Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of the Ahoms, particularly in the rural areas are mostly Non-vegetarian still maintain a traditional menu of their own food like the other Tai Peoples.
Hindi: अधिकांश अहोम, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में ज्यादातर गैर-शाकाहारी हैं अभी भी अन्य ताई लोगों की तरह अपने स्वयं के भोजन का एक पारंपरिक मेनू बनाए रखते हैं।
English: Most of the Armenian Highlands is in present-day eastern Anatolia, and also includes northwestern Iran, all of Armenia, southern Georgia, and western Azerbaijan.
Hindi: आर्मीनियाई पठार आधुनिक आर्मीनिया, अज़रबेजान, जोर्जिया, उत्तरी ईरान और पूर्वी तुर्की पर विस्तृत है।
English: Most of the Asian markets are edging higher.
Hindi: ज्यादातर एशियाई बाजारों में तेजी देखने को मिल रही है।
English: Most of the BJP-ruled states CMs said that lockdown should be continued and economic activities be started slowly, Narayanasamy said.
Hindi: उनके अनुसार भाजपा शासित राज्यों के भी अधिकतर मुख्यमंत्रियों ने कहा कि लॉकडाउन जारी रहे और आर्थिक गतिविधियां धीरे-धीरे शुरू हों।
English: Most of the BSFs women soldiers are aged between 23 and 30 years.
Hindi: ' बीएसएफ की ज्यादातर महिला सैनिकों की उम्र 23 से 30 साल के बीच है।
English: Most of the BSP leaders from the EBCs have deserted the BSP and have switched over to the BJP.
Hindi: बसपा छोड़कर जिन भी नेताओं ने बीजेपी का दामन थामा है उसमें से अधिकांश नेता बसपा में हासिये पर पड़े हुए थे।
English: Most of the Baiga and Gond tribal communities live here.
Hindi: यहां ज्यादातर बैगा और गोंड आदिवासी समुदाय के लोग रहते हैं।
English: Most of the Bible students eventually became baptized Witnesses, and some now serve as Christian elders.
Hindi: उन बाइबल विद्यार्थियों में से अधिकतर लोग बपतिस्मा लेकर साक्षी बन चुके हैं, और उनमें से कुछ अभी मसीही प्राचीन भी बन गए हैं ।
English: Most of the Bills were passed without any debate.
Hindi: अधिकांश बिल बिना बहस के ही पारित कर दिए गए.
English: Most of the Birds are Asian open bill, egrets, black Ibis, cormorants, darters and others.
Hindi: अधिकांश पक्षी एशियाई ओपन बिल, इग्रेट, ब्लैक इबिस, कोर्मोरेंट, डार्टर तथा अन्य हैं।
English: Most of the Boards were in favour of its implementation from the year 2011.
Hindi: अधिकांश बोर्डों ने वर्ष 2011 से इसके कार्यान्वयन पर सहमति भी जताई।
English: Most of the Bollywood celebrities have extended their hand to help the state of Kerala.
Hindi: केरल बाढ़ पीड़ितों के लिए कई बॉलीवुड सितारों ने मदद के हाथ आगे बढ़ाए हैं।
English: Most of the Bollywood celebrities were present at the funeral including Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Aamir Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Arjun Kapoor, Farhan Akhtar, Kareena Kapoor, and Saif Ali Khan.
Hindi: जहां अमिताभ बच्चन, रानी मुखर्जी, करिशमा कपूर, सैफ अली खान, करीना कपूर, सतीश कौशिक समेत फिल् जगत की कई नामचीन हस्तियों ने शिरकत की।
English: Most of the CPSEs and a number of private companies are already on-board the TReDS mechanism
Hindi: अधिकांश सीपीएसई और अनेक निजी कंपनियां पहले से ही टीआरईडीएस तंत्र में ऑन-बोर्ड हैं
English: Most of the CSK batters Shane Watson, Ambati Rayadu, Dwayne Bravo and skipper Dhoni are in form.
Hindi: टीम के अधिकतर बल्लेबाज अंबाती रायडू, शेन वाटसन, डयन ब्रावो और कप्तान धौनी शानदार फार्म में चल रहे हैं.
English: Most of the Cabinet ministers of Punjab, several MPs and MlAs besides the officials were present on the occasion.
Hindi: इस दौरान पंजाब सरकार के कई मंत्री और पदाधिकारी भी मौजूद थे।
English: Most of the Cabinet ministers of the state government were also participated during the event.
Hindi: राज्य मंत्रिमंडल के कई और सदस्य भी समारोह में मौजूद थे.
English: Most of the Christians are Oraons.
Hindi: अधिकांश ईसाई ओरावों हैं।
English: Most of the Codex Sinaiticus was sold to the British Museum.
Hindi: कोडेक्स साइनाइटिकस की ज़्यादातर हस्तलिपियाँ ब्रिटिश म्यूज़ियम को बेच दी गयीं ।
English: Most of the Commercial Motor Driving Trainees have been employed by various online cab services and NGOs.
Hindi: अधिकतर वाणिज्यिक मोटर चालक प्रशिक्षुओं को विभिन्न ऑनलाइन कैब सेवाओं तथा स्वंयसेवी संगठनों ने नियुक्त कर रखा है।
English: Most of the Commonwealth war graves for the fallen of the Second World War are located in two plots, one triangular and the other rectangular, at the northern end of the cemetery.
Hindi: अधिकांश तौर पर द्वितीय विश्व युद्ध में शहीद हुए सैनिकों की राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र कब्रिस्तान के उत्तरी छोर पर मौजूद दो भूखंडों में स्थित हैं, एक त्रिकोणीय और अन्य आयताकार।
English: Most of the Congress MLAs and party leaders have also joined the TRS party.
Hindi: बहुत से महत्वपूर्ण नेता और विधायक कांग्रेस और टीआरएस में चले गए।
English: Most of the Congress Ministers, including Mr. Patel, would be glad to see negotiations ended.
Hindi: अधिकतर कांग्रेसी मंत्री, जिनमें सरदार पटेल भी शामिल हैं, खुश होगे यदि ये वार्तायें समाप्त हो जायें।
English: Most of the Congress leaders are in favour of this.
Hindi: कांग्रेस के अधिकांश नेता उनके नाम पर सहमत हैं.
English: Most of the Congress leaders favour modern capitalism and do not want much change in that.
Hindi: कांगेस के नेता अधिकतर आधुनिक पूंजीवाद को पसंद करते हैं और उसमें बहुत फर्क नहीं करना चाहते.
English: Most of the Congress leadership and erstwhile ministers were arrested in 1942 following their participation in the Quit India movement.
Hindi: ज्यादातर कांग्रेसी नेतृत्व और पूर्व मंत्रियों को 1942 में भारत छोड़ो आंदोलन में उनकी भागीदारी के बाद गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Most of the Congress legislators were present on the occasion.
Hindi: बैठक में ज्यादातर कांग्रेस पार्षद नदारद रहे।
English: Most of the Congress members accused the RJD of cheating when it came to seat sharing at the time of elections.
Hindi: कांग्रेस के ज्यादातर सदस्यों ने चुनाव के वक्त राजद की ओर से सीट बंटवारे में धोखा देने का आरोप लगाया है।
English: Most of the Congress members mouth the secularism platitude,but only to keep the SP and the RJD away from Muslim vote banks.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के अधिकतर सदस्य धर्म निरपेक्षता की दुहाई देते हैं, लेकिन इसका एकमात्र मक़सद मुस्लिम वोट बैंक को समाजवादी पार्टी और राष्ट्रीय जनता दल से दूर रखना है.
English: Most of the Congressmen are unhappy with this attitude of the RJD, the sources added.
Hindi: राजद के इस रवैये से अधिकांश कांग्रेसी नाखुश हैं।
English: Most of the Congresss top state leaders like Shaktisinh Gohil, Arjun Modhwadia, Siddharth Patel and Tushar Chaudhary lost the elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के अर्जुन मोढवाडिया, शक्ति सिंह गोहिल और सिद्धार्थ पटेल जैसे नेता चुनाव हार गए।
English: Most of the Dandiya steps require even number of people while in Garba there is no such requirement on number of people.
Hindi: गरबा में लोगों की संख्या पर ऐसी कोई आवश्यकता नहीं है, जबकि डांडिया कदमों से ज्यादातर लोगों की भी संख्या की आवश्यकता होती है।
English: Most of the Dehradun roads got flooded due to the rain.
Hindi: डालनवाला क्षेत्र में बारिश से अधिकांश सड़कें जलमग्न हो गई।
English: Most of the Divyang students residing in the hostel belong to economically backward rural families.
Hindi: छात्रावास में रहने वाले ज्यादातर दिव्यांग छात्र आर्थिक रूप से कमजोर परिवारों से है।
English: Most of the Dungans and Ugyhurs are found along the Chinese border.
Hindi: चीनी सीमा के साथ अधिकांश डंगन और उइघुर पाए जाते हैं।
English: Most of the European minority is British, although many of the British left after independence.
Hindi: अधिकांश यूरोपीय ब्रितानी हैं और इसमें से अधिकांश ने स्वतन्त्रता के बाद देश छोड़ दिया।
English: Most of the Eurovision entrants have returned home from their sojourn in Moscow, Russia, and the newspapers across Europe have varied opinions.
Hindi: यूरोविज़न के अधिकांश प्रवेशकर्ता मॉस्को, रूस में थोड़े दिन रहने के बाद अपने घर लौट आए हैं और यूरोप भर के अख़बारों की अपनी अलग-अलग राय हैं।
English: Most of the Experts were of the opinion that latest population data must be used as that represents the present needs of the States
Hindi: ज्यादातर विशेषज्ञों की यही राय थी कि नवीनतम जनसंख्या डेटा का इस्तेमाल अवश्य ही किया जाना चाहिए, क्योंकि यह राज्यों की वर्तमान जरूरतों को दर्शाता है
English: Most of the Experts were of the opinion that latest population data must be used as that represents the present needs of the States.
Hindi: ज्यादातर विशेषज्ञों की यही राय थी कि नवीनतम जनसंख्या डेटा का इस्तेमाल अवश्य ही किया जाना चाहिए, क्योंकि यह राज्यों की वर्तमान जरूरतों को दर्शाता है।
English: Most of the FDI sectors have been put on automatic approval route.
Hindi: अधिकांश एफडीआई क्षेत्रों को स्वत मंजूरी के मार्ग पर डाल दिया गया है।
English: Most of the FIRs are related to defacement of property.
Hindi: ज्यादातर प्राथमिकियां संपत्ति को नुकसान पहुंचाने से संबंधित हैं।
English: Most of the Fatimid mausoleums have either been destroyed or have been greatly altered through later renovations.
Hindi: अधिकांश फातिमिड मकबरे को या तो नष्ट कर दिया गया है या बाद में नवीनीकरण के माध्यम से बहुत बदल दिया गया है।
English: Most of the Government high schools in the district are facing shortage of teachers.
Hindi: जिले के अधिकांश माध्यमिक विद्यालयों में शिक्षकों का भारी कमी है.
English: Most of the Gulbarga district became part of the then Mysore state, later renamed Karnataka, excluding two taluks, which were given to Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश को दिये गये दो तालुकों के अतिरिक्त बाकी गुलबर्ग ज़िला मैसूर राज्य का हिस्सा बना, जो बाद में कर्नाटक बना।
English: Most of the Himachal fires are ground fires.
Hindi: हिमाचल में अधिकतर जगह लगी आग जमीन पर लगी आग है।
English: Most of the Himalayan highest peaks can be found here.
Hindi: यहाँ हिमालय पर्वतों के कई उच्चतम शिखर पाए जाते हैं।
English: Most of the Hindu bhajans - LRB - devotional songs - RRB - can be turned into Muslim haqqani chants - LRB - hymns in praise of God - RRB - by simply substituting the name of Allah for that of the Hindu deity, or vice versa.
Hindi: अधिकांश हिंदू भजनों भक़्ति गीतों को, मुस्लिम हक़्कानों गीतों में ईश्वर के गुणगान में कविताएं परिवर्तित किया जा सकता है, सिर्फ हिंदू देवता के स्थान पर अल्लाह का नाम लगाकर या इसका उल्टा हो सकता है.
English: Most of the Hindu bhajans devotional songs can be turned into Muslim haqqani chants hymns in praise of God by simply substituting the name of Allah for that of the Hindu deity, or vice versa.
Hindi: अधिकांश हिंदू भजनों भक्ति गीतों को, मुस्लिम हक्कानों गीतों में ईश्वर के गुणगान में कविताएं परिवर्तित किया जा सकता है, सिर्फ हिंदू देवता के स्थान पर अल्लाह का नाम लगाकर या इसका उल्टा हो सकता है।
English: Most of the Hindu festivals40 are celebrated by women and children only.
Hindi: हिन्दुओं के अधिकतर त्योहार40 स्त्रियां और बच्चे मानते हैं।
English: Most of the Hindu households have a Tulsi plant, and people worship it every day after taking a bath.
Hindi: हिन्दू धर्म के मानने वाले लोगो के अधिकतर घरो में तुलसी का पौधा लगा होता हैं जिसमे वह नित्य स्नान ध्यान करने के बाद जल देते हैं ।
English: Most of the Hindu population in the country are settled in Sindh province.
Hindi: इस मुल्क की अधिकांश हिंदू आबादी सिंध प्रांत में रहती है।
English: Most of the Hindus had to leave their houses in the September rioting, but many of them have now come back and have re - occupied those houses.
Hindi: अधिकतर हिन्दूओं को सितम्बर के दंगों में अपने घर छोड़ देने पडे थे, परन्तु उनमें से बहुत-से हिन्दू अब लौट आये हैं और फिर से उन घरों में रहने लगे है।
English: Most of the Hindus in Gibraltar are of Sindhi origin.
Hindi: ज्यादातर जिब्राल्टर के हिन्दू सिंधी मूल के हैं।
English: Most of the Hindus live in Sindh province.
Hindi: ज्यादातर हिंदू सिंध प्रांत में रहते हैं.
English: Most of the Hindus want that a Ram temple should be built.
Hindi: भारत में ज्यादातर हिंदू चाहते हैं कि राम मंदिर का निर्माण हो, इसलिए इसे बनने दें।
English: Most of the Hindus, worship of God via statue.
Hindi: ज्यादातर हिन्दू भगवान की मूर्तियों द्वारा पूजा करते हैं।
English: Most of the IT activities are carried out in its capital city, Bangalore Bangaluru.
Hindi: सूचना प्रौद्यागिकी की अधिकांश गतिविधियां इसकी राजधानी बेंगलोर बंगलुरू से संचालित होती हैं।
English: Most of the India's river systems in the North originate from glaciers in the Himalayan region.
Hindi: उत्तर में भारत की अधिकांश नदी प्रणालियाँ हिमालय क्षेत्र के ग्लेशियरों से निकलती हैं।
English: Most of the Indian IT professionals go to the US on the H-1B work visas.
Hindi: भारतीय आईटी पेशेवर, जिनमें से ज्यादातर उच्च कौशल वाले हैं, एच-1 बी कार्य वीजा पर अमेरिका आए हैं।
English: Most of the Indian athletes have already checked out to either take a break after the Games or resume training for next months Asian Games in China.
Hindi: खेलों के बाद अधिकांश भारतीय खिलाड़ी खेलगांव छोड़कर ब्रेक के लिए जा चुके हैं या अगले महीने चीन में होने वाले एशियाई खेलों की तैयारी शुरू कर दी है।
English: Most of the Indian banking and trade corporation head offices and sevral other finacial institutions such as Reserve Bank of India, Bombay Stock Exchange, National Stock Exchange and offices of several Indian companies and MNCs are located in Mumbai.
Hindi: भारत के अधिकांश बैंक एवं सौदागरी कार्यालयों के प्रमुख कार्यालय एवं कई महत्वपूर्ण आर्थिक संस्थान जैसे भारतीय रिज़र्व बैंक बम्बई स्टॉक एक्स्चेंज नेशनल स्टऑक एक्स्चेंज एवं अनेक भारतीय कम्पनियों के निगमित मुख्यालय तथा बहुराष्ट्रीय कंपनियां मुम्बई में अवस्थित हैं।
English: Most of the Indian cricket team players were seen talking on their mobiles while some Pak players were taking pictures on the digital cameras of the fans
Hindi: इस दौरान टीम इंडिया के अधिकतर खिलाडी अपने मोबाइल फोन के जरिये बातें करते देखे गए जबकि पाकिस्तान के कुछ खिलाडियों ने अपने डिजिटल कैमरों के जरिये प्रशंसकों की तस्वीरें खींची
English: Most of the Indian eastern boundary is created by Himalaya, from Jammu - Kashmir in north to Arunachal pradesh in east.
Hindi: हिमालय उत्तर में जम्मू और काश्मीर से लेकर पूर्व में अरुणाचल प्रदेश तक भारत की अधिकतर पूर्वी सीमा बनाता है
English: Most of the Indian eastern boundary is created by Himalaya, from Jammu-Kashmir in north to Arunachal pradesh in east.
Hindi: हिमालय उत्तर में जम्मू और काश्मीर से लेकर पूर्व में अरुणाचल प्रदेश तक भारत की अधिकतर पूर्वी सीमा बनाता है
English: Most of the Indian nationals have a transit visa, a temporary short period visa, to the US.
Hindi: ज्यादातर भारतीय नागरिकों के पास अमेरिका का अस्थायी छोटी अवधि का ट्रांजिट वीजा है.
English: Most of the Indian schools of philosophy hold that the highest knowledge cannot be gained through sense perception or inference and that it requires the aid of revealed or intuitive knowledge.
Hindi: दर्शन की अधिकांश भारतीय पद्धितियो की मान्यता है कि परमज्ञान इंद्रिय प्रत्यक्ष अथवा अनुमिति द्वारा प्राप्त नही किया जा सकता और इसके लिए सहचबोधात्मक अथवा दिव्य ज्ञान की सहायता आवश्यक है।
English: Most of the Indian victims hospitalised or reported missing after the massive LPG tanker blast at a ceramic factory in Sudan belonged to Tamil Nadu and Bihar states while authorities are trying to ascertain the details about the 18 Indians killed in the tragedy.
Hindi: फैक्टरी में एलपीजी टैंकर में हुए धमाके में घायल या लापता भारतीय लोगों में से अधिकतर तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश और बिहार के हैं, अधिकारी उन 18 भारतीयों के बारे में पता लगा रहे हैं जिनकी इस हादसे में मौत हुई है
English: Most of the Indians are fishermen arrested by the Maritime Security Agency for crossing into Pakistani waters near the disputed Sir Creek.
Hindi: ज्यादातर भारतीय मछुआरे हैं जिन्हें विवादित सर क्रीक पार कर पाकिस्तान में प्रवेश करने के आरोप में नौवहन सुरक्षा एजेंसी ने गिरफ्तार किया है।
English: Most of the Indians are from Bihar, UP, Rajasthan, Gujarat and Tamil Nadu.
Hindi: आदिवासियों कि ज्यादातर आबादी मध्यप्रदेश,छत्तीसगढ़,महाराष्ट्र, उड़ीसा और गुजरात में बसी है.
English: Most of the Indians living in Yemen comprise nurses, hospital staff, university professors, professionals, white collar workers, IT professionals and managerial and clerical staff in the private sector.
Hindi: यमन में रह रहे भारतीयों में नर्से, अस्पताल कर्मचारी, विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, पेशेवर, बेहतर कामगार, आईटी पेशेवर और निजी कंपनियों में प्रबंधकीय एवं लिपकीय कर्मचारी शामिल हैं।
English: Most of the Indians mainly depend on household income and savings for health care expenses or if need be, borrow money from friends and relatives to pay hospital bills.
Hindi: अधिकांश भारतीय मुख्य रूप से इलाज के खर्चो के लिए घरेलू आय और बचत पर निर्भर करते हैं या जरूरत पड़ने पर अस्पताल के बिलों का भुगतान करने के लिए दोस्तों और रिश्तेदारों से पैसे उधार लेते हैं।
English: Most of the Indians residing in the area hailed from Tamil Nadu.
Hindi: इलाके में अधिकतर भारतीय मूल के तमिल रहते हैं।
English: Most of the Indians who were hospitalised or are reported missing after the massive LPG tanker blast at a ceramics factory in Sudan belonged to Tamil Nadu and Bihar.
Hindi: सूडान की एक फैक्ट्री के एलपीजी टैंकर में विस्फोट के बाद अस्पताल में भर्ती कराए गए या लापता भारतीय श्रमिकों में ज्यादातर तमिलनाडु और बिहार के हैं।
English: Most of the Industrial sectors of India are situated close to the metropolitan cities.
Hindi: भारत के अधिकतर औद्योगिक क्षेत्र उसके प्रमुख महानगरों के आसपास स्थित हैं।
English: Most of the Industry Associations and stakeholders have, therefore express the need for changing the present criteria of investment in plant and machinery to annual turnover as criterion for classification of MSMEs. '
Hindi: इसलिए अधिकांश उद्योग संघों और हितधारकों ने संयंत्र एवं मशीनरी में निवेश के वर्तमान मापदंड को बदलकर एमएसएमई के वर्गीकरण के लिए वार्षिक कारोगार को मापदण्ड बनाए जाने की आवश्यकता व्यक्त की है। '
English: Most of the Informal sector workers are denied social benefits like pension, gratuity, insurance against life and sickness, and maternity benefits.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के अधिकतर कर्मचारियों को पेंशन, ग्रेच्युटी, जीवन तथा स्वास्थ्य बीमा और मातृत्व अवकाश जैसी सुविधाओं के लाभ से वंचित रखा जाता है।
English: Most of the Internet users do not use Border gateway protocol directly.
Hindi: अधिकतर इंटरनेट प्रयोक्ता सीधे बॉर्डर गेटवे प्रोटोकॉल का प्रयोग नहीं करते।
English: Most of the JDS candidates faced Congress nominees as their main rivals in the elections, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि चुनाव में ज्यादातर जद एस उम्मीदवारों के मुख्य प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के प्रत्याशी रहे।
English: Most of the Jainas are engaged in business and industry while some Jainas in Maharashtra and Karnataka are also engaged in agriculture.
Hindi: अधिकांश जैन व्यापार और उद्योग-धंधों में लगे हैं, महराष्ट्र और कर्नाटक के कुछ जैन खेती भी करते हैं।
English: Most of the Japanese forces in Burma were destroyed during the battles, allowing the Allies to later recapture the capital, Rangoon, and reoccupy most of the country with little organised opposition.
Hindi: इन लड़ाइयों के दौरान बर्मा में तैनात ज्यादातर जापानी सेना को नष्ट कर दिया गया जिससे मित्र राष्ट्र को बाद में राजधानी रंगून और बहुत कम संगठित विरोध के साथ देश के अधिकांश हिस्से पर फिर से कब्ज़ा करने में आसानी हुई.
English: Most of the Jurassic Park cast is back including names like -Sam Neill, Laura Dern and Jeff Goldblum.
Hindi: इस फिल्म के साथ जुरासिक पार्क के अधिकतर किरदारों की वापसी हो रही है जिनमें सैम नील, लौरा डर्न और जेफ गोल्डब्लम जैसे नाम शामिल हैं।
English: Most of the Kalpavasees stay at the camps of priests of Prayag and saints and seers.
Hindi: अधिकांश कल्पवासी प्रयाग के पुजारियों, संतों और षियों के शिविरों में रहते हैं।
English: Most of the Kashmir valley districts are Muslim dominated and there is tinge of Islamisation, whereas almost all the districts of Jammu have a strong reflections of different religions and unity.
Hindi: जहाँ कश्मीर घाटी के अधिकांश जिलों में मुसलमानों का प्रभुत्व है और इस्लामीकरण का बोलबाला है, जबकि जम्मू के लगभग सभी जिलों में विभिन्न धर्मों की एकता परिलक्षित होती है। किन्तु मीडिया जब भी कश्मीरियत की बात करती है, तो उसका ध्यान केवल कश्मीर घाटी पर होता है  जबकि कश्मीरीयत का अर्थ है - शैव, बौद्ध धर्म और सूफीवाद  कश्मीरियत का सूत्र वह दीर्घकालिक विश्वास है कि हर धर्म एक ही दिव्य लक्ष्य तक पहुंचाता है ।
English: Most of the Kathiawad and Gujarat Rulers claim Rajput descent.
Hindi: काठियावाड़ तथा गुजरात के अधिकतर शासक राजपूतों के वंशज होने का दावा करते हैं।
English: Most of the Kerala temples now existing are not very old, the oldest dating from medieval or post - medieval times.
Hindi: केरल के इस समय विद्यमान अधिकांश मंदिर बहुत पुराने नहीं है. सबसे पुराना मध्यकालीन या उत्तर मध्यकालीन है.
English: Most of the MLAS confess that such technology is beyond their comprehension.
Hindi: ज्यादातर विधायक इस बात को स्वीकार कर चुके हैं कि इस तरह की तकनीक उनकी समझ से बाहर है।
English: Most of the MLAs have migrated to the TRS.
Hindi: ज़्यादातर विधायक दल बदलकर टीआरएस में चले गए.
English: Most of the MLAs who resigned have been staying in a hotel in Mumbai.
Hindi: इस्तीफा देने वाले अधिकतर विधायक मुंबई के एक होटल में रह रहे हैं।
English: Most of the MLAs, including Radhakrishna Vikhe Patil, who plan to join the BJP are sitting legislators from seats that have been traditionally contested by the Shiv Sena.
Hindi: समस्या यह है कि राधाकृष्ण विखे पाटील समेत कई एमएलए जो बीजेपी में शामिल होने की योजना बना रहे हैं, वे उन सीटों से मौजूदा एमएलए हैं जो सीटें पारंपरिक तौर पर शिव सेना के पास रही हैं।
English: Most of the MNCs prefer low-cost manufacturing locations connecting the consuming market at the lowest possible cost and through a highly efficient supply chain.
Hindi: अधिकांश बहुराष्ट्रीय कंपनियां कम लागत वाले विनिर्माण स्थान पसंद करती हैं जो उपभोग बाजार को न्यूनतम संभावित लागत पर अत्यधिक कार्यकुशल आपूर्ति शृंखला के जरिये जोड़ते हैं।
English: Most of the MPs and MLAs protesting at Jantar Mantar are from the Punjab unit of the Congress.
Hindi: जंतर-मंतर पर विरोध प्रदर्शन करने वाले ज्यादातर सांसद और विधायक कांग्रेस की पंजाब इकाई से हैं।
English: Most of the MPs who would vote in their respective Assemblies belong to the Trinamool Congress.
Hindi: जो सांसद अपने राज्य की विधानसभाओं में मत डालेंगे उनमें अधिकतर तृणमूल कांग्रेस के हैं.
English: Most of the MPs who would vote in their respective assemblies belong to the Trinamool Congress.
Hindi: बाकी जो सांसद अपने राज्य की विधानसभाओं में मत डालेंगे उनमें ज्यादातर तृणमूल कांग्रेस के हैं।
English: Most of the Maulanas have openly stood with our Prime Minister in this war, and it would be incorrect to allege that Muslims as a community are not following social distancing guidelines.
Hindi: इस जंग में अधिकांश मौलाना हमारे प्रधानमंत्री के साथ खुलकर खड़े हैं, और यह आरोप लगाना गलत होगा कि एक समुदाय के रूप में मुसलमान सोशल डिस्टैंसिंग के दिशा-निर्देशों का पालन नहीं कर रहे हैं।
English: Most of the Maulanas supported this proposal.
Hindi: पार्षद के इस प्रस्ताव का अधिकांश लोगों ने समर्थन किया।
English: Most of the Members of the Consultative Committee supported the decision of the Government to implement the GST and said that this will help in better tax collections, better tax compliance, less cases of tax evasion and litigation, more transparency, less harassment and corruption.
Hindi: संसदीय सलाहकार समिति के ज्यादातर सदस्यों ने जीएसटी को लागू करने के सरकारी निर्णय का समर्थन किया और कहा कि इससे कर संग्रह बढ़ेगा, कर अनुपालन में सुधार होगा और कर चोरी के मामलों के साथ-साथ मुकदमेबाजी में भी कमी होगी।
English: Most of the Mission Cities have so far selected consultants for preparation of city-wise Smart City Plans.
Hindi: मिशन में शामिल ज्यादातर श्हरों में स्मार्ट सिटी योजनाएं तैयार करने के लिए सलाहकारों का चयन अब तक कर भी लिया है।
English: Most of the Mugal Chaarbaag is rectangular shape, the center of this is one pergola  mausoleum are made.
Hindi: अधिकतर मुगल चारबाग आयताकार होते हैं जिनके केन्द्र में एक मण्डपमकबरा बना होता है।
English: Most of the Mugal Chaarbaag is rectangular shape,the center of this is one pergolamausoleum are made.
Hindi: अधिकतर मुगल चारबाग आयताकार होते हैं जिनके केन्द्र में एक मण्डपमकबरा बना होता है।
English: Most of the Muslim nations of the world have also banned mass gathering at mosques and other religious places during the holy month of Ramadan and have issued directions to the people to offer prayers and fulfil other religious responsibilities staying inside their homes.
Hindi: दुनिया के अधिकांश मुस्लिम राष्ट्रों ने भी माहे रमजान में मस्जिदों एवं अन्य धार्मिक स्थलों पर भीड़-भाड़ वाली गतिविधियों पर रोक लगा रखी है एवं नमाज, इफ्तार एवं अन्य धार्मिक कर्त्तव्य घरों पर ही रह कर पूरा करने के निर्देश जारी किये हैं।
English: Most of the Muslim nations of the world have also banned mass gathering at mosques and other religious places during the holy month of Ramadan.
Hindi: दुनिया के अधिकांश मुस्लिम राष्ट्रों ने भी माहे रमजान में मस्जिदों एवं अन्य धार्मिक स्थलों पर भीड़-भाड़ वाली गतिविधियों पर रोक लगा रखी है।