Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: direct sexual contact with an infected person;
Hindi: एक बीमार व्यक्ति के साथ सीधा सीधा संपर्क;
English: direct source of heat radiator, for example.
Hindi: कभी गर्मी के प्रत्यक्ष स्रोत उदाहरणार्थ, रेडियेटर
English: direct speech.
Hindi: सीधे भाषण की बात.
English: direct taxes 3
Hindi: अप्रत्यक्ष कर 3
English: direct telephone.
Hindi: सीधे फोन से।
English: direct their attention to the TV.
Hindi: टेलीविजन पर अपना ध्यान आकर्षित करें।
English: direct them to his house.
Hindi: उनको उनके घर पहुंचाएं।
English: direct violation of the law.
Hindi: कानून के सीधे उल्लंघन में।
English: direct, and the rulers come up with new spectacles.
Hindi: प्रत्यक्ष, और शासक नए चश्मे के साथ आते हैं।
English: directed against the thought.
Hindi: सोच के खिलाफ लगा।
English: directed and performed in many theatres
Hindi: कई फिल्मों में किया अभिनय और निर्देशन
English: directed by Charles Frend.
Hindi: कार्ल फ्रंड द्वारा निर्देशित।
English: directed by Charles T. Kanganis
Hindi: निर्देशकःचार्ल्स टी. कांगनिसो
English: directed by Tod Browning.
Hindi: टॉड ब्राउनिंग द्वारा निर्देशित।
English: directed by them....
Hindi: उनके द्वारा निर्देशित ...
English: directed by Andy DeEmmony
Hindi: डायरेक्टरः एंडी डिमोनी
English: directed by Phil Lord, Christopher Miller
Hindi: निर्देशकःफिल लॉर्ड, क्रिस मिलर
English: directed by Tommy O'Haver
Hindi: द्वारा निर्देशितःटॉमी ओ'हेवर
English: directed films on the same subject in the same
Hindi: एक समय एक ही विषय पर फिल्मकारों की मूवी
English: directed or moving towards the center
Hindi: केंद्र की ओर खींचना या झुकना
English: directed release of 6000 cusecs of water.
Hindi: 6 हजार क्यूसेक पानी की निकासी।
English: directed the closing ceremony of the 2012 London
Hindi: लंदन 2012 समापन समारोह
English: directed to appear before the Investigating Officer
Hindi: जांच अधिकारी के सामने पेश होने का निर्देश
English: directed towards Russia.
Hindi: रूस की ओर उन्मुख.
English: directed towards a common goal.
Hindi: एक आम लक्ष्य की ओर ले जाने।
English: directed towards the east;
Hindi: चल पड़े हैं पूर्व दिशा में;
English: directed towards the sky?
Hindi: आकाश की ओर उंगली?
English: directing activities of the school.
Hindi: विद्यालय के क्रियाकलापों को मोनिटर करना।
English: directing his wife with a black man
Hindi: एक काले आदमी के साथ अपनी पत्नी के निर्देशन
English: directing the defence of Moscow 1941.
Hindi: 1941 वर्ष, मास्को की रक्षा।
English: directing this nation.
Hindi: इस राष्ट्र को दिशा दे ।
English: direction and distance.
Hindi: दिशा और दुरी.
English: direction and speed can be altered.
Hindi: इसकी दिशा और गति को बदला जा सकता है।
English: direction can be issued.
Hindi: निर्देश जारी हो सकता है।
English: direction for history.
Hindi: इतिहास के लिए सिर।
English: direction for women.
Hindi: स्त्रियों की दिशा.
English: direction in the first place.
Hindi: पहले एक दिशा में।
English: direction in the forthcoming?
Hindi: आगामी दिशा ?
English: direction in which it is flying.
Hindi: जिस दिशा में उड़ना।
English: direction in which it is going.
Hindi: वह किस दिशा में चल रहा है।
English: direction in which you sleep is also very important.
Hindi: जिस दिशा में आप सोते हैं वह भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: direction is the same as that of the force.
Hindi: दिशा वही होती है जो बल
English: direction is the same as the forces
Hindi: दिशा वही होती है जो बल
English: direction issued by Government of India on time to time.
Hindi: भारत सरकार द्वारा समय समय पर जारी निर्देश अनुसार।
English: direction of its movement.
Hindi: उनके आंदोलन की दिशा।
English: direction of my research.
Hindi: मेरे रिसर्च गाइड।
English: direction of our work.
Hindi: हमारे कर्म की दिशा।
English: direction of the age.
Hindi: उम्र को दिशा ।
English: direction of the sea.
Hindi: समुद्र की दिशा।
English: direction of the vision.
Hindi: दृष्टि की दिशा।
English: direction of their movement.
Hindi: उनके आंदोलन की दिशा।
English: direction of travel is dependent on the direction
Hindi: स्थानांतरण मार्ग दिशा पर निर्भर करता है
English: direction of vision.
Hindi: दृष्टि की दिशा।
English: direction opposite the Sun.
Hindi: उत्तर-सूर्य के विपरीत दिशा में।
English: direction opposite to that of water.
Hindi: जल धारा विपरीत दिशा मे।
English: direction opposite to the Sun.
Hindi: उत्तर-सूर्य के विपरीत दिशा में।
English: directions HERE.
Hindi: निर्देश यहां ।
English: directions are given to me by the
Hindi: से मुझे निर्देश
English: directions are well known.
Hindi: दिशाएँ अच्छी तरह से जानती हैं।
English: directions as it may deem necessary
Hindi: मार्गदर्शन कि जरुरत पड़ सकती है
English: directions as well.
Hindi: हिदायतें भी ।
English: directions but only one
Hindi: दिशा मगर सिर्फ़ एक
English: directions for their use
Hindi: उपयोग के दिशा निर्देश
English: directions for understanding the process.
Hindi: प्रक्रिया को समझने की दिशा।
English: directions for use 1  1 mixing.
Hindi: उपयोग के लिए दिशाः 1  2 मिश्रण ।
English: directions for use 1 1 , 5.
Hindi: उपयोग के लिए दिशा-निर्देशः कमजोर पड़ने 1 1 , 5।
English: directions for use apply in small doses.
Hindi: उपयोग के लिए निर्देशः छोटे खुराकों में लागू।
English: directions for use dilute 11.
Hindi: उपयोग के लिए दिशाएंः पतला 11 ।
English: directions for use dilution 11.
Hindi: उपयोग के लिए दिशाएंः पतला 11 ।
English: directions for use mix 1  2.
Hindi: उपयोग के लिए दिशानिर्देशः 1  2 मिलाएं ।
English: directions for use mixing ratio 1 1.
Hindi: उपयोग के लिए दिशानिर्देशः मिश्रण अनुपात 11.
English: directions for use mixing ratio 11.
Hindi: उपयोग के लिए दिशानिर्देशः मिश्रण अनुपात 11.
English: directions how to find them.
Hindi: उन्हें कैसे ढूंढें निर्देश .
English: directions of the said officer or person.
Hindi: उक्त अधिकारी या व्यक्ति के निर्देश।
English: directions to make sure
Hindi: सुनिश्चित करने के निर्देश दिए
English: directions to safeguard the interests of the investors
Hindi: निवेशको के हितों का संरक्षणः
English: directions were strictly carried out.
Hindi: हिदायतों का सख्ती से पालन किया गया।
English: directions will be available.
Hindi: गाइड उपलब्ध करवाए जाएंगे।
English: directions, and many other
Hindi: निर्देश, और कई अन्य
English: directives and regulations;
Hindi: नियम और प्रशासन;
English: directly South.
Hindi: सीधे दक्षिण।
English: directly above the ears and to the widest area at the back of their head.
Hindi: सीधे अपने कानों के ऊपर और अपने सिर के पीछे सबसे चौड़े क्षेत्र में।
English: directly above them.
Hindi: सीधे इनके ऊपर
English: directly above your ears and to the widest area at the back of your head.
Hindi: सीधे अपने कानों के ऊपर और अपने सिर के पीछे सबसे चौड़े क्षेत्र में।
English: directly affect their child.
Hindi: है वह सीधा उसके बच्चे को प्रभावित करता है।
English: directly affects their future.
Hindi: सीधे आपके भविष्य को प्रभावित करते हैं।
English: directly ahead of it.
Hindi: सीधे इसके आगे।
English: directly and instantly.
Hindi: प्रत्यक्ष और तत्काल।
English: directly applicable to us.
Hindi: हमारे लिए प्रत्यक्ष।
English: directly as a fuel.
Hindi: प्रत्यक्ष ईंधन के रूप में।
English: directly associated with the problem.
Hindi: समस्या से सीधे संबंधित।
English: directly at their faces.
Hindi: सीधे उनके चेहरे पे।
English: directly below the heart.
Hindi: दिल के ठीक नीचे।
English: directly by phone.
Hindi: सीधे फोन से।
English: directly by the clients.
Hindi: सीधे ग्राहकों से।
English: directly by the customers.
Hindi: सीधे ग्राहकों से।
English: directly connect it with the second coming.
Hindi: इसे सीधे दूसरे आगमन से जोड़ दें।
English: directly connected to the AC power line.
Hindi: एसी बिजली के साथ सीधे कनेक्ट
English: directly connected to the ac power line.
Hindi: एसी बिजली के साथ सीधे कनेक्ट
English: directly connected to the instrument.
Hindi: सीधे साधन से जुड़ा हुआ है
English: directly connected to the local economy
Hindi: अर्थव्यवस्था से सीधा जुड़ाव
English: directly connected with emotions.
Hindi: भावों से सीधा संबंध।
English: directly connected with my body.
Hindi: मेरी देह से जुडे सीधे
English: directly connected with the town.
Hindi: सीधा शहर से जोड़ दिया।
English: directly elected by the people of the State
Hindi: सीधे राज्य की जनता द्वारा निर्वाचित
English: directly from Russia.
Hindi: सीधे रूस से।
English: directly from abroad.
Hindi: सीधे विदेश में.
English: directly from space.
Hindi: सीधे अंतरिक्ष से।
English: directly from sputum.
Hindi: सीधे स्लिपवे से।
English: directly from the manufacturer.
Hindi: सीधे निर्माता से।
English: directly from the spaces.
Hindi: सीधे अंतरिक्ष से।
English: directly harmed.
Hindi: सीधे चोट करती हुई।
English: directly impact the cost of goods.
Hindi: यह सीधे माल की लागत को प्रभावित करता है।
English: directly in front of a house.
Hindi: एक घर के सामने
English: directly in front of the stage
Hindi: स्टेज पर प्रत्यक्ष
English: directly in front of the worker
Hindi: उस मजदूर के सामने
English: directly in your inbox.
Hindi: सीधे अपने इनबॉक्स में।
English: directly into the proposal.
Hindi: सीधे अपने प्रस्ताव में।
English: directly linked to the church.
Hindi: चर्च से सीधे जुड़े हुए हैं
English: directly on the machine.
Hindi: सीधे मशीन पर।
English: directly on the road bed.
Hindi: सड़क से सीधे बिस्तर पर
English: directly on you.
Hindi: सीधे आप पर।
English: directly onto the engine.
Hindi: सीधे मशीन पर।
English: directly onto the machine.
Hindi: सीधे मशीन पर।
English: directly opposing the Soviet Union.
Hindi: सीधे सोवियत विरोधी।
English: directly or indirectly from another person
Hindi: दूसरे मनुष्य में सीधे या प्रत्यक्ष रूप से
English: directly or indirectly in any manner.
Hindi: प्रत्यक्ष या परोक्ष किसी भी तरह से.
English: directly or indirectly in any other
Hindi: दूसरे मनुष्य में सीधे या प्रत्यक्ष रूप से
English: directly or indirectly in some way.
Hindi: प्रत्यक्ष या परोक्ष किसी भी तरह से.
English: directly or indirectly, in some fashion.
Hindi: प्रत्यक्ष या परोक्ष किसी भी तरह से.
English: directly over my heart.
Hindi: सीधे मेरे दिल के माध्यम से।
English: directly rebutted.
Hindi: सीधे मना कर दिया.
English: directly recruited by interview process.
Hindi: साक्षात्कार द्वारा चयन से सीधी भर्ती।
English: directly related to poverty.
Hindi: गरीबी से सीधा संबंध
English: directly related to the base rate of the banks.
Hindi: बैंक के आधार दर से संबद्ध.
English: directly related to the problem at hand.
Hindi: समस्या से सीधे संबंधित।
English: directly related to the problem.
Hindi: समस्या से सीधे संबंधित।
English: directly sent to your door.
Hindi: सीधे आपके दरवाजे पर पहुंचा दिया
English: directly stimulated.
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से प्रेरित।
English: directly to God's heart
Hindi: ईश्वर के सीधे सानिध्य में
English: directly to YOU.
Hindi: सीधे आप पर।
English: directly to any bank account in the country.
Hindi: किसी भी देश में किसी भी बैंक अकाउंट में.
English: directly to manufacturer.
Hindi: सीधे निर्माता से।
English: directly to space.
Hindi: सीधे अंतरिक्ष से।
English: directly to students.
Hindi: सीधे छात्र तक.
English: directly to the Russian president.
Hindi: सीधे रूस के राष्ट्रपति द्वारा।
English: directly to the nearest wall.
Hindi: निकटतम दीवार के लिए।
English: directly to the right customers.
Hindi: सही ग्राहकों तक पहुँचें।
English: directly to the student.
Hindi: सीधे छात्र तक.
English: directly to the territory of Armenia
Hindi: सीधे आर्मेनिया के क्षेत्र में
English: directly to western countries.
Hindi: सीधे पश्चिमी देशों के बारे में।
English: directly under the surface of the wall;
Hindi: सीधे दीवार में;
English: directly used by users.
Hindi: या सीधे उपयोगकर्ताओं.
English: directly went to Police Station.
Hindi: वे सीधे पुलिस स्टेशन गए।
English: directly with Russia.
Hindi: सीधे रूस के खिलाफ।
English: directly with Trump's.
Hindi: सीधे ट्रम्प पर
English: directly with banks or other lending institutions.
Hindi: सीधे बैंकों या अन्य उधारदाताओं के साथ लागू करें
English: directly with effectiveness.
Hindi: प्रभावी ढंग से सीधे।
English: directly with its value.
Hindi: सीधे इसके मूल्य के साथ।
English: directly, it would be impossible to refuse
Hindi: सीधे मना करना असंभव है
English: directly, such as
Hindi: सीधे, जैसेः
English: directly, we can talk about more details of the products.
Hindi: सीधे, हम उत्पादों के अधिक विवरण के बारे में बात कर सकते हैं।
English: directness in the statements and actions.
Hindi: बयानों और कार्यों में प्रत्यक्षता।
English: director and Executive director amounting to Rs.
Hindi: अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक रु।
English: director awarded for outstanding contribution to education by the .
Hindi: शिक्षा में उत्कृष्ट योगदान के लिए निदेशक हुए सम्मानित
English: director for 12 years
Hindi: निदेशक 12 साल
English: director general of the Geological Survey of Pakistan GSP
Hindi: पाकिस्तान के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण महानिदेशक जीएसपी
English: director general of the National Media
Hindi: राष्ट्रीय मीडिया प्रमुख
English: director general of the Railway Protection Force RPF
Hindi: रेलवे सुरक्षा बल आरपीएफ के महानिदेशक
English: director must be a member of the cooperative.
Hindi: निदेशक कंपनी का सदस्य होना चाहिए।
English: director of Hindi films
Hindi: हिन्दी फ़िल्मों के निर्देशक
English: director of client operations.
Hindi: ग्राहक क्रियाएँ प्रबंधक.
English: director of economic policy at the Bipartisan Policy Center
Hindi: द्विदलीय नीति केंद्र में आर्थिक नीति के निदेशक
English: director of economic policy at the Bipartisan Policy Center in
Hindi: द्विदलीय नीति केंद्र में आर्थिक नीति के निदेशक
English: director of johnson space center
Hindi: जॉनसन स्पेस सेंटर की निदेशक
English: director of photography - 1
Hindi: फोटोग्राफर - 1
English: director of the Future of Humanity Institute at Oxford University.
Hindi: मानवता संस्थान का भविष्य ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में।
English: director of the Honors Program
Hindi: सम्मान कार्यक्रम के निदेशक
English: director of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, who
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के प्रबंध निदेशक - क्रिस्टीना लेगार्ड
English: director of the Johnson Space Flight Center
Hindi: जॉनसन स्पेस सेंटर की निदेशक
English: director of the MIT Media Lab,
Hindi: एमआईटी मीडिया लैब,
English: director of the New York Times.
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स के संपादकीय।
English: director of the Reserve Bank of India and will have term period of 3 years.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर का कार्यकाल 3 वर्ष का होता है।
English: director of the West Bank
Hindi: निदेशक, पश्चिमी मंडल
English: director of the cabinet.
Hindi: कैबिनेट के निदेशक।
English: director of the honors program
Hindi: सम्मान कार्यक्रम के निदेशक
English: director of the hotel.
Hindi: होटल के प्रबंधक।
English: director of the library.
Hindi: पुस्तकालय के निदेशक।
English: director of the museum,
Hindi: संग्रहालय निदेशालय,
English: director of the news channel
Hindi: प्रबंध संपादक न्यूज़ चैनल
English: director of the program, said.
Hindi: कार्यक्रम प्रबंधक ने कहा।
English: director of the programme.
Hindi: कार्यक्रम का संचालक।
English: director of the scientific laboratory
Hindi: प्रयोगशाला प्रबंधक, प्रधान वैज्ञानिक
English: director to the department's staff;
Hindi: कर्मचारी विभाग के प्रमुख;
English: directorate general of civil aviation recruitment 2021
Hindi: नागरिक उड्डयन महानिदेशालय भर्ती, 2021
English: directorate of geology and mining, govt. of maharashtra, nagpur
Hindi: भूविज्ञान और खनन निदेशालय, महाराष्ट्र सरकार, नागपुर
English: directorate-general for translation and publishing
Hindi: अनुवाद एवं प्रकाशन निदेशालय
English: directorial debut of Max Nichols, Two Night Stand is a sexy, romantic comedy about finding love in the digital age.
Hindi: मैक्स निकोल्स के निर्देशन की पहली फिल्म, टू नाइट स्टैंड डिजिटल युग में प्यार पाने के बारे में एक सेक्सी, रोमांटिक कॉमेडी है।
English: directories aren't working?
Hindi: हेडलाइट्स काम नहीं कर रहे हैं?
English: directors Michael and Peter Spierig
Hindi: डायरेक्टरः माइकल और पीटर स्पैरिग
English: directors have recommended a dividend of 45.
Hindi: निदेशक मण्डल ने की 45 प्रतिशत लाभांश की सिफारिश
English: directors need not be stockholders.
Hindi: निदेशकों को स्टॉकहोल्डर होने की आवश्यकता नहीं है।
English: directors were involved.
Hindi: प्रबंधकों ने भाग लिया।
English: directory does not exist.
Hindi: निर्देशिका मौजूद नहीं है।
English: directs the head and body.
Hindi: सिर और शरीर को चुस्त करती है।
English: directs the management of the organization or a major component or function of the organization.
Hindi: संस्था या एक प्रमुख घटक या कार्य के प्रबंधन मार्गदर्शन.
English: dirham is the currency of the United Arab Emirates.
Hindi: दिरहम संयुक्त अरब अमीरात की मुद्रा है।
English: dirt and animals.
Hindi: लूट और जानवर।
English: dirt don't tell the whole story
Hindi: सुर्खियां पूरी कहानी मत बताओ
English: dirt is easily removed from the surface;
Hindi: आसानी से टाइल की सतह से हटा दिया जाता है;
English: dirty because this code, while doing what you say you experience with your program, does not use the function delegate at all.
Hindi: गंदा है क्योंकि इस कोड है, जबकि कर आप क्या कहते हैं आप अपने कार्यक्रम के साथ अनुभव करते हैं, समारोह प्रतिनिधि बिल्कुल का उपयोग नहीं करता।
English: dirty old man and wife
Hindi: बूढ़े आदमी और वसा पत्नी
English: dirty talk to your man.
Hindi: अपने आदमी से गंदी बात करो
English: disabilities or special education needs.
Hindi: अधिगम अशक्तता या विशेष शिक्षा की आवश्यकता है।
English: disability and social exclusion in the european union
Hindi: यूरोपीय संघ में अयोग्यता और अक्षमता
English: disability caused by the accident.
Hindi: दुर्घटना के कारण हुई अपंगुता
English: disability having not less than 40 disability
Hindi: 40 से कम अक्षम न हो निर्भर व्यक्ति
English: disability in the lower body.
Hindi: निचले अंगों में कमजोरी।
English: disability is a social problem.
Hindi: विकलांग होना एक सामाजिक समस्या है
English: disability or medical condition.
Hindi: विकलांगता या चिकित्सा स्थिति।
English: disability pension.
Hindi: विकलांगता पेंशन।
English: disability, and criminality.
Hindi: असंगतता और अपराध।
English: disability, because they're
Hindi: निर्विकार हैं क्योंकि वे तो
English: disabled and disadvantaged individuals;
Hindi: विकलांग व्यक्तियों और प्रासंगिक संघों;
English: disabled and the poor.
Hindi: प्रवासी और गरीब।
English: disabled children in the local school
Hindi: स्थानीय स्कूल में पढ़ाई करने वाली बच्चियाँ
English: disabled children's home
Hindi: बेघर बच्चों का घर
English: disabled people of groups 1 and 2;
Hindi: विकलांग 1 और 2 समूहों के लिए;
English: disabled people of groups 1, 2 and 3;
Hindi: विकलांग 1 और 2 समूहों के लिए;
English: disabled people who cannot read
Hindi: अनपढ़ - पढने में अक्षम व्यक्ति
English: disables nearly all kinds of cell phone signals.
Hindi: यह लगभग सभी प्रकार के सेल फोन संकेतों को अक्षम करता है।
English: disabuse us of
Hindi: हमको निराश करना
English: disadvantaged people on earth.
Hindi: धरती पर दुखियारे लोग।
English: disadvantageous for England.
Hindi: इंग्लैंड के लिए सबसे असहज।
English: disadvantages injections with hyaluronic acid is
Hindi: कमियों हाइलूरोनिक एसिड के साथ इंजेक्शन हैः
English: disadvantages of electronic medical records
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मेडिकल रिकॉर्ड्स के नुकसान
English: disadvantages of the connection.
Hindi: कनेक्शन की खराबी.
English: disadvantages of using hydrogen as a fuel
Hindi: ईंधन के रूप में हाइड्रोजन के उपयोग से लाभ
English: disaggregated teams
Hindi: विभाजित टीमें
English: disagree to some extent.
Hindi: कुछ हद तक असहमत।
English: disagree with the author's conclusion.
Hindi: मैं लेखक के निष्कर्ष से असहमत हूं।
English: disagreeing with this article.
Hindi: इस आलेख से असहमत।
English: disagreement between two houses of parliament.
Hindi: संसद के दोनों सदनों के बीच टकराव हो
English: disagreement on a certain issues.
Hindi: कुछ मुद्दों पर असहमति
English: disagreements between states.
Hindi: राज्यों के बीच विवाद।
English: disagreements should not be converted into controversies
Hindi: अहसमतियों को विवाद में बदलने नहीं दिया जाएगा
English: disappear from the 16th floor
Hindi: छठवीं मंजिल से गिर कर
English: disappear from the advertisements.
Hindi: विज्ञापनों से छुटकारा पाएं।
English: disappear from the section.
Hindi: अनुभाग से बाहर निकलें।
English: disappear from the steps.
Hindi: कदमों से उतरती है।
English: disappear when I'm with you
Hindi: छूट गया जब तेरा मेरा साथ
English: disappear when i'm with you
Hindi: छूट गया जब तेरा मेरा साथ
English: disappearance in 1930.
Hindi: 1930 में हो गया था निधन
English: disappearance of forests.
Hindi: वनों का विनाश।
English: disappearance of the milk.
Hindi: दूध का गायब होना।
English: disappearance or death.
Hindi: मृत्यु या लुप्त हो जाना।
English: disappearances in 2020
Hindi: 2020 के दशक में निधन
English: disappeared for a second.
Hindi: एक सेकंड के लिए गायब हो गया।
English: disappeared from history.
Hindi: इतिहास से गायब.
English: disappeared in the sky.
Hindi: आसमान में गुम हो गई।
English: disappeared into the forest behind.
Hindi: जंगल के पीछे पीछे गायब हो गए
English: disappeared into the noise.
Hindi: शोर में गुम गई
English: disappeared several thousand years ago.
Hindi: वे कई हजार साल पहले विलुप्त हो गए।
English: disappeared with the children into the woods.
Hindi: बच्चों के साथ जंगल में गया।
English: disappearing fled to a place of refuge.
Hindi: बचकर किसी शरण स्थान में भाग जाता।
English: disappearing, and you don't know
Hindi: जाता है, निर्विचार, और आप नहीं जानते
English: disappears from my sight.
Hindi: मेरी नज़रों से दूर निकल जाती है।
English: disappears in the same way
Hindi: ठीक उसी तरीके से गायब होते जा रहे हैं
English: disappears when the call is answered.
Hindi: जवाब देते वक्त गायब हो जाते.
English: disappoint in terms of finding
Hindi: खोज से निराशा
English: disappoint their parents.
Hindi: वे अपने माता-पिता को निराश करेंगे।
English: disappoint them to hear that I did this.
Hindi: मैं उन्हें यह सुनकर निराश करने वाला हूं कि मैंने ऐसा किया।
English: disappoint, but
Hindi: निरास करेगा लेकिन
English: disappointed -- it's Not Possible.
Hindi: निराश करना - यह असंभव है।
English: disappointed about the future.
Hindi: भविष्य के प्रति निराश हूँ
English: disappointed at the same time
Hindi: निराशायें उसी वक्त में
English: disappointed but I don't hate you.
Hindi: मैं निराश हूं, लेकिन मैं आपसे नफरत नहीं करता।
English: disappointed by her husband's
Hindi: पति से दुखी
English: disappointed by the party's lack of
Hindi: पार्टी की हार से परेशान
English: disappointed in the article.
Hindi: लेख में निराशा हुई।
English: disappointed when I didn't win the
Hindi: जीत ना पाने से मैं काफी निराश
English: disappointed when it didn't come.
Hindi: उसके ना आने पर निराश हो जाना।
English: disappointed with the finished results.
Hindi: प्राप्त परिणामों के साथ असंतोष।
English: disappointed with the results that they get.
Hindi: प्राप्त परिणामों के साथ असंतोष।
English: disappointed with the slow progress of the growth of
Hindi: विकास कार्यो की धीमी प्रगति पर जताई नाराजगी
English: disappointed with the way we bowled.
Hindi: हमने जिस तरह फिनिश किया उससे निराशा हुई।
English: disappointing defeat at Manchester United.
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड की शर्मनाक हार।
English: disappointing loss in the first round of
Hindi: पहले दौर में हारे प्रणीत
English: disappointing performance in the election.
Hindi: चुनावों में निराशाजनक प्रदर्शन
English: disappointing performance of indian men's and women's teams in table tennis olympic qualifier
Hindi: ओलंपिक क्वॉलिफायर में भारतीय पुरुष-महिला टीमों का निराशाजनक प्रदर्शन
English: disappointment at having failed to catch
Hindi: न मिलने पर निराशा
English: disappointment at the end.
Hindi: निराशा अन्त में।
English: disappointment for everyone.
Hindi: सभी के लिए निराशा।
English: disappointment in life.
Hindi: जीवन में निराशा.
English: disappointment in the end.
Hindi: निराशा अन्त में।
English: disappointment of the spectators.
Hindi: दर्शकों से निराश
English: disappointment on the part of the United
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की निराशा
English: disappointment to all.
Hindi: सभी से निराशा
English: disappointment to their homes.
Hindi: अपने घरों को निराश
English: disappointment when speed is the most important factor for the user.
Hindi: निराशा जब उपयोगकर्ता के लिए सबसे महत्वपूर्ण कारक है.
English: disappointment, worry, fear, and so on.
Hindi: दुःख, चिन्ता, डर आदि का होना।
English: disappointments 3
Hindi: शर्मनिरपेक्ष 3
English: disappointments in relationships.
Hindi: सम्बन्धों में कटुता।
English: disappointmints in life.
Hindi: जीवन में निराशा.
English: disappoints at the same time
Hindi: निराशायें उसी वक्त में
English: disappoints himself,
Hindi: स्वयं से निराश,
English: disappoints us,
Hindi: निराश होने से हमें,
English: disarmament and human security.
Hindi: निरस्त्रीकरण और मानव सुरक्षा
English: disarmament of Germany
Hindi: जर्मनी का विघटन