Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Expansion and modernization of the rural infrastructure consisting of roads, transportation facilities, warehouses, mandis and the complete cold storage chainmust receive our attention on a priority basis.
Hindi: सड़कों, परिवहन सुविधाओं, गोदामों, मंडियों और पूर्ण शीत भंडार श्रृंखला समेत ग्रामीण बुनियादी ढांचे के विस्तार और आधुनिकीकरण पर हमें प्राथमिकता के आधार पर ध्यान देना होगा।
English: Expansion in China should moderate to 6.6 per cent in 2018 and 6.4 per cent in 2019 as economic policy leans further toward financial stability and a more sustainable growth trajectory, the ADB said.
Hindi: चालू और अगले वित्त वर्ष के लिए भारत के वृद्धि दर के अनुमान को कायम रखते हुए एडीओ में कहा गया है कि 2018 में चीन में वृद्धि दर घटकर 6.6 प्रतिशत पर आ जाएगी तथा 2019 में यह और घटकर 6.4 प्रतिशत रहेगी.
English: Expansion in India
Hindi: भारत में विस्तार
English: Expansion in access to healthcare services combined with technological advancements in this field has resulted in substantial improvement in health indices of the population and a steep decline in mortality rates.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं की पहुंच में विस्तार इस क्षेत्र में प्रौद्योगिकीय विकास के साथ जनसंख्या में स्वास्थ्य सूचकांकों में स्थायी सुधार किया है ओर मृत्यु दर में बहुत कमी आई है।
English: Expansion is life, contraction is death.
Hindi: विस्तार जीवन है , संकुचन मृत्यु है .
English: Expansion of Air Carrier facilities for travel and transportation, creation of over 35,000 vacancies for faster promotion, announcement of new awards and more administrative and financial powers to DG, CRPF are steps in that direction, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि यात्रा एवं परिवहन के लिए एयर कैरियर सुविधाओं का विस्तार, त्वरित पदोन्नति के लिए 35 हजार से अधिक रिक्तियों का सृजन, नए पुरस्कारों का गठन और सीआरपीएफ के महानिदेशक को अधिक प्रशासनिक और वित्तीय अधिकारों की घोषणा इस दिशा में उठाए गए महत्वपूर्ण कदम हैं।श्री शाह ने कहा कि मोदी सरकार का यह मंत्र है कि जवान सरहदों की सुरक्षा का ध्यान रखें, उनके परिवार के कल्याण का ध्यान रखना सरकार की जिम्मेदारी है।
English: Expansion of Air Carrier facilities for travel and transportation, creation of over 35,000 vacancies for faster promotion, announcement of new awards and more administrative and financial powers to DG, CRPF are steps in that direction, he added. Shri Shah said that it is the mantra of Modi Government that jawans should take care of Indias borders, the Central government will take care of their families.
Hindi: उन्होंने कहा कि यात्रा एवं परिवहन के लिए एयर कैरियर सुविधाओं का विस्तार, त्वरित पदोन्नति के लिए 35 हजार से अधिक रिक्तियों का सृजन, नए पुरस्कारों का गठन और सीआरपीएफ के महानिदेशक को अधिक प्रशासनिक और वित्तीय अधिकारों की घोषणा इस दिशा में उठाए गए महत्वपूर्ण कदम हैं।श्री शाह ने कहा कि मोदी सरकार का यह मंत्र है कि जवान सरहदों की सुरक्षा का ध्यान रखें, उनके परिवार के कल्याण का ध्यान रखना सरकार की जिम्मेदारी है।
English: Expansion of Ayurveda in Nepal is in the cultural and business interests of both the countries.
Hindi: नेपाल में आयुर्वेद का विस्तार दोनों देशों के सांस्कृतिक और व्यापारिक हित में हैं।
English: Expansion of Barauni Refinery  new Petrochemical Plant
Hindi:  बरौनी रिफाइनरी का विस्तार  नया पेट्रोकेमिकल संयंत्र
English: Expansion of Barauni Refinery  new Petrochemical Plant Construction of Gas pipelines, new LPG plants and massive expansion in domestic LPG connections Petrol-Diesel pipeline from Raxaul to Nepal
Hindi:  बरौनी रिफाइनरी का विस्तार  नया पेट्रोकेमिकल संयंत्र  गैस पाइप लाइनों का निर्माण, नये एलपीजी संयंत्र और घरेलु एलपीजी कनेक्शन में भारी विस्तार  रक्सौल से नेपाल तक पेट्रोल- डीजल पाइप लाइन
English: Expansion of Beat Areain Andaman and Nicobar Islands
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह के गश्त क्षेत्र में विस्तार
English: Expansion of British Bengal and Burma.
Hindi: ब्रिटिश बंगाल और बर्मा का विस्तार।
English: Expansion of Childline services are being planned by establishing three other centralized call centers at Chennai, Kolkata and Gurgaon.
Hindi: चाइल्ड हेल्पलाइन सेवा को विस्तारित करने के तहत चेन्नई, कोलकाता और गुड़गांव में तीन अन्य केंद्रीयकृत कॉल सेंटर खोलने की योजना है।
English: Expansion of European-American populations to the west after the American Revolution resulted in increasing pressure on Native American lands, warfare between the groups, and rising tensions.
Hindi: अमेरिकी विद्रोह के बाद यूरोपीय-अमेरिकी जनसंख्या के विस्तार का परिणाम अमेरिकी मूल-निवासियों की भूमि पर बढ़ते दबाव, समूहों के बीच आपसी लड़ाइयों और बढ़ते तनाव के रूप में मि्ला.
English: Expansion of FM Radio network to all cities with a population of one lakh and above by 2014.
Hindi: वर्ष 2014 तक एक लाख और उससे ज्यादा आबादी वाले सभी शहरों तक एफएम रेडियो नेटवर्क का विस्तार करना।
English: Expansion of Gaya Airport
Hindi: गया हवाई अड्डे का विस्तार
English: Expansion of Higher Education Financing Agency to fund Revitalising Infrastructure and Systems in Education RISE by 2022
Hindi: 2022 तक शिक्षा में अवसंरचना और प्रणालियों को मजबूत बनाने के लिए उच्च शिक्षा वित्त पोषण एजेंसी का विस्तार
English: Expansion of India - Chile Preferential Trade Agreement
Hindi: भारत-चिली अधिमान्य व्यापार समझौते पीटीए का विस्तार
English: Expansion of India Chile Preferential Trade Agreement PTA
Hindi: भारत-चिली अधिमान्य व्यापार समझौते पीटीए का विस्तार
English: Expansion of Kochi Refinery, Kerala from 9.5 MMTPA to 15.5 MMTPA through Integrated Refinery Expansion Project has been planned with an investment of Rs.20,000 crore.
Hindi: केरल की कोची रिफाइनरी की क्षमता को इंटीग्रेटेड रिफाइनरी एक्स्पैंशन प्रोजेक्ट के तहत 9.5 एमएमटीपीए से 15.5 एमएमटीपीए बढ़ाने की योजना है।
English: Expansion of National Highway network is a continuous process and declaration of new National Highways is taken up from time to time depending upon requirement of connectivity, inter-se-priority and availability of funds.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग नेटवर्क का विस्तार एक अनवरत प्रक्रिया है और समय-समय पर नये राष्ट्रीय राजमार्गों की घोषणा प्राथमिकता के आधार पर कोष की उपलब्धता के अनुसार और संपर्क की जरूरत पर निर्भर करती है।
English: Expansion of National Highway network is a continuous process.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग नेटवर्क का विस्तार एक निरन्तर चलने वाली प्रक्रिया है।
English: Expansion of Outlets The expansion of showrooms in the year 2017-18 was undertaken on a large scale.
Hindi: विक्रय केन्द्रों की संख्या में वृद्धि वर्ष 2017-18 के दौरान बड़े पैमाने पर विक्रय केन्द्रों के विस्तार का कार्य प्रारंभ किया गया।
English: Expansion of Postal Services
Hindi: डाक सेवाओं का विस्तार
English: Expansion of Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana to realise 100 per cent irrigation potential within a defined time-frame.
Hindi: एक निर्धारित समय-सीमा के भीतर 100 प्रतिशत सिंचाई क्षमता हासिल करने के लिए प्रधानमंत्री कृषि सिचाई योजना का विस्तार.
English: Expansion of RINL to 7.3 mtpa  modernization with an investment of Rs 3,600 crores.
Hindi: 3,600 करोड़ रुपये के निवेश से आरआईएनएल का 7.3 एमटीपीए तक विस्तार और आधुनिकीकरण।
English: Expansion of Railway Network During 1950-51 to 2007-08
Hindi: 1950-51 से 2007-08 के दौरान रेल नेटवर्क का विस्तार
English: Expansion of Railway Network in 2013-14
Hindi: 2013-14 में रेल नेटवर्क का विस्तार
English: Expansion of SAIL dealer network over last few years is as given below-
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में सेल के डीलर नेटवर्क विस्तार का विवरण निम्नलिखित हैं
English: Expansion of Security Council must India
Hindi: सुरक्षा परिषद में हो विस्तार भारत
English: Expansion of VIKALP Scheme of Alternate Train Reservation to Delhi-Howrah, Delhi- Chennai, Delhi-Mumbai and Delhi-Secunderabad Circuits,
Hindi: दिल्लीहावड़ा, दिल्ली-चेन्न्ई, दिल्ली-मुंबई तथा दिल्ली-सिकंदराबाद सर्किंटों में वैकल्पिक रेल आरक्षणों योजना विकल्प का विस्तार
English: Expansion of bilateral cooperation in the tourism sector.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग में विस्तार
English: Expansion of capacity of IPPs on regulated tariff from 50 to 100 of existing capacity.
Hindi: आईपीपी विनियमित दर पर की मौजूदा क्षमता में 50 से 100 प्रतिशत तक विस्तार।
English: Expansion of city gas distribution network to cover 70 of our population, refining capacity augmentation, plan to setup 10,000 CNG stations, EP activities -all will drive steel demand in the sector.
Hindi: हमारी 70 प्रतिशत आबादी को गैस की जरूरतें पूरी करने के लिए सिटी गैस डिस्ट्रीब्यूशन नेटवर्क का विस्तार, तेल शोधन क्षमता में बढ़ोतरी,10,000 सीएनजी केंद्र स्थापित करने की योजना, ई एंड पी गतिविधियां- जैसे कुछ ऐसे काम हैं जो तेल एवं गैस क्षेत्र में इस्पात की मांग को बढ़ाएंगे।
English: Expansion of clientele base of Postal Life Insurance PLI and ensuring coverage of Rural Postal Life Insurance RPLI to all households of Sampoorna Bima Gram villages in each district of the country is a step in that direction.
Hindi: डाक जीवन बीमा पीएलआई के ग्राहकों की संख्या बढ़ाना और देश के प्रत्येक जिले में संपूर्ण बीमा ग्राम के सभी घरों के लिए ग्रामीण डाक जीवन बीमा आरपीएलआई का कवरेज सुनिश्चित करना इस दिशा में एक कदम है।
English: Expansion of credit in rural areas has helped promoting income generating ventures.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में ऋण विस्तार द्वारा आय अर्जन उद्यमों के उन्नयन में सहायता मिली है।
English: Expansion of currency will have positive impact on the share market.
Hindi: मुद्रा विस्तार का शेयर बाजार पर सकारात्मक असर पडेगा।
English: Expansion of fleet by Private Airlines
Hindi: निजी एयर लाइनों के विमानों के बेडे क़ा विस्तार
English: Expansion of forest area.
Hindi: वन क्षेत्र का विस्तार।
English: Expansion of freight basket has been a priority agenda for Indian Railway
Hindi: फ्रेट बास्केट का विस्तार भारतीय रेल का प्राथमिक एजेंडा रहा है
English: Expansion of freight basket has been a priority agenda for Indian Railway.
Hindi: फ्रेट बास्केट का विस्तार भारतीय रेल का प्राथमिक एजेंडा रहा है।
English: Expansion of fuels block was carried out by installation of new 2 MMTPA crude units in 1985.
Hindi: ईंधन के विस्तार खंड नई 2 एमएमटीए कच्चे इकाइयों की स्थापना के द्वारा 1985 में किया गया
English: Expansion of housekeeping schemes for trains such as Clean Train Station, On Board Housekeeping Services for cleaning en route and mechanized cleaning at originatingterminating stations.
Hindi: गाडि़यों के लिए क्लीन ट्रेन स्टेशन मार्ग में सफाई के लिए ऑन बोर्ड हाउसकीपिंग सेवाएं और ओरिजिनेटिंगटर्मिनेटिंग स्टेशनों पर यांत्रिकीकृत सफाई जैसी हाऊसकीपिंग योजनाओं का विस्तार करना.
English: Expansion of irrigation facilities has played a significant role in these achievements in agriculture sector in Madhya Pradesh.
Hindi: कृषि के क्षेत्र में मध्यप्रदेश की इन उपलब्धियों में सिंचाई सुविधाओं के विस्तार में महत्वपूर्ण भूमिका अदा की है।
English: Expansion of laboratories in colleges, 1,000 new appointments in public colleges, history museum at the CMS college in Kottayam and 60 new courses are among the key announcements in the allocation of Rs 493 crore for the higher education sector in the state.
Hindi: सरकार इसके तहत कॉलेजों में प्रयोगशालाओं का विस्तार करेगी, सार्वजनिक कॉलजों में 1000 नई नियुक्तियां होंगी, कोट्टयम स्थित सीएमएस कॉलेज में हिस्ट्री म्यूजियम बनेगा और 60 नए कोर्स शुरू किए जाएंगे।
English: Expansion of medical education infrastructure deserves top priority.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा ढांचे के विस्तार को उच्च प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Expansion of national gas grid from the present 16200 km to 27000 km proposed.
Hindi: राष्ट्रीय गैस-ग्रिड को वर्तमान के 16200 किलोमीटर से 27000 किलोमीटर के विस्तार का प्रस्ताव।
English: Expansion of postal network especially in the rural areas, has been brought about by the system of extra departmental post offices.
Hindi: डाक नेटवर्क को विस्तार, खासकर ग्रामीण क्षेत्रों, में विभागेतर डाकघरों की प्रणाली के जरिए हुआ है।
English: Expansion of rail network in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर में रेल नेटवर्क का विस्तार
English: Expansion of retail outlet network Petrol Pumps is undertaken by Oil Marketing Companies primarily to meet the growing fuel needs and convenience of customers in emerging markets like upcoming highways, agricultural pockets and industrial hubs
Hindi: तेल विपणन कंपनियों द्वारा खुदरा आउटलेट नेटवर्क पेट्रोल पंप का विस्तार किया जा रहा है जिसका उद्देश्य मुख्य रूप से ग्राहकों के ईंधन की बढ़ती आवश्यकताओं को पूरा करना और उभरते बाजारों जैसे राजमार्गों, कृषि क्षेत्रों और औद्योगिक केंद्रों में सुविधाओं को प्रदान करना है
English: Expansion of school education will also require increase in the number of higher education institutions.
Hindi: स्कूली शिक्षा के प्रसार के कारण उच्च शिक्षा संस्थानों की संख्या में भी वृद्धि करनी होगी।
English: Expansion of scope of work of the erstwhile International Centre for Drinking Water Quality, to rename as National Centre for Drinking Water, Sanitation and Quality NCDWS  Q and to authorize it to work as a receptacle for receiving EBR for SBMG.
Hindi: पूववर्ती अंतर्राष्ट्रीय पेयजल गुणवत्ता केन्द्र के कार्य-विस्तार के लिए उसका नाम राष्ट्रीय पेयजल, स्वच्छता एवं गुणवत्ता केन्द्र रखा जाना तथा एसबीएमजी के लिए ईबीआर प्राप्त करने के लिए उसे काम करने के लिए अधिकृत करना
English: Expansion of services
Hindi: सर्विसेज में किया गया विस्तार
English: Expansion of space cooperation between India and Russia through this MoU is likely to benefit ISRO in further consolidation and augmentation of its space programme in various domains including space exploration.
Hindi: भारत और रूस के बीच इस समझौते के जरिए अंतरिक्ष सहयोग के विस्तार से इसरो को लाभ होगा और वह अंतरिक्ष अन्वेषण सहित अपने विभिन्न अंतरिक्ष कार्यक्रमों को बेहतर तरीके से चलाने में सक्षम होगा।
English: Expansion of the 15 Point Programme to include schemes such as small and medium industries, youth affairs, agriculture.
Hindi: 15 सूत्रीय कार्यक्रम का विस्तार ताकि इसमें लघु और मझौले उद्योगों, युवा मामले और कृषि जैसी योजनाओं को शामिल किया जा सके।
English: Expansion of the industry continued through the war years and by 1947, the total installed capacity had exceeded 26 lakh tons.
Hindi: उद्योग का विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तार युद्ध वर्षों में चलता रहा और सन् 1947 तक कुल सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित क्षमता 26 लाख टन से अधिक हो गयी थी.
English: Expansion of the mandate of Delhi Mumbai Industrial Corridor Project Implementation Trust Fund and its re-designation as National Industrial Corridor Development  Implementation Trust for integrated development of Industrial Corridors
Hindi: औद्योगिक गलियारों के एकीकृत विकास के लिए 'दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारा परियोजना कार्यान्वयन न्यास निधि' का विस्तार और 'राष्ट्रीय औद्योगिक गलियारा विकास एवं कार्यान्वयन न्यास' के रूप में इसका नया नामकरण
English: Expansion of the national gas grid from the present 16,200 km to 27,000 km proposed.
Hindi: राष्ट्रीय गैस ग्रिड को मौजुदा 16,200 किमी से बढ़ाकर 27,000 किमी तक पहुंचाने का प्रस्ताव
English: Expansion of the postal network, especially in the rural areas, has to a great extent been brought about by opening part time Extra Departmental Post Offices, a system unique to the Department of Posts.
Hindi: पोस्ट्ल नेटवर्क के विस्ता र में, खास तौर पर ग्रामीण क्षेत्रों में, काफी हद तक, डाक विभाग के विशिष्ट तंत्र अंशकालिक अतिरिक्ता विभागीय डाकखानों को शुरू करने का योगदान रहा है।
English: Expansion of the state - of - the - arts facility for Advanced Information Technology Training Programmes for increase of 40 of Admission - CDAC - Pune
Hindi: प्रवेश दर में 40 प्रतिशत की वृद्धि के लिए उन्नत सूचना प्रौद्योगिकी प्रशिक्षण कार्यक्रमों के आयोजन हेतु स्टेट ऑफ दि आर्ट सुविधा का विस्ता्र-सीडैक-पुणे
English: Expansion of the whole planetary nebula structure is estimated to have occurred in the last 6,560 years, and 12,100 years for the inner disk.
Hindi: पिछले 6,560 वर्षों में, और आंतरिक डिस्क के लिए 12,100 वर्षों में पूरे ग्रहों नेबुला संरचना का विस्तार होने का अनुमान है।
English: Expansion of trade and economic cooperation with Russia is a priority for India.
Hindi: रूस के साथ व्यापार और आर्थिक सहयोग का विस्तार भारत के लिए प्राथमिकता है।
English: Expansion of transmission grid by 1 lakh ckm
Hindi: पारेषण ग्रिड में 1 लाख सीकेएम का विस्तारीकरण
English: Expansion of treatment services has resulted in a 12 improvement in the treatment success rate of notified patients.
Hindi: उपचार सेवाओं के विस्तार से अधिसूचित रोगियों की उपचार सफलता दर में 12 सुधार हुआ है।
English: Expansion of two steel plants namely IISCO, Burnpur and Rourkela Steel Plant are ready to be dedicated to the nation, thus adding about 4.7 million tonnes of crude steel capacity.
Hindi: इस्को, बर्नपुर और राऊरकेला स्टील प्लांट नामक दो इस्पात संयंत्रो का विस्तार राष्ट्र को समर्पित किये जाने के लिए तैयार है, इससे कच्चे इस्पात की क्षमता में लगभग 4.7 मिलियन टन की वृद्धि होगी।
English: Expansion of women's cricket is also a catalyst for gender equality and rights, said Sachin Tendulkar.
Hindi: सचिन ने साथ ही महिला क्रिकेट के विस्तार को महिलाओं के साथ समानता और अधिकार का भी उदाहरण बताया।
English: Expansion or dilation of a tubular structure or organ.
Hindi: एक ट्यूबलर संरचना या अंग का विस्तार अथवा फैलाव.
English: Expansion plans in business will fructify.
Hindi: कारोबार के विस्तार की योजनाएं साकार होंगी।
English: Expansion projects of HCL are located in the States of Madhya Pradesh, Rajasthan and Jharkhand.
Hindi: एचसीएल की विस्तार योजनाएं मध्य प्रदेश, राजस्थान और झारखंड में हैं।
English: Expansion under Beti Bachao Beti Padhao has also been approved based on the successful implementation in 161 districts.
Hindi: बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ के अंतर्गत विस्तार को भी 161 जिलों में सफल कार्यान्वयन के आधार पर मंजूरी प्रदान की गई है।
English: Expansion was particularly marked between the years 1885 and 1895.
Hindi: विस्तार विशेष रूप से सन् 1885 से सन् 1895 के दौरान हुआ.
English: Expansionism is a mental perversion and reflects 18th century thought.
Hindi: विस्तारवाद, एक तरह से मानसिक विकृति है और अठ्ठारहवीं शताब्दी की सोच को दर्शाती है।
English: Expansionism is not a solution to the problems.
Hindi: विस्तारवाद समस्याओं का समाधान नहीं है।
English: Expansionism is, in a way, a mental disorder  reflects 18th-century thinking.
Hindi: विस्तारवाद, एक तरह से मानसिक विकृति है और अठ्ठारहवीं शताब्दी की सोच को दर्शाती है।
English: Expansionism is, in a way, a mental disorder and reflects 18th-century thinking.
Hindi: विस्तारवाद, एक तरह से मानसिक विकृति है और 18वीं शताब्दी की सोच को दर्शाता है।
English: Expansionism is, in a way, a perversion and reflects eighteenth-century mindset
Hindi: विस्तारवाद, एक तरह से मानसिक विकृति है और अठ्ठारहवीं शताब्दी की सोच को दर्शाता है
English: Expansions and explorations
Hindi: एक्सपेरिमेंट और एक्सपीरियंस
English: Expansions are easily feasible due to modular construction techniques.
Hindi: मॉड्यूलर निर्माण तकनीकों के कारण इसका विस्तार करना आसानी से संभव है।
English: Expatriates who work in Mumbai are the highest paid in the world, the HSBC Expat Explorer Survey has said.
Hindi: एचएसबीसी एक्सपैट एक्सप्लोरर सर्वे के अनुसार मुंबई में काम रहे प्रवासियों को सबसे ज्यादा सैलरी दी जाती है.
English: Expect Benelli to showcase the 302S at the 2018 Auto Expo in February
Hindi: बेनेली को फरवरी में 2018 ऑटो एक्स्पो में 302 एस प्रदर्शित करने की उम्मीद है।
English: Expect CBI to complete investigation in Sushant death case in time-bound manner RS Prasad
Hindi: सुशांत मामले में सीबीआई से समयबद्ध जांच की उम्मीद  रविशंकर प्रसाद
English: Expect Kohli, Rohit to groom youngsters like Dhoni did Gambhir
Hindi: गंभीर को उम्मीद- कोहली और रोहित उसी तरह युवा खिालाड़ियों को तराशेंगे जिस तरह से धोनी ने तराशा था
English: Expect Mirabai Chanu to win Olympic medal Karnam Malleswari
Hindi: करणम मल्लेश्वरी को है मीराबाई चानू के ओलिंपिक पदक जीतने की उम्मीद
English: Expect Modi and Yogi to take a 'bold step' on Ram temple Uma Bharti
Hindi: उमा भारती बोलीं- राम मंदिर पर साहसिक फैसला लें मोदी और योगी, राहुल गांधी से की सहयोग की अपील
English: Expect Rs.
Hindi: रुपये करने की उम्मीद है.
English: Expect West Indies to give tough competition to India Richards
Hindi: उम्मीद है भारत को कड़ी चुनौती देगा वेस्टइंडीज  रिचर्डस
English: Expect a great contest between bat and ball.
Hindi: उम्मीद है कि गेंद और बल्ले के बीच शानदार मुकाबला देखने को मिलेगा।
English: Expect a great contest between both the teams.
Hindi: दोनों टीमें के बीच जबरदस्त मुकाबला होने की उम्मीद है.
English: Expect a lot of environmental projects in Mumbai and also a huge clean-up drive.
Hindi: उनसे मुंबई में कई पर्यावरणीय परियोजनाओं और विशाल सफाई अभियान की भी अपेक्षा की जा सकती है.
English: Expect a price tag of around Rs 8 lakh when launched in India
Hindi: भारत में लॉन्च किए जाने पर लगभग 8 लाख रुपये की कीमत की उम्मीद करें।
English: Expect a promotion at work.
Hindi: नौकरी में प्रमोशन की उम्मीद है।
English: Expect a return of 15-20 per cent over the next one year
Hindi: अगले एक साल के दौरान लगभग 15-20 फीसदी रिटर्न की उम्मीद है।
English: Expect a shake up
Hindi: छलांग की उम्मीद
English: Expect an Android 10 update soon.
Hindi: जल्द ही इस फोन में एंड्रॉयड 10 अपडेट भी मिलने वाला है.
English: Expect an earnings per share EPS of Rs 14 in FY10, Rs 16.7 in FY11 and Rs 20 in FY12
Hindi: प्रति शेयर आय वित्त वर्ष 2010 में 14 रुपये, वित्त वर्ष 2011 में 16.7 रुपये और वित्त वर्ष 2012 में 20 रुपये होने का अनुमान है।
English: Expect an exciting contest between these two teams.
Hindi: दोनों टीमों के बीच रोमांचक मुकाबले की उम्मीद है।
English: Expect an improvement in your financial condition.
Hindi: आपकी आर्थिक स्थिति में काफी सुधार होने की उम्मीद है।
English: Expect another Pulwama-like attack before the Lok Sabha elections, claims Raj Thackeray
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले हो सकता है पुलवामा की तरह एक और आतंकी हमला राज ठाकरे ने जताई आशंका
English: Expect auto demand to rise in short term after GST Goenka
Hindi: जीएसटी के बाद लघु अवधि में बढ़ेगी वाहनों की मांग  गोयनका
English: Expect benefits in your business.
Hindi: व्यवसाय में लाभ मिलने की उम्मीद।
English: Expect better results at work.
Hindi: कार्यों में बेहतर परिणाम की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Expect better results in love life.
Hindi: प्रेम प्रसंग में अनुकूल परिणाम मिलने की उम्मीद है।
English: Expect better results related to work.
Hindi: काम के सिलसिले में बेहतर नतीजे मिलेंगे।
English: Expect boxing national camp to resume next month Santiago Nieva
Hindi: कोच सेंटियागो नीवा को है अगले महीने मुक्केबाजी राष्ट्रीय शिविर शुरू होने की उम्मीद
English: Expect clearance from State Govt on Gujarat plant soon Maruti
Hindi: मारुति गुजरात संयंत्र पर काम जल्द
English: Expect co-operation from citizens during lockdown to tackle coronavirus Delhi Police
Hindi: कोरोनावायरस से निपटने के लिए लॉकडाउन के दौरान नागरिकों से सहयोग की अपेक्षा दिल्ली पुलिस
English: Expect cooperation from higher officials on the work front.
Hindi: नौकरीपेशा में वरिष्ठों का सहयोग अपेक्षित।
English: Expect help from a friend.
Hindi: किसी दोस्त से मदद की उम्मीद रख सकते हैं.
English: Expect interviews from Liberals, Progressive Conservatives, New Democratic Party members, Ontario Greens, as well as members from the Family Coalition, Freedom, Communist, Libertarian, and Confederation of Regions parties, as well as independents.
Hindi: लिबरल, प्रोग्रेसिव कंजर्वेटिव, न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी के सदस्य, ओंटारियो ग्रीन्स, साथ ही साथ परिवार गठबंधन, स्वतंत्रता, कम्युनिस्ट, लिबर्टेरियन और क्षेत्र दलों के परिसंघ के सदस्यों के साथ-साथ स्वतंत्र उम्मीदवारों के साक्षात्कार की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Expect light rain in Delhi, temperature to dip a bit
Hindi: दिल्ली में तापमान गिरने का अनुमान, फिर चल सकती है शीत लहर
English: Expect monetary gains.
Hindi: धन लाभ की उम्मीद है।
English: Expect more in future.
Hindi: भविष्य में ज्यादा मच्योरिटी की उम्मीद करता हूं.
English: Expect more on that in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में इस बारे में और जानकारी मिलने की उम्मीद है।
English: Expect more work and less profit.
Hindi: काम ज्यादा और लाभ कम होने की उम्मीद है।
English: Expect much the same this time.
Hindi: इस बार भी इससे काफी उम्मीदें हैं।
English: Expect or predict
Hindi: संभावना या पूर्वानुमान
English: Expect people who don't watch cricket to tune-in to England-WI series Jofra Archer
Hindi: उम्मीद है, क्रिकेट नहीं देखने वाले भी इंग्लैंडविंडीज सीरीज को देखेंगे जोफ्रा आर्चर
English: Expect prices to remain nearly the same as
Hindi: उम्मीद है कि कीमतें लगभग समान ही रहेंगी।
English: Expect progress in the field of education.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में तरक्की की आशा कर सकते हैं।
English: Expect rain and hail from tomorrow night
Hindi: कल और परसों बारिश के आसार
English: Expect several athletes to reach Olympics finals Anju Bobby George
Hindi: कई एथलीटों के ओलंपिक फाइनल तक पहुंचने की उम्मीद अंजू बॉबी जॉर्ज
English: Expect success in the professional sphere.
Hindi: व्यावसायिक के क्षेत्र में सफलता मिलने के आसार हैं।
English: Expect success on the work front.
Hindi: कार्यस्थल पर सफलता के आसार है।