Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But they are not in government?
Hindi: क्या वे सरकार में नहीं हैं?
English: But they are not in politics.
Hindi: मगर वो राजनीती में नहीं है।
English: But they are not in real life.
Hindi: लेकिन वे वास्तविक जीवन में नहीं हैं।
English: But they are not interested in Sadko at all; he is looking at a simple girl, Chernavka, standing in the background.
Hindi: लेकिन वे सदको में बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं रखते हैं, वह एक साधारण लड़की, चेर्नावका को देख रहे हैं, जो पृष्ठभूमि में खड़ी है।
English: But they are not interested in sadko at all; he is looking at a simple girl, chernavka, standing in the background.
Hindi: लेकिन वे सदको में बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं रखते हैं, वह एक साधारण लड़की, चेर्नावका को देख रहे हैं, जो पृष्ठभूमि में खड़ी है।
English: But they are not laughing anymore.
Hindi: लेकिन वे अब हंसने वाले नहीं हैं
English: But they are not near anything like this.
Hindi: लेकिन इस तरह का कुछ भी करीब नहीं है।
English: But they are not notify them.
Hindi: लेकिन वे उन्हें नोटिस नहीं करते हैं
English: But they are not only moving on Europe.
Hindi: वे न केवल यूरोप के ऊपर उड़ते हैं।
English: But they are not only ours.
Hindi: वे सिर्फ हमारे नहीं हैं।
English: But they are not our heroes.
Hindi: ये हमारे हीरो नहीं हैं।
English: But they are not our partners.
Hindi: फिर भी, ये हमारे सहयोगी नहीं हैं।
English: But they are not ours... they are His.
Hindi: इसलिए वे हमारे नहीं हैं ... वे उनके हैं।
English: But they are not part of the military.
Hindi: लेकिन वे सैनिकों में नहीं हैं।
English: But they are not personalized.
Hindi: मगर वे व्यक्तिगत नहीं होते
English: But they are not plastic.
Hindi: पर वो प्लास्टिक के नहीं हैं.
English: But they are not real, are they?Doesn't matter.
Hindi: लेकिन वे किसी भी मामले में वास्तविक नहीं हैं, क्या वे हैं?
English: But they are not revolutionary.
Hindi: वे क्रांतिकारी नहीं हैं।
English: But they are not small dogs.
Hindi: हालांकि, वे छोटे कुत्ते नहीं हैं, हालांकि।
English: But they are not sold in Japan.
Hindi: लेकिन वे जापान में नहीं बेचे जाते हैं।
English: But they are not taking action.
Hindi: लेकिन वे कोई कार्रवाई नहीं कर रहे हैं।
English: But they are not the final users.
Hindi: लेकिन अंतिम उपयोगकर्ता नहीं हैं।
English: But they are not the objective of life.
Hindi: वो नही हैं मकसद जिवन का ।
English: But they are not the real danger either.
Hindi: लेकिन असली खतरा यह भी नहीं है।
English: But they are not the same thing as you think.
Hindi: लेकिन वे वही नहीं हैं जो आप सोचते हैं।
English: But they are not the whole army.
Hindi: लेकिन पूरी सेना नहीं है।
English: But they are not very successful about us.
Hindi: लेकिन वे हमारे बारे में बहुत सफल नहीं हैं।
English: But they are not whole foods.
Hindi: हालांकि, वे सभी खाद्य नहीं हैं।
English: But they are not winners.
Hindi: लेकिन ये विजेता नहीं हैं!
English: But they are not working on the issue.
Hindi: लेकिन वे इस समस्या पर काम नहीं कर रहे हैं।
English: But they are not writers.
Hindi: लेकिन वे न लेखक हैं
English: But they are not your target market.
Hindi: वे आपके लक्षित बाजार नहीं हैं।
English: But they are nothing to fear, I assure you.
Hindi: लेकिन मुझे इससे कोई डर नहीं है, मैं आपको आश्वासन देता हूं।
English: But they are now independent states.
Hindi: वे अब स्वतंत्र राज्य हैं।
English: But they are now trying to reschedule the series.
Hindi: लेकिन अब वह श्रृंखला का कार्यक्रम दोबारा तय करने का प्रयास कर रहे हैं.
English: But they are obedient.
Hindi: लेकिन वे आज्ञाकारी हैं।
English: But they are of little interest to each of us for the reason that we understand their deceit.
Hindi: लेकिन हम में से प्रत्येक को इस कारण के लिए बहुत कम रुचि है कि हम उनके झूठ को समझते हैं।
English: But they are on every single day?
Hindi: क्या वे हर दिन होते हैं?
English: But they are only performers and consumables.
Hindi: लेकिन वे केवल कलाकार और उपभोग्य हैं।
English: But they are only temporary - they aren't a permanent way to tighten loose skin after pregnancy.
Hindi: लेकिन वे केवल अस्थायी हैं - वे गर्भावस्था के बाद ढीली त्वचा को कसने का एक स्थायी तरीका नहीं हैं।
English: But they are part of the same project.
Hindi: परंतु एक ही परियोजना का हिस्सा है।
English: But they are paying a high price.
Hindi: """ लेकिन वे एक बड़ी कीमत का भुगतान करते हैं।"
English: But they are perfectly combined in the sky.
Hindi: लेकिन वे आकाश में पूरी तरह से संयुक्त हैं।
English: But they are quickly dumping, so they need to be cleaned more often.
Hindi: लेकिन वे जल्दी से डंप कर रहे हैं, इसलिए उन्हें अधिक बार साफ करने की आवश्यकता है।
English: But they are quite large - they can reach 10 cm in diameter.
Hindi: लेकिन वे काफी बड़े हैं - वे व्यास में 10 सेमी तक पहुंच सकते हैं।
English: But they are right to be afraid.
Hindi: लेकिन वे सही रूप से डरते हैं।
English: But they are small niggles.
Hindi: लेकिन ये छोटे निगल्स हैं।
English: But they are sports.
Hindi: लेकिन वे स्पोर्टी हैं.
English: But they are staying put!
Hindi: लेकिन वे डटे रहे!
English: But they are steadfast in their aim of being independent.
Hindi: मगर वे आजाद रहने के अपने लक्ष्य को लेकर संकल्पित हैं।
English: But they are still Muslims.
Hindi: अभी भी मुसलमान हैं।
English: But they are still a minority among women.
Hindi: फिर भी, वे महिलाएं अल्पसंख्यक हैं।
English: But they are still broadcasting.
Hindi: लेकिन अभी भी प्रसारण करता है।
English: But they are still far and long.
Hindi: लेकिन वे अभी भी दूर और लंबे हैं।
English: But they are still heroes.
Hindi: और फिर भी वे हीरो हैं।
English: But they are still not choose their costumes.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने अभी तक अपने कपड़े तय नहीं किए हैं।
English: But they are still shopping online.
Hindi: लेकिन फिर भी वे ऑनलाइन खरीदारी करना चाहते हैं।
English: But they are still the best
Hindi: फिर भी हैं वो सबसे अच्छा
English: But they are still the majority.
Hindi: लेकिन ये अभी भी बहुमत हैं
English: But they are still up 13 so far this year.
Hindi: हालांकि, इस साल अब तक यह 13 ऊपर है।
English: But they are stories for another day.
Hindi: लेकिन वे एक अलग दिन के लिए कहानियां हैं।
English: But they are stories for another time.
Hindi: लेकिन वे एक और समय के लिए कहानियां हैं।
English: But they are suitable only for those who do not set a goal to bring individuals with an original look and color.
Hindi: लेकिन वे केवल उन लोगों के लिए उपयुक्त हैं जो मूल रूप और रंग के साथ व्यक्तियों को लाने के लिए एक लक्ष्य निर्धारित नहीं करते हैं।
English: But they are the SAME VISOR.
Hindi: लेकिन वे एक ही गोत हैं।
English: But they are the first one to be caught.
Hindi: लेकिन वे हिट लेने वाले पहले व्यक्ति हैं।
English: But they are the ones with
Hindi: लेकिन वो जिनके साथ होते है
English: But they are the same cost.
Hindi: लेकिन वे एक ही लागत।
English: But they are the same skirt.
Hindi: लेकिन वे एक ही गोत हैं।
English: But they are their own, pocket.
Hindi: लेकिन वे अपने ही हैं, जेब हैं।
English: But they are there, and we need to address them.
Hindi: लेकिन वे वहां हैं और हमें उनसे निपटना होगा।
English: But they are there... absolutely there.
Hindi: वे वहाँ पर ... पूरी तरह से।
English: But they are thinking big.
Hindi: वे बड़ा सोच रहे हैं।
English: But they are thousands.
Hindi: पर वे हैं हजारों ।
English: But they are three different persons.
Hindi: वे तीन विभिन्न व्यक्ति हैं।
English: But they are too full of themselves.
Hindi: मगर वो अपने आपमें सियाने बहुत हैं।
English: But they are too small for that right now.
Hindi: पर अभी वो इस चीज के लिए बोहोत छोटी है।
English: But they are totally different in functionality.
Hindi: लेकिन कार्रवाई में वे पूरी तरह से अलग हैं।
English: But they are two different people!
Hindi: ये बिल्कुल दो अलग लोग हैं !
English: But they are unavoidable due to their significant role in the business operation and growth.
Hindi: लेकिन व्यवसाय संचालन और विकास में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका के कारण वे अपरिहार्य हैं।
English: But they are unsatisfying
Hindi: पर वे दुखी हैं
English: But they are up against a huge problem, they share space with millions of fragments of fast-moving and dangerous space debris.
Hindi: लेकिन वे एक बड़ी समस्या का सामना कर रहे हैं, वे तेजी से आगे बढ़ रहे हैं और अंतरिक्ष को लाखों खतरनाक अंतरिक्ष मलबे के साथ साझा कर रहे हैं।
English: But they are using it that way.
Hindi: वे इसका उपयोग उस तरह से करते हैं।
English: But they are usually ordered from the manufacturer according to individual measurements.
Hindi: लेकिन वे आमतौर पर निर्माता से व्यक्तिगत माप के अनुसार ऑर्डर किए जाते हैं।
English: But they are usually small.
Hindi: लेकिन सामान्य तौर पर वे छोटे हैं।
English: But they are well versed in air defense problems .
Hindi: लेकिन वे वायु रक्षा समस्याओं से अच्छी तरह वाकिफ हैं .
English: But they are what we have...
Hindi: पर जो है हमारे पास. . . वो हैं
English: But they are willing to accept
Hindi: लेकिन वो मानने को तैयार
English: But they are willing to do this
Hindi: लेकिन वे इसके लिए तैयार
English: But they are with weapons.
Hindi: लेकिन वे हथियारों के साथ हैं।
English: But they are worth seeking out!
Hindi: वे खोज के लायक हैं!
English: But they are, as I said, exceptions.
Hindi: जैसे मैंने कहा, अपवाद हैं।
English: But they are, however, made of lightweight and composite materials.
Hindi: परन्तु वे व घनत्व वाले पदार्थों से बनी हैं।
English: But they aren't both deadly
Hindi: लेकिन दोनों को फांसी नहीं
English: But they aren't going to agree with you,
Hindi: वे आपसे सहमत नहीं होंगे,
English: But they aren't going to break my spirit.
Hindi: लेकिन वो मेरा हौसला नहीं तोड़ पाएंगे .
English: But they aren't going to spend their time writing an email with an entire description of their suggestions and complaints.
Hindi: लेकिन वे आपको अपनी शिकायतों और सुझावों के पूर्ण विवरण के साथ एक ईमेल लिखने के लिए अपना मूल्यवान समय नहीं बिताएंगे।
English: But they aren't going to the moon.
Hindi: लेकिन वे चाँद पर नहीं जाते हैं।
English: But they aren't looking for
Hindi: पर उन्हें कोई ढूंढता नहीं
English: But they aren't necessarily savvy consumers of quality sleep.
Hindi: लेकिन वे जरूरी नहीं कि गुणवत्ता की नींद के उपभोक्ताओं को समझें।
English: But they aren't on this earth.
Hindi: वो इस धरती पर हो ही नहीं
English: But they aren't required by Congress.
Hindi: लेकिन कांग्रेस से नहीं मांगी है.
English: But they aren't suspended from school.
Hindi: लेकिन ये स्कूल से छुट्टी नहीं करते
English: But they aren't the highest authority.
Hindi: वो सर्वोच्च अथॉरिटी नहीं होते।
English: But they aren't two
Hindi: कि दो नहीं हैं वे
English: But they aren't what people think they are
Hindi: और लोग वो नहीं हैं जो आप सोचते हैं
English: But they aren't without their flaws!
Hindi: पर उनके पास अपनों की कमी नहीं होती !
English: But they ask for evidence that Ram Lalla was born in Ayodhya, in spite of the fact that world has been believing it for thousands of years.
Hindi: ठीक है, लेकिन वो अयोध्या में राम लला के जन्म के सबूत मांग रहे थे, जबकि हजारों सालों से दुनिया ये मानती है.
English: But they ask you to select two or three correct answers instead of just one .
Hindi: लेकिन वे तुंहें पूछने के लिए दो या तीन सही जवाब के बजाय सिर्फ एक का चयन.
English: But they ask you to select two or three correct answers instead of just one.
Hindi: लेकिन वे तुंहें पूछने के लिए दो या तीन सही जवाब के बजाय सिर्फ एक का चयन.
English: But they ask you where you've been
Hindi: लेकिन वो आपने माँगे कहाँ थे
English: But they basically work the same.
Hindi: लेकिन वे अनिवार्य रूप से उसी तरह काम करते हैं।
English: But they become inaccessible.
Hindi: लेकिन वे असभ्य हो जाते हैं।
English: But they began to facilitate the ship wherever possible.
Hindi: लेकिन उन्होंने जहा भी संभव हो जहाज की सुविधा शुरू की।
English: But they believed in these things, which
Hindi: पर, विश्वास करना कि इन चीजों के
English: But they believed we were afraid of them.
Hindi: मगर उन्हें लगा हम उनसे डरने लगे ।
English: But they blighted his life.
Hindi: परन्तु उनके प्राण को सूखा दिया।
English: But they both can't stop the attraction to each other.
Hindi: फिर भी एक दूसरे के प्रति आकर्षण को नहीं रोक पाते।
English: But they both come on the same day.
Hindi: दोनो एक ही दिन आ रहे है. .
English: But they both did not do anything.
Hindi: मगर हम दोनों ने कुछ नहीं किया.
English: But they bowled wide on the off side and that's where I ended up hitting sixes at the bigger boundary.
Hindi: लेकिन उन्होंने ऑफ साइड पर वाइड गेंदबाजी की और यहीं से मैंने बड़ी बाउंड्री पर छक्के मारे।
English: But they break down into three main categories combination marks, image-based, and letter-based.
Hindi: लेकिन वे तीन मुख्य श्रेणियों में विभाजित होते हैंः संयोजन चिह्न, छवि-आधारित और पत्र-आधारित।
English: But they broke the Germans.
Hindi: लेकिन उन्होंने जर्मनों को तोड़ दिया।
English: But they came across a tight-fisted and cunning people.
Hindi: लेकिन उन्हें एक चुस्त और चालाक लोग मिले।
English: But they came up very flexibly.
Hindi: लेकिन वे बहुत लचीले तरीके से सामने आए।
English: But they came up with great!
Hindi: लेकिन वे महान साथ आए!
English: But they can affect men as well.
Hindi: बल्कि इनने पुरुषों भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: But they can afford to spend only so much.
Hindi: लेकिन वे केवल इतना ही भुगतान कर सकते हैं।
English: But they can also be a great way to reach out to your closest friends all at once and bring you closer together.
Hindi: लेकिन वे एक साथ अपने करीबी दोस्तों तक पहुंचने और आपको एक साथ करीब लाने का एक शानदार तरीका भी हो सकते हैं।
English: But they can also be an interesting choice for modern and contemporary as well as for Mediterranean designs.
Hindi: लेकिन वे आधुनिक और समकालीन के साथ ही भूमध्य डिजाइन के लिए एक दिलचस्प विकल्प भी हो सकते हैं।
English: But they can also be an interesting choice for modern and contemporary as well as for Mediterranean themed homes.
Hindi: लेकिन वे आधुनिक और समकालीन के साथ ही भूमध्य डिजाइन के लिए एक दिलचस्प विकल्प भी हो सकते हैं।
English: But they can also be an interesting choice for modern and contemporary as well as for mediterranean designs.
Hindi: लेकिन वे आधुनिक और समकालीन के साथ ही भूमध्य डिजाइन के लिए एक दिलचस्प विकल्प भी हो सकते हैं।
English: But they can also be caloric minefields-especially when it comes to burritos, nachos, and other cheese-heavy items.
Hindi: लेकिन वे कैलोरिक माइनफील्ड्स भी हो सकते हैं-विशेषकर जब यह बरिटोस, नाचोस और अन्य पनीर-भारी वस्तुओं की बात आती है।
English: But they can also be highly unpredictable.
Hindi: लेकिन वे बहुत अप्रत्याशित भी हो सकते हैं।
English: But they can also be processed into tea or juices.
Hindi: लेकिन उन्हें चाय या जूस में भी संसाधित किया जा सकता है।
English: But they can also be too sensitive and we can often push through many things to continue to rise above.
Hindi: लेकिन वे भी बहुत संवेदनशील हो सकते हैं और हम ऊपर उठने के लिए अक्सर कई चीजों के माध्यम से धक्का दे सकते हैं।
English: But they can also cause harm when used wrongly.
Hindi: लेकिन गलति से भी इसका गलत प्रयोग करने पर नुकसान हो सकता है।
English: But they can also mean the difference between another summer of working for your lowly part-time job and the first steps of a career.
Hindi: लेकिन वे आपके नीच अंशकालिक नौकरी के लिए काम करने की एक और गर्मी और कैरियर के पहले चरणों के बीच अंतर का भी अर्थ कर सकते हैं।
English: But they can also only learn to do it when they are taught that other people also have needs.
Hindi: लेकिन वे यह तब भी सीख सकते हैं जब उन्हें सिखाया जाता है कि अन्य लोगों को भी ज़रूरत है
English: But they can also survive on surfaces and thus be indirectly transmitted to a second person.
Hindi: लेकिन वे सतहों पर भी जीवित रह सकते हैं और इस प्रकार अप्रत्यक्ष रूप से एक दूसरे व्यक्ति को प्रेषित किया जा सकता है।
English: But they can be aggressive towards other dogs.
Hindi: वे अन्य कुत्तों के प्रति आक्रामक हो सकते हैं
English: But they can be bought online from sites likes Amazon, Target and Walmart.
Hindi: लेकिन उन्हें अमेज़ॅन, लक्ष्य और वॉलमार्ट जैसी साइटों से ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: But they can be bought online from sites likes Amazon, Target, and Walmart.
Hindi: लेकिन उन्हें अमेज़ॅन, लक्ष्य और वॉलमार्ट जैसी साइटों से ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: But they can be broken up into several steps.
Hindi: लेकिन इसे कई चरणों में बांटा जा सकता है।
English: But they can be cancelled without needing to sacrifice the power system's ability to meet future demand.
Hindi: किंतु भविष्य की मांग को पूर्ण करने हेतु ऊर्जा व्यवस्था की क्षमता का त्याग किए बिना उन्हें निरस्त किया जा सकता है।
English: But they can be competed with.
Hindi: लेकिन उनके प्रतिस्पर्धी कर सकते हैं!
English: But they can be complex, difficult and painful.
Hindi: वे जटिल, बाधित, और दर्दनाक हो सकते हैं।
English: But they can be crazy.
Hindi: लेकिन वे पागल हो सकते हैं।
English: But they can be felt with the heart.
Hindi: लेकिन उन्हें दिल से महसूस किया जा सकता है।
English: But they can be funded from other sources.
Hindi: हालांकि, उन्हें अन्य स्रोतों से वित्त पोषित किया जा सकता है।
English: But they can be grown in quite temperate climates.
Hindi: लेकिन वे काफी समशीतोष्ण जलवायु में उगाए जा सकते हैं।
English: But they can be humbled.
Hindi: लेकिन वे विनम्र हो सकते हैं.
English: But they can be independent works, and then all the more it should be noted that Pollyolo managed to give such a small image monumentality.
Hindi: लेकिन वे स्वतंत्र कार्य भी हो सकते हैं, और फिर सभी अधिक यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पोलायोलो स्मारक के साथ इतनी छोटी तस्वीर को समाप्त करने में कामयाब रहे।
English: But they can be manageable as well.
Hindi: लेकिन वे निवारक भी हो सकते हैं।
English: But they can be prevented!
Hindi: लेकिन उन्हें रोका जा सकता है!
English: But they can bring in Asians.
Hindi: लेकिन वे एशियाई लोगों को ला सकते हैं।
English: But they can cause alcohol poisoning if a person swallows more than a couple of mouthfuls.
Hindi: लेकिन वे शराब विषाक्तता का कारण बन सकते हैं यदि कोई व्यक्ति एक से अधिक कौर निगलता है।
English: But they can change the future - through the power they have in the present moment.
Hindi: लेकिन वे भविष्य को बदल सकते हैं-वर्तमान क्षण में उनकी शक्ति के द्वारा।
English: But they can change the future--through the power they have in the present moment.
Hindi: लेकिन वे भविष्य को बदल सकते हैं-वर्तमान क्षण में उनकी शक्ति के द्वारा।
English: But they can change themselves.
Hindi: वे स्वयं परिवर्तन कर सकते हैं।
English: But they can claim they had no other option because the state government electricity distribution companies do not pay their dues on time or fully.
Hindi:  लेकिन वे दावा कर सकते हैं कि उनके पास और कोई विकल्प नहीं था क्योंकि राज्य सरकार की बिजली वितरण कंपनियां समय पर या पूरी तरह से अपने बकाया का भुगतान नहीं करती हैं।
English: But they can do a lot of work by leveraging connections with reporters in other places.
Hindi: किंतु वे अन्य जगहों पर पत्रकारों के साथ संबंधों का लाभ उठाकर बहुत काम कर सकते हैं।
English: But they can give you an idea about what to expect here.
Hindi: लेकिन वे आपको इस बारे में एक विचार दे सकते हैं कि यहां क्या उम्मीद की जाए।
English: But they can ill as well.
Hindi: वे बीमार भी पड़ सकते हैं।
English: But they can lead you in the wrong direction.
Hindi: लेकिन ऐसा करना आपको गलत दिशा मे ले जा सकता है।
English: But they can live for up to 35 years.
Hindi: वे 35 साल तक जीवित रह सकते हैं।
English: But they can never stay mad at each other for long.
Hindi: हालांकि, वे एक दूसरे के लिए बहुत लंबे समय तक पागल नहीं रह सकते।
English: But they can participate in sport.
Hindi: वे खेलों में हिस्सा ले सकती हैं।
English: But they can still be funny.
Hindi: लेकिन फिर भी वे बहुत मज़ेदार हो सकते हैं
English: But they can still be great fun.
Hindi: लेकिन फिर भी वे बहुत मज़ेदार हो सकते हैं
English: But they can still be quite enjoyable.
Hindi: लेकिन फिर भी वे बहुत मज़ेदार हो सकते हैं
English: But they can take several weeks to work.
Hindi: उन्हें काम करने में कई सप्ताह भी लग सकते हैं।
English: But they can turn their heads.
Hindi: लेकिन वे सिरदर्द कर सकते हैं।
English: But they can't 
Hindi: लेकिन नहीं, आप नहीं कर सकते
English: But they can't in some cases or don't collect actual content within messages.
Hindi: लेकिन वे कुछ मामलों में संदेशों के भीतर वास्तविक सामग्री एकत्र नहीं कर सकते हैं या नहीं कर सकते हैं।
English: But they can't all do that
Hindi: पर ऐसा सभी नहीं कर सकते
English: But they can't be arrested.
Hindi: लेकिन उन्हें गिरफ्तार नहीं किया जा सकता.
English: But they can't because they believe in humanity.
Hindi: लेकिन वे ऐसा नहीं कर सकते क्योंकि वे मानवता में विश्वास करते हैं।
English: But they can't buy a car.
Hindi: लेकिन आप एक कार नहीं खरीद सकते
English: But they can't change
Hindi: पर वे नहीं बदल सकते
English: But they can't even come close.
Hindi: लेकिन वे भी पास नहीं हो सकते हैं।
English: But they can't even comprehend,
Hindi: वो ख़ुद भी तो यें समझ न सकें,
English: But they can't even give my
Hindi: पर वो भी न दे सके
English: But they can't express that pain.
Hindi: पर वे ये पीड़ा बता नहीं पा रही है
English: But they can't feel it.
Hindi: लेकिन वे इसे महसूस नहीं कर सकते।
English: But they can't fully protect against STI's that pass from skin-to-skin.
Hindi: लेकिन, वे स्किन टू स्किन कांटेक्ट से फैलने वाले एसटीडी से पूरी तरह से रक्षा नहीं कर सकते हैं।
English: But they can't get YOU anywhere.
Hindi: पर तेरे साथ ला सके वो कहीं नहीं।
English: But they can't hear it now
Hindi: नहीं सुन पाते हैं अब वो
English: But they can't kill people ...
Hindi: लेकिन वे लोगों को नहीं मार सकते . . .
English: But they can't kill the thought.
Hindi: वे विचारों को नही मार सकते
English: But they can't necessarily make you believe it.
Hindi: लेकिन वे जरूरी नहीं कि आप यह विश्वास कर सकते हैं।
English: But they can't reach my heart
Hindi: पर जा न सकेगे मेरे दिल से
English: But they can't stay mad at each other for long.
Hindi: हालांकि, वे एक दूसरे के लिए बहुत लंबे समय तक पागल नहीं रह सकते।
English: But they can't stop love!
Hindi: लेकिन उन्हें प्यार करना बंद नहीं कर सकते है।
English: But they can't stop the pain.
Hindi: वे दर्द को रोक नहीं पाए।
English: But they can't survive,
Hindi: पर उन्हें जीना नही आता,
English: But they can't win elections without them.
Hindi: लेकिन चुनाव नहीं जीता जाता उनके बगैर.
English: But they can't, at least not yet.
Hindi: वे नहीं कर सकते, कम से कम अभी नहीं।
English: But they cannot in some cases or do not collect the actual content of the messages.
Hindi: लेकिन वे कुछ मामलों में संदेशों के भीतर वास्तविक सामग्री एकत्र नहीं कर सकते हैं या नहीं कर सकते हैं।
English: But they cannot be a singer.
Hindi: लेकिन वह गायक तो नहीं हो सकता।
English: But they cannot be sure because this virus has not been around long enough for scientists to collect the evidence they need.
Hindi: लेकिन वे अभी तक निश्चित नहीं हो सकते क्योंकि यह वायरस वैज्ञानिकों को उन सबूतों को इकट्ठा करने के लिए पर्याप्त समय तक नहीं रहा है जिनकी उन्हें आवश्यकता है।
English: But they cannot be sure yet because this virus has not been around long enough for scientists to collect the evidence they need.
Hindi: लेकिन वे अभी तक निश्चित नहीं हो सकते क्योंकि यह वायरस वैज्ञानिकों को उन सबूतों को इकट्ठा करने के लिए पर्याप्त समय तक नहीं रहा है जिनकी उन्हें आवश्यकता है।
English: But they cannot feel it.
Hindi: लेकिन वे इसे महसूस नहीं कर सकते।
English: But they cannot feel.
Hindi: लेकिन वे इसे महसूस नहीं कर सकते।
English: But they cannot go through walls.
Hindi: लेकिन यह दीवारों को पार नहीं कर सकती है.
English: But they cannot kill his ideas.
Hindi: उनके विचारों को नहीं मार सकते।
English: But they cannot or will not do it.
Hindi: लेकिन वे ऐसा नहीं करतीं या नहीं कर सकती हैं.
English: But they cannot prove this.
Hindi: लेकिन वो ये साबित कर ही नहीं सकते.
English: But they cannot vote in the election of the President of India.
Hindi: किन्तु वे राष्ट्रपति के चुनाव में मतदान नहीं कर सकते.
English: But they caught on again shortly after the war.
Hindi: लेकिन जल्दी से युद्ध के बाद पकड़ा।
English: But they cautioned flooding was still possible with up to 20 inches 50 centimeters of rain forecast in some areas.
Hindi: लेकिन उन्होंने चेतावनी दी कि कुछ क्षेत्रों में 20 इंच 50 सेंटीमीटर बारिश के पूर्वानुमान के साथ बाढ़ अभी भी संभव है।
English: But they cautioned flooding was still possible with up to 50 centimetres of rain forecast in some areas.
Hindi: लेकिन उन्होंने चेतावनी दी कि कुछ क्षेत्रों में 20 इंच 50 सेंटीमीटर बारिश के पूर्वानुमान के साथ बाढ़ अभी भी संभव है।
English: But they charge a commission for their service.
Hindi: लेकिन वे अपनी सेवा के लिए एक कमीशन लेते हैं।
English: But they charge u...
Hindi: पर वे तुझ पर आरोप लगाते हैं -
English: But they chose to field first.
Hindi: लेकिन उन्होंने पहले फील्डिंग को चुना।
English: But they clearly aren't gold and silver.
Hindi: खैर निश्चित रूप से वे चांदी और सोना नहीं हैं।
English: But they co-operated against a common enemy.
Hindi: लेकिन उन्होंने एक आम दुश्मन के खिलाफ सहयोग किया।
English: But they come back every morning.
Hindi: लेकिन हर सुबह फिर से आ जाती हैं