Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1997 Egon Krenz, the former East German leader, is convicted of a shoot-to-kill policy at the Berlin Wall.
Hindi: 1997 पूर्व पूर्वी जर्मन नेता एगॉन क्रेंज़ को बर्लिन की दीवार पर शूट-टू-मार पॉलिसी का दोषी पाया गया था.
English: 1997 Egon Krenz, the former East German leader, was convicted of a shoot-to-kill Berlin Wall policy.
Hindi: 1997 पूर्व पूर्वी जर्मन नेता एगॉन क्रेंज़ को बर्लिन की दीवार पर शूट-टू-मार पॉलिसी का दोषी पाया गया था.
English: 1997 Gulzarilal Nanda Independence activist Nanda was two times interim Prime Minister of India 1964, 1966 and two times deputy chairman of the Planning Commission.
Hindi: भारत रत्न 1997 गुलजारीलाल नंदा स्वतंत्रता कार्यकर्ता नंदा भारत के दो बार अंतरिम प्रधानमंत्री 1964, 1966 और योजना आयोग के दो बार उपाध्यक्ष थे।
English: 1997 Hugo Banzer wins the Presidential elections in Bolivia.
Hindi: 1997 बोलीविया में ह्यूगो बनज़र ने राष्ट्रपति चुनाव जीता।
English: 1997 Hugo Banzer won the presidential election in Bolivia.
Hindi: 1997 बोलीविया में ह्यूगो बनज़र ने राष्ट्रपति चुनाव जीता।
English: 1997 Jimmy Carter United States President of the US 39th
Hindi: जिमी कार्टर संयुक्त राज्य अमेरिका के 39वें राष्ट्रपति 1997
English: 1997 Netflix was launched as an internet DVD rental service.
Hindi: 1997 नेटफ्लिक्स को इंटरनेट डीवीडी किराए पर लेने की सेवा के रूप में लॉन्च किया गया था.
English: 1997 The 1997 Red River Flood overwhelms the city of Grand Forks, North Dakota.
Hindi: 1997 - 1997 रेड रिवर बाढ़ ने ग्रांड फोर्क्स, नॉर्थ डकोटा शहर डूब गया था.
English: 1997 The Death of Princess Diana
Hindi: 1997 प्रिंसेस डायना की मौत की जाँच
English: 1997 The National Institute of Public Health and the Environment, the Netherlands
Hindi: 1997 सार्वजनिक स्वास्थ्य और पर्यावरण के नेशनल इंस्टीट्यूट, नीदरलैंड
English: 1997 The Security Council imposed a travel ban on Iraq.
Hindi: 1997 सुरक्षा परिषद ने इराक पर यात्रा प्रतिबंध लगाया।
English: 1997 The World's Water - Is There Enough?
Hindi: 1997 विश्व का जल क्या पर्याप्त है
English: 1997 The comet Hale-Bopp closely approaching to Earth.
Hindi: 1997 धूमकेतु हेल-बोप पृथ्वी के करीब आ रहा है।
English: 1997 The death of Princess Diana
Hindi: 1997 प्रिंसेस डायना की मौत की जाँच
English: 1997 The evolutionary biology of spontaneous abortion in humans.
Hindi: मनुष्यों में सहज गर्भपात की विकासवादी जीवविज्ञान।
English: 1997 Time-to-event analysis of longitudinal follow-up of a survey choice of the time-scale.
Hindi: एक सर्वेक्षण के अनुदैर्ध्य अनुवर्ती का समय-दर-घटना विश्लेषणः समय-पैमाने का विकल्प।
English: 1997 Toni Braxton and Alanis Morissette won the 24th American Music Award.
Hindi: 24 जनवरी टोनी ब्रेक्सटन और एलनिस मोरिसटेट ने 24 वां अमेरिकी संगीत पुरस्कार जीता।
English: 1997 When Work Disappears The World of the New Urban Poor.
Hindi: जब काम गायब हो जाता हैः नए शहरी गरीबों की दुनिया।
English: 1997 and 1998 The fight against illicit traffic of cultural property
Hindi: 1998-1997 - सांस्कृतिक संपत्ति के अवैध तस्करी के खिलाफ लड़ाई
English: 1997 film by Reema Rakesh Nath
Hindi: 1997 की रीमा राकेश नाथ की फ़िल्म
English: 1997 for life on earth
Hindi: 1998 पृथ्वी पर जीवन के लिये
English: 1997 till 1998 First Vice Prime Minister of Russia, Minister of Finance.
Hindi: 1997-2002 में - रूस के पहले उप वित्त मंत्री।
English: 1997 to 2006 UN Decade for the Eradication of Poverty
Hindi: 1997-2006 - गरीबी उन्मुलन हेतु प्रथम संयुक्त राष्ट्र दशक
English: 1997 was a big year for us both.
Hindi: 1997 इन दोनों के लिए एक महान वर्ष था।
English: 1997 was a great year for both of them.
Hindi: 1997 इन दोनों के लिए एक महान वर्ष था।
English: 1997 was early for a car like this.
Hindi: 1997 इस तरह एक कार के लिए जल्दी था।
English: 1997  The fully restored USS Constitution aka Old Ironsides celebrated its 200th birthday by setting sail for the first time in 116 years.
Hindi: 1997 पूरी तरह से बहाल यूएसएस संविधान ए. के. ओल्ड इरोनसाइड्स 116 वर्षों में पहली बार सैल स्थापित करके अपना 200 वां जन्मदिन मनाता है
English: 1997, at the age of 16, he discovered his ...
Hindi: 1997 के दौरान, 16 साल की उम्र में, उनके स ...
English: 1997, the Red River Flood of 1997 overwhelmed the city of Grand Forks, North Dakota.
Hindi: 1997 - 1997 रेड रिवर बाढ़ ने ग्रांड फोर्क्स, नॉर्थ डकोटा शहर डूब गया था.
English: 1997, the second Blue Water Bridge opened between Port Huron, Michigan and Sarnia, Ontario.
Hindi: 1997 दूसरा ब्लू वाटर ब्रिज पोर्ट हूरॉन, मिशिगन और सरना, ओन्टारियो के बीच खुला था.
English: 1997- Egon Krenz -the former East German leader, is convicted of a Schiebefehlshoot-to-kill policy at the Berlin Wall.
Hindi: 1997 पूर्व पूर्वी जर्मन नेता एगॉन क्रेंज़ को बर्लिन की दीवार पर शूट-टू-मार पॉलिसी का दोषी पाया गया था.
English: 1997- Elected prime minister for second time.
Hindi: 2007 - दूसरी बार मुख्यमंत्री चुनकर आए।
English: 1997-04-19 The Red River Flood of 1997 overwhelms the city of Grand Forks, North Dakota.
Hindi: 1997 - 1997 रेड रिवर बाढ़ ने ग्रांड फोर्क्स, नॉर्थ डकोटा शहर डूब गया था.
English: 1997-07-22 The second Blue Water Bridge opens between Port Huron, Michigan and Sarnia, Ontario.
Hindi: 1997 दूसरा ब्लू वाटर ब्रिज पोर्ट हूरॉन, मिशिगन और सरना, ओन्टारियो के बीच खुला था.
English: 1997-2002 - First Deputy Minister of Finance of the Russian Federation.
Hindi: 1997-2002 में - रूस के पहले उप वित्त मंत्री।
English: 1997-2006 - First United Nations Decade for the Eradication of Poverty, recognized by the UN
Hindi: 1997-2006 - गरीबी उन्मुलन हेतु प्रथम संयुक्त राष्ट्र दशक
English: 1997-98 - Rajiv Gandhi Khel Ratna, India's highest honour given for achievement in sports.
Hindi: 1997-98 - राजीव गांधी खेल रत्न, खेल में उपलब्धि के लिए दिए गए भारत का सर्वोच्च सम्मान
English: 1997-98 Rajiv Gandhi Khel Ratna, India's highest honour given for achievement in sports
Hindi: 1997-98 - राजीव गांधी खेल रत्न, खेल में उपलब्धि के लिए दिए गए भारत का सर्वोच्च सम्मान
English: 1997-Nishan-e-Imtiaz a highest civilian award in Pakistan - The Government of Pakistan
Hindi: निशान -ए-इम्तियाज साल 1997 पाकिस्तान का सर्वोच्च नागरिकता सम्मान
English: 1997 After a national referendum, Scotland voted to establish a devolved parliament within the United Kingdom.
Hindi: 1997 - एक राष्ट्रीय जनमत संग्रह के बाद, स्कॉटलैंड ने यूनाइटेड किंगडम के लिए एक समर्पित संसद के निर्माण के लिए मतदान किया।
English: 1997 After a nationwide referendum, Scotland voted to establish a devolved parliament, within the United Kingdom.
Hindi: 1997 राष्ट्रव्यापी जनमत संग्रह के बाद, स्कॉटलैंड ने यूनाइटेड किंगडम के भीतर एक समर्पित संसद स्थापित करने के लिए वोट दिया था।
English: 1997 After a nationwide referendum, Scotland votes to establish a devolved parliament within the UK.
Hindi: 1997 राष्ट्रव्यापी जनमत संग्रह के बाद, स्कॉटलैंड ने यूनाइटेड किंगडम के भीतर एक समर्पित संसद स्थापित करने के लिए वोट दिया था।
English: 1997 Bharat Ratna by the Government of India
Hindi: 1997 - भारत रत्न - भारत सरकार
English: 1997 Britain's Andy Green sets the speed record for a jet-powered car 714mph.
Hindi: 1997- ब्रिटेन के एंडी ग्रीन ने जेट कार को 714 मील प्रति घंटे की रफ्तार से दौड़ाकर कीर्तिमान बनाया।
English: 1997 Diana's funeral watched by millions
Hindi: 1997 लाखों लोगों ने डायना को भावभीनी विदाई दी
English: 1997 Egon Krenz, the former East German leader, was convicted of a shoot-to-kill policy at the Berlin Wall.
Hindi: 1997 पूर्व पूर्वी जर्मन नेता एगॉन क्रेंज़ को बर्लिन की दीवार पर शूट-टू-मार पॉलिसी का दोषी पाया गया था.
English: 1997 Expands its presence by opening offices in Toronto, Canada.
Hindi: 1997 टोरंटो, कनाडा में कार्यालय खोला।
English: 1997 Hong Kong returns to Chinese rule after 156 years under the British Crown.
Hindi: 1997 हांगकांग ने 156 वर्ष के ब्रिटिश शासन के बाद चीन का अधिकार स्वीकार किया ।
English: 1997 Honorary Doctorate from Rabindra Bharati University.
Hindi: 1997 रवीन्द्र भारती विश्वविद्यालय से मानद डॉक्टरेट।
English: 1997 IBM Deep Blue, a chess-playing supercomputer, defeated Garry Kasparov in the last game of the rematch, becoming the first computer to beat a world-champion chess player in a classic match format.
Hindi: 1997 एक शतरंज-खेलक सुपरकंप्यूटर डीप ब्लू, रीमेच के आखिरी गेम में गैरी कास्परोव को हराता है, क्लासिक मैच प्रारूप में विश्व चैंपियन शतरंज खिलाड़ी को हराने वाला पहला कंप्यूटर बन गया था.
English: 1997 India's Diana Hayden becomes the world beauty.
Hindi: 1997 भारत की डायना हेडेन विश्व सुंदरी बनी.
English: 1997 Investing in food security.
Hindi: 1997 खाद्य सुरक्षा में निवेश
English: 1997 Kalabhinetri Award by the Government of Andhra Pradesh
Hindi: 1997 - आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा कलासरस्वती पुरस्कार
English: 1997 Kalasaraswathi Award by the Government of Andhra Pradesh
Hindi: 1997 - आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा कलासरस्वती पुरस्कार
English: 1997 Sahitya Academy Award winner Nirad C Choudhary completes 100 years of his life.
Hindi: 1997-साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता निराद सी चौधरी ने अपने जीवन के 100 वर्ष पूरे किये थे.
English: 1997 Sri Lanka won the Cricket Asia Cup.
Hindi: 1997 श्रीलंका ने क्रिकेट एशिया कप जीता।
English: 1997 The View From Saturday
Hindi: 1997 शनिवार सस्पेन्स
English: 1997 The View from Saturday
Hindi: 1997 शनिवार सस्पेन्स
English: 1997 The World's Water, Is There Enough ?
Hindi: 1997 विश्व का जलः क्या पर्याप्त है।
English: 1997 The World's Water Is there enough
Hindi: 1997 विश्व का जलः क्या पर्याप्त है
English: 1997 The World's Water Is there enough?
Hindi: 1997 विश्व का जलः क्या पर्याप्त है।
English: 1997 The World's Water is There Enough ?
Hindi: 1997 विश्व का जलः क्या पर्याप्त है
English: 1997 The World's Water is There Enough?
Hindi: 1997 विश्व का जलः क्या पर्याप्त है
English: 1997 The freshman at Millburn High School in New Jersey was a natural beauty.
Hindi: 1997 न्यू जर्सी में मिलबर्न हाई स्कूल में ताजा व्यक्ति एक स्वाभाविक सुंदरता थी.
English: 1997 The fully restored USS Constitution Old Ironsides celebrated its 200 birthday by setting sail for the first time in 116 years.
Hindi: 1997 पूरी तरह से बहाल यूएसएस संविधान ए. के. ओल्ड इरोनसाइड्स 116 वर्षों में पहली बार सैल स्थापित करके अपना 200 वां जन्मदिन मनाता है
English: 1997 The second Blue Water Bridge opens between Port Huron, Michigan and Sarnia, Ontario
Hindi: 1997 दूसरा ब्लू वाटर ब्रिज पोर्ट हूरॉन, मिशिगन और सरना, ओन्टारियो के बीच खुला था.
English: 1997 time out of mind
Hindi: 1997 वक्त की रफ़्तार
English: 1998 - 2003 Cabinet Minister, Health and Family Welfare and Parliamentary Affairs, Government of Himachal Pradesh
Hindi:  1998-2003 कैबिनेट मंत्री, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण और संसदीय कार्य, हिमाचल प्रदेश सरकार।
English: 1998 - 2003 Gehlot was elected as Chief Minister of Rajasthan on 1 December 1998.
Hindi: 1 दिसंबर 1998 को गहलोत को राजस्थान के मुख्यमंत्री के रूप में निर्वाचित किया गया था।
English: 1998 - A Lignes Aeriennes Congolaises Boeing 727 airplane is shot down by rebels over Kindu, Democratic Republic of the Congo, killing 41 people.
Hindi: 1998 ए लिग्नेस एरीनेस कॉंगोलाइजिस बोइंग 727 को कांगो के लोकतांत्रिक गणराज्य केंडू में विद्रोहियों ने गोली मार दी, जिसमें 41 लोग मारे गए थे.
English: 1998 - A Lignes Ariennes Congolaises Boeing 727 is shot down by rebels in Kindu, Democratic Republic of the Congo, killing 41 people.
Hindi: 1998 ए लिग्नेस एरीनेस कॉंगोलाइजिस बोइंग 727 को कांगो के लोकतांत्रिक गणराज्य केंडू में विद्रोहियों ने गोली मार दी, जिसमें 41 लोग मारे गए थे.
English: 1998 - A U.S. federal judge rules that U.S. Secret Service agents can be compelled to testify before a grand jury concerning the Lewinsky scandal involving President Bill Clinton.
Hindi: 1998 एक अमेरिकी संघीय न्यायाधीश ने नियम दिया कि अमेरिकी गुप्त सेवा एजेंटों को राष्ट्रपति बिल क्लिंटन से जुड़े लेविंस्की घोटाले से संबंधित ग्रैंड जूरी के सामने गवाही देने के लिए मजबूर किया गया था.
English: 1998 - A U.S. federal judge rules that U.S. Secret Service agents can be compelled to testify before a grand juryconcerning the Lewinsky scandal involving President Bill Clinton.
Hindi: 1998 एक अमेरिकी संघीय न्यायाधीश ने नियम दिया कि अमेरिकी गुप्त सेवा एजेंटों को राष्ट्रपति बिल क्लिंटन से जुड़े लेविंस्की घोटाले से संबंधित ग्रैंड जूरी के सामने गवाही देने के लिए मजबूर किया गया था.
English: 1998 - A federal judge rules that United States Secret Service agents can be compelled to testify before a grand jury concerning the scandal, involving President Bill Clinton.
Hindi: 1998 एक अमेरिकी संघीय न्यायाधीश ने नियम दिया कि अमेरिकी गुप्त सेवा एजेंटों को राष्ट्रपति बिल क्लिंटन से जुड़े लेविंस्की घोटाले से संबंधित ग्रैंड जूरी के सामने गवाही देने के लिए मजबूर किया गया था.
English: 1998 - A federal judge said that Secret Service agents could be compelled to testify before a grand jury in Monica Lewinsky investigation concerning U.S. President Clinton.
Hindi: 1998 एक अमेरिकी संघीय न्यायाधीश ने नियम दिया कि अमेरिकी गुप्त सेवा एजेंटों को राष्ट्रपति बिल क्लिंटन से जुड़े लेविंस्की घोटाले से संबंधित ग्रैंड जूरी के सामने गवाही देने के लिए मजबूर किया गया था.
English: 1998 - Academician of the National Academy of Arts of the Kyrgyz Republic
Hindi: 1998 किर्गिज गणराज्य के राष्ट्रीय कला अकादमी के शिक्षाविद
English: 1998 - Afghanistan and Sudan.
Hindi: अफगानिस्तान और सूडान, 1998 वर्ष।
English: 1998 - Albert Gore, Sr., American lawyer and politician
Hindi: 1998 - अल्बर्ट गोर, सीनियर, अमेरिकी वकील और राजनीतिज्ञ
English: 1998 - Dropped from One Day squad for the ODI tournament in Bangladesh.
Hindi: 1998- बंगलादेश में एकदिवसीय टूर्नामेंट से हटा दिया गया।
English: 1998 - Enterprise transformation into a public limited company
Hindi: 2008 - कंपनी का सार्वजनिक लिमिटेड कंपनी में रूपांतरण
English: 1998 - First radio-frequency identification RFID human implantation was tested in the United Kingdom.
Hindi: 1998 यूनाइटेड किंगडम में पहली रेडियो फ्रीक्वेंसी पहचान आरएफआईडी मानव प्रत्यारोपण का परीक्षण किया गया था.
English: 1998 - Google opened as a search engine.
Hindi: 1998 - इंटरनेट सर्च इंजन गूगल की स्थापना हुई।
English: 1998 - Hugo Chavez is elected president of Venezuela.
Hindi: 1998 - ह्यूगो शावेज वेनेजुएला के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 1998 - Hugo Chavez was elected president of Venezuela.
Hindi: 1998 - ह्यूगो शावेज वेनेजुएला के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 1998 - Hugo Chvez is elected President of Venezuela.
Hindi: 1998 - ह्यूगो शावेज वेनेजुएला के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 1998 - In the United States, tornadoes in central Florida destroy or damage 2,600 structures and kill 42 people.
Hindi: 1998 - संयुक्त टाज्य अमेटिका में, केंद्रीय फ्लोटिडा में टॉर्नेडो ने 2,600 संटचनाओं को नुकसान पहुंचाया औट 42 लोगों को मार डाला था.
English: 1998 - India - 2 nuclear tests carried out in Pokhran.
Hindi: 1998 - भारत ने पोखरण में दो परमाणु परीक्षण किए
English: 1998 - Internet search engine Google was founded.
Hindi: 1998 - इंटरनेट सर्च इंजन गूगल की स्थापना हुई।
English: 1998 - Kerala State Film Award for Lifetime Achievement - J. C. Daniel Lifetime Achievement Award from the Government of Kerala
Hindi: 1997 - केरल राज्य लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड - केरल सरकार द्वारा जे सी डेनियल लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड
English: 1998 - Kosovo War Serbian police begin an offensive against the Kosovo Liberation Army.
Hindi: 1998 कोसोवो युद्धः सर्बियाई पुलिस कोसोवो में कोसोवो लिबरेशन आर्मी के खिलाफ आक्रामक शुरूआत की थी.
English: 1998 - Life in the 21st century A vision for all.
Hindi: 1998 - 21 वी सदी मे जीवनः सभी के िलए एक िवजन
English: 1998 - National Assembly of Pakistan approves Islamic Sharia law as the highest law of the country.
Hindi: 1998- पाकिस्तान की नेशनल असेंबली ने इस्लामी शरीयत कानून को देश के सवोर्च्च कानून के रूप में अनुमोदित किया।
English: 1998 - National Film Award for Special Jury for Annamayya5
Hindi: 1998-अन्नामय्या के लिए विशेष जूरी के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार
English: 1998 - Opening of the Kuala Lumpur International Airport KLIA in Malaysia.
Hindi: 1998 - मलेशिया में कुआलालम्पुर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा खोला गया।
English: 1998 - Residents of London voted to elect their own mayor for the first time in history.
Hindi: 2000 - लंदन के नागरिकों ने पहली बार अपना महापौर चुना।
English: 1998 - Swissair Flight 111 crashes near Peggy's Cove, Nova Scotia; all 229 people onboard are killed.
Hindi: 1998 - स्विसएयर फ्लाइट 111 पेगी कोव, नोवा स्कोटिया के पास दुर्घटनाग्रस्त हो गई, जिसमें सवार सभी 229 लोग मारे गए।
English: 1998 - Swissair Flight 111 crashes near Peggys Cove, Nova Scotia; all 229 people onboard are killed.
Hindi: 1998 - स्विसएयर फ्लाइट 111 पेगी कोव, नोवा स्कोटिया के पास दुर्घटनाग्रस्त हो गई, जिसमें सवार सभी 229 लोग मारे गए।
English: 1998 - The 55th Government was overthrown by a no-confidence question.
Hindi: 1998 - 55वीं सरकार को अविश्वास के सवाल से उखाड़ फेंका गया।
English: 1998 - The Google internet search engine was released.
Hindi: 1998 - इंटरनेट सर्च इंजन गूगल की स्थापना हुई।
English: 1998 - The Supreme Court of Canada ruled that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval.
Hindi: 1998 कनाडा के सुप्रीम कोर्ट ने नियम दिया कि संघीय सरकार की मंजूरी के बिना क्यूबेक कानूनी रूप से कनाडा से अलग नहीं हो सकता है.
English: 1998 - The Supreme Court of Canada rules that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval.
Hindi: 1998 कनाडा के सुप्रीम कोर्ट ने नियम दिया कि संघीय सरकार की मंजूरी के बिना क्यूबेक कानूनी रूप से कनाडा से अलग नहीं हो सकता है.
English: 1998 - The UN's International Criminal Tribunal for Rwanda finds Jean-Paul Akayesu, the former mayor of a small town in Rwanda, guilty of nine counts of genocide.
Hindi: 1998 - रवांडा के लिए संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायाधिकरण ने रवांडा के एक छोटे से शहर के पूर्व मेयर जीन-पॉल अकायासु को नौ मामलों में दोषी पाया।
English: 1998 - The UN's International Criminal Tribunal for Rwanda finds Jean-Paul Akayesu, the former mayor of a small town in Rwanda, guilty of nine counts ofgenocide.
Hindi: 1998 - रवांडा के लिए संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायाधिकरण ने रवांडा के एक छोटे से शहर के पूर्व मेयर जीन-पॉल अकायासु को नौ मामलों में दोषी पाया।
English: 1998 - The fight against the illicit trade of cultural property.
Hindi: 1998-1997 - "सांस्कृतिक संपत्ति के अवैध तस्करी के खिलाफ लड़ाई"।
English: 1998 - U.S. strikes in Afghanistan and Sudan
Hindi: 1998 - सूडान एवं अफगानिस्तान में आतंकवादी ठिकानों पर संयुक्त राज्य अमेरिका ने मिसाइलों से हमला किया
English: 1998 - Women and Human Rights
Hindi: 1998 महिला और मानव अधिकार
English: 1998 - a prize of the Ukrainian Academy of Medical Sciences in the field of fundamental medicine;
Hindi: 1998 - मौलिक चिकित्सा के क्षेत्र में यूक्रेनी एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज का एक पुरस्कार;
English: 1998 - the number of tanks reached more than 150.
Hindi: 1998 - टैंकों की संख्या 150 से अधिक पहुँची।
English: 1998 - the peak of the reform of the stool for the Air Force.
Hindi: 1998 साल - वायु सेना के लिए पीक सुधार मल।
English: 1998 A Lignes Ariennes Congolaises Boeing 727 is shot down by rebels in Kindu, Democratic Republic of the Congo, killing 41 people.
Hindi: 1998 ए लिग्नेस एरीनेस कॉंगोलाइजिस बोइंग 727 को कांगो के लोकतांत्रिक गणराज्य केंडू में विद्रोहियों ने गोली मार दी, जिसमें 41 लोग मारे गए थे.
English: 1998 B. R. Chopra Hindi Director and Producer
Hindi: 1998 बी. आर. चोपड़ा निर्देशक, निर्माता
English: 1998 B.R. Chopra Director and Producer
Hindi: 1998 बी. आर. चोपड़ा निर्देशक, निर्माता
English: 1998 Europe's first currency became the first coin in the euro.
Hindi: 1998 यूरोप की एकल मुद्रा यूरो का पहला सिक्का बना।
English: 1998 Fear and Loathing in Las Vegas
Hindi: 1998 लास वेगास शहर में भय और घृणा
English: 1998 Fear and loathing in Las Vegas
Hindi: 1998 लास वेगास शहर में भय और घृणा
English: 1998 First Radio Frequency IDentification RFID human implantation tested in the United Kingdom.
Hindi: 1998 यूनाइटेड किंगडम में पहली रेडियो फ्रीक्वेंसी पहचान आरएफआईडी मानव प्रत्यारोपण का परीक्षण किया गया था.
English: 1998 First radio-frequency identification RFID human implantation tested in the United Kingdom.
Hindi: 1998 यूनाइटेड किंगडम में पहली रेडियो फ्रीक्वेंसी पहचान आरएफआईडी मानव प्रत्यारोपण का परीक्षण किया गया था.
English: 1998 Hugo Chavez was elected President of Venezuela.
Hindi: 1998 ह्यूगो शावेज वेनेजुएला के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1998 Internet weblogs began to appear in 1998.
Hindi: 1998 1998 में इंटरनेट वेबलॉग दिखाई देने लगे।
English: 1998 Japan nationalized its first bank after World War II.
Hindi: जापानने 1998 में द्वितीय विश्व युद्ध के बाद अपने पहले बैंक का राष्ट्रीयकरण किया।
English: 1998 Kosovo War Serbian police begin the offensive against the Kosovo Liberation Army in Kosovo.
Hindi: 1998 कोसोवो युद्धः सर्बियाई पुलिस कोसोवो में कोसोवो लिबरेशन आर्मी के खिलाफ आक्रामक शुरूआत की थी.
English: 1998 Kuala Lumpur International Airport opened in Malaysia.
Hindi: 1998 मलेशिया में कुआलालम्पुर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा खोला गया।
English: 1998 Opening of the Kuala Lumpur International Airport in Malaysia.
Hindi: 1998 - मलेशिया में कुआलालम्पुर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा खोला गया।
English: 1998 Sonia Gandhi became Congress President for the first time.
Hindi: 1998 सोनिया गांधी पहली बार कांग्रेस अध्यक्ष बनी।
English: 1998 South Africa 7th place
Hindi: १९९८ दक्षिण आफ्रिका ५ वे स्थान
English: 1998 The Kuala Lumpur International Airport opened in Malaysia.
Hindi: 1998 मलेशिया में कुआलालम्पुर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा खोला गया।
English: 1998 The Second Congo War begins.
Hindi: 1997 कांगो गृह युद्ध का दूसरा गणराज्य शुरू होता है।
English: 1998 The Supreme Court of Canada rules that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval.
Hindi: 1998 कनाडा के सुप्रीम कोर्ट ने नियम दिया कि संघीय सरकार की मंजूरी के बिना क्यूबेक कानूनी रूप से कनाडा से अलग नहीं हो सकता है.
English: 1998 There's Something Going On
Hindi: 1998 कुछ कुछ होता है
English: 1998 There's Something Going On 2
Hindi: 1998 कुछ कुछ होता है
English: 1998 Veer Savarkar Award for the Government of India
Hindi: 1998 में भारत सरकार की ओर से वीर सावरकर पुरस्कार।
English: 1998 Veer Savarkar Award from Government of India
Hindi: 1998 में भारत सरकार की ओर से वीर सावरकर पुरस्कार।
English: 1998 Women and human rights
Hindi: 1998 महिला और मानव अधिकार
English: 1998 bombings of two US embassies in East Africa.
Hindi: 1998 पूर्वी अफ़्रीक़ा में अमरीकी दूतावासों पर बम हमले
English: 1998 conviction for unlawful use of a firearm.
Hindi: 1998 में अवैध हथियार रखने का आरोप।
English: 1998 the Supreme Court of Canada ruled that Quebec could not secede from Canada without approval of the Canadian government.
Hindi: 1998 कनाडा के सुप्रीम कोर्ट ने नियम दिया कि संघीय सरकार की मंजूरी के बिना क्यूबेक कानूनी रूप से कनाडा से अलग नहीं हो सकता है.
English: 1998 the town celebrated its 1900th anniversary.
Hindi: 1998 में शहर ने अपनी 1900 वीं वर्षगांठ मनाई।
English: 1998's Qila was his final movie.
Hindi: 1998 मे बनी फिल्म किला उनकी आखरी फिल्म थी।
English: 1998- A Lignes Ariennes Congolaises Boeing 727 is shot down by rebels in Kindu, Democratic Republic of the Congo, killing 41 people.
Hindi: 1998 ए लिग्नेस एरीनेस कॉंगोलाइजिस बोइंग 727 को कांगो के लोकतांत्रिक गणराज्य केंडू में विद्रोहियों ने गोली मार दी, जिसमें 41 लोग मारे गए थे.
English: 1998- Hosted the XVI Commonwealth Games in Kuala Lumpur
Hindi: 1998 - कुआलालंपुर में 16वें राष्ट्रमंडल खेलों का शुभारम्भ हुआ
English: 1998- Veer Savarkar Award from Government of India.
Hindi: 1998 में भारत सरकार की ओर से वीर सावरकर पुरस्कार।
English: 1998-06-27 Opening of the Kuala Lumpur International Airport in Malaysia.
Hindi: 1998 - मलेशिया में कुआलालम्पुर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा खोला गया।
English: 1998-2000 - Chairman of the Russian Federal Property Fund.
Hindi: 1998-2000 - रूसी संघीय संपत्ति कोष के अध्यक्ष।
English: 1998-2000, Chairman of Russian Federal Property Fund.
Hindi: 1998-2000 - रूसी संघीय संपत्ति कोष के अध्यक्ष।
English: 1998-2000, Chairman of the Russian Federal Property Fund.
Hindi: 1998-2000 - रूसी संघीय संपत्ति कोष के अध्यक्ष।
English: 1998-2000 Chairman of the Russian Federal Property Fund
Hindi: 1998-2000 - रूसी संघीय संपत्ति कोष के अध्यक्ष।
English: 1998-2000 Chairman of the Russian Federal Property Fund.
Hindi: 1998-2000 - रूसी संघीय संपत्ति कोष के अध्यक्ष।
English: 1998-2003 Served as Deputy Chief Minister
Hindi: 1998-2003 उप मुख्यमंत्री के रूप में सेवा की
English: 1998-99 - Union Minister of State Independent Charge Social Justice and Empowerment
Hindi: 1998-99 केन्द्रीय राज्य मंत्री स्वत्रंत प्रभार सामाजिक न्याय और अधिकारिता
English: 1998-99 Chairman, Committee on Members of Parliament Local Area Development Scheme
Hindi: 1999-2000 सदस्य, समिति, वित्त समिति के सदस्य संसद सदस्य स्थानीय क्षेत्र विकास योजना
English: 1998-99 Union Minister of State Independent Charge Social Justice and Empowerment
Hindi: 1998-99 केन्द्रीय राज्य मंत्री स्वत्रंत प्रभार सामाजिक न्याय और अधिकारिता