Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is important to ensure that the lighthouses are located horizontally with respect to the plane.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि प्रकाशस्तंभ विमान के संबंध में क्षैतिज रूप से स्थित हैं।
English: It is important to ensure that the patient is not allergic to the components of medicinal herbs fees.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि रोगी को औषधीय जड़ी बूटियों की फीस के घटकों से एलर्जी नहीं है।
English: It is important to ensure that the substance does not get inside.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि डिटर्जेंट अंदर न रहे।
English: It is important to ensure that there is no air inside!
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि अंदर कोई हवा न हो!
English: It is important to ensure that these services are available in rural areas, particularly the remote parts of the country.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि ये सेवाएं ग्रामीण क्षेत्रों, विशेष रूप से देश के दूरदराज के हिस्सों में उपलब्ध हों।
English: It is important to ensure that you do the exercises correctly during training in order to avoid injuries.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आप चोटों से बचने के लिए प्रशिक्षण के दौरान सही तरीके से अभ्यास करें।
English: It is important to establish a good reputation for your company.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आपकी कंपनी की अच्छी प्रतिष्ठा हो।
English: It is important to establish that there are various types of shopping centers.
Hindi: यह स्थापित करना महत्वपूर्ण है कि विभिन्न प्रकार के शॉपिंग सेंटर हैं।
English: It is important to establish that, as a general rule, eremitism is related to religion.
Hindi: यह स्थापित करना महत्वपूर्ण है कि, एक सामान्य नियम के रूप में, उन्मूलन धर्म से संबंधित है।
English: It is important to establish, in addition to all the above, that when speaking of eukaryotic cells, several clearly differentiated types are referred to
Hindi: उपरोक्त सभी के अलावा, यह स्थापित करना महत्वपूर्ण है, कि जब यूकेरियोटिक कोशिकाओं के बारे में बात की जाती है, तो कई स्पष्ट रूप से विभेदित किया जाता हैः
English: It is important to exclude all sugar-containing foods, sodas, fast food and spirits.
Hindi: सभी चीनी युक्त खाद्य पदार्थों, सोडा, फास्ट फूड और आत्माओं को बाहर करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to exercise frequently to stay healthy.
Hindi: स्वस्थ रहने के लिए हमें प्रायः व्यायाम करना चाहिए।
English: It is important to explain how unpleasant it is to find yourself in such a situation and how problematic is the issue of spoiled appearance.
Hindi: यह स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है कि ऐसी स्थिति में खुद को खोजना कितना अप्रिय है और खराब उपस्थिति का मुद्दा कितना समस्याग्रस्त है।
English: It is important to explain it to them.
Hindi: यह उनको समझाकर बताना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to figure out whether they are compatible, independent, or mutually exclusive;
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि क्या वे स्वतंत्र, संगत या परस्पर अनन्य हैं।
English: It is important to find a compromise - remove the noise, but do not turn a more or less clear image into a hazy one.
Hindi: एक समझौता खोजने के लिए महत्वपूर्ण है - शोर को हटा दें, लेकिन अधिक या कम स्पष्ट छवि को धुंधली में न बदलें।
English: It is important to find a place that suits you.
Hindi: ऐसी जगह ढूंढना महत्वपूर्ण है जो आपको सूट करे।
English: It is important to find a quality source, ideally through a dispensary or healthcare provider.
Hindi: एक डिस्पेंसरी या हेल्थकेयर प्रदाता के माध्यम से आदर्श रूप से एक गुणवत्ता स्रोत खोजना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to find a time for your partner.
Hindi: अपने पार्टनर को समय देना बहुत जरूरी है।
English: It is important to find out the reason for this behavior of the child in order to understand how to act.
Hindi: बच्चे के इस व्यवहार का कारण जानने के लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि कैसे कार्य करना है।
English: It is important to find out why the child begins to walk on the socks.
Hindi: यह पता लगाना महत्वपूर्ण है कि बच्चा मोज़े पर चलना क्यों शुरू करता है।
English: It is important to find out your ideal weight.
Hindi: आपके आदर्श वजन को प्राप्त करना जरूरी है.
English: It is important to find the right model.
Hindi: मुख्य बात सही मॉडल ढूंढना है।
English: It is important to finish the full course of treatment.
Hindi: उपचार का पूरा कोर्स पूरा करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to focus on four factors.
Hindi: चार बातों पर फोकस करना बेहद जरूरी है।
English: It is important to focus on our mental health.
Hindi: अपने मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to focus on our physical and mental health in these tough times.
Hindi: इस कठिन समय में अपने शारीरिक-मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान देना ज़रूरी है।
English: It is important to focus on the mistakes we made and make sure those mistakes are not repeated.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि हम अपनी गलतियों पर ध्यान लगाये और सुनिश्चित करें कि ये गलतियां दोबारा नहीं दोहरायी जायें।
English: It is important to focus on your achievements and skills.
Hindi: अपने कौशल और उपलब्धियों पर जोर देना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to focus on your mental health.
Hindi: अपने मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow a few rules after purchase.
Hindi: खरीद के बाद कुछ नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow a few simple rules to reduce this risk.
Hindi: जोखिम को कम करने के लिए कुछ सरल नियमों को याद रखना उचित है।
English: It is important to follow economic data from Germany and the European Union, including unemployment rates, job creation, interest rates, GDP figures, and other economic benchmarks.
Hindi: नीदरलैंड्स और यूरोपीय संघ के आर्थिक डेटा पर भी नज़र रखनी ज़रूरी है, जिनमें बेरोज़गारी की दरें, रोज़गार सृजन, ब्याज दरें, जीडीपी के आंकड़े, और अन्य आर्थिक बेंचमार्क शामिल हैं।
English: It is important to follow product advice carefully to avoid nosebleeds or other adverse side effects.
Hindi: नोजल या अन्य प्रतिकूल दुष्प्रभावों से बचने के लिए उत्पाद की सलाह का सावधानीपूर्वक पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow the basic rules of personal hygiene.
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता के बुनियादी नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow the directions provided on the product packaging or as directed by a physician.
Hindi: पैकेज लीफलेट में बताए अनुसार या अपने डॉक्टर द्वारा बताए अनुसार खुराक लेना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow the food guidelines provided by your doctor.
Hindi: अपने पशु चिकित्सक द्वारा आपको दिए गए निर्देशों का पालन करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow the instructions given by your veterinarian.
Hindi: अपने पशु चिकित्सक द्वारा आपको दिए गए निर्देशों का पालन करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow the manufacturer's guidelines.
Hindi: निर्माता के निर्देशों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow the prescribed diet.
Hindi: संकेतित खुराक का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow the recommendations
Hindi: निम्नलिखित सिफारिशों का पालन करना महत्वपूर्ण हैः
English: It is important to follow the rules
Hindi: नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है
English: It is important to follow the rules of admission.
Hindi: प्रवेश के नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow the rules of feeding
Hindi: इन आहार नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण हैः
English: It is important to follow the rules, otherwise there is a penalty.
Hindi: नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है, अन्यथा जुर्माना प्रदान किया जाता है।
English: It is important to follow the technology
Hindi: मुख्य बात यह है कि प्रौद्योगिकी का सावधानीपूर्वक पालन करेंः
English: It is important to follow these rules so that
Hindi: इन नियमों का पालन करना बहुत ज़रूरी है -
English: It is important to follow up with your child's doctor.
Hindi: अपने बच्चे के डॉक्टर के साथ यात्रा करना जरूरी है।
English: It is important to follow vastu shastra guidelines while constructing a house, shop or any other structure as it changes a man's destiny for betterment.
Hindi: मकान, दुकान या किसी अन्य संरचना का निर्माण करते समय, वास्तु शास्त्री दिशानिर्देशों का पालन करना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह किसी व्यक्ति की नियति को बेहतरी के लिए बदल देता है।
English: It is important to follow your Dreams and heart.
Hindi: अपने सपनों और दिल का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow your doctor's prescription of any medicine since, with strict adherence to prescription, it will prevent future problems.
Hindi: किसी भी दवा के डॉक्टर के पर्चे का पालन करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि डॉक्टर के पर्चे के सख्त पालन के साथ, यह भविष्य की समस्याओं को रोक देगा।
English: It is important to follow your dreams and heart.
Hindi: अपने सपनों और दिल का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to follow your own dreams and desires.
Hindi: अपने सपनों और दिल का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to foster a climate of trust, security and freedom for the child.
Hindi: बच्चे के लिए विश्वास, सुरक्षा और स्वतंत्रता के माहौल को बढ़ावा देना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to gather information to be able to make good choices.
Hindi: सही निर्णय लेने के लिए जानकारी इकट्ठा करना जरुरी है।
English: It is important to get a diagnosis and start treatment as soon as possible.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप एक निदान प्राप्त करें और जितनी जल्दी हो सके उपचार शुरू करें।
English: It is important to get a feel for a country and its expat community before committing to a big move.
Hindi: एक बड़े कदम के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले एक देश और उसके पूर्व-पैट समुदाय के लिए एक महसूस करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to get back your ideal weight.
Hindi: आपके आदर्श वजन को प्राप्त करना जरूरी है.
English: It is important to get counseling about all options for parenthood.
Hindi: पितृत्व के सभी विकल्पों के बारे में परामर्श प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to get honest with yourself about your expectations for the surgery, as well as the reasons you are doing it so as not to have your hopes too high and be disappointed.
Hindi: सर्जरी के लिए आपकी अपेक्षाओं के बारे में खुद के साथ ईमानदार होना महत्वपूर्ण है, साथ ही साथ आप जिन कारणों से ऐसा कर रहे हैं ताकि आपकी उम्मीदें बहुत अधिक न हों और निराश न हों।
English: It is important to get it checked regularly because blood pressure can reveal a lot about a person's health.
Hindi: इसे नियमित रूप से जांचना महत्वपूर्ण है क्योंकि रक्तचाप से किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य के बारे में बहुत कुछ पता चल सकता है।
English: It is important to get medical care as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके चिकित्सा ध्यान देना आवश्यक है।
English: It is important to get plenty of rest even if they have no other symptoms and to maintain a healthy diet.
Hindi: कोई अन्य लक्षण न होने पर भी भरपूर आराम करना और स्वस्थ आहार बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to get regular exercise to maintain a good blood flow to all parts of the body.
Hindi: पूरे शरीर में अच्छे रक्त संचार को बनाए रखने के लिए नियमित रूप से व्यायाम करना भी महत्वपूर्ण है।
English: It is important to get sufficient protein.
Hindi: पर्याप्त प्रोटीन का होना जरूरी है।
English: It is important to get the fashion game on point.
Hindi: फैशन गेम को बिंदु पर लाना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to get them publicised!
Hindi: प्रकाशित करना महत्वपूर्ण बात है!
English: It is important to get to know the person.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है पता करने के लिए व्यक्ति में.
English: It is important to get what you really want.
Hindi: मुख्य बात यह है कि जो आप वास्तव में चाहते हैं उसे प्राप्त करना।
English: It is important to get your heart and other organs checked.
Hindi: ज़रूरी है की अपने हार्ट और अन्य अंगों की जांच करा लें.
English: It is important to give a notice period within 15 days of receiving the policy.
Hindi: पॉलिसी प्राप्त होने के 15 दिनों के भीतर नोटिस पीरियड देना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to give each other space.
Hindi: एक दूसरे को स्पेस देना बहुत जरूरी है.
English: It is important to give preference to each other to a match and female partner during sex.
Hindi: सेक्स के दौरान मेल और फीमेल पार्टनर को एक-दूसरे को वरीयता देनी बहुत जरूरी है.
English: It is important to give your child your undivided attention when he is not banging his head.
Hindi: अपने बच्चे को अपना अविभाजित ध्यान देना महत्वपूर्ण है जब वह अपना सिर नहीं पीट रहा है।
English: It is important to go for a walk after lunch, preferably 10 to 20 minutes at moderate pace.
Hindi: दोपहर के भोजन के बाद टहलने जाना सबसे महत्वपूर्ण है, मध्यम गति से 10 से 20 मिनट टहलें.
English: It is important to go through all the steps and techniques on this website because only one mistake can cost you a lot of money
Hindi: यह इस वेबसाइट पर सभी कदम और तकनीक ों के माध्यम से जाने के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि केवल एक गलती आप पैसे की एक बहुत खर्च कर सकते हैंः
English: It is important to go to the doctor when
Hindi: डॉक्टर को देखना महत्वपूर्ण है जबः
English: It is important to go to the hospital if
Hindi: अस्पताल में भर्ती होना महत्वपूर्ण है जबः
English: It is important to grasp the big picture.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है बड़ी तस्वीर समझ लो।
English: It is important to grow as a club and as a team.
Hindi: """एक क्लब और एक टीम के रूप में बढ़ना महत्वपूर्ण है।"
English: It is important to guarantee that all the welds in the metal are strong.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि धातु के सभी वेल्ड मजबूत हैं।
English: It is important to have 10th, ITI and 15-20 years of experience.
Hindi: 10वीं ,आईटीआई व 15-20 साल का अनुभव प्राप्त होना ज़रूरी है.
English: It is important to have a balanced diet along with a regular physical activity to reduce or prevent obesity.
Hindi: मोटापे को कम करने या रोकने के लिए नियमित शारीरिक गतिविधि के साथ संतुलित आहार लेना भी बेहद जरुरी है.
English: It is important to have a character and beautiful appearance
Hindi: एक चरित्र और सुंदर उपस्थिति रखना महत्वपूर्ण है
English: It is important to have a clear understanding of all these factors before buying the plan.
Hindi: प्लान खरीदने से पहले इन सभी कारकों की स्पष्ट समझ होना जरूरी है।
English: It is important to have a consultation with a qualified orthodontist.
Hindi: एक प्रमाणित ऑस्टियोपैथ से परामर्श करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to have a feeling of pressure on the point.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि बिंदु पर दबाव की भावना हो।
English: It is important to have a mutual understanding
Hindi: आपसी समझ का होना जरूरीः
English: It is important to have a realistic assessment of activity in these wastes.
Hindi: इन कचरे में गतिविधि का यथार्थवादी मूल्यांकन होना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to have a reliable and credible SEO partner that understands your business needs and is dedicated to implementing SEO solutions customized to enable you to reach out to a wider audience and generate more revenue online.
Hindi: आपको एक विश्वसनीय एसईओ साथी की आवश्यकता है जो आपके व्यवसाय को पूरी तरह से समझता है और आपके साथ काम करता है ताकि आप अधिक लोगों तक पहुंचने और ऑनलाइन राजस्व अर्जित करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किए गए एसईओ समाधान को लागू कर सकें।
English: It is important to have a section for strategies and implementation
Hindi: रणनीतियों और कार्यान्वयन के लिए एक अनुभाग होना महत्वपूर्ण है
English: It is important to have a tank for the product and its volume.
Hindi: उत्पाद और इसकी मात्रा के लिए एक टैंक होना जरूरी है।
English: It is important to have all sorts of information in both of the documents.
Hindi: दोनों दस्तावेजों में हर तरह की जानकारी होना जरूरी है।
English: It is important to have an emergency fund
Hindi: एक इमरजेंसी फंड का होना बहुत जरूरी है
English: It is important to have basic understanding of all the topics so that you don't have to struggle in the exams if questions are asked in a tricky way.
Hindi: सभी विषयों की बुनियादी समझ होना महत्वपूर्ण है ताकि यदि कठिन तरीके से प्रश्न पूछे जाते हैं तो आपको परीक्षा में संघर्ष नहीं करना पड़ेगा।
English: It is important to have clear expectation.
Hindi: स्पष्ट उम्मीदें प्रदान करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to have clear expectations.
Hindi: स्पष्ट उम्मीदें प्रदान करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to have clearly defined objectives.
Hindi: अच्छी तरह से परिभाषित लक्ष्य निर्धारित करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to have control over your server.
Hindi: 4।. आपके सर्वर पर नियंत्रण रखना आपके लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is important to have desire in the heart,
Hindi: दिल में चाहत का होना जरुरी हैं,
English: It is important to have faith in God and maintain your ethics, virtues, and righteousness during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान ईश्वर में विश्वास रखना और अपनी नैतिकता, सद्गुणों और धार्मिकता को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to have if you are appearing for board exam.
Hindi: यदि आप बोर्ड परीक्षा के लिए उपस्थित हो रहे हैं तो यह होना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to have love between the couple after marriage.
Hindi: शादी के बाद जोड़े के बीच प्यार का होना महत्वपूर्ण है.
English: It is important to have mutual solidarity.
Hindi: आपसी सौहार्द का होना बहुत ज़रूरी है.
English: It is important to have not just a low calorie meals, they must be bran - a necessary product for the correct operation of the intestine.
Hindi: यह केवल कम कैलोरी भोजन नहीं खाने के लिए महत्वपूर्ण है, उन्हें आवश्यक रूप से चोकर होना चाहिए - आंत के उचित संचालन के लिए आवश्यक उत्पाद।
English: It is important to have not one lock, but an integrated system, as well as the presence of additional protection, which will not allow uninvited guests to enter the house.
Hindi: एक लॉक नहीं होना जरूरी है, लेकिन एक एकीकृत प्रणाली, साथ ही अतिरिक्त सुरक्षा की उपस्थिति, जो बिन बुलाए मेहमानों को घर में प्रवेश करने की अनुमति नहीं देगा।
English: It is important to have safe anti-bullying reporting systems, as well as teaching about all forms of bullying in lessons and through the curriculum.
Hindi: सुरक्षित बदमाशी रिपोर्टिंग सिस्टम के साथ-साथ पाठ में और पाठ्यक्रम के माध्यम से बदमाशी के सभी रूपों के बारे में पढ़ाना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to have sex in the rain to choose a place where you can find privacy.
Hindi: बारिश में सेक्स करने के लिए जरूरी है किसी ऐसी जगह का चुनाव जहां आपको एकांत मिल सके।
English: It is important to have social distance during the exam.
Hindi: परीक्षा के समय सामाजिक दूरी बनाए रखना अनिवार्य।
English: It is important to have that relationship
Hindi: उस तरह का संबंध होना महत्वपूर्ण है
English: It is important to have those kind of people.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि ऐसे लोग हैं।
English: It is important to have transport infrastructure and its proper use.
Hindi: ट्रांसपोर्ट इंफ्रास्ट्रक्चर और उसका सही इस्तेमाल होना जरूरी है।
English: It is important to have well-defined goals.
Hindi: अच्छी तरह से परिभाषित लक्ष्य निर्धारित करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to have your home tested for lead if it was built before 1978.
Hindi: यदि आपके घर का नेतृत्व करने के लिए परीक्षण किया गया है तो इसे 1978 से पहले बनाया गया था।
English: It is important to have your machinery properly maintained and serviced.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आप अपनी मशीन का सही उपयोग और देखभाल करें।
English: It is important to head to the hospital when
Hindi: अस्पताल में भर्ती होना महत्वपूर्ण है जबः
English: It is important to hear the opinion of an experienced person.
Hindi: एक अनुभवी व्यक्ति की राय सुनना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to help staff build confidence in using these systems and make them feel like they are part of the company's transformation, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कर्मचारियों को इन प्रणालियों का उपयोग करने में विश्वास पैदा करने में मदद करना और उन्हें यह महसूस कराना महत्वपूर्ण है कि वे कंपनी के परिवर्तन का हिस्सा हैं।
English: It is important to highlight fire safety when considering the features of the fabric systems, this indicates a resistance to fire.
Hindi: कपड़े सिस्टम की सुविधाओं पर विचार करते समय अग्नि सुरक्षा को उजागर करना महत्वपूर्ण है, यह आग में प्रतिरोध का संकेत देता है
English: It is important to highlight that aggressiveness can originate from internal or external factors to the person.
Hindi: यह जोर देना महत्वपूर्ण है कि आक्रामकता व्यक्ति को आंतरिक या बाहरी कारकों के कारण हो सकती है।
English: It is important to highlight that the eminently practical nature of the program allows the student to immediately apply the knowledge acquired during the master's degree.
Hindi: यह उजागर करना महत्वपूर्ण है कि कार्यक्रम की प्रचलित व्यावहारिक प्रकृति छात्र को मास्टर डिग्री के दौरान अर्जित ज्ञान को तुरंत लागू करने की अनुमति देती है।
English: It is important to highlight that vertebrate animals are not only on the earth's surface there are also numerous aquatic animals that have vertebrae.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कशेरुक जानवर न केवल पृथ्वी की सतह पर हैंः कई जलीय जानवर भी हैं जिनके पास कशेरुक हैं।
English: It is important to highlight these letters because they focus on individual lives that were prevented from becoming both tragedies and statistics.
Hindi: इन पत्रों को उजागर करना महत्वपूर्ण है क्योंकि वे व्यक्तिगत जीवन पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिन्हें त्रासदी और आंकड़े दोनों बनने से रोका गया था।
English: It is important to hold on to the good memories.
Hindi: अच्छी यादों में बनाए रखना ज़रूरी है।
English: It is important to hold onto your own identity, remain calm, and be yourself no matter if you're in your first relationship or last.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप अपनी खुद की पहचान रखें, शांत रहें और यदि आप अपने पहले रिश्ते में हैं या अंतिम हैं तो खुद कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It is important to identify the areas from where questions can be asked.
Hindi: उन क्षेत्रों की पहचान करना महत्वपूर्ण है जहां से प्रश्न पूछे जा सकते हैं।
English: It is important to identify the cause of the uterine inflammation so that proper treatment is done to avoid the recurrence of the problem.
Hindi: गर्भाशय की सूजन के कारण की पहचान करना महत्वपूर्ण है ताकि समस्या के पुनरावृत्ति से बचने के लिए उचित उपचार किया जा सके।
English: It is important to identify the reason for twitching in order to find a viable solution.
Hindi: व्यवहार्य समाधान खोजने के लिए ट्विचिंग के कारण की पहचान करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to immediately approve the border, within which the bushes grow - a strip for which the shoots and roots should not be allowed.
Hindi: उस सीमा को तुरंत मंजूरी देना महत्वपूर्ण है जिसके भीतर झाड़ियों का विकास होता है - एक स्ट्रिप जिसके आगे शूट और जड़ों की अनुमति नहीं होनी चाहिए।
English: It is important to increase public engagement and awareness for the protection of India's cultural heritage.
Hindi: भारत की सांस्कृतिक संपदा के संरक्षण और संवर्धन के लिए जागरूकता फैलाना आवश्यक है।
English: It is important to inform the general practitioner of previous cases of deep vein thrombosis or family history of the disease, as it may be recommended to use compression stockings, especially during long trips or on jobs that require standing for a long time.
Hindi: गहरी नसों के थ्रोम्बिसिस या बीमारी के पारिवारिक इतिहास के पिछले मामलों के सामान्य चिकित्सक को सूचित करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि विशेष रूप से लंबी यात्रा या लंबे समय तक चलने वाले काम के दौरान संपीड़न स्टॉकिंग पहनने की सिफारिश की जा सकती है।
English: It is important to inform the general practitioner of previous cases of deep vein thrombosis or family history of the disease, as it may be recommended to wear compression stockings, especially during long journeys or long standing work.
Hindi: गहरी नसों के थ्रोम्बिसिस या बीमारी के पारिवारिक इतिहास के पिछले मामलों के सामान्य चिकित्सक को सूचित करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि विशेष रूप से लंबी यात्रा या लंबे समय तक चलने वाले काम के दौरान संपीड़न स्टॉकिंग पहनने की सिफारिश की जा सकती है।
English: It is important to inform your doctor of any medical conditions.
Hindi: यह बेहद आवश्यक है कि आपको अपनी हर एक हेल्थ कंडीशन के बारे में डॉक्टर को बताना चाहिए।
English: It is important to initiate the patient's visits to the psychotherapist and to accompany him whenever possible.
Hindi: रोगी की यात्राओं को मनोचिकित्सक को सौंपना और जब भी संभव हो उसका साथ देना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to insert the settings on separate lines.
Hindi: यह अलग लाइनों पर सेटिंग्स डालने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is important to install the DAB antenna in the right place.
Hindi: डीएबी एंटीना को सही जगह पर स्थापित करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to intake the proper amount of protein.
Hindi: प्रोटीन की सही मात्रा लेना भी है जरूरी
English: It is important to introduce, especially in the first moments of the day, foods rich in carbohydrates, given that they provide us with a large amount of energy.
Hindi: यह पेश करना महत्वपूर्ण है, खासकर दिन के पहले पलों में, कार्बोहाइड्रेट में समृद्ध खाद्य पदार्थ, यह देखते हुए कि वे हमें बहुत सारी ऊर्जा प्रदान करते हैं ।