Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The physical world and measurement.
Hindi: भौतिक दुनिया और मापन।
English: The physical world resides in the brain only.
Hindi: भौतिक संसार केवल मस्तिष्क में निवास करता है।
English: The physical world!
Hindi: सांघातिक संसार !
English: The physical world, and Measurement
Hindi: भौतिक संसार और मापन
English: The physical world...
Hindi: दुनिया की भौतिकी ...
English: The physical worlds
Hindi: परा-भौतिक दुनियाएँ
English: The physical, chemical and bacterio logical quality of filtered water is very high.
Hindi: फ़िल्टर्ड पानी की भौतिक, रासायनिक और बैक्टीरियोलॉजिकल गुणवत्ता बहुत अधिक होती है।
English: The physical, emotional or sexual abuse.
Hindi: भावनात्मक, शारीरिक या यौन शोषण।
English: The physical, mental, and emotional health of the parents;
Hindi: माता-पिता की शारीरिक, भावनात्मक और मानसिक स्वास्थ्य;
English: The physical, mental, and spiritual benefits of tai chi
Hindi: ताई-ची के मानसिक और शारीरिक लाभ
English: The physical, mental, and spiritual benefits of yoga
Hindi: योग से शारीरिक, मानसिक व आध्यात्मिक लाभ
English: The physical-chemical properties of these
Hindi: इन रसायनों के भौतिक गुण
English: The physicality of each criterion makes it highly unlikely for women to pass.
Hindi: प्रत्येक मानदंड की भौतिकता महिलाओं के पास होने की अत्यधिक संभावना नहीं बनाती है।
English: The physician again.
Hindi: एक बार फिर चिकित्सक।
English: The physician also confirmed that Trump has been fever-free for more than 4 days and symptom-free for over 24 hours.
Hindi: ट्रंप के डॉक्टर ने कहा है कि उनमें 24 घंटे से भी ज़्यादा समय से कोविड का कोई लक्षण नहीं है और चार दिन से ज़्यादा वक़्त से उन्हें बुखार भी नहीं आया है.
English: The physician can then discuss the results with the patient.
Hindi: यह डॉक्टर को रोगी के साथ निष्कर्षों पर चर्चा करने की अनुमति दे सकता है।
English: The physician can't act alone.
Hindi: डॉक्टर अकेला कुछ नहीं कर सकता।
English: The physician conducts physical examination and asks questions regarding the symptoms.
Hindi: एक चिकित्सक एक शारीरिक परीक्षण करेगा और लक्षणों के बारे में पूछेगा।
English: The physician couldn't give me good medication.
Hindi: डॉक्टर साहब मुझे अच्छी दवाई नहीं दे सके
English: The physician determines the dose of the drug according to the weight of the baby.
Hindi: डॉक्टर बच्चे के वजन के आधार पर खुराक का चयन करता है।
English: The physician may examine the eyes and skin.
Hindi: डॉक्टर आपकी आंख और कान को चेक कर सकते है.
English: The physician may recommend physical therapy.
Hindi: डॉक्टर फिजिकल थेरेपी की सलाह दे सकते हैं।
English: The physician must not be prevented from providing treatment to an acutely ill patient
Hindi: गंभीर रूप से घायल व्यक्ति के इलाज में आनाकानी नहीं कर सकते डॉक्टर
English: The physician receives the fee.
Hindi: डॉक्टर को फीस मिल गई।
English: The physician should be contacted.
Hindi: चिकित्सक से संपर्क करना चाहिए।
English: The physician should be notified immediately so that proper treatment can be available.
Hindi: इस तरह के दर्द को तुरंत डॉक्टर को सूचित किया जाना चाहिए ताकि एक उचित उपचार प्रदान किया जा सके।
English: The physician will also perform a physical exam to look for signs of the disease.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर संक्रमण के लक्षणों की जांच के लिए एक शारीरिक जांच करेंगे।
English: The physician will need to know your complete medical history.
Hindi: डॉक्टर को आपकी मेडिकल हिस्ट्री की पूरी जानकारी होनी चाहिए।
English: The physician would decide what kind of treatment is appropriate for the patient.
Hindi: डॉक्टर इस बात को निर्धारित करते हैं कि रोगी के लिए कौन सा उपचार सही रहेगा।
English: The physician would need to be contacted
Hindi: चिकित्सकों से संपर्क करना चाहिए
English: The physician's highest calling, his only calling, is to make people healthy - to heal, as it is termed.
Hindi: """चिकित्सक की सर्वोच्च पुकार, उसकी एकमात्र पुकार, बीमार लोगों को स्वस्थ बनाना है - ठीक करना, जैसा कि इसे कहा जाता है।"
English: The physician's order
Hindi: डॉक्टर के आदेशः
English: The physicianpatient relationship is a negotiated one.
Hindi: चिकित्सक  ग्राहक संबंध वास्तविक है।
English: The physicians noticed that the baby had difficulty breathing.
Hindi: डॉक्टरों ने बताया कि शिशु को सांस लेेने में परेशानी हो रही है।
English: The physicist explained
Hindi: भौतिक विज्ञानी ने समझायाः
English: The physicochemical properties of these materials
Hindi: इन रसायनों के भौतिक गुण
English: The physics is fine.
Hindi: भौतिकी ठीक है।
English: The physics of extraterrestrial life aliens should be like earthlings
Hindi: भौतिकी के अलौकिक जीवनः एलियंस के लिए समान होना चाहिए पृथ्वी के लोग
English: The physics of music
Hindi: संगीत की भौतिकी
English: The physics prize was awarded Tuesday to three scientists whose work has tidied up apparent disorder, helping to explain and predict complex forces of nature, including climate change.
Hindi: मंगलवार को भौतिकी का नोबेल पुरस्कार तीन वैज्ञानिकों को देने की घोषणा की गई, जिनके काम ने प्रकृति की जटिल शक्तियों को समझाने और भविष्यवाणी करने में मदद की, जिसमें जलवायु परिवर्तन की समझ का विस्तार करना शामिल है।
English: The physio is evaluating it.
Hindi: फिजियो उसका आकलन कर रहा है.
English: The physiological characteristics of people are different.
Hindi: लोगों की शारीरिक विशेषताएं अलग हैं।
English: The physiological criterion for the end of the period of a complex of revival is visual and auditory concentration, the manifestation of conditioned reactions to auditory and visual stimuli.
Hindi: पुनरुत्थान की एक जटिल अवधि के अंत के लिए शारीरिक मानदंड दृश्य और श्रवण एकाग्रता है, श्रवण और दृश्य उत्तेजनाओं के लिए वातानुकूलित प्रतिक्रियाओं का प्रकटन।
English: The physiological psychology It is the branch of this science that is dedicated to studying the functioning of the brain and the nervous system.
Hindi: फिजियोलॉजिकल मनोविज्ञान इस विज्ञान की शाखा है जो मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र के कामकाज का अध्ययन करने के लिए समर्पित है
English: The physiological symptoms of hypersexuality in adult men are similar to those of puberty
Hindi: वयस्क पुरुषों में हाइपरसेक्सुअलिटी के शारीरिक लक्षण यौवन के समान होते हैंः
English: The physiologically female organism is arranged in such a way that after the suppression of the turn of the 35 years the quantity and quality of the reproductive cells begins to decrease.
Hindi: शारीरिक रूप से, महिला शरीर को डिज़ाइन किया गया हैजिस तरह से, 35 साल की बारी के दमन के बाद प्रजनन कोशिकाओं की संख्या और गुणवत्ता में कमी शुरू होती है।
English: The physiology of action.
Hindi: व्यवहार की फिजियोलॉजी।
English: The physiology of growth hormone and sport.
Hindi: वृद्धि हार्मोन और खेल के शरीर क्रिया विज्ञान.
English: The physiology of the spine is such that it does not have bends in newborns.
Hindi: रीढ़ की फिजियोलॉजी ऐसी है कि नवजात शिशुओं में यह झुकता नहीं है।
English: The physique mass index BMI is a now the measurement of choice for a lot of physicians and researchers studying obesity.
Hindi: बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई अब मोटापे का अध्ययन करने वाले कई चिकित्सकों और शोधकर्ताओं के लिए पसंद का माप है।
English: The physique mass index BMI is a now the measurement of choice for many physicians and researchers studying weight problems.
Hindi: बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई अब मोटापे का अध्ययन करने वाले कई चिकित्सकों और शोधकर्ताओं के लिए पसंद का माप है।
English: The physique of the MacBook is unchanged, together with the scale and backbone of the display.
Hindi: मैकबुक का शरीर अपरिवर्तित है, साथ ही डिस्प्ले का आकार और रिज़ॉल्यूशन।
English: The physique then further breaks down these fatty acids into an energy-wealthy substance known as ketones that flow into via the bloodstream.
Hindi: इसके बाद शरीर इन फैटी एसिड को केटोन्स नामक ऊर्जा युक्त यौगिकों में तोड़ देता है, जो रक्तप्रवाह के माध्यम से बहते हैं ।
English: The physique unclips from the strap - which is created from 100 recycled supplies - and attaches to the laces in your shoe, for instance.
Hindi: शरीर पट्टा से अशुद्ध होता है - जो 100 पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बना है - और आपके जूते पर लेस से जुड़ा हुआ है, उदाहरण के लिए।
English: The phytoncides contained in vegetables are natural antibiotics.
Hindi: सब्जियों में पाए जाने वाले फाइटोनसाइड्स प्राकृतिक एंटीबायोटिक्स हैं।
English: The phytonutrients present in mustard seeds can bring down fever in both adults and children.
Hindi: सरसों के बीज में मौजूद फाइटोन्यूट्रिएंट्स वयस्कों और बच्चों दोनों में बुखार को कम कर सकते हैं।
English: The phytosterols that are included in the composition control the metabolism of fats and do not allow them to be stored in prohibited places.
Hindi: रचना में शामिल फाइटोस्टेरोल्स वसा के चयापचय को नियंत्रित करते हैं और उन्हें निषिद्ध स्थानों में जमा करने की अनुमति नहीं देते हैं।
English: The pianist Frdric Chopin about the ephemeral of human existence.
Hindi: पियानोवादक फ्रेडेरिक चोपिन मानव अस्तित्व के क्षणिक के बारे में।
English: The piano is often used by composers when writing music.
Hindi: पियानो का उपयोग अक्सर संगीतकार जब संगीत लिखते हैं।
English: The piano, a common keyboard instrument
Hindi: पियानो, एक आम कीबोर्ड उपकरण
English: The pic is automatically saved into the gallery.
Hindi: स्क्रीनशॉट स्वचालित रूप से गैलरी में सहेजा जाता है।
English: The pick and place machine is complete set with all accessories, all-in-one machine, ready to use!
Hindi: पिक एंड प्लेस मशीन है सभी सामान के साथ पूरा सेट पैकेज में शामिल, उपयोग के लिए तैयार!
English: The pick is former chief executive and chairman of Exxon Mobil Rex Tillerson.
Hindi: एक्सॉन मोबिल के पूर्व अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी रेक्स टिलरसन।
English: The pick up from the hotel
Hindi: होटल से उठा लाए
English: The pick-up allows you to perceive this area with flowers and a vegetable garden as a whole.
Hindi: पिक-अप आपको इस क्षेत्र को फूलों और एक पूरे के रूप में एक वनस्पति उद्यान के साथ देखने की अनुमति देता है।
English: The pick-up in vaccinations should also support a further normalisation in activities.
Hindi: टीकाकरण में पिक-अप को गतिविधियों में और सामान्यीकरण का भी समर्थन करना चाहिए।
English: The pick-updrop off timing on sharing transfers can be modified as per the trip schedule by 30 to 60 minutes, depending on traffic conditions and your location.
Hindi: नोटः पिक अप  ड्रॉप ऑफ टाइमिंग को ट्रैफिक की स्थिति और आपके स्थान के आधार पर यात्रा कार्यक्रम के अनुसार 30 से 60 मिनट तक संशोधित किया जा सकता है।
English: The pickpalm-muting combination is also commonly used on guitar.
Hindi: पिकहथेली चुपकरण संयोजन भी सामान्यतः गिटापर प्रयुक्त होता है।
English: The pickle is ready to eat in 15 days.
Hindi: 15 दिन में आपका अचार खाने के लिए तैयार है।
English: The pickup technique is environmentally friendly in that it does not teach the promise of gold mountains or a family to the girls, but allows you to achieve sex, which, according to statistics, brought up by pick up artists, women love not less than men.
Hindi: पिकअप तकनीक पर्यावरण के अनुकूल है कि यह लड़कियों को सोने के पहाड़ों या परिवार का वादा नहीं सिखाता है, लेकिन आपको सेक्स हासिल करने की अनुमति देता है, जो आंकड़ों के अनुसार, पिक कलाकारों द्वारा लाया जाता है, महिलाओं को पुरुषों की तुलना में कम प्यार नहीं है।
English: The pics on the website are adorable!
Hindi: साइट पर फोटो सुखदायक होगा!
English: The pictograph of my life!
Hindi: कल्पवृक्ष मेरे जीवन के !
English: The picture Left
Hindi: चित्र दाएं
English: The picture left
Hindi: चित्र दाएं
English: The picture 6.
Hindi: तस्वीर 6 देखें.
English: The picture a.
Hindi: पेंटिंग ए।
English: The picture about Pandya's fitness has not been cleared by the selectors and the board so far.
Hindi: सेलेक्टर्स और बोर्ड की ओर से अब तक पंड्या की फिटनेस को लेकर तस्वीर साफ नहीं की गई है.
English: The picture above is an artist's concept of what it might look like.
Hindi: एक कलाकार की धारणा यह है कि यह कैसा दिखना चाहिए, ऊपर चित्रित है।
English: The picture above is the daily chart.
Hindi: ऊपर की छवि दैनिक है।
English: The picture above isn't my own!
Hindi: ऊपर वाला कमेंट मेरा नही है!
English: The picture above shows flooding in Bihar, India in 2017.
Hindi: ये वीडियो साल 2017 में बिहार में आई बाढ़ का है.
English: The picture across Europe is mixed.
Hindi: तस्वीर पूरे यूरोपीय संघ में मिश्रित है।
English: The picture admires with nothing incomparable sense of beauty of the earth, greatness, wealth and diversity of nature, the beauty of the native country - part of this vast world.
Hindi: यह चित्र पृथ्वी की सुंदरता, भव्यता, धन और प्रकृति की विविधता, मूल देश की सुंदरता - इस विशाल दुनिया के हिस्से की अतुलनीय भावना के साथ प्रसन्न करता है।
English: The picture also had Riddhima's daughter Samaira and Alia Bhatt in it.
Hindi: तस्वीर में रिद्धिमा की बेटी समायरा और आलिया भट्ट भी थीं।
English: The picture and name of the weapon.
Hindi: औजार के नाम और चित्र.
English: The picture and poetry are too good.
Hindi: कविता और चित्र बहुत बढ़िया है।
English: The picture are very very deceiving!
Hindi: तस्वीर बहुत विचलित करने वाली है !
English: The picture as a whole
Hindi: एक पूरे के रूप में छविः
English: The picture at the beginning of this page is the scenery of Kamikochi.
Hindi: इस पृष्ठ की शुरुआत में चित्र कामिकोची के दृश्य हैं।
English: The picture at the top is of your profile.
Hindi: अपना प्रोफ़ाइल चित्र में सबसे ऊपर है।
English: The picture available on the market today is specifically made to be flexible and conformable to a vehicle's body.
Hindi: आज बाजार पर उपलब्ध फिल्म को विशेष रूप से लचीला और वाहन के शरीर के अनुरूप बनाया गया है।
English: The picture became clear only the next morning.
Hindi: तस्वीर अगली सुबह ही स्पष्ट हो पाई ।
English: The picture belongs to me!
Hindi: ये चित्र मेरा अपना लिया हुआ है !
English: The picture belongs to the early period of creativity, but already here many characteristic features can be traced that will distinguish the style of the master in the future.
Hindi: तस्वीर रचनात्मकता के शुरुआती दौर की है, लेकिन पहले से ही आप कई विशेषताओं को देख सकते हैं जो भविष्य में मास्टर की शैली को अलग कर देंगे।
English: The picture below explains how does a link ad work.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर दिखाती है कि उप-संबद्ध लिंक कैसे काम करता है।
English: The picture below illustrates better.
Hindi: नीचे का फोटो ज्यादा बेहतर है।
English: The picture below illustrates the point perfectly.
Hindi: नीचे की तस्वीर से ये बात पूरी तरह साफ़ हो जाती है.
English: The picture below illustrates this process
Hindi: नीचे दी गई छवि इस प्रक्रिया को दर्शाती हैः
English: The picture below is a graphic representation of this concept.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर में इस अवधारणा का एक योजनाबद्ध ग्राफिक प्रतिनिधित्व देखा जा सकता है।
English: The picture below is an example of what the top and bottom of an Intel Pentium processor may look.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर एक उदाहरण है जिसमे यह दिखाया गया है कि इंटेल पेंटियम प्रोसेसर के ऊपर और नीचे कैसा दीखता है।
English: The picture below is better.
Hindi: नीचे का फोटो ज्यादा बेहतर है।
English: The picture below shows how sub-affiliate link works.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर दिखाती है कि उप-संबद्ध लिंक कैसे काम करता है।
English: The picture below shows some of the different shapes of oxygen channels
Hindi: नीचे दिया गया चित्र ऑक्सीजन चैनलों के कुछ विभिन्न आकार दिखाता हैः
English: The picture below shows the areas where you need to apply this brush.
Hindi: नीचे दी गई छवि उस क्षेत्र को दिखाती है जिसमें आपको शिकंजा स्थापित करना चाहिए।
English: The picture below shows the family of pure counter system.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर शुद्ध काउंटर सिस्टम के परिवार को दिखाती है।
English: The picture below shows this process
Hindi: नीचे दी गई छवि इस प्रक्रिया को दर्शाती हैः
English: The picture below shows we weren't far off.
Hindi: तस्वीर दिखाती है कि हम बहुत पीछे नहीं हैं।
English: The picture below was taken about 20 minutes after application.
Hindi: आगे की तस्वीरें, आवेदन के बाद लगभग 20 मिनट लग गए।
English: The picture below was taken just a few seconds
Hindi: निम्न तस्वीर सिर्फ कुछ सेकिंड पहले की है
English: The picture below, is just for your reference.
Hindi: निम्न चित्र केवल आपके संदर्भ के लिए
English: The picture book is published by Feiwel  Friends.
Hindi: चित्र पुस्तक, फीवेल एंड फ्रेंड्स द्वारा प्रकाशित की जाएगी।
English: The picture came to the Hermitage Museum in 1920 from the State Museum Fund; earlier the picture was kept in the palace-museum of Prince Yusupov.
Hindi: यह चित्र 1920 में स्टेट म्यूजियम फंड से हरमिटेज म्यूजियम में आया था; इससे पहले यह तस्वीर प्रिंस यशुपोव के महल-संग्रहालय में रखी गई थी।
English: The picture can be divided into two planes.
Hindi: तस्वीर को दो तत्वों में विभाजित किया जा सकता है।
English: The picture can be drawn on
Hindi: चित्र तो उकेर सकते हो
English: The picture can include 2 individuals.
Hindi: चित्र में ये शामिल हो सकता हैः 2 लोग, लोग खड़े हैं
English: The picture cannot be displayed because it contains errors.
Hindi: चित्र प्रदर्शित नहीं किया जा सकता क्योंकि इसमें त्रुटियां हैं
English: The picture captures the viewer completely, and it seems that with all your skin you can feel the heavy wet coolness of the coming summer evening.
Hindi: चित्र पूरी तरह से दर्शकों को आकर्षित करता है, और ऐसा लगता है कि पूरी त्वचा आने वाली गर्मियों की शाम की भारी गीली ठंडक महसूस कर सकती है।
English: The picture caught attention of Venkat Reddy who is the National Convenor at MV Foundation, an NGO that works for the rights of the girl child.
Hindi: तस्वीर ने एमवी फाउंडेशन के राष्ट्रीय संयोजक वेंकट रेड्डी का ध्यान खींचा, जो एक एनजीओ है जो बालिकाओं के अधिकारों के लिए काम करता है।
English: The picture chart
Hindi: चार्ट चित्र
English: The picture clearly felt the love and sympathy with which the artist belonged to ordinary people of their people, especially to children.
Hindi: चित्र स्पष्ट रूप से उस प्यार और सहानुभूति को महसूस करता है जिसके साथ कलाकार ने अपने लोगों, विशेषकर बच्चों के सामान्य लोगों के साथ व्यवहार किया।
English: The picture combines both features inherent in the author's style, familiar and recognizable, and innovative ideas.
Hindi: चित्र लेखक की शैली में निहित दोनों विशेषताओं को जोड़ता है, परिचित और पहचानने योग्य, और अभिनव विचार.
English: The picture comes from the Massachusetts Institute of Technology Library website.
Hindi: यह चित्र मैसाचुसेटस् इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलोजी की वेबसाइट से।
English: The picture complemented the story.
Hindi: चित्र कहानी का पूरक लगा.
English: The picture conveys the atmosphere of a winter evening, nature seemed to fall asleep.
Hindi: पेंटिंग सर्दियों की शाम का माहौल बताती है, ऐसा लगता है कि प्रकृति सो रही थी।
English: The picture could also be an indication for the International Cricket Council's working group who are set to review the cricket activities in Afghanistan after the recent governmental changes in the country.
Hindi: यह तस्वीर अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के कार्यकारी समूह के लिए भी एक संकेत हो सकता है जो हाल ही में अफगानिस्तान में हुए सत्ता परिवर्तन के बाद क्रिकेट गतिविधियों की समीक्षा करने के लिए तैयार है।
English: The picture currently has 1.9 million likes.
Hindi: तस्वीर को वर्तमान में 1.9 मिलियन लाइक्स मिल चुके हैं।
English: The picture depicts a push notice informing customers that they would be able to get a cashback on their next payment made using WhatsApp Payments, according to the message.
Hindi: स्क्रीनशॉट एक पुश नोटिफिकेशन दिखाता है जो यूज़र्स को बताता है कि वे वॉट्सऐप पेमेंट्स के माध्यम से अपने अगले पेमेंट पर कैशबैक प्राप्त करने में सक्षम होंगे.
English: The picture depicts a thin fragile girl, diligently trying to keep balance, standing on a small ball.
Hindi: चित्र में एक पतली नाजुक लड़की को दर्शाया गया है, परिश्रम से संतुलन बनाए रखने की कोशिश कर रहा है, एक छोटी सी गेंद पर खड़ा है।
English: The picture depicts the inner struggle of man, his troubled state of mind.
Hindi: चित्र में मनुष्य के आंतरिक संघर्ष, उसकी भ्रमित स्थिति को दर्शाया गया है।
English: The picture depicts the process.
Hindi: तस्वीर विस्तार से प्रक्रिया को दर्शाती है।
English: The picture depicts two - a young man covering a beautiful young lady from the sun with a large painted Chinese umbrella.
Hindi: पेंटिंग में दो को दर्शाया गया है - एक युवा व्यक्ति, एक बड़े चित्रित चीनी छाता के साथ सूरज से एक सुंदर युवा महिला को कवर करता है.
English: The picture did not come up.
Hindi: तस्वीर नहीं उठी।
English: The picture did not very harmonious with the wedding celebrations, but it was in full compliance with the king's addiction to the naked female body.
Hindi: शादी के समारोहों में यह चित्र बहुत सामंजस्यपूर्ण नहीं था, लेकिन यह पूरी तरह से नग्न महिला शरीर के राजा की लत के अनुरूप था।
English: The picture didn't come up.
Hindi: तस्वीर नहीं उठी।
English: The picture didn't get much rosier when using a server in Europe, Amsterdam, to be precise.
Hindi: किसी सर्वर का उपयोग करते समय चित्र को बहुत अधिक स्पष्ट नहीं मिलता है यूरोप, एम्स्टर्डम, सटीक होना।
English: The picture didn't work
Hindi: फोटो काम नहीं आई
English: The picture does all the talking.
Hindi: चित्र सब कुछ बोल रहे हैं।
English: The picture does not include additional information.
Hindi: तस्वीर में एक भी अतिरिक्त विवरण नहीं है।
English: The picture doesn't change
Hindi: तस्वीर बदलने वाली नहीं है
English: The picture doesn't give it any justice!
Hindi: चित्र यह न्याय नहीं करते हैं!
English: The picture doesn't have a meaning.
Hindi: छवि का कोई मतलब नहीं है।
English: The picture doesn't show its beauty.
Hindi: फोटो उसकी सुंदरता को व्यक्त नहीं करता है।
English: The picture don't do it any justice!
Hindi: चित्र यह न्याय नहीं करते हैं!
English: The picture dramatically snatched one moment of the gray and miserable life of the forgotten, useless people, showed the approaching death of the village, and, as a result, even more impoverishment of its inhabitants.
Hindi: चित्र ने भूले-भटके, बेकार लोगों के ग्रे और दयनीय जीवन के एक पल को अचानक से छीन लिया, गांव की मौत के करीब पहुंचकर दिखाया, और, इसके निवासियों के और भी अधिक दुर्बलता।
English: The picture evokes a sense of anxiety and fear, an understanding of the helplessness of small people in front of a ruthless, huge sea element.
Hindi: चित्र चिंता और भय की भावना को उद्घाटित करता है, निर्दयी, विशाल समुद्र तत्व से पहले छोटे लोगों की असहायता की समझ.
English: The picture exchange communication system
Hindi: चित्र विनिमय संचार प्रणाली
English: The picture explains it all really!
Hindi: दरअसल यह तस्वीर सब कुछ समझाती है!
English: The picture failed.
Hindi: चित्र विफल।
English: The picture features the couple posing with a fan, whose bio suggests he's a photographer.
Hindi: तस्वीर में जोड़े को एक प्रशंसक के साथ पोज देते हुए दिखाया गया है, जिसके बायो से पता चलता है कि वह एक फोटोग्राफर है।
English: The picture fell from the wall.
Hindi: चित्र दीवार से गिर गया।
English: The picture fell off the wall and broke.
Hindi: चित्र दीवार से गिर गया और टूट गया।
English: The picture fell off the wall.
Hindi: चित्र दीवार से गिर गया।
English: The picture fell out of the frame.
Hindi: फ्रेम से फोटो गिर गया।
English: The picture gave no reply.
Hindi: प्रतिमा ने कोई उत्तर नहीं दिया।
English: The picture given below shows the expenses incurred by a company on various departments.
Hindi: नीचे दिया गया चित्र एक कंपनी द्वारा विभिन्न विभागों पर किए गए खर्च को दर्शाता है।
English: The picture gives a wide, generalized image of the landscape of Oka.
Hindi: चित्र ओका के परिदृश्य की एक विस्तृत, सामान्यीकृत छवि देता है।
English: The picture has been circulating since 2018.
Hindi: इस तस्वीर को 2018 से साझा किया जा रहा है।
English: The picture has been garnering a lot of love and blessings from their fans and loved ones.
Hindi: तस्वीर को उनके प्रशंसकों और प्रियजनों से बहुत प्यार और आशीर्वाद मिल रहा है।
English: The picture has curious, seemingly incompatible properties on the one hand these are static figures devoid of any movement, and on the other, in their postures and detached views can be read, or rather felt, so much hopelessness and melancholy that makes this picture incredibly emotional and powerful impact on the viewer.
Hindi: चित्र में जिज्ञासु, प्रतीत होता है कि असंगत गुण हैंः एक तरफ, ये स्थिर आंकड़े हैं जो किसी भी आंदोलन से रहित हैं, और दूसरी तरफ, उनके आसन और अलग किए गए विचारों को पढ़ा जा सकता है, या महसूस किया जा सकता है, इतनी निराशा और उदासी है जो इस तस्वीर को अविश्वसनीय रूप से भावनात्मक और बनाती है।
English: The picture has got the attention of many netizens and even from the industry people.
Hindi: तस्वीर ने कई नेटिज़न्स और यहां तक कि उद्योग के लोगों का ध्यान आकर्षित किया है।
English: The picture has no name.
Hindi: तस्वीर का कोई नाम नहीं है।
English: The picture has no relation with recent developments in Kashmir.
Hindi: इसका कश्मीर की हालिया घटना से कोई संबंध नहीं है.
English: The picture has not been modified
Hindi: तस्वीर बदली नहीं
English: The picture has received much love from the fans and the comments section is flooded with heart and fire emojis.
Hindi: इसे प्रशंसकों से जबरदस्त प्यार मिल रहा है क्योंकि कमेंट सेक्शन दिल और आग इमोजी से भर गया है।