Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In only one of the remaining 11 cases, the court kept the accused in custody.
Hindi: यहां तक बाकी बचे 11 मामलों में से केवल एक मामले में कोर्ट ने आरोपी को हिरासत में रखा।
English: In only one week, the meme cryptocurrency has risen from 0.05 to more than 0.30 cent.
Hindi: केवल एक सप्ताह में, मेम क्रिप्टोक्यूरेंसी  0.05 से बढ़कर  0.30 प्रतिशत हो गई है।
English: In only one week, the number of Pokmon Go users has almost exceeded the number of Twitter users.
Hindi: केवल एक सप्ताह में, पोकेमॉन गो उपयोगकर्ताओं की संख्या लगभग ट्विटर उपयोगकर्ताओं की संख्या से अधिक हो गई है।
English: In only three of Afghanistan's 34 provinces was the BBC unable to confirm fatalities in August.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के 34 प्रांतों में से केवल तीन ही प्रांतों में बीबीसी अगस्त में हुई हिंसा की घटनाओं की पुष्टि करने में असमर्थ रहा.
English: In only two instances.
Hindi: केवल दो मामलों में।
English: In open areas,
Hindi: खुले मैदानों में,
English: In open areas.
Hindi: खुले इलाकों में।
English: In open ground, seeds are sown in late April - early May.
Hindi: खुले मैदान में, बीज अप्रैल के मध्य से पहले बोया जाता है - मई की शुरुआत में।
English: In open ground, seeds are sown no earlier than in late April - early May.
Hindi: खुले मैदान में, बीज अप्रैल के मध्य से पहले बोया जाता है - मई की शुरुआत में।
English: In open ground, seeds are sown no earlier than mid-April - early May.
Hindi: खुले मैदान में, बीज अप्रैल के मध्य से पहले बोया जाता है - मई की शुरुआत में।
English: In open market.
Hindi: खुलेआम बाज़ार में.
English: In open sea.
Hindi: खुले समुद्र में।
English: In open sources, the analysis of this naval battle is not.
Hindi: खुले स्रोतों में, इस नौसैनिक युद्ध का विश्लेषण नहीं है।
English: In open systems, a virtual terminal VT is an application service that
Hindi: ओपन सिस्टम में, आभासी टर्मिनल एक एप्पलिकेशन सर्विस हैः
English: In open water, freedivers compete in diving to the depth with or without weighting, with or without flippers, with the use of a cable or only due to the diver's own strength.
Hindi: खुले पानी में, फ्रीडाइवर गहराई तक गोताखोरी में प्रतिस्पर्धा करते हैंः एक केबल के उपयोग के साथ या केवल गोताखोर की अपनी ताकत के कारण, बिना फ्लिपर्स के साथ या बिना भार के साथ।
English: In open wiring system it is easy to provide additional connections in future.
Hindi: ओपन वायरींग सिस्टम में भविष्य में और अॅडिशनल कनेक्शन्स देना संभव होता है।
English: In opening an account, you have two things to create.
Hindi: खाता खोलना है, तो आपको दो चीज़ो की आवश्यकता होगी।
English: In opening arguments Wednesday, the government sought to convince jurors that the Stanford University dropout intended to mislead investors, patients, and doctors about the capabilities of her company and its proprietary blood testing technology in order to take their money as she found herself running out of time and resources to make the technology work.
Hindi: बुधवार को शुरुआती बहस में, सरकार ने जूरी सदस्यों को यह समझाने की कोशिश की कि स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी ड्रॉपआउट का इरादा निवेशकों, मरीजों और डॉक्टरों को उनकी कंपनी और इसकी मालिकाना रक्त परीक्षण तकनीक की क्षमताओं के बारे में गुमराह करना है ताकि वे अपना पैसा ले सकें क्योंकि उसने खुद को बाहर भागते हुए पाया।
English: In opening arguments Wednesday, the government sought to convince jurors that the Stanford University dropout intended to mislead investors, patients, and doctors about the capabilities of her company and its proprietary blood testing technology in order to take their money as she found herself running out of time and resources to make the technology work....
Hindi: बुधवार को शुरुआती बहस में, सरकार ने जूरी सदस्यों को यह समझाने की कोशिश की कि स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी ड्रॉपआउट का इरादा निवेशकों, मरीजों और डॉक्टरों को उनकी कंपनी और इसकी मालिकाना रक्त परीक्षण तकनीक की क्षमताओं के बारे में गुमराह करना है ताकि वे अपना पैसा ले सकें क्योंकि उसने खुद को बाहर भागते हुए पाया।
English: In operation by 2026
Hindi: 2026 के लिए अभी से काम
English: In operation it was introduced ten years later - in 1940.
Hindi: इसे दस साल बाद ऑपरेशन में रखा गया - 1 9 40 में।
English: In operation since 1968
Hindi: 1968 से कर रहे हैं काम
English: In operation since 1986
Hindi: 1986 से संचालित हो रहा है
English: In operation since 2016
Hindi: 2016 से चलाया जा रहा है अभियान
English: In operation since 2018
Hindi: 2018 से चल रहा है काम
English: In operation since 2008.
Hindi: शुरू से काम करता हैः 2008.
English: In operation.
Hindi: ऑपरेशन में।
English: In opinion polls, election results, television viewing habits and social media chatter, we can see the increasing polarization among us.
Hindi: जनमत सर्वेक्षणों में, चुनाव परिणाम, टेलीविज़न देखने की आदतों और सामाजिक मीडिया की झपकी, हम हममें बढ़ते ध्रुवीकरण देख सकते हैं।
English: In opposition of or in favor of someone or something.
Hindi: किसी के पक्ष में या विपक्ष में।
English: In opposition to France and Canada, they didn't must even look as much as discover one another, and in penalty corners, they had been seamless.
Hindi: फ्रांस और कनाडा के खिलाफ, उन्हें एक-दूसरे की तलाश करने की भी आवश्यकता नहीं थी, और पेनल्टी कार्नर में, वे सहज थे।
English: In opposition to his own party
Hindi: अपनी ही पार्टी में विरोध
English: In opposition to the fixedness of inherent personality traits, all of the above behaviors indicate the potential for positive change.
Hindi: अंतर्निहित व्यक्तित्व लक्षणों की स्थिरता के विरोध में, उपरोक्त सभी व्यवहार सकारात्मक परिवर्तन की संभावना को इंगित करते हैं।
English: In opposition to the previous one, these traders know too much.
Hindi: पिछले एक के विरोध में, ये व्यापारी बहुत अधिक जानते हैं।
English: In opposition to the proposal
Hindi: प्रस्ताव के खिलाफः
English: In optical fiber cable network
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर केबल नेटवर्क में
English: In optical microscopy
Hindi:  ऑप्टिकल माइक्रोस्कोप में
English: In optimum amounts, salt is actually needed for the normal functioning of the body.
Hindi: अधिकतम राशि में, शरीर की सामान्य क्रियाकलाप के लिए वास्तव में नमक की आवश्यकता होती है।
English: In opting for renewables, India and China are responding to widespread local protests against air and water pollution and the human health impacts of continued reliance on fossil fuels.
Hindi: नवीनीकरण के लिए चुनने में, इंडिया तथा चीन वायु और जल प्रदूषण और जीवाश्म ईंधन पर निरंतर निर्भरता के मानव स्वास्थ्य प्रभावों के खिलाफ व्यापक स्थानीय विरोध का जवाब दे रहे हैं।
English: In opting for renewables, Indiaand China are responding to widespread local protests against air and water pollution and the human health impacts of continued reliance on fossil fuels.
Hindi: नवीनीकरण के लिए चुनने में, इंडिया तथा चीन वायु और जल प्रदूषण और जीवाश्म ईंधन पर निरंतर निर्भरता के मानव स्वास्थ्य प्रभावों के खिलाफ व्यापक स्थानीय विरोध का जवाब दे रहे हैं।
English: In options you can select the input images and also the place where you are going to save the results.
Hindi: विकल्पों में आप इनपुट छवियों का चयन कर सकते हैं और उस जगह भी जहां आप परिणामों को सहेजने जा रहे हैं।
English: In optogenetics, neurons are made to react to light with the insertion of a protein found in algae.
Hindi: ऑप्टोजेनेटिक्स में, न्यूरॉन्स को शैवाल में पाए जाने वाले प्रोटीन के सम्मिलन के साथ प्रकाश की प्रतिक्रिया के लिए बनाया जाता है।
English: In or around the anus;
Hindi: गुदा के आसपास या अंदर,
English: In oral reports, there are some important differences
Hindi: मौखिक रिपोर्टों में, कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैंः
English: In order from the top down they are
Hindi: यदि क्रम में नीचे से ऊपर तक तोः
English: In order To be eligible to get certified as a Financial Risk Manager, the following criteria need to be satisfied.
Hindi: वित्तीय जोखिम प्रबंधक के रूप में प्रमाणित होने के योग्य होने के लिए, निम्नलिखित मानदंडों को पूरा करने की आवश्यकता हैः
English: In order To understand
Hindi: समझने के लिये
English: In order for a Web page to conform to WCAG 2.0, all of the following conformance requirements must be satisfied
Hindi: एक वेब पृष्ठ को डब्लुसीएजी 2.0 के अनुरूप होने के लिए, निम्नलिखित समस्त अनुरूपता आवष्यकताएं पूर्ण होनी चाहिए
English: In order for a Web page to conform to WCAG 2.2, all of the following conformance requirements must be satisfied
Hindi: एक वेब पृष्ठ को डब्लुसीएजी 2.0 के अनुरूप होने के लिए, निम्नलिखित समस्त अनुरूपता आवष्यकताएं पूर्ण होनी चाहिए
English: In order for a blog post to qualify
Hindi: एक ब्लॉग पोस्ट के योग्यता के लिएः
English: In order for a child to be eligible
Hindi: एक बच्चे को अपनाने के लिए योग्यताः
English: In order for a children's holiday to be fun, you need to come up with games and entertainment for kids.
Hindi: बच्चों की छुट्टी मज़ेदार होने के लिए, आपको बच्चों के लिए खेल और मनोरंजन की आवश्यकता है।
English: In order for a diet developed in cabinets to be useful, certain principles must be adhered to.
Hindi: उपयोगी होने के लिए अलमारियाँ में विकसित आहार के लिए, कुछ सिद्धांतों का पालन करना चाहिए।
English: In order for a dream, which is a warning, not to become a harbinger of a break, it is necessary to reconsider its attitude towards a loved one.
Hindi: एक सपने के लिए, जो एक चेतावनी है, एक ब्रेक का अग्रदूत नहीं बनने के लिए, किसी प्रियजन के प्रति अपने दृष्टिकोण पर पुनर्विचार करना आवश्यक है।
English: In order for a family member to join
Hindi: परिवार के सदस्य को जोड़ने के लिएः
English: In order for a girl to open up, she'll need to know that you're interested in her and serious about taking the relationship further.
Hindi: एक लड़की को खोलने के लिए, उसे यह जानना होगा कि आप उसकी रुचि रखते हैं और रिश्ते को आगे ले जाने के बारे में गंभीर हैं।
English: In order for a hierarchical organization to function in line with power-with principles, direct and careful attention would need to be given to how the structural elements are supporting the use of power.
Hindi: सत्ता के सिद्धांतों के साथ लाइन में कार्य करने के लिए एक पदानुक्रमित संगठन के लिए, प्रत्यक्ष और सावधानीपूर्वक ध्यान देने की आवश्यकता होगी कि संरचनात्मक तत्व शक्ति के उपयोग को कैसे समर्थन दे रहे हैं।
English: In order for a lemur to feel in captivity in an apartment or in a house as comfortable as possible, he needs to provide the right care.
Hindi: एक लेमुर को कैद में महसूस करने के लिए एक अपार्टमेंट में या एक घर में जितना संभव हो उतना आरामदायक, उसे सही देखभाल प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: In order for a mask of onions to be as useful and effective as possible, you need to follow a set of rules
Hindi: प्याज का मुखौटा जितना संभव हो उतना उपयोगी और प्रभावी होने के लिए, आपको पालन करने की आवश्यकता है नियमों का एक सेटः
English: In order for a message to be delivered, it is necessary that the sender specify who the recipient is, and provide a reasonable amount of information to indicate how the recipient can be reached.
Hindi: किसी वितरित किए जाने वाले संदेश के लिए, प्रेषक को प्राप्त करता का एड्रेस निर्दिष्ट करना और यह दर्शाने के लिए पर्याप्त मात्रा में जानकारी प्रदान करना आवश्यक है कि प्राप्तकर्ता तक यह संदेश कैसे और किस प्रकार पहुंच सकता है।
English: In order for a mixer with a bowl to serve you faithfully for many years, follow these rules.
Hindi: कई वर्षों तक ईमानदारी से सेवा करने के लिए एक कटोरे के साथ मिक्सर के लिए, इन नियमों का पालन करें।
English: In order for a person who has been betrayed to forgive, their 4 H's need to be responded to by the 4 R's Remorse, Restitution, Rehabilitation, Request for Forgiveness.
Hindi: माफ़ करने के लिए धोखा देने वाले व्यक्ति के लिए, 4 एच के 4 एच के जवाब की आवश्यकता हैः पछतावा, पुनर्स्थापन, पुनर्वास, माफी के लिए अनुरोध
English: In order for a person's words to turn from a formidable weapon into a managed assistant, you need to try to watch your speech for seven days.
Hindi: किसी व्यक्ति के शब्दों को दुर्जेय हथियार से प्रबंधित सहायक में बदलने के लिए, आपको अपना भाषण सात दिनों तक देखने की कोशिश करनी होगी।
English: In order for a program to be successful,
Hindi: ईस प्रोग्राम को सफल बनाने के लिए,
English: In order for a purchase to bring joy, the choice should be guided by the following factors
Hindi: आनंद लाने के लिए खरीदारी के लिए, चुनाव को निम्नलिखित कारकों द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिएः
English: In order for a restaurant
Hindi: एक रेस्तरां के लिए
English: In order for a self-built stove to turn out at the proper level, it is necessary to strictly follow all instructions.
Hindi: स्व-निर्मित स्टोव को उचित स्तर पर बाहर करने के लिए, सभी निर्देशों का सख्ती से पालन करना आवश्यक है।
English: In order for a sleepless night for a person to be extremely comfortable, it is necessary to carefully prepare and follow certain recommendations designed to help deal with the plunge into the Morpheus kingdom.
Hindi: किसी व्यक्ति के लिए एक नींद की रात बेहद आरामदायक होने के लिए, मॉर्फियस साम्राज्य में डुबकी से निपटने में मदद करने के लिए डिज़ाइन की गई कुछ सिफारिशों को सावधानीपूर्वक तैयार करना और उनका पालन करना आवश्यक है।
English: In order for a spouse to realize the harmful effects of everyday beer consumption and to be able to eliminate this unhealthy addiction on his own, he needs to see the prospect of living outside of alcoholic drinks.
Hindi: पति-पत्नी के लिए रोज़मर्रा की बीयर की खपत के हानिकारक प्रभावों का एहसास करने और अपने आप पर इस अस्वास्थ्यकर लत को खत्म करने में सक्षम होने के लिए, उसे मादक पेय से बाहर रहने की संभावना को देखने की जरूरत है।
English: In order for a teacher to be
Hindi: ताकि एक टीचर का
English: In order for a user to do this we suggest installing a third-party software program designed to do this.
Hindi: उपयोगकर्ता को यह कार्यक्षमता प्राप्त करने के लिए, हम एक उपयुक्त तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम स्थापित करने का सुझाव देते हैं।
English: In order for a user to navigate in this virtual space, it is necessary that there is an interface that offers a series of options, either in the form of buttons, drop-down menus or, more recently, through gestures that are made with the fingers on the screen.
Hindi: किसी उपयोगकर्ता के लिए इस वर्चुअल स्पेस में नेविगेट करने के लिए, यह आवश्यक है कि एक इंटरफ़ेस है जो विकल्पों की एक श्रृंखला प्रदान करता है, या तो बटन के रूप में, ड्रॉप-डाउन मेनू या, हाल ही में, उंगलियों पर बने इशारों के माध्यम से।
English: In order for a virus to infect your computer, you have to run the infected program, which in turn causes the virus code to be executed.
Hindi: किसी वायरस के आपके कंप्यूटर को संक्रमित करने के लिए, आपको संक्रमित प्रोग्राम चलाना होगा, जो बदले में वायरस कोड को निष्पादित करने का कारण बनता है।
English: In order for a virus to infect your computer, you must run an infected program, which in turn causes the virus code to run.
Hindi: किसी वायरस के आपके कंप्यूटर को संक्रमित करने के लिए, आपको संक्रमित प्रोग्राम चलाना होगा, जो बदले में वायरस कोड को निष्पादित करने का कारण बनता है।
English: In order for a wide range of viewers to preview the new Bollywood movie before downloading or seeing it on the internet, the site saves the customer's selection and search result results from their evaluation at that moment.
Hindi: वेब पर डाउनलोड करने या देखने से पहले विभिन्न प्रकार के दर्शकों के लिए एक नई बॉलीवुड फिल्म को प्रोफाइल करने के लिए, साइट उस समय ग्राहक रेटिंग से पसंद और खोज परिणामों को सहेजती है।
English: In order for a woman to understand how to
Hindi: कैसे एक महिला को समझने के लिए
English: In order for agricultural production to use various films, domestic inventions are being developed, and durability is ensured to all materials, and some, as the producers say, can serve for about 8 years.
Hindi: विभिन्न फिल्मों का उपयोग करने के लिए कृषि उत्पादन के लिए, घरेलू आविष्कार विकसित किए जा रहे हैं, और स्थायित्व सभी सामग्रियों के लिए सुनिश्चित किया जाता है, और कुछ, जैसा कि निर्माता कहते हैं, लगभग 8 वर्षों तक सेवा कर सकते हैं।
English: In order for allium to bloom beautifully, it needs a lot of sun, so it should be planted in sunny open areas.
Hindi: एलियम को खूबसूरती से खिलने के लिए, इसे बहुत अधिक सूरज की आवश्यकता होती है, इसलिए इसे धूप खुले क्षेत्रों में लगाया जाना चाहिए।
English: In order for an employer to be required to pay this supplemental compensation an employee must satisfy all of the following requirements
Hindi: ओवरटाइम वेतन से छूट पाने के लिए एक कर्मचारी को इन सभी शर्तों को पूरा करना होगाः
English: In order for an event
Hindi: एक घटना के लिए
English: In order for an individual to decide whether or not to watch TV is harmful, it is necessary to figure out what function television performs and how watching television affects the mental state of the viewer.
Hindi: किसी व्यक्ति को यह तय करने के लिए कि टीवी देखना हानिकारक है या नहीं, यह पता लगाना आवश्यक है कि कौन सा फ़ंक्शन टेलीविज़न करता है और कैसे टीवी देखने से देखने वाले की मानसिक स्थिति प्रभावित होती है।
English: In order for an organization to sell its products, it is necessary to pre-test them.
Hindi: एक संगठन के अपने उत्पादों को बेचने के लिए, उन्हें पूर्व परीक्षण करना आवश्यक है।
English: In order for beauty to reveal its true value, we must be familiar with its particularities and its language.
Hindi: सुंदरता को अपनी वास्तविक मूल्य को बताने के आधार पर हमें उसकी विशिष्टताओं और उसकी भाषा से परिचित होना आवश्यक है।
English: In order for bouquets of white flowers not to look too simple and uninteresting, they should be alternated with other flowers or inflorescences.
Hindi: सफेद फूलों के गुलदस्ते के लिए बहुत सरल और निर्बाध नहीं दिखते हैं, उन्हें अन्य फूलों या कलियों के साथ वैकल्पिक किया जाना चाहिए।
English: In order for category management to be successfully implemented, it is necessary to develop an integrated approach.
Hindi: करने के लिए श्रेणी प्रबंधन किया गया है सफलतापूर्वक लागू किया, यह आवश्यक है विकसित करने के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण है ।
English: In order for children to be happy they have to feel safe.
Hindi: बच्चों को स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें खुश रहने की जरूरत है।
English: In order for children to heal from the emotional pain of parental divorce, they need an outlet for open expression of their feelings, whether it is a sibling, friend, adult mentor or counselor, or a divorce support group.
Hindi: माता-पिता के भावनात्मक दर्द से बच्चों को चंगा करने के लिए, उन्हें अपनी भावनाओं की खुली अभिव्यक्ति के लिए एक आउटलेट की आवश्यकता होती है, चाहे वह भाई-बहन, दोस्त, वयस्क संरक्षक या परामर्शदाता या तलाक सहायता समूह हो।
English: In order for children to heal from the emotional pain of parental divorce, they need an outlet for open expression of their feelings, whether it is a sibling, friend, adult.
Hindi: माता-पिता के भावनात्मक दर्द से बच्चों को चंगा करने के लिए, उन्हें अपनी भावनाओं की खुली अभिव्यक्ति के लिए एक आउटलेट की आवश्यकता होती है, चाहे वह भाई-बहन, दोस्त, वयस्क संरक्षक या परामर्शदाता या तलाक सहायता समूह हो।
English: In order for communication with the boy you like to have a basis, it is recommended to find out more about the interests of your beloved.
Hindi: आपके द्वारा पसंद किए गए लड़के के साथ संवाद करने के लिए, प्रिय के हितों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने की सिफारिश की जाती है।
English: In order for coral products to fulfill their protective functions, it is necessary to adhere to two conditions
Hindi: कोरल उत्पादों को उनके सुरक्षात्मक कार्यों को पूरा करने के लिए, दो शर्तों का पालन करना आवश्यक हैः
English: In order for daylilies to bloom profusely and beautifully, it is necessary to create suitable conditions for them
Hindi: दिन-प्रतिदिन के क्रम में गहराई से और खूबसूरती से खिलने के लिए, उनके लिए उपयुक्त परिस्थितियां बनाना आवश्यक हैः
English: In order for each of them to become bent, it is worth using a pipe bender.
Hindi: उनमें से प्रत्येक को झुकाव के लिए, यह एक पाइप बेंडर का उपयोग करने लायक है।
English: In order for earnings to be higher, it is recommended to pay  1000 each.
Hindi: कमाई के उच्च होने के लिए, प्रत्येक 1000 डॉलर जमा करने की अनुशंसा की जाती है।
English: In order for even the most expensive model of a mixer to serve you for a long time and efficiently perform its functions, it is necessary to handle it correctly, let alone cheaper mixers.
Hindi: मिक्सर के सबसे महंगे मॉडल के लिए आपको लंबे समय तक सेवा करने और कुशलता से अपने कार्यों को करने के लिए, इसे सही ढंग से संभालना आवश्यक है, अकेले सस्ता मिक्सर दें।
English: In order for everything in the house to look harmoniously it is necessary to choose the right finish, and this ...
Hindi: घर में सब कुछ सामंजस्यपूर्ण रूप से देखने के लिए सही फिनिश चुनना आवश्यक है, और यह ...
English: In order for fertility to occur, and consequently pregnancy, a viable spermatozoon needs to find an ovum, and it is necessary for the woman to be in her fertile period.
Hindi: प्रजनन क्षमता के लिए, और इसके परिणामस्वरूप गर्भावस्था के लिए, एक व्यवहार्य शुक्राणुजन को अंडाशय की आवश्यकता होती है, और महिला के उपजाऊ अवधि में होना जरूरी है।
English: In order for flowers and plants to
Hindi: फूल और पौधे लगाने के लिए
English: In order for home appliances not to be out of service and not broken before they make a purchase, it is necessary to take into account not only its parameters, but also the conditions in which it will work.
Hindi: घरेलू उपकरणों की सेवा से बाहर नहीं होने और खरीदारी करने से पहले टूटने के लिए, न केवल इसके मापदंडों को ध्यान में रखना आवश्यक है, बल्कि यह भी कि यह किन परिस्थितियों में काम करेगा।
English: In order for it support iOS 13, there is a workaround which is to export it.
Hindi: आईओएस 13 का समर्थन करने के लिए, इसमें वर्कअराउंड है जो इसे निर्यात करना है ।
English: In order for it to be secure
Hindi: ताकि वह सुनिश्चित हो
English: In order for it to be used
Hindi: है ताकि इसका उपयोग
English: In order for it to have a healthy effect on your body, it must be properly drunk.
Hindi: इसके लिए आपके शरीर पर स्वस्थ असर होने के लिए, यह ठीक से नशे में होना चाहिए।
English: In order for it to have a positive impact on politics, it should be made a secular tool to unite and cultivate brotherhood among the masses.
Hindi: यह राजनीति पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है करने के लिए आदेश में, यह एकजुट है और जनता के बीच भाईचारे खेती करने के लिए एक धर्मनिरपेक्ष उपकरण बनाया जाना चाहिए।
English: In order for it to open, it is necessary to draw a finger from the center to the side.
Hindi: इसे खोलने के लिए, केंद्र से तरफ एक उंगली खींचना आवश्यक है।
English: In order for it to work as
Hindi: के रूप में काम करने के लिए
English: In order for lemongrass not to become infected with fungus diseases, it is necessary to carefully remove fallen leaves from under the plants, and at the end of April to spray the vines with Bordeaux liquid.
Hindi: लेमोन्ग्रास के लिए कवक रोगों से संक्रमित नहीं होने के लिए, पौधों के नीचे से पत्तियों को सावधानीपूर्वक हटाने के लिए आवश्यक है, और अप्रैल के अंत में बोर्डो तरल के साथ दाखलताओं को स्प्रे करने के लिए।
English: In order for me to have a healthy sexual relationship - since day one when I lost my virginity, up until now - one fact has remained I need to be in a committed, monogamous relationship.
Hindi: मेरे लिए स्वस्थ यौन संबंध बनाने के लिए-पहले दिन से जब मैं हार गया मेरा कौमार्य, अब तक - एक तथ्य बना हुआ हैः मुझे एक प्रतिबद्ध, एकांगी रिश्ते में रहने की जरूरत है।
English: In order for me to see them
Hindi: जिससे कि मैं उन्हें देख
English: In order for me
Hindi: मेरे लियेः
English: In order for muscle development classes to bring maximum benefit, it is worth learning a little about the structure of the musculoskeletal system.
Hindi: मांसपेशियों के विकास वर्गों के लिए अधिकतम लाभ लाने के लिए, यह मस्कुलोस्केलेटल प्रणाली की संरचना के बारे में थोड़ा सीखने लायक है।
English: In order for muscles to grow, it is necessary to consume much more calories than to spend.
Hindi: मांसपेशियों को बढ़ने के लिए, खर्च करने की तुलना में बहुत अधिक कैलोरी का उपभोग करना आवश्यक है।
English: In order for my software to stop a train at the train station it is necessary to know an ID of the train.
Hindi: मेरे सॉफ्टवेयर के लिए ट्रेन स्टेशन पर ट्रेन रोकने के लिए ट्रेन की एक आईडी जानना आवश्यक है।
English: In order for one to know
Hindi: किसी को जानने के लिए
English: In order for our country to reach the level of contemporary civilizations, more...
Hindi: हमारे देश को समकालीन सभ्यताओं के स्तर से ऊपर उठाने के लिए, अधिक ...
English: In order for people to give birth, you need a stable economic situation, plus motivation from the state.
Hindi: लोगों को जन्म देने के लिए, आपको एक स्थिर आर्थिक स्थिति, राज्य से अधिक प्रेरणा की आवश्यकता होती है।
English: In order for people to understand
Hindi: ताकि लोगों को पता चले
English: In order for players to keep their account safe, it is strongly recommended that they refrain from utilizing hacks or modified versions of the game client in any form.
Hindi: खिलाड़ियों को अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए, यह समझना होगा कि वे किसी भी रूप में हैक या गेम क्लाइंट के संशोधित संस्करणों का उपयोग करने से बचें।