Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prior to this, the commander of 114 Brigade, Brig later General TN Raina and the battalion's commanding officer, Lt Col HS Dhingra, had visited C-company several times to assess its preparedness and it was made clear to Maj Shaitan Singh, who came from a long line of soldiers from the erstwhile Jodhpur State Forces, that in the event of an attack, the company had to hold on its own to the very end if need be.
Hindi: इससे पहले 114 ब्रिगेड के कमांडर ब्रिगेडियर बाद में जनरल टीएन रैना और बटालियन के कमांडिंग अफसर लेफ्टिनेंट कर्नल एचएस ढींगड़ा ने तैयारियों का जायजा लेने के लिए कई बार दौरे किये और मेजर शैतान सिंह को यह साफ कर दिया गया कि हमला होने की सूरत में अपने बलबूते पर कंपनी को लेकर यहां डटे रहना होगा।
English: Prior to this, the court had issued notice of motion to the Punjab government, the DGP, Deputy Commissioner of Bathinda and SSP etc.
Hindi: इससे पहले न्यायाधिकरण ने जय हिंद नाम के एनजीओ की याचिका पर उत्तर प्रदेश सरकार, यूपीपीसीबी और अन्य को नोटिस जारी किया था।
English: Prior to this, the fair trade regulator had launched similar public scrutiny in the case of Ranbaxy-Sun Pharma and Holcim-Lafarge merger deals, among others.
Hindi: इससे पहले सीसीआई ने रेनबैक्सी-सन फार्मा और होलसिम-लाफार्ज विलय सौदों के मामले में ऐसी ही सार्वजनिक पड़ताल शुरू की थी।
English: Prior to this, the government had merged five associate banks of State Bank of India SBI and Bharatiya Mahila Bank with the State Bank of India.
Hindi: इससे पहले सरकार ने भारतीय स्टेट बैंक में उसके पांच सहयोगी बैंकों और भारतीय महिला बैंक का विलय किया है.
English: Prior to this, the government offered a bailout package to the tune of Rs 1,025 crore was given during fiscal 2005-06
Hindi: इससे पहले 2005-06 में सरकार ने कंपनी को 1,025 करोड़ रुपये की सहायता दी थी।
English: Prior to this, the inter islands ferry services have also been extended.
Hindi: इससे पहले अंतर द्वीप नौका सेवाओं के फेरों में वृद्धि की गई है।
English: Prior to this, the lion was the national animal of India.
Hindi: इससे पहले भारत का राष्ट्रीय पशु सिंह था।
English: Prior to this, the mortal remains of Karunanidhi was kept at his Gopalapuram residence and was later taken to his daughter Kanimozhi's residence in CIT Colony for the homage.
Hindi: एम करुणानिधि का पार्थिव शरीर उनके गोपालपुरम निवास पर लाया जाएगा. बाद में पार्थिव शरीर करुणानिधि की बेटी और राज्यसभा की सदस्य कनिमोझी के सीआईटी कॉलोनी निवास पर ले जाया जाएगा ताकि उनके परिवार के सदस्य श्रद्धांजलि दे पाएं.
English: Prior to this, the need for a precise procedure to raise an important and urgent issue was being felt considerably.
Hindi: उससे पूर्व, किसी महत्वपूर्ण और अविलंबनीय मामले को उठाने की स्पष्ट प्रक्रिया की आवश्यकता महसूस की जा रही थी.
English: Prior to this, the state organization has 68 block Congress Committees one per assembly segment.
Hindi: इससे पूर्व 68 राज्य कांग्रेस संगठन में 68 विधानसभा क्षेत्रों के अनुरूप 68 ही ब्लॉक थे।
English: Prior to this, the top court had refused to interfere with the arrest of five rights activists by the Maharashtra Police in connection with the Koregaon-Bhima violence case and declined to appoint a SIT for probe into their arrest.
Hindi: इससे पहले शीर्ष अदालत ने कोरेगांव-भीमा हिंसा मामले के सिलसिले में महाराष्ट्र पुलिस द्वारा पांच सामाजिक कार्यकर्ताओं की गिरफ्तारी के मामले में दखल देने से इनकार कर दिया था और उनकी गिरफ्तारी की जांच के लिए एसआईटी गठित करने का अनुरोध भी ठुकरा दिया था.
English: Prior to this, there have been three such surveys carried out, in 1995-96 52nd round of NSS, 2004 60th round of NSS and 2014 71st round of NSS.
Hindi: इससे पहले ऐसे तीन सर्वेक्षण- 1995-96 में एनएसएस का 52वां दौर, 2004 में एनएसएस का 60वां दौर और 2014 में एनएसएस का 71वां दौर किए गए थे।
English: Prior to this, two men had committed suicide in demand for the quota last week while another died during violence by the agitators.
Hindi: इससे पहले दो व्यक्तियों ने पिछले सप्ताह आत्महत्या की थी जबकि एक अन्य की आंदोलनकारियों की हिंसा के दौरान मौत हो गई थी.
English: Prior to this, two other Urdu writers Shirin Dalvi and Yaqoob Yawar had also announced their decision to return their respective awards they received from Maharashtra and Uttar Pradesh state governments.
Hindi: इससे पहले दो अन्य उर्दू लेखकों शिरीन दलवी और यकूब यावर ने भी महाराष्ट्र और उत्तर प्रदेश राज्य सरकारों से प्राप्त अपने संबंधित पुरस्कारों को वापस करने के अपने फैसले की घोषणा की थी.
English: Prior to this, two unmanned flights in full complement will be carried out to gain confidence on the technology and mission management aspects.
Hindi: इसके पहले दो मानव रहित विमान भेजे जाएंगे ताकि टेक्नोलॉजी तथा मिशन प्रबंधन पहलुओं में विश्वास बढ़ाया जा सके
English: Prior to this, users had to cut the call to switch from a voice call to a video call.
Hindi: इससे पहले यूजर्स को वॉयस कॉल से वीडियो कॉल पर स्विच करने के लिए कॉल को कट करना पड़ता था।
English: Prior to this,cheaper domestic gas was largely available to firms retailing CNG in Delhi and Mumbai.
Hindi: इससे पहले सस्ती घरेलू गैस मुख्य रूप से उन कंपनियों को उपलब्ध था जो दिल्ली और मुंबई में सीएनजी की बिक्री करती हैं।
English: Prior to uptake by industries pilot scale implementations were needed to demonstrate the feasibility of faecal sludge as a fuel to industries.
Hindi: उद्योगों द्वारा आगे बढ़ने से पहले उद्योगों के लिए ईंधन के रूप में मल कीचड़ की व्यवहार्यता को प्रदर्शित करने के लिए पायलट पैमाने पर कार्यान्वयन की आवश्यकता थी।
English: Prior to which, 28 members of BCCI played an interstate tournament on zonal basis.
Hindi: जो करने से पहले, बीसीसीआई के 28 सदस्यों के जोनल आधार पर एक अंतरराज्यीय टूर्नामेंट खेलेंगे।
English: Prior to working on an image, the artist typically explores how various media work.
Hindi: एक छवि पर काम करने से पहले, कलाकार संभावित रूप से यह समझ हासिल करना चाहेगा कि विभिन्न माध्यम कैसे काम करेंगे.
English: Prior to working with The Smithsonian, Shah worked as assistant manager at the John F Kennedy Centre of Performing Arts.
Hindi: इससे पहले शाह ने जॉन एफ कैनेडी सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स के कॉर्पोरेट फंड में सहायक प्रबंधक के रूप में काम किया था.
English: Prior to...
Hindi: इससे पहले,
English: Prior, the Indian Air Force shot down Pakistani F-16 fighter jet after it violated the Indian air space in Nowshera sector of Jammu and Kashmir.
Hindi: कश्मीर के नौशेरा सेक्टर में पाकिस्तानी विमान एफ-16 के जिस विमान को भारतीय वायुसेना ने मार गिराया था, वह पाकिस्तानी कब्जे वाली जमीन पर गिरा था।
English: Priorities are fixed as a nation.
Hindi: राष्ट्र के रूप में प्राथमिकताएँ तय हैं।
English: Priorities established by DHS CISA Cybersecurity and Infrastructure Security Agency that designates key categories of ICT workers as essential service, should help define the types of essential workers, it said.
Hindi: डीएचएस के सीआईएसए साइबर सिक्योरिटी ऐंड इन्फ्रास्ट्रक्चर सिक्योरिटी एजेंसी ने आईसीटी श्रमिकों की प्रमुख श्रेणियों को आवश्यक सेवा के रूप में वर्गीकृत किया है।
English: Priorities for Modi government
Hindi: मोदी सरकार की सबसे बड़ी प्राथमिकता
English: Priorities have also been set to use this amount in the affected areas.
Hindi: इस राशि का प्रभावित क्षेत्रों में उपयोग करने के लिए प्राथमिकताएँ भी तय की गई हैं।
English: Priorities need to be kept in mind.
Hindi: प्राथमिकता को दृष्टि में रखना चाहिये।
English: Priorities sectors have been identified for cooperation between both the countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच सहयोग के लिये प्राथमिकताओं वाले क्षेत्र चिह्नित किए गए हैं।
English: Prioritisation in litigation has to be achieved with particular emphasis on welfare legislation, social reform, weaker sections and senior citizens and other categories requiring assistance must be given utmost priority.
Hindi: कल्याण, सामाजिक सुधार, कमजोर तबकों और वरिष्ठ नागरिकों तथा अन्य श्रेणियां संबंधी अभियोग पर विशेष बल देने के साथ अभियोग में प्राथमिकता का लक्ष्य हासिल करना होगा और ऐसा करते समय ऐसी श्रेणियों के अभियोग को वरीयता देनी चाहिए, जिन्हें इसकी जरूरत है ।
English: Prioritisation of expenditure on works for better use of available resources.
Hindi: उपलब्ध संसाधनों के बेहतर उपयोग के लिए कार्यों पर प्राथमिकता के अनुसार खर्च
English: Prioritise GDP, not tax revenues
Hindi: कर राजस्व नहीं जीडीपी को दी जाए प्राथमिकता
English: Prioritise mental health
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य को मिले प्राथमिकता
English: Prioritise skill development
Hindi: कौशल विकास को प्राथमिकता
English: Prioritise your relationship
Hindi: रिश्ते में दें प्राथमिकता
English: Prioritising Vajpayee's statue would also raise fears of a secret TMC-BJP friendship.
Hindi: वाजपेयी की मूर्ति को प्राथमिकता देने से तृणमूल कांग्रेस और भाजपा के बीच गुप्त मैत्री का भय बढ़ जाएगा.
English: Prioritising road safety
Hindi: हादसे रोकने को सड़क सुरक्षा प्राथमिकता में
English: Prioritising the need to open up economy further, Finance Minister Arun Jaitley today said the Centre will step up on reforms to attract more investment and fill up infrastructure deficit, even as he asserted there is a great amount of impatience on the growth front.
Hindi: वित्त मंत्री अरच्च्ण जेटली ने आज अर्थव्यवस्था को और खोलने पर जोर देते हुए कहा कि केंद्र सरकार और निवेश आकर्षित करने और बुनियादी ढांचा क्षेत्र में कमी को पूरा करने के लिए सुधारों की रफ्तार तेज करेगी।
English: Prioritization and validation is the fourth step.
Hindi: प्राथमिकता और सत्यापन, चौथे चरण है।
English: Prioritization of tasks to meet operational needs is a dynamic and continuing process.
Hindi: संक्रियात्मक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कार्यों को प्राथमिकता प्रदान करना एक गतिशील और सतत् प्रक्रिया है।
English: Prioritization of technologies developed by ICFRE in consultation with stakeholders
Hindi: ितधारकों के साथ परामर्श में आईसीएफआरई द्वारा विकसित प्रौद्योगिकियों की प्राथमिकता
English: Prioritize Road Safety at Political Level-Says Oscar Fernandes
Hindi: राजनीतिक स्तर पर सड़क सुरक्षा को प्राथमिकता दी जाए- श्री ऑस्कर फर्नांडीज
English: Prioritize health care centres and facilities A quick gap assessment on potable water facilities in health care centres may be undertaken and immediate arrangements may be made to ensure safe and clean water in all health care facilities.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल केन्द्रों और सुविधाओं को प्राथमिकता स्वास्थ्य देखभाल केन्द्रों में पीने योग्य पानी की सुविधाओं पर एक त्वरित अंतराल मूल्यांकन किया जा सकता है और सभी स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में सुरक्षित और साफ पानी सुनिश्चित करने के लिए तत्काल व्यवस्था की जा सकती है.
English: Prioritize retrofitting in schools anganwadis Children will eventually return to schools and anganwadis and there is an urgent need for retrofitting of existing water and sanitation infrastructure for ensuring access to potable water and clean toilets
Hindi: स्कूलों  आंगनवाड़ियों में पुनसंयोजन को प्राथमिकता दी जाए बच्चे अंततः स्कूलों और आंगनवाड़ियों में लौटेंगे और पीने योग्य पानी और स्वच्छ शौचालयों तक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए मौजूदा पानी और स्वच्छता बुनियादी ढांचे के पुनसंयोजन की तत्काल आवश्यकता है
English: Prioritize water use.
Hindi: जल उपयोग को प्राथमिकता.
English: Prioritized activities  institutions for support from Financial Inclusion Fund FIF
Hindi: वित्तीय समावेशन निधि एफआईएफ से प्राथमिकता प्राप्त गतिविधियांसहायता प्राप्त करने वाली संस्थाएं
English: Prioritized activities  institutions for support from Financial Inclusion Technology Fund FITF
Hindi: वित्तीय समावेशन प्रौद्योगिकी निधि एफआईटीएफ से प्राथमिकता प्राप्त गतिविधियांसहायता प्राप्त करने वाली संस्थाएं
English: Prioritized clearance of critical goods used for fighting COVID-19, such as medical equipment, drugs and pharmaceuticals, testing kits, PPEs, is ensured.
Hindi: कोविड़-19 से लड़ने के लिए उपयोग किए जाने वाले महत्वपूर्ण सामानों की जैसे कि चिकित्सा उपकरण, दवाइयाँ और फार्मास्यूटिकल्स, टेस्टिंगपरीक्षण किट, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीईपर्सनल प्रोटेक्टिव किट प्राथमिकता वाली निकासी सुनिश्चित की जाती है।
English: Prioritizes time effectively to meet the needs of the organization, family, and self.
Hindi: संगठन, परिवार एवं स्वयं की ज़रूरतें पूरी करने के लिए प्रभावी तरीके से समय की प्राथमिकता तय करता है।
English: Priority 1
Hindi: प्रधानता १
English: Priority 1 - 2
Hindi: प्रधानता १-२
English: Priority 1 - 3
Hindi: प्रधानता १-३
English: Priority 1 - 4
Hindi: प्रधानता १-४
English: Priority Areas shall mean the States of Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh  Uttarakhand, North Eastern Region, Andaman and Nicobar Islands and Lakshadweep Islands.
Hindi: प्राथमिकता क्षेत्र का अर्थ है जम्मू एवं कश्मीर, हिमाचल प्रदेश एवं उत्तराखंड, पूर्वोत्तर क्षेत्र, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह तथा लक्षद्वीप समूह।
English: Priority Is health, We Can Talk Sports Later Gopichand
Hindi: स्वास्थ प्राथमिकता, खेल के बारे में बाद में सोच सकते हैं  गोपीचंद
English: Priority RCS Route is being defined as an RCS Route in which at least one of the airports - origin or destination - is an RCS Airport located in a Priority Area, and the said RCS Airport satisfies the definition of Underserved Airport or Unserved Airport under the Scheme.. An Underserved Airport for Priority Areas will mean any airport which is not an Unserved Airport and there are no more than fourteen 14 scheduled commercial flight departures per week as per the latest flight schedule published by the DGCA on its website.
Hindi: प्राथमिकता वाले आरसीएस रूट की परिभाषा--जिसमें कम से कम एक एयरपोर्ट - मूल या गंतव्य - एक आरएसीएस एयरपोर्ट प्राथमिकता क्षेत्र में स्थित हो और वह आरसीएस एयरपोर्ट इस योजना के तहत अनन्वित एयरपोर्ट या अनारक्षित एयरपोर्ट की परिभाषा को संतुष्ट करता हो। प्राथमिकता वाले क्षेत्र के लिए एक अनन्वित एयरपोर्ट का मतलब कोई भी एयरपोर्ट जो एक अनारक्षित एयरपोर्ट नहीं है और डीजीसीए की वेबसाइट पर प्रकाशित नवीनतम उड़ान पद्धति के अनुसार प्रति सप्ताह कम से कम चौदह 14 व्यावसायिक उड़ान हो।
English: Priority Sector Lending
Hindi: प्राथमिकता क्षेत्र उधार देना
English: Priority Sector Lending PSL to Minorities is one of the schemes covered under Prime Ministers New 15 Point Programme for Welfare of Minorities.
Hindi: अल्पसंख्यकों को दी जाने वाली प्राथमिकता क्षेत्र ऋण पीएसएल अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए चलाई जाने वाली प्रधानमंत्री की नई 15 सूत्री कार्यक्रम के अंतर्गत शामिल एक योजना है।
English: Priority Sector Lending PSL to minorities Rs. in Crore
Hindi: अल्पसंख्यकों हेतु प्राथमिकता क्षेत्र ऋण पीएसएल
English: Priority Sector Lending by Public Sector Banks to weaker sections including persons from minority communities is extended to the individuals Self Help Groups.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदायों के व्यक्तियों सहित कमजोर वर्गो के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों द्धारा प्राथमिकता क्षेत्र ऋण व्यक्तियों और स्व-सहायता समूहों को प्रदान किया जाता है।
English: Priority areas for suggestions include development and good governance, agriculture, youth, women empowerment, inclusive growth including well-being of SCs, STs, OBCs, nomadic castes and others, science and technology, health and education, economy and trade, infrastructure, internal and external national security, foreign policy, cultural heritage and unorganised labour sector.
Hindi: घोषणा पत्र में सुझावों के लिए प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में विकास और सुशासन, कृषि, युवा, महिला सशक्तीकरण, एससी, एसटी, ओबीसी, घुमंतू जातियां, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य और शिक्षा, अर्थव्यवस्था और व्यापार, बुनियादी ढांचे, आंतरिक और बाहरी राष्ट्रीय सुरक्षा और, विदेश नीति, सांस्कृतिक विरासत और असंगठित श्रम क्षेत्र सहित समावेशी विकास शामिल हैं.
English: Priority areas of cooperation identified by Indian side including Connectivity and Road Network Development, especially inter-State roads  major district roads. Disaster Management. Food Processing. Organic Farming and Tourism.
Hindi: भारतीय पक्ष द्वारा चिन्हित सहयोग के प्राथमिकता क्षेत्रों में राज्यों के बीच सड़कों तथा बड़ी जिला सड़कों सहित सम्पर्क एवं सड़क नेटवर्क विकास, आपदा प्रबंधन, खाद्य प्रसंस्करण एवं पर्यटन शामिल थे।
English: Priority control means traffic in an ATM network.
Hindi: वरीयता नियंत्रण का अर्थ होता है, एटीएम नेटवर्क में यातायात का होना।
English: Priority could be given to women Self Help Groups and ex-servicemen organizations for these programs.
Hindi: इन कार्यक्रमों के लिए महिला स्व-सहायता समूहों और पूर्व सैनिक संगठनों को प्राथमिकता दी जा सकती है।
English: Priority for supply of kits will be given to Delhi and a total of 169 centers have been set up in Delhi for collection testing of samples.
Hindi: इन जाच किट की आपूर्ति दिल्ली को प्राथमिकता के आधार पर की जाएगी और राजधानी दिल्ली में इसके लिए नमूने एकत्र करने तथा उनकी जाच के लिए 169 केन्द्र बनाये गये हैं।
English: Priority has also been attached to women's empowerment and employment creation.
Hindi: महिला सशक्तिकरण और युवाओं के रोजगार सृजन को प्राथमिकता दी गई है।
English: Priority has been accorded to agriculture extension through application of high - end crop production technologies as well as adoption of integrated nutrient management and pest management practices.
Hindi: उच्च अंत्य फ़सल उत्पादन प्रौद्योगिकियों को लागू करके और एकीकृत पोषक प्रबंधन तथा पीड़क प्रबंधन नीतियाँ अपना कर कृषि विस्तार को प्राथमिकता दी गई है।
English: Priority has been given to small and remote villages in the new drinking water policy.
Hindi: नई पेयजल नीति में छोटे और दूरदराज के गांवों को प्राथमिकता दी गई है।
English: Priority has been given to the construction and maintenance of roads.
Hindi: सड़कों और पुलों की मरम्मत कार्य को प्राथमिकता पर लिया गया है.
English: Priority in providing fertilisers is being given to those who have repaid their loans timely.
Hindi: समय पर ऋण चुकाने वालों को उर्वरक देने में प्राथमिकता दी जा रही है।
English: Priority in translation will be given to orders relating to individual litigants such as civil disputes, criminal matters, landlord-tenant disputes, matrimonial issues etc.
Hindi: व्यक्तिगत मुकदमों जैसे कि सिविल विवाद, आपराधिक मामले, मकान मालिक-किराएदार विवाद, वैवाहिक मामले आदि से संबंधित आदेशों को अनुवाद में प्राथमिकता दी जाएगी.
English: Priority indent means an order for goods to be exported or imported in order of importance or urgency.
Hindi: प्राथमिकता मांग पत्र का अर्थ होता है, महत्व या तात्कालिक रूप में वस्तुओं के निर्यात या आयात के लिए दिया गया एक आदेश पत्र।
English: Priority indication means something which necessarily serves to indicate in order of importance or urgency.
Hindi: प्राथमिकता संकेत का अर्थ होता है, ऐसा कार्य जो महत्व या तात्कालिक रूप से अनिवार्य तौर पर कुछ संकेतित करता है।
English: Priority indicator
Hindi: प्राथमिकता सूचक
English: Priority indicator is used in communication and computer science.
Hindi: प्राथमिकता सूचक का प्रयोग संचार और संगणक विज्ञान में किया जाता है।
English: Priority indicator means the order in which Data will be processed by the computer.
Hindi: प्राथमिकता सूचक का अर्थ उस क्रम से है, जिसमें संगणक द्वारा डाटा संसाधित किया जाएगा।
English: Priority industry is an industry needed by society such as manufacturing, Information communication technology, tourism etc.
Hindi: अग्रताप्राप्त उद्योग, वह उद्योग होता है, जिसकी आवश्यकता समाज को होती है, उदाहरण रूप में, विनिर्माण, सूचना संचार प्रौद्योगिकी, पर्यटन आदि।
English: Priority inversion can also reduce the perceived performance of the system.
Hindi: प्राथमिकता व्युत्क्रमण, प्रणाली के कथित प्रदर्शन को भी कम कर सकता है।
English: Priority inversion is a situation where a high priority task is waiting for a low priority task which is waiting for a medium priority task.
Hindi: प्राथमिकता व्युत्क्रमण एक स्थिति है, जहाँ एक उच्च प्राथमिकता वाला कार्य, निम्न प्राथमिकता वाले कार्य की प्रतीक्षा करता है, जो कि मध्यम प्राथमिकता वाले कार्य की प्रतीक्षा कर रहा होता है।
English: Priority is accorded to bring industrial  commercial system and educational institutions into a closer circuit of interaction and mutually supported activities.
Hindi: औद्योगिकवाणिज्यिक प्रणाली और शिक्षा संस्थाओं के सहयोग बढाने को प्राथमिकता दी जा रही है, जिससे वे एक-दूसरे की सहातया से गतिविधियां चला सकें।
English: Priority is being attached to food processing for value addition and creating of new job opportunities.
Hindi: खाद्य प्र-संस्करण को प्राथमिकता दी जा रही है जिससे मूल्य संवर्धन होगा और रोजगार के नए अवसर पैदा होंगे।
English: Priority is being given for 100 per cent coverage of villages under water-scarce areas, quality-affected areas, Sansad Adarsh Gram Yojna villages, villages in Aspirational Districts and SCST dominated habitations.
Hindi: अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति बहुल गांवों, आकांक्षी जिलों, सूखा प्रभावित और रेगिस्तानी क्षेत्रों तथा पानी की खराब गुणवत्ता वाली बस्तियों को प्राथमिकता दी जा रही है।
English: Priority is being given for 100 coverage of all 117 villages under Sansad Adarsh Gram Yojna, villages in aspirational districts and 90 SC ST dominated habitations
Hindi: संसद आदर्श ग्राम योजना के तहत सभी 117 गांवों, आकांक्षी जिलों के गांवों और 90 एससी  एसटी आबादी वाले गांवों के 100 कवरेज के लिए प्राथमिकता दी जा रही है
English: Priority is being given for 100 coverage of villages under water scare areas, quality-affected areas, Sansad Adarsh Gram Yojna villages, villages in aspirational districts and SC ST dominated habitations.
Hindi: पानी की कमी वाले क्षेत्रों, पानी की गुणवत्ता प्रभावित क्षेत्रों, सांसद आदर्श ग्राम योजना के गाँवों तथा आकांक्षी जिलों के गांवों और अनुसूचित जाति जनजाति बहुल क्षेत्रों को सौ फीसदी योजना के दायरे में लाने को प्राथमिकता दी जा रही है
English: Priority is being given to restart units manufacturing essential commodities and medical supplies.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं और चिकित्सा आपूर्ति के निर्माण में लगी ईकाइयों को फिर शुरू करने को प्राथमिकता दी जा रही है।
English: Priority is being given to the construction of over-bridges and under-bridges for permanent solution to the problem of traffic disruptions due to railway lines in the State.
Hindi: प्रदेश में रेलवे लाइनों के कारण यातायात बाधित होने की समस्या के स्थायी समाधान के लिये ओव्हर-ब्रिज तथा अंडर-ब्रिज के निर्माण कार्यों को प्राथमिकता दी जा रही है।
English: Priority is being given to workers in distress, elderly people, urgent medical cases, pregnant women and others stranded in difficult situation.
Hindi: इसमें बुजुर्गों, तुरंत इलाज की जरूरत वाले लोगों, गर्भवती महिलाओं और मुश्किलों का सामना कर रहे लोगों को प्राथमिकता दी गई है।
English: Priority is given for girls
Hindi: इसमें लड़कियों को प्राथमिकता दी जाती है
English: Priority is given for girls.
Hindi: लड़कियों को प्राथमिकता दी जाती है।
English: Priority is given to the empowerment of women, support services and nutrition programmes.
Hindi: इस योजना में महिलाओं को सक्षम बनाने, समर्थन सेवाएं प्रदान करने, तथा पोषण कार्यक्रम चलाने को प्राथमिकता दी गई है।
English: Priority is given to those species which are going to be distinct in few years.
Hindi: उन प्रजातियों को अग्रता दी जाती है जो कुछ ही वर्षों में लुप्त होने वाली हैं.
English: Priority is rolling out all stuck highway projects within 100 days Gadkari
Hindi: गडकरी ने कहा- 100 दिनों में पूरी करेंगे अटकी राजमार्ग परियोजनाएं
English: Priority is to be given to saturation of villages in aspirational district and SC ST dominant villages habitations, JE-AES affected priority districts and villages under Sansad Adarsh Gram Yojana.
Hindi: आकांक्षी जिलों के गांवों, एससी  एसटी आबादी बहुल गांवों  बस्तियों, जेई-एईएस प्रभावित जिलों और संसद आदर्श ग्राम योजना के गांवों को प्राथमिकता दी जानी है।
English: Priority is to be given to saturation of villages in quality-affected habitations, aspirational districts, SC ST majority villages habitations and villages covered under Sansad Adarsh Gram Yojana.
Hindi: इसके लिए जल की गुणवत्ता प्रभावित बस्तियों, आकांक्षी जिलों, एससी  एसटी बहुल गांवोंबस्तियों और सांसद आदर्श ग्राम योजना के अंतर्गत आने वाले गांवों को परिपूर्णता प्रदान करने को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority is to be given to the following categories -
Hindi: निम्नलिखित श्रेणियों को वरीयता प्रदान की जाएगीः-
English: Priority is to get the injured treated.
Hindi: प्राथमिकता यह है कि घायलों का इलाज हो।
English: Priority is to give the best medical aid to those who have been injured.
Hindi: प्राथमिकता घायल लोगों को सर्वश्रेष्ठ चिकित्सा सहायता देना है।
English: Priority is to keep Indian cricket on top Skipper Virat Kohli
Hindi: हमारी प्राथमिकता भारतीय क्रिकेट को टॉप पर रखना कोहली
English: Priority lending
Hindi: प्राथमिकता उधार
English: Priority lending was given to solve the crisis.
Hindi: संकट को सुलझाने के लिए प्राथमिकता उधार दिया गया।
English: Priority limit is the highest priority level to the print service.
Hindi: वरीयता सीमा, मुद्रण सेवा के लिए उच्चतम प्राथमिकता स्तर होता है।
English: Priority list of item has been approved in the board meeting.
Hindi: प्राथमिकता सूची को संचालक मंडल की बैठक में अनुमोदित किया गया है।
English: Priority means status established in order of importance or urgency.
Hindi: अग्रता का अर्थ होता है, महत्व या तात्कालिकता के क्रम में स्थापित स्थति।