Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Women Wants Respect in Traffic Bursa Metropolitan Municipality on the request of the public at the request of the people to start the application of wagons for a large part of the appreciation was welcomed by a large segment, marginalized protests were found in places.
Hindi: ट्रैफिक में महिलाओं का सम्मान चाहते हैंः बरसा महानगर पालिका, महिला यात्रियों के लिए वैगनों के आवेदन को शुरू करने के लिए जनता के अनुरोध का एक बड़े खंड द्वारा स्वागत किया गया, जबकि कुछ स्थानों पर सीमांत विरोध प्रदर्शन पाए गए।
English: Women What Do You think?
Hindi: महिलाओं यू क्या सोचते हैं?
English: Women Who Are Changing the World
Hindi: महिलाएं जो दुनिया को बदल रही हैं
English: Women Who Are Cheated On Win in the End, According to Science
Hindi: अंत में जीत पर धोखेबाज़ महिलाएं, विज्ञान के अनुसार
English: Women Who Escape from North Korea
Hindi: औरत जो उत्तर कोरिया से बच गए
English: Women Who led the World in 2015
Hindi: साल 2015 में दुनिया में छा गईं ये दबंग महिलाएं
English: Women Whose Husbands Re-married
Hindi: जिन महिलाओं के पति ने पुनर्विवाह किया है
English: Women Women, who were traditionally home-centred, especially those of the urban middle classes, took active part in processions and picketing.
Hindi: महिलाएं, जो पारंपरिक रूप से घरेलू मध्यम वर्गीय थीं, विशेष रूप से शहरी मध्यम वर्ग की महिलाओं ने जुलूस और पिकेटिंग में सक्रिय भाग लिया।
English: Women Working Outside the Home?
Hindi: महिलाएं घर से बाहर काम करें?
English: Women above 35 years of age face this problem often.
Hindi: 35 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में प्रसव के साथ समस्याएँ अक्सर होती हैं।
English: Women above 45 years can go on their own.
Hindi: 45 से ऊपर की महिलाएं जा सकेंगी अकेली
English: Women above the age of 18 can apply under the following categories-
Hindi: घटक का लाभ निम्नलिखित श्रेणियों की 18 वर्ष से अधिक आयु की महिलाओं द्वारा प्राप्त किया जा सकता हैः
English: Women above the age of 35 are at higher risk.
Hindi: जिन महिलाओं की उम्र 30 से ऊपर हो जाती है उन्हें इसका ज़्यादा खतरा है।
English: Women abuse Who is to blame?
Hindi: महिलाओं के प्रति बढ़ते अपराध दोषी कौन ?
English: Women account for 85 of consumer purchases and control 20 trillion in worldwide spending.
Hindi: - वैश्विक स्तर पर, महिलाएं 85 उपभोक्ता खरीद और वैश्विक खर्च में  20 ट्रिलियन को नियंत्रित करती हैं।
English: Women accounted for 52
Hindi: महिलाओं को 52
English: Women accounted for 8.6 per cent of farmer suicides in the country.
Hindi: - देश भर में 8.6 महिला किसानों ने भी आत्महत्या की है।
English: Women activists have marked 25 November as a day against violence since 1981.
Hindi: महिला अधिकार कार्यकर्ताओं ने 1981 से लिंग आधारित हिंसा के खिलाफ एक दिन के रूप में 25 नवंबर को मनाया है।
English: Women adopted the...
Hindi: महिलाओं ने द...
English: Women afflicted with polycystic ovary syndrome PCOS often have difficulty conceiving.
Hindi: जिन महिलाओं को पॉलीसिस्टिक ओवरी सिंड्रोम पीसीओएस होता है, वे अक्सर ऐसे लक्षणों का अनुभव करती हैं जिनसे निपटना मुश्किल होता है।
English: Women age 31 and up 320 milligrams per day, unless pregnant or breastfeeding
Hindi: 31 वर्ष और उससे अधिक उम्र की महिलाएंः 320 मिलीग्राम प्रति दिन, जब तक कि गर्भवती या स्तनपान न हो
English: Women aged 15-24 years who use hygienic methods of protection during their menstrual period increased from 57.6 to 77.3.
Hindi: 15-24 वर्ष की आयु की महिलाएं जो मेंस्ट्रुएशन मासिक धर्म के दौरान साफ तरीकों का इस्तेमाल करती हैं, उनकी संख्या 57.6 प्रतिशत से बढ़कर 77.3 प्रतिशत हो गई है.
English: Women aged 19 years and over 2.1 litres about 8 cups
Hindi: 19 वर्ष व उससे अधिक की महिलाएं 2.1 लीटर लगभग 8 कप
English: Women aged 20 or older
Hindi: 20 या उससे ज्यादा उम्र की महिला मेंः
English: Women aged 20 years
Hindi: 20 की उम्र वाली महिलाएं
English: Women aged 50 to 79 who are not taking HRT, on average, 9 to 17 in 1,000 will be diagnosed with breast cancer over a 5-year period.
Hindi: 50 से 79 वर्ष की आयु की महिलाएं जो 5 साल से अधिक समय तक एचआरटी का उपयोग नहीं करती हैं, उनमें प्रति 1,000 महिलाओं पर औसतन 9 से 17 स्तन कैंसर का निदान किया जाता है।
English: Women aged over 45 years spend more days in hospital due to osteoporosis than diabetes, heart attack or breast cancer.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस के कारण 45 से अधिक उम्र की महिलाएं डायबिटीज, हार्ट अटैक और ब्रेस्ट कैंसर की तुलना में अस्पताल में अधिक भर्ती होती हैं।
English: Women ages 14 to 30 years2,400 calories
Hindi: कामकाजी महिलाएं साल 14 से 30 वर्ष 2,400 कैलोरी
English: Women ages 55 to 79 when the potential benefits from reducing ischemic strokes outweigh the potential harm from an increase in gastrointestinal hemorrhage
Hindi: 55 से 79 वर्ष की उम्र वाली महिलाएं जब इस्किमिक स्ट्रोक को कम करने के लाभों में गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल रक्तस्राव की संभावित हानि होती है।
English: Women ages and others.
Hindi: महिलाओं और दूसरों की उम्र।
English: Women all around the world do it.
Hindi: देश भर की महिलाएं यह करती हैं.
English: Women all over the world are facing challenges.
Hindi: पूरे विश्व की महिलाएं चुनौतियों का सामना कर रही हैं
English: Women all over the world do it.
Hindi: देश भर की महिलाएं यह करती हैं.
English: Women all over the world encounter this problem.
Hindi: पूरी दुनिया की महिलाएं इस समस्या से जूझ रही...
English: Women all over the world face challenges.
Hindi: पूरे विश्व की महिलाएं चुनौतियों का सामना कर रही हैं
English: Women all over the world give birth
Hindi: सारे जग की जननी है नारी
English: Women allowed to drive in Saudi Arabia for first time
Hindi: सऊदी अरब में महिलाओं को पहली बार मिला ड्राइविंग लाइसेंस
English: Women also appear to be at risk
Hindi: महिलाओं को भी है खतराः
English: Women also care a lot about quality in their cabinets.
Hindi: महिलाएं अपने मंत्रिमंडलों में गुणवत्ता के बारे में बहुत परवाह करती हैं।
English: Women also experience particular hormonal shifts throughout their lives, associated with menstruation, pregnancy, and menopause, that can pose specific challenges to sleep, especially with age.
Hindi: महिलाओं को अपने पूरे जीवन में विशेष रूप से हार्मोनल बदलाव का अनुभव होता है, जो मासिक धर्म, गर्भावस्था और रजोनिवृत्ति के साथ जुड़ा होता है, जो उन्हें विशेष रूप से उम्र के साथ विशेष चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार कर सकता है।
English: Women also have a higher risk.
Hindi: महिलाओं को भी होता है अधिक खतरा ।
English: Women also have sexual desire.
Hindi: महिलाओं में भी होती हैं यौन इच्छाएं
English: Women also have the right for inheritance 47
Hindi: 23. औरतों का भी विरासत में हक है 4 7
English: Women also have the right for inheritance.
Hindi: औरतों का भी विरासत में हक है।
English: Women also have the right to inheritance 47
Hindi: 23. औरतों का भी विरासत में हक है 4 7
English: Women also have to face threats
Hindi: महिलाओं को भी है खतराः
English: Women also made their way in the sport.
Hindi: खेल के क्षेत्र में भी महिलाएं आगे रही हैं।
English: Women also must be taught how to take down an attacker who is larger than they are.
Hindi: महिलाओं को भी करने के लिए नीचे एक हमलावर कौन बड़ा की तुलना में वे कर रहे हैं लेने के लिए सिखाया जाना चाहिए.
English: Women also need to be educated
Hindi: महिलाओं का शिक्षित होना भी जरूरी है
English: Women also need to be educated.
Hindi: तालीम औरतों को भी देनी जरूर है।
English: Women also participated in the movement's
Hindi: आंदोलन में महिलाऔं ने भी लिया हिस्सा
English: Women also took part in these
Hindi: ये महिलाएं भी शामिल
English: Women also took to the streets in Chandigarh, Kolkata, Hyderabad before Delhi.
Hindi: दिल्ली से पहले चंडीगढ़, कोलकाता, हैदराबाद में भी महिलाएं सड़कों पर उतरीं।
English: Women also want what they can't have.
Hindi: महिलाओं को तो वो भी मिल जाता है जो उन्हें नहीं चाहिए.
English: Women also wanted a change.
Hindi: महिलाएं भी चाहती हैं बदलाव
English: Women also work in agriculture.
Hindi: महिला भी खेती करती हैं।
English: Women also worship her husband Lord Shiva and their sons Ganesha and Kartikeya on this day.
Hindi: महिलाएं इस दिन अपने पति भगवान शिव और उनके पुत्रों गणेश और कार्तिकेय की भी पूजा करती हैं।
English: Women and Child Development Department will also celebrate National Girl Child Week from 24th to 30th January 2020.
Hindi: 24 से 30 जनवरी तक महिला एवं बाल विकास विभाग द्वारा राष्ट्रीय बालिका सप्ताह का भी आयोजन किया जाएगा.
English: Women and Child Development Department will also celebrate National Girl Child Week from January 24 to 30.
Hindi: 24 से 30 जनवरी तक महिला एवं बाल विकास विभाग द्वारा राष्ट्रीय बालिका सप्ताह का भी आयोजन किया जाएगा.
English: Women and Child Development Minister Maneka Gandhi Saturday expressed hope that the proposed anti-trafficking bill would be passed by the Rajya Sabha in the upcoming Winter Session of Parliament.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने उम्मीद जताई है कि प्रस्तावित मानव तस्करी रोकथाम विधेयक संसद के शीतकालीन सत्र में राज्यसभा से पारित हो जाएगा।
English: Women and Child Development Minister Maneka Gandhi passed the Lok Sabha from the People's Smuggling Prevention, Protection and Rehabilitation Bill 2018.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने लोकसभा से व्यक्तियों की तस्करी रोकथाम, सुरक्षा और पुनर्वास विधेयक 2018 पारित करा लिया.
English: Women and Child Development Minister Maneka Gandhi said the scheme was first implemented on 1 April last year when 17 such OSCs were set up in various parts of the country.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने लोकसभा में प्रश्नकाल के दौरान बताया कि यह योजना सबसे पहली बार एक अप्रैल, 2015 को लागू की गई थी और उस समय देश के विभिन्न भागों में 17 ओएससी स्थापित किए गए थे।
English: Women and Child Development Minister Maneka Gandhi said the scheme was first implemented on April 1 last year when 17 such OSCs were set up in various parts of the country.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने लोकसभा में प्रश्नकाल के दौरान बताया कि यह योजना सबसे पहली बार एक अप्रैल, 2015 को लागू की गई थी और उस समय देश के विभिन्न भागों में 17 ओएससी स्थापित किए गए थे।
English: Women and Child Development Minister Maneka Gandhi said the scheme was first implemented on April 1, 2015, when 17 such OSCs were set up in various parts of the country.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने लोकसभा में प्रश्नकाल के दौरान बताया कि यह योजना सबसे पहली बार एक अप्रैल, 2015 को लागू की गई थी और उस समय देश के विभिन्न भागों में 17 ओएससी स्थापित किए गए थे।
English: Women and Child Development Minister Maneka Gandhi said this was a major step towards empowering women.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने कहा कि महिलाओं को सुरक्षा और समानता देने के लिए यह एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Women and Child Development Minister Maneka Gandhi today expressed hope that the proposed anti-trafficking bill would be passed by the Rajya Sabha in the upcoming Winter Session of Parliament.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने उम्मीद जताई है कि प्रस्तावित मानव तस्करी रोकथाम विधेयक संसद के शीतकालीन सत्र में राज्यसभा से पारित हो जाएगा।
English: Women and Child Development Minister Smriti Irani launched a 247 helpline number for women affected by violence on July 27, 2021.
Hindi: 27 जुलाई 2021 को केन्द्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री स्मृति जुबिन ने हिंसा से प्रभावित महिलाओं के लिए 247 हेल्पलाइन नंबर शुरू करने की घोषणा की है
English: Women and Child Development of Karnataka
Hindi: संगठन कर्नाटक की महिला एवं बाल विकास
English: Women and Children 4
Hindi: स्त्रिया व बालक 4
English: Women and Children First came in 1980, and Fair Warning, likely the band's darkest album, in 1981.
Hindi: महिलाएं और बच्चे पहली बार 1980 में आए थे, और 1981 में फेयर वार्निंग, संभवतः बैंड का सबसे काला एल्बम था।
English: Women and Children First!
Hindi: महिलाओं और बालिकाओं पहले!
English: Women and Children as Suicide Bombers
Hindi: फुर्त बम, आत्मघाती हमलावर के रूप में महिला और बच्चे
English: Women and Children at Home
Hindi: महिला और घर पर लड़का
English: Women and Children development in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में महिला और बाल विकास कार्यक्रम
English: Women and Children in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र की महिला एवं बाल.
English: Women and Children, 2000
Hindi: लड़के और लड़कियां, 2000
English: Women and Children, all ages.
Hindi: नर और मादा ,हर उम्र के .
English: Women and Children
Hindi: महिलाओं और बच्चोंः
English: Women and English Piracy, 1540-1720 Partners and Victims of Crime by John C....
Hindi: महिला और अंग्रेजी चोरी, १५४०-१७२०ः अपराध के भागीदार और पीड़ित
English: Women and Equalities Minister, Maria Miller said
Hindi: महिला और समानता समिति की अध्यक्ष, मारिया मिलर ने कहाः
English: Women and Families 1995
Hindi: अम्मा और परिवार 1995
English: Women and Film 1
Hindi: सिनेमा और महिलाएं 1
English: Women and Foreigners are allowed to Stay in Hotels in Saudi
Hindi: सऊदी अरब के होटलों में रह सकते हैं महिला और पुरुष
English: Women and Gays in the Church of England
Hindi: इंग्लैंड के चर्च में महिला और समलैंगिक
English: Women and Indian Youth and Students in Indian Politics 1885-1947 1
Hindi: भारतीय राजनीति में महिलाएं और भारतीय युवा और छात्र 1885-1947;
English: Women and Indian youth and students in Indian politics 1885-1947
Hindi: भारतीय राजनीति में महिलाएं और भारतीय युवा और छात्र 1885-1947;
English: Women and Indian youth and students in Indian politics 1885-1947;
Hindi: भारतीय राजनीति में महिलाएं और भारतीय युवा और छात्र 1885-1947;
English: Women and Men United to End Violence Against Women and Girls
Hindi: महिलाओ और लड़कियों के खिलाफ हिंसा को समाप्त करने के लिए महिला और पुरुष एकजुट
English: Women and Men United to End Violence against Women and Girls
Hindi: महिलाओ और लड़कियों के खिलाफ हिंसा को समाप्त करने के लिए महिला और पुरुष एकजुट
English: Women and Men in Love Who Really Feels It and Says It First...
Hindi: महिलाओं और प्यार में पुरुषोंः कौन वास्तव में इसे महसूस करता है और यह पहले कहते हैं?
English: Women and Minorities in the Labor Movement
Hindi: श्रम आंदोलन में महिलाएं और अल्पसंख्यक
English: Women and Performance a journal of feminist theory.
Hindi: महिला और प्रदर्शनः नारीवादी सिद्धांत की एक पत्रिका।
English: Women and Power A Manifesto by Mary Beard.
Hindi: महिला और शक्तिः मैरी बियर्ड द्वारा एक घोषणापत्र
English: Women and Priesthood in the Church of England
Hindi: इंग्लैंड के चर्च में महिला और समलैंगिक
English: Women and Religion in Medieval Europe
Hindi: मध्यकालीन यूरोप में धर्म और संस्कृति
English: Women and Work in the 20th Century
Hindi: बीसवीं शताब्दी में कार्य और रोजगार
English: Women and World War II Concentration Camps and the Holocaust
Hindi: महिला और द्वितीय विश्व युद्धः एकाग्रता शिविर और प्रलय
English: Women and child development minister Maneka Gandhi alleged that this was a most important step towards empowering women.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने कहा कि महिलाओं को सुरक्षा और समानता देने के लिए यह एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Women and child development minister Maneka Gandhi said this is a major step towards empowering women.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने कहा कि महिलाओं को सुरक्षा और समानता देने के लिए यह एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Women and child health is of special concern.
Hindi: बच्चियों व महिलाओं का स्वास्थ्य चिंताजनक है
English: Women and child helpline 1091
Hindi: महिला और बाल हेल्पलाइन- 1091
English: Women and child helpline 182
Hindi: महिला व बाल हेल्पलाइन नंबर - 182
English: Women and children also attended the demonstration.
Hindi: इस प्रदर्शन में महिलाओं, बच्चों ने भी भाग लिया ।
English: Women and children also participated in the demonstration.
Hindi: इस प्रदर्शन में महिलाओं, बच्चों ने भी भाग लिया ।
English: Women and children also worked in factories.
Hindi: फैक्ट्री में बच्चे और महिलाएं भी काम करते हैं।
English: Women and children are more vulnerable
Hindi: महिलाएं और बच्चे ज्यादा सुरक्षित
English: Women and children are saddened
Hindi: महिला और बच्चे हो उठते हैं व्यथित
English: Women and children as suicide Bombers
Hindi: फुर्त बम, आत्मघाती हमलावर के रूप में महिला और बच्चे
English: Women and children conducted the cultural programme with music and dances.
Hindi: सांस्कृतिक कार्यक्रम में बच्चों और महिलाओं ने नृत्य और गायन की मनमोहक प्रस्तुति दी।
English: Women and children crying.
Hindi: रोते बिलखते बच्चे और महिलाएं ।
English: Women and children first!
Hindi: महिलाओं और बालिकाओं पहले!
English: Women and children had also died in the accident.
Hindi: हमले में महिलाओं और बच्चों की भी मौत हुई है।
English: Women and children in a home
Hindi: महिलाओं और बच्चों को एक घर
English: Women and children in our
Hindi: हमारे धंदे में औरत और बच्चों को
English: Women and children in street.
Hindi: महिलाओं और बच्चों पर जो सड़कों पर हैं।
English: Women and children in the streets.
Hindi: महिलाओं और बच्चों पर जो सड़कों पर हैं।
English: Women and children live in the housing.
Hindi: महिलाएं और बच्चे ही घरों में मौजूद हैं.
English: Women and children need to withdraw.
Hindi: बच्चों और महिलाओं को वहां से निकालने की जरूरत है।
English: Women and children of the Bhaibund caste contributed to the majority of his followers.
Hindi: भाईबन्द जाति की महिलाएं और बच्चे इसके अधिकांश अनुयायी थे।
English: Women and children on the streets.
Hindi: महिलाओं और बच्चों पर जो सड़कों पर हैं।
English: Women and children receive supplies from the World Food Program, which reports that food prices in Hajjah province have increased 25 percent this year.
Hindi: महिलाओं और बच्चों को विश्व खाद्य कार्यक्रम से आपूर्ति प्राप्त होती है, जो रिपोर्ट करता है कि इस साल हज्जा प्रांत में खाद्य कीमतों में 25 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Women and children remained at home.
Hindi: महिलाएं और बच्चे ही घरों में मौजूद हैं.
English: Women and children should get out there!
Hindi: बच्चों और महिलाओं को वहां से निकालने की जरूरत है।
English: Women and children were also employed in factories.
Hindi: फैक्ट्री में बच्चे और महिलाएं भी काम करते हैं।
English: Women and children were crying amid clouds of tear gas, some soaked in water.
Hindi: आंसू गैस के बादलों के बीच महिलाएं और बच्चे रो रहे थे, कुछ पानी में भींगे हुए थे।
English: Women and children were discriminated and were paid very low wages.
Hindi: महिलाओं और बच्चों के साथ भेदभाव किया गया और उन्हें बहुत कम वेतन दिया गया।
English: Women and children were in the cab.
Hindi: बच्चे एवं महिलाए गाड़ी में ही बैठी थीं।
English: Women and children were present at the houses.
Hindi: महिलाएं और बच्चे ही घरों में मौजूद हैं.
English: Women and children were trampled in the stampede while many people jumped into the river.
Hindi: इस भगदड़ में महिलाएं एवं बच्चे दब गए थे जबकि कई लोग तेज बह रही नदी में कूद गए थे.
English: Women and children will also have rights in the other assets of man, which will be decided by the court.
Hindi: महिलाओं और बच्चों के पास पति की अन्य संपत्ति में अधिकार होंगे, यह अदालत द्वारा तय किया गया है।
English: Women and children will be accommodated in the aircraft on priority.
Hindi: महिलाओं और बच्चों को विमान में प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Women and children's safety in cars driven by drivers
Hindi: ड्राइवरों द्वारा संचालित कारों में महिलाओं और बच्चों की सुरक्षा
English: Women and children, i.e. the vulnerable group, is being stripped of their natural rights while the men are being forced to fight for the terrorists.
Hindi: महिलाओं और बच्चों, यानी कमजोर वर्ग से उनके प्राकृतिक अधिकार छीने जा रहे हैं जबकि पुरुषों को आतंकवादियों के लिए लड़ने के लिए मजबूर किया जा रहा है।
English: Women and children, in particular, have been victimized by this conflict.
Hindi: खासकर बच्चे और महिलाएँ इस समस्या की शिकार हैं।
English: Women and consumer culture.
Hindi: स्त्री और उपभोक्ता संस्कृति
English: Women and development - the self-help group movement.
Hindi: महिला एवं विकास, स्वयं सहायता समूह आंदोलन।
English: Women and development the self-help group movement.
Hindi: महिला एवं विकास, स्वयं सहायता समूह आंदोलन।
English: Women and e-Governance
Hindi: महिलाएं एवं ई-शासन
English: Women and earth are both female.
Hindi: पृथ्वी और स्त्री दोनों वर दायनी है।
English: Women and feelings.
Hindi: स्त्री मन और भावनाएं .
English: Women and girls are most affected by the coronavirus crisis
Hindi: कोरोना महामारी के चलते महिलाएं और बच्चे सबसे ज्यादा तनावग्रस्त
English: Women and girls carry out 12.5 billion hours of unpaid care work every day.
Hindi: 12.5 अरब घंटे रोजाना औरतें और लड़कियां बिना मेहनताना के काम करती हैं.
English: Women and girls have been subjugated for ages.
Hindi: बच्चियों और महिलाओं को युगों युगों से हीन समझा जाता रहा है।
English: Women and girls lead the student movement.
Hindi: छात्रों और महिलाओं ने आंदोलन का मोर्चा संभाल रखा है।
English: Women and girls make up the majority of human trafficking victims
Hindi: मानव तस्करी की ज़्यादातर शिकार महिलाएँ व लड़कियाँ
English: Women and girls put in 12.5 billion hours of unpaid care work each and every day - a contribution to the global economy of at least 10.8 trillion a year, more than three times the size of the global tech industry.
Hindi: महिलाएँ एवं लड़कियां हर दिन 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के काम में लगाती हैं, और इस तरह से वे वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रति-वर्ष कम से कम  10.8 ट्रिलियन - वैश्विक टेक उद्योग के तीन गुने से भी ज़्यादा - का योगदान करती हैं।
English: Women and girls put in 12.5 billion hours of unpaid care work each and every day - a contribution to the global economy of at least 10.8 trillion a year.
Hindi: वैश्विक स्तर पर महिलाओं और लड़कियों को 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के कार्यों में लगाया जाता है, जो कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में हर वर्ष कम-से-कम 10.8 ट्रिलियन डॉलर का योगदान के बराबर है।
English: Women and girls put in 12.5 billion hours of unpaid care work each and every day - a contribution to the global economy of at least US10.8 trillion a year, more than three times the size of the global tech industry.
Hindi: महिलाएँ एवं लड़कियां हर दिन 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के काम में लगाती हैं, और इस तरह से वे वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रति-वर्ष कम से कम  10.8 ट्रिलियन - वैश्विक टेक उद्योग के तीन गुने से भी ज़्यादा - का योगदान करती हैं।
English: Women and girls put in 12.5 billion hours of unpaid care work each and every day -- a contribution to the global economy of at least 10.8 trillion dollars a year, more than three times the size of the global tech industry.
Hindi: महिलाएँ एवं लड़कियां हर दिन 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के काम में लगाती हैं, और इस तरह से वे वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रति-वर्ष कम से कम  10.8 ट्रिलियन - वैश्विक टेक उद्योग के तीन गुने से भी ज़्यादा - का योगदान करती हैं।
English: Women and girls put in 12.5 billion hours of unpaid care work each and every day, contributing at least 10.8 trillion a year to the global economy - more than three times the size of the global tech industry.
Hindi: महिलाएँ एवं लड़कियां हर दिन 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के काम में लगाती हैं, और इस तरह से वे वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रति-वर्ष कम से कम  10.8 ट्रिलियन - वैश्विक टेक उद्योग के तीन गुने से भी ज़्यादा - का योगदान करती हैं।
English: Women and girls put in 12.5 billion hours of unpaid care work each and every day, contributing at least 10.8 trillion a year to the global economy-more than three times the size of the global tech industry.
Hindi: महिलाएँ एवं लड़कियां हर दिन 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के काम में लगाती हैं, और इस तरह से वे वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रति-वर्ष कम से कम  10.8 ट्रिलियन - वैश्विक टेक उद्योग के तीन गुने से भी ज़्यादा - का योगदान करती हैं।
English: Women and girls put in 12.5 billion hours of unpaid care work each and every day, estimated to be worth at least US10.8 trillion a year.
Hindi: वैश्विक स्तर पर महिलाओं और लड़कियों को 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के कार्यों में लगाया जाता है, जो कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में हर वर्ष कम-से-कम 10.8 ट्रिलियन डॉलर का योगदान के बराबर है।
English: Women and girls put in 12.5 billion hours of unpaid care work every day - a contribution to the global economy of at least USD 10.8 trillion a year, more than three times the size of the global tech industry.
Hindi: महिलाएँ एवं लड़कियां हर दिन 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के काम में लगाती हैं, और इस तरह से वे वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रति-वर्ष कम से कम  10.8 ट्रिलियन - वैश्विक टेक उद्योग के तीन गुने से भी ज़्यादा - का योगदान करती हैं।
English: Women and girls put in 3.26 billion hours of unpaid care work each and every day.
Hindi: - भारत की महिलाएं और लड़कियां हर दिन 3.26 अरब घंटे देखरेख का काम करती हैं.
English: Women and girls together put in 12.5 billion hours of unpaid care work every day - A contribution to the global economy of at least 10.8 trillion every year.
Hindi: वैश्विक स्तर पर महिलाओं और लड़कियों को 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के कार्यों में लगाया जाता है, जो कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में हर वर्ष कम-से-कम 10.8 ट्रिलियन डॉलर का योगदान के बराबर है।