Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It seems to be destroyed now.
Hindi: अब नष्ट हो गया लगता है।
English: It seems to be doing something weird.
Hindi: लगे है कि वो कुछ अजब कर रहा है ॥
English: It seems to be durable
Hindi: टिकाऊ लगता है
English: It seems to be durable.
Hindi: यह टिकाऊ लगता है।
English: It seems to be easy to get it
Hindi: यह प्राप्त करना आसान लगता है
English: It seems to be easy, and it is.
Hindi: आसान लगता है और यह है।
English: It seems to be empty now.
Hindi: लगने लगा है अब खाली खाली ।
English: It seems to be every year.
Hindi: लगता ये हर साल।
English: It seems to be everyones favourite.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर किसी का पसंदीदा होता है।
English: It seems to be everything I wanted to write.
Hindi: यह शायद वह सब है जो मैं लिखना चाहता था।
English: It seems to be everything,
Hindi: लगता है ये सब-कुछ,
English: It seems to be evrywher right now!
Hindi: लगता है यह अब तो यारो!
English: It seems to be expanding
Hindi: विस्तारित होने लगती है यह
English: It seems to be extraordinary but in fact is quite near to the reality.
Hindi: अनोखी तो है पर यथार्थ के बहुत ही करीब.
English: It seems to be fairly common!
Hindi: लगता है, यह काफी आम बात है!
English: It seems to be fairly good, I thought it might.
Hindi: वह के रूप में अच्छी तरह से, मैंने सोचा कि हो सकता है.
English: It seems to be fine when
Hindi: अच्छा लगता है जब
English: It seems to be from that bag.
Hindi: उस बैग से ऐसा लगता है।
English: It seems to be future!
Hindi: लगता है भविष्य!
English: It seems to be going now
Hindi: तब लगता है कि अब जाकर
English: It seems to be government.
Hindi: ये सरकारी लगता है।
English: It seems to be growing straight up.
Hindi: यह सीधे ऊपर जाता प्रतीत होता है.
English: It seems to be growth, isn't it?
Hindi: यह विकास प्रतीत होता है, है ना?
English: It seems to be holding!
Hindi: में रखने लगती है!
English: It seems to be implemented in Linux.
Hindi: ऐसा लगता है कि लिनक्स में लागू होता है।
English: It seems to be implied that he might have been in a relationship with another man named Frank, but it's not until a little later that we see one gay sex pictures the lance selleck gay Ellie stole from his place was a gay porn magazine, which sort of takes any ambiguity out of the equation.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह फ्रैंक नाम के किसी अन्य व्यक्ति के साथ संबंध में रहा होगा, लेकिन यह थोड़ी देर बाद तक नहीं है कि हम देखते हैं कि एली ने अपनी जगह से चुराई गई चीजों में से एक समलैंगिक अश्लील पत्रिका थी, जो किसी भी तरह की अस्पष्टता लेती है समीकरण से बाहर।
English: It seems to be implied that he might have been in a relationship with another man named Frank, but it's not until a little later that we see one of the things Ellie stole from his place was a gay porn magazine, which sort of takes any ambiguity out of the equation.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह फ्रैंक नाम के किसी अन्य व्यक्ति के साथ संबंध में रहा होगा, लेकिन यह थोड़ी देर बाद तक नहीं है कि हम देखते हैं कि एली ने अपनी जगह से चुराई गई चीजों में से एक समलैंगिक अश्लील पत्रिका थी, जो किसी भी तरह की अस्पष्टता लेती है समीकरण से बाहर।
English: It seems to be important ......
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण प्रतीत होता है कि...
English: It seems to be important....
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण प्रतीत होता है कि...
English: It seems to be impossible to stop them.
Hindi: उन्हें रोकना नामुमकिन लग रहा है
English: It seems to be in !
Hindi: ऐसा लग रहा है अंदर!
English: It seems to be in one piece but in an inclined position.
Hindi: यह एक टुकड़े में लगता है, लेकिन एक इच्छुक स्थिति में है।
English: It seems to be installed
Hindi: लगाया गया लगता है
English: It seems to be instanteneous.
Hindi: यह तात्कालिक लगता है।
English: It seems to be is strong...
Hindi: लगता है मजबूत ..
English: It seems to be just a starting point ...
Hindi: यह सिर्फ एक शुरुआती बिंदु है ...
English: It seems to be just human nature.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह सिर्फ मानव स्वभाव है।
English: It seems to be just the English.
Hindi: लगता है केवल तोप अंग्रेजी रही है।
English: It seems to be just words and no action.
Hindi: यह केवल शब्द प्रतीत होता है, कार्रवाई नहीं।
English: It seems to be like Catherine went to visit Grigory Orlov, and he solemnly met her at this place, in honor of which they erected an arch.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे कैथरीन ग्रिगोरी ओरलोव से मिलने गई थी, और वह उससे इस जगह पर पूरी तरह से मिला था, जिसके सम्मान में उन्होंने एक मेहराब बनाया था।
English: It seems to be like Christmas.
Hindi: यह क्रिसमस की तरह लगता है।
English: It seems to be like it's a part of a movie, however it's not.
Hindi: ऐसा लग रहा है जैसे यह किसी फिल्म का हिस्सा है, लेकिन यह है नहीं.
English: It seems to be like original
Hindi: मूल जैसा दिखता है
English: It seems to be looking
Hindi: लगता है देख रहे हैं
English: It seems to be lost;
Hindi: गुम होता सा लगता था;
English: It seems to be manageable.
Hindi: यह प्रबंधनीय लगता है।
English: It seems to be men who are more concerned about it.
Hindi: ऐसा लगता है कि पुरुष अधिक चिंतित हैं।
English: It seems to be missed a lot.
Hindi: लगता बहुत ज्यादा खोया है ।
English: It seems to be money
Hindi: लग रहे हैं पैसे
English: It seems to be more necessary than
Hindi: उसे लगता है उससे भी जरूरी
English: It seems to be more precious
Hindi: अधिक मूल्यवान लग रही है
English: It seems to be more profound.
Hindi: अधिक गहरा लगता है।
English: It seems to be my code.
Hindi: यह मेरा कोड जैसा दिखता है।
English: It seems to be my lot in life
Hindi: ऐसा लगता है जीवन में मेरे
English: It seems to be near,
Hindi: लगती है करीब,
English: It seems to be no renovations since early 90s.
Hindi: ऐसा लगता है कि 90 के दशक से कुछ भी सुधार नहीं हुआ है।
English: It seems to be not particularly a minus, but not a plus either.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह विशेष रूप से माइनस नहीं है, लेकिन प्लस भी नहीं है।
English: It seems to be not the first of April ...
Hindi: लगता है अप्रैल का पहला नहीं...।
English: It seems to be of import.
Hindi: ही आयातित लगता है ।
English: It seems to be of interest
Hindi: ऐसा लगता है कि में दिलचस्पी है
English: It seems to be of very high quality and looks like it should last a long time.
Hindi: यह बहुत ही उच्च गुणवत्ता लगता है और लगता है कि आप इसे लंबे समय तक उपयोग कर सकते हैं।
English: It seems to be offline for over a week
Hindi: एक सप्ताह से अधिक समय से ऑफ़लाइन
English: It seems to be open today?
Hindi: क्या वह आज खुला है?
English: It seems to be part.
Hindi: हिस्सा लगता है.
English: It seems to be pretty common!
Hindi: लगता है, यह काफी आम बात है!
English: It seems to be pretty simple in theory.
Hindi: यह सिद्धांत में काफी आसान लगता है।
English: It seems to be professional
Hindi: पेशेवर लग रहा है
English: It seems to be purely economic considerations, although there are still many versions on this subject.
Hindi: यह विशुद्ध रूप से आर्थिक विचारों से लगता है, हालांकि इस विषय पर अभी भी कई संस्करण हैं।
English: It seems to be quite a bit just like the Audi A7, however has large 23-inch wheels to offer you a commanding view of the street.
Hindi: यह ऑडी ए 7 की तरह ही दिखता है, लेकिन इसमें 23 इंच के विशाल पहिए हैं जो आपको सड़क का एक शानदार दृश्य प्रदान करते हैं।
English: It seems to be quite common!
Hindi: लगता है, यह काफी आम बात है!
English: It seems to be receiving some love!
Hindi: लगता है मोहब्बतें एहसास हो रहा है!
English: It seems to be riveting!
Hindi: प्रतिफलित लग रहा है!
English: It seems to be self defeating.
Hindi: लगता है खुद से खुद की बगावत है .
English: It seems to be sending
Hindi: ऐसा लगता भेजे में
English: It seems to be slowly
Hindi: लगती हैं धीरे धीरे
English: It seems to be so real
Hindi: इतना सच्चा लगता है
English: It seems to be sometimes
Hindi: लगता है ऐसा कभी कभी
English: It seems to be somewhat valid!
Hindi: यह वैध लग रहा है!
English: It seems to be sticky and wants to stay on!
Hindi: तन्हा है और तन्हा रहना चाहता है !
English: It seems to be suicide, but do not forget - Europe is not sovereign.
Hindi: यह आत्महत्या लगती है, लेकिन यह मत भूलना - यूरोप संप्रभु नहीं है।
English: It seems to be surrounding me.
Hindi: ऐसा लगता है मेरे आस-पास रहता है।
English: It seems to be terrible!
Hindi: यह भयानक लगता है!
English: It seems to be that Jess
Hindi: लगता है जेसे
English: It seems to be the average for an au pair working 25-30 hours a week.
Hindi: ऐसा लगता है कि एक एयू जोड़ी सप्ताह में 25-30 घंटे काम कर रही है।
English: It seems to be the calm before the storm!
Hindi: ऐसा लगता है कि तूफान से पहले शांत!
English: It seems to be the culture.
Hindi: संस्कृति लगती है।
English: It seems to be the engine.
Hindi: लगता है कि यह इंजन है।
English: It seems to be the issues?
Hindi: मुद्दे थे लगता है?
English: It seems to be the most genuine.
Hindi: सबसे सच्चा दिखने लगता है।
English: It seems to be the only solution for now.
Hindi: ऐसा लगता है कि अभी तक एकमात्र समाधान है।
English: It seems to be the open
Hindi: लगता है खुल के जिए
English: It seems to be the question
Hindi: ये प्रश्न लगता तो है
English: It seems to be the world's largest oil-producing countries will not stop anything from continuing to drill, despite the fact that it exacerbates climate change and its devastating effects.
Hindi: ऐसा लगता है कि दुनिया के सबसे बड़े तेल उत्पादक देश ड्रिलिंग जारी रखने के लिए कुछ भी नहीं रोकेंगे, इस तथ्य के बावजूद कि ऐसा करने से जलवायु परिवर्तन और इसके विनाशकारी प्रभाव बढ़ जाते हैं।
English: It seems to be there!
Hindi: खैर, ऐसा लगता है कि वहाँ है!
English: It seems to be this is just your opinion
Hindi: आपको लगता है कि सिर्फ आपकी राय है
English: It seems to be time to move over to 2021.
Hindi: लगता है कि 2021 में वो समय आ गया है।
English: It seems to be to the benefit of consumers.
Hindi: मुझे लगता है कि यह उपभोक्ता के हित में है।
English: It seems to be today.
Hindi: लग रहा है आज ये॥
English: It seems to be too costly!
Hindi: लग रहा है बहुत महंगा है!
English: It seems to be true and it is very sad.
Hindi: यह सच प्रतीत होता है और यह बहुत दुखद है।
English: It seems to be under pressure.
Hindi: इसे दबाव में लिया गया लगता है।
English: It seems to be used only by those who deem it necessary.
Hindi: ऐसा लगता है कि इसका इस्तेमाल केवल वही लोग करते हैं जो इसे जरूरी समझते हैं।
English: It seems to be very common!
Hindi: लगता है, यह काफी आम बात है!
English: It seems to be very logical!
Hindi: यह वैसे काफी तार्किक लग रहा है !
English: It seems to be winning!
Hindi: लगता है, जो जीतता है!
English: It seems to be working here!
Hindi: यहां काम करने लगता है!
English: It seems to be working ok for me?
Hindi: मेरे लिए ठीक काम करने लगता है?
English: It seems to be working these days.
Hindi: लगता है इन दिनों काम पर है।
English: It seems to be working;
Hindi: यह काम करता प्रतीत होता है;
English: It seems to be written in Russian
Hindi: यह रूसी में लिखा हुआ लगता है
English: It seems to be years,
Hindi: लग जाता है बरसों का वक्त,
English: It seems to be yes
Hindi: लगता है हाँ
English: It seems to be youthful and, dare we say, modern.
Hindi: यह युवा दिखता है और, हम कहते हैं, फैशनेबल।
English: It seems to be youthful and, dare we say, stylish.
Hindi: यह युवा दिखता है और, हम कहते हैं, फैशनेबल।
English: It seems to bear fruit.
Hindi: इसका फल लगता है।
English: It seems to been stopped.
Hindi: लगता है वह रुकी हुई है।
English: It seems to build!
Hindi: बनाने लगती है!
English: It seems to change every day slightly.
Hindi: लगता है रोज थोड़ा थोड़ा बदलने लगा हूं ।
English: It seems to check out pretty well
Hindi: ऐसा लगता है कि यह अच्छी तरह से बताता हैः
English: It seems to come naturally to them.
Hindi: यह उनके पास स्वाभाविक रूप से आता है।
English: It seems to disappear,
Hindi: कि वह गायब हुआ-सा लग रहा है,
English: It seems to every day!
Hindi: हर दिन लगती है!
English: It seems to every mother that her child is the most wonderful.
Hindi: हर मां को अपना ही बालक सबसे सुंदर दिखाई देता है।
English: It seems to favor the production of serotonin, which helps improve mood, reassure and provide more vitality.
Hindi: ऐसा लगता है कि सेरोटोनिन के उत्पादन का पक्ष है, जो मनोदशा में सुधार करने, आश्वस्त करने और अधिक जीवन शक्ति प्रदान करने में मदद करता है।
English: It seems to find
Hindi: मिलने लगता है कि
English: It seems to fit President Trump.
Hindi: ऐसा लगता है कि राष्ट्रपति ट्रम्प के व्
English: It seems to get started but stops after a minute or two.
Hindi: यह शुरू हो रहा है, लेकिन एक या दो मिनट के बाद बंद हो जाता है।
English: It seems to get through
Hindi: लग रहा पार करने में
English: It seems to give.
Hindi: देने लगता है.
English: It seems to grow colder.
Hindi: लगता है ठंड बढ़ गई है।
English: It seems to happen in hot weather.
Hindi: गरमी के मौसम में लगता है जैसे.
English: It seems to happen in mere minutes.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि यह बस कुछ ही मिनटों में हो गया।
English: It seems to have a plastic frame and rear panel.
Hindi: ऐसा लगता है कि इसमें प्लास्टिक फ्रेम और रियर पैनल है।
English: It seems to have a similar effect on people at work.
Hindi: काम करने वाले लोगों में इसका समान प्रभाव है।
English: It seems to have affected his mind.
Hindi: लगता है इससे दिमाग उसका बौराया।
English: It seems to have become their tradition.
Hindi: लगता है उनकी परंपरा बन गई है।
English: It seems to have been treated.
Hindi: लगता है इसका इलाज किया गया है।
English: It seems to have been written over three days, suggesting she was contemplating suicide through this time.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह तीन दिनों में लिखा गया है, यह सुझाव देता है कि वह इस समय के दौरान आत्महत्या पर विचार कर रही थी।
English: It seems to have come out from nowhere all of a sudden.
Hindi: लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया।
English: It seems to have embarked on the true path.
Hindi: लगता है सच पथ पर चल पड़ा है।
English: It seems to have ended before it even started.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह शुरू होने से पहले ही खत्म हो गया था।
English: It seems to have great capabilities.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपके पास बड़ी क्षमताएं हैं।
English: It seems to have had a dream
Hindi: लगता है एक सपना थी
English: It seems to have happened like a few days ago.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे अभी कुछ दिन पहले की ही बात हो।
English: It seems to have helped some users.
Hindi: इसने कुछ उपयोगकर्ताओं की मदद की।
English: It seems to have made the wrong choice
Hindi: लगता है गलत चुना
English: It seems to have no problem seeing them.
Hindi: उन्हें देखने में भी कोई समस्या नहीं होती है.
English: It seems to have now cleared up.
Hindi: दिखती है अब सुप्त हुई।
English: It seems to have originated in Central America.
Hindi: यह शायद मध्य अमेरिका में उत्पन्न हुआ माना जाता है।
English: It seems to have really grown.
Hindi: लगता है सचमुच बड़ा हो गया है।
English: It seems to have so much depth that way!
Hindi: उतनी गहराइयाँ उसमें, दिखाई देती हैं !
English: It seems to have some sort of concern.
Hindi: तरह की चिंता दिखती है।
English: It seems to have suddenly come from nowhere.
Hindi: लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया।
English: It seems to have water and
Hindi: लगता है पानी खारा और
English: It seems to have yet another new author.
Hindi: लगता है कि एक और लेखक मिल गया।
English: It seems to hear anything!
Hindi: सारी बात सुनने लगता है !
English: It seems to help very quick.
Hindi: वह बहुत जल्दी मदद करता है।
English: It seems to last half a day now.
Hindi: लगता है अब आधा दिन बाकी है।
English: It seems to like them the best.
Hindi: उनको सबसे अच्छा लगता है।
English: It seems to low also.
Hindi: ये भी कम लगती है.
English: It seems to make me feel brand new
Hindi: लग रहा है मुझेसबनया नया
English: It seems to me 'life' is
Hindi: की 'जिन्दगी' हूं मुझे तो लगता
English: It seems to me - Byzantines
Hindi: यह मुझे लगता है - बीजान्टिन
English: It seems to me - EVERYTHING
Hindi: यह मुझे लगता है - सब कुछ
English: It seems to me - and I take it from your letter - that you are a courageous and honest girl, resembling in some way Becky - Tom Sawyer's friend from the well-known book of your compatriot Mark Twain.
Hindi: यह मुझे लगता है - मैं पत्र द्वारा न्याय करता हूं - कि आप एक साहसी और ईमानदार लड़की हैं, जैसे बेकी, जो आपके हमवतन मार्क ट्वेन की प्रसिद्ध पुस्तक से टॉम सॉयर के मित्र हैं।
English: It seems to me -- you were in the meeting when these comments were made.
Hindi: """मुझे ऐसा लगता है, जब ये टिप्पणियां की गईं तो आप बैठक में थे।"
English: It seems to me a little small.
Hindi: मेरे लिए एक छोटे से लगता है।
English: It seems to me a very simple thing -
Hindi: यह मुझे बहुत साधारण सी बात लगती है -
English: It seems to me after reading
Hindi: पढ़ने के बाद लगता है
English: It seems to me alone that these are ours?
Hindi: यह मुझे अकेले में लगता है कि ये हमारे हैं?
English: It seems to me as clear as daylight that abortion would be a crime.
Hindi: मुझे दिन के उजाले के रूप में स्पष्ट लगता है कि गर्भपात एक अपराध होगा।
English: It seems to me at times that the soldiers
Hindi: कभी-कभी यह मुझे लगता है कि सैनिकों
English: It seems to me at times that the soldiers,
Hindi: यह मुझे कभी-कभी लगता है कि सैनिक
English: It seems to me clear as daylight that abortion would be a crime.
Hindi: मुझे दिन के उजाले के रूप में स्पष्ट लगता है कि गर्भपात एक अपराध होगा।
English: It seems to me complete in itself.
Hindi: लगता है अपने आप में सम्पूर्ण.
English: It seems to me every moment,
Hindi: लगता है मुझको हर पल,
English: It seems to me faultless,
Hindi: लगता है मुझसे बेइंतिहा,
English: It seems to me how much I see
Hindi: यह मुझे लगता है कि मैं कितना देखता हूं
English: It seems to me in life
Hindi: ऐसा लगता है जीवन में मेरे
English: It seems to me in my life
Hindi: ऐसा लगता है जीवन में मेरे
English: It seems to me in the world I live,
Hindi: इसी दुनिया मे जी लगता था मेरा,
English: It seems to me it ought to be written
Hindi: इसे मेरे ख्याल से यूँ लिखना चाहिए थाः
English: It seems to me like English translated
Hindi: यह अंग्रेजी से अनुवाद की तरह दिखता है
English: It seems to me like heaven.
Hindi: लगती है जैसे स्वर्ग मुझे।
English: It seems to me like my
Hindi: लगता है मेरी तरह
English: It seems to me more realistic.
Hindi: यह मुझे अधिक यथार्थवादी लगता है।
English: It seems to me more that
Hindi: मेरा यह और अधिक दिखता हैः
English: It seems to me now that we,
Hindi: लगता है अब हम को,
English: It seems to me quite a simple thing -
Hindi: यह मुझे बहुत साधारण सी बात लगती है -
English: It seems to me so clear .
Hindi: यह मुझे इतना स्पष्ट लगता है
English: It seems to me so clear,
Hindi: यह मुझे इतना स्पष्ट लगता है
English: It seems to me so very pretty;
Hindi: बहुत सौंदर्य लग रहा है;
English: It seems to me that - the third ...
Hindi: यह मुझे लगता है कि - तीसरा . . .
English: It seems to me that Archimedes was Russian.
Hindi: यह मुझे लगता है कि आर्किमिडीज रूसी थे।
English: It seems to me that Fitzroy made a big mistake.
Hindi: यह मुझे लगता है कि फिजरॉय ने एक बड़ी गलती की।
English: It seems to me that Kuleba is now maneuvering, maneuvering, but he won't get it out in any way
Hindi: यह मुझे लगता है कि कुलेबा अब पैंतरेबाज़ी कर रही है, पैंतरेबाज़ी कर रही है, लेकिन किसी भी तरह से नहीं
English: It seems to me that Merkel is deep down to the star, what will happen to Germany and the European Union after her destructive policy.
Hindi: यह मुझे लगता है कि मार्केल स्टार के लिए गहरी है, उसकी विनाशकारी नीति के बाद जर्मनी और यूरोपीय संघ का क्या होगा।
English: It seems to me that Moscow understands this too.
Hindi: मुझे यकीन है कि मास्को भी इसे समझता है।
English: It seems to me that Pooja and I had gone to such a level of relationship that we decided to get married.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि पूजा और मैं रिलेशनशिप के ऐसे स्तर पर जा चुके थे कि हमने शादी करने का फैसला लिया.
English: It seems to me that President Trump
Hindi: ऐसा लगता है कि राष्ट्रपति ट्रम्प के व्
English: It seems to me that Putin understands this and does not want to pay the lives of Russian soldiers for those who themselves do not understand what they need.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि पुतिन इस बात को समझते हैं और उन लोगों के लिए रूसी सैनिकों के जीवन का भुगतान नहीं करना चाहते हैं जो खुद नहीं समझते हैं कि उन्हें क्या चाहिए।
English: It seems to me that Russia is doing exactly that.
Hindi: ऐसा लगता है कि रूस केवल यही कर रहा है।
English: It seems to me that Trump, in spite of the efforts of the English lords-peers to support the friends of the Democrats in the United States, will not only sit, but also have time to show the goat of England.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि ट्रम्प, संयुक्त राज्य अमेरिका में डेमोक्रेटिक दोस्तों का समर्थन करने के लिए अंग्रेजी लॉर्ड्स साथियों के प्रयासों के बावजूद, न केवल बैठेंगे, बल्कि इंग्लैंड के बकरे को दिखाने का समय भी होगा।
English: It seems to me that Ukraine's gas production will be met by plunging into other people's pipes and delicious suction!
Hindi: यह मुझे लगता है कि यूक्रेन के गैस उत्पादन को अन्य लोगों के पाइप और स्वादिष्ट सक्शन में डुबकी से पूरा किया जाएगा!
English: It seems to me that a Ukrainian is a diagnosis
Hindi: यह मुझे लगता है कि एक यूक्रेनी एक निदान है
English: It seems to me that a modification is better
Hindi: यह मुझे लगता है कि एक संशोधन बेहतर है
English: It seems to me that all their attempts will be in vain.
Hindi: यह मुझे लगता है कि उनके सभी प्रयास व्यर्थ होंगे।
English: It seems to me that all this was observed 25 years ago in Romania.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि यह सब 25 साल पहले रोमानिया में देखा गया था।
English: It seems to me that at the controls there are already students from those trained by the students.
Hindi: यह मुझे लगता है कि नियंत्रण में पहले से ही छात्रों द्वारा प्रशिक्षित छात्रों से हैं।
English: It seems to me that both of your hands
Hindi: लगता है मेरे दोनों हाथ
English: It seems to me that conditions are favourable ...
Hindi: मेरे विचार में परिस्थिति अनुकूल है ... ।
English: It seems to me that every girl, no matter what films she prefers, must have something that does not give up and makes her forget about all the hardships, be it a failed day or something else.
Hindi: यह मुझे लगता है कि हर लड़की, चाहे वह कितनी भी फिल्में पसंद करे, उसके पास कुछ न कुछ होना चाहिए, जो उसे नहीं छोड़ती है और उसे सभी कठिनाइयों के बारे में भूल जाती है, चाहे वह असफल दिन हो या कुछ और।
English: It seems to me that every time -
Hindi: हर बार लगता है कि -
English: It seems to me that everyone will fit this shade.
Hindi: मुझे लगता है कि इस छाया को सभी के अनुरूप होगा.
English: It seems to me that everything is happening in front of our eyes.
Hindi: लगता है, सब कुछ हमारी आंखों के सामने घटित हो रहा है।
English: It seems to me that everything is individual.
Hindi: मुझे लगता है कि सब कुछ व्यक्तिगत है।
English: It seems to me that five years is enough.
Hindi: मुझे लगता है कि पांच साल काफी हैं।
English: It seems to me that he does not quite imagine how much he was mistaken and in what.
Hindi: यह मुझे लगता है कि वह यह नहीं सोचता है कि वह कितना गलत था और क्या में।
English: It seems to me that he has a headache about this.
Hindi: मुझे लगता है कि उसे इस बारे में सिरदर्द है।
English: It seems to me that he is not one of those who will blindly follow orders if they disagree with his idea of honor and justice.
Hindi: यह मुझे लगता है कि वह उन लोगों में से नहीं है जो सम्मान और न्याय के अपने विचार से असहमत होने पर आदेशों का आँख बंद करके पालन करेंगे।
English: It seems to me that his trinkets should be on the tummy, together with a button.
Hindi: यह मुझे लगता है कि उसके ट्रिंकेट एक बटन के साथ, पेट पर होना चाहिए।
English: It seems to me that if I'm going to go through the
Hindi: होकर गुजरती हूँ तो लगता है कि
English: It seems to me that in a few years,
Hindi: लगता है कुछ ही सालों में,
English: It seems to me that instead of classic aircraft carriers, it's time to create fundamentally new ships - carriers of unmanned aircraft ... and underwater drones ..
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि क्लासिक विमान वाहक के बजाय, मौलिक रूप से नए जहाज बनाने का समय आ गया है - मानव रहित विमान के वाहक . . . और पानी के नीचे के ड्रोन .
English: It seems to me that instead of putting protection on fishing vessels, it will be cheaper to put a couple of launchers on them.
Hindi: यह मुझे लगता है कि मछली पकड़ने के जहाजों को सुरक्षा प्रदान करने के बजाय, उन पर एक-दो लांचरों को रखना सस्ता होगा।
English: It seems to me that it is necessary to start propaganda of a normal technocratic economy rather than primitive theoretical monetarism, so that the majority will finally understand what is needed for the pension money to appear in the budget and the producer to be able to pay a normal salary.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि एक सामान्य तकनीकी लोकतांत्रिक अर्थव्यवस्था आदिम सैद्धांतिक अद्वैतवाद के बजाय का प्रचार शुरू करना आवश्यक है, ताकि बहुमत अंततः समझ सके कि बजट में पेश होने के लिए पेंशन के पैसे की क्या जरूरत है, और निर्माता को सामान्य वेतन देने में सक्षम होना चाहिए।
English: It seems to me that it is unlikely that any article will explain the reasons for the defeat in the first weeks of the war.
Hindi: यह मुझे लगता है कि यह संभव नहीं है कि कोई भी लेख युद्ध के पहले हफ्तों में हार के कारणों की व्याख्या करेगा।