Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This includes loyalty rewards programs, which can provide a great deal of value to casino patrons over time.
Hindi: इसमें वफादारी पुरस्कार कार्यक्रम शामिल हैं, जो समय के साथ कैसीनो संरक्षकों को बहुत अधिक मूल्य प्रदान कर सकते हैं।
English: This includes major, medium and minor irrigation projects.
Hindi: इसमें लघु एवं मध्यम सिंचाई परियोजनाओं का विस्तार शामिल है।
English: This includes making sure that students can see themselves in the curriculum so that they feel connected to schools.
Hindi: इसमें यह सुनिश्चित करना शामिल है कि छात्र खुद को पाठ्यक्रम में देख सकें ताकि वे स्कूलों से जुड़ाव महसूस कर सकें।
English: This includes making sure your jeans, skirts, underwear, yoga pants, tights, pantyhose, etc., aren't too snug.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपकी स्कर्ट, जींस, योग पैंट, अंडरवियर, पेंटीहोज, चड्डी आदि ढीले हैं और बहुत तंग नहीं हैं।
English: This includes many products such as laptops, headphones, and trimmers.
Hindi: इसमें लैपटॉप, हेडफोन और ट्रिमर जैसे कई प्रोडक्ट्स शामिल हैं।
English: This includes many things such as ensuring closure of gates, the line to be clear of obstructions, the proper taking of signals as well as the alertness of the train crew.
Hindi: जिसमें कई चीजें शामिल हैं जैसे कि फाटकों को बंद कराना सुनिश्चित करना, लाइन को अवरोधों से मुक्त करना, सिग्नलों को सही तरीक़े से लेना और साथ ही रेल चालक दल की सतर्कता।
English: This includes marketing, and technology.
Hindi: इसमें मार्केटिंग और टेक्नोलॉजी शामिल हैं।
English: This includes marketing, training, technology, automobile expenses, and more.
Hindi: इसमें विपणन, प्रशिक्षण, प्रौद्योगिकी, ऑटोमोबाइल व्यय, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: This includes massive titles, such as Dune, The Matrix 4, and more - a list of the studio's releases is below
Hindi: इसमें बड़े पैमाने पर शीर्षक शामिल हैं, जैसे कि दून , द मैट्रिक्स 4 , और अधिक-स्टूडियो की रिलीज़ की एक सूची नीचे हैः
English: This includes materials and labour.
Hindi: इसमें सामग्री और श्रम शामिल हैं।
English: This includes mathematics, among others.
Hindi: ये है गणित, उदाहरण समेत।
English: This includes medical help.
Hindi: इसमें सहायक चिकित्सा शामिल है।
English: This includes medication such as oxygen or essential drugs even if the patient belongs to a different city.
Hindi: इसमें उपचार, जैसे ऑक्सीजन या आवश्यक दवाएं शामिल हैं, भले ही रोगी एक अलग शहर से जुड़ा हो।
English: This includes medications such as oxygen or essential drugs even if the patient belongs to a different city.
Hindi: इसमें उपचार, जैसे ऑक्सीजन या आवश्यक दवाएं शामिल हैं, भले ही रोगी एक अलग शहर से जुड़ा हो।
English: This includes members of senior leadership.
Hindi: ये वरिष्ठ नेता शामिल।
English: This includes migratory bird, upland game and big game hunting and sport fishing.
Hindi: इसमें प्रवासी पक्षी, ऊपरी खेल और बड़े खेल के शिकार और खेल मछली पकड़ना शामिल हैं।
English: This includes migratory bird, upland game and big game hunting, and sport fishing.
Hindi: इसमें प्रवासी पक्षी, ऊपरी खेल और बड़े खेल के शिकार और खेल मछली पकड़ना शामिल हैं।
English: This includes migratory bird, upland game and big game hunting.
Hindi: इसमें प्रवासी पक्षी, ऊपरी खेल और बड़े खेल के शिकार और खेल मछली पकड़ना शामिल हैं।
English: This includes migratory bird, upland game, big game hunting and sport fishing.
Hindi: इसमें प्रवासी पक्षी, ऊपरी खेल और बड़े खेल के शिकार और खेल मछली पकड़ना शामिल हैं।
English: This includes mobile app development.
Hindi: इनमें मोबाइल एप्लीकेशन का विकास शामिल हैं।
English: This includes more severe coastal areas and also high altitudes.
Hindi: इसमें अधिक ऊंचाई वाले इलाके और तेज ढलान भी शामिल हैं।
English: This includes more than 12 line ministries and more than 20 asset classes.
Hindi: इसमें 12 से अधिक लाइन मंत्रालय और 20 से अधिक परिसंपत्ति वर्ग शामिल हैं।
English: This includes more than 12-line ministries and more than 20 asset classes.
Hindi: इसमें 12 से अधिक लाइन मंत्रालय और 20 से अधिक परिसंपत्ति वर्ग शामिल हैं।
English: This includes more than 5 million people in Tigray where an estimated 400,000 are living in famine-like conditions.
Hindi: इसमें टाइग्रे में 5 मिलियन से अधिक लोग शामिल हैं, जहां अनुमानित 400,000 लोग अकाल जैसी परिस्थितियों में रह रहे हैं।
English: This includes more than 5 million people in Tigray where an estimated 400,000 are living in faminelike conditions.
Hindi: इसमें टाइग्रे में 5 मिलियन से अधिक लोग शामिल हैं, जहां अनुमानित 400,000 लोग अकाल जैसी परिस्थितियों में रह रहे हैं।
English: This includes more than 5 million people in need in Tigray, including 400,000 people estimated to be in famine-like conditions.
Hindi: इसमें टाइग्रे में 5 मिलियन से अधिक लोग शामिल हैं, जहां अनुमानित 400,000 लोग अकाल जैसी परिस्थितियों में रह रहे हैं।
English: This includes more than12 line ministries and over 20 asset classes.
Hindi: इसमें 12 से अधिक लाइन मंत्रालय और 20 से अधिक परिसंपत्ति वर्ग शामिल हैं।
English: This includes most medical practitioners.
Hindi: इसमें अधिकतर स्वास्थ्यकर्मी शामिल हैं।
English: This includes most medical professionals.
Hindi: इसमें अधिकतर स्वास्थ्यकर्मी शामिल हैं।
English: This includes most of southern coastal Australia from Melbourne and Adelaide through to Perth, the coastal region south of Sydney, the New South Wales tablelands ...
Hindi: इसमें मेलबोर्न और एडिलेड से दक्षिणी तटीय ऑस्ट्रेलिया के अधिकांश भाग शामिल हैं, पर्थ के माध्यम से, सिडनी के दक्षिण में तटीय क्षेत्र, न्यू साउथ वेल्स टेबल्स...
English: This includes most of southern coastal Australia from Melbourne and Adelaide through to Perth, the coastal region south of Sydney, the New South Wales tablelands and inland Queensland.
Hindi: इसमें मेलबोर्न और एडिलेड से दक्षिणी तटीय ऑस्ट्रेलिया के अधिकांश भाग शामिल हैं, पर्थ के माध्यम से, सिडनी के दक्षिण में तटीय क्षेत्र, न्यू साउथ वेल्स टेबल्स...
English: This includes mother's milk.
Hindi: इसमें मां का दूध मिलता है।
English: This includes mountain glaciers and ice sheets covering Antarctica and Greenland and the Arctic Sea ice.
Hindi: इसमें ग्लेशियर और बर्फ की चादरें शामिल हैं, जो अंटार्कटिका और ग्रीनलैंड के अलावा आर्कटिक सागर की बर्फ को कवर करती हैं।
English: This includes movies and TV shows from the US, UK, and other countries.
Hindi: इसमें यूएस, यूके और अन्य देशों के मूवी और टीवी शो शामिल हैं।
English: This includes multiple single-tone paint schemes and two dual-tone options, exclusively for the turbo trims.
Hindi: इसमें कई सिंगल-टोन पेंट विकल्प व दो डुअल-टोन विकल्प शामिल है, खासकर टर्बो ट्रिम के लिए।
English: This includes name recognition, global advocacy of the university, and an opportunity to work with students from a variety of backgrounds and cultures.
Hindi: इसमें नाम की मान्यता, विश्वविद्यालय की वैश्विक वकालत और विभिन्न प्रकार की पृष्ठभूमि और संस्कृतियों के छात्रों के साथ काम करने का अवसर शामिल है।
English: This includes non-recurring expenditure of Rs 128.54 crore and recurring expenditure of Rs 51 crore.
Hindi: इसमें 128.54 करोड़ रुपये का गैर आवर्ती व्यय और 51 करोड़ रुपये का आवर्ती व्यय शामिल है।
English: This includes not only Email, social media and web-based advertising but also text and multimedia messages as marketing channel.
Hindi: इसमें न केवल ईमेल, सोशल मीडिया और वेब-आधारित विज्ञापन शामिल हैं, बल्कि एक विपणन चैनल के रूप में पाठ और मल्टीमीडिया संदेश भी शामिल हैं।
English: This includes not only email, social media and web-based advertising but also text and multimedia messages as a marketing channel.
Hindi: इसमें न केवल ईमेल, सोशल मीडिया और वेब-आधारित विज्ञापन शामिल हैं, बल्कि एक विपणन चैनल के रूप में पाठ और मल्टीमीडिया संदेश भी शामिल हैं।
English: This includes not only email, social media, and web-based advertising but also text and multimedia messaging as a marketing channel.
Hindi: इसमें न केवल ईमेल, सोशल मीडिया और वेब-आधारित विज्ञापन शामिल हैं, बल्कि एक विपणन चैनल के रूप में पाठ और मल्टीमीडिया संदेश भी शामिल हैं।
English: This includes not only email, social media, and web-based advertising, but also text and multimedia messages as a marketing channel.
Hindi: इसमें न केवल ईमेल, सोशल मीडिया और वेब-आधारित विज्ञापन शामिल हैं, बल्कि एक विपणन चैनल के रूप में पाठ और मल्टीमीडिया संदेश भी शामिल हैं।
English: This includes not only email, social media, and web-based advertising, but also text and multimedia messages as a marketing channel. via
Hindi: इसमें न केवल ईमेल, सोशल मीडिया और वेब-आधारित विज्ञापन शामिल हैं, बल्कि एक विपणन चैनल के रूप में पाठ और मल्टीमीडिया संदेश भी शामिल हैं।
English: This includes not only global climate change but also global scale pollution of air, water, and soil; degradation of our planet's forests, rivers, coastal, and marine systems; and the sixth mass extinction of life on Earth.
Hindi: इसमें न केवल वैश्विक जलवायु परिवर्तन शामिल है बल्कि वायु, जल और मिट्टी का वैश्विक स्तर पर प्रदूषण भी शामिल है; हमारे ग्रह के जंगलों, नदियों, तटीय और समुद्री प्रणालियों का क्षरण; और पृथ्वी पर जीवन का छठा सामूहिक विलोपन।
English: This includes not only immuno-compromised people, but also elderly people and residents in care homes.
Hindi: इसमें न केवल प्रतिरक्षा-समझौता करने वाले लोग, बल्कि बुजुर्ग लोग और घरों में रहने वाले लोग भी शामिल किया हैं।
English: This includes not only immunocompromised individuals, but also the elderly and residents of nursing homes.
Hindi: इसमें न केवल प्रतिरक्षा-समझौता करने वाले लोग, बल्कि बुजुर्ग लोग और घरों में रहने वाले लोग भी शामिल किया हैं।
English: This includes not only private cars, but also commercial vehicles-delivery vans, trucks, buses, etc.
Hindi: इसमें न केवल निजी ऑटोमोबाइल बल्कि वाणिज्यिक वाहन - डिलीवरी वैन, ट्रक, बस और इसी तरह के अन्य वाहन शामिल होंगे।
English: This includes not only removing PayPal as a payment option, but also the PayPal logo andor shopping cart.
Hindi: इसमें न केवल पेपल को भुगतान विकल्प के रूप में हटाया जा रहा है, बल्कि पेपल लोगो और पेपल शॉपिंग कार्ट भी शामिल है।
English: This includes not only safety, reliability, practicality, environmental friendliness, but also style and design.
Hindi: इसमें न केवल सुरक्षा, विश्वसनीयता, व्यावहारिकता, पर्यावरण मित्रता, बल्कि शैली और डिजाइन भी शामिल हैं।
English: This includes not only the price of the drip-type refrigerators themselves, but also the cost of maintaining or repairing such mechanisms.
Hindi: इसमें न केवल ड्रिप-प्रकार के रेफ्रिजरेटर की कीमत शामिल है, बल्कि इस तरह के तंत्र को बनाए रखने या मरम्मत की लागत भी शामिल है।
English: This includes notions of optimism and competence.
Hindi: इसमें आशावाद और क्षमता के विचार शामिल हैं।
English: This includes objects that are overwritten or are deleted as part of the bucket's lifecycle configuration.
Hindi: यह वस्तुओं कि ओवरराइट कर रहे हैं या बाल्टी के हिस्से के रूप में नष्ट हो जाती हैं शामिल जीवन चक्र विन्यास ।
English: This includes obvious things such as news reports about sexual violence and sexual explicit TV shows and movies.
Hindi: इसमें स्पष्ट बातें शामिल हैं जैसे यौन हिंसा और यौन स्पष्ट टीवी शो और फिल्मों के बारे में समाचार रिपोर्ट।
English: This includes obvious things such as news reports about sexual violence and sexually explicit TV shows and movies.
Hindi: इसमें स्पष्ट बातें शामिल हैं जैसे यौन हिंसा और यौन स्पष्ट टीवी शो और फिल्मों के बारे में समाचार रिपोर्ट।
English: This includes obvious things such as news reports about sexual violence and sexually explicit tv shows and movies.
Hindi: इसमें स्पष्ट बातें शामिल हैं जैसे यौन हिंसा और यौन स्पष्ट टीवी शो और फिल्मों के बारे में समाचार रिपोर्ट।
English: This includes one full day of access with the ability to rent additional days for 50day and conference rooms for 25hour.
Hindi: इसमें  50  दिन के लिए अतिरिक्त दिन किराए पर लेने की क्षमता और  25  घंटे के लिए कॉन्फ्रेंस रूम के साथ एक पूरा दिन शामिल है।
English: This includes one-on-one access to Samsung experts and 247 hub online and over the phone support.
Hindi: इसमें वन-ऑन-वन एक्सेस टू सैमसंग एक्सपर्ट और 247 हब ऑनलाइन और ओवर द फोन सपोर्ट शामिल है।
English: This includes online gambling games.
Hindi: इसमें ऑनलाइन गेमिंग शामिल है।
English: This includes online gaming.
Hindi: इसमें ऑनलाइन गेमिंग शामिल है।
English: This includes only one half century.
Hindi: इसमें सिर्फ एक शतक शामिल है।
English: This includes ordinary citizens as well.
Hindi: इसमें आम नागरिक भी शामिल हैं.
English: This includes ordinary citizens.
Hindi: इसमें आम नागरिक भी शामिल हैं.
English: This includes our knowledge about emerging economies, the Anglo-American and continental European financial markets and more.
Hindi: इसमें उभरती अर्थव्यवस्थाओं, एंग्लो-अमेरिकी और महाद्वीपीय यूरोपीय वित्तीय बाजारों और अधिक के बारे में हमारा ज्ञान शामिल है।
English: This includes our subsidiaries ANDOR our parent company and its subsidiaries.
Hindi: इसमें हमारी सहायक कंपनियां और  या हमारी होल्डिंग कंपनी और उसकी सहायक कंपनियां शामिल हैं।
English: This includes our subsidiaries andor our holding company and its subsidiaries.
Hindi: इसमें हमारी सहायक कंपनियां और  या हमारी होल्डिंग कंपनी और उसकी सहायक कंपनियां शामिल हैं।
English: This includes out-of-state residents as well.
Hindi: इसमें बाहर के नागरिक भी शामिल हैं।
English: This includes out-of-state residents.
Hindi: इसमें बाहर के नागरिक भी शामिल हैं।
English: This includes over 1 billion online buyers and is projected to continuously grow.
Hindi: यह 1 बिलियन से अधिक ऑनलाइन खरीदारों के लिए है और संख्या लगातार बढ़ने का अनुमान है।
English: This includes over 68,000 hours of available content, and the company says more is in production.
Hindi: इसमें ६८,००० घंटे से अधिक उपलब्ध सामग्री शामिल है, और कंपनी का कहना है कि अधिक उत्पादन में है।
English: This includes people born before 1945.
Hindi: ये 1945 से पहले जन्मे लोग हैं.
English: This includes people from the military.
Hindi: इनमें सेना के लोग भी शामिल हैं।
English: This includes people in United States as well as around world.
Hindi: इसमें यूएस और दुनिया भर में बने लोग शामिल हैं।
English: This includes people in the United States as well as around the world.
Hindi: इसमें यूएस और दुनिया भर में बने लोग शामिल हैं।
English: This includes people living with HIVAIDS or leukaemia and those taking immunosuppressant drugs after an organ transplant.
Hindi: इसमें एचआईवी या एड्स वाले लोग शामिल हैं, और प्रतिरोपण के बाद इम्यूनोसप्रेसेन्ट का उपयोग करने वाले लोग।
English: This includes people living with HIVAIDS, leukemia, and those taking immunosuppressant drugs after an organ transplant.
Hindi: इसमें एचआईवी या एड्स वाले लोग शामिल हैं, और प्रतिरोपण के बाद इम्यूनोसप्रेसेन्ट का उपयोग करने वाले लोग।
English: This includes people who have returned from a trip with the disease.
Hindi: इसमें वे लोग शामिल हैं जो बीमारी के साथ यात्रा से लौटे हैं।
English: This includes people who struggle with substance use.
Hindi: इसमें ऐसे लोग शामिल हैं जो पदार्थों के उपयोग के साथ संघर्ष करते हैं।
English: This includes people with HIV or AIDS, and those using immunosuppressants following a transplant.
Hindi: इसमें एचआईवी या एड्स वाले लोग शामिल हैं, और प्रतिरोपण के बाद इम्यूनोसप्रेसेन्ट का उपयोग करने वाले लोग।
English: This includes people with HIV or AIDS, and those who use immunosuppressants after transplantation.
Hindi: इसमें एचआईवी या एड्स वाले लोग शामिल हैं, और प्रतिरोपण के बाद इम्यूनोसप्रेसेन्ट का उपयोग करने वाले लोग।
English: This includes people with visual, hearing, speech, locomotor, and mental disabilities.
Hindi: इनमें दृष्टिबाधिता, सुनने, बोलने, चलने-फिरने में लाचार और मानसिक निशक्तता से पीडि़त लोग शामिल हैं।
English: This includes people with weakened immune systems, serious allergies, or certain health conditions.
Hindi: इसमें कमजोर इम्यूनिटी, गंभीर एलर्जी या कुछ हेल्थ कंडीशंस वाले लोग शामिल हैं।
English: This includes permanent fixtures such as
Hindi: इसमें स्थायी फिक्स्चर शामिल हैं जैसेः
English: This includes personal achievements such as commendations, awards, endorsements by a major partner or government agency, a mention of you in a book or even the release of your own in-print, ebook, etc..
Hindi: इसमें व्यक्तिगत उपलब्धियों जैसे कि प्रशंसा, पुरस्कार, एक प्रमुख भागीदार या सरकारी एजेंसी द्वारा समर्थन, एक किताब में आपका उल्लेख या यहां तक कि अपनी खुद की रिहाई इन-प्रिंट, ईबुक, आदि शामिल हैं।
English: This includes personal data such as credit card numbers.
Hindi: इसमें व्यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं.
English: This includes phonograph, the motion picture camera, and a long-lasting, practical electric light bulb .
Hindi: इसमें फोनोग्राफ, मोशन पिक्चर कैमरा, और लंबे समय से स्थायी, व्यावहारिक बिजली के बल्ब का अविष्कार शामिल है।
English: This includes phonograph, the motion picture camera, and a long-lasting, practical electric light bulb.
Hindi: इसमें फोनोग्राफ, मोशन पिक्चर कैमरा, और लंबे समय से स्थायी, व्यावहारिक बिजली के बल्ब का अविष्कार शामिल है।
English: This includes physical and facial features.
Hindi: इनमें शारीरिक और शारीरिक विशेषताएं शामिल हैं।
English: This includes places like construction sites.
Hindi: इनमें बिल्डिंग कंस्ट्रक्शन साइट्स शामिल हैं।
English: This includes plans to provide financial assistance of more than Rs 70 thousand crores in total to real estate and export sectors.
Hindi: इसमें रीयल एस्टेट तथा निर्यात क्षेत्रों को कुल मिला कर 70 हजार करोड़ रुपये से अधिक की वित्तीय मदद देने की योजनाएं शामिल हैं
English: This includes plants and other natural elements.
Hindi: इसके अंदर पौधों और अन्य प्राकृतिक अवयवों को रखा गया है।
English: This includes plants as well.
Hindi: इनमें पौधे भी शामिल होते हैं.
English: This includes play-in matches.
Hindi: इसमें इन-कॉल गेम शामिल हैं।
English: This includes policies and procedures
Hindi: यहां नीति और प्रक्रियाएं हैंः
English: This includes pollution control audit in Gujarat, MNREGA experiments, and a series of partnerships with the government of Tamil Nadu.
Hindi: इसमें गुजरात में प्रदूषण नियंत्रण का ऑडिट, मनरेगा के प्रयोग और तमिलनाडु सरकार के साथ कई प्रयोग शामिल रहे।
English: This includes populations.
Hindi: इसमें लोक शामिल हैं।
English: This includes port...
Hindi: इसमें पोर्टर भी शामिल हैं ...
English: This includes portions of the outfit that is worn by actor Kumail Nanjiani.
Hindi: इसमें अभिनेता कुमैल नानजियानी द्वारा पहने गए पोशाक के हिस्से शामिल हैं।
English: This includes positive events such as getting married , buying a house, going to college, or receiving a promotion.
Hindi: इसमें सकारात्मक घटनाएँ जैसे शादी करना, घर खरीदना, कॉलेज जाना, या पदोन्नति प्राप्त करना शामिल हैं।
English: This includes positive events such as getting married, buying a house, college, or receive a promotion.
Hindi: इसमें सकारात्मक घटनाएँ जैसे शादी करना, घर खरीदना, कॉलेज जाना, या पदोन्नति प्राप्त करना शामिल हैं।
English: This includes positive events such as getting married, buying a house, going to college or receiving promotion.
Hindi: इसमें सकारात्मक घटनाएँ जैसे शादी करना, घर खरीदना, कॉलेज जाना, या पदोन्नति प्राप्त करना शामिल हैं।
English: This includes positive events such as getting married, buying a house, going to college, or receiving a promotion
Hindi: इसमें सकारात्मक घटनाएँ जैसे शादी करना, घर खरीदना, कॉलेज जाना, या पदोन्नति प्राप्त करना शामिल हैं।
English: This includes positive events such as purchasing a house, getting married, going to college, or receiving a promotion.
Hindi: इसमें सकारात्मक घटनाएँ जैसे शादी करना, घर खरीदना, कॉलेज जाना, या पदोन्नति प्राप्त करना शामिल हैं।
English: This includes positive events such as purchasing a house, receiving a promotion, getting married or going to college.
Hindi: इसमें सकारात्मक घटनाएँ जैसे शादी करना, घर खरीदना, कॉलेज जाना, या पदोन्नति प्राप्त करना शामिल हैं।
English: This includes postal assistant 93, a sporting assistant 9, a postman in post officesmail guard in railway mail services offices 113, and multi-tasking staff 42.
Hindi: इनमें एक पोस्टल असिस्टेंट 93, एक स्पोर्ट्स असिस्टेंट 9, पोस्ट ऑफिस में एक पोस्टमैनरेलवे मेल सर्विस ऑफिस में मेल गार्ड 113 और एक मल्टी-टास्किंग स्टाफ 42 शामिल हैं।
English: This includes precision long-range missile strikes on targets in China, the deployment of coastal minefields as well as the strengthening of reserve training.
Hindi: इसमें चीन में लक्ष्य पर लंबी दूरी की मिसाइलों द्वारा सटीक हमले, तटीय खदानों की तैनाती के साथ-साथ रिजर्व प्रशिक्षण को बढ़ावा देना शामिल है।
English: This includes pregnant women and people with serious illnesses.
Hindi: इनमें गर्भवती महिला व गंभीर बीमार शामिल है।
English: This includes prescription and over-the-counter medicines, Vitamins, and herbal products Not all possible interactions are listed here.
Hindi: इसमें नुस्खे और ओवर-द-काउंटर दवाएं शामिल हैं, विटामिन , तथा हर्बल उत्पाद . सभी संभावित इंटरैक्शन यहां सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: This includes prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal products.Not all possible interactions are listed here.
Hindi: इसमें नुस्खे और ओवर-द-काउंटर दवाएं शामिल हैं, विटामिन , तथा हर्बल उत्पाद . सभी संभावित इंटरैक्शन यहां सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: This includes prescription, over-the-counter, vitamin, and herbal products. don't start a brand new medication without telling your doctor.
Hindi: इसमें नुस्खे, ओवर-द-काउंटर, विटामिन, और शामिल हैं हर्बल उत्पाद . अपने डॉक्टर को बताए बिना कोई नई दवा शुरू न करें।
English: This includes presenting the skin to UVA and UVB beams.
Hindi: इसमें यूवीए और यूवीबी किरणों दोनों को त्वचा को उजागर करना शामिल है।
English: This includes problems of the inner ear such as 'Meniere's Syndrome' or 'labyrinthitis'.
Hindi: इनमें आंतरिक कान में समस्याएं शामिल हैं जैसे 'लैबिरिंथाइटिस' या 'मेनियर सिंड्रोम'।
English: This includes production of goods and services including government services.
Hindi: इनमें सरकारी सेवा सहित वस्तुओं या सेवाओं का उत्पादन शामिल है ।
English: This includes products that are...
Hindi: इनमें वे प्रोडक्ट शामिल हैं, जो ...
English: This includes programmers, nurses and accountants, among others.
Hindi: इसमें प्रोग्रामर, नर्स और एकाउंटेंट सहित अन्य शामिल हैं।
English: This includes prostate specific antigen PSA and prostatic acid phosphatase.
Hindi: इसमें प्रोस्टेट विशिष्ट एंटीजन पीएसए और प्रोस्टेटिक एसिड फॉस्फेट शामिल हैं।
English: This includes providing adequate support for students and families, as well as rethinking curriculum.
Hindi: """ इसमें छात्रों और परिवारों के लिए पर्याप्त सहायता प्रदान करना, साथ ही पाठ्यक्रम पर पुनर्विचार करना शामिल है।"
English: This includes qualified faculty, a sound curriculum, and systematic academic programs, including graduate, undergraduate, degree and certificate programs that enhance professional careers and foster lifelong learning.
Hindi: इसमें योग्य संकाय, एक ध्वनि पाठ्यक्रम, और स्नातक, स्नातक, डिग्री और प्रमाण पत्र कार्यक्रमों सहित व्यवस्थित अकादमिक कार्यक्रम शामिल हैं, जो पेशेवर करियर को बढ़ाते हैं और आजीवन सीखने को बढ़ावा देते हैं।
English: This includes receiving training from professional and trained personnel of Dunkin Donuts.
Hindi: इसमें डंकिन डोनट्स के पेशेवर और प्रशिक्षित कर्मियों से प्रशिक्षण प्राप्त करना शामिल है।
English: This includes recent and historical events.
Hindi: यह हाल की और पुरानी घटनाओं पर नज़र रखता है।
English: This includes reducing waste generation through conscious consumption, reuse and repair, separating discards at the source, home composting, and entrepreneurial activity such as creating new businesses out of recyclables or organic material.
Hindi: इसमें अपशिष्ट उत्पादन को कम करना सचेत उपभोग, पुनः उपयोग और मरम्मत के माध्यम से, स्रोत पर कचरे को अलग करना, घरेलू खाद बनाना, और उद्यमशीलता गतिविधि जैसे कि पुनर्चक्रण या जैविक सामग्री से नए व्यवसाय बनाना शामिल है।
English: This includes regional, national and international programme development and digital strategies.
Hindi: इसमें क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम विकास और डिजिटल रणनीति शामिल हैं।
English: This includes relatively rare to find regions in the Middle East and Africa - by comparison, NordVPN doesn't have a strong presence on these continents.
Hindi: इसमें मध्य पूर्व और अफ्रीका के क्षेत्रों को खोजने के लिए अपेक्षाकृत दुर्लभ शामिल है - तुलनात्मक रूप से, नॉर्डवीपीएन की इन महाद्वीपों पर मजबूत उपस्थिति नहीं है.
English: This includes religious communities.
Hindi: इसमें धार्मिक संगठन शामिल हैं।
English: This includes religious organizations.
Hindi: इसमें धार्मिक संगठन शामिल हैं।
English: This includes renewable and non-renewable energy sources.
Hindi: इसमें अक्षय और गैर-नवीकरणीय दोनों ऊर्जा स्रोत शामिल हैं।
English: This includes repayment of principal amount and interest payments on the amount owed from your home loan.
Hindi: इसमें मूल राशि का पुनर्भुगतान और आपके होम लोन की बकाया राशि पर ब्याज का भुगतान शामिल है।
English: This includes researchers and scientists who are specialists in their respective fields.
Hindi: इसमें वे शोधकर्ता और वैज्ञानिक शामिल हैं जो अपने-अपने क्षेत्र के विशेषज्ञ हैं।