Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bajaj Finance offers an interest rate of 6.90 per cent for 1-year, while the 2-year deposit fetches an interest rate of 7 per cent and a 3, 4 and 5 year deposit fetches an interest rate of 7.10 per cent.
Hindi: बजाज फाइनेंस बजाज फाइनेंस 1-वर्ष के लिए 6.90 प्रतिशत की ब्याज दर ऑफर करती है, जबकि 2-वर्ष की जमा राशि पर 7 प्रतिशत की ब्याज दर और 3, 4 और 5 वर्ष की जमा राशि पर 7.10 प्रतिशत की ब्याज दर ऑफर करती है।
English: Bajaj Finance offers an interest rate of 8.75 per cent on its 36 to 60-month deposit.
Hindi: जैसे, बजाज फाइनेंस 12 महीने से 60 महीने की अविध के लिए 8 फीसदी से 8.95 फीसदी तक ब्याज का ऑफर दे रही है
English: Bajaj Finance offers you a decent interest rate of 8.40 per cent on its 36-60 months deposit.
Hindi: बजाज फाइनेंस बजाज फाइनेंस आपको 36-60 महीने के जमा पर 8.40 फीसदी की अच्छी ब्याज दर प्रदान करता है।
English: Bajaj Finance offers you an interest rate of 8.60 per cent on its 36 to 60 month deposit.
Hindi: बजाज फाइनेंस बजाज फाइनेंस आपको इसके 36 से 60 महीने के डिपॉजिट पर 8.60 प्रतिशत की ब्याज दर प्रदान करता है।
English: Bajaj Finance too has hiked its interest rates recently.
Hindi: बजाज फाइनेंस के एफडी बजाज फाइनेंस ने हाल ही में अपनी ब्याज दरों में बढ़ोतरी की है।
English: Bajaj Finance too offers an interest rate near the 7 per cent mark.
Hindi: बजाज फाइनेंस एफडी बजाज फाइनेंस भी 7 प्रतिशत के करीब की ब्याज दर ऑफर कर रही है।
English: Bajaj Finance was the top gainer in the Sensex pack.
Hindi: सेंसेक्स में बजाज फिनसर्व का शेयर टॉप गेनर रहा।
English: Bajaj Finance's FD has been awarded with ICRA's MAAA Stable Rating and CRISIL's FAAAStable Rating.
Hindi: बजाज फाइनेंस के एफडी को आईसीआरए के एमएएएए स्थिर रेटिंग और क्रिसिल के एफएएए  स्थिर रेटिंग से सम्मानित किया गया है।
English: Bajaj Finance, ICICI Bank, Maruti Suzuki, Tata Steel, Vedanta, Tata Motors, ONGC, Gail, MM were the other prominent losers in the Nifty.
Hindi: अन्य कंपनियों में मारुति सुजुकी, टाटा मोटर्स, टाटा स्टील, एसबीआई, एमएंडएम, बजाज आटो, एक्सिस बैंक, ओएनजीसी, वेदांता लि.
English: Bajaj Finance, IndusInd Bank, Axis Bank, Yes Bank and Tech Mahindra were the top losers.
Hindi: इंडियाबुल्स हाउसिंग, यस बैंक, टेक महिंद्रा, बजाज फाइनेंस और आयशर मोटर्स के शेयरों में तेजी रही।
English: Bajaj Finance, ONGC, GAIL, Tata Motors, BPCL led the gains on market indices.
Hindi: दिग्गज शेयरोंं में टाटा मोटर्स, टाटा पावर, बीपीसीएल, बजाज ऑटो के शेयरों मेंं तेजी रही वहीं हिंडाल्को, पावरग्रिड, एनएमडीसी केशेयरोंं मेंं तेजी रही
English: Bajaj Finance, posted a 36 drop in its second quarter consolidated net profit at Rs 965 crore hurt by the pandemic.
Hindi: बजाज फाइनेंस का दूसरी तिमाही मुनाफा 36 प्रतिशत गिरकर 965 करोड़ रुपये रहा
English: Bajaj Finance,a subsidiary of Bajaj Finserv,has already submitted its application for the licence.
Hindi: बजाज फिनसर्व की सहायक इकाई बजाज फाइनैंस ने पहले ही बैंक लाइसेंस के लिए आवेदन कर दिया है।
English: Bajaj Finances net non-performing asset NPA ratio was 0.27 per cent, while its capital adequacy ratio was 18 per cent at the end of June
Hindi: बजाज फाइनैंस का शुद्ध एनपीए अनुपात 0.27 फीसदी रहा जबकि पूंजी पर्याप्तता अनुपात 18 फीसदी।
English: Bajaj Finserv BFS is the holding company comprising of lending business and insurance companies.
Hindi: बजाज फिनसर्व लिमिटेड बीएफएस लेंडिंग और इंश्योरेंस बिजनस से जुड़ी है।
English: Bajaj Finserv Limited BFS is the holding company for the various financial services businesses under the Bajaj Group.
Hindi: बजाज फिनसर्व, बजाज समूह के विभिन्न वित्तीय सेवाओं के कारोबार करने वाली कंपनियों की धारक होल्डिंग कंपनी है.
English: Bajaj Finserv is the holding company for Bajaj Allianz General Insurance and Bajaj Allianz Life Insurance, besides Bajaj Finance Ltd.
Hindi: बजाज फाइनैंस और उसकी होल्डिंग कंपनी बजाज फिनसर्व के पास जीवन तथा सामान्य बीमा की सहयोगी कंपनियां भी हैं।
English: Bajaj Finserv offers you an interest rate of 7.35 per cent on a monthly basis, if you place your investment for 12-23 months.
Hindi: बजाज फिनसर्व बजाज फिनसर्व निवेशकों को 12-23 महीनों के लिए निवेश पर 7.35 प्रतिशत की ब्याज दर देता है।
English: Bajaj Finserv through its lending arm Bajaj Finance Ltd. has introduced its campaign BijliOnEMI wherein customers buying air-conditioners on EMI can avail an Insta Credit loan in their Bajaj Finserv Wallet which they can use to pay their electricity bills on EMI.
Hindi: नई दिल्ली  बजाज फिनसर्व की ऋण देने वाली शाखा, बजाज फाइनेंस लिमिटेड ने हाल ही में अपने कैंपेन बिजली ऑन ईएमआई शुरू किया है, जिसमें ईएमआई पर एयर-कंडीशनर खरीदने वाले ग्राहक अपने बजाज फिनसर्व वॉलेट में इंस्टा क्रेडिट लोन प्राप्त कर सकते हैं, तथा इसका उपयोग वे ईएमआई के जरिए अपने बिजली बिलों का भुगतान करने के लिए कर सकते हैं।
English: Bajaj Finserv, the financial services arm of the Bajaj Group, has recorded a net profit of Rs 42 crore for the quarter ended June 30, 2009, as against a loss of Rs 36 crore in the corresponding period last year
Hindi: बजाज समूह की वित्तीय सेवा इकाई बजाज फिनसर्व ने 30 जून 2009 को समाप्त तिमाही में 42 करोड़ रुपये का शुध्द लाभ अर्जित किया है जबकि पिछले साल की समान अवधि में इसने 36 करोड़ रुपये का घाटा दर्ज किया था।
English: Bajaj Group head Rahul Bajaj too pitched for bank privatisation.
Hindi: बजाज समूह के प्रमुख राहुल बजाज भी सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के निजीकरण के पक्ष में हैं.
English: Bajaj Group-owned Lalitpur Power Generation Company Ltd reportedly is unable to clear salaries of nearly 3,000 staff because of pending dues of over Rs 2,185 crore from discoms of Uttar Pradesh.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि बजाज समूह के स्वामित्व वाली ललितपुट पावर जेनरेशन कंपनी उत्तर प्रदेश की डिस्कॉम पर 2,185 करोड़ रुपए के बकाए की वजह से अपने करीब तीन हजार कर्मचारियों के वेतन का भुगतान नहीं कर पा रही है।
English: Bajaj Hindusthan joint managing director Kushagra Nayan Bajaj and UP Power Corporation Limited UPPCL CMD Navneet Sehgal today signed MoUs in this regard
Hindi: बजाज हिंदुस्तान के प्रबंध निदेशक कुशाग्र नयन बजाज और उत्तर प्रदेश पॉवर कॉरपोरेशन लिमिटेड यूपीपीसीएल के मुख्य प्रबंध निदेशक नवनीत सहगल ने गुरुवार को इस आशय के एक सहमति पत्र पर दस्तखत किए।
English: Bajaj Hindusthan to invest Rs 15,000 cr in UP
Hindi: हिंदुस्तान बजाज यूपी में बिजली परियोजनाओं पर करेगी 15,000 करोड़ रुपये का निवेश
English: Bajaj India has launched the new 2018 Platina 110 commuter motorcycle at Rs 49,197
Hindi: 2018 बजाज प्लेटिना 110 भारत में लॉन्च  कीमत मात्र 49,300 रुपए
English: Bajaj Infrastructure Finance Ltd.
Hindi: बजाज इंफ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस लि।
English: Bajaj Launches New Variants Of The CT100 And Platina
Hindi: बजाज ने प्लैनिटा और सीटी 100 के नए वैरिएंट को किया लॉन्च
English: Bajaj Launches Two New Models Of The Discover
Hindi: बजाज ने डिस्कवर के दो नए मॉडल लांच किये
English: Bajaj May Launch RE60 Small Car By 2012 End
Hindi: बजाज जल्द पेश करेगा छोटी कार आरई60
English: Bajaj Might Launch 250cc Pulsar In September
Hindi: बजाज जल्द पेश करेगी 250 सीसी की पल्सर
English: Bajaj Motors Ltd is setting up its unit with an investment of Rs 35 crore, Delphi TVS Diesel System with Rs 38 crore and New Allenberst Works Ltd with Rs 47 crore
Hindi: आरएसबी ट्रांसमिशन पंतनगर में 65 करोड़ रुपये के निवेश वाली, बजाज आटो लिमिटेड 35 करोड़ के निवेश वाली, डेल्फी टीवीएस डीजल सिस्टम 38 करोड़ रुपये के निवेश वाली और न्यू एलनबर्स्ट वर्क्स लिमिटेड 47 करोड़ के निवेश वाली इकाइयों को स्थापित करेगी।
English: Bajaj Nagar Police Station In-charge Manvendra Singh said Yadav had previously posted negative content against the PM and the Union government.
Hindi: बजाज नगर थानाधिकारी मानवेन्द्र सिंह ने बताया कि आरोपी ने इससे पूर्व भी प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और केन्द्र सरकार के बारे में नकारात्मक पोस्ट डाली थी।
English: Bajaj Nagar police has not registered an FIR in this case so far.
Hindi: हालांकि, इस मामले में बैरागढ़ पुलिस ने फिलहाल कोई केस दर्ज नहीं किया है।
English: Bajaj Power owns 100 stake in Bajaj Energy.
Hindi: बजाज एनर्जी में बजाज पावर की 100 फीसदी शेयर हिस्सेदारी है।
English: Bajaj Pulsar 125 Drum Brake Variant Discontinued Due To Low Demand
Hindi: बजाज पल्सर 125 नियॉन ड्रम ब्रेक वैरिएंट हुआ बंद, जाने क्या है कारण
English: Bajaj Pulsar 125 With Split Seats  Sporty Graphics To Be Launched Soon
Hindi: बजाज पल्सर 125 स्प्लिट सीट के साथ जल्द होगी लॉन्च, नया वीडियो आया सामने
English: Bajaj Pulsar 125 split seat vs Pulsar 125 disc brake model Design
Hindi: बजाज पल्सर 125 स्प्लिट सीट बनाम पल्सर 125 डिस्क ब्रेक मॉडल डिजाइन
English: Bajaj Pulsar 125 split seat vs Pulsar 125 disc brake model Features
Hindi: बजाज पल्सर 125 स्प्लिट सीट बनाम पल्सर 125 डिस्क ब्रेक मॉडल  फीचर्स
English: Bajaj Pulsar 150 Classic Launched In India Priced At Rs 67,437
Hindi: बजाज पल्सर 150 क्लासिक भारत में हुई लॉन्च - जानें क्या खास है इस 150 में
English: Bajaj Pulsar 150 Gets Updated For 2019
Hindi: 2019 बजाज पल्सर 150 लॉन्च, इन मोटरसाइकिलों से होगी टक्कर
English: Bajaj Pulsar 150 Sales Registers A 33 Decline Is The Pulsar 125 Sales Affecting Its Sibling?
Hindi: बजाज पल्सर 150 बिक्री में 33 प्रतिशत गिरावट, पल्सर 125 की बिक्री का हुआ है असर
English: Bajaj Pulsar 220F With ABS Spotted
Hindi: बजाज पल्सर 220 एफ एबीएस
English: Bajaj Pulsar And Avenger ABS Models Spied Launch Expected Soon
Hindi: बजाज पल्सर और एवेंजर का एबीएस मॉडल जल्द होगा लॉन्च
English: Bajaj Pulsar NS 125 is powered by a 124.45cc, air cooled, single cylinder, fuel injected engine that produces 12bhp of power and 11Nm of torque
Hindi: बजाज ने एनएस 125 में 123.45 सीसी का एयर कूल्ड सिंगरल सिलेंडर फ्यूल इंजेक्टेड इंजल लगाया है, जो 12 बीएचपी की पॉवर और 11 एनएम का टॉर्क उत्पन्न करता है।
English: Bajaj Pulsar NS 200 Mileage
Hindi: बजाज पल्सर एनएस 200 एबीएस
English: Bajaj Pulsar NS160 Launched In India Priced At Rs 82,400
Hindi: बजाज पल्सर एनएस160 हुई लॉन्च, कीमत, 82,400 रुपए
English: Bajaj Pulsar NS200 BS6 Model Featured In Pulsar Celebrating 18 Years Of Thrill TVC
Hindi: बजाज की 18वीं सालगिरह पर जारी हुआ नया टीवीसी, पल्सर एनएस200 बीएस6 जल्द होगी लॉन्च
English: Bajaj Pulsar NS200 BS6 Model Launched In India At Rs 1.24 Lakh Bookings Open At Rs 5,000
Hindi: बजाज पल्सर एनएस200 बीएस6 को भारत में किया गया लॉन्च, कीमत 1.24 लाख रुपये
English: Bajaj Pulsar RS 200 Standout Features
Hindi: बजाज पल्सर आरएस 200 असाधारण विशेषताएं
English: Bajaj Pulsar RS200
Hindi: बजाज पल्सर आरएस 200
English: Bajaj Pulsar Two New Models Launching Soon
Hindi: जल्द पेश होंगे बजाज पल्सर के दो नया मॉडल
English: Bajaj RE 60 Going To Sri Lanka Before India Launch
Hindi: भारत से पहले बजाज आरई60 चली श्रीलंका
English: Bajaj alleges patent violation by TVS
Hindi: बजाज ने टीवीएस पर टि्वन स्पार्क पेटेंट के उल्लंघन का आरोप लगाया, टीवीएस ने छवि बिगाड़ने पर माफी मांगने को कहा
English: Bajaj allianz general insurance company
Hindi: बजाज ऑलियांज जनरल इंश्योरेंस
English: Bajaj also expanded the Pulsar series by launching the NS 160 to compete in the growing 160cc segment
Hindi: बजाज ने 160 सीसीएक्स की बढ़ती प्रतिस्पर्धा में एनएस 160 की शुरूआत करके पल्सर श्रृंखला का विस्तार किया।
English: Bajaj and Dr P.K.
Hindi: पंकज तथा डा.
English: Bajaj bikes sales up
Hindi: बजाज बाईक की बिक्री में इजाफा
English: Bajaj claims the CT110 has a higher-capacity engine, higher ground clearance and better stability compared to the rest of the competition.
Hindi: बजाज का दावा है कि प्रतिद्वंद्वी मोटरसाइकिलों की तुलना में सीटी110 का हायर कैपेसिटी इंजन, हायर ग्राउंड क्लीयरेंस और बैटर स्टेबिलिटी है।
English: Bajaj commences delivery of premium sports bike Dominar 400
Hindi: बजाज लॉन्च करेगी पावरफुल बाइक डोमिनार 400
English: Bajaj first launched the Pulsar brand about 16 years ago powered by a 150cc engine
Hindi: बजाज ने पहले 16 साल पहले एक 150 सीसी इंजन द्वारा संचालित पल्सर ब्रांड लॉन्च किया था।
English: Bajaj had launched the Dominar with an introductory price of Rs 1.36 lakh Non-ABS and Rs 1.50 lakh ABS
Hindi: बता दें कि बजाज ने 1.36 लाख गैर एबीएस और 1.50 लाख रुपये एबीएस के मूल्य के साथ डोमिनार को लॉन्च किया था।
English: Bajaj has launched a 125cc variant of the Pulsar LS 125 in Poland.
Hindi: बजाज ने पल्सर का 125 सीसी वेरिएंट बजाज पल्सर 125 नियॉन लॉन्च कर दी है।
English: Bajaj has launched the updated 2019 Dominar 400 in the Indian market
Hindi: बजाज ने अपडेटेड 2019 डोमिनर 400 भारतीय बाजार में उतार दिया है।
English: Bajaj has officially launched the latest version of the Pulsar, Pulsar RS200, in the Indian market.
Hindi: बजाज ऑटो ने हाल ही में पल्सर आरएस 200 भारतीय बाजारों में लॉन्च की है.
English: Bajaj has selected 13 pro-biking dealerships in Bangalore and four stores in Pune which will retail the new Chetak.
Hindi: इसके लिए बजाज बेंगलुरु में इसके 13-प्रो-बाइकिंग डीलरशिप्स और पुणे में चार स्टोर्स में बिक्री करेगी।
English: Bajaj hikes price of Dominar 400 yet again
Hindi: फिर बढ़ी बजाज डोमिनर 400 की कीमतें
English: Bajaj is a member of the state working committee of the BJP.
Hindi: बजाज बीजेपी की प्रदेश कार्यकारिणी समिति के सदस्य हैं।
English: Bajaj is also getting ready to bring out the updated version of its flagship motorcycle the Dominar 400
Hindi: बजाज अपनी फ्लैगशिप बाइक डॉमिनार 400 का अपडेटेड वर्जन लाने की तैयारी कर रहा है।
English: Bajaj is known for its value for money premium motorcycles such as the Pulsar RS200, Pulsar NS200 and the Dominar 400
Hindi: बजाज पलसर आरएस 200, पल्सर एनएस 200 और डोमिनार 400 जैसे मनी प्रीमियम मोटरसाइकिलों के लिए जाना जाता है।
English: Bajaj is presently working as a software engineer at a Gurgaon based firm.
Hindi: वह वर्तमान में बंगलूरू में एक सॉफ्टवेयर कंपनी में बतौर इंजीनियर कार्यरत हैं।
English: Bajaj launches Pulsar NS160 with a price of Rs 80,648
Hindi: बजाज ने पल्सर एनएस160 उतारी, कीमत 80,648 रुपये
English: Bajaj launches Pulsar RS 200
Hindi: बजाज पल्सर 200एसएस जल्द होगी लॉन्च
English: Bajaj launches new tractors
Hindi: बजाज ने पेश किया नया तिपहिया
English: Bajaj makes first move, brings back Chetak scooter in an electric variant
Hindi: फिर लौट रहा है बजाज का चेतक, लॉन्च होगा पहला इलेक्ट्रिक स्कूटर
English: Bajaj manufactures and sells motorcycles, scooters, auto-rickshaws and cars.
Hindi: बजाज ऑटो स्कूटर, मोटरसाइकल, ऑटो रिक्शा और मोटरवाहन आदि का निर्माण एवं निर्यात भी करता है।
English: Bajaj might also bring the Pulsar NS 150 to India to lure customers in the 150cc segment
Hindi: बजाज 150 सीसी खंड में ग्राहकों को लुभाने के लिए पल्सर एनएस 150 को भी भारत में ला सकता है।
English: Bajaj motorcycle sales up
Hindi: बजाज मोटरसाइकिल की बिक्री बढ़ी
English: Bajaj plans to launch a new model Pulser 150 cc shortly.
Hindi: बजाज ने 150 सीसी वाली पल्सर का फेसलिफ्ट मॉडल उतारने की तैयारी कर ली है।
English: Bajaj said that people in India are fearful of speaking against the Narendra Modi government.
Hindi: बजाज ने कहा कि भारत में लोग नरेंद्र मोदी सरकार के खिलाफ बोलने से डरते हैं.
English: Bajaj said the landed cost of coal rose from Rs 4,400 to Rs 5,500 a tonne in June alone
Hindi: ' बजाज ने कहा कि केवल जून महीने में कोयले का मूल्य 4,400 रुपये प्रति टन से बढ़ कर 5,500 रुपये प्रति टन हो गया है।
English: Bajaj said till June 30, Rs 1356.61 crore had been disbursed to 451000 farmers across the state
Hindi: बजाज ने कहा कि 30 जून तक 1356.61 करोड़ रुपये पूरे राज्य में 451,000 किसानों को वितरित किए गए।
English: Bajaj sales down
Hindi: बजाज की बिक्री में भी बड़ी गिरावट
English: Bajaj to launch cheaper 125 cc motor cycle
Hindi: बजाज ने नई 125 सीसी बाइक बाजार में उतारी
English: Bajaj to launch two new motorcycles next month
Hindi: बजाज की नई बाइक कुछ ही महीनों में
English: Bajaj was booked under IPC sections 354 assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty and 506 criminal intimidation, he said.
Hindi:  बजाज के खिलाफ आईपीसी की धारा 354 मर्यादा भंग करने और 506 आपराधिक डराने धमकाने के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: Bajaj was elected to Rajya Sabha from Maharashtra in 2006 with the support of BJP, Shiv Sena and NCP.
Hindi: बता दें कि बजाज 2006 में बीजेपी, शिवसेना और एनसीपी के समर्थन से महाराष्ट्र से राज्यसभा के लिए चुने जा चुके हैं।
English: Bajaj's first electric scooter will be available in two variants - the Urbane and the Premium.
Hindi: कंपनी ने बताया कि बजाज इलेक्ट्रिक स्कूटर दो वेरिएंट्स अर्बन और प्रीमियम में उपलब्ध होगा।
English: Bajaj's next launch is rumored to be the Pulsar NS 125
Hindi: बजाज का अगला लॉन्च पल्सर एनएस 125 है।
English: Bajaj, India's second-largest motorcycle maker, owns 21 per cent stake in KTM
Hindi: देश की दूसरी सबसे बड़ी मोटरसाइकिल निर्माता बजाज ऑटो की केटीएम में 21 फीसदी की हिस्सेदारी है।
English: Bajaj, Kawasaki end alliance in India
Hindi: बजाज व कावासाकी ने भारत में गठजोड़ समाप्त किया
English: Bajajs New 400cc DOHC Engine In The Works Is The Pulsar RS400 Coming?
Hindi: बजाज का नए 400 सीसी डीओएचसी इंजन पर कार्य शुरू, तो क्या लॉन्च होगी बजाज पल्सर आरएस 400 सीसी?
English: Bajajs allegations
Hindi: बजाज ने लगाए आरोप
English: Bajajs comments have only helped bolster that image.
Hindi: बजाज की टिप्पणियों ने उसकी इस छवि को मजबूती देने में मदद ही की है.
English: Bajajs comments were made in the presence of Home Minister Amit Shah, Finance Minister Nirmala Sitharaman and Commerce Minister Piyush Goyal.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण, ऊर्जा मंत्री पीयूष गोयल की मौजूदगी में उन्होंने सीधे अमित शाह से ही ये बातें कहीं.
English: Bajajs resignation from the top post comes against the backdrop of the Securities and Exchange Board of India Sebi rule that calls for a separation of the posts of chairman and managing director of top 500 listed companies.
Hindi: बजाज ने ऐसे समय समूह में शीर्ष पद से इस्तीफा दिया है जब भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी ने देश की शीर्ष 500 सूचीबद्ध कंपनियों में चेयरमैन और प्रबंध निदेशक का पद अलग करने का आदेश दिया है।
English: Bajakapura is a village in Kathalal Taluka in Kheda district of Gujarat State, India.
Hindi: बाजकपुराभारत के गुजरात राज्य के खेडा जिले के कठलाल तालुका में एक गाँव है।
English: Bajal said.
Hindi: बैजल ने कहा कि
English: Bajan died on 27 June 1967 in London.
Hindi: जीन का निधन 27 जून 1940 को लंदन में हो गया।
English: Bajandar said he wanted to go abroad for better treatment, but he does not have the money to cover the expenses.
Hindi: बाजंदर ने कहा कि वह बेहतर इलाज के लिए विदेश जाना चाहते हैं, लेकिन इसके लिए उसके पास उतने पैसे नहीं है।
English: Bajarangi has challenged his conviction in the Gujarat High Court.
Hindi: बारड ने अपनी दोषसिद्धि को गुजरात हाई कोर्ट में चुनौती दी है।
English: Bajarangi's family demanded a CBI probe into the killing.
Hindi: माफिया डान बजरंगी के परिजनों ने की सीबीआई जांच की मांग
English: Bajaria is a former Miss India Universe, according to The Los Angeles Times.
Hindi: द लॉस एंजिल्स टाइम्स के अनुसार, बजरिया पूर्व मिस इंडिया यूनिवर्स हैं।
English: Bajasal, a folk dance from Kalahandi in Odisha, the Fit India Movement and Aatmanirbhar Bharat were also displayed on the Rajpath.
Hindi: ओडिशा में कालाहांडी के मनमोहक लोक नृत्य बजासल, फिट इंडिया मूवमेंट और आत्मनिर्भर भारत के अभियान की बानगी भी पेश की गई।
English: Bajaur is one of Pakistans seven tribal districts, which borders Afghanistan.
Hindi: बता दें कि, बाजौर पाकिस्तान के सात कबायली जिलों में से एक है, जो अफगानिस्तान की सीमा से लगता है।
English: Bajaz Auto
Hindi: बजाज ऑटो
English: Bajendra Kumar 23 was brought dead to the hospital, the Chief Medical officer of state-run JJ hospital said
Hindi: वहीं, सरकारी जेजे अस्पताल के मुख्य चिकित्साधिकारी ने बताया, ब्रजेंद्र कुमार 23 को अस्पताल मे मृत लाया गया था।
English: Bajgovind told the police that he was unaware about marijuana being illegal.
Hindi: बाजगोविंद ने पुलिस को बताया कि उसे नहीं पता था कि गांजा उगाना गैर कानूनी है।
English: Bajirao Mastani also bagged honours in categories like best actress in a leading role for Deepika Padukone, best of BRICS, best film editing Rajesh Pandey and cinematography Sudeep Chatterjee.
Hindi: बाजीराव मस्तानी को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री दीपिका पादुकोण, सर्वश्रेष्ठ फिल्म संपादन राजेश पांडे और छायांकन सुदीप चटर्जी श्रेणी में भी पुरस्कार मिला।
English: Bajirao Mastani emerged as the big winner.
Hindi: बाजीराव मस्तानी बड़ी विजेता रही।
English: Bajirao Mastani featured Ranveer Singh, Deepika Padukone and Priyanka Chopra in the lead.
Hindi: इसमें रणवीर सिंह ने बाजीराव, प्रियंका चोपड़ा ने काशीबाई और दीपिका पादुकोण ने मस्तानी का किरदार निभाया है।
English: Bajirao Mastani is a period drama based on the love story of the Peshwa king Bajirao I Ranveer Singh and the princess of Bundelkhand Mastani Deepika Padukone.
Hindi:  दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह के अभिनय से सजी बाजीराव मस्तानी पेशवा बाजीराव और उनकी पहली पत्नी काशी बाई तथा फारस की राजकुमारी मस्तानी के जीवन पर आधारित एक पीरियड ड्रामा है.
English: Bajirao Mastani is among the most popular films of Ranveer Singh and Deepika Padukone.
Hindi: फिल्म बाजीराव मस्तानी और पद्मावत में रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की जोड़ी को परदे पर बहुत पसंद किया गया, आगे आने वाले फोटो दीपिका पादुकोण की सबसे सफल फिल्मों बाजीराव मस्तानी और पद्मावत में से है।
English: Bajirao Mastani' director Sanjay Leela Bhansali was also there at the event.
Hindi: डायरेक्टर संजय लीला भंसाली भी मौके पर मौजूद थे.
English: Bajirao was getting reports regarding the prosperity and the increasing wealth of the state.
Hindi: बाजीराव को राज्य की सम्पन्नता और बढ़ती हुई दौलत के बारे मं रिपोर्ट्रें मिल रही थीं।
English: Bajirao, the last captive white tiger at the Sanjay Gandhi National Park SGNP in Borivali, died at the age of 18.
Hindi: मुंबई के संजय गांधी राष्ट्रीय उद्यान एसजीएनपी में रखे गये अंतिम सफेद बाघ बाजीराव की मौत हो गयी।
English: Bajju is situated in Bikaner district of Rajasthan in India.
Hindi: जूनागढ़ दुर्ग, राजस्थान के बीकानेर में स्थित है।
English: Bajna has an average elevation of 183 metres 600 feet.
Hindi: बाजना की औसत ऊंचाई 183 मीटर 600 फुट है।
English: Bajna is a town and a nagar panchayat in Mathura district in the state of Uttar Pradesh, India.
Hindi: बाजना उत्तर प्रदेश, भारत के राज्य में मथुरा जिले में एक नगर पंचायत और एक शहर है।
English: Bajofondo Tango Club, a Rioplatense music band consisting of seven musicians from Argentina and Uruguay, released their first album in 2002.
Hindi: बाजोफोंडो टैंगो क्लब रियोप्लाटेन्स संगीत बैंड, जिसमें अर्जेंटीना और उरुग्वे से सात संगीतकार शामिल हैं, ने 2002 में अपना पहला एलबम जारी किया।
English: Bajpai also said a 200-member team at the Information and Broadcasting Ministry monitors the content of news channels.
Hindi: बाजपेई ने यह भी कहा कि सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय में 200 सदस्यीय टीम समाचार चैनलों की सामग्री पर नज़र रखती है.
English: Bajpai and Sehrawat had shared the stage with BJP leaders during the Lok Sabha polls.
Hindi: बाजपेयी और सहरावत ने लोकसभा चुनाव के दौरान भाजपा नेताओं के साथ मंच साझा किया था।
English: Bajpai and Tiwari have around 2 per cent stake in the company
Hindi: वाजपेयी और तिवारी की कंपनी में करीब 2 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Bajpai could do nothing.
Hindi: बागबान कुछ नहीं कर सके।
English: Bajpai exited from metal stocks Hindalco, Sesa Goa and Sterlite for gains of 3.7-5 per cent each
Hindi: बाजपेयी मेटल शेयरों हिंडाल्को, सेसा गोवा और स्टरलाइट से 3.7- 5 फीसदी के दायरे में लाभ के साथ बाहर निकले।
English: Bajpai had joined the BJP before the assembly election.
Hindi: बिहार विधानसभा से पहले मांझी ने बीजेपी के साथ मिलाया था।
English: Bajpai has been detained and is being interrogated.
Hindi: बाजपेयी को हिरासत में ले लिया गया है और उससे पूछताछ की जा रही है।
English: Bajpai has since resigned from the channel.
Hindi: इसके बाद बाजपेयी ने चैनल से इस्तीफ़ा दे दिया था.
English: Bajpai is a legislator from Gandhi Nagar.
Hindi: बाजपेयी गांधीनगर से विधायक हैं।
English: Bajpai is not the only person to have written to Venugopal in this regard
Hindi: इस संदर्भ में वेणुगोपाल को लिखने वाले बाजपेयी अकेले शख्स नहीं है
English: Bajpai joined the BJP in presence of national vice president and Delhi BJP in-charge Shyam Jaju, and Union Minister Vijay Goel, at the Delhi unit office here.
Hindi: आप विधायक यहां दिल्ली भाजपा कार्यालय में केंद्रीय मंत्री विजय गोयल और भाजपा के दिल्ली प्रभारी श्याम जाजू की मौजूदगी में भाजपा में शामिल हुए।
English: Bajpai joined the BJP in presence of national vice president and Delhi BJP in-charge Shyam Jaju, and Union Minister Vijay Goel, at the Delhi unit office.
Hindi: बाजपेयी बीजेपी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और दिल्ली के प्रभारी श्याम जाजू और केंद्रीय मंत्री विजय गोयल की मौजूदगी में बीजेपी में शामिल हुए थे.
English: Bajpai joined the BJP in the presence of party national vicepresident and Delhi BJP in-charge Shyam Jaju and Union minister Vijay Goel at the Delhi unit office here.
Hindi: बाजपेयी भाजपा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और दिल्ली के प्रभारी श्याम जाजू व केंद्रीय मंत्री विजय गोयल की मौजूदगी में यहां दिल्ली इकाई के कार्यालय में पार्टी में शामिल हुए।
English: Bajpai was a voter from Babu Banarasi Das ward.
Hindi: वाजपेई बाबू बनारसी दास वार्ड के वोटर हैं।