Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also said Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat should not be linked to the government formation moves in Maharashtra.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के सरसंघचालक मोहन भागवत का नाम महाराष्ट्र में सरकार गठन संबंधी कदमों से नहीं जोड़ा जाना चाहिए।
English: He also said Russia is poised to target the U.S. midterm elections later this year.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि रूस इस साल अमरीका में होने वाले मध्यावधि चुनावों को निशाना बना सकता है.
English: He also said Russian Federation is poised to target the USA midterm elections later this year.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि रूस इस साल अमरीका में होने वाले मध्यावधि चुनावों को निशाना बना सकता है.
English: He also said Sudan's air space would be closed for 24 hours and border crossings shut until further notice.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने बताया कि सूडान का एयर स्पेस 24 घंटे बंद रहेगा और बॉर्डर्स को भी सील कर दिया गया है।
English: He also said Sudan's airspace would be closed for 24 hours and borders shut until further notice.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने बताया कि सूडान का एयर स्पेस 24 घंटे बंद रहेगा और बॉर्डर्स को भी सील कर दिया गया है।
English: He also said United Nations stands ready to assist both the countries, if required.
Hindi: साथ ही उन्होंने ये भी कहा कि अगर दोनों देश चाहें तो वे मदद के लिए भी तैयार हैं।
English: He also said a new exam centre for the National Eligibility-cum-Entrance Test NEET has been opened in Kuwait to facilitate the Indian student community in the Middle East.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि मध्य पूर्व में भारतीय छात्र समुदाय की सुविधा के लिए कुवैत में राष्ट्रीय पात्रता-सह-प्रवेश परीक्षा एनईईटी के लिए एक नया परीक्षा केंद्र खोला गया है।
English: He also said all NSG personnel have been fully vaccinated for Covid-19 and a 60 bedded hospital has been set up at NSG campus here with its own resources.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि सभी एनएसजी कर्मियों को कोविड-19 के लिए पूरी तरह से टीका लगाया गया है और अपने स्वयं के संसाधनों के साथ यहां एनएसजी परिसर में 60 बिस्तरों वाला अस्पताल स्थापित किया गया है।
English: He also said all paid Zomato Gold memberships across India, UAE, Australia, Indonesia, Philippines, Lebanon, Turkey, New Zealand, Portugal and Qatar will get a two-month membership extension at zero cost.
Hindi: """सब अदा करो ज़ोमैटो गोल्ड उन्होंने कहा कि भारत, संयुक्त अरब अमीरात, ऑस्ट्रेलिया, इंडोनेशिया, फिलीपींस, लेबनान, तुर्की, न्यूजीलैंड, पुर्तगाल और कतर की सदस्यता को शून्य लागत पर दो महीने की सदस्यता का विस्तार मिलेगा।"
English: He also said all safe in Uttar Pradesh, where he is campaigning for the assembly polls next year.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उत्तर प्रदेश में सभी सुरक्षित हैं, जहां वह अगले साल विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार कर रहे हैं।
English: He also said all the four IPL titles are special to him but the current one holds greater significance as it was bagged by an ageing side, who were written off at the start of the tournament.
Hindi: फ्लेमिंग ने कहा कि आईपीएल के सभी चार खिताब उनके लिए खास हैं, लेकिन मौजूदा एक का अधिक महत्व है क्योंकि यह एक उम्रदराज पक्ष द्वारा हासिल किया गया था, जिन्हें टूर्नामेंट की शुरुआत में बट्टे खाते में डाल दिया गया था।
English: He also said all the restrictions imposed by the court last year will remain the same.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पिछले साल अदालत द्वारा लगाए गए सभी प्रतिबंध लागू रहेंगे।
English: He also said another 6,800 people were airlifted out on Saturday, including hundreds of Americans.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका ने शुक्रवार को अन्य 6,800 लोगों को बाहर निकाला, जिसमें सैकड़ों अमेरिकी भी शामिल थे।
English: He also said as the chief ministerial candidate of his party in the 2013 elections, he had the full right to make transparent his agenda for education among other subjects of governance.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2013 के विधानसभा चुनाव में मुख्यमंत्री उम्मीदवार के रूप में शासन की अन्य चीजों सहित शिक्षा को पारदर्शी बनाने का उद्देश्य निर्धारित करने के लिए उनके पास पूरा अधिकार था.
English: He also said assembly elections in Jammu and Kashmir will be held only after receiving a formal communation from the union ministries of home, and law and justice to that effect.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर में विधानसभा चुनाव तभी होंगे, जब इस संबंध में केंद्रीय गृह एवं विधि मंत्रालय से संदेश मिलेगा.
English: He also said assembly elections in Jammu and Kashmir will be held only after receiving a formal communication from the union ministries of home, and law and justice to that effect.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर में विधानसभा चुनाव तभी होंगे, जब इस संबंध में केंद्रीय गृह एवं विधि मंत्रालय से संदेश मिलेगा.
English: He also said attempts are being made to disrupt the peace and socio-economic progress of Jammu and Kashmir and the individual growth of people.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर की शांति और सामाजिक-आर्थिक प्रगति तथा लोगों के विकास को बाधित करने की साजिश रची जा रही है।
English: He also said compensation would be paid to those who have lost their household articles in the flood.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि बाढ़ में अपना घरेलू सामान खो चुके लोगों को मुआवजा दिया जाएगा।
English: He also said different issues raised by exporters are under consideration of the government.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि निर्यातकों द्वारा उठाए गए विभिन्न मुद्दों पर सरकार विचार कर रही है.
English: He also said domestic rates are linked to international oil prices, which have shot up due a variety of reasons which need to be understood.
Hindi: मंत्री ने कहा कि घरेलू दरें अंतरराष्ट्रीय तेल कीमतों से जुड़ी हुई हैं, जो कई कारणों से बढ़ी है, जिसे समझने की जरूरत है।
English: He also said domestic rates are linked to international oil prices, which have shot up due to a variety of reasons which need to be understood.
Hindi: मंत्री ने कहा कि घरेलू दरें अंतरराष्ट्रीय तेल कीमतों से जुड़ी हुई हैं, जो कई कारणों से बढ़ी है, जिसे समझने की जरूरत है।
English: He also said each one of us should play our active role in shaping the society in which we live in.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि हममें से प्रत्येक को उस सोसायटी को आकार देने में अपनी सक्रिय भूमिका निभानी चाहिए जिसमें हम रहते हैं।
English: He also said economic growth is directly related to the mood of the nation and one cannot expect it to happen in a negative and fearful atmosphere....
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि आर्थिक वृद्धि देश के माहौल से सीधे तौर पर जुड़ी होती है और नकारात्मक एवं खौफ के माहौल में ऐसा नहीं हो सकता।
English: He also said expressways help in reducing travel time and fuel costs.
Hindi: उन्होंने एक्सप्रेसवे से यात्रा में लगने वाले समय और ईंधन लागत में कमी के बारे में भी बताया.
English: He also said for the first time
Hindi: वह भी पहली बार कहता है
English: He also said he did not have a close relationship with his brother William, the heir to the royal throne after his father, Prince Charles.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि उनके अपने पिता प्रिंस चार्ल्स के बाद शाही गद्दी के उत्तराधिकारी एवं अपने भाई विलियम के साथ करीबी संबंध नहीं हैं।
English: He also said he did not know the cause of the incident.
Hindi: उनका कहना है कि घटना का कारण का उन्हें भी नहीं पता है.
English: He also said he had 'no doubt on the patriotism of the armed forces.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सेना की देशभक्ति पर कोई संदेह नहीं है।"
English: He also said he had more love and respect from India than from any other country because cricket is a big game.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें दूसरे देशों की तुलना में भारत से ज्यादा प्यार मिला है क्योंकि क्रिकेट एक बड़ा खेल है और दोनों देशों में लगभग एक धर्म है।
English: He also said he had never heard of a similar case.
Hindi: उन्होंने भी यही कहा कि इस तरह की दुर्घटना के बारे में उन्होंने कभी नहीं सुना।
English: He also said he had no plans to meet with Chinese President Xi Jinping.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि चीनी नेता शी जिनपिंग से मिलने की उनकी कोई विशेष योजना नहीं है।
English: He also said he had received thanks from other leaders for bringing the United States back to negotiations after disengagement under former President Donald J. Trump, echoing comments he made at the end of a Group of 20 meeting in Rome on Sunday.
Hindi: ट्रम्प के तहत विघटन के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका को वार्ता में वापस लाने के लिए उन्हें अन्य नेताओं से धन्यवाद मिला, जो गूंज रहा था टिप्पणी उन्होंने अंत में की थी रविवार को रोम में 20 बैठक के समूह की।
English: He also said he had spoken to Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav on Thursday.
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा कि गुरुवार को उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव से उनकी बातचीत हुई थी।"
English: He also said he had stopped selling drugs.
Hindi: उसने बताया कि उसने अपनी दवा लेनी भी बंद कर दी है।
English: He also said he has been under judicial custody for the last 18 months and the probe into the case has been completed.
Hindi: उन्होंने दलील दी कि वे पिछले 18 महीने से न्यायिक हिरासत में हैं और इस मामले की सुनवाई भी खत्म हो चुकी है.
English: He also said he has commenced shooting for the film.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उन्होंने फिल्म के लिए शूटिंग शुरू कर दी है.
English: He also said he has issued an advisory to states to monitor those Rohingyas who have already infiltrated into the country.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उन्होंने राज्यों को पहले से घुसपैठ कर चुके रोहिंग्याओं की निगरानी के लिए परामर्श जारी किया है।
English: He also said he hasn't decided who will join him in 2023 for the launch.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उन्होंने यह तय नहीं किया है कि लॉन्च के लिए 2023 में कौन शामिल होगा।
English: He also said he hopes that Facebook does more to stop the spread of misinformation.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें उम्मीद है कि फेसबुक गलत सूचना के प्रसार को रोकने के लिए और अधिक करता है।
English: He also said he is hopeful of a seat-sharing arrangement with the BJP if the farmers' issue is resolved in their interest.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यदि किसानों के मुद्दे को उनके हित में सुलझाया जाता है तो उन्हें भाजपा के साथ सीट बंटवारे की व्यवस्था की उम्मीद है।
English: He also said he is ready to do this once the government gives permission.
Hindi: इसी के साथ उन्होंने यह भी कहा कि एक बार सरकार अगर अनुमति देती है, तो वे ऐसा करने को तैयार हैं।
English: He also said he looked forward to returning to work.
Hindi: उन्होंने कहा भी है कि काम पर लौटने के लिए वे बड़ी उत्सुक हैं।
English: He also said he saw no reason to grant a further delay to Brexit unless there was a significant political change in Britain, such as an election or a new referendum.
Hindi: मैक्रॉन ने कहा कि उन्होंने ब्रेक्सिट में और देरी करने का कोई कारण नहीं देखा जब तक कि ब्रिटेन में एक महत्वपूर्ण राजनीतिक परिवर्तन नहीं हुआ, जैसे कि चुनाव या एक नया जनमत संग्रह।
English: He also said he used to walk 50 km every day for auditions.
Hindi: ऐक्टर के मुताबिक, वह हर दिन ऑडिशन के लिए 50 किमी चलते थे।
English: He also said he wanted to explore what it would be like for those closest to her to endure that kind of tragedy.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह यह पता लगाना चाहते हैं कि उनके सबसे करीबी लोगों के लिए इस तरह की त्रासदी को सहना कैसा होगा।
English: He also said he was cooperating with investigators.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा है कि वह जांचकर्ताओं के साथ सहयोग कर रहे हैं।
English: He also said he was giving the tip-off only to the office.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह केवल कार्यालय को टिप-ऑफ दे रहे थे।
English: He also said he was not going to change.
Hindi: साथ ही यह भी कहा है कि वह बदला नहीं लेगा.
English: He also said he was not political.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह एक राजनीतिज्ञ नहीं हैं.
English: He also said he was prepared to face the consequences of his decision.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वो अपने बयान के नतीजे भुगतने को तैयार है.
English: He also said he will work to connect more low-income residents to municipal services they are entitled to but do not use.
Hindi: इसने यह भी कहा है कि यह अधिक कम आय वाले निवासियों को शहर की सेवाओं से जोड़ने के लिए काम करेगा जो वे पात्र हैं लेकिन उपयोग नहीं करते हैं।
English: He also said he would double the emission reductions he plans to achieve by 2030.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यह 2030 तक उत्सर्जन में कटौती की योजना को दोगुना कर देगा।
English: He also said he would not like it if he won without the support of Muslims.
Hindi: उसने यह भी कहा कि अगर वह मुस्लिमों के समर्थन के बिना जीती तो उसे अच्छा नहीं लगेगा।
English: He also said he would take up the matter with the director general of police Monday.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस मामले को सोमवार को पुलिस महानिदेशक के सामने उठाएंगे.
English: He also said he would take up the matter with the director general of police on Monday.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस मामले को सोमवार को पुलिस महानिदेशक के सामने उठाएंगे.
English: He also said he's looking forward to getting back to work.
Hindi: उन्होंने कहा भी है कि काम पर लौटने के लिए वे बड़ी उत्सुक हैं।
English: He also said he's not going to change.
Hindi: साथ ही यह भी कहा है कि वह बदला नहीं लेगा.
English: He also said he's ready to
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह तैयार हैं
English: He also said her daughter was 15-year-old when she was abducted.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनकी बेटी को अगवा किया गया तब उसकी उम्र 15 साल थी।
English: He also said his father would be the chief minister in case the party gets to form the government.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पार्टी की सरकार बनी तो उनके पिता मुख्यमंत्री होंगे.
English: He also said his recovery is going well.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी रिकवरी ठीक चल रही है।
English: He also said if Pakistan does not have the capability to curb terrorist activities in its territory, it should seek India's help.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि अगर पाकिस्तान को अपने यहां से आतंकी गतिविधियों का सफाया करने की क्षमता नहीं है तो उसे भारत से मदद ले लेनी चाहिए।
English: He also said if you take the figures from before 2014 and now, the per capita income has more than doubled after Narendra Modi and Yogi Adityanath governments were came into power, he said.
Hindi: आप वर्ष 2014 के पहले और अब के आंकड़ों देखें तो पता चलेगा कि मोदीजी और योगीजी की सरकार बनने के बाद प्रति व्यक्ति आय दोगुनी से अधिक हो गई है।
English: He also said it is crucial to make the justice delivery system more accessible and effective.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि न्याय वितरण प्रणाली को अधिक सुलभ और प्रभावी बनाना आवश्यक है।
English: He also said it is important to support family institutes and create an inclusive society.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि परिवार संस्थानों का समर्थन करना और एक समावेशी समाज बनाना महत्वपूर्ण है।
English: He also said it is the responsibility of the administration to provide technology for scientifically managing the waste.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वैज्ञानिक रूप से कचरे के प्रबंधन के लिए प्रौद्योगिकी प्रदान करना प्रशासन की जिम्मेदारी है।
English: He also said it would be difficult to continue making updates about his work on blogs and social media in real time.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वास्तविक समय में ब्लॉग और सोशल मीडिया पर उनके काम के बारे में अपडेट करना जारी रखना मुश्किल होगा।
English: He also said it would double the emissions cuts it planned to achieve by 2030.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यह 2030 तक उत्सर्जन में कटौती की योजना को दोगुना कर देगा।
English: He also said it would double the emissions cuts it plans to achieve by 2030.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यह 2030 तक उत्सर्जन में कटौती की योजना को दोगुना कर देगा।
English: He also said it's a cost-savvy option to expensive window treatments or blinds.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यह महंगी खिड़की के उपचार या अंधा के लिए एक लागत-प्रेमी विकल्प है।
English: He also said major steps were being taken to implement the agreements inked during his India visit.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी भारत यात्रा के दौरान किए गए समझौतों को लागू करने के लिए बड़े कदम उठाए जा रहे हैं.
English: He also said my name when asked.
Hindi: नाम पूछने पर अपना नाम भी बताया.
English: He also said no anti-national force should be allowed to encourage terrorism from across the border by taking advantage of the developments in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि किसी भी राष्ट्र विरोधी ताकत को अफगानिस्तान के घटनाक्रम का फायदा उठाकर सीमा पार से आतंकवाद को बढ़ावा देने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए.
English: He also said on Monday that Russia would only deploy new intermediate-range missiles if the U.S. does.
Hindi: उन्होंने सोमवार को यह भी कहा कि रूस केवल नई मध्यवर्ती श्रेणी की मिसाइलों को तैनात करेगा यदि यू.एस.
English: He also said participation of people in formulating and planning projects and services will improve execution and delivery of the services.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा कि परियोजनाओं एवं सेवाओं की व्यवस्था करने एवं उनकी योजना बनाने में जन भागीदारी से सेवाओं का कार्यान्वयन एवं उपलब्धता में सुधार होगा।
English: He also said people should always budget in the way that works best for them, whether it's using cash, a number of expense tracking apps, or just using a credit card.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि लोगों को हमेशा उस तरीके से बजट बनाना चाहिए जो उनके लिए सबसे अच्छा काम करता है, चाहे वह नकद का उपयोग कर रहा हो, किसी भी संख्या में खर्च करने वाले ट्रैकिंग ऐप या केवल क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर रहा हो।
English: He also said players who play for teams involved in the closed league would be 'banned from the World Cup and Euros'.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो खिलाड़ी बंद लीग में शामिल टीमों के लिए खेलते हैं, उन्हें विश्व कप और यूरो से प्रतिबंधित किया जाएगा।
English: He also said properties and infrastructure worth Rs.6,000 crores has been destroyed in the floods.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि बाढ़ से 6,000 करोड़ रुपये की संपत्ति और बुनियादी ढांचा तबाह हो गया.
English: He also said that 'they underworld used to decide who will be Mumbai's police commissioner and who will sit in Mantralaya'.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा था कि " वे अंडरवर्ल्ड ही यह तय करते थे कि मुम्बई पुलिस आयुक्त कौन होगा और कौन मंत्रालय में नियुक्त होगा.
English: He also said that 119 sugar factories will be operated and that they will be linked to ethanol.
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा कि 119 चीनी मिलों का संचालन किया जाएगा, और उन्हें इथेनॉल से जोड़ा जाएगा।"
English: He also said that 119 sugar mills will be operated and they will be linked with ethanol.
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा कि 119 चीनी मिलों का संचालन किया जाएगा, और उन्हें इथेनॉल से जोड़ा जाएगा।"
English: He also said that 119 sugar mills will be operated, and they will be linked with ethanol.
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा कि 119 चीनी मिलों का संचालन किया जाएगा, और उन्हें इथेनॉल से जोड़ा जाएगा।"
English: He also said that 119 sugarmills will be operated, and they will be linked with ethanol.
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा कि 119 चीनी मिलों का संचालन किया जाएगा, और उन्हें इथेनॉल से जोड़ा जाएगा।"
English: He also said that 12,922 people tested negative, taking the total number of active cases to 1,16,645, of which 10.45 per cent were in hospitals.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि 12,922 लोग निगेटिव मिले, कुल सक्रिय मामलों की संख्या 1,16,645 हो गई, जिनमें से 10.45 प्रतिशत अस्पतालों में थे।
English: He also said that 12,922 people turned negative, taking the total number of active cases to 1,16,645 of which 10.45 per cent were in hospitals.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि 12,922 लोग निगेटिव मिले, कुल सक्रिय मामलों की संख्या 1,16,645 हो गई, जिनमें से 10.45 प्रतिशत अस्पतालों में थे।
English: He also said that 17 NDRF teams, 7 SDRF teams, 15 companies of PAC and more than 5000 police personnel have been deployed for the rescue operations.
Hindi: राहत एवं बचाव कार्य में एनडीआरएफ की 17 टीमों, एसडीआरएफ की 7 टीमों, पीएसी की 15 कंपनियों और 5000 से ज्यादा पुलिसकर्मियों की सेवाएं ली गईं।
English: He also said that Aryan cannot be held hostage until the main culprits are found.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि जब तक मुख्य दोषी नहीं मिल जाते, आर्यन को बंधक बनाकर नहीं रखा जा सकता।
English: He also said that Chennai went from strength to strength as they did well in their matches in Mumbai.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि चेन्नई मजबूत होती गई क्योंकि उन्होंने मुंबई में अपने मैचों में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: He also said that China and India have been keeping close communication on the epidemic.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन और भारत महामारी पर करीबी संवाद बनाए हुए हैं।
English: He also said that China...
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि चीन क...
English: He also said that Congress President Sonia Gandhi has served the party for over 19 years
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने 19 से अधिक वर्षो तक पार्टी की सेवा की है.
English: He also said that Congress President Sonia Gandhi has served the party for over 19 years.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने 19 से अधिक वर्षो तक पार्टी की सेवा की है.
English: He also said that Congress president Sonia Gandhi has served the party for over 19 years.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने 19 से अधिक वर्षो तक पार्टी की सेवा की है.
English: He also said that Dhoni knowns how to bring the best out of his players in the team.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि धोनी जानते हैं कि टीम में अपने खिलाड़ियों में से सर्वश्रेष्ठ कैसे लाना है।
English: He also said that Dhoni will play a key role in the ICC Champions Trophy tournament to be held in June.
Hindi: ' साथ ही उन्होंने कहा कि, धोनी जून में होने वाले आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी टूर्नामेंट में अहम भूमिका निभाएंगे.
English: He also said that Dhoni's eye for practical inputs and intricate details will help improve the team's game by one or two ...
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि व्यावहारिक इनपुट और जटिल विवरण के लिए धोनी की नजर टीम के खेल को एक या दो प्रतिशत बेहतर बनाने में मदद करेगी।
English: He also said that Dhoni's eye for practical inputs and intricate details will help improve the team's game by one or two percent.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि व्यावहारिक इनपुट और जटिल विवरण के लिए धोनी की नजर टीम के खेल को एक या दो प्रतिशत बेहतर बनाने में मदद करेगी।
English: He also said that Donald Trump knows about it.
Hindi: यहां तक की उन्होंने कहा था कि डोनाल्ड ट्रम्प इस बारे में जानते हैं।
English: He also said that Dr. Ambedkar who is considered the Chief Architect of Indian Constitution had said that, the basis of the success of any constitution is not just its text.
Hindi: उन्होने कहा कि..डॉ अम्बेडकर ने कहा था कि किसी भी संविधान की सफलता का आधार केवल उसमें निहित प्रावधान ही नहीं है..।
English: He also said that ECOWAS Chairman Nana Addo Dankwa Akufo-Addo would visit Guinea shortly to hold discussions with the military leaders on the demands of the ECOWAS and see to the release of Conde.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि ईकोडब्ल्यूएएस के अध्यक्ष नाना अड्डो डैनक्वा अकुफो-अड्डोॉ ईकोडब्ल्यूएएस की मांगों पर सैन्य नेताओं के साथ चर्चा करने और कोंडे की रिहाई को देखने के लिए जल्द ही गिनी का दौरा करेंगे।
English: He also said that Eight hundred million youth of our country, with their creative power, can take India to new heights of progress and human civilization.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि हमारे देश के आठ सौ मिलियन युवा, अपनी रचनात्मक शक्ति के साथ, भारत को प्रगति और मानव सभ्यता की नई ऊंचाइयों पर ले जा सकते हैं।
English: He also said that France will deliver the first of the 36 Rafale fighter jets to India next month.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रांस अगले महीने भारत को 36 राफेल लड़ाकू विमानों में से पहले विमान की आपूर्ति कर देगा.
English: He also said that General Secretary Ram Gopal Yadav had been expelled from the party for six years and hence had no right to call the national convention.
Hindi: सपा प्रमुख ने यह भी कहा कि पार्टी महासचिव रामगोपाल यादव को चूंकि छह वर्ष के लिए पार्टी से निष्कासित किया जा चुका है, इसलिए उनके पास पार्टी अधिवेशन बुलाने का कोई अधिकार नहीं था।
English: He also said that Governors and Chief Ministers of all states will be invited to Ayodhya to participate in the construction of the grand Ram temple.
Hindi: इसके साथ बही उन्होंने कहा कि सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों और राज्यपालों को राम मंदिर निर्माण में हिस्सा लेने के लिए अयोध्या आमंत्रित किया जाएगा।
English: He also said that Haryana is the first state in the country where such an arrangement has been made that farmers will get 9 percent interest for delay in payment of their crop within 72 hours.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि हरियाणा देश का पहला प्रदेश है जहां पर ऐसी व्यवस्था की गई है कि किसान की फसल की अदायगी 72 घंटे में नहीं होने पर देरी के लिए उसे 9 प्रतिशत का ब्याज मिलेगा।
English: He also said that Helicopter Corridors will be set up in 10 cities and 82 routes.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि हेलीकॉप्टर कॉरिडोर विकसित करने के लिए 10 शहरों और 82 मार्गों की पहचान की गई है।
English: He also said that I come from India, where we worship women during the day and gang-rape at night.
Hindi: इसमें यह भी कहा है कि मैं उस भारत से आता हूं, जहां हम दिन में औरतों की पूजा करते हैं और रात में गैंगरेप करते हैं।