Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Railways continues feeding the infrastructure sector and ramps up the supply chain during the COVID-19 lockdown
Hindi: भारतीय रेलवे कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान मूलभूत सुविधाओं वाले क्षेत्रों का पोषण कर रही है और आपूर्ति श्रृंखला को गति प्रदान कर रही है
English: Indian Railways continues in its endeavour to ensure availability of essential commodities like foodgrain across the country through its freight  parcel services during the nationwide lock down due to COVID-19
Hindi: भारतीय रेल कोविड-19 के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान अपनी माल और पार्सल सेवाओं के माध्यम से देश भर में खाद्यान्न जैसी आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने का प्रयास जारी रखे हुए है।
English: Indian Railways continues in its endeavour to ensure availability of essential commodities like foodgrain through its freight services during the nationwide lock down due to COVID-19
Hindi: भारतीय रेलवे कोविड-19 के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान रेलगाड़ी पर माल लादने की सेवाओं के जरिये खाद्यान्न जैसी आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने के अपने प्रयास जारी रखे हुए है।
English: Indian Railways continues in its endeavour to ensure availability of essential commodities through its freight and parcel services during the nationwide lock down due to COVID-19 and after that
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोविड-19 के कारण देशव्यापी लॉकडाउन के दौरान अपनी माल और पार्सल सेवाओं के माध्यम से आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने के अपने प्रयास जारी रखे
English: Indian Railways continues in its endeavour to ensure availability of essential commodities through its freight and parcel services during the nationwide lockdown due to COVID-19 and after that
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोविड-19 के कारण देशव्यापी लॉकडाउन के दौरान अपनी माल और पार्सल सेवाओं के माध्यम से आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने के अपने प्रयास जारी रखे
English: Indian Railways continues in its endeavour to ensure availability of essential commodities through its freight services during the nationwide lock down due to COVID-19
Hindi: भारतीय रेल कोविड-19 के कारण राष्ट्रव्यापी लॉक डाउन के दौरान अपनी माल परिवहन सेवाओं के माध्यम से आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने का प्रयास जारी रखे हुए है।
English: Indian Railways continues to deliver essential commodities to all parts of the country during the continuing lockdown
Hindi: भारतीय रेल लगातार जारी लॉकडाउन के दौरान देश के सभी हिस्सों में आवश्यक वस्तुओं को पहुंचाना जारी रखे हुए है
English: Indian Railways continues to deliver essential commodities to all parts of the country during the continuing lockdown. working big in close association with various Ministries like Agriculture, Chemicals  Fertilizers, Food  Public Distribution to ensure availability of essential items
Hindi: भारतीय रेल लगातार जारी लॉकडाउन के दौरान देश के सभी हिस्सों में आवश्यक वस्तुओं को पहुंचाना जारी रखे हुए है. आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए वह कृषि, रसायन और उर्वरक, खाद्य और सार्वजनिक वितरण जैसे विभिन्न मंत्रालयों के निकट सहयोग से कार्य कर रहा है
English: Indian Railways continues to deliver medicines, masks, hospital items and other medical commodities through its timetabled parcel services to strengthen Governments efforts in managing the challenges and adverse impact of corona virus in the country
Hindi: देश में कोरोनावायरस की चुनौतियों का सामना करने और प्रतिकूल प्रभावों का प्रबंधन करने में सरकार के प्रयासों को मजबूती प्रदान करने के लिए, भारतीय रेलवे द्वारा समय-सारणी वाली अपनी पार्सल सेवाओं के माध्यम से दवाओं, मास्क, अस्पताल की वस्तुओं और चिकित्सा के अन्य उपयोगी वस्तुओं का लगातार वितरण किया जा रहा है
English: Indian Railways continues to deliver medicines, masks, hospital items and other medical commodities through its timetabled parcel services to strengthen Governments efforts in managing the challenges and adverse impact of corona virus in the country.
Hindi: देश में कोरोनावायरस की चुनौतियों का सामना करने और प्रतिकूल प्रभावों का प्रबंधन करने में सरकार के प्रयासों को मजबूती प्रदान करने के लिए, भारतीय रेलवे द्वारा समय-सारणी वाली अपनी पार्सल सेवाओं के माध्यम से दवाओं, मास्क, अस्पताल की वस्तुओं और चिकित्सा के अन्य उपयोगी वस्तुओं का लगातार वितरण किया जा रहा है।
English: Indian Railways continues to deliver medicines, masks, hospital items and other medical commodities through its timetabled parcel services to strengthen Governments efforts in managing the challenges and adverse impact of corona virus in the country.As on 18.04.2020, Indian Railways has transported 1150 Tonnes medical items in various parts of the country.
Hindi: भारतीय रेलवे देश में कोरोना वायरस की चुनौतियों और इसके प्रतिकूल प्रभावों का प्रबंधन करने के सरकार के प्रयासों को मजबूती प्रदान करने के लिए अपनी समय-सारणी वाली पार्सल सेवाओं के जरिये दवाओं, मास्क, अस्पताल के उपकरणों और चिकित्सा की अन्य वस्तुओं का लगातार वितरण कर रहा है। 18 अप्रैल 2020 तक, भारतीय रेलवे ने देश के विभिन्न हिस्सों में 1,150 टन चिकित्सा वस्तुओं को पहुंचाया।
English: Indian Railways continues to make all efforts to ensure availability of essential commodities like foodgrains through its freight services during the nationwide lock down due to COVID-19
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोविड-19 के कारण हुए देशव्यापी लॉकडाउन के दौरान अपनी माल ढुलाई सेवाओं के माध्यम से खाद्यान्न जैसे आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने की दिशा में लगातार सभी प्रयास कर रहा है।
English: Indian Railways continues to provide bulk cooked food with paper plates for lunch and food packets for dinner to needy people through base kitchens of IRCTC with the help of RPF, GRP, commercial departments of Zones, State Governments and NGOs.
Hindi: भारतीय रेल ने आरपीएफ, जीआरपी, जोनों के वाणिज्यिक विभागों, राज्य सरकारों एवं एनजीओ की सहायता से आईआरसीटीसी के बेस किचनों के जरिये जरुरतमंद लोगों को लंच के लिए पेपर प्लेट एवं डिनर के लिए फूड पैकेट के साथ बड़ी मात्रा में पका भोजन उपलब्ध कराना जारी रखा है।
English: Indian Railways continues to provide food to needy people during lock down due to COVID-19. Distributes about 1.4 Lakh cooked meals from 28th March
Hindi: भारतीय रेल कोविड -19 के कारण लाकडाउन हुए जरुरतमंद लोगों को लगातार उपलब्ध करा है भोजन, 28 मार्च से अब तक लगभग 1.4 लाख पका भोजन वितरित किया
English: Indian Railways continues to take steps based on new technology to facilitate execution of its various activities
Hindi: भारतीय रेलवे अपनी विभिन्न गतिविधियों को अमल में लाकर नई प्रौद्योगिकी पर आधारित कदम उठाना जारी रखे हुए है
English: Indian Railways continues with its efforts to ensure availability of essential commodities throughout the country
Hindi: देश भर में आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए लगातार प्रयास कर रहा भारतीय रेल
English: Indian Railways continues with its efforts to ensure that farm products like foodgrains are picked up on time and transported nationwide
Hindi: भारतीय रेलवे यह सुनिश्चित करने का लगातार प्रयास कर रहा है कि खाद्यान्न, जैसे कृषि उत्पादों का समय पर लदाई किया जाए और उसे देशभर में भेजा जाए
English: Indian Railways cover entire length and breadth of country meeting the transport needs of country.
Hindi: भारतीय रेल पूरे देश में फैली हुई है जो हमारे देश की परिवहन जरूरतों को पूरी करती है।
English: Indian Railways cracks down on overcharging of food on trains!
Hindi: भारतीय रेलवे ने ट्रेनों में खाना पीना किया महंगा
English: Indian Railways created a new broad-gauge rail link from Kolkata, and on a greenfield site south of Siliguri Town built an entirely new broad-gauge junction, New Jalpaiguri.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोलकाता से एक नई ब्रॉड गेज रेल लिंक बनाया जो न्यू जलपाईगुड़ी को जोड़ता था।
English: Indian Railways created a new broad-gauge rail link from Kolkata.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोलकाता से एक नई ब्रॉड गेज रेल लिंक बनाया जो न्यू जलपाईगुड़ी को जोड़ता था।
English: Indian Railways creates a new world benchmark by successfully running 1st Double Stack Container Train in high rise OHE electrified sections
Hindi: भारतीय रेलवे ने ओएचई विद्युतीकृत श्रेणी में 1 डबल स्टैक कंटेनर ट्रेन को सफलतापूर्वक चलाकर एक नया विश्व मानदंड बनाया है
English: Indian Railways crosses another milestone of transporting a total of more than 21 lacs passengers to their home states through Shramik Special trains in 19 days
Hindi: """भारतीय रेलवे ने 19 दिन में """"श्रमिक स्पेशल"""" ट्रेनों के जरिये कुल 21 लाख से अधिक यात्रियों को उनके गृह राज्यों तक पहुंचाकर एक और उपलब्धि हासिल की"""
English: Indian Railways crosses the milestone of transporting a total of more than one million passengers 10 lacs to their home states through Shramik Special trains in less than 15 days
Hindi: """भारतीय रेलवे ने 15 दिन से भी कम समय में """"श्रमिक स्पेशल"""" ट्रेनों के जरिये 10 लाख से अधिक यात्रियों को उनके गृह राज्यों में पहुंचाकर महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल की"""
English: Indian Railways crosses the milestone of transporting a total of more than one million passengers10 lacs to their home states through Shramik Special trains in less than 15 days
Hindi: """भारतीय रेलवे ने 15 दिन से भी कम समय में """"श्रमिक स्पेशल"""" ट्रेनों के जरिये 10 लाख से अधिक यात्रियों को उनके गृह राज्यों में पहुंचाकर महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल की"""
English: Indian Railways currently runs mixed traffic passenger and freight on all its existing network of 64,015 route km
Hindi: भारतीय रेल फिलहाल 64,015 किलोमीटर के मौजूदा नेटवर्क पर ही यात्री और मालगाड़ियों का परिचालन कर रहा है।
English: Indian Railways decided to provide software tools to aid the planning process.
Hindi: भारतीय रेलवे ने योजना बनाने की प्रक्रिया को सुगम बनाने के लिए सॉफ्टवेयर टूल प्रदान करने का विनिश्चय किया.
English: Indian Railways dedicated two more services to the Nation 
Hindi: भारतीय रेलवे ने दो अन्य सेवाओं
English: Indian Railways depends heavily on Information Technology for its customer facing commercial activities, train operations, and internal management.
Hindi: भारतीय रेलवे अपने ग्राहकों से जुड़ी वाणिज्यिक गतिविधियों, रेलगाड़ियों के परिचालन और इंटरनेट के प्रबंधन के लिए सूचना प्रौद्योगिक आईटी पर काफी हद तक निर्भर है।
English: Indian Railways deploys 960 COVID Care Coaches in 5 States
Hindi: भारतीय रेल ने पांच राज्यों में 960 कोविड केयर कोच तैनात किए
English: Indian Railways deploys 960 Covid care coaches in 5 states
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा 5 राज्यों में 960 कोविड केयर कोच तैनात किए गए
English: Indian Railways deploys more than 2500 Doctors and 35000 paramedic staff to meet the COVID 19 challenge
Hindi: भारतीय रेल ने कोविड-19 चुनौती का सामना करने के लिए 2500 से अधिक चिकित्सक और 35000 से अधिक अर्ध चिकित्सक कर्मचारियों की नियुक्ति की
English: Indian Railways developing self-sustainable railway stations in the country by adopting best technological practices and optimum utilization of resources
Hindi: भारतीय रेल ने सर्वोत्तम तकनीकी प्रथाओं और संसाधनों के इष्टतम उपयोग को अपनाकर देश में स्व-स्थायी रेलवे स्टेशनों का कर रहा विकास
English: Indian Railways disposes scrap worth Rs.3500 crore every year.
Hindi: भारतीय रेलवे प्रत्येक वर्ष 3500 करोड़ रूपये के स्क्रैप का निपटारा करता है।
English: Indian Railways distributes more than 85 lakh free meals and about 1.25 crore free water bottles to nearly 50 lakh migrants travelling in Shramik Special Trains
Hindi: भारतीय रेलवे ने श्रमिक स्पेशल ट्रेनों में यात्रा करने वाले लगभग 50 लाख प्रवासियों को 85 लाख से भी अधिक मुफ्त भोजन और लगभग 1.25 करोड़ मुफ्त पानी की बोतलें वितरित कीं
English: Indian Railways due to such serious efforts, to make cleanliness its work culture, had won the Best Union Ministry Swachhata award for 2018-19 presented by the President of India on the last Friday-6th September, 2019
Hindi: स्वच्छता को अपनी कार्य संस्कृति बनाने के भारतीय रेलवे के इस तरह के गंभीर प्रयासों के कारण पिछले शुक्रवार 06 सितंबर, 2019 को भारत के राष्ट्रपति द्वारा मंत्रालय को 2018-19 के लिए सर्वश्रेष्ठ केंद्रीय मंत्रालय स्वच्छता पुरस्कार प्रदान किया गया था।
English: Indian Railways due to such serious efforts, to make cleanliness its work culture, had won the Best Union Ministry Swachhata award for 2018-19 presented by the President of India on the last Friday-6th September, 2019.
Hindi: स्वच्छता को अपनी कार्य संस्कृति बनाने के भारतीय रेलवे के इस तरह के गंभीर प्रयासों के कारण पिछले शुक्रवार 06 सितंबर, 2019 को भारत के राष्ट्रपति द्वारा मंत्रालय को 2018-19 के लिए सर्वश्रेष्ठ केंद्रीय मंत्रालय स्वच्छता पुरस्कार प्रदान किया गया था।
English: Indian Railways e-procurement portal IREPS is the largest e-procurement platform in India handling almost 23rd of the total Government tenders
Hindi: भारतीय रेल का ई-खरीद पोर्टल आईआरईपीएस भारत में सबसे बड़ा है और यह सरकार द्वारा दी जाने वाली कुल निविदाओं के दो-तिहाई हिस्से का संचालन करता है
English: Indian Railways earns Rs 16 crore on day one of booking
Hindi: भारतीय रेलवे ने बुकिंग के पहले दिन 16 करोड़ रुपये की कमाई की
English: Indian Railways earns almost 65 paise of every rupee through freight while subsidising passenger travel.
Hindi: रेलवे के एक रुपये की कमाई में माल ढुलाई से कमाई 65 पैसे होती है, जिसका इस्तेमाल यात्रियों को सब्सिडी देने में होता है।
English: Indian Railways efforts are not limited to just digitizing its Supply Chain, but has taken various initiatives for development of indigenous vendors and the MSME sector.
Hindi: भारतीय रेल के प्रयास आपूर्ति श्रृंखला को डिजिटल बनाये जाने तक ही सीमित नहीं है। मंत्रालय ने स्थानीय विक्रेताओं और एमएसएमई क्षेत्र के विकास के लिए भी कई जरुरी कदम उठायें हैं।
English: Indian Railways employee Sakshi Malik has won the first Olympic medal at Rio Olympics 2016 for the country.
Hindi: भारतीय रेल कर्मी साक्षी मलिक ने देश के लिए रियो ओलंपिक्स 2016 में पहला पदक हासिल किया।
English: Indian Railways engages RailTel to implement an HMIS across its health facilities
Hindi: भारतीय रेलवे ने रेलटेल को अपनी स्वास्थ्य सुविधाओं में एचएमआईएस कार्यान्वयन का कार्य सौंपा है
English: Indian Railways ensures seamless transportation of medical items on priority during the nationwide lock down
Hindi: भारतीय रेलवे, देशव्यापी लॉकडाउन के दौरान, प्राथमिकता के आधार पर चिकित्सा वस्तुओं का निर्बाध परिवहन सुनिश्चित कर रहा है
English: Indian Railways ensures supply chain fully functional for power, transport and key infrastructure sectors during the COVID-19 lockdown
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान बिजली, परिवहन और आधारभूत संरचना के प्रमुख क्षेत्रों में आपूर्ति श्रृंखला का पूरी तरह काम करना सुनिश्चित किया
English: Indian Railways enters into Memorandum of Cooperation  Memorandum of Understanding with Government of Russian Federation
Hindi: भारतीय रेलवे ने रूस के साथ सहयोग ज्ञापन और समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: Indian Railways even deployed its experts to assist the contractors to tide over operational difficulties at ground level implementation.
Hindi: भारतीय रेलवे ने जमीनी स्तर पर कार्यान्वयन में परिचालन संबंधी कठिनाइयों से निपटने के लिए अपने विशेषज्ञों को ठेकेदारों की सहायता के लिए तैनात किया।
English: Indian Railways expands e-office system in its work
Hindi: भारतीय रेल ने अपने कामकाज में ई-ऑफिस प्रणाली का विस्तार किया
English: Indian Railways felicitated these sportspersons by announcing cash awards to each of them.
Hindi: भारतीय रेल ने इन सभी खिलाडि़यों को नकद ईनाम देने की घोषणा करके इनका सम्मान किया है।
English: Indian Railways firmly believe that together, we, that is, the Indian Railways and its patrons, can through their joint endeavor successfully to keep the stations clean under the Swachh Bharat Mission.
Hindi: भारतीय रेल का यह दृढ़ विश्वास है कि भारतीय रेल और इसके संरक्षक एक साथ मिलकर अपने संयुक्त प्रयास द्वारा स्वच्छ भारत अभियान के तहत स्टेशनों को साफ-सुथरा रखने में सफल हो सकते हैं।
English: Indian Railways fits specially designed aerators in basin-taps of Tejas Express as a step towards water conservation
Hindi: भारतीय रेलवे ने जल संरक्षण की दिशा में अहम कदम उठाते हुए विशेष रूप से डिजाइन किए गए जलवाहकों को तेजस एक्सप्रेस के बेसिन-नलों में लगाया
English: Indian Railways floats the revised tender of semi high speed 44 Vande Bharat trains sets.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 44 सेमी हाई स्पीड वंदे भारत ट्रेन सेट्स के लिए संशोधित टेंडर जारी किया है
English: Indian Railways focused on several long pending overdue maintenance works requiring Traffic block of long durations
Hindi: भारतीय रेलवे ने काफी समय से लंबित पड़े ऐसे अनेक रखरखाव कार्यों पर फोकस किया, जिनमें लंबी अवधि के लिए यातायात को रोकने की आवश्यकता होती है
English: Indian Railways focused on several long pending overdue maintenance works requiring Traffic block of long durations.
Hindi: भारतीय रेलवे ने काफी समय से लंबित पड़े ऐसे अनेक रखरखाव कार्यों पर फोकस किया, जिनमें लंबी अवधि के लिए यातायात को रोकने की आवश्यकता होती है।
English: Indian Railways for 100 per cent transparency in all its Operations
Hindi: भारतीय रेलवे अपने समस्त कामकाज में 100 प्रतिशत पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध
English: Indian Railways for first time build partnership with multifold agencies for execution of Railway Electrification projects by entrusting 1735 rkm of RE projects to IRCON, RITES PGCIL.
Hindi: भारतीय रेल ने पहली बार विद्युतीकरण परियोजनाओं के लिए एजेंसिओं के साथ साझेदारी की है। इस तरह इरकॉन, राइट्स और पीजीसीआईएल को 1735 रूट किलोमीटर परियोजनाएं सौंपी गई हैं।
English: Indian Railways for the first time has set a mammoth plan to invest more than 140Bn US Dollars in next five years and has been tapping innovative sources to fund this infrastructure growth e.g., Institutional borrowing, PPP, State JVs etc.The participation would facilitate getting further funds for infrastructure development in India, a cause that Mr. Prabhu has been championing for long.
Hindi: भारतीय रेलवे ने पहली बार अगले पांच वर्षों में 140 अरब डॉलर से अधिक के विशाल निवेश की योजना बनाई है और इस ढांचागत विकास यानी वह संस्थागत उधारी, पीपीपी, राज्य संयुक्त उद्यमों आदि के वित्त पोषण के लिए अभिनव संसाधनों का दोहन कर रही है।
English: Indian Railways freight loading and freight revenue for the month of September 2020 surpasses last years loading and revenue for the same month.
Hindi: वर्ष 2020 में सितंबर के महीने में रेलवे द्वारा माल लदान और माल ढुलाई का राजस्व पिछले साल सितम्बर की माल ढुलाई और राजस्व से कहीं अधिक है।
English: Indian Railways geared up to provide COVID Care Centers to State Authorities
Hindi: भारतीय रेल ने कोविड देखभाल केंद्र राज्य प्राधिकारियों को प्रदान कराने की तैयारी की
English: Indian Railways geared up to provide COVID Care Centers to State Authorities.
Hindi: भारतीय रेलवे राज्य सरकारों को कोविड देखभाल केन्द्र उपलब्ध कराने के लिए तैयार है
English: Indian Railways gears up its entire machinery in a big way to take comprehensive measures on prevention of COVID-19 virus infection
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोविड-19 वायरस के संक्रमण की रोकथाम हेतु व्यापक उपाय करने के लिए बड़े पैमाने पर अपनी पूरी मशीनरी को और भी अधिक तेज किया
English: Indian Railways gears up to provide cooked food to needy people in times of lock down
Hindi: भारतीय रेलवे ने लॉकडाउन के दौरान जरूरतमंद लोगों को पका हुआ भोजन उपलब्ध कराने की तैयारी की
English: Indian Railways generates massive amounts of data and has a huge captive audience
Hindi: भारतीय रेलवे बड़ पैमाने पर डेटा सृजित करती है और इसके पास स्व उपयोग के लिए विशाल ऑडियंस हैं
English: Indian Railways generates more than 6,40,000 mandays of work till 21 August 2020 under Gareeb Kalyan Rozgar Abhiyan
Hindi: भारतीय रेलवे ने गरीब कल्याण रोजगार अभियान के तहत 21 अगस्त, 2020 तक 6,40,000 से भी अधिक कार्य दिवस सृजित किए
English: Indian Railways generates more than 8,09,000 mandays of work till 4 September, 2020 under Garib Kalyan Rozgar Abhiyaan
Hindi: भारतीय रेलवे ने गरीब कल्याण रोजगार अभियान के तहत 4 सितंबर, 2020 तक 8,09,000 से भी अधिक कार्यदिवस सृजित किए
English: Indian Railways getting ready to provide medical support to National efforts in fighting COVID 19 in a big way
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोविड-19 से बड़े पैमाने पर लड़ने के राष्ट्रीय प्रयासों को चिकित्सकीय सहयोग प्रदान करने की तैयारी की
English: Indian Railways green lights re-opening of reservation counters  booking through Common Service Centers CSCs and Agents.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कॉमन सर्विस सेंटर सीएससी और एजेंटों के जरिये रिजर्वेशन काउंटर और बुकिंग दोबारा खोलने की इजाजत दी
English: Indian Railways had converted 5231 Nos.of Non-AC ICF coaches into isolation coaches temporarily as COVID-19 isolation units during lockdown crisis
Hindi: भारतीय रेल ने लॉकडाउन संकट के दौरान अस्थायी रूप से 5231 गैर वातानुकुलित आईसीएफ डिब्बों को कोविड-19 पृथकवास इकाई के रूप में पृथकवास डिब्बों के रूप में परिवर्तित किया
English: Indian Railways had issued a centralized recruitment notification in February 2018 for around 63,000 posts on different Railways
Hindi: भारतीय रेलवे ने फरवरी 2018 में विभिन्न रेलवे में पर लगभग 63,000 पदों को भरने के लिए एक केंद्रीय भर्ती अधिसूचना जारी की थी
English: Indian Railways had issued a centralized recruitment notification in February 2018 for around 63,000 posts on different Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे ने फरवरी 2018 में विभिन्न रेलवे में पर लगभग 63,000 पदों को भरने के लिए एक केंद्रीय भर्ती अधिसूचना जारी की थी।
English: Indian Railways had launched Mission Electrification on 3rdNov16 under the guidance of Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu, for electrification of 24,400 route kilometre rkm of BG network in next five years i.e.almost equal to what has been done from introduction of electric traction since 3rdFeb1925
Hindi: भारतीय रेल ने रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु के मार्गदर्शन में 3 नवम्बर, 2016 को मिशन विद्युतीकरण शुरू किया था, जिसके तहत 24,400 रूट किलोमीटर के विद्यतीकरण की योजना है
English: Indian Railways had notified 3 types of vacancies
Hindi: भारतीय रेलवे ने 3 प्रकार की रिक्तियां अधिसूचित की थीं
English: Indian Railways had recently announced to install 100 feet national flag at 75 busiest stations of the country.
Hindi: भारतीय रेलवे ने देशभर के व्यस्ततम 75 रेलवे स्टेशनों पर 100 फीट ऊंचा तिरंगा झंडा लगाने का फैसला किया है.
English: Indian Railways had said that it transported over 50 lakh migrants to various parts of the country through special Shramik trains.
Hindi: भारतीय रेलवे का कहना है कि उसने देश के विभिन्न हिस्सों से विशेष श्रमिक रेलगाड़ियों से 50 लाख मजदूरों को उनके गंतव्य तक पहुंचाया है।
English: Indian Railways had spent about 3000 Crore Rupees on cleanliness drives on its various properties during 2018-19
Hindi: भारतीय रेल ने 2018-19 के दौरान अपनी परिसंपत्तियों की स्वच्छता पर 3000 करोड़ रुपये की धनराशि खर्च की है
English: Indian Railways had spent about 3000 Crore Rupees on cleanliness drives on its various properties during 2018-19.
Hindi: भारतीय रेल ने 2018-19 के दौरान अपनी परिसंपत्तियों की स्वच्छता पर 3000 करोड़ रुपये की धनराशि खर्च की है।
English: Indian Railways hands over 10 Broad Gauge Locomotives to Bangladesh
Hindi: भारतीय रेलवे ने बांग्लादेश को 10 ब्रॉडगेज इंजन सौंपे
English: Indian Railways hands over 18 microprocessor controlled Indian locomotives to Myanma Railways.
Hindi: भारतीय रेल ने म्यांमार रेलवे को 18 माइक्रोप्रोसेसर नियंत्रित भारतीय रेल इंजन सौंपा
English: Indian Railways has 51,000 hectares of the land potential of installing 20GW land-based solar plants.
Hindi: भारतीय भारतीय रेलवे के पास 20 गीगावॉट क्षमता वाले सौर संयंत्र स्थापित करने के लिए 51,000 हेक्टेयर भूमि है।
English: Indian Railways has a fleet of about 3300 electric and diesel locomotive running passenger trains across the country.
Hindi: भारतीय रेल के पास देशभर में बिजली और डीजल से चलने वाले यात्री रेल इंजनों की कुल संख्या 3300 है।
English: Indian Railways has a long tradition of having renowned sportspersons on its rolls.
Hindi: भारतीय रेल में प्रसिद्ध खिलाडि़यों के उत्कृष्ट प्रदर्शन की एक लंबी परंपरा रही है।
English: Indian Railways has a mega plan for installing solar plants of 20 GW capacity by utilizing its vacant land by 2030
Hindi: इसे प्राप्त करने के लिए, भारतीय रेलवे ने 2030 तक अपनी खाली भूमि का उपयोग करके 20 गीगावाट क्षमता के सौर संयंत्र स्थापित करने के लिए एक बहुत बड़ी योजना विकसित की है
English: Indian Railways has a number of scenically beautiful routes
Hindi: भारतीय रेल के कई मार्ग सुन्दर प्राकृतिक दृश्यों से भरे हुए है
English: Indian Railways has a track length of 115,000 km.
Hindi: भारत में अभी क़रीब 115,000 किलोमीटर रेलवे ट्रैक है.
English: Indian Railways has achieved a target of daily passenger movement of 2.25 crore.
Hindi: भारतीय रेल ने 2.25 करोड़ यात्रियों की दैनिक आवाजाही का लक्ष्य हासिल कर लिया है।
English: Indian Railways has achieved another engineering feat.
Hindi: इंडियन रेलवे को एक और उपलब्धि
English: Indian Railways has achieved its best ever safety record in 2018-19 - there has been 81 drop in number of deaths from 152 in 2013-14 to 29 this year upto Jan 31, 2019
Hindi: भारतीय रेलवे ने 2018-19 में अपना सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा रिकॉर्ड को प्राप्त किया है- इस वर्ष मौतों की संख्या में 81 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है और यह 2013-14 में 152 से घटकर 29 31 जनवरी, 2019 तक हो गई है