Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi told UN Secretary-General Antonio Guterres during their meeting on Sunday that repeal of Article 370 was India's internal matter and no step has been taken by New Delhi that in any manner threatens regional peace.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस को अपनी बैठक के दौरान बताया कि अनुच्छेद 370 को निरस्त करना भारत का आंतरिक मामला है और नई दिल्ली द्वारा कोई ऐसा कदम नहीं उठाया गया है जिससे किसी भी तरह से क्षेत्रीय शांति को खतरा उत्पन्न हुआ हो।
English: Prime Minister Narendra Modi told the government departments that whatever documents, data and files the CAG asks for, they should be made available.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कैग के ऑडिट दिवस समारोह में सरकारी विभागों से कहा, नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक कैग जो भी दस्तावेज, आंकड़े और फाइल मांगें, वे उन्हें उपलब्ध करवाए जाने चाहिए.
English: Prime Minister Narendra Modi took stock of the situation in a meeting conducted with senior officials of the coal and power ministries on October 12.
Hindi: मामले की गंभीरता को देखते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 12 अक्टूबर को कोयला और बिजली मंत्रालयों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ हुई बैठक किया और स्थिति का जायजा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi took to Twitter on Wednesday to condoled the death of actor Irrfan Khan, saying he will be remembered for his versatile performances across different mediums.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को अभिनेता इरफान खान के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि उन्हें विभिन्न माध्यमों में उनकी बहुमुखी भूमिकाओं के लिए याद किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi travelled to Russia to participate in the 7th BRICS summit and SCO summit in Ufa in a bid to give an impetus to strategic, economic and energy ties.
Hindi: इसके अलावा, रूस में प्रधानमंत्री मोदी ने रणनीतिक, आर्थिक और ऊर्जा संबंधों को प्रोत्साहन देने के लिए ऊफ़ा में 7वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन और शंघाई सहयोग संगठन के शिखर सम्मेलन में भाग लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted declaring that now is the time to reaffirm our commitment towards protecting the environment to ensure a better planet.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया कि हमारे पर्यावरण की सुरक्षा और एक बेहतर ग्रह बनाने के प्रति अपनी प्रतिबद्बधता को दोहराने के लिए विश्व पर्यावरण दिवस एकदम सही हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted that people of different regions have played a remarkable role in making Hindi a capable and capable language.
Hindi: बता दें, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देशवासियों को हिंदी दिवस की बधाई देते हुए ट्वीट किया कि हिंदी को एक सक्षम व समर्थ भाषा बनाने में अलग-अलग क्षेत्रों के लोगों ने उल्लेखनीय भूमिका निभाई है.
English: Prime Minister Narendra Modi unveiled Dynamic Architectural Illumination with synchronised light and sound system for Rabindra Setu Howrah Bridge as a part of 150th-anniversary celebrations of Kolkata Port Trust.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट की 150 वीं वर्षगांठ समारोह में रवींद्र सेतु हावड़ा ब्रिज की सिंक्रोनाइज़्ड लाइट एंड साउंड सिस्टम के साथ गतिशील वास्तुकला रोशनी का अनावरण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi unveiled what is billed to be the world's tallest statue at 182 metres, leaving China's Spring Temple Buddha at 153 metre, a long way behind.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 182 मीटर पर दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा बनाने के लिए बिल का अनावरण किया, जो चीन के स्प्रिंग टेम्पल बुद्ध को 153 मीटर की दूरी पर छोड़ देता है।
English: Prime Minister Narendra Modi unveiled what's billed to be the world's tallest statue at 182 meters, leaving China's Spring Temple Buddha at 153 meters, an extended way behind.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 182 मीटर पर दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा बनाने के लिए बिल का अनावरण किया, जो चीन के स्प्रिंग टेम्पल बुद्ध को 153 मीटर की दूरी पर छोड़ देता है।
English: Prime Minister Narendra Modi urged people on twitter on Sunday to take part in the auction of several gifts and mementos that he has received over the years.
Hindi: इससे पहले रविवार को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्विटर पर लोगों से कई उपहारों और स्मृति चिन्हों की नीलामी में भाग लेने का आग्रह किया, जो उन्हें वर्षों से मिले हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi urged the G-20 grouping to put human beings rather than economic targets at the centre of the vision for global prosperity and cooperation.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि जी -20 जैसे शक्तिशाली समूह को वैश्विक समृद्धि और सहयोग के लिए आर्थिक के बजाय मानवता पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi urged the Reserve Bank of India RBI to encourage financial institutions to set concrete targets for financial inclusion over the next 20 years.
Hindi: मुंबई प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई से कहा कि वित्तीय संस्थानों को अगले 20 साल के लिए वित्तीय समावेशीकरण का लक्ष्य बनाने के लिए प्रोत्साहित. . .
English: Prime Minister Narendra Modi urged the budding scientists to help raise the people from poverty by the use of science and technology.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उदीयमान वैज्ञानिकों से विज्ञान एवं तकनीक के इस्तेमाल के जरिए लोगों को गरीबी से निकालने में मदद करने हेतु कहा.
English: Prime Minister Narendra Modi urged the citizens of the country to make India plastic free.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नागरिकों से भारत को प्लास्टिक मुक्त बनाने के लिए आंदोलन शुरू करने का आग्रह किया।
English: Prime Minister Narendra Modi used to sell tea during his childhood at Vadnagar railway station in Gujarat.
Hindi: पीएम मोदी बचपन में गुजरात के वडनगर स्थित रेलवे स्टेशन पर चाय बेचते थे.
English: Prime Minister Narendra Modi visited Guwahati on 1 August, 2017 to review the flood situation as well as the landslide problems that crippled the five north-eastern states of Assam, Arunachal Pradesh, Manipur, Mizoram and Nagaland.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 1 अगस्त 2017 को बाढ़ की स्थिति और भूस्खलन की समस्याओं का जायजा लेने के लिए गुवाहाटी की यात्रा पर गए थे, जिसने असम, अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर, मिजोरम और नागालैंड के पाँच उत्तर-पूर्वी राज्यों को अपनी चपेट में ले लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi visited Kedarnath in Uttarakhand on November 05, 2021, to inaugurate key infrastructure projects related to the redevelopment of Kedarnath.
Hindi: केदारनाथ के पुनर्विकास से संबंधित प्रमुख बुनियादी ढांचा परियोजनाओं का उद्घाटन करने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 05 नवंबर, 2021 को उत्तराखंड में केदारनाथ का दौरा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi visited Zvezda shipbuilding complex along with Russian President Vladimir Putin on Wednesday and interacted with the management and workers of the shipyard.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ ज़्वेद्दा जहाज निर्माण परिसर का दौरा किया और शिपयार्ड के प्रबंधन और श्रमिकों के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi visited the International Rice Research Institute in Los Banos, Philippines and inaugurated the Resilient Rice Field Laboratory.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने फिलीपींस के लोस बानोस के अंतरराष्ट्रीय चावल अनुसंधान संस्थान पहुंचे और राइस फील्ड लैब का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi vowed to resume exports at a so-called Quad leaders meeting in Washington as India, Japan, Australia and the United States try to counter growing Chinese influence in the Asia-Pacific region.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वाशिंगटन में तथाकथित क्वाड के नेताओं की एक बैठक में निर्यात फिर से शुरू करने का वादा किया क्योंकि भारत, जापान, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका पूरे एशिया में बढ़ते चीनी प्रभाव का मुकाबला करने की कोशिश कर रहे हैं- प्रशांत क्षेत्र।
English: Prime Minister Narendra Modi wants to transform the country into an economic superpower.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी देश को सुपर इकोनॉमिक पावर बनाना चाहते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi was among the first few leaders who wished him speedy recovery.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी पहले कुछ नेताओं में से थे जिन्होंने उनके शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की कामना की।
English: Prime Minister Narendra Modi was in Maharashtra today where he has laid the foundation stone to launch infrastructure and housing projects worth Rs.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी आज महाराष्ट्र में थे, जहां उन्होंने आधारभूत संरचना और आवास परियोजनाओं को लॉन्च करने के लिए आधारशिला रखी है।
English: Prime Minister Narendra Modi was in Maharashtra today where he laid the foundation stone to launch infrastructure and housing projects worth Rs.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी आज महाराष्ट्र में थे, जहां उन्होंने आधारभूत संरचना और आवास परियोजनाओं को लॉन्च करने के लिए आधारशिला रखी है।
English: Prime Minister Narendra Modi was on Saturday named the leader of reconstituted BJP Parliamentary Party in both houses of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को संसद के दोनों सदनों में पुनर्गठित बीजेपी संसदीय दल का नेता बनाया गया.
English: Prime Minister Narendra Modi was participating in the East Asia and RCEP summits in Bangkok on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सोमवार को बैंकॉक में पूर्वी एशिया और आरसीईपी शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi was present in all the sessions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सभी सत्रों में मौजूद रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi was speaking at the launch of the Reserve Bank of India's two customer-centric initiatives.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी भारतीय रिजर्व बैंक की दो ग्राहक-केंद्रित पहलों के शुभारंभ के अवसर पर बोल रहे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi was the most searched personality and bags Yahoo's People's Choice Award for Personality of the Year 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सबसे अधिक सर्च किए जाने वाले व्यक्ति के रूप में चुना गया और याहू द्वारा वर्ष 2017 के 'पर्सनालिटी ऑफ द ईयर के रूप में पीपुल्स च्वाइस अवार्ड' से सम्मानित किया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi watched a video film on the progress of the Kedarnath region that was damaged due to the 2013 floods.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 2013 की बाढ़ के कारण क्षतिग्रस्त केदारनाथ क्षेत्र की प्रगति पर एक वीडियो फिल्म देखी।
English: Prime Minister Narendra Modi welcomed the United States to the International Solar Alliance and said that it will further strengthen the ties in their shared quest of harnessing solar energy for a sustainable planet.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए में अमेरिका के शामिल होने का स्वागत करते हुए कहा कि यह एक चिरस्थायी ग्रह के लिए सौर ऊर्जा का उपयोग करने की गठबंधन की साझा तलाश में उसे और मजबूती प्रदान करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi while addressing a public meeting in Kanpur said that Uttar Pradesh wants change and progress.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कानपुर में एक रैली को संबोधित करते हुए कहा कि उत्तर प्रदेश अब बदलाव और तरक्की चाहता है।
English: Prime Minister Narendra Modi while addressing the 76th United Nations General Assembly in New York on September 25 had mentioned India was producing the world's first DNA vaccine.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 25 सितंबर को न्यूयॉर्क में 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करते हुए भारत में दुनिया की पहली डीएनए वैक्सीन का उत्पादन करने का उल्लेख किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi while emphasizing on the importance of data said that it will dictate history in the future.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को डेटा के महत्व पर जोर देते हुए कहा कि यह भविष्य में इतिहास को निर्धारित करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi will address a function to mark the 3rd anniversary of Swachh Bharat Mission.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी स्वच्छ भारत अभियान की तीसरी वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आज एक कार्यक्रम को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will address a huge crowd of 50 thousand people today 22 September at NRG Stadium in Houston.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ह्यूस्टन के एनआरजी स्टेडियम में रविवार 22 सितंबर को 50 हजार लोगों की विशाल भीड़ को संबोधित करेंगे . . .
English: Prime Minister Narendra Modi will address a joint session of the Parliament of Australia next month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अगले माह ऑस्ट्रेलिया की संसद के संयुक्त सत्र को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will address five thousand Janaushadhi stores across the country through video-conferencing on the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस अवसर पर वीडियो-कांफ्रेंसिंग के माध्यम से देश भर में पांच हजार जनऔषधि भंडारों को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will address the Nepalese Parliament and offer prayers at the famed fifth-century Pashupatinath Hindu temple during his first visit to the country from August 3.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तीन अगस्त से शुरू हो रही अपनी नेपाल यात्रा के दौरान देश की संसद को संबोधित करेंगे और पांचवीं सदी के प्रसिद्ध हिंदू मंदिर पशुपतिनाथ में पूजा-अर्चना भी करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will address the annual high-level UN General Assembly session on 27 September and will have a packed agenda of bilateral and multilateral engagements during his nearly week-long stay in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा के वार्षिक सत्र को 27 सितंबर को संबोधित करेंगे और करीब एक सप्ताह के न्यूयॉर्क प्रवास के दौरान उनका कई द्विपक्षीय और बहुपक्षीय बैठकों का कार्यक्रम है.
English: Prime Minister Narendra Modi will address the annual high-level UN General Assembly session on September 27 and will have a packed agenda of bilateral and multilateral engagements during his nearly week-long stay in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा के वार्षिक सत्र को 27 सितंबर को संबोधित करेंगे और करीब एक सप्ताह के न्यू यॉर्क प्रवास के दौरान उनका कई द्विपक्षीय और बहुपक्षीय बैठकों का कार्यक्रम है.
English: Prime Minister Narendra Modi will address the first audit day on Tuesday at the office of the Comptroller and Auditor General CAG.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मंगलवार को नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक कैग कार्यालय परिसर में पहले लेखापरीक्षा ऑडिट दिवस के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will address the gathering and will also dedicate the country's first public private partnership-built Habibganj railway station at Jamboori Maidan in Bhopal.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सभा को संबोधित करेंगे और भोपाल के जंबूरी मैदान में देश के पहले सार्वजनिक-निजी भागीदारी से निर्मित हबीबगंज रेलवे स्टेशन को भी समर्पित करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will address the nation at 8pm on Thursday, during which he is likely to explain the government's decision of stripping Jammu and Kashmir of its special status and downsizing it into two union territories.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बृहस्पतिवार को 8 बजे देश को संबोधित करेंगे और ऐसी संभावना है कि वह अपने संबोधन में जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को खत्म करने और इसे दो केंद्र शासित क्षेत्रों में तब्दील करने के फैसले पर बात करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will address the nation on July 29 on the occasion of completion of one year of this reform under the National Education Policy.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रीय शिक्षा नीति के तहत परिवर्तनकारी सुधारों के एक साल पूरे होने के अवसर पर बृहस्पतिवार को राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will address the nation on the 29th of this month on the completion of one year of transformational reforms under National Education Policy.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रीय शिक्षा नीति के तहत परिवर्तनकारी सुधारों के एक साल पूरे होने के अवसर पर बृहस्पतिवार को राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will also address the distinguished gathering and participate in the programmes that will be organised in the Parliament and Vigyan Bhawan.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी भी विशिष्ट सभा को संबोधित करेंगे और संसद और विज्ञान भवन में आयोजित होने वाले कार्यक्रमों में भाग लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will also inaugurate New High Court Circuit Bench at Jalpaiguri.
Hindi: """ मोदी जलपाईगुड़ी में नए उच्च न्यायालय सर्किट बेंच का भी उद्घाटन करेंगे।"
English: Prime Minister Narendra Modi will also interact with various students of the university during the event.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कार्यक्रम के दौरान विश्वविद्यालय के विभिन्न छात्रों के साथ बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will arrive at Paris' Charles de Gaulle Airport at 9 PM.
Hindi: पीएम मोदी रात 9 बजे पेरिस के चार्ल्स डी गॉल एयरपोर्ट पहुंचेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will arrive in Siddharthnagar on Monday at 10.30 am.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी सोमवार को सिद्धार्थनगर में सुबह 10.30 बजे आएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will attend a series of programmes including inaugurating the Hydro Power Project and launching the RuPay Card.
Hindi: नई दिल्लीःहाइड्रो पावर प्रोजेक्ट का उद्घाटन करने और रुपे कार्ड लॉन्च करने समेत कई कार्यक्रमों में हिस्सा लेने प्रधानमंत्री नरेंद्र. . .
English: Prime Minister Narendra Modi will attend the 56th Conference of DGP and Inspector General of Police IGP at Lucknow on November 20-21.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 20-21 नवंबर, 2021 को पुलिस मुख्यालय, लखनऊ में पुलिस महानिदेशकों डीजीपी और पुलिस महानिरीक्षकों आईजीपी के 56वें सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will attend the 56th Conference of Director Generals of Police DGP and Inspector Generals of Police IGP at Police Headquarters, Lucknow on November 20 and 21, 2021.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 20-21 नवंबर, 2021 को पुलिस मुख्यालय, लखनऊ में पुलिस महानिदेशकों डीजीपी और पुलिस महानिरीक्षकों आईजीपी के 56वें सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will attend the Goa Liberation Day programme to mark 60 years of the state's freedom from Portuguese rule on December 19 in Panaji.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 19 दिसंबर को राज्य की राजधानी पणजी में पुर्तगाली शासन से राज्य की आजादी के 60 साल पूरे होने के उपलक्ष्य में गोवा मुक्ति दिवस कार्यक्रम में शामिल होंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will attend the Goa Liberation Day programme to mark 60 years of the state's freedom from Portuguese rule on December 19 in the state capital Panaji.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 19 दिसंबर को राज्य की राजधानी पणजी में पुर्तगाली शासन से राज्य की आजादी के 60 साल पूरे होने के उपलक्ष्य में गोवा मुक्ति दिवस कार्यक्रम में शामिल होंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will attend the Quad Group Leaders' Summit during his visit to the US next week and hold bilateral talks with US President Joe Biden and other group leaders.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अगले सप्ताह अपनी अमेरिका यात्रा के दौरान क्वाड समूह के नेताओं के शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे तथा अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन एवं समूह के अन्य नेताओं के साथ द्विपक्षीय वार्ता करेंगे ।
English: Prime Minister Narendra Modi will be addressing the nation today at 8pm, during which he is expected to explain government's decisions on abrogating special status to Jammu and Kashmir and splitting the state into two union territories, sources have said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार रात 8 बजे देश को संबोधित करेंगे और ऐसी संभावना है कि वह अपने संबोधन में जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को खत्म करने और इसे दो केंद्र शासित क्षेत्रों में तब्दील करने के फैसले पर बात करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will be administered oath of office for his second term along with his new council of ministers on May 30.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को 30 मई को अपने नए मंत्रिपरिषद के साथ अपने दूसरे कार्यकाल के लिए पद की शपथ दिलाई जाएगी।
English: Prime Minister Narendra Modi will be administered the oath of office for his  term along with his new council of ministers on 30th May.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को 30 मई को अपने नए मंत्रिपरिषद के साथ अपने दूसरे कार्यकाल के लिए पद की शपथ दिलाई जाएगी।
English: Prime Minister Narendra Modi will be at the ISRO headquarters in Bengaluru around midnight to watch the event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद इस लम्हे को देखने के लिए इसरो के बेंगलुरु केंद्र में मौजूद रहने वाले हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi will be honoured with the prestigious 'Global Goalkeeper Award' by the Bill and Melinda Gates Foundation for his leadership and commitment to the Swachch Bharat Abhiyaan, a nationwide initiative aimed to inspire the public to voluntarily clean public spaces as a service to the nation.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को बिल और मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन द्वारा प्रतिष्ठित 'ग्लोबल गोलकीपर अवार्ड' से सम्मानित किया जाएगा और स्वच्छ भारत अभियान के लिए उनकी प्रतिबद्धता और एक राष्ट्रव्यापी पहल, जो सार्वजनिक सेवा को स्वैच्छिक रूप से स्वच्छ सार्वजनिक स्थानों को सेवा के लिए प्रेरित करने के उद्देश्य से है।
English: Prime Minister Narendra Modi will be in Gujarat on Saturday to address a conference of the country's top military leadership at Kevadia in Narmada district.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नर्मदा जिले के केवडिया में देश के शीर्ष सैन्य नेतृत्व के एक सम्मेलन को संबोधित करने के लिए शनिवार को गुजरात में होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will be inaugurating 7 new Medical Colleges in Uttar Pradesh on October 25, 2021.
Hindi: पीएम मोदी आगामी 25 अक्टूबर को उत्तर प्रदेश में 7 नए मेडिकल कॉलेजों का एक साथ उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will be inaugurating India's first world-class railway station in Madhya Pradesh on November 15.
Hindi: पीएम मोदी 15 नवंबर को भारत के पहले विश्व स्तरीय रेलवे स्टेशन का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will be laying the foundation stone of the international airport, which is expected to be operational by September 2024.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे की आधारशिला रखेंगे, जिसके सितंबर 2024 तक चालू होने की उम्मीद है।
English: Prime Minister Narendra Modi will be laying the foundation stone of the international airport, which is expected to be operational by September-2024.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे की आधारशिला रखेंगे, जिसके सितंबर 2024 तक चालू होने की उम्मीद है।
English: Prime Minister Narendra Modi will be leading the Indian delegation in a virtual format, while External Affairs Minister EAM S Jaishankar will participate in person.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वर्चुअल माध्यम से भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे जबकि विदेश मंत्री एस जयशंकर व्यक्तिगत रूप से इसमें भाग लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will be presenting the formal position on India's climate action agenda and lay out the best practices and achievements in the sector at the COP26 summit in Glasgow on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद मोदी सोमवार को ग्लासगो में सीओपी26 शिखर बैठक में भारत के जलवायु कार्रवाई एजेंडा को पेश करेंगे तथा इस क्षेत्र में उठाये गए श्रेष्ठ कदमों एवं उपलब्धियों के बारे में बतायेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will be receiving the French President at Taj Chandigarh.
Hindi: पीएम मोदी फ्रांसीसी राष्ट्रपति का स्वागत करने चंडीगढ़ जाएंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will be the only person who will be under the SPG protection.
Hindi: अब प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी एकमात्र व्यक्ति होंगे जो एसपीजी सुरक्षा के तहत होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will be visiting Italian Capital Rome and United Kingdom's Glasgow next week for two crucial summits - the G20 summit and the 26th United Nations Climate Change conference COP26.
Hindi: अपने पांच दिवसीय दौरे के दौरान प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी दो महत्वपूर्ण शिखर सम्मेलन, जी20 शिखर सम्मेलन और 26वें संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी26 के लिए इटली की राजधानी रोम और यूनाइटेड किंगडम के ग्लासगो का दौरा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will be visiting Rome and Glasgow from October 29 to November 2, 2021 to attend the 16th G-20 Summit and the World Leaders' Summit of COP-26 respectively.
Hindi: मोदी जी20 शिखर सम्मेलन और सीओपी26 के विश्व नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए शुक्रवार 29 अक्टूबर से 2 नवंबर तक रोम और ग्लासगो की यात्रा कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi will be visiting South Korea on February 21-22, 2019.
Hindi: नरेंद्र मोदी 21 और 22 फरवरी को दक्षिण कोरिया का दौरा करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will be visiting the United States this week where he will be following a marathon schedule and will hold a series of back to back high-level meetings. ...
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी इस सप्ताह संयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा करेंगे जहां वह एक मैराथन कार्यक्रम का पालन करेंगे और एक के बाद एक उच्च स्तरीय बैठक करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will bring back 157 artefacts and antiquities on his return from the United States.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका से 157 कलाकृतियां और पुरावशेष वापस भारत लाएंगे