Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Addressing an election rally in the poll-bound Telangana, Yogi said, "If BJP comes to power in Telangana then BJP will work for renaming Karimnagar into 'Karipuram' and respect your sentiments," he said.
Hindi: योगी ने तेलंगाना में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कहा कि बीजेपी तेलंगाना के सत्ता में आई तो लोगों की भावना का सम्मान करेगी और करीमनगर शहर का नाम बदलने का काम करेगी.
English: Addressing an election rally in the poll-bound Telangana, Yogi said "If BJP comes to power in Telangana then BJP will work for renaming Karimnagar into 'Karipuram' and respect your sentiments.
Hindi: योगी ने तेलंगाना में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कहा, यदि भाजपा तेलंगाना में सत्ता में आई तो वह आपकी भावनाओं का सम्मान करेगी और करीमनगर का नाम बदलकर करीपुरम करेगी।
English: Addressing an election rally, Chief Minister Khattar had said, "After losing the Lok Sabha elections, Rahul Gandhi resigned as the Congress president and started saying that the party should get new president from outside Gandhi family," Khattar said.
Hindi: दरअसल, खरखौदा रैली में खट्टर ने कहा था, 'लोकसभा चुनाव हारने के बाद राहुल गांधी ने कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था और यह कहना शुरू कर दिया था कि पार्टी को गांधी परिवार से बाहर का कोई अध्यक्ष चाहिए।
English: Addressing an election rally, Khan said, "I brought her Jaya Prada to Rampur.
Hindi: खान ने एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कहा, मैं उन्हें जया प्रदा रामपुर लाया।
English: Addressing an emergency meeting of the party's Executive Committee, Stalin recalled "We party leaders and family members met the Chief Minister and made our request.
Hindi: पार्टी की कार्यकारिणी की आपात बैठक को संबोधित करते हुए स्टालिन ने कहा, हम पार्टी नेता और परिजन मुख्यमंत्री से मिले थे और इसके लिए आग्रह किया था।
English: Addressing an event in Uttara Kannada district, Hegde said "...they have no sense about religion.
Hindi: उत्तर कन्नड़ जिले में एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए हेगड़े ने कहा,  . उन्हें धर्म की कोई समझ नहीं है.
English: Addressing an event marking Rajiv Gandhi's 75th birth anniversary, Sonia said, "In 1984, he Rajiv Gandhi won an unprecedented mandate, but did not use that power to create an atmosphere of fear or threaten and scare."
Hindi: दिल्ली में आयोजित कार्यक्रम में बोलते हुए सोनिया गांधी ने कहा कि साल 1984 में राजीव गांधी सत्ता में आए लेकिन उन्होंने कभी भी सत्ता का इस्तेमाल भय का माहौल पैदा करने या फिर लोगों की स्वतंत्रता को नष्ट करने के लिए नहीं किया।
English: Addressing an event marking the birth anniversary of Kannada philosopher Basaveshwar in New Delhi, Modi voiced the hope that Muslims in India would show the path of modernity" to their counterparts across the world.
Hindi: मौर्या के इस बयान के एक दिन बाद शनिवार को कन्नड़ दार्शनिक बसवेश्वर की जयंती पर आयोजित कार्यक्रम को संबोधित करते हुये मोदी ने उम्मीद जताई कि भारत के मुसलमान दुनिया भर में अपने समकक्षों को आधुनिकता का मार्ग दिखायेंगे.
English: Addressing an event to expand Emergency Ambulance Service across the entire island nation of Sri lanka with Indian assistance, he said, "In good times and bad, India has been, and will always be the first responder for Sri lanka."
Hindi: भारत की सहायता से समूचे श्रीलंका में आपातकालीन एंबुलेंस सेवा का विस्तार करने से जुड़े कार्यक्रम को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा , " अच्छे और बुरे वक्त में भारत श्रीलंका का साथ देने वाला सबसे पहला देश रहा है और हमेशा रहेगा।
English: Addressing an event to mark 'World Biofuel Day' here, Pradhan said, "Biodiesel is available in many forms other than used cooking oil.
Hindi: विश्व जैव ईंधन दिवस के मौके पर आयोजित एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए प्रधान ने कहा कि कुकिंग ऑयल के अलावा अन्य कई प्रारूप में भी बॉयोडीजल उपलब्ध है।
English: Addressing another election meeting in Mahabubabad, the TRS president repeated his charge and accused the Centre of "religious madness".
Hindi: महबूबाबाद में दूसरी चुनावी सभा को संबोधित करते हुए टीआरएस अध्यक्ष ने अपने आरोप दोहराये और केंद्र पर धार्मिक उन्माद का आरोप लगाया.
English: Addressing another rally at Ranaghat area of Nadia district, Banerjee said "WeTMC are not a party of Dussasanas like the BJP.
Hindi: नदिया जिले के रानाघाट में एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, 'हम तृकां भाजपा की तरह दुशासनों की पार्टी नहीं हैं।
English: Addressing another rally in Bhupalpally of Jayashankar Bhupalpally district, Gandhi said "Modi at the Centre and KCR in the state diluted laws meant to protect tribal lands.
Hindi: जयशंकर भूपालपल्ली जिले के भूपालपल्ली में एक अन्य रैली को संबोधित करते हुए गांधी ने कहा, "केंद्र में मोदी और राज्य में केसीआर ने जनजातीय लोगों की जमीन की सुरक्षा से जुड़े कानूनों को हल्का कर दिया है।
English: Addressing at the event, Amit Shah said, "There were many such elections, where we felt that situation was challenging.
Hindi: अमित शाह ने कहा, "ऐसे कई चुनाव आए जिनमें लगता था कि इस बार मामला फंसा हुआ है.
English: Addressing at the launch Go Electric campaign, Gadkari said, "Why dont we provide subsidy on electric cooking appliances.
Hindi: 'गो इलेक्ट्रिक' अभियान शुरू किये जाने के मौके पर आयोजित कार्यक्रम को संबोधित करते हुए गडकरी ने कहा, "आखिर हम बिजली से खाना पकाने वाले उपकरणों के लिये सब्सिडी क्यों नहीं देते?
English: Addressing celebrity chef Antonia Lofaso in the tweet, Ananya Birla said that one of her waiters, whom she named, "was extremely rude to my mother, bordering racist.
Hindi: ट्वीट में सेलिब्रिटी शेफ एंटोनिया लोफासो को संबोधित करते हुए, अनन्या बिड़ला ने कहा कि उनके वेटरों में से एक, ने मेरी मां के लिए अभद्रता की।
English: Addressing concerns of manufacturing states, the prime minister said, "It is true that consumer states will benefit more from GST but Centre will compensate manufacturing states in case of losses."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जीएसटी के कारण उपभोक्ता राज्यों को अधिक फायदा होने वाला है लेकिन विनिर्माण राज्यों को नुकसान की भरपाई के लिए प्रावधान किया गया है।
English: Addressing election rallies in Karimnagar district and Bodhan town of Nizamabad district, Yogi said "If BJP comes to power in Telangana, then the BJP will work towards renaming Karimnagar into 'Karipuram' and respect your sentiments.
Hindi: योगी ने करीमनगर जिले और निजामाबाद जिले के बोधन नगर में चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कहा, यदि भाजपा तेलंगाना में सत्ता में आई तो वह आपकी भावनाओं का सम्मान करते हुए करीमनगर का नाम बदलकर करीपुरम' करेगी.
English: Addressing herself as Rajput's "girlfriend" for the first time in public, Chakraborty said though she has "complete faith" in the government, a CBI inquiry would help bring justice to the case.
Hindi: सार्वजनिक तौर पर पहली बार खुद को राजपूत की ''गर्लफ्रेंड'' संबोधित करते हुए चक्रवर्ती ने कहा कि सरकार में उनका पूरा भरोसा है और सीबीआई जांच इस मामले में न्याय दिलाने में सहायक होगी।
English: Addressing his customary annual Dussehra Rally, he described Shah as "a person who lives up to his words" and said the scrapping of Article 370 was a dream of the party's founder, the later Balasaheb Thackeray.
Hindi: उद्धव ने अपनी परंपरागत वार्षिक दशहरा रैली को संबोधित करते हुए शाह को एक ऐसा व्यक्ति करार दिया, जो अपने वादों को पूरा करते हैं और कहा कि अनुच्छेद 370 को समाप्त करना शिवसेना के संस्थापक बालासाहेब ठाकरे का एक सपना था.
English: Addressing his first election rally for the state Assembly polls scheduled later this month, Modi also said Congress makes "fun" of adivasis tribals.
Hindi: इस महीने के अंत में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए अपनी पहली रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने यह भी कहा कि कांग्रेस आदिवासियों का मखौल उड़ाती है।
English: Addressing his first election rally here in the state, which goes to simultaneous assembly and Lok Sabha polls, Gandhi said while the previous Congress-led UPA had created poverty eradication schemes, Prime Minister "Narendra Modi dismantled everything."
Hindi: राज्य में अपनी पहली चुनावी रैली में गांधी ने कहा कि पूर्व की कांग्रेस नीत सरकारों ने गरीबी उन्मूलन योजनाएं बनाई थीं लेकिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सब कुछ समाप्त कर दिया.
English: Addressing his first election rally in the state, he said "democracy, humanity and Kashmiriyat, these words of Atal ji have made special place in the hearts of Kashmiris and have ignited a hope in every Kashmiri youth about better future"
Hindi: राज्य में अपनी पहली चुनावी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा, लोकतंत्र, मानवता और कश्मीरियत, अटलजी के इन शब्दों ने कश्मीरियों के दिल में खास जगह बनाई और हर कश्मीरी युवक में बेहतर भविष्य को लेकर उम्मीद पैदा की।
English: Addressing his first of four election rallies in Haryana this week, Modi said the opposition parties in the state were crumbling and their attempts to come together are falling apart, while the BJP had a "strong team and a strong captain" in Chief Minister Manohar Lal Khattar.
Hindi: हरियाणा में इस हफ्ते अपनी चार रैलियों में से पहली रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि राज्य में विपक्षी दल बिखर गया है और साथ आने का उनके प्रयास सफल नहीं हो सके हैं जबकि मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर के नेतृत्व में भाजपा के पास मजबूत टीम और मजबूत कप्तान है।
English: Addressing his first of four election rallies in Haryana this week, he said the opposition was shedding "crocodile tears" and challenged the Congress to tell people that it will rescind the Modi Government's decision on J-K if voted to power.
Hindi: हरियाणा में इस सप्ताह अपनी चार रैलियों में से पहली रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि विपक्षी दल घड़ियाली आंसूबहा रहे थे और कांग्रेस को चुनौती दी कि वह जनता से वादा करे कि अगर वह सत्ता में आई तो जम्मू-कश्मीर पर मोदी सरकार के फैसले को रद्द कर देगी।
English: Addressing his first press conference since taking over charge from N. Srinivasan who stepped aside, Dalmiya said that he will make all efforts to achieve the ultimate goal so that the good name of cricket is retained".
Hindi: एन श्रीनिवासन ने प्रभार लेने के बाद पहली बार प्रेस कांफ्रेंस कर रहे डालमिया ने कहा कि वह अपना सर्वोच्च लक्ष्य हासिल करने के लिए सभी प्रयास करेंगे जिससे कि क्रिकेट का अच्छा नाम दोबारा स्थापित किया जा सके।
English: Addressing his first public meeting in the New Delhi constituency in support of party candidate Sunil Yadav, Shah asked the Delhi CM if he would give prosecution sanction against JNU student Sharjeel Imam who has been arrested over his controversial "cut off-Assam-from-India" remark.
Hindi: नई दिल्ली विधानसभा सीट से भाजपा उम्मीदवार सुनील यादव के पक्ष में जनसभा को संबोधित करते हुए शाह ने केजरीवाल से पूछा क्या वह जेएनयू के छात्र शरजील इमाम को खिलाफ अभियोजन चलाने की इजाज़त देंगे?
English: Addressing his first public rally in Assam ahead of the assembly elections due in March-April, Gandhi said that the state needs its "own chief minister" who will listen to the voice of the people and not one who listens only to Nagpur and Delhi.
Hindi: विधानसभा चुनावों से पहले असम में पहली रैली को संबोधित करते हुए गांधी ने कहा कि राज्य को अपने मुख्यमंत्री की जरूरत है जो लोगों की आवाज सुने, न कि जो नागपुर और दिल्ली की आवाज सुने।
English: Addressing his maiden rally here, the Hyderabad MP said the All-India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM "will unite Muslims, Christians, tribals and other secular-minded people", while also expanding its political base in this part of the country.
Hindi: रांची में अपनी पहली रैली को संबोधित करते हुए, हैदराबाद से सांसद ने कहा कि ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम मुसलमानों, ईसाइयों, आदिवासियों और अन्य धर्मनिरपेक्ष विचारधारा वाले लोगों को एकजुट करेगीऔर देश के इस हिस्से में अपना राजनीतिक आधार बढाएगी।
English: Addressing his men at "sainik sammelans meeting with troops" held in Mana and Joshimath, Deswal said the "nation was grateful to them for their commitment and dedication towards duty and safeguarding the borders in the tough climatic conditions" of the Himalayan region.
Hindi: माना और जोशीमठ में आयोजित सैनिक सम्मेलनों में जवानों को संबोधित करते हुए देसवाल ने कहा, देश कठोर जलवायु स्थितियों में सीमा की सुरक्षा करने के कर्तव्य के प्रति जवानों की प्रतिबद्धता तथा समर्पण के लिए उनका आभारी है।
English: Addressing his supporters at the Gaddafi Stadium in Lahore, Hafiz said, "A new era has begun and with God's wishes Kashmir will be an independent state, there has been a lot of bloodshed in Kashmir, and God almighty is watching, he will deliver his verdict, because all the decisions come from the Heaven and not from Washington.
Hindi: लाहौर के गद्दाफी स्टेडियम में अपने समर्थकों को संबोधित करते हुए हाफिज ने कहा, एक नए युग की शुरुआत हो चुकी है और अल्लाह की मर्जी से कश्मीर एक स्वतंत्र राज्य होगा, कश्मीर में खूब खूनखराबा हो रहा है और अल्लाह इसे देख रहा है। वह अपना फैसला सुनाएगा क्योंकि सारे फैसले जन्नत से आते हैं, वॉशिंगटन से नहीं। जन्नत से आने वाले फैसले से कश्मीर मुक्त हो जाएगा।
English: Addressing his supporters near Rajghat in Delhi, the activist-turned-politician also used the platform to attack Congress and BJP saying they "used" people only to get votes and never bothered about them.
Hindi: राजघाट के पास अपने समर्थकों को संबोधित करते हुए केजरीवाल ने कांग्रेस और भाजपा पर निशाना साधते हुए कहा कि वे केवल वोट पाने के लिए जनता का इस्तेमाल करते हैं और उनके बारे में कभी नहीं सोचते।
English: Addressing institutes of higher learning and civil service academies, the President stressed on the need for providing "value-based education" to the youth.
Hindi: उच्च शिक्षण संस्थाओं और सिविल सेवा अकादमियों को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति ने युवाओं को मूल्य आधारित शिक्षा देने की जरुरत पर जोर दिया।
English: Addressing media persons after inclusion, Bedi said, "I have joined BJP due to the inspirational leadership of Prime Minister Narendra Modi".
Hindi: बीजेपी में शामिल होने के बाद मीडिया से बात करते हुए उन्होंने कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से प्रभावित हैं.
English: Addressing media persons here, Soren said, "The allegation that Chief Minister Raghubar Das has made against me about buying lands worth Rs 500 crore is false."
Hindi: सोरेन ने मीडियाकर्मियों को संबोधित करते हुए कहा कि, मुख्यमंत्री रघुबर दास ने मेरे खिलाफ 500 करोड़ रुपये की ज़मीन खरीदने का जो आरोप लगाया है, वह झूठा है।
English: Addressing media, Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi said, "Prime Minister Imran Khan has reached the US.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए पाकिस्तान के विदेशमंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा- प्रधानमंत्री इमरान खान अमेरिका पहुंच गए हैं।
English: Addressing members of MNS' civic unions, he said the governments were announcing schemes worth several "crores and crores of rupees" on a daily basis despite having...
Hindi: मनसे की सिविक यूनियनों के सदस्यों को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि सरकारें हर रोज कई करोड़ और करोड़ों रुपये की योजनाओं की घोषणनाएं कर रही हैं।
English: Addressing ministers and representatives of around 50 African nations to mark the first-ever 'Africa Day' at the ongoing Vibrant Gujarat Global Summit here, Swaraj said Prime Minister Narendra Modi has declared Africa as the "top priority" in India's foreign and economic policy.
Hindi: वाइब्रेंट गुजरात समिट के दौरान अफ्रीका दिवस के दौरान करीब 50 अफीक्री देशों के प्रतिनिधियों को संबोधित करते हुए स्वराज ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत की विदेश और आर्थिक नीति में अफ्रीका को शीर्ष प्राथमिकता में रखा है।
English: Addressing on the occasion the Vice President said that the United Nations General Assembly adopted a resolution to observe 1st October, 1999 as the International Year of Older Persons and to promote the theme "A society for All Ages".
Hindi: कार्यक्रम को संबोधित करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1 अक्टूबर 1999 को अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन वर्ष के रूप में मनाने और 'सभी उम्र के लिए एक समाज' की अवधारणा को बढ़ावा देने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया।
English: Addressing one of the concerns he raised in September, the fine will be "distributed only to Bank of America shareholders harmed by the non-disclosures, or 'legacy shareholders', an improvement on the prior 33 million while still "paltry", according to the judge.
Hindi: सितंबर में अपने द्वारा उठाये गये मुद्दों में से एक पर उन्होंने कहा, जुर्माने की राशि केवल बैंक ऑफ अमेरिका के उन शेयरधारकों के बीच, जिन्हें खुलासों की जानकारी नहीं होने के कारण नुकसान उठाना पड़ा, या लीगेसी शेयरधारकों के बीच, बाँटी जायेगी न्यायाधीश के अनुसार, पूर्व के 33 मिलियन में एक सुधार, जो अब भी मामूली है।
English: Addressing party cadres in front of the BJP headquarters,Yechury alleged that while the BJP was campaigning in Delhi against the "Left violence" in Kerala, it were continuing violence against the Left cadres.
Hindi: भाजपा मुख्यालय के सामने इकट्ठा हुए माकपा कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए येचुरी ने कहा कि एक तरफ भाजपा केरल में कथित वाम हिंसा के खिलाफ दिल्ली में अभियान चला रही है वहीं भगवा ब्रिगेड द्वारा राज्य में वामदलों के कार्यकर्ताओं के खिलाफ हिंसा जारी है.
English: Addressing party supporters at the conclusion of the Tamil Nadu BJP's Vel Yatra here, Singh warned those denigrating Lord Muruga and the Hindus in Tamil Nadu not to cross the limit, "else people will not spare you."
Hindi: यहां भाजपा की तमिलनाडु इकाई की वेलयात्रा के समापन के मौके पर पार्टी समर्थकों को संबोधित करते हुए सिंह ने राज्य में भगवान मुरुग और हिंदुओं का अपमान करने वालों को हदें पार नहीं करने की चेतावनी दी और कहा कि वरना लोग आपको नहीं बख्शेंगे।
English: Addressing party workers during a programme held at the party's state headquarters here to mark its 135th foundation day, Himachal Congress president Kuldeep Rathore said, "BJP leaders showed disrespect towards freedom fighters by equating Shah with Patel while addressing a public rally at the Ridge here, held to mark the second anniversary of the saffron party's government in the state."
Hindi: कांग्रेस के 135वें स्थापना दिवस पर पार्टी के राज्य मुख्यालय में आयोजित कार्यक्रम के दौरान हिमाचल कांग्रेस के अध्यक्ष कुलदीप राठौर ने कहा, भाजपा नेताओं ने यहां रिज में एक सार्वजनिक रैली को संबोधित करते हुए शाह की तुलना पटेल से कर स्वतंत्रता सेनानियों का अपमान किया है।
English: Addressing party workers here, he said, "In Kashmir, Army and police personnel are deployed outside the residences of the people.
Hindi: पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, कश्मीर में लोगों के घर के बाहर सेना और पुलिसकर्मी तैनात किए गए हैं.
English: Addressing party workers in Delhi, Puri, who is also the co-incharge of Delhi BJP, said "We are going to fight the assembly election under the leadership of Manoj Tiwari and we will ensure that he Tiwari becomes the chief minister."
Hindi: दिल्ली में पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए, पुरी, जो दिल्ली भाजपा के सह-प्रभारी भी हैं, ने कहा हम मनोज तिवारी के नेतृत्व में विधानसभा चुनाव लड़ने जा रहे हैं और हम यह सुनिश्चित करेंगे कि वह तिवारी मुख्यमंत्री बने।
English: Addressing party workers in Pune, Sharad Pawar said, "Don't make personal comments at all.
Hindi: शरद पवार ने पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए कहा कि, मैं आपसे कहना चाहूंगा कि व्यक्तिगत तौर पर किसी की आलोचना नहीं करें।
English: Addressing party workers on PDP's foundation day, Mufti said "Anybody trying to fiddle with Article 35A would be playing with dynamite.
Hindi: पीडीपी के स्थापना दिवस पर पार्टी कार्यकर्ताओं से महबूबा मुफ्ती ने कहा, "कोई भी जो अनुच्छेद 35ए में फेरबदल की कोशिश कर रहा है, वह डायनामाइट से खेल रहा है।
English: Addressing party workers on PDP's foundation day, Mufti said "Anybody trying to fiddle with Article 35A would be...
Hindi: पीडीपी के स्थापना दिवस पर पार्टी कार्यकर्ताओं से महबूबा मुफ्ती ने कहा, कोई भी जो अनुच्छेद 35ए में फेरबदल की कोशिश कर रहा है, वह डायनामाइट से खेल रहा है
English: Addressing party's 'Samvidhan Bachao' save the Constitution rally at Ruidhasa ground here, Owaisi said, "Prime Minister Narendra Modi is misleading the people on CAA, NPR and NRC.
Hindi: ओवैसी ने यहां रुइधासा मैदान में संविधान बचाओ आंदोलन को संबोधित करते हुए कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सीएए, एनपीआर और एनआरसी पर जनता को गुमराह कर रहे हैं।
English: Addressing people during a roadshow in this town associated with Bengali cultural and literary icon Rabindranath Tagore, Shah vowed to restore the state to its old glory when it was called "sonar Bangla" Bengal of gold if the BJP is voted to power.
Hindi: बंगाली संस्कृति और साहित्य के प्रतीक रवींद्रनाथ टैगोर से जुड़े इस शहर में आयोजित रोड शो के दौरान लोगों को संबोधित करते हुए शाह ने वादा किया कि अगर भाजपा सत्ता में आई तो वह राज्य की पुरानी प्रतिष्ठा बहाल करेगी जब इसे सोनार बांग्ला कहा जाता था।
English: Addressing reporters after the meeting, NCP spokesperson Nawab Malik said, "We are waiting for Congress' decision.
Hindi: बैठक के बाद पार्टी प्रवक्ता नवाब मलिक ने कहा कि वह फैसला लेने के लिए कांग्रेस का इंतजार कर रहे हैं।
English: Addressing reporters here, Congress leader Ramesh Chennithala said the government had made an "absolute mess" right from ignoring the series of cyclone warnings to executing a bad relief and rescue operation.
Hindi: कांग्रेस नेता रमेश चेन्निथाला ने यहां पत्रकारों से कहा, "सरकार ने चक्रवाती तूफान की लगातार चेतवानी की अनदेखी करने और इसके बाद खराब राहत व बचाव अभियान चलाकर निश्चित ही गड़बड़ी की है।
English: Addressing reporters here, Raut alleged that Governor Bhagat Singh Koshyari allowed the new government headed by BJP's Devendra Fadnavis to be formed on the basis of "bogus" documents.
Hindi: यहां पत्रकारों से बातचीत में राउत ने आरोप लगाया कि राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने फर्जी दस्तावेजों के आधार पर भाजपा के देवेंद्र फडणवीस के नेतृत्व में नयी सरकार के गठन की इजाजत दी।
English: Addressing reporters here, he alleged that while the BJP and other saffron units had charged the CPIM Government in Kerala with having "launched a war against Hindus," it was the Sangh outfits that were actually targeting women in the guise of Ayyappa devotees.
Hindi: राजा ने यहां संवाददाताओं से बातचीत में आरोप लगाया कि भाजपा और अन्य भगवा संगठनों ने केरल की माकपा सरकार पर हिंदुओं के खिलाफ जंग छेड़ने का आरोप लगाया है, जबकि असल में संघ परिवार के संगठन अयप्पा भक्तों के भेष में महिलाओं पर निशाना साध रहे हैं।
English: Addressing reporters here, the UN chief said, "I know that in India there is a very high level of production of Indian developed vaccines.
Hindi: पत्रकारों से बातचीत करते हुए यूएन चीफ ने कहा, मुझे पता है कि भारत में बहुत बड़े पैमाने पर स्वदेश में विकसित वैक्सीनों का प्रोडक्शन होता है।
English: Addressing reporters in Aurangabad in Maharashtra, Tushar said more painful than the theft of the Mahatma's "mortal remains" is the "silence" of the Congress government in Madhya Pradesh and the BJP dispensation at the Centre over the incident.
Hindi: महाराष्ट्र के औरंगाबाद में संवाददाताओं से बातचीत में तुषार ने कहा कि महात्मा के अस्थि पात्र की चोरी से ज्यादा तकलीफदेह इस मामले में मध्य प्रदेश की कांग्रेस सरकार और केन्द्र की भाजपा सरकार की चुप्पी है।
English: Addressing reporters in the Congress office, Rao said, "The protesters had no choice but to cover their faces as police lobbed tear gases."
Hindi: कांग्रेस कार्यालय में संवाददाताओं से राव ने कहा, ''प्रदर्शनकारियों के पास चेहरा ढंकने के अलावा कोई विकल्प नहीं था क्योंकि पुलिस ने आंसू गैस के गोले छोड़ दिए थे.
English: Addressing reporters with Trinamool Congress chief Mamata, the TDP chief said there is "intolerance" towards minorities in the country and institutions like CBI, ED, Income Tax dept, RBI and CAG are under "severe pressure".
Hindi:  तृणमूल कांग्रेस अध्यक्ष ममता बनर्जी के साथ संवाददाताओं को संबोधित करते हुए, टीडीपी प्रमुख ने कहा कि देश में अल्पसंख्यकों के प्रति असहिष्णुता है और सीबीआई, ईडी, आयकर विभाग, आरबीआई और सीएजी जैसे संस्थान गंभीर दबाव में हैं।
English: Addressing specially impaired children here, the Prime Minister said, "Mahatma Gandhi used to say that every decision should be taken keeping in mind the last person of the society.
Hindi: प्रधान मंत्री ने यहां विशेष रूप से अशक्त बच्चों को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि महात्मा गांधी कहते थे कि हर निर्णय समाज के अंतिम व्यक्ति को ध्यान में रखते हुए लिया जाना चाहिए।
English: Addressing students at the campus, 29-year-old Kumar, who has been slapped with sedition charge for allegedly raising anti-national slogans, said he had many differences with the prime minister but he agreed with his tweet Satyameva Jayate" which he had posted in praise of the human resources development minister Smriti Iranis fiery speech in Lok Sabha on the JNU row as it is in the Constitution.
Hindi: कथित तौर पर राष्ट्र-विरोधी नारे लगाने के लिए देशद्रोह के आरोपी 29 वर्षीय कन्हैया कुमार ने परिसर में छात्रों को संबोधित करते हुए कहा उनके प्रधानमंत्री के साथ कई मतभेद हैं, लेकिन वह उनके सत्यमेव जयते वाले ट्वीट से सहमत हैं जो उन्होंने जेएनयू विवाद पर लोकसभा में मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी के उग्र लहजे वाले भाषण पर किया था क्योंकि यह संविधान में है।