Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 113 Niin, on a certain day , when his sons and daughters were eating and drinking wine , in the house of their first-born brother ,
Hindi: 113 ऐसा, एक निश्चित दिन पर, जब अपने बेटों और बेटियों के खाने और शराब पी रहे थे, अपने पहले जन्मे भाई के घर में,
English: 113 O my love, I have compared you to my company of horsemen against the chariots of Pharaoh.
Hindi: 113 हे मेरे प्यार, मैं फिरौन के रथों के खिलाफ सवारों की अपनी कंपनी के लिए आप की तुलना में है.
English: 113 Such testimony is true.
Hindi: 113 यह गवाही सच है.
English: 113 Taigi, on a certain day , when his sons and daughters were eating and drinking wine , in the house of their first-born brother ,
Hindi: 113 ऐसा, एक निश्चित दिन पर, जब अपने बेटों और बेटियों के खाने और शराब पी रहे थे, अपने पहले जन्मे भाई के घर में,
English: 113 That testimony is true.
Hindi: 113 यह गवाही सच है.
English: 113 These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.
Hindi: 113 ये पैदा होते हैं, खून की नहीं, न शरीर की इच्छा से, न मनुष्य की इच्छा की, लेकिन भगवान की.
English: 113 This testimony is true.
Hindi: 113 यह गवाही सच है.
English: 113 This witness is true.
Hindi: 113 यह गवाही सच है.
English: 113 This witnessing is true.
Hindi: 113 यह गवाही सच है.
English: 113 Thus says the Lord For three wicked deeds of the sons of Ammon, and for four, I will not convert him, in so far as he has cut up the pregnant women of Gilead, so as to expand his limits.
Hindi: 113 इस प्रकार भगवान कहते हैंः एम्मोन के बेटों में से तीन दुष्ट कामों के लिए, और चार के लिए, मैं उसे परिवर्तित नहीं होगा, अब तक के रूप में वह गिलियड की गर्भवती महिलाओं के ऊपर में कटौती की है में, इतनी के रूप में उसकी सीमा का विस्तार करने के.
English: 113 Who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Hindi: 113 ये पैदा होते हैं, खून की नहीं, न शरीर की इच्छा से, न मनुष्य की इच्छा की, लेकिन भगवान की.
English: 113 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated us into the kingdom of his beloved Son
Hindi: 113 वह हमें अंधेरे की शक्ति से बचाया गया है, और वह हमें अपने प्रिय पुत्र के राज्य में स्थानांतरित कर दिया गया है,
English: 113 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated us into the kingdom of his dear Son
Hindi: 113 वह हमें अंधेरे की शक्ति से बचाया गया है, और वह हमें अपने प्रिय पुत्र के राज्य में स्थानांतरित कर दिया गया है,
English: 113 With him that feareth the Lord, it shall go well in the latter end, and in the day of his death he shall be blessed.
Hindi: 113 यह अच्छी तरह से हो जाएगा, बहुत अंत में, उसके लिए जो प्रभु आशंका, और दिन है कि वह निधन पर, वह धन्य हो जाएगा.
English: 113 Yet truly, the intestines and the feet they shall wash with water.
Hindi: 113 अभी तक सही मायने में, आंतों और पैर वे पानी के साथ धोने जाएगा.
English: 113 Your eyes are pure, you do not behold evil, and you cannot look towards iniquity.
Hindi: 113 तुम्हारी आँखें शुद्ध कर रहे हैं, आप बुराई निहारना नहीं है, और आप अधर्म की ओर नहीं देख सकते.
English: 113 although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent.
Hindi: 113 हालांकि पहले मैं एक निन्दा था, और एक सतानेवाला, और तिरस्कारपूर्ण.
English: 113 because God did not make death , nor does he rejoice in the loss of the living .
Hindi: 113 क्योंकि भगवान मौत नहीं किया, और न ही वह जीवन यापन की हानि में आनन्दित करता है.
English: 113 because God did not make death, and he does not delight in the death of the living.
Hindi: 113 क्योंकि भगवान मौत नहीं किया, और न ही वह जीवन यापन की हानि में आनन्दित करता है.
English: 113 because God did not make death, nor does he rejoice in the loss of the living.
Hindi: 113 क्योंकि भगवान मौत नहीं किया, और न ही वह जीवन यापन की हानि में आनन्दित करता है.
English: 113 even though I was formerly a blasphemer and a persecutor, and an arrogant 1 man.
Hindi: 113 हालांकि पहले मैं एक निन्दा था, और एक सतानेवाला, और तिरस्कारपूर्ण.
English: 113 in such a way that my chains have become manifest in Christ in every place of judgment and in all other such places .
Hindi: 113 इस तरह से कि मेरी चेन निर्णय के हर जगह में और अन्य सभी ऐसे स्थानों में मसीह में प्रकट हो गए हैं में.
English: 113 ma in verit, the intestines and the feet they shall wash with water.
Hindi: 113 अभी तक सही मायने में, आंतों और पैर वे पानी के साथ धोने जाएगा.
English: 113 though previously I was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.
Hindi: 113 हालांकि पहले मैं एक निन्दा था, और एक सतानेवाला, और तिरस्कारपूर्ण.
English: 113 nd verkligen, the intestines and the feet they shall wash with water.
Hindi: 113 अभी तक सही मायने में, आंतों और पैर वे पानी के साथ धोने जाएगा.
English: 113 gy, on a certain day , when his sons and daughters were eating and drinking wine , in the house of their first-born brother ,
Hindi: 113 ऐसा, एक निश्चित दिन पर, जब अपने बेटों और बेटियों के खाने और शराब पी रहे थे, अपने पहले जन्मे भाई के घर में,
English: 113    For three wicked deeds of the sons of Ammon, and for four, I will not convert him, in so far as he has cut up the pregnant women of Gilead, so as to expand his limits.
Hindi: 113 इस प्रकार भगवान कहते हैंः एम्मोन के बेटों में से तीन दुष्ट कामों के लिए, और चार के लिए, मैं उसे परिवर्तित नहीं होगा, अब तक के रूप में वह गिलियड की गर्भवती महिलाओं के ऊपर में कटौती की है में, इतनी के रूप में उसकी सीमा का विस्तार करने के.
English: 113  , the intestines and the feet they shall wash with water .
Hindi: 113 अभी तक सही मायने में, आंतों और पैर वे पानी के साथ धोने जाएगा.
English: 113And the word seemed good in their eyes.
Hindi: 113 और शब्द उनकी आँखों में अच्छा लग रहा था.
English: 114 - Even as also you know us in part, that we are your boast, just as you also are ours in the day of our Lord Jesus.
Hindi: 114 और आप हमें हमारी भूमिका में स्वीकार किया है बस के रूप में, हम आपकी महिमा हैं कि, तो भी आप हमारे हैं, हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन तक.
English: 114 And I will ignite a fire on the wall of Rabbah .
Hindi: 114 और मैं रब्बा नगर की दीवार पर एक आग प्रज्वलित होगा.
English: 114 And I will ignite a fire on the wall of Rabbah.
Hindi: 114 और मैं रब्बा नगर की दीवार पर एक आग प्रज्वलित होगा.
English: 114 And as she was going on her way her husband admonished her to ask a field of her father.
Hindi: 114 और वह एक यात्रा पर यात्रा कर रहा था के रूप में, उसका पति उसे चेताया, वह अपने पिता से कोई फ़ील्ड अनुरोध करेंगे ताकि.
English: 114 And he gave him leave to go whithersoever he would, with liberty to do whatever he had a mind.
Hindi: 114 और वह उसे शक्ति दी वह जहाँ भी चाहेगा जाना, स्वतंत्रता होने वह जो कुछ भी कामना करने के लिए.
English: 114 And he gave him the power to go wherever he would want , having the freedom to do whatever he wished .
Hindi: 114 और वह उसे शक्ति दी वह जहाँ भी चाहेगा जाना, स्वतंत्रता होने वह जो कुछ भी कामना करने के लिए.
English: 114 And he gave him the power to go wherever he would want, having the freedom to do whatever he wished.
Hindi: 114 और वह उसे शक्ति दी वह जहाँ भी चाहेगा जाना, स्वतंत्रता होने वह जो कुछ भी कामना करने के लिए.
English: 114 And many of the brethren in the Lord, growing confident by my bands, are much more bold to speak the word of God without fear.
Hindi: 114 और प्रभु में भाइयों के बीच में से कई, मेरी चेन के माध्यम से आश्वस्त बनने, अब डर के बिना भगवान के शब्द बोलने में ज्यादा बोल्ड कर रहे हैं.
English: 114 And some of the people determined to do this , and they went to the king .
Hindi: 114 और लोगों में से कुछ ऐसा करने के लिए चुना गया, और वे राजा के पास गया.
English: 114 And some of the people determined to do this, and they went to the king.
Hindi: 114 और लोगों में से कुछ ऐसा करने के लिए चुना गया, और वे राजा के पास गया.
English: 114 And the Lord said to me From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.
Hindi: 114 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "उत्तर से, एक बुराई पृथ्वी के सभी निवासियों में फैला होगा.
English: 114 And the Lord said to me from the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.
Hindi: 114 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "उत्तर से, एक बुराई पृथ्वी के सभी निवासियों में फैला होगा.
English: 114 And the angel, who was speaking with me,  ,   I have been zealous for Jerusalem and for Zion with a great zeal.
Hindi: 114 तब स्वर्गदूत, मेरे साथ कौन बोल रहे थे, मुझ से कहाः चिल्लाओ, कहावतः सेनाओं के प्रभु कहते हैंः मैं एक महान उत्साह के साथ यरूशलेम और सिय्योन के लिए पूरे जोश के साथ किया गया है.
English: 114 And they led their life directly into bitterness, with hard work in clay and brick, and with all kinds of servitude, so that they were being overwhelmed with the works of the land.
Hindi: 114 और वे कड़वाहट में सीधे उनके जीवन का नेतृत्व किया, मिट्टी और ईंट में कड़ी मेहनत के साथ, और दासता के सभी प्रकार के साथ, इतना है कि वे देश के साथ काम करता है अभिभूत जा रहे थे.
English: 114 And they lifted up their voice, and wept again.
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 And thou shalt have joy and gladness and many shall rejoice in his nativity.
Hindi: 114 और आप के लिए खुशी और उमंग हो जाएगा, और कई ने अपने जन्म में आनन्दित होगा.
English: 114 And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.
Hindi: 114 और अगर आप समुद्र के मछली की तरह पुरुषों बनाने और रेंगने वाले जन्तु कोई शासक है कि पसंद करेंगे.
English: 114 And you shall have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.
Hindi: 114 और आप के लिए खुशी और उमंग हो जाएगा, और कई ने अपने जन्म में आनन्दित होगा.
English: 114 And you will have joy and exultation, and many will rejoice at his birth.
Hindi: 114 और आप के लिए खुशी और उमंग हो जाएगा, और कई ने अपने जन्म में आनन्दित होगा.
English: 114 And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
Hindi: 114 और आप के लिए खुशी और उमंग हो जाएगा, और कई ने अपने जन्म में आनन्दित होगा.
English: 114 Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?
Hindi: 114 वे कार्य संपादन के सभी आत्माओं नहीं हैं, उन की खातिर जो मुक्ति का उत्तराधिकार प्राप्त होगा के लिए मंत्री को भेजा गया?
English: 114 As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are our's in the day of the Lord Jesus.
Hindi: 114 और आप हमें हमारी भूमिका में स्वीकार किया है बस के रूप में, हम आपकी महिमा हैं कि, तो भी आप हमारे हैं, हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन तक.
English: 114 As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
Hindi: 114 और आप हमें हमारी भूमिका में स्वीकार किया है बस के रूप में, हम आपकी महिमा हैं कि, तो भी आप हमारे हैं, हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन तक.
English: 114 As also you have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours, in the day of the Lord Jesus.
Hindi: 114 और आप हमें हमारी भूमिका में स्वीकार किया है बस के रूप में, हम आपकी महिमा हैं कि, तो भी आप हमारे हैं, हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन तक.
English: 114 But I was willing to do nothing without your counsel , so as not to make use of your good deed as if out of necessity , but only willingly .
Hindi: 114 लेकिन मैं अपने वकील के बिना कुछ भी करने को तैयार थी, इतनी के रूप में के रूप में आवश्यकता से बाहर है, तो अपने अच्छे कर्म का उपयोग करने के लिए नहीं, लेकिन केवल स्वेच्छा.
English: 114 But I was willing to do nothing without your counsel, so as not to make use of your good deed as if out of necessity, but only willingly.
Hindi: 114 लेकिन मैं अपने वकील के बिना कुछ भी करने को तैयार थी, इतनी के रूप में के रूप में आवश्यकता से बाहर है, तो अपने अच्छे कर्म का उपयोग करने के लिए नहीं, लेकिन केवल स्वेच्छा.
English: 114 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah,
Hindi: 114 और मैं रब्बा नगर की दीवार पर एक आग प्रज्वलित होगा.
English: 114 Din acest motiv, she will send emissaries to the inheritance of Gath the house of Lying in order to deceive the kings of Israel.
Hindi: 114 इसके कारण, वह गत के उत्तराधिकार के लिए दूत भेज देंगेः क्रम में झूठ बोलना के घर इस्राएल के राजाओं को धोखा देने की.
English: 114 En rponse, they lifted up their voice and began to weep again .
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 For he created all things that they might exist, and he made the nations of the world curable, and there is no medicine of extermination in them, nor a kingdom of hell upon the earth.
Hindi: 114 वह सब बातों बनाया के लिए कि वे मौजूद हो सकता है, और वह दुनिया के देशों का इलाज किया जाता, और वहाँ उन में तबाही की कोई दवा नहीं है, और न ही पृथ्वी पर नरक के एक राज्य.
English: 114 For it is certain that the laying to rest of this, my tabernacle, is approaching swiftly, just as our Lord Jesus Christ has also indicated to me.
Hindi: 114 यह निश्चित है कि इस के आराम करने के बिछाने, अपना निवासस्थान, तेजी से आ रहा है, बस के रूप में हमारे प्रभु यीशु मसीह भी मेरे लिए संकेत दिया है.
English: 114 I have seen all that is done under the sun, and behold all is emptiness and an affliction of the spirit.
Hindi: 114 मैं सूर्य के तहत किया जाता है कि सब देखा है, और निहारनाः सभी खालीपन और आत्मा का एक दुः ख है.
English: 114 I have seen all that is done under the sun, e vela all is emptiness and an affliction of the spirit.
Hindi: 114 मैं सूर्य के तहत किया जाता है कि सब देखा है, और निहारनाः सभी खालीपन और आत्मा का एक दुः ख है.
English: 114 I have seen all that is done under the sun, ed ecco all is emptiness and an affliction of the spirit.
Hindi: 114 मैं सूर्य के तहत किया जाता है कि सब देखा है, और निहारनाः सभी खालीपन और आत्मा का एक दुः ख है.
English: 114 I have seen all that is done under the sun,   all is emptiness and an affliction of the spirit.
Hindi: 114 मैं सूर्य के तहत किया जाता है कि सब देखा है, और निहारनाः सभी खालीपन और आत्मा का एक दुः ख है.
English: 114 In Beantwortung, they lifted up their voice and began to weep again .
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 In response, they lifted up their voice and began to weep again.
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 Just when you are there and still speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.
Hindi: 114 और आप अभी भी वहाँ राजा के साथ बात कर रहे हैं, जबकि, मैं तुम्हें बाद में प्रवेश करेंगे, और मैं अपने शब्दों को पूरा करेगा।
English: 114 Responde, they lifted up their voice and began to weep again.
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 Sanctify a fast, call an assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of your God.
Hindi: 114 एक तेजी से पवित्र कर, एक विधानसभा फोन, अपने भगवान के घर में बड़ों और देश के सभी निवासियों को इकट्ठा.
English: 114 So I will set fire to Rabbah's city wall;
Hindi: 114 और मैं रब्बा नगर की दीवार पर एक आग प्रज्वलित होगा.
English: 114 The love of God is honorable wisdom.
Hindi: 114 ईश्वर के प्रेम माननीय ज्ञान है.
English: 114 The love of God is honourable wisdom.
Hindi: 114 ईश्वर के प्रेम माननीय ज्ञान है.
English: 114 Then you responded to me 'What you intend to do is a good thing.'
Hindi: 114 तो फिर तुम मेरे लिए प्रतिक्रिया व्यक्त कीः 'तुम क्या करने का इरादा एक अच्छी बात है।
English: 114 They raised their voice and wept again.
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 W odpowiedzi, they lifted up their voice and began to weep again .
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 W odpowiedzi, they lifted up their voice and began to weep again.
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 When he had heard these words, he tested them for ten days.
Hindi: 114 वह इन शब्दों के बारे में सुना था जब, वह दस दिनों के लिए उन्हें परीक्षण.
English: 114 Your wives, children and cattle may stay in the land that Moses assigned to you east of the Jordan River.
Hindi: 114 आपका पत्नियों और बेटों, के साथ-साथ पशु, भूमि जो मूसा जॉर्डन परे आप के लिए दिया रहेंगे.
English: 114 in risposta, they lifted up their voice and began to weep again.
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 in whom we have redemption through his blood, the remission of sins.
Hindi: 114 जिस में हम अपने रक्त के माध्यम से छुटकारा, पापों की छूट.
English: 114 not paying attention to Jewish fables, nor to the rules of men who have turned themselves away from the truth.
Hindi: 114 यहूदी दंतकथाओं पर ध्यान नहीं, और न ही पुरुषों के नियमों जो सच्चाई से खुद को दूर कर दिया है,.
English: 114  , she will send emissaries to the inheritance of Gath the house of Lying in order to deceive the kings of Israel .
Hindi: 114 इसके कारण, वह गत के उत्तराधिकार के लिए दूत भेज देंगेः क्रम में झूठ बोलना के घर इस्राएल के राजाओं को धोखा देने की.
English: 114  , they lifted up their voice and began to weep again .
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 , they lifted up their voice and began to weep again.
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114 , she will send emissaries to the inheritance of Gath the house of Lying in order to deceive the kings of Israel .
Hindi: 114 इसके कारण, वह गत के उत्तराधिकार के लिए दूत भेज देंगेः क्रम में झूठ बोलना के घर इस्राएल के राजाओं को धोखा देने की.
English: 114And as she was going on her way her husband admonished her to ask a field of her father.
Hindi: 114 और वह एक यात्रा पर यात्रा कर रहा था के रूप में, उसका पति उसे चेताया, वह अपने पिता से कोई फ़ील्ड अनुरोध करेंगे ताकि.
English: 114And as she was going on her way, her husband admonished her to ask a field of her father.
Hindi: 114 और वह एक यात्रा पर यात्रा कर रहा था के रूप में, उसका पति उसे चेताया, वह अपने पिता से कोई फ़ील्ड अनुरोध करेंगे ताकि.
English: 114And he gave him leave to go whithersoever he would, with liberty to do whatever he had a mind.
Hindi: 114 और वह उसे शक्ति दी वह जहाँ भी चाहेगा जाना, स्वतंत्रता होने वह जो कुछ भी कामना करने के लिए.
English: 114And they lifted up their voice and wept again.
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114And they lifted up their voice, and wept again.
Hindi: 114 जवाब में, वे उनकी आवाज उठाया और फिर से रोने के लिए शुरू किया.
English: 114And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.
Hindi: 114 और अगर आप समुद्र के मछली की तरह पुरुषों बनाने और रेंगने वाले जन्तु कोई शासक है कि पसंद करेंगे.
English: 114Behold fire came down from heaven, and consumed the two first captains of fifty men, and the fifties that were with them but now I beseech thee to spare my life.
Hindi: 114 निहारना, स्वर्ग से आग उतरी और पचास के पिछले दो नेताओं और अर्द्धशतक जो उन लोगों के साथ थे निगल. लेकिन अब मैं तुम मेरी जिंदगी पर दया लेने के लिए भीख माँगती हूँ।
English: 115 - the most liquid composition.
Hindi: 1 15 - सबसे तरल रचना।
English: 115 15 Which is the image of God invisible, the first begotten of each creature.
Hindi: 115 वह अदृश्य परमेश्वर की छवि है, हर प्राणी के पहले जन्मे.
English: 115 A, with a great anger, I am angry with the wealthy nations.
Hindi: 115 और, एक महान क्रोध के साथ, मैं अमीर देशों के साथ नाराज़ हूँ.
English: 115 And his feet like polished brass, as if it had been burned in a fire; and his voice was as the sound of great waters.
Hindi: 115 और अपने पैरों चमक पीतल मची, सिर्फ एक जलती भट्ठी में के रूप में; और उसकी आवाज बहुत जल की आवाज की तरह था.
English: 115 And so Bathsheba entered to the king in the bedroom .
Hindi: 115 और इसलिए बतशेबा बेडरूम में राजा के पास में प्रवेश किया.
English: 115 And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedar trees as sycamores, which grow in the plains in great multitude.
Hindi: 115 और राजा के रूप में यदि वे पत्थर थे यरूशलेम में चांदी और सोने की पेशकश की, और देवदार के पेड़ के रूप में यदि वे गूलर थे, जो एक महान भीड़ में मैदानों में होते हैं.
English: 115 And they built a place of exercise in Jerusalem, according to the laws of the nations
Hindi: 115 फिर वे यरूशलेम में एक खेल के मैदान का निर्माण, राष्ट्र के नियमों के अनुसार.
English: 115 And they built a sports arena in Jerusalem , according to the laws of the Nations .
Hindi: 115 फिर वे यरूशलेम में एक खेल के मैदान का निर्माण, राष्ट्र के नियमों के अनुसार.
English: 115 And they built a sports arena in Jerusalem, according to the laws of the Nations.
Hindi: 115 फिर वे यरूशलेम में एक खेल के मैदान का निर्माण, राष्ट्र के नियमों के अनुसार.
English: 115 And they took Jonah and cast him into the sea .
Hindi: 115 और वे जोनाह ले लिया और उसे समुद्र में फेंक दिया.
English: 115 And they took Jonah and cast him into the sea.
Hindi: 115 और वे जोनाह ले लिया और उसे समुद्र में फेंक दिया.
English: 115 And those to whom she will appear for their consideration love her because of what they see and know of her great works.
Hindi: 115 और उन जिसे करने के लिए वह अपने विचार के लिए दिखाई देगा उसे क्योंकि वे क्या देखते हैं की प्यार और उसके महान काम करता है के बारे में पता.
English: 115 And with this confidence, I wanted to come to you sooner, so that you might have a second grace,
Hindi: 115 और यह विश्वास के साथ, मैं जल्दी ही तुम्हारे पास आया करना चाहता था, ताकि आप एक दूसरे अनुग्रह हो सकता है,
English: 115 And you will say, 'To the Lord our God is justice, but to us is confusion of our face, just as it is this day for all of Judah and the inhabitants of Jerusalem,
Hindi: 115 और तुम कहते हो जाएगा, 'प्रभु हमारे परमेश्वर न्याय है, लेकिन हमारे लिए हमारे चेहरे की भ्रम की स्थिति है, यह यहूदा के सभी के लिए इस दिन और यरूशलेम के निवासी है बस के रूप में,
English: 115 And, with a great anger, I am angry with the wealthy nations.
Hindi: 115 और, एक महान क्रोध के साथ, मैं अमीर देशों के साथ नाराज़ हूँ.
English: 115 Ary, with a great anger, I am angry with the wealthy nations.
Hindi: 115 और, एक महान क्रोध के साथ, मैं अमीर देशों के साथ नाराज़ हूँ.
English: 115 But, after ten days, their faces appeared better and fatter than all the children who had eaten from the king's food.
Hindi: 115 लेकिन, दस दिनों के बाद, उनके चेहरे राजा के भोजन से खाया था, जो सभी बच्चों की तुलना में बेहतर है और मोटी दिखाई दिया.
English: 115 Certainly, some do so even because of envy and contention; and others, too, do so because of a good will to preach Christ.
Hindi: 115 निश्चित रूप से, कुछ तो भी ईर्ष्या और विवाद की वजह से करते हैं; और दूसरे, बहुत, तो मसीह का प्रचार करने के लिए एक अच्छा इच्छा की वजह से करते हैं.
English: 115 Denn siehe, I will call together all the close associates of the kingdoms of the north, spricht der Herr,.
Hindi: 115 क्योंकि देखो, मैं उत्तर के राज्य राज्य के सभी करीबी सहयोगियों को एक साथ फोन करेगा, भगवान कहते हैं.
English: 115 Dlatego, he continued on to all who were in captivity , and he gave them helpful advice .
Hindi: 115 इसलिये, वह सब जो कैद में थे पर गए, और वह उन्हें उपयोगी सलाह दे दी है.
English: 115 Ecce enim, I will call together all the close associates of the kingdoms of the north , dicit Dominus.
Hindi: 115 क्योंकि देखो, मैं उत्तर के राज्य राज्य के सभी करीबी सहयोगियों को एक साथ फोन करेगा, भगवान कहते हैं.
English: 115 For behold, I will call together all the close associates of the kingdoms of the north, says the Lord.
Hindi: 115 क्योंकि देखो, मैं उत्तर के राज्य राज्य के सभी करीबी सहयोगियों को एक साथ फोन करेगा, भगवान कहते हैं.
English: 115 For he will be great in the sight of the Lord , and he will not drink wine or strong drink , and he will be filled with the Holy Spirit , even from his mother's womb .
Hindi: 115 वह प्रभु की दृष्टि में महान होगा, और वह शराब या पिएगा नहीं होंगे, और वह पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो जाएगा, यहां तक कि अपनी माँ की कोख से.
English: 115 For it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;
Hindi: 115 तो शायद, फिर, वह एक समय के लिए छोड़ कर चला गया, इतनी है कि आप उसे अनंत काल के लिए फिर से प्राप्त हो सकती है,
English: 115 For perhaps he departed for a while for this purpose, that you might receive him forever,
Hindi: 115 तो शायद, फिर, वह एक समय के लिए छोड़ कर चला गया, इतनी है कि आप उसे अनंत काल के लिए फिर से प्राप्त हो सकती है,
English: 115 For righteousness is immortal.
Hindi: 115 न्याय के लिए सतत और अमर है.
English: 115 For se, I will call together all the close associates of the kingdoms of the north , sier Herren.
Hindi: 115 क्योंकि देखो, मैं उत्तर के राज्य राज्य के सभी करीबी सहयोगियों को एक साथ फोन करेगा, भगवान कहते हैं.
English: 115 For se, I will call together all the close associates of the kingdoms of the north , siger Herren.
Hindi: 115 क्योंकि देखो, मैं उत्तर के राज्य राज्य के सभी करीबी सहयोगियों को एक साथ फोन करेगा, भगवान कहते हैं.