Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students reported much greater availability of drinking water, hand washing water, and soap, which was also confirmed by the evaluation teams.
Hindi: छात्रों ने पीने के पानी, हाथ धोने के पानी और साबुन की अधिक से अधिक उपलब्धता की सूचना दी, जो कि मूल्यांकन टीमों द्वारा भी पुष्टि की गई थी।
English: Students representation
Hindi: छात्राओं की प्रस्तुति
English: Students representatives, sportspersons, social and political activists, members of Shia Muslim organizations too met the LG.
Hindi: उन्होंने छात्रों के प्रतिनिधियों, खिलाड़ियों, सामाजिक और राजनीतिक कार्यकर्ताओं और शिया मुस्लिम संगठनों के सदस्यों भी भेंट की।
English: Students representing more than 55 countries participated in the event.
Hindi: इस आयोजन में 55 से भी अधिक देशों के छात्रों ने भाग लिया।
English: Students representing several universities like Delhi University, Jamia Millia Islamia and Jawaharlal Nehru University have gathered for the drive.
Hindi: दिल्ली में भारत बंद का आह्वान जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय, दिल्ली विश्वविद्यालय, जामिया मिलिया इस्लामिया समेत कई शिक्षण संस्थानों में पढ़ने वाले छात्र-छात्राओं ने किया.
English: Students required at least eight semesters - and typically longer - to complete one of the two degrees.
Hindi: इन दोनों में से किसी एक डिग्री को पाने के लिए छात्रों को कम से कम आठ सेमेस्टर की और अक्सर उससे भी ज्यादा पढ़ाई करनी पड़ती थी.
English: Students rescued
Hindi: स्टूडेंट्स को मिली राहत
English: Students resent cancellation of papers
Hindi: छात्रों ने की पेपर रद्द कराने की मांग
English: Students resent closing down of colleges
Hindi: गुस्साए छात्रों ने कॉलेज को जड़ा ताला
English: Students resent hike in fee
Hindi: फीस वृद्धि पर भड़के छात्र
English: Students resent shortage of staff
Hindi: स्टाफ की कमी को लेकर भड़के छात्रों ने किया प्रदर्शन
English: Students response
Hindi: छात्रों की प्रतिक्रिया
English: Students retaliated by stone-throwing.
Hindi: छात्रों ने जमकर ईंट-पत्थर फेंके।
English: Students return
Hindi: परीक्षा देकर लौटती छात्राएं
English: Students rough up policeman
Hindi: पुलिस के हत्थे चढ़े भगोड़े छात्र
English: Students run for wildlife conservation
Hindi: छात्रों ने वन्य प्राणियों की सुरक्षा को लिया प्रण
English: Students said at least seven hostels Periyar, Sabarmati, Tapti, Mahi Mandavi, Lohit, Koyna and Kaveri were targeted.
Hindi:  छात्रों ने कहा कि कम से कम सात छात्रावासों पेरियार, साबरमती, ताप्ती, माही मंडावी, लोहित, कोयना और कावेरी को निशाना बनाया गया।
English: Students said questions were bit tricky.
Hindi: छात्रों का कहना था कि पेपर थोड़ा मुश्किल था।
English: Students said that even drinking water facility is not there in the school.
Hindi: छात्राओं ने कहा कि गुरूकुल में पीने के लिए पानी भी नहीं है।
English: Students said that the police had even registered a complaint.
Hindi: पुलिस ने बताया कि छात्रों द्वारा शिकायत की गई थी।
English: Students said they had complained about the shiksha mitra to the school staff but no action was taken in the matter.
Hindi: छात्रों ने कहा कि उन्होंने स्कूल स्टाफ से 'शिक्षा मित्र' के बारे में शिकायत की थी, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: Students said they have also filed a police complaint in this matter.
Hindi: इसके अलावा छात्राओं ने पुलिस में शिकायत भी दर्ज कराई थी.
English: Students said they will continue their agitation.
Hindi: छात्रों ने कहा कि वे अपना प्रदर्शन जारी रखेंगे.
English: Students sang patriotic songs and bhajans on the occasion.
Hindi: इस मौके पर छात्रांे द्वारा रंगारंग कार्यक्रम व देशभक्ति गीत गाए गए।
English: Students sang patriotic songs and performed dances.
Hindi: विद्यार्थियों ने पारंपरिक नृत्य किया और देशभक्ति गीत गाए।
English: Students sang patriotic songs and recited poems on the occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रदर्शनकारियों ने देशभक्ति के गाने गाये और कविताएं पढ़ीं।
English: Students sang patriotic songs and the programme was ended with a school anthem.
Hindi: कार्यक्रम में स्कूली छात्रों द्वारा देशभक्ति गीत व समूह गान पेश कर कार्यक्रम को संपन्न किया गया।
English: Students sang patriotic songs on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर छात्र-छात्राओं ने देशप्रेम से ओतप्रोत गीत सुनाए।
English: Students sang patriotic songs.
Hindi: छात्रों ने मिलकर देश भक्ति गीत गाए।
English: Students sang song.
Hindi: विद्यार्थियों ने शबद गायन किया।
English: Students sang songs danced with glee.
Hindi: स्टूडेंट्स डीजे की तेज धुनों पर जमकर नाचे।
English: Students say
Hindi: छात्रों का कहना है
English: Students say no to single-use plastic
Hindi: छात्रों ने सिंगल यूज प्लास्टिक इस्तेमाल न करने की दिलाई शपथ
English: Students say opening of the schools is much better for preparing for board examinations.
Hindi: छात्रों के अनुसार बोर्ड परीक्षा की तैयारी करने के लिए स्कूल का खुलना ज्यादा बेहतर है।
English: Students say that not many start-ups are keen on hiring due to the fund crunch in the market.
Hindi: छात्रों का कहना है कि कई स्टार्टअप्स मार्केट में फंड की कमी के कारण हायरिंग में दिलचस्पी नहीं ले रही हैं।
English: Students say that the paper was moderate level.
Hindi: अभ्यर्थियों ने बताया कि पेपर स्तरीय था।
English: Students say that their demands have not been met.
Hindi: छात्रों ने कहा कि उनकी मांग पूरी हो गई।
English: Students say that this drone can complete sanitation work in just 15 minutes, which is usually done by a man in one and a half days.
Hindi: छात्रों का कहना है कि इस ड्रोन से सैनिटाइजेशन का काम महज 15 मिनट में पूरा हो सकता है, जो आमतौर पर एक आदमी डेढ़ दिन में पूरा करता है।
English: Students say they were inspired by PM Modi's speech
Hindi: छात्र ने कहा- पीएम मोदी के संबोधन से काफी प्रेरणा मिली
English: Students say, 'we can't reach school during heavy rain, want bridge to be constructed soon'.
Hindi: विद्यार्थियों का कहना है कि हम तेज बारिश के वक्त स्कूल नहीं जा पाते हैं और चाहते हैं कि पुल का निर्माण जल्द पूरा हो. पुल के निर्माण के बाद यहां रहने वाले लोगों को काफी मदद मिलेगी.
English: Students say, We are very happy with the opening of the schools.
Hindi: छात्रों का कहना है कि, "स्कूल खुलने से हम बहुत खुश हैं।
English: Students say.
Hindi: छात्रों का कहना है कि .
English: Students scale success
Hindi: छात्राओं ने हासिल की सफलता
English: Students secured placements in prestigious operations roles in PG, RB and Johnson  Johnson.
Hindi: छात्रों ने पी एंड जी, आरबी और जॉनसन एंड जॉनसन में प्रतिष्ठित संचालन भूमिकाओं में प्लेसमेंट के लिए अपने स्थान सुरक्षित किए।
English: Students securing 85 per cent or more marks in MP Board of Secondary Education examination are being given the fund at the ceremony for purchasing laptops.
Hindi: समारोह में माध्यमिक शिक्षा मंडल द्वारा हायर सेकंडरी परीक्षा में 85 प्रतिशत अथवा इससे अधिक अंक प्राप्त करने वाले विद्यार्थी को लैपटॉप के लिए राशि दी जा रही है।
English: Students securing admission in higher ranking institutions internationally will be given preference
Hindi: इसमें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उच्च रैंकिंग संस्थानों में प्रवेश पाने वाले छात्रों को वरीयता दी जाएगी
English: Students securing admission in higher ranking institutions internationally will be given preference.
Hindi: इसमें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उच्च रैंकिंग संस्थानों में प्रवेश पाने वाले छात्रों को वरीयता दी जाएगी।
English: Students securing good marks were awarded prizes.
Hindi: अच्छे अंक प्राप्त करने वाले विद्यार्थियों को सम्मानित किया
English: Students seeking admission into various courses like Agriculture, MBBS and engineering had appeared for this exam.
Hindi: एग्रीकल्चर, एमबीबीएस और इंजीनियरिंग जैसे विभिन्न पाठ्यक्रमों में प्रवेश लेने के लिए छात्रों ने यह परीक्षा दी थी।
English: Students selected
Hindi: चयनित छात्रों
English: Students selected from Karnataka have travelled to Delhi by train.
Hindi: केरला के छात्रों ने टूरिस्ट बस को दिल्ली से हायर किया था।
English: Students selection will be done on the basis of cut-off marks.
Hindi: छात्रों का चयन मेरिट के आधार पर किय जाएगा।
English: Students seriously hurt in scuffle
Hindi: दाड़ी में करंट से छात्र गंभीर जख्मी
English: Students set ablaze police vehicle
Hindi: नाराज छात्रों ने पुलिस की गाड़ी को भी किया आग के हवाले
English: Students set bus on fire
Hindi: भड़के छात्रों ने बस में लगाई आग
English: Students set for exams
Hindi: परीक्षा की तैयारी में जुटे छात्र
English: Students set to appear for exams by National Testing Agency can now take mock tests on their newly launched mobile app.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी द्वारा आयोजित परीक्षा में बैठने के लिए तैयार छात्र अब इस नए मोबाइल ऐप के माध्यम से अपना मॉक टेस्ट ले सकते हैं
English: Students shall acquire the necessary skills to diagnose and repair vehicle including computer controlled electronic systems on the latest models of automobiles.
Hindi: इस कार्यक्रम के अंर्तगत छात्र ऑटोमोबाइल के नवीनतम मॉडल पर कंप्यूटर नियंत्रित इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम सहित वाहन की जांच और मरम्मत करने के लिए आवश्यक कौशल हासिल करेंगे।
English: Students shall answer the questions on plain A4 size paper.
Hindi: छात्रों को स्वयं सत्यापित ए 4 साइज के पेपर पर प्रश्नों के उत्तर लिखे होंगे।
English: Students shall spread awareness about water conservation in their School, home and locality on the lines of Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान की तर्ज पर ही बच्चे अपने घर, विद्यालय और आसपास के क्षेत्रों में जल संरक्षण के प्रति जागरूकता फैलाने का कार्य करें।
English: Students shall succeed in their studies.
Hindi: छात्र अपनी पढ़ाई में कामयाब होंगे.
English: Students shall take their studies seriously.
Hindi: स्टूडेंट्स को गंभीरता से पढ़ाई करना चाहिए।
English: Students shared their experiences in school.
Hindi: विद्यार्थियों ने मंच के माध्यम से अपने स्कूल अनुभव साझा किए।
English: Students shared their experiences with each other.
Hindi: छात्रों ने अपना अनुभव एक दूसरे से साझा किया।
English: Students shared their thought and ideas.
Hindi: इसमें प्राध्यापकों व छात्रों ने अपने-अपने विचार साझा किए।
English: Students sharpen marketing skills
Hindi: मार्केटिंग के नए-नए हुनर सीखें छात्र
English: Students shine in youth fest
Hindi: फ्रेशर पार्टी में छात्रों ने मचाया धमाल
English: Students shine in youth festival
Hindi: यूथ फेस्टिवल में छात्रों ने लूटी वाहवाही
English: Students should also be able ito reflect upon mathematical solutions, results or conclusions and interpret them in the context of the real-life problem.
Hindi: छात्रों को भी चाहिए वास्तविक जीवन की समस्या के संदर्भ में वे गणितीय समाधान, परिणाम या निष्कर्ष पर फोकस कर तथा उन्हें व्याख्या करने में सक्षम हो।
English: Students should also be aware of the facilities that government is providing so as to connect with them immediately after any incident.
Hindi: छात्रों को उन सुविधाओं के बारे में भी जानकारी होनी चाहिए जो सरकार किसी भी घटना के तुरंत बाद उनके साथ जुड़ने के लिए प्रदान कर रही है।
English: Students should also be given prior information on what they should carry, which includes exam related documents Admit card, ID card etc, face mask, water bottle, hand sanitizer etc.
Hindi: छात्रों को इस बात की भी पूर्व सूचना दी जानी चाहिए कि उन्हें क्या ले जाना चाहिए जिसमें परीक्षा से संबंधित दस्तावेज प्रवेश पत्र, पहचान पत्र आदि मास्क, पानी की बोतल, हैंड सैनिटाइजर आदि शामिल हैं।
English: Students should also visit such mines as part of their familiarisation programmes.
Hindi: छात्रों को भी अपने परिचय एवं प्रशिक्षण कार्यक्रम के अंतर्गत इन खनन क्षेत्रों का दौरा करना चाहिए।
English: Students should avoid shortcuts.
Hindi: छात्राओं को निर्जन मार्गो पर जाने से बचना चाहिए।
English: Students should be advised to stay at home
Hindi: छात्रों को घर पर रहने की सलाह दी जानी चाहिए
English: Students should be advised to stay at home and online education should be promoted, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि छात्रों को अपने घरों में ही रहने की सलाह दी गई है और ऑनलाइन शिक्षा को बढ़ावा दिया जा रहा है।
English: Students should be advised to stay at home.
Hindi: छात्रों को घर पर रहने की सलाह दी जानी चाहिए।
English: Students should be beware of fake news
Hindi: स्टूडेंट्स को फेक न्यूज से सावधान रहने की सलाह दी गई
English: Students should be encouraged as part of their academic curriculum to contribute to positive social development by helping people of the region learn better ways of running their farms, small businesses and other community ventures.
Hindi: विद्यार्थियों को अपने अकादमिक पाठ्यक्रम के भाग के रूप में, क्षेत्र के लोगों को खेती, लघु व्यवसायों और अन्य सामुदायिक उद्यमों को चलाने के बेहतर तरीके सिखाने में मदद करते हुए सकारात्मक सामाजिक विकास में योगदान करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: Students should be encouraged to participate in such events, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विद्यार्थियों को इस तरह की प्रतियोगिताओं में बढ़-चढ़कर भाग लेना चाहिए।
English: Students should be given the option of choosing subjects that interest them.
Hindi: छात्रों को उन विषयों को चुनना चाहिए, जिनमें उनकी रुचि हो.
English: Students should be made aware of the need to preserve traditional values and to be socially conscious and empathetic.
Hindi: पारंपरिक मूल्यों को संरक्षित रखने तथा सामाजिक रूप से संवेदनशील और सहिष्णु बनने की जरूरत के बारे में छात्रों को जागरूक किया जाना चाहिए.
English: Students should be provided with functional labs.
Hindi: छात्रों को फंक्शनल लैब्स प्रदान करना चाहिए।
English: Students should be self-taught.
Hindi: स्टूडेंट्स खुद के दम पर करें पढ़ाई.
English: Students should be taken on tour to historical places and Malanpur Industrial area and they should be told to write an essay on their visits.
Hindi: विद्यार्थियों को ऐतिहासिक स्थलों और मालनपुर औद्योगिक क्षेत्र का भ्रमण करवायें और वहाँ के बारे में निबंध भी लिखवायें।
English: Students should be told to wash their hands before the mid day meals essentially in the schools.
Hindi: शालाओं में मध्यान्ह भोजन के पूर्व पढ़ने वाले विद्यार्थियों के हाथ साबुन से अनिवार्य रूप से धुलवायें जायें।
English: Students should be trained in all Government and private schools for disaster management.
Hindi: आपदा से बचाव हेतु सभी सरकारी एवं प्राइवेट स्कूलों में छात्र-छात्राओं को प्रशिक्षण दिए जाने चाहिए।
English: Students should be well aware about their security, including good touch and bad touch.
Hindi: छात्रों को उनकी सुरक्षा के बारे में अच्छी तरह से पता होना चाहिए, जिसमें अच्छा स्पर्श और बुरा स्पर्श शामिल है।
English: Students should be well-rounded people, they should develop a taste in arts, in music, in painting and in dancing
Hindi: छात्रों को रुचि संपन्न होना चाहिए तथा उन्हें कला, संगीत, चित्रकारी और नृत्य में रस लेना चाहिए
English: Students should become entrepreneurs.
Hindi: स्टूडेंट्स को उद्यमी बनना चाहिए।
English: Students should become mentally engaged in the concept, process, or skill to be learned.
Hindi: छात्रों को सीखने वाले कौशल, प्रक्रिया और अवधारणाओं के साथ मानसिक रूप से संलग्न होना होता है।
English: Students should bring drinking water from home.
Hindi: जिस कारण छात्र-छात्राओं को पीने का पानी घर से ही लाना पड़ता है।
English: Students should bring food and drinking water from home.
Hindi: बच्चों को घर से ही पानी और खाना लाना होगा।
English: Students should bring their passport size photographs and photocopy of age of proof.
Hindi: अभ्यर्थियों को अपना समस्त शैक्षिक योग्यता की छाया प्रति एवं पासपोर्ट साइज फोटो के साथ लाना चाहिए।
English: Students should carry the hall ticket on all the days of examination.
Hindi: एग्जाम के दिन कैंडिडेट्स को अपने साथ हॉल टिकट लाना अनिवार्य होगा।
English: Students should compulsorily wear masks.
Hindi: विद्यार्थियों को मास्क जरूर पहनकर आना होगा.
English: Students should concentrate on studies.
Hindi: स्टूडेंट्स को अनुसंधानों पर कार्य करना चाहिए।
English: Students should concentrate on their studies.
Hindi: विद्यार्थियों को अपना पूरा ध्यान अपनी पढ़ाई में लगाना होगा.
English: Students should cooperate in that.
Hindi: छात्रों को सहयोग करना चाहिए।
English: Students should develop cultural awareness, empathy, perseverance, grit, teamwork and leadership, among others, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि, छात्रों को अन्य गुणों के साथ साथ सांस्कृतिक जागरूकता, संवेदना, अध्यवसाय, चरित्र बल, टीमवर्क एवं नेतृत्व का विकास करना चाहिए ।
English: Students should develop cultural awareness, empathy, perseverance, grit, teamwork and leadership, among others, he added. Shri Naidu also called for integrating rich legacies and traditions of India with modern education to help develop creativity and originality of students and to encourage them to innovate.
Hindi: उन्होंने कहा कि, छात्रों को अन्य गुणों के साथ साथ सांस्कृतिक जागरूकता, संवेदना, अध्यवसाय, चरित्र बल, टीमवर्क एवं नेतृत्व का विकास करना चाहिए । श्री नायडू ने छात्रों की रचनात्मकता एवं मौलिकता के विकास तथा नवाचार हेतु उनको प्रोत्साहन देने के लिये आधुनिक शिक्षा के साथ भारत की संपन्न विरासत एवं परम्पराओं का समेकन करने पर ज़ोर भी दिया ।
English: Students should develop their timetable of study and take small breaks in between.
Hindi: विद्यार्थियों को अपनी पढ़ाई के लिए समय सारणी बनानी चाहिए और बीच में लघु विश्राम लेना चाहिए।
English: Students should download their result and take a printout for future reference
Hindi: उम्मीदवार भविष्य के संदर्भ के लिए रिजल्ट डाउनलोड कर ले और इसका एक प्रिंट आउट निकाल लें
English: Students should download their results and take the printout.
Hindi: छात्र अपने रिजल्ट को डाउनलोड कर उसका प्रिंट आउट निकाल लें.
English: Students should face the coming challenges before the country by getting higher education.
Hindi: विद्यार्थियों को उच्च स्तर पर शिक्षा प्राप्त कर देश के सामने आने वाली चुनौतियों का मुकाबला करना चाहिए।
English: Students should focus more on innovation.
Hindi: छात्रों को नवाचार करने की ललक होनी चाहिए।
English: Students should focus more on their studies.
Hindi: स्टूडेंट्स को पढ़ाई पर ज्यादा ध्यान देना होगा।
English: Students should focus on that.
Hindi: स्टूडेंट्स को देना होगा इन बातों का ध्यान
English: Students should focus on their studies.
Hindi: स्टुडेंटस् को पढ़ाई-लिखाई में ध्यान देना चाहिए।
English: Students should follow the below mentioned steps in order to check their results
Hindi: स्टूडेंट्स को रिजल्ट चेक करने के लिए नीचे दिए गए स्टेप्स को फॉलों करना होगा.
English: Students should follow the below-listed steps to check their results
Hindi: छात्र नीचे दिए गए स्टेप्स के अनुसार अपना रिजल्ट देखें-
English: Students should give Rs 1000 for the passes.
Hindi: इसके लिए 1000 रुपये तक छात्रों को लेट फीस के तौर पर देने होंगे.
English: Students should have a sense of belongingness for their classrooms and school, he added.
Hindi: अपने स्कूल और कक्षा के लिए छात्रों के अंदर अपनेपन की भावना होनी चाहिए।
English: Students should have the freedom to choose in whatever language they want to study.
Hindi: छात्रों को यह स्वतंत्रता होनी चाहिए कि वे जिस भी भाषा में पढ़ना चाहते हैं, चुन सकते हैं।
English: Students should keep in mind that written material, mobile phones, smart watches etc are not allowed inside the examination hall.
Hindi: स्टुडेंट्स को इस बात का ध्यान रखना होगा कि परीक्षा केंद्र के अंदर वे लिखित सामग्री, मोबाइल फोन, स्मार्ट वॉच आदि नहीं ले जा सकेंगे।
English: Students should keep learning.
Hindi: छात्र-छात्राएं पढ़ाई जारी रखें।
English: Students should keep their focus only on studies.
Hindi: अध्यापकों को केवल विद्यार्थियों की पढ़ाई पर ध्यान देना चाहिए।
English: Students should keep their hall ticketsadmit card ready in order to check their results.
Hindi: रिजल्ट देखने के लिए स्टूडेंट्स अपना रोल नंबरहॉल टिकट एडिमिट कार्ड तैयार रखें।
English: Students should know all about this.
Hindi: छात्रों को इसकी पूरी जानकारी होनी चाहिए कि हो क्या रहा है।
English: Students should learn well and teachers teach well.
Hindi: विद्यार्थी अच्छा पढ़ें और प्रोफेसर अच्छा पढ़ाएं।
English: Students should look out for them.
Hindi: छात्रों को इससे सावधान रहने की जरूरत है।
English: Students should make a timetable and study according to that.
Hindi: छात्रों को अपना एक टाइम टेबल बनाना चाहिए और उसको फॉलो भी करना चाहिए।
English: Students should not be asked to bring additional books or extra materials to the school, the letter stated.
Hindi: स्टूडेंट्स से कोई एक्स्ट्रा बुक या मैटीरियल लेकर स्कूल आने के लिए न कहा जाए।
English: Students should not be labelled.
Hindi: छात्राओं को जानबुझकर टार्चर नहीं किया जाएं।
English: Students should not face any problem in taking the benefits of the scheme.
Hindi: विद्यार्थियों को योजना का लाभ लेने में किसी तरह की परेशानी नहीं हो।
English: Students should not have portrayed the deity like that.
Hindi: छात्रों को देवताओं को इस तरह प्रस्तुत नहीं करना चाहिए।
English: Students should not neglect academics.
Hindi: विद्यार्थियों को पढ़ाई में लापरवाही नहीं करनी चाहिये।
English: Students should not panic, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छात्रों को घबराना नहीं चाहिए।
English: Students should not suffer for no fault on their part.
Hindi: छात्रों को अपनी गलती ना होने पर खामियाजा नहीं उठाना चाहिए।
English: Students should not take law into their hands.
Hindi: छात्रों को कानून हाथ में नहीं लेना चाहिए।
English: Students should note that they need to obtain minimum 35 per cent marks to qualify.
Hindi: जरनल छात्रों के लिए न्यूनतम 35 प्रतिशत अंक लाना है।
English: Students should obtain prescribed credits in every subjects paper.
Hindi: छात्र को प्रत्येक पेपर में निर्धारित क्रेडिट पाने होंगे।
English: Students should only follow the timetable issued by the board.
Hindi: छात्रों को केवल बोर्ड की तरफ से जारी टाइमटेबल को फॉलो करना चाहिए।
English: Students should participate in sports along with studies.
Hindi: विद्यार्थियों को पढ़ाई के साथ-साथ खेलों में भी भाग लेना चाहिए।
English: Students should participate in this campaign.
Hindi: इस अभियान में बच्चों को शामिल किया जाना है.
English: Students should pay Rs 250 as registration fee.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा शुल्क के तौर पर 250 रूपये का भुगतान करना होगा।
English: Students should pay this dividend by helping the weak, needy and deprived in society.
Hindi: उन्होंने कहा कि विद्यार्थी यह लाभांश समाज के कमजोर, जरूरतमंद और वंचित लोगों की सहायता कर अदा कर सकते हैं।
English: Students should respect teachers
Hindi: शिक्षकों के प्रति आदर भाव रखें छात्र
English: Students should seek inspiration from the life of great personalities like Babasaheb Dr. B. R. Ambedkar and Babasahebs commitment and devotion towards education.
Hindi: छात्रों को बाबा साहब डॉ बी आर अंबेडकर सरीखे महान व्यक्तित्व से प्रेरणा लेनी चाहिए और शिक्षा की दिशा में बाबा साहब की बचनबध्ता और लगन का अनुसरण करना चाहिए।
English: Students should set big goals in their life and move ahead in a well planned manner to achieve these goals.
Hindi: विद्यार्थियों को अपने जीवन का लक्ष्य निर्धारित करना चाहिए और उसे हासिल करने के लिए कदम दर कदम आगे बढऩा चाहिए।
English: Students should set their target and achieve it with full dedication and determination, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विद्यार्थियों को लक्ष्य निर्धारित कर लगन से अपनी पढ़ाई करनी चाहिए।
English: Students should spend half of their time in classrooms and remaining half in the field
Hindi: उन्होंने कहा कि छात्रों को अपना आधा समय कक्षाओं में और शेष आधा वक़्त मैदान में बिताना चाहिए
English: Students should take
Hindi: स्टूडेंट्स को दी जानी चाहिए रियायत
English: Students should take a printout of their results.
Hindi: छात्र अपने रिजल्ट का प्रिंट आउट निकाल लें।
English: Students should take breaks while studying.
Hindi:  विद्यार्थियों को चाहिए कि पढ़ाई के दौरान बीच-बीच में ब्रेक लें।
English: Students should understand that this exam is only a halt of life and there are many such diversions still pending.
Hindi: विद्यार्थी यह समझें कि यह परीक्षा जीवन का एक पड़ाव मात्र है और अभी कई ऐसे मोड़ आने बाकी हैं.
English: Students should work hard.
Hindi: स्टूडेंट्स को मेहनत करनी होगी.
English: Students shout slogans during a protest against a proposed fee hike in Jawaharlal Nehru University.
Hindi: फीस बढ़ोतरी के खिलाफ जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी में छात्रों का प्रदर्शन जारी है
English: Students shout slogans during a protest against the rape of children.
Hindi: दुष्कर्म का विरोध करने पर छात्रों पर लाठियां बरसायी जा रही है।
English: Students shouted slogans of Narendra Modi Murdabad and held posters of Go Back Modi.
Hindi: छात्रों ने मोदी गो बैक और मुर्दाबाद के नारे लगाए।
English: Students show creative skills
Hindi: विद्यार्थियों ने प्रतिभा के जौहर दिखाये
English: Students showcase skills on Sports Day
Hindi: खेल दिवस पर स्कूली छात्रों ने दिखाई प्रतिभा
English: Students showcase talent
Hindi: विद्यार्थियों ने दिखाई प्रतिभा
English: Students showcase talent at annual function
Hindi: वार्षिकोत्सव में छात्राओं ने दिखाई प्रतिभा
English: Students showcase talent at science model exhibition
Hindi: विज्ञान प्रदर्शनी में स्कूली विद्यार्थियों ने किया प्रतिभा का प्रदर्शन
English: Students showcase talent at youth fest
Hindi: युवा मेले में विद्यार्थियों ने दिखाई प्रतिभा
English: Students showcase talent in craft exhibition
Hindi: विद्यार्थियों ने विज्ञान प्रदर्शनी में दिखाया हुनर
English: Students showcase their talent
Hindi: स्टूडेंट्स ने दिखाया अपना हुनर