Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three former Haryana Independent MLAs who joined the Bhupinder Singh Hooda government today complained against senior state party leader Captain Ajay Yadav for alleging that the then CM had purchased support of five Independent legislators.
Hindi: पूर्व की भूपेंद्र सिंह हुड्डा सरकार में शामिल होने वाले हरियाणा के निर्दलीय तीन पूर्व विधायकों ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से पार्टी के वरिष्ठ नेता कैप्टन अजय यादव के खिलाफ शिकायत की है।
English: Three former Indian Prime Ministers, Rajiv Gandhi, Atal Bihari Vajpayee and Manmohan Singh have all been accorded this honour, noted USINPAC Chairman Sanjay Puri thanking Royce for his move.
Hindi: यूएसआईएनपीएसी के अध्यक्ष संजय पुरी ने रोयेस के कदम पर आभार जताते हुए कहा कि भारत के तीन पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी, अटल बिहारी वाजपेयी और मनमोहन सिंह को यह सम्मान प्राप्त हुआ है।
English: Three former SDF ministers RB Subba, KN Upretri and Birbal Limbo and some middle-rung leaders had joined the BJP in the presence of Ram Madhav, the partys national general secretary and North-East In-charge, at the national capital last week.
Hindi: पिछले हफ्ते राष्ट्रीय राजधानी में भाजपा महासचिव और पूर्वोत्तर के प्रभारी राम माधव की मौजूदगी में, एसडीएफ के तीन पूर्व मंत्री-आरबी सुब्बा, केएन उप्रेती और बीरबल लिम्बो के साथ पार्टी के मध्य स्तर के कुछ नेताओं ने भाजपा का दामन थाम लिया था.
English: Three former beauty queens Miss World 2017 Manushi Chhillar from India, Miss World 2016 Stephanie Del Valle from Puerto Rico and Miss World 2018 Vanessa Ponce from Mexico have come together to raise awareness on coronavirus and discuss how to battle the stigma of infection that is on the rise.
Hindi: कोरोनोवायरस के बारे में जागरूकता बढ़ाने और चर्चा करने के लिए तीन पूर्व ब्यूटी क्वीन -मिस वर्ल्ड 2017 मानुषी छिल्लर भारत से, मिस वल्र्ड 2016 स्टेफनी डेल वैले प्यूटरे रिको और मिस वल्र्ड 2018 वैनेसा पोंस मेक्सिको से एक साथ आई हैं।
English: Three former chief ministers Dr Farooq Abdullah, who is also the Srinagar MP, his son Omar Abdullah and Mehbooba Mufti are still under detention.
Hindi: तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों-फारूक अब्दुल्ला, उनके बेटे उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती को भी पिछले तीन महीनों से हिरासत में रखा गया है। डॉ. अब्दुल्ला को उनके गुपकार निवास पर हिरासत में लिया गया है, जबकि उमर और महबूबा श्रीनगर में सरकारी गेस्ट हाउस में ठहरे हैं।
English: Three former chief ministers Farooq Abdulalh, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti are also under detention.
Hindi: उस रात तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों को भी हिरासत में लिया गया था- फ़ारूक़ अब्दुल्लाह, उमर अब्दुल्लाह और महबूबा मुफ़्ती.
English: Three former chief ministers Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti are also under detention.
Hindi: जिन लोगों को पीएसए के तहत हिरासत या नजरबंद रखा गया है, उनमें तीन पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती, उमर अब्दुल्ला और फारूक अब्दुल्ला भी शामिल हैं।
English: Three former chief ministers NC president Farooq Abdullah, PDP president Mehbooba Mufti and NC vice-president Omar Abdullah former ministers and legislators are among the detained political leaders.
Hindi: हिरासत में लिए जाने वाले राजनेताओं में तीन पूर्व मुख्यमंत्री- नेशनल कॉन्फ्रेंस अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला, पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती और नेशनल कॉन्फ्रेंस उपाध्यक्ष उमर अब्दुल्ला, शामिल हैं.
English: Three former chief ministers National Conference leaders Farooq Abdullah, a Lok Sabha MP, and his son Omar Abdullah, and PDP leader Mehbooba Mufti are in detention, apart from other leaders of the state.
Hindi: इसी समय से एहतियात के तौर पर जम्मू-कश्मीर के तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों नेशनल कॉन्फ्रेंस से फारूक अब्दुल्ला और उनके बेटे उमर और पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती समेत कई नेताओं को नजरबंद कर दिया गया था।
English: Three former chief ministers National Conference president Farooq Abdullah and his son Omar Abdullah, and PDP president Mehbooba Mufti are among the mainstream politicians currently under detention in Kashmir.
Hindi: फिलहाल कश्मीर के तीन सबसे प्रमुख नेता और पूर्व मुख्यमंत्री नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला, उनके बेटे उमर अब्दुल्ला और पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती हिरासत में हैं।
English: Three former chief ministers and senior leaders Farooq Abdullah, Omar Abdullah of National Conference and Mehbooba Mufti of the PDP are still under detention.
Hindi: तीनों पूर्व मुख्यमंत्रियों डा फारुक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफती व पीपुल्स कांफ्रेंस के चेयरमैन सज्जाद गनी लोन व जम्मू कश्मीर पीपुल्स मूवमेंट के शाह फैसल फिलहाल बंद ही रहेंगे।
English: Three former chief ministers of the state Farooq Abdullah, his son Omar Abdullah and Mehbooba Mufti were also first put under house arrest and then detained.
Hindi: दरअसल, राज्य के तीन पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला, उनके बेटे उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती फिलहाल हाउस अरेस्ट हैं।
English: Three former chief ministers were detained and are still in custody without charges.
Hindi: तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों को बिना आरोप के नजरबंद कर दिया था, जो अभी भी हिरासत में हैं।
English: Three former chief ministers, Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti, were among dozens of politicians either detained or put under house arrest by state administration on August 5
Hindi: 5 अगस्त से पूर्व राज्य के तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों- फारुक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती के साथ मुख्यधारा और अलगाववादी खेमे दोनों के सैकड़ों नेताओं को एहतियातन हिरासत में रखा है
English: Three former chief ministers--Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti-have been detained.
Hindi: तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों, उमर अब्दुल्ला, महबूबा मुफ्ती और फारूख अब्दुल्ला को हाउस अरेस्ट पर ऱखा गया है.
English: Three former officials and one former head of the ED had reviewed the Philip Morris documents for Reuters and said the dealings should be investigated for circumventing Indias FDI rules.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय के तीन पूर्व अधिकारी और एक पूर्व प्रमुख ने रॉयटर्स के लिए फिलिप मॉरिस के दस्तावेजों की समीक्षा की थी और कहा था कि भारत के प्रत्यक्ष विदेशी निवेश कानून के संदर्भ में इस मामले की जांच की जानी चाहिए।
English: Three former senior employees of Infosys -former chief financial officers T V Mohandas Pai and V Balakrishnan and former senior vice-president D N Prahlad - have written to the company's board to immediately consider a buyback of shares
Hindi: इन्फोसिस के पूर्व मुख्य वित्त अधिकारी टी वी मोहनदास पई और वी बालाकृष्णन और पूर्व वरिष्ठ उपाध्यक्ष डी एन प्रह्लाद ने कंपनी के निदेशक मंडल को पत्र लिखकर कहा है कि वह शेयर पुनर्खरीद पर तत्काल विचार करे।
English: Three former state presidents Kesri Nath Tripathi, Ramapati Ram Tripathi and Om Prakash Singh as well as the current state chief of the party Surya Pratap Shahi lost the polls.
Hindi: यही वजह है कि हारने वालों में भारतीय जनता पार्टी के तीन भूतपूर्व प्रदेशाध्यक्ष केशरी नाथ त्रिपाठी, रमापति राम त्रिपाठी और ओमप्रकाश सिंह शामिल हैं.
English: Three forms must be filled out to properly ensure the virus is being sufficiently monitored A suspect case form, an epidemiological investigation form, and a laboratory requisition form.
Hindi: वायरस को पर्याप्त रूप से मॉनिटर करने के लिए तीन रूपों को सही तरीके से भरा जाना चाहिए एक संदिग्ध केस फॉर्म, एक महामारी विज्ञान जांच फॉर्म और एक प्रयोगशाला आवश्यकता फॉर्म।
English: Three forward posts fired small arms after noticing the airspace violation, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि हवाई क्षेत्र का उल्लंघन देखकर तीन अग्रिम चौकियों ने छोटे हथियारों से गोलीबारी की.
English: Three fourth structure development works have been completed in the first phase at Sinhasa IT Park-Indore, Badwai IT Park-Bhopal and at Purwa-Jabalpur.
Hindi: पार्क भोपाल एवं पूरवा जबलपुर में आई. टी. पार्क की स्थापना के प्रथम चरण में मूलभूत अधोसंरचना का विकास तीन चौथाई पूरा हो गया है।
English: Three fourths of the population of the town is dependent on agriculture.
Hindi: जौनपुर ज़िला की जनसंख्या के तीन चौथाई कृषि पर निर्भर है।
English: Three free of cost STD booths established.
Hindi: तीन निशुल्क एसटीडी बूथ स्थापित किए गए हैं
English: Three freestyle wrestlers -- Sumit 74 kg, Masuam Khatri 96 kg, Rajiv Tomar 120 kg -- and female grappler Gursharanpreet Kaur 72 kg tested positive for the substance which is also used as nasal decongestant.
Hindi: डोप टेस्ट में नाकाम पाए जाने वालों में अर्जुन पुरस्कार विजेता राजीव तोमर 120 किग्रा, सुमित 74 किग्रा, मौसम खत्री 96 किग्रा और महिला पहलवान गुरशरणप्रीत कौर 72 किग्रा शामिल हैं।
English: Three fresh cases were reported from Chamba, two from Solan and one each from Hamirpur and Mandi, Special Secretary Health Nipun Jindal said.
Hindi: विशेष सचिव स्वास्थ्य निपुण जिंदल ने बताया कि सात नये मामलों में से तीन चंबा, दो सोलन और एक-एक हमीरपुर और मंडी से सामने आए हैं।
English: Three friends Ankush, Gaurav and Malkit, all from the districts Joli village, had gone to Barara on Thursday.
Hindi: नारायणगढ़ खंड के गांव जौली के रहने वाले 3 दोस्त अंकुश, गौरव एवं मलकीत उर्फ लाली बृहस्पतिवार को बराड़ा गये थे।
English: Three friends he had a jackal, a water-weasel and a monkey.
Hindi: उसके तीन मित्र थे 'बंदर, सियार और ऊदबिलाव।
English: Three friends of Azam, who were also injured in the mob attack, have been admitted to a private hospital in the city.
Hindi: भीड़ द्वारा किए गए हमले में घायल आजम के तीन दोस्तों को शहर के एक निजी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है। घायलों में आजम के दोस्त कतर के सल्हम ईद अल कुबासी भी शामिल हैं जो छुट्टियों में भारत आए हैं।
English: Three friends of Azam, who were injured in the mob attack, were admitted to a private hospital in the city.
Hindi: भीड़ द्वारा किए गए हमले में घायल आजम के तीन दोस्तों को शहर के एक निजी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Three friends.
Hindi: तीनों दोस्त।
English: Three from Gujarat get a seat in Modi's cabinet
Hindi: मोदी मंत्रिमंडल में गुजरात के तीन सांसदों को मिली जगह
English: Three from each State with more than 750 Police Stations
Hindi: 750 थानों में से प्रत्येक राज्य से तीन थाने
English: Three from the army and three civilians were also killed.
Hindi: जिसमें सेना के तीन जवान और पुलिस के दो जवान भी शहीद हो गए.
English: Three functions of Ishvara, that of creation, preservation and of dissolution of the universe are represented by three gods namely Brahma, Vishnu and Shiva.
Hindi: सृष्िट रचना-विनाश प्रक्रिया के तीन महानायक ब्रह्मा, विष्णु और शिव क्रमश सृजक, पालक, संहारक का धर्म निभाते हैं।
English: Three further facts should be borne in mind.
Hindi: तीन और बातें हैं जिन पर ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Three further wrestlers had claimed the remaining Olympic slots to round out the Bulgarian roster at the initial meet of the World Qualification Tournament in Ulaanbaatar.
Hindi: आगे के तीन पहलवानों ने दावा किया था शेष ओलंपिक स्लॉट बाहर दौर के लिए बल्गेरियाई रोस्टर पर प्रारंभिक मिलने के दुनिया योग्यता टूर्नामेंट में उलानबातर.
English: Three further wrestlers had claimed the remaining Olympic slots to round out the Georgian roster in separate World Qualification Tournaments. one of them in men's Greco-Roman 98 kg at the initial meet in Ulaanbaatar, and two more at the final meet in Istanbul.
Hindi: आगे के तीन पहलवानों ने दावा किया था शेष ओलंपिक स्लॉट बाहर दौर के लिए जॉर्जियाई रोस्टर में अलग-अलग दुनिया योग्यता टूर्नामेंट. उनमें से एक में पुरुषों की ग्रीको रोमन 98 किलो पर प्रारंभिक मिलने में उलानबातर, और दो अधिक पर अंतिम मिलने में इस्तांबुल.
English: Three games played.
Hindi: तीन मैचों की श्रृंखला खेली।
English: Three games won. three games lost. and two games drawn.
Hindi: दो मैच टाई रहे हैं और तीन मैच बेनतीजा रहे हैं.
English: Three games, four goals, one penalty shootout.
Hindi: चार मैच, तीन ड्रॉ और एक हार।
English: Three gang members, Sodan, Raju and Bhagwani, were shot dead.
Hindi: गिरोह के तीन सदस्य- सोदान, राजू और भगवानी गोली लगने से मारे गए।
English: Three gangsters arrested in murder case
Hindi: गला घोंटकर हत्या करने के मामले में तीन आरोपी गिरफ्तार
English: Three gangsters arrested with firearm
Hindi: गांजा के साथ तीन तस्कर गिरफ्तार
English: Three garden parties are held in the summer, usually in July.
Hindi: गार्डन पार्टियाँ जो आम तौर पर तीन होती हैं, गर्मियों में सामान्यतः जुलाई में आयोजित की जाती हैं।
English: Three gems get Bharat Ratna
Hindi: तीन हस्तियों को मिला भारत रत्न
English: Three generating units at Rajghat Power houses, IP Station and Gas turbines including Badarpur thermal station are the main source of power for Delhi 850 - 900 MW.
Hindi: तीन उत्पादन यूनिटें, राजघाट पावर हाउस, आईपी स्टेशन और गैस टर्बाइन बदरपुर ताप केंद्र सहित, दिल्ली के लिए विद्युत के मुख्य केंद्र हैं 850-900 मेगावॉट।
English: Three generation of the same family reached together first to cast their votes at polling booth of Kareli of Narsinghpur assembly constituency.
Hindi: विधानसभा क्षेत्र नरसिंहपुर के करेली के मतदान केन्द्र पर सबसे पहले एक परिवार की तीन पीढ़ी एक साथ मतदान करने पहुँची।
English: Three generations have been destroyed.
Hindi: तीन पीढ़ियां चरमपंथ से तबाह हो गया है.
English: Three generations of my family were there.
Hindi: मेरे परिवार की तीन पीढ़ी का इतिहास है।
English: Three generations of the Abdullah family have served as Chief Minister.
Hindi: अब्दुल्ला परिवार की तीन पीढ़ियों ने मुख्यमंत्री बनने का सौभाग्य हासिल किया।
English: Three genetic variants have been identified for this alpha lactalbumin and it is principle protein in human milk.
Hindi: इस अल्फा लैक्टाल्बुमिन के लिए तीन आनुवंशिक वेरिएंट की पहचान की गई है और यह मानव दूध में सिद्धांत प्रोटीन है।
English: Three get jail for murder
Hindi: हत्या के जुर्म में तीन लोगों को उम्र कैद
English: Three girls and a father
Hindi: एक बच्ची और तीन बाप
English: Three girls and two boys were in the the car.
Hindi: ऑटो में तीन लड़के व एक लड़की बैठी थी।
English: Three girls have started their own businesses successfully at Burhanpur benefitting from this scheme.
Hindi: बुरहानपुर में इस योजना से लाभान्वित होकर तीन युवतियों ने सफलतापूर्वक अपना कारोबार शुरू किया है।
English: Three girls hold the second spot with 498 marks.
Hindi: दूसरे स्थान पर तीन लड़कियां है जिन्हें 498 अंक मिले है।
English: Three girls molested, 2 accused held
Hindi: वेश्यावृत्ति के आरोप में तीन लड़कियां व दो लड़के काबू
English: Three girls stay in a room meant for one.
Hindi: एक कमरे में तीन-तीन लड़कियां रह रही हैं।
English: Three girls were injured in the incident.
Hindi: हादसे में तीन छात्राओं की मौत हो गई, .
English: Three girls were killed and many children injured when a portion of a hillock fell upon them as they were watching women play dandia in Udaipur district's Mandava village.
Hindi: उदयपुर जिला के मंडावा गांव में गरबा देख रहे बच्चों पर पहाड़ का हिस्सा टूट कर गिरने से तीन बच्चियों की मौत हो गई, जबकि कई बच्चे घायल हो गए।
English: Three girls who were injured have been taken to the medical college hospital for treatment.
Hindi: तीनों घायलों को उपचार के लिए मेडिकल कालेज भिजवाया गया।
English: Three girls with 498 marks each were on the second spot.
Hindi: उन्होंने बताया कि दूसरे स्थान पर तीन लड़कियां संयुक्त रूप से है जिन्हें 498 अंक प्राप्त हुए हैं।
English: Three girls, including a sister duo suffered burn injuries in an acid attack in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में तेजाब से हमले में दो बहनों समेत तीन लड़कियां झुलस गईं।
English: Three goals came in the first half.
Hindi: हाफ टाइम आते-आते तीन गोल हो चुके थे।
English: Three goals have gone in already.
Hindi: तीन गेंदें डॉट जा चुकी थीं।
English: Three goats were also killed in the incident.
Hindi: घटना में तीन मवेशियों की भी मौत हो गयी.
English: Three goddesses were associated with Allah as his daughters al-Lat, Manat and al-Uzza.
Hindi: तीन देवी अल्लाह के साथ उनकी बेटियों के रूप में जुड़े थे अल्लात, मनात और अल-उज्जा।
English: Three goddesses were revered as God's daughters Allt, Mant and al-'Uzz.
Hindi: तीन देवी अल्लाह के साथ उनकी बेटियों के रूप में जुड़े थे अल्लात, मनात और अल-उज्जा।
English: Three gold crowns from Govindaraja Swamy temple in Tirupati were reported missing on Saturday night.
Hindi: तिरुपति से 1.3 किलो के सोने के तीन मुकुट गायबभाषा, तिरुपति तिरुपति के श्री गोविंदराज स्वामी मंदिर से सोने के तीन मुकुट गायब होने की खबर है।
English: Three gold crowns missing from Sri Govindaraja Swamy Temple
Hindi: तिरुपति के गोविन्दराज स्वामी मंदिर में हुई चोरी, हीरे जड़े तीन स्वर्ण मुकुट गायब
English: Three golden crowns go missing from Tirupati temple
Hindi: तिरुपति मंदिर से सोने के तीन मुकुट गायब
English: Three good locations to visit in this vast area are the causeway to Rm, in Denmark. The Weser River estuary, a major high - tide roost, in Germany. and Lauwers Zee near Groningen, in the Netherlands.
Hindi: इस विशाल क्षेत्र में जाने योग्य तीन अच्छे स्थान हैं डेनमार्क का रॆमॆ जानेवाला सेतु मार्ग, वेसर नदी नदमुख, जर्मनी का एक मुख्य उच्च - ज्वार बसेरा. और नॆदरलैंड में ग्रोनीन्गॆन के पास लैऊवर्स ज़ै ।
English: Three gorgeous actresses Kajal, Nithya Menen and Regina have pulled off a stellar performance.
Hindi: तीन लोकप्रिय अभिनेत्रियां काजल अग्रवाल, निथिया मेनन, रेजीना कैसंड्रा ने अपने अभिनय से इसे यूनिक फिल्म बना दिया।
English: Three government force personnel and two civilians were killed.
Hindi: इसमें सेना के तीन और पुलिस के दो अधिकारियों की मौत हो गई.
English: Three government-owned lenders Bank of Baroda BoB, Punjab National Bank PNB and Syndicate Bank are raising a total of Rs 7,000 crore through Tier-I bonds, to bolster their Capital Adequacy Ratio CAR
Hindi: तीन सरकारी बैंक बैक ऑफ बड़ौदा, पंजाब नैशनल बैंक और सिंडिकेट बैंक अपने पूंजी पर्याप्तता अनुपात को मजबूत करने के लिए टियर-1 बॉन्ड के जरिए 7,000 करोड़ रुपये जुटा रहे हैं।
English: Three granddaughters of Baba Gurdit Singh, the hero of the episode - Ms. Harbhajan Kaur, Ms. Satwant Kaur and Ms. Balbir Kaur were honoured by the Culture Minister Shri Shripad Naik on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर संस्कृति मंत्री श्री श्रीपद नाइक ने इस घटना के नायक बाबा गुरदीत सिंह की तीन पोतियों  सुश्री हरभजन कौर, सुश्री सतवन्त कौर एवं सुश्री बलबीर कौर का सम्मान किया।
English: Three groups
Hindi: तीन समूह बनाए
English: Three groups have seven teams while remaining have eight each.
Hindi: तीन ग्रुप में सात-सात टीमें होगी बाकि बचे हुए ग्रुप में आठ-आठ टीमें।
English: Three guards were also arrested.
Hindi: तीन बंदूकधारियों को भी हिरासत में लिया गया है।
English: Three gunmen were also killed.
Hindi: जिसमें तीन बदमाश भी मारे गए थे.
English: Three gunmen were involved in the shooting, according to a police statement, citing witnesses.
Hindi: पुलिस ने प्रत्यक्षदर्शियों के हवाले से कहा कि गोलीबारी में तीन बंदूकधारी शामिल थे।
English: Three gunshots were fired at him.
Hindi: उन्हें बदमाशों ने तीन गोली मारी।
English: Three guys died yesterday working the top of the wall.
Hindi: तीन लोगों को दीवार के ऊपर काम कर कल निधन हो गया.
English: Three had Bangladeshi passports but those expired long back, he said.
Hindi: तीन के पास बांग्लादेशी पासपोर्ट थे जो काफी समय पहले ही समाप्त हो चुके थे।
English: Three hand grenades and two pistols were recovered from them.
Hindi: इनके पास से दो थ्री नॉट थ्री रायफल और दो इंसास बरामद की गई हैं।
English: Three hand grenades were recovered from their possession.
Hindi: उनके पास से तीन हैंड ग्रेनेड बरामद किए गए थे।
English: Three hardcore naxalites killed in a police encounter in Jharkhand
Hindi: झारखंड में पुलिस के साथ मुठभेड में तीन कट्टर नक्सली मारे गए
English: Three hatcheries Kuragzi, Alibayramli and Kur experimental sturgeon hatchery for melioration and fish-farming purposes were launched to restore the fish reserves and to increase the number of fish in species.
Hindi: मछली के भंडार को बहाल करने और प्रजातियों में मछलियों की संख्या बढ़ाने के लिए मालीकरण और मछली पालन के लिए तीन हैचरी कुरागजी, अलीबय्रामली और कुर प्रायोगिक स्टर्जन हैचरी शुरू की गई।
English: Three have already been opened.
Hindi: इनमें से तीन खुल चुके हैं।
English: Three have been arrested while two are absconding.
Hindi: दो बदमाशों को गिरफ्तार किया, जबकि तीन फरार हैं।
English: Three have been made cabinet and seven state ministers.
Hindi: इनमें सात मंत्रियों को कैबिनेट और तीन को राज्यमंत्री का दर्जा दिया गया है.
English: Three have been referred to IGMC Hospital, Shimla, and one taken to the PGI in a critical condition.
Hindi: इन घायलों में से तीन की गंभीर हालत को देखते हुए उन्हें शिमला आईजीएमसी रैफर कर दिया गया है।
English: Three have been referred to Safdarjang Hospital.
Hindi: तीन लोगों को इलाज के लिए सफदरगंज अस्पताल में भेज दिया गया है.
English: Three have been sentenced to life in jail.
Hindi: इनमें से तीन को उम्र कैद की सजा दी गई है।
English: Three have died and 12 have been discharged.
Hindi: इसमें तीन लोगों की मृत्यु हुई और 12 लोग घायल हुए हैं।
English: Three have died in three districts.
Hindi: जिला में तीन की मौत
English: Three have died.
Hindi: तीन की मौत हो चुकी है.
English: Three have recently been liquidated.
Hindi: इन तीनों को हाल ही में अप्रूवल मिला है।
English: Three head offices of the associate banks will be unbound along with 27 zonal offices, 81 regional offices and 11 network offices of the associate banks.
Hindi: 3 हेड ऑफिस, 27 जोनल कार्यालय और 81 क्षेत्रीय कार्यालय और 11 नेटवर्क दफ्तरों को बंद किया जा सकता है।
English: Three heads of cattle were also killed in the fire.
Hindi: आग की चपेट में से जलने से तीन मवेशी भी मर गए।
English: Three health centres will be set up in each district.
Hindi: प्रत्येक जिला में आंगनबाड़ी केंद्रों का निर्माण किया जाएगा।
English: Three held for betting on IPL match
Hindi: आईपीएल मैच में सट्टा लगाते तीन गिरफ्तार
English: Three held for carpenters murder
Hindi: पल्लेदार की हत्या में तीन पकड़े
English: Three held for drug trafficking
Hindi: नशा तस्करी के मामले में तीन काबू
English: Three held for killing student
Hindi: छात्र की हत्या के आरोप में तीन नामजद
English: Three held for planning robbery
Hindi: लूट की योजना बनाते तीन काबू
English: Three held for power theft
Hindi: चोरी से बिजली जलाते तीन पकड़े
English: Three held for selling fake gold coins
Hindi: सोने की नकली ईंटे बेचने के फिराक में घूम रहे तीन ठग गिरफ्तार
English: Three held for stealing jewellery
Hindi: गहने चोरी करने पर तीन अरेस्ट
English: Three held for stealing mobile phones
Hindi: मोबाइल ऐंठने के आरोप में तीन काबू
English: Three held for stealing telephone cables
Hindi: केबल चुराने के आरोप में तीन गिरफ्तार
English: Three held in dowry death case
Hindi: दहेज हत्या मामले में धरे तीन
English: Three held in murder case
Hindi: कत्ल केस में तीन को उम्र कैद
English: Three held on gang-rape charges
Hindi: गैंगरेप के तीनों आरोपियों को हिरासत
English: Three held on murder charges
Hindi: जानलेवा हमला करने के आरोप में तीन काबू
English: Three held with illegal arms
Hindi: अवैध हथियारों संग तीन धरे
English: Three helicopters are under acceptance.
Hindi: तीन हेलीकॉप्टर स्वीकार किये जाने के चरण में हैं।
English: Three helicopters have been dispatched from Kathmandu for search operations and Nepal Army, Armed Police Force and Nepal Police personnel were mobilised for the same purpose.
Hindi: तलाश अभियानों के लिए काठमांडो से तीन हेलीकॉप्टर भेजे गए हैं और नेपाली सेना, सशस्त्र पुलिस बल और नेपाली पुलिसकर्मियों को भी इसी मकसद से भेजा गया है।
English: Three helicopters, including one from the IAF, were pressed into service to take relief material including food packets, rations and essential medicines to people.
Hindi: लोगों तक खाने के पैकेट, राशन और जरूरी दवाइयां पहुंचाने के लिए भारतीय वायुसेना के एक हेलीकॉप्टर सहित तीन हेलीकॉप्टरों को सेवा में लगाया गया है.
English: Three helipads were constructed at the Janakpur Airport for the landing of Modis helicopter.
Hindi: मोदी के हेलीकॉप्टर की लैंडिग के लिए जनकपुर हवआईअड्डे पर तीन हेलीपैड का निर्माण कराया गया था।
English: Three helpline numbers -- 24611210, 24611108 and 24615475 -- have been announced.
Hindi: इसके लिए तीन हेल्पलाइन नंबर - 24611210, 24611108 और 24615475 की घोषणा की गई है।
English: Three high-capacity cranes deployed at the Jawaharlal Nehru Port Trust in Raigad district collapsed due to gusty winds in the afternoon, but there was no casualty, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि रायगढ़ जिले में जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट में तैनात उच्च क्षमता वाली तीन क्रेन तेज हवाओं के कारण उलट गयी, लेकिन इस हादसे में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: Three high-profile accused -- Giriraj Kishore, and Vishwa Hindu Parishad leader Ashok Singhal and Vishnu Hari Dalmia -- have died during the trial.
Hindi: इस मामले मे तीन प्रमुख आरोपी गिरिराज किशोर, विश्व हिन्दू परिषद के नेता अशोक सिंघल और विष्णु हरि डालमिया का निधन हो जाने के कारण उनके खिलाफ मुकदमा खत्म कर दिया गया था.
English: Three hill districts of Manipur- Tengnoupal, Chandel and Churachanpur share border with Myanmar and are extremely porous.
Hindi: म्यांमा की सीमा मणिपुर के तीन पर्वतीय जिलों- टेंगनौपाल, चंदेल और चुराचांदपुर के साथ लगती हैं और जहां से आना-जाना बेहद आसान है।