Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also claimed it to be impossible for Ram to come to Janakpur from the present Ayodhya in India.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि भगवान राम के लिए तब यह असंभव था कि वह भारत में स्थित मौजूदा अयोध्या से जनकपुर तक आते।
English: He also claimed said the rate of crime against women has come down by 21 per cent since the TMC came to power in the state.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया राज्य में तृणमूल कांग्रेस के सत्ता में आने के बाद महिलाओं के विरूद्ध अपराधों की दर में 21 फीसद गिरावट आयी है।
English: He also claimed that
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया है कि
English: He also claimed that 300 innocent people belonging to the RSS had been killed but the Kerala Chief Minister was turning a blind eye.
Hindi: चंद्रावत ने कहा था कि 300 बेकसूर आरएसएस कार्यकर्ता मार दिए गए, लेकिन केरल के मुख्यमंत्री ने इसके प्रति आंखें मूंद लीं.
English: He also claimed that ADCB chairman Patel is a close associate of BJP president Amit Shah who is a director and former chairman of the bank.
Hindi: सुरजेवाला ने यह भी दावा किया था कि एडीसीबी चेयरमैन पटेल 'बैंक के पूर्व चेयरमैन और डायरेक्टर बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के नजदीकी हैं।'
English: He also claimed that BJP leader Gopinath Munde was killed because he was aware of EVM hacking in the elections.
Hindi: उसने यह भी दावा किया था कि भाजपा नेता गोपीनाथ मुंडे की हत्या हुई थी, क्योंकि वह ईवीएम की हैकिंग के बारे में जानते थे।
English: He also claimed that BJP leader Kapil Mishra was behind the conspiracy to frame him
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें मामले में फंसाने में भाजपा नेता कपिल मिश्रा का हाथ है
English: He also claimed that BJP-led NDA will form the next Union Government as entire nation was under the whirlwind of BJP prime ministerial candidate Narendra Modi.
Hindi: उन्होेंने कहा कि देश में अगली सरकार भाजपा समर्थित एनडीए की बनेगी और नरेंद्र मोदी देश के प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: He also claimed that BSP and BJP leaders are constantly in touch with him.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा था कि वो सभी विधायक बीजेपी नेताओं और मंत्रियों के लगातार संपर्क में हैं.
English: He also claimed that Batra was not eligible to contest the vote for the IOA President or the election for the top job at the International Hockey Federation FIH.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा था कि बत्रा आईओए अध्यक्ष और अंतर्राष्ट्रीय हॉकी महासंघ एफआईएच के अध्यक्ष पद का चुनाव लड़ने के योग्य नहीं थे।
English: He also claimed that CBI was threatening doctors associated with VHP.
Hindi: तोगड़िया ने यह भी दावा किया कि सीबीआई विहिप से जुड़े डॉक्टरों को भी धमका रही है.
English: He also claimed that Cabinet Secretary PK Sinha was put under surveillance.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि कैबिनेट सचिव पीके सिन्हा को निगरानी में रखा गया था।
English: He also claimed that Congress has performed well in Haryana.
Hindi: कांग्रेस ने भी हरियाणा में अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: He also claimed that Congress leaders had torn to pieces clothes of its then president Sitaram Kesari and thrown him out of his office.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के नेताओं ने अपनी पार्टी के तत्कालीन अध्यक्ष सीताराम केसरी के कपड़े फाड़ दिये थे और कार्यालय से बाहर कर दिया था।
English: He also claimed that Finance Minister Arun Jaitley was kept in the dark about the announcement.
Hindi: ' उन्होंने यह भी दावा किया कि वित्त मंत्री अरुण जेटली को भी इस ऐलान के बारे में नहीं बताया गया था.
English: He also claimed that Gosavi died at the hospital and not at the police station.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि गोसावी की मौत अस्पताल में हुई न कि पुलिस स्टेशन में।
English: He also claimed that India was carrying out these activities in clear contravention of the UN Charter and the resolutions of the UN Security Council on counter-terrorism and international conventions on terrorism.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि भारत की ये गतिविधियां संयुक्त राष्ट्र चार्टर तथा आतंकवाद विरोध से जुड़े संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों और आतंकवाद संंबंधी अंतरराष्ट्रीय प्रस्तावों का स्पष्ट उल्लंघन है।
English: He also claimed that India will become a USD 5-trillion economy by 2025.
Hindi: इतना ही नहीं, उन्होंने 2025 तक भारत के 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने पर भी संदेह जताया।
English: He also claimed that Indrani had shown him an e-mail in which Sheena had purportedly stated that she want to end love affair with Rahul, Peter Mukherjeas son from an earlier marriage.
Hindi: उन्होंने यह दावा भी किया कि इंद्राणी ने उन्हें ईमेल दिखाया था जिसमें शीना ने कथित तौर पर कहा था कि वह चाहती है कि राहुल के साथ उसका प्रेम संबंध खत्म हो.
English: He also claimed that Israel wanted to establish relations with Pakistan.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इजराइल पाकिस्तान के साथ संबंध स्थापित करना चाहता है।
English: He also claimed that Muneer and Ashiq had offered to pay Rs 20,000 to him for smuggling the gold and had even paid for his trip to Dubai.
Hindi: मुनीर और आशिक ने कथित रूप से सलाउद्दीन की दुबई यात्रा के लिए भुगतान किया था और उसे 20,000 रुपए देने की पेशकश भी की थी।
English: He also claimed that NCP leader Ajit Pawar, who took oath as deputy chief minister along with CM Devendra Fadnavis, had joined the new government alone, and no other NCP MLA was with him.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि एनसीपी नेता अजीत पवार अकेले ही भाजपा के नेतृत्व वाली महाराष्ट्र सरकार में शामिल हुए हैं और एनसीपी का अन्य कोई विधायक पार्टी छोड़कर अजीत पवार के साथ नहीं जाएगा.
English: He also claimed that Pakistan used the money, given by the US for fight against terrorism, to bring down the poverty from 34 per cent to 17 per cent.
Hindi:  उन्होंने यह भी दावा किया कि पाकिस्तान ने आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई के लिए अमेरिका द्वारा दी गई धनराशि का इस्तेमाल गरीबी को 34 प्रतिशत से 17 प्रतिशत पर लाने के लिए किया.
English: He also claimed that Pitroda said Rajiv Gandhi and Rahul Gandhi would never target a group of people.
Hindi: पित्रोदा ने यह भी कहा कि राजीव और राहुल गांधी कभी भी किसी संप्रदाय को निशाना नहीं बना सकते.
English: He also claimed that Prime Minister Modi is going to be the next Sardar Patel of India.
Hindi: वो प्रहलाद पटेल को मध्यप्रदेश का अगला मुख्यमंत्री भी बता रहे हैं।
English: He also claimed that Prime Minister Narendra Modi follows him on Twitter.
Hindi: जानी ने यह भी बताया था कि प्रधानमंत्री ट्विटर पर उनको फॉलो करते हैं।
English: He also claimed that Prime Minister Narendra Modi sought his help with the Kashmir issue.
Hindi: जिसमें उन्होंने कहा है कि, भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर मसले को सुलझाने में अमेरिका की मदद मांगी थी।
English: He also claimed that RSS workers were also involved in this incident.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि आरएसएस कार्यकर्ता भी घटना में शामिल थे.
English: He also claimed that Ravana had 24 types of aircraft, not just the Pushpak Vimaan.
Hindi: यह भी कि रावण के पास पुष्पक ही नहीं, 24 तरह के विमान थे।
English: He also claimed that Sena has 170 MLAs supporting them and that the figure can even reach 175.
Hindi: उनके पास अभी 170 विधायकों का समर्थन हासिल है, जो 175 तक पहुंच सकता है.
English: He also claimed that Shiv Sena leaders had assured the Karni Sena of support on the issue in Maharashtra.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि महाराष्ट्र में भी इस मुद्दे पर शिव सेना के नेताओं ने भी करणी सेना को समर्थन देने का भरोसा दिलाया है।
English: He also claimed that Telangana chief minister K Chandrashekar Rao is being remote controlled by Prime Minister Modi.
Hindi:  राहुल गांधी ने यह भी कहा कि तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव केसीआर रिमोट कंट्रोल मुख्यमंत्री हैं जिन्हें प्रधानमंत्री मोदी चलाते हैं.
English: He also claimed that Tendulkar and Dravid were not match-winners nor did they know the art of finishing games.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया है कि तेंदुलकर और द्रविड़ मैच विजेता नहीं हैं और न ही वे मैच जीत पर समाप्त करने की कला जानते हैं।
English: He also claimed that Trump had illegally left Germany, failing to notify authorities of his plan to immigrate.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि ट्रंप ने अवैध रूप से जर्मनी छोड़ा था क्योंकि उन्होंने आव्रजन की अपनी योजना के बारे में अधिकारियों को जानकारी नहीं दी थी।
English: He also claimed that UN-blacklisted terrorist and Jaish-e-Mohammed JeM chief Masood Azhar was admitted at the hospital where the blast occurred.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि संयुक्त राष्ट्र में प्रतिबंधित किए गए आतंकवादी संगठन और जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख मसूद अजहर को उसी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां विस्फोट हुआ था।
English: He also claimed that a bomb has been planted in a hotel in Connaught Place.
Hindi: उसने दावा किया कि कनॉट प्लेस के एक होटल में भी बम लगाया गया है।
English: He also claimed that about five lakh people from the area have fled to Afghanistan to escape atrocities of Pakistan Army The Pashtun are Pakistan's third largest ethnic group which has suffered the most from the Pakistani Taliban's seven-yearonslaught against Government forces and civilians.
Hindi: उमर ने बताया कि पाकिस्तानी सेना के अत्याचारों से डरे हुए पांच लाख से ज्यादा लोग बचने के लिए इस इलाके से भागकर अफगानिस्तान आ चुके हैं। बता दें कि पश्तून पाकिस्तान में तीसरा सबसे बड़ा जातीय समूह है जो बीते लगभग सात सालों से तालिबान के साथ-साथ सुरक्षाबलों के अत्याचारों का भी शिकार बनते रहे हैं।
English: He also claimed that after the formation of the government in Gujarat, Three senior BJP officials cursed me for helping the party form government
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि गुजरात में सरकार बनने के बाद भाजपा के तीन वरिष्ठ पदाधिकारियों इनकी सरकार बनवाने के लिए मुझे जमकर कोसा था
English: He also claimed that after the formation of the government in Gujarat, Three senior BJP officials cursed me for helping the party form government.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि गुजरात में सरकार बनने के बाद भाजपा के तीन वरिष्ठ पदाधिकारियों इनकी सरकार बनवाने के लिए मुझे जमकर कोसा था.
English: He also claimed that after the stabbing when he tried to separate the parties all the four accused ran away towards MMTC Market.
Hindi: उसने यह भी दावा किया कि छुरा भोंकने के बाद जब उसने पार्टियों को अलग करने की कोशिश की तब सभी चार अभियुक्त एमएमटीसी बाजार की ओर भाग गए.
English: He also claimed that after the violence several employees fled with the building with several mobile phones and other gadgets from the building.
Hindi: गार्ड ने यह भी दावा कि हिंसा खत्म होने के बाद कुछ कर्मचारी कुछ मोबाइल फोन व दूसरे गैजेट्स के साथ बिल्डिंग से भाग गए।
English: He also claimed that around 100 political and social organisations apart from labour unions supported the bandh.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मजदूर संघों के अलावा लगभग 100 राजनीतिक और सामाजिक संगठनों ने बंद का समर्थन किया।
English: He also claimed that atrocities on the Dalits had increased ever since the BJP came to power.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि भाजपा के सत्ता में आने के बाद देश में दलितों का उत्पीडऩ बढ़ा है।
English: He also claimed that because of Priyank, his father and senior Congress leader Mallikarjun Kharge lost over 1 lakh votes in LS elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रियांक खड़गे की वजह से उनके पिता मल्लिकार्जुन खड़गे 1 लाख से ज्यादा वोटों से लोकसभा चुनाव हारे हैं।
English: He also claimed that by 2024, India would become a Hindu nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2024 तक भारत एक हिंदू राष्ट्र बन जाएगा।
English: He also claimed that calling 'Hindus communal' is fraught with the risk of labelling all religions in the world as communal.
Hindi: उन्होंने हिंदुओं को सांप्रदायिक कहने पर भी नाराजगी जताई। संघ नेता ने कहा कि हिंदुओं को सांप्रदायिक कहने से दुनिया के तमाम धर्मों को सांप्रदायिक के तौर पर पेश करने का खतरा है।
English: He also claimed that chairman of the bank Ajay Patel is a close associate of BJP president Amit Shah who is a director and former chairman of the bank.
Hindi: सुरजेवाला ने यह दावा भी किया था कि एडीसी बैंक के चेयरमैन अजय पटेल बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के करीबी हैं.
English: He also claimed that development works are being taken up in every constituency.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी विधानसभा क्षेत्रों में समान रूप से विकास कार्य किए जा रहे हैं।
English: He also claimed that even Sunita had been preparing for different competitive exams for the past several years, but she never got any government job.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि सुनीता कई साल से विभिन्न प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी कर रहीं थी, लेकिन उन्हें कभी कोई सरकारी नौकरी नहीं मिली।
English: He also claimed that evidence has been recovered from letters of Popular Front of India PFI and the handbills distributed by it.
Hindi: """ उन्होंने दावा किया है कि पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया के खतों और उसकी ओर से बांटे के विज्ञप्तियों से सबूत जुटाए गए हैं।"
English: He also claimed that examination of CBI witnesses was incomplete as they have not discussed the meetings which took place regarding allocation of 2G spectrum during Raja's tenure as Telecom Minister.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया था कि सीबीआई के गवाहों से जिरह अधूरी है, क्योंकि उन्होंने उन बैठकों के बारे में चर्चा नहीं की जो दूरसंचार मंत्री के रूप में राजा के कार्यकाल के दौरान 2जी स्पेक्ट्रम आवंटन के संबंध में हुई थीं।
English: He also claimed that false allegations were being levelled against the government charging it with not arguing the case properly in the Supreme Court.
Hindi: उन्होंने सरकार पर हाईकोर्ट में लंबित केस की ठीक से पैरवी न करने का भी आरोप लगाया।
English: He also claimed that for the first time in the history of Parliament such a divisive bill has been tabled
Hindi: उन्होंने दावा किया कि संसद के इतिहास में पहली बार इस तरह का विभाजनकारी विधेयक पेश किया गया
English: He also claimed that for the first time in the history of Parliament such a divisive bill has been tabled.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि संसद के इतिहास में पहली बार इस तरह का विभाजनकारी विधेयक पेश किया गया.
English: He also claimed that he did not flee India but left the country for a heart surgery.
Hindi: उसने दावा किया था वह भारत से भागा नहीं था बल्कि हॉर्ट सर्जरी के लिए देश छोड़ा था।
English: He also claimed that he had given an advance amount of Rs 50,000 in cash at the very first meeting with them at the courts premises
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया था कि उन्होंने अदालत परिसर में पहली ही मुलाकात में 50 हजार रुपये दिए थे
English: He also claimed that he immediately vacated the Ahmedabad bungalow in October 2016 and that all these facts are on record.
Hindi: उन्होंने यह दावा भी किया कि उन्होंने, तत्काल, अक्टूबर, 2016 में बंगला खाली कर दिया था और यह भी कि ये सारी बातें रिकॉर्ड में दर्ज हैं
English: He also claimed that he wants to marry her.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने यह भी कहा कि वे शादी करना चाहती हैं।
English: He also claimed that he was a victim of politics like Congress chief Sonia Gandhis son-in-law, Robert Vadra, and Himachal Pradesh chief minister Virbhadra Singh.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं सोनिया गांधी के दामाद रॉबर्ट वाड्रा और हिमाचल के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह की तरह राजनीति का शिकार हुआ हूं।
English: He also claimed that he was denied proper medical aid, food and water and was facing problems during the ongoing Ramzan.
Hindi: उसने आरोप लगाया था कि उसे उपयुक्त मेडिकल सहायता, भोजन और पानी से वंचित रखा गया तथा वह रमजान के दौरान समस्या का सामना कर रहा है।
English: He also claimed that his government will make it sure that the minorities feel safe, protected and have equal rights in 'New Pakistan'.
Hindi: कि जिससे अल्पसंख्यक सुरक्षित, संरक्षित महसूस करें और उन्हें नए पाकिस्तान में समान अधिकार हों.
English: He also claimed that his rivals were spreading the canard that the BJP, if voted to power again, will do away with reservations for the backward classes.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि उनके प्रतिद्वंद्वी यह झूठ फैला रहे हैं कि यदि भाजपा सत्ता में फिर से आ गई तो पिछड़े वर्गों का आरक्षण खत्म कर देगी।
English: He also claimed that his supporters were thrashed by cops before he was detained.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने दावा किया है कि उन्हें गिरफ्तार करने से पहले उनके समर्थकों पर लाठियां भी बरसाई गईं.
English: He also claimed that his wife allegedly blamed him for not being able to conceive.
Hindi: उसने बताया कि उसकी पत्नी संतान ना होने के लिए भी उसे ही दोष देकर ताने सुनाती है।
English: He also claimed that if India took one step forward, Pakistan would take two.
Hindi: तब उन्होंने यह भी कहा था कि भारत अगर पाकिस्तान की तरफ एक कदम बढ़ाएगा तो पाकिस्तान की तरफ से दो कदम बढ़ाए जाएंगे.
English: He also claimed that issues such as rising petrol and diesel prices will not hamper the BJPs poll prospects, saying the people were aware that the fuel problem was a global one.
Hindi: हुसैन ने यह भी दावा किया कि पेट्रोल और डीजल के बढ़ते दाम भाजपा की चुनावी संभावनाओं पर असर नहीं डालेंगे क्योंकि लोग जानते हैं कि ईंधन की समस्या वैश्विक है.
English: He also claimed that it is murder of democracy in the state.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि राज्य में लोकतंत्र की हत्या हो रही है।
English: He also claimed that neither Hindus nor Muslims are against the construction of the temple, PTI reported.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि मंदिर के निर्माण के खिलाफ न तो हिंदू और न ही मुसलमान हैं.
English: He also claimed that over 95 per cent of those who got jobs in the State after the policy came into force belong to Jharkhand.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि नौकरी पाने वाले 95 प्रतिशत से अधिक उम्मीदवार झारखंड हैं क्योंकि सरकार ने घरेलू नीति लागू की है."
English: He also claimed that products made from the milk of Indian cows were better than those made from the milk of foreign breeds.
Hindi: इसके अलावा उनका यह भी कहना है कि भारतीय नस्लों की गायों के दूध से बने उत्पाद विदेशी नस्लों की गायों के मुकाबले बेहतर होते हैं.
English: He also claimed that since the telecast of the BBC documentary on the gang rape incident, his entire family is being traumatised and his son has stopped going to school to avoid being harassed.
Hindi: उसने यह भी दावा किया कि सामूहिक बलात्कार की घटना पर बीबीसी के वृत्तचित्र के प्रसारण के बाद से उसके पूरे परिवार को प्रताड़ित किया जा रहा है और उसके बेटे ने प्रताड़ित किए जाने से बचने के लिए स्कूल जाना बंद कर दिया है।
English: He also claimed that some of the accused women belonged to the opposition BJP.
Hindi: मंत्री ने यह भी दावा किया कि कुछ आरोपी महिलाओं का संबंध विपक्षी पार्टी बीजेपी से है।
English: He also claimed that the Aam Aadmi Party and Congress have created mini-Pakistans like Shaheen Bagh.
Hindi: उन्होंने लिखा कि आम आदमी पार्टी और कांग्रेस ने शाहीन बाग जैसे मिनी पाकिस्तान खड़े किए हैं.
English: He also claimed that the BJP could have been defeated in the Gujarat Assembly elections had the opposition united.
Hindi: उन्होंने कहा था कि गुजरात में विपक्षी दलों द्वारा बनाए गए गठबंधन गुजरात में विधानसभा चुनाव में भाजपा को नहीं हरा सकता है।
English: He also claimed that the BJP doesnt understand Hinduism at all.
Hindi: बोल भी दिया- भाजपा वाले हिंदू धर्म को नहीं समझते।
English: He also claimed that the BJP will be defeated in the ongoing assembly elections in five states.
Hindi: उन्होंने यह भी जोर देकर कहा कि पांचों चुनावी राज्यों में कांग्रेस भाजपा को पछाड़ देगी।
English: He also claimed that the BJP will not be able to form the government in the state without his partys support.
Hindi: उन्होने दावा किया कि उनकी पार्टी के सहयोग के बिना देश में सरकार बनाना संभव नहीं होगा।
English: He also claimed that the BJP would retain power in Gujarat in the upcoming Assembly polls in the state.
Hindi: साथ ही उन्होंने दावा किया है कि प्रदेश में प्रस्तावित विधानसभा चुनावों में भाजपा प्रचंड बहुमत के साथ सता की बागडोर संभालेगी।
English: He also claimed that the CBI wanted him to implicate Arun Shourie and Ratan Tata in the case.
Hindi: बैजल ने यह भी दावा किया कि सीबीआई चाहती थी कि वह इस मामले में अरुण शौरी और रतन टाटा को भी लपेटें।
English: He also claimed that the Congress hated Gujarat and Gujaratis.
Hindi: यही नही उन्होंने ट्वीट करके कांग्रेस पर गुजरात और गुजरातियों से नफरत करने का भी आरोप लगाया.
English: He also claimed that the ICJ had adopted Indias stance in its order to out on hold the verdict in Jadhavs case.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि आईसीजे ने जाधव की फांसी की सजा पर रोक लगाने के लिए भारत के रुख को अपनाया था।
English: He also claimed that the Kejriwal government could not start and finish even a single new hospital.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि केजरीवाल सरकार ने एक भी नया अस्पताल नहीं खोला।
English: He also claimed that the MLAs told him that some people had threatened them and went to Mumbai out of fear.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि कुछ लोगों ने उन्हें धमकी दी और वो डर की वजह से मुंबई चले गए।
English: He also claimed that the SAD-BJP alliance would form the next government in the state.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि हजकां-भाजपा गठबंधन निश्चित रूप से प्रदेश में अगली सरकार बनायेगा।
English: He also claimed that the Telangana Rashtra Samithi TRS is under the control of the Owaisi brothers
Hindi: उन्होंने यह दावा भी किया कि तेलंगाना राष्ट्रीय समिति टीआरएस ओवैसी भाइयों के नियंत्रण में है
English: He also claimed that the Telangana Rashtra Samithi TRS is under the control of the Owaisi brothers.
Hindi: उन्होंने यह दावा भी किया कि तेलंगाना राष्ट्रीय समिति टीआरएस ओवैसी भाइयों के नियंत्रण में है.
English: He also claimed that the castration of a healthy male was not in violation of his human rights and could be performed on consent.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि एक स्वस्थ पुरुष को नपुंसक बनाना उसके मानव अधिकारों का उल्लंघन नहीं है तथा सहमति के बाद यह किया जा सकता है।
English: He also claimed that the complainant was ready to settle the case.
Hindi: उसने यह भी दावा किया कि शिकायतकर्ता उसके साथ मामले को आपस में निपटाने के लिए तैयार हो गई थी।
English: He also claimed that the death rate of infants in this hospital in Kota in on decline.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने यह भी कहा कि कोटा के अस्पताल में शिशुओं की मृत्यु दर लगातार कम हो रही है।
English: He also claimed that the evidence related to the case is being tampered with.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि इस मामले के सबूतों से भी तोड़मरोड़ की जा रही है।
English: He also claimed that the future of the people of the state is his responsibility.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि राज्य के लोगों का भविष्य उनकी जिम्मेदारी है।
English: He also claimed that the government officials who approached him on behalf of PM Modi and Home Minister Amit Shah told him that India wanted to use his connection to improve relations with Muslim countries.
Hindi: नाईक का दावा है कि पीएम मोदी और गृह मंत्री अमित शाह की ओर से उनसे संपर्क करने वाले सरकारी अधिकारियों ने उन्हें बताया कि भारत मुस्लिम देशों के साथ संबंध सुधारने के लिए उनके संपर्कों का इस्तेमाल करना चाहता है।
English: He also claimed that the houses in Tadmetla caught fire on their own in the gunfight between the police and Naxalites because it was hot.
Hindi: उन्होंने यह दावा भी किया कि ताड़मेटला के घरों में पुलिस और नक्सलियों के बीच गोलीबारी के कारण आग ख़ुद-ब-ख़ुद लग गई, क्योंकि यह गर्म था.
English: He also claimed that the income of many farmers has doubled through farming of aromatic plants.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुगंध पौधों की खेती के जरिए कई किसानों की आमदनी दो गुनी हुई है।
English: He also claimed that the judiciary was encroaching on legislative and executive authority.
Hindi: उन्होंने कहा कि न्यायपालिका ने कार्यपालिका और विधायिका का अतिक्रमण किया है।
English: He also claimed that the new policy will be rolled out very soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए जल्दी ही नई नीति की घोषणा की जाएगी।
English: He also claimed that the newly enacted laws are based on the recommendations of the National Commission for Farmers
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि नए कानून राष्ट्रीय किसान आयोग की सिफारिशों पर आधारित हैं
English: He also claimed that the oath-taking ceremony of Thackeray and six other ministers was also not in line with the rules.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि ठाकरे और छह मंत्रियों का शपथग्रहण समारोह नियमों के अनुरूप नहीं हुआ।
English: He also claimed that the police would arrest the culprits soon.
Hindi: पुलिस ने साथ ही दावा किया है कि जल्द ही बदमाशों को गिरफ्तार कर लिया जाएगा.
English: He also claimed that the press release distributed by CPIM leaders at the press conference on November 27 did not reflect his views.
Hindi:  उन्होंने यह भी दावा किया कि 27 नवंबर को हुए प्रेस कांफ्रेंस में माकपा नेताओं ने जो प्रेस विज्ञप्ति वितरित की उसमें उनके विचारों को प्रदर्शित नहीं किया गया।
English: He also claimed that the prime minister and the Bharatiya Janata Party BJP were resorting to such manipulation to suit their interest and paint a rosy picture of the National Democratic Alliance NDA government's achievements, when the ground reality was otherwise.
Hindi: '' उन्होंने यह भी दावा किया कि प्रधानमंत्री और भारतीय जनता पार्टी भाजपा ऐसे हेरफेर का सहारा ले रहे हैं जो उनके हितों के अनुरुप हों और एनडीए सरकार की उपलब्धियों की गुलाबी तस्वीर पेश करे, जबकि जमीनी हकीकत कुछ और है.