Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You would be aware that in Rajasthan, it doesn't rain offseason but just at the end of every 24-minute long take, it thundered and it rained, just for us!
Hindi: राजस्थान में ऑफ सीजन बारिश नहीं होती है लेकिन हर 24 मिनट के लंबे टेक के अंत में बिजली चमक रही थी और बारिश हो रही थी, सिर्फ हमारे लिए।
English: You would be better off alone!
Hindi: इससे अच्छा है आप अकेले रहे !
English: You would be better off playing the lottery.
Hindi: आप बेहतर होगा कि आप लॉटरी बजाते हैं।
English: You would be better off providing your citizens with humanitarian assistance.
Hindi: आप अपने नागरिकों को मानवीय सहायता प्रदान करना बेहतर होगा।
English: You would be better off to do your own work.
Hindi: अपना काम खुद करें तो बेहतर होगा।
English: You would be concerned about all your
Hindi: तेरी हर बात की चिंता
English: You would be connected to a customer service executive.
Hindi: आप एक ग्राहक सेवा एजेंट के साथ जुड़े रहेंगे।
English: You would be considerably better off if you were to be much more lighter?
Hindi: आप बेहतर महसूस करेंगे यदि आप बहुत अधिक हल्के थे?
English: You would be considered in a Hypertensive crisis when systolic is over 180 andor diastolic is over 120.
Hindi: उच्च रक्तचाप से ग्रस्त संकट 180 से अधिक है और  या 120 से अधिक है
English: You would be correct and incorrect.
Hindi: आप सही और गलत होंगे।
English: You would be declared an enemy of the state
Hindi: आप राज्य के दुश्मन माना जाता है कर रहे हैं
English: You would be different if it were.
Hindi: अगर आप होते तो यह अलग होता
English: You would be forgiven for asking that question.
Hindi: आपको वह प्रश्न पूछने के लिए माफ़ किया जाएगा।
English: You would be fortunate to stay there.
Hindi: आप भाग्यशाली हैं कि वहां रहें।
English: You would be glad to know that under the 'Himayat' program, almost 18,000 youths have been trained in different trades in the last 2 years.
Hindi: 4. आपको जानकार अच्छा लगेगा कि हिमायत कार्यक्रम के अंतर्गत पिछले 2 साल में 18 हजार युवाओं को अलग-अलग ट्रेड में ट्रेनिंग दी जा चुकी है.
English: You would be happy to know that our work is giving positive results.
Hindi: आपको यह जानकर खुशी होगी कि हमारे काम के सकारात्मक नतीजे मिल रहे हैं।
English: You would be happy to know that today, 44 of the startups registered in India are from tier-2 and tier-3 cities.
Hindi: इसी प्रकार, आपको यह जानकर खुशी होगी कि आज भारत में 44 प्रतिशत पंजीकृत स्टार्टअप टियर 2 औरटियर 3 शहरों से हैं।
English: You would be happy with the progress on your health.
Hindi: स्वास्थ्य में प्रगति से आप प्रसन्न रहेंगे।
English: You would be helping your neighbor and those in need.
Hindi: आपने पड़ोसी और जरूरतमंदों की मदद की,
English: You would be in the Elizabeth City Municipal Council
Hindi: आप एलिजाबेथ सिटी म्युनिसिपल काउंसिल में होंगे
English: You would be labeled as a
Hindi: आपको एक के रूप में लेबल किया जाएगा
English: You would be making a bit of a profit.
Hindi: आपको थोड़ा लाभ होने वाला है।
English: You would be more careful.
Hindi: आप अधिक सावधान रहेंगे।
English: You would be more motivated to continue on.
Hindi: आप चलते रहने के लिए भी अधिक प्रेरित होंगे।
English: You would be much better off as soon as you could be a lot easier?
Hindi: आप काफी बेहतर होंगे, जैसे ही आप बहुत आसान होंगे?
English: You would be much better off if you had less weight?
Hindi: कम वजन होने पर आप बेहतर महसूस करेंगे?
English: You would be much better off if you were a lot more lightweight?
Hindi: आप बेहतर महसूस करेंगे यदि आप बहुत अधिक हल्के थे?
English: You would be much better off if you were much more lighter?
Hindi: आप बेहतर महसूस करेंगे यदि आप बहुत अधिक हल्के थे?
English: You would be much relieved in few days.
Hindi: आपको कुछ ही दिनों में बहुत आराम मिलेगा.
English: You would be my picture!.
Hindi: तू मेरी ही तस्वीर हैं !
English: You would be noticeably better off if you were a lot more lightweight?
Hindi: आप बेहतर महसूस करेंगे यदि आप बहुत अधिक हल्के थे?
English: You would be noticeably better off if you were much easier?
Hindi: आप बेहतर महसूस करेंगे यदि आप बहुत अधिक हल्के थे?
English: You would be noticeably better off if you were much lighter?
Hindi: आप बेहतर महसूस करेंगे यदि आप बहुत अधिक हल्के थे?
English: You would be playing a key role in the lives of the children you care for.
Hindi: आप उन बच्चों के जीवन में प्रमुख भूमिका निभाएंगे जिनकी आप देखभाल करते हैं
English: You would be pleasantly surprised to discover that
Hindi: आपको यह बात जानकर बड़ी हैरानी होगी कि
English: You would be presented with a form that would ask about your basic details and contact number.
Hindi: आपको एक फॉर्म के साथ प्रस्तुत किया जाएगा जो आपके मूल विवरण और संपर्क नंबर के बारे में पूछेगा।
English: You would be recognised a lot in your social circles.
Hindi: आप अपने सोशल सर्कल में ख्याति प्राप्त करेंगे।
English: You would be required to obtain minimum 2050 marks.
Hindi: आपको न्यूनतम 2050 अंक प्राप्त करने होंगे।
English: You would be rewarded and will be assigned a higher position.
Hindi: आपको पुरस्कृत किया जाएगा और आपको एक उच्च पद सौंपा जाएगा।
English: You would be right, but not
Hindi: सही कहा आपने लेकिन ऐसा होगा नहीं
English: You would be right; he wasn't there.
Hindi: आप सही हैं - वे वहां नहीं थे।
English: You would be safer anywhere but here.
Hindi: हर कहीं और तुम यहाँ से ज्यादा सुरक्षित हो।
English: You would be shocked to see the structure and design of Tamilgun.
Hindi: तमिलगंज की संरचना और डिजाइन को देखकर आप चौंक जाएंगे।
English: You would be so wise as the author of the proposal.
Hindi: आप प्रस्ताव के लेखक के रूप में इतने समझदार होंगे।
English: You would be successful in litigation and debates.
Hindi: आप वाद-विवाद या मुकदमेबाजी में सफल रहेंगे.
English: You would be suggested to rest properly.
Hindi: आपको ठीक से आराम करने का सुझाव दिया जाएगा।
English: You would be surprised - but yes.
Hindi: आपको बहुत हैरानी होगी, लेकिन हां।
English: You would be surprised at how many times this happens.
Hindi: आपको आश्चर्य होता है कि ऐसा कितनी बार होता है।
English: You would be surprised at what you can achieve.
Hindi: आपको आश्चर्य होगा कि आप क्या हासिल कर सकते हैं।
English: You would be surprised at
Hindi: आप हैरान हो जाएंगेः
English: You would be surprised how many aren't.
Hindi: आपको आश्चर्य होगा कि कितने नहीं।
English: You would be surprised how many things one can do with that stuff.
Hindi: आप इस बात से चकित होंगे कि आप सामान के साथ कितना कुछ कर सकते हैं।
English: You would be surprised how many times this happens.
Hindi: आपको आश्चर्य होता है कि ऐसा कितनी बार होता है।
English: You would be surprised how many times this has happened.
Hindi: आपको आश्चर्य होता है कि ऐसा कितनी बार होता है।
English: You would be surprised how useful they are.
Hindi: आप आश्चर्यचकित होंगे कि वे कितने उपयोगी हैं।
English: You would be surprised on how many times this happens.
Hindi: आपको आश्चर्य होता है कि ऐसा कितनी बार होता है।
English: You would be surprised to know that each day, about 2.5 quintillion bytes of data are being generated.
Hindi: आपको जानकर हैरानी होगी कि प्रत्येक दिन, लगभग 2.5 क्विंटल बाइट डेटा उत्पन्न किया जा रहा है।
English: You would be surprised to know that these apps are used by millions of users globally.
Hindi: आपको जानकर हैरानी होगा कि इन एप्लिकेशन का लाखों यूज़र्स द्वारा इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: You would be surprised to know that when John Abraham did not work in films, he used to work as a planner in media and advertising company.
Hindi: आपको यह जानकर हैरानी होगी कि जॉन अब्राहम जब फिल्मों में काम नहीं करते थे तो वे मीडिया और एडवरटाइजिंग कंपनी में प्लानर के तौर पर नौकरी करते थे।
English: You would be surprised to know that women ...
Hindi: आपको जानकर हैरानी होगी कि लड़कियों के ...
English: You would be surprised to see how many people are looking out for freelance coders on countless freelance websites on the internet.
Hindi: आपको यह देखकर आश्चर्य होगा कि इंटरनेट पर अनगिनत फ्रीलांस वेबसाइटों पर कितने लोग फ्रीलांस कोडर्स की तलाश कर रहे हैं।
English: You would be surprised what there is in the store.
Hindi: तुम क्या दुकान में है पर चकित हो जाएगा
English: You would be surprised what you can achieve.
Hindi: आपको आश्चर्य होगा कि आप क्या हासिल कर सकते हैं।
English: You would be surprised...we were!
Hindi: आपको सुखद आश्चर्य होगा - हम थे!
English: You would be surprised
Hindi: आप हैरान हो जाएंगेः
English: You would be taking a huge risk!
Hindi: काफी जोखिम उठाया आपने!
English: You would be the author of that book.
Hindi: उस किताब कि लेखिका तुम होती।
English: You would be the best Grandfather.
Hindi: आप बेहतरीन दादाजी होंगे।
English: You would be the first to be happy here,
Hindi: आप यहां सबसे पहले खुश होंगे,
English: You would be thinking about your loved ones.
Hindi: आप अपने प्रियजनों के बारे में सोच रहे होंगे
English: You would be very welcome to be part of our team.
Hindi: आपको हमारी टीम का हिस्सा बनना बहुत अच्छा है।
English: You would be welcome here too.
Hindi: आपका यहाँ भी स्वागत रहेगा
English: You would be willing to wait 3 years?
Hindi: तीन साल इंतजार करने का वादा किया?
English: You would be working in a lab ...
Hindi: आप एक प्रयोगशाला में . . .
English: You would be your best interest.
Hindi: आपकी सबसे अच्छी रुचि होगी।
English: You would become a wholly different person.
Hindi: बन जाओगे बिल्कुल अलग व्यक्ति।
English: You would benefit greatly from the program.
Hindi: इस योजना से आपको बहुत लाभ होगा।
English: You would benefit the most.
Hindi: आपको उतना अधिक फायदा होगा.
English: You would certainly certainly have been burned, had you lived a few centuries ago.
Hindi: तुम निश्चित रूप से होता है जला दिया गया था, आप कुछ सदियों पहले रहते थे.
English: You would certainly have been burned had you lived a few centuries ago.
Hindi: तुम निश्चित रूप से होता है जला दिया गया था, आप कुछ सदियों पहले रहते थे.
English: You would certainly have been burned, had you live a few centuries ago.
Hindi: तुम निश्चित रूप से होता है जला दिया गया था, आप कुछ सदियों पहले रहते थे.
English: You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago.
Hindi: तुम निश्चित रूप से होता है जला दिया गया था, आप कुछ सदियों पहले रहते थे.
English: You would certainly need to be pretty clever to understand them.
Hindi: आपको उन्हें पहचानने के लिए काफी स्मार्ट होना होगा।
English: You would choose me too.
Hindi: तू भी मुझे चुन
English: You would confirm it.
Hindi: आप इसकी पुष्टि करेंगे।
English: You would definitely not want to meet them.
Hindi: यकीनन, आप इनसे मिलना बिल्कुल नहीं चाहेंगे.
English: You would definitely not want to miss this chance.
Hindi: आप निश्चित रूप से ऐसा अवसर नहीं खोना चाहेंगे।
English: You would do anything for it.
Hindi: उसके लिए आप कुछ भी करेंगे।
English: You would do the same to other girls.
Hindi: आप ऐसी बातें दूसरी लड़कियों से भी करते होंगे।
English: You would do this for three reasons
Hindi: आप ऐसा तीन कारणों से करते हैंः
English: You would do well to take note.
Hindi: अच्छा रहेगा अगर आप नोट कर लें.
English: You would do well with him.
Hindi: आप उसके साथ अच्छा करेंगे।
English: You would easily be able to use it so
Hindi: आप ऐसे बहुत ही आसानी से इस्तेमाल जार सकोगे
English: You would end with something like this
Hindi: आप कुछ इस तरह खत्म हो जाएगाः
English: You would engage in a conversation.
Hindi: आप एक वार्तालाप में शामिल हों।
English: You would execute this in the following manner
Hindi: आप इसे इस तरह निष्पादित करेंगेः
English: You would expect a conniving character to be a little sly about their plans but you largely get what you see that takes away the from the mystery of a character's intentions.
Hindi: आप एक सांठगांठ वाले चरित्र की अपेक्षा करेंगे उनकी योजनाओं के बारे में थोड़ा धूर्त रहें लेकिन आपको काफी हद तक वही मिलता है जो आप देखते हैं जो एक चरित्र के इरादों के रहस्य से दूर ले जाता है।
English: You would expect that anything that has been around for this long must be a very successful operation and that there is a lot to be learned from it.
Hindi: आपसे उम्मीद है कि इस लंबे समय के लिए जो कुछ भी आसपास रहा है वह एक बहुत ही सफल ऑपरेशन होना चाहिए और इससे बहुत कुछ सीखना होगा।
English: You would expect to get a response rate of 0.5 to 1.0 percent with the sites below people who will reply back to you to whom you submitted your applicationCV.
Hindi: आप नीचे दी गई साइटों के साथ 0.5 से 1.0 प्रतिशत की प्रतिक्रिया दर प्राप्त करने की उम्मीद करेंगे वे लोग जो आपको जवाब देंगे जिन्हें आपने अपना आवेदन  सीवी जमा किया था ।
English: You would experience.
Hindi: आपको अनुभव होगा।
English: You would feel better, as soon as you would be a lot easier?
Hindi: आप काफी बेहतर होंगे, जैसे ही आप बहुत आसान होंगे?
English: You would feel like you are experiencing sex for the first time ever.
Hindi: आपको ऐसा लगेगा कि पहली बार सेक्स कर रहे हैं
English: You would feel sleepy throughout the day.
Hindi: आप पूरे दिन नींद महसूस करेंगे।
English: You would feel that Nita Ambani is also the home of tea, the easy thing you have to three lakh!
Hindi: आपको लगेगा कि नीता अंबानी भी हैं चाय का घर, आसान चीज है तीन लाख!
English: You would feel that you are in another world.
Hindi: आपको ऐसा लगेगा की आप किसी दूसरी दुनिया में आ गए हो।
English: You would find it harder to move than usual.
Hindi: आपको सामान्य से अधिक चलना मुश्किल होगा।
English: You would find it more difficult to move than usual.
Hindi: आपको सामान्य से अधिक चलना मुश्किल होगा।
English: You would find it that it is a great way to connect to your kids' heart.
Hindi: आप पाएंगे कि यह आपके बच्चों से जुड़ने का एक शानदार तरीका है'दिल.
English: You would follow your dreams, wouldn't you?
Hindi: आप अपने सपनों का पीछा कर रहे थे, है ना?
English: You would gain from the investment that you have done in the past.
Hindi: जो निवेश आपने पहले किया है उससे फायदा होगा।
English: You would get coins depending on how you perform in the game.
Hindi: आप जिस तरह से खेल में प्रदर्शन करेंगे उसके अनुसार आपको पैसे मिलेंगे।
English: You would get full cooperation of your mother.
Hindi: आपको अपनी माता का पूरा सहयोग मिलेगा।
English: You would get no response most of the time.
Hindi: आपके पास अधिकांश समय का उत्तर नहीं होता है।
English: You would go by yourself?
Hindi: क्या आप खुद से चलेंगे?
English: You would go to a web page.
Hindi: आप किसी वेब पेज पर जाएं.
English: You would have a better product at a lower price.
Hindi: आपको कम दाम में बेहतर प्रोडक्ट मिल जाएगा।
English: You would have a really good time here.
Hindi: आपके पास यहां अच्छा समय होगा।
English: You would have been 70 today.
Hindi: आप आज 70 के हो गए होते।
English: You would have been a part of my habits too.
Hindi: तुम मेरी आदतों में भी शामिल होती।
English: You would have been distracted too.
Hindi: आप भी पसीज गई होंगी।
English: You would have been duped too.
Hindi: आप भी पसीज गई होंगी।
English: You would have been pissed too.
Hindi: आप भी पसीज गई होंगी।
English: You would have been so far away from me
Hindi: अगर तुम्हे मुझसे इतना दूर ही होना था
English: You would have been so much
Hindi: आप इतना अधिक होने के लिए थे
English: You would have been waiting to get started.
Hindi: हो जाता था तुम्हारा इंतजार शुरू।
English: You would have been,
Hindi: तुम होते तो ऐसा होता,
English: You would have certain times when you would want to execute certain statements again and again to obtain a solution or you could apply some logic such that a certain similar kind of statements can be executed using only 2 to 3 lines of code.
Hindi: आपके पास निश्चित समय होगा जब आप एक समाधान प्राप्त करने के लिए बार-बार कुछ कथनों को निष्पादित करना चाहेंगे या आप कुछ तर्क दे सकते हैं जैसे कि कोड के केवल 2 से 3 पंक्तियों का उपयोग करके कुछ निश्चित प्रकार के कथनों को निष्पादित किया जा सकता है।
English: You would have determined the EPR from the photograph.
Hindi: आपने फोटो से ईपीआर निर्धारित किया होगा।
English: You would have different betting options, with the possibility of placing your wagers during a live event.
Hindi: लाइव इवेंट के दौरान अपने दांव लगाने की संभावना के साथ आपके पास अलग-अलग सट्टेबाजी विकल्प होंगे।
English: You would have enjoyed it and learned a lot.
Hindi: आप को पसंद आया होगा और आप को इस से बहुत कुछ सीखने को मिला होगा
English: You would have executed all three steps.
Hindi: आपने सभी तीन चरणों को निष्पादित किया होगा।
English: You would have had to tell me
Hindi: आपको मुझे बता देना चाहिए था
English: You would have loved me!
Hindi: तुम्हे महज़ मुझसे प्यार हुआ होगा !
English: You would have loved to see it.
Hindi: उसे देखकर आपको अच्छा लगा होगा।
English: You would have more of an impact.
Hindi: अधिक प्रभाव आप पर पड़ेगा।
English: You would have more time to concentrate on other aspects of your business
Hindi: आपके पास अपने व्यवसाय के अन्य पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अधिक समय है
English: You would have needed to ask.
Hindi: आपको पूछा जाना चाहिए था।
English: You would have no field of activity either in religion, in art or in science.
Hindi: आपके पास धर्म, कला या विज्ञान में गतिविधि का कोई क्षेत्र नहीं होगा।
English: You would have noticed all these things.
Hindi: आपको इन सभी का पता लग गया होगा।
English: You would have read in the newspapers two days ago that IMF has raised its GDP growth forecast for our country during the coming financial year from 11.5 to 12.5 making India one of the fastest growing major economies.
Hindi: आपने दो दिन पहले अखबारों में पढ़ा होगा कि आईएमएफ ने आने वाले वित्तीय वर्ष के दौरान हमारे देश के लिए जीडीपी वृद्धि का अनुमान 11.5 से बढ़ाकर 12.5 कर दिया है, जिससे भारत सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से एक बन गया है।
English: You would have seen how a country of 1.25 billion people, the land of Mahatma Gandhi, Gautam Buddha, Ram, Krishna took 70 years to remove what was temporary.
Hindi: आपने देखा होगा कि 1.25 अरब लोगों के देश, महात्मा गांधी, गौतम बुद्ध, राम, कृष्ण की भूमि को उसे हटाने में 70 साल लग गए, जो अस्थाई था।
English: You would have seen that a country of 1.25 billion people, the land of Mahatma Gandhi, Gautam Buddha, Ram, Krishna, took 70 years to remove what was temporary.
Hindi: आपने देखा होगा कि 1.25 अरब लोगों के देश, महात्मा गांधी, गौतम बुद्ध, राम, कृष्ण की भूमि को उसे हटाने में 70 साल लग गए, जो अस्थाई था।
English: You would have seen that a country of 1.25 billion people, the land of Mahatma Gandhi, Gautam Buddha, Ram, Krishna, took 70 years to remove what was temporary...
Hindi: आपने देखा होगा कि 1.25 अरब लोगों के देश, महात्मा गांधी, गौतम बुद्ध, राम, कृष्ण की भूमि को उसे हटाने में 70 साल लग गए, जो अस्थाई था।
English: You would have seen that a country of 1.25 billion people, the land of Mahatma Gandhi, Gautam Buddha, Rama, Krishna, took 70 years to remove what was temporary.
Hindi: आपने देखा होगा कि 1.25 अरब लोगों के देश, महात्मा गांधी, गौतम बुद्ध, राम, कृष्ण की भूमि को उसे हटाने में 70 साल लग गए, जो अस्थाई था।
English: You would have seen the light of truth
Hindi: आपने सत्य का शुद्ध प्रकाश देखा
English: You would have seen the press release that was issued prior to the visit, as well as the detailed press releases that have been issued for different legs of this visit.
Hindi: आपने इस यात्रा से पहले जारी की गई प्रेस विज्ञप्ति के साथ-साथ इस यात्रा के विभिन्न पैरों के लिए जारी की गई विस्तृत प्रेस विज्ञप्ति को भी देखा होगा।
English: You would have some difficulty with family members but don't let this ruin the peace of your mind.
Hindi: आपको परिवार के सदस्यों के साथ थोड़ी समस्या होगी, लेकिन इस वजह से अपनी मानसिक शांति भंग ना होने दें।
English: You would have thought that He done enough for me
Hindi: आपने सोचा होगा कि उसने मेरे लिए पर्याप्त किया
English: You would have thought that he done enough for me
Hindi: आपने सोचा होगा कि उसने मेरे लिए पर्याप्त किया
English: You would have thought that he'd done enough for me
Hindi: आपने सोचा होगा कि उसने मेरे लिए पर्याप्त किया
English: You would have to achieve all your goals in order to complete your level and move on to the next crazy level.
Hindi: आपको अपने स्तर को पूरा करने और अगले पागल स्तर पर आगे बढ़ने के लिए अपने सभी लक्ष्यों को प्राप्त करना होगा।
English: You would have to ask the writers about that.
Hindi: आपको लेखक से इस बारे में पूछना चाहिए।
English: You would have to be all.
Hindi: सब आप का होना चाहिए।
English: You would have to be an idiot to believe these craven liars.
Hindi: आपको इन बकवासों पर विश्वास करने के लिए मूर्खों से भरा होना चाहिए।
English: You would have to be flexible in your conversation.
Hindi: अपनी बोलचाल में आपको संयम रखना होगा।
English: You would have to be really
Hindi: आपको वास्तव में होना चाहिए
English: You would have to buy fewer?
Hindi: क्या आप कम खरीदेंगे?
English: You would have to buy it on the black market.
Hindi: आप यह काले बाजार पर खरीदने के लिए होगा.
English: You would have to choose one of two pictures.
Hindi: आपको चित्रों में से एक का चयन करना होगा।
English: You would have to create a class.
Hindi: आपको एक वर्ग बनाना हैं।
English: You would have to create an own layout for this.
Hindi: आपको इसके लिए खुद का कंटैंट तैयार करना होगा।
English: You would have to eat
Hindi: आपको खाना बनाना होगाः
English: You would have to fill up an application form and submit it.
Hindi: आपको एक एप्लीकेशन फॉर्म भरना होगा और उसे जमा करना होगा।
English: You would have to get in contact with them for further procedure.
Hindi: आगे की प्रक्रिया के लिए आपको उनसे संपर्क करना होगा।
English: You would have to go looking at
Hindi: तुम्हे देखते हुए जाना है
English: You would have to implement access control and background timers yourself, but that shouldn't be a big deal.
Hindi: आपको स्वयं पहुंच नियंत्रण और पृष्ठभूमि टाइमर को लागू करना होगा, लेकिन यह एक बड़ा सौदा नहीं होना चाहिए।
English: You would have to just say it once.
Hindi: तुम्हे बस एक बार बताना चाहिये था।
English: You would have to leave your family.
Hindi: अपने परिवार को त्यागना पड़ेगा।
English: You would have to listen very loud.
Hindi: बहुत ताने सुनने पड़ेंगे।
English: You would have to pay for the fee mentioned above
Hindi: आपको शुल्क के लिए भुगतान करना होगा ऊपर उल्लिखित
English: You would have to physically record with a phone or video camera.
Hindi: आपको मोबाइल या कैमरे से रिकॉर्डिंग करने आनी चाहिए।
English: You would have to search for a long time.
Hindi: आपको लंबे समय तक खोज करनी होगी।
English: You would have to sell everything.
Hindi: आपको सब कुछ बेचना होगा
English: You would have to shuffle a lot of movie ideas to come up with one that pairs a card shark with the horrors of Abu Ghraib.
Hindi: अबू ग़रीब की भयावहता के साथ एक कार्ड शार्प जोड़े जाने वाले एक के साथ आने के लिए आपको बहुत सारे मूवी विचारों को बदलना होगा।
English: You would have to shuffle a lot of movie ideas to come up with one that pairs a card sharp with the horrors of Abu Ghraib.
Hindi: अबू ग़रीब की भयावहता के साथ एक कार्ड शार्प जोड़े जाने वाले एक के साथ आने के लिए आपको बहुत सारे मूवी विचारों को बदलना होगा।
English: You would have to sit on the site.
Hindi: आपको साइट पर बैठना होगा।
English: You would have to speak at rallies.
Hindi: आपको रैलियों में बोलना चाहिए।
English: You would have to submit the project by 20th January to qualify for the contest.
Hindi: प्रतियोगिता के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए आपको 20 जनवरी तक परियोजना प्रस्तुत करनी होगी।
English: You would have to support him on the way to make sure that your baby's interest in the catching game remains alive.
Hindi: आपको यह सुनिश्चित करने के रास्ते में उसका समर्थन करना होगा कि आपके बच्चे को पकड़ने के खेल में दिलचस्पी बनी हुई है।
English: You would have to tilt your head to one side.
Hindi: आपको अपने सिर को एक तरफ झुकाने की जरूरत है।
English: You would have to travel much.
Hindi: आपको काफी यात्राएं करनी पड़ेंगी.
English: You would have to vacate the house upon the expiry of that notice.
Hindi: आपको नोटिस का समय समाप्त होने पर मकान छोड़ देना चाहिए .
English: You would have witnessed that in the last 3-4 years, the perception of the world towards India has changed.
Hindi: आपने अनुभव किया होगा कि पिछले तीन-चार वर्षों में भारत के प्रति नजरिया बदला है।
English: You would hurt them.
Hindi: आप उन्हें चोट लगी होगी।
English: You would just go with it.
Hindi: तुम बस इसके साथ जाओ।
English: You would just have to go through the process.
Hindi: केवल आपको प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: You would just need to follow through a process.
Hindi: आपको बस एक प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: You would just need to go to the profile of your friends.
Hindi: आपको सिर्फ अपने दोस्त के प्रोफाइल पर जाना है
English: You would just want to enjoy the present moment at peace.
Hindi: आप बस शांति के वर्तमान क्षण का आनंद लेना चाहेंगे।
English: You would keep the same rights.
Hindi: आपको समान अधिकार हासिल रहेंगे।
English: You would know if I was...
Hindi: तुम अगर मैं था पता था . .
English: You would know if I were...
Hindi: तुम अगर मैं था पता था . .
English: You would know if the issue is serious because aside from the fact that your phone won't charge, it may also not turn on anymore.
Hindi: आपको पता होगा कि क्या समस्या गंभीर है क्योंकि इस तथ्य से अलग है कि आपका फोन चार्ज नहीं करेगा, यह भी अब चालू नहीं हो सकता है।