Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MTS  PMU in one machine.
Hindi: 3. एक मशीन में पीएमयू और एमटीएस
English: MTS Messenger 10th Pass or equivalent from recognised Board.
Hindi: एमटीएस मैसेंजर मान्यता प्राप्त बोर्ड से 10वीं पास या समकक्ष.
English: MTS 18 years to 28 years
Hindi: एमटीएस 18 वर्ष से 28 वर्ष तक
English: MTS 4G connection for the same cost for comparison ready to connect to only 3 GB.
Hindi: एमटीएस 4 जी कनेक्शन के लिए एक ही कीमत तुलना के लिए तैयार करने के लिए कनेक्ट करने के लिए केवल 3 जीबी.
English: MTS offers to win an iPad mini.
Hindi: एमटीएस एक आईपैड मिनी जीतने की पेशकश करता है।
English: MTS will create a pool of highly professional subject matter experts who will be trained by the psychometricians and statisticians.
Hindi: एनटीए अत्यधिक पेशेवर विषय विशेषज्ञ विशेषज्ञों का एक समूह बनाएगा, जिन्हें मनोचिकित्सकों और सांख्यिकीविदों द्वारा प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: MTS- 18 years to 28 years
Hindi: एमटीएस 18 वर्ष से 28 वर्ष तक
English: MTS 10th pass and knowledge of local language.
Hindi: - एमटीएस 10वीं पास और स्थानीय भाषा का ज्ञान।
English: MTS roaming in Belarus.
Hindi: एमटीएसः बेलारूस में रोमिंग।
English: MTS the number is blocked.
Hindi: एमटीएसः संख्या अवरुद्ध है.
English: MTT rake is lower than the industry average and there are plenty of high-value games to choose from.
Hindi: एमटीटी रेक इंडस्ट्री औसत से कम हैं और यहां चुनाव करने के लिए बहुत सारे उच्च-मूल्य वाले गेम हैं।
English: MTTR Less than 30 minutes.
Hindi: एमटीटीआरः 30 मिनट से कम
English: MTU is not updated automatically.
Hindi: एमएसई नहीं अद्यतन स्वचालित रूप से.
English: MTV originally an initialism of Music Television is an American cable channel that launched on August 1, 1981.
Hindi: एमटीवी मूल रूप से संगीत टेलीविजन का प्रारंभिकवाद एक अमेरिकी केबल चैनल है जिसे 1 अगस्त 1981 को लॉन्च किया गया था।
English: MTV originally an initialism of Music Television is an American cable channel, launched on August 1, 1981.
Hindi: एमटीवी मूल रूप से संगीत टेलीविजन का प्रारंभिकवाद एक अमेरिकी केबल चैनल है जिसे 1 अगस्त 1981 को लॉन्च किया गया था।
English: MTV Europe music award for best African act
Hindi: सर्वश्रेष्ठ भारतीय अभिनय के लिए एमटीवी यूरोप संगीत पुरस्कार
English: MTV MTV originally an initialism of Music Television is an American cable channel that launched on August 1, 1981.
Hindi: एमटीवी मूल रूप से संगीत टेलीविजन का प्रारंभिकवाद एक अमेरिकी केबल चैनल है जिसे 1 अगस्त 1981 को लॉन्च किया गया था।
English: MTV Networks MTV originally an initialism of Music Television is an American cable channel that launched on August 1, 1981.
Hindi: एमटीवी मूल रूप से संगीत टेलीविजन का प्रारंभिकवाद एक अमेरिकी केबल चैनल है जिसे 1 अगस्त 1981 को लॉन्च किया गया था।
English: MTV Splitsvilla X3 is one of the most successful reality shows on television, and the audiences are loving the new season as there are lots of twists and turns.
Hindi: मुंबईः एमटीवी स्प्लिट्सविला एक्स3 टेलीविजन पर सबसे सफल शो में से एक है, और दर्शकों को नया सीजन पसंद आ रहा है क्योंकि इसमें बहुत सारे ट्विस्ट और टर्न हैं।
English: MTV Stallions are expected to win this match.
Hindi: इस मैच में एमटीवी स्टैलियन्स के जीतने की उम्मीद है।
English: MTV Stallions is expected to win this match.
Hindi: इस मैच में एमटीवी स्टैलियन्स के जीतने की उम्मीद है।
English: MTV Stars Where Are They Now?
Hindi: एमटीवी वीजेः वे अब कहां हैं?
English: MTV Unplugged is an American television series on MTV showcasing musical artists usually playing acoustic instruments.
Hindi: एमटीवी अनप्लग्ड एमटीवी पर एक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला है जिसमें संगीत कलाकार आमतौर पर ध्वनिक वाद्ययंत्र बजाते हैं।
English: MTV VJs Where are they now?
Hindi: एमटीवी वीजेः वे अब कहां हैं?
English: MTV had a special dedication for Chadwick Boseman at the MTV video music awards.
Hindi: चैडविक बोसमैन को एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवार्ड्स में दी गई श्रद्धांजलि
English: MTV music awards in 2010
Hindi: एमटीवी मूवी अवार्ड्स 2010
English: MTV youth icon award in 2006
Hindi: एमटीवी यूथ आइकन ऑफ़ द इयर अवॉर्ड 2006 में
English: MTV's site for the awards
Hindi: एमटीवी अवॉर्ड्स की वेबसाइट
English: MTV What's next for you?
Hindi: टीवीः आपके लिए आगे क्या है?
English: MTV What's next up for you?
Hindi: टीवीः आपके लिए आगे क्या है?
English: MTaI is an association of research-based medical technology companies who have made investments by setting up large number of RD centres and manufacturing plants in India.
Hindi: एमटीएआई अनुसंधान-आधारित चिकित्सा प्रौद्योगिकी कंपनियों का एक संघ है, जिन्होंने भारत में बड़ी संख्या में अनुसंधान एवं विकास केंद्र और विनिर्माण संयंत्र स्थापित करके उल्लेखनीय निवेश किया है।
English: MTaI is an association of research-based medical technology companies who have made remarkable investments by setting up a large number of RD centers and manufacturing plants in India.
Hindi: एमटीएआई अनुसंधान-आधारित चिकित्सा प्रौद्योगिकी कंपनियों का एक संघ है, जिन्होंने भारत में बड़ी संख्या में अनुसंधान एवं विकास केंद्र और विनिर्माण संयंत्र स्थापित करके उल्लेखनीय निवेश किया है।
English: MTaI is an association of research-based medical technology companies who have made remarkable investments by setting up a large number of RD centres and manufacturing plants in India.
Hindi: एमटीएआई अनुसंधान-आधारित चिकित्सा प्रौद्योगिकी कंपनियों का एक संघ है, जिन्होंने भारत में बड़ी संख्या में अनुसंधान एवं विकास केंद्र और विनिर्माण संयंत्र स्थापित करके उल्लेखनीय निवेश किया है।
English: MTaI is an association of research-based medical technology companies who have made remarkable investments by setting up large number of RD centres and manufacturing plants in India.
Hindi: एमटीएआई अनुसंधान-आधारित चिकित्सा प्रौद्योगिकी कंपनियों का एक संघ है, जिन्होंने भारत में बड़ी संख्या में अनुसंधान एवं विकास केंद्र और विनिर्माण संयंत्र स्थापित करके उल्लेखनीय निवेश किया है।
English: MTaI represents a wide spectrum of the medical device and equipment industry with global experience in innovation and manufacturing.
Hindi: एमटीएआई नवाचार और निर्माण में वैश्विक अनुभव के साथ चिकित्सा उपकरण और उपकरण उद्योग के व्यापक स्पेक्ट्रम का प्रतिनिधित्व करता है।
English: MTech in Industrial Design
Hindi: औद्योगिक डिजाइन में एमटेक
English: MTs are dedicated to the Tai Chi for Arthritis program, and have the right mixture of personality and experience to conduct the instructors' training class.
Hindi: एमटीएस गठिया कार्यक्रम के लिए ताई ची के लिए समर्पित हैं, और प्रशिक्षक प्रशिक्षण कक्षा का संचालन करने के लिए व्यक्तित्व और अनुभव का सही मिश्रण है।
English: MU-X is the most expensive car sold by Isuzu in India.
Hindi: भारत में इसुज़ु की सबसे महंगी गाड़ी एमयू-एक्स है।
English: MUCA - museum of modern and contemporary art
Hindi: संग्रहालय - आधुनिक और समकालीन कला का संग्रहालय
English: MUHAMMAD's Followers
Hindi: मुहम्मद के अनुयायी
English: MUHAMMAD What happened?
Hindi: मुहम्मदः क्या हुआ?
English: MUHAMMAD You know what?
Hindi: माँ- क्या जानते हो?
English: MUKUL WASNIK, Minister of Social Justice and Empowerment
Hindi: मुकुल वासनिक, सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री
English: MULTI-APPLICATION The Orientation is primarily in the dark a useful Guidance in several areas of your home or apartment and different ranges flexibility area for example, Kid's Bedroom, Bathroom, Hallway, Stairways, Corridor, Nursery Decor or Any Dark Corner etc.
Hindi: बहु-आवेदन ओरिएंटेशन मुख्य रूप से अंधेरे में आपके घर या अपार्टमेंट के कई क्षेत्रों में उपयोगी मार्गदर्शन है और विभिन्न श्रेणियों में लचीलापन क्षेत्र उदाहरण के लिए, बच्चे के बेडरूम, स्नानघर, हॉलवे, सीढ़ियां, कॉरिडोर, नर्सरी या किसी भी डार्क कॉर्नर इत्यादि।
English: MULTI-LANGUAGE SUPPORT This automotive scanner supports multi-language, including English, Spanish and French.
Hindi: बहु-भाषा समर्थनः यह ऑटोमोटिव स्कैनर बहु-भाषा का समर्थन करता है, जिसमें शामिल हैंः अंग्रेजी, स्पेनिश और फ्रेंच।
English: MULTI-LANGUAGE SUPPORTThis automotive scanner supports multi-language, including English, Spanish and French.
Hindi: बहु-भाषा समर्थनः यह ऑटोमोटिव स्कैनर बहु-भाषा का समर्थन करता है, जिसमें शामिल हैंः अंग्रेजी, स्पेनिश और फ्रेंच।
English: MULTI-MODE THERMOMETER The ear thermometer is designed for all ages, adults, infants and elders.
Hindi:  बहु मोड नियंत्रकः कान थर्मामीटर सभी उम्र, वयस्कों, शिशुओं और बड़ों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: MULTI-PURPOSE - Can be used for more than just tea bags.
Hindi: बहुउद्देश्यीय - सिर्फ टी बैग से अधिक के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: MULTI-TASK - Try sketching while watching TV or talking on the phone.
Hindi: मल्टीटास्कः खाना बनाते समय फोन पर चैट करें या टीवी देखें।
English: MULTIPLE OPERATIONS It is an ideal choice to spray insecticides, pesticides, fungicides, herbicides in field areas to protect the crop from pest attack.
Hindi: कई ऑपरेशनः फसल को कीट हमले से बचाने के लिए क्षेत्र क्षेत्रों में कीटनाशकों, कीटनाशकों, कवकनाशकों, शाकनाशी का छिड़काव करना एक आदर्श विकल्प है।
English: MUMBAI REUTERS - Indian celebrities from the world of Bollywood and cricket are increasingly launching digital memorabilia through non-fungible tokens NFT, hoping to rake in thousands of dollars by cashing in on growing interest in such assets.
Hindi: बॉलीवुड की दुनिया से भारतीय हस्तियां और क्रिकेट अपूरणीय टोकन एनएफटी के माध्यम से डिजिटल यादगार वस्तुओं को तेजी से लॉन्च कर रहे हैं, जिससे ऐसी परिसंपत्तियों में बढ़ती रुचि को भुनाकर हजारों डॉलर में रेक करने की उम्मीद है।
English: MUMBAI Reuters - Buying vegetables at a small market on the outskirts of Mumbai, Shubhangi Patil laments the recent rapid rise in the cost of everyday essentials, from cooking oil to sugar and now onions, a basic ingredient in most Indian food.
Hindi: मुंबईः मुंबई के बाहरी इलाके में एक छोटे से बाजार में सब्जियां खरीदते हुए, शुभांगी पाटिल ने खाना पकाने के तेल से लेकर चीनी और अब प्याज, जो कि ज्यादातर भारतीय भोजन में एक बुनियादी सामग्री है, की रोजमर्रा की जरूरी चीजों की कीमतों में तेजी से वृद्धि पर अफसोस जताया है।
English: MUMBAI Reuters - Indian celebrities from the world of Bollywood and cricket are increasingly launching digital memorabilia through non-fungible tokens NFT, hoping to rake in thousands of dollars by cashing in on growing interest in such assets.
Hindi: बॉलीवुड की दुनिया से भारतीय हस्तियां और क्रिकेट अपूरणीय टोकन एनएफटी के माध्यम से डिजिटल यादगार वस्तुओं को तेजी से लॉन्च कर रहे हैं, जिससे ऐसी परिसंपत्तियों में बढ़ती रुचि को भुनाकर हजारों डॉलर में रेक करने की उम्मीद है।
English: MUMBAI Reuters - The Reserve Bank of India RBI bought a net 6.93 billion in the foreign exchange market in November, marginally below the 7.1 billion it had purchased in the previous month, the monthly bulletin showed.
Hindi: मुंबईः भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने नवंबर में विदेशी मुद्रा बाजार में शुद्ध रूप से 6.93 अरब डॉलर की खरीदारी की, जो पिछले महीने खरीदे गए 7.1 अरब डॉलर से कुछ कम थी, जो मासिक बुलेटिन में दिखाया गया था।
English: MUMBAI Reuters - The Reserve Bank of India RBI on Wednesday indefinitely barred Mastercard Inc from issuing new debit, credit or prepaid cards to domestic customers for violating data storage rules, dealing a blow to the U.S. company in a key market.
Hindi: मुंबई, 14 जुलाई रायटर - भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने बुधवार को मास्टरकार्ड इंक को घरेलू ग्राहकों को डेटा स्टोरेज नियमों का उल्लंघन करने के लिए नए डेबिट या क्रेडिट कार्ड जारी करने से रोक दिया, जिससे एक प्रमुख बाजार में अमेरिकी कंपनी को झटका लगा।
English: MUMBAI Reuters - The onus of promoting sustainable investments should lie with governments and not central banks, which already have ...
Hindi: मुंबईः स्थायी निवेश को बढ़ावा देने की जिम्मेदारी सरकारों पर होनी चाहिए न कि केंद्रीय बैंक, जिनके पास . . .
English: MUMBAI Reuters -Indian celebrities from the world of Bollywood and cricket are increasingly launching digital memorabilia through non-fungible tokens NFT, hoping to rake in thousands of dollars by cashing in on growing interest in such assets.
Hindi: बॉलीवुड की दुनिया से भारतीय हस्तियां और क्रिकेट अपूरणीय टोकन एनएफटी के माध्यम से डिजिटल यादगार वस्तुओं को तेजी से लॉन्च कर रहे हैं, जिससे ऐसी परिसंपत्तियों में बढ़ती रुचि को भुनाकर हजारों डॉलर में रेक करने की उम्मीद है।
English: MUMBAI Reuters -The Reserve Bank of India RBI on Wednesday indefinitely barred Mastercard Inc from issuing new debit or credit cards to domestic customers for violating data storage rules, dealing a blow to the U.S. company in a key market.
Hindi: मुंबई, 14 जुलाई रायटर - भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने बुधवार को मास्टरकार्ड इंक को घरेलू ग्राहकों को डेटा स्टोरेज नियमों का उल्लंघन करने के लिए नए डेबिट या क्रेडिट कार्ड जारी करने से रोक दिया, जिससे एक प्रमुख बाजार में अमेरिकी कंपनी को झटका लगा।
English: MUMBAI - Actor Arjun Kapoor has got himself inked for the second time.
Hindi: अभिनेता अर्जुन कपूर ने दूसरी बार कराया टैटू
English: MUMBAI - Actress Juhi Chawla has revealed about an incident when superstar Shah Rukh Khan arrived at her party at 230 a.m. in the morning.
Hindi: मुंबईः अभिनेत्री जूही चावला ने एक घटना का खुलासा किया है, जब सुपरस्टार शाहरुख खान रात 2.30 बजे उनकी पार्टी में पहुंचे!
English: MUMBAI - As part of the 'Students Special Week' of 'Kaun Banega Crorepati 13,' a class 10 student from Delhi Public School, Manas Gaikwad, became the first student to win 50 lakh points.
Hindi: कौन बनेगा करोड़पति 13' के 'छात्र विशेष सप्ताह' के हिस्से के रूप में, दिल्ली पब्लिक स्कूल, मानस गायकवाड़ के कक्षा 10 के छात्र 50 लाख अंक जीतने वाले पहले छात्र बने।
English: MUMBAI - Bollywood actress Alia Bhatt will raise funds for an animal welfare organization through actor Arjun Kapoor's sister Anshula Kapoor's online fundraising platform, Fankind.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट अभिनेता अर्जुन कपूर की बहन अंशुला कपूर के ऑनलाइन फंडरेजिंग प्लेफॉर्म के जरिए एक पशु कल्याण संगठन के लिए धन जुटाएंगी।
English: MUMBAI - Bollywood celebrities like Amitabh Bachchan, Rishi Kapoor and Karan Johar reached out to family, friends and fans via social media platforms on Dec. 25 to wish them a Merry Christmas and a New Year full of happiness, peace and prosperity. ...
Hindi: मुंबई अमिताभ बच्चन, ऋषि कपूर और करन जौहर जैसी फिल्मी हस्तियों ने सोशल मीडिया के जरिए अपने परिवार, दोस्तों और प्रशंसकों को क्रिसमस और नए साल के मौके पर शुभकामनाएं दीं और खुशी, शांति और समृद्धि की कामना की।
English: MUMBAI - Former skipper Sourav Ganguly has said that the Indian team must prepare for life without Mahendra Singh Dhoni as the two-time World Cup winning captain will not play forever.
Hindi: मुंबई पूर्व कप्तान सौरव गांगुली ने कहा है कि भारतीय टीम को महेंद्र सिंह धोनी के बगैर खेलने की आदत डालनी होगी क्योंकि दो बार के विश्व कप विजेता कप्तान हमेशा नहीं खेलेंगे।
English: MUMBAI - Hrithik Roshan has extended his support to Bollywood superstar Shah Rukh Khan's son Aryan Khan, who was arrested after a drug raid on a cruise ship.
Hindi: मुंबईः अभिनेता ऋतिक रोशन ने बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान को अपना समर्थन दिया है, जिन्हें एक क्रूज जहाज पर ड्रग्स के संबंध में छापेमारी के बाद गिरफ्तार किया गया है।
English: MUMBAI - Indian celebrities from the world of Bollywood and cricket are increasingly launching digital memorabilia through non-fungible tokens NFT, hoping to rake in thousands of dollars by cashing in on growing interest in such assets.
Hindi: बॉलीवुड की दुनिया से भारतीय हस्तियां और क्रिकेट अपूरणीय टोकन एनएफटी के माध्यम से डिजिटल यादगार वस्तुओं को तेजी से लॉन्च कर रहे हैं, जिससे ऐसी परिसंपत्तियों में बढ़ती रुचि को भुनाकर हजारों डॉलर में रेक करने की उम्मीद है।
English: MUMBAI - Suhana Khan, daughter of Bollywood superstar Shah Rukh Khan, has hinted that she is all set to leave New York, where she was studying filmmaking at the New York University, and is heartbroken with the move.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान ने संकेत दिया है कि वह न्यूयॉर्क छोड़ने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जहां वह न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में फिल्ममेकिंग की पढ़ाई कर रही थीं और इस कदम से उनका दिल टूट गया है।
English: MUMBAI -- Actor Saif Ali Khan has said the Indian film industry is open to talent across the border but it is for the government to decide who will be allowed to work here.
Hindi: सैफ अली खान ने कहा है कि भारतीय फिल्म उद्योग सीमा पार की प्रतिभाओं के लिए खुला है लेकिन यह सरकार को निर्णय करना है कि किसे यहां काम करने की इजाजत दी जाए।
English: MUMBAI -- Superstar Aamir Khan has a lot of expectations from his actor-friend Salman Khan's upcoming film Sultan and is confident that it will turn out to be good.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान को अपने दोस्त एवं अभिनेता सलमान खान की आने वाली फिल्म 'सुल्तान' से बहुत उम्मीदें हैं और उन्हें विश्वास है कि यह एक अच्छी फिल्म साबित होगी.
English: MUMBAI India men and women's cricket teams are being ferried in charter flights to Mumbai, where they will serve quarantine before departing to England together on June 2, also in a charter flight.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की पुरुष और महिला क्रिकेट टीमों को चार्टर उड़ानों से मुंबई ले जाया जा रहा है, जहां वे 2 जून को एक साथ इंग्लैंड के लिए प्रस्थान करने से पहले एक चार्टर उड़ान में भी क्वारंटाइन की सेवा करेंगी।
English: MUMBAI  The Reserve Bank of India RBI on Wednesday indefinitely barred Mastercard Inc from issuing new debit or credit cards to domestic customers for violating data storage rules, dealing a blow to the U.S. company in a key market.
Hindi: मुंबई, 14 जुलाई रायटर - भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने बुधवार को मास्टरकार्ड इंक को घरेलू ग्राहकों को डेटा स्टोरेज नियमों का उल्लंघन करने के लिए नए डेबिट या क्रेडिट कार्ड जारी करने से रोक दिया, जिससे एक प्रमुख बाजार में अमेरिकी कंपनी को झटका लगा।
English: MUMBAI, Aug 10 Reuters - A new Bollywood film depicting a young army captain fighting heroically in the disputed region of Kashmir comes out on Thursday as patriotic fevour builds in India in the run-up to this week's independence anniversary.
Hindi: रॉयटर्स - कश्मीर के विवादित क्षेत्र में वीरता से लड़ते हुए एक युवा सेना के कप्तान को दर्शाने वाली एक नई बॉलीवुड फिल्म गुरुवार को भारत में देशभक्ति के जज्बे के रूप में सामने आई, जो इस सप्ताह की स्वतंत्रता की वर्षगांठ के लिए तैयार है।
English: MUMBAI, Aug 11 Reuters - India, the United States and parts of other emerging markets have seen fund inflows redirected from China as recent regulatory crackdowns in the world's second-biggest economy have spooked markets, according to veteran investor Mark Mobius.
Hindi: मुंबईः भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य उभरते बाजारों के कुछ हिस्सों में हाल ही में चीन से पुनर्निर्देशित धन प्रवाह देखा गया है नियामक कार्रवाई अनुभवी निवेशक के अनुसार, दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने बाजार को हिलाकर रख दिया है मार्क मोबियस.
English: MUMBAI, Oct 19 Reuters - Buying vegetables at a small market on the outskirts of Mumbai, Shubhangi Patil laments the recent rapid rise in the cost of everyday essentials, from cooking oil to sugar and now onions, a basic ingredient in most Indian food.
Hindi: मुंबईः मुंबई के बाहरी इलाके में एक छोटे से बाजार में सब्जियां खरीदते हुए, शुभांगी पाटिल ने खाना पकाने के तेल से लेकर चीनी और अब प्याज, जो कि ज्यादातर भारतीय भोजन में एक बुनियादी सामग्री है, की रोजमर्रा की जरूरी चीजों की कीमतों में तेजी से वृद्धि पर अफसोस जताया है।
English: MUMBAI- The retail unit of Indian conglomerate Reliance Industries has acquired a 52 stake in popular designer labels of Ritu Kumar, the company said on Tuesday, in the latest bet on the country's fast-expanding luxury designer market.
Hindi: मुंबईः समूह की खुदरा इकाई रिलायंस इंडस्ट्रीज के लोकप्रिय डिजाइनर लेबल में 52 हिस्सेदारी हासिल कर ली है रितु कुमारदेश के तेजी से बढ़ते लग्जरी डिजाइनर बाजार पर ताजा दांव में कंपनी ने मंगलवार को कहा।
English: MUMBAI A Right to Information plea has found that 18,423 people died and 18,847 people were injured in suburban train-related mishaps between January 2013 to August 2018.
Hindi: आरटीआई यानी कि राइट टू इनफोर्मेश के जरिए पता चला है कि मुंबई में ट्रेन संबंधी हादसों में जनवरी 2013 से अगस्त 2018 के बीच 18,423 लोगों की मौत हुई है।
English: MUMBAI A businessman from Ghaziabad was arrested on October 14 for allegedly sexually harassing an actress on a Delhi-Mumbai flight.
Hindi: मुंबईः से एक व्यवसायी गाजियाबाद को 14 अक्टूबर को दिल्ली-मुंबई फ्लाइट में एक अभिनेत्री का यौन उत्पीड़न करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: MUMBAI A leading Bollywood actor, who lodged a case of rape against actor Aditya Pancholi last month, has claimed in her statement to the police that he also blackmailed her when she was a newcomer in the film industry.
Hindi: एक प्रमुख बॉलीवुड अभिनेत्री, जिसने पिछले महीने अभिनेता आदित्य पंचोली के खिलाफ बलात्कार का मामला दर्ज किया था, ने पुलिस को दिए अपने बयान में दावा किया है कि जब वह फिल्म उद्योग में नई थीं, जब पंचोली ने उन्हें ब्लैकमेल किया था।
English: MUMBAI A lot of new shows are being launched.
Hindi: मुंबईः बहुत सारे नए शो लॉन्च किए जा रहे हैं।
English: MUMBAI A majority of Indian companies 57 per cent believe there is a need to revive the micro, small and medium enterprises MSMEs sector, which has...
Hindi: मुंबईः अधिकांश भारतीय कंपनियों 57 प्रतिशत का मानना है कि ग्रामीण रोजगार को बढ़ावा देने के लिए सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों एमएसएमई. . .
English: MUMBAI A majority of Indian companies 57 per cent believe there is a need to revive the micro, small and medium enterprises MSMEs...
Hindi: मुंबईः अधिकांश भारतीय कंपनियों 57 प्रतिशत का मानना है कि ग्रामीण रोजगार को बढ़ावा देने के लिए सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों एमएसएमई. . .
English: MUMBAI Actor Akshay Kumar-starrer 'Bellbottom', which was released in theatres on August 19, is now all set to release on a digital platform.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता अक्षय कुमार-स्टारर 'बेलबॉटम', जो 19 अगस्त को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी, अब एक डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज होने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: MUMBAI Actor Aparshakti Khurana is filled with gratitude for all the love and appreciation for his recently released film 'Helmet'.
Hindi: मुंबईः अभिनेता अपारशक्ति खुराना अपनी हाल ही में रिलीज हुई फिल्म 'हेलमेट' के लिए मिले प्यार और सराहना के लिए कृतज्ञ हैं।
English: MUMBAI Actor Ayushmann Khurrana-starrer 'Anek', directed by Anubhav Sinha, has been locked for March 31, 2022 release.
Hindi: अभिनेता आयुष्मान खुराना-स्टारर 'अनेक', निर्देशक अनुभव सिन्हा, को 31 मार्च, 2022 की रिलीज़ के लिए लॉक कर दिया गया है।
English: MUMBAI Actor Gaurav Khanna, who plays the super-successful business tycoon 'Anuj Kapadia' in the show 'Anupamaa', says that the show has attempted to change many old beliefs and try to set a new perspective for viewers.
Hindi: मुंबईः अभिनेता गौरव खन्ना शो 'अनुपमा' में सुपर-सफल बिजनेस टाइकून 'अनुज कपाड़िया' की भूमिका निभाने वाले का कहना है कि इस शो ने कई पुरानी मान्यताओं को बदलने और दर्शकों के लिए एक नया दृष्टिकोण स्थापित करने का प्रयास किया है।
English: MUMBAI Actor Kangana Ranaut is set to play the role of Goddess Sita in her forthcoming epic period drama 'The Incarnation - Sita', the makers announced on Tuesday.
Hindi: मुंबईः अभिनेत्री कंगना रनौत अपने आगामी महाकाव्य पीरियड ड्रामा "द अवतार - सीता" में देवी सीता की भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं, निर्माताओं ने मंगलवार को इसकी घोषणा की।
English: MUMBAI Actor Kartik Aaryan gave an update to his followers through social media about his upcoming film 'Freddy'.
Hindi: मुंबईः अभिनेता कार्तिक आर्यन ने सोशल मीडिया के जरिए अपने फॉलोअर्स को अपनी आने वाली फिल्म फ्रेडी के बारे में अपडेट दिया है।
English: MUMBAI Actor Rajkummar Rao took to social media on Monday and shared a black and white portrait in a contemplative mood.
Hindi: मुंबईः अभिनेता राजकुमार राव ने सोमवार को सोशल मीडिया पर सोच वाले मूड में ब्लैक एंड वाइट फोटो शेयर की।
English: MUMBAI Actor Varun Dhawan saluted a security guard on a television show as a mark of respect for the man's bravery, dedication to duty and family.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेता वरुण धवन ने टेलीविजन शो में एक सुरक्षाकर्मी को उनकी बहादुरी, कर्तव्य और परिवार के प्रति समर्पण के लिए सलामी दी।
English: MUMBAI Actor, director and film critic Kathi Mahesh died on July 10 at around 4 pm.
Hindi: अभिनेता, निर्देशक और फिल्म समीक्षक काठी महेश का 10 जुलाई को शाम करीब 4 बजे निधन हो गया।
English: MUMBAI Actor-comedian Kapil Sharma, who has been in the news for controversies and trouble in his professional and public life, says he is trying to change his lifestyle and will come back with a new show soon.
Hindi: मुंबई व्यावसायिक और सार्वजनिक जीवन में विवादों से जूझ रहे अभिनेता-हास्य कलाकार कपिल शर्मा का कहना है कि वह अपनी जीवनशैली बदलने की कोशिश कर रहे हैं और जल्द ही एक नए शो से वापसी करेंगे।
English: MUMBAI Actor-comedian Krushna Abhishek wants to mark the auspicious occasion of Ganesh Chathurthi by putting an end to his ongoing turbulent relationship with his maternal uncle and actor Govinda.
Hindi: मुंबईः अभिनेता-हास्य अभिनेता कृष्णा अभिषेक अपने मामा और अभिनेता गोविंदा के साथ चल रहे अशांत संबंधों को समाप्त करके गणेश चतुर्थी के शुभ अवसर को चिह्नित करना चाहते हैं।