Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shah also insisted that Banerjee should also clear her stance on former Kashmir chief minister Omar Abdullah's demand for a separate prime for his state.
Hindi: शाह ने इस बात पर भी जोर दिया कि बनर्जी जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला की, राज्य के लिए अलग प्रधानमंत्री संबंधी बात पर भी अपना रूख स्पष्ट करें।
English: Shah also instructed the Delhi government to install CCTV cameras in Coronavirus wards of hospitals.
Hindi: इसके बाद उन्होंने निर्देश दिए के दिल्ली सरकार के अस्पतालों के कोरोना वार्डों में सीसीटीवी लगाए जाएं।
English: Shah also kept up pressure on the Election Commission by constantly suggesting that the EC was being partial to Banerjee.
Hindi: शाह ने बार-बार यह कहकर कि चुनाव आयोग बनर्जी का पक्ष ले रहा है, आयोग पर दबाव बनाए रखा.
English: Shah also lashed out at the opposition parties for supporting the YSR Congress and the TDP, who are pushing for a no-confidence motion against the Modi government in Parliament, and said that the BJP was willing to discuss the matter only if the House was in order.
Hindi: शाह ने वाईएसआर कांग्रेस और तेदेपा का समर्थन करने के लिए भी विपक्षी दलों पर प्रहार किए जो संसद में मोदी सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव ला रहे हैं।
English: Shah also later hosted a dinner for party leaders and allies.
Hindi: शाह ने बाद में पार्टी नेताओं और सहयोगी दलों के नेताओं के लिए रात्रिभोज की मेजबानी की.
English: Shah also launched a blistering attack against Congress.
Hindi: शाह ने कांग्रेस पर भी तगड़ा हमला बोला।
English: Shah also launched a scathing attack on Congress-JMM-RJD alliance saying that Jharkhand had witnessed large scale corruption during the previous Governments, but there is not a single graft charge against the Raghubar Das Government in State.
Hindi: शाह ने कहा कि झारखंड ने पहले की सरकारों के कार्यकाल में बड़े-बड़े भ्रष्टाचार देखे हैं लेकिन राज्य में रघुबर दास सरकार के खिलाफ भ्रष्टाचार के एक भी आरोप नहीं हैं
English: Shah also launched the BJP's 'Aar Noi Annay' no more injustice campaign in West Bengal at the rally.
Hindi:  शाह ने रैली में पश्चिम बंगाल में भाजपा की अब और अन्याय नहीं मुहिम का भी शुभारंभ किया।
English: Shah also listed the government's achievements.
Hindi: इसी के साथ ही शाह ने सरकार की उपलब्धियों को भी गिनवाया।
English: Shah also met Lok Janshakti Party LJP leader Ram Vilas Paswan, who is unhappy with the BJP.
Hindi: शाह ने लोक जनशक्ति पार्टी एलजेपी के नेता राम विलास पासवान से मुलाकात की, जो बीजेपी से नाखुश हैं।
English: Shah also met some BJP MPs and ministers.
Hindi: इसके अतिरिक्त उन्होंने बीजेपी के विधायक और मंत्रियों के साथ भी बैठक की.
English: Shah also moved the Jammu and Kashmir Reorganisation Bill, 2019 that seeks to make Jammu and Kashmir a Union Territory with legislature and Ladakh a Union Territory without legislature.
Hindi: शाह ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन विधेयक, 2019 पेश किया और कहा कि लद्दाख को केंद्र शासित प्रदेश का दर्जा दिया जाएगा और वहां विधानमंडल नहीं होगा।
English: Shah also ordered an inquiry to be carried out by a Joint CP level officer and asked for a report to be submitted as soon as possible.
Hindi: अमित शाह ने एक संयुक्त सीपी स्तर के अधिकारी से जांच कराने का आदेश दिया है और जल्द से जल्द एक रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए कहा है।
English: Shah also participated in a roadshow with Chhattisgarh Chief Minister Raman Singh.
Hindi: इस रोड शो में गृहमंत्री राजनाथ सिंह भी शाह के साथ थे।
English: Shah also plans huge meetings with party cadre.
Hindi: शाह ने पार्टी कार्यकर्ताओं के साथ 'बड़ी बैठकों' की योजना भी बनाई है।
English: Shah also played a key role in gubernatorial appointment in various states and rewarding party loyalists with appointments on the boards of various government commissions and public sector units.
Hindi: शाह ने विभिन्न राज्यों में राज्यपालों की नियुक्ति और विभिन्न सरकारी आयोगों और सार्वजनिक क्षेत्र की इकाइयों के बोर्डों में नियुक्ति के जरिए पार्टी के पुराने वफादारों को पुरस्कृत करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: Shah also pointed out that over 41,800 people lost their lives in the decades-old militancy in Jammu and Kashmir but no one had raised the issue of human rights violation of jawans, their widows or the children who were orphaned.
Hindi: शाह ने कहा कि जम्मू कश्मीर में दशकों पुराने आतंकवाद ने 41,800 लोगों की जान ली है लेकिन किसी ने भी जवानों, उनकी विधवाओं या उनके अनाथ बच्चों के मानवाधिकार का मुद्दा नहीं उठाया.
English: Shah also praised the Khattar Government, especially its performance in improving the skewed sex ratio in the State.
Hindi: शाह ने खट्टर सरकार की खासकर राज्य में लिंगानुपात में सुधार पर उसकी तारीफ की।
English: Shah also praised the Union Budget 2018, saying it was meant to benefit the farmers and the middle class.
Hindi: शाह ने केंद्रीय बजट 2018 की सराहना करते हुए इसे किसानों और मध्य वर्ग के लोगों के लिए फायदेमंद बताया.
English: Shah also presented a bill Jammu and Kashmir Reservation Amendment Bill, 2019 - for passage in the Upper House.
Hindi: इसके अलावा शाह ने जम्मू-कश्मीर आरक्षण संशोधन बिल 2019 भी उच्च सदन के पटल पर रखा, ये बिल भी लोकसभा में पारित किया जा चुका है।
English: Shah also promised that the BJP will take Odisha on the path of development.
Hindi: शाह ने वादा किया कि भाजपा ओडिशा को विकास की राह पर ले जाएगी।
English: Shah also proposed the Jammu and Kashmir Reorganisation Bill under which Jammu and Kashmir will become a Union Territory with a legislature, while Ladakh will be a Union Territory without a legislature.
Hindi: शाह ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन विधेयक भी पेश कर दिया, जिसके तहत जम्मू-कश्मीर और लद्दाख को अलग-अलग केंद्र शासित प्रदेश बनाया जाएगा।
English: Shah also put out a series of tweets, saying the court didnt find anything wrong with the process nor did it find any commercial favouritism in the deal.
Hindi: शाह ने ट्वीट में कहा कि अदालत को इस सौदे की प्रक्रिया में कुछ भी गलत नहीं लगा और न ही उन्हें इस सौदे में किसी तरह का आर्थिक पक्षपात नजर आया.
English: Shah also recalled the works of Mookerjee and said that he never compromised on the integrity of India and laid his life for the country.
Hindi: शाह ने मुखर्जी के कार्यों को भी याद किया और कहा कि उन्होंने भारत की अखंडता के साथ कभी समझौता नहीं किया और देश के लिए अपना जीवन लगा दिया।
English: Shah also referred to the alleged migration of a community from the western UP town of Kairana and said that it is a matter of deep concern.
Hindi: शाह ने पश्चिमी उत्तर प्रदेश के कैराना नगर से एक समुदाय के कथित पलायन का भी उल्लेख किया और कहा कि यह गंभीर चिंता का विषय है.
English: Shah also refuted allegations of match fixing between BJP and TMC in the Saradha scam, saying CBI investigation is taking time as the West Bengal government-created SIT has made a mess of the entire thing.
Hindi: शाह ने सारदा घोटाले में भाजपा और तृणमूल कांग्रेस के बीच मिलीभगत के आरोपों को भी खारिज करते हुए कहा कि सीबीआई जांच में समय लग रहा है क्योंकि पश्चिम बंगाल सरकार की बनाई एसआईटी ने पूरे मामले में गड़बड़ी की है.
English: Shah also reiterated that Devendra Fadnavis will continue as Maharashtra Chief Minister for a second term.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, 'विधानसभा चुनाव के बाद देवेंद्र फडणवीस दोबारा महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री बनेंगे।
English: Shah also rejected the oppositions criticism of the central and Jammu and Kashmir governments following a terror attack on an Army camp in Sunjwan in the state.
Hindi: शाह ने जम्मू कश्मीर में आतंकी हमले के बाद विपक्ष द्वारा की जा रही केंद्र और जम्मू कश्मीर सरकार की आलोचना को खारिज कर दिया।
English: Shah also remembered the 343 personnel who were killed due to COVID-19 and said these personnel continued on duty to help people, donate blood and plasma.
Hindi: शाह ने कोविड-19 के कारण अपनी जान गंवाने वाले 343 कर्मियों को भी याद किया और कहा कि वे लोगों की मदद करने और रक्त और प्लाज्मा दान करने के लिए अपना कर्तव्य निभाते रहे।
English: Shah also said 10,000 new landline connections were given in Jammu and Kashmir while 6,000 PCOs have also come up in the last two months.
Hindi: ' शाह ने कहा कि जम्मू-कश्मीर में 10,000 नए लैंडलाइन कनेक्शन दिए गए हैं, जबकि बीते दो महीने में छह हजार पीसीओ दिए गए हैं।
English: Shah also said Assembly elections are due in Maharashtra and Haryana but there is no communal tension in these states.
Hindi: उन्होंने पूछा कि महाराष्ट्र और हरियाणा में भी विधानसभा चुनाव होने जा रहे हैं लेकिन वहां तो सांप्रदायिक तनाव या दंगों की स्थिति नहीं है।
English: Shah also said Congress leader Rahul Gandhi should tell people of Maharashtra, Jharkhand and Haryana, when he goes there, whether he was with the decision to abrogate Article 370.
Hindi: राहुल जब कभी महाराष्ट्र, झारखंड और हरियाणा जायें तो उन्हें लोगों को बताना चाहिए कि अनुच्छेद 370 पर वे राहुल केंद्र के फैसले के पक्ष में हैं या नहीं।
English: Shah also said India had regained its confidence ever since the Modi government came to power.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि भारत ने मोदी के सत्ता में आने के बाद से अपना विश्वास फिर से हासिल किया है।
English: Shah also said Prime Minister Narendra Modi in his foreign policy has emphasised on trade along with culture.
Hindi:  शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी विदेश नीति में संस्कृति के साथ व्यापार पर जोर दिया है।
English: Shah also said Prime Minister Narendra Modi's announcement on Independence Day on creating the post of Chief of Defence Staff will strengthen the country's defence manifold.
Hindi: शाह ने कहा कि चीफ आफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस का पद सृजित करने के बारे में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की स्वतंत्रता दिवस पर की गई घोषणा देश की रक्षा को कई गुना मजबूती प्रदान करेगी.
English: Shah also said Wildwoods has had no financial dealings with any firm associated with Anar Patel.
Hindi: लेकिन, शाह का कहना है कि अनार से जुड़ी किसी भी कंपनी के साथ वाइल्डवुड्ज की कोई फाइनैंशल डील नहीं हुई है।
English: Shah also said action being taken only against those engaging in vandalism and arson during protests and not against students opposing CAA.
Hindi: शाह ने कहा कि इस कानून के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे छात्रों पर नहीं बल्कि सिर्फ उन्हीं लोगों के खिलाफ कार्रवाई की जा रही है जो प्रदर्शन के दौरान तोडफ़ोड़ और आगजनी में शामिल हैं।
English: Shah also said all infiltrators would be pushed out of the country.
Hindi: शाह ने कहा कि सभी घुसपैठियों को देश से बाहर किया जाएगा।
English: Shah also said both Syama Prasad Mukherjee, the founder of Bharatiya Jana Sangh, and Swami Pranavananda had shared similar ideologies and worked for the country.
Hindi: तो बांग्लादेश में होता बंगाल  शाह ने कहा कि भारतीय जनसंघ के संस्थापक श्यामा प्रसाद मुखर्जी और स्वामी प्रणवानंद की विचारधारा एक समान थी तथा दोनों ने ही देश के लिए काम किया।
English: Shah also said in his address that PM Modi has informed Congress President Sonia Gandhi, Former PM Manmohan Singh and other senior leaders about Kovinds presidential nomination.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कुछ अन्य वरिष्ठ नेताओं को इसकी जानकारी दी है।
English: Shah also said no Indian should be worried about Assam's NRC, asserting that names of genuine citizens will not be deleted.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ शाह ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि किसी भी भारतीय को एनआरसी को लेकर चिंतित होने की जरूरत नहीं है और किसी भी वास्तविक नागरिकों के नाम हटाए नहीं जाएंगे।
English: Shah also said no previous government had dared to scrap Jammu and Kashmirs special status, but the Narendra Modi government acted in the first session of Parliament after coming back to power
Hindi: शाह ने कहा कि किसी पूर्ववर्ती सरकार ने जम्मू कश्मीर का विशेष राज्य का दर्जा समाप्त करने का साहस नहीं किया लेकिन नरेंद्र मोदी सरकार ने सत्ता में वापस आते ही संसद के पहले सत्र में यह कर दिखाया
English: Shah also said that BJP workers should go to the people to spread the message that the party would not compromise on national interest.
Hindi:  शाह ने यह भी कहा कि बीजेपी कार्यकर्ताओं को लोगों के पास जाकर यह संदेश फैलाना चाहिए कि पार्टी किसी भी कीमत पर देश हित से समझौता नहीं करेगी।
English: Shah also said that Congress had never been a party based on principles.
Hindi: शाह ने यह भी कहा था कि कांग्रेस कभी सिद्धांतों पर आधारित पार्टी नहीं थी।
English: Shah also said that Jammu and Kashmir will be the most developed region in the country in the next 5-7 years because of the bold step taken by Prime Minister Narendra Modi on August 5.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा 5 अगस्त को लिए गए साहसिक कदम की वजह से जम्मू-कश्मीर अगले 5-7 साल में देश का सबसे विकसित क्षेत्र होगा।
English: Shah also said that his party, if voted to power, would make efforts to hunt down the killers of RSS and BJP workers in Karnataka, and hand out severest of punishment to them.
Hindi: शाह ने साथ ही कहा कि उनकी पार्टी कर्नाटक में सत्ता में आने पर आरएसएस एवं भाजपा के कार्यकर्ताओं के हत्यारों को पकड़ने की तमाम कोशिशें करेगी और उन्हें कठोरतम सजा देगी।
English: Shah also said that if an alliance happens ahead of the elections then the party will ensure the victory of its allies.
Hindi: शाह ने कहा कि अगर गठबंधन हुआ तो पार्टी अपने सहयोगियों की जीत सुनिश्चित करेगी।
English: Shah also said that if the government really had the political will to ensure internal security, the existing laws were enough to deal with the mischief makers
Hindi: प्रो. शाह ने यह भी कहा कि यदि सरकार वाकई में आंतरिक सुरक्षा सुनिश्चित करने की राजनीतिक इच्छा रखती है तो खुराफाती लोगों से निपटने के लिए मौजूदा कानून पर्याप्त हैं
English: Shah also said that most of the killings happened in the home district of the Kerala Chief Minister in Kannur.
Hindi: """ शाह ने यह भी कहा कि केरल के मुख्यमंत्री के गृह जनपद कन्नूर में ज्यादातर हत्याएं हुई हैं।"
English: Shah also said that so far the Government has not taken any decision on rolling out the NRC for the whole country and made it clear that those unwilling to show documents during the National Population Register exercise were free to do so.
Hindi: शाह ने कहा कि सरकार ने पूरे देश में एनआरसी लागू करने का अभी तक कोई निर्णय नहीं किया है और स्पष्ट किया कि राष्ट्रीय जनसंख्या पंजी कार्यक्रम के दौरान जो लोग दस्तावेज नहीं दिखाना चाहते हैं वे नहीं दिखाएं.
English: Shah also said that so far the government has not taken any decision on rolling out the NRC for the whole country and made it clear that those unwilling to show documents during the the National Population Register exercise were free to do so
Hindi: शाह ने कहा कि सरकार ने पूरे देश में एनआरसी लागू करने का अभी तक कोई निर्णय नहीं किया है और स्पष्ट किया कि राष्ट्रीय जनसंख्या पंजी कार्यक्रम के दौरान जो लोग दस्तावेज नहीं दिखाना चाहते हैं वे नहीं दिखाएं
English: Shah also said that the BJP-led government at the Centre has doubled the allocation of funds for developmental projects in Mizoram than what the UPA government had done.
Hindi: शाह ने कहा कि बीजेपी के नेतृत्व वाली केन्द्र सरकार ने मिजोरम में यूपीए सरकार की तुलना में दोगुनी विकास परियोजनाएं की हैं.
English: Shah also said that the Election Commission has agreed to postpone the Assembly polls in the state in view of Ramzan and the forthcoming Amarnath Yatra.
Hindi: शाह का कहना था कि चुनाव आयोग ने रमजान और अमरनाथ यात्रा को देखते हुए राज्य में बाद में चुनाव कराने का सुझाव दिया है।
English: Shah also said that the government is working to change the British era laws of the Indian Penal Code IPC and the Code of Criminal Procedure CrPC.
Hindi: शाह ने बताया कि सरकार भारतीय दंड संहिता आईपीसी और अपराध दंड संहिता सीआरपीसी की कुछ धाराओं में भी बदलाव के लिए प्रतिबद्ध है, जिससे कानून को मौजूदा लोकतांत्रिक व्यवस्था के अनुसार बनाया जा सके।
English: Shah also said that the opposition does not want the nation should get rid of black money and wasted complete winter session by shouting.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि विपक्ष नहीं चाहता कि देश को कालाधन से निजात मिले, इसलिए उसने हंगामा कर संसद के पूरे शीतकालीन सत्र को बर्बाद कर दिया।
English: Shah also said that the party would take necessary steps to ensure that those responsible for the attacks against BJP-RSS workers get maximum punishment as per law.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि पार्टी भाजपा-आरएसएस कार्यकर्ताओं पर हमलों के लिए जिम्मेदार लोगों को कानून के मुताबिक अधिक से अधिक सजा दिलाने के लिए जरुरी कदम उठाएगी।
English: Shah also said that those left out of the NRC in Assam have been given a chance to present their case before foreigners tribunals and the Assam government has also made arrangements for providing lawyers to those who cannot afford their fee to put forth their case.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि असम में एनआरसी से छूटे लोगों को अपना मामला विदेशियों के न्यायाधिकरणों के समक्ष पेश करने का मौका दिया गया है और असम सरकार ने उन लोगों को वकील मुहैया कराने की भी व्यवस्था की है जो अपने मामले को आगे बढ़ाने के लिए अपना शुल्क नहीं दे सकते।
English: Shah also said that when over 50 lakh cycles will ply on the roads of Delhi, cycling will become a fashion.
Hindi: शाह ने कहा कि जब दिल्ली के इन नए रास्तों पर 50 लाख से ज्यादा लोग साईकिल पर जाते होंगे तो साईकिल चलाना ही फैशन होने वाला है।
English: Shah also said that whenever there is a Congress government, the country's growth rate has fallen, but it has risen when BJP comes to power.
Hindi: उन्होंने कहा, जब भी कांग्रेस की सरकार आती है तो देश का ग्रोथ रेट नीचे चला जाता है, लेकिन भाजपा की सरकार आने पर ग्रोथ रेट ऊपर हो जाता है.
English: Shah also said that whenever there is a Congress government, the countrys growth rate has fallen, but it has risen when BJP comes to power.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि देश में जब भी कांग्रेस सरकार रही, देश की वृद्धि दर नीचे गिरी है लेकिन जब भाजपा सत्ता में आती है तब यह उपर उठती है।
English: Shah also said the Census 2021 data will be collected through a mobile application.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि जनगणना 2021 का डेटा मोबाइल ऐप के जरिए एकत्र किया जाएगा।
English: Shah also said the Hindu epic has the solutions to all the worlds problems.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि हिंदू महाकाव्य में दुनिया की सभी समस्याओं का समाधान मौजूद है.
English: Shah also said the IB has always helped to ensure zero tolerance to terrorism and Naxalism.
Hindi: उन्होंने कहा, आईबी ने हमेशा आतंकवाद और नक्सलवाद के प्रति जीरो टोलरेंस सुनिश्चित करने में मदद की है।
English: Shah also said the Indian Coast Guard, Navy, Army and the Air Force units have also been put on standby while aircraft and helicopters are carrying out aerial surveillance.
Hindi: शाह ने बताया कि तटरक्षक बल, नौसेना, सेना और वायु सेना की इकाइयों को तैयार रखा गया है और विमानों एवं हेलीकॉप्टरों की मदद से हवाई निगरानी की जा रही है।
English: Shah also said the Modi government will definitely implement the National Register of Citizens NRC across the country and when it will be done, not a single illegal immigrant will remain in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार पूरे देश में राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर की कवायद करेगी और उसके बाद देश में एक भी घुसपैठिए को भारत में रहने नहीं दिया जाएगा.
English: Shah also said the data for the National Population Register NPR, a list of usual residents of the country, will also be collected along with the census exercise.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि जनगणना के साथ ही देश के सामान्य निवासियों के राष्ट्रीय जनसंख्या पंजी एनपीआर के लिए भी आंकड़े लिए जाएंगे।
English: Shah also said the government is taking all possible military and diplomatic steps to resolve the standoff in Ladakh with China.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार, लद्दाख़ में चीन के साथ गतिरोध को सुलझाने के लिए हरसंभव सैन्य और कूटनीतिक कदम उठा रही है।
English: Shah also said the government will not tolerate such incidents and the guilty will not be spared.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि केंद्र सरकार इस तरह की किसी भी घटना को बर्दाश्त नहीं करेगी और दोषी को बख्शा नहीं जाएगा.
English: Shah also said there is no provision of a caretaker chief minister in the state Constitution.
Hindi: यह भी कहा गया है कि संविधान में कही भी उप मुख्यमंत्री का प्रावधान नही है।
English: Shah also said there was no conflict of interest between the Valley and Jammu.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि घाटी और जम्मू के बीच कोई हित संघर्ष नहीं है।
English: Shah also separately addressed chief ministers of BJP-ruled states where he discussed economic issues and spoke at length about measures taken by the Modi government to boost economy, which has seen a slump.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि शाह ने बीजेपी शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों को अलग से संबोधित किया, जहां उन्होंने आर्थिक मुद्दों पर चर्चा की और अर्थव्यवस्था को गति प्रदान करने के लिये सरकार द्वारा उठाये गए कदमों का उल्लेख किया .
English: Shah also served as Home Minister in the Modi government.
Hindi: शाह, मोदी सरकार में गृह राज्यमंत्री थे।
English: Shah also shared links of two news reports in his tweets.
Hindi: इस मौके पर शाह ने अपने ट्वीट में दो खबरों के लिंक भी साझा किए।
English: Shah also shared that John and Indian skipper MS Dhoni are very close to each other.
Hindi: विपुल शाह ने यह भी शेयर किया कि जॉन और भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी एक दूसरे के बहुत करीब हैं। 'एम. एस. धोनी द अनटोल्ड स्टोरी' में सुशांत के अलावा कियारा आडवाणी, दिशा पटानी, अनुपम खेर और भूमिका चावला भी अहम किरदारों में नजर आएंगे।
English: Shah also shed light on the countrys progress in Afghanistan saying that theyve made significant progress against Islamic State, reducing their presence and eliminating hundreds of fighters.
Hindi: शाह ने अफगानिस्तान में अमेरिकी प्रगति को भी रेखांकित किया. उन्होंने कहा, 'हमने इस्लामिक स्टेट के खिलाफ महत्वपूर्ण प्रगति की है, उसकी उपस्थिति को कम करने के साथ ही उसके सैकड़ों लड़ाकों को खत्म किया है.'
English: Shah also slammed Banerjee for trying to mislead the masses on the National Register of Citizens NRC and the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: शाह ने बनर्जी पर राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी और नागरिक संशोधन विधेयक पर लोगों को भ्रमित करने का आरोप भी लगाया.
English: Shah also slammed Congress for its stand on the abrogation of Article 370.
Hindi: शाह ने धारा 370 पर भी कांग्रेस पर तंज कसा।
English: Shah also slammed the Congress government in Chhattisgarh and said Ayushman Bharat scheme has been stopped in the state which was meant for welfare of poor people.
Hindi: शाह ने राज्य की कांग्रेस की सरकार पर भी निशाना साधा और कहा कि राज्य में आयुष्मान भारत योजना बंद कर गरीबों को परेशान किया जा रहा है।
English: Shah also slammed the erstwhile Tarun Gogoi-led Congress government in the state for allegedly settling illegal immigrants inside the Kaziranga National Park.
Hindi: शाह ने काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान के अंदर अवैध प्रवासियों को बसाने के लिए राज्य में तत्कालीन तरुण गोगोई के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार को भी दोषी ठहराया।
English: Shah also slammed the previous governments for their wrong interpretation of secularism, preventing them from honouring the best things of the country.
Hindi: शाह ने धर्मनिरपक्षेता की गलत व्याख्या करने और देश की श्रेष्ठ चीजों का सम्मान करने से रोकने को लेकर पिछली सरकारों की आलोचना भी की।
English: Shah also spoke about the massive change that came in the country after the Narendra Modi government won with a majority in the 2014 and 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: जिस तरह से मोदी-शाह की जोड़ी ने वर्ष 2014 के बाद वर्ष 2019 के लोकसभा चुनावों में भी बड़ी जीत हासिल करके सभी को चौंका दिया था।
English: Shah also spoke to Bihar Chief Minister Nitish Kumar regarding the rising water level of Mahananda river.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने बिहार में महनंदा नदी के बढ़ते जल स्तर के बारे में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से जानकारी ली।
English: Shah also targeted Congress leaders on the issue of Rohingya Muslims, saying that Chidambaram and Shashi Tharoor wrote to the prime minister saying they should be allowed to enter India.
Hindi: शाह ने रोहिंग्या मुसलमानों के मुद्दे पर कांग्रेस नेताओं पर निशाना साधते हुए कहा कि पी. चिदंबरम और शशि थरूर ने प्रधानमंत्री को लिख कर कहा कि उन्हें भारत में प्रवेश की इजाजत दी जानी चाहिए.
English: Shah also targeted former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, alleging that he had usurped farm land for the son-in-law of the Gandhi family, an apparent reference to Robert Vadra.
Hindi: शाह ने हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा पर भी निशाना साधते हुए आरोप लगाया कि उन्होंने गांधी परिवार के दामाद, रॉबर्ट वाड्रा के लिए एक स्पष्ट संदर्भ के लिए खेत की जमीन ली है।
English: Shah also thanked Prime Minister Narendra Modi for giving him the responsibility of the Home Ministry.
Hindi: शाह ने उन्हें गृह मंत्रालय की जिम्मेदारी देने के लिए प्रधानमंत्री का भी आभार जताया।
English: Shah also told the delegation that village heads and panchayat members would get police security and an insurance cover of Rs 2 lakh each.
Hindi: इसके अलावा, अमित शाह ने प्रतिनिधिमंडल को सूचित किया कि ग्राम प्रधानों और पंचायत सदस्यों को पुलिस सुरक्षा मिलेगी और प्रत्येक को 2 लाख रुपये का बीमा कवर मिलेगा.