Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Developments in the sector are being influenced by the developments in the retail, hospitality, entertainment industries, economic services and information technology IT - enabled services, etc. and vice versa.
Hindi: इस क्षेत्र में घटनाक्रम खुदरा, आतिथ्यर, मनोरंजन उद्योगों, आर्थिक सेवाओं तथा सूचना प्रौद्योगिकी आईटी समर्थित सेवाओं, इत्यादि में घटनाक्रमों द्वारा तथा विपर्ययेन प्रभावित होते हैं।
English: Developments in this regard form a prominent plank of the Economic Survey 2019-20, which was tabled by Union Minister for Finance and Corporate Affairs, Smt. Nirmala Sitharaman, in Parliament today.
Hindi: इस दिशा में हुआ विकास केन्द्रीय वित्त एवं कम्पनी कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण द्वारा आज संसद में पेश की गई आर्थिक समीक्षा 2019-20 का प्रमुख भाग हैं।
English: Developments in this vital region impact directly on our interests and security.
Hindi: इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में होने वाली हलचलों से हमारे हितों और सुरक्षा पर सीधा असर पड़ता है।
English: Develops Bhuvan Ganga geo-portal and Bhuvan Ganga Mobile App in collaboration with ISROs National Remote Sensing CentreSurvey of India uses drones to capture 360 degree view of Kumbh Mela area to identify pollution sourcesIIT Kanpur working on project for reconstructing the Ganga of the past using Corona Archival imagery
Hindi: इसरो के नेशनल रिमोट सेन्सिंग सेंटर के सहयोग से भुवन गंगा जियो-पोर्टल और भुवन गंगा मोबाइल एप विकसित कियाप्रदूषण स्रोतों की पहचान करने के लिए सर्वे ऑफ इंडिया कुम्भ मेला क्षेत्र के समग्र दृश्यों के फोटो लेने के लिए ड्रोन का इस्तेमाल करता है आईआईटी कानपुर कोरोना अभिलेखीय इमेजनरी का उपयोग करके अतीत की गंगा के पुनर्गठन की एक परियोजना पर कार्य कर रहा है
English: Develops a new and comprehensive training programming.
Hindi: एक नया और व्यापक प्रशिक्षण कार्यक्रम विकसित करता है
English: Deven Bhojani is an Indian actor and director.
Hindi: देवेन भोजानी एक भारतीय अभिनेता और निर्देशक हैं।
English: Deven Sharma to step down as SP President
Hindi: एसऐंडपी के अध्यक्ष पद से इस्तीफा देंगे देवेन शर्मा
English: Deven Varma was married to Rupa Ganguly, daughter of late Bollywood actor, Ashok Kumar.
Hindi: देवेन की शादी दिवंगत अभिनेता अशोक कुमार की बेटी रूपा गांगूली से हुई.
English: Deven Varma, an Indian film and television actor, particularly known for his comic roles, with directors like Basu Chatterji.
Hindi: ,देवन वर्मा, भारतीय फिल्म और टेलीविजन अभिनेता, जो विशेष रूप से बासु चटर्जी जैसे निर्देशकों के साथ अपनी हास्य भूमिकाओं के लिए प्रसिद्ध है।
English: Devender Chahal of Preet Nagar, Ambala Cantonment, didnt get his property tax bill this year.
Hindi: अम्बाला कैंट के प्रीत नगर निवासी देवेंद्र चहल ने बताया कि इस साल उसे प्राॅपर्टी टैक्स का बिल नहीं मिला।
English: Devender Chawla, president of the Haryana Plywood Manufacturers Association, said labour shortage was another problem the industry was grappling with
Hindi: हरियाणा प्लाईवुड मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष देवेंद्र चावला ने कहा कि श्रम उपलब्धता की कमी एक अन्य वजह है, जिसका सामना उद्योग को करना पड़ रहा है।
English: Devender Chowdhary, waiting outside a booth in Karala, said the votes were being cast in the name of PM Modi and villagers were happy with his work.
Hindi: कराला के एक बूथ के बाहर अपनी बारी का इंतजार कर रहे देवेंदर चधरी ने कहा कि वोट पीएम मोदी के नाम पर डाले जा रहे हैं और गांव वाले उनके काम से खुश हैं।
English: Devender Dangi, PRO of the Jhajjar police, said those arrested included Satyavaan, Dheeraj, alias Neeraj, alias Dhanda, all residents of Badli village, and Amit and Krishan of Ishwar Colony in Buwana village here.
Hindi: जिला पुलिस अधीक्षक अनिल धवन ने बताया कि गिरफ्तार किए बदमाशों में बादली के रहने वाले सत्यवान पुत्र राजेराम, धीरज उर्फ नीरज उर्फ ढांढा पुत्र विजयपाल के अलावा बुआना की ईश्वर कालोनी में रहने वाले अमित पुत्र जगदीश एवं कृष्ण पुत्र ऋषिपाल शामिल हैं।
English: Devender Kumar
Hindi: देवेंद्र कुमार
English: Devender Kumar Yadav Sanjeev Maheshwari were the masterminds who created dummy firms and also opened bank accounts.
Hindi: गिरोह का सरगना देवेन्द्र कुमार यादव और संजीव महेश्वरी थे। इन लोगों ने जाली कंपनियां बना रखी थीं और इन कंपनियों के नाम पर बैंक खाते भी थें।
English: Devender Kumar was earlier the investigating officer in the sensitive Moin Qureshi case being probed by the agency.
Hindi: देवेंद्र कुमार मीट कारोबारी मोईन कुरैशी के खिलाफ चल रहे मामले में जांच अधिकारी थे।
English: Devender Kumar, who was investigating a case against meat exporter Moin Qureshi, faces allegations of forgery in recording the statement of Satish Sana, who has alleged to have paid bribes to get relief.
Hindi: मीट निर्यातक मोइन कुरैशी से जुड़े मामले में जांच अधिकारी रहे देवेंद्र कुमार पर कारोबारी सतीश साना के बयान दर्ज करने में धोखाधड़ी के आरोप हैं।
English: Devender Pal Singh Bhullar, sentenced to death in a 1993 bomb blast case in Delhi, is also pleading for a similar case.
Hindi: इसके अलावा 1993 में हुए दिल्ली बम धमाके का दोषी दविंदर पाल सिंह भुल्लर भी इस फैसले के तहत राहत पाने का हकदार हो गया है।
English: Devender Paul Vats is an Indian politician and a retired Lt. General of the Indian Army and former chief of the Haryana Public Service Commission.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल डॉ. देवेन्द्र पाल वत्स एक भारतीय सेना के रिटायर्ड लेफ्टिनेंट जनरल हैं तथा पूर्व हरियाणा लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष हैं
English: Devender Sharma, agriculture expert
Hindi: देविंदर शर्मा, कृषि विशेषज्ञ
English: Devender Singh has been posted as Additional Chief Secretary, Industries and Commerce Department.
Hindi: वहीं दूसरी और देवेंद्र सिंह को उद्योग एवं वाणिज्य विभाग के प्रधान सचिव पद से हटा दिया है।
English: Devender Singh, Additional Chief Secretary, Civil Aviation, Industries and Commerce, Skill Development and Industrial Training Department has been posted as Additional Chief Secretary, Irrigation and Water Resources and Public Health Engineering Department.
Hindi: नागरिक उड्डयन, उद्योग एवं वाणिज्य और कौशल विकास एवं औद्योगिक प्रशिक्षण विभागों के अतिरिक्त मुख्य सचिव देवेन्द्र सिंह को सिंचाई एवं जल संसाधन विभाग और जनस्वास्थ्य अभियांत्रिकी विभाग का अतिरिक्त मुख्य सचिव लगाया गया है।
English: Devender Singh, Principal Secretary Industries, and Sudhir Rajpal, Managing Director, Haryana State Industrial and Infrastructure Development Corporation HSIIDC, were also present on the occasion.
Hindi: बैठक में मुख्य सचिव डीएस ढेसी, मुख्यमंत्री के प्रधान सचिव राजेश खुल्लर, उद्योग विभाग के प्रधान सचिव देवेंद्र सिंह, हरियाणा राज्य औद्योगिक एवं आधारभूत संरचना विकास निगम के प्रबन्ध निदेशक सुधीर राजपाल और विभिन्न विभागों के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Devender Singh, Principal Secretary, Electronics and Information Technology and Civil Aviation Department, has been given the additional charge of Environment, Haryana Administrative Reforms and Member Secretary, Haryana Governance Reforms Authority.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स एंड इन्फार्मेशन टेक्नोलॉजी विभाग के प्रधान सचिव देवेंद्र सिंह को पर्यावरण विभाग के प्रधान सचिव का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया है।
English: Devender Singh, Principal Secretary, Industries and Commerce Department, today inaugurated a two-day National Vendor Development Programme-cum-Industrial Exhibition being organised by the Micro, Small and Medium Enterprises Development Institute at MMU here.
Hindi: देवेन्द्र सिंह आज भारत सरकार के सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग मंत्रालय की करनाल इकाई द्वारा एमएम विश्वविद्यालय मुलाना में दो दिवसीय वैंडर डेवलमपेंट एवं प्रदर्शनी के उद्घाटन सत्र के प्रतिभागियों को सम्बोधित कर रहे थे।
English: Devender Singh, chairman and managing director, Dakshin Haryana Bijli Vitran Nigam and Uttar Haryana Bijli Vitran Nigam said, sub-divisional officer and junior engineers of each operations sub-division will hold camps in those villages, in their respective areas, where the distribution system is overloaded.
Hindi: दक्षिण हरियाणा बिजली वितरण निगम व उत्तर हरियाणा बिजली वितरण निगम के अध्यक्ष तथा प्रबंध निदेशक देवेंद्र सिंह ने बताया कि उपमंडल अधिकारी व जेई ऐसे गांवों में जाकर शिविरों का आयोजन करेंगे जहां प्रणाली ओवर लोड है।
English: Devender Singh, former Additional Secretary of Lok Sabha, who was associated with the PAC as an official for 11 years, said The PAC examines the report with the help of the CAG, identifies paragraphs which need answers from the government and then seeks presence of various persons before it.
Hindi: पीएसी से बतौर अधिकारी 11 साल तक जुड़े रहे लोकसभा के पूर्व एडिशनल सेक्रेट्री देवेंद्र सिंह ने कहा, पीएसी सीएजी की मदद से रिपोर्ट की जांच करती है, उन पैराग्राफ्स का निर्धारण करती है जिसके बारे में सरकार से जवाब चाहिए होता है और विभिन्न व्यक्तियों को अपने समक्ष पेश होने को कहती है।
English: Devender Yadav is an Indian politician belonging to the Indian National Congress INC.
Hindi: एच. डी. देवेगौड़ा जनता दल सेक्युलर से संबंधित भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: Devender Yadav was assigned South Delhi Municipal Corporation and Youth Congress, while Rajesh Lilothia was allocated North Delhi Municipal Corporation and cells of Delhi Congress.
Hindi: राजेश लिलोठिया को उत्तरी दिल्ली, देवेंद्र यादव को दक्षिणी दिल्ली और हारून यूसुफ को पूर्वी दिल्ली की जिम्मेदारी सौंपी गयी है।
English: Devender Yadav, Haroon Yusuf and Rajesh Lilothia working presidents.
Hindi: इनके नाम हारून यूसुफ, देवेंद्र यादव और राजेश लिलोठिया हैं.
English: Devender Yadav, Rajesh Lilothia and Haroon Yusuf were appointed as working presidents to assist the former Delhi chief minister.
Hindi: दिल्ली सरकार के पूर्व मंत्री हारून युसूफ, कांग्रेस नेता देवेंद्र यादव और राजेश लिलोठिया कार्यकारी अध्यक्ष हैं.
English: Devender Yadav, SP, said the police was investigating the matter.
Hindi: एसपी ऊना सुमेधा द्विवेदी ने कहा कि पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Devenders classmate Pawan Soni, owner of Vijayant Gas Service in Meerut, used to be Badan Singhs neighbour before moving out of his fathers house.
Hindi: देवेंद्र का सहपाठी और मेरठ के विजयंत गैस सर्विस का मालिक पवन सोनी अपने पिता के साथ रहने के दौरान बदन सिंह का पड़ोसी हुआ करता था.
English: Devendra alias Bhole Singh, Faizal P. P. Mohammed, Hukum Singh, Jyotiraditya Madhavrao Scindia, Tariq Hameed Karra, Thokchom Meinya amd T.G.Venkatesh Babu from Lok Sabha and SShri Basawaraj Patil, H.K.Dua, K.C.Tyagi, Mohd.Ali Khan, Mukul Roy, Ram Gopal Yadav, S.Muthukaruppan and Shantaram Naik from Rajya Sabha attended the meeting.
Hindi: बैठक में लोकसभा से श्री देवेन्द्र उर्फ भोले सिंह, फैजल पी पी मोहम्मद, हुकूम सिंह, ज्योतिरादित्य माधवराव सिंधिया, तारिक हमीद कारा, थोकचोम मिनिया और टी जी वेंक्टेश बाबू तथा राज्यसभा से श्री बासव राज पाटिल, एच के दुआ, के सी त्यागी, मोहम्मद अली खान, मुकुल राय, रामगोपाल यादव, एस मुथु करूपन और शांताराम नाइक ने भाग लिया।
English: Devendra - nath had an active mind, but it was not of the extrovert, fluctuating variety.
Hindi: देवेन्द्रनाथ मे तीव्र मेधा थी पर वह बहिर्मुखी अस्थिर किस्म की नहीं थी।
English: Devendra Bishoo also recorded the best figures for a visiting bowler in Asia.
Hindi: देवेंद्र बिशू भी एशिया में एक विजिटिंग गेंदबाज के लिए सबसे अच्छा आंकड़े दर्ज की गई।
English: Devendra Bishoo and Jomel Warrican have got some good control as well.
Hindi: देवेन्द्र बिशू और जोमेल वार्रिकन का भी गेंद पर अच्छा नियंत्रण है.
English: Devendra Fadnavais congratulates Uddhav Thackeray
Hindi: देवेंद्र फड़नवीस ने दी बधाई
English: Devendra Fadnavis File Photo
Hindi: देवेंद्र फडणवीस फ़ाइल फोटो
English: Devendra Fadnavis File Photo IANS
Hindi: देवेंद्र फडणवीस फोटो सोर्स -इंडियन एक्सप्रेस
English: Devendra Fadnavis File photo
Hindi: देवेंद्र फड़णवीस फाइल फोटो
English: Devendra Fadnavis Photo File
Hindi: फाइल फोटो देवेंद्र फडणवीस
English: Devendra Fadnavis Photo Mandar Deodhar
Hindi: देवेंद्र फडणवीस और नरेंद्र मोदी फाइल फोटो  एएफपी
English: Devendra Fadnavis , Chief Minister-designate of Maharashtra, met Union Transport Minister Nitin Gadkari at his residence in the national capital.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने नागपुर में अपने निवास पर केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी से मुलाकात की।
English: Devendra Fadnavis Exclusive We are aiming to win atleast 220 seats in Maharashtra Assembly Poll
Hindi: देवेंद्र फडणवीस एक्सक्लूसिव महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में कम से कम 220 सीटें जीतने का लक्ष्य
English: Devendra Fadnavis Pays Tribute To Balasaheb Thackeray At Shivaji Park Amid Maha Deadlock
Hindi: देवेन्द्र फडणवीस शिवाजी पार्क में बाल ठाकरे को श्रद्धांजलि देने पहुंचे
English: Devendra Fadnavis Slams Rahul Gandhi For His Remark On Veer Savarkar
Hindi: वीर सावरकर पर दिए अपने बयान के लिए माफी मांगें राहुल गांधी देवेंद्र फडणवीस
English: Devendra Fadnavis addresses a press briefing in Mumbai after submitting his resignation as CM to Maharashtra Governor.
Hindi: मुंबई में प्रेस कॉन्फ्रेंस कर फडणवीस ने सीएम पद से इस्तीफा देने का ऐलान किया।
English: Devendra Fadnavis addresses press conference
Hindi: आजतक ने प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान देवेंद्र फडणवीस
English: Devendra Fadnavis addressing the protestors.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने विरोध में रैली को किया संबोधित
English: Devendra Fadnavis after being sworn in as CM.
Hindi: देवेन्द्र फड़णवीस ने सीएम पद की शपथ ले ली है.
English: Devendra Fadnavis after taking oath as Maharashtra CM again People had given us a clear mandate, but Shiv Sena tried to ally with other parties after results, as a result President's rule was imposed.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम के रूप में फिर से शपथ लेने के बाद देवेंद्र फडणवीस ने कहा, ''लोगों ने हमें एक स्पष्ट जनादेश दिया था, लेकिन परिणाम के बाद शिवसेना ने अन्य दलों के साथ सहयोगी होने की कोशिश की, जिसके परिणामस्वरूप राष्ट्रपति शासन लगाया गया.
English: Devendra Fadnavis also needs to be credited for the BJP's success in Bihar as he was the party's pollin-charge apart from PM Modi, Raut added.
Hindi: राउत ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी के अलावा देवेन्द्र फडणवीस को भी बिहार में भाजपा की सफलता का श्रेय दिया जाना चाहिए क्योंकि वह पार्टी के चुनाव प्रभारी थे।
English: Devendra Fadnavis also sworn in as Chief Minister by the Governor.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने भी मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Devendra Fadnavis and Ajit Pawar after being sworn in as Maharashtra chief minister and deputy chief minister.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस मुख्यमंत्री और अजित पवार उप-मुख्यमंत्री बने .
English: Devendra Fadnavis and Ajit Pawar resign ahead of Maharashtra floor test
Hindi: फ्लोर टेस्ट से पहले देवेंद्र फडणवीस और अजित पवार का इस्तीफा
English: Devendra Fadnavis and Ajit Pawar shake hands after taking oath.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस और अजित पवार ने शपथ तो ले ली है।
English: Devendra Fadnavis and Ajit Pawar should apologise to the people of Maharashtra.
Hindi: देवेंद्र फड़नवीस और अजित पवार को महाराष्ट्र की जनता से माफी मांगनी चाहिए.
English: Devendra Fadnavis and Ajit Pawar take charge.
Hindi: देवेंद्र फडनवीस और अजीत पवार ने मिलकर सरकार बनाई है।
English: Devendra Fadnavis and Ajit Pawar take oath as the Chief Minister and Deputy Chief Minister of Maharashtra, respectively.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने मुख्यमंत्री और अजित पवार ने उप-मुख्यमंत्री के तौर पर राजभवन मे शपथ ली।
English: Devendra Fadnavis and Governor Bhagat Singh Koshyari
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Devendra Fadnavis and Narendra Modi.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस और नरेंद्र मोदी
English: Devendra Fadnavis and Nitin Gadkari perform puja
Hindi: देवेंद्र फडणवीस और नितिन गडकरी
English: Devendra Fadnavis and Radhakrishna Vikhe-Patil CM Devendra Fadnavis and Leader of Opposition Radhakrishna Vikhe-Patil
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और नेता प्रतिपक्ष रहे राधाकृष्ण विखे पाटिल ने देवेंद्र फडणवीस से बात की है
English: Devendra Fadnavis and Uddhav Thackeray
Hindi: देवेंद्र फडणवीस और उद्धव ठाकरे
English: Devendra Fadnavis and Uddhav Thackeray File Photo
Hindi: उद्धव ठाकरे और देवेंद्र फडणवीस फाइल फोटो  आईएएनएस
English: Devendra Fadnavis and Uddhav Thackeray File photo
Hindi: देवेंद्र फडणवीस और उद्धव ठाकरे फाइल फोटो
English: Devendra Fadnavis and Uddhav Thackeray.
Hindi: उद्धव ठाकरे और देवेंद्र फडणवीस.
English: Devendra Fadnavis and other state ministers meet Governor Bhagat Singh Koshyari at Raj Bhawan.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस और अन्य भाजपा नेता राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मिलने राजभवन पहुंचे हैं।
English: Devendra Fadnavis and party's state chief Chandrakant Patil also present.
Hindi: इस दौरान उनके साथ राज्य के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के अलावा पार्टी के दिग्गज नेता भी मौजूद थे.
English: Devendra Fadnavis announced Padalkar candidature from Baramati.
Hindi: देवेन्द्र फडणवीस ने पडलकार को बारामती से उम्मीदवार बनाये जाने की घोषणा की है।
English: Devendra Fadnavis announces resignation as Maharashtra CM
Hindi: सीएम देवेंद्र फडणवीस ने इस्तीफे का ऐलान कर दिया
English: Devendra Fadnavis appointed as BJP Bihar in-charge ahead of Assembly polls
Hindi: देवेंद्र फड़नवीस बिहार चुनाव के लिए बने प्रभारी
English: Devendra Fadnavis appointed as Maharashtra CM and Ajit pawar as Deputy CM in presence of Maharashtra governor Bhagat Singh Koshyari at Raj Bhavan in Mumbai.
Hindi: राजभवन में महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने देवेन्द्र फडणवीस को सीएम और अजित पवार को उपमुख्यमंत्री पद की शपथ दिलाई।
English: Devendra Fadnavis appointed as Maharashtra CM and Ajit pawar as Deputy CM.
Hindi: महाराष्ट्र में देवेंद्र फडणवीस ने मुख्यमंत्री पद पर और अजित पवार ने उपमुख्यमंत्री पद पर शपथ ली थी।
English: Devendra Fadnavis arrives at BJP office for party meeting.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस पार्टी की बैठक के लिए भाजपा कार्यालय पहुंचे।
English: Devendra Fadnavis at party meet.
Hindi: भाजपा की एक बैठक में देवेंद्र फडणवीस  ट्विटरदेवेंद्र फडणवीस
English: Devendra Fadnavis back as Maharashtra CM, Ajit Pawar as Dy CM
Hindi: देवेंद्र फडणवीस फिर बने महाराष्ट्र के सीएम, अजीत पवार ने ली उप मुख्यमंत्री पद की शपथ
English: Devendra Fadnavis being sworn in as the Maharashtra chief minister by the governor on Saturday morning
Hindi: देवेंद्र फड़णवीस ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के तौर पर शपथ ली
English: Devendra Fadnavis called for a press briefing and announced his resignation.
Hindi: यह भांपकर देवेंद्र फडणवीस ने भी प्रेस कॉन्फ्रेंस बुलाकर इस्तीफा देने का ऐलान कर दिया।
English: Devendra Fadnavis confident on forming government in Maharashtra
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस महाराष्ट्र में सरकार गठन के लिए तैयार दिख रहे हैं
English: Devendra Fadnavis does not have the numbers.
Hindi: देवेंद्र फड़नवीस के पास संख्या बल नहीं है।
English: Devendra Fadnavis dubs winter session of Maharashtra Assembly as 'farce'
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने महाराष्ट्र विधानसभा के शीतकालीन सत्र को बताया ढोंग, कहा- वित्तीय स्थिति के बारे में गलत जानकारी फैला रही सरकार
English: Devendra Fadnavis during his presser announced that he is going to resign as Maharashtra chief minister.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने प्रेस कांफ्रेंस में मुख्यमंत्री पद से इस्तीफे का ऐलान किया।
English: Devendra Fadnavis elected BJP legislative party leader. says will form a 'mahayuti' government
Hindi: देवेंद्र फडणवीस बने भाजपा विधायक दल के नेता, कहा- कोई संदेह नहीं, गठबंधन से ही सरकार बनेगी
English: Devendra Fadnavis elected as BJP legislature party leader in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा ने शिवसेना की जिद के आगे न झुकने के संकेत दिए, देवेंद्र फड़णवीस को पार्टी विधायक दल का नेता चुना गया
English: Devendra Fadnavis elected as Leader of Opposition of Maharashtra Assembly
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में विपक्ष के नेता चुने गए देवेंद्र फडणवीस
English: Devendra Fadnavis elected as leader of BJP in Maharashtra Assembly
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा विधायक दल के नेता चुने गए देवेंद्र फडणवीस
English: Devendra Fadnavis elected as legislature party leader
Hindi: विधायक दल के नेता चुने गए देवेंद्र फड़नवीस
English: Devendra Fadnavis elected leader of Maharashtra BJP legislature party
Hindi: महाराष्ट्र में देवेन्द्र फडणवीस सर्वसम्मति से भाजपा विधायक दल के नेता चुने गये
English: Devendra Fadnavis filed his nomination papers
Hindi: देवेंद्र फड़णवीस ने दाखिल किया नामांकन
English: Devendra Fadnavis frustration
Hindi: देवेंद्र फडणवीस से है नाराजगी
English: Devendra Fadnavis gets notice from SC for not declaring criminal cases
Hindi: आपराधिक केस छुपाने पर सुप्रीम कोर्ट का देवेंद्र फडणवीस को नोटिस
English: Devendra Fadnavis goes on house hunt, vacates CM's residence
Hindi: सीएम देवेंद्र फडणवीस घर से वोट डालने के लिए निकले
English: Devendra Fadnavis got busy with work in his second stint as chief minister of Maharashtra by signing his first cheque for a relief fund.
Hindi: दवेंद्र फडणवीस ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के तौपर कामकाज संभाला, मुख्यमंत्री राहत कोष के चेक पर किए पहले हस्ताक्षर
English: Devendra Fadnavis government carried on with the same policy.
Hindi: महाराष्ट्र की देवेंद्र फड़नवीस सरकार भी वेंद्र की इसी नीति को आगे बढ़ा रही है।
English: Devendra Fadnavis government.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस के नेतृत्व में बने सरकार
English: Devendra Fadnavis had already been sworn in as the Chief Minister of Maharashtra and Ajit Pawar as the Deputy Chief Minister.
Hindi: उन्होंने देवेंद्र फडणवीस एक बार फिर मुख्यमंत्री और अजित पवार उपमुख्यमंत्री प्रभार की शपथ ग्रहण की.
English: Devendra Fadnavis had announced that the BJP would provide Rs 10 lakh to help Shrivardhankars family
Hindi: फडणवीस ने घोषणा की थी कि हरिश्चंद्र के परिजनों की मदद के लिए बीजेपी 10 लाख रुपये देगी।
English: Devendra Fadnavis had in the past expressed inability to form the government.
Hindi: इससे पहले देवेंद्र फडणवीस ने राज्यपाल से मुलाकात कर राज्य में सरकार बनाने को लकेर असमर्थता जताई।
English: Devendra Fadnavis had said Rahul Gandhi was nowhere close to even a single deed of Veer Savarkar.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने कहा- राहुल गांधी तो वीर सावरकर के नाखून के बराबर भी नहीं हैं।
English: Devendra Fadnavis hands his resignation to Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshiyari.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मिलकर अपना इस्तीफा सौंप दिया है।
English: Devendra Fadnavis has addressed a press conference after resigning as Maharashtra Chief Minister
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर सीएम पद से दिया इस्तीफा
English: Devendra Fadnavis has done the correct thing, right thing.
Hindi: उन्होंने कहा, देवेंद्र फड़णवीस ने सही चीज की है।
English: Devendra Fadnavis has expressed this confidence before party leaders.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने पार्टी के नेताओं के समक्ष यह विश्वास व्यक्त किया है।
English: Devendra Fadnavis has maintained that no 50-50 formula had been agreed to.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि 50-50 फॉर्मूले का वादा नहीं था।
English: Devendra Fadnavis has reached Maharashtra Governor BS Koshyari with BJP leaders.
Hindi: बैठक के बाद देवेंद्र फडणवीस ने भाजपा नेताओं के साथ राज्यपाल से मिलने पहुचे।
English: Devendra Fadnavis has resigned as Maharashtra chief minister after talks between the BJP and Shiv Sena failed to reach to a conclusion.
Hindi: गौरतलब है कि महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री पद को लेकर बीजेपी व शिवसेना में तनातनी के बीच सीएम देवेंद्र फडणवीस ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Devendra Fadnavis has resigned as the Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Devendra Fadnavis has resigned from the post of Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम पद की शपथ लेने वाले देवेंद्र फडणवीस ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है
English: Devendra Fadnavis has taken oath as the Chief Minister of Maharashtra, while NCPs Ajit Pawar took oath as his deputy.
Hindi: महाराष्ट्र में देवेंद्र फडणवीस ने मुख्यमंत्री पद की शपथ ली और एनसीपी के अजित पवार अपनी पार्टी से बगावत कर के उप-मुख्यमंत्री बने।
English: Devendra Fadnavis has thanked them for their gesture.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने उनके सहयोग के लिए उन्हें धन्यवाद दिया है।
English: Devendra Fadnavis has the support of 170 MLAs.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस के पास 170 विधायकों का समर्थन है।
English: Devendra Fadnavis hunts
Hindi: देवेंद्र फडणवीस साधते रहे हैं निशाना
English: Devendra Fadnavis invites Narayan Rane to join BJP-led NDA
Hindi: सीएम फडणवीस ने मुझे एनडीए में शामिल होने का न्योता दिया  नारायण राणे
English: Devendra Fadnavis is all set to lead the state once again as Chief Minister.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस को बतौर मुख्यमंत्री दोबारा राज्य की कमान मिल गई है।
English: Devendra Fadnavis is an Indian politician and the current chief minister of Maharashtra.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस महाराष्ट्र के वर्तमान मुख्यमंत्री और भारतीय जनता पार्टी के सदस्य हैं।
English: Devendra Fadnavis is chief minister of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस फजीहत में हैं।
English: Devendra Fadnavis is expected to be elected as the leader of BJPs legislative party.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस को भाजपा विधायक दल का नेता चुने जाने की संभावना है.
English: Devendra Fadnavis is facing his first assembly election as the chief minister of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव से पहले मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस की मुश्किलें बढ़ती नजर आ रही हैं।