Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By being mature about your reasons, your parents will have more confidence in your choices, and you'll have a better chance of getting their respect and approval.
Hindi: ' आपके कारणों के बारे में परिपक्व होने से, आपके माता-पिता को आपकी पसंद पर अधिक विश्वास होगा, और आपके पास उनके सम्मान और अनुमोदन प्राप्त करने का एक बेहतर मौका होगा।
English: By being more aware of what kind of relationship we're in, we'll be more inclined to make a decision that benefits us for the long-term.
Hindi: हम किस तरह के रिश्ते में हैं, इस बारे में अधिक जानकारी होने के कारण, हम ऐसे निर्णय लेने के लिए अधिक इच्छुक होंगे जो हमें दीर्घकालिक लाभ प्रदान करें।
English: By being physically fit and effectively, you are better able to take care of yourself and others, especially in a time of need.
Hindi: शारीरिक रूप से फिट और अच्छी तरह से होने से, आप अपने आप को और दूसरों की देखभाल करने में सक्षम होते हैं, विशेषकर आवश्यकता के समय में।
English: By being physically fit and nicely, you might be better able to handle yourself and others, especially in a time of need.
Hindi: शारीरिक रूप से फिट और अच्छी तरह से होने से, आप अपने आप को और दूसरों की देखभाल करने में सक्षम होते हैं, विशेषकर आवश्यकता के समय में।
English: By being physically fit and properly, you are better in a position to deal with yourself and others, especially in a time of need.
Hindi: शारीरिक रूप से फिट और अच्छी तरह से होने से, आप अपने आप को और दूसरों की देखभाल करने में सक्षम होते हैं, विशेषकर आवश्यकता के समय में।
English: By being physically fit and properly, you are higher able to care for yourself and others, particularly in a time of need.
Hindi: शारीरिक रूप से फिट और अच्छी तरह से होने से, आप अपने आप को और दूसरों की देखभाल करने में सक्षम होते हैं, विशेषकर आवश्यकता के समय में।
English: By being physically fit and properly, you are higher able to deal with yourself and others, particularly in a time of need.
Hindi: शारीरिक रूप से फिट और अच्छी तरह से होने से, आप अपने आप को और दूसरों की देखभाल करने में सक्षम होते हैं, विशेषकर आवश्यकता के समय में।
English: By being physically fit and properly, you're better capable of care for yourself and others, especially in a time of need.
Hindi: शारीरिक रूप से फिट और अच्छी तरह से होने से, आप अपने आप को और दूसरों की देखभाल करने में सक्षम होते हैं, विशेषकर आवश्यकता के समय में।
English: By being physically fit and well, you are higher capable of handle yourself and others, especially in a time of need.
Hindi: शारीरिक रूप से फिट और अच्छी तरह से होने से, आप अपने आप को और दूसरों की देखभाल करने में सक्षम होते हैं, विशेषकर आवश्यकता के समय में।
English: By being physically match and properly, you're higher able to deal with yourself and others, particularly in a time of need.
Hindi: शारीरिक रूप से फिट और अच्छी तरह से होने से, आप अपने आप को और दूसरों की देखभाल करने में सक्षम होते हैं, विशेषकर आवश्यकता के समय में।
English: By being prepared for hitting the quick, I think Murphy's Law dictates that you are much less likely to do so!
Hindi: जल्दी मारने के लिए तैयार होने से, मुझे लगता है कि मर्फी का नियम बताता है कि आपके ऐसा करने की संभावना बहुत कम है!
English: By being pulled, the field lines can break through the surface, so that huge clouds of electrically charged particles, plasma, are hurled in the direction of the earth.
Hindi: खींचे जाने से, सतह के माध्यम से क्षेत्र की रेखाएं टूट सकती हैं, जिससे विद्युत आवेशित कणों, प्लाज्मा के विशाल बादलों को पृथ्वी की दिशा में फेंक दिया जाता है।
English: By being tailored to a specific set of operational requirements, this new lagoon vessels will be reliable and profitable.
Hindi: परिचालन आवश्यकताओं के एक विशिष्ट सेट के अनुरूप होने के कारण, यह नया लैगून जहाजों विश्वसनीय और लाभदायक होगा।
English: By believing in His Son.
Hindi: उसके पुत्र में विश्वास के द्वारा।
English: By believing in this, I have completed 11 years of my career.
Hindi: इस बात में विश्वास रखते हुए ही मैंने अपने करियर के 11 साल पुरे किये है।
English: By better understanding these techniques, you will learn how to protect yourself and others from such exposure.
Hindi: इन तकनीकों को बेहतर ढंग से समझने से, आप सीखेंगे कि इस तरह के जोखिम से खुद को और दूसरों को कैसे बचाया जाए।
English: By birth The grant of citizenship under this clause is subject to changes according to amendments in place at that time.
Hindi: 1. जन्म के द्वारा -इस धारा के तहत नागरिकता का अनुदान संशोधन के अनुसार उस जगह के समय के अनुसार परिवर्तन के अधीन है।
English: By blocking the activation of the receptors, appetite suppression may occur.
Hindi: रिसेप्टर्स के सक्रियण को अवरुद्ध करके, भूख दमन हो सकता है।
English: By blocking them your computer doesn't have to spend extra resources interpreting the data contained inside.
Hindi: उन्हें अवरुद्ध करके आपके कंप्यूटर को अंदर मौजूद डेटा को समझने के लिए अतिरिक्त संसाधनों को खर्च नहीं करना पड़ता है।
English: By blogging on our site, you can share your article with millions of readers, and at the same time, you can get high-quality backlinks from our website, which will help you further in Google's ranking.
Hindi: आप हमारी वेबसाइट पर ब्लॉग्गिंग कर के अपने आर्टिकल को लाखो हिंदी पाठको के साथ शेयर कर सकते है और साथ ही साथ आप हमारी वेबसाइट से उच्च गुणवत्ता वाली बैकलिंक भी प्रापत कर सकते है जो आपको आगे गूगल की रैंकिंग में बहुत ही मदद करेगी।
English: By blood, Cumber is the rightful heir, but Uther has proven himself to be a capable, albeit whiney, King.
Hindi: खून से, कंबर सही उत्तराधिकारी है, लेकिन उथर ने खुद को एक सक्षम साबित कर दिया है, यद्यपि राजा, राजा।
English: By blood, the Ainu have connections to Japan and Russia.
Hindi: खून से, ऐनू का जापान और रूस से कनेक्शन है।
English: By boats or ships.
Hindi: नावों या जहाजों द्वारा।
English: By bookmarking our website, you can check the EuroMillions results whenever you want and wherever you are.
Hindi: हमारी वेबसाइट को बुकमार्क करके, आप जब चाहें और जहाँ भी चाहें यूरोमिलियन परिणामों की जाँच कर सकते हैं।
English: By booting in recovery mode, you will have access to low-level procedures that will help you fix problems with your phone.
Hindi: रिकवरी मोड में बूट करने से, आपके पास निम्न-स्तरीय प्रक्रियाओं तक पहुंच होगी जो आपको अपने फोन के साथ समस्याओं को ठीक करने में मदद करेगी।
English: By borrowing ideas, tools and concepts from resilience work in other disciplines, such as physics, economics and engineering, we can get a greater understanding of the mechanics behind social insect resilience.
Hindi: यह भी दोनों तरीकों से चला जाता है भौतिक विज्ञान, अर्थशास्त्र और इंजीनियरिंग जैसे अन्य विषयों में लचीलापन के कामों से विचारों, औजारों और अवधारणाओं को उधार लेने से, हम सामाजिक कीट लचीलापन के पीछे यांत्रिकी के बारे में अधिक समझ सकते हैं।
English: By borrowing ideas, tools and concepts from resilience work in other disciplines, such as physics, economics and engineering, we can get a greater understanding of the mechanics of social insect resilience.
Hindi: यह भी दोनों तरीकों से चला जाता है भौतिक विज्ञान, अर्थशास्त्र और इंजीनियरिंग जैसे अन्य विषयों में लचीलापन के कामों से विचारों, औजारों और अवधारणाओं को उधार लेने से, हम सामाजिक कीट लचीलापन के पीछे यांत्रिकी के बारे में अधिक समझ सकते हैं।
English: By boycotting anti-gay destinations, however, you also miss out on the opportunity to support LGBT businesses that may exist there.
Hindi: एंटी-गे गंतव्यों का बहिष्कार करके, आप एलजीबीटी व्यवसायों का समर्थन करने के अवसर पर भी चूक जाते हैं जो वहां मौजूद हो सकते हैं।
English: By breaking all the rules
Hindi: सब नियमों को तोड़कर
English: By breaking the alliance with PDP in Jammu and Kashmir, the Bharatiya Janata Party has decided to campaign for 2019.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पीडीपी के साथ गठबंधन तोड़कर भारतीय जनता पार्टी ने 2019 के लिए चुनाव प्रचार की रणनीति तय कर. . .
English: By breaking the process down into parts, I am trying to make it more organized and easier to understand.
Hindi: प्रक्रिया को भागों में विभाजित करके, मैं इसे और अधिक संगठित और समझने में आसान बनाने की कोशिश कर रहा हूं।
English: By breaking up the workload, you each have an individual focus instead of trying to handle everything simultaneously.
Hindi: वर्कलोड को विभाजित करके, आप सबके साथ एक ही समय में सामना करने की कोशिश करने के बजाय एक ही फोकस होता है।
English: By bring up a touchy subject and clearing the air, it helps bring both of you closer in the long run, just as long as the same mistakes don't happen again.
Hindi: एक मार्मिक विषय को लाने और हवा को साफ़ करने से, यह आप दोनों को लंबे समय में करीब लाने में मदद करता है, जब तक कि फिर से वही गलतियाँ नहीं होतीं।
English: By bringing in a variety of speakers and perspectives, from celebrities, farmers, professors, practitioners, and the honorable Minister of Agriculture himself, the second annual ATI Summit proved to be an inspirational and exciting event.
Hindi: प्रसिद्ध हस्तियों, किसानों, प्रोफेसरों, चिकित्सकों से लेकर स्वयं माननीय कृषि मंत्री तक, विभिन्न प्रकार के वक्ताओं और दृष्टिकोणों को एक मंच पर लाकर द्वितीय वार्षिक एटीआई शिखर सम्मेलन ने स्वयं को एक प्रेरक एवं रोमांचक आयोजन सिद्ध किया।
English: By bringing up a touchy subject and clearing the air, it helps bring both of you closer in the long run, just as long as the same mistakes don't happen again.
Hindi: एक मार्मिक विषय को लाने और हवा को साफ़ करने से, यह आप दोनों को लंबे समय में करीब लाने में मदद करता है, जब तक कि फिर से वही गलतियाँ नहीं होतीं।
English: By bringing us to Jesus Christ.
Hindi: यीशु मसीह के द्वारा हमें अपने पास लाना।
English: By browsing their remote jobs categories, you can find positions in accounting, editing, writing, QA, marketing, legal, and much more.
Hindi: उनकी दूरस्थ नौकरियों की श्रेणियों को ब्राउज़ करके, आप लेखांकन, संपादन, लेखन, क्यूए, मार्केटिंग, कानूनी, और बहुत कुछ में पद पा सकते हैं।
English: By building off of the platform, we were able to use a combination of out-of-the box solutions and components, including Conga, Docusign and Cloud Lending's NEON product, to build a system that would allow us to easily service hundreds of highly customizable social loans a month.
Hindi: मंच का निर्माण करके, हम कांगा, डॉक्यूसाइन और क्लाउड लेंडिंग के नीयन उत्पाद सहित आउट-ऑफ-द-बॉक्स समाधानों और घटकों के संयोजन का उपयोग करने में सक्षम थे, एक ऐसी प्रणाली का निर्माण करने के लिए जो हमें आसानी से सैकड़ों उच्च अनुकूलन योग्य सेवा प्रदान करने की अनुमति देगा।
English: By burning an average of 100 calories per mile depending on your frame, you can run your way to a slimmer body when you combine your workouts with a healthy diet.
Hindi: आपके फ्रेम के आधार पर प्रति मील औसतन 100 कैलोरी जलाने से, आप एक स्लिमर बॉडी के लिए अपना रास्ता चला सकते हैं जब आप एक स्वस्थ आहार के साथ अपने वर्कआउट्स को जोड़ते हैं।
English: By bus from New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर से बस की सवारी
English: By bus or car from Simferopol to the station.
Hindi: सिम्फेरोपोल से स्टेशन तक बस या कार द्वारा।
English: By bus If you want to take a direct bus from New Delhi you can take the State Transport Bus from New Delhi.
Hindi: बस सेः यदि आप नई दिल्ली से सीधे रामनगर के लिए बस लेना चाहते हैं तो आप नई दिल्ली से राज्य परिवहन बस ले सकते हैं।
English: By buying printing paper and envelopes that contain at least 30 recycled materials, and household products such as toilet roll and tissues that use 100 recycled paper means that fewer trees need to be logged, whilst looking for the FSC logo on paper products helps to promote more sustainably managed forests all around the world.
Hindi: प्रिंटिंग पेपर और लिफाफे खरीदने से जिसमें कम से कम 30 पुनर्नवीनीकरण सामग्री होती है, और घरेलू उत्पाद जैसे टॉयलेट रोल और ऊतक जो 100 पुनर्नवीनीकरण कागज का उपयोग करते हैं इसका मतलब है कि कम पेड़ों को लॉग इन करने की आवश्यकता होती है, जबकि पेपर उत्पादों पर एफएससी लोगो की तलाश करने में मदद मिलती है।
English: By buying share, you are investing money in the company.
Hindi: शेयर खरीदकर, आप कंपनी के भीतर निवेश कर रहे हैं।
English: By buying smaller packages more often, you're spending more money in the end.
Hindi: अधिक बार छोटे पैकेज खरीदकर, आप अंत में अधिक पैसा खर्च कर रहे हैं।
English: By buying the contract, a trader does not invest his funds in the company itself.
Hindi: अनुबंध खरीदकर, एक व्यापारी अपने धन को कंपनी में ही निवेश नहीं करता है।
English: By buying the share, you're making an investment within the company.
Hindi: शेयर खरीदकर, आप कंपनी के भीतर निवेश कर रहे हैं।
English: By buzzing and layering the sides and back, the hair will become longer and longer as you go up.
Hindi: पक्षों और पीठ को गूंजने और परत करने से, जैसे-जैसे आप ऊपर जाएंगे बाल लंबे और लंबे हो जाएंगे।
English: By calculating the densities of the planets, astronomers learned that many of them seem to boast massive hydrogen-helium atmospheres.
Hindi: ग्रहों की घनत्वों की गणना करके, खगोलविदों ने सीखा कि उनमें से कई बड़े पैमाने पर हाइड्रोजन-हीलियम वायुमंडलों को घमंड करते हैं।
English: By calculating their score and comparing it to the cut-off points, they can see the probability that they will be selected.
Hindi: अपने स्कोर की गणना करके और कटऑफ अंकों से इसकी तुलना करके, वे देख सकते हैं कि उनके चुने जाने की कितनी संभावना है।
English: By calling the Governor he has acted as leader of BJP and not as Prime Minister.
Hindi: राज्यपाल को फोन करके उन्होंने भाजपा के नेता के रूप में कार्य किया है और देश के प्रधानमंत्री के रूप में नहीं।
English: By calling the Governor he has acted as leader of BJP and not as a Prime Minister.
Hindi: राज्यपाल को फोन करके उन्होंने भाजपा के नेता के रूप में कार्य किया है और देश के प्रधानमंत्री के रूप में नहीं।
English: By calling the UAE toll-free number 800 5825, or 971 4 571 3410 from anywhere else in the world from 800am to 1000pm UAE Standard Time, 7 days a week.
Hindi: दुनिया में कहीं से भी यूएई के टोल-फ्री नंबर 800 5825, या 971 4 588 0100 पर कॉल करना सुबह 1000 बजे से शाम 0900 बजे तक खाड़ी मानक समय, सप्ताह में 7 दिन ।
English: By car company.
Hindi: कार कंपनी से।
English: By car from France.
Hindi: फ्रांस से कार मोटर्स।
English: By car in about 25 minutes.
Hindi: करीब 25 मिनट में वाहन तक पहुंचीं
English: By car in five minutes.
Hindi: गाड़ी पांच मिनट के भीतर ही
English: By car, it'll take about 8 hours.
Hindi: अपने वाहन से आपको लगभग 8 घंटे का समय लगेगा।
English: By carduelis flocked to the branches, whether it's me, 04.04.59.
Hindi: कार्डुएलिस द्वारा शाखाओं में जाने के लिए, चाहे वह मुझे हो, 04.04.59.
English: By carefully recording the pressure drop caused by the tool operation you can usually isolate the problem to one or more components.
Hindi: टूल ऑपरेशन के कारण दबाव ड्रॉप को ध्यान से रिकॉर्ड करके आप आम तौर पर एक या अधिक घटकों को समस्या को अलग कर सकते हैं।
English: By carrying out this you can provide The entire community a chance to take advantage of your alterations.
Hindi: ऐसा करने से आप पूरे समुदाय को अपने परिवर्तनों से लाभ उठाने का मौका दे सकते हैं।
English: By chance or not, but the number of planes coincided with the number of objects in Iran, which Donald Trump threatened with blows the other day.
Hindi: संयोग से या नहीं, लेकिन विमानों की संख्या ईरान में वस्तुओं की संख्या के साथ मेल खाती है, जो डोनाल्ड ट्रम्प ने दूसरे दिन धमाकों के साथ धमकी दी थी।
English: By chance, Mike Hurst, P. P. Arnold's producer, was also working with a promising teenage singersongwriter called Cat Stevens and, thank to him, would find the song that made P. P. Arnold a star in late 60's London.
Hindi: संयोग से, माइक हर्स्ट, पीपी अर्नोल्ड के निर्माता, एक होनहार किशोर गायक  गीतकार के साथ काम कर रहे थे, जिन्हें कैट स्टीवंस कहा जाता है, और उनके लिए धन्यवाद, वह गीत मिलेगा जिसने पीपी अर्नोल्ड को 60 के दशक के उत्तरार्ध में लंदन में एक स्टार बना दिया था।
English: By chance, a brick will fall on his head.
Hindi: संयोग से, एक ईंट उसके सिर पर गिरेगी।
English: By changing a few parts, it can meet the need of production for different types of bottles easily.
Hindi: कुछ हिस्सों को बदलकर, यह विभिन्न प्रकार की बोतलों के उत्पादन की आवश्यकता को आसानी से पूरा कर सकता है।
English: By changing a few parts, it can meet the need of production of different types of bottles easily.
Hindi: कुछ हिस्सों को बदलकर, यह विभिन्न प्रकार की बोतलों के उत्पादन की आवश्यकता को आसानी से पूरा कर सकता है।
English: By changing all the lands, more correctly, some blocks in the ground but they are not necessary to become pure blocks.
Hindi: सभी भूमि को बदलकर, अधिक सही ढंग से, जमीन में कुछ ब्लॉक लेकिन वे शुद्ध ब्लॉक बनने के लिए आवश्यक नहीं हैं।
English: By changing settings in the use of third-party services
Hindi: तृतीय-पक्ष सेवाओं के उपयोग में सेटिंग बदलकर
English: By changing several parts, it is easy to meet the production needs of different types of bottles.
Hindi: कुछ हिस्सों को बदलकर, यह विभिन्न प्रकार की बोतलों के उत्पादन की आवश्यकता को आसानी से पूरा कर सकता है।
English: By changing the basic search setting, you can get a better search result.
Hindi: मूल खोज सेटिंग को बदलकर, आप बेहतर खोज परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: By changing the color it is highlighted in blue, you will see the captured area.
Hindi: रंग बदलने से यह नीले रंग में हाइलाइट किया गया है, आप कैप्चर किए गए क्षेत्र को देखेंगे।
English: By changing the date you'll fix this problem temporarily, but if you want to permanently fix it, it's advised to install the missing updates.
Hindi: दिनांक को बदलकर आप इस समस्या को अस्थायी रूप से ठीक कर देंगे, लेकिन यदि आप इसे स्थायी रूप से ठीक करना चाहते हैं, तो यह लापता अपडेट को स्थापित करने की सलाह देता है।
English: By changing the definition of AGR, non-telecom revenue will be excluded from it.
Hindi: एजीआर की परिभाषा को बदलते हुए इससे गैर टेलीकाम रेवेन्यू को बाहर किया जाएगा।
English: By changing the diameter, you affect the size of the brush.
Hindi: व्यास को बदलना, आप ब्रश के आकार को प्रभावित करते हैं।
English: By changing the grip and weight, you can turn a sport-specific power movement into a general fitness exercise.
Hindi: पकड़ और वजन को बदलकर, आप खेल-विशिष्ट शक्ति आंदोलन को सामान्य फिटनेस अभ्यास में बदल सकते हैं।
English: By changing the parameters of the system.
Hindi: सिस्टम पैरामीटर बदलना.
English: By changing the settings on the use of third-party services
Hindi: तृतीय-पक्ष सेवाओं के उपयोग में सेटिंग बदलकर
English: By changing the settings regarding the use of third-party services
Hindi: तृतीय-पक्ष सेवाओं के उपयोग में सेटिंग बदलकर
English: By changing the way people work, you'll drive adoption, preserve IT resources, and increase productivity and collaboration for your team.
Hindi: लोगों के काम करने के तरीके में बदलाव करके, आप अपनाने को बढ़ावा देंगे, आईटी संसाधनों को संरक्षित करेंगे, और अपनी टीम के लिए उत्पादकता और सहयोग बढ़ाएंगे।
English: By changing the way we see ourselves, we also change the world.
Hindi: अगर हम अपने बारे में सोचने के तरीके को बदलते हैं, तो दुनिया को देखने का हमारा तरीका भी बदल जाता है।
English: By chanting it, you get relief from all the troubles of the world.
Hindi: इसका जाप करने से आपको दुनिया की सभी परेशानियों से मुक्ति मिलती है।
English: By chasing this target, West Indies have scored 984 runs in 15.3 overs.
Hindi: इस लक्ष्य के जवाब में वेस्टइंडीज एक समय 15.3 ओवर में 4 विकेट खोकर 98 रन बना लिए थे.
English: By checking different independent statements, it turns out that the drug does what it promises.
Hindi: विभिन्न स्वतंत्र कथनों का विश्लेषण करने से यह स्पष्ट होता है कि दवा वही करती है जो वह वादा करती है।
English: By cheering yourself up, you'll get yourself feel much better, and you will also equip you to ultimately deal more effectively with tough situations.
Hindi: अपने आप को उत्साहित करके, आप अपने आप को बेहतर महसूस कर सकेंगे, और आप कठिन परिस्थितियों के साथ अधिक प्रभावी ढंग से निपटने के लिए खुद को तैयार करेंगे।
English: By cheering yourself up, you'll make yourself feel better, and you'll also equip yourself to deal more effectively with tough situations.
Hindi: अपने आप को उत्साहित करके, आप अपने आप को बेहतर महसूस कर सकेंगे, और आप कठिन परिस्थितियों के साथ अधिक प्रभावी ढंग से निपटने के लिए खुद को तैयार करेंगे।
English: By cheques supplied by the bank
Hindi: बैंक द्वारा दी गयी चेक बुक से
English: By choosing a CMS, companies can easily build websites for themselves and their customers.
Hindi: सीएमएस का उपयोग करके, कंपनियां आसानी से अपने और अपने ग्राहकों के लिए साइट बना सकती हैं।
English: By choosing a career as an IAS officer, one can serve society.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी के रूप में करियर चुनकर कोई भी समाज की सेवा कर सकता है।
English: By choosing a career as an IAS officer, one can serve the society.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी के रूप में करियर चुनकर कोई भी समाज की सेवा कर सकता है।
English: By choosing a new, more fit male.
Hindi: एक नया, अधिक फिट पुरुष चुनकर।
English: By choosing an exit award, you will finish your degree at the end of the course of study and receive a PGDip instead of an MLitt.
Hindi: एक निकास पुरस्कार चुनकर, आप अध्ययन के दूसरे सेमेस्टर के अंत में अपनी डिग्री पूरी कर लेंगे और एमएलट के बजाय पीजीडीप प्राप्त करेंगे।
English: By choosing an exit award, you will finish your degree at the end of the second semester of study and receive a PGDip instead of an MSc.
Hindi: एक निकास पुरस्कार चुनकर, आप अध्ययन के दूसरे सेमेस्टर के अंत में अपनी डिग्री समाप्त कर लेंगे और एमएससी के बजाय पीजीडीआईपी प्राप्त करेंगे।
English: By choosing carefully the location and size of each window, external views were highlighted, and the atmosphere created by natural light is pleasant throughout the whole day.
Hindi: """ ""ध्यान से प्रत्येक खिड़की के स्थान और आकार का चयन करके, बाहरी विचारों को हाइलाइट किया गया, और प्राकृतिक प्रकाश द्वारा निर्मित वातावरण पूरे दिन सुखद है।"
English: By choosing cities that connect, or ones that are between two dream destinations, you can get more bang for your buck.
Hindi: चुनने के द्वारा कि कनेक्ट शहरों, या लोगों को दो सपना गंतव्य स्थानों के बीच हैं कि, आप अपने धन का अधिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं.
English: By choosing electives wisely, students can create a program that meets their own individual needs.
Hindi: बुद्धिमानी से ऐच्छिक का चयन करके, छात्र एक कार्यक्रम बना सकते हैं जो अपनी व्यक्तिगत आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: By choosing fonts, colors, and other details for themselves, publishers are able to create natural, unobtrusive ad presentations that can add to a rich user experience.
Hindi: अपने लिए फोंट, रंग और अन्य विवरण चुनकर, आप प्राकृतिक, विनीत विज्ञापन प्रस्तुतियाँ बना सकते हैं जो एक समृद्ध उपयोगकर्ता अनुभव में जोड़ सकते हैं।
English: By choosing fonts, colors, and other details for yourself, you can create natural, unobtrusive ad presentations that can add to a rich user experience.
Hindi: अपने लिए फोंट, रंग और अन्य विवरण चुनकर, आप प्राकृतिक, विनीत विज्ञापन प्रस्तुतियाँ बना सकते हैं जो एक समृद्ध उपयोगकर्ता अनुभव में जोड़ सकते हैं।
English: By choosing fonts, colors, and other details yourself, you can create natural, unobtrusive ad presentations that can add to a rich user experience.
Hindi: अपने लिए फोंट, रंग और अन्य विवरण चुनकर, आप प्राकृतिक, विनीत विज्ञापन प्रस्तुतियाँ बना सकते हैं जो एक समृद्ध उपयोगकर्ता अनुभव में जोड़ सकते हैं।
English: By choosing one of the characters, kill all the enemies in its path.
Hindi: पात्रों में से एक का चयन करके, अपने रास्ते में सभी दुश्मनों को मार डालते हैं.
English: By choosing our course you'll gain an understanding of how organisations can use information systems to support their strategic, tactical and operational activities.
Hindi: अपना कोर्स चुनकर, आप समझेंगे कि कैसे संगठन अपनी रणनीतिक, सामरिक और परिचालन गतिविधियों का समर्थन करने के लिए सूचना प्रणाली का उपयोग कर सकते हैं।
English: By choosing our course, you will be able to achieve excellence in the design and implementation of networks, and gain industry recognised certifications such as Cisco's CCNA and CCNP.
Hindi: हमारे पाठ्यक्रम का चयन करके, आपको नेटवर्क सिस्टम के डिजाइन और कार्यान्वयन में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए प्रेरित किया जाएगा, और सिस्को के सीसीएनए और सीसीएनपी जैसे उद्योग-मान्यता प्राप्त प्रमाणपत्र प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: By choosing our course, you will be able to achieve excellence in the design and implementation of networks, and gain industry recognised certifications such as Cisco's CCNA and CCNP...
Hindi: हमारे पाठ्यक्रम का चयन करके, आपको नेटवर्क सिस्टम के डिजाइन और कार्यान्वयन में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए प्रेरित किया जाएगा, और सिस्को के सीसीएनए और सीसीएनपी जैसे उद्योग-मान्यता प्राप्त प्रमाणपत्र प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: By choosing our course, you will be driven to achieve excellence in the design and implementation of network systems, and be able to gain industry recognised certifications such as Cisco's CCNA and CCNP.
Hindi: हमारे पाठ्यक्रम का चयन करके, आपको नेटवर्क सिस्टम के डिजाइन और कार्यान्वयन में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए प्रेरित किया जाएगा, और सिस्को के सीसीएनए और सीसीएनपी जैसे उद्योग-मान्यता प्राप्त प्रमाणपत्र प्राप्त करने में सक्षम होंगे।