Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Indian MSMEs can compete to be part of Fourth Industrial Revolution - Giriraj Singh Giriraj Singh speaking at the 15thGlobal SME Business Summit Minister of State Independent Charge for Micro, Small and Medium Enterprises MSME, Giriraj Singh said Indian MSMEs have the capability to compete with global companies and become a part of the fourth industrial revolutiondue to the support being given to them through various Government of India schemes.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय भारतीय एमएसएमई में चौथी औद्योगिक क्रांति का हिस्सा बनने की क्षमता गिरिराज सिंह गिरिराज सिंह 15वें वैश्विक सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों के व्यापार सम्मेलन को संबोधित करते हुए सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार गिरिराज सिंह ने कहा है कि सरकार की विभिन्न योजनाओं के जरिए देश की एमएसएमई को दी जा रही सहायता के कारण उनमें वैश्विक कंपनियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने और चौथी औद्योगिक क्रांति का हिस्सा बनने की क्षमता है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Indian SMEs Delegation participates in 8th European SMEs Congress in Poland A delegation of 32 Indian SMEs led by Ms. Alka Arora, Joint Secretary, Ministry of MSME,is participating in the 8th European Congress on SMEs at Kotawice, Poland.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय भारतीय लघु एवं मध्यम उद्यम शिष्टमंडल की पोलैंड में आठवीं यूरोपीय लघु एवं मध्यम उद्यम कांग्रेस में भागीदारी भारत के 32 लघु एवं मध्यम उद्यमों का एक प्रतिनिधिमंडल पोलैंड के कोटावीस में आठवीं यूरोपीय लघु एवं मध्यम उद्यम कांग्रेस में हिस्सा ले रहा है, जिसका नेतृत्व सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय की संयुक्त सचिव सुश्री अलका अरोड़ा कर रही हैं।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Industries Should Take Positive Approach and Tap the Opportunities Created After Covid-19 Crisis Gets Over Shri Gadkari Union Minister for MSME and Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari has said that industries should keep a positive outlook and tap the opportunities that may arise after COVID pandemic is over.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय श्री गडकरी ने कहा कि उद्योगों को सकारात्मक दृष्टिकोण अपनाना चाहिए और कोविड-19 संकट खत्म होने के बाद उत्पन्न हुए अवसरों का लाभ उठाना चाहिए एमएसएमई और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री, श्री नितिन गडकरी ने कहा कि उद्योगों को सकारात्मक दृष्टिकोण अपनाना चाहिए और कोविड-19 महामारी के बाद उत्पन्न होने वाले अवसरों का लाभ उठाना चाहिए।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Innovation and Collaboration Key for Growth of MSME Sector Secretary, Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises Dr.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय नवाचार और सहयोग सूक्ष्म, लघु और मध्यम क्षेत्र की प्रगति की कुंजी सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय में सचिव डॉ.
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC Bags Order of 1000 Jackets and Angawastram Worth Rs. 7 Lakhs The Khadi and Village Industries Commission KVIC has bagged fresh order from Indian Institute of Information Technology IIIT, Allahabad for supply of 543 khadi jackets and 450 Angavastrams worth Rs.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय खादी ग्रामोद्योग आयोग को 7 लाख रुपये मूल्य के 1,000 जैकेटों और अंगवस्त्रम का ऑर्डर मिला खादी ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी को इलाहाबाद स्थित इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ इन्फॉरमेशन टेक्नोलॉजी आईआईआईटी से 7 लाख रुपये मूल्य के 543 खादी जैकेटों और 450 अंगवस्त्रम की आपूर्ति का ऑर्डर मिला है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC Comes To The Rescue of Cocoon Farmers In Tamil Nadu When the country was struggling hard with deadly Corona virus, Khadi and Village Industries Commission KVIC, an autonomous body under Ministry of MSME, in collaboration with its Khadi Institutions KIs in Tamil Nadu has discharged its responsibility once again by purchasing cocoons from cocoon farmers.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय तमिलनाडु में ककून किसानों के बचाव में आगे आया केवीआईसी ऐसे समय में जब देश घातक कोरोना वायरस से जूझ रहा है, तो सूक्ष्म लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय के तहत स्वायत्त निकाय खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने तमिलनाडु में अपनी खादी संस्थाओं केआई के सहयोग से ककून किसानों से ककून खरीद कर एक बार फिर अपनी जिम्मेदारी का निर्वहन किया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC Develops Double Layered Khadi Masks Bags Large uantity Orders KVIC to Supply 7.5 Lakh Masks Soon to JKChairman KVIC Appeals to KVIC Centres to Provide 500 Masks Free to District Collectors Khadi and Village Industries Commission KVIC has successfully developed a double layered Khadi mask and has procured orders for supplying it in large quantities.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय खादी और ग्रामोद्योग आयोग ने दोहरी परत वाले खादी मास्क विकसित किएबड़ी मात्रा में ऑर्डर प्राप्त हुए आयोग जल्द ही जम्मू और कश्मीर को 7.5 लाख मास्क की आपूर्ति करेगाआयोग अध्यक्ष ने केवीआईसी केंद्रों से जिला कलेक्टरों को 500 मास्क मुफ्त प्रदान करने की अपील की खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने सफलतापूर्वक एक दोहरी परत वाले खादी मास्क का विकास कर लिया है और उसे बड़ी मात्रा में इन मास्क की आपूर्ति करने के ऑर्डर प्राप्त हुए हैं।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC Distributes 1000 Bee Boxes in Arunachal Pradesh Khadi and Village Industries Commission KVIC has been continuously working to empower the farmers of North East region to help them earn an additional income through various schemes under the aegis of Ministry of MSME.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने अरुणाचल प्रदेश में मधुमक्खी पालन के लिए 1,000 बक्सों का वितरण किया खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी पूर्वोत्तर क्षेत्र के किसानों को सशक्त बनाने का निरंतर काम कर रहा है ताकि वहां के किसान एमएसएमई की विभिन्न योजनाओं के माध्यम से अतिरिक्त आय की प्राप्ति कर सकें।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC Distributes 1000 Bee Boxes, 100 Pottery Wheels and Leather Kits in Agartala To commemorate 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi and to support the weaker section of the society in Agartala, Khadi and Village Industries Commission KVIC organized a distribution of 1000 Bee Boxes, 100 Pottery Wheels and 100 Advanced Leather Tool kits 100 Farmers, 100 Potters and 100 Leather Artisans recently in which Chief Minister of Tripura Shri Biplab Kumar Deb was Chief Guest, in presence of Chairman, KVIC Shri VK Saxena.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने अगरतला में 1000 बी-बॉक्स, 100 पॉटरी व्हील तथा लेदर किट वितरित किए महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर खादी ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने अगरतला में गरीब तबकों को सहायता प्रदान करने के उद्देश्य से 100 किसानों को 1000 बी-बॉक्स, 100 बर्तन बनाने वालों को 100 पॉटरी व्हील और 100 चमड़े के कारीगरों को 100 लेदर किट प्रदान किए। इस कार्यक्रम में त्रिपुरा के मुख्यमंत्री श्री विप्लव कुमार देव मुख्य अतिथि थे।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC Installs Bee-Boxes at SPG campus in Dwarka KVIC Bee Boxes Generate 11,000 New Jobs,Honey Worth Rs 4 Crore in Last Year and a Half The Special Protection Group SPG has installed bee-boxes with live bee-colonies provided by the Khadi and Village Industries Commission KVIC in its headquarter premises at Dwarka here yesterday.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने द्वारका के एसपीजी परिसर में मधुमक्खी पालने वाले बक्से लगाए केवीआईसी के इन बक्सों से पिछले डेढ़ वर्षों के दौरान 11,000 नए रोजगारों का सृजन हुआ और 4 करोड़ रुपये के शहद का उत्पादन हुआ स्पेशल प्रोटेक्शन ग्रुप एसपीजी ने अपने परिसर में बी-बॉक्स मधुमक्खी पालने वाले बक्से लगाए हैं। इन बक्सों को खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने उपलब्ध कराया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC Launches Terracotta Grinder at Varanasi to Re-use wasted pottery Khadi and Village Industries Commission KVIC launched a first ever Terracotta Grinder at Sewapuri in Varanasi.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने बेकार बर्तनों के पुनः उपयोग के लिए वाराणसी में टेराकोटा ग्राइंडर लॉन्च किया खादी व ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने वाराणसी के सेवा पुरी में पहला टेराकोटा ग्राइंडर लॉन्च किया।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC adopts Jagatpur village in Delhi for Swachhata Abhiyaan Khadi and Village Industries Commission leading a sanitation drive in Delhi The Khadi and Village Industries Commission KVIC has adopted Jagatpur village in Delhi for its Swachhata Abhiyaan.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने दिल्ली में जगतपुर गांव को स्वच्छता अभियान के लिए गोद लिया दिल्ली में स्वच्छता अभियान की अगुवाई करता खादी और ग्रामोद्योग आयोग खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने स्वच्छता अभियान के लिए दिल्ली में जगतपुर गांव को गोद लिया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC and ITBP sign MoU Paramilitary forces to taste Khadi Mustard Oil Now The Khadi and Village Industries Commission KVIC has taken another big step towards making India Aatmanirbhar by joining hands with ITBP to supply mustard oil.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसीऔर आईटीबीपी ने समझौता ज्ञापन पत्र पर हस्ताक्षर किये अर्धसैनिक बल अब खादी सरसों के तेल का स्वाद चखेंगे खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने सरसों के तेल की आपूर्ति के लिए आईटीबीपीके साथ सहयोग करके भारत को आत्मनिर्भर बनाने की दिशा में एक और बड़ा कदम उठाया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC approves Khadi Rumal Stitching charges for Women working at KVIC centre Nagrota JK Initiative to boost in sale of Khadi Rumal and to yield increased income for the militancy affected Women Artisans In line with the suggestions of Union Minister for Micro, Small and Medium Enterprises MSME Shri Nitin Gadkari on December 17, 2019 while launching sale of Khadi Rumal being stitched by militancy affected women of Jammu and Kashmir at Nagrota near Jammu, Chairman KVIC, Shri VK Saxena has approved the enhancement of wages from Rs. 2 to Rs.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने नगरोटा जम्मू-कश्मीर केंद्र में काम करने वाली महिलाओं के लिए खादी रुमाल सिलाई शुल्क को मंजूरी दी खादी रुमालों की बिक्री बढ़ाने और आतंकग्रस्त महिला कारीगरों की आय बढ़ाने की पहल केंद्रीय सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री एमएसएमई श्री नितिन गडकरी के 17 दिसंबर, 2019 को जम्मू और कश्मीर में आतंकवाद से प्रभावित महिलाओं द्वारा तैयार खादी रुमाल की बिक्री शुरू करने के दौरान दिए सुझावों के अनुरूप केवीआईसी के अध्यक्ष श्री वीके सक्सेना ने प्रति रुमाल मजदूरी दो से बढ़ाकर तीन रुपये करने को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC bags fresh order worth Rs. 5.88 crore from GAIL The Khadi and Village Industries Commission KVIC has bagged an order worth Rs.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय खादी और ग्रामोद्योग आयोग ने गेल से 5.88 करोड़ रुपये का ऑर्डर प्राप्त किया खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने गैस अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड गेल से 5.88 करोड़ रुपये का ऑर्डर प्राप्त किया है, जो गेल के 23,504 कर्मचारियों के लिए खादी गिफ्ट कूपनों के रूप में है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC bags fresh order worth nearly Rs 7.50 crore The flagship store of the Khadi and Village Industries Commission KVIC, Khadi Bhawan at Connaught Place in New Delhi has bagged order worth over Rs 7.03 crore from the Oil India Limited OIL, in the form of Khadi gift coupons for its 14,064 employees.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी को 7.03 करोड़ रुपये का नया ऑर्डर मिला नई दिल्ली में कनॉट प्लेस स्थित खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी, खादी भवन के प्रमुख स्टोर को ऑयल इंडिया लिमिटेड ओआईएल से अपने 14,064 कर्मचारियों के लिए खादी गिफ्ट कूपनों के रूप में 7.03 करोड़ रुपये से भी अधिक राशि का ऑर्डर मिला है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC begins online sale of Khadi Face Masks KVIC is selling both Khadi Cotton and Silk masks.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने खादी के फेस मास्क की ऑनलाइन बिक्री शुरू की केवीआईसीखादी सूती और सिल्क दोनों मास्क बेच रहा है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC comes forward to hand-hold local production The Khadi and Village Industries Commission KVIC has geared up to Prime Minister Shri Narendra Modis call to become vocal for local and further making it global.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी स्थानीय उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए आगे आया खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा 'स्थानीय उत्पादों के लिए मुखर' बनने और इसे वैश्विक बनाने के लिए किए गए आह्वान के प्रति कमर कस लिया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC distributes 2330 Bee-Boxes in Kashmir beating its own record KVIC Chairman distributing bee boxes in Kupwara KVIC has created a world record of distributing maximum number of bee-boxes in one day.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने कश्मीर में 2330 मधुमक्खी-बक्सों का वितरण किया केवीआईसी के चेयरमेन कुपवाड़ा में मधुमक्खी बक्सों का वितरण करते हुए। खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने एक दिन में सर्वाधिक मधुमक्खी बक्सों का वितरण करके विश्व रिकॉर्ड बनाया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC distributes 50 leather kits, 350 bee-boxes on world Tribal day in Rajasthan Khadi and Village Industry Commission KVIC distributed as many as 50 leather kits and 350 Bee-Boxes with live bee colonies in tribal-dominated village in Sirohi district of Rajasthan, one of the aspirational districts in India identified by the NITI Aayog, on World Tribal Day today.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग ने विश्व जनजाति दिवस पर राजस्थान में 50 लेदर-किट और 350 बी-बॉक्स वितरित किए खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने विश्व जनजाति दिवस पर राजस्थान के जनजाति बहुल सिरोही जिले में 50 लेदर-किट और मधुमक्खी पालन के लिए 350 बी-बॉक्स वितरित किए। उल्लेखनीय है कि सिरोही जिला नीति आयोग द्वारा चिह्नित भारत के आकांक्षी जिलों में शामिल है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC launches Sandalwood and Bamboo plantation, a new initiative to spur monetization of its assets The Khadi and Village Industries Commission KVIC, in a first of its kind initiative has begun exploring the untapped but highly profitable venture of sandalwood and bamboo tree plantation for monetization of its assets.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने अपनी परिसंपत्तियों के मौद्रिकरण के उद्देश्य से नई पहल के रूप में चंदन एवं बांस के वृक्षारोपण की शुरुआत की खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने अपने प्रकार की पहली पहल के रूप में, अपनी परिसंपत्तियों के मौद्रिकरण को बढ़ावा देने के लिए चंदन और बांस के वृक्षारोपण की शुरुआत की है, जिनका अभी तक दोहन तक नहीं गया है लेकिन अत्यधिक लाभदायक उद्यम है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC launches e-marketing system KVIC Chairman launching e-marketing system- KIMIS. The Khadi and Village Industries Commission KVIC today launched its, in-housedeveloped,single-umbrella e-marketing systemnamed Khadi Institution Management and Information System KIMIS in New Delhi.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने ई-मार्केटिंग प्रणाली का शुभारंभ किया केवीआईसी के अध्यक्ष ई-मार्केटिंग प्रणाली किमिस का शुभारंभ करते हुए खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने अपने यहां आंतरिक तौर पर विकसित एवं एकल-छत्र वाली ई-मार्केटिंग प्रणाली खादी संस्थान प्रबंधन एवं सूचना प्रणाली किमिस का आज नई दिल्ली में शुभारंभ किया।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC mulls legal action against firms selling fake PPE kits using brand name Khadi It has come to the notice of Khadi and Village Industries Commission KVIC that certain unscrupulous business firms are manufacturing and selling personal protective equipment PPE kits, fraudulently using its registered trademark logo of Khadi India.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय कंपनियां खादी ब्रांड का नाम इस्तेमाल करके नकली पीपीई किट बेच रही हैं, केवीआईसी कानूनी कार्रवाई पर विचार कर रहा है खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी के संज्ञान में ये आया है कि कुछ बेईमान व्यावसायिक कंपनियां व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई किट का निर्माण और बिक्री कर रही हैं और धोखे से केवीआईसी के पंजीकृत ट्रेडमार्क खादी इंडिया का उपयोग कर रही हैं।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC opened first silk processing plant in Gujarat to boost production of signature Patola Saree In a historic initiative taken by Khadi and Village Industries Commission KVIC, a first Silk Processing Plant was inaugurated today at Surendranagar in Gujarat which would help cut down the cost of production of silk yarn drastically and increase the sale and availability of raw material for Gujarati Patola Sarees locally.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने प्रसिद्ध पटोला साड़ी का उत्पादन बढ़ाने के लिए गुजरात में प्रथम सिल्क प्रोसेसिंग प्लांट का उद्घाटन किया खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने अपनी एक ऐतिहासिक पहल के तहत आज गुजरात के सुरेन्द्रनगर में प्रथम सिल्क प्रोसेसिंग प्लांट का उद्घाटन किया, जिससे रेशम के धागे की उत्पादन लागत को काफी कम करने के साथ-साथ गुजराती पटोला साडि़यों के लिए स्थानीय स्तर पर कच्चे माल की उपलब्धता एवं बिक्री बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC opens state-of-the-art Footwear Training Center for Leather Artisans in Delhi The first-of-its-kind footwear training center in Delhi to train the marginalized community of leather artisans was inaugurated by Khadi and Village Industries Commission KVIC Today.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने दिल्ली में चमड़ा कारीगरों के लिए अत्याधुनिक फुटवियर प्रशिक्षण केंद्र खोला खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने चमड़ा कारीगरों को प्रशिक्षित करने के लिए दिल्ली में अपनी तरह के पहले फुटवियर प्रशिक्षण केंद्र का आज उद्घाटन किया।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVIC starts reviving ancient glory of Pokhran potteries Seeking to restore the lost glory of the once-most famous pottery of Pokhran, a small town in Jaisalmer district of Rajasthan where India conducted its 1st nuclear test, the Khadi and Village Industries Commission KVIC today distributed 80 electric potter wheels to 80 potter families in Pokhran which has a rich heritage in terracotta products.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय केवीआईसी ने पोखरण के बर्तन बनाने की प्राचीन कला को पुनर्जीवित किया राजस्थान के जैसलमेर जिले के एक छोटे से शहर, पोखरण की एक समय सबसे प्रसिद्ध रही बर्तनों की कला को पुनः प्राप्ति के लिए, जहां पर भारत ने अपना पहला परमाणु परीक्षण किया था, खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी ने आज पोखरण में 80 कुम्हारों के परिवार को 80 इलेक्ट्रिक पॉटर चाकों का वितरण किया, जिनके पास टेराकोटा उत्पादों की समृद्ध विरासत मौजूद है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises KVICs Big Push to Khadi and Tourism in Arunachal Pradesh with the First Silk Training cum Production Center The far-flung tribal village of Chullyu in Arunachal Pradesh will soon be bustling with spinning and weaving activities with Khadi and Village Industries Commission KVIC set to open the first of its kind Training cum Production Center of Silk in the state.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय अरुणाचल प्रदेश में पहले सिल्क प्रशिक्षण सह उत्पादन केंद्र के साथ खादी और पर्यटन को केवीआईसी का जबरदस्त प्रोत्साहन अरुणाचल प्रदेश के दूरदराज के आदिवासी गांव चुल्लियु में जल्द ही कताई और बुनाई की गतिविधियों के हलचल बढ़ेगी क्योंकि खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी जल्द ही वहां एक सिल्क प्रशिक्षण सह उत्पादन केंद्र खोलने जा रहा है जो राज्य में अपने प्रकार का पहला केंद्र होगा।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Khadi Soot Mala is entry ticket to the Charkha Museum Charka Museum at Connaught Place, New Delhi. For every entry ticket to National Charkha Museum, New Delhi, a Khadi Soot Mala is given free.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय चरखा संग्रहालय के लिये प्रवेश टिकट पर खादीसूत माला मुफ्त फोटो कैप्शन - नई दिल्ली के कनॉट प्लेस स्थित चरखा संग्रहालय नई दिल्ली स्थित राष्ट्रीय चरखा संग्रहालय के प्रत्येक प्रवेश टिकट पर खादी की एक सूत माला निशुल्क दी जा रही है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Khadi gets separate unique HS code, export to get a boost Khadi has once again come out of its customary veil, marking its presence in the exclusive HS code bracket, issued by the central government on 4th Nov19 to categorize its products in export.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय खादी को मिला नया एचएस कोड, निर्यात को मिलेगा बढ़ावा खादी एक बार फिर अपने परंपरागत दायरे से बाहर आ गई है। सरकार द्वारा चार नंवबर 2019 को आवंटित कि गए विशेष एचएस कोड ब्रैकेट में इसने अपनी उपस्थिति दर्ज कर ली है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Local to Global Khadi Masks to Hit Foreign Markets The move comes days after the Prime Minister Shri Narendra Modis Local to Global call in wake of the Aatmanirbhar Bharat Abhiyan.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय स्थानीय से वैश्विक खादी मास्क की विदेशी बाजारों में दस्तक यह कदम, प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के आत्मनिर्भर भारत अभियान को ध्यान में रखते हुए स्थानीय से वैश्विक आह्वान के कुछ दिनों बाद उठाया गया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises MOU signed Between NSIC ARAMCO Asia for development in Oil Gas Sectors An MoU has been signed recently between NSIC and Aramco Asia for the development of MSME Ecosystem in India in Oil Gas Sector.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय तेल और गैस क्षेत्र में विकास के लिए एनएसआईसी और अरामको एशिया के बीच समझौता भारत के तेल और गैस क्षेत्र में एमएसएमई परितंत्र के विकास के लिए एनएसआईसी और अरामको एशिया के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर हुए।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises MSME Insider - Monthly e-Newsletter of Ministry Launched Union Minister of State Independent Charge for MSME, GirirajSingh, launching the e-newsletter MSME Insider Union Minister of State Independent Charge for Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises,Giriraj Singh, launched MSME Insider a monthly e-newsletter of the Ministry here today.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय एमएसएमई इनसाइडर मंत्रालय का मासिक ई-न्यूजलेटर लांच किया गया केन्द्रीय एमएसएमई राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री गिरिराज सिंह मंत्रालय के ई-न्यूजलेटर एमएसएमई इनसाइडर को लांच करते हुए सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यम मंत्रालय में राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री गिरिराज सिंह ने आज नई दिल्ली में मंत्रालय का मासिक ई-न्यूजलेटर एमएसएमई इनसाइडर लांच किया। इस अवसर पर श्री गिरिराज सिंह ने कहा कि ई-न्यूजलेटर में मंत्रालय की गतिविधियों से जुड़ी जानकारियां रहेंगी।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises MSME Minister Gadkari bats for technology upgradation and attracting foreign investment to combat post COVID scenario Union Minister for MSMEs and Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari has called upon the MSME sector to consider technology upgradation and to look for foreign investment to forge ahead in the post-COVID scenario.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय एमएसएमईमंत्री श्री गडकरी ने कोविड के बाद की स्थिति से मुकाबला करने के लिए प्रौद्योगिकी उन्नयन और विदेशी निवेश आकर्षित करने पर जोर दिया केन्द्रीय एमएसएमई और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कोविड के बाद की स्थिति में आगे बढ़ने के लिए एमएसएमई क्षेत्र को विदेशी निवेश आकर्षित करने और प्रौद्योगिकी उन्नयन पर विचार करने का आह्वान किया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises MSME Minister Shri Nitin Gadkari Approves a New Scheme to Make India Aatmanirbhar in Agarbatti Production KVIC to soon launch the Pilot Project facilitating thousands of job creation and reduce import dependence Union Minister for MSME, Shri Nitin Gadkari has approved a unique employment generation program proposed by Khadi and Village Industries Commission KVIC to make India Aatmanirbhar in Agarbatti production.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने अगरबत्ती उत्पादन क्षेत्र में भारत को आत्म-निर्भर बनाने के लिए एक नई योजना को मंजूरी दी केवीआईसी जल्द ही हजारों की संख्या में रोजगार सृजन और आयात निर्भरता को कम करने वाली प्रायोगिक परियोजना शुरू करेगा केंद्रीय एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने अगरबत्ती उत्पादन में भारत को आत्म-निर्भर बनाने के लिए खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी द्वारा प्रस्तावित एक अद्वितीय रोजगार सृजन कार्यक्रम को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises MSME Minister Shri Nitin Gadkari launches Khadis Gift Box of Silk Mask You can now gift your families and friends an attractive gift box of exclusive Khadi Silk Face Masks.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने रेशम के मास्क का केवीआईसी का उपहार बॉक्स लॉन्च किया अब आप अपने परिवार और दोस्तों को उपहार में खास तौर पर तैयार किए गए खादी रेशम फेस मास्क का एक आकर्षक उपहार बॉक्स दे सकते हैं।