Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, usually you will have a cap that comes on top which and in fact, this electrolyte will also be made like this.
Hindi: इसललए, आमतौर पर आपके पास एक टोपी होगी र्ो शीषापर आती है और िास्ति में, इस इलेक्ट्रोलाइट को भी इस तरह बनाया र्ाएगा।
English: So, usually you will have all these bolts standing vertically up and then all of these parts coming in one by one.
Hindi: तो, आमतौर पर आपके पास इन सभी बोल्ट लंबितखडेहोंगेऔर फफर येसभी भाग एक -एक करके आतेहैं।
English: So, usually, all different kinds of material can be possible.
Hindi: तो, आमतौर पर, सभी विभिन्न प्रकार की सामग्री संभव हो सकती है।
English: So, usually, the way I think about choosing features is I want to choose features that will take on either very, very large values, or very, very small values, for examples that I think might turn out to be anomalies.
Hindi: अत प्रायः मैं जैसे सोचता हूँ चयन करने के लिए फ़ीचर्ज़ वह है मैं चाहता हूँ चुनना उन फ़ीचर्ज़ को जो लेते हैं या तो बहुत अधिक बड़ी वैल्यूज़, या बहुत अधिक छोटी वैल्यूज़, उन इग्ज़ाम्पल्ज़ के लिए जो मैं सोचता हूँ शायद अनॉमलीज़ होंगे.
English: So, vapour pressure act at a given temperature of the pure of the moisture in food material to that vapour pressure of pure water at that temperature is the water activity.
Hindi: तो, भोजन सामग्री में नमी की शुद्धता के दिए गए तापमान पर वाष्प दाब उस तापमान पर शुद्ध पानी के वाष्प दबाव पर कार्य करता है।
English: So, variability control factor is transistor gain.
Hindi: इसलिए, परिवर्तनशीलता नियंत्रण कारक ट्रांजिस्टर गेन है।
English: So, varlen is 0. So, 0 means useful name.
Hindi: तो, 0 का मतलब उपयोगी नाम है।
English: So, vascular health is essential for a healthy body.
Hindi: अतः स्वस्थ्य शरीर के लिए पौष्टिक भोजन आवश्यक है।
English: So, vectors are not actually 1 dimensional edits they are actually dimensionless.
Hindi: इसलिए, वेक्टर वास्तव में 1 आयामी संपादन नहीं हैं जो वास्तव में आयाम रहित हैं।
English: So, vertical is this one and the horizontal is this one.
Hindi: तो, ऊर्ध्वाधर यह एक है और क्षैतिज यह एक है।
English: So, very a best example of what you can think of you know in this whole idea rag generation is a case study which was done by Belcorp sometimes back where they were reinventing the eye make-up experience.
Hindi: इसलिए, इस पूरे विचार चीर पीढ़ी में आप जो कुछ भी सोच सकते हैं, उसका बहुत अच्छा उदाहरण एक केस स्टडी है, जो बेल्कोर्प द्वारा कुछ समय पहले किया गया था, जहां वे आंखों के मेकअप के अनुभव को सुदृढ़ कर रहे थे।
English: So, very briefly it would look something like this, we would have some kind of a tower, some tall tower and then on that we would have some structure, from this you would have a shaft that comes out and that is your horizontal axis, horizontal axis.
Hindi: तो, बहुत ही संक्षेपमेंऐसा कुछ हदखाई देगा, हम ककसी प्रकार का एक टािर, कुछ लंबाटॉिर होगा और उसके बाद हमारे पास कुछ संरचनाहोगी, इस सेआपको एक शाफ्ट होता है र्ो बाहर ननकलता हैऔर यह आपका क्षैनतर्अक्ष है, क्षैनतर्अक्ष।
English: So, very briefly, let us see the combination of a syllable.
Hindi: तो, बहुत संक्षेप में, आइए हम एक शब्दांश के संयोजन को देखते हैं।
English: So, very easy and in many of the houses this cottage cheese nowadays, they are producing right.
Hindi: इसलिए, बहुत आसान है और आजकल कई घरों में यह पनीर सही उत्पादन कर रहे हैं।
English: So, very famous temple in Ambaji the Kumbharia Mandir, here also we see lot of intricate details.
Hindi: तो, अम्बाजी कुम्भारिया मंदिर में बहुत प्रसिद्ध मंदिर है, यहाँ भी हमें बहुत सारे सजावटी विवरण मिलते हैं।
English: So, very few observation this is another observation which has been correctly classified.
Hindi: इसलिए, बहुत कम अवलोकन यह एक और अवलोकन है जिसे सही ढंग से वर्गीकृत किया गया है।
English: So, very few observations seem to be out of the twenty observation within this range 0.4 to 0.6 that we have seen.
Hindi: इसलिए, बहुत कम अवलोकन इस सीमा के भीतर 20 अवलोकन से 0.4 से 0.6 के बीच प्रतीत होते हैं जो हमने देखे हैं।
English: So, very high fat content that is why may be to make it palatable people would like to have it in a in a form of sour. so in souring form.
Hindi: तो, बहुत ही उच्च वसा सामग्री, यही वजह है कि इसे स्वादिष्ट बनाने के लिए हो सकता है लोग इसे खट्टे के रूप में लेना पसंद करेंगे. तो खट्टा रूप में।
English: So, very high means greater than 5 to 10 percent and we can get actually or use this material, which are already being used as actuator micro valve and so on.
Hindi: तो, बहुत अधिक का मतलब है 5 से 10 से अधिक और हम वास्तव में प्राप्त कर सकते हैं या इस सामग्री का उपयोग कर सकते हैं, जो पहले से ही एक्चुएटर माइक्रो वाल्व के रूप में उपयोग किया जा रहा है।
English: So, very interesting system is the iron-platinum system.
Hindi: तो, बहुत दिलचस्प प्रणाली लौह-प्लेटिनम प्रणाली है।
English: So, very interesting that in the left hand side, I show you a blue shift, how does it occur?
Hindi: तो, बहुत दिलचस्प है कि बाएं हाथ की तरफ, मैं आपको एक नीली पारी दिखाता हूं, यह कैसे होता है?
English: So, very low temperature is also not desirable for different purposes.
Hindi: इसलिए, बहुत कम तापमान भी विभिन्न उद्देश्यों के लिए वांछनीय नहीं है।
English: So, very minor preferences at the individual level can have powerful consequences at the group level.
Hindi: इसलिए, व्यक्तिगत स्तर पर बहुत छोटी प्राथमिकताएं समूह स्तर पर शक्तिशाली परिणाम ला सकती हैं।
English: So, very often we do not see but in India, we have a large number of rivers that do not run, have water perennially and therefore we you get an opportunity to see the the bed of the river and therefore you can find out if there is anything there.
Hindi: बहुत बार हम नहीं देखते हैं, लेकिन भारत में, हमारे पास बड़ी संख्या में नदियाँ हैं, जो चलती नहीं हैं या तो पानी बारहमासी नहीं है और हमें आपको नदी के तल को देखने का अवसर मिलता है और पता लगा सकते हैं कि क्या वहाँ कुछ भी है।
English: So, very reluctantly, he tried to get settled in 1893 in Bombay.
Hindi: इसलिए बहुत अनिच्छापूर्वक केशवसुत ने 1893 में बम्बई में बसने की बात सोची।
English: So, very similar kind of glue we will use to join DNA and this glue is called as ligase and this glue is there in your cell.
Hindi: तो, बहुत ही तरह का गोंद हम डीएनए में शामिल होने के लिए उपयोग करेंगे और इस गोंद को लिगेज कहा जाता है और यह गोंद आपके सेल में है।
English: So, very similar way if we add alumina particle in a nanofluid then, it also increases.
Hindi: तो, इसी तरह अगर हम एक नैनोफ्लूड में एल्यूमिना कण जोड़ते हैं, तो यह भी बढ़ जाता है।
English: So, very small under cooling can be given to a liquid and we can grow a larger single crystal ok.
Hindi: तो, शीतलन के तहत बहुत छोटा तरल दिया जा सकता है और हम एक बड़ा एकल क्रिस्टल विकसित कर सकते हैं।
English: So, viscosity of milk largely depends on its colloidal components of which proteins forms the bulk part chilling, changes the structure of the milk proteins leading to an increase in their bulk, hence the increase in milk viscosity at chilled temperatures chilling decreases the curd firmness, cheese curd firmness.
Hindi: तो, दूध की चिपचिपाहट काफी हद तक उसके कोलाइडल घटकों पर निर्भर करती है, जिसमें प्रोटीन थोक हिस्सा द्रुतशीतन बनाता है, दूध प्रोटीन की संरचना में बदलाव करता है जिससे उनके थोक में वृद्धि होती है, इसलिए ठंडा तापमान पर दूध की चिपचिपाहट बढ़ने से दही की दृढ़ता कम हो जाती है, पनीर दही दृढ़ता।
English: So, viscous fluid means either it is a liquid or a semi liquid food whose viscosity may be known.
Hindi: तो, चिपचिपा तरल पदार्थ का अर्थ है या तो यह एक तरल या अर्ध तरल भोजन है जिसकी चिपचिपाहट ज्ञात हो सकती है।
English: So, visitors park their cars on the road.
Hindi: ऐसे में सैलानी सड़कों पर ही अपने वाहन खड़े कर देते हैं।
English: So, volatile oxides cannot give you any protection from oxidation ok.
Hindi: तो, वाष्पशील ऑक्साइड आपको ऑक्सीकरण से कोई सुरक्षा नहीं दे सकते हैं।
English: So, volume of ice cream minus less volume of mix over volume of the mix times 100 is the percent overrun right by volume.
Hindi: तो, मिक्स टाइम 100 के मिक्सओवरवोल्यूम की आइसक्रीम माइनस की मात्रा वॉल्यूम के हिसाब से ओवररेंट है।
English: So, w is this one here.
Hindi: तो, यहाँ यह  है मेरे पास है।
English: So, wait and watch!
Hindi: सो वेट ऐंड वॉच!
English: So, wait and watch.
Hindi: इसलिए इंतजार करिए और देखिए।
English: So, wait for an official announcement.
Hindi: इसलिए आधिकारिक घोषाणा का इंतजार करें।
English: So, walking and bicycling typically ought to be sufficient for the bulk of a city's population in Asian cities, but clearly, that is not happening partly or largely because the infrastructure has not been designed around bicycling and walking.
Hindi: पैदल चलना और साइकिल चलाना आम तौर पर एशियाई शहरों में एक शहर की आबादी के थोक के लिए पर्याप्त होना चाहिए, लेकिन स्पष्ट रूप से ऐसा आंशिक या बड़े पैमाने पर नहीं हो रहा है क्योंकि बुनियादी ढांचे को साइकिल चलाने और चलने के आसपास डिजाइन नहीं किया गया है।
English: So, was I successful?
Hindi: तो क्या मैं फेल हो गया?
English: So, was he thinking of voting out the BJP?
Hindi: तो क्या वह भाजपा को वोट देने की सोचते हैं?
English: So, was it a love marriage?
Hindi: क्या प्रेम विवाह इसलिये किया था?
English: So, watch out for the above two factors.
Hindi: तो बस, इन दो कारकों पर नज़र बनाए रखें।
English: So, water activity in terms of that when we are referred we refer to dry.
Hindi: इसलिए, जब हम संदर्भित होते हैं, तो पानी की गतिविधि हम सूखे का संदर्भ देते हैं।
English: So, water activity used to designate amount of water available in foods which we are repeatedly saying.
Hindi: इसलिए, जल गतिविधि का उपयोग खाद्य पदार्थों में उपलब्ध पानी की मात्रा को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता है जिसे हम बार-बार कह रहे हैं।
English: So, water availability. so, water availability we can say that foods normally do have very foods vary dramatically in terms of water availability.
Hindi: तो, पानी की उपलब्धता. इसलिए, पानी की उपलब्धता हम कह सकते हैं कि आमतौर पर खाद्य पदार्थों में बहुत अधिक खाद्य पदार्थ होते हैं जो पानी की उपलब्धता के मामले में नाटकीय रूप से भिन्न होते हैं।
English: So, water can be divided the way water is present in the environment is in different forms as surface water which is essentially rivers, oceans, lakes and then as groundwater.
Hindi: जिस तरह से पर्यावरण में पानी मौजूद है, उसे विभाजित किया जाता है,- सतह के पानी के रूप में अलग-अलग रूपों में है जो अनिवार्य रूप से नदियों, महासागरों, झीलों और फिर भूजल के रूप में है।
English: So, water from 300, 400 kilometers away,
Hindi: तो, 300,400 किलोमीटर दूर से पानी,
English: So, water from 300, 400 kilometers away, soon it become like this.
Hindi: तो, 300, 400 किलोमीटर दूर से पानी, जल्द ही ऐसा होता है।
English: So, water from our rivers, from our seas, from various places, where ever it is it is evaporating all the time its evaporating.
Hindi: इसर्लए, हमारी नर्दयों का पानी, हमारेसमुद्रोंसे, र्िर्भन्न स्थानोंसे, र्हााँकभी यह है, यह सब समय िाष्पीकरण कर रहा है।
English: So, water from the evaporators can be recovered and reused evaporation of the milk prior to drying is done for reasons of energy efficiency, as it is far cheaper to evaporate the water when the spray with respect to the spray dry right you compare to spray drying that evaporation is much cheaper.
Hindi: तो, वाष्पीकरण से पानी को पुनर्प्राप्त किया जा सकता है और सुखाने से पहले दूध का वाष्पीकरण किया जाता है, जो ऊर्जा दक्षता के कारणों के लिए किया जाता है, क्योंकि यह पानी को वाष्पित करने के लिए काफी सस्ता होता है जब स्प्रे के संबंध में स्प्रे सही से सूख जाता है, तो आप स्प्रे सुखाने की तुलना में वाष्पीकरण बहुत सस्ता है।
English: So, water has one value because, we are just comparing with water.
Hindi: इसलिए, पानी का एक मूल्य है क्योंकि, हम सिर्फ पानी के साथ तुलना कर रहे हैं।
English: So, water has some little ripples and then I am throwing a stone into it then it basically interacts with the ripples in the water.
Hindi: तो, पानी में कुछ छोटे तरंग होते हैं और फिर मैं इसमें एक पत्थर फेंक रहा हूं तो यह मूल रूप से पानी में तरंग के साथ बातचीत करता है।
English: So, water is a must.
Hindi: अतः पानी देते रहना चाहिए.
English: So, water is not an issue.
Hindi: इसललए, पानी एक मद्िाु नहींहै।
English: So, water loving is hydrophilic.
Hindi: तो, पानी प्यार हाइड्रोफिलिक है।
English: So, water management is a is what is it is referred to how you handle that water, how do you make sure that the water leaves the fuel cell and leaves the path clear so that fresh reactants can occur there come there.
Hindi: इसशलए, र्ल प्रबंधनएक ऐसा हैजर्सेआप उस पानी को संभालनेके शलए संदशभातकरतेहैं, आप कै सेननजश्चतु करते हैंकक पानी ईंधन सेल को छोड देता है और पथ को स्पष्ट करता है ताकक िहां नए तार्ा प्रनतकरयाएंहो सकें इसशलए।
English: So, water management is a very critical aspect in these PEM fuel cells.
Hindi: , इन पीईएम ईंधन कोशिकाओंमेंर्ल प्रबंधनएक बहुत ही महत्िपर्ाू पहलू है।
English: So, water moves through plants.
Hindi: पौधों के माध्यम से पानी चलता है।
English: So, water will not be available, if the present scenario of not treating 100 the domestic sewage goes on.
Hindi: इसलिए, अगर वर्तमान परिदृश्य में 100 घरेलू सीवेज का इलाज नहीं किया जाता है तो साफ पानी उपलब्ध नहीं होगा ।
English: So, wavelength of visible right is somewhere in the 0.4 to 0.7 microns or 400 to 700 nanometers, and its energy is around less than 10 electron volts is what you are looking at.
Hindi: इसललए, दृचयमान दाईं ओर तरंगदैध्या0.4 से0.7 माइक्रोन या 400 से700 नैनोमीटरमेंकहींऔर इसकी ऊर्ाा10 इलेक्रॉनिोल्ट सेकम हैर्ो आप देखरहेहैं।
English: So, we
Hindi: लिहाजा हम .
English: So, we 're involving two things.
Hindi: तो, हम दो चीज़ों को मिला रहे है।
English: So, we actually - I showed that, at a conference, to
Hindi: तो, हमने-मैंने, एक सभा में,
English: So, we again elaborately saw this geographical distribution.
Hindi: इसलिए, हमने फिर से इस भौगोलिक वितरण को विस्तार से देखा।
English: So, we again take the same control volume as in the last problem, then take out this control volume and then apply the momentum conservation equation.
Hindi: इसलिए, हम फिर से पिछली समस्या की तरह ही नियंत्रण वॉल्यूम लेते हैं, फिर इस नियंत्रण मात्रा को लेते हैं और फिर संवेग संरक्षण समीकरण को लागू करते हैं।
English: So, we agreed and noted this down The state legislature shall have power to define and regulate the rights and privileges of the permanent residents of the state, more especially in regard to the acquisition of immovable property, appointments to services and like matters.
Hindi: सो हम उनसे सहमत हुए और यह दर्ज़ कर लिया  राज्य विधानसभा को राज्य के स्थायी निवासियों को परिभाषित करने और उनके अधिकारों और विशेषाधिकारों को नियमित करने का अधिकार होगा, ख़ासकर उन मामलों में जो अचल संपत्ति हासिल करने, नौकरियों में भर्तियाँ होने आदि से जुड़े हैं।
English: So, we all do that.
Hindi: तो, हम सब ऐसा करते हैं।
English: So, we all know that if I have such kind of very small grains, then I have mostly 50 percent of the area that is covered by the grain boundary fraction where atoms are not position in the lattice and there are some benefit because of the more number of surface atoms.
Hindi: इसलिए, हम सभी जानते हैं कि अगर मेरे पास इस तरह के बहुत छोटे अनाज हैं, तो मेरे पास ज्यादातर 50 क्षेत्र है जो अनाज की सीमा के अंश से ढंका है जहां परमाणु जाली में स्थिति नहीं हैं और अधिक होने के कारण कुछ लाभ हैं सतह परमाणुओं की संख्या।
English: So, we all know why this was made for and there are so many people whose memories and experiences are attached to this building.
Hindi: तो, हम सभी जानते हैं कि यह क्यों बनाया गया था और बहुत सारे लोग हैं जिनकी यादें और अनुभव इस इमारत से जुड़े हैं।
English: So, we all need to save democracy.
Hindi: ऐसे में हम सबको लोकतंत्र को बचाना होगा।
English: So, we all need to wait and watch how things unfold.
Hindi: इसलिए, हम सभी को इंतजार करना होगा और यह देखना होगा कि चीजें कैसे सामने आती हैं.
English: So, we already have this ministry and lot of schemes and policies and reforms are being made in this sector especially the craft sector.
Hindi: इसलिए, हमारे पास पहले से ही यह मंत्रालय और बहुत सारी योजनाएं और नीतियां हैं और सुधार इस क्षेत्र में विशेष रूप से शिल्प क्षेत्र में किए जा रहे हैं।
English: So, we already know that there is specific element use for specific purpose for surface protection we use aluminum chromium. however, for solid solution strengthening we basically use molybdenum, tantalum, tungsten, rhenium and grain boundary strengthening we use let us a boron and boride and carbide and this.
Hindi: तो, हम पहले से ही जानते हैं कि सतह की सुरक्षा के लिए, हम एल्यूमीनियम, क्रोमियम का उपयोग करते हैं. हालांकि, ठोस समाधान को मजबूत करने के लिए हम मूल रूप से मोलिब्डेनम, टैंटलम, टंगस्टन, रेनियम का उपयोग करते हैं और अनाज की सीमा को मजबूत करने के लिए हम बोरान और बोराइड और कार्बाइड का उपयोग करते हैं और यह।
English: So, we already understood the role of addition of various alloying element in this superalloys.
Hindi: तो, हम पहले से ही इस सुपरलॉज़ में विभिन्न मिश्र धातु तत्व को जोड़ने की भूमिका को समझ गए थे।
English: So, we also choose different alloying elements based on that.
Hindi: इसलिए, हम इसके आधार पर विभिन्न मिश्र धातु तत्वों का भी चयन करते हैं।
English: So, we also discussed about the Export Promotion Scheme for Handicrafts, Schemes for Product Development, then Schemes of the Office of Development Commissioner Handicrafts, Ministry of Textiles.
Hindi: इसलिए, हमने हस्तशिल्प के लिए निर्यात संवर्धन योजना, उत्पाद विकास के लिए योजनाएं, फिर विकास आयुक्त कार्यालय हस्तशिल्प कपड़ा मंत्रालय की योजनाओं के बारे में भी चर्चा की।
English: So, we also have this word now handmade.
Hindi: इसलिए, हमारे पास यह शब्द भी अब हस्तनिर्मित है।
English: So, we also saw the findings of the craft economics and impact study and it also suggested the increasing number of women participation.
Hindi: इसलिए, हमने शिल्प अर्थशास्त्र और प्रभाव अध्ययन के निष्कर्षों को भी देखा और इसमें महिलाओं की भागीदारी की बढ़ती संख्या का भी सुझाव दिया।
English: So, we always depending for a particular problem we always formulate our hypothesis and we test that hypothesis using particular statistical technique by building a model.
Hindi: इसलिए, हम हमेशा एक विशेष समस्या के लिए निर्भर करते हैं, हम हमेशा अपनी परिकल्पना तैयार करते हैं और हम एक मॉडल का निर्माण करके विशेष सांख्यिकीय तकनीक का उपयोग करते हुए उस परिकल्पना का परीक्षण करते हैं।
English: So, we always understand as intangible things and the tangible things together in such a way that the intangible rights manifest over tangible things.
Hindi: तो, हम हमेशा अमूर्त चीजों और मूर्त चीजों को एक साथ इस तरह से समझते हैं कि अमूर्त अधिकार मूर्त चीजों पर प्रकट होते हैं।
English: So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.
Hindi: तो, ऐसा लगता है कि सचमुच एक मतभेद है इस विषय पर कि अपने समय को लाभदायक रूप में कैसे व्यतीत किया जाए
English: So, we are actually doing what the PDP is only talking about.
Hindi: तो हम वह कर रहे हैं जिसके बारे में पीडीपी बात कर रही है।
English: So, we are again these are defining this craft of carving through stone as a material.
Hindi: तो, हम फिर से एक सामग्री के रूप में पत्थर के माध्यम से नक्काशी के इस शिल्प को परिभाषित कर रहे हैं।
English: So, we are all aware that the design thinking is really a human centered approach these days I think I have made sufficient case for you guys to seep through this for the last about two or three lectures where this human centricity in the approach to design thinking leading to innovations has been the main talk.
Hindi: इसलिए, हम सभी जानते हैं कि डिज़ाइन सोच वास्तव में इन दिनों एक मानव केंद्रित दृष्टिकोण है मुझे लगता है कि मैंने आप लोगों के लिए इस बारे में दो या तीन व्याख्यानों के लिए अंतिम समय के लिए पर्याप्त मामला बना दिया है, जहां डिज़ाइन सोच के दृष्टिकोण में यह मानव केंद्रितता है नवाचारों के लिए अग्रणी मुख्य बात रही है।
English: So, we are already familiar with this data set these are the variables as used in the previous lecture as well.
Hindi: इसलिए, हम पहले से ही इस डेटा सेट से परिचित हैं, ये पिछले व्याख्यान में उपयोग किए जाने वाले चर हैं।
English: So, we are already familiar with this.
Hindi: इसलिए, हम पहले से ही इससे परिचित हैं।
English: So, we are already working on that.
Hindi: इसलिए, हम इस पर पहले से ही काम कर रहे हैं।
English: So, we are also familiar with this one as well.
Hindi: तो, हम भी इस से परिचित हैं।
English: So, we are also now trying to embrace them, value them and represent India globally in terms of these industries which have been an age old part of our customs and our existence.
Hindi: इसलिए, अब हम उन्हें अपनाने, उन्हें महत्व देने और इन उद्योगों के संदर्भ में विश्व स्तर पर भारत का प्रतिनिधित्व करने की कोशिश कर रहे हैं जो हमारे रिवाजों और हमारे अस्तित्व का एक पुराना हिस्सा रहा है।
English: So, we are and we replace the batteries.
Hindi: तो, हम हैंऔर हम बैटरीको प्रनतस्थावपत करतेहैं।
English: So, we are asking is Rahul Gandhi and Raul Vinci the same person?
Hindi: ऐसे में हम यह जानना चाहते हैं कि क्या राउल विंसी और राहुल गांधी एक ही व्यक्ति हैं?
English: So, we are awaiting his response.
Hindi: इसलिये हम जवाब का इंतजार कर रहे हैं.
English: So, we are basically using a very small percentage of the crust this information this amount of material and therefore, any heat that it contains its a huge thermal mass right there is a massive thermal mass that is sitting under us which we can tap heat is energy and if we can tap this energy we are in excellent condition.
Hindi: इसललए, हम मलू रूप से इस र्ानकारी की मात्रा के बहुत छोटे प्रनतशत परतों का उपयोग कर रहे हैंऔर इसललए, ककसी भी गमी मेंयह एक विशाल तापीय द्रव्यमान है, िहांएक विशाल तापीय द्रव्यमान है र्ो हमारेनीचेबैठाहैर्ो हम ताप को नल कर सकतेहैंऊर्ााऔर अगर हम इस ऊर्ााको टैपकर सकतेहैंतो हम उत्कृष्ट्ट र्स्थनत मेंहैं।
English: So, we are bringing two of the biggest action choreographers together to design some of the most outlandish and visually-spectacular sequences.
Hindi: इसलिए, हम सबसे बड़े और आकर्षक-शानदार दृश्यों में से कुछ को डिजाइन करने के लिए दो सबसे बड़े एक्शन कोरियोग्राफर को एक साथ ला रहे हैं।
English: So, we are changing the dimension name.
Hindi: तो, हम आयाम नाम बदल रहे हैं।
English: So, we are comparing, say 4 chromosomes - chromosome 1, 2, 3 and 4, right?
Hindi: तो, हम तुलना कर रहे हैं, 4 गुणसूत्र - गुणसूत्र 1, 2, 3 और 4 कहें, है ना?
English: So, we are confident that there will be a huge appetite in India and other emerging markets for these new products.
Hindi: इसलिए हमें विश्वास है कि इन नए उत्पादों के लिए भारत और अन्य उभरते बाजारों में भारी डिमांड होगी।
English: So, we are connecting these external entities to this functionality here which talks about the protection of the cargo from the weather.
Hindi: इसलिए, हम इन बाहरी संस्थाओं को इस कार्यक्षमता से जोड़ रहे हैं जो कि मौसम से कार्गो की सुरक्षा के बारे में बात करती है।
English: So, we are considering many things.
Hindi: इसलिए हम कई बातों का ध्यान रखना चाहिए।
English: So, we are covering up the contaminated zones so that it does not allow as easy of transport of the chemical into the water.
Hindi: इसलिए, हम दूषित क्षेत्रों को कवर कर रहे हैं ताकि यह पानी में रसायन के परिवहन को आसान न होने दे।
English: So, we are creating different partition and then we would be judging the performance on the validation or test partition.
Hindi: इसलिए, हम अलग विभाजन बना रहे हैं और फिर हम सत्यापन या परीक्षण विभाजन पर प्रदर्शन का निर्धारण करेंगे।
English: So, we are dealing with smaller data set.
Hindi: इसलिए, हम छोटे डेटा सेट के साथ काम कर रहे हैं।
English: So, we are discussing about the basics of protein, right.
Hindi:  इसलिए, हम प्रोटीन की मूल बातें के बारे में चर्चा कर रहे हैं ।
English: So, we are discussing with all the parties.
Hindi: इसीलिए हम सभी पक्षाें से बातचीत कर रहे हैं.
English: So, we are doing ok.
Hindi: सो हम वह बखूबी कर रहे हैं.
English: So, we are essentially trying to find out, what is this area?
Hindi: इसलिए, हम अनिवार्य रूप से यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि यह क्षेत्र क्या है?
English: So, we are following the sequence in the increasing order as per the node numbers the optimal way of pruning that we want to follow is this one.
Hindi: इसलिए, हम नोड संख्या के अनुसार बढ़ते में सीक्वेंस का अनुसरण कर रहे हैं प्रूनिंग का इष्टतम तरीका जिसे हम अनुसरण करना चाहते हैं वह यह है।
English: So, we are generally you know.
Hindi: तो, हम आम तौर पर आप जानते हैं।
English: So, we are generating 4 random numbers, if we look at that we have three nodes in the hidden layer and one node in the output layer.
Hindi: इसलिए, हम 4 रैंडम नंबर जेनरेट कर रहे हैं, अगर हम देखें कि हमारे पास छिपे हुए लेयर में तीन नोड्स हैं और आउटपुट नोड में एक नोड है।
English: So, we are giving everything up... for a car?
Hindi: तो, हम एक कार के लिए ... सब कुछ दे रहे हैं?
English: So, we are going slowly and systematically on this, he said.
Hindi: इसलिए हम इस पर धीरे-धीरे और सुनियोजित तरीके से आगे बढ़ रहे हैं।
English: So, we are going to be looking at their structure pretty soon.
Hindi: इसलिए, हम बहुत जल्द उनकी संरचना को देखने जा रहे हैं।