Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If stock Android appeals to you and you're on a tight budget, the Moto E40 makes a strong case for itself.
Hindi: अगर स्टॉक एंड्रॉइड आपको पसंद आता है और आपके पास कम बजट है, तो मोटो ई40 अपने लिए एक मजबूत मामला बनाता है।
English: If stock prices are oversold, investors can decide whether they are on sale and likely to rise in the future.
Hindi: यदि स्टॉक की कीमतें ओवरसोल्ड हैं, तो निवेशक तय कर सकते हैं कि क्या वे "बिक्री पर" हैं और भविष्य में बढ़ने की संभावना है।
English: If storage space is an issue, under-bed storage containers such as can free up a lot of space.
Hindi: यदि स्टोरेज स्पेस एक मुद्दा है, तो अंडर-बेड स्टोरेज कंटेनर इस तरह के बहुत सारे स्थान को खाली कर सकते हैं।
English: If stored in an airtight container, your ice cream will keep for up to 6 weeks.
Hindi: यदि रेफ्रिजरेटर में संग्रहीत किया जाता है, तो आपका चावल क्रिस्पी व्यवहार 6 सप्ताह तक रह सकता है।
English: If stored in the original sealed packaging the product has a shelf life of at least 12 months from date of delivery.
Hindi: यदि कमरे के तापमान पर कसकर बंद मूल कंटेनर में संग्रहीत किया जाता है, तो इस उत्पाद में कम से कम 12 महीने का शेल्फ जीवन होता है।
English: If stored in the refrigerator, your rice krispie treats can last for up to 6 weeks. Be sure to use an airtight container for longer-term refrigerated storage.
Hindi: यदि रेफ्रिजरेटर में संग्रहीत किया जाता है, तो आपका चावल क्रिस्पी व्यवहार करता है 6 सप्ताह तक रह सकता है.  लंबे समय तक प्रशीतित भंडारण के लिए एक एयरटाइट कंटेनर का उपयोग करना सुनिश्चित करें।
English: If stored properly, CBD has a shelf life of about a year.
Hindi: यदि ठीक से संग्रहीत सीबीडी में 1 वर्ष तक का शैल्फ जीवन हो सकता है।
English: If stored properly, CBD will have a shelf life of up to 1 year.
Hindi: यदि ठीक से संग्रहीत सीबीडी में 1 वर्ष तक का शैल्फ जीवन हो सकता है।
English: If streaming is your main concern, you'll be pleased to hear that my tests regularly unblocked Netflix, Hulu, and Amazon Prime.
Hindi: यदि स्ट्रीमिंग आपकी मुख्य चिंता है, तो आपको यह सुनकर प्रसन्नता होगी मेरे परीक्षणों ने नेटफ्लिक्स, हुलु और अमेज़ॅन प्राइम को नियमित रूप से अनब्लॉक किया. नॉर्डवीपीएन के बिल्ट-इन स्मार्टप्ले डीएनएस फीचर के लिए यह धन्यवाद।
English: If streptococcal infection is detected, the antibiotic penicillin V can be given.
Hindi: यदि स्ट्रेप्टोकोकी के साथ एक संक्रमण का पता चला है, तो एंटीबायोटिक पेनिसिलिन वी दिया जा सकता है।
English: If student loan interest paid is more than 2,500 The maximum tax deduction you can receive is 2,500.
Hindi: यदि छात्र ऋण का ब्याज  2,500 से अधिक हैः आपके द्वारा प्राप्त की जाने वाली अधिकतम कर कटौती  2,500 है।
English: If students apply for the August 27th start date, they will receive up to 50 in scholarships depending on their application, CPE scores, etc.
Hindi: यदि छात्र जनवरी की आरंभ तिथि के लिए आवेदन करते हैं, तो उन्हें अपने आवेदन, सीपीई स्कोर इत्यादि के आधार पर छात्रवृत्ति में 50 तक का इजाफा होगा।
English: If students are expected to respond to what
Hindi: यदि विद्यार्थी उत्तर जातना है
English: If students are going for an interview, then they are sure to get success in it.
Hindi: छात्र अगर किसी इंटरव्यू के लिये जा रहे हैं तो उसमे उन्हें सफलता मिलना तय है।
English: If students are good at anything, it's researching and writing.
Hindi: यदि छात्र किसी भी चीज़ में अच्छे हैं, तो वह शोध करना और लिखना है।
English: If students are good at anything, they are researching and writing.
Hindi: यदि छात्र किसी भी चीज़ में अच्छे हैं, तो वह शोध करना और लिखना है।
English: If students are good at something, it's exploring and writing.
Hindi: यदि छात्र किसी भी चीज़ में अच्छे हैं, तो वह शोध करना और लिखना है।
English: If students are good at something, it's researching and writing.
Hindi: यदि छात्र किसी भी चीज़ में अच्छे हैं, तो वह शोध करना और लिखना है।
English: If students are having difficulty
Hindi: छात्राओं को दिक्कत आए तो
English: If students are not able to pass this exam, they may enter the PREPARATORY TRACK.
Hindi: यदि छात्र इस परीक्षा में उत्तीर्ण नहीं हो पाते हैं, तो वे प्रवेश कर सकते हैं पूर्वज ट्रैक।
English: If students are proficient at anything, it's researching and writing.
Hindi: यदि छात्र किसी भी चीज़ में अच्छे हैं, तो वह शोध करना और लिखना है।
English: If students become accustomed to the screen and it is suddenly withdrawn from them, these situations should be handled well by teachers.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि छात्रों को स्क्रीन करने की आदत हो गई है और अचानक से इसे वापस ले लिया गया है, तो इन स्थितियों को शिक्षकों द्वारा अच्छी तरह से संभाला जाना चाहिए।
English: If students choose not to complete the advanced study project required for the MSc, there is an exit award available that allows suitability qualified candidates to receive a Postgraduate Diploma.
Hindi: यदि छात्र एमएससी के लिए शोध प्रबंध की आवश्यकता को पूरा करने का विकल्प नहीं चुनते हैं, तो एग्जिट अवार्ड उपलब्ध हैं जो स्नातकोत्तर डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए योग्य उम्मीदवारों को अनुमति देते हैं।
English: If students choose not to complete the advanced study project required for the MSc, there is an exit award available that allows suitably qualified candidates to receive a Postgraduate Diploma.
Hindi: यदि छात्र एमएससी के लिए शोध प्रबंध की आवश्यकता को पूरा नहीं करना चाहते हैं, तो एक निकास पुरस्कार उपलब्ध है जो उपयुक्त रूप से योग्य उम्मीदवारों को स्नातकोत्तर डिप्लोमा प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: If students choose not to complete the dissertation requirement for the MSc, there is an exit award available that allows suitably qualified candidates to receive a Postgraduate Diploma.
Hindi: यदि छात्र एमएससी के लिए शोध प्रबंध की आवश्यकता को पूरा करने का विकल्प नहीं चुनते हैं, तो एग्जिट अवार्ड उपलब्ध हैं जो स्नातकोत्तर डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए योग्य उम्मीदवारों को अनुमति देते हैं।
English: If students choose not to complete the dissertation requirement for their Masters degree MSc, there are exit awards available that allow suitably qualified candidates to receive a Postgraduate Diploma.
Hindi: यदि छात्र एमएससी के लिए शोध प्रबंध की आवश्यकता को पूरा करने का विकल्प नहीं चुनते हैं, तो एग्जिट अवार्ड उपलब्ध हैं जो स्नातकोत्तर डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए योग्य उम्मीदवारों को अनुमति देते हैं।
English: If students choose not to complete the project requirement for the MLitt, there is an exit award available that allows suitably qualified candidates to receive a Postgraduate Diploma.
Hindi: यदि छात्र एमएलआईटी के लिए शोध प्रबंध की आवश्यकता को पूरा नहीं करना चुनते हैं, तो एक एक्जिट पुरस्कार उपलब्ध है जो उपयुक्त योग्य उम्मीदवारों को स्नातकोत्तर डिप्लोमा प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: If students choose not to complete the thesis requirement for the MRes, there is an exit award available that allows suitably qualified candidates to receive a Postgraduate Certificate.
Hindi: यदि छात्र एमएलआईटी के लिए शोध प्रबंध की आवश्यकता को पूरा नहीं करना चुनते हैं, तो बाहर निकलने वाले पुरस्कार उपलब्ध हैं जो उपयुक्त योग्य उम्मीदवारों को स्नातकोत्तर डिप्लोमा प्राप्त करने की अनुमति देते हैं।
English: If students choose not to complete the thesis requirement for the MRes, there is an exit award available that allows suitably qualified candidates to receive a Postgraduate Diploma.
Hindi: यदि छात्र एमएलआईटी के लिए शोध प्रबंध की आवश्यकता को पूरा नहीं करना चुनते हैं, तो बाहर निकलने वाले पुरस्कार उपलब्ध हैं जो उपयुक्त योग्य उम्मीदवारों को स्नातकोत्तर डिप्लोमा प्राप्त करने की अनुमति देते हैं।
English: If students continue to study at their own pace, they will catch up with their school grade level and eventually advance far beyond it.
Hindi: यदि छात्र अपनी गति से अध्ययन करना जारी रखते हैं, तो वे अपने स्कूल ग्रेड स्तर के साथ आ जाएंगे और अंततः इससे बहुत आगे निकल जाएंगे।
English: If students continue to study at their own pace, they will catch up with their school grade level and eventually advance far beyond it.'
Hindi: यदि छात्र अपनी गति से अध्ययन करना जारी रखते हैं, तो वे अपने स्कूल ग्रेड स्तर के साथ आ जाएंगे और अंततः इससे बहुत आगे निकल जाएंगे।
English: If students do not have a particular interest in the topics the teacher
Hindi: यदि विद्यार्थी पाठ में रुचि न लेते प्रतीत हों तो शिक्षक
English: If students do not have the typical academic entry qualifications, but can demonstrate relevant work experience andor credits from recognised professional bodies, they may be eligible to enter this course.
Hindi: यदि आवेदकों के पास विशिष्ट शैक्षणिक प्रवेश योग्यता नहीं है, लेकिन मान्यताप्राप्त व्यावसायिक निकायों से प्रासंगिक कार्य अनुभव और  या क्रेडिट प्रदर्शित कर सकते हैं, तो वे विश्वविद्यालय के पूर्व शिक्षा की मान्यता के माध्यम से इस कार्यक्रम में प्रवेश करने के योग्य हो सकते हैं।
English: If students do not meet the English language requirements they may apply to study a University-approved English language program.
Hindi: यदि आप अंग्रेजी भाषा आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं, तो आप एक विश्वविद्यालय अनुमोदित अंग्रेजी भाषा कार्यक्रम का अध्ययन करने के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: If students do not spend their time
Hindi: छात्र अपने समय को व्यर्थ में न गवाएं
English: If students feel understood by the professor and classmates, they may tend to be more open-minded.
Hindi: यदि छात्रों को प्रोफेसर और सहपाठियों द्वारा समझा जाता है, तो वे अधिक खुले दिमागी हो सकते हैं।
English: If students have a degree in engineering, an accredited program is one that is accredited by the Engineering Accreditation Commission of the Accreditation Board for Engineering and Technology ABET.
Hindi: यदि आपके पास इंजीनियरिंग में डिग्री है, तो एक मान्यता प्राप्त कार्यक्रम वह है जो इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी के लिए प्रत्यायन बोर्ड के इंजीनियरिंग प्रत्यायन आयोग एबीईटी द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: If students have an international baccalaureate degree or diploma, which is equivalent to three years of undergraduate study in the U.S. in computer science, engineering, or a related area, they may be eligible to be admitted into a bridge option in the intended graduate program.
Hindi: यदि आपके पास एक अंतरराष्ट्रीय स्तर की डिग्री या डिप्लोमा है जो कंप्यूटर विज्ञान, इंजीनियरिंग, या संबंधित क्षेत्र में अमेरिका में स्नातक अध्ययन के तीन वर्षों के बराबर है, तो आप अपने इच्छित स्नातक कार्यक्रम में एक पुल विकल्प में भर्ती होने के योग्य हो सकते हैं।
English: If students have completed degrees in computer science or a closely related field, an accredited program is one taken at a college that is regionally accredited, such as the Middle States Commission on Higher Education.
Hindi: यदि आपने कंप्यूटर विज्ञान या एक निकट से संबंधित क्षेत्र में डिग्री पूरी कर ली है, तो एक मान्यता प्राप्त कार्यक्रम एक कॉलेज में लिया जाता है जो क्षेत्रीय रूप से मान्यता प्राप्त है, जैसे कि मध्य राज्य एसोसिएशन ऑफ कॉलेज और स्कूल।
English: If students receive any kind of information related to the exam, they should verify its authenticity from the official website of the board.
Hindi: यदि छात्रों को परीक्षा से संबंधित किसी भी प्रकार की जानकारी प्राप्त होती है, तो उन्हें बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट से इसकी प्रामाणिकता की पुष्टि करनी चाहिए।
English: If students see them, there will be a kind of emotional connection, they will respect them.
Hindi: अगर छात्र इन्हें देखेंगे तो एक तरह का भावनात्मक जुड़ाव महसूस होगा, उनकी रिस्पेक्ट करेंगे.
English: If students take admission in a college in the first cut-off list and qualify for the more preferred college in the second list, they will have to withdraw their admission from the first college and apply in the second.
Hindi: यदि छात्र पहली कट-ऑफ सूची में किसी कॉलेज में प्रवेश लेते हैं और दूसरी सूची में अधिक पसंदीदा कॉलेजों के लिए अर्हता प्राप्त करते हैं, तो उन्हें पहले कॉलेज से अपना प्रवेश वापस लेना होगा और दूसरी में आवेदन करना होगा।
English: If students took admission to a college in the first cut-off list and qualify for a more preferred college in the second list, they will have to withdraw their admission from the first college and apply to the second.
Hindi: यदि छात्र पहली कट-ऑफ सूची में किसी कॉलेज में प्रवेश लेते हैं और दूसरी सूची में अधिक पसंदीदा कॉलेजों के लिए अर्हता प्राप्त करते हैं, तो उन्हें पहले कॉलेज से अपना प्रवेश वापस लेना होगा और दूसरी में आवेदन करना होगा।
English: If students want to get a scholarship in college or school, then they can also get it through caste certificate.
Hindi: अगर छात्र कॉलेज या स्कूल में कोई स्कॉलरशिप लेना चाहते हैं तो वह जाति प्रमाण पत्र के जरिए भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: If students' fingerprints are not properly protected or the system is not stable enough to repel hackers, this creates cybersecurity risks.
Hindi: यदि छात्रों की तस्वीरें सुरक्षित नहीं हैं, या सिस्टम हैकर्स को रोकने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं है, तो यह साइबर सुरक्षा जोखिम पैदा करता है।
English: If studies are to be believed, women go to bed earlier than men.
Hindi: अगर स्टडीज की मानें, तो महिलाएं पुरुषों की तुलना में पहले सो जाती हैं.
English: If studying spreadsheets and conducting elementary evaluation isn't your cup of tea, you can purchase mutual funds or exchange-traded funds that use leverage.
Hindi: यदि स्प्रेडशीट पढ़ रहे हैं और मौलिक विश्लेषण का आयोजन चाय के अपने कप नहीं है, आप म्युचुअल फंड या एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड का लाभ उठाने का उपयोग खरीद सकते हैं।
English: If subletting is allowed.
Hindi: यदि सूइट की अनुमति है।
English: If substitute is necessary, utilizing a rebuilt or applied alternator are going to be much cheaper than a new a single.
Hindi: यदि प्रतिस्थापन आवश्यक है, तो पुनर्निर्मित या उपयोग किए गए अल्टरनेटर का उपयोग करना नए की तुलना में बहुत सस्ता होगा।
English: If successful in supporting a sustained human presence on the Moon, the next objective would be Mars.
Hindi: यदि यह चंद्रमा पर स्थायी मानव अस्तित्व का समर्थन करने में सफल होता है, तो अगला लक्ष्य मंगल होगा।
English: If successful in supporting a sustained human presence on the moon, the next objective would be Mars.
Hindi: यदि यह चंद्रमा पर स्थायी मानव अस्तित्व का समर्थन करने में सफल होता है, तो अगला लक्ष्य मंगल होगा।
English: If successful it will provide a vital advancement in our ability to protect the planet.
Hindi: यदि यह सफल होता है तो यह ग्रह की रक्षा करने की हमारी क्षमता में महत्वपूर्ण उन्नति प्रदान करेगा।
English: If successful, Paytm's 18,300 crore-offer will be the biggest in the country after Coal India's IPO in 2010 wherein the state owned company had garnered Rs.
Hindi: 18,300 करोड़ रुपये की पेशकश, सफल होने पर, 2010 में कोल इंडिया के आईपीओ के बाद देश में सबसे बड़ी होगी, जिसमें राज्य के स्वामित्व वाली कंपनी ने 15,200 करोड़ रुपये जुटाए थे।
English: If successful, River wants to create a number of these facilities throughout India.
Hindi: सफल होने पर, नदी पूरे भारत में इनमें से कई सुविधाएं बनाना चाहती है।
English: If successful, a move to the long-term downtrend line at 11,500 is possible.
Hindi: यदि यह सफल रहा, तो यह  11,500 की लंबी अवधि की डाउनट्रेंड लाइन पर पलटाव कर सकता है।
English: If successful, a point is gained for their team.
Hindi: यदि सफल, टीम उनके पक्ष में एक बिंदु प्राप्त करती है।
English: If successful, a rally to the long-term downtrend line at 11,500 is possible.
Hindi: यदि यह सफल रहा, तो यह  11,500 की लंबी अवधि की डाउनट्रेंड लाइन पर पलटाव कर सकता है।
English: If successful, an embryo will implant in the lining of the uterus in about six to 10 days after the egg retrieval.
Hindi: अगर सबकुछ सफल रहा तो एम्ब्रॉय अंडाणु प्राप्ति के 6 से 10 दिन बाद गर्भाशय में स्थापित हो जाएगा
English: If successful, it will cost Rs 15,298.5 crore.
Hindi: अगर यह सफल रहा तो इस पर 15,298.5 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: If successful, it will look like this
Hindi: यदि यह सफल होता है, तो यह इस तरह दिखेगाः
English: If successful, the Nuri rocket will be South Korea's first space vehicle wholly designed and built in the country.
Hindi: सफल होने पर, नूरी रॉकेट दक्षिण कोरिया का पहला अंतरिक्ष यान होगा जिसे पूरी तरह से देश में डिजाइन और बनाया गया है।
English: If successful, the lander will be the first Israeli spacecraft to travel beyond Earth orbit, and also the first mostly privately funded spacecraft to touch down on the lunar surface.
Hindi: सफल होने पर, लैंडर पृथ्वी की कक्षा से परे यात्रा करने वाला पहला इज़राइली अंतरिक्ष यान होगा, और चंद्र सतह पर स्पर्श करने के लिए पहला अधिकतर निजी रूप से वित्त पोषित अंतरिक्ष यान भी होगा।
English: If successful, the mouse connects to the computer.
Hindi: सफल होने पर, माउस कंप्यूटर से जुड़ा होगा।
English: If successful, the mouse will be connected to the computer.
Hindi: सफल होने पर, माउस कंप्यूटर से जुड़ा होगा।
English: If successful, the player gets a point for their team.
Hindi: यदि सफल, टीम उनके पक्ष में एक बिंदु प्राप्त करती है।
English: If successful, the response body will be empty.
Hindi: सफल होने पर, प्रतिक्रिया निकाय खाली हो जाएगा।
English: If successful, their ideas may improve our standard of living, and in addition to creating wealth with their entrepreneurial ventures, they also create jobs and the environment for a prosperous society.
Hindi: सफल होने पर, उनके नवाचारों रहने के बारे में हमारी मानक में सुधार हो सकता है, और उनकी उद्यमशीलता उद्यमों के साथ धन पैदा करने के अलावा, वे भी एक समृद्ध समाज के लिए नौकरियों और परिस्थितियों के निर्माण।
English: If successful, their innovations may improve our standard of living, and in addition to creating wealth with their entrepreneurial ventures, they also create jobs and the conditions for a prosperous and sustainable society.
Hindi: सफल होने पर, उनके नवाचारों रहने के बारे में हमारी मानक में सुधार हो सकता है, और उनकी उद्यमशीलता उद्यमों के साथ धन पैदा करने के अलावा, वे भी एक समृद्ध समाज के लिए नौकरियों और परिस्थितियों के निर्माण।
English: If successful, their innovations may improve our standard of living, and in addition to creating wealth with their entrepreneurial ventures, they also create jobs and the conditions for a prosperous society.
Hindi: सफल होने पर, उनके नवाचारों रहने के बारे में हमारी मानक में सुधार हो सकता है, और उनकी उद्यमशीलता उद्यमों के साथ धन पैदा करने के अलावा, वे भी एक समृद्ध समाज के लिए नौकरियों और परिस्थितियों के निर्माण।
English: If successful, their innovations may improve our standard of living, and in addition to creating wealth with their entrepreneurial ventures, they also create jobs and the conditions for a prosperous...
Hindi: सफल होने पर, उनके नवाचारों रहने के बारे में हमारी मानक में सुधार हो सकता है, और उनकी उद्यमशीलता उद्यमों के साथ धन पैदा करने के अलावा, वे भी एक समृद्ध समाज के लिए नौकरियों और परिस्थितियों के निर्माण।
English: If successful, their innovations may improve our standard of living, and, in addition to creating wealth with their entrepreneurial ventures, they also create jobs and the conditions for a prosperous society.
Hindi: सफल होने पर, उनके नवाचारों रहने के बारे में हमारी मानक में सुधार हो सकता है, और उनकी उद्यमशीलता उद्यमों के साथ धन पैदा करने के अलावा, वे भी एक समृद्ध समाज के लिए नौकरियों और परिस्थितियों के निर्माण।
English: If successful, their innovations may improve standards of living, and in addition to creating wealth with entrepreneurial ventures, they also create jobs and contribute to a growing economy.
Hindi: सफल होने पर, उनके नवाचारों रहने के बारे में हमारी मानक में सुधार हो सकता है, और उनकी उद्यमशीलता उद्यमों के साथ धन पैदा करने के अलावा, वे भी एक समृद्ध समाज के लिए नौकरियों और परिस्थितियों के निर्माण।
English: If successful, they fall backwards.
Hindi: सफल होने पर, वे अपनी पीठ के पीछे चलेंगे।
English: If successful, they hope that these trials will smoothen the path for further tests of the drug's potential in ASD treatments, as well.
Hindi: यदि सफल होते हैं, तो वे आशा करते हैं कि ये परीक्षण एएसडी उपचारों में दवा की क्षमता के आगे के परीक्षण के लिए मार्ग को सुचारू करेंगे, साथ ही साथ।
English: If successful, this will look like so
Hindi: यदि यह सफल होता है, तो यह इस तरह दिखेगाः
English: If successful, this would be India's first soft landing on the moon's surface.
Hindi: यदि यह सफल रहा, तो यह चंद्रमा की सतह पर भारत की पहली सॉफ्ट लैंडिंग होगी।
English: If successful, you will see the message in the screenshot below.
Hindi: सफल होने पर, आपको नीचे स्क्रीनशॉट में संदेश दिखाई देगा।
English: If successful, you will shine.
Hindi: आप कामयाब हुए तो जलेगी।
English: If successfully implemented, this will be yet another success story for the PM to flaunt at the time of the next general elections.
Hindi: यदि यह सफलता पूर्वक कार्यान्वित किया गया है, तो यह अगले आम चुनाव के समय प्रधानमंत्री के पास बताने के लिए एक और सफलता की कहानी होगी।
English: If such a DNA molecule could be fully extended, it would stretch more than 1 foot in length.
Hindi: यदि इस तरह के डीएनए कण को पूरी तरह से विस्तारित किया जा सकता है, तो यह लंबाई में 1 फुट से अधिक का विस्तार करेगा।
English: If such a book existed.
Hindi: यदि कोई ऐसी पुस्तक है ,
English: If such a change happens in Apple's App Store, it will save app creators billions of dollars and encourage them to reduce the price, which will benefit consumers.
Hindi: इस तरह का बदलाव यदि एप्पल के एप स्टोर में होता है तो इससे ऐप तैयार करने वालों के अरबों डॉलर बचेंगे और वे दाम कम करने के लिये प्रोत्साहित होंगे जिसका लाभ ग्राहकों को मिलेगा।
English: If such a channel is to be
Hindi: अगर यह चैनल
English: If such a contact mechanism can be established, it will undoubtedly become a milestone in the history of the DPRK-US relationship.
Hindi: यदि इस तरह के संपर्क तंत्र को स्थापित किया जा सकता है, तो निस्संदेह यह डीपीआरके-यूएस संबंधों के इतिहास में एक मील का पत्थर बन जाएगा।
English: If such a decision is made.
Hindi: अगर ऐसा निर्णय किया जाता है।
English: If such a document is lost, a logical question arises as to how to restore the apartment order, where to get it and where the relevant information is stored.
Hindi: यदि ऐसा कोई दस्तावेज खो गया है, तो एक तार्किक सवाल उठता है कि अपार्टमेंट ऑर्डर को कैसे पुनर्स्थापित किया जाए, इसे कहां प्राप्त किया जाए और जहां प्रासंगिक जानकारी संग्रहीत हो।
English: If such a greenhouse is used, then it is necessary to regularly remove the film and ventilate the soil, especially after watering, so as not to rot.
Hindi: यदि ऐसे ग्रीनहाउस का उपयोग किया जाता है, तो नियमित रूप से फिल्म को हटाने और मिट्टी को हवादार करने के लिए आवश्यक है, खासकर पानी भरने के बाद, ताकि सड़ांध न हो।
English: If such a huge amount goes to the farmers, they will not commit suicide.
Hindi: यदि इतनी बड़ी रकम किसानों के पास जाती है, तो वे आत्महत्या नहीं करेंगे।
English: If such a law had been in effect
Hindi: यदि यह विधान लागू हो जाता
English: If such a list is available.
Hindi: चाहे इस प्रकार के लिए एक सूची उपलब्ध है।
English: If such a long period of complete confinement is not bad enough, the quartet also did not manage to get any international competitions before they headed to Tokyo.
Hindi: यदि पूर्ण कारावास की इतनी लंबी अवधि काफी खराब नहीं है, तो चौकड़ी भी टोक्यो जाने से पहले किसी भी अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता को प्राप्त करने का प्रबंधन नहीं कर पाई।
English: If such a moment is unavoidable, the attending physician compares the risks of vision loss or harm to the baby in the womb.
Hindi: यदि ऐसा पल अपरिहार्य है, तो उपस्थित चिकित्सक गर्भ में बच्चे को दृष्टि हानि या नुकसान के जोखिम की तुलना करता है।
English: If such a mortar was made, then it is needed.
Hindi: अगर ऐसा मोर्टार बनाया गया था, तो इसकी जरूरत है।
English: If such a person is a friend,
Hindi: यदि एक भी ऐसा दोस्त,
English: If such a placement is made, the size of the new number will be reduced.
Hindi: अगर ऐसा प्लेसमेंट किया जाता है, तो नए इश्यू का आकार कम हो जाएगा.
English: If such a plant will get sunlight, then it will bloom abundantly and for a longer time.
Hindi: यदि इस तरह के पौधे को सूरज की रोशनी मिलेगी, तो यह प्रचुर मात्रा में और लंबे समय तक खिल जाएगा।
English: If such a problem exists, it can be dealt with in other ways.
Hindi: अगर किसी तरह की समस्या है तो इस पर अलग तरीका निकाला जा सकता है।
English: If such a problem is not resolved in a time...
Hindi: अगर सही समय पर इस समस्या का इलाज न किया जाए...
English: If such a serving is very large for you, reduce the number of ingredients by half.
Hindi: यदि यह हिस्सा आपके लिए बहुत बड़ा है, तो आधे से अवयवों की संख्या को कम करें।
English: If such a situation arises
Hindi: यदि ऐसी परिस्थिति आये
English: If such a situation arises this year, we request the students not to panic and wait for the website to resume.
Hindi: यदि इस वर्ष ऐसी कोई स्थिति उत्पन्न होती है, तो हम उम्मीदवारों से अनुरोध करते हैं कि वे घबराएं नहीं और वेबसाइट को फिर से शुरू करने की प्रतीक्षा करें।
English: If such a situation continues for a long time
Hindi: यदि यह स्थिति अधिक समय तक बनी रहे
English: If such a situation emerges, all private vehicles, transport, construction and industrial activities could be stopped.
Hindi: अगर लॉकडाउन जैसी स्थिति आती है, तो सभी वाहन, औद्योगिक इकाइयां और निर्माण गतिविधियां बंद हो सकती हैं।
English: If such a state of affairs existed
Hindi: यदि ऐसी परिस्थिति आये