Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He seems to be happy,
Hindi: दिखने लगता है वह प्रसन्न,
English: He seems to be hiding!
Hindi: यह छुपा रहा लगता है !
English: He seems to be ignoring her.
Hindi: वह उसे अनदेखा करने लगती है।
English: He seems to be in pretty decent form so far.
Hindi: वह अब तक काफी अच्छी फॉर्म में दिखे हैं.
English: He seems to be near my
Hindi: लगता है वह मेरे करीब है
English: He seems to be no longer a conscript he will start pumping the right and for two years without a deadline he can't reach a professional contractor, especially when serving from 9.00 to 18.00!
Hindi: ऐसा लगता है कि उन्हें अब कोई कंसेप्ट नहीं है वह राइट पंप करना शुरू कर देगा और दो साल बिना समय सीमा के वह एक पेशेवर ठेकेदार तक नहीं पहुंच सकता है, खासकर जब 9.00 से 18.00 तक सेवा दे रहे हों!
English: He seems to be puzzled himself!
Hindi: वो लगता खुद से चिढ़ेसा!
English: He seems to be reading.
Hindi: वह पढने लगता है ।
English: He seems to be reasonable today.
Hindi: लगता है, आज वह समझदार हो गई.
English: He seems to be saying something,
Hindi: लगा ये कुछ कह रहीं हैं,
English: He seems to be screwing everything over.
Hindi: वह सबकुछ चौपट करने लगता है ।
English: He seems to be someone
Hindi: लगता जैसे वो किसी
English: He seems to be terrified of me!
Hindi: लग रहा है कोई डर मुझसे !
English: He seems to be warning.
Hindi: वह चेतवानी देता दिखाई दे रहा है।
English: He seems to be wrong with the country.
Hindi: वह देश के साथ गलत लगता है।
English: He seems to believe that Islamism...
Hindi: उनका मानना है कि इस्लामी धर्मवाद,...
English: He seems to care about them.
Hindi: वह उनकी परवाह करने लगता है।
English: He seems to care only about himself.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसे बस अपनी परवाह है।
English: He seems to come alive from this pain, comes back to life.
Hindi: वह इस दर्द से जिंदा आने लगता है, जीवन में वापस आता है.
English: He seems to do this time and time again.
Hindi: लगता उसको यह बार बार।
English: He seems to enjoy it, and eats quite a few mouthfuls before he stops.
Hindi: वह इसका आनंद लेता है, और वह बंद होने से पहले कुछ मुंह खाता है।
English: He seems to give
Hindi: देने लगता है वह
English: He seems to got his question answered.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे उसने आपके सवाल का जवाब दिया।
English: He seems to have a brain.
Hindi: लगता है उसके पास दिमाग है।
English: He seems to have a lot of stuff.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसके पास बहुत सारा सामान है।
English: He seems to have ample material.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसके पास बहुत सारा सामान है।
English: He seems to have answered his own question.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे उसने आपके सवाल का जवाब दिया।
English: He seems to have been an optimist.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह आशावादी था।
English: He seems to have been in Dehradun for quite a long.
Hindi: 31. लगता है वो देहरादून में काफी समय से हैं।
English: He seems to have dedicated his life to inventing unusual ways to pass a basketball.
Hindi: ऐसा लगता है कि उन्होंने अपना जीवन समर्पित कर दिया है बास्केटबॉल पास करने के असामान्य तरीकों का आविष्कार करना .
English: He seems to have forgotten about me.
Hindi: लगता है वो भूल गयी मेरे बारे में
English: He seems to have had a penchant for naming constellations after scientific instruments, including Antlia the air pump, Norma the ruler, or set square and Telescopium the telescope.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि उनके पास एटलिया वायु पंप, नोर्मा शासक, या सेट बॉक्स, और दूरबीन सहित वैज्ञानिक उपकरणों के बाद नक्षत्रों के नामकरण के लिए एक प्रवृत्ति थी।
English: He seems to have had a penchant for naming constellations after scientific instruments, including Atlia the air pump, Norma the ruler, or set square and Telescopium the telescope.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि उनके पास एटलिया वायु पंप, नोर्मा शासक, या सेट बॉक्स, और दूरबीन सहित वैज्ञानिक उपकरणों के बाद नक्षत्रों के नामकरण के लिए एक प्रवृत्ति थी।
English: He seems to have had a penchant for naming constellations after scientific instruments, including Atlia the air pump, Norma the ruler, or set square, and Telescopium the telescope.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि उनके पास एटलिया वायु पंप, नोर्मा शासक, या सेट बॉक्स, और दूरबीन सहित वैज्ञानिक उपकरणों के बाद नक्षत्रों के नामकरण के लिए एक प्रवृत्ति थी।
English: He seems to have hooked up with someone else!
Hindi: ऐसा लगता है उसे किसी और ने माना लिया है!
English: He seems to have listened.
Hindi: ऐसा लगता है उन्होंने सुन लिया।
English: He seems to have lost everything.
Hindi: लगता है सब कुछ खो दिया है उसने
English: He seems to have lost interest.
Hindi: उसे लगता है कि वह रुचि खो चुकी है।
English: He seems to have no program in 2020.
Hindi: 2020 तक, ऐसा लगता है कि कोई योजना नहीं है
English: He seems to have passes the exam.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि वह परीक्षा पास कर चुका है।
English: He seems to have taken to business.
Hindi: लगता है उसको व्यापार आ गया।
English: He seems to have vanished recently.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह हाल ही में बाहर निकला।
English: He seems to have vanished;
Hindi: गुम होता सा लगता था;
English: He seems to have worked very hard on his skills on the ball.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसने अपनी गेंदबाजी पर काफी काम किया है।
English: He seems to include
Hindi: शामिल लगता है
English: He seems to know his way around your body naturally.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह स्वाभाविक रूप से आपके शरीर के चारों ओर अपना रास्ता जानता है।
English: He seems to know life better than me.
Hindi: ज़िन्दगी शायद वो मुझसे बेहतर जानता है,
English: He seems to love life.
Hindi: वह प्यार करने लगता है जीवन से।
English: He seems to say it well
Hindi: ऐसा लगता है कि यह अच्छी तरह से बताता हैः
English: He seems to take for ages.
Hindi: वो उम्र भर का चला लगता है।
English: He seems to think he has it all.
Hindi: यह आपको लगता है कि उसके पास सब कुछ है।
English: He seems to think he's doing something wonderful.
Hindi: लगे है कि वो कुछ अजब कर रहा है ॥
English: He seems to think that I am
Hindi: उसे लगता है कि मैं
English: He seems to think they are food.
Hindi: उन्हें लगता है कि वह खाद्य है।
English: He seems to think, too,
Hindi: उसे भी लगता है,
English: He seems to, but why?
Hindi: ऐसा लगता है, लेकिन क्यों?
English: He seems under the weather.
Hindi: वह मौसम के तहत लग रहा है
English: He seems unintelligent!
Hindi: वह अकुशल लग रही है!
English: He seems utterly helpless.
Hindi: वह बिल्कुल असहाय लगते हैं।
English: He seems very experienced!
Hindi: बहुत अनुभवी लगते हो!
English: He seems very happy about his new project.
Hindi: वो अपने नए प्रोजेक्ट को लेकर काफी खुश है।
English: He seems very knowledgeable!
Hindi: वह बहुत परिचित लग रहा है!
English: He seems very silly.
Hindi: वह बहुत मूर्ख लगता है।
English: He seems very weak and tired.
Hindi: बहुत कमजोर या थका हुआ लग रहा है।
English: He seems willing to want to do it.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह इसे करने की इच्छा रखते हैं।
English: He sees Everything and knows Everything.
Hindi: वह सब कुछ देखता है और सब कुछ जानता है।
English: He sees His life as just a drama.
Hindi: वह अपने जीवन को केवल एक नाटक के रूप में देखता है।
English: He sees Krishna wasn't there.
Hindi: देखा कि कृष्ण वहां नहीं हैं
English: He sees a bloody staff floating in front of him.
Hindi: वह अपने सामने एक खूनी खंजर तैरता देखता है।
English: He sees a lot more
Hindi: वह और भी देखता है बहुत कुछ
English: He sees a man standing behind the counter.
Hindi: उसने देखा एक आदमी काउंटर के पीछे खड़ा था।
English: He sees a poor boy attacked by bandits.
Hindi: वह एक गरीब लड़के के डाकुओं ने हमला देखता है.
English: He sees a tree before him.
Hindi: सामने उसे एक पेड़ दिखाई दिया
English: He sees a waiter in a pool of blood
Hindi: वह खून के एक पूल में एक बारटेंडर देखता है
English: He sees all as the same.
Hindi: वह सबको एक ही दृष्टि से देखता है।
English: He sees all of your pain.
Hindi: तेरा हर दर्द अपना नज़र आता है ।
English: He sees challenges rather than problems.
Hindi: चुनौतियों के बजाय बाधाओं को देखता है।
English: He sees everything and He knows everything.
Hindi: वह सब कुछ देखता है और सब कुछ जानता है।
English: He sees everything and knows everything.
Hindi: वह सब कुछ देखता है और सब कुछ जानता है।
English: He sees everything solely in relation to himself.
Hindi: वह हर बात में केवल अपना ही स्वार्थ देखता है।
English: He sees everything, and knows everything.
Hindi: वह सब कुछ देखता है और सब कुछ जानता है।
English: He sees her breasts.
Hindi: वह उसकी छाती को देखता है।
English: He sees her dancing.
Hindi: उनका नृत्य देख रही हैं.
English: He sees her every day of his life,
Hindi: जीवनकाल उसका देखे हर रोज,
English: He sees her in front of him,
Hindi: उसे सामने नज़र आती है,
English: He sees her in me.
Hindi: वह देखते मेरे अन्दर है
English: He sees her sad and asks what happened.
Hindi: वह उसे परेशान देखता है और पूछता है कि क्या बात है।
English: He sees her upset and asks what's the matter.
Hindi: वह उसे परेशान देखता है और पूछता है कि क्या बात है।
English: He sees her with another guy.
Hindi: उसे एक और आदमी के साथ देख रहा है
English: He sees her with another man.
Hindi: उसे एक और आदमी के साथ देख रहा है
English: He sees her years later,...
Hindi: बाद बरसों के उसे देखा था,
English: He sees himself as the head of state, in the guise of a very influential person.
Hindi: वह बहुत प्रभावशाली व्यक्ति की आड़ में खुद को राज्य के प्रमुख के रूप में देखता है।
English: He sees himself for the first time,
Hindi: लगा स्वयंको पहली बार देखा ,
English: He sees himself on the TV.
Hindi: और खुद को देख रहा है टेलीविजन पर.
English: He sees his children in her eyes.
Hindi: वह अपने बच्चों की आँखों में देखता है।
English: He sees his place in heaven.
Hindi: नज़र आती है उसको अपनी मंज़िल आसमानों में।
English: He sees his wife.
Hindi: वह अपनी पत्नी को देखता है
English: He sees in.
Hindi: वह अंदर देखता है।
English: He sees it in one thing else.
Hindi: उसे कुछ और में देखता है।
English: He sees it in our heart.
Hindi: हमारे दिल के वो अन्दर दिखाई देता है।
English: He sees it in something else.
Hindi: उसे कुछ और में देखता है।
English: He sees life's purpose.
Hindi: उसे जीवन के उद्देश्य में देखता है।
English: He sees me like no one has ever seen me.
Hindi: वह मुझे ऐसे देखता है, जैसे कोई नहीं देखता।
English: He sees me, I see him..
Hindi: वोह देखता है मुझे, उसको देखता हूँ मैं'
English: He sees much more.
Hindi: वह और भी देखता है बहुत कुछ
English: He sees my shoes after training and says, 'We're going somewhere'.
Hindi: प्रशिक्षण के बाद वह मेरे जूते देखता है और कहता है, 'हम कहीं चले जाते हैं'।
English: He sees my way now.
Hindi: वो अब मेरे आने की राह देखता है।
English: He sees nothing....NOTHING!
Hindi: नहीं दिखता उसे- कुछ भी!
English: He sees only a piece of history.
Hindi: वह केवल इतिहास का एक टुकड़ा देखता है।
English: He sees only what he is used to seeing, i.e. the very essence of the next reform
Hindi: वह केवल वही देखता है जो उसे देखने की आदत है, अर्थात अगले सुधार के बहुत सार
English: He sees other risks, too.
Hindi: वह अन्य जोखिम भी देखता है।
English: He sees something else.
Hindi: उसे कुछ और में देखता है।
English: He sees that the Annual Financial Statement state budget is laid before the state legislature.
Hindi: वह देखता है कि वार्षिक वित्तीय विवरण राज्य बजट राज्य विधानमंडल के समक्ष रखा जाता है।
English: He sees the bartender in a pool of blood
Hindi: वह खून के एक पूल में एक बारटेंडर देखता है
English: He sees the beauty in these people, especially the master attracts female beauty.
Hindi: वह इन लोगों में सुंदरता को देखता है, विशेष रूप से मास्टर महिला सौंदर्य को देखते हैं।
English: He sees the car out the window.
Hindi: उसने कार की खिड़की से बाहर देखा।
English: He sees the city.
Hindi: वह शहर को देखता है
English: He sees the hand.
Hindi: वह अपना हाथ देखता है ।
English: He sees the inside.
Hindi: वह अंदर देखता है।
English: He sees the leaves falling off the trees.
Hindi: वह पेड़ से गिरते पत्तों को देखता है
English: He sees the likes of Saka and Emile Smith Rowe guiding the club back to their former glory.
Hindi: वह देखता है कि साका और एमिल स्मिथ रोवे क्लब को उनके पूर्व गौरव की ओर वापस ले जा रहे हैं।
English: He sees the painting.
Hindi: उन्होंने पेंटिंग को देखा.
English: He sees the phone in my hand.
Hindi: मेरे हाथ में फोन देखकर.
English: He sees the same God in moon and the sun, home and the forest.
Hindi: एक ईश्वर को वह सूर्य, चन्द्रमा, गृह एवं वन में देखता है।
English: He sees the surprise of his life!
Hindi: अपनें ही जिंदगी से वो हैरान नजर आता है !
English: He sees the witches flying through the night on broomsticks.
Hindi: वह झाडू पर रात भर चुड़ैलों को उड़ते हुए देखता है।
English: He sees the world in colour.
Hindi: वो देखता है दुनिया को रंगों में सारे।
English: He sees them now, however.
Hindi: हालांकि, वह उन्हें देखता है।
English: He sees them over and over again.
Hindi: वह उन्हें बार-बार देखता है
English: He sees them read the newspaper every morning.
Hindi: वह हर सुबह अखबार पढ़ता है।
English: He sees them, though.
Hindi: हालांकि, वह उन्हें देखता है।
English: He sees things from the other side of the coin, from the outside looking in, and he can tell you exactly what you may be unknowingly doing to cause your relationships to turn sour.
Hindi: वह सिक्के के दूसरी ओर से चीजें देखता है, बाहर से देख रहा है, और वह आपको बता सकता है कि आप अनजाने में अपने रिश्तों को खट्टा करने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: He sees this as one of four factors shaping our times.
Hindi: वह इसे हमारे समय को आकार देने वाले चार कारकों में से एक के रूप में देखता है।
English: He sees through it all and knows it all.
Hindi: वह सब कुछ देखता है और सब कुछ जानता है।
English: He sees two men.
Hindi: उसने दो तरह के आदमी देखे थे।
English: He sees us when we're
Hindi: हमें देख कर जब उ
English: He sees what he likes to see.
Hindi: वह क्या देखना पसंद करते है.
English: He sees what wants to see,and what he wants to hear.
Hindi: वह देखती है कि वह क्या देखना चाहती है और क्या सुनना चाहती है।
English: He sees you as an equal.
Hindi: वह आपको एक समान मानता है।
English: He sees you as his brother?
Hindi: क्या वो आपको भाई मानता है ?
English: He sees you first.
Hindi: वो सब से पहले आप को देखती है
English: He sees you now too.
Hindi: देख रहा है वो तुमको भी अब
English: He sees you through the Cross - a finished work in progress.
Hindi: वह आपको क्रॉस के माध्यम से देखता है - प्रगति में एक समाप्त काम।
English: He sees you when you fight
Hindi: तुझसे नज़र जब लड़ती है
English: He sees, hears, and knows all things.
Hindi: वो देखता है, सुनता है, समझता है सब कुछ,
English: He segregated the military and civil service.
Hindi: उसने सैनिक तथा असैनिक कार्यों को अलग-अलग कर दिया।
English: He seized my phone.
Hindi: उसने मेरा फोन चुरा लिया।
English: He seized power in the ensuing chaos following the 15 January 1966 military coup, serving as the Nigerian Head of State from 16 January 1966 ...
Hindi: उन्होंने 15 जनवरी 1966 के सैन्य तख्तापलट के बाद आगामी अराजकता में सत्ता हासिल कर ली, 16 जनवरी 1966 से नाइजीरिया के राज्य प्रमुख के रूप में ...
English: He seized the opportunity with both hands.
Hindi: उन्होंने इस मौके को दोनों हाथों से लपका.
English: He seized the overall lead from his Mercedes teammate Valtteri Bottas in Formula One's 1,000th world championship race.
Hindi: उन्होंने फॉर्मूला वन की 1,000 वीं विश्व चैम्पियनशिप रेस में अपने मर्सिडीज टीममेट वाल्टेरी बोटास से समग्र बढ़त हासिल की.
English: He selected 7 sages to expand their knowledge and gave them knowledge of different aspects of yoga, which became the 7 basic aspects of yoga.
Hindi: उन्होंने अपने ज्ञान के विस्तार के लिए 7 ऋषियों को चुना और उनको योग के अलग-अलग पहलुओं का ज्ञान दिया, जो योग के 7 बुनियादी पहलू बन गए।
English: He selected a site on the bank of Ganga River and fortified the area, which developed into Patna.
Hindi: उन्होंने गंगा के तट पर एक स्थान चुना और उस क्षेत्र को मजबूत किया जो पटना में विकसित हुआ।
English: He selected the barbell for the first time in 1960.
Hindi: उन्होंने 1960 में पहली बार बारबेल का चयन किया।
English: He selected the route from Tiruchirapalli to Vedaranyam in Thanjavur district.
Hindi: उन्होंने थंजावुर जिले के तिरुचिरापल्ली से वेदारण्यम तक मार्ग का चयन किया था।
English: He selects a plan, which is enough to go well with his budget and needs.
Hindi: वह एक योजना का चयन करता है, जो अपने बजट और जरूरतों के साथ अच्छी तरह से जाने के लिए पर्याप्त है।
English: He selects himself.
Hindi: वह खुद को चुनता है।
English: He self-reported around 80.
Hindi: उन्होंने खुद को बताया कि 80।
English: He sells 34 of the remainder.
Hindi: शेष के 1403 को उसने बेच दिया।
English: He sells books.
Hindi: वह किताबें बेचता है।
English: He sells every day.
Hindi: हर रोज़ वो बिकता है
English: He sells his products in local markets in the town.
Hindi: अपने दुकान का सामान वह क्षेत्र के बाजारों में सप्लाई करता है।
English: He sells his wife's
Hindi: अपनी पत्नी को बेच डाला
English: He sells his work.
Hindi: वह अपना श्रम बेचता है।
English: He sells peace in the neighbourhood.
Hindi: मुहल्ले में वह शांति बेचता है
English: He sells the first car at a loss of 20.
Hindi: उसने पहली वस्तु को 20 के लाभ पर बेचा।
English: He sells the stone.
Hindi: बेचे है पत्थर।
English: He sells the...
Hindi: वह बेचता है-
English: He sells them to the local traders.
Hindi: दरअसल इसे वे स्थानीय व्यापरियों को बेच देते हैं।
English: He sends British and New Zealand adventure-seekers ahead of his own executioners, letting them drag Yankee chestnuts from the fire.
Hindi: वह अपने स्वयं के जल्लादों के आगे ब्रिटिश और न्यूजीलैंड के साहसिक-चाहने वालों को भेजता है, जिससे उन्हें यांकी चेस्टनट को आग से खींचने की अनुमति मिलती है।
English: He sends a check.
Hindi: वह चेक भेजता है।
English: He sends a message,
Hindi: वह एक सन्देश,दे जाता है,
English: He sends all the workers home.
Hindi: सभी कर्मचारियों को घर भेजें।
English: He sends flowers for no reason.
Hindi: आपको बिना कोई वजह फूल भेजता है।
English: He sends her his location.
Hindi: वह अपना स्थान उसे दे देती है.
English: He sends his children inside.
Hindi: उसने अपने बच्चों को अंदर भेज दिया.
English: He sends his children to school.
Hindi: वो अपने बच्चों को स्कूल भेजते.
English: He sends his eyes down.
Hindi: वह आंखें नीचे कर लेता है।
English: He sends his men to find them.
Hindi: उसने अपने आदमियों को भेजा उसकी खोज करने।
English: He sends his messages to all the...
Hindi: वह सबको सन्देश देता है-
English: He sends his own children to
Hindi: अपने बेटों को भेजती है
English: He sends his representative.
Hindi: अपने प्रतिनिधि को भेज दिया.
English: He sends his soldiers to attack.
Hindi: अपने सैनिकों से लड़ने के लिए भेजता है.
English: He sends me gay men's greeting cards.
Hindi: वह मुझे समलैंगिक पुरुषों वाले ग्रीटिंग कार्ड भेजता है.
English: He sends me too.
Hindi: उन्होंने मुझे भी भेजा।
English: He sends messages every day.
Hindi: वह हर दिन संदेश जारी करता है।
English: He sends money to his mother every month.
Hindi: हरेक माह अपनी माँ को पैसे दें।
English: He sends the checks.
Hindi: वह चेक भेजता है।
English: He sends the necessary information to the top management.
Hindi: वह शीर्ष प्रबंधन को आवश्यक जानकारी भेजता है।
English: He sends them down to Earth.
Hindi: उसने उन्हें धरती पर भेज दिया।
English: He sends them out of the country.
Hindi: वह उन्हें देश से निष्कासित करने वाला है।
English: He sends to us,
Hindi: भेज देता है वह हमें,
English: He sends you this message.
Hindi: देती है तुम को यह संदेश।
English: He sends you to a specialist for further testing.
Hindi: डॉक्टर आपको आगे की परीक्षा के लिए एक विशेषज्ञ के पास भेजेंगे।
English: He sensed a change inside of him.
Hindi: उन्होंने अपने भीतर एक बदलाव महसूस किया।
English: He sensed it!
Hindi: वह समझ गया कि!
English: He sensed something more.
Hindi: उसने समझा था कुछ और ।
English: He sensed the silent appearance of his friend and drew a breath.
Hindi: उसने अपने दोस्त की मूक उपस्थिति को भांप लिया और एक सांस ली।
English: He sent His Son into the world
Hindi: बेटे को दुनिया में लाया
English: He sent His son here.
Hindi: भेजा था अपने बेटे को यहां
English: He sent His son into the world
Hindi: बेटे को दुनिया में लाया
English: He sent Marnus Labuschen 48 and Cameron Green 12 to the pavilion.
Hindi: उन्होंने मार्नस लापुसेन 48 और कैमरन ग्रीन 12 को पवेलियन भेजा।
English: He sent a gift to his wife,
Hindi: उसने अपनी पत्नी को उपहार भेजा
English: He sent a letter to President
Hindi: न राष्ट्रपति को पत्र लिखा
English: He sent a long letter to me.
Hindi: उसने मुझे लंबी चिट्ठी लिखी थी।
English: He sent a photo and it was...
Hindi: उन्होंने एक फोटो पोस्ट की और इसमें...
English: He sent a picture of his hand.
Hindi: उसने अपने हाथ की तस्वीर भेजी थी।
English: He sent an email to the New York International Lunar Land Registry Company to buy land on the moon.
Hindi: चांद पर जमीन खरीदने के लिए उन्होंने न्यूयॉर्क इंटरनेशनल लूनार लैंड रजिस्ट्री कंपनी को ईमेल भेजा था।
English: He sent an immortal being into man's world to spread the message that the earlier one went through the Heavenly Gate, the better the rank one would have.
Hindi: उन्होंने यह संदेश फैलाने के लिए एक अमर प्राणी को मनुष्य की दुनिया में भेजा कि वह जितना पहले स्वर्गीय द्वार से गुजरेगा, उसकी रैंक उतनी ही बेहतर होगी।
English: He sent an immortal being into man's world to spread the message that the earlier one went through the Heavenly Gate, the better the rank would have.
Hindi: उन्होंने यह संदेश फैलाने के लिए एक अमर प्राणी को मनुष्य की दुनिया में भेजा कि वह जितना पहले स्वर्गीय द्वार से गुजरेगा, उसकी रैंक उतनी ही बेहतर होगी।
English: He sent back both the Bangladesh big batters, Shakib Al Hasan 20 and Mushfiqur Rahim 38.
Hindi: उन्होंने बांग्लादेश के दोनों बड़े बल्लेबाजों शाकिब अल हसन 20 और मुशफिकुर रहीम 38 को वापस भेजा।
English: He sent down five overs in the first ODI here but on Tuesday, he was seen holding his back in his third over.
Hindi: उन्होंने पहले एकदिवसीय मैच में पांच ओवर फेंके लेकिन मंगलवार को तीसरे ओवर में उन्हें अपने पीठ को पकड़ते हुए देखा गया।
English: He sent emails to his friends, too.
Hindi: वह भी अपने दोस्तों को वीडयो भेजता था।
English: He sent embassies to foreign states, including the Ottoman Empire, Afghanistan and France, in an attempt to rally opposition to the British.
Hindi: अंग्रेजों के विरोध के प्रयास में उन्होंने ओटोमन साम्राज्य, अफगानिस्तान और फ्रांस सहित विदेशी राज्यों में दूत भेजे।
English: He sent emissaries to foreign states, including the Ottoman Empire, Afghanistan, and France, in an attempt to rally opposition to the British.
Hindi: अंग्रेजों के विरोध के प्रयास में उन्होंने ओटोमन साम्राज्य, अफगानिस्तान और फ्रांस सहित विदेशी राज्यों में दूत भेजे।
English: He sent emissaries to foreign states, including the Ottoman Turkey, Afghanistan, and France, in an attempt to rally opposition to the British.
Hindi: अंग्रेजों के विरोध के प्रयास में उन्होंने ओटोमन साम्राज्य, अफगानिस्तान और फ्रांस सहित विदेशी राज्यों में दूत भेजे।
English: He sent everyone out of the room.
Hindi: सबको रूम के बाहर भेजा
English: He sent for both of them.
Hindi: उन्होंने उसे उन दोनों के लिये भेजा।
English: He sent for the poor man and gave him what he wanted.
Hindi: उसने गरीब आदमी के लिए भेजा और उसे वह दिया जो वह चाहता था।
English: He sent for them both.
Hindi: उन्होंने उसे उन दोनों के लिये भेजा।
English: He sent her home the money.
Hindi: इस पैसे को वह अपने घर भेज दिया करते थे।
English: He sent her home to sleep.
Hindi: उसने प्राप्त को सोने के लिए अपने घर भेज दिया।
English: He sent her to Germany to work as a design engineer for two years.
Hindi: उसने उसे दो साल के लिए डिज़ाइन इंजीनियर के रूप में काम करने के लिए जर्मनी भेज दिया।
English: He sent his agent.
Hindi: उसने अपने एजेंट भेजे
English: He sent his army and destroyed the murderers and burned their city.
Hindi: और अपनी सेनाओं को बाहर भेजने, वह उन हत्यारों को नाश, और वह अपने शहर को जला दिया.
English: He sent his daughter.
Hindi: उसने अपनी बेटी भेजी
English: He sent his men in search of it.
Hindi: उसने अपने आदमियों को भेजा उसकी खोज करने।
English: He sent his men out to look for him.
Hindi: उसने अपने आदमियों को भेजा उसकी खोज करने।
English: He sent his men to go look for her.
Hindi: उसने अपने आदमियों को भेजा उसकी खोज करने।
English: He sent his men to look for him.
Hindi: उसने अपने आदमियों को भेजा उसकी खोज करने।
English: He sent his only begotten son, Jesus
Hindi: अपना एकलौता बेटा यीशु दे दिया
English: He sent his representative to the meeting.
Hindi: उन्होंने सम्मेलन के लिए अपने प्रतिनिधि भेज दिए थे.
English: He sent his representative.
Hindi: अपने प्रतिनिधि को भेज दिया.
English: He sent his son with Rs.
Hindi: उसने अपने बेटे से रुपये भेजे थे।
English: He sent his troops, destroyed the murderers, and burned their city.
Hindi: और अपनी सेनाओं को बाहर भेजने, वह उन हत्यारों को नाश, और वह अपने शहर को जला दिया.
English: He sent his troops.
Hindi: उसने अपनी सेना भेजी
English: He sent in a headshot to Peloton, figuring it will be an excellent side hustle, landing the job after a 10-minute interview.
Hindi: उन्होंने पेलोटन को एक हेडशॉट भेजा, यह लगा कि यह एक अच्छा पक्ष होगा, 10 मिनट के साक्षात्कार के बाद नौकरी पर उतरना।