Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: -You shouldn't have said that.
Hindi: आपको ऐसा नहीं कहना चाहिए था.
English: -You want to be like everybody else.
Hindi: आप हर किसी की तरह बनना चाहते हैं।
English: -You will come back two or three days later for a follow-up visit.
Hindi: आप दो से तीन दिन बाद एक अनुवर्ती यात्रा के लिए लौटेंगे।
English: -You won't see me cry
Hindi: तुम मुझे रोते नहीं देखोगे
English: -You yourselves asked us to do it.
Hindi: तुमने खुद ही हमें यह करने को कहा था
English: -You'll always have differences with people.
Hindi: आप हमेशा लोगों के साथ मतभेद रखेंगे।
English: -You'll need love.
Hindi: प्रेम की ज़रूरत होगी तुम्हें।
English: -You'll no more be able to make use of Facebook Messenger.
Hindi: अब आप फेसबुक मैसेंजर का उपयोग नहीं कर पाएंगे।
English: -You're both so important to me.
Hindi: आप दोनों भी उतने ही जरूरी है मेरे लिये।
English: -You're evil, he said.
Hindi: - तुम बुरे हो, - वह कहता है।
English: -You're expecting a girl.
Hindi: आप एक लड़की की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: -You're here. -But I have to leave.
Hindi: आप आए हैं, लेकिन मुझे जाना है।
English: -You're just running away.
Hindi: तुम बस भागे जा रहे हो.
English: -You're like a dictionary.
Hindi: आप एक शब्दकोश की तरह हैं।
English: -You've been busy in work...
Hindi: आप आपने कार्य में काफी...
English: -You've been gone for hours.
Hindi: आप घंटों के लिए चले गए होंगे.
English: -You've got a license.
Hindi: . . तुम्हारे पास लाइसेंस तो है.
English: -You've got to do it by Friday night.
Hindi: आपको ये शुक्रवार की रात को करना है ।
English: -You've ruined my life!
Hindi: - आपने मेरी जान को अपंग कर दिया!
English: -Your environment is your life, take care of it.
Hindi: -आपका पर्यावरण ही आपका जीवन है, इसका ख्याल रखें।
English: -Your house is on the market?
Hindi: आपका घर बीच बाजार में है ?
English: -Your life has changed now.
Hindi: -आपकी जिंदगी अब बदल गई है।
English: -Your name andor company name.
Hindi: आपका नाम और आपके व्यवसायकंपनी का नाम।
English: -Your symptoms don't improve over a few days.
Hindi: आपके लक्षण कुछ दिनों के बाद सुधरने नहीं लगेंगे।
English: -Your words should be a reflection of your heart.
Hindi: -आपके शब्द आपके दिल का प्रतिबिंब होना चाहिए।
English: -Youth and young manhood 2003
Hindi: यूथ एंड यंग मैनहुड 2003
English: -Yup, it's one of these games.
Hindi: हाँ ... यह उन खेलों में से एक है।
English: -a bottle of sterilized water optional.
Hindi: कास्ट पानी का एक चम्मच वैकल्पिक ।
English: -a district-wise committee will be formed to oversee the beneficiary children.
Hindi: -लाभार्थी बच्चों की देखरेख के लिए जिलेवार कमेटी बनाई जाएगी।
English: -a few hours earlier.
Hindi: 'कुछ घंटे पहले की।
English: -a land area of about 385 thousand square kilometres
Hindi: - क्षेत्रफल करीब 38 हजार वर्ग किलोमीटर
English: -a person who serves in an army.
Hindi: एक व्यक्ति जो सेना में सेवा करता है।
English: -a psychologist or a psychiatrist.
Hindi: एक मनोचिकित्सक या मनोवैज्ञानिक
English: -a rock and a hard place
Hindi: एक रॉक और एक मुश्किल जगह
English: -a shift in public opinion in the UK, Europe and the Arab world.
Hindi: - ब्रिटेन, यूरोप और अरब जगत में जनमत में बदलाव।
English: -a stupid person is more dangerous than a bandit.
Hindi: एक मूर्ख एक डाकू की तुलना में अधिक खतरनाक है।
English: -adam smith, the wealth of nations
Hindi: """-एडम स्मिथ, राष्ट्र के धन"
English: -admonish one another Romans 1514; Colossians 316
Hindi: एक दूसरे को परामर्श दें - रोमियों 1514; कुलुस्सियों 316
English: -age limit 16 and 12 to 19 years.
Hindi: आयु सीमा साढ़े 16 से साढ़े 19 के बीच।
English: -all the things you have achieved in 2018
Hindi: वर्ष 2018 में आपको वे सभी चीज़ें
English: -an removes the audio from the video.
Hindi: वीडियो से ऑडियो हटाएं।
English: -and a half of baking soda.
Hindi: और आधा चम्मच बेकिंग सोडा।
English: -and he'll take you up.
Hindi: और वह तुम्हें उठा लेगा ।
English: -and he's gone for a week.
Hindi: - और वह एक सप्ताह के लिए चला गया है।
English: -and her little sister.
Hindi: और उसकी छोटी बहन
English: -and it helped me.
Hindi: और इससे मुझे मदद मिली।
English: -and it wasn't me-
Hindi: वो मैं नहीं थी -
English: -and make sure you're safe.
Hindi: और सुनिश्चित करें कि आप सुरक्षित हैं।
English: -and part of history.
Hindi: और इतिहास का एक टुकड़ा भी।
English: -and the New Year.
Hindi: और नया साल ।
English: -and the employee count in the organisation should increase on or after April 1, 2016.
Hindi: 1 अप्रैल 2016 को या उसके बाद कर्मचारियों की संख्या बढ़नी चाहिए।
English: -and will be staying home today.
Hindi: और आज घर पर रहेगा।
English: -and you hang it on the wall.
Hindi: और आपकों दीवार पर लटका दूं।
English: -and you have no control over them.
Hindi: और उन पर आप आपका कोई नियंत्रण नहीं होता।
English: -anywhere and for a lifetime.
Hindi: हर जगह और जहां और जीवन के लिए।
English: -approval of the auditor of the company;
Hindi: कंपनी के ऑडिटर के अनुमोदन पर;
English: -approximately 3 Tbsp. very cold water
Hindi: पानी 3 बड़े चम्मच एकदम ठंडा
English: -are the four largest planets in the solar system
Hindi: सौर प्रणाली के चार सबसे बडे़ ग्रहों का क्रम हैः
English: -are we not men?
Hindi: क्या हम पुरुष नहीं हैं?
English: -as long as you're mine
Hindi: तू जब तक मेरी है
English: -assassinated in 1948
Hindi: 1948 में भी हुए थे गिरफ्तार
English: -assignment of gas fields in the north-east of the country;
Hindi: देश के उत्तर-पूर्व में गैस क्षेत्रों का संरेखण;
English: -batteries domestic and car
Hindi: बैटरी इन्वर्टर और ऑटोमोटिव
English: -because I can't even lie,
Hindi: क्योंकि मैं झूठ नहीं कह पाता हूं,
English: -because he's ill.
Hindi: क्योंकि वह बीमार है।
English: -because it's hard
Hindi: क्योंकि कठिन है
English: -because it's written
Hindi: क्योंकि लिखा था
English: -because she's a dog.
Hindi: क्योंकि वो कुत्ता है।
English: -because they can fly.
Hindi: क्योंकि वो उड़ तो सकता है.
English: -because they knew they could do nothing
Hindi: क्योंकी उसे पता है की वो कुछ नही कर सकते.
English: -because you know the Father.
Hindi: तुम्हें इसलिये कि तुम पिता को जानते हो.
English: -beginning, middle, and end.
Hindi: आरंभ, मध्य और अंत।
English: -beta-blockers used to treat high blood pressure,
Hindi: बीटा-ब्लॉकर्स उच्च रक्तचाप के लिए इस्तेमाल की जाती हैं,
English: -binding it to Russia not all, of course, but there is a place to be
Hindi: यह रूस के लिए सभी नहीं, निश्चित रूप से, लेकिन वहाँ एक जगह है
English: -brother, it's not like that.
Hindi: भाई ये इस तरह नहीं है।
English: -bueno 500 days of Summer
Hindi: गर्मियों की 500 दिन
English: -build each other up 1 Thessalonians 511; Hebrews 313
Hindi: एक-दूसरे को प्रोत्साहित करें - 1 थिस्सलुनीकियों 511; इब्रानियों 313
English: -but I know where I'm going
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मैं कहां जा रहा हूं
English: -but is not limited to
Hindi: लेकिन इतने तक सीमित नहीं हैः
English: -but they aren't regrets
Hindi: पर इनको नहीं खेद
English: -but we're not too old.
Hindi: ' मगर हम बूढ़े नहीं।
English: -but you'll need a big room.
Hindi: लेकिन, आपको एक बड़े जगह की जरुरत होगी।
English: -chocolate of any kind
Hindi: किसी भी तरह की चॉकलेट
English: -comply with a legal obligation, such as the preservation of evidence; or
Hindi: कानूनी दायित्यों का अनुपालन, जैसे साक्ष्य का संरक्षण; या
English: -contemporary events
Hindi: आधुनिक घटनाएँ
English: -cotton bags should be used 131 times.
Hindi: कपास बैग 131 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: -couldn't open the window
Hindi: नहीं खोलते हैं खिड़की
English: -couldn't read or write
Hindi: न पढे और न ही लिखे
English: -creation of the technical basis of the aerospace defense of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ के एयरोस्पेस रक्षा के तकनीकी आधार का निर्माण।
English: -decrease in saving and investment;
Hindi: - धन और बचत का मूल्यह्रास;
English: -dedicated to my Best Friends
Hindi: मेरे अजीज़ दोस्तों को समर्पित. . .
English: -defeat the military-economic potential of the enemy.
Hindi: - दुश्मन की सैन्य-आर्थिक क्षमता को पराजित करना।
English: -designed to look good on low and high resolution devices including tablets.
Hindi: कम रिज़ॉल्यूशन और उच्च-रिज़ॉल्यूशन डिवाइस टैबलेट सहित दोनों पर अच्छा दिखने के लिए डिज़ाइन किया गया।
English: -development of the economy and industry of the USSR
Hindi: यूएसएसआर की अर्थव्यवस्था और उद्योग का विकास
English: -devising and coordinating photo opportunities.
Hindi: फोटो अवसरों के साथ समन्वय कायम करना एवं तैयारी करना।
English: -didn't change much
Hindi: ज्यादा कुछ नहीं बदलता
English: -didn't learn a language
Hindi: सीखी नहीं भाषा कोई
English: -discovered by the British naturalist Alfred Russel Wallace in 1859.
Hindi: ब्रिटिश प्रकृतिविद् अल्फ्रेड रसल वॉलेंस ने 1859 में की खोज
English: -do Not take people from outside the house.
Hindi: घर पर बाहर के व्यक्तिओं को न बुलायें।
English: -doesn't care about money
Hindi: पैसो की परवाह नही
English: -doesn't have as much power
Hindi: मुझमें इतनी शक्ति नहीं
English: -doesn't like loud noises or bright lights
Hindi: तेज आवाज या तेज रोशनी को पसंद न करना
English: -doesn't make eye contact
Hindi: आंखों से संपर्क नहीं बनाता है
English: -doesn't take up a whole room
Hindi: भर न दे पूरे कमरे को
English: -don't have the courage to do it
Hindi: करने की हिम्मत नहीं
English: -don't look for a reason to live.
Hindi: ज़िन्दगी जीने के लिए किसी वजह को न ढूंढना.
English: -don't smoke in bed
Hindi: बिस्तर में धूम्रपान न करें
English: -dramatic works, including plays and musicals.
Hindi: ड्रामा से जुड़े काम, जैसे नाटक और संगीत वाले नाटक
English: -elephants eat for 16 hours a day.
Hindi: दिन में 16 घंटे हाथी केवल खाते रहते हैं।
English: -employees will work more effectively
Hindi: कर्मचारी ज्यादा बेहतर तरीके से चलाएंगे
English: -energy is maintained throughout the day
Hindi: दिन भर बनी रहेगी ऊर्जा
English: -especially in the Fall!
Hindi: खासकर तूफान में!
English: -especially in the beginning.
Hindi: खासकर शुरुआत में।
English: -everything that is not listed above
Hindi: वह सब कुछ, जो उपरिलिखित नहीं है
English: -excessive dieting andor exercising
Hindi: अत्यधिक आहार औरया खाना, व्यायाम
English: -excessive drinking or smoking
Hindi: ज़्यादा धूम्रपान या शराब पीना
English: -excursions, museums and all extracurricular activities;
Hindi: -सेक्स, संग्रहालयों और सभी अतिरिक्त गतिविधियों;
English: -exercising between 5 and 7 days a week
Hindi: सप्ताह में पांच से सात दिन व्यायाम करें
English: -experience working with childrenstudents
Hindi: बच्चोंशिक्षकों के साथ अनुभव
English: -experiences 6 months or more
Hindi: अनुभव - ६ महिना या फिर अधिक
English: -expulsion of the german population remaining beyond the borders of germany
Hindi: जर्मनी की सीमाओं के बाहर रहने वाली जर्मन आबादी का निष्कासन।
English: -for a period of up to one year following childbirth.
Hindi: नवजात शिशु के बाद एक वर्ष तक बच्चे।
English: -for the other one.
Hindi: दूसरो के लिए.
English: -for the winter months.
Hindi: सर्दियों के लिए.
English: -friends come and go like the waves of the ocean,
Hindi: दोस्त समुद्र की लहरों की तरह आते-जाते हैं,
English: -fully equipped kitchen and bathrooms
Hindi: पूरी तरह सुसज्जित बाथरूम और रसोईघर
English: -gas from Azerbaijan will go to Europe by the end of the year
Hindi: -आजसाल से अजरबैजान साल के अंत तक यूरोप चले जाएंगे
English: -get rid of wrinkles and prevent the appearance of new ones;
Hindi: - ठीक झुर्रियों को बाहर निकालता है और नए लोगों की उपस्थिति को रोकता है;
English: -h specifies the host name of the machine on which the server is running.
Hindi: उस मशीन का होस्ट नाम निर्दिष्ट करता है जिस पर सर्वर चल रहा है।
English: -have been the same for millions of years
Hindi: इस तरह था लाखों सालों तक
English: -have offers of full-time employment from up to two employers in Canada of at least one-year duration OR a Certificate of Qualification from a provincial or territorial body.
Hindi: कम से कम एक वर्ष के लिए कनाडा में दो नियोक्ताओं से पूर्णकालिक रोजगार के वैध नौकरी प्रस्ताव या प्रांतीय या क्षेत्रीय निकाय से योग्यता का प्रमाण पत्र है
English: -he had two shops and a house of its own.
Hindi: उसकी खुद की दो दुकानें तथा एक मकान था।
English: -he likes to be the centre of attraction
Hindi: आकर्षण का केंद्र बनना पसंद है
English: -he shouted loudly...
Hindi: वह जोर से चिल्लाया... ।
English: -he was suggested by the former Indian cricketer Sachin Tendulkar to get it cut so as to appear at Television playing the game for the country.
Hindi: जिसके लिए उन्हें पूर्व भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने सुझाव दिया था कि इसे कम कर दिया जाए ताकि टेलीविजन पर देश के लिए खेल दिखाया जा सके।
English: -hello, do you know me?
Hindi: - हैलो, क्या आप मुझे पहचानते हैं?
English: -helps to maintain the optimum level of hydration;
Hindi: नमी का इष्टतम स्तर बनाए रखना;
English: -high quality imported environmentally friendly lithium-ion batteries, more than 80 capacity, sustainable long charge and discharge, stable performance.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले आयातित पर्यावरणीय रूप से अनुकूल लिथियम-आयन बैटरी, 80 से अधिक क्षमता, टिकाऊ लंबे चार्ज और निर्वहन, स्थिर प्रदर्शन का उपयोग करना।
English: -hirsutism excess hair growth
Hindi: हिर्सुटिज़्म अत्यधिक बालों का झड़ना
English: -hirsutism excessive body hair
Hindi: हिर्सुटिज़्म अत्यधिक बालों का झड़ना
English: -how much water's in the river.
Hindi: नदी में कितना पानी?
English: -how to build predictive models, and more.
Hindi: -प्रमाणात्मक मॉडल बनाने के लिए कैसे, और अधिक।
English: -how to develop critical thinking skills in order to solve complex problems,
Hindi: जटिल समस्याओं को हल करने के लिए महत्वपूर्ण सोच कौशल विकसित करने के लिए कैसे,
English: -i'd like to teach the world to sing,
Hindi: मैं दुनिया को गाना सिखाना चाहता हूं,
English: -i've got to be free
Hindi: मुझे मुक्त होना है
English: -iPhone is NOT included.
Hindi: आईफोन शामिल नहीं है।
English: -if New Zealand wins both the matches against Pakistan and Australia, they'll get the fourth spot.
Hindi: अगर पाकिस्तान अगले मैच न्यूज़ीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ जीत जाता है, तो उसके भी 6 अंक हो जाएंगे।
English: -if i'm going to be alive,
Hindi: अगर मैं जीवित रहती तो,
English: -if you are 60 years of age or older.
Hindi: यदि आप 60 या उससे अधिक उम्र के हैं ।
English: -if you are pregnant.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं ।
English: -if you can't sleep
Hindi: अगर तुम सो नहीं सकते
English: -if you have something to hide.
Hindi: अगर आपके पास छिपाने के लिए कुछ है।
English: -if you think hypoglycaemia low blood sugar is starting.
Hindi: अगर आपको लगता है कि हाइपोग्लाइकेमिया निम्न रक्त शर्करा शुरू हो रहा है।
English: -immediately after a meal
Hindi: भोजन के तुरंत बाद
English: -immediately after eating
Hindi: खाने के तुरंत बाद
English: -in Hyphenate the noun and adjective forms A break-in was reported to the police.
Hindi: -इन संज्ञा और विशेषण रूपों को हाइफ़नेट करेंः पुलिस को एक ब्रेक-इन की सूचना दी गई थी।
English: -in all kinds of systems...
Hindi: सभी प्रकार के सिस्टम...
English: -in everybody's lives.
Hindi: हर किसी के जीवन में.
English: -in front of my father.
Hindi: मेरे पिता के सामने
English: -in people's lives.
Hindi: जन-जन के जीवन में।
English: -in the 20th and 21st centuries - 13 days;
Hindi: 20 वीं और 21 वीं सदी में - 13 दिन;
English: -in the journal.
Hindi: अखबार में।
English: -in the kitchen of an old house.
Hindi: एक पुरानी रसोई घर में
English: -in the new house.
Hindi: 'नये घर में।
English: -in the wild, male lions live 10 to 14 years.
Hindi: जंगल में,पुरुष शेर 10 से 14 साल तक जीते है
English: -in the wind and rain.
Hindi: हवा में और बारिश में।
English: -in which we are living.
Hindi: जिसमें रहते हैं हम ।
English: -increase levels of insulin and insulin resistance, contributing to the risk of diabetes
Hindi: इंसुलिन और इंसुलिन प्रतिरोध के स्तर में वृद्धि, मधुमेह के जोखिम में योगदान
English: -increase or decrease in weight of more than 5 of total body weight over a month.
Hindi: एक महीने में 5 से अधिक शरीर के वजन में महत्वपूर्ण वजन घटाने या वजन में बदलाव।
English: -international football in 2007...
Hindi: 2007 में अंतरराष्ट्रीय . . .
English: -is a free game, but in the application there is an opportunity to make purchases.
Hindi: - एक निः शुल्क गेम है, लेकिन आवेदन में खरीदारी करने का अवसर है।
English: -is spending made by the government of a country on collective needs and wants such as pension, provision, infrastructure, etc.
Hindi: सार्वजनिक व्यय एक देश की सरकार द्वारा सामूहिक जरूरतों और चाहतों जैसे पेंशन, प्रावधान, बुनियादी ढांचे, आदि पर किया गया खर्च है ।
English: -ism Noun - A belief or system of beliefs accepted as authoritative by some group or school.
Hindi: एक विश्वास या विश्वास की प्रणाली कुछ समूह या स्कूल द्वारा आधिकारिक के रूप में स्वीकार किया जाता है
English: -it doesn't have a gender
Hindi: उसका कोई लिंग नहीं
English: -it doesn't have to be everyday
Hindi: आवश्यक नहीं है कि आप रोज
English: -it is not a new photograph.
Hindi: यह नई तस्वीर नहीं है
English: -it's first person.
Hindi: वह पहले व्यक्ति हैं।
English: -it's not my fault that I'm not popular!
Hindi: मेरी गलती नहीं है अगर मैं लोकप्रिय नहीं हूँ!
English: -it's what he loves.
Hindi: कि वह प्यार करता है।
English: -it's what we're writing.
Hindi: कि हम लिख रहे हैं।
English: -its prevalence rates, specifically in relation to the US, the UK and Canada.
Hindi: -प्रचलितता दर, विशेष रूप से अमेरिका, ब्रिटेन और कनाडा के संबंध में।
English: -just to name a few things.
Hindi: बस कुछ चीजों का नाम देने के लिए।
English: -keyboard lights up but doesn't work.
Hindi: कीबोर्ड रोशनी करता है लेकिन काम नहीं कर रहा है
English: -learning how to act in front of a camera
Hindi: कैमरे के सामने ही ऐक्टिंग सीखी
English: -lives with his parents after the age of 30
Hindi: 30 साल की उम्र के बाद अपने माता-पिता के साथ रहते हैं, वहीं इटली में
English: -lowering the voting age from 21 to 18
Hindi: वोट करने की आयु 21 से घटाकर 18
English: -may be held at any time of the year;
Hindi: वर्ष के किसी भी समय रखा जा सकता है;
English: -menswear designer of the year
Hindi: वर्ष का वैश्विक पुरुष डिजाइनर
English: -more than 30 of our staff are technicians.
Hindi: हमारे 30 से अधिक कर्मचारी तकनीशियन हैं।
English: -much more massive than the sun
Hindi: सूरज से ज्यादा विशाल
English: -my life is dedicated to the country.
Hindi: - मेरा जीवन देश के लिए समर्पित है.
English: -my way is the best way.
Hindi: मेरा तरीका सबसे सही है.
English: -nystagmus repetitive, uncontrolled movements of the eyes
Hindi: निस्टागमस आंखों की दोहराव, अनियंत्रित गति ।
English: -occurs in 5th, 6th and 7th decades
Hindi: आयेगा लेिकन पांचवे, छठे और सातवें दशक क े
English: -of a man with another man.
Hindi: एक आदमी को दूसरे आदमी द्वारा।
English: -on earth, as it is in heaven.
Hindi: घर में, जैसा कि यह स्वर्ग में है।
English: -one part of the story.
Hindi: कहानी का एक अंश।
English: -only in U.S. dollars
Hindi: केवल यूएस में डॉलर के लिए
English: -or America and the rest of the Western countries are extremely stupid and themselves do not understand why to build ships
Hindi: -या अमेरिका और बाकी पश्चिमी देश बेहद मूर्ख हैं और खुद समझ नहीं पा रहे हैं कि जहाजों का निर्माण क्यों किया जाए
English: -or go to the hospital...
Hindi: या अस्पताल जाना ...
English: -people with compromised immune systems due to a disease such as AIDS
Hindi: कॉम्प्राइज्ड इम्यून सिस्टम वाले लोग एड्स जैसी बीमारी के कारण.
English: -perform advanced sequence editing in a variety of different mediums, and more.
Hindi: विभिन्न माध्यमों की एक किस्म में उन्नत अनुक्रम संपादन, और अधिक।
English: -performing more advanced analytical tasks that can be used to build predictive models in any environment.
Hindi: -अधिक उन्नत विश्लेषणात्मक कार्यों का उपयोग करना, जिनका उपयोग किसी भी वातावरण में भविष्य कहनेवाला मॉडल बनाने के लिए किया जा सकता है।
English: -perhaps too much.
Hindi: शायद बहुत ज्यादा.
English: -pleasure-seeking behaviors, such as increases in sexual activity or alcohol or drug use
Hindi: आनंद लेने वाले व्यवहार, जैसे यौन गतिविधि या शराब या नशीली दवाओं के उपयोग में वृद्धि
English: -possible prolongation of bleeding time, an anti-aggregating effect which may occur even at very low doses.
Hindi: - रक्तस्राव के समय को लंबा करना, एक एंटीप्लेटलेट प्रभाव जो बहुत कम खुराक पर भी हो सकता है,
English: -possibly don't need
Hindi: शायद जरुरत नहीं
English: -possibly the number of clicks.
Hindi: - संभवतः क्लिक्स की संख्या।
English: -possibly, the number of clicks.
Hindi: - संभवतः क्लिक्स की संख्या।
English: -povorot-22-03-2018  So you, the anti-advisers, will have to keep quiet.
Hindi: -पोवरोट-22-03-2018  इसलिए, आपको विरोधी सलाहकारों को चुप रहना होगा।
English: -pregnant or are trying to become pregnant
Hindi: गर्भवती हैं या गर्भ धारण करने की कोशिश कर रही हैं
English: -promise to her mother.
Hindi: मां को वचन देते है।
English: -qualify for the quarter-finals.
Hindi: क्वार्टर फाइनल के लिए क्वालीफाई किया।
English: -radiate it in the direction of the radar irradiator.
Hindi: -इसको रेडर इरिडिएटर की दिशा में घुमाएं।
English: -reflection of a large-scale military attack on Russia;
Hindi: -रूस पर बड़े पैमाने पर सैन्य हमले का आरोपण;
English: -relies on health workers, including physicians, nurses, midwives, auxiliaries and community workers as applicable, as well as traditional practitioners as needed, suitably trained socially and technically to work as a health team and to respond to the expressed health needs of the community.
Hindi: स्थानीय और रेफ़रल स्तर पर, ज़रूरत अनुसार चिकित्सकों, नर्सों, दाइयों, सहायकों और सामुदायिक कार्यकर्ताओं आदि स्वास्थ्यकर्मियों के साथ-साथ आवश्यकतानुसार पारंपरिक चिकित्सकों, पर निर्भर होगी, जो कि स्वास्थ्य टीम के रूप में काम करने और समुदाय की अभिव्यक्त स्वास्थ्य आवश्यकताओं का ध्यान रखने के लिए लिए सामाजिक व लाक्षणिक नज़र से पूर्णतः प्रशिक्षित हों।
English: -remained at home for 10 days,
Hindi: दस दिन घर में आन रहे,
English: -removed some unneeded files
Hindi: कुछ अप्रयुक्त फ़ाइलों को हटा दें
English: -replaced by African Union on July 9, 2002
Hindi: - अफ्रीकी संघ के रूप में जुलाई 9 2002
English: -responding to enquiries, comments and suggestions;
Hindi: आपके प्रश्नों, टिप्पणियों और अनुरोधों का उत्तर देना;
English: -she doesn't want to be
Hindi: होना नहीं चाहती वह
English: -she works in a bank.
Hindi: वह एक बैंक में काम करती है।
English: -signaling the presence of water in the compartments.
Hindi: - डिब्बों में पानी की मौजूदगी का संकेत।
English: -small details e.g., handles and other different accessories;
Hindi: -छोटे विवरण जैसे दरवाज़े के हैंडल और अन्य सजावट;
English: -smile- No, they don't know.
Hindi: भाभी- नहीं, उन्हें नहीं मालूम.
English: -soybeans and other legumes
Hindi: - सोयाबीन और अन्य फलियां
English: -ss ... will define the starting point to cut
Hindi: -एसएस . . .  कटौती करने के लिए शुरुआती बिंदु परिभाषित करेगा
English: -stop and re-read the key points and see if you understand them for yourself.
Hindi: - रुकें और प्रमुख बिंदुओं को फिर से पढ़ें और देखें कि क्या आप उन्हें अपने लिए समझते हैं।
English: -suitable for outdoor activities, emergencies and outdoor work.
Hindi: 5. बाहरी गतिविधियों, आपातकालीन, और आउटडोर काम करने के लिए उपयुक्त।
English: -support of England and the USA -no participated in the war, only the Japanese and Russians.
Hindi: -जापानी और यूएसए -एएनएके ने युद्ध में भाग लिया, केवल जापानी और रूसी।
English: -t The maximum amount of cpu time in seconds.
Hindi: सेकंड में सीपीयू समय की अधिकतम मात्रा।
English: -th white, the once and future king
Hindi: सफेद,एक बार और भविष्य के राजा
English: -that I didn't say something better
Hindi: मैंने बेहतर कुछ नहीं कहा
English: -that should be done at the same time
Hindi: ठीक उसी समय उसे करना भी चाहिए
English: -that you can't get pregnant during your period?
Hindi: माहवारी के समय आप गर्भधारण नहीं कर सकतीं?
English: -the 39th year.
Hindi: 39 वें वर्ष के बारे में।
English: -the ability to self-control and self-regulation;
Hindi: आत्मनिरीक्षण और आत्म-नियंत्रण की क्षमता;
English: -the beach, you know?.
Hindi: तुम्हें पता है, समुद्र तट?
English: -the belief that one is inherently deserving of privileges or special treatment.
Hindi: """विश्वास है कि एक विशेषाधिकारों या विशेष उपचार के योग्य है।"
English: -the extinction of Russian since 1964.
Hindi: -रूस का विलुप्त होना 1964 से.
English: -the first day of a new school
Hindi: का पहला दिन नए स्कूल
English: -the first time out.
Hindi: निकले पहली बार।
English: -the growth of investment in fixed assets by 80-85, etc.
Hindi: 80-85 की अचल संपत्ति में निवेश की वृद्धि, आदि "
English: -the level of unemployment to the economically active population.
Hindi: - बेरोजगारी दर आर्थिक रूप से सक्रिय जनसंख्या का हिस्सा;
English: -the model's name speaks for itself.
Hindi: मॉडल का नाम खुद के लिए बोलता है।
English: -the name was given by the German magazine Der Spiegel.
Hindi: -यह नाम जर्मन पत्रिका डेर स्पीगल ने दिया था।
English: -the soundness of an action or decision with regard to the application of experience, knowledge, and good judgment.
Hindi: अनुभव, ज्ञान और अच्छे निर्णय के आवेदन के संबंध में कार्रवाई या निर्णय की ध्वनि।