Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reacting to the suggestion of taking up sweeping during night time, LG of Delhi Shri Anil Baijal asked municipal bodies to introduce mechanized sweeping during night time in identified areas to start with.
Hindi: रात के समय सफाई कराने से संबंधित सुझाव पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए दिल्ली के उपराज्यपाल श्री अनिल बैजल ने शुरूआत में नगर निगमों से चिन्हित क्षेत्रों में रात के समय मशीनों से सफाई का काम करने को कहा।
English: Reacting to the suggestion, BJP state president Keshav Prasad Maurya said, It seems that the Congress is falling short of leaders.
Hindi:  इधर, यूपी भाजपा अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्य ने इस बयान पर कहा, ऐसा लगता है कि कांग्रेस के पास नेताओं की कमी हो गई है।
English: Reacting to the summon, Ram Sene founder and chief Pramod Muthalik said Parashuram has no links with the organisation.
Hindi: समन पर प्रतिक्रिया देते हुए श्रीराम सेना के संस्थापक और प्रमुख प्रमोद मुथालिक ने समाचार एजेंसी एएनआई से कहा,परशुराम का संगठन से कोई संबंध नहीं है।
English: Reacting to the survey, Minister of State for Finance Jayant Sinha, however, added, The analysis indicates that fiscal and economic performance the Government has been able to demonstrate is excellent.
Hindi:  हालांकि वित्त राज्य मंत्री जयंत सिन्हा ने कहा कि समीक्षा बता रही है कि सरकार का राजकोषीय और आर्थिक प्रदर्शन बेहतरीन रहा है।
English: Reacting to the tension between Indian and Pakistan, US President Donald Trump has said that the situation between the two sides is very, very bad.
Hindi: पुलवामा हमले के बाद भारत और पाकिस्तान के बीच पैदा हुए तनाव पर प्रतिक्रिया देते हुए अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि दोनों देशों के बीच स्थिति बेहद खराब है, भारत कुछ सख्त कदम उठाने की सोच रहा है।
English: Reacting to the tragedy, Maharashtra CM Devender Fadnavis said that he was pained to hear about the incident.
Hindi: हादसे पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने दुख जताते हुए कहा था कि वे मुरूड की घटना के बारे में जानकर बेहद दुखी और स्तब्ध हैं।
English: Reacting to the tragic death of the Indian Prisoner Sarabjit Singh in a Pakistani jail, JIH said that the assault on the Indian prisoner by jail inmates which resulted in his death was most unfortunate and condemnable.
Hindi: पाकिस्तानी जेल में भारतीय कैदी सरबजीत सिंह पर हुए हमले को बेहद दुखद बताते हुए बीजेपी ने कहा है कि इस हमले से साफ हो गया है .
English: Reacting to the tweet, JDU MLC and spokesman Neeraj Kumar said I am appalled by the language he has used.
Hindi: यादव के इस ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए जद यू विधायक एवं प्रवक्ता नीरज कुमार ने कहा कि जिस भाषा का उन्होंने इस्तेमाल किया उससे मैं हैरान हूं।
English: Reacting to the tweet, Union Human Resource Development Minister and senior BJP leader Prakash Javadekar said it showed the Congress's lack of political sensibility.
Hindi: ट्वीट पर प्रतिक्रिया जताते हुए केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेता प्रकाश जावडे़कर ने कहा कि यह कांग्रेस की राजनीतिक संवेदनशीलता की कमी को दिखाता है।
English: Reacting to the tweet, one of the fans claimed that CSK might release their talismanic captain MS Dhoni.
Hindi: इस ट्वीट पर एक फैन ने दावा किया कि सीएसके शायद अपने कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को रिलीज कर सकती है।
English: Reacting to the two border incidents, India last week said it remained committed to maintaining peace and tranquillity along the border with China noting that such incidents could have been avoided if there was a common perception about the frontier.
Hindi: सीमा की इन दोनों घटनाओं पर प्रतिक्रिया देते हुए भारत ने पिछले सप्ताह कहा था कि वह चीन के साथ सीमा पर अमन-चैन बनाये रखने के लिए प्रतिबद्ध है और इस बात को संज्ञान में लेता है कि सीमा को लेकर यदि एक समान धारणा हो तो इस तरह की घटनाओं से बचा जा सकता है।
English: Reacting to the union budget, he said that no new railway tracks, airports, trains, universities, big industries or institutions for Haryana has been announced.
Hindi: हरियाणा के लिए बजट में किसी नए रेलवे ट्रैक, एयरपोर्ट, ट्रेन, यूनिवर्सिटी, बड़े उद्योग या संस्थान का जिक्र नहीं है।
English: Reacting to the verdict, Aasia Ishaque of Musharraf's APML party said he will fight to prove his innocence.
Hindi: मुशर्रफ की पार्टी एपीएमएल की नेता आसिया इसहाक ने इस फैसले पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि वह अपनी बेगुनाही साबित करने के लिए लड़ेंगे।
English: Reacting to the verdict, Aasia Ishaque, the spokesperson of Musharraf's All Pakistan Muslim League party, said the former President will fight to prove his innocence.
Hindi: मुशर्रफ की पार्टी एपीएमएल की नेता आसिया इसहाक ने इस फैसले पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि वह अपनी बेगुनाही साबित करने के लिए लड़ेंगे।
English: Reacting to the verdict, Essar Steel said We wish ArcelorMittal and Nippon Steel the very best on their entry into the Indian market.
Hindi: एस्सार स्टील ने अदालत के फैसले पर प्रतिक्रिया में कहा, हम आर्सेलरमित्तल और निप्पॉन स्टील को भारतीय बाजार में उनके प्रवेश करने पर बधाई देते हैं।
English: Reacting to the verdict, Neelam Katara said, I am satisfied and happy with the verdict both as a mother and a citizen and thank the almighty, court, citizens of the country and the media for the decison.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं एक मां और नागरिक के रूप में फैसले से संतुष्ट और खुश हूं तथा फैसले के लिए ईश्वर, अदालत, देश के लोगों और मीडिया का शुक्रिया अदा करती हूं.
English: Reacting to the verdict, Singhs lawyer Vikas Singh said this is a victory for Sushants family.
Hindi: सुशांत सिंह के परिवार के वकील विकास सिंह ने कहा कि यह सुशांत सिंह राजपूत के परिवार की जीत है।
English: Reacting to the verdict, Zakia Jafri, wife of Ehsan Jafri, said she would continue to fight for justice as many accused have been acquitted by the trial court.
Hindi: कोर्ट के फैसले पर एहसान जाफरी की पत्नी जकिया जाफरी ने कहा है कि इंसाफ नहीं मिलने तक लड़ाई जारी रखी जाएगी.
English: Reacting to the verdict, the government in New Delhi said that it has taken note of the award and will be in touch with relevant entities on the matter.
Hindi: इस फैसले पर अपनी प्रतिक्रिया में नई दिल्ली में सरकार ने कहा कि उसने फैसले को संज्ञान में लिया है और वह इस मामले पर प्रासंगिक निकायों के संपर्क में रहेगी।
English: Reacting to the video tweeted by the UP Police, the Jabalpur district police superintendent Amit Singh said Even if a cop is at fault, well take action.
Hindi: जबलपुर जिले के पुलिस अधीक्षक अमित सिंह ने ट्वीट पर प्रतिक्रिया व्यक्त की और कहा कि कोई पुलिस वाला गलती पर है, तो भी हम पुलिस के खिलाफ कार्रवाई करेंगे.
English: Reacting to the video, Pakistan Foreign Office spokesman Mohammad Faisal said, I have said it before and will say it again.
Hindi: वीडियो पर प्रतिक्रिया देते हुए पाकिस्तान के विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा, "मैंने पहले भी कहा है और फिर कहूंगा।
English: Reacting to the video, Priyanka tweeted How long is this going to continue?
Hindi: प्रियंका ने इस वीडियो के साथ लिखा, यह कब तक चलता रहेगा?
English: Reacting to the video, Rekha Sharma, NCW chairperson, tweeted Seeing a video where lawyers are manhandling and misbehaving with a woman police officer behaving like goons.
Hindi: इस वीडियो को ट्वीट करते हुए राष्ट्रीय महिला आयोग की अध्यक्ष रेखा शर्मा ने लिखा, मैंने एक वीडियो देखा, जिसमें वकील एक महिला पुलिस अधिकारी के साथ बदतमीजी और दुर्व्यवहार कर रहे हैं उनके साथ गुंडों की तरह व्यवहार कर रहे हैं।
English: Reacting to the video, the police said they are in the process of identifying the person.
Hindi: वीडियो पर प्रतिक्रिया देते हुए, पुलिस ने कहा कि वे व्यक्ति की पहचान करने की प्रक्रिया में हैं.
English: Reacting to the viral video, BJP National Secretary Tarun Chugh said that it was unfortunate the hallowed precincts of the Lok Sabha were being treated as a place for comedy by Mann.
Hindi: मान के वायरल विडियो पर प्रतिक्रिया देते हुए भाजपा के राष्ट्रीय सचिव तरुण चुग ने कहा है यह बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है कि संसद को कॉमेडी का मंच बनाया जा रहा है।
English: Reacting to the visit of envoys, Iltija Mufti, the daughter of incarcerated PDP president Mehbooba Mufti, said she hoped that the ambassadors will question the authorities about the internet ban and and detention of political leaders under the Public Safety Act.
Hindi: विदेशी राजनियकों की यात्रा पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती की बेटी इल्तिजा मुफ्ती ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि डेलीगेशन पब्लिक सेफ्टी एक्ट के तहत नेताओं की हिरासत और इंटरनेट प्रतिबंध के बारे में अधिकारियों से सवाल करेंगे।
English: Reacting to the visit, Spokesman of the Chinese Foreign Ministry Geng Shuang said the Chinese government never acknowledged the so-called Arunachal Pradesh.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि, यात्रा पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने कहा कि चीनी सरकार ने तथाकथित अरुणाचल प्रदेश को कभी स्वीकार नहीं किया।
English: Reacting to the voter turnout in todays election, the Union Home Minister sad that he is happy to learn of the huge voter turnout in the first round of voting and it is a positive sign for our democracy.
Hindi: आज के चुनाव में वोट डालने वाले मतदाताओं पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए केंद्रीय गृहमंत्री ने कहा कि उन्हें जानकर बेहद खुशी हुई है कि चुनाव के प्रथम चरण में भारी तादाद में मतदान हुआ है।
English: Reacting to the war of words between Gautam Gambhir and himself after explosive comments made in his autobiography, former Pakistan skipper Shahid Afridi said he has nothing against the former India opener.
Hindi: शाहिद अफरीदी ने अपनी आत्मकथा में पूर्व भारतीय बल्लेबाज गौतम गंभीर के साथ हुए विवाद के बारे में लिखा.
English: Reacting to these allegations, BJP state president Dilip Ghosh termed it as baseless and said the vaccination drive had started before the announcement of the election dates
Hindi: इस आरोपों को आधारहीन करार देते हुए भाजपा के पश्चिम बंगाल अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा कि टीकाकरण अभियान मतदान की तारीखों की घोषणा से पहले शुरू हुआ है
English: Reacting to these comments, the Ministry of External Affairs said in New Delhi in a statement, The Prime Minister of Malaysia has yet again remarked on a matter that is entirely internal to India.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय की ओर से उनके इस बयान पर प्रतिक्रिया जताते हुए कहा गया है कि मलेशिया के प्रधानमंत्री ने एक बार फिर भारत के आंतरिक मामले पर बयान दिया है।
English: Reacting to these guidelines, wildlife activist Ajay Dubey said the Centre has taken a very important decision by allowing maintenance of zoos and wildlife.
Hindi:  दिशानिर्देश पर प्रतिक्रिया देते हुए वन्य जीव कार्यकर्ता अजय दुबे ने कहा कि चिड़ियाघरों और वन्य जीवों की देखभाल की अनुमति देकर केंद्र सरकार ने बहुत महत्वपूर्ण फैसला किया है।
English: Reacting to this TDP leaders became violent.
Hindi: टीडीपी नेताओं ने इस पर अपनी कड़ी प्रतिक्रिया दी है।
English: Reacting to this development, Delhi Police Commissioner B S Bassi said, My officers have told me that the allegations of attack on Kanhaiya  are incorrect.
Hindi: इस रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए पुलिस कमिश्नर बीएस बस्सी ने कहा, मेरे अधिकारियों ने मुझसे कहा है कि कन्हैया पर हमले के आरोप गलत हैं।
English: Reacting to this incident, Asaduddin Owaisi tweeted
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने यह बातें ट्वीट कर कही।
English: Reacting to this remark, Kher shared a video on Twitter in which he gives a befitting reply to Shah.
Hindi: इस पर खेर ने ट्विटर पर एक वीडियो संदेश के जरिए प्रतिक्रिया दी.
English: Reacting to this reply, Das said, The ministry is supposed to justify rejection of info on sound grounds
Hindi: इस जवाब पर प्रतिक्रिया देते हुए दास ने कहा कि मंत्रालय को उचित कारण बताते हुए जानकारी को अस्वीकार करना उचित है
English: Reacting to this the Union Minister for Water Resources directed that the meeting of sub group should be called within ten days.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए केंद्रीय जल संसाधन मंत्री ने उपसमूह की बैठक 10 दिन के अंदर बुलाने का निर्देश दिया।
English: Reacting to this, Acharya said I am very shocked, and I am thinking why Rhea is saying all this.
Hindi: इस पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए आचार्य ने कहा, "मैं बहुत हैरान हूं और सोच रहा हूं कि रिया ये सब क्यों कह रही हैं।
English: Reacting to this, Asthana wrote to the government with a complaint against Verma, saying that the Director had sought to impede his functioning, interfere in investigations and malign his reputation.
Hindi: प्रतिक्रिया में अस्थाना ने सरकार को वर्मा के खिलाफ दी शिकायत में लिखा कि डायरेक्टर ने उनके अस्थाना काम-काज में बाधा डाली, जांच-पड़ताल में हस्तक्षेप किया और उनकी छवि को नुकसान पहुंचाया।
English: Reacting to this, Bharti said that a party which was behind Emergency and 1984 riots had no right to demand her resignation.
Hindi: उसमें उमा ने कहा कि जो पार्टी 1984 से दंगों और आपातकाल के पीछे थी उसको उनसे इस्तीफा मांगने का कोई हक नहीं है।
English: Reacting to this, Bhoa Congress MLA, Joginder Pal stated that it was BJP's fault for having chosen an actor to become a leader.
Hindi: देओल के इस बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए भोआ विधानसभा क्षेत्र से कांग्रेस विधायक जोगिंदर पाल ने कहा कि एक अभिनेता को नेता चुनना पार्टी की गलती थी।
English: Reacting to this, Bollywood actor Anushka Sharma said that strictest punishment is needed for such kind of racism and hatred.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा ने आगे कहा कि इस तरह के आरोपियों को सख्त से सख्त और कठोर सजा देनी चाहिए।
English: Reacting to this, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang told a media briefing here on Friday that if that is so, the country that had put most technical holds in the 1267 Al Qaeda Sanctions Committee of the Security Council should have been sheltering more terrorists.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया करते हुए चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने शुक्रवार को यहां कहा कि अगर ऐसा है तो जिस देश ने सुरक्षा परिषद की 1267 अलकायदा प्रतिबंध समिति में अधिकतम तकनीकी अड़चनें खड़ी कीं उसे ज्यादा आतंकियों को शरण देने वाला होना चाहिए।
English: Reacting to this, Delhi BJP chief Manoj Tiwari removed Mr Singh from the party post with immediate effect.
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने महरौली जिले के अध्यक्ष आजाद सिंह को तत्काल प्रभाव से उनके पद से मुक्त कर दिया।
English: Reacting to this, External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar said regretted Pakistan's decision to deny overflight clearance for the VVIP special flight.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने इस पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, वीवीआईपी स्पेशल फ्लाईट को क्लीयरेंस न देने के पाकिस्तान के फैसले पर हमें अफसोस है।
English: Reacting to this, Gambhir took to Twitter and suggested that Afridi needs psychiatric treatment.
Hindi: इस पर गंभीर ने अफरीदी पर पलटवार करते हुए कहा था कि अफरीदी को मनोचिकित्सक की जरूरत है।
English: Reacting to this, Ghosh said he would again make such comments if his party workers are attacked.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया जताते हुए घोष ने कहा कि अगर उनकी पार्टी के कार्यकर्ताओं पर हमला हुआ तो वह फिर से इस तरह का बयान देंगे।
English: Reacting to this, Leader of Opposition Ramesh Chennithala who boycotted the governor''s address said he feels ashamed of Chief Minister Pinarayi Vijayan who has fallen at the feet of the governor to read out the address, as was pointed out by the governor himself.
Hindi: राज्यपाल के संबोधन का बहिष्कार करने वाले नेता प्रतिपक्ष रमेश चेन्निथला ने इस पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि उन्हें मुख्यमंत्री पिनरई विजयन पर शर्म आती है, जो यह संबोधन पढ़वाने के लिए राज्यपाल के पैरों पर गिर गए, जैसा कि खुद राज्यपाल ने बताया था।
English: Reacting to this, MNS spokesperson Sandip Deshpande - who had earlier termed the ED move as vendetta - said all the people in the state are aware that there is nothing to the case and Raj Thackeray will be unscathed from it.
Hindi: ईडी के कदम को पहले प्रतिशोध का कारण बताने वाले मनसे के प्रवक्ता संदीप देशपांडे ने इस पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि राज्य के सभी लोग इस बात को जानते हैं कि इस मामले में कुछ भी नहीं है और राज ठाकरे इससे अछूते रहेंगे।
English: Reacting to this, Minister of State MoS for Housing and Urban Affairs, Hardeep Singh Puri, congratuled Kaur.
Hindi: वहीं भारत सरकार में हाउसिंग एंड अर्बन अफेयर्स के मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने भी कौर को बधाई दी है।
English: Reacting to this, Netanyahu said, We are not enemies of Pakistan and Pakistan should not be our enemy either.
Hindi: नेतन्याहू ने पाकिस्तान को अपना दुश्मन न बताते हुए कहा, 'इजरायल पाकिस्तान का दुश्मन नहीं है और न ही पाकिस्तान को हमारा दुश्मन होना चाहिए.
English: Reacting to this, Pradesh Congress chief spokesman Mathuradutt Joshi said no amount of clarification on part of the yoga guru can absolve him of his role in the political crisis in Uttarakhand.
Hindi: रामदेव के इस बयान पर प्रदेश कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता मथुरादत्त जोशी ने कहा कि योग गुरु चाहे जो भी स्पष्टीकरण दें, वह उत्तराखंड में राजनीतिक संकट में अपनी भूमिका के आरोप से छूट नहीं सकते।
English: Reacting to this, President of India, Ram Nath Kovind also tweeted
Hindi: इस घटना के बाद देश के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने ट्वीट किया है।
English: Reacting to this, RSS leader Rakesh Sinha said Former President Pranab Mukherjees acceptance to attend RSS event in Nagpur sends a message to the country that on vital issues there should be dialogue and adversaries are not enemies.
Hindi: बता दें कि इससे पहले आरएसएस के विचारक राकेश सिन्हा ने इस मामले पर कहा था कि नागपुर में आरएसएस कार्यक्रम में शामिल होने के लिए पूर्व राष्ट्रपति मुखर्जी की स्वीकृति देश को संदेश भेजती है कि महत्वपूर्ण मुद्दों पर संवाद होना चाहिए और विरोधी दुश्मन नहीं हैं।
English: Reacting to this, Rahul wrote on his official Twitter handle, IIT student group banned for criticizing Modi Government.
Hindi: राहुल के कार्यालय के ट्वीट के मुताबिक उन्होंने कहा, मोदी सरकार की आलोचना करने को लेकर आइआइटी छात्र संगठन को प्रतिबंधित कर दिया गया।
English: Reacting to this, Salman tweeted saying, Contrary to the rumours I am not contesting elections nor campaigning for any political party.
Hindi: सलमान ने लिखा- अफ़वाहों के विरुद्ध, मैं चुनाव नहीं लड़ रहा हूं और ना ही किसी राजनीतिक दल के लिए प्रचार अभियान का हिस्सा बनूंगा।
English: Reacting to this, Singhvi said in a tweet Pakistans invite to Dr Manmohan Singh, I suggest to the government of India, Prime Minister and Home Minister send all-party delegation to Pakistan.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए सिंघवी ने एक ट्वीट में कहा कि वह भारत सरकार को डॉक्टर मनमोहन सिंह को पाकिस्तान द्वारा आमंत्रित किये जाने पर सलाह देते हैं कि प्रधानमंत्री और गृह मंत्री को एक सर्वदलीय प्रतिनिधि मंडल पाकिस्तान भेजना चाहिए.
English: Reacting to this, Tejashwi said that when the RJD was in power, Nitish Kumar was the Union minister in the Atal Bihari Vajpayee government, adding that why he didnt he apply pressure on the Centre to improve the power infrastructure in Bihar then.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए तेजस्वी ने कहा कि जब राजद सत्ता में थी, तब नीतीश कुमार अटल बिहारी वाजपेयी सरकार में केंद्रीय मंत्री थे, उन्होंने कहा कि बिहार में बिजली के बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए उन्होंने केंद्र पर दबाव क्यों नहीं बनाया।
English: Reacting to this, Zomato said in a letter the tag appeared on their site or app because people had asked for it before and that is how the website is programmed.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए जोमैटो ने एक पत्र में कहा कि उनकी साइट या एप पर यह विकल्प इसलिए है, क्योंकि लोगों ने पहले इसकी मांग की थी और वेबसाइट को उसी तरीके से प्रोगाम्ड किया गया है।
English: Reacting to this, a Twitter user wrote, I have immense respect for Akshay Kumar.
Hindi: दरअसल एक ट्विटर यूजर ने लिखा था कि मेरा अक्षय कुमार के प्रति अपार सम्मान है।
English: Reacting to this, executive producer Manoj Mitra says, It is disheartening to hear about this incident.
Hindi: फिल्म के एक्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर मनोज मित्रा ने कहा- इस घटना के बारे में सुनकर बहुत बुरा लगा।
English: Reacting to this, senior RLD leader Jayant Chaudhary said, Until there is an official statement, I will not comment.
Hindi: वहीं इसके ज़वाब में आएलडी के वरिष्ठ नेता जयंत चौधरी ने कहा है कि जब तक आधिकारिक रूप से इस मुद्दे पर बात नहीं होती है, तब तक वो इस पर कुछ नहीं कहेंगे।
English: Reacting to this, the Chairman of the Economic Advisory Council to the Prime Minister EAC-PM, Bibek Debroy, said that a lot of unnecessary negativism was being generated about the economy
Hindi: उपरोक्त के संबंध में प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद ईएसी-पीएम के अध्यक्ष श्री बिबेक देबरॉयने कहा है कि अर्थव्यवस्था के बारे में अनावश्यक रूप से तमाम नकारात्मक बातें की जा रही हैं
English: Reacting to this, the Chairman of the Economic Advisory Council to the Prime Minister EAC-PM, Bibek Debroy, said that a lot of unnecessary negativism was being generated about the economy.
Hindi: उपरोक्त के संबंध में प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद ईएसी-पीएम के अध्यक्ष श्री बिबेक देबरॉयने कहा है कि अर्थव्यवस्था के बारे में अनावश्यक रूप से तमाम नकारात्मक बातें की जा रही हैं।
English: Reacting to this, the Delhi health minister said Why dont they send those details to us?
Hindi: नगर निगम के दावे पर दिल्ली के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा, वो उन लोगों की पूरी जानकारी हमारे पास क्यों नहीं भेजते?
English: Reacting to this, the Prime Minister said that India was the land of Buddha and Gandhi, and equal respect for all religions has to be in the DNA of every Indian.
Hindi: भारत बुद्ध और गांधी का देश है और सभी धर्मों के प्रति बराबर सम्मान का भाव हर भारतीय के डीएनए में होना चाहिए।
English: Reacting to this, the Punjab ministers said if Sidhu, who holds the local bodies and tourism portfolios, didn't consider Amarinder Singh to be his captain, he should quit the chief minister's team.
Hindi:  इस पर पंजाब के मंत्रियों ने कहा है कि यदि सिद्धू अमरिंदर सिंह को अपना कैप्टन नहीं समझते हैं तो उन्हें मुख्यमंत्री की टीम छोड़ देनी चाहिए.
English: Reacting to this, the bank said that Gulliver used that Swiss bank account to hold his bonuses.
Hindi: इसके जवाब में बैंक ने कहा है कि गुलिवर स्विस खाते का इस्तेमाल अपना बोनस रखने के लिए करते थे।
English: Reacting to viral whatsapp conversation Jignesh Mevani tweeted, Jignesh Mevanis encounter?
Hindi:  व्हॉट्सएप के वायरल मैसेज की बहस को देखते हुए जिग्नेश मेवानी ने ट्वीट किया, जिसमें कहा गया- जिग्नेश मेवानी का एनकाउंटर?
English: Reacting to which, the then Deputy Commissioner of Delhi converted Army buildings lying vacant near Delhi university into a hostel.
Hindi: इस योजना पर कार्रवाई करते हुए दिल्ली के तत्कालीन उपायुक्त ने दिल्ली विश्वविद्यालय के आसपास खाली पड़े सैनिक भवनों को हॉस्टल में तबदील कर दिया।
English: Reacting, NRK Reddy, Special DG said We have no info yet of victim being thrashed in custody but yes prima facie we have found that there was indeed an error in judgement in deciding what was important at that point.
Hindi: स्पेशल डीजी पुलिस एनआरके रेड्डी ने कहा कि हमारे पास अभी तक ऐसी कोई सूचना नहीं है कि पीड़ित को कस्टडी में पीटा गया लेकिन हां, शुरुआती जांच में हमें लगता है कि मौके पर क्या ज्यादा जरूरी था, इसका फैसला लेने में चूक हुई।
English: Reacting, PM Modi wrote on Twitter Saddened by the passing away of Shri ND Tiwari Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एनडी तिवारी के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए ट्वीट किया, 'श्री एनडी तिवारी जी के निधन से दुखी हूं.
English: Reacting, Virat Kohli wrote Posts disappear and the captain isnt informed.
Hindi: विराट कोहली ने ट्विटर पर लिखा, "पोस्ट गायब हैं और कप्तान को सूचित नहीं किया जाता है।
English: Reacting, former Madhya Pradesh CM SS Chouhan said I-T dept is doing its work, it's their constitutional right.
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा, "आयकर विभाग अपना काम कर रहा है, यह उनका संवैधानिक अधिकार है।
English: Reaction  reply to the approval granted.
Hindi: प्रदान की गई स्वीकृति के बारे में जवाब अथवा प्रतिक्रिया।
English: Reaction from Binny Bansal could not be elicited.
Hindi: बिन्नी बंसल से इस पर प्रतिक्रिया नहीं मिल सकी है।
English: Reaction had also set in against the iconoclastic zeal of Young Bengal and the liberal progressiveness of the Brahmo reformers.
Hindi: तरुण बंगाल के रूढ़िभंजी उत्साह और ब्रह्मसमाजी सुधारकों के उदार प्रगतिवाद के विरुद्ध प्रतिक्रिया भी आरंभ हो गई थी।
English: Reaction in India
Hindi: भारत में हुई थी प्रतिक्रिया
English: Reaction is a bodily process occurring due to the effect of some stimulus.
Hindi: प्रतिक्रिया, एक उद्दीपन के प्रभाव के कारण प्रकट होने वाली शारीरिक प्रक्रिया होती है।
English: Reaction is the first dharma of a creative person, but all I am saying that it should not be misguided and directed towards the wrong people or organisation, Chairperson of Sangeet Natak Akademi, Shekhar Sen, told PTI.
Hindi: संगीत नाटक अकादमी के अध्यक्ष शेखर सेन ने कहा, प्रतिक्रिया किसी भी रचनात्मक व्यक्ति का पहला धर्म है लेकिन मैं कह रहा हूं कि यह दिशाहीन नहीं होना चाहिए।
English: Reaction of Prime Minister on US Announcement of the Killing of Osama Bin Laden
Hindi: अमेरिका द्वारा ओसामा बिन लादेन के मारे जाने की घोषणा पर प्रधानमंत्री की प्रतिक्रिया
English: Reaction on Twitter
Hindi: ट्विटर पर यूं आया रिएक्शन