Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated Shri Sushil Kumar, Shri Amit Kumar, Ms. Vinesh Phogat, Shri Harpreet Singh, Shri Sanjeev Rajput, Shri Rajeev Tomar, Shri Manavjit Sandhu, Shri Gagan Narang, Ms. Lajja Gauswami and Shri Chandrakant Mali for winning medals at the XX Commonwealth Games in Glasgow in their respective games.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ग्लासगो के 20वें राष्ट्रमंडल खेलों में अपने-अपने खेलों में पदक जीतने पर श्री सुशील कुमार, श्री अमित कुमार, सुश्री विनेश फोगट, श्री हरप्रीत सिंह, श्री संजीव राजपूत, श्री राजीव तोमर, श्री मानवजीत संधू, श्री गगन नारंग, सुश्री लज्जा गोस्वामी तथा श्री चंद्रकांत माली को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated Shri Varun Bhati for winning a Bronze Medal at the Rio Paralympic Games-2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10 सितंबर, 2016 रियो पैरालिंपिक खेलों  2016 में कांस्य पदक जीतने पर श्री वरूण भाटी को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated Shri Yogeshwar Dutt, Ms. Babita Kumari, Shri Vikas Gowda, Ms. Geetika Jakhar, Ms. Dipa Karmakar and Shri Pawan Kumar for winning medals at the XX Commonwealth Games in Glasgow in their respective games.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री योगेश्वर दत्त, सुश्री बबिता कुमारी, श्री विकास गौड़ा, सुश्री गीतिका जाखड़, सुश्री दीपा कर्माकर और श्री पवन कुमार को ग्लास्गो में आयोजित 20वें राष्ट्रमंडल खेलों में अपने खेलों में पदक जीतने पर बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated Shri Yogeshwar Dutt, Ms. Babita Kumari, Shri Vikas Gowda, Ms. Geetika Jakhar, Ms. Dipa Karmakar and Shri Pawan Kumar for winning medals atthe XX Commonwealth Games in Glasgow in their respective games.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ग्लासगो के 20वें राष्ट्रमंडल खेलों में अपने-अपने खेलों में पदक जीतने पर श्री योगेश्वर दत्त, सुरी बबिता कुमारी, श्री विकास गौडा, सुश्री गीतिका जाखड़, सुश्री दीपा कर्मकार और श्री पवन कुमार को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated Subedar Vijay Kumar for winning of a Silver Medal at the 25 Metre Rapid Fire Pistol event of the London Olympics.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने लंदन ओलंपिक की 25 मीटर रैपिड फायर पिस्टल प्रतियोगिता में रजत पदक जीतने पर सूबेदार विजय कुमार को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated Weight Lifters and Judokas who won medals on the opening day of the XX Commonwealth Games in Glasgow.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ग्लासगो के 20वें राष्ट्रमंडल खेलों के पहले दिन पदक जीतने वाले भारोत्तोलकों और जुडोकाओं को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated and sent his best wishes to Ms. Dipika Pallikal, Ms. Joshna Chinappa, Shri Vijender Singh, Shri Rajinder Rahelu, Shri Devendro Singh Laishram, Ms. Laishram Sarita Devi, Shri Mandeep Jangra, Ms. Sakina Khatun, Shri Arpinder Singh, Ms. P.V. Sindhu and Shri R. V. Gurusaidutt for winning medals at the XX Commonwealth Games in Glasgow in their respective games.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ग्लासगो के 20वें राष्ट्रमंडल खेलों में अपने-अपने खेलों में पदक जीतने पर सुश्री दीपिका पल्लिकल, सुश्री जोशना चिनप्पा, श्री विजेन्द्र सिंह, श्री राजिन्दर राहेलु, श्री देवेन्द्रो सिंह लैशराम, सुश्री लैशराम सरिता देवी, श्री मनदीप जांगड़ा, सुश्री सकीना खातून, श्री अरपिंदर सिंह, सुश्री पी.वी. सिंधू और श्री आर.वी. गुरुसादत्त को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated and sent individual messages to all the Indian medal winners in the Asian Para Games-2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने एशियाई पैरा खेलकूद-2014में सभी भारतीय पदक विजेताओं को बधाई देते हुए व्यक्तिगत संदेश भेजे हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated medal winners in Asian Games 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 2014 एशियाई खेलों में पदक विजेताओं को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated medal winners in Asian Games 2014. These include Ms. Dipika Pallikal, Ms. Saina Nehwal, Ms. P.V. Sindhu, Ms. P.C. Thulasi, Ms. Pradnya Gadre, Ms. N. Siki Reddy, Ms. Ashwini Ponnappa, Ms. Tanvi Uday, Ms. Rahi Sarnobat, Ms. Anisa Sayyed, Ms. Heena Sidhu, Shri Samaresh Jung, Shri Prakash Nanjappa and Shri Jitu Ra
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 2014 एशियाई खेलों में पदक विजेताओं को बधाई दी है। ये विजेता हैं, सुश्री दीपिका पाल्लिकल, सुश्री साइना नेहवाल, सुश्री पी.वी. सिंधु, सुश्री पी.सी. तुलसी, सुश्री प्रदन्या गादरे, सुश्री एन सिकि रेड्डी, सुश्री अश्विनी पोनप्पा, सुश्री तन्वी उदय, सुश्री राही सरनोबत, सुश्री अनीसा सय्यद, सुश्री हीना सिद्धू, श्री समरेश जंग, श्री प्रकाश नंजप्पा तथा श्री जीतू राय।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Cricket team for victory against Bangladesh in the Quarter-final match of the ICC World Cup, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आईसीसी वर्ल्ड कप 2015 के क्वार्टर फाइनल मैच में बांग्लादेश के खिलाफ शानदार जीत दर्ज करने पर भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Cricket team for victory against Ireland in todays match of the ICC World Cup, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आईसीसी विश्व कप-2015के आज के मैच में आयरलैंड के विरुद्ध जीत हासिल करने पर भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Cricket team for victory against Ireland in todayx80x99s match of the ICC World Cup, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आईसीसी विश्व कप-2015के आज के मैच में आयरलैंड के विरुद्ध जीत हासिल करने पर भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organisation ISRO on the successful launch of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS, Indias first Navigation Satellite.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के पहले नौवहन उपग्रह, भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली आईआरएनएसएस के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organisation ISRO on the successful launch of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS, Indiax80x99s first Navigation Satellite.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने, भारत के पहले मार्ग निर्देशन उपग्रह, भारतीय क्षेत्रीय मार्ग निर्देशन उपग्रह प्रणाली आईआरएनएसएस के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful Orbit Insertion Maneuver of the Mars Orbiter Mission Mangalyaan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मंगल परिक्रमा मिशन मंगलयान के सफलतापूर्वक परिक्रमा पथ पर स्थापित होने पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful Orbit Insertion Maneuver of the Mars Orbiter Mission x80x98Mangalyaanx80x99.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मंगल परिक्रमा मिशनमंगलयान के सफलतापूर्वक परिक्रमा पथ पर स्थापित होने पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful conduct of Futuristic Rocket Test Advanced Technology Vehicle ATV.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भावी प्रक्षेपास्त्र परीक्षण-उन्नत प्रौद्योगिकी वाहन के सफल संचालन के लिए इसरो को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful conduct of Futuristic Rocket Test x80x93Advanced Technology Vehicle ATV.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भावी प्रक्षेपास्त्र परीक्षण-उन्नत प्रौद्योगिकी वाहन के सफल संचालन के लिए इसरो को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch into space of PSLV C37, carrying a record 104 satellites.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को पीएसएलवी-सी 37 और एक ही बार में 104 अन्य उपग्रहों के सफल प्रक्षेपण पर बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of GSLV-D5 and injecting of GSAT-14 communication satellite into the intended orbit.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने जीएसएलवी-डी 5 के सफल प्रक्षेपण तथा जी सेट-14 संचार उपग्रह को लक्षित कक्षा में क्षेपित करने पर पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of Indias latest communication satellite GSAT-15.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के नवीनतम संचार उपग्रह जी सैट-15 के सफल प्रक्षेपण के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of Indiax80x99s latest communication satellite GSAT-15.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के नवीनतम संचार उपग्रह जी सैट-15के सफल प्रक्षेपण के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of PSLV-C23.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 30 जून, 2014 भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को पीएसएलवी-सी 23 के सफल प्रक्षेपण पर बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of PSLV-C24.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने पीएसएलवी-सी24 के सफल प्रक्षेपण के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of PSLV-C27.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पीएसएलवी-सी27के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of PSLV-C28.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पीएसएलवी-सी28के सफल प्रक्षेपण के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of PSLV-C29.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने पीएसएलवी-सी29 के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of PSLV-C31 carrying IRNSS-1E, Indias fifth navigation satellite.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने पीएसएलवी-सी 31 के माध्यम से भारत के पांचवें दिशासूचक उपग्रह आईआरएनएसएसई-वन ई के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of PSLV-C32 carrying IRNSS-1F, Indias sixth navigation satellite of the Indian Regional Navigation Satellite System.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के छठे नेविगेशन उपग्रह आईआरएनएसएस-1एफ युक्त पीएसएलवी-32 के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of the Mars Orbiter Spacecraft on PSLV-C 25.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने पीएसएलवी-सी25 पर मंगल कक्षीय अंतरिक्षयान के सफल प्रक्षेपण के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन आईएसआरओ-इसरो को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of the indigenous Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III GSLV-Mk III carrying GSAT-19 satellite to a Geosynchronous Transfer Orbit GTO.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भूसमकालिक अंतरण कक्षा में जीसैट-19 उपग्रह सहित स्वदेशी भूसमकालिक उपग्रह प्रक्षेपण यान मार्क 3 जीएसएलवी-एमके 3 के सफल प्रक्षेपण के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successful test of an indigenous cryogenic engine.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्वदेशी क्रायोजीनिक इंजन के सफल परीक्षण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO for the successfullaunch of PSLV-C31 carrying IRNSS-1E, Indiax80x99s fifth navigation satellite.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के छठे नेविगेशन उपग्रह आईआरएनएसएस-1एफ युक्त पीएसएलवी-32के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on GSLV-D6 successfully launching GSAT-6, an advanced communication satellite into the Transfer Orbit.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने जीएसएलवी-डी6 द्वारा जीसेट-6, उन्नत संचार उपग्रह को स्थांतरण कक्षा में प्रक्षेपित किए जाने पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on PSLVs successful launch of ASTROSAT.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पीएसएलवी द्वारा सफल एस्ट्रोसैट प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on the successful launch of Indias first Re-usable Launch VehicleTechnology Demonstrator RLV-TD.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के प्रथम पुनः प्रयोग्य प्रक्षेपण यान- प्रौद्योगिकी प्रत्यक्षक के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on the successful launch of Indias latest communication satellite, GSAT-18.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के नवीनतम संचार उपग्रह जीसैट-18 के सफलतापूर्वक लांच किए जाने पर इसरो को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on the successful launch of PSLV-C33 carrying IRNSS-1G, Indias seventh and final in the series of navigation satellites of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारतीय क्षेत्रीय दिशासूचक उपग्रह प्रणाली के दिशासूचक उपग्रहों की शृंखला में भारत के सातवें और अंतिम आईआरएनएसएस-1जी सहित पीएसएलवी-सी33 के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on the successful launch of PSLV-C34, carrying a record 20 satellites in a single mission including the Cartosat-2 series satellite and 19 co-passenger satellites.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने पीएसएलवी- सी 34 सफलतापूर्वक लांच करने के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है, जिसने एकल मिशन ने 20 उपग्रहों को ले जाने का रिकॉर्ड कायम किया है जिसमें कार्टोसेट-2 सीरीज और 19 सह-यात्री उपग्रह भी शामिल हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on the successful launch of PSLV-C36Resourcesat-2A into polar Sun Synchronous Orbit.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पीएसएलवी-सी36रिसोर्ससेट-2ए के ध्रुवीय सूर्य समकालिक कक्षा में सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on the successful launch of the PSLV-C35, carrying advanced satellite SCATSAT-1 alongwith seven other co-passenger satellites.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने अन्य सात उपग्रहों सहित उन्नत उपग्रह स्कैट सैट - 1 ले जाने वाले पीएसएलवी-सी 35 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on the successfullaunch of Indiax80x99s first Re-usable Launch Vehiclex80x93Technology Demonstrator RLV-TD.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के प्रथम पुनः प्रयोग्य प्रक्षेपण यान- प्रौद्योगिकी प्रत्यक्षक के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on the successfullaunch of PSLV-C33 carrying IRNSS-1G, Indiax80x99sseventh and final in the series of navigation satellites of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारतीय क्षेत्रीय दिशासूचक उपग्रह प्रणाली के दिशासूचक उपग्रहों की शृंखला में भारत के सातवें और अंतिम आईआरएनएसएस-1जी सहित पीएसएलवी-सी33 के सफल प्रक्षेपण पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization ISRO on the successfullaunch of PSLV-C34, carrying a record 20 satellites in a single mission including the Cartosat-2 series satellite and 19 co-passenger satellites.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने पीएसएलवी- सी34 सफलतापूर्वक लांच करने के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी है,जिसने एकल मिशन ने 20 उपग्रहों को ले जाने का रिकॉर्ड कायम किया है जिसमें कार्टोसेट-2सीरीज और 19 सह-यात्री उपग्रह भी शामिल हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian contingent on the occasion of the conclusion of the XX Commonwealth Games at Glasgow.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने ग्लास्गो में 20वें राष्ट्रमंडल खेलों के समापन के अवसर पर भारतीय दल को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian cricket team for their historic win in the Test Match against England at Lords.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने लॉर्ड्स में ईंग्लैंड के विरुद्ध टेस्ट मैच में ऐतिहासिक जीत पर भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated winners of the National Energy Conservation Awards 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार 2014 के विजेताओं को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulatedHer Excellency Ms. Bidhya Devi Bhandarion her election as thePresident of Federal Democratic Republic of Nepal.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नेपाल संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य की राष्ट्रपति चुने जाने पर महामहिम सुश्री बिद्या देवी भंडारी को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulatedHis Excellency Mr. Jimmy Moraleson his election as thePresident of Republic of Guatemala.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ग्वाटेमाला गणराज्य का राष्ट्रपति चुने जाने पर महामहिम श्री जिम्मी मोराल्स को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulatedSania Mirza for winning the Wimbledon Grand Slam Womens Doubles title along with Martina Hingis.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मार्टिना हिंगिस के साथ मिलकर विम्बलडन ग्रांड स्लाम महिला युगल खिताब जीतने पर सनिया मिर्जा को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulatedSania Mirza for winning the Wimbledon Grand Slam Womenx80x99s Doubles title along with Martina Hingis.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मार्टिना हिंगिस के साथ मिलकर विम्बलडन ग्रांड स्लाम महिला युगल खिताब जीतने पर सनिया मिर्जा को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulatedShri Devendra Jhajharia for winning a Gold Medal at the Rio Paralympics Games-2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने रियो पैरालंपिक खेल-2016में स्वर्ण पदक जीतने पर श्री देवेंद्र झाझरिया को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed condolences over death of seven persons in a tragic crash of an advanced Light Helicopter ALH of the Indian Air Force near Sitapur of Lucknow area on July 25, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 25 जुलाई 2014 को लखनऊ के सीतापुर के निकट हुई भारतीय वायु सेना के उन्नत हल्के हेलिकॉप्टर की त्रासदीपूर्ण दुर्घटना में सात लोगों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed condolences over loss of lives due to collision of two passenger trains near Gorakhpur district of Uttar Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने उत्तर प्रदेश के गोरखपुर जिले के नजदीक दो यात्री रेलगाड़ियों की टक्कर के कारण कई लोगों के मारे जाने पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed condolences over loss of lives due to stampede during the Dussehra Festival celebrations at Gandhi Maidan, Patna, Bihar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पटना,बिहार में गांधी मैदान में दशहरा के त्योहार में भगदड़कल 3-10-2014 को  के कारण जनहानि पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed condolences over loss of lives due to stampede during the Dussehra Festival celebrations at Gandhi Maidan, Patna, Bihar. Yesterday, 03.10.2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पटना,बिहार में गांधी मैदान में दशहरा के त्योहार में भगदड़कल 3-10-2014 को  के कारण जनहानि पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed condolences over loss of lives due to tragic crash of an Army Helicopter in Bareilly, Uttar Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बरेली, उत्तर प्रदेश में सेना के हेलिकॉप्टर की दुर्घटना में जनहानि पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his condolences on the passing away of former Prime Minister of Nepal, Shri Sushil Koirala.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री श्री सुशील कोईराला के निधन पर अपनी संवेदना व्यक्त की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his condolences on the passing away offormer Prime Minister of Nepal, Shri Sushil Koirala.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नेपाल के पूर्व प्रधान मंत्री, श्री सुशील कोइराला के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his deep concern and sympathy over the Malaysian Airlines flight, which has been missing since Friday night.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने शुक्रवार की रात्रि से मलेशियन एयरलाइन्स के विमान के गुम होने पर अत्यंत चिंता तथा सहानुभूति व्यक्त की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and best wishes to Mr. Joko Widodo, the President of the Republic of Indonesia on his assumption of the office of the President of Republic of Indonesia.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री जोको विडोडो,इंडोनेशिया गणराज्य के राष्ट्रपति को, इंडोनेशिया गणराज्य के राष्ट्रपति का पद ग्रहण करने पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and felicitations to H.M. Emperor Akihito of Japan on his birthday which is on December 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने जापान के महामहिम सम्राट अकिहितो को 23 दिसंबर, 2016 के उनके जन्म दिवस पर बधाई और शुभकामनाएं दी।