Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: U.S.-based EIG Global Energy Partners in June said a consortium it led closed a deal to buy 49 of Saudi oil producer Aramco's pipelines business for 12.4 billion.
Hindi: अमेरिका स्थित ईआईजी ग्लोबल एनर्जी पार्टनर्स ने शुक्रवार को कहा कि इसके नेतृत्व वाले एक कंसोर्टियम ने सऊदी तेल उत्पादक का 49 खरीदने का सौदा बंद कर दिया है आरामकोका पाइपलाइन कारोबार 12.4 अरब डॉलर का है।
English: U.S.-based EIG Global Energy Partners said on Friday a consortium it led has closed a deal to buy 49 of Saudi oil producer Aramco's 2222.SE pipelines business for 12.4 billion.
Hindi: अमेरिका स्थित ईआईजी ग्लोबल एनर्जी पार्टनर्स ने शुक्रवार को कहा कि इसके नेतृत्व वाले एक कंसोर्टियम ने सऊदी तेल उत्पादक का 49 खरीदने का सौदा बंद कर दिया है आरामकोका पाइपलाइन कारोबार 12.4 अरब डॉलर का है।
English: U.S.-based EIG Global Energy Partners said on Friday a consortium it led has closed a deal to buy 49 of Saudi oil producer Aramco's pipelines business for 12.4 billion.
Hindi: अमेरिका स्थित ईआईजी ग्लोबल एनर्जी पार्टनर्स ने शुक्रवार को कहा कि इसके नेतृत्व वाले एक कंसोर्टियम ने सऊदी तेल उत्पादक का 49 खरीदने का सौदा बंद कर दिया है आरामकोका पाइपलाइन कारोबार 12.4 अरब डॉलर का है।
English: U.S.-based Time magazine has selected President-elect Barack Obama as its Person of the Year for 2008.
Hindi: 'टाइम' पत्रिका ने अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति बराक ओबामा को वर्ष 2008 का 'पर्सन ऑफ द ईयर' चुना है.
English: U.S.-based Trust
Hindi: यूएस ट्रस्ट
English: U.S.-based company and support
Hindi: यू. एस. -आधारित कंपनी और समर्थन
English: U.S.-based cryptocurrency exchange Coinbase has revealed that bitcoin BTC and other crypto assets have been an important part of its corporate treasury since the company's inception in 2012.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स-आधारित क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज कॉइनबेस ने खुलासा किया है कि बिटकॉइन बीटीसी और अन्य क्रिप्टो संपत्ति 2012 में कंपनी की स्थापना के बाद से अपने कॉर्पोरेट खजाने का एक प्रमुख घटक रहा है।
English: U.S.-based ride hailing app owner Uber Technologies and Europe's largest retailer Carrefour are to launch a new rapid grocery delivery service in Paris, extending their 18-month partnership, the two companies said on Tuesday.
Hindi: अमेरिका स्थित राइड हीलिंग ऐप के मालिक उबर टेक्नोलॉजीज और यूरोप के सबसे बड़े रिटेलर कैरेफोर पेरिस में एक नई रैपिड ग्रॉसरी डिलीवरी सेवा शुरू करने जा रहे हैं, जिससे उनकी 18 महीने की साझेदारी बढ़ जाएगी, दोनों कंपनियों ने मंगलवार को कहा।
English: U.S.-flag lakers idled for the winter season will undergo more than 97 million in maintenance and modernization work at multiple Great Lakes shipyards before returning to service in March.
Hindi: सर्दियों के मौसम के लिए बेकार पड़ी यूएस-फ्लैग लेकर्स मार्च में सेवा में लौटने से पहले कई ग्रेट लेक शिपयार्ड में रखरखाव और आधुनिकीकरण कार्य में  97 मिलियन से अधिक से गुजरेंगी।
English: U.S.-headquartered independent news agency RFA reported, quoting sources, that the series was smuggled in from China on USB flash drives and that the smuggler faces death by firing squad, after the authorities caught high school students watching the show.
Hindi: यूएस-मुख्यालय की स्वतंत्र समाचार एजेंसी आरएफए ने सूत्रों के हवाले से बताया कि श्रृंखला को यूएसबी फ्लैश ड्राइव पर चीन से तस्करी कर लाया गया था और अधिकारियों द्वारा हाई स्कूल के छात्रों को शो देखते हुए पकड़े जाने के बाद तस्कर को फायरिंग दस्ते द्वारा मौत का सामना करना पड़ा।
English: U.S.-listed Chinese start up NioA flagship store opened in Oslo, and local deliveries of cars began in September.
Hindi: अमेरिका में सूचीबद्ध चीनी स्टार्ट-अप एनआईओ ओस्लो में एक फ्लैगशिप स्टोर खोला और सितंबर में स्थानीय कार डिलीवरी शुरू की।
English: U.S.-listed Chinese start-up Nio opened a flagship store in Oslo and began local car deliveries in September.
Hindi: अमेरिका में सूचीबद्ध चीनी स्टार्ट-अप एनआईओ ओस्लो में एक फ्लैगशिप स्टोर खोला और सितंबर में स्थानीय कार डिलीवरी शुरू की।
English: U.S.Canada border restrictions extended to September 21
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा प्रतिबंध 21 जून तक बढ़ा
English: U.S.Canada 3-4 business days
Hindi: एस  कनाडाः 2-3 व्यावसायिक दिन
English: U.S.Nepal military relations
Hindi: ८ अमेरीकानेपाल सैनिक संबध
English: U.S. Man becomes threat for 18-month-old child, shot dead by police
Hindi: अमेरिकाः पुलिस ने 18 महीने के बच्चे को धमका रहे शख्स को मारी गोली
English: U.S. has an a trillion dollar coin
Hindi: यूएसएः आपके पास एक बिलियन डॉलर है
English: U.S.A Shipping Policy
Hindi: अमेरिकी नौवहन नीति
English: U.S.A again
Hindi: यूएसए फिर से
English: U.S.A and Canada 2-4 days
Hindi: यूएस  कनाडाः 2-4 दिन
English: U.S.A and Global Events for June 3rd
Hindi: 13 जून के लिए यू. एस. ए और वैश्विक कार्यक्रमः
English: U.S.A attacked
Hindi: अमेरिका ने किया हमला
English: U.S.A box office at a glance
Hindi: यूएसए बॉक्स ऑफिस एक नजर में
English: U.S.A was the first country to send man to the moon.
Hindi: चन्द्रमा पर आदमी भेजने वाला पहला देश अमेरिका था.
English: U.S.A's William Shaner won the gold medal in the event with a Games record 251.6, followed by Chinese Lihao Sheng 250.9 and Haoran Yang 229.4, also from China.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के विलियम शैनर ने खेलों के रिकॉर्ड 251.6 के साथ स्वर्ण पदक जीता, इसके बाद चीन के लिहाओ शेंग 250.9 और होरान यांग 229.4 ने भी चीन से स्वर्ण पदक जीता।
English: U.S.A.  Canada 3-7 business days
Hindi: एस  कनाडाः 2-3 व्यावसायिक दिन
English: U.S.A. 8 to 12 working days
Hindi: 8-12 कार्य दिवसों के द्वारा ईएमएस
English: U.S.A. Swimming calls for the postponement of the Tokyo Olympics.
Hindi: अमेरिकी तैराकी ने की टोक्यो ओलंपिक स्थगित करने की मांग
English: U.S.A. designates Pak., China as countries of particular concern for violation of religious freedom
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान, चीन को धार्मिक स्वतंत्रता उल्लंघन के लिए विशेष चिंता वाले देशों के रूप में नामित किया
English: U.S.A. knows best
Hindi: अमेरिकियों को सबसे ज्यादा पता है
English: U.S.A. made NOT Mexico.
Hindi: मेसोअमेरिका को नहीं बनाया।
English: U.S.A. manufacturing activity slowed in October, with all industries reporting record-long lead times for raw materials, indicating that stretched supply chains continued to constrain economic activity early in the fourth quarter.
Hindi: अक्टूबर में अमेरिकी विनिर्माण गतिविधि धीमी हो गई, सभी उद्योगों ने कच्चे माल के लिए रिकॉर्ड-लॉन्ग लीड समय की रिपोर्ट की, जो दर्शाता है कि विस्तारित आपूर्ति श्रृंखला चौथी तिमाही की शुरुआत में आर्थिक गतिविधियों को बाधित करना जारी रखा।
English: U.S.A. peace talks with the Taliban
Hindi: अमेरिका की तालिबान के साथ शांतिवार्ता जारी
English: U.S.A The 50 States
Hindi: यू. एस. 50 राज्य
English: U.S.Citizens can't travel to North Korea now.
Hindi: अब अमेरिकी नागरिक नहीं जा पाएंगे नार्थ कोरिया
English: U.S.D.A Certified
Hindi: यूएसडीए प्रमाणित
English: U.S.D.A. is an equal opportunity provider, employer and lender.
Hindi: यूएसडीए एक समान अवसर प्रदाता, नियोक्ता और ऋणदाता है।
English: U.S.Marines to occupy Haiti in 1915.
Hindi: अमेरिकी मरीन ने 1915 में हैती पर कब्जा किया।
English: U.S.S. Metacomet, Lieutenant Commander Jouett, captured blockade running steamer Susanna in the Gulf of Mexico off Campeche Banks.
Hindi: यू.एस.एस. मेटाकोमेट, लेफ्टिनेंट कमांडर जौएट, ने कैम्पेचे बैंकों से मैक्सिको की खाड़ी में स्टीमर सुज़ाना चलाने वाले नाकाबंदी पर कब्जा कर लिया।
English: U.S.S. Metacomet, commanded by Lieutenant Commander Jouett, captured blockade running steamer Susanna in the Gulf of Mexico off Campeche Banks.
Hindi: यू.एस.एस. मेटाकोमेट, लेफ्टिनेंट कमांडर जौएट, ने कैम्पेचे बैंकों से मैक्सिको की खाड़ी में स्टीमर सुज़ाना चलाने वाले नाकाबंदी पर कब्जा कर लिया।
English: U.S.S. Wachusett, Commander Collins, arrived at Hampton Roads with the captured commerce raider C.S.S. Florida.
Hindi: यू.एस.एस. वाचुसेट, कमांडर कॉलिन्स, पकड़े गए वाणिज्य रेडर सी.एस.एस. के साथ हैम्पटन रोड पर पहुंचे।
English: U.T. Administration of Daman and Diu Recruitment 2017
Hindi: यूटी प्रशासन दमन और दीव भर्ती 2017
English: U.V.  water resistant
Hindi: विरोधी यूवी और जलरोधक
English: U.V. and Weather Resistant
Hindi: यूवी और मौसम प्रतिरोधी
English: U.V. and weather resistant
Hindi: यूवी और मौसम प्रतिरोधी
English: U.V. and weather resistant.
Hindi: यूवी और मौसम प्रतिरोधी।
English: U.V. light for water purification.
Hindi: यूवी प्रकाश जल शोधन के लिए
English: U.V. protective in summer.
Hindi: गर्मियों में यूवी संरक्षण।
English: U.V. treated
Hindi: यूवी का इलाज किया
English: U.V. As your request
Hindi:  यूवीः आपके अनुरोध के अनुसार
English: U.d.o. - Man and machine
Hindi: उजी - आदमी और मशीन
English: U.p. expressways industrial development authority
Hindi: यूपी एक्सप्रेसवे इंड्रस्ट्रियल डेवलप्मेंट अथॉरिटी
English: U.s. brokers
Hindi: यूएस ब्रोकर्स
English: U.s. fish  wildlife service.
Hindi: यू.एस. मछली और वन्यजीव सेवा वी।
English: U.s. natural gas storage
Hindi: यूएस प्राकृतिक गैस भंडारण
English: U.s. passport application form
Hindi: अमेरिका वीजा आवेदन फार्म
English: U.s. pressure
Hindi: अमरीकी दबाव
English: U.s.a green card
Hindi: अमेरिकी ग्रीन कार्ड
English: UT Daman and Diu 9.86
Hindi: यू  टी दमन और दीव 9.86
English: U17 South American Championship 2011
Hindi: साउथ अमेरियन यूथ चैंपियनशिप 2011
English: U17 World Cup 2021 fixtures and calendar
Hindi: आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप 2021 टाइम टेबल  रिजल्ट्स
English: U19 World Cup Bangladesh in final for the first time
Hindi: आईसीसी अंडर 19 वर्ल्डकपः पहली बार फाइनल में पहुंचा है बांग्लादेश
English: U20 World Cup France in the final!
Hindi: फुटबॉल विश्व कपः फाइनल में फ्रांस,
English: U20 team against England
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ टी20 टीम
English: U20 world record
Hindi: विश्व ट्वेन्टी २० रिकॉर्ड
English: U6 and U8 Divisions
Hindi: यू 6 और यू 8 डिवीजन
English: U How can I get there?
Hindi: प्रश्नः मैं वहां कैसे जा सकता हूं?
English: U I'm coming
Hindi: मेः आ रहा हूँ
English: U Why do you think so?
Hindi: मैंः आपको ऐसा क्यों लगता है?
English: U You don't think so?
Hindi: मैंः तो आप ऐसे नहीं मानोगे?
English: U i will have to find it
Hindi: अ मैं ढूँढ लूँगी
English: UAC promises that everything will be OK.
Hindi: यूएसी वादा करता है कि सब कुछ ठीक होगा।
English: UAE Exchange stated it had a 6.75 share of the 575-billion world remittance market and that it aimed to develop that to 10 by 2020.
Hindi: यूएई एक्सचेंज ने कहा कि इसमें ए 6.75 प्रतिशत 575 बिलियन डॉलर के वैश्विक प्रावधानों के बाजार में हिस्सेदारी, महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए 2020 तक 10 प्रतिशत।
English: UAE Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan said at the press conference that he would soon visit Israel at Lapid's invitation, calling for new areas of cooperation between two countries.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के विदेश मंत्री शेख अब्दुल्ला बिन जायद अल नाहयान ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि वह जल्द ही लैपिड के निमंत्रण पर इजरायल का दौरा करेंगे, जिसमें दोनों देशों के बीच सहयोग के नए क्षेत्रों का आह्वान किया जाएगा।
English: UAE Foreign Minister, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan said that, he would soon visit Israel at Lapid's invitation, calling for new areas of cooperation between the two countries.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के विदेश मंत्री शेख अब्दुल्ला बिन जायद अल नाहयान ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि वह जल्द ही लैपिड के निमंत्रण पर इजरायल का दौरा करेंगे, जिसमें दोनों देशों के बीच सहयोग के नए क्षेत्रों का आह्वान किया जाएगा।
English: UAE Minister of Health Abdul Rahman Bin Mohammed Al Owais has stressed that no case of Coronavirus infection was found in the UAE and that all necessary precautions have been taken to protect the country from the disease.
Hindi: यूएई के स्वास्थ्य मंत्री अब्दुल रहमान बिन मोहम्मद अल ओवैस जोर देकर कहा है कि यूएई में कोरोना वा'यरस सं'क्रमण का कोई मामला नहीं पाया गया और देश को बीमारी से बचाने के लिए सभी आवश्यक साव'धानियां बरती गई हैं।
English: UAE President pardons 515 prisoners on the occasion of Eid Al Adha
Hindi: यूएई ने ईद पर 515 कैदियों को किया माफ
English: UAE President pardons 515 prisoners on the occasion of Eid Al Adha.
Hindi: यूएई ने ईद पर 515 कैदियों को किया माफ
English: UAE additionally said it will permit individuals who've lost their jobs to stay in the country for as long as 180 days.
Hindi:  यूएई सरकार ने यह भी बताया कि जिन लोगों की नौकरी गई है उन्हें देश में 180 दिनों के लिए रहने की अनुमति दी जाएगी.
English: UAE also has a huge Indian Expatriates, has a huge market for products like textiles, gems and jewellery, leather, footwear, and food products, which are labour oriented and provide economic opportunities.
Hindi: यूएई में बड़ी संख्या में भारतीय प्रवासी भी है और वस्त्र, रत्न तथा आभूषण, चमड़ा, जूते और खाद्य वस्तुओं जैसे उत्पादों के लिए एक बड़ा बाजार है।
English: UAE and Australia discuss bilateral relations between the two countries
Hindi: यूएई, ऑस्ट्रिया ने द्विपक्षीय संबंधों पर की चर्चा
English: UAE and Oman have signed an MoU to enhance trade  economic cooperation.
Hindi: यूएई और ओमान ने व्यापार और आर्थिक सहयोग बढ़ाने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये
English: UAE and Oman will co-host the mega event from October 17 to November 14.
Hindi: यूएई और ओमान 17 अक्टूबर से 14 नवंबर तक मेगा इवेंट की सह-मेजबानी करेंगे।
English: UAE and Saudi Arabia are two different countries.
Hindi: सऊदी अरब और यूएई अलग-अलग देश हैं।
English: UAE batted first and scored just 102 off 31.3 overs.
Hindi: यूएई की टीम सिर्फ़ 31.3 ओवर खेलकर 102 रन पर सिमट गई थी.
English: UAE becomes the first Arab country to generate electricity from coal.
Hindi: यूएई बना कोयले से बिजली बनाने वाला पहला अरब देश
English: UAE becomes the world's 5th nation to reach the Red Planet
Hindi: यूएई लाल ग्रह पर पहुंचने वाला पांचवां देश बनाा
English: UAE brings its own sets of challenges.
Hindi: यूएई चुनौतियों के अपने सेट लाता है।
English: UAE came into being on 2nd December 1971.
Hindi: यूएई का गठन 2 दिसंबर 1971 को हुआ था।
English: UAE can also be the eighth largest investor in India, having invested USD 11 billion between April 2000 and March 2021.
Hindi: यूएई भारत में आठवां सबसे बड़ा निवेशक है, जिसने अप्रैल, 2000 से मार्च, 2021 के मध्य 11 बिलियन डॉलर का निवेश किया है।
English: UAE can be the eighth largest investor in India, having invested USD 11 billion between April 2000 and March 2021.
Hindi: यूएई भारत में आठवां सबसे बड़ा निवेशक है, जिसने अप्रैल, 2000 से मार्च, 2021 के मध्य 11 बिलियन डॉलर का निवेश किया है।
English: UAE eyes to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue in order to avoid new confrontations concerning the U.S. uncertainty commitment in the region.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात क्षेत्र में किसी भी नए टकराव से बचने के लिए बातचीत के माध्यम से ईरान और तुर्की के साथ लंबे समय से चल रही प्रतिद्वंद्विता का प्रबंधन करने की कोशिश कर रहा है।
English: UAE funding and Indian manufacturing, given India's close ties and strategic partnership with the two other countries could cross 100 billion by 2030.
Hindi: भारत के घनिष्ठ संबंधों और दोनों अन्य देशों के साथ रणनीतिक साझेदारी को देखते हुए यूएई फंडिंग और भारतीय विनिर्माण 2030 तक 100 अरब डॉलर को पार कर सकता है।
English: UAE has become the first country in the Gulf region where RuPay card has been launched.
Hindi: यूएई खाड़ी में पहला देश है जहां रुपे कार्ड लांच किया गया है.
English: UAE has participated in our strategic petroleum reserve programme, and both UAE and Saudi Arabia are to invest in the world's largest oil refinery project in India.
Hindi: यूएई ने हमारे रणनीतिक पेट्रोलियम रिजर्व कार्यक्रम में हिस्सा लिया है और यूएई और सऊदी अरब दोनों भारत में विश्व के सबसे बड़े रिफाइनरी प्रोजेक्ट में निवेश करने वाले हैं.
English: UAE has the experience of hosting the world's biggest T20 league, having staged a part of the 2014 edition due to the general elections in India.
Hindi: यूएई भारत में आम चुनावों के कारण 2014 में भी दुनिया की सबसे बड़ी टी20 लीग के एक हिस्से की मेजबानी कर चुका है।
English: UAE is a gateway to the whole of Africa and many other parts of the world.
Hindi: यूएई पूरे अफ्रीका और दुनिया के कई अन्य हिस्सों के लिए एक प्रवेश द्वार है।
English: UAE is also the 8th largest investor in India, having invested US 11 billion between April 2000 and March 2021.
Hindi: यूएई भारत में आठवां सबसे बड़ा निवेशक है, जिसने अप्रैल, 2000 से मार्च, 2021 के मध्य 11 बिलियन डॉलर का निवेश किया है।
English: UAE is also the 8th largest investor in India, having invested USD 11 billion between April 2000 and March 2021.
Hindi: यूएई भारत में आठवां सबसे बड़ा निवेशक है, जिसने अप्रैल, 2000 से मार्च, 2021 के मध्य 11 बिलियन डॉलर का निवेश किया है।
English: UAE is celebrating its 48th National Day on December 2.
Hindi: यूएई 2 दिसंबर को अपना 50वां राष्ट्रीय दिवस मना रहा है।
English: UAE is on the top of the charts with an average mobile internet download speed of 193.51 mbps, followed by South Korea at 180.48 mbps.
Hindi: नवीनतम स्पीडटेस्ट ग्लोबल इंडेक्स के अनुसार, संयुक्त अरब अमीरात 193.51 एमबीपीएस की औसत मोबाइल इंटरनेट डाउनलोड गति के साथ चार्ट में शीर्ष पर है, इसके बाद दक्षिण कोरिया 180.48 एमबीपीएस है।
English: UAE leaders have on several occasions acknowledged the contributions made by Indians in different spheres.
Hindi: यूएई के नेताओं ने कई मौकों पर भारतीयों द्वारा विभिन्न क्षेत्रों में किए गए योगदान को स्वीकार किया है।
English: UAE officials announced that 100 tonnes of fruit, vegetables, and fresh produce that were to be imported from Kerala were prohibited from entry. tis
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के अधिकारियों ने कहा था कि केरल से आयात किए जाने वाले 100 टन फल व सब्जियों के प्रवेश को प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: UAE participates in African Union Summit in Addis Ababa.
Hindi: यूएई ने अदीस अबाबा में अफ्रीकी संघ शिखर सम्मेलन में भाग लिया
English: UAE prohibits people from traveling to Pakistan, India, and other countries
Hindi: यूएई ने नागरिकों के भारत, पाकिस्तान, अन्य देशों की यात्रा पर प्रतिबंध लगाया
English: UAE to be first foreign destination of Prime Minister Narendra Modi in 2022
Hindi: 2022 में संयुक्त अरब अमीरात प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी का पहला विदेशी गंतव्य होगा
English: UAE was formally established on 2 December 1971.
Hindi: यूएई का गठन 2 दिसंबर 1971 को हुआ था।
English: UAE will allow 100 foreign ownership of companies.
Hindi: यूएई कंपनियों के 100 विदेशी स्वामित्व की अनुमति देगा।
English: UAE women constitute 66 of the public sector workforce, 30 of which are in senior posts.
Hindi: वास्तव में, संयुक्त अरब अमीरात की महिलाएं अब सार्वजनिक क्षेत्र के कर्मचारियों की संख्या में 66 प्रतिशत का हिस्सा हैं, जिनमें से 30 प्रतिशत वरिष्ठ पदों पर हैं।
English: UAE women now constitute 66 of the public sector's workforce, 30 of which are in senior posts.
Hindi: वास्तव में, संयुक्त अरब अमीरात की महिलाएं अब सार्वजनिक क्षेत्र के कर्मचारियों की संख्या में 66 प्रतिशत का हिस्सा हैं, जिनमें से 30 प्रतिशत वरिष्ठ पदों पर हैं।
English: UAE women today participate in all institutions of government, including the executive, legislative and judicial branches, and enjoy a diverse range of careers.
Hindi: यूएई की महिलाएं आज कार्यकारी, विधायी और न्यायिक शाखाओं सहित सरकार के सभी संस्थानों में भाग लेती हैं और करियर की एक विविध श्रेणी का आनंद लेती हैं।
English: UAE's General Secondary Education Certificate Examination
Hindi: यूएई की सामान्य माध्यमिक शिक्षा प्रमाणपत्र परीक्षा
English: UAE's Minister of State for Foreign Trade Thani bin Ahmed Al Zeyoudi and a high-level delegation travelled to New Delhi to hold talks aimed at improving bilateral economic relations, including expanding the existing trade and investment relationship.
Hindi: यूएई के विदेश व्यापार राज्यमंत्री थानी बिन अहमद अल जायौदी और एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने मौजूदा व्यापार और निवेश संबंधों के विस्तार सहित द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों में सुधार लाने के उद्देश्य से वार्ता करने के लिए नई दिल्ली की यात्रा की।
English: UAE's airlines have already kick-started their recruitment efforts.
Hindi: यूएई की एयरलाइंस ने पहले ही अपने भर्ती प्रयासों को शुरू कर दिया है।
English: UAE's benefits include
Hindi: यूएई के फ़ायदों में शामिल हैंः
English: UAE's development over the past five decades has been amazing and emerging as one of the fastest-growing economies worldwide.
Hindi: पिछले पांच दशकों में यूएई का विकास अद्भुत रहा है और दुनिया भर में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं के रूप में उभर रहा है।
English: UAE's share in total remittance is 26.9, followed by United States 22.9, Saudi Arabia 11.6, Qatar 6.5 and Kuwait 5.5.
Hindi: कुल प्रेषण में यूएई की हिस्सेदारी 26.9 है, इसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका 22.9, सऊदी अरब 11.6, कतर 6.5 और कुवैत 5.5 आते हैं.
English: UAE's share in total remittances was 26.9, followed by the United States 22.9, Saudi Arabia 11.6, Qatar 6.5 and Kuwait 5.5.
Hindi: कुल प्रेषण में यूएई की हिस्सेदारी 26.9 है, इसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका 22.9, सऊदी अरब 11.6, कतर 6.5 और कुवैत 5.5 आते हैं.
English: UAE's share in total remittances was 26.9, followed by the United States 22.9, Saudi Arabia 11.6, Qatar 6.5 and Kuwait 5.5....
Hindi: कुल प्रेषण में यूएई की हिस्सेदारी 26.9 है, इसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका 22.9, सऊदी अरब 11.6, कतर 6.5 और कुवैत 5.5 आते हैं.
English: UAE, Saudi Arabia reaffirm political, military and relief efforts in Yemen.
Hindi: यूएई, सऊदी अरब ने यमन में राजनीतिक, सैन्य और राहत प्रयासों की पुष्टि की
English: UAE-Radio is not able to connect to all of the stations included in the main window.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात-रेडियो के लिए सक्षम नहीं है से कनेक्ट करने के लिए सभी स्टेशनों के शामिल मुख्य विंडो में.
English: UAE-based Emirates airline on Monday launched the world's shortest A380 flight between Dubai and Muscat.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात की अमीरात एयरलाइन ने सोमवार को दुबई और मस्कट के बीच दुनिया की सबसे छोटी ए 380 फ्लाइट सर्विस शुरू की।
English: UAE India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka flights suspended until at least August 7, says Emirates
Hindi: यूएईः भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, श्रीलंका से यात्री उड़ानें कम से कम 21 जुलाई तक निलंबित, अमीरात का कहना है - समाचार
English: UAE Passenger flights from India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka suspended until at least July 21, says Emirates - Khaleej Times
Hindi: यूएईः भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, श्रीलंका से यात्री उड़ानें कम से कम 21 जुलाई तक निलंबित, अमीरात का कहना है - समाचार
English: UAE Passenger flights from India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka suspended until at least July 21, says Emirates - News
Hindi: यूएईः भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, श्रीलंका से यात्री उड़ानें कम से कम 21 जुलाई तक निलंबित, अमीरात का कहना है - समाचार
English: UAETMs share in total remittances was 26.9, followed by the United States 22.9, Saudi Arabia 11.6, Qatar 6.5 and Kuwait 5.5.
Hindi: कुल प्रेषण में यूएई की हिस्सेदारी 26.9 है, इसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका 22.9, सऊदी अरब 11.6, कतर 6.5 और कुवैत 5.5 आते हैं.
English: UAI also provides several academic and non-academic facilities and services to students including a library, housing, sport facilities andor activities, as well as administrative services.
Hindi: यूएनवाई छात्रों के लिए कई शैक्षणिक और गैर-शैक्षणिक सुविधाएं और सेवाएं प्रदान करता है, जिसमें पुस्तकालय, खेल सुविधाएं और  या गतिविधियां और प्रशासनिक सेवाएं शामिल हैं।
English: UAL Level 3 and Level 4 Foundation Diploma in Art and Design
Hindi: कला और डिजाइन में यूएएल स्तर 4 फाउंडेशन डिप्लोमा
English: UAN A Universal Account Number should have been issued by the EPFO and this number must be activated.
Hindi: यूएएनः एक यूनिवर्सल अकाउंट नंबर ईपीएफओ द्वारा जारी किया हुआ होना चाहिए और इस नंबर का एक्टिवेट होना जरूरी है.
English: UAR is a united Arab republic.
Hindi: यूएआर एक संयुक्त अरब गणराज्य है।
English: UAS Bangalore also provides several academic and non-academic facilities and services to students including a library, sport facilities andor activities, as well as administrative services.
Hindi: यूएनवाई छात्रों के लिए कई शैक्षणिक और गैर-शैक्षणिक सुविधाएं और सेवाएं प्रदान करता है, जिसमें पुस्तकालय, खेल सुविधाएं और  या गतिविधियां और प्रशासनिक सेवाएं शामिल हैं।
English: UAT User Acceptance Testing UAT involves running a product through a series of specific tests which determines whether the product wil meet the needs of its users.
Hindi: प्रश्न सिस्टम परीक्षण और यूएटी उपयोगकर्ता स्वीकृति परीक्षण के बीच अंतर उत्तरः यूएटी उपयोगकर्ता स्वीकृति परीक्षण यूएटी विशिष्ट परीक्षणों की एक श्रृंखला के माध्यम से उत्पाद चलाने की एक प्रक्रिया है, जिससे यह निर्धारित होता है कि उत्पाद अपने उपयोगकर्ताओं की जरूरतों को पूरा करेगा या नहीं।
English: UAVs are even more dangerous than missiles, the weight of the charge is 5 kg, and there is GPS.
Hindi: यूएवी रॉकेट से भी ज्यादा खतरनाक है, चार्ज का वजन 5 किलो है, और एक जीपीएस है।
English: UAVs are sold by private companies, and the Armed Forces are sold by the army of a UN member state.
Hindi: यूएवी निजी कंपनियों द्वारा बेचे जाते हैं, और यूक्रेन के सशस्त्र बलों को संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्य की सेना द्वारा बेचा जाता है।