Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Second Place Years - 2016, 2018 Third Place Years - 1982 Fourth Place Years - 1983, 1996 ", 2002, 2003, 2004, 2012, 2014" "  host nation Related Article List of Indian field hockey captains in Olympics Related Article  Hockey World Cup The Indian Hockey Team is the national men's hockey team of India.
Hindi: दूसरे स्थान पर- 2016, 2018 तीसरे स्थान पर - 1982 चौथे स्थान - 1983, 1996 ", 2002, 2003, 2004, 2012, 2014" " मेजबान देश भारतीय हॉकी टीम, भारत की राष्ट्रीय पुरुष हॉकी टीम है।
English: Second finding corruption has come down in Delhi government it proves AAP govts neeyat intention and administrative capabilities," Kejriwal said on Twitter.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, दूसरा परिणाम यह है कि दिल्ली सरकार में भ्रष्टाचार कम हुआ है। यह आप सरकार की नीयत और प्रशासनिक क्षमताओं को साबित करता है।
English: Second is the delay in giving the Crop Cutting Experiment CCE data to the insurance companies and third is the dispute raised by companies on the CCE data collected by states," he said.
Hindi: दूसरा बीमा कंपनियों को फसल कटाई प्रयोग आंकड़ों को देने में होने वाली देरी है और तीसरा कारण राज्यों के द्वारा संग्रहित सीसीई आंकड़ों पर कंपनियों द्वारा उठाया गया विवाद है।
English: Second quarter turned out to be another challenging quarter for the industry with GST implementation impacting our domestic textile business," Arvind Ltd director and chief financial officer Jaayesh Shah said.
Hindi: अरविंद के मुख्य वित्त अधिकारी जयेश शाह ने कहा कि जीएसटी के क्रियान्वयन से हमारे घरेलू कपड़ा कारोबार पर असर पडऩे के कारण उद्योग के लिए दूसरी तिमाही चुनौतीपूर्ण साबित हुई है।
English: Second thing is, in his present role as deputy governor RBI, he is incharge of monetary policy, which was already the centre-stage of inflation...interest rate-related activity or Monetary policy related activity," he said on the sideline of an event organised by CII here.
Hindi: दूसरी बात कि रिजर्व बैंक के गवर्नर के रूप में अपनी मौजूदा भूमिका के रूप में वे मौद्रिक नीति के प्रभारी है जो कि पहले ही मुद्रास्फीति ब्याज दर सम्बद्ध गतिविधि या मौद्रिक नीति से जुड़ी गतिविधि के केंद्र में है।
English: Second, because the price of a share at every given moment is an "efficient" reflection of expected value, thenrelative to the curve of expected returnprices will tend to follow a random walk, determined by the emergence of information randomly over time.
Hindi: दूसरा, क्योंकि हर निश्चित समय में शेयर की कीमत प्रत्याशित मूल्य का "कुशल" प्रतिबिंब है, तोप्रत्याशित लाभ के वक्र के सापेक्षमूल्य समय के साथ उभरने वाली सूचना अनियमित द्वारा निर्धारित, यादृच्छिक चाल का पालन करेंगे.
English: Second, he sought to drill a hole in a deeply-held belief and prejudice in his own ideological fraternity - namely, that Muslims are not "Us", they are the "Other".
Hindi: """ दूसरे, उन्होंने अपनी ही वैचारिक बिरादरी के भीतर गहराई तक मौजूद सोच तथा पूर्वाग्रह को भी छेदने की बात की - कहा जाता है, मुस्लिम 'हम' नहीं हैं, 'दूसरे' हैं."
English: Second, people saw this "big election" as between Modi and Rahul and voted accordingly.
Hindi: दूसरा, लोगों ने इस 'बड़े चुनाव' को मोदी और राहुल के बीच देखा और उसी अनुसार वोट दिया.
English: Second, the developers are making speculative favourable assumptions on future equipment prices, land sale values, debt refinancing, salvage value, etc., to defend project returns," the report added.
Hindi: दूसरे, वे उम्मीद कर रहे हैं कि भविष्य में उपकरणों की कीमतें, भूमि की बिक्री का मूल्य, कर्ज के पुनर्वित्तपोषण, निस्तारण मूल्य आदि सकारात्मक रहेंगे, जिससे परियोजना से मुनाफा होगा।
English: Second-generation Beat Ted Joans was named "the only Afro-American Surrealist" by Breton.
Hindi: दूसरी पीढ़ी मारो टेड जोन्स, ब्रेटन द्वारा "केवल एफ्रो-अमेरिकन अतियथार्थवादी" नामित किया गया था।
English: Secondly I am not Pakistan cricket team's dietician nor am I their mother or principal or teacher," she tweeted.
Hindi: दूसरी बात यह कि मैं पाकिस्तानी क्रिकेट टीम की न तो डाइटीशियन हूं और न ही उनकी मां, प्रिंसिपल या शिक्षक.
English: Secondly, I knew if I would perform well in India, I would need to take wickets," he added.
Hindi: दूसरा, मुझे पता था कि अगर मैं भारत में अच्छा प्रदर्शन करूंगा, तो मुझे विकेट मिलेगी।
English: Secondly, Kartik and I are in completely different spaces."
Hindi: दूसरी बात यह कि कार्तिक और मैं दोनों बिल्कुल अलग-अलग क्षेत्र में हैं.
English: Secondly, due to inherent analog-to-digital conversion problems, the effect of aliasing is unavoidable, so that the audio output is "reflected" at equal amplitude in the frequency domain, on the other side of the Nyquist limit half the sampling frequency, causing an unacceptably high level of ultrasonics to accompany the desired output.
Hindi: दूसरे, एनालॉग डिजिटल रूपांतरण की अंतर्निहित समस्याओं के कारण उपघटन का प्रभाव अपरिहार्य है, इसलिए श्रव्य निर्गम आवृत्ति क्षेत्र में समान आयाम के साथ नमूना चयन आवृत्ति के दूसरी तरफ परावर्तित होता है, जिसके कारण वांछित निर्गम के साथ पराध्वनिक का अस्वीकार्य उच्च स्तर होता है।
English: Secondly, he claimed that people saw this "big election" only between PM Narendra Modi and Congress president Rahul Gandhi, thus voted accordingly.
Hindi:  राष्ट्रीय संयोजक ने हार के दूसरे कारण के बारे में बताया कि मतदाताओं ने इस बड़े चुनाव को नरेंद्र मोदी और राहुल गांधी के बीच की लड़ाई मानी और उसी लिहाज से मतदान किया ।
English: Secondly, if the Supreme Court had stayed the trial ofthe case as admitted by her, is it not self-evident that thecase was pending and nobody could have been either acquittedor convicted?"
Hindi: उन्होंने कहा, "दूसरी बात, यदि सर्वोच्च न्यायालय ने मामले की सुनवाई रोक दी थी, जैसा कि स्वराज ने माना है, तो क्या इससे स्वत साबित नहीं होता कि मामला लम्बित है और कोई भी व्यक्ति न तो दोषी ठहराया गया है और न ही बरी किया गया है।
English: Secondly, if we recruit a lesser number of foreigners in our clubs, more Indian players can be included," Sen told IANS.
Hindi: उन्होंने कहा, दूसरा यह कि अगर आप अपने क्लब में कम विदेशी खिलाड़ियों को चुनते हैं तो अधिक भारतीय खिलाड़ियों को इसमें शामिल किया जा सकता है।
English: Secondly, the banking system needs to be recapitalised so that it can provide additional credit for investment as well."
Hindi: दूसरा, बैंकिंग प्रणाली को पुनर्पूजीकरण की जरूरत है, ताकि निवेश के लिए अतिरिक्त कर्ज उपलब्ध कराया जा सकें.
English: Secretary AICC Dheeraj Gurjar said "those who could not evict Chinese are bent on evicting Priyanka Gandhi , remember Indira Gandhi too was evicted but later on those responsible had to lose their seat."
Hindi: एआईसीसी के सचिव धीरज गुर्जर ने कहा, "जो लोग चीनियों को खाली नहीं करा सके, वे प्रियंका गांधी से आवास खाली करा रहे हैं।
English: Secretary Defence Production Ajay Kumar said the government had decided to introduce AI in all the three forces as it would be a "big area" considering the requirements of future warfare.
Hindi: रक्षा सचिव उत्पादन अजय कुमार ने कहा कि सरकार ने रक्षा बलों के तीनों अंगों में आर्टिफिशल इंटेलीजेंस की शुरूआत करने का फैसला किया है क्योंकि यह भविष्य के युद्धों की जरूरत को देखते हुए एक अहम क्षेत्र होगा।
English: Secretary General, Global NCAP, David Ward said, "It is troubling that during the UN Road Safety Week we yet again encounter a zero star car in our crash testing in India
Hindi: ग्लोबल एनसीएपी के महासचिव डेविड वार्ड का कहा कि यह परेशान वाला तथ्य है कि यूएन रोड सेफ्टी वीक के दौरान हम भारत में अपने क्रैश परीक्षण में फिर से एक जीरो स्टार कार का सामना कर रहे हैं।
English: Secretary Napolitano added, "Really that's what we're doing right now.
Hindi: सचिव नेपोलिटानो ने कहा, "वास्तव में यह सब हम अभी कर रहे हैं।
English: Secretary Napolitano said that the United States' declaration follows suit with the "standard operating procedure" of such an outbreak to make more government resources available to combat the disease.
Hindi: सचिव नेपोलिटानो ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका की घोषणा बीमारी का मुकाबला करने के लिए अधिक सरकारी संसाधनों को उपलब्ध कराने के लिए इस तरह के प्रकोप की "मानक संचालन प्रक्रिया" के अनुरूप है।
English: Secretary Napolitano urged residents not to panic saying that the government is issuing a "declaration of emergency preparedness."
Hindi: सचिव नेपोलिटानो ने निवासियों से यह कहते हुए घबराहट नहीं करने का आग्रह किया है कि सरकार "आपातकालीन तैयारियों की घोषणा" जारी कर रही है।
English: Secretary convening and attending selection committee meetings has continued even after the New BCCI Constitution has become effective," the CoA stated.
Hindi: सीओए ने कहा, "सीओए को जानकारी मिली है कि सचिव का चयन और चयन समिति की बैठकों में भाग लेने का काम बीसीसीआई के नए संविधान के लागू होने के बाद भी जारी रहता है।
English: Secretary of State Mike Pompeo said in a tweet, "The United States is deploying additional forces and military equipment to Saudi Arabia to enhance its defensive capabilities and to help restore deterrence against Iranian aggression."
Hindi: विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा, सऊदी अरब की रक्षात्मक क्षमताओं को बढ़ाने और ईरानी हमले का जवाब देने में मदद के लिए अमेरिका वहां अतिरिक्त बल तैनात कर रहा है।
English: Secretary of State Mike Pompeo said that the preparatory talks were "moving quite rapidly" and he expected them to reach what he called "a logical conclusion" even earlier than the US anticipated.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा कि तैयारियों को लेकर बातचीत बहुत तेजी से आगे बढ़ रही है और उन्हें अमेरिका के अनुमान से भी अधिक तार्किक निष्कर्ष पर पहुंचने की उम्मीद है।
English: Secretary of State for South and Central Asia, Nisha Desai Biswal that "clearly there is one outlier that needs to be addressed and that is China".
Hindi: दक्षिण एवं मध्य एशिया मामलों की सहायक विदेश मंत्री निशा देसाई बिस्वाल ने कहा, स्पष्ट रूप से एक अवरोधक है जिसका निदान करने की जरूरत है और वह चीन है।
English: Secretary of the Air Force Sheila E. Widnall filed a brief that stated that disclosures of the materials present in the air and water near Groom "can reveal military operational capabilities or the nature and scope of classified operations."
Hindi: वायु सेना सचिव शीला ई.विडनाल ने एक पत्र देते हुए यह इंगित किया कि ग्रूम के निकट पानी और हवा में उपस्थित पदार्थों का खुलासा "सैन्य संचालन क्षमताओं अथवा गोपनीय अभियानों की प्रकृति और व्यापकता को उजागर कर सकता है।
English: Secretary of the Air Force Sheila E. Widnall filed a brief which stated that disclosures of the materials present in the air and water near Groom "can reveal military operational capabilities or the nature and scope of classified operations."
Hindi: वायु सेना सचिव शीला ई. विडनाल ने एक पत्र देते हुए यह इंगित किया कि ग्रूम के निकट पानी और हवा में उपस्थित पदार्थों का खुलासा "सैन्य संचालन क्षमताओं अथवा गोपनीय अभियानों की प्रकृति और व्यापकता को उजागर कर सकता है।
English: Secretary, 3000 years ago, a great poet of India, Kariyan Pungun-dra-naar, wrote in Tamil the most ancient language of the world "Ya-dum, Oo-ray, Yaav-rum Ke-rir which means We belong to all places, and to everyone.
Hindi: अध्यक्ष महोदय, आज से तीन हजार वर्ष पूर्व, भारत के महान कवि, कणियन पूंगुन्ड्रनार ने विश्व की प्राचीनतम भाषा तमिल में कहा था- यादुम् ऊरे, यावरुम् केड़िर। यानि हम सभी स्थानों के लिए अपनेपन का भाव रखते हैं और सभी लोग हमारे अपने हैं।
English: Secretary, La Martiniere Schools, Kolkata, Supriyo Dhar said, "There are no updates about the resumption of offline classes as it entirely depends on the assessment of the situation by the government.
Hindi: ला मार्टिनियर स्कूल्स के सचिव सुप्रियो धार ने कहा,  ऑफलाइन कक्षाओं की बहाली पर अबतक कोई सूचना नहीं है और विद्यालय सरकार द्वारा स्थिति के आकलन पर पूरी तरह निर्भर है.
English: Section 124A states that "Whoever, by words, either spoken or written, or by signs, or by visible representation, or otherwise, brings or attempts to bring into hatred or contempt, or excites or attempts to excite disaffection towards, the Government established by law shall be punished with imprisonment for life, to which fine may be added, or with imprisonment which may extend to three years, to which fine may be added, or with fine."
Hindi: धारा 124ए में कहा गया है, "जो कोई भी विधि द्वारा स्थापित सरकार के खिलाफ या तो मौखिक या लिखित शब्दों से, या संकेतों से, या फिर दृश्य प्रतिनिधित्व से, अन्यथा नफरत या अवमानना के प्रयास से, या फिर उत्तेजित करता है या उत्तेजित करने का प्रयास करता है को आजीवन कारावास के साथ जुर्माने की, या फिर तीन साल तक कारावास, या सिर्फ जुर्माने की सजा दी जाएगी
English: Section 144 has been imposed in Hajipura Chowk area," he had said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हाजीपुरा चौक इलाके में धारा 144 लगा दी गई है।
English: Section 24 of the RTI Act exempts certain intelligence and security organizations from the ambit of the transparency law except for information "pertaining to the allegations of corruption and human rights violations".
Hindi: आरटीआई कानून की धारा 24 के तहत भ्रष्टाचार और मानवाधिकार के आरोपों से जुड़ी सूचना के अपवाद को छोड़कर कुछ खुफिया और सुरक्षा संगठनों को आरटीआई के दायरे से बाहर रखा गया है.
English: Section 461 of the Mines Act prohibits women from working in underground mines, but allows women to be employed otherwise between 6 am and 7 pm."
Hindi: माइंस एक्ट की धारा 461 के अनुसार महिलाओं के भूमिगत खदानों में काम पर प्रतिबंध है लेकिन वो अन्य कार्यों में सुबह 6 से शाम 7 बजे के बीच काम कर सकती हैं
English: Section 49 of the Reserve Bank of India Act 1934, defines Bank Rate as "the standard rate at which it RBI is prepared to buy or re-discount bills of exchange or other commercial paper eligible for purchase under this Act".
Hindi: इंडिया एक्ट 1934 की रिजर्व बैंक की धारा 49, "यह आरबीआई खरीदने के लिए या इस अधिनियम के तहत खरीद के लिए बाजार या अन्य वाणिज्यिक पत्र पात्र के बिल-छूट के लिए फिर से तैयार किया जाता है, जिस पर मानक दर" के रूप में बैंक दर को परिभाषित करता है।
English: Section 497 of the Indian Penal Code states that "whoever has sexual intercourse with a person who is and whom he knows or has reason to believe to be the wife of another man, without the consent or connivance of that man, such sexual intercourse not amounting to the offence of rape, is guilty of the offence of adultery".
Hindi: भारतीय दंड संहिता की धारा 497 के अनुसार, यदि कोई पुरुष यह जानते हुए भी कि महिला किसी अन्य व्यक्ति की पत्नी है और उस व्यक्ति की सहमति या मिलीभगत के बगैर ही महिला के साथ यौन संबंध बनाने के अपराध का दोषी होगा.
English: Section 5A of the Act further stated that "no person shall be eligible for appointment to a post carrying a pay scale for not more than level four unless he is a domicile of union territory of Jammu and Kashmir."
Hindi: अधिनियम की धारा 5ए में आगे कहा गया है कि कोई भी व्यक्ति तब तक लेवल चार के स्तर से अधिक के वेतनमान वाले पद पर नियुक्ति का पात्र नहीं होगा जब तक कि वह केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर का स्थाई निवासी नहीं है।
English: Section 7 of the act "prescribes that for getting certain subsidy or benefit the government can insist on an Aadhaar number.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक्ट के सेक्शन 7 में कहा गया है कि सरकारी लाभ या सब्सिडी देने के लिए सरकार आधार नंबर की मांग कर सकती है।
English: Section 79 d of the Representation of the People Act, 1951, recognises "electoral right" to also include the right to "refrain from voting at an election".
Hindi: जनप्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 79 घ "चुनावी अधिकार" को मान्यता देती है, जिसमें "चुनाव में मतदान से परहेज" करने का अधिकार भी शामिल है।
English: Section 8 1 h bars disclosure of "information which would impede the process of investigation or apprehension or prosecution of offenders"
Hindi: धारा 8 1एच ऐसी सूचना मुहैया कराने से रोकती है जिससे जांच की प्रक्रिया या अपराधियों के हिरासत में रुकावट पैदा होती हो।
English: Secular and pro-western Urdu-speaking Muhajirs and Balochs are the prime target of Pakistan's military establishment," it said.
Hindi: धर्मनिरपेक्ष और उर्दू बोलने वाले पश्चिमोन्मुखी मुहाजिर और बलूच लोग पाकिस्तानी सैन्य प्रतिष्ठान के मुख्य निशाने पर हैं।
English: Secular educational policy has become critical in recent issues of French multiculturalism, as in the "affair of the Islamic headscarf".
Hindi: फ़्रांसिसी बहुसंस्कृतिवाद के हाल के मुद्दों से धर्मनिरपेक्ष शिक्षा नीति विवेचनात्मक बन गयी है, जैसा कि "इस्लामी बुर्का या सर के स्कार्फ के मामले" में देखा गया।
English: Securing seas was a shared responsibility, he said, adding that sea lanes are "life lines of global trade".
Hindi: समुद्री मार्गों को 'वैश्विक व्यापार की जीवन रेखाएं' बताते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि समुद्रों की सुरक्षा एक साझा जिम्मेदारी है.
English: Securities and Exchange Board of India last Friday penalised Icra, Care and India Ratings of 25 lakh rupees each for their "lapses in their duty to investors by not taking timely action" when they rated NCDs of ILFS which owes close to one lakh crore rupees to the system.
Hindi: प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड-सेबी ने पिछले शुक्रवार को इक्रा, केयर और इंडिया रेटिंग पर निवेशकों के प्रति अपने कर्तव्य के निर्वाह में लापरवाही बरतने का दोषी ठहराते हुए 25-25 लाख रूपये का जुर्माना लगाया है।
English: Security Council has an important responsibility in this regard in our collective interest."
Hindi: इस संबंध में हमारे सामूहिक हितों के लिए सुरक्षा परिषद पर एक महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है।
English: Security agencies have dubbed Sheikh as "David Coleman Headley" as he had been following in his footprints and did reconnaissance of similar areas.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने शेख को 'डेविड कोलमैन हेडली' करार दिया है क्योंकि वह उसी के नक्शे कदम पर चल रहा था और हेडली की तरह ही उसने कई क्षेत्रों की जासूसी की थी.
English: Security agencies such as the CISF should undertake "untiring and sincere efforts to maintain fool-proof security" at airports, which are thronged by lakhs of travelers daily, Singh said.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि सीआईएसएफ जैसी सुरक्षा एजेंसियों को एयरपोर्ट पर पूर्ण सुरक्षा के लिए अथक और गंभीर प्रयास करने चाहिए, जहां प्रतिदिन लाखों यात्रियों आते हैं.
English: Security forces have been deployed as per the crowd in these venues."
Hindi: इन स्थानों पर भीड़ के अनुसार सुरक्षा बलों को तैनात किया गया है।
English: Security forces were alerted that a group of JeM terrorists is likely to carry out "Vehicle-based IED attack on security force installations at Nowgam, Srinagar and Kulgam".
Hindi: सुरक्षा बलों को सतर्क किया गया है कि जैश-ए-मोहम्मद आतंकवादियों के एक समूह द्वारा नगाम, श्रीनगर और कुलगाम में सुरक्षा बल के प्रतिष्ठानों पर वाहन-आधारित आईईडी हमला करने की संभावना है।
English: Security has been provided to the victim's family," ADGP Lucknow zone Rajiv Krishna said.
Hindi: लखनऊ जोन के एडीजी राजीव कृष्णन के अनुसार, उन्नाव रेप पीड़िता की सुरक्षा मिली हुई है.
English: Security of 130 crore Indians including Gandhi family a responsibility of goverment."
Hindi: गांधी परिवार सहित 130 करोड़ भारतीयों की सुरक्षा सरकार की जिम्मेदारी है.
English: Security of our guests and crew is always our number one priority," Jet Airways said in the statement.
Hindi: वहीं जेट एयरवेज ने कहा है कि यात्रियों की सुरक्षा हमेशा ही हमारी पहली प्राथमिकता रहती है।
English: Security of women will be a top priority," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिला सुरक्षा सुनिश्चित करना भी प्राथमिकता रहेगी।
English: Security researcher Patrick Wardle, who assisted the newspaper, said in a blog post that ToTok appears to be part of a "mass surveillance operation" which "likely afforded in-depth insight in a large percentage of the country's population."
Hindi: अखबार की रिपोर्ट में मदद करने वाले सुरक्षा रिसर्चर पैट्रिक वार्डल ने एक ब्लॉग में लिखा कि टोटॉक ऐप बड़े पैमाने पर निगरानी ऑपरेशन का हिस्सा प्रतीत होता है जिससे देश की बड़ी आबादी पर नजदीकी नजर रखी जा रही है।
English: Security was the responsibility of the local walis or governors who carried it out with the help of local "Askars".
Hindi: सुरक्षा स्थानीय वालिस या राज्यपालों की जिम्मेदारी थी जिन्होंने स्थानीय "अस्कर" की मदद से इसे अंजाम दिया।
English: Security will be beefed up more to ensure protection of people linked with fruit trade."
Hindi: फलों के व्यापार से जुड़े लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा इंतजामों को और अधिक बढ़ाया जाएगा।
English: Sediq Seddiqi, spokesman for President Ashraf Ghani tweeted, "Devastated by the news of a suicide attack inside a wedding hall in Kabul.
Hindi:  राष्ट्रपति अशरफ गनी के प्रवक्ता सादिक सिद्दीकी ने कहा, काबुल में एक वेडिंग हॉल में आत्मघाती हमले की खबर से बहुत दुखी हूं।
English: Sediq Seddiqi, spokesman for President Ashraf Ghani, said in a Twitter post, "Devastated by the news of a suicide attack inside a wedding hall in Kabul.
Hindi: राष्ट्रपति अशरफ गनी के प्रवक्ता सादिक सिद्दीकी ने टि्वटर पर कहा कि काबुल में एक वेडिंग हॉल में आत्मघाती हमले की खबर से बहुत दुखी हूं।
English: Sediqqi said that an increase in Taliban attacks "against the people and the security forces of the country" in recent days showed that the Taliban are not committed to reducing violence.
Hindi: सिद्दीकी ने कहा कि हाल के दिनों में लोगों और देश के सुरक्षा बलों के खिलाफ तालिबान के हमलों में वृद्धि ने दर्शाया है कि तालिबान हिंसा में कमी लाने के लिए प्रतिबद्ध नहीं है।
English: See Shivraj ji, former minister and current BJP MLA from Rewa does not trust your government, he is compelled to seek help from actor Sonu Sood for migrant labourers trapped in Mumbai."
Hindi: शिवराज जी देख लीजिए पूर्व मंत्री एवं वर्तमान रीवा से भाजपा विधायक को आपकी सरकार पर भरोसा नहीं रहा तो उन्हें मुंबई में फंसे प्रवासी मजदूरों के लिए मजबूरी में एक्टर सोनू सूद से मदद लेनी पड़ रही है।
English: See how Rahul Gandhi fictitiously revokes the SCST Act to incite hatred in society."
Hindi: देखें कि किस प्रकार से काल्पनिक तौर पर राहुल गांधी ने एससी-एसटी कानून को लेकर समाज में घृणा फैलाने का काम किया है।
English: See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have."
Hindi: मेरे हाथ और मेरे पांव को देखो, कि मैं वहीं हूं. मुझे छूकर देखो. क्योंकि आत्मा के हड्डी मांस नहीं होता जैसा मुझ में देखते हो।
English: See the hold of scamsters under BJP government, how the minister is threatening the guardians of law."
Hindi: ' घोटालेबाजों का भाजपा शासन में हनक देखिए, कैसे मंत्री महोदया कानून के रखवालों को धमका रही है.
English: See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hides himself, and come again to me with certainty, and I will go with you and it shall happen, if he is in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah."
Hindi: इसलिये जहां कहीं वह छिपा करता है उन सब स्थानों को देख देखकर पहिचानो, तब निश्चय करके मेरे पास लौट आना। और मैं तुम्हारे साथ चलूंगा, और यदि वह उस देश में कहीं भी हो, तो मैं उसे यहूदा के हजारों में से ढूंढ़ निकालूंगा।
English: See video."
Hindi: देखें वीडियो में"।
English: See what they have done to my house, isn't this rape?"
Hindi: यह देखो क्या से क्या कर दिया मेरे घर को, क्या यह बलात्कार नहीं?
English: See you with 2020 vision."
Hindi: 2020 विजन के साथ मिलते हैं।
English: Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it, "Let there be no fruit from you forever!" Immediately the fig tree withered away.
Hindi: और अंजीर के पेड़ सड़क के किनारे देखकर वह उसके पास गया, और पत्तों को छोड़ उस में और कुछ न पाकर उस से कहा, अब से तुझ में फिर कभी फल न लगे. और अंजीर का पेड़ तुरन्त सुख गया।
English: Seeing heavy equipment being used to change what I thought were the gas prices, I thought, "Gawds, these prices are getting out of hand!"
Hindi: गैस के दामों में बदलाव के लिए इस्तेमाल किए जा रहे भारी उपकरण को देखते हुए मुझे लगा कि "ग्वाड्स, ये कीमतें हाथ से निकल रही हैं!"
English: Seeing such incidents on a daily basis is enraging," Priyanka tweeted.
Hindi: प्रियंका गांधी ने कहा, हर रोज ऐसी घटनाओं को देखकर मन में रोष होता है.
English: Seeing such maliciousness for people of Bihar and Purvanchal hurts me in my heart."
Hindi: बिहार और पूर्वांचल के लोगों के लिए ऐसी दुर्भावना देखकर, दर्द होता है दिल में।
English: Seeing the big turnout, Sachin Tendulkar said, "I am especially delighted to see so many children participating.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने आगे कहा कि मैं इतने सारे बच्चों की भागीदारी देखकर बेहद खुश हूं.
English: Seeing the demand, we are coming up with more merchandise with Modi-Yogi brand," said Agarwal.
Hindi: अग्रवाल ने कहा कि मोदी-योगी टी-शर्ट की डिमांड को देखते हुए इस अधिक माल लेकर आए हैं।
English: Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Hindi: उस ने उन का विश्वास देखकर उस से कहा. हे मनुष्य, तेरे पाप क्षमा हुए।
English: Seeing your passion to work for Delhi with dedication, I am sure that the BJP government is going to be formed in Delhi," he said.
Hindi: दिल्ली के लिए समर्पित भाव से काम करने का आपका ये जज्बा देखकर मुझे यकीन है कि दिल्ली में भाजपा सरकार बनने जा रही है.