Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Accused mother and her lover
Hindi: आरोपी मां और उसका प्रेमी
English: Acquisition and
Hindi: पूर्ति तथा
English: Active feedback to stabilize laser fluctuations is also the subject of research and development at the BELLA Center.
Hindi: """ लेजर उतार-चढ़ाव को स्थिर करने के लिए सक्रिय प्रतिक्रिया भी बेला केंद्र में अनुसंधान और विकास का विषय है।"
English: Acts 161 NKJV Then he came to Derbe and Lystra.
Hindi: 161 फिर वह दिरबे और लुस्त्रा में पहुंचे.
English: Acts 2022-24, said that in the midst of all these things numerous trials and challenges, we
Hindi: प्रेरितों २०ः२२-२४, ने कहा कि इन सब बातों अनेक परीक्षाओं और चुनौतियों के बीच में, हम
English: Acts 276 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
Hindi: 276 और वहाँ सूबेदार सिकन्दरिया नौकायन से इटली के लिए एक जहाज पाया, और वह हमें यह करने के लिए स्थानांतरित.
English: Acts 749 The heaven is my throne, and the earth is my footstool.
Hindi: 749 'आकाश मेरा सिंहासन, और पृथ्वी मेरे चरणों की चौकी है.
English: Acts 814-17 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.
Hindi: 814 अब जब प्रेरितों जो यरूशलेम में थे सुना था कि सामरिया परमेश्वर का वचन मान लिया है, वे उन्हें पीटर और जॉन भेजा.
English: Acts of the Apostles 132-3
Hindi: प्रेरितों के काम 132-3
English: Acts of the Apostles 2035
Hindi: प्रेरितों के काम 2035
English: Actually I am.
Hindi: बेशक मैं हूँ।
English: Actually Rome, Italy
Hindi: रोम, इटली से अनुप्रेषित
English: Actually about 15
Hindi: लगभग 15 बार
English: Actually an easy question.
Hindi: एक बहुत आसान प्रश्न
English: Actually having the time to really
Hindi: लगता है, सच में आने वाला समय
English: Actually it does.
Hindi: बिलकुल यह करता है।
English: Actually it needs two.
Hindi: वास्तव में, आपको इनमें से दो की आवश्यकता होगी।
English: Actually since yesterday and today
Hindi: कल आज और कल से अनुप्रेषित
English: Actually two glasses I was doing a beer with my friends to go to live together in a nearby shop called Shark Club venue before the concert at 700.
Hindi: वास्तव में दो गिलास अपने दोस्तों के साथ एक बियर कर रहा था 7 पहर पर्दे से पहले स्थल के पास शार्क क्लब नामक दुकान में एक साथ रहते हैं जाओ.
English: Actually, I am still fighting this on.
Hindi: मैं अभी भी इसके साथ वास्तव में संघर्ष करता हूं
English: Actually, I know he said that to me.
Hindi: वास्तव में, आप इसे जानते हैं, मैंने आपको इसके बारे में बताया था।
English: Actually, I later found
Hindi: यह तो मैं बहुत बाद में जान पाया कि
English: Actually, I really like this song.
Hindi: मैं सचमुच इस गीत को प्यार करता हूं।
English: Actually, don't ask Matt - he knows too much.
Hindi: असल में, मैट से मत पूछो - वह बहुत ज्यादा जानता है।
English: Actually, he may even figure out how to cheat in the broom closet.
Hindi: वास्तव में, वह यह भी पता लगा सकता है कि झाड़ू कोठरी में धोखा कैसे किया जा सकता है।
English: Actually, it is critical for all of us!
Hindi: वास्तव में यह हमारे सभी के हितों!
English: Actually, it was quite literally yesterday.
Hindi: वैसे, मैंने कल सचमुच यह बातचीत की थी
English: Actually, that's a genuine question.
Hindi: ईमानदार, यह एक वास्तविक प्रश्न था।
English: Actually, who isn't?
Hindi: और वास्तव में, कौन नहीं है?
English: Actually, you don't have to use evenly spaced intervals, but let's keep that constraint for fun.
Hindi: वास्तव में, आपको समान अंतराल का उपयोग नहीं करना है, लेकिन मजे के लिए उस बाधा को बनाए रखने दें
English: Actually, you'll need two of these.
Hindi: वास्तव में, आपको इनमें से दो की आवश्यकता होगी।
English: Ad John Zubryzcki is the author of The House of Jaipur The Inside Story of India's Most Glamorous Royal Family C Hurst and co, 2021.
Hindi: जॉन ज़ुब्रज़िकि के लेखक हैं द हाउस ऑफ जयपुरः द इनसाइड स्टोरी ऑफ इंडियाज मोस्ट ग्लैमरस रॉयल फैमिली हर्स्ट, 2021 ।
English: Adapted from George Bernard Shaw.
Hindi: जॉर्ज बर्नार्ड शॉ से अनुप्रेषित
English: Adapted from Harry Potter and the Half-Blood Prince
Hindi: हैरी पॉटर एंड द हाफ़-ब्लड प्रिंस से अनुप्रेषित
English: Adapted from J.R.R. Tolkien
Hindi: जे. आर. आर. टोल्किन से अनुप्रेषित
English: Adapted from Liu et al.
Hindi: अनुकूलित और लियू एट अल से संशोधित ।
English: Adapted from Northeastern University
Hindi: पूर्वोत्तर पर्वतीय विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Adapted from the Culinary Institute of America
Hindi: द क्यूलिनरी इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिका से अनुप्रेषित
English: Adapted from the Food  Drug Administration
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन से अनुप्रेषित
English: Adapted from the New England Journal of Medicine
Hindi: न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन
English: Adapted from the Toronto District School Board
Hindi: टोरंटो डिस्ट्रिक्ट स्कूल बोर्ड से अनुप्रेषित
English: Adapted from the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक एवं सांस्कृतिक संगठन से अनुप्रेषित
English: Adapted from European Centre for Disease Prevention and Control, 2020a.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र, 2020
English: Add a little fresh grated parmesan cheese on top for an extra nutty flavor.
Hindi: एक अतिरिक्त पौष्टिक स्वाद के लिए शीर्ष पर थोड़ा ताजा कसा हुआ पनीर पनीर जोड़ें।
English: Add additional sheet of paper if necessary..
Hindi: यदि आवश्यकता हो तो शाखा कार्यालयों के और अधिक ब्यौरे देने के लिए अतिरिक्त कागज जोड़ें ।
English: Add others as needed..
Hindi: आवश्यकतानुसार किसी भी अन्य को जोड़ें।
English: Add questions and answers
Hindi: प्रश्न एवं उत्तर
English: Add the pepper at this point if desired.
Hindi: इस बिंदु पर करी पाउडर जोड़ें, क्या आपको इतनी इच्छा करनी चाहिए ।
English: Added by Albus Dumbledore
Hindi: ऐल्बस डम्बल्डोर से अनुप्रेषित
English: Added in Jan., 1997
Hindi: जनवरी, 1997 को हंस में प्रकाशित
English: Adding a family member
Hindi: जैसे कि परिवार के सदस्य को जोड़ना
English: Adding a little bit about the universities of Gujarat and so.
Hindi: गुजरात विश्वविद्यालयों के बारे में थोड़ा सा जोड़ना।
English: Adding a word
Hindi: एक शब्द दीजिए
English: Adding about 4 pounds
Hindi: लगभग 4 किलो
English: Adding current events
Hindi: वर्तमान घटनाएं
English: Adding details.
Hindi: अपना विवरण जोड़ा।
English: Adding new members
Hindi: नए जोड़े गए मतदाता
English: Adding the coconut in small amounts also helps this process.
Hindi: छोटी मात्रा में नारियल जोड़ना भी इस प्रक्रिया में मदद करता है
English: Additionally, it can be quite enjoyable.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह काफी सुखद हो सकता है।
English: Address to Educators at Catholic University of America, April 17, 2008.
Hindi: पता, कैथोलिक यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका, 17 अप्रैल, 2008
English: Address to Educators at Catholic University of America, April, 17, 2008
Hindi: पता, कैथोलिक यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका, 17 अप्रैल, 2008
English: Addressing to All India Muslim League
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम लीग से अनुप्रेषित
English: Adds quotes from Kerala chief minister
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री से अनुप्रेषित
English: Adjacent to Indira Gandhi Indoor Stadium
Hindi: इंदिरा गांधी इनडोर स्टेडियम के साथ
English: Administered by Martin  Company
Hindi: मार्टिन एंड कंपनी
English: Administrative office only
Hindi: केवल प्रशासन देखें
English: Admit it, we've all made these
Hindi: आइए, इसे स्वीकार करते हैं, हमने यह सब किया है.
English: Admittedly, the weather was good.
Hindi: मौसम बहुत अच्छा था
English: Adult means 21 years of age or older.
Hindi: वयस्क 21 या पुराने का मतलब है
English: Advanced warning This is a trick question.
Hindi: चेतावनीः यह एक ट्रिक प्रश्न है
English: Advantages and disadvantages of social assistance
Hindi: सामाजिक फायदे और नुकसान
English: Advertisement has been released by UPSC.
Hindi: विज्ञापन यूपीएससी द्वारा जारी किया गया है।
English: Advertisement is released by UPSC.
Hindi: विज्ञापन यूपीएससी द्वारा जारी किया गया है।
English: Aerial type
Hindi: वायुराशि का प्रकार
English: Aerial view of the village
Hindi: पुनः गाँव का दृश्य
English: Aerial yoga is just one of a few new wacky yoga styles that you need to try. 1.
Hindi: एरियल योग कुछ नए निराला योग शैलियों में से एक है, जिसे आपको आज़माने की ज़रूरत है।
English: Affiliated by Anna University, Chennai
Hindi: अन्ना यूनिवर्सिटी, चेन्नई
English: Affiliated to Anna University, Chennai
Hindi: अन्ना यूनिवर्सिटी, चेन्नई
English: Affiliated to Anna University, Chennai.
Hindi: अन्ना यूनिवर्सिटी, चेन्नई
English: Affiliated to Fakir Mohan University
Hindi: फकीर मोहन महाविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Affiliated to Indian Olympic Association
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ से अनुप्रेषित
English: Affiliated to Maulana Abul Kalam Azad University of Technology
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आजाद विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Affiliated to Panjab University, Chandigarh
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय, चंडीगढ़ से अनुप्रेषित
English: Affiliated to Rajiv Gandhi University of
Hindi: राजीव गांधी तकनीकी विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Affiliated to Rani Durgavati University
Hindi: रानी दुर्गावती विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Affiliated to Tamil Nadu Agricultural University
Hindi: तमिलनाडु कृषि विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Affiliated to Tamil Nadu Agricultural University,
Hindi: तमिलनाडु कृषि विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Affiliated to Uttar Pradesh technical University
Hindi: उत्तर प्रदेश तकनीकी विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Affiliated to West Bengal University of Technology
Hindi: पश्चिम बंगाल तकनीकी विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Affiliated to West bengal State University
Hindi: पश्चिम बंगाल के विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Affiliated with S.R.M. University
Hindi: एस आर एम विश्वविद्यालय से अनुप्रेषित
English: Affiliated with Trinity College
Hindi: ट्रिनिटी कॉलेज से अनुप्रेषित
English: After 21 days what's next?
Hindi: 21 दिन बाद क्या होगा ?
English: After 5 years
Hindi: पांच वर्ष बाद
English: After 7th Pay Commission
Hindi: सातवाँ वेतन आयोग से अनुप्रेषित
English: After a long pause
Hindi: एक लम्बी थकान के बाद
English: After a long pause.
Hindi: एक लम्बी थकान के बाद
English: After a long time
Hindi: लंबे समय से
English: After a time of silence.
Hindi: कुछ समय के मौन के बाद
English: After all, everyone else is doing it.
Hindi: आखिरकार, हर कोई इसे कर रहा है।
English: After all, everyone's doing it.
Hindi: आखिरकार, हर कोई इसे कर रहा है।
English: After all, not everyone is a billionaire...
Hindi: सब के बाद, हर कोई नहीं है एक अरबपति. . .
English: After all, they can fly!
Hindi: हालांकि ये उड़ने वाले हैं!
English: After concluding SSB Interviews and will remain available on the website for a period of thirty 30 days.
Hindi: एसएसबी साक्षात्कार के समापन के बाद और वेबसाइट पर तीस 30 दिनों की अवधि के लिए उपलब्ध रहेगा
English: After marriage.
Hindi: बाद शादी के
English: After the company announced their product.
Hindi: कंपनी द्वारा उनके उत्पाद की घोषणा करने के बाद।
English: After this period, it will automatically be deleted.
Hindi: यह अवधि के बाद स्वतः रद्द हो जाएगा
English: After this period, it will be automatically deleted.
Hindi: यह समय सीमा के बाद स्वतः रद्द हो जाएगा।
English: After you try to rush through Australia, you'll be burnt out and realize you saw everything but nothing at all.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के माध्यम से भागने की कोशिश करने के बाद, आपको जला दिया जाएगा और महसूस होगा कि आपने सब कुछ देखा लेकिन कुछ भी नहीं।
English: Afternoon or morning.
Hindi: सुबह या शाम
English: Aftershock, far away from the neighboring islands
Hindi: आफ़्टरशॉक, पड़ोसी द्वीपों से बहुत दूर
English: Afterwards, I found out that
Hindi: तब पता चला ये
English: Ag. followed by a 15-month Post-graduate Diploma Course
Hindi:  उसके बाद 15 महीने का स्नातकोत्तर डिप्लोमा पाठ्यक्रम
English: Again, not every reason will apply to every situation.
Hindi: फिर से, हर कारण हर स्थिति पर लागू नहीं होगा।
English: Again, please do not attempt this.
Hindi: नोटः कृपया यह कोशिश न करें।
English: Again, remember that in order to express as a percentage, you must subtract the result by 1 e.g., 1.1098 - 1  .1098, or 10.98 percent CAGR.
Hindi: फिर से, याद रखें कि प्रतिशत के रूप में व्यक्त करने के लिए, आपको 1 जैसे, 1.1098 - 1  .1098, या 10.98 प्रतिशत सीएजीआर द्वारा परिणाम घटाना होगा।
English: Again, remember that in order to express as a percentage, you must subtract the result by 1 e.g., 1.1098 - 1  .1098, or 10.98 CAGR.
Hindi: फिर से, याद रखें कि प्रतिशत के रूप में व्यक्त करने के लिए, आपको 1 जैसे, 1.1098 - 1  .1098, या 10.98 प्रतिशत सीएजीआर द्वारा परिणाम घटाना होगा।
English: Again, this based on our experience.
Hindi: इसी तरह, हमारे अनुभव के आधार पर।
English: Again, this seems convoluted to me, as it is stated that Puck is a Spirit.
Hindi: फिर से, यह मेरे लिए घिरा हुआ लगता है, क्योंकि यह कहा गया है कि पक एक आत्मा है।
English: Age 55 and older
Hindi: उम्र 55 और उससे अधिक
English: Age is specified in Indian contract Act 1872.
Hindi: भारतीय संविदा अधिनियम 1872 से अनुप्रेषित
English: Age limit - up to 1 July 2019
Hindi: आयु सीमा - 1 अगस्त 2019 तक
English: Age may differ in different states.
Hindi: सभी राज्यों में अलग समय हो सकता है ।
English: Age requirement may vary from one country to another.
Hindi: आयु सीमा एक राज्य से दूसरे राज्य में भिन्न हो सकती है
English: Age will be reckoned as on 1 July 2013.
Hindi: आयु की गणना 1 जुलाई 2013 के अनुसार की जाएगी.
English: Aged 60 years but less than 80 years
Hindi: 60 वर्ष से और 80 वर्ष से कम आयु के
English: Agitation of the times of the USSR Armed Forces
Hindi: यूएसएसआर सशस्त्र बलों के समय से आंदोलन
English: Agriculture with minimum 60 marks.
Hindi: कृषि न्यूनतम 60 अंकों के साथ।
English: Ain't nobody else but you
Hindi: दोनोंः कोई और नहीं बल्कि आप
English: Ain't that just like love?
Hindi: क्या यही प्यार है
English: Ain't that sure what that means.
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि यह क्या दर्शाता है
English: Ajay Sahni is the Executive Director, Institute for Conflict Management.
Hindi: अजय साहनी इंस्टीट्यूट फॉर कंप्रिलक्ट मैनेजमेंट के कार्यकारी निदेशक हैं
English: Ajaz Ashraf is a journalist who lives in Delhi.
Hindi: अजाज़ अशरफ दिल्ली के पत्रकार हैं।
English: Akhilesh Sharma is Executive Editor  Anchor, NDTV India.
Hindi: अखिलेश शर्मा एनडीटीवी इंडिया के कार्यकारी संपादक और एंकर हैं।
English: Aladdin and the Magical Lamp
Hindi: अलादिन और कमाल लैंप
English: Aladdin I can show you the world.
Hindi: अलादीनः मैं तुम्हें दुनिया दिखा सकता हूँ
English: Aladdin That's where we'll be
Hindi: अलादीनः यही वह जगह है जहाँ हम होंगे
English: Alas, I don't remember the name I watched it with pleasure.
Hindi: मुझे नाम याद नहीं है मैंने इसे मजे से देखा।
English: Alas, its biggest show of 2020 - Japanese artist Yayoi Kusama's Cosmic Nature - has been pushed to spring of 2021.
Hindi: काश, 2020 का अपना सबसे बड़ा शो-जापानी कलाकार याओई कुसमा का लौकिक प्रकृति- 2021 के वसंत में धकेल दिया गया है।
English: Alec is also dad to 19-year-old daughter Ireland, whom he had with ex-wife Kim Basinger.
Hindi: अभिनेता की पूर्व पत्नी किम बसिंगर के साथ एक 26 वर्षीय बेटी, आयरलैंड भी है।
English: Alec is also dad to a 22-year-old daughter, model Ireland Baldwin, with ex-wife Kim Basinger.
Hindi: अभिनेता की पूर्व पत्नी किम बसिंगर के साथ एक 26 वर्षीय बेटी, आयरलैंड भी है।
English: Alec is also the father of daughter Ireland, 25, with ex-wife Kim Basinger.
Hindi: अभिनेता की पूर्व पत्नी किम बसिंगर के साथ एक 26 वर्षीय बेटी, आयरलैंड भी है।
English: Alec's also dad to a 23-year-old daughter, Ireland with former partner Kim Basinger.
Hindi: अभिनेता की पूर्व पत्नी किम बसिंगर के साथ एक 26 वर्षीय बेटी, आयरलैंड भी है।
English: Alex, this one is for you!
Hindi: एलेक्सी, यह आपके लिए नहीं है!
English: Alfred Dedreux 1810-60 as a Child with his Sister, Elisabeth, 1816-17
Hindi: अल्फ्रेड डेडरेक्स 1810-60 अपनी बहन के साथ एक बच्चे के रूप मे. . .
English: Ali Ahmed is visiting professor at Nelson Mandela Center for Peace and Conflict Resolution, Jamia Millia Islamia.
Hindi: लेखक अली अहमद नेल्सन मंडेला सेंटर फॉर पीस एंड कंफ्लिक्ट रिजोल्यूशन, जामिया मिलिया इस्लामिया में विजिटिंग प्रोफेसर हैं।
English: Ali Ahmed is visiting professor at the Nelson Mandela Center for Peace and Conflict Resolution, Jamia Millia Islamia.
Hindi: लेखक अली अहमद नेल्सन मंडेला सेंटर फॉर पीस एंड कंफ्लिक्ट रिजोल्यूशन, जामिया मिलिया इस्लामिया में विजिटिंग प्रोफेसर हैं।
English: All I can think of.
Hindi: यह सब मैं सोच सकता हूँ
English: All I could do was laugh since it was my fourth fall in front of my son and his wife - and we live on opposite coasts.
Hindi: सभी मैं कर सकता था क्योंकि मेरे बेटे और उसकी पत्नी के सामने यह मेरी चौथी गिरावट थी - और हम विपरीत तटों पर रहते हैं।
English: All I could think of.
Hindi: यह सब मैं सोच सकता हूँ
English: All My Children
Hindi: सभी बच्चे
English: All The Girls In The House
Hindi: घर की सभी लड़कियों के नाम लेगें
English: All Values are minimum unless otherwise stated.
Hindi: सभी मान न्यूनतम मात्राएँ हैं जब तक कि अन्यथा न कहा गया हो।
English: All according to Kautsky and Berstein.
Hindi: सभी कौत्स्की और बर्नस्टीन के अनुसार ।
English: All across India.
Hindi: पूरे भारत में
English: All amounts are in millions.
Hindi: सभी आंकड़े मिलियन मे है
English: All amounts in crores of Rupees
Hindi: सभी राशियां करोड़ रुपयों में
English: All are silent.
Hindi: सभी चुप रहते हैं।
English: All characters in this story are fictional.
Hindi: इस कहानी के सभी पात्र काल्पनिक हैं।
English: All characters in this story are fictitious.
Hindi: इस कहानी के सारे पात्र काल्पनिक हैं।
English: All columns are necessary to be filled.
Hindi: सभी कॉलम भरने की आवश्यकता है।
English: All data has been sourced from the Election Commission of India
Hindi: सभी आंकड़ों का स्रोतः भारत निर्वाचन आयोग
English: All events begin at 730 local time
Hindi: सभी मैच भारतीय समयानुसार शाम सात बजे से शुरू होंगे
English: All figures are in Millions of Rupees
Hindi: ये सभी आंकड़े करोड़ रुपए में हैं
English: All figures are in crores of Rupees
Hindi: ये सभी आंकड़े करोड़ रुपए में हैं
English: All figures are in millions.
Hindi: सभी आंकड़े मिलियन मे है
English: All figures as of April 28, 2021.
Hindi: सभी आंकड़े 18 अप्रैल, 2021 तक के हैं.
English: All games begin at 100PM local time
Hindi: सभी मैच भारतीय समयानुसार शाम सात बजे से शुरू होंगे
English: All games start at 1015am local time
Hindi: ये सभी मैच भारतीय समयानुसार सुबह 9.10 बजे शुरू होंगे
English: All games start at 7 p.m. local time
Hindi: सभी मैच भारतीय समयानुसार शाम सात बजे से शुरू होंगे
English: All games start at 7pm local time
Hindi: सभी मैच भारतीय समयानुसार शाम सात बजे से शुरू होंगे
English: All girls went in the mall.
Hindi: सभी लड़कियाँ बगीचे में चलती हैं।
English: All i can think of.
Hindi: यह सब मैं सोच सकता हूँ
English: All images are in the public domain
Hindi: विकी पर सभी तस्वीरें सार्वजनिक डोमेन में हैं
English: All images are in the public domain.
Hindi: विकी पर सभी तस्वीरें सार्वजनिक डोमेन में हैं
English: All images are merely for illustrative purposes.
Hindi: सभी फोटो केवल प्रतीकात्मक उदेश्य से हैं
English: All images are protected by copyright.
Hindi: सभी तस्वीरें सर्वाधिकार सुरक्षित हैं.
English: All images created by the author.
Hindi: सभी तस्वीरें लेखक लेखक द्वारा ली गई हैं
English: All images provided by author.
Hindi: सभी तस्वीरें लेखक लेखक द्वारा ली गई हैं
English: All images provided by the CBC.
Hindi: सभी तस्वीरें बीसीसीआई की ओर से
English: All images provided by the author.
Hindi: सभी तस्वीरें लेखक लेखक द्वारा ली गई हैं
English: All images suitable for viewing by any age group.
Hindi: सभी छवियों के लिए उपयुक्त देखने के द्वारा किसी भी आयु समूह.
English: All in the audience say, 'Yes'.
Hindi: सभी श्रोता 'हाँ' कहते हैं
English: All major credit card is accepted.
Hindi: सारे मेजर क्रेडिट कार्ड स्वीकार किए जायेंगे
English: All matters relating to Pakistan, Afghanistan and Iran
Hindi: पाकिस्तान, अफगानिस्तान एवं ईरान से संबंधित सभी मामले
English: All matters relating to legal and treaties
Hindi: विधि एवं संधि से संबंधित सभी मामले
English: All my life
Hindi: अपने जीवन के सभी
English: All numbers are in millions
Hindi: सभी आंकड़े मिलियन मे है
English: All numbers are in millions.
Hindi: सभी आंकड़े मिलियन मे है
English: All of our lives
Hindi: अपने जीवन के सभी
English: All of the above is my personal opinion.
Hindi: उपरोक्त विचार मेरे वैयक्तिक विचार है.
English: All of the pictures were taken by me
Hindi: तस्वीरें मेरे द्वारा भी बनी हुई हैं
English: All of them are eating.
Hindi: वे सब खाते हैं।
English: All of them are pretty user-friendly, but that's just the opinion of this technologically un-savvy gal.
Hindi: वे सभी बहुत उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं, लेकिन यह सिर्फ तकनीकी रूप से गैर-समझदार लड़की की राय है।
English: All of them get up.
Hindi: सब उठने लगते हैं।
English: All of them run away.
Hindi: वे सब जाते हैं।
English: All of these numbers are just estimates.
Hindi: ये सभी आंकड़े केवल अनुमान के लिए हैं.
English: All of these things are local.
Hindi: हाँ, ये सभी स्थानीय हैं।
English: All of which survived
Hindi: जीने को तो जीते हैं सभी
English: All of your life
Hindi: अपने जीवन के सभी
English: All other particulars are also unaltered C.B.S.E. 1998 C
Hindi: अन्य सभी विवरण भी अपरिवर्तित हैं सीबीएसई 1998 सी
English: All other terms are for three years
Hindi: इन सभी का कार्यकाल तीन वर्ष होगा
English: All payments are included.
Hindi: उपर्युक्त समस्त शुल्क रजि.
English: All phone numbers are free of charge to call
Hindi: सभी फोन से कॉल मुफ्त हैं ।
English: All photo's were taken by me on my iPhone.
Hindi: सभी चित्र मेरे मोबाईल से लिए गए
English: All photographs taken by author.
Hindi: सभी तस्वीरें लेखक लेखक द्वारा ली गई हैं
English: All photographs were taken by me
Hindi: तस्वीरें मेरे द्वारा भी बनी हुई हैं
English: All photos are in the public domain
Hindi: विकी पर सभी तस्वीरें सार्वजनिक डोमेन में हैं
English: All photos can be enlarged with double-clicking.
Hindi: फोटो को डबल क्लिक कर बढ़ा देखा जा सकता है।
English: All photos provided by the author.
Hindi: सभी तस्वीरें लेखक लेखक द्वारा ली गई हैं
English: All photos taken by author.
Hindi: सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं
English: All photos taken by the author.
Hindi: सभी तस्वीरें लेखक लेखक द्वारा ली गई हैं
English: All photos were submitted by the students.
Hindi: सभी तस्वीरें छात्रों के विरोध प्रदर्शन की है
English: All pictures have been taken by the author
Hindi: सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं
English: All prices in effect through January 1, 2019
Hindi: सभी मुद्राओं की कीमत 1 नवंबर 2019 पर आधारित
English: All quantities are minimum quantity unless otherwise noted.
Hindi: सभी मान न्यूनतम मात्राएँ हैं जब तक कि अन्यथा न कहा गया हो।
English: All quotes from various press reports.
Hindi: सभी तथ्य विभिन्न मीडिया रिपोर्ट्स से लिए गए हैं.
English: All statistics as on 4 July 2018
Hindi: ये सभी आंकड़े 4 मई 2018 तक के हैं
English: All survivors' names have been changed.
Hindi: सभी पीड़िताओं के नाम बदले गए हैं.
English: All telecast and streaming timings are as per the data obtained from the host broadcasters.
Hindi: सभी प्रसारण और स्ट्रीमिंग का समय इस प्रकार है मेजबान प्रसारकों से प्राप्त जानकारी के अनुसार
English: All telecast and streaming timings are as per the information received from the host broadcasters.
Hindi: सभी प्रसारण और स्ट्रीमिंग का समय इस प्रकार है मेजबान प्रसारकों से प्राप्त जानकारी के अनुसार
English: All telecast and streaming timings are as per the information received from the host.
Hindi: सभी प्रसारण और स्ट्रीमिंग का समय इस प्रकार है मेजबान प्रसारकों से प्राप्त जानकारी के अनुसार
English: All text and photographs are copyright protected.
Hindi: सभी तस्वीरें सर्वाधिकार सुरक्षित हैं.
English: All that I can do
Hindi: 'सब कुछ कर सकती हूं'
English: All that's left of who I used to be
Hindi: हर किसी जिसे से मैं छुपाती रही
English: All the codes are two-letter codes.
Hindi: सभी कूट दो संख्या के कूट हैं
English: All the images have been taken from the internet
Hindi: सारी फोटोज़ इंटरनेट से ली गई हैं
English: All the names have been changed
Hindi: नीचे सारे नाम बदले गये हैं
English: All the photos have been taken from Twitter.
Hindi: सभी तस्वीरें ट्विटर से ली गई हैं
English: All the small things.
Hindi: खैर, सभी छोटी बातें।
English: All the song lyrics are here.
Hindi: सारे गीत इहां मौजूद हैं
English: All the stats are updated until May 4, 2018
Hindi: ये सभी आंकड़े 4 मई 2018 तक के हैं
English: All the submitted materials must be in pdf format
Hindi: सभी डॉक्यूमेंट्स पीडीएफ प्रारूप में अपलोड करने होंगे
English: All the timings are in Indian Standard Time
Hindi: सभी मैचों का समय भारतीय समयानुसार
English: All these items are obligatory.
Hindi: सभी प्रश्न अनिवार्य हैं।
English: All these photos were taken from inside our house.
Hindi: ये सारी फोटो हमारे आवास के लान की हैं
English: All things change.
Hindi: यह सब कुछ बदल जाता है।
English: All third world countries.
Hindi: तीसरी दुनिया के तमाम लोगों के नाम
English: All three appear very good.
Hindi: तीनों काफी अच्छे लग रहे है।
English: All three are together.
Hindi: . . तीनों एक साथ कहते हैं.