Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fortunately, I knew some experts who could talk to me about what I was experiencing.
Hindi: सौभाग्य से, मैं कुछ विशेषज्ञों को जानता था जो मुझसे बात कर सकते थे कि मैं क्या अनुभव कर रहा हूं।
English: Fortunately, I knew them.
Hindi: सौभाग्य से मैं उन्हें जानता था।
English: Fortunately, I live in a small town.
Hindi: सौभाग्य से, मैं एक छोटे से छोटे शहर में रहता हूं।
English: Fortunately, I managed to do it with your help!
Hindi: मैं आपकी मदद के साथ सफल रहा!
English: Fortunately, I obtained a window seat.
Hindi: मैं भाग्यशाली था कि मुझे विंडो सीट मिली।
English: Fortunately, I only met him for two days.
Hindi: मैं सौभाग्य से दो दिनों पहले उन्हें अकेले देख आया था.
English: Fortunately, I'm healthy and hope to stay that way for a long time.
Hindi: मैं अपेक्षतः काफ़ी स्वस्थ हूँ और आशा है कुछ समय तक ऐसा ही रहूँगा।
English: Fortunately, I've found a better option.
Hindi: सौभाग्य से, मैंने एक बेहतर तरीका खोजा है।
English: Fortunately, I've found a better way.
Hindi: सौभाग्य से, मैंने एक बेहतर तरीका खोजा है।
English: Fortunately, I've found the next best thing... a product I reviewed months ago.
Hindi: सौभाग्य से, मुझे अगली सबसे अच्छी चीज़ मिल गई है... एक उत्पाद जिसकी मैंने महीनों पहले समीक्षा की थी।
English: Fortunately, India is not one of these countries.
Hindi: शुक्र है कि भारत उनमें से एक नहीं है।
English: Fortunately, Indian elections have so far remained free of any known foreign influence, but there is no denying that money, especially unaccounted cash flowing from groups and individuals with business interests, has often played a sinister role in the campaigns of candidates.
Hindi: खुशकिस्मती से, भारत में चुनाव अभी तक किसी बाहरी प्रभाव के आरोप से मुक्त रहे हैं लेकिन इससे इनकार नहीं किया जा सकता कि खासकर कारोबारी हित वाले समूहों और व्यक्तियों की ओर से बेहिसाब नकदी का प्रवाह अक्सर प्रत्याशियों के चुनाव अभियान में बेईमान भूमिका निभाता रहा है.
English: Fortunately, Indiana is not one of those states.
Hindi: शुक्र है कि भारत उनमें से एक नहीं है।
English: Fortunately, Joe Pytka, who directed Space Jam, and Ivan Reitman, one of the film's producers, had someone on their side with a little bit of experience in just that sort of thing.
Hindi: सौभाग्य से, जो पाइटका, जिन्होंने निर्देशित किया अंतरिक्ष जाम , और फिल्म के निर्माताओं में से एक, इवान रीटमैन के पास किसी ऐसे व्यक्ति थे जिनके पास उस तरह की चीज़ों में थोड़ा सा अनुभव था।
English: Fortunately, Jon was in his 40's and had been through this cycle many times before.
Hindi: सौभाग्य से, जॉन अपने 40 के दशक में थे और पहले भी कई बार इस चक्र से गुजर चुके थे।
English: Fortunately, Kapil dev is improving in his health and very soon he will discharge from the hospital.
Hindi: सौभाग्य से, कपिल देव के स्वास्थ्य में सुधार हो रहा है और बहुत जल्द उन्हें अस्पताल से छुट्टी मिल जाएगी।
English: Fortunately, Karcher is a large and popular enough brand that Karcher pressure washer parts are easy to buy in a wide range of places both online and offline.
Hindi: सौभाग्य से, करचेर एक बड़ा और लोकप्रिय पर्याप्त ब्रांड है जो करचेर प्रेशर वॉशर भागों को ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों स्थानों की एक विस्तृत श्रृंखला में खरीदना आसान है।
English: Fortunately, Kodi isn't all about illegal add-ons.
Hindi: सौभाग्य से, कोडी सभी अवैध ऐड-ऑन के बारे में नहीं है।
English: Fortunately, Logitech's app has the ability to paste text blocks.
Hindi: सौभाग्य से, लॉजिटेक के ऐप में टेक्स्ट ब्लॉक पेस्ट करने की क्षमता है।
English: Fortunately, Lopez's daughter Mia, now 19, was able to get a finance education through college prep outreach program AVID in middle and high school.
Hindi: सौभाग्य से, लोपेज की बेटी मिया, जो अब 19 वर्ष की हो चुकी है, कॉलेज की तैयारी आउटरीच कार्यक्रम के माध्यम से वित्त शिक्षा प्राप्त करने में सक्षम थी।
English: Fortunately, Lululemon's sporty take on the conventional khaki ensures you'll never have to deal with that issue.
Hindi: झुर्रीदार खाकी एक प्रमुख फैशन है गलत कदम . सौभाग्य से, पारंपरिक खाकी पर लुलुलेमोन का स्पोर्टी टेक यह सुनिश्चित करता है कि आपको उस मुद्दे से कभी नहीं जूझना पड़ेगा।
English: Fortunately, NACs can image Saturn's astonishing rings, which are probably only 10 to 100 million years old, 10 meters thick, and made up almost entirely of water ice.
Hindi: सौभाग्य से, एनएसी शनि के अद्भुत क्षेत्रों की एक छवि बना सकते हैं, शायद केवल 10 से 100 मिलियन वर्ष पुराना, 10 मीटर मोटा और लगभग पूरी तरह से पानी की बर्फ से बना है।
English: Fortunately, Perron and co-author Nick Chiles have captured former ballplayers in their own words, telling their own stories about the summers of old.
Hindi: सौभाग्य से, पेरोन और सह-लेखक निक चाइल्स ने पुराने समय के ग्रीष्मकाल के बारे में अपनी कहानियों को बताते हुए पूर्व गेंदबाजों को अपने शब्दों में कैद किया है ।
English: Fortunately, President Trump's incompetence in foreign relations, while not a cure-all, can moderate the damage that he might otherwise cause.
Hindi: सौभाग्य से, राष्ट्रपति ट्रम्प की विदेशी संबंधों में अक्षमता, जबकि इलाज नहीं-सभी, नुकसान को मध्यम कर सकते हैं जो वह अन्यथा हो सकता है।
English: Fortunately, Prostate Health Care Natural Treatment offers a natural way to solve the problem, without causing side-effects which are associated with many pharmaceutical medicines, or the expense and pain of a major surgery.
Hindi: सौभाग्य से, ग्रोकेयर समस्या को हल करने का एक प्राकृतिक तरीका प्रदान करता है, दुष्प्रभाव पैदा किए बिना जो कई फार्मास्युटिकल दवाओं, या किसी बड़ी सर्जरी के खर्च और दर्द से जुड़े होते हैं।
English: Fortunately, Starthub offers itself as an organization that exists for the sole purpose of helping you overcome these differences.
Hindi: सौभाग्य से, स्टारथब खुद को एक संगठन के रूप में पेश करता है जो इन मतभेदों को दूर करने में आपकी मदद करने के एकमात्र उद्देश्य के लिए मौजूद है।
English: Fortunately, Windows has an alternative that you can use to manipulate the configuration of various system components.
Hindi: सौभाग्य से, विंडोज के पास एक विकल्प है जिसका उपयोग आप विभिन्न सिस्टम घटकों के कॉन्फ़िगरेशन में हेरफेर करने के लिए कर सकते हैं।
English: Fortunately, Windows offers an alternative that allows you to manipulate the configuration of various system components.
Hindi: सौभाग्य से, विंडोज के पास एक विकल्प है जिसका उपयोग आप विभिन्न सिस्टम घटकों के कॉन्फ़िगरेशन में हेरफेर करने के लिए कर सकते हैं।
English: Fortunately, Yahoo offers a solution to this problem.
Hindi: सौभाग्य से, याहू इस समस्या के लिए एक समाधान प्रदान करता है।
English: Fortunately, a Vitamin D deficiency is usually easy to fix.
Hindi: सौभाग्य से, विटामिन डी की कमी को आमतौर पर ठीक करना आसान होता है।
English: Fortunately, a fit guy can get out of this, too.
Hindi: सौभाग्य से, एक फिट आदमी भी इससे बाहर निकल सकता है।
English: Fortunately, a healthy body is well-equipped to eliminate toxins and doesn't require special diets or expensive supplements to do so.
Hindi: सौभाग्य से, आपका शरीर विषाक्त पदार्थों को खत्म करने के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित है और ऐसा करने के लिए विशेष आहार या महंगी खुराक की आवश्यकता नहीं है।
English: Fortunately, a justice asked for a response on April 12th.
Hindi: सौभाग्य से, एक न्याय ने 12 अप्रैल को जवाब मांगा।
English: Fortunately, a large number of Square Enix Library has been transported to mobile devices.
Hindi: सौभाग्य से, बड़ी संख्या में स्क्वायर एनिक्स लाइब्रेरी को मोबाइल उपकरणों तक पहुँचाया गया है।
English: Fortunately, a long-rumored Apple TV update aims to solve this by creating a centralized guide between apps.
Hindi: सौभाग्य से, एक लंबे समय से अफवाह वाले ऐप्पल टीवी अपडेट का उद्देश्य ऐप्स के बीच एक केंद्रीकृत गाइड बनाकर इसे हल करना है।
English: Fortunately, a lot of the wealthiest people in America, and around the globe, are philanthropic and charitable.
Hindi: सौभाग्य से, अमेरिका में और विश्वभर में बहुत से धनी लोगों परोपकारी और धर्मार्थ हैं
English: Fortunately, a neurologist was on board the flight.
Hindi: सौभाग्य से, एक न्यूरोलॉजिस्ट उड़ान में सवार था।
English: Fortunately, a number of budget manufacturers have stepped up to the plate to deliver lower-cost flashes that, in some cases, match the first-party models for features and power.
Hindi: सौभाग्य से, कई बजट निर्माताओं ने कम लागत वाली चमक देने के लिए प्लेट तक कदम रखा है, जो कुछ मामलों में, सुविधाओं और शक्ति के लिए प्रथम-पक्ष मॉडल से मेल खाते हैं।
English: Fortunately, a return to normalcy may finally be on the horizon after more than a year of living with the virus and all the societal changes made in its wake.
Hindi: सौभाग्य से, वायरस के साथ रहने और इसके मद्देनजर किए गए सभी सामाजिक परिवर्तनों के एक वर्ष से अधिक समय के बाद सामान्य स्थिति में वापसी अंततः क्षितिज पर हो सकती है।
English: Fortunately, a tool such as Grammarly can help ensure you never look like a dummy that wasn't paying attention in English class.
Hindi: सौभाग्य से, एक उपकरण जैसे व्याकरण यह सुनिश्चित करने में मदद कर सकता है कि आप कभी भी उस डमी की तरह न दिखें जो अंग्रेजी कक्षा में ध्यान नहीं दे रहा था।
English: Fortunately, a vitamin D deficiency is usually easy to change.
Hindi: सौभाग्य से, विटामिन डी की कमी को आमतौर पर ठीक करना आसान होता है।
English: Fortunately, a vitamin D deficiency is usually easy to fix.
Hindi: सौभाग्य से, विटामिन डी की कमी को आमतौर पर ठीक करना आसान होता है।
English: Fortunately, a vitamin D deficiency is usually easy to remedy.
Hindi: सौभाग्य से, विटामिन डी की कमी को आमतौर पर ठीक करना आसान होता है।
English: Fortunately, about the past year, you are wrong.
Hindi: सौभाग्य से, पिछले वर्ष के बारे में, आप गलत हैं।
English: Fortunately, all biscuits are effectively sterilised as a result of baking temperatures and nearly all biscuits, even those subjected to secondary processing, have a water activity which is well below the point where microbes can grow.
Hindi: सौभाग्य से, तापमान पाक के तहत सभी उत्पादों को प्रभावी ढंग से निष्फल और लगभग सभी उत्पादों, यहां तक कि माध्यमिक परिष्करण ग्रस्त हैं, पानी की गतिविधि मान जिसपर सूक्ष्मजीवों बढ़ सकता है की तुलना में बहुत कम है।
English: Fortunately, all of them are good dancers in real life so it wasn't particularly difficult to get them to learn Bhangra.
Hindi: 'भाग्य से वो सभी रियल लाइफ में अच्छी डांसर्स हैं और उन्हें भांगड़ा सिखाने में मुश्किल नहीं हुई.
English: Fortunately, all of these challenges were resolved successfully.
Hindi: सौभाग्य से, इन सभी समस्याओं को सफलतापूर्वक हल कर लिया गया है।
English: Fortunately, all of those questions might be answered soon.
Hindi: सौभाग्य से, जल्द ही सभी सवालों के जवाब मिल जाएंगे।
English: Fortunately, although, her Twitter account could be very lively, however they're principally reserved for non-nude images and posts urging you to hitch her OF web page which it is best to, in case you're a fan of fine porn.
Hindi: शुक्र है, हालांकि, उसका ट्विटर अकाउंट बहुत सक्रिय है, लेकिन वे ज्यादातर गैर-नग्न तस्वीरों और पोस्ट के लिए आरक्षित हैं जो आपसे उसके ओएफ पेज में शामिल होने का आग्रह करते हैं जो आपको चाहिए, अगर आप अच्छे पोर्न के प्रशंसक हैं ।
English: Fortunately, among the variety of options, you can easily choose high-quality lighting for a particular type of greenhouse.
Hindi: सौभाग्य से, विकल्पों की विविधता के बीच, आप आसानी से एक विशेष प्रकार के ग्रीनहाउस के लिए उच्च गुणवत्ता वाले प्रकाश का चयन कर सकते हैं।
English: Fortunately, and in this case, the state received 5 million from the federal government, in part because much of the area in the Outer Banks that passengers visit is also federal land.
Hindi: सौभाग्य से, और इस मामले में, राज्य को संघीय सरकार से  5 मिलियन प्राप्त हुआ, क्योंकि बाहरी बैंकों में बहुत से क्षेत्र में यात्रियों की यात्रा भी संघीय भूमि है  9 मिलियन की कीमत इसलिए फेडरल लैंड एक्सेस प्रोग्राम अनुदान द्वारा हामीदारी की जा रही है, जिसमें शेष राशि महासभा से एक विनियोग होती है।
English: Fortunately, as Amazon has expanded its product line, Amazon's ability to generate revenue has eased.
Hindi: सौभाग्य से, जैसा कि अमेज़ॅन ने अपनी उत्पाद लाइन का विस्तार किया है, अमेज़ॅन से आय बनाने की क्षमता आसान हो गई है।
English: Fortunately, as Amazon has expanded its product line, the ability to make income from Amazon has become easier.
Hindi: सौभाग्य से, जैसा कि अमेज़ॅन ने अपनी उत्पाद लाइन का विस्तार किया है, अमेज़ॅन से आय बनाने की क्षमता आसान हो गई है।
English: Fortunately, as Amazon has expanded its product line, the power to make revenue from Amazon has turn out to be easier.
Hindi: सौभाग्य से, जैसा कि अमेज़ॅन ने अपनी उत्पाद लाइन का विस्तार किया है, अमेज़ॅन से आय बनाने की क्षमता आसान हो गई है।
English: Fortunately, because otherwise the earth - including all life - would be at risk of being swallowed up.
Hindi: सौभाग्य से, क्योंकि अन्यथा पृथ्वी - पूरे जीवन सहित - निगलने का खतरा होगा।
English: Fortunately, before it was too late, the Government of India set-up a Planning Board to prepare a Master Plan of the Capital for an orderly growth and to maintain the character and quality of the city, thus preserving its heritage.
Hindi: सौभाग्यवश, बहुत अव्यवस्था हो इसके पहले ही राजधानी की मास्टर योजना तैयार करने के लिए भारत सरकार ने एक योजना बोर्ड का गठन किया ताकि शहर का सुव्यवस्थित विस्तार हो और शहर के स्वरूप और खूबसूरती की रक्षा की जा सके और इस प्रकार उसके गौरवपूर्ण अतीत की भी रक्षा की जा सके ।
English: Fortunately, both are easy to achieve.
Hindi: सौभाग्य से, दोनों करना काफी आसान है।
English: Fortunately, both are easy to get.
Hindi: सौभाग्य से, दोनों करना काफी आसान है।
English: Fortunately, both can be fixed.
Hindi: सौभाग्य से दोनों ठीक हो सकते हैं।
English: Fortunately, both can be normal.
Hindi: सौभाग्य से दोनों ठीक हो सकते हैं।
English: Fortunately, both can be repaired.
Hindi: सौभाग्य से दोनों ठीक हो सकते हैं।
English: Fortunately, building a room addition is typically cheaper than buying a new home that would be comparable to your existing home with an addition.
Hindi: एक नया घर खरीदने की तुलना में एक अतिरिक्त निर्माण करना आम तौर पर सस्ता होता है जो आपके मौजूदा घर के स्थान के साथ-साथ एक अतिरिक्त के बराबर होता है।
English: Fortunately, by using simple mnemonic tricks it is very easy to remember what each thing is, and the fact that these words are only differentiated by one letter makes remembering one letter also remind us of the other.
Hindi: सौभाग्य से, सरल महामारी चाल का उपयोग करके यह याद रखना बहुत आसान है कि प्रत्येक चीज क्या है, और यह तथ्य कि ये शब्द केवल एक पत्र द्वारा विभेदित हैं, एक को याद रखना भी याद रखता है।
English: Fortunately, dehydration is easily prevented.
Hindi: सौभाग्य से, निर्जलीकरण से बचना आसान है।
English: Fortunately, driver and grand marshal for the night Tony Stewart isn't one to mince words about things when he's unhappy.
Hindi: सौभाग्य से, रात के लिए ड्राइवर और ग्रैंड मार्शल टोनी स्टीवर्ट दुखी होने पर चीजों के बारे में शब्दों को कम करने वाला नहीं है।
English: Fortunately, effective treatments for scabies are available.
Hindi: सौभाग्य से, बवासीर के इलाज के लिए प्रभावी विकल्प उपलब्ध हैं।
English: Fortunately, emotional intelligence can be learned.
Hindi: सौभाग्य से, भावनात्मक बुद्धि सीखा जा सकता है।
English: Fortunately, emotional intelligence can be taught.
Hindi: सौभाग्य से, भावनात्मक बुद्धि सीखा जा सकता है।
English: Fortunately, even though most of us were never given a personal finance education by others, it's something we can obtain for ourselves.
Hindi: भले ही हममें से अधिकांश को कभी भी दूसरों द्वारा व्यक्तिगत वित्त शिक्षा नहीं दी गई थी, यह कुछ ऐसा है जिसे हम अपने लिए प्राप्त कर सकते हैं।
English: Fortunately, everything will be ready for you accommodation, services and restaurants, so you will not only have to relax and get carried away by the charms of Diani beach.
Hindi: सौभाग्य से, सब कुछ आपके लिए तैयार हो जाएगाः आवास, सेवाएं और रेस्तरां, ताकि आपको न केवल आराम करना पड़े और डायनी समुद्र तट के आकर्षण से दूर जाना पड़े।
English: Fortunately, experts say, you can take a few simple steps to help you feel better, whether you're coping with depression or just trying to stay afloat during the pandemic
Hindi: सौभाग्य से, विशेषज्ञों का कहना है, आप बेहतर महसूस करने में मदद करने के लिए कुछ सरल कदम उठा सकते हैं, चाहे आप अवसाद का सामना कर रहे हों या महामारी के दौरान बस दूर रहने की कोशिश कर रहे होंः
English: Fortunately, good code is included in all of the recent 2.2.
Hindi: सौभाग्य से, हाल ही के 2.2 अपडेट में अच्छा कोड शामिल है।
English: Fortunately, guys have a lot of options when it comes to blending the hair in the back into their necklines.
Hindi: सौभाग्य से, पुरुषों के पास बहुत सारे विकल्प होते हैं जब बालों को पीछे की नेकलाइन में मिलाने की बात आती है।
English: Fortunately, he got away from the snake's grip even though he was sleeping.
Hindi: गनीमत रही कि वह नींद में होते हुए भी सांप की पकड़ से दूर हो गया।
English: Fortunately, he has since changed his mind.
Hindi: दुर्भाग्य से, उसने तब से अपना मन बदल लिया।
English: Fortunately, he is out of danger and doctors have advised him to take complete rest.
Hindi: सौभाग्य से, वह खतरे से बाहर है और डॉक्टरों ने उसे पूर्ण आराम करने की सलाह दी है।
English: Fortunately, he later improved.
Hindi: सौभाग्य से, वह बाद में ठीक हो गया।
English: Fortunately, he later recovered.
Hindi: सौभाग्य से, वह बाद में ठीक हो गया।
English: Fortunately, he said, someone called the police, who came in a two to three minutes.
Hindi: उन्होंने बताया कि सौभाग्य से किसी ने पुलिस को बुला लिया, जिन्हें आने में दो से तीन मिनट लगे होंगे।
English: Fortunately, he was not too late to realize it!
Hindi: हालाँकि, उसे यह पता लगाने में देर नहीं लगी!
English: Fortunately, he was noticed by a neighbour, who promptly alerted us.
Hindi: सौभाग्य से, उसे पड़ोसी ने देख लिया, जिसने हमें तुरंत सूचित कर दिया.
English: Fortunately, high-quality restaurant menu templates are now available online, many of them free.
Hindi: सौभाग्य से, उच्च गुणवत्ता वाले रेस्तरां मेनू टेम्प्लेट अब ऑनलाइन उपलब्ध हैं, उनमें से कई मुफ्त हैं।
English: Fortunately, high-speed internet is becoming.
Hindi: सौभाग्य से, तेजी से इंटरनेट आम होता जा रहा है।
English: Fortunately, his mother had a different take.
Hindi: सौभाग्य से, उनकी मां के पास एक अलग ले लिया था।
English: Fortunately, however, it can be learned.
Hindi: सौभाग्य से, यह सीखा जा सकता है।
English: Fortunately, however, nature preserves a wealth of evidence in the landscape that allows us to understand how longer time-scale shifts can happen.
Hindi: सौभाग्य से, हालांकि, प्रकृति परिदृश्य में सबूत के धन को सुरक्षित रखती है जिससे हमें समझने में मदद मिलती है कि समय-समय पर बदलाव कितने हो सकते हैं.
English: Fortunately, however, these behaviors are highly responsive to structured removal of the stimuli that triggered them to begin with.
Hindi: सौभाग्य से, तथापि, ये व्यवहार उन उत्तेजनाओं को संरचित हटाने के लिए बेहद ज़्यादा उत्तरदायी हैं जो उन्हें शुरू करने के लिए शुरू कर दिया था।
English: Fortunately, hyperosmia is only temporary and ends after the first trimester.
Hindi: सौभाग्य से, हाइपरोस्मिया केवल अस्थायी है और पहली तिमाही के बाद समाप्त हो जाती है।
English: Fortunately, if you can get to a doctor within a couple of hours don't dilly dally, and their facilities are properly equipped, they can treat you with a highly effective antivenom and you'll be ok.
Hindi: सौभाग्य से, यदि आप कुछ घंटों के भीतर एक डॉक्टर से मिल सकते हैं डेली डेली नहीं, और उनकी सुविधाएं ठीक से सुसज्जित हैं, तो वे आपको एक प्रभावी एंटीवेनम के साथ इलाज कर सकते हैं और आप ठीक हो जाएंगे।
English: Fortunately, if you can get to a doctor within a couple of hours don't dilly dally, and their facilities are properly equipped, they can treat you with a highly effective antivenom and you'll be okay.
Hindi: सौभाग्य से, यदि आप कुछ घंटों के भीतर एक डॉक्टर से मिल सकते हैं डेली डेली नहीं, और उनकी सुविधाएं ठीक से सुसज्जित हैं, तो वे आपको एक प्रभावी एंटीवेनम के साथ इलाज कर सकते हैं और आप ठीक हो जाएंगे।
English: Fortunately, if you do slip up, there's Plan B, an emergency contraception capsule that you can use up to 5 days after sex.
Hindi: सौभाग्य से, यदि आप फिसलते हैं, तो प्लान बी है, एक आपातकालीन गर्भनिरोधक गोली जिसका उपयोग आप सेक्स के 5 दिन बाद तक कर सकते हैं।
English: Fortunately, if you do slip up, there's Plan B, an emergency contraception pill that you can use up to 5 days after sex.
Hindi: सौभाग्य से, यदि आप फिसलते हैं, तो प्लान बी है, एक आपातकालीन गर्भनिरोधक गोली जिसका उपयोग आप सेक्स के 5 दिन बाद तक कर सकते हैं।
English: Fortunately, if you need to move around all day, these won't cause any problems.
Hindi: सौभाग्य से, यदि आपको पूरे दिन घूमने की आवश्यकता है, तो इनसे कोई समस्या नहीं होगी।
English: Fortunately, in all 17 patients the symptoms had cleared up by 21 days later, but this was doubtless a difficult experience for the lads concerned.
Hindi: अच्छी बात ये रही है कि 21 दिनों बाद सभी 17 मरीजों में ये लक्षण समाप्त हो गए, लेकिन पुरुषों के लिए ये एक मुश्किल भरा अनुभव रहा।
English: Fortunately, in all 17 patients the symptoms had cleared up by 21 days later, but this was doubtless a difficult experience for the men involved.
Hindi: अच्छी बात ये रही है कि 21 दिनों बाद सभी 17 मरीजों में ये लक्षण समाप्त हो गए, लेकिन पुरुषों के लिए ये एक मुश्किल भरा अनुभव रहा।
English: Fortunately, in both cases, there were no fatalities.
Hindi: सौभाग्य से, दोनों ही मामलों में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: Fortunately, in mid-August, Washington learned that de Grasse's fleet was returning from the West Indies.
Hindi: सौभाग्य से, अगस्त के मध्य में, वाशिंगटन को पता चला कि डी ग्रास का बेड़ा वेस्ट इंडीज से लौट रहा था।
English: Fortunately, in real-world, mixed driving I've managed to beat that figure, averaging around 18, which isn't quite as frightening.
Hindi: सौभाग्य से, वास्तविक दुनिया में, मिश्रित ड्राइविंग मैंने लगभग 18 के औसत से उस आंकड़े को हरा दिया है, जो नहीं है काफी भयावह के रूप में।
English: Fortunately, in the 14th WE got away from it.
Hindi: सौभाग्य से, 14 वें में हमने इसे छोड़ दिया
English: Fortunately, in the past few years, there has been a tendency to make the difference in voltage clearly visible.
Hindi: सौभाग्य से, पिछले कुछ वर्षों में, वोल्टेज में अंतर स्पष्ट रूप से दिखाई देने की प्रवृत्ति रही है।
English: Fortunately, in the process of this research, I came to learn there are a few ways to stay in Europe longer than 90 days; they just aren't well known.
Hindi: लेकिन इस शोध की प्रक्रिया में, मुझे पता चला कि यूरोप में 90 दिनों से अधिक समय तक रहने के कुछ तरीके हैं; वे सिर्फ अच्छी तरह से ज्ञात नहीं हैं।
English: Fortunately, is out there.
Hindi: सौभाग्य वहाँ बाहर।
English: Fortunately, it all came together.
Hindi: सौभाग्य से, यह सब एक साथ आया था।
English: Fortunately, it can be learned.
Hindi: सौभाग्य से, यह सीखा जा सकता है।
English: Fortunately, it did not let me down.
Hindi: सौभाग्य से, यह मुझे तोड़ नहीं दिया।
English: Fortunately, it does not have to remain that way.
Hindi: सौभाग्य से, यह इस तरह रहने की जरूरत नहीं है।
English: Fortunately, it does not have to remain this way.
Hindi: सौभाग्य से, यह इस तरह रहने की जरूरत नहीं है।
English: Fortunately, it doesn't depend just on them.
Hindi: सौभाग्य से, कुछ भी उन पर निर्भर नहीं करता है।
English: Fortunately, it is a rather simple issue to resolve.
Hindi: सौभाग्य से, यह ठीक करने के लिए एक बहुत ही आसान मुद्दा है।
English: Fortunately, it is easy to inject huge numbers of them, so this is rarely a problem.
Hindi: सौभाग्य से, यह उनमें से बड़ी संख्या में इंजेक्षन करने के लिए आसान है, तो यह शायद ही कभी एक समस्या है.
English: Fortunately, it is not difficult to understand the fundamentals.
Hindi: शुक्र है, मूल बातें समझना मुश्किल नहीं है।
English: Fortunately, it is not my authority.
Hindi: सौभाग्य से, यह मेरा अधिकार नहीं है।
English: Fortunately, it is not up to you to decide.
Hindi: सौभाग्य से, यह तय करना आपके ऊपर नहीं है।
English: Fortunately, it is possible to recover music from your iPod.
Hindi: सौभाग्य से, आप अपने आइपॉड से संगीत को पुनर्स्थापित कर सकते हैं।
English: Fortunately, it is quite easy to prevent contamination.
Hindi: सौभाग्य से, निर्जलीकरण से बचना आसान है।
English: Fortunately, it is very difficult for such a hack to be done in public.
Hindi: सौभाग्य से, इस तरह की हैक के लिए सार्वजनिक रूप से किया जाना बहुत मुश्किल है।
English: Fortunately, it isn't - and they're not.
Hindi: जाहिर है, यह नहीं है- और वे नहीं हैं।
English: Fortunately, it looks as if that might be about to change.
Hindi: हो, तो सौभाग्य से ऐसा लगता है कि बदल सकता है.
English: Fortunately, it looks like that might change.
Hindi: हो, तो सौभाग्य से ऐसा लगता है कि बदल सकता है.
English: Fortunately, it seems no one was hurt in the car or at the warehouse.
Hindi: गनीमत रही कि दुकान या वाहन में सवार कोई भी व्यक्ति घायल नहीं हुआ।
English: Fortunately, it was not a wipe.
Hindi: सौभाग्य से, यह छड़ी नहीं थी।
English: Fortunately, it's a simple three-step process at each end.
Hindi: सौभाग्य से, यह प्रत्येक छोर पर एक सरल तीन-चरण प्रक्रिया है।
English: Fortunately, it's alike in nearly every way.
Hindi: सौभाग्य से, यह लगभग हर तरह से समान है।