Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tech companies typically consider tax breaks and availability of cheap electricity and land when placing data centres, said study co-author Landon Marston, assistant professor of civil and environmental engineering at Virginia Tech.
Hindi: टेक कंपनियां आमतौर पर टैक्स ब्रेक और सस्ती बिजली और जमीन की उपलब्धता पर विचार करती हैं, जब डेटा केंद्र रखते हैं, अध्ययन के सह-लेखक लैंडन मार्स्टन, वर्जीनिया में सिविल और पर्यावरण इंजीनियरिंग के सहायक प्रोफेसर ने कहा।
English: Tech companies' businesses in Facebook's case, advertising have so far been unaffected by all the exposes and the government investigations that followed.
Hindi: टेक कंपनियों के व्यवसाय फेसबुक के मामले में, विज्ञापन में अब तक सभी खुलासे और उसके बाद की सरकारी जांच से अप्रभावित रहे हैं।
English: Tech companies' businesses in Facebook's case, advertising have so far been unaffected by all the exposs and the government investigations that followed.
Hindi: टेक कंपनियों के व्यवसाय फेसबुक के मामले में, विज्ञापन में अब तक सभी खुलासे और उसके बाद की सरकारी जांच से अप्रभावित रहे हैं।
English: Tech companies, like Apple, certainly warn no longer to make use of compressed air.
Hindi: ऐप्पल जैसी टेक कंपनियां, विशेष रूप से चेतावनी देती हैं संपीड़ित हवा का उपयोग करने के लिए नहीं.
English: Tech companies, like Apple, particularly warn not to make use of compressed air.
Hindi: ऐप्पल जैसी टेक कंपनियां, विशेष रूप से चेतावनी देती हैं संपीड़ित हवा का उपयोग करने के लिए नहीं।
English: Tech companies, such as Apple, especially warn to not use compressed air.
Hindi: ऐप्पल जैसी टेक कंपनियां, विशेष रूप से चेतावनी देती हैं संपीड़ित हवा का उपयोग करने के लिए नहीं.
English: Tech companies, such as Apple, specifically warn against using compressed air.
Hindi: ऐप्पल जैसी टेक कंपनियां, विशेष रूप से चेतावनी देती हैं संपीड़ित हवा का उपयोग करने के लिए नहीं.
English: Tech companies, such as Apple, warn specifically not to use compressed air.
Hindi: ऐप्पल जैसी टेक कंपनियां, विशेष रूप से चेतावनी देती हैं संपीड़ित हवा का उपयोग करने के लिए नहीं.
English: Tech could be deployed by year's end
Hindi: साल के अंत में आ सकती है टेक्नोलॉजी
English: Tech entrepreneurs, social agents, and creatives all coexist in San Francisco.
Hindi: टेक उद्यमी, सामाजिक एजेंट, और क्रिएटिव सभी सैन फ्रांसिस्को में सह-अस्तित्व।
English: Tech explained Non-surgical skin lifting has become one of the most sought after treatments and HIFU is the latest nonsurgical technology to excel in this area in just one single session!
Hindi: गैर सर्जिकल त्वचा उठाने उपचार के बाद सबसे अधिक मांग में से एक बन गया है और एचआईएफयू इस क्षेत्र में केवल एक सत्र में उत्कृष्टता के लिए नवीनतम गैर-शल्य चिकित्सा तकनीक है!
English: Tech firms have been repeatedly accused of failing to do enough to deal with the problem.
Hindi: टेक फर्मों पर बार-बार इस समस्या से निपटने के लिए पर्याप्त प्रयास करने में विफल रहने का आरोप लगाया गया है।
English: Tech gear, in particular, is a problem models and features change all the time; it's fragile, expensive, and tempting to thieves; and it can easily distract from the experience you're trying to have.
Hindi: टेक गियर, विशेष रूप से, एक समस्या हैः मॉडल और फीचर्स हर समय बदलते हैं; यह नाजुक, महंगा, और चोरों के लिए मोहक है; और यह उस अनुभव से आसानी से विचलित हो सकता है जिसका आप प्रयास कर रहे हैं।
English: Tech giant Apple has announced a reduction in the retail prices of iPhone, Apple Watch, iPad and Mac line of computers with a few exceptions.
Hindi: तकनीक के विशालकाय ऐप्पल ने आईफोन, आईपैड, एप्पल वॉच और मैक लाइन के कंप्यूटर के अधिकतम खुदरा कीमतों में कमी की घोषणा की है, जिसमें कुछ अपवाद हैं।
English: Tech giant Apple has been dealing with the chip shortage for the past several quarters, but it only started significantly impacting Apple's business in the most recent quarter.
Hindi: टेक दिग्गज एप्पल पिछली कई तिमाहियों से चिप की कमी से जूझ रहा है, लेकिन इसने सबसे हालिया तिमाही में एप्पल के कारोबार को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करना शुरू कर दिया है।
English: Tech giant Apple has been hit with a class-action lawsuit claiming that M1 MacBook models shipped with a concealed defect causing their screens to become easily cracked.
Hindi: टेक दिग्गज कंपनी एप्पल को क्लास-एक्शन मुकदमे का सामना करना पड़ रहा है जिसमें दावा किया गया है कि एम1 मैकबुक मॉडल को छुपी हुई खराबी के साथ भेज दिया गया है, जिससे उनकी स्क्रीन आसानी से टूट जाती है।
English: Tech giant Apple is reportedly working on a new variant of the iPad Mini that will feature a 120Hz ProMotion display instead of the current 60Hz screen.
Hindi: टेक दिग्गज एप्पल कथित तौर पर आईपैड मिनी के एक नए वेरिएंट पर काम कर रहा है, जिसमें मौजूदा 60हर्ट्ज स्क्रीन के बजाय 120 हर्ट्ज प्रोमोशन डिस्प्ले होगा।
English: Tech giant Apple is reportedly working on several iPhone models and have registered those model numbers with the Eurasian Economic Commission EEC, a Russian-language regulatory organisation.
Hindi: एप्पल कथित रूप से कई आईफोन मॉडलों पर काम कर रही है और उन मॉडल नंबर का पंजीकरण यूरेशियन इकॉनमिक कमिशन ईईसी के समक्ष कराया है.
English: Tech giant Google has announced it will invest one billion AU dollars into its Australian operations over the next five years.
Hindi: हाल ही में टैक दिग्गज गूगल ने घोषणा की है कि वह अगले पांच वर्षों में अपने ऑस्ट्रेलियाई परिचालन में एक बिलियन डॉलर का निवेश करेगा।
English: Tech giant Google has unveiled a new app 'Bolo' that aims to help children in primary school learn to read in Hindi and English.
Hindi: प्रोधोगिकी दिग्गज गूगल ने एक नए ऐप 'बोलो' का अनावरण किया है जिसका उद्देश्य प्राथमिक स्कूल के बच्चों को हिंदी और अंग्रेजी में पढ़ना सीखना है।
English: Tech giant Google recently unveiled a new app 'Bolo' that aims to help children in primary school learn to read in Hindi and English.
Hindi: प्रोधोगिकी दिग्गज गूगल ने एक नए ऐप 'बोलो' का अनावरण किया है जिसका उद्देश्य प्राथमिक स्कूल के बच्चों को हिंदी और अंग्रेजी में पढ़ना सीखना है।
English: Tech giant Google unveiled a new app 'Bolo' that aims to help children in primary school learn to read in Hindi and English.
Hindi: प्रोधोगिकी दिग्गज गूगल ने एक नए ऐप 'बोलो' का अनावरण किया है जिसका उद्देश्य प्राथमिक स्कूल के बच्चों को हिंदी और अंग्रेजी में पढ़ना सीखना है।
English: Tech giant Google unveiled a new free app 'Bolo' that aims to help children in primary school learn to read in Hindi and English.
Hindi: प्रोधोगिकी दिग्गज गूगल ने एक नए ऐप 'बोलो' का अनावरण किया है जिसका उद्देश्य प्राथमिक स्कूल के बच्चों को हिंदी और अंग्रेजी में पढ़ना सीखना है।
English: Tech giant Microsoft Monday announced a USD 40 million about Rs 290 crore programme that will focus on using artificial intelligence AI to help in disaster recovery and protecting refugees, among other humanitarian causes.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी माइक्रोसॉफ्ट ने सोमवार को चार करोड़ डॉलर यानी करीब 290 करोड़ रुपये के एक कार्यक्रम की घोषणा की जो आपदा से उबरने तथा शरणार्थियों की सुरक्षा करने समेत अन्य मानवीय संकटों में मदद के लिए कृत्रिम बुद्धिमता आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस-एआई के इस्तेमाल पर केंद्रित होगा।
English: Tech giant Microsoft has announced that it will be hosting an education-focused event on Tuesday.
Hindi: टेक दिग्गज माइक्रोसॉफ्ट ने घोषणा की है कि वह मंगलवार को एक शिक्षा-केंद्रित कार्यक्रम की मेजबानी करेगा।
English: Tech giant Microsoft has announced that the pre-orders for the Xbox mini fridge will start on Tuesday October 19.
Hindi: टेक दिग्गज माइक्रोसॉफ्टने घोषणा की है कि एक्सबॉक्स मिनी फ्रिज के लिए प्री-ऑर्डर मंगलवार 19 अक्टूबर से शुरू होंगे।
English: Tech giant Microsoft has introduced the discharge of Visual Studio 2017.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने विजुअल स्टूडियो-2017 लांच किया
English: Tech giants like Apple, Samsung, Microsoft and more are constantly finding new ways to improve their cutting-edge gadgets, whether it's with stunning new hardware designs, useful software improvements, or by coming up with entirely new products we didn't even know we wanted.
Hindi: ऐप्पल, सैमसंग, माइक्रोसॉफ्ट और अधिक जैसी टेक्नोलॉजी कंपनियां अपने अत्याधुनिक उत्पादों को बेहतर बनाने के नए तरीके तलाश रही हैं, भले ही यह आश्चर्यजनक नए हार्डवेयर डिज़ाइन, उपयोगी सॉफ़्टवेयर सुधार, या पूरी तरह से नए उत्पादों के साथ आकर हम जानते हों कि हम भी नहीं जानते चाहता था।
English: Tech giants such as Amazon, Google, and Microsoft have made huge profits from U.S. government contracts since the 911 attacks, according to the latest report from three U.S. activist groups.
Hindi: तीन अमेरिकी कार्यकर्ता समूहों की एक हालिया रिपोर्ट में दावा किया गया है कि अमेज़ॅन, गूगल और माइक्रोसॉफ्ट जैसे तकनीकी दिग्गजों ने 911 के हमलों के बाद से अमेरिकी सरकार के अनुबंधों से भारी मुनाफा कमाया है।
English: Tech has already become a major instrument of global competition and is the key to shaping the international order of the future.
Hindi: टेक पहले से ही वैश्विक प्रतिस्पर्धा का एक प्रमुख साधन बन गया है और भविष्य की अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था को आकार देने की कुंजी है.
English: Tech has played a crucial role in keeping people connected for tasks like remote learning, work and hangouts, but the needs of people with disabilities, who make up 15 of the global population, are often overlooked.
Hindi: टेक ने दूरस्थ शिक्षा, काम और हैंगआउट जैसे कार्यों से लोगों को जोड़े रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, लेकिन विकलांग लोगों की जरूरतों को कौन वैश्विक जनसंख्या का 15 हिस्सा बनाते हैं, हैं अक्सर देखा गया.
English: Tech help is just an e-mail away.
Hindi: तकनीकी सहायता सिर्फ एक ईमेल दूर है
English: Tech in 2018 is proceeding at a breakneck rate, and it's relatively safe to say this man now has somewhat increased power in his pocket than he'd had in his whole home straight back in the 90s.
Hindi: 2018 में प्रौद्योगिकी एक ब्रेकनेक गति से आगे बढ़ रही है, और यह कहना सुरक्षित है कि 90 के दशक में अपने पूरे घर में आज की तुलना में आदमी के पास अपनी जेब में काफी अधिक शक्ति है।
English: Tech is also at the center of climate change.
Hindi: टेक भी जलवायु परिवर्तन के केंद्र में है।
English: Tech knowledge You don't have to be completely tech-savvy to become a makeup artist, but you definitely need to be comfortable with social media and the online culture.
Hindi: मेकअप आर्टिस्ट बनने के लिए आपको पूरी तरह से टेक-सेवी होने की जरूरत नहीं है, लेकिन आपको निश्चित रूप से सोशल मीडिया और ऑनलाइन कल्चर के साथ सहज होना जरुरी है.
English: Tech media said the company is widely expected to use its second fall event to launch a pair of new MacBooks, a redesigned higher-end Mac Mini, and possibly a pair of third-generation AirPods.
Hindi: द वर्ज के अनुसार, कंपनी से व्यापक रूप से अपने दूसरे फॉल इवेंट का उपयोग नए मैकबुक की एक जोड़ी, एक पुनः डिज़ाइन किए गए उच्च-अंत मैक मिनी और संभवतः तीसरी पीढ़ी के एयरपॉड्स की एक जोड़ी को लॉन्च करने के लिए करने की उम्मीद है।
English: Tech must be an element of the solution.
Hindi: टेक समाधान का हिस्सा होना चाहिए।
English: Tech news of the week
Hindi: सप्ताह का विज्ञान समाचारः
English: Tech news you can use in two minutes or less
Hindi: टेक समाचार आप दो मिनट या उससे कम समय में उपयोग कर सकते हैंः
English: Tech news you can use, in 2 minutes or less
Hindi: टेक समाचार आप दो मिनट या उससे कम समय में उपयोग कर सकते हैंः
English: Tech news you can use, in two minutes or less
Hindi: टेक समाचार आप दो मिनट या उससे कम समय में उपयोग कर सकते हैंः
English: Tech news you can use, in two minutes or less ...
Hindi: टेक समाचार आप दो मिनट या उससे कम समय में उपयोग कर सकते हैंः
English: Tech policy is one of them.
Hindi: नीति शास्त्र उनमें से एक है.
English: Tech reviewers have predicted that the Galaxy Fold 2 will feature a 7.7-inch screen when unfolded, while having a 6.23-inch cover display, both larger than its predecessor's 7.3-inch and 4.6-inch displays, respectively.
Hindi: विदेशी टेक समीक्षकों ने भविष्यवाणी की है कि गैलेक्सी फोल्ड 2 में 7.7 इंच की स्क्रीन होगी, जबकि 6.23 इंच का कवर डिस्प्ले होगा, जो क्रमशः अपने पूर्ववर्ती 7.3 इंच और 4.6 इंच के डिस्प्ले से बड़ा है।
English: Tech should be part of the solution.
Hindi: टेक समाधान का हिस्सा होना चाहिए।
English: Tech support has tried to help with no success.
Hindi: तकनीकी सहायता ने कोशिश की और कोई फायदा नहीं हुआ।
English: Tech support is always available.
Hindi: तकनीकी समर्थन हमेशा उपलब्ध है।
English: Tech support isn't free?
Hindi: क्या तकनीकी सेवा मुफ्त है?
English: Tech support may be able to help you resolve this problem.
Hindi: तकनीकी सहायता इस समस्या को हल करने में आपकी सहायता कर सकती है।
English: Tech support needs to be improved.
Hindi: टेक सपोर्ट में सुधार की जरूरत है.
English: Tech support needs to improve.
Hindi: टेक सपोर्ट में सुधार की जरूरत है.
English: Tech support should be improved.
Hindi: टेक सपोर्ट में सुधार की जरूरत है.
English: Tech support was a quick response.
Hindi: टेक सपोर्ट है जो तेज है प्रतिक्रिया।
English: Tech take-up among older adults.
Hindi: पुराने वयस्कों के बीच टेक गोद लेना।
English: Tech tools can also make it easier to break down complex topics into more straightforward, more accessible matters.
Hindi: तकनीकी उपकरण जटिल विषयों को अधिक सरल, अधिक सुलभ मामलों में विभाजित करना भी आसान बना सकते हैं।
English: Tech vendors including Qualcomm are investing heavily in advanced driver-assistance systems, or ADAS.
Hindi: क्वालकॉम सहित टेक विक्रेता उन्नत ड्राइवर-सहायता प्रणालियों, या एडीएएस में भारी निवेश कर रहे हैं।
English: Tech was the largest school west of Chicago when it was built.
Hindi: टेक्निकल हाई स्कूल टेक शिकागो के पश्चिम में सबसे बड़ा स्कूल था जब इसे बनाया गया था।
English: Tech whistleblowers are having a moment, and one woman who's been there has found a new way to help.
Hindi: टेक व्हिसलब्लोअर एक पल बिता रहे हैं, और वहां गई एक महिला ने मदद करने का एक नया तरीका ढूंढ लिया है
English: Tech's magnificent seven are worth 7.7 trillion
Hindi: टेक के शानदार सात  7.7 ट्रिलियन हैं
English: Tech's magnificent seven are worth 7.7 trillion -
Hindi: टेक के शानदार सात  7.7 ट्रिलियन हैं
English: Tech's magnificent seven are worth nearly 7.7 trillion
Hindi: टेक के शानदार सात  7.7 ट्रिलियन हैं
English: Tech-savvy former prime minister and current Vice President of the European Commission Andrus Ansip oversaw the transformation.
Hindi: तकनीकी-प्रेमी पूर्व प्रधान मंत्री और यूरोपीय आयोग के वर्तमान उपाध्यक्ष एंड्रस अंसैप परिवर्तन का निरीक्षण किया.
English: TechCrunch has more than 10.07 million followers on Twitter, and more than 2.8 million likes on Facebook as of February 2018.
Hindi: टेकक्रंच के ट्विटर पर 10.1 मिलियन से अधिक अनुयायी हैं, और सितंबर 2019 तक फेसबुक पर 2.8 मिलियन से अधिक लाइक्स हैं।
English: TechCrunch reported last month - twice - that the 2 companies had been in talks to again the Indian startup and had proposed a valuation of 1.9 billion.
Hindi: टेकक्रंच पिछले महीने की सूचना दी - दो बार - कि दोनों कंपनियां भारतीय स्टार्टअप को समर्थन देने के लिए बातचीत कर रही थीं और 1.9 बिलियन का मूल्यांकन प्रस्तावित किया.
English: TechCrunch reported last month - twice - that the two firms were in talks to back the Indian startup and had proposed a valuation of 1.9 billion.
Hindi: टेकक्रंच पिछले महीने की सूचना दी - दो बार - कि दोनों कंपनियां भारतीय स्टार्टअप को समर्थन देने के लिए बातचीत कर रही थीं और 1.9 बिलियन का मूल्यांकन प्रस्तावित किया.
English: TechCrunch reported last month -- twice -- that the two firms were in talks to back the Indian startup and had proposed a valuation of 1.9 billion.
Hindi: टेकक्रंच पिछले महीने की सूचना दी - दो बार - कि दोनों कंपनियां भारतीय स्टार्टअप को समर्थन देने के लिए बातचीत कर रही थीं और 1.9 बिलियन का मूल्यांकन प्रस्तावित किया.
English: TechCrunch's Natasha Lomas contributed to this report
Hindi: टेकक्रंच के नताशा लोमास ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया
English: TechCrunch's Natasha Lomas contributed to this report.
Hindi: टेकक्रंच के नताशा लोमास ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया
English: Techincal Data from the following parties
Hindi: निंन पक्षों से तकनीकी डेटाः
English: Techland has announced the date of its next Dying 2 Know stream, where it will reveal further details on the...
Hindi: टेकलैंड ने अपनी अगली डाइंग 2 नो स्ट्रीम की तारीख की घोषणा कर दी है, जहां वह आगामी के बारे में और विवरण बताएगी डाइंग
English: Techmeme Profile of Philip Agre, a computer scientist turned humanities professor, whose work is considered foundational in studying the effects of technology on society Reed AlbergottiWashington Post
Hindi: एक कंप्यूटर वैज्ञानिक से मानविकी के प्रोफेसर बने फिलिप एग्रे की प्रोफाइल, जिनके काम को समाज पर प्रौद्योगिकी के प्रभावों का अध्ययन करने में मूलभूत माना जाता है रीड अल्बर्गोटीवाशिंगटन पोस्ट
English: Technavio's analysts forecast the online home decor market in India to grow at a CAGR of 50.42 in revenue over the period 2014-2019.
Hindi: टेकनावियो के विश्लेषकों ने ऑनलाइन होम डेकोर मार्केट का भारत में 2014-2019 की अवधि में 50.42 प्रतिशत की सीएजीआर से बढ़ने के लिए अनुमान लगाया है।
English: Technavio's analysts forecast the online home dcor market in India to grow at a CAGR of 50.42 in revenue over the period 2014-2019.
Hindi: टेकनावियो के विश्लेषकों ने ऑनलाइन होम डेकोर मार्केट का भारत में 2014-2019 की अवधि में 50.42 प्रतिशत की सीएजीआर से बढ़ने के लिए अनुमान लगाया है।
English: Technic 0
Hindi: तकनीकी 0
English: Technic too.
Hindi: टेक्निक भी।
English: Technical  design changes are in progress.
Hindi: तकनीकी और डिजाइन में परिवर्तन का कार्य प्रगति पर हैं।
English: Technical - 12th pass with 40 mks in each subject and 50 Physics, Chemistry, Maths, and English.
Hindi: तकनीकी - प्रत्येक विषय में 40 और 50 भौतिकी, रसायन विज्ञान, गणित और अंग्रेजी के साथ 12 वीं पास।
English: Technical - Technical trading looks solely at price movements of the stock over a certain period of time.
Hindi: तकनीकी - तकनीकी व्यापार पूरी तरह से स्टॉक की कीमतों की निश्चित अवधि पर दिखता है।
English: Technical Analysis - What is it?
Hindi: तकनीकी कार्य - यह क्या है?
English: Technical Analysis Tools - You can make use of eight indicators, four types of charts, and trend lines.
Hindi: तकनीकी विश्लेषण उपकरण - आप आठ संकेतक, चार प्रकार के चार्ट और ट्रेंड लाइन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Technical Analysis indicators are the key to finding and executing high yield, low risk trades.
Hindi: तकनीकी विश्लेषण संकेतक उच्च-उपज, कम-जोखिम वाले संचालन को खोजने और निष्पादित करने की कुंजी हैं।
English: Technical Analysis of the financial markets.
Hindi: वित्तीय बाजारों का तकनीकी विश्लेषण।
English: Technical Aspects of the movie
Hindi: फ़िल्म की तकनीकी पक्ष
English: Technical Assistance from iPhone, iPad, tablet My co-author, Barbara Albers Hill, has published a new book, Breaking Through.
Hindi: आईफोन, आईपैड, टेबलेट से तकनीकी सहायताः मेरा सह-लेखक, बारबरा अल्बर्स हिल, ने ब्रेकिंग थ्रू के माध्यम से एक नई पुस्तक प्रकाशित की है।
English: Technical Assistance is always available.
Hindi: तकनीकी सहायता हर समय उपलब्ध है।
English: Technical Assistant Nuclear Medicine - Degree in Nuclear Medicine approved by AERB from a recognized university.
Hindi: टेक्निकल असिस्टेंट न्यूक्लियर मेडिसिन - किसी मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी से एईआरबी द्वारा स्वीकृत न्यूक्लियर मेडिसिन में डिग्री.
English: Technical Challenges in the Network
Hindi: नेटवर्क में तकनीकी खामियां
English: Technical Co-operation in the field of Railways
Hindi: रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग
English: Technical Content writer, who loves to pen down her thoughts and insights in the best way possible.
Hindi: तकनीकी सामग्री लेखक, जो अपने विचारों और अंतर्दृष्टि को सर्वोत्तम तरीके से कलमबद्ध करना पसंद करता है।
English: Technical Coordination Group is headed by the director
Hindi: तकनीकी समन्वय समूह के निदेशक द्वारा हेड किया जाता है
English: Technical Data from the various parties
Hindi: निंन पक्षों से तकनीकी डेटाः
English: Technical Debt - what is it?
Hindi: तकनीकी कार्य - यह क्या है?
English: Technical Details of the project
Hindi: परियोजना का तकनिकी विवरणः
English: Technical Difficulties with the Website
Hindi: वेबसाइट में तकनीकी दिक्कतें
English: Technical Diploma in Big data and data science
Hindi: बिग डेटा और डेटा साइंस में मास्टर डिग्री
English: Technical Education Quality Improvement Programme TEQIP has been
Hindi: तकनीकी शिक्षा गुणवत्ता सुधार कार्यक्रम टीईक्यूआईपी
English: Technical Education plays a vital role in human resource development of the country by creating skilled manpower, enhancing industrial productivity  improving the quality of life.
Hindi: कुशल जनशक्ति बनाने, औद्योगिक उत्पादकता बढ़ाने और जीवन की गुणवत्ता में सुधार करके तकनीकी शिक्षा देश के मानव संसाधन विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Technical Exhibitions have also been organized.
Hindi: तकनीकी प्रदर्शनियों का भी आयोजन किया जाएगा।
English: Technical Experienced engineers and technicians; Skilled workers.
Hindi: तकनीकी अनुभवी इंजीनियरों और तकनीशियनों; कुशल श्रमिक;
English: Technical Feasibility of the projects
Hindi: विचारपरियोजना की तकनीकी व्यवहार्यता
English: Technical Field The invention relates to a hook-and-loop connecting at least two parts, such as a harness with a front member.
Hindi: तकनीकी क्षेत्रः आविष्कार एक हुक-एंड-लूप से संबंधित है, जो कम से कम दो भागों को जोड़ता है, जैसे कि सामने वाले सदस्य के साथ हार्नेस।
English: Technical Guruji has 18.8 million subscribers so it is unsurprising that he has a net worth of 4-5 Crore INR in 2020.
Hindi: टेक्निकल गुरुजी के 18.8 मिलियन सब्सक्राइबर हैं, इसलिए यह आश्चर्यजनक है कि 4.4 में उनका नेट वर्थ 2020 मिलियन पाउंड है।
English: Technical Guruji has 18.8 million subscribers so it's unsurprising that he features a net worth of 4.4 million in 2020.
Hindi: टेक्निकल गुरुजी के 18.8 मिलियन सब्सक्राइबर हैं, इसलिए यह आश्चर्यजनक है कि 4.4 में उनका नेट वर्थ 2020 मिलियन पाउंड है।
English: Technical High School Tech was the largest school west of Chicago when it was built.
Hindi: टेक्निकल हाई स्कूल टेक शिकागो के पश्चिम में सबसे बड़ा स्कूल था जब इसे बनाया गया था।
English: Technical News that You Can Use Within Two Minutes or Less
Hindi: टेक समाचार आप दो मिनट या उससे कम समय में उपयोग कर सकते हैंः
English: Technical Note All data are as of September 29, 2020.
Hindi: नोट;- सारे डाटा सितंबर 2020 के हैं
English: Technical Officer 2
Hindi: तकनीकी अधिकारी 2
English: Technical Officer Nanotechnology
Hindi: रिसर्च ऑफिसर नैनो टेक्नोलॉजी
English: Technical Officer QC - 35 years
Hindi: तकनीकी अधिकारी क्यूसी - 35 वर्ष
English: Technical Parameters of the Cut-to-Length Line
Hindi: कट-टू-लांबल लाइन तकनीकी पैरामीटर
English: Technical R  D Department design teams for different kind of .
Hindi: तकनीकी अनुसंधान एवं विकास विभागः विभिन्न प्रकार की उत्पादन लाइन के लिए डिजाइन टीमों।
English: Technical R  D Department design teams for different kind of production line.
Hindi: तकनीकी अनुसंधान एवं विकास विभागः विभिन्न प्रकार की उत्पादन लाइन के लिए डिजाइन टीमों।
English: Technical SEO has a direct and indirect impact on search engine crawling, indexing, and ultimately ranking.
Hindi: तकनीकी एसईओ प्रक्रियाएँ प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष दोनों रूप से सर्च इंजन क्रॉलिंग, इंडेक्सिंग और आखिर में रैंकिंग पर प्रभाव डालती है।
English: Technical SEO has either a direct or indirect impact on search engine crawling, indexing and ultimately ranking.
Hindi: तकनीकी एसईओ प्रक्रियाएँ प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष दोनों रूप से सर्च इंजन क्रॉलिंग, इंडेक्सिंग और आखिर में रैंकिंग पर प्रभाव डालती है।
English: Technical Skills in Demand as of 2020
Hindi: सबसे ज्यादा मांग में कौशल 2020 तक
English: Technical Specifications  CAT 1000 Mini Rover, manufactured between 1988 and 1992.
Hindi: तकनीकी मिनी 1000 और कैट रोवर के विनिर्देशों और 1988 1992 के बीच निर्मित.
English: Technical Specifications of Turkey's Longest Euphrates Railway Bridge The construction cost of the bridge is 22 million TL.
Hindi: विनिर्देशों महानद तुर्की का सबसे लंबा रेलवे पुलः निर्माण लागत 22 पुल के मिलियन टी एल ढेर नींव डेक स्टील के पैरों ठोस प्रबलित।
English: Technical Specifications of the Car
Hindi: कार तकनीकी विशिष्टताओं
English: Technical Specifications of various models
Hindi: विभिन्न मॉडल के तकनीकी पैरामीटरः
English: Technical Specifications provided by
Hindi: प्रदान की गई तकनीकी विशेषताएंः
English: Technical Support Free lifetime technical support and upgrade services are provided.
Hindi: मुक्त जीवन भर तकनीकी सहायता और अद्यतन सेवा उपलब्ध हैं
English: Technical Support Lifetime free technical support and upgrade services are provided.
Hindi: मुक्त जीवन भर तकनीकी सहायता और अद्यतन सेवा उपलब्ध हैं
English: Technical Support all the time.
Hindi: तकनीकी सहायता हर समय।
English: Technical Support by E-mail
Hindi: ई-मेल द्वारा तकनीकी समर्थन
English: Technical Support for all users.
Hindi: तकनीकी सहायता सभी ग्राहक।
English: Technical Support is always available.
Hindi: तकनीकी समर्थन हमेशा उपलब्ध है।
English: Technical Support is provided free
Hindi: मुफ्त तकनीकी सहायता दी जाती है
English: Technical Support is provided online whenever required.
Hindi: तकनीकी आवश्यकताएं यदि आवश्यकता हो तो समर्थन के लिए ऑनलाइन होंगी।
English: Technical Support of any kind
Hindi: किसी भी प्रकार की तकनीकी सहायता के लिए