Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sadly, Jackie Collins died on Sept. 19, 2015, and those who were unaware of her passing at the time have likely since wondered what happened to her - especially in light of the release of CNN's new documentary, Lady Boss The Jackie Collins Story.
Hindi: अफसोस की बात है कि जैकी कॉलिन्स की मृत्यु 19 सितंबर, 2015 को हुई थी, और जो लोग उस समय उसके गुजरने से अनजान थे, उन्होंने शायद तब से सोचा होगा कि उसके साथ क्या हुआ था - विशेष रूप से सीएनएन के नए वृत्तचित्र के रिलीज के आलोक में, लेडी बॉसः द जैकी कॉलिन्स स्टोरी . यहां हम उसकी मौत के कारणों के बारे में सब कुछ जानते हैं।
English: Sadly, Newport, Rhode Island pretty speedily became a key North American hub of the transatlantic trade in enslaved persons.
Hindi: अफसोस की बात है, न्यूपोर्ट, रोड आइलैंड बहुत तेजी से गुलाम व्यक्तियों में पारगमन व्यापार का एक प्रमुख उत्तर अमेरिकी केंद्र बन गया।
English: Sadly, Prince passed away today at the age of 57.
Hindi: 57 साल की उम्र में प्रिंस का आज निधन हो गया।
English: Sadly, Ronnie Nelson committed suicide.
Hindi: दुख की बात है कि रोनी नेल्सन ने आत्महत्या कर ली।
English: Sadly, Ronnie hadn't launched me as his discover, and everybody assumed I used to be only a serving to hand to him.
Hindi: दुर्भाग्य से रॉनी ने मेरी परिचय अपनी खोज के रूप में नहीं कराई और सबने मुझे उसका मददगार भर समझा।
English: Sadly, The women and children and men of Afghanistan are in between this mess and are paying the price.
Hindi: अफसोस की बात है कि अफगानिस्तान की महिलाएं और बच्चे और पुरुष इस झंझट के बीच हैं और इसकी कीमत चुका रहे हैं।
English: Sadly, Thompson disappeared on a trip in Malaysia in 1967.
Hindi: दुर्भाग्य से, थॉम्पसन 1967 में मलेशिया की यात्रा पर गायब हो गया।
English: Sadly, Toyota didn't talk at all about the forthcoming fifth generation of the Supra road car.
Hindi: अफसोस की बात है कि टोयोटा ने सुप्रा रोड कार की आगामी पांचवीं पीढ़ी के बारे में बिल्कुल भी बात नहीं की।
English: Sadly, Trump is correct.
Hindi: ट्रम्प दुर्भाग्य से सही हैं।
English: Sadly, Trump's mother was Scottish.
Hindi: गौरतलब है कि ट्रंप की मां स्कॉटिश थीं.
English: Sadly, West isn't the only character Family Guy has recently killed off due to their voice actor's real-life passing.
Hindi: अफसोस की बात है कि वेस्ट एकमात्र ऐसा चरित्र नहीं है जिसे फैमिली गाय ने हाल ही में मार दिया है उनकी आवाज के कारण अभिनेता का वास्तविक जीवन गुजर रहा है.
English: Sadly, Williams committed suicide in 1998.
Hindi: दुख की बात है, 1 99 8 में, विलियम्स ने आत्महत्या की।
English: Sadly, Williams committed suicide in 2014.
Hindi: दुख की बात है, 1 99 8 में, विलियम्स ने आत्महत्या की।
English: Sadly, Williams died by suicide in 2014.
Hindi: दुख की बात है, 1 99 8 में, विलियम्स ने आत्महत्या की।
English: Sadly, after Neeraj Chopra won the gold medal, Devendra Jhajharia's name is again in the limelight.
Hindi: देश ने भुला दिया दुख की बात है कि नीरज चोपड़ा के स्वर्ण पदक जीतने के बाद, देवेंद्र झाझड़िया का नाम फिर से सुर्खियों में.
English: Sadly, air pollution is the leading environmental cause of death in the world.
Hindi: दुनिया में वायु प्रदूषण है मौतों का प्रमुख पर्यावरणीय कारण
English: Sadly, all has not been easy for the family.
Hindi: दुर्भाग्यवश, परिवार के लिए सबकुछ आसान नहीं रहा है।
English: Sadly, all journeys must come to an end.
Hindi: दुर्भाग्यवश, सभी यात्राएं खत्म होनी चाहिए.
English: Sadly, all of those modifications will be costly to make to a house, prompting many Boomers to search for them in a rental.
Hindi: दुर्भाग्य से, इन सभी परिवर्तनों को एक घर में करना महंगा हो सकता है, जिससे कई बूमर्स को उनकी तलाश करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है किराये में.
English: Sadly, and no one answered.
Hindi: अफसोस की बात है, और किसी ने जवाब नहीं दिया।
English: Sadly, as far as I can tell, the Apple iOS version doesn't have text-to-speech but on my Android the audio performs industrial-free while I'm figuring out or driving.
Hindi: दुर्भाग्य से, जहां तक मैं बता सकता हूं, ऐप्पल आईओएस संस्करण में टेक्स्ट-टू-स्पीच नहीं है, लेकिन मेरे एंड्रॉइड पर ऑडियो वाणिज्यिक-निशुल्क बजाता है, जबकि मैं काम कर रहा हूं या ड्राइविंग हूं।
English: Sadly, children are at risk, too.
Hindi: दुर्भाग्य से, बच्चों के जोखिम पर भी रहे हैं.
English: Sadly, despite more than 30 years of dementia research, medical science has not been able to identify a cure for this disease.
Hindi: दुर्भाग्य से, मनोभ्रंश अनुसंधान के 30 से अधिक वर्षों के बावजूद, इसका कोई इलाज नहीं है।
English: Sadly, despite the fact that the Cabbage Soup Diet will presumably enable you to get in shape, the greater part of that weight is probably going to return when you stop the eating regimen.
Hindi: हालांकि गोभी का सूप आहार संभवतः आपको अधिक फिट होने में सक्षम करेगा, फिर भी जब आप खाने की दिनचर्या को रोकते हैं, तो उस वजन का एक बड़ा हिस्सा संभवतः वापस आ जाएगा।
English: Sadly, double-tapping won't get you a discount.
Hindi: अफसोस की बात है, डबल टैपिंग आपको छूट नहीं मिलेगी.
English: Sadly, even as we are entering 2020, the 20th year since the summit, the clean environment graph is still to take off.
Hindi: अफसोस की बात यह है कि जब हम शिखर सम्मेलन के 20 वें वर्ष से 2020 तक प्रवेश कर रहे हैं, तब भी स्वच्छ पर्यावरण का ग्राफ बढ़ना बाकी है।
English: Sadly, even though they loved each other very much, they just never figured out how to be together.
Hindi: अफसोस की बात है, भले ही वे एक-दूसरे से बहुत प्यार करते थे, लेकिन उन्होंने कभी नहीं सोचा कि कैसे एक साथ रहना है।
English: Sadly, far too few Christians are deficient in this area.
Hindi: अफसोस की बात है कि इस क्षेत्र में बहुत कम ईसाइयों की कमी है।
English: Sadly, far too many people on Twitter never believe they've said enough.
Hindi: अफसोस की बात है कि ट्विटर पर बहुत से लोगों ने कभी भी यह नहीं माना कि उन्होंने पर्याप्त कहा है।
English: Sadly, few have seen it.
Hindi: लेकिन, अफसोस, कम ही लोगों ने इसे देखा है।
English: Sadly, from the end of 1967, as written in Julian Palacios' book Lost in the Woods Syd Barrett and the Pink Floyd, Syd became erratic, which some believed was due to his heavy use of LSD.
Hindi: दुर्भाग्य से, १९६७ के अंत से, जैसा कि जूलियन पलासिओस में लिखा गया है' लॉस्ट इन द वुड्सः सिड बैरेट एंड द पिंक फ़्लॉइड, सिड अनिश्चित हो गया, जो कुछ लोगों का मानना था कि एलएसडी के भारी उपयोग के कारण था।
English: Sadly, he could not continue his life after independence as he was assassinated by Nathuram Godse on 30 January 1948.
Hindi: 9. अफसोस की बात है कि वह स्वतंत्रता के बाद अपना जीवन जारी नहीं रख सके क्योंकि 30 जनवरी 1948 को नाथूराम गोडसे द्वारा उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: Sadly, he could not continue his life after independence as he was killed by Nathuram Godse on 30th January 1948.
Hindi: 9. अफसोस की बात है कि वह स्वतंत्रता के बाद अपना जीवन जारी नहीं रख सके क्योंकि 30 जनवरी 1948 को नाथूराम गोडसे द्वारा उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: Sadly, he could not make it to the top A-list actors list.
Hindi: अफसोस की बात है कि वह शीर्ष ए-लिस्ट अभिनेताओं की सूची में जगह नहीं बना सके।
English: Sadly, he died in 2002.
Hindi: अफसोस की बात है, 2002 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Sadly, he died in May 2002.
Hindi: अफसोस की बात है, 2002 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Sadly, he found out she died a few moons ago.
Hindi: पता किया तो पता चला कि वह कुछ महीने पहले ही मर गयी।
English: Sadly, he passed away in 2017 after a lengthy battle with cancer.
Hindi: दुर्भाग्य से, कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद, 2017 में आदमी की मृत्यु हो गई।
English: Sadly, he passed away in 2017 after a long battle with cancer.
Hindi: दुर्भाग्य से, कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद, 2017 में आदमी की मृत्यु हो गई।
English: Sadly, he passed from this world far too soon.
Hindi: दुर्भाग्य से उन्होंने इस संसार से बहुत जल्दी विदा ले ली.
English: Sadly, he really doesn't have his personal Wikipedia web page at this level.
Hindi: अफसोस की बात है कि इस समय उनके पास वास्तव में अपना विकिपीडिया पृष्ठ नहीं है।
English: Sadly, he was taken from this world much too soon.
Hindi: दुर्भाग्य से उन्होंने इस संसार से बहुत जल्दी विदा ले ली.
English: Sadly, he will never do that.
Hindi: दुर्भाग्य से, वह ऐसा कभी नहीं करेगा।
English: Sadly, her grandmother passed away a few months before Ruby was born.
Hindi: अफसोस की बात है कि रूबी के जन्म से कुछ महीने पहले ही उसकी दादी का निधन हो गया था।
English: Sadly, her story is not unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, उसकी कहानी अनोखी नहीं है।
English: Sadly, high venue fees are one of the biggest issues with Formula One today.
Hindi: दुर्भाग्य से, उच्च स्थल की फीस आज फॉर्मूला वन के साथ सबसे बड़ी समस्या है।
English: Sadly, however, both of their calculations were later shown to have mistakes.
Hindi: हालांकि, अफसोस की बात है कि बाद में उनकी दोनों गणनाओं में गलतियाँ दिखाई गईं।
English: Sadly, however, evil still wins in the end.
Hindi: लेकिन अंत में, बुराई अभी भी जीत गई।
English: Sadly, however, the same was to be said for various group acts, who were not meeting the expectations of the judges.
Hindi: दुर्भाग्य से, हालांकि, विभिन्न समूह कृत्यों के लिए भी यही कहा जाना था, जो न्यायाधीशों की अपेक्षाओं को पूरा नहीं कर रहे थे।
English: Sadly, however, their numbers are in rapid decline.
Hindi: दुर्भाग्यवश इनकी संख्या तेजी से कम हो रही है.
English: Sadly, however, this film will forever be linked to the ending of his marriage to Jennifer Aniston and the beginning of his love affair with the world's sexiest woman alive, Angelina Jolie.
Hindi: हालांकि, अफसोस की बात है कि यह फिल्म हमेशा के लिए जेनिफर एनिस्टन से उनकी शादी के अंत और दुनिया की सबसे सेक्सी महिला एंजेलिना जोली के साथ उनके प्रेम संबंध की शुरुआत से जुड़ी रहेगी।
English: Sadly, if you happen to weren't on the ball, you missed out.
Hindi: दुर्भाग्य से, यदि आप गेंद पर नहीं थे, तो आप चूक गए।
English: Sadly, in June 2015, Britney and Charlie decided to call it quits.
Hindi: अफसोस की बात है कि जून 2015 में, ब्रिटनी और चार्ली ने इसे छोड़ने का फैसला किया।
English: Sadly, in some larger breeds joint destress can begin at a very young age.
Hindi: अफसोस की बात है, कुछ बड़ी नस्लों में संयुक्त भाग्य बहुत कम उम्र में शुरू हो सकता है।
English: Sadly, in the final act of his dance performance, he gets injured and breaks his knee.
Hindi: दुखी होकर, अपने नृत्य प्रदर्शन के अंतिम कार्य में, वह घायल हो जाता है और अपना घुटने तोड़ देता है।
English: Sadly, instead of being here, in most cases our minds are elsewhere.
Hindi: अफसोस की बात है, यहाँ रहने के बजाय, ज्यादातर मामलों में हमारे दिमाग कहीं और होते हैं।
English: Sadly, it also saw the Space Shuttle Challenger disaster and the explosion of one of the nuclear reactors at Chernobyl.
Hindi: अफसोस की बात है कि इसने स्पेस शटल को भी देखा दावेदार आपदा और चेरनोबिल में परमाणु रिएक्टरों में से एक का विस्फोट।
English: Sadly, it came to an end to soon.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह जल्द ही समाप्त हो गया।
English: Sadly, it didn't make its way into neither Java 7 nor 8 and was shelved indefinitely.
Hindi: अफसोस की बात है, यह जावा 7 और न ही 8 में अपना रास्ता नहीं बना सका और अनिश्चित काल तक ढका हुआ था।
English: Sadly, it has yet to decline from any one year to the next.
Hindi: अफसोस की बात है, यह अभी तक किसी एक वर्ष से अगले करने के लिए गिरावट आई है।
English: Sadly, it is Europe-only, though.
Hindi: लेकिन दुर्भाग्य से केवल यूरोप में।
English: Sadly, it is already there.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह पहले से ही वहाँ है।
English: Sadly, it is an expensive ingredient.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक महंगी सामग्री है।
English: Sadly, it is easier to create deserts than forests.
Hindi: अफसोस की बात है, जंगल की तुलना में रेगिस्तान बनाना कहीं आसान होता है.
English: Sadly, it is more of the same, with tension that is less taut, story that is less focused, and a Blunt who is blunted.
Hindi: अफसोस की बात है कि यह अधिक समान है, तनाव के साथ जो कम तना हुआ है, कहानी कम केंद्रित है, और एक कुंद जो कुंद है।
English: Sadly, it is not a cure.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह इलाज नहीं है।
English: Sadly, it is not a game.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक खेल नहीं है।
English: Sadly, it is not a perfect world.
Hindi: अफसोस की बात है, यह एक आदर्श दुनिया नहीं है।
English: Sadly, it is nothing new to hear about sexual harassment by men in positions of power.
Hindi: दुर्भाग्य से, शक्तियों के पदों में पुरुषों द्वारा यौन उत्पीड़न के बारे में सुनने के लिए कुछ भी नया नहीं है।
English: Sadly, it suffers from poor airflow so its flames typically die out.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह खराब वायुप्रवाह से ग्रस्त है इसलिए इसकी लपटें अक्सर मर जाती हैं।
English: Sadly, it was not a one time thing.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक बार नहीं था।
English: Sadly, it was removed in 2015.
Hindi: दुर्भाग्य से, 2015 में उनका निधन हो गया।
English: Sadly, it was the exception, not the rule.
Hindi: सौभाग्य से, यह अपवाद था, नियम नहीं.
English: Sadly, it was too late for me and I had to rebuild each item page from scratch.
Hindi: अफसोस की बात यह है कि मेरे लिए बहुत देर हो चुकी थी और मुझे स्क्रैच से प्रत्येक आइटम पेज को फिर से बनाना पड़ा।
English: Sadly, it wasn't to investigate on-track fistfights, or anything else for that matter.
Hindi: अफसोस की बात है कि यह ऑन-ट्रैक फिस्टफाइट्स, या उस मामले के लिए किसी और चीज की जांच करने के लिए नहीं था।
English: Sadly, it won't be coming to America.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अमेरिका में नहीं आएगा।
English: Sadly, it won't be coming to the US.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अमेरिका में नहीं आएगा।
English: Sadly, it won't be coming to the USA.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अमेरिका में नहीं आएगा।
English: Sadly, it would not appear as if that is going to be sufficient to maintain this kind issue beyond the current generation - persistent rumours recommend that this is likely to be the last iPhone of its kind.
Hindi: दुर्भाग्य से, ऐसा नहीं लगता कि यह इस फॉर्म फैक्टर को बनाए रखने के लिए पर्याप्त होगा वर्तमान पीढ़ी से परे - लगातार अफवाहें बताती हैं कि यह हो सकता है अपनी तरह का आखिरी आईफोन.
English: Sadly, it's additionally probably the most work, as you'll should do the analysis your self to see who gives packages they're often listed within the web site footer.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह भी सबसे काम है, जैसा कि आप अनुसंधान अपने आप को जो कार्यक्रम प्रदान करता है देखने के लिए करना होगा वे आम तौर पर वेबसाइट पाद लेख में सूचीबद्ध होते हैं ।
English: Sadly, it's also the second most popular suicide spot in the world.
Hindi: दुर्भाग्य से ये दुनिया मे दूसरी अत्महत्या करने वाली सबसे लोकप्रिय स्थान है।
English: Sadly, it's another example of the media overselling the capabilities of simple chatbots.
Hindi: अफसोस की बात है कि यह साधारण चैटबॉट्स की क्षमताओं की देखरेख करने वाले मीडिया का एक और उदाहरण है।
English: Sadly, it's frequently disregarded as a potential reason.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसे अक्सर संभावित कारण के रूप में अनदेखा कर दिया जाता है।
English: Sadly, it's much more expensive to function and so generally makes sense as a supplemental, not Most important, heat source.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह संचालित करने के लिए कहीं अधिक महंगा है और इसलिए आम तौर पर एक पूरक के रूप में समझ में आता है, प्राथमिक नहीं, गर्मी स्रोत।
English: Sadly, it's no longer shown on television.
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि इसे अब टीवी पर नहीं दिखाया जाता है।
English: Sadly, it's not easy to access Safe Mode like before.
Hindi: अफसोस की बात है कि पहले की तरह सेफ मोड को एक्सेस करना आसान नहीं है।
English: Sadly, it's only coming to Germany.
Hindi: अफसोस की बात है, यह केवल जर्मनी में आ रहा है।
English: Sadly, its effects are short lived.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनका प्रभाव अल्पकालिक है।
English: Sadly, its much easier to create a desert than a forest.
Hindi: अफसोस की बात है, जंगल की तुलना में रेगिस्तान बनाना कहीं आसान होता है.
English: Sadly, journey good quality just isn't as good as you may expect.
Hindi: दुर्भाग्य से, सवारी की गुणवत्ता उतनी अच्छी नहीं है जितनी आप उम्मीद कर सकते हैं।
English: Sadly, life is not a movie.
Hindi: दुखद, जीवन सिनेमा नहीं है।
English: Sadly, life is sort of a marathon, regardless of how drained you might be, you should discover the energy to make it to the end line, the place hopefully the reward can be discovered.
Hindi: दुर्भाग्य से, जीवन एक मैराथन की तरह है, चाहे आप कितना भी थके हों, आपको इसे फिनिश लाइन बनाने की ताकत मिलनी चाहिए, जहां उम्मीद है कि इनाम मिलेगा।
English: Sadly, local unrest flares occasionally, but if you can get here safely you'll be blown away by the passion, romance and history of the place - as well as by its fabulous wildlife.
Hindi: अफसोस की बात है, स्थानीय अशांति कभी-कभी भड़कती है, लेकिन यदि आप यहां सुरक्षित रूप से यहां पहुंच सकते हैं तो आपको जगह के जुनून, रोमांस और इतिहास - साथ ही साथ अपने शानदार वन्यजीवन से उड़ा दिया जाएगा।
English: Sadly, many of us don't eat enough of the vegetables, fruits, as well as other foods we need to keep ourselves healthy year-round.
Hindi: अफसोस है की हम में से बहुत से लोग पर्याप्त मात्रा में ताजे फल, सब्जियां और अन्य खाद्य पदार्थ नहीं खाते हैं, जोकि हमारे शरीर को स्वस्थ रखने के लिए आवश्यकता होते है
English: Sadly, many partners who leave relationships tell me that, looking back, they knew the relationship was a mistake from the beginning.
Hindi: अफसोस की बात है, रिश्तों को छोड़ने वाले कई साथी मुझे बताते हैं कि, वापस देखकर, उन्हें पता था कि रिश्ते शुरुआत से एक गलती थी।
English: Sadly, many people don't perform sufficient research.
Hindi: अफसोस की बात है कि बहुत से लोग पर्याप्त शोध नहीं करते हैं।
English: Sadly, many people simply don't believe in miracles.
Hindi: अफसोस की बात है कि बहुत से लोग चमत्कारों में विश्वास नहीं करते हैं।
English: Sadly, money is a big part of serious relationships.
Hindi: अफसोस की बात है कि पैसा गंभीर रिश्तों का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Sadly, most sites have complex explanations, which are difficult to see suitably.
Hindi: अफसोस की बात है कि अधिकांश वेबसाइटों ने जटिल स्पष्टीकरण दिए हैं, जिन्हें ठीक से समझना मुश्किल है.
English: Sadly, much of their farming is also stuck in the past.
Hindi: अफसोस की बात है, उनकी खेती की ज्यादा भी अतीत में फंस गया है.
English: Sadly, my daughter was lactose intolerant and she didn't drink that milk.
Hindi: अफसोस की बात है कि मेरी बेटी लैक्टोज असहिष्णु थी और उसने वह दूध नहीं पीया।
English: Sadly, my history is not unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरी कहानी अद्वितीय नहीं है
English: Sadly, my story is not unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरी कहानी अद्वितीय नहीं है
English: Sadly, no cost can change the past.
Hindi: अफसोस की कोई कीमत अतीत को नहीं बदल सकती है.
English: Sadly, no details on this new Star Wars game have surfaced, which means info on whether we'll be getting a third-person game, a first-person title, an RPG, or whatever remains to be seen and is still a mystery at this point.
Hindi: अफसोस की बात है, इस नए पर कोई विवरण नहीं स्टार वार्स खेल सामने आया है, जिसका अर्थ है कि हम एक तीसरे व्यक्ति का खेल, एक प्रथम-व्यक्ति का शीर्षक, एक आरपीजी, या जो कुछ भी देखा जाना बाकी है, और इस बिंदु पर अभी भी एक रहस्य है।
English: Sadly, no matter what we do, there are people who will always interpret things how they choose.
Hindi: अफसोस की बात है कि हम कुछ भी करें, ऐसे लोग हैं जो हमेशा चीजों की व्याख्या करेंगे कि वे कैसे चुनते हैं।
English: Sadly, no, I really can't.
Hindi: अफसोस की बात है, नहीं, मैं वास्तव में नहीं कर सकता।
English: Sadly, none for 2014.
Hindi: 2014 के लिए खेद नहीं मिला।
English: Sadly, none of the chutneys won our heart.
Hindi: दुख की बात है कि किसी भी चटनी ने हमारा दिल नहीं जीता था।
English: Sadly, nonetheless, the identical was to be stated for varied group acts, who weren't assembly the expectations of the judges.
Hindi: दुर्भाग्य से, हालांकि, विभिन्न समूह कृत्यों के लिए भी यही कहा जाना था, जो न्यायाधीशों की अपेक्षाओं को पूरा नहीं कर रहे थे।
English: Sadly, not all VPNs work well.
Hindi: दुर्भाग्य से, सभी वीपीएन अच्छे नहीं खेलते हैं.
English: Sadly, not all of the industry does, and you need to make sure that you avoid those bad apples.
Hindi: अफसोस की बात है, सभी उद्योग नहीं करते हैं, और आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आप उन बुरे सेबों से बचें।
English: Sadly, not all parents are like that.
Hindi: वैसे, सभी माता-पिता ऐसे नहीं है।
English: Sadly, not all the alligators survived the chilly snap on the Crimson Slough Wildlife Administration Space, a 5,800-acre 2,300 hectares refuge in southeastern Oklahoma that is managed by the Oklahoma Division of Wildlife Conservation, U.S. Forest Service and the Pure Assets Conservation Service.
Hindi: दुर्भाग्यवश, सभी एलिगेटर्स रेड स्लफ वाइल्डलाइफ मैनेजमेंट एरिया में ठंड से नहीं बचे, 5,800-एकड़ 2,300 हेक्टेयर के दक्षिण-पूर्व ओक्लाहोमा में शरण जो कि वन्यजीव संरक्षण, अमेरिकी वन सेवा और प्राकृतिक संसाधन संरक्षण सेवा के ओक्लाहोमा विभाग द्वारा प्रबंधित है।
English: Sadly, one of the reasons people hate politics is that truth is rarely a politician's objective.
Hindi: राजनीति से घृणा करने वाले कारणों में एक कारण यह है कि सत्यता शायद ही कभी एक राजनीतिज्ञ का उद्देश्य रही हो।
English: Sadly, only for Europe.
Hindi: लेकिन दुर्भाग्य से केवल यूरोप में।
English: Sadly, outside of.
Hindi: दुखी, बाहर से.
English: Sadly, people died.
Hindi: दुर्भाग्य, लोग मर गए।
English: Sadly, people have a short memory.
Hindi: दुर्भाग्य से, लोगों के पास एक छोटी मेमोरी होती है।
English: Sadly, people pay no heed to the boy's request.
Hindi: अफसोस की बात है कि लोग लड़के के अनुरोध पर ध्यान नहीं देते हैं।
English: Sadly, people tend not to be able to learn anything.
Hindi: दुख की बात यह है कि लोग कुछ नहीं सीखते हैं।
English: Sadly, projects of this scale would require a collaborative international effort that is difficult to build in the best of times.
Hindi: अफसोस की बात है कि इस पैमाने की परियोजनाओं के लिए एक सहयोगात्मक अंतर्राष्ट्रीय प्रयास की आवश्यकता होती है जो कि सबसे अच्छे समय में निर्माण करना मुश्किल है।
English: Sadly, several modifications have been made to the release date by the developers.
Hindi: दुर्भाग्य से, डेवलपर्स को रिलीज़ की तारीख में कुछ बदलाव करने पड़े।
English: Sadly, she died in 2002.
Hindi: अफसोस की बात है, 2002 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Sadly, she died in March this year.
Hindi: लेकिन इस साल मार्च में उसकी मौत हो गई.
English: Sadly, she died of pneumonia in 2002.
Hindi: उनकी मृत्यु 2002 में न्युमोनिया की वजह से हुई।
English: Sadly, she died on twenty fourth November 2021 and he or she was the elder sister of an American actress, Lacey Chabert.
Hindi: दुर्भाग्य से, 24 नवंबर 2021 को उनकी मृत्यु हो गई और वह एक अमेरिकी अभिनेत्री लेसी चेबर्ट की बड़ी बहन थीं।
English: Sadly, she is guilty as charged!
Hindi: दुर्भाग्य से, आप आरोप के रूप में दोषी हैं!
English: Sadly, she took her final curtain call yesterday, passing away at the age of 84.
Hindi: अंततः कल उन्होंने अपने जीवन की अंतिम सांस ली और उनका 84 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Sadly, sleep shortages are also a major source of stress.
Hindi: दुर्भाग्य से, नींद की कमी भी तनाव का एक प्रमुख कारण है।
English: Sadly, sleep shortages are also a significant cause of stress.
Hindi: दुर्भाग्य से, नींद की कमी भी तनाव का एक प्रमुख कारण है।
English: Sadly, some parts of the film are weaker.
Hindi: फ़िल्म के कुछ हिस्से कमज़ोर पड़ते हैं.
English: Sadly, some scholars believe that bad leaders are more numerous than we think because they are not identified or challenged by those whom they lead.
Hindi: अफसोस की बात है कि कुछ विद्वानों का मानना है कि बुरे नेता हमारे विचार से कहीं अधिक असंख्य हैं क्योंकि उन लोगों द्वारा उनकी पहचान या चुनौती नहीं दी जाती है।
English: Sadly, such persons are not easily found.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस तरह के लोग आसानी से नहीं मिलते हैं।
English: Sadly, teens and young adults don't typically see the link between their actions today and the potential consequences of tomorrow.
Hindi: दुर्भाग्य से, युवा अपनी आज के कदम और कल के परिणामों के बीच संबंध नहीं देखते हैं।
English: Sadly, that is all in the past.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह सब अतीत में है।
English: Sadly, that is not the case in all parts of our nation, even in the 21st century.
Hindi: दुर्भाग्य से और यहां तक कि 21वीं शताब्दी में अभी भी हमारे देश के सभी भागों में ऐसा नहीं हो पाया है।
English: Sadly, that itself is a choice.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह स्वयं एक निर्णय है।
English: Sadly, that means I won't be ready to compete in Cincinnati this year so I'll turn my focus and attention to US Open and spend some more time with family.
Hindi: """दुख की बात है, इसका मतलब है कि मैं इस साल सिनसिनाटी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार नहीं हूं, इसलिए मैं अपना ध्यान यूएस ओपन पर केंद्रित करूंगा और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताऊंगा।"
English: Sadly, that means I won't be ready to compete in Cincinnati this year, so I'll focus my attention on the US Open and spend more time with family.
Hindi: """दुख की बात है, इसका मतलब है कि मैं इस साल सिनसिनाटी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार नहीं हूं, इसलिए मैं अपना ध्यान यूएस ओपन पर केंद्रित करूंगा और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताऊंगा।"