Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That won't be easy At the heart of the problem is a vexing conflict over resources, as nomads from the north increasingly move south into Nigeria's fertile Middle Belt, creating tension between the farmers who grow grain, fruit and vegetables there with the herdsman in search of grazing land for their cattle.
Hindi: यह आसान नहीं होगाः समस्या के दिल में संसाधनों पर एक तीव्र संघर्ष है, उत्तर से खानाबदोश के रूप में तेजी से दक्षिण नाइजीरिया के उपजाऊ में चलते हैं मध्य बेल्ट, अनाज उगाने वाले किसानों के बीच तनाव पैदा करना, फल और सब्जियां चरवाहों के साथ अपने मवेशियों के लिए चरागाह भूमि की तलाश में.
English: That won't be known soon.
Hindi: शीघ्र मालूम नहीं होता ।
English: That won't be necessary, friend.
Hindi: यह ज़रूरी नही है दोस्त
English: That won't be said in three words
Hindi: तीन शब्द में नहीं चुकेगा ,
English: That won't be surpassed until 2287, according to NASA.
Hindi: नासा ने कहा कि ऐसा 2287 तक फिर से नहीं होगा।
English: That won't change my decision, though.
Hindi: लेकिन उससे मेरा फैसला नहीं बदलेगा।
English: That won't change until a recovery wave completes a 100 retracement into the top of the second wave in the mid-70s.
Hindi: यही कारण है कि जब तक एक वसूली लहर मध्य  70 के दशक में दूसरी लहर के शीर्ष में एक 100 रिट्रेसमेंट पूरा करता नहीं बदलेगा।
English: That won't do, I'm afraid.
Hindi: नहीं पहुंचाएगी , डरता हूँ।
English: That won't end in the next 50 or 100 years.
Hindi: अगले 50-100 वर्षों में ऐसा नहीं होगा।
English: That won't give them
Hindi: नहीं देगा उनका
English: That won't guarantee success but will improve your chances.
Hindi: यह सफलता की गारंटी नहीं देगा, लेकिन आपके अवसरों में सुधार करेगा।
English: That won't happen in war.
Hindi: युद्ध में ऐसा नहीं होगा।
English: That won't happen this time . . .
Hindi: नहीं इस बार ऐसा नहीं होगा . . .
English: That won't happen until March 2016.
Hindi: ऐसे तो मार्च 2016 तक भी नहीं होगी।
English: That won't happen until the next century, though.
Hindi: लेकिन अगली सहस्राब्दी तक ऐसा नहीं होगा।
English: That won't happen with a power failure.
Hindi: बिजली की विफलता के दौरान ऐसा नहीं होगा।
English: That won't happen, because
Hindi: और यह नहीं होगा, क्योंकि
English: That won't happen, believe me.
Hindi: ऐसा नहीं होगा, मेरा विश्वास करो!
English: That won't happen, don't worry.
Hindi: ऐसी कोई बात नही होगी, आप चिंता ना करें।
English: That won't happen, honey.
Hindi: यह नहीं होगा प्रिये
English: That won't happen, sweetheart.
Hindi: यह नहीं होगा प्रिये
English: That won't help me or my team.
Hindi: यह मेरे या टीम के लिए उचित नहीं होगा।
English: That won't help me
Hindi: यह मुझे सह्य नहीं है
English: That won't improve your situation.
Hindi: उससे आपकी स्थिति बेहतर नहीं हो जाती।
English: That won't make any difference at all to his supporters, however.
Hindi: लेकिन इससे उनके प्रशंसकों के लिए कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: That won't show up on computer
Hindi: नहीं दिखेगा कंप्यूटर पर
English: That won't stop them!
Hindi: यह उन्हें नहीं रोकेगा!
English: That won't stop them, though!
Hindi: यह उन्हें नहीं रोकेगा!
English: That won't stop us from scaling it, but at least it won't fall on top of us.
Hindi: यह हमें इसे स्केल करने से नहीं रोकेगा, लेकिन कम से कम यह हमारे ऊपर नहीं गिर जाएगा।
English: That won't suit everyone but we love it.
Hindi: हर कोई इसे पसंद नहीं करता है लेकिन हम इसे प्यार करते हैं।
English: That won't wash, either - Boston has always been a smart town.
Hindi: धोना या तो, बोस्टन हमेशा एक स्मार्ट शहर नहीं रहा है।
English: That won't work for this project.
Hindi: यह इस परियोजना के लिए काम नहीं करेगा।
English: That wonderful journey of life.
Hindi: जीवन की यह अद्भुत यात्रा
English: That wont work in 2019.
Hindi: ये 2019 में काम करने लगेगा.
English: That word came out.
Hindi: यह शब्द बाहर निकले।
English: That word comes from ancient Greek.
Hindi: एक शब्द प्राचीन ग्रीक से आया है
English: That word comes from the same origin.
Hindi: यह शब्द एक ही मूल से आया है
English: That word has three definitions.
Hindi: इस शब्द में तीन शब्दांश हैं.
English: That word is highly overused these days.
Hindi: यह शब्द इन दिनों खूब उछाला जा रहा है।
English: That word isn't in my dictionary
Hindi: मेरे शब्दकोश में नहीं है
English: That word needs to be erased from the dictionary.
Hindi: इस शब्द को शब्दकोष से बाहर निकालने की आवश्यकता है।
English: That word needs to be removed from the dictionary.
Hindi: इस शब्द को शब्दकोष से बाहर निकालने की आवश्यकता है।
English: That word needs to be taken out of the dictionary.
Hindi: इस शब्द को शब्दकोष से बाहर निकालने की आवश्यकता है।
English: That word should be removed from the dictionary.
Hindi: इस शब्द को शब्दकोष से बाहर निकालने की आवश्यकता है।
English: That word you use . . .
Hindi: तेरे कहे वो शब्द . . .
English: That word...that one word.
Hindi: यही एक शब्द. . यही एक वाक्य.
English: That work does not pass away.
Hindi: यह काम न छोड़ती।
English: That work ethic and commitment to hiding her pregnancy could only go on for so long, though, and eventually, CGI had to be called in to pick up the extra work.
Hindi: वह कार्य नैतिकता और उसकी गर्भावस्था को छिपाने की प्रतिबद्धता केवल इतने लंबे समय तक चल सकती थी, और अंततः, अतिरिक्त काम लेने के लिए सीजीआई को बुलाया जाना था।
English: That work has identified three key virtues, which these days I'm calling Caring, Self-Control, and Inquisitiveness McGrath, 2015.
Hindi: उस काम ने तीन प्रमुख गुणों की पहचान की - देखभाल, आत्म-नियंत्रण, और पूछताछ मैक्ग्रा, 2015 ।
English: That work has led to a two-hour documentary and 6-part podcast that will air in the new year.
Hindi: इस काम से दो घंटे की डॉक्यूमेंट्री और 6-पार्ट का पॉडकास्ट आया है जो नए साल में प्रसारित होगा।
English: That work has led to a two-hour documentary and a six-part podcast that will air in the new year.
Hindi: इस काम से दो घंटे की डॉक्यूमेंट्री और 6-पार्ट का पॉडकास्ट आया है जो नए साल में प्रसारित होगा।
English: That work increased ahead of India's 2019 national elections.
Hindi: यह काम भारत के 2019 के राष्ट्रीय चुनावों से पहले बढ़ गया है"।
English: That work is all yours.
Hindi: ऐसी सारी कृति आपकी।
English: That work is as yet unpublished, but has been submitted to a peer-reviewed journal and is publicly available at bioRxiv.
Hindi: यह काम अभी तक अप्रकाशित है, लेकिन एक सहकर्मी की समीक्षा की गई पत्रिका को प्रस्तुत किया गया है और सार्वजनिक रूप से बायोरेक्सिव में उपलब्ध है.
English: That work is as yet unpublished, however has actually been sent to a peer-reviewed journal and also is publicly readily available at bioRxiv..
Hindi: यह काम अभी तक अप्रकाशित है, लेकिन एक सहकर्मी की समीक्षा की गई पत्रिका को प्रस्तुत किया गया है और सार्वजनिक रूप से बायोरेक्सिव में उपलब्ध है.
English: That work is as yet unpublished, however has been submitted to a peer-reviewed journal and is publicly available at bioRxiv.
Hindi: यह काम अभी तक अप्रकाशित है, लेकिन एक सहकर्मी की समीक्षा की गई पत्रिका को प्रस्तुत किया गया है और सार्वजनिक रूप से बायोरेक्सिव में उपलब्ध है.
English: That work started the last week of March.
Hindi: मार्च के आखिरी हफ्ते में काम शुरू कर दिया गया था।
English: That work was published in Nature in March 2010, setting off efforts to achieve the same result in crop plants such as maize, wheat and tomato.
Hindi: यह काम में प्रकाशित हुआ था प्रकृति मार्च 2010 में, मक्का, गेहूं और टमाटर जैसी फसलों में समान परिणाम प्राप्त करने के प्रयास किए गए थे।
English: That work was published in Nature in March 2010, setting off efforts to achieve the same result in crop plants such as maize, wheat, and tomato.
Hindi: यह काम में प्रकाशित हुआ था प्रकृति मार्च 2010 में, मक्का, गेहूं और टमाटर जैसी फसलों में समान परिणाम प्राप्त करने के प्रयास किए गए थे।
English: That work will start today Tuesday.
Hindi: इसकी शुरुआत आज बुधवार हो जाएगी.
English: That work, which began 25 years ago, continues today.
Hindi: 25 साल पहले जो शुरू हुआ था, वो आज भी जारी है.
English: That worked during the night, too.
Hindi: रात को भी काम आती थी।
English: That worked for me, thank you very much!
Hindi: यह मेरे लिए काम किया, बहुत बहुत धन्यवाद!
English: That worked well for 9-10 hours.
Hindi: करीब 9-10 घंटे के लिए अच्छी तरह से रहता है।
English: That workers should control the means of production.
Hindi: उत्पादन के साधनों पर मजदूरों का नियन्त्रण होना चाहिए।
English: That working is a GOOD thing.
Hindi: काम यह है कि एक अच्छी बात है.
English: That works as you'd expect it to
Hindi: यह वैसे ही चलता है जैसा आप उम्मीद करेंगेः
English: That works for me . . . ..
Hindi: यह मेरे लिए काम करता . . .
English: That works for most people, but not all.
Hindi: यह ज्यादातर लोगों के लिए काम करेगा, लेकिन सभी के लिए नहीं।
English: That works for police.
Hindi: यह पुलिस के लिए काम करता था.
English: That works in marriage.
Hindi: यह विवाह में काम आता हैं ।
English: That works like a sleeping pill.
Hindi: नींद की गोली की तरह काम करता है।
English: That works on any operating system.
Hindi: यह किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता है।
English: That works out at 3.41 per pound.
Hindi:  3.41 प्रति पाउंड की कीमत।
English: That works out at a one a day every day for 13 years.
Hindi: उन्होंने 13 साल तक हर दिन यही काम किया।
English: That works out at around 27,000 in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में यह लगभग 28, 000 पाउंड है।
English: That works out to 11.8 of all cases.
Hindi: ये उल्लंघन कुल मामलों का 11.8 प्रतिशत है।
English: That works out to a 23 per cent gain from 2009.
Hindi: यह 2009 से 23 प्रतिशत लाभ के लिए काम करता है।
English: That works out to a 23 percent gain from 2009.
Hindi: यह 2009 से 23 प्रतिशत लाभ के लिए काम करता है।
English: That works out to a 23 percent gain from 2009. . . .
Hindi: यह 2009 से 23 प्रतिशत लाभ के लिए काम करता है।
English: That works out to a mean 51.9 million per day.
Hindi: यह प्रतिदिन औसतन  51.9 मिलियन का काम करता है।
English: That works out to a median 51.9 million per day.
Hindi: यह प्रतिदिन औसतन  51.9 मिलियन का काम करता है।
English: That works out to about 150 pounds of sugar per year!
Hindi: हर साल चीनी के 150 पाउंड के बारे में!
English: That works out to an average 51.9 million per day.
Hindi: यह प्रतिदिन औसतन  51.9 मिलियन का काम करता है।
English: That works out to be a 23 percent gain from 2009.
Hindi: यह 2009 से 23 प्रतिशत लाभ के लिए काम करता है।
English: That works out to be roughly 1, 000 USD, or 43.47 USD per day at today's exchange rate.
Hindi: यह आज की विनिमय दर पर प्रति दिन लगभग  1,000 अमरीकी डालर या  43.47 अमरीकी डालर का काम करता है।
English: That works out to just 4.87 a month on the annual plan.
Hindi: यह वार्षिक योजना पर प्रति माह केवल  4.87 तक काम करता है।
English: That works out to one child dying of pneumonia every 39 seconds.
Hindi: हर 39 सेकेंड में एक बच्चे की जान लेता है न्यूमोनिया
English: That works out to only 4.87 a month on the annual plan.
Hindi: यह वार्षिक योजना पर प्रति माह केवल  4.87 तक काम करता है।
English: That works out to simply 4.87 a month on the annual plan.
Hindi: यह वार्षिक योजना पर प्रति माह केवल  4.87 तक काम करता है।
English: That works to the film's great benefit.
Hindi: यह फिल्म के बड़े फायदे के लिए काम करता है।
English: That works to the great advantage of the film.
Hindi: यह फिल्म के बड़े फायदे के लिए काम करता है।
English: That works very well for my oily skin.
Hindi: यह मेरी तेल त्वचा के लिए बहुत अच्छा काम करता है।
English: That works, but there is a better way!
Hindi: यह ठीक काम करता है, लेकिन एक बेहतर तरीका है!
English: That works, for example, the guy on the machine.
Hindi: यह काम करता है, उदाहरण के लिए, मशीन पर लड़का।
English: That world doesn't exist anymore and hasn't for a long time.
Hindi: दुनिया वहाँ नहीं है और लंबे समय तक नहीं रहेगी,
English: That world doesn't exist, and won't for a long time.
Hindi: दुनिया वहाँ नहीं है और लंबे समय तक नहीं रहेगी,
English: That would . . .that would . . . that would . . .
Hindi: यह था, यह है, यह ऐसा होगा . . .
English: That would account for 7 children.
Hindi: इसमें 7 बच्चे शामिल हैं.
English: That would actually be a cool 21st birthday present.
Hindi: वास्तव में एक 21 वें जन्मदिन खिंचाव.
English: That would affect the price of cellphones.
Hindi: इसका असर मोबाइल फोन के दाम पर पड़ेगा।
English: That would allow me to do some amazing things.
Hindi: यह मुझे आश्चर्यजनक चीजें करने की अनुमति देता है।
English: That would allow the Fed to possibly raise its benchmark short-term rate, which affects a broad range of consumer and business loans and is now pegged at zero, as soon as that month.
Hindi: यह फेड को संभवतः अपनी बेंचमार्क अल्पकालिक दर बढ़ाने की अनुमति देगा, जो उपभोक्ता और व्यावसायिक ऋणों की एक विस्तृत श्रृंखला को प्रभावित करता है और अब उस महीने के रूप में शून्य पर आंकी गई है।
English: That would allow the employee to continue to receive a paycheck and you to keep a good employee happy.
Hindi: इससे कर्मचारी को तनख्वाह मिलती रहेगी और आप एक अच्छे कर्मचारी को खुश रख सकते हैं।
English: That would allow the testosterone to circulate freely in the bloodstream.
Hindi: यह टेस्टोस्टेरोन को रक्तप्रवाह में स्वतंत्र रूप से प्रसारित करने की अनुमति देगा।
English: That would also be good for world cricket.
Hindi: और यह विश्व क्रिकेट के लिए भी काफी अच्छा होगा।
English: That would also be the way
Hindi: यह भी होगा रास्ता
English: That would also help in answering this question.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने में भी इससे सहायता मिली ।
English: That would also help to determine her interest.
Hindi: इससे आपको उसकी रुचि का पता लगाने में भी मदद मिलेगी।
English: That would also include the president.
Hindi: इसमें राष्ट्रपति भी शामिल है.
English: That would also place Bitcoin back in the tiny two-month window in which it closed above 49,000 on the weekly chart earlier this year.
Hindi: यह निश्चित रूप से बिटकॉइन को दो महीने की छोटी घरेलू विंडो में वापस लाएगा जिसमें यह इस साल की शुरुआत में साप्ताहिक ग्राफ पर  49,000 से ऊपर बंद हुआ था।
English: That would also work..
Hindi: यह भी काम करेगा . .
English: That would amounts to a declaration of war
Hindi: इसका मतलब होगा युद्ध की घोषणा
English: That would apply to private sector workers as well?
Hindi: क्या यह प्राइवेट कामगारों पर भी लागू होगा?
English: That would at least be more credible.
Hindi: कम से कम यह अधिक ईमानदार होगा।
English: That would at the very least be useful
Hindi: और इसलिए कम से कम यह उपयोगी होगा
English: That would attract tourists.
Hindi: यह पर्यटकों को आकर्षित करेगा।
English: That would bankrupt the United States government.
Hindi: इससे अमरीकी सरकार को नुक़सान होगा.
English: That would be 20 sides.
Hindi: ये 20 अंक का होगा।
English: That would be 24 percent.
Hindi: 24 प्रतिशत होंगी।
English: That would be 4 times higher than the existing price!
Hindi: जोकि मौजूदा मूल्य से लगभग 4 गुना अधिक होगा।
English: That would be Canada.
Hindi: यह देश कनाडा होगा।
English: That would be MORE THAN interesting.
Hindi: यह दिलचस्प से अधिक होगा।
English: That would be New York-based Cohen  Steers, which has been managing real estate portfolios for clients for over 30 years.
Hindi: यह न्यूयॉर्क स्थित कोहेन एंड स्टीर्स होगा, जो 30 से अधिक वर्षों से ग्राहकों के लिए रियल एस्टेट पोर्टफोलियो का प्रबंधन कर रहा है।
English: That would be ONE year, not two.
Hindi: यह साल एक नहीं, दो नहीं रहा।
English: That would be President.
Hindi: कि वह राष्ट्रपति होगा।
English: That would be Sir Isaac Newton, whose tooth was sold in 1816 for 3,633 dollars.
Hindi: सर आईजैक न्यूटन का दांत 1816 में 3633 डाॅलर में बेचा गया है।
English: That would be Thiago's second appearance at Anfield after he played there for Bayern in a goalless Champions League last 16 first leg tie in February 2019.
Hindi: फरवरी 2019 में गोलरहित चैंपियंस लीग के आखिरी 16 में लेग टाई में बायर्न के लिए वहां खेलने के बाद एंगफील्ड में थियागो की यह दूसरी उपस्थिति होगी।
English: That would be Thiago's second appearance at Anfield after he played there for Bayern in a goalless Champions League last-16 first-leg tie in February 2019.
Hindi: फरवरी 2019 में गोलरहित चैंपियंस लीग के आखिरी 16 में लेग टाई में बायर्न के लिए वहां खेलने के बाद एंगफील्ड में थियागो की यह दूसरी उपस्थिति होगी।
English: That would be Turkey.
Hindi: यह तुर्की होगा।
English: That would be a better result than feeling out of control, wouldn't it?
Hindi: यह नियंत्रण से बाहर महसूस करने के लिए बेहतर परिणाम होगा, है ना?
English: That would be a bit too expensive!
Hindi: यह थोड़ा महंगा होगा!
English: That would be a control group.
Hindi: यह कंट्रोल ग्रुप होगा।
English: That would be a dangerous day.
Hindi: खतरनाक दिन होगा।
English: That would be a devastating blow for humanity.
Hindi: यह मानवता के लिए भयानक विनाशकारी होगा।
English: That would be a different way of seeing.
Hindi: यह देखने का एक अलग तरीका है।
English: That would be a disaster for the West.
Hindi: यह पश्चिम के लिए एक आपदा होगी।
English: That would be a fantastic development for deep-space travel.
Hindi: """यह गहरी-अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक शानदार विकास होगा।"
English: That would be a full-time job for them.
Hindi: यह उनके लिए पूर्णकालिक काम है।
English: That would be a good colaboration?
Hindi: क्या ये एक अच्छा गठबंधन होगा?
English: That would be a good site for you.
Hindi: यह आपके लिए एक अच्छा स्थान होगा।
English: That would be a great SB.
Hindi: यानी यह एक बड़ी एसयूबी होगी।
English: That would be a great gift to the citizens of the United States!
Hindi: अमेरिकियों के लिए यह एक शानदार उपहार होगा !
English: That would be a great help to meD
Hindi: यह मेरे लिए बहुत मददगार थाः डी
English: That would be a great remap if possible.
Hindi: यदि संभव हो तो यह एक बड़ी छलांग होगी।
English: That would be a hell.
Hindi: यह एक नरक होगा।
English: That would be a huge hit to the payroll.
Hindi: यह वेतनमान की बड़ी छलांग होगी।
English: That would be a huge reduction for some farmers.
Hindi: यह कुछ किसानों के लिए बहुत कम होने वाला है।
English: That would be a huge setback for England.
Hindi: इंग्लैंड के लिए यह एक बड़ा झटका होगा
English: That would be a level retesting, and it would be an opportunity to open a position as many do.
Hindi: यह एक स्तर का पुनः परीक्षण होगा, और यह एक पोज़िशन खोलने का अवसर होगा जैसा कि कई लोग करते हैं।
English: That would be a list to see.
Hindi: यह देखने के लिए एक सूची है।
English: That would be a nice addition for the US.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक प्लस होगा।
English: That would be a poll on the topic of retirement!
Hindi: यह सेवानिवृत्ति के विषय पर एक सर्वेक्षण होगा!
English: That would be a potentially explosive NFP release, which could go in either direction.
Hindi: यह एक संभावित विस्फोटक एनएफपी रिलीज होगी, जो किसी भी दिशा में जा सकती है।
English: That would be a success to me.
Hindi: यह मेरे लिए एक सफलता होगी
English: That would be a terrible tragedy for humanity.
Hindi: यह मानवता के लिए भयानक विनाशकारी होगा।
English: That would be a three hour movie.
Hindi: तीन घंटे की होगी फिल्म
English: That would be a valid question and here we are going to look into the matter.
Hindi: यह एक वैध प्रश्न होगा और यहां हम इस मामले को देखने जा रहे हैं।
English: That would be a very long and unlikely process.
Hindi: बहुत लंबी और असंभव प्रक्रिया है।
English: That would be about 110 Canadian.
Hindi: यानि लगभग 110 कनाडियन डॉलर्स।
English: That would be about the length of it.
Hindi: इसकी लंबाई के बारे में होगा.
English: That would be all, we hope that you'll be able to install your purchased app after performing some of these solutions.
Hindi: यह सब होगा, हम आशा करते हैं कि आप इनमें से कुछ समाधान करने के बाद अपने खरीदे गए ऐप को स्थापित कर पाएंगे।
English: That would be all, we hope that you'll be equipped to install your purchased application soon after executing some of these answers.
Hindi: यह सब होगा, हम आशा करते हैं कि आप इनमें से कुछ समाधान करने के बाद अपने खरीदे गए ऐप को स्थापित कर पाएंगे।
English: That would be almost 13 cup.
Hindi: यह शायद लगभग 13 कप होगा।
English: That would be an ecological disaster!
Hindi: यह एक पर्यावरणीय आपदा होगी!
English: That would be an environmental disaster!
Hindi: यह एक पर्यावरणीय आपदा होगी!
English: That would be an even bigger mistake.
Hindi: यह और भी बड़ी गलती होगी
English: That would be an excellent investment for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक अच्छा निवेश होगा।
English: That would be an increase of 30 from 12.35 trillion won in the previous year and the highest value since the third quarter of 2018.
Hindi: यह एक साल पहले जीते गए 12.35 ट्रिलियन से 30 और 2018 की तीसरी तिमाही के बाद सबसे अधिक होगा।
English: That would be an intelligent approach.
Hindi: यह एक स्मार्ट दृष्टिकोण होगा।
English: That would be an interesting circus.
Hindi: एक दिलचस्प सर्कस होगा।
English: That would be an interesting factor to consider - if it were true.
Hindi: कि एक दिलचस्प पहलू पर विचार करना होगा - अगर यह सच थे.
English: That would be an interesting subject for an article.
Hindi: यह एक लेख के लिए एक दिलचस्प विषय होगा।
English: That would be an interesting topic for an article.
Hindi: यह एक लेख के लिए एक दिलचस्प विषय होगा।
English: That would be asked to us under the wing
Hindi: कि विंग के तहत हमसे पूछा जाएगा
English: That would be at least better than what we have now.
Hindi: ये कम-से-कम उससे बेहतर है जो आज हमारे पास है.
English: That would be bad for you and the rest of us.
Hindi: यह आपको और हम सभी को नुकसान पहुंचाएगा.
English: That would be bad, I admit it.
Hindi: यह बुरा है, मैं कबूल करता हूं।
English: That would be better if possible.
Hindi: यह संभव होता है तो बेहतर होता।
English: That would be better than our current system.
Hindi: हमारे वर्तमान की तुलना में बेहतर ही होगा।
English: That would be better than waiting.
Hindi: यह इंतजार करने से काफी बेहतर है।
English: That would be cabinet ministers.
Hindi: ये होंगे कैबिनेट मंत्री
English: That would be called contact dermatitis, and it is no fun at all.
Hindi: इसे संपर्क जिल्द की सूजन कहा जाएगा, और यह बिल्कुल भी मजेदार नहीं है।
English: That would be contrary to article 3 of the European Convention of Human Rights.
Hindi: इसके साथ ही यह मानवाधिकारों पर यूरोपीय कन्वेंशन के अनुच्छेद-3 का उल्लंघन होगा।
English: That would be doctors.
Hindi: ये होंगे डॉक्टर्स
English: That would be easier, Elon.
Hindi: यह आसान हो जाएगा, एली.
English: That would be easy for me to do.
Hindi: मेरे लिए ऐसा करना आसान होगा।
English: That would be embarrassing for her.
Hindi: यह उसके लिए शर्मनाक होगा.
English: That would be embarrassing for him.
Hindi: यह उसके लिए शर्मनाक होगा.
English: That would be enough for a down payment on a car worth about 21,000.
Hindi: यह लगभग 21,000 डॉलर की कार पर डाउन पेमेंट के लिए पर्याप्त होगा।
English: That would be enough for whom?
Hindi: यह किसके लिए पर्याप्त होगा?
English: That would be enough to put me off
Hindi: काफ़ी है मुझे मिटाने के लिए
English: That would be equivalent to declaring war.
Hindi: यह युद्ध की घोषणा करने के लिए समान होगा
English: That would be extremely enlightening!
Hindi: यह बहुत समझाने वाला होगा!
English: That would be extremely helpful to me.D
Hindi: यह मेरे लिए बहुत मददगार थाः डी
English: That would be fair enough!
Hindi: यही उचित रहेगा!
English: That would be free of charge;-
Hindi: ये मुफ्त है; -
English: That would be from March to June
Hindi: मार्च से जून के बीच होगा ये
English: That would be fun one day.
Hindi: मज़ा आएगा एक दिन.
English: That would be fun to play?
Hindi: क्या यह खेलने के लिए मजेदार है?
English: That would be fun, but no.
Hindi: यह मजाकिया होगा, लेकिन नहीं।
English: That would be funny, but no!
Hindi: यह मजाकिया होगा, लेकिन नहीं।
English: That would be genuine news to them.
Hindi: यह उनके लिए वाकई खबर है।
English: That would be going back to childhood.
Hindi: कि लौटेगा बचपन।
English: That would be good if generally true.
Hindi: सामान्य तौर पर, अगर यह सच है तो अच्छा है।
English: That would be good thing for the players.
Hindi: यह खिलाड़ियों के लिए अच्छा होगा.
English: That would be good, John thought.
Hindi: यह अच्छा था, जॉन ने सोचा।
English: That would be great and appropriate.
Hindi: यह बहुत अच्छा और सही होगा।
English: That would be great and fair.
Hindi: यह बहुत अच्छा और सही होगा।
English: That would be great but that's just not in the cards for us.
Hindi: यह अच्छा होगा, लेकिन कार्ड हमारी तरफ नहीं है।
English: That would be great for personal reasons.
Hindi: यह व्यक्तिगत कारणों से बहुत अच्छा होगा।
English: That would be great for the new year.
Hindi: नए साल में यह कमाल हो।
English: That would be great if it were so easy.
Hindi: बहुत अच्छा होता अगर यह इतना ही सरल होता।
English: That would be great in the new year.
Hindi: नए साल में यह कमाल हो जाये।
English: That would be great, but how?
Hindi: यह बहुत अच्छा होगा, लेकिन कैसे?
English: That would be great, but what if it happens?
Hindi: मजेदार, लेकिन क्या होगा अगर यह ऐसा होगा?
English: That would be his last flight.
Hindi: यह उनकी आखिरी उड़ान होगी
English: That would be impractical, and they probably won't serve mac and cheese there.
Hindi: यह अव्यवहारिक होगा, और वे शायद मैक और पनीर की सेवा नहीं करेंगे।