Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The other two ?"""
Hindi: 'बाकी दो ?
English: """The other two?"""
Hindi: 'बाकी दो ?
English: """The other week!"""
Hindi: """अगले हफ्ते!"
English: """The other week"""
Hindi: """अगले हफ्ते"""
English: """The other woman"""
Hindi: """दूसरी औरत"""
English: """The others - look, in my life I pride myself on taking responsibility for things that I've done."
Hindi: """दूसरों ... देखो, मेरे जीवन में, मैं अपने कामों की ज़िम्मेदारी लेने पर खुद पर गर्व करता हूं।"
English: """The others ... look, in my life, I pride myself on taking responsibility for things that I've done."
Hindi: """दूसरों ... देखो, मेरे जीवन में, मैं अपने कामों की ज़िम्मेदारी लेने पर खुद पर गर्व करता हूं।"
English: """The others were informed."
Hindi: """ बाकियों ने आश्वस्त किया।"
English: """The others will never accept me."""
Hindi: """अन्य लोग मुझे स्वीकार नहीं करेंगे।"
English: """The others, look, In my life I pride myself on taking responsibility for things that I've done."
Hindi: """दूसरों ... देखो, मेरे जीवन में, मैं अपने कामों की ज़िम्मेदारी लेने पर खुद पर गर्व करता हूं।"
English: """The others, look, in my life I pride myself on taking responsibility for things that I've done."""
Hindi: """दूसरों ... देखो, मेरे जीवन में, मैं अपने कामों की ज़िम्मेदारी लेने पर खुद पर गर्व करता हूं।"
English: """The others, look, in my life I pride myself on taking responsibility for what I've done."
Hindi: """दूसरों ... देखो, मेरे जीवन में, मैं अपने कामों की ज़िम्मेदारी लेने पर खुद पर गर्व करता हूं।"
English: """The others... look, in my life, I pride myself on taking responsibility for things that I've done."
Hindi: """दूसरों ... देखो, मेरे जीवन में, मैं अपने कामों की ज़िम्मेदारी लेने पर खुद पर गर्व करता हूं।"
English: """The outcome is that they terminated these cases and the Department of Homeland Security would still remove the people back to Mexico and then they were stuck in Mexico with no case, no ability to file an application"" for asylum, she said."
Hindi: """परिणाम यह है कि उन्होंने इन मामलों को समाप्त कर दिया और होमलैंड सुरक्षा विभाग अभी भी लोगों को मेक्सिको वापस ले जाएगा और फिर वे मेक्सिको में बिना किसी मामले के फंस गए थे, आवेदन दायर करने की कोई क्षमता नहीं थी,"" उसने कहा।"
English: """The outcomes of this visit will further strengthen the defence cooperation between India and France."
Hindi: इस यात्रा के नतीजे भारत और फ्रांस के बीच रक्षा सहयोग को और मजबूत करेंगे.
English: """The outermost layer of skin gets thicker and develops dried and often white skin on top."""
Hindi: """ ""त्वचा की सबसे बाहरी परत मोटी हो जाती है और शीर्ष पर सूखी और अक्सर सफेद त्वचा विकसित होती है।"
English: """The outgoing year has been the most difficult year in the past seven decades, since 1945."
Hindi: """निवर्तमान वर्ष 45 वर्ष के बाद से पिछले सात दशकों के लिए सबसे कठिन था।"
English: """The outlay for this project is Rs 2,351.38 crore to usher in digital literacy in rural India by March 2019."
Hindi: इस परियोजना के लिए व्यय 2,351.38 करोड़ रुपये है, मार्च 2019 तक ग्रामीण भारत में डिजिटल साक्षरता की शुरूआत की जाएगी।
English: """The outlook for the group of low-income developing countries has darkened considerably due to the worsening pandemic dynamics."
Hindi: """कम आय वाले विकासशील देश समूह के लिए दृष्टिकोण बिगड़ती महामारी की गतिशीलता के कारण काफी गहरा हो गया है।"
English: """The outlook for the group of low-income developing countries has darkened considerably due to worsening dynamics of the pandemic."
Hindi: """कम आय वाले विकासशील देश समूह के लिए दृष्टिकोण बिगड़ती महामारी की गतिशीलता के कारण काफी गहरा हो गया है।"
English: """The outlook for the group of low-income developing countries has darkened considerably due to worsening pandemic dynamics."
Hindi: """कम आय वाले विकासशील देश समूह के लिए दृष्टिकोण बिगड़ती महामारी की गतिशीलता के कारण काफी गहरा हो गया है।"
English: """The outlook for the low-income developing country group has deepened significantly due to worsening pandemic dynamics."
Hindi: """कम आय वाले विकासशील देश समूह के लिए दृष्टिकोण बिगड़ती महामारी की गतिशीलता के कारण काफी गहरा हो गया है।"
English: """The outpouring from the private sector in the fight against coronavirus has been extraordinary,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, "निजी क्षेत्र से कोरोनोवायरस के खिलाफ लड़ाई में असाधारण रहा है," उन्होंने कहा
English: """The outpouring from the private sector in the fight against coronavirus has been extraordinary,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "निजी क्षेत्र से कोरोनोवायरस के खिलाफ लड़ाई में असाधारण रहा है," उन्होंने कहा
English: """The over 7 million Maya living today in Central America and beyond attest to the present fact."""
Hindi: """ मध्य अमेरिका और आज के बाहर रहने वाले 7 मिलियन से अधिक माया इस तथ्य की पुष्टि करते हैं।"
English: """The over 7 million Maya living today in Central America and beyond attest to this fact."""
Hindi: """ मध्य अमेरिका और आज के बाहर रहने वाले 7 मिलियन से अधिक माया इस तथ्य की पुष्टि करते हैं।"
English: """The over in which I got three sixes shifted the momentum in our favor, otherwise, we would have finished with 150155."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जिस ओवर में मैंने तीन छक्के लगाये, उससे पलड़ा हमारी तरफ झुक गया, अन्यथा हम 150 या 155 के स्कोर तक ही पहुंच पाते।"
English: """The overall GP-write project is focused on writing, editing and building large genomes."
Hindi: """समग्र जीपी-लेखन परियोजना बड़े जीनोम के लेखन, संपादन और निर्माण पर केंद्रित है।"
English: """The overall aim would be to progressively build indigenous capabilities in the publicprivate sector to design, develop and manufacture complex weapon systems for the future needs of the Armed Forces."
Hindi: समग्र उद्देश्य सशस्त्र बलों की भविष्य की जरूरतों के लिए जटिल हथियार प्रणालियों के डिजाइन, विकास और निर्माण के लिए सार्वजनिक  निजी क्षेत्र में स्वदेशी क्षमताओं का उत्तरोत्तर निर्माण करना होगा।
English: """The overall experience was so amazing!"
Hindi: """पूरा अनुभव इतना अच्छा था!"
English: """The overall goal of our project was to understand how the additives in hydraulic fracturing fluids affect metal mobilization from shale, and how they may be transformed or degraded after being subjected to the high pressures and temperatures during hydraulic fracturing,"" Tasker said."
Hindi: """हमारी परियोजना का समग्र लक्ष्य यह समझना है कि हाइड्रोलिक फ्रैक्चरिंग तरल पदार्थ में यौगिक शेल से धातु एकत्रीकरण को कैसे प्रभावित करते हैं और हाइड्रोलिक फ्रैक्चर के दौरान उच्च दबाव और तापमान के अधीन होने के बाद उन्हें कैसे बदला या नीचा दिखाया जा सकता है,"" टास्कर ने कहा।"
English: """The overall industry trend is that the cost of solar panels and other components is going down,"" said Willemsen."
Hindi: विलिम्सन ने कहा, "समग्र उद्योग की प्रवृत्ति यह है कि सौर पैनलों और अन्य घटकों की लागत कम हो रही है"
English: """The overall long-term prospects of the company."
Hindi: कंपनी की "सामान्य दीर्घकालिक संभावनाएं"
English: """The overall market is bearish."""
Hindi: """सारा बाज़ार ही मंदा है।"
English: """The overall numbers don't look that concerning, but we know that there's this population that hasn't been vaccinated that still is at very high risk, and those overall numbers can give a false sense of security thinking COVID is still under control where it's still spreading quite rapidly among the unvaccinated population,"" Farnitano said."
Hindi: """कुल संख्या खतरनाक नहीं लगती है, लेकिन हम जानते हैं कि आबादी का एक समूह है जिसे टीका नहीं लगाया गया है और अभी भी बहुत अधिक जोखिम में है, और ये कुल संख्या सुरक्षा की झूठी भावना दे सकती है, क्योंकि ऐसा माना जाता है कि सीओवीआईडी अभी भी नियंत्रण में है, ""वर्निटानो ने कहा।"
English: """The overall suicide rate rose 0.7 percent during this time, but the rate for white men aged 40 to 64 rose 2.7 percent and for middle-aged women 3.9 percent, the team at Johns Hopkins University in Baltimore found."
Hindi: इस समय के दौरान आत्महत्या की समग्र वृद्धि दर 0.7 प्रतिशत थी, लेकिन 40 से 64 वर्ष की आयु के श्वेत पुरुषों की दर 2.7 प्रतिशत और मध्यम आयु वर्ग की महिलाओं के लिए 3.9 प्रतिशत थी, बाल्टिमोर में जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय की टीम ने पाया
English: """The overall trend we saw applied to people of both sexes and all races, ages, education levels, income groups and religions, every health status, whether they were married or single and whether or not they had kids,"" he said."
Hindi: """हमने जो समग्र प्रवृत्ति देखी, वह सभी लिंगों और सभी जातियों, उम्र, शिक्षा स्तर, आय समूहों और धर्मों, हर स्वास्थ्य स्थिति, चाहे वे विवाहित हों या एकल और क्या उनके बच्चे थे या नहीं, दोनों पर लागू होती हैं।"
English: """The overall trend we saw applied to people of both sexes and all races, ages, education levels, income groups and religions, every health status, whether they were married or single and whether or not they had kids."""
Hindi: """हमने जो समग्र प्रवृत्ति देखी, वह सभी लिंगों और सभी जातियों, उम्र, शिक्षा स्तर, आय समूहों और धर्मों, हर स्वास्थ्य स्थिति, चाहे वे विवाहित हों या एकल और क्या उनके बच्चे थे या नहीं, दोनों पर लागू होती हैं।"
English: """The overall trend we saw applied to people of both sexes and all races, ages, education levels, income groups and religions, every health status, whether they were married or single and whether or not they had kids.""2"
Hindi: """हमने जो समग्र प्रवृत्ति देखी, वह सभी लिंगों और सभी जातियों, उम्र, शिक्षा स्तर, आय समूहों और धर्मों, हर स्वास्थ्य स्थिति, चाहे वे विवाहित हों या एकल और क्या उनके बच्चे थे या नहीं, दोनों पर लागू होती हैं।"
English: """The overall trend we saw applied to people of both sexes and all races, ages, education levels, income groups, and religions, every health status, whether they were married or single and whether or not they had kids."""
Hindi: """हमने जो समग्र प्रवृत्ति देखी, वह सभी लिंगों और सभी जातियों, उम्र, शिक्षा स्तर, आय समूहों और धर्मों, हर स्वास्थ्य स्थिति, चाहे वे विवाहित हों या एकल और क्या उनके बच्चे थे या नहीं, दोनों पर लागू होती हैं।"
English: """The overall trend we saw applied to people of sexes and all races, ages, education levels, income groups, and religions, every health status, whether they were married or single and whether or not they had kids."""
Hindi: """हमने जो समग्र प्रवृत्ति देखी, वह सभी लिंगों और सभी जातियों, उम्र, शिक्षा स्तर, आय समूहों और धर्मों, हर स्वास्थ्य स्थिति, चाहे वे विवाहित हों या एकल और क्या उनके बच्चे थे या नहीं, दोनों पर लागू होती हैं।"
English: """The overall volume of the quota opened in 2009 remains unchanged, just like the quality and safety of beef imported into the EU, which will remain in compliance with the high European standards."
Hindi: 2009 में खोले गए कोटे की समग्र मात्रा अपरिवर्तित बनी हुई है, यूरोपीय संघ में आयात किए गए बीफ़ की गुणवत्ता और सुरक्षा की तरह, जो उच्च यूरोपीय मानकों के अनुपालन में रहेगी।
English: """The overarching goal of SpaceX has been to advance space technology such that humanity can become a multi-planet species and, ultimately, a spacefaring civilization."""
Hindi: """ ""स्पेसएक्स का व्यापक लक्ष्य अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ाना है ताकि मानवता एक बहु-ग्रह प्रजाति बन सके और अंततः, एक अंतरिक्ष यात्री सभ्यता।"
English: """The overlapping crises of our time present an opportunity to build more resilient cities by implementing zero waste models."
Hindi: """हमारे समय के अतिव्यापी संकट शून्य अपशिष्ट मॉडल को लागू करके अधिक लचीला शहरों के निर्माण का अवसर प्रस्तुत करते हैं।"
English: """The owners and I are fully aligned with how we want to keep developing and improving the football club."
Hindi: """मालिक और मैं पूरी तरह से इस बात से जुड़े हुए हैं कि हम फुटबॉल क्लब को कैसे विकसित और सुधारते रहना चाहते हैं।"
English: """The owners and I are fully aligned with how we want to keep developing and improving the football club."""
Hindi: """मालिक और मैं पूरी तरह से इस बात से जुड़े हुए हैं कि हम फुटबॉल क्लब को कैसे विकसित और सुधारते रहना चाहते हैं।"
English: """The owners have made it very clear to me how ambitious they are and how they want to build Aston Villa,"" Grealish said at the time."
Hindi: """मालिकों ने मुझे बहुत स्पष्ट कर दिया है कि वे कितने महत्वाकांक्षी हैं और वे एस्टन विला कैसे बनाना चाहते हैं।"
English: """The owners have made it very clear to me how ambitious they are and how they want to build Aston Villa."
Hindi: """मालिकों ने मुझे बहुत स्पष्ट कर दिया है कि वे कितने महत्वाकांक्षी हैं और वे एस्टन विला कैसे बनाना चाहते हैं।"
English: """The pace of export growth has actually sustained and accelerated in the pandemic, emboldening the setting of an ambitious target of 400 billion for 202122 and 1 trillion by 2027-28,"" the bulletin said."
Hindi: बुलेटिन में कहा गया है, "निर्यात वृद्धि की गति वास्तव में महामारी में निरंतर और तेज हुई है, जिससे 202122 के लिए  400 बिलियन और 2027-28 तक  1 ट्रिलियन का महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: """The pace they're moving and the trajectory they're on will surpass Russia and the United States if we don't do something to change it."
Hindi: """वे जिस गति से आगे बढ़ रहे हैं और जिस गति से वे चल रहे हैं वह रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे निकल जाएगा यदि हम इसे बदलने के लिए कुछ नहीं करते हैं।"
English: """The pack will have to understand."""
Hindi: """पाकींजा समझना चाहिए उसे।"
English: """The package will include a new legislative proposal on waste targets, taking into account the input already given to us during public consultations, and by Council and in Parliament, in particular the comments made by many that the previous waste proposal needed to be more country-specific."
Hindi: आयोग, जब पैकेज को फिर से सारणीबद्ध करता है, तो कचरे के लक्ष्यों पर एक नया विधायी प्रस्ताव शामिल होगा, सार्वजनिक परामर्शों के दौरान और परिषद और संसद द्वारा पहले से दिए गए इनपुट को ध्यान में रखते हुए, विशेष रूप से कई टिप्पणियों में जो पिछले द्वारा किए गए थे अपशिष्ट प्रस्ताव को और अधिक देश-विशेष की आवश्यकता है।
English: """The pain I offer, you give yourself."
Hindi: """दर्द ,अपने ही देते हैं."
English: """The pain is always here?"""
Hindi: """क्या दर्द हमेशा यहीं होता है?"
English: """The pain is more bearable"""
Hindi: """ दर्द ज्यादा है """
English: """The pain is the same, different circumstances, but the pain is still there,"" Carlos Jr. said."
Hindi: """दर्द एक ही है, विभिन्न परिस्थितियां, लेकिन दर्द अभी भी है, "" कार्लोस जूनियर ने कहा।"
English: """The pain is too much really."""
Hindi: """ दर्द ज्यादा है """
English: """The pain of Partition of the country can never be forgotten."
Hindi: """देश के बंटवारे के दर्द को कभी भुलाया नहीं जा सकता."
English: """The pain of losing Arun Jaitley is unbearable for the entire country and the BJP workers."
Hindi: गृहमंत्री शाह ने कहा कि अरुण जेटली को खोने का दर्द पूरे देश और भाजपा कार्यकर्ताओं के लिए असहनीय है।
English: """The pain of partition of the country can never be forgotten."
Hindi: """देश के बंटवारे के दर्द को कभी भुलाया नहीं जा सकता."
English: """The pain of that had been hard to live with."""
Hindi: """दर्द ने जीना मुश्किल कर दिया था."
English: """The pain of today is the victory of tomorrow"""
Hindi: """आज का दर्द कल की जीत है"""
English: """The pain too much?"""
Hindi: """दर्द ज्यादा है?"
English: """The pain's still there at times, but I felt I could still do my job - unfortunately it didn't go as well as I'd want today."
Hindi: """दर्द अभी भी कई बार होता है, लेकिन मुझे लगा कि मैं अभी भी अपना काम कर सकता हूं - दुर्भाग्य से यह उतना अच्छा नहीं हुआ जितना मैं आज चाहता हूं।"
English: """The palace was erected - you will not see such a thing!"
Hindi: """महल बनवाया गया था - आप इसे नहीं देखेंगे!"
English: """The pandemic decimated the service industries and lower socio-economic groups were more negatively impacted."""
Hindi: """महामारी ने सेवा उद्योगों को नष्ट कर दिया और निम्न सामाजिक-आर्थिक समूह अधिक नकारात्मक रूप से प्रभावित हुए।"
English: """The pandemic gave us an opportunity to discover special, heritage and tourist sites in our homeland,"" he said."
Hindi: """महामारी ने हमें अपनी मातृभूमि में विशेष, विरासत और पर्यटन स्थलों की खोज करने का अवसर दिया,"" उन्होंने कहा।"
English: """The pandemic has amplified the problems of migrants,"" said Muna Naddaf, who heads a counseling project for migrant mothers run by Deacon, a charity of the Evangelical Church in Neukoelln."
Hindi: """महामारी ने प्रवासियों की समस्याओं को बढ़ा दिया,"" मुना नदाफ़ ने कहा, जो न्यूकोएलन में इवेंजेलिकल चर्च की धर्मार्थ शाखा डायकोनी द्वारा संचालित प्रवासी माताओं के लिए एक सलाह परियोजना का नेतृत्व करती है।"
English: """The pandemic has been a watershed moment for businesses, especially those having to do with ecommerce in any form."
Hindi: """महामारी व्यवसायों के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण रहा है, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो किसी भी रूप में ई-कॉमर्स से संबंधित हैं।"
English: """The pandemic has demonstrated our collective failure to come together and make joint decisions for the common good, even in the face of an immediate, life-threatening global emergency,"" Guterres said."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, "महामारी ने एक साथ आने और आम अच्छे के लिए संयुक्त निर्णय लेने में हमारी सामूहिक विफलता का प्रदर्शन किया है, यहां तक कि तत्काल, जीवन के लिए खतरनाक वैश्विक आपातकाल की स्थिति में भी।
English: """The pandemic is heading in the wrong direction at the moment,"" Van Kerkhove said."
Hindi: """महामारी इस समय गलत दिशा में जा रही है,"" वैन केरखोव ने कहा।"
English: """The pandemic is now into its second year and that has meant athletes and staff, particularly those who participate internationally, have spent lengthy periods in bio-secure hubs, where freedom of movement is restricted, and hard quarantine,"" he said."
Hindi: """महामारी अब अपने दूसरे वर्ष में है और इसका मतलब है कि एथलीट और कर्मचारी, विशेष रूप से जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भाग लेते हैं, ने जैव-सुरक्षित केंद्रों में लंबी अवधि बिताई है, जहां आंदोलन की स्वतंत्रता प्रतिबंधित है, और कठिन संगरोध है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The pandemic is now into its second year, and that has meant athletes and staff, particularly those who participate internationally, have spent lengthy periods in biosecure hubs, where freedom of movement is restricted, and hard quarantine,"" he said."
Hindi: """महामारी अब अपने दूसरे वर्ष में है और इसका मतलब है कि एथलीट और कर्मचारी, विशेष रूप से जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भाग लेते हैं, ने जैव-सुरक्षित केंद्रों में लंबी अवधि बिताई है, जहां आंदोलन की स्वतंत्रता प्रतिबंधित है, और कठिन संगरोध है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The pandemic made it even worse."""
Hindi: """महामारी ने इसे और खराब कर दिया।"
English: """The pandemic was a curse for all but in hindsight, it was good for us because during lockdown, we read about all the Olympians of the country and their journey, how they prepared themselves, what problems they faced."
Hindi: """महामारी सभी के लिए एक अभिशाप थी, लेकिन यह हमारे लिए अच्छा था क्योंकि तालाबंदी के दौरान, हमने देश के सभी ओलंपियन और उनकी यात्रा के बारे में पढ़ा, उन्होंने खुद को कैसे तैयार किया, उन्हें किन समस्याओं का सामना करना पड़ा।"
English: """The pandemic, the worst in 100 years, is testing the world at every step."
Hindi: """महामारी, 100 वर्षों में सबसे खराब, हर कदम पर दुनिया का परीक्षण कर रही है।"
English: """The panel also found that the club failed to implement its policies and procedures in relation to these serious issues."""
Hindi: """पैनल ने यह भी पाया कि क्लब इन गंभीर मुद्दों के संबंध में अपनी नीतियों और प्रक्रियाओं को लागू करने में विफल रहा।"
English: """The paper depicts for the first time how a percolation phenomenon suddenly releases the charge current flow in a perovskite material."""
Hindi: """ ""कागज पहली बार प्रदर्शित करता है कि कैसे छिद्र की घटना अचानक पेरोव्स्काइट सामग्री में एक चार्ज वर्तमान प्रवाह जारी करती है।"
English: """The paradigm shift in the organisation is necessary."
Hindi: """संगठन में बदलाव को बताया जरूरी"
English: """The parallels with climate change are clear, and as a space community we should learn the lessons that proactive and early management is required ensuring we don't wait until the damage is done,"" they added."
Hindi: उन्होंने कहा कि "जलवायु परिवर्तन के साथ समानताएं स्पष्ट हैं, और एक अंतरिक्ष समाज के रूप में, हमें सबक सीखना चाहिए कि यह सुनिश्चित करने के लिए सक्रिय और प्रारंभिक प्रबंधन की आवश्यकता है कि हम नुकसान होने की प्रतीक्षा न करें।
English: """The parameters going forward have not been determined, but the Games are not going to start on 24 July, that much I know,"" he said."
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: """The parameters going forward have not been determined, but the Games are not going to start on 24th July, that much I know."""
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: """The parameters going forward have not been determined, but the Games are not going to start on July 24, that much I know,"" he added."
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: """The parameters going forward have not been determined, but the Games are not going to start on July 24, that much I know,"" he continued."
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: """The parameters going forward have not been determined, but the Games are not going to start on July 24, that much I know."
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: """The parameters going forward have not been determined, but the Games are not going to start on July 24, that much I know."""
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: """The parameters going forward have not been determined, but the games are not going to start on July 24, that much I know."
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: """The parameters going forward have not been determined, but the games are not going to start on July 24, that much I know."""
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: """The parameters going forward have not been determined... but the games are not going to start on July 24, that much I know."""
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: """The parameters have not been determined but the Games are not going to start on July 24, that much I know."""
Hindi: """ ""आगे जाने वाले मापदंडों का निर्धारण नहीं किया गया है, लेकिन 24 जुलाई से खेल शुरू नहीं हो रहे हैं, इतना मुझे पता है।"
English: """The parents failed those kids which I know is something you can't say."
Hindi: """माता-पिता दोनों ने उन बच्चों को विफल कर दिया, जो मुझे पता है कि कुछ ऐसा है जो आप नहीं कह सकते।"
English: """The parents had no injuries on them but seemed to be in a trance, saying the girls will return,"" a police official said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा- "माता-पिता को उन पर कोई चोट नहीं दिखा , ऐसा लग रहा था कि लड़कियां वापस लौट जाएंगी।
English: """The parents' bedroom was also expanded and upgraded substantially, by integrating a small adjacent room where floor-to-ceiling curtains now conceal the wide, built-in closets."""
Hindi: """ ""माता-पिता के बेडरूम का विस्तार भी किया गया था और एक छोटे से आसन्न कमरे को एकीकृत करके काफी हद तक अपग्रेड किया गया था, जहां फर्श से छत के पर्दे अब व्यापक, अंतर्निर्मित कोठरी छुपाते हैं।"
English: """The participants in the study - aged 18 to 25 -- were found to be ""lost"" or deficient, not in their moral behavior, but in their ability to think and talk in moral terms."
Hindi: अध्ययन में भाग लेने वाले 18 से 25 वर्ष के आयु वर्ग के अपने नैतिक व्यवहार में नहीं, "खो गए" या कमी पाए गए थे, लेकिन उनकी नैतिक शर्तों में सोचने और बोलने की क्षमता में थे।
English: """The participants of the meeting from the side of the invaders stated that they were not empowered to negotiate and make demands."
Hindi: """आक्रमणकारियों की ओर से बैठक के प्रतिभागियों ने कहा कि उन्हें बातचीत करने और मांग करने का अधिकार नहीं था।"
English: """The participants thanked the Republic of India for holding the third regional security dialogue on Afghanistan in New Delhi."
Hindi: प्रतिभागियों ने नई दिल्ली में अफगानिस्तान पर तीसरी क्षेत्रीय सुरक्षा वार्ता आयोजित करने के लिए भारत को धन्यवाद दिया।