Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, Jan 17 UNI The Government today put off a decision on raising the cap on foreign direct investment FDI in the civil aviation sector
Hindi: नयी दिल्ली 17 जनवरी . वार्ता. सरकार ने नागरिक उड्यन समेंत विभिन्न क्षेत्रों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा बढाने के बारे में नई नीति बनाने के फैसले को आज टाल दिया
English: New Delhi, Jan 17 UNI The government today said it targets to double software exports to 60 billion dollars in the next three years
Hindi: नई दिल्ली 18 जनवरी सरकार ने आज कहा कि उसका लक्ष्य अगले तीन वर्ष में साफ्टवेयर निर्यात दोगुना कर 60 अरब डालर करने का है
English: New Delhi, Jan 18 UNI Grandmaster and National champion Surya Shekhar Ganguly delivered the goods when it mattered most outclassing overnight leader Marat Dzhumaev of Uzbekistan in the eighth round of the 6th Parsvnath International Chess tournament here today
Hindi: नयी दिल्ली 18 जनवरी. वार्ता. राष्ट्रीय चैम्पियन सूर्य शेखर गांगुली छठे पाश्र्वनाथ अंतर्राष्ट्रीय शतरंज टूर्नामेंट के आठवें राउंड में आज यहां उज्बेकिस्तान के मरात ुमाएव को हराने के साथ ही अकेले चोटी पर कायम हो गए
English: New Delhi, Jan 18 Congress on Saturday released list of candidates for 54 out of 70 seats for upcoming Delhi Assembly elections
Hindi: दिल्ली विधानसभा की 70 सीटों पर चुनाव के लिए कांग्रेस ने बीते शनिवार 54 उम्मीदवारों की घोषणा की थी।
English: New Delhi, Jan 18 Defence Minister Nirmala Sitharaman has taken decision to induct women as jawans in Corps of Military Police in Army
Hindi: भारतीय सेना की मिलिट्री पुलिस में शामिल होंगी महिला जवान, रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण का बड़ा फैसला
English: New Delhi, Jan 18 The Prime Minister-led selection panel will meet on January 24 to decide on new CBI director, said news agency ANI
Hindi: नए सीबीआई प्रमुख की नियुक्ति को लेकर 24 जनवरी को सेलेक्शन पैनल की बैठक होगी।
English: New Delhi, Jan 19 Congress MP Shashi Tharoor may be questioned in a day or two in connection with the mysterious death of his wife Sunanda Pushkar, Delhi Police Commissioner B S Bassi on Monday said
Hindi: दिल्ली पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी ने सोमवार को कहा कि सुनंदा पुष्कर हत्या मामले में उनके पति व कांग्रेस नेता शशि थरूर से मंगलवार या बुधवार को पूछताछ होगी।
English: New Delhi, Jan 19 Non-banking finance company, Mahindra and Mahindra Financial Services Ltd today said it will raise Rs 414.2 crores through a preferential allotment of 10.9 million equity shares
Hindi: 19 जनवरी. वार्ता. गैर बैंकिंग वित्तीय कंपनी महिन्द्रा ऐंड महिन्द्रा फाइनेंशियल सर्विसेज लिमिटेड एक करोड नौ लाख इक्विटी शेयर वरीयता आवंटन के जरिये जारी कर 414 करोड 20 लाख पए जुटायेगी
English: New Delhi, Jan 1 Godrej Industries Ltd today said it has signed an agreement to transfer its medical diagnostics business to RFCL Ltd
Hindi: नयी दिल्ली 01 जनवरी. वार्ता. गोदरेज इंडस्ट्रीज लिमिटेड अपना चिकित्सा उपचार कारोबार आरएफसीएल लिमिटेड को हस्तांतरित करेगी
English: New Delhi, Jan 1 Prime Minister Narendra Modi spoke on a range of issues in his first interview of 2019
Hindi: साल 2019 के पहले दिन ही प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने न्यूज एजेंसी एएनआई के इंटरव्यू में कई मुद्दों पर चर्चा की।
English: New Delhi, Jan 2 UNI National champion Ashutosh Singh will spearhead the three-member Indian challange against Philippines in a two-ties Test series
Hindi: 02 जनवरी . वार्ता. राष्ट्रीय चैंपियन आशुतोष सिंह फिलीपींस के खिलाफ टेनिस सीरीज के लिए तीन सदस्यीय भारतीय दल का नेतृत्व करेंगे
English: New Delhi, Jan 2 UNI There was no respite from the biting cold for Delhi as the capital today recorded the season's coldest morning with the minimum temperature plummeting to 1.9 degrees Celsius, five degrees below normal
Hindi: नयी दिल्ली 02जनवरी. वार्ता. राष्ट्रीय राजधानी में कडाके की ठंड से लोगो को निजात नहीं मिली है और आज का दिन 1.9 डिग्री सेल्शिसय न्यूनतम तापमान के साथ मौसम का सबसे सर्द दिन रहा
English: New Delhi, Jan 20 UNI The Supreme Court has stressed on the urgent need of improving health care facilities in government and charitable hospitals in view of the increasing commercialisation of medical treatment in private hospitals and nursing homes
Hindi: नयी दिल्ली. 20जनवरी. वार्ता1उच्चतम न्यायालय ने निजी और सार्वजनिक क्षेत्र के अस्पतालों में चिकित्सा सुविधाओं के बढते व्यावसायीकरण के मद्देनजर सरकारी और धमार्थ अस्पतालों में स्वास्थ्य सेवाओं को और बेहतर बनाने पर जोर दिया है
English: New Delhi, Jan 20 UNI Vijaya Bank Chairman and Managing Director Prakash P Mallya has been chosen for the T A Pai Memorial Best Banker Award, instituted by Dehali Kannadiga monthly magazine
Hindi: नई दिल्ली, 20 जनवरीः विजया बैंक अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक प्रकाश पी माल्या को इस वर्ष के प्रतिष्ठित टीएपई स्मृति सर्वश्रेष्ठ बैंकर पुरस्कार के लिये चुना गया है
English: New Delhi, Jan 20 Delhi Court on Monday convicted 19 accused including Brajesh Thakur in Muzaffarpur Shelter Home case
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम केस में दिल्ली की साकेत कोर्ट ने सोमवार को एनजीओ मालिक ब्रजेश ठाकुर समेत 19 लोगों को दोषी करार दिया है।
English: New Delhi, Jan 20 Delhi Police Commissioner Alok Verma has been appointed the new Director of the Central Bureau of Investigation
Hindi: दिल्ली पुलिस के आयुक्त आलोक वर्मा सीबीआई के नए निदेशक होंगे।
English: New Delhi, Jan 20 Gordon Brown will arrive here today on his first visit as British Prime Minister to India
Hindi: नई दिल्ली 19 जनवरी भारत और ब्रिटेन की चौथी शिखर बैठक में भाग लेने के लिए ब्रिटेन के प्रधान मंत्री गार्डन ब्राउन दो दिन की यात्रा पर 20 जनवरी को यहां पहुंचेंगे
English: New Delhi, Jan 20 The Board of Control for Cricket in India BCCI on Friday January 20 announced an 18-member India Under-19 squad for the five-match one-day series against England, starting January 30
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने इंग्लैंड के खिलाफ 30 जनवरी से होने वाली घरेलू सीरीज के लिए 18 सदस्यीय अंडर-19 क्रिकेट टीम का ऐलान कर दिया है।
English: New Delhi, Jan 21 UNI A Coast Guard Chetak helicopter today ''ditched'' during a surveillance mission off Little Andaman island, but there were no reports of any casualty, an official statement said
Hindi: नयी दिल्ली 21जनवरी. वार्ता. भारतीय तट रक्षक दल का चेतक हेलीकाप्टर आज निगरानी के दौरान लिटिल अंडमान द्वीप पर गिर गया लेकिन इसमें किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है1 आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि तट रक्षक दल का हेलीकाप्टर निगरानी के दौरान लिटिल अंडमान द्वीप पर गिर गया1 चालक दल के सभी सदस्यों को सुरक्षित बचा लिया गया है और इस दुर्घटना की जांच के आदेश दे दिये गये हैं1
English: New Delhi, Jan 21 UNI Air India plans to lease 10-15 aircraft this year to replace ageing planes and fill the gap caused by the delays in the delivery of Boeing's new Dreamliner, it was announced today
Hindi: नयी दिल्ली21 जनवरी . वार्ता. एयर इंडिया अपने पुराने पड रहे बेडे और बोइग से विमानों की आपूर्ति में विलंब को देखते हुये इस वर्ष 10 से 15 विमान लीज पर लेने की सोच रहा है
English: New Delhi, Jan 21 UNI Air India will launch its nonstop flight between Delhi and New York, the first by any airlines, on February 8, it was announced today
Hindi: नयी दिल्ली 21 जनवरी. वार्ता. एयर इंडिया आठ फरवरी से दिल्ली से न्यूयार्क के लिये अपनी पहली सीधी उडान शुरू करेगा और बोइग का जो नया विमान इसके लिये उपयोग में लाया जाएगा उसका नाम गुजरात रखा गया है
English: New Delhi, Jan 21 UNI Home Minister Shivraj Patil today called upon South Asian nations to use their strength in science and technology to build a robust system of prevention, mitigation and preparedness to reduce the risks of natural and man-made disasters
Hindi: नयी दिल्ली 21 जनवरी. वार्ता. केन्द्रीय गृहमंत्री शिवराज पाटिल ने दक्षिण एशियाई देशों का आज आह्वान किया कि वे विग्यान एवं प्रौद्योगिकी पर अपनी महारत का इस्तेमाल प्राकृतिक एवं गैर प्राकृतिक आपदाओं की रोकथाम
English: New Delhi, Jan 21 UNI The CBI today said it will examine the judgement of the Mumbai special court in the Bilkis Bano rape case and then decide the future course of action
Hindi: सीबीआई. ने आज कहा कि बिलकिस बानो बलात्कार मामले पर मुंबई की विशेष अदालत के निर्णय का अध्ययन कर वह भविष्य की रणनीति तय की जायेगी
English: New Delhi, Jan 21 UNI The Supreme Court today directed the Allahabad High Court to expeditiously dispose of the petitions challenging the Government's decision to provide subsidy to Haj pilgrims to the tune of Rs 280 crores every year
Hindi: नयी दिल्ली 21 जनवरी . वार्ता. उच्चतम न्यायालय ने हज यात्रा के लिए करीब 280 करोड रूपये की सालाना सबसिडी जारी रखने की व्यवस्था देते हुए इस संबंध में दायर याचिकाओं का जल्दी से जल्दी निपटारा करने का इहालाबाद उच्च न्यायालय को आज निर्देश दिया1 मुख्य न्यायाधीश के जी बालाकृष्णन
English: New Delhi, Jan 22 UNI Australia's new ruling Labor Party Government of Prime Minister Kevin Rudd will consider India's request for uranium supply, Australian High Commissioner to India John McCarthy, today said
Hindi: नयी दिल्ली 22 जनवरी. वार्ता. आस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री केविन रूड के नेतृत्व वाली लेबर पार्टी की नयी सरकार यूरेनियम आपूर्ति करने के भारत के आग्रह पर विचार कर सकती है1 भारत में आस्ट्रेलिया के उच्चायुक्त जान मैकार्थी ने
English: New Delhi, Jan 22 UNI Former Vice President Bhairon Singh Shekhawat underwent a minor surgery at the All India Institute of Medical Sciences AIIMS here this morning
Hindi: नयी दिल्ली 22 जनवरी. वार्ता. पूर्व उपराष्ट्रपति भैरोसिंह शेखावत के चेहरे की आज यहां अखिल भारतीय आयुर्विग्यान संस्थान एम्स में मामूली शल्य चिकित्सा की गयी
English: New Delhi, Jan 22 UNI The Madhya Pradesh government today sought a Rs 23,791 crore package from the Central government to tide over drought in 37 of the state's 48 districts
Hindi: नयी दिल्ली 22 जनवरी. वार्ता. मध्यप्रदेश सरकार ने बुन्देलखंड सहित राज्य के 37 जिलों में भयंकर सूखे के कारण हुए नुकसान की भरपाई के लिए केन्द्र से पेयजल ् खाद्यान्न आपूर्ति आदि के लिये साढे पंद्रह सौ करोड रुपये की सहायता की आज मांग की
English: New Delhi, Jan 22 India's mainstay in the recent Davis Cup matches, Leander Paes was today named non playing captain of the four-member team for the AsiaOceania Zone Group-1 tie against Uzbekistan to be played here from February 8 to 10
Hindi: नयी दिलली 22 जनवरी. वार्ता. डेविस कप में भारत की कयी यादगार जीतों के नायक रहे लिएंडर पेस को यहां आठ से दस फरवरी तक उज्बेकिस्तान के खिलाफ होने वाले एशिया आेसनिया जोन ग्रुप एक डेविस कप मुकाबले के लिये चार सदस्यीय टीम का गैर खिलाडी कप्तान बनाया गया है
English: New Delhi, Jan 23 UNI The collision between the Ludhiana-Firozpur Sutlej Express and a mini bus at a manned level crossing on December 12 last year, in which 16 bus passengers perished, was due to ''failure of the railway staff'', a preliminary inquiry report has revealed
Hindi: नयी दिल्ली 23 जनवरी. वार्ता. लुधियाणा फिरोजपुर सतलुज एक्सप्रेस और मिनी बस के बीच 12 दिसम्बर को जगराओं और अजितवाल स्टेशनों क े बीच लेेवल क्रासिंग पर चौकीदार की तैनाती के बावजूद हुई टक्कर रेल कर्मचारियों की चूक की वजह से हुई थी1 इस दुर्घटना में मिनी बस में सवार 16 यात्रियों की मृत्यु हो गयी थी और आठ अन्य गंभीर रुप से घायल हो गये थे1छह लोगों को मामूली चोटें आयी थी1 उत्तर सकिल के रेलवे सुरक्षा आयुक्त ने जांच के बाद केन्द्र को भेजी अपनी प्रारम्भिक रिपोर्ट में खुलासा किया है कि यह दुर्घटना रेल कर्मचारियों की चूक के कारण हुई थी1 केसरी संजीव समरेन्द्र जगबीर1926वार्ता
English: New Delhi, Jan 23 AICC General Secretary Rahul Gandhi today said the BJP was the ''main political adversary of the Congress and not a political enemy
Hindi: 23 जनवरी . वार्ता. कांग्रेस महासचिव राहुल गांधी ने भारतीय जनता पार्टी को मुख्य राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी बताते हुये आज कहा कि यह कहना सही नहीं है कि गुजरात विधानसभा चुनाव में हार से पार्टी पूरी तरह हतोत्साहित हो गयी है
English: New Delhi, Jan 23 Canara Bank today said its net profit increased 26 per cent to Rs 458.83 crore for the third quarter ended December 2007, compared with Rs 363.02 crore over the same period a year ago
Hindi: पिछले वर्ष दिसंबर में समाप्त हुयी तीसरी तिमाही में केनरा बैंक का शुद्ध मुनाफा पिछले वर्ष की इसी अवधि के 363.02 करोड पये के मुकाबले 26 फीसदी बढकर 458.83 करोड पये तक पहुंच गया
English: New Delhi, Jan 23 Dena Bank today said its net profit increased 43 per cent to Rs 101.07 crore for the third quarter ended December 31, 2007 as compared to Rs 70.53 crore in the corresponding quarter last year
Hindi: नयी दिल्ली 23 जनवरी. वार्ता. सार्वजनिक क्षेत्र के देना बैंक का शुद्ध लाभ चालू वित्त वर्ष की तीसरी तिमाही में पिछले वर्ष की इसी अवधि के 70.53 करोड पये की तुलना में 43 फीसदी बढकर 101.07 करोड पये हो गया है
English: New Delhi, Jan 24 UNI After India's refusal to a move to honour Taslima Nasreen here, the French Government today asked New Delhi to facilitate the controversial Bangladeshi author's journey to France so that 'Prix Simone de Beauvoir' award be given to her officially
Hindi: नयी दिल्ली 24 जनवरी. वार्ता. फ्रांस ने आज भारत सरकार से आग्रह किया कि वह बंगलादेश की विवादास्पद लेखिका तस्लीमा नसरीन की फ्रांस यात्रा का प्रबंध करे ताकि वहां राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी उन्हें प्रतिष्ठित पि्रम्स साइमन द बोइवे सम्मान प्रदान कर सकें
English: New Delhi, Jan 24 UNI ING Vysya Life Insurance Company Ltd today said it targets to become a Rs 2,000 crore firm with a total customer base of 11.5 lakh by December-end
Hindi: नयी दिल्ली 24 जनवरी. वार्ता. निजी क्षेत्र की आईएनजी वैश्य जीवन बीमा कंपनी लिमिटेड ने इस वर्ष साढे 11 लाख ग्राहकों जुटाने के साथ दो हजार करोड रूपए का कारोबार करने का लक्ष्य निधर्ारित किया है
English: New Delhi, Jan 24 UNI Punjab National Bank CMD K C Chakrabarty today descibed the all-India strike by Bank employees tomorrow as unjustified, saying that it was difficult to figure out how they will be affected by the call of consolidation in the Banking industry, the main plank on which the strike is to take place
Hindi: नयी दिल्ली 24 जनवरी. वार्ता. पंजाब नेशनल बैंक के मुख्य महाप्रबंधक के सी चक्रवर्ती ने आज कहा कि बैंक कर्मचारियों की कल होने वाली देश व्यापी हडताल न्यायसंगत नहीं है
English: New Delhi, Jan 24 UNI The Supreme Court today directed the Union Government to place before it policy for tackling problems of unmanned Railway crossings in the country
Hindi: नई दिल्ली 24 जनवरी. वार्ता. उच्चतम न्यायालय ने केन्द्र सरकार को देश में मानव रहित रेल क्रासिंगों की समस्या से निपटने के लिये बनायी गयी नीतियों का ब्यौरा पेश करने का निर्देश दिया है
English: New Delhi, Jan 24  General Deepak Kapoor, Chief of the Army Staff, has taken over the Honorary Colonel of the Brigade of the Guards, from Lieutenant General OP Nandrajog
Hindi: नयी दिल्ली 24 जनवरी. वार्ता. थल सेनाअध्यक्ष जनरल दीपक कपूर को भारतीय सेना की ढायी सौ साल पुरानी बि्रगेड आफ गार्डस के मानद कर्नल के दर्जे से विभूषति किया गया है
English: New Delhi, Jan 24 Icy cold winds continue to send Delhiites in a shiver for the fifth consecutive day today, with the mercury plummeting to 2.4 degrees Celsius, 6 degrees below normal
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली आज लगातार पांचवे दिन ठंड की गिरफ्त में रही और न्यूनतम तापमान 2.4 डिग्री सेल्सियस हो गया जो सामान्य से छह डिग्री कम है
English: New Delhi, Jan 24 Usha Narayanan, the wife of former President Late K R Narayanan, passed away here today after a prolonged illness
Hindi: नई दिल्ली, 25 जनवरीः पूर्व राष्ट्रपति के आर नारायणन की पत्नी उषा नारायणन का यहां लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया
English: New Delhi, Jan 25 UNI President Pratibha Devisingh Patil today said India and France had similar visions of how they would like to see the world of the 21st century take shape
Hindi: नयी दिल्ली 25 जनवरी. वार्ता. राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल ने आज कहा कि भारत और फ्रांस का 21वीं सदी का विजन एक जैसा है
English: New Delhi, Jan 25 UNI The Supreme Court today allowed a petitioner to approach Allahabad High Court for transfer of disproportionate assets case against UP Chief Minister Mayawati pending in the court of CBI Special Judge LucknowRekha Mishra to some other court on the ground that the judge was a relative of senior BSP leader SC Mishra
Hindi: नई दिल्ली 26 जनवरी उच्चतम न्यायालय ने आज उत्तर प्रदेश की मुख्यमंत्री मायावती की बेहिसाब संपत्ति से संबंधित मामला केन्द्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई की विशेष जज रेखा मिश्रा की अदालत से स्थानांतरित करने से संबंधित याचिका पर याचिकाकर्ता को इलाहाबाद उच्च न्यायालय से ही अपील करने को कहा
English: New Delhi, Jan 25 UNI The Supreme Court today decided to consider the issue whether oil companies can fix different prices for different states in the country on their own
Hindi: नयी दिल्ली. 25जनवरी. वार्ता1उच्चतम न्यायालय राज्यों में तेल कंपनियों द्वारा तेल की कीमते अपन ेहिसाब से निर्धारित करने के मामले पर विचार करेगा
English: New Delhi, Jan 25 UNI The Supreme Court today issued notices to the Centre on a petition seeking Scheduled Caste SC status for Khateeks in Muslim community on the ground that Khateeks in Hindu community have already been given SC status
Hindi: नयी दिल्ली. 25जनवरी. वार्ता1उच्चतम न्यायालय ने मुसलमानों में खटीक जाति को अनुसूचित जाति का दर्जा दिए जाने की मांग वाली याचिका पर आज केन्द्र सरकार को नोटिस जारी किया
English: New Delhi, Jan 25, 2008  Anil Ambani-led Reliance Capital on January 24th posted an 86.36 jump in their net profit at Rs 135.24 crore for the third quarter ended 31 December 2007
Hindi: मुंबई 25 जनवरी अनिल अंबानी के नेतृत्व वाली कंपनी रिलायंस कैपिटल का मुनाफा 31 दिसंबर 2007 को 86.36 फीसदी बढ़कर 135.24 करोड़ रूपए हो गई जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 72.57 करोड़ रूपए थी
English: New Delhi, Jan 25 The Jammu and Kashmir government will bid for the winter edition of the 2010 Commonwealth Games, a senior tourism official announced here
Hindi: नयी दिल्ली 25 जनवरी. वार्ता. जम्मू कश्मीर सरकार 2010 के शीतकालीन राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी की दावेदारी करेगी
English: New Delhi, Jan 26 UNI Infosys Chief N R Naryanamurthy was today conferred upon the Officer of the Legion of Honour, the highest civilian distinction of the France Government
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जनवरीः इन्फोसिस के प्रमुख एन. आर. नारायणमूर्ति को आज यहां फ्रांस के सवोच्च सम्मान 'दि आफिसर आफ दि लिजन आफ आनर' प्रदान किया गया
English: New Delhi, Jan 27  Concerned over a decline in GST revenues, tax officials are likely to examine the high usage of input tax credit ITC to set off tax liability by businesses, sources said.
Hindi: नयी दिल्ली, 27 जनवरी भाषा माल एवं सेवाकर जीएसटी के संग्रह में आयी गिरावट से चिंतित कर अधिकारी कारोबारियों द्वारा इनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी का अधिक लाभ उठाने वाले मामलों की जांच शुरू कर सकते हैं।
English: New Delhi, Jan 27  Four of the top 10 most-valued firms together added Rs 54,456.69 crore in market capitalisation m-cap last week, with RIL taking the lead as its valuation surged the most.
Hindi: नयी दिल्ली, 27 जनवरी भाषा शीर्ष 10 कंपनियों में से चार का बाजार पूंजीकरण पिछले सप्ताह 54,456.69 करोड़ रुपये बढ़ गया।
English: New Delhi, Jan 27  Investors continued to pull out money from gold exchange-traded funds ETFs and withdrew a little over Rs 570 crore in 2018, making it the sixth consecutive year of outflow from such products.
Hindi: नयी दिल्ली, 27 जनवरी भाषा निवेशकों ने स्वर्ण ईटीएफ से निकासी को जारी रखा है और उन्होंने पिछले साल इससे 570 करोड़ रुपये से कुछ अधिक की निकासी की।
English: New Delhi, Jan 27  The country's largest carmaker Maruti Suzuki India MSI should aim for up to 25 per cent of its production to be exported although it expects overseas shipments to touch 2 lakh units by 2020, according to company MD and CEO Kenichi Ayukawa.
Hindi: नयी दिल्ली, 27 जनवरी भाषा देश की सबसे बड़ी कार कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया अपने उत्पादन का 25 प्रतिशत तक निर्यात करने के लक्ष्य पर काम कर रही है।
English: New Delhi, Jan 27 Organised theft of power in Delhi for charging of e-rickshaws has assumed serious proportions with discom sources putting the annual losses due to it at nearly Rs 150 crore.
Hindi: नयी दिल्ली, 27 जनवरी भाषा ई-रिक्शा की बैटरी चार्ज करने के लिये बिजली की संगठित चोरी से दिल्ली में बिजली वितरण कंपनियों को सालाना करीब 150 करोड़ रुपये का नुकसान हो रहा है।
English: New Delhi, Jan 28 UNI A city court today sentenced two persons to 10 years rigorous imprisonment for raping a minor girl
Hindi: 28 जनवरी . वार्ता. राजधानी दिल्ली की एक अदालत ने एक नाबालिक लडकी के साथ बलात्कार के आरोप में दो लोगों को आज दस साल के सश्रम कारावास की सजा सुनाई
English: New Delhi, Jan 28 UNI Former Nagaland Chief Minister K L Chishi will seek re-election from Dimapur-I in the next month's state assembly election as the party today announced the list of its first batch of 50 candidates
Hindi: नयी दिल्ली 28 जनवरी. वार्ता. कांग्रेस ने नगालैंड विधानसभा चुनाव के लिए आज अपने 50 उम्मीदवारों की सूची जारी कर दी1 पार्टी की सूची के मुताबिक राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री के एल चिशी दीमापुर
English: New Delhi, Jan 28 UNI The Delhi High Court has issued notices to the Election Commission of India, Ministry of Home Affairs, and Delimitation Commission to reply by May 12, on the petition filed by Ex-MLA Ms Louise Khurshid, wife of Congress leader Salman Khurshid, who has challenged the manner of delimitation being carried out in her Parliamentary Constituency of Farrukhabad
Hindi: नयीदिल्ली 28 जनवरी. वार्ता. दिल्ली उच्च न्यायालय ने कांग्रेस नेता सलमान खुर्शीद की पत्नी एवं पूर्व विधायक लुइस खुर्शीद की फर्रुखाबाद संसदीय निर्वाचन क्षेत्र के परिसीमन से संबंधित याचिका पर चुनाव आयोग केन्द्रीय गृह मंत्रालय एवं परिसीमन आयोग को नोटिस जारी कर 12 मई तक जबाब दाखिल करने का निर्देश दिया है
English: New Delhi, Jan 28 UNI The Supreme Court today stayed till further orders the death sentence awarded to Yaqub Memon in 1993 Mumbai serial bomb blasts case
Hindi: नई दिल्ली 28 जनवरी. वार्ता. उच्चतम न्यायालय ने मुंबई में 1993 में हुये श्रंखलाबद्ध विस्फोटों के मामले में फांसी की सजा पाये याकूब मेमन की सजा तामील करने पर आज अगले आदेश तक के लिये स्थगन आदेश दे दिया
English: New Delhi, Jan 28  The Supreme Court has asked former Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa to approach competent authorities for declaring the Ram Sethu 'a monument of national heritage'
Hindi: नयी दिल्ली 28 जनवरी . वार्ता. उच्चतम न्यायालय ने आज तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री जे जयललिता से कहा कि वह रामसेतु को एक राष्ट्रीय स्मारक घोषति कराने के लिए सक्षम अधिकारियों के पास जाएं1 मुख्य न्यायाधीश के जी बालाकृष्णन
English: New Delhi, Jan 28 The Supreme Court today adjourned by six weeks the hearing on the petition filed by West Bengal government challenging the Kolkata High Court order, directing the state government to pay a compensation of Rs 5 lakh each to the families of those killed in police firing in Nandigram in March last year
Hindi: नई दिल्ली, 28 जनवरीः उच्चतम न्यायालय ने पश्चिम बंगाल सरकार की नंदीग्राम मामले में कलकत्ता उच्च न्यायालय के आदेश को चुनौती देने वाली याचिका की सुनवायी आज अगले छह सप्ताह के लिये स्थगित कर दी
English: New Delhi, Jan 28 The United States will not interfere in India's domestic political matters regarding the Civilian Nuclear Agreement and will conclude the deal once New Delhi is ready and through with the International Atomic Energy Agency IAEA procedures
Hindi: नयी दिल्ली 28 जनवरी . वार्ता. अमरीका ने आज कहा कि वह असैन्य परमाणु सहयोग समौते को लेकर भारत के घरेलू राजनीतिक मामलों में हस्तक्षेप नही करेगा तथा अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसीआई ए ई ए और भारत के बीच वार्ता प्रक्रिया के निबटने के बाद ही करार को संपन्न करेगा
English: New Delhi, Jan 29 UNI Chairman University Grants Commission Sukhdev Thorat today said that introduction of a uniform academic calendar throughout the country was not feasible
Hindi: नयी दिल्ली 29 जनवरी. वार्ता. विश्वविद्यालय अनुदान आयोग के अध्यक्ष सुखदेव थोराट ने कहा है कि पूरे देश में कालेजों और विश्वविद्यालयों का एकसमान शैक्षणिक सत्र संभव नहीं है
English: New Delhi, Jan 29 UNI IndiGo airline today introduced six new flights and added Ahmedabad as its 17th destination
Hindi: नयी दिल्ली 29 जनवरी. वार्ता. इंडिगो एयरलाइंस ने आज छह नयी उडान सेवाएं शुरू करते हुए अहमदाबाद को 17 वीं मंजिल के तौर पर अपनी सेवाओं में शामिल कर लिया
English: New Delhi, Jan 29 UNI The Delhi Government today ordered closure of all primary schools in Delhi till February 2 due to the severe cold wave sweeping the Capital city
Hindi: नयी दिल्ली 29 जनवरी. वार्ता. राजधानी में पड रही कडाके ठंड से दिल्ली सरकार के सभी प्राईमरी स्कूलों में दो फरवरी तक छुट्टी रखने के निर्णय को देखते हुए दिल्ली नगर निगम के स्कूल भी शनिवार तक बंद रहेंगे
English: New Delhi, Jan 29 Delhi's Patiala House Court on Tuesday issued summons to Priya Ramani as an accused in the defamation case filed by former minister MJ Akbar
Hindi: दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट ने मंगलवार को पूर्व मंत्री एमजे अकबर द्वारा दर्ज कराए गए मानहानि के मामले में प्रिया रमानी को बतौर आरोपी तलब किया है।
English: New Delhi, Jan 29 Former Defence Minister George Fernandes passed away after prolonged illness in Delhi on Tuesday
Hindi: पूर्व रक्षा मंत्री जॉर्ज फर्नांडिस का निधन, लंबे समय से थे बीमार