Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are only used locally.
Hindi: केवल स्थानीय रूप से उपयोग किया जाता है।
English: These are only words . . .
Hindi: ये सिर्फ शब्द हैं . .
English: These are only written in books.
Hindi: ये सिर्फ किताबों में याद रखे जाते हैं.
English: These are open shops.
Hindi: ये दुकानें हैं खुली
English: These are open sores that result from skin breaking down due to a lack of circulation or tissue damage in the foot.
Hindi: ये खुले घाव हैं जो पैर में परिसंचरण या ऊतक क्षति की कमी के कारण त्वचा के टूटने के परिणामस्वरूप होते हैं।
English: These are open to all nationalities.
Hindi: यह सभी नेशनल्स के लिए खुले हैं।
English: These are operated by RBI from 22 ombudsman offices spread across the country.
Hindi: ये आरबीआई द्वारा देश भर में स्थित 22 लोकपाल कार्यालयों से संचालित होते हैं।
English: These are operated by private companies.
Hindi: ये निजी फर्मों द्वारा चलाए जाते हैं।
English: These are operated by the RBI from 22 ombudsman offices located across the country.
Hindi: ये आरबीआई द्वारा देश भर में स्थित 22 लोकपाल कार्यालयों से संचालित होते हैं।
English: These are opposite to each other
Hindi: वे एक दूसरे के विपरीत हैं
English: These are ordinary check-ups.
Hindi: ये नॉर्मल चेक होते हैं.
English: These are ordinary days.
Hindi: ये आम दिन हैं
English: These are ordinary maydauns, they are simply not enough.
Hindi: ये साधारण मेयोडून हैं, वे बस पर्याप्त नहीं हैं।
English: These are ordinary miracles.
Hindi: वे सामान्य चमत्कार हैं।
English: These are ordinary people who break the bones of special forces.
Hindi: ये सामान्य लोग हैं जो विशेष बलों की हड्डियों को तोड़ते हैं।
English: These are ordinary squabbles between neighbors.
Hindi: ये पड़ोसियों के बीच साधारण झड़पें हैं।
English: These are ordinary terrorists.
Hindi: ये साधारण आतंकवादी हैं
English: These are ordinary trees.
Hindi: साधारण पेड़ हैं ये
English: These are organic chemicals contained in plants.
Hindi: ये जीव-जंतुओं में पाये जाने वाले रसायनिक यौगिक हैं।
English: These are organizations of fellow real estate investors who meet to learn, network, and often share properties for sale.
Hindi: ये साथी अचल संपत्ति निवेशकों के संगठन हैं जो सीखने, नेटवर्क से मिलते हैं, और अक्सर बिक्री के लिए गुण साझा करते हैं।
English: These are organized into six sections Financial statements, Taxes, Payroll, Customers, Vendors, and Detailed reporting.
Hindi: इन्हें छह खंडों में व्यवस्थित किया गया हैः वित्तीय विवरण , कर , पेरोल , ग्राहक , विक्रेता और विस्तृत रिपोर्टिंग ।
English: These are original as well.
Hindi: ये आदिम भी हैं।
English: These are other companies.
Hindi: ये हैं अन्य कंपनियां
English: These are other controls.
Hindi: अन्य नियंत्रण हैं।
English: These are other leaders.
Hindi: दूसरे नेता हैं।
English: These are other people.
Hindi: ये दूसरे लोग हैं।
English: These are our 10 favourites.
Hindi: ये हमारे 10 पसंदीदा हैं।
English: These are our Top 10 recommendations.
Hindi: ये हमारे शीर्ष दस सुझाव हैं।
English: These are our attractions.
Hindi: ये हमारे आकर्षण हैं।
English: These are our basic needs that need to be fulfilled.
Hindi: ये हमारी मूलभूत आवश्यकताओं में से एक है जिसे पूरा करने की आवश्यकता है।
English: These are our bloodthirsty Criminal Procedural Code.
Hindi: ये हमारे खून के प्यासे आपराधिक प्रक्रिया संहिता हैं।
English: These are our brothers, and they believe that the time has come for this to create a separate federal entity.
Hindi: ये हमारे भाई हैं, और उनका मानना है कि इसके लिए समय आ गया है, एक अलग संघीय संस्था बनाने के लिए।
English: These are our common mistakes.
Hindi: ये हमारी सामान्य गलतियाँ हैं।
English: These are our company's products.
Hindi: ये हैं कंपनी के प्रोडक्ट
English: These are our core values and guiding principles
Hindi: ये हमारे बुनियादी मूल्य और सिद्धांत हैंः
English: These are our core values and qualities
Hindi: ये हमारे बुनियादी मूल्य और सिद्धांत हैंः
English: These are our countries and we aren't going anywhere.
Hindi: ये मुल्क हमारा, हम कहीं नहीं जाएंगे
English: These are our country's leaders.
Hindi: यह हैं हमारे देश के नेता
English: These are our directions.
Hindi: ये हमारे निर्देश हैं।
English: These are our future generation.
Hindi: यह हमारी भावी पीढ़ी है।
English: These are our hero's .
Hindi: यह हमारे हीरो है . .
English: These are our journalists.
Hindi: ये हमारे पत्रकार हैं।
English: These are our kind of terrorists.
Hindi: ये हमारे आतंकवादी हैं।
English: These are our laws.
Hindi: ये हमारे कानून हैं
English: These are our loved ones.
Hindi: ये होते हैं हमारे प्रिय
English: These are our mothers and grandmothers.
Hindi: ये हमारी दादी और मां हैं।
English: These are our motifs.
Hindi: ये हमारे तर्क हैं।
English: These are our motives.
Hindi: ये हमारे तर्क हैं।
English: These are our nation's young people.
Hindi: वो हमारे देश के जवान ही हैं
English: These are our national leaders.
Hindi: यही है हमारे राष्ट्रीय नेताओं
English: These are our people and we cannot leave them out there.
Hindi: वे हमारे लोग हैं, हम उन्हें छोड़ नहीं सकते।
English: These are our perceptions about life.
Hindi: ये जीवन के बारे में हमारे विचार हैं।
English: These are our producers.
Hindi: ऐसे हमारे निर्माता हैं।
English: These are our restrictions.
Hindi: ये हमारे प्रतिबंध हैं।
English: These are our stars of the future.
Hindi: ये है हमारे भविष्य के तारे,
English: These are our stories; these are our songs.
Hindi: ये हमारे छंद हैं  ये ही हमारे गीत हैं
English: These are our suggestions for this week.
Hindi: यहाँ इस सप्ताह हमारी सिफारिश है।
English: These are our terrorists.
Hindi: ये हमारे आतंकवादी हैं।
English: These are our top 10 recommendations.
Hindi: ये हमारे शीर्ष दस सुझाव हैं।
English: These are our top stories of 2020.
Hindi: इस हफ्ते में 2020 की हमारी सर्वश्रेष्ठ कहानियां हैं।
English: These are our top ten suggestions.
Hindi: ये हमारे शीर्ष दस सुझाव हैं।
English: These are our unique selling propositions USPs
Hindi: हमारी अद्वितीय बिक्री प्रस्ताव यूएसपी निम्नलिखित हैं
English: These are our values and guiding principles
Hindi: ये हमारे बुनियादी मूल्य और सिद्धांत हैंः
English: These are out of an estimated number of 5,100 government primary schools across the state that are with an enrollment of less than 100 and have a second government primary school within a one-kilometer radius.
Hindi: ये राज्य भर के 5,100 सरकारी प्राथमिक स्कूलों की अनुमानित संख्या से बाहर हैं जो 100 से कम नामांकन के साथ हैं और एक किलोमीटर के दायरे में दूसरा सरकारी प्राथमिक स्कूल है।
English: These are out of an estimated number of 5,100 government primary schools across the state with an enrolment of less than 100 and have a second government primary school within one-kilometre radius.
Hindi: ये राज्य भर के 5,100 सरकारी प्राथमिक स्कूलों की अनुमानित संख्या से बाहर हैं जो 100 से कम नामांकन के साथ हैं और एक किलोमीटर के दायरे में दूसरा सरकारी प्राथमिक स्कूल है।
English: These are outstanding Karyakartas who have devoted their lives to public service and spreading our Party's development agenda.
Hindi: ये उत्कृष्ट कार्यकर्ता हैं जिन्होंने अपना जीवन सार्वजनिक सेवा और हमारी पार्टी के विकास के एजेंडे को फैलाने के लिए समर्पित कर दिया है।
English: These are outstanding individuals who have put duty before everything else.
Hindi: ये उत्कृष्ट व्यक्ति हैं जिन्होंने हर चीज से पहले कर्तव्य रखा है।
English: These are outstanding karyakartas who have devoted their lives to public service and spreading our party's development agenda.
Hindi: ये उत्कृष्ट कार्यकर्ता हैं जिन्होंने अपना जीवन सार्वजनिक सेवा और हमारी पार्टी के विकास के एजेंडे को फैलाने के लिए समर्पित कर दिया है।
English: These are painted in black, which creates an interesting contrast with the Magenta body paint.
Hindi: इन्हें काले रंग से रंगा गया है, जो मैजेंटा बॉडी पेंट के साथ एक दिलचस्प कंट्रास्ट बनाता है।
English: These are paintings with love scenes, with a touch of light eroticism, and playful juicy stories in boudoirs and parks in which, in addition to people, sometimes cupids also participate.
Hindi: ये प्रेम दृश्यों के साथ चित्र हैं, हल्के कामुकता के स्पर्श के साथ, और बाउड्रीओर्स और पार्कों में चंचल रसदार दृश्य, जिसमें लोगों के अलावा, अमूर.
English: These are paired arteries that supply blood to the diaphragm.
Hindi: ये युग्मित धमनियां हैं जो डायाफ्राम को रक्त की आपूर्ति करती हैं।
English: These are part of its DNA.
Hindi: यह उनके डीएनए का हिस्सा है।
English: These are part of my projects.
Hindi: मैं हूं, यह मेरी परियोजनाओं का हिस्सा है
English: These are part of the body's defense system.
Hindi: ये शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली का एक भाग हैं।
English: These are part of the content that increases the difficulty and fun of the game.
Hindi: ये उस सामग्री का हिस्सा हैं जो खेल की कठिनाई और मज़ा को बढ़ाता है.
English: These are part of the development program.
Hindi: विकास एजेंडे का एक भाग है।
English: These are part of the evolved nest.
Hindi: ये विकसित घोंसले का हिस्सा हैं।
English: These are part of the standard licence.
Hindi: ये सभी मानक लाइसेंस शुल्क का हिस्सा हैं।
English: These are particularly popular
Hindi: उनमें से विशेष रूप से लोकप्रिय हैंः
English: These are parts of architectural structures.
Hindi: ये स्थापत्य संरचना के भाग हैं
English: These are passengers.
Hindi: वे यात्री हैं।
English: These are passwords that can be easily guessed.
Hindi: यह ऐसे पासवर्ड हैं जिनका आसानी से अनुमान लगाया जा सकता है।
English: These are passwords.
Hindi: ये हैं वो पासवर्ड
English: These are past associations and it taps into fantasy that it is happening all over again when it really isn't.
Hindi: ये पिछले संघों हैं और यह वास्तव में नहीं है जब यह फिर से सब कुछ हो रहा है कि कल्पना में नल।
English: These are peaceful demonstrations.
Hindi: ये शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारी हैं।
English: These are peaceful protesters.
Hindi: ये शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारी हैं।
English: These are peaceful protestors.
Hindi: ये शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारी हैं।
English: These are penalties for first offenses.
Hindi: पहले अपमान के लिए होते हैं ये दंड.
English: These are people born before 1945.
Hindi: ये 1945 से पहले जन्मे लोग हैं.
English: These are people coming to work.
Hindi: वही लोग काम आते हैं ।
English: These are people from another country.
Hindi: लोग किसी अन्य देश के हैं.
English: These are people from my city.
Hindi: ये मेरे शहर के लोग हैं
English: These are people in my life
Hindi: मेरे ज़िन्दगी में वो लोग
English: These are people like you, your friends and colleagues.
Hindi: वे वही लोग हैं जो आप, आपके दोस्त और भाई हैं।
English: These are people living by themselves.
Hindi: वो हैं इन्सां जो खुद जियें।
English: These are people of a different format and category.
Hindi: ये एक अलग प्रारूप और श्रेणी के लोग हैं।
English: These are people struggling.
Hindi: यह लोग संघर्ष करने वाले लोग होतें हैं।
English: These are people that are not saved.
Hindi: ये वे लोग हैं जिन्हें बचाया नहीं गया है।
English: These are people that fought.
Hindi: यही लोग लड़े थे.
English: These are people that have worked for us for several years.
Hindi: ये वही लोग हैं जो लंबे समय से हमारे लिए काम कर रहे हैं।
English: These are people that know you, and just because of that, you have some influence on them.
Hindi: ये ऐसे लोग हैं जो आपको जानते हैं, और सिर्फ इसलिए कि आप उन पर कुछ प्रभाव डालते हैं।
English: These are people that left their family once already to start a new life.
Hindi: ये वो लोग थे जो एक नया जीवन शुरू करने के लिए अपने घरों को छोड़ देते हैं.
English: These are people that really have a need.
Hindi: ये वैसे लोग हैं जो वास्तविक जरूरतमंद हैं।
English: These are people who are fighting
Hindi: ये लड़ रहे हैं लोग
English: These are people who are not saved.
Hindi: ये वे लोग हैं जिन्हें बचाया नहीं गया है।
English: These are people who are short and having round body.
Hindi: ये ऐसे लोग हैं जो छोटे हैं और गोल शरीर वाले हैं।
English: These are people who are struggling.
Hindi: यह लोग संघर्ष करने वाले लोग होतें हैं।
English: These are people who are unhappy with their lives.
Hindi: वे ऐसे लोग हैं जो अपने जीवन से असंतुष्ट हैं।
English: These are people who deserve our love.
Hindi: ये वे लोग हैं जो हमारे स्नेह के लायक हैं।
English: These are people who don't have a car.
Hindi: है वो जिनके पास कार नहीं होती।
English: These are people who have a need
Hindi: इन लोगों को पड़ती है जरूरत
English: These are people who have learnt.
Hindi: हैं लोग वही जिनसे सीखा.
English: These are people who have little to no hope for the future.
Hindi: ये ऐसे लोग हैं जिन्हें अपने भविष्य के लिए बहुत कम उम्मीद नज़र आती है.
English: These are people who have no cars.
Hindi: है वो जिनके पास कार नहीं होती।
English: These are people who have real needs.
Hindi: ये वैसे लोग हैं जो वास्तविक जरूरतमंद हैं।
English: These are people who live here too!
Hindi: ऐसे लोग भी इस जहां में होते है!
English: These are people who live in the region!
Hindi: - ये इन प्रदेशों में रहने वाले लोग हैं!
English: These are people who never protested like that.
Hindi: ये वो लोग हैं जिन्होंने कभी इस तरह विरोध नहीं जताया.
English: These are people who often have problems with transportation, child care and taking time off from work.
Hindi: ये वे लोग हैं जिन्हें अक्सर परिवहन, बच्चों की देखभाल और काम से समय निकालने में समस्या होती है।
English: These are people who often have problems with transportation, child care, and taking time off from work.
Hindi: ये वे लोग हैं जिन्हें अक्सर परिवहन, बच्चों की देखभाल और काम से समय निकालने में समस्या होती है।
English: These are people who quickly achieve results in the hall, but also quickly lose them.
Hindi: ये वे लोग हैं जो जल्दी से हॉल में परिणाम प्राप्त करते हैं, लेकिन जल्दी से उन्हें खो भी देते हैं।
English: These are people who struggle.
Hindi: यह लोग संघर्ष करने वाले लोग होतें हैं।
English: These are people who study publicly traded companies and try to predict whether a company's stock prices are likely to rise or fall.
Hindi: ये ऐसे व्यक्ति हैं जो सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों पर शोध करते हैं और यह अनुमान लगाने का प्रयास करते हैं कि किसी कंपनी के शेयर की कीमत बढ़ने या गिरने की संभावना है या नहीं।
English: These are people who want violence.
Hindi: यह वे हैं जो हिंसा चाहते हैं।
English: These are people who will most likely say they are not fascinated in the mean time, but be pleasant and make certain they've got your Call information and facts.
Hindi: ये ऐसे व्यक्ति हैं जो यह कहेंगे कि वे फिलहाल रुचि नहीं ले रहे हैं, लेकिन सुखद रहें और सुनिश्चित करें कि उन्हें आपकी संपर्क जानकारी है।
English: These are people who work for 24 hours.
Hindi: यह 24 घंटे काम करने वाले लोग हैं.
English: These are people who;
Hindi: यही तो वो लोग हैं जो;
English: These are people whose opinions I respect.
Hindi: वो ऐसे शख्स हैं जिनके विचारों की मैं इज्जत करता हूं.
English: These are people whose sense of identity comes from their caste awareness and their whole world view is fashioned by it.
Hindi: ये ऐसे लोग हैं जिनकी पहचान उनकी जाति से आती है और उनकी पूरी दुनिया इसी नजरिए से सोचती है.
English: These are people whose views I respect.
Hindi: वो ऐसे शख्स हैं जिनके विचारों की मैं इज्जत करता हूं.
English: These are people with a real need.
Hindi: ये वैसे लोग हैं जो वास्तविक जरूरतमंद हैं।
English: These are people you would never have been able to reach otherwise.
Hindi: आप लोग हैं, जो आप अन्यथा तक पहुँच चुके हैं कभी नहीं होगा तक पहुंच जाएगा।
English: These are people's cars.
Hindi: वे लोगों की कारों थे.
English: These are people's lives!
Hindi: यह लोगों का जीवन है!
English: These are people's names.
Hindi: ये लोगों के नाम हैं।
English: These are people's own stories.
Hindi: ये हैं उन्हीं लोगों की कहानियां. .
English: These are people's parents.
Hindi: जनता के बाप हैं।
English: These are people's reactions to the video
Hindi: ऐसा है वीडियो के बाद लोगों की प्रतिक्रिया
English: These are people, not personas.
Hindi: यह जीव, लोग नहीं।
English: These are peoples' names.
Hindi: ये लोगों के नाम हैं।
English: These are perennial flowers, but if they do not provide the right care, they die in the winter.
Hindi: ये बारहमासी फूल हैं, लेकिन अगर वे सही देखभाल प्रदान नहीं करते हैं, तो वे सर्दियों में मर जाते हैं।
English: These are perfect for adults who are searching for a slightly more pleasant, tastier way to get the daily recommended amount of calcium.
Hindi: ये उन वयस्कों के लिए एकदम सही हैं जो कैल्शियम की दैनिक अनुशंसित मात्रा प्राप्त करने के लिए थोड़ा अधिक सुखद, स्वादिष्ट तरीका खोज रहे हैं।
English: These are perfect for any kind of party!
Hindi: ये ड्रेस किसी भी पार्टी के लिए बढ़िया है!
English: These are perfect for fall, or any other time of the year!
Hindi: गिरावट के लिए बिल्कुल सही, या वर्ष के किसी भी समय!
English: These are perfect for installing in small areas.
Hindi: ये ओवन छोटे स्थानों में स्थापना के लिए महान हैं।
English: These are perfect for magazines, books and other similar objects.
Hindi: ये पत्रिकाओं, किताबों और अन्य समान वस्तुओं के लिए बिल्कुल सही हैं।
English: These are perfect for the situation.
Hindi: ये स्थिति के लिए बेहतर अनुकूल हैं।
English: These are perfect for those environments.
Hindi: ये इन वातावरणों के लिए अनुकूल हैं।
English: These are perfect for those people.
Hindi: इन लोगों के लिए उपयुक्त है।
English: These are perfect plants for anyone who does not have a green thumb.
Hindi: जिन लोगों के पास हरे रंग का अंगूठा नहीं है उनके लिए एक उत्तम पौधा।
English: These are perfectly compatible with any kind of food.
Hindi: यह किसी भी आहार के साथ अच्छी तरह से संयुक्त है।
English: These are perhaps the most terrifying animals in the world.
Hindi: यह शायद दुनिया के सबसे डरावने जीव हैं।
English: These are personal experiences and opinion of the writer.
Hindi: यह लेखिका के निजी अनुभव और विचार हैं।
English: These are personal qualities of the person.
Hindi: ये व्यक्ति के निहित गुण होते हैं।
English: These are personalized to each individual child.
Hindi: यह प्रत्येक बच्चे के लिए व्यक्तिगत रूप से निर्धारित किया जाता है।
English: These are persons who giggle easily-both at them selves and at life's absurdities-and who routinely find the humor in day-to-day events.
Hindi: ये वे लोग हैं जो आसानी से हंसते हैं - अपने आप पर और जीवन की बेतुकी बातों पर - और जो नियमित रूप से रोजमर्रा की घटनाओं में हास्य पाते हैं।
English: These are petals, which are not very visible to us.
Hindi: ये पंखुड़ी हैं, जो हमारे लिए बहुत दिखाई नहीं दे रहे हैं
English: These are phenomena that most of us have experienced.
Hindi: ये ऐसी चिंताएँ हैं जिनका अनुभव हममें से अधिकांश ने किया है।
English: These are photographs from my life.
Hindi: मेरी ज़िंदगी की तस्वीर हैं ये
English: These are photographs of people.
Hindi: ये लोगों की तस्वीरें हैं.
English: These are photos from 2000, but where are the new ones?
Hindi: ये 2000 की तस्वीरें हैं, लेकिन नई कहां हैं?
English: These are photos from Bolivia.
Hindi: ये तस्वीर बोलिविया की है.
English: These are photos of people.
Hindi: ये लोगों की तस्वीरें हैं.
English: These are photos taken by professional photographers.
Hindi: प्रोफ़ेशनल फ़ोटोगाफ़र्स द्वारा ख़ींची गई हैं ये तस्वीरें.
English: These are photos that show the beauty of nature.
Hindi: प्रकृति की खूबसूरती क्या होती है, बताती है ये तस्वीरें
English: These are photos that you won't see anywhere else.
Hindi: इन तस्वीरों में वो है जो आपको कहीं नहीं मिलेगा
English: These are phrases that we are very well acquainted with by now.
Hindi: ये ऐसे वाक्यांश हैं जिनसे हम इन दिनों बेहद परिचित हैं।
English: These are physical changes.
Hindi: ये तो शारिरिक बदलाव हैं
English: These are physical signs of pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लक्षण हैंः
English: These are picked up by the MRI machine.
Hindi: इसमें से यह एमआरआय मशिन ली जाएगी.
English: These are pictures from Summer 2016.
Hindi: ये फोटो साल 2016 की हैं
English: These are pictures from the early days of her career.
Hindi: करियर के शुरुआती दिनों की है ये तस्वीर
English: These are pictures of my family.
Hindi: ये है परिवार की तस्वीरें
English: These are pictures of people.
Hindi: ये लोगों की तस्वीरें हैं.
English: These are pictures of the European model.
Hindi: यह सभी तस्वीरें यूरोपियन मॉडल की है।
English: These are pictures of the layouts.
Hindi: ये सेट की तस्वीरें हैं।
English: These are pictures of the set.
Hindi: ये सेट की तस्वीरें हैं।
English: These are pieces of my heart
Hindi: मेरे दिल के ये टुकड़े हैं
English: These are pins.
Hindi: ये पेंसिलें हैं।
English: These are pitiful results.
Hindi: ये दुखद निष्कर्ष हैं।
English: These are placed either within the content or show up as pop-up windows.
Hindi: इन्हें या तो सामग्री के भीतर रखा जाता है या पॉप-अप विंडो के रूप में दिखाया जाता है।
English: These are places where food is stored.
Hindi: ये वे स्थान हैं जहाँ भोजन संग्रह किया जाता है।
English: These are places where people live the longest.
Hindi: वे देश जहां लोग सबसे लंबे समय तक रहते हैं
English: These are places where provision of proper legal aid could help increase access to justice.
Hindi: ये ऐसे स्थान हैं, जहां उचित कानूनी सहायता का प्रावधान, न्याय की उपलब्धता बढ़ाने में मदद कर सकता है।
English: These are places where you
Hindi: वे स्थान हैं जहां आप
English: These are places where you can't really see because they are situated in buildings for a living.
Hindi: ये ऐसी जगहें हैं जहां आप वास्तव में नहीं देख सकते हैं क्योंकि वे एक जीने के लिए इमारतों में स्थित हैं।
English: These are plans for the 6th generation!
Hindi: ये 6 वीं पीढ़ी के लिए योजनाएं हैं!
English: These are plans for the distant future.
Hindi: ये दूर के भविष्य की बातें हैं।
English: These are played at the end of each game.
Hindi: प्रत्येक खेल के अंत में इसका अभ्यास किया जाता है।
English: These are played for five days with 90 overs.
Hindi: जिसमें 5 दिन तक आपको 90 ओवर खेलने होते हैं.
English: These are poems for you.
Hindi: ये कविताएं हैं तुम्हारे लिए हैं
English: These are political books.
Hindi: सियासी ये किताबें हैं
English: These are political language.
Hindi: ये राजनीतिक भाषा होती है।
English: These are pollution-free.
Hindi: ये प्रदूषण मुक्त हैं।
English: These are popular for beginners and professionals in America!
Hindi: ये अमेरिका में शुरुआती और पेशेवरों के लिए लोकप्रिय हैं!
English: These are popular in Japan!
Hindi: जापान में बहुत लोकप्रिय है !
English: These are popular programs.
Hindi: ये हैं लोकप्रिय कार्यक्रम
English: These are porous and permeable geological formations from which sufficient discharge can be extracted.
Hindi: ये छद्म और पारगम्य ज्यामितीय निर्माण हैं, जिनसे पर्याप्त जल निष्कासित हो सकता है।
English: These are portable SSDs with a built-in alphanumeric keypad.
Hindi: ये पोर्टेबल एसएसडी हैं जिनमें बिल्ट-इन अल्फ़ान्यूमेरिक कीपैड है।
English: These are portable models on wheels that are easy to move or hide in the closet for the winter.
Hindi: ये पहियों पर पोर्टेबल मॉडल हैं जो सर्दियों के लिए कोठरी में स्थानांतरित करना या छिपाना आसान है।
English: These are portraits of a class.
Hindi: ये एक वर्ग की तस्वीरें हैं।
English: These are portraits of a historic protest'.
Hindi: ये एक ऐतिहासिक विरोध की तस्वीरें हैं।
English: These are portraits of a historic protest.
Hindi: ये एक ऐतिहासिक विरोध की तस्वीरें हैं।
English: These are positive trends that show India's effort to reduce reliance on Russian equipment, and a desire to take advantage of its new status as a Strategic Trade Authorization-1 STA-1 partner.
Hindi: उन्होंने लिखा, "ये सकारात्मक रुझान हैं जो रूसी उपकरणों पर निर्भरता को कम करने के भारत के प्रयासों और सामरिक व्यापार प्राधिकरण -1 एसटीए -1 भागीदार के रूप में अपनी नई स्थिति का लाभ उठाने की इच्छा को दर्शाते हैं।
English: These are positive trends that show India's effort to reduce reliance on Russian equipment, and a desire to take advantage of its new status as a strategic trade authorisation-1 partner, they wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा, "ये सकारात्मक रुझान हैं जो रूसी उपकरणों पर निर्भरता को कम करने के भारत के प्रयासों और सामरिक व्यापार प्राधिकरण -1 एसटीए -1 भागीदार के रूप में अपनी नई स्थिति का लाभ उठाने की इच्छा को दर्शाते हैं।
English: These are positive words.
Hindi: ये सकारात्मक वाक्य हैं।
English: These are possibly the 5 best sentences you'll ever read and all applicable to this experiment 1.
Hindi: ये संभवतः आपके द्वारा पढ़े गए और इस प्रयोग पर लागू होने वाले 5 सर्वश्रेष्ठ वाक्य हैंः
English: These are possibly the 5 best sentences you'll ever read.... and all applicable to this experiment
Hindi: ये संभवतः आपके द्वारा पढ़े गए और इस प्रयोग पर लागू होने वाले 5 सर्वश्रेष्ठ वाक्य हैंः
English: These are potent inhibitors of the enzyme farnesyltransferase.
Hindi: ये एंजाइम फार्नेसिलट्रांसफेरेज के शक्तिशाली अवरोधक हैं।
English: These are potential buyers.
Hindi: ये हैं संभावित खरीदार
English: These are potentially biologically important mutations that may alter the behavior of the virus with respect to vaccines, treatments and transmission.
Hindi: ये संभावित रूप से जैविक रूप से महत्वपूर्ण म्यूटेशन हैं जो टीके, उपचार और ट्रांसमिशन के संबंध में वायरस के व्यवहार को बदल सकते हैं।