Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sachin Tendulkar is considered one of the most celebrated names in world cricket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर क्रिकेट की दुनिया में एक ऐसा नाम हैं जिनके बारे मे .
English: Sachin Tendulkar is considered to be the god of the Indian cricket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भारतीय क्रिकेट मे भगवान माने जाते है।
English: Sachin Tendulkar is considered to bet The 'GOD' of Indian cricket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भारतीय क्रिकेट मे भगवान माने जाते है।
English: Sachin Tendulkar is deemed to be the God of Indian cricket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भारतीय क्रिकेट मे भगवान माने जाते है।
English: Sachin Tendulkar is expected to feature in the Road Safety World Series along with other cricketing legends.
Hindi: रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरीज के लिए तैयार हैं सचिन तेंदुलकर और कई अन्य पूर्व दिग्गज
English: Sachin Tendulkar is expecting Sourav Ganguly to play his role as BCCI President as passionately as he played the game during his extremely successful career.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को उम्मीद है कि सौरव गांगुली बीसीसीआई अध्यक्ष के रूप में अपनी भूमिका उसी जुनून के साथ निभाएंगे जैसे अपने बेहद सफल करियर के दौरान वह खेला करते थे।
English: Sachin Tendulkar is fearless.
Hindi: सचिन तेंडुलकर उभयहस्त हैं।
English: Sachin Tendulkar is furious.
Hindi: गुस्से में थे सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar is god for Indian cricket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भारतीय क्रिकेट मे भगवान माने जाते है।
English: Sachin Tendulkar is known as God of Cricket because he is greatest batsman of all time for India.
Hindi: क्रिकेट के भगवान कहे जाने वाले सचिन तेंदुलकर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में शतकों का शतक लगाने वाले एकमात्र बल्लेबाज हैं।
English: Sachin Tendulkar is my favourite cricketer.
Hindi: सचिन तेंदुलकर लता के फेवरेट क्रिकेटर हैं।
English: Sachin Tendulkar is not an ordinary cricketer.
Hindi: सचिन सिर्फ क्रिकेटर नहीं हैं।
English: Sachin Tendulkar is one of the greatest batsmen of all time.
Hindi: सचिन सर्वकालिक महान बल्लेबाज हैं।
English: Sachin Tendulkar is one of the most distinguished cricket players.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भारत के सबसे प्रसिद्ध क्रिकेटरों में से एक है। उन्हें न केवल क्रिकेट के भगवान का मुकाम हासिल
English: Sachin Tendulkar is placed second on the list
Hindi: सचिन तेंदुलकर मैकफे की लिस्ट में दूसरे स्थान पर हैं.
English: Sachin Tendulkar is regarded as one of the greatest batsmen of all time and holds the record for most runs and centuries in international cricket
Hindi: सचिन दुनिया में सबसे ज्या़दा शतक और रन बनाने वाले खिलाड़ी हैं
English: Sachin Tendulkar is regarded as one of the greatest batsmen of all-time.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को सर्वकालिक महान बल्लेबाजों में से एक माना जाता है
English: Sachin Tendulkar is regarded as one of the greatest batsmen to grace the sport of cricket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर का शुमार दुनिया के महानतम खिलाड़ियों में होता है.
English: Sachin Tendulkar is regarded as one of the greatest batsmen to have graced the game of cricket.
Hindi: सचिन की यह पारी क्रिकेट में सबसे बेहतरीन पारियों में शुमार की जाती है.
English: Sachin Tendulkar is regarded as one of the greatest batsmen to play cricket and has numerous records to his name in Test cricket.
Hindi: सबसे ज्यादा टेस्ट मैच खेलने का रिकॉर्ड महान बल्लेबाज और क्रिकेट के भगवान कहे जाने वाले सचिन तेंदुलकर के नाम है।
English: Sachin Tendulkar is regarded as the finest batsman to play for India
Hindi: सचिन को बताया भारत का बेहतरीन बल्लेबाज
English: Sachin Tendulkar is selling his stake in Indian Super League football franchise Kerala Blasters.
Hindi: महान भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर इंडियन सुपर लीग की अपनी सह मालिकाना वाली फ्रेंचाईजी टीम केरला ब्लास्टर्स के अपने हिस्से का शेयर बेच सकते हैं।
English: Sachin Tendulkar is the best batsman in the world.
Hindi: सचिन तेंदुलकर दुनिया के सबसे महान बल्लेबाज हैं।
English: Sachin Tendulkar is the brand ambassador of the League.
Hindi: सचिन तेंदुलकर इस लीग के ब्रांड दूत हैं।
English: Sachin Tendulkar is the first and only batsman to score 100 international centuries.
Hindi: सचिन दुनिया के इकलौते ऐसे बल्लेबाज हैं जिनके नाम 100 शतक हैं।
English: Sachin Tendulkar is the first and the only player to score 100 international centuries in world cricket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर दुनिया के पहले और इकलौते खिलाड़ी है जिसके नाम इंटरनेश्नल क्रिकेट में 100 शतक दर्ज हैं।
English: Sachin Tendulkar is the highest run scorer in the World Cup.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के नाम वर्ल्ड कप में सबसे ज्यादा रन हैं.
English: Sachin Tendulkar is the highest run-scorer in Test cricket.
Hindi: भारत के सचिन तेंदुलकर टेस्ट क्रिकेट में सर्वाधिक रन बनाने वाले खिलाड़ी बन गए हैं.
English: Sachin Tendulkar is the highest run-scorer in Tests and ODIs.
Hindi: वनडे और टेस्ट में सर्वाधिक रन करने वाले बल्लेबाज हैं सचिन-
English: Sachin Tendulkar is the highest run-scorer of all time in international cricket.
Hindi: सचिन अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे ज्यादा शतक लगाने वाले बल्लेबाज है .
English: Sachin Tendulkar is the leading run-scorer in the ODI and Test format, and has also scored the most number of centuries in both the formats.
Hindi: सचिन के नाम टेस्ट और वन डे में सबसे ज्यादा रन बनाने तथा क्रिकेट इन दोनों फॉर्मेट में सबसे ज्यादा सेंचुरी जड़ने का रेकॅार्ड है।
English: Sachin Tendulkar is the only cricketer so far who has been received the honour.
Hindi: सचिन तेंदुलकर इस सम्मान को हासिल करने वाले खेल क्षेत्र से एकमात्र खिलाड़ी हैं.
English: Sachin Tendulkar is the only cricketer to have scored 100 international centuries.
Hindi: सचिन 100 अंतरराष्ट्रीय शतक बनाने वाले एकमात्र क्रिकेटर हैं।
English: Sachin Tendulkar is the only player left of the 'Fabulous Five' brigade after Sourav Ganguly, Anil Kumble, Rahul Dravid and, most recently, VVS Laxman bid adieu to international cricket.
Hindi: सौरव गांगुली, अनिल कुंबले, राहुल द्रविड़ और हाल ही में लक्ष्मण के संन्यास के बाद अब ' फैब फाइव' में से सिर्फ सचिन तेंदुलकर भारतीय टीम में बचे हैं।
English: Sachin Tendulkar is the worlds leading scorer in Tests and ODIs.
Hindi: वनडे और टेस्ट मिलाकर शतक का सौं का आकंड़ा पार करने वाले सचिन दुनिया के अकेल खिलाड़ी हैं।
English: Sachin Tendulkar is the youngest debutant at the age of 16 years and 238 days and Farokh Engineer is the oldest debutant at the age of 36 years and 138 days.
Hindi: सचिन तेंदुलकर 16 साल और 238 दिन की उम्र में सबसे कम उम्र के नवोदित है और फारुख इंजीनियर 36 साल और 138 दिन की उम्र में सबसे पुराना नवोदित है।
English: Sachin Tendulkar is undoubtedly the finest batsman to have played the game.
Hindi: सचिन तेंदुलकर बेशक बेस्ट प्लेयर हैं जिनके खिलाफ मैं खेला।
English: Sachin Tendulkar is widely considered as the best batsmen of all-time with 15921 runs in Test cricket with 51 hundreds.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के नाम जहां टेस्ट मैचों में 51 शतक लगाने का वर्ल्ड रिकॉर्ड दर्ज है तो वहीं इस फॉर्मेट में सबसे ज्यादा 15921 रन बनाने का विश्व रिकॉर्ड भी उन्हीं के नाम हैं.
English: Sachin Tendulkar is widely regarded as one of the most complete batsmen in cricket history.
Hindi: सचिन तेंदुलकर को क्रिकेट इतिहास के महानतम बल्लेबाजों में गिना जाता है।
English: Sachin Tendulkar is yet to score his 100th international century.
Hindi: सचिन अपने 100वें अंतरराष्ट्रीय शतक से मात्र एक कदम दूर हैं।
English: Sachin Tendulkar joined the Indian Air Force with the rank of group captain.
Hindi: वायु सेना में सचिन को ग्रुप कैप्टन का पद मिला है।
English: Sachin Tendulkar joins LinkedIn
Hindi: लिंक्डइन से जुड़े सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar joins in the celebrations
Hindi: स्कूली कार्यक्रम में शामिल हुए सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar launched the trailer of his biopic Sachin A Billion Dreams.
Hindi: जिन्होंने अपनी बायोग्राफी फिल्म 'सचिन ए बिलियन ड्रीम्स' का ट्रेलर लॉन्च कर दिया है।
English: Sachin Tendulkar lays foundation of cricket museum in Dharamshala
Hindi: सचिन तेंदुलकर धर्मशाला पहुंचे, क्रिकेट म्यूजियम का करेंगे शिलान्यास
English: Sachin Tendulkar leads the list with 49 and Virat Kohli is behind him with 41.
Hindi: इस लिस्ट में पहले नंबर पर अभी भी 49 शतकों के साथ सचिन तेंदुलकर हैं तो वहीं विराट कोहली 41 शतकों के साथ दूसरे नंबर पर है.
English: Sachin Tendulkar leads the list with nine centuries.
Hindi: सचिन तेंदुलकर नौ शतकों के साथ पहले नंबर पर हैं.
English: Sachin Tendulkar leads the most ODI century-makers list with 49.
Hindi: भारत के सचिन तेंदुलकर वनडे क्रिकेट में सबसे ज्यादा शतक लगाने वाले बल्लेबाजों की सूची में 49 शतकों के साथ पहले स्थान पर हैं.
English: Sachin Tendulkar leaving the ground on the first day of his last Test match against West Indies at Wankhede Stadium.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंडुलकर ने अपना आखिरी टेस्ट घरेलू मैदान वानखेड़े स्टेडियम में वेस्ट इंडीज के खिलाफ खेला था।
English: Sachin Tendulkar led the cricketing fraternity in wishing India's former captain Sourav Ganguly on his birthday.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व दिग्गज खिलाड़ी और गांगुली के ओपनिंग जोड़ीदार रहे सचिन तेंदुलकर ने जन्मदिन की बधाई देते हुए कहा, '' जन्मदिन की बधाई सौरव गांगुली, आपके साथ खेलना मेरे लिए हमेशा मजेदार रहा है.
English: Sachin Tendulkar lends support to 560 children from economically weaker background.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने की आर्थिक रूप से कमजोर 560 बच्चों की मदद
English: Sachin Tendulkar lends support to women's cricket
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने महिला क्रिकेट के समर्थन की अपील की
English: Sachin Tendulkar lone Indian in Dilshan's all-time ODI XI
Hindi: दिलशान की सर्वकालिक वनडे एकादश में सचिन एकमात्र भारतीय
English: Sachin Tendulkar lone Indian in Tillakaratne Dilshan's all-time ODI XI
Hindi: विज़डन की विश्व एकादश में सचिन तेंदुलकर भारत के एकमात्र क्रिकेटर
English: Sachin Tendulkar made a donation of 50 lakh while Suresh Raina contributed Rs 52 lakh.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने 50 लाख, सुरेश रैना ने 52 लाख रुपए दान दिए हैं।
English: Sachin Tendulkar made and broke many records in his long and illustrious career.
Hindi: भारत के पूर्व बल्लेबाज और सचिन तेंदुलकर ने अपने लंबे करियर में कई बड़े रिकॉर्ड कायम किए.
English: Sachin Tendulkar made his international debut when he was 16.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने 16 की उम्र में इंटरनेशनल डेब्यू कर लिया था.
English: Sachin Tendulkar makes his singing debut with Cricket Wali Beat, collaborates with Sonu Nigam, watch video
Hindi: सचिन का सिंगिंग डेब्यू वीडियो फैंस को आया पसंद, सोनू निगम संग क्रिकेट वाली बीट पे को जोशीले अंदाज में गा रहे तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar marriage with Anjali Tendulkar
Hindi: अंजलि के साथ सचिन तेंदुलकर ने की है लव मैरिज
English: Sachin Tendulkar may not be in the best of form of late but the senior Indian batman today said that he was not bothered by the opinion of others about his retirement and that he would just stick to his job.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भले ही पिछले कुछ समय से फार्म में नहीं हों लेकिन इस सीनियर भारतीय बल्लेबाज ने आज कहा कि वह अपने संन्यास के बारे में दूसरे लोगों की राय से परेशान नहीं हैं और वह अपना काम जारी रखेंगे।
English: Sachin Tendulkar means a lot to this Indian team.
Hindi: सचिन का टीम इंडिया बहुत रिस्पेक्ट करती है।
English: Sachin Tendulkar meets Indias women cricket team ahead of South Africa tour
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने दक्षिण अफ्रीका दौरे से पहले महिला क्रिकेट टीम की हौसलाअफजाई की
English: Sachin Tendulkar meets Narendra Modi to discuss upcoming biopic
Hindi: पीएम मोदी से मिले सचिन तेंदुलकर, अपनी बायोपिक के बारे में बताया
English: Sachin Tendulkar meets Prime Minister Narendra Modi, briefs him on upcoming movie Sachin A Billion Dreams
Hindi: सचिन ए बिलियन ड्रीम्स के प्रमोशन के लिए पीएम से मिले सचिन तेंदुलकर, मोदी ने कहा-जो खेले, वही खिले
English: Sachin Tendulkar might be an idol for thousands in this country, but the legend has often spoken about the sacrifices that his mother made in helping him become one of the greatest cricketers to play the gentlemans game.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर देश में हजारों लोगों के लिए एक आदर्श हो सकते हैं, लेकिन सचिन ने बताया कि इसके पीछे उनकी मां का हाथ हैं, जिन्होंने उन्हें एक सफल क्रिकेटर बनाने के लिए न जाने कितनी कुर्बानी दी हैं।
English: Sachin Tendulkar might be giving retirement a thought after 23 years at the international level but former captain Anil Kumble says he cannot think of Indian cricket without the iconic batsman.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने भले ही नवंबर में अपने कैरियर पर अहम फैसला लेने की बात की हो लेकिन पूर्व भारतीय कप्तान अनिल कुंबले का मानना है कि इस स्टार बल्लेबाज के बिना भारतीय टीम की कल्पना करना आसान नहीं है।
English: Sachin Tendulkar might have called time on his limited-overs career but he says his heart is still with the team and exuded confidence that India would bounce back in the ODI series against arch-rivals Pakistan.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने भले ही एक दिवसीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया हो, लेकिन उनका कहना है कि उनका दिल टीम के साथ है और उन्हें यकीन है कि भारत पाकिस्तान के खिलाफ वनडे शृंखला में वापसी करेगा।
English: Sachin Tendulkar might have taken the Ranji route to prepare for his swansong Test series but he has no qualms in conceding that a good performance in the countrys premier cricket tournament is no guarantee for a berth in the Indian national side.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अपने करियर की अंतिम टेस्ट श्रृंखला की तैयारी के लिए भले ही रणजी ट्राफी को चुना हो लेकिन इस दिग्गज बल्लेबाज ने यह स्वीकार किया कि देश के शीर्ष घरेलू क्रिकेट टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन भारतीय राष्ट्रीय टीम में जगह बनाने की गारंटी नहीं है.
English: Sachin Tendulkar named 2015 World Cup ambassador by ICC
Hindi: आईसीसी ने सचिन तेंदुलकर को बनाया वर्ल्ड कप 2015 का ब्रैंड एम्बैसडर
English: Sachin Tendulkar narrates his tale as first-time opener
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने सुनाया अपने पहले शतक का किस्सा, बोले- पाकिस्तान दौरे ने निभाया अहम रोल
English: Sachin Tendulkar not to celebrate his birthday
Hindi: सचिन ने नहीं मनाया जन्मदिन
English: Sachin Tendulkar of India has the most number of runs in the World Cup, he has scored 2,278 runs in six World Cups
Hindi: वहीं विश्व कप में सबसे ज्यादा रन बनाने के मामले में क्रिकेट के भगवान सचिन तेंदुलकर है, जिन्होंने 45 मैचों में 2,278 बनाए है
English: Sachin Tendulkar on Sunday said that singing the national anthem in front of a packed Wankhede Stadium before the 2011 World Cup final is the proudest feeling he has ever had in his life.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने कहा कि 2011 वर्ल्ड कप फाइनल से पहले खचाखच भरे वानखेडे स्टेडियम में राष्ट्रगान गाना उनके करियर का सबसे गौरवपूर्ण लम्हा था।
English: Sachin Tendulkar on Thursday said the upcoming T20 Mumbai League was much needed as it would serve as a good platform for youngsters of the state to showcase their talent.
Hindi: महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने गुरुवार को कहा कि आगामी टी20 मुंबई लीग की काफी जरूरत थी क्योंकि यह राज्य के युवाओं के लिए अपनी प्रतिभा दिखाने का अच्छा मंच होगा।
English: Sachin Tendulkar on Tuesday endorsed a second super over to decide the winner instead of considering the boundary count if such an extraordinary situation arises like it did in the World Cup final.
Hindi: वर्ल्ड कप  सचिन तेंदुलकर ने मंगलवार को विश्व कप फाइनल जैसी स्थिति आने पर बाउंड्री की संख्या के आधार पर विजेता का निर्धारण करने के बजाय एक दूसरा सुपर ओवर खेलने की वकालत की।
English: Sachin Tendulkar or Virat Kohli the better batsman?
Hindi: उन्होंने पूछा कौन बेहतर बल्लेबाज है- विराट कोहली या सचिन तेंदुलकर।
English: Sachin Tendulkar passes dad's message of not taking short-cuts to son Arjun
Hindi: सचिन ने पुत्र अर्जुन को कभी शॉर्टकट नहीं लेने का गुरुमंत्र दिया
English: Sachin Tendulkar pays tribute to Sir Don Bradman on his birthday
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने डॉन ब्रेडमैन को दी श्रद्धांजलि
English: Sachin Tendulkar played 200 Test matches and scored 15,921 runs with a record 51 centuries.
Hindi: जबकि उन्होंने 200 टेस्ट मैचों में 51 शतक बनाये हैं और 15,921 रन ठोकें हैं।
English: Sachin Tendulkar played 200 Tests for India.
Hindi: सचिन ने भारत के लिए 200 टेस्ट मैच खेले हैं.
English: Sachin Tendulkar played 463 ODIs, scoring 18426 runs at an average of 44.83.
Hindi: सचिन ने वनडे 44.83 के औसत से कुल 18426 रन बनाए हैं।
English: Sachin Tendulkar played a brilliant knock of 143 runs off 131 balls in the game
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने खेली थी 131 गेंद में 143 रन की धमाकेदार पारी
English: Sachin Tendulkar played a new historical innings by scoring 200 runs in his 442nd one day cricket match on 24th February, 2010. 24
Hindi: फ़रवरी 2010 सचिन तेंदुलकर ने अपने वनडे क्रिकेट के 442वें मैच में 200 रन बनाकर नया ऐतिहासिक पारी खेली।
English: Sachin Tendulkar played a new historical innings by scoring 200 runs in his 442nd one day cricket match on 24th February,2010.
Hindi: 24 फ़रवरी 2010 सचिन तेंदुलकर ने अपने वनडे क्रिकेट के 442वें मैच में 200 रन बनाकर नया ऐतिहासिक पारी खेली।
English: Sachin Tendulkar played cricket with some kids on the streets of Mumbai and the video was posted on Twitter by Vinod Kambli.
Hindi: सचिन तेंदुलकर का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है जिसमें वह कुछ बच्चों के साथ मुंबई की गलियों में क्रिकेट खेलते नजर आ रहे हैं।
English: Sachin Tendulkar played just one Twenty20 International in his over two-decade long career but the iconic Indian batsman says there is no denying that the format has completely changed the way cricket is played, especially batting.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अपने दो दशक से अधिक लंबे करियर में सिर्फ एक टी20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच खेला लेकिन इस महान भारतीय बल्लेबाज ने कहा कि इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि इस प्रारूप ने क्रिकेट को खेलने के तरीके विशेषकर बल्लेबाजी को पूरी तरह बदल दिया है।
English: Sachin Tendulkar posted a photo with his family after voting in Mumbai.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने वोट डालने के बाद इंस्टाग्राम पर परिवार के साथ फोटो शेयर की।
English: Sachin Tendulkar posted a throwback video on his Twitter account where he can be seen practising in a waterlogged pitch.
Hindi: सचिन ने अपने ट्विटर अकाउंट पर अपना एक वीडियो शेयर किया है, जिसमें वह घास से भरी प्रैक्टिस पिच पर खेल रहे हैं।
English: Sachin Tendulkar posted a video of him bowling to former teammate and childhood friend Vinod Kambli.
Hindi: इस वीडियो में सचिन तेंदुलकर अपने बचपन के दोस्त विनोद कांबली के लिए गेंदबाजी कर रहे हैं।
English: Sachin Tendulkar posted a video of himself playing Cricket with actor Varun Dhawan.
Hindi: वीडियो में सचिन एक्टर वरुण धवन संग क्रिकेट खेलते नजर
English: Sachin Tendulkar posts hilarious birthday wish for Chinaman Kuldeep Yadav
Hindi: 'चाइनामैन' कुलदीप यादव को उनके जन्मदिन पर सचिन तेंदुलकर ने दी अनोखी 'चाइनीज'
English: Sachin Tendulkar praised Jason Holder for smart captaincy in Manchester Test against England.
Hindi: सचिन ने मैनचेस्टर टेस्ट मैच में विंडीज कप्तान जेसन होल्डर की कप्तानी की जमकर तारीफ की है।
English: Sachin Tendulkar predicts flat wickets in England during the World Cup
Hindi: वर्ल्ड कप को लेकर सचिन तेंदुलकर की बड़ी भविष्यवाणी, बताया क्या होगा इंग्लैंड की पिचों पर
English: Sachin Tendulkar presents the first copy of his autobiography Playing It My Way to his mother Rajni in Mumbai on Wednesday.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने बुधवार को अपनी बहुचर्चित आत्मकथा ' प्लेइंग इट माय वे की पहली प्रति अपनी मां रजनी को भेंट की।
English: Sachin Tendulkar reached 13,000 Test runs vs Bangladesh on 17 January.
Hindi: सचिन तेंदुलकर 17 जनवरी को बांग्लादेश बनाम 13,000 टेस्ट रन पर पहुंचे।
English: Sachin Tendulkar reacted.
Hindi: जिस पर सचिन तेंदुलकर ने रिप्लाई किया था.
English: Sachin Tendulkar reacts
Hindi: सचिन तेंदुलकर का बयान
English: Sachin Tendulkar receives Order of Australia honour
Hindi: सचिन को 'ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया' सम्मान
English: Sachin Tendulkar recently posted a video to his social media where he was seen giving himself a haircut.
Hindi: हाल ही में सचिन तेंदुलकर ने अपने हेयरकट का वीडियो बनाकर सोशल मीडिया पर पोस्ट किया था
English: Sachin Tendulkar recently shared a post of his first driving experience in a Formula racing car.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने हाल ही में ट्विटर पर एक वीडियो शेयर किया, जिसमें उन्होंने पहली बार ड्राइवर लेस पार्किंग कार का एक्सपीरियंस साझा किया।
English: Sachin Tendulkar reclaimed top spot in the latest world cricket batting ratings.
Hindi: क्रिकेट के दुनिया के शतकवीर सचिन तेंदुलकर रिकार्डों के आसन पर विराजमान हैं।
English: Sachin Tendulkar records in international cricket
Hindi: सचिन तेंदुलकर इंटरनेशनल रिकॉर्ड
English: Sachin Tendulkar refuses to comment on Mudgal Committee report
Hindi: तेंदुलकर का मुदगल समिति की रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया देने से इंकार
English: Sachin Tendulkar refuted all allegations of Conflict of Interest levelled against him
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने अपने ऊपर लगे हितों के टकराव के आरोपों पर दी सफाई
English: Sachin Tendulkar remembers his childhood coach Ramakant Achrekar on Teachers Day.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर ने टीचर्स डे पर उनके जीवन में उनके कोच रमाकांत आचरेकर के अहम योगदान को याद किया
English: Sachin Tendulkar retires from ODI cricket
Hindi: चोटिल सचिन वनडे सिरीज़ से बाहर
English: Sachin Tendulkar revealed that not getting a long stint as Indias captain was a disappointment he found tough to overcome.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह चुके दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने खुलासा किया है कि भारतीय क्रिकेट कप्तान के रूप में लंबा कार्यकाल नहीं मिलना उनके लिये बहुत बड़ी निराशा थी.
English: Sachin Tendulkar reveals he wasnt selected when he appeared for first selection trials
Hindi: सचिन तेंडुलकर का खुलासा, नहीं चुने गए थे पहले ट्रायल्स में
English: Sachin Tendulkar reveals what he told Kane Williamson after New Zealand lost the World Cup final
Hindi: विश्व कप के बाद न्यूजीलैंड कप्तान केन विलियम्सन के मुरीद हुए सचिन, कही ये बड़ी बात
English: Sachin Tendulkar reveals what he told Kane Williamson after World Cup final loss
Hindi: फाइनल में हार के बाद सचिन तेंदुलकर ने केन विलियमसन के बारे में ये कहा
English: Sachin Tendulkar saidIt is an honour to be inducted into the ICC Cricket Hall of Fame, which cherishes the contribution of cricketers over generations.
Hindi: तेंदुलकर ने हाल ऑफ फेम में शामिल करने के समारोह में कहा, आईसीसी क्रिकेट हाल ऑफ फेम में शामिल किया जाना सम्मान की बात है जो पीढ़ी दर पीढ़ी क्रिकेटरों के योगदान को संजोता है।
English: Sachin Tendulkar says Test cricket needs good pitches in order to survive
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में जान फूंकने के लिए अच्छी पिचें जरूरी सचिन तेंडुलकर
English: Sachin Tendulkar says facing the camera for his soon-to-be-released biopic has been more challenging than standing up to the fastest bowlers in the world and scoring runs.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने कहा कि उनकी जिंदगी पर बनी और जल्द ही रिलीज होने वाली फिल्म के लिये कैमरे के आगे एक्टिंग करना दुनिया के तेज गेंदबाजों के सामने खेलने और रन जुटाने से ज्यादा चुनौतीपूर्ण था.
English: Sachin Tendulkar says it would be a great honour if he is ever awarded the Bharat Ratna.
Hindi: उन्होंने कहा कि सचिन को भारत रत्न मिलना गर्व की बात है।
English: Sachin Tendulkar scored 200 vs South Africa 1st Double century in History of ODI Cricket 2009.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने वनडे क्रिकेट के इतिहास में बनाम दक्षिण अफ़्रीका 200 रनों की पारी खेल कर पहला डबल शतक बनाया।
English: Sachin Tendulkar scored 74 off 118 balls, in what could probably be his last innings for India.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने 118 गेंद का सामना करके 74 रन बनाए जो संभवत उनकी भारत की तरफ से आखिरी पारी हो सकती है।
English: Sachin Tendulkar scored 74 runs in his final match.
Hindi: सचिन ने अपने आखिरी मैच में 74 रन की पारी खेली।
English: Sachin Tendulkar scored his 80th first-class century for Mumbai to help his team post 272 for three on the first day of their Ranji Trophy quarter-final clash against Baroda at the Wankhede Stadium.
Hindi: एक दिवसीय क्रिकेट को अलविदा कह चुके सचिन तेंदुलकर ने मुंबई के लिए 80वां प्रथम श्रेणी शतक लगाया जिसके दम पर बड़ौदा के खिलाफ रणजी ट्राफी क्वार्टर फाइनल के पहले दिन मेजबान ने तीन विकेट पर 272 रन बना लिए।
English: Sachin Tendulkar scored most centuries in Tests and ODIs.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने वनडे और टेस्ट में सबसे अधिक रन बनाए हैं।
English: Sachin Tendulkar scored most runs by an Indian batsman against England.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सबसे अधिक शतक लगाने वाले भारतीय खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर हैं।
English: Sachin Tendulkar scored six World Cup centuries.
Hindi: सचिन ने विश्व कप में छह शतक लगाए हैं.
English: Sachin Tendulkar scores 100th international century
Hindi: जब सचिन ने पूरा किया 100वां अंतरराष्ट्रीय शतक
English: Sachin Tendulkar scoring 143 off 131 balls, guiding the team to the finals and then losing his wicket.
Hindi: इस मैच में सचिन ने 131 गेंद पर 143 रन की धमाकेदार पारी खेलकर भारत को फाइनल में पहुंचाया था।
English: Sachin Tendulkar serves as the brand ambassador of IDBI Federal Life insurance.
Hindi: सचिन आईडीबीआई फेडरल लाइफ इंश्योरेंस के ब्रांड एम्बेसेडर भी हैं।
English: Sachin Tendulkar settles lawsuit against Australian bat manufacturers Spartan after company apologises
Hindi: सचिन के आगे झुकी ऑस्ट्रेलियाई बैट कंपनी स्पार्टन, मांगनी पड़ी माफी
English: Sachin Tendulkar settles lawsuit against bat manufacturers Spartan, Aussie company apologises
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की बैट बनाने वाली कंपनी स्पार्टन के साथ सचिन का विवाद हुआ खत्म, स्पॉन्सर ने मानी गलती