Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Information about mobile picture shows, books on dramatics, radio programmes, film festivals, lectures, seminars, singing, debate and seminars etc being organised by the Culture Department was given in the meeting.
Hindi: बैठक में संस्कृति विभाग द्वारा आयजित की जा रही चलित चित्र प्रदर्शनी, नाटय पुस्तको, रेडियो कार्यक्रमो, फिल्मोत्सव, व्याख्यान, सेमीनार, गायन, संवाद और संगोष्ठी आदि की जानकारी दी गई।
English: Information about number of children and material should be made available at the head quarter.
Hindi: बच्चों की संख्या और सामग्री की जानकारी मुख्यालय पर उपलब्ध रहे।
English: Information about ongoing suspension of Passenger Train Services
Hindi: यात्री ट्रेन सेवाओं के जारी निलंबन के बारे में जानकारी
English: Information about other group of children able to attend school will be available online.
Hindi: शाला जाने योग्य अन्य समूह के बच्चों की जानकारी ऑनलाइन उपलब्ध रहेगी।
English: Information about parks' vegetations, wildlife, translocation of tiger, ticket rates etc has been displayed on the website.
Hindi: पार्क की वनस्पतीय, वन्य-प्राणियों, बाघों की पुनस्थापना, टिकट दर, इत्यादि जानकारी वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: Information about people involved in drug peddling could also be given on toll free number of Police Department 18001801314 and mobile number 7087089947, he added.
Hindi: नशे का कारोबार करने वाले लोगों की जानकारी देने के लिए पुलिस विभाग के टोल फ्री नम्बर 18001801314 तथा मोबाइल नम्बर 7087089947 पर भी जानकारी दी जा सकती है।
English: Information about permits issued for various routes should be displayed at bus stands, newspapers and electronic media.
Hindi: बस स्टेंड, समाचार-पत्र एवं इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के जरिये सभी रूट पर जारी होने वाले परमिट की जानकारी दी जाये।
English: Information about ponds, their names, maps, blocks, villages, geographical location and area has been given prominently on the portal.
Hindi: पोर्टल में तालाबों की जानकारी, उनके नाम, नक्शा, ब्लॉक, गाँव, भौगोलिक स्थिति और क्षेत्रफल की जानकारी प्रमुखता से दी गई है।
English: Information about possession andor sale of such fireworks may be reported to the nearest Police Station for suitable action.
Hindi: इस तरह के पटाखों की बिक्री अथवा भंडारण की सूचना उचित कार्रवाई के लिए पास के पुलिस स्टेशन में की जा सकती है।
English: Information about possible swine flu patients should be given immediately.
Hindi: स्वाइन फ्लू के संभावित मरीजों की सूचना तुरंत दें।
English: Information about programmes pertaining to the campaign chalked out by Farmers Welfare  Agriculture Development, School Education, Water Resources, Women and Child Development and Health departments was also given during the video-conferencing.
Hindi: वीडियो कान्फ्रेंसिंग में किसान-कल्याण, स्कूल शिक्षा, खाद्य, जल संसाधन, महिला-बाल विकास एवं स्वास्थ्य विभाग द्वारा अभियान में संचालित कार्यक्रम की जानकारी भी दी गई।
English: Information about relevant Acts and Rules is provided.
Hindi: संबंधित अधिनियमों और नियमों के बारे में जानकारी दी गई है।
English: Information about routes and modes to reach Ujjain, hotels, lodges and Dharmshalas is also available on Simhastha link on the home page.
Hindi: होम पेज पर उपलब्ध सिंहस्थ लिंक पर उज्जैन कैसे पहुँचें, होटल, लॉज और धर्मशाला की जानकारी भी है।
English: Information about senior citizens staying alone in urban areas, towns and big villages will be collected and listed to ensure proper service and their security, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश के शहरी क्षेत्रों, कस्बों और बड़े गाँवों में अकेले रहने वाले वरिष्ठ नागरिकों की जानकारी संकलित कर उसे सूचीबद्ध किया जाएगा ताकि उनकी सेवा और सुरक्षा के पुख्ता प्रबंध हो सकें।
English: Information about sexual and reproductive health and right sexual behaviour can help the children in developing a necessary value system and face any eventuality, with courage and understanding.
Hindi: यौन और प्रजनक स्वास्थ्य तथा सही यौन व्यवहार के बारे में सूचना से बच्चों में अनिवार्य मूल्यों का विकास करने में सहायता मिल सकती है और वे किसी भी संभाव्य घटना का सामना साहस और समझदारी से कर सकते हैं।
English: Information about statistical reports, names of the mediators, locations, mediation conciliation rules, reference to mediation also is...
Hindi: सांख्यिकीय रिपोर्ट, मध्यस्थों का नाम, स्थान, मध्यस्थता के माध्यम से विवाद के निपटारे हेतु नियम, मध्यस्थता के संदर्भ...
English: Information about such industries can be taken from district administration or at the place where they are operational.
Hindi: ऐसे कारखानों की जानकारी जिला प्रशासन और जहाँ पर संचालित हैं वहाँ से प्राप्त की जाये।
English: Information about the Act, its short title and objectives is provided.
Hindi: अधिनियम, उसके लघु शीर्षक और उद्देश्यों से संबंधित जानकारी प्रदान की गई है।
English: Information about the Act, its short title, objectives and commencement is provided.
Hindi: अधिनियम, उसके लघु शीर्षक, उद्देश्यों और लागू होने से संबंधित जानकारी प्रदान की गई है।
English: Information about the Chief Justice, sitting judges and former judges etc. is also given.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश, अधिवेशन न्यायाधीशों और पूर्व न्यायाधीशों के बारे में जानकारी उपलब्ध कराई गई है।
English: Information about the Commission, its President and members are given.
Hindi: आयोग, इसके अध्यक्ष और सदस्यों के बारे में जानकारी प्रदान की गई है।
English: Information about the Governing Body, senior advocates and expenses etc. is given.
Hindi: शासी निकाय, वरिष्ठ अधिवक्ताओं और खर्च आदि के बारे में जानकारी दी गई है।
English: Information about the Gujarat High Court is available.
Hindi: गुजरात उच्च न्यायालय के बारे में जानकारी उपलब्ध कराई गई है।
English: Information about the Indian Law Institute of Delhi is provided.
Hindi: आप दिल्ली के भारतीय विधि संस्थान के बारे में जानकारी यहाँ से प्राप्त कर सकते हैं।
English: Information about the Legal Cell of National Commission for Women NCW is given.
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग एनसीडब्ल्यू के विधि प्रकोष्ठ के बारे में जानकारी दी गई है।
English: Information about the Scalix Connector
Hindi: स्कैलिक्स कनेक्टर के बारे में सूचना
English: Information about the arrested criminals and the recovered property will be immediately circulated in all the police stations.
Hindi: गिरफ्तार अपराधियों एवं बरामद सम्पत्ति की सूचना सभी थानों में तत्काल प्रसारित होगी।
English: Information about the breeding details
Hindi: प्रजनन के बारे में विस्तृत सूचना
English: Information about the completion of a cloud based AYUSH Health Management Information System A-HMISwhich can be put to use by all AYUSH establishments was welcomed by all
Hindi: क्लाउड आधारित आयुष स्वास्थ्य प्रबंधन सूचना तंत्र ए-एचएमआईएस, जिसके अंतर्गत उपलब्ध सूचनाओं का सभी आयुष प्रतिष्ठान इस्तेमाल कर सकेंगे, का सभी ने स्वागत किया
English: Information about the correct combination of fertilizers and doses for particular crops is available with your local area or block agriculture officer.
Hindi: सही उर्वरक मिश्रण के बारे में सूचना और विशेष फसल के लिए खुराक आपके स्थानीय क्षेत्र या ब्लॉक कृषि कार्यालय में उपलब्ध है।
English: Information about the duties and responsibilities of the office bearers besides other activities was given in the meeting.
Hindi: बैठक में कार्यों एवं पदाधिकारियों के कर्त्तव्यों आदि की जानकारी दी गई।
English: Information about the efforts being made for development of Badouni area was also given during the programme.
Hindi: कार्यक्रम में बड़ौनी क्षेत्र के विकास के लिए किए जा रहे प्रयासों की जानकारी भी दी गई।
English: Information about the eligibility to avail free legal services and modes of providing free legal services etc. is given.
Hindi: मुफ्त कानूनी सेवाओं और मुफ्त कानूनी सेवाएं आदि उपलब्ध कराने के तरीके का लाभ उठाने के लिए पात्रता के बारे में जानकारी दी जाती है।
English: Information about the far south is contained in Tamil poetiy known as Sangam literature.
Hindi: सुदुर दक्षिण के संबंध में जानकारी तमिल कविता जिसे संगम साहित्य कहा जाता है, में मिलती है।
English: Information about the latest activity of the academy is given.
Hindi: अकादमी की वर्तमान गतिविधियों के बारे में जानकारी उपलब्ध कराई गई है।
English: Information about the legal aid activities of the authority is provided.
Hindi: प्राधिकार की कानूनी सहायता गतिविधियों के बारे में सूचना प्रदान की जाती है।
English: Information about the legal profession is given.
Hindi: कानूनी पेशे के बारे में जानकारी दी गई है।
English: Information about the life and achievements of Sir Syed Ahmed Khan, founder of the Aligarh Muslim University is available on the University website www.amu.ac.in.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू के संस्थापक सर सैयद अहमद खान के जीवन और . पढ़े
English: Information about the module was shared with Srinagar Police, which thereafter arrested terrorists involved in grenade attacks in Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर पुलिस के साथ मॉड्यूल की सूचना साझा की गई जिसके बाद जम्मू कश्मीर में ग्रेनेड हमलों में शामिल आतंकवादियों को गिरफ्तार किया गया।
English: Information about the organization, its jurisdiction, regulations, orders, schedule of hearing and notices etc. is provided.
Hindi: संगठन, उसके क्षेत्राधिकार, नियमों, आदेश, सुनवाई सम्बन्धी अनुसूची और सूचना आदि के बारे में जानकारी प्रदान की गई है।
English: Information about the policies and programmes, women protection and seminars etc. is provided.
Hindi: नीतियों और कार्यक्रमों, महिलाओं के संरक्षण और सेमिनार आदि के बारे में जानकारी प्रदान की गई है।
English: Information about the precautions for COVID-19 along with the regular guidelines issued by the Government of India continue to be disseminated to all IAF bases.
Hindi: कोविड-19 के लिए अपनाए जाने वाले सावधानियों के साथ-साथ भारत सरकार द्वारा जारी किए गए दिशानिर्देशों के बारे में सभी भारतीय वायुसेना के ठिकानों पर नियमित रूप से प्रसारण किया जा रहा है।
English: Information about the preparation for housing, cleanliness, health and transport for the devotees was provided at the review meeting.
Hindi: समीक्षा बैठक में श्रद्धालुओं के लिये आवास, स्वच्छता, पेयजल, स्वास्थ्य और परिवहन व्यवस्था की तैयारियों की जानकारी दी गई।
English: Information about the program
Hindi: प्रोग्राम के बारे में जानकारी
English: Information about the schemes to be implemented during the Eleventh Plan has been made available in various ways including the websites maintained by the Ministries, written communication through letters, regular review and monitoring mechanisms.
Hindi: ग्यारहवीं पंच वर्षीय योजना के दौरान कार्यान्वित की जाने वाली योजनाओं के बारे में सूचनाएं मंत्रालय की वेबसाइटों, पत्र व्यवहार के जरिए, नियमित समीक्षा और निगरानी तंत्र जैसे विभिन्न माध्यमों के जरिए उपलब्ध कराई गई हैं।
English: Information about the specialties of days of Deepawali.
Hindi: दीपावली के दिनों की विशेषताओं के बारे में जानकारी अंग्रेज़ी
English: Information about the topography has been obtained exclusively by radar imaging.
Hindi: स्थलाकृति के बारे में सूचना रडार इमेजिंग द्वारा विशेष रूप से प्राप्त की गई है।
English: Information about the training, and a link for registration are available here.
Hindi: इस ट्रेनिंग से जुड़ी जानकारियों और रेजिस्ट्रेशन का लिंक यहां है।
English: Information about the type of tumor, its size, its invasive quality, whether it has spread to lymph nodes, and your menopausal status can help you and your doctor determine the method of treatment.
Hindi: ट्यूमर के प्रकार, उसका आकार, उसकी फैलने की प्रवृत्ति, क्या वह लसीका नलियों तक फैला है, और आपकी रजोनिवृत्त स्थिति के बारे में जानकारी आपको और आपके डॉक्टर को उपचार के तरीक़े को निश्चित करने में मदद कर सकती है ।
English: Information about the voting done through VVPAT and EVM machines was also given to the students.
Hindi: कार्यक्रम में विद्यार्थियों को वीवीपैट तथा ईवीएम मशीनों के माध्यम से किए जाने वाले मतदान के बारे में भी जानकारी दी गई।
English: Information about the world is gathered through senses such as vision, sound, smell, touch or taste, and helps us navigate and react to the external world appropriately.
Hindi: दुनिया के बारे में जानकारी दृष्टि, ध्वनि, गंध, स्पर्श या स्वाद जैसे इंद्रियों के माध्यम से एकत्र की जाती है, और हमें बाहरी दुनिया में उचित रूप से नेविगेट करने और प्रतिक्रिया करने में मदद करता है।
English: Information about these programmes and schemes does not normally reach their intended beneficiaries.
Hindi: इन कार्यक्रमों और योजनाओं की जानकारी अक्सर उन तक नहीं पहुंच जाती है, जिन्हें इनके लाभ मिलने चाहिएं।
English: Information about these trains reaches the railway divisions concerned from the Milrail in a code format, which are then deciphered by the cypher cell of the division.
Hindi: इन ट्रेनों के बारे में सूचना संबंधित रेल मंडलों को मिलरेल से कोड भाषा में पहुंचती है जिसे मंडल की सांकेतिक भाषा समझने वाली इकाई द्वारा समझा जाता है।
English: Information about this attack has been given by the people and officials present during the incident.
Hindi: अधिकारियों और घटना के वक्त वहां मौजूद लोगों ने इस बात की जानकारी दी है.
English: Information about this will be made available to passengers during the time of booking ticket.
Hindi: इसबात की जानकारी यात्रियों को टिकट बुक करने के टाइम पर दी जाएगी।
English: Information about travel detail of concerned students have also been conveyed to Bihar government and local administration of all 30 districts of the state by the Chief Proctor of the university, the varsity said.
Hindi: विश्वविद्यालय के मुख्य प्रॉक्टर ने बताया कि संबंधित छात्रों के यात्रा विवरण के बारे में बिहार सरकार और सभी 30 जिलों के स्थानीय प्रशासन को भी अवगत करा दिया है।
English: Information about various admission tests is avaialable on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर विभिन्न प्रवेश परिक्षाओं की जानकारी उपलब्ध है।
English: Information about various employment opportunities is essential to grab the most suitable job.
Hindi: उपयुक्त नौकरी पाने के लिए रोजगार के विभिन्न अवसरों की जानकारी प्राप्त करना आवश्यक है।
English: Information about various schemes and procedure to avail benefits.
Hindi: विभिन्न योजनाओं और प्रक्रियाओं का लाभ उठाने के बारे में जानकारी।
English: Information about various schemes of the department will also be given at the Kumbh.
Hindi: शिविर में विभिन्न विभागों द्वारा अपनी विभागीय योजनाओं कीे जानकारी भी दी जाएगी।
English: Information about voters, who were not present, was collected after verification from head of family or local residents.
Hindi: ऐसे मतदाता जो उपस्थित नहीं मिले, उनके संबंध में परिवार के मुखिया या सदस्य अथवा स्थानीय निवासियों से सत्यापन करवाकर जानकारी एकत्रित की गई है।
English: Information about watershed management in 89 villages of Bhatwadi development block was also shared in the meeting.
Hindi: बैठक में भटवाड़ी विकास खंड के 89 गांवों के जलागम प्रबंधन की जानकारी दी गई।
English: Information about when and where the officials will go will be made available to people of that particular area through various communication channels in time so that maximum number of people can avail the benefit of the programme.
Hindi: अधिकारी कब और कहां जाएंगे, इसकी सूचना विभिन्न संचार माध्यमों से उस क्षेत्र विशेष के लोगों तक समय रहते पहुंचाएंगे ताकि ज्यादा से ज्यादा लोग सरकार आपके द्वार कार्यक्रम का लाभ उठा सकें।
English: Information about who planted the bomb is yet to be ascertained.
Hindi: ये बम किसने फेंका है इस बारे में अभी तक पता नहीं चप पाया है।
English: Information about womens empowerment has also been given.
Hindi: इसके अलावा महिला सशक्तिकरण का संदेश भी दिया गया है।
English: Information about works done for industrial infrastructure development was also given at the meeting.
Hindi: बैठक में औद्योगिक संरचना के विकास के लिये किये गये कार्यों की भी जानकारी दी गई।
English: Information accessed by...
Hindi: मिली जानकारी के
English: Information also available on NTES website
Hindi: इसकी जानकारी एनटीईएस वेबसाइट पर भी उपलब्ध है
English: Information also revealed that Moni is in contact with Brigadier SK Grover DDG Personnel of Army Headquarter for the transfer matter of Subhas, the CBI FIR stated.
Hindi: सूचना में भी खुलासा किया गया कि मोनी सुभाष के तबादले के मामले के लिए सैन्य मुख्यालय के डीडीजी कार्मिक बिग्रेडियर एस के ग्रोवर के संपर्क में थे.
English: Information and Broadcasting Independent Charge
Hindi: सूचना और प्रसारण स्वतंत्र प्रभार
English: Information and Broadcasting Independent Charge Environment, Forest and Climate Change Independent Charge Parliamentary Affairs
Hindi: सूचना एवं प्रसारण स्वतंत्र प्रभार पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन स्वतंत्र प्रभार संसदीय कार्य
English: Information and Broadcasting Minister Ambika Soni said the Government is stable as it has the support of 300 MPs in the Lok Sabha.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री अंबिका सोनी ने कहा कि सरकार स्थिर है क्योंकि लोकसभा में इसके पास 300 सांसदों का समर्थन है।
English: Information and Broadcasting Minister M Venkaiah Naidu said after the hour-long meeting that all political parties unanimously supported the Army action, which was carried at 5-6 important places across LoC along Kupwara and Poonch in Jammu and Kashmir at an altitude of 6,000 feet and some of these terror launch pads were destroyed.
Hindi: आधे घंटे की सर्वदलीय बैठक के बाद सूचना एवं प्रसारण मंत्री वेंकैया नायडू ने बताया कि सभी राजनीतिक दलों ने सर्वसम्मति से सैन्य कार्रवाई का समर्थन किया जो जम्मू कश्मीर के कुपवाड़ा एवं पुंछ में नियंत्रण रेखा के पार 6000 फुट की ऊंचाई पर की गयी तथा कुछ आतंकी ठिकानों को ध्वस्त कर दिया गया।
English: Information and Broadcasting Minister Manish Tewari also said that political responses to the murderous attack in the Lahore jail on Sarabjit needed to be cautious
Hindi: """ केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री मनीष तिवारी ने भी कहा कि सरबजीत पर लाहौर की कोट लखपत जेल में हुए जानलेवा हमले को लेकर सावधानीपूर्वक राजनीतिक प्रतिक्रिया देने की जरूरत है।"
English: Information and Broadcasting Minister Manish Tewari has tendered an unconditional apology to former BJP president Nitin Gadkari for the allegations made against him in the Adarsh Society Scam.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री मनीष तिवारी ने भाजपा के पूर्व अध्यक्ष नितिन गडकरी के खिलाफ आदर्श सोसायटी घोटाले के संदर्भ में लगाए गए आरोपों के लिए उनसे बिना शर्त माफी मांगी है।
English: Information and Broadcasting Minister Manish Tewari said the authorities will take cognisance of the matter at the appropriate level.
Hindi: उधर सूचना प्रसारण मंत्री मनीष तिवारी ने कहा कि अधिकारी उचित स्तर पर मामले पर संज्ञान लेंगे।
English: Information and Broadcasting Minister Manish Tewari said Whether it is our friends from the left, or our friends in the Trinamool Congress or political parties across the length and breadth of this country, everybody needs to exercise restraint.
Hindi:  सूचना एवं प्रसारण मंत्री मनीष तिवारी ने इस घटना को दुर्भाग्यपूर्ण बताते हुए कहा, 'चाहे वामदलों के दोस्त हों, या तृणमूल कांग्रेस के लोग हों या पूरे देश में किसी भी राजनीतिक दल के लोग हों, हर किसी को संयम बरतना चाहिए।
English: Information and Broadcasting Minister P.R.
Hindi: सूचना और जनसंपर्क मंत्री पी आर
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने दी जानकारी।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar ANI photo
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर फाइल फोटो
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar also condemned the rumours related to Home Minister Amit Shah's health and said this shows the sick mentality of the rumour mongers.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी गृहमंत्री के स्वास्थ्य के बारे में अफवाहे फैलाने वालों की निंदा की है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar also condoled the demise of Narendra Chanchal.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी नरेंद्र चंचल के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar also congratulated the Prime Minister and said that it is a matter of pride for the country.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी प्रधानमंत्री को बधाई दी और कहा कि देश के लिए यह गर्व की बात है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar also expressed grief over Rishi Kapoor's demise, calling it a shocking momement.
Hindi: सूचना प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी ऋषि कपूर के जाने पर दुख व्यक्त किया।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar also extended birthday greetings to Mr Advani.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी श्री आडवाणी के जन्मदिन पर बधाई दी।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar also paid tributes to Dr Mookerjee.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने भी डॉक्टर मुखर्जी को श्रद्धाजंलि अर्पित की।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar also participated in the interaction.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने भी वीडियो कांफ्रेन्सिंग में हिस्सा लिया।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar also wished Mr Advani on his birthday.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी श्री आडवाणी को जन्मदिन पर बधाई दी है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar and Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray are likely to address the event.
Hindi: केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडे़कर और महाराष्ट्र मुख्यमंत्री इस कार्यक्रम को संबोधित कर सकते हैं।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar and other Cabinet Ministers also paid tributes to the legendary freedom fighter.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर और अन्य मंत्रियों ने भी लाला लाजपत राय को श्रद्धा-सुमन अर्पित किए हैं।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar attacked the opposition parties for their support to Bharat Bandh against farm laws alleging that confusion is being spread among farmers about the legislation.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कृषि कानूनों के खिलाफ आज के भारत बंद का समर्थन करने के लिए विपक्षी दलों की कड़ी आलोचना की है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar blamed Delhi Government for the delay in the hanging of the convicts.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने दोषियों को फांसी देने में देरी के लिए दिल्ली सरकार को दोषी ठहराया।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar condemned the attempt to attack Arnab Goswami.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने खुद अर्णब गोस्वामी पर हमले की निंदा की है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar condoled the death of actor Rishi Kapoor, saying he was not only a great actor but also a good human being.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा, अभिनेता ऋषि कपूर का आकस्मिक निधन चौंकाने वाला है.
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar confirmed the news in a Twitter post.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने एक ट्विटर पोस्ट में खबर की पुष्टि की।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar expressed condolences to Actor Rishi Kapoor's family.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने अभिनेता ऋषिकपूर के परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar expressed grief over the death of iconic Bengali actor Soumitra Chatterjee in a tweet, saying that the passing away of Soumitra Chatterjee is a big loss to the film industry.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने भी जाने-माने अभिनेता सौमित्र चटर्जी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar expressed happiness that these shows are being re-telecast.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने इन धारावाहिकों का प्रसारण फिर से शुरू होने पर प्रसन्नता व्यक्त की है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar extended his best wishes to citizens on the occasion of World Hindi Day.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने विश्व हिंदी दिवस के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar has again called for combating fake news and even said that it is more dangerous than paid news.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भ्रामक समाचारों पर अंकुश की अपील करते हुए कहा कि यह पेड न्यूज़ से भी ज्यादा खतरनाक है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar has also expressed grief on passing away of senior BJP leader and former Gujarat Chief Minister Keshubhai Patel.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने भाजपा के वरिष्ठ नेता और गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar has also greeted, President of India.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने राष्ट्रपति को जन्मदिन की बधाई दी है।