Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr Sheppard told BBC News that Jupiter had been the planet with most known moons since the late 1990s.
Hindi: डॉ शेफ़र्ड ने बीबीसी को बताया कि 1990 के अंत से ही बृहस्पति सबसे अधिक चंद्रमा वाला ग्रह माना जाता रहा है.
English: Dr Shyama Prasad Mukherjee's dream was for India to be industrially self-reliant, competent and prosperous in every sphere.
Hindi: डॉ० मुखर्जी का सपना था भारत हर क्षेत्र में औद्योगिक रूप से आत्मनिर्भर हो, कुशल और समृद्ध हो
English: Dr Simon Dein and Professor Roland Littlewood from the Departments of Psychiatry and Anthropology, University College London, wonder about the significance of what might appear to be an increasing number of reports of mass suicide over the last few decades.
Hindi: साइमन दीन और प्रोफेसर रोलाण्ड लिटिलवुड, मनोचिकित्सा और मानव विज्ञान विभाग से, यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन, पिछले कुछ दशकों में बड़े पैमाने पर आत्महत्या की रिपोर्टों की बढ़ती हुई संख्या के महत्व के बारे में सोचते हैं।
English: Dr Singh also inspected the e-Costumer Care Center which functions round-the-clock to cater to people's complaints related to the power system.
Hindi: डॉ सिंह ने ई-कस्टमर केयर सेंटर का भी निरीक्षण किया, जो बिजली व्यवस्था से संबंधित लोगों की शिकायतों को पूरा करने के लिए चैबीसों घंटे काम करता है।
English: Dr Singh said that the Prime Minister has paid in excess of 30 visits towards the North East in the last 5 years.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री ने पिछले पांच वर्षों में पूर्वोत्तर क्षेत्र का तीस बार दौरा किया।
English: Dr Singh said, the decision has been taken in tune with Prime Minister Narendra Modi's vision and resolve to handhold the weaker sections and raise them at par with other sections of society, so that all could collectively contribute to take India to new heights in the next 25 years.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा, यह निर्णय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की परिकल्पना और कमजोर वर्गों को संभालने तथा उन्हें समाज के अन्य वर्गों के बराबर उठाने के संकल्प के अनुरूप लिया गया है, ताकि सभी लोग सामूहिक रूप से अगले 25 साल में भारत को नई ऊंचाइयों पर ले जाने में योगदान दे सकें।
English: Dr Sivan comes from a family of farmers from a remote village in Kanyakumari district.
Hindi: सिवन कन्याकुमारी जिले के एक दूरदराज के गांव के किसानों के परिवार से आते हैं।
English: Dr Sivan emphasised that India's private sector is playing a role in everything ranging from building rockets, satellites, offering space-based services and mission services.
Hindi: उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि भारत का निजी क्षेत्र रॉकेट बनाने, उपग्रह बनाने, उपग्रह रखने, अंतरिक्ष आधारित सेवाओं और मिशन सेवाओं की पेशकश से लेकर हर चीज में भूमिका निभा रहा है।
English: Dr Sivan was appointed the chief of ISRO in January 2018.
Hindi: साल 2018 में सिवन को इसरो का चेयरमैन नियुक्त किया गया।
English: Dr Sivan was speaking in Ahmedabad yesterday on the sidelines of an event to mark the birth centenary celebrations of father of India's space programme Dr Vikram Sarabhai.
Hindi: डॉ. सिवन ने कल भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम के जनक डॉ. विक्रम साराभाई की जन्म शताब्दी समारोह के एक कार्यक्रम से अलग कल अहमदाबाद में यह जानकारी दी।
English: Dr Sivan, however, added that ISRO's activities are not going to reduce and it will continue to carry out space-based activities including advanced research and development, inter-planetary and human space flight missions.
Hindi: सिवन ने कहा कि इसरो की गतिविधियां कम नहीं होंगी और वह उन्नत शोध एवं विकास, अंतरग्रहीय और मानव अंतरिक्ष उड़ान मिशनों समेत अंतरिक्ष आधारित गतिविधियां जारी रखेगा।
English: Dr Sodhi said that 66 people have been tested positive for dengue in the city since January one.
Hindi: सोढ़ी ने बताया कि 1 जनवरी से लेकर अब तक शहर में कुल 66 मरीजों में डेंगू की पुष्टि हुई है।
English: Dr Solomon Papper recruited me to the Department of Medicine when UNM went from a two-year to a four-year medical school.
Hindi: डॉ सोलोमन पैपर ने मुझे मेडिसिन विभाग में भर्ती किया जब यूएनएम दो साल से चार साल के मेडिकल स्कूल में चला गया।
English: Dr Soumya Swaminathan, World Health Organisation WHO chief scientist on Sunday informed that WHO's technical advisory group will meet on October 26 to consider emergency use listing EUL for...
Hindi: नई दिल्लीः विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की मुख्य वैज्ञानिक सौम्या स्वामीनाथन ने रविवार को जानकारी दी कि कोवैक्सिन के लिए ईयूएल आपातकालीन उपयोग सूची पर विचार करने के लिए तकनीकी सलाहकार समूह 26 अक्टूबर को बैठक करेगा।
English: Dr Srinivas Reddy, a Consultant Physician congratulated both the Central and State Governments to achieve the global record in nine months duration.
Hindi: चिकित्सा सलाहकार डॉ0 श्रीनिवास रेड्डी ने नौ महीने की अवधि में वैश्विक रिकॉर्ड हासिल करने के लिए केंद्र और राज्य सरकार को बधाई दी।
English: Dr Srinubabu appeared in regional, national and international news.
Hindi: डॉ श्रीनुबाबू क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय समाचार में दिखाई दिए।
English: Dr Stephen Pratt is a Professor at the University of the South Pacific's School of Tourism  Hospitality management.
Hindi: प्रोफेसर स्टीफन प्रैट दक्षिण प्रशांत विश्वविद्यालय में स्कूल ऑफ टूरिज्म एंड हॉस्पिटैलिटी मैनेजमेंट के प्रमुख हैं।
English: Dr Steven Gundry, M.D., is one of the biggest, and most controversial, names in the health world.
Hindi: स्टीवन गुंडरी, एमडी, स्वास्थ्य जगत के सबसे बड़े और सबसे विवादास्पद नामों में से एक हैं।
English: Dr Stone is a Japanese Anime series which earlier released two seasons.
Hindi: डॉ स्टोन एक जापानी एनीमे सीरीज़ है जो पहले दो सीज़न रिलीज़ हुई थी।
English: Dr Subhash Salunke, a veteran public health expert who had warned India's top authorities about the second wave in March, says that the country has failed to learn its lessons and complacency now is ignoring the fact that the virus could mutate at any time.
Hindi: एक अनुभवी सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ डॉ सुभाष सालुंके, जिन्होंने मार्च में दूसरी लहर के बारे में भारत के शीर्ष अधिकारियों को चेतावनी दी थी, का कहना है कि देश अपने सबक सीखने में विफल रहा है।
English: Dr Subho Ray, President, on behalf of Internet and Mobile Association of India,
Hindi: सुभो राय, अध्यक्ष, इंटरनेट एंड मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया
English: Dr Subramanian Swamy has been at the forefront mooting this idea from the early 1970s by saying that the full potential of the people must be unleashed to create national wealth.
Hindi: डॉ सुब्रमण्यम स्वामी 1970 के दशक की शुरुआत से इस विचार को लूटने में सबसे आगे रहे हैं कि यह कहने के लिए कि लोगों की पूरी क्षमता को राष्ट्रीय धन बनाने के लिए एकजुट होना चाहिए।
English: Dr Subramanian Swamy, senior BJP leader and Member of Parliament Rajya Sabha said on Saturday that there were more than 10,000 gun-wielding terrorists roaming all over Tamil Nadu
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता और संसद सदस्य राज्य सभा डॉ सुब्रमण्यम स्वामी ने शनिवार को कहा कि 10,000 से अधिक बंदूकधारी आतंकवादी पूरे तमिलनाडु में घूम रहे हैं।
English: Dr Subroto Das 51, Gujarat Hailed as the 'Highway Messiah', Das is one of the pioneers in bringing medical relief to accident victims on national highways.
Hindi: सुब्रतो दास 51, गुजरातः 'हाईवे मसीहा' के रूप में प्रसिद्ध, दास राष्ट्रीय राजमार्गों पर दुर्घटना पीड़ितों को चिकित्सा राहत देने में अग्रणी है।
English: Dr Sunil Shroff is the founder of an award-winning NGO
Hindi: सुनील श्रॉफ एक पुरस्कार विजेता एनजीओ के संस्थापक हैं
English: Dr Surendran There is no evidence to support this claim.
Hindi: डॉ श्रीवास्तवः इस तरह के दावे की पुष्टि करने वाला कोई सबूत नहीं है.
English: Dr Suresh Kumar, medical director of Delhi government-run LNJP Hospital said there will always be a few cases of the virus.
Hindi: दिल्ली सरकार-पोक एलएनजेपी स्वास्थ्य केंद्र के चिकित्सा निदेशक डॉ सुरेश कुमार ने कहा कि वायरस के कुछ मामले हमेशा के लिए रहेंगे।
English: Dr Suresh Kumar, medical director of Delhi government-run LNJP Hospital, said there will always be a few cases of the virus.
Hindi: दिल्ली सरकार-पोक एलएनजेपी स्वास्थ्य केंद्र के चिकित्सा निदेशक डॉ सुरेश कुमार ने कहा कि वायरस के कुछ मामले हमेशा के लिए रहेंगे।
English: Dr Susmita Bala thanked the chair and co-chair and expressed happiness over the intensive research work of the scholars.
Hindi: डॉ सुस्मिता बाला ने सत्र के अध्यक्ष और सह-अध्यक्ष को धन्यवाद दिया और शोध प्रस्तुतकर्ताओं के गहन शोध कार्य पर प्रसन्नता व्यक्त की।
English: Dr Swaminathan, winner of the 'world food prize' back in 1987, set aside the money he received from the award for the Centre.
Hindi: 1987 में 'विश्व खाद्य पुरस्कार' विजेता डॉ स्वामीनाथन ने पुरस्कार से प्राप्त धनराशि को इस केंद्र के लिए रख छोड़ा।
English: Dr Swaminathan, winner of the 'world food prize' back in 1987,set aside the money he received from the award for the Centre.
Hindi: 1987 में 'विश्व खाद्य पुरस्कार' विजेता डॉ स्वामीनाथन ने पुरस्कार से प्राप्त धनराशि को इस केंद्र के लिए रख छोड़ा।
English: Dr Swamy also disclosed that Chief Minister Edappadi Palaniswamy EPS seems to be aware of the happenings and action is being taken to control the activities of the terrorists.
Hindi: डॉ स्वामी ने यह भी खुलासा किया कि मुख्यमंत्री एडप्पादी पलानीस्वामी ईपीएस घटनाओं से अवगत हैं और आतंकवादियों की गतिविधियों को नियंत्रित करने के लिए कार्रवाई की जा रही है।
English: Dr Syed Ahmed is an Indian politician, author and a member of the Congress Party.
Hindi: डॉ॰ सैयद अहमद एक भारतीय राजनीतिज्ञ, लेखक और कांग्रेस पार्टी के एक सदस्य थे।
English: Dr Talwar told the meeting that it was very difficult to predict the third wave due to mutation, with the Delta Plus variant already reported from 12 countries and 52 cases in Maharashtra.
Hindi: डॉ तलवार ने कहा कि बैठक में उत्परिवर्तन के कारण तीसरी लहर की भविष्यवाणी करना अब बहुत आसान नहीं हो गया है, डेल्टा प्लस संस्करण के साथ पहले से ही रिपोर्ट किया गया है 12 देश और 51 महाराष्ट्र में मामले।
English: Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General said COVAX has given the world the best way to ensure the fastest, most equitable rollout of safe and effective vaccines to all at-risk people in every country on the planet.
Hindi: यूएन स्वास्थ्य एजेंसी के महानिदेशक टैड्रॉस एडहेनॉम घेबरेयेसस ने कहा कि कोवैक्स ने दुनिया को सबसे तेज़, सबसे न्यायोचित ढंग से हर देश में ज़रूरतमन्दों तक सुरक्षित व असरदार वैक्सीन वितरण का सर्वोत्तम तरीक़ा सुनिश्चित करने का रास्ता दिया है.
English: Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General said Covax has given the world the best way to ensure the fastest, most equitable rollout of safe and effective vaccines to all at-risk people in every country on the planet.
Hindi: यूएन स्वास्थ्य एजेंसी के महानिदेशक टैड्रॉस एडहेनॉम घेबरेयेसस ने कहा कि कोवैक्स ने दुनिया को सबसे तेज़, सबसे न्यायोचित ढंग से हर देश में ज़रूरतमन्दों तक सुरक्षित व असरदार वैक्सीन वितरण का सर्वोत्तम तरीक़ा सुनिश्चित करने का रास्ता दिया है.
English: Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, director-general of the World Health Organization WHO, argues that despite providing it with financial support, the world's biggest economies have thus undermined Covax.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक तेद्रोस अदहानोम गेब्रेयेसस ने कहा कि कोवैक्स को वित्तीय सहयोग मुहैया कराने के बावजूद दुनिया की बड़ी अर्थव्यवस्थाओं ने इसे कमतर आंका है।
English: Dr Tedros has been leading an attempt to reform the organisation, but this is hard.
Hindi: हालांकि डॉ. टेडरोस संगठन के रिफार्म की कोशिश कर रहे हैं , लेकिन यह कठिन है।
English: Dr Tedros was nominated by the Government of Ethiopia, and will begin his five-year term on 1 July 2017.
Hindi: डॉ. टेड्रोस को इथोपिया सरकार द्वारा नामित किया गया था और वे 01 जुलाई, 2017 को अपना कार्यकाल आरंभ करेंगे, जो पांच वर्ष का होगा।
English: Dr Thomas Isaac, Finance Minister of Kerala.
Hindi: केरल के वित्त मंत्री थॉमस इसाक.
English: Dr Tirkey, on the other hand, said he was a victim of 'office politics'.
Hindi: दूसरी ओर डॉ. तिर्की ने कहा कि वह ऑफिस पॉलिटिक्स का शिकार थे।
English: Dr Tiwari, who is on a committee that was set up by the Ministry earlier this year to look into the issue of elephant corridors, said fragmentation could take place either due to linear infrastructure such as roads and railways, or a change of land use, including the development of plantations or agricultural patches.
Hindi: हाथी गलियारों के मुद्दे को देखने के लिए इस साल की शुरुआत में मंत्रालय द्वारा गठित समिति के सदस्य डॉ तिवारी ने कहा कि विखंडन या तो सड़कों और रेलवे जैसे रैखिक बुनियादी ढांचे, या कृषि विकास सहित भूमि उपयोग परिवर्तन के कारण हो सकता है।
English: Dr Tom Pritchard and his friend Matthew Anderson, who were both at the game, rushed to help the fan who had suffered a heart attack.
Hindi: डॉ टॉम प्रिचर्ड और उनके दोस्त मैथ्यू एंडरसन दोनों मैच देख रहे थे, तभी एक शख्स को दिल का दौरा पड़ा और दोनों उस प्रशंसक की मदद करने के लिए दौड़ पड़े ।
English: Dr Tripathi, however, has made her free from this charge while discussing the causes of the rebellions of Shah Jahan and Mahabat Khan.
Hindi: त्रिपाठी ने, हालांकि, शाहजहाँ और महाबत खान के विद्रोह के कारणों की चर्चा करते हुए उन्हें इस आरोप से मुक्त कर दिया।
English: Dr Turner gets involved with a troubled young man and Lucille makes new friends.
Hindi: डॉ टर्नर एक परेशान युवक के साथ जुड़ जाता है, और ल्यूसिल नए दोस्त बनाता है।
English: Dr Turner gets involved with a troubled young man, and Lucille makes new friends.
Hindi: डॉ टर्नर एक परेशान युवक के साथ जुड़ जाता है, और ल्यूसिल नए दोस्त बनाता है।
English: Dr Turner is concerned that it could be something more serious.
Hindi: डॉ टर्नर को चिंता है कि यह कुछ और गंभीर हो सकता है।
English: Dr Turner is worried that it could be something more serious.
Hindi: डॉ टर्नर को चिंता है कि यह कुछ और गंभीर हो सकता है।
English: Dr Udani then suggested the family apply for a lottery to be brought out by the US-based firm for conducting clinical trials, through which the family could get the injection for free if lucky, the child's father said.
Hindi: हालांकि, डॉ उदानी ने परिवार को क्लिनिकल परीक्षण करने के लिए अमेरिका स्थित फर्म द्वारा लाई जाने वाली लॉटरी के लिए आवेदन करने का सुझाव दिया, जिसके माध्यम से परिवार भाग्यशाली होने पर मुफ्त में इंजेक्शन प्राप्त कर सकता है, विशाल ने कहा।
English: Dr Udani, on the other hand, advised that the family enter a lottery being held by a US-based business for conducting clinical studies, through which the family could be able to obtain the injection for free if they are lucky, according to Vishal.
Hindi: हालांकि, डॉ उदानी ने परिवार को क्लिनिकल परीक्षण करने के लिए अमेरिका स्थित फर्म द्वारा लाई जाने वाली लॉटरी के लिए आवेदन करने का सुझाव दिया, जिसके माध्यम से परिवार भाग्यशाली होने पर मुफ्त में इंजेक्शन प्राप्त कर सकता है, विशाल ने कहा।
English: Dr Uddin's group along with collaborators from Jaguar Land Rover have proved, however, that battery degradation is more complex - and this complexity, in operation, can be exploited to improve a battery's lifetime.
Hindi: उद्दीन के समूह जगुआर लैंड रोवर के सहयोगियों के साथ ने साबित किया है कि, बैटरी की गिरावट अधिक जटिल है- और यह जटिलता, ऑपरेशन में, बैटरी के जीवनकाल में सुधार के लिए शोषण किया जा सकता है।
English: Dr Uddin's group along with collaborators from Jaguar Land Rover have proved, however, that battery degradation is more complex -- and this complexity, in operation, can be exploited to improve a battery's lifetime.
Hindi: उद्दीन के समूह जगुआर लैंड रोवर के सहयोगियों के साथ ने साबित किया है कि, बैटरी की गिरावट अधिक जटिल है- और यह जटिलता, ऑपरेशन में, बैटरी के जीवनकाल में सुधार के लिए शोषण किया जा सकता है।
English: Dr Uddin's team together with collaborators from Jaguar Land Rover has proved, however, that battery degradation is more multifaceted - and this complexity, in operation, can be utilized to increase a battery's lifetime.
Hindi: उद्दीन के समूह जगुआर लैंड रोवर के सहयोगियों के साथ ने साबित किया है कि, बैटरी की गिरावट अधिक जटिल है- और यह जटिलता, ऑपरेशन में, बैटरी के जीवनकाल में सुधार के लिए शोषण किया जा सकता है।
English: Dr Umakant Gupta, a resident of Trans Yamuna Colony in the city, was abducted on July 13 for a ransom of Rs 5 crore.
Hindi: शहर की ट्रांस यमुना कॉलोनी निवासी डॉ. उमाकांत गुप्ता का 13 जुलाई को पांच करोड़ की फिरौती के लिए अपहरण किया गया था।
English: Dr Urjit Patel is the 24th Governor of RBI.
Hindi: डॉ. उर्जित पटेल आरबीआई के 24वें गवर्नर हैं.
English: Dr V Sam Prasad, the foundation's India programme director, told TOI that they were surprised by the response.
Hindi: फाउंडेशन के प्रोग्राम डायरेक्टर वी सैम प्रसाद ने बताया कि वह इस कार्यक्रम को मिली प्रतिक्रिया से आश्चर्यचकित हैं।
English: Dr V. Deckel, the Chennai-based physician who conducted Batcha's autopsy, has expressed doubts over the cause of his death.
Hindi: बाचा का शव परीक्षण करने वाले चेन्नै स्थित चिकित्सक डॉ. वी. डेक्कल ने मौत के कारण पर संदेह जताया है.
English: Dr V. Krishnamurthy is known as the 'Father of Public Sector Undertakings' in India.
Hindi: डॉ वी. कृष्णमूर्ति को भारत में 'सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के जनक' के रूप में जाना जाता है।
English: Dr V.K. Gupta, nodal officer of Infectious Disease Control Unit, said that on November 13, the patient's sample was taken in Kanpur and he was examined there itself.
Hindi: डॉ वी.के. संक्रामक रोग नियंत्रण इकाई के नोडल अधिकारी गुप्ता ने बताया कि 13 नवंबर को कानपुर में संक्रमित का सैंपल लिया गया और वहां ही उसकी जांच की गई।
English: Dr VK Paul further said that people should also avoid stepping out of their homes unnecessarily and not invite guests at home.
Hindi: पॉल ने आगे कहा कि लोगों को अनावश्यक रूप से अपने घरों से बाहर निकलने से भी बचना चाहिए और घर पर मेहमानों को आमंत्रित नहीं करना चाहिए।
English: Dr VK Paul, a member of the NITI Aayog's Health Committee, said the choice on a third dose should be based on science.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य डॉ. वी के पॉल ने कहा कि तीसरी खुराक पर निर्णय विज्ञान के आधार पर लिया जाना चाहिए.
English: Dr Vardhan proposed to initiate a collaborative programme between the institution and ministry which will be a good learning experience for budding journalists in the field of health and science.
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने इस मीडिया संस्थान और मंत्रालय को एक सहयोगी कार्यक्रम शुरू करने का प्रस्ताव दिया, जो स्वास्थ्य और विज्ञान के क्षेत्र में एक नवोदित पत्रकार के लिए एक अच्छा सीखने का अनुभव होगा।
English: Dr Varghese All final year students have been sent on leave.
Hindi: डॉ वर्गीज सभी अंतिम वर्ष के छात्रों को छुट्टियों पर भेज दिया गया है.
English: Dr Varghese Online consultations and e-prescriptions can only be for review of patients who have already been physically examined and for whom treatment has already been started.
Hindi: डॉ वर्गीज ऑनलाइन सलाह और ई-प्रेसक्रिप्शन केवल मरीजों का पुनर्परीक्षण के लिए हो सकता है जिनकी भौतिक रूप से जांच हो चुकी है और जिनका इलाज पहले से शुरू किया जा चुका है.
English: Dr Verghese Kurien chats with Sir James Barker, Chairman of Unigate Ltd in 1973.
Hindi: डॉ वर्गीज कुरियन ने 1973 में यूनीगेट लिमिटेड के अध्यक्ष सर जेम्स बार्कर के साथ बातचीत की।
English: Dr Vijay Kelkar is the Chairperson of the 13th Finance Commission.
Hindi: विजय केलकर 13 वे वित्त आयोग के अध्यक्ष है.
English: Dr Vijay Kelkar is the chairman of the 13th finance Commission.
Hindi: विजय केलकर 13 वे वित्त आयोग के अध्यक्ष है.
English: Dr Vijay Mallya is known as Liquor king of India.
Hindi: विजय माल्या को भारत का लिकर किंग कहा जाता था।
English: Dr Vikram Sarabhai was also the Chairman of the Atomic Energy Commission.
Hindi: डॉक्टर विक्रम साराभाई परमाणु ऊर्जा विभाग के अध्यक्ष रहे थे.
English: Dr Vinaya Shetty, from Mumbai India, is the first Indian to be elected to the position of General Vice President GVP, International Organisation Development Association IODA since its inception in 1986.
Hindi: मुंबई भारत की डॉ विनया शेट्टी, 1986 में अपनी स्थापना के बाद से जनरल वाइस प्रेसीडेंट जीवीपी, अंतर्राष्ट्रीय संगठन विकास संघ आईओडीए के पद पर चुनी जाने वाली पहली भारतीय हैं।
English: Dr Vinaya has helped in change and transformation of numerous organisations across industries in India and has been contributing in facilitating IODA's efforts since 2009.
Hindi: डॉ विनया ने भारत में उद्योगों में कई संगठनों को बदलने में मदद की है और 2009 से आईओडीए के प्रयासों को सुविधाजनक बनाने में योगदान दे रहे हैं।
English: Dr Vivek Lall, has played a key role in enhancing India-US defence trade and instrumental in some of the top deals between the two countries, a media release said.
Hindi: डॉ. लाल, को भारत-अमेरिका रक्षा व्यापार बढ़ाने और दोनों देशों के बीच कुछ शीर्ष सौदों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए जाना जाता है।
English: Dr Wells - American journalist and civil rights activist
Hindi: इडा वेल्स- अमेरिकन जर्नलिस्ट और सिविल राइट्स एक्टिविस्ट
English: Dr Who are you?
Hindi: डॉ - कौन हो तुम?
English: Dr Yogita further said that women should like they should take out time for themselves, in the same way they should leave children alone for a while, they should also give their time.
Hindi: डॉ योगिता ने आगे कहा कि महिलाओं को चाहिए जैसे उन्हें खुद के लिए मी टाइम निकालना चाहिए, वैसे ही उन्हें बच्चों को भी थोड़ी देर अकेला छोड़ना चाहिए, उन्हें भी उनका मी टाइम देना चाहिए.
English: Dr Yusuf said now is the time for the world to listen and come together to avoid the mistakes of the past.
Hindi: डॉक्टर यूसुफ ने कहा कि अब यह दुनिया के लिए समय है जब तालिबान को सुना जाए और पिछली गलतियों से बचा जाए।
English: Dr Zakir Husain 3rd President of India
Hindi: डॉ. जाकिर हुसैन देश के तृतीय राष्ट्रपति
English: Dr Zakir Naik is currently a permanent resident in Malaysia.
Hindi: डॉ जाकिर नायक आजकल मलेशिया में स्थायी निवासी हैं।
English: Dr and staff were very good.
Hindi: डॉ. एवं स्टाफ बहुत अच्छा लगा।
English: Dr b c roy award
Hindi: डॉ बी सी रॉय पुरस्कार
English: Dr explains what he does.
Hindi: डॉ. ने बताया कि उन्होंने क्या किया।
English: Dr joseph murphy was the author of The Power of your Subconscious Mind.
Hindi: डॉ. जोसेफ मरफी कृत आपके अवचेतन मन की शक्ति
English: Dr manmohan singh prime minister of india india's fourteenth prime minister, dr manmohan singh is rightly acclaimed as a thinker and a scholar he is.
Hindi: भारत के 14वें प्रधानमंत्री रहे डॉ. मनमोहन सिंह विचारक और विद्वान के रूप में पूरी दुनिया में जाने-जाते हैं।
English: Dr martens boots are famous for their durability and many of its wearers attest to their boots lasting for up to 20 years and even longer.
Hindi: डॉ मार्टेंस के जूते उनकी लंबी उम्र के लिए प्रसिद्ध हैं, और उनके कई पहनने वाले साबित करते हैं कि वे 30 साल या उससे अधिक तक जीवित रहते हैं।
English: Dr weil claims that 4-7-8 breathing can help people fall asleep in just 60 seconds by acting as a 'natural tranquiliser for the nervous system', reducing stress and tension in the body.
Hindi: वील के अनुसार, श्वास तकनीक 4-7-8 लोगों को मदद करता है तंत्रिका तंत्र के प्राकृतिक ट्रांक्विलाइज़र के रूप में कार्य करके केवल 60 सेकंड में सो जाओ , जो शरीर में तनाव और तनाव को कम कर देता है।
English: Dr's are only human.
Hindi: डॉक्टर सिर्फ इंसान हैं
English: Dr's name
Hindi: डॉक्टर का नाम
English: Dr. - How did you get injured?
Hindi: डॉक्टरः चोट कैसे लग गई
English: Dr. - What do you mean?
Hindi: डॉक्टर - मतलब ?
English: Dr. A. Ajayaghosh has been selected as a member of Editorial Advisory Board of Accounts of Chemical Research.
Hindi: डॉ. ए. अजयघोष को रासायनिक अनुसंधान खातों के संपादकीय सलाहकार बोर्ड के सदस्य के रूप में चुना गया और ज़्यादा.
English: Dr. A. R. Srinath, Deputy Director, NCUI coordinated the programme.
Hindi: डॉ ए.आर.श्रीनाथ, उप निदेशक, एनसीयूआई ने कार्यक्रम का समन्वय किया।
English: Dr. A.K.Singh, Deputy Director General Agricultural Extension presented the conference report.
Hindi: डॉ. ए. के. सिंह, उप महानिदेशक कृषि विस्तार ने धन्यवाद प्रस्ताव दिया।
English: Dr. A.P.J. Abdul Kalam Technical University has released the schedule for Uttar Pradesh State Entrance Examination UPSEE.
Hindi: डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम टेक्नीकल यूनिवर्सिटी ने उत्तर प्रदेश राज्य प्रवेश परीक्षा यूपीएसईई के लिए नोटिफिकेशन जारी कर दिया है।
English: Dr. A.P.J. Abdul Kalam has three visions for India - Freedom, Development and Self Stand.
Hindi: डॉ. ए.पी.जे अब्दुल कलाम ने भारत के विकास लिए, स्वतंत्रता और आत्मनिर्भरता जैसे तीन सपने देखें हैं।
English: Dr. A.P.J. Abdul Kalam visited Switzerland in 2005 after which the country declared 26 MAY as Sience Day to pay respect and honour to his visit.
Hindi: डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम ने 2005 में स्विट्जरलैंड का दौरा किया था जिसके बाद देश ने उनकी यात्रा को सम्मान और सम्मान देने के लिए 26 मई को 'विज्ञान दिवस' के रूप में घोषित किया।
English: Dr. A.P.J. Abdul Kalam visited Switzerland in 2005 after which the country declared 26 May as 'Science Day' to pay respect and honour to his visit.
Hindi: डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम ने 2005 में स्विट्जरलैंड का दौरा किया था जिसके बाद देश ने उनकी यात्रा को सम्मान और सम्मान देने के लिए 26 मई को 'विज्ञान दिवस' के रूप में घोषित किया।