Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A prayer of adoration to the most holy demonstrates a complete surrender from the heart, that is why this particular prayer is of great importance because in it we will not be asking for anything special but we will only be surrendering our heart to the one who deserves it with a contrite and humiliated heart as taught in the word of God.
Hindi: सबसे पवित्र को आराधना की प्रार्थना हृदय से पूर्ण समर्पण प्रदर्शित करता है, इसीलिए इस विशेष प्रार्थना का बहुत महत्व है क्योंकि इसमें हम कुछ विशेष नहीं मांगेंगे, लेकिन हम केवल अपने हृदय को उसी के प्रति समर्पण करेंगे, जो इसके विपरीत और अपमानित हृदय के साथ भगवान के शब्द में पढ़ाया जाता है।
English: A prayer of protection to Archangel Michael.
Hindi: अर्चांगेल माइकल के लिए सुरक्षात्मक प्रार्थना
English: A prayer or song inspired by the same God that we can find very easily in the sacred scriptures, specifically in the Book of the Gospel According to Saint Luke in chapter 1, verses 26 to 25.
Hindi: एक ही ईश्वर से प्रेरित एक प्रार्थना या गीत जिसे हम पवित्र शास्त्रों में बहुत आसानी से पा सकते हैं, विशेष रूप से सुसमाचार की पुस्तक में सेंट ल्यूक के अनुसार अध्याय 1 से 26 के बीच का छंद।
English: A prayer to Saint Mary Magdalen
Hindi: मैरी मैडेलीन की प्रार्थना
English: A prayer to St. Mary Magdalen
Hindi: मैरी मैडेलीन की प्रार्थना
English: A prayer to an open sky.
Hindi: खुले आसमान में मांगी दुआ।
English: A prayer to bless your path.
Hindi: आपके रास्ते को आशीर्वाद देने के लिए एक प्रार्थना।
English: A prayer to the light
Hindi: प्रकाश की प्रार्थना
English: A prayer vigil will begin at 215 pm.
Hindi: प्रातः 215 बजे पूजा आरम्भ होगी ।
English: A prayers meeting was also held on the occasion.
Hindi: इस मौके पर वहां प्रार्थना सभा भी आयोजित की गई।
English: A pre-1950 home that isn't insulated make use of approximately 60 more energy than a house that was built after 2000.
Hindi: 1950 से पहले बनाए गए घर 2000 या उसके बाद के निर्माण की तुलना में प्रति वर्ग फुट लगभग 60 अधिक ऊर्जा का उपयोग करते हैं।
English: A pre-agriculture level of technology,
Hindi: पूर्व-कृषि स्तर की तकनीकी,
English: A pre-agriculture level of technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी के पूर्व कृषि स्तर।
English: A pre-applied suitable rubber stopper for each shape and length is fitted initially.
Hindi: ए प्रत्येक आकार और लंबाई के लिए पूर्व-लागू उपयुक्त रबर डाट शुरू में फिट किया जाता है।
English: A pre-approved personal loan is the loan deal where the lender offers a loan to a credit-worthy individual.
Hindi: प्री-अप्रूव्ड पर्सनल लोन वह लोन डील है, जिसमें लेंडर किसी क्रेडिट-योग्य व्यक्ति को लोन देता है।
English: A pre-arrest bail plea by Kumar was earlier rejected by the Alipore District and Sessions Court on September 21.
Hindi: कुमार की अग्रिम जमानत याचिका को 21 सितंबर को अलीपुर जिला एवं सत्र न्यायालय ने रद्द कर दिया था।
English: A pre-arrest bail plea by Mr Kumar was earlier rejected by the Alipore District and Sessions Court on September 21.
Hindi: कुमार की अग्रिम जमानत याचिका को 21 सितंबर को अलीपुर जिला एवं सत्र न्यायालय ने रद्द कर दिया था।
English: A pre-arrest bail plea by Rajeev Kumar was earlier rejected by the Alipore District and Sessions Court on September 21.
Hindi: कुमार की अग्रिम जमानत याचिका को 21 सितंबर को अलीपुर जिला एवं सत्र न्यायालय ने रद्द कर दिया था।
English: A pre-bid meeting in this regard was organized on 29th July 2019 at Nirman Bhawan, New Delhi.
Hindi: इस संबंध में एक पूर्व-बोली बैठक 29 जुलाई 2019 को निर्माण भवन,नई दिल्ली के आयोजित की गई थी।
English: A pre-bid meeting will be held on 30 July
Hindi: प्री सबमिशन बैठक 23 जून को होने वाली है
English: A pre-cancerous disease is a condition that, without treatment, can turn into a cancer over time.
Hindi: एक पूर्व-कैंसर रोग एक ऐसी स्थिति है जो बिना उपचार के समय के साथ कैंसर में बदल सकती है।
English: A pre-capture bail supplication by Kumar was before rejected by the Alipore District and Sessions Court on September 21.
Hindi: कुमार की अग्रिम जमानत याचिका को 21 सितंबर को अलीपुर जिला एवं सत्र न्यायालय ने रद्द कर दिया था।
English: A pre-determined amount has to be deposited as per the chart provided from time to time which will grow to Rs.5000- or its multiple at the expiry of 6 years at the option of the depositor.
Hindi: एक पूर्व निर्धारित राशि समय-समय पर उपलब्ध कराए गए चार्ट के अनुसार जमा करनी होगी जो जमाकर्ता के विकल्प पर 6 साल की समाप्ति पर रु.5000 या इसके विभाज्य बढ़ती हुई होगी।
English: A pre-determined or definite place.
Hindi: निश्चित या निर्दिष्ट स्थान।
English: A pre-existing weak low-pressure area or low-level cyclonic circulation.
Hindi: पहले से मौज़ूद कमज़ोर निम्न-दबाव क्षेत्र या निम्न-स्तर-चक्रवात परिसंचरण।
English: A pre-existing weak low-pressure area or low-level-cyclonic circulation.
Hindi: पहले से मौज़ूद कमज़ोर निम्न-दबाव क्षेत्र या निम्न-स्तर-चक्रवात परिसंचरण।
English: A pre-formatted SMS can also be sent by mobile users to predefined numbers which are as follows -
Hindi: मोबाइल उपयोगकर्ता पूर्व-निर्धारित एसएमएस नीचे दिए गए पूर्वनिर्धारित नंबरों पर भी भेज सकते हैंः-
English: A pre-insurance medical check-up is not required
Hindi: कोई पूर्व-बीमा चिकित्सा परीक्षण की आवश्यकता नहीं
English: A pre-made wall system takes some of the guesswork out of what should go where.
Hindi: एक पूर्व निर्मित दीवार प्रणाली कुछ अनुमान लगाती है कि वहां क्या जाना चाहिए।
English: A pre-masters programme approved by Birmingham City University
Hindi: बर्मिंघम सिटी विश्वविद्यालय द्वारा अनुमोदित एक पूर्व-स्वामी कार्यक्रम
English: A pre-masters programme approved by Birmingham City University.
Hindi: बर्मिंघम सिटी विश्वविद्यालय द्वारा अनुमोदित एक पूर्व-स्वामी कार्यक्रम
English: A pre-masters programme with a minimum of 55 average
Hindi: न्यूनतम 55 औसत के साथ एक पूर्व-स्वामी कार्यक्रम
English: A pre-match warm-up is is useful in helping to either reduce or increase player motivational levels.
Hindi: प्री-मैच वार्म-अप खिलाड़ी के प्रेरक स्तरों को कम करने या बढ़ाने में मदद करने के लिए उपयोगी है।
English: A pre-mature  full-term birth
Hindi: प्रीटर्म और पूर्ण अवधि के गर्भ
English: A pre-print of this paper can be found here.
Hindi:  इस कागज का प्रीप्रिंट यहां पाया जा सकता है
English: A pre-print of this paper will can be found here.
Hindi:  इस कागज का प्रीप्रिंट यहां पाया जा सकता है
English: A pre-print version of the paper is available.
Hindi: कागज का एक पूर्व-मुद्रण संस्करण उपलब्ध है।
English: A pre-print version of their paper is available.
Hindi: कागज का एक पूर्व-मुद्रण संस्करण उपलब्ध है।
English: A pre-recorded video,
Hindi: प्री - रिकार्डेड वीडियो,
English: A pre-registration button will be available for you.
Hindi: आपके लिए एक प्री-रजिस्ट्रेशन बटन उपलब्ध होगा।
English: A pre-registration inspection was carried out in February 2019.
Hindi: फरवरी 2019 में एक पूर्व-पंजीकरण निरीक्षण किया गया था।
English: A pre-registration process was also conducted for the game in the month of May where many users had registered for the game online.
Hindi: मई के महीने में गेम के लिए प्री-रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया भी आयोजित की गई थी, जहां कई यूजर्स ने गेम के लिए ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन कराया था।
English: A pre-test interview and detailed review of the questions.
Hindi: पूर्व परीक्षण साक्षात्कार और प्रश्न की विस्तृत समीक्षा करना
English: A pre-test was administered among all students.
Hindi: सभी प्रशिक्षार्थियों का प्री टेस्ट लिया गया।
English: A prebiotic is a non-digestible food ingredient than beneficially affects the host by selectively stimulating the growth andor activity of one or a limited number of bacteria in the colon, and thus improves host health.
Hindi: प्रीबायोटिक एक गैर-सुपाच्य खाद्य घटक है जिसका शरीर पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है और चुनिंदा रूप से पेट में बैक्टीरिया की एक या सीमित संख्या के विकास और  या गतिविधि को उत्तेजित करता है, और इस प्रकार मानव स्वास्थ्य में सुधार होता है।
English: A prebiotic is a non-digestible food ingredient that beneficially affects the host by selectively promoting the growth andor activity of one or more health promoting bacteria in the gut, thus improving host health.
Hindi: प्रीबायोटिक एक गैर-सुपाच्य खाद्य घटक है जिसका शरीर पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है और चुनिंदा रूप से पेट में बैक्टीरिया की एक या सीमित संख्या के विकास और  या गतिविधि को उत्तेजित करता है, और इस प्रकार मानव स्वास्थ्य में सुधार होता है।
English: A precious commodity in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में कीमती उपहार।
English: A precious gift . . .
Hindi: एक अनमोल उपहार. . .
English: A precise amount was requested.
Hindi: एक निश्चित राशि की आवश्यकता थी।
English: A precise and accurate measurement of aerodynamic forces and moments in the wind tunnel is possible only if the strain gauge balances are calibrated frequently, and prior to the tests.
Hindi: पवन सुरंग में वायुगतिकीय बलों एवं आघूणों का एक सटीक माप की संभावना तभी संभव है जब स्ट्रेन गेज बैलेंस प्रायः परीक्षणों से पहले अंशांकित किए जात. . .
English: A precise understanding of the nature, clarity, and scope of the syllabus is important for effective planning.
Hindi: अच्छी तैयारी के लिए सिलेबस की प्रकृति, स्पष्टता और गुंजाइश की सही समझ जरूरी है।
English: A preclinical study observed that having coffee regularly may help reduce the risk of developing multiple sclerosis.
Hindi: एक प्रीक्लिनिकल अध्ययन में पाया गया है कि नियमित रूप से कॉफी पीने से मल्टीपल स्केलेरोसिस के विकास के जोखिम को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: A preconceived opinion of on-site nitrogen gas generators is that they can only operate on a constant full flow basis.
Hindi: ऑन साइट नाइट्रोजन गैस जनरेटर की एक पूर्वव्यापी राय यह है कि वे केवल निरंतर पूर्ण प्रवाह के आधार पर ही काम कर सकते हैं।
English: A predetermined set of movements in dancing or skating.
Hindi: नृत्य या स्केटिंग में आंदोलनों का एक पूर्वनिर्धारित सेट
English: A predicate or list of predicates to be used by the comparator to determine the order of elements.
Hindi: तत्वों के क्रम को निर्धारित करने के लिए तुलनित्र द्वारा उपयोग किए जाने वाले एक पूर्वानुमान या भविष्य की सूची
English: A predictable and depressing ritual unfolds in January every two years.
Hindi: एक अनुमानित और निराशाजनक अनुष्ठान हर दो साल जनवरी में सामने आता है।
English: A predictable but interesting solution.
Hindi: एक अनुमानित लेकिन दिलचस्प समाधान।
English: A predictable weekly schedule is available that includes at least 3 unscheduled half days per week.
Hindi: नीति 6जी. एक अनुमानित साप्ताहिक कार्यक्रम उपलब्ध है जिसमें प्रति सप्ताह कम से कम 3 अनिर्धारित आधे दिन शामिल हैं।
English: A prediction about the coming times.
Hindi: आने वाले समय की भविष्यवाणी।
English: A prediction rule for estimating the risk of bacteremia in patients with community-acquired pneumonia.
Hindi: समुदाय-अधिग्रहित निमोनिया के रोगियों में बैक्टरेरिया के जोखिम के आकलन के लिए एक भविष्यवाणी नियम।
English: A predominantly-white jury in Brunswick, Georgia, deliberated for less than 12 hours before convicting the three men on multiple counts of murder and other charges.
Hindi: जॉर्जिया के ब्रंसविक में एक जूरी ने तीन लोगों को हत्या और अन्य अपराधों के कई मामलों में दोषी ठहराने से पहले 12 घंटे से भी कम समय तक विचार किया।
English: A preemptive Kernel may be more responsive since there is less risk that a Kernel-mode process will run for arbitrarily long periods before relinquishing the processor to the waiting process.
Hindi: प्रीमेप्टिव कर्नेल अधिक प्रतिक्रियाशील हो सकता है क्योंकि इसमें कम जोखिम है कि कर्नेल-मोड प्रक्रिया प्रोसेसर को प्रतीक्षा प्रक्रिया में छोड़ने से पहले मनमाने ढंग से लंबी अवधि के लिए चलेगी।
English: A preemptive kernel is more suitable for real-time programming, as it will allow a real-time process to preempt a process currently running in the kernel.
Hindi: प्रीमेप्टिव शेड्यूलिंग रीयल-टाइम प्रोग्रामिंग के लिए उपयुक्त है, क्योंकि यह रीयल-टाइम प्रक्रिया को कर्नेल में वर्तमान में चल रही प्रक्रिया को प्रीमेप्ट करने की अनुमति देगा।
English: A preemptive strike against the grouping of US ships
Hindi: अमेरिकी जहाजों के समूह के खिलाफ एक पूर्वव्यापी हड़ताल
English: A preferences menu that lets users choose their search defaults when setting up an Android device on the Chrome desktop or other operating system, and it's only shown to users only once, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक वरीयता मेनू जो उपयोगकर्ताओं को एंड्रॉइड डिवाइस सेट करते समय अपनी खोज डिफ़ॉल्ट चुनने देता है, क्रोम डेस्कटॉप या अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम पर उपलब्ध नहीं है, और यह केवल उपयोगकर्ताओं को केवल एक बार दिखाया जाता है।
English: A preferred hotel.
Hindi: पसंदीदा होटल.
English: A pregnancy guide for expectant mothers - everything you want to know, and even more.
Hindi: गर्भवती माताओं के लिए एक गर्भावस्था गाइड - वह सब कुछ जो आप जानना चाहते हैं, और इससे भी अधिक।
English: A pregnancy guide for expectant mothers, everything you want to know and even more.
Hindi: गर्भवती माताओं के लिए एक गर्भावस्था गाइड - वह सब कुछ जो आप जानना चाहते हैं, और इससे भी अधिक।
English: A pregnancy lasting longer than 40 weeks.
Hindi: गर्भकाल 40 सप्ताह से अधिक समय तक हो जाना।
English: A pregnancy test are advised to do in the morning.
Hindi: गर्भावस्था के परीक्षण सुबह उठने के बाद इसे करने की सलाह दी जाती है।
English: A pregnancy test is performed 2 weeks after egg retrieval.
Hindi: अंडे के पुनः प्राप्ति के 2 सप्ताह बाद गर्भावस्था परीक्षण किया जाता है।
English: A pregnancy test is performed 2 weeks after the egg retrieval.
Hindi: अंडे के पुनः प्राप्ति के 2 सप्ताह बाद गर्भावस्था परीक्षण किया जाता है।
English: A pregnancy test will be administered.
Hindi: गर्भावस्था परीक्षण किया जाएगा।
English: A pregnancy test will be carried out.
Hindi: गर्भावस्था परीक्षण किया जाएगा।
English: A pregnancy test will not be able to detect the hormone present in your body because there isn't enough in your body yet.
Hindi: एक गर्भावस्था परीक्षण आपके शरीर में मौजूद हार्मोन का पता लगाने में सक्षम नहीं होगा क्योंकि आपके शरीर में अभी तक पर्याप्त मात्रा में नहीं है।
English: A pregnancy with two or more fetuses multiple pregnancy.
Hindi: एकाधिक गर्भावस्था दो या अधिक बच्चों के साथ गर्भावस्था ।
English: A pregnancy's timeline begins the first day of a lady's last menstrual interval.
Hindi: प्रेगनेंसी की शुरूआत गर्भवति महिला के आखरी मासिक चक्र के पहले दिन से शुरू होती है।
English: A pregnant 16 year old?
Hindi: सोलह साल की उम्र में गर्भवती हुई लड़की का ?
English: A pregnant elephant's gestation period is between 18 and 22 months.
Hindi: एक हाथियों का गर्भ लगभग 18-22 महीनों तक रहता है।
English: A pregnant employee may fall under the guidelines of the ADA, FMLA andor pregnancy discrimination laws.
Hindi: एक गर्भवती कर्मचारी एडीए, एफएमएलए और  या गर्भावस्था भेदभाव कानूनों के दिशानिर्देशों के तहत आ सकती है।
English: A pregnant female
Hindi: एक गर्भवती महिला की
English: A pregnant female elephant died in Kerala.
Hindi: केरल में गर्भवती हाथी की मौत हो गई
English: A pregnant lady often suffers from constipation, toxicosis and insomnia.
Hindi: एक गर्भवती महिला को अक्सर कब्ज, विषाक्तता, अनिद्रा का सामना करना पड़ता है।
English: A pregnant mother cannot breastfeed.
Hindi: गर्भवती, स्तनपान कराने वाली नहीं कर सकती।
English: A pregnant woman baby boy
Hindi: बच्चा जनने वाली स्त्री - प्रसूत
English: A pregnant woman administered HIV infected blood
Hindi: यहां गर्भवती महिला को चढ़ा दिया एचआईवी संक्रमित खून
English: A pregnant woman asked the Chinese government on social media that the delivery date was near, did she walk to the hospital?
Hindi: एक गर्भवती महिला ने सोशल मीडिया पर चीन सरकार पूछा कि प्रसव की तारीख निकट है, क्या वह पैदल चलकर अस्पताल पहुंचे?
English: A pregnant woman at park
Hindi: गर्भवती महिला को पार्क में
English: A pregnant woman can Connect?
Hindi: क्या गर्भवती महिला संबंध बना सकती है?
English: A pregnant woman can also go to the dentist?
Hindi: क्या गर्भवती दंत चिकित्सक के पास जा सकती है?
English: A pregnant woman can feel her baby move around 13-16 weeks.
Hindi: गर्भावस्था के 13 से 16 सप्ताह के दौरान माँ अपने बच्चे की हलचल महसूस कर सकती हैं।
English: A pregnant woman from Kyrgyzstan and her one-year-old son were found murdered at a friend's house in southeast Delhi's Kalkaji area on Tuesday.
Hindi: किर्गिस्तान की एक गर्भवती महिला और उसके एक साल के बेटे की मंगलवार सुबह दक्षिण-पूर्वी दिल्ली के कालकाजी इलाके में एक दोस्त के घर में हत्या की गई।
English: A pregnant woman from Kyrgyzstan and her one-year-old son were found murdered in a flat in the Kalkaji area of southeast Delhi on Tuesday.
Hindi: किर्गिस्तान की एक गर्भवती महिला और उसके एक साल के बेटे की मंगलवार सुबह दक्षिण-पूर्वी दिल्ली के कालकाजी इलाके में एक दोस्त के घर में हत्या की गई।
English: A pregnant woman has an increased need for calcium intake, which is necessary for the formation of the baby's skeletal system.
Hindi: एक गर्भवती महिला को कैल्शियम सेवन की बढ़ती आवश्यकता का अनुभव होता है, जो शिशु के कंकाल प्रणाली के गठन के लिए आवश्यक है।
English: A pregnant woman in an intense threesome
Hindi: एक तीव्र त्रिगुट में एक गर्भवती महिला
English: A pregnant woman in an intense threesome .
Hindi: एक तीव्र त्रिगुट में एक गर्भवती महिला
English: A pregnant woman is in the process of giving birth by ambulance, and some patients are waiting in the laboratory to perform various medical tests so that they can be diagnosed with his illness and cure him.
Hindi: एक गर्भवती महिला जन्म देने के लिए एम्बुलेंस में अपने रास्ते पर है, और उसकी बीमारी का निदान करने और उसका इलाज करने में सक्षम होने के लिए अलग-अलग चिकित्सा परीक्षण करने के लिए प्रयोगशाला में एक मरीज इंतजार कर रहा है।
English: A pregnant woman is on her way in the ambulance to give birth, and there is a patient waiting in the laboratory to perform different medical tests to get a diagnosis to her illness and be able to cure her.
Hindi: एक गर्भवती महिला जन्म देने के लिए एम्बुलेंस में अपने रास्ते पर है, और उसकी बीमारी का निदान करने और उसका इलाज करने में सक्षम होने के लिए अलग-अलग चिकित्सा परीक्षण करने के लिए प्रयोगशाला में एक मरीज इंतजार कर रहा है।
English: A pregnant woman is on her way in the ambulance to give birth, and there is a patient waiting in the laboratory to perform different medical tests to get a diagnosis to his illness and be able to cure him.
Hindi: एक गर्भवती महिला जन्म देने के लिए एम्बुलेंस में अपने रास्ते पर है, और उसकी बीमारी का निदान करने और उसका इलाज करने में सक्षम होने के लिए अलग-अलग चिकित्सा परीक्षण करने के लिए प्रयोगशाला में एक मरीज इंतजार कर रहा है।
English: A pregnant woman is sent to the emergency room!
Hindi: एक छोड़ गर्भवती महिला आपातकालीन कक्ष में भेज दिया जाता है!
English: A pregnant woman is strictly prohibited from consuming alcoholic beverages and smoking cigarettes.
Hindi: गर्भवती महिला के लिए धूम्रपान व मदिरापान का सेवन करने के लिए सख्ती से मना किया जाता है।
English: A pregnant woman mandarins dream of giving birth to healthy offspring.
Hindi: एक गर्भवती महिला मंदारिन स्वस्थ संतान को जन्म देने का सपना देखती है।
English: A pregnant woman may feel a lack of air, she may feel dizzy, because breathing in a bath can be difficult, especially if there is no fitness.
Hindi: एक गर्भवती महिला को हवा की कमी महसूस हो सकती है, उसे चक्कर आ सकता है, क्योंकि स्नान में साँस लेना मुश्किल हो सकता है, खासकर अगर कोई फिटनेस न हो।
English: A pregnant woman must be very attentive to her condition.
Hindi: एक गर्भवती महिला को अपनी स्थिति को गंभीरता से लेना चाहिए।
English: A pregnant woman often suffers from this phenomenon.
Hindi: गर्भवती स्त्रियों को अक्सर ये समस्या रहती है।
English: A pregnant woman on an average needs 38 milligrams of iron a day.
Hindi: गर्भवती महिला को प्रतिदिन 38 मि. ग्रा. आयरन की आवश्यकता होती है
English: A pregnant woman on drugs
Hindi: वैक्सीन लगवाती गर्भवती महिला
English: A pregnant woman should be stress free.
Hindi: गर्भ ठहरने वाली स्त्री को तनाव मुक्त रहना जरूरी है
English: A pregnant woman should carefully monitor her condition.
Hindi: एक गर्भवती महिला को अपनी स्थिति को गंभीरता से लेना चाहिए।
English: A pregnant woman should eat for two.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को दो लोगों के लिए खाना चाहिए
English: A pregnant woman should not continuously sit or stand for long time.
Hindi: गर्भवती महिला ने लम्बे समय तक खड़ा नहीं रहना चाहिए।
English: A pregnant woman should not sit in the doorway of a house.
Hindi: गर्भवती स्त्री को घर की दहलीज़ पर नहीं बैठना चाहिए।
English: A pregnant woman should not take more than 200 mg per day, equivalent to a cup of coffee.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को रोजाना 200 मिलीग्राम से अधिक कैफीन का सेवन नहीं करना चाहिए जो कि दो कॉफी मग के बराबर है।
English: A pregnant woman should not take.
Hindi: गर्भवती स्त्री को नहीं लेना चाहिए।
English: A pregnant woman shouldn't eat this kind of food.
Hindi: स्तनपान कराने वाली महिला को यह चीजें नहीं खानी चाहिए
English: A pregnant woman who was travelling on the Shramjeevi Express with her husband, gave birth to a baby boy inside a toilet in the train.
Hindi: श्रमजीवी एक्सप्रेस में अपने पति के साथ यात्रा कर रही एक गर्भवती महिला ने ट्रेन के शौचालय के अंदर एक बच्चे को जन्म दिया।
English: A pregnant woman's body needs more energy during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान एक महिला के शरीर को अधिक पानी की आवश्यकता होती है।
English: A pregnant woman's diet should consist of the following
Hindi: ओवर वेट गर्भवती महिला का डायट निम्नलिखित तरह का होना चाहिए-
English: A pregnant women gave birth in the plane
Hindi: गर्भवती महिला ने विमान में दिया बच्चे को जन्म
English: A pregnant yoga teacher's story
Hindi: योगा टीचर की चुदाई कहानी
English: A preliminary agreement last month indicated Germany would bring forward its deadline for ending the use of coal-fuelled power from 2038 to 2030, while expanding the rollout of renewable energy generation.
Hindi: पिछले महीने एक प्रारंभिक समझौते ने संकेत दिया कि जर्मनी अक्षय ऊर्जा उत्पादन के रोलआउट का विस्तार करते हुए 2038 से 2030 तक कोयले से चलने वाली बिजली के उपयोग को समाप्त करने की अपनी समय सीमा को आगे लाएगा।
English: A preliminary agreement last month indicated that Germany would advance its deadline to end the use of coal-fired electricity from 2038 to 2030, while expanding the deployment of renewable energy production.
Hindi: पिछले महीने एक प्रारंभिक समझौते ने संकेत दिया कि जर्मनी अक्षय ऊर्जा उत्पादन के रोलआउट का विस्तार करते हुए 2038 से 2030 तक कोयले से चलने वाली बिजली के उपयोग को समाप्त करने की अपनी समय सीमा को आगे लाएगा।
English: A preliminary agreement last month indicated that Germany would bring forward its deadline for ending the use of coal power from 2038 to 2030, while expanding the expansion of renewable energy production.
Hindi: पिछले महीने एक प्रारंभिक समझौते ने संकेत दिया कि जर्मनी अक्षय ऊर्जा उत्पादन के रोलआउट का विस्तार करते हुए 2038 से 2030 तक कोयले से चलने वाली बिजली के उपयोग को समाप्त करने की अपनी समय सीमा को आगे लाएगा।
English: A preliminary agreement last month indicated that Germany would bring forward its deadline for ending the use of coal-fueled power from 2038 to 2030, while expanding the rollout of renewable energy generation.
Hindi: पिछले महीने एक प्रारंभिक समझौते ने संकेत दिया कि जर्मनी अक्षय ऊर्जा उत्पादन के रोलआउट का विस्तार करते हुए 2038 से 2030 तक कोयले से चलने वाली बिजली के उपयोग को समाप्त करने की अपनी समय सीमा को आगे लाएगा।
English: A preliminary agreement last month indicated that Germany, Europe's most powerful economy, would move up its deadline for ending the use of coal-fueled power from 2038 to 2030, while expanding renewable energy generation.
Hindi: पिछले महीने एक प्रारंभिक समझौते ने संकेत दिया कि जर्मनी अक्षय ऊर्जा उत्पादन के रोलआउट का विस्तार करते हुए 2038 से 2030 तक कोयले से चलने वाली बिजली के उपयोग को समाप्त करने की अपनी समय सीमा को आगे लाएगा।
English: A preliminary agreement was signed with the Regional Directorate.
Hindi: क्षेत्रीय निदेशालय के साथ एक पूर्व-समझौता पाठ पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: A preliminary analysis of the documentsevidence unearthed during the search has indicated that estimation of unaccounted income is likely to be more than Rs 100 crore.
Hindi: तलाशी के दौरान मिले दस्तावेजोंसाक्ष्यों के प्रारंभिक विश्लेषण से संकेत मिलता है कि, अघोषित आय का अनुमान 100 करोड़ रुपये से अधिक होने की संभावना है ।
English: A preliminary analysis of the documentsevidence unearthed during the search has indicated that estimation of unaccounted income is likely to be more than Rs.100 crore.
Hindi: तलाशी के दौरान मिले दस्तावेजोंसाक्ष्यों के प्रारंभिक विश्लेषण से संकेत मिलता है कि, अघोषित आय का अनुमान 100 करोड़ रुपये से अधिक होने की संभावना है ।
English: A preliminary analysis of the documentsevidence unearthed during the search has indicated that estimation of unaccounted income is likely to be more than  100 crore.
Hindi: तलाशी के दौरान मिले दस्तावेजोंसाक्ष्यों के प्रारंभिक विश्लेषण से संकेत मिलता है कि, अघोषित आय का अनुमान 100 करोड़ रुपये से अधिक होने की संभावना है ।