Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He asked all four Beatles to make lists of people to include.
Hindi: उन्होंने सभी चार बीटल्स को शामिल करने के लिए लोगों की सूची बनाने के लिए कहा।
English: He asked all of them to wake up before sunrise the following day, before taking a night's rest in Unakoti, Tripura.
Hindi: उन्होंने उन सभी से त्रिपुरा के उनाकोटी में रात्रि विश्राम की आवश्यकता से पहले अगले दिन भोर से पहले जागने का अनुरोध किया।
English: He asked all the Chief Secretaries to work towards providing benefits through the mechanisms of Jan Dhan Accounts and Aadhaar cards, to the extent possible, so that leakages are reduced, and people are benefited.
Hindi: उन्होंने सभी मुख्य सचिवों से जन धन खातों और आधार कार्डों की कार्यप्रणाली के माध्यम से संभव सीमा तक लाभ उपलब्ध कराने के बारे में कार्य करने के लिए कहा ताकि भ्रष्टाचार कम किया जा सके और लोगों को अधिक से अधिक लाभ प्राप्त हो सके।
English: He asked all the ministers in charge to review all the major development projects undergoing in their respective districts before December 25.
Hindi: कैबिनेट मंत्री 25 दिसंबर से पहले अपने-अपने जिलों में चल रही सभी प्रमुख विकास परियोजनाओं की समीक्षा करेंगे।
English: He asked an old man.
Hindi: """ वह बूढ़े आदमी से पूछा।"
English: He asked angrily!
Hindi: उसने धबराकर पूछा!
English: He asked another girl.
Hindi: एक और लड़की के लिए उसने कहा था।
English: He asked cheerfully.
Hindi: उन्होंने हर्षित से पूछा।
English: He asked delightedly.
Hindi: उन्होंने हर्षित से पूछा।
English: He asked deprecatingly.
Hindi: उसने उदासीनता से पूछा।
English: He asked displeased.
Hindi: उसने उदास होकर पूछा ।
English: He asked educational institutions and their management to consider the fact that most of the students might not have enough resources to fund their education in costly professional institutions and might have taken loans.
Hindi: श्री नायडू ने शैक्षणिक संस्थानों और उनके प्रबंधन से इस तथ्य पर विचार करने के लिए कहा कि अधिकांश छात्रों के पास पेशेवर व्यावसायिक संस्थानों में अपनी शिक्षा के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं होते हैं और उन्हें ऋण लेने की जरूरत हो सकती है।
English: He asked endless questions about the Constitution, the Rights Bill, the First Amendment, and so on.
Hindi: वह मुझसे संविधान, अधिकारों के विधेयक , प्रथम संशोधन आदि के बारे में अंतहीन प्रश्न पूछती थीं।
English: He asked everyone there.
Hindi: वहां सभी से पूछताछ की।
English: He asked everyone to go out.
Hindi: उसने सबको बाहर निकलने को कहा.
English: He asked everything about me.
Hindi: उसने मेरे बारे सब कुछ पूछ लिया.
English: He asked everything of me.
Hindi: उसने मेरे बारे सब कुछ पूछ लिया.
English: He asked fans to guess his upcoming project.
Hindi: उन्होंने प्रशंसकों से उनके आगामी प्रोजेक्ट का अनुमान लगाने के लिए कहा।
English: He asked finally, shrugging.
Hindi: ' उसने आखिरकार फुसफुसा कर पूछा।
English: He asked for 12.
Hindi: उन्होंने पूछा है कि 12.. .
English: He asked for Sushma Swaraj's help
Hindi: सुषमा स्वराज से मांगी मदद
English: He asked for a 10-day delay
Hindi: 10 दिन की मांगी थी मोहलत
English: He asked for a chocolate
Hindi: चॉकलेट माँगता है
English: He asked for a cigarette, which I gave him.
Hindi: उसने सिगरेट मांगी मैंने दे दिया।
English: He asked for a clarification.
Hindi: उन्होंने स्पष्टीकरण मांगा है।
English: He asked for a judicial inquiry.
Hindi: उन्होंने न्यायिक जांच की मांग की है।
English: He asked for a legal investigation.
Hindi: उन्होंने न्यायिक जांच की मांग की है।
English: He asked for a loan of Rs 10,000 from his father for sake of 'education' and bought utensils to make tea instead.
Hindi: उसने अपने पिता से 'शिक्षा' के लिए 10,000 रुपये का कर्ज मांगा और उसकी जगह चाय के बर्तन खरीदे।
English: He asked for a re-evaluation of his papers.
Hindi: उनकी कापियां की फिर से जांच कराने की मांग की।
English: He asked for a ticket by pointing to my husband.
Hindi: मेरे शौहर को इशारा करके उसने टिकट मांगा.
English: He asked for a video.
Hindi: उसने एक वीडियो अपील की।
English: He asked for cars
Hindi: कर रहे थे कार की मांग
English: He asked for clothes.
Hindi: उसने कपड़े मांगे.
English: He asked for help from the government but got none.
Hindi: उन्होने सरकार से मदद मांगी लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: He asked for his friends' opinion and was he was referred to a Tax Consultant who helped him out with a company registration process.
Hindi: उन्होंने अपने दोस्तों की राय मांगी और उन्हें टैक्स कंसल्टेंट को भेजा गया, जिन्होंने उन्हें कंपनी पंजीकरण प्रक्रिया में मदद की।
English: He asked for his friends' opinion and was he was referred to a Tax adviser who helped him out with a company  GST registration process.
Hindi: उन्होंने अपने दोस्तों की राय मांगी और उन्हें टैक्स कंसल्टेंट को भेजा गया, जिन्होंने उन्हें कंपनी पंजीकरण प्रक्रिया में मदद की।
English: He asked for my phone number, and also gave me his.
Hindi: उसने मेरा नंबर माँगा, वो भी दे दिया.
English: He asked for permission to go.
Hindi: उसने चलने की इजाज़त माँगी।
English: He asked for some money; I gave some to him.
Hindi: उसने मुझसे कुछ पैसे माँगे तो मैंने उसे दे दिए।
English: He asked for step-by-step guidance based on my experience.
Hindi: उन्होंने मेरे अनुभव के आधार पर चरण-दर-चरण मार्गदर्शन मांगा।
English: He asked for that, too.
Hindi: उन्होंने यह भी मांग की।
English: He asked for the need from India
Hindi: इन्होंने भारत से पूछी जरूरत
English: He asked for the reason I was late.
Hindi: उन्होंने मेरे देर से आने का कारण पूछा।
English: He asked for the reason and I told him.
Hindi: उसने कारण पूछा, तो मैंने बताया.
English: He asked for what
Hindi: पूछा था कि क्या
English: He asked former minister Bikram Singh Majithia to tell how many solar power plants were installed during the Akali government and in whose name.
Hindi: उन्होंने पूर्व मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया से सवाल किया कि वह बताएं, अकाली सरकार के समय कितने सोलर पावर प्लांट और किस-किस के नाम पर लगाए थे.
English: He asked from Nandini.
Hindi: उसने नंदिनी से पूछा.
English: He asked her about her grief.
Hindi: उसने पूछा उससे दुःख के बारे में
English: He asked her about her sorrows.
Hindi: उसने पूछा उससे दुःख के बारे में
English: He asked her husband to
Hindi: उसने अपने पति से पूछा
English: He asked her if it was a good thing.
Hindi: उसने उससे पूछा कि क्या यह अच्छी बात है।
English: He asked her if it was good.
Hindi: उसने उससे पूछा कि क्या यह अच्छी बात है।
English: He asked her if she forgot anything.
Hindi: वह पूछता है कि क्या तुम कुछ भूल गए।
English: He asked her if she has a lover.
Hindi: उनसे पूछा की कोई प्रेमिका है।
English: He asked her if she too smelled something wonderful.
Hindi: उसने उससे पूछा कि क्या उसे भी कुछ अच्छी खुशबू आ रही है।
English: He asked her if that was good.
Hindi: उसने उससे पूछा कि क्या यह अच्छी बात है।
English: He asked her mother
Hindi: वह अपनी माँ से पूछाः
English: He asked her to send him explicit pictures.
Hindi: उसे कथित रूप से तस्वीरें भेजने को कहा।
English: He asked her what action had been taken.
Hindi: उन्होंने पूछा कि आप बताईये क्या कदम उठाए गए।
English: He asked her what else she did.
Hindi: उसने पूछा कि उसने इसके साथ और क्या किया?
English: He asked her what her father's name was.
Hindi: वह पूछती है कि उसके पिता का नाम क्या है।
English: He asked her what she was doing out this late at night.
Hindi: उन्होंने उससे पूछा कि वह ऐसी रात में यहाँ क्या कर रही थी।
English: He asked her what she was going to do with it.
Hindi: उसने उससे कहा कि वह इसके साथ क्या करेगी।
English: He asked her what she would do with it.
Hindi: उसने उससे कहा कि वह इसके साथ क्या करेगी।
English: He asked her what was her father's name.
Hindi: वह पूछती है कि उसके पिता का नाम क्या है।
English: He asked her where she had come from.
Hindi: उसने उससे पूछा कि वह कहाँ से आया था।
English: He asked her who was in the house.
Hindi: वो पूछने लगा कि घर में कौन कौन है.
English: He asked her why she wanted to do so.
Hindi: उसने पूछा वह ऐसा क्यों चाहती थी।
English: He asked her with an amused smile.
Hindi: """ उसने एक हंसमुख मुस्कान के साथ पूछा।"
English: He asked her--What would happen when she died?
Hindi: वह पूछता है,कि क्या होगा अगर वह मर गई थी।
English: He asked him to ensure that former Prime Minister Nawaz Sharif and his daughter Maryam Nawaz were not given bail before the 2018 General Elections.
Hindi: जज करें कि नवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम नवाज को 2018 के आम चुनाव से पहले जमानत पर रिहा नहीं किया जाना चाहिए।
English: He asked him what questions he asked.
Hindi: पूछा कि उससे क्या प्रश्न पूछे गए हैं।
English: He asked him where he came from.
Hindi: उसने उससे पूछा कि वह कहाँ से आया था।
English: He asked him why would he do this when he knows that he has no one outside the Bigg Boss house to send him inside the house.
Hindi: उसने उससे पूछा कि वह ऐसा क्यों करेगा जब उसे पता है कि उसके पास बिग बॉस के घर के बाहर कोई नहीं है जो उसे घर के अंदर भेज सके।
English: He asked himself continuously.
Hindi: """ उसने लगातार खुद से पूछा।"
English: He asked himself, he answered ...
Hindi: उसने खुद से पूछा, उसने जवाब दिया...।
English: He asked himself Could you do that?
Hindi: उन्होंने पूछा- क्या तुम कर पाओगी ऐसे?
English: He asked his Captain.
Hindi: उनके कप्तान से पूछा.
English: He asked his daughter,
Hindi: वो अपनी बेटी से पूछ बैठा,
English: He asked his disciples
Hindi: उन्होंने पूछा अपने शिष्य से
English: He asked his fans to support his son.
Hindi: जिसमें उन्होंने प्रशंसकों ने अपने बेटे का समर्थन करने का आग्रह किया।
English: He asked his father for a sister who eventually became obliged to her sister after Saint Narada intervened.
Hindi: उन्होंने अपने पिता से एक बहन मांगी, जो अंततः संत नारद के हस्तक्षेप पर अपनी बहन के लिए बाध्य हो गई।
English: He asked his father what that meant.
Hindi: उसने पूछा पिताजी यह सब क्या मतलब रखता है?
English: He asked his father what this means.
Hindi: उसने पूछा पिताजी यह सब क्या मतलब रखता है?
English: He asked his father,
Hindi: उसने अपने पापा से पूछा,
English: He asked his future wife.
Hindi: अपनी भावी पत्नी बताया।
English: He asked his kid.
Hindi: उसने अपने बच्चे से पूछा ।
English: He asked his manager
Hindi: अपने प्रबंध निदेशक से पूछा
English: He asked his manager,
Hindi: उन्होंने मैनेजर से पूछा -
English: He asked his mother that, what should I bring for you from India.
Hindi: अपनी माँ सेपूछा कि हिंदुस्तान से आपके लिए क्या लेकर
English: He asked his mother
Hindi: वह अपनी माँ से पूछाः
English: He asked his multi-million fan base on Twitter whether he should sell 10 of his personal Tesla shares.
Hindi: उन्होंने अपने ट्विटर फॉलोवर्स से इस बात पर राय मांगी है कि क्या उन्हें टेस्ला के शेयर का 10 प्रतिशत बेच देना चाहिए।
English: He asked his question abruptly.
Hindi: सवाल अचानक ही पूछ लिया था उन्होंने.
English: He asked his students,
Hindi: उन्होंने पूछा अपने शिष्य से
English: He asked his students, Is the jar full?
Hindi: उन्होंने छात्रों से पूछा - क्या बरनी पूरी भर गई?
English: He asked his teacher how that could have happened.
Hindi: उससे टीचर ने पूछा यह कैसे हुआ ?
English: He asked his third wife.She said
Hindi: उसने तीसरी पत्नी से पूछा तो वह बोली की,
English: He asked how he did.
Hindi: पूछा कि उन्होंने कैसा किया।
English: He asked how he had come
Hindi: उसने पूछा कैसे आना हुआ
English: He asked how long I would be staying.
Hindi: उन्होंने पूछा मुझे कितना समय लगेगा।
English: He asked how much time we need.
Hindi: वह पूछता है कि हमारे पास कितना समय है।
English: He asked how she did.
Hindi: पूछा कि उन्होंने कैसा किया।
English: He asked how she got there.
Hindi: उसने उसे बताया कि वह वहां कैसे पहुंची।
English: He asked how the baby was.
Hindi: उन्होंने पूछा बच्चा क्या बात है।
English: He asked how the kid was.
Hindi: उन्होंने पूछा बच्चा क्या बात है।
English: He asked if I'd remember him.
Hindi: उसने मुझसे पूछा था मेरी याद आयेगी ?
English: He asked if any kind of money was being taken from them for their treatment.
Hindi: उन्होंने पूछ कि क्या उनसे इलाज का किसी प्रकार का पैसा तो नहीं लिया जा रहा है।
English: He asked if anything is needed.
Hindi: वह पूछती है कि क्या कुछ जरूरी है।
English: He asked if he should sell part of the shares.
Hindi: उन्होंने पूछा कि क्या उन्हें शेयरों के कुछ अंश बेचना चाहिए।
English: He asked if it is a sin to be born a Hindu in this country.
Hindi: उन्होंने पूछा, हिंदू होना गुन्हा है इस देश में?
English: He asked if she found him attractive.
Hindi: उसने उससे पूछा कि क्या वह उसे आकर्षक लगता है?
English: He asked if she smoked cigarettes.
Hindi: उसने सिगरेट सुलगाते हुए पूछा।
English: He asked if the Court can control forms of political propaganda.
Hindi: उन्होंने पूछा कि क्या न्यायालय राजनीतिक प्रचार के रूपों को नियंत्रित कर सकता है।
English: He asked if there was anything
Hindi: पूछा करता था के क्या वो कुछ
English: He asked if there was water.
Hindi: वह पूछती है कि क्या पानी गया?
English: He asked if you would be free?
Hindi: उससे पूछा- आप फ्री हो?
English: He asked in a deep voice, What did you do?
Hindi: उसने कड़क आवाज़ में पूछा,ये क्या करने जा रही थी तुम?
English: He asked in a flirtatious voice.
Hindi: ' उसने फँसी आवाज में पूछा।
English: He asked in a frightened voice - Who are you?
Hindi: उसने घबराई हुई आवाज में पूछा- तुम कौन हो?
English: He asked in a thick accent.
Hindi: उसने कड़े स्वर में पूछा।
English: He asked in fear.
Hindi: उसने डरते पूछा।
English: He asked in one breath.
Hindi: """एक सांस में पूछ डाला।"
English: He asked into the air.
Hindi: उसने हवा में पूछा।
English: He asked joyfully.
Hindi: उन्होंने हर्षित से पूछा।
English: He asked just as much.
Hindi: उसने बस इतना पूछा।
English: He asked letting go of my hand.
Hindi: उन्होंने मेरा हाथ छोड़ते हुए कहा।
English: He asked looking up a bit.
Hindi: थोड़ा उपर करते हुए पूछा.
English: He asked many people.
Hindi: इसने कई लोगों से पूछताछ किए।
English: He asked many questions and I answered.
Hindi: उनलोगो ने बहोत सवाल किए और में जवाब देता गया.
English: He asked many questions and his father answered all of them calmly.
Hindi: ऐसे बहुत सारे प्रश्न पूछे उसने और उसके पापा ने हर प्रश्न का सार्थक उत्तर देकर शांत किया।
English: He asked many questions and they were answered.
Hindi: उनलोगो ने बहोत सवाल किए और में जवाब देता गया.
English: He asked many religious stalwarts about his desire in the past, but none could satisfy him.
Hindi: उन्होंने अतीत में अपनी इच्छा के बारे में कई धार्मिक आढ़तियों से पूछा, लेकिन कोई भी उन्हें संतुष्ट नहीं कर सका।
English: He asked many times,
Hindi: उससे कई बार पुछा गया,तो
English: He asked me Are you ready.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि क्या तुम तैयार हो ।
English: He asked me a question,
Hindi: उसने एक सवाल पूछा मुझसे,
English: He asked me a strange question one day.
Hindi: उस ने एक दिन अजीब सवाल कर ङाला. .
English: He asked me a thousand things.
Hindi: पूछे मुझसे उसने सवाल हजार,
English: He asked me about my gun.
Hindi: मेरे से मेरी बंदूक पूछती है।
English: He asked me about school.
Hindi: उसने मुझसे स्कूल के बारे में पूछताछ की।
English: He asked me about the route.
Hindi: मार्ग के बारे में पूछा।
English: He asked me about the school.
Hindi: उसने मुझसे स्कूल के बारे में पूछताछ की।
English: He asked me again today.
Hindi: वो मुझसे आज फिर सवाल पूछ बेठा
English: He asked me and I laughed.
Hindi: मुझसे पूछा था और मैं हंस कर रह गया था।
English: He asked me are you okay?
Hindi: उसने मुझसे पूछा कि क्या तुम ठीक हो?
English: He asked me daddy.
Hindi: उसने मुझसे पूछा पापा!
English: He asked me directly.
Hindi: """ उन्होंने सीधे मुझसे पूछा."
English: He asked me for some money and I lent it to him.
Hindi: उसने मुझसे कुछ पैसे माँगे तो मैंने उसे दे दिए।
English: He asked me for some money, which I gave him.
Hindi: उसने मुझसे कुछ पैसे माँगे तो मैंने उसे दे दिए।
English: He asked me for the time,
Hindi: वो वक्त माँग रहा है मुझसे ,
English: He asked me how I figured.
Hindi: मुझसे पूछा गया कि मैंने कैसे कल्पना की थी।
English: He asked me how I had guessed.
Hindi: मुझसे पूछा गया कि मैंने कैसे कल्पना की थी।
English: He asked me how long it would take me.
Hindi: उन्होंने पूछा मुझे कितना समय लगेगा।
English: He asked me how long would you like me?
Hindi: उसने मुझसे पूछा, चाहोगे मुझे कब तक?
English: He asked me if I didn't know Ram.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि क्या आप राम को नहीं जानते ।
English: He asked me if I love her.
Hindi: उसने मुझसे पूछा अगर मैं उससे प्यार करता था।
English: He asked me if I loved it.
Hindi: उसने मुझसे पूछा अगर मैं उससे प्यार करता था।
English: He asked me if I remembered where the place was.
Hindi: उसने मुझसे पूछा कि क्या मुझे जगह याद है।
English: He asked me if I was Muslim or Christian.
Hindi: दुकानदार ने मुझसे पूछा कि मैं मुसलमान थी या ईसाई.
English: He asked me if we could be friends?
Hindi: उसने मुझे पूछा- क्या हम दोस्त बने रह सकते हैं?
English: He asked me meet in the evening, we met in a hotel.
Hindi: उसने मिलने के लिए कहा तो मैंने शाम के वक्त एक होटल में मिलना तय कर लिया.
English: He asked me my address.
Hindi: उसने मुझसे मेरा पता पूछा।
English: He asked me my religion.
Hindi: उसने पूछा मेरा धर्म
English: He asked me not to go there.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि वहाँ मत जाओ।
English: He asked me not to worry, and that two other Sri Lankan cricketers were there.
Hindi: उसने मुझे चिंता नहीं करने को कहा और वहां दो अन्य श्रीलंकाई क्रिकेटर भी थे।
English: He asked me one day, Why do you do that?
Hindi: एकदिन पूछी परछाई मुझसे क्यों ऐसा काम किया करते हो?
English: He asked me out for coffee, and I declined.
Hindi: उसने मुझे चाय के लिए पूछा, मैंने मना कर दिया.
English: He asked me out for the first time.
Hindi: उन्होंने मुझसे पहली बार पूछा।
English: He asked me so wistfully
Hindi: उसने मुझसे इतने भोलेपन से पूछा
English: He asked me some money.
Hindi: उसने मुझसे कुछ पैसे माँगे।
English: He asked me something and I just couldn't speak.
Hindi: बस एक बात पूछी उसने और मैं बोल ना सका,
English: He asked me the first time.
Hindi: उन्होंने मुझसे पहली बार पूछा।
English: He asked me the meaning of three German words.
Hindi: उन्होंने मुझसे तीन जर्मन शब्दों का अर्थ पूछा
English: He asked me the reason of my coming.
Hindi: उसने मेरे आने का कारण पूछा.
English: He asked me the same question several times.
Hindi: मुझसे उसने कई बार एक ही सवाल पूछा है
English: He asked me the way.
Hindi: उसने मुझसे मार्ग पूछा।
English: He asked me to Thank you also.
Hindi: उसने भी मुझे शुक्रिया कहा ।
English: He asked me to bring a glass of water.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि एक गिलास पानी लाओ।
English: He asked me to clean the room.
Hindi: उन्होंने ही मुझ रूम साफ करने की कहा।
English: He asked me to come at 5 pm.
Hindi: उसने मुझसे शाम को पांच बजे आने के लिए बोल दिया.
English: He asked me to come fast.
Hindi: उसने मुझे जल्दी करने को बोला।
English: He asked me to come home immediately.
Hindi: उसने तुरंत मुझे अपने घर आने को कहा।
English: He asked me to come in and I sat on the sofa.
Hindi: उसने मुझे अंदर आने के लिए कहा और मैं जाकर सोफे पर बैठ गया।
English: He asked me to drink.
Hindi: उसने मुझे पीने को कहा.
English: He asked me to drive him there.
Hindi: उसने मुझसे उसे वहाँ ले जाने की विनती की।
English: He asked me to enter the 69 position.
Hindi: उसने मुझे 69 की अवस्था में आने को कहा।
English: He asked me to forward a bit.
Hindi: उसने मुझे थोड़ा आगे झुकने को कहा.
English: He asked me to give special emphasis on bringing the BJP back to power in Karnataka.
Hindi: उन्होंने मुझे कर्नाटक में भाजपा को सत्ता में वापस लाने पर विशेष जोर देने के लिए कहा।
English: He asked me to go get him some beer and cigarettes.
Hindi: मैंने उससे सिगरेट और बियर लाने के लिए कहा.
English: He asked me to go home when I got home.
Hindi: उसने जाते समय मुझसे घर पर आने को कहा.
English: He asked me to go there.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि वहाँ जाओ ।
English: He asked me to go with him!
Hindi: उसने मुझसे कहा साथ चलने के लिए!
English: He asked me to help her.
Hindi: उसने मुझसे उसकी मदद करने की माँग की।
English: He asked me to join BJP.
Hindi: मुझसे कहा बीजेपी में शामिल हो जाओ
English: He asked me to keep in contact!
Hindi: उसने मुझसे कहा- सम्पर्क में रहना !
English: He asked me to leave rightaway.
Hindi: उसने मुझसे ठीक से जाने को कहा।
English: He asked me to lift my shirt.
Hindi: उसने मुझे मेरी शर्ट निकालने को बोला।
English: He asked me to look after my mother.
Hindi: वो मामा से मेरा ख्याल रखने का कह गए थे.
English: He asked me to move a bit.
Hindi: उसने मुझे थोड़ा आगे झुकने को कहा.
English: He asked me to move a little forward.
Hindi: उसने मुझे थोड़ा आगे झुकने को कहा.
English: He asked me to open my mouth.
Hindi: उसने मुझे मुंह खोलने को बोला.
English: He asked me to slowly insert in.
Hindi: उसने मुझे धीरे धीरे अन्दर करने को कहा.
English: He asked me to take a seat, ,
Hindi: मे जाके बैठने को बोला,,,,,
English: He asked me to take care of mom.
Hindi: वो मामा से मेरा ख्याल रखने का कह गए थे.
English: He asked me to take care of my Mother.
Hindi: वो मामा से मेरा ख्याल रखने का कह गए थे.
English: He asked me to take meal.
Hindi: उसने मुझे खाना खाने के लिए पूछा.
English: He asked me to take you there.
Hindi: उसने मुझसे उसे वहाँ ले जाने की विनती की।
English: He asked me to wait a little.
Hindi: थोड़ा सा इंतजार करने को कहा।
English: He asked me to wear a shirt.
Hindi: उसने मुझसे शर्ट पहनने को कहा।
English: He asked me to write on this topic.
Hindi: मुझसे उन्होंने कहा कि मैं इस विषय पर जरूर लिखूं।
English: He asked me what I had in my hand.
Hindi: पूछता है हाथ में मेरे बता क्या चीज़ है.
English: He asked me what are you watching.
Hindi: उसने पूछा- क्या देख रहे हो.
English: He asked me what she ate.
Hindi: उसने मुझे पूछा आप क्या क्या खाते हैं,,
English: He asked me where he lived.
Hindi: उसने मुझसे पूछा कि तुम कहाँ रहते हो।
English: He asked me where were you living.
Hindi: उसने मुझसे पूछा कि तुम कहाँ रहते हो।
English: He asked me where you are now.
Hindi: मुझसे वो पूछता है कि अब तुम कहाँ हो?
English: He asked me where you lived.
Hindi: उसने मुझसे पूछा कि तुम कहाँ रहते हो।
English: He asked me whether you know English.
Hindi: मैनें उससे कहा कि क्या आप अंग्रेजी जानते हैं ।
English: He asked me who lives in your house.
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम्हारे घर में कौन कौन रहता है.
English: He asked me why I came late.
Hindi: उन्होंने मेरे देर से आने का कारण पूछा।
English: He asked me why I wanted to break up a happy family.
Hindi: उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं एक खुशहाल परिवार क्यों तोड़ना चाहती हूं।
English: He asked me with a gentle grin.
Hindi: उसने एक हल्की मुस्कान के साथ मुझसे पूछा.
English: He asked me with a sly smile.
Hindi: उसने एक हल्की मुस्कान के साथ मुझसे पूछा.
English: He asked me with a small smile.
Hindi: उसने एक हल्की मुस्कान के साथ मुझसे पूछा.
English: He asked me with a sweet little smile.
Hindi: उसने एक हल्की मुस्कान के साथ मुझसे पूछा.
English: He asked me yesterday to...
Hindi: पूछ रही थी वो कल मुझसेः-
English: He asked me, 'If we
Hindi: उसने पूछा कि अगर 'हमारे
English: He asked me, - Okay.
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा- ठीक है.
English: He asked me, Do you understand it?
Hindi: मैंने उनसे पूछा, आपकी समझ में आती हैं?
English: He asked me, What happened last night?
Hindi: उसने पूछा- रात को क्या हुआ था?
English: He asked me, Where were you yesterday?
Hindi: उन्होंने मुझसे पूछा कि कल आप कहां थीं?
English: He asked me, how am I?
Hindi: उसने पूछा, कैसा हूँ मैं
English: He asked me-- told me.
Hindi: वो बोलीं- मेरे को कह देते.
English: He asked me 'Have you read this book?'
Hindi: मैंने पूछ लियाः -"तुमने ये किताब पढ़ी है?
English: He asked me Is the world so poor that it
Hindi: उसने मुझसे पूछा, "क्या दुनिया इतनी गरीब है
English: He asked me do you have a child?
Hindi: मैंने उससे पूछा- आपकी कोई औलाद है?
English: He asked mercilessly.
Hindi: उसने असहाय भाव से पूछा।
English: He asked my religion.
Hindi: उसने पूछा मेरा धर्म
English: He asked my way.
Hindi: उसने मुझसे मार्ग पूछा।
English: He asked of the Lord,
Hindi: उसने भगवान से पूछा,
English: He asked of the older man.
Hindi: """ वह बूढ़े आदमी से पूछा।"
English: He asked officials of the newly constituted Hyderabad Metropolitan Development Authority HMDA to ensure a scientific and regulated development in the metropolitan region.
Hindi: उन्होंने नवगठित हैदराबाद महानगरीय विकास प्राधिकरण एचएमडीए के अधिकारियों से कहा कि इस महानगरीय क्षेत्र का वैज्ञानिक और सर्वागीण विकास सुनिश्चित किया जाए।
English: He asked once again if the jar was full.
Hindi: उसने एक बार फिर पूछा कि मर्तबान भरा है क्या?
English: He asked one of his friends, Dr J.P. Sinha, a Central School Hindi teacher, whether he could give him any book for reading during traveling. dr Sinha instantly agreed and asked him whether he would like to read a book by Bhagwan Rajneesh.
Hindi: उन्होंने अपने एक दोस्त, एक केन्द्रीय विद्यालय हिंदी शिक्षक डॉ.जे.पी. सिन्हा से पूछा, क्या वह यात्रा के दौरान पढ़ने के लिए उन्हें कोई किताब दे सकते हैं।
English: He asked one of his friends, Dr. J.P. Sinha, a Central School Hindi teacher, whether he could give him any book for reading during traveling.
Hindi: उन्होंने अपने एक दोस्त, एक केन्द्रीय विद्यालय हिंदी शिक्षक डॉ.जे.पी. सिन्हा से पूछा, क्या वह यात्रा के दौरान पढ़ने के लिए उन्हें कोई किताब दे सकते हैं।