की जरूरत है।
English: Incentives needed
Hindi: प्रोत्साहनों की जरूरत
English: Incentives provided to infrastructure sectors including power, mineral oil, SEZ and industrial parks and companies involved in cold chain and post-harvest technology constituted 22.6 per cent Rs 17,978 crore
Hindi: ढांचागत क्षेत्र को दिए गए प्रोत्साहनों- इसमें बिजली, खनिज तेल, सेज, औद्योगिक पार्क तथा कोल्ड चेन और कृषि प्रौद्योगिकी से जुड़ी कंपनियां शामिल हैं- की हिस्सेदारी 22.6 प्रतिशत 17,978 करोड़ रुपये है।
English: Incentives take time to show effect.
Hindi: प्रोत्साहनों का असर दिखने में समय लगता है।
English: Incentives to Encourage Scientists
Hindi: वैज्ञानिकों को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन
English: Incentives to Farmers to Boost Production of Pulses
Hindi: दाल उत्पादन बढाने के लिए किसानों को प्रोत्साहन
English: Incentives to IT Industry
Hindi: आईटी उद्योग को प्रोत्साहन
English: Incentives to use Agro Textiles by Farmers
Hindi: किसानों द्वारा एग्रो टेक्स्टाईल के उपयोग के लिए प्रोत्साहन
English: Incentives under Make in India  Start-up India
Hindi: मेक इन इंडिया और स्टार्टअप इंडिया के तहत प्रोत्साहन
English: Incentives under the scheme Share in the Terminal Charges TC and Terminal Access Charges TAC, as the case may be, for all the inward and outward traffic dealt at the goods-shed for five 05 years, from the date of completion of the work
Hindi: इस योजना के तहत प्रोत्साहन टर्मिनल प्रभार टीसी और टर्मिनल एक्सेस चार्ज टीएसी में हिस्सेदारी, जैसा भी मामला हो, काम पूरा होने की तारीख से पांच 05 साल के लिए गुड्स-शेड में सभी आने और जाने वाले यातायात के लिए।
English: Incentives will be offered for sectors such as white goods manufacturing, pharmaceutical, specialised steel, auto, telecom, textile, food products, solar photovoltaic and cell battery.
Hindi: उत्पादन आधारित प्रोत्साहन योजना का लाभ रेफ्रिजरेटर, वाशिंग मशीन जैसे उत्पादों, औषधि, विशेष प्रकार के इस्पात, वाहन, दूरसंचार, कपड़ा, खाद्य उत्पादों, सौर फोटोवोल्टिक और मोबाइल फोन बैटरी जैसे उद्योगों में निवेशकों को मिलेगा।
English: Incentives will be offered to State Governments for ensuring honourable settlement of retired personnel of the defence services.
Hindi: च. रक्षा सेवाओं के सेवानिवृत्त कार्मिकों के मामलों का सम्माननीय हल सुनिश्चित करने के लिए राज्य सरकारों को प्रोत्साहन प्रदान किया जाएगा।
English: IncentivesBenefits Like Far, Concessional Project Finance, Trunk Infrastructure Facilities Part of ARHC Scheme for Urban Migrants Poor Under PMAY-U Hardeep S Puri
Hindi: पीएमएवाई-शहरी के तहत एफएआर, रियायती परियोजना वित्त, ट्रंक बुनियादी ढांचा सुविधाएं जैसे प्रोत्साहनलाभ शहरी प्रवासियों गरीबों के लिए एआरएचसी योजना का एक हिस्सा हैं श्री हरदीप सिंह पुरी
English: IncentivesBenefits proposed for PrivatePublic Entities To make this a lucrative and viable business opportunity for Entities, Central Govt.will provide Concessional Project finance under Affordable Housing Fund AHF  Priority Sector Lending PSL, Exemption in Income Tax and GST and Technology Innovation Grant for promotion of innovative technologies in ARHCs
Hindi: निजी  सार्वजनिक संस्थाओं के लिए प्रस्तावित प्रोत्साहन  लाभ  कंपनियों के लिए इसे एक आकर्षक और व्यवहार्य व्यवसायिक अवसर बनाने के लिए केंद्र सरकार किफायती आवास कोष एएचएफ और प्रायोरिटी सेक्टर लेंडिंग पीएसएल के तहत रियायती परियोजना वित्त, आयकर में छूट, और जीएसटी तथा प्रौद्योगिकी नवाचार अनुदान प्रदान करेगी ताकि एआरएचसी में नवीन तकनीकों को बढ़ावा दिया जा सके
English: IncentivesSubsidy available under renewable schemesprogrammes for power generation.
Hindi: बिजली उत्पादन के लिए नवीकरण योजनाओंकार्यक्रमों के अन्तर्गत प्रोत्साहनसब्सिडी उपलब्ध है।
English: Incentivisation Scheme for Bridging Irrigation Gap ISBIG - The Expenditure Finance Committee has approved the EFC memo of ISBIG Scheme for a restricted CCA of 50 lakh ha at an estimated cost of Rs.30,485 crore. CCEA note has been submitted and the Scheme is under consideration of the Government. After obtaining approval of the Cabinet, the Scheme shall become operational.
Hindi: सिंचाई अंतराल दूर करने के लिए प्रोत्साहन विषयक कार्यक्रमः- व्यय वित्त समिति ने रु. 30,485 करोड़ की अनुमानित लागत के साथ 50 लाख हेक्टेयर की सीमित सीसीए के लिए आईएसबीआईजी कार्यक्रम के तहत ईएफसी ज्ञापन का अनुमोदन किया
English: Incentivisation of States was approved by the Cabinet while approving the Swachh Bharat Mission Gramin on 24th September, 2014.
Hindi: मंत्रिमंडल द्वारा राज्यों को प्रोत्साहन की मंजूरी 24 सितंबर, 2014 को स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण को मंजूरी देते समय दी गई थी।
English: Incentivise the States to increase public investment in agriculture and allied sectors.
Hindi: राज्यों को कृषि तथा संबंधित क्षेत्रों में सार्वजनिक निवेश बढ़ाने के लिए प्रेरित करना।
English: Incentivised and revised salaries for executives and for workmen, along with innovative measures such as Performance Related Pay will I believe result in sound practices for better corporate governance, which is of critical importance in todays increasing competitive environment.
Hindi: कार्यकारी अधिकारियों और कामगारों के लिए प्रोत्साहक और संशोधित वेतनमान के साथ कार्यनिष्पादन संबंधी वेतन जैसे नूतन उपायों से मुझे विश्वास है कि बेहतर कॉर्पोरेट प्रशासन के लिए ठोस परिपाटियों के रूप में परिणाम हासिल होंगे, जिसका आजकल के बढ़ते प्रतिस्पर्द्धी माहौल में बहुत महत्व है।
English: Incentivising and popularising usage of organic manure for improving carbon content in soil, resolving GST issues related to Farmers Producers Organisations FPO, incentive for agro processing units in the border districts and enhancing investments in RD in agriculture centre
Hindi: जमीन में कार्बन तत्व की स्थिति में सुधार लाने के लिए ऑर्गेनिक खाद के उपयोग को प्रोत्साहित तथा लोकप्रिय बनाए जाने, कृषि उत्पादक संगठनों एफपीओ से संबंधित जीएसटी मुद्दों का समाधान करने, सीमावर्ती जिलों में कृषि प्रसंस्करण इकाइयों के लिए प्रोत्साहन राशि तथा कृषि केन्द्रों में अनुसंधान विकास के लिए निवेशों में बढ़ोतरी करने के बारे में सुझाव दिए गए
English: Incentivising and popularising usage of organic manure for improving carbon content in soil, resolving GST issues related to Farmers Producers Organisations FPO, incentive for agro processing units in the border districts and enhancing investments in RD in agriculture centre.
Hindi: जमीन में कार्बन तत्व की स्थिति में सुधार लाने के लिए ऑर्गेनिक खाद के उपयोग को प्रोत्साहित तथा लोकप्रिय बनाए जाने, कृषि उत्पादक संगठनों एफपीओ से संबंधित जीएसटी मुद्दों का समाधान करने, सीमावर्ती जिलों में कृषि प्रसंस्करण इकाइयों के लिए प्रोत्साहन राशि तथा कृषि केन्द्रों में अनुसंधान विकास के लिए निवेशों में बढ़ोतरी करने के बारे में सुझाव दिए गए।
English: Incentivising digital transactions
Hindi: डिजिटल लेन-देन को मिला बढ़ावा
English: Incentivising domestic value addition to help Make in India
Hindi: मेक इन इंडिया में मदद के लिए घरेलू मूल्यवर्धन को बढ़ावा
English: Incentivising micro, small and medium entrepreneurs
Hindi: छोटे कारोबारियों और छोटे एवं मझोले उद्यमियों को बढ़ावा
English: Incentivising public transport
Hindi: सार्वजनिक परिवहन को दें बढ़ावा
English: Incentivize children
Hindi: बच्चों को प्रोत्साहित करें
English: Incentivizing all categories of Newspapers
Hindi: सभी श्रेणियों के समाचार पत्रों को प्रोत्साहन
English: Incentivizing performance States with better performance in Women Education Health Outcomes LFPR Nutritional Outcomes may be considered for incentive grants.
Hindi: प्रदर्शन को प्रोत्साहन महिला शिक्षा स्वास्थ्य परिणामों एलएफपीआर  पोषण परिणामों में बेहतर प्रदर्शन वाले राज्यों को प्रोत्साहन अनुदान देने पर विचार किया जा सकता है।
English: Incentivizing the States to undertake water sector reforms.
Hindi: जल क्षेत्र में सुधारों को आरंभ करने के लिए राज्यों को प्रोत्साहन देना ।
English: Incepted in 2011 in London, second GCCS was held in 2012 in Budapest with focus on relationship between internet rights and internet security, which was attended by 700 delegates from nearly 60 countries.
Hindi: साइबर स्पेस पर वैश्विक सम्मेलन की शुरूआत लंदन में 2011 में हुई थी। दूसरा सम्मेलन 2012 में बूडापेस्ट में हुआ था, जिसमें इंटरनेट अधिकारों तथा इंटरनेट सुरक्षा के संबंध पर जोर दिया गया था।
English: Incessant Rains In Hyderabad, Several Areas Waterlogged
Hindi: हैदराबाद में बारिश से तबाही जारी, कई इलाकों में जलभराव
English: Incessant construction has been a tradition with us, explains Pradyumna Kumar Das, a hereditary trustee of the temple who by virtue of being one of the descendants of the family that built the temple a century ago is treated by the devotees as a living god.
Hindi: मंदिर के खानदानी न्यासी प्रद्युन कुमार दास, जिनके परिवार ने एक सदी पहले मंदिर का निर्माण कराया था और इस वजह से भक्तजन उन्हें ईश्वर की भांति पूजते हैं, कहते हैं, '' लगातार निर्माण कार्य हमारी परंपरा है. ''
English: Incessant downpour has brought life to a standstill in Mumbai.
Hindi: लगातार बारिश ने मुंबईवासियों का जीवन अस्त-व्यस्त कर दिया है.
English: Incessant heavy rains have left villages inundated in parts of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के कई इलाकों में मूसलाधार बारिश का कहर जारी है।
English: Incessant heavy rains lash several parts of Telangana
Hindi: तेलंगाना में लगातार तेज बारिश होने से कई क्षेत्रों में पानी भरा
English: Incessant monsoon rains wreaked havoc all over the country including parts of Maharashtra, Bihar, Uttar Pradesh, Gujarat and Madhya Pradesh.
Hindi: मानसूनी बारिश ने देश के कई हिस्सों में कहर ढाया और पूर्वोत्तर, बिहार, राजस्थान, यूपी और गुजरात आदि राज्यों को बाढ़ से तबाही का सामना करना पड़ा.
English: Incessant prayer to Jehovah has been an invaluable help to me, particularly when situations have been tense, recalls Adolfo.
Hindi: अडौल्फो याद करता है, यहोवा से लगातार प्रार्थना करने से मुझे बहुत फायदा हुआ है, खासकर तब जब मामला बहुत गरम होता है ।
English: Incessant rain accompanied by hailstorm lashed several places in Uttar Pradesh, intensifying the winter chill.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कई इलाकों में तेज बारिश के साथ ओले भी पड़े, जिससे ठंड और बढ़ गई।
English: Incessant rain and the consequent floods have caused widespread damage in Kerala.
Hindi: केरल में भारी बारिश और की वजह से बाढ़ ने भयंकर तबाही मचा रखी है।
English: Incessant rain caused water-logging in many areas, badly affecting traffic movement.
Hindi: लगातार हो रही बारिश की वजह से कई जगहों पर जलभराव हो गया है, जिसके चलते यातायत बुरी तरह से प्रभावित हुआ है।
English: Incessant rain claims 17 lives in Nepal
Hindi: नेपाल में लगातार हो रही बारिश से 17 लोगों की मौत
English: Incessant rain during the ongoing monsoon has created havoc in the state.
Hindi: प्रदेश में जारी मॉनसून की बरसात लगातार कहर बरपा रही है।
English: Incessant rain has lashed several parts of Andhra Pradesh for the last few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से आंध्र प्रदेश के कई भागों में लगातार बारिश हो रही है।
English: Incessant rain in Delhi and NCR region flooded many streets, with Gurugram bearing the maximum brunt of it.
Hindi: दिल्ली और एनसीआर में आई भारी बारिश से सड़कों पर पानी भर गया.
English: Incessant rain in coastal, as well as hilly districts, has led to the suspension of road traffic in various parts of Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के तटीय और पर्वतीय जिलों में लगातार वर्षा के कारण राज्य के विभिन्न क्षेत्रों में सड़क यातायात अवरूद्ध है।