Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When people think of home fires, images of California wildfires destroying everything in their path come to mind.
Hindi: जब लोग घर में आग के बारे में सोचते हैं, तो कैलिफोर्निया के जंगल की आग की तस्वीरें उनके रास्ते में सब कुछ नष्ट कर देती हैं।
English: When people think of social media, Instagram and Facebook is typically the first thing people thinks about.
Hindi: जब भी सोशल मीडिया का नाम आता है तो सबसे पहले फेसबुक और इंस्टाग्राम ही हर किसी के जहन में आते है.
English: When people think of well being and wellness, they often combine and use them interchangeably.
Hindi: जब लोग स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में सोचते हैं, तो वे अक्सर परस्पर संयोजन करते हैं और उनका उपयोग करते हैं।
English: When people think of well being and wellness, they often mix and use them interchangeably.
Hindi: जब लोग स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में सोचते हैं, तो वे अक्सर परस्पर संयोजन करते हैं और उनका उपयोग करते हैं।
English: When people travel, they like to eat.
Hindi: घूमते समय लोग इसे खाना बहुत पसंद करते हैं.
English: When people try to pull you down.
Hindi: जब लोग आपको नीचे लाने की कोशिश करते हैं
English: When people trying to lose weight watch food-related TV programmes, they eat 60 more snacks than non-dieters.
Hindi: जब आहारकर्ता खाद्य-संबंधित टीवी कार्यक्रम देखते हैं, तो वे नंदियों की तुलना में 60 अधिक स्नैक्स श्वास लेते हैं.
English: When people turn their backs on
Hindi: लोग फेर लेते मुख जब
English: When people were dissatisfied with how close their friends were, they felt less attached to their entire community.
Hindi: जब लोग अपने दोस्तों के करीब होने से असंतुष्ट थे, तो वे अपने पूरे समुदाय से कम संलग्न महसूस करते थे।
English: When people were given the third option of conducting a check-up after a long wait at a less convenient hospital, they first began to prepare for the hospital check-up.
Hindi: जब लोगों को एक कम सुविधाजनक अस्पताल में लंबे इंतजार के बाद जांच कराने का तीसरा विकल्प डिकॉय दिया गया तो वे पहले अस्पताल में जांच के लिए तैयार होने लगे.
English: When people were leaving after submitting the memorandum, stone-pelting took place at three places between Chitra Chowk and Cotton Market under the limits of the Kotwali police station.
Hindi: जब लोग ज्ञापन सौंपकर निकल रहे थे तो कोतवाली थाना क्षेत्र के चित्रा चौक और कॉटन बाजार के बीच तीन स्थानों पर पथराव हुआ।
English: When people were leaving, stone-pelting took place at three places between Chitra Chowk and Cotton Market under the limits of the Kotwali police station.
Hindi: जब लोग ज्ञापन सौंप कर निकल रहे थे तब कोतवाली पुलिस थाने के अंतर्गत चित्रा चौक और कॉटन मार्केट के बीच तीन स्थानों पर पथराव हुआ.
English: When people were listened to.
Hindi: जब लोगों के बातें सुनता गया ।
English: When people who care about you are involved in your treatment, you're more likely to achieve independence and avoid relapse.
Hindi: जब आपके बारे में देखभाल करने वाले लोग आपके उपचार में शामिल होते हैं, तो आप स्वतंत्रता प्राप्त करने और रिलैप्स से बचने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: When people who were not active undergo an exercise program for as little as four-weeks, there were improvements in memory, reductions in stress and anxiety.
Hindi: जब लोग सक्रिय नहीं थे, तो चार सप्ताह तक कम से कम चलने और चलने वाले कार्यक्रम के दौरान, वहां थे उनकी स्मृति में सुधार के साथ-साथ तनाव और चिंता में कमी.
English: When people who were not active underwent a walking and running program for as little as four weeks, there were improvements in their memory as well as reductions in stress and anxiety.
Hindi: जब लोग सक्रिय नहीं थे, तो चार सप्ताह तक कम से कम चलने और चलने वाले कार्यक्रम के दौरान, वहां थे उनकी स्मृति में सुधार के साथ-साथ तनाव और चिंता में कमी.
English: When people will be able to understand it.
Hindi: कब समझेंगें लोग।
English: When people won't leave you alone
Hindi: अगर लोग आपको अकेले छोड़
English: When people work in groups, it significantly improves their efficiency.
Hindi: जब लोग समूहों में काम करते हैं, तो यह उनकी दक्षता में काफी सुधार करता है।
English: When people would become familiar with your products, then they think about to buy them.
Hindi: लोगों को आपके प्रोडक्ट के बारे मे जानकारी होगी तभी वे उसे खरीदने के बारे में सोचगे।
English: When people write to me
Hindi: जब लोग मुझे
English: When people's ideas are consistent with
Hindi: जब लोगों का विचार है
English: When people's personal space is violated, they feel suffocated and feel the need to free themselves and be independent.
Hindi: जब व्यक्तिगत स्थान का उल्लंघन होता है, तो मुझे घुटन महसूस होती है और खुद को मुक्त करने और स्वतंत्र होने की आवश्यकता महसूस होती है।
English: When performed correctly, however, this strategy can be very profitable.
Hindi: जब सही ढंग से प्रदर्शन किया जाता है, हालांकि, यह रणनीति बहुत लाभदायक हो सकती है।
English: When performed correctly, the sled push will work both upper and lower body muscles.
Hindi: जब सही ढंग से प्रदर्शन किया जाता है, तो स्लेज धक्का ऊपरी और निचले दोनों शरीर की मांसपेशियों को काम करेगा।
English: When performed correctly, this procedure is 99.9 effective at preventing a pregnancy.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है, तो यह गर्भावस्था को रोकने में 99.7 प्रभावी होता है।
English: When performed three to five times a week, this combination will help you reach your goals faster than either would on its own.
Hindi: जब एक सप्ताह में तीन से पांच बार प्रदर्शन किया जाता है, तो यह संयोजन आपको अपने लक्ष्यों को अपने दम पर पहुंचाने में मदद करेगा।
English: When performing a tattoo paint through the top layer of the epidermis falls deep into the skin, so rubbing the salt unsuccessful pattern, It is impossible to get rid of it.
Hindi: एक टैटू प्रदर्शन करते समय, पेंट एपिडर्मिस की ऊपरी परत के माध्यम से त्वचा में गहराई से प्रवेश करता है, इसलिए नमक के साथ असफल पैटर्न को रगड़ता है, इससे छुटकारा पाना असंभव है।
English: When performing acupressure point stimulation it is recommended to do so in a comfortable place where the body can be lying down and relaxed.
Hindi: एक्यूप्रेशर पॉइंट्स की उत्तेजना करते समय यह एक आरामदायक जगह में ऐसा करने की सिफारिश की जाती है जहां शरीर झूठ बोल सकता है और आराम कर सकता है।
English: When performing an autopsy of patients, permissions were sought to take parts of their brain for research.
Hindi: रोगियों का शव परीक्षण करते समय, उनके मस्तिष्क के कुछ हिस्सों को शोध के लिए ले जाने की अनुमति मांगी गई थी।
English: When performing any kind of maintenance on your vehicle, there will come a time when you need to lift it off the ground.
Hindi: अपने वाहन पर किसी भी प्रकार के रखरखाव का प्रदर्शन करते समय, एक समय आएगा जब आपको इसे जमीन से उठाने की आवश्यकता होगी।
English: When performing construction work, a large number of adhesive compositions are used, which are necessary for connecting various types of surfaces.
Hindi: निर्माण कार्य करते समय, बड़ी संख्या में चिपकने वाली रचनाओं का उपयोग किया जाता है, जो विभिन्न प्रकार की सतहों को जोड़ने के लिए आवश्यक होते हैं।
English: When performing it has its own subtleties and nuances that must be considered by all builders.
Hindi: प्रदर्शन करते समय इसकी अपनी सूक्ष्मता और बारीकियां होती हैं जिन्हें सभी बिल्डरों द्वारा विचार किया जाना चाहिए।
English: When performing our system maintenance, inspection, repair, etc. in order to keep each service in good working condition.
Hindi: प्रत्येक सेवा को अच्छी काम करने की स्थिति में रखने के लिए हमारे सिस्टम रखरखाव, निरीक्षण, मरम्मत इत्यादि करते समय।
English: When performing some types of work they are simply irreplaceable.
Hindi: कुछ प्रकार के काम करते समय वे बस अपूरणीय होते हैं।
English: When performing such work, it is very important to use materials that can withstand considerable loads for a long time.
Hindi: ऐसे काम करते समय, उन सामग्रियों का उपयोग करना बहुत महत्वपूर्ण है जो लंबे समय तक काफी भार का सामना कर सकते हैं।
English: When performing the physical exam, the doctor may.
Hindi: शारीरिक परीक्षा के दौरान, डॉक्टर हो सकता है
English: When performing this action.
Hindi: इस उपाय को करते समय.
English: When performing this operation, it is necessary to save the original fasteners of the part.
Hindi: इस ऑपरेशन को करते समय, भाग के मूल फास्टनरों को संरक्षित करना आवश्यक है।
English: When performing, make sure that the body does not swing.
Hindi: निष्पादन के दौरान, सुनिश्चित करें कि शरीर झुकता नहीं है।
English: When permitted to keep their own hours such as during a school break or vacation, they fall into a regular sleep timetable.
Hindi: जब अपने खुद के घंटे जैसे कि स्कूल की छुट्टी या छुट्टी के दौरान रखने की अनुमति दी जाती है, तो वे एक नियमित नींद कार्यक्रम में आते हैं।
English: When permitted, you can get funded the moment the following day.
Hindi: जब अनुमोदित हो, तो आप अगले दिन जैसे ही वित्त पोषित कर सकते हैं।
English: When personal development takes place in the context of institutions, it refers to the methods, programs, tools, techniques, and assessment systems that support human development at the individual level in organisations.
Hindi: जब व्यक्तिगत विकास संस्थाओं के संदर्भ में होता है, तो यह उन तरीकों, कार्यक्रमों, उपकरणों, तकनीकों और मूल्यांकन प्रणालियों को संदर्भित करता है जो संगठनों में व्यक्तिगत स्तर पर मानव विकास का समर्थन करते हैं।
English: When personal development takes place in the context of organizations, it refers to the methods, programs, tools, techniques, and assessment systems that support human development at the individual level in organizations.
Hindi: जब व्यक्तिगत विकास संस्थाओं के संदर्भ में होता है, तो यह उन तरीकों, कार्यक्रमों, उपकरणों, तकनीकों और मूल्यांकन प्रणालियों को संदर्भित करता है जो संगठनों में व्यक्तिगत स्तर पर मानव विकास का समर्थन करते हैं।
English: When personal development takes place, it refers to the methods, programs, tools, techniques, and assessment systems that support human development at the individual level.
Hindi: जब व्यक्तिगत विकास संस्थाओं के संदर्भ में होता है, तो यह उन तरीकों, कार्यक्रमों, उपकरणों, तकनीकों और मूल्यांकन प्रणालियों को संदर्भित करता है जो संगठनों में व्यक्तिगत स्तर पर मानव विकास का समर्थन करते हैं।
English: When personal growth happens in the context of institutions, it refers to the methods, programs, tools, techniques, and assessment systems that support human development at the individual level in organizations.
Hindi: जब व्यक्तिगत विकास संस्थाओं के संदर्भ में होता है, तो यह उन तरीकों, कार्यक्रमों, उपकरणों, तकनीकों और मूल्यांकन प्रणालियों को संदर्भित करता है जो संगठनों में व्यक्तिगत स्तर पर मानव विकास का समर्थन करते हैं।
English: When phosphatic fertilizers are applied in acidic soils where fixation of phosphorus is a problem
Hindi: जब फास्फेटिक उर्वरकों को अम्लीय मिट्टी में लागू किया जाता है जहां फास्फोरस का निर्धारण एक समस्या है
English: When photographing, you need to choose the brightest locations.
Hindi: फोटो खींचते समय, आपको सबसे उज्ज्वल चुनने की आवश्यकता होती है स्थान।
English: When physicist Tyler Cocker joined MSU in 2018, he had a clear goal Build a powerful microscope that would be the first of its kind in the United States.
Hindi: जब भौतिक विज्ञानी टायलर कॉकर 2018 में मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी में शामिल हुए, तो उनका एक स्पष्ट लक्ष्य थाः एक शक्तिशाली माइक्रोस्कोप का निर्माण करना जो संयुक्त राज्य में अपनी तरह का पहला होगा।
English: When physicist Tyler Cocker joined Michigan State University in 2018, he had a clear goal build a powerful microscope that would be the first of its kind in the United States.
Hindi: जब भौतिक विज्ञानी टायलर कॉकर 2018 में मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी में शामिल हुए, तो उनका एक स्पष्ट लक्ष्य थाः एक शक्तिशाली माइक्रोस्कोप का निर्माण करना जो संयुक्त राज्य में अपनी तरह का पहला होगा।
English: When physics student Stephen Hawking was diagnosed with ALS amyotrophic lateral sclerosis during his last year at Oxford, he had no idea how quickly the debilitating disease would progress.
Hindi: जब भौतिक विज्ञान के छात्र स्टीफन हॉकिंग को ऑक्सफोर्ड में अपने पिछले साल के दौरान एएलएस एमीट्रॉफ़िक पार्श्व श्लेक्सिओसिस का निदान किया गया था, तो उन्हें यह नहीं पता था कि दुर्बल बीमारी कितनी जल्दी प्रगति करेगी।
English: When picking a payment type, keep in mind that each option may take a different amount of time to process.
Hindi: भुगतान प्रकार चुनते समय, ध्यान रखें कि प्रत्येक विकल्प को प्रक्रिया के लिए अलग-अलग समय लग सकता है।
English: When picking a security system for your small business, you have two most important possibilities you'll be able to self-install a wireless system or seek the services of a professional to install a hardwired one.
Hindi: अपने छोटे व्यवसाय के लिए सुरक्षा प्रणाली का चयन करते समय, आपके पास दो मुख्य विकल्प होते हैंः आप वायरलेस सिस्टम को स्व-इंस्टॉल कर सकते हैं या हार्डवेर स्थापित करने के लिए एक पेशेवर को किराए पर ले सकते हैं।
English: When picking an SEO company to work with your business, it is very important to take a look at a number of key aspects.
Hindi: अपने व्यवसाय के साथ काम करने के लिए एसईओ फर्म का चयन करते समय, कई प्रमुख कारकों की जांच करना महत्वपूर्ण है।
English: When piezoelectric material is placed under mechanical stress, a shifting of the positive and negative charge centers in the material takes place, which then results in an external electrical field.
Hindi: जब दाब-विद्युत पदार्थ को यांत्रिक प्रतिबल के तहत रखा जाता है, तो पदार्थ में धनात्मक और ऋणात्मक आवेश केंद्रों का स्थानांतरण होता है, जिसके परिणामस्वरूप बाहरी विद्युतीय क्षेत्र उत्पन्न होता है
English: When piezoelectric material is placed under mechanical stress, a shifting of the positive and negative charge centres in the material takes place, which then results in an external electrical field
Hindi: जब दाब-विद्युत पदार्थ को यांत्रिक प्रतिबल के तहत रखा जाता है, तो पदार्थ में धनात्मक और ऋणात्मक आवेश केंद्रों का स्थानांतरण होता है, जिसके परिणामस्वरूप बाहरी विद्युतीय क्षेत्र उत्पन्न होता है
English: When pigs were given these capsules over several days, the drugs were still consistently delivered, and there was no indication of damage to the stomach lining following injection.
Hindi: जब सूअरों को ये कैप्सूल कई दिनों तक दिए गए, तब भी दवाएं लगातार दी जाती थीं, और इंजेक्शन के बाद पेट की परत को नुकसान के कोई संकेत नहीं थे।
English: When place-users are born in different countries, place-related compromises are often necessary, but they're never easy.
Hindi: जब जगह-उपयोगकर्ता अलग-अलग देशों में पैदा होते हैं, तो स्थान से संबंधित समझौता अक्सर आवश्यक होते हैं, लेकिन वे कभी भी आसान नहीं होते।
English: When placed together in the correct order, each protein has a unique structure and function within your body.
Hindi: जब सही क्रम में एक साथ रखा जाता है, तो प्रत्येक प्रोटीन में आपके शरीर के भीतर एक अनूठी संरचना और कार्य होता है।
English: When placing a wager on the way of the first dismissal, the available options include Caught, Bowled, LBW, Run Out, and Stumped, among others.
Hindi: पहली बर्खास्तगी के रास्ते पर दांव लगाते समय, उपलब्ध विकल्पों में अन्य के साथ-साथ पकड़े गए, कटे हुए, एलबीडब्ल्यू, रन आउट और स्टम्प्ड शामिल हैं।
English: When placing an application, you must specify the following information
Hindi: अपील का प्रारूपण करते समय, आपको निम्नलिखित जानकारी निर्दिष्ट करनी होगीः
English: When placing bets at online bookies, it is essential that you know you can trust the site.
Hindi: ऑनलाइन सट्टेबाजों पर दांव लगाते समय, यह आवश्यक है कि आप जानते हैं कि आप साइट पर भरोसा कर सकते हैं.
English: When placing the device near walls or other flammable materials, it is important to observe an indent of 50 cm, and close the surfaces themselves with a heat-insulating screen.
Hindi: उपकरण को दीवारों या अन्य ज्वलनशील पदार्थों के पास रखते समय, 50 सेमी की एक इंडेंट का निरीक्षण करना महत्वपूर्ण है, और सतहों को गर्मी-इन्सुलेट स्क्रीन के साथ कवर करना चाहिए।
English: When placing the probe on the intestines, simply place it in the region of interest, such as below the umbilicus or in the right or left lower quadrant.
Hindi: जांच को आंतों पर रखते समय, बस इसे ब्याज के क्षेत्र में रखें, जैसे कि नीचे या दाएं या बाएं निचले क्वाड्रेंट में।
English: When planning a bar counter, many are lost and cannot say exactly what size it should be in order to successfully carry out the functions assigned to it and at the same time not take up much precious space in the kitchen.
Hindi: बार काउंटर की योजना बनाते समय, कई खो जाते हैं और यह ठीक से नहीं कह सकते हैं कि इसे सौंपे गए कार्यों को सफलतापूर्वक करने के लिए इसे किस आकार में होना चाहिए और एक ही समय में रसोई में बहुत कीमती जगह नहीं लेनी चाहिए।
English: When planning a dressing room of small size is divided into three height by height.
Hindi: जब छोटे आकार के ड्रेसिंग रूम की योजना बनाई जाती है, तो इसे ऊंचाई से तीन ऊंचाई में विभाजित किया जाता है।
English: When planning a lighting system for a studio apartment, a small area cannot be overloaded with an excessive number of lamps.
Hindi: स्टूडियो अपार्टमेंट के लिए प्रकाश व्यवस्था की योजना बनाते समय, एक छोटे से क्षेत्र में अधिक संख्या में लैंप के साथ अतिभारित नहीं किया जा सकता है।
English: When planning a location, a brick oven must be provided with a solid foundation.
Hindi: स्थान की योजना बनाते समय, एक ईंट भट्ठा एक ठोस नींव के साथ प्रदान किया जाना चाहिए।
English: When planning a new reef tank, thought should be given to the types of fish and coral that you wish to keep.
Hindi: एक नए रीफ टैंक की योजना बनाते समय, विचारों को मछली और मूंगा के प्रकारों को दिया जाना चाहिए जिन्हें आप रखना चाहते हैं।
English: When planning a pregnancy, it is better to seek help from a gastroenterologist, who will talk about the risks of developing pathologies in the child against the background of gastritis.
Hindi: गर्भावस्था की योजना बनाते समय, गैस्ट्रोएन्टेरोलॉजिस्ट से मदद लेना बेहतर होता है, जो गैस्ट्रेटिस की पृष्ठभूमि के खिलाफ बच्चे में विकृति के विकास के जोखिमों के बारे में बात करेंगे।
English: When planning a startup, entrepreneurs may be tempted by the innovative atmosphere of the Silicon Valley or other large urban landscapes.
Hindi: स्टार्ट-अप की योजना बनाते समय सिलिकॉन वैली या अन्य बड़े शहरी वातावरण में रचनात्मक वातावरण उद्यमियों को लुभा सकता है।
English: When planning a trip to the Statue of Liberty National Monument, many visitors often wonder what the appropriate attire is for this excursion.
Hindi: जब स्वतंत्रता राष्ट्रीय स्मारक की प्रतिमा के लिए एक यात्रा की योजना बना, कई आगंतुकों अक्सर आश्चर्य है कि क्या उचित पोशाक इस भ्रमण के लिए है ।
English: When planning a trip to the cinema, theater, or exhibition, find out which genres of art she prefers.
Hindi: किसी फिल्म, थिएटर या प्रदर्शनी की यात्रा की योजना बनाते समय, यह पता करें कि वह किस कला को पसंद करती है आप एक फिल्म या एक प्रदर्शन चुन सकते हैं,
English: When planning and arranging a dressing room often do not pay attention to the little things that can later lead to a whole problem.
Hindi: ड्रेसिंग रूम की योजना बनाते और व्यवस्थित करते समय, अक्सर उन छोटी चीजों पर ध्यान नहीं देते हैं जो बाद में पूरी समस्या का कारण बन सकती हैं।
English: When planning and executing an event, it is important to be efficient and keep things running as smoothly as possible.
Hindi: जब किसी घटना की योजना बनाते और क्रियान्वित करते हैं, तो कुशल होना और चीजों को यथासंभव सहजता से चलाना महत्वपूर्ण है।
English: When planning audits of employers relating to moderate risk categories, such sheets will be applied from the beginning of 2018, and on July 1, 2018 - for all categories of employers.
Hindi: जब मध्यम जोखिम श्रेणियों से संबंधित नियोक्ताओं की आडिट की योजना बना रहा है, इस तरह शीट 2018 की शुरुआत से लागू किया जाएगा, और 1 जुलाई, 2018 पर - नियोक्ताओं की सभी श्रेणियों के लिए।
English: When planning it, the ground level is always taken into account, because the direction of movement of water, which is formed as a result of rain or melting snow, depends on it..
Hindi: इसकी योजना बनाते समय, जमीनी स्तर को हमेशा ध्यान में रखा जाता है, क्योंकि यह पानी की गति की दिशा निर्धारित करता है, जो बारिश या बर्फ के पिघलने के परिणामस्वरूप बनता है।
English: When planning the arrangement of the studio, the first thing most of the owners think about is the color of the room.
Hindi: स्टूडियो की व्यवस्था की योजना बनाते समय, ज्यादातर मालिक जो सोचते हैं, वह कमरे का रंग है।
English: When planning the construction of a bath, first of all, you need to decide on what it will be.
Hindi: स्नान के निर्माण की योजना बनाते समय, सबसे पहले, आपको यह तय करने की आवश्यकता है कि यह क्या होगा।
English: When planning the interior of a house, it is important to consider the following points
Hindi: जब निम्नलिखित बिंदुओं पर विचार करने के लिए घर की आंतरिक योजना महत्वपूर्ण हैः
English: When planning the interior of the future bedroom, be sure to think about how to arrange the furniture.
Hindi: भविष्य के बेडरूम के इंटीरियर की योजना बनाते समय, यह सोचने के लिए सुनिश्चित करें कि फर्नीचर की व्यवस्था कैसे करें।
English: When planning the manufacture of shelves for the garage, it is best to resort to standard sizes - this is the length of a meter or a maximum of one and a half, width - from 30 centimeters for several tiers and up to 60 for single ones.
Hindi: गेराज के लिए अलमारियों के निर्माण की योजना बनाते समय, मानक आकारों का सहारा लेना सबसे अच्छा है - यह मीटर की लंबाई या अधिकतम डेढ़, चौड़ाई - 30 सेंटीमीटर से कई स्तरों तक और एकल के लिए 60 तक है।
English: When planning the manufacture of the shelf with your own hands, it is important to be guided by the basic principles of its placement in the garage - it is safety in operation, so that the dimensions and design are comfortable to use and have no risk for injury.
Hindi: अपने हाथों से शेल्फ के निर्माण की योजना बनाते समय, गैरेज में इसके स्थान के मूल सिद्धांतों द्वारा निर्देशित किया जाना महत्वपूर्ण है - यह ऑपरेशन में सुरक्षा है, ताकि आयाम और डिज़ाइन का उपयोग करने के लिए आरामदायक हो और चोट के लिए कोई जोखिम न हो।
English: When planning their acquisition, it is worthwhile to think over the compositions in advance, to seriously approach the choice of copies.
Hindi: उनके अधिग्रहण की योजना बनाते समय, प्रतियों की पसंद पर गंभीरता से दृष्टिकोण करने के लिए, अग्रिम में रचनाओं पर विचार करना सार्थक है।
English: When planning to create a bathroom in the attic, there are questions about the concept of repair, the selection of plumbing and interior styling.
Hindi: अटारी में एक बाथरूम बनाने की योजना बनाते समय, मरम्मत की अवधारणा, नलसाजी और आंतरिक स्टाइल के चयन के बारे में प्रश्न हैं।
English: When planning to lose weight, it's best to avoid or turn off your phones and anything or anyone that might cause distractions such as family members or television programs or friends.
Hindi: घर पर वजन कम करने की योजना बनाते समय, अपने फोन और टीवी शो या शोरगुल वाले परिवार या दोस्तों जैसे किसी भी चीज़ या किसी भी चीज़ से बचने या बंद करने से बचना सबसे अच्छा है।
English: When planning to shed weight at home, it's best to prevent or turn off the phones and anything or anyone which might cause distractions like TV programs or members of the family or friends.
Hindi: घर पर वजन कम करने की योजना बनाते समय, अपने फोन और टीवी शो या शोरगुल वाले परिवार या दोस्तों जैसे किसी भी चीज़ या किसी भी चीज़ से बचने या बंद करने से बचना सबसे अच्छा है।
English: When planning your own apartment, special attention should be paid to the kitchen.
Hindi: अपने स्वयं के अपार्टमेंट की योजना बनाते समय, रसोई पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: When planning your retail store, the amount of selling space will be one of the most important factors in selecting a location.
Hindi: अपने खुदरा स्टोर की योजना बनाते समय, स्थान का चयन करने के लिए विक्रय स्थान की मात्रा सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक होगी।
English: When planting ideally in spring care should be taken to loosen the soil as much as possible.
Hindi: जब रोपण आदर्श रूप से वसंत में मिट्टी को जितना संभव हो सके ढीला करने के लिए देखभाल की जानी चाहिए।
English: When planting ideally in spring, care should be taken to loosen the soil as much as possible.
Hindi: जब रोपण आदर्श रूप से वसंत में मिट्टी को जितना संभव हो सके ढीला करने के लिए देखभाल की जानी चाहिए।
English: When planting a fern, you can put a little peat in the hole, which will act as a fertilizer and soil baking powder at the same time.
Hindi: फ़र्न लगाते समय, आप छेद में थोड़ा पीट डाल सकते हैं, जो एक ही समय में उर्वरक और मिट्टी के बेकिंग पाउडर के रूप में काम करेगा।
English: When planting and caring for the plant will not have problems.
Hindi: जब पौधे लगाने और देखभाल करने में समस्या नहीं होगी।
English: When planting carrots, you need not only to take care of preparing the soil and enriching it with useful substances, but also competently think about the neighborhood of vegetable crops.
Hindi: गाजर रोपण करते समय, आपको न केवल मिट्टी तैयार करने और इसे उपयोगी पदार्थों के साथ समृद्ध करने की देखभाल करने की आवश्यकता है, बल्कि सब्जी फसलों के पड़ोस के बारे में भी सक्षम रूप से सोचना चाहिए।