Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2005, single women were the second-largest group of home buyers, right behind married couples.
Hindi: एक और बड़ा बदलावः 2005 में शुरू हुआ, विवाहित जोड़ों के ठीक पीछे एकल महिलाएं घर खरीदारों का दूसरा सबसे बड़ा समूह बन गईं।
English: In 2005, the ATG Javelin training aircraft was created.
Hindi: 2005 में, एटीजी जेवलिन प्रशिक्षण विमान बनाया गया था।
English: In 2005, the Cellular Operators Association of India COAI challenged the government's definition for AGR calculation.
Hindi: 2005 में सेल्युलर ऑपरेटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया सीओएआई ने एजीआर कैलकुलेशन के लिए सरकार की परिभाषा को चुनौती दी थी।
English: In 2005, the Cellular Operators Association of India COAI challenged the government's definition for calculating AGR.
Hindi: 2005 में सेल्युलर ऑपरेटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया सीओएआई ने एजीआर कैलकुलेशन के लिए सरकार की परिभाषा को चुनौती दी थी।
English: In 2005, the Cellular Operators Association of India COAI had challenged the definition of AGR.
Hindi: 2005 में सेल्युलर ऑपरेटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया सीओएआई ने एजीआर कैलकुलेशन के लिए सरकार की परिभाषा को चुनौती दी थी।
English: In 2005, the Department of Justice sued the NAR, on the grounds that the policy suppressed competition from new business models that would provide consumers with a better deal.
Hindi: 2005 में, न्याय विभाग ने एनएआर पर मुकदमा दायर किया, इस नीति ने नए व्यवसाय मॉडल से प्रतिस्पर्धा को दबा दिया जो उपभोक्ताओं को एक बेहतर सौदा प्रदान करेगा।
English: In 2005, the Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO estimated that one third of all food available for human consumption was wasted.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन एफएओ ने अनुमान लगाया कि 2005 में, मानव उपभोग के लिए उपलब्ध सभी खाद्य पदार्थों का एक तिहाई हिस्सा बर्बाद हो गया था
English: In 2005, the Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO estimated that one-third of all food available for human consumption was wasted.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन एफएओ ने अनुमान लगाया कि 2005 में, मानव उपभोग के लिए उपलब्ध सभी खाद्य पदार्थों का एक तिहाई हिस्सा बर्बाद हो गया था
English: In 2005, the Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO estimated that one-third of all food available for human consumption...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन एफएओ ने अनुमान लगाया कि 2005 में, मानव उपभोग के लिए उपलब्ध सभी खाद्य पदार्थों का एक तिहाई हिस्सा बर्बाद हो गया था
English: In 2005, the Government of the Indian state of Karnataka honored him with the Rajyotsava Award.
Hindi: 2005 में, भारतीय राज्य कर्नाटक की सरकार ने उन्हेंराज्योत्सव पुरस्कार से सम्मानित किया ।
English: In 2005, the Hollywood actor got married to Italian director and screenwriter, Giada Colagrande.
Hindi: 2005 में, हॉलीवुड अभिनेता ने इतालवी निर्देशक और पटकथा लेखक, गियाडा कोलाग्राडे से शादी कर ली।
English: In 2005, the IIT Kanpur presented him with the Satyendra K. Dubey Memorial Award.
Hindi: 2005 में, आईआईटी कानपुर ने उन्हें सत्येंद्र के. दुबे मेमोरियल अवॉर्ड से सम्मानित किया।
English: In 2005, the Israeli government withdrew from Gazoo.
Hindi: 2005 में, इज़राइल गाजा से हट गया।
English: In 2005, the Mukherjee Commission submitted its report to the Government of India, stating that there was no evidence of Netaji's death in that plane crash.
Hindi: में मुखर्जी आयोग ने भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट पेश की जिस में उन्होने कहा कि नेताजी की मृत्यु उस विमान दुर्घटना में होने का कोई सबूत नहीं हैं ।
English: In 2005, the Sarang Team participated in the Al Ain Grand Prix in UAE.
Hindi: इससे पहले 2005 में, सारंग टीम ने संयुक्त अरब अमीरात में अल ऐन ग्रांड प्रिक्स में भाग लिया था।
English: In 2005, the Supreme Court upheld the ruling.
Hindi: 2005 में, सुप्रीम कोर्ट ने फैसले को बरकरार रखा।
English: In 2005, the Supreme Court upheld the verdict.
Hindi: 2005 में, सुप्रीम कोर्ट ने फैसले को बरकरार रखा।
English: In 2005, the U.S. News and World Report named him as 'one of America's Top 25 Leaders'.
Hindi: 2008 में यू. एस. न्यूज़ एंड वर्ल्ड रिपोर्ट ने उन्हें 'अमेरिका के सबसे बेहतरीन नेताओं की सूचि' में शामिल किया.
English: In 2005, the UAE ratified the Kyoto Protocol to the UN Convention on Climate Change, becoming one of the first major oil-producing countries to do so.
Hindi: एक्सएनयूएमएक्स में यूएई ने जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन में क्योटो प्रोटोकॉल की पुष्टि की, ऐसा करने वाले पहले प्रमुख तेल उत्पादक देशों में से एक बन गया।
English: In 2005, the United States recorded a negative savings rate for the first time since the Great Depression.
Hindi: 2005 में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने महामंदी के बाद पहली बार नकारात्मक बचत दर दर्ज की।
English: In 2005, the World Health Organization estimated that 125 million people worldwide were exposed to asbestos at work, despite the known links to cancer and other lung diseases for more than 60 years.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा कि वैश्विक स्तर पर लगभग 125 मिलियन लोग 2005 में काम पर एस्बेस्टस के संपर्क में थे, बावजूद इसके नियोक्ताओं को छह दशकों से कैंसर और अन्य फेफड़ों की बीमारियों के लिंक के बारे में पता था।
English: In 2005, the World Health Organization estimated that about 125 million individuals worldwide were exposed to asbestos at work, in spite of the known links to cancer and other lung illness for more than 60 years.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा कि वैश्विक स्तर पर लगभग 125 मिलियन लोग 2005 में काम पर एस्बेस्टस के संपर्क में थे, बावजूद इसके नियोक्ताओं को छह दशकों से कैंसर और अन्य फेफड़ों की बीमारियों के लिंक के बारे में पता था।
English: In 2005, the World Health Organization estimated that about 125 million people worldwide were exposed to asbestos at work, despite the known links to cancer and other lung diseases for more than 60 years.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा कि वैश्विक स्तर पर लगभग 125 मिलियन लोग 2005 में काम पर एस्बेस्टस के संपर्क में थे, बावजूद इसके नियोक्ताओं को छह दशकों से कैंसर और अन्य फेफड़ों की बीमारियों के लिंक के बारे में पता था।
English: In 2005, the amount of well-wishing friends led breakdown of the mobile phone network in the cities of Buenos Aires, Mendoza, Crdoba and Rosario, comparable to the one experienced in 2004 on Christmas and New Year's Day.
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्ष 2005 में, ब्यूनस आयर्स, मेंडोज़ा, कॉर्डोबा और रोसारियो शहरों में शुभ संदेशों और कॉलों की संख्या के कारण मोबाइल फोन नेटवर्क टूट गया, जिसकी तुलना क्रिसमस और नए साल के दिन वर्ष 2004 में हुई थी।
English: In 2005, the building was renovated.
Hindi: 2005 में, महल बहाल किया गया था.
English: In 2005, the company announced plans to phase out Jeeves.
Hindi: 2005 में कंपनी ने जीव्स को हटाने की योजनाओं की घोषणा की।
English: In 2005, the government of India issued the Right to Information
Hindi: 2 भारत सरकार ने 2005 में सूचना का अधिकार लाया
English: In 2005, the home was remodeled.
Hindi: 2005 में, महल बहाल किया गया था.
English: In 2005, the more corrupt states were Bihar 74, Jammu and Kashmir 69 Odisha 60.
Hindi: 2005 में, अधिक भ्रष्ट राज्य बिहार 74, जम्मू और कश्मीर 69 ओडिशा 60 थे।
English: In 2005, the participants completed questionnaires detailing their use of aspirin and other non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs.
Hindi: 2005 में, प्रतिभागियों ने एस्पिरिन और अन्य गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाओं एनएसएआईडी के उपयोग के बारे में बताते हुए प्रश्नावली पूरी की।
English: In 2005, the program was closed
Hindi: 2005 में, कार्यक्रम बंद कर दिया गया था
English: In 2005, the rd team of MK Label Technologies, Ltd. successfully developed with magnetic eas label.
Hindi: 2005 में, आर एंड डी टीम ने चुंबकीय ईज़ी लेबल के साथ सफलतापूर्वक विकसित किया;
English: In 2005, the rearmament of the regular 401th brigade was completed.
Hindi: 2005 में, नियमित 401 वीं ब्रिगेड का पुनरुद्धार पूरा हुआ।
English: In 2005, the software was discontinued.
Hindi: 2005 में, कार्यक्रम बंद कर दिया गया था
English: In 2005, they found a way to alter synthetic RNA to stop it from causing a massive inflammatory response found in animal experiments.
Hindi: 2005 में, उन्होंने सिंथेटिक आरएनए को बदलने का एक तरीका खोजा, जो पशु प्रयोगों में एक बड़ी सूजन का कारण बन सकता है।
English: In 2005, they were able to find a way to modify synthetic RNA to prevent it from causing the massive inflammatory reaction seen in animal experiments.
Hindi: 2005 में, उन्होंने सिंथेटिक आरएनए को बदलने का एक तरीका खोजा, जो पशु प्रयोगों में एक बड़ी सूजन का कारण बन सकता है।
English: In 2005-2008, he worked as the Managing Director.
Hindi: 2008-2015 के बीच, उन्होंने सहायक महाप्रबंधक के रूप में कार्य किया।
English: In 2006 Brunner Mond was bought by India's Tata Chemicals.
Hindi: ब्रूनर मोंड टाटा केमिकल्स द्वारा २००६ में खरीदा गया था।
English: In 2006 Georgia adopted a law on domestic violence.
Hindi: 2006 में घरेलू हिंसा पर कानून बना।
English: In 2006 Montreal was named UNESCO City of Design.
Hindi: 2006 में, मॉन्ट्रियल को यूनेस्को शहर डिजाइन का नाम दिया गया था।
English: In 2006 Montreal was named a UNESCO City of Design.
Hindi: 2006 में, मॉन्ट्रियल को यूनेस्को शहर डिजाइन का नाम दिया गया था।
English: In 2006 Montreal was named a unesco City of Design.
Hindi: 2006 में, मॉन्ट्रियल को यूनेस्को शहर डिजाइन का नाम दिया गया था।
English: In 2006 Muhammad Yunus and his Grameen Bank won the Nobel Peace Prize for offering such credit to the poorest in Bangladesh.
Hindi: 2006 में मुहम्मद यूनुस और उनके ग्रामीण बैंक ने बांग्लादेश में सबसे गरीब लोगों को इस तरह का श्रेय देने के लिए नोबेल शांति पुरस्कार जीता।
English: In 2006 Per and Marie reunited to record two new Roxette songs, One Wish and Reveal, for a new Greatest Hits compilation and then in 2009 they announced they were recording new material for Roxette's eighth album Charm School.
Hindi: 2006 में पेर और मैरी एक नए ग्रेटेस्ट हिट्स संकलन के लिए दो नए रॉक्सेट गाने, वन विश एंड रिवील रिकॉर्ड करने के लिए फिर से मिले और फिर 2009 में उन्होंने घोषणा की कि वे रॉक्सेट के आठवें एल्बम चार्म स्कूल के लिए नई सामग्री रिकॉर्ड कर रहे हैं।
English: In 2006 Prime Minister Dr. Manmohan Singh appointed a high power committee headed by Justice Shri Rajinder Sachar to make a detailed study of the economic, social and educational conditions of Muslims in the country.
Hindi: सन् 2006 में प्रधानमंत्री डा0 मनमोहन सिंह ने देश में मुसलमानों की आर्थिक, सामाजिक और शैक्षणिक स्थिति का विस्तृत अध्ययन करने के लिए एक उच्चाधिकार प्राप्त समिति पूर्व न्यायाधीश श्री राजेन्द्र सच्चर के नेतृत्व में गठित की थी।
English: In 2006 The establishment of the company
Hindi: 2006, कंपनी की स्थापना
English: In 2006 an antivirus protection Spy Sweeper was launched by the company.
Hindi: 2006 में एंटी वायरस के साथ स्पाई स्वीपर के लॉन्च के साथ कंपनी ने एंटीवायरस सुरक्षा पेश की।
English: In 2006 and 2007, the partners earned big bonuses.
Hindi: 2006 और 2007 ने कंपनी भारी मुनाफे कमाया.
English: In 2006 he also made a recording.
Hindi: साल 2006 में भी बनाया था रिकॉर्ड
English: In 2006 he became Director of Soccer of Madrid.
Hindi: 2006 में वह फ़ुटबॉल टीम के मैनेजर बने।
English: In 2006 he became Estonia's fourth president.
Hindi: 2006 में वह एस्टोनिया के चौथे राष्ट्रपति बने।
English: In 2006 he became the Senior Vice President for academic affairs at the University of North Carolina.
Hindi: में 2006 वे उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय में शैक्षणिक मामलों के वरिष्ठ उपाध्यक्ष बने।
English: In 2006 he defended his thesis for the doctor's degree.
Hindi: 2006 में उन्होंने अपने बचाव में डॉक्टरेट की थीसिस के आधार पर सुनवाई की.
English: In 2006 he founded his own company.
Hindi: 2006 में उन्होंने अपनी खुद की कंपनी शुरू की।
English: In 2006 he made his Bollywood debut in the murder mystery film 36 China Town, where he played a casanova type character who is suspected of murder.
Hindi: 2006 में, उन्होंने रहस्यात्मक फिल्म '36 चीन टाउन' से बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की, जिसमें उन्होंने कासानोवा जैसा एक चरित्र निभाया, जिसे संदिग्ध हत्यारा माना जाता है.
English: In 2006 he published his second book.
Hindi: २०१८ में उन्होंने अपनी दूसरी पुस्तक लिखी।
English: In 2006 he rode Heart's Cry to victory in the Dubai Sheema Classic.
Hindi: 2006 में उन्होंने दुबई शीमा क्लासिक में जीत के लिए हार्ट्स क्राई की सवारी की।
English: In 2006 he started his own production company.
Hindi: 2006 में उन्होंने अपनी खुद की कंपनी शुरू की।
English: In 2006 he started his own production.
Hindi: 2006 में उन्होंने अपनी खुद की कंपनी शुरू की।
English: In 2006 he was elected as the President of Asia Pacific Dental Federation.
Hindi: 2006 में, वे राष्ट्रपति बने एशिया पैसिफिक डेंटल फेडरेशन।
English: In 2006 he was the only mathematician Indian to receive the King Faisal International Prize in the field of science.
Hindi: वे 2006 में विज्ञान के लिए 'किंग फैजल अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार' से सम्मानित होने वाले एकमात्र भारतीय थे।
English: In 2006 it topped the IEM Industrial Entrepreneurship memorandum released by the Ministry of Industries of the Union Government.
Hindi: 2006 में यह केंद्र सरकार के उद्योग मंत्रालय द्वारा जारी आईईएम औद्योगिक उद्यमिता ज्ञापन में सबसे ऊपर था।
English: In 2006 near Iceland, an Ocean Quahog, born in 1499 that was 507 years old has been found.
Hindi: नेशनल म्यूज़ियम वेल्स के अनुसार, आइसलैंड के तट पर साल 2006 में एक ओशन कुआहॉग क्लैम मिला था, जो 1499 में पैदा हुआ था, जिसकी उम्र 507 साल थी.
English: In 2006 she appeared in Date Movie.
Hindi: साल 2006 में, वे फिल्म हॉलिडे में दिखाई दी थीं.
English: In 2006 such an injury had nearly ended his career.
Hindi: 2006 की चोट ने लगभग करियर खत्म कर दिया था
English: In 2006 the EU listed the LTTE as a terrorist organisation.
Hindi: यूरोपीय संघ ने वर्ष 2006 में लिट्टे को आतंकवादी संगठन घोषित कर दिया था।
English: In 2006 the EU listed the LTTE as a terrorist organization.
Hindi: यूरोपीय संघ ने वर्ष 2006 में लिट्टे को आतंकवादी संगठन घोषित कर दिया था।
English: In 2006 the UN Human Rights Council was established.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद का पुर्नगठन वर्ष 2006 में हुआ।
English: In 2006 the building was extensively renovated.
Hindi: 2006 में, थियेटर का एक बड़े पैमाने पर पुनर्निर्माण किया गया था।
English: In 2006 the company entered into a strategic partnership with Holcim the second largest cement manufacturer in the world.
Hindi: कंपनी ने 2006 से दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी सीमेंट निर्माता होलसीम के साथ एक रणनीतिक साझेदारी में प्रवेश किया है।
English: In 2006 the company successfully entered the foreign markets.
Hindi: 2006 विदेशी बाजार सफलतापूर्वक प्रवेश करता है।
English: In 2006 the first vaccine against HPV was approved.
Hindi: 2006 में पहले एचपीवी टीकाकरण की सिफारिश की गई थी।
English: In 2006 the inventors had been awarded Inventor's of the Year by the European Patent Office.
Hindi: यूरोपियन इन्वेंटर अवॉर्ड वर्ष 2006 में यूरोपीय पेटेंट कार्यालय द्वारा शुरू किया गया था।
English: In 2006, 17 plants were found.
Hindi: 2006 आते-आते 17 प्लांट का का म किया।
English: In 2006, 3,475 new businesses were initiated.
Hindi: 2018 में, 377,6 हजार नई कंपनियां खोली गईं।
English: In 2006, 4.81 million foreigners and 420 million Japanese visits to the city accounted for 9.4 trillion yen, according to the Metropolitan Government.
Hindi: 2006 में, वे 4.81 लाख विदेशी और 420 मिलियन शहर है कि 9.4 खरब येन उत्पन्न करने के लिए जापानी दर्शकों के लिए जिम्मेदार है, मेट्रोपोलिटन सरकार के अनुसार।
English: In 2006, 44 of paid employees in metropolitan France reported having attended one or more training courses in the previous 12 months, whether for occupational or personal reasons.
Hindi: 2006 में, फ्रांस, कर्मचारियों के 44 में वे पिछले 12 महीनों में पाठ्यक्रम एक या अधिक पूरा कर लिया है, या तो कहने में एक व्यावसायिक या व्यक्तिगत. . कहा लाभान्वित.
English: In 2006, American cyclist Floyd Landis won the Tour de France competition.
Hindi: अमेरिका के फ्लोयड-लैनडिस-टॉक्ट्ट ने 2006 की टुअर डी फ्रांस जीती।
English: In 2006, Amruta made her first debut in the Marathi film, Golmaal in which she played the double role.
Hindi: 2006 में, उन्होंने मराठी फिल्म 'गोलमाल' से अपने फिल्मी कैरियर की शुरुआत की थी, जिसमें उन्होंने दोहरी भूमिका निभाई थी।
English: In 2006, Azim Premji was awarded Lakshya Business Visionary by National Institute of Industrial Engineering, Mumbai
Hindi: - 2006 में अजीम प्रेमजी को नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इंडस्ट्रियल इंजीनियरिंग, मुंबई द्वारा लक्ष्मी बिजनेस विजनरी का सम्मान मिला है।
English: In 2006, Azim Premji was awarded Lakshya Business Visionary by National Institute of Industrial Engineering, Mumbai.
Hindi: - 2006 में अजीम प्रेमजी को नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इंडस्ट्रियल इंजीनियरिंग, मुंबई द्वारा लक्ष्मी बिजनेस विजनरी का सम्मान मिला है।
English: In 2006, Baba Ramdev established the Patanjali Yogpeeth in Haridwar
Hindi: 2006 में बाबा रामदेव ने पतंजलि योगपीठ की स्थापना हरिद्वार में की।
English: In 2006, Bryant made NBA history by scoring 81 points against the Toronto Raptors.
Hindi: 2006 में उन्होंने टोरंटो रैपटर्स के खिलाफ 81 पॉइंट्स स्कोर करने का रिकॉर्ड बनाया था ।
English: In 2006, Charles Carl Roberts IV shot 10 Amish girls in a one-room schoolhouse in Nickel Mines, Pa.
Hindi: 2006 रॉबर्ट्स ने आत्महत्या करने से पहले चार्ल्स कार्ल रॉबर्ट्स ने निकेल माइन्स, पेंसिल्वेनिया में एक अमिश स्कूल में शूटिंग में पांच अमिश लड़कियों की हत्या कर दी थी.
English: In 2006, Claire Escriva, ecotoxicologist and director of the Mediterranean Workshop on the Environment, imagined in Marseille the Ecolo nursery approach to educate the little ones and their parents about the environment.
Hindi: 2006 में, पर्यावरण पर भूमध्यसागरीय कार्यशाला के इकोटाइकोलॉजिस्ट और निदेशक क्लेयर एस्क्रीवा ने मार्सिले में इकोलो नर्सरी के दृष्टिकोण की कल्पना की थी ताकि पर्यावरण के बारे में छोटे लोगों और उनके माता-पिता को शिक्षित किया जा सके।
English: In 2006, Don and Jaan-E-Mann released on the same day, during Diwali.
Hindi: 2006 की दिवाली पर 'डॉन' और 'जानेमन' एक साथ रिलीज हुई थी।
English: In 2006, Dwayne Johnson traveled to Cannes for the premiere of Southland Tales, a bizarro art-comedy from the white-hot director of Donnie Darko that had the potential to propel him from a middling action star to an adventurous character actor.
Hindi: 2006 में, ड्वेन जॉनसन ने साउथलैंड टेल्स के प्रीमियर के लिए कान्स की यात्रा की , जो डॉनी डार्को के श्वेत-गर्म निर्देशक से एक विचित्र कला-कॉमेडी थी, जिसमें उन्हें एक मडलिंग एक्शन स्टार से एक साहसी चरित्र अभिनेता तक ले जाने की क्षमता थी।
English: In 2006, Federal Judge Gregory Presnell from the Middle District of Florida ordered opposing sides in a lengthy court case to settle an issue using RPS.
Hindi: 2006 में, फ्लोरिडा के मध्य जिले के फेडरल जज ग्रेगरी प्रेस्टन ने आरपीएस के उपयोग के मुद्दे को सुलझाने के लिए एक लंबा अदालत के मामले में विरोध पक्षों का विरोध किया।
English: In 2006, Federal Judge Gregory Presnell of the Middle District of Florida ordered opposing sides in a lengthy lawsuit to resolve an issue with RPS.
Hindi: 2006 में, फ्लोरिडा के मध्य जिले के फेडरल जज ग्रेगरी प्रेस्टन ने आरपीएस के उपयोग के मुद्दे को सुलझाने के लिए एक लंबा अदालत के मामले में विरोध पक्षों का विरोध किया।
English: In 2006, First factory was established.
Hindi: 2006 में, पहला कारखाना स्थापित किया गया था।
English: In 2006, Ford made an unsuccessful bid for the U.S. Senate seat vacated by retiring Bill Frist.
Hindi: उन्होंने 2006 में बिल फ्रिस्ट सेवानिवृत्त होकर अमेरिकी सीनेट सीट के लिए एक असफल बोली लगाई।
English: In 2006, Ford made an unsuccessful bid for the US Senate seat vacated by retiring Bill Frist.
Hindi: उन्होंने 2006 में बिल फ्रिस्ट सेवानिवृत्त होकर अमेरिकी सीनेट सीट के लिए एक असफल बोली लगाई।
English: In 2006, Headley traveled to Pakistan.
Hindi: हेडली 2007 में गया था पाकिस्तान
English: In 2006, Hussein was hanged in Baghdad for ordering the killing of 148 Shiites in the city of Dujail in 1982.
Hindi: 1982 में दुजैल शहर में 148 शियाओं की हत्या का आदेश देने के आरोप में हुसैन को 2006 में फांसी पर लटका दिया गया था.
English: In 2006, I transferred to Moscow.
Hindi: 1931 में, मुझे मॉस्को स्थानांतरित कर दिया गया।
English: In 2006, India was ranked 98th.
Hindi: 2006 में भारत 98वें पायदान पर था.
English: In 2006, India was ranked at 98th place.
Hindi: 2006 में भारत को 98 वें स्थान पर रखा गया था।
English: In 2006, India was ranked in 98th place.
Hindi: 2006 में भारत को 98 वें स्थान पर रखा गया था।
English: In 2006, Iranian Azeris interpret a cartoon published in an Iranian magazine as insulting, resulting in massive riots throughout the country.
Hindi: 2006 ईरानी एजेरिस एक ईरानी पत्रिका में अपमानजनक के रूप में प्रकाशित एक कार्टून की व्याख्या करती है जिसके परिणामस्वरूप पूरे देश में बड़े पैमाने पर दंगे हुए थे.।
English: In 2006, J.D. founded Get Rich Slowly to document his quest to get out of debt.
Hindi: 2006 में, जे.डी. ने कर्ज से निकलने के लिए अपनी खोज को प्रलेखित करने के लिए गेट रिच स्लोली की स्थापना की।
English: In 2006, Johns Hopkins published a study on mystical experiences in healthy subjects.
Hindi: 2006 में, जॉन्स हॉपकिंस ने स्वस्थ विषयों में रहस्यमय अनुभवों पर एक अध्ययन प्रकाशित किया था।
English: In 2006, Kejriwal was awarded the Ramon Magsaysay Award for Emergent Leadership in recognition of his involvement in the grassroots level movement Parivartan using right to information legislation in a campaign against corruption.
Hindi: 2006 में, केजरीवाल को सरकारी भ्रष्टाचार के खिलाफ एक अभियान में सूचना के अधिकार कानून का उपयोग करते हुए जमीनी स्तर के आंदोलन परिवर्तन में शामिल होने के लिए इमर्जेंट लीडरशिप के लिए रेमन मैगसेसे पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: In 2006, Kejriwal was awarded the Ramon Magsaysay Award for Emergent Leadership in recognition of his involvement in the grassroots level movement Parivartan using right to information legislation in a campaign against government corruption.
Hindi: 2006 में, केजरीवाल को सरकारी भ्रष्टाचार के खिलाफ एक अभियान में सूचना के अधिकार कानून का उपयोग करते हुए जमीनी स्तर के आंदोलन परिवर्तन में शामिल होने के लिए इमर्जेंट लीडरशिप के लिए रेमन मैगसेसे पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: In 2006, Kejriwal was awarded the Ramon Magsaysay Award for Emergent Leadership recognising his involvement in the grassroots movement Parivartan using right to information legislation in a campaign against corruption.
Hindi: 2006 में, केजरीवाल को सरकारी भ्रष्टाचार के खिलाफ एक अभियान में सूचना के अधिकार कानून का उपयोग करते हुए जमीनी स्तर के आंदोलन परिवर्तन में शामिल होने के लिए इमर्जेंट लीडरशिप के लिए रेमन मैगसेसे पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: In 2006, Kejriwal was awarded the Ramon Magsaysay Award for Emergent Leadership recognizing his involvement in a grassroots movement using right-to-information legislation in a campaign against corruption.
Hindi: 2006 में, केजरीवाल को सरकारी भ्रष्टाचार के खिलाफ एक अभियान में सूचना के अधिकार कानून का उपयोग करते हुए जमीनी स्तर के आंदोलन परिवर्तन में शामिल होने के लिए इमर्जेंट लीडरशिप के लिए रेमन मैगसेसे पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: In 2006, Khaira won the title of 'Miss World Punjaban.'
Hindi: 2006 में, खैरा ने मिस वर्ल्ड पंजाबन 'का खिताब जीता।
English: In 2006, Kidman was made a Companion of the Order of Australia, Australia's highest civilian honor.
Hindi: 2006 में, किडमैन को ऑस्ट्रेलिया के सर्वोच्च नागरिक सम्मान कम्पानियन ऑफ़ ...
English: In 2006, Kidman was made a Companion of the Order of Australia, Australia's highest civilian honor.2
Hindi: 2006 में, किडमैन को ऑस्ट्रेलिया के सर्वोच्च नागरिक सम्मान कम्पानियन ऑफ़ ...
English: In 2006, Kidman was made a Companion of the Order of Australia, Australia's highest civilian honour
Hindi: 2006 में, किडमैन को ऑस्ट्रेलिया के सर्वोच्च नागरिक सम्मान कम्पानियन ऑफ़ ...
English: In 2006, LinkedIn launched a public profile as your current and past career record.
Hindi: 2006 में लिंक्डइन ने आपके वर्तमान और पिछले कैरियर रिकॉर्ड के रूप में सार्वजनिक प्रोफ़ाइल लॉन्च की.
English: In 2006, LinkedIn launched public profiles as your current and past career record.
Hindi: 2006 में लिंक्डइन ने आपके वर्तमान और पिछले कैरियर रिकॉर्ड के रूप में सार्वजनिक प्रोफ़ाइल लॉन्च की.
English: In 2006, Love offered publishing rights to Kurt Cobain's property, which included 98 per cent of the rights to Nirvana's music.
Hindi: 2006 में, लव ने कर्ट कोबेन की संपत्ति को प्रकाशन अधिकार बेचे, जिसमें निर्वाण के संगीत के 98 प्रतिशत अधिकार शामिल थे।
English: In 2006, Love sold publishing rights to Kurt Cobain's estate, which included 98 per cent of the rights to Nirvana's music.
Hindi: 2006 में, लव ने कर्ट कोबेन की संपत्ति को प्रकाशन अधिकार बेचे, जिसमें निर्वाण के संगीत के 98 प्रतिशत अधिकार शामिल थे।
English: In 2006, Mahendra Singh Dhoni was voted as the MTV youth icon.
Hindi: 2. 2006 में महेंद्र सिंह धोनी एमटीवी के यूथ आइकन बने थ
English: In 2006, Montreal was named a UNESCO City of Design.
Hindi: 2006 में, मॉन्ट्रियल को यूनेस्को शहर डिजाइन का नाम दिया गया था।