Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is also one of the holiest places in Odisha and a major tourist attraction.

Hindi: यह ओडिशा के सबसे पवित्र स्थानों में से एक है और एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण भी।
English: On the opposite side of the Gandhamardhan hills is the temple of Sri Nrusinghanath, situated at the foothills of Gandhamardhan Hill near Paikmal, Bargarh district.

Hindi: गंधमर्दन पहाड़ियों के दूसरी तरफ श्री नृसिंहनाथ का मंदिर है, जो पैक्माल, बारगढ़ जिले के पास गंधमर्दन पहाड़ी की तलहटी में स्थित है।
English: In 1762, there were persistent conflicts with the Sikhs.

Hindi: 1762 में सिखों के साथ लगातार झिड़कें होती रहीं।
English: The rebuilt Harminder Sahib was destroyed, and the pool was filled with cow entrails, again.

Hindi: पुनर्निर्मित हरमिंदर साहिब को नष्ट कर दिया गया था, और तालाब को फिर से गाय की अंतड़ियों से भर दिया गया था।
English: During the war, some of the states in the region gave their allegiance to British General Gerard Lake.

Hindi: युद्ध के दौरान, इस क्षेत्र के कुछ राज्यों ने ब्रिटिश जनरल जेरार्ड लेक के प्रति अपनी निष्ठा व्यक्त की।
English: In March 1940, the All-India Muslim League passed the Lahore Resolution, demanding the creation of a separate state from Muslim majority areas in British India.

Hindi: अखिल भारतीय मुस्लिम लीग ने लाहौर प्रस्ताव मार्च 1940 में पारित किया, जिसमें ब्रिटिश भारत में मुसलमान बहुसंख्यक क्षेत्रों को जोड़ अलग राष्ट्र के निर्माण की मांग की गई।
English: The soil characteristics are influenced to a limited extent by the topography, vegetation and parent rock.

Hindi: स्थलाकृति, वनस्पति और मूल चट्टान से एक सीमित हद्द तक मिट्टी की विशेषताएँ प्रभावित होती हैं।
English: Punjab starts experiencing mildly hot temperatures in February.

Hindi: पंजाब में फरवरी में हल्की गर्मी शुरू हो जाती है।
English: Punjab receives rainfall from the monsoon current of the Bay of Bengal.

Hindi: पंजाब में बंगाल की खाड़ी से मानसून हवाएँ वर्षा लाती हैं।
English: In terms of the absolute number of days, Punjab was under the President's rule for 3,510 days, which is approximately 10 years.

Hindi: अगर हम कुल संख्या की बात करें तो  पंजाब में कुल 3,510 दिन यानी लगभग 10 साल तक राष्ट्रपति शासन लगा रहा।
English: The urban population in the last 10 years has increased by 37.48%.

Hindi: पिछले 10 वर्षों में शहरी आबादी में 37.48% की वृद्धि हुई है।
English: There are government radio channels like All India Radio, Jalandhar, All India Radio, Bathinda, and FM Gold Ludhiana.

Hindi: ऑल इंडिया रेडियो, जालंधर, ऑल इंडिया रेडियो, बठिंडा और एफ.एम. गोल्ड लुधियाना जैसे सरकारी रेडियो चैनल हैं।
English: Competition is held for major Punjabi rural sports, including cart races, and rope pulling.

Hindi: प्रतियोगिता प्रमुख पंजाबी ग्रामीण खेलों के लिए आयोजित किया जाता है, जिसमें बैल गाड़ी की दौड़ और रस्सी खींचना शामिल है।
English: Rana Hammir Singh defeated the Tughlaq dynasty and recovered a large portion of Rajasthan.

Hindi: राणा हम्मीर सिंह ने तुगलक राजवंश को हराया और राजस्थान के एक बड़े हिस्से को वापस अपने कब्जे में ले लिया।
English: Maharana Pratap took an oath to avenge the citizens of Chittor, he fought the Mughal empire till his death and liberated most of Mewar apart from Chittor itself.

Hindi: महाराणा प्रताप ने चित्तौड़ के नागरिकों का बदला लेने की शपथ ली, वे मरते दम तक मुगल साम्राज्य से लड़ते रहे और चित्तौड़ के अलावा अधिकांश मेवाड़ को उनसे मुक्ति दिलाई।
English: Later an expedition was again sent under the leadership of Prince Khurram, which caused much damage to the life and property of Mewar.

Hindi: बाद में राजकुमार खुर्रम के नेतृत्व में एक अभियान फिर से भेजा गया, जिसमें मेवाड़ के बहुत से लोग मारे गए और संपत्ति को बहुत नुकसान पहुँचा।
English: They next killed Sayyid Hussain Khan Barha, the commandant of Mewat, and many other Mughal officers.

Hindi: इसके बाद उन्होंने मेवात के सेनानायक सैयद हुसैन खान बरहा और कई अन्य मुगल अधिकारियों की हत्या कर दी।
English: The Ranthambore National Park, located in Sawai Madhopur, one of the well-known tiger reserves in the country, became a part of Project Tiger in 1973.

Hindi: देश के प्रसिद्ध बाघ अभयारण्यों में से एक, सवाई माधोपुर में स्थित रणथंभौर राष्ट्रीय उद्यान, 1973 में प्रोजेक्ट टाइगर का हिस्सा बन गया।
English: There are six main airports at Rajasthan – Jaipur International Airport, Jodhpur Airport, Udaipur Airport and the recently started Ajmer Airport, Bikaner Airport and Jaisalmer Airport.

Hindi: राजस्थान में छह मुख्य हवाई अड्डे हैं - जयपुर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, जोधपुर हवाई अड्डा, उदयपुर हवाई अड्डा और हाल ही में शुरू किया गया अजमेर हवाई अड्डा, बीकानेर हवाई अड्डा और जैसलमेर हवाई अड्डा।
English: Kota City is the only electrified section served by three Rajdhani Expresses and trains to all major cities of India.

Hindi: भारत के सभी प्रमुख शहरों के लिए ट्रेनों और तीन राजधानी एक्सप्रेस द्वारा सेवित एकमात्र विद्युतीकृत खंड कोटा सिटी है।
English: A Hindustan Times report from 2019 also agrees to the total ST population of 13%, of which Meenas constitute the biggest group at 7%.

Hindi: हिन्दुस्तान टाइम्स की 2019 की एक रिपोर्ट में भी एस.टी. की कुल आबादी 13 प्रतिशत होने की बात कही गई है, जिसमें मीना 7 प्रतिशत के साथ सबसे बड़ा समूह है।
English: While as per a 2007 BBC Hindi report, Meenas were 14% and Gurjars were 4% of the state's population.

Hindi: जबकि 2007 की बी.बी.सी. हिंदी रिपोर्ट के अनुसार, मीना 14% और गुर्जर राज्य की आबादी के 4% थे।
English: Thus, pickles of Rajasthan are quite famous for their tangy and spicy flavor.

Hindi: इस प्रकार, राजस्थान के अचार अपने चटपटे और मसालेदार स्वाद के लिए काफी प्रसिद्ध हैं।
English: The traditional way to serve it is to first coarsely mash the baati, and then pour pure ghee on top of it.

Hindi: इसे परोसने का पारंपरिक तरीका है कि पहले बाटी को तोड़ दें और फिर उसके ऊपर शुद्ध घी डालें।
English: The Ghoomar dance from Jaipur, Jodhpur, and Kalbelia of the Kalbelia tribe has gained international recognition.

Hindi: जयपुर, जोधपुर और कालबेलिया के कालबेलिया जनजाति के घूमर नृत्य को अंतर्राष्ट्रीय मान्यता मिली है।
English: It became a princely state of British India in 1890.

Hindi: यह 1890 में ब्रिटिश भारत की एक रियासत बन गई।
English: In historical Indian literature, Sikkim is known as Indrakil, the garden of the war god Indra.

Hindi: सिक्किम को युद्ध के देवता इंद्र का उद्यान, इंद्रकील के नाम से ऐतिहासिक भारतीय साहित्य में जाना जाता है।
English: Sikkim came under the suzerainty of India, which controlled its external affairs, defence, diplomacy and communications.

Hindi: सिक्किम भारत के अधिराज्य के अधीन आ गया, जो इसके विदेशी मामलों, रक्षा, कूटनीति और संचार को नियंत्रित करता था।
English: Most of the inhabited regions of Sikkim experience a temperate climate, with temperatures seldom exceeding 28 °C in summer.

Hindi: सिक्किम के अधिकांश बसे हुए क्षेत्रों में समशीतोष्ण जलवायु का अनुभव होता है, जिससे गर्मियों में तापमान शायद ही कभी 28 डिग्री सेल्सियस से अधिक होता है।
English: In north-western Sikkim, the peaks are frozen year-round; because of the high altitude, temperatures in the mountains can drop to as low as −40 °C or −40 °F in winter.

Hindi: उत्तर-पश्चिमी सिक्किम में, चोटियों पर  बर्फ साल भर जमी रहती हैं; ऊंचाई के कारण सर्दियों में पहाड़ों में तापमान - 40 डिग्री सेल्सियस या - 40 डिग्री फ़ारेनहाइट तक गिर सकता है।
English: Fog affects many parts of the state during winter and the monsoons, making transportation perilous.

Hindi: सर्दियों और मानसून के दौरान, राज्य के कई हिस्सों में कोहरा छाया रहता है जिससे परिवहन जोखिम भरा हो जाता है।
English: In 1975, after the abrogation of Sikkim's monarchy, the Indian National Congress gained a majority in the 1977 elections.

Hindi: 1975 में, सिक्किम के राजतंत्र के निरस्त होने के बाद, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने 1977 के चुनावों में बहुमत प्राप्त किया।
English: In 1979, after a period of instability, a popular ministry headed by Nar Bahadur Bhandari, leader of the Sikkim Sangram Parishad Party, was sworn in.

Hindi: अस्थिरता की अवधि के बाद, सिक्किम संग्राम परिषद पार्टी के नेता, नर बहादुर भंडारी के नेतृत्व में 1979 में एक लोकसम्मत मंत्रालय ने शपथ ली।
English: Bhandari held on to power in the 1984 and 1989 elections.

Hindi: भंडारी 1984 और 1989 के चुनावों में सत्ता में रहे आए।
English: Sikkim has more than 550 species of birds, some of which have been declared endangered.

Hindi: पक्षियों की 550 से अधिक प्रजातियाँ सिक्किम में हैं, जिनमें से कुछ को लुप्तप्राय घोषित किया गया है।
English: Power is also obtained from the National Thermal Power Corporation and Power Grid Corporation of India.

Hindi: बिजली राष्ट्रीय ताप विद्युत निगम और भारतीय पावर ग्रिड कॉरपोरेशन से भी प्राप्त की जाती है।
English: Nepali is the lingua franca of Sikkim, while Sikkimese (Bhutia) and Lepcha are spoken in certain areas.

Hindi: नेपाली सिक्किम की सार्वजनिक भाषा है, जबकि सिक्किमी (भूटिया) और लेप्चा कुछ क्षेत्रों में बोली जाती हैं।
English: Other religious minorities include Muslims of Bihari ethnicity and Jains, who each account for roughly 1% of the population.

Hindi: अन्य धार्मिक अल्पसंख्यकों में बिहारी जातीयता के मुसलमान और जैन शामिल हैं जिनमें से प्रत्येक की आबादी लगभग 1% है।
English: The traditional religion of the Lepcha people is Mun, an animist practice which coexists with Buddhism and Christianity.

Hindi: लेप्चा लोगों का पारंपरिक धर्म मुन है, एक  सर्वात्मवादी प्रथा जो बौद्ध और ईसाई धर्म के साथ सह-अस्तित्व रखती है।
English: Tamil Nadu is the most urbanized state in India, and one of the most industrialized states; the manufacturing sector accounts for more than one-third of the state's GDP.

Hindi: तमिलनाडु भारत का सबसे शहरीकृत राज्य है और सबसे अधिक औद्योगिकृत राज्यों में से एक है;  राज्य के सकल घरेलू उत्पाद में विनिर्माण क्षेत्र की हिस्सेदारी एक तिहाई से अधिक है।
English: The recent excavations in Alagankulam archaeological site suggest that Alagankulam is one of the important trade centers or port cities of the Sangam Era.

Hindi: अलगनकुलम के पुरातात्विक स्थल में हाल ही में किए गए उत्खनन से पता चलता है कि अलगनकुलम संगम युग का महत्वपूर्ण व्यापार केंद्र या बंदरगाह शहरों में से एक रहा होगा।
English: The land was fertile, and people pursued different occupations depending on what regions they were in.

Hindi: भूमि उपजाऊ थी और लोग जिन क्षेत्रों में रहते थे, उस पर निर्भर करते हुए विभिन्न व्यवसाय करते थे।
English: Kallanai or Grand Anicut is an ancient dam built on the Kaveri River in Thanjavur district by Karikala Chola around the 2nd century CE.

Hindi: कल्लनई या ग्रैंड एनीकट दूसरी शताब्दी ईस्वी के आसपास करिकाल चोल द्वारा तंजावुर जिले में कावेरी नदी पर बनाया गया एक प्राचीन बांध है।
English: The Pandyan capital Madurai was in the deep south away from the coast.

Hindi: पांड्य राजधानी, मदुरै, तट से बहुत दूर दक्षिण में स्थित थी।
English: Now the Chola Empire stretched as far as Bengal and Sri Lanka.

Hindi: चोल साम्राज्य अब बंगाल और श्रीलंका तक फैला हुआ था।
English: They reconstructed some of the well-known temples in Tamil Nadu such as the Meenakshi Temple.

Hindi: उन्होंने तमिलनाडु के कुछ प्रसिद्ध मंदिरों जैसे मीनाक्षी मंदिर का पुनर्निर्माण किया।
English: The state has registered the lowest fertility rate in India in the year 2005–06, with 1.7 children born for each woman, lower than required for population sustainability.

Hindi: राज्य ने वर्ष 2005-06 में भारत में सबसे कम प्रजनन दर दर्ज की है, जिसमें प्रत्येक महिला के  लिए 1.7 बच्चे पैदा हुए हैं, जो जनसंख्या स्थिरता के लिए आवश्यक से कम है।
English: The fall of the Vijayanagara empire and the Chandragiri Nayakas gave the sultanate of Golconda a chance to expand into the Tamil heartland.

Hindi: विजयनगर साम्राज्य और चंद्रगिरि नायकों के पतन ने गोलकुंडा की सल्तनत को तमिल क्षेत्र में विस्तार करने का मौका दिया।
English: The French established trading posts at Pondichéry by 1693.

Hindi: फ्रांसीसियों ने 1693 तक पांडिचेरी में सौदा केंद्रों की स्थापना कर ली।
English: Thereafter, the Justice party was taken over by Periyar who renamed it Dravidar Kazhagam and took it out of electoral politics.

Hindi: इसके बाद, न्याय दल को पेरियार ने अपने हाथ में ले लिया और उसका नाम बदलकर द्रविड़ कड़गम कर दिया और उसे चुनावी राजनीति से हटा लिया।
English: In 1969, Madras State was renamed Tamil Nadu, meaning "Tamil country".

Hindi: 1969 में मद्रास राज्य का नाम बदलकर तमिलनाडु कर दिया गया, जिसका अर्थ है "तमिल देश"।
English: Chennai, the capital of the state is the fourth largest urban agglomeration in India and is also one of the major metropolitan cities of India.

Hindi: राज्य की राजधानी चेन्नई भारत का चौथा सबसे बड़ा शहरी समूह है और भारत के प्रमुख महानगरों में से एक है।
English: Coimbatore is often referred to as the "Manchester of South India" due to its cotton production and textile industries.

Hindi: कोयंबटूर को अक्सर अपने कपास उत्पादन और वस्त्र उद्योगों के कारण "दक्षिण भारत का मैनचेस्टर" कहा जाता है।
English: Hundreds of leather and tannery facilities are located around Vellore and its nearby towns.

Hindi: वेल्लोर और उसके आस-पास के शहरों में सैकड़ों चमड़ा और चमड़ा शोधन संयंत्र स्थित हैं।
English: Chennai is known as the Detroit of India.

Hindi: चेन्नई को भारत का डेट्रॉइट कहा जाता है।
English: Coimbatore is the second largest software producer in the state, next to Chennai.

Hindi: कोयम्बटूर राज्य में चेन्नई के बाद दूसरा सबसे बड़ा सॉफ़्टवेयर उत्पादक है।
English: Chennai has emerged as the SaaS Capital of India.

Hindi: चेन्नई भारत की एस.ए.ए.एस. राजधानी के रूप में उभरा है।
English: Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.

Hindi: सड़क परिवहन राज्य के स्वामित्व वाले तमिलनाडु राज्य परिवहन निगम और राज्य एक्सप्रेस परिवहन निगम द्वारा उपलब्ध कराया जाता है।
English: A high deductible healthcare plan is also important.

Hindi: एक उच्च कटौती योग्य स्वास्थ्य योजना भी महत्वपूर्ण है।
English: Tamil Nadu has the third largest installed power generation capacity in the country.

Hindi: तमिलनाडु में देश की तीसरी सबसे बड़ी स्थापित विद्युत उत्पादन क्षमता है।
English: Single screen theatres may charge a maximum of ₹50, while theatres with more than three screens may charge a maximum of ₹120 per ticket.

Hindi: एकल चित्रपट थिएटर अधिकतम 50 रुपये ले सकते हैं, जबकि तीन से अधिक चित्रपट वाले थिएटर अधिकतम 120 रुपये प्रति टिकट ले सकते हैं।
English: The first private Tamil channel, Sun TV Network was founded in 1993.

Hindi: पहला निजी तमिल चैनल सन टीवी नेटवर्क 1993 में स्थापित किया गया था।
English: Telangana is situated on the Deccan Plateau, in the central stretch of the eastern seaboard of the Indian Peninsula.

Hindi: तेलंगाना भारतीय प्रायद्वीप के पूर्वी तट के मध्य भाग में दक्कन पठार पर स्थित है।
English: The region is known for its Ganga-Jamuni tehzeeb culture.

Hindi: यह क्षेत्र अपनी गंगा-जमुनी तहज़ीब संस्कृति के लिए जाना जाता है।
English: During the just reign of Ibrahim Kootb Shah, Tulingana, like Egypt, became the mart of the whole world.

Hindi: इब्राहिम कूतुब शाह के न्यायपूर्ण शासन के दौरान, तुलिंगाना, मिस्र की तरह, पूरी दुनिया का बाजार बन गया।
English: The dynasty weakened with the attack of Malik Kafur in 1309 and was dissolved after the defeat of Prataparudra by the forces of Muhammad bin Tughluq in 1323.

Hindi: यह वंश 1309 में मलिक काफूर के हमले से कमजोर हो गया और 1323 में मुहम्मद बिन तुगलक की सेनाओं द्वारा प्रतापरुद्र की हार के बाद इसका नाश हो गया था।
English: The revolt began in the Nalgonda district against the feudal lords of Reddy and Velama castes.

Hindi: नल्गोंडा जिले में रेड्डी और वेलामा जातियों के सामंती सरदारों के खिलाफ विद्रोह शुरू हुआ।
English: Peasant farmers and labourers revolted against the local feudal landlords, also known as jagirdars and deshmukhs, and later against the Nizam Osman Ali Khan.

Hindi: किसानों और मजदूरों ने स्थानीय सामंती जमींदारों, जिन्हें जागीरदार और देशमुख के रूप में भी जाना जाता था, और बाद में निजाम उस्मान अली खान के खिलाफ विद्रोह किया।
English: The violent phase of the movement ended after the government of India's Operation Polo.

Hindi: आंदोलन का हिंसक चरण भारत सरकार के ऑपरेशन पोलो के बाद समाप्त हो गया।
English: Telangana is also drained by several minor rivers such as the Bhima, the Maner, the Manjira,d the Musi, and the Tungabhadra.

Hindi: तेलंगाना में भीमा, मनेर, मंजीरा, मूसी और तुंगभद्रा जैसी कई छोटी नदियाँ भी बहती हैं।
English: The annual rainfall is between 900 and 1500 mm in northern Telangana and 700 to 900 mm in southern Telangana, from the southwest monsoons.

Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून की वार्षिक वर्षा उत्तरी तेलंगाना में 900 से 1500 मि.मी. और दक्षिणी तेलंगाना में 700 से 900 मि.मी. के बीच होती है।
English: Telangana has three National Parks: Kasu Brahmananda Reddy National Park in Hyderabad district, Mahavir Harina Vanasthali National Park, and Mrugavani National Park in Ranga Reddy district.

Hindi: तेलंगाना में तीन राष्ट्रीय उद्यान हैंः हैदराबाद जिले में कासु ब्रह्मानंद रेड्डी राष्ट्रीय उद्यान, महावीर हरिणा वनस्थली राष्ट्रीय उद्यान और रंगा रेड्डी जिले में मृगवनी राष्ट्रीय उद्यान।
English: India, the Godavari, and Krishna flow through the state, providing irrigation.

Hindi: भारत की दो प्रमुख नदियाँ, गोदावरी और कृष्णा इस राज्य से होकर बहती हैं और सिंचाई प्रदान करती हैं।
English: IT companies have also been set up in Warangal and Khammam.

Hindi: वरंगल और खम्मम में भी आई.टी. कंपनियाँ स्थापित की गई हैं।
English: The state government is in the process of developing industrial parks at different places, for specific groups of industries.

Hindi: राज्य सरकार उद्योगों के विशिष्ट समूहों के लिए विभिन्न स्थानों पर औद्योगिक पार्क विकसित करने की प्रक्रिया में है।
English: The Telangana State Road Transport Corporation (TSRTC) is the major public transport corporation that connects all the cities and villages.

Hindi: तेलंगाना राज्य सड़क परिवहन निगम (टी.एस.आर.टी.सी.) एक प्रमुख सार्वजनिक परिवहन निगम है जो सभी शहरों और गांवों को जोड़ता है।
English: The government has plans to upgrade Warangal Airport, Nizamabad Airport and Ramagundam Airport.

Hindi: सरकार की योजना वारंगल हवाई अड्डे, निजामाबाद हवाई अड्डे और रामागुंडम हवाई अड्डे की उन्नति करने की है।
English: Warangal has a domestic airport in Mamunooru, which was established in the year 1930 during the Nizam period.

Hindi: वारंगल का ममुनूरू में एक घरेलू हवाई अड्डा है, जिसे 1930 में निजाम काल के दौरान स्थापित किया गया था।
English: All the exports and imports of Azam Jahi Mills, Warangal were done through the Warangal Airport.

Hindi: आज़म जाही मिल्स, वारंगल के सभी निर्यात और आयात वरंगल हवाई अड्डे के माध्यम से किए जाते थे।
English: The Muslim worship destinations such as Makkah Masjid near Charminar, Khairtabad Mosque, Koh-e-qaim, Mian Mishk Masjid, Toli Masjid and Spanish Mosque.

Hindi: चारमीनार के पास मक्का मस्जिद, खैरताबाद मस्जिद, कोह-ए-कईम, मियां मिश्क मस्जिद, टोली मस्जिद और स्पैनिश मस्जिद जैसे मुसलमान पूजा स्थल हैं।
English: The Hyderabad FC is a professional football club based in Hyderabad and plays in the top-tier league of India, the Indian Super League.

Hindi: हैदराबाद एफ.सी. हैदराबाद में स्थित एक पेशेवर फुटबॉल क्लब है और यह भारत की शीर्ष स्तर की लीग, इंडियन सुपर लीग में खेलता है।
English: The region was under the rule of the Twipra Kingdom for centuries, although the dates are not documented.

Hindi: यह क्षेत्र सदियों से त्विप्रा साम्राज्य के शासन में था, हालाँकि तारीखों का प्रलेखन नहीं है।
English: The boundaries of the kingdom changed over the centuries.

Hindi: सदियों से राज्य की सीमाएँ बदलती रही हैं।
English: Two types of moist deciduous forests comprise the majority of the vegetation: moist deciduous mixed forest and Sal-predominant forest.

Hindi: अधिकांश वनस्पति दो प्रकार के नम पर्णपाती वनों में बंटा है: नम पर्णपाती मिश्रित वन और सागवान-प्रमुख वन।
English: National parks of the state are Clouded Leopard National Park and Rajbari National Park.

Hindi: राज्य के राष्ट्रीय उद्यानों में धूमिल तेंदुआ राष्ट्रीय उद्यान और राजबाड़ी राष्ट्रीय उद्यान हैं।
English: The Governor, the titular head of state, is appointed by the President of India.

Hindi: राज्यपाल, राज्य का नाममात्र प्रमुख, भारत के राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त किया जाता है।
English: Tripura sends two representatives to the Lok Sabha and one representative to the Rajya Sabha.

Hindi: त्रिपुरा से लोकसभा में दो प्रतिनिधि और राज्यसभा में एक प्रतिनिधि भेजे जाते हैं।
English: Until 1977, the state was governed by the Indian National Congress.

Hindi: 1977 तक यह राज्य भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस द्वारा शासित था।
English: Prajna Bhavan, housing the School of Mathematical Sciences and School of RKMVU.

Hindi: गणितीय विज्ञान विद्यालय और आर.के.एम.वी.यू. विद्यालय प्रज्ञा भवन में स्थित हैं।
English: The BJP won 44 out of 60 seats in the Assembly by coalition with the IPFT.

Hindi: आई.पी.एफ.टी. के साथ गठबंधन करके विधानसभा में 60 सीटों में से भाजपा ने 44 सीटें जीतीं।
English: However, due to hilly terrain and forest cover, only 27% of the land is available for cultivation.

Hindi: हालांकि, पहाड़ी इलाकों और वन क्षेत्र के कारण, केवल 27% भूमि खेती के लिए उपलब्ध है।
English: However agriculture and allied activities' contribution to Gross State Domestic Production (GSDP) is only 23%. This is primarily because of the low capital base in the sector.

Hindi: लेकिन कृषि और संबद्ध गतिविधियों का योगदान सकल राज्य घरेलू उत्पादन (जी.एस.डी.पी.) में केवल 23 प्रतिशत है। यह मुख्य रूप से इस क्षेत्र में कम पूंजी आधार के कारण है।
English: The high rate of poverty and unemployment continues to be prevalent.

Hindi: गरीबी और बेरोजगारी की उच्च दर अभी भी जारी है।
English: Only one major road, the National Highway 8, connects Tripura to the rest of India.

Hindi: केवल एक प्रमुख सड़क, राष्ट्रीय राजमार्ग 8, त्रिपुरा को शेष भारत से जोड़ता है।
English: Starting at Sabroom in southern Tripura, it heads north to the capital Agartala, turns east, and then northeast to enter the state of Assam.

Hindi: दक्षिणी त्रिपुरा में सबरूम से शुरू होकर, यह उत्तर की ओर राजधानी अगरतला की ओर जाता है, पूर्व की ओर मुड़ता है और फिर उत्तर-पूर्व में असम राज्य में प्रवेश करता है।
English: As of November 2014, another thermal power plant is being built at Monarchak.

Hindi: नवंबर 2014 तक, मोनारचक में एक और ताप विद्युत केंद्र का निर्माण किया जा रहा है।
English: Instruction in schools is mainly in Bengali or English, though Kokborok and other regional languages are also used.

Hindi: स्कूलों में निर्देश मुख्य रूप से बंगाली या अंग्रेजी में होते हैं, हालांकि कोकबोरोक और अन्य क्षेत्रीय भाषाओं का भी उपयोग किया जाता है।
English: The sex ratio of the state is 961 females per thousand males, higher than the national ratio of 940.

Hindi: राज्य का लिंगानुपात प्रति हजार पुरुषों पर 961 महिलाएँ हैं जो राष्ट्रीय अनुपात 940 से अधिक है।
English: According to the 2001 census of India, Bengalis represented almost 70 percent of Tripura's population while the Tripuri population amounted to 30 percent.

Hindi: 2001 की भारतीय जनगणना के अनुसार, त्रिपुरा की आबादी का लगभग 70 प्रतिशत बंगालियों का है जबकि त्रिपुरियों की जनसंख्या 30 प्रतिशत है।
English: During the Partition of Bengal in 1947, hundreds of thousands of Bengali refugees fled from East Pakistan into India's Tripura following the Partition of India.

Hindi: 1947 में बंगाल के विभाजन के दौरान, भारत के विभाजन के बाद, लाखों बंगाली शरणार्थी पूर्वी पाकिस्तान से भारत के त्रिपुरा में भाग आए।
English: Bengali people represent the largest ethnolinguist community in the state.

Hindi: बंगाली लोग राज्य में सबसे बड़े जातीय भाषाई समुदाय हैं।
English: Like Neermahal is a cultural Water Palace of this state.

Hindi: जैसे कि नीरमहल इस राज्य का सांस्कृतिक जल महल है।
English: It was established in 1950 after India had become a republic.

Hindi: इसकी स्थापना 1950 में भारत के गणराज्य बनने के बाद हुई थी।
English: The state has currently three international airports, Chaudhary Charan Singh International Airport in Lucknow, Lal Bahadur Shastri Airport in Varanasi, and Kushinagar International Airport in Kushinagar.

Hindi: राज्य में वर्तमान में तीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे हैं, लखनऊ में चौधरी चरण सिंह अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, वाराणसी में लाल बहादुर शास्त्री हवाई अड्डा और कुशीनगर में कुशीनगर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा।
English: The larger Gangetic Plain region is in the north; it includes the Ganges-Yamuna Doab, the Ghaghra plains, the Ganges plains and the Terai.

Hindi: उत्तर में गंगा के बड़ा मैदानी क्षेत्र है जिस में गंगा-यमुना दोआब, घाघरा मैदानी क्षेत्र, गंगा के मैदानी क्षेत्र और तराई आते हैं।
English: The sluggish rivers of the bhabhar deepen in this area, their course running through a tangled mass of thick undergrowth.

Hindi: इस क्षेत्र में भाबर की मंथर नदियां गहरी होती हैं और उनका प्रवाह उलझी हुई घनी घास के व्यापक क्षेत्र के बीच से होकर गुजरता है।
English: The Ganges and its tributaries are the habitat of large and small reptiles, amphibians, fresh-water fish, and crabs.

Hindi: गंगा और इसकी उप नदियों में बड़े और छोटे सरीसृप, उभयचर, ताज़े पानी की मछलियाँ और केकड़े पाए जाते हैं।