Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 900 artistes would take part in the inaugural function, he said.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि लगभग 900 कलाकार उद्घाटन समारोह में अपनी कला का प्रदर्शन करेंगे।
English: More than 900 groups in nine States have produced One lakh 15 thousand litres of sanitisers.
Hindi: नौ राज्यों में नौ हजार से अधिक समूहों ने एक लाख 15 हजार लीटर सेनिटाइजर भी बनाया है।
English: More than 900 institutions got registered for this year awards. 34 institutions selected in 14 categoriesCollege of Engineering, Pune gets first award in overall category
Hindi: इस वर्ष के पुरस्कारों के लिए 900 से अधिक संस्थानों ने पंजीकरण कराया. 14 श्रेणियों में चुने गए 34 संस्थानकॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग पुणे को समग्र श्रेणी में पहला पुरस्कार मिला
English: More than 900 land deals have been finalised since 1985.
Hindi: 1985 से 900 से अधिक भूमि सौदों को अंतिम रूप दिया गया है।
English: More than 900 licensing agreements for ToT have been signed with industries, he said.
Hindi: उद्योगों के साथ प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के लिए लाइसेंस हासिल करने के 900 से ज्यादा समझौते किए गए हैं।
English: More than 900 new aircraft are expected to be inducted by Indian scheduled airlines in the coming few years
Hindi: आने वाले कुछ सालों में अनुसूचित भारतीय एयरलाइंसों द्वारा 900 से अधिक नए विमानों को शामिल करने की उम्मीद है
English: More than 900 new aircraft are expected to be inducted by Indian scheduled airlines in the coming few years.
Hindi: आने वाले कुछ सालों में अनुसूचित भारतीय एयरलाइंसों द्वारा 900 से अधिक नए विमानों को शामिल करने की उम्मीद है।
English: More than 900 participants from about 100 countries are participating in.
Hindi: आईईसी की इस बैठक में 100 देशों के 900 से अधिक प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: More than 900 patients were examined at the camp.
Hindi: शिविर में 900 मरीजों की जांच कर किया इलाज
English: More than 900 projects with total project cost TPC of Rs. 5,43,045 crore in the infrastructure sector have been initiated till December, 2012, as compared to over 600 projects with TPC of Rs. 3,33,083 crore as on 31st March, 2010.
Hindi: 31 मार्च, 2010 तक 3 लाख 33 हजार 83 करोड़ रुपये की कुल परियोजना लागत वाली 600 परियोजनाओं की तुलना में दिसंबर 2012 तक अवसंरचना क्षेत्र में 5 लाख 43 हजार 45 रुपये की कुल लागत वाली 900 से अधिक सार्वजनिक निजी भागीदारी पीपीपी परियोजनाएं थी।
English: More than 9000 houses have been constructed in Amethi under the Pradhan Mantri Awas Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत अमेठी में ऐसे 9 हजार से अधिक घरों का निर्माण किया गया है।
English: More than 9000 people have also been injured during this time.
Hindi: इस दौरान भड़के 9000 लोगों के घायल होने की बात कही गई।
English: More than 9000Nine thousand students received the award.
Hindi: 9000 से ज्यादा छात्रों ने पुरस्कार ग्रहण किया।
English: More than 91 4.91 Lakh of total 5.4 Lakh Fair Price Shops FPSs in the country are automated using electronic Point of Sale ePoS devices for transparent and ensured distribution of subsidized foodgrains to beneficiaries.
Hindi: सब्सिडी वाले खाद्यानों के लाभार्थियों के बीच पारदर्शी और सुनिश्चित वितरण के लिए इलेक्ट्रॉनिक पॉइंट ऑफ सेल ईपीओएस उपकरणों का उपयोग करते हुए देश में 91 प्रतिशत से ज्यादा कुल 5.4 लाख में से 4.91 लाख उचित मूल्य की दुकानों एफपीएस को स्वचालित किया गया।
English: More than 91 of UIG allocation Rs.31,500 crore has been committed for the projects of the various Mission cities.
Hindi: विभिन्न मिशन शहरों की परियोजनाओं के लिए 91 प्रतिशत से भी अधिक के यूआईजी आवंटन 31,500 करोड़ रुपये की प्रतिबद्धता की गई है।
English: More than 92 million mothers and 78 million children have already been registered so far in the system.
Hindi: इस प्रणाली के अंतर्गत अब तक 92 मिलियन माताओं और 78 मिलियन बच्चों का पहले ही पंजीकरण हो चुका है।
English: More than 92 of grievances have been resolved and most of them within the stipulated time limits.
Hindi: इस दौरान 92 प्रतिशत से अधिक शिकायतों का निबटारा निर्धारित समय-सीमा के भीतर किया गया।
English: More than 9200 Cases of Transferred Reservation on Railways During January to March 2010
Hindi: रेलों में स्थानांतरित आरक्षण के 3200 से अधिक मामलों का जनवरी से मार्च 2010 अवधि में पता चला
English: More than 925 participants including representatives of Panchayati Raj Institutions of district Kullu and line departments including Forest, Agriculture, Horticulture, Fisheries, Education, Animal Husbandry, Ayurveda and other stakeholders participated in training workshop.
Hindi: कार्यशाला में जिले के पंचायती राज संस्थानों के प्रतिनिधियों, सम्बद्ध विभागों-वन, कृषि, बागवानी, मत्स्य पालन, शिक्षा, पशुपालन, आयुर्वेद व अन्य हितधारकों सहित लगभग 925 लोगों ने भाग लिया।
English: More than 93,000 Pakistani soldiers were taken as prisoners.
Hindi: करीब 93,000 पाकिस्तानी सैनिकों को युद्धबंदी बनाया गया.
English: More than 94 lakh 37 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: राज्य में अब तक 94 लाख 90 हजार से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: More than 95 lakh samples tested
Hindi: 95 लाख से ज्यादा नमूनों की जांच की गई
English: More than 95 per cent of the Muslims in his constituency speak Bangla, he says, as do 22,000 of the Hindus.
Hindi: उनके क्षेत्र के 95 प्रतिशत से ज्यादा मुस्लिम बांग्ला बोलते हैं।
English: More than 95 per cent of the country's 330 million population are under stay-at-home order.
Hindi: देश की 33 करोड़ जनसंख्या में से 95 प्रतिशत से अधिक लोग अपने घरों में हैं।
English: More than 95 per cent taxes are done electronically, no human being scrutinises them.
Hindi: 95 फीसदी से ज्यादा करों का काम इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों से किया जा रहा है. कोई इंसान उनकी छानबीन नहीं करता. यह सुधार पहले ही हो रहा है.
English: More than 95 of almonds consumed by Indians is imported with more than 80 of imports being sourced from California.
Hindi: भारतीयों द्वारा खपत किया जाने वाला 95 प्रतिशत से अधिक बादाम 80 प्रतिशत से अधिक कैलिफोर्नियाई आयात स्रोत से आता है।
English: More than 95 of human deaths from rabies occur in Africa and Asia.
Hindi: इन में से 95 से अधिक मौतें एशिया और अफ्रीका में होती हैं।
English: More than 95 of people who become infected as adults or older children will stage a full recovery and develop protective immunity to the virus.
Hindi: 95 से अधिक लोग जो वयस्कों या उम्रदराज बच्चों के रूप में संक्रमित हैं वे पूर्णत ठीक हो जाते हैं और वायरस से बचाव की प्रतिरक्षात्मकता विकसित कर लेते हैं।
English: More than 95 of the toilets have been constructed in rural areas.
Hindi: 95 प्रतिशत शौचालय ग्रामीण क्षेत्रों में निर्मित किए गए हैं।
English: More than 96 of the decisions have already been implemented through 294 Notifications issued by the Central Government and the remaining are under various stages of implementation.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा जारी 294 अधिसूचनाओं के माध्यम से 96 से अधिक निर्णय पहले ही लागू किए जा चुके हैं और बाकी बचे निर्णय कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं।
English: More than 96 pc of the decisions have been implemented through 294 notifications issued by central govt.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा जारी 294 अधिसूचनाओं के माध्यम से 96 फीसदी से अधिक निर्णय पहले ही लागू किए जा चुके हैं।
English: More than 96 of the claims were settled within the stipulated 20 day period.
Hindi: 96 फीसदी से भी ज्यादा दावों का निपटान 20 दिनों की निर्धारित अवधि में ही कर दिया गया।
English: More than 96 of the decisions have already been implemented through 294 Notifications issued by the Central Government and the remaining are under various stages of implementation
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा जारी 294 अधिसूचनाओं के माध्यम से 96 से अधिक निर्णय पहले ही लागू किए जा चुके हैं और बाकी बचे निर्णय कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं
English: More than 97 lakh 6 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: अब तक देश में 17 करोड 65 लाख से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: More than 97 per cent of the languages in the world, including few Islamic languages, are based on Sanskrit, said Ganesh Singh.
Hindi: बीजेपी सांसद गणेश सिंह ने कहा कि दुनिया की 97 फीसदी भाषाएं जिनमें कुछ इस्लामी भाषाएं भी शामिल हैं, संस्कृत पर आधारित हैं.
English: More than 97 per cent of the languages in the world, including few Islamic languages, is based on Sanskrit, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि दुनिया की 97 फीसदी से ज्यादा भाषाएं संस्कृत पर आधारित हैं।
English: More than 98 per cent
Hindi: 98 प्रतिशत अधिक हैं।
English: More than 980 online activities were carried out under EBSB in HEIs.
Hindi: उच्च शिक्षा संस्थान में ईबीएसबी के तहत 980 से अधिक ऑनलाइन गतिविधियां
English: More than 99 lakh 55 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: राज्य में कल 95 हजार से अधिक नमूनों की जांच की गई।
English: More than 99 lakh tests have been carried out in the state till date.
Hindi: अब तक कुल 9 करोड़ 9 लाख से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: More than 99 of Nuclear waste is reused as the waste management program in India prioritises recycling.
Hindi: हमारे यहां 99 से अधिक परमाणु अपशिष्ट का पुन उपयोग किया जाता है क्योंकि भारत में अपशिष्ट प्रबंधन कार्यक्रम पुनर्चक्रण को प्राथमिकता देता है।
English: More than 99 percent of all species, amounting to over five billion species, that ever lived on Earth are estimated to be extinct.
Hindi: सभी प्रजातियों में 99 प्रतिशत से अधिक, पांच अरब प्रजातियों की राशि, जो कभी भी पृथ्वी पर रहते थे, विलुप्त होने का अनुमान है।
English: More than 99 percent of smartphones that are sold in India are manufactured locally.
Hindi: भारत में बिकने वाले इसके 99 फीसद स्मार्टफोन स्थानीय स्तर पर ही तैयार होते हैं।
English: More than 99 of population will be kept HIV free.
Hindi: 99 प्रतिशत से ज्यादा आबादी एचआईवी मुक्त रहेगी।
English: More than 99 of rabies cases in countries where dogs commonly have the disease are the direct result of dog bites.
Hindi: उन देशों में जहाँ कुत्तों में आम तौर पर रेबीज़ होते हैं, रेबीज़ के 99 से अधिक मामले कुत्तों के काटने से होते हैं।
English: More than Laluji, it is Nitish Kumar's role in the win.
Hindi: जीत में लालू से ज्यादा भूमिका नीतीश कुमार की रही है।
English: More than Madhya Pradesh it is Gujarat which looks upon the Narmada as its lifeline and while 29 major and 3, 300 minor dams have been planned on the nearly 2, 500 - km course of the river, none of them is in Chhattisgarh or benefits it in any way.
Hindi: मध्य प्रदेश की अपेक्षा गुजरात में यह जीवनदायिनी नदी के रूप में देखी जाती है. 2,500 किमी लंबी इस नदी पर 29 बड़ै और 3,300 छोटे बांध बनाने की योजना है, लेकिन इनमें से कोई भी छत्तैइसगढे में नहीं है, और न ही इनका कोई फायदा राज्य को मिलने वाल है.
English: More than Rs 1 lakh have been collected in fine.
Hindi: 1 करोड़ से अधिक अर्थदंड वसूले हंै।
English: More than Rs 10 lakh meant for the gaushala is pending with the government but they have not granted till now
Hindi: गौशाला के लिए 10 लाख रुपए से ज्यादा सरकार के पास लंबित है, लेकिन अभी तक उन्हें मंजूरी नहीं मिली है।
English: More than Rs 10,00,000
Hindi: 10,00,000 रुपए से अधिक
English: More than Rs 10,000 crore Central assistance has been given to these States to tide over the situation.
Hindi: हालात से निपटने के लिए 10,000 करोड़ रुपए से ज्यादा केंद्रीय सहायता इन राज्यों को दी जा चुकी है.
English: More than Rs 110 crores have been distributed to past cricketers.
Hindi: पूर्व क्रिकेटरों को 110 करोड़ रुपये से अधिक बांटे गए.
English: More than Rs 131 crore has also been availed as overdraft so far.
Hindi: ओवरड्राफ्ट के रूप में अभी तक 131 करोड़ रुपये से अधिक का उपयोग किया गया।
English: More than Rs 150 crore would be invested in the unit.
Hindi: इकाई में 150 करोड़ रूपये से अधिक का निवेश होगा।
English: More than Rs 18 crore have been sanctioned for the construction of auditorium in 12 Eklavya residential schools running in the state.
Hindi: प्रदेश में संचालित 12 एकलव्य आवासीय विद्यालयों में ऑडिटोरियम निर्माण के लिये 18 करोड़ से अधिक राशि मंजूर की गई है।
English: More than Rs 2 lakh
Hindi: 2 करोड़ से ज्यादा की ठगी हुई
English: More than Rs 2 lakh crores was disbursed to 2.75 crore marginal and small farmers as loans.
Hindi: दो लाख करोड़ रूपये से अधिक राशि 2.75 करोड़ सीमांत और छोटे किसानों को ऋणों के रूप में वितरित की गई।
English: More than Rs 2 lakh were withdrawn from the ATM before the malfunctioning came to light, said assistant manager Praveen Bhise of Axis Bank.
Hindi: एक्सिस बैंक के सहायक प्रबंधक प्रवीण भिसे ने कहा कि खराब होने से पहले एटीएम से 2 लाख से ज्यादा रुपये निकाले गए.
English: More than Rs 20,000 cr sanctioned as loan for stand up India schemes Govt
Hindi: स्टैंड अप इंडिया योजनाओं के लिए ऋण के रूप में 20 हजार करोड़ रुपये से अधिक की राशि मंजूर
English: More than Rs 20,000 crore has already been spent on the project.
Hindi: 20,000 करोड़ की परियोजना शुरू की हुई है जिसका आधे से ज्यादा पैसा रु.
English: More than Rs 2000 Crores has already been invested in the project by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा परियोजना में पहले ही 2000 करोड़ रुपये से भी अधिक का निवेश किया जा चुका है।
English: More than Rs 2000 Crores invested in the project already by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा इस परियोजना में 2000 करोड़ रुपये से भी ज्यादा की राशि पहले ही निवेश की जा चुकी है।
English: More than Rs 21 crore had already been spent on the construction of the bridge till date.
Hindi: अभी तक पुल के निर्माण पर लगभग 21 करोड़ रुपए की राशि खर्च की जा चुकी है।
English: More than Rs 350 crore has been released under the 13th Finance Commission to set up ADR Centres and train mediators.
Hindi: एडीआर केन्द्रों व प्रशिक्षित मध्यस्थों की उपलब्धता के लिए 13वें वित्त आयोग के तहत 350 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: More than Rs 36,659 Crores  Rs.27,442 crores Centrally sponsored Scheme CSS Central Sector Schemes CS Rs.9717 State Govternment  transferred by using Direct Benefit Transfer DBT through Public Financial Management System PFMS in the Bank accounts of 16.01 crore beneficiaries 11.42 crores CSSCS  4.59 crores State  during COVID 2019 lockdown 24th March 2020 till 17thApril 2020
Hindi: 36,659 करोड़ रुपये से भी अधिक की राशि 27,442 करोड़ रुपये केंद्र प्रायोजित योजना सीएसएस  केन्द्रीय क्षेत्र की योजनाएं सीएस  9217 करोड़ रुपये राज्य सरकार कोविड-2019 लॉकडाउन 24 मार्च 2020 से 17 अप्रैल 2020 तक के दौरान 16.01 करोड़ लाभार्थियों 11.42 करोड़ सीएसएससीएस  4.59 करोड़ राज्य के बैंक खातों में सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन प्रणाली पीएफएमएस के माध्यम से प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी का उपयोग करके हस्तांतरित की गई है।
English: More than Rs 36,659 crore transferred by using Direct Benefit Transfer DBT through Public Financial Management System PFMSin the Bank accounts of 16.01 crore beneficiaries during COVID 2019 lockdown
Hindi: वित्त मंत्रालय के व्यय विभाग के लेखा महानियंत्रक सीजीए कार्यालय द्वारा कोविड-2019 लॉकडाउन के दौरान 16.01 करोड़ लाभार्थियों के बैंक खातों में सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन प्रणाली पीएफएमएस के माध्यम से प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी का उपयोग करके 36,659 करोड़ रुपये से भी अधिक की राशि हस्तांतरित की गई है।
English: More than Rs 4 lakh crore has been written off.
Hindi: 4 लाख करोड़ से ज्यादा का कर्ज दिया गया है।
English: More than Rs 4,113 crores have been released to states.
Hindi: इसमें से 4,113 करोड़ रुपये राज्यों को रिलीज किए जा चुके हैं।
English: More than Rs 4273 crore have been routed through these accounts till June 2015 towards payment of wages under MNREGA.
Hindi: मनरेगा के तहत मजदूरी का भुगतानः जून 2015 तक इन खातों में 4273 करोड़ रुपये से अधिक की मनरेगा की मजदूरी का भुगतान किया गया है।
English: More than Rs 5 crore
Hindi: 5 करोड़ रुपए से अधिक है।
English: More than Rs 5 crore were recovered by the banks.
Hindi: 5 लाख करोड़ से ज्यादा रकम बैंक में आकर जमा कराये गये हैं.
English: More than Rs 5 lakh crore of equity investor wealth got wiped out in last two sessions, as investors reacted nervously to a not too market-friendly Budget.
Hindi: मार्केट फ्रेंडली बजट न होने से पिछले दो सत्रों में शेयर बाजार के निवेशकों को 5 लाख करोड़ रुपए का चूना लग चुका है।
English: More than Rs 5 lakh was seized from him.
Hindi: और उससे 5 लाख रुपए से ज्यादा की वसूली कर चुका है।
English: More than Rs 5,000 Cr transferred to accounts of 7.15 Cr benficiaries of Pradhan Mantri Ujwala Yojana
Hindi: प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना के सात करोड पंद्रह लाख लाभार्थियों के खातों में पांच हजार करोड से अधिक राशि हस्तांतरित की गई
English: More than Rs 50 lakh worth of material were gutted in the fire.
Hindi: आग से 50 लाख का सामान जलकर राख हो गया।
English: More than Rs 7 million worth of shares were transferred to Maryam Nawaz in 2008 through the mill's shares, which were later transferred to Yousaf Abbas Sharif in 2010, Shahzad Akbar had said.
Hindi: मिल के शेयर्स के माध्यम से 2008 में मरयम नवाज को 7 मिलियन से अधिक शेयर ट्रांसफर किए गए थे, जिन्हें 2010 में यूसुफ अब्बास शरीफ को ट्रांसफर कर दिया गया था।
English: More than Rs 700 crore has been spent on the project.
Hindi: इसमें 700 करोड़ रुपये से ज्यादा का निवेश किया गया था।
English: More than Rs 94,000 crore have been given to farmers through DBT.
Hindi: किसानों को डीबीटी के जरिए 94,000 करोड़ रुपयो से ज्यादा दिया गया।
English: More than Rs 96000 crores have been released to the States under NRHM and about 54000 new constructions or renovations of public health facilities have been taken up in the country.
Hindi: राज्यों को एनआरएचएम के तहत 96,000 करोड़ रुपये से अधिक राशि जारी की गई है तथा करीब 54,000 नए निर्माण या सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों का नवीकरण किया गया है।
English: More than Rs One lakh in cash and seven mobile phones were seized from the site, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक लाख रुपये से अधिक नकदी और सात मोबाइल फोन घटनास्थल से बरामद किए गए।
English: More than Rs four crore in demonetised currency had been offered in the hundi, Executive Officer of the Tirumala Tirupati Devasthanams TTD, which administers the ancient shrine, D Sambasiva Rao said.
Hindi: तिरुमला तिरुपति देवस्थानम के कार्यकारी अधिकारी डी संबाशिवा राव का कहना है, "पुरानी मुद्रा में चार करोड़ रुपये से अधिक की राशि मंदिर में चढ़ाई गई है.
English: More than Rs seven lakh cash was recovered from a bag hidden in the room of the accused Savita Devi.
Hindi: उमेश सहनी की पत्नी सविता देवी के कमरे में छिपाकर रखे गए झोला से सात लाख रुपये से अधिक नकद बरामद किए गए हैं।
English: More than Rs. 1, 11, 000 crores has been released by the Health Ministry to 35 State Governments and UTs.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा 35 राज्य सरकारों और संघ शासित प्रदेशों को 1,11,000 करोड़ रुपये से ज्यादा जारी किये जा चुके हैं।
English: More than Rs. 130 crore in cash and jewellery seized and approximately Rs. 2,000 crore of Undisclosed Income admitted by the taxpayers.
Hindi: 130 करोड़ रुपये से भी ज्यादा की नकदी एवं गहने जब्त किये गये हैं और करदाताओं ने लगभग 2,000 करोड़ रुपये की अघोषित आय होने की बात स्वीकार की है।
English: More than Rs. 23,000 crore will be spent on Poorvanchal Express Way.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेस वे पर 23 हजार करोड़ रुपये से ज्यादा खर्च किए जाएंगे।
English: More than Rs. 35000 cr have been approved for the completion of the scheme in the 13th Plan.
Hindi: 13वीं योजना में इसे पूरा करने के लिए 35000 करोड़ रूपये से ज्यादा की मंजूरी दी गई है।
English: More than Rs. 4 lakh crore have been disbursed to the people without any bank guarantee.
Hindi: लोगों को 4 लाख करोड़ रुपए से ज्यादा का कर्ज बिना बैंक गारंटी दिया गया है।
English: More than Rs. 6,500 crore has been spent by the Ministry of Textiles on various schemes, for promotion and development of the textiles sector.
Hindi: वस्त्र क्षेत्र के संवर्धन और विकास के लिए वस्त्र मंत्रालय द्वारा विभिन्न योजनाओं पर 6,500 करोड़ रुपए से अधिक का व्यय किया गया है।
English: More than Rs. 6974.64 Crores Released under JNNURM
Hindi: जेएनएनयूआरएम के तहत 6974.64 करोड़ रुपए से अधिक की राशि जारी
English: More than Rs. 70000 crore will be invested for setting up of these steel plants.
Hindi: इन स्टील संयंत्रों की स्थापना के लिए 17,000 करोड़ रुपए से ज्यादा का निवेश किया जाएगा।
English: More than Rs. 90,000 crores has been released to the 35 State Governments and UTs.
Hindi: 35 राज्य सरकार और केन्द्र शासित प्रदेशों को 90 हजार करोड़ रूपये की राशि जारी की गई है।
English: More than Rs. 90,000 croreshas been released to 35 State Govts. UTs.
Hindi: इस संबंध में 35 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों को 90 हजार करोड़ रुपये से अधिक आवंटित किए गए।
English: More than Rs. Six thousand Two hundred crore have been released in two tranches benefiting over 19.6 lakh veterans.
Hindi: 6 लाख से अधिक पूर्व-सैनिकों को लाभ पहुंचाते हुए छह हजार दो सौ करोड़ रुपए से अधिक की दो किस्तें जारी की गई हैं।
English: More than Rs.10 lakh, the declarant is required to pay only 25 of the minimum penalty leviable along with the due tax and interest.
Hindi: 10 लाख रुपये से अधिक, तो घोषणा करने वाले को देय टैक्स और ब्याज के साथ लगाए जाने वाले न्यूनतम जुर्माने के केवल 25 फीसदी का ही भुगतान करना होगा।
English: More than Rs.11 thousand crores of arrear has already been given to the former army men.
Hindi: 11 हजार करोड़ रुपये से ज्यादा की राशि एरियर के तौर पर पूर्व सैनिकों, फौजियों को मिल भी चुकी है।
English: More than Rs.16,000 crore will be spent under this scheme
Hindi: इस योजना पर लगभग 16 हजार करोड़ रुपये खर्च किये जायेंगे
English: More than Rs.18,500 crore disbursed to about 9.25 crore farmer families under PM-KISAN during lockdown
Hindi: लॉकडाउन के दौरान पीएम-किसान के अंतर्गत लगभग 9.25 करोड़ किसान परिवारों को 18,500 करोड़ रुपये से ज्यादा राशि जारी की गई
English: More than Rs.2 lakh crores will be spent on these projects in the future.
Hindi: इन प्रोजेक्ट्स पर आने वाले दिनों में दो लाख करोड़ रुपये से ज्यादा खर्च किए जाएंगे।
English: More than Rs.2.75 lakh crores credit has been provided to SHGs during last six years to make women self-dependent.
Hindi: महिलाओं को आत्म निर्भर बनाने के लिए पिछले 6 वर्षो के दौरान स्वयं सहायता समूहों को 2.75 लाख करोड़ से अधिक ण प्रदान किया गया है।
English: More than Rs.300 crore will be spent on this project of which 60 will be provided by the centre
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर 300 करोड़ रुपए खर्च किए जाएंगे जिसमें से 60 प्रतिशत राशि केंद्र सरकार द्वारा दी जाएगी
English: More than Rs.34,000 Crores interest cost saved by DISCOMs under UDAY within two years.
Hindi: दो साल के भीतर उदय के तहत डिस्कॉम द्वारा 34,000 करोड़ रुपये से ज्यादा ब्याज लागत बचाई गई।
English: More than Rs.40 crores has been approved to develop all the facilities for the devotees here.
Hindi: यहां श्रद्धालुओं के लिए सुविधाओं का निर्माण करने के लिए 40 करोड़ से अधिक स्वीकृत भी किए गए हैं।
English: More than Rs.4500 crores has been given to 17 states of the country for this work.
Hindi: देश के 17 राज्यों को साढ़े चार हजार करोड़ रुपए से अधिक की मदद इसी एक काम के लिए दी गई है।
English: More than Rs.50,850 crores has already been released, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि 50,850 करोड़ रुपये से भी अधिक की राशि पहले ही जारी की जा चुकी है।
English: More than Rs.63.6045 crore sanctioned for organising different skill development programmes throughout the country through State Governments agenciesIndustry Associations Social EnterprisesGovernment Corporations
Hindi: देश भर में राज्य सरकार की एजेंसियोउद्योग संघोसामाजिक उपक्रमसरकारी संघों द्वारा देश भर में विभिन्न कौशल विकास कार्यक्रमों के आयोजन के लिए 63.6045 करोड़ रूपए राशि मंजूर की गई है
English: More than Rs.80 crore sanctioned under PMS for organising trade fairs exhibitions awareness programmes seminars throughout the country through State GovernmentsIndustry Associations Social Enterprises for more than 350 programmes.
Hindi: राज्य सरकारों  उद्योग संघों  सामाजिक उद्यमों के माध्यम से 350 से अधिक कार्यक्रमों के लिए देश भर में व्यापार मेलों  प्रदर्शनियों  जागरूकता कार्यक्रमों  सम्मेलन के आयोजन के लिए पीएमएस के तहत 80 करोड़ रुपये स्वीकृत किए गए हैं।
English: More than Rs10 million was being spent on the construction work, he added.
Hindi: इसके निर्माण पर 10 करोड़ रुपए से अधिक की लागत आई है।
English: More than Rs1200 crores spent on Infrastructure development, better rail connectivity and Modernization of Kolkata Port Shri Mansukh Mandaviya
Hindi: कोलकाता बंदरगाह के आधुनिकीकरण के साथ-साथ बुनियादी ढांचागत सुविधाओं के विकास और बेहतर रेल कनेक्टिविटी पर 1200 करोड़ रुपये से भी अधिक की राशि खर्च की गई है  श्री मनसुख मांडविया
English: More than Rs3000 crores are being spent to expand the existing airports in the North East including the Imphal Airport and to develop modern facilities there.
Hindi: इंफाल एयरपोर्ट सहित नॉर्थ ईस्ट के जो मौजूदा एयरपोर्ट्स हैं, उनका विस्तार करने के लिए, वहां आधुनिक सुविधाएं तैयार करने के लिए 3 हजार करोड़ रुपए से अधिक खर्च किए जा रहे हैं।