Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Certain types of worms can stick to the walls of the intestine, receiving from him not only nutrients, but also blood.
Hindi: कीड़े की कुछ प्रजातियां आंतों की दीवारों से चिपकने में सक्षम हैं, इससे न केवल पोषक तत्व प्राप्त होते हैं, बल्कि रक्त भी होता है।
English: Certain types, including.
Hindi: समेत कुछ प्रकार के होते हैं।
English: Certain use cases for RDBMSs, like online transaction processing, depend on ACID-compliant transactions between the client and the RDBMS for the system to function properly.
Hindi: आरडीबीएमएस के लिए कुछ उपयोग के मामले, जैसे ऑनलाइन लेनदेन प्रसंस्करण, सिस्टम के ठीक से काम करने के लिए क्लाइंट और आरडीबीएमएस के बीच एसीआईडी-संगत लेनदेन पर निर्भर करते हैं।
English: Certain vegetables such as broccoli, cauliflower, and brussels sprouts, onions, leeks, and asparagus cause gas and abnormal bowel movements.
Hindi: ब्रोकोली, फूलगोभी, और ब्रसेल्स स्प्राउट्स, प्याज, लीक और शतावरी जैसी कुछ सब्जियां गैस और असामान्य मल त्याग का कारण बनती हैं।
English: Certain very powerful eldila, the Oyresu singular Oyarsa, control the course of nature on each of the planets of the Solar System similar to the Valar in The Silmarillion.
Hindi: कुछ बहुत ही शक्तिशाली एल्डिला, थे ओयेरेसु एकवचन ओयर्सा, सौर मंडल के प्रत्येक ग्रह पर प्रकृति के पाठ्यक्रम को नियंत्रित करें वैलार के समान द सिल्मारिलियन वे और शायद सभी एल्डिला भौतिक रूपों में प्रकट हो सकते हैं।
English: Certain viruses, such as human papilloma virus HPV
Hindi: कुछ वायरस, जैसे कि मानव पेपिलोमा वायरस एचपीवी
English: Certain vitamins and minerals may help improve your skin quality.
Hindi: कुछ विटामिन और खनिज आपकी त्वचा की गुणवत्ता में सुधार करने में मदद कर सकते हैं।
English: Certain words have a low energy negative vibration, while others have a high energy positive affect on us.
Hindi: कुछ ऊर्जा सकारात्मक मनभावन प्रभावों के साथ हैं, जबकि अन्य हम पर नकारात्मक भयानक प्रभाव वाले हैं।
English: Certainly 4
Hindi: बेशक ये 4
English: Certainly 7
Hindi: बेशक तुम 7
English: Certainly 18th century
Hindi: दरअसल 18 वीं शताब्दी
English: Certainly Ashton Isn't going to help!
Hindi: मुझे नहीं लगता कि एश्टन मदद करेगा!
English: Certainly Food for thought.
Hindi: निश्चित रूप से विचार के लिए भोजन।
English: Certainly I don't want to go there.
Hindi: बेशक मैं वहाँ नहीं जाना चाहता।
English: Certainly I see it in Canada and the United States.
Hindi: मैं इसे कनाडा और अमेरिका में पूरी तरह देखता हूं।
English: Certainly I won't go anywhere this year without meeting all of you.
Hindi: मैं इस वर्ष तुम लोगों से मिले बिना कहीं भी नहीं जाऊँगा-यह निश्चित जानना।
English: Certainly Kerala is the ideal place for you.
Hindi: तो केरल आपके लिए बेस्ट प्लेस है।
English: Certainly Mark Twain is reputed to have said that so far as anyone actually knows or can prove, Shakespeare of Stratford on Avon never wrote a play in his life.
Hindi: अब तक कोई भी वास्तव में जानता है और साबित कर सकता है, स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन के शेक्सपियर ने अपने जीवन में कभी भी एक नाटक नहीं लिखा।
English: Certainly NOT in Afghanistan and Iraq.
Hindi: न अफगानिस्तान और इराक में.
English: Certainly a 'decisive moment'.
Hindi: """निर्णायक क्षण"" बेशक है।"
English: Certainly a collector's item.
Hindi: निश्चित रूप से एक कलेक्टर की वस्तु।
English: Certainly a collectors item.
Hindi: निश्चित रूप से एक कलेक्टर की वस्तु।
English: Certainly a long time has passed since the
Hindi: बेशक बहुत सा समय रीत गया है बीच से
English: Certainly a lot more honest than you can expect of most in the entertainment industry.
Hindi: मनोरंजन उद्योग में आप जितना उम्मीद कर सकते हैं, निश्चित रूप से उससे कहीं अधिक ईमानदार।
English: Certainly a lot of people were cheering for Baker.
Hindi: निश्चित रूप से बहुत सारे लोग बेकर की जय-जयकार कर रहे थे।
English: Certainly accident will be reduced.
Hindi: निश्चित ही दुर्घटनाओं में कमी होगी।
English: Certainly an 'innovative' thing to say, even in 2014
Hindi: निश्चित रूप से कहने के लिए एक 'अभिनव' बात, यहां तक कि 2014 में भी
English: Certainly an India-Pakistan match is not just a game.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच मुकाबला सिर्फ एक मैच भर नहीं होता बल्कि यह एक जज़्बा होता है.
English: Certainly as soon as possible.
Hindi: निश्चित रूप से जितनी जल्दी हो सके।
English: Certainly at the time the initial painting was composed, the weather would be quite different from today.
Hindi: निष्चित ही जिस समय प्रारंभिक चित्रकला की रचना हुई, मौसम आज से काफी भिन्न ही होगा।
English: Certainly better than Canada is able to.
Hindi: बेशक कनाडा की तुलना में बेहतर है।
English: Certainly better than Canada.
Hindi: बेशक कनाडा की तुलना में बेहतर है।
English: Certainly better than nothing, but very expensive.
Hindi: निश्चित रूप से कुछ नहीं से बेहतर, लेकिन बहुत महंगा।
English: Certainly by age...
Hindi: जाहिर है कि एक उम्र के ...
English: Certainly by now they must have figured out how to adjust to each other's needs and make things work.
Hindi: निश्चित रूप से अब तक ये पता चल गया होगा कि एक दूसरे की ज़रूरतों को कैसे समायोजित करें और चीजें काम करें।
English: Certainly by the time
Hindi: बेशक समय पर
English: Certainly did feel it.
Hindi: जरूर महसूस किया होता ।
English: Certainly doesn't come
Hindi: निश्चित रूप से नहीं आएगा
English: Certainly don't forget the animals!
Hindi: और जानवरों के बारे में मत भूलना!
English: Certainly enough to make a decision!
Hindi: बेशक, यह फैसले के लिए काफी है!
English: Certainly for others.
Hindi: दूसरों के लिए बेशक।
English: Certainly give it a go it.
Hindi: निश्चित रूप से इसे एक शॉट दें.
English: Certainly he'll have to go to
Hindi: उसका जाना है निश्चित
English: Certainly in Europe.
Hindi: यूरोप में, बिल्कुल।
English: Certainly in both cases they are wrong!
Hindi: बेशक, दोनों ही मामलों में वे गलत हैं।
English: Certainly in heaven.
Hindi: जाहिर है आसमान में।
English: Certainly is not with us...
Hindi: निश्चित रूप से हमारे साथ नहीं -
English: Certainly it benefits the students.
Hindi: निश्चित रूप से इससे छात्राओं को लाभ पहुँचेगा।
English: Certainly it hasn't been easy for me either.
Hindi: बेशक, यह मेरे लिए भी आसान नहीं था।
English: Certainly it is incorrect to do this,
Hindi: ऎसा करना बिलकुल गलत हे,
English: Certainly it is much easier to change our own behavior than that of others around us.
Hindi: निश्चित रूप से हमारे आसपास के अन्य लोगों की तुलना में हमारे अपने व्यवहार को बदलना बहुत आसान है।
English: Certainly it isn't me,
Hindi: यकीनन, ये मैं तो नहीं,
English: Certainly it was for them.
Hindi: हां, उनके लिए यह निश्चित रूप से था।
English: Certainly it was in 2016.
Hindi: यह निश्चित रूप से 2016 में था.
English: Certainly it was in use in the 1980's.
Hindi: हालांकि, 80 के दशक में इसका निश्चित रूप से उपयोग किया जाता था.
English: Certainly it was not without him.
Hindi: बेशक, यह उनके बिना नहीं था।
English: Certainly it will help you to improve your english.
Hindi: इससे आपको पक्का ही आपकी इंग्लिश सुधारने में मदद मिलेगी।
English: Certainly it's because we love God.
Hindi: शायद इसी लिएकि हम ईश्वर से प्रेम करते है।
English: Certainly much has changed in India.
Hindi: भारत में बहुत कुछ बदल गया है।
English: Certainly my biggest downfall although it wasn't really apparent to me.
Hindi: निश्चित रूप से मेरा सबसे बड़ा पतन हालांकि यह वास्तव में मेरे लिए स्पष्ट नहीं था।
English: Certainly my greatest downfall although it wasn't really obvious to me.
Hindi: निश्चित रूप से मेरा सबसे बड़ा पतन हालांकि यह वास्तव में मेरे लिए स्पष्ट नहीं था।
English: Certainly no art, music or literature.
Hindi: कोई कला, साहित्य, या संगीत नहीं होगा.
English: Certainly no player-on-player enmity, like we're seeing in the senior circuit.
Hindi: निश्चित रूप से कोई खिलाड़ी-पर-खिलाड़ी दुश्मनी नहीं, जैसे कि हम सीनियर सर्किट में देख रहे हैं।
English: Certainly not 'nothing'.
Hindi: बेशक "कुछ भी नहीं"।
English: Certainly not 24 hours.
Hindi: खैर, निश्चित रूप से 24 घंटे नहीं।
English: Certainly not 24-hours.
Hindi: खैर, निश्चित रूप से 24 घंटे नहीं।
English: Certainly not 24hrs.
Hindi: खैर, निश्चित रूप से 24 घंटे नहीं।
English: Certainly not 70 of them.
Hindi: बिलकुल नहीं 70।
English: Certainly not 70.
Hindi: बिलकुल नहीं 70।
English: Certainly not John Nielsen-Gammon, the state climatologist and a professor at Texas AM University.
Hindi: निश्चित रूप से जॉन नील्सन-गैमन, राज्य के जलवायु विज्ञानी और टेक्सास के प्रोफेसर नहीं हैं।
English: Certainly not Kooba....
Hindi: निश्चित रूप से काउबॉय नहीं ...।
English: Certainly not a gun shot.
Hindi: बेशक एक बंदूक की गोली नहीं।
English: Certainly not a human, at any rate.
Hindi: किसी तरह मानवीय नहीं, बिल्कुल।
English: Certainly not a rifle.
Hindi: बेशक एक बंदूक की गोली नहीं।
English: Certainly not a winning strategy.
Hindi: निश्चित रूप से जीतने की रणनीति नहीं!
English: Certainly not all the time, but at least an hour or so.
Hindi: हमेशा के लिए नहीं, लेकिन कम से कम आधे घंटे के लिए।
English: Certainly not an expert.
Hindi: बेशक, एक विशेषज्ञ नहीं।
English: Certainly not appreciated.
Hindi: बेशक सराहना नहीं।
English: Certainly not at the cost of their own happiness and well-being or at the cost of justice and equality.
Hindi: निश्चित रूप से अपनी खुशी और भलाई की कीमत पर या न्याय और समानता की कीमत पर नहीं।
English: Certainly not by a book's
Hindi: किसी किताब से नहीं
English: Certainly not by scientific standards.
Hindi: वैज्ञानिक मानकों से नहीं।
English: Certainly not e-mail.
Hindi: जाहिरा तौर पर ईमेल नहीं।
English: Certainly not for Wikipedia.
Hindi: निश्चित रूप से विकि पर नहीं।
English: Certainly not for money, but from the heart.
Hindi: निश्चित रूप से पैसे के लिए नहीं, बल्कि दिल से।
English: Certainly not for ordinary citizens of Russia.
Hindi: निश्चित रूप से रूस के आम नागरिकों के लिए नहीं।
English: Certainly not forgetful.
Hindi: बेशक स्मृति में नहीं.
English: Certainly not from Russian sources.
Hindi: निश्चित रूप से रूसी स्रोतों से नहीं।
English: Certainly not in Syria.
Hindi: नहीं, निश्चित रूप से सीरिया में नहीं।
English: Certainly not in a year has risen in price.
Hindi: निश्चित रूप से एक वर्ष में कीमत में वृद्धि नहीं हुई है।
English: Certainly not in love, and thank God!
Hindi: लंगड़ा नहीं है और भगवान का शुक्र है!
English: Certainly not in most schools.
Hindi: हकीकतः ज्यादातर स्कूलों में नहीं।
English: Certainly not in my memory.
Hindi: बेशक स्मृति में नहीं.
English: Certainly not in the last 25 years
Hindi: ऐसा नहीं की इन 25 वर्षो में
English: Certainly not less than 24 hours.
Hindi: खैर, निश्चित रूप से 24 घंटे नहीं।
English: Certainly not machine.
Hindi: निश्चित रूप से मशीनगन नहीं।
English: Certainly not on television.
Hindi: टीवी पर तो बिल्कुल नहीं।
English: Certainly not otherwise.
Hindi: बिल्कुल, अन्यथा नहीं।
English: Certainly not present.
Hindi: निश्चित रूप से उपस्थिति में नहीं।
English: Certainly not the 70.
Hindi: बिलकुल नहीं 70।
English: Certainly not the Ministry of Foreign Affairs.
Hindi: निश्चित रूप से विदेश मंत्रालय नहीं।
English: Certainly not the United States with the ISIS coalition.
Hindi: निश्चित रूप से आईएसआईएस गठबंधन के साथ अमेरिका नहीं।
English: Certainly not the heart.
Hindi: दिल तो बिल्कुल नहीं.
English: Certainly not the memory.
Hindi: बेशक स्मृति में नहीं.
English: Certainly not this year. . .
Hindi: निश्चित रूप से, लेकिन इस साल नहीं . . .
English: Certainly not with satellites.
Hindi: निश्चित रूप से उपग्रहों के साथ नहीं।
English: Certainly not you, or your customers.
Hindi: बेशक, और न ही आपके ग्राहक होंगे।
English: Certainly number 2.
Hindi: बेशक नंबर 2!
English: Certainly obeying God John 1421 and spending time with Him are important, but not because we need to be rule-keepers.
Hindi: इसमें कोई संश्य नहीं है कि परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करना यूहन्ना 1421 और उसके साथ समय बिताना अति महत्वपूर्ण हैं, लेकिन ऐसा करना मनोभ
English: Certainly one of India's high trend designers, Manish Malhotra, not too long ago bought NFTs of digital sketches of a few of his most well-known creations for 4,000 a bit.
Hindi: भारत के शीर्ष फैशन डिजाइनरों में से एक, मनीष मल्होत्रा ने हाल ही में अपनी कुछ सबसे प्रसिद्ध कृतियों के डिजिटल स्केच के एनएफटी को 4,000 डॉलर प्रति पीस में बेचा।
English: Certainly one of South Korea's main blockchain evangelists is embarking on one other large blockchain fundraise following the success of his first.
Hindi: दक्षिण कोरिया के प्रमुख ब्लॉकचैन इंजीलवादियों में से एक अपनी पहली सफलता के बाद एक और विशाल ब्लॉकचैन धन उगाहने की शुरुआत कर रहा है।
English: Certainly one of life's most dramatic experiences!
Hindi: निश्चित रूप से सबसे रोमांचकारी अनुभवों में से एक!
English: Certainly one of my favourite ways to get readers to my blog is to publish links on my social media accounts like Facebook and Twitter.
Hindi: मेरा पसंदीदा तरीका फेसबुक और ट्विटर जैसे मेरे सोशल मीडिया अकाउंट पर लिंक पोस्ट करना है।
English: Certainly one of the most unusual things to do in Stuttgart - or in any German city - is a visit to the Pig Museum.
Hindi: निश्चित रूप से स्टटगार्ट - या किसी भी जर्मन शहर में करने के लिए सबसे असामान्य चीजों में से एक - पिग संग्रहालय की यात्रा है।
English: Certainly one of the primary issues that occur would be really where to play with, however you'll find a number of internet web sites available at which you are able to play with the Satta King match securely and with out reluctance.
Hindi: सबसे बड़ी समस्याओं में से एक है जहां खेलना है, लेकिन कई ऑनलाइन वेबसाइटें उपलब्ध हैं जहां आप सट्टा किंग गेम को सुरक्षित रूप से और बिना किसी हिचकिचाहट के खेल सकते हैं।
English: Certainly one to check out!
Hindi: निश्चित रूप से देखने के लिए एक!
English: Certainly possible, but difficult.
Hindi: संभव, लेकिन कठिन।
English: Certainly recommend for purchase.
Hindi: निश्चित रूप से खरीद के लिए सलाह देते हैं।
English: Certainly recommend you to try it!
Hindi: मैं निश्चित रूप से आपको यह कोशिश करने की सलाह देता हूं!
English: Certainly replacing one bad implementation with another is a lousy solution - but I've yet to see a solution using dataset's that can't be implemented better as more effectively without one.
Hindi: निश्चित रूप से एक दूसरे के साथ एक खराब कार्यान्वयन को बदलना एक लुभावनी समाधान है - लेकिन मुझे अभी तक डेटासेट का उपयोग करके समाधान देखना नहीं है जिसे बिना किसी प्रभावी रूप से बेहतर ढंग से लागू किया जा सकता है।
English: Certainly safe for children.
Hindi: बच्चों के लिए बिल्कुल सुरक्षित।
English: Certainly she knows what she wants.
Hindi: और निश्चित रूप से जानता है कि वह क्या चाहती है।
English: Certainly since at least 2012.
Hindi: 2012 के बाद से, कम से कम?
English: Certainly some of the visceral nature of the combat from the original game was missing, though it definitely has its loyal fans.
Hindi: निश्चित रूप से मूल खेल से मुकाबले की कुछ आंत की प्रकृति गायब थी, हालांकि निश्चित रूप से इसके वफादार प्रशंसक हैं।
English: Certainly the Human Resources office, legal counsel, business owners or partners, Board of Directors, senior management, or even any supervisor can and should step in when bullying impacts the morale of one or more employees and the bottom line of the company.
Hindi: निश्चित तौर पर मानव संसाधन कार्यालय, कानूनी सलाह, व्यापार मालिक या सहयोगी, निदेशक मंडल, वरिष्ठ प्रबंधन, या किसी भी पर्यवेक्षक को जब एक या एक से अधिक कर्मचारियों के मनोबल और कंपनी की निचली रेखा पर प्रभाव पड़ता है, तो उसे आगे बढ़ाना चाहिए और आगे बढ़ना चाहिए।
English: Certainly the financial situation will improve - but at the same time expenses will also increase.
Hindi: निश्चित तौर पर वित्तीय स्थिति में सुधार आएगा- लेकिन साथ ही ख़र्चों में भी इज़ाफ़ा होगा।
English: Certainly the financial situation will improve, but at the same time expenses will also increase.
Hindi: निश्चित तौर पर वित्तीय स्थिति में सुधार आएगा- लेकिन साथ ही ख़र्चों में भी इज़ाफ़ा होगा।
English: Certainly the irony was lost on her that so-called Indians were here long before the white Christians arrived, and arguably, we are the interlopers in this land, not they.
Hindi: निश्चित रूप से उस पर विडंबना खो गई थी कि तथाकथित भारतीय गोरे ईसाई आने से पहले यहां थे, और यकीनन, हम इस देश में वार्ताकार हैं, न कि वे।
English: Certainly the list can be continued.
Hindi: सूची निश्चित रूप से जारी रखी जा सकती है।
English: Certainly the structure of the American political system, which tends to polarise the political parties in primary elections, plays a major role.
Hindi: निश्चित रूप से अमेरिकी राजनीतिक व्यवस्था की संरचना, जो प्राथमिक चुनावों में राजनीतिक दलों को ध्रुवीकरण करती है, एक प्रमुख भूमिका निभाती है।
English: Certainly the structure of the American political system, which tends to polarize the political parties in primary elections, plays a major role.
Hindi: निश्चित रूप से अमेरिकी राजनीतिक व्यवस्था की संरचना, जो प्राथमिक चुनावों में राजनीतिक दलों को ध्रुवीकरण करती है, एक प्रमुख भूमिका निभाती है।
English: Certainly the threat of another 911-type attack is real.
Hindi: . अमेरिकी पर 911 जैसा एक और हमला होने का जोखिम वास्तविक है।
English: Certainly there are such people.
Hindi: जाहिर है, ऐसे लोग हैं।
English: Certainly there have been difficult times on this journey.
Hindi: निश्चिततः इस सफर में बहुत मुश्किलें आती हैं,
English: Certainly there is a class of nightmare sufferers who have experienced trauma and their nightmares are clearly linked to that trauma.
Hindi: निश्चित रूप से दुःस्वप्न से ग्रस्त मरीजों का एक वर्ग है जो आघात का सामना करते हैं और उनके बुरे सपने स्पष्ट रूप से उस आघात से जुड़े होते हैं।
English: Certainly there is enough money
Hindi: वास्तव में, पर्याप्त पैसा है
English: Certainly there is lot of anxiety in the minds of the entire Chandrayaan-2 team because it's a very complex operation and we are doing it for the first time, a senior official associated with the mission, said.
Hindi: इस मिशन से जुड़े एक अधिकारी ने अपना नाम उजागर नहीं करने की शर्त पर कहा कि निश्चित ही पूरी चंद्रयान-2 टीम के मन में घबराहट है क्योंकि यह एक जटिल अभियान है और हम पहली बार ऐसा कर रहे हैं।
English: Certainly there is no denying that
Hindi: इस तथ्य में कोई इनकार नहीं है कि
English: Certainly there must be a better way . . .
Hindi: इसके लिए अवश्य ही एक बेहतर तरीका होना चाहिए. . .
English: Certainly there will be some kind of high-tech enclaves with preserved production.
Hindi: निश्चित रूप से संरक्षित उत्पादन के साथ कुछ प्रकार के उच्च तकनीक वाले एन्क्लेव होंगे।
English: Certainly things were much different in 1945.
Hindi: और 1945 में स्थितियां बहुत अलग थीं।
English: Certainly this does not add to its attraction.
Hindi: यह निश्चित रूप से उसके आकर्षण में नहीं जुड़ता है।
English: Certainly this has occurred to you.
Hindi: निश्चित रूप से यह आपके साथ हुआ है।
English: Certainly this is true on a broad scale.
Hindi: यकीनन व्यापक पैमाने पर इसका मतलब यही होता है।
English: Certainly this portal is playing an important role in taking the topic of social security forward.
Hindi: निश्चित रूप से सामाजिक सुरक्षा के विषय को आगे ले जाने में यह पोर्टल महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: Certainly this resolution is very big, but we have no choice but to succeed.
Hindi: निश्चित रूप से ये संकल्प विराट है, लेकिन हमारे पास सफल होने के अलावा कोई विकल्प नहीं है, हमें सफल होना ही है।
English: Certainly this was a strange place.
Hindi: बेशक अजीब थी वो जगह
English: Certainly time will give us a better answer.
Hindi: यकीन मानो वक्त बेहतरीन जवाब देगा।
English: Certainly we must meet . . . .
Hindi: हम मिलने जरूर आयेंगे. . .
English: Certainly we want to avoid pain and humiliation.
Hindi: बेशक हम दर्द और असंतोष का छुटकारा चाहते हैं.
English: Certainly we would NOT want to know.
Hindi: जाहिर है, हम नहीं जानना चाहते थे।
English: Certainly will use the service again.
Hindi: निश्चित रूप से फिर से सेवा का उपयोग करेंगे।
English: Certainly with injuries.
Hindi: चोटों के साथ निश्चित रूप से।
English: Certainly with them.
Hindi: बेशक उनके साथ।
English: Certainly you are part of it.
Hindi: निःसंदेह आप भी इसका हिस्सा हैं।
English: Certainly you don't expect an answer?
Hindi: आप स्पष्ट रूप से एक जवाब की उम्मीद नहीं है?
English: Certainly you will not get any penalty for this.
Hindi: इसके लिए आपको किसी तरह की सजा नहीं मिलेगी.
English: Certainly you've heard about Justin Bieber.
Hindi: आप लगभग निश्चित रूप से जस्टिन बीबर के बारे में सुना है ।
English: Certainly, I am not the target audience.
Hindi: स्पष्ट रूप से मैं लक्षित दर्शक नहीं हूं।
English: Certainly, I have felt it.
Hindi: निःसंदेह,मैंने इसे महसूस किया है
English: Certainly, I will stay there again.
Hindi: मैं निश्चित रूप से वहाँ फिर से रहूँगा।
English: Certainly, I would be the last person to say that the current system or the past system was the perfect system.
Hindi: मैं निश्चित रूप से यह कहने वाला अंतिम व्यक्ति होऊंगा कि वर्तमान प्रणाली या पिछली प्रणाली सही प्रणाली थी.
English: Certainly, Not For Children.
Hindi: निश्चित रूप से शिशुओं के लिए नहीं।
English: Certainly, The Black Widom Film has recapped the earnings plus an extra income of over 36 million through the Avengers Endgame.
Hindi: निश्चित रूप से, द ब्लैक विडोम फिल्म ने एवेंजर्स एंडगेम के माध्यम से कमाई और 36 मिलियन से अधिक की अतिरिक्त आय का पुनर्कथन किया है।
English: Certainly, a lot of people were cheering for Baker.
Hindi: निश्चित रूप से बहुत सारे लोग बेकर की जय-जयकार कर रहे थे।
English: Certainly, a startup technology company will have a better chance of thriving if it identifies new markets, but the design of the product is also crucial.
Hindi: निश्चित रूप से, एक स्टार्टअप प्रौद्योगिकी कंपनी के पास नए बाजारों की पहचान करने का एक बेहतर मौका होगा, लेकिन उत्पाद का डिज़ाइन भी महत्वपूर्ण है।
English: Certainly, anyone can play.
Hindi: बेशक, कोई भी खेल खेल सकता है.
English: Certainly, as quickly as possible.
Hindi: निश्चित रूप से जितनी जल्दी हो सके।
English: Certainly, as space allows.
Hindi: बेशक, अगर अंतरिक्ष अनुमति देता है।
English: Certainly, as you all know, Microsoft revealed that Windows 10 is the latest version of Windows.
Hindi: बेशक, जैसा कि आप सभी जानते हैं, माइक्रोसॉफ्ट ने पहले ही घोषणा की थी कि विंडोज 10 विंडोज का अंतिम संस्करण है।
English: Certainly, bank cards are essential elements in each and every individual's lifestyle, whether shopping for clothes or paying the bills.
Hindi: बेशक, क्रेडिट कार्ड हर व्यक्ति के दैनिक जीवन में महत्वपूर्ण तत्व हैं, चाहे कपड़े की खरीदारी हो या बिलों का भुगतान।
English: Certainly, both these conditions don't work for me.
Hindi: निश्चित रूप से, ये दोनों स्थितियाँ मेरे लिए काम की नहीं हैं।
English: Certainly, but it works.
Hindi: ज़रूर, लेकिन यह काम करता है।
English: Certainly, by all manner of means.
Hindi: बिल्कुल, सभी तरीकों से।
English: Certainly, change is the only constant.
Hindi: परिवर्तन ही एकमात्र स्थिरांक है।
English: Certainly, children do spend a lot of time with screen media.
Hindi: निश्चित रूप से, बच्चों के साथ समय की एक बहुत खर्च करते हैं स्क्रीन मीडिया।
English: Certainly, children will love this place.
Hindi: यक़ीनन इस जगह को बच्चे भी खूब पसंद करेंगे।
English: Certainly, during this time, church leaders spoke of the Father, Son, and Holy Spirit, but they never referred to them as co-equal....
Hindi: निश्चित रूप से, उस समय के दौरान, कलीसिया के नेतागण ने पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के बारे में बोला, मगर उन्होंने कभी भी उनको तुल्य नहीं माना. . . वास्तव में, इसका विपरीत मामला था.
English: Certainly, each of them.
Hindi: निश्चित रूप से प्रत्येक।
English: Certainly, estimates of the size of the NFT market vary depending on what factors are considered.
Hindi: निश्चित रूप से, एनएफटी बाजार के आकार के अनुमान शामिल किए जाने के आधार पर भिन्न होते हैं।
English: Certainly, federal, regional,The municipal authorities still have much to do in the sphere of social security for needy citizens.
Hindi: बेशक, संघीय, क्षेत्रीय,नगरपालिका अधिकारियों को अभी भी जरूरतमंद नागरिकों की सामाजिक सुरक्षा के क्षेत्र में बहुत कुछ करने की आवश्यकता है।
English: Certainly, food for thought.
Hindi: निश्चित रूप से विचार के लिए भोजन।
English: Certainly, from the beginning of the structure of the mantra legislations, consideration had been started on the fact that how to bring the future to God for his sake?
Hindi: निश्चित रूप से मंत्र विधानों की संरचना के आरंभ से ही इस तथ्य पर विचार प्रारंभ हो चुका था कि आखिर कैसे हविष्य को उनके निमित्त देव तक पहुंचाया जाए?
English: Certainly, he was a man devoted to agriculture.
Hindi: निश्चित रूप से, वह कृषि के लिए समर्पित एक आदमी था.
English: Certainly, if I was serious concerning having a connection with somebody long-term, the last individuals I would present him to would be my family members.
Hindi: 97. जाहिर है, अगर मैं किसी के साथ लंबे समय तक संबंध रखने के बारे में गंभीर था, तो आखिरी लोग जिन्हें मैं उनसे मिलवाता हूं, वह मेरा परिवार होगा।
English: Certainly, in English.
Hindi: बेशक अंग्रेजी में।