Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a warm climate, lemongrass shoots are not removed from the trellis, even in the winter months.
Hindi: एक गर्म जलवायु में, लेमरॉन्गस शूट को सर्दियों के महीनों में भी, ट्रेलिस से नहीं हटाया जाता है।
English: In a warm cozy room in front of the fireplace.
Hindi: चिमनी के सामने एक गर्म आरामदायक कमरे में.
English: In a warm environment, the same regulatory mechanism plays an important role in protecting the body from overheating.
Hindi: गर्म वातावरण में, शरीर को ओवरहीटिंग से बचाने के लिए एक ही नियामक तंत्र एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: In a warning to Islamabad, Union home minister Amit Shah on Thursday said there was a time when there used to be talks when India's border came under attack.
Hindi: इस्लामाबाद को चेतावनी देते हुए केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गुरुवार को कहा कि एक समय था जब भारत की सीमा पर हमले के दौरान बातचीत होती थी।
English: In a warning to Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के लिए चेतावनी।
English: In a warring world, India sets an example in peaceful coexistence by embracing the various lifestyles of its people.
Hindi: जीवन-मरण वाली दुनिया में, भारत यहाँ रहने वाले लोगों की विभिन्न जीवन शैली को अपनाकर, एक शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का उदाहरण प्रस्तुत करता है।
English: In a watch, the minute hand crosses the hour hand for the third time exactly after every 3 hours, 18 minutes, 15 seconds of watch time.
Hindi: - किसी घड़ी में मिनट की सुई, घंटे की सुई को तीसरी बार ठीक प्रत्येक 3 घंटे, 18 मिनट, 15 सेकेंड में उस घड़ी के समयानुसार पार करती है।
English: In a watch, the minute hand crosses the hour hand for the third time exactly after every 3 hrs., 18 min., 15 seconds of watch time.
Hindi: - किसी घड़ी में मिनट की सुई, घंटे की सुई को तीसरी बार ठीक प्रत्येक 3 घंटे, 18 मिनट, 15 सेकेंड में उस घड़ी के समयानुसार पार करती है।
English: In a watch, the minute hand crosses the hour hand for the third time exactly after every 34hrs., 18 min., 15 seconds of watch time.
Hindi: - किसी घड़ी में मिनट की सुई, घंटे की सुई को तीसरी बार ठीक प्रत्येक 3 घंटे, 18 मिनट, 15 सेकेंड में उस घड़ी के समयानुसार पार करती है।
English: In a waterfall model, each phase must be completed before the next phase can start.
Hindi: वाटरफॉल मॉडल में, प्रत्येक चरण को अगले चरण के शुरू होने से पहले पूरा किया जाना चाहिए।
English: In a waterfall model, each phase must be completed before the start of next phase.
Hindi: वाटरफॉल मॉडल में, प्रत्येक चरण को अगले चरण के शुरू होने से पहले पूरा किया जाना चाहिए।
English: In a waterfall model, each phase must be completed in its entirely before the next phase can begin.
Hindi: वाटरफॉल मॉडल में, प्रत्येक चरण को अगले चरण के शुरू होने से पहले पूरा किया जाना चाहिए।
English: In a waterfall model, each phase must be completed in its entirety before the next phase can begin.
Hindi: वाटरफॉल मॉडल में, प्रत्येक चरण को अगले चरण के शुरू होने से पहले पूरा किया जाना चाहिए।
English: In a waterfall model, each phase of work must be completed before the next phase can begin.
Hindi: वाटरफॉल मॉडल में, प्रत्येक चरण को अगले चरण के शुरू होने से पहले पूरा किया जाना चाहिए।
English: In a waterfall model, each stage must be completed in its entirety prior to the next phase will start.
Hindi: वाटरफॉल मॉडल में, प्रत्येक चरण को अगले चरण के शुरू होने से पहले पूरा किया जाना चाहिए।
English: In a wave that caused a report A 10-year leap in online shopping technologies, electronic commerce has become de rigueur.
Hindi: एक लहर में जिसके कारण एक सूचना मिली ऑनलाइन खरीदारी तकनीकों में 10 साल की छलांग, ई-कॉमर्स डी रिगुर बन गया।
English: In a way I want to be dead
Hindi: क्योंकि चाहती हूं मैं मरना एक तरीके से
English: In a way I'm doing
Hindi: मैं जिस तरह से कर रहा हूँ
English: In a way it is 'confirmative' to the existing knowledge and human principles of logic.
Hindi: एक तरह से यह तर्क के मौजूदा ज्ञान और मानवीय सिद्धांतों के लिए 'पुष्टि' है।
English: In a way it is a type of murder.
Hindi: यह तो एक तरह से हत्या ही है।
English: In a way it is a unique
Hindi: एक तरह से अनोखा
English: In a way it is essential.
Hindi: एक तरह से यह जरूरी है।
English: In a way it was good
Hindi: यह एक तरह से अच्छा ही हुआ
English: In a way it was him.
Hindi: एक तरह से वह था।
English: In a way it's murder.
Hindi: यह तो एक तरह से हत्या ही है।
English: In a way no other nation has probably done yet.
Hindi: संभवतः आजतक किसी देश ने नहीं किया.
English: In a way that couldn't be seen at the time, Holliday's simple gesture of hoisting a video camera over his shoulder was probably one of the first flickers of the citizen journalist movement to come, where people ordinary people were recording and playing video clips of ongoing events, from Eric Garner to George Floyd, both of whom died at the hands of the police.
Hindi: जिस तरह से तब देखा नहीं जा सकता था, हॉलिडे का एक वीडियो कैमरा अपने कंधे पर फहराने का सरल कार्य शायद आने वाले नागरिक पत्रकार आंदोलन की पहली झिलमिलाहट में से एक था, जिसमें रोज़मर्रा के लोग सामने आने वाली घटनाओं के वीडियो स्निपेट रिकॉर्ड और प्रसारित करेंगे, एरिक गार्नर से लेकर जॉर्ज फ्लॉयड तक, दोनों की मौत पुलिस अधिकारियों के हाथों हुई।
English: In a way that couldn't be seen at the time, the mere act of Holliday hoisting a video camera over his shoulder was likely one of the first flickers of the citizen journalist movement to come, in which ordinary people were recording and broadcasting video clips of current events, from Eric Garner to George Floyd, both of whom died at the hands of the police.
Hindi: जिस तरह से तब देखा नहीं जा सकता था, हॉलिडे का एक वीडियो कैमरा अपने कंधे पर फहराने का सरल कार्य शायद आने वाले नागरिक पत्रकार आंदोलन की पहली झिलमिलाहट में से एक था, जिसमें रोज़मर्रा के लोग सामने आने वाली घटनाओं के वीडियो स्निपेट रिकॉर्ड और प्रसारित करेंगे, एरिक गार्नर से लेकर जॉर्ज फ्लॉयड तक, दोनों की मौत पुलिस अधिकारियों के हाथों हुई।
English: In a way that encourages us to learn alongside one another.
Hindi: एक तरह से जो हमें एक-दूसरे के साथ सीखने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: In a way that is enough!
Hindi: एक तरह से पर्याप्त है !
English: In a way that is impossible to disentangle or separate.
Hindi: एक तरह से जिसे अलग करना या अलग करना असंभव है।
English: In a way that it was.
Hindi: एक तरह से वह था।
English: In a way that they don't understand yet
Hindi: एक अच्छे तरीके से वे अभी भी नहीं समझते हैं
English: In a way that we
Hindi: एक तरह से हम
English: In a way that you can't entirely understand
Hindi: जो आप पूरी तरह समझ नहीं सकते
English: In a way that's different from who we are
Hindi: इस तरह से कि हम कौन हैं उससे अलग है
English: In a way that's different than who we are
Hindi: इस तरह से कि हम कौन हैं उससे अलग है
English: In a way that's new,
Hindi: कुछ नई तरह से ही वो,
English: In a way the issue of GST compensation was not resolved in the meeting.
Hindi: बैठक में जीएसटी मुआवजा का मुद्दा सुलझ नहीं पाया
English: In a way this preordained the current crisis.
Hindi: एक तरह से यही वर्तमान संकट की शरूआत थी.
English: In a way this was a good
Hindi: यह एक तरह से अच्छा ही हुआ
English: In a way you're special to me
Hindi: की तुम मेरे लिए खास हो
English: In a way, Chinese strategy for land encroachment and Pakistan's gluttonous desire for land-grabbing may end up being their own downfall.
Hindi: एक तरह से, भूमि अतिक्रमण के लिए चीनी रणनीति और भूमि कब्जाने की पाकिस्तान की इच्छा का अंत हो सकता है।
English: In a way, I
Hindi: एक तरह से मैं
English: In a way, I am not the right person to answer this, at all.
Hindi: मैं वैसे भी इस बात का जवाब देने के लिए सही इंसान नहीं हूं।
English: In a way, I was lucky that my work life - and I - fell apart, as I was able to rebuild both in a healthier, comparatively burnout-proof framework.
Hindi: एक तरह से, मैं भाग्यशाली था कि मेरा काम जीवन - और मैं - अलग हो गया, क्योंकि मैं एक स्वस्थ, तुलनात्मक रूप से बर्नआउट-सबूत ढांचे में पुनर्निर्माण करने में सक्षम था।
English: In a way, I'm good.
Hindi: मैं एक प्रकार से ठीक ही हूँ।
English: In a way, India's money is running Pakistan cricket.
Hindi: एक तरह से इंडिया का पैसा पाकिस्तान क्रिकेट को चला रहा है.
English: In a way, Rajneesh Mishra is also making a comeback in this film.
Hindi: बता दें, रजनीश मिश्रा भी इस फिल्म में वापसी कर रहे है।
English: In a way, Sinha's concerns were similar to those of the Prime Minister.
Hindi: एक तरह से सिन्हा की चिंताएं प्रधानमंत्री के जैसी ही थी।
English: In a way, according to experts, it's the company's aggressive ambitions that got it in hot water.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, कुछ मायनों में, कंपनी की आक्रामक महत्वाकांक्षाओं ने इसे गर्म पानी में उतारा।
English: In a way, completely different.
Hindi: एक तरह से, पूरी तरह से अलग।
English: In a way, deciding on a pair of headphones is like choosing a pair of shoes.
Hindi: एक तरह से, हेडफ़ोन की एक जोड़ी पर निर्णय लेना जूते की एक जोड़ी को चुनने जैसा है।
English: In a way, hashtags allow you to create communities of people interested in the same topic by making it easier for them to find and share info related to it.
Hindi: हैश टैग आपको सामान्य विषय से संबंधित जानकारी साझा करने और खोजने में आसान बनाकर एक ही विषय में रुचि रखने वाले लोगों के समुदाय बनाने की अनुमति देता है.
English: In a way, he did die.
Hindi: एक अर्थ में वह मर ही गया था।
English: In a way, he had answered her question.
Hindi: एक तरीके से उसने मेरे सवाल का जवाब दे दिया.
English: In a way, he said, shortage of coal for thermal power generation plants has become a national crisis.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक तरह से ताप विद्युत उत्पादन संयंत्रों के लिए कोयले की कमी राष्ट्रीय संकट बन गई है।
English: In a way, however, auditory sensations are even more important than visual sensations.
Hindi: एक तरह से, श्रवण संवेदनाएं दृश्य संवेदनाओं से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: In a way, i
Hindi: एक तरह से मैं
English: In a way, it de-stresses you.
Hindi: यह एक तरह से आपको धक्का देती है।
English: In a way, it enhances usage of apps too.
Hindi: एक तरह से यह ऐप्स के इस्तेमाल को भी बढ़ाता है।
English: In a way, it feels like going to school again.
Hindi: कुछ मायनों में, यह फिर से स्कूल जाने की तरह है।
English: In a way, it imitates human thoughts.
Hindi: तार्किक रूप में यह इंसानी विचारो को नकल करता हैं.
English: In a way, it is an expression of friendliness and gratitude.
Hindi: """ एक तरह से यह मित्रता और कृतज्ञता की अभिव्यक्ति है।"
English: In a way, it is good
Hindi: एक तरह से यह अच्छा ही
English: In a way, it is symbolic.
Hindi: एक अर्थ में, यह प्रतीकात्मक है।
English: In a way, it made it easier!
Hindi: किसी तरह यह और भी आसान हो गया!
English: In a way, it made it feel like your answer didn't matter because there seemed to be no consequences.
Hindi: एक तरह से, यह ऐसा महसूस कराता है कि आपके उत्तर से कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि ऐसा लगता है कि कोई परिणाम नहीं था।
English: In a way, it only helped.
Hindi: एक तरह से मुझे इससे सिर्फ मदद मिली।
English: In a way, it should be the 'Healthy Time' of the house, a Healthy Day, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक तरह से वह सदन का सबसे 'स्वस्थ समय' हो, 'स्वस्थ दिवस' हो।
English: In a way, it still
Hindi: एक तरह से अब भी
English: In a way, it's good
Hindi: एक तरह से यह अच्छा ही
English: In a way, it's hard to define a definition of an adventure game.
Hindi: एक तरह से, एक साहसिक खेल की परिभाषा तय करना कठिन है।
English: In a way, now it has become the most important tourist destination of Delhi.
Hindi: एक तरह से अब यह दिल्ली का सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन स्थल बन गया है.
English: In a way, pantheism can be seen as a romantic philosophy through which atheism is viewed.
Hindi: एक तरह से, पैंथिज्म को रोमांटिक दर्शन के रूप में देखा जा सकता है जिसके माध्यम से नास्तिकता देखी जाती है।
English: In a way, people
Hindi: किसी तरह लोगों ने
English: In a way, perhaps it never did.
Hindi: और एक तरह से, शायद कभी नहीं था।
English: In a way, perhaps, Navjot Singh Sidhu, also of BJP, is a perfect example.
Hindi: बीजेपी के नवजोत सिंह सिद्धू शायद इसकी सही मिसाल हैं.
English: In a way, she became my second mother.
Hindi: एक तरह से वो, मेरी दूसरी मां होगी।
English: In a way, she's like my second mom.
Hindi: एक तरह से वो, मेरी दूसरी मां होगी।
English: In a way, that looks like Japan.
Hindi: एक तरह से यह जापान जैसा दिखता है।
English: In a way, that means there's not a lot of warmth given out by the wood yet the texture is still there.
Hindi: एक तरह से, इसका मतलब है कि लकड़ी द्वारा बहुत सारी गर्मी नहीं दी गई है, फिर भी बनावट अभी भी वहां है।
English: In a way, the Chernobyl disaster reveals the true extent of our environmental impact on the planet.
Hindi: दरअसल, चेर्नोबिल दुर्घटना यह उजागर करती है कि इस ग्रह पर हमारा पर्यावरणीय प्रभाव किस हद तक है।
English: In a way, the Chinese strategy for land encroachment and Pakistan's gluttonous desire for land grabbing may end up being its own downfall.
Hindi: एक तरह से, भूमि अतिक्रमण के लिए चीनी रणनीति और भूमि कब्जाने की पाकिस्तान की इच्छा का अंत हो सकता है।
English: In a way, the entire film is Irrfan's show, but due to its scattered story, the film has to suffer.
Hindi: पूरी फिल्म एक तरह से इरफान का ही शो है, लेकिन इसकी बिखरी हुई कहानी की वजह से फिल्म को खामियाजा भुगतना पड़ता है. .
English: In a way, the government is also generating revenue through this.
Hindi: इसके माध्यम से भी सरकार कमाई करती है
English: In a way, the new knowledge that was learned at the beginning is forgotten as such, and in its place appears a set of information that is qualitatively different.
Hindi: एक तरह से, शुरुआत में सीखा गया नया ज्ञान इस तरह भूल गया है, और इसकी जगह ऐसी जानकारी का एक सेट दिखाई देती है जो गुणात्मक रूप से अलग है।
English: In a way, they
Hindi: तरह से उन्होंने
English: In a way, they are born leaders.
Hindi: एक तरह से, वे हैं पैदा हुए नेता।
English: In a way, they are very different.
Hindi: रूप में, वे बहुत अलग हैं।
English: In a way, they were only free labor.
Hindi: एक तरह से, वे केवल स्वतंत्र श्रम थे।
English: In a way, this is like being back at school again.
Hindi: कुछ मायनों में, यह फिर से स्कूल जाने की तरह है।
English: In a way, this is the basic spirit of ensuring human rights.
Hindi: ये एक तरह से मानव अधिकार को सुनिश्चित करने की ही मूल भावना है।
English: In a way, this makes VideoToolbox different from most of this list, although there are a few concessions you will have to make if you are going to use it.
Hindi: एक तरह से, यह वीडियोटूलबॉक्स को इस सूची में से अधिकांश से अलग बनाता है, हालांकि कुछ रियायतें हैं जिन्हें आपको उपयोग करने के लिए करने की आवश्यकता होगी।
English: In a way, though, it almost doesn't matter.
Hindi: एक तरह से, ये लगभग मायने नहीं रखता कि
English: In a way, we all together
Hindi: स तरह से हम दोनों मिलकर
English: In a way, with the achievement of ffeedom, the country had taken only the first step the overthrow of foreign rule had only removed the chief obstacle in the path of national regeneration.
Hindi: एक तरह से, स्वतंत्रता की उपलब्धि के साथ, देश ने केवल पहला कदम उठाया थाः विदेशी शासन को उखाड़ फेंकने से राष्ट्रीय उत्थान के मार्ग में मुख्य बाधा ही दूर हुई थी।
English: In a way, you are the field commander of this war.
Hindi: आप एक तरह से इस युद्ध के फील्ड कमांडर हैं
English: In a way, you can say
Hindi: एक मायने में तुम कह सकते हो
English: In a way, you could say
Hindi: एक मायने में तुम कह सकते हो
English: In a way, you could say on
Hindi: एक मायने में तुम कह सकते हो
English: In a way, you'v made a big change in my life.
Hindi: एक बात बोलूं, आपने मेरे जीवन में बहुत बदलाव किया।
English: In a weak trend, it tends to find an area of value near the 200-Period Moving Average.
Hindi: कमजोर प्रवृत्ति में, यह 200-पीरियड मूविंग एवरेज के पास मूल्य के एक क्षेत्र को खोजने के लिए जाता है।
English: In a web browser go to
Hindi: एक वेब ब्राउज़र मेंः
English: In a web browser
Hindi: एक वेब ब्राउज़र मेंः
English: In a web page
Hindi: एक पृष्ठ मेंः
English: In a web usability report, 37 of respondents maintained that a poor experience with site navigation was enough of an annoyance to make them want to exit the site immediately.
Hindi: शोध के अनुसार, 37 उपयोगकर्ता ने कहा कि साइट नेविगेशन के खराब अनुभव ने उन्हें उस वेबसाइट को छोड़ने के लिए मजबूर किया।
English: In a webinar organized by Climate Trends, WRI-India, Auroville Consulting and JMK Research and Analysis, titled 'Role of Energy Storage in Tamil Nadu Energy Sector', experts said that India has certainly made significant progress in the field of renewable energy but this type of It is not getting full benefit due to lack of clear policies to encourage consumers for energy storage, battery storage of renewable energy and use it at the appropriate time.
Hindi: 'तमिलनाडु के ऊर्जा क्षेत्र में एनर्जी स्टोरेज की भूमिका' विषय क्लाइमेट ट्रेंड्स, डब्ल्यूआरआई-इंडिया, ऑरोविले कंसल्टिंग और जेएमके रिसर्च एण्ड एनालीसिस द्वारा आयोजित वेबिनार में विशेषज्ञों ने कहा कि भारत ने अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में बेशक उल्लेखनीय प्रगति की है लेकिन इस किस्म की ऊर्जा के भंडारण, अक्षय ऊर्जा के बैटरी स्टोरेज के लिये उपभोक्ताओं को प्रोत्साहित करने और उपयुक्त समय पर उसके इस्तेमाल की स्पष्ट नीतियां न होने की वजह से इसका पूरा फायदा नहीं मिल रहा है।
English: In a website poll of over 66,000 respondents, 20 said green was the most attractive, followed by hazel and light blue at 16.
Hindi: 66,000 से अधिक उत्तरदाताओं के एक वेबसाइट सर्वेक्षण में, 20 ने कहा कि हरा सबसे आकर्षक था, उसके बाद हेज़ल और हल्का नीला 16 था।
English: In a wedding you have to take into account all kinds of details.
Hindi: एक शादी में आपको सभी प्रकार के विवरणों को ध्यान में रखना होगा।
English: In a week I think that we'll be happy
Hindi: एक हफ्ते में मुझे लगता है कि हम खुश होंगे
English: In a week I will no longer be your immediate boss and one of you will happen to me so that things do not stop and also so that they acquire the freshness that the changes demand.
Hindi: एक हफ्ते में मैं अब आपके तत्काल बॉस नहीं रहूंगा और आपके में से एक मेरे साथ ऐसा होगा ताकि चीजें बंद न हों और ये भी ताजगी हासिल कर सकें कि परिवर्तन की मांग है यद्यपि मैं यहाँ हूँ, यकीन है ...
English: In a week I will no longer be your immediate boss and one of you will happen to me so that things do not stop and also to acquire the freshness that the changes demand.
Hindi: एक हफ्ते में मैं अब आपके तत्काल बॉस नहीं रहूंगा और आपके में से एक मेरे साथ ऐसा होगा ताकि चीजें बंद न हों और ये भी ताजगी हासिल कर सकें कि परिवर्तन की मांग है यद्यपि मैं यहाँ हूँ, यकीन है ...
English: In a week that is 14 hours, that amounts to 730 hours in a year!
Hindi: यानि की एक सप्ताह में 14 घंटे ज्यादा, और एक वर्ष में 730 घंटे अधिक समय मिलेगा !
English: In a week they will build a village with greenhouses.
Hindi: एक हफ्ते में वे ग्रीनहाउस के साथ एक गाँव का निर्माण करेंगे।
English: In a week when returning fans created raucous atmospheres at Champions League games, there were 37,000 in San Siro which can be at 50 capacity for games.
Hindi: एक हफ्ते में जिसने चैंपियंस लीग मैच में पुनरावर्तक प्रशंसकों के लिए शोर का माहौल बनाया, सैन सिरो में ३७,००० लोगों ने भाग लिया, जिससे खेल की क्षमता ५० हो गई।
English: In a week when the
Hindi: एक सप्ताह में जब
English: In a week's time the fox executed the whole plan.
Hindi: एक सप्ताह के समय में लोमड़ी ने पूरी योजना को अंजाम दिया।
English: In a week's time you
Hindi: एक हफ्ते तक का टाइम आप
English: In a week's time, the new year 2020 will begin.
Hindi: कुछ ही दिनों में नया साल 2020 शुरू होने वाला है।
English: In a week, a consortium of cryptocurrency investors pulled together 47 million worth of ether to try to buy a rare, first-edition copy of the United States Constitution at a Sotheby's auction - and lost.
Hindi: क्रिप्टो निवेशकों का एक संघ कुल मिलाकर 47 मिलियन सोथबी की नीलामी में अमेरिकी संविधान की एक दुर्लभ, प्रथम-संस्करण की प्रति खरीदने की कोशिश करने के लिए एक सप्ताह में ईथर की कीमत - और खो गया।
English: In a week, more than 18,500 violators were issued challans for not wearing masks.
Hindi: मास्क नहीं पहनने के लिए एक सप्ताह में 18,500 से अधिक चालान जारी किए गए हैं।
English: In a week, reduce the timer from 2 to 1.5 hours, and in a month to 1 hour.
Hindi: एक हफ्ते बाद, टाइमर को 2 से 1.5 घंटे तक कम करें, और एक महीने में - 1 घंटे तक।
English: In a week, when returning fans created raucous atmospheres at Champions League games, there were 37,000 in San Siro, which can be at 50 per cent capacity for games.
Hindi: एक हफ्ते में जिसने चैंपियंस लीग मैच में पुनरावर्तक प्रशंसकों के लिए शोर का माहौल बनाया, सैन सिरो में ३७,००० लोगों ने भाग लिया, जिससे खेल की क्षमता ५० हो गई।
English: In a week, you can carry out such procedures two or three times.
Hindi: एक हफ्ते में, आप ऐसी प्रक्रियाओं को दो या तीन बार कर सकते हैं।
English: In a week, you can repeat the procedure 2 or 3 times.
Hindi: एक हफ्ते में, आप ऐसी प्रक्रियाओं को दो या तीन बार कर सकते हैं।
English: In a week
Hindi: एक सप्ताह मेंः
English: In a weird piece of news coming from the United States, a woman was spotted walking around naked around the Denver International Airport recently.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका से एक अजीब खबर सामने आ रही है कि यहां पर एक महिला को हाल ही में डेनवर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के आसपास नग्न घूमते हुए देखा गया था।
English: In a well cited Scientific Reports article from 2018, far-UV light has been shown to kill over 95 of a virus like the current coronavirus.
Hindi: 2018 में साइंटिफिक रिपोर्ट जर्नल में प्रकाशित रिसर्च में डॉ. डेविड ब्रेनर ने बताया था कि यूवी लाइट 95 फीसदी से अधिक असर के साथ कोरोना जैसे वायरस को खत्म कर सकती है।
English: In a well lit area, people have a sense of safety and security.
Hindi: एक अच्छी तरह से रोशनी वाले क्षेत्र में, लोगों में सुरक्षा और सुरक्षा की भावना होती है।
English: In a well settled and established medium-sized Soap Making business, you can even earn more than 1-2 lakhs per month, however, these numbers are only an estimate.
Hindi: एक अच्छी तरह से स्थापित और स्थापित मध्यम आकार के साबुन बनाने के व्यवसाय में, आप प्रति माह 1-2 लाख से अधिक भी कमा सकते हैं, हालांकि, ये संख्या केवल एक अनुमान है।
English: In a well ventilated area, spray the bottle with spray paint.
Hindi: एक अच्छी तरह हवादार क्षेत्र में, स्प्रे पेंट के साथ बंडल पेंट स्प्रे करें।
English: In a well-settled Colin Making business, you can expect a profit margin of 15 to 30.
Hindi: एक अच्छी तरह से स्थापित कॉलिन मेकिंग व्यवसाय में, आप 15 से 30 के लाभ मार्जिन की उम्मीद कर सकते हैं।
English: In a well-ventilated area, spray paint the bundle with spray paint.
Hindi: एक अच्छी तरह हवादार क्षेत्र में, स्प्रे पेंट के साथ बंडल पेंट स्प्रे करें।
English: In a while Wednesday, BJP known as for Dotasra's resignation and demanded an investigation into the affairs of the Rajasthan Public Service Fee RPSC.
Hindi: बाद में बुधवार को, बीजेपी ने डोटासरा के इस्तीफे की मांग की और राजस्थान लोक सेवा आयोग आरपीएससी के मामलों की जांच की मांग की।
English: In a while Wednesday, BJP referred to as for Dotasra's resignation and demanded an investigation into the affairs of the Rajasthan Public Service Fee RPSC.
Hindi: बाद में बुधवार को, बीजेपी ने डोटासरा के इस्तीफे की मांग की और राजस्थान लोक सेवा आयोग आरपीएससी के मामलों की जांच की मांग की।
English: In a while he came back and sat down.
Hindi: थोड़ी देर में वो वापस आया और बैठ गया.
English: In a while, Sir Harcourt Butler was appointed Lieutenant-Governor of the United Provinces and was also made Mohammad Khan's reputed curiosity concerning almost everything, especially in educational matters.
Hindi: बाद में, सर हरकोर्ट बटलर को संयुक्त प्रांत का लेफ्टिनेंट-गवर्नर नियुक्त किया गया और सभी मामलों में विशेष रूप से शैक्षिक मामलों में मोहम्मद खान की प्रसिद्ध रुचि भी बनाई गई।
English: In a while, a car came out with food.
Hindi: थोड़ी देर में खाना लेकर एक गाड़ी आयी.
English: In a while, today's day will go 
Hindi: कुछ देर में आज का दिन चला जाएगा
English: In a white background
Hindi: सफेद पृष्ठभूमि पर
English: In a white ball, I played only one game last year.
Hindi: सफेद गेंद से मैंने पिछले साल सिर्फ एक ही मैच खेला था.
English: In a white tank and jeans.
Hindi: एक सफेद टैंक और जीन्स में.
English: In a whole day!
Hindi: एक पूरे दिन में !
English: In a whole new year
Hindi: इस पूरे नए साल में
English: In a whole span of four years?
Hindi: पूरे चार साल तक?
English: In a whole week,
Hindi: हफ्ते भर में,
English: In a wide range of modern ergonomic household appliances, a special place is occupied by the built-in refrigerators Gorenje, which are distinguished by environmental friendliness, high performance and interesting design.
Hindi: आधुनिक एर्गोनोमिक घरेलू उपकरणों की एक विस्तृत वर्गीकरण में, एक विशेष स्थान पर निर्मित रेफ्रिजरेटर गोरेन्जे का कब्जा है, जो पर्यावरण मित्रता, उच्च प्रदर्शन और दिलचस्प डिजाइन द्वारा प्रतिष्ठित हैं।
English: In a wide range, you can look at models from natural wood for both adults and children.
Hindi: एक विस्तृत श्रृंखला में, आप वयस्कों और बच्चों दोनों के लिए प्राकृतिक लकड़ी के मॉडल को देख सकते हैं।
English: In a wide sense of the term
Hindi: शब्द के व्यापक अर्थ में