Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The queen of Nigeria
Hindi: नाइज़ीरिया की रानी
English: The queen of Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड की रानी
English: The queen of Spain
Hindi: स्पेन की रानी
English: The queen of Themyscira and the mother of Diana.
Hindi: डायना की मां और थेमिस्कीरा की रानी।
English: The queen of a termite colony can lay 6,000 - 7,000 eggs each day and she can live for 15 - 50 years.
Hindi: 4 एक दीमकों के छत्ते की रानी दीमक हर रोज 6 से 7 हजार तक अंडे देती हैं और 15 से 50 साल तक जीती है
English: The queen of a termite colony may lay 6,000 to 7,000 eggs per day, and may live 15 to 50 years.
Hindi: 4 एक दीमकों के छत्ते की रानी दीमक हर रोज 6 से 7 हजार तक अंडे देती हैं और 15 से 50 साल तक जीती है
English: The queen of air
Hindi: हवा की रानी
English: The queen of beauty
Hindi: सुंदरता की रानी
English: The queen of club
Hindi: क्लब की रानी
English: The queen of colors
Hindi: रंगों की रानी
English: The queen of deep throat, Sasha Grey
Hindi: गहरे गले की रानी, साशा ग्रे
English: The queen of dreams!
Hindi: सपनों की रानी का सच !
English: The queen of dreams,
Hindi: जो सपनों की रानी,
English: The queen of dreams.
Hindi: सपनों की रानी।
English: The queen of freedom, the empire of darkness
Hindi: स्वतंत्रता की रानी, अंधकार का साम्राज्य
English: The queen of game
Hindi: खेल की रानी
English: The queen of hill-stations
Hindi: पहाड़ी स्टेशनों की रानी
English: The queen of indonesia
Hindi: इंडोनेशिया की राजकुमारी
English: The queen of my double wide trailer
Hindi: मेरी डबल वाइड ट्रेलर की रानी
English: The queen of my dream
Hindi: मेरी सपनो की रानी
English: The queen of my dreams
Hindi: मेरे सपनोँ की रानी
English: The queen of my dreams,
Hindi: मेरे सपनों की वो रानी ,
English: The queen of my dreams, when will you come?
Hindi: मेरे सपनों की रानी, कब आएगी तू?
English: The queen of my dreams.
Hindi: मेरे सपनो की रानी।
English: The queen of my heart !
Hindi: मेरे दिल की महारानी हैं!
English: The queen of my own kingdom
Hindi: मेरे अपने राज्य की रानी
English: The queen of nature.
Hindi: लगे प्रकृति की रानी ।
English: The queen of our
Hindi: हमारे लंड की रानी
English: The queen of our heart
Hindi: हमारे दिल की रानी
English: The queen of pain
Hindi: दर्द की रानी
English: The queen of palmyra
Hindi: पालमीरा की रानी माँ
English: The queen of surprises!
Hindi: रानी हैरानी की जड़!
English: The queen of the 42
Hindi: 42 राजा की रानी
English: The queen of the United Kingdom.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम की रानी।
English: The queen of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की रानी
English: The queen of the family!
Hindi: होती है परिवार की रानी !
English: The queen of the forest.
Hindi: जंगल की रानी।
English: The queen of the kitchen
Hindi: रसोई की रानी
English: The queen of the night!
Hindi: मेरी रात की रानी!
English: The queen of the rain.
Hindi: वर्षा रानी की ।
English: The queen of the seas
Hindi: समुद्रों की रानी
English: The queen of the water is a fish,
Hindi: मछली जल की है रानी,
English: The queen of the water is fish,
Hindi: मछली जल की है रानी,
English: The queen of this house
Hindi: जैसे हो इस घर की रानी
English: The queen of this town.
Hindi: रानी इस घर-नगर की ।
English: The queen of titfucking
Hindi: टाइटफुक्िंग की रानी
English: The queen of unkindness
Hindi: अनपढों की महारानी
English: The queen of water
Hindi: जल की रानी
English: The queen of world
Hindi: दुनिया की रानी
English: The queen plays a key role in the movie.
Hindi: फिलिम में रानी मुख्य भूमिका में बाड़ी.
English: The queen recalled Indira Gandhi for being a powerful woman and a towering personality.
Hindi: महारानी ने इंदिरा को शक्तिशाली महिला और विशाल व्यक्तित्व बताया.
English: The queen said yes.
Hindi: रानी ने हाँ कह दिया।
English: The queen said,
Hindi: रानी ने कहा,
English: The queen saw all of this.
Hindi: रानी यह सब देख रही थी।
English: The queen sent to the
Hindi: रानी ने भेजी
English: The queen still lives, though.
Hindi: पर रानी जी रही है ज़िन्दगी आज भी।
English: The queen stood by herself in front of her guards for a solid few minutes as she waited for the Trumps to arrive, at one point even glancing at her watch to check the time.
Hindi: रानी अपने गार्ड के सामने एक ठोस कुछ मिनटों के लिए खड़ी थी क्योंकि वह ट्रम्प के आने की प्रतीक्षा कर रही थी, एक बिंदु पर भी समय की जांच करने के लिए उसकी घड़ी पर चमक रहा था.
English: The queen wants what she wants.
Hindi: महारानी चाहती है कि वह क्या चाहती है
English: The queen was laughing.
Hindi: रानी हँस दी।
English: The queen was likewise
Hindi: रानी भी कुछ ऐसी थी ,
English: The queen was not pleased.
Hindi: रानी को इससे संतोष नहीं हुआ।
English: The queen was not waiting for the king.
Hindi: रानी राजा का इन्तज़ार नहीं कर रही थी
English: The queen was too!
Hindi: रानी भी होगी !
English: The queen was watching this.
Hindi: रानी यह सब देख रही थी।
English: The queen wasn't pleased.
Hindi: रानी को इससे संतोष नहीं हुआ।
English: The queen will sing.
Hindi: रानी गा रही होगी।
English: The queen will sit down alone.
Hindi: महारानी अकेली बैठेंगी.
English: The queen would be very happy!
Hindi: बहू रानी बहुत ख़ुश रहेगी!
English: The queen's bathroom
Hindi: रानी का बाथरूम
English: The queen's be
Hindi: रानी हो रही है
English: The queen's complaint
Hindi: महारानी का दावा
English: The queen's permission is required
Hindi: लेनी होती है रानी की अनुमति
English: The queen's story book
Hindi: रानी की पुस्तक
English: The queen, I said.
Hindi: मैंने कहा- रानी।
English: The queen, the money
Hindi: रानी, धन की
English: The queen, with her son
Hindi: बेटे के साथ राजकुमारी
English: The queens and concubines saw her , and they praised her .
Hindi: रानियों और रखैलों उसे देखा, और वे उसे प्रशंसा की.
English: The queens and concubines saw her, and they praised her.
Hindi: रानियों और रखैलों उसे देखा, और वे उसे प्रशंसा की.
English: The queens and the concubines saw her, and they praised her.
Hindi: रानियों और रखैलों उसे देखा, और वे उसे प्रशंसा की.
English: The queens have to have a distinct look for three different themes, one of which they have to construct themselves, and also choreograph and learn a dance number.
Hindi: रानियों को तीन अलग-अलग थीमों के लिए एक अलग नज़र रखना पड़ता है, जिनमें से एक को उन्हें स्वयं का निर्माण करना होता है, और नृत्य नृत्य भी सीखना और सीखना होता है।
English: The queens of ancient Egypt
Hindi: प्राचीन मिस्र की रानी
English: The queens of the brightest and most metallic dance floor of the 80s are the undisputed protagonists of the Kenzo spring-summer 2017 parade.
Hindi: 80 के दशक के सबसे चमकीले और सबसे धात्विक नृत्य मंजिल की रानियाँ केन्ज़ो वसंत-ग्रीष्म 2017 परेड के निर्विवाद नायक हैं।
English: The queer community has found a new home on TikTok.
Hindi: टिकर समुदाय को टिकटॉक पर एक नया घर मिला है।
English: The queries are such they'll not need special study of any subject.
Hindi: ये प्रश्न ऐसे होंगे कि उन्हें किसी भी विषय के विशेष अध्ययन की आवश्यकता नहीं है.
English: The queries can sort or filter on a property, but not for both.
Hindi: प्रश्नों को सॉर्ट या एक संपत्ति पर फिल्टर कर सकते हैं, लेकिन दोनों नहीं।
English: The query about whether or not these attending sufferers are vaccinated is very vital for immunocompromised people as a result of coming into shut contact with an unvaccinated particular person carries a higher degree of danger.
Hindi: यह सवाल कि क्या रोगियों में शामिल होने वालों को टीका लगाया जाता है, प्रतिरक्षा में अक्षम व्यक्तियों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि एक गैर-टीकाकृत व्यक्ति के निकट संपर्क में आने से जोखिम का एक बड़ा स्तर होता है।
English: The query is has been running for the past 30 minutes.
Hindi: सुनवाई चल रही है पिछले 30 मिनट से
English: The query or table will be inserted into your document.
Hindi: आपके दस्तावेज़ में क्वैरी या तालिका प्रविष्ट की जाएगी.
English: The query results will be displayed.
Hindi: क्वेरी के परिणाम प्रदर्शित किए जाएंगे।
English: The query was raised by a Noida-based RTI activist Amit Gupta pertaining to the number of medical colleges present in the country and the government assistance they received in the last decade.
Hindi: नोएडा के आरटीआई कार्यकर्ता अमित गुप्ता ने पिछले दस सालों में सरकार द्वारा प्रदान की गई सहायता और देश में मौजूद मेडिकल कॉलेजों के बारे में पूछा था।
English: The querygrievance will be handledresolved by the Public Debt Office PDO of the RBI.
Hindi: प्रश्नशिकायत को आरबीआई के सार्वजनिक ऋण कार्यालय पीडीओ द्वारा नियंत्रितसमाधान किया जाएगा।
English: The quest aims to make India a defecation free country in Five Years.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य पांच वर्षों में भारत को खुले शौच से मुक्त देश बनाना है।
English: The quest for Freedom continues.
Hindi: आज़ादी की प्यास जारी है.
English: The quest for a carbon-free future
Hindi: कार्बन मुक्त भविष्य की आेर
English: The quest for a permanent solution
Hindi: स्थायी समाधान की मांग
English: The quest for answers begins.
Hindi: उत्तरों की खोज प्रारंभ होती है
English: The quest for approaches to accelerate your weight reduction is over.
Hindi: अपने वजन घटाने की गति बढ़ाने के तरीकों की तलाश खत्म हो गई है।
English: The quest for dopamine, serotonin, and oxytocin leads to grandma's closet.
Hindi: डोपामाइन, सेरोटोनिन और ऑक्सीटॉसिन की खोज दादी के कोठरी की ओर ले जाती है।
English: The quest for freedom continues.
Hindi: आज़ादी की प्यास जारी है.
English: The quest for infinite choice is one of the hallmarks of human experience.
Hindi: अनन्त पसंद के लिए खोज मानव अनुभव के लक्षणों में से एक है।
English: The quest for justice for those targeted by the government and its agencies through false cases will continue.
Hindi: न्याय की तलाश झूठे मामलों के माध्यम से सरकार और उसकी एजेंसियों द्वारा लक्षित लोग जारी रहेंगे।
English: The quest for knowledge begins.
Hindi: ज्ञान की खोज शुरू होती है.
English: The quest for more modern shells didn't end with Fish.
Hindi: अधिक आधुनिक गोले की खोज मछली के साथ समाप्त नहीं हुई थी।
English: The quest for more money, like Thanos, is inevitable.
Hindi: थानोस की तरह अधिक पैसे की तलाश अपरिहार्य है।
English: The quest for primary motives Biography and autobiography of an idea.
Hindi: प्राथमिक उद्देश्य के लिए खोजः एक विचार के जीवनी और आत्मकथा।
English: The quest for primary motives biography and autobiography of an idea.
Hindi: प्राथमिक उद्देश्य के लिए खोजः एक विचार के जीवनी और आत्मकथा।
English: The quest for security,
Hindi: मांग रहीं हैं सुरक्षा की छईया ,
English: The quest for the best odds still continues.
Hindi: सर्वोत्तम ऑड्स की तलाश अभी भी जारी है।
English: The quest for the truth begins.
Hindi: सत्य की खोज आरम्भ होती है.
English: The quest for true freedom
Hindi: असली आज़ादी की अभिलाषा
English: The quest for true love continues.
Hindi: सच्चे की प्यार की तलाश जारी रहेगी।
English: The quest for work-life balance results to a reduction of stress experienced by employees.
Hindi: 4. काम-जीवन के संतुलन का पीछा कर्मचारियों को अनुभव करने वाले तनाव को कम करता है।
English: The quest for, or achievement of, enlightenment in Asia and China.
Hindi: एशिया और चीन में आत्मज्ञान की तलाश या उपलब्धि।
English: The quest is on to develop new technology that can tap the intense heat deep below the Earth's surface and supply the whole world with electricity.
Hindi: नई तकनीक विकसित करने के लिए खोज की जा रही है जो पृथ्वी की सतह के नीचे तीव्र गर्मी को टैप कर सके और पूरी दुनिया को बिजली की आपूर्ति कर सके।
English: The quest is on to develop new technology that can tap the intense heat deep below the earth's surface and supply the whole world with electricity.
Hindi: नई तकनीक विकसित करने के लिए खोज की जा रही है जो पृथ्वी की सतह के नीचे तीव्र गर्मी को टैप कर सके और पूरी दुनिया को बिजली की आपूर्ति कर सके।
English: The quest is to reach inside and find your courage to face your wounding, and to establish a new center of gravity around a self-image born out of love, acceptance, and self-support.
Hindi: खोज अंदर पहुंचना और अपने घाव का सामना करने के लिए अपनी साहस ढूंढना, और प्रेम, स्वीकृति और आत्म-समर्थन से पैदा होने वाली एक आत्म-छवि के चारों ओर गुरुत्वाकर्षण का एक नया केंद्र स्थापित करना है।
English: The quest that I have carried out, meeting people from all areas and learning from them, has been my biggest achievement.
Hindi: मैंने जो यात्रा की है, यह सभी क्षेत्रों के लोगों से मिलना और उनसे सीखना , मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि रहीं है .
English: The quest to do something no man has done in more than a half-century took a lot out of him, physically and emotionally.
Hindi: कुछ ऐसा करने की चाहत जो किसी व्यक्ति ने आधी सदी से अधिक समय में नहीं की है, उसे शारीरिक और भावनात्मक रूप से बहुत कुछ मिला।
English: The quest to understand spiritual matters.
Hindi: आध्यात्मिक मामलों को समझने की खोज।
English: The question s for you...
Hindi: प्रश्न आप के लिए -
English: The question - What is your life's purpose?
Hindi: प्रश्न - आपके जीवन का लक्ष्य क्या है ?
English: The question - What's the secret to success?
Hindi: सवाल - सफलता का रहस्य क्या है ?
English: The question I didn't get to ask
Hindi: कि मैं पूछ ही न पाया
English: The question I have is twofold
Hindi: मेरे पास जो मुद्दा है वह दो गुना हैः
English: The question I've for all of you is
Hindi: हर सवाल मेरे तुमसे पूछते यही हैं की,
English: The question Paper will be Set up in Two Languages Bengali and Nepali.
Hindi: प्रश्नपत्र सेट किया जाएगा दो भाषाएँ बंगाली और नेपाली ।
English: The question about Alaska is that the money for Alaska has not arrived in Russia, there is no supporting evidence.
Hindi: अलास्का के बारे में सवाल यह है कि अलास्का के लिए पैसा रूस में नहीं आया है, कोई सहायक सबूत नहीं है।
English: The question about their safety.
Hindi: उनकी सुरक्षा का सवाल है.
English: The question always arises What do you want to be when you grow up?
Hindi: मैं हमेशा पूछता हूंः जब आप बड़े होते हैं तो आप क्या बनना चाहते हैं?
English: The question and answer website
Hindi: प्रश्न और उत्तर वेबसाइट
English: The question and concerns are real.
Hindi: सवाल और चिंता सही है।
English: The question and the answer are completely different.
Hindi: उत्तर और प्रश्न अलग है।
English: The question answer Session was also held.
Hindi: सवाल-जवाब का सत्र भी हुआ
English: The question arises - against whom?
Hindi: सवाल उठता है - किस के संबंध में?
English: The question arises - how to deal with them?
Hindi: सवाल उठता है - उनसे कैसे निपटें?
English: The question arises - is it necessary?
Hindi: सवाल है - क्या यह आवश्यक है?
English: The question arises - who set the fire?
Hindi: सवाल उठता है - तो किसने धोखा दिया?
English: The question arises about the suitability of investigators
Hindi: जांचकर्ताओं की उपयुक्तता पर सवाल उठता है
English: The question arises as to what are the reasons why we get lazy.
Hindi: प्रश्न उठता है कि वे क्या कारण हैं जिनकी वजह से हमें आलस आता है।
English: The question arises as to what is the truth - the truth is that which is based on facts.
Hindi: प्रश्न उठता है की सत्य क्या है - सत्य वहीं है जो की तथ्यो पर आधारित है।
English: The question arises as to which water
Hindi: यहा ये सवाल उठता है कि कौन सा पानी
English: The question arises because so
Hindi: यह सवाल इसलिए उठ रहा है क्योंकि
English: The question arises here Why is there such a difference in the prices of petrol and diesel in different parts of India and especially in Ganganagar of Rajasthan?
Hindi: अब यहां सवाल ये पैदा होता है कि भारत के अलग-अलग इलाक़ों में पेट्रोल और डीज़ल के दामों में इतना फ़र्क क्यों है और ख़ास तौर पर राजस्थान के गंगानगर में इसकी क़ीमत इतनी ज़्यादा किसलिए है?
English: The question arises if an ice cream parlour has all these facilities, would it still be considered as undertaking supply of goods i.e. ice cream taxable at 18 percent.
Hindi: प्रश्नः- यदि किसी आइसक्रीम पार्लर में ये सभी सुविधाएं हैं, तब भी क्या वह वस्तुओं अर्थात् आइसक्रीम की आपूर्ति का उपक्रम माना जाएगा, जिस पर 18 कर लगता है।
English: The question arises if an ice cream parlour has all these facilities, would it still be considered as undertaking supply of goods i.e. ice cream taxable at 18.
Hindi: प्रश्नः- यदि किसी आइसक्रीम पार्लर में ये सभी सुविधाएं हैं, तब भी क्या वह वस्तुओं अर्थात् आइसक्रीम की आपूर्ति का उपक्रम माना जाएगा, जिस पर 18 कर लगता है।
English: The question arises immediately
Hindi: प्रश्न तुरंत उठते हैंः
English: The question arises naturally
Hindi: प्रश्न उठना स्वाभाविक है
English: The question arises regarding the resource of the barrel and the reliability of the power supply the French chose the revolving scheme for a reason.
Hindi: बैरल के संसाधन और बिजली आपूर्ति की विश्वसनीयता के संबंध में सवाल उठता है फ्रांसीसी ने एक कारण के लिए घूमने की योजना को चुना ।
English: The question arises why, without a thorough peer review and the calculation of long-term consequences, was the uncontested decision to undermine all obsolete ammunition as quickly as possible?
Hindi: सवाल उठता है कि बिना गहन समीक्षा के और लंबी अवधि के परिणामों की गणना के बिना, सभी अप्रचलित गोला बारूद को जल्द से जल्द कम करने का निर्विरोध फैसला क्यों हुआ?
English: The question arises!
Hindi: सवाल तो उठता है!
English: The question arises, Whether it was
Hindi: सवाल उठता है, क्या ऐसा था
English: The question arises, but where did they look before.
Hindi: सवाल उठता है, लेकिन वे पहले कहां दिखते थे।
English: The question arises how to wash the dog's eyes?
Hindi: सवाल उठता हैः कुत्ते की आंखों को कैसे धोएं?
English: The question arises what to clean the eyes of the dog?
Hindi: सवाल उठता हैः कुत्ते की आंखों को कैसे धोएं?
English: The question arises where you are born?
Hindi: सवाल- आप का जन्म कहां हुआ?
English: The question arises why so few?
Hindi: सवाल उठता हैः इतना कम क्यों?
English: The question arises;
Hindi: प्रश्न उग आये थे;
English: The question arose - how to withdraw this money.
Hindi: अब सवाल ये आता है की इस पैसे को निकालें कैसे.
English: The question as to how they should be
Hindi: प्रश्न कैसे होने चाहिए
English: The question as to whether Prometheus is or isn't an Alien prequel has been raised, and upon release, we delve into both mythologies.
Hindi: यह सवाल कि क्या प्रोमेथियस एलियन प्रीक्वेल है या नहीं उठाया गया है, और रिलीज होने पर, हम दोनों पौराणिक कथाओं में तल्लीन हैं।
English: The question as to whether or not God is real?
Hindi: प्रश्न यह है कि ईश्वर है या नहीं?
English: The question as to who it was
Hindi: किसका था यह सवाल
English: The question asked by many!
Hindi: दे गया प्रश्न अनेक !
English: The question asked in the contest reminded us of the first domestic and national production of the steam locomotives.
Hindi: प्रतियोगिता में पूछे गए प्रश्न ने हमें स्टीम लोकोमोटिव के पहले घरेलू और राष्ट्रीय उत्पादन की याद दिला दी।
English: The question asked in the examination was related to his fast.
Hindi: परीक्षा में पूछा गया सवाल उनके अनशन से संबंधित था.
English: The question asked of raters in the study was whether a woman would be comfortable and enjoying having casual sex with different partners; it's unspecified as to the nature of those partners.
Hindi: अध्ययन में चूहे से पूछा गया सवाल यह था कि क्या एक महिला आरामदायक होगी और विभिन्न भागीदारों के साथ आकस्मिक यौन संबंध बनाने का आनंद ले सकती है; यह उन भागीदारों की प्रकृति के अनुसार अनिर्दिष्ट है।
English: The question asked was Whose Persian translation of several Upanishads is known as the 'Sirr-e-Akbar'?
Hindi: प्रश्न- किनके द्वारा किये गए अनेक उपनिषदों के फारसी अनुवाद के संकलन को सिर्र-ए-अकबर के नाम से जाना जाता है?
English: The question asked;
Hindi: प्रश्न उठता है;
English: The question asks about the expression
Hindi: प्रश्न अभिव्यक्ति का है
English: The question asks;
Hindi: प्रश्न उठता है;
English: The question bank.
Hindi: प्रश्न बैंक.
English: The question becomes a chorus of questions
Hindi: बन जाता है सवालों का कबाब
English: The question becomes, how do we find each other?
Hindi: सवाल ये है कि आपस में हम मिलें कैसे
English: The question becomes, then, what would be the benefits of the scheme?
Hindi: अब सवाल आता है कि इस स्कीम के क्या-क्या फायदे हैं?
English: The question becomes, what does God want?
Hindi: प्रश्न- ईश्वर क्या चाहता है ?
English: The question becomes, what should investors do now?
Hindi: दूसरा सवाल यह था निवेशकों को अब क्या करना चाहिए?
English: The question becomes, where did it all go?
Hindi: सवाल है, और यह सब कहां चला गया?
English: The question becomes... how is the vehicle running?
Hindi: प्रश्न - गाड़ी कैसे चल रही है?
English: The question becomes do you stop or go?
Hindi: मुझसे पूछा- तू रुकेगा या जाएगा?
English: The question becomes what will happen tomorrow?
Hindi: सवाल यह है कि क्या कल होगा?
English: The question becomes which model is right for you?
Hindi: निष्कर्षः आपके लिए कौन सा मॉडल सही है?
English: The question becomes who's going to fall first?
Hindi: सवाल यह हो जाएगा कि कौन सबसे पहले गिरेगा?
English: The question begging an answer is Is there a connection between the two?.
Hindi: प्रश्न का उत्तर देना भीख मांगता हैः क्या दोनों के बीच संबंध है?
English: The question begs to be asked, right?
Hindi: सवाल पूछना होगा सही?
English: The question being asked is why doesn't India do that?
Hindi: सवाल यह है कि भारत ऐसा क्यों नहीं कर सकता?
English: The question being put before the Court is
Hindi: न्यायालय के समक्ष रखा गया प्रश्न यह है,
English: The question being whether control is the price, and the far bigger question, whether they can actually control it.
Hindi: सवाल यह है कि क्या नियंत्रण कीमत है, और बड़ा सवाल यह है कि क्या वे वास्तव में इसे नियंत्रित कर सकते हैं।
English: The question belongs to psychology.
Hindi: सवाल मनोविज्ञान में है।
English: The question came at them like a bullet.
Hindi: यह सवाल किसी प्रहार की तरह उन पर गिरा ।
English: The question came back again, what should we do.
Hindi: सवाल फिर उठता है,ऐसा क्या करना चाहिए।
English: The question came from elsewhere.
Hindi: यह प्रश्न तो कहीं बाहर से आया था।
English: The question came up to me
Hindi: प्रश्न ने मुझे
English: The question can also be that whether the engine of a vehicle which is petrol driven will run on flex-fuel also?
Hindi: सवाल एक ये भी हो सकता है कि क्या किसी गाड़ी का इंजन जोकि पेट्रोल ड्राइवेन है, फ्लेक्स फ्यूल पर भी चलेगा?
English: The question can be asked.
Hindi: प्रश्न पूछे जा सकता है।
English: The question can be of two types
Hindi: प्रश्न दो तरह के हो सकते हैं
English: The question can often arouse strong feelings and it's essential to give yourself and others room to notice them.
Hindi: सवाल अक्सर मजबूत भावनाओं को जगा सकता है और उन्हें नोटिस करने के लिए खुद को और दूसरों को कमरा देना आवश्यक है।
English: The question cannot be answered
Hindi: प्रश्न का उत्तर प्रश्न नहीं हो सकता है
English: The question cannot be deleted.
Hindi: प्रश्न हटाया नहीं जा सका.
English: The question cannot be discarded.
Hindi: प्रश्न हटाया नहीं जा सका.
English: The question comes in many ways.
Hindi: यह सवाल कई रूपों में आता है।
English: The question concerns ALL, including the Russian Federation.
Hindi: प्रश्न रूसी संघ सहित सभी से संबंधित है।
English: The question continued to fester.
Hindi: प्रश्न बदस्तूर जारी रहे।
English: The question could not be removed.
Hindi: प्रश्न हटाया नहीं जा सका.
English: The question disappears immediately after the first try.
Hindi: पहली कोशिश के तुरंत बाद सवाल गायब हो जाएगा।
English: The question disconcerted him.
Hindi: ' प्रश्न ने उसे परेशान कर दिया।
English: The question does not come before there is a quotation.
Hindi: उद्धरण के होने से पहले प्रश्न का आना नहीं होता।
English: The question does not come up for the first time
Hindi: पहली बार नहीं उठा है मामला
English: The question does not explain, but asks.
Hindi: सवाल समझाता नहीं, पूछता है।
English: The question doesn't even arise..
Hindi: प्रश्न ही नहीं उठता
English: The question emerged where can I get it?
Hindi: सवाल उठता हैः इसे कहां प्राप्त करें?
English: The question ended with an interesting and challenging requirement.
Hindi: सवाल एक दिलचस्प और चुनौतीपूर्ण आवश्यकता के साथ समाप्त हुआ।
English: The question exam pattern is kept on changing every year.
Hindi: परीक्षा की अंकन योजना प्रत्येक वर्ष बदलती रहती है।
English: The question for each student was how much they were willing to pay and whether they prioritised some benefits over others.
Hindi: प्रत्येक छात्र के लिए सवाल यह था कि वे कितना भुगतान करने के इच्छुक थे और क्या वे दूसरों पर कुछ लाभों को प्राथमिकता देते हैं।
English: The question for many is; how do I do this?
Hindi: बहुत से लोगों का सवाल है, यह कैसे करें?
English: The question for me?
Hindi: और सवाल मुझसे ?
English: The question for this week's poll is How much are you willing to pay for a mobile application?
Hindi: इस सप्ताह के चुनाव के लिए सवाल यह है किः आप मोबाइल एप्लिकेशन के लिए कितना भुगतान करना चाहते हैं?
English: The question for you is how to do it?
Hindi: आपके लिए सवाल यह है कि यह कैसे किया जाए?
English: The question frequently arises in our mind.
Hindi: ये प्रश्न अक्सर हमारे दिमाग में आता है।
English: The question from me.
Hindi: प्रश्न मुझ से।