Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Explores all aspects of travel and tourism in the state of Maharashtra in India
Hindi: महाराष्ट्र राज्य भारत में यात्रा और पर्यटन के हर पहलू की पड़ताल की
English: Explores the meaning of suffering
Hindi: पीड़ा के अर्थ की खोज करें
English: Exploring Austin's Street Art, Murals and Mosaics
Hindi: ऑस्टिन की स्ट्रीट आर्ट और म्यूरल्स की खोज
English: Exploring Education, destinations, food and culture around the world
Hindi: दुनिया भर के स्थलों, भोजन और संस्कृति की खोज करना
English: Exploring English Language and Culture - British Council
Hindi: अंग्रेजी की खोजः भाषा और संस्कृति पाठ्यक्रम - ब्रिटिश काउंसिल
English: Exploring English Language and Culture - British Council.
Hindi: अंग्रेजी की खोजः भाषा और संस्कृति पाठ्यक्रम - ब्रिटिश काउंसिल
English: Exploring How an Economy Works and the Various Types of
Hindi: तलाश कैसे एक अर्थव्यवस्था काम करता है और अर्थव्यवस्थाओं के विभिन्न प्रकार
English: Exploring Tax incentives for startups in India
Hindi: भारत में स्टार्टअप के लिए कर प्रोत्साहन की जानकारी
English: Exploring The Lake District
Hindi: झील जिले का अन्वेषण करें
English: Exploring The Link Between Health and Happiness
Hindi: स्वास्थ्य और खुशी के बीच लिंक की खोज
English: Exploring a problem almost always entails interviewing people, such as users, customers, andor stakeholders.
Hindi: एक समस्या की खोज करना लगभग हमेशा लोगों, जैसे कि उपयोगकर्ताओं, ग्राहकों और  या हितधारकों का साक्षात्कार करने पर जोर देता है।
English: Exploring all the Possibilities
Hindi: सभी संभावनाओं की खोज
English: Exploring all the possibilities
Hindi: सभी संभावनाओं की खोज
English: Exploring and Having Fun
Hindi: खोजें और मज़ा लें
English: Exploring and having fun
Hindi: खोजें और मज़ा लें
English: Exploring and identifying new business opportunities.
Hindi: नए उद्यम अवसरों की पहचान और मूल्यांकन करने।
English: Exploring and really getting to know the area around you better.
Hindi: तलाश करना और वास्तव में अपने आस-पास के क्षेत्र को बेहतर तरीके से जानना।
English: Exploring better Business-to-Business communication and collaboration, generating greater investment flows through public and private cooperation in an organised way were also discussed.
Hindi: बेहतर व्यापार-से-व्यापार संचार एवं सहयोग की खोज करना, संगठित तरीके से सार्वजनिक व निजी सहयोग के माध्यम से अधिक निवेश प्रवाह पैदा करना भी चर्चा ।
English: Exploring client's preferences, providing excellent customer services, asking for feedback and referrals, providing links to social media, etc are some of the ways leading to word of mouth marketing.
Hindi: ग्राहक की वरीयताओं की खोज करना, उत्कृष्ट ग्राहक सेवाएं प्रदान करना, प्रतिक्रिया और रेफरल की मांग करना, सोशल मीडिया के लिंक प्रदान करना, आदि कुछ ऐसे तरीके हैं जो मुंह विपणन के लिए अग्रणी हैं।
English: Exploring content, people, tools, and worlds can be a rich and rewarding activity.
Hindi: सामग्री, लोगों, औजारों और दुनिया की खोज एक समृद्ध और पुरस्कृत गतिविधि हो सकती है ।
English: Exploring corruption and anti-corruption from the perspective of law, anthropology, economics, development studies, sociology and political science; you'll gain the theoretical knowledge and practical training needed to understand the complexities of defining, measuring and fighting corruption. -
Hindi: कानून, नृविज्ञान, अर्थशास्त्र, विकास अध्ययन, समाजशास्त्र और राजनीति विज्ञान के दृष्टिकोण से भ्रष्टाचार और भ्रष्टाचार विरोधी की खोज; आप भ्रष्टाचार को परिभाषित करने, मापने और लड़ने की जटिलताओं को समझने के लिए आवश्यक सैद्धांतिक ज्ञान और व्यावहारिक प्रशिक्षण प्राप्त करेंगे।
English: Exploring destinations, food and culture around the island.
Hindi: दुनिया भर के स्थलों, भोजन और संस्कृति की खोज करना
English: Exploring destinations, food and culture around the world
Hindi: दुनिया भर के स्थलों, भोजन और संस्कृति की खोज करना
English: Exploring good and bad uses of knowledge and power.
Hindi: ज्ञान और बल के सही-गलत उपयोग को जाने।
English: Exploring how people and society relate to their environments.
Hindi: यह जानना कि लोग और समाज अपने वातावरण से कैसे संबंधित हैं।
English: Exploring life insurance for the first time?
Hindi: पहली बार जीवन बीमा खरीदना?
English: Exploring life through literature.
Hindi: साहित्य के जरिए जिंदगी की तलाश
English: Exploring more of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के साथ अधिक खोजें।
English: Exploring new and emerging markets
Hindi: नए और उभरते बाजारों की खोज
English: Exploring new areas
Hindi: नवीन क्षेत्रों की खोज
English: Exploring new avenues of sexual pleasure and intimacy.
Hindi: यौन संपर्क और अंतरंगता का आनंद लेने के नए तरीके खोजें।
English: Exploring new dimensions of versatility with an interesting project, Sandeepa Dhar marks her first collaboration with the prolific storyteller Imtiaz Ali for a web show in the comedy genre.
Hindi: एक दिलचस्प परियोजना के साथ बहुमुखी प्रतिभा के नए आयामों की खोज करते हुए, संदीपा धर ने हास्य शैली में एक वेब शो के लिए विपुल कहानीकार इम्तियाज अली के साथ अपना पहला सहयोग किया।
English: Exploring new methods of training.
Hindi: नयी प्रशिक्षण विधियों को बनाने में ।
English: Exploring new movements can help people see a wider range of possibilities in a given situation.
Hindi: नए आंदोलनों की खोज से लोगों को किसी भी स्थिति में संभावनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला देखने में मदद मिल सकती है।
English: Exploring new ways to work
Hindi: कार्य करने के नए तरीकों की खोज करना है
English: Exploring possibilities and constraints by focusing critical thinking skills to research and define problem spaces for existing products or services - or the creation of new categories see also Brainstorming
Hindi: मौजूदा उत्पादों या सेवाओं के लिए समस्या रिक्त स्थान को अनुसंधान और परिभाषित करने के लिए महत्वपूर्ण सोच कौशल को ध्यान केंद्रित करके या नई श्रेणियों के निर्माण की संभावनाओं और बाधाओं की खोज करना ब्रेनस्टॉर्मिंग भी देखें
English: Exploring possibilities and constraints by focusing critical thinking skills to research and define problem spaces for existing products or services - or the creation of new categories; and also Brainstorming
Hindi: मौजूदा उत्पादों या सेवाओं के लिए समस्या रिक्त स्थान को अनुसंधान और परिभाषित करने के लिए महत्वपूर्ण सोच कौशल को ध्यान केंद्रित करके या नई श्रेणियों के निर्माण की संभावनाओं और बाधाओं की खोज करना ब्रेनस्टॉर्मिंग भी देखें
English: Exploring possibilities and constraints by focusing critical thinking skills to research and define problem spaces for existing products or services - or the creation of new categories; see also Brainstorming
Hindi: मौजूदा उत्पादों या सेवाओं के लिए समस्या रिक्त स्थान को अनुसंधान और परिभाषित करने के लिए महत्वपूर्ण सोच कौशल को ध्यान केंद्रित करके या नई श्रेणियों के निर्माण की संभावनाओं और बाधाओं की खोज करना ब्रेनस्टॉर्मिंग भी देखें
English: Exploring reviews, you can see that models with aerators are a good investment, as they do not splash water and save it.
Hindi: समीक्षाओं की खोज, आप देख सकते हैं कि एयररेटर्स के साथ मॉडल एक अच्छा निवेश है, क्योंकि वे पानी को छूते नहीं हैं और इसे बचाते हैं।
English: Exploring somewhere new even if it's in your own town
Hindi:  कहीं नए का अन्वेषण करना चाहे वह आपके ही शहर में हो
English: Exploring space is a waste of money?
Hindi: क्या अन्तरिक्ष खोजे पैसो की बरबादी है ?
English: Exploring student interests and interests that they may not even realize they have is core to a great student-centered environment.
Hindi: छात्र रुचियों की खोज करना और रुचियां जो उन्हें एहसास भी नहीं हो सकती हैं एक महान छात्र-केंद्रित वातावरण का मूल है।
English: Exploring the 11-year Solar cycle.
Hindi: 11 साल के सौर चक्र की खोज।
English: Exploring the Benefits of the Digital World
Hindi: डिजिटल दुनिया के लाभों का लाभ उठाएं
English: Exploring the Best Artifacts from the National African American Museum.
Hindi: राष्ट्रीय अफ्रीकी अमेरिकी संग्रहालय से सर्वश्रेष्ठ कलाकृतियों की खोज
English: Exploring the Big Questions of Life
Hindi: करें जीवन के गहन प्रश्नों की खोज
English: Exploring the City of Isfahan
Hindi: इस्फ़हान का शहर का दौरा
English: Exploring the Coast For literary history, head north to Tangier, famed for its 1950s hey-day, when foreign writers and artists flocked here.
Hindi: तट की खोजः साहित्यिक इतिहास के लिए, उत्तर में टंगेर में, अपने 1950 के दशक के लिए प्रसिद्ध है, जब विदेशी लेखक और कलाकार यहां आते थे।
English: Exploring the Deepest Part of the Ocean Mariana Trench
Hindi: दुनिया के महासागरों में सबसे गहरी जगहः मारियाना ट्रेंच
English: Exploring the Demands for New States in India
Hindi: भारत में नये राज्यों की मांग
English: Exploring the Depths of Mind
Hindi: मन की गहराई का अन्वेषण करें
English: Exploring the Differences Between Economic Value and Market Value
Hindi: आर्थिक मूल्य और बाजार मूल्य के बीच अंतर की खोज
English: Exploring the Different Types of Yoga
Hindi: विभिन्न प्रकार के योग का अन्वेषण करें
English: Exploring the Earth and the Cosmos 1982
Hindi: एक्सप्लोरिंग दी अर्थ एंड दी कोसमोस 1982
English: Exploring the Foundations of our Faith
Hindi: हमारे कोर विश्वासों की खोज
English: Exploring the Lake District
Hindi: झील जिले का अन्वेषण करें
English: Exploring the North End
Hindi: उत्तरी अंत का अन्वेषण करें
English: Exploring the North Island
Hindi: उत्तरी द्वीप की खोज
English: Exploring the Role of Dynamic capabilities in sustainable supply chain
Hindi: टिकाऊ आपूर्ति श्रृंखला में गतिशील क्षमताओं की भूमिका की खोज
English: Exploring the Spiritual Nature of Political Systems
Hindi: राजनीतिक प्रणालियों की आध्यात्मिक प्रकृति की खोज
English: Exploring the World With an iPhone
Hindi: एक आईफोन के साथ दुनिया की खोज
English: Exploring the World of English Language Teaching
Hindi: पाठ्यक्रम अंग्रेजी भाषा शिक्षण की दुनिया की खोज में
English: Exploring the World of English Language Teaching - Free online course
Hindi: सीखे अँग्रेज़ - मुफ्त ऑनलाइन-पाठ्यक्रम
English: Exploring the beauty of concrete walls in interior design.
Hindi: इंटीरियर डिजाइन में कंक्रीट दीवारों की सुंदरता की खोज
English: Exploring the city on foot or by bike
Hindi: पैर या बाइक से शहर देखें
English: Exploring the concept of Borderline Personality Disorder
Hindi: सीमा रेखा व्यक्तित्व विकार को समझना
English: Exploring the creative possibilities
Hindi: सृजनात्मक संभावनाओं की तलाश
English: Exploring the different types of Yoga
Hindi: विभिन्न प्रकार के योग का अन्वेषण करें
English: Exploring the foundations of our faith
Hindi: हमारे कोर विश्वासों की खोज
English: Exploring the history of journalism
Hindi: पत्रकारिता के इतिहास की खोज करें
English: Exploring the link between education and climate change
Hindi: शिक्षा और जलवायु परिवर्तन के बीच की कड़ी की खोज
English: Exploring the local houses in the village.
Hindi: गांव में घरों का अन्वेषण करें।
English: Exploring the mental health benefits of the coloring book trend.
Hindi: कलरिंग बुक ट्रेंड के मानसिक स्वास्थ्य लाभों की खोज करना।
English: Exploring the moon and Mars
Hindi: ग्रहों और चंद्रमा का अन्वेषण करेंः
English: Exploring the most popular data science methods and their applications.
Hindi: सबसे लोकप्रिय डेटा विज्ञान विधियों और उनके अनुप्रयोगों की खोज।
English: Exploring the north island
Hindi: उत्तरी द्वीप की खोज
English: Exploring the number 4
Hindi: 4 नंबर का पता लगाएं
English: Exploring the origin of the largest Geoid low on the Earth
Hindi: पृथ्वी पर सबसे बड़े जियोड लो की उत्पत्ति की खोज
English: Exploring the possibilities in India
Hindi: भारत में संभावनाएं तलाश रहा भारत
English: Exploring the possibilities?
Hindi: संभावनाओं की तलाश में?
English: Exploring the possibility of rupee trade to address the issue of shortage of dollars in region.
Hindi: क्षेत्र में डॉलर की किल्लत की समस्या सुलझाने के लिये रुपए में व्यापार की संभावनाएँ तलाशना।
English: Exploring the potentialities of the tension aspect.
Hindi: तनाव पहलू की क्षमता की खोज।
English: Exploring the real value of gold
Hindi: सोने का असली मूल्य ढूँढना
English: Exploring the rich culture and heritage
Hindi: हाइलाइट्स समृद्ध संस्कृति और विरासत का अन्वेषण करें
English: Exploring the role of affect in moral behaviour and moral forecasting.
Hindi: नैतिक व्यवहार और नैतिक पूर्वानुमान में प्रभावित की भूमिका की खोज करना मनोवैज्ञानिक विज्ञान
English: Exploring the roots of the brand, Tisci has managed to expand his creativity in it and has shown a collection based on sexuality.
Hindi: ब्रांड की जड़ों की खोज करते हुए, टिस्की ने इसमें अपनी रचनात्मकता का विस्तार करने में कामयाबी हासिल की है और कामुकता के आधार पर एक संग्रह दिखाया है।
English: Exploring the surrounding area
Hindi: आसपास के क्षेत्र का अन्वेषण करें
English: Exploring the two most popular breast cancer treatment
Hindi: दो सबसे लोकप्रिय स्तन कैंसर उपचार की खोज
English: Exploring the urban legend When I was a lowly graduate student - doing my PhD thesis on the brains of boas and pythons - I had the great fortune of having dinner with two Nobel prize winning brain scientists, David Hubel and Torsten Wiesel.
Hindi: जब मैं नीच स्नातक छात्र था - बोआस और अजगर के दिमाग पर मेरी पीएचडी थीसिस कर रहा था-मुझे दो नोबेल पुरस्कार विजेता मस्तिष्क वैज्ञानिकों, डेविड हबेल और टॉर्स्टेन विज़ेल के साथ खाना खाने का महान भाग्य था।
English: Exploring the world and traveling to different countries, meeting people of various cultures is always fun and fascinating.
Hindi: नई जगहों की यात्राएं, नए लोगों से मिलना, विभिन्न संस्कृतियों को जानना हमेशा ही बहुत अद्भुत और मस्ती भरा होता है।
English: Exploring the world of English language teaching
Hindi: पाठ्यक्रम अंग्रेजी भाषा शिक्षण की दुनिया की खोज में
English: Exploring the world of english language teaching
Hindi: पाठ्यक्रम अंग्रेजी भाषा शिक्षण की दुनिया की खोज में
English: Exploring the world's data
Hindi: दुनिया के डेटा की खोज करें
English: Exploring third-party solutions
Hindi: तृतीय-पक्ष समाधानों का अन्वेषण करें
English: Exploring this Caribbean destination is enormously rewarding, but it can be a little challenging if you try to tackle everything on your own.
Hindi: इस कैरीबियाई गंतव्य की खोज करना बेहद फायदेमंद है, लेकिन यदि आप अपने आप से सब कुछ निपटने का प्रयास करते हैं तो यह थोड़ा चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Exploring various dimensions of legal and institutional frameworks, the report assesses their effectiveness in ensuring the attainment of air quality standards and concludes with key elements for a robust model of air quality governance to be considered in national legislation and makes the case for considering a global treaty on ambient air quality standards.
Hindi: कानूनी और संस्थागत ढांचे के विभिन्न आयामों की खोज करते हुए, रिपोर्ट वायु गुणवत्ता मानकों की प्राप्ति सुनिश्चित करने में उनकी प्रभावशीलता का आकलन करती है और राष्ट्रीय कानून में विचार किए जाने वाले वायु गुणवत्ता शासन के एक मजबूत मॉडल के लिए प्रमुख तत्वों के साथ निष्कर्ष निकालती है और वैश्विक संधि पर विचार करने के लिए मामला बनाती है।
English: Exploring your own region is an underrated and often overlooked aspect of travel.
Hindi: अपने क्षेत्र की खोज करना यात्रा के एक अंडररेड और अक्सर अनदेखा पहलू है।
English: Exploring, navigating unfamiliar terrain, communicating in an unfamiliar language - all this is exhilarating.
Hindi: अनजाने इलाके की खोज करना, किसी अपरिचित भाषा में संचार करना - यह सब प्राणपोषक है।
English: Explosion caused by gas leaks and so on.
Hindi: विस्फोट गैस लीक आदि के कारण
English: Explosion caused by gas leaks etc.
Hindi: विस्फोट गैस लीक आदि के कारण
English: Explosion Hazard Some models, together with some parts that fluid contacts, are made of aluminum, so they can't be put into use with trichloroethane, methylene chloride or other halogenated hydrocarbon solvents, otherwise they may react and cause an explosion.
Hindi: धमाका खतराः कुछ मॉडल, एक साथ कुछ हिस्सों के साथ जो तरल पदार्थ संपर्क करते हैं, एल्यूमीनियम के बने होते हैं, इसलिए उन्हें ट्राइक्लोरोएथेन, मिथाइलीन क्लोराइड या अन्य हैलोजेनेटेड हाइड्रोकार्बन सॉल्वैंट्स के साथ उपयोग में नहीं लाया जा सकता है, अन्यथा वे प्रतिक्रिया कर सकते हैं और विस्फोट का कारण बन सकते हैं।
English: Explosion and expansion - there's quite a difference.
Hindi: हड़ताल और नष्ट - एक अंतर है।
English: Explosion at Chernobyl nuclear power plant, 1986
Hindi: चेर्नोबिल परमाणु संयंत्र त्रासदी 1986
English: Explosion at Kennedy Space Center in the US
Hindi: अमरीका के कैनेडी स्पेस सेंटर में धमाका
English: Explosion at St. Petersburg metro, there are victims
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग मेट्रो में विस्फोट, करीब 10 लोगों की मौत
English: Explosion at a Chemical Plant
Hindi: रासायनिक कारखाना में विस्फोट
English: Explosion at a bus terminal in New York
Hindi: न्यूयॉर्क के एक बस स्टेशन पर विस्फोट
English: Explosion at a nuclear power station, France
Hindi: फ्रांस के परमाणु संयंत्र में विस्फोट
English: Explosion at ammunition factory in Russia 16 dead...
Hindi: रूस की विस्फोटक बनाने वाली फैक्ट्री में भड़की आग, अब तक 16 लोगों की मौत
English: Explosion at an Indian restaurant in Canada.
Hindi: कनाडा में एक भारतीय रेस्तरां में बम विस्फोट
English: Explosion at an airport in Brussels.
Hindi: ब्रसेल्स में एक हवाई अड्डे पर विस्फोट।
English: Explosion at bus station in the centre of new York
Hindi: न्यूयॉर्क के एक बस स्टेशन पर विस्फोट
English: Explosion at nuclear power plant in France
Hindi: फ्रांस के परमाणु संयंत्र में विस्फोट
English: Explosion at nuclear power plant in northern France
Hindi: फ्रांस के परमाणु संयंत्र में विस्फोट
English: Explosion at the White House!
Hindi: व्हाइट हाउस में बम!
English: Explosion at the port of Beirut.
Hindi: बेरुत के बंदरगाह में विस्फोट
English: Explosion heard in the Somali capital of Mogadishu
Hindi: सोमालिया राजधानी मोगादिशु में लोगों ने सुनी विस्फोट की आवाज
English: Explosion in Somalia's capital Mogadishu - five people killed, organization affiliated with Al Qaeda took responsibility
Hindi: सोमालिया की राजधानी में विस्फोट, पांच लोगों की मौत, अलकायदा से जुड़े संगठन ने ली जिम्मेदारी
English: Explosion in Syria, 23 people were killed
Hindi: सीरिया में हवाई हमले, 23 लोगों की मौत
English: Explosion in a gunpowder factory in Russia; 16 dead, 9 missing
Hindi: रूस में गनपाउडर की फैक्टरी में लगी आग; 7 लोगों की मौत, 9 लापता
English: Explosion in a residential building in Paris
Hindi: पेरिस में एक इमारत में लगी भयानक आग
English: Explosion in front of the US Embassy in China
Hindi: चीन में यूएस दूतावास के पास विस्फोट
English: Explosion in the work place.
Hindi: काम की जगह पर विस्फोट।
English: Explosion near U.S. embassy in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में अमरीकी दूतावास के पास भारी विस्फोट
English: Explosion of a police car in Dar-ul-Aman district of Kabul
Hindi: काबुल के दारुल अमन क्षेत्र में हुआ विस्फोट
English: Explosion of emotions in the hall.
Hindi: हॉल में भावनाओं का विस्फोट।
English: Explosion outside U.S. Embassy in Beijing
Hindi: बीजिंग में अमेरिकी दूतावास के बाहर विस्फोट
English: Explosion reported in New York's Chelsea neighborhood
Hindi: न्यूयॉर्क के चेल्सी में विस्फोट
English: Explosion reported outside of U.S. embassy in Beijing
Hindi: बीजिंग में अमेरिकी दूतावास के बाहर विस्फोट
English: Explosion When a cracker is ignited a sudden reaction takes place with the evolution of heat, light and sound, this type of combustion is called Explosion.
Hindi: विस्फोटः जब दहन अचानक होता है और उससे अत्यधिक ऊष्मा, प्रकाश और ध्वनि निकलती है तो इसे विस्फोट कहते हैं।
English: Explosion When a material bursts suddenly to produce heat, light and sound on the application of heat or pressure, it is called an explosion.
Hindi: विस्फोटः जब दहन अचानक होता है और उससे अत्यधिक ऊष्मा, प्रकाश और ध्वनि निकलती है तो इसे विस्फोट कहते हैं।
English: Explosions In The House
Hindi: घर में हुआ विस्फोट
English: Explosions and gun fire have been heard.
Hindi: धमाके और फायरिंग की खबरें सुनी गईं.
English: Explosions and shootings were heard.
Hindi: धमाके और फायरिंग की खबरें सुनी गईं.
English: Explosions and shootings,
Hindi: अपहरण और विस्फोटों का,
English: Explosions and small arms fire could be heard around the city.
Hindi: शहर में चारों तरफ गोलियों और विस्फोटों की आवाज सुनी जा सकती है।
English: Explosions in Kabul Kill at Least 24
Hindi: काबुल में धमाके, कम से कम 24 मारे गए
English: Explosions in Sri Lanka Kill More than 130
Hindi: श्रीलंका में बम धमाके, 130 से ज़्यादा मौतें
English: Explosions in the Moscow Metro
Hindi: मास्को मेट्रो में दुर्घटनाएं
English: Explosions in the Moscow metro in 1977.
Hindi: 1977 में मास्को मेट्रो में विस्फोट।
English: Explosions in the capital of syria.
Hindi: सीरिया की राजधानी में विस्फोट.
English: Explosions in the industrial zone of Ankara
Hindi: अंकारा के औद्योगिक क्षेत्र में विस्फोट
English: Explosions in the port of Beirut.
Hindi: बेरुत के बंदरगाह में विस्फोट
English: Explosions occur in two churches in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका 2 चर्च में विस्फोट
English: Explosions of high explosives.
Hindi: उच्च विस्फोटकों का विस्फोट।
English: Explosions of methane released from coal beds during mining are rare, but they cause the most fatalities in the coal mining industry.
Hindi: खनन के दौरान कोयले से निकलने वाली मीथेन रंगहीन एवं गन्धहीन गैस के कारण विस्फोट की घटनाएं दुर्लभ हैं, लेकिन वे कोयला खनन उद्योग में सबसे अधिक मौत का कारण बनती हैं।
English: Explosions of methane released from coal beds during mining operations are rare, but they cause the most deaths in the coal mining industry.
Hindi: खनन के दौरान कोयले से निकलने वाली मीथेन रंगहीन एवं गन्धहीन गैस के कारण विस्फोट की घटनाएं दुर्लभ हैं, लेकिन वे कोयला खनन उद्योग में सबसे अधिक मौत का कारण बनती हैं।
English: Explosions of methane released from coal deposits during mining are rare, but they cause the most deaths in the coal mining industry.
Hindi: खनन के दौरान कोयले से निकलने वाली मीथेन रंगहीन एवं गन्धहीन गैस के कारण विस्फोट की घटनाएं दुर्लभ हैं, लेकिन वे कोयला खनन उद्योग में सबसे अधिक मौत का कारण बनती हैं।
English: Explosions of methane released from coal mines during mining are rare, but they cause the most deaths in the coal mining industry.
Hindi: खनन के दौरान कोयले से निकलने वाली मीथेन रंगहीन एवं गन्धहीन गैस के कारण विस्फोट की घटनाएं दुर्लभ हैं, लेकिन वे कोयला खनन उद्योग में सबसे अधिक मौत का कारण बनती हैं।
English: Explosions of methane released from coal seams during mining are rare, but cause the most deaths in the mining industry.
Hindi: खनन के दौरान कोयले से निकलने वाली मीथेन रंगहीन एवं गन्धहीन गैस के कारण विस्फोट की घटनाएं दुर्लभ हैं, लेकिन वे कोयला खनन उद्योग में सबसे अधिक मौत का कारण बनती हैं।
English: Explosions of milk for black girl.
Hindi: काली लड़की के लिए दूध का विस्फोट
English: Explosions rocked the city from north to south for 10 minutes in an attack ...
Hindi: यह बमबारी करीब 10 मिनट तक हुई जिससे शहर का उत्तर से दक्षिण ...
English: Explosive bombs were also found.
Hindi: बने बम भी मिले हैं।
English: Explosive eruptions from the past 2 days at Nevados de Chillan.
Hindi: नेवाडोस डी चिलान में पिछले 2 दिनों से विस्फोटक विस्फोट।
English: Explosive growth in Japan's economy
Hindi: जापान की अर्थव्यवस्था में शानदार तेजी
English: Explosives and hazardous materials.
Hindi: विस्फोटक और खतरनाक सामग्री।
English: Explosives found in an illegal Muslim prayer hall near the Russian city of Samara was eliminated right inside the building.
Hindi: अवैध मस्जिद में समेरा के रूसी शहर के पास पाया विस्फोटक, वे इमारत में रूसी पुलिस से उड़ा रहे हैं.
English: Explosives sent to Hillary Clinton and Barack Obama
Hindi: बराक ओबामा और हिलेरी क्लिंटन के घर भेजा बम
English: Explosives were dropped from the drone at the Air Force Station
Hindi: एयरफोर्स स्टेशन पर ड्रोन से गिराए गए थे विस्फोटक
English: Explosives were dropped from the drone at the air force station
Hindi: एयरफोर्स स्टेशन पर ड्रोन से गिराए गए थे विस्फोटक
English: Explosives were kept in the vehicle.
Hindi: विस्फोटक कार में रखी हुई थी.
English: Explosives, firearms, and other weapons;
Hindi: आग्नेयास्त्र, गोला-बारूद और अन्य हथियार;
English: Explosives, including two IEDs were seized and later destroyed, they said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दो आईईडी समेत विस्फोटक जब्त किये गये, जिसे बाद में नष्ट कर दिया गया।
English: Expo 1929 and the Olympic Games of 1992 took place.
Hindi: यह स्थान 1929 के एक्सपो और 1992 में वहां होने वाले ओलंपिक खेलों के मद्देनजर प्रसिद्ध हुआ।
English: Expo 2020 yeah, Dubai knows it's 2021 began on October 1st and will run through the end of March 2022 - a gesture like this could encourage visitors who want to stay in touch and demonstrate what they've seen to do so.
Hindi: दुबई ने 2020 अक्टूबर को एक्सपो 2021 हाँ, शहर जानता है कि यह 1 है को शुरू किया, और मार्च 2022 के अंत तक इसे चालू रखेगा - इस तरह का एक इशारा उन आगंतुकों को प्रोत्साहित कर सकता है जो संपर्क में रहना चाहते हैं और जो उन्होंने देखा है उसे दिखाना चाहते हैं।
English: Expo 2020 Dubai is the first World Expo in the Middle East, Africa and South Asia MEASA region.
Hindi: दुबई एक्सपो मध्य पूर्व अफ्रीका और दक्षिण एशिया एमईएएसए क्षेत्र में पहला विश्व एक्सपो है।
English: Expo 2020 Dubai will also witness Diwali celebrations on November 4, 2021.
Hindi: - एक्सपो 2020 दुबई 4 नवंबर, 2021 को दिवाली समारोह का भी गवाह बनेगा।