Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Furniture manufacturers offer various models of transformers furniture, which will make it possible to equip the student's place in the best way, and also save space, leaving it for games and entertainment.
Hindi: फ़र्नीचर निर्माता फ़र्नीचर ट्रांसफार्मर के विभिन्न मॉडल पेश करते हैं, जो आपको स्कूली बच्चों के लिए एक जगह से लैस करने की अनुमति देगा, साथ ही साथ अंतरिक्ष को बचाने के लिए, इसे गेम और मनोरंजन के लिए छोड़ देगा।
English: Furniture must be selected in accordance with the style of the room.
Hindi: फर्नीचर का चयन कमरे की शैली के अनुसार होना चाहिए।
English: Furniture must fit the size of the kitchen.
Hindi: हुड को रसोई के आकार से मेल खाना चाहिए।
English: Furniture must meet international standards and be safe for human health.
Hindi: फर्नीचर को अंतरराष्ट्रीय मानकों को पूरा करना चाहिए और मानव स्वास्थ्य के लिए सुरक्षित होना चाहिए।
English: Furniture of the first type is perfect for small spaces, as it takes up very little space.
Hindi: पहले प्रकार का फर्नीचर छोटे स्थानों के लिए एकदम सही है, क्योंकि यह बहुत कम जगह लेता है।
English: Furniture plays a vital role in enhancing your home's beauty and offers the perfect ...
Hindi: घर की सुंदरता बढ़ाने में फर्नीचर का खास योगदान होता है और इसके लिये आप...
English: Furniture plays an important role in the modern interior design.
Hindi: आधुनिक इंटीरियर डिजाइन में पर्दे एक बड़ी भूमिका निभाते हैं।
English: Furniture productionFurniture should also be made from natural materials.
Hindi: फर्नीचर भी प्राकृतिक सामग्रियों से बना होना चाहिए।
English: Furniture repair is a complex operation, which depends on the type of product and the failure itself.
Hindi: फर्नीचर की मरम्मत एक जटिल ऑपरेशन है जो उत्पाद के प्रकार और खुद को नुकसान पर निर्भर करता है।
English: Furniture should always be chosen according to the size of the space.
Hindi: फर्नीचर हमेशा कमरे के आकार के अनुसार चुना जाता है।
English: Furniture should always be chosen as per size of the room.
Hindi: फर्नीचर हमेशा कमरे के आकार के अनुसार चुना जाता है।
English: Furniture stored at the house had also been lost.
Hindi: घरों में रखा सामान भी टूट गया है.
English: Furniture will serve him more than one year, so it should be as comfortable as possible.
Hindi: फर्नीचर उसे एक वर्ष से अधिक की सेवा देगा, इसलिए यह यथासंभव आरामदायक होना चाहिए।
English: Furniture with metal elements is characterized by high wear resistance; it is more often used in the design of high-tech interiors;
Hindi: धातु तत्वों के साथ फर्नीचर उच्च पहनने के प्रतिरोध की विशेषता है, यह उच्च तकनीक इंटीरियर डिजाइन के लिए अधिक बार उपयोग किया जाता है;
English: Furniture with wrought iron elements is more suitable for country houses, interiors in the style of a chalet.
Hindi: लोहे के तत्वों के साथ फर्नीचर देश के घरों के लिए अधिक उपयुक्त है, एक शैलेट की शैली में अंदरूनी।
English: Furniture, Home, Home Improvement, Lawn  Garden, Pets Products, and Pantry from 8 to 3
Hindi: फर्नीचर, घर में सुधार, लॉन और उद्यान, घर, पालतू पशु उत्पाद, पेंट्रीः 3 8 था
English: Furniture, as one of the dominant parts of the interior, you can devote several sections.
Hindi: फर्नीचर, इंटीरियर के प्रमुख हिस्सों में से एक के रूप में, आप कई वर्गों को समर्पित कर सकते हैं।
English: Furniture, home improvement, home, pet products, lawn and garden, pantry 8 to 3.
Hindi: फर्नीचर, घर में सुधार, लॉन और उद्यान, घर, पालतू पशु उत्पाद, पेंट्रीः 3 8 था
English: Furniture, textiles, and fixtures create an impressive overall effect, designed and manufactured by Swedish artists and artisans.
Hindi: फ़र्नीचर, टेक्सटाइल और फिक्स्चर स्वीडिश कलाकारों और कारीगरों द्वारा डिज़ाइन और निर्मित एक प्रभावशाली समग्र प्रभाव पैदा करते हैं।
English: Furniture, which is used as a room delimiter, has several varieties
Hindi: फर्नीचर, जिसे कमरे के सीमांकक के रूप में उपयोग किया जाता है, में कई किस्में होती हैंः
English: Furniture, which will have the same color as the wall coverings will become invisible, and therefore helps to increase the room.
Hindi: फर्नीचर जिसमें दीवार कवरिंग के समान रंग होंगे अदृश्य हो जाएंगे, और इसलिए कमरे को बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: Furoshiki are often decorated with traditional designs or by shibori.
Hindi: फ़्यूरोशिकी को अक्सर पारंपरिक डिज़ाइनों या शिबोरी रंगाई तकनीक से सजाया जाता है।
English: Furoshiki is often decorated with traditional designs or by shibori dyeing technique.
Hindi: फ़्यूरोशिकी को अक्सर पारंपरिक डिज़ाइनों या शिबोरी रंगाई तकनीक से सजाया जाता है।
English: Furs, antiques, rough or soft leather - everything comes back to square one straight from the Baroque, Art Nouveau, Art Deco, retro classics.
Hindi: फ़र्स, एंटीक, किसी न किसी या नरम चमड़े - सब कुछ वापस एक सीधे बैरोक, आर्ट नोव्यू, आर्ट डेको, रेट्रो क्लासिक्स से आता है।
English: Furs... nothing will happen.
Hindi: वीर. . कुछ नही होगा.
English: Furtado came to fame in with the release of her debut album Whoa, Nelly!
Hindi: फ़र्टाडो को प्रसिद्धी अपने पहले अल्बम वोआ, नेली!
English: Furtado first gained fame with her debut album Whoa, Nelly!
Hindi: फ़र्टाडो को प्रसिद्धी अपने पहले अल्बम वोआ, नेली!
English: Furtado first gained fame with her debut album, Whoa, Nelly!
Hindi: फ़र्टाडो को प्रसिद्धी अपने पहले अल्बम वोआ, नेली!
English: Further  Higher Education Act 1992
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further - the most interesting.
Hindi: आगे - सबसे दिलचस्प।
English: Further - the wife can no longer do the washing by hand - and polyarthritis, and a bunch of everything.
Hindi: आगे - पत्नी अब हाथ से धुलाई नहीं कर सकती - और पॉलीआर्थ्राइटिस, और सब कुछ का एक गुच्छा।
English: Further - you can go about your business the device will signal the end of cooking and will automatically turn off.
Hindi: फिर - आप अपने व्यवसाय के बारे में जा सकते हैंः उपकरण खाना पकाने के अंत का संकेत देगा और स्वचालित रूप से बंद हो जाएगा।
English: Further 11,024 Urban Health and Wellness Centres will be established in all the states under this scheme.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सभी राज्यों में 11,024 शहरी स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र स्थापित किये जाएंगे।
English: Further And Higher Education Act 1992
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further Article 28 1 of the constitution states that
Hindi: संविधान की धारा 28 1 धारा की अगली कड़ी कहती हैः
English: Further Articles about Children's Health
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य के बारे में और पढ़ेंः
English: Further Developments in the Neurobiology of Food and Addiction Update on the State of the Science.
Hindi: भोजन और नशे की न्यूरोब्योलॉजी में आगे की घटनाएंः विज्ञान की स्थिति पर अद्यतन।
English: Further Expansion in the Future
Hindi: भविष्य में विस्तार
English: Further I did not understand, at the line.
Hindi: आगे मुझे समझ में नहीं आया, रेखा पर.
English: Further Information About the Author
Hindi: लेखक के बारे में अधिक जानकारी
English: Further Information about the University of Siena is found HERE
Hindi: सिएना विश्वविद्यालय के बारे में अधिक जानकारी यहां पाया है
English: Further Information about the author
Hindi: लेखक के बारे में अधिक जानकारी
English: Further Information here and here.
Hindi: अधिक जानकारी यहाँ और यहाँ ।
English: Further Information on the website of the project
Hindi: इस परियोजना की वेबसाइट पर अधिक जानकारी
English: Further Internet, together with other modern technologies, gave birth to a new form of art.
Hindi: इंटरनेट, अन्य आधुनिक तकनीकों के साथ मिलकर कला के एक नए रूप को जन्म दिया।
English: Further Ph.D. Students
Hindi: अन्य पीएच. डी. छात्र
English: Further Reading on site If you're looking for other popular business software, check out my reviews of the best project management software and CRM software.
Hindi: साइट पर आगे पढ़नाः यदि आप अन्य लोकप्रिय व्यवसाय सॉफ़्टवेयर की तलाश कर रहे हैं, तो मेरी समीक्षाओं को देखें सबसे अच्छा परियोजना प्रबंधन सॉफ्टवेयर तथा सीआरएम सॉफ्टवेयर.
English: Further Reading How to Stand Up for Yourself
Hindi: आगे की पढाईः कैसे खुद के लिए खड़े हो जाओ
English: Further Reading How to Take Care of Yourself
Hindi: आगे की पढाईः खुद की देखभाल कैसे करें
English: Further Ruturaj Gaikwad talked about issues he realized in 2019 when he was a part of the Chennai Super Kings CSK and he didn't get an opportunity to play for the group.
Hindi: इसके अलावा रुतुराज गायकवाड़ ने 2019 में सीखी गई चीजों के बारे में बात की जब वह चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके का हिस्सा थे और उन्हें टीम के लिए खेलने का मौका नहीं मिला।
English: Further Ruturaj Gaikwad talked about things he learned in 2019 when he was part of the Chennai Super Kings CSK and he didn't get a chance to play for the team.
Hindi: इसके अलावा रुतुराज गायकवाड़ ने 2019 में सीखी गई चीजों के बारे में बात की जब वह चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके का हिस्सा थे और उन्हें टीम के लिए खेलने का मौका नहीं मिला।
English: Further Salman says that 'I am very thankful to you, but here was the house of Bigg Boss which is nowhere to be seen.'
Hindi: जवाब के सलमान कहते हैं, 'आई एम वेरी शुक्रगुजार आपका विश्वसुंदरी लेकिन यहीं कहीं था बिग बॉस का घर, जो कि कहीं नजर नज़र नहीं आ रहा।
English: Further Sanctions against North Korea
Hindi: उत्तरी कोरिया के खिलाफ अतिरिक्त प्रतिबंध
English: Further about 50 of India's population is still dependent on agriculture which is notorious for underemployment and disguised unemployment.
Hindi: इसके अलावा भारत की लगभग 50 आबादी अभी भी कृषि पर निर्भर है जो कि अल्प-रोज़गार और प्रच्छन्न बेरोज़गारी के लिये प्रसिद्ध है।
English: Further action is also understandable.
Hindi: आगे की कार्रवाई भी समझ में आती है।
English: Further action is likely to proceed.
Hindi: आगे भी कार्रवाई की संभावना है.
English: Further action will be based on the inspection report orders.
Hindi: जांच रिपोर्ट के आधार पर अगली कार्रवाई के आदेश दिए जाएंगे।
English: Further action will be taken after identifying the video, said the police.
Hindi: पुलिस ने कहा, वीडियो देखने के बाद कार्रवाई करेंगे
English: Further action will be taken only after the decision of the cabinet.
Hindi: कैबिनेट के निर्णय के बाद ही आगे की कार्यवाही होगी।
English: Further action will depend on the post-mortem report, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा, पोस्टमार्टम रिपोर्ट के आधार पर होगी कार्रवाई
English: Further action will follow on the basis of the autopsy report, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा, पोस्टमार्टम रिपोर्ट के आधार पर होगी कार्रवाई
English: Further actions are similar to the previous method.
Hindi: आगे की क्रियाएं पिछले विधि के समान ही हैं।
English: Further actions are similar to the previous version.
Hindi: आगे की क्रियाएं पिछले संस्करण के समान हैं।
English: Further actions are the same as in the previous case.
Hindi: आगे की कार्रवाइयां पिछले मामले की तरह ही हैं।
English: Further actions of Ukrainian authorities, including the military, led the country into that economic abyss, over which it now stands.
Hindi: सेना सहित यूक्रेन के नेतृत्व की आगे की कार्रवाइयों ने देश को उस आर्थिक रसातल तक पहुँचाया जिसके ऊपर वह अब खड़ा है।
English: Further actions of the leadership of Ukraine, including the military, led the country to the economic abyss over which it stands now.
Hindi: सेना सहित यूक्रेन के नेतृत्व की आगे की कार्रवाइयों ने देश को उस आर्थिक रसातल तक पहुँचाया जिसके ऊपर वह अब खड़ा है।
English: Further activities are planned for the future.
Hindi: भविष्य में और गतिविधियों की योजना बनाई गई है।
English: Further activities are planned in the future.
Hindi: भविष्य में और गतिविधियों की योजना बनाई गई है।
English: Further adding to the cost of registration, the Guwahati Municipal Development Authority GMDA charges a 1 levy for providing no-objection certificate NOC for sale permission.
Hindi: इसके अलावा पंजीकरण की लागत को जोड़ते हुए, गुवाहाटी नगर विकास प्राधिकरण जीएमडीए बिक्री की अनुमति के लिए अनापत्ति प्रमाण पत्र एनओसी प्रदान करने के लिए 1 लेवी लेता है।
English: Further additional training is provided, if required, as follows
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो अतिरिक्त अध्ययन नियुक्त किए जाते हैंः
English: Further addressing the joint session, President Ram Nath Kovind expressed his happiness over the Citizenship Amendment Act CAA saying that the wish of the Father of the Nation, Mahatma Gandhi, has been fulfilled through the enactment of the law by both the Houses of Parliament.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून की तारीफ करते हुए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा, 'मुझे प्रसन्नता है कि संसद के दोनों सदनों द्वारा नागरिकता संशोधन कानून सीएए बनाकर, राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की इच्छा को पूरा किया गया है.
English: Further addressing the shareholders, Reliance Foundation Chairperson Nita Ambani outlined the steps taken by the foundation amid the pandemic.
Hindi: इसका अलावा रिलायंस फाउंडेशन की चेयरपर्सन नीता अंबानी ने शेयरधारकों को संबोधित करते हुए, महामारी के बीच फाउंडेशन द्वारा उठाए गए कदमों की रूपरेखा तैयार की।
English: Further adjustments could be made in the later appointments.
Hindi: बाद की नियुक्ति में और बदलाव किए जा सकते हैं.
English: Further administrative support is provided for the Committee on Student Promotion and Evaluation CSPE and the Student Appeals Committee.
Hindi: छात्र पदोन्नति और मूल्यांकन समिति सीएसपीई और छात्र अपील समिति के लिए आगे प्रशासनिक सहायता प्रदान की जाती है।
English: Further advance of southwest monsoon into remaining parts of Rajasthan, west Uttar Pradesh, Haryana, Chandigarh, Delhi and Punjab is likely to be slow as large-scale features are not favourable and the forecast wind pattern by the numerical models do not indicate any favourable condition for sustained rainfall over the region during the forecast period
Hindi: राजस्थान, पश्चिमी उत्तर प्रदेश, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली और पंजाब के शेष हिस्सों में दक्षिण-पश्चिम मानसून के आगे बढ़ने की संभावना धीमी है क्योंकि बड़े पैमाने पर विशेषताएं अनुकूल नहीं हैं और संख्यात्मक मॉडल द्वारा पूर्वानुमानित हवा का पैटर्न किसी भी अनुकूल स्थिति का संकेत नहीं देता है।
English: Further adventures of a British agent.
Hindi: आगे एक ब्रिटिश एजेंट का कारनामा।
English: Further afield in Finland and Estonia, 14th February is a celebration of friendship.
Hindi: फिनलैंड और एस्टोनिया में 14 फरवरी को वेलेंटाइन डे को फ़्रेंडशिप डे के रूप में मनाया जाता है।
English: Further against the Mongols, the Sultan Muhammad-bin- Tughlaq felt weak as he had neglected the defence of the north western frontier.
Hindi: मंगोलों के खिलाफ, सुल्तान मुहम्मद-बिन-तुगलक ने कमजोर महसूस किया क्योंकि उसने उत्तर-पश्चिमी सीमा की रक्षा की उपेक्षा की थी।
English: Further ahead, the 15-kilometer long stretch of white sandy beach is what makes Bordi and Dahanu so attractive, not to forget the several fruit orchards nestled in the shadows of the green mountains.
Hindi: इससे आगे, सफेद रेतीले समुद्र तट का 15 किलोमीटर लंबा खंड बोर्डी और दहानू को इतना आकर्षक बनाता है, हरे पहाड़ों की छाया में बसे कई फलों के बागों को नहीं भूलना चाहिए।
English: Further all this was done publicly, in the open.
Hindi: यह सब खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से किया गया था।
English: Further along in her poem, she writes
Hindi: इसके बाद अपनी कविता में वे कहती हैंः
English: Further analyses suggested that children in middle- and upper-class families with two parents were slightly more likely to see decreases in achievement later on.
Hindi: समीक्षा में यह भी पाया गया कि मध्य और ऊपरी वर्ग के दो कामकाजी माता-पिता वाले बच्चों को बाद में उपलब्धियों में कमी देखने की संभावना अधिक थी।
English: Further analysis is carried out in a standard NMR facility, which normally serves multi-users and operates under no specific containment requirements.
Hindi: आगे के विश्लेषण से एक मानक एनएमआर सुविधा है, जो आम तौर पर बहु उपयोगकर्ताओं में कार्य करता है और कोई विशेष नियंत्रण आवश्यकताओं के तहत चल रही है में किया जाता है.
English: Further analysis of the concept has been given in the video below
Hindi: अवधारणा का और विश्लेषण नीचे दिए गए वीडियो में दिया गया हैः
English: Further analysis of the topic of the modern Ukrainian fleet should begin with a description of the current work aimed at creating an infrastructure for basing the ship's composition.
Hindi: आधुनिक यूक्रेनी बेड़े के विषय के आगे के विश्लेषण को जहाज की संरचना को आधार बनाने के लिए एक बुनियादी ढांचा बनाने के उद्देश्य से वर्तमान कार्य के विवरण के साथ शुरू होना चाहिए।
English: Further analysis showed that each one of the five systems was used exclusively by one of the following subscribers listed in descending order according to the volume of message traffic which had been collected
Hindi: आगे के विश्लेषण से पता चला कि पांच प्रणालियों में से प्रत्येक का उपयोग विशेष रूप से निम्नलिखित ग्राहकों में से एक द्वारा किया गया था संदेश यातायात की मात्रा के अनुसार अवरोही क्रम में सूचीबद्ध, जिसे एकत्र किया गया था
English: Further analysis showed that each one of the five systems was used exclusively by one of the following subscribers listed in descending order according to the volume of message traffic, which had been collected
Hindi: आगे के विश्लेषण से पता चला कि पांच प्रणालियों में से प्रत्येक का उपयोग विशेष रूप से निम्नलिखित ग्राहकों में से एक द्वारा किया गया था संदेश यातायात की मात्रा के अनुसार अवरोही क्रम में सूचीबद्ध, जिसे एकत्र किया गया था
English: Further analysis showed the drug had some impact in preventing disease for those who weren't infected at the time of dosing.
Hindi: आगे के विश्लेषण से पता चला कि उन लोगों के लिए बीमारी को रोकने में दवा का कुछ प्रभाव पड़ा जो खुराक के समय संक्रमित नहीं थे।
English: Further and Higher Education ACT 1992
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act 1992
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act 1992 1992 Act
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act 1992 
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act 1992 1992 c.
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act 1992,
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act 1992, Education Act 1996
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act 1992, c.
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act 1992, or
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act 1992, s 27
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act 1992.
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act of 1992.
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and Higher Education Act, 1992
Hindi: आगे और उच्च शिक्षा अधिनियम, 1992
English: Further and more detailed information on this
Hindi: इस सम्बन्ध में अधिक और प्रमाणिक जानकारी
English: Further and sharp pain in the head.
Hindi: सिर में आगे की और तेज दर्द।
English: Further as per the order no separate contract specific amendments are required to be made to give effect to this decision.
Hindi: आदेश के अनुसार, इस निर्णय को प्रभावी बनाने के लिए अनुबंध से सम्बंधित कोई पृथक संशोधन किए जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Further attention will be given.
Hindi: अधिक ध्यान दिया जायेगा।
English: Further autonomy has been given to the Commission to devise its own procedure of investigation and also serve notice to the concerned persons as and when required.
Hindi: इसके अलावा आयोग को जांच की अपनी प्रक्रिया तैयार करने और जब भी आवश्यक हो संबंधित व्यक्तियों को नोटिस देने के लिए स्वायत्तता दी गई है।
English: Further background information on European Neighbourhood Policy is available in the European Commission's Press release.
Hindi: यूरोपीय पड़ोस नीति पर आगे की पृष्ठभूमि की जानकारी उपलब्ध है यूरोपीय आयोग की प्रेस विज्ञप्ति.
English: Further by a large margin go the United States 8734.
Hindi: आगे बड़े अंतर से संयुक्त राज्य अमेरिका 8734 चलते हैं।
English: Further challenge the players by adding a defender or two to the practice.
Hindi: अभ्यास में एक डिफेंडर या दो जोड़कर खिलाड़ियों को और चुनौती दें।
English: Further changes came in 1975 when.
Hindi: 1975 में इसमें कुछ और भी संसोधन हुए।
English: Further changes in the URI might be made in the future.
Hindi: भविष्य में यूआरआई में नए बदलाव किए जा सकते हैं।
English: Further changes may be made at a later appointment.
Hindi: बाद की नियुक्ति में और बदलाव किए जा सकते हैं.
English: Further clinical research could be undertaken.
Hindi: एक अतिरिक्त क्लीनिकल रिसर्च होगी
English: Further comments, I think, do not make sense, since the way of thinking of some representatives of the elect has always been similar to the opinion of this subject.
Hindi: आगे की टिप्पणी, मुझे लगता है, इससे कोई मतलब नहीं है, क्योंकि चुनाव के कुछ प्रतिनिधियों के सोचने का तरीका हमेशा इस विषय की राय के समान रहा है।
English: Further complicating the matter, astronauts often grow taller while in space.
Hindi: इस मामले को और जटिल करते हुए, अंतरिक्ष यात्री अक्सर लम्बा बढना अंतरिक्ष में रहते हुए।
English: Further complicating the situation is the fact that when the environment is not supporting us and we cannot support ourselves, people often become hatefully self-critical and drive themselves into a depression.
Hindi: इसके अलावा स्थिति को उलझाना यह तथ्य है कि जब पर्यावरण हमारी सहायता नहीं कर रहा है और हम स्वयं का समर्थन नहीं कर सकते, लोग अक्सर घृणित आत्म-आलोचक बन जाते हैं और खुद को अवसाद में चलाते हैं।
English: Further complications depend on the extent of any organ damage.
Hindi: आगे की जटिलताएं किसी भी अंग क्षति की सीमा पर निर्भर करती हैं।
English: Further confirmation of Einstein's general theory of relativity.
Hindi: आइंस्टीन के जनरल थ्योरी ऑफ रिलेटिविटी की एक और पुष्टि।
English: Further construction will be ready for use.
Hindi: आगे का निर्माण उपयोग के लिए तैयार होगा।
English: Further contributions from the ICC website and mobile app, as well ICC's channels on Twitter and YouTube, took the total video views to 515 million.
Hindi: आईसीसी वेबसाइट और मोबाइल ऐप के अलावा ट्विटर और यूट्यूब पर आईसीसी के चैनल पर दर्शकों ने कुल आंकड़े को 51 करोड़ 50 लाख दर्शक तक पहुंचाया।
English: Further controversy around his death came in August of the same year when the official LA coroner's report ruled his death as a homicide.
Hindi: उनकी मृत्यु के बारे में और विवाद उसी वर्ष अगस्त में आया जब आधिकारिक एलए कोरोनर की रिपोर्ट ने उनकी मृत्यु को एक हत्या के रूप में खारिज कर दिया।
English: Further cost arranged mixes with gray tones of white, beige, and brown tones, not complicated by the presence of decorative additives.
Hindi: इसके अलावा, एक कीमत पर, ग्रे, बेज और भूरे रंग के टन के साथ सफेद टोन के मिश्रण होते हैं, सजावटी योजक की उपस्थिति से जटिल नहीं होते हैं।
English: Further criminal charges have been handed out today in connection to the tragic death of 10-year-old Caleb Schwab, who was decapitated while riding a water slide at a Kansas theme park in the United States two years ago.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में एक कैनसस थीम पार्क में पानी की स्लाइड की सवारी करते हुए मृतक 10 वर्षीय कालेब श्वाब की दुखद मौत के संबंध में आज और आपराधिक आरोप लगाए गए हैं।
English: Further decision can be taken only after reviewing this information.
Hindi: इस जानकारी पर समीक्षा के बाद ही आगे का फैसला लिया जा सकता है।
English: Further delivery can be arranged.
Hindi: आगे डिलीवरी की जा सके।
English: Further detailed analyses on the ivory assemblages of Stajnia Cave and other sites in Poland are currently underway and promise to yield more insights into the strategies of production of personal ornaments in Central-Eastern Europe.
Hindi: स्टैज़्निया गुफा और पोलैंड में अन्य साइटों की हाथीदांत विधानसभाओं का अधिक विस्तृत विश्लेषण वर्तमान में चल रहा है, और मध्य-पूर्वी यूरोप में अद्वितीय गहने के उत्पादन के लिए रणनीतियों में अतिरिक्त अंतर्दृष्टि प्रदान करने का वादा करता है।
English: Further details telephone numbers etc.
Hindi: अतिरिक्त जानकारी फोन नंबर, मेमो, आदि
English: Further details about his character are yet to be disclosed.
Hindi: उनके चरित्र के बारे में अधिक जानकारी का खुलासा किया जाना बाकी है।
English: Further details about his wife and children will soon be updated.
Hindi: उनकी पत्नी और बच्चों के बारे में अधिक जानकारी जल्द ही अपडेट होगी।
English: Further details about the book are here.
Hindi: किताब पर कुछ और जानकारी यहाँ है।
English: Further details about the condition of the woman were not available.
Hindi: महिलाओं की स्थिति के बारे में अधिक जानकारी जारी नहीं की गई है।
English: Further details about the game are as below.
Hindi: इस खेल के बारे में अतिरिक्त जानकारी नीचे बैठता है।
English: Further details about the latest action were not available immediately.
Hindi: नवीनतम कार्रवाई के बारे में अधिक जानकारी तुरंत उपलब्ध नहीं थी।
English: Further details about the new title are still unknown.
Hindi: नए शीर्षक के बारे में विवरण अभी भी गुप्त रखा गया है।
English: Further details about the projects are available here
Hindi: परियोजना के बारे में और अधिक विवरण यहां उपलब्ध हैंः
English: Further details about the situation in Russell were not immediately available.
Hindi: रसेल की स्थिति के बारे में तत्काल कोई जानकारी नहीं दी गई।