Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pervez Musharraf Announced His Return to Pakistan
Hindi: मुशर्रफ ने की पाकिस्तान लौटने की घोषणा
English: Pervez Musharraf freed after 6 months of house arrest
Hindi: नजरबंदी के छह महीने बाद रिहा हुए परवेज मुशर्रफ
English: Pervez Musharraf had founded the All Pakistan Muslim League APML in 2010.
Hindi: मुशर्रफ ने हाल ही में 'ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग' एपीएमएल का गठन किया है।
English: Pervez Musharraf insists the charges against him are politically motivated
Hindi: मुशर्रफ़ अपने ख़िलाफ़ आरोपों को राजनीति से प्रेरित बताते हैं
English: Pervez Musharraf is returning to Pakistan
Hindi: परवेज मुशर्रफ करेंगे पाकिस्तान में वापसी
English: Pervez Musharraf joined Military Academy in 1961 and reached a big position.
Hindi: परवेज मुशर्रफ 1961 में मिलिट्री एकेडमी में शामिल हुए और एक बड़े पद पर पहुँचे।
English: Pervez Musharraf left for Dubai in 2016 to seek medical treatment and has not returned to the country ever since.
Hindi: मुशर्रफ 2016 में इलाज कराने के लिए दुबई गए थे और तब से वापस नहीं आए हैं.
English: Pervez Musharraf left for Dubai in March 2016 for medical treatment and has not returned since.
Hindi: मुशर्रफ मार्च 2016 में इलाज के लिए पाकिस्तान छोड़कर दुबई गए थे और तब से वापस नहीं लौटे हैं.
English: Pervez Musharraf not to be discharged in Benazir Bhutto murder case
Hindi: बेनजीर हत्या मामले में कोर्ट में पेश नहीं हुए मुशर्रफ
English: Pervez Musharraf put under house arrest
Hindi: गिरफ्तारी से भागे परवेज मुशर्रफ
English: Pervez Musharraf released from sub-jail
Hindi: गिरफ्तारी से भागे परवेज मुशर्रफ
English: Pervez Musharraf resigned
Hindi: परवेज मुशर्रफ ने दी इस्तीफा
English: Pervez Musharraf returned to Pakistan
Hindi: परवेज मुशर्रफ करेंगे पाकिस्तान में वापसी
English: Pervez Musharraf says the accusations against him are politically motivated
Hindi: मुशर्रफ़ अपने ख़िलाफ़ आरोपों को राजनीति से प्रेरित बताते हैं
English: Pervez Musharraf sentenced to death
Hindi: परवेज मुशर्रफ को मौत की सजा
English: Pervez Musharraf sentenced to death in contempt of court case
Hindi: परवेज मुशर्रफ को देशद्रोह के मामले में मौत की सजा
English: Pervez Musharraf talks about his return to politics
Hindi: परवेज मुशर्रफ़ फिर कूदेंगे राजनीति में
English: Pervez Musharraf to come back to Pakistan in January
Hindi: परवेज मुशर्रफ जनवरी में पाकिस्तान लौटेंगे
English: Pervez Musharraf to return to Pakistan
Hindi: परवेज मुशर्रफ करेंगे पाकिस्तान में वापसी
English: Pervez Musharraf to return to Pakistan in April?
Hindi: परवेज मुशर्रफ जनवरी में पाकिस्तान लौटेंगे
English: Pervez Musharraf to return to Pakistan in January
Hindi: परवेज मुशर्रफ जनवरी में पाकिस्तान लौटेंगे
English: Pervez Musharraf to return to Pakistan on March 24
Hindi: परवेज मुशर्रफ 24 मार्च को लौटेंगे पाकिस्तान
English: Pervez Musharraf to return to Pakistan on May 1
Hindi: परवेज मुशर्रफ जनवरी में पाकिस्तान लौटेंगे
English: Pervez Musharraf to return to pakistan
Hindi: परवेज मुशर्रफ करेंगे पाकिस्तान में वापसी
English: Pervez Musharraf was indicted on March 31, 2014.
Hindi: परवेज मुशर्रफ को 31 मार्च 2014 को दोषी ठहराया गया।
English: Pervez Musharraf was indicted on the 31st of March 2014.
Hindi: परवेज मुशर्रफ को 31 मार्च 2014 को दोषी ठहराया गया।
English: Pervez Musharraf was sentenced to Execution
Hindi: परवेज़ मुशर्रफ को मृत्युदंड की सजा
English: Pervez Musharraf's death sentence has divided the ...
Hindi: परवेज मुशर्रफ को मौत की. . .
English: Pervez Musharraf's medical report submitted in court
Hindi: मुशर्रफ की चिकित्सा रपट न्यायालय में पेश
English: Pervez Musharraf's party All Pakistan Muslim League said that now his health is better than before and he is preparing to return to politics.
Hindi: उनकी ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग एपीएमएल ने कहा है कि मुशर्रफ का स्वास्थ्य अब पहले से बेहतर है और अब वह देश की राजनीति में लौटने की योजना बना रहे हैं।
English: Pervez Musharraf, Former President of Pakistan stated,
Hindi: पाक के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने कहा,
English: Pervez Musharraf, for example?
Hindi: परवेज़ मुशर्रफ़ का क्या?
English: Pervez Musharraf, while talking to a Pakistani TV channel, said that there is a deep connection between the Jaish-e-Mohammed and Pakistan's intelligence agency.
Hindi: पाकिस्तानी चैनल हम टीवी से बात करते हुए मुशर्रफ ने बताया कि जैश-ए-मोहम्मद और पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी के बीच गहरा संबंध था।
English: Pervez Musharraf Well, I leave it to them to decide.
Hindi: परवेज मुशर्रफः यह फैसला उनको करने दीजिए।
English: Pervy Girls need love too.
Hindi: हिप्पी लड़कियों को भी प्यार की जरूरत है।
English: Per tu, my lord the king, are like an Angel of God.
Hindi: परन्तु आप, मेरे प्रभु राजा, परमेश्वर के दूत की तरह हैं.
English: Pern is elected President of Argentina in 1946.
Hindi: जुआन पेरेन सन 1946 में अर्जेंटीना के राष्ट्रपति चुने गए।
English: Pescara's official website
Hindi: पिक्सार का आधिकारिक जालस्थल
English: Peschiera is a small charming town at the south-eastern tip of the lake Garda.
Hindi: पेस्चिएरा गार्डा झील के दक्षिण-पूर्वी सिरे पर एक छोटा सा आकर्षक शहर है।
English: Pesenti did not directly explain why the change was announced at a moment when the company was deluged with reports based on leaked documents that argued executives know the platform could cause harm.
Hindi: पेसेंटी ने सीधे तौर पर यह नहीं बताया कि बदलाव की घोषणा ऐसे समय क्यों की गई जब कंपनी लीक हुए दस्तावेजों के आधार पर रिपोर्टों से घिर गई थी, जिसमें तर्क दिया गया था कि अधिकारियों को पता है कि प्लेटफॉर्म को नुकसान हो सकता है।
English: Pesenti did not directly explain why the change was announced at a time when the company was inundated with reports based on leaked documents that argued that executives knew the platform could cause harm.
Hindi: पेसेंटी ने सीधे तौर पर यह नहीं बताया कि बदलाव की घोषणा ऐसे समय क्यों की गई जब कंपनी लीक हुए दस्तावेजों के आधार पर रिपोर्टों से घिर गई थी, जिसमें तर्क दिया गया था कि अधिकारियों को पता है कि प्लेटफॉर्म को नुकसान हो सकता है।
English: Peshawar school attacked,16 December 2014
Hindi: पेशावर में स्कूल पर हमला 16 दिसंबर 2014
English: Peshawar, October 17 A 50-year-old Pakistani man allegedly shot dead his wife and two daughters on Sunday suspecting them of...
Hindi: पेशावर, 17 अक्टूबर एपी पाकिस्तान में 50 वर्षीय एक व्यक्ति ने रविवार को चोरी के संदिग्ध मामले में अपनी पत्नी और दो बेटियों की गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Peshawar A minister in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan said on Tuesday that the ruling Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI has no problem or objection to a former party member and MLA Baldev Kumar seeking political asylum in India.
Hindi: पेशावर पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा में एक मंत्री द्वारा मंगलवार को कहा गया है कि सत्तारूढ़ पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई को पूर्व पार्टी सदस्य और विधायक बलदेव कुमार के भारत में राजनीतिक शरण मांगने पर कोई भी समस्या या आपत्ति नहीं है.
English: Peshwa Baji Rao II entered into an agreement with Daulat Rao Sindia against Yashwant Rao Holkar.
Hindi: पेशवा बाजी राव द्वितीय ने यशवंत राव होलकर के खिलाफ दौलत राव सिंधिया के साथ समझौता किया।
English: Peshwa attacked the British Residency at Poona in November 1817.
Hindi: पेशवा ने 1817 के नवंबर में पूना में ब्रिटिश निवास पर आक्रमण किया
English: Peshwa of the Maratha Empire
Hindi: मराठा साम्राज्य के पेशवा
English: Peskov admitted the failure of the Digital Economy in the Russian Federation
Hindi: पेसकोव रूसी संघ में डिजिटल अर्थव्यवस्था की विफलता को स्वीकार करता है
English: Peskov is enough for such things.
Hindi: पेसकोव ऐसी चीजों के लिए पर्याप्त है।
English: Peskov said that Russia sees the Donbass as part of Ukraine, that the militias will not be able to stay alert for decades.
Hindi: पेसकोव ने कहा कि रूस डोनबास को यूक्रेन के हिस्से के रूप में देखता है कि मिलिशिया दशकों तक सतर्क नहीं रह पाएंगे।
English: Peskov's daughter lives in France.
Hindi: पेसकोव की बेटी फ्रांस में रहती है।
English: Peskov's latest remarks come in line with the Russian government's long-running skeptical approach to Bitcoin, echoing a similar statement by Anatoly Aksakov, a member of the State Duma and a key architect of Russia's ban on cryptocurrency payments.
Hindi: पेसकोव की नवीनतम टिप्पणी बिटकॉइन के लिए रूसी सरकार के लंबे समय से चल रहे संदेहपूर्ण दृष्टिकोण के अनुरूप है, राज्य ड्यूमा के एक सदस्य अनातोली अक्साकोव और क्रिप्टोक्यूरेंसी भुगतान पर रूस के प्रतिबंध के एक प्रमुख वास्तुकार के समान बयान की गूंज है।
English: Peskov, or what?
Hindi: पेसकोव, या क्या?
English: Pesky pimples may also be connected to sleep.
Hindi: पेस्की पिंपल्स को नींद से भी जोड़ा जा सकता है।
English: Pessimism doesn't help.
Hindi: निराशावाद कोई मदद नहीं है।
English: Pessimism has never won a war.
Hindi: निराशावाद ने कभी भी लड़ाई नहीं जीती।
English: Pessimism is not going to help.
Hindi: निराशावाद कोई मदद नहीं है।
English: Pessimism never won a battle.
Hindi: निराशावाद ने कभी भी लड़ाई नहीं जीती।
English: Pessimist is a well-informed optimist
Hindi: निराशावादी एक अच्छी तरह से सूचित आशावादी है
English: Pessimistic explanatory style as a risk factor for physical illness A thirty-five year longitudinal study.
Hindi: निराशावादी व्याख्यात्मक शैली शारीरिक बीमारी के लिए एक जोखिम कारक हैः एक पैंतीस वर्ष अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Pessimistic explanatory style as a risk factor for physical illness a thirty-five year longitudinal study.
Hindi: निराशावादी व्याख्यात्मक शैली शारीरिक बीमारी के लिए एक जोखिम कारक हैः एक पैंतीस वर्ष अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Pessimistic explanatory style as a risk factor for physical illness a thirty-five-year longitudinal study.
Hindi: निराशावादी व्याख्यात्मक शैली शारीरिक बीमारी के लिए एक जोखिम कारक हैः एक पैंतीस वर्ष अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Pessimistic explanatory style is a risk factor for physical illness A 35 year longitudinal study.
Hindi: निराशावादी व्याख्यात्मक शैली शारीरिक बीमारी के लिए एक जोखिम कारक हैः एक पैंतीस वर्ष अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Pessimistic explanatory style is a risk factor for physical illness A 35-year longitudinal study.
Hindi: निराशावादी व्याख्यात्मक शैली शारीरिक बीमारी के लिए एक जोखिम कारक हैः एक पैंतीस वर्ष अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Pessimistic explanatory style is a risk factor for physical illness A Thirty-Five-Year Longitudinal Study.
Hindi: निराशावादी व्याख्यात्मक शैली शारीरिक बीमारी के लिए एक जोखिम कारक हैः एक पैंतीस वर्ष अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Pessimistic explanatory style is a risk factor for physical illness A thirty-five year longitudinal study.
Hindi: निराशावादी व्याख्यात्मक शैली शारीरिक बीमारी के लिए एक जोखिम कारक हैः एक पैंतीस वर्ष अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Pessimistic explanatory style is a risk factor for physical illness A thirty-fiveyear longitudinal study.
Hindi: निराशावादी व्याख्यात्मक शैली शारीरिक बीमारी के लिए एक जोखिम कारक हैः एक पैंतीस वर्ष अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Pessimistic explanatory style is a risk factor for physical illness a thirty-five year longitudinal study.
Hindi: निराशावादी व्याख्यात्मक शैली शारीरिक बीमारी के लिए एक जोखिम कारक हैः एक पैंतीस वर्ष अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Pessimistic explanatory style is a risk factor for physical illness a thirty-five-year longitudinal study.
Hindi: निराशावादी व्याख्यात्मक शैली शारीरिक बीमारी के लिए एक जोखिम कारक हैः एक पैंतीस वर्ष अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: Pessimists are encouraged to become optimists at least a quarter.
Hindi: निराशावादियों को कम से कम एक चौथाई आशावादी बनने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Pessimists, on the other hand, have warned that these advances could come at great cost in lost jobs and disrupted lives.
Hindi: दूसरी ओर, निराशावादी ने चेतावनी दी है कि ये प्रगतियां आ सकती हैं खो नौकरियों और बाधित जीवन में बड़ी लागत।
English: Pest can be eliminated by spraying and root irrigation with insecticides.
Hindi: कीटनाशकों के साथ छिड़काव और जड़ सिंचाई द्वारा कीट को समाप्त किया जा सकता है।
English: Pest control can be a tough industry, but Terminix Triad has worked hard to set themselves apart from their competitors as the best pest control company to work for, as well as a great career opportunity.
Hindi: कीट नियंत्रण एक कठिन उद्योग हो सकता है, लेकिन टर्मिनेक्स ट्रायड ने अपने प्रतिद्वंद्वियों से अलग काम करने के लिए सबसे अच्छे कीट नियंत्रण कंपनी के साथ-साथ एक महान कैरियर अवसर के रूप में खुद को स्थापित करने के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: Pest control is different depending on the scenario, and a single can of wasp spray is unlikely to be the solution to every issue.
Hindi: परिदृश्य के आधार पर कीट नियंत्रण अलग है, और ततैया स्प्रे का एक भी कैन हर मुद्दे का समाधान होने की संभावना नहीं है।
English: Pest control professionals can be expected to
Hindi: कीट नियंत्रण पेशेवरों से उम्मीद की जा सकती हैः
English: Pestel also had an extremely negative attitude to serfdom
Hindi: पेस्टेल की भी सीरफोम के प्रति बेहद नकारात्मक रवैया थाः
English: Pester him at all times.
Hindi: हर वक्त उसको ध्यायाकर ।
English: Pesticide Data It will empower farmers by providing them with all the information about the strength and weakness of pesticides, the risk and alternatives.
Hindi: कीटनाशक से संबंधित डेटाः यह कीटनाशकों की ताकत और कमज़ोरी, जोखिम और विकल्पों के बारे में सभी प्रकार की जानकारी प्रदान करके किसानों को सशक्त करेगा।
English: Pesticide business is currently regulated under the Insecticides Act, 1968 and Insecticides Rules, 1971.
Hindi: वर्तमान समय में कीटनाशक व्यवसाय को कीटनाशक अधिनियम,1968 के नियमों द्वारा विनियमित किया जाता है।
English: Pesticide consumption in India increased from 2330 tons in 1950 to 81,000 tons in 2010-11, drastically increasing the prevalence of these chemicals in the food chain.
Hindi: भारत में कीटनाशक का उपयोग 1950 में 2330 टन से बढ़कर 2010-11 में 81,000 टन हो गया, जो फूड चेन में इन रसायनों का प्रचलन भारी रूप से बढ़ाता है।
English: Pesticide residues in human milk.
Hindi: मानव दुग्ध में कीटनाश अवशेष
English: Pesticide that fails to reach the target surface, or runs off, is wasted.
Hindi: जो कीटनाशी लक्ष्य सतह पर नहीं पहुंच पाता, या बह जाता है, वह व्यर्थ चला जाता है।
English: Pesticide use will go down as well.
Hindi: कीटनाशकों का प्रयोग भी कम हो जाएगा।
English: Pesticides and fertilizers are used as required.
Hindi: उर्वरकों तथा कीटनाशकों का उपयोग आवश्यकता अनुसार ही हो
English: Pesticides are designed to bind tightly to the fruit and vegetables so the rain does not wash them off, so you cannot wash them off either.
Hindi: संपे फल और सब्जियों को कसकर बांधने के लिए डिजाइन किए गए हैं ताकि वर्षा उन्हें न धोएं, इसलिए आप उन्हें या तो धो भी नहीं सकते.
English: Pesticides are used against diseases and pests.
Hindi: कीटनाशकों का उपयोग बीमारियों और कीटों के खिलाफ किया जाता है।
English: Pesticides ought to be used.
Hindi: कीटनाशकों का उपयोग करना होगा।
English: Pesticides should be used.
Hindi: कीटनाशकों का उपयोग करना होगा।
English: Pesticides should not be exposed to sunlight or rain water.
Hindi: जैव कीटनाशकों को धूप या बारिश के पानी के संपर्क में नहीं लाना चाहिए।
English: Pestilence and death for all!
Hindi: फासिस्टों और हर किसी के लिए मौत!
English: Pesto is super easy to make in the blender or food processor.
Hindi: ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर से स्मूदी बनाना बहुत आसान है।
English: Pesto You can use store-bought or homemade pesto.
Hindi: पनीर - आप घर का बना पनीर या स्टोर से खरीदे हुए पनीर का उपयोग कर सकते हैं।
English: Pests  diseases It may be attractive to a variety of insects, but plants in good condition should be nearly pest-free, particularly if they are grown in a mineral potting-mix, with good exposure and ventilation.
Hindi: कीट और रोगः यह विभिन्न प्रकार के कीटों के लिए आकर्षक हो सकता है, लेकिन अच्छी स्थिति में पौधों को लगभग कीट-मुक्त होना चाहिए, खासकर अगर वे एक खनिज पोटिंग-मिक्स में उगाए जाते हैं, अच्छे जोखिम और वेंटिलेशन के साथ।
English: Pests  diseases It may be attractive to a variety of insects, but plants in good condition should be nearly pest-free, particularly if they are grown with good exposure and ventilation.
Hindi: कीट और रोगः यह विभिन्न प्रकार के कीटों के लिए आकर्षक हो सकता है, लेकिन अच्छी स्थिति में पौधों को लगभग कीट-मुक्त होना चाहिए, खासकर अगर वे एक खनिज पोटिंग-मिक्स में उगाए जाते हैं, अच्छे जोखिम और वेंटिलेशन के साथ।
English: Pests  diseases It may be attractive to a variety of insects, but plants in good condition should be quite pest-free, particularly if they are grown in a mineral potting-mix, with good exposure and ventilation.
Hindi: कीट और रोगः यह विभिन्न प्रकार के कीटों के लिए आकर्षक हो सकता है, लेकिन अच्छी स्थिति में पौधों को लगभग कीट-मुक्त होना चाहिए, खासकर अगर वे एक खनिज पोटिंग-मिक्स में उगाए जाते हैं, अच्छे जोखिम और वेंटिलेशन के साथ।
English: Pests  diseases They may be attractive to a variety of insects, but plants in good condition should be nearly pest-free, particularly if they are grown in a mineral potting-mix, with good exposure and ventilation.
Hindi: कीट और रोगः यह विभिन्न प्रकार के कीटों के लिए आकर्षक हो सकता है, लेकिन अच्छी स्थिति में पौधों को लगभग कीट-मुक्त होना चाहिए, खासकर अगर वे एक खनिज पोटिंग-मिक्स में उगाए जाते हैं, अच्छे जोखिम और वेंटिलेशन के साथ।
English: Pests and disease must be managed.
Hindi: कीट और रोग प्रबंधन करना चाहिए।
English: Pests and diseases can affect crops and have a serious impact on the economic output of a farm.
Hindi: कीट और रोग फसलों को प्रभावित कर सकते हैं और खेत के आर्थिक उत्पादन पर गंभीर प्रभाव डाल सकते हैं.
English: Pests and diseases have major effects on plants.
Hindi: फसलों पर कीटों व बीमारियों का असर ज्यादा पड़ता है।
English: Pests and diseases of digitalis.
Hindi: कीट और डिजीटल के रोग।
English: Pests and diseases of rhododendron.
Hindi: कीटों और रोडोडेंड्रोन के रोग।
English: Pests and diseases of the Japanese Maple
Hindi: जापानी मेपल पर रोग और कीट
English: Pests and diseases of the plant are missing.
Hindi: पौधे के कीट और रोग गायब हैं।
English: Pests and diseases should be controlled.
Hindi: कीट और रोग प्रबंधन करना चाहिए।
English: Pests and diseases that could affect the growth of healthy seedlings to be understood and effective measures need to be planned well in advance.
Hindi: कीट तथा रोगों यह समझा जा सकता है कि स्वस्थ रोपाई के विकास को प्रभावित कर सकता है और प्रभावी उपायों को पहले से अच्छी तरह से योजना बनाने की आवश्यकता है।
English: Pests and diseases how to deal with them
Hindi: रोग और कीटः उनसे कैसे निपटें
English: Pests are food for species higher up the food chain so you don't need to completely wipe them out.
Hindi: कीट खाद्य श्रृंखला के ऊपर की प्रजातियों के लिए भोजन हैं, इसलिए आपको उन्हें पूरी तरह से मिटाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Pet Fish 7
Hindi: सूखी मछली 7
English: Pet Food Recalled After Deaths Of At Least 28 Dogs
Hindi: यह पालतू भोजन कम से कम 28 कुत्तों की मौत के बाद याद किया जा रहा है
English: Pet Health Insurance Plans for your Dog or Cat
Hindi: अपने कुत्ते या बिल्ली के लिए पालतू पशु बीमा
English: Pet Health Insurance for your Dog or Cat.
Hindi: अपने कुत्ते या बिल्ली के लिए पालतू पशु बीमा
English: Pet Hotel is equipped with advanced graphics and numerous features.
Hindi: पेट होटल उन्नत ग्राफिक्स और कई विशेषताओं से सुसज्जित है।
English: Pet Myth You can't teach an old dog new tricks.
Hindi: मिथकः आप एक पुराने कुत्ते को नए गुर नहीं सिखा सकते।
English: Pet Rescue Saga is completely free to play, but this is an extra move or life-like the game will require paying some things.
Hindi: पालतू पशु बचाव सागा खेलने के लिए पूरी तरह से मुक्त है, लेकिन इस तरह के अतिरिक्त चलता है या जीवन के रूप में कुछ में खेल आइटम भुगतान की आवश्यकता होगी।
English: Pet Sematary Stephen King Pet Sematary is a 1983 horror novel by Stephen King, nominated for a World Fantasy Award for Best Novel in 1984, and adapted into a 1989 film of the same name.
Hindi: पेट सेमेटरी स्टीफन किंग का 1983 का एक हॉरर उपन्यास है, जिसे 1984 में सर्वश्रेष्ठ उपन्यास के लिए विश्व काल्पनिक पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था और 1989 में इसी नाम की एक फिल्म में रूपांतरित किया गया था।
English: Pet Sematary is a 1983 horror novel by Stephen King, nominated for a World Fantasy Award for Best Novel in 1984 and adapted into a 1989 film of the same name.
Hindi: पेट सेमेटरी स्टीफन किंग का 1983 का एक हॉरर उपन्यास है, जिसे 1984 में सर्वश्रेष्ठ उपन्यास के लिए विश्व काल्पनिक पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था और 1989 में इसी नाम की एक फिल्म में रूपांतरित किया गया था।
English: Pet Sematary is a 1983 horror novel by Stephen King, nominated for a World Fantasy Award for Best Novel in 1984, and adapted into a 1989 film of the same.
Hindi: पेट सेमेटरी स्टीफन किंग का 1983 का एक हॉरर उपन्यास है, जिसे 1984 में सर्वश्रेष्ठ उपन्यास के लिए विश्व काल्पनिक पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था और 1989 में इसी नाम की एक फिल्म में रूपांतरित किया गया था।
English: Pet Therapy Man's Best Friend as Healer Mayo Foundation for Medical Education and Research Also in Spanish
Hindi: पेट थेरेपीः हीलर के रूप में मनुष्य का सबसे अच्छा दोस्त मेयो फाउंडेशन फॉर मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च मे भी स्पेनिश
English: Pet adoption  spayneuter Understanding public perceptions by the numbers.
Hindi: पालतू गोद लेने और स्पै  न्यूररः संख्याओं द्वारा सार्वजनिक धारणाओं को समझना।
English: Pet animals are not allowed in the Guest House.
Hindi: अतिथि गृह में पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है
English: Pet care during winter season is a common topic of discussion among all those who love pets.
Hindi: सर्दियों के मौसम में पालतू जानवरों की देखभाल उन सभी के बीच चर्चा का एक आम विषय है जो पालतू जानवरों से प्यार करते हैं।
English: Pet cats do not like it when people look them directly in the eye, so they often tend to go the other way.
Hindi: बिल्लियों को यह पसंद नहीं है जब लोग उन्हें सीधे आंखों में देखते हैं, इसलिए वे दूसरे रास्ते पर जाते हैं।
English: Pet cats do not like it when people look them straight in the eye, so they tend to go the various other means.
Hindi: बिल्लियों को यह पसंद नहीं है जब लोग उन्हें सीधे आंखों में देखते हैं, इसलिए वे दूसरे रास्ते पर जाते हैं।
English: Pet dogs can also get you out of the residence for exercise.
Hindi: पेट्स आपको एक्सरसाइज के लिए घर से बाहर भी निकाल सकते हैं।
English: Pet dogs can also understand human language and emotions.
Hindi: पालतू कुत्ते तो इंसानों की भाषा और उनके इशारों को भी समझने लगते हैं.
English: Pet food and water for at least three days
Hindi: कम से कम तीन दिनों के लिए भोजन और पानी
English: Pet food and water for three days
Hindi: कम से कम तीन दिनों के लिए भोजन और पानी
English: Pet food machine or animal material intended for consumption by dogs or other canines.
Hindi: 3. कुत्ते या अन्य कुत्तों द्वारा खपत के लिए तैयार पालतू भोजन मशीन या पशु सामग्री।
English: Pet food manufacturing plants is plant or animal material intended for consumption by dogs or other canines.
Hindi: पालतू भोजन पौधे या पशु सामग्री का उपयोग कुत्ते या अन्य कुत्तों द्वारा खपत के लिए करना है।
English: Pet food processing focuses on the production of feeds for animals with a high emotional value but low economic usefulness, apart from the aspect of breeding.
Hindi: उत्पाद वर्णन कैट फूड प्रोसेसिंग लाइन, उच्च भावुक मूल्य वाले जानवरों के लिए फीड के उत्पादन पर केंद्रित है, लेकिन प्रजनन के पहलू के अलावा, कम आर्थिक उपयोगिता।
English: Pet food recalled after at least 28 dogs die.
Hindi: यह पालतू भोजन कम से कम 28 कुत्तों की मौत के बाद याद किया जा रहा है
English: Pet food recalled after deaths of at least 28 dogs
Hindi: यह पालतू भोजन कम से कम 28 कुत्तों की मौत के बाद याद किया जा रहा है
English: Pet health insurance for your dog or cat.
Hindi: अपने कुत्ते या बिल्ली के लिए पालतू पशु बीमा
English: Pet industry professionals from around the world get together to learn
Hindi: दुनिया भर के पालतू उद्योग के पेशेवरों को सीखने के लिए एक साथ मिलता है
English: Pet insurance can help you with the following
Hindi: जीवन बीमा निम्नलिखित तरीकों से आपकी सहायता कर सकता हैः
English: Pet insurance is becoming a popular way to handle this financial burden and can be considered, but only if it also covers routine care like vaccinations and check-ups.
Hindi: पालतू बीमा इस वित्तीय बोझ को संभालने का एक लोकप्रिय तरीका बन रहा है और इसे माना जा सकता है, लेकिन केवल तभी जब यह नियमित देखभाल जैसे टीकाकरण और चेक-अप को कवर करता है।
English: Pet is not to exceed 20 pounds.
Hindi: 20 पौंड के ऊपर का वजन न उठाएं।
English: Pet item sales topped 100 billion in 2020, driven by the 48 million dogs and cats that were adopted over the past three years.
Hindi: इस क्षेत्र में बिक्री 2020 में 100 अरब डॉलर में सबसे ऊपर, पिछले तीन वर्षों में गोद लिए गए 48 मिलियन कुत्तों और बिल्लियों द्वारा संचालित।
English: Pet names are terms usually, but not always restricted to a single word that would be considered over-familiar andor a bit soppy in a wider context.
Hindi: पालतू नामों की शर्तें  आमतौर पर होती हैं, लेकिन हमेशा  केवल एक शब्द तक ही सीमित नहीं होती हैं, जिन्हें एक व्यापक संदर्भ में अति-परिचित और  या थोड़ा सा अशुभ माना जाएगा।
English: Pet or play with an animal.
Hindi: एक पालतू जानवर के साथ चलना या खेलना