Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We cannot waste precious time and strength in defence of theories and systems which, however, valuable in their own days, have been swept away by the irresistible avalanche of worldwide changes.. we can live neither in nor by our defeated past and if we would live in the conquering future, we must dedicate our whole strength to shape its course.Let us raise an emphatic protest against all suicidal policy of isolation and stagnation.
Hindi: हम अपने समय में कितने भी मूल्यवान रहे उन सिद्धांतों और प्रणालियों की रक्षा में बहुमूल्य समय और शक्ति को नहीं गंवा सकते, जिन्हें विश्वव्यापी बदलाव की प्रबल आंधी ने उड़ा दिया है... हम न तो अपने पराजित अतीत में या उसके सहारे रह सकते हैं और यदि हम विजयपूर्ण भविष्य में रहना चाहते हैं तो हमें अपनी पूरी शक्ति इसके निर्माण में लगा देनी चाहिए... आइए अलगाव और निष्क्रियता की सम्पूर्ण आत्मघाती नीति का पुरजोर विरेध करें।
English: We cannot waste precious time and strength in defence of theories and systems which, however, valuable in their own days, have been swept away by the irresistible avalanche of worldwide changesx80.. we can live neither in nor by our defeated past and if we would live in the conquering future, we must dedicate our whole strength to shape its coursex80.
Hindi: हम अपने समय में कितने भी मूल्यवान रहे उन सिद्धांतों और प्रणालियों की रक्षा में बहुमूल्य समय और शक्ति को नहीं गंवा सकते, जिन्हें विश्वव्यापी बदलाव की प्रबल आंधी ने उड़ा दिया है . हम न तो अपने पराजित अतीत में या उसके सहारे रह सकते हैं और यदि हम विजयपूर्ण भविष्य में रहना चाहते हैं तो हमें अपनी पूरी शक्ति इसके निर्माण में लगा देनी चाहिए.
English: We cannot win every match.
Hindi: हम हर एक मैच नहीं जीत सकते।
English: We cannot win hearts by disrupting the functioning of the Parliament.
Hindi: हम संसद के कामकाज को बाधित करके दिल नहीं जीत सकते.
English: We cannot wish away Article 21.
Hindi: हम अनुच्छेद 21 की अवहेलना नहीं कर सकते।
English: We cannot wish away the role of the Government in public life of our country and therefore what type of development we will have would very much depend upon the quality of public administration in our country.
Hindi: अपने देश के सार्वजनिक जीवन में सरकार की भूमिका को हम नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं और इसलिए हमारा जिस प्रकार का विकास होगा, वह हमारे देश के लोक प्रशासन की गुणवत्ता पर बहुत-कुछ निर्भर करेगा ।
English: We cannot wish away the role of the government in public life of our country and therefore what type of development we will have would very much depend upon the quality of public administration in our country.
Hindi: अपने देश के सार्वजनिक जीवन में सरकार की भूमिका को हम नजरअंदाज नहीं कर सकते और इसिलए हमारा जिस प्रकार का विकास होगा, वह हमारे देश के लोक प्रशासन की गुणवत्ता पर बहुत-कुछ निर्भर करेगा।
English: We cannot wish it away.
Hindi: उसे चाह कर भी हम बाहर नहीं रख सकते।
English: We cannot wish them away.
Hindi: हम चाहकर भी इन्हें भगा नहीं पाते।
English: We cannot withdraw lockdown immediately, Gehlot said during a video conference.
Hindi: गहलोत ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए एक संवाददाता सम्मेलन में कहा था कि हम लॉकडाउन तुरंत नहीं हटा सकते हैं.
English: We cannot withstand it.
Hindi: हम इसे सहन नहीं कर सकते।
English: We cannot work in this atmosphere.
Hindi: एेसे एचअोडी में हमलोग कार्य नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot work without money
Hindi: हम बिना पैसे के काम नहीं कर सकते
English: We cannot work without money.
Hindi: हम बिना पैसे के काम नहीं कर सकते.
English: We cannot, and should not, admit into our country those who do not support the U.S. Constitution, or those who place violent religious edicts over American law, Trump said in the order.
Hindi: मसौदा रिपोर्ट में कहा गया, हम ऐसे लोगों को हमारे देश में प्रवेश करने नहीं दे सकते और देना भी नहीं चाहिए जो अमेरिका के संविधान को नहीं मानते या जो हिंसक धार्मिक फरमानों को अमेरिकी कानून से ऊपर मानते हैं।
English: We cannot, however, be satisfied with this alone.
Hindi: बहरहाल, हम केवल इसी से संतुष्ट नहीं रहे।
English: We cannot, therefore, accuse him of endorsing a candidate here.
Hindi: इसलिए हम उन पर आरोप नहीं लगा सकते कि वे यहां के किसी उम्मीदवार की पैरवी कर रहे हैं.
English: We cannot, therefore, afford to complicate Paris and as I have said umpteen number of times, we should keep Paris simple.
Hindi: इसलिए हम पेरिस वार्ता को संकट में नहीं डाल सकते और जैसा कि मैंने कई बार कहा है कि पेरिस वार्ता की आसानी बरकरार रखी जाये।
English: We cannot, we will not leave a legacy of acquiescence!
Hindi: हम, हम नहीं छोड़ेगा नहीं कर सकता मौन स्वीकृति की विरासत!
English: We cant act outside the Constitution.
Hindi: हम संविधान के बाहर काम नहीं कर सकते।
English: We cant admit anybody here.
Hindi: यहां हम किसी को अछूत नहीं मान सकते.
English: We cant afford that.
Hindi: हम इसे बर्दास्त नहीं कर सकते.
English: We cant afford to have 55 per cent of people in agriculture contributing 16 per cent to the national GDP.
Hindi: हम यह सहन नहीं कर सकते कि देश की 55 फीसदी आबादी कृषि में लगी हो जबकि जीडीपी में योगदान केवल 16 फीसदी हो।
English: We cant afford to lose him.
Hindi: उसे खोना हम गवारा नहीं कर सकते.
English: We cant agree with one another.
Hindi: हम एक दूसरे से जुड़ ही नहीं पाएंगे.
English: We cant allow it to perpetrate into the Army, Rawat had said.
Hindi: रावत ने कहा, हम इसे सेना में लागू करने की इजाज़त नहीं दे सकते हैं.
English: We cant allow it to perpetrate into the Army.
Hindi: हम इसे सेना में नहीं होने दे सकते.
English: We cant allow our film distributors to import films which are against our traditions and culture, FCB member Ishaq Ahmed said.
Hindi: एफसीबी के सदस्य इशाक अहमद ने कहा कि हम अपने फिल्म वितरकों को ऐसी फिल्में आयात करने की इजाजत नहीं दे सकते, जो हमारी परंपरा और संस्कृति के खिलाफ हैं।
English: We cant allow our history to be distorted.
Hindi: हम अपने इतिहास को विकृत होने की अनुमति नहीं दे सकते।
English: We cant allow the screening of films on taboo subjects in our cinemas as it is not in our culture, society or even religion, a member said.
Hindi: """ एक सदस्य ने कहा, ""अपने सिनेमा में हम वर्जित विषयों पर फिल्मों की स्क्रीनिंग की इजाजत नहीं दे सकते क्योंकि यह हमारी संस्कृति, समाज या यहां तक कि धर्म में नहीं है."
English: We cant always choose the music life plays for us, but we can choose how we dance to it, he wrote in a separate tweet.
Hindi: जिंदगी में चुनौतियों का सामना किस तरह से किया जाना चाहिए, इस पर अपने विचार साझा करते हुए उन्होंने अपने एक अलग ट्वीट में लिखा, 'हम सदा वो संगीत नहीं चुन सकते जो जीवन हमें खिलाता है, या जो हमें खिलवाता है . परंतु उस संगीत के साथ नृत्य कैसे किया जाय ये तो हम चुन सकते हैं।
English: We cant appoint or suggest anyone for settlement.
Hindi: हम खुद निपटारे के लिए किसी की नियुक्त या नाम नहीं सुझा सकते हैं.
English: We cant appoint pro tem speaker.
Hindi: हम प्रोटेम स्पीकर नियुक्त नहीं कर सकते।
English: We cant approach the police.
Hindi: हम पुलिस के पास भी नहीं जा सकते हैं।
English: We cant argue that.
Hindi: हम इस बात पर बहस नहीं कर सकते।
English: We cant argue with that.
Hindi: हम इस पर कोई बहस नहीं कर सकते।
English: We cant assume that our mate knows how precious he or she is to us.
Hindi: हम यह मानकर नहीं चल सकते कि हमारा साथी यह जानता है कि वह हमारे लिए कितना मूल्यवान है ।
English: We cant attack India, Mint quoted the Pakistan prime minister as saying.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने कहा, "हम भारत पर हमला नहीं कर सकते.
English: We cant attack India.
Hindi: हम भारत पर हमला तो नहीं कर सकते.
English: We cant avoid stress.
Hindi: हम तनाव को नहीं संभाल पाते.
English: We cant be complacent.
Hindi: हम बेपरवाह नहीं हो सकते.
English: We cant be entirely sure.
Hindi: हम इस बारे में निश्चित नहीं हो सकते.
English: We cant be happy with just one Test match.
Hindi: केवल एक टेस्ट जीत से ही हम संतुष्ट नहीं हो सकते हैं।
English: We cant be in opposition.
Hindi: हम पक्षपात नहीं कर सकते.
English: We cant be scared.
Hindi: 'हमें डराया नहीं जा सकेगा.
English: We cant be silent anymore.
Hindi: हम और चुप नहीं बैठ सकते हैं।
English: We cant be sitting quiet.
Hindi: हम शांत नहीं बैठ सकते हैं।
English: We cant be stubborn and insist we will host the tournament in Pakistan because India is not willing to come to Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान में टूर्नामेंट के मेजबानी करने को लेकर अड़े नहीं रह सकते हैं क्योंकि भारत पाकिस्तान आने को तैयार नहीं है।
English: We cant be sure.
Hindi: हम यकीन नहीं करेंगे.
English: We cant be talking about that.
Hindi: हम उसके बारे में बात नहीं कर सकते।
English: We cant be together at this time.
Hindi: इस वक्त पर हम एक साथ भी नहीं हैं।
English: We cant be using more than 1 to 2 kilolitre water per day.
Hindi: हम प्रतिदिन 1 से 2 किलोलीटर से ज्यादा पानी प्रयोग नहीं करते।
English: We cant believe Ishaan could do such a thing.
Hindi: हम सोच भी नहीं सकते कि इशान ऐसा कर सकता है।
English: We cant believe Modi can go down just like that.
Hindi: हमें यकीन नहीं होता कि मोदी बस यूं ही चलते जा सकते हैं.
English: We cant believe it.
Hindi: हम उस पर भरोसा नहीं कर सकते।
English: We cant blame anybody.
Hindi: हम और आप किसी को दोषी नहीं कह सकते.
English: We cant blame it on teachers.
Hindi: इसके लिए हम टीचर्स को ब्लेम नहीं कर सकते।
English: We cant blame the government before us as we got the full chance, he added.
Hindi: हम इससे पहले की सरकार को दोष नहीं दे सकते क्योंकि हमें पूरा मौका मिला है।
English: We cant blame them for that.
Hindi: इसके लिए हमनें उन्हें फटकारा नहीं।
English: We cant block more.
Hindi: हम और ज्यादा बंद नहीं कर सकते।
English: We cant bring back lost lives, but Delhi government will provide Rs 10 lakh assistance to the families that lost their loved ones, he added.
Hindi: हम जान गंवाने वालों को वापस तो नहीं ला सकते, लेकिन दिल्ली सरकार उनके परिवारवालों को 10 लाख की सहायता देगी।
English: We cant brood.
Hindi: हम कोताही नहीं बरत सकते।
English: We cant cancel IPL as it means losses to the tune of Rs 3000 crore.
Hindi: हम आईपीएल को रद्द नहीं कर सकते क्योंकि इसका मतलब है कि 3000 करोड़ रुपये का नुकसान।
English: We cant catch everyone.
Hindi: हम सभी को नहीं मार सकते।
English: We cant change our business overnight.
Hindi: हम रातोंरात अपना पेशा नहीं बदल सकते।
English: We cant change that.
Hindi: हम इसे बदल नहीं सकते हैं।
English: We cant change the world in one go.
Hindi: हम अकेले दुनिया नहीं बदल सकते।
English: We cant come to a conclusion on one side and we cant take unilateral action also.
Hindi: हम एक तरफा निष्कर्ष नहीं निकाल सकते हैं और साथ ही हम एकतरफा कार्रवाई भी नहीं कर सकते।
English: We cant come to any conclusion.
Hindi: हम कोई भी अर्थ नहीं निकाल सकते।
English: We cant comment any further at this stage.
Hindi: हम इस स्थिति पर कोई और टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: We cant comment on speculations.
Hindi: हम कयासों पर टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: We cant compare to it though.
Hindi: लेकिन हम उससे तुलना नहीं कर सकते हैं.
English: We cant compel the government to purchase 126 aircrafts and its not proper for the court to examine each aspect of this case.
Hindi: हम 126 एयरक्राफ्ट खरीदने के लिए सरकार को मजबूर नहीं कर सकते हैं और अदालत के लिए इस मामले के हर पहलू की जांच करने के लिए उचित नहीं है।
English: We cant complain about it.
Hindi: हम इसको लेकर कोई शिकायत नहीं कर सकते।
English: We cant complain though.
Hindi: हम हालांकि शिकायत नहीं कर सकते।
English: We cant completely do away with it.
Hindi: हम इसे बिल्कुल कबूल नहीं कर सकते।
English: We cant compromise on both.
Hindi: हम दोनों को कंपेयर नहीं कर सकते।
English: We cant confirm those reports.
Hindi: हम इस खबर की पुष्टि नहीं कर सकते हैं।
English: We cant continue with that.
Hindi: हम इसे फॉलो नहीं कर सकते।
English: We cant control everything in life.
Hindi: जिंदगी में हम सब कुछ अपने हिसाब से नियंत्रित नहीं कर सकते।
English: We cant control nature.
Hindi: हम प्रकृति पर नियंत्रण नहीं कर सकते
English: We cant control our lives but we surely can control our attitude towards life.
Hindi: हम अपनी जिंदगी को नियंत्रित नहीं कर सकते, लेकिन हम निश्चित ही जिंदगी को लेकर अपने नजरिये को बदल सकते हैं।
English: We cant control the conditions.
Hindi: हम परिस्थितियों पर नियंत्रण नहीं कर सकते.
English: We cant control the outcome of the game.
Hindi: हम मैच के परिणाम को नियंत्रित नहीं कर सकते है.
English: We cant control the rain.
Hindi: हमरा बारिश पर नियंत्रण नहीं है।
English: We cant control them.
Hindi: हम इन चीजों की नियंत्रित नहीं कर सकते।
English: We cant count how many people have died.
Hindi: हम यह नहीं गिनते कि कितने लोग मारे गए हैं.
English: We cant cure them.
Hindi: हम उन्हें ठीक नहीं कर सकते हैं।
English: We cant deceive the world.
Hindi: हम दुनिया को धोखा नहीं दे सकते
English: We cant deny it.
Hindi: उससे हम नहीं मुकर सकते।
English: We cant deny that.
Hindi: हम इसको नकार नहीं सकते हैं.
English: We cant deny this.
Hindi: हम इस बात से इनकार नहीं कर सकते हैं.
English: We cant depend on certain players.
Hindi: हम कुछ खिलाड़ियों पर ही निर्भर नहीं रहे.
English: We cant divide peace and development, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम शांति और विकास को विभाजित नहीं कर सकते।
English: We cant do a regular love story where our characters are shown to be meeting each other for the first time.
Hindi: हम ऐसी लव स्टोरीज नहीं कर सकते जिनमें हमारे कैरेक्टर्स को पहली बार एक-दूसरे से मिलता हुआ दिखाया जाए।
English: We cant do all things.
Hindi: हम सब कुछ ठीक नहीं कर सकते.
English: We cant do anything about it.
Hindi: हम इसका कुछ नहीं कर सकते हैं।
English: We cant do anything about that.
Hindi: हम इस बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं.
English: We cant do anything without their permission
Hindi: हम उनकी मंजूरी के बिना कुछ नहीं कर सकते
English: We cant do anything without their permission.
Hindi: हम उनकी मंजूरी के बिना कुछ नहीं कर सकते.
English: We cant do anything.
Hindi: हम कुछ नहीं कर सकते हैं।
English: We cant do it for them.
Hindi: इन लोगों के लिए हम कुछ नहीं कर सकते.
English: We cant do more than that.
Hindi: उससे ज्यादा हम कुछ नहीं करते।
English: We cant do much on our own.
Hindi: हम अपनी तरफ से कुछ खास नहीं कर पाते।
English: We cant do much on this front.
Hindi: इस मामले में हम बहुत कुछ नहीं कर सकते.
English: We cant do much.
Hindi: हम बहुत कुछ तो नहीं कर सकते.
English: We cant do nothing about it.
Hindi: इसे रोकने के लिए हम कुछ भी नहीं कर सकते।
English: We cant do that here.
Hindi: हम यहां वैसा नहीं कर सकते.
English: We cant do that, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, हम ऐसा नहीं कर सकते।
English: We cant do that.
Hindi: हम यह नहीं कर सकते हैं।
English: We cant do this to his spirit.
Hindi: हम उनकी आत्मा के साथ ऐसा नहीं कर सकते।
English: We cant do this unilaterally.
Hindi: हम एकतरफा तौर पर यह नहीं कर सकते हैं।
English: We cant do this without you.
Hindi: हमलोग यह काम आपके कौशल के बिना नहीं कर सकते।
English: We cant do without it.
Hindi: बिना इसके हम ऐसा नहीं कर सकते हैं।
English: We cant do without song and dance.
Hindi: गाने या म्जूजिक के बगैर हम डांस भी नहीं कर सकते।
English: We cant eat or drink.
Hindi: न कु छ खा रहे हैं न पी पा रहे हैं।
English: We cant escape from the reality, nor can we run away from duty.
Hindi: हम न तो हकीकत से बच सकते हैं और न ही जिम्मेदारी से भाग सकते हैं।
English: We cant escape it.
Hindi: हम इससे बच नहीं सकते।
English: We cant escape that.
Hindi: हम इससे भाग नहीं सकते हैं।
English: We cant even believe what has happened.
Hindi: जो हुआ उसका हमें यकीन ही नहीं हो रहा है।
English: We cant even cook food.
Hindi: हम खाना नहीं पका सकते.
English: We cant even guarantee them good jobs.
Hindi: उनको हम कोई बढ़िया नौकरी की गारंटी नहीं दे सकते.
English: We cant even imagine.
Hindi: हम उनकी कल्पना भी नहीं कर सकते.
English: We cant even reach that level.
Hindi: हम उस स्तर पर नहीं उतर सकते।
English: We cant even think of that.
Hindi: हम इसके बारे में सोच भी नहीं सकते.
English: We cant expect people to come here.
Hindi: हम यह उम्मीद नहीं कर सकते कि जनता हमारे पास आएगी।
English: We cant express an opinion on this.
Hindi: हम तो इस बारे में अपनी राय भी ज़ाहिर नहीं कर सकते.
English: We cant fault them.
Hindi: हम उनसे बदतमीजी नहीं कर सकते.
English: We cant focus on a single player.
Hindi: हम एक खिलाड़ी पर ही फोकस नहीं कर सकते।
English: We cant focus too much on negative things.
Hindi: हम नकारात्मक चीजों पर ज्यादा ध्यान नहीं लगा सकते।
English: We cant force everybody to do so.
Hindi: कहा, 'हम हर किसी को ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं कर सकते।
English: We cant force people to stand.
Hindi: हम लोगों पर अपने ख़िलाफ़ खड़ा होने के लिए दबाव नहीं डाल सकते.
English: We cant forget the wounds of the Mumbai bomb blasts.
Hindi: हम मुंबई हमलों के घाव नहीं भूल सकते।
English: We cant forget those dark days.
Hindi: हम उन काले दिनों को नहीं भुला सकते।
English: We cant fulfil such demands, he said.
Hindi: हम इस तरह की मांगों को पूरा नहीं कर सकते.
English: We cant get away by saying that we dont have a technology to track originators of online crime, if there is a technology to do it, then there is a technology to stop it, the court said.
Hindi: कोर्ट ने कहा, "हम यह कहकर दूर नहीं जा सकते कि हमारे पास ऑनलाइन अपराध करने वालों को ट्रैक करने की तकनीक नहीं है, अगर ऐसा करने की तकनीक है, तो इसे रोकने की तकनीक भी है।
English: We cant get practice against Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja either.
Hindi: हमें रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा के खिलाफ अभ्यास का मौका नहीं मिल सकता है।
English: We cant get rid of them.
Hindi: हम इन्हें अपने से दूर नहीं कर सकते हैं.
English: We cant give from the past to a world that has moved on
Hindi: हम लोग अतीत से उस दुनिया को कुछ नहीं दे सकते हैं, जो काफी आगे बढ़ चुकी है
English: We cant give the permission for the helicopter to land at the Siliguri Police commissionerate ground since a lot of vehicles are parked there, said BL Meena, Siliguri Police commissioner.
Hindi: सिलिगुड़ी के पुलिस कमिश्नर बीएल मीणा ने कहा- हम सिलिगुड़ी पुलिस कमिश्नरेट ग्राउंड में हेलीकॉप्टर उतारने की मंजूरी नहीं दे सकते हैं क्योंकि कई सारी गाड़ियां वहां पर खड़ी रहती हैं।
English: We cant go anywhere else.
Hindi: हम भी कहीं नहीं जा सकते।
English: We cant go for a divorce immediately.
Hindi: हम तत्काल तलाक नहीं ले सकते हैं।
English: We cant go here.
Hindi: यहां नहीं जा सकती.
English: We cant go home and cry about it.
Hindi: हम घर जाकर इस बारे में रो नहीं सकते.
English: We cant go in our fields due to water-logging and foul smell of the damaged crops.
Hindi: जलभराव और नष्ट फसलों से दुर्गंध आने के कारण हम अपने खेतों में नहीं जा सकते।
English: We cant go into details, but based on that autopsy report, we were able to determine that we can seek capital murder for this case, Dallas County District Attorney Faith Johnson said at a news conference announcing the indictment.
Hindi: डलास काउंटी डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी फैथ जॉनसन ने एक संवाददाता सम्मेलन में बताया कि हम विवरण में जा सकते हैं लेकिन पोस्टमार्टम रिपोर्ट के आधार पर हम इस मामले में हत्या के आरोप लगाने को दृढ़ हैं.
English: We cant go on like this anymore.
Hindi: हम आगे भी ऐसा सिलसिला जारी नहीं रख सकते।
English: We cant go on like this.
Hindi: हम इस तरह से आगे नहीं बढ़ सकते।
English: We cant go to school.
Hindi: हम स्कूल नहीं जा पाते हैं.
English: We cant go with BJP.
Hindi: भाजपा के साथ हम नहीं जा सकते।
English: We cant guarantee him place but chance to perform will be given.
Hindi: हम उसे टीम में जगह की गारंटी नहीं दे सकते लेकिन प्रदर्शन का मौका मिलेगा।
English: We cant handle such pressure.
Hindi: इस तरह के दबाव से निपटने के लिये हम सक्षम नहीं हैं।
English: We cant have 100 people together in one place.
Hindi: एक साथ 100 लोगों के एक जगह पर इकट्ठा होने की इजाजत नहीं है।
English: We cant have a goon or criminal amongst us.
Hindi: हमारे बीच गुंडे और अपराधी नहीं रह सकते।
English: We cant have a situation where a talented Shefali Verma has to pose as a boy to play the game at a competitive level while growing up.
Hindi: हम उस स्थिति को आगे नहीं देखना चाहेंगे जहां एक प्रतिभाशाली महिला शेफाली वर्मा को युवा होने के दौरान प्रतिस्पर्धी स्तर पर खेलने के लिए एक लड़के के रूप में खुद को दर्शाना पड़ता हो.
English: We cant have anything.
Hindi: हम कुछ हासिल नहीं कर सकते.
English: We cant have double standards.
Hindi: हम दोहरे मानदंड नहीं अना सकते।
English: We cant have one straight conversation.
Hindi: हम सीधे बात नहीं कर सकते।
English: We cant have outside interference in Indias internal affairs.
Hindi: भारत के आंतरिक मामलों में हम बाहरी हस्तक्षेप बर्दाश्त नहीं कर सकते
English: We cant have talks with countries that have trained their guns at us.
Hindi: हम ऐसे देशों के साथ बात नहीं कर सकते जिन्होंने हम पर अपनी बंदूकें तान रखी हैं.
English: We cant have that
Hindi: हम इसमें कुछ नहीं कर सकते
English: We cant have this kind of system.
Hindi: हम ऐसी व्यवस्था नहीं बना सकते हैं.
English: We cant help it if the doctors are saying all this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर डॉक्टर यह सब कह रहे हैं तो हम इसमें कोई मदद नहीं कर सकते?
English: We cant help it.
Hindi: हम इसमें मदद नहीं कर सकते हैं।
English: We cant ignore that.
Hindi: हम इसे नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं।
English: We cant ignore the advice from the local administration.
Hindi: हम स्थानीय प्रशासन की सलाह को नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं।
English: We cant ignore the elephant in the room anymore
Hindi: हम कमरे में हाथी को नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं।
English: We cant ignore them.
Hindi: हम उन्हें नजरअंदाज नहीं कर सकते.
English: We cant ignore this fact.
Hindi: हम इस तथ्य को नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं।
English: We cant ignore this problem.
Hindi: हम इस मुद्दे को नजरअंदाज नहीं कर सकते।
English: We cant interrupt him.
Hindi: हम उसे टुकड़े टुकड़े नहीं कर सकते.
English: We cant just give it to anyone.
Hindi: ये हम किसी को नहीं दे सकते.
English: We cant just overrule the opponents and make or amend laws.
Hindi: हम विरोधियों को नकार नहीं सकते और कानून बना या इनमें संशोधन कर सकते हैं।
English: We cant just rush it out.
Hindi: हम बस इसे चालू नहीं रख सकते हैं।
English: We cant keep doing this.
Hindi: हम इसको फॉलो नहीं कर सकते.
English: We cant keep our mouths shut.
Hindi: हम अपनी जुबान बंद नहीं रख सकते।
English: We cant keep talking.
Hindi: हमें बोलना नहीं आता।
English: We cant keep track of them.
Hindi: हम उन पर निगरानी नहीं रख सकते.
English: We cant leave Delhi to such anarchy.
Hindi: हम दिल्ली को इस तरह की अराजकता के लिए नहीं छोड़ सकते.
English: We cant leave anyone behind.
Hindi: हम किसी को पीछे नहीं छोड़ सकते हैं।
English: We cant leave farmers helpless.
Hindi: किसान को असहाय नहीं छोड़ सकते।
English: We cant leave it before that.
Hindi: इससे पहले उसे नहीं छोड़ा जा सकता है।
English: We cant leave our workers there.
Hindi: हम अपने श्रमिकों को वहां नहीं छोड़ सकते हैं।
English: We cant leave the issue of bringing back black money to government.
Hindi: हम कालाधन वापस लाने का मसला सरकार पर नहीं छोड़ सकते।
English: We cant leave this responsibility.
Hindi: हमें यह जिम्मेदारी यहीं नहीं छोड़नी
English: We cant let India remain unclean any longer.
Hindi: हम अब भारत को और अधिक अस्वच्छ नहीं रहने दे सकते।
English: We cant let climate change keep affecting people in this manner.
Hindi: हम जलवायु परिवर्तन को इस तरह लोगों को प्रभावित करने नहीं दे सकते।
English: We cant let go.
Hindi: हम इसे नहीं छोड़ सकते।
English: We cant let it happen again.
Hindi: हम यह फिर से होने नहीं दे सकते।
English: We cant let that happen.
Hindi: हम यह नहीं होने दे सकते हैं.
English: We cant let them go, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इन्हें छोड़ा नहीं जा सकता।
English: We cant let them.
Hindi: हम इन्हें इसकी इजाजत नहीं दे सकते।
English: We cant let this be forgotten.
Hindi: हम इसे हल्के में लेने की भूल नहीं कर सकते।
English: We cant let this continue to happen, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा,अब हम ऐसा और नहीं होने देंगे।
English: We cant let this happen.
Hindi: हम ऐसा नहीं होने दे सकते.
English: We cant lie.
Hindi: हम झूठ नहीं बोल सकते भाई।
English: We cant listen to the outside noise whether its good or bad, Bayliss told the BBC.
Hindi: बीबीसी ने बेलिस के हवाले से लिखा, हम बाहरी तत्वों को नहीं सुन सकते चाहे वो अच्छे हों या बुरे।
English: We cant live in a mess.
Hindi: हम अरण्ययुग में नहीं रह सकते।
English: We cant live in them.
Hindi: उसमें हम रह नहीं सकते।
English: We cant live like this.
Hindi: हम इस तरह नहीं जी सकते।
English: We cant live without it.
Hindi: इसके बिना हम रह नहीं पाते.
English: We cant live without them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इसके बिना नहीं रह सकते।
English: We cant look back expecting we are going to bowl them out for 50 again.
Hindi: हम यह सोचकर नहीं उतर सकते कि उन्हें फिर 50 रन पर आउट कर देंगे।
English: We cant lose people.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम लोगों को गंवा नहीं सकते।
English: We cant lose time.
Hindi: हम समय नहीं गंवा सकते।
English: We cant make films to suit everyones ego.
Hindi: हम हर किसी के अहंकार के अनुरूप फिल्म नहीं बना सकते।
English: We cant make people stand in queue again like the way it happened during demonetisation.
Hindi: हम लोगों को फिर से कतार में खड़े नहीं कर सकते हैं जैसे कि विमुद्रीकरण के दौरान हुआ था ।
English: We cant minimize this.
Hindi: हम इसे शून्य नहीं कर सकते।