Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Redmi Note 5 Pro has the same 5.99-inch Full screen display as the Redmi Note 5.
Hindi: रेडमी नोट 5 प्रो फीचर्स शियोमी रेडमी नोट 5 प्रो में 5.99 इंच की डिस्प्ले दी गई है।
English: The Redmi Note 5 Pro is powered by the latest Qualcomm Snapdragon 636 processor, Adrena 509 GPU.
Hindi: रेडमी नोट 5 प्रो में स्नैपड्रैगन 636 प्रोसेसर है।
English: The Redmi Note 5 Pro should be good enough for daily use even with under 50 per cent brightness.
Hindi: रेडमी नोट 5 प्रो को 50फीसदी से भी कम ब्राइटनेस पर आसानी से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The Redmi Note 5 could be powered by Qualcomms Octa-core Snapdragon 636 processor with Adreno 509 GPU.
Hindi: फोन को पावर देने के लिए इसमें एड्रीनो 509 जीपीयू के साथ क्वालकॉम ऑक्टाकोर स्नैपड्रेगन 636 प्रोसेसर मिल सकता है।
English: The Redmi Note 5 event will start at 12 pm IST today.
Hindi: रेडमी नोट 9 लॉन्च इवेंट दोपहर 12 बजे शुरू होगा।
English: The Redmi Note 5 features a 12MP rear camera, alongside a 5MP front shooter.
Hindi: कैमरा रेडमी नोट 9 5जी के पिछले हिस्से में ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप है, 48 मेगापिक्सल प्राइमरी कैमरा सेंसर है।
English: The Redmi Note 5 in comparison has a 5MP front camera.
Hindi: रेडमी नोट 5 में शानदार फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: The Redmi Note 5 is available for Rs 9,999.
Hindi: रेडमी नोट 5 की कीमत 9,999 रुपये है।
English: The Redmi Note 7 Pro has a starting price of Rs 13,999 for the 4GB RAM and 64GB storage version.
Hindi: रेडमी नोट 7 प्रो के 4जीबी रैम व 64जीबी स्टोरेज मॉडल की कीमत 13,999 रुपए है।
English: The Redmi Note 7 Pro has a teardrop design.
Hindi: रेडमी नोट 7 प्रो ऑरा डिज़ाइन के साथ आता है।
English: The Redmi Note 7 Pro is also the only phone in its class to offer a true glass body with Gorilla Glass 5 on both the front and rear.
Hindi: रेडमी नोट 7 प्रो भी एक प्रीमियम फोन है जिसके फ्रंट और बैक पर गोरिल्ला ग्लास 5 प्रोटेक्शन मिलता है।
English: The Redmi Note 7 Pro packs 3GB RAM with 32GB storage priced at Rs 9,999. The other model with 4GB RAM and 64GB storage comes with a price tag of Rs 11,999. Similarly, Redmi Note 7 Pro retails at Rs 13,999 and Rs 16,999 for the 4GB and 6GB RAM variants.
Hindi: कीमत की बात करें तो रेडमी नोट 7 प्रो का 4जीबी64जीबी वाला वेरियंट 13,999 रुपये और इसका 6जीबी रैम128जीबी इंटरनल स्टोरेज वाला टॉप-एंड वेरियंट 16,999 रुपये में मिलेगा।
English: The Redmi Note 7 Pro with 6GB RAM and 128GB storage will cost Rs 16,999 in India.
Hindi: आपको 20 हजार रुपये से कम में रियलमी 7 प्रो स्मार्टफोन का 6 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट मिलेगा, इस मॉडल की कीमत 19,999 रुपये है।
English: The Redmi Note 7 Pro would be offered in the Space Black, Nebula Red, and Neptune Blue outer colour variants.
Hindi: रेडमी नोट 7 प्रो नेप्ट्यून ब्लू, नेब्यूला रेड और स्पेस ब्लैक रंग में उपलब्ध होगा।
English: The Redmi Note 7 comes with a Qualcomm Snapdragon 660 processor.
Hindi: रेडमी का यह स्मार्टफोन क्वॉलकॉम स्नैपड्रैगन 662 के साथ आता है।
English: The Redmi Note 7 has a 12MP primary sensor paired with a 2MP secondary depth sensor.
Hindi: रेडमी नोट 7 में ड्युअल रियर कैमरा है, इसमें 12 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा और 2 मेगापिक्सल का सेकेंडरी कैमरा है।
English: The Redmi Note 7 has yet not been launched in India but is expected to release soon.
Hindi: रेडमी 7 की घोषणा केवल चीनी बाजार के लिए हुई है लेकिन इसके भारत में भी जल्द आने की संभावना है।
English: The Redmi Note 7 is unlike any Redmi phone in the past.
Hindi: शाओमी रेडमी नोट 7 पिछली नोट सीरीज के स्मार्टफोन से अलग है।
English: The Redmi Note 7 series includes Redmi Note 7 and Redmi Note 7 Pro.
Hindi: रेडमी नोट 7 सीरीज में रेडमी नोट 7 और रेडमी नोट 7 प्रो मॉडल शामिल हैं।
English: The Redmi Note 7 series price in India starts at Rs 9,999.
Hindi: भारत में रेडमी नोट 7 सीरीज की शुरुआती कीमत 9,999 रुपए है।
English: The Redmi Note 8 Pro has four cameras on the rear.
Hindi: रेडमी नोट 8 प्रो में चार रियर कैमरे दिए जा सकते हैं।
English: The Redmi Note 8 Pro is a fairly large phone.
Hindi: शाओमी रेडमी नोट 8 प्रो एक बढ़िया स्मार्टफोन फोन है।
English: The Redmi Note 8 Pro launches in China.
Hindi: चीन में रेडमी नोट 8 प्रो के तीन वैरिएंट लॉन्च किए गए हैं।
English: The Redmi Note 8 Pro runs the MediaTek G90T processor.
Hindi: रेडमी नोट 8 प्रो स्मार्टफोन मीडियाटेक हीलियो जी90टी प्रोसेसर के साथ आएगा।
English: The Redmi Note 8 Pro, on the other hand, starts at Rs 14,999 for the 6GB64GB variant, while the 6GB128GB variant will be available for Rs 15,999 and the high end 8GB128GB variant will sell for Rs 17,999.
Hindi: दूसरी तरफ, शाओमी रेडमी नोट 8 प्रो के 6 जीबी रैम और 64 जीबी वेरिएंट की कीमत 14,999 रुपये, 6 जीबी रैम और 128 जीबी वेरिएंट की कीमत 15,999 रुपये, 8 जीबी रैम 128 जीबी वेरिएंट की कीमत 17,999 रुपये है।
English: The Redmi Note 8 comes with a starting price of Rs 9,999 while the Note 8 Pro will be available for Rs 14,999.
Hindi: चीन में लॉन्च किए गए रेडमी नोट 8 की कीमत 999 युआन करीब 10,000 रुपये और रेडमी नोट 8 प्रो की कीमत 1,399 युआन करीब 14,000 रुपये रखी गई है।
English: The Redmi Note 8 has 48MP quad camera setup at the rear.
Hindi: वहीं रेडमी नोट 8 के रियर पैनल पर 48 मेगापिकस्ल का प्राइमरी कैमरा दिया गया है.
English: The Redmi Note 8 has four cameras on the rear.
Hindi: रेडमी नोट 8 में चार रियर कैमरे दिए हैं.
English: The Redmi Note 8 pro is powered by the octa-core MediaTek Helio G90T SoC coupled with up to 8GB of RAM.
Hindi: रेडमी नोट 8 प्रो में ऑक्टा-कोर मीडियाटेक हीलियो जी90टी प्रोसेसर के साथ 8 जीबी तक रैम है।
English: The Redmi Note 8 will cost Rs 9,999 for 4GB RAM64GB storage.
Hindi: रेडमी नोट 8 के 4जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वैरिएंट की कीमत 9,999 रुपये है.
English: The Redmi Note 9 Pro Max comes in three colour options which include Aurora Blue, Interstellar Black and Glacier White.
Hindi: रेडमी नोट 9 प्रो मैक्स तीन कलर वेरिएंट-इंटरस्टेलर ब्लैक, आउरा ब्ल्यू और ग्लेसियर व्हाइट में उपलब्ध होगा।
English: The Redmi Note 9 Pro and Note 9 Pro Max have a lot in common.
Hindi: रेडमी नोट 9 प्रो मैक्स और रेडमी नोट 9 प्रो दोनों ही स्पेसिफिकेशन सेम हैं।
English: The Redmi Note 9 Pro is available in Aurora Blue, Interstellar Black and Glacier White colours.
Hindi: रेडमी नोट 9 प्रो ऑरोरा ब्लू, इंटरस्टेलर ब्लैक और ग्लेशियर व्हाइट रंग में उपलब्ध है।
English: The Redmi Note 9 Pro is powered by a Qualcomm Snapdragon 720G processor coupled with 4GB6GB RAM.
Hindi: हुड के तहत, रेडमी नोट 9 प्रो में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 720 जी प्रोसेसर है जो 4 जीबी 6 जीबी रैम के साथ युक्त है।
English: The Redmi Note 9 Pro will be available for Rs 12,999 instead of Rs 16,999.
Hindi: रेडमी नोट 9 प्रो को 16,999 रुपये के बजाए 12,999 रुपये में घर लाया जा सकता है.
English: The Redmi Y1 is their first smartphone with a higher resolution camera.
Hindi: रेडमी वाई1 स्मार्टफोन अपने बेहतरीन कैमरा फीचर के लिए जाना जाता है।
English: The Redmi Y2 comes with a dual-camera system.
Hindi: रेडमी वाय2 में डुअल रियर कैमरा सेटअप दिया गया है.
English: The Redmi Y2 will be available at Rs 7,999 from its usual selling price of Rs 8,999.
Hindi: रेडमी वाई 2 की शुरूआती कीमत 7,999 रुपए रखी गई है।
English: The Redmi Y3 is available for Rs 7,999 as opposed to an MRP of Rs 11,999.
Hindi: रेडमी वाई 3 की एमआरपी 11,999 रुपये है लेकिन अमेजन से इसे 7,999 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: The Redressal Cell had received 2272 complaints upto 31st March 2007.
Hindi: निवारण प्रकोष्ठ को 31 मार्च 2007 तक 2272 शिकायतें प्राप्त हुई थी।
English: The Reduction in Prices of coronary stents was up to 85 and that for knee implants was up to 69 of the prices before price cap.
Hindi: कोरोनरी स्टेंट्स की कीमतों में 85 प्रतिशत तक की कमी की गई है, जबकि घुटना प्रत्यारोपण की कीमतों में मूल्य सीमा तय करने से पहले के दामों के 69 प्रतिशत तक की कमी की गई है।
English: The Reels Tab is a new tab in the navigation bar which will replace the Explore tab in Instagram.
Hindi: रील्स टैब नेवीगेशन बार पर एक नया टैब होगा, जो इंस्टाग्राम में एक्सप्लोर टैब को रिप्लेस कर देगा।
English: The Reema Kagti directorial has a stellar cast including Aamir Khan, Rani Mukerji, Kareena Kapoor Khan and Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: रीमा कागती निर्देशित इस फिल्म में आमिर के अलावा रानी मुखर्जी, करीना कपूर एवं नवाजुद्दीन सिद्दिकी हैं.
English: The Referees do not have the power to report players or officials which has to be done by the umpires, but they are responsible for conducting hearings under the ICC Code of Conduct and imposing penalties as required at matches, ranging from an official reprimand to a lifetime ban from cricket.
Hindi: रेफरी खिलाड़ियों या अधिकारियों जो अंपायरों द्वारा किया जा सकता है की रिपोर्ट करने की शक्ति नहीं है, लेकिन वे आईसीसी आचार संहिता के तहत सुनवाई आयोजित करने और दंड लगाने के रूप में मैच पर आवश्यक जानकारी एक अधिकारी फटकार से लेकर के लिए जिम्मेदार हैं क्रिकेट से आजीवन प्रतिबंध।
English: The Reference Annual India  Bharat -2020, carries exhaustive and comprehensive information about India and the activities, progress and achievements of various Government Ministries  Departments  Organisations during the year.
Hindi: द रिफरेंस एनुअल  इंडिया भारत  2020 में वर्ष के दौरान भारत और इसके विभिन्न सरकारी मंत्रालयोंविभागोंसंगठनों की गतिविधियों प्रगति और उपलब्धियों के बारे में विस्तृत और व्यापक जानकारी उपलब्ध है।
English: The Reference Book India 2016 along with forty nine other important titles would now be available on Flipkart.
Hindi: संदर्भ पुस्तक 2016 और उनचास अन्य महत्वपूर्ण पुस्तकें अब फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध होंगी।
English: The Reference Court
Hindi: संदर्भ न्यायालय
English: The Reference Handbook also will be made available on this portal.
Hindi: संदर्भ पुस्तिका भी इस पोर्टल पर उपलब्ध होगी।
English: The Reference and Documentation Division has been fully equipped to handle inter alia references received from members of Parliament.
Hindi: संदर्भ तथा प्रलेखन प्रभाग अन्य बातों के साथ साथ संसद सदस्यों से प्राप्त होने वाले संदर्भों का प्रतिपादन करने के लिए पूरी तरह से सुसज्जित है.
English: The Refineries can claim the lion 's share of HPCL' s contribution in the field of energy conservation, environment and safety.
Hindi: इस रिफाइनरियों ऊर्जा संरक्षण, पर्यावरण और सुरक्षा के क्षेत्र में एचपीसीएल के योगदान के शेर का हिस्सा दावा कर सकते हैं.
English: The Refineries have Continuous Ambient Air Monitoring Stations inside the premises to measure the quality of ambient air in and around the premises in coordination with State Pollution Control Board to meet the regulations of Ministry of Environment and Forests.
Hindi: इस रिफाइनरियों परिसर के अंदर परिवेश में हवा की गुणवत्ता और राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के साथ समन्वय में परिसर के आसपास पर्यावरण और वन मंत्रालय के नियमों को पूरा करने के लिए उपाय करने के लिए सतत निगरानी परिवेश एयर स्टेशन है.
English: The Refineries known for the full utilization of capacity and world class performance are the foundations of HPCL 's successful journey towards meeting India' s energy requirements.
Hindi: इस रिफाइनरी को विश्व स्तर के प्रदर्शन के लिए मशहूर भारत की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने की दिशा में एचपीसीएल की सफल यात्रा की नींव है.
English: The Refinery is expected to unleash a new wave of industrialization in the hydrocarbon sector, and accelerate economic development in Eastern India.
Hindi: उम्मीद की जाती है कि रिफाइनरी से हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में औद्योगिकीकरण की नई लहर शुरू होगी और पूर्वी भारत में आर्थिक विकास तेज होगा।
English: The Refinery is one of the most technologically advanced and environment friendly refineries in the country.
Hindi: यह रिफाइनरी देश के प्रौद्योगिकी रूप से अत्यंत आघुनिकतम एवं पर्यावरण अनुकूल रिफाइनरियों में से एक है।
English: The Refinery will also provide feedstock for the integrated petrochemicals complex, which will have the capacity of producing approx. 18 million tonnes per annum of petrochemical products.
Hindi: यह रिफाइनरी उस एकीकृत पेट्रोरसायन परिसर के लिए आवश्यक कच्चा माल भी सुलभ कराएगी, जो प्रति वर्ष लगभग 18 मिलियन टन पेट्रोरसायन उत्पादों का उत्पादन करने में सक्षम होगा।
English: The Refinery will also provide feedstock for the integrated petrochemicals complex, which will have the capacity of producing approx.18 million tonnes per annum of petrochemical products.
Hindi: यह रिफाइनरी उस एकीकृत पेट्रोरसायन परिसर के लिए आवश्यक कच्चा माल भी सुलभ कराएगी, जो प्रति वर्ष लगभग 18 मिलियन टन पेट्रोरसायन उत्पादों का उत्पादन करने में सक्षम होगा
English: The Reform Tracker, on the other hand, will be a sort of a report card of states with details of their higher education policies, plans and best practices.
Hindi: वहीं दूसरी ओर, सुधार ट्रैकर राज्यों की उच्च शिक्षा नीतियों, योजनाओं एवं सर्वोत्तम प्रथाओं के विवरण का रिपोर्ट कार्ड होगा।
English: The Reformation split the Holy Roman Empire into three faiths Catholic, Lutheran, and Calvinist.
Hindi: धर्म - सुधार आंदोलन ने पवित्र रोमी साम्राज्य को तीन धर्मों में बाँट दिया  कैथोलिक, लूथरन और कैल्विनिस्ट ।
English: The Reformation split the empire into three faiths Catholic, Lutheran, and Calvinist.
Hindi: इस आंदोलन ने रोमी साम्राज्य को तीन धर्मों में बाँट दिया  कैथोलिक, लूथरन और कैल्विनिस्ट ।
English: The Reformation, spurred on by men like Luther, Calvin, and Zwingli, led to the formation of a new approach to religion called Protestantism.
Hindi: लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म - सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया  प्रोटेस्टेंट धर्म ।
English: The Reformed Church supports 129 educational institutions and has 4 theological seminaries, located in Debrecen, Srospatak, Ppa, and Budapest.
Hindi: रिफॉर्म्ड चर्च १२९ शिक्षण संस्थानों का समर्थन करता है और ४ धर्मशास्त्रीय पाठशालें, जो डेब्रेसेन, सरोस्पातक, पैपा और बुडापेस्ट में स्थित है।
English: The Refugee Community Committee in one of the camps expressed appreciation in these words In behalf of our whole community, we have the honor to address you to thank you for your humanitarian gesture that your organization has rendered three times...
Hindi: एक शिविर की शरणार्थी समुदाय समिति ने इन शब्दों में अपना एहसान ज़ाहिर किया आपके संगठन ने इंसानियत के नाते तीन बार लोगों की जो मदद की है, उसके लिए अपने पूरे समुदाय की तरफ से आपका धन्यवाद करने का हमें सम्मान मिला है...
English: The Refugio Altiplano retreat is in a very remote area of the Amazon River in the northern part of Peru, and I thought it would be a great setting for my ayahuasca experience.
Hindi: रेफ्यूहियो ऑल्टीप्लानो आश्रय, अमेज़न नदी के दूरदराज इलाके में पेरू के उत्तरी हिस्से में है, मेरे आयोवास्का अनुभव के लिए यह एक बढ़िया सेटिंग होगी।
English: The Refund Banker project has enabled system driven process for determination, generation, issue, dispatch and credit of refunds.
Hindi: रिफंड बैंकर परियोजना ने रिफंडों के निर्धारण, निर्माण, जारी करने, डिस्पैच करने तथा उन्हें जमा करने के लिए प्रणाली उन्मुखी प्रक्रिया को सक्षम बनाया है।
English: The Regatta will witness participation by teams from 31 foreign Naval Academies competing in the Laser Radial class of sail boats.
Hindi: नौका दौड़ में लेज़र रेडियल श्रेणी में 31 विदेशी नौसेना अकादमी भाग लेंगी।
English: The Regiment Colours are Sky Blue and Navy Blue.
Hindi: रेजिमेंट के कलर है स्काई ब्लू और नेवी ब्लू।
English: The Regiment celebrates the occasion every year as Gunners Day.
Hindi: रेजिमेंट इस दिन को हर साल गनर्स डे के रूप में मनाती है।
English: The Regiment had fought with courage in the World War-II and has the proud distinction of earning four Battle Honours and two Military Cross amongst other gallantry awards.
Hindi: इस रेजिमेंट ने द्वितीय विश्व युद्ध में बहुत बहादुरी के साथ लड़ाई लड़ी थी और इसके लिए चार बैटल ऑनर्स और दो मिलिट्री क्रॉस के साथ ही कई और वीरता पुरस्कार पाने का गौरव हासिल किया था।
English: The Regiment had fought with valour in World War II and has a proud distinction of earning four Battle Honours and two Military Crosses amongst other gallantry awards.
Hindi: इस रेजिमेंट ने द्वितीय विश्वयुद्ध में हिस्सा लिया था और चार युद्ध सम्मान तथा दो मिलिट्री क्रॉस और अन्य सैन्य सम्मान हासिल किए थे।
English: The Regiment had fought with valour in World War II and has a proud distinction of earning four battle honours and two military crosses among other gallantry awards.
Hindi: इस रेजीमेंट ने द्वितीय विश्व युद्ध में बहादुरी से लड़ाई की थी तथा इसे अन्य वीरता पुरस्कारों के अतिरिक्त चार बटालियन सम्मान तथा दो मिलिट्री क्रास अर्जित करने का गौरव हासिल हो चुका है।
English: The Regiment had fought with valour in the World War-II and has proud distinction of earning four Battle Honours and two Military Cross amongst other gallantry awards.
Hindi: इस रेजिमेंट ने द्वितीय विश्व युद्ध में बहुत बहादुरी के साथ लड़ाई लड़ी थी और इसके लिए चार बैटल ऑनर्स और दो मिलिट्री क्रॉस के साथ ही कई और वीरता पुरस्कार पाने का गौरव हासिल किया था।
English: The Regiment had fought with valour in the World WarII and has proud distinction of earning four BattleHonours and two Military Cross amongst other gallantry awards
Hindi: इस रेजीमेंट ने द्वितीय विश्व युद्ध में बहादुरी से लड़ाई की थी तथा इसे अन्य वीरता पुरस्कारों के अतिरिक्त चार बटालियन सम्मान तथा दो मिलिट्री क्रास अर्जित करने का गौरव हासिल हो चुका है।
English: The Regiment had fought with valour in the World WarII and has proud distinction of earning four BattleHonours and two Military Cross amongst other gallantry awards.
Hindi: इस रेजीमेंट ने द्वितीय विश्व युद्ध में बहादुरी से लड़ाई की थी तथा इसे अन्य वीरता पुरस्कारों के अतिरिक्त चार बटालियन सम्मान तथा दो मिलिट्री क्रास अर्जित करने का गौरव हासिल हो चुका है।
English: The Regiment has its affiliation to INS Gharial of the Indian Navy.
Hindi: रेजिमेंट की भारतीय नौसेना के आईएनएस घड़ियाल के साथ अपनी संबद्धता है।
English: The Regiment was raised on 01 August 1953, with the amalgamation of six State Forces Cavalry Units
Hindi: इस रेजिमेंट का गठन 01 अगस्त 1953 को किया गया था, जिसमें छह स्टेट फोर्सिस की कैवलरी इकाईयाँ शामिल हैं।
English: The Regiment was raised on 01 August 1953, with the amalgamation of six State Forces Cavalry Units.
Hindi: इस रेजिमेंट का गठन 01 अगस्त 1953 को किया गया था, जिसमें छह स्टेट फोर्सिस की कैवलरी इकाईया शामिल हैं।
English: The Regiment was re-raised in 1941 and then in 1947, was designated as the Madras Regiment.
Hindi: 1941 में स्थापित किया गया, फिर बाद में 1947 में इसे मद्रास रेजीमेंट का नाम दिया गया ।
English: The Regiment was rechristened Jammu  Kashmir Light Infantry on 27 April 1976.
Hindi: रेजीमेंट को 27 अप्रैल, 1976 को नया नाम जम्मू और कश्मीर लाइट इन्फेंटरी दिया गया।
English: The Regiment was rechristened Jammu Kashmir Light Infantry on 27 April 1976.
Hindi: 27 अप्रैल, 1976 को इस बटालियन का पुनर्गठन जम्मू-कश्मीर लाइट इंफेंट्री के रूप में किया गया।
English: The Region of Libertador General Bernardo O'Higgins was one of the first in 2012 to resuscitate the previous year's student protests, more specifically at the Liceo Industrial de San Fernando, which was taken control by the students in late July, and which as of yesterday was still taken.
Hindi: लिबर्टाडोर जनरल बर्नार्डो ओ'हिगिंस का क्षेत्र 2012 में सबसे पहले में से एक था, जो पिछले वर्ष के छात्र विरोध को फिर से जीवंत करने के लिए था, विशेष रूप से लिसो इंडस्ट्रियल डे सैन फर्नांडो में, जिसे जुलाई के अंत में छात्रों द्वारा नियंत्रित किया गया था और जो कल के अनुसार अभी भी लिया गया था।
English: The Regional  Circle level training centres cater to the training needs of junior executive and non - executive personnel of BSNL.
Hindi: क्षेत्रीय और वृतीय स्तर के प्रशिक्षण केंद्र बीएसएनएल के जूनियर एक्सक्यूटिव और नॉन-एक्सक्यूटिव कर्मचारियों के प्रशिक्षण जरूरतों को पूरा कर रहे हैं।
English: The Regional 3R Forum in Asia and the Pacific was launched in 2009 in Tokyo, Japan and since then, has provided a strategic platform for addressing the needs and priorities of 3R in Asian countries and sharing best practices from the region, including emerging concerns in waste management.
Hindi: क्षेत्रीय 3आर फोरम को एशिया और प्रशांत को जापान की राजधानी टोक्यो में 2009 में शुरू किया गया था और तभी से एशियाई देशों में 3आर की आवश्यकताओं तथा प्राथमिकताओं को संबोधित करने व इस क्षेत्र से सर्वोत्तम अभ्यासों को साझा करने के लिए एक रणनीतिक मंच प्रदान किया गया है। इसमें कचरा प्रबंधन को लेकर उभरती हुई चिंता भी शामिल है।
English: The Regional Aviation Security ConferenceRAVSECC was inaugurated by the Minister for Civil Aviation Shri Vayalar Ravi here today.
Hindi: क्षेत्रीय विमानन सुरक्षा सम्मेलन का उद्घाटन आज नागरिक उड्डयन मंत्री श्री वयलार रवि ने किया।
English: The Regional Center Hyderabad carried out its activities since 1976 on a rented building
Hindi: क्षेत्रीय केंद्र हैदराबाद ने 1976 से अभी तक किराए के भवन से अपनी गतिविधियों को संपन्न किया है
English: The Regional Centre for Bio-technology Bill, 2016
Hindi: जैव-प्रौद्योगिकी के लिए क्षेत्रीय केन्द्र विधेयक, 2016
English: The Regional Centre for Biotechnology Act, 2016 36 of2016
Hindi: क्षेत्रीय जैव प्रौद्योगिकी केंद्र अधिनियम, 2016 2016 का 36
English: The Regional Centre for Biotechnology Bill, 2011
Hindi: क्षेत्रीय जैव तकनीक संस्थान विधेयक, 2011
English: The Regional Centre for Biotechnology Bill, 2011.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी क्षेत्रीय केंद्र विधेयक, 2011
English: The Regional Centre for Biotechnology Bill, 2016
Hindi: क्षेत्रीय जैव प्रौद्योगिकी केन्द्र विधेयक, 2016
English: The Regional Centre for Biotechnology Bill,2016.
Hindi: क्षेत्रीय केन्द्र जैव प्रौद्योगिकी विधेयक, 2016
English: The Regional Centre for Biotechnology will take up research and innovation and impart education and training in the new areas of Biotechnology at the interface of multiple disciplines of science creating a hub of technology expertise.
Hindi: क्षेत्रीय जैव प्रौद्योगिकी केन्द्र, जैव प्रौद्योगिकी के नये क्षेत्रों में शिक्षा और प्रशिक्षण को प्रदान करने के साथ-साथ अनुसंधान और अभिनव कार्यों को अंजाम देगा।
English: The Regional Centre for Biotechnology, 2016
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी के लिए क्षेत्रीय केंद्र, 2016
English: The Regional Centres and Sub - Regional Centres have been established by the NIOS for the purpose of coordinating and supervising the work of the Study Centres in the respective region and to fecilitate the academic and administrative support to learners.
Hindi: क्षेत्रीय केन्द्र 16 और उप-क्षेत्रीय केंद्रों 2 समन्वय और संबंधित क्षेत्र में अध्ययन केंद्रों के काम की निगरानी और शिक्षार्थियों के लिए शैक्षणिक और प्रशासनिक सहायता सरल बनाना के प्रयोजन के लिए एनआईओएस द्वारा स्थापित किया गया है.
English: The Regional Centres and Sub - Regional Centres of NIOS are located in different parts of the country.
Hindi: एनआईओएस के क्षेत्रीय केंद्र और उप क्षेत्रीय केंद्र देश के विभिन्न भागों में स्थित हैं।
English: The Regional Commissioners of the 8 North East states also attended the curtain raiser event.
Hindi: 8 पूर्वोत्तर राज्यों के क्षेत्रीय आयुक्तों ने भी इस पूर्वावलोकन कार्यक्रम में भाग लिया।
English: The Regional Committees are empowered to sanction project proposals to voluntary agencies up to an outlay of Rs 20 lakh in their respective regions.
Hindi: प्रादेशिक समितियों को अपने-अपने प्रदेशों में स्वयंसेवी संस्थाओं की 20 लाख रु. तक के परिव्यय वाली परियोजनाओं को मंजूरी देने की शक्तियों प्राप्त हैं।
English: The Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP bloc comprises 10 ASEAN group members Brunei, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand, the Philippines, Laos and Vietnam and their six FTA partners-India, China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.
Hindi: ' आरसीईपी में आसियान के 10 सदस्य देश ब्रुनेई, कम्बोडिया, इंडोनेशिया, मलयेशिया, म्यांमार, सिंगापुर, थाइलैंड, फिलिपींस, लाओस और वियतनाम तथा एफटीए के साझेदार- भारत, चीन, जापान, साउथ कोरिया, ऑस्ट्रेलिया और न्यू जीलैंड शामिल हैं।
English: The Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP includes all 10 ASEAN economies, plus India, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.
Hindi: जापान क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी आरसेप में भी शामिल है जिसमें 10 आसियान देश, जापान, दक्षिण कोरिया, चीन, ऑस्टे्रलिया और न्यूजीलैंड शामिल हैं।
English: The Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP is a mega free trade agreement, which aims to cover goods, services, investments, economic and technical cooperation, competition and intellectual property rights.
Hindi: क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी एक मुक्त व्यापार समझौता है जिसमें वस्तुओं एवं सेवाओं, निवेश, आर्थिक और तकनीकी सहयोग और बौद्धिक संपदा अधिकार से जुड़े मुद्दे शामिल हैं।
English: The Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP is a mega regional free trade agreement being negotiated amongst 16 countries, comprising 10 ASEAN countries Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam plus six ASEAN FTA partners, namely Australia, China, India, Japan, Korea and New Zealand
Hindi: इन 16 देशों में आसियान के 10 देश ब्रुनेई, कंबोडिया, इंडोनेशिया, लाओस, मलेशिया, म्यांमार, फिलीपींस, सिंगापुर, थाईलैंड एवं वियतनाम और आसियान एफटीए मुक्त व्यापार समझौता के छह साझेदार देश यथा ऑस्ट्रेलिया, चीन, भारत, जापान, कोरिया और न्यूजीलैंड शामिल हैं