Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The rock-cut architecture at Kalugumalai is an exemplary specimen of Pandyan art.
Hindi: कलूगुमलाई में चट्टान को काटकर बनाई गई वास्तुकला पांडियन कला का एक अनुकरणीय नमूना है।
English: The Kochi Jain temple or Dharmanath Jain temple is a Jain temple in the Mattancherry in Kochi, Kerala.
Hindi: कोच्चि जैन मंदिर या धर्मनाथ जैन मंदिर केरल के कोच्चि में मट्टनचेरी में एक जैन मंदिर है।
English: The temple is considered an important Jain pilgrimage center.
Hindi: इस मंदिर को एक महत्वपूर्ण जैन तीर्थस्थल माना जाता है।
English: Historically, Jains from Kutch & Saurashtra used to come to Cochin, Kozhikode, and Alleppey for business.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से कच्छ और सौराष्ट्र के जैन व्यापार के लिए कोच्चि, कोझिकोड और अलेप्पी आते थे।
English: Bara Mandir is a historic Jain temple in Jabalpur, right on the edge of Hanumantal, once the main center of Jabalpur.
Hindi: बड़ा मंदिर जबलपुर में एक ऐतिहासिक जैन मंदिर है जो हनुमानताल के ठीक किनारे पर स्थित है जो कभी जबलपुर का मुख्य केंद्र था।
English: Above the cave temple, there are Jain rock bed resembles.
Hindi: गुफा मंदिर का ऊपरी भाग जैन आधार शिला के समान है।
English: Goan cuisine is dominated by the use of rice, coconut, seafood, Kokum, and cashew nuts.
Hindi: गोवा के व्यंजनों में मुख्य रूप से चावल, नारियल, समुद्री खाद्य, कोकम और काजू का उपयोग होता है।
English: The inscription records the lineage and building activities of a line of Sātvata religious preceptors dating to the 4th and 5th centuries CE.
Hindi: इस शिलालेख में चौथी और पांचवीं शताब्दी ईस्वी से संबंधित सात्वत के धार्मिक गुरुओं की एक पंक्ति की वंशावली और निर्माण गतिविधियों का उल्लेख है।
English: Historical records from the 6th to 12th centuries do not mention any military rivalries in the Beas river Kangra valley region.
Hindi: छठी से बारहवीं शताब्दी के ऐतिहासिक अभिलेखों में ब्यास नदी कांगड़ा घाटी क्षेत्र में किसी सैन्य विद्रोह का उल्लेख नहीं है।
English: There is a mention of a Himalayan kingdom of Bharmour just north of Masrur area in early medieval era texts.
Hindi: प्रारंभिक मध्ययुगीन ग्रंथों में मसरूर क्षेत्र के उत्तर में भरमौर के एक हिमालयी राज्य का उल्लेख है।
English: The Mughal Empire replaced the Delhi Sultanate in early 16th-century.
Hindi: 16वीं शताब्दी की शुरुआत में मुगल साम्राज्य ने दिल्ली सल्तनत की जगह ले ली।
English: Kundalpur is a town located in the Indian state of Madhya Pradesh, 35 km from the city of Damoh.
Hindi: कुण्डलपुर भारतीय राज्य मध्य प्रदेश में स्थित एक शहर है जो दमोह शहर से 35 कि.मी. दूर है।
English: The Kangra valley region with Masrur in the Himalayas was ruled by smaller jagirdars and feudatory Hill Rajas who paid tribute to the Mughal administration for many centuries.
Hindi: हिमालय में मसरूर के साथ कांगड़ा घाटी क्षेत्र पर छोटे जागीरदारों और सामंती पहाड़ी राजाओं का शासन था, जिन्होंने कई शताब्दियों तक मुगल प्रशासन को उपहार दिया।
English: The arrival of the colonial era marked another seismic shift in the region's politics.
Hindi: औपनिवेशिक युग के आगमन ने क्षेत्र की राजनीति में एक और नाटकीय बदलाव को चिन्हित किया।
English: Aihole, along with nearby Badami (Vatapi), emerged by the 6th century as the cradle of experimentation with temple architecture, stone artwork, and construction techniques.
Hindi: 6वीं शताब्दी में, ऐहोल, पास के बादामी (वातापी) के साथ मंदिर वास्तुकला, पत्थर की कलाकृति और निर्माण तकनीकों में बदलाव की जन्मस्थली के रूप में उभरा।
English: The caves are important examples of Indian rock-cut architecture, especially Badami Chalukya architecture, and the earliest date from the 6th century.
Hindi: गुफाएं भारतीय रॉक-कट, वास्तुकला और 6 वीं शताब्दी की शुरुआती तारीख की महत्वपूर्ण उदाहरण हैं, खास तौर पर बादामी चालुक्य वास्तुकला।
English: Udayagiri caves contain iconography of Vaishnavism (Vishnu), Shaktism (Durga and Matrikas) and Shaivism (Shiva).
Hindi: उदयगिरि गुफाओं में वैष्णव (विष्णु), शक्तिवाद (दुर्गा और मातृका) और शैववाद (शिव) की मूर्तियां हैं।
English: The carving shows a woman playing tabla and another woman, performing dance.
Hindi: नक्काशी में एक महिला को तबला बजाते हुए और दूसरी महिला को नृत्य करते हुए दिखाया गया है।
English: Kharosa is a village situated about 45 km from Latur City in Latur district, Maharashtra, India.
Hindi: खारोसा भारत के महाराष्ट्र राज्य के लातूर ज़िले के लातूर शहर से लगभग 45 कि.मी. दूर स्थित एक गाँव है।
English: Other attractions include the beautiful sculptures of Narasimha, Shiv Parvati, Kartikeya and Ravana.
Hindi: अन्य आकर्षणों में नरसिंह, शिव पार्वती, कार्तिकेय और रावण की सुंदर मूर्तियाँ शामिल हैं।
English: In couple of caves, there are Shiv Lingas, a symbolic abstract representation of the Hindu deity Lord Shiva.
Hindi: कुछ गुफाओं में, शिव लिंग हैं, जो हिंदू देवता भगवान शिव का एक प्रतीकात्मक अमूर्त प्रतिनिधित्व है।
English: The Buddhist sculptures are a significant group of early examples of Indian rock-cut architecture initially representing the Hinayana tradition.
Hindi: बौद्ध मूर्तियां भारतीय चट्टानों में नक्काशी वास्तुकला के प्रारंभिक उदाहरणों का एक महत्वपूर्ण समूह हैं जो प्रारंभ में हीनयान परंपरा का प्रतिनिधित्व करती है।
English: Zoroastrians hid for 13 years in these mountains after an invasion of their settlement at Sanjan by Alaf Khan, a general of Muhammad Bin Tughluq in 1393 CE.
Hindi: 1393 ईस्वी में मुहम्मद बिन तुगलक के एक जनरल अलाफ खान द्वारा संजान में उनके बस्ती पर आक्रमण के बाद पारसी 13 साल तक इन पहाड़ों में छिपे रहे।
English: The ‘Iranshah Flame’ was also moved to Bahrot during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान 'ईरानशाह मशाल' को भी बहरोट ले जाया गया था।
English: Bahrot Caves have been declared a heritage site and is a protected monument under the Archaeological Survey of India.
Hindi: बहरोट गुफाओं को एक विरासत स्थल घोषित किया गया है और यह भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के तहत एक संरक्षित स्मारक है।
English: It is dedicated to the Hindu Goddess Maa Bhattarika worshipped as a manifestation of Shakti.
Hindi: यह हिंदू देवी माँ भट्टारिका को समर्पित है जिन्हें शक्ति के रूप में पूजा जाता है।
English: The festival Pana Sankranti is celebrated here in April, Akshaya Tritiya in May and Dussehra in October.
Hindi: यहाँ अप्रैल में पना संक्रांति, मई में अक्षय तृतीया और अक्टूबर में दशहरा मनाया जाता है।
English: There are 200 steps to reach the Shiva Linga temple.
Hindi: शिव लिंग मंदिर तक पहुँचने के लिए 200 सीढ़ियाँ हैं।
English: The caves are situated on two adjacent hills, Udayagiri and Khandagiri mentioned as Kumari Parvata in the Hathigumpha inscription.
Hindi: ये गुफाएं दो निकटवर्ती पहाड़ियों उदयगिरि और खंडगिरि पर स्थित हैं, जिनका उल्लेख हाथीगुम्फा शिलालेख में कुमारी पर्वत के रूप में किया गया है।
English: A 3 feet tall idol of Parshvanatha with 7 hooded serpent in Kayotsarga posture.
Hindi: कायोत्सर्ग मुद्रा में 7 फन वाले नाग के साथ पार्श्वनाथ की 3 फीट ऊंची मूर्ति।
English: The bigger images are carved in two lines.
Hindi: बड़ी छवियां दो पंक्तियों में तराशी गई हैं।
English: It is on the Dharmasthala-Moodabidri-Karkala route on the coastal religious circuit in the Karnataka State of India.
Hindi: यह भारत के कर्नाटक राज्य में तटीय धार्मिक परिपथ पर धर्मस्थल-मूदाबिद्रि-करकला मार्ग पर है।
English: Kattil Madam Temple is a dilapidated shrine in the Palakkad district in Kerala, India.
Hindi: कटिलमदम मंदिर भारत के केरल राज्य के पलक्कड़ ज़िले में स्थित एक प्राचीन मंदिर है।
English: It is thought to be a Jain temple built around the 9th or 10th centuries AD and is situated on the Pattambi Guruvayur road.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह जैन मंदिर 9 वीं या 10वीं शताब्दी ईस्वी के आसपास बनाया गया था और यह पट्टाम्बि गुरूवायूर मार्ग पर स्थित है।
English: A famous Jain temple is located at Sultan Bathery, earlier known as kidaganad town of Kerala.
Hindi: एक प्रसिद्ध जैन मंदिर सुल्तान बाथरी में स्थित है जिसे पहले केरल के कंटांगनाड शहर के रूप में जाना जाता था।
English: It is said to have been built in the 13th century CE.
Hindi: कहा जाता है कि इसका निर्माण 13वीं शताब्दी ईस्वी में हुआ था।
English: The temple is a protected monument under the Archaeological Survey of India.
Hindi: यह मंदिर भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के तहत एक संरक्षित स्मारक है।
English: Chamatkarji is an important Jain temple located near Ranthambore Fort in the city of Sawai Madhopur in Rajasthan.
Hindi: चमत्कारजी राजस्थान के सवाई माधोपुर शहर में रणथंभौर किले के पास स्थित एक महत्वपूर्ण जैन मंदिर है।
English: The temple is built in the shape of a boat and is carved from marble.
Hindi: यह मंदिर एक नाव के आकार में बनाया गया है और इसे संगमरमर से तराशा गया है।
English: It lies about 10 km north of Abu Road.
Hindi: यह आबू रोड से लगभग 10 कि.मी. उत्तर में स्थित है।
English: Bhinmal, previously known as Shrimal Nagar is an ancient town in the Jalore District of Rajasthan, India.
Hindi: भीनमाल, जिसे पहले श्रीमल नगर के नाम से जाना जाता था, भारत के राजस्थान राज्य के जालोर ज़िले का एक प्राचीन शहर है।
English: It is 72 kilometres (45 mi) south of Jalore.
Hindi: यह जालौर से 72 किलोमीटर (45 मील) दक्षिण में है।
English: Bhinmal was the capital of Gurjaradesa, comprising modern-day southern Rajasthan and northern Gujarat.
Hindi: भिनमल गुर्जरदेश की राजधानी थी, जिसमें आधुनिक दक्षिणी राजस्थान और उत्तरी गुजरात शामिल थे।
English: Falna is a town in Pali District in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: फालना भारत के राजस्थान राज्य के पाली ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: Bijapur is a village in the Pali district of Rajasthan in the 3rd century.
Hindi: बीजापुर तीसरी शताब्दी में राजस्थान के पाली ज़िले में एक गाँव है।
English: According to the 2001 Census of India, Narlai has a population of 6,190, where male are 2,968 and female are 3,222.
Hindi: भारत की 2001 की जनगणना के अनुसार, नारलाई की आबादी 6,190 है जहाँ पुरुष 2,968 और महिलाएँ 3,222 हैं।
English: It is 3.5 km from Chanchai railway station on the Howrah-Bardhaman chord line.
Hindi: यह हावड़ा-बर्धमान तार लाइन पर चंचई रेलवे स्टेशन से 3.5 कि.मी. दूर है।
English: There are two forts named Udayagiri Fort in South India.
Hindi: दक्षिण भारत में उदयगिरि किले के नाम से दो किले हैं।
English: During normal play, thirteen players and two umpires are on the field.
Hindi: सामान्य खेल के दौरान तेरह खिलाड़ी और दो अंपायर मैदान पर होते हैं।
English: In July 2011, the IOC officially welcomed the IFF into its family of Recognised International Sports Federations (ARISF).
Hindi: जुलाई 2011 में, आई.ओ.सी. ने आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त अंतर्राष्ट्रीय खेल महासंघों (ए.आर.आई.एस.एफ.) के अपने परिवार में आई.एफ.एफ. का स्वागत किया।
English: After stopping the ball by foot, the ball has to be touched with the stick before it can be passed to a teammate by foot (Rule change 2014).
Hindi: पैर से गेंद को रोकने के बाद, गेंद को छड़ी से छुआ जाना चाहिए इससे पहले कि इसे पैर से टीम के किसी साथी को दिया जा सके (नियम परिवर्तन 2014)।
English: Passing by hand or head deliberately may result in a two minutes penalty for the offending player.
Hindi: जानबूझकर हाथ या सिर से एक दूसरे को देने का परिणाम नियम तोड़ने वाले खिलाड़ी के लिए दो मिनट का जुर्माना हो सकता है।
English: A free hit means that a player from one of the teams restarts the play from the place where the ball was last deemed unplayable.
Hindi: एक फ्री हिट का मतलब है कि एक टीम का खिलाड़ी उस स्थान से खेल को फिर से शुरू करता है जहाँ गेंद को आखिरी बार खेलने के लिए अयोग्य घोषित किया गया था।
English: However, at their own discretion, the referee may additionally award a two or five minute penalty to the offending player.
Hindi: हालांकि, अपने विवेक से, रेफरी दोषी खिलाड़ी को अतिरिक्त रूप से दो या पाँच मिनट का जुर्माना भी लगा सकता है।
English: This technique is also referred to as "airhooking" or "skyhooking".
Hindi: इस तकनीक को "एयरहुकिंग" या "स्काईहुकिंग" भी कहा जाता है।
English: In freebandy, the rules are very much the same as those of floorball, with the exception of high nets and no infractions for high sticking.
Hindi: फ्रीबैंडी में, नियम काफी हद तक फ्लोरबॉल के समान हैं, हालाँकि इसमें जाली ऊँची होती है और ऊपर चिपकाने को उल्लंघन नहीं माना जाता है।
English: As well, the sticks are slightly tweaked from those of a floorball variety to include a 'pocket' where the ball can be placed.
Hindi: साथ ही, छड़ियों में एक 'जेब' शामिल करने के लिए एक फ्लोरबॉल किस्म से थोड़ा बदला जाता है ताकि गेंद को उसमें रखा जा सके।
English: Other players are restricted to two-thirds of the court, with the exception of the centre, who may move anywhere on the court except for a shooting circle.
Hindi: अन्य खिलाड़ी मैदान के दो-तिहाई हिस्से तक सीमित हैं, केंद्र को छोड़कर, जो शूटिंग घेरे को छोड़कर मैदान पर कहीं भी जा सकते हैं।
English: According to a few Historians, the date of caves can not be traced however some believe that carving started by the end of the 1st century CE.
Hindi: कुछ इतिहासकारों के अनुसार, गुफाओं की तिथि का पता नहीं लगाया जा सकता है, यद्यपि कुछ लोगों का मानना है कि नक्काशी पहली शताब्दी ईसा युग के अंत तक आरंभ हो गई थी।
English: It is one of the most sacred sites of Svetambara tradition within Jainism.
Hindi: यह जैन धर्म में श्वेतांबर परंपरा के सबसे पवित्र स्थलों में से एक है।
English: Bandhaji is a historic Jain tirtha about 35 km from Tikamgarh.
Hindi: बंधाजी टीकमगढ़ से लगभग 35 कि.मी. दूर एक ऐतिहासिक जैन तीर्थ है।
English: The interior of the caves have suffered damage from vandalism.
Hindi: गुफाओं के अंदरूनी हिस्से को बर्बरता से नुकसान पहुंचा है।
English: Bhaja Caves is a group of 22 rock-cut caves dating back to the 2nd century BC located in the city of Pune, India.
Hindi: भाजा गुफाएं भारत के पुणे शहर में स्थित दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व की 22 चट्टान में तराशी गई गुफाओं का एक समूह है।
English: The inscriptions and the cave temple are protected as a Monument of National Importance, by the Archaeological Survey of India per Notification No. 2407-A.
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण की अधिसूचना संख्या 2407-ए के अनुसार शिलालेख और गुफा मंदिर को राष्ट्रीय महत्व के स्मारक के रूप में संरक्षित किया गया है।
English: According to historian and scholar Walter Spink, Jogeshwari is the earliest major cave temple in India and in terms of total length, "the largest".
Hindi: इतिहासकार और विद्वान वाल्टर स्पिंक के अनुसार, जोगेश्वरी भारत में सबसे पुराना और कुल लंबाई के मामले में "सबसे बड़ा" गुफा मंदिर है।
English: The Mandapeshwar Caves is an 8th Century rock-cut shrine dedicated to Shiva located near Mount Poinsur in Borivali, a suburb of Mumbai in Maharashtra, India.
Hindi: मंडपेश्वर गुफाएं भारत के महाराष्ट्र में मुंबई के एक उपनगर बोरीवली में पोंसुर पर्वत के पास स्थित शिव को समर्पित 8वीं सदी की चट्टान में तराशी गई एक मंदिर है।
English: A garden now surrounds the site, new idols have been placed elsewhere in the complex.
Hindi: अब इस स्थान के चारों ओर एक बगीचा है, नई मूर्तियों को परिसर में कहीं और रखा गया है।
English: It is located in the central Indian state of Madhya Pradesh, it is 12 km from Dalpatpur and 25 km from Bukswaha.
Hindi: यह मध्य भारत के मध्य प्रदेश राज्य में स्थित है, यह दलपतपुर से 12 कि.मी. और बक्स्वाहा से 25 कि.मी. दूर है।
English: Outside, the monument shows the effects of natural elements over the centuries.
Hindi: बाहर, स्मारक में सदियों से प्राकृतिक तत्वों का प्रभाव दीखता है।
English: Bahrot Caves, locally known as Barad, near Dahanu, Maharashtra, are the only Parsi/Zoroastrian Cave temple in India.
Hindi: महाराष्ट्र के दहानू के पास स्थानीय रूप से बाराद के रूप में जानी जाने वाली बहरोत गुफाएं भारत में एकमात्र पारसी/ज़रथुस्‍ट्र गुफा मंदिर हैं।
English: Anantashayi Vishnu, also known as Anantashayana Vishnu (both literally "sleeping on the serpent Ananta"), is a symbolic representation of the cosmic balance of finity within infinity.
Hindi: अनंतशायी विष्णु, जिसे अनंतशयन विष्णु के नाम से भी जाना जाता है (दोनों शाब्दिक रूप से "सर्प अनंत पर सो रहे हैं"), अनंतता के भीतर अनंतता के लौकिक संतुलन का एक प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व है।
English: The temple, located on an island on River Mahanadi, is embellished with stone carvings that date back to the early 10th and 11th centuries.
Hindi: महानदी नदी के एक द्वीप पर स्थित यह मंदिर पत्थरों की नक्काशी से सुसज्जित है, जो 10वीं और 11वीं शताब्दी की शुरुआत से है।
English: Kedareswar Temple, one of the eight Astasambhu Temples, is near the Mukteswar Temple, in Bhubaneswar, Odisha.
Hindi: केदारेश्वर मंदिर, आठ अष्टशंभु मंदिरों में से एक, ओडिशा के भुवनेश्वर में मुक्तेश्वर मंदिर के पास है।
English: It is the site of the 13th-century Sun Temple, also known as the Black Pagoda, built in black granite during the reign of Narasimhadeva-I.
Hindi: यह 13वीं शताब्दी के सूर्य मंदिर का स्थल है, जिसे ब्लैक पगोडा के रूप में भी जाना जाता है, जिसे नरसिम्हादेव-प्रथम के शासनकाल के दौरान काले ग्रेनाइट से बनाया गया था।
English: The temple is now mostly in ruins, and a collection of its sculptures is housed in the Sun Temple Museum, which is run by the Archaeological Survey of India.
Hindi: मंदिर अब ज्यादातर खंडहर में है, और इसकी मूर्तियों का एक संग्रह सूर्य मंदिर संग्रहालय में रखा गया है, जिसे भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा संचालित किया जाता है।
English: Puri Lokanatha Temple is a Hindu Temple situated in the town of Puri, Odisha, India.
Hindi: पुरी लोकनाथ मंदिर भारत के ओड़िशा राज्य के पुरी शहर में स्थित एक हिंदू मंदिर है।
English: According to history the lingam in this temple was established by Lord Rama.
Hindi: इतिहास के अनुसार इस मंदिर में शिवलिंग की स्थापना भगवान राम ने की थी।
English: This temple is one of the five famous Shiva temples of Puri.
Hindi: यह मंदिर पुरी के पाँच प्रसिद्ध शिव मंदिरों में से एक है।
English: Others are Markandeswara Temple, Jambeswar Temple, Banambara Temple and Kapalamochana Temple.
Hindi: अन्य मंदिर मार्कंडेश्वर मंदिर, जंभेश्वर मंदिर, बनमबारा मंदिर और कपालमोचन मंदिर हैं।
English: It is one of the prominent tourist attractions of the city.
Hindi: यह शहर के प्रमुख पर्यटक आकर्षणों में से एक है।
English: Her ancient temple lies at Mulajharigarh village, Bhusandapur 65 kilometres from the State capital Bhubaneswar, Odisha, India.
Hindi: उनका प्राचीन मंदिर भारत के ओडिशा की राजधानी भुवनेश्वर से 65 किलोमीटर दूर भुसांडापुर के मुलाझरीगढ़ गांव में स्थित है।
English: Serpent anklets and a serpent on crown are visible which clearly dates back to the time of the 11th-century Tantrik text Sadhanamala Tantra.
Hindi: सर्प की पायल और मुकुट पर एक सांप दिखाई देता है जो स्पष्ट रूप से 11 वीं शताब्दी के तांत्रिक ग्रंथ साधनमाला तंत्र के समय का है।
English: When later kings of Gajapati dynasty revered goddess Kali or Shyamakaali she had less importance and her worship received less attention.
Hindi: जब गजपति राजवंश के बाद के राजाओं ने देवी काली या श्यामाकाली का पूजा करना शुरू किया तो उनका महत्व कम था और उनकी पूजा को कम महत्व दिया जाता था।
English: The main festivals here are Chaitra parba, Raja Parba, Sharadiya Durga Puja.
Hindi: यहाँ के मुख्य त्यौहार चैत्र परबा, राजा परबा, शारदीय दुर्गा पूजा हैं।
English: She is worshipped in a tantrik way and offered all tantrik fivefold paraphernalia.
Hindi: उनकी पूजा तांत्रिक तरीके से की जाती है और उन्हें सभी तांत्रिक साज-सामान दिए जाते हैं।
English: Markandeshwar Temple is a place where sage Markandeya meditated on lord Shiva.
Hindi: मार्कण्डेश्वर मंदिर एक ऐसी जगह है जहां ऋषि मार्कण्डेय ने भगवान शिव का ध्यान किया था।
English: The ancient Markandeswar Shiva Temple is situated in the Markandeswar street by the side of the Markandeswar tank, to the north of the Jagannath temple, Puri, Odisha, India.
Hindi: प्राचीन मार्कंडेश्वर शिव मंदिर, भारत के ओडिशा के पुरी में जगन्नाथ मंदिर के उत्तर में, मार्कंडेश्वर टंकी के बगल में, मार्कंडेश्वर मार्ग में स्थित है।
English: The tank is used for rituals as well as for normal bathing.
Hindi: इस टंकी का उपयोग अनुष्ठानों के साथ-साथ सामान्य स्नान के लिए भी किया जाता है।
English: Mukteshwara Temple is a 10th-century Hindu temple dedicated to Shiva located in Bhubaneswar, Odisha, India.
Hindi: मुक्तेश्वर मंदिर भारत के ओड़िशा राज्य के भुवनेश्वर शहर में स्थित शिव को समर्पित 10वीं शताब्दी का एक हिंदू मंदिर है।
English: The cave temple also features a rock-cut miniature Jain stupa.
Hindi: गुफा मंदिर में एक चट्टान में बनी लघु जैन स्तूप भी है।
English: However, the overall view of the tower is still pleasing.
Hindi: हालांकि, मीनार का समग्र दृश्य अभी भी आकर्षक है।
English: Shri Digambar Jain Lal Mandir is the oldest and best-known Jain temple in Delhi, India.
Hindi: श्री दिगंबर जैन लाल मंदिर दिल्ली, भारत में सबसे पुराना और सबसे प्रसिद्ध जैन मंदिर है।
English: Located just opposite the massive Red Fort at the intersection of Netaji Subhas Marg and Chandni Chowk, Digambar Jain Temple is the oldest Jain temple in the capital.
Hindi: नेताजी सुभाष मार्ग और चांदनी चौक के चौराहे पर विशाल लाल किले के ठीक सामने स्थित दिगंबर जैन मंदिर राजधानी में सबसे पुराना जैन मंदिर है।
English: The main deity of the temple is Mahavira, the 24th and last Tirthankara of Avasarpiṇī.
Hindi: मंदिर के मुख्य देवता महावीर हैं जो अवसर्पिणी के 24वें और अंतिम तीर्थंकर हैं।
English: Apart from being a preacher of Lord Mahavira's message of Non-violence, World Peace and Universal brotherhood.
Hindi: भगवान महावीर के अहिंसा, विश्व शांति और सार्वभौमिक भाईचारे के संदेश के उपदेशक होने के अलावा।
English: It is headed by the primary religious head of this community, Bhattaraka Laxmisena Swami.
Hindi: इसका नेतृत्व इस समुदाय के प्राथमिक धार्मिक प्रमुख, भट्टारक लक्ष्मीसेना स्वामी करते हैं।
English: These idols are dedicated to Adinatha and Goddess Chakreshwari Devi which were excavated by Ranjit Singh while working in his field.
Hindi: ये मूर्तियां आदिनाथ और देवी चक्रेश्वरी देवी को समर्पित हैं, जिसका उत्खनन रणजीत सिंह ने अपने खेत में काम करते हुए कराया था।
English: Chakreshvari is depicted in Lalitasana seated on a garuda, with multiple hands holding various attributes.
Hindi: ललितासन में चक्रेश्वरी को एक गरुड़ पर बैठे हुए दिखाया गया है, जिसमें कई हाथों में विभिन्न वस्तुएं हैं।
English: A mosque was also built within the fort of Kangra.
Hindi: कांगड़ा के किले के भीतर एक मस्जिद भी बनाई गई थी।
English: In 1808, the Gorkhas struck a decisive blow and captured the fort of Pathiyar (Palampur).
Hindi: 1808 में, गोरखाओं ने एक निर्णायक प्रहार किया और पाथियार (पालमपुर) के किले पर कब्जा कर लिया।
English: The complex is situated near Kedareshwara temple and Dwarasamudra lake.
Hindi: यह परिसर केदारेश्वर मंदिर और द्वारसमुद्र झील के पास स्थित है।
English: There is a Parshvanatha Basadi in the village which can be seen from a few kilometers.
Hindi: गाँव में एक पार्श्वनाथ बसदी है जिसे कुछ किलोमीटर से देखा जा सकता है।
English: It is 55 km from the city of Mysore.
Hindi: यह मैसूर शहर से 55 कि.मी. दूर है।
English: The architecture is of Dravidian style with Chola and Pandya influences.
Hindi: इसकी वास्तुकला द्रविड़ शैली की है जिसमें चोल और पांड्य प्रभाव है।
English: This temple was built in 1904 CE (VS 1960) by Hirubhai Jivraj Dhanji and she constructed this temple in memory of her husband Jivraj Dhanji.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण 1904 ईस्वी (वी.एस. 1960) में हिरूभाई जीवराज धनजी द्वारा किया गया था और उन्होंने अपने पति जीवराज धनजी की याद में इस मंदिर का निर्माण किया था।
English: They are located around the walls of the Gwalior Fort, Madhya Pradesh.
Hindi: वे मध्य प्रदेश के ग्वालियर किले की दीवारों के आसपास स्थित हैं।
English: It is located in the Datia district of Madhya Pradesh, India.
Hindi: यह भारत के मध्य प्रदेश के दतिया ज़िले में स्थित है।
English: Muktagiri, or Mendhagiri, is a Jain pilgrimage center, located on the border of Madhya Pradesh and Maharashtra in India.
Hindi: मुक्तागिरी या मेंढेगिरि भारत में मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र की सीमा पर स्थित एक जैन तीर्थ स्थल है।
English: Bawangaja, meaning 52 yards is a famous Jain pilgrim center in the Barwani district of southwestern Madhya Pradesh in India.
Hindi: बावनगजा, जिसका अर्थ है 52 गज, भारत के दक्षिण-पश्चिमी मध्य प्रदेश के बड़वानी ज़िले में एक प्रसिद्ध जैन तीर्थ स्थल है।
English: Shantinatha temple is a Jain temple located among the Jain temple cluster in eastern Khajuraho in Madhya Pradesh, India.
Hindi: शांतिनाथ मंदिर भारत के मध्य प्रदेश के पूर्वी खजुराहो में जैन मंदिर समूह के बीच स्थित एक जैन मंदिर है।
English: Pateriya Ji, is a Jain temple site in Madhya Pradesh, India, on the outskirts of Garhakota in Sagar district.
Hindi: पटेरिया जी, भारत के मध्य प्रदेश में सागर जिले के गढ़कोटा के बाहरी इलाके में एक जैन मंदिर स्थल है।
English: This tirth, also known as Reshandigiri, is a Siddha Kshetra where five ancient saints including Varadatta had attained nirvana.
Hindi: यह तीर्थ, जिसे रेशंदीगिरी के नाम से भी जाना जाता है, एक सिद्ध क्षेत्र है जहाँ वरदत्त सहित पाँच प्राचीन संतों ने निर्वाण प्राप्त किया था।
English: It is a beautiful palace at Matiabag hill and on bank of the Godadhar river.
Hindi: यह मटियाबाग पहाड़ी पर और गोदाधर नदी के तट पर एक सुंदर महल है।
English: Because of this it is called Matiabag Rajbari.
Hindi: इसी वजह से इसे मटियाबाग राजबाड़ी कहा जाता है।