Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Merkel, who was in Prague to meet Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka, was travelling from the airport to the city when the suspicious Black Mercedes appeared.
Hindi: मार्केल यहां चेक गणराज्य के प्रधानमंत्री बोहुस्लाव सोबोत्का से मिलने आईं थी और वह हवाईअड्डे से शहर की ओर जा रही थीं, जब अचानक एक संदिग्ध काली मर्सिडीज दिखाई दी।
English: Merkel 'mutual respect' essential to democratic debate
Hindi: मैर्केल लोकतांत्रिक बहसों में 'परस्पर सम्मान' है जरूरी
English: Merkel Germany will win
Hindi: जर्मनी चुनाव मर्केल जीत तो गईं, लेकिन सरकार चलाना होगी चुनौती
English: Merle K Mudhole Smith Airport
Hindi: मेर्ले के मधोले स्मीथ हवाई अड्डा
English: Merlin Entertainments India Pvt.
Hindi: मर्लिन एंटरटेनमेंट इंडिया प्राइवेड लिमिटेड
English: Merneptah was of the 19th Dynasty.
Hindi: मेर्नेप्टाह १९वें राजवंश  का था ।
English: Merocrit is sold to hospitals for anything between Rs 700-900 per gram.
Hindi: मेरोक्रिट अस्पतालों को 700-900 रुपये प्रति ग्राम के हिसाब से बेची जाती है।
English: Merodha is a village in Mewat of Haryana.
Hindi: हरियाणा में मेवात जिले का एक गांव है मरोरा.
English: Meronyms - 1 has a...
Hindi: मेरोनिम्स - 1 में है...
English: Merope Gaunt mropi was the daughter of Marvolo, sister of Morfin.
Hindi: मेरोपी गॉण्ट माॅर्वोलो की पुत्री तथा मॉफिन की बहन थी।
English: Merriam Webster Dictionary
Hindi: मरियम वेबस्टर शब्दकोश
English: Merril Field
Hindi: मेरिल फील्ड
English: Merrill Lynch failed to reasonably supervise these financial advisers, whose market timing siphoned short-term profits out of mutual funds and harmed long-term investors.
Hindi: मेरिल लिंच इन वित्तीय सलाहकारों पर यथोचित निगरानी रखने में विफल हो गया, जिनके विपणन समय से म्युचुअल फंड से कम समय वाला लाभ हुआ और इससे लंबे समय वाले निवेशकों को नुकसान पहुंचाया.
English: Merrill Lynch settled with Orange County, California, for 400 million to settle accusations that it sold inappropriate and risky investments to former county treasurer Robert Citron.
Hindi: मेरिल लिंच ने इन आरोपों के निपटारे के लिए ऑरेंज काउंटी कैलिफोर्निया के साथ एक विशाल 400 अरब डॉलर का सेटलमेंट किया, निके मुताबिक इसने पूर्व काउंटी कोषाध्यक्ष रॉबर्ट साइट्रोन को अनुपयुक्त और जोखिम भरा निवेश बेचा था।
English: Merrill Lynch was at the time within days of collapse, and the acquisition effectively saved Merrill from bankruptcy.
Hindi: मेरिल लिंच उस समय धराशायी होने की स्थिति में आ गयी थी और इस अधिग्रहण ने मेरिल को दिवालिया होने से पूरी तरह बचा लिया।
English: Merrill Lynch was well known for its Global Private Client services and its strong sales force.
Hindi: मेरिल लिंच अपनी वैश्विक निजी ग्राहक सेवाओं और अपने मजबूत बिक्री ताकत के लिए जानी जाती थी।
English: Merrill Unger in his book Archaeology and the Old Testament, is far worse than elsewhere in the Near East at the time.
Hindi: मरॆल अंगर अपनी पुस्तक पुरातत्व और पुराना नियम अंग्रेज़ी में समझाता है, उस समय निकट पूर्व में किसी भी स्थान से कहीं बदतर था ।
English: Merrill argued that she was following state law.
Hindi: वहीं मेरिल ने तर्क दिया कि वह राज्य के कानून का पालन कर रही थीं।
English: Merrill employees had to have a salary of at least 300,000 and have attained the title of Vice President or higher to be eligible.
Hindi: मेरिल के कर्मचारियों का वेतन कम से कम 300000 डॉलर होना चाहिए था, जिससे वह वाइस-प्रेसिडेंट या उच्च पद के लिए अहर्ता हासिल कर सकता था।
English: Merritt gained particular notoriety during the 1950s through the 1970s with its 37- and 43-foot 13 m custom sport fishing boats, which, together with boats like those being built at the same time by Rybovich, gave birth to a new category of fishing yachts and helped fuel the growth of big game sportfishing in the United States and around the world.
Hindi: विशेष रूप से मेरिट ने 1950 से 1970 के दशक तक अपनी 37 व 43-फुट की बदली जा सकने वाली नौकाओं द्वारा विशेष ख्याति हासिल की, जिन्होनें रीबोविच द्वारा बनाई गयी नौकाओं जैसी अन्य नौकाओं के साथ मिल कर दुनिया भर में बिग गेम फिशिंग के खेल को बढ़ावा दिया।
English: Merry Christmas Greetings
Hindi: क्रिसमस की हार्दिक शुभकामनाएं
English: Merry Christmas everyone
Hindi: आप सभी को क्रिसमस की शुभकामना
English: Merry Christmas to all of you.
Hindi: सभी को क्रिसमस की शुभकामनाएं।
English: Merry Christmas to all.
Hindi: सभी को क्रिसमस की बधाई.
English: Merry Christmas to everyone at home.
Hindi: सभी देशवासियों को क्रिसमस की शुभकामनाएं.
English: Merry Christmas to everyone!
Hindi: सभी को क्रिसमस की बहुत-बहुत शुभकामनाएं!
English: Merry Christmas to everyone.
Hindi: हर किसी को ईस्टर मुबारक।
English: Merry Christmas to you and your family.
Hindi: आपको और आपके परिवार को ईस्टर की शुभकामनाएं।
English: Merry Christmas to you everyone one.
Hindi: मेरी तरफ से आप सबको क्रिसमस की बधाई।
English: Merry Christmas to you!
Hindi: आपका क्रिसमस आपको मुबारक!
English: Merry Christmas, Mike.
Hindi: मेरी क्रिसमस, माइक.
English: Merry Christmas. I didn 't get my invitation. Has anyone seen it'?
Hindi: मेरी क्रिसमस. मैं अपने निमंत्रण नहीं मिला. किसी को भी 'यह देखा है?
English: Merrylands RSL club CEO Bryn Miller said nearly 180 people gathered to watch the live televised match in one of the club's rooms last night.
Hindi: क्लब के सीईओ ब्रायन मिलर ने बताया कि क्लब के एक कमरे में रविवार रात लगभग 180 लोग टीवी पर मैच का सीधा प्रसारण देखने के लिए जुटे थे।
English: Merseyside Police said neither the woman nor her neighbours were aware of where the snake had come from.
Hindi: मर्सीसाइड पुलिस ने अपनी स्टेटमेंट में बताया, ''महिला और उसके पड़ोसी को जानकारी नहीं है कि यह सांप यहां कैसे आया.
English: Meru slashes radio taxi fares to Rs 16 per km
Hindi: मेरू ने रेडियो टैक्सी के किराये में की भारी कटौती, दिल्ली-एनसीआर में 16 रुपए प्रति किमी होगा शुल्क
English: Merutunga mentions a legend about Munja's attempt to kill a young Bhoja.
Hindi: मुर्तुंगा ने एक युवा भोज को मारने के मुंजा के प्रयास के बारे में एक पौराणिक कथा का उल्लेख किया है।
English: Merutunga states that the king had one son.
Hindi: मेरुतुंगा कहता है कि राजा का एक बेटा था।
English: Merv Hughes inducted into Australian Cricket Hall of Fame
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज मर्व ह्यूज को ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट हॉल ऑफ फेम में किया गया शामिल
English: Merv Tweed is the Conservative Party incumbent in the riding.
Hindi: दौड़ में मर्व ट्वीड कंजर्वेटिव पार्टी के पदस्थ उम्मीदवार हैं।
English: Mervyn Westfield became the first English cricketer convicted of fixing on Thursday when he admitted taking money to bowl badly during a county match.
Hindi: मर्विन वेस्टफील्ड आज फिक्सिंग में दोषी पाए जाने वाले पहले इंगलिश क्रिकेटर बन गए, जब उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने काउंटी मैच के दौरान खराब गेंदबाजी करने के लिए धन राशि ली थी।
English: Meryl Davis and Charlie White won the first Olympic gold medal for the U.S. in ice dance.
Hindi: मेरिल डेविस और चार्ली व्हाइट का स्वर्ण पदक यू.एस.ए. का पहला ओलंपिक स्वर्ण पदक है जो बर्फ नृत्य में जीता है।
English: Meryl Streep is one of the most influential actors in Hollywood.
Hindi: मेरिल स्ट्रीप हॉलीवुड की एक जानी मानी एक्ट्रेस हैं।
English: Meryl Streep wins best actress for her role as Margaret Thatcher in 'The Iron Lady'.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का अवार्ड द आयरन लेडी में माग्र्रेट थैचर की भूमिका के लिए मेरिल स्ट्रीप को दिया गया।
English: Meryl Streeps Oscar-winning portrayal of Margaret Thatcher brought to mind the first of the many actions that gave the former British prime minister the sobriquet of iron lady.
Hindi: मेरिल स्ट्रीप की ऑस्कर से सम्मानित फिल्म में मार्गरेट थैचर के चरित्र को देखने से उन शुरुआती कदमों की झलक मिलती है जिनकी बदौलत पूर्व ब्रिटिश महिला प्रधानमंत्री को 'आयरन लेडी' कह कर पुकारा गया।
English: Meryl was honoured with the Cecil B DeMille Award for outstanding contributions to the world of entertainment.
Hindi: मेरिल को हॉलीवुड में अपने उत्कृष्ट योगदाने के लिए सेसिल बी पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Merzban Patel hockey, Rambir Singh Khokhar kabaddi, Sanjay Bhardwaj cricket
Hindi: मेरजबान पटेल हॉकी, रामबीर सिंह खोखर कबड्डी, संजय भारद्वाज क्रिकेट
English: Mesa can be a plateau on a hill.
Hindi: मेसा किसी पहाड़ी पर एक पठार हो सकता ह
English: Mesal aspect of a brain sectioned in the median sagittal plane.
Hindi: मीडियन सैगिटल प्लेन के खंड में मस्तिष्क के मेसल पहलू.
English: Mesco will set up a service centre for the aircraft and market it in India and abroad, the statement added.
Hindi: बयान में कहा गया, मेस्को इस विमान के लिए सेवा केंद्र की भी स्थापना करेगी और इसे भारत और विदेशों में विपणन करेगी।
English: Mesenteric adenitis is a self - limited inflammatory process that affects the mesenteric lymph nodes in the right lower quadrant.
Hindi: आंत्रयोजनीसूजन एक स्व-सीमित सूजन प्रक्रिया है जो दाएं चतुर्थांश में मध्यांत्र लसिका चोंच को प्रभावित करती है
English: Mesh density
Hindi: जाल घनत्व
English: Mesh height
Hindi: जाल ऊंचाई
English: Mesh network
Hindi: मेश नेटवर्क
English: Mesh network should not require manual configuration.
Hindi: मेश नेटवर्क में मैनुअल विन्यास की जरुरत नहीं होनी चाहिए।
English: Meshas defeat and the sacrifice of his own son reported in the Bible are, as one would expect, omitted in this self - glorifying inscription.
Hindi: जैसे अपेक्षा की जा सकती थी, मेशा के पराजय और उसके अपने बेटे के बलिदान के विवरण  जो बाइबल में दिए गए हैं  इस आत्म - श्लाधी शिला - लेख में नहीं हैं ।
English: Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.
Hindi: और मशेलेम्याह के पुत्रा और भाई अठारह थे, जो बलवान थे।
English: Meshram said that candidates can spend up to Rs 28 lakh on election works.
Hindi: बैठक में चुनाव खर्च पर्यवेक्षक एसकेएच मेसरम ने कहा कि उम्मीदवार चुनाव कार्यों पर 28 लाख रुपये तक की धनराशि खर्च कर सकता है।
English: Meshram said that special emphasis was being given on the upgradation of tourist places falling in these circuits and also the development of infrastructure in such places.
Hindi: मेश्राम ने कहा कि इन सर्किटों में गिरने वाले पर्यटन स्थलों के विकास और ऐसी जगहों पर बुनियादी ढांचे के उन्नयन पर भी विशेष जोर दिया जा रहा है।
English: Meshram told reporters the family members will be provided security, and a house under the Pradhan Mantri Awas Yojana.
Hindi: मेश्राम ने बताया कि परिवार के सदस्यों को सुरक्षा, और प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत एक घर प्रदान किया जाएगा.
English: Mesmerising performance
Hindi: हैरतअंगेज प्रदर्शन
English: Mesoamerican art has numerous representations of skulls, but none of the skulls in museum collections come from documented excavations.
Hindi: मध्यअमेरिकी कला में खोपड़ियों का अनगिनत प्रतिनिधित्व है, लेकिन संग्रहालयों के संग्रहों में से कोई भी प्रमाणित खुदाई से प्राप्त किया हुआ नहीं है।
English: Mesoamerican astronomy included a broad understanding of the cycles of planets and other celestial bodies.
Hindi: मेसोअमेरिकी खगोलशास्त्र ग्रहों और अन्य आकाशीय पिंडों के चक्र के व्यापक बोध को समावेशित करता था।
English: Mesoamerican cultures that lived in the lowlands and coastal plains settled down in agrarian communities somewhat later than did highland cultures due to the fact that there was a greater abundance of fruits and animals in these areas, which made a hunter-gatherer lifestyle more attractive.
Hindi: मेसोअमेरिकी संस्कृतियां जो निचले क्षेत्रों और तटीय मैदानोंमें रहती थीं, वे कृषि समुदाय में जाकर बस गयीं, यह ऊंचे क्षेत्र में रहने वाले लोगों के वहां बसने के बाद हुआ, इसके पीछे कारण यह था कि इन क्षेत्रों में पशुओं और फलों की प्रचुरता थी जो एक शिकारी-संग्रहकर्ता जीवनशैली को और भी आकर्षक बनाती थी।
English: Mesoamerican writing is found in several mediums, including large stone monuments such as stelae, carved directly onto architecture, carved or painted over stucco e.g., murals, and on pottery.
Hindi: मेसोअमेरिल लेखन अनेकों भिन्न शैलियों में पाए जाते हैं, जिनमें स्टीले जैसे विशाल स्मारक भी आते हैं, इनमे सीधे वस्तु पर नक्काशी की गयी होती है, अस्तरकारी पर गढ़े गए या रंगे गए चित्र जैसे दीवार पर की गयी चित्रकारी और मिटटी के बर्तनों पर की गयी चित्रकारी.
English: Mesocyclones are normally relatively localized they lie between the synoptic scale hundreds of kilometers and small scale hundreds of meters.
Hindi: मेसोसाईंक्लोनेस सामान्य रूप से अपेक्षाकृत स्थानीयकृत हैं वे संक्षिप्त पैमाने सैकड़ों किलोमीटर और सू्क्ष्म पैमाने सैकडों मीटर के बीच स्थित होते है।
English: Mesocyclones form as warm core cyclones over land, and can lead to tornado formation.
Hindi: भूमि के ऊपर गर्म कोर चक्रवात मिसोसैक्लोनेस का रूप धारण करते है और तूफान का गठन बंधन भी कर सकते हैं।
English: Mesopotamia became a battleground between the Romans and Parthians, with western parts of Mesopotamia coming under ephemeral Roman control.
Hindi: मेसोपोटामिया रोमनों और पार्थियनों के बीच एक युद्ध का मैदान बन गया, जिसमें मेसोपोटामिया के पश्चिमी भाग अल्पकालिक रोमन नियंत्रण में आ गए।
English: Mesopotamia housed historically important cities such as Uruk, Nippur, Nineveh, Assur and Babylon, as well as major territorial states such as the city of Eridu, the Akkadian kingdoms, the Third Dynasty of Ur, and the various Assyrian empires.
Hindi: मेसोपोटामिया ने ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण शहरों जैसे उरुक , निप्पुर , नीनवेह , असुर और बेबीलोन के साथ-साथ एरिडु शहर, अक्कादियन राज्यों, उर के तीसरे राजवंश , और विभिन्न असीरियन साम्राज्यों जैसे ऐतिहासिक राज्य रखे ।
English: Mesopotamia is the site of the earliest developments of the Neolithic Revolution from around 10,000 BC.
Hindi: मेसोपोटामिया लगभग 10,000 ईसा पूर्व से नवपाषाण क्रांति के शुरुआती विकास का स्थल है।
English: Mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.
Hindi: मेसोपोटामिया का मानना था कि दुनिया एक सपाट डिस्क थी, एक विशाल, पवित्र स्थान और उससे ऊपर, स्वर्ग से घिरा हुआ।
English: Mesothelioma development in rats has been demonstrated following intra-pleural inoculation of phosphorylated chrysotile fibers.
Hindi: यह दर्शाया जा चुका है कि फॉस्फोरिलेटेड क्राइसोलाइट रेशों के अंतः विषमांगी संचारण के बाद चूहों में मेसोथेलियोमा विकसित हो जाता है।
English: Mesothelioma occurs more often in men than in women and risk increases with age, but this disease can appear in either men or women at any age.
Hindi: मेसोथेलियोमा महिलाओं की तुलना में पुरुषों में अधिक पाया जाता है और इसका खतरा उम्र के साथ-साथ बढ़ता जाता है, लेकिन पुरुषों या महिलाओं में से किसी को भी यह बीमारी किसी भी आयु में हो सकती है।
English: Mesothelioma that affects the pleura can cause these signs and symptoms
Hindi: प्लुरा को प्रभावित करने वाला मेसोथेलियोमा ये संकेत और लक्षण उत्पन्न कर सकता है
English: Mess in Faridabad
Hindi: फरीदाबाद में लगाया जाम
English: Mess in Forest Department
Hindi: वन विभाग में जंगलराज
English: Mess in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में स्टिंग
English: Mess in education
Hindi: शिक्षा से हो रहा खिलवाड़
English: Mess in hockey
Hindi: हॉकी पर कलंक
English: Mess in schools
Hindi: स्कूलों में धमाल
English: Mess, LTT
Hindi: मेस, एलटीटी
English: Message s sent successfully!
Hindi: संदेश ओं को सफलतापूर्वक भेजा!
English: Message - display style normal, full headers, source
Hindi: संदेश-प्रदर्शन शैली सामान्य, पूर्ण शीर्ष, स्रोत
English: Message Body
Hindi: संदेश शरीर
English: Message Box
Hindi: संदेश बक्सा
English: Message Box dialog
Hindi: संदेश बक्सा संवाद
English: Message Buttons
Hindi: संदेश बटन
English: Message Color
Hindi: सन्देश का रंगः
English: Message Deleted
Hindi: संदेश मिटाया
English: Message Delivery Time
Hindi: संदेश प्रेषण समय
English: Message Display
Hindi: संदेश प्रदर्शन
English: Message Disposition Notifications
Hindi: संदेश डिस्पोज़ीशन सूचनाएँ
English: Message Filters
Hindi: संदेश फ़िल्टर
English: Message Flags
Hindi: संदेश फ्लेग्स
English: Message Fonts
Hindi: संदेश फ़ॉन्ट्स
English: Message From Abroad
Hindi: विदेशों से भी आ रहे खत
English: Message Handling Service
Hindi: संदेश प्रबंधन सेवा
English: Message Handling System
Hindi: संदेश प्रबंधन प्रणाली
English: Message ID
Hindi: संदेश आईडी
English: Message Id
Hindi: संदेश- आईडी
English: Message List
Hindi: संदेश सूची
English: Message List - New Messages
Hindi: संदेश सूची-नए संदेश
English: Message List - Unread Messages
Hindi: संदेश सूची - बिनपढ़े संदेश
English: Message Location
Hindi: संदेश स्थान
English: Message Log
Hindi: संदेश लॉग
English: Message Manager
Hindi: संदेश प्रबंधक
English: Message Part Properties
Hindi: संदेश भाग विशेषताएं
English: Message Preview Pane
Hindi: संदेश पूर्वावलोकन फलक
English: Message Receipts
Hindi: संदेश प्राप्ति
English: Message Recipients
Hindi: संदेश प्राप्तकर्ता
English: Message Retract
Hindi: संदेश वापसी
English: Message Source
Hindi: मैसेज का स्रोत
English: Message Status
Hindi: संदेश स्थिति
English: Message Storage
Hindi: संदेश भंडारन
English: Message Structure Viewer
Hindi: संदेश स्ट्रक्चर प्रदर्शक
English: Message Structure Viewer Placement
Hindi: संदेश स्ट्रक्चर प्रदर्शक स्थिति
English: Message Submission ID
Hindi: संदेश पेश करने के लिए आईडी
English: Message Text as Is
Hindi: संदेश पाठ जैसा है वैसा
English: Message Transfer Agent
Hindi: संदेश अंतरण एजेंट
English: Message Transfer Part
Hindi: संदेश अंतरण भाग
English: Message Window default height
Hindi: संदेश विंडो तयशुदा ऊंचाई
English: Message area
Hindi: संदेश क्षेत्र
English: Message authentication provides a way to ensure message integrity and a way to verify who sent the message.
Hindi: संदेश अभिप्रमाणन एक संदेश की प्रामाणिकता सुनिश्चित करने के साथ ही संदेश भेजने वाले की भी पुष्टि करता है।
English: Message box
Hindi: संदेश बॉक्स
English: Message by the President, Shri Pranab Mukherjee after inaugurating innovation exhibition interaction with innovators
Hindi: नवाचार प्रदर्शनी और परिचर्चा के शुभारंभ के बाद राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी का संदेश
English: Message by the mother of Bhagat singh to the youngsters of the nation.
Hindi: भगतसिंह की माता का देश के नवयुवकों के नाम संदेश
English: Message colors
Hindi: संदेश रंग
English: Message construction failed.
Hindi: संदेश संरचना असफल.
English: Message conveying good wishes.
Hindi: शुभकामनाएं व्यक्त करने वाला संदेश।
English: Message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
Hindi: फ़ोल्डर में संदेश को जोड़ा नहीं जा सका, संभवतः डिस्क जगह कम है.
English: Message display console
Hindi: संदेश प्रदर्श कन्सोल
English: Message disposition notification requests
Hindi: संदेश प्राप्ति को नोटिफिकेशन का निवेदन
English: Message exchange
Hindi: संदेश विनिमय
English: Message extraction process failed!
Hindi: संदेश निष्कर्षण प्रक्रिया विफल रहा!
English: Message fetching cancelled by user.
Hindi: संदेश लाना उपयोक्ता द्वारा रद्द.
English: Message for Youth
Hindi: युवाओं के लिए संदेश
English: Message for all
Hindi: दिया सभी को संदेश
English: Message for kids
Hindi: बच्चों के संदेश
English: Message for the government
Hindi: सरकार को संदेश
English: Message format
Hindi: संदेश प्रारूप
English: Message from 1 while processing '2 ' 3
Hindi:  1 से संदेश, इन प्रक्रिया के दौरान - ' 2' 3
English: Message from 1 2
Hindi:  1 से संदेश 2
English: Message from Bhagat Singh 's mother to the youth of the country.
Hindi: भगतसिंह की माता का देश के नवयुवकों के नाम संदेश
English: Message from Bhagat Singh's mother to the youth of the country.
Hindi: भगतसिंह की माता का देश के नवयुवकों के नाम संदेश
English: Message from Hon'ble Prime Minister of India at International Thermonuclear Experimental Reactor ITER at the Start of ITER Assembly
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इंटरनेशनल थर्मोन्यूक्लियर एक्सपेरिमेंटल रिएक्टर आईटीईआर में आईटीईआर असेंबली की शुरुआत के अवसर पर दिया संदेश
English: Message from Sonia Gandhi
Hindi: सोनिया गांधी ने जारी किया संदेश
English: Message from Union Home Minister Shri Amit Shah on the occasion of World Environment Day
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस के अवसर पर केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह का संदेश
English: Message from server
Hindi: सर्वर से संदेशः
English: Message from the President of India on the eve of Gandhi Jayanti
Hindi: गांधी जयंती की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: Message from the President on the EVE of Gandhi Jayanti
Hindi: गांधी जयंती की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: Message from the President on the Eve of Gandhi Jayanti
Hindi: गांधी जयंती की संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: Message from 1 while processing ' 2' 3
Hindi:  1 से संदेश, इन प्रक्रिया के दौरान-' 2' 3
English: Message has been deleted
Hindi: संदेश मिटाया जा रहा है
English: Message has no attachments
Hindi: संदेश में संलग्नक नहीं
English: Message in several formats
Hindi: संदेश विभिन्न प्रारूपों में
English: Message in the bottle
Hindi: बोतल में बंद संदेश
English: Message is not Junk
Hindi: संदेश कचरा डाक नहीं है
English: Message mode is an alternative to mail mode for composing and sending messages.
Hindi: संदेश रचना और उनके प्रेषण हेतु मेल विधा का एक विकल्प.
English: Message numbering
Hindi: संदेश अंकन
English: Message of Bhagat Singh 's mother to the youth of nation.
Hindi: भगतसिंह की माता का देश के नवयुवकों के नाम संदेश
English: Message of Bhagat Singh's mother to the youth of nation.
Hindi: भगतसिंह की माता का देश के नवयुवकों के नाम संदेश
English: Message of Gita
Hindi: गीता के उपदेश
English: Message of President Ramnath Kovind was also read out.
Hindi: इसकी प्रति राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को भी उपलब्ध करवाई गई।
English: Message of love
Hindi: प्यार भरे संदेश
English: Message of peace
Hindi: शांति का सन्देश
English: Message of the day
Hindi: आज का संदेशः
English: Message of the film
Hindi: फिल्म का संदेश
English: Message of the minister of state independent charge,environment, forest  climate change,Shri Prakash Javadekar on the occasion of the international day for biological diversity,22 may 2015
Hindi: राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर का संदेश जैविक विविधता के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर, 22 मई 2015 तक हो सकता है।
English: Message of unity
Hindi: एकता का संदेश
English: Message on cleanliness
Hindi: सफाई को लेकर संदेश
English: Message queue
Hindi: संदेश पंक्ति
English: Message received from Hon'ble Home Minister on the eve of ' Hindi Day ' was also circulated in the Department and its offices.
Hindi: """""हिंदी दिवस"" की पूर्व संध्या पर प्राप्त माननीय गृह मंत्रीके संदेश को विभाग और उसके कार्यालयों में परिचालित किया गया।"""
English: Message receiver
Hindi: संदेश अभिग्राही
English: Message retract failed
Hindi: संदेश वापसी विफल
English: Message retracted successfully
Hindi: संदेश सफलतापूर्वक वापस किया गया
English: Message sending failed since the following recipients were rejected by the server 1
Hindi: संदेश भेजा जाना असफल चूंकि निम्न प्राप्तकर्ता सर्वर द्वारा अस्वीकृत कर दिए गए 1
English: Message sent
Hindi: सन्देश भेजा गया
English: Message sent out
Hindi: लिखा संदेश
English: Message sent.
Hindi: मैसेज किया।
English: Message storage
Hindi: संदेश भंडारन
English: Message submission port
Hindi: संदेश जमा करने वाला पोर्ट
English: Message submission problem, placing it into your outbox. System will attempt to resubmit the message until you delete it.
Hindi: मैसेज जमा करने में परेशानी, आउट बाक्स में डाल रहा है। सिस्टम मैसेज फिर से जमा करो की कोशिश करेगा जब तक आप डिलीट नहीं करते
English: Message switching systems are nowadays mostly implemented over packet - switched or circuit - switched data networks.
Hindi: आजकल संदेश स्विचन प्रणालियाँ अधिकांशतः पैकेट-स्विचित अथवा परिपथ-स्विचित डेटा नेटवर्कों पर क्रियान्वित की जाती हैं।
English: Message template for forward
Hindi: आगे भेजने हेतु संदेश टैम्पलेट
English: Message template for new message
Hindi: नए संदेश के लिए संदेश टैम्प्लेट
English: Message template for reply
Hindi: जवाब के लिए संदेश टैम्प्लेट
English: Message template for reply to all
Hindi: सभी को जवाब भेजने के लिए संदेश टैम्प्लेट
English: Message timeout
Hindi: संदेश टाइम- आउटः
English: Message to China
Hindi: चीन को संदेश
English: Message to Modi
Hindi: मोदी को संदेश
English: Message to Muslims
Hindi: मुसलमानों को दो टूक संदेश
English: Message to Nitish Kumar
Hindi: बिहार में नीतीश कुमार को संदेश
English: Message to People
Hindi: आम लोगों को संदेश
English: Message to parents
Hindi: बच्चों के लिए अभिभावकों को संदेश
English: Message to public
Hindi: जन-जन तक पहुँचा संदेश
English: Message to readers
Hindi: पाठकों के लिए संदेश
English: Message to show in the dialog
Hindi: संवाद में दिखाने के लिए संदेश
English: Message to the BJP
Hindi: बीजेपी को दिया संदेश
English: Message to the Nation from the President on the eve of Gandhi Jayanti
Hindi: गांधी जयंती की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का राष्ट्र के नाम संदेश
English: Message to the youth
Hindi: युवाओं को संदेश
English: Message too large
Hindi: संदेश बहुत बड़ा
English: Message was recorded in DD No. 25A and copy of the DD report was entrusted to SI Girriraj Singh for verification.
Hindi: संदेश डी डी संख्या २५ अ में अभिलिखित किया गया और डी डी रिपोर्ट की प्रतिलिपि एस आई गिरीराज सिंह को सत्यापन के लिए सौंपी गई थी.
English: Message was signed by 1.
Hindi: संदेश 1 के द्वारा हस्ताक्षरित है.