Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3511 who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?"
Hindi: 3511 जो पृथ्वी के जानवरों के अलावा हमें सिखाता है, और हमें हवा के पक्षियों के साथ-साथ शिक्षित जो?
English: 3513 "Thus says the Lord of hosts ,  , and say to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem Will you not accept discipline , so that you obey my words , ?
Hindi: 3513 "इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः जाना, और यहूदा के पुरुषों के लिए और यरूशलेम के निवासियों के लिए कहते हैंः आप अनुशासन को स्वीकार नहीं करेगा, ताकि आप मेरे शब्दों का पालन करना है कि, भगवान कहते हैं?
English: 3514 Ac felly, when you say, "He does not examine," be judged before him, but wait for him.
Hindi: 3514 इसलिए, जब आप कहें, "वह जांच नहीं कर रहा है,"उसके सामने न्याय किया, लेकिन उसके लिए इंतजार.
English: 3514 At kaya, when you say, "He does not examine," be judged before him, but wait for him.
Hindi: 3514 इसलिए, जब आप कहें, "वह जांच नहीं कर रहा है,"उसके सामने न्याय किया, लेकिन उसके लिए इंतजार.
English: 3514 Dan juga, when you say, "He does not examine," be judged before him, but wait for him.
Hindi: 3514 इसलिए, जब आप कहें, "वह जांच नहीं कर रहा है,"उसके सामने न्याय किया, लेकिन उसके लिए इंतजार.
English: 3514 Eta beraz,, when you say, "He does not examine," be judged before him, but wait for him.
Hindi: 3514 इसलिए, जब आप कहें, "वह जांच नहीं कर रहा है,"उसके सामने न्याय किया, लेकिन उसके लिए इंतजार.
English: 3514 Ir taip, when you say, "He does not examine," be judged before him, but wait for him.
Hindi: 3514 इसलिए, जब आप कहें, "वह जांच नहीं कर रहा है,"उसके सामने न्याय किया, लेकिन उसके लिए इंतजार.
English: 3514 , when you say, "He does not examine," be judged before him, but wait for him.
Hindi: 3514 इसलिए, जब आप कहें, "वह जांच नहीं कर रहा है,"उसके सामने न्याय किया, लेकिन उसके लिए इंतजार.
English: 3514  , when you say, "He does not examine," be judged before him, but wait for him.
Hindi: 3514 इसलिए, जब आप कहें, "वह जांच नहीं कर रहा है,"उसके सामने न्याय किया, लेकिन उसके लिए इंतजार.
English: 3519 because of this, thus says the Lord of hosts, the God of Israel There will not be a man lacking from the stock of Jonadab, the son of Rechab, standing in my sight, for all days."
Hindi: 3519 इसके कारण, इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः वहाँ योनादाब के स्टॉक से कमी एक आदमी नहीं होगा, रेकाब का बेटा, मेरी नज़रों में खड़े, सभी दिनों के लिए।
English: 3519 , thus says the Lord of hosts ,  There will not be a man lacking from the stock of Jonadab , the son of Rechab , standing in my sight , for all days."
Hindi: 3519 इसके कारण, इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः वहाँ योनादाब के स्टॉक से कमी एक आदमी नहीं होगा, रेकाब का बेटा, मेरी नज़रों में खड़े, सभी दिनों के लिए।
English: 352 "Do you think this to be just when you say, 'My right before God.'
Hindi: 352 यह अपने विचारों में आप के लिए सही प्रतीत होता है, कि तुम कहना चाहिए, "मैं सिर्फ भगवान की तुलना में अधिक रहा हूँ?
English: 352 "Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and lead them into the house of the Lord, into one of the halls of the treasuries.
Hindi: 352 "रेकाबियोंके घर पर जाएं, और उन्हें से बात, और उन्हें प्रभु के घर में नेतृत्व, कोषागारों के हॉल में से एक में. और आप उन्हें शराब पीने के लिए देना होगा।
English: 352 "Instruct the sons of Israel , so that they may give to the Levites , from their possessions ,
Hindi: 352 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, इतना है कि वे लेवियों को दे सकता है, उनकी संपत्ति से,
English: 352 Does it seem right to you in your thoughts, that you should say, "I am more just than God?"
Hindi: 352 यह अपने विचारों में आप के लिए सही प्रतीत होता है, कि तुम कहना चाहिए, "मैं सिर्फ भगवान की तुलना में अधिक रहा हूँ?
English: 3521 But he sent messengers to him ,  "What is there between me and you , O king of Judah ?
Hindi: 3521 लेकिन वह उसे करने के दूत भेजा, कहावतः "क्या मेरे और तुम्हारे बीच नहीं है, हे यहूदा के राजा?
English: 3523 And there , having been wounded by archers , he said to his servants "Lead me away from the battle .
Hindi: 3523 और वहाँ, तीरंदाजों से घायल हो गया है, वह अपने सेवकों से कहाः "मुझे युद्ध से दूर का नेतृत्व. मैं गंभीर रूप से घायल कर दिया गया है के लिए।
English: 3523 V orada, having been wounded by archers, he said to his servants "Lead me away from the battle.
Hindi: 3523 और वहाँ, तीरंदाजों से घायल हो गया है, वह अपने सेवकों से कहाः "मुझे युद्ध से दूर का नेतृत्व. मैं गंभीर रूप से घायल कर दिया गया है के लिए।
English: 3523  , having been wounded by archers, he said to his servants "Lead me away from the battle.
Hindi: 3523 और वहाँ, तीरंदाजों से घायल हो गया है, वह अपने सेवकों से कहाः "मुझे युद्ध से दूर का नेतृत्व. मैं गंभीर रूप से घायल कर दिया गया है के लिए।
English: 353 "You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: 353 Aixeca't, and let us go up to Bethel, so that we may make an altar there to God, who heeded me in the day of my tribulation, and who accompanied me on my journey."
Hindi: 353 उठो, और हमें बेतेल अप करने के लिए चलते हैं, ताकि हम भगवान से वहाँ एक वेदी बना सकता है, जो मुझे मेरे क्लेश के दिन में मान ली, और मुझे मेरी यात्रा पर साथ हैं।
English: 353 Also, he spoke with the Levites, by whose instruction all of Israel was sanctified to the Lord, saying "Place the ark in the sanctuary of the temple, which Solomon, the son of David, the king of Israel, built.
Hindi: 353 भी, वह लेवियों के साथ बात की, जिसका अनुदेश द्वारा इस्राएल के सब प्रभु को पवित्र किया गया था, कहावतः "मंदिर के गर्भगृह में जहाज रखें, जो सुलैमान, दाऊद के बेटे, इस्राएल के राजा, बनाया.
English: 353 Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: 353 Leviu, and let us go up to Bethel, so that we may make an altar there to God, who heeded me in the day of my tribulation, and who accompanied me on my journey."
Hindi: 353 उठो, और हमें बेतेल अप करने के लिए चलते हैं, ताकि हम भगवान से वहाँ एक वेदी बना सकता है, जो मुझे मेरे क्लेश के दिन में मान ली, और मुझे मेरी यात्रा पर साथ हैं।
English: 353 Surge, and let us go up to Bethel, so that we may make an altar there to God, who heeded me in the day of my tribulation, and who accompanied me on my journey."
Hindi: 353 उठो, और हमें बेतेल अप करने के लिए चलते हैं, ताकि हम भगवान से वहाँ एक वेदी बना सकता है, जो मुझे मेरे क्लेश के दिन में मान ली, और मुझे मेरी यात्रा पर साथ हैं।
English: 353 Surgir, and let us go up to Bethel, so that we may make an altar there to God, who heeded me in the day of my tribulation, and who accompanied me on my journey."
Hindi: 353 उठो, और हमें बेतेल अप करने के लिए चलते हैं, ताकि हम भगवान से वहाँ एक वेदी बना सकता है, जो मुझे मेरे क्लेश के दिन में मान ली, और मुझे मेरी यात्रा पर साथ हैं।
English: 353 Survenir, and let us go up to Bethel, so that we may make an altar there to God, who heeded me in the day of my tribulation, and who accompanied me on my journey."
Hindi: 353 उठो, और हमें बेतेल अप करने के लिए चलते हैं, ताकि हम भगवान से वहाँ एक वेदी बना सकता है, जो मुझे मेरे क्लेश के दिन में मान ली, और मुझे मेरी यात्रा पर साथ हैं।
English: 353 You must not kindle a fire in any of your homes on the Sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: 353 You shall not kindle a fire in any of your dwelling places throughout the day of the Sabbath."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: 353, "Don't kindle any fire in all your dwelling places on the Sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: 3530 And Moses said to the sons of Israel "Behold, the Lord has called by name Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah,
Hindi: 3530 और मूसा ने इस्राएलियों से कहाः "निहारना, भगवान का नाम बसलेल ने बुलाया है, ऊरी का पुत्र, कैसे का बेटा, यहूदा के गोत्र से,
English: 354 And Moses said to the entire crowd of the sons of Israel "This is the word which the Lord has instructed , dient
Hindi: 354 और मूसा ने इसराइल के बेटों की पूरी भीड़ के लिए कहाः "यह शब्द है जो भगवान का निर्देश दिया गया है, कहावतः
English: 354 And Moses said to the entire crowd of the sons of Israel "This is the word which the Lord has instructed , govoriti
Hindi: 354 और मूसा ने इसराइल के बेटों की पूरी भीड़ के लिए कहाः "यह शब्द है जो भगवान का निर्देश दिया गया है, कहावतः
English: 354 And Moses said to the entire crowd of the sons of Israel "This is the word which the Lord has instructed , li ni
Hindi: 354 और मूसा ने इसराइल के बेटों की पूरी भीड़ के लिए कहाः "यह शब्द है जो भगवान का निर्देश दिया गया है, कहावतः
English: 354 And Moses said to the entire crowd of the sons of Israel "This is the word which the Lord has instructed, ni
Hindi: 354 और मूसा ने इसराइल के बेटों की पूरी भीड़ के लिए कहाः "यह शब्द है जो भगवान का निर्देश दिया गया है, कहावतः
English: 354 And Moses said to the entire crowd of the sons of Israel "This is the word which the Lord has instructed, 
Hindi: 354 और मूसा ने इसराइल के बेटों की पूरी भीड़ के लिए कहाः "यह शब्द है जो भगवान का निर्देश दिया गया है, कहावतः
English: 354 "Say to the fainthearted Take courage and fear not."
Hindi: 354 डरपोक से कहोः "साहस और डर नहीं ले लो!
English: 356 And they responded "We will not drink wine .
Hindi: 356 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "हम शराब पीने नहीं होंगे.
English: 356 And they responded "We will not drink wine.
Hindi: 356 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "हम शराब पीने नहीं होंगे.
English: 36 "The Program" refers to any copyrightable work licensed under this License.
Hindi: """कार्यक्रम"" किसी भी कॉपीराइट का काम इस लाइसेंस के तहत लाइसेंस को दर्शाता है।"
English: 36 As they said these things, Yeshua himself stood amongst them, and said to them, "Peace be to you."
Hindi: 36 वे ये बातें कह ही रहे थे, कि वह आप ही उनके बीच में आ खड़ा हुआ; और उनसे कहा, "तुम्हें शान्ति मिले।
English: 36 naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me."
Hindi: 36मैं नंगा था, और तुमने मुझे कपड़े पहिनाए; मैं बीमार था, और तुमने मेरी सुधि ली, मैं बन्दीगृह में था, और तुम मुझसे मिलने आए।
English: 36"Rabbi, which is the greatest commandment in the law?"
Hindi: 36"हे गुरु, व्यवस्था में कौन सी आज्ञा बड़ी है?
English: 36"Teacher, what is the most important commandment in the Law?"
Hindi: 36"हे गुरु, व्यवस्था में कौन सी आज्ञा बड़ी है?
English: 36 "It is never too late to be what you might have been." - - George Eliot
Hindi: 47 "जो आप हो सकते थे उसके लिए कभी देर नहीं होती" - जॉर्ज एलियट
English: 36.46 of respondents answered "1 to 3 years"
Hindi: 39.54 उत्तरदाताओं ने जवाब दिया "1 से 3 साल"
English: 360 degree video means an interactive filming in which you can move the "camera" back and forth.
Hindi: वीडियो 360 डिग्री एक इंटरैक्टिव फिल्म जहां "कैमरा" आगे और पीछे ले जा सकते हैं मतलब है।
English: 360 degrees of opportunity."
Hindi: """360 डिग्री की सीमा"""
English: 360 years  1 "year" for the gods.
Hindi: 360 वर्ष  1 दिव्य वर्ष अर्थात देवताओं का 1 वर्ष।
English: 365 days," he said.
Hindi: """385 दिन हो गए हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: 365 "A clear and transparent privacy policy is essential to build trust with parents, teachers, and students.
Hindi: 2020 "माता-पिता, शिक्षकों और छात्रों के साथ विश्वास बनाने के लिए एक स्पष्ट और पारदर्शी गोपनीयता नीति आवश्यक है।
English: 36 "King Demetrius to Simon, the high priest and friend of kings, and to the elders and nation of the Jews, greeting.
Hindi: 1336 "राजा देमेत्रिायुस साइमन को, उच्च पुजारी और राजाओं के दोस्त, और बड़ों के लिए, और यहूदियों के लोगों के लिएः अस्सलाम वालेकुम.
English: 3612 Crush the head of the leaders of the enemies , for they say "There is no other beside us."
Hindi: 3612 दुश्मनों के नेताओं के सिर क्रश, के लिए वे कहते हैंः "वहाँ हमें बगल में कोई अन्य है।
English: 3614  , all the leaders sent Jehudi, the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch,  , "Take in your hand the volume, from which you have read in the hearing of the people, and come."
Hindi: 3614 इसलिए, सभी नेताओं यहूदी भेजा, नतन्याह का पुत्र, शेलेम्याह का बेटा, कूशी का परपोता, बारूक को, कहावत, अपने हाथ की मात्रा में "ले लो, जिसमें से आप लोगों की सुनवाई में पढ़ा है, और आते हैं।
English: 3614  ,, all the leaders sent Jehudi, the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, ,, "Take in your hand the volume, from which you have read in the hearing of the people, and come."
Hindi: 3614 इसलिए, सभी नेताओं यहूदी भेजा, नतन्याह का पुत्र, शेलेम्याह का बेटा, कूशी का परपोता, बारूक को, कहावत, अपने हाथ की मात्रा में "ले लो, जिसमें से आप लोगों की सुनवाई में पढ़ा है, और आते हैं।
English: 3616 Deshalb, when they had heard all the words, each one looked at his neighbor in astonishment, and they said to Baruch "We ought to report all these words to the king."
Hindi: 3616 इसलिये, जब वे सभी शब्दों सुना था, हर एक को विस्मय में अपने पड़ोसी को देखा, और वे बारूक से कहाः "हम राजा के पास इन सभी शब्दों को रिपोर्ट करने के लिए चाहिए।
English: 3616 Drfr, when they had heard all the words, each one looked at his neighbor in astonishment, and they said to Baruch "We ought to report all these words to the king."
Hindi: 3616 इसलिये, जब वे सभी शब्दों सुना था, हर एक को विस्मय में अपने पड़ोसी को देखा, और वे बारूक से कहाः "हम राजा के पास इन सभी शब्दों को रिपोर्ट करने के लिए चाहिए।
English: 3616 Prandaj, when they had heard all the words, each one looked at his neighbor in astonishment, and they said to Baruch "We ought to report all these words to the king."
Hindi: 3616 इसलिये, जब वे सभी शब्दों सुना था, हर एक को विस्मय में अपने पड़ोसी को देखा, और वे बारूक से कहाः "हम राजा के पास इन सभी शब्दों को रिपोर्ट करने के लिए चाहिए।
English: 3616 Stoga, when they had heard all the words, each one looked at his neighbor in astonishment, and they said to Baruch "We ought to report all these words to the king."
Hindi: 3616 इसलिये, जब वे सभी शब्दों सुना था, हर एक को विस्मय में अपने पड़ोसी को देखा, और वे बारूक से कहाः "हम राजा के पास इन सभी शब्दों को रिपोर्ट करने के लिए चाहिए।
English: 3616 Therefore, when they had heard all the words, each one looked at his neighbor in astonishment, and they said to Baruch "We ought to report all these words to the king."
Hindi: 3616 इसलिये, जब वे सभी शब्दों सुना था, हर एक को विस्मय में अपने पड़ोसी को देखा, और वे बारूक से कहाः "हम राजा के पास इन सभी शब्दों को रिपोर्ट करने के लिए चाहिए।
English: 3616 dunque, when they had heard all the words, each one looked at his neighbor in astonishment, and they said to Baruch "We ought to report all these words to the king."
Hindi: 3616 इसलिये, जब वे सभी शब्दों सुना था, हर एक को विस्मय में अपने पड़ोसी को देखा, और वे बारूक से कहाः "हम राजा के पास इन सभी शब्दों को रिपोर्ट करने के लिए चाहिए।
English: 3617 And they questioned him, saying, "Describe to us how you wrote all these words from his mouth."
Hindi: 3617 और वे उससे पूछताछ, कहावत, "हमारे लिए तरीके का वर्णन करें आप उसके मुंह से इन सभी शब्दों को लिखा था।
English: 3617   , , "Describe to us how you wrote all these words from his mouth."
Hindi: 3617 और वे उससे पूछताछ, कहावत, "हमारे लिए तरीके का वर्णन करें आप उसके मुंह से इन सभी शब्दों को लिखा था।
English: 3617      , , "Describe to us how you wrote all these words from his mouth."
Hindi: 3617 और वे उससे पूछताछ, कहावत, "हमारे लिए तरीके का वर्णन करें आप उसके मुंह से इन सभी शब्दों को लिखा था।
English: 3619 And the leaders said to Baruch "Go away and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."
Hindi: 3619 और नेताओं बारूक से कहाः "चले जाओ और छिपाने, आप और यिर्मयाह, और कोई भी पता है कि तुम कहाँ हो सकते हैं।
English: 362 "The Lord has instructed you , our ruler , so that you would divide the land by lot to the sons of Israel , and so that you would give to the daughters of Zelophehad ,  , the possession owed to their father .
Hindi: 362 "हे प्रभु आप निर्देश दिया है, हमारे शासक, ताकि आप इस्राएल के पुत्रों को बहुत से देश को विभाजित हैं, और इसलिए आप सलोफाद की बेटियां करने के लिए देना होगा कि, हमारा भाई, अधिकार अपने पिता को बकाया.
English: 362 "The Lord has instructed you, our ruler, so that you would divide the land by lot to the sons of Israel, and so that you would give to the daughters of Zelophehad, arakunrin wa, the possession owed to their father.
Hindi: 362 "हे प्रभु आप निर्देश दिया है, हमारे शासक, ताकि आप इस्राएल के पुत्रों को बहुत से देश को विभाजित हैं, और इसलिए आप सलोफाद की बेटियां करने के लिए देना होगा कि, हमारा भाई, अधिकार अपने पिता को बकाया.
English: 362 "The Lord has instructed you, our ruler, so that you would divide the land by lot to the sons of Israel, and so that you would give to the daughters of Zelophehad, na brat, the possession owed to their father.
Hindi: 362 "हे प्रभु आप निर्देश दिया है, हमारे शासक, ताकि आप इस्राएल के पुत्रों को बहुत से देश को विभाजित हैं, और इसलिए आप सलोफाद की बेटियां करने के लिए देना होगा कि, हमारा भाई, अधिकार अपने पिता को बकाया.
English: 362 "The Lord has instructed you, our ruler, so that you would divide the land by lot to the sons of Israel, and so that you would give to the daughters of Zelophehad, saudara kita, the possession owed to their father.
Hindi: 362 "हे प्रभु आप निर्देश दिया है, हमारे शासक, ताकि आप इस्राएल के पुत्रों को बहुत से देश को विभाजित हैं, और इसलिए आप सलोफाद की बेटियां करने के लिए देना होगा कि, हमारा भाई, अधिकार अपने पिता को बकाया.
English: 362 "The Lord has instructed you, our ruler, so that you would divide the land by lot to the sons of Israel, and so that you would give to the daughters of Zelophehad, , the possession owed to their father.
Hindi: 362 "हे प्रभु आप निर्देश दिया है, हमारे शासक, ताकि आप इस्राएल के पुत्रों को बहुत से देश को विभाजित हैं, और इसलिए आप सलोफाद की बेटियां करने के लिए देना होगा कि, हमारा भाई, अधिकार अपने पिता को बकाया.
English: 3621-22 But they were silent and answered him not a word, for the king's command was, "Do not answer him."
Hindi: 3621 और वे चुप रहा और उसे करने के लिए एक शब्द का जवाब नहीं दिया. के लिए राजा ने उन्हें आज्ञा दी थी, कहावत, "तुम उसे का जवाब नहीं होगा।
English: 3628 "Again, take another volume and write in it all the former words, which were in the first volume that Jehoiakim, the king of Judah, has burned.
Hindi: 3628 "एक बार फिर, एक और मात्रा लेने के लिए और सभी पूर्व शब्द उस में लिखना, जो प्रथम खंड है कि में थे यहोयाकीम, यहूदा के राजा, जला दिया गया है.
English: 3628 "Again, take another volume and write in it all the former words, which were in the first volume that Jehoiakim,  , has burned.
Hindi: 3628 "एक बार फिर, एक और मात्रा लेने के लिए और सभी पूर्व शब्द उस में लिखना, जो प्रथम खंड है कि में थे यहोयाकीम, यहूदा के राजा, जला दिया गया है.
English: 3629 "And about Jehoiakim, king of Judah, you shall say, 'Thus says the Lord You burned this roll saying, 'Why did you write on it saying, 'Surely the king of Babylon shall come and destroy this land and put an end to man and beast from it?'"
Hindi: 3629 और तुम यहोयाकीम से कहना होगा, यहूदा के राजाः इस प्रकार भगवान कहते हैंः आपको लगता है कि मात्रा को जला दिया है, कहावतः 'आप इसे में क्यों लिखा है, घोषणा की कि बेबीलोन के राजा जल्दी से आगे बढ़ाएंगे, और इस देश नाश होगा, और दोनों आदमी और जानवर इसे से बंद करने के लिए कारण होगा?
English: 365 And Jeremiah instructed Baruch , hais "I am confined , and so I am unable to enter into the house of the Lord .
Hindi: 365 और यिर्मयाह के निर्देश दिए बारूक, कहावतः "मैं सीमित हूँ, और इसलिए मैं प्रभु के घर में प्रवेश करने में असमर्थ हूँ.
English: 365 And Jeremiah instructed Baruch ,  "I am confined , and so I am unable to enter into the house of the Lord .
Hindi: 365 और यिर्मयाह के निर्देश दिए बारूक, कहावतः "मैं सीमित हूँ, और इसलिए मैं प्रभु के घर में प्रवेश करने में असमर्थ हूँ.
English: 365 Moses answered the sons of Israel, e, at the instruction of the Lord, dissi "The tribe of the sons of Joseph has spoken correctly.
Hindi: 365 मूसा ने इस्राएल के पुत्र जवाब, और, प्रभु के निर्देश पर, उन्होंने कहाः "यूसुफ के पुत्र के गोत्रा सही ढंग से बात की है.
English: 365 to Moses and to say , "The people offer more than is needed."
Hindi: 365 मूसा और कहने के लिए, "लोगों की तुलना में अधिक की जरूरत है प्रदान करते हैं।
English: 365 to Moses and to say, "The people offer more than is needed."
Hindi: 365 मूसा और कहने के लिए, "लोगों की तुलना में अधिक की जरूरत है प्रदान करते हैं।
English: 369 and so that the tribes may not be mingled together , but may remain such as they were separated by the Lord."
Hindi: 369 और जनजातियों को एक साथ मिश्रित नहीं किया जा सकता है, ताकि, लेकिन इस तरह के रह सकती है के रूप में वे भगवान से अलग हो गए थे।
English: 369 and so that the tribes may not be mingled together, but may remain such as they were separated by the Lord."
Hindi: 369 और जनजातियों को एक साथ मिश्रित नहीं किया जा सकता है, ताकि, लेकिन इस तरह के रह सकती है के रूप में वे भगवान से अलग हो गए थे।
English: 36I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me."
Hindi: 36मैं नंगा था, और तुमने मुझे कपड़े पहिनाए; मैं बीमार था, और तुमने मेरी सुधि ली, मैं बन्दीगृह में था, और तुम मुझसे मिलने आए।
English: 37 For no word will be impossible with God."
Hindi: 37 परमेश्वर के साथ कोई भी शब्द शक्तिहीन नहीं रहेगा।
English: 37 He'll say, "Where are their gods now?
Hindi: 37तब वह कहेगा, उनके देवता कहाँ हैं,
English: 37 In May 1883, the 13-year-old Mohandas was married to 14-year-old Kasturbai Makhanji Kapadia her first name was usually shortened to "Kasturba and affectionately to "Ba in an arranged marriage, according to the custom of the region at that time.
Hindi: 4 मई 1883 में, 13 वर्षीय मोहनदास की शादी 14 वर्षीय कस्तूरबाई माखनजी कपाड़िया से हुई थी उनका पहला नाम आमतौर पर "कस्तूरबा" से छोटा था, और प्यार से "बा" एक व्यवस्थित विवाह में, प्रथा के अनुसार उस समय के क्षेत्र का इस प्रक्रिया में बहुत बडा योगदान था
English: 37 Isaac answered Esau, "I've made him your master, and I've given him all his brothers as servants.
Hindi: 2737 इसहाक जवाबः "मैं उसे अपने प्रभु के रूप में नियुक्त किया है, और मैं अपने दासों के रूप में अपने सभी भाइयों वशीभूत है.
English: 37 Nothing is impossible for God."
Hindi: 37 परमेश्वर के लिए असम्भव कुछ भी नहीं.
English: 37 They told him, "Jesus, from Nazareth, is going by."
Hindi: 37उन्होंने उसको बताया, "यीशु नासरी जा रहा है।
English: 37 What are the differences between "private," "public," and "protected methods"?
Hindi: """निजी,"" ""सार्वजनिक"" और ""संरक्षित तरीके"" के बीच अंतर क्या हैं?"
English: 37 and on finding Him said, "Everyone is looking for You."
Hindi: 37 और उन्हें पाते ही यह बोले, "सब लोग आप को खोज रहे हैं"।
English: 37 and on finding him said, "Everyone is looking for you."
Hindi: 37 और उन्हें पाते ही यह बोले, "सब लोग आप को खोज रहे हैं"।
English: 37 and on finding him said,"Everyone is looking for you."
Hindi: 37 और उन्हें पाते ही यह बोले, "सब लोग आप को खोज रहे हैं"।
English: 37 of adults and 60 of teens admit they are "highly addicted" to their smartphones.
Hindi: 37 एडल्ट्स और 60 टीनएजर्स मानते है कि उन्हें अपने स्मार्टफोन की लत है।
English: 37-year-old Maggie Gyllenhaal was told she's "too old" to play opposite a 55-year-old man.
Hindi: मैगी गिलेनहाल ने 55 वर्षीय-वर्षीय प्रेमी को खेलने के लिए "बहुत पुराना" बताया था
English: 37.Maharashtra govt approves implementation of "happy hour" for autorickshaws
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ऑटोरिक्शा के लिए "खुश घंटे" के कार्यान्वयन को मंजूरी देती है
English: 370 BC was a Greek doctor who is called the "father of medicine."
Hindi: 370 बीसी, एक यूनानी चिकित्सक था जिसे अक्सर "पश्चिमी चिकित्सा का पिता" कहा जाता है।
English: 370 BC was a Greek physician, known as "The Father of Medicine."
Hindi: 370 बीसी, एक यूनानी चिकित्सक था जिसे अक्सर "पश्चिमी चिकित्सा का पिता" कहा जाता है।
English: 370 BC, was a Greek physician who is often referred to as the "Father of Western Medicine."
Hindi: 370 बीसी, एक यूनानी चिकित्सक था जिसे अक्सर "पश्चिमी चिकित्सा का पिता" कहा जाता है।
English: 371 Every friend will say, "I too am a friend"; but some friends are friends only in name.
Hindi: 371 हर दोस्त कहेंगेः "मैं भी एक करीबी दोस्त हूँ।
English: 371 Every friend will say "I also am a close friend."
Hindi: 371 हर दोस्त कहेंगेः "मैं भी एक करीबी दोस्त हूँ।
English: 3710 And when he had related this to his father and brothers, his father rebuked him, agus thuirt e "What does it mean to you, this dream that you have seen?
Hindi: 3710 और जब वह अपने पिता और भाइयों को यह संबंधित था, उसके पिता उसे डांटा, और उन्होंनें कहाः "आपके लिए इसका क्या मतलब है, यह सपना है कि आप देखा है?