Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As per the provisions of Section 22 of the Transgender People Protection of Rights Act of 2019, for the transgender persons, it is mandatory to provide adequate welfare measures at all public buildings across the country including public toilet facilities, the DMRC statement added.
Hindi: ट्रांसजेंडर व्यक्ति अधिकारों का संरक्षण अधिनियम, 2019 की धारा 22 सार्वजनिक शौचालयों सहित सभी सार्वजनिक भवनों में ट्रांसजेंडर लोगों के लिए पर्याप्त कल्याणकारी उपायों को अनिवार्य करती है।
English: As per the provisions of revenue book circular, compensation will be distributed to farmers of the drought-hit areas.
Hindi: राजस्व पुस्तक परिपत्र के प्रावधानों के मुताबिक सूखा प्रभावित क्षेत्रों के किसानों को मुआवजा दिया जाएगा।
English: As per the provisions of the Sugarcane Control Order, 1966, sugar mills have to pay farmers within 14 days of the date of delivery of sugarcane.
Hindi: गन्ना नियंत्रण आदेश, 1966 के तहत चीनी मिलों को किसानों को गन्ने की आपूर्ति के 14 दिन के भीतर गन्ने का भुगतान करना होता है.
English: As per the provisions of this Act, prior approval of the Central Government is required for diversion of forestlands for non-forest purposes.
Hindi: इस अधिनियम के प्रावधानों के अंतर्गत, गैर-वन उद्देश्यों के लिए वन भूमि के अपयोजन डायवर्जन हेतु केंद्र सरकार की पूर्व स्वीकृति आवश्यक है।
English: As per the question, Ashish donated 90 of what he had decided earlier.
Hindi: प्रश्न के अनुसार, आशीष ने पहले जो निर्णय किया था उसका 90 दान किया।
English: As per the recent Swachhta Status Report 2016, 52.1 of the rural population of the country still defecates in the open.
Hindi: स्वच्छता स्टेटस रिपोर्ट 2016 के मुताबिक़, देश की 52.1 ग्रामीण जनसंख्या अभी भी खुले में शौच करती है।
English: As per the recent draft notification issued by Ministry of Road Transport  Highways, registration charges of new vehicles would go up by 10-20 times depending upon the vehicle category from the present level.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय द्वारा जारी एक हालिया मसौदा अधिसूचना के अनुसार, नये वाहनों का पंजीयन शुल्क श्रेणियों के आधार पर मौजूदा शुल्क से 10-20 गुना बढ़ सकता है.
English: As per the recent survey of Chief Executive Officers CEOs by consultancy firm PwC, which country has the highest growth prospects?
Hindi: पीडब्ल्यूसी द्वारा आयोजित कार्यकारी निदेशकों सीईओ के हालिया सर्वेक्षण के अनुसार, किस देश में विकास की सबसे बड़ी संभावनाएं हैं?
English: As per the recent survey, the digital economy is growing more than 10 times faster than the traditional economy and firms that engage in online trading are twice as likely to be creating jobs as firms that aren't.
Hindi: इस शोध के अनुसार, डिजिटल अर्थव्यवस्था पारंपरिक अर्थव्यवस्था की तुलना में 10 गुना तेजी से बढ़ रही है और जो कंपनियां ऑनलाइन ट्रेडिंग में संलग्न हैं, उन फर्मों की तुलना में रोजगार पैदा करने की संभावना दोगुनी है जो नहीं हैं।
English: As per the recommendations of Lodha committee, there has to be a compulsory gap of 15 days between the IPL final and any International match.
Hindi: लोढा समिति की सिफारिशों के अनुसार आईपीएल फाइनल व हिंदुस्तान के अगले अंतर्राष्ट्रीय प्रोग्राम के बीच 15 दिन का अंतर होना महत्वपूर्ण है.
English: As per the recommendations, if someone is marrying for religious conversion, it can attract a jail term of seven years or marriage can also be considered illegal.
Hindi: सिफारिशों के अनुसार, यदि कोई धर्म परिवर्तन के लिए शादी कर रहा है, तो उसे सात साल की जेल हो सकती है.
English: As per the records,Indo-Canadians are one of the fastest growing communities in the country which makes it the second largest non-European ethnic group, only after Chinese Canadians.
Hindi: सांख्यिकी कनाडा के अनुसार, भारतीय-कनाडाई कनाडा में सबसे तेजी से बढ़ते समुदायों में से एक हैं, जो चीनी कनाडाई लोगों के बाद दूसरा सबसे बड़ा गैर-यूरोपीय समूह बनाते हैं।
English: As per the recruitment criteria, the age limit for selected candidates shall be 18 and 40 years.
Hindi: भर्ती मानदंड के अनुसार, चयनित उम्मीदवारों की आयु सीमा 18 और 40 वर्ष होगी।
English: As per the recruitment information released by NICPR, the selected candidates for the advertised positions are to be appointed for a fixed period on a temporary basis.
Hindi: एनआईसीपीआर द्वारा जारी भर्ती सूचना के अनुसार विज्ञापित पदों के लिए चयनित उम्मीदवारों की अस्थायी आधार पर निर्धारित अवधि के लिए नियुक्ति की जानी है।
English: As per the regulation, aircrew will not fly more than 72 hours in a month.
Hindi: नियम के अनुसार कोई भी एयर क्रू एक महीने में 72 घंटे से ज्यादा उड़ान नहीं भरेगा।
English: As per the regulations, no aircrew will fly more than 72 hours in a month.
Hindi: नियम के अनुसार कोई भी एयर क्रू एक महीने में 72 घंटे से ज्यादा उड़ान नहीं भरेगा।
English: As per the release, 61.12 lakh jobs were created in the financial year 2019.
Hindi: रिलीज के अनुसार, वित्त वर्ष 2019 में 61.12 लाख नौकरियां सृजित की गईं।
English: As per the release, the Prime Minister thanked various participants for their suggestions and observations, on various aspects of the economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने संबोधन में, विभिन्न प्रतिभागियों को अर्थव्यवस्था के विभिन्न पहलुओं पर उनके सुझावों और टिप्पणियों के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: As per the released notification, the online applications for this recruitment will start from 24th November 2021 and will be filled on 15th December, 2021.
Hindi: जारी अधिसूचना के अनुसार, इस भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन 24 नवंबर 2021 से शुरू होंगे और 15 दिसंबर, 2021 आवेदन भरे जाएंगे।
English: As per the religious beliefs, many people in India don't worship or visit the temple during this time.
Hindi: धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, भारत में कई लोग इस दौरान मंदिर में पूजा या दर्शन नहीं करते हैं।
English: As per the report , Bangladesh has become the second-fastest growing economy in South Asia after Bhutan.
Hindi: अन्य पूर्वानुमानः रिपोर्ट के अनुसार, भूटान के बाद बांग्लादेश दक्षिण एशिया में दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था बन गया है।
English: As per the report - 'India Online Videos-The Long and Short of It', the online video user base in the country has scaled to more than 350 million people, growing 24 between 2018 and 2020, nearly twice as fast as markets such as China and Indonesia.
Hindi: भारत का ऑनलाइन वीडियो उपयोगकर्ता आधार 350 मिलियन से अधिक लोगों तक पहुंच गया है, जो 2018 से 2020 तक 24 प्रतिशत बढ़ रहा है, और चीन और इंडोनेशिया जैसे बाजारों की तुलना में लगभग दोगुना हो गया है।
English: As per the report HIV Estimations 2017, India had around 21.40 lakh people living with HIV PLHIV in 2017 with adult prevalence of 0.22.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार 2017 में भारत में एचआईवी लोगों पीएलएचआईवी की संख्या लगभग 21.40 लाख थी, इनमें वयस्क की संख्या 0.22 फीसदी थी।
English: As per the report India, Colombia, Peru, Uruguay and Mexico have the most favourable conditions for inclusive finance.
Hindi: वित्तीय समावेशन की दृष्टि से भारत, कोलंबिया, पेरू, उरुग्वे और मेक्सिको ने वित्तीय समावेशन के लिए सबसे अनुकूल माहौल उपलब्ध
English: As per the report by IUCN, India had restored 9.8 million hectares of land from 2011 to 2017.
Hindi: बॉन चैलेंज के संदर्भ में भारत द्वारा पहली बार प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, देश में वर्ष 2011 से 2017 के मध्य लगभग 9.8 मिलियन हेक्टेयर खराब भूमि को बहाल किया गया।
English: As per the report by the United Nations, India's economy is projected to grow at 7.1 in the fiscal year 2020 on the back of strong domestic consumption and investment.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट के अनुसार, मजबूत घरेलू खपत और निवेश के कारण वित्त वर्ष 2020 में भारत की अर्थव्यवस्था के 7.1 तक बढ़ने का अनुमान है।
English: As per the report of market capitalization, which is the second most valuable U.S. company?
Hindi: 2. बाजार पूंजीकरण की रिपोर्ट के अनुसार, दूसरी सबसे मूल्यवान अमेरिकी कंपनी कौन सी है?
English: As per the report of the United States Department of Agriculture, the global 202021 cotton farming is down 6.5 percent from the previous year to 114.1 million bales.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स डिपार्टमेंट ऑफ एग्रीकल्चर की रिपोर्ट के मुताबिक 202021 में कपास की वैश्विक खेती पिछले वर्ष हुई 114.1 मिलियन गांठों की तुलना में 6.5 प्रतिशत घट गई है।
English: As per the report of the United States department of agriculture, the global 202021 cotton farming is down 6.5 per cent from the previous year to 114.1 million bales.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स डिपार्टमेंट ऑफ एग्रीकल्चर की रिपोर्ट के मुताबिक 202021 में कपास की वैश्विक खेती पिछले वर्ष हुई 114.1 मिलियन गांठों की तुलना में 6.5 प्रतिशत घट गई है।
English: As per the report received from State of Karnataka, there are 371 FPOs in the States for which the district-wise details are annexed.
Hindi: कर्नाटक राज्य से प्राप्त रिपोर्ट के अनुसार, राज्यों में 371 एफपीओ हैं, जिसके लिए जिलेवार विवरण उपलब्ध हैं, मंत्री ने बताया।
English: As per the report received from State of Karnataka, there are 371 FPOs in the States for which the district-wise details are available, the Minister informed.
Hindi: कर्नाटक राज्य से प्राप्त रिपोर्ट के अनुसार, राज्यों में 371 एफपीओ हैं, जिसके लिए जिलेवार विवरण उपलब्ध हैं, मंत्री ने बताया।
English: As per the report submitted by the Ministry of Railways, on an average, Indian Railways carries 22.24 million passengers and 3.04 million tonnes of freight each day.
Hindi: रेल मंत्रालय द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय रेलवे में औसतन प्रति दिन 22.24 मिलियन यात्री यात्रा करते हैं और 3.04 मिलियन टन माल ढोया जाता है।
English: As per the report submitted by the ministry of railways, on an average, Indian Railways carry 22.24 million passengers and 3.04 million tonnes of freight each day.
Hindi: रेल मंत्रालय द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय रेलवे में औसतन प्रति दिन 22.24 मिलियन यात्री यात्रा करते हैं और 3.04 मिलियन टन माल ढोया जाता है।
English: As per the report the food supplied by Indian Railway is unsuitable for human consumption.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक रेलवे का खाना इंसानों के खाने लायक नहीं है।
English: As per the report titled 'Five years on Global climate tech investment trends since the Paris Agreement', India ranked  with USD 1 billion investment while  topped the ranking.
Hindi: 'फाइव इयर्स ऑनः ग्लोबल क्लाइमेट टेक इन्वेस्टमेंट ट्रेंड्स सिन्स द पेरिस एग्रीमेंट' शीर्षक वाली रिपोर्ट के अनुसार, भारत 1 बिलियन अमरीकी डालर के निवेश के साथ  स्थान पर है जबकि  रैंकिंग में सबसे ऊपर है।
English: As per the report, 26 people were injured in the disaster from October 17 to 19.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार 17 से 19 अक्टूबर के बीच इस आपदा में 26 लोग घायल हुए हैं।
English: As per the report, 44 people in India are taken out of poverty every minute.
Hindi: भारत में अब हर मिनट 44 लोग गरीबी रेखा से आ रहे बाहरः रिपोर्ट
English: As per the report, 48 OEMs and 3rd party manufacturers made mobile handsets in India during 4Q, 2016.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, भारत में वित्त वर्ष 2016 की चौथी तिमाही के दौरान 48 ओईएम और थर्ड पार्टी निर्माताओं ने मोबाइल हैंडसेट का निर्माण किया तथा इसी अवधि में 40 मूल डिजाइन निर्माताओं ने भारत में बिक्री करनेवाले ब्रांडों को आपूर्ति की।
English: As per the report, 57 per cent of the people surveyed consume organic foods.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 57 फीसदी लोगों ने बताया कि वे जैविक खाद्य पदार्थ ग्रहण करते हैं.
English: As per the report, 62.50 percent of students in minority schools belong to non-minority communities.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, अल्पसंख्यक स्कूलों में 62.50 प्रतिशत छात्र गैर-अल्पसंख्यक समुदायों से हैं।
English: As per the report, A franchise has the right to use the RTM cards, when made available for the auction, for its current players and it is understood that discussions are taking place behind the scenes so that Rahul's parting with the Kings is an amicable one.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, एक फ्रैंचाइज़ी को अपने मौजूदा खिलाड़ियों के लिए नीलामी के लिए उपलब्ध कराए जाने पर आरटीएम कार्ड का उपयोग करने का अधिकार है और यह समझा जाता है कि परदे के पीछे चर्चा हो रही है ताकि राहुल का किंग्स से अलग होना एक सौहार्दपूर्ण हो।
English: As per the report, Ali Imtiaz said that when summoned by the court, no one from the intelligence agencies or authorities appeared in court.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, अली इम्तियाज ने कहा कि जब अदालत ने तलब किया, तो खुफिया एजेंसियों या अधिकारियों में से कोई भी अदालत में पेश नहीं हुआ।
English: As per the report, China's co-living sector is one of the most developed having started since the early 2010's, Beijing is ranked 1st in the Co-living Index followed by Tokyo and Shanghai.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, चीन का सह-जीवित क्षेत्र 2010 के शुरुआती दिनों से शुरू होने वाले सबसे विकसित क्षेत्रों में से एक है, बीजिंग को टोक्यो और शंघाई के बाद को-लिविंग इंडेक्स में पहला स्थान दिया गया है।
English: As per the report, Climate Change could force more than 216 million people from across 6 regions South Asia; Latin America; Sub-Saharan Africa; East Asia and the Pacific; North Africa; and Eastern Europe and Central Asia to migrate from their own countries by 2050.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, जलवायु परिवर्तन 2050 तक 6 क्षेत्रों दक्षिण एशिया; लैटिन अमेरिका; उप सहारा अफ्रीका; पूर्वी एशिया और प्रशांत; उत्तरी अफ्रीका; और पूर्वी यूरोप और मध्य एशिया के 216 मिलियन से अधिक लोगों को अपने देशों से प्रवास करने के लिए मजबूर कर सकता है।
English: As per the report, Finance Minister Arun Jaitley has promised to hike the minimum pay of central government employees over Rs 18,000.
Hindi: कुछ रिपोर्ट्स के अनुसार वित्त मंत्री अरुण जेटली ने केंद्रीय कर्मचारियों के न्यूनतम वेतन को 18,000 रुपये से बढ़ाने का वादा किया है
English: As per the report, Gross domestic product GDP growth in India is projected to strengthen to close to 7.25 in FY19.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की वृद्धि वित्त वर्ष 19 में 7.25 के करीब मजबूत होने का अनुमान है।
English: As per the report, India became the world's largest recipient of remittances by receiving USD 87 billion in 2021.
Hindi: 2021 में 87 बिलियन अमरीकी डालर प्राप्त करके भारत प्रेषण का विश्व का सबसे बड़ा प्राप्तकर्ता बना
English: As per the report, India has 237 billionaires, up 58 compared to last year.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 237 अरबपति हैं, जो पिछले वर्ष की तुलना में 58 अधिक है।
English: As per the report, India has more than 50 million users who have created and posted at least one short video.
Hindi: भारत में 50 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता हैं जिन्होंने कम से कम एक लघु वीडियो बनाया और पोस्ट किया है।
English: As per the report, India is among Top 20 most generous countries across the globe.
Hindi:  इस रिपोर्ट के अनुसार, भारत दुनिया भर के शीर्ष 20 सबसे उदार देशों में शामिल है।
English: As per the report, India was among the top 10 recipients of Foreign Direct Investments FDI in 2019.
Hindi: रिपोर्ट बताती है कि भारत 2019 में एफडीआई प्राप्त करने वाले शीर्ष -10 में शामिल था।
English: As per the report, India will overtake the US as the world's largest developer population center by 2024.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2024 तक दुनिया के सबसे बड़े डेवलपर जनसंख्या वाला देश के रूप में अमेरिका से आगे निकल जाएगा।
English: As per the report, India's government spending and exports are expected to contribute more to FY21's growth.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत के सरकारी खर्च और निर्यात से वित्त वर्ष 21 की वृद्धि में अधिक योगदान की उम्मीद है।
English: As per the report, India's real Gross Domestic Product GDP in the current fiscal year is estimated to grow by 8.3.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, चालू वित्त वर्ष में भारत का वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी 8.3 बढ़ने का अनुमान है।
English: As per the report, India, which experienced a contraction of 7 in 2020, showed a strong quarterly growth of 1.9 growth in the first quarter 2021, on the back of the momentum of the second half of 2020 and supported by government spending in goods and services.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत की अर्थव्यवस्था, जो 2020 में सात प्रतिशत तक सिकुड़ गई, ने कैलेंडर 2021 की पहली तिमाही में 1.9 प्रतिशत की मजबूत वृद्धि दिखाई, जो 2020 की दूसरी छमाही की गति के पीछे है और वस्तुओं और सेवाओं में सरकारी खर्च द्वारा समर्थित है ।
English: As per the report, Indian startups raised USD 12.1 billion in the first half of 2021 and as of August 2021, India has produced 24 unicorns.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय स्टार्टअप ने 2021 की पहली छमाही में 12.1 बिलियन अमरीकी डालर जुटाए और अगस्त 2021 तक, भारत ने 24 यूनिकॉर्न का उत्पादन किया।
English: As per the report, Jet's last flight will take to the skies at 10.30 PM today.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, जेट की आखिरी फ्लाइट आज रात 1030 बजे उड़ेगी।
English: As per the report, Kohli will be also taking rest and not playing the first Test match against New Zealand where Rohit will lead the side while vice-captain Ajinkya Rahane will remain his deputy.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, कोहली भी आराम करेंगे और न्यूजीलैंड के खिलाफ पहला टेस्ट मैच नहीं खेलेंगे जहां रोहित टीम का नेतृत्व करेंगे जबकि उप-कप्तान अजिंक्य रहाणे उनके डिप्टी बने रहेंगे।
English: As per the report, London is the most attractive destination to set up a tech start-up outside the Silicon Valley.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, सिलिकॉन वैली के बाहर टेक स्टार्ट-अप स्थापित करने के लिए लंदन सबसे आकर्षक गंतव्य है।
English: As per the report, Maldives is expected to be the worst hit nation along with Sri Lanka Pakistan and Afghanistan.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, मालदीव के श्रीलंका, पाकिस्तान और अफगानिस्तान के साथ सबसे ज्यादा हिट देश होने की उम्मीद है।
English: As per the report, Microsoft will still offer a screen with a 32 aspect ratio, as it did on the 13.5-inch Surface Laptop.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, माइक्रोसॉफ्ट अभी भी स्क्रीन का एसपैक्ट रेशियो 32 रखेगी, जैसा कि इसमें 13.5 इंच के लैपटॉप में किया है.
English: As per the report, Raj Kundra pointed in his statement and told the cops in his statement that everything was handled and managed by his brother-in-law Pradeep Bakshi in London and that they only chatted via WhatsApp platform.
Hindi: मिड-डे की रिपोर्ट में आगे कहा गया है कि राज ने पुलिस को दिए अपने बयान में खुलासा किया कि लंदन में उनके बहनोई प्रदीप बख्शी ने सब कुछ संभाला और उन्होंने केवल व्हाट्सएप के माध्यम से बातचीत की।
English: As per the report, Ranbir Kapoor has been practicing for the dance for some time now and will start the shoot on September 22, 2021.
Hindi: एक टैब्लॉइड की एक रिपोर्ट के अनुसार, रणबीर कपूर पिछले कुछ समय से गाने के लिए रिहर्सल कर रहे हैं और 22 सितंबर, 2021 को शूटिंग शुरू करेंगे।
English: As per the report, Samsung currently produces about 2.4 million foldable displays per year, and it is contemplating ramping up to 10 million.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "सैमसंग वर्तमान में प्रति वर्ष लगभग 2.4 मिलियन का उत्पादन करने में सक्षम है, यह 10 मिलियन तक की रैंपिंग की योजना बना रहा है।
English: As per the report, Shakib had received an offer from a bookie ahead of an international match two years ago and he failed to report the approach to the ICC Anti-Corruption and Security Unit ACSU.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार दो साल पहले एक अंतरराष्ट्रीय मैच से पहले शाकिब को बुकी का प्रस्ताव मिला था पर उन्होंने आईसीसी की भ्रष्टाचार निरोधक और सुरक्षा इकाई एसीएसयू को इस संबंध में कुछ भी जानकारी नहीं दी थी.
English: As per the report, South Asia was the fastest growing region in human development progress witnessing a 46 growth over 1990-2018, followed by East Asia and the Pacific at 43.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 1990-2018 में दक्षिण एशिया मानव विकास की प्रगति में सबसे तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र था, जिसके बाद पूर्वी एशिया और प्रशांत क्षेत्र में 43 की वृद्धि हुई।
English: As per the report, South-East Asia Region achieved the fastest rate of decline in use of tobacco.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र ने तंबाकू के उपयोग में गिरावट की सबसे तेज दर हासिल की।
English: As per the report, UP's conviction rate of crimes against women is fourth-highest at 55.2.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, यूपी में महिलाओं के खिलाफ़ अपराध में सज़ा का दर 55.2 है जो लिस्ट में चौथे नंबर पर है.
English: As per the report, a departmental inquiry has also been ordered.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि एक विभागीय जांच का भी आदेश दिया गया है।
English: As per the report, a district hospital in India has on an average 24 beds per 1 lakh population.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक भारत में जिला अस्पतालों में प्रति एक लाख आबादी पर औसतन 24 बेड है।
English: As per the report, a total of 24 high thrust hydrogen-oxygen rocket engine tests will be conducted this year for these missions.
Hindi: इन मिशनों के लिए इस वर्ष कुल 24 उच्च गति वाले हाइड्रोजन-ऑक्सीजन रॉकेट इंजन परीक्षण किए जाएंगे।
English: As per the report, around 1.26 billion people across 30 countries are suffering from both extreme ecological risk and low levels of resilience.
Hindi: इसके अनुसार, 30 देशों में लगभग 1.26 बिलियन लोग अत्यधिक पारिस्थितिक जोखिम और निम्न स्तर के लचीलेपन से पीड़ित हैं।
English: As per the report, around 14 per cent of 15 to 24-year-olds in India, or 1 in 7 of them, reported often feeling depressed or having little interest in doing things.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत में 15 से 24 वर्ष के लगभग 14 प्रतिशत या उनमें से 7 में से 1 ने अक्सर उदास महसूसकरने या काम करने में कम रुचि होने की सूचना दी ।
English: As per the report, around 61 percent of Indians helped strangers, 34 percent volunteered for a good cause while 36 percent donated money.
Hindi:  इस रिपोर्ट के मुताबिक, 61 फीसदी भारतीयों ने अजनबियों की मदद की, 34 फीसदी ने स्वेच्छा से अच्छे काम के लिए श्रम दान दिया जबकि 36 ने पैसे दान किए।
English: As per the report, around 7 million people are affected because of climate change.
Hindi: - रिपोर्ट के अनुसार, जलवायु परिवर्तन के कारण लगभग 7 मिलियन लोग प्रभावित हैं।
English: As per the report, as many as 1,217 people died in incidents of bridge collapses throughout the country in these 15 years.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, 15 वर्षों में पूरे देश में पुल गिरने की घटनाओं में 1,217 लोग मारे गए।
English: As per the report, as many as 1,217 people died in incidents of bridge collapses throughout the country in these 15 years.?
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, 15 वर्षों में पूरे देश में पुल गिरने की घटनाओं में 1,217 लोग मारे गए।
English: As per the report, at least 50 people had gathered at the temple on April 2 and were dispersed by cops who came down heavily upon the priest.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक़ मंदिर में 2 अप्रैल को कम से कम 50 लोग इकठ्ठा हुए थे और उन्हें पुलिस ने वहां से चले जाने को कहा.
English: As per the report, both of them unfollowed each other on social media.
Hindi: खबरों के मुताबिक, दोनों ने सोशल मीडिया पर एक-दूसरे को अनफॉलो कर रखा है.
English: As per the report, child mortality rate is 3.7.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, बाल मृत्यु दर 3.7 है।
English: As per the report, data consumption continued to be driven by video, which contributed approximately 65- 75 per cent of total mobile data traffic.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, डेटा खपत वीडियो के उपभोग के कारण जारी रहेगी, जिसका कुल मोबाइल ट्रैफिक में 65 ले 75 फीसदी का योगदान है.
English: As per the report, given that India's share of 3.5 per cent in the global economy, the country's output loss over next two years will be around 438 billion or Rs 31.5 lakh crore.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, चूंकि वैश्विक अर्थव्यवस्था में भारत की हिस्सेदारी 3.5 प्रतिशत है, लिहाजा अगले दो वर्षो के दौरान देश का उत्पादन नुकसान लगभग 438 अरब डॉलर या 31.5 लाख करोड़ रुपये होगा।
English: As per the report, in which an internal company mail was accessed, it was discovered that the founder and current CEO of Swiggy, Sriharsha Majety, will be stepping in as interim COO until the company can find a suitable candidate to fill Sunder's shoes at the company.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, जिसमें एक आंतरिक कंपनी मेल का उपयोग किया गया था, यह पता चला था कि स्विगी के संस्थापक और वर्तमान सीईओ, श्रीहर्ष मजेटी, अंतरिम सीओओ के रूप में कदम रखेंगे, जब तक कि कंपनी सुंदर के जूते भरने के लिए एक उपयुक्त उम्मीदवार नहीं ढूंढ लेती।
English: As per the report, it is not yet clear if everyone will be able to get the cashback or only the users who have never sent a payment on WhatsApp will avail the benefit.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि सभी को कैशबैक मिलेगा या केवल वे उपयोगकर्ता जिन्होंने व्हाट्सएप पर कभी भुगतान नहीं भेजा है, लेकिन व्हाट्सएप यह स्पष्ट करने जा रहा है कि यह सुविधा कब उपलब्ध होगी।
English: As per the report, it is not yet clear if everyone will be able to get the cashback or only users that have never sent a payment on WhatsApp, but WhatsApp is going to clarify this when the feature will be available.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि सभी को कैशबैक मिलेगा या केवल वे उपयोगकर्ता जिन्होंने व्हाट्सएप पर कभी भुगतान नहीं भेजा है, लेकिन व्हाट्सएप यह स्पष्ट करने जा रहा है कि यह सुविधा कब उपलब्ध होगी।