Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only Congress and JDS are celebrating, people of Karnataka are not celebrating, he told reporters.
Hindi: बकौल बीजेपी अध्यक्ष, कर्नाटक में जनता नहीं जश्न मना रही है, बल्कि कांग्रेस और जेडीएस जश्न मना रही हैं।
English: Only Congress and JDS are celebrating, people of Karnataka are not, he said at the press conference.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने कहा कि इस वक्त कर्नाटक की जनता जश्न नहीं मना रही है बल्कि कांग्रेस और जेडीएस के कार्यकर्ता जश्न मना रहे है।
English: Only Congress can counter BJP.
Hindi: केवल कांग्रेस कर सकती है भाजपा से मुकाबला
English: Only Congress can defeat BJP, says Raj Babbar
Hindi: केवल कांग्रेस दे सकती है बीजेपी को टक्कर- राज बब्बर
English: Only Congress can defeat Congress in Kerala Rahul
Hindi: केरल में कांग्रेस को केवल कांग्रेस ही हरा सकती है राहुल गांधी
English: Only Congress can defeat the BJP.
Hindi: भाजपा को सत्ता से दूर केवल कांग्रेस ही कर सकती है।
English: Only Congress can do farming using blood.
Hindi: 'कांग्रेस ही कर सकती है खून से खेती'
English: Only Congress can fix this.
Hindi: यह काम सिर्फ कांग्रेस कर सकती है।
English: Only Congress can fulfil the aspirations of Telangana people.
Hindi: कांग्रेस सत्ता में अाने के बाद ही तेलंगाना के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा किया जाएगा।
English: Only Congress could give better administration.
Hindi: सिर्फ कांग्रेस ही बेहतर शासन दे सकती है।
English: Only Congress president Sonia Gandhi Rae Bareli and Congress vice president Rahul Gandhi Amethi managed to win.
Hindi: रायबरेली में सोनिया गांधी और अमेठी में राहुल गांधी को ही जीत मिली थी।
English: Only Congress president is a member of the PMNRF
Hindi: उन्होंने कहा, केवल कांग्रेस अध्यक्ष ही पीएमएनआरएफ के सदस्य हैं
English: Only Congress, TRS and YSRCP declared contributions received directly from companies.
Hindi: सिर्फ कांग्रेस, टीआरएस और वाईएसआरसीपी ने कंपनियों से मिले सीधे चंदे को दिखाया है।
English: Only DLTA and the centre court at MSLTA fulfil the two requirements but they do not have grass courts.
Hindi: केवल डीएलटीए और एमएसएलटी का सेंटर कोर्ट ही इन मानदंडों को पूरा करता है लेकिन इनमें ग्रास कोर्ट नहीं है।
English: Only Delhi batsman Virat Kohli was retained by RCB for this season.
Hindi: आरसीबी ने केवल दिल्ली के बल्लेबाज विराट कोहली को अपने साथ बरकरार रखा है।
English: Only Delhi, Odisha and Telangana have not signed the MoU for implementation of AB-PMJAY.
Hindi: अभी तक ओडिशा, तेलंगाना और दिल्ली की सरकारों ने पीएमजेएवाई के क्रियान्वयन के लिए एमओयू पर दस्तखत नहीं किये हैं।
English: Only Delhi-NCR centre will have option of taking exam online and offline.
Hindi: सिर्फ दिल्ली-एनसीआर में ऑफलाइन और ऑनलाइन दोनों मोड का ऑप्शन दिया जाएगा।
English: Only Dennis Lillee reached the milestone faster, in his 56th test.
Hindi: केवल डेनिस लिली अपने 56वें टेस्ट में उनसे तेज इस मील के पत्थर तक पहुंचे थे।
English: Only Deputy Chief Minister and CM spoke.
Hindi: सिर्फ सीएम और डिप्टी सीएम ने ही ली शपथ
English: Only Deve Gowda family and Rahul Gandhi are interested in continuing with the alliance.
Hindi: केवल देवेगौड़ा परिवार और राहुल गांधी गठबंधन को जारी रखना चाहते हैं.
English: Only Dhoni is left!
Hindi: सिर्फ धोनी ही बचे हैं।
English: Only Dhoni knows.
Hindi: यह धोनी ही जानता है।
English: Only Dhoni will decide when he leaves the game, Raina told Hindu when asked about his opinion on the matter.
Hindi: रैना से जब धोनी के रिटायरमेंट पर पूछा गया तो उन्होंने कहा कि इसका फैसला सिर्फ धोनी ही करेंगे कि उन्हें कब ये खेल छोड़ना है.
English: Only Don Bradman 58 innings and Sunil Gavaskar 101 innings have reached 22 Test centuries in fewer innings.
Hindi: डान ब्रैडमेन 58 पारियां और सुनील गावस्कर 101 पारियां ने ही उनसे जल्दी 22 टेस्ट शतक बनाये हैं।
English: Only East Africa, Sri Lanka and India lost at least one warm-up match before the tournament.
Hindi: केवल पूर्वी अफ्रीका, श्रीलंका और भारत टूर्नामेंट से पहले कम से कम एक वार्म-अप मैच हार गए।
English: Only England remained.
Hindi: सिर्फ इंग्लैंड को ही रहा सकी है
English: Only English and Tamil were to be taught and the use of Hindi commands in the NCC was banned.
Hindi: केवल अंग्रेजी और तमिल को पढ़ाया जाना था और एनसीसी में हिंदी आदेशों का उपयोग प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: Only Ex-Army personnel who have retired from the Indian Army can apply for the post.
Hindi: इन पदों के लिए केवल भारतीय सेना से रिटायर हुए जवान ही आवेदन कर सकते हैं.
English: Only FC Goa have scored more goals than Bengaluru in the last two seasons in the league, which begs the question as to why there's been a lack of potency in the team's attack.
Hindi: लीग के पिछले दो सीजन में बेंगलुरू से ज्यादा केवल एफसी गोवा ने ही गोल किए थे।
English: Only Farhan Mehboob managed to beat Piedro Schweertman 11-7, 11-7 in the third singles
Hindi: हालांकि फरहान महबूब ने पेद्रो स्वीरतमैन को 11-7, 11-7 से मात दी
English: Only Gandhi could do this.
Hindi: ऐसा सिर्फ गांधी जी ही कर सकते थे.
English: Only Gandhiji and Congress leaders like Jawaharlal Nehru and Rajendra Prasad tried to do their utmost to save the Muslims.
Hindi: सिर्फ़ गांधी जी, और जवाहरलाल नेहरू, राजेन्द्र प्रसाद जैसे कांग्रेसी नेता, मुसलमानों को हिंदुओं से बचाने के लिए एड़ी-चोटी का पसीना एक कर रहे थे।
English: Only Garg has been granted bail by the Special CBI Court.
Hindi: सिर्फ गर्ग को विशेष सीबीआई अदालत ने जमानत दी है।
English: Only Gary Sobers 189 Tests, Viv Richards 179, Brian Lara 140 and Indias Sachin Tendulkar 139 are the ones ahead of him in this list.
Hindi: उनसे आगे गैरी सोबर्स 189, विव रिचडर्स 179 , ब्रायन लारा 140 और सचिन तेंदुलकर 139 हैं.
English: Only General quota bookings will be applicable.
Hindi: केवल जनरल कोटा की बुकिंग की जाएंगी।
English: Only Goa, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu registered a drop in the number of overweight children under five years of age, the data showed.
Hindi: इसके मुताबिक, केवल गोवा, दादरा एवं नागर हवेली और दमन एवं दीव में ऐसे बच्चों की संख्या में कमी देखी गई है।
English: Only God Can Save Us, Says Karnataka Health Minister On COVID-19 Spread
Hindi: राज्य को केवल भगवान ही बचा सकते हैं, कोविड-19 पर कर्नाटक के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा, कांग्रेस ने कहा- सरकार विफल
English: Only God Can Save the Earth
Hindi: पृथ्वी  इसे सिर्फ परमेश्वर ही बचा सकता है
English: Only God can and will eliminate all prejudicial treatment.
Hindi: केवल परमेश्वर ही सारे पूर्वधारणायुक्त व्यवहार को ख़त्म कर सकता है, और ख़त्म करेगा ।
English: Only God can do such miracles.
Hindi: ऐसी कमाल की मैचिंग तो भगवान ही बना सकता है।
English: Only God can rescue it.
Hindi: केवल परमेश्वर इसे बचा सकता है ।
English: Only God can restore the spirit, or life - force, causing a person to come back to life. 4  1, page 17.
Hindi: सिर्फ परमेश्वर ही किसी इंसान को रूआख, या जीवन - शक्ति दे सकता है ताकि वह इंसान फिर से जीवन पाए ।  ४  १, पेज १७.
English: Only God can reveal what happens after people die, and he has done so in his written Word, the Bible.
Hindi: मरने के बाद लोगों का क्या होता है, इसके बारे में सच्चाई सिर्फ परमेश्वर ही बता सकता है और उसने अपने वचन, बाइबल के ज़रिए बताया भी है ।
English: Only God can save us.
Hindi: केवल भगवान ही हमें बचा सकते हैं.
English: Only God can supply the knowledge that mankind really needs.
Hindi: केवल परमेश्वर वह ज्ञान दे सकता है जिसकी मनुष्यजाति को सचमुच ज़रूरत है ।
English: Only God could have foretold in his Word, the Bible, that at such a time, disease and famine would get worse, not better.
Hindi: केवल परमेश्वर ही अपने वचन, बाइबल में पूर्वबता सकता है कि एक ऐसे समय में, रोग और अकाल बेहतर के बजाय बदतर हो जाएँगे ।
English: Only God has the power to control natural forces.
Hindi: प्राकृतिक शक्तियों को वश में रखने की ताकत सिर्फ परमेश्वर के पास है ।
English: Only God is eternal and shall stay for ever.
Hindi: ईश्वर अनादि काल से है और अनन्त काल तक रहेगा।
English: Only God is.
Hindi: वह सिर्फ ईश्वर है।
English: Only God knows how the same judge Madras High Court chief justice delivers contradicting verdicts on two similar cases disqualification of 18 MLAs in TN and disqualification of three MLAs in Puducherry, said Dinakaran, according to The Indian Express .
Hindi: हाई कोर्ट के विभाजित फैसले पर दिनाकरण ने कहा, भगवान ही जानता है कि एक ही जज चीफ जस्टिस ने एक जैसे दो मामलों तमिलनाडु के 18 और पुडुचेरी के तीन विधायकों की अयोग्यता का मामला में अलग-अलग फैसला कैसे सुनाया.
English: Only God knows if a person has committed the unforgivable sin.
Hindi: केवल परमेश्वर जानता है कि एक व्यक्ति ने अक्षम्य पाप किया है या नहीं ।
English: Only God knows that.
Hindi: यह बात केवल ईश्वर जानता है।
English: Only God knows the true meaning.
Hindi: बस ईश्वर ही है जो सच जानता है. '
English: Only God knows where it will end.
Hindi: लेकिन वह कहां जाकर खत्म होगा यह ईश्वर ही जानता है.
English: Only God knows where it will lead us.
Hindi: सिर्फ खुदा जानता है कि यह हमें कहां ले जाएगा.
English: Only Gods Kingdom can do away with wickedness. Daniel 2 44.
Hindi: सिर्फ परमेश्वर का राज्य ही इन बुराइयों को पूरी तरह मिटा सकता है ।  दानिय्येल 2 44.
English: Only Gods Kingdom can, and it will achieve yet more.
Hindi: सिर्फ़ परमेश्वर का राज्य ही इसे पूरा कर सकेगा, और यह इस से भी अधिक हासिल करेगा ।
English: Only Gods Kingdom will have complete success in solving mankinds problems.
Hindi: सिर्फ परमेश्वर का राज्य ही इंसान की तमाम समस्याओं को जड़ से मिटाने में कामयाब होगा ।
English: Only Gods Kingdom will unite mankind. Matthew 6 9, 10.
Hindi: सिर्फ परमेश्वर का राज्य ही पूरी मानवजाति को एक कर सकता है ।  मत्ती 6 9, 10.
English: Only Gods way of ruling can guarantee lasting peace, happiness, and prosperity to mankind, because that is Gods purpose. Isaiah 45 18.
Hindi: सिर्फ परमेश्वर की हुकूमत ही इंसानों के लिए हमेशा तक कायम रहनेवाली शांति, खुशी और ढेर सारी आशीषें ला सकती है, क्योंकि परमेश्वर का यही मकसद था ।  यशायाह 45 18.
English: Only Graeme Smith has more, with 25.
Hindi: इनमें 25 शतकों के साथ ग्रीम स्मिथ सबसे आगे हैं.
English: Only Gujarat and Bihar were the two states where parents said that majority of the schools have increased the fee by less than 10.
Hindi: सिर्फ दो राज्य गुजरात और बिहार के अभिभावकों ने कहा कि ज्यादातर स्कूलों द्वारा की गई फीस वृद्धि 10 प्रतिशत से कम रही है।
English: Only Gurdwara Karte Parwan, located in the Karte Parwan section of Kabul, remains.
Hindi: काबुल के कार्त परवान खंड में स्थित केवल गुरुद्वारा करते परवान बनी हुई है।
English: Only Harmanpreet Singh was able to score in the shootout, while S.K.
Hindi: शूटआउट में सिर्फ हरमनप्रीत सिंह ही स्कोर कर सके थे।
English: Only Harmanpreet Singh was able to score in the shootout, while SK Uthappa, SV Sunil and Surender Kumar all hit wide off the target.
Hindi: शूटआउट में केवल हरमनप्रीत सिंह ही गोल कर सके जबकि एस के उथप्पा, एस वी सुनील और सुरेंद्र कुमार चूक गये।
English: Only Harmanpreet Singh was able to score in the shootout, while SK Uthappa, SV Sunil and Surender Kumar all shot wide off the target.
Hindi: शूटआउट में केवल हरमनप्रीत सिंह ही गोल कर सके जबकि एस के उथप्पा, एस वी सुनील और सुरेंद्र कुमार चूक गये।
English: Only Hindi and Malayalam are taught.
Hindi: तमिलनाडु में केवल तमिल और अंग्रेजी पढ़ाई जाती है।
English: Only Hindu Dogra boys, who have the proof of domicile of Himachal Pradesh, Jammu region and Gurdaspur, Hoshiarpur, Ropar and Nawanshahr district in Punjab, shall be considered for the trials.
Hindi: ट्रायल में हिमाचल प्रदेश, जम्मू, पंजाब के गुरदासपुर, होशियारपुर, रोपड़ व नवांशहर जिले में रहने वाले हिंदू समुदाय के बच्चे ही भर्ती के पात्र हैं।
English: Only Hindu girls are being targeted by Muslim youths in love jihad, Chauhan said.
Hindi: उन्होंने कहा, लव जिहाद में मुस्लिम युवक केवल हिंदू लड़कियों को निशाना बनाते हैं.
English: Only Hindu religion can make it possible.
Hindi: ऐसा केवल हिंदुत्व से किया जा सकता है।
English: Only Hindus are allowed inside this sanctum sanctorum.
Hindi: इस मंदिर में केवल हिंदुओं को प्रवेश करने की अनुमति है.
English: Only Hindus are keeping the tradition alive and worship the deity regularly.
Hindi: इस परंपरा को हिंदुओं ने ही जीवित रखा है और नियमित देवी की पूजा करते रहे हैं।
English: Only Hindus can enter the temple.
Hindi: मंदिर में केवल हिंदू ही प्रवेश कर सकते हैं।
English: Only Hope for Justice As a kidnapper under Salvatore Giulianos command, I had fought for what I believed would bring true freedom for my family and my countrymen.
Hindi: सॉलवॉतोरे जूलीऑनो के हुक़्म के अधीन एक अपहरणकर्ता के तौर पर, मैं उस बात के लिए लड़ा जो मैं विश्वास करता था कि मेरे परिवार और मेरे देशवासियों के लिए सच्ची स्वतंत्रता लाएगी ।
English: Only I can do this.
Hindi: केवल मैं ही हूं, जो ऐसा कर सकता है।
English: Only I can take care of her.
Hindi: सिर्फ मैं उसका ख्याल रख सकता हूं।
English: Only I can write a film on Sahir Ludhianvi Javed Akhtar
Hindi: केवल मैं साहिर लुधियानवी पर फिल्म लिख सकता हूं जावेद अख्तर
English: Only I know how a powerful person has viciously tried to destroy my career.
Hindi: केवल मैं जानती हूं एक ताकतवर आदमी ने किस शातिराना तरीके से मेरा करियर बर्बाद करने की कोशिश की।
English: Only I know the pain that I go through while announcing this.
Hindi: मुझे ही पता है कि यह घोषणा करने में कितना दर्द हो रहा है।
English: Only I know what I have been going through.
Hindi: मुझे तो सिर्फ इतना पता है कि मेरे साथ क्या गुजरी।
English: Only I know what I have gone through.
Hindi: जो मैंने सहा है वो सिर्फ मुझे पता है.
English: Only I know what condition Im in.
Hindi: सिर्फ मुझे पता है कि मेरी क्या हालत है.
English: Only I know what her thoughts and feelings were.
Hindi: केवल मैं उसकी सोच और भावनाओं को जानता हूं।
English: Only I know. no one else knows this.
Hindi: केवल मैं ही जानता हूं, कोई और इसे नहीं जानता है।
English: Only I stay in the house.
Hindi: घर में सिर्फ़ मैं ही हूं।
English: Only I will remain.
Hindi: बस मैं ही बीतना बाकी हूं।
English: Only I would know.
Hindi: केवल मैं ही जानती हूं।
English: Only I wouldn't call it resentment, but rather simply sorrow or dismay at what France was subjected to by the Germans during World War II.
Hindi: लेकिन इसे मैं आक्रोश नहीं कहूंगा, बस उस पर दुख या हताशा कहूंगा जो जर्मनी ने फ्रांस के साथ द्वितीय विश्व युद्ध में किया था.
English: Only IAF pilots will be flying the two new aircraft for PM, president and vice president, a senior official of the national carrier said.
Hindi: सिर्फ वायुसेना के पायलट ही प्रधानमंत्री, राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के लिए इन दो नए विमानों को उड़ाएंगे।
English: Only IAS officials are appointed to this post.
Hindi: इन पदों पर कार्यरत आईएएस अधिकारियों को ही तैनात किया जाए।
English: Only ID and address proofs are to be furnished note- self-attested copies only with correct details concerning name, gender, date of birth, address, e-mail Id and contact number.
Hindi: नाम, लिंग, जन्म तिथि, पता, ई-मेल आईडी और संपर्क नंबर के बारे में सही जानकारी देने के लिए आईडी और एड्रेस प्रूफ की जरुरत पड़ेगी।
English: Only ITC, HDFC Bank, HDFC ltd and ONGC managed to close in the green.
Hindi: सेंसेक्स में शामिल केवल ओएनजीसी, आईटीसी और एचडीएफसी बैंक के शेयरों में ही बढ़त दर्ज की जा सकी।
English: Only Ian Bell 72 not out and Michael Carberry 60 defied Johnson.
Hindi: इंगलैंड के लिए केवल इयान बेल नाबाद 72 और माइकल कारबेरी 60 ही टिक कर खेल सके।
English: Only In India!
Hindi: ओनली इन इंडिया!
English: Only India can reply to this question.
Hindi: इस सवाल का उत्तर भारत सरकार ही दे सकती है।
English: Only India can save it from this fate.
Hindi: केवल भारत ही दुनिया को इस आपदा से बचा सकता है.
English: Only India can show right path to world Bhagwat
Hindi: दुनिया को राह दिखाएं भारत  भागवत
English: Only India has got the experience to think holistically to find solutions to these problems, Bhagwat added.
Hindi: उन्होंने कहा कि केवल भारत के पास इन समस्याओं का समाधान तलाशने के लिए समग्र रूप से सोचने का अनुभव है।
English: Only India have tools to beat Australia at home, says Michael Vaughan
Hindi: माइकल वॉन ने कहा- ऑस्ट्रेलिया को उसके घर में केवल भारत ही हरा सकता है
English: Only India offered to help us, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें मदद की पेशकश सिर्फ भारत ने की।
English: Only India pacer Mohammed Shami has been able to train outside, in his own farm land.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी ही बाहर अपने फार्म में ट्रेनिंग कर रहे हैं।
English: Only Indian Citizen can participate in the quiz.
Hindi: इस क्विज में सिर्फ भारतीय नागरिक ही हिस्सा ले सकते हैं।
English: Only Indian Citizens aged 14 years and above can participate in the quiz.
Hindi: 14 वर्ष या उससे अधिक उम्र के केवल भारतीय नागरिक ही इस प्रतियोगिता में भाग ले सकते हैं।
English: Only Indian Muslim families do this, he said.
Hindi: केवल भारतीय मुस्लिम परिवार ऐसा करते हैं।
English: Only Indian Muslims are Hindustani and rest are intruders and should leave the country, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो भारत का मुसलमान है, वही सिर्फ हिन्दुतानी है और जो मुसलमान घुसपैठिये हैं, उनको देश छोड़ना ही चाहिए।
English: Only Indian citizens above 35 years of age are eligible for appointment to this office.
Hindi: केवल 35 वर्ष से अधिक आयु वाले भारतीय नागरिक को ही इस पद पर नियुक्त किया जा सकता है।
English: Only Indian citizens above 35 years of age are eligible for appointment to this office. Executive power of the State is vested in Governor.
Hindi: केवल भारत के नागरिक, जिनकी आयु 35 वर्ष हो, इस पद पर नियुक्ति के पात्र होते हैं। राज्य की कार्य पालिका की शक्ति राज्यपाल के पास होती है।
English: Only Indian citizens are eligible for the awards and preference is given to officials of the Forest  Wildlife Departments of the State GovernmentsUnion Territories to encourage the scientific temper amongst them.
Hindi: अवार्ड के लिए केवल भारतीय नागरिक ही पात्र हैं और राज्य सरकारोंकेंद्र शासित क्षेत्रों के वन और वन्य जीव विभागों के अधिकारियों को वरीयता दी जाती है, ताकि उनमें वैज्ञानिक रूझान बना रहे।
English: Only Indian citizens are eligible to apply.
Hindi: केवल भारतीय नागरिक चयन के लिए पात्र हैं।
English: Only Indian citizens can apply.
Hindi: आवेदन केवल भारत के नागरिक ही कर सकते हैं।
English: Only Indian citizens can contest elections in the country.
Hindi: कानूनन सिर्फ भारत के नागरिक ही चुनावों में वोट डाल सकते हैं।
English: Only Indian citizens stranded in the UAE will be allowed to fly from Dubai to the five Indian destinations, it clarified.
Hindi: बयान में यह स्पष्ट किया गया कि सिर्फ यूएई में फंसे भारतीय नागरिकों को दुबई से पांच भारतीय शहरों के लिए उड़ान भरने की अनुमति दी जाएगी।
English: Only Indian in the list
Hindi: लिस्ट में केवल एक भारतीय
English: Only Indian nationals are eligible for scholarships.
Hindi: सिर्फ भारतीय नागरिक छात्रवृत्ति के लिए पात्र हैं।
English: Only Indian nationals are eligible to apply for the test.
Hindi: सिर्फ भारतीय नागरिक ही नीट की परीक्षा दे सकेंगे।
English: Only Indian pilots can use the airspace.
Hindi: लेकिन इस हवाई क्षेत्र का इस्तेमाल सिर्फ भारतीय विमान ही कर सकेंगे.
English: Only Indian to score five consecutive Test centuries
Hindi: लगातार पांच टेस्ट में शतक लगाने वाले इकलौते भारतीय
English: Only Indian wicketkeeper to score a double-century in Tests
Hindi: टेस्ट में तिहरा शतक जमाने वाले एकमात्र भारतीय बल्लेबाज
English: Only Indians were deported while people from Sri Lanka, Nepal and Cameroon are still there.
Hindi: केवल भारतीयों को वहां से निकाला गया है जबकि श्रीलंका, नेपाल और कैमरून के लोग अभी भी वहां मौजूद हैं।
English: Only Individuals and Hindu Undivided Families HUFs can invest in tax saving FD scheme.
Hindi: टैक्स सेविंग एफडी स्कीम में केवल व्यक्ति और हिंदू अविभाजित परिवार एचयूएफ ही निवेश कर सकते हैं।
English: Only Iran and North Korea are currently blacklisted.
Hindi: इसमें अभी तक सिर्फ ईरान और उत्तर कोरिया हैं.
English: Only Iraq and Yemen ranked worse.
Hindi: इससे खराब हालत केवल क्रमश इराक और यमन की है।
English: Only Israel voted against it, and the United States abstained together with Nauru, Micronesia, the Marshall Islands and Angola.
Hindi: केवल इजरायल, अमेरिका, नाउरु, माइक्रोनेशिया और मार्शल आइलैंड ने प्रस्ताव के खिलाफ मतदान किया।
English: Only Jalandhar is in the poor category with AQI count of 217.
Hindi: केवल जालंधर शहर में ही एक्यूआई का स्तर 217 दर्ज किया गया, जोकि खराब श्रेणी मानी जाती है.
English: Only Jammu and Kashmir and Odisha had not established a state security commission on paper
Hindi: लिखित तौैर पर सिर्फ जम्मू कश्मीर और ओडिशा ने राज्य सुरक्षा आयोग का गठन नहीं किया है
English: Only Jammu and Kashmir and Odisha had not established a state security commission on paper.
Hindi: लिखित तौैर पर सिर्फ जम्मू कश्मीर और ओडिशा ने राज्य सुरक्षा आयोग का गठन नहीं किया है.
English: Only Jehovah God can unite all mankind, and he will accomplish this through the Messianic Kingdom. Matthew 6 9, 10.
Hindi: सिर्फ यहोवा परमेश्वर ही पूरी मनुष्यजाति को एक कर सकता है, और वो यीशु मसीह के राज्य के ज़रिए ऐसा ही करेगा ।  मत्ती 6 9, 10.
English: Only Jehovah God could provide the legal basis whereby he could justly forgive us our sins and free us from the penalty of eternal death.
Hindi: सिर्फ यहोवा ही ऐसा कानूनी इंतज़ाम कर सकता था जिसकी बदौलत वह हमें पाप और हमेशा की मौत की सज़ा से छुड़ाता और यह बिलकुल न्याय - संगत होता ।
English: Only Jehovah Has the Right to Rule
Hindi: सिर्फ यहोवा को हुकूमत करने का हक है
English: Only Jehovah can grant humans the gift of life eternal.
Hindi: सिर्फ यहोवा ही इंसान को अनंत जीवन का वरदान दे सकता है ।
English: Only Jehovah can provide this by means of his holy spirit.
Hindi: सिर्फ़ यहोवा ही अपनी पवित्र आत्मा के द्वारा यह दे सकते हैं ।
English: Only Jehovah can save the planet.
Hindi: सिर्फ यहोवा ही इस ग्रह को बचा सकता है ।
English: Only Jehovah can save us in the day of his anger.
Hindi: सिर्फ यहोवा ही हमें उसके क्रोध के दिन में बचा सकता है ।
English: Only Jehovah could accomplish all of this, using his holy spirit. Isaiah 60 22. Zechariah 4 6.
Hindi: सिर्फ यहोवा को, क्योंकि केवल वही अपनी पवित्र आत्मा के ज़रिए यह सब मुमकिन कर सकता था ।  यशायाह 60 22. जकर्याह 4 6.
English: Only Jehovah grants the freedom that really counts.
Hindi: केवल यहोवा ही ऐसी स्वतंत्रता देता है जिसकी कोई क़ीमत है ।
English: Only Jehovah is able to fathom our inner person our motives, thoughts, and emotions. Jeremiah 17 9, 10.
Hindi: सिर्फ यहोवा हमारे अंदर के इंसान को यानी हमारे इरादों, विचारों और भावनाओं को अच्छी तरह समझने के काबिल है ।  यिर्मयाह 17 9, 10.
English: Only Jehovah knew in advance the hour for executing judgment on the wicked Jewish system
Hindi: दुष्ट यहूदी व्यवस्था पर न्याय कार्यान्वित करने की घड़ी केवल यहोवा ही पहले से जानता था
English: Only Jehovah provides this understanding by means of his holy spirit.
Hindi: ऐसी समझ सिर्फ यहोवा ही अपनी पवित्र आत्मा के द्वारा देता है ।
English: Only Jehovah the Almighty God can stop them, and he will.
Hindi: सिर्फ यहोवा, सर्वशक्तिमान परमेश्वर ही उन्हें रोक सकता है और वह ऐसा करेगा ।
English: Only Jehovah, the God of infinite wisdom and loving care, could set such a cycle in motion.
Hindi: असीम बुद्धि और प्यार करनेवाला परमेश्वर, यहोवा ही ऐसे चक्र की रचना कर सकता है ।
English: Only Jehovahs Table Will Remain
Hindi: सिर्फ़ यहोवा की ही मेज़ रहेगी
English: Only Jehovahs Witnesses remained faithful to him despite the trials and hardships.
Hindi: केवल यहोवा के साक्षी परीक्षाओं और कठिनाइयों के बावजूद उसके प्रति वफ़ादार रहे ।
English: Only Jehovahs Witnesses, those of the anointed remnant and the great crowd, as a united organization under the protection of the Supreme Organizer, have any Scriptural hope of surviving the impending end of this doomed system dominated by Satan the Devil.
Hindi: केवल यहोवा के गवाहों को, अभिषिक्त शेष जन और बड़ी भीड़  के सदस्य जो एक संयुक्त संघटन के रूप में सर्वोत्तम संघटनकर्ता के रक्षण में हैं, इस दंडित व्यवस्था, जिस पर शैतान इब्लीस हावी है, के आनेवाले अंत से बच निकलने की कोई धर्मशास्त्रीय आशा है ।
English: Only Jehovahs table will remain.
Hindi: सिर्फ़ यहोवा की ही मेज़ रहेगी ।
English: Only Jesus faithful apostles witnessed his ascension. Acts 1 2, 11 - 13.
Hindi: सिर्फ यीशु के वफादार प्रेरितों ने ही उसे स्वर्ग पर चढ़ते देखा था ।  प्रेरितों 1 2, 11 - 13.
English: Only Jesus has the qualifications to lead mankind to peace
Hindi: सिर्फ़ यीशु में ही मनुष्यजाति को शान्ति की ओर ले जाने की योग्यताएँ हैं
English: Only Jimmy Connors, with 109, is ahead of him.
Hindi: उनसे आगे सिर्फ जिमी कोनर्स हैं जिनके 109 खिताब हैं।
English: Only John provides the account of Lazarus resurrection, and he alone gives us many of Jesus fine remarks to his faithful apostles as well as his heartwarming prayer on the night of his betrayal, as recorded in Joh chapters 13 to 17.
Hindi: केवल यूहन्ना ही लाजर के पुनरुत्थान का वृत्तान्त देता है, और केवल वही हमें यीशु द्वारा अपने विश्वासी प्रेरितों से कही गयी अनेक उत्तम टिप्पणियाँ, साथ ही साथ विश्वासघात किए जाने की रात को उसकी हृदयस्पर्शी प्रार्थना देता है, जैसा कि अध्याय १३ से १७ में अभिलिखित है ।
English: Only Johnson and Angelo Taylor, who also ran in preliminary rounds, were not implicated.
Hindi: केवल एंजेलो टेलर, जो प्रारंभिक राउंड में भी भाग गया था, और विश्व रिकॉर्ड धारक माइकल जॉनसन को शामिल नहीं किया गया था।