Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 24 high thrust hydrogen-oxygen rocket engine tests will be conducted this year for these missions.
Hindi: इन मिशनों के लिए इस वर्ष कुल 24 उच्च गति वाले हाइड्रोजन-ऑक्सीजन रॉकेट इंजन परीक्षण किए जाएंगे।
English: A total of 24 high-speed trains will be imported from Japan and the rest of the rakes will be manufactured in India
Hindi: 24 हाईस्पीड ट्रेनें जापान से आएंगी, बाकी भारत में बनेंगी
English: A total of 24 measles vaccination campaigns in 23 countries were postponed because of the pandemic, leaving more than 93 million people at risk.
Hindi: महामारी के कारण, 23 देशों में, कुल मिलाकर 24 खसरा टीकाकरण अभियान स्थगित करने पड़े, जिसके कारण, नौ करोड़ 30 लाख लोग, जोखिम के दायरे में रह गए हैं.
English: A total of 24 newly infected patients were found.
Hindi: कुल 24 नए संक्रमित मरीज पाए गए।
English: A total of 24 people have died in that county alone.
Hindi: इस ज़िले में ही 24 लोगों की जान चली गई है.
English: A total of 24 people lost their lives due to heavy rain in Karnataka.
Hindi: ए कर्नाटक में भारी बारिश के कारण कुल 24 लोगों की जान चली गई।
English: A total of 24 proposals were approved by the State Cabinet in today's meeting.
Hindi: आज राज्य कैबिनेट की बैठक में कुल 36 प्रस्तावों को मंजूरी दी गई।
English: A total of 24 public sector units will be disinvested.
Hindi: 24 सार्वजनिक क्षेत्र इकाइयों को विनिर्दिष्ट किया जाएगा.
English: A total of 24 teams have qualified for the main event in France and they have been divided into eight groups.
Hindi: फ्रांस में मुख्य आयोजन के लिए कुल 24 टीमों ने क्वालीफाई किया है और उन्हें आठ समूहों में विभाजित किया गया है।
English: A total of 24 teams participated in the competition.
Hindi: कुल 24 टीमों ने प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।
English: A total of 24 teams took part in the competition.
Hindi: कुल 24 टीमों ने प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।
English: A total of 24 universities participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में 24 विश्वविद्यालयों ने भाग लिया है।
English: A total of 24 vacant posts will be filled through the recruitment process.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया के तहत कुल 24 पदों को भरा जाएगा।
English: A total of 24 vacant posts will be filled under the recruitment process.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया के तहत कुल 24 पदों को भरा जाएगा।
English: A total of 24 vehicles will be deployed.
Hindi: कुल 24 हेलीकॉप्टर खरीदे जाएंगे।
English: A total of 24,398 candidates have been registered for admission under all the categories.
Hindi: कुल 24,398 उम्मीदवारों ने एडमिशन के लिए रजिस्ट्रशन किया है
English: A total of 240 married
Hindi: 240 जोड़ों का हुआ सामूहिक विवाह
English: A total of 240 soldiers of the US army are part of the exercise.
Hindi: अमेरिकी सेना के कुल 240 सैनिक अभ्यास का हिस्सा हैं.
English: A total of 24000 saplings will be distributed within Magadha division.
Hindi: मगध प्रमंडल में कुल 24 हजार पौधे बांटे जाएंगे.
English: A total of 2405.00 lakh tourists, including 2394.70 lakh Indians and 10.30 lakh foreigners, came to Prayagraj in Kumbh 2019, which is a big achievement for the state.
Hindi: प्रयागराज के कुम्भ 2019 में 10.30 लाख विदेशी पर्यटकों सहित 24.05 करोड़ से अधिक पर्यटक भ्रमणार्थस्नानार्थ कुम्भ आये जो प्रदेश के लिए बड़ी उपलब्धि है।
English: A total of 247 vacancies are available under Civil Engineering Cadre, Mechanical Engineering, Electrical Engineering and Electronics  Telecommunication Engineering
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग कैडर, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग और इलेक्ट्रॉनिक्स और टेलीकम्युनिकेशन इंजीनियरिंग के तहत कुल 247 रिक्तियां उपलब्ध हैं।
English: A total of 248058 candidates registered for the examination of which 244238 appeared for the same.
Hindi: इस परीक्षा के लिए 248058 विद्यार्थियों ने रजिस्टर कराया जिसमें से 244238 शामिल हुए।
English: A total of 248058 students registered for the examination of which 244238 appeared.
Hindi: इस परीक्षा के लिए 248058 विद्यार्थियों ने रजिस्टर कराया जिसमें से 244238 शामिल हुए।
English: A total of 249 students from 18 Indian states have appeared in the 2021-2025 batch, with the maximum number of students coming from Maharashtra 62, Rajasthan 49 and Gujarat 38.
Hindi: 18 भारतीय राज्यों के कुल 249 छात्र 2021-2025 के बैच में शामिल हुए हैं, जिनमें सबसे अधिक छात्र महाराष्ट्र 62, राजस्थान 49, और गुजरात 38 से आए हैं, इसके बाद आंध्र प्रदेश 17 का स्थान है।
English: A total of 25 Feature films have been selected to be screened during IFFI.
Hindi: आईएफएफआई के दौरान प्रदर्शन के लिए कुल 20 गैर-फीचर फिल्मों का चयन किया गया है।
English: A total of 25 ambulances, equipped with cardiopulmonary resuscitation CPR and defibrillators, with a nurse or a paramedic have been made available for the patients through the app that has been designed by a private hospital in Kanpur.
Hindi: कानपुर के एक निजी अस्पताल द्वारा डिजाइन किए गए ऐप के माध्यम से मरीजों के लिए एक नर्स या एक पैरामेडिक के साथ कार्डियोपल्मोनरी रिससिटेशन सीपीआर और डिफाइब्रिलेटर से लैस कुल 25 एम्बुलेंस उपलब्ध कराई गई हैं।
English: A total of 25 candidates have applied for the post of administrative manager and will be interviewed on Thursday.
Hindi: टीम मैनेजर के पद के लिए 25 उम्मीदवारों ने आवेदन किया है और इनका साक्षात्कार गुरुवार को होगा।
English: A total of 25 candidates have topped the UPSSC CSE 2020 final result with 13 male and 12 female candidates.
Hindi: यूपीएसससी सीएसई 2020 फाइनल रिजल्ट में कुल 25 अभ्यर्थियों ने टॉप किया है जिसमें 13 पुरुष और 12 महिला अभ्यर्थी हैं।
English: A total of 25 channels with all facets of electronic music.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संगीत के सभी पहलुओं के साथ 25 चैनलों के कुल।
English: A total of 25 countries have been affected around the world.
Hindi: वहीं पूरे विश्व में इससे लगभग 25 देश प्रभावित हैं.
English: A total of 25 feature films have been selected to be screened during IFFI.
Hindi: आईएफएफआई के दौरान प्रदर्शन के लिए कुल 20 गैर-फीचर फिल्मों का चयन किया गया है।
English: A total of 25 flights are being operated by them as they, at present, are focusing on evacuating their citizens, weaponry and equipment.
Hindi: उनके द्वारा कुल 25 उड़ानें संचालित की जा रही हैं, क्योंकि वे वर्तमान में अपने नागरिकों, हथियारों और उपकरणों को निकालने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: A total of 25 flights are being operated by them as they, at present, focusing on evacuating their citizens, weaponry and equipment.
Hindi: उनके द्वारा कुल 25 उड़ानें संचालित की जा रही हैं, क्योंकि वे वर्तमान में अपने नागरिकों, हथियारों और उपकरणों को निकालने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: A total of 25 games.
Hindi: अतः कुल 25 मैच खेले।
English: A total of 25 out of 34 provinces had recorded some level of forced displacement.
Hindi: 34 प्रांतों में से कुल 33 में जबरन विस्थापन के कुछ स्तर दर्ज किए गए थे।
English: A total of 25 vacancies of Dairy Development Inspector has been notified.
Hindi: डेयरी विकास निरीक्षक के कुल 25 रिक्त पदों को अधिसूचित किया गया है.
English: A total of 25 vacancies of Dairy Development Inspector have been notified.
Hindi: डेयरी विकास निरीक्षक के कुल 25 रिक्त पदों को अधिसूचित किया गया है.
English: A total of 25 vehicles are being manufactured and will be completed in January, the fleet will then embark on a rigorous testing regime.
Hindi: कुल 25 वाहनों का निर्माण किया जाएगा और जनवरी में पूरा होने के बाद, बेड़ा एक कठोर परीक्षण व्यवस्था शुरू करेगा।
English: A total of 25 vehicles had
Hindi: कुल 25 वाहनों का किया गया वितरण
English: A total of 25 vehicles will be manufactured and once completed in January, the fleet will embark on a rigorous testing regime.
Hindi: कुल 25 वाहनों का निर्माण किया जाएगा और जनवरी में पूरा होने के बाद, बेड़ा एक कठोर परीक्षण व्यवस्था शुरू करेगा।
English: A total of 25,229 candidates were imparted training under this scheme during 2015-16.
Hindi: सत्र 2015-16 के दौरान, कुल 25,229 उम्मीदवारों को इस योजना के अंतर्गत प्रशिक्षण दिया जा चुका है
English: A total of 250 vacancies will be recruited for computer posts.
Hindi: कंप्यूटर पदों के लिए कुल 250 रिक्त पदों पर भर्ती की जाएगी।
English: A total of 2500 flight hours
Hindi: कुल उड़ान अनुभव 2500 घंटे
English: A total of 251 cases
Hindi: कुल अापराधिक केस 251
English: A total of 254 terrorists were eliminated last year.
Hindi: वहीं, पिछले साल 254 आतंकी मारे गए थे।
English: A total of 255...
Hindi: जिनकी कुल संख्या 255...
English: A total of 26 Finnish troops were killed.
Hindi: कुल 26 फिनिश सैनिक मारे गए।
English: A total of 26 bills have been listed for the winter session of Parliament, which begins on November 29.
Hindi: केंद्र सरकार 29 नवंबर से शुरू हो रहे संसद के शीत सत्र में कुल 26 बिलों को पेश करने जा रही है।
English: A total of 26 bills, including the Cryptocurrency and Regulation of Official Digital Currency Bill, 2021, will be introduced in the winter session.
Hindi: शीतकालीन सत्र में क्रिप्टोकरेंसी एंड रेगुलेशन ऑफ ऑफिशियल डिजिटल करेंसी बिल, 2021 समेत कुल 26 विधेयक पेश किए जाएंगे.
English: A total of 26 flights cancelled so far at Chandigarh airport due to poor visibility.
Hindi: खराब विजिबिलिटी के कारण चंडीगढ़ एयरपोर्ट पर 26 उड़ानें रद्द
English: A total of 26 games played
Hindi: 26 मैच खेले गए
English: A total of 26 jury members will officiate at the Tokyo Olympic Games.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में कुल 26 जूरी सदस्य भाग लेंगे।
English: A total of 26 of these passengers had come from Wuhan while remaining 490 had come from its different states.
Hindi: इन यात्रियों में से कुल 26 वुहान से आए थे, जबकि बाकी के 490 विभिन्न राज्यों से आए थे।
English: A total of 26 people have been taken into custody from Teok tea estate.
Hindi: तियोक चाय बागान से कुल 26 लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: A total of 26 political parties and 423 candidates participated in this farcical elections.
Hindi: इन चुनाव में कुल 26 राजनीतिक दलों के 423 उम्मीदवारों ने हिस्सा लिया था.
English: A total of 260 vacancies are available under 10  2 entry- 022020 batch across India.
Hindi: पूरे भारत में 102 एंट्री- 022020 बैच के अंतर्गत कुल 260 वेकेंसी उपलब्ध हैं.
English: A total of 260 vacancies are available under 102 ENTRY - 022020 Batch across India.
Hindi: पूरे भारत में 102 एंट्री- 022020 बैच के अंतर्गत कुल 260 वेकेंसी उपलब्ध हैं.
English: A total of 2660 people were disabled.
Hindi: कुल 2660 लोग अक्षम थे।
English: A total of 2685 schools are registered under this scheme.
Hindi: कुल 2685 स्कूल इस योजना के अंतर्गत पंजीकृत है।
English: A total of 27 cricketers, including eight overseas and four uncapped players, were retained by the existing eight franchises during the IPL retentions which took...
Hindi: का कुल 27 क्रिकेटरइनमें आठ विदेशी और चार अनकैप्ड खिलाड़ी शामिल हैं मौजूदा आठ फ्रेंचाइजी द्वारा बरकरार रखा गया मंगलवार को होने वाले आईपीएल रिटेंशन के दौरान।
English: A total of 27 journalists in Belarus are currently behind bars, either awaiting trial or serving their sentences.
Hindi: बेलारूस के करीब 29 पत्रकार अभी हिरासत में हैं, जो या तो अपनी सजा काट रहे हैं या अपने मुकदमे की सुनवाई का इंतजार कर रहे हैं।
English: A total of 27 matches were played.
Hindi: 3. इसमें कुल 27 मैच खेले गये थे.
English: A total of 27 new companies from China, Japan, Pakistan and Singapore were added to the list.
Hindi: सूची में चीन, जापान, पाकिस्तान और सिंगापुर से कुल 27 नई संस्थाओं को जोड़ा गया.
English: A total of 27 new entities from China, Japan, Pakistan and Singapore were added to the list.
Hindi: सूची में चीन, जापान, पाकिस्तान और सिंगापुर से कुल 27 नई संस्थाओं को जोड़ा गया.
English: A total of 27 new entities from China, Japan, Pakistan, and Singapore have been added to the list.
Hindi: सूची में चीन, जापान, पाकिस्तान और सिंगापुर से कुल 27 नई संस्थाओं को जोड़ा गया.
English: A total of 27 new entities have been added to the list from China, Japan, Pakistan and Singapore.
Hindi: सूची में चीन, जापान, पाकिस्तान और सिंगापुर से कुल 27 नई संस्थाओं को जोड़ा गया.
English: A total of 27 new entities were added to the list from China, Japan, Pakistan and Singapore.
Hindi: सूची में चीन, जापान, पाकिस्तान और सिंगापुर से कुल 27 नई संस्थाओं को जोड़ा गया.
English: A total of 27 new entities were added to the list from China, Japan, Pakistan, and Singapore.
Hindi: सूची में चीन, जापान, पाकिस्तान और सिंगापुर से कुल 27 नई संस्थाओं को जोड़ा गया.
English: A total of 27 new organizations from China, Japan, Pakistan and Singapore were added to the list.
Hindi: सूची में चीन, जापान, पाकिस्तान और सिंगापुर से कुल 27 नई संस्थाओं को जोड़ा गया.
English: A total of 27 new organizations from China, Japan, Pakistan, and Singapore have been added to the list.
Hindi: सूची में चीन, जापान, पाकिस्तान और सिंगापुर से कुल 27 नई संस्थाओं को जोड़ा गया.
English: A total of 272 aspirants took part in the run on Wednesday.
Hindi: कुल 272 उम्मीदवारों ने बुधवार को आयोजित हुई शारिरिक परीक्षा में भाग लिया।
English: A total of 272 patients
Hindi: 272 मरीजों की डिस्चार्ज
English: A total of 275 events will be held in 19 sports.
Hindi: 27 खेलों में कुल 275 आयोजन होंगे।
English: A total of 277 stranded Indians have been evacuated from Coronavirus-affected Iran.
Hindi: कुल 277 फंसे हुए भारतीयों को कोरोना वायरस प्रभावित ईरान से निकाला गया है।
English: A total of 279 Russian athletes will take part in the Games.
Hindi: रूस के कुल 279 खिलाड़ी रियो ओलंपिक में शामिल
English: A total of 28 candidates, including three women were in the fray, with a majority of them being Independents.
Hindi: इस सीट पर तीन महिलाओं सहित कुल 28 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं जिनमें से अधिकतर निर्दलीय हैं.
English: A total of 28 civilians have been killed by terrorists in 2021.
Hindi: आतंकवादियों ने 2021 में अब तक 28 नागरिकों की हत्या की
English: A total of 28 ministers took oath
Hindi: 28 मंत्रियों ने ली है शपथ
English: A total of 28 positions are vacant for which interested and eligible candidates can apply or before 30 September 2021.
Hindi: कुल 28 पद रिक्त हैं जिसके लिए इच्छुक और योग्य उम्मीदवार 30 सितंबर 2021 तक या उससे पहले आवेदन कर सकते हैं.
English: A total of 28 positions are vacant for which interested and eligible candidates can apply or or before 30 September 2021.
Hindi: कुल 28 पद रिक्त हैं जिसके लिए इच्छुक और योग्य उम्मीदवार 30 सितंबर 2021 तक या उससे पहले आवेदन कर सकते हैं.
English: A total of 28 races are spread across the four days, as spectators and punters are treated to pure, riveting equine action.
Hindi: चार दिनों में कुल 28 दौड़ें फैली हुई हैं, क्योंकि दर्शकों और पंटर्स का इलाज शुद्ध, राइविंग इक्वाइन क्रिया के रूप में किया जाता है।
English: A total of 28 teams took
Hindi: 28 टीमों ने लिया भाग
English: A total of 28 vacancies have been made available for this recruitment.
Hindi: इस भर्ती के लिए कुल 28 रिक्तियां थीं।
English: A total of 28,000 samples were collected from all the 280 wards of Delhi including New Delhi Municipal Council and Cantonment Board wards.
Hindi: राजधानी में नई दिल्ली नगर परिषद और छावनी बोर्ड के वार्डों सहित सभी 280 वार्डों से कुल 28,000 नमूने एकत्र किए गए थे।
English: A total of 28,000 samples were collected from all the 280 wards, including New Delhi Municipal Council and Cantonment Board wards, in the capital.
Hindi: राजधानी में नई दिल्ली नगर परिषद और छावनी बोर्ड के वार्डों सहित सभी 280 वार्डों से कुल 28,000 नमूने एकत्र किए गए थे।
English: A total of 28.06 per cent of illiterate youths have no job.
Hindi: कुल 28.06 प्रतिशत निरक्षर युवाओं के पास कोई नौकरी नहीं है।
English: A total of 28.06 percent of illiterate youth do not have any jobs.
Hindi: कुल 28.06 प्रतिशत निरक्षर युवाओं के पास कोई नौकरी नहीं है।
English: A total of 28.06 of illiterate youths have no job.
Hindi: कुल 28.06 प्रतिशत निरक्षर युवाओं के पास कोई नौकरी नहीं है।
English: A total of 28.8 per cent respondents said they are not satisfied at all.
Hindi: कुल 28.8 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे बिल्कुल भी संतुष्ट नहीं हैं।
English: A total of 2800 vacancies are advertised under this recruitment process.
Hindi: इस भर्ती प्रक्रिया के तहत कुल 3800 रिक्तियां विज्ञापित हैं।
English: A total of 281 foreigners were found by the police at the Nizamuddin campus in the last two days.
Hindi: पुलिस ने कहा कि निजामुद्दीन इलाके में दो दिनों के लिए कुल 281 विदेशी नागरिक मौजूद थे।
English: A total of 283 applications were submitted for this year's contest, 26 of which were in Project Management System nomination.
Hindi: इस वर्ष प्रतियोगिता के लिए कुल 26 आवेदन किए गए, जिनमें से 283 "परियोजना प्रबंधन प्रणाली" की उम्मीदवारी में थे।
English: A total of 283,657 of these participants did not have AF when they enrolled in UK Biobank, and 276,009 did not have heart failure or stroke.
Hindi: इनमें से कुल 283,657 प्रतिभागियों के पास यूके बायोबैंक में नामांकित होने पर एएफ नहीं था, और 276,009 को दिल की विफलता या स्ट्रोक नहीं था।
English: A total of 2841 vacancies have been notified.
Hindi: कुल 2841 रिक्तियों को अधिसूचित किया गया है।
English: A total of 285 people were at the Listvyazhnaya mine in the Kemerovo region of southwestern Siberia when a fire broke out and smoke quickly filled the mine through the ventilation system.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी साइबेरिया के केमेरोवो क्षेत्र में घटना के वक्त लिट्सव्याजहन्या खदान में कुल 285 लोग थे और 'वेंटिलेशन सिस्टम' के माध्यम से खदान में धुआं जल्दी ही भर गया।
English: A total of 285 people were in the Listvyazhnaya mine in the Kemerovo region in southwestern Siberia when the fire erupted and smoke quickly filled the mine through the ventilation system.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी साइबेरिया के केमेरोवो क्षेत्र में घटना के वक्त लिट्सव्याजहन्या खदान में कुल 285 लोग थे और 'वेंटिलेशन सिस्टम' के माध्यम से खदान में धुआं जल्दी ही भर गया।
English: A total of 285 people were in the Listvyazhnaya mine in the Kemerovo region of south-western Siberia when a fire erupted and smoke quickly filled the mine through the ventilation system.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी साइबेरिया के केमेरोवो क्षेत्र में घटना के वक्त लिट्सव्याजहन्या खदान में कुल 285 लोग थे और 'वेंटिलेशन सिस्टम' के माध्यम से खदान में धुआं जल्दी ही भर गया।
English: A total of 285 people were in the Listvyazhnaya mine in the Kemerovo region of southwest Siberia when a fire broke out and smoke quickly filled the mine through the ventilation system.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी साइबेरिया के केमेरोवो क्षेत्र में घटना के वक्त लिट्सव्याजहन्या खदान में कुल 285 लोग थे और 'वेंटिलेशन सिस्टम' के माध्यम से खदान में धुआं जल्दी ही भर गया।
English: A total of 285 people were in the Listvyazhnaya mine in the Kemerovo region of southwestern Siberia when a fire broke out and smoke quickly filled the mine through the ventilation system.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी साइबेरिया के केमेरोवो क्षेत्र में घटना के वक्त लिट्सव्याजहन्या खदान में कुल 285 लोग थे और 'वेंटिलेशन सिस्टम' के माध्यम से खदान में धुआं जल्दी ही भर गया।
English: A total of 285 people were in the Listvyazhnaya mine in the Kemerovo region of southwestern Siberia when a fire erupted and smoke quickly filled the mine through the ventilation system.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी साइबेरिया के केमेरोवो क्षेत्र में घटना के वक्त लिट्सव्याजहन्या खदान में कुल 285 लोग थे और 'वेंटिलेशन सिस्टम' के माध्यम से खदान में धुआं जल्दी ही भर गया।
English: A total of 285 people were in the mine at the time of the incident - 239 of them have been evacuated and 46 other miners are still trapped underground, Kemerovo Governor Sergei Tsivilov said on his page on the messaging app Telegram.
Hindi: घटना के समय कुल 285 लोग खदान में थे - उनमें से 239 को निकाल लिया गया है और 46 अन्य खनिक अभी भी भूमिगत फंसे हुए हैं, केमेरोवो के गवर्नर सर्गेई त्सिविलोव ने मैसेजिंग ऐप टेलीग्राम पर अपने पेज पर कहा।
English: A total of 285 people were in the mine at the time of the incident - 239 of them have been evacuated and 46 other miners are still trapped underground, Kemerovo Governor Sergei Tsivilyov said on his page on the messaging app Telegram.
Hindi: घटना के समय कुल 285 लोग खदान में थे - उनमें से 239 को निकाल लिया गया है और 46 अन्य खनिक अभी भी भूमिगत फंसे हुए हैं, केमेरोवो के गवर्नर सर्गेई त्सिविलोव ने मैसेजिंग ऐप टेलीग्राम पर अपने पेज पर कहा।
English: A total of 285 people were in the mine at the time of the incident 239 of them have been evacuated and 46 other miners are still trapped underground, Kemerovo Governor Sergei Tsivilyov said on his page on the messaging app Telegram.
Hindi: घटना के समय कुल 285 लोग खदान में थे - उनमें से 239 को निकाल लिया गया है और 46 अन्य खनिक अभी भी भूमिगत फंसे हुए हैं, केमेरोवो के गवर्नर सर्गेई त्सिविलोव ने मैसेजिंग ऐप टेलीग्राम पर अपने पेज पर कहा।
English: A total of 285 people were in the mine at the time of the incident, 237 of them have been evacuated.
Hindi: घटना के समय खदान में कुल 285 लोग थे, जिनमें से 237 को निकाल लिया गया है।
English: A total of 285 people were in the mine at the time of the incident, and 237 of them had been evacuated.
Hindi: घटना के समय खदान में कुल 285 लोग थे, जिनमें से 237 को निकाल लिया गया है।
English: A total of 285 people were in the mine.
Hindi: खदान में मौजूद थे 285 लोग
English: A total of 29 Belarusian journalists are currently in custody, serving their sentence or awaiting trial.
Hindi: बेलारूस के करीब 29 पत्रकार अभी हिरासत में हैं, जो या तो अपनी सजा काट रहे हैं या अपने मुकदमे की सुनवाई का इंतजार कर रहे हैं।
English: A total of 29 complaints were received by the 1916 control room regarding an unknown smell, which has considerably reduced now.
Hindi: """ 1916 कंट्रोल रूम को एक अज्ञात गंध के बारे में कुल 29 शिकायतें मिलीं, जो अब काफी कम हो गई हैं।"
English: A total of 29 complaints were received by the 1916 control room regarding an unknown odour, which has considerably reduced now.
Hindi: """ 1916 कंट्रोल रूम को एक अज्ञात गंध के बारे में कुल 29 शिकायतें मिलीं, जो अब काफी कम हो गई हैं।"
English: A total of 29 complaints were received by the 1916 control room regarding an unknown odour.
Hindi: """ 1916 कंट्रोल रूम को एक अज्ञात गंध के बारे में कुल 29 शिकायतें मिलीं, जो अब काफी कम हो गई हैं।"
English: A total of 29 days
Hindi: सामान्य रूप से 29 दिन
English: A total of 29 girls
Hindi: 29 बालिकाओं
English: A total of 29 matches were played till 2 May.
Hindi: दो मई तक कुल 29 मुकाबले खेले गए थे.
English: A total of 29 matches were played till May 2.
Hindi: दो मई तक कुल 29 मुकाबले खेले गए थे.
English: A total of 29 posts
Hindi: कुल 29 पदों में
English: A total of 29 women
Hindi: 29 महिलाएं भी
English: A total of 29,672 foreign returnees are under surveillance.
Hindi: विदेश से लौटे कुल 29,672 लोग निगरानी में
English: A total of 294 candidates have been qualified for interview.
Hindi: कुल 294 उम्मीदवारों को साक्षात्कार के लिए चुना गया है.
English: A total of 297 candidates are in the fray this time, up from 249 in 2013.
Hindi: इस बार कुल 292 उम्मीदवार मैदान में हैं, जबकि 2013 में कुल 249 उम्मीदवार थे।
English: A total of 297 candidates have qualified the exam and have been shortlisted for the personality test though exactly not declared, but the personality test is likely to commence from 27 February 2017.
Hindi: इस परीक्षा में कुल 297 उम्मीदवार पास हुए हैं और उन्हें व्यक्तित्व परीक्षण के लिए चुना गया है हालांकि अभी घोषित नहीं किया गया है, लेकिन व्यक्तित्व परीक्षण 27 फरवरी 2017 से शुरू होने की संभावना है.
English: A total of 3 columns have been deployed by the Army so far.
Hindi: सेना द्वारा अब तक कुल 3 कॉलम तैनात किए गए.
English: A total of 3 properties for sale
Hindi: बिक्री के लिए 3 प्रॉपर्टीज़
English: A total of 3 times
Hindi: कुल तीन बार
English: A total of 3 winners will be chosen
Hindi: 3 लोगों में से विजेता चुना जाएगा
English: A total of 3,000 historic posts are kept on display in the museum.
Hindi: संग्रहालय में 3,000 ऐतिहासिक लेख प्रदर्शित किए गए हैं।
English: A total of 3,074 distribution transformers stopped functioning out of which 60 were totally destroyed.
Hindi: कुल 0.07 वितरण ट्रांसफार्मर बंद कर दिए गए हैं, जिनमें से 60 पूरी तरह से नष्ट हो गए हैं।
English: A total of 3,100 infected patients aged between 12 and 17 were newly confirmed in August alone.
Hindi: अकेले अगस्त में 12 से 17 वर्ष की आयु के कुल 3,100 संक्रमित रोगियों की पुष्टि हुई।
English: A total of 3,106 doctors and 1,490 facilities has registered on the platform, according to government data.
Hindi: इसके साथ ही 3,106 डॉक्टरों और 1,490 स्वास्थ्य सेवा से जुड़ी इकाइयों ने भी इस प्लेटफॉर्म पर रजिस्ट्रेशन कराया है.
English: A total of 3,200 students have paid their fees for admission into Delhi University colleges under the second cut-off list, while 43,000 applications have been received so far.
Hindi: 3,200 से अधिक छात्रों ने प्रवेश के लिए अपनी फीस का भुगतान किया है दिल्ली विश्वविद्यालय डीयू दूसरी कट-ऑफ सूची के तहत आने वाले कॉलेजों को, हालांकि अब तक 43,000 से अधिक आवेदन प्राप्त हुए हैं, आधिकारिक आंकड़े बताते हैं।
English: A total of 3,204 firefighters and 87 sniffer dogs from Tibet and neighboring provinces have also been readied to go to the quake-struck areas as a reinforcement.
Hindi: तिब्बत और पड़ोसी प्रांतों के 3,024 दमकल कर्मी और 87 खोजी कुत्ते भूकंप प्रभावित इलाकों में तैनाती के लिए तैयार हैं.