Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The person you talk to doesn't have to be able to fix you; they just need to be a good listener - someone who'll listen attentively and compassionately without being distracted or judging you.
Hindi: जिस व्यक्ति से आप बात करते हैं, वह आपको ठीक करने में सक्षम नहीं है; उन्हें सिर्फ एक अच्छा श्रोता होने की जरूरत है-कोई ऐसा व्यक्ति जो बिना विचलित हुए या आपकी निष्ठा के बिना ध्यानपूर्वक और करुणा से सुनेगा।
English: The person you talk to doesn't have to be able to offer solutions; they just have to be a good listener, someone who'll listen attentively without becoming distracted or passing judgement.
Hindi: जिस व्यक्ति से आप बात करते हैं, उसे समाधान पेश करने में सक्षम नहीं होना चाहिए; उन्हें बस एक अच्छा श्रोता बनना होगा, कोई ऐसा व्यक्ति जो बिना विचलित हुए या निर्णय पारित किए बिना ध्यान से सुनेगा।
English: The person you talk to doesn't have to be able to offer solutions; they just have to be a good listener, someone who'll listen attentively without being distracted or judging you.
Hindi: जिस व्यक्ति से आप बात करते हैं, उसे समाधान पेश करने में सक्षम नहीं होना चाहिए; उन्हें बस एक अच्छा श्रोता बनना होगा, कोई ऐसा व्यक्ति जो बिना विचलित हुए या निर्णय पारित किए बिना ध्यान से सुनेगा।
English: The person you talk to doesn't have to be able to offer solutions; they just have to be a good listener, someone who'll listen without being distracted or judging you.
Hindi: जिस व्यक्ति से आप बात करते हैं, उसे समाधान पेश करने में सक्षम नहीं होना चाहिए; उन्हें बस एक अच्छा श्रोता बनना होगा, कोई ऐसा व्यक्ति जो बिना विचलित हुए या निर्णय पारित किए बिना ध्यान से सुनेगा।
English: The person you want to talk
Hindi: जिसे आप बात करना चाहते हैं
English: The person you were before the death of your loved one is gone.
Hindi: जिस व्यक्ति को आप अपने प्रियजन की मृत्यु से पहले थे, वह चला गया है।
English: The person you're
Hindi: आप जिस व्यक्ति
English: The person you're dreaming of
Hindi: आप जिस व्यक्ति के बारे में सपना देखते हैं
English: The person you're married to.
Hindi: जिस व्यक्ति से आपकी शादी हुई है।
English: The person you've called will not be able to see your number displayed on their caller ID display screen.
Hindi: अब आप जिन लोगों को कॉल करते हैं, वे आपके कॉलर आईडी डिस्प्ले पर आपका नंबर नहीं देख पाएंगे।
English: The person's ability to exercise may also diminish.
Hindi: मनुष्य की कार्यकुशलता भी कम हो सकती है।
English: The person's ability to view depends on the way that their eyes bend refract light.
Hindi: व्यक्ति की देखने की कैपेसिटी इस बात पर डिपेंड करती है कि उसकी आंखें किस तरह झुकती हैं अपवर्तित ।
English: The person's age and general health status
Hindi: व्यक्ति की आयु और सामान्य स्वास्थ्य स्थिति
English: The person's attention is concentrated on the pictures.
Hindi: चित्र व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: The person's back should be straight.
Hindi: व्यक्ति की पीठ सीधी होनी चाहिए।
English: The person's credit score should be good,
Hindi: व्यक्ति का क्रेडिट स्कोर अच्छा होना चाहिए,
English: The person's emotional and physical health is at stake.
Hindi: व्यक्ति का शारीरिक और भावनात्मक स्वास्थ्य दांव पर है।
English: The person's family and financial situation
Hindi: आपका परिवार और वित्तीय स्थिति
English: The person's identity has been revised throughout the document, but he is described as working at the Saudi consulate in Los Angeles.
Hindi: पूरे दस्तावेज़ में व्यक्ति की पहचान को संशोधित किया गया है, लेकिन उसे लॉस एंजिल्स में सऊदी वाणिज्य दूतावास में काम करने के रूप में वर्णित किया गया है।
English: The person's mind should be creative for this job.
Hindi: इस जॉब के लिए व्यक्ति का दिमाग क्रिएटिव होना चाहिए।
English: The person's mood can range from feelings of elation and high energy to depression.
Hindi: व्यक्ति की मनोदशा उच्च रक्तचाप और उच्च ऊर्जा की भावनाओं से लेकर अवसाद तक हो सकती है।
English: The person's name appears in the center of the window.
Hindi: व्यक्ति का नाम खिड़की के केंद्र में दिखाई देता है
English: The person's name is Mike C.
Hindi: नाम माइक सी।
English: The person's name, age and gender;
Hindi: व्यक्ति का नाम, आयु, लिंग;
English: The person's physical abi...
Hindi: व्यक्ति की शारीरिक...
English: The person's physical and emotional health is at stake.
Hindi: व्यक्ति का शारीरिक और भावनात्मक स्वास्थ्य दांव पर है।
English: The person's purse was lost in 1970, when the police returned it after 51 years, the owner was stunned!
Hindi: 1970 में खो गया था पर्स, 51 साल बाद जब पुलिस ने ढूंढकर वापस किया तो मालिक को याद ही नहीं था कब हुआ था गुम
English: The person, his rights and freedoms are the highest value.
Hindi: मनुष्य, उसके अधिकार और स्वतंत्रता सर्वोच्च मूल्य हैं
English: The person, its rights and freedoms are the supreme value.
Hindi: मनुष्य, उसके अधिकार और स्वतंत्रता सर्वोच्च मूल्य हैं
English: The person, who commits Shirk, is called a 'Mushrik'.
Hindi: शिर्क' करने वाला व्यक्ति 'मुशरिक' कहलाता है।
English: The person, who died in Punjab, was an elderly and had co-morbid conditions like diabetes, cardiac ailments, the Union Health Ministry said.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि पंजाब में मरने वाला व्यक्ति बुजुर्ग था और उसे मधुमेह, हृदय संबंधी बीमारियों जैसी सह-रुग्ण स्थिति थी।
English: The person, who was not authorised to discuss the situation publicly, said one worker was suspended as a result of an investigation.
Hindi: व्यक्ति, जो सार्वजनिक रूप से स्थिति पर चर्चा करने के लिए अधिकृत नहीं था, ने कहा कि एक कार्यकर्ता को जांच के परिणामस्वरूप निलंबित कर दिया गया था।
English: The person, who was not authorized to speak publicly about the situation, said a worker was suspended following an investigation.
Hindi: व्यक्ति, जो सार्वजनिक रूप से स्थिति पर चर्चा करने के लिए अधिकृत नहीं था, ने कहा कि एक कार्यकर्ता को जांच के परिणामस्वरूप निलंबित कर दिया गया था।
English: The person, who was not authorized to speak publicly, said crews were stranded in many places around the country and unable to get to assigned flights.
Hindi: वह व्यक्ति, जिसे सार्वजनिक रूप से बोलने के लिए अधिकृत नहीं किया गया था, ने कहा कि चालक दल देश भर में कई जगहों पर फंसे हुए हैं और निर्धारित उड़ानों तक पहुंचने में असमर्थ हैं।
English: The person, who wasn't authorised to discuss the situation publicly, said one worker was suspended as a result of an investigation.
Hindi: व्यक्ति, जो सार्वजनिक रूप से स्थिति पर चर्चा करने के लिए अधिकृत नहीं था, ने कहा कि एक कार्यकर्ता को जांच के परिणामस्वरूप निलंबित कर दिया गया था।
English: The person, who wasn't authorized to discuss the situation publicly, said one worker was suspended as a result of an investigation.
Hindi: व्यक्ति, जो सार्वजनिक रूप से स्थिति पर चर्चा करने के लिए अधिकृत नहीं था, ने कहा कि एक कार्यकर्ता को जांच के परिणामस्वरूप निलंबित कर दिया गया था।
English: The person, who wasn't authorized to talk about the situation publicly, said one worker was adjourned as a result of an investigation.
Hindi: व्यक्ति, जो सार्वजनिक रूप से स्थिति पर चर्चा करने के लिए अधिकृत नहीं था, ने कहा कि एक कार्यकर्ता को जांच के परिणामस्वरूप निलंबित कर दिया गया था।
English: The person, who wasnt authorized to discuss the situation publicly, said one worker was suspended as a result of an investigation.
Hindi: व्यक्ति, जो सार्वजनिक रूप से स्थिति पर चर्चा करने के लिए अधिकृत नहीं था, ने कहा कि एक कार्यकर्ता को जांच के परिणामस्वरूप निलंबित कर दिया गया था।
English: The person-centered model of care
Hindi: व्यक्ति केंद्रित देखभाल का मॉडल
English: The person-
Hindi: जो व्यक्ति-
English: The personal Laws Hindu, Muslim and Christian
Hindi: पर्सनल लॉ हिंदू, मुस्लिम और ईसाई
English: The personal Twitter account of Mohammad Faisal, a spokesperson for Pakistan's foreign ministry, has been suspended.
Hindi: दरअसल पाकिस्तान विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैजल का निजी ट्विटर हैंडल सस्पेंड कर दिया गया है।
English: The personal account of Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Mohan Bhagwat also did not have a blue badge and it was later reinstated.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के प्रमुख मोहन भागवत के निजी अकाउंट में भी ब्लू बैज नहीं था और इसे बाद में बहाल कर दिया गया।
English: The personal account of Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Mohan Bhagwat also did not have a blue badge and it was later restored.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के प्रमुख मोहन भागवत के निजी अकाउंट में भी ब्लू बैज नहीं था और इसे बाद में बहाल कर दिया गया।
English: The personal and emotional
Hindi: निजी और भावनात्मक
English: The personal and professional benefits of self-efficacy are numerous
Hindi: आत्म-प्रभावकारिता के व्यक्तिगत और पेशेवर लाभ कई हैंः
English: The personal assistant is now able to translate from English to other popularly spoken languages like Chinese, French, German, Italian, and Spanish.
Hindi: व्यक्तिगत सहायक अब अंग्रेजी से चीनी, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी और स्पेनिश जैसी अन्य लोकप्रिय बोली जाने वाली भाषाओं में अनुवाद करने में सक्षम है।
English: The personal attack again.
Hindi: पुन्हा वैयक्तिक हल्ला.
English: The personal background of each participant is a base for further development and better understanding of oneself as a coach andor manager.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी की व्यक्तिगत पृष्ठभूमि आगे के विकास और एक कोच और  या प्रबंधक के रूप में अपने आप को बेहतर ढंग से समझने के लिए एक आधार है।
English: The personal best of Arpinder is 17.17m.
Hindi: अर्पिंदर का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 17.17 मीटर है.
English: The personal blog...
Hindi: निजी ब्लॉग-
English: The personal characteristics that define your social position.
Hindi: व्यक्तिगत विशेषताएं जो आपकी सामाजिक स्थिति को परिभाषित करती हैं।
English: The personal computer gaming online can offer you with a fun journey so that you can have the enjoyment of taking part in with the animated characters.
Hindi: कंप्यूटर गेमिंग ऑनलाइन आपको एक मजेदार यात्रा प्रदान कर सकता है ताकि आप एनिमेटेड पात्रों के साथ खेलने का मज़ा ले सकें।
English: The personal computer may be used
Hindi: पर्सनल कंप्यूटर का उपयोग किया जा सकता है
English: The personal computer, the internet,...
Hindi: कंप्यूटर, इंटरनेट आद ...
English: The personal data are no longer necessary in relation to the purposes
Hindi: प्रयोजनों के संबंध में व्यक्तिगत डेटा अब आवश्यक नहीं है
English: The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for
Hindi: प्रयोजनों के संबंध में व्यक्तिगत डेटा अब आवश्यक नहीं है
English: The personal data are no longer required for the purposes for which they were
Hindi: प्रयोजनों के संबंध में व्यक्तिगत डेटा अब आवश्यक नहीं है
English: The personal data collected are Cookies and usage data.
Hindi: एकत्र किया गया व्यक्तिगत डेटाः कुकीज़ और उपयोग डेटा।
English: The personal data collected are Various types of data.
Hindi: एकत्रित व्यक्तिगत डेटाः विभिन्न प्रकार के डेटा।
English: The personal data collected by us
Hindi: हमारे द्वारा एकत्र किए जाने वाला निजी डेटा
English: The personal data collected on this website is stored on the host's server.
Hindi: इस वेबसाइट पर एकत्र किए गए व्यक्तिगत डेटा को होस्ट के सर्वर पर संग्रहीत किया जाता है.
English: The personal data had been processed in an unlawful way.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा को अवैध तरीके से संसाधित किया गया है।
English: The personal data has been processed in an unlawful manner.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा को अवैध तरीके से संसाधित किया गया है।
English: The personal data has been used illegally; or
Hindi: डेटा को गैरकानूनी तरीके से संसाधित किया गया है; या
English: The personal data have been processed in an unlawful manner.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा को अवैध तरीके से संसाधित किया गया है।
English: The personal data held by the company will be kept confidential, except in the following cases
Hindi: एक ग्राहक से संबंधित हमारी कंपनी द्वारा रखी गई जानकारी को निम्नलिखित परिस्थितियों को छोड़कर गोपनीय रखा जाएगाः
English: The personal data is processed in an unlawful manner.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा को अवैध तरीके से संसाधित किया गया है।
English: The personal data of individuals are not to be disclosed without their consent.
Hindi: सूचना देने वाले लोगों की व्यक्तिगत जानकारी का उनकी सहमति के बिना खुलासा नहीं किया जाएगा।
English: The personal data of the users are by no means sold or passed on to third parties for advertising purposes or for the purpose of creating user profiles.
Hindi: उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत विवरण किसी भी परिस्थिति में विज्ञापन उद्देश्यों के लिए या उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल बनाने के उद्देश्य से तीसरे पक्ष को बेचे या अग्रेषित नहीं किए जाते हैं।
English: The personal data of the users are not sold or shared with third parties for advertising purposes or for the purpose of creation of user profiles.
Hindi: उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत विवरण किसी भी परिस्थिति में विज्ञापन उद्देश्यों के लिए या उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल बनाने के उद्देश्य से तीसरे पक्ष को बेचे या अग्रेषित नहीं किए जाते हैं।
English: The personal data of the users will in no way be sold or forwarded to third parties for advertising purposes or for the purpose of creating user profiles.
Hindi: उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत विवरण किसी भी परिस्थिति में विज्ञापन उद्देश्यों के लिए या उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल बनाने के उद्देश्य से तीसरे पक्ष को बेचे या अग्रेषित नहीं किए जाते हैं।
English: The personal data of users are in no way sold or forwarded to third parties for advertising purposes or for the purpose of creating user profiles.
Hindi: उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत विवरण किसी भी परिस्थिति में विज्ञापन उद्देश्यों के लिए या उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल बनाने के उद्देश्य से तीसरे पक्ष को बेचे या अग्रेषित नहीं किए जाते हैं।
English: The personal data of users will in no way be sold or passed on to third parties for advertising purposes or for the purpose of creating user profiles.
Hindi: उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत विवरण किसी भी परिस्थिति में विज्ञापन उद्देश्यों के लिए या उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल बनाने के उद्देश्य से तीसरे पक्ष को बेचे या अग्रेषित नहीं किए जाते हैं।
English: The personal data provided for the purpose of ordering goods e.g. name, email, address, payment information shall be used by the Seller to fulfil and process the contract.
Hindi: मर्चेंडाइज ऑर्डर करने के उद्देश्य से प्रदान किए गए व्यक्तिगत विवरण जैसे नाम, ई-मेल पता, डाक पता, भुगतान विवरण का उपयोग विक्रेता द्वारा समझौते को पूरा करने और संसाधित करने के लिए किया जाता है।
English: The personal data provided for the purpose of ordering goods such as name, e-mail address, address, payment details are used by the seller for the performance and execution of the contract.
Hindi: मर्चेंडाइज ऑर्डर करने के उद्देश्य से प्रदान किए गए व्यक्तिगत विवरण जैसे नाम, ई-मेल पता, डाक पता, भुगतान विवरण का उपयोग विक्रेता द्वारा समझौते को पूरा करने और संसाधित करने के लिए किया जाता है।
English: The personal data provided for the purpose of ordering goods such as name, email address, address, payment details is used by the seller for the fulfilment and performance of the contract.
Hindi: मर्चेंडाइज ऑर्डर करने के उद्देश्य से प्रदान किए गए व्यक्तिगत विवरण जैसे नाम, ई-मेल पता, डाक पता, भुगतान विवरण का उपयोग विक्रेता द्वारा समझौते को पूरा करने और संसाधित करने के लिए किया जाता है।
English: The personal data that is collected on this website is stored on the servers of the host.
Hindi: इस वेबसाइट पर एकत्र किए गए व्यक्तिगत डेटा को होस्ट के सर्वर पर संग्रहीत किया जाता है.
English: The personal data that you provide us with, always with your express consent, will be stored and treated for the purposes set forth and described below in this Privacy Policy, until the moment you ask us to remove them.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा जो आप हमें प्रदान करते हैं, हमेशा आपकी सहमति सहमति के साथ, इस गोपनीयता नीति में दिए गए उद्देश्यों के लिए संग्रहीत और संसाधित किया जाएगा, जब तक कि आप हमें इसे हटाने के लिए नहीं कहेंगे।
English: The personal data that you provide us, always with your express consent, will be stored and processed for the purposes set forth and described below in this Privacy Policy, until such time as you ask us to delete them.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा जो आप हमें प्रदान करते हैं, हमेशा आपकी सहमति सहमति के साथ, इस गोपनीयता नीति में दिए गए उद्देश्यों के लिए संग्रहीत और संसाधित किया जाएगा, जब तक कि आप हमें इसे हटाने के लिए नहीं कहेंगे।
English: The personal data were illegally processed.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा को अवैध तरीके से संसाधित किया गया है।
English: The personal details of the candidate will automatically appear.
Hindi: उम्मीदवार का व्यक्तिगत विवरण स्वचालित रूप से दिखाई देगा।
English: The personal details of the complainant will be kept CONFIDENTIAL
Hindi: गोपनीय रखा जाएगा शिकायतकर्ता का विवरण
English: The personal details of the person can be found in the Aadhaar database, therefore, the time required to obtain loan approval is reduced.
Hindi: व्यक्ति के व्यक्तिगत विवरण आधार डेटाबेस में पाए जाते हैं; इसलिए, ऋण स्वीकृत होने में लगने वाला समय कम है।
English: The personal details provided for the purpose of ordering merchandise e.g. name, e-mail address, mailing address, payment details are used by the Seller to fulfill and process the agreement.
Hindi: मर्चेंडाइज ऑर्डर करने के उद्देश्य से प्रदान किए गए व्यक्तिगत विवरण जैसे नाम, ई-मेल पता, डाक पता, भुगतान विवरण का उपयोग विक्रेता द्वारा समझौते को पूरा करने और संसाधित करने के लिए किया जाता है।
English: The personal digital assistant PDA
Hindi: पर्सनल डिजिटल सहायकों पीडीए
English: The personal distance is intended for communicating with familiar subjects and ranges from 45 cm to 1.20 m.
Hindi: व्यक्तिगत दूरी परिचित विषयों के साथ संचार के लिए है और 45 सेमी से 1.20 मीटर तक है।
English: The personal exemption in 2017 was valued at 4,050 per taxpayer, spouse and dependent.
Hindi: 2017, छूट राशि  4,050 प्रत्येक के लिए व्यक्तियों, जीवन साथी, और आश्रितों था।
English: The personal exemption no longer exists.
Hindi: व्यक्तिगत छूट अब मौजूद नहीं है
English: The personal expenses of the husband.
Hindi: पति का निजी खर्च।
English: The personal experience
Hindi: एक निजी अनुभव
English: The personal financial planning master's degree incorporates macro and microeconomics, finance, financial planning ethics, computer applications of financial data and counseling skills.
Hindi: व्यक्तिगत वित्तीय नियोजन मास्टर डिग्री में मैक्रो और माइक्रोकॉनॉमिक्स, वित्त, वित्तीय नियोजन नैतिकता, वित्तीय डेटा के कंप्यूटर अनुप्रयोग और परामर्श कौशल शामिल हैं।
English: The personal financial planning master's degree incorporates macroeconomics, microeconomics, finance, financial planning ethics, computer applications of financial data and counseling skills.
Hindi: व्यक्तिगत वित्तीय नियोजन मास्टर डिग्री में मैक्रो और माइक्रोकॉनॉमिक्स, वित्त, वित्तीय नियोजन नैतिकता, वित्तीय डेटा के कंप्यूटर अनुप्रयोग और परामर्श कौशल शामिल हैं।
English: The personal firewall is chosen and installed by the user.
Hindi: व्यक्तिगत फ़ायरवॉल को उपयोगकर्ता द्वारा चुना और स्थापित किया जाता है।
English: The personal funding company's co-founders Henry Kravis and George Roberts are stepping down from their posts as co-CEOs.
Hindi: निजी निवेश फर्म के सह-संस्थापक हेनरी क्रैविस और जॉर्ज रॉबर्ट्स सह-सीईओ के रूप में अपने पदों से हट रहे हैं।
English: The personal guaranty of each owner of 20 or more of
Hindi: 20 या अधिक के मालिकों से व्यक्तिगत गारंटी
English: The personal health records can be linked and viewed with the help of a mobile application, a Healthcare Professionals Registry HPR, and a Healthcare Facilities Registry HFR.
Hindi: व्यक्तिगत स्वास्थ्य रिकॉर्ड को मोबाइल एप्लिकेशन, हेल्थकेयर प्रोफेशनल्स रजिस्ट्री एचपीआर, और हेल्थकेयर फैसिलिटीज रजिस्ट्रीज एचएफआर की मदद से जोड़ा और देखा जा सकता है।
English: The personal help.
Hindi: व्यक्तिगत सहायता है ।
English: The personal history of Boris Johnson
Hindi: बोरिस जॉनसन का निजी जीवन
English: The personal hygiene of the child should be taken care.
Hindi: शिशु की व्यक्तिगत स्वच्छता पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: The personal identification number.
Hindi: व्यक्तिगत पहचान संख्या.
English: The personal identification number;
Hindi: ए व्यक्तिगत पहचान संख्या;
English: The personal incentives of suicide bombers are their perception of self-sacrifice.
Hindi: आत्मघाती हमलावरों के व्यक्तिगत प्रोत्साहन आत्म-बलिदान की उनकी धारणा है।
English: The personal income tax rate in Denmark is 55.8.
Hindi: डेनमार्क में आयकर की दर है 55.38 फीसदी.
English: The personal information about the students was kept confidential.
Hindi: विद्यार्थी के व्यक्तिगत डेटा को गोपनीय रखा जाएगा।
English: The personal information about the students will keep confidential.
Hindi: विद्यार्थी के व्यक्तिगत डेटा को गोपनीय रखा जाएगा।
English: The personal information collected and generated during our operations in India will be stored on servers located in India.
Hindi: भारत मे हमारे ऑपरेशन के दौरान ली गयी सभी व्यक्तिगत जानकारी को भारत मे ही मौजूद सर्वर पर स्टोर किया जाएगा।
English: The personal information collected by our company will be used for the following purposes.
Hindi: हमारी कंपनी द्वारा एकत्र की गई उपरोक्त वर्णित जानकारी का उपयोग इसके लिए किया जाएगाः
English: The personal information manager
Hindi: व्यक्तिगत सूचना प्रबंधक
English: The personal information of millions of U.S. voters leaked online
Hindi: 20 करोड़ रजिस्टर्ड अमेरिकी वोटरों की निजी जानकारियां ऑनलाइन लीक
English: The personal information of the candidate
Hindi: उम्मीदवार की व्यक्तिगत जानकारी
English: The personal information of the clients includes
Hindi: ग्राहक के व्यक्तिगत डेटा में शामिल हैः
English: The personal information that is to be retained
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी जो संरक्षित होनी चाहिए
English: The personal information will NEVER be sold to anyone!
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी कभी भी किसी को नहीं बेची जाती
English: The personal information will be use internally only.
Hindi: जानकारी का उपयोग केवल आंतरिक रूप से किया जाता है।
English: The personal information you provide name, address, phone number, e-mail, credit card number is confidential and not subject to disclosure.
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी नाम, पता, फोन, ई-मेल, क्रेडिट कार्ड नंबर गोपनीय है और प्रकटीकरण के अधीन नहीं है।
English: The personal information you provide name, address, phone, e-mail, Bank card number is confidential and is not subject to disclosure.
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी नाम, पता, फोन, ई-मेल, क्रेडिट कार्ड नंबर गोपनीय है और प्रकटीकरण के अधीन नहीं है।
English: The personal information you provide name, address, telephone, E-mail, credit card number is confidential and is not subject to disclosure.
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी नाम, पता, फोन, ई-मेल, क्रेडिट कार्ड नंबर गोपनीय है और प्रकटीकरण के अधीन नहीं है।
English: The personal information you provide name, address, telephone, e-mail, credit card number is confidential and is not subject to disclosure.
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी नाम, पता, फोन, ई-मेल, क्रेडिट कार्ड नंबर गोपनीय है और प्रकटीकरण के अधीन नहीं है।
English: The personal information you provide name, phone, e-mail, credit card number is confidential and not subject to disclosure.
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी नाम, पता, फोन, ई-मेल, क्रेडिट कार्ड नंबर गोपनीय है और प्रकटीकरण के अधीन नहीं है।
English: The personal interview round analyses a candidate on the basis of their skill and practical knowledge.
Hindi: पर्सनल इंटरव्यू राउंड एक उम्मीदवार का उनके कौशल और व्यावहारिक ज्ञान के आधार पर विश्लेषण करता है।
English: The personal interview will be conducted in English.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार अंग्रेजी में आयोजित किया जाएगा।
English: The personal interview will be held in English.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार अंग्रेजी में आयोजित किया जाएगा।
English: The personal interview will be held through video conferencing.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आयोजित होगा।
English: The personal investment.
Hindi: निजी निवेश।
English: The personal is political too.
Hindi: व्यक्तिगत भी राजनीतिक है
English: The personal is political, too.
Hindi: व्यक्तिगत भी राजनीतिक है
English: The personal liability coverage in your homeowner's insurance policy is designed to protect you in such an event.
Hindi: आपके मकान मालिक की बीमा पॉलिसी में व्यक्तिगत देयता कवरेज ऐसी घटना में आपकी सुरक्षा के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The personal life and biography of this actor is of interest to many today.
Hindi: आज उनकी जीवनी और व्यक्तिगत जीवन कई लोगों के लिए रूचि है।
English: The personal life of Anton Yelchin
Hindi: एंटोन येलचिन का निजी जीवन
English: The personal life of Taylor Lautner
Hindi: टेलर लॉटनेर की निजी जीवन और जीवनी
English: The personal life of the actor
Hindi: अभिनेता का निजी जीवन
English: The personal life of the actress
Hindi: अभिनेत्री का व्यक्तिगत जीवन
English: The personal life of the actress was always for her in the background, since the first was busy with work.
Hindi: अभिनेत्री का निजी जीवन हमेशा पृष्ठभूमि में था, क्योंकि पहले काम में व्यस्त था।
English: The personal life of the artist was dramatic.
Hindi: कलाकार का संक्षिप्त जीवन नाटकीय था।