Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Otherwise, it would be unbearable."
Hindi: अन्यथा, वे अकथनीय होंगे ."
English: Otherwise, the "bad boyars" had to be driven, which he never did.
Hindi: अन्यथा, "बुरे लड़कों" को संचालित करना पड़ता था, जो उन्होंने कभी नहीं किया।
English: Otherwise, the "butterfly" can quickly rot or be attacked by parasites.
Hindi: अन्यथा, परजीवी द्वारा "तितली" जल्दी से सड़ांध या हमला कर सकते हैं।
English: Otherwise, the "partners" will also lose their helicopters.
Hindi: अन्यथा, "साझेदार" अपने हेलीकाप्टरों को भी खो देंगे।
English: Otherwise, the Germans would not "hunt" for "Sveta"!
Hindi: अन्यथा, जर्मन "स्वेता" के लिए "शिकार" नहीं करते थे!
English: Otherwise, the overconsumption of the "city on the hill" does not work.
Hindi: अन्यथा, "पहाड़ी पर शहर" का अधिभार काम नहीं करता है।
English: Otherwise, the president will forget about the "office," he will not give a rupture.
Hindi: अन्यथा, राष्ट्रपति "कार्यालय" के बारे में भूल जाएगा, वह एक टूटना नहीं देगा।
English: Otherwise, the rest period will be very long," he said.
Hindi: अन्यथा, आराम की अवधि बहुत लंबी होगी," उन्होंने कहा।
English: Otherwise, they are quite content to "go with the flow" of things.
Hindi: अन्यथा, वे काफी संतुष्ट हैं "बहाव के साथ चलो" की चीज़ों का।
English: Otherwise, they will turn in the words of PA Stolypin into "dung" on which other human cultures will be grown.
Hindi: अन्यथा, वे पीए स्टोलिपिन के शब्दों में "गोबर" में बदल जाएंगे, जिस पर अन्य मानव संस्कृतियों को उगाया जाएगा।
English: Otherwise, they'd be intolerable."
Hindi: अन्यथा, वे अकथनीय होंगे ."
English: Otherwise, they're unbearable."
Hindi: अन्यथा, वे अकथनीय होंगे ."
English: Otherwise, this concept can be defined by the phrase "specific person."
Hindi: अन्यथा, इस अवधारणा को "विशिष्ट व्यक्ति" वाक्यांश द्वारा परिभाषित किया जा सकता है।
English: Otherwise, we will miss this golden opportunity to shape the future of technology and "democracy," she told EU lawmakers.
Hindi: अन्यथा, हम प्रौद्योगिकी के भविष्य को संरेखित करने के लिए पीढ़ी के अवसर में एक बार इसे खो देंगे और लोकतंत्र," उसने यूरोपीय संघ के सांसदों से कहा।
English: Otherwise, you don't "know" anything.
Hindi: कि आप "कुछ" नहीं जानते.
English: Otherwise, you will not have a "wheel," but a "frog."
Hindi: अन्यथा, आपके पास "पहिया" नहीं होगा, बल्कि एक "मेंढक" होगा।
English: Otherwise, your body will get the most powerful food impact in recent weeks, he used to work in "high savings," so it will not withstand the load.
Hindi: अन्यथा, आपके शरीर को सबसे शक्तिशाली भोजन प्रभाव मिलेगाः हाल के सप्ताहों में, वह "उच्च बचत" में काम करता था, इसलिए यह भार का सामना नहीं करेगा।
English: Otis Redding and Carla Thomas "Tramp"
Hindi: ओटिस रेडिंग और कार्ला थॉमसः "ट्रैम्प"
English: Otis Redding and Carla Thomas, "Tramp" - Sassy!
Hindi: ओटिस रेडिंग और कार्ला थॉमसः "ट्रैम्प"
English: Otis Redding and Carla Thomas, "Tramp"
Hindi: ओटिस रेडिंग और कार्ला थॉमसः "ट्रैम्प"
English: Otis Rush, an originator of the "West Side sound"
Hindi: ओटिस रश, 'वेस्ट साइड साउंड' के एक अग्रणी
English: Otokar, Turkey's leading automotive manufacturer, will launch the second "Service Days" campaign, which was organized in June and which attracted great interest from commercial vehicle owners, on November 15.
Hindi: तुर्की की प्रमुख ऑटोमोटिव निर्माता, ओटोकर, दूसरा "सर्विस डेज़" अभियान शुरू करेगी, जो जून में आयोजित किया गया था और जिसने 15 नवंबर को वाणिज्यिक वाहन मालिकों से बहुत रुचि आकर्षित की।
English: Otto von Bismarck "Revolutions are prepared by geniuses, romantics are made, and scoundrels are enjoying the fruits"
Hindi: ओटो वॉन बिस्मार्क "क्रांतियों को जीनियस द्वारा तैयार किया जाता है, रोमेंटिक्स बनाए जाते हैं, और बदमाश फलों का आनंद ले रहे हैं"
English: Otto von Bismarck is credited with saying that "people never lie so much as after a hunt, during a war, and before an election."
Hindi: ओटो वॉन बिस्मार्क को इस बात को कहने का श्रेय दिया जाता है कि "लोग अक्सर शिकार के बाद, युद्ध के दौरान, और एक चुनाव से पहले इतना झूठ नहीं ब
English: Ought to he fail, Johnson will face the humiliation of Brexit unraveling after repeatedly promising that he would get it accomplished - "do or die" - by Oct. 31.
Hindi: क्या उन्हें असफल होना चाहिए, जॉनसन 31 अक्टूबर तक बार-बार वादा करने के बाद ब्रेक्सिट के अपमान का सामना करेंगे कि वह इसे पूरा कर लेंगे - "करो या मरो"।
English: Our "Alone we are able to do so little.
Hindi: """अकेले हम इतना कम कर सकते हैं।"
English: Our "Friends" in the media
Hindi: """हमारे"" मीडिया में"
English: Our "Loaf" 452 has been produced since 1965.
Hindi: हमारे "लोफ" 452, 1965 से उन्होंने उत्पादन करना शुरू किया
English: Our "No" is actually a big "YES!"
Hindi: हमारा "नहीं" वास्तव में एक बड़ा " हां !
English: Our "No" is actually a big "Yes!"
Hindi: हमारा "नहीं" वास्तव में एक बड़ा " हां !
English: Our "Our Father"
Hindi: हमारे "बाबू"
English: Our "Treasure!"
Hindi: हमारे "हुर्रे!
English: Our "bastard" should be given credit for courage and endurance in this matter.
Hindi: हमारे "कमीने" को इस मामले में उनके साहस और धीरज का श्रेय दिया जाना चाहिए।
English: Our "batteries" run low as well.
Hindi: हमारी "बैटरी" भी कम चलती है।
English: Our "best friend" is trying to sow discord in relations between Russia and Belarus.
Hindi: हमारा "सबसे अच्छा दोस्त" रूस और बेलारूस के बीच संबंधों में कलह को बुझाने की कोशिश कर रहा है।
English: Our "drying" is not for everyone's teeth.
Hindi: हमारा "सूखना" हर किसी के दांतों के लिए नहीं है।
English: Our "egg" was recognized as domestic cattle, which can be slaughtered at the right time, if they do not understand this, this is their problem.
Hindi: हमारे "अंडे" को घरेलू मवेशियों के रूप में मान्यता दी गई थी, जिसे सही समय पर वध किया जा सकता है, अगर वे इसे नहीं समझते हैं, तो यह उनकी समस्या है।
English: Our "friends" on the left are on the warpath for a change, and have Miss Rand in their crosshairs.
Hindi: यह ऐन रांड एक बार फिर से बारिश कर रहा है बाईं तरफ हमारे "दोस्तों" एक बदलाव के लिए युद्धपोत पर हैं, और उनके क्रॉसहेयर में मिस रैंड हैं
English: Our "green" business strives to have a positive impact on the environment and community.
Hindi: एक "ग्रीन" व्यवसाय पर्यावरण और समुदाय पर सकारात्मक प्रभाव डालने का प्रयास करता है।
English: Our "kids" mean the world to me.
Hindi: """माई किड्स का मतलब मेरे लिए दुनिया है।"
English: Our "poor" are richer than the rich in many countries.
Hindi: हमारे देश में "अमीर" गरीबों से ज्यादा अमीर नहीं हैं।
English: Our "second passports" dual citizenship service has helped millions of people worldwide to obtain USA, Canada, UK, Germany, Australia bio-metric passports and permanent residence.
Hindi: हमारी "दूसरा पासपोर्ट"दोहरी नागरिकता सेवा ने संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ब्रिटेन, जर्मनी, ऑस्ट्रेलिया जैव-मीट्रिक पासपोर्ट और स्थायी निवास प्राप्त करने के लिए दुनिया भर में लाखों लोगों की मदद की है।
English: Our "sweethearts"
Hindi: हमारे "शौक"
English: Our "tourists" do not understand that Turkey is an enemy.
Hindi: हमारे "पर्यटक" यह नहीं समझते कि तुर्की एक दुश्मन है।
English: Our "weak ties" group consists of no more than 150 people.
Hindi: हमारे "मजबूत संबंध" समूह का आकार 150 लोग है।
English: Our 900-plus schoolsKendriya Vidyalayas are open today."
Hindi: हमारे 900 स्कूल केंद्रीय विद्यालय आज खुले हुए हैं.
English: Our 99 Percent - Development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "A good and useful human being."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: Our 99--Development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "A good and useful human being."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: Our 99-Development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "A good and useful human being."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: Our Amazon.in team is surpassing even our most ambitious planned milestones, and I'm pleased to announce today that we'll invest an additional 3 billion on top of the 2 billion that we announced in 2014, bringing our total investment in India to over 5 billion," he further added.
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेजन डॉट इन टीम हमारे उच्चतम लक्ष्य से भी बेहतर प्रदर्शन कर रही है और मुझे आज यह घोषणा करते हुए काफी खुशी हो रही है कि 2014 में घोषित दो अरब डॉलर निवेश के अतिरिक्त हम तीन अरब डॉलर और निवेश करेंगे, जिससे भारत में हमारा कुल निवेश पांच अरब डॉलर से अधिक हो जाएगा।
English: Our American friends in Benin have adopted the term "adventure family."
Hindi: बेनिन में हमारे अमेरिकी मित्रों ने "साहसिक परिवार" शब्द अपनाया है।
English: Our Australian and English players are available."
Hindi: हमारे ऑस्ट्रेलियाई और अंग्रेजी खिलाड़ी उपलब्ध हैं।
English: Our Bible says, "God so loved the WORLD."
Hindi: बाइबल बताती है, "परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम किया
English: Our Blog " If it were up to the Dutch Minister...
Hindi: ब्लॉग " यदि यह डच मंत्री तक थे . . .
English: Our Company "us," "we," or "our" operates this website hereinafter referred to as "Service".
Hindi: हमारी कंपनी "हम," "हम," या "हमारी" इस वेबसाइट को संचालित करती है इसके बाद "सेवा" के रूप में संदर्भित ।
English: Our EH-D radar station sees very far, at a distance of up to 400-450 kilometers, its only drawback is that it sees only in the forward sector, and at long distances the "picture" on the screen is distorted.
Hindi: हमारा ईएच-डी रडार स्टेशन 400-450 किलोमीटर की दूरी पर बहुत दूर देखता है, इसका एकमात्र दोष यह है कि यह केवल आगे के क्षेत्र में देखता है, और लंबी दूरी पर स्क्रीन पर "चित्र" विकृत होता है।
English: Our Father's Day dinner... Smiles are appreciated any day of the week but today just felt even more sweeter," he captioned his post.
Hindi: हमारे फादर्स डे डिनर ... सप्ताह के किसी भी दिन मुस्कान की सराहना की जाती है, लेकिन आज और भी अधिक मीठा महसूस हुआ, "उन्होंने अपने पोस्ट को कैप्शन दिया।
English: Our Focus is primarily on Financial Inclusion - with our Deep presence in "Bharat" with nearly 85 of the 70,000 Customer Service Points in semi-urban and rural India.
Hindi: हमारा फोकस मुख्य रूप से वित्तीय समावेशन पर है - अर्ध-शहरी और ग्रामीण भारत में 70,000 ग्राहक सेवा अंकों के लगभग 85 के साथ "भारत" में हमारी गहरी उपस्थिति के साथ।
English: Our Government shall execute the Polavaram project - let there be no doubt about it."
Hindi: हमारी सरकार पोलावरम परियोजना निष्पादित करेगी -इस बारे में कोई संदेह नहीं होना चाहिए।
English: Our Government will always work for the safety and welfare of every Indian."
Hindi: हमारी सरकार हर भारतीय की सुरक्षा और कल्याण के लिए हमेशा काम करेगी.
English: Our Guru often said "Real saints are those who, even in the midst of their own sufferings, bring cheer and healing into the lives of all who come to them."
Hindi: मेरे गुरुदेव अक्सर कहते थे "असली संत वे हैं जो अपने कष्ट के दौरान भी अपनी शरण में आए व्यक्तियों को सुख देते हैं, उनके घाव भरते हैं।
English: Our Indian cricket team's previous captain Mahendra Singh Dhoni is the brand ambassador of the Dream11 app and he has launched the "Dimaag Se Dhoni" media campaign in the year 2018 during the Indian Premier League.
Hindi: क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी ड्रीम 11 के ब्रांड एंबेसडर हैं और उन्होंने 2018 इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान "दिमाग से धोनी" मीडिया अभियान की शुरुआत की।
English: Our Lady, if She says, ..."do not believe lying voices..." means She's also going to give you the means of how to learn, how to listen to truth, and it's always resisted.
Hindi: अवर लेडी, अगर वह कहती है, ..."झूठ बोलियों पर विश्वास न करें..." का अर्थ है कि वह आपको यह भी बताएगी कि कैसे सीखना है, कैसे सच्चाई को सुनना है, और इसका हमेशा विरोध किया जाता है।
English: Our MBA program was ranked second among the MBA programs offered in Poland in the category "program's lecturers" and third in the category "opinions of those who have finished the program."
Hindi: हमारे एमबीए प्रोग्राम वर्ग में पोलैंड में की पेशकश की एमबीए प्रोग्राम के बीच दूसरे स्थान पर था "कार्यक्रम के व्याख्याताओं" और श्रेणी में तीसरे नंबर पर "उन लोगों की राय को जो कार्यक्रम समाप्त कर दिया है."
English: Our Master's Program gives students the opportunity to acquire solid expertise in relation to the concept of "America" in a variety of fields US history, literature, culture including popular culture, film, theater and art as well as political history, foreign policy, constitutional law and social science.
Hindi: हमारे मास्टर कार्यक्रम छात्रों को विभिन्न क्षेत्रों में "अमेरिका" की अवधारणा के संबंध में ठोस विशेषज्ञता प्राप्त करने का अवसर देता हैः अमेरिकी इतिहास, साहित्य, संस्कृति लोकप्रिय संस्कृति, फिल्म, थिएटर और कला सहित और साथ ही राजनीतिक इतिहास, विदेश नीति, संवैधानिक कानून और सामाजिक विज्ञान।
English: Our Master's Program gives students the opportunity to acquire solid expertise in relation to the concept of "America" in a variety of fields US history, literature, culture including popular culture, film, theater, and art as well as political history, foreign policy, constitutional law and social science.
Hindi: हमारे मास्टर कार्यक्रम छात्रों को विभिन्न क्षेत्रों में "अमेरिका" की अवधारणा के संबंध में ठोस विशेषज्ञता प्राप्त करने का अवसर देता हैः अमेरिकी इतिहास, साहित्य, संस्कृति लोकप्रिय संस्कृति, फिल्म, थिएटर और कला सहित और साथ ही राजनीतिक इतिहास, विदेश नीति, संवैधानिक कानून और सामाजिक विज्ञान।
English: Our Master's Programme gives students the opportunity to acquire solid expertise in relation to the concept of "America" in a variety of fields US history, literature, culture including popular culture, film, theater, and art as well as political history, foreign policy, constitutional law and social science.
Hindi: हमारे मास्टर कार्यक्रम छात्रों को विभिन्न क्षेत्रों में "अमेरिका" की अवधारणा के संबंध में ठोस विशेषज्ञता प्राप्त करने का अवसर देता हैः अमेरिकी इतिहास, साहित्य, संस्कृति लोकप्रिय संस्कृति, फिल्म, थिएटर और कला सहित और साथ ही राजनीतिक इतिहास, विदेश नीति, संवैधानिक कानून और सामाजिक विज्ञान।
English: Our Master's program gives students the opportunity to acquire solid expertise in relation to the concept of "America" in a variety of fields US history, literature, culture including popular culture, film, theater and art as well as political history, foreign policy, constitutional law and social science.
Hindi: हमारे मास्टर कार्यक्रम छात्रों को विभिन्न क्षेत्रों में "अमेरिका" की अवधारणा के संबंध में ठोस विशेषज्ञता प्राप्त करने का अवसर देता हैः अमेरिकी इतिहास, साहित्य, संस्कृति लोकप्रिय संस्कृति, फिल्म, थिएटर और कला सहित और साथ ही राजनीतिक इतिहास, विदेश नीति, संवैधानिक कानून और सामाजिक विज्ञान।
English: Our Member of Parliament?"
Hindi: हमारी संसद हमारे सांसद?
English: Our Men's Hockey Team at Tokyo 2020 gave their best and that is what counts."
Hindi: टोक्यो 2020 में हमारी पुरुष हॉकी टीम ने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया और यही मायने रखता है.
English: Our Ministers and officials are regularly visiting the region," he said.
Hindi: 'हमारे मंत्री और अधिकारी नियमित रूप से इस क्षेत्र का दौरा कर रहे हैं।
English: Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world," the union said in a statement.
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world."
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: Our Platina range has sold over 72 lakh motorcycles in the last 15 years."
Hindi: हमारी प्लैटिना रेंज ने पिछले 15 वर्षों में 72 लाख से अधिक मोटरसाइकिल बेची हैं।
English: Our Possibilities become Limitless."
Hindi: तो हमारी संभावनाएं असीमित हो जाती हैं "
English: Our President is "golden"!
Hindi: हमारे राष्ट्रपति "सुप्रीम" हैं !
English: Our Quad vaccine initiative will greatly help the Indo-Pacific countries," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमारी क्वाड टीका पहल बृहद तौर पर हिंद-प्रशांत क्षेत्र के देशों की मदद करेगी।"
English: Our Service does not address anyone below thirteen 13 years of age "Children".
Hindi: हमारी सेवा 13 वर्ष "बच्चे" के तहत किसी को भी संबोधित नहीं करती है।
English: Our Service does not address anyone under the age of 13 "Child".
Hindi: हमारी सेवा 13 वर्ष "बच्चे" के तहत किसी को भी संबोधित नहीं करती है।
English: Our Service does not address anyone under the age of 13 "child".
Hindi: हमारी सेवा 13 वर्ष "बच्चे" के तहत किसी को भी संबोधित नहीं करती है।
English: Our Service does not address anyone under the age of 13 a "Child".
Hindi: हमारी सेवा 13 वर्ष "बच्चे" के तहत किसी को भी संबोधित नहीं करती है।
English: Our Service does not address anyone under the age of13 "Children".
Hindi: हमारी सेवा 13 वर्ष "बच्चे" के तहत किसी को भी संबोधित नहीं करती है।
English: Our Site may include social media "widgets," small icons that allow you to access our content posted on social media sites Facebook, Instagram, Twitter, and LinkedIn.
Hindi: हमारी साइटों में सोशल मीडिया विजेट, छोटे आइकन शामिल हो सकते हैं जो आपको सोशल मीडिया साइटों फेसबुक, इंस्टाग्राम, ट्विटर और लिंक्डइन पर पोस्ट की गई हमारी सामग्री तक पहुंचने की अनुमति देते हैं।
English: Our Sites may include social media "widgets," small icons that allow you to access our content posted on social media sites Facebook, Instagram, Twitter, and LinkedIn.
Hindi: हमारी साइटों में सोशल मीडिया विजेट, छोटे आइकन शामिल हो सकते हैं जो आपको सोशल मीडिया साइटों फेसबुक, इंस्टाग्राम, ट्विटर और लिंक्डइन पर पोस्ट की गई हमारी सामग्री तक पहुंचने की अनुमति देते हैं।
English: Our Soyuz-5 is called "Sunkar" Falcon.
Hindi: हमारे सोयूज -5 को "सुनकर" फाल्कन कहा जाता है।
English: Our Western "friends" are simply engaged in primitive complacency.
Hindi: हमारे पश्चिमी "दोस्त" बस आदिम शालीनता में लगे हुए हैं।
English: Our Western "friends" will actively participate in this.
Hindi: हमारे पश्चिमी "दोस्त" सक्रिय रूप से इसमें भाग लेंगे।
English: Our ability to clear a channel and allow for the resupply of the United States' Antarctic stations is essential for continued national presence and influence on the continent."
Hindi: """ ""एक चैनल को साफ़ करने और संयुक्त राज्य अमेरिका के अंटार्कटिक स्टेशनों को फिर से खोलने की अनुमति देने की हमारी क्षमता निरंतर राष्ट्रीय उपस्थिति और महाद्वीप पर प्रभाव के लिए आवश्यक है।"
English: Our actions and reforms are in danger."
Hindi: """हमारे काम और हमारे सुधार जोखिम में हैं।"
English: Our adage is, "Now is the best of times."
Hindi: हमारा कहना है, "अब सबसे अच्छा समय है।
English: Our adjustable table top is UV-cured using a clean, energy-efficient process with no VOCs or air pollutants, recognized by the EPA as a "Best Available Control Technology" under the Clean Air Act.
Hindi: स्वच्छ समायोजन अधिनियम के अंतर्गत "बेस्ट एक्सेस कंट्रोल टेक्नोलॉजी" के रूप में मान्यता प्राप्त ईपीए द्वारा मान्यता प्राप्त वीओसी या वायु प्रदूषक के साथ एक स्वच्छ, ऊर्जा-कुशल प्रक्रिया का उपयोग करके हमारे समायोज्य तालिका शीर्ष यूवी-ठीक है।
English: Our aim has been to carry on the signature themes that made Bloodlines unique - particularly its dark tone, atmosphere, and humor - and I think that fans of the original will love what we're doing with Bloodlines 2."
Hindi: हमारा उद्देश्य उन सिग्नेचर थीम को आगे बढ़ाना है, जिसने ब्लडलाइंस को अद्वितीय बनाया है - विशेष रूप से इसके गहरे स्वर, वातावरण और हास्य - और मुझे लगता है कि मूल के प्रशंसकों को वही पसंद आएगा जो हम ब्लडलाइंस 2 के साथ कर रहे हैं।
English: Our aim is to make India a tuberculosis free state in the years to come and with the support of our partners, we hope to achieve this goal."
Hindi: हमारा उद्देश्य आने वाले वर्षों में भारत को तपेदिक मुक्त प्रदेश बनाना है और हमारे भागीदारों के समर्थन से, हमें उम्मीद है की हम अपना यह लक्ष्य पा लेंगे"।
English: Our aim is to win this war in 21 days"
Hindi: 'हमारा उद्देश्य इस युद्ध को 21 दिनों में जीतना'
English: Our aim is to win this war in 21 days," PM Narendra Modi
Hindi: हमारा उद्देश्य इस युद्ध को 21 दिनों में जीतना है," पीएम नरेंद्र मोदी
English: Our aim is to win this war in 21 days," said PM Modi.
Hindi: हमारा उद्देश्य इस युद्ध को 21 दिनों में जीतना है," पीएम मोदी ने कहा।
English: Our aim is to win this war in 21 days."
Hindi: 'हमारा उद्देश्य इस युद्ध को 21 दिनों में जीतना'
English: Our ambition is aligned with the fans - to create a consistently successful team that's regularly competing for major trophies and generates pride across the globe."
Hindi: """हमारी महत्वाकांक्षा प्रशंसकों के साथ जुड़ी हुई है - एक लगातार सफल टीम बनाने के लिए जो नियमित रूप से प्रमुख ट्राफियों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही है और दुनिया भर में गर्व पैदा करती है।"
English: Our ambition is simple Draw upon 20 years of development knowledge and lessons to create something fun and new for you to enjoy with your friends."
Hindi: हमारी महत्वाकांक्षा सरल हैः अपने मित्रों के साथ आनंद लेने के लिए कुछ मजेदार और नया बनाने के लिए 20  विकास के वर्षों और पाठों को बनाएं।
English: Our analysis indicates Eta Carinae is one of them."
Hindi: हमारा विश्लेषण दर्शाता है कि एटा कैरिने उनमें से एक है।
English: Our answer is "no," because humanity would be wise to mitigate climate change as quickly as possible without being constrained by existing economic systems and institutions, or risk making the world uninhabitable.
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया संक्षेप में हैः "हमारा जवाब 'नहीं' है, क्योंकि मानवता, मौजूदा आर्थिक प्रणालियों और संस्थानों द्वारा विश्व के रहने वाले जोखिमों के बिना जितनी जल्दी हो सके जलवायु परिवर्तन को कम करने के लिए बुद्धिमान होगी।
English: Our answer is "no," because humanity would be wise to mitigate climate change as quickly as possible without being constrained by existing economic systems and institutions, or risk making the world uninhabitable."
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया संक्षेप में हैः "हमारा जवाब 'नहीं' है, क्योंकि मानवता, मौजूदा आर्थिक प्रणालियों और संस्थानों द्वारा विश्व के रहने वाले जोखिमों के बिना जितनी जल्दी हो सके जलवायु परिवर्तन को कम करने के लिए बुद्धिमान होगी।
English: Our answer is, "Not much.
Hindi: इसका जवाब "ज्यादा नहीं है।
English: Our answer should be more democracy, openness and humanity."
Hindi: हमारा जवाब है अधिक लोकतंत्र, अधिक खुलापन और अधिक मानवीयता."
English: Our app-based approach is lowering the barriers to traditional counseling."
Hindi: हमारा ऐप-आधारित दृष्टिकोण पारंपरिक परामर्श के लिए बाधाओं को कम कर रहा है।
English: Our apps and their brands, they're not changing," he added.
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा कि "हमारे एप्स और उनके ब्रांड, वे नहीं बदल रहे हैं।
English: Our army is not barbaric."
Hindi: 'हमारी सेना बर्बर नहीं'
English: Our association goes back to our college days in Shri Ram College of Commerce where we worked together, he as the President, and me as the General Secretary of the College Union," he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री राम कॉलेज ऑफ कॉमर्स में हमारे कॉलेज के दिनों में हम एक साथ काम करते थे, जहां वह कॉलेज यूनियन के अध्यक्ष और मैं महासचिव था।
English: Our association with Excel Media and Entertainment has continually helped in bringing forth some compelling narratives spanning multiple genres," Purohit said in a statement.
Hindi: एक्सेल मीडिया एंड एंटरटेनमेंट के साथ हमारे जुड़ाव ने कई शैलियों में फैले कुछ सम्मोहक आख्यानों को सामने लाने में लगातार मदद की है, "पुरोहित ने एक बयान में कहा।
English: Our assumptions were wrong."
Hindi:  हमारा अनुमेय ग़लत था"
English: Our attention is invited to the interim orders dated August 30, 2019, September 17, 2019 and 22 February 2021, which in no uncertain terms prohibit the said activity."
Hindi: हमारा ध्यान 30 अगस्त, 2019, 17 सितंबर, 2019 और 22 फरवरी 2021 के अंतरिम आदेशों की ओर आकर्षित किया जाता है, जो अनिश्चित शर्तों में उक्त गतिविधि को प्रतिबंधित नहीं करते हैं, "पीठ ने रेखांकित किया।
English: Our attention is invited to the interim orders dated August 30, 2019, September 17, 2019, and 22 February 2021, which in no uncertain terms prohibit the said activity," the bench underlined.
Hindi: हमारा ध्यान 30 अगस्त, 2019, 17 सितंबर, 2019 और 22 फरवरी 2021 के अंतरिम आदेशों की ओर आकर्षित किया जाता है, जो अनिश्चित शर्तों में उक्त गतिविधि को प्रतिबंधित नहीं करते हैं, "पीठ ने रेखांकित किया।
English: Our band could be your life. "
Hindi: """हमारा बैंड आपका जीवन हो सकता है"
English: Our band could be your life."
Hindi: """हमारा बैंड आपका जीवन हो सकता है"