Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tripura does not have a history of communal violence and strife but ever since communal people have taken charge of the helm of affairs in the state, such incidents of communal violence and vandalism have started taking place.
Hindi: त्रिपुरा में सांप्रदायिक हिंसा और संघर्ष का इतिहास नहीं है, लेकिन जब से सांप्रदायिक लोगों ने राज्य में सत्ता संभाली है, सांप्रदायिक हिंसा और तोड़फोड़ की ऐसी घटनाएं होने लगी हैं।
English: Tripura government has been asking both Mizoram and the union home ministry to repatriate the tribal refugees to their homes in Mizoram.
Hindi: त्रिपुरा सरकार और केंद्रीय गृह मंत्रालय मिजोरम सरकार से शरणार्थियों को वापस बुलाने के लिए कहते रहे हैं।
English: Tripura government has decided to reopen schools for classes 6 to 12, along with other higher educational institutions, from 1 September onwards.
Hindi: त्रिपुरा राज्य में 1 सितंबर से कक्षा 6 से 12 के छात्रों के स्कूलों के साथ-साथ अन्य उच्च शिक्षण संस्थानों को फिर से खोल दिया गया है.
English: Tripura had announced a night curfew from April 22 to 30 in Agartala Municipal Corporation AMC areas in the wake of rising infections.
Hindi: त्रिपुरा ने बढ़ते संक्रमण के मद्देनजर अगरतला नगर निगम एएमसी क्षेत्रों में 22 से 30 अप्रैल तक एक रात के कर्फ्यू की घोषणा की थी।
English: Tripura has 856 km long international border with Bangladesh which surrounds the state on three sides.
Hindi: त्रिपुरा बांग्लादेश के साथ 856 किलोमीटर लंबी अंतरराष्ट्रीय सीमा साझा करता है और व्यावहारिक रूप से तीन तरफ से देश से घिरा हुआ है.
English: Tripura has became the first state in India to set up family welfare district committees.
Hindi: त्रिपुरा, परिवार कल्याण समिति स्थापित करने वाला पहला राज्य बना
English: Tripura has had a Left Front government since 1978.
Hindi: त्रिपुरा में 1978 से ही वाम मोर्चा सत्ता में है।
English: Tripura has received 56,500 doses of the vaccine.
Hindi: त्रिपुरा को टीके की 56,500 खुराकें मिलीं
English: Tripura has second-highest number of child marriages
Hindi: त्रिपुरा, बाल विवाह का दूसरा सबसे बड़ा राज्यः
English: Tripura has the least number of women teachers, followed by Assam and Jharkhand.
Hindi: त्रिपुरा में सबसे कम महिला शिक्षक हैं, इसके बाद असम, झारखंड और राजस्थान का स्थान है।
English: Tripura has the lowest percentage of female teachers, at 32 percent, followed by Assam, Jharkhand, and Rajasthan, all of which have 39 percent.
Hindi: त्रिपुरा में सबसे कम महिला शिक्षक 32 फीसदी हैं, इसके बाद असम, झारखंड और राजस्थान में 39 हैं।
English: Tripura is encompassed on three sides by Bangladesh.
Hindi: त्रिपुरा तीन ओर से बांग्लादेश से घिरा हुआ है।
English: Tripura is having a total of 8 districts in the state.
Hindi: त्रिपुरा में पूरे 8 जिले हैं।
English: Tripura is ready to supply an additional 60 MW of power to Bangladesh
Hindi: अगरतला- त्रिपुरा देगा बांग्लादेश को अतिरिक्त 60 मेगावाट बिजली
English: Tripura is surrounded by Bangladesh on three sides.
Hindi: त्रिपुरा तीन ओर से बांग्लादेश से घिरा हुआ है।
English: Tripura is the capital.
Hindi: त्रिपुरा की राजधानी है
English: Tripura is the state with 8 districts.
Hindi: त्रिपुरा कुल 8 जिलों से मिलकर बना है।
English: Tripura police have filed criminal cases against more than 70 persons including Supreme Court lawyers, activists, journalists and religious leaders.
Hindi: त्रिपुरा पुलिस ने पदों के लिए सुप्रीम कोर्ट के वकीलों, कार्यकर्ताओं और धार्मिक प्रचारकों सहित 71 लोगों के खिलाफ पांच मामले दर्ज किए हैं।
English: Tripura ranks second second position with respect to the highest prevalence of child marriage among girls aged 15 years to 19 years at 21.6 per cent which is significantly higher than the national average of 11.9 per cent.
Hindi: त्रिपुरा में 15 वर्ष से 19 वर्ष की आयु के लड़कियों के बीच बाल विवाह के उच्च संख्या के संबंध में 21.6 प्रतिशत के साथ दूसरे स्थान पर है जो राष्ट्रीय औसत 11.9 प्रतिशत से अधिक है।
English: Tripura shares a 856km-long international border with Bangladesh and is surrounded by the neighbouring country on three sides.
Hindi: त्रिपुरा बांग्लादेश के साथ 856 किलोमीटर लंबी अंतरराष्ट्रीय सीमा साझा करता है और व्यावहारिक रूप से तीन तरफ से देश से घिरा हुआ है.
English: Tripura shares an 856-kilometre long international border with Bangladesh and the neighbouring country surrounds the state from three sides.
Hindi: त्रिपुरा बांग्लादेश के साथ 856 किलोमीटर लंबी अंतरराष्ट्रीय सीमा साझा करता है और व्यावहारिक रूप से तीन तरफ से देश से घिरा हुआ है.
English: Tripura state day is celebrated on which day?
Hindi: त्रिपुरा राज्य दिवस किस दिन मनाया जाता है?
English: Tripura to host a two-day investment summit on December 9th.
Hindi: त्रिपुरा 9 दिसंबर को दो दिवसीय निवेश शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा
English: Tripura was a Princely State before its accession to the Indian Union on 15th October 1949.
Hindi: 15 अक्तूबर, 1949 को भारतीय संघ में विलय से पहले मणिपुर एक रियासत थी।
English: Tripura was added to the Indian Union in the year 1949.
Hindi: त्रिपुराराज्य को भारत में 1949 को सम्मिलित किया गया।
English: Tripura was annexed to India in 1949.
Hindi: त्रिपुराराज्य को भारत में 1949 को सम्मिलित किया गया।
English: Tripura won by 219 runs.
Hindi: त्रिपुरा 219 रन से जीता
English: Tripura's Amit Ali, with 10 scalps to his name, has emerged as the highest wicket-taker after Day 3 of the Syed Mushtaq Ali Trophy 2021-22.
Hindi: त्रिपुरा के अमित अली, अपने नाम पर 10 स्केल के साथ, सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी 2021-22 के तीसरे दिन के बाद सबसे अधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज के रूप में उभरे हैं।
English: Tripura, Meghalaya and Nagaland Assembly Elections Results
Hindi: त्रिपुरा, नागालैंड और मेघालय विधानसभा चुनाव परिणाम
English: Tripura, Meghalaya, Nagaland have 60 seats each in their state assemblies.
Hindi: मेघालय, नगालैंड और त्रिपुरा प्रत्येक में विधानसभा की 60-60 सीटें हैं।
English: Tripura, Nagaland and Meghalaya assembly elections results
Hindi: त्रिपुरा, नागालैंड और मेघालय विधानसभा चुनाव परिणाम
English: Tripura, neighbouring Mizoram and other northeastern states are cultivating various species of bamboo in abundance with about 28 per cent of India's bamboo forests located in northeast India.
Hindi: त्रिपुरा, पड़ोसी मिजोरम और अन्य पूर्वोत्तर राज्य बांस की विभिन्न प्रजातियों की बहुतायत में खेती कर रहे हैं, जिसमें भारत के लगभग 28 प्रतिशत बांस के जंगल पूर्वोत्तर भारत में स्थित हैं।
English: Tripura, which has traditionally witnessed a direct or triangular contest, will for the first time in seven decades see a multi-cornered battle as the ruling BJP has emerged as a potent political force after last year's Assembly polls.
Hindi: त्रिपुरा में पारंपरिक रूप से सीधा या त्रिकोणीय मुकाबला होता है, लेकिन सात दशक में पहली बार यहां बहुध्रवीय चुनाव संग्राम होने के आसार है, क्योंकि सत्तारूढ़ पार्टी गत वर्ष हुए विधानसभा चुनाव के बाद एक बड़ी राजनीतिक ताकत बनकर उभरी है.
English: Tripura One ADC covers around 70 of the state's area.
Hindi: त्रिपुराः राज्य में एक एडीसी है, जो 70 फीसद क्षेत्र को कवर करता है।
English: Tripurdaman Singh has also authored - 'Imperial Sovereignty and Local Politics' 2019 and 'Sixteen Stormy Days The story of the First Amendment to the Constitution of India' 2020
Hindi: त्रिपुरदमन सिंह ने 'इम्पिरियल सोवेरेनिटी एंड लोकल पॉलिटिक्स' 2019 और 'सिक्सटीन स्टॉर्मी डेजः द स्टोरी ऑफ द फर्स्ट अमेंडमेंट टू द कॉन्सटिट्युशन ऑफ इंडिया' 2020 भी लिखा है।
English: Tripuri Congress Session was held here in year 1939.
Hindi: यहां पर ही 1939 में कांग्रेस का ऐतिहासिक त्रिपुरी अधिवेशन हुआ था।
English: Tripuri Session of the Congress - 1939
Hindi: कांग्रेस का त्रिपुरी अधिवेशन1939
English: Tripuri cuisine is the type of food served in the northeast Indian state of Tripura.
Hindi: त्रिपुरा भोजन पूर्वोत्तर भारतीय राज्य त्रिपुरा में प्रदत्त भोजन का प्रकार है।
English: Tris and Four!
Hindi: धार और चार !
English: Trish October 2018
Hindi: डैन. अक्टूबर, 2018
English: Trish McDermott is a dating coach and a founding team member of Match.com.
Hindi: ट्रिश मैकडरमॉट एक डेटिंग कोच और मैच डॉट कॉम के संस्थापक टीम सदस्य हैं।
English: Trish is married to an investment banker named James A. Ben Managing Director and Co-Director of US Patents Pat.
Hindi: ट्रिश की शादी एक निवेश बैंकर से हुई है जिसका नाम है जेम्स ए. बेनो यूएस पेटेंट पैट के प्रबंध निदेशक और सह-निदेशक।
English: Trish was born in Hampton, New Hampshire on December 13, 1977.
Hindi: ट्रिश था जन्म 13 दिसंबर, 1977 को हैम्पटन, न्यू हैम्पशायर में।
English: Trisha Yearwood, born in Georgia in 1964, rose to fame in the early 1990s.
Hindi: 1964 में जॉर्जिया में पैदा हुई त्रिशा ईयरवुड 1990 के दशक की शुरुआत में प्रसिद्धि के लिए बढ़ी।
English: Trisha and Garth eventually married on December 10, 2005, at their home in Oklahoma, in a ceremony which involved Garth's three children.
Hindi: गर्थ और तृषा ने 10 दिसंबर, 2005 को ओक्लाहोमा में अपने घर पर शादी की, जिसमें गार्थ के तीन बच्चे शामिल थे।
English: Trisha is a singer in her own right, and Garth's new music retirement ended when he began recording with his wife.
Hindi: तृषा अपने आप में एक गायिका हैं, और गर्थ की नई संगीत सेवानिवृत्ति तब समाप्त हुई जब उन्होंने अपनी पत्नी के साथ रिकॉर्डिंग शुरू की।
English: Trisha's Early life
Hindi: त्रिशा की शुरुआती जिंदगी
English: Trisha's upcoming movies
Hindi: त्रिशा की आने वाली फिल्में
English: Trishala had instructed just a few days that she nonetheless had a very good relationship together with her personal father Sanjay Dutt.
Hindi: त्रिशाला ने कुछ दिन बताया था कि उनके अपने पिता संजय दत्त से अभी भी अच्छे संबंध हैं।
English: Trishala lives in New York.
Hindi: त्रिशला दत्त न्यूयॉर्क में रहती हैं.
English: Trishala lives in the US and had recently graduated from a New York college.
Hindi: त्रिशला अमेरिका में रहती हैं और हाल ही में न्यूयॉर्क के एक कॉलेज से स्नातक हुई हैं .
English: Trishala was just eight when she lost her mother.
Hindi: त्रिशाला सिर्फ आठ साल की थीं जब उन्होंने अपनी मां को खो दिया था।
English: Trishala, an ardent social media user, treated her fans and followers to a question and answer session on Instagram.
Hindi: एक उत्साही सोशल मीडिया उपयोगकर्ता त्रिशाला ने अपने प्रशंसकों और अनुयायियों के साथ व्यवहार किया इंस्टाग्राम पर एक प्रश्न और उत्तर सत्र के लिए।
English: Trishna Wildlife Sanctuary was established in 1988.
Hindi: तृष्णा वन्यजीव अभयारण्य 1988 में स्थापित किया गया था।
English: Trishul has great significance in Hindu Religion , It is in the hands of almost all the deities but it has the Greatest significance when...
Hindi: हिंदू धर्म में त्रिशूल का बहुत महत्व है, यह लगभग सभी देवताओं के हाथ में है लेकिन इस महत्व तब और भी. . .
English: Trishul has great significance in Hindu Religion , it is in the hands of almost all the deities but it but the significance is even more when it is held by Lord Shiva or Goddess .
Hindi: हिंदू धर्म में त्रिशूल का बहुत महत्व है, यह लगभग सभी देवताओं के हाथ में है लेकिन इस महत्व तब और भी. . .
English: Trishul is SCR's first long haul comprising of three freight trains, i.e., 177 wagons.
Hindi: त्रिशूल दक्षिण मध्य रेलवे की पहली लंबी मालगाड़ी है जिसमें तीन मालगाड़ियां, यानी 177 वैगन शामिल हैं.
English: Trishul is South Central Railways' first long haul train comprising of three freight trains, i.e., a total of 177 wagons.
Hindi: त्रिशूल दक्षिण मध्य रेलवे की पहली लंबी दौड़ वाली ट्रेन है जिसमें तीन मालगाड़ियां शामिल हैं, यानी 177 वैगन।
English: Trishul is one of the most powerful weapons mentioned in Hindu texts and epics and is wielded by Lord Shiva.
Hindi: त्रिशूल हिंदू ग्रंथों और महाकाव्यों में वर्णित सबसे शक्तिशाली हथियारों में से एक है और यह भगवान शंकर द्वारा संचालित है।
English: Trishul is the first long distance goods train of South Central Railway.
Hindi: त्रिशूल दक्षिण मध्य रेलवे की पहली लंबी दूरी की ट्रेन है।
English: Trishul is the first long haul train of South Central Railway consisting of three goods trains i.e. 177 wagons.
Hindi: त्रिशूल दक्षिण मध्य रेलवे की पहली लंबी मालगाड़ी है जिसमें तीन मालगाड़ियां, यानी 177 वैगन शामिल हैं.
English: Trishul is the first long haul train of South Central Railway consisting of three goods trains, i.e. 177 wagons.
Hindi: त्रिशूल दक्षिण मध्य रेलवे की पहली लंबी मालगाड़ी है जिसमें तीन मालगाड़ियां, यानी 177 वैगन शामिल हैं.
English: Trishul is the weapon of Lord Shiva, in the Puranas it is considered to be the destroyer of all physical, divine and material heats of this world.
Hindi: चांदी का त्रिशूल- त्रिशूल भगवान शिव का अस्त्र है, पुराणों में इसे संसार के समस्त दैहिक, दैविक और भौतिक तापों का नाशक माना गया है.
English: Trishul massif is a group of three Himalayan mountain peaks which takes the shape of a trident.
Hindi: त्रिशूल मासिफ तीन हिमालयी पर्वत शिखर का एक समूह है जो एक त्रिशूल का आकार लेता है।
English: Triskadecaphobia fear of the number 13.
Hindi: ट्रिसकेडकाफोबियाः 13 नंबर से डर होना
English: Triskaidekaphobia Fear of the number 13
Hindi: ट्रिसकेडकाफोबियाः 13 नंबर से डर होना
English: Triskaidekaphobia fear for the number thirteen
Hindi: ट्रिसकेडकाफोबियाः 13 नंबर से डर होना
English: Triskaidekaphobia fear of number 13
Hindi: ट्रिसकेडकाफोबियाः 13 नंबर से डर होना
English: Triskaidekaphobia fear of number thirteen
Hindi: ट्रिसकेडकाफोबियाः 13 नंबर से डर होना
English: Triskaidekaphobia fear of the number 13
Hindi: ट्रिसकेडकाफोबियाः 13 नंबर से डर होना
English: Trisomy 13 or Patau Syndrome
Hindi: ट्राइसॉमी 13 या पटौ सिंड्रोम
English: Trisomy 13 or Patau syndrome
Hindi: ट्राइसॉमी 13 या पटौ सिंड्रोम
English: Trisomy 13, or Patau syndrome
Hindi: ट्राइसॉमी 13 या पटौ सिंड्रोम
English: Trisomy 18 Edward's syndrome and
Hindi: ट्राईसोमी 18 एडवर्ड सिंड्रोम
English: Trisomy 18 - Edwards syndrome usually lethal
Hindi: ट्राइसॉमी 18 एडवर्ड्स सिंड्रोम
English: Trisomy 18 and Edwards Syndrome
Hindi: अठारह ट्राइसोमी 18, एडवर्ड्स सिंड्रोम
English: Trisomy 18 is better known as Edwards syndrome in honor of the geneticist who described the clinical picture, John Edwards.
Hindi: ट्राइसोमी 18 एडवर्डस सिंड्रोम के रूप में जाना जाता है जेनेटिकिस्ट के सम्मान में जिन्होंने नैदानिक चित्र, जॉन एडवर्ड्स का वर्णन किया।
English: Trisomy 18 or Edwards syndrome
Hindi: अठारह ट्राइसोमी 18, एडवर्ड्स सिंड्रोम
English: Trisomy 18, or Edwards syndrome
Hindi: अठारह ट्राइसोमी 18, एडवर्ड्स सिंड्रोम
English: Trisomy 18 see Edwards syndrome
Hindi: अठारह ट्राइसोमी 18, एडवर्ड्स सिंड्रोम
English: Trisomy of the 21st Chromosome
Hindi: 21 वें गुणसूत्र के ट्राइसॉमी
English: Trisomy of the 21st chromosome
Hindi: 21 वें गुणसूत्र के ट्राइसॉमी
English: Triss - 30
Hindi: टीआरएस - 30
English: Tristan Thompson and Khloe Kardashian are not getting married anytime soon, but that does not mean he doesn't want to make her his wife.
Hindi: ट्रिस्टन थॉम्पसन और ख्लो कार्डाशियन जल्द ही शादी नहीं कर रहे हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह उसे अपनी पत्नी नहीं बनाना चाहते हैं।
English: Tristan and Isolde 1912
Hindi: ट्रिस्टन और आइसोल्ड, 1912
English: Tristan comes out of the room, inviting Bambi to catch up with him.
Hindi: ट्रिस्टन कमरे से बाहर आता है, बम्बी को उसके साथ पकड़ने के लिए आमंत्रित करता है।
English: Tristan, who has been a full-time natural navigator for 10 years, teaches Greg how to create an internal compass using the logic of nature, taking clues from natural forms such as plants, insects and clouds.
Hindi: ट्रिस्टन, जो 10 वर्षों तक पूर्णकालिक प्राकृतिक नेविगेटर रहा है, ग्रेग को प्रकृति के तर्क का उपयोग करके आंतरिक कंपास बनाने का तरीका बताता है, पौधों, कीड़ों और बादलों जैसे प्राकृतिक रूपों से सुराग लेता है।
English: Tristian was great as well.
Hindi: त्रिवेणी भी बहुत अच्छी रही.
English: Tristy on other sites.
Hindi: अन्य साइटों पर गड़बड़।
English: Trisul and Nanda Ghunti are clearly visible from here.
Hindi: त्रिशूल और नंदा चोटियाँ यहाँ से स्पष्ट दिखाई देती हैं।
English: Triticale a cross of wheat and rye
Hindi: ट्रीटिकेल गेहूँ और राई के बीच एक क्रॉस
English: Tritium is an isotope of hydrogen that is composed of one proton, two neutrons, and one electron.
Hindi: ड्यूटेरियम एक हाइड्रोजन आइसोटोप है जिसमें एक प्रोटॉन, एक न्यूट्रॉन और एक इलेक्ट्रॉन होता है।
English: Triton is a moon of the planet Neptune.
Hindi: 'ट्राइटन' नेप्च्यून ग्रह का उपग्रह है।
English: Triton, Neptune's moon all you need to know and news 2020
Hindi: ट्राइटन, नेप्च्यून का चंद्रमाः आप सभी को जानना और समाचार देना चाहिए 2020
English: Triton, the largest moon of the planet Neptune, is discovered by English astronomer William Lassell.
Hindi: 1846 ट्राइटन, ग्रह नेप्च्यून का सबसे बड़ा चंद्रमा, अंग्रेजी खगोलविद विलियम लेसेल द्वारा खोजा गया था.
English: Tritonal  The Chainsmokers  Emily Warren - Until You Were Gone
Hindi: चैनमोकर्स और ट्रिटोनल फीट एमिली वॉरेन - जब तक आप चले गए थे
English: Tritter isn't coming back?
Hindi: लोटकर वापस नहीं आता है ?
English: Triumph In The Skies 2015
Hindi: आसमान में जीत 2015
English: Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.
Hindi: ट्रायम्फ ब्रिटिश मोटरसाइकिल कंपनी है.
English: Triumph Motorcycles India is going to launch its new Generation Triumph Tiger 1200 in India on May 11, 2018.
Hindi: ट्रायंफ मोटरसाइकिल्स इंडिया अपनी नई जनरेशन टाइगर 1200 को भारत में 11 मई, 2018 को लॉन्च करने जा रही है
English: Triumph Motorcycles has announced that only 250 units of the new Tiger 900 Bond Edition will be available globally.
Hindi: ट्रायम्फ मोटरसाइकिल्स ने खुलासा किया है कि नए टाइगर 900 बॉन्ड एडिशन की केवल 250 यूनिट ही वैश्विक स्तर पर उपलब्ध होंगी।
English: Triumph Motorcycles has revealed that only 250 units of the new Tiger 900 Bond Edition will be available globally.
Hindi: ट्रायम्फ मोटरसाइकिल्स ने खुलासा किया है कि नए टाइगर 900 बॉन्ड एडिशन की केवल 250 यूनिट ही वैश्विक स्तर पर उपलब्ध होंगी।
English: Triumph Tiger 850 Sport price in other cities in Maharashtra.
Hindi: ट्रायंफटाइगर 850 स्पोर्ट दूसरे शहरों में कीमत
English: Triumph and tragedy at the Toronto Marathon
Hindi: टोरंटो मैराथन में जीत और त्रासदी
English: Triumph in the East The Battle of Tannenberg
Hindi: पूर्व में विजयः टैनबर्ग की लड़ाई
English: Triumph in the Skies 2015
Hindi: आसमान में जीत 2015
English: Triumph in the Sky 2015
Hindi: आसमान में जीत 2015
English: Triumph is a British Car and Motor Manufacturing Company.
Hindi: ट्रायम्फ ब्रिटिश मोटरसाइकिल कंपनी है.
English: Triumph is the original British motorcycling company.
Hindi: ट्रायम्फ ब्रिटिश मोटरसाइकिल कंपनी है.
English: Triumph of Amphitrite by Giovanni Battista Tiepolo As the ancient myth says, Amphitrite is the daughter of the sea prophetic elder, Nereus, and the wife of the lord of the seas of Poseidon.
Hindi: एम्फीट्रीट की विजय - जियोवानी बैटिस्टा टाईपोलो जैसा कि प्राचीन मिथक कहता है, एम्फीट्रीट समुद्री भविष्यवक्ता नेरेजा की बेटी है और पोसिडॉन के समुद्र के स्वामी की पत्नी है।
English: Triumph of God's name, Triumph of the inseparable creator
Hindi: देवताओं नाम की विजय, अविभाज्य निर्माता की विजय
English: Triumph of the Gospel in the New Heavens and the New Earth
Hindi: नये स्वर्गां और नयी पृथ्वी में सुसमाचार की विजय
English: Triumph of the Hapsburgs lower section of
Hindi: हाप्सबर्ग्स की विजय छत का निचला भाग
English: Triumph of the Jews 1-19
Hindi: यहूदियों की जीत 1-19
English: Triumph of the Optimists 101 years of Global Investment Returns.
Hindi: आशावादियों की विजयः 101 साल का वैश्विक निवेश रिटर्न
English: Triumph of the Revolution Golden Eagles on their knees
Hindi: क्रांति की विजयः उनके घुटनों पर गोल्डन ईगल्स
English: Triumph of the Russian military school
Hindi: रूसी सैन्य स्कूल की विजय
English: Triumph of the optimists 101 years of global investment return.
Hindi: आशावादियों की विजयः 101 साल का वैश्विक निवेश रिटर्न
English: Triumph of the optimists 101 years of global investment returns pp.
Hindi: आशावादियों की विजयः 101 साल का वैश्विक निवेश रिटर्न
English: Triumph of the optimists 101 years of global investment returns.
Hindi: आशावादियों की विजयः 101 साल का वैश्विक निवेश रिटर्न
English: Triumph or defeat is in the hands of Gods.
Hindi: जीत या हार भगवान के हाथ में है।
English: Triumph or defeat is in the hands of the Gods.
Hindi: जीत या हार भगवान के हाथ में है।
English: Triumph or defeat is in the hands of the gods.
Hindi: जीत या हार भगवान के हाथ में है।
English: Triumphant Indian captain Mahendra Singh Dhoni said that they had set their eyes on the coveted goal a couple of years ago and wanted to keep key players fit and in form.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने कहा कि विश्व कप पर दो साल पहले ही से उनकी नजरें थी और वे अपने प्रमुख खिलाड़ियों को फिट तथा फार्म में रखना चाहते थे।
English: Triumphant prayer is almost impossible where there is neglect of the study of the Word of God.
Hindi: प्रचलित प्रार्थना लगभग असंभव है जहाँ परमेश्वर के वचन के अध्ययन की उपेक्षा है।
English: Trivandrum 99.85, Chennai 99, Ajmer 95.89 are the top three regions.
Hindi: त्रिवेंद्रम 99.85, चेन्नई 99, अजमेर 95.89 टॉप तीन क्षेत्र हैं।
English: Trivandrum, the capital of Travancore, became in the second half of the 18th century, a famous centre of Sanskrit scholarship.
Hindi: त्रिवेंद्रम, त्रावणकोर की राजधानी, अठारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में बन गई, जो संस्कृत छात्रवृत्ति का एक प्रसिद्ध केंद्र है।
English: Trivandrum, the capital of Travancore, became in the second half of the eighteenth century, a famous center of Sanskrit scholarship.
Hindi: त्रिवेंद्रम, त्रावणकोर की राजधानी, अठारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में बन गई, जो संस्कृत छात्रवृत्ति का एक प्रसिद्ध केंद्र है।
English: Trivandrum, the capital of Travancore, became in the second half of the eighteenth century, a famous centre of Sanskrit scholarship.
Hindi: त्रिवेंद्रम, त्रावणकोर की राजधानी, अठारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में बन गई, जो संस्कृत छात्रवृत्ति का एक प्रसिद्ध केंद्र है।
English: Trivedi acted in about 300 films including Hindi and Gujarati.
Hindi: त्रिवेदी ने हिंदी और गुजराती सहित लगभग 300 फिल्मों में काम किया।
English: Trivedi had won seven awards for Best Acting in Gujarati Films awarded by the Government of Gujarat.
Hindi: त्रिवेदी ने गुजरात सरकार द्वारा प्रदान की गई गुजराती फिल्मों में सर्वश्रेष्ठ अभिनय के लिए सात पुरस्कार जीते।
English: Trivedi has acted in about 250 films including Hindi and Gujarati.
Hindi: त्रिवेदी ने हिंदी और गुजराती सहित लगभग 300 फिल्मों में काम किया।
English: Trivedi has resigned Rajya Sabha MP post on February 12.
Hindi: त्रिवेदी ने 12 फरवरी को दिया था राज्यसभा से इस्तीफा
English: Trivedi is currently holding charge of the revenue as well as the legislative and parliamentary affairs departments in the BJP government.
Hindi: त्रिवेदी वर्तमान में भाजपा सरकार में राजस्व के साथ-साथ विधायी और संसदीय मामलों के विभागों का प्रभार संभाल रहे हैं।
English: Trivedi is in charge of the Legislative and Parliamentary Affairs as well as Revenue departments in the Gujarat state government.
Hindi: त्रिवेदी गुजरात राज्य सरकार में विधायी और संसदीय मामलों के साथ-साथ राजस्व विभागों के भी प्रभारी हैं.
English: Trivedi said on Tuesday that a helicopter was sent to evacuate the pilgrims, but inclement weather thwarted the rescue efforts.
Hindi: त्रिवेदी ने मंगलवार को कहा कि तीर्थयात्रियों को निकालने के लिए एक हेलीकॉप्टर भेजा गया था, लेकिन खराब मौसम ने बचाव प्रयासों को विफल कर दिया।
English: Trivedi was declared elected after the time for withdrawal was over on Wednesday.
Hindi: त्रिवेदी को नामांकन वापस लेने की समय सीमा समाप्त होने के बाद निर्वाचित घोषित किया गया.
English: Trivedi was to retire on April 30, 2021.
Hindi: त्रिवेदी को 30 अप्रैल 2021 को सेवानिवृत्त होना था।
English: Trivedi won seven awards for the best acting in Gujarati films awarded by the Government of Gujarat.
Hindi: त्रिवेदी ने गुजरात सरकार द्वारा प्रदान की गई गुजराती फिल्मों में सर्वश्रेष्ठ अभिनय के लिए सात पुरस्कार जीते।
English: Trivedi, who was the Assembly Speaker, had quit from his post earlier on Thursday.
Hindi: त्रिवेदी, जो विधानसभा अध्यक्ष थे, उन्होंने गुरुवार को अपने पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Trivendra Singh Rawat also said that living in close proximity to a cow can cure one of tuberculosis.
Hindi: त्रिवेंद्र सिंह रावत ने यह भी कहा कि एक गाय के करीब रहने से एक क्षय रोग ठीक हो सकता है।
English: Trivendra Singh Rawat is an Indian and is the eighth and contemporary chief Minister of Uttarakhand.
Hindi: त्रिवेंद्र सिंह रावत भारतीय राजनेता हैं और उत्तराखंड के आठवें और वर्तमान मुख्यमंत्री हैं।
English: Trivendra Singh Rawat is an Indian politician and is the eighth and current Chief Minister of Uttarakhand.
Hindi: त्रिवेंद्र सिंह रावत भारतीय राजनेता हैं और उत्तराखंड के आठवें और वर्तमान मुख्यमंत्री हैं।
English: Trivendra Singh Rawat is an Indian politician who served as the Chief Minister of Uttarakhand between 2017 and 2021.
Hindi: त्रिवेंद्र सिंह रावत एक भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने 2017 से 2021 के बीच उत्तराखंड के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।