Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Legal web sites like Netflix and Amazon Prime Video are all the time the one resolution to look at films.
Hindi: नेटफ्लिक्स और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो जैसी कानूनी वेबसाइटें हमेशा फिल्में देखने का एकमात्र समाधान हैं।
English: Legal websites like Netflix and Amazon Prime Video are always the only solution for watching movies.
Hindi: नेटफ्लिक्स और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो जैसी कानूनी वेबसाइटें हमेशा फिल्में देखने का एकमात्र समाधान हैं।
English: Legal websites like Netflix and Amazon Prime Video are always the only solution to watch movies.
Hindi: नेटफ्लिक्स और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो जैसी कानूनी वेबसाइटें हमेशा फिल्में देखने का एकमात्र समाधान हैं।
English: Legal websites like Netflix and Amazon Prime Video are the only solutions for still watching movies.
Hindi: नेटफ्लिक्स और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो जैसी कानूनी वेबसाइटें हमेशा फिल्में देखने का एकमात्र समाधान हैं।
English: Legal words and their meanings
Hindi: कानूनी कहावतें और उनके अर्थ
English: Legal work.
Hindi: कानूनी कार्य करता है.
English: Legal writing contracts, legal briefs, etc.
Hindi: कानूनी लेखन अनुबंध, कानूनी संक्षेप, आदि
English: Legal writing isn't creative writing.
Hindi: रचनात्मक लेखन निष्कपट नहीं है।
English: Legal, Information technology, Engineering civil  electrical, official language stream
Hindi: कानूनी, सूचना प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग स्ट्रीम सिविल और सिविल
English: Legal, ethical and social issues in a globalised economy
Hindi: एक वैश्विक अर्थव्यवस्था में, कानूनी, नैतिक और सामाजिक मुद्दों
English: Legal, ethical and social issues in a globalized economy
Hindi: एक वैश्विक अर्थव्यवस्था में, कानूनी, नैतिक और सामाजिक मुद्दों
English: Legal, tax and financial advisors.
Hindi: लेखा परीक्षकों, कानूनी और वित्तीय सलाहकार।
English: Legal...but for how long?
Hindi: मर्यादा...लेकिन कब तक?
English: Legal Where we need to comply with a legal obligation.
Hindi: कानूनीः जहां हमें कानूनी दायित्व का पालन करने की आवश्यकता है।
English: Legalisation, however, is far from imminent.
Hindi: वैधीकरण, हालांकि, आसन्न से बहुत दूर है।
English: Legalism and Violence by the State
Hindi: राज्य द्वारा हिंसा एवं विधिवादिता
English: Legalism is a religion?
Hindi: क्या उदारवाद एक धर्म है?
English: Legality of Bitcoins in India.
Hindi: भारत में बिटकॉइन की वैधता
English: Legality of corporal punishment in Europe
Hindi: शारीरिक दंड की यूरोप में वैधता
English: Legality of corporal punishment in the United States
Hindi: शारीरिक दंड की संयुक्त राज्य अमेरिका में वैधता
English: Legality Under the Drugs and Cosmetics Act, CDSCO is responsible for
Hindi: सीडीएससीओ के प्रमुख उत्तरदायित्वः ड्रग्स एंड कॉस्मेटिक्स एक्ट के तहत, सीडीएससीओ निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी है-
English: Legalization of marijuana in selected states of the usa.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के चयनित राज्यों में मारिजुआना का वैधीकरण।
English: Legalization, however, is far from imminent.
Hindi: वैधीकरण, हालांकि, आसन्न से बहुत दूर है।
English: Legally Blonde has officially turned 20 and the expectation of the third part is more coming out by the fans.
Hindi: लीगली ब्लोंड आधिकारिक तौर पर 20 साल के हो गए हैं और तीसरे पार्ट की उम्मीद फैंस को और भी ज्यादा मिल रही है।
English: Legally acquired personal net worth of 2 million CAD.
Hindi: कानूनी रूप से  2 मिलियन कैड का व्यक्तिगत शुद्ध मूल्य प्राप्त किया।
English: Legally acquired personal worth of 2 million.
Hindi: कानूनी रूप से  2 मिलियन कैड का व्यक्तिगत शुद्ध मूल्य प्राप्त किया।
English: Legally constituted.
Hindi: कानूनी तौर पर बनाया गया।
English: Legally partaking for fun is now an option for around 91 million Americans over the age of 21 - but even if you aren't one of them, you don't have to let stoner FOMO rule your life.
Hindi: मौज-मस्ती के लिए कानूनी रूप से भाग लेना अब 91 साल से अधिक उम्र के लगभग 21 मिलियन अमेरिकियों के लिए एक विकल्प है - लेकिन भले ही आप उनमें से एक न हों, ...
English: Legally partaking for fun is now an option for around 91 million Americans over the age of 21 - but even if you aren't one of them, you don't have...
Hindi: मौज-मस्ती के लिए कानूनी रूप से भाग लेना अब 91 साल से अधिक उम्र के लगभग 21 मिलियन अमेरिकियों के लिए एक विकल्प है - लेकिन भले ही आप उनमें से एक न हों, ...
English: Legally partaking for fun is now an option for around 91 million Americans over the age of 21 - but even if you aren't one of them, you don't have...... Continue Reading
Hindi: मौज-मस्ती के लिए कानूनी रूप से भाग लेना अब 91 साल से अधिक उम्र के लगभग 21 मिलियन अमेरिकियों के लिए एक विकल्प है - लेकिन भले ही आप उनमें से एक न हों, ...
English: Legally partaking for fun is now an option for around 91 million Americans over the age of 21 - but even if you aren't one of them, you don't have...Read ...
Hindi: मौज-मस्ती के लिए कानूनी रूप से भाग लेना अब 91 साल से अधिक उम्र के लगभग 21 मिलियन अमेरिकियों के लिए एक विकल्प है - लेकिन भले ही आप उनमें से एक न हों, ...
English: Legally partaking for fun is now an option for around 91 million Americans over the age of 21 - but even if you aren't one of them, you don't have...Read more...
Hindi: मौज-मस्ती के लिए कानूनी रूप से भाग लेना अब 91 साल से अधिक उम्र के लगभग 21 मिलियन अमेरिकियों के लिए एक विकल्प है - लेकिन भले ही आप उनमें से एक न हों, ...
English: Legally partaking for fun is now an option for around 91 million Americans over the age of 21 - but even if you aren't one...
Hindi: मौज-मस्ती के लिए कानूनी रूप से भाग लेना अब 91 साल से अधिक उम्र के लगभग 21 मिलियन अमेरिकियों के लिए एक विकल्प है - लेकिन भले ही आप उनमें से एक न हों, ...
English: Legally you can't be charged twice for the same offence.
Hindi: क्योंकि कानून के अनुसार आपको एक ही अपराध के लिए दो बार सजा नहीं दी जा सकती।
English: Legally you cannot be married to more than one person at the same time.
Hindi: आप एक ही समय में एक से अधिक व्यक्ति से शादी करने की अनुमति नहीं है.
English: Legally you cannot be married to more then one person at the same time.
Hindi: आप एक ही समय में एक से अधिक व्यक्ति से शादी करने की अनुमति नहीं है.
English: Legally, certain conditions have to be fulfilled in order to use the provisions of Section 138.
Hindi: कानूनी रूप से, धारा 138 के प्रावधानों का उपयोग करने के लिए कुछ शर्तों को पूरा करना होगा।
English: Legally, everything is clean, but in fact, it is direct evidence of the aggressive nature of the NATO bloc led by the United States.
Hindi: कानूनी तौर पर, सब कुछ साफ है, लेकिन वास्तव में, यह संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व वाले नाटो ब्लॉक की आक्रामक प्रकृति का प्रत्यक्ष प्रमाण है।
English: Legally, it refers to an exemption from liability for damages.
Hindi: कानूनी तौर पर, यह नुकसान के लिए देयता से छूट को संदर्भित करता है।
English: Legally, morally and Constitutionally, the state is part of the Indian sovereign.
Hindi: विधिक, नैतिक और संवैधानिक तौर पर प्रदेश भारत का अंग है.
English: Legally, morally and constitutionally, the State is an integral part of India.
Hindi: विधिक, नैतिक और संवैधानिक तौर पर प्रदेश भारत का अंग है.
English: Legally, you cannot be married to more than one person at the same time.
Hindi: आप एक ही समय में एक से अधिक व्यक्ति से शादी करने की अनुमति नहीं है.
English: Legally, you're right; however, as a practical matter .....
Hindi: सैद्धांतिक रूप से, आप सही हैं, लेकिन व्यावहारिक रूप सेः
English: Legans remained in last place.
Hindi: लेग्नेस अंतिम स्थान पर रहीं।
English: Legans stayed in last place.
Hindi: लेग्नेस अंतिम स्थान पर रहीं।
English: Legasov uses his time to explain the men's shortcomings and, more boldly, the flaws in the country's whole nuclear system - a huge embarrassment for officials.
Hindi: लेगासोव अपने समय का उपयोग पुरुषों की कमियों को समझाने के लिए करते हैं, और अधिक साहसपूर्वक, देश की संपूर्ण परमाणु प्रणाली की खामियों - अधिकारियों के लिए एक बड़ी शर्मिंदगी।
English: Legasov uses his time to explain the men's shortcomings and, more boldly, the flaws in the country's whole nuclear system -- a huge embarrassment for officials.
Hindi: लेगासोव अपने समय का उपयोग पुरुषों की कमियों को समझाने के लिए करते हैं, और अधिक साहसपूर्वक, देश की संपूर्ण परमाणु प्रणाली की खामियों - अधिकारियों के लिए एक बड़ी शर्मिंदगी।
English: Legato, M.J., The allostatic load how stress makes us sick.
Hindi: 8. लेगोटो, एमजे, सबोस्टैटिक लोडः तनाव हमें बीमार बना देता है।
English: Legend 6 Treatment didn't work previously, so there's no point attempting once more.
Hindi: मिथक 6 उपचार पहले काम नहीं करता था, इसलिए दोबारा कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है।
English: Legend Of Korra was one of the best shows on TV during its time, let alone one of the best anime series, and you can own all four seasons on Blu-ray for just 30, courtesy of Amazon.
Hindi: कोर्रा के लीजेंड अपने समय के दौरान टीवी पर सबसे अच्छे शो में से एक थे, चलो अकेले ही सबसे अच्छी एनीमे श्रृंखला में से एक हैं, और आप अमेज़ॅन के सौजन्य से  24 के ब्लू-रे पर सभी चार सत्रों के मालिक हो सकते हैं।
English: Legend Of Korra was one of the best shows on TV during its time, let alone one of the best anime series, and you can own all four seasons on Blu-ray for just 30.
Hindi: कोर्रा के लीजेंड अपने समय के दौरान टीवी पर सबसे अच्छे शो में से एक थे, चलो अकेले ही सबसे अच्छी एनीमे श्रृंखला में से एक हैं, और आप अमेज़ॅन के सौजन्य से  24 के ब्लू-रे पर सभी चार सत्रों के मालिक हो सकते हैं।
English: Legend and visionary for generations to come.
Hindi: आने वाली पीढ़ियों के लिए किंवदंती और दूरदर्शी।
English: Legend couldn't stop laughing about the experience, but somehow managed to finish his song without a hitch while slow dancing with his wife.
Hindi: किंवदंती अनुभव के बारे में हंसना बंद नहीं कर सका, लेकिन किसी भी तरह से अपने गीत को खत्म करने में कामयाब रहा, जबकि उसकी पत्नी के साथ धीमी नृत्य.
English: Legend goes that he constructed the holy city of Dwarka, which was ruled by Krishna, and also created many weapons for other gods.
Hindi: किंवदंती है कि उन्होंने द्वारका के पवित्र शहर का निर्माण किया, जिस पर कृष्ण का शासन था, और अन्य देवताओं के लिए कई हथियार भी बनाए।
English: Legend has it that Bhasmasura meditated on Shankar and was pleased.
Hindi: पुराण कथा यह है कि भस्मासुर ने तप कर शंकर को प्रसन्न किया।
English: Legend has it that Celtic Druids celebrated a festival on the night of October 31st to November 1st to say goodbye to the summer and greet the winter, the time of the god of death, Samhein.
Hindi: किंवदंती है कि सेल्टिक ड्र्यूड्स ने 31 अक्टूबर से 1 नवंबर की रात को गर्मियों को अलविदा कहने और सर्दियों की शुभकामना देने के लिए मृत्यु के देवता समहिन का त्योहार मनाया।
English: Legend has it that a long time ago, in the month of Kartika, when Lord Rama and Goddess Sita returned to Ayodhya after their exile, they fasted and offered prayers to the Sun God.
Hindi: पौराणिक कथाओं के अनुसार, कार्तिक माह में जब भगवान राम एवं देवी सीता अपना वनवास समाप्त करके अयोध्या लौटे तब उन्होंने उपवास रखा तथा सूर्य भगवान की पूजा-अर्चना की।
English: Legend has it that around the year 1200, Sufi saint Baba Farid from India came to the Holy City of Jerusalem and meditated in a stone lodge for 40 days.
Hindi: श्रुतियों के मुताबिक, सूफी संत बाबा फरीद भारत से 1200 ईस्वी में पवित्र शहर यरूशलम आए थे और पत्थर के बने एक कमरे में 40 दिनों तक साधना की थी।
English: Legend has it that around the year 1200, Sufi saint Baba Farid from India came to the Holy City of Jerusalem and meditated in a stone lodge for 40 days. from administrative duties to maintaining.
Hindi: श्रुतियों के मुताबिक, सूफी संत बाबा फरीद भारत से 1200 ईस्वी में पवित्र शहर यरूशलम आए थे और पत्थर के बने एक कमरे में 40 दिनों तक साधना की थी।
English: Legend has it that at a time when animals could not talk yet, the Sun and the Moon fell in love with each other.
Hindi: किंवदंती यह है कि एक समय जब जानवर अभी तक बात नहीं कर सके, सूर्य और चंद्रमा एक दूसरे के साथ प्यार में गिर गए।
English: Legend has it that he was killed by a hippopotamus after he had ruled the unified country for 60 years.
Hindi: किंवदंती है कि 60 साल तक एकीकृत देश पर शासन करने के बाद उन्हें एक दरियाई घोड़ा द्वारा मार दिया गया था।
English: Legend has it that people used to play chess to pass the time during the long winter nights.
Hindi: मानयता है कि लोग सर्दियों की लंबी रातों के दौरान समय गुजारने के लिए शतरंज खेलते थे।
English: Legend has it that the Church was one of the first places in Venice where refugees from the mainland came to live.
Hindi: किंवदंती है कि चर्च वेनिस में उन पहले स्थानों में से एक था जहां मुख्य भूमि के शरणार्थी रहते थे।
English: Legend has it that the spot on which the Church stands was one of the first places in Venice where refugees from the mainland came to live.
Hindi: किंवदंती है कि चर्च वेनिस में उन पहले स्थानों में से एक था जहां मुख्य भूमि के शरणार्थी रहते थे।
English: Legend has it that the words refer to political intrigues that led to the Glorious Revolution in 17th century England.
Hindi: किंवदंती है कि यह शब्द उन राजनीतिक साज़िशों का उल्लेख करते हैं जिनके कारण 17 वीं शताब्दी में इंग्लैंड में गौरवशाली क्रांति हुई।
English: Legend of Bhagat Singh, The 2002 - Mahour
Hindi: द लेजेंड ऑफ भगत सिंह- 2002
English: Legend of Korra was one of the best shows on TV during its time, let alone one of the best anime series, and you can own all four seasons on Blu-ray for an all-time low 24, courtesy of Amazon.
Hindi: कोर्रा के लीजेंड अपने समय के दौरान टीवी पर सबसे अच्छे शो में से एक थे, चलो अकेले ही सबसे अच्छी एनीमे श्रृंखला में से एक हैं, और आप अमेज़ॅन के सौजन्य से  24 के ब्लू-रे पर सभी चार सत्रों के मालिक हो सकते हैं।
English: Legend of Korra was one of the best shows on TV during its time, let alone one of the best anime series, and you can own all four seasons on Blu-ray for just  30, courtesy of Amazon.
Hindi: कोर्रा के लीजेंड अपने समय के दौरान टीवी पर सबसे अच्छे शो में से एक थे, चलो अकेले ही सबसे अच्छी एनीमे श्रृंखला में से एक हैं, और आप अमेज़ॅन के सौजन्य से  24 के ब्लू-रे पर सभी चार सत्रों के मालिक हो सकते हैं।
English: Legend of Korra was one of the best shows on TV during its time, let alone one of the best anime series, and you can own all four seasons on Blu-ray for just 30, courtesy of Amazon.
Hindi: कोर्रा के लीजेंड अपने समय के दौरान टीवी पर सबसे अच्छे शो में से एक थे, चलो अकेले ही सबसे अच्छी एनीमे श्रृंखला में से एक हैं, और आप अमेज़ॅन के सौजन्य से  24 के ब्लू-रे पर सभी चार सत्रों के मालिक हो सकते हैं।
English: Legend of Zelda A Link to the Past, The 1991
Hindi: द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डाः ए लिंक द पास्ट 1991
English: Legend of the Fist The Return of Chen Zhen 2010 - English
Hindi: लीजेंड ऑफ द फिस्टः द रिटर्न ऑफ चेन जेन 2010
English: Legend of the Fist The Return of Chen Zhen 2010
Hindi: लीजेंड ऑफ द फिस्टः द रिटर्न ऑफ चेन जेन 2010
English: Legend of the Fist The Return of Chen Zhen 2010 -
Hindi: लीजेंड ऑफ द फिस्टः द रिटर्न ऑफ चेन जेन 2010
English: Legend of the Fist The Return of Chen Zhen 2010 Cast
Hindi: लीजेंड ऑफ द फिस्टः द रिटर्न ऑफ चेन जेन 2010
English: Legend of the Fist the return of Chen Zhen 2010
Hindi: लीजेंड ऑफ द फिस्टः द रिटर्न ऑफ चेन जेन 2010
English: Legend of the Galactic Heroes My Conquest is the Sea of Sta
Hindi: गांगेय नायकों की किंवदंतीः मेरी विजय सितारों का समुद्र है
English: Legend of the Galactic Heroes My Conquest is the Sea of Stars
Hindi: गांगेय नायकों की किंवदंतीः मेरी विजय सितारों का समुद्र है
English: Legend of the Galactic Heroes My Conquest is the Sea of Stars film
Hindi: गांगेय नायकों की किंवदंतीः मेरी विजय सितारों का समुद्र है
English: Legend of the fist The return of chen zhen 2010
Hindi: लीजेंड ऑफ द फिस्टः द रिटर्न ऑफ चेन जेन 2010
English: Legend of the galactic heroes my conquest is the sea of stars Filmas
Hindi: गांगेय नायकों की किंवदंतीः मेरी विजय सितारों का समुद्र है
English: Legend of the galactic heroes overture to a new war
Hindi: गांगेय नायकों की कथाः एक नए युद्ध के लिए ओवरचर
English: Legend of the white horse 894
Hindi: सफेद घोड़े की कथा 894
English: Legend of the white horse 894 
Hindi: सफेद घोड़े की कथा 894
English: Legend related to Sun Temple of Konark
Hindi: कोणार्क के सूर्य मंदिर से जुड़ी कथा
English: Legend says that Lord Ram had come to Gaya to pay homage to his ancestors and Sita had accompanied him on his way.
Hindi: किंवदंती कहती है कि भगवान राम अपने पूर्वजों को श्रद्धांजलि देने के लिए गया आए थे और रास्ते में सीता उनके साथ थीं।
English: Legend says that Lord Rama had come to Gaya to pay homage to his ancestors and Sita had accompanied him on his way.
Hindi: किंवदंती कहती है कि भगवान राम अपने पूर्वजों को श्रद्धांजलि देने के लिए गया आए थे और रास्ते में सीता उनके साथ थीं।
English: Legend says that Sage Markandeya did penance here.
Hindi: कहते हैं यहाँ पर मार्कण्डेय ॠषि ने तपस्या की थी।
English: Legend says that Shah Jahan spent his last days inside the fort after being captured by his son Aurangzeb.
Hindi: किंवदंती का कहना है कि शाहजहां अपने आखिरी दिनों में अपने बेटे औरंगजेब के कब्जे के बाद किले के अंदर बिताए थे।
English: Legend says that the hill, where highly flammable gas continuously seeps through the surface, was accidentally set alight by a shepherd in the 1950s.
Hindi: किंवदंती कहती है कि पहाड़ी, जहां अत्यधिक ज्वलनशील गैस लगातार सतह के माध्यम से घूमती है, 1 9 50 के दशक में गलती से चरवाहा द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Legend states that she is the mother of Abe no Seimei, the famous onmyji.
Hindi: किंवदंती कहती है कि वह प्रसिद्ध ओन्मीजी, अबे नो सेमेई की मां है।
English: Legend tells us that she secreted her in a rolled-up bedroll in order to get into the palace, but this has largely been debunked.
Hindi: किंवदंती हमें बताती है कि महल में आने के लिए उसने उसे एक लुढ़का हुआ बेडरोल में गुप्त किया था, लेकिन यह काफी हद तक खारिज कर दिया गया है।
English: Legend was the first African American man to win all four major North American entertainment awards EGOT Emmy,
Hindi: लीजेंड सभी चार प्रमुख उत्तरी अमेरिकी मनोरंजन पुरस्कार जीतने वाले पहले अफ्रीकी अमेरिकी व्यक्ति थे ईजीओटीः एमी,...
English: Legend was the first African American man to win all four major North American entertainment awards EGOT Emmy,...
Hindi: लीजेंड सभी चार प्रमुख उत्तरी अमेरिकी मनोरंजन पुरस्कार जीतने वाले पहले अफ्रीकी अमेरिकी व्यक्ति थे ईजीओटीः एमी,...
English: Legend I didn't feel near my folks, so closeness is continually going to be awkward for me.
Hindi: मिथकः मैं अपने माता-पिता के करीब महसूस नहीं करता था, इसलिए अंतरंगता मेरे लिए हमेशा असहज रहने वाली है।
English: Legendary American Comedian and Civil Rights activist Dick Gregory dies at 84
Hindi: कॉमेडियन और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता डिक ग्रेगरी की मौत 84
English: Legendary Bollywood playback singer Asha Bhosle turned 89 on 8th September.
Hindi: 8 सितंबर को बॉलीवुड की महान गायिका आशा भोसले 88 वर्ष की हो गईं।
English: Legendary Bollywood singer Asha Bhosle has celebrated her 86th birthday recently in Dubai along with family and friends.
Hindi: दुबईः वरिष्ठ पाश्र्व गायिका आशा भोसले ने अपना 86वां जन्मदिन परिवार और करीबी दोस्तों के साथ दुबई में मनाया।
English: Legendary British Teen, has a threesome.
Hindi: पौराणिक ब्रिटिश किशोर, एक त्रिगुट है
English: Legendary British actor Albert Finney has died.
Hindi: ब्रिटिश अभिनेता अल्बर्ट फिने का निधन हो गया।
English: Legendary Founder of Korea.
Hindi: पौराणिक कोरिया के संस्थापक।
English: Legendary German striker scored 68 goals in 62 appearances for West Germany, including the winning goal in the 1974 World Cup final against Holland.
Hindi: उन्होंने पश्चिम जर्मनी के लिए खेलते हुए 62 मैचों में 68 गोल किए, जिसमें नीदरलैंड के खिलाफ 1974 विश्व कप फाइनल में विजयी गोल भी शामिल है।
English: Legendary Hindustani classical singer Kishori Amonkar cremated in Mumbai
Hindi: मशहूर भारतीय शास्त्रीय संगीत गायिका किशोरी आमोनकर मुंबई में निधन
English: Legendary Indian athlete Anju Bobby George has been bestowed with the Woman of the Year Award by World Athletics for grooming talent in the country and for her advocacy of gender equality.
Hindi: भारत की महान एथलीट अंजू बॉकी जॉर्ज को विश्व एथलेटिक्स ने देश में प्रतिभाओं को तराशने और लैंगिक समानता की पैरवी के लिये वर्ष की सर्वश्रेष्ठ महिला का पुरस्कार दिया है।
English: Legendary Indian batsman Sachin Tendulkar feels there are no shortcuts to success and one has...
Hindi: भारत के महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर का मानना है कि सफलता हासिल करने के लिए कोई शॉर्टकट नहीं है और अपने सपनों को पूरा करने के लिए आपको कड़ी...
English: Legendary Indian cricketer Sachin Tendulkar on Tuesday called on the authorities to make the use of helmet mandatory for batsmen at the professional level.
Hindi: दिग्गज भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकरने मंगलवार को अधिकारियों से पेशेवर स्तर पर बल्लेबाजों के लिए हेलमेट का उपयोग अनिवार्य करने का आह्वान किया।
English: Legendary Indian cricketer Sunil Gavaskar, Southern star Nagarjuna and Hyderabad-based businessman V. Chamundeshwarnath have bagged the Mumbai franchise for the 1 million Indian Badminton League IBL.
Hindi: मुंबई महान क्रिकेट खिलाड़ी सुनील गावस्कर, दक्षिण के सुपरस्टार नागार्जुन और हैदराबाद के व्यवसायी वी. चामुंडेश्रवनाथ ने 10 लाख डॉलर इनामी इंडियन बैडमिंटन लीग आईबीएल के लिए मुंबई फ्रेंचाइजी का मालिकाना हक हासिल कर लिया है.
English: Legendary Indian sprinter Padma Shri Milkha Singh, who is popularly known as 'Flying Sikh' in the athletic field, passed away at the age of 91 in Chandigarh.
Hindi: महान भारतीय धावक पद्म श्री मिल्खा सिंह, जिन्हें एथलेटिक क्षेत्र में 'फ्लाइंग सिख' के नाम से जाना जाता है, का 91 वर्ष की आयु में चंडीगढ़ में निधन हो गया।
English: Legendary Italian film director
Hindi: इटली के प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक
English: Legendary Left-handed fast bowler Wasim Akram was born on 3 June 1966 in Lahore, Punjab, Pakistan.
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज वसीम अकरम का जन्म 3 जून, 1966 को लाहौर में हुआ था।
English: Legendary Malayalam actor Nedumudi Venu passed away on Monday.
Hindi: वयोवृद्ध मलयालम अभिनेता नेदुमुदी वेणु का सोमवार को निधन हो गया।
English: Legendary Mexican singer Jose Jose dead at 71
Hindi: दिग्गज मैक्सिकन गायक जोस जोस 71 में मर गए
English: Legendary Mexican singer Vicente Fernandez likes to go out with a bang.
Hindi: महान मैक्सिकन गायक विसेंट फर्नांडीज को बाहर जाना पसंद है।
English: Legendary NBA player Kobe Bryant has died in a California helicopter crash at the age of 41.
Hindi: अमरीकी बॉस्केटबॉल संघ के महान खिलाड़ी कोबे ब्रायंट का 41 वर्ष की आयु में एक हेलिकॉप्टर दुर्घटना में मौत हो गयी है.
English: Legendary Off-Road Capability and Refined On-Road Driving Experience
Hindi: लिजेंडरी ऑफ-रोड शक्ति और रिफाइंड ऑन-रोड ड्राइविंग अनुभव
English: Legendary Real Madrid player
Hindi: रियल मैड्रिड खिलाड़ी
English: Legendary Sachin Tendulkar will be taking part in a competitive match for the first time since he announced his retirement on November 16th, 2013.
Hindi: दिग्गज सचिन तेंदुलकर पहली बार एक प्रतिस्पर्धी मैच में हिस्सा लेंगे जबसे उन्होंने 16 नवंबर, 2013 को अपने रिटायरमेंट की घोषणा की थी।
English: Legendary South African cricketer Jonty Rhodes and Bollywood star Boman Irani on Wednesday conveyed their best wishes to the participants of Formula Woman India, which is taking place here.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के महान क्रिकेटर जोंटी रोड्स और बॉलीवुड स्टार बोमन ईरानी ने बुधवार को यहां होने वाले फॉर्मूला वुमन इंडिया के प्रतिभागियों को अपनी शुभकामनाएं दीं।
English: Legendary Sunil Chhetri became the first footballer in the country to be selected for this honour.
Hindi: दिग्गज सुनील छेत्री इस सम्मान के लिए चुने गए देश के पहले फुटबॉलर बने।
English: Legendary Wasim Akram reveals why he refuses to become Headcoach of Pakistan cricket team
Hindi: वसीम अकरम ने बताया वो क्यों नहीं बनना चाहते पाकिस्तान टीम का कोच
English: Legendary Weapons of China is a 1982 martial arts fantasy film directed by Lau Kar-Leung.
Hindi: लेजेंडरी वेपन्स ऑफ चाइना 1982 की मार्शल आर्ट फंतासी फिल्म है जिसका निर्देशन लाउ कार-लेउंग ने किया है।
English: Legendary West Indies cricketer Alvin Kallicharran will be the mentor of the Puducherry team for the upcoming domestic season while out-of-favour India bowler R Vinay Kumar will be part of the squad as a guest player.
Hindi: वेस्टइंडीज के महान क्रिकेटर एल्विन कालीचरण आगामी घरेलू सत्र में पुडुचेरी टीम के मेंटर होंगे जबकि भारत के तेज गेंदबाज रहे आर विनय कुमार अतिथि खिलाड़ी के रूप में टीम में रहेंगे।
English: Legendary action-star and Kung Fu master Jackie Chan is in India to promote his multi-lingual action-adventure film Kung Fu Yoga.
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता एवं एक्शन स्टार जैकी चैन अपनी आगामी फिल्म 'कुंग फू योगा' के प्रचार के सिलसिले में भारत में हैं।
English: Legendary actor Amitabh Bachchan during an episode of his popular game recently revealed that when he dies, his property will be divided equally between his two children, son Abhishek and daughter Shweta.
Hindi: कौन बनेगा करोड़पति के एक एपिसोड में अभिनेता अमिताभ बच्चन ने दोहराया कि जब वह मर जाएंगे, तो उनकी संपत्ति उनके दो बच्चों, बेटे अभिषेक और बेटी श्वेता के बीच समान रूप से विभाजित हो जाएगी।