Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On December 25, 2019, the Indian Railways launched which new train service that is fully equipped with Vistadome coaches?
Hindi: 25 दिसंबर 2019 को, भारतीय रेलवे ने कौन सी नई ट्रेन सेवा शुरू की जो पूरी तरह से विस्टाडोम डिब्बों से सुसज्जित है?
English: On December 25, 2020, Joshi also met the winners of Digital Bal Mela Season-1.
Hindi: 25 दिसंबर, 2020 को जोशी ने डिजिटल बाल मेला सीजन-1 के विजेताओं से भी मुलाकात की।
English: On December 25, 2020, Shivraj was selected by the company in the lucky draw to get the injection.
Hindi: 25 दिसंबर, 2020 को शिवराज को कंपनी ने इंजेक्शन लगाने के लिए लकी ड्रॉ में चुना था।
English: On December 25, his next stop was in Assam.
Hindi: - 25 दिसंबर को असम में उनका अगला पड़ाव था।
English: On December 25, there will be a holiday for banks on Christmas, while on December 26, banks will be closed for Boxing Day in some north-eastern states.
Hindi: 25 दिसंबर को क्रिसमस को लेकर बैंकों में छुट्टी रहेगी, जबकि 26 दिसंबर को उत्तर-पूर्व के कुछ राज्यों में बॉक्सिंग डे को लेकर बैंक बंद रहेंगे।
English: On December 25, there will be a holiday for banks on Christmas, while on December 26, banks will be closed for Boxing Day in some northeastern states.
Hindi: 25 दिसंबर को क्रिसमस को लेकर बैंकों में छुट्टी रहेगी, जबकि 26 दिसंबर को उत्तर-पूर्व के कुछ राज्यों में बॉक्सिंग डे को लेकर बैंक बंद रहेंगे।
English: On December 26, the former minister spoke on the results of his work on the Russia 24 channel.
Hindi: 26 दिसंबर को, पूर्व मंत्री ने रूस 24 चैनल पर अपने काम के परिणामों पर बात की।
English: On December 27, 1992, former Member of Parliament and senior Shiv Sena leader Madhukar Sarpotdar, along with other party leaders, led a mob of more than 200 people towards a Ganesh temple in Bandra.
Hindi: 27 दिसंबर 1992 में पूर्व सांसद और वरिष्ठ शिव सेना नेता सरपोतदार अपने कई और पार्टी नेताओं के साथ बांद्रा इलाके़ में थे और 200 लोगों की भीड़ को लकेर गणेश मंदिर की तरफ गए.
English: On December 27, 2017, the special NIA court had dismissed the pleas filed by Purohit, Thakur and the others seeking to be discharged from the case.
Hindi: पिछले साल 27 दिसंबर, एनआईए की विशेष अदालत ने पुरोहित, ठाकुर और अन्य लोगों की इस याचिका को खारिज कर दिया था जिसमें उन्होंने इस मामले से डिस्चार्ज किए जाने की मांग की थी.
English: On December 27, Katrina Kaif, who arrived at Superstar Salman Khan's birthday party, was stun by the beauty and her special dress and she became the party's limelight.
Hindi: 27 दिसंबर को सुपरस्टार सलमान खान की बर्थडे पार्टी में पहुंची कैटरीना कैफ की सुंदरता और उनकी स्पेशल ड्रेस देखकर लोग दंग रह गए और वह पार्टी की लाइमलाइट बन गईं।
English: On December 27, the Civil Aviation Ministry told the Lok Sabha that the government has prepared a revival plan for Air India.
Hindi: नागर विमानन मंत्री ने 27 दिसंबर को लोकसभा में बताया था कि सरकार ने एयर इंडिया के पुनरुद्धार की योजना तैयार की है
English: On December 28, 2020 Prime Minister Narendra Modi inaugurated India's first driverless train on Delhi Metro's Magenta Line and launched National Common Mobility Card on Airport Express Line.
Hindi: 28 दिसंबर, 2020 को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली मेट्रो की मैजेंटा लाइन पर भारत की पहली चालक रहित ट्रेन की शुरुआत की और एयरपोर्ट एक्सप्रेस लाइन पर नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड का अनावरण किया।
English: On December 28, the Sensex had jumped and closed at 47353.
Hindi: 28 दिसंबर को सेंसेक्स उछलकर 47353 पर बंद हुआ था।
English: On December 28, the Sensex jumped to 47353.
Hindi: 28 दिसंबर को सेंसेक्स उछलकर 47353 पर बंद हुआ था।
English: On December 29, 1845 Texas became the 28th American state.
Hindi: 29 दिसंबर, 1845 - टेक्सास अमेरिका का 28वां राज्य बना।
English: On December 29, 1845, Texas became the 28th state in the United States.
Hindi: 29 दिसंबर, 1845 - टेक्सास अमेरिका का 28वां राज्य बना।
English: On December 29, Texas officially became the 28th state in the Union.
Hindi: 29 दिसम्बर टेक्सास अमेरिका का 28वां राज्य बना।
English: On December 29, the AEC of Mumbai Crime Branch arrested Lakdawala's daughter Sonia at Mumbai International Airport when she was trying to flee to Nepal with her daughter using a fake passport.
Hindi: पिछले साल 29 दिसंबर को मुंबई अप'राध शाखा के एईसी ने लकड़वाला की बेटी सोनिया को मुंबई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उस वक्त गि'रफ्तार किया था जब वह नक'ली पासपोर्ट का उपयोग करके अपनी बेटी के साथ नेपाल भा'गने की फि'राक में थी।
English: On December 29th, my husband died.
Hindi: दिसंबर में, मेरे पति की मृत्यु हो गई।
English: On December 2nd, Netflix no longer supports a small number of older devices due to technical limitations.
Hindi: """2 दिसंबर को, नेटफ्लिक्स को तकनीकी सीमाओं के कारण कम संख्या में पुराने उपकरणों का समर्थन नहीं किया जाएगा।"
English: On December 2nd, Netflix will no longer be supported on a small number of older devices due to technical limitations.
Hindi: """2 दिसंबर को, नेटफ्लिक्स को तकनीकी सीमाओं के कारण कम संख्या में पुराने उपकरणों का समर्थन नहीं किया जाएगा।"
English: On December 3, 1947, however, the electronics industry was to experience the advent of a completely new direction of interest and development.
Hindi: हालांकि, 23 दिसंबर, 1947 को, इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग बिल्कुल नए 'रुचि की दिशा' और सुधार के आगमन का गवाह बन रहा था।
English: On December 3, 2020, the government held the first round of talks with farmers' representatives, but the meeting did not yield any results.
Hindi: -3 दिसंबर, 2020 को सरकार ने किसानों के प्रतिनिधियों के साथ पहले दौर की बातचीत की, लेकिन बैठक में कोई परिणाम नहीं निकला।
English: On December 3, the monitoring site GeoNet, which monitors dangerous geological processes, reported that the volcano is likely to enter a period when the probability of eruptions is higher than in a normal state.
Hindi: 3 दिसंबर को भूवैज्ञानिक ख़तरे की निगरानी करने वाली वेबसाइट जीओनेट ने चेताया था कि 'ज्वालामुखी उस अवधि में जा रहा है जहां वो सामान्य से अधिक सक्रिय होगा.
English: On December 30, 1906, Muslim league was formed under the leadership of Aga Khan, the Nawab of Dhaka and Nawab Mohsin-ul-Mulk to the notion to safeguard the rights of Indian Muslims.
Hindi: 30 दिसंबर, 1906 को ढाका के नवाब आगा खान और भारतीय मुसलमानों के अधिकारों की रक्षा के लिए नवाब मोहसिन-उल-मुल्क के नेतृत्व में मुस्लिम लीग का गठन किया गया था ।
English: On December 30, 2016, Prime Minister Modi had launched the BHIM mobile application.
Hindi: 30 दिसंबर को प्रधानमंत्री ने लॉन्च की थी भीम ऐप।
English: On December 31 last year, China alerted WHO to several cases of pneumonia in Wuhan, a port city of 11 million people in the central Hubei province.
Hindi: पिछले साल 31 दिसंबर को , चीन ने मध्य हुबेई प्रांत में 11 मिलियन लोगों के बंदरगाह शहर वुहान में न्यूमोनिया के कई मामलों के लिए डब्ल्यूएचओ को सतर्क किया था।
English: On December 31 last year, China alerted the WHO to several cases of pneumonia in Wuhan, a port city of 11 million people in the central Hubei province.
Hindi: पिछले साल 31 दिसंबर को , चीन ने मध्य हुबेई प्रांत में 11 मिलियन लोगों के बंदरगाह शहर वुहान में न्यूमोनिया के कई मामलों के लिए डब्ल्यूएचओ को सतर्क किया था।
English: On December 31 last year, China alerted the World Health Organization WHO to several cases of pneumonia in Wuhan, a port city of 11 million people in the central Hubei province.
Hindi: पिछले साल 31 दिसंबर को , चीन ने मध्य हुबेई प्रांत में 11 मिलियन लोगों के बंदरगाह शहर वुहान में न्यूमोनिया के कई मामलों के लिए डब्ल्यूएचओ को सतर्क किया था।
English: On December 31 last year, China notified WHO of several cases of an unusual pneumonia in Wuhan, a port city of 11 million people in the central Hubei province.
Hindi: पिछले साल 31 दिसंबर को , चीन ने मध्य हुबेई प्रांत में 11 मिलियन लोगों के बंदरगाह शहर वुहान में न्यूमोनिया के कई मामलों के लिए डब्ल्यूएचओ को सतर्क किया था।
English: On December 31, 2001, Windows declared this version of OS outdated and ended its support for the same
Hindi: 31 दिसंबर 2001 को, विंडोज ने ओएस के इस संस्करण को पुराना घोषित किया और उसी के लिए अपना समर्थन समाप्त कर दिया
English: On December 31, 2017, Randy Mackey will end his 32-year career at GlasWeld.
Hindi: दिसंबर 31, 2017, रैंडी मैकी ग्लासवेल्ड में अपने 32-वर्ष कैरियर को समाप्त कर देगा।
English: On December 31, 2019, it was identified in a person in Wuhan city of China, and is now spreading in India too.
Hindi: 31 दिसंबर, 2019 को चीन के वुहान शहर में एक व्यक्ति में इसकी पहचान हुई और अब यह भारत में भी फैल रहा है।
English: On December 31, Prime Minister had asked banks to pay special attention towards the need of poor and middle class.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 31 दिसंबर को बैंकों से गरीबों और मध्यम वर्ग पर विशेष ध्यान देने को कहा था.
English: On December 31, the same year, Inawashiro Lakes participated in the 62nd NHK Red and White Song Battle.
Hindi: उसी वर्ष, 31 दिसंबर को, इनावाशिरो लेक ने 62 वीं एनएचके रेड और व्हाइट सॉन्ग बैटल में भाग लिया।
English: On December 31st, pro-Iranian protesters stormed the U.S. embassy in Baghdad.
Hindi: 31 दिसंबर ईरान समर्थक प्रदर्शनकारियों ने बगदाद में अमेरिकी दूतावास को घेरा।
English: On December 4, 2000 the United Nations General Assembly passed a resolution designating June 20th of each year as World Refugee Day....
Hindi: 4 दिसम्बर 2000 को संयुक्त राष्ट्र महासभा ने यह निर्णय लिया कि हर वर्ष 20 जून को विश्व शरणार्थी...
English: On December 4, a total solar eclipse, which is also the last solar eclipse of the year, will be visible from Antarctica.
Hindi: 4 दिसंबर को पूर्ण सूर्य ग्रहण होगा, जो साल का आखिरी सूर्य ग्रहण भी होगा, जो अंटार्कटिका से दिखाई देगा।
English: On December 4th I called...
Hindi: फोन को 4 दिसंबर...
English: On December 4th, the Union Cabinet cleared the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: चार दिसंबर को केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नागरिकता संशोधन बिल को मंजूरी दे दी थी।
English: On December 5, 2003, PowerQuest was acquired by Symantec.
Hindi: 5 दिसंबर, 2003 - सिमेंटेक ने पॉवरक्वेस्ट का अधिग्रहण किया।
English: On December 5, 2006, New York City's board of health approved a ban on trans fats in all restaurants across the city.
Hindi: 5 दिसंबर, 2006 में न्यूयॉर्क के बोर्ड ऑफ हैल्थ ने शहर के सारे रेस्टॉरेंट्स में ट्रांस फैट को प्रतिबंधित करने का निर्णय लिया, जिसे जून, 2008 से लागू किया गया।
English: On December 5, Al Jazeera put up a highly critical story under a headline 'The Biden administration is enabling India's human rights abuses'
Hindi: 5 दिसंबर को, कतर स्थित अलजज़ीरा ने एक शीर्षक के तहत एक अत्यधिक आलोचनात्मक कहानी रखीः 'बाइडेन प्रशासन भारत के मानवाधिकारों के हनन को सक्षम कर रहा है'
English: On December 5, Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri told the Parliament that the preparation of Preliminary Information Memorandum PIM for inviting Expression of Interest EoI for Air India disinvestment is in process.
Hindi: पांच दिसंबर को केंद्रीय उड्डयन मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने संसद को बताया था कि एयर इंडिया में विनिवेश के लिए अभिरुचि पत्र आमंत्रित करने के लिए पीआइएम तैयार किया जा रहा है।
English: On December 5, Qatar-based Aljazeera put up a highly critical story under a headline 'The Biden administration is enabling India's human rights abuses'
Hindi: 5 दिसंबर को, कतर स्थित अलजज़ीरा ने एक शीर्षक के तहत एक अत्यधिक आलोचनात्मक कहानी रखीः 'बाइडेन प्रशासन भारत के मानवाधिकारों के हनन को सक्षम कर रहा है'
English: On December 5th, the company's token hit exchanges at a price of 0.36.
Hindi: 5 दिसंबर को, कंपनी का टोकन  0.36 की कीमत पर एक्सचेंजों से टकराया।
English: On December 6, 1992, a special CBI court gave the verdict after 28 years in the criminal case of demolishing the disputed structure in Ayodhya.
Hindi: छह दिसंबर, 1992 को अयोध्या में विवादित ढांचा ढहाए जाने के 28 साल बाद विशेष अदालत ने अपना फैसला सुना दिया है।
English: On December 6, 2013, the government had issued the first notification setting a deadline of three years for completion of the entire NRC process.
Hindi: सरकार ने छह दिसंबर 2013 को समूची एनआरसी प्रक्रिया को तीन साल में पूरा करने के लिए पहली अधिसूचना जारी की थी।
English: On December 6, 2013, the government had issued the first notification, setting a deadline of three years for the completion of the entire NRC process.
Hindi: सरकार ने छह दिसंबर 2013 को समूची एनआरसी प्रक्रिया को तीन साल में पूरा करने के लिए पहली अधिसूचना जारी की थी।
English: On December 6, 2018 Valve released a new collection of weapons with exclusive visuals, all created by members of the community.
Hindi: 6 दिसंबर, 2018 को वाल्व ने विशेष विज़ुअल्स के साथ हथियारों का एक नया संग्रह जारी किया, जो सभी समुदाय के सदस्यों द्वारा बनाया गया था।
English: On December 6, Inside Edge 2 dropped on Amazon Prime Video and has been a rage ever since.
Hindi: इस महीने 6 दिसंबर को, अमेजन प्राइम वीडियो पर 'इनसाइड एज सीज़न 2' रिलीज कर दिया गया है और तब से यह खूब वाहवाही बटोर रहा है।
English: On December 6, the Delhi High Court has sought a response from the Centre on a plea seeking to maintain the highest standards of safety and security measures at all railways stations across the country.
Hindi: 6 दिसंबर को दिल्ली उच्च न्यायालय ने देश भर के सभी रेलवे स्टेशनों पर सुरक्षा और सुरक्षा उपायों के उच्चतम मानकों को बनाए रखने की मांग करने वाली याचिका पर केंद्र से जवाब मांगा है।
English: On December 6, they were gunned down by police at Chattanpalli when they were taken to the site of the offence for reconstruction of the crime scene for investigation.
Hindi: 6 दिसंबर को पुलिस ने चट्टनपल्ली में एक मुठभेड़ में आरोपियों को उस वक्त मार गिराया था जब उन्हें जांच के लिए अपराध दृश्य की पुनर्रचना के लिए मौका-ए-वारदात पर ले जाया गया.
English: On December 7 last year, the ED had searched several of Vadra's properties in Delhi-NCR and Bengaluru.
Hindi: बीते साल 7 दिसंबर को ईडी ने दिल्ली-एनसीआर व बेंगलुरू में वाड्रा की कई संपत्तियों की तलाशी ली थी।
English: On December 7 of 2016, the first Prime Air delivery took place in Cambridge, England.
Hindi: पहली प्राइम एयर डिलीवरी 7 दिसंबर, 2016 को कैम्ब्रिज, इंग्लैंड में हुई थी।
English: On December 7, 2018 In the United States Houston, passengers of a tourist bus they meet a giant spool of cable rolling out of control on the highway.
Hindi: 7 दिसंबर, 2018 में संयुक्त राज्य अमेरिका के ह्यूस्टन पर, एक पर्यटक बस के यात्रियों को वे राजमार्ग पर नियंत्रण से बाहर केबल रोलिंग का एक विशाल स्पूल को पूरा.
English: On December 7, 2018, as part of the investigation, the ED conducted searches at a number of premises in Delhi-NCR and Bengaluru.
Hindi: बीते साल 7 दिसंबर को ईडी ने दिल्ली-एनसीआर व बेंगलुरू में वाड्रा की कई संपत्तियों की तलाशी ली थी।
English: On December 7, Enforcement Director had raided several properties of Mr. Vadra in Delhi-NCR and Bengaluru as well.
Hindi: बीते साल 7 दिसंबर को ईडी ने दिल्ली-एनसीआर व बेंगलुरू में वाड्रा की कई संपत्तियों की तलाशी ली थी।
English: On December 7, as part of the investigation, the ED had conducted searches at a number of premises in Delhi-NCR and Bengaluru.
Hindi: बीते साल 7 दिसंबर को ईडी ने दिल्ली-एनसीआर व बेंगलुरू में वाड्रा की कई संपत्तियों की तलाशी ली थी।
English: On December 7, the ED had raided several of Vadra's properties in Delhi-NCR and Bengaluru.
Hindi: बीते साल 7 दिसंबर को ईडी ने दिल्ली-एनसीआर व बेंगलुरू में वाड्रा की कई संपत्तियों की तलाशी ली थी।
English: On December 8, 1985, the first summit was conducted in Dhaka.
Hindi: प्रथम सम्मेलन 8 दिसम्बर, 1985 को ढाका में हुआ था।
English: On December 8, Minsk and Moscow marked the 20th anniversary of the signing of the treaty to create the Union State of Russia and Belarus.
Hindi: दिसंबर 8 रूस और बेलारूस के संघ राज्य के निर्माण पर संधि पर हस्ताक्षर करने की बीसवीं वर्षगांठ का प्रतीक है।
English: On December 8, Moscow and Minsk will celebrate the 20th anniversary of the Treaty on the Creation of a Union State of Russia and Belarus.
Hindi: दिसंबर 8 रूस और बेलारूस के संघ राज्य के निर्माण पर संधि पर हस्ताक्षर करने की बीसवीं वर्षगांठ का प्रतीक है।
English: On December 8, over 40 people died in a factory fire in Delhi, India.
Hindi: 8 दिसंबर को दिल्ली में एक फैक्टरी में लगी आग से 43 लोगों की मौत हो गई.
English: On December 8, the Directorate General of Health Services under the Delhi government had cancelled the license of Max hospital, Shalimar Bagh in the case of medical negligence.
Hindi: दिल्ली सरकार ने कथित चिकित्सकीय लापरवाही को लेकर आठ दिसंबर शालीमार बाग स्थित मैक्स अस्पताल का लाइसेंस तत्काल प्रभाव से रद्द कर दिया है।
English: On December 8th, 2018, exactly one month after the Camp Fire swept through our entire community of Paradise, CA, we found hope!
Hindi: 8 दिसंबर को, 2018, वास्तव में एक महीने के बाद शिविर आग स्वर्ग के बारे में हमारी पूरे समुदाय के माध्यम से बह, सीए, हम आशा पाया!
English: On December 9, 2019, the Stockholm International Peace Research Institute published a report according to which arms sales rose by 5 through out the world in 2018.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 5 में 2018 की वृद्धि हुई है - दिसंबर 9, 2019, स्टॉकहोम इंटरनेशनल पीस रिसर्च इंस्टीट्यूट ने एक रिपोर्ट प्रकाशित की जिसके अनुसार 5 द्वारा दुनिया भर में हथियारों की बिक्री में वृद्धि हुई।
English: On December 9, 2020, farmer leaders rejected the proposal of the central government to amend all three agricultural laws.
Hindi: -9 दिसंबर, 2020 को किसान नेताओं ने तीनों कृषि कानूनों में संशोधन के केंद्र सरकार के प्रस्ताव को खारिज कर दिया।
English: On December 9, Sid was arrested again for attacking Patti Smith's brother Todd in a night club, for which he was sent to Rikers Island metro jail for 55 days.
Hindi: 9 दिसंबर को, सिड को एक नाइट क्लब में पट्टी स्मिथ के भाई टॉड पर हमला करने के लिए फिर से गिरफ्तार किया गया था, जिसके लिए उन्हें 55 दिनों के लिए रिकर्स द्वीप मेट्रो जेल भेज दिया गया था।
English: On December 9, WADA deprived Russia of the right to participate in international competitions for four years, and also banned them from hosting them.
Hindi: 9 दिसंबर को, वाडा ने रूस को चार साल के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भाग लेने के अधिकार से वंचित किया, और उन्हें मेजबानी करने से भी प्रतिबंध. . .
English: On Dev Anand's birth anniversary, looking back at the time when he talked about 'always being in love' and what it meant for him.
Hindi: देव आनंद की जयंती पर, उस समय को देखते हुए जब उन्होंने 'हमेशा प्यार में रहने' के बारे में बात की थी और इसका उनके लिए क्या मतलब था।
English: On Dhanteras, the first day of Diwali, people buy gold, silver, utensils etc.
Hindi: दिवाली के पहले दिन धनतेरस पर लोग सोने, चांदी, बर्तन आदि खरीदते है
English: On Disney Plus Day 2021, Marvel has confirmed the release of 10 original series and the renewal of What If...? for a second season.
Hindi: डिज़्नी प्लस डे 2021 पर, मार्वल ने 10 मूल श्रृंखलाओं की रिलीज़ और व्हाट इफ़... के नवीनीकरण की पुष्टि की है?
English: On Display at the Airport
Hindi: एयरपोर्ट पर प्रादर्शी
English: On Divorce Island that innocence is threatened constantly, but it can be maintained.
Hindi: तलाक द्वीप पर कि निरंकुशता लगातार धमकी दी जाती है, लेकिन इसे बनाए रखा जा सकता है।
English: On Diwali and In the year ahead!
Hindi: दिवाली पर और आने वाले साल के भीतर!
English: On Diwali day, Lakshmi Puja should be performed during Pradosh Kaal which starts after Sunset and lasts approximately 2 hours and 24 minutes.
Hindi: दिवाली पर, लक्ष्मी पूजा प्रदोष काल के दौरान की जाती है जो सूर्यास्त के बाद शुरू होती है और लगभग 2 घंटे 24 मिनट तक चलती है।
English: On Diwali people give gifts to each other and exchange sweets.
Hindi: दीपावली पर लोग एक-दूसरे को उपहार और मिठाई देते हैं।
English: On Diwali, Lakshmi Puja should be performed during Pradosh Kaal, which starts after sunset and lasts for about 2 hours 24 minutes.
Hindi: दिवाली पर, लक्ष्मी पूजा प्रदोष काल के दौरान की जाती है जो सूर्यास्त के बाद शुरू होती है और लगभग 2 घंटे 24 मिनट तक चलती है।
English: On Diwali, all of us worship the goddess Lakshmi but do we really show her the respect that is due to her?
Hindi: दिवाली पर हम सभी देवी लक्ष्मी की पूजा करते हैं लेकिन क्या हम वास्तव में उन्हें वह सम्मान देते हैं जो उनके कारण है?
English: On Diwali, desires for each happiness and prosperity.
Hindi: दिवाली पर, प्रत्येक खुशी और समृद्धि की कामना करते हैं।
English: On Diwali, everyone gives sweets, gifts, etc. to their neighbors and relatives.
Hindi: दीवाली के दिन सभी लोग अपने पड़ोसियों और रिश्तेदारों को मिठाई, गिफ्ट आदि देते हैं.
English: On Diwali, everyone gives sweets, gifts, etc. to their neighbours and relatives.
Hindi: दीवाली के दिन सभी लोग अपने पड़ोसियों और रिश्तेदारों को मिठाई, गिफ्ट आदि देते हैं.
English: On Diwali, people also give gifts to each other.
Hindi: दिवाली पर लोग एक-दूसरे को कुछ न कुछ उपहार देते हैं।
English: On Diwali, peoples, for the most part, utilize new utensils for the kitchen which they purchase well ahead of time on Dhanteras.
Hindi: दिवाली पर, लोग ज्यादातर रसोईघर के लिए नए बर्तन का उपयोग करते हैं, जो धनतेरस पर पहले से अच्छी तरह से खरीदते हैं।
English: On Diwali, there is a desire for every happiness and prosperity.
Hindi: दिवाली पर, प्रत्येक खुशी और समृद्धि की कामना करते हैं।
English: On Diwali, wishes for each pleasure and prosperity.
Hindi: दिवाली पर, प्रत्येक खुशी और समृद्धि की कामना करते हैं।
English: On Diwali, wishes for each satisfaction and prosperity.
Hindi: दिवाली पर, प्रत्येक खुशी और समृद्धि की कामना करते हैं।
English: On Diwali, wishes for every joy and prosperity.
Hindi: दिवाली पर, प्रत्येक खुशी और समृद्धि की कामना करते हैं।
English: On Don't know Much About Soccer?
Hindi: फुटबॉल के बारे में ज्यादा पता नहीं है?
English: On Don't like this video?
Hindi: इस वीडियो को पसंद नहीं है?
English: On Donald Trump's tweets North Korea called him... 1
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के ट्वीटों पर उत्तर कोरिया ने उनको. . .
English: On Dubai's music scene, the self-trained musician said
Hindi: दुबई के संगीत दृश्य पर, स्व-प्रशिक्षित संगीतकार ने कहाः
English: On Dussehra, the males of the house worship their cars, tools etc.
Hindi: दशहरे के दिन घर के पुरुष अपनी कारों, औजारों आदि की पूजा करते हैं।
English: On Dussera and Vijayadashami every year, we burn the effigy of Ravana.
Hindi: हर साल दशहरे पर हम, रावण का पुतला है जलाते,
English: On EOS the account names are 12 characters long A to Z, 1 to 5 - but there's a built-in auction system for 'premium name' that are shorter. ...
Hindi: """ईओएस पर, खाते का नाम 12 अक्षर लंबा ए से जेड, 1 से 5 तक है, लेकिन, छोटे"" प्रीमियम नामों ""के लिए एक अंतर्निहित नीलामी प्रणाली है।"
English: On Earth Day 2020, coronavirus shutdowns are a gift to the environment.
Hindi: पृथ्वी दिवस 2020 पर, कोरोनोवायरस शटडाउन पर्यावरण के लिए एक उपहार है
English: On Earth, however, it's very rare.
Hindi: भूमि में, यह दुर्लभ है।
English: On Earth, it only takes 365 days.
Hindi: पृथ्वी पर एक वर्ष सिर्फ 365 दिनों तक रहता है।
English: On Earth, main jet streams are located near the altitude of the tropopause region and are located in the western winds which are flowing west to east.
Hindi: पृथ्वी पर, मुख्य जेट धाराएं ट्रोपोपोज की ऊंचाई पर स्थित होती हैं और वे पश्चिम से पूर्व ओर बहती हैं।
English: On Earth, methane is a colorless, odorless gas that is a primary component of natural gas.
Hindi: मीथेन रंगहीन तथा गंधहीन गैस है जो प्राकृतिक गैस का मुख्य घटक है।
English: On Earth, please.
Hindi: जमीन पर, कृपया।
English: On Earth, the entire human race
Hindi: पृथ्वी पर, पूरी मानव जाति
English: On Earth, the gas is largely produced by living organisms.
Hindi: धरती पर यह गैस प्राय जीवों से बनती है।
English: On Earth, the triumphant return will be watched live by more than 3 billion people on TV, across the web and on their phones.
Hindi: पृथ्वी पर, विजयी वापसी को पूरे वेब पर और उनके फोन पर टीवी पर 3 बिलियन से अधिक लोगों द्वारा लाइव देखा जाएगा।
English: On Earth, there are 5 oceans.
Hindi: पृथ्वी पर कुल 5 महासागर है।
English: On Earth, you mean.
Hindi: जमीन पर, तुम्हारा मतलब है।
English: On Easter Sunday, 1949, the Allies flew 1,398 flights and brought in a record 13,000 tons of supplies.
Hindi: अप्रैल 1949 के मध्य में, मित्र राष्ट्र एक दिन में 1,398 उड़ानें दर्ज करने और लगभग 13 हजार टन कार्गो ले जाने में सफल रहे।
English: On Easter Sunday, Middleton made her last public appearance before giving birth to her third child.
Hindi: ईस्टर रविवार को, मिडलटन ने अपने तीसरे बच्चे को जन्म देने से पहले अपनी आखिरी सार्वजनिक उपस्थिति बनाई।
English: On Education, he said
Hindi: शिक्षा के बारे में उन्होंने कहाः
English: On Ekadashi, the person who recites Vishnu Sahasranama has special blessings from Lord Vishnu.
Hindi: एकादशी पर, जो व्यक्ति विष्णु सहस्रनाम का पाठ करता है, उसे भगवान विष्णु से विशेष आशीर्वाद प्राप्त होता है।
English: On El Toro, I spent as much time out of my seat as in it.
Hindi: एल टोरो पर, मैंने अपनी सीट से उतना ही समय बिताया जितना उसमें था।
English: On Ending the War in the Donbas
Hindi: डोनबास में युद्ध की समाप्ति
English: On Energy and Commerce,
Hindi: ऊर्जा और वाणिज्य,