Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All my grandparents died.
Hindi: मेरे सभी दादा-दादी की मृत्यु हो गई
English: All my grandparents have died.
Hindi: मेरे सभी दादा-दादी की मृत्यु हो गई
English: All my guests asked for the recipe.
Hindi: मेरे हर मेहमान ने नुस्खा पूछा।
English: All my happiness is attached to you,
Hindi: मेरा सब सुख तुम्हें समर्पित,
English: All my happiness is only with you,
Hindi: हर ख़ुशी मेरी जुडी है सिर्फ तेरे साथ में
English: All my happiness is yours.
Hindi: मेरी हर खुशी का वास्ता तुझसे है।
English: All my hard work went to waste.
Hindi: मेरी तमाम मेहनत ही व्यर्थ हो गई।
English: All my hard work.
Hindi: मेरी हर मेहनत।
English: All my heart's desire shall now
Hindi: हर दिल की अब ये हे चाहत
English: All my heart, baby, all my love.
Hindi: मेरे सब कुछ, मेरे दिल, मेरे जिगर बच्चे मेरे।
English: All my heart, from the world away,
Hindi: जग से सारे मेरा मन ढोला,
English: All my hope is in thee,
Hindi: मेरी हर आशा तुमसे जुडी ,,,
English: All my hopes and dreams are connected only to you.
Hindi: सारे सपने और उम्मीदें बस जुड़ी है तुमसे
English: All my hopes and dreams have been fulfilled.
Hindi: मेरी सारी ख्वाहिशें और सारे सपने पूरे हुए हैं.
English: All my hopes... all my dreams...
Hindi: मेरे मन का सारा प्रेम, मेरे सारे आसक्त स्वप्न-
English: All my ideas, all my stories.
Hindi: मेरी सारी कल्पनाएँ, सब विचार।
English: All my info is from here.
Hindi: मुझ तक हर सूचना वहीं से आती है।
English: All my insecurities
Hindi: मेरी सभी असुरक्षाएँ
English: All my intentions are clear
Hindi: इरादे सब मेरे साफ़ होते है
English: All my kids attended public schools.
Hindi: मेरे पङोस में सब बच्चे पाठशाला जाते थे ।
English: All my knowledge of sports and cars, I have derived from my father.
Hindi: स्पोर्ट्स और कारों के बारे में मेरा सारा ज्ञान, मैंने अपने पिता से लिया है।
English: All my land.
Hindi: अपनी धरती तमाम।
English: All my life 1
Hindi: पूरी ज़िन्दगी में1
English: All my life I considered myself a Russian.
Hindi: मेरा सारा जीवन मैंने खुद को एक रूसी माना।
English: All my life I dreamed of a man like you.
Hindi: जीवन भर, मैंने तुम्हारे जैसे किसी का सपना देखा है।
English: All my life I dreamt of someone like you.
Hindi: जीवन भर, मैंने तुम्हारे जैसे किसी का सपना देखा है।
English: All my life I felt as though
Hindi: मेरी सारी ज़िन्दगी मुझे ऐसी लगती है जैसे
English: All my life I fought for the interests of the people.
Hindi: मेरा सारा जीवन मैंने लोगों के हितों के लिए लड़ा।
English: All my life I had never asked
Hindi: जिंदगी से मैंने कभी कुछ माँगा तो नहीं
English: All my life I have been a fitness enthusiast, but it was quite difficult for me this time around.
Hindi: मेरा सारा जीवन मैं एक फिटनेस उत्साही रहा हूं, लेकिन इस बार मेरे लिए यह काफी मुश्किल था।
English: All my life I have been drawn to stories - listening to them, telling them and writing them.
Hindi: मेरी सारी जिंदगी मुझे कहानियों के लिए तैयार की गई है - उन्हें सुनना, उन्हें बताने और उन्हें लिखना।
English: All my life I have been spoiled
Hindi: मैं जीवन भर होता रहा अपमानित
English: All my life I have been waiting for something.
Hindi: मैं जीवन भर किसी चीज का इंतजार करता रहा।
English: All my life I have dreamed of someone like you.
Hindi: जीवन भर, मैंने तुम्हारे जैसे किसी का सपना देखा है।
English: All my life I have looked into the dark,
Hindi: अँध्यारे में भटक रहा था मेरा सारा जीवन,
English: All my life I have looked to you.
Hindi: मेरा सारा जीवन मैंने तुम्हारे लिए देखा
English: All my life I have walked alone.
Hindi: और सारी ज़िंदगी, मैं अकेला चला हूँ।
English: All my life I have worked with my hands.
Hindi: जीवन भर मैं अपने हाथों से काम करता हूं।
English: All my life I live within
Hindi: सारा जीवन मेरे अंदर
English: All my life I lived a lie.
Hindi: ज़िन्दगी भर तो कोई झूठ जीया है मैंने ।
English: All my life I remained aloof from politics.
Hindi: अपनी पूरी जिंदगी मैं राजनीतित से दूर रहा।
English: All my life I thought air was free until i bought a bag of chips.
Hindi: जब तक मैंने चिप्स का एक बैग नहीं खरीदा, तब तक मैंने अपने पूरे जीवन में हवा को मुक्त समझा।
English: All my life I tried to find the key
Hindi: पूरी जिंदगी लगा दी चाबी खोजने में
English: All my life I try to achieve the goals.
Hindi: जिंदगीभर उनके उद्देशपर चलनेका प्रयास करता हूँ.
English: All my life I waited for the answers
Hindi: पूरे जीवन मैं आपकी प्रतिक्रिया का इंतजार करूंगा
English: All my life I wanted to know why disassemble a machine gun in a combat vehicle?
Hindi: मैं अपना सारा जीवन जानना चाहता थाः एक लड़ाकू वाहन में मशीन गन को क्यों परेशान करना?
English: All my life I was a bride married to amazement.
Hindi: सम्पूर्ण जीवन मैं कौतूहल से ब्याही हुई एक दुल्हन थी
English: All my life I was dogged by pain
Hindi: सारा जीवन जिया दर्द में
English: All my life I was heavy.
Hindi: सारी जिंदगी पर था भारी।
English: All my life I was sleeping,
Hindi: मैं जीवन भर सोता रहा,
English: All my life I will remember
Hindi: जीवन भर मैं याद रखूंगा
English: All my life I will sing
Hindi: मैं जीवन भर गाता रहूंगा
English: All my life I will sing your praise
Hindi: ज़िंदगी भर तेरे गीत गाता रहूं
English: All my life I work with my hands.
Hindi: जीवन भर मैं अपने हाथों से काम करता हूं।
English: All my life I'd been listening
Hindi: जीवन भर तो सुनता आया
English: All my life I'd been living a lie.
Hindi: ज़िन्दगी भर तो कोई झूठ जीया है मैंने ।
English: All my life I'm waiting
Hindi: जिंदगी भर इंतज़ार में हूँ
English: All my life I've been a man
Hindi: सारी जिंदगी एक आदमी
English: All my life I've been a nice guy.
Hindi: मैं तो संपूर्ण जीवन ही एक भला मनुष्य रहा हूँ.
English: All my life I've been asleep
Hindi: जीवन भर मैं जाग
English: All my life I've been dreaming of someone just like you
Hindi: जीवन भर, मैंने तुम्हारे जैसे किसी का सपना देखा है।
English: All my life I've been hearing
Hindi: जीवन भर तो सुनता आया
English: All my life I've been into you
Hindi: सारे मेरे जीवन में तुम
English: All my life I've been living in darknes
Hindi: अंधियारे में भटक रहा था मेरा सारा जीवन,
English: All my life I've been over the top
Hindi: मेरे सारे जीवन मैं शीर्ष पर रहा हूँ
English: All my life I've been rushed into the darkness
Hindi: मेरे सारे जीवन अंधेरे का पीछा
English: All my life I've been waiting for one thing.
Hindi: मैं जीवन भर किसी चीज का इंतजार करता रहा।
English: All my life I've been waiting for something,
Hindi: मैं जीवन भर किसी चीज का इंतजार करता रहा।
English: All my life I've cried
Hindi: जिंदगी भर का रोना हो गया
English: All my life I've dreamed of someone like you.
Hindi: जीवन भर, मैंने तुम्हारे जैसे किसी का सपना देखा है।
English: All my life I've felt alone
Hindi: जीवन भर मैं रहा अकेला
English: All my life I've fought
Hindi: पूरा जीवन संघर्ष किया
English: All my life I've listened to
Hindi: जीवन भर तो सुनता आया
English: All my life I've loved only you
Hindi: जिंदगी सारी बस तुझ ही प्यार किया
English: All my life I've seemed to be
Hindi: मेरी सारी ज़िन्दगी मुझे ऐसी लगती है जैसे
English: All my life I've waited for you to arrive
Hindi: सारी जिंदगी तेरे आने का इंतज़ार किया
English: All my life I, I will praise You,
Hindi: जीवन-भर करूँ मैं तुम्हे प्रणाम,
English: All my life a thought air was free... until I bought a bag of chips.
Hindi: जब तक मैंने चिप्स का एक बैग नहीं खरीदा, तब तक मैंने अपने पूरे जीवन में हवा को मुक्त समझा।
English: All my life been puttin' on a fake smile.
Hindi: मेरी सारी ज़िंदगी नकली मुस्कान पर पुती हुई थी
English: All my life dedicated to you.
Hindi: आपके लिए मेरा सम्पूर्ण जीवन समर्पित है
English: All my life flashed before my eyes....
Hindi: सारी जिंदगी मेरी आंखों के सामने उड़ी ...
English: All my life for Your Name
Hindi: मेरी पूरी जिंदगी तेरे नाम है
English: All my life for sale
Hindi: पूरा जीवन बिक्री के लिए
English: All my life for some reason
Hindi: जिंदगी मैं एक वजह के लिए
English: All my life has been unrehearsed
Hindi: मेरी पूरी जिंदगी बेमानी है
English: All my life i thought air was free until i bought a bag of chips.
Hindi: जब तक मैंने चिप्स का एक बैग नहीं खरीदा, तब तक मैंने अपने पूरे जीवन में हवा को मुक्त समझा।
English: All my life i've been waiting for you to come.
Hindi: सारी जिंदगी तेरे आने का इंतज़ार किया
English: All my life is Yours.
Hindi: मेरा जीवन सब तुम्हारा है।
English: All my life is dedicated to you.
Hindi: आपके लिए मेरा सम्पूर्ण जीवन समर्पित है
English: All my life is given to your name
Hindi: मेरी पूरी जिंदगी तेरे नाम है
English: All my life is you.
Hindi: मेरा पूरा जीवन तुम हो
English: All my life is yours.
Hindi: मेरा जीवन सब तुम्हारा है।
English: All my life it had been my dream to be an
Hindi: मेरे पूरे जीवन का सपना
English: All my life working with children.
Hindi: - मैं जीवन भर बच्चों के साथ काम करूंगा।
English: All my life you've been chasing me
Hindi: जीवन भर आप मेरे लिए दौड़ती रही
English: All my life's been a journey
Hindi: मेरे लिए पूरी जिंदगी यात्रा है
English: All my life's hopes
Hindi: मेरे जीवन की सभी आशाएं
English: All my life's like waterfall
Hindi: पानी के बुलबुले जैसी जिंदगी है मेरी
English: All my life, I have always been a very spiritual person and I truly believe that everything happens for a reason.
Hindi: 14. मेरा सारा जीवन, मैं हमेशा एक बहुत ही आध्यात्मिक व्यक्ति रहा हूं और मैं वास्तव में मानता हूं कि सब कुछ एक कारण से होता है।
English: All my life, I have dreamed of someone like you.
Hindi: जीवन भर, मैंने तुम्हारे जैसे किसी का सपना देखा है।
English: All my life, I live for
Hindi: जीवन भर के लिए मैंने
English: All my life, I will praise thee,
Hindi: जीवन-भर करूँ मैं तुम्हे प्रणाम,
English: All my life, I'm gonna tell you so
Hindi: सारी उम्र भर मैं तुम्हें कहता रहूं
English: All my life, I've been living alone
Hindi: जीवन भर मैं रहा अकेला
English: All my life, I've been waiting for something.
Hindi: मैं जीवन भर किसी चीज का इंतजार करता रहा।
English: All my life, I've dreamed of someone just like you
Hindi: जीवन भर, मैंने तुम्हारे जैसे किसी का सपना देखा है।
English: All my life, I've spent in pain
Hindi: सारा जीवन जिया दर्द में
English: All my life, all thi...
Hindi: संदली ज़िन्दगी, सब कुछ मेरा -
English: All my life, have dreamed of someone like you.
Hindi: जीवन भर, मैंने तुम्हारे जैसे किसी का सपना देखा है।
English: All my life, nothing without you
Hindi: जिंदगी तेरे बिना, कुछ भी नहीं
English: All my life, whatever I
Hindi: मेरी जिंदगी मैं जो भी हो जाए
English: All my lives.
Hindi: मेरे सभी जीवन।
English: All my love - your mother.
Hindi: अपने समस्त प्रेम सहित- तुम्हारी माँ
English: All my love has been attached
Hindi: मेरे प्यार की हर बंदगी मिल गई
English: All my love is far away
Hindi: दूर दूर से सब प्यारे हैं
English: All my love is,
Hindi: सब से है मुझको प्यारा,
English: All my love mother.
Hindi: सबकी प्यारी मां।
English: All my love song
Hindi: मेरे सारे प्रेम गीत
English: All my love songs
Hindi: मेरे सारे प्रेम गीत
English: All my love to all Mothers,
Hindi: सारी माताओं से प्रेम करो ,
English: All my love to you on this special day!
Hindi: इस खास दिन पर आपको मेरा प्यार!
English: All my love to you on this your special day.
Hindi: इस खास दिन पर आपको मेरा प्यार!
English: All my love to you this special day!
Hindi: इस खास दिन पर आपको मेरा प्यार!
English: All my love's love's used up
Hindi: मेरे प्यार की हर बंदगी मिल गई
English: All my mistakes have been in spelling
Hindi: मेरी वर्तनी में तमाम अशुद्धियां
English: All my mom's friends came.
Hindi: मेरे सारे दोस्तों की तो मम्मियां आती है।
English: All my money is yours.
Hindi: मेरा सब धन तुम्हारा है।
English: All my mother wanted.
Hindi: सब कुछ माँ चाहती थी
English: All my muscles are burning.
Hindi: मेरे सभी हड्डियों कांप रहे हैं.
English: All my needs are met here.
Hindi: मेरी हर जरूरत यहां पर आकर पूरी हुई है।
English: All my needs were met here.
Hindi: मेरी हर जरूरत यहां पर आकर पूरी हुई
English: All my notes are written up.
Hindi: मेरी टिप्पणियों में सारी बातें लिखी हुई हैं.
English: All my opponents are in front of you.
Hindi: मेरे सब द्रोही तेरे सामने हैं।
English: All my own at last!
Hindi: सब आखिर अपने है!
English: All my part.
Hindi: मेरे अपने सारे हिस्से ।
English: All my passion.
Hindi: मेरी सारी उन्मनता.
English: All my personal writings are here.
Hindi: मेरे सारे लेख यहाँ है।
English: All my photographs of Bangalore.
Hindi: बंगलौर की सभी तस्वीरें
English: All my photos are on it.
Hindi: मेरी सब फोटो उसमे है
English: All my photos have disappeared from the blog.
Hindi: ब्लॉग से सारे फोटो गायब!
English: All my pictures are gone.
Hindi: मेरी सारी तस्वीरें गायब हैं!
English: All my pictures are located here
Hindi: वैसे, मेरी सभी तस्वीरें यहाँ हैंः
English: All my pictures has gone.
Hindi: मेरी सारी तस्वीरें गायब हैं!
English: All my plans and hopes were suddenly put on hold.
Hindi: मेरी आशाएं और सपने जो भी थे, अचानक टूट गए।
English: All my poems are about me.
Hindi: सारी कविताएँ मुझ पर
English: All my poems, all my letters, they're all for you.
Hindi: मेरी कविता, मेरे गीत सब तुमसे हैं।
English: All my posts have been deleted.
Hindi: मेरे सभी पोस्ट हटा दिए गए हैं।
English: All my posts have been removed.
Hindi: मेरे सभी पोस्ट हटा दिए गए हैं।
English: All my posts have now been removed.
Hindi: मेरे सभी पोस्ट हटा दिए गए हैं।
English: All my posts.
Hindi: मेरी सभी पोस्ट
English: All my prayers and thoughts,
Hindi: मेरी सभी प्रार्थनाओं और विचारों को
English: All my prayers are for your long life.
Hindi: मेरी सभी प्रार्थनाएँ आपके दीर्घ जीवन के लिए हैं!
English: All my prayers for
Hindi: मेरी सारी दुआएं
English: All my prayers for him...
Hindi: मेरी सब प्रार्थनाएं थीं उसके लिए,
English: All my prayers go out to you
Hindi: मेरी हर दुआ तेरे लेई
English: All my prayers will be upheld
Hindi: मेरी हर दुआ मंजूर हो जाएगी,
English: All my problems and worries disappear.
Hindi: मेरी सारी चिंताएँ और समस्याएं गायब हो जाती हैं,
English: All my problems are because of women.
Hindi: सारी परेशानियां महिलाओं की वजह से हैं।
English: All my problems are solve.
Hindi: मेरे सभी समस्यांवों का समाधान है.
English: All my problems are solved
Hindi: मेरी सभी समस्याओं का हल
English: All my problems are solved instantly!
Hindi: आपकी हर समस्या का समाधान तुरंत!
English: All my problems solved for a list price I paid a little less of 799.
Hindi: 799 डॉलर की एक सूची मूल्य मैं एक छोटे से कम का भुगतान किया के लिए अपने सभी समस्याओं का हल है.
English: All my products are at the same location.
Hindi: मेरा सारा सामान एक ही जगह पर।
English: All my projects have successfully funded.
Hindi: हमारी सभी वित्त पोषित परियोजनाएं सफलतापूर्वक पूरी हुईं
English: All my questions are answered by myself...
Hindi: मेरे सारे सवाल खुद ही जबाब हो जाये
English: All my questions shall be answered.
Hindi: मेरे सारे सवालों के जवाब दे जायेगी।
English: All my questions will be answered.
Hindi: मेरे सारे सवालों के जवाब दे जायेगी।
English: All my relations.
Hindi: मेरे सभी संबंधों.
English: All my relationships are long and full of love.
Hindi: मेरे सभी रिश्ते लंबे और प्यार से भरे हुए हैं।
English: All my relationships are long, lasting and full of love.
Hindi: मेरे सभी रिश्ते लंबे और प्यार से भरे हुए हैं।
English: All my relationships are long-lasting and loving.
Hindi: मेरे सभी रिश्ते लंबे और प्यार से भरे हुए हैं।
English: All my relationships.
Hindi: मेरे सभी संबंधों.
English: All my reports are located here.
Hindi: मेरे सारे लेख यहाँ है।
English: All my resistance.
Hindi: मेरे सारे प्रतिरोध
English: All my roommates had gone home.
Hindi: मेरे सब साथी घर चले गए हैं।
English: All my roommates went home.
Hindi: मेरे सब साथी घर चले गए हैं।
English: All my schools are closed for 4 days.
Hindi: 4 दिनों के लिए सभी स्कूल कॉलेज बंद रहेंगे
English: All my self-respect, all my
Hindi: मेरा सारा अपनापन, मेरे अपनों में
English: All my shirts are old-fashioned.
Hindi: मेरे सारे सूट पुराने हो चुके हैं ।
English: All my shirts are old.
Hindi: मेरे सारे सूट पुराने हो चुके हैं ।
English: All my shows have been number 1 but it was only after Kundali Bhagya that I became a popular actor.
Hindi: मेरे सभी शो नंबर 1 रहे हैं लेकिन कुंडली भाग्य के बाद ही मैं एक लोकप्रिय अभिनेता बन पाया।
English: All my sins are forgiven,
Hindi: मेरे सारे पाप माफ किये गये,
English: All my sins are purged away
Hindi: मेरे पाप सारे धुल गए हैं
English: All my sins have been forgiven.
Hindi: मेरे सारे पाप माफ किये गये,
English: All my sins were gone.
Hindi: मेरे तो सारे पाप धुल गए ।
English: All my son's
Hindi: मेरे सारे बेटे
English: All my songs I'm devoting to you.
Hindi: तुम्हें समर्पित सब गीत मेरे
English: All my songs are about it.
Hindi: मेरे सारे गान उसी के लिए हैं।
English: All my songs are dedicated to you
Hindi: तुम्हें समर्पित सब गीत मेरे
English: All my songs are for him.
Hindi: मेरे सारे गान उसी के लिए हैं।
English: All my songs are my favourite.
Hindi: सारे गीत मेरी पसंद के।
English: All my songs are sung for them,
Hindi: सूने हैं मेरे सब गीत,
English: All my sons and all of my daughters,
Hindi: मेरे सभी पुत्रों और पुत्रियों,
English: All my sons and daughters
Hindi: मेरे सभी पुत्रों और पुत्रियों,
English: All my sons died.
Hindi: मेरे सारे बच्चे मर गए
English: All my sorrows are His own.
Hindi: इनकी सारी दुख तकलीफे मेरी ही हैं।
English: All my sorrows are his own.
Hindi: इनकी सारी दुख तकलीफे मेरी ही हैं।
English: All my stories are real events that happened to me.
Hindi: मेरी हर रचना मेरे साथ घटित एक सत्य घटना है।
English: All my storytelling blog posts are more than 2000 words.
Hindi: मेरे सभी ब्लॉग पोस्ट 2000 शब्द हैं।
English: All my strength went down.
Hindi: मेरे सारे कस बल ढीले हो गये।
English: All my students are too.
Hindi: मेरे सभी शिष्य भी
English: All my stuff stays in the same place.
Hindi: मेरा सारा सामान एक ही जगह पर।
English: All my stuff's there.
Hindi: सब कुछ है मेरा वहीं
English: All my stuffs were in the luggage.
Hindi: मेरा सारा सामान मेरे बैग के अंदर था।
English: All my successes have been built on my failures.
Hindi: मेरी सारी सफलताएँ मेरी असफलताओं पर बनी हैं।
English: All my taxes are paid here.
Hindi: मैं अपने सभी टैक्सों का भुगतान यहाँ करता हूँ।
English: All my tears cried since that day,
Hindi: सारी कायनात रो दी उस पल से,
English: All my tears, all my anger,
Hindi: मेरा सारा गुस्सा, सारी पीड़ाएं
English: All my tears, all my pain
Hindi: मेरे हर आंसू, हर दर्द को
English: All my thanks are belong to you.
Hindi: मेरे सारे कौतुक तुम्हारे लिए ही थे.
English: All my thoughts and actions,
Hindi: मेरे सब विचार और वचन और व्यवहार,
English: All my thoughts are free from worries.
Hindi: मेरा मानस सभी चिंताओं से मुक्त है.
English: All my thoughts are with You,
Hindi: मेरे सभी विचार आपके साथ हैं
English: All my thoughts are with you,
Hindi: मेरे सभी विचार आपके साथ हैं
English: All my thoughts are with you.
Hindi: मेरे सभी विचार आपके साथ हैं
English: All my time has been directed towards taking care of them.
Hindi: उनकी देखभाल करने मेरा सारा समय बीत जाता था.
English: All my troubles and worries are shed.
Hindi: मेरी सारी परेशानियाँ और तनाव छूमंतर हो चले हैं।
English: All my ugliness.
Hindi: मेरी सारी उन्मनता.
English: All my unfulfilled wishes,
Hindi: मेरी सारी अधूरी इच्छाएं,
English: All my windows are open.
Hindi: मेरी सारी खिड़कियाँ खुलीं थीं.
English: All my work had to stop.
Hindi: रुकने लगे सब काम मेरे.
English: All my work is commissioned.
Hindi: मेरे सभी कार्य को पूर्ववत कर दिया गया है ।
English: All my work is done
Hindi: मेरा हर काम हो गया है
English: All my work is for You.
Hindi: मेरे सारे कार्य व्यापार तुम्हारे लिए ही थे.
English: All my works of art are
Hindi: मेरे सारे क्रिया कलापों का
English: All my world spins around you.
Hindi: मेरी दुनिया का हर कतरा तेरे आसपास चलता हैं
English: All my world, and all of my world
Hindi: मेरी सारी दुनिया, मेरा सारा जहाँ
English: All my world,all my dream...
Hindi: मेरे मन का सारा प्रेम, मेरे सारे आसक्त स्वप्न-
English: All my world.
Hindi: मेरी सारी दुनिया।
English: All my worries  cares seem to fall,
Hindi: मेरी सारी चिंताएँ और समस्याएं गायब हो जाती हैं,
English: All my worries and problems go away.
Hindi: मेरी सारी चिंताएँ और समस्याएं गायब हो जाती हैं,
English: All my worries instantly vanished.
Hindi: मेरे सारे डर तुरंत गायब हो जाते हैं।
English: All my worries were laid to rest
Hindi: सब चिंताओं को विश्राम था
English: All my writings are based on true events.
Hindi: मेरा लिखा हुआ हर लेख सच्ची घटनाओं पे आधारित है.
English: All nails are the same, there are no rhinestones or any other decorations;
Hindi: सभी नाखून समान हैं; यहां पर स्फटिक या किसी अन्य सजावट का उपयोग नहीं किया जाता है;
English: All name changes must be documented.
Hindi: सभी नाम परिवर्तनों को पंजीकृत करना आवश्यक है
English: All names are names of God.
Hindi: सभी नाम ईश्वर के तेते।
English: All names will be confidential.
Hindi: यह सभी नाम गोपनीय रखेगी।
English: All names will be kept private.
Hindi: यह सभी नाम गोपनीय रखेगी।
English: All nanosatellites have been successfully separated.
Hindi: सभी नानो उपग्रह सफलतापूर्वक पृथक हुए ।
English: All national and state championships postponed till April 15.
Hindi: सभी राष्ट्रीय और राज्य चैंपियनशिप 15 अप्रैल तक स्थगित।
English: All national institutions should perform their functions in their respective domains.
Hindi: सभी राष्ट्रीय संस्थानों को अपने-अपने दायरे में काम करना चाहिए.
English: All nationalities and ages.
Hindi: सभी राष्ट्रीयताओं और उम्र।
English: All nationalities and all ages.
Hindi: सभी राष्ट्रीयताओं और उम्र।
English: All nationalities and school ages.
Hindi: सभी राष्ट्रीयताओं और उम्र।
English: All nationalities are special and distinctive of their way.
Hindi: प्रत्येक देश की परंपराएं अपने तरीके से विशिष्ट और विशिष्ट होती हैं।
English: All nationalities, all languages, all cultures.
Hindi: 'सभी भाषाएँ, सभी जातियाँ।
English: All nationalized banks were closed.
Hindi: सभी राष्ट्रीयकृत बैंक बंद रहेंगे
English: All nations adding to the task- including the United States, Russia, China, Japan, India, South Korea as well as much of Europe- share in the 20 billion expense and benefit jointly from the scientific results and also copyright generated.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, चीन, जापान, भारत, दक्षिण कोरिया और अधिकांश यूरोप सहित परियोजना में योगदान देने वाले सभी देश 20 बिलियन की लागत से भागीदार हैं और वैज्ञानिक परिणामों और बौद्धिक संपदा से संयुक्त रूप से लाभान्वित होते हैं।
English: All nations are closely cooperating with each other.
Hindi: सभी देश एक-दूसरे के साथ सहयोग कर रहे हैं.
English: All nations are combating Corona in response to their present state of affairs.
Hindi: सभी देश अपनी मौजूदा स्थिति के अनुसार कोरोना से लड़ रहे हैं।
English: All nations contributing to the project - including the United States, Russia, China, Japan, India, South Korea and much of Europe - share in the 20 billion cost and benefit jointly from the scientific results and intellectual property generated.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, चीन, जापान, भारत, दक्षिण कोरिया और अधिकांश यूरोप सहित परियोजना में योगदान देने वाले सभी देश 20 बिलियन की लागत से भागीदार हैं और वैज्ञानिक परिणामों और बौद्धिक संपदा से संयुक्त रूप से लाभान्वित होते हैं।
English: All nations contributing to the project - including the United States, Russia, China, Japan, India, South Korea and much of Europe - share in the 20-billion cost and benefit jointly from the scientific results and intellectual property generated.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, चीन, जापान, भारत, दक्षिण कोरिया और अधिकांश यूरोप सहित परियोजना में योगदान देने वाले सभी देश 20 बिलियन की लागत से भागीदार हैं और वैज्ञानिक परिणामों और बौद्धिक संपदा से संयुक्त रूप से लाभान्वित होते हैं।
English: All nations contributing to the project -- including the United States, Russia, China, Japan, India, South Korea and much of Europe -- share in the 20 billion cost and benefit jointly from the scientific results and intellectual property generated.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, चीन, जापान, भारत, दक्षिण कोरिया और अधिकांश यूरोप सहित परियोजना में योगदान देने वाले सभी देश 20 बिलियन की लागत से भागीदार हैं और वैज्ञानिक परिणामों और बौद्धिक संपदा से संयुक्त रूप से लाभान्वित होते हैं।
English: All nations except the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को छोड़कर सभी देशों
English: All nations exist on the land.
Hindi: धरातल पर तमाम देश हैं।
English: All nations of the world together
Hindi: विश्व के सभी राष्ट्र मिलकर भी
English: All nations shall serve him.
Hindi: सभी राष्ट्रों उसे सेवा करेंगे.
English: All nations wanted to increase their militarism and armament.
Hindi: 2.सभी राष्ट्र अपना सेन्यवाद और शस्त्रीकरण बढ़ाना चाहते थे।
English: All nations, all languages, all tribes.
Hindi: 'सभी भाषाएँ, सभी जातियाँ।
English: All natural real processes are irreversible.
Hindi: सभी स्वतः प्रक्रम या प्राकृतिक प्रक्रम अनुत्क्रमणीय होते है।
English: All natural and extremely effective.
Hindi: सभी प्राकृतिक, और अत्यधिक प्रभावी।
English: All natural and very effective.
Hindi: सभी प्राकृतिक, और अत्यधिक प्रभावी।
English: All natural flavorings and coloring.
Hindi: सभी प्राकृतिक रंगों और रंगस्थापक ।