Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We also share global goals of stability, security and prosperity in the Asia-Pacific.
Hindi: हम एशिया-प्रशांत क्षेत्र में स्थायित्व, सुरक्षा और समृद्धि के वैश्विक लक्ष्यों को भी साझा करते हैं।
English: We also share the ideals of democracy and freedom
Hindi: हम लोकतंत्र और स्वतंत्रता के आदर्शों को भी साझा करते हैं
English: We also share the ideals of democracy and freedom.
Hindi: हम लोकतंत्र और स्वतंत्रता के आदर्शों को भी साझा करते हैं।
English: We also share your vision of an Afghanistan that is fully integrated in South Asia, acting as a bridge between South Asia and Central Asia and beyond.
Hindi: हम ऐसे अफगानिस्तान की आपकी परिकल्पना में भी आपके साथ हैं जो दक्षिण एशिया में पूरी तरह समामेलित हो तथा दक्षिण एशिया और मध्य एशिया के बीच और उससे आगे सेतु का काम करे।
English: We also shot in a real hospital and the cameras were set very far.
Hindi: हम लोगों ने एक वास्तविक अस्पताल में शूटिंग की जहां कैमरे बहुत दूर लगे हुए थे।
English: We also show love to those outside the congregation, even to those who may not have given evidence of any love for us in the past. Matthew 5 43 - 48. Galatians 6 10.
Hindi: हम कलीसिया के बाहर के लोगों के लिए भी प्रेम दिखाते हैं, यहाँ तक कि उनको भी जो बीते समयों में शायद ही हमसे कभी प्यार से पेश आए हों ।  मत्ती 5 43 - 48. गलतियों 6 10.
English: We also signed Social Security Agreements with Finland, Canada, Japan and Sweden.
Hindi: हमने फिनलैंड, कनाडा, जापान एवं स्वीडन के साथ सामाजिक सुरक्षा समझौतों पर भी हस्ताक्षर किए हैं।
English: We also signed Social Security Agreements with Finland, Canada, Japan and Sweden. Similar agreements with Austria and Portugal will be signed soon.
Hindi: हमने फिनलैंड, कनाडा, जापान एवं स्वीडन के साथ सामाजिक सुरक्षा समझौतों पर भी हस्ताक्षर किए हैं। आस्ट्रिया एवं पुर्तगाल के साथ भी इसी प्रकार के समझौतों पर शीघ्र ही हस्ताक्षर किए जाएंगे।
English: We also similarly helped some of your citizens, in accordance with our neighbourhood first policy.
Hindi: हमने अपनी 'पड़ोस पहले नीति के अनुसार आपके कुछ नागरिकों की मदद की।
English: We also sought their continued support in our endeavour for reforms in the UN Security Council to reflect the realities of the contemporary world and for Indias candidatures for a permanent seat in the expanded UN Security Council.
Hindi: हमने समसामयिक विश्व की वास्तविकताओं को प्रतिबिंबित करने के लिए संयुक्त राष्ट्र परिषद में सुधार तथा विस्तारित संयुक्त राष्ट्र परिषद में स्थायी सदस्यता के लिए भारत की दावेदारी के प्रयास हेतु उनका निरंतर समर्थन भी मांगा।
English: We also spent a lot of time on the styling of the character.
Hindi: हमने किरदार की स्टाइलिंग में भी काफी वक्त बिताया।
English: We also spent some nice moments of laughter and fun with his beloved brother Ashraf.
Hindi: हमने कुछ अच्छे हंसी और मस्ती के पल भी बिताए उसके प्यारे छोटे भाई अशरफ के साथ।
English: We also spoke on many global matters. weve tried to derive inspiration from them
Hindi: हम लोगों ने कई वैश्विक मुद्दों पर भी बात की, उनसे प्रेरणा लेने की कोशिश की है
English: We also spoke with heartfelt conviction about our love for Jehovah and for the truth from his Word, and we shared in the preaching work as a family.
Hindi: हम यहोवा के लिए अपने प्यार और उसके वचन से मिली सच्चाई के बारे में पूरे यकीन के साथ बात करते थे और पूरा परिवार साथ मिलकर प्रचार में भी जाता ।
English: We also spotted Arjun Kapoor and Malaika Arora at the airport.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा यहां एयरपोर्ट पर एक साथ नजर आए।
English: We also spotted Farhans rumoured girlfriend Shibani Dandekar at the venue.
Hindi: इस दौरान फरहान की कथित गर्लफ्रेंड शिबानी दांडेकर भी स्पॉट हुईं.
English: We also spotted Gauri Khan at Kalini airport.
Hindi: गौरी खान भी एयरपोर्ट पर नजर आईं।
English: We also stand committed to making special efforts to develop the areas affected by naxal violence, many of which are inhabitated predominantly by our tribal brothers and sisters.
Hindi: हम नक्सल हिंसा से प्रभावित क्षेत्रों को विकसित करने के लिए विशेष प्रयास करने के लिए भी प्रतिबध्द हैं, इन क्षेत्रों में से अधिकांश में मुख्यतौर पर शुरू से ही हमारे जनजातीय भाईयों-बहनों की आबादी रहती हैं।
English: We also strengthen our love for God by studying his Word, by reading Bible - based publications, and by attending Christian meetings.
Hindi: इसके अलावा, बाइबल का अध्ययन करने, बाइबल की समझ देनेवाले साहित्य पढ़ने और मसीही सभाओं में हाज़िर होने के ज़रिए भी हम यहोवा के लिए अपना प्यार मज़बूत कर सकते हैं ।
English: We also strive to provide relevant data analytics, insights around events to vendors and organizers to better deliver the experience to our customers.
Hindi: हम हमेशा से वेंडरों और आयोजकों को उपयुक्त डेटा एनालिटिक्स और कार्यक्रमों के संबंध में अंतरदृष्टि उपलब्ध कराने की कोशिश करते हैं ताकि ग्राहकों को बेहतर अनुभव मिल सके।
English: We also submitted a memorandum.
Hindi: हमने भी ज्ञापन दिया था।
English: We also support African economic programmes within the context of Programme for Infrastructure Development in Africa PIDA, New Partnership for Africa's Development NEPAD, and Comprehensive Africa Agriculture Development Programme CAADP.
Hindi: हम अफ्रीका में ढांचागत विकास के लिए कार्यक्रम, अफ्रीका के विकास के लिए नई भागीदारी और व्यापक अफ्रीका विकास कार्यक्रम के संदर्भ में अफ्रीकी आर्थिक कार्यक्रमों का भी समर्थन करते हैं।
English: We also support efforts to strengthen our regional mechanisms for maritime cooperation from dealing with piracy terrorism and other crimes. to marine safety and natural disasters.
Hindi: हम सामुद्रिक सहयोग के लिए समुद्री डकैती आतंकवाद और अन्य अपराध से निपटने से लेकर सामुद्रिक सुरक्षा और प्राकृतिक आपदाओं से निपटने तक के हमारे क्षेत्रीय तंत्रों- को सशक्त बनाने के प्रयासों का भी समर्थन करते हैं।
English: We also support, in this regard, the initiatives of the Orissa Government.
Hindi: इस संबंध मे हम उड़ीसा सरकार के प्रयासो का भी समर्थन करते हैं।
English: We also supported the interests of SIDS on capacity building in the latest outcome document on the Post-2015 Development Agenda.
Hindi: 2015 के बाद के विकास कार्यक्रम पर नवीनतम दस्तावेज में क्षमता निर्माण पर एसआईडीएस के हितों का भी समर्थन किया।
English: We also suspect the same.
Hindi: हमें भी यही आशंका है।
English: We also take holidays together.
Hindi: छुट्टियां भी साथ मनाते हैं।
English: We also take pride that Indian films and music compositions have got international acclaim and recognition for our artists.
Hindi: यह हमारे लिए गौरव कीबात है कि भारतीय फिल्मों तथा संगीत रचनाओं को अंतर्राष्ट्रीय ख्याति और हमारे कलाकारों को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता मिली है।
English: We also take some pride and satisfaction that given the turmoil in the rest of Asia and many other parts of the world, our macro - economic fundamentals continue to be strong.
Hindi: हमें इस बात का गर्व भी है और संतोष भी है कि शेष एशिया तथा विश्व के कई हिस्सों में चल रही उथल-पुथल के माहौल में भी हमारे वृहद् आर्थिक बुनियादी सिद्धांत ठोस बने रहे हैं।
English: We also talk about how the Congress party has failed to end peoples misery.
Hindi: हम इस बारे में भी बात करते हैं कि कैसे कांग्रेस पार्टी लोगों की दयनीय स्थिति को दूर करने में विफल रही है.
English: We also talk next about why we use QFD, is there reason why QFD leads to ah making a difference in the businesses.
Hindi: हम इस बारे में भी चर्चा करते हैं कि हम क्यूएफडी का उपयोग क्यों करते हैं, क्या यही कारण है कि क्यूएफडी व्यवसायों में अंतर पैदा करता है।
English: We also talked about Pakistan, Afghanistan, Taliban and the terrorist outfits operating from Pakistan.
Hindi: इसके अलावा हमने पाकिस्तान, अफगानिस्तान, तालिबान और पाकिस्तान से चल रहे आतंकवादी संगठनों के बारे में भी बात की।
English: We also talked about a collaboration.
Hindi: सहयोग की बात भी कही।
English: We also talked about creating new substantive underpinnings to deepen bilateral engagement including in the fields of defence, security, cyber, energy, climate change, science  technology, space, health, and other areas of economic development.
Hindi: हमने रक्षा, सुरक्षा, साइबर, ऊर्जा, जलवायु परिवर्तन, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, अंतरिक्ष, स्वास्थ्य के क्षेत्रों और आर्थिक विकास के अन्य क्षेत्रों सहित आपसी संपर्क को बढ़ावा देने के लिए नए महत्वपूर्ण आधार तैयार करने के बारे में भी चर्चा की।
English: We also talked about maintenance and product service which is after sales phase.
Hindi: हमने रखरखाव और उत्पाद सेवा के बारे में भी बात की जो बिक्री के चरण के बाद है।
English: We also talked about policies with respect to China and with respect to Pakistan and how India views them, Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा, हमने चीन और पाकिस्तान के बारे में नीतियों पर और इनके प्रति भारत के रुख पर भी चर्चा की।
English: We also talked about the difficulty to achieve full cost recovery, which is related to affordability of fees on behalf of the city dwellers.
Hindi: हमने पूर्ण लागत वसूली को प्राप्त करने में कठिनाई के बारे में भी बात की, जो शहरवासियों की ओर से फीस की सामर्थ्य से संबंधित है।
English: We also talked about the importance of data security and cyber safety.
Hindi: हमने डेटा सुरक्षा और साइबर सुरक्षा के महत्व के बारे में भी बात की.
English: We also talked about the politicians.
Hindi: हम नीति निर्माताओं से बात भी कर रहे हैं.
English: We also talked about working age population of India and how it is a huge number you know which is in the unorganized sector.
Hindi: हमने भारत की कार्यशील जनसंख्या के बारे में भी बात की है और यह एक बड़ी संख्या है कि आप जानते हैं कि असंगठित क्षेत्र में क्या है।
English: We also talked of farmers problems, power situation, loan waivers, Yogi Adityanath and, no, we did not talk of his special friend, Aroosa he of course did not bring it up and I was determinedly uncurious.
Hindi: हमने किसानों की समस्या, बिजली की स्थिति, कर्ज माफी, योगी आदित्यनाथ के बारे में भी बातें की और हां, उनकी खास दोस्त अरूसा के बारे में बात नहीं कीनिश्चित तौर पर उन्होंने इस बारे जिक्र नहीं किया और मैंने भी जान-बूझकर इस मामले में रुचि नहीं दिखाई।
English: We also talked to another victim Pankaj Yadavs cousin Krishna Yadav
Hindi: हमने एक अन्य मृतक पंकज यादव के चचेरे भाई कृष्ण यादव से भी बात की
English: We also tell our older daughter, Have complete trust in Jehovah, keep busy in Kingdom service, and do not worry too much.
Hindi: वे बताते हैं, हम अपनी बड़ी बेटी से यह भी कहते हैं,  यहोवा पर पूरा भरोसा रखो, राज की सेवा में लगे रहो और ज़्यादा चिंता मत करो ।
English: We also tend to believe that by providing enough balanced diet like milk, curd, calcium and other related supplements and minerals etc., deficiency cannot happen.
Hindi: हम यह भी मानते हैं कि दूध, दही, कैल्शियम और अन्य संबंधित पूरक और खनिज आदि जैसे पर्याप्त संतुलित आहार लेने के बाद विटामिन की कमी नहीं हो सकती है.
English: We also thank Ian Bishop for his contribution during his term as well, Isaac further stated.
Hindi: हम इयान बिशप को भी उनके योगदान के लिए धन्यवाद देते हैं।
English: We also thank the Congress for not making a Samajwadi Party MLA a minister.
Hindi: सपा अध्यक्ष ने यह भी कहा हम कांग्रेस का भी धन्यवाद देना चाहते हैं कि उसने हमारे विधायक को मंत्री नहीं बनाया।
English: We also thank the Government of Indonesia for supporting us in organizing Sahabat India - The Festival of India in Indonesia earlier this year.
Hindi: हम इंडोनेशिया की सरकार को इस वर्ष के प्रारंभ में सहाबत इंडिया-इंडोनेशिया में भारत का त्यौहार के आयोजन में उसके सहयोग के लिए भी धन्यवाद देते हैं।
English: We also thank the common people.
Hindi: हम आम आदमी का भी धन्यवाद करते हैं.
English: We also thought of alternatives.
Hindi: हमने विकल्पों पर भी विचार किया।
English: We also told Myanmar that we are ready to assist them in providing facilities to Rohingyas when they return.
Hindi: हमने म्यांमार को यह भी बताया है कि हम लौटने पर रोहिंग्या को सुविधाएं प्रदान करने में उनकी सहायता करने के लिए तैयार हैं।
English: We also told our families but they refused.
Hindi: हमने अपने-अपने परिवार वालों को भी बताया, लेकिन उन्होंने मना कर दिया.
English: We also told them our point of view.
Hindi: हम उन्हें अपने नजरिये के बारे में भी बताएंगे.
English: We also told them that CAA had been enacted for them and wished them that they get Indian citizenship very soon.
Hindi: हमने उन्हें यह भी बताया कि सीएए उनके लिए बनाया गया है और वे चाहते थे कि उन्हें बहुत जल्द भारतीय नागरिकता मिल जाए।
English: We also told them we will not identify who to talk to.
Hindi: हमने यह भी उनसे कहा कि हम यह चिन्हित नहीं करेंगे कि किससे बातचीत करनी है।
English: We also took a covenant from those who said 'We are Christians'. but they forgot a good portion of the teaching they had been imparted with. Wherefore We aroused enmity and spite between them till the Day of Resurrection, and ultimately Allah will tell them what they had contrived.
Hindi: और हमने उन लोगों से भी दृढ़ वचन लिया था, जिन्होंने कहा था कि हम नसारा ईसाई हैं, किन्तु जो कुछ उन्हें जिसके द्वारा याद कराया गया था उसका एक बड़ा भाग भुला बैठे। फिर हमने उनके बीच क़ियामत तक के लिए शत्रुता और द्वेष की आग भड़का दी, और अल्लाह जल्द उन्हें बता देगा, जो कुछ वे बनाते रहे थे
English: We also took a few steps towards modernization of India.
Hindi: भारत को आधुनिक बनाने की दिशा में कुछ कदम हम भी चले।
English: We also took an interpreter with us from Austria, Rolf Kellner.
Hindi: हम ऑस्ट्रिया से एक अनुवादक, रॉल्फ केलनर को भी अपने साथ ले गए ।
English: We also took help of psychological experts.
Hindi: हमने मनोवैज्ञानिक विशेषज्ञ से भी मदद ली।
English: We also took note of the introduction of Jammu and Kashmir Reorganisation Bill in the Indian Parliament aimed at replacing Article 370 with the creation of Ladakh region and the State of Jammu and Kashmir as Indias two new Union Territories, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने भारतीय संसद में जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन विधेयक की शुरुआत पर भी ध्यान दिया, जिसका उद्देश्य अनुच्छेद 370 को खत्म कर लद्दाख क्षेत्र और जम्मू-कश्मीर राज्य को भारत के दो नए केंद्र शासित प्रदेशों के रूप में बनाना है।
English: We also took to heart Jesus words at Matthew 6 34 that we should not allow anxiety about tomorrow add to our concerns of today.
Hindi: हमने मत्ती 6 34 में दी यीशु की सलाह को भी दिल से माना कि हमें कल की चिंता करके आज की परेशानी नहीं बढ़ानी चाहिए ।
English: We also touched a little base and try to understand the origin and type of stone, based on that origin.
Hindi: हमने थोड़ा आधार भी छुआ और उस मूल को और पत्थर के प्रकार को समझने की कोशिश की जो उत्पत्ति पर आधारित है ।
English: We also traveled by train, by ship, and on horseback.
Hindi: हमने रेलों, जहाज़ों और घोड़ों पर भी सफर किए हैं ।
English: We also tried to complain over this controversy, but the police didnt entertain it.
Hindi: हमने भी इस विवाद पर शिकायत दर्ज कराने की कोशिश की, लेकिन पुलिस ने यह दर्ज नहीं की.
English: We also tried.
Hindi: हमने भी एक प्रयास किया।
English: We also try to understand the varied attributes of craft.
Hindi: हम शिल्प के विभिन्न गुणों को समझने का भी प्रयास करते हैं।
English: We also underscored the importance of deepening our two decades old valuable cooperation in the field of Space.
Hindi: हमने अंतरिक्ष के क्षेत्र में अपने दो दशक पुराने सहयोग को और गहराई देने के महत्व को भी रेखांकित किया।
English: We also understand property as something that has boundaries, which makes it possible for you to distinguish your property from another persons property.
Hindi: हम संपत्ति को ऐसी चीज़ के रूप में भी समझते हैं जिसकी सीमाएं हैं, जो आपके लिए किसी अन्य व्यक्ति की संपत्ति से अपनी संपत्ति को अलग करना संभव बनाता है।
English: We also urge donor countries to earmark a higher percentage of their Official Development Assistance for the welfare of children under the 20  20 Initiative.
Hindi: हम दाता देशों से यह भी आग्रह करते हैं कि वे 2020 पहल के अंतर्गत अपनी सरकारी विकास सहायता का और अधिक प्रतिशत हिस्सा बच्चों के कल्याण के लिए निर्धारित करें।
English: We also urge protestors not to indulge in violence and express their disagreement through peaceful and democratic means.
Hindi: हम प्रदर्शनकारियों से भी आग्रह करते हैं कि वे हिंसा में शामिल नहीं हों और शांतिपूर्ण तथा लोकतांत्रिक तरीके से अपनी असहमति जताएं.
English: We also urge protestors to refrain from violence.
Hindi: हम प्रदर्शनकारियों से भी हिंसा से दूर रहने की अपील करते हैं.
English: We also urge the Bank to improve its responsiveness through more flexible and innovative policies and instruments.
Hindi: हम विश्व बैंक से भी और अधिक लचीले और अभिनव नीतियों और उपायों से उसकी क्षमता में सुधार का आग्रह करते हैं।
English: We also urged that no political colour be ascribed to his religious and spiritual activities and to his visits to states of India, and no artificial controversy created around his ongoing visit.
Hindi: बागले ने कहा, "हमने यह आग्रह भी किया कि उनकी धार्मिक और आध्यात्मिक गतिविधियों को व भारतीय राज्य के उनके दौरे को कोई राजनीतिक रंग न दिया जाए, तथा उनके इस दौरे को लेकर कोई कृत्रिम विवाद न पैदा किया जाए।
English: We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Hindi: रास्ते का पता लगाने के लिए हम दो कैमेरो का भी उपयोग करते है।
English: We also used trained sniffer dogs.
Hindi: हमने प्रशिक्षित खोजी कुाों का भी इस्तेमाल किया।
English: We also utilized the opportunity to review on-going BRICS cooperation.
Hindi: हमने इस अवसर का उपयोग हमारे बीच जारी ब्रिक्स सहयोग की समीक्षा करने में भी किया।
English: We also vehemently deny presence of Chinese troops in Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान में चीनी सैनिकों की मौजूदगी से भी इनकार करते हैं।
English: We also vehemently deny the presence of Chinese troops in Pakistan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पाकिस्तान में चीनी फ़ौज की मौजूदगी के दावे को भी कड़ाई से रद्द करते हैं।
English: We also visited many relatives on my husbands side of the family who had remained steadfast in Bible truth.
Hindi: हमने मेरे पति की तरफ़ के कई रिश्तेदारों से भी भेंट की, जो बाइबल सच्चाई में दृढ़ रहे थे ।
English: We also walk around cricket grounds and we see children wearing team shirts with their favourite players number on the back.
Hindi: हम क्रिकेट के मैदानों में भी घूमते हैं और हम बच्चों को पीठ पर अपने पसंदीदा खिलाड़ी के नंबर के साथ टीम शर्ट पहने हुए देखते हैं।
English: We also want NPR to be revoked, she said.
Hindi: हम एनपीआर को भी निरस्त कराना चाहते हैं।
English: We also want Patel to resign as Rajya Sabha MP, he said.
Hindi: हम यह भी चाहते हैं कि पटेल राज्यसभा की सदस्यता से इस्तीफा दें।
English: We also want a judicial inquiry into this incident.
Hindi: इस घटना की न्यायिक जांच भी होनी चाहिए।
English: We also want a peaceful solution to this issue.
Hindi: हम भी चाहते हैं कि इस मसले का कोई हल निकल जाये।
English: We also want child labour to stop.
Hindi: बाल श्रम में रोक लगे यह हमारी भी मंशा है।
English: We also want foreign investment in housing and in housing - related activities.
Hindi: हम आवास क्षेत्र में और मकान बनाने संबंधी गतिविधियों में विदेशी निवेश भी चाहते हैं।
English: We also want it.
Hindi: हम को भी इन्तख्वाब आता है।
English: We also want medical instruments to be made in India, he added, saying that the sector must also keep pace with the technological advancements globally.
Hindi: हम चाहते है कि चिकित्सा उपकरण देश में बनें। उन्होंने कहा कि इस क्षेत्र को तकनीकी के क्षेत्र में दुनिया के साथ कदम मिलाकर चलना चाहिए।
English: We also want our next Prime Minister Rahul Gandhi to contest from Karnataka and herald new developmental paradigm.
Hindi: हम चाहते हैं कि हमारे अगले प्रधानमंत्री राहुल गांधी भी यहां से चुनाव लड़ें।
English: We also want our next Prime Minister of India Shri Rahul Gandhi to contest from Karnataka  herald a new developmental paradigm, the Congress Legislature Party leader tweeted with the hashtag RaGaFromKarnataka.
Hindi: हम यह भी चाहते हैं कि भारत के हमारे अगले प्रधानमंत्री राहुल गांधी कर्नाटक से चुनाव लड़ें और एक नया विकासात्मक प्रतिमान स्थापित करें.
English: We also want our next Prime Minister of India Shri Rahul Gandhi to contest from Karnataka  herald new developmental paradigm, former chief minister Siddaramaiah tweeted.
Hindi:  सिद्धरमैया ने ट्वीट किया है, हम चाहते हैं कि भारत के अगले प्रधानमंत्री राहुल गांधी कर्नाटक से चुनाव लड़ें और विकास का नया आयाम खोलें।
English: We also want peace but if there is any terror attack on India, we will give a befitting reply.
Hindi: हम शांति भी चाहते हैं, लेकिन यदि भारत पर कोई भी आतंकी हमला होता है तो उसका मुंहतोड़ जवाब दिया जाएगा।
English: We also want peace, but if there is any terror attack on India, we will give a befitting reply.
Hindi: हम शांति चाहते हैं, लेकिन भारत पर अगर कोई आतंकी हमला होता है तो हम करारा जवाब देंगे।
English: We also want security.
Hindi: हम अपने लिए सुरक्षा भी चाहते हैं।
English: We also want that as players.
Hindi: हम एक खिलाड़ी के तौर पर भी यही चाहते हैं.
English: We also want that.
Hindi: हम भी ऐसा ही चाहते हैं।
English: We also want the income of farmers to be doubled.
Hindi: हम किसान की आय दोगुना करना चाहते हैं.
English: We also want the period to be extended.
Hindi: हम अवधि को बढ़वाना भी चाहते हैं।
English: We also want the same.
Hindi: हम भी वही चाहते हैं.
English: We also want the state government to refrain from forceful acquisition of farm lands in the name of development projects like the super highway and the bullet train, AIKS secretary Raju Desle earlier said.
Hindi: एआईकेएस के सचिव राजू देसले ने किसान यात्रा की शुरुआत के वक्त ये भी कहा, हम ये भी चाहते हैं कि राज्य सरकार विकास परियोजनाओं के नाम पर सुपर हाइवे तथा बुलेट ट्रेन के लिए कृषियोग्य भूमि का जबरदस्ती अधिग्रहण नहीं करे।
English: We also want to achieve that.
Hindi: हम भी इसे हासिल करना चाहते हैं।
English: We also want to ask the culpable students of Rajasthan what Kashmiri students in Vyas Dental College have got to do with anything that happened in NIT-Srinagar.
Hindi: इस हमले में शामिल राजस्थान के छात्रों से हम यह पूछना चाहते हैं कि एनआईटी श्रीनगर में जो भी हुआ उसमें व्यास डेंटल कॉलेज में पढ़ रहे कश्मीरी छात्रों का क्या कसूर था.
English: We also want to assess the accounts through which the payments were made.
Hindi: साथ ही हम उन खातों की भी जाँच करना चाहते हैं जिनसे भुगतान हुआ है।
English: We also want to be part of this development and earn our livelihood.
Hindi: हम भी इस विकास का हिस्सा बनना चाहते हैं और अपनी आजीविका कमाना चाहते हैं।
English: We also want to become like them.
Hindi: हम भी उनके जैसा बनना और दिखना चाहते हैं।
English: We also want to become rich.
Hindi: हम भी तो अमीर होना चाहते है।
English: We also want to benefit from Germanys experience in cleaning the River Ganga.
Hindi: हम गंगा नदी के सफाई में जर्मनी के अनुभवों से लाभ उठाना चाहते हैं।
English: We also want to bring about some small changes.
Hindi: कुछ छोटे-मोटे बदलाव भी हम करना चाहते हैं।
English: We also want to connect NorthEast India to Thailand.
Hindi: हम नॉर्थ ईस्ट इंडिया को भी थाईलैंड से जोड़ना चाहते हैं।
English: We also want to develop that tea stall as a tourism spot.
Hindi: हम चाय की उस दुकान को भी पर्यटन स्थल के तौर पर विकसित करना चाहते हैं.
English: We also want to grant the same rights to Muslim women in India who have been found in Muslim countries of the world.
Hindi: हम भी भारत की मुस्लिम महिलाओं को वही अधिकार देना चाहते हैं, जो दुनिया के मुस्लिम देशों में मिला हुआ है.
English: We also want to increase cooperation in science and technology, mining among other sectors.
Hindi: हम अन्य क्षेत्रों के अलावा विज्ञान और प्रौद्योगिकी, खनन में भी सहयोग बढ़ाना चाहते हैं।
English: We also want to increase cooperation in science and technology, mining, among other sectors.
Hindi: हम विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, खनन तथा अन्य क्षेत्रों में भी आपसी सहयोग बढ़ाना चाहते हैं।
English: We also want to introduce metro rail in 50 of our cities.
Hindi: हम अपने 50 शहरों में मेट्रो रेल की शुरुआत भी करना चाहते हैं।
English: We also want to investigate the kind of training that Majeed was imparted before joining the ISIS forces, NIAs prosecutor told the court.
Hindi: जांच एजेन्सी के वकील ने अदालत को बताया, आइएसआइएस लड़ाकों में शामिल होने से पहले माजिद को दिए गए प्रशिक्षण के संबंध में भी हम जांच करना चाहते हैं।
English: We also want to know how many persons are lodged there and since when.
Hindi: हम यह भी जानना चाहते हैं कि वहां कितने लोग बंद हैं और कब से।
English: We also want to know what is the present valuation of the land.
Hindi: हम यह भी जानना चाहते हैं कि मौजूदा समय में जमीन की क्या कीमत है।
English: We also want to learn from Germany's path-breaking experiences in renewable energy.
Hindi: हम नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में जर्मनी के बेजोड़ अनुभवों से सीखना चाहते हैं।
English: We also want to live, a Kashmiri, a Hindustani is saying this, he said.
Hindi: हम भी जीना चाहते हैं, एक कश्मीरी, एक हिंदुस्तानी बोल रहा है।
English: We also want to live.
Hindi: हम भी जीना चाहते हैं।
English: We also want to provide the best possible irrigation facilities to the farmers so that their dependence on rains is reduced.
Hindi: हम यह भी चाहते हैं कि हम ज्यादा से ज्यादा सिंचाई सुविधाएं अपने किसानों को उपलब्ध कराएं, ताकि बारिश पर उनकी निर्भरता कम हो सके।