Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Williams even sent a letter to Miller's mother in December 2002, saying in it that committed the murder.
Hindi: विलियम्स ने भी दिसंबर 2002 में मिलर की मां को एक पत्र भेजा, जिसमें कहा गया था कि उसने हत्या कर दी।
English: Williams even sent a letter to Miller's mother in December 2002, saying in it that he committed the murder.
Hindi: विलियम्स ने भी दिसंबर 2002 में मिलर की मां को एक पत्र भेजा, जिसमें कहा गया था कि उसने हत्या कर दी।
English: Williams finished on the podium in one race and finished last at the next one.
Hindi: विलियम्स एक दौड़ में पोडियम पर समाप्त हुए और अगले एक में अंतिम स्थान पर रहे।
English: Williams forgave Cole's bad boy behavior of seven years earlier.
Hindi: विलियम्स ने कोल के सात साल पहले के बुरे लड़के के व्यवहार को माफ कर दिया।
English: Williams had already made a name for himself as a freshman in 1972, when the NCAA ban on freshmen playing varsity was lifted and he was allowed to play.
Hindi: विलियम्स ने पहले ही 1972 में एक नए खिलाड़ी के रूप में अपना नाम बना लिया था, जब एनसीएए ने नए खिलाड़ियों पर विश्वविद्यालय खेलने पर प्रतिबंध हटा दिया था और उन्हें खेलने की अनुमति दी गई थी।
English: Williams has been transparent about her struggles with drug abuse and ailments like Graves disease, dating back to 1999.
Hindi: वह नशीली दवाओं के दुरुपयोग और ग्रेव्स रोग जैसी बीमारियों के साथ अपने संघर्षों के बारे में पारदर्शी रही है, जो 1999 से है।
English: Williams has not missed a game in over five years and broke the long-standing mark of 202 consecutive La Liga matches held by former Real Sociedad defender Juan Larranaga during a 14-year stay at the Basque club that ended in 1994.
Hindi: विलियम्स ने पांच वर्षों में एक भी खेल नहीं छोड़ा है और 1994 में समाप्त हुए बास्क क्लब में 14 साल के प्रवास के दौरान पूर्व रियल सोसिदाद डिफेंडर जुआन लारानागा द्वारा आयोजित 202 लगातार लालिगा मैचों के लंबे समय के निशान को तोड़ दिया।
English: Williams has not missed a game in over five years and broke the long-standing mark of 202 consecutive LaLiga matches held by former Real Sociedad defender Juan Larranaga during a 14-year stay at the Basque club that ended in 1994.
Hindi: विलियम्स ने पांच वर्षों में एक भी खेल नहीं छोड़ा है और 1994 में समाप्त हुए बास्क क्लब में 14 साल के प्रवास के दौरान पूर्व रियल सोसिदाद डिफेंडर जुआन लारानागा द्वारा आयोजित 202 लगातार लालिगा मैचों के लंबे समय के निशान को तोड़ दिया।
English: Williams has played 179 international matches, whereas Chibhabha has 139 international games to his name.
Hindi: विलिमयम्स ने अपने देश के लिए अभी तक कुल 179 अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले हैं और चिबाबा ने 139 अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले हैं।
English: Williams hasn't missed the U.S. Open since 2006, when she was sidelined by a left wrist injury.
Hindi: विलियम्स 2006 के बाद से यूएस ओपन से नहीं चूकी हैं, जब उन्हें बायीं कलाई की चोट के कारण दरकिनार कर दिया गया था।
English: Williams hasn't missed the US Open since 2006, erstwhile she was sidelined by a near wrist injury.
Hindi: विलियम्स 2006 के बाद से यूएस ओपन से नहीं चूकी हैं, जब उन्हें बायीं कलाई की चोट के कारण दरकिनार कर दिया गया था।
English: Williams hasn't missed the US Open since 2006, when she was sidelined by a left wrist injury.
Hindi: विलियम्स 2006 के बाद से यूएस ओपन से नहीं चूकी हैं, जब उन्हें बायीं कलाई की चोट के कारण दरकिनार कर दिया गया था।
English: Williams hasn't won the U.S. Open since 2014.
Hindi: वे 2014 के बाद से यूएस ओपन नहीं जीत सकी हैं।
English: Williams in 1989 at the 61st Academy Awards
Hindi: 1989 में 61 वें अकादमी पुरस्कार में विलिस
English: Williams is 4-2 with a 5.06 ERA in 13 games 12 starts this season, his first with the Cubs after spending his first five years in Pittsburgh.
Hindi: दाएं हाथ का खिलाड़ी इस सीजन में 13 गेम 12 शुरू में 5.06 युग के साथ 4-2 है, पिट्सबर्ग में अपने पहले पांच साल बिताने के बाद शावक के साथ उनका पहला।
English: Williams is also dedicated to her workout routine, although it varies from day to day.
Hindi: विलियम्स भी अपने कसरत दिनचर्या के लिए समर्पित है, हालांकि यह दिन-प्रतिदिन भिन्न होता है।
English: Williams is facing a pretty tough time due to his poor health, as can be seen in recent posts.
Hindi: विलियम्स अपनी पुरानी कमजोरी के कारण एक गंभीर कठिन समय का सामना कर रहे हैं, जैसा कि नए पदों में पाया गया है।
English: Williams is known for his many relationships outside his marriage and many children born from them.
Hindi: विलियम्स को उनकी शादी के बाहर उनके कई कनेक्शनों और उनसे पैदा हुए कई युवाओं के लिए जाना जाता है।
English: Williams is not a qualified health professional.
Hindi: विलियम्स एक योग्य स्वास्थ्य पेशेवर नहीं हैं।
English: Williams is perhaps best known for a 2014 TED Talk about keeping track of our bodies' own data, which has exceeded 1.2 million views.
Hindi: विलियम्स शायद हमारे शरीर के अपने डेटा का ट्रैक रखने के बारे में 2014 टेड टॉक के लिए सबसे अच्छी तरह से जाने जाते हैं , जो 1.2 मिलियन से अधिक बार देखा गया है।
English: Williams is the famous tennis trainer and primarily the dad of Venus and Serena Williams, two of the best tennis players.
Hindi: विलियम्स प्रसिद्ध टेनिस ट्रेनर हैं और मुख्य रूप से वीनस और सेरेना विलियम्स के पिता हैं, जो दो सर्वश्रेष्ठ टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Williams is the renowned tennis coach and mainly the father of Venus and Serena Williams, two of the greatest tennis players.
Hindi: विलियम्स प्रसिद्ध टेनिस ट्रेनर हैं और मुख्य रूप से वीनस और सेरेना विलियम्स के पिता हैं, जो दो सर्वश्रेष्ठ टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Williams knew her strengths coming into the profession with a master's degree in real estate, finance, and investment, along with strong client relations skills, technical savvy, and a big sphere of influence.
Hindi: विलियम्स मजबूत ग्राहक संबंध कौशल, तकनीकी प्रेमी और प्रभाव के एक बड़े क्षेत्र के साथ-साथ अचल संपत्ति, वित्त, और निवेश में मास्टर डिग्री के साथ पेशे में आने वाली अपनी ताकत जानता था।
English: Williams met with medical staff at Indian Wells during her match against Garbine Muguruza.
Hindi: विलियम्स ने गारबाइन मुगुरुजा के खिलाफ मैच के दौरान इंडियन वेल्स में मेडिकल स्टाफ से मुलाकात की।
English: Williams raised his right hand, apologizing, but Kohli's aggressiveness was unmistakable.
Hindi: विलियम्स ने माफी मांगते हुए सीधे हाथ उठाया, लेकिन कोहली की आक्रामकता अचूक थी.
English: Williams ranked 51st on the list in 2016.
Hindi: विलियम्स 2016 की सूची में 51 वें स्थान पर थी.
English: Williams says weeds are adapting to existing herbicides, and a new product won't be a silver bullet.
Hindi: विलियम्स का कहना है कि खरपतवार मौजूदा जड़ी-बूटियों के लिए बेहतर अनुकूल हैं, और एक नया उत्पाद चांदी की गोली नहीं होगा।
English: Williams stands as the last surviving member of the group's core members, with Paul Williams dying by suicide in 1973, Bryant succumbing to alcoholism in 1975 and Franklin and Kendricks passing away from various health ailments during the 90s.
Hindi: विलियम्स समूह के प्रमुख सदस्यों में से अंतिम जीवित सदस्य के रूप में खड़ा है, 1973 में पॉल विलियम्स ने आत्महत्या करके, ब्रायंट ने 1975 में अल्कोहलवाद के लिए और फ्रैंकलिन और केंड्रिक ने 90 के दशक के दौरान विभिन्न स्वास्थ्य बीमारियों से गुजर रहे थे।
English: Williams stands as the last surviving member of the groups core members, with Paul Williams dying by suicide in 1973, Bryant succumbing to alcoholism in 1975 and Franklin and Kendricks passing away from various health ailments during the 90s.
Hindi: विलियम्स समूह के प्रमुख सदस्यों में से अंतिम जीवित सदस्य के रूप में खड़ा है, 1973 में पॉल विलियम्स ने आत्महत्या करके, ब्रायंट ने 1975 में अल्कोहलवाद के लिए और फ्रैंकलिन और केंड्रिक ने 90 के दशक के दौरान विभिन्न स्वास्थ्य बीमारियों से गुजर रहे थे।
English: Williams stated that although initial funding is modest, it can be increased if the projects show progress.
Hindi: विलियम्स ने कहा कि प्रारंभिक वित्तपोषण छोटा है, लेकिन जब कार्य विकास दिखाते हैं तो इसे बढ़ाया जा सकता है।
English: Williams very eloquently shared in the post-game press conference that she was standing up against sexism in the sport.
Hindi: विलियम्स ने पोस्ट-गेम प्रेस कॉन्फ्रेंस में बहुत ही शानदार ढंग से साझा किया कि वह खेल में यौनवाद के खिलाफ खड़ी थी।
English: Williams was born in Toronto, Canada, and moved to Britain in the 1950s.
Hindi: उनका जन्म कनाडा के टोरंटो में हुआ था और वे 1950 में ब्रिटेन आ गए थे.
English: Williams was brought to the hospital.
Hindi: विलियमसन को अस्पताल ले जाया गया
English: Williams was competing in her first tournament since exiting the Australian Open at the quarter-final stage in January.
Hindi: विलियम्स जनवरी में क्वार्टर फाइनल चरण में ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर होने के बाद से अपने पहले टूर्नामेंट में प्रतिस्पर्धा कर रही थी।
English: Williams was found dead in his home Monday in California.
Hindi: विलियम्स सोमवार को कैलिफोर्निया स्थित अपने घर में मृत पाए गए थे.
English: Williams was gearing up to host a new season of her popular daytime talk show before falling ill.
Hindi: विलियम्स बीमार पड़ने से पहले अपने लोकप्रिय डे टाइम टॉक शो के एक नए सत्र की मेजबानी करने के लिए कमर कस रही थीं।
English: Williams was out...
Hindi: विलियम्स को किया था आउट-
English: Williams was playing her first tournament since the Australian Open in January when she lost in the quarterfinals.
Hindi: विलियम्स जनवरी में क्वार्टर फाइनल चरण में ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर होने के बाद से अपने पहले टूर्नामेंट में प्रतिस्पर्धा कर रही थी।
English: Williams was playing her first tournament since the Australian Open in late January, when she lost in the quarter-finals.
Hindi: विलियम्स जनवरी में क्वार्टर फाइनल चरण में ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर होने के बाद से अपने पहले टूर्नामेंट में प्रतिस्पर्धा कर रही थी।
English: Williams was playing her first tournament since the Australian Open in late January, when she lost in the quarterfinals.
Hindi: विलियम्स जनवरी में क्वार्टर फाइनल चरण में ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर होने के बाद से अपने पहले टूर्नामेंट में प्रतिस्पर्धा कर रही थी।
English: Williams was pronounced dead at his home in California on Monday.
Hindi: विलियम्स सोमवार को कैलिफोर्निया स्थित अपने घर में मृत पाए गए थे.
English: Williams was taken to a hospital
Hindi: विलियमसन को अस्पताल ले जाया गया
English: Williams won't get much argument on that fact.
Hindi: विलियम्स उस विषय पर भी ज्यादा पेशकश नहीं करेंगे।
English: Williams would die a widower of a stroke in 1931 in Idlewild, Michigan.
Hindi: विलियम्स एक स्ट्रोक के एक विधुर में मर जाएगा 1931 आइडलविल्ड, मिशिगन में।
English: Williams would never play again.
Hindi: विलियम्सन फिर नहीं खेलेंगे
English: Williams' name shows up.
Hindi: विलियम्स के नाम शामिल हैं.
English: Williams' performance on the station's annual Capitol Fourth program Sunday evening is intended to celebrate the recognition of Juneteenth's establishment as a federal holiday.
Hindi: रविवार शाम को स्टेशन के चौथे वार्षिक कैपिटल कार्यक्रम में विलियम्स के प्रदर्शन का उद्देश्य जुनेथेंथ की स्थापना को एक संघीय अवकाश के रूप में मान्यता देना है।
English: Williams's name.
Hindi: विलियम्स के नाम शामिल हैं.
English: Williams's retirement came soon after Frenchman Adrian Mannarino ended his 33rd birthday not with a win over Roger Federer, which looked a possibility at one point, but instead having to concede he could not carry on having taken a tumble on Centre Court.
Hindi: विलियम्स की सेवानिवृत्ति के तुरंत बाद फ्रांसीसी एड्रियन मन्नारिनो ने अपना 33 वां जन्मदिन समाप्त कर दिया, न कि रोजर फेडरर पर जीत के साथ, जो एक बिंदु पर एक संभावना दिख रही थी, लेकिन इसके बजाय वह स्वीकार करने के बजाय सेंटर कोर्ट पर टंबल नहीं ले सका।
English: Williams, 41, has won seven major titles, including victories at Flushing Meadows in 2000 and 2001.
Hindi: 41 वर्षीय विलियम्स ने 2000 और 2001 में फ्लशिंग मीडोज में जीत सहित सात प्रमुख खिताब जीते हैं।
English: Williams, a transfer from Ohio State, had four receptions for 126 yards in his Alabama debut.
Hindi: विलियम्स, ओहियो राज्य से एक स्थानांतरण, ने अपने अलबामा पदार्पण में 126 गज के लिए चार रिसेप्शन किए थे।
English: Williams, despite being a three-time Sixth Man of the Year and an elite fourth-quarter scorer, would be a massive liability at the ends of games.
Hindi: विलियम्स, तीन बार के छठे मैन ऑफ द ईयर और एक कुलीन चौथे-तिमाही स्कोरर होने के बावजूद, खेलों के अंत में एक बड़ी देनदारी होगी।
English: Williams, one of the Tecoma Eight, tells me that people live here to get away from the sameness of the suburbs and the rapacity of companies like McDonald's.
Hindi: टेकोमा आठ में से एक विलियम्स ने मुझे बताया कि लोग यहां उपनगरों की समानता और मैकडॉनल्ड्स जैसी कंपनियों की क्रूरता से दूर रहने के लिए रहते हैं।
English: Williams, who later played 10 seasons in the NFL with the Buffalo Bills, died in May 2020 at age 65.
Hindi: विलियम्स, जिन्होंने बाद में बफ़ेलो बिल्स के साथ एनएफएल में 10 सीज़न खेले, का मई 2020 में 65 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Williams, whose 40th birthday is in September, withdrew on Wednesday, joining Federer, who turned 40 this month, and Nadal, who is 35, on the sideline because of injuries.
Hindi: विलियम्स, जिनका 40 वां जन्मदिन सितंबर में है, बुधवार को फेडरर में शामिल हो गए, जो इस महीने 40 साल के हो गए, और नडाल, जो 35 वर्ष के हैं, चोटों के कारण अलग हो गए।
English: Williams-Sono, in particular, has been in tears since last year as orders to stay at home inspired many Americans to take cooking and baking as a hobby and buy new furniture and decorations.
Hindi: विलियम्स-सोनोमा, विशेष रूप से, पिछले एक साल में आंसू बहा रहे हैं क्योंकि घर पर रहने के आदेशों ने कई अमेरिकियों को शौकिया शेफ में बदल दिया, जिससे उन्हें खाना पकाने और पकाने को शौक के रूप में लेने और नए फर्नीचर और सजावट खरीदने के लिए प्रेरित किया।
English: Williams-Sonoma expects its annual revenues to grow at one-digit moderate to high rates in the coming years.
Hindi: आने वाले वर्षों में, विलियम्स-सोनोमा को उम्मीद है कि इसका वार्षिक राजस्व मध्य से उच्च एकल अंकों की गति से बढ़ेगा।
English: Williams-Sonoma was able to capitalize when one of its rivals, luxury kitchen retailer Sur La Table, filed for bankruptcy during the epidemic and closed several of its stores.
Hindi: विलियम्स-सोनोमा तब भुनाने में सक्षम थी जब उसके एक प्रतिद्वंद्वी, लक्जरी किचन रिटेलर सुर ला टेबल ने महामारी के दौरान दिवालिएपन के लिए दायर किया और अपने कई स्टोर बंद कर दिए।
English: Williams-Sonoma was able to capitalize when one of its rivals, luxury kitchen retailer Sur La Table, filed for bankruptcy during the pandemic and closed many of its stores.
Hindi: विलियम्स-सोनोमा तब भुनाने में सक्षम थी जब उसके एक प्रतिद्वंद्वी, लक्जरी किचन रिटेलर सुर ला टेबल ने महामारी के दौरान दिवालिएपन के लिए दायर किया और अपने कई स्टोर बंद कर दिए।
English: Williams-Sonoma was able to cash in when one of its competitors, luxury kitchen retailer Sur La Table, filed for bankruptcy during the pandemic and closed several of its stores.
Hindi: विलियम्स-सोनोमा तब भुनाने में सक्षम थी जब उसके एक प्रतिद्वंद्वी, लक्जरी किचन रिटेलर सुर ला टेबल ने महामारी के दौरान दिवालिएपन के लिए दायर किया और अपने कई स्टोर बंद कर दिए।
English: Williams-Sonoma, in particular, has been on a tear over the past year as stay-at-home orders turned many Americans into amateur chefs, inspiring them to pick up cooking and baking as hobbies and buy new furniture and decor.
Hindi: विलियम्स-सोनोमा, विशेष रूप से, पिछले एक साल में आंसू बहा रहे हैं क्योंकि घर पर रहने के आदेशों ने कई अमेरिकियों को शौकिया शेफ में बदल दिया, जिससे उन्हें खाना पकाने और पकाने को शौक के रूप में लेने और नए फर्नीचर और सजावट खरीदने के लिए प्रेरित किया।
English: Williamson Synthesis is used for the preparation of
Hindi: विलियमसन संश्लेषण का उपयोग निम्न के बनाने के लिए होता है -
English: Williamson additional added that staff Sunrisers Hyderabad wants to return to the drafting board and re-assess the issues after the very poor Indian Premier League IPL 2021.
Hindi: विलियमसन ने आगे कहा कि टीम सनराइजर्स हैदराबाद को बहुत खराब इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के बाद ड्रॉइंग बोर्ड में वापस जाने और चीजों का पुनर्मूल्यांकन करने की जरूरत है।
English: Williamson also praised New Zealand's spinners and said the Kiwi side has adapted well to the conditions here in the UAE.
Hindi: विलियमसन ने न्यूजीलैंड के स्पिनरों की भी प्रशंसा की और कहा कि कीवी टीम ने यहां संयुक्त अरब अमीरात की परिस्थितियों के अनुकूल खुद को ढाल लिया है।
English: Williamson attended Tauranga Boys' College from 2004-2008 where he was Head Boy in his final year and was coached by Pacey Depina.
Hindi: विलियमसन ने 2004-2008 तक तौरंगा बॉयज़ कॉलेज में पढ़ाई की, जहाँ वे अपने अंतिम वर्षों में हेड बॉय थे. उन्हें पेसी डेपिना द्वारा प्रशिक्षित किया गया।
English: Williamson attended Tauranga Boys' College from 2004-2008, where he was head boy in his final year and was coached by Pacey Depina.
Hindi: विलियमसन ने 2004-2008 तक तौरंगा बॉयज़ कॉलेज में पढ़ाई की, जहाँ वे अपने अंतिम वर्षों में हेड बॉय थे. उन्हें पेसी डेपिना द्वारा प्रशिक्षित किया गया।
English: Williamson became the captain to score the highest score in the T20 World Cup final, beating Sri Lankas Kumar Sangakkara.
Hindi: विलियमसन टी20 विश्व कप फाइनल में सर्वोच्च स्कोर बनाने वाले कप्तान बन गए जिन्होंने श्रीलंका के कुमार संगकारा को पछाड़ा ।
English: Williamson becomes New Zealand's Player of the Year
Hindi: विलियम्सन बने न्यूजीलैंड के प्लेयर ऑफ द ईयर
English: Williamson captained the team in 2018 and 2019.
Hindi: विलियमसन ने 2018 और 2019 में टीम की कमान संभाली थी।
English: Williamson denies that he was the source of the leak.
Hindi: विलियमसन ने इस बात से इनकार किया कि वह लीक का स्रोत था।
English: Williamson did not play the last league match for Sunrisers Hyderabad, but Stead said that his injury is not a concern.
Hindi: विलियमसन सनराइजर्स हैदराबाद की तरफ से आखिरी लीग मैच नहीं खेल पाये थे लेकिन स्टीड ने कहा कि उनकी चोट चिंताजनक नहीं है।
English: Williamson further added that team Sunrisers Hyderabad needs to go back to the drawing board and re-assess the things after the very poor Indian Premier League IPL 2021.
Hindi: विलियमसन ने आगे कहा कि टीम सनराइजर्स हैदराबाद को बहुत खराब इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के बाद ड्रॉइंग बोर्ड में वापस जाने और चीजों का पुनर्मूल्यांकन करने की जरूरत है।
English: Williamson had also spoken about an elbow injury during the T20 World Cup, which has been a bit of a challenge for him and he has been refraining himself from over-hitting at the nets.
Hindi: विलियमसन ने टी20 विश्व कप के दौरान अपनी कोहनी की चोट के बारे में भी बात की, जो उनके लिए थोड़ी परेशानी रही है और वह नेट्स में ध्यान से अभ्यास कर रहे हैं।
English: Williamson had scored 37 runs in 30 balls in that match, but New Zealand had to face defeat by three wickets.
Hindi: विलियमसन ने उस मैच में 30 गेंद में 37 रन बनाये थे लेकिन न्यूजीलैंड को तीन विकेट से पराजय झेलनी पड़ी ।
English: Williamson has denied that he was the source of the leak.
Hindi: विलियमसन ने इस बात से इनकार किया कि वह लीक का स्रोत था।
English: Williamson has joined the New Zealand team after the IPL.
Hindi: विलियमसन आइपीएल के बाद न्यूजीलैंड की टीम से जुड़ गए हैं।
English: Williamson has reviewed.
Hindi: विलियम्सन ने रिव्यू लिया.
English: Williamson has scored 548 runs while Ross Taylor has scored 335 runs.
Hindi: विलियमसन 548 रन बना चुके हैं जबकि रोस टेलर ने 335 रन बनाये हैं.
English: Williamson has scored only 461 runs in 13 innings in India at an average of 35.46, including a century and three half-centuries.
Hindi: भारत में विलियमसन ने 13 पारियों में 35.46 की औसत से केवल 461 रन बनाए हैं, जिसमें एक शतक और तीन अर्धशतक शामिल हैं।
English: Williamson himself has stated that he's able to step down for the brand new captain.
Hindi: विलियमसन ने खुद कहा है कि वह नये कप्तान के लिये पद छोड़ने को तैयार हैं.
English: Williamson himself still denies that he was the source of the leak.
Hindi: विलियमसन ने इस बात से इनकार किया कि वह लीक का स्रोत था।
English: Williamson hopes that it is not the case.
Hindi: विलियमसन को उम्मीद है कि ऐसा नहीं है।
English: Williamson is at the top of all
Hindi: विलियमसन पहले भी शीर्ष पर चुके हैं
English: Williamson is denying that he was the source of the leak.
Hindi: विलियमसन ने इस बात से इनकार किया कि वह लीक का स्रोत था।
English: Williamson is like a rock for the New Zealand team if he is at the wicket, he controls the game well.
Hindi: विलियमसन न्यूजीलैंड टीम के लिए चट्टान की तरह हैं अगर वह विकेट पर होते हैं तो खेल को अच्छी तरह से नियंत्रित करते हैं।
English: Williamson is like a rock for the New Zealand team if he is on a wicket he controls the game well.
Hindi: विलियमसन न्यूजीलैंड टीम के लिए एक चट्टान की तरह है अगर वह एक विकेट पर है तो वह खेल को अच्छी तरह से नियंत्रित करता है।
English: Williamson is not in the T20I team, but he will play in the Test series.
Hindi: ' विलियमसन टी20 सीरीज में नहीं खेल रहे हैं, लेकिन वह टेस्ट मैचों में वापसी करेंगे।
English: Williamson is out due to injury.
Hindi: चोट के कारण विलियम्सन बाहर
English: Williamson is struggling with an elbow injury
Hindi: कोहनी की चोट से जूझ रहे हैं विलियम्सन
English: Williamson joined the New Zealand's camp here from the IPL.
Hindi: विलियमसन आईपीएल से न्यूजीलैंड कैंप से जुड़े।
English: Williamson leads the way for New Zealand
Hindi: विलियम्सन ने दिखाई न्यूजीलैंड को राह
English: Williamson led his aspect to an eight-wicket win towards India on the World Test Championship WTC closing in Southampton in June, which the hosts will probably be trying to avenge.
Hindi: विलियमसन ने जून में साउथेम्प्टन में विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप डब्ल्यूटीसी के फाइनल में भारत के खिलाफ आठ विकेट से जीत हासिल की, जिसका मेजबान टीम बदला लेना चाहेगी।
English: Williamson led his side to an eight-wicket win against India at the World Test Championship WTC final in Southampton in June, which the hosts will be looking to avenge.
Hindi: विलियमसन ने जून में साउथेम्प्टन में विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप डब्ल्यूटीसी के फाइनल में भारत के खिलाफ आठ विकेट से जीत हासिल की, जिसका मेजबान टीम बदला लेना चाहेगी।
English: Williamson led his team to an eight-wicket victory over India in the World Testing Championship WTC final in Southampton in June, which the hosts will seek revenge.
Hindi: विलियमसन ने जून में साउथेम्प्टन में विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप डब्ल्यूटीसी के फाइनल में भारत के खिलाफ आठ विकेट से जीत हासिल की, जिसका मेजबान टीम बदला लेना चाहेगी।
English: Williamson may refer to
Hindi: विल्सन का उल्लेख हो सकता हैः
English: Williamson missed Sunrisers Hyderabad's last match against Mumbai Indians in the Indian Premier League IPL last week after a hamstring strain but has been bothered by an elbow tendon injury through the year.
Hindi: विलियमसन हैमस्ट्रिंग में खिंचाव के बाद पिछले हफ्ते इंडियन प्रीमियर लीग में मुंबई इंडियंस के खिलाफ हैदराबाद सनराइजर्स के आखिरी मैच से चूक गए थे, लेकिन साल भर कोहनी की चोट से परेशान रहे।
English: Williamson named Player of the Tournament
Hindi: विलियम्सन बने प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट
English: Williamson played a brilliant innings of 85 runs as New Zealand posted 1724 against Australia in the final of the ICC Men's T20 World Cup here at the Dubai International Stadium on Sunday.
Hindi: विलियमसन ने 85 रन की शानदार पारी खेली क्योंकि न्यूजीलैंड ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ फाइनल में 1724 का स्कोर खड़ा किया आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप रविवार को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में।
English: Williamson played an 85-run knock in the finals of the T20 World Cup against Australia and he took a special liking to pacer Mitchell Starc as he smashed 39 runs off just 12 balls.
Hindi: विलियमसन ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टी 20 विश्व कप के फाइनल में 85 रन की पारी खेली और उन्होंने तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क को विशेष पसंद किया क्योंकि उन्होंने सिर्फ 12 गेंदों पर 39 रन बनाए।
English: Williamson responds by asking Kohli for tips on the toss.
Hindi: विलियमसन ने कोहली से टॉस के लिए टिप्स मांगकर जवाब दिया।
English: Williamson said the Kiwi batsmen did not justify to lose eight wickets for just 16 runs.
Hindi: विलियमसन ने कहा कि कीवी बल्लेबाजों ने महज 16 रन देकर आठ विकेट नहीं गंवाए।
English: Williamson shortly picked up the from one hand and fired on the stumps whereas off-balance, in mid-air, and Maxwell was in need of his crease.
Hindi: विलियमसन ने जल्दी से एक हाथ से उठाया और स्टंप्स पर फायर किया, जबकि ऑफ-बैलेंस, मध्य हवा में, और मैक्सवेल अपनी क्रीज से कम थे।
English: Williamson signed off by saying they're already out of the event so they may introduce followers to new faces in upcoming video games.
Hindi: विलियमसन ने कहा कि वे पहले ही टूर्नामेंट से बाहर हो चुके हैं, इसलिए वे आगामी खेलों में प्रशंसकों को नए चेहरों से परिचित करा सकते हैं।
English: Williamson still denies being the source of the leak.
Hindi: विलियमसन ने इस बात से इनकार किया कि वह लीक का स्रोत था।
English: Williamson told Indian bowlers to be the best in the world
Hindi: विलियमसन ने भारतीय गेंदबाजों को बताया दुनिया में बेस्ट
English: Williamson tried to play in the direction of midwicket, but was completely on the wrong line and the ball hit the pads.
Hindi: विलियमसन ने मिडविकेट की दिशा में खेलने का प्रयास किया, लेकिन पूरी तरह से गलत लाइन पर खेल बैठे और गेंद पैड पर जा लगी।