Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gunasekera said 24 suspects have been arrested so far and they have been transferred into the custody of the Criminal Investigations Department CID for further investigations.
Hindi: गुनासेखरा ने बताया कि इस सिलसिले में अभी 24 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और आगे की जांच के लिए उन्हें आपराधिक जांच विभाग सीआईडी की हिरासत में भेज दिया है।
English: Gunathilaka goes hard on a length delivery from Bumrah, but hits hit straight into the hands of Rohit Sharma at mid-off.
Hindi: गुनाथिलका ने बुमराह की गेंद पर मिड ऑन के ऊपर से माने के चक्कर में रोहित शर्मा को आसान-सा कैच थमा बैठे।
English: Gunathilaka, who has played five Tests, 33 one-day internationals and 15 Twenty20 matches, will also lose his match fee for the second test against South Africa along with any bonus or other related payments.
Hindi: श्रीलंकाई ऑलराउंडर ने पांच टेस्ट, 33 वनडे और 15 ट्वंटी 20 खेले हैं और उन्हें नियम उल्लंघन के लिये छह मैचों के निलंबन के साथ दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दूसरे टेस्ट की मैच फीस से भी हाथ धोना पड़ेगा तथा संबंधित बोनस का भुगतान भी उन्हें नहीं किया जाएगा।
English: Gunawardena said, We believe that this is the most vital information we have found so far, during or after the military operations in the north.
Hindi: गुणवर्दना ने कहा है, हम मानते हैं कि अब तक हमें सैन्य कार्रवाई के दौरान या कार्रवाई समाप्त होने के बाद जो भी सूचना मिली है, उसमें से यह सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Gunayatan is one of his important religious initiatives which is going to become a centre for self-development in the true sense.
Hindi: गुणायतन उनकी महत्वपूर्ण धार्मिक पहलों में से एक है जो सच्चे अर्थों में आत्म-विकास का केंद्र बनने जा रहा है।
English: Gunayatan is one of his other religious initiatives.
Hindi: गुणायतन उनकी अन्य धार्मिक पहलों में से एक है।
English: Gunbattle between terrorists and security forces
Hindi: आतंकियों और सुरक्षाबलों के बीच आये पत्थरबाज, झड़प
English: Gundabhatta is a learned man who has derived his spiritual power from the saint of Shringeri, but the most common symbol of Indian culture in Krishnarao 's novels is the woman who trusts her heart and her intuition to guide her way.
Hindi: गुण्डभट्ट एक सुशिक्षित पुरूष है, जिसे श्रृंगेरी के सन्त से आत्मिक शक्ति प्राप्त है किन्तु कृष्णराव के उपन्यासों में भारतीय संस्कृति का सर्वाधिक सामान्य प्रतीक वह स्त्री है, जो मार्गदर्शन के लिए अपने हृदय और अपनी अन्तरात्मा की आवाज पर विश्वास करती है।
English: Gundappa Viswanath scored a masterly 112.
Hindi: गुंडप्पा विश्वनाथ ने 112 रन बनाए थे।
English: Gundappa Viswanath, Roger Binny, EAS Prasanna, Syed Kirmani, Javagal Srinath, Anil Kumble, Dodda Ganesh, Robin Uthappa and several other former cricketers, graced the occasion.
Hindi: किताब के लॉन्च के मौके पर गुंडप्पा विश्वनाथ, रोजर बिन्नी, ईएएस प्रसन्ना, सैयद किरमानी, जवागल श्रीनाथ, अनिल कुंबले, डोडा गणेश, रोबिन उथप्पा और कई अन्य पूर्व क्रिकेटर मौजूद थे।
English: Gundert was a renowned German missionary and scholar who brought out the very first Malayalam English dictionary
Hindi: गुंडर्ट एक प्रसिद्ध जर्मन मिशनरी और विद्वान थे जो सबसे पहले मलयालम और अंग्रेजी शब्दकोश लाए थे।
English: Gundicha Temple Odia , is a Hindu temple, situated in the temple town of Puri in the state of Odisha, India.
Hindi: गोवर्धन मठ ओडिशा राज्य भारत के पुरी नगर में स्थित एक मठ है।
English: Gundicha Temple is also called the birthplace of Jagannath Swami because on this place, the divine craftsman Vishwakarma had created the idols of Jagannath, Baldev and Subhadra as per the wishes of King Indraadhumna.
Hindi: गुंडिचा मंदिर को जगन्नाथ स्वामी का जन्म स्थान भी कहा जाता है, क्योंकि यहां महावेदी नामक एक विशेष मंच पर ही, दिव्य शिल्पकार विश्वकर्मा ने भगवान जगन्नाथ, बलदेव और सुभद्रा के विग्रहों को बनाया था।
English: Gundiyali is a village near Mandvi of Kutch district of Gujarat, India.
Hindi: कुनवे, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Gundu Rao on his part said, It the electorate has rejected the BJP, its divisive politics and dictatorial tendencies.
Hindi: उन्होंने कहा कि उसने जनता भाजपा, उसकी विभाजनकारी राजनीति और तानाशाही प्रवृत्ति को खारिज किया है।
English: Gundu Rao said if Adityanath came to Karnataka he should be sent him back.
Hindi: उन्होंने कहा कि योगी अगर दोबारा कर्नाटक आएं तो उन्हें वापस भेज देना चाहिए।
English: Gundu Rao said the party would ask its legal team to include Yediyurappas statement in its submissions to the Supreme Court as proof that former Speaker KR Ramesh Kumars decision disqualifying the rebels was justified.
Hindi: गुंडू राव ने कहा कि पार्टी अपनी कानूनी टीम से येदियुरप्पा के बयान को सुप्रीम कोर्ट में अपने सबमिशन में शामिल करने के लिए कहेगी, जैसा कि पूर्व स्पीकर के. आर. रमेश कुमार के विद्रोहियों को अयोग्य घोषित करने का निर्णय उचित था।
English: Guneet Monga, Ali Fazal and Reema Kagti were among those who extended congratulatory messages to the new invitees.
Hindi: गुनीत मोंगा, अली फजल और रीमा कागती उनमें से हैं जिन्होंने नए आमंत्रित लोगों को बधाई संदेश भेजे हैं।
English: Gunehar is located in the Kangra district.
Hindi: गुणहर कांगड़ा जिले में स्थित है।
English: Gunehar is well connected by road, rail and air.
Hindi: गुणहर अच्छी तरह से सड़क, रेल और हवाई मार्ग से जुड़ा हुआ है।
English: Gunesh had rented the building to four families, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि गणेश ने यह इमारत चार परिवारों को किराये पर दे रखी थी।
English: Gunfight In Kupwara, 3 Militants Dead
Hindi: कुपवाड़ा में मुठभेड़, 3 आतंकी ढेर
English: Gunfight Starts In Kashmir
Hindi: कश्मीर में चिल्लेकलां शुरू
English: Gunfight at Afghan wedding kills 21 people
Hindi: अफगानिस्तान में शादी समारोह में गोलीबारी से 21 मरे
English: Gunfight at wedding kills 21 dead, wounds 10 in northern Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान शादी के दौरान गोलीबारी, 21 की मौत और 10 घायल
English: Gunfight between army and militants takes place in Jammu and Kashmir's Pulwama
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में आतंकियों और सैन्य बलों में मुठभेड़ जारी
English: Gunfight between security forces, terrorists on in Kashmirs Shopian
Hindi: कश्मीर के शोपियां में सुरक्षा बलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ जारी
English: Gunfight breaks out between terrorists, security forces in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में आतंकवादियों, सुरक्षाबलों के बीच मुठभेड़
English: Gunfight breaks out in Kashmir, one terrorist nabbed
Hindi: कश्मीर में मुठभेड, एक आतंकवादी ढेर
English: Gunfight breaks out in north Kashmir's Sopore
Hindi: उत्तर कश्मीर के सोपोर में आतंकवादी ठिकाने का भंड़ाफोड़
English: Gunfight erupts again in south Kashmir
Hindi: दक्षिण कश्मीर में मुठभेड़ स्थल पर फिर से गोलीबारी शुरू
English: Gunfight erupts between militants and security forces in Jammu and Kashmirs Bandipora
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर  बांदीपोरा में सुरक्षाबलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़
English: Gunfight erupts in Kashmir
Hindi: कश्मीर में जारी है बारूदी हमले
English: Gunfight in Afghanistan Kills 11
Hindi: अफगानिस्तान में आत्मघाती हमला,11मरे
English: Gunfight in Kashmirs Anantnag district
Hindi: कश्मीर के अनंतनाग जिले में मुठभेड
English: Gunfight on between security forces and militants in Baramulla
Hindi: बारामूला में सुरक्षा बलों-आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ जारी
English: Gunfight on in Kashmir's Pulwama
Hindi: कश्मीर के पुलवामा में कफ्र्यू
English: Gunfight rages in Jammu and Kashmirs Pulwama
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुलवामा के त्राल में मुठभेड़
English: Gunfire erupted after the explosion.
Hindi: बम विस्फोट के बाद तेज धमाका हुआ।
English: Gunfire exchanged in Greater Noida, 3 arrested, 2 cops injured
Hindi: नोएडामें एनकाउंटर. 2 बदमाश ढेर, 3 जख्मी
English: Gunfoundry was one of the several cannon and cannonball factories set up in 1786 AD by the French General, Michel Joachim Marie Raymond who was in the service of Nawab Mir Nizam Ali Khan, the second Nizam of Hyderabad.
Hindi: गनफ़ाउन्ड्री उन कई तोप के गोलों की फ़ैक्ट्रियों से एक थी जिसे 1786 में फ़्रान्सीसी जनरल मिशेल जोचिम मेरी रेमन्ड बनाया था जो कि हैदराबाद के द्वितीय निज़ाम मीर नाज़िम अली ख़ान की सेवा में था।
English: Gunga woman alleges gang-rape
Hindi: महिला ने लगाया गैंग रेप का आरोप
English: Guni Th. Jhannesson, the President of the Republic of Iceland, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Excellency and the people of the Republic of Iceland on the occasion of your National Day.
Hindi: आइसलैंड के राष्ट्रपति महामहिम श्री गुडनी जोहांसन को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, सरकार की तरफ से, भारत के नागरिकों और मेरी तरफ से यह बेहद खुशी की बात है कि आइसलैंड के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर मैं आपको और आइसलैंड की जनता को शुभकामनाएं दे रहा हूं।
English: Gunita Singh, Director at Dentem, an orthodontic clinic, and Tanvir Singh, senior orthodontist at Sir Ganga Ram Hospital, have listed out precautions that can help
Hindi: आर्थोडोंटिक क्लीनिक डेंटेम की निदेशक गुनिता सिंह और सर गंगा राम हॉस्पिटल के सीनियर ऑर्थोडोंटिस्ट तन्वीर सिंह ने उन सावधानियों के बारे में बताया, जिससे दांतों को स्वस्थ रखा जा सकता है
English: Gunja Kapoor at Shaheen Bagh
Hindi: शाहीन बाग में गुंजा कपूर
English: Gunja Kapoor is followed by Prime Minister Narendra Modi on Twitter
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ट्विटर पर गुंजा कपूर को फॉलो करते हैं
English: Gunja Kapoor, who describes herself as the curator of a YouTube channel 'Right Narrative', is followed by Prime Minister Narendra Modi and BJP leader Tejasvi Surya on Twitter.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार गुंजा कपूर ख़ुद को एक यू-ट्यूब चैनल 'राइट नैरेटिव' चलाने वाली बताती हैं और दावा करती हैं कि ट्विटर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी नेता तेजस्वी सूर्या उन्हें फ़ॉलो करते हैं।
English: Gunjala is a village in the Adilabad district of Telangana, India.
Hindi: गद्वाल भारत के तेलंगाना राज्य में स्थित एक शहर है।
English: Gunjan Gaur, make-up expert and executive director of ALPS Cosmetic Clinics, shares some hacks to prevent sweat patches on your clothes
Hindi: इन गलतियों से बचाने के लिए पर्मानेंट मेकअप एक्सपर्ट और एल्प्स कॉस्मेटिक क्लीनिक की एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर गुंजन गौड़ ने कुछ टिप्स दिए हैं.
English: Gunjan Mangla, the lawyer of Indrani, filed an application in the court saying when she went to meet the media executive she told her that she was beaten up by the jail officials after the death of the woman prisoner.
Hindi: उनकी वकील गुंजन मंगला ने अदालत में याचिका दायर कर कहा कि जब वह इंद्राणी से मिलने गयी थीं तब उन्होंने बताया कि एक महिला कैदी की मौत के बाद जेल अधिकारियों ने उनकी पिटाई की थी।
English: Gunjan Saxena - TheKargilGirl, coming soon on Netflix.
Hindi: गुंजन सक्सेना- द करगिल गर्ल, जल्द आ रही है नेटफ्लिक्स पर.
English: Gunjan Saxena and Janhvi Kapoor
Hindi: गुंजन सक्सेना और जाहन्वी कपूर
English: Gunjan Saxena cast features Janhvi Kapoor in the lead role.
Hindi: गुंजन सक्सेना का किरदार जाह्नवी कपूर निभा रही हैं.
English: Gunjan Saxena is the first female Indian Air Force Pilot and she was also the first Indian woman airforce pilot who had headed for combat in the Kargil War.
Hindi: गुंजन सक्सेना पहली भारतीय महिला हेलिकॉप्टर पायलट थीं और शौर्य चक्र से सम्मानित होने वाली भी पहली महिला थीं।
English: Gunjan Saxena is the first woman Indian Air Force IAF pilot to fly in a combat zone during the Kargil war.
Hindi: कारगिल युद्ध के दौरान, फ्लाइंग ऑफिसर गुंजन सक्सेना ने युद्ध क्षेत्र में उड़ान भरने वाली पहली इंडियन एयर फोर्स की पहली महिला अधिकारी बनकर इतिहास रचा था।
English: Gunjan Saxena reacts to Janhvi Kapoor starrer biopic teaser, actress says 'hope we make you proud'
Hindi: गुंजन सक्सेना ने अपनी बायोपिक पर दिया रिएक्शन तो जाह्नवी कपूर ने कहा- हम आपको गर्व महसूस कराएंगे
English: Gunjan Saxena then created history during the 1999 Kargil War and at that time she became a flying officer in the Indian Air Force
Hindi: तब गुंजन सक्सेना ने 1999 कारगिल वॉर के वक्त यह इतिहास रचा था और उस वक्त वो भारतीय वायु सेना में फ्लाइंग ऑफिसर बनीं।
English: Gunjan Saxena was the first Indian Air Force female pilot to fly helicopters in a war zone.
Hindi: गुंजन सक्सेना युद्ध क्षेत्र में विमान उड़ाने वाली पहली महिला पायलट हैं।
English: Gunjan Saxena Kargil Girl is the story of India's first air force woman officer who went to war.
Hindi: बता दें कि, 'गुंजन सक्सेना कारगिल गर्ल' युद्ध में शामिल होने वाली पहली भारतीय महिला वायुसेना पायलट गुंजन सक्सेना की कहानी है।
English: Gunjan Saxena The Kargil Girl
Hindi: गुंजन सक्सेना- द कारगिल गर्ल
English: Gunjan Saxena The Kargil Girl featuring Janhvi Kapoor, Pankaj Tripathi, Angad Bedi
Hindi: जाह्नवी कपूर, पंकज त्रिपाठी ने 'गुंजन सक्सेना द कारगिल गर्ल' के बारे में की बातचीत
English: Gunjan Saxena The Kargil Girl is a biographical film about an Indian Air Force pilot Gunjan Saxena.
Hindi: बता दें कि फिल्म करगिल गर्ल भारतीय एयरफोर्स पायलट गुंजन सक्सेना की बॉयोपिक है।
English: Gunjan Saxena The Kargil Girl is inspired by the life of Indian Air Force combat pilot Gunjan Saxena, and stars Janhvi in the titular role.
Hindi: गुंजन सक्सेना  द कारगिल गर्ल भारतीय वायुसेना की लड़ाकू पायलट गुंजन सक्सेना के जीवन से प्रेरित है, और जाह्न्वी ने इसमें प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: Gunjan Saxena The Kargil Girl stars Janhvi Kapoor in the lead role.
Hindi: गुंजन सक्सैना फिल्म 'गुंजन सक्सेना- द कारगिल गर्ल'में एक्ट्रेस जाह्नवी कपूर लीड रोल में नजर आने वाली हैं।
English: Gunjan Saxena The Kargil Girl will feature Janhvi Kapoor playing the titular role of Gunjan Saxena who became the first female combat pilot to operate in the Kargil warzone.
Hindi: '' बता दें कि फिल्म 'गुंजन सक्सेनाः द कारगिल गर्ल' में गुंजन सक्सेना को कारगिल युद्ध की पहली महिला पायलट के तौर पर दिखाया गया है.
English: Gunjan Saxena The Kargil Girl' starring Janhvi Kapoor is all set to premiere on OTT platform.
Hindi: जाह्नवी कपूर की अपकमिंग फिल्म गुंजन सक्सेना द कारगिल गर्ल ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज के लिए तैयार है।
English: Gunjan Saxena The Kargil Girl, which was first announced 26 December 2018, is directed by Sharan Sharma.
Hindi: गुंजन सक्सेनाः द कारगिल गर्ल को शरण शर्मा ने निर्देशित किया है।
English: Gunjan Sharma is on the faculty of the School of Education Studies, Ambedkar University, Delhi.
Hindi: अहमद बेंगलुरु के आंबेडकर कॉलेज में हनीफ का क्लासमेट रहा है।
English: Gunjan Utreja Holi was huge fun during college days.
Hindi: गुंजन उतरेजा कहते हैं, 'कॉलेज के दिनों में होली पर खूब मस्ती किया करते थे।
English: Gunjan calls it a miracle.
Hindi: गुंजन इसे चमत्कार कहती हैं.
English: Gunjan is also a national level sportsperson.
Hindi: गुंजन एक राष्ट्रीय स्तर की खिलाड़ी हैं।
English: Gunjan was also the first woman to be awarded Shaurya Chakra.
Hindi: शौर्य चक्र से नवाज़ी जाने वाली गुंजन पहली महिला भी हैं।
English: Gunjan was the first Indian Air Force woman officer who went to war.
Hindi: गुंजन भारत की ओर से किसी युद्ध में भाग लेने वाला पहली महिला फाइटर पायलट थीं।
English: Gunjan was the very first female fighter jet pilot to work for the Indian airforce during the Kargil War.
Hindi: गुंजन कारगिल युद्ध के दौरान पहली भारतीय महिला आईएएफ पायलट अधिकारी थीं.
English: GunjanSaxena - The Kargil Girl is landing on 12th August to your Netflix screens!
Hindi: गुंजन सक्सेना - द कारगिल गर्ल 12 अगस्त को नेटफ्लिक्स पर रिलीज हो रही है!
English: Gunjeshwar Sah is an Indian politician from Bihar and a Member of the Bihar Legislative Assembly.
Hindi: पशुपति कुमार पारस एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वे भारत के बिहार राज्य के हाजीपुर से लोकसभा सांसद है।
English: Gunjyal said police personnel deployed at Har ki Pairi can also be asked to wear shoes and belts made of material other than leather.
Hindi: गुंज्याल ने कहा कि हर की पैरी पर तैनात पुलिस कर्मियों को चमड़े के अलावा अन्य सामग्री से बने जूते और बेल्ट पहनने को भी कहा जा सकता है।
English: Gunman Mahender Singh is a constable in the Haryana police.
Hindi: महेन्द्रसिंह हरियाणा पुलिस में कार्यरत है।
English: Gunman Shoots Dead 4 Across Darwin, Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के डार्विन शहर में गोलीबारी, 4 मरे
English: Gunman fires at crowd in Baltimore, injures seven people, say police
Hindi: बाल्टीमोर में बंदूकधारियों ने भीड़ पर बरसाईं गोलियां, सात गंभीर रूप से घायल
English: Gunman killed after shooting outside NY cathedral
Hindi: न्यूयॉर्क में चर्च के बाहर शूटिंग करने वाला बंदूकधारी मारा गया
English: Gunman killed in Mumbai bus shoot-out
Hindi: मुंबई में चोर समझ बस ड्राईवर की पिटाई से मौत
English: Gunman kills 26 people at a church in Texas.
Hindi: टेक्सास में चर्च के अंदर हुई गोलीबारी में 26 लोग मारे गए
English: Gunman kills 3 cops in France
Hindi: फ्रांस  बंदूकधारी ने की 3 पुलिसकर्मियों की हत्या
English: Gunman kills 3, including toddler, in Thailand mall robbery
Hindi: थाईलैंड में नकाबपोश बंदूकधारी ने मॉल में की फायरिंग, 3 लोगों की मौत
English: Gunman kills 5 in mass US shooting
Hindi: अमेरिका में बंदूकधारी ने 5 को गोली मार आत्महत्या की
English: Gunman opens fire at US synagogue, kills one
Hindi: यूएस के गिरजाघर में गोलीबारी, एक की मौत
English: Gunman shoots US consular official in Mexico
Hindi: मेक्सिको में अमरीकी अफसर को गोली मारी
English: Gunman shoots dead 2 at Florida yoga studio, kills himself
Hindi: फ्लोरिडा के योग स्टूडियो में गोलीबारी, 2 लोगों की मौत, हमलावर ने खुद को भी मारी गोली
English: Gunman shoots down three, kills self in San Francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्को में एक शख्स ने तीन की हत्या करने के बाद खुद को मारी गोली
English: Gunman takes hostages in Manila mall
Hindi: मनीला के मॉल में बंदूकधारी ने कर्मचारियों को बनाया बंधक
English: Gunman, who killed 6, shot himself after Czech hospital rampage police
Hindi: चेक रिपब्लिक के अस्पताल में बंदूकधारी ने की अंधाधुध फायरिंग, 6 की मौत
English: Gunmen Kill 14 Bus Passengers In Balochistan
Hindi: बलूचिस्तान में हमलावरों ने ली 14 यात्रियों की जान
English: Gunmen attack Afghan intelligence training centre
Hindi: अफगान खुफिया एजेंसी के प्रशिक्षण केंद्र पर आतंकवादियों का हमला
English: Gunmen attack Baghdad mall, killing 18
Hindi: बगदाद में बंदूकधारियों ने मॉल पर किया हमला, 18 लोग मारे गए
English: Gunmen attack Govt compound in Afghanistan, kill 10
Hindi: अफगानिस्तान सरकारी मीडिया हाउस पर बंदूकधारियों ने किया हमला, 10 की मौत
English: Gunmen attack Iran military parade, killing at least 24
Hindi: ईरान  सैन्य परेड पर बंदूकधारियों का हमला, 24 लोगों की मौत
English: Gunmen attack Iran military parade, killing at least 24.
Hindi: ईरान में सैन्य परेड पर हमले में कम से कम 24 लोगों की मौत
English: Gunmen attack Karachi stock exchange building in Pakistan, all 4 militants killed
Hindi: पाकिस्तान में कराची स्टॉक एक्सचेंज की इमारत पर हमला, सभी 4 आतंकवादी मारे गए
English: Gunmen attack Pakistan Stock Exchange in Karachi
Hindi: पाकिस्तान के कराची स्टॉक एक्सचेंज पर हमला
English: Gunmen attack hospital in Lahore, kill 12
Hindi: लाहौर के अस्पताल में गोलीबारी, 12 मरे
English: Gunmen attack house of Pakistan SC judge who is monitoring cases against Nawaz Sharif
Hindi: पाकिस्तान नवाज शरीफ का केस देख रहे सुप्रीम कोर्ट के जज के घर पर हमला
English: Gunmen attack mosque in Afghanistan, killing 3 people
Hindi: अफगानिस्तान की मस्जिद में गोलीबारी, 3 की मौत
English: Gunmen attack mosque in Nigeria, kill 20
Hindi: नाइजीरिया में मस्जिद में गोलीबारी, 20 मरे
English: Gunmen attack police station
Hindi: बदमाशों ने थानेदार को टक्कर मार की फायरिंग
English: Gunmen attack police vehicle in Pakistan. one killed
Hindi: पाकिस्तान पुलिस पर हमला, एक की मौत
English: Gunmen attack school in Nigeria, abduct students
Hindi: नाइजीरिया में बंदूकधारियों ने कॉलेज में घुसकर छात्रों को किया अगवा
English: Gunmen attack school in Pakistan, one dead
Hindi: पाक में प्राथमिक स्कूल पर हमला, एक बच्चे की मौत
English: Gunmen attack two airbases in Pakistan, 10 militants killed
Hindi: पाकिस्तान में दो हवाई अड्डों पर हमला, 10 आतंकवादी ढेर
English: Gunmen attacked the residence of a Bharatiya Janata Party BJP leader in Tral area of south Kashmirs Pulwama district last night.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में पुलवामा जिला के त्राल कस्बे में गत देर रात आतंकियों ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा के घर पर हमला कर दिया।
English: Gunmen barged into the houses of Ghulam Hassan Dar alias Hassan Rassa and Bashir Ahmad Dar both residents of Gulshan Mohalla, Shahgund Hajin in north Kashmirs Bandipora district last night and abducted them, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि आतंकवादी उत्तर कश्मीर के बांदीपुरा जिले में शाहगुंड हाजिन के गुलशन मोहल्ला निवासी गुलाम हसन डार उर्फ हसन रस्सा और बशीर अहमद डार के घर में घुस गए.
English: Gunmen broke into his home and shot him, the police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार आतंकियों ने उनके घर में घुसकर उन्हें गोली मारी है.
English: Gunmen enter Rohtak PGI emergency ward, kill two
Hindi: पीजीआई रोहतक में फायरिंग, दो की मौत॒
English: Gunmen fire on buses carrying Sri Lanka voters, no casualties
Hindi: श्रीलंकाई मतदाताओं को ले जा रही बसों के काफिले पर बंदूकधारियों ने की गोलीबारी, कोई हताहत नहीं पुलिस
English: Gunmen had kept up a 24-hour hostage-taking assault last month at those same headquarters.
Hindi: उन्हीं मुख्यालयों पर पिछले महीने हमला करते हुए बंदूकधारियों ने 24 घंटे तक बंधक बनाये रखा था।
English: Gunmen have killed 11 people, including five girls, from the same family in northern Mexico while three other people were murdered in another attack, the authorities said.
Hindi: मेक्सिको के उत्तर में स्थित एक शहर में बंदूकधारियों ने पांच लड़कियों समेत 11 रिश्तेदारों की हत्या कर दी और फिर दूसरे हमले में एक अन्य परिवार के तीन लोगों को मार डाला।
English: Gunmen have shot and killed a transgender woman and her friend in Peshawar, the capital of Pakistans Khyber-Pakhtunkhwa province, police said.
Hindi: पाकिस्तान के खैबर- पख्तूनख्वा प्रांत की राजधानी पेशावर में कुछ बंदूकधारियों ने एक ट्रांसजेंडर महिला और उसके दोस्त की गोली मारकर हत्या कर दी। पुलिस...
English: Gunmen hold 170 hostage at Mali hotel, three killed
Hindi: माली में बंदूकधारियों का होटल पर हमला, 170 बंधक बनाए
English: Gunmen in Africa ambush taxi drivers. 11 killed
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में टैक्सी चालकों पर हमला, 11 मरे
English: Gunmen invaded the hostel of Mubi Polytechnic in northern state of Adamawa, killing 26 students, police sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों के मुताबिक, उत्तरी प्रांत अदामावा में मुबी पॉलीटेक्नीक छात्रावास पर बंदूकधारियों ने हमला किया जिसमें 26 छात्र मारे गए।
English: Gunmen kill 10 people and burn down village in Mali
Hindi: माली में बंदूकधारियों ने दस लोगों की हत्या की
English: Gunmen kill 11 in Syria
Hindi: सीरिया में बमबारी के कारण 11 लोगो की मौत हो गई
English: Gunmen kill 12 in terror attack on Paris media house
Hindi: पेरिस में मैगजीन दफ्तर पर आतंकी हमला, 12 मरे
English: Gunmen kill 15 in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में बंदूकधारियों ने की अंधाधूंध फायरिंग, 15 लोगों की मौत
English: Gunmen kill 17 in Nigeria village
Hindi: नाइजीरिया में बंदूकधारियों के हमले में 17 लोगों की मौत
English: Gunmen kill 19 bus passengers in Pakistan attack
Hindi: पाकिस्तान में बस पर आतंकी हमला, 19 की मौत
English: Gunmen kill 19 in c Nigeria attack Police
Hindi: नाइजीरिया में बंदूकधारियों के हमले में 19 लाेग मरे
English: Gunmen kill 20 bus passengers in Pakistan attack
Hindi: पाकिस्तान में शिया श्रद्धालुओं को लेकर जा रही बस पर हमला, 20 की मौत
English: Gunmen kill 20 labourers in Pak
Hindi: पाकिस्तान में बंदूकधारियों ने 20 श्रमिकों की हत्या की
English: Gunmen kill 28 in attack on Egyptian Christians
Hindi: मिस्र में 28 ईसाइयों की हत्या
English: Gunmen kill 3 Pakistan policemen
Hindi: पाक में 3 पुलिस वालों की हत्या
English: Gunmen kill 3 Pakistani troops in Quetta city
Hindi: पाकिस्तान के क्वेटा शहर में विस्फोट, 3 पुलिसकर्मियों की मौत
English: Gunmen kill 3 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान ने 3 हत्यारों को दी फांसी
English: Gunmen kill 42 in Nigeria school attack
Hindi: नाइजीरिया में स्कूल पर हमला, 42 की हत्या
English: Gunmen kill 5 women airport workers in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान  हवाई अड्डे की 5 महिला कर्मियों की हत्या
English: Gunmen kill 6, kidnap couple in Philippines
Hindi: फिलीपींस में बंदूकधारियों के हमले में 6 की मौत, दंपति को बंधक बनाया
English: Gunmen kill 8 in Mexico
Hindi: मेक्सिको में बंदूकधारियों ने 8 लोगों की हत्या की
English: Gunmen kill 8 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में 8 पुलिसकर्मियों की हत्या
English: Gunmen kill at least 14 bus passengers in Pakistans Balochistan province
Hindi: पाकिस्तान बलूचिस्तान में बंदूकधारियों द्वारा 14 बस यात्रियों की गोली मारकर हत्या
English: Gunmen kill five in attack on Pakistan police station
Hindi: पाकिस्तान में सुरक्षा वाहन पर बंदूकधारियों ने किया हमला, पांच लोगों की मौत
English: Gunmen kill journalist
Hindi: अपराधियों ने पत्रकार को मारी गोली
English: Gunmen kill journalist in northwestern Pakistan
Hindi: उत्तर पश्चिमी पाकिस्तान में बंदूकधारियों ने पत्रकार की हत्या की
English: Gunmen kill seven in attack on Pakistan military camp
Hindi: पाकिस्तान में सैन्य ठिकाने पर आत्मघाती हमला, सात घायल