Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Brahma Kumaris is carrying out empowerment of women for social change in the true sense.
Hindi: ब्रह्मकुमारी सही मायने में सामाजिक परिवर्तन के लिए महिलाओं का सशक्तिकरण कर रही हैं।
English: Brahma Prakash has been appointed Joint Director Administration of Primary Education and Deputy Secretary of School Education Department while Hitendra Kumar as Joint Director Administration and Deputy Secretary of Higher Education Department.
Hindi: ब्रह्म प्रकाश को प्राथमिक शिक्षा का संयुक्त निदेशक प्रशासन और स्कूल शिक्षा विभाग का उप सचिव लगाया गया है।
English: Brahma Puri, Vishnu Puri and Shiv Puri will be connected with flyover footover bridge in Omkareshwar.
Hindi: ओंकारेश्वर में ब्रह्मा पुरी, विष्णु पुरी एवं शिव पुरी को आकाशीय फुटओवर ब्रिज से जोड़ा जाएगा।
English: Brahma Samagam Sawarna Jankalyan Sangathans national president Dharmendra Sharma said about 150 organisations of the upper castes and Other Backward Class participated in the bandh in Madhya Pradesh.
Hindi: इसी दरमियान, प्रदेश में बंद का नेतृत्व कर रहे ब्रह्म समागम सवर्ण जनकल्याण संगठन के राष्ट्रीय अध्यक्ष धर्मेंद्र शर्मा ने कहा, हमारे संगठन से करीब 150 संगठन जुड़े हुए हैं, जो सवर्ण, सामान्य वर्ग एवं अन्य पिछड़ा वर्ग में आते हैं.
English: Brahma Samagam Sawarna Jankalyan Sangathans national president Dharmendra Sharma said about 150 organisations of upper castes and OBCs are participating in the bandh.
Hindi: ब्राह्मण समागम सवर्ण जनकल्याण संगठन के राष्ट्रीय अध्यक्ष धर्मेंद्र शर्मा ने कहा है कि ऊंची जाति और ओबीसी समाज के 150 से ज्यादा संगठन भारत बंद में हिस्सा लेंगे।
English: Brahma Sarovar is an ancient water pool sacred to Hinduism in Thanesar, in the state of Haryana in North India.
Hindi: ब्रह्मसरोवर भारत के हरियाणा राज्य के थानेसर में स्थित एक सरोवर है जो हिन्दुओं द्वारा अत्यन्त पवित्र माना जाता है।
English: Brahma Tirtha is one of the 22 sacred tirthas located inside the Brahmapureeshwarar temple
Hindi: ब्रह्यतीर्थ , ब्रह्मपुरीश्वरार मंदिर के अंदर स्थित 22 पवित्र 'तीर्थों' में से एक है।
English: Brahma agreed and he ordered Ganga to go down to the Earth and then on to the nether regions so that the souls of Bhagiratha's ancestors would be able to go to heaven.
Hindi: ब्रह्मा जी मान गए और गंगा को आदेश दिया कि वह पृथ्वी पर जाये और वहां से पाताललोक जाये ताकि भगीरथ के वंशजों को मोक्ष प्राप्त हो सके।
English: Brahma and Dr. Nasim Zaidi, Election Commissioners, met the President of India at 1830 hrs today.
Hindi: ब्रह्मा तथा डॉ. नसीम जैदी ने आज 1830 बजे राष्ट्रपति जी से भेंट की।
English: Brahma and Rishi Durvasha are considered to be the form of Shiva to the Moon.
Hindi: चंद्रमा को ब्रह्मा और ऋषि दुर्वाशा को शिव का रूप ही माना जाता है।
English: Brahma became happy and got ready to send Ganga down to earth and hence he ordered Ganga to go to earth and then underneath earth so that the release of the spirits of Sagar 's son become possible.
Hindi: ब्रह्मा प्रसन्न हुये और गंगा को पृथ्वी पर भेजने के लिये तैयार हुये और गंगा को पृथ्वी पर और उसके बाद पाताल में जाने का आदेश दिया ताकि सगर के पुत्रों की आत्माओं की मुक्ति संभव हो सके।
English: Brahma became happy and got ready to send Ganga down to earth and hence he ordered Ganga to go to earth and then underneath earth so that the release of the spirits of Sagar's son become possible.
Hindi: ब्रह्मा प्रसन्न हुये और गंगा को पृथ्वी पर भेजने के लिये तैयार हुये और गंगा को पृथ्वी पर और उसके बाद पाताल में जाने का आदेश दिया ताकि सगर के पुत्रों की आत्माओं की मुक्ति संभव हो सके।
English: Brahma created a quarrel between the two, which led to a terrible duel.
Hindi: तब ब्रह्मा ने दोनों के बीच झगड़ा पैदा किया, जिसके कारण एक भयानक द्वंद्वयुद्ध हुआ।
English: Brahma creates, Vishnu protects and Shiva destroys.
Hindi: ब्रम्हाजी सृष्टि उत्पन्न करते है विष्णु पालना तथा शिवजी संहारक है।
English: Brahma does not worshiped, because he is ulterior from worship and unelectable.
Hindi: ब्रह्म की पूजा नही की जाती है क्योंकि वो पूजा से परे और अनिर्वचनीय है।
English: Brahma has two forms Parabrahma and Aparbrahma
Hindi: ब्रह्म के दो रूप हैं  परब्रह्म और अपरब्रह्म।
English: Brahma has two forms Parbrahma and ma. Uparbrah
Hindi: ब्रह्म के दो रूप हैं परब्रह्म और अपरब्रह्म।
English: Brahma has two forms Parbrahma and ma.Uparbrah
Hindi: ब्रह्म के दो रूप हैं  परब्रह्म और अपरब्रह्म।
English: Brahma is believed to be the creator, Vishnu is the protector and Shiva, the destroyer.
Hindi: ब्रह्मा को सृष्टि का सर्जक, विष्णु को पालक और शिव को संहारक बताया गया है।
English: Brahma is not worshiped, because he is beyond worship and unexplainable.
Hindi: ब्रह्म की पूजा नही की जाती है क्योंकि वो पूजा से परे और अनिर्वचनीय है।
English: Brahma is one and the only one.
Hindi: ब्रह्म एक और सिर्फ़ एक ही है।
English: Brahma is one, and only one.
Hindi: ब्रह्म एक और सिर्फ़ एक ही है।
English: Brahma is part of Hindu trinity, a deity with four heads.
Hindi: ब्रह्मा हिंदू ट्रिनिटी का हिस्सा है, चार देवताओं के साथ एक देवता।
English: Brahma is the creator of the universe.
Hindi: ब्रम्हा जी जो की समूर्ण सृष्टि के रचनाकार है.
English: Brahma is the creator of the world, Vishnu is the administrator and Shiva is the destroyer.
Hindi: ब्रहमा सृष्टि के रचयिता, विष्णु संचालक और शिव संहारक है।
English: Brahma means infinity and charya means moving.
Hindi: ब्रह्म का अर्थ है-अनंत और चर्य का अर्थ है चलना।
English: Brahma said duplicacy in electoral rolls and flaws have given EC a bad name and there is a case pending against it in Bombay high court.
Hindi: ब्रह्मा ने कहा कि मतदाता सूची में दोहराव और त्रुटियों से चुनाव आयोग की बदनामी हुई है और बंबई हाई कोर्ट में उसके खिलाफ एक मामला लंबित है।
English: Brahma umari Premlata Director, Rajyoga Centres Mohali-Ropar Circle will preside over the programmes.
Hindi: समारोह की अध्यक्षता मोहाली-रोपड़ क्षेत्रा के राजयोग केंद्रों की निर्देशिका ब्रह्मकुमारी प्रेमलता बहन ने की ।
English: Brahma was held after seven cases were registered against him in Fakiragram and Dotama police stations in Kokrajhar district, Inspector General of Police LR Bishnoi said.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक एलआर बिश्नोई ने बताया कि ब्रह्मा को कोकराझार जिले के फकीराग्राम और दोतामा थानों में उनके खिलाफ सात मामले दर्ज होने के बाद गिरफ्तार किया गया।
English: Brahma was revered as the creator, Vishnu as the preserver and Shiva as the destroyer.
Hindi: ब्रह्मा को रचयिता, विष्णु को पालनकर्ता और शिव को संहारकर्ता माना गया।
English: Brahma, Vishnu and Mahesh are inherent in her, she says.
Hindi: इसमें ब्रह्मा, विष्णु और महेश समाहित हैं।
English: Brahma, states this Purana, emerges at the moment when time and universe is born, inside a lotus rooted in the navel of Hari deity Vishnu, whose praise is the primary focus in the Purana.
Hindi: ह पुराण कहता है कि जिस क्षण समय और ब्रह्माण्ड का जन्म हुआ था, उसी क्षण ब्रह्मा हरि विष्णु, जिनकी प्रशंसा भागवत पुराण का मुख्य उद्देश्य है की नाभि से निकले एक कमल के पुष्प से उभरे थे।
English: Brahmabandhab Upadhyaya, editor of the fire - eating Sandhya died during his trial.
Hindi: आग उगलने वाली संध्या के संपादन ब्रह्मबंधु उपाध्याय का मुकदमें की सुनवाई के दौरान देहांत हो गया।
English: Brahmabhatt said that right from the beginning, Singhs behaviour had been suspicious.
Hindi: ब्रह्मभट्ट का कहना है कि शुरुआत से ही सिंह का व्यवहार संदेहास्पद था।
English: Brahmacharini is the second aspect of the goddess Durga, who is worshipped on the second day of Navratri.
Hindi: ब्रह्मचारिणी मां दुर्गा का दूसरा स्वरुप है और दूसरे दिन इस स्वरुप की आराधना की जाती है।
English: Brahmagiri Wildlife Sanctuary is located in between Wayanad of Kerala in the South and Coorg of Karnatka in the North
Hindi: ब्रह्मगिरि वन्यजीव अभयारण्य, केरल के वायनाड और कर्नाटक के कूर्ग के बीचों - बीच स्थित है।
English: Brahmagupta ought to have given this classification in his emendation of the Khandakhadyaka, but he has not done so.
Hindi: ब्रह्गुप्त को? खांडखाद्यक? के पाठ-संशोधन में इस प्रकार के वर्गीकरण का उल्लेख करना चाहिए था लेकिन उसने ऐसा नहीं किया.
English: Brahmaji gave them this boon.
Hindi: ब्रह्माजी ने उन्हें यह वरदान दे दिया।
English: Brahmaji was pleased with the austerity of the three and said that what demands do you want to ask for a boon.
Hindi: ब्रह्मजी तीनों की तपस्या से प्रसन्न हुए और बोले कि मांगों क्या वरदान मांगना चाहते हो.
English: Brahmakumaris Museum in Sriperumbudur is located in the Bangalore bypass
Hindi: ब्रह्मकुमारी का संग्रहालय श्रीपेरंबदुर बैंग्लोर बाइपास पर स्थित है।
English: Brahmakumaris can contribute in a big way in it.
Hindi: ब्रह्माकुमारी के द्वारा इसमें बहुत बड़ा योगदान हो सकता है।
English: Brahmakumaris celebrate World Peace Day
Hindi: ब्रह्माकुमारीज़ ने मनाया विश्व स्वास्थ्य दिवस
English: Brahmalingeshwara, Sri Haigluli and Huli Devaru, Chikkamma and Parivaram are the main deities of this temple
Hindi: इस मंदिर के मुख्य देवता ब्रह्मालिंगेश्वर, श्री हइगुली और हुली देवरु, चिक्कम्मा और परीवरम हैं।
English: Brahman and Prajapati very nearly mean the same, but they bear different names on account of some quality or other.
Hindi: ब्रह्मा और प्रजापति का लगभग एक ही अर्थ है लेकिन किसी न किसी गुण के कारण उनके नाम भिन्न हो गए हैं.
English: Brahman is the central pillar of the vision of Vedanta philosophy, and unique contribution to the world of Hinduism.
Hindi: ब्रह्म की परिकल्पना वेदान्त दर्शन का केन्द्रीय स्तम्भ है, और हिन्दू धर्म की विश्व को अनुपम देन है।
English: Brahman scholars refused to travel to Europe because crossing the ocean could mean losing their caste.
Hindi: ब्राह्मण विद्वान यूरोप जाने से इनकार करते थे क्योंकि उनका मानना था कि समुंदर पार करने से वे अपनी जात खो देंगे ।
English: Brahmanal village is located on the banks of the Krishna river, which is in spate after the heavy downpour in the area.
Hindi: ब्रह्मानल गांव कृष्णा नदी के किनारे स्थित है, जहां इलाके में भारी बारिश के कारण बाढ़ आ गई है.
English: Brahmanand and Vijay were killed on the spot.
Hindi: हादसे में बेटे विजय और पतिा ब्रह्मानंद की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Brahmananda Reddy polled 97,076 votes while Silpa Mohan Reddy secured 69,610 votes.
Hindi: ब्रह्मानंद को 97,076 वोट मिले जबकि शिल्पा मोहन रेड्डी को 69,610 वोट मिले।
English: Brahmananda Reddy took the lead from the very first round of counting.
Hindi: ब्रह्मानंद रेड्डी ने मतगणना के शुरउआती दौर में ही बढ़त बना ली थी।
English: Brahmananda Reddy, in whose name the Reddy Congress was created, himself ended up quitting his party and joining the Congress I.
Hindi: ब्रह्मानंद रेड्डी जिनके नाम से रेड्डी कांग्रेस बनाई गई,स्वयं अपनी पार्टी छोड़कर कांग्रेस आई में शामिल हो गए।
English: Brahmanbaria Bengali , romanized Brahmbaiya is a district in eastern Bangladesh located in the Chittagong Division.
Hindi: ब्राह्मनबरिआ जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण-पूर्व अंचल के चट्टग्राम विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Brahmanbaria Deputy Commissioner Hayat-ud-Dowla Khan was quoted as saying by the Dhaka Tribune that the accident occured because loco masters did not obey the signals.
Hindi:  ढाका ट्रिब्यून ने अपनी रिपोर्ट में ब्रह्मनबरिया के उपायुक्त हयात-उद-दौला खान के हवाले से कहा कि यह टक्कर लोको मास्टर के सिग्नल का पालन नहीं करने की वजह से हुई।
English: Brahmans and other higher classes dominated the scheduled castes and the aborigines and exploited them by turning them into a class of labourers.
Hindi: ब्राह्मण तथा दूसरे उच्च वर्ग के लोग हरिजन और आदिवासियों पर शासन करते हैं और उन्हें मजदूर बनाकर उनका शोषण करते हैं।
English: Brahmans in Tamil Nadu are quite different from their counterparts in Kashmir.
Hindi: तमिलनाडु के ब्राह्मण कश्मीर के ब्राह्मणों से बहुत भिन्न हैं।
English: Brahmapur district BJP president Bijay Kumar Swain presided over the meeting.
Hindi: बैठक का संचालन अंबाला जिला ब्राह्मण सभा के महामंत्री विजय शर्मा ने किया।
English: Brahmapur is a center of religious tourism.
Hindi: ब्रह्मपुर धार्मिक पर्यटन का एक लोकप्रिय केंद्र है।
English: Brahmapuri Assembly constituency is falling under Gadchiroli-chimur Lok sabha constituency.
Hindi: ब्रह्मपुरी विधानसभा सीट गढ़चिरोली-चिमूर के अंतर्गत आती है।
English: Brahmapuri deputy conservator DyCF Kulraj Singh said, We have arrested Choudhary who has confessed to poisoning the calf carcass to kill the dogs.
Hindi: आरोपी पांडुरंग चौधरी गिरफ्तारब्रह्मपुरी के उप-संरक्षक कुलराज सिंह ने कहा कि हमने पांडुरंग चौधरी को गिरफ्तार कर लिया है, जिसने कुत्तों को मारने के लिए बछड़े के शव को जहर डालने की बात कबूली है।
English: Brahmaputra Basin - River Teesta and its tributaries are likely to rise in the districts of Jalpaiguri and Coochbehar in West Bengal and in Sikkim.
Hindi: ब्रह्मपुत्र बेसिन पश्चिम बंगाल और सिक्किम में तीस्ता और इसकी सहायक नदियों में जलपाईगुड़ी और कूचबिहार जिलों में जलस्तर में वृद्धि होने की संभावना है।
English: Brahmaputra Board under Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation was entrusted the work of protection of Majuli Island from floods and erosion in 2004.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनरोद्धार, सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा नौवहन मंत्रालय के तहत ब्रह्मपुत्र बोर्ड को 2004 में बाढ़ और क्षरण से मजुली द्वीप की सुरक्षा का कार्य सौंपा गया था।
English: Brahmaputra Continues to Flow above Danger Level at Dibrugarh
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी अभी भी डिब्रूगढ़ में खतरे के निशान से ऊपर
English: Brahmaputra Valley Fertilizer Corporation Limited BVFCL is in the process of engaging a Process Licensor to conduct health study of the existing plants.
Hindi: ब्रह्मपुत्र वैली फर्टिलाइजर कॉरपोरेशन लि0 बीवीएफसीएल में मौजूदा संयंत्रों का लाभप्रद अध्ययन करने के लिए एक प्रोसेस लाइसेंसर की नियुक्त करने की प्रक्रिया चल रही है।
English: Brahmaputra Valley Fertilizers Corporation Limited 7.49 Net Profit of the company during 2016-17.
Hindi: ब्रह्मपुत्र वैली उर्वरक निगम लिमिटेड 7.49 2016-17 के दौरान कंपनी का शुद्ध लाभ
English: Brahmaputra flows from Tibet into Arunachal Pradesh, Assam and later into Bangladesh.
Hindi: ब्रह्मपुत्र तिब्बत से अरुणाचल प्रदेश, असम और फिर बांग्लादेश में बहती है।
English: Brahmaputra gets severely flooded during monsoon months affecting Northeaster India and Bangladesh.
Hindi: मानसून के महीने में ब्रह्मपुत्र में भीषण बाढ़ आती है और इससे पूर्वोत्तर और बांग्लादेश पर असर पड़ता है.
English: Brahmaputra is one of the largest river systems in the world and causes considerable distress and costs on the region through frequent flooding and erosion.
Hindi: ब्रह्मपुत्र विश्व की सबसे बड़ी नदी प्रणाली है और अक्सर बाढ़ आने और कटाव होने से इस क्षेत्र को भारी नुकसान उठाना पड़ता है।
English: Brahmaputra river is known as Yarlung Zangbo in China.
Hindi: ब्रह्मपुत्र को चीन में यरलुंग त्संगपो के नाम से जाना जाता है.
English: Brahmaputra river is known as as Yarlung Zangbo in China.
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी को चीन में यरलुंग त्संगपो के नाम से जाना जाता है.
English: Brahmaputro, Dharla, Teesta, Ghaghot and Surma-Kushiyara rivers are rising while Ganga-Padma river showed declining water levels.
Hindi: ब्रहमपुत्र, धारला, तीस्ता, घघोट और सुरमा-कुशियारा नदियों का जलस्तर भी चढ़ रहा है जबकि गंगा-पदमा नदी के जलस्तर में कमी आई है।
English: Brahmasamudram is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: ब्रह्मसमुद्रं अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Brahmastra actress Mouni Roy is quite active on social media and keeps treating her fans with her alluring pics.
Hindi: मौनी रॉय खुद सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और अपने दिलकश अंदाज को फैंस के साथ साझा करती हैं.
English: Brahmastra also features Ranbir Kapoor and Alia Bhatt in the lead roles.
Hindi: वहीं रणबीर कपूर और आलिया भट्ट के साथ ब्रह्मास्त्र में भी उनका अहम रोल है।
English: Brahmastra also stars Alia Bhatt, Amitabh Bachchan and Mouni Roy in lead roles.
Hindi: 'ब्रम्हास्त्र' में उनके साथ आलिया भट्ट, अमिताभ बच्चन और मौनी रॉय हैं।
English: Brahmastra also stars Amitabh Bachchan and Nagarjuna Akkineni in pivotal roles.
Hindi: इसके अलावा अमिताभ बच्चन और नागार्जुन भी ब्रह्मास्त्र में अहम किरदार निभाएंगे।
English: Brahmastra also stars Amitabh Bachchan in a significant role.
Hindi: 'ब्रह्मास्त्र' में अमिताभ बच्चन भी अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Brahmastra also stars Amitabh Bachchan, Akkineni Nagarjuna, Mouni Roy and Dimple Kapadia in pivotal roles.
Hindi: ब्रह्मास्त्र में अमिताभ बच्चन, मौनी रॉय, नागार्जुन और डिंपल कपाड़िया भी मुख्य भूमिकाओं में हैं.
English: Brahmastra also stars Amitabh Bachchan, Nagarjuna Akkineni and Mouni Roy also play pivotal part in the film.
Hindi: फिल्म ब्रह्मास्त्र में अमिताभ बच्चन, मौनी रॉय और साउथ स्टार नागार्जुन भी महत्वपूर्ण भूमिका में हैं।
English: Brahmastra also stars Amitabh Bachchan, Nagarjuna Akkineni, and Dimple Kapadia.
Hindi: ब्रह्मास्त्र में अमिताभ बच्चन, नागार्जुन अक्किनेनी और डिंपल कपाड़िया भी हैं।
English: Brahmastra also stars Ranbir Kapoor, Mouni Roy, Nagarjuna, Dimple Kapadia, and Shah Rukh Khan in a cameo.
Hindi: ब्रह्मास्त्र में शाहरुख खान, मॉनी रॉय, सौरभ गुर्जर और डिंपल कपाडिया जैसे कलाकार भी नजर आएंगे.
English: Brahmastra director Ayan Mukerji shared an unseen picture of Alia Bhatt and Ranbir Kapoor from the sets of the film on his Instagram account.
Hindi: दरअसल ब्रह्मास्त्र के डायरेक्टर अयान मुखर्जी ने रणबीर और आलिया के साथ अपनी एक फोटो इंस्टाग्राम पर पोस्ट की है।
English: Brahmastra director Ayan Mukerji, Alia Bhatt and Ranbir Kapoor.
Hindi: रणबीर कपूर और आलिया भट्ट के साथ डायरेक्टर अयान मुखर्जी प्रयागराज पहुंचे।
English: Brahmastra has been creating much excitement as the two stars Ranbir Kapoor and Alia Bhatt are going to be seen together on the big screen.
Hindi: आलिया भट्ट और रणबीर कपूर की जोड़ी को बड़े पर्दे पर देखने का हर किसी को बेसबरी से इंतजार है. जल्द ही दोनों बॉलीवुड फिल्म ब्रह्मास्त्र में साथ नजर आने वाले हैं. काफी समय से सुर्खियों में बने रहने के बाद लोगों की उत्सुकता और बढ़ रही है, क्योंकि दोनों को रील-टू-रीयल लाईफ में देखने के लिए हर कोई उत्सुक है. अभी हाल ही में इंस्टाग्राम पर ब्रह्मास्त्र के सेट से ली गई तस्वीरों में सब साफ नजर आ रहा है. उनके द्वारा साझा की गई तस्वीरों में उनका प्यार साफ झलकता है. जहां रणबीर कपूर, आलिया भट्ट के लिए खुशी-खुशी फोटोग्राफर तक बन गए.
English: Brahmastra is a fantasy film written and directed by Ayan Mukerji and produced by Karan Johar .
Hindi: अयान मुखर्जी के निर्देशन में बन रही फिल्म ब्रह्मास्त्र करण जौहर की फिल्म है.
English: Brahmastra is a trilogy that will feature Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Amitabh Bachchan in pivotal roles.
Hindi: आलिया भट्ट, रणबीर कपूर और अमिताभ बच्चन बॉलीवुड के तीन पॉवर पैक फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' में जल्द दिखेंगे ये अपने आप में बड़ी बात है।
English: Brahmastra is a weapon wielded by Hindu God Brahma, who is said to be one of the trinities Brahma, Vishnu and Mahesh in Hindu mythology.
Hindi: ब्रह्मा हिन्दू धर्म में एक प्रमुख देवता हैं। वे हिन्दुओं के तीन प्रमुख देवताओं ब्रह्मा, विष्णु, महेश में से एक हैं। ब्रह्मा को सृष्टि का रचयिता कहा जाता है। सृष्टि का रचयिता से आशय सिर्फ जीवों की सृष्टि से है। पुराणों ने इनकी कहानी को मिथकरूप में लिखा। प्रमुख देवता होने पर भी इनकी पूजा बहुत कम होती है।
English: Brahmastra is an upcoming movie starring Ranbir Kapoor and Alia Bhatt.
Hindi: रणबीर कपूर और आलिया भट्ट अभिनीत फिल्म ब्रह्मास्त्र को लेकर जबरदस्त बज बना हुआ है.
English: Brahmastra is being produced by Karan Johar.
Hindi: ब्रह्मास्त्र को करण जौहर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Brahmastra is helmed by Ayan Mukherjee.
Hindi: ब्रह्मास्त्र को अयान मुखर्जी डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Brahmastra is produced by Karan Johar and is directed by Ayan Mukerji.
Hindi: आपको बता दें 'ब्रह्मास्त्र' को अयान मुखर्जी डायरेक्ट और करण जौहर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Brahmastra is the first film in the three-part franchise produced under the banner of Karan Johar's Dharma Productions.
Hindi: ब्रम्हास्त्र करण जौहर के धर्मा प्रोडक्शन की तीन फिल्मों की सीरीज की यह पहली फिल्म है।
English: Brahmastra stars Alia Bhatt and Ranbir Kapoor in lead roles.
Hindi: ब्रह्मास्त्र में रणवीर कपूर और आलिया भट्ट मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Brahmastra stars Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, Amitabh Bachchan, Mouni Roy, Nagarjuna, and Dimple Kapadia in lead roles.
Hindi: ब्रह्मास्त्र में रणबीर कपूर, आलिया भट्ट, अमिताभ बच्चन, डिंपल कपाड़िया, मौनी रॉय और नागार्जुन अक्किनेनी अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Brahmastra stars Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Amitabh Bachchan, Nagarjuna as well as Mouni Roy.
Hindi: 'ब्रह्मास्त्र' में उनके साथ रणबीर कपूर, अमिताभ बच्चन, नागार्जुन, मौनी रॉय हैं।
English: Brahmastra will also feature Amitabh Bachchan and Alia Bhatt.
Hindi: अमिताभ बच्चन और आलिया भट्ट फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' में साथ में नजर आने वाले हैं।
English: Brahmastra will also feature Ranbir Kapoor and Alia Bhatt.
Hindi: रणबीर कपूर और आलिया भट्ट भी देंगे साथ
English: Brahmastra will be directed by Ayan Mukherjee.
Hindi: 'ब्रह्मास्त्र' का निर्देशन अयान मुखर्जी कर रहे हैं।
English: Brahmastra Alia Bhatt, Ranbir Kapoor launch films logo in Kumbh Mela
Hindi: ब्रह्मास्त्र लोगो लॉन्च कुंभ में रणबीर-आलिया ने की संगम आरती
English: Brahmastra Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatts new trilogy
Hindi: ब्रह्मास्त्र पहली बार साथ में नजर आए रणबीर, आलिया और अमिताभ
English: Brahmastra Part One is set to release in five Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam.
Hindi: ब्रह्मास्त्र  पार्ट वन हिंदी, तमिल, तेलुगू, कन्नड़ और मलयालम पांच भाषाओं में रिलीज होगी।
English: Brahmastra Ranbir Kapoor and Alia Bhatt begin shoot in Varanasi, see pictures
Hindi: रणबीर कपूर और आलिया भट्ट ने वाराणसी में शुरू की 'ब्रह्मास्त्र' की शूटिंग, देखें तस्वीरें
English: Brahmastra Ranbir Kapoor roams on Mumbai streets, no one recognises him.
Hindi: मुंबई. ब्रह्मास्त्र एक्टर रणबीर कपूर मुंबई की गलियों में स्कूटी से घूमें लेकिन कोई भी रणबीर सिंह को पहचान नही पाया.
English: Brahmavar Police are investigating the case.
Hindi: भोरंज पुलिस मामले की छानबीन कर रही है।
English: Brahmayya and Co.
Hindi: ब्रह्मय्या एंड कंपनी
English: Brahmbhatt is also the co-founder of Drive for Mens Health campaign that urges men to make their health more of a priority.
Hindi: ब्रह्मभट्ट ड्राइव फॉर मेन्स हेल्थ अभियान के सह-संस्थापक भी हैं।
English: Brahmdeo prasad Sah Vs. Ram Sakal Sah, AIR 1985 Pat. 57.
Hindi: ब्रहमदेव प्रसाद साह बनाम राम सकल साह ए. आई. आर. 1985, पटना 57
English: Brahmdev says he hasnt got even a death certificate for his daughter, while the hospital released the bodies without post-mortem.
Hindi: ब्रह्मदेव के अनुसार उनकी बेटी की मृत्या का प्रमाणपत्र अस्पताल ने नहीं दिया।
English: Brahmdutt, president, National Highway Builders Federation, said The unanticipated sharp rise in the price of cement, steel, bitumen and other raw materials over the last year have hit hard the contractors undertaking National Highway Authority of India's NHAI projects
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग बिल्डर्स फेडरेशन के अध्यक्ष ब्रह्मदूत कहते हैं कि सीमेंट, इस्पात और अन्य कच्चे सामग्रियों के दामों में पिछले साल से जो वृद्धि देखी जा रही है उससे भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआईकी परियोजनाओं से जुड़े निजी कांट्रेक्टरों को काफी बडा झटका लगा है।
English: Brahmin 's part - In which method instruction based, story, description and prayer create the nature of performing sacrifice, methodology of sacrifices, its creation and its interpretation along with the hidden secrets are told.
Hindi: ब्राह्मण भाग-जिसमें विधि आज्ञाबोधक शब्द कथा आख्यायिका एवं स्तुति द्वारा यज्ञ कराने की प्रवृत्ति उत्पन्न कराना यज्ञानुष्ठान करने की पद्धति बताना उसकी उपपत्ति और विवेचन के साथ उसके रहस्य का निरुपण करना है।
English: Brahmin - book In prose we have description about rituals
Hindi: ब्राह्मण-ग्रन्थ गद्य में कर्मकाण्ड की विवेचना
English: Brahmin - texts Ghadh interpretation of the ritual
Hindi: ब्राह्मण-ग्रन्थ गद्य में कर्मकाण्ड की विवेचना
English: Brahmin 505 Management Committee
Hindi: ब्राह्मण 505 प्रबंधन समिति
English: Brahmin Sabha holds meeting
Hindi: ब्राह्मण सभा की बैठक आयोजित
English: Brahmin Tamil is the name of a dialect of Tamil traditionally spoken by Tamil Brahmins.
Hindi: ब्राह्मण तमिल तमिल   , तमिल की एक उपभाषा बोली है जो परम्परागत रूप से प्रायः तमिल ब्राह्मणों द्वारा बोली जाती है।
English: Brahmin cauldron boils with rage in UP over encounter IANS Special
Hindi: उप्र में एनकाउंटर को लेकर ब्राह्मण समुदाय में उबाल आईएएनएस विशेष
English: Brahmin don't understand this.
Hindi: ब्राह्मण तो समझते ही नहीं है.
English: Brahmin hermits or ascetics continued to wear garments made of bark leaves, or animal skins, and live austere lives in forests or other isolated places.
Hindi: ब्राह्मण साधु अथवा तपस्वी पेड़ों की छाल अथवा पशुओं की खाल के कपड़े पहनते थे तथा जंगल अथवा अन्य एकांत स्थानों पर अतिसंयमी जीवन का निर्वाह करते थे।
English: Brahmin sabha not to oppose bureaucrat couple's marriage
Hindi: नौकरशाह जोड़े के अंतरजातीय विवाह का विरोध नहीं करेगी ब्राह्मण सभा