Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: UP govt to resume OPDs in Health centres, private hospitals
Hindi: सरकारी एवं निजी अस्पतालों में ओपीडी दोबारा शुरू करने के निर्देश जारी
English: UP govt to set up 218 fast-track courts for crimes against women and children
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने दुष्कर्म और बच्चों के खिलाफ अपराधों के मामलों के लिए 218 फास्ट ट्रैक अदालतें गठित करने का फैसला किया
English: UP govt to set up 218 new fast track courts
Hindi: यूपी सरकार ने 218 नए फास्ट ट्रैक कोर्ट स्थापित किए
English: UP govt transfers 13 IPS officers
Hindi: यूपी में 13 आईपीएस अफसरों के तबादले, देखें लिस्ट
English: UP govt transfers 74 IAS officers
Hindi: यूपी में 74 आईएएस अफसरों के तबादले
English: UP govt urges Centre to rename Bareilly, Kanpur, Agra airports
Hindi: योगी सरकार ने बरेली, कानपुर और आगरा हवाई अड्डों के नाम बदलने का केंद्र से किया आग्रह
English: UP govt wasting its time by threatening me Priyanka Gandhi
Hindi: मुझे धमकी देकर यूपी सरकार अपना समय बर्बाद कर रही है प्रियंका गांधी
English: UP govt will pay back power staffs PF money Yogi
Hindi: सरकार पॉवर कॉर्पोरेशन कर्मचारियों के पीएफ के पैसों का भुगतान करेगी योगी सरकार
English: UP govt working to increase income of small entrepreneur
Hindi: यूपी सरकार छोटे उद्यमी की आय बढ़ाने के लिए काम कर रही है
English: UP had scored 596 for five in response to Punjab's 350 all out in the first innings.
Hindi: पंजाब ने पहली पारी में 350 रन बनाए थे, जिसके जवाब में उत्तर प्रदेश ने पांच विकेट पर 596 रन का विशाल स्कोर बनाकर अपनी पहली पारी घोषित की थी।
English: UP has 59,073 Gram Panchayats, 821 Kshetra Panchayats and 75 Zila Parishad .
Hindi: उत्तर प्रदेश में 59,073 ग्राम पंचायतें, 821 क्षेत्र पंचायतें और 75 जिला परिषद हैं।
English: UP has 80 Lok Sabha seats, the highest in the country.
Hindi: देश में सबसे ज्यादा पीएम देने वाले यूपी में लोकसभा की 80 सीटें हैं.
English: UP has 80 Lok Sabha seats.
Hindi: यूपी में 80 लोकसभा सीट हैं.
English: UP has 80 Parliament seats.
Hindi: यूपी में लोकसभा की सबसे ज्यादा 80 सीटें हैं।
English: UP has a legislature of 403 members.
Hindi: यूपी विधान सभा में 403 सदस्य हैं।
English: UP has a total 403 assembly seats.
Hindi: यूपी में 403 विधानसभा सीटें हैं।
English: UP has become Partner State of OIFC.
Hindi: उत्तर प्रदेश ओआईएफसी का साझेदार राज्य बन गया है।
English: UP has become number one state in cases of crime against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ अपराध के मामलों में यूपी सबसे ऊपर है।
English: UP has emerged favourite place for investors Yogi
Hindi: यूपी निवेश के आकर्षक गंतव्य के रूपमें उभरा-योगी
English: UP has enough potential that on its own it can ensure the country has a double-digit growth rate.
Hindi: यूपी में इतनी संभावना है कि वह खुद से देश में डबल डिजिट ग्रोथ रेट सुनिश्चित कर सकता है।
English: UP has finalised 24 stations
Hindi: उत्तर प्रदेश ने 24 स्टेशनों को अंतिम रूप दिया
English: UP has finalised 24 stations for deployment.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने 24 स्टेशनों अंतिम रूप दिया।
English: UP has finalised 24 stations.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने 24 स्टेशनों अंतिम रूप दिया।
English: UP has finalised 24 stations.Telangana has asked for coaches to be stationed in 3 locations- Secunderabad, Kachiguda and Adilabad.In Delhi, 10 coaches are stationed at 1 Shakurbasti location . Guidelines issued by Ministry of Health and Family Welfare to be followed.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने 24 स्टेशनों अंतिम रूप दिया।तेलंगाना ने 3 स्थानों- सिकंदराबाद, काचीगुडा और आदिलाबाद में कोच तैनात करने के लिए कहा है।दिल्ली में एक स्टेशन शकूरबस्ती पर 10 कोच खड़े कर दिए गए हैं।इस कार्य में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के दिशानिर्देशों का पालन किया जाएगा।भारतीय रेल कोविड के खिलाफ भारत सरकार के प्रयासों के पूरक के रूप में काम करने के लिए तैयार है।
English: UP has given many PMs to the nation.
Hindi: यूपी ने देश को कई प्रधानमंत्री दिए।
English: UP has just 18,000-odd bank branches and 19,143 ATMs to cater to over 20 cr people.
Hindi: ' यूपी में करीब 18000 बैंक शाखाएं और 19413 एटीएम हैं, जिन पर 20 करोड़ से ज्यादा लोग निर्भर हैं।
English: UP has only 80 seats
Hindi: प्रदेश में केवल 80 सीटें हैं
English: UP has only 80 seats.
Hindi: अकेले यूपी में ही 80 लोक सभा सीटें हैं।
English: UP has potential to become 1 trillion economy Yogi Adityanath
Hindi: योगी आदित्यनाथ का दावा, यूपी को बनाएंगे 1 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था
English: UP has the potential to produce about 50 of country 's sugar production.
Hindi: उ. प्र. में देश की कुल चीनी के लगभग 50 का उत्पादन करने की क्षमता है।
English: UP has tied up with several public sector banks, including the State Bank of India, Punjab National Bank and Bank of Baroda for e-payment
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने ई-भुगतान सुविधा के लिए विभिन्न सार्वजनिक बैंकों से बाकायदा करार भी कर रखा है, जिनमें भारतीय स्टेट बैंक, पंजाब नैशनल बैंक और बैंक ऑफ बड़ौदा शामिल हैं।
English: UP has to change for India to progress Modi
Hindi: यूपी में चाहिये विकास को दौड़ाने वाली सरकार  मोदी
English: UP has tremendous potential in the tourism sector.
Hindi: यूपी में पर्यटन विकास को लेकर बड़ी सम्भावना है.
English: UP health minister Jai Pratap Singh said that the concerned authorities have been given power under section 3 of the Epidemic Diseases Act to take all necessary actions in the wake of the Corona virus outbreak.
Hindi: यूपी के स्वास्थ्य मंत्री जय प्रताप सिंह ने कहा कि कोरोनावायरस प्रकोप के मद्देनजर इसकी रोकथाम संबंधी कदम उठाने के लिए संबंधित अधिकारियों को महामारी अधिनियम की धारा 3 के तहत शक्ति प्रदान की गई है।
English: UP health minister Jai Pratap Singh.
Hindi: उनमें उत्तर प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री जय प्रताप सिंह भी हैं।
English: UP hospital 'steals' kidney during childbirth
Hindi: यूपी के अस्पताल में प्रसव के दौरान 'चोरी' हुई किडनी
English: UP is a big state and without a foothold here, its difficult to grow in any field.
Hindi: उत्तर प्रदेश बड़ा राज्य है और उत्तर प्रदेश में पैर जमाए बिना किसी भी क्षेत्र में तरक्की करना मुश्किल है.
English: UP is a very large state.
Hindi: यूपी एक बड़ा राज्य है।
English: UP is facing a three-pronged battle between the BJP, the Congress and BSP-SP-RLD alliance.
Hindi: यूपी में सपा-कांग्रेस गठबंधन, बसपा और बीजेपी के बीच त्रिकोणीय संघर्ष देखने को मिल रहा है.
English: UP is facing flood-like situations in select areas due to heavy rainfall.
Hindi: यूपी में एक तरफ जहां भारी बारिश से कई इलाकों में बाढ़ के हालात हैं.
English: UP is giving new direction to politics, says PM Modi.
Hindi: यूपी सीएम ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश की राजनीति को नई दृष्टि दी है।
English: UP is going to be directly linked to the sea through river Ganga.
Hindi: गंगा जी के माध्यम से यूपी सीधा सीधा समुद्र से जुड़ने वाला है।
English: UP is important for the BJP as the party and its allies won 73 out of the states 80 Lok Sabha seats.
Hindi: उत्तरप्रदेश देश का सबसे बड़ा प्रदेश है और लोकसभा चुनाव में भाजपा-अपना दल गठबंधन ने राज्य की 80 लोक सभा सीटों में से 73 सीटें जीती थी.
English: UP is moving ahead in the construction of new roads and expressways.
Hindi: नई सड़कों और एक्सप्रेसवे के निर्माण में यूपी आगे चल रहा है।
English: UP is now linked to the Northeastern states through Mother Ganga.
Hindi: गंगा जी के माध्यम से यूपी पूर्वोत्तर राज्यों से जुड़ गया है।
English: UP is ruled by the secular Samajwadi Party led by Mulayam Singh Yadav whose son Akhilesh Yadav is the Chief Minister.
Hindi: मुलायम के बेटे अखिलेश यादव के नेतृत्व में सरकार चल रही है।
English: UP is seeing a three-cornered contest between the Samajwadi Party-Congress alliance, the Bharatiya Janata Party and the Bahujan Samaj Party.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा के चुनाव चार मोर्चे  भारतीय जनता पार्टी, समाजवादी पार्टी, बहुजन समाज पार्टी और कांग्रेस भावी मुख्यमंत्री को पेश कर लड़ रहे हैं।
English: UP is set to be one of the biggest defence manufacturing hub in the country in near future owing to the upcoming defence corridor in the state, said the PM while addressing the gathering.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूपी देश का सबसे बड़ा राज्य तो है, आने वाले समय में ये देश में डिफेंस मैन्युफैक्चरिंग के भी सबसे बड़े हब से भी एक होने वाला है।
English: UP is taking great advantage of whatever steps the government is taking to attract domestic and foreign investment.
Hindi: सरकार देशी और विदेशी निवेश को आकर्षित करने के लिए जो भी कदम उठा रही है, उसका बहुत बड़ा लाभ यूपी उठा रहा है।
English: UP is the biggest in the country in terms of population.
Hindi: यूपी आबादी के हिसाब से सबसे बड़ा प्रदेश है।
English: UP is the countrys largest sugar and sugarcane producing state.
Hindi: देश में उत्तर प्रदेश सबसे बड़ा गन्ना और चीनी उत्पादक राज्य प्रदेश है।
English: UP is the first state in the country to launch the Ganga Yatra.
Hindi: यूपी देश का पहला ऐसा राज्य है जहां गंगा यात्रा का आयोजन किया जा रहा है।
English: UP is the heart of the country.
Hindi: यूपी देश का दिल है.
English: UP is the hub of micro and small industries.
Hindi: यूपी तो छोटे और लघु उद्योगों का हब है।
English: UP is the largest producer of the potato in the country and close to 35 percent of the crop is grown in the state.
Hindi: गेहूं के उत्पादन के लिहाज से उत्तर प्रदेश देश का सबसे बड़ा राज्य है और खाद्यान्न में लगभग 35 फीसदी का योगदान देता है।
English: UP is the most populous state, contributing the greatest number of members to the Lok Sabha.
Hindi: देश के सर्वाधिक जनसंख्या वाले राज्य उत्तर प्रदेश की लोकसभा में सबसे ज्यादा भागीदारी है।
English: UP is the second largest sugar producer in the country after Maharashtra.
Hindi: देश भर में चीनी उत्पादन में महाराष्ट्र के बाद उत्तर प्रदेश का स्थान दूसरा है।
English: UP is the second state to take up this alternative innovative solution after Rajasthan, with an aim to ensure all-round development of children.
Hindi: यूपी बच्चों के सर्वांगीण विकास सुनिश्चित करने के लिए ऐसा वैकल्पिक समाधान देने वाला राजस्थान के बाद दूसरा राज्य है।
English: UP is the second state, after Rajasthan, to take up this alternative innovative solution, with an aim to ensure all-round development of children.
Hindi: """उप्र बच्चों के सर्वांगीण विकास सुनिश्चित करने के लिए ऐसा वैकल्पिक समाधान देने वाला राजस्थान के बाद दूसरा राज्य है।"
English: UP is witness to 13 murders, 11 cases of loot and nine rape cases every day.
Hindi: प्रदेश में रोजाना 13 हत्या, 11 लूट तथा नौ बलात्कार की घटनाएं होती हैं।
English: UP journalist, brother shot dead in Saharanpur
Hindi: यूपी के सहारनपुर में दिनदहाड़े पत्रकार की भाई समेत गोली मारकर हत्या
English: UP knows the Congress well and so does Gujarat.''
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस को अच्छी तरह जानता है और गुजरात भी जानता है।
English: UP lags behind Maharashtra, Tamil Nadu and Gujarat in the growth rate of the services sector.
Hindi: सर्विस सेक्टर में विकास के मामले में कर्नाटक, तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश से महाराष्ट्र आगे है।
English: UP launches mobile application for HIV awareness
Hindi: यूपी में एचआईवी जागरूकता के लिए मोबाइल एप्लीकेशन लांच
English: UP law student accuses Swami Chinmayanand of rape, files complaint with Delhi Police
Hindi: स्वामी चिन्मयानंद पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने वाली छात्रा दिल्ली में है  पुलिस
English: UP law student who accused Chinmayanand of rape granted bail by Allahabad HC
Hindi: चिन्मयानंद पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने वाली छात्रा को इलाहाबाद हाईकोर्ट से मिली जमानत
English: UP legislators to undergo Covid test before Budget Session
Hindi: उप्र के विधायकों को बजट सत्र से पहले कराना होगा कोविड टेस्ट
English: UP man commits suicide in home quarantine
Hindi: घर में क्वारंटाइन में रह रहे उप्र के शख्स ने की आत्महत्या
English: UP man held for putting wife's 'honour for sale' on social media
Hindi: उप्र के शख्स ने सोशल मीडिया पर पत्नी की बेचने के लिए रखा
English: UP may hold special assembly session on Constitution Day
Hindi: संविधान दिवस पर यूपी विधानसभा का विशेष सत्र
English: UP mills may cut cane price by 6
Hindi: गन्ने के दाम में 6 फीसदी कटौती कर सकती हैं मिलें
English: UP mining case IAS officer Chandrakala skips summons, submits documents to ED
Hindi: उप्र खनन मामला  सीधे नहीं पेश हुईं चंद्रकला, ईडी को सौंपे दस्तावेज
English: UP minister Gayatri Prajapati arrested  PTI
Hindi: यूपी में मंत्री रहे गैंगरेप के आरोपी गायत्री प्रजापति गिरफ्तार
English: UP minister Mohsin Raza
Hindi: यूपी के मंत्री मोहसिन रजा.
English: UP minister Moti Singh and Nishad Party chief Sanjay Nishad also accompanied Maneka Gandhi in the roadshow.
Hindi: मेनका के रोड शो में राज्य सरकार में कैबिनेट मंत्री मोती सिंह और निषाद पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष डॉ संजय निषाद भी शामिल होंगे.
English: UP minister OP Rajbhar.
Hindi: यूपी सरकार में कैबिनेट मंत्री ओपी राजभर.
English: UP minister Om Prakash Rajbhar.
Hindi: यूपी के कैबिनेट मंत्री ओमप्रकाश राजभर
English: UP minister Raghuraj Singh has kicked up another controversy by demanding a ban on burqas worn by Muslim women.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार में मंत्री रघुराज सिंह ने मुस्लिम महिलाओं द्वारा पहने जाने वाले बुर्के पर प्रतिबंध लगाने की मांग करते हुए एक और विवाद को जन्म दे दिया है।
English: UP minister Rita Bahuguna Joshi will contest from Allahabad from where partys sitting MP Shyama Charan Gupta had defected to the Samajwadi Party and has since become SPs Banda candidate.
Hindi: इलाहाबाद लोकसभा सीट से सांसद श्यामाचरण गुप्ता के सपा में चले जाने से भाजपा ने यहां से योगी सरकार में कैबिनेट मंत्री रीता बहुगुणा जोशी को उम्मीदवार बनाया है.
English: UP minister Siddharth Nath Singh and Nand Gopal Gupta Nandi were also present at the event.
Hindi: हुनर हाट के उद्घाटन के मौके पर प्रदेश सरकार के मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह और नंद गोपाल गुप्ता नंदी भी मौजूद रहे।
English: UP minister Sidharth Nath Singh casts his vote
Hindi: मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह ने डाला वोट
English: UP minister Suresh Khanna says, We never spoke of zero crime because Uttar Pradesh is a huge state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के नगर विकास मंत्री सुरेश खन्ना ने सूबे की कानून व्यवस्था पर सीएम योगी के बयान से इतर जाते हुए कहा कि यूपी इतना बड़ा प्रदेश है, इसमें क्राइम का आंकड़ा कभी जीरो नहीं हो सकता और हमने कभी जीरो क्राइम की बात नहीं की थी.
English: UP minister Surya Pratap Shahi.
Hindi: सूर्य प्रताप साही- कैबिनेट मंत्री
English: UP minister Upendra Tiwari says rape of minor is rape, but rape of married woman is different
Hindi: उप्र सरकार में मंत्री उपेंद्र तिवारी ने कहा- विवाहित महिला और नाबालिग के दुष्कर्म का नेचर अलग-अलग होता है
English: UP minister and MLA from Lucknow Cantonment, Rita Bahuguna Joshi, was elected to Lok Sabha from Allahabad, minister and MLA from Govindnagar, Satyadev Pachauri, from Kanpur and minister SP Singh Baghel from Agra Reserved seat.
Hindi: भाजपा के खेमे से लखनऊ कैंट की विधायक मंत्री रीता बहुगुणा जोशी इलाहाबाद से सांसद बनी हैं तो आगरा टूंडला से विधायक व मंत्री एसपी सिंह बघेल आगरा से सांसद बने हैं।
English: UP minister for medical and health and the governments spokesperson, Sidharth Nath Singh, said, The government will take a call after studying the issue.
Hindi: यूपी के चिकित्सा एवं स्वास्थ्य मंत्री और प्रवक्ता सिद्धार्थ नाथ सिंह ने कहा कि इस मुद्दे का अध्ययन करने के बाद ही सरकार किसी नतीजे पर पहुंचेगी।
English: UP minister resigns
Hindi: इस्तीफा दें यूपी के मुख्यमंत्री
English: UP minister sends defamation notice to state Congress chief Ajay Kumar Lallu
Hindi: यूपीपीसीएल घोटाला  उर्जा मंत्री ने कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू को भेजा मानहानि का नोटिस
English: UP minister to replace Murli Manohar Joshi as BJP candidate from Kanpur
Hindi: कानपुर से मुरली मनोहर जोशी की जगह बीजेपी ने यूपी सरकार के इस मंत्री को दिया टिकट
English: UP ministers Kamal Rani Varun, Swami Prasad Maurya and Unnao MP Sakshi Maharaj visiting Unnao rape and murder victim's residence.
Hindi: स्वामी प्रसाद मौर्य और मंत्री कमल रानी वरुण उन्नाव दुष्कर्म पीड़िता के अंतिम संस्कार में पहुंची।
English: UP ministers Rajendra Pratap Singh, Dharam Singh Saini, Chetan Chauhan, Upendra Tiwari and Raghuraj Singh have tested positive for Corona and are under treatment.
Hindi: कोरोना पॉजिटिव मामलों में मंत्री राजेंद्र प्रताप सिंह, धर्म सिंह सैनी, चेतन चौहान, उपेंद्र तिवारी, रघुराज सिंह और जय प्रताप सिंह शामिल हैं।
English: UP news
Hindi: यूपी न्यूज़
English: UP occupies top position in crime against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ अपराध में यूपी टॉप पर
English: UP officials said that following the rise in number of cases in the state linked to the Tablighi Jamaat gathering in Delhi 159 out of 305, there is now uncertainty over lifting of the lockdown.
Hindi: यूपी के अधिकारियों की भी ऐसी ही राय है ,दिल्ली में तब्लीगी जमात से जुड़े मामलों की संख्या में वृद्धि 305 में से 159 के बाद लॉकडाउन को लेकर अनिश्चितता है।
English: UP on way to becoming Uttam Pradesh Governor Ram Naik
Hindi: उप्र सर्वोत्तम प्रदेश बनने की राह पर  राम नाईक
English: UP police
Hindi: पुलिस के एसीपी
English: UP police PRO, Rahul Srivastava remained unavailable for comment
Hindi: यूपी पुलिस के जनसंपर्क अधिकारी राहुल श्रीवास्तव टिप्पणी करने के लिए उपलब्ध नहीं हुए
English: UP police PRO, Rahul Srivastava remained unavailable for comment.
Hindi: यूपी पुलिस के जनसंपर्क अधिकारी राहुल श्रीवास्तव टिप्पणी करने के लिए उपलब्ध नहीं हुए.
English: UP police alerted
Hindi: यूपी पुलिस ने भेजा नोटिस
English: UP police allegations
Hindi: यूपी पुलिस के दावों पर उठे सवाल
English: UP police also reacted.
Hindi: जिसका जवाब भी यूपी पुलिस ने दिया है.
English: UP police arrested him.
Hindi: यूपी पुलिस की स्पेशल टीम ने उसे पकड़ा है.
English: UP police chief O.P.Singh also asked the people not to post or forward provocative messages on the social networking sites and inform the police if they came across such messages.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ओपी सिंह ने सोशल मीडिया पर मौजूद लोगों से भड़ाकऊ मैसेज से बचने की अपील की है।
English: UP police chief OP Singh said Section 144 is in force and no permission for any gathering has been given.
Hindi: यूपी पुलिस के डीजीपी ओपी सिंह ने कहा है कि पूरे प्रदेश में धारा 144 के लागू होने के मद्देनजर किसी भी तरह के प्रदर्शन की इजाजत नहीं है.
English: UP police claims all this was to defame the state government
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस का दावा है कि यह सब राज्य सरकार को बदनाम करने की साजिश है
English: UP police constable admit card 2019 soon at uppbpb.gov.in
Hindi: यूपी पुलिस कांस्टेबल एडमिट कार्ड 2019
English: UP police constable shot dead in Uttarakhands Udham Singh Nagar district
Hindi: यूपी पुलिस के सिपाही की ऊधमसिंह नगर में गोली मारकर हत्या
English: UP police detained The Hindus correspondent Omar Rashid in Lucknow for instigating violence.
Hindi: लखनऊ से खबर है कि यूपी पुलिस ने द हिंदू अखबार के ब्यूरो चीफ ओमर राशिद को हिरासत में लेकर बदतमीजी की.
English: UP police had already divided the entire route between Lucknow and Kanpur in four zones and have deployed seven companies of PAC throughout the route
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस ने लखनऊ और कानपुर के बीच सडक मार्ग को चार क्षेत्रों में बांट दिया था और पूरे रास्ते में पीएसी की सात कंपनियां तैनात की गयी थीं
English: UP police have arrested two accused in the Unnao molestation case.
Hindi: उन्नाव कांड की गुत्थी सुलझाते हुए यूपी पुलिस ने दो लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: UP police have launched Operation Clean in order to make the state of Uttar Pradesh free from gangsters and take action against the top criminals of the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य को गुंडों से मुक्त बनाने और राज्य के शीर्ष अपराधियों के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए यूपी पुलिस ने 'ऑपरेशन क्लीन' शुरू किया है।
English: UP police initially said it was a case of road accident, but the victim's family alleged that the main accused in the rape case, BJP MLA from Unnao Kuldeep Singh Sengar and his cohorts had planned this collision.
Hindi: यूपी पुलिस ने शुरुआत में इसे सड़क दुर्घटना का मामला करार दिया, लेकिन पीड़ित परिवार ने आरोप लगाया कि रेप केस में मुख्य आरोपी और उन्नाव के बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर और उसके साथियों ने इस दुर्घटना की प्लानिंग की है।
English: UP police issues notice to 220 tractor owners
Hindi: यूपी पुलिस ने 220 ट्रैक्टर मालिकों को नोटिस जारी किया
English: UP police officers carry the body of Inspector Subodh Kumar Singh who was killed by a mob in Bulandshahr.
Hindi: यूपी के बुलंदशहर में भीड़ की हिंसा का शिकार हुए पुलिस इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह की पोस्टमार्टम रिपोर्ट आ गई है।
English: UP police on alert ahead of Supreme Court verdict of Ayodhya issue
Hindi: अयोध्या मुद्दे पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला आने के पहले ही पुलिस
English: UP police prevents Bihar man from committing suicide
Hindi: यूपी पुलिस ने बिहार के आदमी को आत्महत्या करने से रोका
English: UP police say matter under investigation
Hindi: यूपी पुलिस मामले की जांच में जुटी
English: UP police slaps fine on traffic violators
Hindi: यातायात नियम तोड़ने वालों को यूपी पुलिस की दबंग चेतावनी
English: UP police start investigating 'false news'
Hindi: झूठी अफवाह फैलाने पर यूपी पुलिस हुई सख्त
English: UP police station vandalised after inter-faith marriage
Hindi: अंतर-जातीय विवाह के बाद उप्र पुलिस स्टेशन में तोड़फोड़
English: UP police teams are conducting a very intensive investigation.
Hindi: यूपी पुलिस की टीमें सघन जांच कर रही हैं.
English: UP police told the apex court earlier this month that their investigations showed that Ahmed, who was lodged in Deoria jail then, had indeed kidnapped and assaulted Jaiswal in December last year.
Hindi: यूपी पुलिस ने कोर्ट को दी थी जानकारीउत्तर प्रदेश पुलिस ने इस महीने अप्रैल की शुरुआत में सुप्रीम कोर्ट को बताया था कि जांच में पता चला है कि अहमद, जो कि देवरिया जेल में बंद है, उसने वास्तव में पिछले वर्ष 2018 दिसंबर महीने में जायसवाल का अपहरण किया और उसकी पिटाई भी की।
English: UP policeman arrested for allegedly shooting at gym trainer, family alleges fake encounter
Hindi: फर्जी एनकाउंटर में फंसी यूपी पुलिस, जिम ट्रेनर को मारी गोली
English: UP polices suspicious action has dented the image of BJP, UP government and the state chief minister Yogi Adityanath, Bharti said in a series of tweets in Hindi.
Hindi: कहा कि उत्तर प्रदेश पुलिस की संदिग्ध कार्रवाई के कारण भाजपा, राज्य सरकार और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की छवि को नुकसान पहुंचा है।
English: UP poll in 7 phases
Hindi: यूपी में 7 चरणों में मतदान
English: UP polls BJP upbeat on Purvanchal seats
Hindi: यूपी निकाय चुनाव एग्जिट पोल में एक बार फिर भाजपा आगे
English: UP polls BJP, SP-Congress hold parallel road shows
Hindi: यूपी उपचुनाव बीजेपी आगे, कांग्रेस-बीएसपी जुटे, एसपी ग़ायब
English: UP polls BSP first to release list of 100 seats, gives 36 to Muslims
Hindi: यूपी चुनाव बसपा की 100 उम्मीदवारों की पहली लिस्ट में मुसलमानों को एक तिहाई टिकट
English: UP polls Congress will contest from 105 seats, SP to fight in 298 constituencies
Hindi: यूपी चुनाव गठबंधन पक्का, 298 सीटों पर सपा, 105 पर कांग्रेस लड़ेगी
English: UP polls Priyanka Gandhi wont campaign any more
Hindi: यूपी चुनाव प्रियंका गांधी के बिंदास बोल
English: UP polls SP, Cong haggle over seats in Amethi, Rae Bareli
Hindi: उत्तर प्रदेश चुनाव  अमेठी और रायबरेली में सीटों के बंटवारे पर सपा और कांग्रेस के बीच सहमति
English: UP polls SP, Congress tussle over seat sharing, alliance seems to fall apart
Hindi: यूपी चुनाव इन सीटों पर एक-दूसरे के खिलाफ ताल ठोंक रहे हैं परस्पर सहयोगी सपा और कांग्रेस
English: UP polls SP-Congress alliance in rough weather
Hindi: उप्र चुनाव संकट में सपा-कांग्रेस गठबंधन, दोनों दलों से हुए नामांकन
English: UP polls Victory songs, loud cheers at Rahul-Akhileshs first joint campaign
Hindi: यूपी चुनाव  राहुल-अखिलेश ने किया साझा रोड शो, उमड़ा जनसैलाब
English: UP polls Want BJP ticket, bring 25k likes on FB
Hindi: यूपी चुनाव बीजेपी का टिकट चाहिए तो फेसबुक पर लाओ 25 हजार लाइक
English: UP pollution control board officials said that four units were given permission in Ghaziabad while Hapur has one.
Hindi: उत्तर प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के अधिकारियों के मुताबिक चार इकाइयों को गाजियाबाद में जबकि हापुड़ में एक इकाई को आदेश दिया गया है।
English: UP power corporation chairman shifted
Hindi: यूपी पावर कॉरपोरेशन के चेयरमैन के रवैये ने बढ़ाई मुसीबत
English: UP power minister Srikant Sharma File photo
Hindi: उत्तर प्रदेश के कैबिनेट मंत्री श्रीकांत शर्मा फाइल फोटो
English: UP president of Alpsankhak Morcha, Haider Abbas Chaand, said The seminars will be held in madrasas and other places, which Muslim women could visit comfortably.
Hindi: अल्पसंख्यक मोर्चा के यूपी अध्यक्ष हैदर अब्बास चांद कहते हैं, मदरसों और अन्य जगहों पर सेमिनार कराए जाएंगे ताकि मुस्लिम महिलाएं आसानी से उनमें शामिल हो सकें।
English: UP principal secretary finance Sanjiv Mittal confirmed to TOI that income tax bills of the CM and his council of ministers were paid by the state government as mandated under the 1981 Act.
Hindi: उत्तर प्रदेश के प्रिंसिपल सेक्रेटरी फाइनैंस संजीव मित्तल ने इस बात की पुष्टि की कि 1981 के कानून के तहत मुख्यमंत्री और उनके मंत्रियों का टैक्स राज्य सरकार की ओर से भरा गया है।
English: UP produces 40 per cent of the total potato production in the country.
Hindi: जबकि देश का 40 प्रतिशत आलू उत्तर प्रदेश पैदा करता है.
English: UP rains
Hindi: यूपी में हुई बारिश