Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The climax of the exercise was held in Kuchchaveli off Trincomalee on Wednesday with participants from foreign militaries.
Hindi: अभ्यास का चरमोत्कर्ष बुधवार को त्रिंकोमाली के कुच्छवेली में विदेशी सेनाओं के प्रतिभागियों के साथ आयोजित किया गया था।
English: The climax of the film is excellent in which Bajirao Mastani is seen before the death of an enemy army standing in the river and wielding a sword in the air.
Hindi: फिल्म का क्लाइमैक्स बेहतरीन है जिसमें मृत्यु के पूर्व बाजीराव को नदी में दुश्मन की सेना खड़ी नजर आती है और वह हवा में तलवार चलाता है।
English: The climax of the first season showed that terrorists release poisonous gas in Delhi.
Hindi: पहले सीज़न के क्लाइमैक्स में दिखाया गया था कि आतंकी दिल्ली में ज़हरीली गैस छोड़ देते हैं।
English: The climax of the joint exercise 'Cormorant Strike XI - 2021' was witnessed by General Silva along with High Commissioners of Bangladesh and the Maldives, Defence Attaches and a host of tri-service senior officers, including commanders of the Navy and Air Force.
Hindi: संयुक्त अभ्यास 'कॉर्मोरेंट स्ट्राइक इलेवन - 2021' का चरमोत्कर्ष जनरल सिल्वा के साथ बांग्लादेश और मालदीव के उच्चायुक्तों, रक्षा अटैचियों और नौसेना और वायु सेना के कमांडरों सहित त्रि-सेवा वरिष्ठ अधिकारियों के एक मेजबान द्वारा देखा गया था।
English: The climax of the season is still the Cheltenham Festival in March, with the Grand National in April at Aintree.
Hindi: मार्च में सीज़न का चरमोत्कर्ष अभी भी चेल्टनम महोत्सव है, अप्रैल में ग्रैंड नेशनल के साथ ऐंट्री।
English: The climb of Shrikhand Mahadev is not less than any difficult exam
Hindi: श्रीखंड महादेव की चढ़ाई किसी कठिन परीक्षा से कम नहीं
English: The climb only takes a couple hours, and there are plenty of guides available to lead the way.
Hindi: चढ़ाई में केवल कुछ घंटे लगते हैं, और रास्ते का नेतृत्व करने के लिए बहुत सारे गाइड उपलब्ध हैं।
English: The climb to the crown is an arduous journey that encompasses 393 steps in a cramped enclosed area with high temperatures.
Hindi: ताज पर चढ़ना एक दुरूह यात्रा है जिसमें उच्च तापमान वाले तंग संलग्न क्षेत्र में 393 कदम शामिल हैं।
English: The climb to the top is not difficult.
Hindi: शिखर पर पहुंचना बहुत मुश्किल नहीं है।
English: The climb film 1997
Hindi: महानताः द फ़िल्म 1997
English: The climbdown by the government on the legal advice is particularly significant.
Hindi: कानूनी सलाह पर सरकार द्वारा चढ़ाई विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: The climbers ascending the north side of the mountain from China will be prohibited from crossing the line or coming into contact with anyone or any objects on the south, or Nepalese, side, it said.
Hindi: चीन से पहाड़ के उत्तर की ओर चढ़ने वाले पर्वतारोहियों को लाइन पार करने या दक्षिण या नेपाली, किसी भी पक्ष या किसी भी वस्तु के संपर्क में आने से प्रतिबंधित किया जाएगा।
English: The climbers ascending the north side of the mountain from China will be prohibited from crossing the line or coming into contact with anyone or any objects on the south, or Nepalese, side.
Hindi: चीन से पहाड़ के उत्तर की ओर चढ़ने वाले पर्वतारोहियों को लाइन पार करने या दक्षिण या नेपाली, किसी भी पक्ष या किसी भी वस्तु के संपर्क में आने से प्रतिबंधित किया जाएगा।
English: The climbers ascending the north side of the mountain from China will not be allowed to cross the line or come into contact with anyone or any objects on the south, or Nepalese, side.
Hindi: चीन से पहाड़ के उत्तर की ओर चढ़ने वाले पर्वतारोहियों को लाइन पार करने या दक्षिण या नेपाली, किसी भी पक्ष या किसी भी वस्तु के संपर्क में आने से प्रतिबंधित किया जाएगा।
English: The climbers ascending the north side of the mountain from Chinawill be prohibited from crossing the line or coming into contact with anyone or any objects on the south, or Nepalese, side.
Hindi: चीन से पहाड़ के उत्तर की ओर चढ़ने वाले पर्वतारोहियों को लाइन पार करने या दक्षिण या नेपाली, किसी भी पक्ष या किसी भी वस्तु के संपर्क में आने से प्रतिबंधित किया जाएगा।
English: The climbers were also stronger at the end of the intervention, and they performed better in a maximal cycling test, compared to the controls.
Hindi: हस्तक्षेप के अंत में पर्वतारोही भी मजबूत थे, और उन्होंने नियंत्रण की तुलना में एक अधिकतम साइक्लिंग परीक्षण में बेहतर प्रदर्शन किया।
English: The climbing model works better in this respect.
Hindi: चढ़ाई मॉडल इस संबंध में बेहतर काम करता है।
English: The climbing of the biggest mountain starts with a single step.
Hindi: सबसे ऊँचे पहाड़ पर चढने की शुरुआत एक छोटे कदम से होती हैं.
English: The climbing season for this spring had begun on May 14.
Hindi: इस साल के पर्वतारोही अभियान की शुरूआत 14 मई को हुई थी.
English: The clinching evidence that tilts this court towards prolonging the incarceration of the petitioner is that the weapon which is being carried by the petitioner is capable of causing grievous injuries andor death, and is prima facie a dangerous weapon, the court stated.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि निर्णायक सबूत जो कोर्ट को आरोपी की कैद को बढ़ाने की ओर झुकता है वो ये है कि उसके द्वारा लिए जा रहे हथियार गंभीर चोट या मौत का कारण बन सकता है और ये प्रथम दृष्टया एक खतरनाक हथियार है।
English: The clinic belongs to the health system of the Northern railway.
Hindi: क्लिनिक के अंतर्गत आता है स्वास्थ्य प्रणाली के उत्तरी रेलवे.
English: The clinic caretaker allegedly asked her to wait for 5 minutes as a surgery was on.
Hindi: क्लिनिक की केयरटेकर ने उन्हें 5 मिनट इंतजार करने के लिए कहा, क्योंकि पहले से ही किसी की सर्जरी चल रही थी.
English: The clinic cooperates with the following insurance companies
Hindi: यह वित्तीय संस्थान निम्नलिखित बीमाकर्ताओं के साथ सहयोग करता हैः
English: The clinic has additionally launched CCTV footage of the incident, during which she is seen elevating her arms on workers wearing yellow colour.
Hindi: क्लिनिक ने इस घटना का सीसीटीवी फुटेज भी जारी किया है, जिसमें वह येलो कलर के कपड़े पहने स्टाफ पर हाथ उठाती दिख रही हैं।
English: The clinic has seen only a handful of COVID patients, Janeway said, and, as far as she knows, no one is vaccinating migrants.
Hindi: क्लिनिक ने केवल कोविड के साथ मुट्ठी भर मरीजों में भाग लिया है, जेनवे ने कहा, और जहां तक वह जानती है, कोई भी प्रवासियों का टीकाकरण नहीं कर रहा है।
English: The clinic has seen only a handful of covid patients, Janeway said, and, as far as she knows, no one is vaccinating migrants.
Hindi: क्लिनिक ने केवल कोविड के साथ मुट्ठी भर मरीजों में भाग लिया है, जेनवे ने कहा, और जहां तक वह जानती है, कोई भी प्रवासियों का टीकाकरण नहीं कर रहा है।
English: The clinic is a three-month pilot project, if successful, would be replicated elsewhere in the country.
Hindi: क्लिनिक तीन महीने की प्रायौगिक योजना है, इसके सफल रहेने पर इसे देश में किसी दूसरे स्थान पर दोहराया जाएगा।
English: The clinic is held every other month at the Eastern New Mexico Family Medicine Residency Center in Roswell.
Hindi: क्लिनिक हर दूसरे महीने रोसवेल में ईस्टर्न न्यू मैक्सिको फैमिली मेडिसिन रेजीडेंसी सेंटर में आयोजित किया जाता है।
English: The clinic is in southeastern New Mexico, bordering Texas.
Hindi: क्लिनिक दक्षिणपूर्वी न्यू मैक्सिको में है, जो टेक्सास की सीमा से लगा हुआ है।
English: The clinic is no longer open today
Hindi: आज क्लिनिक नही खोलूंगा
English: The clinic is open every day.
Hindi: औषधालय हर रोज खुलता हैं।
English: The clinic is responsible for maintaining all student health records.
Hindi: स्कूल नर्स सभी छात्रों के गोपनीय स्वास्थ्य रिकॉर्ड को सुरक्षित रखने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The clinic is small and basic, with two exam rooms.
Hindi: क्लिनिक छोटा और मूल है, इसमें दो परीक्षा कक्ष हैं।
English: The clinic is small and primary, with two examination rooms.
Hindi: क्लिनिक छोटा और मूल है, इसमें दो परीक्षा कक्ष हैं।
English: The clinic of the Ukrainian government will be decided by psychiatrists appointed by the tribunal.
Hindi: ट्रिब्यूनल द्वारा नियुक्त मनोचिकित्सकों द्वारा यूक्रेनी सरकार के क्लिनिक का फैसला किया जाएगा।
English: The clinic procedure is carried out within one hour.
Hindi: क्लिनिक प्रक्रिया एक घंटे के भीतर की जाती है।
English: The clinic provides Health check for every 6 months.
Hindi: हर 6 महीने हेल्थ चेकअप करवाते रहें।
English: The clinic seems to be an excellent place for them to remove the horror film without unnecessary expenses.
Hindi: क्लिनिक अनावश्यक खर्चों के बिना हॉरर फिल्म को निकालने के लिए एक उत्कृष्ट जगह है।
English: The clinic was also found to have failed to adhere to guidelines that intend to prevent microbial contamination when processing the stem cells, leaving patients at risk of being treated with contaminated cells.
Hindi: क्लिनिक को उन दिशानिर्देशों का पालन करने में भी विफल पाया गया जो स्टेम सेल को संसाधित करते समय माइक्रोबियल संदूषण को रोकने का इरादा रखते हैं, जिससे रोगियों को दूषित कोशिकाओं के साथ इलाज करने का जोखिम होता है।
English: The clinic was closed for 13 days
Hindi: 13 दिनों से बंद है टीका का काम
English: The clinic was facing an increased need and the same difficult challenges.
Hindi: क्लिनिक एक बढ़ी हुई आवश्यकता और उसी कठिन चुनौतियों का सामना कर रहा था।
English: The clinic was running without any license.
Hindi: चिकित्सालय बिना लाइसेंस के संचालित हो रहा था।
English: The clinic will have a team consisting of a doctor and a nurse.
Hindi: क्लिनिक में एक टीम होगी जिसमें एक डॉक्टर और एक नर्स शामिल होंगे.
English: The clinical advantages of proton therapy as compared to conventional radiation therapy are many, with more than 200,000 patients successfully treated worldwide.
Hindi: पारम्परिक रेडिएशन थेरेपी की अपेक्षा प्रोटोन थेरेपी के लाभ कई गुना अधिक हैं, विश्वभर के 2,00,000 से भी अधिक पीड़ितों को इससे राहत मिली है।
English: The clinical case first described in the scientific journal Lancet has been debated in the scientific community for nearly ten years.
Hindi: वैज्ञानिक पत्रिका लैंसेट में पहली बार वर्णित नैदानिक मामले पर लगभग दस वर्षों से वैज्ञानिक समुदाय में बहस चल रही है।
English: The clinical cases documented in the review include acute and long-term symptoms, such as
Hindi: समीक्षा में प्रलेखित नैदानिक मामलों में तीव्र और दीर्घकालिक लक्षण शामिल हैं, जैसेः
English: The clinical competence of the student will be improved
Hindi: छात्र के नैदानिक क्षमता में सुधार किया जाएगा
English: The clinical courses are organized in a block system.
Hindi: क्लिनिकल पाठ्यक्रम एक ब्लॉक प्रारूप में पढ़ाए जाते हैं।
English: The clinical establishments Act 2010
Hindi: क्लिनिकल इस्टैब्लिशमेंट एक्ट 2010
English: The clinical features of hemophilia A and B are identical.
Hindi: हीमोफिलिया ए और हीमोफिलिया बी के लक्षण समान हैं।
English: The clinical features
Hindi: क्लीनिक की विशेषताएं
English: The clinical guidance version dated May 19, 2021, prepared jointly by the AIIMS and ICMR - national task force for Covid-19 and the Joint Monitoring Group was reviewed on August 20, in the context of emerging evidence of Ivermactine and hydroxychloroquine.
Hindi: 19 मई, 2021 को एम्स और आईसीएमआर द्वारा संयुक्त रूप से तैयार किए गए नैदानिक मार्गदर्शन संस्करण- कोरोना वायरस के लिए राष्ट्रीय टास्क फोर्स और संयुक्त निगरानी समूह की समीक्षा 20 अगस्त को इवरमेक्टिन और हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन के उभरते सबूतों के संदर्भ में की गई थी।
English: The clinical importance of Heart Rate Variability
Hindi: हृदय गति का नैदानिक महत्व
English: The clinical management of bipolar disorder a review of evidence-based guidelines.
Hindi: द्विध्रुवीय विकार का नैदानिक प्रबंधनः साक्ष्य-आधारित दिशानिर्देशों की समीक्षा।
English: The clinical material is examined under a microscope.
Hindi: नैदानिक सामग्री की जांच एक माइक्रोस्कोप के तहत की जाती है।
English: The clinical mental health counseling program is 60 credits and can be completed by a full-time student in two years.
Hindi: मास्टर नैदानिक मानसिक स्वास्थ्य परामर्श में एक 60 क्रेडिट घंटे के कार्यक्रम है कि दो कैलेंडर वर्ष के भीतर समाप्त हो गया हो सकता है।
English: The clinical monitoring is recommended.
Hindi: नैदानिक निगरानी की सिफारिश की जाती है।
English: The clinical picture of the disease
Hindi: रोग की नैदानिक तस्वीर
English: The clinical picture of the disease is not always pronounced, especially at the initial stage.
Hindi: रोग की नैदानिक तस्वीर हमेशा स्पष्ट नहीं होती है, खासकर प्रारंभिक चरण में।
English: The clinical picture of this disease is very characteristic
Hindi: इस बीमारी की नैदानिक तस्वीर इस तरह के लक्षणों का एक जटिल हैः
English: The clinical practice and training starts from the first year.
Hindi: प्रयोगशाला और नैदानिक लर्निंग के अनुभव पहले वर्ष में शुरू होते हैं।
English: The clinical relevance of these haemodynamic differences as compared to other beta1 receptor antagonists has not been fully established.
Hindi: अन्य बीटा -1 प्रतिपक्षी के सापेक्ष इन हेमोडायनामिक अंतरों की नैदानिक प्रासंगिकता पूरी तरह से स्थापित नहीं की गई है।
English: The clinical relevance of these hemodynamic differences as compared to other 1-receptor antagonists has not been fully established.
Hindi: अन्य बीटा -1 प्रतिपक्षी के सापेक्ष इन हेमोडायनामिक अंतरों की नैदानिक प्रासंगिकता पूरी तरह से स्थापित नहीं की गई है।
English: The clinical results are very positive.
Hindi: इसके क्लिनिकल नतीजे काफी सकारात्मक रहे हैं.
English: The clinical results have been very promising.
Hindi: इसके क्लिनिकल नतीजे काफी सकारात्मक रहे हैं.
English: The clinical significance of these findings, however, is not known.
Hindi: हालांकि, नैदानिक अभ्यास में इन आंकड़ों का महत्व ज्ञात नहीं है।
English: The clinical studies have proved the safety of the product.
Hindi: नैदानिक परीक्षणों में उत्पाद की सुरक्षा साबित हुई है।
English: The clinical study conducted by the Professor Pellacani at the Dermatology Complex Department of the University of Modena and Reggio-Emilia, starting in September 2019, will aim to scientifically validate the efficacy and safety of the combined use of IBSA and Alma technologies, offering Healthcare Professionals standardised employment protocols.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ मोडेना एंड रेग्गियो इमिलिया के डर्मैटोलॉजी कांपलेक्स डिपार्टमेंट में प्रोफेसर पेलासानी द्वारा सितंबर 2019 में किए जाने वाले नए चिकित्सीय अध्ययन का लक्ष्य आईबीएसए और अलमा टेक्नालॉजी का मिला-जुला उपयोग करने पर उसकी कुशलता और सुरक्षा की वैज्ञानिक तौर पर पुष्टि करना होगा और इस तरह, हेल्थकेयर पेशेवरों को मानकीकृत एमप्लायमेंट प्रोटोकोल की पेशकश की जाए।
English: The clinical study is being conducted in multiple countries.
Hindi: कई देशों में इसके क्लिनिकल ट्रायल चल रहे हैं।
English: The clinical trial is expected to end soon.
Hindi: क्लीनिकल ट्रायल शीघ्र पूरा होने की उम्मीद
English: The clinical trial of Ayurveda tablets proved to be effective.
Hindi: आयुर्वेद की गोलियों का क्लीनिकल ट्रायल कारगर साबित हुआ।
English: The clinical trial of a corona vaccine has been discontinued in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में कोरोना वैक्सीन का क्लिनिकल ट्रायल बंद किया
English: The clinical trial should be complete by the end of the year.
Hindi: साल के अंत तक क्लीनिकल ट्रायल पूरा होगा
English: The clinical trial was conducted on 45 patients
Hindi: 44 मरीजों पर क्लीनिकल ट्रायल पूरा किया
English: The clinical trial will start from August 3
Hindi: टेस्ट सीरीज 3 अगस्त से होगी शुरू
English: The clinical trials were too small to detect these, but the hypothesis is they will be exceedingly rare because the effect is thought linked to testosterone levels.
Hindi: नैदानिक परीक्षण का पता लगाने के लिए बहुत छोटा था ये, लेकिन परिकल्पना यह है कि वे अत्यधिक दुर्लभ होंगे, क्योंकि प्रभाव टेस्टोस्टेरोन के स्तर से जुड़ा हुआ माना जाता है।
English: The clinical trials were too small to detect these, but the hypothesis is they will be exceedingly rare, because the effect is thought linked to testosterone levels.
Hindi: नैदानिक परीक्षण का पता लगाने के लिए बहुत छोटा था ये, लेकिन परिकल्पना यह है कि वे अत्यधिक दुर्लभ होंगे, क्योंकि प्रभाव टेस्टोस्टेरोन के स्तर से जुड़ा हुआ माना जाता है।
English: The clinical trials will begin in Indore and Jaipur.
Hindi: क्लिनिकल परीक्षण इंदौर और जयपुर में शुरू होंगे।
English: The clinical trials will take place in 525 subjects at various sites.
Hindi: किया जाएगा अलग-अलग केंद्रों पर 525 वालंटियर्स पर परीक्षण
English: The clinician takes blood samples from the patient.
Hindi: डॉक्टर मरीज़ के खून का नमूना लेता है।
English: The clinics of Israel offer medical services for the diagnosis and treatment of cancer, so come here from a variety of places.
Hindi: इज़राइल के क्लीनिक कैंसर के निदान और उपचार के लिए चिकित्सा सेवाएं प्रदान करते हैं, इसलिए विभिन्न स्थानों से यहां आएं।
English: The clinics serve patients from many different socioeconomic and cultural backgrounds.
Hindi: विभिन्न सांस्कृतिक और सामाजिक आर्थिक पृष्ठभूमि के रोगियों के विविध समूह की सेवा करें।
English: The clinics were given 24 hours to respond.
Hindi: इन अस्पतालों को जवाब देने के लिए 24 घंटे की मोहलत दी गई है.
English: The clink Prison Museum
Hindi: क्लिंक जेल संग्रहालय
English: The clinker is then ground up again, and mixed with gypsum.
Hindi: क्लिंकर फिर से जमीन है और जिप्सम के साथ मिलाया जाता है।
English: The clip also appears to be part of a longer video, though Oksana only posted a short part of it online.
Hindi: यह क्लिप लंबे समय तक वीडियो का हिस्सा प्रतीत होता है, हालांकि ओक्साना ने केवल इसका एक छोटा हिस्सा
English: The clip also shows vacant chairs, indicating that no hospital staff was present in the area.
Hindi: क्लिप में खाली कुर्सियों को भी दिखाया गया है, जो दर्शाता है कि क्षेत्र में कोई अस्पताल कर्मचारी मौजूद नहीं था।
English: The clip art is a collection of pictures or images that can be imported into documents or other programs.
Hindi: क्लिप आर्ट चित्रों या चित्रों का एक संग्रह है जिसे एक दस्तावेज़ या किसी अन्य कार्यक्रम में आयात किया जा सकता है।
English: The clip can also be rotated to 203 degrees.
Hindi: क्लैंप भी 203 डिग्री तक घूम सकता है।
English: The clip can be previewed in real-time.
Hindi: क्लिप का वास्तविक समय में पूर्वावलोकन किया जा सकता है।
English: The clip can be removed and inserted on the opposite side for left hand carry.
Hindi: क्लिप को हटाया जा सकता है और बाएं हाथ के लिए विपरीत तरफ डाला जा सकता है।
English: The clip features her giving interviews from 2006 to 2021.
Hindi: क्लिप में उन्हें 2006 से अब तक 2021 में साक्षात्कार देते हुए दिखाया गया है।
English: The clip features her giving interviews from 2006 to now in 2021.
Hindi: क्लिप में उन्हें 2006 से अब तक 2021 में साक्षात्कार देते हुए दिखाया गया है।
English: The clip had tens of thousands of views within 24 hours
Hindi: 24 घंटे में वीडियो को मिले हजारों व्यूज
English: The clip has already amassed more than 3.5 million views since it was uploaded on Monday.
Hindi: क्लिप को पहले ही 3.5 मिलियन से अधिक बार देखा जा चुका है क्योंकि इसे सोमवार को अपलोड किया गया था।
English: The clip has already been watched by more than 84,000 people on Twitter.
Hindi: इस वीडियो को फेसबुक पर अब तक 84 हजार से ज्यादा लोग देख चुके हैंं।
English: The clip has already racked up more than 9.3 million views since it was uploaded Monday.
Hindi: क्लिप को पहले ही 3.5 मिलियन से अधिक बार देखा जा चुका है क्योंकि इसे सोमवार को अपलोड किया गया था।
English: The clip has become the fastest music video to reach 100 million views on VEVO.
Hindi: यह सबसे जल्दी 100 मिलियन व्यूज पाने वाला म्यूजिक वीडियो बन गया है।
English: The clip has been extensively shared on social media platforms, and has gone viral now.
Hindi: क्लिप को सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर व्यापक रूप से साझा किया गया है, और अब काफी समय से वायरल है।
English: The clip has been re-tweeted over 800 times till the time of writing this report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक इस वीडियो को 800 से ज्यादा बार शेयर किया जा चुका है.
English: The clip has been seen over 205,000 times and netizens responded to Bhushan's request in their droves.
Hindi: इस क्लिप को २०५,००० से अधिक बार देखा जा चुका है और नेटिज़न्स ने अपने समूह में भूषण के अनुरोध का जवाब दिया।
English: The clip has been viewed by 291,800 people and counting.
Hindi: क्लिप को 291,800 लोगों ने देखा है और गिनती की जा रही है।
English: The clip has been widely shared on social media platforms, and has gone viral now.
Hindi: क्लिप को सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर व्यापक रूप से साझा किया गया है, और अब काफी समय से वायरल है।
English: The clip has gone viral and received much attention from concerned fans on social media.
Hindi: क्लिप वायरल हो गई है और सोशल मीडिया पर संबंधित प्रशंसकों से बहुत ध्यान आकर्षित किया है।
English: The clip is a small part of the 22 minute video in which dozens of Iraqi military cadets are shown being executed.
Hindi: यह 22 मिनट के वीडियो का छोटा सा हिस्सा है, जिसमें इराकी सेना के कई जवानों की हत्या करते दिखाया जा रहा है।
English: The clip is being circulated on several Facebook groups.
Hindi: यह वीडियो कई फेसबुक ग्रुप्स में शेयर किया जा रहा है।
English: The clip is in fact viral on the social networking platform.
Hindi: वास्तव में यह क्लिप सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म पर वायरल है।
English: The clip is rather long, over half an hour, and a little blurry but it does give us a close up look at several Tesla parts picked by the mechanics to be repurposed.
Hindi: क्लिप आधे घंटे से अधिक लंबी है, और थोड़ी धुंधली है, लेकिन यह हमें यांत्रिकी द्वारा पुनर्निर्मित किए जाने वाले कई टेस्ला भागों पर एक करीबी नज़र डालती है।
English: The clip may be removed and inserted on the opposite side for left hand carry.
Hindi: क्लिप को हटाया जा सकता है और बाएं हाथ के लिए विपरीत तरफ डाला जा सकता है।
English: The clip may be removed and inserted on the opposite side for left-hand carry.
Hindi: क्लिप को हटाया जा सकता है और बाएं हाथ के लिए विपरीत तरफ डाला जा सकता है।
English: The clip of the pair was put onto a VHS tape in 1983 and kept in the Nexus studio until 2000; it was only digitised this year.
Hindi: जोड़ी की क्लिप को 1983 में वीएचएस टेप पर रखा गया था और 2000 तक नेक्सस स्टूडियो में रखा गया था; इसे इस साल केवल डिजीटल किया गया था।
English: The clip opens to show a cat and a human standing in front of each other.
Hindi: क्लिप एक बिल्ली और एक इंसान को एक दूसरे के सामने खड़े दिखाने के लिए खुलती है।
English: The clip recreates a nail-biting second from the 1983 World Cup closing at Lord's, the place India defeated West Indies to win their first-ever World Cup.
Hindi: यह क्लिप लॉर्ड्स में 1983 विश्व कप फाइनल से एक नाखून काटने वाले क्षण को फिर से बनाता है, जहां भारत ने वेस्टइंडीज को हराकर अपना पहला विश्व कप जीता था।
English: The clip recreates a nail-biting second from the 1983 World Cup ultimate at Lord's, the place India defeated West Indies to win their first-ever World Cup.
Hindi: यह क्लिप लॉर्ड्स में 1983 विश्व कप फाइनल से एक नाखून काटने वाले क्षण को फिर से बनाता है, जहां भारत ने वेस्टइंडीज को हराकर अपना पहला विश्व कप जीता था।
English: The clip reveals an experiment done famously at Rutgers University in the 1980s and then replicated in many other universities and countries.
Hindi: यह क्लिप 1980 के दशक में रटगर्स विश्वविद्यालय में प्रसिद्ध रूप से किए गए एक प्रयोग का खुलासा करता है और फिर कई अन्य विश्वविद्यालयों और देशों में दोहराया जाता है।
English: The clip shows a car is being reversed speedily while the people are seen trying to save themselves by moving away from the path of the vehicle.
Hindi: इस बीच, इस घटना का एक वीडियो सामने आया जिसमें कार तेज रफ्तार से रिवर्स होते हुए नजर आ रही है, जबकि लोग खुद को वाहन से बचाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The clip shows a love-hate relationship between the two leads, Guk Yeon Su and Choi Woong, who reunite after having an ugly break-up in their high school.
Hindi: यह क्लिप दो लीड, गुक येओन सु और चोई वूंग के बीच एक प्रेम-घृणा संबंध को दिखाती है, जो अपने हाई स्कूल में एक बदसूरत ब्रेक-अप के बाद फिर से मिलते हैं।
English: The clip shows a toddler and his dog sitting side by side in front of a couch.
Hindi: क्लिप एक बच्चा और उसके कुत्ते को एक सोफे के सामने तरफ बैठे हुए दिखाता है।
English: The clip was recorded on July 12 in Janakpuri area.
Hindi: जांच में पता चला है कि ये वीडियो 12 जुलाई को दिल्ली के जनकपुरी इलाके में बनाया गया था.
English: The clip was recorded on the third day of the show during the show of the new Boeing 737 MAX 7.
Hindi: क्लिप को नए बोइंग 737 मैक्स 7. के लिए एक प्रदर्शन के दौरान एयरशो के तीसरे दिन लिया गया था।
English: The clip with a length of 1 minute 48 seconds was posted by Imtiyaz Hussain, a Jammu and Kashmir police officer from his personal handle hussainimtiyaz at 9.40 pm on August 10.
Hindi: 1 मिनट 48 सेकेंड के इस वीडियो को जम्मू एवं कश्मीर के पुलिसकर्मी इम्तियाज हुसैन ने अपने ट्विटर अकाउंट से 10 अगस्त की रात 9.40 बजे साझा किया है।
English: The clip, since being shared, has gathered more than 1.2 lakh likes and the numbers are only increasing.
Hindi: शेयर किए जाने के बाद से वीडियो को 1.8 लाख से अधिक लाइक्स मिल चुके हैं और संख्या केवल बढ़ रही है।