Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, Mexico is India's second largest trade partner in Latin America and is a member of UNSC alongside India for the period 2021-22.
Hindi: विदेश मंत्रालय के अनुसार, फिलहाल, मेक्सिको लातिन अमेरिका में भारत का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है और 2021-22 के लिए भारत के साथ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी का अस्थायी सदस्य है।
English: Currently, Mexico is India's second largest trade partner in Latin America and is a member of the UNSC alongside India for 2021-22.
Hindi: विदेश मंत्रालय के अनुसार, फिलहाल, मेक्सिको लातिन अमेरिका में भारत का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है और 2021-22 के लिए भारत के साथ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी का अस्थायी सदस्य है।
English: Currently, Mexico is India's second-largest trade partner in Latin America and is a member of UNSC alongside India for the period 2021-22, according to the ministry.
Hindi: विदेश मंत्रालय के अनुसार, फिलहाल, मेक्सिको लातिन अमेरिका में भारत का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है और 2021-22 के लिए भारत के साथ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी का अस्थायी सदस्य है।
English: Currently, Mexico remains one of the 5 leading countries in the production of vehicles, which in addition to manufacturing, provide innovation and technological development to ... 
Hindi: आज, मेक्सिको वाहनों के उत्पादन में 5 प्रमुख देशों में से एक बना हुआ है, विनिर्माण, नवाचार और तकनीकी विकास के अलावा मोटर वाहन उद्योग है, जो आर्थिक विकास के लिए प्राथमिकता . . .
English: Currently, Mexico remains one of the 5 leading countries in the production of vehicles, which in addition to manufacturing, provide innovation and technological development to the automotive industry, which is one of the priority areas for economic development.
Hindi: आज, मेक्सिको वाहनों के उत्पादन में 5 प्रमुख देशों में से एक बना हुआ है, विनिर्माण, नवाचार और तकनीकी विकास के अलावा मोटर वाहन उद्योग है, जो आर्थिक विकास के लिए प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में से एक है प्रदान करते हैं।
English: Currently, Mike Greenberg is reportedly ESPN's highest-paid personality and earns an estimated 6.5 million per year.
Hindi: माइक ग्रीनबर्ग वर्तमान में 6.5 मिलियन प्रति वर्ष की दर से ईएसपीएन का सबसे अधिक वेतन पाने वाला व्यक्तित्व है।
English: Currently, Mithika Dwivedi is 19 years old and at this age, she is known as an Indian ...
Hindi: वर्तमान में मीथिका द्विवेदी की उम्र 19 साल है और इस उम्र में ...
English: Currently, Mr. Anandan is the vice-president of Google for South East Asia and India.
Hindi: श्री आनंदन दक्षिण पूर्व एशिया और भारत के लिए गूगल के उपाध्यक्ष हैं।
English: Currently, Mr. Joshi is the director technical in the organization.
Hindi: जोशी वर्तमान में संगठन में निदेशक तकनीकी हैं
English: Currently, Mr. Natarajan is the Additional Director General of the ICG's Western Sea-Board, which looks after the security of the sensitive maritime boundary from Gujarat to Kerala.
Hindi: वर्तमान में, नटराजन भारतीय तटरक्षक बल में पश्चिमी समुद्र तटीय बोर्ड के अतिरिक्त महानिदेशक हैं, जो गुजरात से केरल तक संवेदनशील समुद्री सीमा की सुरक्षा का काम देखता है।
English: Currently, Mr. Swarup is India's High Commissioner to Canada.
Hindi: वर्तमान में श्री स्वरूप कनाडा में भारतीय उच्चायुक्त हैं।
English: Currently, Mr. Tirumurti is India's High Commissioner of Kuala Lumpur.
Hindi: वर्तमान में, श्री तिरुमूर्ति, कुआलालंपुर के भारतीय उच्चायुक्त हैं।
English: Currently, Mumbai Indians are lying at the third position on the points table with 14 points.
Hindi: मुंबई इंडियंस इस वक्त प्वाइंट टेबल में 14 अंकों के साथ तीसरे नंबर पर है.
English: Currently, NDRF has 12 battalions.
Hindi: वर्तमान में, एनडीआरएफ में 12 बटालियन की ताकत है।
English: Currently, NDRF is made up of 12 Battalions.
Hindi: वर्तमान में, एनडीआरएफ में 12 बटालियन की ताकत है।
English: Currently, Naik is reported to be in Saudi Arabia.
Hindi: फिलहाल, नाइक सऊदी अरब में हैं।
English: Currently, Neil Nayyar is one of the few geniuses whose name is one of the most searched names in the search engines of Yahoo and Google.
Hindi: वर्तमान में नील नैयर उन चुनिंदा प्रतिभाओं में से एक हैं जिनका नाम याहू और गूगल के सर्च इंजन में सबसे ज्यादा सर्च किए जाने वाले नामों में से एक है.
English: Currently, Nepal hosts about 89,000 refugees from neighbouring Bhutan.
Hindi: वर्तमान में नेपाल में पड़ोसी देश भूटान के करीब 89,000 शरणार्थी रहते हैं।
English: Currently, OPEC has 14 active members.
Hindi: वर्तमान में, ओपेक में 14 सदस्य हैं।
English: Currently, OPEC has 14 member countries.
Hindi: वर्तमान में, ओपेक में 14 सदस्य हैं।
English: Currently, OneWeb - where Mittal's Bharti Global has the largest stake and has partners such as the UK government - has publicly announced its intention to launch satellite services in India by next year also launching in to other regions of the world.
Hindi: वर्तमान में, वनवेब - जहां मित्तल की भारती ग्लोबल की सबसे बड़ी हिस्सेदारी है और यूके सरकार जैसे साझेदार हैं - ने सार्वजनिक रूप से अगले साल अन्य वैश्विक भौगोलिक क्षेत्रों में भी लॉन्च तक भारत में उपग्रह-आधारित सेवाओं को लॉन्च करने की योजना की घोषणा की है।
English: Currently, Only goods trains are running.
Hindi: फिलहाल सिर्फ माल गाड़ियां चलेंगी।
English: Currently, Ottawa only recognizes Health Canada approved vaccines including Pfizer, Moderna, AstraZeneca and Johnson  Johnson.
Hindi: वर्तमान में, कनाडा केवल उन यात्रियों को स्वीकार करता है, जिन्होंने फाइजर, मॉडर्न, एस्ट्राजेनेका और जॉनसन एंड जॉनसन सहित टीके प्राप्त किए हैं।
English: Currently, Pakistan and Iran are the only countries that are carrying out flights to and from Kabul International Airport.
Hindi: वर्तमान में, केवल पाकिस्तान और ईरान ही ऐसे देश हैं जो काबुल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से आने-जाने के लिए उड़ानें संचालित कर रहे हैं।
English: Currently, Passports are issued in three colours.
Hindi: वर्तमान में पासपोर्ट तीन रंगों में जारी होते हैं
English: Currently, Penn Mutual Life Insurance's network does not have offices in all states, so if there are no offices near you, you must contact customer service.
Hindi: वर्तमान में, पेन म्यूचुअल लाइफ इंश्योरेंस के नेटवर्क के सभी राज्यों में कार्यालय नहीं हैं, इसलिए यदि आपके आस-पास कोई कार्यालय नहीं है, तो आपको ग्राहक सेवा से संपर्क करना चाहिए।
English: Currently, Polish agriculture has taken the 7th place in the European Union according to the value of the global production of agricultural holdings.
Hindi: वर्तमान में, कृषि जोत के वैश्विक उत्पादन के मूल्य के अनुसार पोलिश कृषि ने 7वाँ स्थान ले लिया है।
English: Currently, Prime Minister Narendra Modi is the only SPG protectee.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी अब तक के एकमात्र एसपीजी संरक्षक हैं।
English: Currently, Prince and Yuvika are seen on Nach Baliye 9.
Hindi: इन दिनों प्रिंस और युविका नच बलिए 9 में नजर आ रहे हैं.
English: Currently, Protected Areas are located in the following States
Hindi: वर्तमान में संरक्षित क्षेत्र निम्नलिखित राज्यों में स्थित हैंः
English: Currently, Protected Areas are located in the following States -
Hindi: वर्तमान में संरक्षित क्षेत्र निम्नलिखित राज्यों में स्थित हैंः
English: Currently, Protected Areas are located in the following States-
Hindi: वर्तमान में संरक्षित क्षेत्र निम्नलिखित राज्यों में स्थित हैंः
English: Currently, RMDs for account holders are linked to age rather than wealth.
Hindi: वर्तमान में, खाता मालिकों के लिए आरएमडी धन के बजाय उम्र से बंधे हैं।
English: Currently, Rajasthan Royals franchise is worth USD 200 million and Warne is said to believe that the valuation will be doubled in next couple of years.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी की कीमत इस समय 20 करोड़ डॉलर अमेरिकी डॉलर है और रिपोर्ट के अनुसार वार्न मानते हैं कि अगले 2 वर्षों में इसका मूल्य दोगुना हो जाएगा।
English: Currently, Rajiv Jain is the director of the Intelligence Bureau.
Hindi: वर्तमान समय में राजीव जैन इंटेलिजेंस ब्यूरो के निदेशक हैं।
English: Currently, Ramadan takes place from May 5 to June 4.
Hindi: इसी बीच 5 मई से 4 जून के बीच रमजान पड़ रहा है ।
English: Currently, Ranbir and Alia Bhatt are in a relationship.
Hindi: फिलहाल, रणबीर और आलिया भट्ट रिलेशनशिप में हैं।
English: Currently, Rangnick is the Manager of Sports and Development at Russian Premier League side Lokomotiv Moscow, where he was appointed to the role back in July 2021.
Hindi: रंगनिक वर्तमान में रूसी प्रीमियर लीग की ओर से लोकोमोटिव मॉस्को में खेल और विकास के प्रबंधक हैं, जहां उन्हें जुलाई 2021 में भूमिका के लिए नियुक्त किया गया था।
English: Currently, Renault India has more than 500 sales and 530 service touchpoints in India, which include 250 Workshop On Wheels locations across the country.
Hindi: वर्तमान में भारत के अंदर रेनो इंडिया के 500 से अधिक सेल्स और 530 सर्विस टचप्वाइंट मौजूद हैं, जिसमें देश भर के 250 वर्कशॉप ऑन व्हील्स लोकेशन शामिल हैं।
English: Currently, Rohit Sharma is on vacation with his family.
Hindi: रोहित शर्मा आजकल अपने परिवार के साथ वक्त बिता रहे हैं।
English: Currently, Rs 130.60 crores are needed to complete the project.
Hindi: अभी काम पूरा करने के लिए 130.60 करोड़ रुपए की और जरूरत है.
English: Currently, Russia has completed the delivery to China of the second regiment of the S-400 Triumph anti-aircraft missile system.
Hindi: वर्तमान में, रूस ने एस -400 ट्रायम्फ एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल सिस्टम की दूसरी रेजिमेंट के चीन को डिलीवरी पूरी कर ली है।
English: Currently, SBI gives 5.4 percent interest on a five-year fixed deposit to the general public.
Hindi: फिलहाल एसबीआई आम नागरिकों को पांच साल की एफडी पर 5.4 प्रतिशत ब्याज देता है।
English: Currently, SLR is 19.5.
Hindi: फिलहाल एसएलआर 19.5 फीसदी है.
English: Currently, Sagarmala project focuses on three main points
Hindi: वर्तमान में, सागार्मला परियोजना तीन मुख्य बिंदुओं पर केंद्रित हैः
English: Currently, Sameer Wankhede is being probed by the Narcotics Control Bureau NCB, after allegations of bribe were leveled against him.
Hindi: फिलहाल समीर वानखेड़े से पूछताछ की जा रही है नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी, उनके खिलाफ रिश्वत के आरोप लगाए जाने के बाद।
English: Currently, Scaler academy has a user base of nearly 2,000 students.
Hindi: वर्तमान में, अकादमी के पास लगभग 2,000 छात्रों का उपयोगकर्ता आधार है।
English: Currently, Sharifi is reportedly hiding out in a basement in Afghanistan.
Hindi: वर्तमान में, शरीफी कथित तौर पर अफगानिस्तान में एक तहखाने में छिपा हुआ है।
English: Currently, Shashank Manohar is the ICC chairman as well as the president of Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: वर्तमान में शशांक मनोहर आईसीसी के अध्यक्ष हैं और इसके साथ ही वह भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष भी हैं।
English: Currently, Shashank Manohar is the council chairman as well as the president of Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: वर्तमान में शशांक मनोहर आईसीसी के अध्यक्ष हैं और इसके साथ ही वह भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष भी हैं।
English: Currently, Shiba Inu holds the biggest circulating supply of nearly 395 trillion.
Hindi: वर्तमान में, शीबा इनु के पास लगभग 395 ट्रिलियन की सबसे महत्वपूर्ण वितरण आपूर्ति है।
English: Currently, Shiba Inu holds the largest circulating supply with nearly VND 395 trillion.
Hindi: वर्तमान में, शीबा इनु के पास लगभग 395 ट्रिलियन की सबसे महत्वपूर्ण वितरण आपूर्ति है।
English: Currently, Siddharth is studying in the UK.
Hindi: सिद्धार्थ इस समय यूके में पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Currently, Simorgh has a efficiency capability of 0.56 petaflops,
Hindi: वर्तमान में, सिमोर्ग की प्रदर्शन क्षमता 0.56 पेटाफ्लॉप्स है,
English: Currently, Simorgh has a performance capacity of 0.56 petaflops,
Hindi: वर्तमान में, सिमोर्ग की प्रदर्शन क्षमता 0.56 पेटाफ्लॉप्स है,
English: Currently, Sonakshi is busy with the shooting of 'Dabangg 3' and 'Bhuj - The Pride of India'.
Hindi: वहीं, सोनाक्षी सिन्हा 'दबंग-3' और 'भुजः द प्राइड ऑफ इंडिया' को लेकर सुर्खियों में हैं।
English: Currently, Sonam Kapoor is in Delhi with her husband Anand Ahuja.
Hindi: सोनम कपूर इस वक्त अपने पति आनंद आहूजा के साथ दिल्ली में हैं।
English: Currently, Soviet and Russian-made air defense systems are considered to be one of the main threats to American combat aircraft.
Hindi: वर्तमान में, सोवियत और रूसी निर्मित वायु रक्षा प्रणालियों को अमेरिकी लड़ाकू विमानों के लिए मुख्य खतरों में से एक माना जाता है।
English: Currently, SpiceJet operates to 52 domestic and nine international destinations.
Hindi: वर्तमान में, स्पाइसजेट 53 घरेलू और नौ अंतर्राष्ट्रीय गंतव्यों का संचालन करती है।
English: Currently, SpiceJet operates to 53 domestic and nine international destinations.
Hindi: वर्तमान में, स्पाइसजेट 53 घरेलू और नौ अंतर्राष्ट्रीय गंतव्यों का संचालन करती है।
English: Currently, Square is PayPal's biggest competitor.
Hindi: वर्तमान में, स्क्वायर पेपल का सबसे बड़ा प्रतियोगी है.
English: Currently, Sri Lanka and New Zealand are playing a 2-match Test series.
Hindi: 'न्यूजीलैंड और श्रीलंका की टीमें फिलहाल, दो मैचों की टेस्ट सीरीज खेल रही है।
English: Currently, State Bank of India SBI is paying 5.1 interest on term deposits of 1 to 3 years.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया वर्तमान में 1 से 3 साल की टर्म डिपॉजिट पर 5.1 फीसदी की ब्याज दे रहा है.
English: Currently, StreetCred has raised 1 million in seed funding from Bowery Capital and Notation Capital.
Hindi: स्ट्रीटक्रेड ने बोवेरी कैपिटल और नोटेशन कैपिटल से वित्त पोषण में 1 मिलियन डॉलर जुटाए थे।
English: Currently, Styles is in post-production for 2022 drama-horror Don't Worry Darling, directed by Olivia Wilde.
Hindi: वर्तमान में, स्टाइल्स 2022 के ड्रामा-हॉरर के लिए पोस्ट-प्रोडक्शन में हैं चिंता मत करो डार्लिंग, ओलिविया वाइल्ड द्वारा निर्देशित।
English: Currently, Styles is in post-production for the 2022 drama-horror Don't Worry Darling, directed by Olivia Wilde.
Hindi: वर्तमान में, स्टाइल्स 2022 के ड्रामा-हॉरर के लिए पोस्ट-प्रोडक्शन में हैं चिंता मत करो डार्लिंग, ओलिविया वाइल्ड द्वारा निर्देशित।
English: Currently, Suhana is in New York, where she is a student at New York University's Tisch School of the Arts.
Hindi: फिलहाल सुहाना न्यूयॉर्क में हैं, जहां वह न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी के टिश स्कूल ऑफ आर्ट्स की स्टूडेंट हैं.
English: Currently, Suhana is in New York, where she is a student at the Tisch School of the Arts at New York University.
Hindi: फिलहाल सुहाना न्यूयॉर्क में हैं, जहां वह न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी के टिश स्कूल ऑफ आर्ट्स की स्टूडेंट हैं.
English: Currently, Sunil Arora is the chief election commissioner of India.
Hindi: 1. वर्तमान में, सुनील अरोड़ा भारत के मुख्य चुनाव आयुक्त हैं।
English: Currently, Swiggy is at number one with 48 share.
Hindi: अभी स्विगी 48 शेयर के साथ पहले नंबर पर है।
English: Currently, TYME is only available in New York, but plans to expand nationally this year.
Hindi: वर्तमान में, टीवाईएमई केवल न्यूयॉर्क में उपलब्ध है, लेकिन इस वर्ष राष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करने की योजना है।
English: Currently, Tata Sky Broadband services are available in 21 cities of India.
Hindi: वर्तमान में टाटा स्काई ब्रॉडबैंड की सेवाएं देश के 21 शहरों में उपलब्ध हैं।
English: Currently, Temasek owns 20.5 percent of Keppel and is aiming to further increase its stake to 51 percent depending on domestic and foreign regulatory approvals that can take several months.
Hindi: टेमासेक पहले से ही केपेल का 20.5 का मालिक है और उसने कहा कि घरेलू और विदेशी नियामक अनुमोदन के अधीन इसकी हिस्सेदारी बढ़कर 51 हो जाएगी, जिसमें कई महीने लग सकते हैं।
English: Currently, Tesla is targeting an output of 2500 cars a week by the end of March.
Hindi: वर्तमान में, टेस्ला का उत्पादन लक्ष्य दूसरी तिमाही के अंत तक प्रत्येक सप्ताह 5,000 कारों का निर्माण करना है।
English: Currently, Thailand is under a military dictatorship.
Hindi: थाईलैंड पर इस समय सैन्य शासन है.
English: Currently, The Greens are discussing with the center-left Social Democrats SPD and the libertarian Free Democrats FDP to establish a three-way coalition government on the federal level.
Hindi: ग्रीन्स वर्तमान में केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी और उदारवादी फ्री डेमोक्रेट्स एफडीपी के साथ संघीय स्तर पर तीन-तरफा गठबंधन सरकार बनाने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: Currently, There Is No Website
Hindi: वर्तमान में कोई वेबसाइट नहीं है
English: Currently, There are 06 Payment Banks in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 6 पेमेंट्स बैंक काम कर रहे हैं
English: Currently, There is no active vacancies in Assam Police
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है असम पुलिस में
English: Currently, There is no active vacancies in Bihar Police
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है बिहार पुलिस में
English: Currently, There is no active vacancies in Bose Institute
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है बोसे इंस्टिट्यूट में
English: Currently, There is no active vacancies in Canara Bank
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है केनरा बैंक में
English: Currently, There is no active vacancies in Central Silk Board
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है सेंट्रल सिल्क बोर्ड में
English: Currently, There is no active vacancies in Central University of Rajasthan
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ राजस्थान में
English: Currently, There is no active vacancies in Chandigarh Police
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियों नहीं है चंडीगढ़ पुलिस में
English: Currently, There is no active vacancies in High Court of Bombay at Goa
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है गोवा में बॉम्बे का उच्च न्यायालय में
English: Currently, There is no active vacancies in Kerala Police
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है केरल पुलिस में
English: Currently, There is no active vacancies in Lok Sabha
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियों नहीं है लोक सभा में
English: Currently, There is no active vacancies in Maharashtra Police
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है महाराष्ट्र पुलिस में
English: Currently, There is no active vacancies in Manipur University
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है मणिपुर यूनिवर्सिटी में
English: Currently, There is no active vacancies in Ministry of Commerce and Industry
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियों नहीं है मिनिस्ट्री ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री में
English: Currently, There is no active vacancies in Mumbai Port Trust
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है मुंबई पोर्ट ट्रस्ट में
English: Currently, There is no active vacancies in Odisha Police
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है उड़ीसा पुलिस में
English: Currently, There is no active vacancies in Patna High Court
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है हाई कोर्ट ऑफ पटना में
English: Currently, There is no active vacancies in Rajasthan Police
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है राजस्थान पुलिस में
English: Currently, There is no active vacancies in Sikkim University
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है सिक्किम यूनिवर्सिटी में
English: Currently, There is no active vacancies in South East Central Railway
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है साउथ ईस्ट सेंट्रल रेलवे में
English: Currently, There is no active vacancies in Tripura University
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है त्रिपुरा यूनिवर्सिटी में
English: Currently, There is no active vacancies in UT Administration of Daman  Diu
Hindi: इस समय कोई सक्रिय नौकरियां नहीं है एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ़ दमन एंड दिउ में
English: Currently, Turkish inflation stands at 20.
Hindi: तुर्की में महंगाई दर 20 प्रतिशत पर गई है।
English: Currently, UC Browser supports 14 Indian languages and owns various channels that cover trending, entertainment, education, philanthropy and various other categories of content for the Indian user.
Hindi: वर्तमान में, यूसी ब्राउजऱ 14 भारतीय भाषाओं को सपोर्ट करता है और इसके अपने कई चैनल है जिनके तहत मनोरंजन, स्पोट्र्स, शिक्षा, परोपकार और विभिन्न अन्य वर्गों को कवर किया जाता है।
English: Currently, UK law states that the country will exit the EU on 31 October, regardless of whether a withdrawal deal has been agreed with Brussels or not.
Hindi: ब्रिटेन के कानून में कहा गया है कि देश 31 अक्टूबर को यूरोपीय संघ ईयू छोड़ देगा, भले ही ब्रसेल्स के साथ विद्ड्रॉल-डील पर सहमति हुई हो या नहीं।
English: Currently, UP has two operational international airports in Lucknow and Varanasi.
Hindi: वर्तमान में राज्य में दो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे हैं - लखनऊ और वाराणसी।
English: Currently, Unified Voice has over 3500 enterprise customers for its flagship offering managed Voice over Internet Protocol VoIP services.
Hindi: वर्तमान में, यूनिफाइड वॉयस के पास इसकी प्रमुख पेशकश के लिए 3500 से अधिक उद्यम ग्राहक हैंः प्रबंधित वॉयस ओवर इंटरनेट प्रोटोकॉल वीओआईपी सेवाएं।
English: Currently, Uttar Pradesh has eight operational airports, while 13 airports and seven airports are being developed.
Hindi: उत्तर प्रदेश में फिलहाल आठ हवाईअड्डे संचालित हैं, जबकि 13 हवाईअड्डे और सात हवाई पट्टी विकसित की जा रही हैं.
English: Currently, V-Pristine is available in Delhi-NCR and has covered more than 1,000 residences and offices in the first phase of trials covering six months.
Hindi: वर्तमान में वी-प्रिस्टाइन दिल्ली-एनसीआर में उपलब्ध है, जिसमें 46 शहरों में 1,000 से अधिक आवास और कार्यालय शामिल हैं, जो पहले चरण के 6 महीने के परीक्षण में शामिल हैं।
English: Currently, V-Pristine is available in Delhi-NCR and has covered over 1,000 residences and offices in the first phase of trials covering six months.
Hindi: वर्तमान में वी-प्रिस्टाइन दिल्ली-एनसीआर में उपलब्ध है, जिसमें 46 शहरों में 1,000 से अधिक आवास और कार्यालय शामिल हैं, जो पहले चरण के 6 महीने के परीक्षण में शामिल हैं।
English: Currently, V-Pristine is available in Delhi-NCR with more than 1,000 residences and offices across 46 cities covered in the first phase of trials covering six months.
Hindi: वर्तमान में वी-प्रिस्टाइन दिल्ली-एनसीआर में उपलब्ध है, जिसमें 46 शहरों में 1,000 से अधिक आवास और कार्यालय शामिल हैं, जो पहले चरण के 6 महीने के परीक्षण में शामिल हैं।
English: Currently, V-Pristine is available in Delhi-NCR with over 1,000 residences and offices in 46 cities covered in the first phase of testing spanning 6 months.
Hindi: वर्तमान में वी-प्रिस्टाइन दिल्ली-एनसीआर में उपलब्ध है, जिसमें 46 शहरों में 1,000 से अधिक आवास और कार्यालय शामिल हैं, जो पहले चरण के 6 महीने के परीक्षण में शामिल हैं।
English: Currently, VAT on ATF was 25 per cent at Bhopal and Indore airports, and with the decision to slash it taken by the state cabinet on Tuesday, it will come down to 4 per cent, the official from the public relations department said.
Hindi: अधिकारी ने बुधवार को जानकारी के अनुसार वर्तमान में, भोपाल और इंदौर हवाई अड्डों पर एटीएफ पर वैट 25 फीसदी था, और मंगलवार को राज्य मंत्रिमंडल द्वारा इसे कम करने के निर्णय के साथ, यह घटकर 4 प्रतिशत हो जाएगा।
English: Currently, VAT on ATF was 25 percent at Bhopal and Indore airports, and with the decision to slash it taken by the state cabinet on Tuesday, it will come down to 4 percent, the official from the public relations department said.
Hindi: अधिकारी ने बुधवार को जानकारी के अनुसार वर्तमान में, भोपाल और इंदौर हवाई अड्डों पर एटीएफ पर वैट 25 फीसदी था, और मंगलवार को राज्य मंत्रिमंडल द्वारा इसे कम करने के निर्णय के साथ, यह घटकर 4 प्रतिशत हो जाएगा।
English: Currently, VR is mostly used in gaming.
Hindi: आज वीआर का ज्यादातर उपयोग गेमिंग में होता है.
English: Currently, Vice Admiral Karambir Singh is serving as the Flag Officer Commander -in- Chief of the Eastern Naval Command.
Hindi: वर्तमान में, वाइस एडमिरल करमबीर सिंह पूर्वी नौसेना कमांड के फ्लैग ऑफिसर कमांडर-इन-चीफ के रूप में कार्यरत हैं।
English: Currently, Vietjet operates around 400 flights daily and has carried more than 80 million passengers to date.
Hindi: वर्तमान में, वियतजेट रोजाना लगभग 400 उड़ानों का संचालन करती है और आज की तारीख तक आठ करोड़ से अधिक यात्रियों को उनके गंतव्य तक पहुंचा चुकी है।
English: Currently, Vietnam is its largest producer and exporter.
Hindi: 6. वर्तमान में वियतनाम इसका सबसे बड़ा उत्पादक एवं निर्यातक देश है।
English: Currently, Vista's portfolio companies have a significant presence in India with more than 13,000 employees.
Hindi: मौजूदा समय में विस्टा के पोर्टफोलियो की कंपनी भारत में कारोबार कर रहे हैं जिसमें 13 हजार से ज्यादा कर्मचारी कार्यरत हैं।
English: Currently, WPI is 3.6 per cent and CPI is 5.2 per cent.
Hindi: वर्तमान में, थोक मूल्य सूचकांक 3.6 प्रतिशत है और सीपीआई 5.2 प्रतिशत है।
English: Currently, We are closed.
Hindi: हम वर्तमान में बंद हैं।
English: Currently, We don't have any vacancies.
Hindi: इस समय हमारे पास कोई रिक्तियां नहीं हैं।
English: Currently, Wernicke-Korsakoff Syndrome has no cure, so the treatment of this syndrome is aimed at making the symptom picture not worse and that its effects can be controlled as much as possible to make the person's quality of life worse as little as possible.
Hindi: वर्तमान में, वर्निके-कोर्साकॉफ सिंड्रोम का कोई इलाज नहीं है, इसलिए इसका उपचार लक्षण चित्र को और खराब नहीं करना है और इसके प्रभाव को जितना संभव हो सके नियंत्रित किया जा सकता है ताकि व्यक्ति की जिंदगी की गुणवत्ता खराब हो सके न्यूनतम