Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These boats are based in Bangor Washington and Kings Bay Ga..
Hindi: ये नावें बांगोर वाशिंगटन और किंग्स बे जॉर्जिया में स्थित हैं।
English: These bodies are not only beautiful but functional as well.
Hindi: ये आइटम न केवल सुंदर हैं, बल्कि कार्यात्मक भी हैं।
English: These body fat cells are the way in which our bodies store the energy for later use.
Hindi: ये वसा कोशिकाएं बाद में उपयोग के लिए ऊर्जा भंडारण का शरीर का तरीका हैं।
English: These body paints are safe to use on all types of skin and are water-activated, making them easy to use.
Hindi: ये बॉडी पेंट सभी प्रकार की त्वचा पर उपयोग करने के लिए सुरक्षित हैं और पानी में सक्रिय हैं, जिससे उनका उपयोग करना आसान हो जाता है।
English: These boho backpacks are easily available and have many different bright color options available to choose from.
Hindi: ये बोहो बैकपैक आसानी से उपलब्ध हैं और इनमें से चुनने के लिए कई अलग-अलग चमकदार रंग विकल्प उपलब्ध हैं।
English: These boilers are extensively used because they can be built for high pressure and large evaporative capacities.
Hindi: इन बॉयलरों का बड़े पैमाने पर उपयोग किया जाता है क्योंकि वे उच्च दबाव और बड़ी बाष्पीकरणीय क्षमता के लिए बनाए जा सकते हैं।
English: These bold initiatives are reminiscent of the decisions taken by the NDA Government in 1999 when the telecom sector was at a crossroads which resulted in an era of affordable mobile services for all Indians.
Hindi: ये साहसिक पहल 1999 में एनडीए सरकार द्वारा लिए गए निर्णयों की याद दिलाती हैं, जब दूरसंचार क्षेत्र एक चौराहे पर था, जिसके परिणामस्वरूप सभी भारतीयों के लिए सस्ती मोबाइल सेवाओं का युग हो गया था।
English: These bold initiatives are reminiscent of the decisions taken by the NDA Government in 1999 when the telecom sector was at a crossroads, which resulted in an era of affordable mobile services for all Indians.
Hindi: ये साहसिक पहल 1999 में एनडीए सरकार द्वारा लिए गए निर्णयों की याद दिलाती हैं, जब दूरसंचार क्षेत्र एक चौराहे पर था, जिसके परिणामस्वरूप सभी भारतीयों के लिए सस्ती मोबाइल सेवाओं का युग हो गया था।
English: These bollywood stars will never work with each other.
Hindi: ये बॉलीवुड सेलेब्रिटीज कभी एक-दूसरे के साथ काम नहीं करेंगे
English: These bombings are a war crime of the USA and Britain.
Hindi: ये बम धमाके अमेरिका और ब्रिटेन का युद्ध अपराध है।
English: These bonds are Chinese renminbi-denominated bonds from a non-Chinese issuer, sold in the People's Republic of China.
Hindi: ये बांड एक गैर-चीनी जारीकर्ता से चीनी रॅन्मिन्बी-संप्रदायित बांड हैं, जिसे पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना में बेचा गया है।
English: These bonds are based on the child's need for safety, security and protection.
Hindi: ये बांड बच्चे की सुरक्षा, सुरक्षा और सुरक्षा की आवश्यकता पर आधारित हैं।
English: These bonds are loans that must be repaid with interest by the government.
Hindi: ऋण रसीदें वे होती हैं जिन्हें सरकार को ब्याज के साथ चुकाने की आवश्यकता होती है।
English: These bonds are the quintessential risk-free asset.
Hindi: ये बांड सर्वोत्कृष्ट जोखिम मुक्त संपत्ति हैं।
English: These bonds are typically asset-linked and backed by the issuing entity's balance sheet, so they usually carry the same credit rating as their issuer's other debt obligations.
Hindi: ये बॉन्ड सामान्य तौर पर परिसंपत्ति सहलग्न होते हैं एवं जारीकर्ता इकाई के तुलन पत्र बैलेंस शीट द्वारा समर्थित होते हैं, इसलिए वे आम तौर पर अपने जारीकर्ता के अन्य ऋण दायित्वों के समान क्रेडिट रेटिंग वहन करते हैं।
English: These bonds are typically asset-linked and backed by the issuing entity's balance sheet, so they usually carry the same credit rating as their issuers' other debt obligations.
Hindi: ये बॉन्ड सामान्य तौर पर परिसंपत्ति सहलग्न होते हैं एवं जारीकर्ता इकाई के तुलन पत्र बैलेंस शीट द्वारा समर्थित होते हैं, इसलिए वे आम तौर पर अपने जारीकर्ता के अन्य ऋण दायित्वों के समान क्रेडिट रेटिंग वहन करते हैं।
English: These bonds are typically provided by large insurance companies.
Hindi: आमतौर पर इस प्रकार के बीमा बड़े निगमों द्वारा किए जाते हैं।
English: These bonds are usually available at a discount i.e. less than the current gold prices on the stock exchange.
Hindi: स्टॉक एक्सचेंज पर ये बॉन्ड आमतौर पर सोने की मौजूदा कीमतों से कम यानी डिस्काउंट के साथ उपलब्ध होते हैं.
English: These bonds can't be broken
Hindi: इन बंधनों को तोड़ नहीं सकते
English: These bones are still present in the temple which is worshiped by thousands of devotees.
Hindi: ये हड्डियाँ अभी भी मंदिर में उपस्थित हैं, जिन्हें हजारों भक्त पूजते हैं।
English: These bones are too small to belong to a fully grown adult - this Camarasaurus was only about half grown at the time of its death.
Hindi: ये हड्डियाँ पूरी तरह से विकसित वयस्क होने के लिए बहुत छोटी हैं - यह केमरसौरस अपनी मृत्यु के समय केवल आधा उगाया गया था।
English: These bones protect important organs in the chest, including the heart, lungs, and spleen.
Hindi: ये हड्डियां छाती में महत्वपूर्ण अंगों की रक्षा करती हैं, जिसमें हृदय, फेफड़े और तिल्ली शामिल हैं।
English: These bonuses are being rolled out gradually and are not yet available to all users.
Hindi: ये बोनस धीरे-धीरे चल रहे हैं और अभी तक सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: These bonuses are limited time offers and the terms and conditions associated with any bonus rewards are subjected to change from time to time.
Hindi: ये बोनस सीमित समय के ऑफ़र हैं और बोनस पुरस्कारों से जुड़े नियम और शर्तें परिवर्तन के अधीन हैं।
English: These bonuses are limited time offers and the terms and conditions associated with bonus rewards are subject to change.
Hindi: ये बोनस सीमित समय के ऑफ़र हैं और बोनस पुरस्कारों से जुड़े नियम और शर्तें परिवर्तन के अधीन हैं।
English: These bonuses are rolling out gradually and are not yet available to all users.
Hindi: ये बोनस धीरे-धीरे चल रहे हैं और अभी तक सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: These bonuses come in a variety of shapes and sizes, some of which are offered seasonally.
Hindi: ये बोनस विभिन्न आकारों और आकारों में आते हैं जिनमें से कुछ मौसमी रूप से पेश किए जाते हैं।
English: These bonuses come in different shapes and sizes with some of them being offered seasonally.
Hindi: ये बोनस विभिन्न आकारों और आकारों में आते हैं जिनमें से कुछ मौसमी रूप से पेश किए जाते हैं।
English: These bonuses often apply to all games, while in other cases they're limited to slots or games of blackjack.
Hindi: ये बोनस अक्सर सभी खेलों पर लागू होते हैं, जबकि अन्य मामलों में वे लाठी के खेल या स्लॉट तक सीमित होते हैं।
English: These book and film are needed.
Hindi: इस तरह की किताबें और फिल्मों की जरूरत है।
English: These booklets can also be seen as a small project of history making.
Hindi: इन पुस्तिकाओं को इतिहास निर्माण के एक छोटे प्रोजेक्ट के तौर भी देखा जा सकता है।
English: These bookmakers are also among the best cricket betting sites around, with a reputation for being up-to-date and competitive throughout the year-long cricket calendar.
Hindi: इन सट्टेबाजों में भी शामिल हैं सबसे अच्छा क्रिकेट सट्टेबाजी साइटों चारों ओर, होने के लिए एक प्रतिष्ठा के साथ आधुनिक तथा प्रतियोगी पूरे साल भर क्रिकेट कैलेंडर।
English: These books are VERY old.
Hindi: ये किताबें काफ़ी पुरानी हैं।
English: These books are all by the same author.
Hindi: इन सभी किताबों का एक ही लेखक है
English: These books are available at bookstores and online.
Hindi: ये किताबें बुक स्टोर्स और ऑनलाइन भी आसानी से उपलब्ध हैं।
English: These books are available form the school library.
Hindi: स्कूल लाइब्रेरी के रूप में उपलब्ध होंगी ये बुक्स।
English: These books are available from the
Hindi: ये पुस्तकें उपलब्
English: These books are banned.
Hindi: इन किताबों को प्रतिबंधित कर दिया गया।
English: These books are based on the following important considerations-
Hindi: ये पुस्तकें निम्नलिखित महत्वपूर्ण विचारों पर आधारित हैं।
English: These books are both in the same
Hindi: ये किताबें एक जैसी
English: These books are cherished.
Hindi: खूब पसंद की जाती हैं ये किताबें।
English: These books are excellent for young girls.
Hindi: ये लड़कियां युवा लड़कियों के लिए बहुत अच्छी हैं।
English: These books are going to be published
Hindi: इन किताबों का होगा विमोचन
English: These books are inspirational.
Hindi: ये किताबें प्रेरणादायक हैं।
English: These books are not only history.
Hindi: ये किताबें सिर्फ कहानी नहीं,
English: These books are ours.
Hindi: ये किताबें हमारी है .
English: These books are so good for young girls.
Hindi: ये लड़कियां युवा लड़कियों के लिए बहुत अच्छी हैं।
English: These books are stand alone.
Hindi: ये हैं वो किताबें अकेले बाहर.
English: These books are truly inspirational.
Hindi: ये किताबें प्रेरणादायक हैं।
English: These books are very old.
Hindi: ये किताबें काफ़ी पुरानी हैं।
English: These books are
Hindi: ये पुस्तकें हैंः
English: These books as well.
Hindi: ये किताबें भी।
English: These books can be bought from here.
Hindi: ये किताब यहां से ख़रीद सकते हैं.
English: These books can help with this problem.
Hindi: किताबें इस के साथ मदद कर सकते हैं।
English: These books can't teach me anything.
Hindi: किताब मुझे कुछ सिखा नहीं सकती
English: These books come together to tell God's true story and his plan to set the world right again.
Hindi: ये किताबें परमेश्वर की सच्ची कहानी और दुनिया को फिर से स्थापित करने की उनकी योजना को बताने के लिए लिखी गयी हैं।
English: These books give comprehensive information about the country and various StatesUnion Territories including functioning of the Government and the economy, important for competitive exams.
Hindi: यह किताबें देश और विभिन्न राज्यों  संघ शासित प्रदेश सहित सरकार और अर्थव्यवस्था के कामकाजों के बारे में विस्तृत जानकारी देती है, जो प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: These books have helped many employers in their search for employees.
Hindi: इन पुस्तकों ने कई नियोक्ताओं को कर्मचारियों को खोजने में मदद की है।
English: These books have never been opened.
Hindi: कभी खुली भी नही थी ये किताबें
English: These books include, besides the previously published ones, the most recent works
Hindi: इन पुस्तकों में, पहले प्रकाशित होने के अलावा, और कलाकार का सबसे हालिया काम शामिल
English: These books include, besides the previously published ones, the most recent works of the artist.
Hindi: इन पुस्तकों में, पहले प्रकाशित होने के अलावा, और कलाकार का सबसे हालिया काम शामिल
English: These books made me realise a lot of things
Hindi: इस पुस्तक ने मुझे कई बातों की याद दिलायीः
English: These books offer in-depth knowledge on every topic.
Hindi: ये पुस्तकें हर विषय पर गहन ज्ञान प्रदान करती हैं।
English: These books remain the most detailed records of the astronomical knowledge of any Aboriginal group in Australia.
Hindi: ये पुस्तकें ऑस्ट्रेलिया में किसी भी आदिवासी समूह के खगोलीय ज्ञान का सबसे विस्तृत रिकॉर्ड बनी हुई हैं।
English: These books should be well studied.
Hindi: यह किताबें अच्छी तरह से पढ़ने लायक हैं।
English: These books were all written by hand.
Hindi: सब लिख डाला इन हाथों ने।
English: These books were lengthy and costly from 49 to 149.
Hindi: ये किताबें अक्सर  49 से  149 तक लंबी और महंगी होती थीं।
English: These books were not books.
Hindi: ये किताबें नहीं थीं
English: These books were often long and expensive from 49 to 149.
Hindi: ये किताबें अक्सर  49 से  149 तक लंबी और महंगी होती थीं।
English: These books were published by
Hindi: ये पुस्तकें हैं प्रकाशित
English: These books were written by Swedish author Stieg Larsson.
Hindi: यह किताब स्वीडिश लेखक स्टीग लारसन ने लिखी है।
English: These books were written by experienced authors.
Hindi: किताबें अनुभवी लेखकों द्वारा लिखी गई हैं ।
English: These books were written by those
Hindi: इन किताबों को लिखा
English: These books will be of interest to you
Hindi: ये सामग्रियां आपके लिए दिलचस्प होंगीः
English: These books, however,
Hindi: ये किताबें,
English: These books, in particular
Hindi: यह पुस्तक, विशेषतौर परः
English: These books, therefore,
Hindi: ये किताबें,
English: These booming cities do not yet offer sufficient housing, health care, education and security.
Hindi: ऐसी बस्तियों में सफ़ाई, स्वास्थ्य, शिक्षा और सुरक्षा के पर्याप्त इंतेज़ाम नहीं होते हैं.
English: These boosters will only help you get there.
Hindi: ये बूस्टर केवल आपको वहां पहुंचने में मदद करेंगे।
English: These boots are extremely light.
Hindi: यह बर्ड्स काफी लाइटवेट है।
English: These boots are hardly the most complex option, but they make up for it by being comfortable, protective, and very easy to slip on at any time, making them a much better option for people who might need foot protection at short notice.
Hindi: ये बूट्स शायद ही सबसे जटिल विकल्प होते हैं, लेकिन वे किसी भी समय आराम से, सुरक्षात्मक और बहुत आसानी से फिसलकर इसके लिए तैयार हो जाते हैं, जिससे उन लोगों के लिए बहुत बेहतर विकल्प बन जाता है, जिन्हें शॉर्ट नोटिस पर पैर की सुरक्षा की आवश्यकता हो सकती है।
English: These boots are priced at Rs 15,000 and are available in black color.
Hindi: इन बूट्स की कीमत 15,000 रुपये है और ये काले रंग में उपलब्ध हैं।
English: These boots are priced at Rs 15,000 and are available only in black colour.
Hindi: इन बूट्स की कीमत 15,000 रुपये है और ये काले रंग में उपलब्ध हैं।
English: These boots are really unique and one of its own kind.
Hindi: ऐसे बंदर वास्तव में अद्वितीय हैं और एक तरह के हैं।
English: These boots are the best option.
Hindi: ये बूट आपके सबसे अच्छे विकल्प हैं।
English: These boots are very good for the winter conditions.
Hindi: ये लड्डू सर्दियों के लिए बहुत अच्छे होते हैं।
English: These boots can resist water, heat, electricity, bad weather, and rough ground, making them a great all-purpose choice for people who work alongside major hazards almost every day.
Hindi: ये जूते पानी, गर्मी, बिजली, खराब मौसम और उबड़ खाबड़ जमीन का विरोध कर सकते हैं, जिससे वे लगभग हर दिन बड़े खतरों के साथ काम करने वाले लोगों के लिए एक महान उद्देश्यपूर्ण विकल्प बन जाते हैं।
English: These boots combine the protection of a proper work boot with the flexibility and breathability of a more casual shoe, keeping you far more comfortable while still letting you get the job done efficiently and safely.
Hindi: ये जूते एक उचित कार्य बूट के संरक्षण को एक अधिक आरामदायक जूते के लचीलेपन और सांस लेने की क्षमता के साथ जोड़ते हैं, जो आपको अधिक आरामदायक रखते हुए अभी भी आपको कुशलतापूर्वक और सुरक्षित रूप से काम करने देते हैं।
English: These boots come in a range of colors and offer a wing-tip style in an ankle-height lace-up boot.
Hindi: ये बूट रंगों की श्रेणी में आते हैं और टखने की ऊँचाई वाले लेस-अप बूट में एक विंग-टिप शैली प्रदान करते हैं।
English: These borrowers, whose loans are in good standing, often feel punished for their good behavior.
Hindi: ये उधारकर्ता, जिनके ऋण अच्छी स्थिति में हैं, अक्सर अपने अच्छे व्यवहार के लिए दंड महसूस करते हैं।
English: These borrowings, made by the Centre and transferred to the States, are in addition to the normal GST compensation released every two months from actual cess collection.
Hindi: ये ऋण वास्तविक उपकर संग्रह से राज्यों को हर दो महीने में जारी किए जाने वाले सामान्य जीएसटी राजस्व मुआवजे के अतिरिक्त हैं।
English: These both are TikTok stars and have gained a lot of fame through the app.
Hindi: ये दोनों टिकटोक स्टार हैं और ऐप के माध्यम से बहुत प्रसिद्धि प्राप्त की है।
English: These bots can harvest crops at a higher volume and faster pace than human labourers, more accurately identify and eliminate weeds, and reduce costs for farms by having a round-the-clock labour force.
Hindi: ये बॉट मानव मज़दूरों की तुलना में अधिक मात्रा में और तेज़ गति से फसलों की कटाई कर सकते हैं, ये अधिक सटीक रूप से खरपतवारों को पहचान कर उन्हें हटाने में सक्षम हैं तथा इनके प्रयोग के माध्यम से कृषि लागत में भारी कमी की जा सकती है।
English: These bots understand what they are being asked and are able to formulate a human-like response.
Hindi: ये बॉट समझते हैं कि उनसे क्या पूछा जा रहा है और मानव जैसी प्रतिक्रिया तैयार करने में सक्षम हैं।
English: These bottles are also eco-friendly and can be recycled.
Hindi: ये बॉक्स अत्यधिक पर्यावरण के अनुकूल भी हैं और रिसाइकिल करने योग्य हैं।
English: These bottles come in different sizes and the cost varies between Rs 400 and Rs 600.
Hindi: ये बोतलें विभिन्न आकारों में आती हैं और लागत 400 रुपये से 600 रुपये के बीच होती है।
English: These botulinum toxin injections relax the muscles which contract to form crow's feet.
Hindi: ये बोटुलिनम विष इंजेक्शन मांसपेशियों को आराम देते हैं जो कौवा के पैर बनाने के लिए अनुबंध करते हैं।
English: These boundaries are essential.
Hindi: ये सीमाएँ अनावश्यक हैं।
English: These boundaries can be sexual, emotional, physical, financial or any other.
Hindi: यह इच्छाएं सेक्शुअल, फिजिकल, भावनात्मक या अन्य कोई भी हो सकती है।
English: These boundaries don't match any known shapefile as it's a mapping of their infrastructure.
Hindi: ये सीमाएँ किसी भी ज्ञात आकृति से मेल नहीं खाती हैं क्योंकि यह उनके बुनियादी ढांचे का मानचित्रण है।
English: These bowls are as beautiful as the rose buds that inspired them.
Hindi: ये कटोरे गुलाब की कलियों के रूप में सुंदर हैं जो उन्हें प्रेरित करते हैं.
English: These bows can then be combined in a crafting table menu, as shown in the image below
Hindi: फिर इन धनुषों को एक क्राफ्टिंग टेबल मेनू में जोड़ा जा सकता है, जैसा कि नीचे दी गई छवि में दिखाया गया हैः
English: These boxes are used for packing goods.
Hindi: इन बाॅक्स को सामान को लाने-ले जाने के काम में प्रयोग में लाया जाता है।
English: These boxes have been distributed in villages free of cost.
Hindi: उन पैडों को मुफ्त गांव-गांव में बांटा.
English: These boys can't be human.
Hindi: यह लोग इंसान नहीं हो सकते हैं.
English: These boys did not have to die.
Hindi: इन बच्चों को मरना नहीं था।
English: These boys didn't believe in me
Hindi: इन कमीनों को मुझ पर विश्वास नहीं था
English: These boys weren't thieves.
Hindi: ये लड़के चोर नहीं थे ।
English: These boys won't let me live!
Hindi: यह तन्हाईयाँ मुझे जीने न देगी!
English: These braces are more expensive than traditional braces.
Hindi: ये एलाइनर्स पारंपरिक ब्रेसिज़ की तुलना में ज्यादा महंगे हैं।
English: These brain changes can be long lasting, and can lead to the harmful behaviors seen in people who abuse drugs.
Hindi: मस्तिष्क के ये बदलाव लम्बे समय तक बने रहते है तथा नुकसानदायक वयवहारो के कारण बन जाते है जो ड्रग्स दुरउपयोग करने वाले व्यक्ति मे देखे जा सकते है।
English: These brain changes can be long lasting, and they can lead to the harmful behaviors seen in people who abuse drugs.
Hindi: मस्तिष्क के ये बदलाव लम्बे समय तक बने रहते है तथा नुकसानदायक वयवहारो के कारण बन जाते है जो ड्रग्स दुरउपयोग करने वाले व्यक्ति मे देखे जा सकते है।
English: These brain changes can be long-lasting, and can lead to the harmful behaviors seen in people who abuse drugs what is drug addiction.
Hindi: मस्तिष्क के ये बदलाव लम्बे समय तक बने रहते है तथा नुकसानदायक वयवहारो के कारण बन जाते है जो ड्रग्स दुरउपयोग करने वाले व्यक्ति मे देखे जा सकते है।
English: These brain changes can be long-lasting, and can lead to the harmful behaviors seen in people who abuse medicines.
Hindi: मस्तिष्क के ये बदलाव लम्बे समय तक बने रहते है तथा नुकसानदायक वयवहारो के कारण बन जाते है जो ड्रग्स दुरउपयोग करने वाले व्यक्ति मे देखे जा सकते है।
English: These brain changes make it extremely difficult to quit by sheer force of will.
Hindi: ये मस्तिष्क परिवर्तन, इच्छाशक्ति के बल द्वारा इसे छोड़ना बहुत कठिन बनाते हैं।
English: These brain changes may be long-lasting, and may lead to the damaging behaviors seen in people who abuse drugs.
Hindi: मस्तिष्क के ये बदलाव लम्बे समय तक बने रहते है तथा नुकसानदायक वयवहारो के कारण बन जाते है जो ड्रग्स दुरउपयोग करने वाले व्यक्ति मे देखे जा सकते है।
English: These branches can be eliminated if a clear stem is required.
Hindi: यदि स्पष्ट स्टेम की आवश्यकता हो तो इन शाखाओं को हटाया जा सकता है।
English: These brave soldiers, who have achieved success on the Naxal front, will be honored on November 1 on the occasion of Chhattisgarh State Foundation Day.
Hindi: नक्सल मोर्चे पर कामयाबी दिलाने वाले इन जांबाज जवानों को एक नवंबर को छत्तीसगढ़ राज्य स्थापना दिवस के मौके पर सम्मानित किया जाएगा।
English: These breaches happened only a year after Facebook suffered a separate data breach that affected approximately 50 million users.
Hindi: ये उल्लंघन केवल एक साल बाद हुए जब फेसबुक को एक अलग डेटा उल्लंघन का सामना करना पड़ा जिससे लगभग 50 मिलियन उपयोगकर्ता प्रभावित हुए।
English: These breaches illustrate the urgent need for information security analysts.
Hindi: इन उल्लंघनों में सूचना सुरक्षा विश्लेषकों की तत्काल आवश्यकता का वर्णन है।
English: These breakthrough discoveries launched intense research activities leading to a rapid increase in the understanding of how the nervous system senses heat, cold, and mechanical stimuli.
Hindi: इन सफल खोजों ने गहन शोध गतिविधियों को शुरू किया, जिससे तंत्रिका तंत्र द्वारा गर्मी, ठंड और यांत्रिक उत्तेजनाओं को महसूस किए जाने संबंधी हमारी समझ में तेजी से बढ़ोतरी हुई है।
English: These breathing techniques can be practiced with ease and at any time of the day on an empty stomach
Hindi: इन श्वसन तकनीकों का अभ्यास आराम से और खाली पेट दिन के किसी भी समय किया जा सकता हैः
English: These breathing techniques can be practiced with ease and at any time of the day on an empty stomach.
Hindi: इन श्वसन तकनीकों का अभ्यास आराम से और खाली पेट दिन के किसी भी समय किया जा सकता हैः
English: These breeders are known to be reliable
Hindi: इन प्रजनकों को विश्वसनीय माना जाता हैः
English: These bricks can be used for the permanent structures or the construction works.
Hindi: इन ईंटों का उपयोग स्थायी संरचनाओं या निर्माण कार्यों के लिए किया जा सकता है।
English: These broad spectrum of features can be applied to drip irrigation system, non-pesticides management, the plants for export, home gardening, organic farms, and environmental protection, ect.
Hindi: सुविधाओं के इन व्यापक स्पेक्ट्रम सिंचाई प्रणाली ड्रिप करने के लिए लागू किया जा सकता, गैर -कीटनाशक प्रबंधन, निर्यात के लिए पौधों, घर बागवानी, जैविक खेती और पर्यावरण संरक्षण, के के.
English: These broadcasters have since been eclipsed by streaming platforms and independent studios like Dragon Studio, which provide the funding and artistic freedom necessary to target international markets.
Hindi: उन प्रसारकों को तब से स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म और स्टूडियो ड्रैगन जैसे स्वतंत्र स्टूडियो द्वारा ग्रहण किया गया है, जो अंतरराष्ट्रीय बाजारों को लक्षित करने के लिए आवश्यक वित्तपोषण और कलात्मक स्वतंत्रता प्रदान करते हैं।
English: These broadcasts are available as CDs, which are sent directly to your doorstep on a monthly subscription.
Hindi: ये प्रसारण सीडी के रूप में उपलब्ध हैं, जो मासिक सदस्यता पर सीधे आपके दरवाजे पर भेजे जाते हैं।
English: These brokers also provide a very nice, user-friendly trading terminal which any user can easily use to buy or sell stocks.
Hindi: ये ब्रोकर एक बहुत अच्छा, उपयोगकर्ता के अनुकूल ट्रेडिंग टर्मिनल भी प्रदान करते हैं जिसका उपयोग कोई भी उपयोगकर्ता आसानी से स्टॉक खरीदने या बेचने के लिए कर सकता है।
English: These brokers can be individuals or other online agencies as well.
Hindi: ये दलाल व्यक्ति या अन्य ऑनलाइन एजेंसियां भी हो सकते हैं।
English: These brokers, nevertheless, cannot discriminate between the leukaemia or neoplastic cells, and the hematopoietic stem cells inside the bone marrow.
Hindi: हालांकि ये एजेंट, अस्थि मज्जा के भीतर ल्यूकेमिया या नियोप्लास्टिक कोशिकाओं और हेमटोपोइएटिक स्टेम कोशिकाओं के बीच फर्क नहीं कर पाते हैं।
English: These brownies are basically just matcha and white chocolate almost fudge if it wasn't for the flour.
Hindi: ये भूरे रंग मूल रूप से सिर्फ मिलान और सफेद चॉकलेट होते हैं लगभग आटा अगर यह आटा के लिए नहीं था ।
English: These brownies called for cottage cheese a popular baking ingredient in the 1960s and nuts, making the texture.
Hindi: इन ब्राउनियों ने कुटीर चीज़ 1 9 60 के दशक में एक लोकप्रिय बेकिंग घटक और नट्स के लिए बुलाया, जिससे बनावट सूखी और टुकड़ी हुई.
English: These brownies need to be kept refrigerated at all times.
Hindi: इन बार्स को हर वक्त फ्रिज में रखना जरूरी है
English: These browser games are usually dynamically created so that they may be played on any screen size.
Hindi: ये ब्राउज़र गेम ज्यादातर गतिशील रूप से बनाए जाते हैं ताकि आप उन्हें किसी भी स्क्रीन आकार पर खेल सकें।
English: These brushes come in many shapes and sizes, some more suitable for high-res graphics than others.
Hindi: ये ब्रश कई आकारों और आकारों में आते हैं, कुछ दूसरों के मुकाबले उच्च-रेज ग्राफिक्स के लिए उपयुक्त हैं।
English: These bubbles are caused by a variety of factors including rising economic prosperity, low interest rates, wider mortgage product offerings, and easy to access credit.
Hindi: ये बुलबुले विभिन्न प्रकार के कारकों के कारण होते हैं जिनमें बढ़ती आर्थिक समृद्धि, कम ब्याज दर, व्यापक बंधक उत्पाद प्रसाद और क्रेडिट तक पहुंच आसान है।