Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bengal BJP team meets Modi, apprises him of law and order situation in state
Hindi: बंगाल भाजपा के प्रतिनिधिमंडल ने मोदी से मुलाकात की, राज्य की कानून व्यवस्था के बारे में बताया
English: Bengal BJP to thank PM for CAA, send one crore messages
Hindi: पीएम मोदी को एक करोड़ संदेश भेज सीएए के लिए धन्यवाद देगी बंगाल भाजपा
English: Bengal BJP vice president Chandra Kumar Bose
Hindi: भाजपा के बंगाल इकाई के उपाध्यक्ष चंद्र कुमार बोस.
English: Bengal BJP vice president and party's candidate for the Karimpur assembly by-poll, Jay Prakash Majumdar was thrashed, kicked, and thrown into a ditch allegedly by a group of Trinamool Congress activists during the polling.
Hindi: बंगाल बीजेपी उपाध्यक्ष और करीमपुर विधानसभा उपचुनाव के लिए पार्टी के उम्मीदवार जय प्रकाश मजूमदार के साथ मतदान के दौरान तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं के एक समूह ने धक्कामुक्की की, उन्हें पीटा और एक गड्ढे में गिरा दिया।
English: Bengal BJP vice-president Jay Prakash Majumdar said the chief minister, instead of solving the problem, was indulging in blame game.
Hindi: भाजपा उपाध्यक्ष जय प्रकाश मजुमदार ने कहा कि मुख्यमंत्री समस्या को हल करने के बजाए आरोप लगाने में लगी हैं।
English: Bengal Basin finally looks set to find a place on the oil  gas map of the world, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बंगाल बेसिन अब आखिरकार विश्व के तेल एवं गैस उत्पादन वाले क्षेत्रों के नक्शे पर स्थान प्राप्त करेगा।
English: Bengal Bonded Warehouse Association Act
Hindi: बंगाल बंधपत्राधीन भांडारगार संगम अधिनियम
English: Bengal CM Mamata Banerjee also congratulated him for the team's win.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी इस दौरान टीम को बधाई संदेश दिया।
English: Bengal CM Mamata Banerjee and Punjab CM Amarinder Singh too have said no to the implementation of the new citizenship law.
Hindi: पंजाब के मुख्यधमंत्री अमरिंदर सिंह और पश्चिम बंगाल की मुख्यधमंत्री ममता बैनर्जी ने अपने राज्यों कैब लागू न करने का ऐलान कर दिया है।
English: Bengal CM Mamata Banerjee and governor Jagdeep Dhankhar
Hindi: राज्यपाल जगदीप धनखड़ और बंगाल की सीएम ममता बनर्जी
English: Bengal CM Mamata Banerjee estimated the damage done at 1 lakh crore
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भयानक चक्रवाती तूफान से करीब 1 लाख करोड़ रुपये के नुकसान की आशंका जताई है
English: Bengal CM Mamata Banerjee had congratulated and thanked Nitish Kumar for his decision not to form alliance with the NDA outside Bihar.
Hindi: नीतीश को कहा धन्यवादः बता दें ममता बनर्जी ने नीतीश कुमार को बिहार के बाहर एनडीए के साथ गठबंधन नहीं करने के लिए धन्यवाद और बधाई दी थी।
English: Bengal CM Mamata Banerjee has asked all her MLAs to apologise to people for their past mistakes.
Hindi: ममता बनर्जी ने पार्टी विधायकों से कहा, पिछली गलतियों के लिए जनता से माफी मांगें
English: Bengal CM Mamata Banerjee said she is herself monitoring the situation and that the administration has taken all measures to tackle any contingency in view of Cyclone.
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा है कि वे खुद स्थिति की निगरानी कर रही हैं और बुलबुल तूफान से लड़ने के लिए प्रशासन हरसंभव इंतजाम कर रहा है.
English: Bengal CM Mamata Banerjee to skip Modi's swearing-in ceremony
Hindi: ममता बनर्जी ने पीएम मोदी के शपथ ग्रहण समारोह जाने से किया इंकार , जाने वजह
English: Bengal CM Mamata Banerjee visits state labour minister Zakir Hossain injured in bomb attack
Hindi: बम हमले में घायल अपने मंत्री जाकिर हुसैन से मिलने पहुंचीं ममता बनर्जी
English: Bengal CM Mamata Banerjee warns of strict action amid violent protests over citizenship law
Hindi: ममता बनर्जी ने नागरिकता कानून को लेकर बंगाल में तोड़फोड़ करने वालों को दी ये चेतावनी
English: Bengal Chaukidari Act, Act 20 of 1856
Hindi: बंगाल चौकीदारी अधिनियम, 1856 का अधिनियम 20 प्रवर्ग आपराधिक न्याय
English: Bengal Chemical and Pharmaceutical Works Limited Acquisition and Transfer of Undertakings Act
Hindi: बंगाल रासायनिक और फार्मास्यूटिकल संकर्म लि. उपक्रम का अर्जन और अंतरण अधिनियम
English: Bengal Chemicals  Pharmaceutical Ltd BCPL, a public sector Enterprise under the Ministry of Chemicals and Fertilizers has scaled up its production activities to cater to the demand increasing many fold sicnce the outbreak of COVID-19 pandemic
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय के तहत सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यम, बंगाल केमिकल्स एंड फ़ार्मास्यूटिकल लिमिटेड बीपीसीएल ने कोविड-19 महामारी के कारण बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए अपने उत्पादन की मात्रा में वृद्धि की है
English: Bengal Chemicals  Pharmaceutical Ltd BCPL, a public sector Enterprise under the Ministry of Chemicals and Fertilizers, has scaled up its production activities to cater to the demand increasing many fold since the outbreak of COVID-19 pandemic
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय के तहत सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यम, बंगाल केमिकल्स एंड फ़ार्मास्यूटिकल लिमिटेड बीपीसीएल ने कोविड-19 महामारी के कारण बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए अपने उत्पादन की मात्रा में वृद्धि की है
English: Bengal Chemicals  Pharmaceutical Ltd is the first Pharmaceutical Company of India which makes many house hold, pharma and industrial products.
Hindi: बंगाल केमिकल्स एंड फार्मास्युटिकल लिमिटेड, भारत की पहली फार्मास्युटिकल कंपनी है जो कई घरेलु, फार्मा और औद्योगिक उत्पादों का निर्माण करती है।
English: Bengal Chemicals  Pharmaceuticals Ltd -BCPL achieved a highest ever pheneol production of Rs 8.3 Crore in August 2020, which is an all-time record in the 120 years history of the Company.
Hindi: बंगाल केमिकल्स एंड फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड बीसीपीएल ने अगस्त 2020 में 8.3 करोड़ रुपये मूल्य के फिनाइल का उत्पादन किया जो कंपनी के 120 वर्षों के इतिहास में एक रिकॉर्ड है।
English: Bengal Chemicals  Pharmaceuticals Ltd achieves record pheneol production of Rs 8.3 Crore in Aug 2020
Hindi: बंगाल केमिकल्स एंड फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड ने अगस्त 2020 में 8.3 करोड़ रुपये मूल्य के फिनाइल का उत्पादन किया
English: Bengal Chemicals  Pharmaceuticals Ltd is a PSU under the Ministry of Chemicals and Fertilizers .
Hindi: बंगाल केमिकल्स और फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड रसायन और उर्वरक मंत्रालय के तहत एक सार्वजनिक उपक्रम है।
English: Bengal Chemicals and Pharmaceuticals Ltd. BCPL
Hindi: बंगाल केमिकल्स एवं फार्मास्युटिकल्स लि. बीसीपीएल
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee Photo  PTI
Hindi: बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी फाइल फोटो  पीएमओ
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also congratulated her state's team on the win.
Hindi: उनकी इस जीत के बाद बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी उन्हें जीत की बधाई दी.
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also tweeted and sent a message to the Pakistan Cricket Board that top security would be provided to the visiting team in Kolkata.
Hindi: बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी ट्वीट किया और पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड को संदेश दिया कि कोलकाता में आने वाली टीमों को शीर्ष सुरक्षा मुहैया कराई जाएगी।
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Congress MP from Kerala, Shashi Tharoor, had also issued warnings against the forced imposition of Hindi.
Hindi: इसके अलावा पश्चिम बंगाल की की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और केरल से कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने भी जबरन हिंदी थोपने को लेकर सरकार को चेतावनी दी थी.
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Governor Jagdeep Dhankhar urged people to maintain peace and also has warned protesters to refrain from taking the law into their hands.
Hindi: राज्यपाल जगदीप धनखड़ और मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रदर्शनकारियों से क़ानून हाथ में नहीं लेने की अपील की है.
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and GovernorJagdeep Dhankhar have been at loggerheads recently.
Hindi: बंगाल के राज्यपाल जगदीप धनखड़ और मुख्यमंत्री ममता बनर्जी में तलवारें तनी हुईं हैं.
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan will not attend the ceremony.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन शामिल नहीं होंगे।
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and State Governor KN Tripathi were also present in the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी शरीक हुईं।
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee once again blamed the Narendra Modi Government for allowing the Pulwama attack to take place and attacked the BJP for trying to divide the electorate by spreading hatred.
Hindi: नोटबंदी को लेकर मोदी सरकार पर बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने एक बार फिर तीखा हमला बोलते हुए गंभीर आरोप लगाया है।
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said the penalties under the MV Act are too steep and would overburden people in her state.
Hindi: बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि एमवी एक्ट के तहत दंड बहुत अधिक कठोर हैं और यह उनके राज्य में लोगों पर बोझ बढ़ाएगा.
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee was next.
Hindi: बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी थीं।
English: Bengal Chief Minister Mamata Banerjee with Sajjan Jindal, Lakshmi Mittal, Mukesh Ambani and other business leaders during the Bengal Global Business Summit in Kolkata.
Hindi: बंगाल वैश्विक कारोबारी सम्मेलन के दौरान मुख्यमंत्री ममता बनर्जी लक्ष्मी निवास मित्तल और मुकेश अंबानी के साथ।
English: Bengal Communists say need to be closer to god to fight religious fanaticism
Hindi: बंगाल की कम्युनिस्ट पार्टी ने कहा- धार्मिक कट्टरता से निपटने के लिए भगवान के नज़दीक जाना जरूरी
English: Bengal Congress President Somen Mitra said this proved the friendly relationship between PM Modi and Banerjee
Hindi: बंगाल कांग्रेस के अध्यक्ष सोमेन मित्र ने कहा कि इस बात से यह साबित होता है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ममता बनर्जी के बीच दोस्ताना संबंध हैं।
English: Bengal Congress chief Somen Mitra resigns, party turns down
Hindi: बंगाल में कांग्रेस के खराब प्रदर्शन पर सोमेन मित्रा ने दिया इस्तीफा
English: Bengal Congress president Somen Mitra had said such comment has been made with a definite agenda of trying to divert attention from the failures of the BJP government at the centre.
Hindi: बंगाल कांग्रेस के अध्यक्ष सोमेन मित्रा ने कहा था कि केंद्र में भाजपा सरकार की विफलताओं से ध्यान हटाने की कोशिश के निश्चित एजेंडे के साथ ऐसी टिप्पणी की गई है।
English: Bengal Criminal Law Amendment Supplementary Act, Act 8 of 1925
Hindi: बंगाल दंड विधि संशोधन अनुपूरक अधिनियम, 1925 का अधिनियम 8 प्रवर्ग आपराधिक न्याय
English: Bengal Criminal Law Amendment Supplementary
Hindi: बंगाल दंड विधि संशोधन अनुपूरक अधिनियम
English: Bengal Districts Act, Act 21 of 1836 Category
Hindi: बंगाल जिला अधिनियम, 1836 का अधिनियम 21
English: Bengal Embankment Act, Act 32 of 1855 Category
Hindi: बंगाल तट अधिनियम, 1855 का अधिनियम 32 प्रवर्ग परिवहन और अवसंरचना
English: Bengal Engineering and Science University, Shibpur
Hindi: बंगाल अभियांत्रिकी एवं विज्ञान विश्वविद्यालय
English: Bengal Engineering and Science University, West Bengal
Hindi: बंगाल इंजीनियरिंग एंड साइंस यूनिवर्सिटी, हावड़ा, पश्चिम बंगाल
English: Bengal Film Journalists' Association Awards commonly referred as BFJA Awards, is given by The Bengal Film Journalists' Association.
Hindi: बंगाल फ़िल्म पत्रकार संगठन पुरस्कार, जिसे आमतौर पर बीएफजेए पुरस्कार के रूप में जाना जाता है, बंगाल फ़िल्म पत्रकार संगठन पुरस्कार द्वारा प्रदान किया जाने वाला एक पुरस्कार है।
English: Bengal Finance Sales Tax Delhi Validation of Appointments and Proceedings Act
Hindi: बंगाल वित्त विक्रय कर नियुक्तियों का दिल्ली विधिमान्यकरण और कार्यवाहियां अधिनियम
English: Bengal Finance Sales Tax Delhi Validation of Appointments and Proceedings Act, Act 20 of 1971
Hindi: बंगाल वित्त विक्रय कर नियुक्ति और कार्यवाही का दिल्ली विधिमान्यकरण अधिनियम, 1971 का अधिनियम 20
English: Bengal Finance Minister Amit Mitra had opposed the GST rates on certain products which were likely to have a negative impact on the states economy and employment.
Hindi: ' बंगाल के वित्त मंत्री अमित मित्रा ने कुछ खास उत्पादों पर जीएसटी की दरों का विरोध किया है क्योंकि इससे राज्य की अर्थव्यवस्था एवं रोजगार पर नकारात्मक असर पड़ेगा।
English: Bengal Ghatwali Lands Act
Hindi: बंगाल घटवाली भूमि अधिनियम
English: Bengal Ghatwali Lands Act, Act 5 of 1859
Hindi: बंगाल घटवाली भूमि अधिनियम, 1859 का अधिनियम 5 प्रवर्ग भूमि विधियां
English: Bengal Governor Jagdeep Dhankhar leaves Calcutta University convocation venue following students' stir
Hindi: कलकत्ता यूनिवर्सिटी में राज्यपाल जगदीप धनखड़ का विरोध, दीक्षांत समारोह से लौटे
English: Bengal Governor writes to CM, seeks KMC notification info
Hindi: बंगाल के राज्यपाल ने केएमसी अधिसूचना पर सवाल उठाए
English: Bengal Govt hikes teachers pension ahead of civic polls
Hindi: चुनाव से पहले पश्चिम बंगाल सरकार ने बढ़ाई सेवानिवृत्त स्कूल शिक्षकों की पेंशन
English: Bengal Hotels Pvt
Hindi: बंगाल होटल्स प्रा
English: Bengal Immunity Co. Ltd.
Hindi: बंगाल इम्यूनिटी कंपनी लिमिटेड
English: Bengal Immunity Company Limited Acquisition and Transfer of Undertakings Act
Hindi: बंगाल इम्यूनिटी कंपनी लिमिटेड उपक्रम का अर्जन और अंतरण अधिनियम
English: Bengal Immunity Ltd. BIL
Hindi: बंगाल इम्यूनिटी लि. बीआईएल
English: Bengal Indigo Contracts Act
Hindi: बंगाल इंडिगो संविदा अधिनियम
English: Bengal Land Revenue Sales Act
Hindi: बंगाल भू-राजस्व विक्रय अधिनियम
English: Bengal Land Revenue Sales Act, Act 11 of 1859 Category
Hindi: बंगाल भू-राजस्व विक्रय अधिनियम, 1859 का अधिनियम 11 प्रवर्ग भू-राजस्व
English: Bengal Land-revenue Sales Act
Hindi: बंगाल भू-राजस्व विक्रय अधिनियम
English: Bengal Lok sabha election resultTrinamool ahead in 21 LS seats, BJP 11
Hindi: बंगाल  टीएमसी ने 21 तो बीजेपी ने 11 सीटों पर बनाई बढ़त
English: Bengal MP Adhir Ranjan Chowdhury is Congress leader in Lok Sabha
Hindi: अधीर रंजन चौधरी बने लोकसभा में कांग्रेस के नेता, पीएम भी हैं इनके मुरीद
English: Bengal Military Police Act
Hindi: बंगाल मिलिटरी पुलिस अधिनियम
English: Bengal Minister Jakir Hossain injured in bomb attack in Murshidabad
Hindi: पश्चिम बंगाल के मंत्री जाकिर हुसैन बम हमले में गंभीर रूप से हुए घायल
English: Bengal Muslim organisations and activists continue to distribute pamphlets, calling for people to get their ID papers in order.
Hindi: बंगाल मुस्लिम संगठनों और कार्यकर्ताओं ने पंफलेट वितरित करना जारी कर दिया है, ताकि लोगों अपने दस्तावेज़ और आईडी संभाल के रखें।
English: Bengal Nagpur Cotton Mills
Hindi: बंगाल नागपुर कॉटन मिल्स
English: Bengal Namshudra Association organized a conference in Albert Hall in Calcutta and supported Dr. Ambedkar 's demands.
Hindi: बंगाल की नामशूद्र एसोसिएशन ने कलकत्ता के अलबर्ट हाल में परिषद आमंत्रित कर डा. आंबेडकर को सहयोग देने का आश्वासन दिया।
English: Bengal Nawabs is a translation of three contemporary Persian works on the history of Bengal during the first half of the eighteenth century.
Hindi: बंगाल के नवाब 18वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध के बंगाल के इतिहास से संबंधित तीन फ़ारसी कृतियों का अनुवाद है।
English: Bengal Presidency Expanded after the battles of Plassey 1757 and Buxar 1764, and after the Second and Third Anglo-Maratha Wars.
Hindi: बंगाल प्रेसीडेंसी प्लासी 1757 और बक्सर 1764 की लड़ाई के बाद और दूसरे और तीसरे आंग्ल-मराठा युद्धों के बाद विस्तारित हुआ।
English: Bengal Presidency established 1690.
Hindi: बंगाल प्रेसीडेंसी 1690 में स्थापित।
English: Bengal Rent Control Act
Hindi: बंगाल किराया नियंत्रण अधिनियम
English: Bengal Selection of Records 1826
Hindi: बंगाल सेलेक्शन ऑफ़ रेकार्ड्स 1826
English: Bengal Sessions Courts Act
Hindi: बंगाल सेशन न्यायालय अधिनियम
English: Bengal Squad Abhimanyu Easwaran captain, Manoj Tiwary, Anustup Majumder, Shreevats Goswami wk, Sudip Chatterjee, Abishek Raman, Koushik Ghosh, Arnab Nandi, Shahbaz Ahmed, Agniv Pan, Ishan Porel, Shreyan Chakraborty, Nilkantha Das, Mukesh Kumar, Akash Deep and Golam Mustafa.
Hindi: बंगाल  अभिमन्यु ईश्वरन कप्तान, सुदीप कुमार घरमी, सुदीप चटर्जी, मनोज तिवारी, रिद्धिमान साहा विकेटकीपर, आकाश दीप, अंसतुप मजुमदार, मुकेश कुमार, अरनब नंदी, ईशान पोरेल और शहबाज अहमद।
English: Bengal Suppression of Terrorist Outrages Supplementary Act
Hindi: बंगाल आतंक हिंसा दमन अनुपूरक अधिनियम
English: Bengal Suppression of Terrorist Outrages Supplementary Act, Act 24 of 1932
Hindi: बंगाल आतंकवादी हिंसा दमन अनुपूरक अधिनियम, 1932 का अधिनियम 24
English: Bengal Theatre deserves mention for another reason.
Hindi: बंगाल थिएटर एक अन्य कारण से उल्लेखनीय है।
English: Bengal Tigers picked up Zaheer Khan while Punjabi Legends opted for Praveen Kumar at a draw for eight Indian cricketers.
Hindi: बंगाल टाइगर्स ने जहीर को चुना जबकि पंजाबी लीजेंड्स ने कुमार को।
English: Bengal Vs
Hindi: बंगाल बनाम
English: Bengal Warriors
Hindi: बंगाल वॉरियर्स
English: Bengal Warriors - Baldev Singh, Maninder Singh
Hindi: बंगाल वरियर्स  सुरजीत सिंह, मनिंदर सिंह
English: Bengal Warriors Full Team
Hindi: बंगाल वॉरियर्स की टीम
English: Bengal Warriors are second in Zone B with 58 points from 17 matches.
Hindi: बंगाल वारियर्स के जोन बी में 17 मैचों में 58 अंक से दूसरे स्थान पर हैं।
English: Bengal Warriors beat Dabang Delhi 39-34 in the PKL final on Saturday.
Hindi: बंगाल वॉरियर्स ने शनिवार को अहमदाबाद के एका एरेना के ट्रांसस्टेडिया में दबंग दिल्ली को 39-34 से हराकर प्रो कबड्डी लीग पीकेएल पर कब्जा जमाया।
English: Bengal Warriors beat Telugu Titans
Hindi: बंगाल ने तेलुगू टाइटंस को हराया
English: Bengal Warriors defeats Patna Pirates
Hindi: पटना पाइरेट्स ने बंगाल वारियर्स को हराया
English: Bengal Warriors defenders Ravinder Pahal and and Mahender Singh scored five points each but were let down by raiders Rohit and Ajay Kumar.
Hindi: बंगाल वारियर्स के डिफेंडर रविंदर पहल और महेंद्र सिंह ने पांच पांच गोल दागे, जबकि रेडर रोहित और अजय कुमार ने निराश किया।
English: Bengal Warriors moved to second spot in the points table with the result while Patna remained at the bottom.
Hindi: इस जीत से बंगाल वारियर्स अंकतालिका में दूसरे स्थान पर पहुंच गया है जबकि पटना की टीम पहले की तरह सबसे निचले पायदान पर बनी हुई है।
English: Bengal Warriors registered their second consecutive victory as they beat Telugu Titans 30-25 in a thrilling encounter of the Pro Kabaddi Season VI on Tuesday.
Hindi: मनिंदर सिंह 11 अंक के दमदार प्रदर्शन की बदौलत बंगाल वारियर्स ने तेलुगू टाइटंस को प्रो कबड्डी लीग के छठे संस्करण के जोन बी मुकाबले में मंगलवार को 30-25 से हराकर अपनी लगातार दूसरी जीत दर्ज की।
English: Bengal Warriors vs. Bengaluru Bulls
Hindi: बंगाल वारियर्स बनाम बेंगलुरु बुल्स
English: Bengal Warriors vs. Dabang Delhi K.C.
Hindi: बंगाल वारियर्स बनाम दबंग दिल्ली
English: Bengal Warriors vs. Patna Pirates
Hindi: बंगाल वॉरियर्स बनाम पटना पाइरेट्स
English: Bengal Warriors vs. Puneri Paltan
Hindi: बंगाल वारियर्स बनाम पुनेरी पल्टन
English: Bengal Warriors vs. Tamil Thalaivas
Hindi: तमिल थलाइवाज बनाम बंगाल वॉरियर्स
English: Bengal Warriors vs. U Mumba
Hindi: बंगाल वारियर्स बनाम यू मुंबा
English: Bengal Warriors, Dabang Delhi KC, Haryana Steelers, U Mumba and Bengaluru Bulls have already qualified for the playoffs.
Hindi: बेंगलुरु से पहले दबंग दिल्ली, बंगाल वॉरियर्स, हरियाणा स्टीलर्स और यू-मुम्बा की टीम प्लेऑफ में अपना स्थान पक्का कर चुकी है।
English: Bengal Warriors, Haryana Steelers, Bengaluru Bulls and UP Yoddha are the other teams who have qualified for the playoffs.
Hindi: इस बार प्लेऑफ में पहुंचने वाली बाकी टीमें हैं- दबंग दिल्ली, बंगाल वॉरियर्स, हरियाणा स्टीलर्स, यूपी योद्धा, यू मुंम्बा और बेंगलुरू बुल्स.
English: Bengal Warriors Maninder Singh R, Baldev Singh D, Mohammad Esmaeil Nabibakhsh All-rounder, K Prapanjan R, Rinku Narwal D, Jeeva Kumar D, Sukesh Hedge R.
Hindi: बंगाल वॉरियर्स मनिंदर सिंह आर, के प्रपंजन आर, मोहम्मद तागी आर, बलदेव सिंह डी, रिंकू नरवाल डी, जीव कुमार डी, एस्माबिल नबीबक्श ऑल-राउंडर।
English: Bengal Waterproof Ltd. Vs
Hindi: बंगाल वॉटरप्रूफ लिमिटेड बनाम
English: Bengal actor Vikram arrested in death of model Sonika Chauhan
Hindi: मॉडल सोनिका चौहान की मौत के मामले में अभिनेता विक्रम हुए गिरफ्तार
English: Bengal aim to break final jinx against Mumbai
Hindi: मुंबई के खिलाफ फाइनल का मिथक तोड़ने उतरेगा बंगाल
English: Bengal and Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश और उलटफेर
English: Bengal and Haryana are in second position jointly with 16 points from six matches respectively.
Hindi: बंगाल और हरियाणा दोनों के छह-छह मैचों में 16 अंक हैं लेकिन बेहतर नेट रन रेट के कारण बंगाल की टीम दूसरे स्थान पर है।
English: Bengal and Odisha are two such states.
Hindi: ये दो राज्य पश्चिम बंगाल और ओडिशा हैं।
English: Bengal and Punjab Partitioned
Hindi: पंजाब और बंगाल बँटवारे पर ठनी
English: Bengal and Punjab were partitioned.
Hindi: बंगाल और पंजाब का विभाजन हुआ।
English: Bengal are in Group D along with Services, Goa, Chhattisgarh, Himachal Pradesh and Punjab.
Hindi: बंगाल को रणजी ट्रॉफी के लिए ग्रुप-डी में सर्विसेज, गोवा, छत्तीसगढ़, हिमाचल प्रदेश और पंजाब के साथ शामिल किया गया है।
English: Bengal back in fray
Hindi: बंगाल में फिर बवाल
English: Bengal basically is a riverine country.
Hindi: बंगाल मूलतः एक नदी बहुल क्षेत्र है।
English: Bengal batsman Manoj Tiwary will miss the camp due to a knee injury.
Hindi: मनोज तिवारी को घुटने में लगी चोट, बंगाल के शिविर का हिस्सा नहीं बन सकेंगे
English: Bengal beat Odisha
Hindi: ओडिशा ने बेंगलुरू को हराया
English: Bengal became a part of the Islamic empire.
Hindi: बंगाल इस्लामी साम्राज्य का अंग हो गया।
English: Bengal became independent during Firoz Shah Tughluq's rule.
Hindi: बंगाल फिरोज शाह तुगलक के शासन के दौरान स्वतंत्र हो गया।
English: Bengal becomes fourth state to pass resolution against CAA
Hindi: सीएए के खिलाफ प्रस्ताव पास करने वाला चौथा राज्य बना बंगाल
English: Bengal by-polls TMC ahead in Karimpur, BJP in Kaliaganj, Cong in Kharagpur Sadar
Hindi: बंगाल उपचुनाव में करीमपुर से तृणमूल, कलियागंज से भाजपा और खड़गपुर सदर से कांग्रेस आगे
English: Bengal bypolls BJP questions EVMs after facing defeat
Hindi: पश्चिम बंगाल उपचुनाव  हार के बाद भाजपा ने ईवीएम पर सवाल उठाया
English: Bengal captain Easwaran comes out to help migrant labourers
Hindi: बंगाल के कप्तान ईश्वरण ने प्रवासी मजदूरों की मदद के लिए बढ़ाया हाथ
English: Bengal captain Manoj Tiwari.
Hindi: मनोज तिवारी बंगाल की कप्तानी करेंगे.
English: Bengal chief minister Mamata Banerjee expressed grief over Mishras death.
Hindi: इनके निधन की खबर से बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शोक जताया।
English: Bengal chief minister Mamata Banerjee has also asked the state police not to comply with the Centres notification.
Hindi: ममता बनर्जी ने राज्य की पुलिस से कहा कि वह केंद्र की अधिसूचना का पालन नहीं करे.
English: Bengal chief minister Mamata Banerjee, Andhra CM Chandrababu Naidu, Telangana CM K Chandrasekhar Rao and Delhi CM Arvind Kejriwal will not attend the meeting.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल, आंध्र प्रदेश के पूर्व सीएम और टीडीपी प्रमुख चंद्रबाबू नायडू जैसे नेता शपथ ग्रहण समारोह में शामिल नहीं होंगे।
English: Bengal chief minister has two faces
Hindi: बंगाल की मुख्यमंत्री के दो चेहरे हैं
English: Bengal chief secretary will represent the state in the meeting.
Hindi: बैठक में उनकी जगह राज्य के मुख्य सचिव पंजाब का प्रतिनिधित्व करेंगे.
English: Bengal coach Arun Lal, cricket operations manager Joydeep Mukherjee, and state U-23 coach Sourasish Lahiri were also in attendance during the session.
Hindi: जिस दौरान उनके साथ बंगाल क्रिकेट के कोच अरूण लाल, क्रिकेट संचालन मैनेजर जायदीप मुखर्जी और राज्य की अंडर-23 टीम के कोच सौराशीष लाहिड़ी भी मौजूद थे।
English: Bengal coach Sairaj Bahutule said The players were complaining that they were having burning sensation in their eyes.
Hindi: बंगाल के कोच साईराज बहुतुले ने कहा, खिलाड़ी शिकायत कर रहे थे कि उनकी आंख में जलन हो रही है।
English: Bengal cop Rajeev Kumar is doing himself no favours by avoiding CBI questioning and remaining untraceable.
Hindi: बंगाल के पुलिस अफसर राजीव कुमार का सीबीआई पूछताछ से बचना और पहुंच से दूर रहना उनके खुद के लिए हितकर नहीं है.
English: Bengal defeated Jharkhand by 5 wickets.
Hindi: दिल्ली ने झारखंड को 5 विकेट से हराया
English: Bengal didnt develop but the goons of TMC developed.
Hindi: बंगाल का विकास नहीं हुआ लेकिन टीएमसी के गुंडे खूब विकसित हुए हैं.
English: Bengal doctors call off strike
Hindi: बंगाल में डॉक्टरों की हड़ताल खत्म
English: Bengal doctors strike spreads across states
Hindi: प. बंगाल में अपनी मांगों पर अड़े चिकित्सक, देशभर के अलग-अलग हिस्सों में हड़ताल जारी
English: Bengal doctors strike Protestors reject Mamata Banerjees offer to hold talks to resolve impasse
Hindi: बंगाल डॉक्टर हड़ताल डॉक्टरों ने ठुकराया ममता बनर्जी का दूसरा ऑफर, बातचीत के लिए रखी शर्त
English: Bengal doctors withdraw strike after Mamata Banerjee's assurance on their demands
Hindi: ममता बनर्जी के अल्टीमेटम पर डॉक्टरों ने दिया इस्तीफा
English: Bengal doctors' protests have spread all across the country.
Hindi: बंगाल के डॉक्टरों की हड़ताल को देशभर का समर्थन मिल रहा है.
English: Bengal does not need NRC and it will surely not be implemented here.
Hindi: बंगाल को एनआरसी की जरूरत नहीं है और यह निश्चित रूप से यहां लागू नहीं होगा।
English: Bengal elections
Hindi: बंगाल में होंगे चुनाव
English: Bengal enter Ranji final
Hindi: बंगाल को रणजी फाइनल में पहुंचाया