Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bible is NOT my favorite book.
Hindi: बाइबल मेरी पुस्तिका नहीं है।
English: The bible is a spiritual book.
Hindi: बाइबल एक आध्यात्मिक पुस्तक है।
English: The bible is a unique book.
Hindi: बी बाइबिल एक अनूठी किताब है।
English: The bible is available in 2454 languages.
Hindi: बाइबिल 2454 भाषाओं में उपलब्ध है।
English: The bible is both inspired by God and written by humans.
Hindi: बाइबिल की पुस्तकें मानव द्वारा रचित हैं और ईश्वर द्वारा भी।
English: The bible is not my holy book.
Hindi: बाइबल मेरी पुस्तिका नहीं है।
English: The bible is the rock on which this republic rests.
Hindi: बाइबिल वो चट्टान है जिस पर ये गणतंत्र टिका है.
English: The bible is the worlds' best selling book .
Hindi: बाइबल दुनिया की सबसे अधिक बिकने वाली क़िताब है.
English: The bible is the worlds' best selling book.
Hindi: बाइबल दुनिया की सबसे अधिक बिकने वाली क़िताब है.
English: The bible is thousands of years old.
Hindi: बाइबल हज़ारों साल पुरानी है।
English: The bible makes it very clear
Hindi: बाईबल इसे बहुत स्पष्ट कहती है,
English: The bible says in 1 John 19
Hindi: क्योंकि बाइबल पहले यूहन्ना 1 9 में कहती है
English: The bible says in James 15
Hindi: बाइबल म याकूब 15 म िलखा है -
English: The bible says in James 15-6,
Hindi: बाइबल म याकूब 15 म िलखा है -
English: The bible says quite a lot about this subject.
Hindi: बाइबल इस बारे में बहुत कुछ कहती है।
English: The bible was not originally written in chapters and verses.
Hindi: बाइबल मूल रूप से अध्यायों और छंदों में नहीं लिखी गई थी।
English: The bible's view
Hindi: बाइबल के दृश्य
English: The biblical references
Hindi: बाइबिल उद्धरणः
English: The biblical theme - the mourning of Christ - served as a means for revealing the deep spiritual experiences of the artist himself; the picture is addressed to all who can sympathize with the grief of loss.
Hindi: बाइबिल का विषय - मसीह का विलाप - कलाकार के गहरे भावनात्मक अनुभवों को स्वयं उजागर करने के लिए एक साधन के रूप में कार्य करता है; चित्र उन सभी को संबोधित है जो नुकसान के दुः ख के साथ सहानुभूति कर सकते हैं।
English: The bibliography is updated frequently.
Hindi: पुस्तकालय अक्सर अद्यतन किया जाता है।
English: The bibliography is updated monthly.
Hindi: शब्दकोश मासिक अद्यतन किया जाता है।
English: The biceps and triceps lie on opposite sides of the arm.
Hindi: बाइसेप्स और ट्राइसप्स हाथ के विपरीत पक्षों पर हैं।
English: The biceps are only responsible for about 13 of the volume of the arms.
Hindi: बाइसेप्स केवल बाजुओं की मात्रा के लगभग 13 भाग के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: The biceps are perhaps the most admired muscle group in bodybuilding.
Hindi: बाइसेप्स की जोड़ी शायद शरीर सौष्ठव के भीतर सबसे प्रशंसित मांसपेशी समूह है।
English: The biceps are responsible for only about 13 of your arm size.
Hindi: बाइसेप्स केवल बाजुओं की मात्रा के लगभग 13 भाग के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: The bickering between the two longtime
Hindi: दोनों के बीच काफी दिनों से चल रही भिड़ंत
English: The bicycle brand plans to open 35 new customer experience centres across India covering all Metros and Tier 1 cities.
Hindi: साइकिल ब्रांड की योजना पूरे भारत में 35 नए ग्राहक अनुभव केंद्र खोलने की है, जिसमें सभी महानगरों और टियर 1 शहरों को शामिल किया गया है।
English: The bicycle business
Hindi: बाइक का बिजनेस
English: The bicycle handlebar has a diameter of 22.2-31.8mm and the mobile phone has a width of 50-100mm adjustable.
Hindi: साइकिल के हैंडलबार का व्यास 22.2-31.8 मिमी है और मोबाइल फोन की चौड़ाई 50-100 मिमी समायोज्य है।
English: The bicycle is a hot favorite among the local population.
Hindi: स्थानीय आबादी के बीच साइकिल पसंदीदा खेल है।
English: The bicycle is a human-powered vehicle.
Hindi: साइकिल एक मानव संचालित वाहन है।
English: The bicycle is an excellent means of transport.
Hindi: साइकिल परिवहन का एक उत्कृष्ट साधन है।
English: The bicycle is an excellent means of transportation.
Hindi: साइकिल परिवहन का एक उत्कृष्ट साधन है।
English: The bicycle is an important
Hindi: बाइक महत्वपूर्ण
English: The bicycle is easy transport that does not harm the environment and gives itself freedom and autonomy.
Hindi: साइकिल परिवहन के लिए आसान है, पर्यावरणीय प्रभाव को नुकसान नहीं पहुंचाना और खुद को फ्रीडम व स्वायत्तता प्रदान करना।
English: The bicycle is old.
Hindi: साइकिल है पुरानी,
English: The bicycle is suitable for young people aged 10 years and up.
Hindi: साइकिल 10 साल से ऊपर के लड़के और लड़कियों के लिए सही है।
English: The bicycle parking in Japan
Hindi: जापान में पार्किंग
English: The bicycle was not there.
Hindi: साईकिल वहां नहीं थी
English: The bicycle was purchased in 1998.
Hindi: साइकिल 1990 में खरीदी थी।
English: The bicycle's acceleration hub is a good example of a planet-wheel mechanism Have you ever wondered how you can get so much power and features in such a little hub?
Hindi: साइकिल का त्वरण केंद्र एक ग्रह-पहिया तंत्र का एक बड़ा उदाहरण हैः क्या आपने कभी सोचा है कि आप इतने छोटे हब में इतनी शक्ति और क्षमताओं को कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: The bicycle's acceleration hub is a good example of a planet-wheel mechanism Perhaps you have ever wondered ways to get so much power and features in such a small hub?
Hindi: साइकिल का त्वरण केंद्र एक ग्रह-पहिया तंत्र का एक बड़ा उदाहरण हैः क्या आपने कभी सोचा है कि आप इतने छोटे हब में इतनी शक्ति और क्षमताओं को कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: The bicycle's acceleration hub is a great example of a planet-wheel mechanism Have you ever wondered how you can get so much power and capabilities in such a little hub?
Hindi: साइकिल का त्वरण केंद्र एक ग्रह-पहिया तंत्र का एक बड़ा उदाहरण हैः क्या आपने कभी सोचा है कि आप इतने छोटे हब में इतनी शक्ति और क्षमताओं को कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: The bicycle's acceleration hub is a great example of a planet-wheel mechanism Have you ever wondered how you can get so much power and features in such a small hub?
Hindi: साइकिल का त्वरण केंद्र एक ग्रह-पहिया तंत्र का एक बड़ा उदाहरण हैः क्या आपने कभी सोचा है कि आप इतने छोटे हब में इतनी शक्ति और क्षमताओं को कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: The bicycle's acceleration hub is a superb example of a planet-wheel mechanism Have you ever wondered how you can get so much power and capabilities in such a small hub?
Hindi: साइकिल का त्वरण केंद्र एक ग्रह-पहिया तंत्र का एक बड़ा उदाहरण हैः क्या आपने कभी सोचा है कि आप इतने छोटे हब में इतनी शक्ति और क्षमताओं को कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: The bid by RPSG Group was more than 250 of Rs 2000 crore, which was the base price set by the BCCI.
Hindi: आरपीएसजी की बोली बीसीसीआई के 2000 करोड़ रुपये के आधार मूल्य से 250 अधिक थी.
English: The bid by Tatas was much-anticipated as its name had been doing the rounds for some time now.
Hindi: टाटा की बोली बहुप्रतीक्षित थी, क्योंकि उसका नाम पिछले कुछ समय से चर्चा में था.
English: The bid for the Maharaja has been called and the last date for submission of tenders is 17 March.
Hindi: महाराजा के लिए बोली मंगाई गई है और बोली जमा करने की आखिरी तारीख 17 मार्च है।
English: The bid is always less than ask.
Hindi: बोली हमेशा पूछने की तुलना में कम है।
English: The bid price is the price you can sell a currency at.
Hindi: बोली मूल्य वह मूल्य है जिस पर आप एक मुद्रा जोड़ी बेच सकते हैं।
English: The bid price is the price you can sell a currency pair at.
Hindi: बोली मूल्य वह मूल्य है जिस पर आप एक मुद्रा जोड़ी बेच सकते हैं।
English: The bid price is the rate at which you can sell a currency pair the ask.
Hindi: बोली मूल्य वह मूल्य है जिस पर आप एक मुद्रा जोड़ी बेच सकते हैं।
English: The bid was higher than the consortium led by industrialist Ajay Singh.
Hindi: बोली उद्योगपति अजय सिंह के नेतृत्व वाले कंसोर्टियम से अधिक थी।
English: The bid's invitation to Taiwan comes as China has increased pressure on countries to downgrade or sever ties with the island, which is considered by Beijing not to be entitled to a state's jewelry.
Hindi: ताइवान के लिए निमंत्रण तब आता है जब चीन ने देशों पर दबाव बढ़ा दिया है कि वे द्वीप के साथ संबंधों को डाउनग्रेड या तोड़ दें, जिसे बीजिंग द्वारा किसी राज्य के जाल पर कोई अधिकार नहीं माना जाता है।
English: The bid-ask spread can affect the price at which a purchase or sale is made, and thus an investor's overall portfolio return.
Hindi: बोली-पूछना प्रसार कीमत, जिस पर एक खरीद या बिक्री किया जाता है, और इस तरह एक निवेशक के समग्र पोर्टफोलियो वापसी प्रभावित कर सकते हैं।
English: The bid-ask spread is also known as the bid- spread and buy-sell.
Hindi: बोली-पूछना प्रसार भी बोली प्रस्ताव प्रसार के रूप में जाना जाता है और खरीद-सेल है।
English: The bid-ask spread is also known as the bid-offer spread and buy-sell.
Hindi: बोली-पूछना प्रसार भी बोली प्रस्ताव प्रसार के रूप में जाना जाता है और खरीद-सेल है।
English: The bid-ask spread was observed to be -0.05 points while the volume weighed average price vwap was Rs.
Hindi: बोली-पूछताछ फैल -0.05 अंक के रूप में देखा गया जबकि औसतन मात्रा का औसत वजन वॅप रु।
English: The bid-ask spread was observed to be -0.15 points while the volume weighed average price vwap was Rs.
Hindi: बोली-पूछताछ फैल -0.05 अंक के रूप में देखा गया जबकि औसतन मात्रा का औसत वजन वॅप रु।
English: The bid-ask spread was observed to be -0.45 points while the volume weighed average price vwap was Rs.
Hindi: बोली-पूछताछ फैल -0.05 अंक के रूप में देखा गया जबकि औसतन मात्रा का औसत वजन वॅप रु।
English: The bid-ask spread was observed to be -0.5 points while the volume weighed average price vwap was Rs.
Hindi: बोली-पूछताछ फैल -0.05 अंक के रूप में देखा गया जबकि औसतन मात्रा का औसत वजन वॅप रु।
English: The bidders were presented in front of DIPAM on September 24th.
Hindi: बोलीदाताओं ने 24 सितंबर को दीपम के समक्ष अपने प्रजेंटेशन दिए।
English: The bidding began at Rs 1,116 and within moments, it was auctioned for the highest-ever bid with hundreds of devotees cheering.
Hindi: बता दें कि इस लड्डू की बोली 1,116 रुपये से शुरू हुई और कुछ ही मिनटों में सैकड़ों भक्तों ने जोरदार जयकारों के बीच इसे अब तक की सबसे ऊंची बोली के लिए नीलाम कर दिया.
English: The bidding for 2036 Olympics will begin from 2026.
Hindi: 2036 के ओलंपिक खेलों के लिए बोली 2026 से शुरू होगी.
English: The bidding for anchor investors will open on December 8.
Hindi: एंकर निवेशकों के लिए बोली 8 नवंबर को खुलेगी.
English: The bidding for anchor investors will open on July 15.
Hindi: एंकर निवेशकों के लिए बोली 15 जुलाई को खुलेगी।
English: The bidding for anchor investors will open on November 29.
Hindi: एंकर निवेशकों के लिए बोली 29 नवंबर को खुलेगी।
English: The bidding for these properties will start on April 25.
Hindi: इन संपत्तियों के लिए बोली 25 अप्रैल से शुरू होगी।
English: The bidding for this assortment started on November 1 and closed on the day of India's greatest competition, Diwali, on November 4.
Hindi: इस संग्रह के लिए बोली 1 नवंबर को शुरू हुई और भारत के सबसे बड़े त्योहार दिवाली के दिन 4 नवंबर को बंद हुई।
English: The bidding for this assortment started on November 1, and closed on the day of India's greatest competition, Diwali, on November 4.
Hindi: इस संग्रह के लिए बोली 1 नवंबर को शुरू हुई और भारत के सबसे बड़े त्योहार दिवाली के दिन 4 नवंबर को बंद हुई।
English: The bidding for this collectible began on November 1 and closed on November 4, the day of Diwali, India's biggest festival.
Hindi: इस संग्रह के लिए बोली 1 नवंबर को शुरू हुई और भारत के सबसे बड़े त्योहार दिवाली के दिन 4 नवंबर को बंद हुई।
English: The bidding for this collection began on November 1 and closed on the day of India's biggest festival, Diwali, on November 4.
Hindi: इस संग्रह के लिए बोली 1 नवंबर को शुरू हुई और भारत के सबसे बड़े त्योहार दिवाली के दिन 4 नवंबर को बंद हुई।
English: The bidding for this collection began on November 1 and ended on November 4, the day of India's most important celebration, Diwali.
Hindi: इस संग्रह के लिए बोली 1 नवंबर को शुरू हुई और भारत के सबसे बड़े त्योहार दिवाली के दिन 4 नवंबर को बंद हुई।
English: The bidding for this collection began on November 1, and closed on the day of India's biggest festival, Diwali, on November 4.
Hindi: इस संग्रह के लिए बोली 1 नवंबर को शुरू हुई और भारत के सबसे बड़े त्योहार दिवाली के दिन 4 नवंबर को बंद हुई।
English: The bidding of the 2036 Olympics will begin from 2026.
Hindi: 2036 के ओलंपिक खेलों के लिए बोली 2026 से शुरू होगी.
English: The bidding process closed on May 10, 2019.
Hindi: बोली प्रक्रिया 10 मई 2019 को समाप्त हुई।
English: The bidding process for the 2026 Youth Olympics is likely to start in 2020.
Hindi: युवा ओलंपिक 2026 के लिए बोली प्रक्रिया अगले साल शुरू होने की उम्मीद है।
English: The bidding process for two new teams in the IPL is likely to take place on October 25, with the two highest bidders set to take the franchise rights.
Hindi: आईपीएल में दो नयी टीमों के लिए बोली प्रक्रिया 25 अक्टूबर को होने की संभावना है, जिसमें दो सबसे अधिक बोली लगाने वाले फ्रेंचाइजी अधिकार लेने के लिए तैयार हैं.
English: The bidding process of the 2026 Youth Olympics is likely to start next year.
Hindi: युवा ओलंपिक 2026 के लिए बोली प्रक्रिया अगले साल शुरू होने की उम्मीद है।
English: The bidding process will continue for three days till October 1.
Hindi: बोली प्रक्रिया 1 अक्टूबर तक तीन दिनों तक जारी रहेगी।
English: The bidding process would start soon, he said.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया जल्द ही शुरू होगी, उन्होंने कहा।
English: The bidding started for Rs 1,116 and within a few minutes it was auctioned for the highest-ever bid amid loud cheers by hundreds of devotees.
Hindi: बता दें कि इस लड्डू की बोली 1,116 रुपये से शुरू हुई और कुछ ही मिनटों में सैकड़ों भक्तों ने जोरदार जयकारों के बीच इसे अब तक की सबसे ऊंची बोली के लिए नीलाम कर दिया।
English: The bidirectional method of data flow ensures that if one node of the original ring topology fails, it will not affect the entire network of data flows.
Hindi: डेटा प्रवाह की द्विदिश विधि यह निश्चित करती है मूल रिंग टोपोलॉजी का एक नोड अगर विफल हो जाता है तो इसका डेटा प्रवाह के पूरे नेटवर्क पर कोई असर नहीं होगा।
English: The bids are likely to be called by early 2022.
Hindi: नीलामी हेतु, बोलियां 2022 की शुरुआत तक बुलाए जाने की संभावना है।
English: The bids at these sites are generally accepted by the method of reverse auction; however, those providing quality services need not under sell themselves.
Hindi: इन साइटों पर बोलियाँ आमतौर पर रिवर्स नीलामी की विधि द्वारा स्वीकार की जाती हैं; बहरहाल, जो सेवाओं की गुणवत्ता प्रदान करते हैं उन्हें अपनी दर गिराकर खुद को बेचने की जरूरत नहीं।
English: The bids can be made for a minimum of 28 equity shares.
Hindi: इसमें कम से कम 28 शेयरों के लिए आवेदन किया जा सकता है।
English: The bids close on Wednesday and Paytm will be listed on the Indian stock exchanges on November 18.
Hindi: बुधवार को बंद होने वाली बोलियां और पेटीएम 18 नवंबर को भारतीय शेयर बाजारों में सूचीबद्ध होंगी।
English: The bids of the companies that offer the tender are as follows;
Hindi: निविदा की पेशकश करने वाली कंपनियों की बोलियां इस प्रकार हैं;
English: The bids were evaluated against the reserve price set and Tatas emerged as the highest bidder.
Hindi: आरक्षित मूल्य के आधार पर बोलियों का मूल्यांकन किया गया और टाटा सबसे अधिक बोली लगाने वाले के रूप में उभरा।
English: The bids were held at the Chennai High Court.
Hindi: चेन्नई हाईकोर्ट में दी गई थी अर्जी.
English: The bids were submitted by the authorised representatives of the interested parties in Dubai.
Hindi: दुबई में इच्छुक पार्टियों के अधिकृत प्रतिनिधियों द्वारा बोलियां प्रस्तुत की गई थीं।
English: The bids will be opened on September 15.
Hindi: 15 सितंबर को निविदाएं खोली जाएंगी।
English: The biennial Commonwealth Law Ministers Conference will be held on November 7, 2019, in Colombo City, Sri Lanka
Hindi: 5. द्विवार्षिक राष्ट्रमंडल कानून मंत्रियों का सम्मेलन 7 नवंबर, 2019 को श्रीलंका के कोलंबो में आयोजित किया जाएगा।
English: The biennial Commonwealth Law Ministers' Conference began in Colombo under the theme Equal Access to Justice  the Rule of Law.
Hindi: श्रीलंका में, कोलम्बो में द्विवार्षिक राष्ट्रमंडल कानून मंत्रियों का सम्मेलन 'न्याय और न्याय के नियम के समान' विषय के तहत शुरू हुआ।
English: The biennial World Cup proposal was revived in March by former Arsenal manager Arsene Wenger, who is now responsible for FIFA's global football development.
Hindi: एक द्विवार्षिक विश्व कप के प्रस्ताव को मार्च में पूर्व शस्त्रागार प्रबंधक द्वारा पुनर्जीवित किया गया था आर्सन वेंगर, अब फीफा में वैश्विक फुटबॉल विकास के प्रमुख हैं।
English: The biennial election to the Karnataka Legislative Council from 20 Local Authorities Constituencies for 25 seats, due to retirement of sitting members, will be held on December 10, and the Model Code of Conduct is in place.
Hindi: कर्नाटक विधान परिषद के लिए 20 स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्रों से 25 सीटों पर द्विवार्षिक चुनाव 10 दिसंबर को होगा और इसके चलते आदर्श आचार संहिता लागू है।
English: The biennial event is held in the Andaman and Nicobar Islands, and features professional exercises and seminars, social events and sporting fixtures between participating nations.
Hindi: द्विवार्षिक आयोजन अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में आयोजित किया जाता है, और इसमें भाग लेने वाले राष्ट्रों के बीच पेशेवर अभ्यास और सेमिनार, सामाजिक कार्यक्रम और खेल जुड़नार शामिल हैं।
English: The biennial event is held in the Andaman and Nicobar Islands, and features professional exercises and seminars, social events and sporting fixtures between participating nations.1
Hindi: द्विवार्षिक आयोजन अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में आयोजित किया जाता है, और इसमें भाग लेने वाले राष्ट्रों के बीच पेशेवर अभ्यास और सेमिनार, सामाजिक कार्यक्रम और खेल जुड़नार शामिल हैं।
English: The biennial event is held off the coast of the Andaman and Nicobar Islands, and features professional exercises and seminars, social events and sporting fixtures between participating nations.
Hindi: द्विवार्षिक आयोजन अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में आयोजित किया जाता है, और इसमें भाग लेने वाले राष्ट्रों के बीच पेशेवर अभ्यास और सेमिनार, सामाजिक कार्यक्रम और खेल जुड़नार शामिल हैं।
English: The biennial expo provides an excellent opportunity to the defence industry in India to promote its export potential and to broadcast its capabilities.
Hindi: यह एक्सपो भारतीय रक्षा उद्योग को अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन करने और निर्यात को को बढ़ावा देने के लिए एक बेहतरीन अवसर देता है।
English: The big 3 of gender equality
Hindi: 3 लैंगिक समता को बड़ा आघात
English: The big 5 dimensions of personality
Hindi: व्यक्तित्व के बड़े 5 आयाम
English: The big 5 in Dubai
Hindi: दुबई में बिग 5
English: The big 5 of a healthy lifestyle
Hindi: स्वस्थ जीवन शैली जीने के 5 रहस्य
English: The big 8?
Hindi: 8 वीं ब्रिगेड?
English: The big Apple event is happening on September 14.
Hindi: ऐपल का बड़ा लॉन्च इवेंट 14 सितंबर को होने जा रहा है।
English: The big Boston fire.
Hindi: बोस्टन की महान आग।
English: The big Budget
Hindi: बड़ा है बजट
English: The big Japanese survey asked the more than 200,000 evacuees about their stress and anxiety and found that they showed about five times the normal rates of extreme stress, with children showing about double the normal levels.
Hindi: बड़े जापानी सर्वेक्षण ने 200,000 से अधिक लोगों को अपने तनाव और चिंता के बारे में पूछा और पाया कि वे अत्यधिक तनाव की सामान्य दर के बारे में पाँच गुना दिखाते हैं, बच्चों को सामान्य स्तरों की तुलना में दोगुना दिखा रहा है।
English: The big Oscar Awards event will be held Sunday night.
Hindi: ऑस्कर पुरस्कार समारोह रविवार की रात आयोजित होगी।
English: The big Shiva statue of Murudeshwara is the world's second-tallest Shiva statue, lies on the coast of the Arabian Sea.
Hindi: मुरुदेश्वर की बड़ी शिव मूर्ति दुनिया की दूसरी सबसे ऊंची शिव मूर्ति है, जो अरब सागर के तट पर स्थित है।
English: The big action Omaha is known for makes the game incredibly exciting and infinitely more interesting to both beginners and professionals alike.
Hindi: ओमाहा गेम में बड़े स्तर पर होने वाला एक्शन ही इसे अविश्वसनीय रूप से रोमांचक और शुरुआती एवं प्रोफेशनल दोनों खिलाड़ियों के लिए समान रूप से ज्यादा दिलचस्प बनाता है।
English: The big advantage here is that moms can adjust the speed.
Hindi: यहां बड़ा लाभ यह है कि माताओं गति को समायोजित कर सकते हैं।
English: The big advantage is that they work quietly enough, which is very important for a small space.
Hindi: बड़ा लाभ यह है कि वे चुपचाप काम करते हैं, जो एक छोटी सी जगह के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The big advantage is that you do not need to spend time on the road to the gym and back.
Hindi: बड़ा फायदा यह है कि आपको जिम और वापस जाने के लिए सड़क पर समय बिताने की जरूरत नहीं है।
English: The big advantage is that you don't have to choose between one shore and another.
Hindi: बड़ा फायदा यह है कि आपको एक किनारे और दूसरे के बीच चयन नहीं करना है।
English: The big advantage of WiFi is that it is compatible with almost each operating system, game apparatus, and advanced printer.
Hindi: वाईफाई का प्रमुख लाभ यह है कि यह लगभग हर ऑपरेटिंग सिस्टम, गेम डिवाइस और उन्नत प्रिंटर के साथ संगत है।
English: The big advantage of email on social media is that there are more prospects and more customers looking for email than social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर ईमेल का बहुत बड़ा फायदा यह है कि सोशल मीडिया की तुलना में ईमेल देखने की संभावनाएं और ग्राहक अधिक होते हैं।
English: The big advantage of sources is a live image of the conflict.
Hindi: सूत्रों के बड़ा लाभ संघर्ष की एक जीवित छवि है।
English: The big advantage of such products is their prevalence and general availability.
Hindi: ऐसे उत्पादों का बड़ा फायदा उनकी व्यापकता और सामान्य उपलब्धता है।
English: The big advantage of the internet
Hindi: इंटरनेट का मुख्य लाभ
English: The big advantage of this duct is that it is almost imperceptible and it occupies the minimum amount of space.
Hindi: इस वाहिनी का बड़ा लाभ यह है कि यह लगभग अगोचर है और यह अंतरिक्ष की न्यूनतम मात्रा पर कब्जा कर लेती है।
English: The big advantage of this hood is simple installation and lack of interaction with the ventilation system.
Hindi: इस हुड का बड़ा लाभ सरल स्थापना और वेंटिलेशन सिस्टम के साथ बातचीत की कमी है।
English: The big advantage of this system is it learns and executes the programme in real-time, removing the possibility of a loss of crucial time in developing a police response.
Hindi: इस प्रणाली का बड़ा लाभ यह है कि यह वास्तविक समय में कार्यक्रम को सीखता है और क्रियान्वित करता है, पुलिस प्रतिक्रिया विकसित करने में महत्वपूर्ण समय के नुकसान की संभावना को दूर करता है।
English: The big advantage of this technique is it learns and executes the programme in real-time, removing the likelihood of a loss of crucial time in developing a police response.
Hindi: इस प्रणाली का बड़ा लाभ यह है कि यह वास्तविक समय में कार्यक्रम को सीखता है और क्रियान्वित करता है, पुलिस प्रतिक्रिया विकसित करने में महत्वपूर्ण समय के नुकसान की संभावना को दूर करता है।
English: The big advantage of this technique is that relative constraints will be maintained.
Hindi: इस तकनीक का बड़ा फायदा यह है कि रिश्तेदार बाधाओं को बनाए रखा जाएगा।
English: The big advantages here are that you don't have to get involved with storing a big inventory of product or shipping orders to customers.
Hindi: यहां बड़े लाभ यह हैं कि आपको उत्पाद की एक बड़ी सूची या ग्राहकों को शिपिंग आदेश देने के साथ शामिल होने की आवश्यकता नहीं है।
English: The big advantages of a passive investment strategy are low expense ratio, tax efficiency and unemotional investing, which takes away the behavioural biases of fund managers.
Hindi: निष्क्रिय निवेश रणनीति के बड़े लाभ हैं कम व्यय अनुपात, कर दक्षता और भावनात्मक निवेश, जो फंड प्रबंधकों के व्यवहार संबंधी पूर्वाग्रहों को दूर करता है।
English: The big and the small all are the same,
Hindi: बड़ा-छोटे सब एक समान,
English: The big and the small,
Hindi: छोटे और बड़े का ,
English: The big announcement from Apple isn't until tomorrow, but you can get the new iOS 6 version of the YouTube App for iPhone and iPod touch ...
Hindi: ऐप्पल की बड़ी घोषणा कल तक नहीं है, लेकिन आप आज आईफोन और आईपॉड टच के लिए यूट्यूब ऐप का नया आईओएस 6 संस्करण प्राप्त कर सकते हैं।
English: The big announcement from Apple isn't until tomorrow, but you can get the new iOS 6 version of the YouTube App for iPhone and iPod touch today.
Hindi: ऐप्पल की बड़ी घोषणा कल तक नहीं है, लेकिन आप आज आईफोन और आईपॉड टच के लिए यूट्यूब ऐप का नया आईओएस 6 संस्करण प्राप्त कर सकते हैं।
English: The big announcement was an upgrade to the iPhone 4, called the 4S, which will be integrated with Apple's iCloud service.
Hindi: बड़ी घोषणा आईफोन 4 में अपग्रेड थी, जिसे 4 एस कहा जाता था, जिसे ऐप्पल की आईक्लाउड सेवा के साथ एकीकृत किया जाएगा।
English: The big area is the difference between winning and losing!
Hindi: बड़ा क्षेत्र जीत और हार के बीच का अंतर है!
English: The big ass of my sister
Hindi: मेरी बहन की बड़ी गांड
English: The big autism cover-up how and why the media is lying to the American public.
Hindi: बिग ऑटिज़्म कवर-अपः कैसे और क्यों मीडिया अमेरिकी जनता के लिए झूठ बोल रहा है।