Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first Indian Commander-in-Chief of IndiaGeneral Cariappa
Hindi: पहले भारतीय कमांडर चीफ भारत जनरल करियप्पा की
English: The first Indian Cricket team tour to England - 1886
Hindi: 21. पहली भारतीय क्रिकेट टीम का इंग्लैंड दौरा- 1886
English: The first Indian Hindi Scholar of the Mughal period was
Hindi: मुगल काल का पहला भारतीय हिंदी विद्वान था -
English: The first Indian Hindi scholar of the Mughal period was
Hindi: मुगल काल का पहला भारतीय हिंदी विद्वान था -
English: The first Indian Managing Director of World Bank
Hindi: विश्व बैंक के प्रबंध निदेशक बनने वाले प्रथम भारतीय
English: The first Indian Nobel Prize winner was-
Hindi: सबसे पहले भारतीय नोबेल पुरस्कार विजेता थे-
English: The first Indian Nobel Prize winner was
Hindi: 5. प्रथम भारतीय नोबेल पुरस्कार विजेता थे
English: The first Indian Prime Minister to resign from office was?
Hindi: पहला भारतीय प्रधानमंत्री जिसने अपने ऑफिस से ही इस्तीफ़ा दिया था ?
English: The first Indian Science Congress was held in 1914.
Hindi: - इंडियन साइंस कांग्रेस की स्थापना साल 1914 में हुई थी.
English: The first Indian TV channel was Doordarshan.
Hindi: पहला टीवी चैनल दूरदर्शन था।
English: The first Indian University was opened in 1857 was in
Hindi: पहले भारतीय विश्वविद्यालय 1857 में खोला गया था में था
English: The first Indian Woman To Receive Lenin Peace Award
Hindi: लेनिन शांति अवार्ड प्राप्त करना प्रथम महिला
English: The first Indian captain to win a Test series in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में टेस्ट सीरीज़ जीतने वाले पहले भारतीय कप्तान।
English: The first Indian company to cross Rs 5,000 crore mark in sales
Hindi: पहली भारतीय कंपनी जिसने छुआ 5,000 करोड़ रुपयों का आंकड़ा
English: The first Indian cotton cloth mill was established in 1818 at Fort Gloaster near Kolkata, albeit this mill was a failure.
Hindi: सूती वस्त्र की पहली मिल की स्थापना 1818 ई. में कोलकाता के समीप फोर्ट ग्लास्टर में की गई थी, किंतु यह असफल रही।
English: The first Indian cotton cloth mill was established in 1818 at Fort Gloaster near Kolkata, but this mill was a failure.
Hindi: सूती वस्त्र की पहली मिल की स्थापना 1818 ई. में कोलकाता के समीप फोर्ट ग्लास्टर में की गई थी, किंतु यह असफल रही।
English: The first Indian cricketer and fifth in the world to hit 200 sixes in ODIs.
Hindi: वनडे में 200 छक्के मारने वाले पहले भारतीय और पांचवें।
English: The first Indian electric vehicle was launched in 2004.
Hindi: -पहली भारतीय इलेक्ट्रिक कार 2004 में लॉन्च की गई
English: The first Indian expedition, which will be launched on the surface of the moon with indigenous technology.
Hindi: पहला भारतीय अभियान, जो स्वदेशी तकनीक से चंद्रमा की सतह पर उतारा जाएगा।
English: The first Indian female doctor
Hindi: पहली भारतीय महिला डॉक्टर
English: The first Indian film was Alam Ara.
Hindi: भारत की पहली बोलती फिल्म 'आलम आरा' थी.
English: The first Indian governor was CD Deshmukh 1943-1949.
Hindi: आरबीआई के पहले भारतीय गवर्नर सीडी देशमुख 1943 - 1949 थे।
English: The first Indian group of military specialists will soon depart for Moscow Russia to undergo training courses on the S-400 Triumf missile defence system.
Hindi: 'एस-400 ट्रायम्फ मिसाइल रक्षा प्रणाली' के प्रशिक्षण कार्यक्रम में शामिल होने के लिये भारतीय सैन्य विशेषज्ञों का पहला समूह जल्द ही मास्को रूस जाएगा।
English: The first Indian judge appointed in the International Court of Justice?
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में नियुक्त प्रथम भारतीय न्यायाधीश ?
English: The first Indian lunar mission Chandrayan-1, launched in 2008, proved that there could be water molecules on the surface of the moon.
Hindi: पहली भारतीय चंद्र मिशन "चंद्रयान-1," 2008 में शुरू किया, साबित कर दिया है कि चंद्रमा की सतह हो सकता है पानी के अणुओं.
English: The first Indian man in space
Hindi: अंतरिक्ष में पहला भारतीय
English: The first Indian mission, which will attempt to explore the lunar region with domestic technology.
Hindi: पहला भारतीय मिशन, जो घरेलू तकनीक के साथ चंद्र क्षेत्र का पता लगाने का प्रयास करेगा।
English: The first Indian movies were inspired by ancient texts.
Hindi: पहली भारतीय फिल्में प्राचीन ग्रंथों से प्रेरित थीं।
English: The first Indian on the moon
Hindi: चन्द्रमा पर जाने वाला प्रथम भारतीय
English: The first Indian president got sworn in, is Dr. Rajendra Prasad whose words were as follows -
Hindi: पहले भारतीय राष्ट्रपति ने शपथ ली, डॉ राजेंद्र प्रसाद हैं जिनके शब्द इस प्रकार थेः -
English: The first Indian ruler of a state who joined the Subsidiary Alliance was the Nizam of Hyderabad.
Hindi: सहायक संधि को स्वीकार करने वाला पहला भारतीय शासक हैदराबाद का निजाम था
English: The first Indian satellite, Aryabhata
Hindi: पहला भारतीय उपग्रह, आर्यभट्ट
English: The first Indian satellite
Hindi: भारत का प्रथम उपग्रह
English: The first Indian scientist to win the Nobel prize
Hindi: नोबेल पुरस्कार की प्राप्ति करने में प्रथम भारतीय वैज्ञानिक
English: The first Indian sound film Ardeshir Irani' s Alam Ara 1931 was a major commercial success.
Hindi: पहली भारतीय ध्वनि फिल्म, अर्देशिर ईरानी के आलम आरा 1 9 31, एक प्रमुख व्यावसायिक सफलता थी।
English: The first Indian sound film, Ardeshir Irani's Alam Ara 1931, was a major commercial success.
Hindi: पहली भारतीय ध्वनि फिल्म, अर्देशिर ईरानी के आलम आरा 1 9 31, एक प्रमुख व्यावसायिक सफलता थी।
English: The first Indian sound film, Ardeshir Irani's Alam Ara in 1931 was a major commercial success.
Hindi: पहली भारतीय ध्वनि फिल्म, अर्देशिर ईरानी के आलम आरा 1 9 31, एक प्रमुख व्यावसायिक सफलता थी।
English: The first Indian sound film,Ardeshir Irani's Alam Ara 1931, was a major commercial success.
Hindi: पहली भारतीय ध्वनि फिल्म, अर्देशिर ईरानी के आलम आरा 1 9 31, एक प्रमुख व्यावसायिक सफलता थी।
English: The first Indian to become a member of the British Parliament
Hindi: ब्रिटिश संसद का सदस्य बनने वाला प्रथम भारतीय
English: The first Indian to break into the top 10, Dipika said the Squash Rackets Federation of India SRFI needs to have a structure in place for Indians to become a formidable force at the world level.
Hindi: रैंकिंग में शीर्ष 10 में जगह बनाने वाली पहली भारतीय खिलाड़ी बनी दीपिका ने कहा, "भारत को विश्व स्तर पर इस खेल की बड़ी ताकत बनाने के लिए भारतीय स्क्वाश रैकेट महासंघ एसआरएफआई को मजबूत संरचना की जरूरत है।
English: The first Indian to cross the English Channel
Hindi: इंग्लिश चैनल को पार करने वाला प्रथम भारतीय
English: The first Indian to cross the English Channel Mihir Sen
Hindi: पहली भारतीय अंग्रेजी चैनल मिहिर सेन पार
English: The first Indian to get Nobel prize in Physics
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार पाने वाले पहले भारतीय
English: The first Indian to give a speech in Hindi at the UN general Assembly
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ में सर्वप्रथम हिंदी बोलने वाला भारतीय
English: The first Indian to go into space Rakesh Sharma
Hindi: अंतरिक्ष में पहुंचने वाले पहले भारतीय व्यक्ति राकेश शर्मा
English: The first Indian to join the I.C.S
Hindi: आई. सी. एस. से जुड़ने वाले पहले भारतीय
English: The first Indian to reach the South Pole
Hindi: दक्षिण ध्रुव तक पहुंचने वाला पहला भारतीय
English: The first Indian to reach the south pole?
Hindi: दक्षिण ध्रुव तक पहुंचने वाला पहला भारतीय
English: The first Indian to receive Magsaysay Award
Hindi: मैग्सेसे अवार्ड पाने वाला प्रथम भारतीय
English: The first Indian to receive Nobel Prize in Economics
Hindi: अर्थशास्त्र में नोबल पुरस्कार पाने वाले पहले भारतीय
English: The first Indian to receive death penalty in the US
Hindi: अमेरिका में मृत्युदंड मिलने वाले पहले भारतीय
English: The first Indian to receive the Magsaysay Award - Vinoba Bhave
Hindi: मैग्सेसे अवार्ड पाने वाले प्रथम भारतीय - विनोबा भावे
English: The first Indian to receive the Nobel Prize in physics
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार पाने वाले पहले भारतीय
English: The first Indian to win Nobel Prize was
Hindi: प्रथम भारतीय नोबल पुरुस्कार के विजेता थे
English: The first Indian to win Oscar Award is?
Hindi: ऑस्कर पुरस्कार जीतने सबसे पहले भारतीय?
English: The first Indian to win an Olympic medal KD Jadhav
Hindi: व्यक्तिगत ओलंपिक पदक जीतने वाले पहले भारतीयः केडी जाधव
English: The first Indian to win an individual Olympic medal KD Jadhav
Hindi: व्यक्तिगत ओलंपिक पदक जीतने वाले पहले भारतीयः केडी जाधव
English: The first Indian university opened in 1857 was in?
Hindi: पहला भारतीय विश्वविद्यालय 1857 में कहाँ खोला गया था?
English: The first Indian woman to Governor of a province in india was
Hindi: भारत के किसी राज्य की राज्यपाल बनने वाली प्रथम महिला थी -
English: The first Indian woman to be a member of the legislature
Hindi: सीनेट की सदस्य बनने वाली पहली भारतवंशी महिला
English: The first Indian woman to became Grand master in chess
Hindi: शतरंज में ग्रैंडमास्टर बनने वाली पहली भारतीय महिला
English: The first Indian woman to became Grand master in chess?
Hindi: शतरंज में ग्रैंडमास्टर बनने वाली पहली भारतीय महिला
English: The first Indian woman to become grand master in Chess
Hindi: शतरंज में ग्रैंडमास्टर बनने वाली पहली भारतीय महिला
English: The first Indian woman to become the World Number 1 badminton player.
Hindi: दुनिया की नंबर 1 महिला बैडमिंटन प्लेयर बनने वाली पहली भारतीय
English: The first Indian woman to cross the English Channel swim
Hindi: इंग्लिश चैनल को तैरकर पार करने वाली पहली भारतीय महिला
English: The first Indian woman to fly a fighter jet
Hindi: फाइटर जेट उड़ाने वाली पहली भारतीय महिला बनीं अवनी
English: The first Indian woman to fly fighter aircraft solo.
Hindi: अकेले लड़ाकू विमान उड़ाने वाली प्रथम महिला
English: The first Indian woman to get Nobel Prize Mother Teresa
Hindi: प्रथम भारतीय महिला जिसने नोबेल पुरस्कार प्राप्त कियाः मदर टेरेसा
English: The first Indian woman to reach Olympic finals in Individual track events was
Hindi: २. व्यक्तिगत ट्रैक प्रतिस्पर्धाओं में ओलम्पिक के फाइनल में पहुँचने वाली प्रथम भारतीय महिला थी -
English: The first Indian woman to reach Olympic finals in individual track events was
Hindi: २. व्यक्तिगत ट्रैक प्रतिस्पर्धाओं में ओलम्पिक के फाइनल में पहुँचने वाली प्रथम भारतीय महिला थी -
English: The first Indian woman to reach the rank of Lt. General in the armed forces - Lt. Gen. Panetta Arora
Hindi: भारतीय सेना में पहली महिला लेफ्टिनेंट जनरल - पुनीता अरोड़ा
English: The first Indian woman to receive Ashok Chakra
Hindi: अशोक चक्र प्राप्त करने वाली पहली भारतीय महिला
English: The first Indian woman to receive Nobel Prize - Mother Teresa
Hindi: प्रथम भारतीय महिला जिसने नोबेल पुरस्कार प्राप्त कियाः मदर टेरेसा
English: The first Indian woman to receive the Booker prize
Hindi: बुकर पुरस्कार पाने वाली पहली भारतीय महिला
English: The first Indian woman to win Nobel Prize Mother Teresa
Hindi: प्रथम भारतीय महिला जिसने नोबेल पुरस्कार प्राप्त किया मदर टेरेसा
English: The first Indian woman who got the Arjuna award
Hindi: अर्जुन पुरस्कार पाने वाली पहली भारतीय महिला
English: The first Indian woman who was awarded an honorary doctorate by the University of Strathclyde of United Kingdom in Glasgow, Scotland is;
Hindi: 7. पहली भारतीय महिला जिसे ग्लासगो, स्कॉटलैंड में यूनाइटेड किंगडम के स्ट्रैथक्लिडे विश्वविद्यालय द्वारा मानद डॉक्टरेट से सम्मानित किया गया था;
English: The first Indian-American hockey player?
Hindi: प्रथम भारतीय हॉकी खिलाड़ी?
English: The first Indian-Russian naval exercises were held in May 2003.
Hindi: पहला सँयुक्त रूसी-भारतीय नौसैनिक सैन्याभ्यास 2003 में किया गया था।
English: The first Indian-owned newspaper was
Hindi: निम्नलिखित में से प्रथम भारतीय समाचार पत्र था -
English: The first Indo-Portuguese issues of paper currency were the 'Rupia' denominated notes put into circulation around 1883.
Hindi: कागजी मुद्रा के रूप में जारी किए गए पहले इंडो-पुर्तगाली नोट को 'रुपिया' कहा जाता था, जो वर्ष 1883 के आसपास प्रचलन में आया।
English: The first Indo-Russian bilateral naval exercise was conducted in May 2003.
Hindi: पहला सँयुक्त रूसी-भारतीय नौसैनिक सैन्याभ्यास 2003 में किया गया था।
English: The first Indonesian noveledit
Hindi: हिन्दी का प्रथम उपन्याससंपादित करें
English: The first Industrial Policy Resolution announced in 1948 laid down broad contours of the strategy for industrial development.
Hindi: 1948 में, पहले औद्योगिक नीति संकल्प ने औद्योगिक विकास नीति और पद्धति की व्यापक रूपरेखा की घोषणा की और उसे निर्धारित किया।
English: The first Industrial Policy Resolution announced in 1948 laid down broad contours of the strategy of industrial development.
Hindi: 1948 में, पहले औद्योगिक नीति संकल्प ने औद्योगिक विकास नीति और पद्धति की व्यापक रूपरेखा की घोषणा की और उसे निर्धारित किया।
English: The first Industrial Policy Resolution was announced in 1948 which laid down broad contours of the strategy of industrial development.
Hindi: 1948 में, पहले औद्योगिक नीति संकल्प ने औद्योगिक विकास नीति और पद्धति की व्यापक रूपरेखा की घोषणा की और उसे निर्धारित किया।
English: The first International Awards
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार
English: The first International Beach Volleyball Tournament will be held in .
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय व्हीलचेयर क्रिकेट टूर्नामेंट  में आयोजित किया जाएगा।
English: The first International Congress is held in London.
Hindi: लंदन में आयोजित पहला इंटरनेशनल।
English: The first International Day of Clean Air for blue skies was commemorated around the world on Monday 7 September 2020
Hindi: 1. विश्व भर में नीले आकाश के लिये प्रथम अंतरराष्ट्रीय स्वच्छ वायु दिवस 7 सितंबर 2020 को मनाया गया।
English: The first International Day of Education is celebrated on January 24, 2019.
Hindi: 24 जनवरी 2019 को पहला अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा दिवस मनाया गया।
English: The first International Day of Education was accordingly observed on 24th January 2019.
Hindi: 24 जनवरी 2019 को पहला अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा दिवस मनाया गया।
English: The first International Day of Education was held in 2019.
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा दिवस 2019 में आयोजित किया गया था।
English: The first International Day of Education was observed on 24th January 2019.
Hindi: 24 जनवरी 2019 को पहला अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा दिवस मनाया गया।
English: The first International Day of Older Persons was celebrated on 1 October 1990.
Hindi: वृद्ध व्यक्तियों का पहला अंतर्राष्ट्रीय दिवस 1 अक्टूबर 1991 को मनाया गया।
English: The first International Day of Rural Women was observed on 15 October 2008 and was established to recognize the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty.
Hindi: """ गौरतलब है कि कृषि एवं ग्रामीण विकास, खाद्य सुरक्षा बेहतर बनाने और ग्रामीण निर्धनता के उन्मूलन में ग्रामीण महिलाओं के योगदान और महत्वपूर्ण भूमिका को मान्यता देने के लिए सबसे पहले 15 अक्टूबर 2008 को अंतरराष्ट्रीय ग्रामीण महिला दिवस मनाया गया था।"
English: The first International Day of Rural Women was observed on October 15, 2008 to recognise the role of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty.
Hindi: """ गौरतलब है कि कृषि एवं ग्रामीण विकास, खाद्य सुरक्षा बेहतर बनाने और ग्रामीण निर्धनता के उन्मूलन में ग्रामीण महिलाओं के योगदान और महत्वपूर्ण भूमिका को मान्यता देने के लिए सबसे पहले 15 अक्टूबर 2008 को अंतरराष्ट्रीय ग्रामीण महिला दिवस मनाया गया था।"
English: The first International Day of Sigh Languages was celebrated in 2018 as a part of the International Week of the Deaf.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सांकेतिक भाषा दिवस पहली बार 2018 में बधिरों के अंतर्राष्ट्रीय सप्ताह के हिस्से के रूप में मनाया गया था।
English: The first International Day of Sign Languages was observed in 2018 as a part of International Week of the Deaf.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सांकेतिक भाषा दिवस पहली बार 2018 में बधिरों के अंतर्राष्ट्रीय सप्ताह के हिस्से के रूप में मनाया गया था।
English: The first International Day of Sign Languages was observed in 2018.
Hindi: 2018 में पहला अंतरराष्ट्रीय सांकेतिक भाषा दिवस मनाया गया था.
English: The first International Day of Sign languages was celebrated in 2018.
Hindi: 2018 में पहला अंतरराष्ट्रीय सांकेतिक भाषा दिवस मनाया गया था.
English: The first International Day of Yoga was celebrated in 2015.
Hindi: 2015 में मनाया गया था पहला अंतरराष्ट्रीय योग दिवस
English: The first International Day was held on 2020.
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय अंतरात्मा दिवस 2020 में मनाया गया।
English: The first International Elephant Day was held on August 12, 2012
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय हाथी दिवस 12 अगस्त, 2012 को मनाया गया था
English: The first International Elephant Day was held on August 12, 2012.
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय हाथी दिवस 12 अगस्त, 2012 को मनाया गया था
English: The first International Horse Show takes place in London's Olympia stadium
Hindi: लंदन के ओलंपिक स्टेडियम में पहला सार्वजनिक समारोह आयोजित
English: The first International Internet Day was celebrated on October 29, 2005, to celebrate this momentous event in the history of telecommunications and technology.
Hindi: दूरसंचार और प्रौद्योगिकी के इतिहास में इस महत्वपूर्ण घटना को मनाने के लिए पहला अंतर्राष्ट्रीय इंटरनेट दिवस 29 अक्टूबर 2005 को मनाया गया था।
English: The first International Literacy Day was observed in the year 1967.
Hindi: पहले अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस साल 1967 में देखा गया था।
English: The first International Mountain Day was celebrated in 2003.
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय पर्वत दिवस 2003 में मनाया गया था।
English: The first International Olympic Day was celebrated on 23 June 1948.
Hindi: पहला ओलंपिक दिवस 23 जून, 1948 को मनाया गया था।
English: The first International Olympic Day was celebrated on June 23, 1948.
Hindi: पहला ओलंपिक दिवस 23 जून, 1948 को मनाया गया था।
English: The first International Red Panda day was celebrated on 18th September 2010.
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय लाल पांडा दिवस 18 सितंबर 2010 को मनाया गया था।
English: The first International Special Olympics Summer Games are held at Soldier Field in Chicago, with about 1,000 athletes with intellectual disabilities.
Hindi: 1968 पहला अंतरराष्ट्रीय विशेष ओलंपिक ग्रीष्मकालीन खेलों शिकागो में सैनिक क्षेत्र में आयोजित किया गया था, जिसमें बौद्धिक विकलांगता वाले लगभग 1,000 एथलीट थे.
English: The first International Women's Day Occurred in 1911, supported by over one million people.
Hindi: 1911 में पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस हुआ, जिसे 10 लाख से अधिक लोगों ने समर्थन दिया।
English: The first International Women's Day gathering took place in 1911 and was supported by over a million people.
Hindi: 1911 में पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस हुआ, जिसे 10 लाख से अधिक लोगों ने समर्थन दिया।
English: The first International Women's Day occurred in 1911, and was supported by over one million people.
Hindi: 1911 में पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस हुआ, जिसे 10 लाख से अधिक लोगों ने समर्थन दिया।
English: The first International Women's Day was celebrated in New York in 1909.
Hindi: पहला महिला दिवस 1909 में न्यूयॉर्क में मनाया गया था
English: The first International Women's Day was held as a socialist political event in New York City in 1909.
Hindi: सबसे पहले अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस, न्यूयॉर्क शहर में साल 1909 में एक समाजवादी राजनीतिक कार्यक्रम के रूप में आयोजित किया गया था.
English: The first International Women's Day was held in 1911, supported by over one million people.
Hindi: 1911 में पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस हुआ, जिसे 10 लाख से अधिक लोगों ने समर्थन दिया।
English: The first International Women's Day was in 1911, supported by over one million people.
Hindi: 1911 में पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस हुआ, जिसे 10 लाख से अधिक लोगों ने समर्थन दिया।
English: The first International Womens Day occurred in 1911, supported by over one million people.
Hindi: 1911 में पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस हुआ, जिसे 10 लाख से अधिक लोगों ने समर्थन दिया।
English: The first International Yoga Day 2015
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस - 2015.
English: The first International Yoga Day was held in 2015.
Hindi: 2015 में मनाया गया था पहला अंतरराष्ट्रीय योग दिवस
English: The first International Yoga Day
Hindi: पहला विश्व योग दिवस
English: The first International Yoga Festival was held in Uttarakhand.
Hindi: पहला अंतरराष्ट्रीय योगोत्सव उत्तराखंड में आयोजित किया गया था.
English: The first International Yoga festival was held in Uttarakhand.
Hindi: पहला अंतरराष्ट्रीय योगोत्सव उत्तराखंड में आयोजित किया गया था.
English: The first International Youth Day is celebrated on August 12 after it is designated by the United Nations General Assembly the previous year.
Hindi: पिछले वर्ष संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा नामित किए जाने के बाद पहला अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस 12 अगस्त को मनाया जाता है।
English: The first International Youth Day was celebrated on August 12, 2000.
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस 12 अगस्त 2000 को मनाया गया था।
English: The first International Youth Day was held on 12 August 2000.
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस 12 अगस्त 2000 को मनाया गया था।
English: The first International Youth Day was observed in the year 2000.
Hindi: . अंतरराष्ट्रीय युवा दिवस सबसे पहले वर्ष 2000 में मनाया गया था
English: The first Internet database applications came out in 1995.
Hindi: उसके बाद वर्ष 1995 में पहली इंटरनेट डेटाबेस एप्लीकेशन लॉन्च की गई।
English: The first Iraqi - to a large extent.
Hindi: पहली इराकी - काफी हद तक।
English: The first Is our duty to...
Hindi: कर्तव्य हमारा पहला कर्तव्य यह है ...
English: The first Italian-American to serve on the Supreme Court, Scalia was appointed by President Ronald Reagan in 1986.
Hindi: स्कैलिया को सबसे पहले वर्ष 1986 में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने सुप्रीम कोर्ट में नियुक्त किया था वहां सेवाएं देने वाले वह पहले इतालवी-अमेरिकी थे.
English: The first JPC was formed in 1987 to investigate the Bofors scandal.
Hindi: बोफोर्स घोटाले की जांच के लिए अगस्त 1987 में पहली जेपीसी का गठन किया गया था।
English: The first JPC was formed in August 1987 to investigate the Bofors scandal.
Hindi: बोफोर्स घोटाले की जांच के लिए अगस्त 1987 में पहली जेपीसी का गठन किया गया था।
English: The first Jagannath temple was commissioned by King Indradyumna.
Hindi: पहले जगन्नाथ मंदिर को राजा इंद्रद्युम्न ने बनवाया था।
English: The first Jain Tirthankar was?
Hindi: प्रथम जैन तीर्थंकर थे?
English: The first Japanese embassy to the United States
Hindi: जापानी राजदूत, संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला जापानी मिशन
English: The first Judges' Oath was taken in 1972.
Hindi: पहला न्यायाधीशों की शपथ 1972 में ली गई थी।
English: The first June reading is expected to come in at 84.2 points, up from 82.9 points in May.
Hindi: जून का शुरुआती प्रिंट 84.2 पर आने की उम्मीद है, मई के 82.9 से सुधार।
English: The first Jute Mill set up in Bengal in 1855.
Hindi: 579 बंगाल में पहली जूट मील स्थापित हुई 1855 में
English: The first KVK was established in 1974 at Puducherry.
Hindi: प्रथम केवीके 1974 में पुडुचेरी में स्थापित किया गया था।
English: The first Kemalist Turks in 1921, then Germany in 1922.
Hindi: 4. 1921 में पहला केमलिस्ट तुर्क, फिर 1922 में जर्मनी।
English: The first Kia car will be launched in India next year.
Hindi: भारत में किया की पहली कार अगले साल आएगी
English: The first Kilij appeared in Turkey around 400 CE.
Hindi: पहली बार किलिज तलवार तुर्की में 400 ईसवी के आसपास इस्तेमाल हुई.
English: The first King of the Gautxmiputra Dynasty Simuka conquered a large territory in Southern India and established his authority as a successful ruler.
Hindi: सातवाहन राजवंश के पहले राजा सिमुक ने दक्षिणी भारत में एक बड़े क्षेत्र पर विजय प्राप्त की और एक सफल शासक के रूप में अपना अधिकार स्थापित किया।
English: The first King of the Satavahana Dynasty Simuka conquered a large territory in Southern India and established his authority as a successful ruler.
Hindi: सातवाहन राजवंश के पहले राजा सिमुक ने दक्षिणी भारत में एक बड़े क्षेत्र पर विजय प्राप्त की और एक सफल शासक के रूप में अपना अधिकार स्थापित किया।
English: The first King,
Hindi: राजराज प्रथम,
English: The first Laboratories
Hindi: पहली प्रयोगशाला
English: The first Labour Cabinet, 1924
Hindi: पहली लेबर सरकार, 1924संपादित करें
English: The first Labour government 1924 edit
Hindi: पहली लेबर सरकार, 1924संपादित करें
English: The first Labour government, 1924
Hindi: पहली लेबर सरकार, 1924संपादित करें
English: The first Landsat satellite was launched in 1972.
Hindi: पहला लैंडसैट उपग्रह 1972 में प्रक्षेपित किया गया था।
English: The first Landsat satellite was launched in the year 1972.
Hindi: पहला लैंडसैट उपग्रह 1972 में प्रक्षेपित किया गया था।
English: The first Law Commission was established in 1950.
Hindi: प्रथम विधि आयोग का गठन 1950 में किया गया था।
English: The first Law of nature
Hindi: प्रकृति का पहला नियम
English: The first Laws of Cricket were established in 1744.
Hindi: क्रिकेट का पहला लिखित कानून 1744 में बनाया गया था।
English: The first Legislative Council for India was formed in 1834
Hindi: 1834 में पहला विधि आयोग बनाया गया
English: The first Lok Sabha member Sardar Teja Singh Akerpuri was born on July 22, 1894.
Hindi: 1 - पहली लोकसभा के सदस्य सरदार तेजा सिंह अकरपुरी का जन्म 22 जुलाई 1894 को हुआ था।