Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The farmer's protest has been supported by the Maha Vikas Aghadi MVA party consisting of Shiv Sena, NCP and Congress.
Hindi: किसानों का यह आंदोलन माकपा के किसान संगठन अखिल भारतीय किसान सभा की तरफ से निकाला गया है. इस आंदोलन को शिवसेना, महाराष्ट्र नव निर्माण सेना, राष्ट्रवादी कांग्रेस एनसीपी समेत कांग्रेस ने समर्थन दिया है.
English: The farmer, Amarinder Singh, was a resident of Punjab's Fatehgarh Sahib district.
Hindi: मृतक अमरिंदर सिंह पंजाब के फतेहगढ़ साहिब जिले के रहने वाले थे।
English: The farmer, Karamveer Singh, hailed from a village in Jind, Bahadurgarh City police station SHO Vijay Kumar said
Hindi: बहादुरगढ़ नगर थाना प्रभारी विजय कुमार ने कहा, किसान करमवीर सिंह जींद के एक गांव के रहने वाले थे
English: The farmer, Sanjay Sathe, had donated Rs 1,064 he had received after selling 750 kg of onions to the Disaster Relief Fund of the PMO Prime Minister's Office through a money order.
Hindi: महाराष्ट्र के किसान संजय साठे ने 750 किलो प्याज के सिर्फ 1,064 रुपए मिलने से नाराज होकर ये पैसे मनीऑर्डर से प्रधानमंत्री कार्यालय भेज दिए थे
English: The farmer, Srikant Vishnu Gadale, a resident of Vadmauli in Kej taluka, has expressed this wish in a letter submitted to the office of Beed collector.
Hindi: केज तालुका के वडमौली के रहने वाले किसान श्रीकांत विष्णु गडाले ने बीड कलेक्टर कार्यालय को पत्र लिखकर अपनी इच्छा जाहिर की है।
English: The farmers
Hindi: किसानों ने चौ.
English: The farmers Jagdish Singh, Parshuram Singh, Rudra Pratap Singh, Ravindra Yadav, and Ram Vinod Singh said that they had been taking their yield to the sugar mills for three days without any success
Hindi: किसान जगदीश सिंह, परशुराम सिंह, रुद्र प्रताप सिंह, रविंद्र यादव, राम विनोद सिंह ने कहा कि वे तीन दिन से गन्ना लेकर चीनी मिल पर जा रहे थे, लेकिन उनका गन्ना नहीं लिया गया
English: The farmers agitation entered on 49th day on Wednesday.
Hindi: किसान आंदोलन का बुधवार को 49वां दिन था.
English: The farmers agitation is limited to a certain area.
Hindi: किसान आंदोलन महज कुछ जगहों पर सीमित रह गया है।
English: The farmers allege that in order to achieve its target, the government is forcefully registering them for the insurance
Hindi: किसानों का आरोप है कि सरकार अपना लक्ष्य पूरा करने के लिए जबरदस्ती बीमा कर रही है
English: The farmers allege that in order to achieve its target, the government is forcefully registering them for the insurance.
Hindi: किसानों का आरोप है कि सरकार अपना लक्ष्य पूरा करने के लिए जबरदस्ती बीमा कर रही है.
English: The farmers allege the Centre 's decision was largely the result of the pressure mounted by influential pesticide manufacturers.
Hindi: किसानों का आरोप है कि केंद्र का फैसल मुयतः प्रभावशाली कीटनाशक निर्माताओं के दबाव का नतीजा है.
English: The farmers alleged that due to waterlogging, paddy plants have been damaged.
Hindi: किसानों का कहना है कि ओलावृष्टि से सरसों की पकी फसल झड़कर नीचे गिर गई है।
English: The farmers alleged that government officials were not paying heed to the problems being faced by them.
Hindi: किसानों का आरोप है कि किसानों की दिक्कतों की ओर सरकार को ध्यान नहीं है।
English: The farmers alleged that the Central and the state governments were hand in glove with the traders and arhtiyas due to which the government agencies were not buying the cotton crop.
Hindi: किसानों का आरोप है कि अधिकारियों व राइस मिलरों की आपसी मिलीभगत के कारण सरकारी एजेंसियां धान की खरीद करने में आनाकानी करती हैं।
English: The farmers alleged that the animals were damaging their crops.
Hindi: किसानों ने गोवंशों द्वारा खड़ी फसल का नुकसान करने की शिकायत की।
English: The farmers alleged that the...
Hindi: किसानों का आरोप है कि
English: The farmers also alleged that even as they were supposed to be paid Rs 1325 per quintal, they were only being paid Rs 1200 per quintal.
Hindi: किसानों का यह भी आरोप था कि उनकी धान की पर्ची 1345 की काटी जा रही है, लेकिन उन्हें 1200 रुपये प्रति क्विंटल की अदायगी हो रही है।
English: The farmers also approached District Collector for recovery of the amount, though the APMC is not directly under collectors control.
Hindi: किसानों ने राशि की वसूली के लिए जिलाधिकारी से भी संपर्क किया लेकिन एपीएमसी जिलाधिकारी के प्रत्यक्ष नियंत्रण में नहीं है।
English: The farmers also asked how farmers income would be doubled.
Hindi: किसानों ने अपनी आमदनी दुगुनी करने को लेकर भी सवाल किया।
English: The farmers also blocked the railway tracks in Chomu.
Hindi: इसी तरह, चोमू में, किसानों ने रेलवे पटरियों को अवरुद्ध कर दिया।
English: The farmers also call on the Kisan Call Centres KCCs over toll free helpline number 1800 180 1551 to get reply to their queries pertaining to agriculture and allied sectors including weather updates.
Hindi: किसान कृषि और सहायक क्षेत्रों के संबंध में मौसम की अघतन जानकारी के साथ साथ शंकाओं के समाधान के लिए किसान कॉल सेन्टरों केसीसी से टॉल फ्री हेल्पलाइन से 181801551 पर भी कॉल करते हैं।
English: The farmers also demanded a guarantee on the MSP front.
Hindi: किसानों ने एमएसपी की गारंटी की भी मांग की।
English: The farmers also fear losing their livestock.
Hindi: वहीं किसानों को उनकी फसल बर्बाद होने का डर सता रहा है।
English: The farmers also gathered at Choithram mandi market in Indore to protest.
Hindi: इसके अलावा इंदौर की चौइथराम मंडी क्षेत्र में भी किसान विरोध प्रदर्शन के लिए जमा हुए।
English: The farmers also gave a representation to the state disaster management, and relief and rehabilitation minister to declare 'wet famine', and threatened that they would protest in Mumbai if their demands are not fulfilled.
Hindi: किसानों ने राज्य आपदा प्रबंधन और राहत एवं पुनर्वास मंत्री से बारिश के कारण अकाल पड़ने की घोषणा करने की मांग की और चेतावनी दी कि मांगें पूरी नहीं होने पर वे मुंबई में प्रदर्शन करेंगे।
English: The farmers also held aloft placards against the government.
Hindi: किसानों ने सरकार के खिलाफ तगादा रैली भी निकाली.
English: The farmers also raised anti-government slogans.
Hindi: किसानों ने सरकार के खिलाफ जमकर नारेबाजी की।
English: The farmers also rejected the announcement.
Hindi: किसानों ने इसे भी अस्वीकार कर दिया।
English: The farmers also sought Rs 10 lakh compensation each for farmers who commit suicides after failing to pay their debt and a Government job to one family member of these farmers.
Hindi: इसके अलावा खुदकुशी करने वाले किसानों के परिवार वालों को 10 लाख मुआवजे व एक व्यक्ति को सरकारी नौकरी देने की मांग भी किसान कर रहे हैं।
English: The farmers also took control over a makeshift helipad where chief ministers helicopter was to land
Hindi: उन्होंने किसानों ने अस्थायी हेलीपेड का नियंत्रण भी अपने हाथ में ले लिया जहां मुख्यमंत्री का हेलीकॉप्टर उतरना था
English: The farmers also took control over a makeshift helipad where chief ministers helicopter was to land.
Hindi: किसानों ने अस्थायी हेलीपेड का नियंत्रण भी अपने हाथ में ले लिया जहां मुख्यमंत्री का हेलीकॉप्टर उतरना था।
English: The farmers also tried to kill policemen by running over tractor on them.
Hindi: वहीं कुछ किसानों ने पुलिसवालों पर ट्रैक्टर चढ़ाने की भी कोशिश की।
English: The farmers and fruit growers said they have suffered losses in lakhs of rupees.
Hindi: किसानों, बागवानों का कहना है कि इस बारिश से उनका लाखों रुपए का नुकसान हो गया है।
English: The farmers and labourer classes only wore kurta, a loincloth and a cap. They put on long pyjamas only on special occasions like a wedding or a festival.
Hindi: कृषक तथा श्रमिक वर्गीय लोग कुर्ता, लँगोटी, टोपी ही पहनते थें पाजामा तो त्योहार या विवाह आदि के समय ही पहना जाता.
English: The farmers and labourers are still languishing in poverty.
Hindi: मजदूर और गरीब किसानों जिंदगी मुसीबत में है.
English: The farmers and the government are holding talks on the matter.
Hindi: किसानों और सरकार में बात नहीं बन रही है।
English: The farmers and the youth of the country need not fear anyone.
Hindi: हिंदुस्तान के किसान और युवाओं को किसी से डरने की जरूरत नहीं है।
English: The farmers and tribals who began the two-day march from Thane to Mumbai on Wednesday had halted for the night at the Somaiyya Ground in Mumbais Sion area, from where they began marching to Azad Maidan Thursday morning
Hindi: बुधवार को ठाणे से मुंबई का दो दिवसीय मार्च शुरू करने वाले किसानों और आदिवासियों ने बुधवार की रात मुंबई के सायन इलाके के सोमैया मैदान में गुज़ारी
English: The farmers and villagers are fully prepared for this.
Hindi: इसके लिए किसान पूरी तरह तैयार हैं।
English: The farmers appealed the authorities to compensate the loss caused due to hailstorm.
Hindi: ग्रामीणों द्वारा ओलावृष्टि से फसलों को हुए नुकसान का मुआवजा देने की मांग प्रशासन से की गई है।
English: The farmers appealed to the administration to assess the loss for compensation.
Hindi: किसानों ने प्रशासन से गिरदावरी करवाकर मुआवजा देने की मांग की है।
English: The farmers appealed to the authorities to make the arrangement of electricity at an earliest.
Hindi: किसानों ने मांग की कि सरकार जल्दी से जल्दी नलकूपों के लिए बिजली कनेक्शन जारी करे।
English: The farmers are adamant on rallying either at the Ramlila Maidan or the Jantar Mantar in central Delhi to voice their demands.
Hindi: किसान अपनी मांगों को लेकर मध्य दिल्ली के रामलीला मैदान या जंतर-मंतर पर रैली करने पर अड़े हैं।
English: The farmers are affected by the scarcity of water.
Hindi: पानी की किल्लत के कारण किसानों को भारी होती है।
English: The farmers are agitating over the slow pace of paddy procurement.
Hindi: धान की धीमी खरीद से गुस्साये किसानों ने की नारेबाजी
English: The farmers are also facing problems as they have no space to stock their paddy.
Hindi: किसानों को भी अपनी फसल रखने के लिए जगह का अभाव आड़े आ रहा है।
English: The farmers are also hurt by the rising fuel prices.
Hindi: बढ़ती महंगाई से किसान भी परेशान हैं।
English: The farmers are also likely to get a better price for their produce.
Hindi: किसानों को और अच्छे दाम अपनी फसल से मिलने के आसार हैं।
English: The farmers are also not being given the price fixed by the government.
Hindi: किसानों को सरकार द्वारा घोषित समर्थन मूल्य भी नहीं मिल रहा है और न ही समय पर भुगतान।
English: The farmers are also peeved about the categorisation of their region as urban.
Hindi: किसान अपने क्षेत्र को शहरी क्षेत्र की श्रेणी में डाले जाने से भी नाराज हैं.
English: The farmers are also suffering a lot.
Hindi: किसानों को काफी मुनाफा भी हो रहा है।
English: The farmers are angry enough to forget polarisation.
Hindi: किसान इतने नाराज हैं कि ध्रुवीकरण तक भूल गए।
English: The farmers are asking for almost Rs 32 lakh for a bigha of land, while the applicable circle rate is a mere Rs 1.5-2.5 lakh a bigha
Hindi: किसान अपनी जमीनों के लिए प्रति बीघा 32 लाख रुपये की मांग कर रहे हैं, जबकि इस सर्किल में लागू दर मुश्किल से 1.5 लाख से 2.5 लाख रुपये प्रति बीघा है।
English: The farmers are battered by both floods and drought.
Hindi: किसान बारिश और ओलावृष्टि से हलाकान है।
English: The farmers are being advised from time to time regarding crop protection by adopting natural ways through WhatsApp groups, he said.
Hindi: किसानों को समय-समय पर व्हाट्सएप ग्रुप के माध्यम से प्राकृतिक तरीके अपनाकर फसल सुरक्षा के बारे में सलाह दी जाती है।
English: The farmers are being backed by the Opposition parties, including the Congress.
Hindi: किसान के साथ ही विपक्षी दल भी इसका जमकर विरोध कर रहे हैं।
English: The farmers are being compensated for forced culling of birds and destruction of eggs and poultry feed.
Hindi: पक्षियों को जबरन मारे जाने और अण्डों तथा बतखों के भोजन के नुकसान का किसानों को मुआवजा दिया जा रहा है ।
English: The farmers are being given free irrigation facilities.
Hindi: किसानों को मुफ्त सिंचाई की सुविधा दी जा रही है.
English: The farmers are being misguided by the opposition party.
Hindi: विपक्षी पार्टियों द्वारा किसानों को गुमराह किया जा रहा है।
English: The farmers are being misguided.
Hindi: किसानों को गुमराह किया जा रहा है।
English: The farmers are being misled.
Hindi: किसानों को बेवकूफ बना रहे हैं।
English: The farmers are being provided 80 per cent to 90 per cent subsidy by the Government.
Hindi: प्रदेश में हमारी सरकार 90 प्रतिशत सामान्य किसानों को 80 फीसदी तक अनुदान देने का काम कर रही है।
English: The farmers are committing suicide everyday.
Hindi: किसान रोज़ आत्महत्याएं कर रहे हैं।
English: The farmers are committing suicide for not getting adequate price for their crops.
Hindi: किसान अपनी उपज का वाजिब दाम नहीं मिलने से आत्महत्या कर रहा है।
English: The farmers are committing suicide in the states where the Congress party is in power.
Hindi: कांग्रेस शासित राज्यों में किसान कर रहे आत्महत्या
English: The farmers are currently protesting against the Centre's new farm laws.
Hindi: केंद्र सरकार के नए कृषि कानूनों के खिलाफ किसान लगातार आंदोलन कर रहे हैं।
English: The farmers are demanding Rs 40,000 per acre compensation for the loss of cotton crop in the attack by Whitefly pest, Rs 20,000 per acre to farm labourers and clearance of dues of sugarcane growers.
Hindi: किसानों को कपास की बर्बादी के लिये प्रति एकड़ 40 हजार तथा खेत मजदूर को 20 हजार प्रति एकड़ का मुआवजा दिया जाये ।
English: The farmers are demanding a complete waiver of loans and electricity bills.
Hindi: राज्य के किसान पूरी तरह से ऋण और बिजली के बिलों को माफ करने की मांग कर रहे हैं।
English: The farmers are demanding a loan waiver and implementation of Swaminathan Commission.
Hindi: किसानों के कर्ज की माफी व स्वामीनाथन रिपोर्ट लागू करने की मांग की।
English: The farmers are demanding better compensation for their land acquired for the Trans-Ganga City project, an upcoming township near Kanpur.
Hindi: किसान कानपुर के निकट प्रस्तावित आवासीय परियोजना ट्रांस गंगा सिटी के लिए अधीग्रहीत की गई जमीन के लिए बेहतर मुआवजे की मांग कर रहे थे।
English: The farmers are demanding compensation for the damage.
Hindi: किसानों ने नुकसान का मुआवजा देने की मांग की है।
English: The farmers are demanding complete loan waiver and implementation of the Swaminathan Commission report.
Hindi: स्वाभिमानी शेतकरी संगठन की मांग राज्य के किसानों की संपूर्ण कर्ज माफी और स्वामीनाथन आयोग की रिपोर्ट को लागू करने की है।
English: The farmers are demanding farm loan waiver, a drought relief package of Rs40,000 crore from the Centre and setting up of Cauvery Management Board.
Hindi: किसानों ने सूखा राहत पैकेज और ऋण माफी के तौर पर केंद्र से 40,000 करोड़ रुपये की मांग कर रहे हैं।
English: The farmers are demanding higher compensation for land acquired by the government.
Hindi: किसानों ने अधिग्रहण की गई जमीन का मुआवजा दिए जाने की मांग को लेकर सरकार के खिलाफ नारेबाजी की।
English: The farmers are demanding implementation of the Swaminathan Commission report on the agriculture sector, loan waiver for debt-ridden farmers, enhanced Minimum Support Price MSP on crops and acceptance of other demands.
Hindi: किसान कृषि क्षेत्र में स्वामीनाथन कमीशन की उस रिपोर्ट को लागू करने की मांग कर रहे हैं, जिसमें किसानों के लिए ऋण माफी, फसलों पर न्यूनतम समर्थन मूल्य बढ़ाने और अन्य मांगों को स्वीकार करने की बात कही गई हैं।
English: The farmers are demanding implementation of the Swaminathan Committee report, which suggested that farmers must have assured access and control over resources such as land and water.
Hindi: किसान स्वामीनाथन आयोग की रिपोर्ट को लागू करने की मांग कर रहे हैं जिसके मुताबिक, किसानों को पानी और भूमि जैसे संसाधनों पर सुनिश्चित पहुंच और नियंत्रण मिलना चाहिए.
English: The farmers are demanding increased financial compensation for the land they claim has been forcibly taken away from them to build the 165-km Yamuna Expressway, between New Delhi and Agra.
Hindi: किसान नोएडा और आगरा के बीच बनने वाले 165 किलोमीटर लंबे यमुना एक्सप्रेस वे के लिए अधिग्रहित की जा रही जमीन के लिए ज्यादा मुआवजे की मांग कर रहे हैं।
English: The farmers are demanding loan waiver, drought-relief package of Rs 40,000 crore and setting up of Cauvery Management Board from the Centre.
Hindi: ये किसान 40,000 करोड़ रूपये के सूखा राहत पैकेज, किसानों की रिण माफी और कावेरी प्रबंधन बोर्ड की स्थापना की मांग कर रहे हैं।
English: The farmers are demanding repeal of the three farm laws and also seeking an assurance on MSP for their produce.
Hindi: किसान तीनों कृषि कानूनों को रद्द करने की मांग कर रहे हैं और अपनी उपज के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर गारंटी की मांग भी कर रहे हैं।
English: The farmers are demanding repealing of three farm laws and guarantee of the minimum support price.
Hindi: किसानों की मांग तीन कृषि कानूनों को वापस लेने और अपनी उपज के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य की गारंटी की है.
English: The farmers are demanding scrapping of the farm laws
Hindi: किसान कृषि कानूनों की वापसी की मांग पर अड़े
English: The farmers are demanding that legal guarantee be given for the minimum support price MSP and the three new agricultural laws be scrapped.
Hindi: वे केंद्र सरकार से तीन नए कृषि कानूनों को वापस लेने और न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी की गारंटी देने की मांग कर रहे हैं।
English: The farmers are demanding that the government should pay them the promised Minimum Support Price MSP at the earliest.
Hindi: किसान सरकार द्वारा न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी का भुगतान के वादे को पूरा करने को लेकर मांग कर रहे हैं.
English: The farmers are demanding that the three laws be withdrawn.
Hindi: किसानों की मांग है कि तीनों कानून वापस हों।
English: The farmers are demanding the repeal of all three new agricultural laws.
Hindi: किसान तीनों नए कृषि कानूनों को रद्द कराने पर अड़े हुए हैं।
English: The farmers are demanding the repeal of the new laws which deregulate the sale of agriculture produce.
Hindi: नए कृषि कानून को रद्द करने की किसान मांग कर रहे हैं।
English: The farmers are demanding the repeal of the three farm laws.
Hindi: किसान तीनों कृषि कानूनों को निरस्त करने की मांग पर अड़े हैं।
English: The farmers are demanding the repealing of the laws.
Hindi: किसान इन कानूनों को निरस्त करने की मांग कर रहे हैं।
English: The farmers are demanding the withdrawal of all three laws, while the government has agreed to amend the laws as per the suggestions of the farmers.
Hindi: आंदोलनकारी किसान संगठन तीनों कानूनों को निरस्त करने की मांग कर रहे हैं, जबकि सरकार का कहना है कि किसानों के सुझावों के अनुरूप इनमें संशोधन कर दिया जाएगा।
English: The farmers are demoralised.
Hindi: किसानों को डिफाल्टर बनाया जा रहा है।
English: The farmers are distressed due to this decision.
Hindi: इस फैसले से किसानों को बहुत निराशा हुई है।
English: The farmers are distressed, people anguished and the youth unemployed.
Hindi: युवा बेरोजगार हो रहे हैं, मजदूर व किसान बदहाल हो गए हैं।
English: The farmers are divided on this issue.
Hindi: किसान इस को लेकर असमंजस की स्थिति में हैं।
English: The farmers are expecting a bumper crop this year.
Hindi: किसान इस वर्ष भरपूर पैदावार की आशा कर रहे हैं।
English: The farmers are facing a crisis situation.
Hindi: किसानों के सामने संकट है।
English: The farmers are facing a shortage of electricity and drinking water.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसान सिंचाई के पानी व बिजली के लिए तरस रहे हैं।
English: The farmers are facing a tough time.
Hindi: किसानों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: The farmers are facing financial problem.
Hindi: किसान आर्थिक संकट से जूझ रहे हैं।
English: The farmers are facing heavy challenges.
Hindi: किसानों के सामने गम्भीर संकट आन खड़ा हुआ है।
English: The farmers are facing the crunch because government has failed to address their grievances.
Hindi: किसान सरकार से ख़फ़ा हैं क्योंकि वो उनकी मुश्किलें हल करने के लिए ज़रूरी कोशिशें नहीं कर रही है.
English: The farmers are facing threat of immediate eviction.
Hindi: किसान तत्काल रूप से बेदखली का सामना कर रहे हैं.
English: The farmers are fighting for their rights,' she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसान अपना हक मांग रहे हैं।
English: The farmers are for the first time witnessing a scheme playing a role like armour to protect their lands.
Hindi: किसान पहली बार ऐसी योजना देख रहे हैं, जो उनकी जमीनों की रक्षा के लिए कवच जैसी भूमिका निभा रहा है।
English: The farmers are forced to resort to distress sale of their produce.
Hindi: किसान अपनी फसल मंदी में बेचने पर मजबूर होते है।
English: The farmers are forced to sell onions to traders at a throwaway price.
Hindi: किसान गली-गली भोंपू बजाकर आलू को औने-पौने दामों में बेचने को मजबूर हैं।
English: The farmers are getting the right price of their produce.
Hindi: किसानों को उनकी पैदावार की उचित कीमत नहीं मिल रही है।
English: The farmers are given 85 percent subsidy on the construction works.
Hindi: इनके निर्माण पर किसानों को 85 प्रतिशत उपदान प्रदान किया जा रहा है।
English: The farmers are given loans under this scheme at an interest rate of 7 percent.
Hindi: किसानों को 7 प्रतिशत की रियायती दर पर कर्ज देने का प्रावधान है।
English: The farmers are given special benefits.
Hindi: किसानों के सीधा लाभ दिया जा रहा है.
English: The farmers are going to benefit from the decision
Hindi: फैसले से किसानों को फायदा मिलेगा।
English: The farmers are guarding the crops to protect them from the buffaloes.
Hindi: हाथियों से फसलों को बचाने किसान खेतों के आस-पास चौकसी कर रहे हैं।
English: The farmers are happy as the rain has come as a boon for the sowing of maize and cotton.
Hindi: गेंहू की फसल के लिए वर्षा को संजीवनी मान कर किसान खुश हो रहे है।
English: The farmers are happy.
Hindi: किसान खुश हैं.
English: The farmers are having another opportunity at this point in time.
Hindi: किसानों को खाद डालने का एक और मौका मिल गया है।
English: The farmers are holding the fifth round of talks with union ministers on Saturday.
Hindi: किसान शनिवार को सरकार के साथ पांचवें दौर की बातचीत करेंगे।
English: The farmers are in a dire straits.
Hindi: किसानों में जबर्दस्त पैठ है.
English: The farmers are in a very difficult situation.
Hindi: किसानों की हालत बेहद ख़राब है.
English: The farmers are in deep plight.
Hindi: किसान गहरे दबाव में हैं।
English: The farmers are in despair.
Hindi: किसानों में आपाधापी मची हुई है।
English: The farmers are in revolt.
Hindi: किसान विद्रोह में हैं।
English: The farmers are incurring losses following the wild boars damaging the crops.
Hindi: बंदरों द्वारा फसलें तबाह करने के कारण किसान परेशान हो रहे है।
English: The farmers are intensifying protests due to the deadlock between farmers and the Central government over the new farm laws.
Hindi: नए कृषि कानूनों के लेकर केन्द्र सरकार और प्रदर्शनकारी किसानों के बीच गतिरोध बरकरार है।
English: The farmers are knocking on Delhis gates to protest three farm laws recently passed by the Narendra Modi government.
Hindi: मोदी सरकार के तीन नए कृषि कानूनों के खिलाफ किसान पांच दिनों से दिल्ली की सीमाओं पर प्रदर्शन
English: The farmers are most upset.
Hindi: किसान सबसे ज्यादा परेशान हैं।
English: The farmers are neither going to the protest venue decided by the Delhi Police nor are they moving from the Delhi border.
Hindi: वे न तो दिल्ली पुलिस द्वारा तय किए गए प्रदर्शन स्थल पर जा रहे हैं और न ही दिल्ली बॉर्डर से हट रहे हैं।
English: The farmers are not being returned their land.
Hindi: किसानों को लौटाया नहीं है।
English: The farmers are not being targeted, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों को निशाना नहीं बनाया जा रहा है।
English: The farmers are not benefiting with the price rise.
Hindi: इन बढ़ी कीमतों का किसान को जरा भी लाभ नहीं है।
English: The farmers are not even getting minimum support price MSP for their crops, he lamented.
Hindi: किसानों को उनकी फसलों का न्यूनतम समर्थन मूल्य भी नहीं मिल पा रहा ,बीजेपी के राज में किसानों . पढ़े
English: The farmers are not even getting the costing of produce.
Hindi: किसानों को फसल की लागत तक नहीं मिल रही।
English: The farmers are not even getting the minimum support price for their crops.
Hindi: किसान को उसकी फसल का न्यूनतम समर्थन मूल्य भी नहीं मिल पा रहा है।
English: The farmers are not fault.
Hindi: किसानों का कोई दोष नहीं है.
English: The farmers are not getting fair prices of their crops.
Hindi: किसानों को उनकी फसलों के वाजिद दाम नहीं मिल पा रहे हैं।
English: The farmers are not getting fertilisers and power.
Hindi: किसानों को न खाद मिल रहा है और न बिजली-पानी।
English: The farmers are not getting good prices.
Hindi: इससे बागबानों को अच्छे दाम भी नहीं मिल पा रहे हैं।
English: The farmers are not getting loans.
Hindi: किसानों का कर्ज तो मिल नहीं रहे हैं।
English: The farmers are not getting new loans.
Hindi: किसानों को नया लोन नहीं मिल रहा है।
English: The farmers are not getting remunerative price for their produce.
Hindi: किसानों को उनकी उपज के लिए पारिश्रमिक मूल्य नहीं मिल रहा है।
English: The farmers are not getting the desired prices of their crops.
Hindi: किसानों को उनकी फसलों के वाजिब दाम नहीं मिल रहे हैं।
English: The farmers are not happy with the government.
Hindi: किसान सरकार से खुश नहीं हैं।