Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The government should think about the common man.
Hindi: सरकार को आम जनता के बारे में सोचना चाहिए।
English: The government should think about the common people.
Hindi: सरकार को आम जनता के बारे में सोचना चाहिए।
English: The government should think about us also.
Hindi: हमारे बारे में भी सोचे सरकार
English: The government should thoroughly check bio-pesticides before they enter the market.
Hindi: सरकार को बाजार में प्रवेश करने से पहले जैव कीटनाशकों की अच्छी तरह से जांच करनी चाहिए।
English: The government should work within the frame of the constitution
Hindi: संविधान के अनुरूप कार्य करेगी सरकार
English: The government showed no compassion for them.
Hindi: सरकार ने उनके प्रति कोई सहानुभूति नहीं दिखाई।
English: The government shutdown made the US more vulnerable to the upcoming hurricane season.
Hindi: सरकार के शटडाउन ने आगामी तूफान के मौसम में अमेरिका को और कमजोर बना दिया।
English: The government signed 62 MoUs for various projects in the capital region.
Hindi: राजधानी क्षेत्र में विभिन्न परियोजनाओं के लिए सरकार ने 62 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The government signed an accord with the National Democratic Front of Bodoland, one of the dreaded insurgent groups of Assam.
Hindi: सरकार ने असम के खूंखार विद्रोही समूहों में से एक, नेशनल डेमोक्रेटिक फ्रंट ऑफ बोडोलैंड के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: The government simply said it took note of the dispute.
Hindi: सरकार ने बस इतना कहा कि उसने विवाद पर ध्यान दिया।
English: The government since August has taken several steps, including liquidity support to housing finance companies, one-time partial credit guarantee to public sector banks for purchase of high-rated pooled assets of non-banking finance companies NBFCs and mega merger of public sector banks.
Hindi: उल्लेखनीय है कि सरकार ने पिछले साल अगस्त से अर्थव्यवस्था को गति देने के लिए कई कदम उठाए हैं, इसमें आवास वित्त कंपनियों के लिए नकदी समर्थन, एनबीएफसी की अच्छी रेटिंग वाली संपत्ति पूल एसेट खरीदने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को एकबारगी आंशिक कर्ज गारंटी और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का विलय शामिल हैं.
English: The government since August has taken several steps, including liquidity support to housing finance companies, one-time partial credit guarantee to public sector banks for purchase of high-rated pooled assets of non-banking finance companies and mega merger of public sector banks.
Hindi: उल्लेखनीय है कि सरकार ने पिछले साल अगस्त से अर्थव्यवस्था को गति देने के लिए कई कदम उठाए हैं, इसमें आवास वित्त कंपनियों के लिए नकदी समर्थन, एनबीएफसी की अच्छी रेटिंग वाली संपत्ति पूल एसेट खरीदने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को एकबारगी आंशिक कर्ज गारंटी और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का विलय शामिल हैं.
English: The government sold it.
Hindi: सरकार उसे बेच चुकी है.
English: The government sought to put the ball in the BJP-led Union government's court by demanding that it carry out a constitutional amendment to make overall reservations above 50 per cent feasible.
Hindi: सरकार ने यह मांग करते हुए गेंद भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार के पाले में डालने की कोशिश की कि वह समग्र आरक्षण को 50 प्रतिशत से अधिक व्यावहारिक बनाने के लिए एक संवैधानिक संशोधन करे.
English: The government source further said that Pakistan needs to realises that this is a New India that will engage with the world and also ensure that perpetrators of terror are isolated.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि पाकिस्तान को अब पता चल गया होगा कि यह एक नया भारत है, जो दुनिया के साथ जुड़ेगा और यह भी सुनिश्चित करेगा कि आतंक के अपराधियों को अलग-थलग किया जाए।
English: The government sources said that such requests would be turned down in the future too.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने कहा कि भविष्य में भी ऐसी गुजारिशों को ठुकरा दिया जाएगा.
English: The government spend Rs 1000 crore every year for the implementation of the scheme
Hindi: योजना के क्रियान्वयन के लिए सरकार हर साल 1000 करोड़ रुपये खर्च करती है
English: The government spends Rs 1000 crore every year for implementation of the scheme
Hindi: योजना के क्रियान्वयन के लिए सरकार हर साल 1000 करोड़ रुपये खर्च करती है
English: The government spent very little on improving agriculture.
Hindi: सरकार ने कृषि को बेहतर बनाने पर बहुत कम खर्च किया।
English: The government spokesperson went on to say that the farmers might be the vote bank for the SP and its leader, but for BJP government and party, they were, are and will always be regarded as 'annadata'.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता ने आगे कहा कि किसान सपा और उसके नेता के लिए वोट बैंक हो सकते हैं, लेकिन भाजपा सरकार और पार्टी के लिए, वे हमेशा अन्नदाता थे और रहेंगे।
English: The government spokesperson went on to say that the farmers might be the vote bank for the SP and its leader, but for the BJP government and party, they were, are, and will always be regarded as 'annadata'.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता ने आगे कहा कि किसान सपा और उसके नेता के लिए वोट बैंक हो सकते हैं, लेकिन भाजपा सरकार और पार्टी के लिए, वे हमेशा अन्नदाता थे और रहेंगे।
English: The government spokesperson, Gabriel Attal, told BFM TV an investigation was underway.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता गेब्रियल अट्टल ने फ्रेंच टीवी को बताया कि एक जांच चल रही है।
English: The government spokesperson, Gabriel Attal, told French TV an investigation was under way.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता गेब्रियल अट्टल ने फ्रेंच टीवी को बताया कि एक जांच चल रही है।
English: The government stands with the people.
Hindi: सरकार लोगों के साथ है।
English: The government started easing lockdown restrictions for some economic activities from April 20, 2020.
Hindi: केंद्र सरकार ने 20 अप्रैल के बाद कुछ निश्चित आर्थिक गतिविधियों में लॉकडाउन से ढील देने की शुरुआत की थी।
English: The government started its second and final phase of BharatNet project in November2017to provide high-speed broadband in all panchayats by March 2019.
Hindi: सरकार ने मार्च 2019 तक देश की सभी ग्राम पंचायतों में हाईस्पीड ब्रॉडबैंड सेवा मुहैया कराने के लिए आज भारतनेट परियोजना के दूसरे तथा अंतिम चरण का शुभारंभ किया।
English: The government started this program last year.
Hindi: सरकार ने यह योजना पिछले साल शुरू की.
English: The government stated that drivers of military trucks would receive specialized training, before being deployed to help address supply chain problems.
Hindi: सरकार ने कहा कि आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों से निपटने में मदद करने के लिए सेना के टैंकर ड्राइवरों को तैनात करने से पहले विशेष प्रशिक्षण प्राप्त होगा।
English: The government stated that half of the funds will be used to purchase bitcoin, and the other 500 million US dollars will be used for energy and bitcoin mining infrastructure.
Hindi: सरकार ने कहा कि आधा धन बिटकॉइन खरीदने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा, जबकि अन्य  500 मिलियन ऊर्जा और बिटकॉइन खनन बुनियादी ढांचे की ओर जाएगा।
English: The government stated that it is important to spread the news and awareness of coronavirus pandemic, to continue the proper functioning of all print and media networks to create awareness and to counter fake news.
Hindi: सरकार ने कहा कि कोरोनोवायरस महामारी की खबरें और जागरूकता फैलाना महत्वपूर्ण है, जागरूकता पैदा करने और नकली समाचारों का मुकाबला करने के लिए सभी प्रिंट और मीडिया नेटवर्क के उचित कामकाज को जारी रखना।
English: The government stated that protesters broke into the National Assembly building and burned the thatched roofs of nearby buildings.
Hindi: सरकार ने कहा कि प्रदर्शनकारियों ने राष्ट्रव्यापी संसद भवन को तोड़ दिया और पास की इमारत की फूस की छत को जला दिया।
English: The government stated that states will be required to complete the household electrification by March 31, 2019.
Hindi: सरकार ने कहा कि राज्यों को 31 मार्च 201 9 तक घरेलू विद्युतीकरण पूरा करने की आवश्यकता होगी।
English: The government statement did not say when the crude oil would be extracted from the strategic reserves, but a senior official familiar with developments said the process would start in the next week-ten days.
Hindi: सरकारी बयान में यह नहीं बताया गया है कि रणनीतिक भंडार से कच्चे तेल की निकासी कब होगी लेकिन घटनाक्रम से परिचित एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि अगले हफ्ते-दस दिन में यह प्रक्रिया शुरू हो जाएगी.
English: The government stationed by the military severely cracked down on freedom of the press, shutting down almost all important media and arresting about 100 journalists, about 30 of whom are still in prison.
Hindi: यहां सैन्य-स्थापित सरकार ने प्रेस की स्वतंत्रता पर नकेल कस दी है, लगभग सभी महत्वपूर्ण मीडिया आउटलेट्स को बंद कर दिया है, लगभग 100 पत्रकारों को गिरफ्तार किया है, जिनमें से लगभग 30 जेल में बंद हैं।
English: The government still hates competition.
Hindi: सरकार को प्रतिस्पर्धा से नफरत है।
English: The government still not provide any specific toll free helpline number for this scheme.
Hindi: इस योजना के लिए सरकार द्वारा अभी कोई हेल्पलाइन नंबर या टोल फ्री नंबर जारी नहीं किया है.
English: The government still not provide any toll-free helpline number for this scheme.
Hindi: इस योजना के लिए सरकार द्वारा अभी कोई हेल्पलाइन नंबर या टोल फ्री नंबर जारी नहीं किया है.
English: The government stopped performing its basic functions.
Hindi: राज्य अपने बुनियादी कार्यों को पूरा करना बंद कर दिया।
English: The government strongly condemned the violence and vowed to take stern action against the perpetrators.
Hindi: सरकार ने हिंसा की कड़ी निंदा की है और अपराधियों के खिलाफ सख्त कदम उठाने की बात कही है।
English: The government submitted the report to the Supreme Court and the family received a compensation of 50,000 rupees.
Hindi: सरकार ने अपनी रिपोर्ट सुप्रीम कोर्ट को सौंपी तब जाकर पीड़ित के परिवार को महज़ 50 हज़ार रूपये का मुआवज़ा मिल पाया.
English: The government subsequently handed over additional charge of the ministry to Harsh Vardhan, who also handles the science and technology portfolio.
Hindi: सरकार ने हर्षवर्धन को पर्यावरण मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार सौंपा है जो विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय भी संभालते हैं.
English: The government subsequently pushed the deadline to September 1.
Hindi: इसके बाद केंद्र सरकार ने समय सीमा बढ़ाकर 1 सितंबर कर दी।
English: The government subsidises the cost of training.
Hindi: सरकार उठाती है ट्रेनिंग का खर्च
English: The government subsidizes 6  per child per month.
Hindi: सरकार 6  प्रति बच्चा प्रति माह सब्सिडी.
English: The government supported Zelensky's proposals and introduced restrictions on domestic movement, including full closure of the country's three metro systems -- in Kiev, Kharkiv and Dnipro -- until April 3.
Hindi: सरकार ने जेलेंस्की के उस प्रस्ताव का समर्थन किया, जिसमें उन्होंने घरेलू गतिविधियों पर पूर्ण प्रतिबंध सहित देश की तीन मेट्रो प्रणालियों - कीव, खारकिव और डिन्प्रो में- को तीन अप्रैल तक बंद करने की बात कही थी।
English: The government suspended Internet across Jammu and Kashmir after the abrogation of the special status of the erstwhile state in August 2019.
Hindi: अगस्त 2019 में तत्कालीन राज्य की विशेष स्थिति को समाप्त करने के बाद सरकार ने जम्मू और कश्मीर में इंटरनेट को निलंबित कर दिया था।
English: The government suspended the freedom of the Press.
Hindi: सरकार ने प्रेस की आजादी पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: The government swiftly
Hindi: सरकार जल्दी
English: The government system is a parliamentary.
Hindi: शासन प्रणाली, संसदीय है।
English: The government tabled the triple talaq bill today in the Rajya Sabha, where the Modi government needed strategic floor management to get approval of the upper house of Parliament.
Hindi: सरकार ने आज राज्यसभा में ट्रिपल तालक विधेयक पेश किया, जहाँ मोदी सरकार को संसद के ऊपरी सदन की स्वीकृति प्राप्त करने के लिए रणनीतिक मंजिल प्रबंधन की आवश्यकता थी।
English: The government takes advantage of this
Hindi: सरकार को यह फायदा
English: The government takes into consideration the contribution made by the deceased person to the state in various fields like politics, literature, law, science and cinema.
Hindi: राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार करने या तिरंगे द्वारा शव को ढकने के लिए सरकार राजनीति, साहित्य, कानून, विज्ञान और सिनेमा जैसे विभिन्न क्षेत्रों में मृत व्यक्ति द्वारा किए गए योगदान को ध्यान में रखती है.
English: The government takes the situation in Kashmir very seriously but it's for India and Pakistan to find a lasting political solution, taking into account the wishes of the Kashmiri people.
Hindi: मिलिंग ने कहा, 'सरकार कश्मीर में स्थिति को बहुत गंभीरता से लेती है लेकिन भारत और पाकिस्तान को ही कश्मीरी लोगों की इच्छा का सम्मान करते हुए स्थायी राजनीतिक समाधान तलाशना होगा।
English: The government talks about job creation.
Hindi: सरकार रोजगार तो देने की बात करती है।
English: The government target is to immunize up to 70 million people this year.
Hindi: सरकार का लक्ष्य इस वर्ष 77 मिलियन लोगों तक टीकाकरण करना है।
English: The government that governs the least, is a good government.
Hindi: कम से कम शासन करने वाली सरकार अच्छी सरकार है।
English: The government then decided to privatise the radio broadcasting sector.
Hindi: उसके बाद, सरकार ने रेडियो प्रसारण उद्योग का निजीकरण करने का फैसला किया।
English: The government then started a detailed investigation.
Hindi: इसके बाद सरकार ने गहन जांच शुरू की.
English: The government then took the initiative to privatize the radio broadcasting sector.
Hindi: उसके बाद, सरकार ने रेडियो प्रसारण उद्योग का निजीकरण करने का फैसला किया।
English: The government there has admitted that the fourth wave has arrived in the country.
Hindi: वहां की सरकार ने माना है कि देश में चौथी लहर आ चुकी है।
English: The government think-tank Niti Aayog on Wednesday suggested setting up of full-stack 'digital banks' to deepen access to financial services in the country.
Hindi: सरकार के थिंक-टैंक नीति आयोग ने बुधवार को देश में वित्तीय सेवाओं तक पहुंच बढ़ाने के लिए फुल-स्टैक 'डिजिटल बैंक' स्थापित करने का सुझाव दिया।
English: The government think-tank is believed to have suggested the name of United India Insurance to the Core Group of Secretaries on Disinvestment headed by the Cabinet Secretary.
Hindi: माना जाता है कि सरकार के अपने टैंक में कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता में विनिवेश पर सचिवों के मुख्य समुदाय को यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस का नाम सुझाया गया है।
English: The government this week finalised the most aggressive budget spending plan since the 2008-2009 global financial crisis for next year as it aims to stave off growing threats both at home and from abroad.
Hindi: इस सप्ताह सरकार ने अगले वर्ष के लिए 2008-2009 के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद से सबसे आक्रामक बजट खर्च योजना को अंतिम रूप दिया, क्योंकि इसका उद्देश्य घर और विदेश दोनों पर बढ़ते खतरों को रोकना है।
English: The government this year has ample room to borrow to make up for the massive loss of direct tax revenue and non-tax income such as disinvestment, where it missed the target by a wide margin.
Hindi: इस साल सरकार के पास प्रत्यक्ष कर राजस्व और विनिवेश जैसी गैर-कर आय के बड़े नुकसान के लिए उधार लेने के लिए पर्याप्त जगह है, जहां यह एक बड़े अंतर से लक्ष्य से चूक गया।
English: The government through the National Mission on Oilseeds and Oil Palm aims to augment the availability of edible oils and reduce their imports.
Hindi: तिलहन और तेल पाम पर राष्ट्रीय मिशन के माध्यम से सरकार का उद्देश्य खाद्य तेलों की उपलब्धता को बढ़ाना और उनके आयात को कम करना है।
English: The government through the central bank
Hindi: सेंट्रल बैंक के माध्यम से सरकार
English: The government to Kerala was appointed her a financial advisor to Chief Minister.
Hindi: केरल राज्य सरकार ने उन्हें वित्तीय सलाहकार नियुक्त किया था.
English: The government today released the National Cyber Security Policy 2013 aimed at protecting information and building capabilities to prevent cyber attacks and to safeguard both physical and business assets of the country.
Hindi: सूचनाएं सुरक्षित रखने और सायबर हमले से बचाव की क्षमता पैदा करने के लिए सरकार ने राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा नीति, 2013 जारी की ताकि देश में भौतिक और कारोबारी दोनों तरह की परिसंपत्तियों रक्षा की जा सके।
English: The government today said it is planning to come out with a new electronics as well as a software product policy and will set up innovative zones for start-ups.
Hindi: सरकार ने आज कहा कि वह नई इलेक्ट्रानिक के साथ-साथ साफ्टवेयर उत्पाद नीति लाने की योजना बना रही है और स्टार्ट-अप के लिये नवप्रवर्तन क्षेत्र स्थापित करेगी।
English: The government today said that prices of onion, tomato and potato are cheaper than last year.
Hindi: सरकार ने कहा, पिछले साल से कम हैं प्याज, आलू और टमाटर की कीमतें
English: The government today waived off penalty on delayed filing of initial Goods and Services Tax GST returns for the months of August and September.
Hindi: केन्द्र सरकार ने अगस्त और सितम्बर महीनों के लिए वस्तु और सेवा कर जीएसटी के प्रारंभिक रिर्टन दाखिल करने में देरी के लिए लगने वाले जुर्माने को माफ कर दिया है।
English: The government told SC that it cannot provide 6,000 cusecs of Cauvery water to Tamil Nadu as its reservoirs don't have adequate water.
Hindi: राज्य सरकार का कहना है कि तमिलनाडु को 6000 क्यूसेक पानी देना फिलहाल संभव नहीं है, क्योंकि राज्य के पास पर्याप्त पानी नहीं है।
English: The government too, has its limitations.
Hindi: सरकार की भी अपनी सीमाएं हैं
English: The government took a firm course.
Hindi: सरकार ने एक दृढ़ पाठ्यक्रम लिया
English: The government took a hard line on strikes.
Hindi: सरकार ने हड़ताल पर कड़ा रुख ले लिया।
English: The government took a hard line on the strike.
Hindi: सरकार ने हड़ताल पर कड़ा रुख ले लिया।
English: The government took a tough attitude toward the strike.
Hindi: सरकार ने हड़ताल पर कड़ा रुख ले लिया।
English: The government took advantage of this
Hindi: सरकार को यह फायदा
English: The government took almost all its services online in two thousand three with the e-Estonia State Portal.
Hindi: सरकार ने अपनी सभी सेवाओं को लगभग 2003 में ऑनलाइन ले लिया ई-एस्टोनिया स्टेट पोर्टल।
English: The government took back the order.
Hindi: सरकार ने आदेश वापस लिया
English: The government took control of the airline in 1953 but JRD Tata continued to be its chairman till 1977.
Hindi: सरकार ने 1953 में एयरलाइन का अधिग्रहण कर लिया था लेकिन जेआरडी टाटा 1977 तक इसके चेयरमैन बने रहे.
English: The government took control of these banks.
Hindi: इन बैंकों पर सरकारों का नियन्त्रण है
English: The government took important steps...
Hindi: सरकार ने उठाया बड़ा कदम-
English: The government took nearly all its services online in 2003 with the e-Estonia State Portal
Hindi: सरकार ने अपनी सभी सेवाओं को लगभग 2003 में ऑनलाइन ले लिया ई-एस्टोनिया स्टेट पोर्टल।
English: The government took nearly all its services online in 2003 with the e-Estonia State Portal.
Hindi: सरकार ने अपनी सभी सेवाओं को लगभग 2003 में ऑनलाइन ले लिया ई-एस्टोनिया स्टेट पोर्टल।
English: The government took over the airline in 1953 but J.R.D. Tata continued to be its chairman till 1977.
Hindi: सरकार ने 1953 में एयरलाइन का अधिग्रहण कर लिया था लेकिन जेआरडी टाटा 1977 तक इसके चेयरमैन बने रहे.
English: The government took that back.
Hindi: सरकार ने इसे वापस ले लिया।
English: The government took this decision to increase the availability of onions in the country and to control the ever-increasing price in the domestic market.
Hindi: सरकार ने यह फैसला देश में प्याज की उपलब्धता बढ़ाने और घरेलू बाजार में इसकी बढ़ती कीमत को नियंत्रित करने के लिए लिया है.
English: The government track record is not very good.
Hindi: सरकार का ट्रैक रिकॉर्ड अच्छा नहीं
English: The government tracking us.
Hindi: सरकार हमें पीछे कर रही है.
English: The government transferred money to farmers on December 25, 2020 last year.
Hindi: सरकार ने पिछले साल 25 दिसंबर 2020 को किसानों को पैसे ट्रांसफर किए थे.
English: The government transfers the third installment in between December to March.
Hindi: सरकार तीसरी किस्त दिसंबर से मार्च के बीच स्थानांतरित करती है।
English: The government treasury is expected to get around Rs 30,000 to 40,000 crores of money through Goods and Services Tax GST from this policy.
Hindi: इस नीति से सरकारी खजाने को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के ज़रिये करीब 30,000 से 40,000 करोड़ रुपए मिलने की उम्मीद है।
English: The government treats all religious beliefs and practices with equal respect.
Hindi: सरकार सभी धार्मिक विश्वासों और प्रथाओं को समान सम्मान के साथ मानती है।
English: The government tried to divest up to 76 share of the airlines in 2018, but it failed.
Hindi: सरकार ने 2018 में एयर इंडिया की 76 प्रतिशत हिस्सेदारी के विनिवेश का प्रयास किया था, लेकिन यह सफल नहीं हो पाया था.
English: The government tried to shut it down many times, but it managed to live on.
Hindi: सरकार ने इसे कई बार बंद करने की कोशिश की, लेकिन यह चालू रहने में कामयाब रहा।
English: The government tries to find a solution which can be acceptable to all parties.
Hindi: सरकार ऐसा समाधान ढ़ूँढ़ने की कोशिश करती है जो हर पक्ष को मान्य हो।
English: The government tries to hide the truth!
Hindi: सरकार सच्चाई को छिपाने की कोशिश करती दिख रही है।
English: The government tries to regulate the illegal trade.
Hindi: सरकार अवैध कारोबार को रोकने का प्रयास कर रही है।
English: The government turning a blind eye
Hindi: आंख मूंद कर बैठी रही सरकार
English: The government type of Iceland is a representative democracy and a parliamentary republic.
Hindi: आइसलैण्ड एक प्रतिनिधि लोकतंत्र और संसदीय गणतंत्र है।
English: The government type of Malawi is multiparty democracy.
Hindi: मलावी देश का सरकार बहु-दलीय लोकतंत्र है।
English: The government under Chief Minister Arvind Kejriwal had on October 6 announced that it will run an anti-dust campaign from October 7 to 29.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली सरकार ने 6 अक्टूबर को घोषणा की थी कि वह 7 से 29 अक्टूबर तक धूल विरोधी अभियान चलाएगी.
English: The government under President Herbert Hoover did very little in response to the stock market crash of October 1929.
Hindi: राष्ट्रपति हर्बर्ट हूवर के नेतृत्व वाली सरकार ने अक्टूबर 1929 में शेयर बाजार में आई गिरावट की प्रतिक्रिया में बहुत कम काम किया ।
English: The government understands the situation of investors.
Hindi: सरकार निवेशकों की स्थिति समझ सकती है.
English: The government undertook to hand
Hindi: सरकार ने किए हाथ खड़े
English: The government uses these bonds to fund deficits in the federal budget.
Hindi: सरकार इन बांडों का उपयोग करता संघीय बजट में घाटे के वित्तपोषण के लिए।
English: The government violated the law
Hindi: सरकार ने कानून का दुरुपयोग किया
English: The government violates the rights of workers
Hindi: मजदूरों के अधिकारों पर हमले कर रही है सरकार
English: The government violating its own laws?
Hindi: सरकार ने तोड़े अपने ही नियम?
English: The government want every Indian to have a house by 2022.
Hindi: हम चाहते हैं कि हर भारतीय के पास 2022 तक अपना घर हो।
English: The government wants all 944 million adults in India to be vaccinated this year.
Hindi: सरकार चाहती है कि इस साल भारत के सभी 944 मिलियन वयस्कों को टीका लगाया जाए।
English: The government wants all mobile phones to be registered.
Hindi: सभी मोबाइल फोन का पंजीयन करेगी सरकार
English: The government wants all of India's 944 million adults to get vaccinated this year.
Hindi: सरकार चाहती है कि इस साल भारत के सभी 944 मिलियन वयस्कों को टीका लगाया जाए।
English: The government wants such students to pass, but the question of how to apply the standard confuses the government.
Hindi: सरकार चाहती है कि ऐसे छात्र पास हों, लेकिन मानक लागू करने का सवाल सरकार को भ्रमित करता है. यह बाद में तय किया जाएगा.
English: The government wants that there should be a uniformity of procedures which is followed by all dam owners for a particular type of large dams.
Hindi: सरकार चाहती है कि ऐसी प्रक्रियाओं में एकरूपता होनी चाहिये जो किसी विशेष प्रकार के बड़े बांधों के लिये सभी बांध मालिकों द्वारा अपनाई जाती है।
English: The government wants to ban all private cryptocurrencies in India, with some exceptions, to pave the way for a digital money controlled by the central bank.
Hindi: भारत सरकार केंद्रीय बैंक द्वारा नियंत्रित डिजिटल मुद्रा का मार्ग प्रशस्त करने के लिए, कुछ अपवादों के साथ, सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध लगाना चाहती है।
English: The government wants to crucify me.
Hindi: सरकार की इच्छा है कि मुझे घोटकर मारे।
English: The government wants to increase it to 50 per cent in the next five years.
Hindi: सरकार अगले पांच वर्षों में इसे बढ़ाकर 50 प्रतिशत तक ले जाना चाहती है.
English: The government wants to introduce mandatory vaccines for people over 60 and some professions, such as health workers.
Hindi: सरकार 60 से अधिक लोगों और स्वास्थ्य कर्मियों जैसे कुछ व्यवसायों के लिए अनिवार्य टीके लगाने पर विचार कर रही है।
English: The government wants to make all government services digital.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा सभी सरकारी विभागों को डिजिटल बनाना है।
English: The government wants to make yoga compulsory in schools.
Hindi: योगी सरकार ने स्कूलों में अनिवार्य किया योग. .
English: The government wants to open four other embassies in the financial year 2019-20.
Hindi: सरकार वित्तीय वर्ष 2019-20 में अन्य चार नए दूतावास खोलना चाहती है