Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in these high mountains.
Hindi: इन बूढ़े पहाड़ों पर .
English: in these hours of darkness.
Hindi: इन अंधेरों में।
English: in these journals.
Hindi: इन अखबारों में.
English: in these lamps.
Hindi: इन उजालों में ।
English: in these large cities.
Hindi: इन बड़े शहरों में
English: in these larger buildings.
Hindi: इन बड़ी बड़ी बिल्डिंगो मे
English: in these latitudes!
Hindi: इन लहरों में!
English: in these leaders.
Hindi: इन नेताओं में ।
English: in these lines of my hand.
Hindi: मेरे इन हाथों की लकीरों में.
English: in these listings.
Hindi: इन चिट्ठियों में।
English: in these locations
Hindi: इन स्थानों पर
English: in these moments of self-introspection
Hindi: आत्म-विस्मृति के इन क्षणों में
English: in these new airships.
Hindi: इन नव पल्लवों में।
English: in these new landscapes.
Hindi: इन नव पल्लवों में।
English: in these outfits!
Hindi: इन नयनों में !
English: in these photographs,
Hindi: उन तस्वीरों में,
English: in these places of old.
Hindi: पुराने इन ठिकानों में !
English: in these programmes..
Hindi: इन प्रोग्राम्स में...
English: in these roads.
Hindi: इन सड़कों पर
English: in these sea lanes.
Hindi: उन समंदर की लहरों में।
English: in these sectors.
Hindi: इन क्षेत्रों में।
English: in these short journeys.
Hindi: इस अल्प सफर में
English: in these snails.
Hindi: इन स्नायुओं में.
English: in these snares.
Hindi: इन स्नायुओं में.
English: in these temples.
Hindi: इन मंदिरों के पाँव में।
English: in these things, right?
Hindi: इन बातों पर ,हैं ना ?
English: in these three sections.
Hindi: इन तीन धाराओं में
English: in these three ways
Hindi: इन तीन तरीको में ,
English: in these times U have to be an optimist to open your eyes when you wake in the morning,
Hindi: इन समयों में आपको सुबह उठते ही अपनी आँखें खोलने के लिए एक आशावादी बनना होगा।
English: in these times and places
Hindi: इन दिनों और जगहों
English: in these tough times.
Hindi: कठिन समय के उन पलों में।
English: in these towns .
Hindi: इन नगरों में ।
English: in these townships,
Hindi: इन शहरों की गलियों में ,
English: in these troubled times!
Hindi: इस नजवाज समय में!
English: in these various campaigns.
Hindi: इन बारात अभियानों में।
English: in these vegetables.
Hindi: इन फूलों में।
English: in these veins of mine
Hindi: मेरे इन कांधो में
English: in these very dark and difficult days...
Hindi: इन कठिन और दग्ध दिनों में
English: in these winds.
Hindi: इन हवाओं में।
English: in thinking about changes in the house.
Hindi: घर में परिवर्तन के बारे में सोचना.
English: in thinking about the human
Hindi: मनुष्य के बारे में सोचते हुए
English: in thirteen days.
Hindi: तेरह दिन में
English: in thirty-one different places.
Hindi: तीस भिन्न स्थानों पर।
English: in this 21st Century;
Hindi: इस सदी में,
English: in this Forest of Mists.
Hindi: नफ़रत के इस जंगल में।
English: in this Holy Land.
Hindi: इस पवित्र भूमि पर
English: in this Kind of Market
Hindi: इस तरह के बाज़ार मे
English: in this Market.
Hindi: इस बाजार में।
English: in this Module.
Hindi: इस मॉड्यूल में।
English: in this Poem..
Hindi: इस कविता में ...
English: in this Review.
Hindi: इस समीक्षा में.
English: in this River.
Hindi: इस नदी में.
English: in this Section provided.
Hindi: इस अनुभाग में प्रदान किया गया.
English: in this Service.
Hindi: इस सेवा पर.
English: in this Time of Changes
Hindi: परिवर्तन के इस दौर में
English: in this Universe.
Hindi: इस ब्रह्माण्ड में।
English: in this Woman's eyes
Hindi: इस मोर की आँखोँ में
English: in this age of mobile phones and the internet.
Hindi: मोबाइल और इंटरनेट के इस युग में
English: in this age of so-called civilization
Hindi: सभ्यता के इस दौर में
English: in this air-conditioned room
Hindi: इस वातानुकूलित कमरे में
English: in this and other contexts?
Hindi: वो भी इस हालत और इन परिस्थितियों में?
English: in this area - Hindus.
Hindi: इस क्षेत्र में - हिंदू।
English: in this area of development?
Hindi: विकास के इस क्रम में ?
English: in this area of my life.
Hindi: मेरे जीवन के इस क्षेत्र में.
English: in this area of our lives.
Hindi: मेरे जीवन के इस क्षेत्र में.
English: in this area or go to the nearest health center.
Hindi: या नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र पर जायें.
English: in this area,?
Hindi: इस क्षेत्र में ?
English: in this area.!
Hindi: इस क्षेत्र में !
English: in this area? where?
Hindi: इस जहाँ में?
English: in this article 3
Hindi: इसी अनुच्छेद के भाग 3 में
English: in this article I am going to tell you how you
Hindi: आज की इस पोस्ट में मैं आपको बताने वाला हूं कि कैसे आप
English: in this atrocious wickedness.
Hindi: इस भयंकर-घोर-निशीथ में।
English: in this bank.
Hindi: इस बैंक में।
English: in this bastion of culture.
Hindi: संस्कृति के इस बियाबान में
English: in this beautiful State.
Hindi: इस सुंदर देश में
English: in this beautiful community.
Hindi: इस सुंदर समाज में
English: in this beautiful country.
Hindi: इस सुंदर देश में
English: in this bike.
Hindi: इस बाइक में।
English: in this blog to date.
Hindi: इस ब्लॉग पर अबतक
English: in this blog world.
Hindi: इस ब्लॉग जगत में
English: in this bloodstained history
Hindi: इस रक्तरंजित इतिहास में
English: in this book are based on
Hindi: इस बुक पर आधारित है
English: in this book is the
Hindi: यहाँ इस पुस्तक में है
English: in this branch today.
Hindi: आज की इस बारिस में।
English: in this business field.
Hindi: इस बिज़नेस में।
English: in this business you've got to stay
Hindi: इस व्यवसाय में आपको रहने की आवश्यकता है
English: in this caf.
Hindi: इस कैफ़े में
English: in this calendar year.
Hindi: इस तपते वर्ष में।
English: in this case 5
Hindi: इस मामले में 5
English: in this case be avoided.
Hindi: इस मामले में इससे बचें।
English: in this case of love,
Hindi: प्रेम के इस उपवन में,
English: in this case the user can use our product safely .
Hindi: इसलिए अंतिम उपयोगकर्ता हमारे उत्पाद को सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकते हैं
English: in this case you can not have
Hindi: इस मामले में, आप नहीं कर सकते हैंः
English: in this case you have to ask yourself many questions
Hindi: इसके लिए आपको खुद को कई प्रश्न पूछने की जरूरत हैः
English: in this case, Turkey
Hindi: इस मामले में, तुर्की
English: in this case, he is at fault
Hindi: इस स्थिति में वह दोषी है
English: in this case, however!
Hindi: इस बिंदु पर हालांकि !
English: in this case, in israel
Hindi: इस मामले में, इसराइल में
English: in this case, it happened elsewhere, read the article.
Hindi: इस मामले में, यह कहीं और हुआ, लेख पढ़ें।
English: in this case, stop using the drug and consult your doctor.
Hindi: इस मामले में, दवा का उपयोग बंद करें और अपने चिकित्सक से संपर्क करें।
English: in this case, the Constitution of the USSR must be returned.
Hindi: इस मामले में, यूएसएसआर के संविधान को वापस करना होगा।
English: in this case, the new problem is the chassis.
Hindi: इस मामले में, नई समस्या चेसिस है।
English: in this case, your response to this phrase is indicative.
Hindi: इस मामले में, इस वाक्यांश पर आपकी प्रतिक्रिया सांकेतिक है।
English: in this category is extremely low.
Hindi: यह इस श्रेणी में अत्यधिक कम है।
English: in this century .
Hindi: यह इस सदी में
English: in this challenging competition.
Hindi: इस विकट प्रतियोगिता में
English: in this city every season.
Hindi: हर मौसम में यह शहर
English: in this city of dreams.
Hindi: सपनों की इस नगरी में
English: in this city on the early morning
Hindi: इस शहरी सुबह में
English: in this city or in this country,
Hindi: इस गावं में या उस गावं में,
English: in this city's schools?
Hindi: इस स्कूल में?
English: in this city,
Hindi: इस शहर में,
English: in this city, where it rains
Hindi: यहाँ इस शहर में जब बारिश होती है
English: in this cold night . . .
Hindi: इन ठंडी रातों में---
English: in this cold shower...
Hindi: इस कड़ाके की ठंड मे...
English: in this cold.
Hindi: इस ठण्ड में
English: in this college.
Hindi: इस कॉलेज में।
English: in this community . . .
Hindi: इस समाज में. .
English: in this community for years.
Hindi: बरसों से इस समाज में,
English: in this complex world.
Hindi: इस जटिल संसार में।
English: in this complicated world.
Hindi: इस जटिल संसार में।
English: in this conflict, the country that bought them.
Hindi: इस संघर्ष में, उन्हें खरीदने वाला देश।
English: in this corps.
Hindi: इस देह में।
English: in this country are due to poor
Hindi: क्योकि इस देश मे गरीब के लिए
English: in this country by 2020.
Hindi: इस देश में वर्ष 2020 में।
English: in this country for several years.
Hindi: बरसों से इस देश में
English: in this country for years.
Hindi: बरसों से इस देश में
English: in this country has never been a
Hindi: अर ये मुल्क ये देश मा कभी भी
English: in this country in many years
Hindi: आने वाले बहुत वर्षों तक इस देश में
English: in this country we don't speak
Hindi: इस देश में नहीं बोलते लोग
English: in this country's Government.
Hindi: इस देश की सरकार में !
English: in this country, I don't think,
Hindi: मन लगता नहीं मेरा इस देश में,
English: in this country, he has
Hindi: इस देश में वह
English: in this country?
Hindi: इस देश में ?
English: in this country? -No.
Hindi: इस देश में ?
English: in this crazy world.
Hindi: इस पागल दुनिया में
English: in this critical situation.
Hindi: इस बिगड़े हालात पर।
English: in this crowd.
Hindi: . इस भीड़ में.
English: in this curve of dreams.
Hindi: सपनों के इस अम्बार को।
English: in this damned cold climate.
Hindi: इसी शीत-शांत वातावरण में।
English: in this dark and stormy night
Hindi: इस अंधेरे और उजाड़ समय में
English: in this dark night.
Hindi: इस अँधेरी रात में ।
English: in this darkness, I cannot find the path.
Hindi: इस अंधेरे में, मुझे रास्ता नहीं मिल रहा है।
English: in this day-to-day dying
Hindi: इस नित दिन मरने से
English: in this deceiving world
Hindi: इस मिथ्या जगत में
English: in this desiccated body
Hindi: इस नग्न शरीर पर
English: in this desire.
Hindi: इस इच्छा के साथ।
English: in this difference.
Hindi: इस अंतर पर.
English: in this difficult period.
Hindi: इस मुश्किल वक्त में।
English: in this difficult times.
Hindi: इस मुश्किल वक्त में।
English: in this direction or in that.
Hindi: इस पग पर या उस पथ पर।
English: in this direction or that.
Hindi: इस पग पर या उस पथ पर।
English: in this e-mail
Hindi: इस ईमेल में
English: in this election,
Hindi: इस चुनाव के लिए,
English: in this empty house.
Hindi: इस खाली घर में
English: in this end of the Park
Hindi: पार्क के उस कोने में
English: in this entire town.
Hindi: इस पूरे शहर में।
English: in this environment as well.
Hindi: इस माहौल में भी।
English: in this environment.
Hindi: इस परिवेश में।
English: in this equation we get
Hindi: इस आकृति में, हम प्राप्त करते हैं
English: in this era of self-inflicted
Hindi: इस आत्म विसर्जक युग में
English: in this eventful life of mine.
Hindi: मेरे इस शुभमय जीवन में।
English: in this ever-shifting world?
Hindi: इस असार संसार में ?
English: in this every mother's son should
Hindi: ऐसे में ये करना चाहिए हर मां को
English: in this example so it doesn't go too
Hindi: इस उदाहरण में तो यह भी नहीं जाना है
English: in this example, the account leverage is less than or equal to all relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be unaffected.
Hindi: इस उदाहरण में, खाते का लाभ उठाने के कम से कम या उत्तोलन मॉनिटर तालिका में सभी प्रासंगिक मूल्यों के लिए बराबर है, इसलिए की आवश्यकता मार्जिन अप्रभावित होगा.
English: in this expression of love.
Hindi: इस प्रेम की अभिव्यक्ति में !
English: in this fast-paced life
Hindi: इस तेज रफ़्तार जिंदगी में
English: in this field in this world
Hindi: इह यहां इस संसार में
English: in this field can be worked
Hindi: इन फील्ड में कर सकते हैं काम
English: in this field;
Hindi: इस मामले में;
English: in this film she played the Character of maya.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने माया का किरदार निभाया था।
English: in this first way
Hindi: पहले तो इस तरह
English: in this flourishing market.
Hindi: इस लौकिक बाजार में।
English: in this fucking system.
Hindi: इस बकवास तंत्र में
English: in this function
Hindi: इस फ़ंक्शन मेंः
English: in this glorious high festival of light and colour.
Hindi: जीवंतता और रंगों के इस खूबसूरत त्योहार पर,
English: in this goddamned society,
Hindi: इस कृतघ्न समाज में ,
English: in this great community.
Hindi: इस विशाल जनसमूह में .
English: in this great country.
Hindi: इस महान देश में
English: in this great future, you can't forget your past;
Hindi: इस महान भविष्य में, आप अपने अतीत को नहीं भूल सकते;
English: in this group at night.
Hindi: इस समूह में, रात में
English: in this half way.
Hindi: आधे इस तरफ.
English: in this hands.
Hindi: हैं इन हाथों में.
English: in this heart.
Hindi: इस दिल में।
English: in this heat.
Hindi: इस ऊष्मा में ।
English: in this heaving market.
Hindi: इस लौकिक बाजार में।
English: in this high-tech world.
Hindi: इस हाईटेक दुनिया में,
English: in this house first.
Hindi: सबसे पहले इस मकान में
English: in this house now.
Hindi: इस घर में अब
English: in this human body.
Hindi: इस मानव देह में
English: in this incessant rain.
Hindi: लगातार इस बारिश में,
English: in this industrialized society.
Hindi: इस सभ्य समाज में.
English: in this industry sector.
Hindi: इस उद्योग में।
English: in this journey of life.
Hindi: प्रवास के इस जीवन में.
English: in this journey through the decades,
Hindi: दशकों से चल रहा ये सफर,
English: in this kind of atmosphere.
Hindi: इस प्रकार की हवा में।
English: in this kind of situation?
Hindi: ऐसे हालात में?
English: in this kind of town
Hindi: इस रूप की नगरी में
English: in this lake.
Hindi: इस झील में ही
English: in this last place on earth
Hindi: पृथ्वी के इस अन्तिम छोर पर
English: in this last-ditch effort to
Hindi: इस अन्तिम प्रयास में
English: in this legal battle.
Hindi: इस कानूनी लड़ाई में तो॥
English: in this level at all.
Hindi: इस स्तर पर, बिल्कुल।
English: in this life  the Hereafter.
Hindi: इस जीवन में और पुनर्जीवन में
English: in this life and after-life
Hindi: इस जीवन में और पुनर्जीवन में
English: in this life and the afterlife
Hindi: इस जीवन में और पुनर्जीवन में
English: in this life is not hard to die.
Hindi: इस जीवन में मरना मुश्किल नहीं है।
English: in this life journey.
Hindi: प्रवास के इस जीवन में.
English: in this life nothing.
Hindi: कुछ नहीं है इस जीवन में.
English: in this life of hard knocks
Hindi: जीवन की इस कठिन डगर पर
English: in this life of mine,
Hindi: मेरी इस ज़िन्दगी में,
English: in this life together.
Hindi: इस जीवन में साथ-साथ।
English: in this life's journey.
Hindi: प्रवास के इस जीवन में.
English: in this life, I've found
Hindi: इस जीवन में मैंने
English: in this life, in which I don't live,
Hindi: इस जीवन में, जिसमें मैं नहीं रहता,
English: in this life?
Hindi: इस जिंदगी में?
English: in this limit.
Hindi: इस सीमा पर।
English: in this line-up?
Hindi: इस सरदी में?
English: in this little life.
Hindi: इस छोटी सी ज़िंदगी में।
English: in this little notebook.
Hindi: इस छोटी सी नोटबुक में
English: in this little town
Hindi: इस छोटी जगह में
English: in this long night.
Hindi: इस लंबी रात में
English: in this lovely night,...
Hindi: इस खूबसूरत सी रात में,
English: in this mad mad world.
Hindi: इस पागल दुनिया में
English: in this magical city of love.
Hindi: प्रेम की इस मोहक नगरी में
English: in this male-dominated society.
Hindi: इस पुरुषवादी समाज में
English: in this manner but it was not
Hindi: चाह थी पर इस तरह नहीं
English: in this manner forever.
Hindi: हमेशा के लिए इस तरह से।
English: in this manner will be blocked.
Hindi: तरह से रोक लगाई जाएगी।
English: in this market.
Hindi: इस बाजार में।
English: in this module.
Hindi: इस मॉड्यूल में।
English: in this moment I am thinking of a world
Hindi: सोच रही है इस दुनिया में
English: in this moment between you and me.
Hindi: तुम्हारे और मेरे बीच इस घड़ी में
English: in this moment of desire.
Hindi: इच्छा के इस क्षण
English: in this moment of our time
Hindi: कि हमारे समय में
English: in this moment of stillness,
Hindi: इस शान्त समय में,
English: in this moment of terror
Hindi: इस डराने के समय में
English: in this motherfucker
Hindi: इस कुतिया में
English: in this nation's government.
Hindi: राष्ट्र की इस काया में।
English: in this network.
Hindi: इस जाल में।
English: in this new house.
Hindi: इस नए घर में
English: in this new language.
Hindi: इस नयी भाषा में ।
English: in this new series are
Hindi: इस नई श्रंखला में हमः
English: in this news.
Hindi: इस खबर में.
English: in this number
Hindi: इस नंबर मेंः
English: in this occupation because it's their family
Hindi: कृषि क्योंकि यह उनका परिवार है
English: in this old book of the heart,
Hindi: अपने दिल की वह पुरानी किताब ,
English: in this or that village or town,
Hindi: इस गावं में या उस गावं में,
English: in this out-of-tune weather
Hindi: इस बे-महरम से मौसम में
English: in this over-crowded society
Hindi: इस क्रूर समाज में
English: in this page
Hindi: इस पृष्ठ पर
English: in this part of the blue
Hindi: इस नीले नभ में
English: in this part of the world a month
Hindi: विश्व के हर कोने से इस माह के
English: in this particular case, it's a plus.
Hindi: इस विशेष मामले में, यह एक प्लस है
English: in this patch, too.
Hindi: इस खम्बे में भी .
English: in this pathetic life of mine.
Hindi: मेरे इस शुभमय जीवन में।
English: in this period of the Coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस के इस दौर में।
English: in this phase of the effort.
Hindi: कार्य के इस चरण में।
English: in this phase of the work.
Hindi: कार्य के इस चरण में।
English: in this place we've come to
Hindi: हम आए हैं इस जहां में
English: in this place will be going.
Hindi: इस जगह पर होगा।
English: in this place without a name
Hindi: इस बिना नाम के
English: in this place, at this location or position
Hindi: इस जगह का, इस क्षेत्र या स्थान का
English: in this planet's
Hindi: इस ब्रमाण्ड में
English: in this poem..
Hindi: इस कविता में ...
English: in this poem...
Hindi: इस कविता में ...
English: in this poetry.
Hindi: इस कविता में।
English: in this poor heart of mine.
Hindi: ही, मेरे इस क्षुद्र हृदय में.
English: in this precious gift.
Hindi: इस अनमोल तिजोरी में ।
English: in this present day world.
Hindi: वर्तमान समय के इस दुनिया में।
English: in this present time and day.
Hindi: इस दिन और काल में।
English: in this regard, the cars are similar, both had good electronic equipment, although the mig-31 is still much better, both cars are two-seater.
Hindi: इस संबंध में, कारें समान हैं, दोनों में अच्छे इलेक्ट्रॉनिक उपकरण थे, हालांकि मिग -31 अभी भी बहुत बेहतर है, दोनों कारें दो-सीटर हैं।
English: in this region for many years
Hindi: आने वाले बहुत वर्षों तक इस देश में
English: in this region is going to benefit from
Hindi: इस क्षेत्र में मिलेगा फायदा
English: in this respect, the United States now
Hindi: अब इस मामले पर अमेरिका
English: in this review.
Hindi: इस समीक्षा में.
English: in this river.
Hindi: इस नदी में.
English: in this room so far.
Hindi: आज तक इस इस कमरे में
English: in this rotation of life.
Hindi: जीवन के इस रण-प्रांगण में।
English: in this sacred land.
Hindi: इस पवित्र भूमि पर
English: in this same blood.
Hindi: उसी लहूं में।
English: in this same situation.
Hindi: उसी स्थिति में।
English: in this same spot for years.
Hindi: वर्षों से इसी एक स्थान पर
English: in this school electric shock is given to the students
Hindi: इस स्कूल में बच्चों को दिया जाएगा इलेक्ट्रिक शॉक
English: in this science area.
Hindi: इस विज्ञानी माटी में।
English: in this scientific area.
Hindi: इस विज्ञानी माटी में।
English: in this sea of Life.
Hindi: इस जीवन-सागर में।
English: in this sea of bamboo.
Hindi: वक्षस्थल के इस सागर में।
English: in this sea of fire.
Hindi: इस आग के दरिया में।
English: in this sea of life.
Hindi: इस जीवन-सागर में।
English: in this sea of soil.
Hindi: वक्षस्थल के इस सागर में।
English: in this sea of words.
Hindi: शब्दों के इस सागर में ही
English: in this search.
Hindi: इस तलाश में।
English: in this season of detours.
Hindi: ठिठुरन के इस मौसम में ।
English: in this second life of mine
Hindi: इस दोरूखी जीवन में
English: in this section!.
Hindi: इस अनुभाग में!
English: in this series till now.
Hindi: अब तक इस श्रृंखला में
English: in this series too?
Hindi: इस स्तम्भ में भी?
English: in this shadow of a dream.
Hindi: सपना के इस ठुमके ने.
English: in this shop..
Hindi: इस दुकान में...
English: in this short amount of time
Hindi: इस कम समय में
English: in this short life of mine.
Hindi: मेरे इस लघु जीवन में
English: in this short life of ours,
Hindi: इस छोटीसी जिंदगी में,
English: in this short trip.
Hindi: इस अल्प सफर में
English: in this simple one-room house
Hindi: घर के उस एकांत कमरे में
English: in this sin, you have done it.
Hindi: इस धरा पर, पाप तूने है किया।
English: in this situation it is not lawful
Hindi: उचित नहीं है इस हालत में
English: in this situation, and remember the policy of Stalin.
Hindi: इस स्थिति में, और स्टालिन की नीति को याद रखें।
English: in this small area of the globe.
Hindi: संसार के इस छोटे से भूखंड पर।
English: in this small little town
Hindi: इस छोटे शहर में
English: in this small town
Hindi: इस छोटे शहर में
English: in this small town home
Hindi: इस छोटे से घर में
English: in this small world.
Hindi: इस छोटी सी दुनियाँ में.
English: in this social context.
Hindi: इस सामाजिक परिवेश में।
English: in this social environment.
Hindi: इस सामाजिक परिवेश में।
English: in this society for years.
Hindi: बरसों से इस समाज में,
English: in this society.
Hindi: इस समाज में .
English: in this solo.
Hindi: इस एकांत में।
English: in this sort of work?
Hindi: उक्त कार्य मे?
English: in this spiritual pride.
Hindi: इस आत्मिक श्रध्दांजलि में।
English: in this stage of life.
Hindi: जीवन के इस पड़ाव पर।
English: in this stage of life;
Hindi: जीवन के इस दौड़ में;
English: in this starry night.
Hindi: इस मदहोश रात में।
English: in this state of Life?
Hindi: इस जिंदगी में?
English: in this state or in the country,
Hindi: इस या उस देश में
English: in this state, or in this country, or
Hindi: इस या उस देश में
English: in this state, they will be severely damaged and knocked down.
Hindi: इस स्थिति में वे खराब हो जाएंगे और वे खराब हो जाएंगे।
English: in this story
Hindi: इस कहानी मेंः
English: in this strange and wonderful place
Hindi: इस खूबसूरत और अद्भुत साइट पर
English: in this struggle for existence.
Hindi: जिंदा रहने की इस लडाई में।
English: in this style
Hindi: इस मोड मेंः
English: in this style?
Hindi: इस विधा में?
English: in this temperature.
Hindi: इस ऊष्मा में ।
English: in this terrible disaster.
Hindi: इस भयानक मरे में।
English: in this time and culture
Hindi: उस समय और संस्कृति का
English: in this time of crisis?
Hindi: संकट की इस घड़ी में ?
English: in this time of silence.
Hindi: चुप्पियों के इस युग में।
English: in this time period unlikely.
Hindi: इस असंभव समय में .
English: in this time!
Hindi: इस दौर में!
English: in this tough competition.
Hindi: इस विकट प्रतियोगिता में
English: in this tower, too.
Hindi: इस खम्बे में भी .
English: in this town all the year.
Hindi: इस शहर में पूरे साल में
English: in this town, don't we love it now?
Hindi: इस शहर में, क्या हम इसे प्यार नहीं करते?
English: in this troubled situation.
Hindi: इस बिगड़े हालात पर।
English: in this type of atmosphere.
Hindi: इस प्रकार की हवा में।
English: in this type of environment?
Hindi: इस पर्यावरण?
English: in this type of violence?
Hindi: इस तरह की हिंसा के बीच भी?
English: in this uncertain future.
Hindi: इस अनिश्चित भविष्य पर
English: in this unimaginable moment.
Hindi: इस असंभव समय में .
English: in this universe.
Hindi: इस ब्रह्माण्ड में।
English: in this urban environment.
Hindi: इस शहरी माहौल में ?
English: in this vase of love.
Hindi: प्रेम के इस सुनसान में।
English: in this verdant forest,
Hindi: इस खूंखार जंगल में
English: in this video i will teach you .
Hindi: इस वीडियो में मैं आपको सिखाने जा रहा हूं।
English: in this video you're going to learn
Hindi: इस विडियो में आप सीखेंगे
English: in this violent storm.
Hindi: इस भयानक आँधी में।
English: in this way it is healthy.
Hindi: यह उस तरह से स्वस्थ है।
English: in this way the case
Hindi: इस तरह से चला मामला
English: in this way the girl cheated thousands of rupees
Hindi: कुछ इस तरह युवती ने ठग लिए हजारों रुपए
English: in this way!
Hindi: इस हिसाब से !
English: in this way
Hindi: इस प्रकार से ।
English: in this way, she's near us.
Hindi: इस तरह से वो हमारे नज़दीक है
English: in this way, the selection shall be made
Hindi: इस तरह किया जाएगा चयन
English: in this week's video
Hindi: इस सप्ताह के वीडियो
English: in this wide, wide world,
Hindi: इस विशाल विस्तृत दुनिया में
English: in this wilderness of humanity.
Hindi: मानवता के इस आँगन में।
English: in this wonderful land.
Hindi: इस ख़ूबसूरत पृथ्वी पर.
English: in this world 2
Hindi:  दुनिया में 2
English: in this world and the other
Hindi: ये दुनिया और
English: in this world and whether or not we have had
Hindi: हम रहे या ना रहे इस दुनिया में
English: in this world coming to an end
Hindi: इस खत्म होने वाले संसार में