Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I look forward to strengthening India's growing and important ties with West Asia and the Gulf region through the visit," PM Modi had said in his departure statement.
Hindi:  मोदी ने फेसबुक पर लिखा है, मैं अपनी यात्रा के जरिये भारत के पश्चिम एशिया तथा खाड़ी क्षेत्र के साथ बढ़ते और महत्वपूर्ण संबंध को और मजबूत बनाने को लेकर प्रतिबद्ध हूं।
English: I look forward to strengthening India's growing and important ties with West Asia and the Gulf region through the visit," PM said in his departure statement.
Hindi: मैं इस यात्रा के जरिए पश्चिम एशिया और खाड़ी क्षेत्र के साथ भारत के बढ़ते और महत्वपूर्ण संबधों को मजबूत करने की आशा करता हूं।
English: I look forward to the special screening of Sanju for the students at La Trobe."
Hindi: मैं ला ट्रोब के छात्रों के लिए संजू की विशेष स्क्रीनिंग का इंतजार कर रहा हूं.
English: I look forward to this matter concluding quickly," Trump said in a statement.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि यह मामला जल्द से जल्द खत्म हो जाएगा।
English: I look forward to this opportunity to have an in-depth exchange of views on further consolidating the robust and wide-ranging partnership between India and the United States," he said.
Hindi: मैं भारत और अमेरिका के बीच व्यापक और विस्तृत साझेदारी को और मजबूत बनाने के लिए गहराई से विचारों के आदान-प्रदान के इस अवसर को लेकर उत्साहित हूं.
English: I look forward to translating that effort into cinematic reality."
Hindi: मैं उस प्रयास का सिनेमाई वास्तविकता में अनुवाद करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working closely wid with Centre to make our capital city into a truly world class city."
Hindi: हमारे कैपिटल सिटी को वर्ल्ड क्लास सिटी बनाने के लिए मैं केंद्र के साथ मिलकर काम करने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to working with PM Suga to further strengthen our all-round partnership."
Hindi: मैं पीएम सुगा के साथ काम करने के लिए अपनी ऑलराउंड साझेदारी को और मजबूत करने के लिए तत्पर हूं।
English: I look forward to working with President-elect Biden, Vice President-elect Harris, their administration, and the United States Congress as we tackle the worlds greatest challenges together," it further said.
Hindi: साथ ही कहा कि मैं राष्ट्रपति-चुनाव बिडेन, उपराष्ट्रपति-चुनाव हैरिस, उनके प्रशासन और संयुक्त राज्य अमेरिका कांग्रेस के साथ काम करने के लिए तत्पर हूं क्योंकि हम विश्व की सबसे बड़ी चुनौतियों का एक साथ सामना कर करेंगे।
English: I look forward to working with Ricky Ponting again, and all the players."
Hindi: मैं रिकी और सभी खिलाड़ियों के साथ दोबारा काम करने को लेकर उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with her more and hopefully, it will happen soon."
Hindi: मैं आगे भी उनके साथ काम करने की चाहत रखता हूं और उम्मीद है कि जल्द ही यह पूरा होगा।
English: I look forward to working with him and hope we will succeed in changing the outlook of the Pakistan cricket team."
Hindi: मैं उनके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं और उम्मीद करता हूं कि पाकिस्तान क्रिकेट टीम को लेकर लोगों का नजरिया बदलने में हम सफल जरूर होंगे।
English: I look forward to working with him to strengthen India-US strategic partnership," Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा 'भारत-अमेरिका संबंधों को मजबूत करने के लिए उनके साथ काम करने को उत्सुक हूं।
English: I looked, and rose up, and said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, "Don't be afraid of them! Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, and your daughters, your wives, and your houses."
Hindi: तब मैं देखकर उठा, और रईसों और हाकिमों और और सब लोगों से कहा, उन से मत डरो. प्रभु जो महान और भययोग्य है, उसी को स्मरण करके, अपने भाइयों, बेटों, बेटियों, स्त्रियों और घरों के लिये युठ्ठ करना।
English: I lost a lot of opportunities on breakpoint but found a way to finally win the second set."
Hindi: मैंने ब्रेक प्वाइंट पर कई मौके गंवा दिए, लेकिन दूसरा सेट जीतने में सफल रहा।
English: I love Mr. Narendra Modi," Rahul said.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, मैं मोदी जी को पसंद करता हूं, वो .
English: I love having him as vice-captain and could see him doing a very good job as captain."
Hindi: मैं उन्हें उप-कप्तान के रूप में पसंद करता हूं और उन्हें कप्तान के रूप में बहुत अच्छा काम करते हुए देख सकता हूं।
English: I love hearing them all."
Hindi: ये सब सुनकर मुझे अच्छा लगता है ।
English: I love her a lot and I will always keep her happy."
Hindi: मैं उससे बहुत प्यार करता हूं और हमेशा उसे खुश रखूंगा।
English: I love her so I worry for her."
Hindi: मैं उससे बहुत प्यार करता हूं इसलिए उसकी चिंता करता हू्ं।
English: I love my look and am extremely excited to be a part of the show that has previously gained so much popularity and love from viewers across age groups," she said.
Hindi: मुझे मेरा लुक पसंद आया और इस कार्यक्रम का हिस्सा बनकर मैं बहुत उत्साहित हूं जिसने पहले ही इतनी अधिक लोकप्रियता हासिल कर ली है और जिसे हर आयु वर्ग के दर्शकों का प्यार मिला है।
English: I love players who take risks."
Hindi: जोखिम लेने वाले खिलाड़ियों से प्यार करता हूं।
English: I love playing women that are dark and vulnerable and sort of filled with a little bit of crazy emotion."
Hindi: """ मै ऐसी महिलाओं का किरदार निभाना पसंद करती हूँ जो गहरे वर्ण की और संवेदनशील होती हैं और एक प्रकार से कुछ सनकी भावना से युक्त होती हैं।"
English: I love taking up challenges and hence want to join the show to test my skills."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे चुनौतियां पसंद हैं और इस शो में शामिल होकर मैं अपने हुनर को परखना चाहता हूं।
English: I love that song and wanted to perform on something that was folk and had a hint of the movies because everyone recognises Bollywood internationally."
Hindi: मुझे वह गाना बहुत पसंद है और मैं उस पर कुछ ऐसा परफॉर्म करना चाहती थी, जो लोकप्रिय हो, क्योंकि हर कोई अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर बॉलीवुड को पहचानता है।
English: I love that."
Hindi: मैं इससे प्यार करती हूं".
English: I love the films and the industry, but I am so happy being where I am in my profession."
Hindi: मुझे फिल्म और फिल्म उद्योग से प्यार है, लेकिन मैं अपने पेशे में खुश हूं।
English: I love the way that people will ask me, "How big will my photo be?"
Hindi: मुझे बहुत अच्छा लगता है जब लोग पूछते हैं, "मेरा फोटो कितना बड़ा होगा?"
English: I love when people stalk me on Instagram as I, myself, check how many people have checked my stories and posts."
Hindi: मुझे अच्छा लगता है जब लोग इंस्टाग्राम पर मेरा पीछा करते हैं, क्योंकि मैं खुद यह देखती हूं कि कितने लोगों ने मेरी स्टोरी और पोस्ट देखे।
English: I love who I love. it's the person that matters."
Hindi: मैं जिसे प्यार करता हूं उसे प्यार करता हूं. यह वह व्यक्ति है जो मायने रखता है।
English: I love you Nick Jonas."
Hindi: मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूं, निक जोनस'.
English: I love you lots."
Hindi: मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं''.
English: I love you so so much baby."
Hindi: मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूं छोटू'।
English: I loved it web series because of the similarity with Jayalalithaa's story, and I loved the late CM for her guts and for being the real queen," said the actress.
Hindi: मुझे इसकी वेब सीरीज समानता जयललिता की कहानी के साथ पसंद आई थी और मैं दिवंगत मुख्यमंत्री को उनकी हिम्मत और असली रानी होने के लिए प्यार करती थी।
English: I loved the song and hopefully the audience will too," said the artiste.
Hindi: मुझे यह गाना बहुत पसंद आया और उम्मीद है कि दर्शक भी इसे बहुत करेंगे।
English: I loved working on 'ABCD 2' and 'Street Dancer' takes it one step ahead."
Hindi: एबीसीडी2 में काम कर मुझे बहुत मजा आया था और स्ट्रीट डांसर उससे एक कदम आगे है.
English: I made a commitment to farmers about agricultural loan waiver in Karnataka and Punjab, and when we were voted to power there, we wrote them off," he said.
Hindi: मैंने कर्नाटक और पंजाब के किसानों से कर्ज माफी का वादा किया था, और जब हमें वहां सत्ता में आये, तो हमने ऐसा ही किया।
English: I made a quick-fire 38 and this came in a winning cause so I was very happy."
Hindi: मैंने तुरंत 38 और यह एक जीत के कारण में आया जिससे मैं बहुत खुश था, "सचिन ने कहा।
English: I made arrangements for medicine and tests for people, does a terrorist do this?"
Hindi: मैंने लोगों की दवाओं और टेस्ट करवाने की व्यवस्था की, क्या एक आतंकवादी ऐसा करता है . ?
English: I made hundreds of telephone calls to speak to my friends, longtime associates, acquaintances - old and new - relatives, MPs, spiritual leaders and journalists to enquire about their well-being and exchange views," he said.
Hindi: अपने मित्रों, लंबे समय से मेरे सहयोगियों, नए और पुराने परिचितों, सगे संबंधियों, माननीय सांसदों, आध्यात्मिक गुरुओं तथा पत्रकार बंधुओं को अनगिनत फोन कर उनसे संपर्क किया, उनका कुशल क्षेम जाना और विचार विमर्श किया।
English: I made no comment against her even when she was not in BJP," he said.
Hindi: मैंने उनके खिलाफ तब भी कोई टिप्पणी नहीं की जब वे भाजपा में नहीं थीं।
English: I make all kinds of jewellery for womenhave sold them in different cities."
Hindi: उन्होंने बताया कि वे महिलाओं के लिए सभी तरह के आभूषण बनाते हैं और अलग-अलग शहरों में इसे बेचते हैं।
English: I make an appeal to the Prime Minister, Jal Shakti Ministry and the authorities concerned to provide immediate relief measures on an emergency scale to farmers," Sumalatha said.
Hindi: समुलता ने कहा कि, मैं प्रधानमंत्री, जल शक्ति मंत्रालय और संबंधित अधिकारियों से अपील करती हूं कि, वे किसानों को तत्काल राहत उत्पाद पहुंचाने के लिए आपत कदम उठाएं।
English: I make films the way I like," he said.
Hindi: उनका कहना है, 'मैं फिल्म बनाता हूं, जैसी मैं चाहता हूं।
English: I make mistakes, God doesn't."
Hindi: मैं गलती करता हूं, भगवान नहीं करता है।
English: I make sure that I play less dot balls so pressure doesn't build on me that much."
Hindi: मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि कम से कम डॉट गेंद खेलूं ताकि मुझ पर ज्यादा दबाव न बने.
English: I matriculated from Kendrapara government high school and passed from the Kendrapara autonomous college in first class in physics honours," Sahajan said.
Hindi: मैंने केंद्रपाड़ा सरकारी उच्च विद्यालय से मैट्रिक की परीक्षा पास की और केंद्रपाड़ा स्वायत्त महाविद्यालय से भौतिकी स्नातक में प्रथम श्रेणी से परीक्षा पास की।
English: I mean Mandela is a very important person and in my opinion it should be a worldwide thing not just a South African thing everybody can give a little bit of their time," a South African said.
Hindi: मेरे कहने का अर्थ है कि मंडेला बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं और मेरे विचार से यह पूरी दुनिया में होना चाहिए सिर्फ दक्षिण अफ्रीका में नहीं.
English: I mean the fact is you have to believe in yourself, you have to work sincerely, work hard, how many magazine covers you will do, whether you came on the front page of a magazine, or the front page of a newspaper."
Hindi: मेरा मतलब है कि आपको खुद में विश्वास रखना चाहिए, , आपको ईमानदारी से काम करना होगा, कड़ी मेहनत करनी होगी, आप कितने मैगजीन कवप करेंगे, चाहे आप किसी मैगजीन के पहले पन्ने पर आए हों, या किसी अखबार के पहले पन्ने पर।
English: I mean, "chief." What an honor.
Hindi: मतलब, "प्रधान" बनना। कितने गौरव की बात है।
English: I mean, I wouldn't say I've completely sworn off them, but I do think actor relationships that are successful are few and far between, and you have to have a ton of trust."
Hindi: मेरा मतलब है मैं यह नहीं कहूंगी कि मैंने कसम खाई है कि मैं अभिनेताओं को डेट नहीं करूगीं, लेकिन मुझे लगता कि अभिनेताओं के सफल रिश्ते बहुत कम देखने को मिलते हैं और आपको एक-दूसरे पर काफी विश्वास करना होगा।
English: I mean, he does exist, but I have zero relationship with him."
Hindi: मेरा मतलब है, वह मौजूद है, लेकिन मेरे उसके साथ शून्य संबंध हैं।
English: I mean, in our elections India is not affected, nobody speaks about India, nobody does any India bashing," he said.
Hindi: मेरे कहने का अर्थ है कि हमारे चुनावों में भारत प्रभावित नहीं होता, कोई भी भारत के बारे में नहीं बोलता, कोई भारत पर निशाना नहीं साधता।
English: I mean, it 's like, "Oh my gosh! Can we make this thing any more complicated then it is?"
Hindi: मेरा मतलब यह पसंद है, "हे भगवान! हम कर सकते हैं इस बात को तो किसी भी अधिक जटिल है?"
English: I mean, it could be a misspelling of "all correct," I guess, or "old kinderhook."
Hindi: मेरा मतलब है, हो सकता है कि यह गलत संक्षेपण हो "सब सही" का, या "पुरानी किंडरहूक" का।
English: I mean, the joke "One, two, three, many" is kind of right.
Hindi: मेरा मतलब हैं कि चुटकुला "एक, दो, तीन और कई" कुछ हद तक सही हैं
English: I mean, they are better local."
Hindi: मेरा मतलब वे स्थानीय बेहतर हैं।
English: I meet hundreds of people everyday," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं प्रतिदिन बड़ी संख्या में लोगों से मुलाकात करता हूं।
English: I merely gave a diplomatic statement so that the message that goes to the world is that cricket brings people together and Indo-Pak relations have always got a boost because of cricket," Afridi clarified.
Hindi: ' अफरीदी ने स्पष्ट किया, 'मैंने सिर्फ एक कूटनीतिक बयान दिया जिससे कि दुनिया को यह संदेश जाए कि क्रिकेट लोगों को एकजुट करता है और भारत-पाक संबंधों को हमेशा क्रिकेट के कारण बढ़ावा मिलता है।
English: I met PM Modi, VK Singh and held discussions with Sushma ji."
Hindi: जिसके बाद उन्होंने मीडिया में कहा था कि "मैं वीके सिंह जी, प्रधानमंत्री मोदी से मिला और सुषमा जी के साथ वार्ता की।
English: I met PM and said to him that we are against CAA and NPR."
Hindi: मैंने पीएम से मुलाकात की और उनसे कहा कि हम सीएए और एनपीआर के खिलाफ हैं।
English: I met Sofia's parents who immediately agreed to my marriage proposal with a condition that I will settle down in India after marriage," he said.
Hindi: वहां मैंने सोफिया के अभिभावकों से मुलाकात की, जो हमारी शादी के लिए तैयार हो गए, लेकिर उन्होंने शर्त रखी कि विवाह के बाद मैं भारत में बस जाउं.
English: I met the Chinese Ambassador, Ex-NSA national security advisor, Congress leaders from the northeast and the Bhutanese Ambassador."
Hindi: चीनी राजदूत, पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, उत्तर पूर्व के कांग्रेस नेता और भूटान के राजदूत से मेरी मुलाकात हुई है.
English: I met this girl at a party through an actor-friend Javed Rizvi who was in the film "Lakeer Ka Fakeer" with me.
Hindi: मैं एक पार्टी में अपने एक दोस्त और अभिनेता जावेद रिजवी के जरिए इस लड़की से मिला था, बस।
English: I miss seeing all of you in the crowd every night more than anything, but I need to prioritize your health and safety."
Hindi: मुझे हर रात आप सभी को भीड़ में देखना किसी भी चीज से ज्यादा याद आता है, लेकिन मुझे आपके स्वास्थ्य और सुरक्षा को प्राथमिकता देने की जरूरत है।
English: I miss you, dad."
Hindi: मैं आपको बहुत याद करती हूं पापा'।
English: I miss you."
Hindi: मुझे आप की याद आती है।"
English: I mourn his passing and I feel deeply for his bereaved family to whom I offer my sincere feelings of empathy and support," she added.
Hindi: मैं उनके निधन पर शोक जताती हूं और उनके शोक संतप्त परिवार के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करती हूं, उनके प्रति मैं सहानुभूति और समर्थन की भावना रखती हूं।
English: I must admit," Pakistan's ambassador to the US Aizaz Ahmad Chaudhry told a Washington audience this week.
Hindi: पाकिस्तानी राजदूत एजाज अहमद चौधरी ने एक थिंकटैंक के कार्यक्रम में कहा, वर्तमान समय में यह अमेरिका-पाक संबंध तनावग्रस्त है. मुझे यह स्वीकार करना होगा.
English: I must appreciate the efforts of the state government, led by Pinarayi Vijayan, in focusing on these key areas with a broad vision that aims at an all-round development of the state, in tune with the national goals," said Sathasivam, former Chief Justice of the Supreme Court.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के पूर्व प्रधान न्यायाधीश सदाशिवम ने कहा, मैं पिनरायी विजयन की अगुवाई में राज्य सरकार के प्रयासों की सराहना करता हूं, जिन्होंने इन प्रमुख क्षेत्रों में बड़े दृष्टिकोण के साथ ध्यान दिया है।
English: I myself am from that part of the world often euphemistically referred to as either "the Global South" or "the developing world."
Hindi: मैं दुनिया के उस हिस्से से हूं अक्सर शिष्ट भाषा में बुलाया जाता है या तो "ग्लोबल साउथ" या "विकासशील दुनिया।"
English: I myself am on an indefinite hunger strike demanding a fixed framework for punishments to rapists."
Hindi: मैं खुद बलात्कारियों को सजा देने के लिए एक निश्चित ढांचे की मांग को लेकर अनिश्चितकालीन भूख हड़ताल पर हूं।
English: I myself have accompanied him to many such book fairs in Ahmedabad."
Hindi: मैं खुद उनके साथ कई बार अहमदाबाद के पुस्तक मेले में गया हूं
English: I myself would like to tell all novitiate engineering students that when they choose their specialization, the essential point to consider is whether the choice articulates their inner feelings and aspirations. - A P J Abdul Kalam, "Wings of Fire"
Hindi: मैं स्वयं इंजीनियरी के नौसिखुआ शिक्षार्थियों को बताना चाहता हूं कि जब वे अपनी विशेषज्ञता का चयन करें तो इस बात का खास ध्यान रखें कि चुना विषय उनकी भीतरी भावनाओं और अभिलाषाओं से कितना साम्य रखता है.-ए पी जे अब्दुल कलाम, "विंग्ज़ ऑफ फायर"
English: I need not tell anything to you.. Don't ask me."
Hindi: मुझे आपको कुछ भी बताने की जरूरत नहीं है . मुझसे मत पूछो ।
English: I need them in the morning."
Hindi: मुझे वो सुबह मे चाहिए.''
English: I need you to know, the moment we let him walk out that door with that chip, words like "amnesty" and "pardon"
Hindi: मैं तुम्हें पता करने की जरूरत है, हम उसे उस चिप के साथ दरवाजा, कि बाहर चलना पल "माफी" और "क्षमा" की तरह शब्दों
English: I need you working with me and me working with you on how we raise our sons and teach them to be men -- that it's okay to not be dominating, that it's okay to have feelings and emotions, that it's okay to promote equality, that it's okay to have women who are just friends and that's it, that it's okay to be whole, that my liberation as a man is tied to your liberation as a woman. Applause I remember asking a nine-year-old boy, I asked a nine-year-old boy, "What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box?"
Hindi: ज़रुरत है आपको मेरे साथ काम करने की, और मुझे आपके साथ ताकि हम हमारे बेटों को ऐसे पुरुष बनना सिखाएं, यह कहकर - हर वक्त हुकूमत न चलाना बिलकुल ठीक है, कि भावुक होना कोई अपराध नहीं है, कि समता का प्रचार करना मान्य है, कि इस बात में कोई आपत्ति नहीं है कि महिलाओं के साथ मात्र मित्रता का रिश्ता हो, कि सम्पूर्ण व्यक्ति बनना ठीक है, कि पुरुष होने के नाते मेरा उद्धार महिला होने के नाते आपके उद्धार के साथ पूरी तरह बंधा है  तालियाँ  मुझे याद है जब मैंने एक नौ साल के लड़के से पूछा, मैंने एक नौ साल के लड़के से पूछा, "तुम्हारी ज़िंदगी कैसी होगी, अगर तुम्हें इस मर्दाने डिब्बे में चिपके नहीं रहना पड़े ?"
English: I never came across a situation where my children or wives argue with one another," he says.
Hindi: मैं कभी ऐसी स्थिति में नहीं आया, जहां मेरे बच्चों या पत्नियों ने कभी एक-दूसरे से बहस किया हो।
English: I never could have imagined nothing like this," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने कभी इस तरीके से अपने लिए कोई कल्पना नहीं की।
English: I never did have someone."
Hindi: मेरे पास कभी विश्वासपात्र नहीं था। "
English: I never even asked her why she was doing that to me, even though it hurt me very much."
Hindi: मैंने कभी उससे पूछा भी नहीं कि वह मेरे साथ ऐसा क्यों कर रही है, जबकि ये सब मुझे बहुत परेशान कर रहा था.
English: I never ever said that," Kejriwal wrote in a post on 'twitter.Com'.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि मैंने ऐसा कभी नहीं कहा।
English: I never felt the need for a comparison."
Hindi: मैंने कभी तुलना की आवश्यकता महसूस नहीं की।
English: I never had an official offer because everyone knew my idea to stay here."
Hindi: मेरे पास कभी कोई आधिकारिक प्रस्ताव नहीं था क्योंकि हर कोई मेरा विचार जानता था कि मुझे यहां रहना है।
English: I never heard any such comments from those Australian players," he said.
Hindi: चैपल ने कहा,मैंने उन ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों से इस तरह की कोई भी टिप्पणी नहीं सुनी।
English: I never hid my relation with the RSS and people from all religions voted for me in the elections," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने आरएसएस के साथ अपने संबंध को कभी नहीं छिपाया और सभी धर्मों के लोगों ने चुनावों में मेरे लिए वोट किया।
English: I never imagined myself as just an ordinary player".
Hindi: मैंने कभी भी एक साधारण खिलाड़ी के रूप में ख़ुद की कल्पना नहीं की.
English: I never post anything that hurts the sentiments of anyone," he claimed.
Hindi: मैं कभी भी ऐसी कोई भी पोस्ट नहीं करता, जो किसी की भावनाओं को आहत करे।
English: I never said that Prime Minister Narendra Modi should be removed from Delhi," she said.
Hindi: मैंने कभी नहीं कहा कि पीएम मोदी को दिल्ली से हटा दिया जाए।
English: I never showed a greed for power and kept on working for Dalits and the poor," he said.
Hindi: मैंने कभी भी सत्ता का लालच नहीं दिखाया और दलितों एवं गरीबों के लिए काम करता रहा.
English: I never thought I'd be quoting boxer Mike Tyson on the TED stage, but he once said, "Everybody has a plan, until they get punched in the face." Laughter And I think that's so true about business as well.
Hindi: मैने कभी नही सोचा था कि मैं टेड में बॉक्सर माइक टायसन की बात कहूँगा, मगर उन्होनें एक बार कहा था, हर किसी के पास एक प्लान होता है, जब तक जबडे पर पहला मुक्क नहीं पडता। हँसी और मुझे लगता है ये बिज़नस पर पूरी तरह लागू होता है।
English: I never thought he would do something like that."
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं था कि वह ऐसा कोई कदम उठा लेगा'.
English: I never thought things would come to this," he says.
Hindi: उन्होंने इसके बाद कहा, मैंने तो कभी ऐसा सोचा भी नहीं था कि यहां ऐसा होगा।
English: I never thought we would get to a point where we were in a studio writing music we all got behind creatively and that was a huge shock to me".
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि हम एक ऐसे मुकाम पर पहुंचेंगे जहां हम एक स्टूडियो संगीत लेखन में थे जो हम सभी रचनात्मक रूप से पीछे छूट गए थे और यह मेरे लिए बहुत बड़ी बात थी।
English: I never thought when I first played here that I would win 10 titles," said Federer.
Hindi: जब मैंने पहले बार यहां खेला था तब यह नहीं सोचा था कि मैं 10 खिताब जीतूंगा.
English: I never took the name of anyone, nor threatened anyone," the Defence Minister said.
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा कि मैंने किसी का नाम नहीं लिया और न ही किसी को धमकाया.
English: I never wanted to face Steyn because playing pace and swing at the same time was a nightmare, it was just unreal."
Hindi: मैं कभी भी स्टेन का सामना नहीं करना चाहता था क्योंकि एक ही समय में गति और स्विंग खेलना एक बुरा सपना था, यह सिर्फ अवास्तविक था, '' रोहित।
English: I noticed that Mr Biden has declared victory of the election," Wang told reporters at a daily briefing.
Hindi: वांग ने अपनी दैनिक ब्रीफिंग में कहा, मैंने संज्ञान लिया कि बाइडेन ने चुनाव में जीत की घोषणा की है।
English: I of course boycotted the awards but Farhan was ok with it."
Hindi: मैंने बेशक पुरस्कारों का बहिष्कार किया लेकिन फरहान इसके साथ ठीक थे।
English: I offer condolence to families of the martyr, and wish speedy recovery of the injured," Rahul Gandhi tweeted.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि मेरी शोक संवेदनाएँ मारे गए वीर शहीदों के परिवारजनों के साथ हैं और मैं घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूँ।
English: I offer you peace as war is no solution to problems."
Hindi: मैं शांति की पेशकश करता हूं क्योंकि युद्ध समस्याओं का कोई हल नहीं है.
English: I often ask them why they do what they do, and when I asked A.B., he said, "Doc, since I dropped out of school, this is the first time I'm having a chance to hold a pen to write.
Hindi: और मै अक्सर उनसे पूछता हूँ, कि आप यह सब क्यों करते हो, और जब मैंने ए-बी से यह पूछा, उसने कहा, "डॉक्, जबसे मैंने स्कूल छोड़ा है, तब से पहली बार मैंने पेन पकड़ा है और कुछ लिखने का मौका मिला है।
English: I often asked my mother, with a lot of anxiety, "Amma, will my life be different from yours?
Hindi: मैंने अक्सर अपनी माँ से पूछा, बहुत चिंता के साथ, अम्मा, क्या मेरी ज़िन्दगी आप से अलग होगी ?
English: I often gave money to Pushpendra but he did not stop torturing her," he added.
Hindi: मैंने अक्सर पुष्पेंद्र को पैसे दिए लेकिन उसने उसे प्रताड़ित करना बंद नहीं किया।
English: I once again congratulate MPs across Party lines for the historic decisions on Jammu and Kashmir," he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा,  जम्मू कश्मीर पर ऐतिहासिक निर्णय के लिए मैं एक बार फिर सभी राजनीतिक दलों के सांसदों को बधाई देता हूं।
English: I once again pay my tributes to the brave soldiers martyred in Galwan Valley," said PM Modi.
Hindi: मैं गलवान घाटी में अपने प्राण न्यौछावर करने वाले वीर सैनिकों को एक बार फिर श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा हूं  प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लद्दाख में कहा
English: I once asked a US soldier, "Why did you volunteer to fight this war?"
Hindi: एक बार मैंने अमेरिकी सैनिक से पूछा, "आप इस युद्ध को लड़ने हेतु स्वयंसेवक क्यों बने ?"
English: I only know of Sunidhi Chauhan and Shreya Ghoshal."
Hindi: मैं खुद सिर्फ सुनिधि चौहान और श्रेया घोषाल को जानती हूं.
English: I only raised questions on the BJP as people do not have faith in the party because of the decisions taken by it."
Hindi: हमने सिर्फ भाजपा पर सवाल खड़ा किया है, क्योंकि इस पार्टी ने जैसे फैसले लिए हैं, उन पर जनता को भरोसा नहीं है।
English: I only said that our party can discuss on anything in our working committee," he said.
Hindi: मैंने सिर्फ यह कहा कि हमारी पार्टी अपनी कार्यकारी समिति में किसी भी विषय पर चर्चा कर सकती है।