Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 194A. 1 Any person, not being an individual or a Hindu undivided family, who is responsible for paying to a resident any income by way of interest other than income by way of interest on securities, shall, at the time of credit of such income to the account of the payee or at the time of payment thereof in cash or by issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct income-tax thereon at the rates in force 
Hindi: 194क. 1 ऐसा कोर्इ व्यक्ति, जो व्यष्टि या हिन्दू अविभक्त कुटुम्ब नहीं है और जो प्रतिभूतियों पर ब्याज के रूप में आय से भिन्न ब्याज के रूप में कोर्इ आय निवासी को भुगतान करने का जिम्मेदार है, पाने वाले के खाते में ऐसी आय को जमा करते समय या उसका नकद रूप में या चैक काट कर या ड्राफ्ट देकर या किसी अन्य ढंग से, भुगतान करते समय, इनमें से जो भी पूर्वतर हो, लागू दरों के अनुसार उस पर आय-कर की कटौती करेगाः
English: 194B. 47The person responsible for paying to any person any income by way of winnings from any lottery or crossword puzzle or card game and other game of any sort in an amount exceeding ten thousand rupees shall, at the time of payment thereof, deduct income-tax thereon at the rates in force 
Hindi: 194ख. किसी व्यक्ति को किसी लाटरी या वर्ग पहेली या ताश के खेल और किसी भी प्रकार के अन्य खेल से दस हजार रुपए से अधिक रकम का जीत के रूप में संदाय करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति, उसका संदाय करते समय, प्रवृत्त दरों पर उस पर आय-कर की कटौती करेगा
English: 194BB. Any person, being a bookmaker or a person to whom a licence has been granted by the Government under any law for the time being in force for horse racing in any race course or for arranging for wagering or betting in any race course, who is responsible for paying to any person any income by way of winnings from any horse race in an amount exceeding ten thousand rupees shall, at the time of payment thereof, deduct income-tax thereon at the rates in force.
Hindi: 194खख. कोर्इ व्यक्ति, जो बुकमेकर है या ऐसा व्यक्ति है, जिसको उस समय प्रवृत्त किसी विधि के अधीन सरकार द्वारा घुड़दौड़ के मैदान में घुड़दौड़ के लिए या घुड़दौड़ के मैदान में सट्टा या दाव लगाने की व्यवस्था करने के लिए लाइसेंस प्रदान किया हो और जो किसी व्यक्ति को घुड़दौड़ से दस हजार रुपए से अधिक रकम की जीत के रूप में आय का संदाय करने के लिए उत्तरदायी है, उसका संदाय करने के समय उस जीत की रकम पर प्रवृत्त दरों से आय-कर की कटौती करेगा।
English: 194C. 1 Any person responsible for paying any sum to any resident hereafter in this section referred to as the contractor for carrying out any work including supply of labour for carrying out any work in pursuance of a contract between the contractor and a specified person shall, at the time of credit of such sum to the account of the contractor or at the time of payment thereof in cash or by issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct an amount equal to
Hindi: 194ग. 1 ठेकेदार और किसी विनिर्दिष्ट व्यक्ति के बीच किसी संविदा के अनुसरण में, कोर्इ काम जिसके अधीन किसी काम को करने के लिए श्रम की आपूर्ति भी है करने के लिए किसी निवासी को, जिसे इस धारा में इसके पश्चात् ठेकेदार कहा गया है किसी राशि का संदाय करने के लिए उत्तरदायी कोर्इ व्यक्ति, ऐसी राशि को ठेकेदार के खाते में जमा करने के समय या नकद में या चेक या ड्राफ्ट जारी करने या किसी अन्य रीति से उसका संदाय करने के समय, इनमें से जो भी पहले हो, ऐसी राशि के,-
English: 194D. Any person responsible for paying to a resident any income by way of remuneration or reward, whether by way of commission or otherwise, for soliciting or procuring insurance business including business relating to the continuance, renewal or revival of policies of insurance shall, at the time of credit of such income to the account of the payee or at the time of payment thereof in cash or by issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct income-tax thereon at the rates in force 
Hindi: 194घ. कोर्इ व्यक्ति, जो किसी निवासी को बीमा कारबार की मांग करने या उसे प्राप्त करने के लिए जिसके अंतर्गत बीमा पालिसियों के बने रहने, नवीकरण या पुनः चालू करने से संबंधित कारबार भी है पारिश्रमिक या इनाम के रूप में, चाहे वह कमीशन के रूप में या किसी दूसरे रूप में हो, कोर्इ आय संदत्त करने का उत्तरदायी है, पाने वाले के खाते में ऐसी आय जमा करते समय या उसका नकद रूप में या चैक या ड्राफ्ट जारी करके या किसी अन्य रीति से भुगतान करते समय, इनमें से जो भी पहले हो, प्रवृत्त दरों के अनुसार उस पर आय-कर की कटौती करेगा
English: 194DA. Any person responsible for paying to a resident any sum under a life insurance policy, including the sum allocated by way of bonus on such policy, other than the amount not includible in the total income under clause 10D of section 10, shall, at the time of payment thereof, deduct income-tax thereon at the rate of 54one per cent
Hindi: 194घक. कोर्इ व्यक्ति, जो किसी निवासी को, जीवन बीमा पालिसी के अधीन किसी राशि का, जिसके अंतर्गत ऐसी पालिसी पर बोनस के रूप में आबंटित ऐसी राशि भी है जो धारा 10 के खंड 10घ के अधीन कुल आय में सम्मिलित न किए जाने योग्य रकम से भिन्न है, संदाय करने के लिए उत्तरदायी है, उसके संदाय के समय उस पर एक प्रतिशत की दर से आय-कर की कटौती करेगा
English: 194E. Where any income referred to in section 115BBA is payable to a non- resident sportsman including an athlete or an entertainer who is not a citizen of India or a non-resident sports association or institution, the person responsible for making the payment shall, at the time of credit of such income to the account of the payee or at the time of payment thereof in cash or by issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct income-tax thereon at the rate of twenty per cent.
Hindi: 194ड़. जहां धारा 115खखक में निर्दिष्ट कोर्इ आय, किसी अनिवासी खिलाड़ी जिसके अंतर्गत खेलकूद में भाग लेने वाला भी है, या किसी मनोरंजनकर्ता जो भारत का नागरिक नहीं है, को या किसी अनिवासी खेलकूद संगम या संस्था को संदेय हो, वहां संदाय करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति, पाने वाले के खाते में ऐसी आय जमा करके या नकद या चैक या ड्राफ्ट जारी करके या किसी अन्य रीति से, इनमें से जो भी पहले हो, उसका संदाय करते समय उस पर बीस प्रतिशत की दर से आय-कर की कटौती करेगा।
English: 194EE. The person responsible for paying to any person any amount referred to in clause a of sub-section 2 of section 80CCA shall, at the time of payment thereof, deduct income-tax thereon at the rate of ten per cent
Hindi: 194ड़ड़. ऐसा कोर्इ व्यक्ति, जो धारा 80गगक की उपधारा 2 के खंड क में निर्दिष्ट किसी रकम का किसी व्यक्ति को भुगतान करने के लिए उत्तरदायी है, उसका संदाय करते समय उस पर दस प्रतिशत की दर से आय-कर की कटौती करेगा
English: 194F. The person responsible for paying to any person any amount referred to in sub-section 2 of section 80CCB shall, at the time of payment thereof, deduct income-tax thereon at the rate of twenty per cent.
Hindi: 194च. ऐसा कोर्इ व्यक्ति, जो धारा 80गगख की उपधारा 2 में निर्दिष्ट किसी रकम का किसी व्यक्ति को संदाय करने के लिए दायी है, उस रकम का संदाय करते समय उस पर बीस प्रतिशत की दर से आय-कर की कटौती करेगा।
English: 194G. 1 Any person who is responsible for paying, on or after the 1st day of October, 1991 to any person, who is or has been stocking, distributing, purchasing or selling lottery tickets, any income by way of commission, remuneration or prize by whatever name called on such tickets in an amount exceeding fifteen thousand rupees shall, at the time of credit of such income to the account of the payee or at the time of payment of such income in cash or by the issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct income-tax thereon at the rate of 60afive per cent.
Hindi: 194छ. 1 कोर्इ व्यक्ति, जो किसी ऐसे व्यक्ति को, जो लाटरी टिकटों का स्टाक, वितरण, क्रय या विक्रय करता है या जिसने लाटरी टिकटों का स्टाक, वितरण, क्रय या विक्रय किया है, ऐसे टिकटों पर कमीशन, पारिश्रमिक या इनाम के रूप में चाहे वह किसी भी नाम से ज्ञात हो पंद्रह हजार रुपए से अधिक रकम की कोर्इ आय, 1 अक्तूबर, 1991 को या उसके पश्चात्, संदत्त करने के लिए दायी है, पाने वाले के खाते में ऐसी आय को जमा करते समय या नकद या चैक या ड्राफ्ट जारी करके या किसी अन्य रीति से उसका भुगतान करते समय, इनमें से जो भी पहले हो, उस पर पांच प्रतिशत की दर से आय-कर की कटौती करेगा।
English: 194H. Any person, not being an individual or a Hindu undivided family, who is responsible for paying, on or after the 1st day of June, 2001, to a resident, any income by way of commission not being insurance commission referred to in section 194D or brokerage, shall, at the time of credit of such income to the account of the payee or at the time of payment of such income in cash or by the issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct income-tax thereon at the rate of 62five per cent 
Hindi: 194ज. कोर्इ व्यक्ति, जो व्यष्टि या हिन्दू अविभक्त कुटुंब नहीं है, और जो किसी निवासी को कमीशन जो धारा 194घ में निर्दिष्ट बीमा कमीशन नहीं है या दलाली के रूप में किसी आय का 1 जून, 2001 को या उसके पश्चात् संदाय करने के लिए उत्तरदायी है, पाने वाले के खाते में ऐसी आय को जमा करते समय या ऐसी आय का नकद रूप में या चैक या ड्राफ्ट देकर या किसी अन्य रीति से संदाय करते समय, इनमें से जो भी पहले हो, उस परपांच प्रतिशत की दर से आय-कर की कटौती करेगा
English: 194J. 1 Any person, not being an individual or a Hindu undivided family, who is responsible for paying to a resident any sum by way of
Hindi: 194ञ. 1 कोर्इ व्यक्ति जो व्यष्टि या हिन्दू अविभक्त कुटुंब नहीं है और जो किसी निवासी को
English: 194K. Omitted by the Finance Act, 2016, w.e.f. 1-6-2016.
Hindi: 194ट. वित्त अधिनियम, 2016 द्वारा 1.6.2016 से लोप किया गया।
English: 194L. Omitted by the Finance Act, 2016, w.e.f. 1-6-2016.
Hindi: 194ठ. वित्त अधिनियम, 2016 द्वारा 1.6.2016 से लोप किया गया।
English: 194LA. Any person responsible for paying to a resident any sum, being in the nature of compensation or the enhanced compensation or the consi-deration or the enhanced consideration on account of compulsory acquisition, under any law for the time being in force, of any immovable property other than agricultural land, shall, at the time of payment of such sum in cash or by issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct an amount equal to ten per cent of such sum as income-tax thereon
Hindi: 194ठक. कोर्इ व्यक्ति, जो किसी स्थावर संपत्ति कृषि भूमि से भिन्न के, तत्समय प्रवृत्त किसी विधि के अधीन, अनिवार्य अर्जन के मद्दे प्रतिकर या वर्धित प्रतिकर या प्रतिफल के रूप में किसी राशि का किसी निवासी को संदाय करने के लिए उत्तरदायी है, ऐसी राशि का नकद रूप में या चैक या ड्राफ्ट जारी करके या किसी अन्य रीति से, इनमें से जो भी पहले हो, संदाय करते समय उस राशि के दस प्रतिशत के बराबर रकम की उस पर आय-कर के रूप में कटौती करेगा
English: 194LB. Where any income by way of interest is payable to a non-resident, not being a company, or to a foreign company, by an infrastructure debt fund referred to in clause 47 of section 10, the person responsible for making the payment shall, at the time of credit of such income to the account of the payee or at the time of payment thereof in cash or by issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct income-tax thereon at the rate of five per cent.
Hindi: 194ठख. जहां किसी अनिवासी को, जो कोर्इ कंपनी नहीं है या किसी विदेशी कंपनी को, धारा 10 के खंड 47 में निर्दिष्ट अवसंरचना ऋण निधि द्वारा कोर्इ आय ब्याज के रूप में संदेय है, वहां संदाय करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति ऐसी आय पाने वाले के खाते में जमा करते समय या उसका नकद रूप में या किसी चैक या ड्राफ्ट को जारी करके या किसी अन्य पद्धति द्वारा संदाय करते समय, इनमें से जो भी पूर्ववर्ती हो, उस पर पांच प्रतिशत की दर से आय-कर की कटौती करेगा।
English: 194LBA. 1 Where any distributed income referred to in section 115UA, being of the nature referred to in sub-clause a of clause 23FC or clause 23FCA of section 10, is payable by a business trust to its unit holder being a resident, the person responsible for making the payment shall at the time of credit of such payment to the account of the payee or at the time of payment thereof in cash or by the issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct income-tax thereon at the rate of ten per cent.
Hindi: 194ठखक. 1 जहां धारा 115पक में निर्दिष्ट कोर्इ वितरित आय, जो धारा 10 के खंड 23चग के उपखंड क या खंड 23चगक में निर्दिष्ट प्रकृति की है, किसी कारबार न्यास द्वारा अपने यूनिट धारक को, जो निवासी है, संदेय है, वहां संदाय करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति, ऐसा संदाय पाने वाले के खाते में जमा करते समय या उसका नकद में या चैक या ड्राफ्ट जारी करके या किसी अन्य ढंग से संदाय करते समय, इनमें से जो भी पूर्वतर हो, उस पर दस प्रतिशत की दर से आय-कर की कटौती करेगा।
English: 194LBB. Where any income, other than that proportion of income which is of the same nature as income referred to in clause 23FBB of section 10, is payable to a unit holder in respect of units of an investment fund specified in clause a of the Explanation 1 to section 115UB, the person responsible for making the payment shall, at the time of credit of such income to the account of payee or at the time of payment thereof in cash or by issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct income-tax thereon,
Hindi: 194ठखख. जहां कोर्इ आय, आय के उस अनुपात से भिन्न, जो उसी प्रकृति की है जो धारा 10 के खंड 23चखख में निर्दिष्ट है, किसी यूनिट धारक को धारा 115पख के स्पष्टीकरण 1 के खंड क में विनिर्दिष्ट किसी विनिधान निधि की यूनिटों के संबंध में संदेय है, वहां संदाय करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति ऐसी आय को पाने वाले के खाते में जमा करते समय या उसका नकद में या कोर्इ चैक या ड्राफ्ट जारी करके या किसी अन्य ढंग द्वारा, इनमें से जो भी पूर्वतर हो, संदाय करने के समय उस पर आय कर की कटौती
English: 194LBC. 1 Where any income is payable to an investor, being a resident, in respect of an investment in a securitisation trust specified in clause d of the Explanation occurring after section 115TCA, the person responsible for making the payment shall, at the time of credit of such income to the account of the payee or at the time of payment thereof in cash or by issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct income-tax thereon, at the rate of
Hindi: 194ठखग. 1 जहां कोर्इ आय धारा 115नगक के नीचे स्पष्टीकरण के खंड घ में विनिर्दिष्ट प्रतिभूतिकरण न्यास में विनिधान के संबंध में विनिधानकर्ता को, जो निवासी है, संदेय है वहां संदाय करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति ऐसी आय को पाने वाले के खाते में जमा करते समय या उसका नकद रूप में या चैक या ड्राफ्ट देकर या किसी अन्य ढंग से संदाय करते समय इनमें से जो भी पूर्वतर हो, उस पर
English: 194LC. 1 Where any income by way of interest referred to in sub-section 2 is payable to a non-resident, not being a company or to a foreign company by a specified company or a business trust, the person responsible for making the payment, shall at the time of credit of such income to the account of the payee or at the time of payment thereof in cash or by issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct the income-tax thereon at the rate of five per cent.
Hindi: 194ठग. 1 जहां उपधारा 2 में निर्दिष्ट ब्याज के रूप में कोर्इ आय किसी अनिवासी को, जो कंपनी नहीं है या विदेशी कंपनी को किसी विनिर्दिष्ट कंपनी या किसी कारबार न्यास द्वारा संदेय है, वहां संदाय करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति, ऐसी आय को पाने वाले के खाते में जमा करते समय या उसका नकद में या चेक या ड्राफ्ट जारी करके या किसी अन्य ढंग से, इनमें से जो भी पूर्वतर हो, संदाय करते समय उस पर पांच प्रतिशत की दर से आय-कर की कटौती करेगा।
English: 194LD. 1 Any person who is responsible for paying to a person being a Foreign Institutional Investor or a Qualified Foreign Investor, any income by way of interest referred to in sub-section 2, shall, at the time of credit of such income to the account of the payee or at the time of payment of such income in cash or by the issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, deduct income-tax thereon at the rate of five per cent.
Hindi: 194ठघ. 1 जहां कोर्इ व्यक्ति, उपधारा 2 में निर्दिष्ट ब्याज के रूप में कोर्इ आय ऐसे किसी व्यक्ति को, जो विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता या अर्हक विदेशी विनिधानकर्ता है, संदेय है, वहां संदाय करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति ऐसी आय को पाने वाले के खाते में जमा करते समय या उसका नकद में या चेक या ड्राफ्ट जारी करके या किसी अन्य ढंग से संदाय करते समय, इनमें से जो भी पूर्वतर हो, उस पर पांच प्रतिशत की दर से आय-कर की कटौती करेगा।
English: 195 Coronavirus cases in India so far
Hindi: भारत में कोरोनोवायरस के मामलों की संख्या 195 पहुंची
English: 195 Salaries and allowances of members.
Hindi: 195 सदस्यों के वेतन और भत्ते
English: 195 awards were conferred under Deen Dayal Upadhyay Panchayat Sashaktikaran Puraskar category, 20 Gram Panchayats in Nanaji Deshmukh Rashtriya Gaurav Gram Sabha Puraskar category and 3 Gram Panchayats in Gram Panchayat Development Plan Award category.
Hindi: दीनदयाल उपाध्याय पंचायत सशक्तिकरण पुरस्कार की श्रेणी में एक सौ 95 पुरस्कार, नाना जी देशमुख राष्ट्रीय गौरव ग्रामसभा पुरस्कार की श्रेणी में 20 तथा ग्राम पंचायत विकास योजना पुरस्कार श्रेणी में तीन ग्राम पंचायतों को पुरस्कार दिए गए।
English: 195 more Indian nationals reach Jaisalmer from Iran by special plane
Hindi: ईरान से 195 भारतीयों का तीसरा दल विशेष विमान से जैसलमेर लाया गया
English: 195 of those embarked belong to Tamilnadu while the remaining are from Pondicherry.
Hindi: इस जहाज में 195 लोग तमिलनाडु के हैं जबकि बाकी पुडुचेरी के हैं।
English: 195DistrictIntermediateGram Panchayat
Hindi: 195जिला  मध्यवर्ती  ग्राम पंचायत
English: 1950 Cadets, both boys and girls drawn from 17 NCC Directorates covering all the States and Union Territories of the Country and officers and cadets from friendly foreign countries are participating in this RD Camp.
Hindi: इस गणतंत्र दिवस शिविर में लड़कों और लड़कियों सहित 1950 कैडिट भाग ले रहे हैं, जिनमें सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के 17 एनसीसी निदेशालयों के कैडिट शामिल हैं।
English: 1950 Cadets, both boys and girls drawn from 17 NCC Directorates covering all the States and Union Territories of the Country, are participating in this RD Camp
Hindi: इस गणतंत्र दिवस शिविर में लड़कों और लड़कियों सहित 1950 कैडेट भाग ले रहे हैं, जिनमें सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के 17 एनसीसी निदेशालयों के कैडेट शामिल हैं।
English: 1950 Cadets, both boys and girls drawn from 17 NCC Directorates covering all the States and Union Territories of the Country, are participating in this RD Camp.
Hindi: गणतंत्र दिवस शिविर में देश के सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में फैले 17 एनसीसी निदेशालयों से 1950 बालक बालिका कैडेट हिस्सा ले रहे हैं।
English: 1950 SCR 594, it was held that the freedom includes the freedom of ideas, their publication and circulation.. It was stated in Hamdard Dawakhana v. Union of India
Hindi: 1950 एस.सी.आर. 594 में यह अभिनिर्धारित किया गया था कि स्वतंत्रता के अंतर्गत विचारों, उनके प्रकाशन और परिचालन की स्वतंत्रता है।
English: 1950 saw the birth of our Republic.
Hindi: 1950 में हमारे गणतंत्र का उदय हुआ था।
English: 1950, Mobile App, Voter Helpline, National Voters Service Portal nvsp.in
Hindi: 1950, मोबाइल एप, वोटर हेल्पलाइन, नेशनल वोटर सर्विस पोर्टल ठ्ठ1ह्यश्च
English: 1950- Two suits filed in Faizabad civil court by the Hindu side in which it sought permission to worship the idols of Ram Lalla.
Hindi: 1950 रामलला की मूर्तियों की पूजा का अधिकार हासिल करने के लिए गोपाल सिमला विशारद ने फैजाबाद जिला अदालत में याचिका दायर की.
English: 1950-1960 current publishers price plus 150 as surcharge.
Hindi: 1950-1960 वर्तमान प्रकाशक की कीमत प्लस अधिभार के रूप में 150 प्रतिशत ।
English: 1950 A suit was filed in the court by the Hindus seeking permission for the right to worship the idol in the premises.
Hindi: 1950  एक याचिका दायर कर हिन्दुओं को मस्जिद के भीतर पूजा करने की अनुमति देने की मांग की गई। हिन्दुओं को मस्जिद परिसर के भीतर पूजा करने की अनुमति दी गई और भीतरी प्रांगण को बंद कर दिया गया।
English: 1950 Development of Organizational Procedures and structures
Hindi: 1950 के दशकः संगठनात्मक प्रक्रियाओं और संरचनाओं का विकास
English: 1950 From left to right, top Ester, Mildred, Lilian, Eunice, Ruth. bottom Orlen, Mom, Dad, and Marvin
Hindi: 1950 ऊपर बाँए से दाँए एस्टर, मिलरेड, लिलयन, यूनिस, रूत. नीचे ओर्लन, माँ, पिताजी और मॉर्विन
English: 1950 Gopal Simla Visharad files suit in Faizabad district court for right to worship the idols of Ram Lalla.
Hindi: 1950- गोपाल विशारद ने रामलला की पूजा का अधिकार हासिल करने के लिए फैजाबाद जिला अदालत में वाद दायर किया।
English: 1950 Gopal Simla Visharad files suit in Faizabad district court for rights to worship the idols of Ram Lalla .
Hindi: 1950  रामलला की मूर्तियों की पूजा का अधिकार हासिल करने के लिए गोपाल सिमला विशारद ने फैजाबाद जिला अदालत में याचिका दायर की.
English: 1950 Gopal Simla Visharad files suit in Faizabad district court for rights to worship the idols of Ram Lalla.
Hindi: 1950 रामलला की मूर्तियों की पूजा का अधिकार हासिल करने के लिए गोपाल सिमला विशारद ने फैजाबाद जिला अदालत में याचिका दायर की.
English: 1950 Gopal Singh Visharad and Mahant Paramhans Ramchandra Das file suits at the Faizabad court seeking permission to offer prayers to the idols in the janamsthan.
Hindi: 1950 राम जन्मभूमी न्यास के प्रमुख रामचंद्र दास और गोपाल सिंह विशारद ने फैजाबाद में केस दर्ज करवाया जिसमें हिंदुओं को पूजा की अनुमति मांगी गई थी।
English: 1950 Immigrants Expulsion from Assam Act comes into force following the entry of refugees from then East Pakistan to Assam after partition.
Hindi: 1950 बंटवारे के बाद तत्कालीन पूर्वी पाकिस्तान से असम में बड़ी संख्या में शरणार्थियों के आने के बाद प्रवासी असम से निष्कासन अधिनियम लागू किया गया.
English: 1950 League members sign the Joint Defense and Economic Cooperation Treaty.
Hindi: 1950 में लीग के सदस्य देशों ने संयुक्त रक्षा एवं आर्थिक सहयोग संधि पर हस्ताक्षर किए।
English: 1950 Liaquat-Nehru Agreement between India and Pakistan.
Hindi: 1950  भारत और पाकिस्तान के बीच लियाकत-नेहरू समझौता.
English: 1950 Paramahansa Ramachandra Das files suit for continuation of worship and keeping the idols.
Hindi: 1950 परमहंस रामचंद्र दास ने पूजा जारी रखने और मूर्तियां रखने के लिए याचिका दायर की.
English: 1950 Ramchandra Paramhans files another suit, but withdraws later.
Hindi: 1950  रामचन्द्र परमहंस ने एक अन्य वाद दायर किया लेकिन बाद में वापस ले लिया।
English: 1951 - Winston Churchill was appointed British
Hindi: 1951  विंस्टन चर्चिल ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बने।
English: 1951 Asian Games
Hindi: 1951 एशियाई खेल
English: 1951 Indian census showed that there were 8.3 million Christians.
Hindi: 1951 में भारतीय जनगणना से पता चला कि 83 लाख ईसाई थे।
English: 1951 NRC
Hindi: 1951 का एनआरसी
English: 1951 Pan American Games
Hindi: 1951 पैन अमेरिकी खेल
English: 1951 First Census of Independent India conducted.
Hindi: 1951 स्वतंत्र भारत की पहली जनगणना हुई.
English: 1951 Prem Mathur of the Deccan Airways becomes the first Indian woman commercial pilot.
Hindi: 1951 डेक्कन एयरवेज की प्रेम माथुर प्रथम भारतीय महिला व्यावसायिक पायलट बनीं।
English: 1952 - Beed Nagar Plika Municipal Council established.
Hindi: 1952 - बीड नगर पालिका नगर परिषद की स्थापना की।
English: 1952 At age 17, before I was drafted into the army
Hindi: सन् 1952, सेना में भर्ती होने से पहले, 17 की उम्र में
English: 1952 Court
Hindi: 1952 कोर्ट
English: 1952 The Company was incorporated in the name of Standard Vacuum Refining Company of India Limited on July 5, 1952
Hindi: 1952 5 जुलाई, 1952 कंपनी को स्टैण्डर्ड वैक्यूम रिफाइनिंग कंपनी ऑफ इंडिया लिमिटेड के रूप में निगमित किया गया।
English: 1952 Voluntary Hindi language training was started by Ministry of Education.
Hindi: 1952 शिक्षा मंत्रालय द्वारा हिन्दी भाषा का प्रशिक्षण ऐच्छिक तौर पर प्रारम्भ किया गया।
English: 1953 Stalin died.
Hindi: मार्च १९५३  स्टालिन की मृत्यु।
English: 1954 - 1956 I spent two years in the U.S. Army
Hindi: सन् 1954 - 1956, मैं दो साल अमरीकी सेना में था
English: 1954 Asian Games
Hindi: 1954 एशियाई खेल
English: 1955 Citron DS 19
Hindi: सन 1955 सीटॅत्रान डीएस 19
English: 1955 Pan American Games
Hindi: 1955 पैन अमेरिकी खेल
English: 1955 The polio vaccine, developed by Dr. Jonas Salk, is declared safe and effective.
Hindi: 1955  डॉ. जोंस साक द्वारा विकसित पोलियो वैक्सीन को सुरक्षित और प्रभावी घोषित किया गया।