Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note Link will be activated after the release of the result.
Hindi: नोट  लिंक जारी होने के बाद सक्रिय हो जाएगा।
English: Note Link will be activated on 9th February 2020.
Hindi: नोट  लिंक 14 फरवरी 2020 को सक्रिय होगा।
English: Note The link will be active on 14th February 2020.
Hindi: नोट  लिंक 14 फरवरी 2020 को सक्रिय होगा।
English: Note, Amazon has a number of class-particular templates that you can use.
Hindi: ध्यान दें, अमेज़ॅन के पास कई श्रेणी-विशिष्ट टेम्पलेट हैं जो आप उपयोग कर सकते हैं।
English: Note, Chandigarh is the capital of two states and 1 Union territory.
Hindi: नोट, चंडीगढ़ दुई राज्यवन आ एक केन्द्र शासित प्रदेश के राजधानी ह
English: Note, Chandigarh is the capital of two states and one Union territory.
Hindi: नोट, चंडीगढ़ दुई राज्यवन आ एक केन्द्र शासित प्रदेश के राजधानी ह
English: Note, I am only for you.
Hindi: ध्यान दें, मैं केवल आपके लिए हूं।
English: Note, I didn't suggest it!
Hindi: ध्यान दें, मैंने इसका सुझाव नहीं दिया था!
English: Note, all the candidates who plan to appear for the recruitment exam must be residents of Himachal Pradesh.
Hindi: ध्यान दें, सभी उम्मीदवार जो भर्ती परीक्षा में शामिल होने की योजना बना रहे हैं, उन्हें हिमाचल प्रदेश का वास्तविक निवासी होना चाहिए।
English: Note, announcements of dividend payouts are generally accompanied by a proportional increase or decrease in a company's stock price.
Hindi: लाभांश भुगतान की घोषणा आम तौर पर कंपनी के शेयर की कीमत में आनुपातिक वृद्धि या कमी के साथ होती है।
English: Note, however, that by disabling Cookies, you may prevent some Web services from working correctly, affecting, partially or totally, navigation on the Website.
Hindi: हालाँकि, ध्यान दें कि कुकीज़ को अक्षम करने से, आप कुछ वेब सेवाओं को वेबसाइट पर ठीक से, प्रभावित, भाग या पूर्ण रूप से काम करने से रोक सकते हैं।
English: Note, however, that by disabling cookies, you can prevent some web services from functioning correctly, affecting, partially or totally, navigation on the website.
Hindi: हालाँकि, ध्यान दें कि कुकीज़ को अक्षम करने से, आप कुछ वेब सेवाओं को वेबसाइट पर ठीक से, प्रभावित, भाग या पूर्ण रूप से काम करने से रोक सकते हैं।
English: Note, however, that by disabling cookies, you can prevent some web services from functioning correctly, affecting, partially or totally, the navigation on the website.
Hindi: हालाँकि, ध्यान दें कि कुकीज़ को अक्षम करने से, आप कुछ वेब सेवाओं को वेबसाइट पर ठीक से, प्रभावित, भाग या पूर्ण रूप से काम करने से रोक सकते हैं।
English: Note, however, that by disabling cookies, you can prevent some web services from working properly, affecting, partially or totally the navigation on the website.
Hindi: हालाँकि, ध्यान दें कि कुकीज़ को अक्षम करने से, आप कुछ वेब सेवाओं को वेबसाइट पर ठीक से, प्रभावित, भाग या पूर्ण रूप से काम करने से रोक सकते हैं।
English: Note, however, that doing this can be dangerous!
Hindi: ध्यान रहे ऐसा करना यह बेहद जोखिम भरा हो सकता है!
English: Note, however, that it only works on Chrome.
Hindi: एक बात का ध्यान रहे कि यह सुविधा केवल क्रोम के साथ काम करती है.
English: Note, however, that not everyone wants answers.
Hindi: पर याद रखना सभी लोग जवाब के हकदार नही होते ।
English: Note, however, that some countries are closing their borders, which might generate some problems in inspection and delivery.
Hindi: हालाँकि, ध्यान दें कि कुछ देश अपनी सीमाओं को बंद कर रहे हैं, जो निरीक्षण और वितरण में कुछ समस्याएं उत्पन्न कर सकते हैं।
English: Note, however, that some options are preset by this function and cannot be overridden by the user; in particular, all cosmetic features are turned off, for efficiency.
Hindi: नोट, हालांकि, कुछ विकल्प इस फ़ंक्शन द्वारा प्रीसेट हैं और उपयोगकर्ता द्वारा ओवरराइड नहीं किया जा सकता है; विशेष रूप से, दक्षता के लिए, सभी कॉस्मेटिक सुविधाओं को बंद कर दिया जाता है।
English: Note, however, that the daily RSI has completed an HS low and the MACD has triggered a buy signal.
Hindi: ध्यान दें, हालांकि, दैनिक आरएसआई ने एच एंड एस बॉटम पूरा किया, और एमएसीडी ने एक खरीद संकेत शुरू किया।
English: Note, however, that the designers will use the same utilities and template files that you would use if you were designing the website yourself.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान में रखें कि डिज़ाइनर उन्हीं टूल्स और टेम्प्लेट का उपयोग कर रहा होगा जिन्हें आप स्वयं वेबसाइट डिज़ाइन करते समय उपयोग करेंगे।
English: Note, however, that their menu changes from time to time, so visiting their website for an update on the selection of food and drinks is advised.
Hindi: हालाँकि, ध्यान दें कि उनका मेनू समय-समय पर बदलता रहता है, इसलिए भोजन और पेय के चयन पर एक अद्यतन के लिए उनकी वेबसाइट पर जाने की सलाह दी जाती है।
English: Note, however, that there may be bugs aplenty headed your way, as this is not final software.
Hindi: हालाँकि, ध्यान दें कि आपके रास्ते में कई बग हो सकते हैं, क्योंकि यह अंतिम सॉफ्टवेयर नहीं है।
English: Note, however, that this article focuses on Facebook-specific ads because we're optimizing the ad based on how people use Facebook.
Hindi: यह लेख केवल फेसबुक विज्ञापनों पर केंद्रित है क्योंकि हम विज्ञापन का अनुकूलन इस आधार पर कर रहे हैं कि लोग फेसबुक का उपयोग कैसे करते हैं।
English: Note, however, that this solution will require more work.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नौकरी के लिए अधिक समाधान की आवश्यकता है।
English: Note, it's important that product availability is based on whichever component has the least available inventory.
Hindi: ध्यान दें, यह महत्वपूर्ण है कि उत्पाद की उपलब्धता कम से कम उपलब्ध वस्तु-सूची पर आधारित हो।
English: Note, the main word - to professionals, and not to realtors, who a month ago created a group in a social network.
Hindi: नोट, मुख्य शब्द - पेशेवरों के लिए, और नहीं, रीयलटर्स के लिए, जिन्होंने एक महीने पहले सोशल नेटवर्क में एक समूह बनाया था।
English: Note, there are characters that can be entered only in Russian or only in English.
Hindi: नोटिस, ऐसे अक्षर हैं जिन्हें केवल रूसी में या केवल अंग्रेजी में दर्ज किया जा सकता है।
English: Note, there's no specific requirement for a Specialized bike, as I'll show you in a bit.
Hindi: ध्यान दें, एक विशेष बाइक के लिए कोई विशेष आवश्यकता नहीं है, जैसा कि मैं आपको थोड़ा दिखाऊंगा।
English: Note, this is not recommended for shared computers.
Hindi: मुझे याद रखें यह साझा कंप्यूटरों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: Note, this is the same contact number through which they would get in touch with you if you are eligible.
Hindi: ध्यान दें, यह वही संपर्क नंबर है जिसके माध्यम से वे आपसे संपर्क करेंगे यदि आप पात्र हैं।
English: Note, this is video from 2006.
Hindi: यह वीडियो साल 2006 का है।
English: Note, this method will work for both numeric and non-numeric values.
Hindi: नोट, यह संख्यात्मक और गैर-संख्यात्मक मान दोनों के लिए काम करेगा।
English: Note, this will work for both numeric and non-numeric values.
Hindi: नोट, यह संख्यात्मक और गैर-संख्यात्मक मान दोनों के लिए काम करेगा।
English: Note, to get all of the mouse events it is better to use either
Hindi: ध्यान दें, सभी माउस घटनाओं को प्राप्त करने के लिए या तो इसका उपयोग करना बेहतर है
English: Note, too, the term 'catalyst' could be misleading.
Hindi: ध्यान दें, 'उत्प्रेरक' शब्द भी भ्रामक हो सकता है।
English: Note, with the lowest murder rate.
Hindi: ध्यान दें, सबसे कम हत्या की दर के साथ।
English: Note- Between 2005 and 2014, India had already reduced emission intensity by 21 percent.
Hindi: नोट- 2005 से 2014 के बीच भारत ने पहले ही उत्सर्जन की तीव्रता को 21 प्रतिशत तक कम कर दिया था।
English: Note- Candidates must have passed Matriculation examination with Punjabi as one of the compulsory or elective subjects, or any other equivalent examination in Punjabi language as specified by the Punjab Government.
Hindi: नोट - उम्मीदवार को अनिवार्य या वैकल्पिक विषय या पंजाबी भाषा में किसी भी अन्य समकक्ष परीक्षा में से पंजाबी के साथ मैट्रिक परीक्षा पास होना अनिवार्य है।
English: Note- China, the biggest current polluter, which spotted at 37th position down from 33rd last year while the second most current emitter is the United States, it was at 55th spot.
Hindi: नोट- चीन, सबसे बड़ा वर्तमान प्रदूषक, जो 37 वें स्थान पर पिछले वर्ष 33 वें स्थान से नीचे देखा गया, जबकि दूसरा सबसे वर्तमान उत्सर्जक संयुक्त राज्य अमेरिका है, यह 55 वें स्थान पर था।
English: Note- Do not consume more than 2 times a week and feel the need, then consult your doctor.
Hindi: नोट- हफ्ते में 2 बार से ज्यादा इसका सेवन ना करें और जरूरत महसूस हो, तो अपने डॉक्टर की सलाह जरूर लें।
English: Note- Even if a candidate is a Graduate or has a higher qualification  marks in 12th would be applicable towards his eligibility.
Hindi: नोट यहां तक कि अगर एक उम्मीदवार स्नातक या एक उच्च योग्यता है, अंक का प्रतिशत 12 वीं में रन बनाए अपनी पात्रता की ओर लागू किया जाएगा।
English: Note- Even if a candidate is a Graduate or has a higher qualification,  marks in 12th would be applicable towards his eligibility.
Hindi: नोट यहां तक कि अगर एक उम्मीदवार स्नातक या एक उच्च योग्यता है, अंक का प्रतिशत 12 वीं में रन बनाए अपनी पात्रता की ओर लागू किया जाएगा।
English: Note- India is the world's largest producer and consumer of milk  milk products.
Hindi: नोट- भारत दुग्ध और दुग्ध उत्पादों का विश्व का सबसे बड़ा उत्पादक और उपभोक्ता है।
English: Note- Only movable property can be the subject matter of theft.
Hindi: नोट- केवल चल संपत्ति की चोरी की विषय वस्तु हो सकती है।
English: Note- That is, it can also be said in computer language.
Hindi: नोट- अर्थात, कंप्यूटर की भाषा में यह भी कह सकते है।
English: Note- That is, it can also be said in the language of computer.
Hindi: नोट- अर्थात, कंप्यूटर की भाषा में यह भी कह सकते है।
English: Note- The candidates who have applied from 12th to 14th July 2021 need not apply again.
Hindi: नोट- जिन उम्मीदवारों ने 12 से 14 जुलाई 2021 तक आवेदन किया है, उन्हें दोबारा आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Note- The figures are according to the Health Department.
Hindi: नोट आंकड़े स्वास्थ्य विभाग के मुताबिक हैं।
English: Note- The information given here is based on religious belief and folk beliefs, there is no scientific evidence for this.
Hindi: नोटः यहां दी गई जानकारी धार्मिक मान्यताओं और लोक मान्यताओं पर आधारित है, जिसका कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है।
English: Note- The information given here is based on religious beliefs and folk beliefs, there is no scientific evidence for this.
Hindi: नोटः यहां दी गई जानकारी धार्मिक मान्यताओं और लोक मान्यताओं पर आधारित है, जिसका कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है।
English: Note- There will be no exam on 7th, 13th , 14th and 15th August, 2017.
Hindi: नोटः 7, 13, 14, 15 अगस्त, 2017 को कोई भी परीक्षा नहीं होगी।
English: Note- World Diabetes Day observed on 14th November, it marks the birthday of Sir Frederick Banting who co-discovered Insulin.
Hindi: नोट- विश्व मधुमेह दिवस 14 नवंबर को मनाया जाता है, यह सर फ्रेडरिक बैंटिंग के जन्मदिन का प्रतीक है, जिन्होंने इंसुलिन की सह-खोज की थी।
English: Note- You need to enter the correct username and password.
Hindi: नोट- आपको सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करना होगा।
English: Note-3 The vacancies are subject to change.
Hindi: नोट -3 रिक्तियां परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Note-people with the flags of Russia as it is not.
Hindi: नोट-रूस के झंडे वाले लोग जैसा कि यह नहीं है।
English: Note. - Principal rules of the Ministry were published in the Gazetted of India, vide notification no.G.S.R.1850 dated 29th November 1963 and subsequently amended from time to time and last such amendment was made vide Notification No.GSR457 E dated29th may 1995
Hindi: टिप्पण- मंत्रालय के मूल नियम, सं.सा.का.नि. 1850 तारीख 29 नवम्बर, 1963 द्वारा भारत के राजपत्र में प्रकाशित हुये थे और तत्पश्चात उनमें समय-समय पर संशोधन किए गये और अंतिम संशोधन अधिसूचना सं.सा.का.नि. 457 अ तारीख 29 मई 1995 द्वारा किया गया ।
English: Note1 Candidates shall be required to qualify all the events for the particular category to which shehe belongs.
Hindi: नोट 1 उम्मीदवारों को उस विशेष श्रेणी के लिए सभी आयोजनों में योग्यता प्राप्त करने की आवश्यकता होगी जिससे वह संबंधित है।
English: Note1 Some of you may say, you should have done X, Y, or Z in terms of validating the responses.
Hindi: नोट 1 आप में से कुछ कह सकते हैं, आपको प्रतिक्रियाओं को मान्य करने के मामले में एक्स, वाई या जेड करना चाहिए था।
English: Note1Normally the gross calorific value is of the order of 10 000 calg.
Hindi: नोटः आम तौर पर सकल कैलोरिफिक वैल्यू 10,000 कैलोरी  ग्राम के आदेश की है।
English: Note2 It is repair and maintenance friendly, and can be used again by simply removing and cleaning the filter screen.
Hindi: अन्य टिप्पणी 2 यह मरम्मत और रखरखाव के अनुकूल है, और इसे केवल फिल्टर स्क्रीन को हटाने और साफ करके फिर से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Note2 Civil Services Main Examination, 2020 is to be conducted on 8,9,10,16,17 January 2021.
Hindi: टिप्पणी 2 सिविल सेवा मुख्य परीक्षा, 2020 को 8,9,10,16,17 जनवरी 2021 को आयोजित किया जाना है।
English: Note The price is per kilo.
Hindi: नोटः रेट प्रति किलोग्राम के हैं।
English: Note 1 No internal rating is required upto Rs.1.00 crore.
Hindi: 1 रु.1 करोड़ तक आंतरिक रेटिंग की आवश्यकता नहीं है।
English: Note aa Candidates undergoing PFT will do so at their own risk.
Hindi: नोटः पीएफटी से गुजरने वाले उम्मीदवार अपने जोखिम पर ऐसा करेंगे।
English: Note i Diploma from distance learning education shall not be eligible.
Hindi: सूचना दूरस्थ शिक्षा से प्राप्त डिग्री मान्य नहीं होगी।
English: Note  During the time of the project
Hindi: टिप्पणीः  परियोजना काल के दौरान
English: Note  For select models only.
Hindi: ध्यान देंः  - कुछ मॉडल पर लागू केवल
English: Note  all fields are required.
Hindi: सब्मिट करें सभी फील्ड अनिवार्य हैं।
English: Note This visit happened in May of 2011.
Hindi: नोट- यह यात्रा मैंने मई 2011 में की थी।
English: Note 1 is the following day
Hindi: नोट  अगला दिन
English: Note - 30 liters extra petrol for all those living in Mumbai, Delhi, Chennai or Bangalore.
Hindi: नोटः - मुंबई, दिल्ली, चेन्नई या बंगलौर में रहने वाले सभी लोगों के लिए 30 लीटर अतिरिक्त पेट्रोल।
English: Note - After getting the dealership, you will be given a commission of  10 per cylinder by the gas dealer with whom you have signed an agreement to deliver the gas cylinder .
Hindi: नोटः डीलरशिप मिलने के बाद गैस सिलिंडर देने के लिए गैस डीलर जिनके साथ आपने एग्रीमेंट किया है के द्वारा आपको रु 10 की कमीशन प्रति सिलिंडर दी जाएगी!
English: Note - All appointments shall initially be made on a temporary basis.
Hindi: नोटः सभी नियुक्तियां शुरू में अस्थायी आधार पर की जाएंगी।
English: Note - All information in this post is correct but if there is an error, we will not be responsible for it.
Hindi: नोटः - इस पोस्ट की सभी जानकारी सही है लेकिन यदि कोई त्रुटि है तो हम इसके लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: Note - As this product is handcrafted, there might be a slight color variation, which is natural, hence makes it unique.
Hindi: -अस्वीकरणः चूंकि यह उत्पाद हस्तनिर्मित है, इसलिए इसमें थोड़ा सा रंग, आकार या डिज़ाइन भिन्नता हो सकती है, जो प्राकृतिक है और इसलिए उत्पाद को अद्वितीय बनाती है।
English: Note - Cheques will not be accepted.
Hindi: नोटः- चैक स्वीकार नहीं किया जायेगा।
English: Note - Do not send a hard copy of the filled-in application form to IREL India Limited.
Hindi: नोटः- भरे हुए आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी आईआरईएल इंडिया लिमिटेड को न भेजें।
English: Note - If you have any queries regarding the selection process then you must see the notification and read carefully.
Hindi: नोट - यदि आपके पास चयन प्रक्रिया के बारे में कोई प्रश्न है तो आपको नोटिफिकेशन को देखना होगा और सावधानीपूर्वक पढ़ें।
English: Note - If you have any questions regarding the application process then you should look at the notification and read it carefully.
Hindi: नोट - यदि आपके पास चयन प्रक्रिया के बारे में कोई प्रश्न है तो आपको नोटिफिकेशन को देखना होगा और सावधानीपूर्वक पढ़ें।
English: Note - If you want to lose weight, then after performing such activities like running or walking, don't eat anything for 30 minutes after workout.
Hindi: नोटः - यदि आप अपना वजन कम करना चाहते हैं, तो दौड़ने या चलने जैसी गतिविधियों को करने के बाद, कसरत के बाद 30 मिनट तक कुछ भी न खाएं।
English: Note - If you've got any query regarding selection process then you want to see the notification and skim carefully.
Hindi: नोट - यदि आपके पास चयन प्रक्रिया के बारे में कोई प्रश्न है तो आपको नोटिफिकेशन को देखना होगा और सावधानीपूर्वक पढ़ें।
English: Note - In the case of Mischief, it is not necessary that the Mischief has any benefit, it is enough that he has intentionally destroyed the property for the purpose of doing damage to someone.
Hindi: नोट- रिष्टि के मामले में जरूरी नहीं कि रिष्टि करने वाले को कोई लाभ हो इतना ही काफी है कि उसने जानबूझकर किसी को क्षति करने के उद्देश्य से संपत्ति का नाश किया है
English: Note - In the same way, we first give information about new or old government schemes launched by the central government and state government through our website, so do not forget to follow our website.
Hindi: ध्यान दें- ऐसे ही केंद्र सरकार और राज्य सरकार के द्वारा शुरू की गई नई या पुरानी सरकारी योजनाओं की जानकारी हम सबसे पहले अपने इस वेबसाइट के माध्यम से देते हैं तो आप हमारे वेबसाइट को फॉलो करना ना भूलें ।
English: Note - In this one of today's article we told you.
Hindi: नोट- आज के इस आर्टिकल में हमने आपको बताया
English: Note - Men and Female candidates can apply.
Hindi: नोटः पुरुष और महिला उम्मीदवार आवेदन कर सकते हैं।
English: Note - None of the applicants will be given more than 10 marks for socio-economic criteria and experience under any circumstances.
Hindi: नोटः- किसी भी आवेदक को किसी भी परिस्थिति में सामाजिक-आर्थिक मानदंड और अनुभव के लिए 10 से अधिक अंक नहीं दिए जाएंगे।
English: Note - Please keep in mind that we have not supported theft or theft of any kind of illegal film, all the things in the article are written only and only from the point of view  educational  information.
Hindi: नोट- कृपया एक बात ध्यान रखें कि हम किसी भी प्रकार के अवैध फिल्म की चोरी या पायरेसी का समर्थन ना ही करते थे और न ही करते है, आर्टिकल में सभी बाते केवल और केवल जानकारी शैक्षिकजानकारी के उदेश से से लिखी गयी है ।
English: Note - Price is Inclusive of all Taxes.
Hindi: नोट कीमती सभी कर सहित है।
English: Note - They keep changing the price of their referrals.
Hindi: नोटः- यह अपने रेफरल के प्राइस को बदलते रहते हैं
English: Note - This driver is language independent and can be used with any language system.
Hindi: नोट्सः इस चालक भाषा स्वतंत्र है और किसी भी भाषा प्रणाली के साथ इस्तेमाल किया जा सकता।
English: Note - This is for a strictly limited time.
Hindi: नोट- यह ऑफर सीमित समय के लिए है।
English: Note - This video is made just for Promotional  non-commercial purposes.
Hindi: अस्वीकरणः यह वीडियो केवल प्रोमोशनल और गैर-वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए. . .
English: Note - Through this website, no person has been asked to play or place betting.
Hindi: नोट- इस वेबसाइट के माध्यम से किसी भी व्यक्ति को सट्टा खेलने या लगाने के लिए नहीं कहा गया है।
English: Note - We do not share any illegal or hacking content on this content.
Hindi: नोटः - हम इस सामग्री में कोई भी अवैध या हैक करने वाली चीजें साझा नहीं करते हैं।
English: Note - We do not support any kind of piracy or theft, all the words written in it are written for the purpose of information only.
Hindi: नोट- यह वेबसाइट किसी भी प्रकार के पायरेसी है चोरी करने का समर्थन नहीं करती है इसमें लिखे गए सारे शब्द केवल जानकारी के उद्देश्य से लिखे गए हैं।
English: Note - When you are fasting, do it carefully and don't cheat yourself if you want to see fast results.
Hindi: नोटः - जब आप उपवास कर रहे हों, तो इसे सावधानी से करें और यदि आप तेजी से परिणाम देखना चाहते हैं तो अपने आप को धोखा न दें।
English: Note - Your application is subject to subsequent scrutiny and the application can be rejected, if found INELIGIBLEINVALID at any point of time.
Hindi: नोटः आपका आवेदन बाद की जांच के अधीन है और किसी भी समय अपात्रअमान्य पाए जाने पर आवेदन को अस्वीकार किया जा सकता है।
English: Note 0 is also a positive integer.
Hindi: नोटः 0 भी एक सकारात्मक पूर्णांक है
English: Note 1 mL of suspension is enough to infiltrate on two spots.
Hindi: नोटः दो स्थानों पर घुसपैठ करने के लिए 1 मिलीलीटर का निलंबन काफी है ।
English: Note 1 of the partitions will be deleted, don't do this if you installed programs or any services to this partition.
Hindi: नोटः सही विभाजन हटा दिया जाएगा, इसलिए ऐसा न करें यदि आपने इस विभाजन में प्रोग्राम या कोई सेवा स्थापित की है।
English: Note 1 ounce of ground beef is about the size of a golf ball.
Hindi: नोटः पनीर का एक औंस 1 इंच क्यूब के आकार के बारे में है.
English: Note 1 Acceptance of term deposits of Rs 1.00 crore and above is at the sole discretion of the Bank.
Hindi: नोट 1 रु. 2.00 करोड़ एवं इससे अधिक की राशि स्वीकार करना बैंक के पूर्ण विवेक पर है।
English: Note 1 Acceptance of term deposits of Rs 2.00 crore and above is at the sole discretion of the Bank.
Hindi: नोट 1 रु. 2.00 करोड़ एवं इससे अधिक की राशि स्वीकार करना बैंक के पूर्ण विवेक पर है।
English: Note 1- Our institution will not be responsible for delays caused by mail.
Hindi: नोटः 1- मेल के कारण होने वाली देरी के लिए हमारी संस्था जिम्मेदार नहीं होगी।
English: Note 1.Please see the Size Reference to find the correct size.
Hindi: 1. कृपया सही आकार खोजने के लिए आकार संदर्भ देखें।
English: Note 1.Please see the Size Reference to find the correct size. .
Hindi: 1. सही आकार खोजने के लिए आकार संदर्भ देखें।
English: Note 1.This product will be shipped with adapter plugs for the country of the buyer.
Hindi: नोटः यह उत्पाद खरीदार के देश के लिए एडाप्टर प्लग के साथ भेज दिया जाएगा।
English: Note 100 natural, free of preservatives and artificial coloring.
Hindi: विवरण 100 रंगीन, कृत्रिम परिरक्षकों और परबेन्स से मुक्त।
English: Note 100 online programs do not provide access to Australian student visas.
Hindi: नोटः 100 ऑनलाइन कार्यक्रम ऑस्ट्रेलियाई छात्र वीजा तक पहुंच प्रदान नहीं करते हैं।
English: Note 103rd Indian Science Congress to be hosted by
Hindi: संदर्भः- 103वां भारतीय विज्ञान कांग्रेस सम्मेलन
English: Note 15 and 7.5 seats are reserve for SC and ST in all categories.
Hindi: हालांकि, सभी श्रेणियों में एससी और एसटी के लिए 15 और 7.5 सीटें आरक्षित हैं।
English: Note 15 and 7.5 seats are reserved for SC and ST in all categories.
Hindi: हालांकि, सभी श्रेणियों में एससी और एसटी के लिए 15 और 7.5 सीटें आरक्षित हैं।
English: Note 18650 batteries are NOT included.
Hindi: सूचनाः 18650 बैटरी शामिल नहीं है।
English: Note 1971 census population was the base population.
Hindi: व्याख्याः 1971 के जनसंख्या को आधार माना गया है.
English: Note 2 is only even prime number.
Hindi: नोटः- 2 केवल एकमात्र अभाज्य संख्या है।
English: Note 2 is the only even prime number.
Hindi: नोटः- 2 केवल एकमात्र अभाज्य संख्या है।
English: Note 2.4 Ghz wireless devices keyboards, mouse, etc. may not work around USB 3.0 ports.
Hindi: 2.4 गीगाहर्ट्ज वायरलेस डिवाइस कीबोर्ड, चूहे आदि यूएसबी 3.0 पोर्ट के साथ काम नहीं कर सकते हैं।
English: Note 2.4Ghz wireless devices keyboards, mice, etc. may not work around USB 3.0 ports.
Hindi: 2.4 गीगाहर्ट्ज वायरलेस डिवाइस कीबोर्ड, चूहे आदि यूएसबी 3.0 पोर्ट के साथ काम नहीं कर सकते हैं।
English: Note 30 liters of extra petrol is provided to all those living in Mumbai, Delhi, Chennai, or Bangalore.
Hindi: नोटः - मुंबई, दिल्ली, चेन्नई या बंगलौर में रहने वाले सभी लोगों के लिए 30 लीटर अतिरिक्त पेट्रोल।
English: Note 30 percent of the scholarship has been reserved to girl students.
Hindi: नोटः छात्रवृत्ति के लिए 30 छात्रवृत्ति आरक्षित रखी गई है।
English: Note 30 of scholarship will be earmarked for girl students.
Hindi: नोटः छात्रवृत्ति के लिए 30 छात्रवृत्ति आरक्षित रखी गई है।
English: Note 30FPS supported at launch.
Hindi:  लॉन्च के समय 30 एफपीएस समर्थित।
English: Note 64-bit operating system is required
Hindi: 64-बिट ऑपरेटिंग सिस्टम की आवश्यकता है
English: Note 95.8 of social media marketers use Facebook ad.
Hindi: सोशल मीडिया मार्केटर्स का 95.8 प्रतिशत फेसबुक विज्ञापन प्लेटफॉर्म का उपयोग कर रहे हैं।
English: Note A GMAT waiver may be considered for an applicant who meets one of the following criteria
Hindi: नोटः एक आवेदक के लिए जीमैट छूट पर विचार किया जा सकता है जो निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करता हैः
English: Note A Hernia is not to be confused with a Herniated Disc, which usually occurs in the back.
Hindi: नोटः हर्निया को हर्नियेटेड डिस्क के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, जो आमतौर पर पीठ में होता है।
English: Note A Passport is required to Check In.
Hindi: ध्यान देंः इसमें शामिल होने के लिए पासपोर्ट आवश्यक है।
English: Note A Ration Card will not be accepted as valid ID proof.
Hindi: राशन कार्ड को मान्य पहचान प्रमाण दस्तावेज के रूप में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Note A UPI ID is a unique identifier which you can use to send and receive money on UPI.
Hindi: नोटः एक आईडी एक अद्वितीय पहचानकर्ता है जिसका उपयोग यूपीआई पर पैसा भेजने और प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है।