Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The birth of a child is a miraculous moment.
Hindi: शिशु का जन्म एक अविस्मरणीय क्षण होता है।
English: The birth of a child is a very happy occasion for the parents.
Hindi: बच्चे का जन्म का मौका मां-बाप के लिए सबसे सुखद मौका होता है।
English: The birth of a child is an important, responsible and happy moment in the life of every woman.
Hindi: बच्चे को ले जाना हर महिला के जीवन में एक उज्ज्वल और जिम्मेदार अवधि है।
English: The birth of a child is not just an important event, but the most significant thing that can happen in the life of any married couple.
Hindi: एक बच्चे का जन्म न केवल एक बहुत महत्वपूर्ण है, बल्कि हर विवाहित जोड़े के जीवन में एक अत्यंत महत्वपूर्ण घटना है।
English: The birth of a child is one of the happiest moments in the life of parents.
Hindi: एक बच्चे का जन्म युवा माता-पिता के जीवन के सबसे सुखद क्षणों में से एक है।
English: The birth of a child is one of the happiest times in the life of the parents.
Hindi: एक बच्चे का जन्म युवा माता-पिता के जीवन के सबसे सुखद क्षणों में से एक है।
English: The birth of a child is something that brings happiness to the entire household.
Hindi: बच्चा होने से पूरे परिवार में खुशियां आती हैं।
English: The birth of a child is the life process which every human being goes through.
Hindi: बचपन एक ऐसी प्रक्रिया है जिससे हर इंसान गुजरता है।
English: The birth of a film
Hindi: एक फिल्म का जन्म
English: The birth of a healthy child
Hindi: स्वस्थ बच्चे का जन्म
English: The birth of a leader
Hindi: एक नेता का जन्म
English: The birth of a model
Hindi: एक मॉडलर का जन्म
English: The birth of a new genre!
Hindi: नए किस्म के जननेता!
English: The birth of a new idea
Hindi: नए विचार का जन्म
English: The birth of a new man.
Hindi: नये आदमी का जनमना ।
English: The birth of a new offense
Hindi: एक नये अपराध का जन्म
English: The birth of a new solar system?
Hindi: सौर मंडल का नया ग्रह ?
English: The birth of a new unknown life.
Hindi: आरंभन अज्ञात नव जीवन का .
English: The birth of a party
Hindi: एक पार्टी का जन्म
English: The birth of a style
Hindi: एक शैली का जन्म
English: The birth of an independent nation.
Hindi: स्वतंत्र राष्ट्र की परिणिति।
English: The birth of an infant is an event
Hindi: जन्म एक घटना है
English: The birth of an infant with Down syndrome.
Hindi: डाउन सिंड्रोम वाले बच्चे का जन्म।
English: The birth of another
Hindi: दूसरे का जन्म
English: The birth of another child
Hindi: एक और शिशु का जन्म
English: The birth of aviation in Russia was made possible thanks to the initiative of the sailors.
Hindi: रूस में विमानन की उत्पत्ति नाविकों की पहल से संभव हुई।
English: The birth of blunt-tipped knives in Europe had a lasting effect on American dining etiquette.
Hindi: यूरोप में कुंद-नुकीले चाकू के इस जन्म का अमेरिकी भोजन शिष्टाचार पर प्रभाव पड़ा।
English: The birth of both the girl children should be registered.
Hindi: दोनों बालिकाओं के जन्म को रजिस्टर्ड करना होगा।
English: The birth of children changes family life.
Hindi: बच्चे के जन्म से पारिवारिक जीवन का तरीका बदल जाता है।
English: The birth of death!
Hindi: जन्म मृत्यु का !
English: The birth of each child?
Hindi: हर जन्म जन्म में ?
English: The birth of her step-sister, Shikha, eases things for Regha, but only marginally.
Hindi: उनकी सौतेली बहन, शिखा का जन्म, रेघा के लिए चीजों को आसान बनाता है, लेकिन केवल मामूली रूप से।
English: The birth of me!
Hindi: मेरा जन्म !
English: The birth of meatloaf actually dates back as early as the 5th century in Europe, but it gained its American status during the Industrial Revolution when the meat grinder was invented.
Hindi: मांसपेशियों का जन्म वास्तव में यूरोप में 5 वीं शताब्दी के आरंभ में आता है, लेकिन जब मांस ग्राइंडर का आविष्कार किया गया तो औद्योगिक क्रांति के दौरान इसकी अमेरिकी स्थिति प्राप्त हुई।
English: The birth of meatloaf dates back to the 5th century in Europe, but achieved its American status during the Industrial Revolution when the meat grinder was invented.
Hindi: मांसपेशियों का जन्म वास्तव में यूरोप में 5 वीं शताब्दी के आरंभ में आता है, लेकिन जब मांस ग्राइंडर का आविष्कार किया गया तो औद्योगिक क्रांति के दौरान इसकी अमेरिकी स्थिति प्राप्त हुई।
English: The birth of modern physics
Hindi: आधुनिक भौतिकी के जनक
English: The birth of modern politics
Hindi: आधुनिक राजनीति की उत्पत्तिः
English: The birth of modern science
Hindi: आधुनिक विज्ञान का मत
English: The birth of new cells.
Hindi: नई कोशिकाओं का जन्म।
English: The birth of new cold war
Hindi: नए शीत युद्ध की आहट
English: The birth of new stars
Hindi: नये तारों का जन्म
English: The birth of one vessel is the work of many hands!
Hindi: एक बर्तन का जन्म कई हाथों का काम है!
English: The birth of social
Hindi: जन्म सामाजिक
English: The birth of something else?
Hindi: किसी और जन्म में ?
English: The birth of stars through turbulent clouds of gas and dust have also been observed.
Hindi: गैस एवं धूल के अशांत बादलों के माध्यम से तारों का जन्म भी अवलोकित किया गया है।
English: The birth of the Denarius
Hindi: डेनारियस का जन्म
English: The birth of the Niagara Falls is about 12,000 years old.
Hindi: नियाग्रा फॉल्स लगभग 12,000 साल पुराना है।
English: The birth of the Soviet guard
Hindi: सोवियत गार्ड का जन्म
English: The birth of the child is registered,
Hindi: बच्चे का जन्म पंजीकृत है
English: The birth of the child is registered.
Hindi: बच्चे के जन्म का पंजीकरण किया गया हो।
English: The birth of the cloud
Hindi: बादल का जन्म
English: The birth of the computer revolution
Hindi: कंप्यूटर क्रांति के जनक
English: The birth of the earth?
Hindi: धरती के गर्भ का ?
English: The birth of the first Sikh Guru, Guru Nanak
Hindi: पहला सिख गुरु, गुरु नानक
English: The birth of the girl children should be registered.
Hindi: बालिका के जन्म का पंजीकरण किया हुआ होना चाहिए
English: The birth of the insurance company model
Hindi: बीमा कंपनी मॉडल का जन्म
English: The birth of the laboratory
Hindi: प्रयोगशाला का जन्म
English: The birth of the long-awaited son is a joyful event in every family.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित बच्चे का जन्म हर परिवार के लिए खुशी है।
English: The birth of the machines and death of a craft
Hindi: मशीनों की शुरुआत और एक शिल्प की मृत्यु
English: The birth of the modem suburb had begun and Whitemarsh's location adjacent to Philadelphia put it in the path of the first wave.
Hindi: मॉडेम उपनगर का जन्म शुरू हो गया था और फिलाडेल्फिया से सटे व्हिटमर्श के स्थान ने इसे पहली लहर के रास्ते में डाल दिया।
English: The birth of the modern Olympics
Hindi: आधुनिक ओलंपिक का जन्म
English: The birth of the modern Yoga
Hindi: आधुनिक योग के जनक
English: The birth of the modern computer
Hindi: आधुनिक कंप्यूटर का जनक
English: The birth of the other
Hindi: दूसरे का जन्म
English: The birth of the second child how to decide this?
Hindi: दूसरे बच्चे का जन्मः यह कैसे तय करें?
English: The birth of the services sector
Hindi: सेवा क्षेत्र का जन्म
English: The birth of the social sciences is usually identified with the Enlightenment , which took place in the seventeenth and eighteenth centuries, but its consolidation did not take place until the nineteenth and twentieth centuries.
Hindi: सामाजिक विज्ञान का जन्म अक्सर ज्ञान के साथ पहचाना जाता है , जो सत्रहवीं और अठारहवीं सदी में हुआ था, लेकिन उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी तक इसकी समेकन नहीं हुई थी।
English: The birth of these spiders
Hindi: इन छिपकलियों का उद्भवः
English: The birth of two or more babies in the same pregnancy.
Hindi: गर्भ में दो या दो से ज्यादा शिशु के होने पर।
English: The birth of wet wipe machine has undoubtedly brought us quite convenient in life, and at the same time, it has greatly improved our quality of life.
Hindi: वेट वाइप मशीन के जन्म ने निस्संदेह हमें जीवन में काफी सुविधाजनक बना दिया है, और साथ ही, इसने हमारे जीवन की गुणवत्ता में काफी सुधार किया है।
English: The birth of what
Hindi: किस जन्म का
English: The birth of whom is being portrayed in this picture?
Hindi: इस तस्वीर में किसका जन्म दिखाया गया है?
English: The birth rate in China is 111.3 boys for every 100 girls.
Hindi: इनमें प्रति 100 लड़कियों पर लड़कों की संख्या 111.3 है।
English: The birth rate in a country is defined as?
Hindi: किसी देश में जन्म दर को परिभाषित किया जाता हैः
English: The birth rate is 3.3 children per woman.
Hindi: प्रति महिला 3.1 बच्चे है।
English: The birth rate is higher among the poor.
Hindi: गरीबों में जन्म दर ज्यादा है।
English: The birth registration with the civil authority for children under age 5 years has increased from 79.7 per cent NFHS-4, 2015-16 to 89.1 per cent.
Hindi: 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए जन्म पंजीकरण नागरिक प्राधिकरण के साथ 79.7 प्रतिशत एनएफएचएस -4, 2015-16 से बढ़कर 89.1 प्रतिशत हो गया है।
English: The birth weight of the child may be low.
Hindi: शिशु का वजन कम हो सकता है।
English: The birth, life, and death ...
Hindi: """जन्म, जीवन और मृत्यु -"
English: The birth-place of the Revolution
Hindi: क्रांति की जन्मस्थली
English: The birthdate of each person who will be taking title to the property is required.
Hindi: जो संपत्ति के शीर्षक रही हो जाएगा हर व्यक्ति की जन्मतिथि आवश्यक है.
English: The birthday cake however was the star of the celebration.
Hindi: हालांकि जन्मदिन का केक उत्सव का सितारा था।
English: The birthday game.
Hindi: खेल जन्म का दिन.
English: The birthday girl also wore a 2,600 silver crown handmade with Swarovski crystals.
Hindi: जन्मदिन की लड़की ने स्वारोवस्की क्रिस्टल के साथ 2,600 डॉलर का चांदी का मुकुट भी पहना था।
English: The birthday has arrived.
Hindi: जन्मदिन आया है।
English: The birthday is here!
Hindi: जन्मदिन जो आया है !
English: The birthday of Jesus,
Hindi: ईसा मसीह का जन्मदिन,
English: The birthday of Mahatma Gandhi is also celebrated as the International Day of Non-Violence.
Hindi: महात्मा गांधी का जन्मदिन अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस के रूप में भी मनाया जाता है.
English: The birthday of Samuel Hahnemann, founder of homeopathy, is observed as the World Homeopathy Day.
Hindi: सैम्युअल हैनीमेन का जन्मदिन है, इसे वर्ल्ड होम्योपैथी डे के रूप में मनाया जाता है।
English: The birthday of a baby could be one of the most important occasions to celebrate for any parents.
Hindi: बच्चे का जन्म किसी भी पेरेंट्स के लिए उनके जीवन का सबसे खास दिन हो सकता है।
English: The birthday of a friend.
Hindi: दोस्त के जन्मदिन पर।
English: The birthday of myself and my husband!
Hindi: मेरे और अपने जन्मदिन के लिए मेरे आदमी !
English: The birthday of our former President has been dedicated to mention the greatness of the teaching profession along with the contribution of our teachers in the development and society of the country.
Hindi: हमारे पूर्व राष्ट्रपति की जयंती का दिन शिक्षण पेशे की कुलीनता के साथ-साथ समाज और देश के विकास में हमारे शिक्षकों के योगदान को उजागर करने के लिए समर्पित किया गया है।
English: The birthday of our former President has been devoted to say the greatness of the educating career together with the contribution of our academics within the growth and society of the nation.
Hindi: हमारे पूर्व राष्ट्रपति की जयंती का दिन शिक्षण पेशे की कुलीनता के साथ-साथ समाज और देश के विकास में हमारे शिक्षकों के योगदान को उजागर करने के लिए समर्पित किया गया है।
English: The birthday of such a great man is celebrated as a national festival.
Hindi: ऐसे महान पुरुष के जन्म दिवस को एक राष्ट्रीय पर्व के रूप में मनाया जाता है।
English: The birthday of the Adi Kavi the First Poet, Valmiki is celebrated on the Full moon day Purnima of Ashwin September-October.
Hindi: आदि कवि प्रथम कवि, वाल्मीकि का जन्मदिन आश्विन सितंबर-अक्टूबर की पूर्णिमा पूर्णिमा को मनाया जाता है।
English: The birthday of the Adi kavi the First Poet, Valmiki is celebrated on the Full moon day Purnima of Ashwin September - October.
Hindi: आदि कवि प्रथम कवि, वाल्मीकि का जन्मदिन आश्विन सितंबर-अक्टूबर की पूर्णिमा पूर्णिमा को मनाया जाता है।
English: The birthday of the Soviet police
Hindi: सोवियत पुलिस का जन्मदिन
English: The birthday of the country's main woman Sarojini Naidu is now celebrated as Women's Day.
Hindi: देश की प्रमुख महिला सरोजिनी नायडू की जयंती अब महिला दिवस के रूप में मनाई जाती है।
English: The birthday parties, too,
Hindi: जन्मदिन की पार्टी भी,
English: The birthday party is a surprise.
Hindi: पार्टी के जन्मदिन आश्चर्य है।
English: The birthday party is back!
Hindi: जन्म दिन फिर आ रहा है!
English: The birthday party was a success!
Hindi: जन्मदिन एक सफलता थी . . !
English: The birthplace of America's counterculture, the Haight was ground zero during the summer of 1967, a.k.a.
Hindi: अमेरिका की काउंटरकल्चर का जन्मस्थान, हाइट 1 9 67 की गर्मियों के दौरान शून्य था, ए.के.।
English: The birthplace of Jesus.edit
Hindi: ईसा का जन्मस्थानसंपादित करें
English: The birthplace of Scotland
Hindi: जन्मस्थल स्कॉटलैंड
English: The birthplace of democracy and modern western civilization, there is no other experience such as Greece.
Hindi: लोकतंत्र और आधुनिक पश्चिमी सभ्यता का जन्मस्थान, ग्रीस जैसे कोई अन्य अनुभव नहीं है।
English: The birthplace of tea is China.
Hindi: चाय का जन्म स्थल चीन है.
English: The birthplace of the first Sikh guru, Guru Nanak.
Hindi: प्रथम सिख गुरु, गुरु नानक का जन्म स्थान।
English: The birthplace of the plant is South Asia.
Hindi: चने का उत्पत्ति स्थल दक्षिणी एशिया है ।
English: The birthplace of the revolution
Hindi: क्रांति की जन्मस्थली
English: The birthplace of this flower is the Mediterranean coast.
Hindi: इस फूल का जन्मस्थान भूमध्यसागरीय तट है।
English: The birthplace of this plant in Mexico.
Hindi: इस पौधे की मातृभूमि मेक्सिको है
English: The birthplace of this plant is Mexico.
Hindi: इस पौधे की मातृभूमि मेक्सिको है
English: The births and deaths are the natural causes of population change.
Hindi: जनसंख्या परिवर्तन जन्म और मृत्यु प्राकृतिक कारण है।
English: The births of Cain and Abel
Hindi: केइन और एबल का जन्म
English: The biryani is a royal dish.
Hindi: बिरयानी एक रॉयल डिश है.
English: The bison have already been preliminarily gathered together - loosely - before the big day, then the roundup itself takes place over a distance of about a mile, through various fields, with crowds gathered on low hills around its course.
Hindi: बाइसन को पहले से ही इकट्ठा किया गया है - बड़े पैमाने पर - बड़े दिन से पहले, फिर राउंडअप अपने मैदान के चारों ओर कम पहाड़ियों पर इकट्ठा भीड़ के साथ, विभिन्न क्षेत्रों के माध्यम से लगभग एक मील की दूरी पर होता है।
English: The bit has radiant waterway design which is suitable for high speed.
Hindi: बिट में उज्ज्वल जलमार्ग डिज़ाइन है जो उच्च गति के लिए उपयुक्त है।
English: The bit is the smallest unit of digital information used for measuring data in computing.
Hindi: बिट माप की सबसे छोटी इकाई है जिसका उपयोग कंप्यूटर डेटा को निर्धारित करने के लिए किया जाता है।
English: The bit of God exists within us.
Hindi: ईश्वर का अंश हमारे अंदर भी मौजूद है।
English: The bit rate is the bottom line that determines how much data your broadcast will consume.
Hindi: बिट दर नीचे की रेखा है जो निर्धारित करती है कि आपका प्रसारण कितना डेटा खपत करेगा।
English: The bitch didn't read the books,
Hindi: चिड़ियों ने नहीं पढ़ी है किताबें,
English: The bitch hasn't aged!
Hindi: बकवास उम्र नहीं है!
English: The bitch is alive!
Hindi: तस्सी जिंदा है !
English: The bitch is certainly rare, seriously.
Hindi: कुतिया निश्चित रूप से दुर्लभ है, गंभीरता से।
English: The bitcoin blockchain is a distributed and shared database of all the bitcoin transactions that have ever taken place.
Hindi: ब्लॉकचेन एक वितरित डेटाबेस है जो सभी बिटकॉइन लेनदेन को संग्रहीत करता है जो कभी भी बिटकॉइन के इतिहास में हुआ है।
English: The bitcoin is not a bubble.
Hindi: बिटकॉइन एक बुलबुला नहीं है।
English: The bitcoin is the currency of the future.
Hindi: बिटकॉइन भविष्य की मुद्रा है
English: The bitcoin market...
Hindi: बिटकॉइन की बाजार...
English: The bitcoin price seems now inside the neutral ground.
Hindi: बिटकॉइन की कीमत अब तटस्थ जमीन के अंदर लगती है।
English: The bitcoin.com is not directly an exchange in terms of purchasing and selling bitcoins, but it is definitely a useful source of information as well as a link to other exchanges out there.
Hindi: बिटकॉइन.कॉम बिटकॉइन खरीदने और बेचने के मामले में सीधे विनिमय नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से सूचना का एक उपयोगी स्रोत है और साथ ही साथ अन्य एक्सचेंजों के लिए एक लिंक भी है।
English: The bitcoin.com is not directly an exchange in terms of purchasing and selling bitcoins, but it is undoubtedly a useful source of information as well as a link to other exchanges out there.
Hindi: बिटकॉइन.कॉम बिटकॉइन खरीदने और बेचने के मामले में सीधे विनिमय नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से सूचना का एक उपयोगी स्रोत है और साथ ही साथ अन्य एक्सचेंजों के लिए एक लिंक भी है।
English: The bite is usually painless to begin with, and occasionally symptoms will progress with time.
Hindi: काटने की शुरुआत आमतौर पर दर्द रहित होती है, और कभी-कभी लक्षण समय के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: The bite is usually painless to begin with, and symptoms progress with time.
Hindi: काटने की शुरुआत आमतौर पर दर्द रहित होती है, और कभी-कभी लक्षण समय के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: The bite pressure of a German Shepherd, an American Pit Bull Terrier and a Rottweiler were tested.
Hindi: परीक्षण जर्मन चरवाह, अमेरिकी पिट बैल टेरियर, और रोट्टवेयर पर किया गया था।
English: The bite will be extremely painful, but you'll have to fight through it.
Hindi: काटने बेहद दर्दनाक होगा, लेकिन आपको इसके माध्यम से लड़ना होगा।
English: The bitmap file may also contain a color table but it is not mandatory in a 24 bit bitmap file, so we will not be creating one in this example.
Hindi: बिटमैप फ़ाइल में एक रंग तालिका भी हो सकती है, लेकिन 24 बिट बिटमैप फ़ाइल में यह अनिवार्य नहीं है, इसलिए हम इस उदाहरण में एक नहीं बनाएंगे।
English: The bitmaps include pixels that are coded by a group of bits of a given length.
Hindi: बिटमैप्स में पिक्सेल शामिल होते हैं जो निर्धारित लंबाई के बिट्स के समूह के माध्यम से एन्कोड किए जाते हैं।
English: The bits are each input of the binary code language.
Hindi: बिट्स बाइनरी कोड भाषा के प्रत्येक इनपुट हैं।
English: The bitter Greco-Turkish War of 1920-22 ended with the decisive defeat of the Greeks.
Hindi: इसका अर्थ 1919-22 के ग्रीक-तुर्की युद्ध की समाप्ति था, जिसमें ग्रीस को करारी हार का सामना करना पड़ा।
English: The bitter cold and short days of winter can take a toll on your mood, and even lead to something more serious known as Seasonal Affective Disorder.
Hindi: कड़ाके की ठंड और कम दिनों की सर्दी आपके मूड पर भारी पड़ सकती है, और यहां तक कि कुछ और गंभीर भी हो सकती है जिसे सीजनल अफेक्टिव डिसऑर्डर के नाम से जाना जाता है ।
English: The bitter cold in snow-covered continent, in turn, was recorded by meteorologists in 1983.
Hindi: कड़कड़ाती ठंड में बर्फ से ढके महाद्वीप, बारी में दर्ज किया गया था, मौसम विज्ञानी द्वारा 1983 में.
English: The bitter leaf of neem is an effective remedy for treating diabetes as it are loaded with flavonoids, triterpenoid, anti-viral compounds and glycosides, which may help manage blood sugar levels.
Hindi: नीम का कड़वा पत्ता डायबिटीज के इलाज के लिए एक प्रभावी उपाय है क्योंकि वे फ्लेवोनोइड्स, ट्राइटरपेनॉइड, एंटी-वायरल यौगिकों और ग्लाइकोसाइड से भरे हुए हैं, जो ब्लड शुगर के लेवल को कंट्रोल करने में मदद कर सकते हैं.
English: The bitter leaf of neem is an effective remedy for treating diabetes as they are loaded with flavonoids, triterpenoid, anti-viral compounds and glycosides, which may help manage blood sugar levels.
Hindi: नीम का कड़वा पत्ता डायबिटीज के इलाज के लिए एक प्रभावी उपाय है क्योंकि वे फ्लेवोनोइड्स, ट्राइटरपेनॉइड, एंटी-वायरल यौगिकों और ग्लाइकोसाइड से भरे हुए हैं, जो ब्लड शुगर के लेवल को कंट्रोल करने में मदद कर सकते हैं.
English: The bitter lessons of the Cold War are still fresh in memory.
Hindi: शीत युद्ध के कड़वे सबक अभी भी स्मृति में ताजा हैं।
English: The bitter taste of the fruit is absent.
Hindi: फल का कड़वा स्वाद अनुपस्थित है।
English: The bitter truth is that no computer system in the world is hacking proof.
Hindi: इसके साथ ही वास्तविकता यह है कि दुनिया में कोई भी कंप्यूटर सिस्टम हैकिंग प्रूफ नहीं है।
English: The bitter truth is that since 2013 a new world war has been underway, but people do not see this.
Hindi: दुखद सच्चाई यह है कि 2013 के बाद से, एक नया विश्व युद्ध चल रहा है, लेकिन लोग इसे नहीं देखते हैं।
English: The bitter truth is that since 2013, the new world war is in full swing, and people do not see it.
Hindi: दुखद सच्चाई यह है कि 2013 के बाद से, एक नया विश्व युद्ध चल रहा है, लेकिन लोग इसे नहीं देखते हैं।
English: The bitter truth is that the country is at greater risk from within than from outside!
Hindi: कड़वा सच यह है कि देश को बाहर से ज्यादा अंदर से बहुत ज्यादा खतरा है.
English: The bitter truth of life that we do not want to understand
Hindi: जीवन की कड़वी सच्चाई जिसे हम समझना नहीं चाहत
English: The bitter truth of life, a million human beings living on this earth die every day!
Hindi: जीवन का कड़वा सच इस पृथ्वी पर रोजाना एक लाख मानव शरीर धारी प्राणी मरते है!
English: The bitterness can be easily eliminated by washing the product in water, but it should be remembered that at the same time some amount of useful substances will be lost, which indicate the indisputable benefit of the grains for health and slimness of the body.
Hindi: उत्पाद को पानी में धोने से कड़वाहट को आसानी से समाप्त किया जा सकता है, लेकिन यह याद रखना चाहिए कि एक ही समय में कुछ उपयोगी पदार्थ खो जाएंगे, जो शरीर के स्वास्थ्य और स्लिमनेस के लिए अनाज के निर्विवाद लाभ का संकेत देते हैं।
English: The bitterness was so great that in 1879, Italy was approached as to whether she could co-operate in a war against Austria.
Hindi: कड़वाहट इतनी महान थी कि 1879 में, इटली से संपर्क किया गया था कि क्या वह ऑस्ट्रिया के खिलाफ युद्ध में सहयोग कर सकता है।
English: The biweekly lockdown has been extended in West Bengal till 31 August.
Hindi: पश्चिम बंगाल में लॉक डाउन 31 अगस्त तक बढ़ाया गया
English: The bizarre incident took place in Uttar Pradesh.
Hindi: विचित्र घटना उत्तर प्रदेश में हुई।
English: The bizarre outburst occurred as Hsu, who went to school in New York, was returning house after undergoing brain surgical treatment, according to the affidavit.
Hindi: हलफनामे के अनुसार, अजीबोगरीब विस्फोट उस समय हुआ जब ह्सू, जो न्यूयॉर्क में स्कूल में पढ़ता था, मस्तिष्क की सर्जरी के बाद घर लौट रहा था।
English: The bizarre outburst took place as Hsu, who was attending school in New York, was returning home after undergoing brain surgery, according to the affidavit.
Hindi: हलफनामे के अनुसार, अजीबोगरीब विस्फोट उस समय हुआ जब ह्सू, जो न्यूयॉर्क में स्कूल में पढ़ता था, मस्तिष्क की सर्जरी के बाद घर लौट रहा था।
English: The black American flag usually refers to the goal of military combats, emphasizing that the opponents will not be given any quarter.
Hindi: काले अमेरिकी ध्वज आमतौर पर सैन्य युद्धों के लक्ष्य को संदर्भित करता है, इस बात पर जोर देते हुए कि विरोधियों को कोई चौथाई नहीं दिया जाएगा।
English: The black Sheep says
Hindi: काली भेड़ कहते हैंः
English: The black Stallion
Hindi: द ब्लैक स्टैलियन
English: The black Walnut is a native tree of North America
Hindi: ब्लैक वॉलनट एक आम उत्तरी अमेरिकी पेड़ है
English: The black and blue colourways are also on sale.
Hindi: काले और सफेद फर्श भी बिक्री पर हैं।
English: The black and gold 1969 Chevrolet Corvette Stingray driven by Apollo 12 astronaut Alan Bean has been added to the Historic Vehicle Association's National Historic Vehicle Register.
Hindi: अपोलो 12 के अंतरिक्ष यात्री एलन बीन द्वारा संचालित ब्लैक एंड गोल्ड 1969 शेवरले कार्वेट स्टिंग्रे को ऐतिहासिक वाहन संघ के राष्ट्रीय ऐतिहासिक वाहन रजिस्टर में जोड़ा गया है।
English: The black and it has changed the
Hindi: काले और बदल गया
English: The black and red is not for me.
Hindi: कुछ लाल और काला मेरे लिए नहीं है।
English: The black and the white leg symbolizes day and night.
Hindi: काला और सफेद रंग रात और दिन का प्रतीक है।
English: The black and white also accentuates the desolate anonymity of a subway station, giving the photo more impact.
Hindi: काले और सफेद भी मेट्रो स्टेशन की उजाड़ गुमनामता को बढ़ाते हैं, जिससे फोटो अधिक प्रभाव डालता है।
English: The black and white coloring never goes out of style.
Hindi: काला और सफेद रंग कभी भी फैशन से बाहर नहीं जाता है।
English: The black and white colors allow the dynamic orange to take center stage.
Hindi: काले और सफेद रंग गतिशील नारंगी को केंद्र स्तर पर ले जाने की अनुमति देते हैं।
English: The black and white colors were set as a theme to show the result-oriented approach of all institutes as students are made to feel that their lives are defined just by their success white or failure black, that is, if they can make it into IIT or not.
Hindi: सभी संस्थानों के परिणाम-उन्मुख दृष्टिकोण को दिखाने के लिए काले और सफेद रंगों को एक विषय के रूप में सेट किया गया था क्योंकि छात्रों को यह महसूस कराया जाता है कि उनका जीवन उनकी सफलता सफेद या विफलता काले से परिभाषित होता है, अर्थात यदि वे कर सकते हैं आईआईटी में बनाओ या नहीं।