Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nishtha is a Capacity Building Programme For Improving Quality of School Education through Integrated Teacher Training.
Hindi: निष्ठा एकीकृत शिक्षक प्रशिक्षण के माध्यम से विद्यालयी शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार हेतु एक क्षमता निर्माण कार्यक्रम है।
English: Nishtha represented India in this competition and she also got the title of Impression 2021 and Miss Talented 2021.
Hindi: इस प्रतियोगिता में निष्ठा ने भारत का प्रतिनिधित्व किया तथा उन्हें इंस्प्रेशन 2021 एवं मिस टैलेंटेड 2021 का खिताब भी मिला।
English: Nispanda to be available from February 2021 on IOS, Android, Web
Hindi: निस्पंद, फरवरी 2021 से आईओएस, एंड्रॉयड, वेब पर उपलब्ध होगा
English: Nispanda to be available from February 2021 on iOS, Android, Web
Hindi: निस्पंद, फरवरी 2021 से आईओएस, एंड्रॉयड, वेब पर उपलब्ध होगा
English: Nissa couldn't hold her tears.
Hindi: निशा भी अपने आँसू रोक ना पायी।
English: Nissa took a deep breath.
Hindi: निशा ने एक गहरी सांस ली
English: Nissa's eyes narrowed.
Hindi: निशा की आँखे फ़टी रह गई।
English: Nissa, I agree with you.
Hindi: निशा, मैं आपसे सहमत हूँ।
English: Nissan 370Z news, reviews, videos and comparisons
Hindi: निसान 370जेड की कीमत - फोटो, रिव्यू और स्पेसिफिकेशंस
English: Nissan GT-R in the News
Hindi: खबरों में निसान जीटी-आर
English: Nissan GT-R is launching on December 2, 2016 in India
Hindi: भारत में 2 दिसम्बर को लॉन्च होगी निसान जीटी-आर
English: Nissan GT-R on the beach
Hindi: सड़क पर निसान जीटी-आर
English: Nissan GT-R on the road
Hindi: सड़क पर निसान जीटी-आर
English: Nissan GT-R to be launched on 2nd December
Hindi: भारत में 2 दिसम्बर को लॉन्च होगी निसान जीटी-आर
English: Nissan GT-R the story of a unique dual drivetrain
Hindi: निसान जीटी-आरः एक अद्वितीय दोहरे ड्राइवट्रेन की कहानी है
English: Nissan India has managed to achieve domestic sales of 4,807 units in the month of February.
Hindi: निसान मोटर इंडिया ने फरवरी महीने में घरेलू बाजर में 4,807 वाहनों की बिक्री की है।
English: Nissan India is also readying a new compact SUV which is yet to be named and should be launched this year.
Hindi: निसान इंडिया की एक नई कॉम्पैक्ट एसयूवी भी बाजार में लाने की योजना है और यह इस साल आएगी.
English: Nissan India sales increase by 25 percent in February 2017
Hindi: निसान इंडिया की फरवरी महीने में बिक्री 25 फीसदी बढ़ी
English: Nissan India sales increase by 25 in February 2017
Hindi: निसान इंडिया की फरवरी महीने में बिक्री 25 फीसदी बढ़ी
English: Nissan India to increase prices from January 2021.
Hindi: निसान इंडिया जनवरी 2020 से कीमतें बढ़ायेगी
English: Nissan Kicks is offered with a choice of two petrol engines.
Hindi: निसान किक्स को मिल है दो पेट्रोल इंजन विकल्प
English: Nissan Kicks will be launched in India in January 2019.
Hindi: निसान किक्स भारत में जनवरी 2019 में लांच की जायेगी
English: Nissan Kicks will be launched in January 2019
Hindi: निसान किक्स की बुकिंग शुरू, जनवरी 2019 में होगी लॉन्च
English: Nissan Lays Out 17.6 Billion Plan to Electrify Its Future
Hindi: निसान ने अपने भविष्य का विद्युतीकरण करने के लिए 17.6 अरब डॉलर की योजना तैयार की
English: Nissan Leaf electric car is expected to be launched in India as well
Hindi: भारत में जल्द लॉन्च होगी निसान की इलेक्ट्रिक कार लीफ
English: Nissan Leaf is the best-selling electric car in the world
Hindi: निसान लीफ बनी दुनिया की सबसे सेफ इलेक्ट्रिक कार
English: Nissan Magnite has been a success story for the Japanese auto brand in India since it was launched on December 2 of 2020.
Hindi: निसान मैग्नाइट 2020 के 2 दिसंबर को लॉन्च होने के बाद से भारत में जापानी ऑटो ब्रांड के लिए एक सफलता की कहानी रही है।
English: Nissan Micra Fashion Edition launched at Rs 6.09 lakhs
Hindi: निसान माइक्रा का फैशन एडिशन लॉन्च, कीमत 6.09 लाख रूपए
English: Nissan Micra Fashion edition launched at Rs 6.09 lakhs
Hindi: निसान माइक्रा का फैशन एडिशन लॉन्च, कीमत 6.09 लाख रूपए
English: Nissan Motor India has announced changes with senior management.
Hindi: निसान मोटर इंडिया ने शीर्ष प्रबंधन स्तर पर बड़ा फेरबदल
English: Nissan Motor India has launched the diesel variant of its small car Micra.
Hindi: निसान मोटर इंडिया ने अपनी हैचबैक कार माइक्रा का अपग्रेडेड वर्जन पेश किया है.
English: Nissan Motor was founded in 1934.
Hindi: निसान मोटर्स की स्थापना 1934 में हुई.
English: Nissan Motor was incorporated in 1933 and is located in Yokohama, Japan.
Hindi: टिप्पणी - निसान की स्थापना 1933 में हुई थी और इसका मुख्यालय जापान के योकोहामा में है।
English: Nissan Motor's logo is pictured at its headquarters in Yokohama, Japan February 13, 2020.
Hindi: निसान मोटर का लोगो 13 फरवरी, 2020 के योकोहामा, जापान में अपने मुख्यालय में चित्रित किया गया है।
English: Nissan Motor's logo is pictured at its headquarters in Yokohama, Japan, Feb. 13, 2020.
Hindi: निसान मोटर का लोगो 13 फरवरी, 2020 के योकोहामा, जापान में अपने मुख्यालय में चित्रित किया गया है।
English: Nissan Motors founded in 1934.
Hindi: निसान मोटर्स की स्थापना 1934 में हुई.
English: Nissan Motors was founded in 1933.
Hindi: निसान मोटर्स की स्थापना 1934 में हुई.
English: Nissan Motors was founded in 1934.
Hindi: निसान मोटर्स की स्थापना 1934 में हुई.
English: Nissan Terra set to go on sale in China on April 12
Hindi: निसान टेर्रा 12 अप्रैल को चीन में लॉन्च होने जा रही है
English: Nissan Terrano Sport Edition has been launched in India.
Hindi: निसान टेर्रानो स्पोर्ट एडिशन लांच हुयी इंडिया मे
English: Nissan Titan was nominated for the North American Truck of the Year award for 2004.
Hindi: 2004 में टाइटन को उत्तरी अमेरिका के ट्रक ऑफ द इयर के पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।
English: Nissan also has plans to increase their market share in India to 10 by 2016.
Hindi: निसान भारत में 2020 तक अपने मार्केट शेयर को 5 फीसदी तक पहुंचाना चाहती है।
English: Nissan and EDF Group have signed a cooperation agreement to accelerate the delivery of electric mobility in the UK, France, Belgium and Italy.
Hindi: नई दिल्लीः निसान और ईडीएफ ने यूनाइटेड किंगडम , फ्रांस, बेल्जियम और इटली में इलेक्ट्रिक मोबिलिटी के वितरण में तेजी लाने के लिए पार्टनरशिप की है।
English: Nissan and Italdesign is Celebrating their 50th Anniversary with a Special Prototype
Hindi: निसान और इटेलडिसिन अपनी 50 वीं वर्षगांठ एक विशेष प्रोटोटाइप के साथ मना रहे हैं
English: Nissan calls its technology e-Pedal, which is activated with a single switch.
Hindi: निसान ने अपनी तकनीक को ई-पेडल कहा है, जो एकल स्विच के साथ सक्रिय है।
English: Nissan experienced hoped for 5 share of India's auto industry by 2020 but has significantly less than 1 today.
Hindi: निसान ने 2020 तक भारत के कार बाजार में पांच फीसदी हिस्सेदारी की उम्मीद की थी, लेकिन आज एक फीसदी से भी कम है।
English: Nissan had hoped for 5 per cent share of India's car market by 2020 but has less than 1 per cent today.
Hindi: निसान ने 2020 तक भारत के कार बाजार में पांच फीसदी हिस्सेदारी की उम्मीद की थी, लेकिन आज एक फीसदी से भी कम है।
English: Nissan had hoped for 5 percent share of India's car market by 2020 but has less than 1 percent today.
Hindi: निसान ने 2020 तक भारत के कार बाजार में पांच फीसदी हिस्सेदारी की उम्मीद की थी, लेकिन आज एक फीसदी से भी कम है।
English: Nissan had hoped for 5 of the Indian auto market by 2020 but has less than 1 today.
Hindi: निसान ने 2020 तक भारत के कार बाजार में पांच फीसदी हिस्सेदारी की उम्मीद की थी, लेकिन आज एक फीसदी से भी कम है।
English: Nissan had hoped for 5 share of India's car market by 2020 but has less than 1 today.
Hindi: निसान ने 2020 तक भारत के कार बाजार में पांच फीसदी हिस्सेदारी की उम्मीद की थी, लेकिन आज एक फीसदी से भी कम है।
English: Nissan had hoped for five per cent share of India's car market by 2020 but has less than one per cent today.
Hindi: निसान ने 2020 तक भारत के कार बाजार में पांच फीसदी हिस्सेदारी की उम्मीद की थी, लेकिन आज एक फीसदी से भी कम है।
English: Nissan has a new boss, again, the General Motors vs. the United Auto Workers showdown marches on, America contends with China and more for The Morning Shift of Tuesday, Oct. 8, 2019.
Hindi: निसान का एक नया बॉस है, फिर से, जनरल मोटर्स बनाम यूनाइटेड ऑटो वर्कर्स के शोडाउन पर मार्च करते हैं, अमेरिका चीन के साथ और मंगलवार की सुबह, 8 अक्टूबर, 2019 की शिफ्ट के लिए और अधिक प्रतिस्पर्धा करता है।
English: Nissan has recently reported a figure of 2,816 units in domestic wholesale in the month of September.
Hindi: निसान ने बीते सितंबर महीने में घरेलू बिक्री में 2,816 यूनिट का आंकड़ा दर्ज किया है।
English: Nissan hasn't officially declared powertrain details as yet but there will be two engines on offer.
Hindi: निसान ने आधिकारिक तौर पर पावरट्रेन की डिटेल्स का ऐलान नहीं किया है, लेकिन इसमें दो इंजन होंगे।
English: Nissan headquarters building in Nishi-ku, Yokohama
Hindi: निशि-कु, योकोहामा में निसान मुख्यालय
English: Nissan intends to lay off 1,700 workers.
Hindi: निसान करेगी 1700 नौकरियों की कटौती
English: Nissan is aiming at a 5 market share in India by the year 2020.
Hindi: निसान भारत में 2020 तक अपने मार्केट शेयर को 5 फीसदी तक पहुंचाना चाहती है।
English: Nissan is exporting the Magnite produced in India to Nepal, Indonesia and South Africa.
Hindi: निसान इंडिया ने नेपाल, इंडोनेशिया और दक्षिण अफ्रीका को मैग्नाइट निर्यात शुरू किया
English: Nissan launched the Magnite in Nepal in February 2021 where it bagged over 760 bookings within 30 days.
Hindi: निसान इंडिया ने फरवरी 2021 में मैग्नाइट को नेपाल में लॉन्च किया था और इसे केवल एक महीने में 760 से भी ज्यादा यूनिट. . .
English: Nissan lays out 17.6 billion plan to electrify its future
Hindi: निसान ने अपने भविष्य का विद्युतीकरण करने के लिए 17.6 अरब डॉलर की योजना तैयार की
English: Nissan lays out 17.6 billion plan to electrify...
Hindi: निसान ने अपने भविष्य का विद्युतीकरण करने के लिए 17.6 अरब डॉलर की योजना तैयार की
English: Nissan motor company
Hindi: निसान मोटर निगम
English: Nissan plans a 10 cut in both global production capacity and the size of its product lineup by 2022.
Hindi: बकौल निसान, कंपनी अपनी उत्पादन क्षमता और मॉडल की संख्या 2022 के अंत तक 10 तक घटाएगी।
English: Nissan sales were up 25.
Hindi: निसान की बिक्री 254 बढ़ी
English: Nissan seeks to expand in Middle East, Africa and India
Hindi: निसान ने की अफ्रीका मध्य पूर्व और भारत में विस्तार
English: Nissan shareholders have removed former Chairman Carlos Ghosn from the company's board.
Hindi: निसान के शेयरधारकों ने पूर्व-प्रमुख कार्लोस घोसन को किया बाहर
English: Nissan stayed light on details for its pre-show preview, so all we have is the one picture.
Hindi: निसान अपने पूर्व-शो पूर्वावलोकन के लिए विवरणों पर प्रकाश में रहा, इसलिए हमारे पास एक तस्वीर है।
English: Nissan to invest 18 billion on electric vehicles,...
Hindi: निसान के पास इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए 18 अरब डॉलर का. . .
English: Nissan was founded in 1933, and the headquarters are in Nishi-ku, Yokohoma, in Japan.
Hindi: टिप्पणी - निसान की स्थापना 1933 में हुई थी और इसका मुख्यालय जापान के योकोहामा में है।
English: Nissan's Alliance partner, Renault, is already a successful presence in Formula E, having taken home the manufacturer's trophy in the 2016-2017 season.
Hindi: निसान के एलायंस पार्टनर, रेनॉल्ट, फॉर्मूला ई में पहले से ही एक सफल उपस्थिति है, 2016-2017 सीज़न में निर्माता की ट्रॉफी घर ले गई है।
English: Nissan's all new Sunny to be launched in India in 2018
Hindi: निसान 2018 में नई सनी को लॉन्च करेगी
English: Nissan's also going to be interesting to watch this year.
Hindi: निसान भी इस साल देखने के लिए दिलचस्प होने जा रहा है।
English: Nissan's been leading the battery-electric charge since the first Leaf, and with the way the new-car market has been trending globally, it's kind of amazing that the company hasn't stuck all those cells in a crossover SUV yet.
Hindi: निसान का पहले से ही बैटरी-इलेक्ट्रिक चार्ज का नेतृत्व कर रहा है लीफ, और जिस तरह से नई-कार बाजार विश्व स्तर पर ट्रेंड कर रहा है, यह एक तरह का आश्चर्यजनक है कि कंपनी ने उन सभी कोशिकाओं को अभी तक एक क्रॉसओवर एसयूवी में नहीं अटकाया है।
English: Nissan's former chairman Carlos Ghosn.
Hindi: निसान मोटर के चेयरमैन कार्लोस घोसन।
English: Nissen is a Danish photographer based in Copenhagen.
Hindi: निसान कोपेनहेगन में स्थित एक डेनिश फोटोग्राफर हैं।
English: Nissum - 4 people.
Hindi: इटप्पो - 4 लोग।
English: Nit this should be removed.
Hindi: अनुनासिकः तो इसे हटा देना चाहिए.
English: Nita Ambani - The most powerful woman in India
Hindi: नीता अंबानी एशिया की सबसे पावरफुल महिला
English: Nita Ambani Asia's most powerful business woman
Hindi: नीता अंबानी एशिया की सबसे ताकतवर महिला कारोबारी
English: Nita Ambani Starting her day with Rs.3 lakhs Tea.
Hindi: 1- नीता अंबानी अपने दिन की शुरूवात 3 लाख रुपये की कॉफ़ी पीकर करती हैं.
English: Nita Ambani appointed as International Olympic Committee member
Hindi: नीता अम्बानी अंतर्राष्ट्रीय ओलिंपिक की समिति सदस्य नियुक्त
English: Nita Ambani as a member of International Olympic Committee
Hindi: नीता अंबानी अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति की सदस्य बनी
English: Nita Ambani carries different bags according to her style.
Hindi: नीता अंबानी अपने स्टाइल के हिसाब से अलग-अलग बैग कैरी करती हैं.
English: Nita Ambani didn't just dance with her sons but with husband Mukesh Ambani as well on Jab Tak Hai Jaan's title track.
Hindi: हालांकि, नीता अंबानी ने न सिर्फ अपने बेटों के साथ डांस किया बल्कि पति मुकेश अंबानी के साथ फिल्म 'जब तक है जान' के टाइटल ट्रैक पर भी थिरकीं.
English: Nita Ambani diet and fitness
Hindi: नीता अम्बानी डाइट और फिटनेस
English: Nita Ambani drinks the most expensive water in the world, wouldn't want to know the cost of one sip of her water?
Hindi: नीता अंबानी पीती हैं दुनिया का सबसे महंगा पानी, उनके एक घूंट पानी की क़ीमत जानना नहीं चाहोगे?
English: Nita Ambani drinks the world's most expensive water
Hindi: दुनिया का सबसे महंगा पानी पीती हैं नीता अंबानी
English: Nita Ambani elected to The Metropolitan Museum of Art
Hindi: 'मेट्रोपोलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट' की ट्रस्टी चुनी गई नीता अम्बानी
English: Nita Ambani founded this school in 2003.
Hindi: साल 2003 में नीता अंबानी ने इस स्कूल को शुरू किया था।
English: Nita Ambani has been supporting the Metropolitan Museum exhibitions for the last several years.
Hindi: इसके अतिरिक्त नीता अंबानी पिछले कई साल से मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम की प्रदर्शनियों को समर्थन कर रही हैं.
English: Nita Ambani is especially committed to preserving and promoting India's art, culture, and heritage.
Hindi: नीता अंबानी विशेष रूप से भारत की कला, संस्कृति और विरासत के संरक्षण और संवर्धन के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Nita Ambani is the Member of IOC's Olympic Channel Commission.
Hindi: आईओसी ओलंपिक चैनल कमीशन की सदस्य बनायी गयी नीता अंबानी
English: Nita Ambani made member of IOC's Olympic Channel Commission.
Hindi: आईओसी ओलंपिक चैनल कमीशन की सदस्य बनायी गयी नीता अंबानी
English: Nita Ambani narrated the story of Hardik Pandya.
Hindi: नीता अंबानी ने सुनाई हार्दिक पांड्या की कहानी
English: Nita Ambani nominated as International Olympic Committee member.
Hindi: नीता अम्बानी को अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के इंडीविजुअल सदस्य के रूप में निर्वाचित कर लिया गया है.
English: Nita Ambani nominated for International Olympic Committee
Hindi: नीता अम्बानी अंतर्राष्ट्रीय ओलिंपिक की समिति सदस्य नियुक्त
English: Nita Ambani nominated to the International Olympic Committee
Hindi: नीता अम्बानी अंतर्राष्ट्रीय ओलिंपिक की समिति सदस्य नियुक्त
English: Nita Ambani owns the most expensive card in the world.
Hindi: नीता अंबानी दुनिया के सबसे महंगे कार्ड के मालिक हैं।
English: Nita Ambani owns the plush company jet that's price Rs 240 crore.
Hindi: नीता अंबानी के पास एक आलीशान कॉरपोरेट जेट भी है जिसकी कीमत 240 करोड़ रुपये है।
English: Nita Ambani owns the plush corporate jet that is worth Rs 240 crore.
Hindi: नीता अंबानी के पास एक आलीशान कॉरपोरेट जेट भी है जिसकी कीमत 240 करोड़ रुपये है।
English: Nita Ambani said this to promote sports among the youth of India
Hindi: नीता अंबानी ने भारत के युवाओं में खेल को बढ़ावा देने को लेकर कही यह बात
English: Nita Ambani started this school in 2003.
Hindi: साल 2003 में नीता अंबानी ने इस स्कूल को शुरू किया था।
English: Nita Ambani told the story of Bumrah in London
Hindi: लंदन में नीता अंबानी ने बताई बुमराह की कहानी
English: Nita Ambani was also spotted
Hindi: नीता अंबानी भी थीं मौजूद
English: Nita Ambani, member of the International Olympic Committee IOC and founder chairperson of Reliance Foundation, said that it is her dream to see India host mega sporting events like the Summer Olympics and FIFA World Cup.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आइओसी की सदस्य और रिलायंस फाउंडेशन की संस्थापक चेयरपर्सन नीता अंबानी ने कहा है कि उनका सपना है कि भविष्य में भारत ओलंपिक और फीफा विश्व कप जैसे बड़े टूर्नामेंटों की मेजबानी करे।
English: Nita Ambani, the mistress of Reliance Industries herself, told in an interview that, she also drinks tea in the cup of Japan's oldest crockery brand Noritek and it comes in a set of 50 pieces.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज की मालकिन नीता अंबानी ने खुद एक इंटरव्यू में बताया था कि, वह चाय भी जापान के सबसे पुराने क्रॉकरी ब्रांड नोरिटेक के कप में पीती हैं और ये क्रॉकरी 50 पीस के सेट में आती है.
English: Nita Sarma said that some other Bollywood actors are also expected to become a part of the project.
Hindi: प्रोडक्शन कंपनी की नीता सरमा ने कहा कि बॉलीवुड के कई अन्य कलाकारों के भी इस प्रोजेक्ट से जुड़ने की उम्मीद है।
English: Nita and Mukesh Ambani's love story
Hindi: मुकेश और नीता अंबानी की प्रेम कहानीः
English: Nita answered.
Hindi: नितिन ने जवाब दिया.
English: Nita was born in a middle-class family and was a teacher when she met Mukesh.
Hindi: नीता का जन्म एक मध्यमवर्गीय परिवार में हुआ था और जब वह मुकेश से मिली थी तब वह एक शिक्षक थी।
English: Nita's my daughter.
Hindi: नीता मेरी श्रीमती ।
English: Nitara is not the only member of the family to feature on Twinkle Khanna's Instagram timeline.
Hindi: नितारा परिवार की अकेली सदस्य नहीं हैं, जिन्होंने ट्विंकल खन्ना की इंस्टाग्राम टाइमलाइन पर शो किया है।
English: Nitara's Instagram followers have now grown to over 230 in the last few months, and it has been able to make collaborative conversations through various campaigns and social media lives.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में नितारा के इंस्टाग्राम फॉलोअर्स अब 230 से अधिक हो गए हैं, और यह विभिन्न अभियानों और सोशल मीडिया जीवन के माध्यम से सहयोगात्मक बातचीत करने में सक्षम है।
English: Nitesh Narayan Rane born 23 June 1982 is an Indian politician, youth leader and a member of Maharashtra Legislative Assembly for the Kankavli vidhansabha
Hindi: नितेश नारायण राणे जन्म 23 जून 1982 एक भारतीय राजनेता हैं और कनकावली विधानसभा क्षेत्र के लिए महाराष्ट्र विधान सभा के सदस्य हैं।
English: Nitesh Rana submitted before the judge that the complainant and her friend have been extorting from Prince Raj since 2020 and an FIR was registered in the Parliament Street Police Station on February 10 this year in this regard.
Hindi: राणा ने न्यायाधीश से कहा कि शिकायतकर्ता और उसका दोस्त राज से 2020 से ही उगाही कर रहे हैं और इस सिलसिले में इस वर्ष 10 फरवरी को संसद मार्ग थाने में प्राथमिकी दर्ज कराई गई।
English: Nitesh Shetty during his college days
Hindi: नितेश शेट्टी अपने कॉलेज के दिनों के दौरान
English: Nitesh Tiwari is a perfectionist and he made sure I trained with national level sports coaches to prepare for the role of Derek.
Hindi: नितेश तिवारी एक पूर्णतावादी हैं और मुझे डेरेक की तैयारी के लिए राष्ट्रीय स्तर के खेल कोचों के साथ प्रशिक्षित किया था।
English: Nithin and Nikhil Kamath, brothers, have pledged 100 million Rs 750 crore over the next five years to help individuals, organisations, and businesses working on climate change solutions.
Hindi: भाई नितिन और निखिल कामथ ने जलवायु परिवर्तन के समाधान पर काम कर रहे व्यक्तियों, संगठनों और कंपनियों को समर्थन देने के लिए अगले कुछ वर्षों में 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर 750 करोड़ रुपये की प्रतिबद्धता जताई और सूची में 35 वें स्थान पर हैं।
English: Nithya Menen as a classical singer in the film
Hindi: फिल्म में शास्त्रीय गायिका के रूप में नित्या मेनन
English: Nithya Menen is an Indian Film Actress and playback singer from Bangalore, Karnataka.
Hindi: नित्या मेनन बैंगलोर, कर्नाटक से एक भारतीय फिल्म अभिनेत्री और पार्श्व गायक है।
English: Nithya Menen is an Indian film actress and playback singer from Bangalore, Karnataka.
Hindi: नित्या मेनन बैंगलोर, कर्नाटक से एक भारतीय फिल्म अभिनेत्री और पार्श्व गायक है।
English: Nithya Menen is an Indian film actress and playback singer from Bangalore,Karnataka.
Hindi: नित्या मेनन बैंगलोर, कर्नाटक से एक भारतीय फिल्म अभिनेत्री और पार्श्व गायक है।
English: Nithya Menen is ready to make her Bollywood debut with Mission Mangal.
Hindi: नित्या मेनन मिशन मंगल से अपने बॉलीवुड कैरियर की शुरुआत कर रही हैं.
English: Nithya Menen stepped in for a cameo appearance as a classical singer.
Hindi: नित्या मेनन ने शास्त्रीय गायक के रूप में एक कैमियो उपस्थिति के लिए कदम रखा।
English: Nithya Menen was born in Bangalore to a Malayali family.
Hindi: नित्या मेनन एक मलयाली परिवार में पैदा हुई।
English: Nithya Menen was born into a Malayali family.
Hindi: नित्या मेनन एक मलयाली परिवार में पैदा हुई।
English: Nithya Menen will be debuting in Bollywood with the film 'Mission Mangal'.
Hindi: नित्या मेनन ने फिल्म 'मिशन मंगल' के साथ बॉलीवुड में शुरुआत की।
English: Nithya Menen will make her Bollywood debut with this film.
Hindi: नित्या मेनन इस फिल्म के साथ अपने बॉलीवुड करियर की शुरुआत करने जा रही हैं.
English: Nithya Menon makes her debut in Telugu with this film.
Hindi: नित्या मेनन इस फिल्म के साथ अपने बॉलीवुड करियर की शुरुआत करने जा रही हैं.
English: Nithya Menon was born in Banglore in a malayalee family.
Hindi: नित्या मेनन एक मलयाली परिवार में पैदा हुई।
English: Nithya P Nair is a journalist with additional than 5 decades of experience in electronic journalism.
Hindi: नित्या पी नायर एक पत्रकार हैं जिन्हें डिजिटल पत्रकारिता में पांच साल से अधिक का अनुभव है।
English: Nithya P Nair is a journalist with far more than 5 years of encounter in electronic journalism.
Hindi: नित्या पी नायर एक पत्रकार हैं जिन्हें डिजिटल पत्रकारिता में पांच साल से अधिक का अनुभव है।
English: Nithya P Nair is a journalist with greater than 5 years of expertise in digital journalism.
Hindi: नित्या पी नायर एक पत्रकार हैं जिन्हें डिजिटल पत्रकारिता में पांच साल से अधिक का अनुभव है।
English: Nithya P Nair is a journalist with more than five years of experience in digital journalism.
Hindi: नित्या पी नायर एक पत्रकार हैं जिन्हें डिजिटल पत्रकारिता में पांच साल से अधिक का अनुभव है।
English: Nithya P Nair is a journalist with much more than five a long time of practical experience in digital journalism.
Hindi: नित्या पी नायर एक पत्रकार हैं जिन्हें डिजिटल पत्रकारिता में पांच साल से अधिक का अनुभव है।
English: Nithya P Nair is a journalist with over 5 years of experience in digital journalism.
Hindi: नित्या पी नायर एक पत्रकार हैं जिन्हें डिजिटल पत्रकारिता में पांच साल से अधिक का अनुभव है।
English: Nithya P Nair is a journalist with over five years of experience in digital journalism.
Hindi: नित्या पी नायर एक पत्रकार हैं जिन्हें डिजिटल पत्रकारिता में पांच साल से अधिक का अनुभव है।
English: Nithya menen is one of the famous Indian actress and playback singer.
Hindi: नित्या मेनन प्रसिद्ध भारतीय अभिनेत्री और पार्श्व गायिका में से एक हैं।
English: Niti Aayog CEO Amitabh Kant has said the country needs to improve its human development index HDI to achieve a growth of around 10 per cent.
Hindi: नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमिताभ कांत ने कहा है कि 10 ग्रोथ हासिल करने के लिए देश को मानव विकास सूचकांक में. . .
English: Niti Aayog CEO Amitabh Kant said global mobile majors will come to India in the next two to three years, and the country will soon become number one in the segment.
Hindi: """ ऩीति आयोग के मुख्य कार्यपालक अधिकारी अमिताभ कांत ने कहा कि वैश्विक स्तर की प्रमुख मोबाइल कंपनियां भारत में अगले दो-तीन साल में आएंगी और देश जल्दी ही इस खंड में पहले पायदान पर होगा।"
English: Niti Aayog CEO Amitabh Kant said the EV ecosystem in India is evolving rapidly and there are several players entering the charging infrastructure market.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने कहा, भारत में इलेक्ट्रानिक वाहनों का बुनियादी ढांचा तेजी से विकसित हो रहा है और चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर बाजार में कई खिलाड़ी प्रवेश कर रहे हैं।
English: Niti Aayog has selected McKinsey  Company to set up India's first Digital Capability Centre DCC.
Hindi: नीति आयोग ने भारत के पहले डिजिटल कैपबिलिटी सेंटर की स्थापना के लिए मैकिंसे  कंपनी का चयन किया है।
English: Niti Aayog member Ramesh Chand will be the member secretary of the committee.
Hindi: नीति आयोग सदस्य रमेश चंद समिति के सदस्य सचिव होंगे।
English: Niti Aayog would present the cabinet note to the new government as they want an institutional framework as well as a transparent policy in place for AI.
Hindi: नीती अयोग नई सरकार को कैबिनेट नोट पेश करेगा क्योंकि वे संस्थागत ढांचे के साथ-साथ एआई के लिए एक पारदर्शी नीति चाहते हैं।