Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I never thought that you'd leave,
Hindi: कभी सोचा भी न था तुम यूं चले जाओगे,
English: I never thought the world would change.
Hindi: सोचा न था ये दुनिया यु बदल जायगी
English: I never thought there would be a day when I ...
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ऐसा कोई भी दिन रहा हो,जब मैंने...
English: I never thought there'd be a day
Hindi: कभी सोचा न था की एक रोज़ ये होगा
English: I never thought there'd come a time,
Hindi: सोचा नहीं था एक ऐसा भी वक्त आयेंगा,
English: I never thought they would come back.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि वे वापस आएंगे
English: I never thought they'd come back either!
Hindi: मैंने यह भी नहीं सोचा कि वह अब भी लौटा होगा कि नहीं!
English: I never thought they'd return.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि वे वापस आएंगे
English: I never thought they're trying to be boss.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि वे बॉस बनने की कोशिश कर रहे हैं।
English: I never thought this life would be so beautiful.
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि जीवन इतना सुंदर होगा.
English: I never thought this was a question.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह एक सवाल है
English: I never thought this was anything special.
Hindi: कभी नहीं सोचा था कि यह कुछ खास नहीं है
English: I never thought to get a red one.
Hindi: गुदरी मैं लाल मिलेगा कभी सोचा न था
English: I never thought we were so alike
Hindi: कभी सोचा न था हम तुम इतने
English: I never thought we would break,
Hindi: सोचा नहीं था, कभी हम बिछुड़कर,
English: I never thought we would have to tell our son that.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे ये बातें अपने बेटे को समझानी होंगी।
English: I never thought we'd have so much
Hindi: कभी सोचा न था हम तुम इतने
English: I never thought we'd meet this way
Hindi: सोचा ना था कि मिलेंगे हम इस तरह,
English: I never thought what it would lead to.
Hindi: इसका अंजाम क्या होगा कभी सोचा नहीं मैंने
English: I never thought you were so deeply in love.
Hindi: कभी सोचा नहीं था तुमपे इतना प्यार आएगा .
English: I never thought you will be in my life.
Hindi: सोचा नहीं था ज़िंदगी में यूँ मिलोगी
English: I never thought you will get hurt.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा कि आप यू को चोट पहुंचाएंगे
English: I never thought you would fall in love.
Hindi: सोचा ना था तुमसे यूँ मोहब्बत हो जायेगी
English: I never thought you'd be broken up
Hindi: आप कभी खफा होंगे सोचा ही नहीं था
English: I never thought you'd be gone so soon.
Hindi: सोचा न था तुम इतनी जल्द छोड़ कर जाओगे.
English: I never thought you'd be gone,
Hindi: कभी सोचा भी न था तुम यूं चले जाओगे,
English: I never thought you'd be hurt.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा कि आप यू को चोट पहुंचाएंगे
English: I never thought you'd be smart,
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि आप ईमानदार होंगे,
English: I never thought you'd be this despicable!
Hindi: तू कभी बेवफा होगी सोचा ही ना था !
English: I never thought you'd change it.
Hindi: तुम भी बदल जाओगे ये कभी नही सोचा था।
English: I never thought you'd come so close
Hindi: मैंने सोचा ना था के इतना पास आओगी तुम
English: I never thought you'd get hurt.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा कि आप यू को चोट पहुंचाएंगे
English: I never thought you'd go,
Hindi: कभी सोचा भी न था तुम यूं चले जाओगे,
English: I never thought you'd leave this way
Hindi: नही पता था की तुम ऐसे निकलोगे कभी
English: I never thought you'd think about me
Hindi: कभी नहीं सोचा होगा कि मेरे मन में आपके
English: I never threw my clothes on the floor.
Hindi: कभी अपना साया मैंने जमीन पर नहीं रखा,
English: I never threw you out of this house.
Hindi: मैंने तुम्हें इस घर से बाहर जाने से कभी नहीं रोका।
English: I never tire from listening to this song.
Hindi: मैं इस गाने को सुनकर कभी बोर नहीं होता
English: I never tire of this movie.
Hindi: मैं इस फिल्म से कभी बोर नहीं होता
English: I never tire when I hear this song.
Hindi: मैं इस गाने को सुनकर कभी बोर नहीं होता
English: I never told anyone I was an actor.
Hindi: लेकिन मैंने कभी किसी को नहीं बताया कि मैं एक अभिनेता था।
English: I never told him that I knew
Hindi: मैंने उसे नहीं बताया कि मैं जानती थी
English: I never told him this. . . .
Hindi: पर मैंने उसको कभी ये बताया नहीं! . . .
English: I never told my parents about the dreams.
Hindi: 'मैंने अपने सपनों के बारे में मम्मी-पापा को नहीं बताया था।
English: I never told the truth never told a lie.
Hindi: ना कभी कोई झूठ बोला ना कोई सच छिपाया।
English: I never told them...
Hindi: मैंने उन से कभी नहीं कहा-
English: I never told them....
Hindi: मैंने उन से कभी नहीं कहा-
English: I never told they are currently in jail.
Hindi: मैंने कभी नहीं कहा कि वो लोग जेल में बंद हैं।
English: I never told you my name was Cassius Clay.
Hindi: 'मैंने कभी तुम्हें अपना नाम कैसियस क्ले नहीं बताया.
English: I never told you what I believe?
Hindi: आप की बात कभी मैंने नहीं मानी क्या ?
English: I never took cooking classes.
Hindi: मैंने उन खाना पकाने वर्ग कभी नहीं लिया।
English: I never took lessons in painting too.
Hindi: मैंने चित्रकारी भी नहीं सीखी कभी.
English: I never took part in it.
Hindi: मैंने कभी इसमें भाग नहीं लिया।
English: I never took part to it.
Hindi: मैंने कभी इसमें भाग नहीं लिया।
English: I never took the time to think about how much
Hindi: वक्त लग जाएगा कितना ये कभी सोचा नहीं
English: I never touched the sky
Hindi: मैंने ना छुआ आकाश कभी
English: I never traveled alone out of Mumbai.
Hindi: - मैं मुंबई से कभी अकेले बाहर नहीं गई।
English: I never travelled by plane.
Hindi: कभी मैंने प्लेन से सफर नहीं किया।
English: I never tried to be friends.
Hindi: मैंने कभी दोस्त बनाने की कोशिश नहीं की
English: I never tried to clean the springs.
Hindi: कभी गुलों को बहकाने की कोशिश नहीं की मैनें।
English: I never tried to know.
Hindi: न मैंने कभी जानने की कोशिश की।
English: I never tried to make a friend.
Hindi: मैंने कभी दोस्त बनाने की कोशिश नहीं की
English: I never tried to make money.
Hindi: मैंने कभी पैसा कमाने की कोशिश नहीं की
English: I never truly thought I would be
Hindi: मैं कभी नहीं सोचा था कि मैं होगा
English: I never truly understood love until now.
Hindi: मुझे तो अपना प्रेम समझ न आया आज तक।
English: I never trusted toasters.
Hindi: कभी भी टाटर्स पर भरोसा नहीं किया।
English: I never try to be something else.
Hindi: मैं कभी कुछ और बनने की कोशिश नहीं करूंगा
English: I never try to bring you new truths.
Hindi: तुमको कभी सच बतलाने की कोशिश नहीं की मैनें।
English: I never try to go across the bridge!
Hindi: जीसको पार में कभी नही करना चाहता हूँ!
English: I never try to hit the ball hard.
Hindi: कभी गेंद को ज्यादा तेज हिट करने की कोशिश नहीं करता हूं।
English: I never try to run her life, and I never try to run mine.
Hindi: मैं कभी उसकी जिंदगी चलाने की कोशिश नहीं करता और कभी भी मेरा चलने की कोशिश नहीं करता ।
English: I never turned any animal away.
Hindi: मैंने जानवर को कभी नहीं छोड़ा।
English: I never turned off the lights in my bedroom at night.
Hindi: सोते वक्त रात को कभी भी वो बेडरूम की लाइट्स बंद नहीं करते।
English: I never underestimate the opposition, particularly the bowlers... all these years I have only tried to do my best when I have the bat in my hand.
Hindi: मैं कभी भी विपक्षी, विशेषकर गेंदबाजों को कम नहीं आंकता ... इन सभी वर्षों में मैंने केवल अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश की है जब मेरे हाथ में बल्ला है।
English: I never underestimate the opposition, particularly the bowlers... all these years, I have only tried to do my best when I have the bat in my hand.
Hindi: मैं कभी भी विपक्षी, विशेषकर गेंदबाजों को कम नहीं आंकता ... इन सभी वर्षों में मैंने केवल अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश की है जब मेरे हाथ में बल्ला है।
English: I never understood his difficulties.
Hindi: मैं उनकी कठिनाइयां समझ नहीं सका था।
English: I never understood the appeal to these machines.
Hindi: मैंने कभी इन मशीनों का मतलब नहीं समझा।
English: I never understood the true language of love.
Hindi: प्यार की भाषा मैंने कभी समझी नहीं ।
English: I never understood those people who are worried when they suddenly, suddenly find out that among their ancestors were representatives of other nationalities.
Hindi: मैंने उन लोगों को कभी नहीं समझा जो चिंतित हैं जब वे अचानक, अचानक पता चलता है कि उनके पूर्वजों में अन्य राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधि थे।
English: I never understood why people found that one amazing.
Hindi: मैं कभी नहीं समझ पाई कि लोग इसे अनोखा क्यो समझते हैं।
English: I never use Wi-Fi.
Hindi: मैं कभी भी वाई-फाई का इस्तेमाल नहीं करता।
English: I never use datasets.
Hindi: मैं डेटासेट का उपयोग कभी नहीं करता हूं।
English: I never use internet explorer.
Hindi: मैं हमेशा इंटरनेट एक्सप्लोरर का उपयोग नहीं करता
English: I never use such words.
Hindi: मैं कभी ऐसे शब्दों का उपयोग नहीं करता हूं।
English: I never use the data correction.
Hindi: मैं डेटासेट का उपयोग कभी नहीं करता हूं।
English: I never use the public bathrooms.
Hindi: मैं ने कभी सार्वजनिक शौचालय का प्रयोग नहीं किया.
English: I never use wi-fi.
Hindi: मैं कभी भी वाई-फाई का इस्तेमाल नहीं करता।
English: I never used derogatory words for farmers.
Hindi: मैंने कभी भी किसानों के खिलाफ कोई अपशब्द नहीं कहा.
English: I never used or played with it.
Hindi: मैं या तो इसके साथ कभी नहीं खेला था।
English: I never used the data.
Hindi: मैं डेटासेट का उपयोग कभी नहीं करता हूं।
English: I never used the facilities.
Hindi: मैंने सुविधाओं का उपयोग नहीं किया।
English: I never used the word love.
Hindi: मैंने कभी भी "प्रेम" शब्द का इस्तेमाल नहीं किया .
English: I never used the word sexist.
Hindi: मैंने जानबूझ कर सेक्स शब्द का प्रयोग नहीं किया।
English: I never used these options.
Hindi: मैंने भी कभी इन विकल्पों का नहीं किया है इस्तेमाल
English: I never used to be so afraid.
Hindi: मैं कभी इतना डरा हुआ नहीं था
English: I never used to hate my mom.
Hindi: मुझे माँ से कभी नफरत नहीं हुई।
English: I never used to understand why people wanted to go home right after work.
Hindi: मुझे कभी समझ नहीं आता था कि लोग काम के बाद घर क्यों जाना चाहते थे।
English: I never violated any of their rules.
Hindi: उनके नियमों से मैं कभी भी विचलित नहीं हुआ.
English: I never visited Palisades Park.
Hindi: मैंने कभी भी पैस्ले पार्क की तीर्थयात्रा नहीं की।
English: I never walk alone, God is always with me.
Hindi: मैं अकेले नहीं भगवान हमेशा मेरे साथ है
English: I never walk around.
Hindi: मैं कभी नहीं घूमा।
English: I never walk away from this street without a pile of food and wine.
Hindi: मैं इस सड़क से भोजन और शराब के ढेर के बिना कभी नहीं चलेगा।
English: I never want my children to die in a war.
Hindi: मैं नहीं चाहती युद्ध में मेरे पुत्रों का क्षय हो!
English: I never want this project to end.
Hindi: ये नहीं चाहते कि यह प्रोजेक्ट कभी पूरा हो.
English: I never want to be a burden to anyone.
Hindi: मैं नहीं चाहता कभी किसी पर बोझ बनूं.
English: I never want to be a burden to someone.
Hindi: मैं नहीं चाहता कभी किसी पर बोझ बनूं.
English: I never want to be a materialistic
Hindi: मैं कभी उर्वर होना नहीं चाहती
English: I never want to be rich.
Hindi: कभी न दौलत चाहूं।
English: I never want to control you.
Hindi: मैंने कभी तुम्हारा नियंत्रण नहीं करता
English: I never want to drink again.
Hindi: मैं फिर कभी नहीं पीना चाहता
English: I never want to find an answer 'cause
Hindi: मैं क्यों का जवाब ही नही तलाशता कभी
English: I never want to go back
Hindi: मैं वापस जाना चाहते कभी नहीं
English: I never want to go through this again with anyone.
Hindi: मैं फिर कभी किसी के साथ ऐसा व्यवहार नहीं करने जा रहा हूं।
English: I never want to have another one.
Hindi: मैं कभी कोई दूसरा नहीं चाहूंगा।
English: I never want to have anything to do with them as a unit.
Hindi: मैं कभी उनके साथ यूनिट के तौर पर कोई काम नहीं करना चाहता हूं।
English: I never want to have that experience.
Hindi: """मैं उस अनुभव को कभी नहीं चाहूंगा।"
English: I never want to let you go no, no
Hindi: आपको कभी नहीं जाने देना हाँ हाँ
English: I never want to say bye,
Hindi: मैं कभी अलविदा नहीं कहना चाहता
English: I never want to say bye.
Hindi: मैं कभी अलविदा नहीं कहना चाहता
English: I never want to say it.
Hindi: मैं कभी भी यह कहलाना नहीं चाहती.
English: I never want to say that.
Hindi: मैं कभी भी यह कहलाना नहीं चाहती.
English: I never want to see that number again.
Hindi: मुझे उस नंबर को फिर कभी नहीं देखना पड़ेगा।
English: I never want to see you cry.
Hindi: मैं तुम्हें कभी रोते हुए नहीं देखना चाहता।
English: I never want to see you go
Hindi: मैं कभी नहीं देखना चाहता कि तुम चले जाओ
English: I never want to stop thinking about you.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में सोचना कभी बंद नहीं करता
English: I never want to stop training.
Hindi: मैं अपनी यह ट्रेनिंग कभी बंद नहीं करना चाहता हूं.
English: I never want to take my eyes off you
Hindi: कभी तुमसे मेरी नज़रे हटती नहीं
English: I never want to talk to someone who
Hindi: कहना चाहता नहीं किसी से बात मैं मन की
English: I never want you to feel that's the case with me.
Hindi: मैं यह नहीं चाहती कि मेरे साथ कभी ऐसा हो,
English: I never wanted all this.
Hindi: मैंने तुमसे कभी ये सब नहीं चाहा
English: I never wanted anyone as much as you
Hindi: मुझे चाहा किसी ने ना तेरी तरह
English: I never wanted for much of anything.
Hindi: मैंने तो कभी कुछ ज़्यादा नहीं चाहा था.
English: I never wanted for much.
Hindi: मैंने तो कभी कुछ ज़्यादा नहीं चाहा था.
English: I never wanted it so much
Hindi: बहुत नहीं चाहा था मैंने कभी
English: I never wanted it!
Hindi: कभी न चाहा था!
English: I never wanted it..
Hindi: मैंने कभी नहीं चाहा. .
English: I never wanted someone close to my heart
Hindi: मैं कभी किसीको अपने दिल से दुर नही
English: I never wanted this for you.
Hindi: मैंने तुमसे कभी ये सब नहीं चाहा
English: I never wanted this to become such big an issue.
Hindi: मैं कभी भी इसे बड़ा मुद्दा नहीं बनाना चाहता था।
English: I never wanted this, and I don't like it.
Hindi: मुझे यह कभी पसंद नहीं आया और मुझे यह पसंद नहीं है।
English: I never wanted to be a big big star
Hindi: मुझे तो कभी भी महान बनने की चाहत न थी
English: I never wanted to be a boy, but
Hindi: मैने बेटे होने का फ़र्ज़ कभी नही निभाया लेकिन
English: I never wanted to be a great lover
Hindi: मुझे तो कभी भी महान बनने की चाहत न थी
English: I never wanted to be a manager, or a member of the tennis club.
Hindi: मैं कभी भी प्रबंधक, या टेनिस क्लब का सदस्य नहीं बनना चाहता था।
English: I never wanted to be in the limelight
Hindi: मैं कभी लिव-इन में नहीं रहना चाहती थी
English: I never wanted to be like that
Hindi: मैंने कभी भी न चाहा था ऐसा बनना
English: I never wanted to be like this
Hindi: मैंने कभी भी न चाहा था ऐसा बनना
English: I never wanted to be seen as a victim, I just wanted Larry Nassar in jail and the people who enabled the abuse to be held accountable.
Hindi: """मैं कभी भी शिकार नहीं बनना चाहता था, मैं चाहता था कि लैरी नासर को कैद किया जाए, और जिन लोगों ने गालियों को जवाबदेह ठहराया।"
English: I never wanted to be seen as a victim, I just wanted Larry Nassar in jail, and the people who enabled the abuse to be held accountable.
Hindi: """मैं कभी भी शिकार नहीं बनना चाहता था, मैं चाहता था कि लैरी नासर को कैद किया जाए, और जिन लोगों ने गालियों को जवाबदेह ठहराया।"
English: I never wanted to be taken
Hindi: मैं कभी नहीं लेना चाहता था
English: I never wanted to be this
Hindi: मैंने कभी भी न चाहा था ऐसा बनना
English: I never wanted to be,
Hindi: मैंने कभी नही चाहा था,
English: I never wanted to become big.
Hindi: मुझे तो कभी भी महान बनने की चाहत न थी
English: I never wanted to break your heart,
Hindi: नहीं चाह कभी मैंने दिल को तुम्हारे दुखाना,
English: I never wanted to do it but I
Hindi: मैने कभी चाहा नहीं मगर
English: I never wanted to do it, but
Hindi: मैने कभी चाहा नहीं मगर
English: I never wanted to get old
Hindi: मुझे कभी बुढ़ापा न आये
English: I never wanted to give an
Hindi: पड़ने नहीं देना चाहता था कभी
English: I never wanted to give in
Hindi: पड़ने नहीं देना चाहता था कभी
English: I never wanted to have my name
Hindi: न चाहा कभी मेरा हो नाम कोई
English: I never wanted to have to give in to
Hindi: पड़ने नहीं देना चाहता था कभी
English: I never wanted to know!
Hindi: कभी नहीं जानना चाहा मैंने !
English: I never wanted to lose my friend.
Hindi: मैं अपनी दोस्त को नहीं खोना चाहती थी।
English: I never wanted to make anyone feel that I am a newcomer and have answered all the questions in Parliament.
Hindi: मैं कभी किसी को यह महसूस नहीं कराना चाहता था कि मैं एक राजनीति में नया हूं और संसद में मैंने सभी सवालों के जवाब दिए हैं।
English: I never wanted to make it a Quinton issue.
Hindi: मैं कभी भी इसे क्विंटन मुद्दा नहीं बनाना चाहता था।
English: I never wanted to make this a Quinton issue.
Hindi: मैं कभी भी इसे क्विंटन मुद्दा नहीं बनाना चाहता था।
English: I never wanted to reach to touch the sky
Hindi: कभी आकाश छूने का ख्याल नहीं किया
English: I never wanted to stop,
Hindi: मैं न रुका था कभी,
English: I never wanted to take
Hindi: मैं कभी नहीं लेना चाहता था
English: I never wanted to take on
Hindi: मैं कभी नहीं लेना चाहता था
English: I never wanted to take them off
Hindi: कभी मैंने चाही नही इनसे मुक्ति
English: I never wanted to work at a desk.
Hindi: मैं कभी भी शेड्यूल पर काम नहीं करना चाहता था।
English: I never wanted to write out those words.
Hindi: मैं कभी ईन शब्दों को लिखना नहीं चाहती था।
English: I never wanted to write.
Hindi: मैंने कभी लिखना न चाहा
English: I never wanted you to do it.
Hindi: मैंने कभी न चाहा कि तुम इकरार करो
English: I never wanted you to leave forever.
Hindi: मैं कभी नहीं चाहता कि तुम हमेशा के लिए चले जाओ।
English: I never wanted you to look up to me
Hindi: मैंने कभी नहीं चाहा कि तुम मुझे यूँ
English: I never wanted you to love me
Hindi: मैनें कभी न चाहा कि तुम मुझे प्यार करो
English: I never wanted you to love me.
Hindi: मैनें कभी न चाहा कि तुम मुझे प्यार करो
English: I never wanted you to not have me.
Hindi: मैंने कभी नहीं चाहा कि तुम मुझे यूँ
English: I never wanted you to see me
Hindi: मैंने कभी नहीं चाहा कि तुम मुझे यूँ
English: I never wanted you to want me
Hindi: मैंने कभी नहीं चाहा कि तुम मुझे यूँ
English: I never wanted you, my dear
Hindi: मैंने तुम्हें इतना प्यार कभी नहीं किया, मेरी प्रिय
English: I never wanted you.
Hindi: मैं तुम्हें कभी नहीं चाहता था।
English: I never was IN power.
Hindi: मैं कभी सत्ता में नहीं रहा.
English: I never was a Communist Party member.
Hindi: मैं कभी किसी कम्युनिस्ट पार्टी का सदस्य नहीं रहा
English: I never was a good businessman.
Hindi: """ मैं कभी अच्छा बिज़नस मैन नहीं रहा।"
English: I never was a good man.
Hindi: मैं अच्छा इंसान कभी न था
English: I never was a hero.
Hindi: मैं कभी हीरो नहीं रहा।
English: I never was a journal writer.
Hindi: """मैं कभी जर्नल लेखक नहीं रहा हूं।"
English: I never was a morning person before I met you.
Hindi: मैं आपसे मिलने से पहले कभी भी सुबह का व्यक्ति नहीं था।
English: I never was a party member.
Hindi: मैं कभी किसी पार्टी का सदस्य नहीं रहा।
English: I never was a pretty boy.
Hindi: न मैं कोई सुंदर लड़का था
English: I never was a woman, and I don't
Hindi: क्योंकि मैं नारी हूँ और कभी नहीं
English: I never was good at art.
Hindi: मैं कभी भी कला में अच्छा नहीं था
English: I never was good at saving money.
Hindi: मैं पैसा बचाने में कभी अच्छा नहीं रहा हूं।
English: I never was in the army.
Hindi: मैं कभी सेना में नहीं रहा।
English: I never was in the military.
Hindi: मैं कभी सेना में नहीं रहा।
English: I never was like this, how I am now.
Hindi: अब जैसी हूँ पहले नहीं थी मैं ऐसी, मैं ऐसी
English: I never was mad, but now I'm not.
Hindi: में पागल नहीं था पर अब हो गया हूँ
English: I never was the creative type.
Hindi: मैं कभी रचनात्मक प्रकार नहीं रहा हूं।
English: I never was to America.
Hindi: मैं कभी अमेरिका नहीं गया ।
English: I never wash my eyes.
Hindi: मेरी आंखें कभी नहीं डंकती हैं।
English: I never wasn't in a room with her when we wrote with other people in the first couple of years.
Hindi: जब हमने पहले कुछ वर्षों में अन्य लोगों के साथ लिखा, तो मैं उसके साथ एक कमरे में कभी नहीं था।
English: I never went against their rules.
Hindi: उनके नियमों से मैं कभी भी विचलित नहीं हुआ.
English: I never went anywhere without a weapon on me at all times.
Hindi: मैं कभी-भी बिना बंदूक के कहीं नहीं जाता था
English: I never went anywhere without some kind of a gun.
Hindi: मैं कभी-भी बिना बंदूक के कहीं नहीं जाता था
English: I never went back at night.
Hindi: कभी दोपहर नहीं लौटी।
English: I never went back to either organization.
Hindi: मैंने कभी संगठन में वापस जाने का प्रयास नहीं किया.
English: I never went back to that Doctor again.
Hindi: मैं फिर कभी उस डॉक्टर के पास नहीं गया।
English: I never went back to that doctor again.
Hindi: मैं फिर कभी उस डॉक्टर के पास नहीं गया।
English: I never went back to that organization.
Hindi: मैंने कभी संगठन में वापस जाने का प्रयास नहीं किया.
English: I never went in the office.
Hindi: कार्यालय में मैं नही गया था।
English: I never went so crazy in my life.
Hindi: मेरे जीवन में कभी भी मुझे इतना भ्रम नहीं हुआ।
English: I never went to America.
Hindi: मैं कभी अमेरिका नहीं गया ।
English: I never went to Calcutta.
Hindi: मैं कलकत्ता नहीं गया कभी,
English: I never went to Chicago.
Hindi: मैं शिकागो कभी नहीं गया ।
English: I never went to Dubai with my sister.
Hindi: मैं अपनी बहन के साथ कभी दुबई नहीं गया।
English: I never went to Goa.
Hindi: मैं कभी गोआ नहीं गया
English: I never went to India.
Hindi: मैं कभी भारत नहीं गया
English: I never went to Religion.
Hindi: मैंने कभी धर्म नहीं जाना
English: I never went to a Mosque.
Hindi: ना कभी मैं मस्जिद गया हुं ।
English: I never went to america.
Hindi: मैं कभी अमेरिका नहीं गया ।
English: I never went to bed today.
Hindi: मैं आज बिस्तर पर नहीं गया।
English: I never went to his house again.
Hindi: मैं फिर कभी उसके घर नहीं गया
English: I never went to see that doctor again.
Hindi: मैं फिर कभी उस डॉक्टर के पास नहीं गया।
English: I never went to the bank.
Hindi: मैं कभी बैंक गया ही नहीं
English: I never went to the mosque.
Hindi: ना कभी मैं मस्जिद गया हुं ।
English: I never went with religion.
Hindi: मैंने कभी धर्म नहीं जाना
English: I never when searching for it.
Hindi: जब कभी मै उसकी तलाश था ही नही
English: I never will be far away.
Hindi: मैं कभी बहुत दूर नहीं रहूँगा
English: I never will fight for it.
Hindi: और मैं कभी इसके लिए संघर्ष नहीं करूंगा
English: I never will leave you; no, no, no
Hindi: मे तुम्हे कभी नहीं छोडूंगा, नहीं-नहीं-नहीं
English: I never will live.
Hindi: मैं कभी नहीं जीऊंगा।
English: I never will love it.
Hindi: मैं इसे कभी प्यार नहीं करूंगा।
English: I never will stop dreaming.
Hindi: मैं सपने देखना कभी बंद नहीं करूंगा।
English: I never win, but hope to this time.
Hindi: कभी मिला नही है पर इस बार आशा करते है।
English: I never wish to be easily defined.
Hindi: मैं कभी भी आसानी से परिभाषित नहीं होना चाहता
English: I never wish to be easily defined...
Hindi: मैं कभी भी आसानी से परिभाषित नहीं होना चाहता
English: I never wish to see you cry.
Hindi: मैं तुम्हें कभी रोते हुए नहीं देखना चाहता।
English: I never wished to be easily defined.
Hindi: मैं कभी भी आसानी से परिभाषित नहीं होना चाहता
English: I never witnessed them crying.
Hindi: मैंने उन्हें कभी रोते नहीं देखा था।
English: I never wondered why he did this for me.
Hindi: मैंने कभी भी उससे नहीं पूछा कि उसने मेरे साथ ऐसा क्यों किया.
English: I never wore any short skirts also, but then my marriage was fixed and I ran here and there to find a way to get rid of all of them in a few months' time.
Hindi: मैंने कभी भी शॉर्ट स्कर्ट पहना नहीं था, लेकिन फिर मेरी शादी तय की गई और मैं कुछ महीनों के समय में उन सभी से छुटकारा पाने के लिए एक रास्ता खोजने के लिए यहां और वहां भाग गया।
English: I never worked up the courage to tell.
Hindi: कभी सामने कहने की हिम्मत नहीं हुई मेरी।
English: I never worry about the future,
Hindi: चिंता कभी नहीं मुझे, भविष्य की ,
English: I never would have been in that situation.
Hindi: मैं उस स्थिति में कभी नहीं रहा।
English: I never would have guessed you were in the life.
Hindi: सोचा नहीं था ज़िंदगी में यूँ मिलोगी
English: I never would have met them without you.
Hindi: बिना तुमसे मिले मुझको कभी बहना नहीं आया
English: I never would have thought of it without you.
Hindi: तेरे बिना मैंने कभी सोच ही नहीं है।
English: I never would have thought that I would dream about you,
Hindi: सपने में भी सोचा न था कभी कि तुझसे
English: I never would wear such shoes....
Hindi: कभी नहीं पहनती थीं ऐसी साड़ियां-
English: I never would've dreamed, that you and me
Hindi: ऐसा कभी भी सोचा नहींसामने तुम हो और मैं तुमको
English: I never would've thought of it without you.
Hindi: तेरे बिना मैंने कभी सोच ही नहीं है।
English: I never write this kind of noise.
Hindi: मैं कभी वो शोर नही लिखता हूँ।
English: I never wrote scripts for films.
Hindi: मैंने कभी फिल्मों के लिए स्क्रिप्ट नहीं लिखी।
English: I never wrote that shit.
Hindi: मैंने ऐसा बकवास नहीं लिखा था
English: I never wrote that they are my brothers.
Hindi: मैंने कभी नहीं लिखा कि वे चचेरे भाई थे।
English: I never wrote that they were cousins.
Hindi: मैंने कभी नहीं लिखा कि वे चचेरे भाई थे।
English: I never wrote to you.
Hindi: मैंने तुम्हे कभी नहीं लिखा
English: I never yelled that there are no new ships.
Hindi: मैंने कभी नहीं चिल्लाया कि कोई नए जहाज नहीं हैं।