Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Karnataka, the Karwar Naval Area deployed a rescue team in response to a request for assistance from the SP Uttara Kannada to rescue people stranded near Kadra Dam, Kaiga on 06 Aug 19.
Hindi: कर्नाटक के उत्तर कन्नड़ जिले में 06 अगस्त, 2019 को कैगा में कद्रा बांध के पास फंसे लोगों को निकालने के लिए एसपी की ओर से सहायता का अनुरोध किए जाने के बाद करवार नौसेना क्षेत्र से बचाव दलों को तैनात किया गया।
English: In Karnataka, the President will inaugurate the JSS Hospital of JSS Mahavidyapeetha on September 23, 2013 at Mysore.
Hindi: कर्नाटक में राष्ट्रपति 23 सितंबर 2013 को मैसूर में जेएसएस महाविद्यापीठ के जेएसएस अस्पताल का उद्घाटन करेंगे।
English: In Karnataka, the already strained Congress-JDS alliance has been rocked by BJP winning 25 of 28 seats .
Hindi: कर्नाटक में हार के बाद से 'नाटक'कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस संयुक्त सरकार चला रहे हैं, लेकिन यहां 28 में से 25 सीटों पर जीत हासिल कर बीजेपी ने गठबंधन पर ही सवाल खड़े कर दिए हैं।
English: In Karnataka, the celebration is for killing of the demon king Mahishasura by goddess Durga.
Hindi: कर्नाटक में, उत्सव देवी दुर्गा द्वारा राक्षस राजा महिषासुर की हत्या के लिए है।
English: In Karnataka, the coalition government of Congress-JDS got two more days to prove majority on the floor of the Assembly as Speaker adjourn the house till Monday.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस-जनता दल सेक्युलर गठबंधन सरकार को विधानसभा में अपना बहुमत सिद्ध करने के लिए दो दिन का और समय मिल गया है क्योंकि विधानसभा अध्यक्ष ने सोमवार तक के लिए सदन की बैठक स्थगित कर दी।
English: In Karnataka, the colleges are opening doors for the final year undergraduate and postgraduate students today.
Hindi: कर्नाटक में अंतिम वर्ष के स्नातक और परा-स्नातक छात्रों के लिए आज से महाविद्यालय खुल रहे हैं।
English: In Karnataka, the death toll has reached 40 people.
Hindi: कर्नाटक में मौत का आंकड़ा 40
English: In Karnataka, the documentation work was completed in the Bellary district.
Hindi: कर्नाटक में प्रलेखन कार्य बेलारी जिले में पूरा कर लिया गया है।
English: In Karnataka, the drought has impacted 88.6 of the land area as 156 of 176 talukas have been declared drought-hit
Hindi: कर्नाटक में 88.6 फीसदी भूमि क्षेत्र सूखा से प्रभावित है
English: In Karnataka, the election campaign for the four seats of State Legislative Council and two Assembly seats is at its peak.
Hindi: कर्नाटक में राज्य विधान परिषद की चार और विधानसभा की दो सीटों के लिए चुनाव प्रचार जोरो पर है।
English: In Karnataka, the election for the four seats of State Legislative Council is presently underway.
Hindi: कर्नाटक में विधान परिषद की चार सीटों के लिए मतदान जारी है।
English: In Karnataka, the erstwhile Mysore state of the Maharajas of Mysore, the ancient Dasara festival started as a family tradition within the precincts of the palace.
Hindi: कर्नाटक, मैसूर के महाराजाओं के पूर्व मैसूर राज्य में, प्राचीन दशहरा उत्सव राजमहल की परिधि में एक पारिवारिक परंपरा के रूप में शुरू हुआ था।
English: In Karnataka, the first phase of election to the 3019 Gram Panchayats in 117 taluks will be held tomorrow.
Hindi: कर्नाटक में स्थानीय निकाय चुनावों के पहले चरण में 117 तालुकों की तीन हजार 19 ग्राम पंचायतों में कल मतदान कराया जाएगा।
English: In Karnataka, the governor invited the BJP as they are the single largest party.
Hindi: वहीं कर्नाटक में सबसे बड़ा दल होने के नाते राज्यपाल ने भाजपा को सरकार बनाने के लिए आमंत्रित किया है।
English: In Karnataka, the highlighted districts of Koppal, Mysuru, Davangere and Bellari were advised to optimally utilize RT-PCR testing facilities, to strengthen their door to door active case search and to protect their healthcare workers.
Hindi: कर्नाटक के कोप्पल,मैसूरु,दावणगिरि और बेल्लारी जिलों को आरटी-पीसीआर परीक्षण सुविधाओं का बेहतर उपयोग करने, घर-घर जाकर सक्रिय मामले की खोज प्रक्रिया को मजबूत करने और अपने स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सुरक्षा पुख्ता करने की सलाह दी गई है।
English: In Karnataka, the leader of the Opposition Siddaramaiah moved a no-confidence notice against the B S Yediyurappa-led BJP government in the Legislative Assembly today.
Hindi: कर्नाटक में विपक्ष के नेता सिद्धारमैया ने बीएस येडियुरप्पा के नेतृत्व वाली भाजपा सरकार के खिलाफ राज्य विधानसभा में आज अविश्वास प्रस्ताव पेश किया।
English: In Karnataka, the number of Covid 19 cases has reached 5,82,458 in which 1,04,048 are active and 4,69,750 have recovered.
Hindi: कर्नाटक में कोविड-19 के मामलों की संख्या बढ़ कर पांच लाख 82 हजार 458 हो गई है जिसमें एक लाख चार हजार 48 सक्रिय मामले हैं जबकि चार लाख उनहत्तर हजार 750 लोग स्वस्थ हुए हैं।
English: In Karnataka, the official said 72 out of 100 taluks were severely affected by drought during the kharif season, while there was moderate impact in rest of the taluks.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि कर्नाटक में खरीफ सत्र के दौरान सूखे से प्रभावित 100 तालुकों में से 72 तालुके गंभीर रूप से प्रभावित हुए हैं जबकि शेष तालुकों में मामूली प्रभाव पड़ा है.
English: In Karnataka, the public transport bus service came to standstill today as over one lakh 40 thousand employees of the Road Transport Corporations staged protests demanding Government employee status.
Hindi: कर्नाटक में, सड़क परिवहन निगमों के एक लाख 40 हजार से अधिक कर्मचारियों की हडताल के कारण सार्वजनिक परिवहन बस सेवा आज ठप्प हो गई है।
English: In Karnataka, the ruling Congress won in Nanjangud and Gundlupet Assembly constituencies.
Hindi: वहीं, कर्नाटक की नंजनगुड और गुंडलुपेट सीटों पर कांग्रेस उम्मीदवारों ने जीत दर्ज की।
English: In Karnataka, the spike in COVID cases continues with 5,172 new cases reported today.
Hindi: कर्नाटक में आज कोविड-19 के पांच हजार 172 नए मामलों के साथ संक्रमित लोगों की संख्या में बढोतरी हो रही है।
English: In Karnataka, the state government backtracked on their promise of financial compensation for the family of those who lost their lives during this movement.
Hindi: कर्नाटक में प्रदर्शन के दौरान मारे गये लोगों के परिजनों को आर्थिक मदद से राज्य सरकार मुकर गई।
English: In Karnataka, the tale is different.
Hindi: कर्नाटक की कहानी अलग ही राग गा रही है।
English: In Karnataka, the tensions between Congress and Janata Dal Secular are escalating.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस और जनता दल सेक्युलर के गठबंधन पर संकट गहराता जा रहा है।
English: In Karnataka, thirteen people were killed and four more injured in a deadly accident which took place on National Highway No.75 near Kunigal taluku in Tumkuru district.
Hindi: कर्नाटक के तुमकुरू जिले में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 75 पर एक सड़क दुर्घटना में 13 लोगों की मौत हो गई और चार अन्य घायल हो गए।
English: In Karnataka, this festival is celebrated with great grandeur and style.
Hindi: कर्नाटक में इस दिन को बड़े धूम-धाम से मनाया जाता है।
English: In Karnataka, three new cases have been reported.
Hindi: कर्नाटक में चार नए केस
English: In Karnataka, three political leaders changed affiliations from Congress to BJP, and two of them won the electoral battle.
Hindi: कर्नाटक में तीन नेता कांग्रेस छोड़कर भाजपा में आये और उनमें से दो चुनावी लड़ाई जीत गये।
English: In Karnataka, three political leaders changed affiliations from Congress to BJP, with two of them leading in vote counts.
Hindi: कर्नाटक में तीन नेता कांग्रेस से भाजपा में आये जिनमें से दो आगे चल रहे है।
English: In Karnataka, where 427 candidates contested for the 28 Lok Sabha seats, 362 lost their deposits.
Hindi: उधर कर्नाटक से लोक सभा की 28 सीटों के लिए 427 उम्मीदवारों में मुकाबला था जिनमें से 462 उम्मीदवार जमानत राशि नहीं बचा सके।
English: In Karnataka, where elections were to be held for four seats, all the candidates -- former prime minister HD Deve Gowda, veteran Congress leader Mallikarjun Kharge, BJP candidates Iranna Kadadi and Ashok Gasti -- have been declared elected unopposed.
Hindi: कर्नाटक में चार सीटों पर पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवेगौड़ा, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, भाजपा उम्मीदवार इरन्ना कडाडी और अशोक गस्ती को पहले ही निर्विरोध विजेता घोषित किया जा चुका है।
English: In Karnataka, where elections were to be held for four seats, all the candidates former Prime Minister HD Deve Gowda, veteran Congress leader Mallikarjun Kharge, BJP candidates Iranna Kadadi and Ashok Gasti have been declared elected unopposed.
Hindi: कर्नाटक में राज्यसभा की चार सीटों पर पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवेगौड़ा, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, बीजेपी उम्मीदवार इरन्ना कडाडी और अशोक गस्ती को पहले ही निर्विरोध विजेता घोषित किया जा चुका है।
English: In Karnataka, where elections were to be held for four seats, all the candidates have been declared elected unopposed.
Hindi: कर्नाटक में सभी चार उम्मीदवारों को निर्विरोध विजयी घोषित किया गया।
English: In Karnataka, which has been witnessing the monsoon fury for the past few days, many villages in Kalaburagi, Yadgir, Vijayapura and Raichur districts were either completely or partially submerged due to floods caused by heavy rains last week, Chief Minister BS Yediyurappa said.
Hindi: कर्नाटक के सीएम येदियुरप्पा ने कहा कि पिछले हफ्ते हुई भारी बारिश के चलते कलबुर्गी, विजयपुरा, यादगिर और रायचूर जिलों में कई गांव बाढ़ के पानी में पूरी तरह से या आंशिक रूप से डूब गए हैं।
English: In Karnataka, which holds 28 seats in the assembly, elections will be conducted in two phases.
Hindi: कर्नाटक में लोकसभा की 28 सीटें हैं, यहां दो चरणों में वोटिंग प्रक्रिया संपन्न होगी।
English: In Karnataka, while addressing a rally in Chitradurga, Modi attacked the Congress government in the state for celebrating Tipu Sultan Jayanti.
Hindi: कर्नाटक राज्य के चित्रदुर्ग में एक रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने राज्य में टीपू सुल्तान की जयंती मनाने के लिए कांग्रेस सरकार पर हमला किया।
English: In Karnataka, with Congress and JDS coming together, how serious is the challenge for BJP?
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस और जनता दल सेकुलर के गठबंधन ने भाजपा के लिए यहां की चुनौती मुश्किल कर दी है.
English: In Karnataka, you people removed BJP from power due to corruption.
Hindi: कर्नाटक में जनता ने भ्रष्टाचार के कारण बीजेपी सरकार को उखाड़ फेंका.
English: In Karnataka,Independent candidate Vijay Mallya, former BJP president M Venkaih Naidu, Ayanur Manjunath and Congress nominee former Union Minister Oscar Fernandes made it to the Rajya Sabha
Hindi: कर्नाटक में प्रसिद्ध उद्योगपति विजय माल्या, भाजपा के पूर्व अध्यक्ष एम. वेंकैया नायडू और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ऑस्कर फर्नाडीस राज्यसभा चुनाव जीतने में सफल रहे।
English: In Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में बी .
English: In Karnataka...
Hindi: कर्नाटक में .
English: In Karnatakas Bangalore South Lok Sabha constituency, a senior citizen couple, 91-year-old Shrinivas and 84-year-old Manjula, cast their votes at a polling booth in Jayanagar.
Hindi: कर्नाटक में बंगलुरु दक्षिण संसदीय क्षेत्र के जयनगर में एक बुजुर्ग दंपति, 91 वर्षीय श्रीनिवास और 84 वर्षीय मंजुला ने एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला।
English: In Karnatakas case that number is 112 elections were not held to two seats. if they had been, the required number would have been 113.
Hindi: कर्नाटक के इस चुनाव में बहुमत का आंकड़ा 112 सीटों दो सीटों पर चुनाव नहीं हुए, अगर होते तो यह आंकड़ा 113 होता का था.
English: In Kartar Singh v. State of Punjab, the Supreme Court, while dealing with Article 21 on human rights observed as under
Hindi: करतार सिंह बनाम पंजाब राज्य के मामले में, मानव अधिकार संबंधी अनुच्छेद 21पर विचार करते समय, उच्चतम न्यायालय ने निम्नवत संप्रेक्षण किया
English: In Kartar Singh's case 1994 3 SCC 569 which dealt with Sec. 16 of the TADA, there is no reference to ' screening' or closed-circuit television '.
Hindi: करतार सिंह 19943 एस सी सी का मामला जो टाडा' की धारा 16 से संबंधित था, स्क्रीनिंग या क्लोज्ड सर्किट टेलीविजन का कोई निर्देश नहीं किया गया है।
English: In Karunalahari the poet describes the person of Lord Krishna from face to feet whereas in this Lahari he describes the person of Lakshmi from feet to face.
Hindi: करुणलहरी में कवि ने भगवान कृष्ण के रुप का सिर से पांव तक वर्णन किया है जबकि इस लहरी में वे लक्ष्मी के रुप का वर्णन पांव से सिर की ओर करते हैं।
English: In Karuvatta panchayat alone, around 12,000 birds will be culled.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि अकेले करुवत्ता पंचायत क्षेत्र में ही करीब 12,000 पक्षियों को मारा जाएगा.
English: In Karzok, in recent years, building activity is on the rise with the nomadic tribes changing their life style.
Hindi: कोर्ज़ोक में, हाल के वर्षों में, निर्माण गतिविधि उनके जीवन शैली को बदलते खानाबदोश जनजातियों के साथ बढ़ रही है।
English: In Kasargode Congress has its youth leader T Siddique against sitting CPIM MP P Karunakaran.
Hindi: कासरगोड़ में कांग्रेस ने अपने युवा नेता टी सिद्दकी को माकपा के मौजूदा सांसद पी करुणाकरण के खिलाफ उतारा है।
English: In Kasauli, BJPs sitting MLA Dr Rajiv Sehzal barely held on to his seat defeating Congress first-timer Vinod Sultanpuri by just 24 votes.
Hindi: उधर कसौली सीट पर भाजपा के राजीव सहजल प्रदेश में सबसे कम, मात्र 24, मतों के अंतर से चुनाव जीतकर विधानसभा में पहुंचने में कामयाब रहे हैं।
English: In Kasautii Zindagii Kay 2, Hina Khan appeared playing the role of an antagonist for the first time on the television screen.
Hindi: कसौटी 2 की कोमोलिका यानि हिना खान ने टीवी पर पहली बार नेगेटिव रोल किया।
English: In Kasganj, 3.5 lakh saplings have been planted on three hundred hectares of land this year under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत इस वर्ष कासगंज में 300 हेक्टेयर भूमि पर 3.5 लाख पौधे लगाए गए हैं।
English: In Kashan he was respected and warmly welcomed by all residents.
Hindi: काशान में सभी निवासियों द्वारा उनका सम्मान और गर्मजोशी से स्वागत किया गया था।
English: In Kashi, Uttar Pradesh, the credit for these ongoing development works goes to Chief Minister Shri Yogi Adityanath ji and his entire team - my cabinet colleagues, elected representatives, and everyone associated with the government machinery
Hindi: काशी में, उत्तर प्रदेश में, बिना रुके, बिना थके, चल रहे इन विकास कार्यों का श्रेय मुख्यमंत्री श्रीमान् योगी आदित्यनाथ जी और उनकी पूरी टीम को  मंत्री परिषद के सदस्यों को, चुने हुए जनप्रतिनिधियों को, सरकारी मशीनरी के साथ जुड़े हुए सभी मुलाजिम को इन सब को इस सफलता के लिए पूरा का पूरा श्रेय जाता है
English: In Kashi, it is prevalent tenet that who dies here he gets salvation.
Hindi: काशी में प्रचलित मान्यता है कि जो यहॉ मरता है उसे मोक्ष प्राप्त होता है।
English: In Kashmir Division, the polling is scheduled to take place in Karnah, Kupwara, Lolab, Handwara, Langate, Noorabad, Kulgam, Home-Shalibugh and Devsar.
Hindi: कश्मीर घाटी के करनेह, कुपवाड़ा, लोलाब, हंदवारा, लांगेट, नूराबाद, कुलगाम, होम-शालीबाग और देवसर में भी इसी दिन मतदान होगा।
English: In Kashmir Division, they can contact Showkat Shafi on 8899546373, Ansar Ahmad on 7006286174 and Mushtaq Ahmad Beigh on 9697977487 for any assistance.
Hindi: कश्मीर डिविजन में वे शौकत शफी से 8899546373, अंसार अहमद से 7006286174 और मुश्ताक अहमद बेग से 9697977487 से सहायता के लिए सम्पर्क कर सकते हैं
English: In Kashmir State itself these military operations against the raiders will mean, as they have meant, grave difficulties and suffering for the people of the State.
Hindi: स्वयं काश्मीर राज्य में भी आक्रमणकारयों के खिलाफ की जा रही सैनिक कार्रवाईयों का अर्थ होगा-जैसा कि उनका फल आया है-राज्य की प्रजा के लिए गंभीर कठिनाइयां और अपार कष्ट।
English: In Kashmir Valley, Kupwara district recorded the highest polling at 63.80 followed by Bandipora with 56.56 and Baramulla district recorded 44.60.
Hindi: कश्मीर घाटी में सबसे अधिक 63 दशमलव आठ शून्य मतदान कुपवाडा जिले में हुआ जबकि बांदीपोरा में 56 दशमलव पांच छह प्रतिशत और बारामूला में 44 दशमलव छह शून्य प्रतिशत वोट पडे।
English: In Kashmir Valley, Police have arrested four persons for their alleged links with the proscribed Jaish-e-Mohammad JeM terrorist outfit from Awantipora area of South Kashmirs Pulwama district.
Hindi: कश्मीर घाटी में पुलिस ने प्रतिबंधित आंतकी गिरोह जैश-ए-मोहम्मद से कथित रूप से संबंध रखने वाले चार लोगों को पुलवामा जिले के अवंतिपुरा से गिरफ्तार किया है।
English: In Kashmir Valley, Police today arrested four persons from South Kashmir for their alleged links with Hizbul Mujahideen and Jaish-e-Mohammad JeM outfits.
Hindi: कश्मीर घाटी में पुलिस ने आज दक्षिण कश्मीर से चार लोगों को गिरफ्तार किया जिनके हिज्बुल मुजाहिदीन और जैश-ए-मोहम्मद गुट से कथित संबंध हैं।
English: In Kashmir Valley, landline telephone services have resumed in many parts while mobile telephone services have been restored in five sensitive districts of Jammu Division from yesterday and some areas of Kashmir Valley.
Hindi: कश्मीर घाटी के कई इलाकों में लैंड लाइन फोन सेवा फिर शुरू कर दी गई है जबकि जम्मू डिविजन के संवेदनशील पांच जिलों और कश्मीर घाटी के कुछ इलाकों में मोबाइल सेवा कल से बहाल कर दी गई थी।
English: In Kashmir Valley, security has been beefed up ahead of the 72nd Republic Day celebrations.
Hindi: देश के 72वें गणतंत्र दिवस समारोह से पहले कश्मीर घाटी में सुरक्षा कडी कर दी गई है।
English: In Kashmir Valley, the 59-day annual yatra will begin from July 2--an auspicious day of Purshotam Purnima as per the Hindu Calendar, and conclude on Shravan Purnima Raksha Bandhan on August 29.
Hindi: कश्मीर घाटी में 59 दिवसीय इस वार्षिक यात्रा की शुरुआत दो जुलाई को यानी हिंदू कैलेंडर के अनुसार पुरुषोत्तम पूर्णिमा के दिन होगी।
English: In Kashmir Valley, the administration has slapped Public Safety Act against Hilal Ahmad Lone, son of senior National Conference leader and Member of Parliament Mohammad Akbar Lone.
Hindi: कश्मीर घाटी प्रशासन ने नेशनल कांफ्रेंस के नेता और सांसद मोहम्मद अकबर लोन के पुत्र हिलाल अहमद लोन के खिलाफ जन सुरक्षा अधिनियम लागू कर दिया है।
English: In Kashmir Valley, youth were misguided first, by people whom they trusted as leaders, the Army statement said.
Hindi: कश्मीर घाटी में युवाओं को पहले उन लोगों द्वारा गुमराह किया गया था, जिनपर उन्होंने नेताओं के रूप में भरोसा किया था.
English: In Kashmir Zone, 26,594 aspiring youths came forward and applied for the recruitment.
Hindi: कश्मीर क्षेत्र में 26,594 इच्छुक युवा आगे आए और भर्ती के लिए आवेदन किया।
English: In Kashmir and Kerala, many people live on the lakes and rivers in elegant houseboats.
Hindi: कश्मीर और केरल में बहुत से लोग झीलों और नदियों पर हाउसबोटों में रहते हैं।
English: In Kashmir and in North Eastern states people have demanded repeal of Disturbed Areas Act.
Hindi: कश्मीर और उत्तर-पूर्व के राज्यों में उपद्रवग्रस्त क्षेत्र अधिनियम को रद्द करने की मांग समय-समय पर उठती रही है.
English: In Kashmir division, Pakistan violated ceasefire and resorted to indiscriminate shelling on the LoC in Machhal, Naugam and Tangdhar sectors of Kupwara district.
Hindi: कश्मीर डिविजन में पाकिस्तान ने संघर्ष विराम का उल्लंघन करते हुए कुपवाड़ा जिले के माछल, नौगाम और तंगधार सेक्टरों में नियंत्रण रेखा पर अंधाधुंध गोलाबारी की।
English: In Kashmir everyone demands freedom from India.
Hindi: जोकि भारत से कश्मीर की आजादी की मांग करता रहता है।
English: In Kashmir it was the BJP that walked out of the alliance with Mehbooba Muftis PDP.
Hindi: कश्मीर में ख़ुद बीजेपी ने महबूबा मुफ़्ती की पीडीपी का साथ छोड़ दिया था।
English: In Kashmir shopkeepers have adopted a unique method to protest the abrogation of Article 370.
Hindi: कश्मीर में दुकानदारों ने अनुच्छेद 370 को हटाने का विरोध करने के लिए एक अनूठा तरीका अपनाया है।
English: In Kashmir the situation is something else.
Hindi: उधर कश्मीर के हालात कुछ और ही हैं।
English: In Kashmir three former Chief Ministers are under house arrest for months together.
Hindi: कश्मीर में तीन-तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों को बंद कर रखा गया है।
English: In Kashmir too, the situation has worsened.
Hindi: कश्मीर में भी हालात चिंताजनक थे।
English: In Kashmir valley, entire ten districts have been declared as red zones.
Hindi: कश्मीर घाटी में सभी दस ज़िले रेड जोन घोषित कर दिये गये हैं।
English: In Kashmir valley, one CRPF Jawan was injured when terrorists lobbed a grenade on Police Station Kakapora in Pulwama district on Tuesday evening.
Hindi: कश्मीर घाटी में पुलवामा जिले के काकापोरा थाने पर आतंकवादियों ने ग्रेनेड से हमला किया।
English: In Kashmir valley, security forces have eliminated three terrorists in an encounter at TIken village of Pulwama district.
Hindi: कश्मीर घाटी में पुलवामा जिले के तिकेन गांव में सुरक्षा बलों ने एक मुठभेड़ में तीन आतंकवादियों को मार गिराया।
English: In Kashmir valley, the administration has booked former Chief Ministers, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti under the Public Safety Act.
Hindi: कश्मीर घाटी में, दो पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती पर जन सुरक्षा अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: In Kashmir valley, the new academic session starts shortly after annual examination in November-December.
Hindi: कश्मीर घाटी में नवंबर-दिसंबर में वार्षिक परीक्षाओं के शीघ्र बाद ही नया अकादमिक सत्र शुरू हो जाता है।
English: In Kashmir valley, three terrorists were killed in an ongoing encounter between terrorists and security forces in Hokarsar area on the outskirts of Srinagar.
Hindi: कश्मीर घाटी में श्रीनगर के बाहरी इलाके होकरसर में सुरक्षाबलों के साथ जारी मुठभेड़ में तीन आतंकवादी मारे गये।
English: In Kashmir we have our most serious political problem ever and it has got steadily worse and more internationalised because we have a government that refuses to make any real attempt to tackle it politically.
Hindi: कश्मीर हमारी सबसे बड़ी राजनैतिक समस्या बनी ही है और तेजी से गंभीर रूप ऐतयार करती जा रही है. इसका अंतरराष्ट्रीयकरण भी खूब हा है, क्योंकि हमें एक ऐसी सरकार मिली ही है जो, लगता है, इसके राजनैतिक समाधान की वास्तविक कोशिश करना ही नहीं चाहती.
English: In Kashmir what happened was that democracy was killed, she said.
Hindi: कश्मीर में जो हुआ है उसमें लोकतंत्र मारा गया है।
English: In Kashmir, Chillai Kalan major cold is followed by a 20-day long Chillai Khurd minor cold and a 10-day long Chillai Bache infantile cold.
Hindi: कश्मीर में अगले 20 दिनों तक चलने वाली ठंड को चिल्लाई-खुर्द छोटी ठंड और 10 दिनों तक चलने वाली को चिल्लाई-बाचा बेबी कोल्ड कहा जाता है.
English: In Kashmir, Omar Abdullah, Mehbooba Mufti and Shah Faesal were brought under the Public Safety Act when their six-month long preventive custody was about to end.
Hindi: उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती पर पीएसए के तहत तब मामला दर्ज किया गया जब उन्हें छह महीने एहतियातन हिरासत में लिए जाने की अवधि समाप्त हो रही थी.
English: In Kashmir, Srinagar and other places received first snowfall of 2020.
Hindi: कश्मीर में श्रीनगर सहित अन्य स्थानों पर 2020 की पहली बर्फबारी हुई।
English: In Kashmir, a majority of the salons are run by people who are from outside the valley, mostly from Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi:  कश्मीर में अधिकतर सैलून घाटी के बाहर के लोग चलाते हैं जिनमें अधिकतर उत्तरप्रदेश और बिहार के हैं।
English: In Kashmir, about 700 certificates have been issued, many of them former Gorkha soldiers and officers.
Hindi: वहीं कश्मीर में 700 के करीब सर्टिफिकेट जारी किए गए हैं जिनमें से ज्यादातर गोरखा सैनिक और अधिकारी है।
English: In Kashmir, accountability for violations committed by members of the Indian security forces remains virtually non-existent, the report said.
Hindi: '' रिपोर्ट में कहा गया है, कश्मीर में, भारतीय सुरक्षा बलों के सदस्यों द्वारा उल्लंघनों की जवाबदेही वस्तुतः अस्तित्वहीन है.
English: In Kashmir, conditions had worsened.
Hindi: कश्मीर में हालात बहुत खराब थे।
English: In Kashmir, elections will be over within a few weeks.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कुछ ही हफ्तों में चुनाव होने वाले हैं।
English: In Kashmir, every week we see a new offensive statement by them
Hindi: कश्मीर में तो हमें हर हफ़्ते उनका कोई न कोई नया आपत्तिजनक बयान सुनने को मिलता रहता है
English: In Kashmir, for example, we have the Dal and Wular lakes.
Hindi: उदाहरणार्थ, कश्मीर में डल और बूलर झीलें हैं।
English: In Kashmir, restrictions at certain places are in place.
Hindi: कश्मीर में अभी कुछ जगहों पर पाबंदियां लागू है.
English: In Kashmir, saffron is grown mainly in Pulwama and Budgam districts.
Hindi: कश्मीर के पुलवामा, बडगाम और किश्तवाड़ में मुख्य रूप से केसर का उत्पादन होता है।
English: In Kashmir, school education has been affected severely over the last few months.
Hindi: कश्मीर में पिछले कुछ महीनों से स्कूली शिक्षा काफी प्रभावित हुई है।
English: In Kashmir, schools re-opened today in many parts of Valley as restrictions were eased further with teachers reporting to work in many schools.
Hindi: कश्मीर घाटी के कई हिस्सों में प्रतिबंधों में छूट दिये जाने पर आज स्कूल फिर खुल गये और शिक्षकों ने अपनी हाजिरी लगाई।
English: In Kashmir, situation is under control.
Hindi: कश्मीर में स्थिति नियंत्रण में है।
English: In Kashmir, terrorism has taken its toll.
Hindi: कश्मीर में आतंकवाद बढ़ा है।
English: In Kashmir, terrorism is severe and this is a global question.
Hindi: कश्मीर में आतंकवाद की स्थिति बहुत गंभीर है और यह एक वैश्विक प्रश्न है.
English: In Kashmir, the BJP will be contesting in 120 segments and will support 14 independents.
Hindi: कश्मीर में भारतीय जनता पार्टी 120 क्षेत्रों में चुनाव लड़ रही है और 14 स्थानों पर निर्दलीय उम्मीवारों का समर्थन कर रही है।