Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We have already invited Prime Minister Narendra Modiji, we have Yogi Adityanathji as the Uttar Pradesh Chief Minister."
Hindi: महंत नृत्यगोपाल दास ने कहा कि हम पहले ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आमंत्रित कर चुके हैं, हमारे पास उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री के रूप में योगी आदित्यनाथ हैं।
English: """We have already made our position clear on this issue."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने इस मामले पर अपना रुख़ स्पष्ट कर दिया है.
English: """We have already received four names from India,"" Bangladesh Cricket Board President Nazmul Hassan was quoted as saying by 'ESPNCricinfo'."
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो ने बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नजमुल के हवाले से कहा, हमें पहले ही भारत से चार नाम मिल गए हैं।
English: """We have already recovered Rs 25 crore and the rest is on the way,"" Joseph said."
Hindi: जोसेफ ने कहा, हमने 25 करोड़ रुपये बरामद किये हैं और शेष के लिए कदम उठाये जा रहे हैं।
English: """We have already resolved many taxation issues affecting the foreign investors."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने विदेशी निवेशकों को प्रभावित करने वाले कई कराधान मामलों को सुलझा लिया है।
English: """We have already sent the batch to the Central Research Institute in Kasauali,"" he said at a press conference."
Hindi: उन्होंने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, "हम कसौली के केंद्रीय अनुसंधान संस्थान को एक खेप भेज चुके हैं।
English: """We have already settled work and agreement with 30 companies, which represents 40 per cent of total offset obligation as per contract."
Hindi: हमने पहले 30 कंपनियों के साथ एग्रीमेंट किया है, जो कॉन्ट्रैक्ट के मुताबिक 40 प्रतिशत ऑफसेट हिस्सा है।
English: """We have already started the preparations and the event will be organised on a large scale,"" a senior AYUSH ministry official said."
Hindi: आयूष मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हमने पहले ही तैयारियां शुरू कर दी हैं और कार्यक्रम बड़े पैमाने पर आयोजित होगा।
English: """We have already undertaken some very ambitious projects in this area and the ambition is to leverage our strengths to gain disproportionate share in this space,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने इस क्षेत्र में पहले ही कुछ बेहद महत्वाकांक्षी परियोजनाओं की शुरुआत की है और हमारा इरादा अपनी ताकत का लाभ उठाकर इस क्षेत्र में बाजार हिस्सेदारी हासिल करना है.
English: """We have already won this election,"" Information Minister Lakshman Yapa Abeywardena said."
Hindi: सूचना मंत्री लक्ष्मण यापा एबेवारदेना ने कहा, हम पहले ही इस चुनाव को जीत चुके हैं।
English: """We have also advised villagers not to keep their cattle in the open during nights and light fires outside their homes as a precautionary measure,"" the official said."
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रामीणों को एहतियाती तौर पर अपने मवेशियों को रात में बाहर खुले में नहीं रखने और अपने घरों के बाहर आग नहीं जलाने का सुझाव दिया गया है।
English: """We have also announced wild card entries to India' Saket Myneni and French Open semi-finalist Earnest Gulbis in the singles qualifiers,"" he added."
Hindi: अय्यर ने कहा, हमने भारत के साकेत मिनेनी और फ्रेंच ओपन के सेमीफाइनलिस्ट एर्नेस्ट गुलबिस को भी एकल क्वालीफायर्स में वाइल्ड कार्ड से प्रवेश देने की घोषणा की है।
English: """We have also arranged lunch for around 1,000 people including lawyers and clients."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने वकीलों और मुवक्किलों समेत करीब 1,000 लोगों के लिये भोजन की भी व्यवस्था की है।
English: """We have also asked Mamata Banerjee to provide police protection to the victim's family and compensation,"" she said, adding a delegation of NCW would soon visit West Bengal along with representatives of some women outfits to take cognisance of the situation there."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने ममता बनर्जी से यह भी कहा है कि वह पीड़िता के परिवार को पुलिस सुरक्षा प्रदान करवाये और मुआवजा दे। उन्होंने कहा कि आयोग का एक शिष्टमंडल शीघ्र ही पश्चिम बंगाल का दौरा करेगा और वहां स्थिति का संज्ञान लेगा। इस शिष्टमंडल में महिला संगठनों के प्रतिनिधि भी शामिल होंगे। पीड़िता के पिता ने पुलिसकर्मियों और आर जी कार मेडिकल कालेज अस्पताल के स्वास्थ्य अधिकारियों सहित इस अपराध में शामिल सभी लोगों के खिलाफ निष्पक्ष जांच कराने की भी मांग की है।
English: """We have also asked for the copies of the contracts that Yash Raj Films had signed with the actor,"" he stated."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने उन कॉन्ट्रेक्ट की प्रतियां भी मांगी हैं जो यशराज फिल्म्स ने सुशांत के साथ किए थे।
English: """We have also asked the university authorities to produce evidences of payment which they had claimed were given to farmers while purchasing their land for the university's construction,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने यूनिवर्सिटी प्रशासन से उस भुगतान के सबूत पेश करने के लिए भी कहा है, जो उसने किसानों से यूनिवर्सिटी के निर्माण के लिए जमीन खरीदते समय उन्हें भुगतान करने का दावा किया है।
English: """We have also been demanding minimum income guarantee scheme, implementation of Swaminathan Commission report and waiver of farmers' debt,"" Rajewal said."
Hindi: राजेवाल ने कहा, हम न्यूनतम आय गारंटी योजना, स्वामीनाथन आयोग की रिपोर्ट को लागू करने और किसानों के रिण को माफ करने की भी मांग करते रहे हैं.
English: """We have also been hiring talent from NITs, BITS Pilani, Delhi Institute of Technology, Manipal Institute of Technology and IIITs,"" he added."
Hindi: समीर ने कहा, "हम एनआईटी, बिट्स पिलानी, दिल्ली इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, मणिपाल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी और आईआईआईटी से भी भर्ती कर रहे हैं।
English: """We have also called a meeting of construction companies and if the beyond severe condition persist we would stop the construction activities,"" he said."
Hindi: हमने निर्माण कंपनियों की बैठक भी बुलाई है और अगर हालात इतने बदतर रहे तो हम निर्माण गतिविधियां रोक देंगे.
English: """We have also considered the question of interim compensation to the victim, as an interim measure, we direct the UP government to pay Rs 25 lakh as compensation to the victim,"" CJI said."
Hindi: सीजेआई रंजन गोगोई ने कहा कि हमने पीड़ित को अंतरिम मुआवजे के सवाल पर भी विचार किया है, एक अंतरिम उपाय के रूप में हम यूपी सरकार को पीड़ित को मुआवजे के रूप में 25 लाख रुपये का भुगतान करने का निर्देश देते हैं।
English: """We have also consistently conveyed our protest and shared concerns with both China and Pakistan on all such projects in Indian territories under Pakistan's illegal occupation where it has no locus standi,"" Srivastava added."
Hindi: हमने पाकिस्तान के अवैध कब्जे के तहत भारतीय क्षेत्रों में ऐसी सभी परियोजनाओं पर चीन और पाकिस्तान दोनों के साथ अपने विरोध और साझा चिंताओं को भी लगातार व्यक्त किया है, जहां इसका कोई ठिकाना नहीं है.
English: """We have also contacted law enforcement and have worked with local authorities to remove the website that displayed information from Facebook accounts."""
Hindi: """ उन्होंने कहा ""हमने लॉ एनफोर्समेंट से भी संपर्क किया है और फेसबुक खातों से जानकारी प्रदर्शित करने वाली वेबसाइट को हटाने के लिए स्थानीय अधिकारियों के साथ काम किया है."
English: """We have also contributed to the return of normalcy and rebuilding of Syria through humanitarian assistance and human resource development,"" he pointed out."
Hindi: तिरुमूर्ति ने कहा कि हमने मानवीय सहायता और मानव संसाधन विकास के माध्यम से सीरिया के पुनर्गठन और सामान्य स्थिति बहाल करने में योगदान दिया है।
English: """We have also conveyed this to the Congress high command."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने कांग्रेस आलाकमान को भी यह बता दिया है।
English: """We have also decided that CESC and the state electricity board will give 50 per cent waiver for the puja committees,"""" she said addressing the Durga Puja Coordination meeting."""
Hindi: हमने यह भी निर्णय किया है कि कलकत्ता विद्युत आपूर्ति निगम और राज्य विद्युत बोर्ड पूजा समितियों को 50 प्रतिशत छूट उपलब्ध कराएंगे।
English: """We have also decided to donate Rs 10 lakh to Delhi Police's Martyrs Fund."
Hindi: उन्होंने कहा,  हमने दिल्ली पुलिस शहीद कोष में 10 लाख रुपये दान करने का फैसला किया है।
English: """We have also detained about seven to eight more other suspects and are now trying to verify if these people have any links with the Indian Mujahideen or other Islamist terror outfits or radical fundamentalist groups,"" the police official said"
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, "हमने आठ में सात अन्य संदिग्धों को हिरासत में लिया है और इस बात की जांच की जा रही है कि क्या इन लोगों का इंडियन मुजाहिदीन या अन्य आतंकवादी संगठनों अथवा कट्टरपंथियों से कोई संपर्क है।
English: """We have also ensured that no athletes or technical staff travel from one place to another."
Hindi: रिजिजू ने कहा, "हमने साथ ही यह भी सुनिश्चित किया है कि कोई भी खिलाड़ी और तकनीकी स्टाफ एक जगह से दूसरी जगह नहीं जाए।
English: """We have also formed four teams to investigate the matter and nab the accused whose sketch has been prepared on basis of the description given by the woman who saw him,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने इस मामले की जांच के लिए चार टीमें गठित की हैं और आरोपी को पकड़ने के लिए महिला द्वारा बताए गए हुलिए के आधार पर स्केच तैयार किया गया है।
English: """We have also informed the Tamil Nadu Government that their proposed course of action to release the killers of Shri Rajiv Gandhi is not legally tenable and should not be proceeded with."""
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा जारी एक बयान में कहा गया है, हमने तमिलनाडु सरकार को यह सूचना भी दी है कि श्री राजीव गांधी के हत्यारों को रिहा करने की उसकी प्रस्तावित कार्यवाही कानूनन तर्कसंगत नहीं है तथा इस पर आगे नहीं बढ़ना चाहिए।
English: """We have also invited the state party presidents of the main political parties BJP and Congress,"" AAP leader Jasmine Shah told IANS."
Hindi: आप नेता जैस्मीन शाह ने बताया, "हमने प्रमुख राजनीतिक दलों भाजपा और कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्षों को भी आमंत्रित किया है।
English: """We have also launched a new matte colour series for TVS Scooty Zest 110 and new colours for TVS Scooty Pep as well"
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने टीवीएस स्कूटी जेस्ट 110 के लिए एक नए मैट रंग श्रृंखला भी शुरू की है और टीवीएस स्कूटी पेप के लिए नए रंगों की शुरुआत की है।
English: """We have also made it clear that India is fully committed to observing and respecting the LAC and that we will not accept any unilateral attempts to change the status quo along the LAC,"" said Srivastava."
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा था, हम यह भी स्पष्ट कर चुके हैं कि भारत एलएसी की निगरानी और इसका सम्मान करने के प्रति पूरी तरह कटिबद्ध है और हम एलएसी पर यथास्थिति को बदलने के किसी भी एकतरफा प्रयास को स्वीकार नहीं करेंगे।
English: """We have also mentioned that the May 2015 notification of the EC, which lists out instructions regarding the storage, physical verification and movements of EVMs is not being complied with,"""" Sisodia said."""
Hindi:  सिसोदिया ने कहा,हमने यह भी बताया कि चुनाव आयोग की मई 2015 की अधिसूचना का अनुपालन नहीं किया जा रहा है जिसमें ईवीएम के संग्रहण, पुष्टि और आवाजाही के बारे में निर्देशों को सूचीबद्ध किया गया है।
English: """We have also moved approximately 100 personnel into the region to provide airfield management, security, and logistics support, if required."
Hindi: हमने लगभग 100 जवानों को इस क्षेत्र में वायुक्षेत्र प्रबंधन, सुरक्षा और हर तरह के सहयोग के लिए भी भेजा है, जो जरूरत पडने पर मदद कर सकते हैं।
English: """We have also planned a special promotional campaign - Feel the Game - in which there are a host of attractive offers for consumers,"" said Samsung India Consumer Electronics Business General Manager Piyush Kunnapallil."
Hindi: सैमसंग इंडिया के उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स कारोबार के महाप्रबंधक पीयूष कुन्नापल्लील ने कहा कि हमने प्रचार के लिए एक विशेष अभियान फील द गेम की योजना बनाई है।
English: """We have also planned to take signatures of all 27 crore of our members on an application demanding reservation and hand it over to the Prime Minister,"" he said."
Hindi: हमने आरक्षण की मांग करते हुए एक आवेदन पर अपने सभी 27 करोड सदस्यों के हस्ताक्षर लेने और इसे प्रधानमंत्री को सौंपने की योजना बनाई है।
English: """We have also raised GST related issue... Our spectrum and licence fee are taxed at 18 percent because they are classified as services."
Hindi: मैथ्यूज ने कहा , "हमने जीएसटी से जुड़े मुद्दे भी उठाए . हमारे स्पेक्ट्रम और लाइसेंस शुल्क पर 18 प्रतिशत का कर लगता है क्योंकि इन्हें सेवाओं के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: """We have also received representations asking for not having any monetary limit on employer contribution under EPF because such limit is not there in NPS."
Hindi: बयान के मुताबिक, 'हमसे यह भी अनुरोध किया गया है कि ईपीएफ के तहत नियोक्ताओं के योगदान पर कोई मौद्रिक सीमा न लगाया जाए, क्योंकि राष्ट्रीय पेंशन योजना एनपीएस में भी यह नहीं है।
English: """We have also requested the Antigua and Barbuda government that if they can expedite the legal proceedings so that the process of extradition of Mehul Choksi to India can start,"" the spokesperson added."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने एंटीगुआ और बारबुडा सरकार से अनुरोध किया है कि यदि वे कानूनी कार्यवाही में तेजी ला सकते हैं, तो मेहुल चोकसी के भारत में प्रत्यर्पण की प्रक्रिया शुरू हो सकती है।
English: """We have also seen such cases in Bihar's Muzaffarpur, where large amounts of litchis are grown,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, ""इस तरह का वाकया बिहार के मुजफ्फरपुर में भीदेखा गया है, जहां लीची बहुतायत में उगाया जाता है।
English: """We have also sent a proposal to the central government for regularisation of unauthorised colonies."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने अनाधिकृत कॉलोनियों के नियमितीकरण के लिए केंद्र सरकार को प्रस्ताव भी भेजा है।
English: """We have also sent notices to approximately 3,000 people requesting them to abstain from any kind of protest, demonstration and any kind of violence,"" he added."
Hindi: सिंह ने आगे कहा, 'हमने लगभग 3,000 लोगों को नोटिस भेजे हैं, उनसे अनुरोध किया है कि वे किसी भी तरह के विरोध, प्रदर्शन और किसी भी तरह की हिंसा से दूर रहें।
English: """We have also set up in the Jamia Masjid 'CitizensCentre' where we are asking people to keep certain documentsready and ensure that they don't bear any mistakes,"" he added."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, हमने जामिया मस्जिद में नागरिक केंद्र की भी स्थापना की है, जहां हम लोगों से कुछ दस्तावेज तैयार रखने और उनमें कोई गलती तो नहीं है, यह सुनिश्चित करने को कहते हैं।
English: """We have also shared evidence in the form of parts of AMRAAM missile which were recovered from the site and are only carried by F-16 aircraft of the PAF,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने एएमआरएएएम मिसाइल के टुकड़ों के रूप में सबूत भी साझा किए हैं, जो मौके से बरामद किए गए थे और जिसे एएमआरएएएम मिसाइल पाकिस्तानी वायुसेना का केवल एफ-16 विमान ही ले जाने में सक्षम है.
English: """We have also started scanning all the hotels and guest-houses in and around Adipur,"" the IG said, adding nothing suspicious has been found yet."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने आदिपुर और उसके आसपास होटलों और गेस्ट-हाउसों में जांच शुरू कर दी है और अभी तक कुछ भी संदिग्ध नहीं मिला है।
English: """We have also switched to biodegradable plates in all our cafeterias, temporarily closed shower facilities in our gyms, and minimised the washing of utensils in our campuses by our cafeteria vendors,"" CTS said in a statement."
Hindi: सीटीएस ने एक बयान में कहा, "हमने अपने सभी कैफेटेरिया में बायोडिग्रेडेबल प्लेटों पर भी स्विच किया है, अस्थायी रूप से हमारे जिम में शॉवर की सुविधा बंद कर दी है, और हमारे कैफेटेरिया में हमारे परिसरों में बर्तन धोने की सुविधा कम कर दी गई है.
English: """We have also taken a number of sector specific measures to support growth."
Hindi: उन्होंने कहा , " हमने आर्थिक वृद्धि को समर्थन देने के लिए कई विशेष उपाय भी किए हैं।
English: """We have also told the State Government to restore peace and public order in order to create conditions congenial to a dialogue process"
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने बातचीत की प्रक्रिया के अनुकूल माहौल तैयार करने के लिए राज्य सरकार को भी शांति और सार्वजनिक व्यवस्था बहाल करने को कहा है।
English: """We have also traced a person named Guruji, believed to be the group's technical expert, who recently received Rs 13 lakh from Mustafa,"" Kumar said."
Hindi: कुमार ने कहा, हमने समूह के तकनीकी विशेषज्ञ माने जाने वाले गुरुजी नाम के एक व्यक्ति का भी पता लगाया है, जिसे हाल ही में मुस्तफा से 13 लाख रुपए मिले थे।
English: """We have always argued that our idea of nation was what Mahatma Gandhi, Nehruji, Maulana Azad and Dr Ambedkar had conceived, that religion cannot determine nationhood,"" Tharoor said."
Hindi: हमने हमेशा कहा है कि देश की हमारी अवधारणा वह है जो महात्मा गांधी, नेहरू जी, मौलाना आजाद, डॉक्टर आंबेडकर ने कहा है कि धर्म राष्ट्रीयता तय नहीं कर सकता है।
English: """We have always been clear that as we leave the EU we have an opportunity to build on our close relationships with allies like Australia."
Hindi: """हम हमेशा स्पष्ट हो गए हैं कि जब हम यूरोपीय संघ छोड़ते हैं तो हमारे पास ऑस्ट्रेलिया जैसे सहयोगियों के साथ घनिष्ठ संबंध बनाने का अवसर होता है। यह सौदा एक आदर्श उदाहरण है कि सरकार ठीक से ऐसा कर रही है।"""
English: """We have always been demanding respect for Veer Savarkar."
Hindi: हमेशा हमारी मांग रही है वीर सावरकर का सम्मान करने की.
English: """We have always cooperated with the agencies whenever they have asked for any assistance, that's been our approach to dealing with issues."
Hindi: हमने हमेशा एजेंसियों के साथ सहयोग किया है जब भी उन्होंने किसी भी सहायता के लिए कहा है तो हमारा दृष्टिकोण हमेशा मुद्दों से निपटने का रहा है।
English: """We have always done well at home and I am sure we will do well against New Zealand."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने घरेलू सरजमीं पर हमेशा अच्छा प्रदर्शन किया है और मुझे यकीन है कि हम न्यूजीलैंड के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन करेंगे.
English: """We have always enjoyed playing in India and have been loved by Indian crowds more than crowds back home in Pakistan,"" Afridi had said."
Hindi: अफरीदी ने कहा था, 'हमने हमेशा भारत में खेलने का लुत्फ उठाया है और भारतीय दर्शकों ने हमें पाकिस्तानी दर्शकों से कहीं ज्यादा प्यार दिया है।
English: """We have always insisted that a real peace can only be achieved if the Taliban stop killing Afghans and accept a ceasefire, and face-to-face talks with the Afghan government,"" the statement from Ghani's office said."
Hindi:  गनी के कार्यालय ने कहा,  हमने हमेशा इस बात पर जोर दिया है कि वास्तविक शांति तालिबान के अफगानिस्तान के लोगों को मारना बंद करने, संघर्ष विराम स्वीकार करने और अफगानिस्तान सरकार के साथ सीधे बातचीत करके ही स्थापित की जा सकती है।
English: """We have always made cars to give back to the society in our own way, for various occasions and causes,"" said Sudhakar."
Hindi: सुधाकर ने कहा, हमने हमेशा समाज को अपने तरीके से कुछ लौटाने के लिए विभिन्न तरीकों और कारणों से कारें बनाई हैं।
English: """We have always maintained cordial relations with the employees and I wish that the tradition would be continued in future as well"", he said adding that the Government will extend its supportive hand for the benefit of the employees."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि कर्मचारियों के साथ हमारे हमेशा ही सौहार्दपूर्ण सम्बन्ध रहे है और मेरा मानना है कि यह परम्परा भविष्य में इसी तरह जारी रहेगी'। उन्होंने कहा कि कर्मचारियों के लाभ के लिए सरकार का हमेशा ही सहयोगात्मक रवैया रहेगा। मुख्यमंत्री ने कहा कि सीखने की उम्र नहीं होती और व्यक्ति को जीवन के प्रत्येक स्तर पर सीखना चाहिए। उन्होंने कहा कि मैं सुझावों का हमेशा ही सम्मान करता हूं और मेरा मानना है कि एक आम आदमी द्वारा दिया गया सुझाव भी जीवन के लिए फलदायी हो सकता है और जीवन में बदलाव का एक माध्यम बन सकता है।'
English: """We have always maintained cordial relations with the employees and I wish the tradition will continue in the future as well,"" he said."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि कर्मचारियों के साथ हमारे हमेशा ही सौहार्दपूर्ण सम्बन्ध रहे है और मेरा मानना है कि यह परम्परा भविष्य में इसी तरह जारी रहेगी'।
English: """We have always maintained that scheduling a full summer of cricket during a global pandemic would require agility, problem-solving and teamwork like never before."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने हमेशा यह सुनिश्चित किया है कि वैश्विक महामारी के दौरान क्रिकेट की पूरी तरह से समयबद्धता में चपलता, समस्या को सुलझाने और टीम वर्क की आवश्यकता होगी।
English: """We have always maintained that the safety and security of Australian teams and officials is our number-one priority,"" Sutherland said."
Hindi: सदरलैंड ने कहा, हम हमेशा कहते रहे हैं कि आस्ट्रेलियाई टीम और अधिकारियों की सलामती और सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता है.
English: """We have always maintained that the welfare of our players and management is paramount,"" ECB CEO Tom Harrison said."
Hindi: ईसीबी के सीईओ टॉम हैरिसन ने कहा, "मैंने हमेशा कहा है कि खिलाड़ियों और प्रबंधन का स्वास्थ हमारे लिए सबसे पहले है।
English: """We have always maintained that what we buy the sourcing of military equipment is very much a sovereign right,"" he told reporters ahead of a meeting with Secretary of State Mike Pompeo."
Hindi: उन्होंने अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ के साथ बैठक से पहले संवाददाताओं से कहा, हमने हमेशा कहा है कि हम जो भी खरीदते हैं- सैन्य उपकरणों को जहां से लेते हैं- वह हमारा सम्प्रभु अधिकार है।
English: """We have always maintained that what we buy, the sourcing of military equipment is very much a sovereign right,"" he told reporters ahead of a meeting with Secretary of State Mike Pompeo."
Hindi: उन्होंने सेक्रेटरी ऑफ स्टेट्स सचिव माइक पोम्पिओ के साथ बैठक से पहले संवाददाताओं से कहा- सैन्य उपकरण के मामले में हमने हमेशा से कहा है कि हम क्या खरीदते हैं, यह हमारा संप्रभु अधिकार है।
English: """We have always offered Pakistan help in the region, but I have this question from the Pakistani government where are you heading to?"""
Hindi: जनरल सुलेमानी ने कहा था, 'हमनें हमेशा इस क्षेत्र में पाकिस्तान को मदद की पेशकश की लेकिन पाक सरकार से मेरा एक सवाल है- आप किस दिशा में जा रहे हैं।
English: """We have always said that we would like to have the same rules for everybody as far as DRS is concerned and implement it on a uniform, consistent basis,"" Richardson said."
Hindi: रिचर्डसन ने कहा, "हमने हमेशा कहा है कि हम डीआरएस को लेकर एक ही नियम सभी के लिए लागू करना चाहते हैं।
English: """We have always said we want to see IPL succeed, but on the basis that it does not compromise ICC Future Tours Programme or ICC Events cricket,"" Sutherland said."
Hindi: सदरलैंड ने कहा कि हम भी चाहते हैं कि आईपीएल का आयोजन सफलता से हो लेकिन हम अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के भावी दौरा कार्यक्रमों पर कोई असर पड़ते हुये नहीं देखना चाहते.
English: """We have always stayed true to stories that we want to tell and we will continue to do that."
Hindi: हम हमेशा उन कहानियों के प्रति सच्चे रहे हैं जो हम बताना चाहते हैं और हम ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: """We have always taken the view that there is no option but to talk in what manner and how one should talk, you have to be careful,"" the senior Congress leader said on India's engagement again with Pakistan."
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता ने पाकिस्तान के साथ फिर से बातचीत पर कहा, हमारा हमेशा से यह मानना रहा है कि बातचीत के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं है, लेकिन वार्ता कैसे और किस तरीके से की जानी चाहिए इसके लिए आपको सावधान रहना होगा।
English: """We have always tried to improve relations with Pakistan."
Hindi: उन्होने कहा, हमने हमेशा पाकिस्तान के साथ बेहतर रिश्ते बनाने का प्रयास किया है।
English: """We have always wished to work in close cooperation with all our neighbours and we believe all pending issues can be addressed through dialogue,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने हमेशा अपने सभी पड़ोसियों के साथ करीबी सहयोग से काम करने का इच्छा रखी है और हमारा मानना है कि सभी लंबित मुद्दों पर बातचीत के जरिए उसका समाधान निकाला जाना चाहिए।
English: """We have amazing legislations but there is a chasm between ideals and implementation of the law... Children often inherit crime."
Hindi: जस्टिस चंद्रचूड़ ने कहा,हमारे पास अद्भुत कानून है, लेकिन आदर्श और कानून को लागू करने में अंतर हैबच्चों को कई बार विरासत में अपराध मिलता है।
English: """We have an average we have 32 attacks on police officers per day,"""" Radek told DW, adding that the attacks usually aren't carried out by extremists."""
Hindi: राडेक ने बताया कि जर्मनी में रोज पुलिसवालों पर औसतन 32 हमले होते हैं.
English: """We have an experienced bowling attack on this tour."
Hindi: ''उन्होंने कहा ,'' हमारे पास इस दौरे पर काफी अनुभवी गेंदबाजी आक्रमण है ।
English: """We have an interwoven regime of sanctions that includes many different types of sanctions put in place by the United States as well as the European Union and the UN Security Council,"""" said Meier."""
Hindi: """मायर कहते हैं, """"इस बीच एक दूसरे से उलझा प्रतिबंधों का ऐसा ढांचा है, जिसमें विभिन्न तरह के प्रतिबंध हैं, जो अमेरिका, यूरोपीय संघ और सुरक्षा परिषद मे लगाए हैं."""
English: """We have an opportunity to build on the US-India strategic partnership to the benefit of both our nations,"" the lawmakers wrote."
Hindi: सांसदों ने पत्र में लिखा, हमारे दोनों राष्ट्रों के लाभ के लिए हमारे पास अमेरिका-भारत साझेदारी के निर्माण का अवसर है.