Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The distinction has written.
Hindi: भेद लिखा है।
English: The distinction in between HDMI 2.0 as well as 2.1 is quite obvious as well.
Hindi: एचडीएमआई 2.0 और 2.1 के बीच का अंतर बहुत ध्यान देने योग्य है।
English: The distinction is conferred once a year on the Independence Day in recognition of substantial contribution in the field of Sanskrit, Persian, Arabic, Pali, Prakrit, Classical Oriya, Classical Kannada, Classical Telugu and Classical Malayalam.
Hindi: संस्कृत, फारसी, अरबी, पाली, प्राकृत, शास्त्रीय उड़िया, शास्त्रीय कन्नड़, शास्त्रीय तेलुगूऔर शास्त्रीय मलयालम के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान को मान्यता देने के लिए स्वतंत्रता दिवस पर प्रत्येक वर्ष यह विशिष्टता प्रदान की जाती है।
English: The distinction is important for a lot of reasons, not the least of which is it gives the publisher the right to change the software via online updates without your express permission.
Hindi: अंतर कई कारणों से महत्वपूर्ण है, जिनमें से कम से कम यह प्रकाशक को आपकी स्पष्ट अनुमति के बिना ऑनलाइन अपडेट के माध्यम से सॉफ़्टवेयर को बदलने का अधिकार देता है।
English: The distinction is important, though,
Hindi: अंतर महत्वपूर्ण है,
English: The distinction is that we are
Hindi: अंतर यह है कि हम
English: The distinction is, if the flooring isn't impressive, then the visitor can never notice it, but if the ground is filled with a beautiful array of tile designs, it's going to leave a decent impression on the mind of the visitor.
Hindi: अंतर यह है कि, यदि फर्श प्रभावशाली नहीं है, तो आगंतुक इसे कभी नहीं देख पाएगा, लेकिन यदि मंजिल टाइल डिजाइन की एक अद्भुत श्रृंखला से भरा हुआ है, तो यह आगंतुक के दिमाग पर एक अच्छा प्रभाव छोड़ने जा रहा है।
English: The distinction of being a UNESCO World Heritage Site has a positive PR effect as well as an energizing influence on tourism - all good incentives for applying for the title.
Hindi: यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल होने का गौरव सकारात्मक पीआर प्रभाव के साथ-साथ पर्यटन पर एक सक्रिय प्रभाव डालता है - शीर्षक के लिए आवेदन करने के लिए सभी अच्छे प्रोत्साहन।
English: The distinction of the transpersonal orientation from the humanistic one was that the former had a desire to overcome the limits of the subject area of study that were predetermined by the difficulties associated with self-actualization, the creative side, humanistic psychotherapy and the pedagogical science itself.
Hindi: मानववादी से पारपंरिक अभिविन्यास का भेद यह था कि पूर्व में अध्ययन के विषय क्षेत्र की सीमा को पार करने की इच्छा थी जो स्वयं-बोध, रचनात्मक पक्ष, मानवतावादी मनोचिकित्सा और स्वयं शैक्षणिक विज्ञान से जुड़ी कठिनाइयों से पूर्व निर्धारित थे।
English: The distinctions amongst the two are significant and you may read more about them here.
Hindi: दोनों के बीच अंतर महत्वपूर्ण हैं और आप यहां उनके बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।
English: The distinctions amongst the two are significant and you may read more about them right here.
Hindi: दोनों के बीच अंतर महत्वपूर्ण हैं और आप यहां उनके बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।
English: The distinctions amongst the two are significant and you may read more about them right right here.
Hindi: दोनों के बीच अंतर महत्वपूर्ण हैं और आप यहां उनके बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।
English: The distinctions amongst the two are significant and you will find out more about them here.
Hindi: दोनों के बीच अंतर महत्वपूर्ण हैं और आप यहां उनके बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।
English: The distinctions between Theft and Criminal Misappropriation are as follows
Hindi: दुष्प्रेरण व आपराधिक षड्यंत्र में निम्नलिखित अंतर हैं
English: The distinctions between the three are pretty simple.
Hindi: 3 दोनों के बीच अंतर बहुत सरल है।
English: The distinctions between your two are significant and you may read more about them right here.
Hindi: दोनों के बीच अंतर महत्वपूर्ण हैं और आप यहां उनके बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।
English: The distinctions he has gotten incorporate a few privileged doctorates, the Veer Savarkar Award and the Bharat Ratna.
Hindi: उन्हें जो सम्मान मिला है, उनमें कई मानद डॉक्टरेट, वीर सावरकर पुरस्कार और भारत रत्न शामिल हैं।
English: The distinctions involving the two are significant and you may read more about them right here.
Hindi: दोनों के बीच अंतर महत्वपूर्ण हैं और आप यहां उनके बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।
English: The distinctive architecture of the Albert Hall
Hindi: अल्बर्ट हॉल का वास्तुकला
English: The distinctive characteristic of the hybrid is good transportability and keeping quality.
Hindi: हाइब्रिड की विशिष्ट विशेषता अच्छी परिवहन क्षमता और गुणवत्ता बनाए रखना है।
English: The distinctive charm of Bong brides is such that they are easily recognizable.
Hindi: बोंग ब्राइड्स का विशिष्ट आकर्षण ऐसा है कि वे आसानी से पहचानने योग्य हैं।
English: The distinctive difference between the Europa League and the Premier League
Hindi: चैंपियंस लीग और यूरोपा लीग के बीच का अंतर
English: The distinctive feature is that they keep the contents well from contact with air and medium.
Hindi: विशिष्ट विशेषता यह है कि वे हवा और माध्यम के संपर्क से अच्छी तरह से सामग्री रखते हैं।
English: The distinctive feature of this space lies in its various levels being utilized for different purposes.
Hindi: इस गौण की एक विशेष विशेषता यह है कि इसका उपयोग विभिन्न उद्देश्यों के साथ कमरों में किया जाता है।
English: The distinctive features include a practical electronic display and a sealed zone of freshness.
Hindi: विशिष्ट विशेषताओं में एक व्यावहारिक इलेक्ट्रॉनिक प्रदर्शन और ताजगी का एक सील क्षेत्र शामिल है।
English: The distinctive features of NIOS are
Hindi: एनआईओएसमें निहित विशेषताएं इस प्रकार है
English: The distinctive features of multinational companies are as follows.
Hindi: बहुराष्ट्रीय कम्पनियों की मुख्य विशेषताएं निम्नलिखित हैं
English: The distinctive features of the Chinese dragon are
Hindi: चीनी ड्रैगन की विशिष्ट विशेषताएं इस प्रकार हैंः
English: The distinctive features of this automobile set it apart from all others.
Hindi: इस गाड़ी की खासियत इसे बाकियों से अलग बनाती है.
English: The distinctive form in which a thing is made
Hindi: एक विशिष्ट रूप जिसमें एक चीज बनाई जाती है
English: The distinctive perk of Pro Kabaddi League live betting is that you can access a few unique markets on top of the usual ones we discussed.
Hindi: प्रो कबड्डी लीग लाइव सट्टेबाज़ी का विशिष्ट अर्थ यह है कि आप हमारे द्वारा चर्चा की गई सामान्य चीजों के शीर्ष पर कुछ अद्वितीय बाजारों तक पहुंच सकते हैं।
English: The distinctive sign of anti-fascist.
Hindi: फासीवाद विरोधी का विशिष्ट संकेत।
English: The distinctiveness of this website lies in the manner in which it provides content.
Hindi: इस वेबसाइट की विशिष्टता इस बात में निहित है कि यह सामग्री कैसे प्रदान करता है।
English: The distinguished guests -
Hindi: विशेष अतिथि -
English: The distinguishing characteristic of these specimens is considered to be compact overall characteristics, as well as the rounded format of the apex and the fleshyness of the soft part.
Hindi: इन नमूनों की विशिष्ट विशेषता को कॉम्पैक्ट समग्र विशेषताओं के साथ-साथ शीर्ष के गोल प्रारूप और नरम भाग की मांसलता माना जाता है।
English: The distinguishing characteristics of the language are many.
Hindi: भाषागत देश की विशिष्टता अनेक हैं।
English: The distinguishing feature of a service is its dominant intangible aspect.
Hindi: किसी सेवा की विशिष्ट विशेषता इसका प्रमुख अमूर्त पहलू है।
English: The distinguishing feature of this plant
Hindi: इस पौधे की ख़ासियत
English: The distinguishing features of the Standard edition include quick deployment, simple and intuitive use of the program, ease of controll
Hindi: विशिष्ठ सुविधाओं के मानक संस्करण में शामिल हैं त्वरित तैनाती, सरल और सहज ज्ञान युक्त कार्यक्रम के उपयोग की आसानी को नियंत्रित करने का कार्यक्रम है ।
English: The distinguishing features of these species are the hollow bones and feet with three digits.
Hindi: इन प्रजातियों की विशिष्ट विशेषताएं तीन अंकों के साथ खोखली हड्डियां और पैर हैं।
English: The distnace of the moon from the earth is about 60 times the radius of the earth.
Hindi: पृथ्वी- चंद्रमा की दूरी लगभग 60 पृथ्वी की त्रिज्या है।
English: The distorted aspect of Vladimir Putin created by an opponent of the Russian president.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति के एक प्रतिद्वंद्वी द्वारा बनाए गए व्लादिमीर पुतिन का विकृत पहलू।
English: The distorted perception of reality.
Hindi: वास्तविकता की विकृत धारणा।
English: The distortion degree of Greater than 0.1 non-capacitive load
Hindi: विरूपण की डिग्री 0.1 से बेहतर कैपेसिटिव लोड नहीं
English: The distortion is that the authorities were afraid of their people.
Hindi: विडंबना यह है कि अधिकारी अपने लोगों से डरते थे।
English: The distracted mind Ancient brains in a high-tech World.
Hindi: विचलित मन सेः एक उच्च तकनीक दुनिया में प्राचीन मस्तिष्कः
English: The distracted mind Ancient brains in a high-tech world.
Hindi: विचलित मन सेः एक उच्च तकनीक दुनिया में प्राचीन मस्तिष्कः
English: The distracted mind ancient brains in a high-tech world.
Hindi: विचलित मन सेः एक उच्च तकनीक दुनिया में प्राचीन मस्तिष्कः
English: The distraction of moving images and graphics - 53 5.
Hindi: चलती छवियों और ग्राफिक्स की व्याकुलता - 53
English: The distraught father of the missing children said
Hindi: लापता बच्चों के परेशान पिता ने कहाः
English: The distress of Afghan refugees in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में अफ़गान नागरिकों की मुश्किलें
English: The distressed areas are identified by the Department of Transportation and works to facilitate traffic flow in these areas.
Hindi: परिवहन विभाग द्वारा संकटग्रस्त क्षेत्रों की पहचान की जाती है और वे इन क्षेत्रों में यातायात के प्रवाह को सुविधाजनक बनाने के लिए कार्य कर रहे हैं।
English: The distressed women told news agency ANI that she promised her husband that she will return home within 30 minutes.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक महिला ने कहा कि उसने अपने पति से वादा किया था कि वह 30 मिनट के भीतर घर लौट आएगी।
English: The distributed energy storage cabinet features in small size and high energy density, and can be arranged in the vicinity of the power distribution room.
Hindi: वितरित ऊर्जा भंडारण कैबिनेट में छोटे आकार और उच्च ऊर्जा घनत्व की विशेषताएं हैं, और बिजली वितरण कक्ष के आसपास के क्षेत्र में व्यवस्थित किया जा सकता है.
English: The distribution and consumption of goods must be part of that process
Hindi: माल का वितरण और उपभोग उस प्रक्रिया का हिस्सा होना चाहिए।
English: The distribution and consumption of goods must be part of that process.
Hindi: माल का वितरण और उपभोग उस प्रक्रिया का हिस्सा होना चाहिए।
English: The distribution and home delivery network set up with the support of independent logistics partners caters to over 8,900 zip codes across the country, claims the company website.
Hindi: वितरण और होम डिलीवरी नेटवर्क स्वतंत्र लॉजिस्टिक्स भागीदारों के सहयोग से देश भर में 8,900 से अधिक ज़िप कोडों को पूरा करता है, कंपनी की वेबसाइट पर अपडेट किया गया दावा है.
English: The distribution and services 2019 second quarter operating margin was 6.3 compared with 9.5 for the 2018 second quarter.
Hindi: वितरण और सेवाएं 2019 दूसरी तिमाही के ऑपरेटिंग मार्जिन की तुलना में 6.3 थी जो 2018 की दूसरी तिमाही के लिए 9.5 थी।
English: The distribution and services 2019 third quarter operating margin was 3.6 compared with 7.4 for the 2018 third quarter.
Hindi: वितरण और सेवाएं 2019 दूसरी तिमाही के ऑपरेटिंग मार्जिन की तुलना में 6.3 थी जो 2018 की दूसरी तिमाही के लिए 9.5 थी।
English: The distribution and use of resources.
Hindi: संसाधनों के आवंटन और उपयोग.
English: The distribution area is extensive the southern border is near New Zealand and Argentina, the northern boundary is in the area of Nova Scotia.
Hindi: वितरण क्षेत्र व्यापक हैः दक्षिणी सीमा न्यूजीलैंड और अर्जेंटीना के पास है, उत्तरी सीमा नोवा स्कोटिया के क्षेत्र में है।
English: The distribution channels are already in place.
Hindi: वितरण चैनल पहले ही स्थापित होते हैं।
English: The distribution company of Adani in Mumbai has set a goal of obtaining at least 60 of energy using renewable sources from its current 3 energy procurement.
Hindi: मुम्बई में हमारी डिस्ट्रिब्यूशन कंपनी, अदाणी इलेक्ट्रिसिटी मुम्बई लिमिटेड एईएमएल, ने रिन्यूएबल एनर्जी स्रोतों से कानूनी रूप से कम से कम 60 ऊर्जा की खरीद का लक्ष्य तय किया है, जो वर्तमान के 3 से एक बड़ी छलांग है।
English: The distribution group donated 10,000 to the Public Safety First lobbying committee.
Hindi: वितरण समूह ने सार्वजनिक सुरक्षा पहली पैरवी समिति को  10,000 का दान दिया।
English: The distribution is an initial distribution.
Hindi: एक प्रारंभिक प्रायिकता वितरण है।
English: The distribution is distributed in two forms
Hindi: वितरण दो तरह से होता हैः
English: The distribution is made in periodic payments that are substantially equal.
Hindi: वितरण काफी बराबर आवधिक भुगतान में किया जाता है।
English: The distribution is made in substantially equal periodic payments.
Hindi: वितरण काफी बराबर आवधिक भुगतान में किया जाता है।
English: The distribution of Death
Hindi: मृत्यु का आवंटन
English: The distribution of about 35 Lakh cards will be completed by December, 2021.
Hindi: लगभग 35 लाख कार्डों का वितरण का कार्य दिसंबर, 2021 तक पूरा कर लिया जाएगा।
English: The distribution of about 35 lakh cards will be completed by December 2021.
Hindi: लगभग 35 लाख कार्डों का वितरण का कार्य दिसंबर, 2021 तक पूरा कर लिया जाएगा।
English: The distribution of about 35 lakh cards will be completed by December this year.
Hindi: लगभग 35 लाख कार्डों का वितरण का कार्य दिसंबर, 2021 तक पूरा कर लिया जाएगा।
English: The distribution of atmospheric pressure on the surface of the earth is not uniform.
Hindi: पृथ्वी के धरातल पर वायुमंडलीय दाब का वितरण एक समान नहीं है।
English: The distribution of biosphere reserves all over the world is given below-
Hindi: दुनिया भर में बायोस्फीयर रिजर्व का वितरण इस प्रकार हैः
English: The distribution of contaminants, cultural practices and genetic origins of the center's three core tribal partner communities from Navajo, Crow and Cheyenne River Sioux provide a basis for sorting out the health effects of metal mixtures.
Hindi: केंद्र के तीन प्रमुख आदिवासी साथी समुदायों - नवाजो, क्रो और चेयेने रिवर सिओक्स के दूषित पदार्थों, सांस्कृतिक प्रथाओं और आनुवंशिक उत्पत्ति का वितरण - धातु मिश्रण के स्वास्थ्य प्रभावों को छाँटने के लिए एक आधार प्रदान करते हैं।
English: The distribution of contaminants, cultural practices, and genetic origins of the Center's three core tribal partner communities from Navajo, Crow, and Cheyenne River Sioux provide a basis for sorting out the health effects of metal mixtures.
Hindi: केंद्र के तीन प्रमुख आदिवासी साथी समुदायों - नवाजो, क्रो और चेयेने रिवर सिओक्स के दूषित पदार्थों, सांस्कृतिक प्रथाओं और आनुवंशिक उत्पत्ति का वितरण - धातु मिश्रण के स्वास्थ्य प्रभावों को छाँटने के लिए एक आधार प्रदान करते हैं।
English: The distribution of credit would be done subject to the following conditions
Hindi: क्रेडिट का वितरण निम्नलिखित शर्तों के अधीन किया जाएगाः
English: The distribution of earthquakes and volcanoes
Hindi: भूकंप व ज्वालामुखियों का वितरण
English: The distribution of electrons in an element's atomic orbitals is described by its electron configuration.
Hindi: किसी तत्व के परमाणु कक्षकों में इलेक्ट्रॉनों के वितरण का वर्णन उसके इलेक्ट्रॉन विन्यास द्वारा किया जाता है।
English: The distribution of fat accumulations throughout the body is even, so even in the situation of having a few tens of kilograms, mesomorphs look organically and beautifully - keeping the proportions is crucial in the overall perception of the figure, not its size.
Hindi: पूरे शरीर में वसा के संचय का वितरण समान है, इसलिए कुछ किलोग्राम के दसियों होने की स्थिति में भी, मेसोमोर्फ़ संगठित और खूबसूरती से दिखते हैं - अनुपात को बनाए रखना आकृति के समग्र बोध में महत्वपूर्ण है, न कि इसके आकार के लिए।
English: The distribution of food grains under the 'One Nation One Ration Card' scheme by the Delhi government is now being implemented through all e-POS.
Hindi: दिल्ली सरकार द्वारा 'वन नेशन वन राशन कार्ड' योजना के तहत खाद्यान्न का वितरण अब सभी ई-पीओएस के माध्यम से किया जा रहा है।
English: The distribution of funds for the plan is
Hindi: योजना के लिए सब्सिडी का आवंटन इस प्रकार हैः
English: The distribution of funds will be made in late December.
Hindi: दिसंबर के अंत में पैसे का वितरण शुरू हो जाएगा.
English: The distribution of health needs and services in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में स्वास्थ्य आवश्यकताओं और सेवाओं का वितरण ।
English: The distribution of heat and light on the surface of the earth
Hindi: पृथ्वी की सतह पर गर्मी और प्रकाश का वितरण
English: The distribution of hepatitis A can be decreased by
Hindi: हेपेटाइटिस ए के प्रसार को कम किया जा सकता हैः
English: The distribution of human world population in 1994
Hindi: 1994 में दुनिया में मनुस्य जनसंख्या क बितरण
English: The distribution of human world population in 1994.
Hindi: 1994 में विश्व की जनसंख्या का वितरण.
English: The distribution of income should be such that
Hindi: धन का वितरण ऐसा होना चाहिए कि
English: The distribution of information is almost zero.
Hindi: सूचना का प्रसार लगभग शून्य है।
English: The distribution of land on earth is caused by plate tectonics, or movements in the upper layer of the earth.
Hindi: पृथ्वी पर भूमि का वितरण प्लेट टेक्टोनिक्स, या पृथ्वी की ऊपरी परत में आंदोलनों के कारण होता है।
English: The distribution of legislative powers
Hindi: विधायी शक्तियों का वितरण
English: The distribution of losses would be different for citizens.
Hindi: नागरिकों के लिए नुकसान का वितरण अलग होगा।
English: The distribution of love is not less than any education.
Hindi: प्रेम का वितरण किसी शिक्षा से कम नहीं है।
English: The distribution of mail
Hindi: मेल का वितरण
English: The distribution of marks of each section totally depends on the type of SBI SO post that a candidate has applied for at the time of online application.
Hindi: प्रत्येक अनुभाग के अंकों का वितरण पूरी तरह से एसबीआई एसओ पद के प्रकार पर निर्भर करता है जिसके लिए एक उम्मीदवार ने ऑनलाइन आवेदन के समय आवेदन किया है।
English: The distribution of minerals in India Jammu and Kashmir is part of India according to the United States Geological Survey.
Hindi: भारत में खनिजों का वितरण, संयुक्त राज्य अमेरिका भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण के अनुसार जम्मू और कश्मीर भारत का हिस्सा है।
English: The distribution of minerals is highly uneven in India.
Hindi: भारत में खनिज सम्पदा का वितरण बहुत असमान है ।
English: The distribution of payments when filling out the matrix automatically goes as follows
Hindi: मैट्रिक्स को भरने पर भुगतान का वितरण स्वचालित रूप से निम्नानुसार होता हैः
English: The distribution of population in the world is extremely uneven.
Hindi: विश्व में जनसंख्या का वितरण अत्यंत असमान है।
English: The distribution of population is unequal in India.
Hindi: """भारत में जनसंख्या का वितरण असमान है।"
English: The distribution of profits between partners
Hindi: साझेदारों के बीच लाभ का विभाजन
English: The distribution of public keys
Hindi: सार्वजनिक कुंजी वितरण
English: The distribution of questions
Hindi: प्रश्नों का वितरणः
English: The distribution of rainfall is uneven.
Hindi: वर्षा की मात्रा का वितरण असमान होता है।
English: The distribution of rainfall on land is uneven.
Hindi: वर्षा की मात्रा का वितरण असमान होता है।
English: The distribution of resources must be equitable.
Hindi: वितरण संसाधनों के अनुकूल होना चाहिए।
English: The distribution of river waters gave India a share of about 20 per cent or about 3.3 crore of 16.8 crore acre-feet of estimated water in the Indus system.
Hindi: अनुमान के अनुसार, नदी जल के वितरण ने भारत को सिंधु प्रणाली में लगभग 20 प्रतिशत या लगभग 3.3 करोड़ 16.8 करोड़ एकड़-फीट पानी का हिस्सा दिया।
English: The distribution of seats among the provinces
Hindi: प्रदेशों के बीच सीटों का बंटवारा
English: The distribution of seats in parliament is not yet clear, as the votes cast for the parties that did not win enough votes to enter parliament will be distributed among the winners.
Hindi: संसद में सीटों का वितरण अभी तक स्पष्ट नहीं है, क्योंकि जिन पार्टियों को संसद में प्रवेश करने के लिए पर्याप्त वोट नहीं मिले, उनके लिए डाले गए वोट विजेताओं के बीच वितरित किए जाएंगे।
English: The distribution of self-execution time of each op on the host.
Hindi: मेजबान पर प्रत्येक ऑप प्रकार के स्व-निष्पादन समय का वितरण।
English: The distribution of self-execution time of each op type on the host.
Hindi: मेजबान पर प्रत्येक ऑप प्रकार के स्व-निष्पादन समय का वितरण।
English: The distribution of small parts of a problem
Hindi: समस्या का छोटे हिस्सों में बाँटना
English: The distribution of surface air temperature in the month of January
Hindi: जनवरी में तापमान वितरण
English: The distribution of the control functions can be done across numerous systems by connecting with a local area network.
Hindi: नियंत्रण कार्यों का वितरण एक स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क के साथ जुड़कर कई प्रणालियों में किया जा सकता है।
English: The distribution of the population in India is uneven.
Hindi: """भारत में जनसंख्या का वितरण असमान है।"
English: The distribution of the population in the world is extremely unequal.
Hindi: विश्व में जनसंख्या का वितरण अत्यधिक असमान है।
English: The distribution of the total 1817 vacancies is given as under
Hindi: कुल 1817 रिक्तियों का वितरण निम्नानुसार दिया गया हैः
English: The distribution of the world's population in 1994.
Hindi: 1994 में विश्व की जनसंख्या का वितरण.
English: The distribution of these LED bulbs will take place from 28 Japerun centres in the region.
Hindi:  इन एलईडी बल्बों का वितरण क्षेत्र में 28 जेपरन में किया जाएगा।
English: The distribution of these assets
Hindi: इन परिसंपत्तियों का वितरण
English: The distribution of these energy efficient appliances will be conducted in a phased manner.
Hindi:  इन ऊर्जा कुशल उपकरणों का वितरण चरणबद्ध तरीके से किया जाएगा।
English: The distribution of world population is extremely uneven.
Hindi: विश्व में जनसंख्या का वितरण अत्यंत असमान है।
English: The distribution process across the state would begin soon, as confirmed by Chief Minister Manohar Lal Khattar on November 23, 2021.
Hindi: राज्य भर में वितरण प्रक्रिया जल्द ही शुरू होगी, जैसा कि 23 नवंबर, 2021 को मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने पुष्टि की थी।
English: The distribution process for IPL media rights is scheduled to begin on August 17.
Hindi: आईपीएल के मीडिया अधिकारों की नीलामी की प्रक्रिया 17 अगस्त से शुरू होनी है।
English: The distribution range of lions in the Saurashtra region of Gujarat has increased by 36 from 22,000 sq km in 2015 to 30,000 sq km.
Hindi: गुजरात के सौराष्ट्र क्षेत्र में शेरों की वितरण सीमा वर्ष, 2015 में 22,000 वर्ग किमी से 36 फीसदी बढ़कर अब 30,000 वर्ग किमी हो गई है.
English: The distribution rights across North India have been acquired by PEN Studios along with the worldwide electronic rights for all languages.
Hindi: उत्तर भारत में वितरण अधिकार सभी भाषाओं के लिए विश्वव्यापी इलेक्ट्रॉनिक अधिकारों के साथ-साथ पेन स्टूडियो द्वारा प्राप्त किए गए हैं।
English: The distribution should be easy to use.
Hindi: वितरण का उपयोग करना आसान होना चाहिए।
English: The distribution should be resource-friendly.
Hindi: वितरण संसाधनों के अनुकूल होना चाहिए।
English: The distribution supports the GNU operating systems, nearly every version of Unix, and several non-Unix systems such as BeOS and Interix.
Hindi: वितरण जीएनयू ऑपरेटिंग सिस्टम, यूनिक्स के लगभग हर संस्करण, और कई गैर-यूनिक्स सिस्टम जैसे बीओएस और इंटरिक्स का समर्थन करता है।
English: The distribution supports the gnu operating systems, nearly every version of Unix, and several non-Unix systems such as BeOS and Interix.
Hindi: वितरण जीएनयू ऑपरेटिंग सिस्टम, यूनिक्स के लगभग हर संस्करण, और कई गैर-यूनिक्स सिस्टम जैसे बीओएस और इंटरिक्स का समर्थन करता है।
English: The distribution system has two components, feeder and distributor.
Hindi: वितरण प्रणाली में दो घटक होते हैं, फीडर और वितरक।
English: The distribution system is not transparent.
Hindi: वितरण पद्धति स्पष्ट नहीं है।
English: The distribution system is the final stage in the delivery of electric power; it carries electricity from the transmission system to individual consumers.
Hindi: विद्युत शक्ति वितरण प्रणाली विद्युत शक्ति के वितरण में अंतिम चरण है; यह संचरण प्रणाली से अलग-अलग उपभोक्ताओं तक बिजली पहुंचाता है।
English: The distribution tells how many times each value occurs in a data set.
Hindi: एक बारंबारता वितरण दर्शाता है कि डेटा के एक सेट में प्रत्येक भिन्न मान कितनी बार आता है।
English: The distribution volume varies between 0.2 and 1.25 l  kg.
Hindi: वितरण मात्रा 0.2 और 1.25 एल  किग्रा के बीच भिन्न होती है।
English: The distribution was limited.
Hindi: वितरण सीमित था ।
English: The distribution will be done at the doorstep of the beneficiary directly by the department.
Hindi: वितरण विभाग द्वारा सीधे लाभार्थी के द्वार पर किया जाएगा।
English: The distribution will be done at the doorstep of the recipients directly by the department.
Hindi: वितरण विभाग द्वारा सीधे लाभार्थी के द्वार पर किया जाएगा।