Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Women do not have to be dependent on anyone else.
Hindi: महिलाओं को अब किसी और पर आश्रित नही रहना पड़ेगा
English: Women do not have to pay any fees for the loan they have taken from any bank.
Hindi: किसी भी बैंक द्वारा लिए गए लोन के लिए महिलाओं को किसी भी प्रकार की फीस नहीं देनी होगी।
English: Women do not have to work.
Hindi: ये जरूरी नही की औरत काम करे।
English: Women do not make war.
Hindi: औरतें युद्ध नहीं होतीं
English: Women do not need to
Hindi: औरतें नहीं चाहिए
English: Women do not participate directly in decisions concerning
Hindi: फैसले लेने के मामलों में महिलाओं की भागीदारी नहीं
English: Women do not report the violence they suffer Violence against women and the state action doctrine.
Hindi: महिलाएं उनके द्वारा की जाने वाली हिंसा की रिपोर्ट नहीं करती हैंः महिलाओं के खिलाफ हिंसा और राज्य कार्रवाई सिद्धांत।
English: Women do not respond to questions.
Hindi: महिलाएं सवाल पसंद नहीं करती हैं।
English: Women do not take any food or water the entire day.
Hindi: पूरा दिन महिलाओं ने अन्न व जल ग्रहण नहीं किया।
English: Women do not take part in the dancing but had an important role to play at home in offering sacrificial food to the spirits of their ancestors.
Hindi: महिलाएं नाच में भाग नहीं लेती हैं, लेकिन पूर्वजों की आत्माओं के लिए बलिदान भोजन देकर घर पर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Women do not take part in the dancing but have an important role to play at home in offering sacrificial food to the spirit of the ancestors.
Hindi: महिलाएं नाच में भाग नहीं लेती हैं, लेकिन पूर्वजों की आत्माओं के लिए बलिदान भोजन देकर घर पर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Women do not take part in the dancing, but had an important role to play at home in offering sacrificial food to the spirits of the ancestors.
Hindi: महिलाएं नाच में भाग नहीं लेती हैं, लेकिन पूर्वजों की आत्माओं के लिए बलिदान भोजन देकर घर पर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Women do not want it.
Hindi: महिलाएं ऐसा नहीं चाहती हैं
English: Women do not want to have children, because they consider them a burden
Hindi: महिलाएं बच्चे नहीं चाहतीं, क्योंकि वे उन्हें बोझ समझते हैं
English: Women do tend to take much better care of themselves, and it is almost a sign of disrespect if you do not reciprocate her efforts because you no longer feel you have to make the effort to look good any more.
Hindi: महिलाएं खुद का बहुत बेहतर ख्याल रखती हैं, और यह लगभग असम्मान की निशानी है यदि आप उसके प्रयासों को खारिज नहीं करते हैं क्योंकि अब आपको नहीं लगता कि आपको और अच्छा दिखने का प्रयास करना है।
English: Women do very well in this industry.
Hindi: वैसे तो इस फ़ील्ड में महिलाएं बहुत ही अच्छा कार्य कर रही हैं.
English: Women do, too, but most of the time it's men who are more active when it comes to seeking it out.
Hindi: महिलाएं भी ऐसा करती हैं, लेकिन जब यह मांगने की बात आती है तो ज्यादातर पुरुष जो अधिक सक्रिय होते हैं।
English: Women don't always want you to solve problems.
Hindi: महिलाओं हर बार मसला सुलझाना नहीं चाहती
English: Women don't come with
Hindi: महिलाएँ नहीं आ जा रही हैं
English: Women don't deserve equal pay unless they do as good a job as men.
Hindi: महिलाओं को समान वेतन का अधिकार नहीं है जब तक कि वे पुरुषों के रूप में अच्छा काम न करें।
English: Women don't exist in real life
Hindi: असली जिंदगी में नहीं हैं
English: Women don't exist to please men.
Hindi: पुरुषों को खुश करने के लिए महिलाएं मौजूद नहीं हैं।
English: Women don't get pregnant that easily
Hindi: इस तरह की महिला जल्दी से गर्भवती नहीं होती है
English: Women don't have to be anti-men to be feminist.
Hindi: आपको महिला समर्थक होने के लिए पुरुष विरोधी नहीं होना चाहिए.
English: Women don't know these
Hindi: यह औरतें न जाने
English: Women don't know what women want.
Hindi: पता नहीं महिलाओं को क्या चाहिए?
English: Women don't like chest hair on a man.
Hindi: महिलाएं पसंद नहीं करती पुरूषों के सीने पर बाल
English: Women don't like chest hair on a man. a.
Hindi: महिलाएं पसंद नहीं करती पुरूषों के सीने पर बाल
English: Women don't like sex as much as men.
Hindi: महिलाओं को पुरुषों की तरह ज्यादा सेक्स पसंद नहीं
English: Women don't lose their hair.
Hindi: स्त्रियां अपने बाल ना धुलें ।
English: Women don't need men to be happy.
Hindi: पुरुषों को खुश होने की कोई जरूरत नहीं
English: Women don't need men to be women.
Hindi: लड़कियों के लिए पुरुषों की जरूरत नहीं
English: Women don't need to work.
Hindi: ये जरूरी नही की औरत काम करे।
English: Women don't need you to be quiet in the bedroom.
Hindi: महिलाओं को बेडरूम में चुप रहने की जरूरत नहीं है।
English: Women don't think about sex very much.
Hindi: महिलाएं सेक्स के बारे में ज्यादा नहीं सोचती
English: Women don't want sex as much as guys.
Hindi: महिलाओं को पुरुषों की तरह ज्यादा सेक्स पसंद नहीं
English: Women don't want sex as much as men
Hindi: महिलाओं को पुरुषों की तरह ज्यादा सेक्स पसंद नहीं
English: Women don't want these jobs...
Hindi: महिलाएं नहीं करना चाहती है ये काम-
English: Women don't want this 'real man'
Hindi: महिलाएं 'यस मैन' नहीं चाहती हैं
English: Women don't want to be asked?
Hindi: औरतों की एज नहीं पूछी जाती ?
English: Women don't want to be pursued by men.
Hindi: महिलाएं यह नहीं चाहती हैं कि पुरुष से।
English: Women don't want to hear what you think
Hindi: औरतें वो नहीं सुनना चाहती जो आप सोचते हैं
English: Women don't want to hear what you think.
Hindi: औरतें वो नहीं सुनना चाहती जो आप सोचते हैं,
English: Women don't want to hear what you think...
Hindi: औरतें वो नहीं सुनना चाहती जो आप सोचते हैं,
English: Women don't want to hear what you think....
Hindi: औरतें वो नहीं सुनना चाहती जो आप सोचते हैं,
English: Women don't want to listen what you think.
Hindi: औरतें वो नहीं सुनना चाहती जो आप सोचते हैं,
English: Women don't want to marry sluts either.
Hindi: महिलाएं भी नहीं करना चाहतीं शादी
English: Women don't want to take house beta men.
Hindi: घर की महिलाएं नही चाहती पुरूष कराएं नसबन्दी
English: Women don't work after the age of 50
Hindi: 40 की उम्र के बाद महिलाओं को नहीं मिलता काम
English: Women drawn to other women did likewise.
Hindi: अन्य महिलाओं को आकर्षित महिलाओं ने वैसे ही किया
English: Women dream book treats a trip to the car as an omen of any pleasant situation in real life, however, they can bring dramatic changes.
Hindi: महिलाओं सपना पुस्तक वास्तविक जीवन में किसी भी सुखद स्थिति का शगुन के रूप में कार के लिए एक यात्रा से व्यवहार करता है, तथापि, वे नाटकीय परिवर्तन ला सकता है।
English: Women during the american revolution
Hindi: अमेरिकी क्रांति में महिलाएँ
English: Women earn more than men in the easiest and most pleasant areas of the economy.
Hindi: 29. महिलाएं अर्थव्यवस्था के सबसे आसान और सबसे सुखद क्षेत्रों में पुरुषों की तुलना में अधिक कमाती हैं।
English: Women education in India was not prevalent during the medieval period.
Hindi: मध्यकाल में भारत में स्त्री-शिक्षा की व्यवस्था सन्तोषजनक नहीं थी।
English: Women education increases the standards of society as a whole.
Hindi: स्त्री शिक्षा नारी के सामाजिक स्तर में सुधार लाती है।
English: Women elected for first time in Saudi Arabia
Hindi: सउदी अरब में पहली बार चुनाव में महिलाएं
English: Women elected to Parliament 1918 to 1979
Hindi: महिलाएं 1918 से 1979 तक संसद के लिए चुनी गईं
English: Women employed in Shops and Establishments.
Hindi: दुकानें और प्रतिष्ठानों में कार्यरत महिलाएं।
English: Women employees of the Delhi government, local bodies and undertakings will not be entitled to transport allowance if they opt for a free ride in DTC and cluster buses, according to the government.
Hindi: सरकार के अनुसार, दिल्ली सरकार, स्थानीय निकाय और उपक्रमों की महिला कर्मचारी परिवहन भत्ते की हकदार नहीं होंगी, यदि वे दिल्ली परिवहन निगम डीटीसी और क्लस्टर बसों में मुफ्त सवारी का विकल्प चुनती हैं।
English: Women empowerment and self-reliance will be promoted.
Hindi: महिला सशक्तिकरण और आत्मनिर्भरता को बढ़ावा दिया जाएगा ।
English: Women empowerment has been a topic that has not been addressed in the country for the longest time.
Hindi: महिला सशक्तिकरण एक ऐसा विषय रहा है, जिसे देश में सबसे लंबे समय तक संबोधित नहीं किया गया है ।
English: Women empowerment is central to the national development
Hindi: राष्ट्रीय विकास के लिए जरूरी है महिला सशक्तीकरण
English: Women empowerment is essential for the growth and development of the nation.
Hindi: महिला सशक्तिकरण राष्ट्र की उन्नति व प्रगति के लिए बेहद जरूरी है।
English: Women empowerment is one of our top priorities.
Hindi: महिलाओं का सशक्तिकरण हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता
English: Women empowerment through education.
Hindi: शिक्षा द्वारा महिलाओं का सशक्तिकरण।
English: Women empowerment At least one-third of beneficiaries should be women.
Hindi: लाभार्थियों में कम-से-कम एक-तिहाई महिलाएँ होनी चाहिये।
English: Women enjoy this, too.
Hindi: महिलाएं भी इसे पसंद करती हैं।
English: Women entrants must individually or collectively own 75 or more of the enterprise.
Hindi: महिला उद्यमियों के पास संयुक्त रूप से उद्यम की 75 प्रतिशत या उससे अधिक इक्विटी होनी चाहिये।
English: Women entrepreneur Vandana Mishra was stuck in the traffic stopped shortly before the arrival of President Ram Nath Kovind on Friday.
Hindi: शुक्रवार को राष्ट्रपति राम नाथ कोविन्द के शहर आगमन से कुछ देर पूर्व रोके गए ट्रैफिक में महिला उद्यमी वंदना मिश्राफंसी रहीं।
English: Women entrepreneurs can self-nominate or can be nominated by others as well.
Hindi: महिला उद्यमी स्व-नामांकन कर सकती हैं या दूसरों द्वारा भी नामांकित की जा सकती हैं।
English: Women entrepreneurs in North India benefit through a variety of U.S. Embassy-supported initiatives.
Hindi: अमेरिकी दूतावास की सहायता से चलने वाली तमाम पहलों के माध्यम से उत्तर भारत की महिला उद्यमियों को फायदा हो रहा है।
English: Women entrepreneurs will be able to get all information related to MSME and the possibilities of self-employment and entrepreneurship through this helpline number.
Hindi: इस हेल्पलाइन नंबर से महिला उद्यमी एमएसएमई से जुड़ी तमाम जानकारियां और स्वरोजगार और उद्यमिता की संभावनाएं हासिल कर सकती हैं।
English: Women equal to men.
Hindi: महिलाएं पुरुषों से बराबर.
English: Women especially need to be.
Hindi: मुख्यतया महिलाएँ होनी चाहिए।
English: Women especially should dress conservatively and never wander alone in the dark or plan to arrive somewhere in the middle of the night.
Hindi: महिलाओं को विशेष रूप से रूढ़िवादी रूप से कपड़े पहनना चाहिए और कभी भी अंधेरे में अकेले भटकना नहीं चाहिए या रात के मध्य में कहीं भी आने की योजना नहीं है।
English: Women excel the men in shouldering social responsibilities and have a better control over their emotions.
Hindi: महिलाएँ सामाजिक जिम्मेदारियों को निभाने में पुरुषों को पीछे छोड़ती हैं और अपनी भावनाओं पर बेहतर नियंत्रण रखती हैं।
English: Women exercising to stay fit at a London college.
Hindi: 10. लंदन के एक कॉलेज में फ़िट रहने के लिए व्यायाम करती महिलाएं.
English: Women experience depression at a higher rate than men.
Hindi: महिलाएं पुरुषों की तुलना में बहुत अधिक दरों पर अवसाद का अनुभव करती हैं।
English: Women experience the disorder at a far higher rate than men.
Hindi: महिलाएं पुरुषों की तुलना में बहुत अधिक दरों पर अवसाद का अनुभव करती हैं।
English: Women experiencing pregnancy for the first time typically show later than they do in subsequent pregnancies.
Hindi: पहली बार गर्भावस्था का अनुभव करने वाली महिलाएं आमतौर पर बाद के गर्भधारण की तुलना में बाद में दिखाती हैं।
English: Women face a higher risk of alcoholic liver disease, as they metabolize alcohol more slowly.
Hindi: महिलाओं को शराबी जिगर की बीमारी का एक उच्च जोखिम का सामना करना पड़ता है, क्योंकि वे शराब को अधिक धीरे-धीरे चयापचय करते हैं।
English: Women face all these problems at the age of 30
Hindi: 30 की उम्र में महिलाओं को ये समस्याएं आती हैं
English: Women face challenges too.
Hindi: इन मुश्किलों का भी सामना करती हैं महिलाएं
English: Women face disparities in access to and control over services and resources.
Hindi: महिलाओं को सेवाओं संसाधनों तक पहुँच और नियंत्रण में असमानताओं का सामना करना पड़ता है।
English: Women face health issues in their 30's
Hindi: 30 की उम्र में महिलाओं को ये समस्याएं आती हैं
English: Women face many challenges in their daily lives.
Hindi: महिलाओं को अपनी रोजमर्रा की जिंदगी में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: Women face worse prospects in almost every aspect of their daily lives - education, employment opportunities, health or financial inclusion.
Hindi:  यह विचार करने योग्य है क्योंकि महिलाएं अपने दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू में बदतर संभावनाएं झेलती हैं - रोजगार के अवसर, शिक्षा, स्वास्थ्य या वित्तीय समावेशन।
English: Women face worse prospects in almost every aspect of their daily lives - employment opportunities, education, health or financial inclusion.
Hindi:  यह विचार करने योग्य है क्योंकि महिलाएं अपने दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू में बदतर संभावनाएं झेलती हैं - रोजगार के अवसर, शिक्षा, स्वास्थ्य या वित्तीय समावेशन।
English: Women fake it for all sorts of reasons such as being too tired, nervous, drunk, or simply realizing she's not going to achieve orgasm, and she doesn't want you to feel bad about your mad skills.
Hindi: महिलाएं इसे हर तरह के कारणों से नकली मानती हैं, जैसे कि बहुत अधिक थका हुआ, घबराया हुआ, नशे में या बस यह महसूस करना कि वह संभोग सुख प्राप्त नहीं करने वाली है, और वह नहीं चाहती कि आप अपने पागल कौशल के बारे में बुरा महसूस करें।
English: Women farmers also addressed the protest.
Hindi: महिला किसान भी इस विरोध प्रदर्शन में शामिल हैं
English: Women farmers also participated.
Hindi: महिला किसानों ने भी लिया भाग।
English: Women farmers are disproportionately more affected by climate change and land degradation.
Hindi: महिला किसान जलवायु परिवर्तन और भूमि क्षरण से अधिक प्रभावित हैं।
English: Women farmers are going to be given priority within the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत महिला किसानों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Women farmers play a central role in ensuring food security and preserving local agrobiodiversity.
Hindi: उन्होंने कहा, खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने और स्थानीय कृषि-जैव विविधता के संरक्षण में महिलाएं निर्णायक भूमिका निभाती हैं।
English: Women farmers will be given priority in the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत महिला किसानों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Women farmers will be provided more Subsidies under this scheme.
Hindi: महिला कृषकों को इस योजना के अंतर्गत अधिक सब्सिडी प्रदान की जाएगी।
English: Women feel both better than and not good enough for anything we can do.
Hindi: महिलाओं को लगता है कि हम जो भी कर सकते हैं, उससे बेहतर और अच्छा नहीं है।
English: Women filmmakers from the Indian film industry have joined hands to support people sharing their stories of sexual harassment and have decided not to work with any proven offender.
Hindi: बता दें भारतीय फिल्म उद्योग से महिला फिल्मकारों ने यौन उत्पीड़न की अपनी कहानियों को साझा करने वाले लोगों का समर्थन करने और दोषी साबित होने वाले किसी के साथ भी काम नहीं करने का फैसला किया है.
English: Women find a variety of ways to tackle these challenges.
Hindi: महिलाएं इन समस्याओं से छुटकारा पाने के लिए बहुत सारे तरीकों का इस्तेमाल करती हैं.
English: Women first began flying in 1991 with helicopters and transport aircraft.
Hindi: 1991 में पहली बार विमेन पायलट्स ने हेलिकॉप्टर और ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट उड़ाना शुरू किया था.
English: Women first, prosperity for all.
Hindi: महिलाएं सबसे पहले, सभी के लिए समृद्धि
English: Women for the first time
Hindi: पहली बार महिला
English: Women for the most part do not do this.
Hindi: ज्यादातर महिलाएं ऐसा नहीं करतीं.
English: Women fought shoulder-to-shoulder with the men
Hindi: पुरुषों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर आगे बढ़ रही हैं महिलाएं
English: Women frequently strike out at their partners, and not simply in self-defense; in 24 of violent American marriages, the woman is the only abuser.
Hindi: महिलाएं अक्सर अपने सहयोगियों पर हड़ताल करती हैं, और न केवल आत्मरक्षा में; हिंसक अमेरिकी विवाह के 24 में, महिला केवल शोषणकर्ता है
English: Women from Argentina.
Hindi: अर्जेंटीना की महिलाएं.
English: Women from Punjab purchased the highest number of sex toys in India.
Hindi: पंजाबी महिलाएं भारत में सबसे अधिक सेक्स खिलौने खरीदती हैं
English: Women from across the vast Gulf kingdom may be able to take advantage of this new freedom.
Hindi: विशाल खाड़ी देश से महिलाएं इस नई आजादी का फायदा उठाने में सक्षम हो सकती हैं।
English: Women from economically weaker sections of both rural and urban areas of the country will be included under this scheme.
Hindi:  देश की ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रो की आर्थिक रूप से कमज़ोर वर्ग की महिलाओ को इस योजना के अंतर्गत शामिल किया जायेगा ।
English: Women from more than 40 countries were selected in this competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 40 से अधिक देशों की महिलाओं को चुना गया था।
English: Women from poor households...
Hindi: गरीब परिवार के लोगों को ...
English: Women from several villages in the Maghrabah district gather at the village school in Moulis, where food is distributed by the World Food Program.
Hindi: मघराबा जिले के कई गांवों की महिलाएं मौलिस के गांव के स्कूल में इकट्ठा होती हैं, जहां विश्व खाद्य कार्यक्रम द्वारा भोजन वितरित किया जाता है।
English: Women from some of these countries
Hindi: इन देशों से भी लाई गई महिलाएं
English: Women from the Congo.
Hindi: कांगो की महिलाएँ।
English: Women from the Far East
Hindi: सुदूर पूरब की औरतें
English: Women from the Outside World
Hindi: बाहर की दुनिया में औरतें
English: Women from the Royal Air Force at the parade in 1919 year.
Hindi: 1919 वर्ष में परेड में रॉयल एयर फोर्स की महिलाएं।
English: Women from time immemorial had many tricks andtricks that allowed them to master the male attention and bring them into a state of excitement.
Hindi: प्राचीन काल से महिलाएं कई चालें थीं औरचालें जिन्होंने उन्हें पुरुषों का ध्यान जब्त करने और उत्तेजना की स्थिति में लाने की अनुमति दी।
English: Women fucking in night clubs.
Hindi: नाइट क्लबों में कमबख्त महिलाएं
English: Women gather around a dinner table to have a free-ranging, uncensored discussion about life, including sex and partnering and marriage.
Hindi: महिलाओं को एक रात्रिभोज तालिका में इकट्ठा करने के लिए जीवन के बारे में एक स्वतंत्र, बिना सेंसर वाली चर्चा है, जिसमें सेक्स और साझेदारी और शादी शामिल है।
English: Women get a discount of up to Rs 9000 during delivery.
Hindi: प्रसूति के दौरान महिला को 9000 रूपये तक की छूट
English: Women get attracted to you.
Hindi: महिलाये आपकी और आकर्षित होंगी।
English: Women get autoimmune diseases at a rate of about 2 to 1 compared to men - 6.4 percent of women vs. 2.7 percent of men .
Hindi: 2014 के एक अध्ययन के अनुसार, पुरुषों की तुलना में महिलाओं को लगभग 2 से 1 की दर से ऑटोइम्यून बीमारियां होती हैं - 6.4 प्रतिशत महिलाएं बनाम 2.7 प्रतिशत पुरुष.
English: Women get married at a younger age when compared to men
Hindi: महिलाएं पुरुषों से कम उम्र में शादी करती हैं
English: Women get ready in the morning for Puja and then put gold on the walls of their home.
Hindi: महिलाएँ सुबह पूजा के लिए तैयार होकर घर की दीवारों पर स्वर्ण टांग देती हैं।
English: Women get sick slightly more often than men.
Hindi: महिलाओं को पुरुषों की तुलना में थोड़ा अधिक बार बीमार हो जाते हैं।
English: Women get tired more easily than men.
Hindi: महिलाएं पुरुषों के मुकाबले जल्दी थक जाती हैं.
English: Women go through a lot of phases in their life.
Hindi: महिलाएं अपने जीवन में कई स्टेज से गुजरती हैं।
English: Women go through a number of changes throughout her life that affect her sexual health.
Hindi: अपने पूरे जीवन में, महिलाओं को कई चरणों से गुजरना पड़ता है जो उनके यौन जीवन पर प्रभाव डालते हैं।
English: Women go through many different stages in their lives.
Hindi: महिलाएं अपने जीवन में कई स्टेज से गुजरती हैं।
English: Women go through many phases during their lives.
Hindi: महिलाएं अपने जीवन में कई स्टेज से गुजरती हैं।
English: Women go through many stages in life.
Hindi: महिलाएं अपने जीवन में कई स्टेज से गुजरती हैं।
English: Women go through many stages in their lives.
Hindi: महिलाएं अपने जीवन में कई स्टेज से गुजरती हैं।
English: Women go through their female cycle around 450 times in their lifetime.
Hindi: एक जीवनकाल में 450 बार पीरियड्स से गुजरती हैं महिलाएं,
English: Women got sick slightly more often than men.
Hindi: महिलाओं को पुरुषों की तुलना में थोड़ा अधिक बार बीमार हो जाते हैं।
English: Women grow vegetables on a farm in India as part of a UNICEF-supported rural development programme.
Hindi: भारत में ग्रामीण महिलाएँ यूनीसेफ़ समर्थित ग्रामीण विकास कार्यक्रम के तहत सब्ज़ियों का उत्पादन करती हैं.
English: Women had No inheritance rights.
Hindi:  स्त्रिायों को सम्पत्ति संबंधी अधिकार नहीं थे।
English: Women had a decisive role in ensuring food security and preserving local agro-biodiversity.
Hindi: उन्होंने कहा, खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने और स्थानीय कृषि-जैव विविधता के संरक्षण में महिलाएं निर्णायक भूमिका निभाती हैं।
English: Women had also the right of inheritance.
Hindi: औरतों का भी विरासत में हक है।
English: Women had changed outfits several times during the day.
Hindi: महिलाओं को दिन में कई बार रूलाता था।
English: Women had come to participate in the event carrying their small children.
Hindi: महिलाएं अपने छोटे-छोटे बच्चों को लेकर आंदोलन में शामिल हुई थीं.
English: Women had few political or civil rights.
Hindi: स्त्रियों को राजनीतिक तथा धन संबंधी अधिकार नहीं थे।
English: Women had many responsibilities.
Hindi: महिला निभाती है कई जिम्मेदारियां
English: Women had more rights than in most other places
Hindi: इन इलाकों में महिलाओं को बाकी जगहों से ज्यादा अधिकार
English: Women had no access to Education.
Hindi: स्त्रियों को शिक्षा प्राप्त करने का अधिकार नहीं था।
English: Women had no part in this?
Hindi: क्या स्त्रियों की इस में कोई हिस्सेदारी नहीं?
English: Women had no political or civil rights.
Hindi: स्त्रियों को राजनीतिक तथा धन संबंधी अधिकार नहीं थे।
English: Women had no rights to property or to their own
Hindi: स्त्री को संपत्ति या विरासत का उत्तराधिकार नहीं
English: Women had no separate identity.
Hindi: महिलाओं की अपनी कोई पहचान तक नहीं थी।
English: Women had to be covered from head to toe in a burqa and could only venture out of their homes if accompanied by a family member.
Hindi: औरतों को मात्र बुर्का पहनने पर और उनके परिवार का एक सदस्य साथ जाने पर ही घर से बाहर निकलने जाने दिया जाता था
English: Women had to fight for many centuries of the history of modern civilization - first of all, if not for equality with men, at least for worthy rights that do not infringe upon their elementary human dignity.
Hindi: आधुनिक सभ्यता के इतिहास में सदियों से महिलाओं के लिए लड़ने के लिए कुछ था - सबसे ऊपर, अगर पुरुषों के साथ समानता के लिए नहीं, तो कम से कम सम्मानजनक अधिकारों के लिए जो उनकी प्राथमिक मानवीय गरिमा को नुकसान नहीं पहुंचाते.
English: Women had to walk 5 to 7 km to fetch water for domestic use.
Hindi: महिलाओं को पीने के पानी के लिए 5-5 किलोमीटर तक पैदल चलना पड़ता है।
English: Women had to wear coverings from head to toe.
Hindi: महिलाओं को सिर से पैर तक बुर्का पहनना आवश्यक कर दिया।
English: Women had very little rights in the 1920s.
Hindi: 20 के दशक में बहुत कम महिलाएं।
English: Women has multiple orgasms.
Hindi: महिला के पास कई ओर्गास्म होते हैं
English: Women has to be ownerco-owner of the property.
Hindi: एक महिला को संपत्ति के मालिक  सह-मालिक होना चाहिए।
English: Women have 15.
Hindi: महिला 15 हैं।
English: Women have 4 types of sex.
Hindi: लिंग चार प्रकार के होते है।
English: Women have a belief that...
Hindi: यहां की महिलाएं मानती हैं कि...
English: Women have a better emotional memory.
Hindi: महिलाओं की बेहतर याददाश्त होती है।
English: Women have a cyclic change in their base body temperature which is influenced by various hormones involved in the menstrual cycle.
Hindi: महिलाओं ने ए चक्रीय परिवर्तन उनके आधार शरीर के तापमान में शामिल विभिन्न हार्मोनों से प्रभावित होता है मासिक धर्म।
English: Women have a different body than that of men, and thus they have different requirements for an innerwear.
Hindi: महिलाओं में पुरुषों की तुलना में एक अलग शरीर होता है, और इस प्रकार उन्हें एक इनरवियर की अलग आवश्यकता होती है।
English: Women have a great role in society, just like men.
Hindi: समाज में स्त्री की भी उतनी ही भूमिका है जितनी एक पुरुष की.
English: Women have a greater risk of getting an aneurysm.
Hindi: महिलाओं को एनीमिया होने का खतरा अधिक होता है।
English: Women have a higher risk of
Hindi: महिलाओं को होता है ज्यादा जोखिम
English: Women have a higher risk of ...
Hindi: महिलाओं को ज्यादा होता है खतराः-
English: Women have a higher risk of blood clots if they
Hindi: महिलाओं में रक्त के थक्कों का खतरा बढ़ जाता है अगर वेः
English: Women have a higher risk than men, especially after age 50.
Hindi: यह पुरुषों की तुलना में महिलाओं में अधिक आम है, खासकर 50 वर्ष की आयु के बाद।
English: Women have a lot more pressure on them.
Hindi: महिलाओं पर है ज्यादा दबाव