Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1930 - Tom Wolfe, American journalist and author d.
Hindi: 1930 - टॉम वोल्फ, अमेरिकी पत्रकार और लेखक डी।
English: 1930 - Turkey and Greece sign a treaty of friendship
Hindi: 1930 मित्रता संधि पर यूनान और तुर्की ने हस्ताक्षर किए
English: 1930 - joins the Communist party
Hindi: 1930 कांग्रेस पार्टी में शामिल हुए
English: 1930 11 banks were closed in North Carolina.
Hindi: 1930 उत्तरी कैरोलिना में 11 बैंक बंद किये गए।
English: 1930 A 124-meter swinging bridge made of steel wires was opened to the public in Rishikesh.
Hindi: 1930- ऋषिकेश में इस्पात की तारों से बना 124 मीटर का झूलने वाला पुल जनता के लिए खोला गया.
English: 1930 British airship R101 crashed on its maiden voyage in France heading to India.
Hindi: 1930 ब्रिटिश एयरशिप आर 101 फ्रांस में अपनी पहली यात्रा पर भारत के रास्ते में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था.
English: 1930 British airship R101 crashes in France en route to India, on its maiden voyage.
Hindi: 1930 ब्रिटिश एयरशिप आर 101 फ्रांस में अपनी पहली यात्रा पर भारत के रास्ते में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था.
English: 1930 Clyde Tombaugh announced the discovery of the planet Pluto.
Hindi: 1930 खगोल वैज्ञानिक क्लाईड टॉमबॉघ ने प्लूटो की खोज की
English: 1930 Gastone Nencini, Italian cyclist d.
Hindi: 1930 - गैस्टोन नेन्किनी, इतालवी साइकिल चालक डी।
English: 1930 Groundbreaking ceremonies for the Franklin Institute are held.
Hindi: 1930 फ्रैंकलिन संस्थान के लिए ग्राउंडब्रैकिंग समारोह आयोजित किए गए थे.
English: 1930 In Japan, 690 earthquakes were recorded in a single day.
Hindi: 1930 - जापान में एक ही दिन में भूकंप के 690 झटके रिकार्ड किये गये.
English: 1930 One-year conscription comes into force in France.
Hindi: 1930 फ्रांस में एक वर्ष का शिलालेख लागू हुआ था.
English: 1930 The Eastern Columbia Building was inaugurated in Los Angeles.
Hindi: 1930 - लॉस एंजिलिस में ईस्टर्न कोलंबिया बिल्डिंग का उद्घाटन किया गया।
English: 1930 The first British Empire Games open in Hamilton, Ontario, Canada, by the Governor General of Canada, the Viscount Willingdon.
Hindi: 1930 कनाडा के गवर्नर जनरल, विस्काउंट विलिंगडन द्वारा हैमिल्टन, ओन्टारियो में पहला ब्रिटिश साम्राज्य खेल खोला गया था.
English: 1930 The first color sound cartoon, called Fiddlesticks, is made by Ub Iwerks.
Hindi: 1930 फ़िडलेस्टिक्स नामक पहला रंगीन ध्वनि कार्टून, यूबी इवरक्स द्वारा बनाया गया है.
English: 1930 The new Chicago Board of Trade building opened.
Hindi: 1930 शिकागो बोर्ड ऑफ़ ट्रेड बिल्डिंग को खोला गया।
English: 1930 he decided to become a bluesman.
Hindi: 1930 में सन्यासी बनने का निर्णय लिया.
English: 1930 to 1990 Part of Soviet Union - - - - - -
Hindi: 1930-1990 यूगोस्लाविया का हिस्सा - - - - - - -
English: 1930 French philosopher.
Hindi: 1930- फ्रांसीसी समाजशास्त्री।
English: 1930, Italian economist
Hindi: 1930- इतालवी अर्थशास्त्री।
English: 1930, Groundbreaking ceremonies for the Franklin Institute were held.
Hindi: 1930 फ्रैंकलिन संस्थान के लिए ग्राउंडब्रैकिंग समारोह आयोजित किए गए थे.
English: 1930, one-year conscription came into force in France.
Hindi: 1930 फ्रांस में एक वर्ष का शिलालेख लागू हुआ था.
English: 1930-, French politician.
Hindi: 1930- फ्रांसीसी समाजशास्त्री।
English: 1930-Turkey and Greece sign a treaty of friendship
Hindi: 1930 मित्रता संधि पर यूनान और तुर्की ने हस्ताक्षर किए
English: 1930 690 earthquake tremors were recorded in a single day in Japan.
Hindi: 1930 - जापान में एक ही दिन में भूकंप के 690 झटके रिकार्ड किये गये.
English: 1930 Anne Morrow Lindbergh is the first woman to earn a glider pilot license.
Hindi: 1930 - ऐनी मॉरो लिंडबर्ग एक ग्लाइडर पायलट लाइसेंस हासिल करने वाली पहली महिला बनीं
English: 1930 End of the Gold Standard
Hindi: 1930 स्वर्ण मानक का अंत
English: 1930 End of the Gold Standard.
Hindi: 1930 स्वर्ण मानक का अंत
English: 1930 Pluto was discovered.
Hindi: 1930 - प्लूटो की खोज।
English: 1930 Swaraj Day was celebrated for the first time in India under British rule.
Hindi: 1930- ब्रिटिश शासन के अंतर्गत भारत में पहली बार स्वराज दिवस मनाया गया.
English: 1930 The First County Match
Hindi: 1930 प्रथम गोलमेज सम्मेलन
English: 1930 The discovery of Pluto.
Hindi: 1930 - प्लूटो की खोज।
English: 1930 The famous playback singer Geeta Dutt was born.
Hindi: 1930 प्रसिद्ध पार्श्वगायिका गीता दत्त का जन्म हुआ था।
English: 1930s and is attributed to the nine-year-old nephew of American mathematician Edward Kasner.
Hindi: दशक में गढ़ा गया था और इसका श्रेय अमेरिकी गणितज्ञ एडवर्ड कैसनर के नौ वर्षीय
English: 1930s detective story with a jaw-dropping twist!
Hindi: एक सेक्सी मोड़ के साथ 1930 के दशक जासूसी कहानी!
English: 1930s was the depression Era.
Hindi: 1930 का दशक महामंदी का समय था ।
English: 1931 - Al Capone was convicted of income tax evasion.
Hindi: अल कैपोन को आयकर चोरी 1931 का दोषी ठहराया गया।
English: 1931 - Alice Rivlin, American economist and politician
Hindi: 1931 - एलिस रिवलिन, अमेरिकी अर्थशास्त्री और राजनीतिज्ञ
English: 1931 - Bhagat Singh, Indian freedom fighter b.
Hindi: 1931- भगत सिंह भारत भारतीय स्वतंत्रता सेनानी
English: 1931 - Emperor Haile Selassie signs the first constitution of Ethiopia.
Hindi: 1931 सम्राट हैइल सेलासी इथियोपिया के पहले संविधान पर हस्ताक्षर करते हैं.
English: 1931 - First air-conditioned ship Mariposa launched
Hindi:  1931 - पहला वातानुकूलित पानी का जहाज मारिपोसा शुरू।
English: 1931 - Janosch, Polish-German author and illustrator
Hindi: 1931 - जानोश, पोलिश-जर्मन लेखक और इलस्ट्रेटर
English: 1931 - John Le Carr, English writer d.
Hindi: 1931 - जॉन ले कैर, अंग्रेजी लेखक डी।
English: 1931 - Katherine Cheung becomes the first woman of Chinese ancestry to earn a pilot's license
Hindi: 1931 - कैथरीन च्यूंग पायलट का लाइसेंस हासिल करने वाली चीनी वंश की पहली महिला बनीं
English: 1931 - Katherine Cheung becomes the first woman of Chinese ancestry to earn a pilot's license.
Hindi: 1931 - कैथरीन च्यूंग पायलट का लाइसेंस हासिल करने वाली चीनी वंश की पहली महिला बनीं
English: 1931 - Ladislav Novak, Czech footballer and manager d.
Hindi: 1931 - लाडीस्लाव नोवाक, चेक फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1931 - Leslie Thomas, Welsh journalist and author d.
Hindi: 1931 - लेस्ली थॉमस, वेल्श पत्रकार और लेखक डी।
English: 1931 - Motilal Nehru - freedom fighter and politician
Hindi: 1931 - मोतीलाल नेहरू स्वतंत्रता सेनानी और राजनीतिज्ञ
English: 1931 - Neil Adcock, South African cricketer and sportscaster d.
Hindi: 1931 - नील एडकॉक, दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर डी।
English: 1931 - New Delhi becomes capital of India.
Hindi: 1931- नई दिल्ली भारत की राजधानी बनी।
English: 1931 - New Delhi was declared the capital of India.
Hindi: 1931 - नयी दिल्ली भारत की राजधानी घोषित हुई।
English: 1931 - V. P. Singh, Indian politician, 7th Prime Minister of India d.
Hindi: 1931 - वी. पी. सिंह भारतीय राजनीतिज्ञ, भारत के 7वें प्रधानमंत्री
English: 1931 A.D. Gambling legalized in Nevada.
Hindi: 1931 - नेवाडा में जुआ वैध घोषित किया गया था.
English: 1931 Al Capone was convicted of income tax evasion.
Hindi: अल कैपोन को आयकर चोरी 1931 का दोषी ठहराया गया।
English: 1931 American actor James Dean was born.
Hindi: 1955 अमेरिकी अभिनेता जेम्स डीन का निधन हुआ था.
English: 1931 Emperor Haile Selassie I signs the first constitution of Ethiopia.
Hindi: 1931 सम्राट हैइल सेलासी इथियोपिया के पहले संविधान पर हस्ताक्षर करते हैं.
English: 1931 Emperor Haile Selassie of Ethiopia signs the first constitution of Ethiopia.
Hindi: 1931 सम्राट हैइल सेलासी इथियोपिया के पहले संविधान पर हस्ताक्षर करते हैं.
English: 1931 Emperor Haile Selassie signs the first constitution of Ethiopia.
Hindi: 1931 सम्राट हैइल सेलासी इथियोपिया के पहले संविधान पर हस्ताक्षर करते हैं.
English: 1931 Haile Selassie introduced Ethiopia's first written constitution.
Hindi: 1931 सम्राट हैइल सेलासी इथियोपिया के पहले संविधान पर हस्ताक्षर करते हैं.
English: 1931 Hungary-Austria signed a peace treaty.
Hindi: 1931 हंगरी-ऑस्ट्रिया ने शांति संधि पर हस्ताक्षर किये।
English: 1931 Joseph A. Lyons became Prime Minister of Australia.
Hindi: 1931 जोसफ ए लियोंस आस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री बने।
English: 1931 Karl Buresh was made the Chancellor of Austria.
Hindi: 1931 कार्ल ब्यूरेश आस्ट्रिया के कुलपति बनाये गए।
English: 1931 Mahatma Gandhi arrived in London to attend the Round Table Conference.
Hindi: 1931 - महात्मा गांधी गोल मेज सम्मेलन में शामिल होने के लिए लंदन पहुंचे।
English: 1931 Mahatma Gandhi ended the Civil Disobedience Movement.
Hindi: 1931 महात्मा गांधी जी ने सिविल अवज्ञा आंदोलन खत्म किया।
English: 1931 Manuel Azana became Prime Minister of Spain.
Hindi: 1931 मैनुअल अज़ाना स्पेन के प्रधान मंत्री बने।
English: 1931 Paul Doumer is elected President of France.
Hindi: 1931 पॉल डाउमर फ्रांस के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 1931 Paul Dumer was elected President of France by Parliament.
Hindi: 1931 पॉल ड्यूमर संसद द्वारा फ्रांस के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 1931 Renowned lawyer and leader Motilal Nehru died in Lucknow.
Hindi: 1931....प्रसिद्ध वकील और नेता मोतीलाल नेहरू का लखनऊ में निधन।
English: 1931 The Donald Duck cartoon was first shown.
Hindi: 1931 डोनाल्ड डक कार्टून को पहली बार प्रदर्शित किया गया।
English: 1931 The Japanese army captured the city of Kikihar.
Hindi: 1931 जापानी सेना ने किकीहार शहर पर कब्जा कर किया।
English: 1931 The first air-conditioned water ship 'Mariposa' started.
Hindi: 1931 पहला वातानुकूलित पानी का जहाज 'मरिपोसा' शुरू हुआ।
English: 1931 grew up in Homs, Syria, and was born into an Arab Muslim household.
Hindi: 1931, होम्स, सीरिया में बड़े हुए और उनका जन्म एक अरब मुस्लिम घराने में हुआ।
English: 1931 in various calendars
Hindi: 2 विभिन्न कैलेंडरों में 1921
English: 1931, grew up in Homs, Syria and was born into an Arab Muslim household.
Hindi: 1931, होम्स, सीरिया में बड़े हुए और उनका जन्म एक अरब मुस्लिम घराने में हुआ।
English: 1931, grew up in Homs, Syria, and was born into an Arab Muslim household.
Hindi: 1931, होम्स, सीरिया में बड़े हुए और उनका जन्म एक अरब मुस्लिम घराने में हुआ।
English: 1931, grew up in Homs, Syria, and was born into an Arab.
Hindi: 1931, होम्स, सीरिया में बड़े हुए और उनका जन्म एक अरब मुस्लिम घराने में हुआ।
English: 1931, was born into a Muslim household and grew up in Homs, Syria.9
Hindi: 1931, होम्स, सीरिया में बड़े हुए और उनका जन्म एक अरब मुस्लिम घराने में हुआ।
English: 1931- V. P. Singh -Indian politician, 7th Prime Minister of India d.
Hindi: 1931 - वी. पी. सिंह भारतीय राजनीतिज्ञ, भारत के 7वें प्रधानमंत्री
English: 1931 Became a member of All India Congress Committee
Hindi: 1931 अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के सदस्य बने
English: 1931 Established the Indian Statistical institute.
Hindi: 1947 इंडियन स्टैंडर्ड इंस्टिट्यूट की स्थापना।
English: 1931 Jehovah's witnesses
Hindi: 1931 यहोवा के साक्षी
English: 1931 Named Jehovah's witnesses
Hindi: 1931 यहोवा के साक्षी
English: 1931 Participated in the freedom struggle.
Hindi: 1931 स्वतंत्रता संघर्ष में भाग लिया.
English: 1931 Took part in the freedom struggle
Hindi: 1931 स्वतंत्रता संघर्ष में भाग लिया.
English: 1931 Took part in the freedom struggle.
Hindi: 1931 स्वतंत्रता संघर्ष में भाग लिया.
English: 1932 - A special agreement is reached between Dr. Bhimrao Ambedkar and Mahatma Gandhi to secure seats in the assemblies for 'Dalits' in Pune's Yerwada Central Jail.
Hindi: 1932 -डॉ. भीमराव अंबेडकर और महात्मा गांधी के बीच पुणे की यरवडा सेंट्रल जेल में 'दलितों' के लिए विधानसभाओं में सीटें सुरक्षित करने को लेकर एक विशेष समझौता हुआ।
English: 1932 - Adolf Hitler obtaind German citizenship by naturalization, which allows him to run in the 1932 election for Reichsprsident.
Hindi: 1932- एडॉल्फ हिटलर ने प्राकृतिक नागरिकता से जर्मन नागरिकता प्राप्त की, जिससे वह 1932 के टेखप्रदर्शन के लिए चुनाव में भाग ले सकें.
English: 1932 - Adolf Hitler obtained German citizenship by naturalization, which allows him to run in the 1932 election for Reichsprsident.
Hindi: 1932- एडॉल्फ हिटलर ने प्राकृतिक नागरिकता से जर्मन नागरिकता प्राप्त की, जिससे वह 1932 के टेखप्रदर्शन के लिए चुनाव में भाग ले सकें.
English: 1932 - Adolf Hitler obtains German citizenship by naturalization, which allows him to run in the 1932 election for Reichsprasident.
Hindi: 1932- एडॉल्फ हिटलर ने प्राकृतिक नागरिकता से जर्मन नागरिकता प्राप्त की, जिससे वह 1932 के टेखप्रदर्शन के लिए चुनाव में भाग ले सकें.
English: 1932 - Adolf Hitler obtains German citizenship by naturalization, which allows him to run in the 1932 election for Reichsprsident.
Hindi: 1932- एडॉल्फ हिटलर ने प्राकृतिक नागरिकता से जर्मन नागरिकता प्राप्त की, जिससे वह 1932 के टेखप्रदर्शन के लिए चुनाव में भाग ले सकें.
English: 1932 - Adolf Hitler obtains German citizenship by naturalization which allows him to run in the 1932 election for Reichsprsident.
Hindi: 1932- एडॉल्फ हिटलर ने प्राकृतिक नागरिकता से जर्मन नागरिकता प्राप्त की, जिससे वह 1932 के टेखप्रदर्शन के लिए चुनाव में भाग ले सकें.
English: 1932 - Adolf Hitler's Nazi Party wins over 38 of the vote in German elections.
Hindi: 1932 एनएसडीएपी नाजी पार्टी ने जर्मन चुनावों में 38 से अधिक वोट जीते थे.
English: 1932 - Altona Bloody Sunday A riot between the Nazi Party paramilitary forces, the SS and SA, and the German Communist Party ensues.
Hindi: 1932 अल्टोना ब्लडी रविवारः नाज़ी पार्टी अर्धसैनिक बलों, एसएस और एसए और जर्मन कम्युनिस्ट पार्टी के बीच एक दंगा हुआ था.
English: 1932 - Amelia Earhart became the first woman to fly non-stop across the United States.
Hindi: 1932 अमेलिया ईयरहार्ट संयुक्त राज्य अमेरिका में गैर-स्टॉप उड़ान भरने वाली पहली महिला बन गई थी.
English: 1932 - Arif Mardin, Turkish-American record producer d.
Hindi: 1932 - आरिफ मर्डिन, तुर्की-अमेरिकी रिकॉर्ड निर्माता डी।
English: 1932 - Australian politician Joseph Lyons becomes the tenth Prime Minister of Australia.
Hindi: 1932 यूसुफ लियोनस ऑस्ट्रेलिया के 10 वें प्रधानमंत्री बने।
English: 1932 - Charles Lindbergh's son is reportedly kidnapped.
Hindi: 1932 - चार्ल्स लिंडबर्ग के बेटे का अपहरण हुआ ।
English: 1932 - First broadcast for political campaign in New York
Hindi: 1932 न्यूयॉर्क में राजनीतिक अभियान के लिए पहला प्रसारण किया गया.
English: 1932 - First test match of India
Hindi: 1932 - भारत ने पहला टेस्ट मैच खेला
English: 1932 - Germano Mosconi, Italian journalist
Hindi: 2012 - जर्मनो मोस्कोनी, इतालवी पत्रकार
English: 1932 - In an attempted Coup d'tat, the Prime Minister of Japan Inukai Tsuyoshi is assassinated.
Hindi: 1932 एक प्रयास में कूप डी'एटैट, जापान के प्रधान मंत्री इंकुई त्सुओशी की हत्या कर दी गई थी.
English: 1932 - In an attempted coup d'tat, the Prime Minister of Japan Inukai Tsuyoshi is assassinated.
Hindi: 1932 एक प्रयास में कूप डी'एटैट, जापान के प्रधान मंत्री इंकुई त्सुओशी की हत्या कर दी गई थी.
English: 1932 - India played its first official Test match.
Hindi: 1932- भारत ने पहला टेस्ट मैच खेला।
English: 1932 - Iraq becomes an independent state.
Hindi: 1932 - इराक़ का स्वतंत्र राष्ट्र बनना.
English: 1932 - Iraq gained independence from the United Kingdom.
Hindi: 1932 - इराक को यूनाइटेड किंगडम से आजादी मिली थी.
English: 1932 - Iraq is independent of the United Kingdom .
Hindi: 1932 - इराक यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हुअा।
English: 1932 - Japanese Army takes over Shanghai China.
Hindi: 1932 - जापानी सेना ने शंघाई चीन पर कब्ज़ा किया.
English: 1932 - Kurt Diemberger, Austrian mountaineer and author
Hindi: 1932 - कर्ट डायम्बरर, ऑस्ट्रियाई पर्वतारोही और लेखक
English: 1932 - Manmohan Singh, a Prime Minister of India.
Hindi: १९३२ - मनमोहन सिंग, भारतीय पंतप्रधान.
English: 1932 - May 20-21 - Amelia Earhart is the first woman to fly solo across the Atlantic
Hindi: 1932 - 20-21 मई - अमेलिया इयरहार्ट अटलांटिक के पार एकल उड़ान भरने वाली पहली महिला है
English: 1932 - Ruthy Tu becomes the first woman pilot in the Chinese Army
Hindi: 1932 - रूटी तू चीनी सेना की पहली महिला पायलट बनी
English: 1932 - Sydney Harbour Bridge is opened.
Hindi: 1932 - सिडनी हार्बर ब्रिज खोला गया था.
English: 1932 - The Battle of Boquern, the first major battle of the Chaco War, commences.
Hindi: 1932 - चाको युद्ध की पहली बड़ी लड़ाई बोकारन की लड़ाई शुरू हुई।
English: 1932 - The NSDAP Nazi Party wins more than 38 of the vote in German elections.
Hindi: 1932 एनएसडीएपी नाजी पार्टी ने जर्मन चुनावों में 38 से अधिक वोट जीते थे.
English: 1932 - The NSDAP wins more than 38 of the vote in German elections.
Hindi: 1932 एनएसडीएपी नाजी पार्टी ने जर्मन चुनावों में 38 से अधिक वोट जीते थे.
English: 1932 - The Sydney Harbour Bridge is opened.
Hindi: 1932 - सिडनी हार्बर ब्रिज खोला गया था.
English: 1932 - The Sydney Harbour Bridge opened.
Hindi: 1932 - सिडनी हार्बर ब्रिज खोला गया था.
English: 1932 - The Sydney Harbour Bridge opens.
Hindi: 1932 - सिडनी हार्बर ब्रिज खोला गया।
English: 1932 - The first battle of the Chaco War known as the Battle of Boqueron was started.
Hindi: 1932 - चाको युद्ध की पहली बड़ी लड़ाई बोकारन की लड़ाई शुरू हुई।
English: 1932 - The great cricketer Don Bradman completed ten thousand runs in first-class cricket.
Hindi: 1932 में महान क्रिकेटर डॉन ब्रैडमैन ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में दस हजार रन पूरे किए।
English: 1932 - The son of Charles Lindbergh is kidnapped.
Hindi: 1932 - चार्ल्स लिंडबर्ग के बेटे का अपहरण हुआ ।
English: 1932 - invasion into El Salvador from the sea.
Hindi: 1932 - समुद्र से साल्वाडोर पर आक्रमण।
English: 1932 - second secretary of the Moscow City Party Committee.
Hindi: 1932 - मास्को सिटी समिति के दूसरे सचिव।
English: 1932 - the invasion of Salvador from the sea.
Hindi: 1932 - समुद्र से साल्वाडोर पर आक्रमण।
English: 1932 Adolf Hitler obtains German citizenship by naturalization, which allows him to run in the 1932 election for Reichsprsident.
Hindi: 1932- एडॉल्फ हिटलर ने प्राकृतिक नागरिकता से जर्मन नागरिकता प्राप्त की, जिससे वह 1932 के टेखप्रदर्शन के लिए चुनाव में भाग ले सकें.
English: 1932 Argonauts of the Western Pacific.
Hindi: 1922. पश्चिमी प्रशांत के अर्गोनॉट्स।
English: 1932 Berlin Did not participate.
Hindi: 1936 बर्लिन भाग नहीं लिया
English: 1932 Charles de Brockville became Prime Minister of Belgium.
Hindi: 1932 चार्ल्स डी ब्रोकविले बेल्जियम के प्रधान मंत्री बने।
English: 1932 Indian Test Cricket team
Hindi: 1932 में भारतीय टेस्ट क्रिकेट टीम की कमान
English: 1932 Iraq gained independence from British rule.
Hindi: 1932 इराक को ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता हासिल हुई।
English: 1932 Japan and China sign a peace treaty.
Hindi: 1932 जापान और चीन ने शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: 1932 Japan and China signed a peace treaty.
Hindi: 1932 जापान और चीन ने शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: 1932 Joseph Lyons became the 10th Prime Minister of Australia.
Hindi: 1932 यूसुफ लियोनस ऑस्ट्रेलिया के 10 वें प्रधानमंत्री बने।
English: 1932 Joseph Paul-Boncour became Prime Minister of France.
Hindi: 1932 यूसुफ पॉल-बोन्कोर फ्रांस के प्रधान मंत्री बने।
English: 1932 Ruthy Tu becomes first woman pilot in the Chinese Army.
Hindi: 1932 - रूटी तू चीनी सेना की पहली महिला पायलट बनी
English: 1932 The Battle of Boquern, the first major battle of the Chaco War, commences.
Hindi: 1932 - चाको युद्ध की पहली बड़ी लड़ाई बोकारन की लड़ाई शुरू हुई।
English: 1932 The NSDAP Nazi Party wins more than 38 of the vote in German elections.
Hindi: 1932 एनएसडीएपी नाजी पार्टी ने जर्मन चुनावों में 38 से अधिक वोट जीते थे.
English: 1932 The NSDAP wins more than 38 of the vote in German elections.
Hindi: 1932 एनएसडीएपी नाजी पार्टी ने जर्मन चुनावों में 38 से अधिक वोट जीते थे.
English: 1932 The Sydney Harbour Bridge was opened.
Hindi: 1932 सिडनी हार्बर ब्रिज खोला गया था.
English: 1932 The autobiography of Frank Lloyd Wright was published.
Hindi: 1932 फ्रैंक लॉयड राइट की आत्मकथा प्रकाशित की गई।
English: 1932 The third Round Table Conference on Indian Independence opened in London.
Hindi: 1932- भारतीय स्वतंत्रता पर तीसरा गोलमेज सम्मेलन लंदन में हुआ।
English: 1932, Japanese forces attacked Shanghai.
Hindi: 1932 - जापानी सेना ने शंघाई पर हमला कर दिया।
English: 1932, the NSDAP Nazi Party won more than 38 of the vote in German elections.
Hindi: 1932 एनएसडीएपी नाजी पार्टी ने जर्मन चुनावों में 38 से अधिक वोट जीते थे.
English: 1932, the management of Central Power House was handed over to New Delhi Municipal
Hindi: 1932 केन्द्रीय विद्युत गृह का प्रबंधन एनडीएमसी को सौंपा गया
English: 1932-Harchand Singh Longowal was the President of the Akali Dal during the Punjab insurgency of the 1980s.
Hindi: 1985 - संत हरचंद सिंह लोंगोवाल - 1980 के पंजाब विद्रोह के दौरान अकाली दल के अध्यक्ष थे।
English: 1932-In an attempted coup d'tat, the Prime Minister of Japan, Inukai Tsuyoshi, is assassinated.
Hindi: 1932 एक प्रयास में कूप डी'एटैट, जापान के प्रधान मंत्री इंकुई त्सुओशी की हत्या कर दी गई थी.
English: 1932 Dhirubhai Ambani, Founder of Business Industry, Reliance Industries, was born.
Hindi: 1932 बिजनेस जगत के दिग्गज रिलायंस इंडस्ट्रीज के संस्थापक धीरूभाई अंबानी का जन्म हुआ था.
English: 1932 England won by 10 wickets
Hindi: 1946 इंग्लैंड 10 विकेट से जीता
English: 1932 Establishment of Indian Air Force
Hindi: 1932 भारतीय वायु सेना की स्थापना ।
English: 1932 Establishment of the Indian Air Force.
Hindi: 1932 भारतीय वायु सेना की स्थापना ।
English: 1932 Gerhard Domagk, a German pathologist and bacteriologist, developed a cure for streptococcal infections and created Prontosil, the first antibiotic on the market.
Hindi: 1932 एक जर्मन रोगविज्ञानी और जीवाणुविज्ञानी गेरहार्ड डॉमगक ने स्ट्रेप्टोकोकल संक्रमणों के लिए एक इलाज विकसित किया और बाजार पर पहला एंटीबायोटिक, प्रीन्टोसिल बनाया।
English: 1932 Indian Air Force established.
Hindi: 1932 भारतीय वायु सेना की स्थापना हुई.
English: 1932 Iraq became independent of British administration.
Hindi: 1932 इराक यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हुआ।
English: 1932 Iraq is made an independent kingdom.
Hindi: 1932 - इराक़ का स्वतंत्र राष्ट्र बनना.
English: 1932 The 20-month-old son of Charles Lindbergh is kidnapped.
Hindi: 1932 - चार्ल्स लिंडबर्ग के बेटे का अपहरण हुआ ।
English: 1932 The Indian Air Force is established.
Hindi: 1932 भारतीय वायु सेना की स्थापना हुई.
English: 1932 The Japanese Imperial Army attacks Shanghai.
Hindi: 1932 - जापानी सेना ने शंघाई पर हमला कर दिया।
English: 1932 The Third Round Table Conference began.
Hindi: 1932 तीसरा गोल मेज सम्मेलन शुरू हुआ।
English: 1932 The great cricketer Don Bradman scored ten thousand runs in first class cricket.
Hindi: 1932 महान क्रिकेटर डॉन ब्रैडमैन ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में दस हजार रन बनाए।
English: 1933 - Aviator Wiley Post returns to Floyd Bennett Field in New York City, completing the first solo flight around the world in 7 days, 18 hours and 49 minutes.
Hindi: 1933 एविएटर विली पोस्ट न्यू यॉर्क शहर में फ्लॉइड बेनेट फील्ड में लौट आया, जो सात दिनों में 18 घंटे और 49 मिनट में दुनिया भर की पहली एकल उड़ान को पूरा करता है.
English: 1933 - Aviator Wiley Post returns to Floyd Bennett Field in New York, NY, completing the first solo flight around the world in 7 days, 18 hours and 49 minutes.
Hindi: 1933 एविएटर विली पोस्ट न्यू यॉर्क शहर में फ्लॉइड बेनेट फील्ड में लौट आया, जो सात दिनों में 18 घंटे और 49 मिनट में दुनिया भर की पहली एकल उड़ान को पूरा करता है.
English: 1933 - Chaudhary Rahmat Ali Khan suggested the name of Pakistan for a separate nation formed under the demand of the Muslim League.
Hindi: 1933 चौधरी रहमत अली ख़ाँ ने मुस्लिम लीग की मांग के तहत बनने वाले अलग राष्ट्र के लिए 'पाकिस्तान' नाम सुझाया।
English: 1933 - Following earlier Nazi Party election successes, Adolph Hitler became Chancellor of Germany in January.
Hindi: 1933 - पहले नाजी पार्टी की चुनावी सफलताओं के बाद, एडोल्फ हिटलर जनवरी में जर्मनी के चांसलर बने।
English: 1933 - General Amnesty Law was enacted on the occasion of the 10th anniversary of the Republic.
Hindi: 1933 - गणतंत्र की 10वीं वर्षगांठ के अवसर पर सामान्य एमनेस्टी कानून बनाया गया।
English: 1933 - Germany announces it will leave the Geneva Conference on Disarmament and the League of Nations.
Hindi: 1933 - जर्मनी ने घोषणा की कि वह निरस्त्रीकरण पर जिनेवा सम्मेलन और राष्ट्र संघ को छोड़ देगा।
English: 1933 - Gleichschaltung All political parties in Germany were outlawed, except the National Socialist German Workers Party.
Hindi: 1933 ग्लीचस्चल्टंगः जर्मनी में, नाजी पार्टी को छोड़कर सभी राजनीतिक दलों को अवैध बना दिया गया था.
English: 1933 - Gleichschaltung In Germany, all political parties are outlawed except the Nazi Party.
Hindi: 1933 ग्लीचस्चल्टंगः जर्मनी में, नाजी पार्टी को छोड़कर सभी राजनीतिक दलों को अवैध बना दिया गया था.
English: 1933 - Gleichschaltung in Germany, all political parties are outlawed except the Nazi Party.
Hindi: 1933 ग्लीचस्चल्टंगः जर्मनी में, नाजी पार्टी को छोड़कर सभी राजनीतिक दलों को अवैध बना दिया गया था.
English: 1933 - John Hall, English businessman
Hindi: 1933 - जॉन हॉल, अंग्रेजी व्यापारी
English: 1933 - Lateef Adegbite, Nigerian lawyer and politician d.
Hindi: 1933 - लेटेफ एडबेगेट, नाइजीरियाई वकील और राजनेता डी।
English: 1933 - Newsweek magazine is published for the first time.
Hindi: 1933 - न्यूज़वीक पत्रिका पहली बार प्रकाशित हुई थी.