Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is not the Prime Minister of the BJP only but of all the people, including me, and he should perform his duty, he said.
Hindi: वह केवल भाजपा के प्रधानमंत्री नहीं है बल्कि मेरे सहित सभी लोगों के हैं।
English: He is not the RSS own man either.
Hindi: वे आरएसएस के अपने आदमी नहीं हैं.
English: He is not the father of any son nor the son of any father.
Hindi: न वह किसी की औलाद है और न ही कोई उसकी औलाद है।
English: He is not the first Ambassador or foreign diplomat to visit the RSS offices either in Nagpur or Delhi.
Hindi: नागपुर या दिल्ली में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ कार्यालयों में आने वाले श्री लिंडनर पहले राजदूत या विदेशी राजनयिक नहीं हैं।
English: He is not the first one to say it.
Hindi: ऐसा कहने वाले वे पहले व्यक्ति नहीं।
English: He is not the first, not the last.
Hindi: वह पहला भी नहीं था आखिरी भी नहीं है।
English: He is not the government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सरकार सत्ता की नहीं है।
English: He is not the home minister for the country because he is not bothered about Tamil Nadu.
Hindi: वह देश के गृहमंत्री नहीं हैं क्योंकि वह तमिलनाडु को लेकर परेशान नहीं हैं।
English: He is not the only one.
Hindi: वह अकेले नहीं हैं।
English: He is not the only person to have thought so.
Hindi: वह ऐसा सोचने वाले अकेले व्यक्ति नहीं थे।
English: He is not the owner of the car.
Hindi: वह मालिक का पिठ्ठू नहीं हो।
English: He is not thinking about people who need cheaper houses and better health facilities.
Hindi: वह ऐसे लोगों के बारे में नहीं सोच रहे हैं, जो सस्ते घरों और बेहतर स्वास्थ्य सुविधाओं के बारे में सोचते हैं।
English: He is not too much into films.
Hindi: फिल्मों में भी वो बहुत ज्यादा बिजी नहीं हैं।
English: He is not touching the feet of anyone.
Hindi: यह किसी के पैर भी नहीं छू रहे हैं।
English: He is not under an obligation to offer a particular price
Hindi: वह खास कीमत देने के लिए बाध्य नहीं है।
English: He is not upset with Congress.
Hindi: वो कांग्रेस से नाराज नहीं है अशवनी शेखड़ी से नाराज है।
English: He is not visible but is present everywhere.
Hindi: दिखलाई नहीं पड़ता, पर होता हर जगह हैं।
English: He is not well
Hindi: वह सेहतमंद नहीं है
English: He is not well and needs good medical treatment.
Hindi: उनका स्वास्थ्य खराब है और उन्हें पर्याप्त इलाज की जरूरत है.
English: He is not well let him sleep as he is suffering from Polymyalgia.
Hindi: वह अच्छा नहीं है उसे सोने दो क्योंकि वह बहुपेश्यार्ति से पीड़ित है.
English: He is not well, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह ठीक नहीं है।
English: He is not well.
Hindi: वो ठीक नहीं है।
English: He is not with the BJP.
Hindi: भाजपा के साथ नहीं.
English: He is not with us.
Hindi: वह हमारे साथ नहीं है।
English: He is not worried about the plight farmers, weavers and unemployed youth.
Hindi: इनको बेरोजगार युवकों किसानों और मंहगाई कि तनिक भर चिंता नहीं है।
English: He is not worried.
Hindi: उसे कोई अचंभा नहीं होता।
English: He is not wrong !
Hindi: गलती किससे नहीं होती!
English: He is not yet 50.
Hindi: वह अभी 50 साल के भी नहीं हुए हैं।
English: He is not young and has suffered from injury in recent past, so he needed a bit of cricket before getting into IPL.
Hindi: वह युवा नहीं हैं और उन्हें पहले चोटें भी लगी हैं, इसलिए आईपीएल में जाने से पहले उन्हें क्रिकेट खेलने की जरूरत थी।
English: He is not your property .
Hindi: वह आपकी संपत्ति नहीं है।
English: He is not, we have seen, bound and restricted by exclusive unity. his oneness realises itself in infinite variation and to the joy of that love has the completest key, without therefore missing the joy of the unity.
Hindi: हम देख चुके हैं कि अनन्य एकत्व से बद्ध एवं सीमित नहीं है, उनकी एकता अपने को अनन्त विविधता में चरितार्थ करती है और उस विविधता के हर्ष की पूर्णतम कुंजी है प्रेम के पास, इसलिय वह एकता के हर्ष को भी नहीं गंवाता।
English: He is noted for discussing Sanskrit literature in the Hindi language.
Hindi: वे संस्कृत साहित्य की हिन्दी में चर्चा के लिए जाने जाते हैं।
English: He is noted for establishing a rule for conduct in the khanaqah and also for the introduction of music sama', poetry and dance, as part of the Sufi collective devotional ritual of dhikr.
Hindi: वह खानकाह में आचरण के लिए नियम स्थापित करने और ज़िक्र के सूफी सामूहिक भक्ति अनुष्ठान करने संगीत सामा', कविता और नृत्य की शुरूआत के लिए भी जाना जाता है।
English: He is noted in particular for his silent films Strike 1925, Battleship Potemkin 1925 and October 1928, as well as the historical epics Alexander Nevsky 1938 and Ivan the Terrible 1944, 1958.
Hindi: उन्हें मुख्यतः उनकी मूक फ़िल्मों स्ट्राइक 1924, बैटलशिप पोटेमकिन् 1925 और ओक्टोबर 1927, तथा ऐतिहासिक महाकाव्यों अलेक्ज़ेंडर नेव्सकी 1938 और इवान द टॅरीबल 1944, 1958 ने प्रसिद्धि दिलाई।
English: He is noted to have commented, upon meeting Picasso who, at the time, was wearing his trademark workmen's clothes, that even though the man was a genius, that did not excuse his uncouth appearance.
Hindi: दर्ज है कि उस समय अपने ट्रेडमार्क कामगार कपड़े पहने हुए पिकासो से मिलने पर उन्होंने टिप्पणी की थी, कि हालांकि वह आदमी प्रतिभाशाली है, लेकिन यह उनके भद्दे पहनावे का बहाना नहीं हो सकता.
English: He is nothing but a man who has forged against Allah a lie, we will never believe him '
Hindi: वह तो बस एक ऐसा व्यक्ति है जिसने अल्लाह पर झूठ घड़ा है। हम उसे कदापि माननेवाले नहीं। "
English: He is nothing but a man who has forged against Allah a lie, we will never believe him'
Hindi: वह तो बस एक ऐसा व्यक्ति है जिसने अल्लाह पर झूठ घड़ा है। हम उसे कदापि माननेवाले नहीं।"
English: He is nothing less of an elder brother to me.
Hindi: मेरे लिए वह किसी बड़े भाई से कम नहीं हैं।
English: He is now 44 years old.
Hindi: अब उसकी उम्र 44 साल है ।
English: He is now 50 years old.
Hindi: अब 47 साल के हो गए हैं ।
English: He is now President of the Adivasi Seva Mandal.
Hindi: इस समय वे आदिवासी-सेवा-मण्डल के सभापति हैं।
English: He is now a Kingdom proclaimer and a baptized member of the Christian congregation.
Hindi: वह अब एक राज्य उद्घोषक है और मसीही कलीसिया का एक बपतिस्मा - प्राप्त सदस्य है ।
English: He is now a father of two kids.
Hindi: आज उनके दो बच्चे हैं।
English: He is now a producer and a businessman.
Hindi: अब वह निर्माता और कारोबारी है।
English: He is now a senior fellow with the Asia program at the German Marshall Fund of the United States.
Hindi: अब वह संयुक्त राज्य अमेरिका के जर्मन मार्शल फंड में एशिया कार्यक्रम के साथ एक वरिष्ठ साथी हैं।
English: He is now a six-time MLA.
Hindi: इस समय छह बार के विधायक हैं।
English: He is now above 90 years of age and is losing his memory
Hindi: अब उनकी उम्र 90 वर्ष से अधिक हो चुकी है और उनकी स्मरण शक्ति भी कमजोर हो रही है।
English: He is now also the second-highest run-scorer in Test cricket after Ponting 2555 runs.
Hindi: वह अब रिकी पोंटिंग 2555 के बाद भारत के खिलाफ सर्वाधिक रन बनाने वाले बल्लेबाज भी बन गए हैं।
English: He is now an honorary life member of the club.
Hindi: अब वह क्लब के मानद आजीवन सदस्य हैं।
English: He is now an umpire and has stood in matches in the 201516 Ranji Trophy.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब एक अंपायर और 2015-16 रणजी ट्रॉफी मैचों में खड़ा था।
English: He is now associated with Ernst  Young as a Senior Expert Advisor.
Hindi: अब वे अर्न्स्ट एंड यंग के साथ वरिष्ठ विशेषज्ञ-सलाहकार के रूप में जुड़े हुए हैं।
English: He is now associated with the Ministry of Information.
Hindi: वे आजकल सूचना मंत्रालय से संबधित है।
English: He is now back in his village after spending over two months in the surrendered Naxal rehabilitation camp, but recalls well the events that began on December 15, 2017, when a team of 10 men dressed in casual clothes, knocked on his door at 5.30 am
Hindi: आत्मसमर्पण करने वाले नक्सलियों के पुनर्वास कैंप में दो महीने से ज्यादा वक्त गुजार कर, वे एक बार फिर अपने गांव लौट आए हैं और 15 दिसंबर, 2017 से शुरू हुए घटनाक्रम को अच्छी तरह से याद करते हैं, जब सादे कपड़ों में आई दस लोगों की टीम ने उनके दरवाजे पर दस्तक दी थी
English: He is now behind only Sachin Tendulkars tally of 49 in the list of most ODI hundreds.
Hindi: वह वनडे में सबसे ज्यादा शतकों के मामले में सिर्फ सचिन तेंदुलकर से पीछे हैं, जिनके 49 शतक हैं।
English: He is now behind the spin trio of Muttiah Muralitharan 800, Shane Warne 708 and Indias Anil Kumble 619 in the list of Test bowlers with most wickets.
Hindi: उनसे आगे अब सिर्फ श्रीलंका के मुथैय्या मुरलीधरन 800 विकेट, ऑस्ट्रेलिया के शेन वार्न 708 और भारत के अनिल कुंबले 619 मौजूद हैं।
English: He is now comfortably ensconced in the BHU Guest House and it is believed that he was making appointments almost until his last moments in the Viceregal Lodge
Hindi: वे आराम से बीएचयू के गेस्ट हाउस में रह रहे हैं और ऐसा माना जा रहा है कि वीसी लॉज में अपने आखिरी क्षणों तक वे नियुक्तियां कर रहे थे
English: He is now considering planting paddy to further enhance his income.
Hindi: अब वे अपनी आय को और बढ़ाने के लिए धान के रोपण पर विचार कर रहे हैं।
English: He is now encamped near me with about 250 Horse Artillery.
Hindi: अब उसने 250 घोङों के साथ मेरे निकट ही डेरा डाल रखा है।
English: He is now fifth in list of all-rounders overtaking Vernon Philander.
Hindi: अॉलराउंडरों की सूची में वह दक्षिण अफ्रीका के वर्नन फिलेंडर को पछाड़कर पांचवें स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: He is now holidaying in Singapore
Hindi: अब वह सिंगापुर में छुट्टियां मना रहे हैं।
English: He is now in a hospital and his condition is stated to be stable.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनकी हालत स्थिर बतायी गई है।
English: He is now in the Trichy Central Prison.
Hindi: फिलहाल वह त्रिची सेंट्रल जेल में बंद है।
English: He is now in the process of revising the trade agreement with Canada and Mexico.
Hindi: वह अब कनाडा और मेक्सिको के साथ व्यापार समझौते को संशोधित करने की प्रक्रिया में है।
English: He is now likely to spend the rest of his life in jail, possibly in Britain.
Hindi: अब उन्हें बाकी जीवन कैद में बिताना होगा, मुमकिन है कि ब्रिटेन की किसी जेल में.
English: He is now lodged in Central Jail, Patiala.
Hindi: वह अब पटियाला जेल में बंद हैं।
English: He is now looking for a safe passage.
Hindi: वह अब सुरक्षित रास्ता ढूंढ रहे हैं।
English: He is now looking to invest in another seven start-ups.
Hindi: अब वह और सात स्टार्ट-अप में निवेश करना चाह रहे हैं।
English: He is now my boss too let there be no doubt about that and I know that all of you will work with him with the same dedication, loyalty and enthusiasm as you did with me
Hindi: अब वह मेरे भी बॉस हैं इस बारे में कोई संदेह नहीं रहना चाहिए और मैं यह जानती हूं कि आप सभी उनके साथ उसी उत्साह, प्रतिबद्धता एवं वफ़ादारी के साथ काम करेंगे जैसा आपने मेरे साथ किया
English: He is now not allowed to speak
Hindi: अब उन्हें बोलने की इजाजत नहीं है
English: He is now one short of the Indian record held by Sunil Gavaskar, who has 81 first-class hundreds to his name.
Hindi: वह प्रथम श्रेणी क्रिकेट में 81 शतक के सुनील गावस्कर के भारतीय रिकार्ड से एक शतक पीछे हैं।
English: He is now out on bail.
Hindi: वह अभी जमानत पर बाहर हैं।
English: He is now relieved the pain and is leading a happier and healthier life.
Hindi: अब वह पीड़ा से मुक्त है और खुशहाल तथा स्वस्थ जीवन व्यतीत कर रहा है।
English: He is now running the last lap of his fantastic career.
Hindi: वह अब अपने शानदार करियर के अंतिम पड़ाव पर हैं।
English: He is now set to go on trial before Colonel Mario Duti, a military judge, and a five-member panel.
Hindi: अब वह एक सैन्य न्यायाधीश कर्नल मारिओ दुती और पांच-सदस्यीय पैनल के सामने मुक़दमे के लिए तैयार है।
English: He is now settled in New Delhi where he has his own studio.
Hindi: अब वह नई दिल्ली में बसे है जहाँ उनका अपना ही स्टूडियो है।
English: He is now sixth in the world rankings.
Hindi: वह विश्व रैंकिंग में छठे स्थान पर हैं।
English: He is now survived by wife Sunanda and daughters Shilpa and Shamita Shetty.
Hindi: उनके परिवार में उनकी पत्नी सुनंदा शेट्टी के अलावा शिल्पा और शमिता शेट्टी दो बेटियां हैं।
English: He is now the 3rd wicketkeeper-batsman after Kumar Sangakkara 13341 runs and Adam Gilchrist 9410 runs
Hindi: उनसे आगे विकेटकीपर कुमार संगाकारा 13341 और एडम गिलक्रिस्ट 9410 हैं।
English: He is now the executive director of Boxing Federation of India and an associate joint secretary of the IOA.
Hindi: फिलहाल संचेती बॉक्सिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया के एग्जिक्यूटिव डायरेक्टर और इंडियन ओलंपिक एसोसिएशन के एसोसिएट ज्वाइन्ट सेक्रेटरी हैं।
English: He is now the state vice-president of BJP in Bihar.
Hindi: मौजूदा समय में बीजेपी के प्रदेश महामंत्री भी हैं।
English: He is now unemployed.
Hindi: अब वे बेरोजगार हो गए हैं।
English: He is now up against seventh seed American Rhyne Williams.
Hindi: अब उनका सामना सातवीं वरीयता प्राप्त अमेरिका के राइने विलियम्स से होगा।
English: He is now with the BJP.
Hindi: अब वह भाजपाई हैं।
English: He is now within seven points of number one ranked Dale Steyn of South Africa, who leads the chart with 878 points.
Hindi: अब वह शीर्ष पर काबिज दक्षिण अफ्रीका के डेल स्टेन से महज सात अंक से पिछड़ रहे हैं जो 878 अंक से टेस्ट गेंदबाजों की रैंकिंग में सबसे ऊपर हैं।
English: He is now within seven points of number-one ranked Dale Steyn of South Africa, who leads the Rankings for Test Bowlers with 878 points.
Hindi: अब वह शीर्ष पर काबिज दक्षिण अफ्रीका के डेल स्टेन से महज सात अंक से पिछड़ रहे हैं जो 878 अंक से टेस्ट गेंदबाजों की रैंकिंग में सबसे उच्च्पर हैं।
English: He is nowhere close to even a single good deed of Veer Savarkar  his greatness.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे वीर सावरकर और उनकी महानता के एक भी अच्छे कार्य के पास भी कहीं नहीं हैं।
English: He is nuanced as a person and as an actor.
Hindi: वह अभिनेत्री और शख्स के रूप में निखरी हैं।
English: He is number two in the world in ODIs.
Hindi: वह वनडे में दुनिया का दूसरे नंबर का गेंदबाज है।
English: He is obliged to dwell between the river Sindh in the north and the river Carmanvati in the south.
Hindi: उसे उत्तर में सिंधु नदी और दक्षिण में चर्मण्वती नदी के बीच रहना पड़ता है।
English: He is obsessed with it.
Hindi: वह तो इस के दीवाने हैं।
English: He is obviously a very good player and has a phenomenal ODI record.
Hindi: निश्चित रूप से वह काफी अच्छा खिलाड़ी है और उनका वनडे रिकॉर्ड लाजवाब है.
English: He is obviously going to be a big challenge for us this series.
Hindi: वह निश्चित तौर पर हमारे लिए इस सीरीज में बड़ी चुनौती हैं।
English: He is of Armenian, German, and Irish descent.
Hindi: वह आर्मेनियाई, जर्मन और आयरिश मूल के हैं।
English: He is of German Guatemalan descent.
Hindi: वह जर्मन ग्वाटेमालाई मूल के हैं।
English: He is of German and English descent.
Hindi: वह जर्मन आयरिश और अंग्रेजी अवतरण के हैं।
English: He is of German and Irish ancestry.
Hindi: वह जर्मन और आयरिश मूल के हैं।
English: He is of German and Irish descent.
Hindi: वह जर्मन और आयरिश मूल के हैं।
English: He is of German, Irish, and English descent.
Hindi: वह जर्मन आयरिश और अंग्रेजी अवतरण के हैं।
English: He is of Indian descent.
Hindi: वे भारतीय मूल के है।
English: He is of Irish, English and Scottish descent.
Hindi: वह स्कॉटिश, आयरिश और इंग्लिश मूल के वंशज थे।
English: He is of Jharkhand.
Hindi: झारखंड के हैं.
English: He is of Myanmar origin.
Hindi: वह म्यांमार की रहने वाली है।
English: He is of Pakistani heritage.
Hindi: वह पाकिस्तानी विरासत का है।
English: He is of Scottish, German and English ancestry.
Hindi: वह स्कोत्लेंड, अँगरेज़ी एंव दूरस्थ स्विस और जर्मन मूल के हैं।
English: He is of Syriac origin - his parents come from one of the oldest Christian communities in the region.
Hindi: वह सीरियैक मूल के हैं, और उनके माता पिता इलाके की सबसे पुराने ईसाई समुदाय के हैं.
English: He is of course obsessed with the idea of meeting the challenge of Pakistan and keeping his own people from being influenced by Pakistan 's propaganda.
Hindi: वे पाकिस्तान की चुनौती का सामना करने के विचार से अभिभूत है, साथ ही वे पाकिस्तान के प्रचार के प्रभाव से अपनी जनता को दूर रखने के लिए उद्विग्न है।
English: He is of foreign land.
Hindi: वो बाहर के मुल्क का है।
English: He is of partial Irish descent through his great-grandfather, actor Maurice Costello.
Hindi: बैरीमोर, अपने पिता की ओर से एक पूर्वज, अभिनेता मौरिस कॉस्टेलो के माध्यम से आयरिश मूल की हैं।
English: He is of the age of her grandfather!
Hindi: वह है उनकी उम्र का फासला!
English: He is of the belief that such centers will ensure better growth and more employment opportunities for the local youth.
Hindi: उनका मानना है कि ऐसे केन्द्रों से बेहतर वृद्धि के साथ स्थानीय युवाओं को रोजगार का अधिक अवसर भी मिलता है।
English: He is of the opinion that theatre should become mandatory in schools.
Hindi: उनका कहना है कि स्कूलों में अभिनय के लिए विषय होना चाहिए।
English: He is of the opinion that they will be benefitted with the incentive of Rs 200 on over and above the minimum support price of wheat.
Hindi: उनका कहना है कि गेहूँ के समर्थन मूल्य पर 200 रुपये की प्रोत्साहन राशि से उन्हें लाभ मिलेगा।
English: He is of the view that corruption would be dependent entirely on controls the government keeps.
Hindi: उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार पूर्ण रूप से सरकार द्वारा रखे जाने वाले नियंत्रण पर निर्भर करता है।
English: He is of the view that the country has almost achieved self-sufficiency in production of pulses, but there is a need to sustain at this production level.
Hindi: उनका मानना है कि देश ने दलहन उत्पादन में लगभग आत्मनिर्भरता हासिल कर ली है लेकिन इस उत्पादन स्तर को बनाए रखे जाने की आवश्यकता है.
English: He is off the field at the moment.
Hindi: वह फिलहाल ज़मानत पर बाहर हैं.
English: He is often compared with legendary Aussie batsman Don Bradman.
Hindi: अति उत्साही इस बल्लेबाज की तुलना अक्सर सर डॉन ब्रैडमैन से की जाती है.
English: He is often confronted by Kris and friends.
Hindi: वह अक्सर क्रिस और दोस्तों से सामना कर रहा है।
English: He is often considered one of the most important rulers in Wallachian history and a national hero of Romania.
Hindi: उसे वालाशिया के इतिहास के सबए महत्वपूर्ण शासकों में गिना जाता है और रोमानिया का नायक माना जाता है।
English: He is often credited with laying the foundation of modernism in Malayalam literature.
Hindi: उन्हें मलयालम साहित्य में 'आधुनिकतावादी साहित्य' की नींव रखने का श्रेय जाता है।
English: He is often depicted as a deity with four hands.
Hindi: उन्हें अक्सर चार हाथों वाले देवता के रूप में चित्रित किया जाता है।
English: He is often depicted on horseback.
Hindi: उन्हें अक्सर घोड़े पर सवार दर्शाया जाता है।
English: He is often irreverent and rebellious towards authority figures, though he is a reliable ally and capable leader.
Hindi: वह अक्सर अपने प्राधिकारियों के प्रति बेअदब और विद्रोही रहता है, हालांकि वह एक विश्वसनीय सहयोगी और सक्षम कार्यकर्ता है।
English: He is often nicknamed the Sikkimese Sniper because of his shooting skills in football.
Hindi: फुटबॉल में उनकी शूटिंग कौशल की वजह से उन्हें अक्सर सिक्किमी स्निपर नाम दिया जाता है।
English: He is often seeing posting pictures on social media with his family.
Hindi: वो अक्सर अपने परिवार के साथ फोटोज सोशल मीडिया पर पोस्ट करते रहते हैं.
English: He is often seen in the images series - Waking the Dead, Shores of the Unknown and After the Turmoil, outside it, besides it, looking at it and looking from it thereby inhabiting space which is inner mind, real studio and the social at the same time.
Hindi: उन्हें अक्सर छवियों इमेजिस जुदाई के युग, में देखा जाता है - इनके बाहर, इनके भीतर, इन्हें देखते हुए, इनमें से देखते हुए, जिसके चलते एक ऐसे स्थान पर निवास करना जो आंतरिक हो मन, वास्तविक स्टूडियो, और उसी समय सामाजिक भी।
English: He is often seen posting pictures of himself on his social media account which are loved by his fans.
Hindi: वह अक्सर सोशल पर अपनी हॉट सेक्सी फोटो शेयर करती रहती है जो उनके फैंस को पसंद आती हैं.
English: He is often seen sharing several videos and posts on his Instagram handle.
Hindi: वह अक्सर अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर कई विडियोज और फोटोज शेयर करती रहती हैं।
English: He is often seen spending time with his kids and going on vacations.
Hindi: वो अक्सर की अपने बच्चों के साथ वैकेशन और आउटिंग करती नजर आ जाती हैं.
English: He is often seen wearing them in different colours.
Hindi: वह अक्सर रंगीन कुर्ते में नजर आते हैं।
English: He is often spotted with his parents on family outings and parties.
Hindi: वो अक्सर पार्टी और इवेंट्स में फैमिली के साथ नजर आते हैं।
English: He is old.
Hindi: वह बूढ़ा है.
English: He is older and started cricket before Azam.
Hindi: वह उम्र में आजाम से बड़े हैं और उन्होंने आजम से पहले क्रिकेट शुरू की थी।
English: He is omnipotent and omnipresent.
Hindi: वह सर्वज्ञानी व सर्वसमर्थ है।
English: He is omnipotent.
Hindi: वह सर्वशक्तिमान है।
English: He is omnipresent and omnipotent.
Hindi: वही सर्वव्यापक और सर्वशक्तिमान है।
English: He is omniscient, omnipotent, perfect in justice, and the personification of love.
Hindi: वह सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान, न्याय में परिपूर्ण, और प्रेम का प्रतिरूप है ।
English: He is on 3-day visit to India.
Hindi: क्रिस्टोफर 3 दिनों के लिए भारत दौरे पर हैं।
English: He is on 49 now.
Hindi: इसके साथ ही वह 49 पर आ गए हैं।
English: He is on An official visit to Canada on the invitation from Mr. Denis Label, Minister of Transport, Infrastructure  Communication, Government of Canada from 10-13 June, 2012.
Hindi: वे कनाडा सरकार के परिवहन, आधारभूत संरचना और संचार मंत्री श्री डेनिस लेबल के आमंत्रण पर 10 से 13 जून, 2012 तक कनाडा की आधिकारिक यात्रा पर हैं।
English: He is on Facebook.
Hindi: वह भी फेसबुक पर ।
English: He is on Number three.
Hindi: वो तीसरे नंबर पर।
English: He is on a 2 day visit to Kolkata and Haldia.
Hindi: वह कोलकाता और हल्दिया की दो दिवसीय यात्रा पर हैं।
English: He is on a 3-day visit to Russia.
Hindi: वह रूस की 3 दिवसीय यात्रा पर हैं.
English: He is on a State visit to India from 8 11 Feb, 2020 at the invitation of our Prime Minister.
Hindi: वे देश के प्रधानमंत्री के निमंत्रण पर 8-11 फरवरी, 2020 तक भारत की राजकीय यात्रा पर हैं।
English: He is on a fast.
Hindi: वह अनशन कर रही हैं.
English: He is on a five-day visit to the US during which he will hold extensive talks with the top military brass of the Trump administration to consolidate bilateral naval cooperation, including in the Indo-Pacific region.
Hindi: भारतीय नौसेना प्रमुख अमेरिका की पांच दिन की यात्रा पर हैं और इस दौरान वह ट्रंप प्रशासन के शीर्ष सैन्य अधिकारियों के साथ विस्तृत बातचीत करेंगे ताकि भारत- प्रशांत क्षेत्र समेत द्विपक्षीय नौसैन्य सहयोग को मजबूत किया जा सकें।
English: He is on a four-day visit to India.
Hindi: वह भारत के चार दिवसीय दौरे पर हैं।
English: He is on a four-day visit to Pakistan.
Hindi: वह इन दिनों पाकिस्तान के दौरे पर हैं।
English: He is on a good path after coming back from injury.
Hindi: चोट से वापसी करने के बाद वह बहुत अच्छे फॉर्म में चल रहे हैं।
English: He is on a seven- day visit to France, Germany and the United Kingdom.
Hindi: वे फ्रांस, जर्मनी और ब्रिटेन की सात दिन की यात्रा पर हैं।
English: He is on a six-day visit to India.
Hindi: वह भारत के पांच दिवसीय दौरे पर हैं।
English: He is on a three-day visit to India.
Hindi: प्रचंड तीन दिन के भारत दौरे पर आएंगे।
English: He is on a three-day visit to Russia.
Hindi: वह पिछले दिनों अपनी तीन दिनों की रूस की यात्रा पर गए।
English: He is on a three-day visit to the US.
Hindi: वह तीन दिवसीय अमेरिकी यात्रा पर गए हैं।
English: He is on a two day bilateral visit to India
Hindi: वह भारत के दो दिवसीय दौरे पर हैं
English: He is on a two day bilateral visit to India.
Hindi: वह भारत के दो दिवसीय दौरे पर हैं।
English: He is on a two-day poll campaign trip to Tripura.
Hindi: वह चुनाव प्रचार के सिलसिले में 2-दिवसीय यात्रा पर त्रिपुरा गये हैं।
English: He is on a two-day trip.
Hindi: वो दो दिन के दौरे पर हैं.
English: He is on a two-day visit here.
Hindi: वह यहां दो दिन के दौरे पर हैं।
English: He is on a two-day visit to Hyderabad.
Hindi: इससे पहले वो दो दिनों तक हैदराबाद दौरे पर रहे।
English: He is on a two-day visit to India.
Hindi: वह भारत के दो दिवसीय यात्रा पर हैं।
English: He is on a two-day visit to West Bengal.
Hindi: दो दिनों के पश्चिम बंगाल दौरे पर हैं.
English: He is on a two-day visit to the State to review the activities being carried out by the State in the sphere of welfare of the tribal population.
Hindi: वह जनजातीय आबादी के कल्याण के क्षेत्र में राज्य द्वारा की जा रही गतिविधियों की समीक्षा के लिए राज्य की दो दिवसीय यात्रा पर हैं।
English: He is on a two-day-visit to the neighbouring state.
Hindi: वह दो दिन तक पड़ोसी देश के दौरे पर रहेंगे।
English: He is on a visit to Kerala for the first time after getting re-elected as Prime Minister.
Hindi: दूसरी बार पीएम बनने के बाद पहली केरल यात्रा-
English: He is on an all time high.
Hindi: वह अपनी पूर्णकालिक ऊंचाई पर है।
English: He is on another level.
Hindi: वह एक दूसरे स्तर पर है।
English: He is on bail in majority of cases.
Hindi: इनमें कई मामलों में वह जमानत पर हैं।
English: He is on bail in that case.
Hindi: उस मामले में वह जमानत पर चल रहा है।
English: He is on bail in this case.
Hindi: वह इस मामले में जमानत पर हैं।