Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mentioning time of entry and exit in hostel register along with the signature of the student is mandatory.
Hindi: छात्राओं के लिए छात्रावास में प्रवेश और बाहर निकलने का समय दर्ज कर अपना हस्ताक्षर करना अनिवार्य है.
English: Mentioning two Vallabhs, Sardar Vallabh Bhai Patel and the Jainacharya Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj, the Prime Minister said that he feels blessed by the fact that after dedicating the worlds tallest statue of Sardar Patel- Statue of Unity, he is getting opportunity to unveil the Statue of Peace of the Jainacharya Shri Vijay Vallabh
Hindi: उन्होंने इस अवसर पर सरदार पटेल और जैनाचार्य विजय वल्लभ सुरिश्वर जी महाराज का जिक्र करते हुए कहा कि वह सरदार पटेल को विश्व की सबसे ऊंची प्रतिमा स्टैच्यू ऑफ यूनिटी समर्पित करने के बाद अब जैनाचार्य के नाम पर शांति की प्रतिमा का अनावरण करने का अवसर पाकर खुद को गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं
English: Mentioning two journeys of Singapore, he said that every journey of Singapore has inspired him to do something new.
Hindi: उन्होंने सिंगापुर की दो यात्रा का उल्लेख करते हुए कहा कि सिंगापुर की हर यात्रा से उन्हें कुछ नया करने की प्रेरणा मिली है।
English: Mentioning welfare schemes, Deputy Chief Minister said the Shagan Scheme, Free Health Insurance Scheme, Free Power worth 200 Units to SC-BC families, Free Atta-Dal scheme, Free Medicine Centers, Free Gas Connections, Free power to the farmers, Surplus Power status for state and top class road infrastructure are the crowning glories of the SAD-BJP government.
Hindi: उन्होंने कल्याणकारी योजनाओं का जिक्र करते हुए कहा पंजाब के लिए विद्युत अधिशेष दर्जे, आकर्षक सड़क नेटवर्क, शगन स्कीम, निशुल्क स्वास्थ्य बीमा योजना, एससी-बीसी परिवारों को 200 यूनिट की मुफ्त बिजली, मुफ्त आटा-दाल योजना, मुफ्त दवा केंद्र, मुफ्त गैस कनेक्शन शिरोमणि अकाली दल-भाजपा सरकार की मुख्य उपलब्धियां हैं।
English: Mentions and replies only
Hindi: केवल वर्णन तथा जवाब
English: Mentor Government Sector Dr.Harkesh Kumar Mital, Head, National Science  Technology Entrepreneurship Development Board, NSTEDB, Department of Science Technology, Govt.of India.
Hindi: मेंटर सरकारी क्षेत्र  डा. हरकेश कुमार मित्तल, विभागाध्यक्ष, राष्ट्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी उद्यमिता विकास बोर्ड, एनएसटीईडीबी, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार।
English: Mentor Private Sector - Mr.Pradeep Gupta, Chairman, CyberMedia Group
Hindi: मेंटर निजी क्षेत्र श्री प्रदीप गुप्ता, अध्यक्ष, साइबर मीडिया ग्रुप।
English: Mentor India is aimed at maximizing the impact of Atal Tinkering Labs, possibly the biggest disruption in formal education globally.
Hindi: मेंटर इंडिया अभियान का लक्ष्य अटल टिंकरिंग लैब के प्रभाव को अधिकतम बनाना है। यह संभवतः विश्व भर में औपचारिक शिक्षा के सबसे बड़े प्रसार के अभियान की पहल है।
English: Mentoring Mission Financial support for students Efforts will be made to incentivize the merit of students belonging to SC, ST, OBC, and other SEDGs.
Hindi: परामर्श मिशन छात्रों के लिए वित्तीय सहायता एससी, एसटी, ओबीसी और अन्य विशिष्ट श्रेणियों से जुड़े हुए छात्रों की योग्यता को प्रोत्साहित करने का प्रयास किया जाएगा।
English: Mentoring of grass root innovators by universities and industry would help in taking the benefits of technology closer to the people.
Hindi: विश्वविद्यालयों और उद्योग द्वारा जमीनी स्तर के नवान्वेषकों के परामर्शन से प्रौद्योगिकी के फायदों को लोगों के निकट ले जाने में मदद मिलेगी।
English: Mentoring of start-ups through monitoring of milestones and timelines is part of the programme.
Hindi: माइलस्टोन और समयसीमा की निगरानी के माध्यम से स्टार्ट-अप्स को मेंटरशिप प्रदान करना कार्यक्रम का हिस्सा है।
English: Mentoring them to validate ideas and design viable products calls for the development of an innovation value-chain.
Hindi: उनके विचारों को पुष्ट करने तथा व्यावहारिक उत्पादों के डिजायन तैयार करने के लिए उन्हें परामर्श देना नवान्वेषण मूल्य शृंखला के विकास की आवश्यकता है।
English: Mentors and Jury for the hackathon include Mr. Nandan Nilekani Co-Founder and Chairman of Infosys, Mr. Deep Kalra Founder CEO, MakeMyTrip.com, Ms.
Hindi: हैकाथन के लिए अनुभवी परामर्शदाताओ और ज्यूरी में श्री नंदन नीलेकणी इंफोसिस के सह-संस्थापक और चेयरमैन, श्री दीप कालरा मेक माइ ट्रिप डॉट कॉम के संस्थापक और सीईओ, सुश्री देवयानी घोष अध्यक्ष, नेस्कौम, डॉ.
English: Mentors and Jury for the hackathon include Mr.Nandan Nilekani Co-Founder and Chairman of Infosys, Mr.Deep Kalra Founder  CEO, MakeMyTrip.com, Ms.Debjani Ghosh President, NASSCOM, Dr.Dennis Ong Distinguished Architect and Head of Architecture  Systems Engineering at Verizon, Mr.Mohandas Pai former CFO and Board Member at Infosys, Mr.CP Gurnani CEO and MD of Tech Mahindra and Ms.Nivruti Rai Country Head, Intel India.
Hindi: हैकाथन के लिए अनुभवी परामर्शदाताओँ और ज्यूरी में श्री नंदन नीलेकणी इंफोसिस के सह-संस्थापक और चेयरमैन, श्री दीप कालरा मेक माइ ट्रिप डॉट कॉम के संस्थापक और सीईओ, सुश्री देवयानी घोष अध्यक्ष, नेस्कौम, डॉ. डेनिस ओन्ग प्रतिष्ठित वास्तुविद और वेरीजोन में आर्किटेक्चर और सिस्टम इंजीनियरिंग के प्रमुख श्री मोहन दास पाइ इंफोसिस में पूर्व सीएफओ और बोर्ड के सदस्य श्री सी.पी.गुरनामी टेक महिंद्रा के सीईओ और एम.डी. और सुश्री निबृति रे इंटल इंडिया की कंट्री हेड शामिल हैं
English: Mentors are basically extension of coaches and no one can doubt Anils knowledge of the game.
Hindi: मेंटर मुख्य रूप से कोच की ही विस्तारित भूमिका है और कोई भी खेल को लेकर अनिल के ज्ञान पर शक नहीं कर सकता।
English: Mentors are selected on the basis of their training experience, professional guidance, positive role-modelling, collaboration with mentee schools and initiating innovative practices.
Hindi: प्रशिक्षण अनुभव, व्यावसायिक मार्गदर्शन, सकारात्मक प्रेरणास्रोत बनने, परामर्श पाने वाले स्कूलों के साथ सहयोग करने और अभिनव प्रक्रिया की शुरुआत करने के आधार पर परामर्शदाताओं का चयन किया जाता है।
English: Mentors are very different from teachers and coaches.
Hindi: आकाओं शिक्षकों और प्रशिक्षकों से बहुत अलग हैं।
English: Mentors from the industry and academia of both the countries worked closely with the teams.
Hindi: दोनों देशों के उद्योगों और अकादमिक जगत के मेंटर्स ने इन टीमों के साथ नजदीकी से काम किया
English: Mentors, teachers, and coaches advance your personal career.
Hindi: आकाओं, शिक्षकों, और कोच अपनी व्यक्तिगत कैरियर अग्रिम।
English: Mentors, teachers, and coaches know about your personal success as a founder
Hindi: आकाओं, शिक्षकों, और कोच के रूप में एक संस्थापक अपने व्यक्तिगत सफलता के बारे में पता
English: Mentorship through global Science leaders at a science camp.
Hindi: एक विज्ञान शिविर में वैश्विक वैज्ञानिक अग्रणियो द्वारा मेंटरशिप
English: Menu Editor
Hindi: मेन्यू संपादक
English: Menu Editor entries
Hindi: मेन्यू संपादक प्रविष्टियाँ
English: Menu Item
Hindi: मेन्यू मद
English: Menu Mode
Hindi: मेन्यू मोड
English: Menu and Toolbar Preferences
Hindi: मेनू एवं उपकरण-पट्टी वरीयताएँ
English: Menu and toolbar work
Hindi: मेन्यू एवं औजारपट्टी कार्य
English: Menu bar accelerator
Hindi: मेनू बार त्वरक
English: Menu changes could not be saved because of the following problem
Hindi: निम्न कारणों की वजह से मेन्यू परिवर्तनों को सहेजा नहीं जा सकताः
English: Menu dialog
Hindi: मेन्यू संवाद
English: Menu entry to pre - select
Hindi: मेन्यू एन्ट्री टू प्री-सलेक्ट
English: Menu entry to pre-select
Hindi: मेन्यू एन्ट्री टू प्री- सलेक्ट
English: Menu entry
Hindi: मेन्यू प्रविष्टि
English: Menu is also given for late running of these trains.
Hindi: इन ट्रेनों के देरी से चलने की स्थिति में भी मेन्यू दिया जाता है।
English: Menu item ' 1' could not be highlighted.
Hindi: मेन्यू आइटम ' 1' उभारा नहीं जा सकता.
English: Menu item '1 'could not be highlighted.
Hindi: मेन्यू आइटम ' 1' उभारा नहीं जा सकता.
English: Menu item label for a closed captions track that has no other name
Hindi: बंद अनुशीर्षक ट्रैक के लिए मेन्यू मद लेबल जिसके लिए कोई दूसरा नाम नहीं है
English: Menu item
Hindi: मेन्यू आइटमः
English: Menu list deprecated
Hindi: मेन्यू सूची पदावनत
English: Menu of 139 Helpline IVRS is as under
Hindi: 139 हेल्पलाइन आईवीआरएस से संबंधित विवरण कुछ इस प्रकार से है
English: Menu rejigs
Hindi: मेन्यू की रीमैपर
English: Menu section heading for subtitles
Hindi: सबटाइटिल के लिए मेन्यू खंड़ शीर्षक
English: Menu to change your settings and your online status
Hindi: आपकी सेटिंग्स को बदलने के लिए मेन्यू और आपका ऑनलाइन स्टेटस
English: Menu update interval
Hindi: मेनू अद्यतन अंतराल
English: Menus and Toolbars
Hindi: मेन्यू और औज़ारपट्टी
English: Menus may be retained in Eng. but transliterated.
Hindi: मेनू को अंग्रेजी में बनाए रखा जा सकता है लेकिन लिप्यांतरित कर.
English: Menwhile, additional security forces had been deployed in the area to prevent any untoward incident.
Hindi: इस बीच, इलाके में सुरक्षा व्यवस्था कड़ी कर दी गई है और किसी भी तरह की अप्रिय घटना को रोकने के लिए अतिरिक्त पुलिस कर्मी तैनात किए गए हैं।
English: Menza Motors, India's only bootstrapped automobile manufacturing startup, unveiled the first look of electric motorcycle - Menza Lucat - which is priced at Rs 2,79,999 ex-showroom price.
Hindi: इलेक्ट्रिक आटो स्टार्टअप कंपनी मेंजा मोटर्स ने अपना इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल मेंजा लुकाट की लॉन्चिग की,जिसकी कीमत 2,79,999 रुपये है।
English: Menzel We are pushing the boundaries
Hindi: मेंज़ेलः हम उस तरीके की सीमाओं का विस्तार कर रहे हैं
English: Menzel When you do need a specific bit of information,
Hindi: मेंज़ेलः जब आपको किसी विशिष्ट जानकारी की आवश्यकता
English: Menzies became the country's longest-serving Prime Minister and the Liberal party, in coalition with the rural based Country Party, won every federal election until 1972.
Hindi: मेन्ज़ीस देश के सबसे ज्यादा कार्यकाल वाले प्रधानमंत्री बन गए और ग्रामीण-आधारित कण्ट्री पार्टी के साथ गठबंधन में लिबरल पार्टी ने सन 1972 तक का प्रत्येक संघीय चुनाव जीता।
English: Menzies oversaw an effusive welcome to Queen Elizabeth II on the first visit to Australia by a reigning monarch, in 1954.
Hindi: सन 1954 में, मेन्ज़ीस ने महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय के लिए एक भावपूर्ण स्वागत की देखरेख की, जो कि शासन कर रही किसी रानी की प्रथम ऑस्ट्रेलिया यात्रा थी।
English: Menzies presided over a period of sustained economic boom and the beginnings of sweeping social change with the arrivals of rock and roll music and television in the 1950s.
Hindi: मेन्ज़ीस सन 1950 के दशक में अनवरत जारी आर्थिक उछाल और व्यापक सामाजिक परिवर्तन की शुरुआत  रॉक एण्ड रोल संगीत तथा टेलीविजन के आगमन के साथ  के दौरान नेतृत्व करते रहे।
English: Menzies remained a staunch supporter of links to the monarchy and British Commonwealth and formalised an alliance with the United States, but also launched post-war trade with Japan, beginning a growth of Australian exports of coal, iron ore and mineral resources that would steadily climb until Japan became Australia's largest trading partner.
Hindi: मेन्ज़ीस राजतंत्र और ब्रिटिश कॉमनवेल्थ से जुड़ाव के कट्टर समर्थक बने रहे और उन्होंने संयुक्त राज्य अमरीका के साथ एक गठबंधन बनाया, लेकिन साथ ही जापान के साथ भी युद्धोपरांत व्यापार की शुरुआत की, जिससे ऑस्ट्रेलियाई कोयले, लौह-खनिज और खनिज संसाधनों के निर्यात में वृद्धि लगातार जारी रही, जिसके परिणामस्वरूप जापान ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार बन गया।
English: Menzies remained a staunch supporter of links to the monarchy and Commonwealth of Nations and formalised an alliance with the United States, but also launched post-war trade with Japan, beginning a growth of Australian exports of coal, iron ore and mineral resources that would steadily climb until Japan became Australia's largest trading partner.
Hindi: मेन्ज़ीस राजतंत्र और ब्रिटिश कॉमनवेल्थ से जुड़ाव के कट्टर समर्थक बने रहे और उन्होंने संयुक्त राज्य अमरीका के साथ एक गठबंधन बनाया, लेकिन साथ ही जापान के साथ भी युद्धोपरांत व्यापार की शुरुआत की, जिससे ऑस्ट्रेलियाई कोयले, लौह-खनिज और खनिज संसाधनों के निर्यात में वृद्धि लगातार जारी रही, जिसके परिणामस्वरूप जापान ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार बन गया।
English: Menzies' minority government came to rely on just two independents after the 1940 election In January 1941, Menzies flew to Britain to discuss the weakness of Singapore's defences.
Hindi: सन 1940 के चुनावों के बाद मेन्ज़ीस की अल्पमत सरकार केवल दो निर्दलीय उम्मीदवारों के समर्थन पर टिकी थी जनवरी 1941 में, मेन्ज़ीस ने सिंगापुर में सेना की कमज़ोरी पर चर्चा करने के लिए ब्रिटेन की यात्रा की।
English: Meo pronounced as May-o  Mev also called Mewati is a Muslim community from North-Western India, particularly in and around Mewat that includes Mewat district of Haryana and parts of adjacent Alwar and Bharatpur districts in Rajasthan.
Hindi: मेव उत्तर-पश्चिमी भारत से एक मुस्लिम समुदाय है ये खासकर मेवात के आसपास और हरियाणा के मेवात जिले और राजस्थान में अलवर और भरतपुर जिलों के कुछ हिस्सों में।
English: Meo Muslims from Bharatpur and Haryana too had gathered at the Alwar meet.
Hindi:  भरतपुर और हरियाणा के मेवो मुसलमान भी अलवर में हुई इस बैठक में शामिल थे।
English: Meos are inhabitants of Mewat, a region that consists of Mewat district in Haryana and some parts of adjoining Alwar and Bharatpur districts of Rajasthan and western Uttar Pradesh, where the Meos have lived for a millennium.
Hindi: मेव मेवात के निवासी हैं, एक ऐसा क्षेत्र जिसमें हरियाणा के मेवात जिले और राजस्थान और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के अलवर और भरतपुर जिलों के कुछ हिस्से शामिल हैं, जहाँ मेव एक सहस्राब्दी से रहते आ रहे हैं।
English: Meos speak Mewati.
Hindi: मेव मेवाती बोलते हैं।
English: Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Hindi: मपीबोशेत के भी मीका नाम एक छोटा बेटा था। और सीबा के घर में जितने रहते थे वे सब मपीबोशेत की सेवा करते थे।
English: Mephibosheth had to cope with disability, slander, and disappointment
Hindi: मपीबोशेत को अपंगता, निंदा और निराशा का सामना करना पड़ा
English: Mephibosheth was the son of Jonathan, Davids dear friend.
Hindi: मपीबोशेत, दाविद के जिगरी दोस्त योनातन का बेटा था ।
English: Mera Bhagalpur Mobile App has following features
Hindi: """""""मेरा भागलपुर"""" मोबाइल ऐप में निम्नलिखित विशेषताएं हैं"""
English: Mera Bhagalpur Mobile App has following features Daily City Updates regarding COVID 19. Dos and Donts - to fight with COVID 19.
Hindi: मेरा भागलपुर मोबाइल ऐप में निम्नलिखित विशेषताएं हैं कोविड-19 के संबंध में सिटी का दैनिक अपडेट कोविड-19 से मुकाबला करने के लिए क्या करें और क्या न करें।
English: Mera naam Azhar hai, mujhpe ilzaam hai ki maine apne mulq ko bech diya My name is Azhar, the charge against me is that I sold my country, says Hashmi in the movie.
Hindi: हाशमी फिल्म में कहते हैं, मेरा नाम अजहर है, मुझपे इलजाम है कि मैंने अपने मुल्क को बेच दिया।
English: Merab Kvirikashvili scored a penalty late in the first half for Georgia, taking the score to just 7-3 at half time.
Hindi: मेरब क्विरीकाशविली ने जॉर्जिया के लिए पहले हाफ के उत्तरार्ध में एक पेनल्टी स्कोर किया, जिससे आधे समय में 7-3 का स्कोर हो गया।
English: Merai went for a review, but the decision did not come in his favour, as Gujarat slipped to 60 for four.
Hindi: मेराई ने हालांकि रिव्यू लेने का फैसला किया लेकिन यह उनके पक्ष में नहीं आया जिससे गुजरात का स्कोर चार विकेट पर 60 रन हो गया।
English: Merath District
Hindi: मेरठ जिला
English: Meray is not the only one taking professional wedding photographs in war-torn Syria.
Hindi: युद्धग्रस्त सीरिया में मिराय ही एकमात्र ऐसे पेशेवर फोटोग्राफर नहीं हैं जो शादी ब्याह की तस्वीरें खींचते हों.
English: Meray's photographs have since gone viral.
Hindi: मिराय की ये तस्वीरें वायरल हो गई हैं.
English: Mercantile System of Accounting
Hindi: लेखा विधि की व्यापारिक प्रणाली
English: Mercantile Ltd.
Hindi: मर्केंटाइल लिमिटेड
English: Mercator Cooper landed in East Antarctica on 26 January 1853.
Hindi: मर्काटॉर कूपर 26 जनवरी 1853 को पूर्वी अंटार्कटिका पर पहुँचा था।
English: Mercator wanted to explain the entire cosmos with this work, which was supposed to contain texts about the creation of the world as well as comments on states and their histories.
Hindi: मेर्काटोर अपने काम से ब्रह्मांड दिखाना चाहते थे जिसमें दुनिया के बनने, देशों और उनके इतिहास के बारे में पूरी जानकारी लिखी जाती.
English: Mercedes AMG GT Roadster Launched In India. Priced At Rs 2.19 Crore
Hindi: लॉन्च हुई मर्सिडिज एएमजी जीटी रोडस्टार, कीमत 2.19 करोड़
English: Mercedes Benz Gla
Hindi: मर्सिडीज़ बेंज़ जीएलए
English: Mercedes Benz India Managing Director and CEO Roland Folger told PTI here.
Hindi: मर्सिडीज बेंज इंडिया के प्रबंध निदेशक व सीईओ रोनाल्ड फोल्गर ने कहा कि
English: Mercedes Benz India inaugurated its second manufacturing facility in Chakan in July 2015.
Hindi: मर्सिडीज बेंज इंडिया ने जुलाई 2015 में चाकन में अपनी दूसरी विनिर्माण इकाई का उद्घाटन किया।
English: Mercedes Benz India sold 3,445 units last calendar year, while BMW sold 2,908
Hindi: भारत में पिछले कैलेंडर वर्ष में 3,445 मर्सिडीज बेंज बेचे गए जबकि इसी समान अवधि के दौरान 2,908 बीएमडब्ल्यू की बिक्री हुई।
English: Mercedes Benz To Get Dearer In May
Hindi: मई से महंगी हो जायेगी मर्सिडीज बेंज कार
English: Mercedes Benz To Launch Three New Models In India
Hindi: मर्सडीज बेंज पेश करेगी तीन नई कारें
English: Mercedes Benz has also come up with new Aero editions for the two cars.
Hindi: मर्सिडीज ने इन दोनों कारों का नया एरो एडिशन भी पेश किया है।
English: Mercedes Benz to double India plant capacity
Hindi: भारत में उत्पादन बढ़ाएगी मर्सिडीज बेंज
English: Mercedes Formula One driver Lewis Hamilton won British Grand Prix
Hindi: फॉर्मूला वन मर्सिडीज के ड्राइवर लुइस हेमिल्टन ने जीती फ्रेंच ग्रां प्री
English: Mercedes Gleitze was the first British woman to swim the English Channel on 7 October 1927.
Hindi: मर्सिडीज ग़्लाइत्ज़ 7 अक्टूबर 1927 को इंग्लिश चैनल पार करने वाली पहली ब्रिटिश महिला थी।
English: Mercedes India appoints Roland Folger as MD and CEO
Hindi: रोलैंड फॉल्गर होंगे मर्सिडीज इंडिया के प्रमुख
English: Mercedes Launches Luxury City Bus At Rs.90L
Hindi: मर्सडीज बेंज ने पेश की 90 लाख रूपये की शानदार सिटी बस
English: Mercedes assured the court that it will supply two vacuum cleaners to the Delhi government.
Hindi: मर्सिडीज की ओर से कहा गया कि वह दिल्ली सरकार को दो वेक्यूम क्लीनर देने को तैयार है.
English: Mercedes benz
Hindi: मर्सिडीज़ बेंज़
English: Mercedes calls for lower taxes on luxury cars in India
Hindi: मर्सिडीज चाहती है भारत में लग्जरी कारों पर कम हो टैक्स, रोजगार के साथ-साथ टैक्स कलेक्शन भी बढ़ेगा
English: Mercedes claims this is worlds most powerful 4-cylinder engine.
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह दुनिया का सबसे पावरफुल 4-सिलेंडर इंजन है।
English: Mercedes driver Nico Rosberg also went out on the first lap.
Hindi: मर्सिडीज के ही निको रोसबर्ग इस रेस में दूसरे स्थान पर रहे.
English: Mercedes driver Nico Rosberg was fourth fastest.
Hindi: मर्सीडीज टीम के चालक निको रोसबर्ग ने सबसे तेज समय निकाला।
English: Mercedes drives in new E-Class All-Terrain
Hindi: मर्सिडीज की नई ई क्लास कार मार्केट में
English: Mercedes duo on first row again
Hindi: मर्सिडीज फिर पहले पायदान पर
English: Mercedes expects 100 vehicles to be produced by the end of 2010 and a further 2000 by the end of 2011.
Hindi: मर्सिडीज को 2011 के अंत तक 100 वाहनों का उत्पादन करने की उम्मीद है और 2011 के अंत तक एक और 2000।
English: Mercedes had bought a stake in MV Agusta in 2014 for 30 million Euros
Hindi: मर्सिडीज ने 2014 में 30 लाख यूरो के लिए एमवी अगस्ता में हिस्सेदारी खरीदी थी।
English: Mercedes has also announced the SLS AMG E-Cell, a fully electric version of the SLS sports car, with deliveries expected in 2013.
Hindi: मर्सिडीज ने एसएलएस एएमजी ई-सेल की घोषणा भी की है, जो एसएलएस का पूरी तरह से बिजली संस्करण है स्पोर्ट्स कार, 2013 में अपेक्षित डिलिवरी के साथ।
English: Mercedes has revealed the GLS Grand Edition, a brand new trim level for its flagship SUV
Hindi: मर्सिडीज ने जीएलएस ग्रांड एडीशन को अपने प्रमुख एसयूवी के एक नए ट्रिम स्टेज का खुलासा किया है।
English: Mercedes hit-and-run case Accused teen to be tried as adult
Hindi: मर्सिडीज हिट एंड रन केस  नाबालिग आरोपित को वयस्क मानकर मुकदमा चलेगा
English: Mercedes initially denied the problem, but then took the surprising step of recalling all units sold to date 2,600 and suspending sales for three months until the problem was solved by adding electronic stability control and modifying the suspension.
Hindi: मर्सिडीज ने पहले इस समस्या से इनकार किया, लेकिन फिर अब तक बेची गई सभी इकाइयों 2,600 को वापस लेने और उसके वितरण को तबतक निलंबित करने का आश्चर्यजनक कदम उठाया जबतक कि इलेक्ट्रॉनिक स्थिरता नियंत्रण जोड़कर और सस्पेंशन को संशोधित करके इस समस्या को सुलझा नहीं लिया जाता. इस घटना ने एक छोटी गाड़ी में स्थिरता नियंत्रण के विश्व प्रीमियर को चिंहित किया।
English: Mercedes is ready.
Hindi: मर्सीडीज तैयार है।
English: Mercedes launched the all-new E-class in November last year at Rs 46.89 lakh, which the company followed with the launch of the coupe version of the car a month before, priced at Rs 54.83 lakh
Hindi: मर्सिडीज ने पिछले साल नवंबर में नया ई-क्लास मॉडल लॉन्च किया, जिसकी कीमत 46.89 लाख रुपये रखी गई।
English: Mercedes launches A Class compact car
Hindi: मर्सिडीज ने ए क्लास काम्पैक्ट कार उतारी
English: Mercedes launches SUV GLC in India, price starts at 52.56 lakh
Hindi: मर्सिडीज  प्रीमियम एसयूवी जीएलसी भारत में लॉन्च, एक्स-शोरूम कीमत 52.56 लाख रुपए से शुरू
English: Mercedes part-owned McLaren, and the collaboration had been extended into the production of road-going cars such as the Mercedes-Benz SLR McLaren.
Hindi: मैकलेरन के सहयोग से सड़क बनाने वाली कारों जैसे मर्सिडीज-बेंज एसएलआर मैकलेरन के उत्पादन में विस्तार किया गया।
English: Mercedes repeated its dominance in 2015 in similar fashion, losing only 3 races out of 19 once again.
Hindi: मर्सिडीज ने 2015 में इसी तरह फैशन में अपने प्रभुत्व को दोहराया, फिर से 1 9 में से केवल 3 दौड़ खो दीं।
English: Mercedes team mate Valtteri Bottas finished in second place.
Hindi: मर्सिडीज के वाल्टेरी बोटास को दूसरा स्थान मिला।
English: Mercedes teammate Valtteri Bottas came second and Finland's Kimi Raikkonen of Ferrari completed the podium, finishing third.
Hindi: मर्सिडीज टीम के ही वाल्टेरी बोट्टास ने दूसरा स्थान हासिल किया जबकि फेरारी के फिनिश चालक किमी राइकोनेन को तीसरा स्थान मिला।
English: Mercedes therefore had to put into series production a 190 fitted with a detuned version of the Cosworth engine.
Hindi: इसलिए, कॉसवर्थ इंजन के एक डिट्यून्ड संस्करण को 190 के साथ फिट कर मर्सिडीज का उत्पादन श्रृंखला में किया जाने लगा.
English: Mercedes to reduce Made in India model prices by up to Rs7l
Hindi: भारत में 7 लाख रुपए तक सस्ती हुई मर्सिडीज कारें
English: Mercedes unveils new C-series car
Hindi: मर्सिडीज ने लॉन्च की सी-क्लास ग्रैंड
English: Mercedes was forced to curtail its E-class supplies since the later part of last year, as it was gearing up to launch its newer version of the same car, labelled as the 2010 edition
Hindi: पिछले साल के अंतिम दौर में मर्सिडीज को अपनी ई-क्लास की आपूर्ति में कमी करने के लिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि यह 2010 एडिशन के तौर पर इस कार का नया मॉडल लॉन्च करने की तैयारी कर रही थी।
English: Mercedes yet again dominated in 2016, losing only 2 races out of 21.
Hindi: मर्सिडीज ने फिर से 2016 में वर्चस्व हासिल किया, 21 में से केवल 2 दौड़ें तोड़कर।
English: Mercedes' British driver Lewis Hamilton.
Hindi: मर्सिडीज टीम के ब्रिटिश चालक लेविस हेमिल्टन ने मेक्सिकन ग्रां प्री.
English: Mercedes-AMG CLA 45 Facelift Launched In India At Rs 75.20 Lakh
Hindi: भारत में लॉन्च हुई नई मर्सिडीज-एएमजी सीएलए45 सेडान, कीमत 75.20 लाख
English: Mercedes-AMG G 63 Edition463 and GLS 63
Hindi: मर्सिडीज़ एमजी जी 63 463 एडीशन और एमजी जीएलएस 63
English: Mercedes-Benz C-Class Features
Hindi: मर्सडीज-बेंज सी-क्लास की विशेषताएं
English: Mercedes-Benz C-Class Launched Price, Specs, Features  More
Hindi: मर्सडीज-बेंज सी-क्लास लॉन्च कीमत, माइलेज और बहुत कुछ
English: Mercedes-Benz C-Class Safety
Hindi: मर्सडीज-बेंज सी-क्लास में सुरक्षा
English: Mercedes-Benz C-Class Specification
Hindi: मर्सडीज-बेंज सी-क्लास का विवरण
English: Mercedes-Benz C-Class Technology
Hindi: मर्सडीज-बेंज सी-क्लास टेक्नोलॉजी
English: Mercedes-Benz Confirm Launch Of New E 350 CDI In India
Hindi: मर्सडीज बेंज ने की भारत में नई ई 350 सीडीआइ के लांच की पुष्टि
English: Mercedes-Benz EQ Brand Launched In India Unveils Upcoming All-Electric EQC SUV As Well
Hindi: मर्सिडीज बेंज ने इलेक्ट्रिक ब्रांड ईक्यू को भारत में किया लॉन्च, जाने कौन सी होगी पहली कार
English: Mercedes-Benz G 350 d Sold Out Within Three Weeks Of Launch In India
Hindi: मर्सिडीज बेंज जी 350 डी सिर्फ तीन हफ्ते में पूरी बिकी, जाने क्या है खास
English: Mercedes-Benz G 350d launched in Indianbsp
Hindi: भारत में लॉन्च हुई मर्सिडीज बेंज जी 350डी, जानें कीमत और फीचर्स
English: Mercedes-Benz GLC Coupe Facelift Models Launching In India On 3 March Details And Expected Prices
Hindi: नई मर्सिडीज बेंज जीएलसी कूपे फेसलिफ्ट भारत में 3 मार्च को होगी लॉन्च
English: Mercedes-Benz Inaugurates AMG Performance Centres In Kochi And Chennai
Hindi: मर्सिडीज-बेंज ने कोच्चि और चेन्नई में की एएमजी परफार्मेंस सेंटर की शुरूआत