Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President David Geddes said of this years event "We're expecting a large crowd - we have less than 100 seats left, and there are 7,000.
Hindi: राष्ट्रपति डेविड गेडेस ने इस वर्ष की घटना के बारे में कहाः बड़ी भीड़ - हमारे पास 100 सीटों और 7 000 लोगों की तुलना में कम है।
English: President David Geddes said "We expect a large crowd - we have fewer than 100 seats and there are 7,000.
Hindi: राष्ट्रपति डेविड गेडेस ने इस वर्ष की घटना के बारे में कहाः बड़ी भीड़ - हमारे पास 100 सीटों और 7 000 लोगों की तुलना में कम है।
English: President Donald Trump also congratulated Johnson, saying "he will be great."
Hindi: ट्रंप ने भी जॉनसन को बधाई देते हुए ट्वीट किया, "वह महान
English: President Donald Trump has "voter fraud" on the brain.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प में मस्तिष्क पर "मतदाता धोखाधड़ी" है।
English: President Donald Trump has also been touting the idea of a "Space Force," a potential sixth branch of the U.S. military, for over a year.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प भी एक साल से अधिक समय से अमेरिकी सेना की संभावित छठी शाखा "स्पेस फोर्स" के विचार को टाल रहे हैं।
English: President Donald Trump has also been touting the idea of a "Space Force," a potential sixth branch of the USA military, for over a year.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प भी एक साल से अधिक समय से अमेरिकी सेना की संभावित छठी शाखा "स्पेस फोर्स" के विचार को टाल रहे हैं।
English: President Donald Trump has previously threatened to "totally destroy" North Korea if it launches a nuclear attack.
Hindi: इससे पहले अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कहा था कि परमाणु हमला करने की सूरत में वो उत्तर कोरिया को 'पूरी तरह नष्ट' कर देगा.
English: President Donald Trump has said that the US' relationship with India is "extraordinary" right now and a lot of progress was made in bilateral ties during his maiden official visit to the country where..
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कहा कि भारत के साथ अमेरिका के संबंध अभी बहुत 'खास' हैं और एशियाई देश की उनकी पहली यात्रा के दौरान द्विपक्षीय संबंधों में काफी प्रगति की गई।
English: President Donald Trump in his inaugural speech said that, "when you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice."
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प ने दौरान की घोषणा की उनके उद्घाटन के पते, "जब आप देशभक्ति के लिए अपना दिल खोलते हैं, तो पूर्वाग्रह के लिए कोई जगह नहीं है।
English: President Donald Trump is criticizing the U.S. Postal Service, saying the agency is " losing many billions of dollars a year " and asking why it is " charging Amazon and others so little to deliver their packages.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिकी डाक सेवाओं की आलोचना करते हुए आज कहा कि एजेंसी "हर साल अरबों डॉलर गंवा रही है" और पूछा कि वह "अमेजन एवं अन्य से उनके सामान पहुंचाने की एवज में इतना कम क्यों वसूल रही है?
English: President Donald Trump is criticizing the U.S. Postal Service, saying the agency is "losing many billions of dollars a year" and asking why it is "charging Amazon and others so little to deliver their packages."  read more
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिकी डाक सेवाओं की आलोचना करते हुए आज कहा कि एजेंसी "हर साल अरबों डॉलर गंवा रही है" और पूछा कि वह "अमेजन एवं अन्य से उनके सामान पहुंचाने की एवज में इतना कम क्यों वसूल रही है?
English: President Donald Trump is criticizing the U.S. Postal Service, saying the agency is "losing many billions of dollars a year" and asking why it is "charging Amazon and others so little to deliver their packages."
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिकी डाक सेवाओं की आलोचना करते हुए आज कहा कि एजेंसी "हर साल अरबों डॉलर गंवा रही है" और पूछा कि वह "अमेजन एवं अन्य से उनके सामान पहुंचाने की एवज में इतना कम क्यों वसूल रही है?
English: President Donald Trump is criticizing the U.S. Postal Service, saying the agency is "losing many billions of dollars a year" and asking why it is "charging Amazon and others so little to deliver their packages.."
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिकी डाक सेवाओं की आलोचना करते हुए आज कहा कि एजेंसी "हर साल अरबों डॉलर गंवा रही है" और पूछा कि वह "अमेजन एवं अन्य से उनके सामान पहुंचाने की एवज में इतना कम क्यों वसूल रही है?
English: President Donald Trump on Friday announced the South Asian country's removal from a special trade program, saying it had "not assured the United States that India will provide equitable and reasonable access to its markets."
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने शुक्रवार को दक्षिण एशियाई देश को एक विशेष व्यापार कार्यक्रम से हटाने की घोषणा करते हुए कहा कि इसने "संयुक्त राज्य को आश्वासन नहीं दिया है कि भारत अपने बाजारों को न्यायसंगत और उचित पहुंच प्रदान करेगा।
English: President Donald Trump on Friday said the U.S. has reached a "substantial" phase one deal on trade with China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने शुक्रवार को कहा था कि पहले चरण की वार्ता के तहत अमेरिका चीन के साथ एक 'बहुत महत्वपूर्ण' व्यापार समझौते पर पहुंच गया है.
English: President Donald Trump on Friday signed a memorandum demanding an end to the so-called "catch and release" policy of allowing undocumented immigrants to be released from custody while awaiting court rulings on their status, according to news reports.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने शुक्रवार को एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जिसमें तथाकथित "कैच और रिलीज" को समाप्त करने की मांग की गई थी, ताकि अनिर्दिष्ट अप्रवासियों को हिरासत से रिहा करने की अनुमति दी जा सके, जबकि उनकी स्थिति के अनुसार अदालत के फैसले का इंतजार किया गया समाचार रिपोर्ट।
English: President Donald Trump on Monday justified his decision to withdraw US troops from Turkey's border with Syria, saying the region would have to "figure the situation out" and that America needed to get out of "ridiculous Endless Wars."
Hindi: वाशिंगटन. अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सीरिया से लगती तुर्की की सीमा से अमेरिकी सैनिकों को हटाने के फैसले को सही ठहराते हुए सोमवार को कहा कि क्षेत्र को "स्थिति से खुद निपटना' होगा और अमेरिका को इस 'बेतुकी अंतहीन युद्ध' से बाहर निकलने की जरूरत है।
English: President Donald Trump said "no more," he said.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, 'अब और नहीं'
English: President Donald Trump said Thursday that the first day of high-level trade talks with China was going "very well."
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने संवाददाताओं से बातचीत में कहा कि, "उच्च स्तरीय व्यापार वार्ता का पहला दिन" बहुत अच्छी तरह से चला।
English: President Donald Trump said Tuesday that he has asked national security adviser John Bolton to resign, noting that he "strongly disagreed with many of his suggestions as did others in the administration."
Hindi: इस मंगलवार को, राष्ट्रपति ट्रम्प ने घोषणा की कि उन्होंने अपने प्रशासन में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में काम करने वाले तीसरे व्यक्ति जॉन बोल्टन को निकाल दिया, यह देखते हुए कि उन्होंने "उनके कई सुझावों से दृढ़ता से असहमत थे।
English: President Donald Trump said in a video on Twitter Saturday evening that he's "starting to feel good."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने शुक्रवार शाम को ट्विटर पर एक वीडियो साझा कर कहा कि उन्हें लगता है कि "उनकी सेहत ठीक है"।
English: President Donald Trump said that the US will not be a "migrant camp."
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका "शरणार्थी शिविर" नहीं बनेगा।
English: President Donald Trump says, "I'm not a racist."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप बोले, 'मैं नस्लवादी नहीं हूं'
English: President Donald Trump sought to calm a jittery nation by declaring that the government has "tremendous control" over the situation and urged people to stop the panic buying of grocery staples that has depleted the shelves of stores around the country.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने स्थिति पर "जबर्दस्त नियंत्रण" की घोषणा करते हुए तनावग्रस्त राष्ट्र को आश्वस्त करने का प्रयास किया और लोगों से किराने का सामान खरीदने को लेकर हाय-तौबा नहीं मचाने की अपील की।
English: President Donald Trump sought to calm a jittery nation by declaring that the government has "tremendous control" over the situation and urging people to stop the panic buying of grocery staples that has depleted the shelves of stores around the country.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने स्थिति पर "जबर्दस्त नियंत्रण" की घोषणा करते हुए तनावग्रस्त राष्ट्र को आश्वस्त करने का प्रयास किया और लोगों से किराने का सामान खरीदने को लेकर हाय-तौबा नहीं मचाने की अपील की।
English: President Donald Trump stood near the charred remains of Paradise CA on Saturday he called it "Pleasure" and said that Finland doesn't have problems with destructive wildfires because that country "rakes" the forest.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प शनिवार को स्वर्ग, कैलिफोर्निया के पवित्र अवशेषों के पास खड़े थे उन्होंने इसे "खुशी" कहा और कहा कि फिनलैंड को विनाशकारी जंगल की आग की समस्या नहीं है क्योंकि वह देश "जंगल" करता है।
English: President Donald Trump stood near the charred remains of Paradise, California on Saturday he called it "Pleasure" and said that Finland doesn't have problems with destructive wildfires because that country "rakes" the forest.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प शनिवार को स्वर्ग, कैलिफोर्निया के पवित्र अवशेषों के पास खड़े थे उन्होंने इसे "खुशी" कहा और कहा कि फिनलैंड को विनाशकारी जंगल की आग की समस्या नहीं है क्योंकि वह देश "जंगल" करता है।
English: President Donald Trump tweeted about the shooting, saying "Law Enforcement is at the scene of shootings in Gilroy, California.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस घटना पर दुख जताते हुए ट्वीट किया, "कानूनी एजेंसिया कैलिफोर्निया के गिलरॉय में हुई गोलीबारी की घटना पर नजर रखे हुए हैं।
English: President Donald Trump tweeted shortly after the missile attacks, adding, "So far, so good" regarding casualties.
Hindi: ' राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने मिसाइल हमलों के तुरंत बाद ट्वीट किया, हताहतों के संबंध में 'अब तक, इतना अच्छा' जोड़ते हुए।
English: President Donald Trump tweeted shortly after the missile attacks, adding, "So far, so good" regarding the assessment of casualties and damage.
Hindi: ' राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने मिसाइल हमलों के तुरंत बाद ट्वीट किया, हताहतों के संबंध में 'अब तक, इतना अच्छा' जोड़ते हुए।
English: President Donald Trump tweeted, "Full efforts are being made to stop the onslaught of illegal aliens from crossing our Southern Border.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट कर कहा, "अवैध एलियंस को हमारी दक्षिणी सीमा पार करने से रोकने के लिए सभी कोशिश किए गए हैं।
English: President Donald Trump tweeted "As usual, China said they were going to be buying "big" from our great American Farmers.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्ंरप ने ट्वीट में लिखा , "हमेशा की तरह , चीन ने कहा कि वे हमारे किसानों से ' बड़ा ' खरीदी करने जा रहे हैं।
English: President Donald Trump tweeted "Our Intelligence has informed us that the Chinese Government is moving troops to the Border with Hong Kong.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने भी ट्वीट किया है, "हमें खुफ़िया जानकारी मिली है कि चीनी सरकार हांगकांग की सीमा के पास सेना को तैनात कर रही है.
English: President Donald Trump weighed in on Twitter to say that "Iran made a very big mistake!"
Hindi: तनाव आगे बिगड़ गया जब राष्ट्रपति ट्रम्प ट्वीट कर, कर जवाब दिया "ईरान एक बहुत बड़ी गलती की है!
English: President Donald Trump's administration was concerned that France was "unfairly targeting the tax" on US companies.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के प्रशासन को चिंता थी कि फ्रांस अमेरिकी कंपनियों पर "कर को गलत तरीके से लक्षित कर रहा है"।
English: President Donald trump He tried to reassure the nervous nation by declaring that the government has "enormous control" of the situation and urged people to stop panicking purchases that have left empty shelves in every store in the country.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने स्थिति पर "जबर्दस्त नियंत्रण" की घोषणा करते हुए तनावग्रस्त राष्ट्र को आश्वस्त करने का प्रयास किया और लोगों से किराने का सामान खरीदने को लेकर हाय-तौबा नहीं मचाने की अपील की।
English: President Dwight D. Eisenhower once stated, "You do not lead by hitting people over the head - that's assault, not leadership."
Hindi: जैसा कि राष्ट्रपति ईसेनहॉवेर ने कहा, "आप सिर पर लोगों को मारकर नहीं जीते - यह हमला है, नेतृत्व नहीं।
English: President Dwight Eisenhower noted, "You do not lead by hitting people over the head - that's assault, not leadership."
Hindi: जैसा कि राष्ट्रपति ईसेनहॉवेर ने कहा, "आप सिर पर लोगों को मारकर नहीं जीते - यह हमला है, नेतृत्व नहीं।
English: President Ekrem Yce said, "Our plane, which will be the new meeting point of Sakarya, is now at your service.
Hindi: राष्ट्रपति एकरेम यूसे ने कहा, "हमारा विमान, जो कि सकारिया का नया मिलन बिंदु होगा, अब आपकी सेवा में है।
English: President Ekrem Yce said, "The structure that we will establish in the area where the races are held within the scope of the Sports Island Vision project will be the most modern facility of our country in motor and automobile sports.
Hindi: राष्ट्रपति एक्रेम यूसे ने कहा, "स्पोर्ट्स आइलैंड विजन प्रोजेक्ट के दायरे में जहां दौड़ आयोजित की जाती है, वहां हम जिस संरचना की स्थापना करेंगे, वह हमारे देश को मोटर और ऑटोमोबाइल स्पोर्ट्स में मदद करेगी।
English: President Emmanuel Macron has vowed that France will not allow the Channel to be "a graveyard" and has spoken to British Prime Minister Boris Johnson to work together to crack down on smugglers who accuse him of crossing over.
Hindi: राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कसम खाई है कि फ्रांस चैनल को "कब्रिस्तान" नहीं बनने देगा और क्रॉसिंग में वृद्धि के लिए जिम्मेदार तस्करों को विफल करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन से बात की है।
English: President Emmanuel Macron has vowed that France will not allow the English Channel to become a "graveyard" and also held talks with British Prime Minister Boris Johnson to agree on stepping up efforts to thwart traffickers blamed for increased crossings.
Hindi: राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कसम खाई है कि फ्रांस चैनल को "कब्रिस्तान" नहीं बनने देगा और क्रॉसिंग में वृद्धि के लिए जिम्मेदार तस्करों को विफल करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन से बात की है।
English: President Emmanuel Macron promised France would not allow the Channel to become a "cemetery" and spoke to British Prime Minister Boris Johnson to agree on stepping up efforts to thwart the traffickers blamed for the surge in crossings.
Hindi: राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कसम खाई है कि फ्रांस चैनल को "कब्रिस्तान" नहीं बनने देगा और क्रॉसिंग में वृद्धि के लिए जिम्मेदार तस्करों को विफल करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन से बात की है।
English: President Emmanuel Macron promised France wouldn't enable the Channel to turn out to be a "cemetery" and spoke to British Prime Minister Boris Johnson to agree on stepping up efforts to thwart the traffickers blamed for the surge in crossings.
Hindi: राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कसम खाई है कि फ्रांस चैनल को "कब्रिस्तान" नहीं बनने देगा और क्रॉसिंग में वृद्धि के लिए जिम्मेदार तस्करों को विफल करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन से बात की है।
English: President Emmanuel Macron promised France wouldn't permit the Channel to change into a "cemetery" and spoke to British Prime Minister Boris Johnson to agree on stepping up efforts to thwart the traffickers blamed for the surge in crossings.
Hindi: राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कसम खाई है कि फ्रांस चैनल को "कब्रिस्तान" नहीं बनने देगा और क्रॉसिंग में वृद्धि के लिए जिम्मेदार तस्करों को विफल करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन से बात की है।
English: President Emmanuel Macron promised France wouldn't permit the Channel to develop into a "cemetery" and spoke to British Prime Minister Boris Johnson to agree on stepping up efforts to thwart the traffickers blamed for the surge in crossings.
Hindi: राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कसम खाई है कि फ्रांस चैनल को "कब्रिस्तान" नहीं बनने देगा और क्रॉसिंग में वृद्धि के लिए जिम्मेदार तस्करों को विफल करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन से बात की है।
English: President Emmanuel Macron promised that France would not allow the English Channel to turn into a "cemetery" and spoke with British Prime Minister Boris Johnson to agree to step up efforts to prevent an increase in overspending charges against smugglers.
Hindi: राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कसम खाई है कि फ्रांस चैनल को "कब्रिस्तान" नहीं बनने देगा और क्रॉसिंग में वृद्धि के लिए जिम्मेदार तस्करों को विफल करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन से बात की है।
English: President Erdogan said, referring to the scrapping of special status to Jammu and Kashmir in August last year, "Our Kashmiri brothers and sisters have suffered from inconveniences for decades and these sufferings have become graver due to unilateral steps taken in recent times."
Hindi: """वहीँ आगे कहा कि पिछले साल अगस्त में जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के भारत के फैसले के परोक्ष संदर्भ में कहा, ""हमारे कश्मीरी भाइयों बहनों ने दशकों तक परेशानियां झेली हैं और हाल के समय में लिए गए एकपक्षीय कदमों के कारण समस्याएं और बढ़ गई हैं।"
English: President Erdoan announced on Saturday that he had given the order to Turkey's Foreign Minister to declare the Ambassadors of ten countries "persona non grata."
Hindi: शनिवार को अर्दोआन ने कहा था कि उन्होंने अपने विदेश मंत्री को 10 देशों के राजदूतों को 'अस्वीकार्य' घोषित करने का आदेश दिया है.
English: President Franklin D. Roosevelt declared a "bank holiday," closing all United States banks and freezing all financial transactions.
Hindi: 05 मार्च 1933 को अमेरिका में महामंदी के कारण राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट ने "बैंक अवकाश" घोषित किया, सभी यू.एस. बैंकों को बंद कर दिया और सभी वित्तीय लेनदेन बन्द कर दिए गए।
English: President Franklin D. Roosevelt declares a "bank holiday," closing all U.S. banks and freezing all financial transactions 1933
Hindi: 05 मार्च 1933 को अमेरिका में महामंदी के कारण राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट ने "बैंक अवकाश" घोषित किया, सभी यू.एस. बैंकों को बंद कर दिया और सभी वित्तीय लेनदेन बन्द कर दिए गए।
English: President Franklin Roosevelt signs an amendment to the Volstead Act, legalizing the manufacture and sale of "3.2 beer" 3.2 alcohol by weight, approximately 4 alcohol by volume and light wines.
Hindi: 1933 - कुलेन-हैरिसन अधिनियमः राष्ट्रपति फ्रैंकलिन रूजवेल्ट वोल्स्टीड अधिनियम में संशोधन पर हस्ताक्षर करते हैं, जो "3.2 बियर" के निर्माण और बिक्री को वैध बनाता है वजन से 3.2 शराब, मात्रा द्वारा लगभग 4 शराब और हल्की मदिरा।
English: President George H W Bush said, "viewed from outside the trial, it was hard to understand how the verdict could possibly square with the video.
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश ने कहा, "मुकदमे के बाहर से देखने पर यह समझना मुश्किल था कि फैसला वीडियो के साथ कैसे मेल खा सकता है।
English: President George H W Bush "viewed from outside the trial, it was hard to understand how the verdict could possibly square with the video.
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश ने कहा, "मुकदमे के बाहर से देखने पर यह समझना मुश्किल था कि फैसला वीडियो के साथ कैसे मेल खा सकता है।
English: President George H. W. Bush declared, "Viewed from outside the trial, it was hard to understand how the verdict could possibly square with the video.
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश ने कहा, "मुकदमे के बाहर से देखने पर यह समझना मुश्किल था कि फैसला वीडियो के साथ कैसे मेल खा सकता है।
English: President George H. W. Bush said, "Viewed from outside the trial, it was hard to understand how the verdict could possibly square with the video.
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश ने कहा, "मुकदमे के बाहर से देखने पर यह समझना मुश्किल था कि फैसला वीडियो के साथ कैसे मेल खा सकता है।
English: President George H. W. Bush said "Viewed from outside the trial, it was hard to understand how the verdict could possibly square with the video.
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश ने कहा, "मुकदमे के बाहर से देखने पर यह समझना मुश्किल था कि फैसला वीडियो के साथ कैसे मेल खा सकता है।
English: President George H.W. Bush found it "hard to understand how the verdicts could possibly square with the video."
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश ने कहा, "मुकदमे के बाहर से देखने पर यह समझना मुश्किल था कि फैसला वीडियो के साथ कैसे मेल खा सकता है।
English: President George HW Bush "viewed from outside the trial, it was hard to understand how the verdict could possibly square with the video.
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश ने कहा, "मुकदमे के बाहर से देखने पर यह समझना मुश्किल था कि फैसला वीडियो के साथ कैसे मेल खा सकता है।
English: President George W. Bush famously asked, "Is our children learning?"
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुश का व्यापक रूप से यह सवाल पूछने के लिए मज़ाक उड़ाया गया थाः "क्या हमारे बच्चे सीख रहे हैं?
English: President Jacob Zuma of South Africa said on Saturday the African region was committed to supporting "the people of Zimbabwe" after a military takeover.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जुमा ने शनिवार को कहा कि अफ्रीकी क्षेत्र, जिम्बाब्वे में सैन्य तख्तापलट के बाद वहां के लोगों के समर्थन. . .
English: President Jacob Zuma of South Africa said on Saturday the African region was committed to supporting "the people of Zimbabwe" after a military takeover.Zuma made the comments in the South African city of Durban as thousands of...
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जुमा ने शनिवार को कहा कि अफ्रीकी क्षेत्र, जिम्बाब्वे में सैन्य तख्तापलट के बाद वहां के लोगों के समर्थन. . .
English: President Joe Biden He and many other Americans said he was "angry and worried" on Friday Kyle Rittenhouse acquittal He killed two men and injured a third, but said he "must obey" the jury's verdict.
Hindi: अध्यक्ष जो बिडेन शुक्रवार को कहा कि वह और कई अन्य अमेरिकी इस बारे में "नाराज और चिंतित" महसूस करते हैं काइल रिटनहाउस को बरी करना दो आदमियों की हत्या और एक तीसरे व्यक्ति को घायल करने के लिए- लेकिन यह भी कहा कि लोगों को जूरी के फैसले का "पालन" करना होगा।
English: President Joe Biden admitted he could not predict the outcome of one of the "most difficult airlifts in history."
Hindi: वहीँ अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने चेतावनी दी कि वह "इतिहास में सबसे कठिन एयरलिफ्ट" में से एक के परिणाम की भविष्यवाणी नहीं कर सकते।
English: President Joe Biden described the pandemic as a "hands-on crisis" and added that "we need other high-income countries to fulfill their own ambitions."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने महामारी को "सभी हाथों पर डेक संकट" के रूप में वर्णित किया, "हमें अपनी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए अन्य उच्च आय वाले देशों की आवश्यकता है"।
English: President Joe Biden described the pandemic as an "all-hands-on-deck crisis," adding "we need other high income countries to deliver on their own ambitions."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने महामारी को "सभी हाथों पर डेक संकट" के रूप में वर्णित किया, "हमें अपनी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए अन्य उच्च आय वाले देशों की आवश्यकता है"।
English: President Joe Biden described the pandemic as an "all-hands-on-deck crisis," adding "we need other high-income countries to deliver on their own ambitions."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने महामारी को "सभी हाथों पर डेक संकट" के रूप में वर्णित किया, "हमें अपनी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए अन्य उच्च आय वाले देशों की आवश्यकता है"।
English: President Joe Biden has received a briefing on the situation and the White House is "closely monitoring the situation in Waukesha and our hearts go out to everyone who has been impacted by this terrible incident," said a White House official.
Hindi: व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने कहा कि राष्ट्रपति जो बिडेन ने स्थिति पर एक ब्रीफिंग प्राप्त की है और व्हाइट हाउस "वौकेशा में स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहा है और इस भयानक घटना से प्रभावित सभी लोगों के लिए हमारे दिल में संवेदना है।
English: President Joe Biden has received a briefing on the situation and the White House is "closely monitoring the situation in Waukesha and our hearts go out to everyone who has been impacted by this terrible incident," said an official.
Hindi: व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने कहा कि राष्ट्रपति जो बिडेन ने स्थिति पर एक ब्रीफिंग प्राप्त की है और व्हाइट हाउस "वौकेशा में स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहा है और इस भयानक घटना से प्रभावित सभी लोगों के लिए हमारे दिल में संवेदना है।
English: President Joe Biden on Saturday authorised the deployment of 5,000 US troops to help evacuate citizens and ensure an "orderly and safe" drawdown of military personnel.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शनिवार को नागरिकों को निकालने में मदद करने और सैन्य कर्मियों की "व्यवस्थित और सुरक्षित" वापसी सुनिश्चित करने के लिए 5,000 अमेरिकी सैनिकों की तैनाती को अधिकृत किया।