Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And then on this side it 's going to get really
Hindi: और फिर इस पक्ष पर यह वास्तव में प्राप्त करने के लिए जा रहा है
English: And then on top of that you have a steady stream of visitors and volunteers coming in, showering you in the love and affection you're craving and then leaving again, evoking all of those feelings of abandonment, and proving again and again that you are not worthy of being loved.
Hindi: और फिर ऊपर से आगंतुकों की लगातार आवा जावी। और स्वयंसेवकों का आना, उस प्यार और स्नेह को बखेरना जिसके लिए आप तरस रहे हैं और फिर से छोड़ कर जाना, परित्याग की उन सभी भावनाओं को आह्वान करना और बार-बार साबित करना कि आप प्यार पाने योग्य नहीं हैं।
English: And then once it figures that out, in real time, it calculates the force distribution how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip.
Hindi: और जब वास्तविक समय में यह जान जाता है यह बलो के वितरण की गणना करता है  कितना बल इसे लगाना पड़ेगा उस सतह पर ताकि यह झुके या फिसले नहीं
English: And then once that Zip is ready to go, we accelerate it from zero to 100 kilometers an hour in about half of a second.
Hindi: व फिर एक बार जब ज़िप जाने के लिए तैयार है, हम इसे शून्य से 100 किलोमीटर प्रति घंटा तक गति देते हैं लगभग आधे सेकंड में।
English: And then once that opportunity comes in, you need a development programme where kids go through a good system and come out as better players.
Hindi: अगर जब खिलाड़ियों को अवसर मिलता है तो आपको एक विकास कार्यक्रम की जरूरत होती है, जहां बच्चे एक अच्छी प्रणाली से गुजरते हैं और बेहतर खिलाड़ियों के रूप में सामने आते हैं।
English: And then once you are confident that that can be done safely, you move to the next stage.
Hindi: और फिर जब एक बार आपको भरोसा होता है कि यह सुरक्षित रूप से किया जा सकता है, आप अगले चरण में जाते हैं।
English: And then one day, populations will mix and travel freely.
Hindi: और फिर एक दिन, आबादी मिश्रण होगा और स्वतंत्र रूप से यात्रा करते हैं.
English: And then one feature is the size of the tumor.
Hindi: और तब एक फ़ीचर है साइज़ ट्यूमर का.
English: And then one fine day the idea struck.
Hindi: और फिर एक दिन अचानक एक अच्छा विचार आया।
English: And then one times zero is zero.
Hindi: और फिर एक बार शून्य शून्य है।
English: And then only this kind of topology will be created, so that the glassy phase become more stable.
Hindi: और फिर केवल इस तरह की टोपोलॉजी बनाई जाएगी, ताकि कांच का चरण अधिक स्थिर हो जाए।
English: And then only we are able to bring the strength for this kind of campaigns and it becomes useful for realising most of our dreams.
Hindi: और तब जाकर के इस प्रकार के अभियानों से हम उस शक्ति को जुटा पाते हैं ज्यादा से ज्यादा हमारे सपनों को पूरा करने के लिए काम आता है।
English: And then only we can retain, such kind of microstructure very very fine microstructure of 50 nanometer.
Hindi: और उसके बाद ही हम इसे बनाए रख सकते हैं, इस तरह के बहुत ही सूक्ष्म माइक्रोस्ट्रक्चर 50 नैनोमीटर।
English: And then organisms in this active layer, this biofilm can actively consume pathogens that are present in the untreated water.
Hindi: और फिर इस सक्रिय परत में जीव, यह बायोफिल्म सक्रिय रूप से हो सकता है उन रोगजनकों का उपभोग कर सकते हैं जो अनुपचारित पानी में मौजूद हैं ।
English: And then our film was nominated for an Academy Award, and honor killings became headline news, and the prime minister, while sending his congratulations, offered to host the first screening of the film at his office.
Hindi: और जब हमारी फिल्म एकेडेमी अवार्ड के लिए चुनी गई, और ऑनर किलिंग खबरों की हैडलाइन बनी, और प्रधानमंत्री ने, अपनी बधाइयाँ भेजते हुए, अपने ऑफिस में इस फिल्म के पहले प्रदर्शन की मेजबानी करने को कहा।
English: And then our relationship stopped.
Hindi: और उसके बाद हमारे संबंध बंद हो गए
English: And then our team will immediately spring into action.
Hindi: और फिर हमारी टीम तुरंत हरकत में आ जाएगी।
English: And then over here, though, we have an interesting - - well,
Hindi: और अब यहाँ, हमारे पास है एक रोचक--
English: And then over the years, I have gained a lot of different identities.
Hindi: और कई वर्षों के बाद मुझे अनेक तरह की पहचानें मिलीं
English: And then people also watch it on TV.
Hindi: और इसके बाद लोग इसे टीवी पर भी दिखते हैं।
English: And then people started talking.
Hindi: फिर लोग ऊंचे स्वर से बोलने लगे।
English: And then plus theta 3 times the cube of the size of the house raises that third term.
Hindi: तो यह टर्म बराबर है उस टर्म के. और फिर प्लस थीटा 3 टाइम्ज़ क्यूब घर के साइज़ का बनाती है तीसरी टर्म.
English: And then politics comes into play.
Hindi: और फिर इस पर राजनीति शुरू हो जाती है।
English: And then post him to a MiG training unit and make him go on a sortie every morning, strapped in the seat behind the pilot.
Hindi: और फिर उन्हें एक मिग ट्रेनिंग यूनिट में डालकर पायलट के पीछे वाली सीट पर बिठाकर हर सुबह सॉर्टी के लिए भेजते.
English: And then quietness, a depth of peace, an indescribable lightness and happiness.
Hindi: और तब नीरवता, गहरी शांति, एक अनिर्वचनीय हलकेपन और सुख की अनुभूति हुई।
English: And then really for about 2,000 years, we've seen religious care centers all the way up to the Industrial Revolution, where we've seen hospitals being set up as assembly lines based on the principles of the Industrial Revolution, to produce efficiently and get the products, the patients in this case, out of the hospital as soon as possible.
Hindi: और फिर करीब 2000 सालों तक, हमनें धार्मिक देखभाल केंद्र देखे औद्योगिक क्रांति तक जाते हुए, जहाँ हमें अस्पताल देखे संयोजन विधि से बनते हुए औद्योगिक क्रांति के सिद्धान्तों पर बसे हुए, कार्यकुशल तरीके से उत्पादों को, जो यहाँ मरीज हैं, को जल्दी से जल्दी अस्पताल से बाहर निकालने के लिए।
English: And then repeat!
Hindi: और फिर नारा!
English: And then repeat.
Hindi: फिर दोहरा दें.
English: And then reversed it.
Hindi: फिर उलटी कर दी।
English: And then right after that, I thought, I know just the guy - to talk to about this.
Hindi: और फिर, मैंने सोचा, इस बारे में बात करने के लिए - मैं एक व्यक्ति को जानता हूँ।
English: And then road space protected for pedestrians cyclists and and the presence of public space, in other words when cities are made pedestrian friendly and cyclist friendly, and there is lots of green space it is more likely that people will will be out on the streets.
Hindi: और फिर सड़क पर पैदल चलने वालों के लिए साइकिल की रक्षा की गई और पब्लिक स्थान की उपस्थिति, दूसरे शब्दों में जब शहरों को पैदल यात्री के अनुकूल और साइकिल चालक के अनुकूल बनाया जाता है, और हरियाली की बहुत जगह होती है, तो यह अधिक संभावना है कि लोग सड़कों पर निकल जाएंगे।
English: And then see how it proceeds.
Hindi: फिर देखो, यह कैसे फलता-फूलता है।
English: And then see what you will.
Hindi: फिर देखें आप क्या कर सकते हैं।
English: And then see which of those choices for g of x ends
Hindi: और फिर देखना जो जी एक्स के लिए उन विकल्पों में से समाप्त होता है
English: And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
Hindi: तब वे मनुष्य के पुत्रा को सामर्थ और बड़ी महिमा के साथ बादल पर आते देखेंगे।
English: And then she changed her mind yet again.
Hindi: और पुनः एकबार उसने अपनी रणनीत बदली।
English: And then she didn't stop.
Hindi: फिर तो, रुके ही नहीं।
English: And then she fainted.
Hindi: और फिर वह बेचैन हो गया।
English: And then she laughed.
Hindi: तब वह हंसने लगा।
English: And then she says, Not one of our girls.
Hindi: और तब वो कहती है, हमारी लड़कियों में से किसी एक को नहीं.
English: And then she went away and drowned.
Hindi: और फिर वह चली गयी और डूब गयी।
English: And then she will get concert offers from Canada, and then probably Sonakshi will laugh them off saying I am not a singer but an actor.
Hindi: और तब वह सोनाक्षी कनाडा से गाने के प्रस्तावों को प्राप्त करेंगी और शायद सोनाक्षी उन पर यह कहकर हंसेंगी कि मैं तो गायिका नहीं, बल्कि अभिनेत्री हूं।
English: And then she would take a little bit of the crackers,
Hindi: और फिर वो थोडे से बिस्कुट लेती थी,
English: And then she would tell everyone else, 'You're biological?
Hindi: इसके बाद वो हर किसी को बताती थी, 'आप बायोलॉजिकल हैं?
English: And then silence.
Hindi: और फिर मौन धार लेना।
English: And then similarly, I'm going to take the second quarter of my data and send it to my second machine, and my second machine will use training examples 101 through 200 and you will compute similar variables of a temp to j which is the same sum for index from examples 101 through 200. And similarly machines 3 and 4 will use the third quarter and the fourth quarter of my training set.
Hindi: और इसी प्रकार, मैं जा रहा हूँ लेने दूसरा एक चौथाई मेरे डेटा का और भेजूँगा इसे मेरी दूसरी मशीन को, और मेरी दूसरी मशीन इस्तेमाल करेगी ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़ 101 से 200 तक और आप करेंगे कम्प्यूट वैसे ही वेरीयबल्स टेम्प जे के जो है वही सम इंडेक्स इग्ज़ाम्पल्ज़ 101 से 200 तक.
English: And then since it 's opening to the right here, it' s also
Hindi: और के बाद से यह सही करने के लिए यहाँ खोल रहा है, तो यह भी है
English: And then since when you add them without any negative signs you get a negative number, it tells you that that has to be negative as well.
Hindi: और फिर जब आप उन्हें बिना किसी भी नकारात्मक जोड़ने के बाद से संकेत आप कोई ऋणात्मक संख्या हो, यह बताता है कि आप कि कि नकारात्मक रूप में अच्छी तरह से हो गया है।
English: And then six 1 bills.
Hindi: और उसके बाद छे 1 के नोट.
English: And then some kind of analysis is also done.
Hindi: और फिर किसी प्रकार का विश्लेषण भी किया जाता है।
English: And then some together will be a little bigger than that the reason being you are taking it out and then putting it to another mold, then again putting it back again taking it out again from defrosting all these will take some time.
Hindi: और फिर कुछ एक साथ इससे थोड़ा बड़ा होगा कि जिस कारण से आप इसे बाहर ले जा रहे हैं और फिर इसे दूसरे सांचे में डाल रहे हैं, फिर इसे फिर से वापस डालकर फिर से इन सभी को अलग करने से फिर से निकाल लेंगे।
English: And then something happened.
Hindi: और बाद में कुछ ऐसा ही हुआ.
English: And then something that surprised me, something that's called social integration.
Hindi: और फिर कोई चीज़ जिसने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया, कुछ जिसे सामाजिक अखण्डता कहा जाता है।
English: And then something very dramatic happened.
Hindi: और फिर कुछ बहुत ही नाटकीय घटा.
English: And then something very peculiar happened.
Hindi: तभी कुछ ऐसा हुआ जो काफी क्यूट था.
English: And then starts the fun.
Hindi: फिर उससे मजेदार गड़बड़ी होने लगती है।
English: And then suddenly she was dead.
Hindi: और अचानक उनका निधन हो गया।
English: And then suitable spacing of 1. 82m x 1. 52m is being recommended, it accommodates 1452 plants per acre 3630 plants per hectare keeping row direction North - South with wide spacing 1. 82m between the rows.
Hindi: तदोपरांत 1.82 मी 1.52 मी के अंतराल की सिफारिश की जा सकती है, इस पंक्ति की दिशा उत्तर-दक्षिण रखते हुए तथा पंक्तियों के बीच 1.82 मी का बड़ा अन्त र रखते हुए 1452 पौधे प्रति एकड़ 3630 प्रति हेक्टेयर समा लेती है।
English: And then sure, this is a 100  3 and than 50  3.
Hindi: और तो यकीन है, यह एक 1003 है और 503 से।
English: And then t2 would be time to back.
Hindi: और फिर टी 2 वापस करने के लिए समय होगा।
English: And then take off all your presumptions, you know about what you have interpreted so far, and just walk in your users shoes and walk for probably a mile in them yourselves to find out what could be an underlying need you know of a person in a certain situation.
Hindi: और फिर अपने सभी अनुमानों को छोड़ दें, आप जानते हैं कि आपने अब तक क्या व्याख्या की है, और बस अपने उपयोगकर्ता के जूते में चलें और संभवतः उनके लिए एक मील की दूरी पर चलें यह जानने के लिए कि क्या एक स्वतंत्र अंतर्निहित आवश्यकता हो सकता है, आपको एक निश्चित स्थिति में एक व्यक्ति के बारे में पता है।
English: And then that 1 billion initially came from just their
Hindi: और फिर है कि 1 अरब डॉलर शुरू में आए अभी से अपने
English: And then that 1 billion initially came from just their local bank.
Hindi: और फिर है कि 1 अरब डॉलर शुरू में आए अभी से अपने स्थानीय बैंक.
English: And then that 's minus 616.
Hindi: और फिर माइनस 616.
English: And then that 's two more 1 bills.
Hindi: और फिर ये दो और 1 के नोट.
English: And then that 1, you carry the 1.
Hindi: और यह 1, आप 1 को हासिल ले लो.
English: And then that dirty water is dumped and removed.
Hindi: और फिर उस गंदे पानी को डंप करके हटा दिया जाता है।
English: And then that is choice B.
Hindi: और तब वह विकल्प बी है
English: And then that kind of get us into what are the key human resources you need to make this happen?
Hindi: और तब कि की तरह हमें क्या प्रमुख मानव संसाधन आप ऐसा करने के लिए की जरूरत में ले रहे हैं?
English: And then that simplifies the idea of taking a
Hindi: और फिर कि लेने के विचार को सरल एक
English: And then that whole thing, and actually I should put a big
Hindi: और फिर उस पूरी बात है, और मैं वास्तव में एक बड़ी रखा जाना चाहिए
English: And then that would have been too large of a number, so I would have gone back and changed it to a 2. Likewise, if I had done a 1 and I had done 1 tmes 25, when I subtracted it out, the difference I would've gotten would be larger than 25. And then I would know that, OK, 1 is too small.
Hindi: और तब वह नंबर से बहुत ज़्यादा हो जाता, इस लिए मुझे वापस जाना पड़ता और इसे 2 में बदलना पड़ता उसी तरह, अगर मैने 1 से किया होता और फिर मैं 1 मैं 25 का गुना करता हूँ, जब मैं इसे घटाता हूँ, जो अंतर मुझे मिलता है 25 से बहुत ज़्यादा होता और तब मुझे पता लगता , ओक, 1 भी छोटा है मैं इसे 2 तक बढ़ाता हूँ मैं सोचता हूँ मैने तुम्हे बहुत ज़्यादा भ्रमित नही किया है यदि तुम्हे ऐसा लगता है की क्या मुझे हर बार इसी प्रक्रिया को करना पड़ेगा मुझे हर बार नंबर का अनुमान लगाना होगा,यह तो एक तरह से इस तरीके के खिलाफ है और यह सच है, प्रत्येक को ऐसा करना है लिहाजा फिर भी, 62 मई 25 का भाग 2 बार जाता हैं अब हम करते हैं 25 गुना 2 अच्छा, 2 गुना 5 होता 10 है और तब 2 गुना 2 जमा 1 है 5 और हम जानते हैं की 25 गुना 2 50 होते है तब हम घटाते हैं 2 माइनस 0 होते हैं 2 6 माइनस 5 होता है 1 और अब हम 5 को नीचे लाते हैं लिहाजा बचा हुआ तरीका ठीक वैसा ही है जैसा लेवेल 3 के भाग की सवालों का था अब हम अपने से पूछते हैं, 125 मैं 25 का भाग कितनी बार जाता है अच्छा, जैसा मैं इसके बारें में सोचता हूँ वो है 25 -- यह 100 में करीब 4 बार जाता है, इस लिए यह 125 में 1 बार अधिक बार जाएगा यह इसमे 5 बार जाता है अंतर बहुत ज़्यादा बच गया है .
English: And then that's two more 1 bills.
Hindi: और फिर ये दो और 1 के नोट.
English: And then the 1 and 3  4, same process.
Hindi: और तब 1 और 34, समान प्रक्रिया
English: And then the 1, the derivative of 1 is just 0.
Hindi: और फिर 1,1 के व्युत्पन्न बस है 0।
English: And then the Chinese, I think, threw the wok back at the Americans.
Hindi: और फिर चीनी ने, मुझे लगता है, अमेरिकियों पर वापस कड़ाही फेंक दिया।
English: And then the Cottage cheese be creamed if so desired by using 14 percent fat of cream.
Hindi: और फिर कॉटेज पनीर मलाईदार हो सकता है यदि क्रीम के 14 प्रतिशत वसा का उपयोग करके वांछित हो।
English: And then the KOH which is present in the electrolyte is no longer there it has reacted with CO2 and formed potassium carbonate and then you dont have KOH and then no longer the you know there is the ionic conductivity, deteriorates very fast and then it stops working even though you have the right temperature of operation.
Hindi: और कफर के ओएचर्ो इलेक्रोलाइट मेंमौर्दू है, अब िहां सीओ 2 के साथ प्रनतकरया नहींशमली हैऔर पोटेशियमकाबोनेटका गठन ककया गया हैऔर कफर आपके पास के ओएच नहींहैऔर कफर आप नहींर्ानतेकक आयननक चालकता है, बहुत ते़िहो र्ाती हैऔर कफर यह काम करनेसेरोकता हैभलेही आपके पास ऑपरेिनका सही तापमान हो।
English: And then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit. and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.
Hindi: और यहोवा का कोप तुम पर भड़के, और वह आकाश की वर्षा बन्द कर दे, और भूमि अपनी उपज न दे, और तुम उस उत्तम देश में से जो यहोवा तुम्हें देता है शीघ्र नष्ट हो जाओ।
English: And then the a term, we would - - a over x plus 5 is the same
Hindi: और फिर एक शब्द, हम करेंगे-एक प्लस एक्स से अधिक 5 के समान है
English: And then the abuse began.
Hindi: और फिर गाली देने का सिलसिला शुरू हुआ।
English: And then the access information comes from the day that you, the writer, accesses this website.
Hindi: और फिर पहुँच जानकारी आती है उस दिन जब आप, लेखक, इस वेबसाइट का उपयोग करता है.
English: And then the act of trying to remember can itself be a stressor, leading to a vicious cycle of more corticosteroid release and an even smaller chance of remembering.
Hindi: और फिर याद करने का कर्म भी अपने आप में तनाव पैदा करने वाला हो सकता है जिससे कोर्टिकोस्टेरोइड बनने और याद आने की और भी कम सम्भावना पैदा होने का दुष्चक्र शुरू हो सकता है।
English: And then the aircraft departed.
Hindi: फिर हवाईअड्डे रवाना हो गए.
English: And then the bank sets up a special purpose entity.
Hindi: और फिर बैंक ने एक विशेष प्रयोजन इकाई सेट.
English: And then the best model would be selected out of the 20 repetition.
Hindi: और फिर 20 पुनरावृत्ति में से सर्वश्रेष्ठ मॉडल का चयन किया जाएगा।
English: And then the big turnaround happened.
Hindi: फिर एक बड़ा एनकाउंटर हुआ।
English: And then the books.
Hindi: फिर पुस्तकें बनी।
English: And then the boy understood.
Hindi: और तब लड़का सब कुछ समझ गया।
English: And then the brutality begins.
Hindi: और फिर अघ्र्य देना प्रारंभ होता है।
English: And then the bus reached a level crossing.
Hindi: और फिर बस रेल के फाटक तक जा पहुंची।
English: And then the capacity which was perhaps originally the battery was originally able to last 10 hours, slowly starts decreasing with progressive cycling. it draw drops to you know 9 and half hours, 9 hours, 8 and a half hours, 8 hours and so, on it keeps on dropping.
Hindi: और किर क्षमता र्ो र्ायद मलू रूप सेबैटरीथी, मलू रूप सेवपछले 10 घंटेमेंसक्षम थी, धीरे-धीरे प्रगनतर्ील साइककल चालन के साथ घट र्ाती है. यह आपके ललए 9 और आधेघंटे, 9 घंटे, 8 और एक आधे घंटे,8 घंटेऔर बतख खींचताहै, पर यह गगरनेपर रहता है।
English: And then the common man, who is hurt has to carry this anger with him.
Hindi: और तब इससे आहत होने वाले आम आदमी को अपने साथ इस गुस्से को लेकर चलना होता है।
English: And then the construction of the temple shall begin.
Hindi: जिसके बाद मंदिर का निर्माण भी शुरू होगा।
English: And then the cream will start going out this and the cream will go out of this.
Hindi: और फिर क्रीम यह बाहर जाना शुरू कर देगा और क्रीम इस से बाहर निकल जाएगा।
English: And then the crowd started to swell even further.
Hindi: फिर आहिस्ता आहिस्ता भीड़ बढ़ने लगी.
English: And then the deluge began.
Hindi: और इसके बाद तो धुंआधार चालू हो गया।
English: And then the derivative of 7 is zero.
Hindi: और फिर 7 के व्युत्पन्न शून्य है।
English: And then the end result is, of course, the polysilicon ingots.
Hindi: और फिर अंत परिणाम है, ज़ाहिर है, पौली सिलिकॉन सिल्लियां.
English: And then the exercise began.
Hindi: फिर शुरू हुई ट्रेनिंग।
English: And then the father of Oei die quickly.
Hindi: और फिर ओयेइ के पिता जल्दी ही मर जाये.
English: And then the fights and argument started.
Hindi: फिर विवाद और प्रतिवाद आरम्भ हो गया।
English: And then the final reason, which I mention,
Hindi: और फिर अंतिम कारण है, जो मैं उल्लेख,
English: And then the financial crisis happened.
Hindi: उसके बाद आर्थिक मंदी का दौर आया।
English: And then the first law of thermodynamics says, oh, when
Hindi: और कहते ऊष्मप्रवैगिकी के पहले कानून, ओह, हैं तो जब
English: And then the food...
Hindi: और फिर भोजन.
English: And then the fourth.
Hindi: और फिर चौथा.
English: And then the fun begins.
Hindi: और यहीं से शुरू होता है मस्ती का सफर।
English: And then the fun starts!
Hindi: और इसी के बाद शुरू हो गई धूर्तता!
English: And then the government, too!
Hindi: और फिर जीतकर भी दिखाये सरकार!
English: And then the hard part is filling it in with musical ideas, because then you have to think.
Hindi: और फिर कठिन हिस्सा, संगीत विचारों के साथ इसे भरने में है, क्योंकि तब आपको सोचना पङता है। हंसी
English: And then the incredible thing happened.
Hindi: और फिर जो हुआ वो अविश्वसनीय था.
English: And then the inner cells, and this is kind of the crux of
Hindi: और फिर भीतर की कोशिकाओं, और इस तरह की जड़ का है
English: And then the inner cells, and this is kind of the crux of what this video is all about-- let me scroll down a little bit.
Hindi: और फिर भीतर की कोशिकाओं, और इस तरह की जड़ का है क्या यह वीडियो सब के बारे में है - मुझे स्क्रॉल करें थोड़ा सा नीचे।
English: And then the intercept in the plot that we had created, let us clip is a function that can be restricted, that can restrict the plotting of a particular you know a line or any other graphic to a to a limited region in the in the graphic device.
Hindi: और फिर हमारे द्वारा बनाए गए प्लॉट में इंटरसेप्ट, आइए हम क्लिप एक ऐसा फंक्शन है जिसे प्रतिबंधित किया जा सकता है, जो किसी विशेष लाइन या किसी अन्य ग्राफिक की सीमित सीमा को ग्राफिक डिवाइस में सीमित क्षेत्र तक सीमित कर सकता है।
English: And then the last column shows us the comparison.
Hindi: और फिर अंतिम कॉलम हमें तुलना दिखाता है।
English: And then the last section was going to go around the rail yards, which is the largest undeveloped site in Manhattan.
Hindi: और फिर अंतिम भाग रेल यार्ड के चारों ओर चलने वाला था, जो कि मैनहैटन में सबसे बड़ी अविकसित जगह है.
English: And then the last, and the most important -- and it's often overlooked -- is the density of susceptibles.
Hindi: और फिर आखिरी, और सबसे महत्वपूर्ण - और इसे अक्सर अनदेखा किया जाता है - अतिसंवेदनशील का घनत्व है।
English: And then the lime that you produce can be used in industrial processes, and in being used, it scrubs CO2 out of the air.
Hindi: और फिर चूना उत्पाद औद्योगिक प्रक्रियाओं में इस्तेमाल किया जा सकता है, और इस्तेमाल होने पर, यह हवा से कार्बन डाइऑक्साइड को साफ़ करता है
English: And then the lithium ion which comes through the electrolyte and the electrons which come through the external circuit react with cobalt oxide.
Hindi: और कफर ललगथयम आयन र्ो इलेक्ट्रोलाइटऔर इलेक्ट्रॉनोंके माध्यम सेआता है र्ो बाहरी सकका टके माध्यम सेकोबाल्ट ऑक्साइड के साथ प्रनतकक्रया करतेहैं।
English: And then the material will deform.
Hindi: और फिर सामग्री ख़राब हो जाएगी।
English: And then the miracle happened!
Hindi: और फिर देखो चमत्कार!
English: And then the miracle happened.
Hindi: और फिर जादू हुआ।
English: And then the music died.
Hindi: और फिर संगीत का अंत हो गया.
English: And then the narrative changed completely.
Hindi: और फिर पूरी कहानी ही पलट गई.
English: And then the new struggle begins.
Hindi: बस, फिर यहीं से शुरू होता है, एक नया संघर्ष.
English: And then the news about Rasika Dugal playing Nawazuddins wife, Safia Manto broke out.
Hindi: इसके बाद रसिका दुगल के नवाजुद्दीन की पत्नी साफिया मंटो का किरदार निभाने की खबर सामने आई थी।
English: And then the next month you 're going to come back and you' re
Hindi: और फिर उसे अगले माह आप वापस आ जाएगे
English: And then the next question people ask is okay it is done, the damage is done, or it is being done so we know who is responsible.
Hindi: और फिर अगला प्रश्न जो लोग पूछते हैं वह यह नुकसान किया जाता है, या यह किया जा रहा है इसलिए कौन जिम्मेदार है।
English: And then the next question was, are there organs?
Hindi: और फिर अगला सवाल है कि वो अवयव हैं क्या?
English: And then the next step is bagging and marketing.
Hindi: और फिर अगला कदम बैगिंग और मार्केटिंग है।
English: And then the next thing, this problem tells us, in
Hindi: और फिर अगली बात है, इस समस्या हमें बताता में है,
English: And then the next year, let 's call that year
Hindi: और तब अगले साल, हम उस साल को साल दो कहते हैं
English: And then the next year, we start again.
Hindi: और फिर अगले साल , हम फिर से शुरू करते हैं.
English: And then the numbers kept on increasing.
Hindi: और फिर लगातार अंक लेकर आगे बढ़ती रही।
English: And then the operating the operating temperature is greater than austenite finish temperature means T operating is greater than austenite finish.
Hindi: और फिर ऑपरेटिंग तापमान औस्टेनाइट फिनिश तापमान से अधिक होता है, टी ऑपरेटिंग ऑस्टेनाइट फिनिश से अधिक होता है।
English: And then the other interesting thing is we have-- when I take 2 times one of them plus the other one, I get a negative number.
Hindi: और फिर हम है - जब मैं ले अन्य दिलचस्प बात यह है 2 बार से उन्हें अधिक एक दूसरे, मैं एक कोई ऋणात्मक संख्या मिलता है।
English: And then the outer core which comes from here to here thats the thickness of, the outer core is about 2260 kilometers thick thats the thickness and then the inner core.
Hindi: तो, हम यहांकुछ और चनु लेंगे, यहांसेयहांकक ननचलेआिरण और किर बाहरी कोर र्ो यहां सेयहांआनेिाली है, की मोटाई है, बाहरी कोर लगभग 2260 ककलोमीटर मोटी हैर्ो कक मोटाई हैऔर किर आंतररककोर है।
English: And then the output is going to be forwarded to next layer node and for next layer node it will become the input.
Hindi: और फिर आउटपुट को अगली लेयर नोड में भेजा जा रहा है और अगली लेयर नोड के लिए यह इनपुट बन जाएगा।
English: And then the performance would be recorded.
Hindi: और फिर प्रदर्शन रिकॉर्ड किया जाएगा।