Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manchester United is the most popular football
Hindi: मैनचेस्टर यूनाईटेड है सबसे लोकप्रिय फुटबाल क्लब
English: Manchester United is the richest club in England.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड दुनिया का सबसे अमीर क्लब है
English: Manchester United is the richest soccer club in the world.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड दुनिया का सबसे अमीर क्लब है
English: Manchester United lost their's 2-1.
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड को 2-1 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Manchester United manager Ole Gunnar Solskjaer has said that Cristiano Ronaldo can play until the age of 40.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के मैनेजर ओले गुन्नार सोलस्कर ने कहा है कि क्रिस्टियानो रोनाल्डो यदि 40 वर्ष की उम्र में भी खेलते है, तो उन्हें कोई आश्चर्य नहीं होगा।
English: Manchester United manager Ole Gunnar Solskjaer has said that he would not be surprised if Cristiano Ronaldo is still playing at the age of 40.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के मैनेजर ओले गुन्नार सोलस्कर ने कहा है कि क्रिस्टियानो रोनाल्डो यदि 40 वर्ष की उम्र में भी खेलते है, तो उन्हें कोई आश्चर्य नहीं होगा।
English: Manchester United manager Ole Gunnar Solskjaer says he won't be surprised if Cristiano Ronaldo is still playing when the superstar is 40.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के मैनेजर ओले गुन्नार सोलस्कर ने कहा है कि क्रिस्टियानो रोनाल्डो यदि 40 वर्ष की उम्र में भी खेलते है, तो उन्हें कोई आश्चर्य नहीं होगा।
English: Manchester United on Tuesday announced that manager Jose Mourinho has left the club.
Hindi: फुटबॉल क्लब मैनचेस्टर यूनाइटेड ने घोषणा की है कि मैनेजर जोस मॉरिन्हो ने क्लब को छोड़ दिया है.
English: Manchester United out of the Champions League
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड चैंपियंस लीग से बाहर
English: Manchester United out of the League Cup
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड चैंपियंस लीग से बाहर
English: Manchester United owners show interest in new franchise, six bidders line upMUMBAI The Glazer family that owns and runs what is considered the world's most popular football club, Manchester United, has shown interest in the Indian Premier League...
Hindi: मेनचेस्टर यूनाइटेड मालिकों ने नई फ्रेंचाइजी में दिखाई दिलचस्पी, बोली लगाने वाले छह लाइन अपमुंबईः ग्लेज़र दुनिया के सबसे लोकप्रिय फुटबॉल क्लब माने जाने वाले मैनचेस्टर यूनाइटेड के मालिक और
English: Manchester United owners showing interest to be a part of the Indian Premier League IPL may be one of the reasons why the Board of Control for Cricket in India BCCI on September 21 informed they have decided to extend the date for purchasing the Invit ... read..
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का हिस्सा बनने में दिलचस्पी दिखाने वाले मैनचेस्टर यूनाइटेड के मालिकों का शायद बीसीसीआई पर बड़ा प्रभाव गया है और ये एक कारण हो सकता है कि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने 21 सितंबर को सूचित किया कि उन्होंने निमंत्रण खरीदने की तारीख बढ़ाने का फैसला किया है।
English: Manchester United player Jesse Lingard celebrates his goal with the dab
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के खिलाड़ी जेसी लिंगार्ड ने अपने लक्ष्य को डब के साथ मनाया
English: Manchester United presented their away form for the 202021 season
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए उनके दूर फार्म प्रस्तुत 202021 मौसम
English: Manchester United says it has reached an agreement with Juventus for the transfer of Cristiano Ronaldo
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड का कहना है कि उसने क्रिस्टियानो रोनाल्डो के स्थानांतरण के लिए जुवेंटस के साथ एक समझौता किया है
English: Manchester United stands at the seventh spot with 38 points.
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड 38 अंकों के साथ सातवें स्थान पर है।
English: Manchester United striker Marcus Rashford has been subjected to racist ...
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के स्ट्राइकर मार्कस रैशफोर्ड . . .
English: Manchester United striker Marcus Rashford is set to be ...
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के स्ट्राइकर मार्कस रैशफोर्ड . . .
English: Manchester United takes, despite the failure season, third place with a value of 2.81 billion dollars.
Hindi: इंग्लिश क्लब मैनचेस्टर यूनाईटेड अपने लचर सत्र के बावजूद 2.81 अरब डॉलर राशि से तीसरे स्थान पर शामिल है।
English: Manchester United throws Liverpool out of the F.A Cup.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाईटेड ने लिवरपूल को एफए कप से बाहर किया
English: Manchester United vs Club Brugge Live Stream Here's how to watch Club Brugge vs Manchester United for free in SouthEast Asia as well as what channel it's on, the squad line ups and more...
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड बनाम क्लब ब्रूज लाइव स्ट्रीमः यहां देखिए कि साउथ ब्रुस्ट एशिया में मुफ्त में क्लब ब्रुग बनाम मैनचेस्टर यूनाइटेड और साथ ही साथ यह किस चैनल पर है, स्क्वाड लाइन अप और अधिक . . .
English: Manchester United vs Club Brugge Live Stream Here's how to watch Club Brugge vs Manchester United for free in SouthEast Asia as well as what channel it's on, the squad line ups and more... Stream Premier League game Manchester United v. Manchester City,.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड बनाम क्लब ब्रूज लाइव स्ट्रीमः यहां देखिए कि साउथ ब्रुस्ट एशिया में मुफ्त में क्लब ब्रुग बनाम मैनचेस्टर यूनाइटेड और साथ ही साथ यह किस चैनल पर है, स्क्वाड लाइन अप और अधिक . . .
English: Manchester United wants to be winning the biggest and best trophies and that's what we are all striving for.
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड सबसे बड़ी और सर्वश्रेष्ठ ट्राफियां जीतना चाहता है और यही हम सभी के लिए प्रयास कर रहे हैं।"
English: Manchester United went on to lose 2-1.
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड को 2-1 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Manchester United were battling injury concerns, while Real Madrid, themselves, didn't really have a great pre-season.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड चोट की चिंताओं से जूझ रहा था, जबकि रियल मैड्रिड, वास्तव में, एक महान प्री-सीजन नहीं था।
English: Manchester United were gripped on to a 1-1 draw by Everton in their last Premier League game and have 14 points from their opening seven matches, currently ranked fourth with their local rivals Manchester City third with the same points.
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड 1-1 से बराबरी पर था अपने पिछले प्रीमियर लीग गेम में एवर्टन द्वारा और उनके शुरुआती सात मैचों में 14 अंक हैं, वर्तमान में उनके स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों मैनचेस्टर सिटी के साथ समान अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: Manchester United were held at home by Everton on Saturday after Cristiano Ronaldo was dropped to the subs bench as Chelsea scored two late goals against Southampton to top the Premier League table.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड को शनिवार को एवर्टन द्वारा घर पर आयोजित किया गया था जब क्रिस्टियानो रोनाल्डो को सब बेंच में छोड़ दिया गया था क्योंकि चेल्सी ने साउथेम्प्टन के खिलाफ प्रीमियर लीग तालिका में शीर्ष पर पहुंचने के लिए दो गोल किए।
English: Manchester United will not receive any proceeds from the sale.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड को बिक्री से कोई आय प्राप्त नहीं होगी।
English: Manchester United will win the FA Cup
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड ने एफए कप जीता
English: Manchester United win the FA Cup
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड ने एफए कप जीता
English: Manchester United won 2 - 1.
Hindi: मैच में मैनचेस्टर यूनाइटेड 2-1 से जीता
English: Manchester United won 6-5 on penalties AET
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड पेनल्टी शूटआउट पर 6-5 से जीता
English: Manchester United won the EPL
Hindi: मैनचेस्टर सिटी ने जीता ईपीएल का खिताब
English: Manchester United won the European league
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड ने यूरोपा लीग ख़िताब
English: Manchester United won the game 6-5 on penalty kicks.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड पेनल्टी शूटआउट पर 6-5 से जीता
English: Manchester United won the penalty shoot-out 6 - 5.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड पेनल्टी शूटआउट पर 6-5 से जीता
English: Manchester United won the penalty shoot-out 6-5.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड पेनल्टी शूटआउट पर 6-5 से जीता
English: Manchester United won with 1-0 over Copenhagen in the quarter-final match played in Cologne, Germany.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड ने कोलोन, जर्मनी में खेले गए क्वार्टर फाइनल मुकाबले में कोपेनहेगन पर 1-0 से जीत हासिल की.
English: Manchester United won't obtain any proceeds from the sale.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड को बिक्री से कोई आय प्राप्त नहीं होगी।
English: Manchester United's 10 greatest players of all time - ranked
Hindi: सभी समय के सर्वश्रेष्ठ मैनचेस्टर यूनाइटेड खिलाड़ी, रैंकिंग
English: Manchester United's 10 highest paid players
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के दस सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी
English: Manchester United's friendly against Manchester City at the Bird's Nest Stadium has been cancelled because of the pitch
Hindi: बर्ड्स नेस्ट स्टेडियम में मैनचेस्टर सिटी के खिलाफ मैनचेस्टर यूनाइटेड का दोस्ताना मैच पिच के कारण रद्द कर दिया गया है
English: Manchester United's newest signing Cristiano Ronaldo has replaced six-time Ballon d'Or winner Lionel Messi as the World's highest-paid footballer in the latest rankings released by Forbes.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के नवीनतम हस्ताक्षरकर्ता क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने छह बार के बैलोन डी'ओर विजेता की जगह ली है लियोनेल मेसी फोर्ब्स द्वारा जारी नवीनतम रैंकिंग में दुनिया के सबसे अधिक भुगतान पाने वाले फुटबॉलर के रूप में।
English: Manchester United's owners, the Glazer family, have shown interest in buying one of the two new IPL cricket teams.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के मालिक ग्लेज़र परिवार ने आईपीएल की दो नई टीमों में से एक को खरीदने में दिलचस्पी दिखाई है।
English: Manchester United The leaders of the Premier League
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेडः प्रीमियर लीग केे लीडर्स
English: Manchester city dating site.
Hindi: मैनचेस्टर सिटी की वेबसाइट.
English: Manchester city has Won English Premier League Title for 20132014 Season
Hindi: मैनचेस्टर सिटी ने प्रीमियर लीग फुटबॉल 20132014 जीता
English: Manchester city won the FA Cup
Hindi: मैनचेस्टर सिटी ने एफए कप जीता
English: Manchester cityhave been banned from European club competition.
Hindi: मैनचेस्टर सिटी का यूरोपीय फुटबॉल से प्रतिबंध हट गया
English: Manchester is recognised for its original thinkers - our long and proud history of research excellence continues the spirit of innovation and achievement for which the city is renowned.
Hindi: मैनचेस्टर मूल विचारकों का घर है, और अनुसंधान उत्कृष्टता का हमारा लंबा और गर्व का इतिहास नवाचार और उपलब्धि की भावना को जारी करता है जिसके लिए शहर प्रसिद्ध है।
English: Manchester is recognized for its original thinkers the long and proud history of research excellence continues the spirit of innovation and achievement for which the city is renowned.
Hindi: मैनचेस्टर मूल विचारकों का घर है, और अनुसंधान उत्कृष्टता का हमारा लंबा और गर्व का इतिहास नवाचार और उपलब्धि की भावना को जारी करता है जिसके लिए शहर प्रसिद्ध है।
English: Manchester is the home of original thinkers, and our long and proud history of research excellence continues the spirit of innovation and achievement for which the city is renowned.
Hindi: मैनचेस्टर मूल विचारकों का घर है, और अनुसंधान उत्कृष्टता का हमारा लंबा और गर्व का इतिहास नवाचार और उपलब्धि की भावना को जारी करता है जिसके लिए शहर प्रसिद्ध है।
English: Manchester of India.
Hindi: भारत का मैनचेस्टर?
English: Manchester united football club is an english football club, based at old trafford in trafford, greater manchester, and is one of the most popular football clubs in the world.
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड फुटबाल क्लब ग्रेटर मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रेफोर्ड में स्थित एक इंग्लिश फुटबाल क्लब है जो दुनिया में सबसे अधिक लोकप्रिय फुटबाल क्लबों में से एक है।
English: Manchester united soccer player
Hindi: मेनचेस्टर यूनाइटेड खिलाड़ी
English: Manchester united went on to win the
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड ने जीता खिताब
English: Manchester will now host the second Test against South Africa on August 25 instead of Edgbaston.
Hindi: मैनचेस्टर अब एजबेस्टन की जगह 25 अगस्त को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दूसरे टेस्ट की मेजबानी करेगा।
English: Manchester's imports into India declined.
Hindi: 1. भारत में मैनचेस्टर आयात में गिरावट आई।
English: Manchester's main gay nightclub on Canal Street.
Hindi: मैनचेस्टर का मुख्य समलैंगिक नाइट क्लब स्ट्रीट नहर पर।
English: Manchester's teams
Hindi: वो मैनचेस्टर टीमें
English: Manchester, July 27.
Hindi: मैनचेस्टर, 27 जून।
English: Manchester, United Kingdom England pacer James anderson has said his battle against the patron of India virat Kohli in this year's test series he was his favorite and he also said that both fierce opponents respect each other.
Hindi: मैनचेस्टर यूके इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन ने कहा है कि इस साल की टेस्ट श्रृंखला में भारत के कप्तान विराट कोहली के खिलाफ उनकी लड़ाई उनकी पसंदीदा थी और उन्होंने यह भी कहा कि दोनों भयंकर विरोधियों में एक-दूसरे के लिए परस्पर सम्मान है।
English: Manchester- The second-largest metropolitan area in the United Kingdom, Manchester is often forgotten about in comparison to its more famous neighbors to the north and south.
Hindi: मैनचेस्टर - यूनाइटेड किंगडम में दूसरा सबसे बड़ा महानगरीय क्षेत्र, मैनचेस्टर अक्सर उत्तर और दक्षिण में अपने प्रसिद्ध पड़ोसियों की तुलना में भूल जाता है।
English: Manchester Cristiano Ronaldo completed his return to Manchester United on Tuesday after 12 years, saying the club always had a special place in my heart.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने 12 साल बाद मंगलवार को मैनचेस्टर यूनाइटेड में अपनी वापसी पूरी करते हुए कहा कि क्लब के लिए हमेशा "मेरे दिल में एक विशेष स्थान" था।
English: Manchester Cristiano Ronaldo has been voted Manchester United's Player of the Month for September by the club's supporters.
Hindi: मैनचेस्टर यूके क्रिस्टियानो रोनाल्डो मतदान किया गया है मेनचेस्टर यूनाइटेडक्लब के समर्थकों द्वारा सितंबर का प्लेयर ऑफ द मंथ।
English: Manchester The fifth Test match between India and England was to be played in Manchester from today i.e. Friday, but it has been canceled after the meeting between the Board of Control for Cricket in India and the England Cricket Board.
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच पांचवां टेस्ट मैच आज यानी शुक्रवार से मैनचेस्टर में खेला जाना था, लेकिन भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड और इंग्लैंड में क्रिकेट बोर्ड के बीच हुई बैठक के बाद इसे रद्द कर दिया गया है.
English: Manchester The last and deciding match of the five-match Test series between India and England will be played in Manchester from 330 pm today.
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच पांच मैचों की टेस्ट सीरीज का आखिरी और निर्णायक मुकाबला आज दोपहर 330 बजे से मैनचेस्टर में खेला जाएगा.
English: Manchin and Sinema have warned for several weeks that they are uncomfortable with the cost of the 3.5-trillion-U.S.-dollar package.
Hindi: मनचिन और सिनेमा ने कई हफ्तों तक चेतावनी दी है कि वे 3.5-खरब अमेरिकी डॉलर पैकेज की लागत से असहज हैं।
English: Manchin and Sinema said in separate statements that they will continue to work on the plan, but expressed no guarantee to support it.
Hindi: मंचिन और सिनेमा ने अलग-अलग बयानों में कहा कि वे योजना पर काम करना जारी रखेंगे, लेकिन इसका समर्थन करने की कोई गारंटी नहीं दी।
English: Manchin, a moderate Democrat who can rebut the bill if the Senate is split 50-50, said he would not vote for spending in excess of  1.5 trillion and told the White House that he was opposed to a clean electricity plan, a key part of the presidential climate. agenda.
Hindi: मैनचिन, एक उदारवादी डेमोक्रेट, जो 50-50 विभाजित सीनेट में बिल को डुबो सकता है, ने कहा कि वह खर्च में  1.5 ट्रिलियन से अधिक के लिए मतदान नहीं करेगा और व्हाइट हाउस को बताया कि वह एक स्वच्छ बिजली योजना का विरोध करता है, जो राष्ट्रपति के जलवायु का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Manchin, a moderate Democrat who can sink the bill in the 50-50 split Senate, said he will not vote for more than 1.5 trillion in spending and told the White House he's opposed to a clean electricity plan, a key part of the president's climate agenda.
Hindi: मैनचिन, एक उदारवादी डेमोक्रेट, जो 50-50 विभाजित सीनेट में बिल को डुबो सकता है, ने कहा कि वह खर्च में  1.5 ट्रिलियन से अधिक के लिए मतदान नहीं करेगा और व्हाइट हाउस को बताया कि वह एक स्वच्छ बिजली योजना का विरोध करता है, जो राष्ट्रपति के जलवायु का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Manchin, a moderate Democrat who can sink the bill provisin the 50-50 split Senate, said he will not vote for more than 1.5 trillion in spending and told the White House he's opposed to a clean electricity plan, a key part of the president's climate agenda.
Hindi: मैनचिन, एक उदारवादी डेमोक्रेट, जो 50-50 विभाजित सीनेट में बिल को डुबो सकता है, ने कहा कि वह खर्च में  1.5 ट्रिलियन से अधिक के लिए मतदान नहीं करेगा और व्हाइट हाउस को बताया कि वह एक स्वच्छ बिजली योजना का विरोध करता है, जो राष्ट्रपति के जलवायु का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Manchmal, you will not get any increase.
Hindi: कभी-कभी, आपको कोई वृद्धि नहीं मिलेगी.
English: Manchu Vishnu is the new president of the Movie Artistes Association MAA.
Hindi: अभिनेता विष्णु मांचू मूवी आर्टिस्ट एसोसिएशन एमएए के नवनिर्वाचित अध्यक्ष हैं।
English: Manchu Vishnu, the son of Mohan Babu, who won the Movies Artistes Association MAA elections last week, took oath as the president of MAA today in the presence of his father Mohan Babu and his panel members.
Hindi: मांचू विष्णु, मोहन बाबू के बेटे, जिन्होंने मूवी आर्टिस्ट एसोसिएशन जीता देश चुनाव पिछले हफ्ते, आज उनके पिता मोहन बाबू और उनके पैनल के सदस्यों की उपस्थिति में एमएए के अध्यक्ष के रूप में शपथ ली।
English: Mancini has rebuilt Italy, the 1968 European champions, and led them on a 27-match unbeaten run.
Hindi: मैनसिनी ने 27 मैचों की नाबाद रन पर 1968 के यूरोपीय चैंपियन इटली का पुनर्निर्माण किया है।
English: Mancini has rebuilt Italy, the 1968 European champions, on a 27-match unbeaten run.
Hindi: मैनसिनी ने 27 मैचों की नाबाद रन पर 1968 के यूरोपीय चैंपियन इटली का पुनर्निर्माण किया है।
English: Mancini has sparked a resurgence for the Azzurri that culminated in winning Euro 2020 in July, but they could miss the first football tournament for the second year in a row.
Hindi: मैनसिनी ने जुलाई में यूरो 2020 जीतने के साथ अज़ुर्री के लिए एक पुनरुद्धार की शुरुआत की, लेकिन वे दूसरी बार फ़ुटबॉल के प्रमुख टूर्नामेंट में फिर से चूक सकते हैं।
English: Mancini has sparked a revival for the Azzurri, culminating in winning Euro 2020 in July, but they could miss out again on soccer's premier tournament for the second straight time.
Hindi: मैनसिनी ने जुलाई में यूरो 2020 जीतने के साथ अज़ुर्री के लिए एक पुनरुद्धार की शुरुआत की, लेकिन वे दूसरी बार फ़ुटबॉल के प्रमुख टूर्नामेंट में फिर से चूक सकते हैं।
English: Mancini is an exception.
Hindi: मेनका एक अपवाद है.
English: Mancini was appointed Italy coach in 2018, charged with the task of reviving the fortunes of a side that had failed to qualify for that year's World Cup.
Hindi: मैनसिनी को 2018 में इटली कोच नियुक्त किया गया था, जिसने उस वर्ष के विश्व कप के लिए अर्हता प्राप्त करने में विफल रहे थे, एक पक्ष की किस्मत को पुनर्जीवित करने के कार्य का आरोप लगाया था।
English: Mancunian Tree
Hindi: मंचीनील का पेड़
English: Mancunian community
Hindi: मैनिन्जाइटिस समुदाय
English: Manda has killed, which has so far deteriorated at a speed of 97 crores and V.V.
Hindi: मंडा ने मार किया है, जो अब तक 97 करोड़ की रफ्तार से खराब हो गया है और वी.
English: Mandai Wildlife Group, formerly named Wildlife Reserves Singapore, manages the majority of zoos in the country, including the Night Safari and the Singapore Zoo.
Hindi: मंडई वन्यजीव समूह, जिसे पहले वन्यजीव रिजर्व सिंगापुर नाम दिया गया था देश के अधिकांश चिड़ियाघरों का प्रबंधन करता है, जिसमें नाइट सफारी और सिंगापुर चिड़ियाघर शामिल हैं।
English: Mandakini is a former Bollywood actress.
Hindi: मन्दाकिनी एक भूतपूर्व बॉलीवुड अभिनेत्री।
English: Mandakini said she had no regrets about retiring.
Hindi: मंदाकिनी ने कहा कि उन्हें सेवानिवृत्त होने का कोई पछतावा नहीं है।
English: Mandakini was last seen in the film 'Jordaar' in the year 1996.
Hindi: मंदाकिनी आखिरी बार साल 1996 में फिल्म 'जोरदार' में नजर आई थीं।
English: Mandal 2 comprises 43 hymns, mainly to Agni and Indra.
Hindi: मंडला 2 में 43 गाने हैं, मुख्य रूप से अग्नि और इंद्र।
English: Mandal 9 comprises 114 hymns, entirely devoted to Soma Pavamana, the cleansing of the sacred potion of the Vedaic religion.
Hindi: ९ में ११४ भजन हैं, जो पूरी तरह से सोम पावमन को समर्पित हैं, वैदिक धर्म के पवित्र वृक्ष की शुद्धि।
English: Mandal Commission came into force during the tenure of which Prime Minister?
Hindi: मण्डल कमीशन किस प्रधानमंत्री के कार्यकाल में लागू हुआ?
English: Mandal Commission estimated 52 of the population to be in the OBC category in India.
Hindi: मंडल आयोग ने अनुमान लगाया कि भारत में जनसंख्या का 52 ओबीसी वर्ग में आता है।
English: Mandal Commission has come into force during the tenure of which Prime Minister?
Hindi: मण्डल कमीशन किस प्रधानमंत्री के कार्यकाल में लागू हुआ?
English: Mandal Revenue Office in the Rural areas of the state
Hindi: राज्य के ग्रामीण क्षेत्रों में मंडल राजस्व कार्यालय
English: Mandal is a philosophy department student of Rangpur's Carmichael College, and was expelled from the ruling Awami League's student wing Chhatra League after his arrest.
Hindi: मंडल कारमाइकल कॉलेज, रंगपुर में दर्शनशास्त्र के छात्र हैं, और उनकी गिरफ्तारी के बाद सत्तारूढ़ अवामी लीग के छात्र विंग, छतर लीग से निष्कासित कर दिया गया था।
English: Mandal is a philosophy student at Rangpur's Carmichael College and was expelled from the Student League, the student wing of the ruling Awami League, following his arrest.
Hindi: मंडल कारमाइकल कॉलेज, रंगपुर में दर्शनशास्त्र के छात्र हैं, और उनकी गिरफ्तारी के बाद सत्तारूढ़ अवामी लीग के छात्र विंग, छतर लीग से निष्कासित कर दिया गया था।
English: Mandal, who has seen and participated in nearly all elections in India in the last century, fondly recalled the time when ballot boxes were used to cast votes.
Hindi: एक साक्षात्कार में, मंडल, जिन्होंने पिछली शताब्दी में भारत में लगभग सभी चुनावों को देखा और भाग लिया, उस समय को याद करते हैं जब वोट डालने के लिए मतपेटियों का उपयोग किया जाता था।
English: Mandala 2 Comprises 43 hymns, mainly to Agni and Indira.
Hindi: मंडला 2 में 43 गाने हैं, मुख्य रूप से अग्नि और इंद्र।
English: Mandala 2 comprises 43 hymns, mainly to Agni and Indra.
Hindi: मंडला 2 में 43 गाने हैं, मुख्य रूप से अग्नि और इंद्र।
English: Mandala 6 comprises 75 hymns, mainly to Agni and Indra, all the gods, Pusan, Ashvin, Usas, etc.
Hindi: मंडला ६ में ७५ गीत हैं, जो मुख्य रूप से अग्नि और इंद्र, सभी देवताओं, पुसान, अश्विन, उसस, आदि के लिए रचित हैं।
English: Mandala 8 comprises 103 hymns to various gods.
Hindi: मंडला 8 में विभिन्न देवताओं के 103 गीत हैं।
English: Mandala 9 Comprises 114 hymns, entirely devoted to Soma Pavamana, the cleansing of the sacred potion of vedic religion.
Hindi: ९ में ११४ भजन हैं, जो पूरी तरह से सोम पावमन को समर्पित हैं, वैदिक धर्म के पवित्र वृक्ष की शुद्धि।
English: Mandala 9 of the Rig-Veda is comprised of 114 hymns, entirely devoted to Soma Pavamana, the plant of the sacred potion of the Vedic religion.
Hindi: ९ में ११४ भजन हैं, जो पूरी तरह से सोम पावमन को समर्पित हैं, वैदिक धर्म के पवित्र वृक्ष की शुद्धि।
English: Mandalay is the second largest city in Myanmar and the last royal capital of Burma.
Hindi: माण्डले बर्मा का दूसरा सबसे बड़ा शहर एवं बर्मा का अन्तिम शाही राजधानी है।
English: Mandalay Spurning an appeal by the United Nations to top using lethal force against peaceful demonstrators, security forces in Myanmar on Thursday fatally shot at least 10 people protesting against last month's military coup.
Hindi: मंडालेः म्यांमार के सुरक्षा बलों ने पिछले महीने हुए सैन्य तख्तापलट के खिलाफ शांतिपूर्ण प्रदर्शन कर रहे लोगों पर घातक बल प्रयोग रोकने की संयुक्त राष्ट्र की अपील को दरकिनार कर बृहस्पतिवार को कम से कम 10 प्रदर्शनकारियों पर गोली चलाई, जिनकी मौत हो गई।
English: Mandan was not successful.
Hindi: मन्नू सफल नहीं हुआ।
English: Mandana - A folk art of Rajasthan.
Hindi: मंदना - राजस्थान की एक लोककला
English: Mandana got engaged to her long-time boyfriend Gaurav Gupta.
Hindi: मंदाना ने अपने दोस्त गौरव गुप्ता से की है शादी
English: Mandana has taken women's cricket to new heights with her best performance.
Hindi: मंदाना ने अपने बेहतरीन प्रदर्शन से महिला क्रिकेट को नई ऊंचाइयों पर पहुंचाया है।
English: Mandana will be a part of key brand campaigns.
Hindi: मांडना प्रमुख ब्रांड अभियानों का हिस्सा होंगी।
English: Mandana will be confident in the final stages of the Australian tour as he scored an amazing first Test century a week ago.
Hindi: मंधाना ऑस्ट्रेलियाई दौरे के आखिरी चरण में आत्मविश्वास से भरी होंगी, जिन्होंने एक हफ्ते से भी कम समय में शानदार पहला टेस्ट शतक बनाया था।
English: Mandana, 25, became the first Indian woman to score a century in a day-night Test, and the first woman to score three points in the traditional format of the game on Australian soil.
Hindi: 25 वर्षीय मंधाना दिन-रात्रि टेस्ट में शतक लगाने वाली पहली भारतीय महिला बनीं और ऑस्ट्रेलियाई धरती पर खेल के पारंपरिक प्रारूप में तीन आंकड़े तक पहुंचने वाली देश की पहली महिला भी बनीं।