Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New home sales up 11 per cent this year
Hindi: इस साल बिक्री में हुआ 111 प्रतिशत का इजाफा
English: New home, new wife.
Hindi: नया घर, नई प्रेमिका
English: New homes are a viable option.
Hindi: नया आवास एक सस्ता विकल्प है.
English: New homes are being built with
Hindi: नयी-नयी बिल्डिंगें बन रही हैं
English: New homes are considered to be a safer investment than older homes because the materials are new and will last for a longer time.
Hindi: एक नया घर खरीदना पुराने घरों की तुलना में नए घरों को एक सुरक्षित निवेश माना जाता है क्योंकि सामग्री नई है और लंबे समय तक चली जाएगी।
English: New homes are often already purchased.
Hindi: नया मकान तो कई बार खरीदा जाता ही रहेगा
English: New homes in Germany.
Hindi: नया घर जर्मनी।
English: New homes to be built
Hindi: रहने के लिए नई इमारतें
English: New hope and dreams,
Hindi: नव आशाओं और स्वप्नों को,
English: New hope and new challenges.
Hindi: नयी आशाएं और नयी चुनौतियां।
English: New hope for Chinese Americans
Hindi: चीनियों की नई उम्मीद
English: New hope for a new decade
Hindi: नए दशक की आशा
English: New hope for life.
Hindi: जीवन की एक नई आशा.
English: New hope for the China's
Hindi: चीन को नयी उम्मीद
English: New hope for the housing industry
Hindi: हाउसिंग सेक्टर के लिए नई उम्मीद
English: New hope for the model
Hindi: नए मॉडल से उम्मीद
English: New hope in a new country
Hindi: नये देश में नव आशायें,
English: New hope, new challenges
Hindi: नए वायदों, नई उम्मीदों
English: New hopes, and new dreams.
Hindi: नई आशाओं का , नए स्वप्नों का ,
English: New horror game.
Hindi: नया डरावना खेल.
English: New hospitals are being constructed.
Hindi: नये अस्पताल बन रहे है।
English: New hospitals will be developed.
Hindi: नए अस्पताल बनेंगे
English: New hotel for Adults only.
Hindi: नए होटल केवल वयस्क।
English: New hotel opened in 2018
Hindi: 2018 में खोला गया था होटल
English: New hotels and casino.
Hindi: नए होटल और वेन्यू।
English: New house was built 4 months ago.
Hindi: चार महीने पहले बनाया था मकान
English: New house, new girlfriend.
Hindi: नया घर है, नई प्रेमिका
English: New house, new phone.
Hindi: यू मोबाइल, न्यू यू फोन ।
English: New house...new paths.
Hindi: नए पड़ाव, नए रास्ते।
English: New housing launches increase by 50 per cent in Q2 2018.
Hindi: क्यू 2 2018 में नए आवास की शुरूआत 50 फीसदी बढ़ी है.
English: New human species.
Hindi: इंसानों की नई प्रजाति
English: New humanoid appears in a cave in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की एक गुफा में नया ह्यूमनॉइड बनता है
English: New iMedX Analytics can enable healthcare providers to make smarter judgments by giving them a streamlined system to explore all of the organization's data instantly.
Hindi: नया आईमेडएक्स विश्लेषण स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को अपनी संस्था के सभी आंकड़े तेजी से जुटाने के लिए एक सुव्यवस्थित सिस्टम देते हुए अधिक स्मार्ट फैसले लेने में सक्षम बनाएगा।
English: New iPads are coming.
Hindi: न्यू आईपीओ आ रहे है।
English: New iPhone 7 will be introduced on September 7th
Hindi: 7 सितम्बर को लॉन्च होगा आईफोन 7
English: New iPhone every year.
Hindi: आईफ़ोन की तरह, हर साल नए।
English: New iPhone will be launched on September 12
Hindi: 12 सितंबर को लॉन्च होंगे एपल के नए आईफोन
English: New iPods are coming.
Hindi: न्यू आईपीओ आ रहे है।
English: New icons are displayed only once a window is reopened.
Hindi: स्थापना के बाद नया आइकन केवल फिर से खोलने के बाद दिखाई देता है।
English: New ideas about it?
Hindi: इस पर कोई नया विचार?
English: New ideas and best-practice solutions from participants in other countries and sectors can be shared with your organisation
Hindi: नए विचारों और अन्य देशों और क्षेत्रों में प्रतिभागियों से सबसे अच्छा अभ्यास समाधान अपने संगठन के साथ साझा किया जा सकता
English: New ideas and creative solutions to complicated problems
Hindi: नए विचारों और जटिल समस्याओं के रचनात्मक समाधान
English: New ideas and motivation for the future appear.
Hindi: भविष्य के लिए नए विचार और प्रेरणा दिखाई देती है।
English: New ideas and new confidence.
Hindi: नए विचार और नया आत्मविश्वास।
English: New ideas are borne of new experiences.
Hindi: नए विचार नए अनुभवों से उपजा है।
English: New ideas are going to come before you.
Hindi: नए विचार आपके सामने आएंगे।
English: New ideas are ignited by new experiences.
Hindi: नए विचार नए अनुभवों से उपजा है।
English: New ideas are not embraced quickly.
Hindi: नए विचारों को जल्दी स्वीकार नहीं करते हैं ।
English: New ideas are to be explored!
Hindi: नये विचारों की खोज करनी है!
English: New ideas are usually inspired from each other, sharing the technology of making crafts at master classes.
Hindi: नए विचार आमतौर पर एक-दूसरे से प्रेरित होते हैं, मास्टर कक्षाओं में शिल्प बनाने की तकनीक साझा करते हैं।
English: New ideas could be implemented immediately.
Hindi: नए विचारों को तुरंत लागू किया जाना चाहिए।
English: New ideas for the design of the wall in the living room
Hindi: रहने वाले कमरे में दीवार डिजाइन के लिए नए विचार
English: New ideas for us.
Hindi: हमारे लिए नए विचार?
English: New ideas from the 2013 ikea catalog.
Hindi: 2013 आईकेईए कैटलॉग से नए विचार
English: New ideas have been born along the way.
Hindi: रास्ते में नए विचार मिल गए,
English: New ideas in business will also help you to increase your economic profits.
Hindi: व्यापार में नए-नए आइडिया आपके आर्थिक लाभ को बढ़ाने में मदद करेंगे.
English: New ideas must be pronounced immediately.
Hindi: नए विचारों को तुरंत लागू किया जाना चाहिए।
English: New ideas or opportunities may seem exciting in the moment, but if they don't support your long-term goals, let them fall by the wayside.
Hindi: नए विचार या अवसर इस समय रोमांचक लग सकता है, लेकिन अगर वे आपके दीर्घकालिक लक्ष्यों का समर्थन नहीं करते हैं, तो उन्हें रास्ते से हट जाने दें।
English: New ideas should be introduced in meetings.
Hindi: मीटिंग में नये विचारों को प्रमुखता दी जानी चाहिए।
English: New ideas that will change the world
Hindi: वो आइडिया जिनसे बदल जाएगी दुनिया
English: New ideas to increase the prestige of government service in the Russian army
Hindi: रूसी सेना में सेवा की प्रतिष्ठा बढ़ाने पर नए सरकार के विचार
English: New ideas were welcomed.
Hindi: नए विचारों का स्वागत किया गया।
English: New ideas will come to you.
Hindi: नए विचार आपके सामने आएंगे।
English: New ideas, new ways of working
Hindi: नया आइडिया, नया काम
English: New identities and new social groups came into existence in these towns.
Hindi:  इन शहरों में नई पहचान और नए सामाजिक समूह अस्तित्व में आए ।
English: New images have been added to the Gallery
Hindi: - गैलरी में नए दृश्य जोड़े गए
English: New images have surfaced from the film.
Hindi: फिल्म से नया अपडेट सामने आया है।
English: New images warn of minimal changes in the new iPad Pro that Apple is preparing for the year 2021.
Hindi: नई छवियां नए आईपैड प्रो में कम से कम बदलाव की चेतावनी देती हैं कि एप्पल वर्ष 2021 की तैयारी कर रहा है।
English: New immigration rules for visitors to the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन के लिए आगंतुकों के लिए नए आव्रजन नियम
English: New in the retail package.
Hindi: खुदरा पैकेज में नया।
English: New in this second-gen version are improved controls for triggering scenes and lighting conditions that match the specific time of day - look for it to make its way from Europe to North America next month at a cost of 25.
Hindi: इस दूसरे-जीन संस्करण में नए दृश्यों और ट्रिगर स्थितियों के लिए नियंत्रण में सुधार होता है जो मेल खाते हैं दिन का विशिष्ट समय - इसकी कीमत पर अगले महीने यूरोप से उत्तरी अमेरिका तक अपना रास्ता बनाने के लिए देखें 25.
English: New in this way.
Hindi: इस तरह से नए .
English: New incumbent Stuart Binny and Mandeep Singh would also be hoping to play important roles, as only four international players are allowed in the playing eleven.
Hindi: टीम से जुड़ने वाले नए खिलाड़ी स्टुअर्ट बिन्नी और मनदीप सिंह भी महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं क्योंकि अंतिम एकादश में केवल चार अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी ही रखे जाएंगे.
English: New industrial development.
Hindi: नए औद्योगिक विकास।
English: New industrial policies in July 1991
Hindi: नवीन औद्योगिक नीति 1991
English: New industrial policy for the coming year.
Hindi: नई उद्योगिक नीति अगले साल की शुरूआत में
English: New industrial policy to be announced soon President Ram Nath Kovind
Hindi: जल्द होगी नई इंडस्ट्रियल पॉलिसी की घोषणाः रामनाथ कोविंद
English: New industries are not coming up.
Hindi: नए उद्योग नहीं आ रहे हैं।
English: New industries would also have to be created.
Hindi: नए उद्योग भी स्थापित होंगे
English: New infections in Tokyo tripled during the 17 days of the Olympics, although medical experts said the surge was not directly linked the Tokyo Games.
Hindi: ओलंपिक के 17 दिनों के दौरान टोक्यो में नए संक्रमण तीन गुना हो गए, जो 8 अगस्त को समाप्त हुआ, हालांकि चिकित्सा विशेषज्ञों ने कहा कि उछाल सीधे खेलों से जुड़ा नहीं था।
English: New infections in Tokyo tripled during the 17 days of the Olympics, which finished on Aug. 8, although medical experts said the surge was not directly linked to the Games.
Hindi: ओलंपिक के 17 दिनों के दौरान टोक्यो में नए संक्रमण तीन गुना हो गए, जो 8 अगस्त को समाप्त हुआ, हालांकि चिकित्सा विशेषज्ञों ने कहा कि उछाल सीधे खेलों से जुड़ा नहीं था।
English: New infections in Tokyo tripled during the 17 days of the Olympics, which finished on August 8, although medical experts said the surge was not directly linked to the Games.
Hindi: ओलंपिक के 17 दिनों के दौरान टोक्यो में नए संक्रमण तीन गुना हो गए, जो 8 अगस्त को समाप्त हुआ, हालांकि चिकित्सा विशेषज्ञों ने कहा कि उछाल सीधे खेलों से जुड़ा नहीं था।
English: New information becomes available
Hindi: नई सूचना उपलब्ध है
English: New information can be received from relatives.
Hindi: रिश्तेदारों से कोई समाचार मिल सकता है।
English: New information from NASA's Cassini spacecraft has determined that Saturn's day is 10 hours, 33 minutes and 38 seconds long.
Hindi: 3. नासा के वैज्ञानिकों ने शनि ग्रह के एक दिन की अवधि का पता लगाया है जो 10 घंटे 33 मिनट और 38 सेकेण्ड की होती है।
English: New information has been published about the Lutetia asteroid that was observed in 2010 and its properties.
Hindi: लुटेटिया क्षुद्रग्रह के बारे में नई जानकारी प्रकाशित की गई है जो 2010 और इसके गुणों में देखा गया था।
English: New information is built upon prior knowledge.
Hindi: नवीन जानकारी का निर्माण पूर्व ज्ञान से किया जाता हैं.
English: New information is coming to light that not only did...
Hindi: ताजा खुलासे में यह जानकारी सामने आ रही है कि न सिर्फ...
English: New information may become available
Hindi: नई सूचना उपलब्ध है
English: New information on the Portal
Hindi: पोर्टल पर नवीन सूचनायें
English: New information on the problem
Hindi: समस्या के बारे में अतिरिक्त जानकारीः
English: New information panels with search results show emissions or global aircraft and other environmental assessments of cars and home appliances in the United States.
Hindi: खोज परिणामों के साथ नए सूचनात्मक पैनल वैश्विक स्तर पर उड़ानों के उत्सर्जन या अन्य पर्यावरणीय रेटिंग और संयुक्त राज्य अमेरिका में कारों और घरेलू उपकरणों को दिखाते हैं।
English: New information was released on Thursday.
Hindi: नई जानकारी बृहस्पतिवार को जारी की गई।
English: New information will be shared when needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर हमें नयी सूचनाएं साझा करेंगे.
English: New information, thank you!
Hindi: नयी जानकारी ,आभार !
English: New information, thank you.
Hindi: नयी जानकारी,आभार.
English: New information The timing of the audio message is interesting, as it is just a year after her well-publicized meltdown between 2007 and 2008
Hindi: नई जानकारीः ऑडियो संदेश का समय दिलचस्प है, क्योंकि यह 2007 और 2008 के बीच उसके सुप्रचारित मंदी के ठीक एक साल बाद है
English: New ingredients have been added to The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986, also known as Proposition 65, and it may affect your ability to purchase certain beauty products.
Hindi: 1986 के सुरक्षित पेयजल और विषाक्त प्रवर्तन अधिनियम में नए तत्व जोड़े गए हैं, जिन्हें प्रस्ताव 65 के रूप में भी जाना जाता है, और यह कुछ सौंदर्य उत्पादों को खरीदने की आपकी क्षमता को प्रभावित कर सकता है।
English: New initiative to reduce the burden of books
Hindi: किताबों का बोझ कम करने की नई पहल
English: New initiatives all the time.
Hindi: हर समय नये पहल,
English: New initiatives in the agricultural sector
Hindi: कृषि क्षेत्र में नई पहल
English: New initiatives in the past three years
Hindi: पिछले तीन वर्ष में नई पहल
English: New innovations continue to make our lives easier.
Hindi: नए-नए आविष्कार हमारे जीवन को सरल बना रहे हैं।
English: New innovations, like other projects, are divided into types
Hindi: अन्य नवाचारों, जैसे अन्य परियोजनाओं, प्रकारों में विभाजित हैंः
English: New insight and new awareness.
Hindi: एक नई चेतना और जागृति।
English: New insight into how lung cancers metastasize and could help identify drug targets to combat metastatic tumors, which account for 90 percent of cancer deaths.
Hindi: निष्कर्षों से पता चलता है कि फेफड़े के कैंसर कैसे मेटास्टेसिस करते हैं और मेटास्टैटिक ट्यूमर से निपटने के लिए दवा के लक्ष्यों की पहचान करने में मदद कर सकते हैं, जो कैंसर से होने वाली मौतों का 90 प्रतिशत है।
English: New insights into brain research
Hindi: दिमाग पर नई शोध
English: New insights into the long-term toll of opioids
Hindi: ओपियोड्स के दीर्घकालिक टोल में नई अंतर्दृष्टि
English: New insights on major public health issues.
Hindi: प्रमुख सार्वजनिक स्वास्थ्य मुद्दों में नई अंतर्दृष्टि
English: New insights on the origin of the triple asteroid system 87 Sylvia
Hindi: ट्रिपल क्षुद्रग्रह प्रणाली की उत्पत्ति पर नई अंतर्दृष्टि 87 सिल्विया
English: New instances of HIV are at an all-time low.
Hindi: एचआईवी के नए मामले सर्वकालिक कम हैं।
English: New instances of HIV are at an all-time lower.
Hindi: एचआईवी के नए मामले सर्वकालिक कम हैं।
English: New instances of the coronavirus per day within the U.S. have dropped for the reason that begin of September and at the moment are operating at about 139,000.
Hindi: अमेरिका में प्रति दिन कोरोनावायरस के नए मामले सितंबर की शुरुआत से कम हुए हैं और अब लगभग 139,000 पर चल रहे हैं।
English: New institutions and buildings were developed.
Hindi: इनमें नये भवनों तथा संस्थानों का विकास हुआ।
English: New instruments in the fields of banking, insurance, and export marketing offered an efficient means of making capital available for investment in industrial enterprises.
Hindi: बैंकिंग, बीमा और निर्यात विपणन के क्षेत्र में नए उपकरणों ने औद्योगिक उद्यमों में निवेश के लिए पूंजी उपलब्ध कराने के एक कुशल साधन की पेशकश की।
English: New instruments include some of the new index CFDs that have been previously unavailable, such as the Canada 60 and South Africa 40.
Hindi: नए उपकरणों में कुछ नए सूचकांक सीएफडी शामिल हैं जो पहले उपलब्ध नहीं थे, जैसे कि कनाडा 60 और द
English: New insurance policy will be launched after 29 February 2020
Hindi: 29 फरवरी 2020 के बाद लॉन्च होंगी नई बीमा पॉलिसी
English: New interest rates are effective from the 28 March 2018 .
Hindi: नए ब्याज दर 28 मार्च 2018 से प्रभावी हैं.
English: New interest rates are effective from the 28 March 2018.
Hindi: नए ब्याज दर 28 मार्च 2018 से प्रभावी हैं.
English: New interest rates on less than Rs 2 crore
Hindi: 2 करोड़ से कम राशि पर ब्याज दरें
English: New interfaces for musical expression
Hindi: संगीत अभिव्यक्ति के लिए नया इंटरफेस
English: New interfaces for musical expression.
Hindi: संगीत अभिव्यक्ति के लिए नया इंटरफेस
English: New internal Facebook documents provided by former employee-turned-whistleblower Frances Haugen provide a glimpse into how the firm appears to have stumbled into the January 6 riot.
Hindi: पूर्व कर्मचारी व्हिसलब्लोअर फ्रांसिस हेगन द्वारा प्रदान किए गए नए फेसबुक दस्तावेज़ इस बात की एक झलक प्रदान करते हैं कि कैसे फर्म 6 जनवरी के हंगामे में फंस गई।
English: New internal documents provided by former Facebook employee-turned-whistleblower Frances Haugen provide a rare glimpse into how the company appears to have simply stumbled into the January 6 riot.
Hindi: पूर्व कर्मचारी व्हिसलब्लोअर फ्रांसिस हेगन द्वारा प्रदान किए गए नए फेसबुक दस्तावेज़ इस बात की एक झलक प्रदान करते हैं कि कैसे फर्म 6 जनवरी के हंगामे में फंस गई।
English: New inventions have also helped, etc.
Hindi: नये आविष्कारों में भी मदद मिली हैं, आदि.
English: New investment might prove to be risky.
Hindi: नया निवेश हानिकारक हो सकता हैं।
English: New investment would be dangerous.
Hindi: नया निवेश हानिकारक हो सकता हैं।
English: New investments are not recommended.
Hindi: आज नए निवेश करने की सलाह नहीं दी जाती है।
English: New investments will be favorable.
Hindi: नया निवेश लाभान्वित होगा।
English: New investors must invest in the company.
Hindi: नये निवेशकों को इक्विटी में निवेश करना चाहिए.
English: New investors, including 57 Stars and Seven Train Ventures, participated in the round, along with some existing investors.
Hindi: कई मौजूदा निवेशकों के अलावा, 57 सितारे और सेवन ट्रेन वेंचर्स सहित नए निवेशकों ने दौर के पहले समापन में भाग लिया।
English: New investors, including 57 Stars and Seven Train Ventures, took part in the round, along with some existing investors.
Hindi: कई मौजूदा निवेशकों के अलावा, 57 सितारे और सेवन ट्रेन वेंचर्स सहित नए निवेशकों ने दौर के पहले समापन में भाग लिया।
English: New islands are created.
Hindi: नव द्वीप निर्मित होते हैं ।
English: New item is available.
Hindi: नया आइटम उपलब्ध है.
English: New items added every month.
Hindi: हर महीने नए आइटम को विकसित।
English: New items are added to the game in each update
Hindi: प्रत्येक अपडेट में गेम में नए आइटम जोड़े जाते हैं
English: New items are now available.
Hindi: नया आइटम उपलब्ध है.
English: New items in the works.
Hindi: कार्यों में नया सामान।
English: New items to be added to the shop
Hindi: नए आइटम दुकान में जोड़े गए
English: New jack city
Hindi: न्यू जैक सिटी
English: New jack city again
Hindi: न्यू जॉक सिटी पहचान
English: New japanese anime series
Hindi: जापानी एनिमे श्रृंखला
English: New job is waiting for You!
Hindi: आप की प्रतीक्षा में एक नई नौकरी!
English: New job opportunities are also likely to come your way.
Hindi: नौकरी के नए अवसर आपके निकट आ सकते हैं।
English: New job opportunities are favorable this week.
Hindi: इस सप्ताह आपको रोजगार के नए अवसर प्राप्त होंगे।
English: New job opportunities for well-trained gerontologists are constantly emerging.
Hindi: अच्छी तरह से प्रशिक्षित गेरान्टोलॉजिस्ट के लिए नए रोजगार के अवसर लगातार उभर रहे हैं।
English: New job opportunities may come to your way.
Hindi: नौकरी के नए अवसर आपके निकट आ सकते हैं।
English: New job responsibilities may arrive.
Hindi: नौकरी में नई जिम्मेदारियां आ सकती हैं।
English: New job-search strategies, for example
Hindi: नई जॉब-सर्च रणनीतियों, उदाहरण के लिएः
English: New jobs and the industries of the future
Hindi: भविष्य की नौकरियों और उद्योग-
English: New jobs are here.
Hindi: नई नौकरियां यहाँ है
English: New jobs will be created under the Corvette program.
Hindi: कार्वेट कार्यक्रम के तहत नई नौकरियों का सृजन किया जाएगा।
English: New journals are launched each week.
Hindi: हर सप्ताह नया पत्रिकाएं शुरू की जाती हैं
English: New journey to the west
Hindi: पश्चिम की ओर नया रास्ता
English: New joy and a new beginning.
Hindi: नई खुशी और शुरुआत।
English: New kids nurses on the block
Hindi: ब्लॉक पर नए एर बच्चे
English: New kids In the city
Hindi: शहर में नया बच्चा
English: New kids on the block movies
Hindi: ब्लॉक फिल्म पर नए बच्चे
English: New kids on the block tonight
Hindi: आज रात ब्लॉक पर नए बच्चे
English: New kids on the block tonight.
Hindi: आज रात ब्लॉक पर नए बच्चे
English: New kind of democracy?
Hindi: नया लोकतंत्र?
English: New kinds of products can be purchased at low prices.
Hindi: कम दाम में नये जैसा प्रोडक्ट्स ख़रीदा जा सकता है।
English: New kitchen appliances that almost disappear in the cabinet have made it possible to have an invisible kitchen.
Hindi: कैबिनेटरी में लगभग गायब होने वाले नए रसोई उपकरण एक अदृश्य रसोईघर के लिए संभव है।
English: New knowledge in remote areas The Mauryan rule was owned by its expansion for some basic material advantage and thus led to the rise of new states such as Shringas, Kanvas, Chetis and Satavahanas.
Hindi: दूरस्थ क्षेत्रों में नए ज्ञानः मौर्य नियम कुछ बुनियादी सामग्री लाभ के लिए इसके विस्तार के स्वामित्व में थे और इस तरह शृंगस , कण्व, चेतिस और सातवाहन जैसे नए राज्यों के उदय का कारण बनता है।
English: New knowledge is brought in.
Hindi: नया ज्ञान की प्रविष्टि करी गई।
English: New knowledge is constructed from previous knowledge.
Hindi: नवीन जानकारी का निर्माण पूर्व ज्ञान से किया जाता हैं.
English: New knowledge is necessary.
Hindi: नए ज्ञान की जरूरत है।
English: New knowledge is needed.
Hindi: नए ज्ञान की जरूरत है।
English: New knowledge was revealed about the relationship between parenting styles, parental involvement and children's academic performance.
Hindi: माता-पिता की शैली, माता-पिता की भागीदारी और बच्चों के शैक्षिक प्रदर्शन के बीच संबंधों के बारे में नया ज्ञान सामने आया।
English: New knowledge, thank you.
Hindi: एक नया ज्ञान ,आभार.
English: New label, new music.
Hindi: नई ताल, संगीत नया ।
English: New laboratories and lecture rooms with up-to-date equipment
Hindi: अप-टू-डेट उपकरणों के साथ नई प्रयोगशालाएं और व्याख्यान कक्ष
English: New land rover vehicles.
Hindi: नई लैंड रोवर कारें
English: New large size.
Hindi: नया बड़ा आकार!
English: New launch pad for spaceships only available in version 1.7.10 and 1.10.2.
Hindi: स्पेसशिप के लिए नया लॉन्च पैड केवल संस्करण 1.7.10 और 1.10.2 में उपलब्ध है ।
English: New launches from Frankfurt Motor Show 2013
Hindi: फ्रैंकफर्ट मोटर शो 2013 की झलकियां
English: New law applicable to establishments employing more than 10 persons
Hindi: 10 से अधिक कर्मचारी वाले संस्थानों पर लागू है नियम
English: New law for the disabled.
Hindi: दिव्यांगों के लिए नया कानून
English: New law in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में नया कानून
English: New laws - MPs have something to do.
Hindi: नए कानून - सांसदों को कुछ करना है।
English: New laws and regulations are frequently being enacted.
Hindi: अक्सर सरकार के नए-नए नियम और कानून आ रहे हैं।
English: New laws are going to be
Hindi: आएंगे नए कानून
English: New laws are in place for e-commerce firms.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनियों के लिए नया कानून लागू हुआ है।
English: New laws are needed and these laws need to be changed.
Hindi: नए कानूनों की जरूरत है और इन कानूनों को बदलने की जरूरत है।
English: New laws around the limits of protests have been set out in a proposed Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which has cleared all review in the House of Commons and is currently under review in the House of Lords, according to a government website.
Hindi: प्रस्तावित पुलिस, अपराध, सजा और न्यायालय विधेयक में विरोध की सीमा के आसपास नए कानून स्थापित किए गए हैं, जिसने हाउस ऑफ कॉमन्स में सभी समीक्षा को मंजूरी दे दी है और वर्तमान में हाउस ऑफ लॉर्ड्स में समीक्षा के अधीन है।
English: New laws going into effect in January 2019
Hindi: जनवरी 2019 में आएंगे नए नियम
English: New laws in India
Hindi: भारत में नए नियम
English: New laws in the fight against cyber crime
Hindi: साइबर अपराध पर नया कानून
English: New laws were enacted, which included requirements for alarm systems and automatic sprinklers, better building access, the availability of fire extinguishers, and overall better facilities for workers.
Hindi: नए कानून लागू किए गए थे, जिसमें अलार्म सिस्टम और स्वचालित बुझानेवालों के लिए आवश्यकताओं, बेहतर भवन पहुंच, आग बुझाने की उपलब्धता और श्रमिकों के लिए बेहतर सुविधाएं शामिल थीं।
English: New leaders are emerging in India's startup ecosystem.
Hindi: भारत के स्टार्टअप इकोसिस्टम में नए लीडर सामने आ रहे हैं।
English: New leadership is no longer a nice to have It is now an imperative.
Hindi: नया नेतृत्व अब अच्छा नहीं रहा हैः यह अब एक अनिवार्य है।
English: New learning for the New Year.
Hindi: नववर्ष पर नयी सीख।
English: New leaves are mostly green and small but increase in size and colour as they descend the plant's stem.
Hindi: नए पत्ते ज्यादातर हरे और छोटे होते हैं, लेकिन पौधे के तने के नीचे से देखने पर वे चमकीले रंगों से बड़े और बड़े हो जाते हैं।
English: New leaves do not come to the tree without being decimated, in the same way that good days of human beings do not come without suffering trouble and hardship.
Hindi: पतझड़ हुए बिना पेड़ पर नए पत्ते नहीं आते ठीक उसी तरह परेशानी और कठिनाई सहे बिना इंसान के अच्छे दिन नहीं आते
English: New lectures will be added to the course constantly - at no extra cost to you.
Hindi: नए व्याख्यान आपको लगातार बिना किसी अतिरिक्त लागत के पाठ्यक्रम में जोड़े जाएंगे.
English: New lectures will be added to the course constantly at no extra cost to you.
Hindi: नए व्याख्यान आपको लगातार बिना किसी अतिरिक्त लागत के पाठ्यक्रम में जोड़े जाएंगे.
English: New lectures will be added to the course regularly at no extra cost to you.
Hindi: नए व्याख्यान आपको लगातार बिना किसी अतिरिक्त लागत के पाठ्यक्रम में जोड़े जाएंगे.
English: New legislation has been discussed in France.
Hindi: फ्रांस में एक नया कानून पास किया गया है.