Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He added, "Having began fiscal 2018 year on a high, we are looking forward to meet the target set for the year-- 20 per cent volume growth at 6 million units over 5 million units in fiscal 2017."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि 2018 साल की वित्तीय वर्ष की शुरूआत के बाद, हम वर्ष के लक्ष्य निर्धारित करने की उम्मीद कर रहे हैं - 2017 के वित्तीय वर्ष में 50 लाख यूनिट की तुलना में 60 लाख इकाइयों में 20 प्रतिशत वृद्धि की।
English: He added, "He has worked with Subhash Ghai, Yash Chopra and Karan Johar, so where have I erred in casting him?
Hindi: उन्होंने कहा, 'आलोक नाथ ने सुभाष घई, यश चोपड़ा और करण जौहर जैसे लोगों के साथ काम किया है तो मैंने उन्हें कास्ट करके कौन सी गलती कर दी है।
English: He added, "He told me about these things.
Hindi: ' 'उन्होंने कहा,' उन्होंने मुझे इन बातों के बारे में बताया था।
English: He added, "He was present on the spot and I tried to take a video of him but he requested me not to."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""वह मौके पर मौजूद थे और मैंने उनका एक वीडियो लेने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने मुझसे अनुरोध किया कि वे नहीं करें।"
English: He added, "However, we remain positive of exploring future opportunities with the Volkswagen group, given the relationship of mutual respect that we witnessed during the phase of our cooperation discussions."
Hindi: उन्होंने कहा, "हालांकि, हम अपने सहयोग के विचार-विमर्श के दौरान हुए उस पारस्परिक सम्मान के संबंध को देखते हुए, वोक्सवैगन समूह के साथ भावी अवसरों की तलाश में सकारात्मक बनाते हैं।
English: He added, "I also wish to pay tribute to the crew of HMS Tireless that this incident has been dealt with and contained so professionally."
Hindi: उन्होने कहा,"मैं एचएमएस टायरलेस के कर्मीदल को भी शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ कि इस दुर्घटना को इतने दक्षतापूर्वक तरीके से संभाला गया।"
English: He added, "I am eager to learn, understand and experience how a Formula 1 team operates
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं फॉर्मूला 1 टीम को सीखने, समझने और अनुभव करने के लिए उत्सुक हूं।
English: He added, "I am happy that my son Chirag is with me at this time and is doing all possible service to me.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मुझे खुशी है कि इस समय मेरा बेटा चिराग मेरे साथ है और मेरी हर संभव सेवा कर रहा है।
English: He added, "I cant thank Nikhil Sir enough for this win.
Hindi: हामिद ने कहा कि मैं इस जीत के लिए निखिल सर को बहुत धन्यवाद देता हूं.
English: He added, "I don't want my life to change.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपनी जिंदगी में कुछ भी बदलना नहीं चाहूंगी।
English: He added, "I found out from the senior officers camping in Sambhal regarding the circumstances under which the constables were transferred in a truck.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मैंने संभल में कैंप कर रहे वरिष्ठ अधिकारियों से उन हालात के बारे में पता किया, जिनके तहत कांस्टेबलों को ट्रक में रखा गया था।
English: He added, "I have an impression, just hearing of it, that it's a reasonable judgment."
Hindi: """उसने जोड़ा, बस इसे सुनकर, मुझे इसका आभास होता है कि यह एक उचित निर्णय है।"""
English: He added, "I play a young man in the film, so I need to lose 20 kg.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं फिल्म में एक नौजवान का किरदार निभा रहा हूं, इसलिए मुझे 20 किलो वजन कम करने की जरूरत है।
English: He added, "I'm at a point now where our rotation really needs it," referring to his presence on the New York pitching staff.
Hindi: न्यूयॉर्क पिचिंग स्टाफ पर उनकी मौजूदगी का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा, "मैं अभी ऐसी जगह पर हूं, जहां हमारे रोटेशन को वास्तव में इसकी आवश्यकता है"।
English: He added, "I'm saddened to see that Rahul Gandhi can't come out of Italy.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं यह देखकर बेहद दुखी हूं कि राहुल गांधी इटली के बाहर नहीं आ सकते.
English: He added, "If Pakistan is unstable, thats bad for India.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा मानना है कि यदि पाकिस्तान अस्थिर है तो यह भारत के लिए खराब है।
English: He added, "If they want to raise slogans, they should raise it against the atrocities on minorities in Pakistan.
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा अगर आपको नारे लगाने ही हैं तो पाकिस्तान में जिस तरह अल्पसंख्यकों पर अत्याचार हो रहा है, उसे जुड़े नारे लगाइए।
English: He added, "Im sure Ill be asked about it in India."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे पूरा भरोसा है कि भारत में भी मुझसे इस बारे में सवाल पूछे जाएंगे।
English: He added, "India has an ancient and glorious history of astronomy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में खगोल-विज्ञान का प्राचीन और गौरवशाली इतिहास रहा है।
English: He added, "It has always been my dream to associate with young artists and share my experience with them and Young Artiste 2020 is helping me fulfil this dream"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""युवा कलाकारों के साथ जुड़ना और उनके साथ अपने अनुभवों को साझा करना हमेशा से मेरा सपना रहा है।"
English: He added, "It is a powerful example of India's commitment to reform, and how all stakeholders can come together to resolve complex issues in the interest of growth and development of the country."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सुधार के प्रति भारत की प्रतिबद्धता का एक शक्तिशाली उदाहरण है, और कैसे सभी हितधारक देश के विकास और विकास के हित में जटिल मुद्दों को हल करने के लिए एक साथ आ सकते हैं।
English: He added, "It was Pakistans best tour.
Hindi: उन्होंने कहा, यह पाकिस्तान का सबसे अच्छा दौरा था।
English: He added, "It will be a fresh story.
Hindi: '' उन्होंने कहा, "यह एक ताजा कहानी होगी.
English: He added, "It's 25 years since this happened, and in the 25 years it's the first time anybody has claimed such a thing."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा हुए 25 साल हो गए हैं और 25 साल में ऐसा पहली बार हुआ है, जब किसी ने ऐसा दावा किया है।"
English: He added, "It's the death spiral for cars and the oil industry
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कारों और तेल उद्योग के लिए मौत की सर्पिल है।
English: He added, "Ive played against MS Dhoni a lot, so to share a dressing room with him and talk to him about how he goes about things was awesome.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं महेंद्र सिंह धोनी के खिलाफ काफी खेला हूं इसलिए उसके साथ ड्रेसिंग रूम साझा करना और वह चीजों को कैसे करता है, इस बारे में बात करना शानदार है.
English: He added, "Just imagine the current Population of Gawadar is 80,000 and Under CPEC there are plans to bring at least 500,000 Chinese people.
Hindi: आप बस कल्पना करें कि ग्वादर की वर्तमान आबादी 80,000 है और सीपीईसी के तहत कम से कम 500,000 चीनी लोगों को लाने की योजना है।
English: He added, "Let me first take the oath, then I will speak in detail to the media why I accepted this and why I am going to Rajya Sabha."
Hindi:  उन्होंने कहा, पहले मुझे शपथ लेने दीजिए, इसके बाद मैं मीडिया से इस बारे में विस्तार से चर्चा करूंगा कि मैंने यह पद क्यों स्वीकार किया और मैं राज्यसभा क्यों जा रहा हूं।
English: He added, "Many strategically important points were identified and our troops positioned themselves at those Hill Tops and at locations which were very important from our point of view.
Hindi: उन्होंने कहा कि सामरिक दृष्टि से महत्वपूर्ण कई क्षेत्रों को चिन्हित कर हमारी सेनाएं कई पहाडि़यों के ऊपर तथा हमारे दृष्टिकोण से उपयुक्त अन्य क्षेत्रों पर मौजूद हैं.
English: He added, "Modiji does not utter the name of China even once.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदीजी ने एक बार भी चीन का नाम तक नहीं लिया.
English: He added, "Most of the operations have been based on information provided by the locals themselves which goes to show that they are also absolutely fed up with militancy and terrorism, and they want that the situation should return to normal."
Hindi: """ उन्होंने कहा ""अधिकांश ऑपरेशन स्थानीय लोगों द्वारा प्रदान की गई जानकारी पर आधारित होते हैं, जो यह बताता है कि वे भी उग्रवाद और आतंकवाद से पूरी तरह से तंग आ चुके हैं"
English: He added, "My priority will always be Gandhinagar seat and its people.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी प्राथमिकता हमेशा गांधीनगर सीट और इसके लोग रहेंगे।
English: He added, "My relationship with India is great, with Prime Minister Modi is great.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भारत के प्रधानमंत्री मोदी के साथ अपने मजबूत संबंधों को बहुत महत्व देता हूं.
English: He added, "None of us knew if an audience would turn up, it wasn't certain at all.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम में से कोई भी नहीं जानता था कि क्या दर्शक इसे देखने के लिए आगे आएंगे, यह बिल्कुल भी निश्चित नहीं था।
English: He added, "Our experience shows that pre-owned industry is evolving at a very fast pace and the replacement cycle for two-wheeler has come down to 4-5 years
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा अनुभव बताता है कि उद्योग बहुत तेज गति से विकसित हो रहा है और दुपहिया वाहन के लिए प्रतिस्थापन चक्र 4-5 साल नीचे आ गया है।
English: He added, "Over the years the Corolla Altis has emerged as one of our strongest products in the country enabling us to strengthen our position in the premium C sedan segment with an average of over 40 segment share."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पिछले कुछ वर्षों में कोरोला एल्टिस देश में सबसे मजबूत उत्पादों में से एक के रूप में उभरा है जिससे हम प्रीमियम सी सेडान सेगमेंट में 40 सेगमेंट के साथ अपनी स्थिति मजबूत करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: He added, "Pakistan asks for evidence regarding the surgical strikes and airstrikes, and Congress also asks for evidence.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पाकिस्तान भी सर्जिकल स्ट्राइक पर सबूत मांगता था और कांग्रेस भी मांगती है.
English: He added, "Samples of 25 patients found suspicious have been brought to Jaipur.
Hindi: संदिग्ध पाए गए 25 मरीजों का सैंपल लेकर जयपुर मंगवाया गया है।
English: He added, "She is doing her acting workshops, her dance classes and other things that you need to do before you take it up as a career... Obviously, I'm always there to guide her.
Hindi: संजय कपूर मे कहा- वह अपने अभिनय कार्यशालाओं, अपनी नृत्य कक्षाओं और अन्य चीजों की प्रैक्टिस कर रही है जो आपको करियर में आगे बढ़ने के लिए आवश्यक है। . जाहिर है, मैं हमेशा वहां हूं उसका मार्गदर्शन करने के लिए।
English: He added, "She was kind of like very impressed by him on many levels, which is how I came across getting to look at him in a different way.
Hindi: सैफ ने आगे कहा- वह कई लेवल्स पर उससे बहुत प्रभावित थी, जो मुझे एक अलग तरीके से देखने के लिए मिल रही थी।
English: He added, "Situation is improving in Delhi in the last few days.
Hindi: श्रीजन ने कहा कि पिछले कुछ दिनों में दिल्ली में मौसम में सुधार हुआ है.
English: He added, "So far 22 medical colleges have been set up in the state and two are under construction''.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वर्तमान में राज्य में स्वीकृत फार्मेसी पाठ्यक्रमों वाले दो कॉलेज हैं और अन्य 22 को स्थापित करने के लिए कदम उठाया गया है.
English: He added, "So we have initiated the process to ramp up the production of the model from the current 3,400 units a month to around 5,000 units a month."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए हमने मॉडल का उत्पादन हर महीने मौजूदा 3,400 इकाइयों से बढ़ाकर 5,000 यूनिट्स तक लाने की प्रक्रिया शुरू की है।
English: He added, "Tahira's style of filmmaking is intimate, endearing and extremely engaging and I wish her all the best.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "ताहिरा के फिल्म बनाने का अंदाज हटकर, बेहतरीन और बेहद आकर्षक है, मैं उन्हें उनकी फिल्म के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: He added, "Taj Mahal was not built by Muslims.
Hindi: उन्होंने कहा, ताजमहल मुस्लिमों ने नहीं बनवाया गया था।
English: He added, "That insistence on my part of bringing out the original novel and not doing the novelization they were just furious.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मूल उपन्यास को लाने और उपन्यासीकरण नहीं करने के मेरे आग्रह पर वे आगबबूला हो गये।"
English: He added, "Thats why the news of Sushant Singhs Rajput death affected me so much, besides the fact that he was a good friend.
Hindi: श्रीसंत ने कहा "इस वजह से सुशांत सिंह राजपूत की मौक की खबर ने मुझे इतना प्रभावित किया, इसके अलावा वह मेरा अच्छा दोस्त भी था।
English: He added, "The Castrol Super Mechanic contest is our way of recognising these mechanics and providing them with a platform to showcase their skills
Hindi: उन्होंने कहा कि कैस्ट्रॉल सुपर मैकेनिक प्रतियोगिता इन मैकेनिकों को पहचानने और उन्हें अपने कौशल दिखाने के लिए एक मंच प्रदान करने का हमारा तरीका है।
English: He added, "The Deputy Commissioner has given instructions to all range officers in the district regarding the same.
Hindi: """ जिलाधिकारी ने इस संबंध में सभी संबंधित अधिकारियों को भी निर्देश दे दिया है।"
English: He added, "The Maharashtra government acted without wasting any time against the actress.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "महाराष्ट्र सरकार ने अभिनेत्री के खिलाफ बिना समय बर्बाद किए काम को अंजाम दिया।
English: He added, "The album reflects both Pearl Jam's longstanding curse of self-importance and a renewed willingness to be experimental or just plain odd."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा,""यह एल्बम पर्ल जैम के खुद को महत्त्व देने की पुरानी आदत तथा कुछ नया अथवा केवल कुछ अजीबो-गरीब करने की नवीन इच्छा को दर्शाता है।"
English: He added, "The entire state of Jammu and Kashmir is an integral part of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि संपूर्ण जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है।
English: He added, "The game itself is my motivation and I love playing cricket at any stage.
Hindi:  उन्होंने कहा,स्वयं क्रिकेट ही मेरी प्रेरणा है और मुझे किसी भी स्तर पर क्रिकेट खेलना पसंद है।
English: He added, "The more he Digvijaya Singh speaks the more BJP's vote share increases and Congress' decreases.
Hindi: उन्होंने कहा, 'जितना अधिक वह दिग्विजय सिंह बोलते हैं भाजपा का वोट शेयर उतना बढ़ता है और कांग्रेस का घटता है।
English: He added, "The people are already going through a hard time.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "जनता को कष्ट हुआ है.
English: He added, "The people of West Bengal have given chances to the Congress, the CPIM and the TMC.
Hindi: उन्होंने कहा "पश्चिम बंगाल के लोगों ने कांग्रेस, माकपा और टीएमसी को मौका दिया है.
English: He added, "The right path for the two sides is to respect and support each other as this serves our long-term interests.
Hindi: झाओ ने कहा, 'दोनों पक्षों के लिए सही रास्ता एक दूसरे का सम्मान और समर्थन करना है क्योंकि यह हमारे दीर्घकालिक हितों को पूरा करता है।
English: He added, "The smog crisis is reducing gradually.
Hindi: उन्होंने कहा, धुंध का संकट धीरे-धीरे कम हो रहा है।
English: He added, "The women of Odisha will lead the way in women empowerment in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि ओडिशा की महिलाएं देश में महिला सशक्तीकरण का मार्ग प्रशस्त करेंगी।
English: He added, "There are two parts to this.
Hindi: उन्होंने कहा, इसके दो हिस्से हैं।
English: He added, "There is violence in Jammu  Kashmir.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, जम्मू-कश्मीर में हिंसा है।
English: He added, "There is wrong information featured on some websites that I am the co-writer and producer of the film, which I am not.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कुछ वेबसाइटों पर गलत जानकारी दी गई है कि मैं इस फिल्म का सह-लेखक और निर्माता हूं, जो कि मैं नहीं हूं।
English: He added, "There was no clash between India and Pakistan.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, भारत-पाकिस्तान मैच से बढ़कर कुछ नहीं है।
English: He added, "They have their job to do and I have mine.
Hindi: ' उन्होंने कहा, मेरे साथ मेरे काम हैं और उनके साथ उनके कारनामे हैं.
English: He added, "This initiative of city-wise Road Safety Index further strengthens our mission for safer roads
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि शहरवार सड़क सुरक्षा सूचकांक की इस पहल से और भी सुरक्षित सड़कों के लिए हमारे मिशन को मजबूत किया जा रहा है।
English: He added, "This is totally unacceptable.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, यह बिल्कुल स्वीकार्य नहीं है.
English: He added, "This remains our priority and I agree that we should not allow the politics of the sub-continent to divide communities in Britain."
Hindi: उन्होंने कहा भी, 'यह लगातार हमारी प्राथमिकता है और मैं इस बात से सहमत हूं कि हमें उपमहाद्वीप की राजनीति से ब्रिटेन में समुदायों को विभाजित नहीं करना चाहिए।
English: He added, "Those that buy NM4s tend to put a lot of miles on them, so we're pleased to welcome it as our first street bike for 2018."
Hindi: उन्होंने कहा कि जो लोग एनएम 4 खरीदते हैं, वे उन पर बहुत सारे मील रख देते हैं, इसलिए हम इसे 2018 के लिए हमारी पहली सड़क बाइक के रूप में स्वागत करने के लिए खुश हैं।
English: He added, "Though my son had instructed him the attendant clearly to fill petrol, when my son went to pay, he found that the staff had filled diesel."
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे बेटे ने उसे परिचर को स्पष्ट रूप से पेट्रोल भरने के लिए निर्देश दिया था, जब मेरा बेटा भुगतान करने गया, तो उसने पाया कि कर्मचारी ने डीजल भर दिया था।
English: He added, "Today, India's population is 130 crores.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत 130 करोड़ का देश है।
English: He added, "Today, the issue of Kashmir is as close to us as it is to you Pakistanis.
Hindi: तुर्क राष्ट्रपति ने कहा, आज कश्मीर का मुद्दा हमारे उतना ही करीब है जितना आपके पाकिस्तान के।
English: He added, "Unlike India, Pakistan did not give rights to followers of other religions and it was created as a separate country for Muslims."
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत के विपरीत पाकिस्तान ने कभी दूसरे धर्मों के अनुयायियों को अधिकार नहीं दिये और इसे मुसलमानों के अलग देश की तरह बना दिया गया।
English: He added, "Very soon we would provide for places, where a beggar can stay with his or her family.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, जल्द ही हम जगह मुहैया कराएंगे, जहां अपने परिवार के साथ भिखारी रुक सकते हैं।
English: He added, "Virat Kohli has been a captain for such a long time in all formats, and we can see how good the results have been.
Hindi: उन्होंने कहा, 'विराट कोहली सभी प्रारूपों में इतने लंबे समय तक कप्तान रहे हैं और हम देख सकते हैं कि परिणाम कितने अच्छे रहे हैं।
English: He added, "We are excited to launch UberPASS as a pilot for riders in Delhi, Mumbai, Chennai, and Kolkata and if our riders give us a thumbs up, we will take this to riders in other cities as well."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम दिल्ली, मुंबई, चेन्नई और कोलकाता में सवारों के लिए पायलट के रूप में उबरपास को लॉन्च करने के लिए उत्साहित हैं।
English: He added, "We cannot excommunicate someone till the person is proven guilty.
Hindi: उन्होंने कहा, "जब तक कि आरोप साबित नहीं हो जाते आप किसी को दोषी नहीं ठहरा सकते।
English: He added, "We expect all of our customers to comply with the government's rules on wearing a suitable face covering on public transport.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उम्मीद करते हैं कि हमारे सभी ग्राहक सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग करते वक्त चेहरा ढकने वाले सरकारी नियमों का पालन करेंगे.
English: He added, "We have been extensively digitising our customer service operation and with the launch of new service website, we will establish a direct connect with our customers
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अपने ग्राहक सेवा संचालन के बड़े पैमाने पर डिजिटलीकरण कर चुके हैं और नई सेवा वेबसाइट के शुभारंभ के साथ, हम अपने ग्राहकों के साथ सीधा संपर्क स्थापित करेंगे।
English: He added, "We have continuously been urging the Organisation of the Petroleum Exporting Countries OPEC and OPEC plus countries that it should not happen.
Hindi: उन्होंने आगे कहा "हम लगातार पेट्रोलियम निर्यातक देशों ओपेक और ओपेक प्लस देशों के संगठन से आग्रह करते रहे हैं कि ऐसा नहीं होना चाहिए.
English: He added, "We have set up technology centres in our base repair depots.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने अपने बेस रिपेयर डिपो में प्रौद्योगिकी केंद्र स्थापित किए हैं।
English: He added, "We need to all take responsibility for that.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी को इसके प्रति जिम्मेदारी लेने की जरूरत है।
English: He added, "We on behalf of Rhea Chakraborty have always said that truth cannot be changed under any circumstances.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने रिया चक्रवर्ती की तरफ से हमेशा यह कहा है कि सच को किसी भी परिस्थिति में बदला नहीं जा सकता।
English: He added, "We recovered Padalkar's wallet containing Rs 900 from the accused.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने आरोपी से पेडलकर के बटुए को बरामद किया, जिसमें 900 रूपये भी रखे थे.
English: He added, "We shall continue to explore many more such synergetic partnerships to offer our customers the best of selection on Amazon."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम अपने ग्राहकों के अमेज़ॅन पर सर्वश्रेष्ठ चयन की पेशकश करने के लिए कई तरह के साझेदारों की तलाश करना जारी रखेंगे।
English: He added, "We will file a review petition if our committee agrees on it.
Hindi: साथ ही उन्होंने इस बात को कहा कि यदि हमारी समिति इस पर सहमत होती है तो हम एक समीक्षा याचिका दायर करेंगे.
English: He added, "We've made use of this opportunity to honour talented people who have contributed to the different aspects of the social life of the state.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि इस अवसर पर हमने उन प्रतिभाशाली लोगों का सम्मान करने की कोशिश की है जिन्होंने सामाजित जीवन के विभिन्न पहलुओं पर अपना योगदान दिया है.
English: He added, "When I didnt play the Tests in New Zealand, I was practising with the red ball to keep myself prepared for the final if Bengal qualified. others were practising with the white ball for ODI series against South Africa and the IPL.
Hindi: साहा ने कहा, 'जब मैंने न्यूजीलैंड में टेस्ट मैच नहीं खेले तो मैं लाल गेंद से प्रैक्टिस कर रहा था ताकि बंगाल के फाइनल में पहुंचने पर उसके लिए खुद को तैयार कर सकूं।
English: He added, "When Shikhar Dhawan was injured, we already had a reserve opener in KL Rahul.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'जब शिखर धवन चोटिल हुए तो हमारे पास केएल राहुल के रूप में पहले से ही रिजर्व ओपनर शामिल था।
English: He added, "When the law punishes by death, it risks its own sudden descent into brutality, transgressing the constitutional commitment to decency and restraint."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब कानून मौत की सजा देता है, तो वह स्वयं की शालीनता को अचानक निर्दयता, शालीनता और संयम के लिए संवैधानिक प्रतिबद्धता की अवहेलना के जोख़िम में डालता है।"
English: He added, "While the short term headwinds associated with GST and rising input costs remain, we believe a good monsoon, favourable financing rates and rise in consumer confidence will provide a good impetus for the industry."
Hindi: उन्होंने कहा कि जीएसटी से जुड़े कम समय के प्रमुख मुनाफे और बढ़ते इनपुट की लागतें बनी हुई हैं, हम मानते हैं कि एक अच्छा मानसून, अनुकूल वित्तपोषण दर और उपभोक्ता विश्वास में वृद्धि से उद्योग के लिए अच्छा प्रोत्साहन मिलेगा।
English: He added, "Why're you so afraid?
Hindi:  उन्होंने कहा, आप इतना डर क्यों रहे हैं?
English: He added, "all of us, guardians, authorities in colleges, schools, Education minister should think about this decadence in society."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी को, अभिभावकों, कॉलेज प्रशासन, स्कूल और शिक्षामंत्री को समाज के इस पतन के बारे में सोचना चाहिए।
English: He added, "the West should understand that ... insulting the Prophet is insulting all Muslims, all prophets, all human values, and trampling ethics" and that "every single European is in debt to the Prophet, as he was the teacher of humanity".
Hindi: रुहानी ने कहा, "पश्चिमी देशों को यह समझना होगा कि पैगंबर की आलोचना करना सभी मुस्लिमों, सभी पैगंबरों और सभी मानवीय मूल्यों की आलोचना करना है।
English: He added, I do hope things change for the better."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उम्मीद कर रहा हूं कि चीजें बेहतर होंगी।
English: He added,"His memories will live forever and his life was an inspiration."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनकी यादें हमेशा के लिए जीती रहेंगी और उनका जीवन एक प्रेरणा थी।
English: He added,"Then I saw Ness walk up the aisle past where I was sitting towards the air-conditioned box at the back.
Hindi: उन्होंने कहा, "उसके बाद मैंने नेस को गलियारे के पास से होकर आते देखा, जहां मैं एयर-कंडीशन बॉक्स के पास बैठा हुआ था।
English: He added "...I am willing to speak even if I am disturbed and alternatively I am ready to pass it without discussion."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं कहना चाहूंगा कि भले ही मुझे परेशानी हो, लेकिन इस पर चर्चा के लिए तैयार हूं और वैकल्पिक रूप से मैं इसे बिना चर्चा के भी पारित कराने को तैयार हूं।
English: He added "Aamir wanted to change his image also.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आमिर अपनी छवि भी बदलना चाहते थे.
English: He added "As a part of Maruti Suzuki's transformation, we have introduced new products, entered new segments and launched the NEXA channel for sales and service
Hindi: उन्होंने कहा कि मारुति सुजूकी के परिवर्तन के एक हिस्से के रूप में, हमने नए उत्पादों को पेश किया है, नए क्षेत्रों में प्रवेश किया है और नेक्सा चैनल को बिक्री और सेवा के लिए लॉन्च किया है।
English: He added "As a part of Maruti Suzuki's transformation, we have introduced new products, entered new segments and launched the NEXA channel for sales and service.
Hindi: प्रत्येक कार के लिए स्टार-रेटिंग सही विकल्प बनाने में मदद करेगी । उन्होंने कहा कि मारुति सुजूकी के परिवर्तन के एक हिस्से के रूप में, हमने नए उत्पादों को पेश किया है, नए क्षेत्रों में प्रवेश किया है और नेक्सा चैनल को बिक्री और सेवा के लिए लॉन्च किया है।
English: He added "As a precaution she will cancel all upcoming events.
Hindi: उन्होंने कहा "एहतियात के तौर पर वह आने वाली सभी इवेंट्स को रद्द कर देंगी.