Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are marine fishes found in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans.
Hindi: यह समुद्री मछलियाँ हैं जो अटलांटिक, प्रशांत और हिन्द महासागरों में पाई जाती हैं।
English: They are marked Brocas areas is marked in red and Wernickes area is marked in yellow.
Hindi: ब्रोका का क्षेत्र लाल रंग में और वर्निक के क्षेत्र पीले रंग में चिह्नित हैं।
English: They are marketing the movie heavily.
Hindi: वे फिल्म का जोर-शोर से प्रमोशन कर रही हैं।
English: They are marking their Silver Jubilee now. We are proud to host Singapores Army and Air Force for training in India.
Hindi: वे अब अपनी रजत जयंती को चिह्नित कर रहे हैं।हमें भारत में प्रशिक्षण के लिए सिंगापुर की सेना और वायु सेना की मेजबानी करने पर गर्व है।
English: They are married
Hindi: ये शादीशुदा हैं।
English: They are married.
Hindi: वे अविवाहित हैं।
English: They are marrying this month, and we didnt know?
Hindi: वे इस महीने शादी कर रहे हैं, और हमें पता नहीं है?
English: They are martyrs.
Hindi: वह शहीद हैं।
English: They are mature and know the history well.
Hindi: वे परिपक्व हैं और इतिहास को वे अच्छी तरह जानते हैं.
English: They are mature politicians.
Hindi: पुराने मझे हुए राजनीतिज्ञ हैं।
English: They are mature, actually.
Hindi: वे परिपक्व, वास्तव में कर रहे हैं.
English: They are maturing like old wine MS Dhoni lavishes praise on Harbhajan Singh and Imran Tahir
Hindi: हरभजन सिंह और इमरान ताहिर पुरानी वाइन की तरह परिपक्व हो रहे हैं  महेंद्र सिंह धोनी
English: They are meaningless.
Hindi: ये अर्थहीन हैं।
English: They are meant to be protected.
Hindi: वह रक्षा करने के लिए हैं.
English: They are meant to replace INSAS and AK-47 assault rifles used by the army.
Hindi: आने वाले वक्त में ये बंदूकें फिलहाल इस्तेमाल हो रही एके-47 और इंसास राइफल की जगह ले लेंगी।
English: They are measured in nanometers, or billionths of a meter.
Hindi: इन्हें नैनोमीटर में मापा जाता है, यानी एक मीटर के एक अरबवें हिस्से में ।
English: They are meditative.
Hindi: वे मनीषी हैं।
English: They are meeting them.
Hindi: उनके साथ बैठक कर रहे हैं।
English: They are meeting with political parties.
Hindi: वे सवेरे राजनीतिक दलों के साथ बैठक करेंगे।
English: They are members of the cabinet committee on security.
Hindi: वे सुरक्षा पर कैबिनेट समिति के सदस्य हैं.
English: They are men download now.
Hindi: वे पुरुषों अब डाउनलोड कर रहे हैं.
English: They are men.
Hindi: वे आदि पुरुष हैं।
English: They are mentally alert.
Hindi: वे मानसिक हैं।
English: They are mentally deranged.
Hindi: वे मानसिक रूप से अनफिट हैं.
English: They are mentally robust.
Hindi: वह मानसिक रूप से मजबूत हैं.
English: They are mentioned below.
Hindi: जिनका नीचे उल्लेखित किया गया है।
English: They are mentioned in Indian epics and Puranas.
Hindi: पुराणों तथा महाभारत में इनका उल्लेख हुआ है।
English: They are mentioned in ancient legends and local folklore about the establishment of the capital and kingly rule in Mal.
Hindi: पूंजी की स्थापना और माले के आलीशान शासन के बारे में प्राचीन कथाओं और स्थानीय लोक कथाओं में वर्णन किया है।
English: They are mentioned in many of our books.
Hindi: इसका जिक्र उन पर लिखी गई कई किताबों में मिलता है।
English: They are mentioned in the Qur'an which distinguishes the two, but unifies them into one idea.
Hindi: उनका उल्लेख क़ुरआन में है जो दोनों को अलग करता है, लेकिन उन्हें ही एक विचार में बदल देता है।
English: They are mere attendants.
Hindi: वे सिर्फ सेवादार हैं.
English: They are mere symbols of a married woman.
Hindi: ये चीजें विवाहित महिलाओं की प्रतीक मात्र हैं।
English: They are merely asking for treatment that will show respect for their life both present and future.
Hindi: वे मात्र एक ऐसे उपचार की माँग कर रहे हैं जो उनके जीवन  वर्तमान और भविष्य दोनों  के प्रति आदर दिखाएगा ।
English: They are merely carriers of a message.
Hindi: ये तो महज संदेशवाहक हैं।
English: They are merely concerned about the money.
Hindi: ये सिर्फ पैसे में रुचि रखते हैं.
English: They are merely demanding justice.
Hindi: वे न्याय की गुहार लगा रही हैं.
English: They are merely misusing the name of police.
Hindi: वे केवल पुलिस के नाम का दुरुपयोग कर रहे हैं.
English: They are merely symbols.
Hindi: वह महज प्रतीक भर हैं।
English: They are merely telling people what they want to hear.
Hindi: बस लोगों को वह सुनाओ जो वे सुनना चाहते हैं ।
English: They are merely using them as votebanks.
Hindi: महज वोट बैंक के रूप में उनका इस्तेमाल किया जाता है.
English: They are merging banks.
Hindi: बैंकों को मर्ज किया जा रहा है।
English: They are migrant labourers from Bihar, Jharkhand and West Bengal and were headed to their homes from Rajasthan.
Hindi: ये मजदूर बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल के थे जो कि अपने घर लौट रहे थे.
English: They are mine.
Hindi: वो मेरे आइडल हैं.
English: They are misleading the country.
Hindi: वे देश को गुमराह कर रहे हैं।
English: They are misleading the people and inciting them.
Hindi: लोगों को प्रलोभन दे कर उन्हें भटकाया जा रहा है।
English: They are misleading the people.
Hindi: वे जनता को गुमराह कर रहे है।
English: They are misleading the voters.
Hindi: उन्होंने मतदाताओं को धोखा दिया है।
English: They are missing.
Hindi: उनका अभाव है.
English: They are misunderstood.
Hindi: उन्हें गलत समझा जाता है।
English: They are misused by some athletes and bodybuilders in order to increase muscle size and because they are derived from the male hormone testosterone, they also stimulate aggression.
Hindi: कुछ एथलीट्स और कसरत करने वाले लोग अपने पुट्ठों को तगड़ा करने के लिए इन दवाओं का दुरुपयोग करते हैं और चँकि ये दवाएँ मर्दों के हॉर्मोन टेस्टोस्टेरोन से बनाई जाती हैं इसलिए वे उनके स्वभाव में आक्रामकता में वृध्दि भी करती हैं.
English: They are misusing CBI.
Hindi: सीबीआई का दुरूपयोग किया जा रहा है.
English: They are misusing it to harass their husbands and in-laws over petty issues.
Hindi: वे छोटे-छोटे मुद्दों पर अपने पति एवं ससुराल वालों को परेशान करने के लिए इनका दुरुपयोग करती हैं।
English: They are misusing the CBI and ED.
Hindi: सीबीआई और ईडी का गलत इस्तेमाल किया गया
English: They are misusing their powers.
Hindi: लिए अपनी ताकत का दुरुपयोग करते हैं.
English: They are mocking everyone who works hard.
Hindi: वे हर मेहनत करने वाले का मजाक उड़ा रहे हैं.
English: They are models of the achievements of ordinary people who have no political platform.
Hindi: ये उन साधारण लोगों की उपलब्धियों का नमूना पेश करते हैं जिनके पास कोई भी राजनीतिक मंच नहीं होता।
English: They are monitoring him currently.
Hindi: फिलहाल उनकी निगरानी चल रही है.
English: They are monitoring him.
Hindi: उनकी निगरानी की जा रही है।
English: They are monitoring it also.
Hindi: इनसे भी निगरानी हो रही है।
English: They are monitoring the situation closely and continuously.
Hindi: वे हालात पर लगातार और बारीकी से नजर रखे हुए हैं।
English: They are monolithic and form part of the live rock of the excavation.
Hindi: वे एकाश्मक हैं और उत्खनन के अंगभूत शैल के ही भाग हैं.
English: They are more American.
Hindi: वे अमेरिकी हैं।
English: They are more aware of the ground situation.
Hindi: वे जमीनी स्थिति से बेहतर वाकिफ हैं।
English: They are more aware of their rights.
Hindi: वे अपने अधिकारों के प्रति ज्यादा जागरूक होते हैं।
English: They are more difficult to breed and have a longer gestation period.
Hindi: उनका पालन अधिक कठिन है और उनकी गर्भावधि अधिक लम्बी है.
English: They are more necessary than ever.
Hindi: ये जरूरत से ज्यादा मुंहफट होते है।
English: They are more professional than us.
Hindi: वे हमसे कई अधिक पेशेवर हैं।
English: They are more scared about losing the state than Parrikars health.
Hindi: वे पर्रिकर के स्वास्थ्य से ज्यादा सत्ता खोने से डरे हुए हैं.
English: They are more sensible.
Hindi: इनमें समझदारी अधिक होती है।
English: They are more socially aware and are developing a whole new set of value systems.
Hindi: वे सामाजिक रूप से अधिक जागरूक हैं तथा पूरी तरह नए प्रकार की मूल्य प्रणालियों का निर्माण कर रहे हैं।
English: They are more than 300 in number.
Hindi: इनकी संख्या करीब 300 है।
English: They are more than an international association of people.
Hindi: वे लोगों की एक अन्तर्राष्ट्रीय संस्था से अधिक है ।
English: They are more than just legal guardians of their child.
Hindi: वे अपने बच्चों के मात्र क़ानूनी संरक्षक से अधिक हैं ।
English: They are more urbanised than the general population.
Hindi: आम आबादी की तुलना में वे शहरों में अधिक केन्द्रित हैं।
English: They are more volatile than other equity funds.
Hindi: अन्य इक्विटी फंडों की तुलना में ये कम अस्थिर हैं।
English: They are most active at night.
Hindi: ये रात में ही ज्यादा हरकत करते हैं।
English: They are most active on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर ये काफी एक्टिव रहती हैं।
English: They are most commonly found as small circular, double-stranded DNA molecules in bacteria. however, plasmids are sometimes present in archaea and eukaryotic organisms.
Hindi: यह अधिकतर बैक्टीरिया में छोटे गोलाकार दो-रज्जुओं वाले डी॰ऍन॰ए॰ अणुओं के रूप में मिलते हैं, हालांकि इन्हें कभी-कभी आर्किया और युकेरियोट जीवों में भी पाया जाता है।
English: They are most commonly green or brown.
Hindi: ये ज्यादातर ब्राउन या ब्लैक कलर में ही उपलब्ध होते हैं।
English: They are most commonly non-recourse loans, which are secured by the project assets and paid entirely from project cash flow, rather than from the general assets or creditworthiness of the project sponsors, a decision in part supported by financial modeling. see Project finance model.
Hindi: ऋण, सबसे अधिक सामान्यतः प्रतिभूति-सीमित ऋण हैं, जो परियोजना की परिसंपत्तियों के द्वारा सुरक्षित रहते हैं और प्रायोजकों की सामान्य परिसंपत्तियों या ऋण पात्रता के स्थान पर परियोजना के नकदी प्रवाह द्वारा प्रदत्त किया जाता है, यह वित्तीय मॉडलिंग द्वारा समर्थित भाग में एक निर्णय है।
English: They are most commonly used in philosophy and semantics.
Hindi: आम तौर पर ये दर्शन और अर्थविज्ञान में प्रयुक्त होते हैं।
English: They are most famous for hunting and eating fish, and some species do specialise in catching fish, but other species take crustaceans, frogs and other amphibians, annelid worms, molluscs, insects, spiders, centipedes, reptiles including snakes, and even birds and mammals.
Hindi: ये मछली का शिकार करने और खाने के लिए सबसे अधिक प्रसिद्ध हैं और कुछ प्रजातियाँ पछली पकड़ने में विशेषज्ञ हैं लेकिन अन्य प्रजातियाँ क्रस्टेशियनों, मेंढकों और अन्य उभयचरों, एनिलिड कृमियों, घोंघों, कीटों, मकड़ियों, सेंटीपीड्स, सरीसृपों सांप सहित और यहाँ तक कि पंक्षियों और स्तनधारियों को भी खा लेती हैं।
English: They are most often caused when stratified squamous epithelium of the ectocervix portion nearest to the vagina grows over the simple columnar epithelium of the endocervix portion nearest to the uterus.
Hindi: यह अक्सर होते हैं जब एक्टोकर्विक्स योनि की तरफ के स्तरीकृत स्क्वैमस एपिथेलियम एंडोकर्विक्स गर्भाशय की तरफ के सरल कॉलमर उपकला पर बढ़ता है।
English: They are most often cyclonic, that is, associated with a localized low-pressure region within a severe thunderstorm.
Hindi: वे अक्सर तूफानी होती हैं, अर्थात ये एक स्थानीयकृत कम दबाव के क्षेत्र से जुड़े होते हैं।
English: They are mostly Muslim.
Hindi: वे ज्यादातर मुसलमान हैं।
English: They are mostly Muslims.
Hindi: ये अधिकतर मुसलमान हैं।
English: They are mostly Pakistani, linked to the Lashkar-e-Taiba or Jaish-e-Mohammad.
Hindi: इनमें अधिकांश मुख्य रूप से प्रतिबंधित हिजबुल मुजाहिदीन और लश्कर-ए-तैयबा से संबंध रखते हैं।
English: They are mostly agricultural labourers and palanquin - bearers, but their men and women have a great passion for fishing.
Hindi: ये मुख्यतया खेतिहर मजदूर और पालकी ढोने वाले कहार हैं, परंतु इनके यहां स्त्री-पुरूष दोनों ही मछली पकड़ने के बहुत शौकीन हैं।
English: They are mostly constable and some are ASI level officers as well.
Hindi: उनमें से अधिकतर कांस्टेबल हैं और कुछ एएसआई स्तर की अधिकारी भी हैं।
English: They are mostly engaged in trade and industry.
Hindi: वे अधिकतर व्यवसाय और उद्योगों में लगे हुए हैं।
English: They are mostly farmers.
Hindi: इनमें मुख्य तौर पर किसान ही शामिल हैं।
English: They are mostly found in state Haryana, Punjab and Rajasthan of India.
Hindi: ये मुख्य रूप से पश्चिम बंगाल,बिहार, राजस्थान और पंजाब में पाए जाते है।
English: They are mostly from bordering areas of Delhi, which include Rohtak, Jhajjar and Sonepat.
Hindi: इनमें से अधिकतर देसवाली बेल्ट से थे जिसमें रोहतक, झज्जर और सोनीपत जिले शामिल हैं।
English: They are mostly graduates.
Hindi: वे ज्यादातर स्नातक होते हैं।
English: They are mostly imported from China.
Hindi: इनका आयात मुख्य रूप से चीन से होता है।
English: They are mostly imported.
Hindi: इनके पाट्र्स ज्यादातर आयात किए जाते हैं।
English: They are mostly in Hyderabad, old Medak district, Ranga Reddy, Mahbubnagar, Karimnagar, Nalgonda, Warangal, and Nizamabad districts.
Hindi: इनमें ग्रेटर हैदराबाद, रंगारेड्डी, मेडक, नालगोंडा, महबूबनगर, वारंगल, करीमनगर, निजामाबाद, आदिलाबाद व खम्मम हैं।
English: They are mostly living at home, dependent on their parents.
Hindi: वे ज्यादातर घर पर रहते हैं, अपने माता - पिता पर निर्भर
English: They are mostly migrants from Uttar Pradesh and Bihar settled in Punjab for earning the livelihood.
Hindi: उनमें से ज्यादातर उत्तर प्रदेश और बिहार से हैं जो रोजी-रोटी की जुगाड़ के लिए वहां से पलायन कर पंजाब में बस गए।
English: They are mostly salesmen in shops.
Hindi: इनमें अधिकतर दुकानदार हैं।
English: They are mostly small in size.
Hindi: इनका आकार सबसे छोटा होता है।
English: They are mostly the youth and women.
Hindi: इसमें अधिकतर महिलाओं व युवा वर्ग शामिल है।
English: They are mostly tribals and people from lower castes.
Hindi: इनमें आदिवासी और पिछड़े तबक़े के लोग ज़्यादा हैं.
English: They are mostly uneducated.
Hindi: इनमें अधिकांशत अल्पशिक्षित हैं.
English: They are motivated to do well.
Hindi: वे अच्छा करने के लिये प्रेरित हैं।
English: They are motivating children to stay indoors.
Hindi: वे बच्चों को घर में रहने के लिए प्रेरित कर रहे हैं।
English: They are mourning, too.
Hindi: ये भी रोएंदार होते हैं.
English: They are moving along very quickly.
Hindi: ये बहुत तेज़ी से चलती हैं.
English: They are moving hand-in-hand with the federal government in this direction in a true spirit of cooperative and competitive federalism.
Hindi: वे सहकारी और प्रतिस्पर्धी संघवाद की सच्ची भावना के साथ इस दिशा में संघीय सरकार के साथ-साथ आगे बढ़ रही हैं।
English: They are moving on the Muzaffarabad-Srinagar Highway.
Hindi: इसके बाद वह मुजफ्फराबाद-श्रीनगर राजमार्ग में आगे बढ़ रहे हैं।
English: They are moving on the agenda of the Nehru-Gandhi familys historic blunder about Jammu and Kashmir, says Jaitley.
Hindi: कांग्रेस पर निशाना साधते हुए जेटली ने कहा कि नेहरू-गांधी परिवार की जम्मू कश्मीर को लेकर जो ऐतिहासिक भूल थी, उस एजेंडा को ये आगे बढ़ा रहे हैं।
English: They are moving on the agenda of the Nehru-Gandhi familys historic blunder about Jammu and Kashmir.
Hindi: नेहरू-गांधी परिवार की जम्मू कश्मीर को लेकर जो ऐतिहासिक भूल थी, उस एजेंडा को ये आगे बढ़ा रहे हैं।
English: They are moving out of the state, meeting supporters and attending social engagements, Tejinder Singh, SSP Jammu, said.
Hindi:  तेजिंदर सिंह, एसएसपी जम्मू ने कहा वे राज्य से बाहर जा रहे हैं, समर्थकों से मिल रहे हैं और सामाजिक कार्यक्रमों में भाग ले रहे हैं।
English: They are moving the right way.
Hindi: सही रास्ते से भटक रहे हैं।
English: They are moving towards the BJP also.
Hindi: वो भी बीजेपी की राहत पर चल रहे हैं।
English: They are much bigger stars.
Hindi: वे बहुत बड़े सितारे हैं.
English: They are much bigger than you.
Hindi: वे उनसे भी बड़े हैं।
English: They are much in demand.
Hindi: इनकी काफी मांग है।
English: They are much less now.
Hindi: अब वे थोड़ा धीमे पड़ गए हैं.
English: They are much more enlightened.
Hindi: वे कहीं ज्यादा प्रबुद्ध हैं।
English: They are much more likely to spread the infection than infected women, both due to biological differences as well as frequency of and variety in the modes of transmission.
Hindi: जैविक विभिन्नता तथा संचरण के तरीकों की बारंबारता और विविधता दोनों के ही कारण संक्रमित महिलाओं की तुलना में संक्रमित पुरूषों से संक्रमण के प्रसार की संभावना अधिक रहती है।
English: They are much more open-minded about things.
Hindi: वो कई चीजों को लेकर बहुत खुले विचारों वाली हैं।
English: They are much more organised.
Hindi: उसने उन्हें और अधिक संगठित तरीके से संगठित किया है।
English: They are much more reliable and secure.
Hindi: वह बेहद वफादार और विश्वसनीय होते हैं.
English: They are much more seasoned and mature than earlier.
Hindi: वे पहले की तुलना में बहुत अधिक अनुभवी और परिपक्व हैं।
English: They are much smarter than what we think.
Hindi: हम जितना सोचते हैं वे उससे ज़्यादा प्रबुद्ध लोग हैं.
English: They are mucous.
Hindi: वे मांसल होते हैं।
English: They are multi-talented.
Hindi: ये मल्टी टैलेंटेड होते हैं।
English: They are multiple-services-single-point model for providing facilities for multiple transactions at a single geographical location.
Hindi: वे एक भौगोलिक स्थिति में कई लेनदेन के लिए सुविधाएं प्रदान करने के लिए बहु-सेवा-एकल-बिंदु मॉडल हैं।
English: They are murdered.
Hindi: उनकी हत्याएं की जा रही हैं।
English: They are mute and simple, like cows
Hindi: वे तो गाय के समान मूक और सरल हैं
English: They are mute and simple, like cows.
Hindi: वे तो गाय के समान मूक और सरल हैं.
English: They are mutually dependent.
Hindi: ये एक दूसरे पर निर्भर रहते हैं.
English: They are my
Hindi: उन्होंने मैं
English: They are my bedrock.
Hindi: वे मेरी बैकबोन हैं।
English: They are my best friends.
Hindi: वे मेरे अच्छे दोस्त हैं।
English: They are my biggest critics.
Hindi: वे मेरे सबसे बड़े आलोचक हैं।
English: They are my biggest support.
Hindi: वे मेरा सबसे बड़ा सहारा हैं।
English: They are my blessings.
Hindi: उनको मेरा आशीर्वाद है।
English: They are my brothers from another mother.
Hindi: वे किसी अन्य मां से मेरे भाई हैं.
English: They are my brothers.
Hindi: वे मेरे भाई के हमउम्र हैं.
English: They are my childhood friends.
Hindi: ये मेरे बचपन के दोस्त की तरह हैं।
English: They are my family.
Hindi: मेरी फैमिली हैं वे।
English: They are my favourite directors.
Hindi: वह मेरे फेवरेट डायरेक्टर हैं।
English: They are my friends, they are my children, they are my babies they are everything.
Hindi: वे मेरे दोस्त हैं, मेरे बच्चे हैं, वे सबकुछ हैं।
English: They are my friends.
Hindi: वे मेरे दोस्त हैं।
English: They are my gold medals.
Hindi: वो मेरे गोल्ड मैडल हैं।
English: They are my good friends in the industry.
Hindi: इंडस्ट्री में वो मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं।
English: They are my heroes.
Hindi: वे मेरे हीरो हैं।
English: They are my idols.
Hindi: वे मेरे आइडल हैं.
English: They are my incentives to make the films that I want to make.
Hindi: ये मेरे लिए ऐसी फिल्में बनाने की प्रोत्साहन राशि हैं जिन्हें मैं बनाना चाहता हूं।
English: They are my life and it's amazing how understanding they are.
Hindi: वह मेरी जिंदगी हैं और उनके बीच की समझ भी अद्भुत है।
English: They are my mentors.
Hindi: वे मेरे नेता हैं.
English: They are my new friends.
Hindi: वे अपने नए दोस्त हैं।
English: They are my number one priority.
Hindi: उनकी प्राथमिकता ही मेरी प्राथमिकता है।
English: They are my old friends.
Hindi: वे मेरे पुराने मित्र हैं।
English: They are my own people.
Hindi: वे लोग मेरे अपने लोग हैं।
English: They are my parents.
Hindi: वे ही माई-बाप हैं।
English: They are my pillars of strength and have been a part of every important thing in my life.
Hindi: वे मेरी ताकत के स्तंभ हैं और मेरे जीवन की हर महत्वपूर्ण चीज का हिस्सा रहे हैं।
English: They are my role models.
Hindi: वो मेरे रोल मॉडल रहे हैं.
English: They are my source of inspiration and motivation.
Hindi: वे ही मेरी प्रेरणा और आदर्श हैं।
English: They are my strength.
Hindi: वो मेरी ताकत हैं।
English: They are my third team.
Hindi: वे मेरी तीसरी टीम हैं।
English: They are my two best friends.
Hindi: वे दोनों मेरे करीबी दोस्त हैं।
English: They are named Wernicke 's area and Broca' s area, after the nineteenth century researchers Paul Broca and Carl Wernicke who first discovered them.
Hindi: इन्हें उन्नीसवीं शताब्दी के अनुसंधानकताओं, पाल ब्रोका और कार्ल वर्निक के नाम पर वर्निक क्षेत्र और ब्रोका क्षेत्र नाम दिये गये हैं।
English: They are named after German anatomist Martin Naboth 1675-1721, who wrote about them in a 1707 treatise titled De sterilitate mulierum.
Hindi: उनका नाम जर्मन एनाटॉमिस्ट मार्टिन नाबोथ १६७५-१७२१ के नाम पर रखा गया है, जिन्होंने १७०७ ग्रंथों में डी स्टीरिलिट म्युलियर नामक उनके बारे में लिखा था।
English: They are named after Ludvig Faddeev and Victor Popov.
Hindi: बाद में इसका नामकरण लुडविग फाद्दीव और विक्टर पोपोव के सम्मान में किया गया।
English: They are named after the Belgian mathematician Eugne Charles Catalan 18141894.
Hindi: इनका नामकरण बेल्जियम के गणितज्ञ चार्ल्स कैटालन 18141894 के नाम पर किया गया है।
English: They are named
Hindi: इनके नाम हैं-
English: They are namely, Imarti Devi, Pradyumn Singh Tomar, Mahendra Singh Sisodia and Prabhuram Chaudhary.
Hindi: इनमें डॉक्टर प्रभु राम चौधरी, प्रद्युम्न सिंह तोमर, महेंद्र सिंह सिसोदिया, इमरती देवी कांग्रेस सरकार में मंत्री रहे हैं।
English: They are narrow in the north, widest in the middle, narrowest on the coast of Chilka lake broadening further to the south.
Hindi: वे मैदान उत्तर में संकरे हैं, मध्य में सबसे चौड़े, फिर चिलका झील के तट पर सर्वाधिक संकीर्ण होकर दक्षिण में चौड़े हो जाते हैं।
English: They are narrow-minded.
Hindi: वे संकीर्ण मानसिकता वाले हैं।
English: They are nation builders.
Hindi: वे राष्ट्र के निर्माता हैं।
English: They are nationalist.
Hindi: वो नस्लवादी हैं.
English: They are native across scrub and secondary forests in South and Southeast Asia, but have been introduced to Kauai, Hawaii, in early 1931 from Malaysia by Alexander Isenberger, and to Oahu in 1940 by the Hui Manu Society.
Hindi: वे दक्षिण और दक्षिणपूर्व एशिया में स्क्रब और द्वितीयक जंगलों में मूल-देशी हैं, लेकिन 1931 की शुरुआत में मलेशिया सिकंदर इस्नबर्गर द्वारा, और 1940 में हुई मनु सोसाइटी द्वारा ओहु में, हवाई में परिचय हुए।
English: They are native of Haripur Togiya village under the Buggawala police station of Hardwar district.
Hindi: ये लोग बछवारा थाना क्षेत्र के दरहगढ़पुर गांव के निवासी हैं।
English: They are native to Central America and Mexico.
Hindi: इनमें सबसे ज्यादा तादाद मैक्सिको और मध्य अमेरिका के लोगों की है.
English: They are native to southern Africa.
Hindi: ये दक्षिण अफ्रीका से हैं।
English: They are native to the southwestern United States and Mexico.
Hindi: यह मध्य अमेरिका और दक्षिण अमेरिका के मूल निवासी होते हैं।
English: They are natively based in northern and eastern Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan and parts of eastern Afghanistan.
Hindi: यह केन्द्रीय और दक्षिणी अफ़्ग़ानिस्तान और उत्तर-पश्चिमी पाकिस्तान के ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा प्रान्त के वासी हैं।
English: They are natives of Baramulla and Kulgam districts of Jammu and Kashmir.
Hindi: ये जम्मू-कश्मीर के बारामूला और कुपवाड़ा के रहने वाले हैं।
English: They are natives of Bhagalpur district in Bihar.
Hindi: वे बिहार के भागलपुर के रहने वाले थे।
English: They are natives of West Bengal.
Hindi: ये पश्चिम बंगाल की निवासी बताई गई हैं।
English: They are natural preservatives.
Hindi: वे प्राकृतिक स्कैवेंजर हैं.
English: They are naturally fierce.
Hindi: स्वभाव से ये उग्र हैं।
English: They are naturally flamboyant players and are regarded as match-winners.
Hindi: वे स्वाभाविक रूप से तेजतर्रार खिलाड़ी हैं और मैच विजेता के रूप में माने जाते हैं।
English: They are naturally resistant to most antibiotics and can even survive an alcoholic hand gel.
Hindi: वे सबसे एंटीबायोटिक दवाओं के लिए स्वाभाविक रूप से प्रतिरोधी हैं और एक शराब हाथ जेल भी जीवित रह सकते हैं।
English: They are natures gift to humankind.
Hindi: यह मनुष्य के लिए प्रकृति का तोहफा है.
English: They are naught but names which you have named, you and your fathers. Allah has not sent for them any authority. They follow naught but conjecture and the low desires which their souls incline to. and certainly the guidance has come to them from their Lord.
Hindi: वे तो बस कुछ नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादा ने रख लिए है। अल्लाह ने उनके लिए कोई सनद नहीं उतारी। वे तो केवल अटकल के पीछे चले रहे है और उनके पीछे जो उनके मन की इच्छा होती है। हालाँकि उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन आ चुका है
English: They are naught but names yourselves have named, and your fathers. God has sent down no authority touching them. They follow only surmise, and what the souls desire. and yet guidance has come to them from their Lord.
Hindi: वे तो बस कुछ नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादा ने रख लिए है। अल्लाह ने उनके लिए कोई सनद नहीं उतारी। वे तो केवल अटकल के पीछे चले रहे है और उनके पीछे जो उनके मन की इच्छा होती है। हालाँकि उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन आ चुका है
English: They are necessary for the building up of a body and contribute to the formation and repair of tissues, although having a predilection for fat tissue.
Hindi: ये शरीर निर्माण के लिए आवश्यक हैं और हालांकि, इनमें वसा ऊतकों के प्रति अभिरूचि होती है, ये ऊतकों की रचना और मरम्मत में अपना योगदान देते हैं।