Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said a stern action should be taken against such persons.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे कारीगर पर कड़ी कार्रवाई होनी चाहिए।
English: He said a strong  vibrant scientific community and good scientific institutions in India have been Indias greatest assets, especially during the last few months, while fighting COVID-19
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में एक मजबूत एवं जीवंत वैज्ञानिक समुदाय और अच्छे वैज्ञानिक संस्थान भारत की सबसे बड़ी संपत्ति हैं, खासकर पिछले कुछ महीनों के दौरान कोविड-19 के खिलाफ जंग इसका अहसास हुआ है
English: He said a strong and capable India has a vital role to play for humanity
Hindi: उन्होंने कहा कि एक मजबूत और सक्षम भारत को मानवीयता के लिए एक प्रमुख भूमिका निभानी है
English: He said a strong and capable India has a vital role to play for humanity.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक मजबूत और सक्षम भारत को मानवीयता के लिए एक प्रमुख भूमिका निभानी है।
English: He said a strong and vibrant India can contribute to stabilization of the world economic order
Hindi: उन्होंने कहा कि एक मजबूत और जीवंत भारत विश्व आर्थिक व्यवस्था के स्थायित्व में योगदान कर सकता है
English: He said a strong fleet of 100 ambulances would transport patients to the nearest hospital and in critical cases to the nearest specialised hospitals so that emergency medical services were made available to them without any loss of time.
Hindi: उन्होंने कहा कि 100 रोगी वाहनों का बेड़ा रोगियों को नजदीकी अस्पताल तक पहुंचाएगा तथा गंभीर मामलों में रोगियों को विशेषज्ञ अस्पताल तक पहुंचाया जाएगा, ताकि उन्हें तुरंत आपातकालीन स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध हो सकें। जी. वी. के. ईएमआरआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी वैंकट चेंगावल्ली ने रोगी वाहन सेवा के विभिन्न घटकों की जानकारी प्रदान की।
English: He said a strong message must be sent to society that cruel acts in the name of ceremonies would not be tolerated and will be dealt with severely by courts.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज तक यह संदेश जाना चाहिए कि दस्तूर और रिवाजों के नाम पर क्रूरता भरे कृत्यों को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा और अदालतें इनसे कठोरता से निबटेंगी.
English: He said a strong partnership among member nations on innovation and digital economy can help spur growth, promote transparency and support the sustainable development goals.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नवोन्मेष और डिजिटल अर्थव्यवस्था पर सदस्य देशों के बीच मजबूत भागीदारी विकास को आगे ले जाने, पारदर्शिता को बढ़ाने और सतत विकास लक्ष्यों का समर्थन करने में मदद कर सकती है। उन्होंने सदस्य देशों के सेंट्रल बैंकों से अपनी क्षमताओं को और बढ़ाने और समूह तथा अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष की आकस्मिक विदेशी मुद्रा कोष व्यवस्था के बीच सहयोग को बढ़ावा देने का भी आग्रह किया।
English: He said a strong wave in favour of the BJP was prevailing throughout India.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरे भारत में भाजपा के पक्ष में लहर चल रही है।
English: He said a strong, stable and prosperous North East is key to building a Self-Reliant India.
Hindi: उन्होंने कहा कि आत्मनिर्भर भारत के लिए एक मजबूत, स्थिर और समृद्ध पूर्वोत्तर महत्वपूर्ण है।
English: He said a substantial increase is proposed in the allocation for welfare of the scheduled castes and scheduled tribes.
Hindi: अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के कल्याण के लिए आवंटन में महत्वपूर्ण वृद्धि का प्रस्ताव किया गया है।
English: He said a sum of Rs 1,470 crore had already been spent on various ongoing development projects in 81 cities.
Hindi: उन्होंने कहा कि 81 शहरों में चल रहे विभिन्न विकास प्रोजेक्टों पर पहले ही 1470 करोड़ रुपये खर्च किए जा चुके हैं।
English: He said a sum of Rs 150 crore has also been ear-marked for the construction of Marine Police Station, Jetties and purchase of boats etc.
Hindi: उन्होंने कहा कि समुद्री पुलिस थाना, जेट्टी के निर्माण और नावों की खरीद आदि के लिए 150 करोड़ रुपए अलग से रखा गया है।
English: He said a sum of Rs 2 lakh was given as grant to the families of the martyrs besides Rs 5 lakh for the construction of houses.
Hindi: उन्होंने कहा कि शहीद के परिवार को प्लाट के लिए 5 लाख रुपये की राशि के अलावा माता पिता को 2 लाख रुपये की राशि अलग से दी जाएगी।
English: He said a sum of Rs 368 crore had been proposed for roads and bridges, Rs 130 crore for rural water supply schemes, Rs 110 crore for minor irrigation schemes, Rs 38 crore for micro irrigation and poly houses agriculture.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके अंतर्गत सड़कों तथा पुलों के लिए 368 करोड़, ग्रामीण जलापूर्ति योजनाओं के लिए 130 करोड़, लघु सिंचाई योजनाओं के लिए 110 करोड़, सूक्ष्म सिंचाई तथा पॉलीहाउस के अलावा बाढ़ नियंत्रण तथा खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति क्षेत्रों के लिए 38 करोड़ रुपये का बजट प्रस्तावित है।
English: He said a sum of Rs 70 lakh has been spent on the improvement of services.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुलाह हलके में पेयजल एवं सिंचाई सुविधा उपलब्ध करवाने और सुधार के लिए 70 करोड़ रुपए व्यय किए हैं।
English: He said a sum of Rs 700 crore would be spent on this plan.
Hindi: कंपनी के मुताबिक इस पूरी योजना में 700 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: He said a sum of Rs. 360 crore has been approved for the Buddhist Circuit.
Hindi: उन्होंने कहा कि बौद्ध परिपथ के लिए 360 करोड़ रुपये की राशि अनुमोदित की गई है।
English: He said a sum of Rs.360 crore has been approved for the Buddhist Circuit.
Hindi: उन्होंने कहा कि बौद्ध परिपथ के लिए 360 करोड़ रुपये की राशि अनुमोदित की गई है।
English: He said a sum of about Rs 160.93 crore has been received towards Covid-19 relief activities and thanked all the donors.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड-19 राहत गतिविधियों के लिए लगभग 160.93 करोड़ रुपये प्राप्त हुए हैं और सभी दानदाताओं को धन्यवाद।
English: He said a sum of at least Rs 20,000 crore is needed to create job opportunities for 20 lakh people in the state.
Hindi:  चुनाव विश्लेषक से नेता बने यादव ने कहा कि राज्य में 20 लाख लोगों के लिए नौकरियां पैदा करने के वास्ते कम से कम 20,000 करोड़ रुपये की जरूरत है।
English: He said a summit between the leaders of the two countries is desperately needed to resolve the hostile relations.
Hindi: उन्होंने कहा कि शत्रुतापूर्ण संबंधों को सुलझाने के लिए दोनों देशों के नेताओं के बीच वार्ता की सख्त जरूरत है.
English: He said a survey of the area would be got done once again.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे एक दफा इस क्षेत्र का सर्वे करेंगे।
English: He said a survey would soon be conducted in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए शीघ्र ही सर्वे का कार्य शुरू किया जाएगा।
English: He said a system for allocation of cases identical to that in the Delhi High Court is followed in the Bombay High Court.
Hindi:  उन्होंने कहा कि दिल्ली हाईकोर्ट में जो मामलों के आवंटन की व्यवस्था है उसी तरह की व्यवस्था का अनुकरण बांबे हाईकोर्ट भी कर रहा है।
English: He said a system should be developed to confiscate the driving licenses of violators of road safety rules and it should be made difficult for them to obtain a driving license again.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक ऐसी व्यवस्था बनाई जानी चाहिए जिसमें सड़क सुरक्षा नियमों को तोड़ने वालों के लाइसेंस जब्त किये जा सकें और ऐसे लोगों के लिए दोबारा लाइसेंस हासिल करना मुश्किल हो।
English: He said a target had been set to connect 230 habitations every year.
Hindi: हर साल 230 बसावटों को जोडऩे का लक्ष्य रखा गया है।
English: He said a task force has been constituted to ensure that each drop of water that flows out of Sutlej, Beas and Ravi reaches Punjab and Jammu  Kashmir.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि एक कार्यबल का गठन किया गया है, जिससे सतलज, ब्यास और रावी की एक-एक बूंद पंजाब और जम्मू कश्मीर पहुंचेगी।
English: He said a teacher is known by the accomplishments of his students.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक शिक्षक को उनके छात्रों की उपलब्धियों द्वारा जाना जाता है।
English: He said a teacher never retires, and always continues to endeavour to teach the new generation.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक शिक्षक कभी सेनानिवृत्त नहीं होता बल्कि नई पीढ़ी को सीख देने के लिए वह हमेशा प्रयासरत रहता है।
English: He said a team from Indias water resources ministry will soon visit Dhaka to hold discussions on the barrage project.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के जल संसाधन मंत्रालय की एक टीम बैरेज परियोजना पर जल्द ही चर्चा के लिए ढाका का दौरा करेगी।
English: He said a team had been dispatched to affected areas but that many roads were blocked by snow.
Hindi: असीम ने बताया कि बचाव दल प्रभावित इलाकों में भेजे गए हैं लेकिन बर्फबारी से ढेर सारी सड़कें बंद हैं।
English: He said a team is being constituted to deliberate on the proposal in detail before they head out to China.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन रवाना होने से पहले प्रस्ताव पर विस्तार से चर्चा करने के लिए एक टीम बनाई गई है ।
English: He said a team led by Guhla BDPO Narinder Malhotra would check the Hafed godowns on Peoda road and Udyog Marg here.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्यौदा रोड तथा उद्योग मार्ग पर हैफेड के गोदाम की चैकिंग के लिए गुहला के बीडीपीआे नरेंद्र मल्होत्रा की अध्यक्षता में टीम का गठन किया गया है।
English: He said a team of Punjab police will go to Delhi to bring him back.
Hindi: पंजाब पुलिस की एक टीम उसे वापस ले जाने के लिए दिल्ली आएगी।
English: He said a team of eye surgeons from Dr Rajinder Prasad Eye Science Centre AIIMS had operated up on and examined the patients.
Hindi: इसमें एम्स के डॉ. राजेंद्र प्रसाद नेत्र विज्ञान केंद्र के डॉक्टरों ने लोगों के आंखों की जांच की।
English: He said a team of forensic experts have also been called to examine the spot.
Hindi: उन्होंने बताया कि फोरेंसिक टीम को भी जांच के लिए घटनास्थल भेजा गया है।
English: He said a team of surgeons, physicians endocrinologist, nephrologist, cardiologist and pulmonologist and anaesthesists besides critical care experts, physiotherapists and transplant specialists are monitoring the Minister.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि उनके स्वास्थ्य में सुधार पर प्रतिरोपण शल्य चिकित्सकों, फिजिशियन इंडोक्राइनोलॉजिस्ट, नेफ्रोलॉजिस्ट, कार्डियोलॉजिस्ट और पल्मोनोलॉजिस्ट और एनेस्थेसिस्ट के दल के अलावा गंभीर स्थिति देखभाल विशेषज्ञ, फिजियोथेरेपिस्ट और ट्रांसप्लांट विशेषज्ञ करीबी नजर रख रहे हैं.
English: He said a television set has been installed in the ward for coronavirus patients and that they are regularly counselled.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि कोरोनो वायरस मरीजों के लिए वार्ड में एक टेलीविजन सेट लगाया गया है और उनकी नियमित रूप से काउंसलिंग की जाती है।
English: He said a tender will be released soon in this regard.
Hindi: उन्होंने बताया कि शीघ्र ही इस बारे में टेंडर जारी कर दिया जाएगा।
English: He said a test conducted at the Pant Hospital in Delhi showed his blood group was B positive.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली के पंत अस्पताल में की गई जांच में उनका ब्लड ग्रुप बी पोजिटिव पाया गया।
English: He said a thorough and impartial enquiry into the incident has been ordered and whoever is found guilty, will not be spared.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने मामले में विस्तृत जांच के आदेश दिए हैं और दोषी पाए गए किसी भी व्यक्ति को बख्शा नहीं जाएगा।
English: He said a three-member committee will be formed to pick the next CMD.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके चयन के लिए तीन सदस्यीय कमेटी का गठन किया जायेगा।
English: He said a three-member panel been formed by the All India Congress Committee AICC to find solutions to all the problems and hoped that the issues will be resolved.
Hindi: उन्होंने कहा कि अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी की तीन सदस्यीय समिति का गठन हुआ है और वो अपने आप चर्चा करके निर्णय करेगी और सभी मुद्दों को सुलझा लिया जायेगा।
English: He said a throat-slit body was found from an orchard area in Hermain village of the south Kashmir district.
Hindi: """ उन्होंने बताया कि दक्षिण कश्मीर के इस जिले में हरमाईं गांव के एक बगीचे से शव मिला जिसका गला कटा हुआ था."
English: He said a total of 20 teams would be participating in the championship.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस प्रतियोगिता में 20 टीमें भाग ले रही हैं।
English: He said a total of 201.1 LMT food grains have been allocated for PMGKAY-2 to States and UTs for the 5 months period July to November 2020
Hindi: उन्होंने कहा कि जुलाई से नवंबर 2020 तक 5 महीने की अवधि के लिए राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के लिए पीएमजीकेएवाई-2 के तहत कुल 201.1 एलएमटी खाद्यान्न आवंटित किया गया है
English: He said a total of 30.9 lakh Indians have been repatriated under the Vande Bharat Mission till today.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस अभियान के तहत आज तक कुल तीस लाख 90 हजार भारतीय स्वदेश लाए गए हैं।
English: He said a total of 57 lakh houses are in various stages of construction of which, nearly 30 Lakh houses have been completed.
Hindi: उन्होंने बताया कि 57 लाख मकान निर्माणाधीन हैं और लगभग 30 लाख मकानों का काम पूरा कर लिया गया है।
English: He said a total of 963 Channels and Teleports shall benefit from this decision.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुल 963 चैनल्स और टेलीपोर्ट्स को इस निर्णय से फायदा होगा।
English: He said a total of approximately 114.34 acres of land has been identified for critical infrastructure for the national games.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय खेलों के लिए करीब 114.34 एकड़ जमीन की पहचान की गई है।
English: He said a total of five militants were believed to be engaged in the encounter.
Hindi: उन्होंने बताया कि ऐसा माना जा रहा है कि मुठभेड़ में पांच आतंकवादी शामिल थे।
English: He said a total of over 75 Heads of State and Foreign Ministers will be meeting with Modi, External Affairs Minister S Jaishankar and Minister of State for External Affairs V Muraleedharan during the week across various platforms.
Hindi: अकबरुद्दीन ने कहा कि विभिन्न मंचों पर सप्ताह भर में मोदी, विदेश मंत्री एस जयशंकर और विदेश राज्य मंत्री वी मुरलीधरन से 75 राष्ट्र प्रमुख एवं विदेश मंत्री मुलाकात करेंगे।
English: He said a train had already left for West Bengal.
Hindi:  उन्होंने कहा कि एक ट्रेन पहले ही पश्चिम बंगाल के लिए निकल चुकी है।
English: He said a trans-shipment facility is being developed to ensure that Indian cargo is transshipped through Indian Port.
Hindi: इस बंदरगाह पर ट्रांस शिपमेंट सुविधा विकसित की जा रही है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि भारत का माल भारतीय बंदरगाह के जरिए ही भेजा जाए।
English: He said a trauma centre has been sanctioned and bullet proof vehicles will be provided at all police stations in the State
Hindi: उन्होने बताया कि राज्य के लिए एक ट्रॉमा सेंटर की स्वीकृति दी गई है एवं राज्य के सभी पुलिस स्टेशनों में बुलेट प्रूफ वाहन उपलब्ध कराए जाएंगे
English: He said a trauma centre has been sanctioned and bullet proof vehicles will be provided at all police stations in the State.
Hindi: उन्होने बताया कि राज्य के लिए एक ट्रॉमा सेंटर की स्वीकृति दी गई है एवं राज्य के सभी पुलिस स्टेशनों में बुलेट प्रूफ वाहन उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: He said a truck, laden with fruits, turned turtle on the road when its driver lost control over the vehicle.
Hindi: उन्होंने बताया कि फलों से भरे एक ट्रक का ड्राइवर वाहन से नियंत्रण खो बैठा, जिससे ट्रक सड़क पर पलट गया।
English: He said a tunnel would also be constructed near Swarghat which would reduce the distance by 35 km from Kiratpur to Ner Chowk and by 60 km up to Kullu.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वारघाट के निकट सुरंग का निर्माण किया जाएगा, जिससे कीरतपुर से नेरचौक तक लगभग 35 किलोमीटर और कुल्लू तक लगभग 60 किलोमीटर की दूरी कम होगी।
English: He said a two-wheeler will also be given to women members, including sarpanches and panches, who have done commendable work in villages.
Hindi: उन्होंने कहा कि गांवों में सराहनीय कार्य करने वाले सरपंच और पंच सहित महिला सदस्यों को दोपहिया वाहन भी दिए जाएंगे।
English: He said a unique kind of nutrition park has been created for people visiting the Statue of Unity of Sardar Vallabhbhai Patel in Gujarat.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुजरात में सरदार बल्लभ भाई पटेल की प्रतिमा के आसपास एक विशेष पोषण पार्क बनाया गया है।
English: He said a united Opposition will exert such pressure on Modi that not a single farmer will be left out.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि एकजुट विपक्ष मोदी पर ऐसा दबाव डालेगा कि एक भी किसान इस योजना से बाहर न छूटे।
English: He said a very large number of surgeries, including those related to the heart and eye, are carried out in India and the country can become the healthcare centre of the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में हृदय और आंख से संबंधित शल्य चिकित्सा बड़ी संख्या में होती है और भारत विश्व का स्वास्थ्य सेवा केंद्र बन सकता है.
English: He said a viable option should be worked out for the online news media so that economic interests do not come in the way of unbiased news.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑनलाइन न्यूज मीडिया के लिए एक व्यवहारिक विकल्प पर काम किया जाना चाहिए ताकि निष्पक्ष खबरों के रास्ते में आर्थिक हित न आएं।
English: He said a visit to these places can fill one with new energy to work for the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस स्थानों को देखकर लोगों में काम करने की नई ऊर्जा भर आएगी।
English: He said a wasted seat affected both the students as well as the educational institutions.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो सीट व्यर्थ चली जाती है उससे छात्र और शैक्षणिक संस्थान दोनों प्रभावित होते हैं।
English: He said a weapon and a pouch was found near the militant s body.
Hindi: उन्होंने बताया कि आतंकवादी के पास से एक हथियार और एक थैली मिली।
English: He said a weapon has been recovered from the site of the encounter.
Hindi: उन्होंने बताया कि परिसर से एक हथियार बरामद किया गया है।
English: He said a website of the akademi would be launched shortly.
Hindi: उन्होंने कहा कि अकादमी द्वारा शीघ्र ही अपनी वेबसाइट भी शीघ्र शुरू की जाएगी।
English: He said a woman, Mohsina 40, was killed in the accident.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुर्घटना में एक महिला मोहसिना 40 की मौत हो गई।
English: He said a world-class memorial would be built at the Indu Mills Compound, and said this memorial should have public participation from all villages of Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इंदु मिल परिसर में एक विश्व स्तरीय स्मारक बनाया जाएगा और इस स्मारक में महाराष्ट्र के सभी गांवों की जनभागीदारी होनी चाहिए।
English: He said a wrong has happened.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक गलती हो गई है.
English: He said a wrong is a wrong.
Hindi: उन्होंने कहा कि गलत चीज गलत ही होती है।
English: He said a wrong trend has been set by the Modi Government to harass and hunt down the political opponents with fabricated allegations.
Hindi: मोदी सरकार ने राजनीतिक विरोधियों को फर्जी आरोपों में परेशान करके गलत चलन आरंभ किया है.
English: He said about 1,093 roads in the state were closed due to the snow, out of which 204 would be restored by today evening.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में लगभग 1093 सड़के पर बर्फ के कारण यातायात बाधित हुआ था जिनमें से 204 को आज शाम तक बहाल कर दिया जाएगा।
English: He said about 10 crore families will be provided health assurance worth Rs. 5 lakhs every year.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 10 करोड़ परिवारों को प्रत्येक वर्ष लगभग 5 लाख रुपये के बराबर का हेल्थ ऐश्योरंस उपलब्ध कराया जाएगा।
English: He said about 10 crore families will be provided health assurance worth Rs.5 lakhs every year
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 10 करोड़ परिवारों को प्रत्येक वर्ष लगभग 5 लाख रुपये के बराबर का हेल्थ ऐश्योरंस उपलब्ध कराया जाएगा
English: He said about 100 acres of land was needed for the purpose.
Hindi: इसके लिए 100 एकड़ भूमि की आवश्यकता बताई थी।
English: He said about 100 people had been arrested.
Hindi: बताया जा रहा है कि घेराव में करीब 100 लोग थे।
English: He said about 11 lakh farmers have benefitted by the adoption of drip and sprinkler irrigation systems.
Hindi: उन्होंने कहा कि ड्रिप और स्प्रिंकलर सिंचाई व्यवस्था अपना कर लगभग 11 लाख किसान लाभ उठा रहे हैं।
English: He said about 1200 archaic laws have been repealed.
Hindi: उन्होंने कहा कि करीब 1,200 पुराने एवं बेकार कानूनों को खत्म कर दिए गए हैं।
English: He said about 15 Border Out Posts BoPs were targeted.
Hindi: उन्होंने बताया कि करीब 15 सीमावर्ती चौकियों को निशाना बनाया गया।
English: He said about 15 lakh population of the State will be benefited by this road.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे राज्य के 15 लाख किसानों को फायदा होगा.
English: He said about 150 Indian students were studying in the varsity.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके विश्वविद्यालय में भारत के करीब 150 छात्र अध्ययनरत हैं।
English: He said about 2.5 billion people in the world depend economically on bamboo, and international trade in bamboo amounts to about 4.5 million.
Hindi: दुनिया में लगभग 2.5 अरब लोग बाँस पर आर्थिक रूप से निर्भर हैं, और बाँस में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रति वर्ष लगभग 45 लाख डॉलर का होने का अनुमान है।
English: He said about 20 big and important cities of the state are located on the banks of Ganga river
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य के लगभग 20 बड़े और महत्वपूर्ण शहर गंगा नदी के तट पर स्थित हैं
English: He said about 20 trains were running behind schedule by 2-5 hours because of the bad weather.
Hindi:  उन्होंने कहा कि खराब मौसम के कारण लगभग 20 ट्रेनें तय समय से दो से पांच घंटे की देरी पर चल रही हैं।
English: He said about 200 devotees were inside the hall at the time of the incident.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना के समय निरंकारी भवन में महिलाओं समेत लगभग 200 श्रद्धालु मौजूद थे।
English: He said about 200 militants were currently active in Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर में वर्तमान में करीब 200 आतंकी सक्रिय हैं।
English: He said about 25 lakh poor in Manipur have received free food grains under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana
Hindi: उन्होंने कहा कि मणिपुर में लगभग 25 लाख गरीबों को प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के तहत मुफ्त अनाज मिला है
English: He said about 25 lakh poor in Manipur have received free food grains under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana.
Hindi: उन्होंने कहा कि मणिपुर में लगभग 25 लाख गरीबों को प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के तहत मुफ्त अनाज मिला है।
English: He said about 300 mm rainfall was recorded in Mumbai.
Hindi: बारिश का आलम ये है कि मुंबई के कुछ इलाकों में 300 मिलीमीटर तक बारिश दर्ज की गई है.
English: He said about 40 lakh people in Delhi live in unauthorized colonies and to prevent further growth of slum clusters in Delhi, the Government regularized these 917 unauthorized colonies this financial year.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली में करीब 40 लाख लोग अनाधिकृत कॉलोनियों में रहते हैं और दिल्ली में मलिन बस्तियों की तादाद रोकने के लिए सरकार ने इस वित्तीय वर्ष में इन 917 अनाधिकृत कॉलोनियों को नियमित किया है।
English: He said about 40 per cent of population in India was below the poverty line.
Hindi: राहुल ने कहा कि छत्तीसगढ़ की 40 प्रतिशत जनता गरीबी रेखा के नीचे है.
English: He said about 4000 crore rupees are expected to be spent in years to come in this area
Hindi: उन्होंने कहा कि आनेवाले वर्षों में इस क्षेत्र में लगभग 4,000 करोड़ रूपये खर्च होने का अनुमान है
English: He said about 4000 crore rupees are expected to be spent in years to come in this area.
Hindi: उन्होंने कहा कि आनेवाले वर्षों में इस क्षेत्र में लगभग 4,000 करोड़ रूपये खर्च होने का अनुमान है।
English: He said about 5 thousand direct jobs and many indirect jobs would be created
Hindi: उन्होंने कहा कि, इससे लगभग 5 हजार प्रत्यक्ष रोजगार और कई अप्रत्यक्ष रोजगार सृजित होंगे
English: He said about 50 people were on board the bus at the time of the explosion.
Hindi: उन्होंने बताया कि जिस समय विस्फोट हुआ उस समय बस में करीब 50 लोग सवार थे।
English: He said about 6500 such projects have been approved under Mega Food Parks, Cold Chain Infrastructure and Agro Processing Cluster, under the PM Krishi Sampada Yojana
Hindi: उन्होंने कहा कि मेगा फूड पार्क,कोल्ड चेन बुनियादी ढांचा और कृषि प्रसंस्करण क्लस्टर योजनाओं के अंतर्गत 6500 परियोजनाओं को प्रधानमंत्री कृषि संपदा योजना के तहत स्वीकृति दे दी गई है
English: He said about 7,000 projects of different sectors have been identified to bring a new revolution in infrastructure.
Hindi: उन्होंने कहा कि ढांचागत क्षेत्र में नई क्रांति लाने के लिए विभिन्न क्षेत्रों में लगभग सात हजार परियोजनाओं का पता लगाया गया है।
English: He said about 7000 Jan Aushadhi Center provided medicines at low cost to about 3.5 lakh poor patients
Hindi: उन्होंने कहा कि, 7000 जन औषधि केंद्रों के द्वारा लगभग 3.5 लाख गरीब रोगियों को कम कीमत पर दवाइयां प्रदान की गई हैं
English: He said about 80000 passenger trains and 30000 trucks will be able to take advantage of this new service in a year.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 80,000 यात्री ट्रेनें और 30,000 ट्रक एक वर्ष में इस नई सेवा का लाभ ले सकेंगे
English: He said about 95 of those who die now donate their eyes.
Hindi: अब मरने वाले लोगों में से 95 लोग आंखें दान करते हैं।
English: He said about Rs 450 crore would be spent on this project.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो इस प्रोजेक्ट में 450 करोड़ रुपये का निवेश करने जा रहे हैं।
English: He said about Rs. 500 cr having been earmarked in the current Union Budget for installing solar pumps in Eastern and North-Eastern India.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वी और पूर्वोत्तर भारत में में सौर पम्पों को लगाने के लिए वर्तमान केन्द्रीय बजट में करीब 500 करोड़ रूपए का आबंटन किया गया है।
English: He said about half of all member nations of the International Solar Alliance are from Africa.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन के सभी सदस्य देशों में से आधे अफ्रीका से हैं।
English: He said about one lakh farmers from the state were scheduled to attend the rally.
Hindi: उन्होंने कहा कि रैली में प्रदेशभर से हजारों की संख्या में किसानों का सैलाब उमड़ेगा।