Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ali Fazal about returning to work We need to be smart, healthy, cautious
Hindi: काम पर लौटे अली फजल ने कहा- हमें स्वस्थ और सतर्क रहने की जरूरत
English: Ali Fazal alleges non-payment of dues
Hindi: अली फजल ने लगाया बकाये का भुगतान न करने का आरोप
English: Ali Fazal and Hansal Mehta, too, hailed the courts decision.
Hindi: अली फजल और हंसल मेहता ने भी अदालत के फैसले की सराहना की।
English: Ali Fazal and Judi Dench worked together in the British film titled Victoria and Abdul.
Hindi: जूडी डेंच और अली फजल विक्टोरिया एंड अब्दुल नामक फिल्म में काम कर रहे हैं।
English: Ali Fazal and Richa Chadda
Hindi: ऋचा चड्ढा और अली फजल
English: Ali Fazal and Richa Chadha
Hindi: अली फजल और ऋचा चड्ढा
English: Ali Fazal and Richa Chadha to romance on-screen for the first time?
Hindi: अली फजल और ऋचा चड्ढा पहली बार पर्दे पर रोमांस करेंगे?
English: Ali Fazal and Richa Chadha.
Hindi: अली फजल और रिचा चड्ढा.
English: Ali Fazal and Satyajeet Dubey play Sanjay Dutt's sons in the film.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त के पुत्र की भूमिका निभा रहे लोकल ब्वाय अली फजल और सत्यजीत दुबे ने कहा  बाबा के साथ काम करके उनकी दिली तमन्ना पूरी हो गयी।
English: Ali Fazal bats for gender equality
Hindi: अली फजल ने लैंगिक समानता की अपील की
English: Ali Fazal confirms 'Mirzapur' Season 2
Hindi: अली फज़ल ने किया कंफर्म, आएगा 'मिर्ज़ापुर' का सीजन 2
English: Ali Fazal confirms Mirzapur season 2
Hindi: अली फज़ल ने ' मिर्ज़ापुर ' के सीजन 2 को कंफर्म किया है।
English: Ali Fazal finds a personal connection with 'Mirzapur'
Hindi: अली फजल का 'मिर्जापुर' से है निजी जुड़ाव
English: Ali Fazal has been stationed in Benares over the past few weeks, shooting for the second season of his hit show Mirzapur.
Hindi: बीते कुछ हफ्तों से अली फजल बनारस में हैं, जहां वे अपने हिट शो मिर्जापुर के दूसरे सीजन की शूटिंग कर रहे हैं।
English: Ali Fazal has started shooting for Tigmanshu Dhulia's film in his hometown Lucknow.
Hindi: फिल्म अभिनेता अली फज़ल ने एलए से लौटते ही तिग्मांशु धुलिया की फिल्म मिलन टाकीज की शूटिंग लखनऊ में शुरू कर दी है।
English: Ali Fazal in 'Mirzapur'
Hindi: 'मिर्ज़ापुर' एक्टर अली फज़ल
English: Ali Fazal shares throwback pics
Hindi: अली फ़ज़ल की तस्वीरों का राज़
English: Ali Fazal shares throwback picture
Hindi: अली फजल ने ट्वीट कर दी फिल्म की जानकारी
English: Ali Fazal starts preparing for Hollywood film Death On The Nile
Hindi: अली फजल ने शुरू की हॉलीवुड फिल्म 'द डेथ ऑन द नाइल' की तैयारी
English: Ali Fazal suits up
Hindi: अली फजल ने कर दिया कंफर्म
English: Ali Fazal takes off to London for a British film
Hindi: अली फजल हॉलीवुड फिल्म की शूटिंग लंदन में करेंगे
English: Ali Fazal to share screen space with Gal Gadot
Hindi: गैल गैडोट के साथ स्क्रीन शेयर करेंगे अली फजल
English: Ali Fazal wants to spend time with Joy Lobo of 3...
Hindi: 3 इडियट्स के जॉय लोबो संग वक्त बिताना चाहते हैं अली फजल
English: Ali Fazal will be seen playing a significant part in the movie.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ अली फजल अहम भूमिका निभाते नजर आए थे।
English: Ali Fazal with girlfriend Richa Chadha.
Hindi: रिचा चड्ढा को बॉयफ्रेंड अली फज़ल के साथ देखा गया.
English: Ali Fazal's 'Victoria and Abdul' world premiere at Venice International Film Festival
Hindi: वेनिस इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में अली फजल की फिल्म विक्टोरिया एंड अब्दुल का प्रीमियर था.
English: Ali Fazal's film was nominated in two categories.
Hindi: ऑस्कर में दो श्रेणियों के लिए नॉमिनेट हुई अली फजल की फिल्म
English: Ali Fazal's nude images leaked. says 'I will get to the bottom of this'
Hindi: तस्वीरें लीक होने पर अली फजल ने कहा, 'मैं इसकी तह तक जाऊंगा'
English: Ali Fazal's tattoo inspired by Vin Diesel
Hindi: वेेन डीज़ल द्वारा प्रेरित अली फजल का टैटू
English: Ali Fazal, Saif Ali Khan and Fatima Sana Shaikh
Hindi: यूं नजर आए सैफ अली खान और आलिया एफ
English: Ali Fazal, Surbhi Jyoti star in Vishal Mishra's new song on past love
Hindi: विशाल मिश्रा के नए गाने में अली फजल, सुरभि ज्योति की जोड़ी
English: Ali Fazal, Surbhi Jyoti star in Vishal Mishras new song on...
Hindi: विशाल मिश्रा के नए गाने में अली फजल, सुरभि ज्योति की .
English: Ali Fazal, who had earlier acted in Hollywood films like Fast and Furious 7 and periodic drama Victoria and Abdul starring Hollywood veteran Jude Dench, has made a name for himself in the Hollywood industry.
Hindi: 'फास्ट एंड फ्यूरियस 7' और 'विक्टोरिया एंड अब्दुल' जैसी हॉलीवुड फिल्मों में काम कर चुके अली फजल के हाथ एक और बड़ी हॉलीवुड फिल्म लगी है।
English: Ali Fazal Artistes should not be bound by language, genre
Hindi: कलाकारों को भाषा व सीमा से नहीं बंधना चाहिए  अली फजल
English: Ali Fazal Being independent has its advantages
Hindi: स्वतंत्र होने के अपने फायदे हैं  अली फजल
English: Ali Fazal Ghazals, qawwalis are the sounds of my childhood
Hindi: गजल, कव्वाली मेरे बचपन की धुन है  अली फजल .
English: Ali Fazal My prayers to all those lives lost that day.
Hindi: अली फजल  उस दिन जान गंवाने वालों के लिए मेरी प्रार्थना.
English: Ali Gauhar later known as Shah Alam II, Alamgir II 's eldest son, had been driven away from Delhi by Imad - ul - mulk.
Hindi: आलमगीर के सबसे बड़े लड़के अली गौहर जो बाद में शाह आलम द्वितीय के नाम से जाना गया को इमादुल मुल्क ने दिल्ली से खदेड़ दिया था।
English: Ali Haider Gilani, son of ex-premier Gilani, has been recovered from Afghanistans Ghazni province, Pakistans Foreign Office said in a statement.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने एक बयान में कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री गिलानी के पुत्र अली हैदर गिलानी को अफगानिस्तान के गजनी प्रांत में ढूंढ निकाला गया।
English: Ali Haider, 27, was campaigning in Mati area of Multan, 350 km from Lahore, when the gunmen intercepted his SUV and fired indiscriminately.
Hindi: अली हैदर 27 लाहौर से 350 किलोमीटर दूर मुल्तान शहर में आज दोपहर एक चुनावी सभा में शामिल होने जा रहे थे, उसी समय बंदूकधारियों ने उनकी एसयूवी को रोका और गोलीबारी करने लगे।
English: Ali Haji with Salman Khan
Hindi: सलमान खान के साथ भांजी अलीज़ा
English: Ali Hamid
Hindi: अली हामिद
English: Ali Hasan Abu Kamal, a Palestinian gunman hailing from militant Islamic circles in Florida, took a gun to the top of the Empire State building in February 1997 and shot seven people there, killing one.
Hindi: अली हसन अबू कमाल. फ्लोरिडा के इस्लामी घेरे का फिलीस्तीनी बंदूकधारी फरवरी 1997 में एम्पायर स्टेट बिल्डिंग में बंदूक सहित चढ गया और सात लोगों पर गोली दागी जिसमें से एक की मौत हो गयी।
English: Ali Hasan, who recorded the video, just kept telling him to stop but did nothing to help me.
Hindi: वीडियो बनाने वाला अली हसन उसे रुकने को कहता रहा, लेकिन मुझे बचाने के लिए उसने कुछ नहीं किया.
English: Ali Hassan al-Majid is thought to have been born in 1941 in al-Awja near Tikrit, though he claimed in court that he was born three years later in 1944.
Hindi: ाना जाता है कि अली हसन अल-मजीद का जन्म 1941 में टिकृत के पास अल-अजा नामक गाब में हुआ था, हालांकि उन्होंने अदालत में दावा किया था कि उनका जन्म तीन साल बाद 1944 में हुआ था।
English: Ali Hussain Arif was an MBA student in Mohan Lal Sukhadia University, Udaipur, and was 22 years of age
Hindi: अली हुसैन आरिफ़ उदयपर की मोहन लाल सुखाड़िया यूनिवर्सिटी में एमबीए की पढ़ाई करते थे और उस समय उनकी उम्र 22 साल थी
English: Ali Khan and Dr. K.Keshava Rao from the Rajya Sabha, and SShri K.Sudhakaran, Khagen Das, Kalyan Banerjee, M.Venugopala Reddy, J.P.Aggarwal, Mahabal Mishra, Dr. Thokchom Meinya, Dr. Rattan Singh Ajnala and Dr. Monazir Hassan from the Lok Sabha.
Hindi: अली खान और डॉ. के. केशव राव और लोक सभा से के. सुधाकरन, खगेन दास, कल्याण बनर्जी, एम. वेणुगोपाल रेड्डी, जे.पी.
English: Ali Khan had been roped in as a replacement for Harry Gurney, who pulled out of the tournament due to a shoulder injury.
Hindi: अली खान को इंग्लैंड के पेसर हैरी गुरनी की जगह टीम में रखा गया था, जिन्होंने कंधे की सर्जरी से गुजरने के लिए खुद को लीग से बाहर रखा।
English: Ali Khan to become first US player to feature in IPL
Hindi: आईपीएल में अमेरिका के पहले खिलाड़ी अली खान
English: Ali Khan, Sh. Om Prakash Mathur, Sh. P. Kannan, Sh. Rishang Keishing, Sh. Thomas Sangma, and Sh. Vinay Katiyar, from Rajya Sabha and Sh. D.B. Chandre Gowda, Sh. K. Sudhakaran, Sh. M. Venugopala Reddy, Dr. Chinta Mohan, Sh. N. Dharam Singh, Dr. Rattan Singh Ajnala, Sh. Sheesh Ram Ola and Dr. Thokchom Meinya from Lok Sabha.
Hindi: राज्य सभा से डॉ. अशोक शेखर गांगुली, श्री भुबनेश्वर कलिता, श्री एच के दुआ, मोहम्मद अली खान, श्री ओम प्रकाश माथुर, श्री पी कन्नान, श्री रिशांग कीशिंग, श्री थॉमस संगमा और श्री विनय कटियार एवं लोक सभा से श्री डी. बी. चंद्र गौड़ा, श्री के सुधाकरन, श्री एम. बेनुगोपाल रेड्डी, डॉ. चिंता मोहन, श्री एन. धरम सिंह, डॉ. रतन सिंह अजनाला, श्री शीश राम ओला और डॉ. थॉकचोम मेन्या।
English: Ali Khan, the descendant of Sufi saint Hazrat Khwaja Moinuddin Hassan Chishti, paid tribute to the personnel killed in the attack.
Hindi: सूफी संत हजरत ख्वाजा मोइनुद्दीन हसन चिश्ती के वंशज अली खान ने शहीद हुए जवानों को श्रद्धांजलि दी है।
English: Ali Khashani, a senior public relations official at Tehrans Imam Khomeini International Airport, said the Ukraine International Airlines flight PS752 went down in the vicinity of Parand, a city in Robat Karim county, reports Press TV.
Hindi: तेहरान के इमाम खुमैनी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर एक वरिष्ठ जनसंपर्क अधिकारी अली खशानी ने कहा कि यूक्रेन इंटरनेशनल एयरलाइंस का विमान पीएस752, रोबत करीम काउंटी के एक शहर परांड के पास दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Ali Khil held the one end tight with his fighting 80-run knock, which came off 119 balls and eight boundaries, but did not get support from the other end.
Hindi: अली खिल ने 119 गेंद में आठ चौकों की मदद से 80 रन बनाए, लेकिन दूसरे छोर से उन्हें सहयोग नहीं मिला.
English: Ali Khulqi Pasha Alsharairi was appointed as the first commander of the security force and as a National Security Counsellor minister in the first Transjordan government.
Hindi: अली खुल्की पाशा अलशारिरी को पहले ट्रांसजेंडर सरकार में सुरक्षा बल के पहले कमांडर और राष्ट्रीय सुरक्षा परामर्शदाता मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Ali Miyan, one of the most noted Islamic scholars and the head of the famous Islamic seminary Nadwa College in Lucknow, had laid the first building blocks of the movement that culminate in the formation of the BMAC.
Hindi: अली मियाँ, सबसे प्रसिद्ध इस्लामी विद्वानों में से एक और लखनऊ में प्रसिद्ध इस्लामिक मदरसा नदवा कॉलेज के प्रमुख थे, जिन्होंने बीएमएसी के गठन में आंदोलन के पहले भवन खंड का निर्माण किया था।
English: Ali Mohamed An Egyptian immigrant who after discharge from the U. S. Army went to work for Osama bin Laden, Mohamed pleaded guilty to helping plan the 1998 bombing surveillance of the U. S. Embassy in Nairobi. He 's now in prison serving his sentence.
Hindi: अली मोहम्मद-एक मिस्र का अप्रवासी जिसने अमेरिका की सेना से अवकाश प्राप्त करने के उपरान्त कार्य के लिये ओसामा बिन लादेन की ओर प्रस्थान किया। मोहम्मद को 1998 में नैरोबी में अमेरिकी दूतावास के खुफिया ठिकानों पर हमले की योजना में सहायता के लिये गिरफ्तार किया गया। इस समय वह जेल में अपनी सजा काट रहा है।
English: Ali Mokdad, professor of Health Metrics Sciences at IHME, told AFP that the single most important factor in determining population growth was education.
Hindi: आईएचएमई में हेल्थ मैट्रिक्स साइंसेज के प्रोफेसर अली मोकदाद ने बताया कि जनसंख्या की बढ़ने की दर को निर्धारित करने वाला सबसे अहम कारक शिक्षा है। एक महिला जितनी शिक्षित होगी, देर से गर्भवती होगी और उसके बच्चे भी कम होंगे।
English: Ali Muhammad Dar has a brick kiln in Chadura area of Badgam district.
Hindi: अली मुहम्मद डार बडगाम जिले के चादुरा क्षेत्र में ईंट भट्ठा चलाते हैं।
English: Ali Muhammad Khan, a legislator from opposition Pakistan Tehreek-i-Insaf party, said in the National Assembly, Politicians are accountable to people, but if an army general comes in, nobody will be able to ask him a question.
Hindi: ' विपक्षी दल पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पार्टी के सांसद अली मोहम्मद खान ने नैशनल असेंबली में कहा, 'राजनेता जनता के प्रति जवाबदेह हैं लेकिन कोई आर्मी जनरल आता है तो उससे कोई भी सवाल नहीं पूछ सकता।
English: Ali Muhammad, Sonu's younger brother, said, Around 4 am, I saw flames coming out of Sonu's room.
Hindi: सोनू के छोटे भाई अली मोहम्मद ने बताया, 'सुबह लगभग 4 बजे बिजली कटने के कारण जब मैं उठा तो मैंने सोनू के कमरे से आग की लपटें देखी।
English: Ali Musa Gilani was recently elected a member of the National Assembly or lower house of parliament in a byelection in Multan.
Hindi: अली मूसा गिलानी को हाल में मुलतान में हुए उपचुनाव में संसद के निचले सदन नेशनल असेंबली के लिए निर्वाचित किया गया था।
English: Ali Muse, the chief of Mogadishu's ambulance service, said at least 70 people died and at least 42 others were wounded.
Hindi: मोगादिशु एंबुलेंस सेवा के प्रमुख अली मूसे ने बताया कि इस हमले में 70 लोगों की मौत हो गई और कम से कम 42 घायल हो गए।
English: Ali Mustafa Abdul Rehman Moosa Vs
Hindi: अली मुस्तफा अब्दुल रहमान मोजो बनाम
English: Ali Nagar Block
Hindi: अली नगर ब्लॉक
English: Ali Quli Mirza hurled some real derogatory remarks on Sonali.
Hindi: अली कुली मिर्जा ने सोनाली राउत पर कुछ आपत्तिजनक कॉमेंट कर दिए थे।
English: Ali Quli Mirza is an Indian based actor and singer.
Hindi: अली क़ुली मिर्ज़ा एक दुबई में रहने वाले भारतीय अभिनेता व गायक हैं।
English: Ali R Rizvi, Principal Secretary, Health, said here today that as per the amended policy from the academic year 2013-14 and for the next two academic sessions, admissions would be made on the basis of 66.6 per cent quota for general duty officers GDO and 33.3 per cent direct quota under 50 per cent state quota.
Hindi: प्रधान सचिव स्वास्थ्य अली आर. रजवी ने कहा कि यह संशोधन वर्ष 2013-14 के शैक्षणिक सत्र से लागू होगा और आगामी दो शैक्षणिक सत्रों में जनरल ड्यूटी अफसरों को प्रवेश में 66.06 प्रतिशत कोटा जबकि 33.03 प्रतिशत प्रवेश सीधे कोटे से राज्य के 50 प्रतिशत कोटे के अंतर्गत दिया जाएगा।
English: Ali Raza Rizvi has been named as CMD of the National Mineral Development Corporation.
Hindi: अली रजा रिजवी को राष्ट्रीय खनिक विकास निगम का सीएमडी नामित किया गया है।
English: Ali Soufan, the former FBI agent who was the bureaus lead investigator of al Qaeda after the 911 attacks, told CBS News the letters reveal Hamza to be a young man who adores his father and wants to carry on his murderous ideology.
Hindi: अमेरिका पर 911 हमले के बाद अलकायदा मामलों के एफबीआई के मुख्य जांचकर्ता सूफान ने सीबीएस न्यूज को बताया कि खतों से पता चलता है कि हम्जा ऐसा युवक है जो अपने पिता से काफी प्रेरित है और उसकी जानलेवा विचारधारा को अपनाना चाहता है।
English: Ali Wazir and Mohsin Dawar refused the generals command to give up their demands for accountability of the security personnel responsible for enforced disappearances and atrocities.
Hindi: अली वज़ीर और मोहसिन दावर ने जनरलों के आदेश की अनसुनी कर दी थी कि वे लोगों को गायब किए जाने और उत्पीड़न के लिए जिम्मेदार सुरक्षाकर्मियों की जवाबदेही करने की अपनी मांग को छोड़ दें.
English: Ali Yavar Jung National Institute for the Hearing Handicapped External website that opens in a new window, Mumbai
Hindi: अली यावर जंग राष्ट्रीय श्रवण विकलांग संस्थान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं, मुंबई
English: Ali Zafar files Rs 1 bn defamation suit against actor Meesha Shafi
Hindi: अली जफर ने सिंगर मीशा शफी पर 1 अरब रुपए के मानहानि का केस किया
English: Ali Zafar has denied all the allegations.
Hindi: उस वक्त अली जफर ने इन सभी आरोपों को खारिज कर दिया था।
English: Ali Zafar has sung two songs for the film, but those were dubbed by Arijit Singh, whose versions were added into the soundtrack album instead of Zafar's.
Hindi: """ अली ज़फ़र ने फ़िल्म के लिए दो गीत भी गाए, लेकिन साउंडट्रैक एल्बम में उन गीतों के अरिजीत सिंह द्वारा डब किये गए संस्करण शामिल किये गए थे।"
English: Ali Zafar's father-in-law's cousin's mother and Aamir Khan's mother are cousins.
Hindi: अली जफर के ससुर की चचेरी मां और आमिर की मां दोनों चचेरी बहनें हैं।
English: Ali Zafar, representing Qadri, said he will convey the court orders to the leadership of party.
Hindi: कादरी के वकील अली जफर ने कहा कि वह पार्टी नेतृत्व को अदालती आदेशों से वाकिफ करा देंगे।
English: Ali Zulfikar Ahmed  Anr
Hindi: अली जुल्फिकार अहमद और अनर
English: Ali a local history-sheeter is alleged to be the link between Zahida Pervez, accused to be the main conspirator, and hired sharp-shooters Shanu Alunga and Irfan both hailing from Kanpur to kill Shehla.
Hindi: स्थानीय हिस्ट्री शीटर अली को मामले की मुख्य आरोपी जाहिदा परवेज तथा शार्प शूटर शानू अलूंगा व इरफान के बीच की कड़ी बताया जाता है।
English: Ali al-Dabbagh, the spokesman for the Iraqi government, says the government rejects the unilateral Turkish incursion because it is a threat to their good neighborly relations.
Hindi: इराकी सरकार के प्रवक्ता अली अल-दबबाग का कहना है कि सरकार एकतरफा तुर्की की घुसपैठ को खारिज करती है क्योंकि यह उनके अच्छे पड़ोसी संबंधों के लिए खतरा है।
English: Ali also alleged according to Delhi Police that Pracha had told him that Sharifs statement in his case would make Alis case stronger but for this, Ali would have to depose that Sharif had seen his shop burning
Hindi: दिल्ली पुलिस के मुताबिक, अली का यह भी आरोप है कि प्राचा ने उन्हें कहा था कि इस मामले में शरीफ का बयान अली के मामले को मजबूत करेगा लेकिन इसके लिए अली को यह बताना होगा कि शरीफ ने उसकी दुकान जलते देखी थी
English: Ali also believed that he could fulfill his role of Imam'ate without this fighting.
Hindi: अली ने यह भी माना कि वह इस लड़ाई के बिना इमामेट की अपनी भूमिका पूरी कर सकता है।
English: Ali also believed that he could fulfill the role of Imam without fighting.
Hindi: अली ने यह भी माना कि वह इस लड़ाई के बिना इमामेट की अपनी भूमिका पूरी कर सकता है।
English: Ali also defeated many other Meccan soldiers in the battle.
Hindi: अली ने युद्ध में कई अन्य मक्का सैनिकों को भी हरा दिया।
English: Ali also defended Muhammad in the Battle of Hunayn in 630.
Hindi: अली ने 630 में हुनैन की लड़ाई में मुहम्मद का भी बचाव किया।
English: Ali also guided several MSc and PhD students, the first of whom was Vijaykumar Ambedkar, who further studied the breeding and ecology of the baya weaver, producing a thesis that was favourably reviewed by David Lack.
Hindi: अली ने कई एम॰एससी॰ और पी॰एच॰डी॰ छात्रों को निर्देशित किया जिनमें से पहला विजय कुमार अम्बेडकर था, जिसने बाद में ब्रिडिंग एंड इकोलॉजी ऑफ द बाया विवर पर अध्ययन किया और एक शोधग्रंथ प्रस्तुत किया, जिसकी सकारात्मक समीक्षा डेविड लेक द्वारा की गई।
English: Ali also said Modi had assured Bangladesh that the Teesta Water Sharing Deal would be signed between the two countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बांग्लादेश को भरोसा दिलाया है कि दोनों देशों के बीच तीस्ता जल बंटवारा समझौते पर हस्ताक्षर किए जाएंगे।
English: Ali also said security was a major area of cooperation between India and Bangladesh.
Hindi: अली ने साथ ही कहा, दोनों देशों भारत एवं बांग्लादेश के बीच सुरक्षा सहयोग का अहम क्षेत्र रहा है।
English: Ali also shared a few photographs and a video from the concert.
Hindi: अली ने भी कार्यक्रम से कुछ तस्वीरें और एक वीडियो साझा की।
English: Ali and Fatimah also had a third son, Muhsin. however, he died as a result of a miscarriage when Ali and Fatimah were attacked after Muhammad's death.
Hindi:  अली और फातिमा का तीसरा बेटा मुहसीन भी था. हालांकि, मुस्लिम की मृत्यु के बाद अली और फातिमा पर हमला किया गया था जब गर्भपात के परिणामस्वरूप उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: Ali and he, Bhalla said, had snorted together on about 30 occasions, sometimes at his 20 - acre farm at Taru, Gurgaon, but usually at a flat in Vasant Enclave.
Hindi: भल्ल ने बताया कि अली और उसने करीब 30 मौकों पर-अक्सर वसंत एनक्लेव के लौट में और कभी-कभी गुड़ेगांव के तारू स्थित 20 एकड़े के अपने फार्म पर-एक साथ कोकीन का सेवन किया.
English: Ali and his bodyguard were taken to State-run Pakistan Institute of Medical Sciences.
Hindi: अली और उनके अंगरक्षक को सरकार पाकिस्तान इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज ले जाया गया।
English: Ali and his other family members have, however, made it to the updated NRC list.
Hindi: अली और उनके परिवार के अन्य सदस्यों के नाम हालांकि, इस अद्यतन एनआरसी सूची में शामिल हैं.
English: Ali and his supporters were stunned by the decision, which had lowered the caliph to the status of the rebellious Muawiyah.
Hindi: अली और उनके समर्थक इस फैसले से डर गए थे, जिसने खलीफा को विद्रोही मुवायाह की स्थिति में कम कर दिया था।
English: Ali appointed 'Abd Allah ibn al'-Abbas governor of Basra and moved his capital to Kufa, the Muslim garrison city in Iraq.
Hindi: अली ने बसरा के गवर्नर 'अब्द अल्लाह इब्न अल'-अब्बास नियुक्त किए और इराक में मुस्लिम गैरीसन शहर कुफा में अपनी राजधानी चली गई।
English: Ali approached the High Court after the arrest of his colleague Kiku Sharda by the Punjab and Haryana police after a case under Section 295 A of IPC was registered against them.
Hindi: अली ने भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 295 ए के तहत एक मामला दर्ज किए जाने के बाद पुलिस द्वारा अपने सह-अभिनेता कीकू शारदा की गिरफ्तारी के बाद हाई कोर्ट का दरवाजा खटखटाया।
English: Ali became the first male to embrace Islam.
Hindi: अली इस्लाम को गले लगाने वाले पहले पुरुष बने।
English: Ali bin Hassan Maliki, Mufti of Mecca, called Khan the encyclopaedia of all religious sciences.
Hindi: """ मक्का के मुफ्ती अली बिन हसन मलिकी ने खान को सभी धार्मिक विज्ञानों का विश्वकोष कहा।"
English: Ali bin Hussein, the Sharif of Mecca and leader of the Hashemite clan, revolted against the Caliph in Constantinople Istanbul and sided with Great Britain.
Hindi: मक्का के शरीफ अली हस हुसैन और हस्मिथ वंश के नेता, कॉन्स्टेंटिनोपल  इस्तांबुल  में खलीफ के खिलाफ विद्रोह कर रहे थे और ग्रेट ब्रिटेन के साथ थे ।
English: Ali bin Ibrahim Al-Niami, Minister for Petroleum and Mineral Resources and held discussions on wide ranging issues related to cooperation in the hydrocarbon sector between the two friendly countries.
Hindi: श्री अली बिन इब्राहिम अल- नियामी से दोनो देशो के बीच हाइड्रोकार्बन क्षेत्र के विभिन्न मुद्दों पर व्यापक सहयोग के लिए बातचीत की।
English: Ali came under suspicion as the house was locked from inside, Dushyant said.
Hindi: दुष्यंत ने बताया कि घर अंदर से बंद होने के कारण अली पर संदेह हुआ।
English: Ali certainly behaved like a man who suspected hostility towards himself, for he soon entered Basra with a professional army of twenty thousand.
Hindi: अली निश्चित रूप से ऐसे व्यक्ति की तरह व्यवहार करते थे जिसने खुद के प्रति शत्रुता का संदेह किया, क्योंकि वह जल्द ही बीस हजार की पेशेवर सेना के साथ बसरा में प्रवेश कर गया।
English: Ali claimed that he was not guilty and denied he posted any such content.
Hindi: अली ने दावा किया कि उसका कोई दोष नहीं है और उन्होंने ऐसे किसी कंटेट को पोस्ट करने की बात को खारिज कर दिया।
English: Ali claims he got the idea from a gomutra cow urine party organised by the Hindu Mahasabha in Delhi.
Hindi: अली का दावा है कि उन्हें दिल्ली में हिंदू महासभा द्वारा आयोजित एक गोमूत्र पार्टी से ये विचार मिला.
English: Ali compiled a complete version of the Quran, mus'haf, six months after the death of Muhammad.
Hindi: अली ने मुहम्मद की मृत्यु के छह महीने बाद कुरान, मुसाफ, का एक पूर्ण संस्करण संकलित किया।
English: Ali complained to Advani that Congress leader Rahul Gandhi was not being allowed to speak.
Hindi: अली ने शिकायत की कि कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को बोलने नहीं दिया जा रहा।
English: Ali continued his good form and made consecutive centuries as he scored 136 in the 2nd innings.
Hindi: इसी प्रकार अली ने अपनी अच्छे प्रदर्शन की फॉर्म बरकरार रखी और दूसरी पारी में भी शतक लगा दिया जिसमें कुल १३६ रन बनाए थे।
English: Ali did not actively assert his own right because he did not want to throw the nascent Muslim community into strife.
Hindi: अली ने सक्रिय रूप से अपना अधिकार नहीं लगाया क्योंकि वह नवजात मुस्लिम समुदाय को संघर्ष में फेंकना नहीं चाहता था।
English: Ali did not change his mind when he finally pledged allegiance to Abu Bakr and then to Umar and to Uthman but had done so for the sake of the unity of Islam, at a time when it was clear that the Muslims had turned away from him.
Hindi: अली ने आखिरकार अबू बकर और फिर उमर और उथमान के प्रति निष्ठा का वचन दिया, लेकिन इस्लाम की एकता के लिए ऐसा किया था, जब एक बार जब यह स्पष्ट हो गया कि मुसलमान उससे दूर हो गए थे।
English: Ali died on 7 June 2015.
Hindi: 7 जून 2015 को उनका निधन हो गया।
English: Ali dug a lot of wells and planted gardens near Medina and endowed them for public use.
Hindi: अली ने बहुत सारे कुएं खोले और मदीना के पास बगीचे लगाए और उन्हें सार्वजनिक उपयोग के लिए संपन्न किया।
English: Ali endeavoured to protect companions from maltreatment by the caliph such as Ibn Mas'ud.
Hindi: अली ने इब्न मसूद जैसे खलीफा द्वारा मातृत्व से साथी की रक्षा करने का प्रयास किया।
English: Ali feels both Queen Victoria and Abdul Karim were misunderstood by their contemporaries and are being misread by a section of the audience.
Hindi: अली मानते हैं कि रानी विक्टोरिया और अब्दुल करीम को उनके समकालीनों द्वारा गलत समझा गया था और दर्शकों के एक वर्ग द्वारा भी गलत समझा गया है।