Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: he saw my friend.
Hindi: उसने मेरी दोस्ती देखी है
English: he saw nothing there.
Hindi: उन्होंने वहां कुछ भी नहीं देखा।
English: he saw numerous people.
Hindi: उसने काफी भीड़ देखी.
English: he saw some value in it.
Hindi: वह कोई थोड़ा देखता मूल्य उस में।
English: he saw someone else with them.
Hindi: उसे किसी और के साथ देखा।
English: he saw that night.
Hindi: उस रात उसने देखा कि
English: he saw the bird.
Hindi: उसने बछड़े को देखा ।
English: he saw the painting.
Hindi: उन्होंने पेंटिंग को देखा.
English: he saw the rewards but not the risks of crime.
Hindi: उन्होंने पुरस्कार तो देखे लेकिन अपराध के जोखिम नहीं
English: he saw the source.
Hindi: उसने स्रोत में देखा।
English: he saw what I was doing
Hindi: उसने देखा कि मैं क्या कर रहा था
English: he saw what he was looking for
Hindi: उसने पाया कि वह क्या देख रहा था
English: he says it's all happening here
Hindi: कहते है जो कुछ होता है सब यहा
English: he says that he will die
Hindi: कहावत है कि मर जाता है
English: he says what we're all thinking
Hindi: कहा कि हम सब क्या सोचते हैं
English: he says, even though
Hindi: ने कहा, यद्यपि
English: he says, here is the world.
Hindi: कहता है, वो दुनिया यहीं है
English: he says Yeah, but it was only, like, two times.
Hindi: मैंने कहा- हाँ. . लेकिन सिर्फ दो बार.
English: he says; wherever you want to.
Hindi: उसने कहा- जहाँ तुम चाहो।
English: he scored 20 points in the first half
Hindi: उन्होंने पहली छमाही में 20 अंक बनाए
English: he searches for his own eyes
Hindi: वह खुद अपनी आंखें तलाश रहा है
English: he seemed so much needed.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे उसे बहुत ज्यादा जरूरत है।
English: he seemed to have passed the exam.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि वह परीक्षा पास कर चुका है।
English: he seemed to me
Hindi: लग रहा था वो मुझे
English: he seemed to understand..really.
Hindi: वो सच में..सब समझ रहा था।
English: he seems around me.
Hindi: वह मेरे चारों ओर दिखाई देता है।
English: he seems like a good teacher
Hindi: क्या एक महान शिक्षक की तरह दिखता है
English: he seems like a really nice guy
Hindi: यह वास्तव में एक अच्छे आदमी की तरह दिखता है
English: he seems to be an ordinary man,
Hindi: देखने में वो एक आम आदमी लगता ,
English: he seems to be one cool guy
Hindi: लगता है कोई खूंखार आदमी
English: he seems to have as many as 5 dogs living at home.
Hindi: उसे लगता है कि उसके घर पर 5 कुत्ते हैं।
English: he seems to have gone wrong in selecting
Hindi: लगता है गलत चुना
English: he seems to love!
Hindi: वह महसूस करता है प्यार करता है!
English: he seems very knowledgeable!
Hindi: वह बहुत परिचित लग रहा है!
English: he sees himself as part of the community
Hindi: समुदाय के हिस्से के रूप में स्वयं को देखना
English: he sees his own image
Hindi: देखी अपनी ही छवि
English: he sees on the inside.
Hindi: वह अंदर देखता है।
English: he sees the same everywhere.
Hindi: हर जगह वो ही नज़र आती है।
English: he sees the solution.
Hindi: वह समाधान देखता है।
English: he sees them all.
Hindi: वे सब उन सबको देखते हैं
English: he sees them.
Hindi: उन्हे देखता है.
English: he seesdoesn't see
Hindi: नहीं देखता हैदेख्दैन
English: he selects himself.
Hindi: वह खुद को चुनता है।
English: he self-destroyed
Hindi: स्वयं से नष्ट
English: he sells his wife for money
Hindi: पैसे के लिए मेरी पत्नी को बेच रहा है
English: he sends you photographs.
Hindi: - वह आपको तस्वीरें भेजती है
English: he sent to die in Iraq.
Hindi: इराक में मरने के लिए भेजा।
English: he served as Secretary
Hindi: सचिव के रूप में काम किया
English: he served as a worker of CPI M.
Hindi: वो सीपीआई एम का कार्यकर्ता था.
English: he served at the President's pleasure
Hindi: वह राष्ट्रपति की खुशी पर कार्य करता है
English: he served in the Vietnam theater for three years
Hindi: उन्होंने वियतनाम थियेटर में तीन साल तक सेवा की
English: he served in the Vietnam theater for three years1
Hindi: उन्होंने वियतनाम थियेटर में तीन साल तक सेवा की
English: he served on committees at various hospitals.
Hindi: उन्होंने कई अस्पतालों के बोर्डों में सेवा की।
English: he served out his usefulness
Hindi: अपनी उपयोगिता साबित की
English: he served two
Hindi: दो की सेवा करता है
English: he serves at the pleasure of the President
Hindi: वह राष्ट्रपति की खुशी पर कार्य करता है
English: he set fire to his own house.
Hindi: उसने अपने ही घर को आग लगा दी।
English: he set me free from all my fears.
Hindi: उन्होंने मुझे सब प्रकार के भय से मुक्त किया.
English: he sets fire to the whole world.
Hindi: सर्व जगत को जला रहे हैं.
English: he shall be brought to the priest,
Hindi: उन्होंने पुजारी में लाया जाएगा,
English: he shall be entitled to the selection
Hindi: चयन का होगा अधिकार
English: he shall be humbled,
Hindi: उसे विनम्र किया जाएगा,
English: he shall find me there.
Hindi: वो वहां मुझे मिल जायेगा
English: he shall live by Me. . . .
Hindi: वह मुझे जीना है. . .
English: he shall not enter this city.
Hindi: वह इस नगर में प्रवेश ही न करेगा.
English: he shared his pregnant wife in a threesome
Hindi: उसने अपनी पत्नी को एक त्रिगुट में साझा किया
English: he shares with his girlfriend.
Hindi: वह अपनी प्रेमिका को साझा पाता है
English: he shattered the school record.
Hindi: उन्होंने स्कूल का रिकार्ड जब्त कर लिया।
English: he shot himself in the leg?
Hindi: उसने खुद को पैर में गोली मार ली?
English: he shot himself...
Hindi: उसने खुद को गोली मार दी
English: he should attempt to escape.
Hindi: उसे भागने की कोशिश करनी चाहिए।
English: he should be a natural!
Hindi: वह वास्तव में एक स्वाभाविक होना चाहिए!
English: he should be here.
Hindi: उसे यहीं होना चाहिए .
English: he should be obliged to sit down
Hindi: उसे बैठने के लिए चाहिए एक ठौर
English: he should be punished!
Hindi: उसे दंड मिलना चाहिए !
English: he should have been at school.
Hindi: वह स्कूल पहुंच चुका होगा।
English: he should have good reputation among students .
Hindi: विद्यार्थियों के बीच उनकी प्रसिद्धि होनी चाहिए
English: he should have known better?
Hindi: शायद वह बेहतर जानता था?
English: he should have went over to the bank.
Hindi: वह बैंक गया होगा।
English: he should live, and not die.
Hindi: जीवन जीना, नहीं मरना होगा।
English: he should not be allowed to put his foot
Hindi: पैर नहीं लगने देना चाहिए
English: he should not be involving
Hindi: शामिल नहीं होना चाहिए
English: he should not be sufficing
Hindi: पर्याप्त नहीं होना चाहिए
English: he should not had a bike.
Hindi: उसके पास बाइक नहीं होनी चाहिए थी।
English: he should not have allowed this to happen.
Hindi: उसे ऐसा नहीं होने देना चाहिए था।
English: he should not have been stripping
Hindi: नहीं चाहिए था छेड़ना
English: he should not have had a bike.
Hindi: उसके पास बाइक नहीं होनी चाहिए थी।
English: he should not look up towards the sky.
Hindi: आसमान की तरफ देखना नहीं छोड़ना चाहिए
English: he should spend more time with me,
Hindi: तुने मेरे साथ ज्यादा समय बिताना चाहिए था,
English: he should stay the same!
Hindi: उसी तरह से रहना होगा !
English: he shouldn't be here right now.
Hindi: उसे इस वक़्त वहां नहीं होना चाहिए।
English: he shouldn't have been stripping
Hindi: नहीं चाहिए था छेड़ना
English: he shouldn't have laughed
Hindi: ऐसे नहीं हँसना चाहिए था उसे
English: he showed considerable ability.
Hindi: उन्होंने इसकी बड़ी दक्षता दिखाई।
English: he showed exactly the same amount among the Japanese.
Hindi: उन्होंने जापानियों के बीच ठीक वैसी ही राशि दिखाई।
English: he showed himself.
Hindi: उसने खुद को दिखाया।
English: he showed his face
Hindi: वह दिखाता है चेहरा
English: he showed his true mettle.
Hindi: उसने अपना सही मोल दिखा दिया।
English: he showed signs of fear
Hindi: भय के लक्षण दिखाएं
English: he showed to the judge.
Hindi: उन्होंने अभियोजक को दिखाया।
English: he showed up halfway through the second act
Hindi: वह दूसरे अधिनियम के माध्यम से आधे रास्ते में दिखाया
English: he sisters must face and destroy the demon that was responsible for their mother's death 20 years ago.
Hindi: बहनों को उस राक्षस का सामना करना चाहिए और उसे नष्ट करना चाहिए जिसने 20 साल पहले अपनी मां को मार डाला था।
English: he sits as God.
Hindi: बैठे भगवान बनकर।
English: he sits down on the grass.
Hindi: वह घास पर बैठा है।
English: he skipped another page.
Hindi: उन्होंने एक और पेज फाड़ा
English: he sleeps all of the time
Hindi: सोते हैं हर समय
English: he sleeps in a box
Hindi: एक बॉक्स में सो रही
English: he sleeps in the day
Hindi: दिन में वह सोता है
English: he sleeps on his back
Hindi: अपनी पीठ पर सो रहा है
English: he slept with his sister
Hindi: अपनी बहन के साथ में सोया
English: he smokes quite a lot.
Hindi: वह बहुत अधिक धूम्रपान करता है.
English: he snatched the book out of my hands
Hindi: वह किताब मेरे हाथ से निकल गई
English: he soft skill of sales goes hand-in-hand with the communication necessary to be successful.
Hindi: बिक्री का नरम कौशल सफल होने के लिए आवश्यक संचार के साथ हाथ से जाता है।
English: he sold his company
Hindi: अपनी कम्पनी बेचा
English: he sold his house.
Hindi: उसने अपनी घर बेच दी।
English: he sold it for a song
Hindi: उसने इसे एक गीत के लिए खरीदा
English: he sold the house
Hindi: बिक गया वह घर
English: he sold the land.
Hindi: उसने भूमि बेची थी।
English: he somehow did it.
Hindi: ऐसा उन्होंने किसी तरह किया।
English: he soul of clean eating is consuming food the way nature delivered it, or as close to it as possible.
Hindi: 'स्वच्छ खाने की आत्मा प्रकृति से इसे जिस तरह से भोजन देती है, या जितना संभव हो उतना करीब भोजन खाती है।
English: he speak the native language.
Hindi: वो देशी भाषा बोलता है ।
English: he speaks Arabic.
Hindi: वह अरबी बोलता है।
English: he speaks French with a trace of an accent
Hindi: वह एक उच्चारण के निशान के साथ फ्रेंच बोलता है
English: he speaks French with a trace of an accent1
Hindi: वह एक उच्चारण के निशान के साथ फ्रेंच बोलता है
English: he speaks a little after.
Hindi: थोडि देर बाद बोलता हे।
English: he speaks at the wrong time
Hindi: वे गलत समय पर बोलीं हो
English: he speaks his mind
Hindi: कह रहा है उसका मन
English: he speaks much more.
Hindi: वह ज्यादा बोलता है.
English: he speaks of God and nothing more.
Hindi: भगवान की बात उसके बारे में है और कुछ भी नहीं।
English: he speaks of death
Hindi: मौत के बारे में बात कर रहे
English: he speaks or acts.
Hindi: ते बोलति अथवा दाविति ।
English: he speaks our language.
Hindi: वह हमारी बोलियाँ बोलता।
English: he speaks quite loudly.
Hindi: वह बहुत ज़ोर से बोलता है।
English: he speaks the same language
Hindi: वह वही भाषा बोलता है
English: he speaks their language,
Hindi: अपनी भाषा बोल रहा है,
English: he speaks to me everywhere.
Hindi: वह हर जगह मुझसे बोलता है
English: he speaks to us,
Hindi: वह हमसे संवाद करता है,
English: he speaks with the river
Hindi: नदी से बात करते हुए
English: he sped away from them, but
Hindi: उससे दूर भागता है लेकिन
English: he spends his days solving crimes, and nights committing them.
Hindi: वह अपना दिन अपराधों को सुलझाने और रात में उन्हें करने में बिताता है।
English: he spends his free time painting
Hindi: पेंटिंग करने में बिताते हैं अपना खाली वक्त
English: he spends the night with her corpse
Hindi: अपनी रखैल संग रात गुजारता है
English: he spent a lot of time.
Hindi: उसने बहुत समय दिया।
English: he spent all the money,
Hindi: उसने सारे पैसे समेट कर,
English: he spent his holidays here.
Hindi: उसने अपनी छुट्टियाँ यहाँ गुज़ारी।
English: he spoke German...
Hindi: वह जर्मन बोलता है
English: he spoke after receiving the award
Hindi: उन्होंने अवॉर्ड लेने के बाद कहा
English: he spoke on Little Russian dialect of the Russian language.
Hindi: वह बोला रूसी भाषा की छोटी रूसी बोली।
English: he spoke that night.
Hindi: उन्होंने उस रात की बात बयां की।
English: he spoke to me, i took his flute.
Hindi: उसने मुझसे बात की, मैंने उसकी बांसुरी ली।
English: he spoke to me,  took his flute.
Hindi: उसने मुझसे बात की, मैंने उसकी बांसुरी ली।
English: he spoke to the insides of me
Hindi: बोलता है मेरे अन्दर
English: he spotted the painting.
Hindi: उन्होंने पेंटिंग को देखा.
English: he stands today.
Hindi: वह आज खड़ा है
English: he starred in 22 films
Hindi: 22 फिल्मों में काम किया
English: he started a school.
Hindi: उन्होंने एक विद्यालय आरंभ किया।
English: he started an operation in Syria.
Hindi: सीरिया में एक ऑपरेशन शुरू किया।
English: he started gaining weight.
Hindi: उसने वजन उठाना शुरू कर दिया
English: he started off well.
Hindi: उन्होंने शुरुआत अच्छी की।
English: he started planning.
Hindi: उसकी प्लानिंग करने लगा।
English: he started, he escaped.
Hindi: उन्होंने इसे शुरू किया, वह भाग गया।
English: he started, he stopped and sat down again.
Hindi: ार कर रहा था, वो रुक गया और वापस आकर बैठ गया.
English: he starts a new life every time.
Hindi: हर बार एक नई ज़िन्दगी जीते हुए ।
English: he stayed for her
Hindi: उसके लिए रह गईं
English: he stayed there until tomorrow
Hindi: कल तक वह उधर था
English: he stayed with him a month.
Hindi: एक महीने तक उसके साथ रहा।
English: he stayed with it,
Hindi: उस के साथ रहते रहते,
English: he still can't pass
Hindi: फिर भी गुजर नहीं पातीं
English: he still lives with his
Hindi: वह साथ ही रहता है अपने
English: he still remembers the organization of the club
Hindi: वह अभी भी क्लब के संगठन को याद करता है
English: he still remembers their meeting in Paris.
Hindi: वह अभी भी पेरिस में उनकी बैठक याद करता है
English: he stood in front of me...
Hindi: वह मेरे सामने खड़ा था
English: he stood in front.
Hindi: वह सामने खड़ा था
English: he stood on one foot.
Hindi: एक पैर पर खड़े हो गए।
English: he stopped and spoke to us...
Hindi: उसने हमें रोका और बोला
English: he stopped at the hotel.
Hindi: वो होटल में रुकी.
English: he stopped breathing...
Hindi: वह सांस लेने के लिए रुकी -
English: he stopped for a moment to recover breath.
Hindi: फिर वह सांस लेने के लिए थोड़ी देर रुकी।
English: he stopped paying taxes.
Hindi: उन्होंने लगान देना बंद कर दिया।
English: he stopped there for the night.
Hindi: रात को वह वहीं रुक गया।
English: he stops breathing for a few seconds at a time.
Hindi: थोड़ी-थोड़ी देर में कुछ सेकेंड के लिए सांस का रुकना.
English: he strives to capture
Hindi: पकड़ने की कोशिश करता है
English: he struck out 21
Hindi: वह चिल्लाया 21
English: he studied in the history books.
Hindi: इतिहासिक पुस्तकों मे पढा था।
English: he stumbles and falls,
Hindi: गिरता है और गिरता ही जाता है,
English: he submitted his resignation as of next month
Hindi: उन्होंने अगले महीने के रूप में अपना इस्तीफा सौंप दिया
English: he submitted his resignation as of next month1
Hindi: उन्होंने अगले महीने के रूप में अपना इस्तीफा सौंप दिया
English: he succeeded in carrying out his duties,
Hindi: उसने अपना कर्त्तव्य पूरा किया,
English: he succeeded in climbing the mountain.
Hindi: वह पहाड़ पर चढ़ने में कामयाब हो गया।
English: he successful candidate will be a professional, detail-oriented individual who possesses strong communication and problem-solving skills to interact with faculty and staff at all levels.
Hindi: वह सफल उम्मीदवार एक पेशेवर, विस्तार-उन्मुख व्यक्ति होगा जिसके पास सभी स्तरों पर संकाय और कर्मचारियों के साथ बातचीत करने के लिए मजबूत संचार और समस्या सुलझाने का कौशल होगा।
English: he suddenly appeared on the window
Hindi: और अचानक से खिड़की में दिख जाती वो
English: he survived 637 attempts on his life,
Hindi: वो अपनी ज़िंदगी पर हुए 637 हमलों में बचा,
English: he swooped down in front of me
Hindi: वो बिखर गया मेरे सामने
English: he swore allegiance.
Hindi: उन्होंने निष्ठा की शपथ ली।
English: he swore to be
Hindi: कसम खाई थी उसने कि
English: he table below shows the cumulative vaccine doses administered to 18-44 years age group till now.
Hindi: नीचे दी गयी सूची में 18-44 वर्ष आयुवर्ग को अब तक दी गयीं वैक्सीन की कुल खुराकों को दर्शाया गया है।
English: he taken out and treated.
Hindi: उसे निकाला और इलाज कराया।
English: he takes them all.
Hindi: वह उन सभी पर ले जाता है
English: he talked to a few journalists.
Hindi: वो कुछ पत्रकारों से बात करने लगे।
English: he talked to the kids.
Hindi: वह बच्चों से बोला।
English: he talked to the pilots;
Hindi: उन्होंने पायलट्स से बात करना
English: he taught German.
Hindi: उन्होंने जर्मन सीखा
English: he taught me how to use a laptop.
Hindi: उसने मुझे लैपटॉप चलाना सिखाया।
English: he taught me to set up the men on the chess board
Hindi: उन्होंने मुझे शतरंज बोर्ड पर पुरुषों को बैठाना सिखाया
English: he teaches Medieval history.
Hindi: वह मध्ययुगीन इतिहास सिखाता है
English: he teaches history
Hindi: इतिहास सिखाता है
English: he teaches them his way.
Hindi: तथा उसे अपने मार्ग की शिक्षा देते हैं.
English: he tells his brother,
Hindi: कह रहा है तुम्हारा भाई,
English: he tells me that he'll come by tomorrow
Hindi: कहता है कल आऊंगा
English: he thanked God for showing him the right path...
Hindi: सही राह सुझाने के लिए उसने ईश्वर को धन्यवाद दिया.
English: he thanked me again.
Hindi: उन्होंने मुझे फिर से शुक्रिया अदा किया।
English: he then sends near-light signals directly to the rat muscle when he sees that she is threatened with a burn.
Hindi: वह चूहे की मांसपेशियों में सीधे निकट-प्रकाश संकेत भेजता है जब वह देखता है कि उसे जलने का खतरा है।
English: he therefore presided.
Hindi: इसलिए उन्होंने नेतृत्व किया।
English: he thinks about that man.
Hindi: वह उस आदमी के बारे में सोचते हुए
English: he thinks of himself as a great player
Hindi: खुद को बहुत बड़ा खिलाडी मानते
English: he thinks of them.
Hindi: वह उनके बारे में सोचता है
English: he thinks seriously of the future.
Hindi: उन्होंने भविष्य के बारे में गंभीरता से सोचा।
English: he thought I was good enough
Hindi: सोचता था कि मैं अच्छा हूँ
English: he thought and sacrificed himself for the sake of the civilian population from the last BESLAN, when all Chechens, Dagestanis, Ossetians, Russians, with their bodies closed the children from bullets.
Hindi: उन्होंने सोचा और अंतिम बेसलान से नागरिक आबादी के लिए खुद को बलिदान कर दिया, जब सभी चेचेन, डेगस्टैनियन, ओसेटियन, रशियन लोगों ने अपने बच्चों को उनके शरीर से गोलियों से कवर किया।
English: he thought he had arrived home.
Hindi: सोचता हुआ वह घर पहुंचा।
English: he thought he had ingratiated himself into the
Hindi: उसे लगा कि वह अपने भीतर ढेर
English: he thought he saw something.
Hindi: उसे लगा उसने कुछ देखा।
English: he thought he was blameless,
Hindi: उन्होंने सोचा कि यह निर्दोष था,
English: he thought in his heart.
Hindi: ' उसने दिल में सोचा।
English: he thought it is a nude beach
Hindi: उसने सोचा कि यह एक नग्न समुद्र तट है
English: he thought that he knew it.
Hindi: वो सोचा कि ये तो उसको पता ही है।
English: he thought that the one who had made the
Hindi: सोचा था कि जो खत उसने
English: he thought the boy was dead.
Hindi: उसने सोचा लड़का मर गया है
English: he thought they were playing a game
Hindi: उन्होंने सोचा कि एक चाल खेलने के लिए
English: he thought to himself
Hindi: वह अपने आप में सोचाः
English: he threatens to destroy it.
Hindi: और उसे नष्ट करने की धमकी देता है।
English: he threw a bomb
Hindi: उसने एक बम फोड़ा
English: he threw him back into the water,
Hindi: ने उसे वापिस पानी में खीच लिया .
English: he threw himself down and
Hindi: अपने को गिरा पड़ा और
English: he thwarts the plans of the peoples.
Hindi: वह लोगों की योजनाओं को विफल कर देते हैं.
English: he to have hailed from the forests
Hindi: जंगलों से वह बचा लाई
English: he told ABC television.
Hindi: उन्होंने डब्ल्यूएबीसी टीवी को बताया
English: he told a friend.
Hindi: उसने एक दोस्त को बताया।
English: he told his son.
Hindi: वह अपने बेटे से कहता था।
English: he told me a story.
Hindi: उसने मुझे एक कहानी कही।
English: he told me about.
Hindi: उन्होंने मेरे बारे में बताया.
English: he told me he was finally coming back
Hindi: कहा कि लौट आया हूं मैं आखिरकार
English: he told me later.
Hindi: उन्होंने बाद में मुझे बताया था।
English: he told me that he had seen you.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि मैनें तुम्हें देखा था ।
English: he told me to close my eyes.
Hindi: उसने मुझसे आंखें बंद करने को कहा।
English: he told reporters at a press
Hindi: उसने एक बयान में पत्रकारों को बताया है -
English: he told the New York Times.
Hindi: - उसने बताया न्यूयॉर्क टाइम्स ।
English: he told the police.
Hindi: उसने पुलिस को बताया।
English: he told them about his journey.
Hindi: उन्होंने उन्हें यात्रा के बारे में बताया
English: he told them he could identify the guilty men
Hindi: था उन्होंने उससे कहा कि वह दोषी पुरुषों की पहचान कर सकता है
English: he too is tired, it seems.
Hindi: लगता है यह भी थक गया,
English: he took a look around,
Hindi: उसने चारों तरफ देखा,
English: he took his coffee.
Hindi: उसने अपनी कॉफी ली
English: he took his own life meaning
Hindi: वो खुद-ब- खुद जीवन के अर्थ पा लेता है
English: he took hold of his own clothes and rent them in two pieces.
Hindi: और वह अपने ही वस्त्र पकड़ लिया, और वह उन्हें दो भागों में फाड़े.
English: he took in it, by giving it his name.
Hindi: अपनाया उसे देकर अपना नाम।
English: he took it out on the people
Hindi: उन्होंने लोगों से इसे
English: he took my bag.
Hindi: मेरा बैग ले गये।
English: he took no part in these events.
Hindi: उनका उन घटनाओं से कोई लेना-देना नहीं था।
English: he took part.
Hindi: वह भाग लिया।
English: he took possession on September 2.
Hindi: वह 2 सितंबर को पद ग्रहण किया.
English: he took something from me.
Hindi: वो मेरा मुझसे कुछ ले गया
English: he took the lives of many
Hindi: कि उसने कई लोगों की जान ले ली
English: he took them out, they were there
Hindi: उनको ले गये, वहां
English: he took them up.
Hindi: उसने उन्हें उठाया।
English: he top 11 full Members in the last edition in New Zealand and the five regional champions, who have qualified for the event, will also play warm-up matches from 12-15 January in Johannesburg and Pretoria.
Hindi: न्यूजीलैंड में पिछले संस्करण में भाग लेने वाली टॉप 11 टीमें और इस टूर्नामेंट के लिए क्वालीफाई करने वाली पांच क्षेत्रीय चैंपियंस भी 12 से 15 जनवरी तक जोहान्सबर्ग और प्रीटोरिया में अभ्यास मैच खेलेगी. .
English: he toured the entire town
Hindi: उसने पूरे शहर को
English: he trained them.
Hindi: उसने उन्हें प्रशिक्षित किया ।
English: he travelled through the sky.
Hindi: वह स्वर्ग के पार चला गया।
English: he treats as a friend.
Hindi: वह दोस्त की तरह व्यवहार करता है।
English: he tried to break the bank at Monte Carlo
Hindi: उन्होंने मोंटे कार्लो में बैंक तोड़ने की कोशिश की
English: he tried to break the bank at Monte Carlo1
Hindi: उन्होंने मोंटे कार्लो में बैंक तोड़ने की कोशिश की
English: he tried to cry out.
Hindi: उसने चिल्लाने की कोशिश की ।
English: he tried to cry.
Hindi: उसने चिल्लाने की कोशिश की ।
English: he tried to drink.
Hindi: वह पीने की कोशिश करता था।
English: he tried to fight off all the pain,
Hindi: हर दर्द से उबरने की कोशिश की है,
English: he tried to get away from them.
Hindi: वह उनसे बचकर भागने की कोशिश की।
English: he tried to have sexual intercourse with me
Hindi: वह मेरे साथ यौन संबंध बनाना चाहता था
English: he tried to move forward.
Hindi: वह आगे बढ़ने की प्रयास किया।
English: he tried to raise himself.
Hindi: उसने खुद उठने की कोशिश की।
English: he tried to run a way
Hindi: उसने रास्ते एक करने की कोशिश में
English: he tried to understand their system of classification
Hindi: उन्होंने वर्गीकरण की अपनी प्रणाली को समझने की कोशिश की
English: he tries to escape;
Hindi: भागने की कोशिश कर रहा है;
English: he tries to take it.
Hindi: वह इसे लेने की कोशिश करता है
English: he truly understood the topic.
Hindi: उसने विषय को भली-भाँति समझ लिया है।
English: he turned red.
Hindi: वह लाल हो गया।
English: he turned the conversation.
Hindi: उसने बातचीत को मोड़ा।
English: he turned to the audience
Hindi: उसने दर्शकों को संबोधित कियाः
English: he turned towards
Hindi: उसने अपनी ओर
English: he turns his hand against me all day long.
Hindi: उसका हाथ दिन भर मेरे ही विरुद्ध उठता रहता है।
English: he understands women.
Hindi: वह महिलाओं को समझते हैं।
English: he understands you.
Hindi: वह आपको समझता है
English: he understood 'everything',
Hindi: 'सब कुछ' समझते थे
English: he urges his wife to get to the polling
Hindi: पत्नी को चुनाव लड़ाने को कहा
English: he used for politics.
Hindi: राजनीति के लिए इस्तेमाल किया जाता रहा.
English: he used this as a guide
Hindi: इसे एक गाइड के रूप में उपयोग करेंः
English: he used to run in the Olympics
Hindi: दौड़ने लगा ओलंपिक की दौड़ में
English: he used to tell me stories about india.
Hindi: वह मुझे भारत के बारे में कहानियाँ सुनाया करता था।
English: he used to work with?
Hindi: उनके साथ काम किया?
English: he viewed himself
Hindi: उसने पाया खुद को
English: he visited their city.
Hindi: उसने अपने शहर की ओर यात्रा की।
English: he visited their town.
Hindi: उसने अपने शहर की ओर यात्रा की।
English: he walked out to pursue his dreams?
Hindi: वह अपने इरादों को पूरा करने के लिए बाहर निकली?
English: he walks towards camera..
Hindi: वो दौड़ पड़ा कैमरे की ओर. . .
English: he wanna change the world.
Hindi: वो दुनिया को बदलना चाहता है.
English: he wanted a little work.
Hindi: वह चाहता था एक छोटी-सी नौकरी
English: he wanted her shoulder to cry on
Hindi: गले मिल रोना चाहता है वह
English: he wanted his share in cash.
Hindi: वह नकद में अपना हिस्सा चाहता था