Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: so that you people may believe in God and His Messenger, help, and respect God and glorify Him in the morning and the evening.
Hindi: ताकि मुसलमानों तुम लोग ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाओ और उसकी मदद करो और उसको बुज़ुर्ग़ समझो और सुबह और शाम उसी की तस्बीह करो
English: so that you believe in Allah and His Messenger and that you support him, revere him Prophet Muhammad, and exalt Him Allah, at the dawn and in theevening.
Hindi: ताकि तुम अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाओ, उसे सहायता पहुँचाओ और उसका आदर करो, और प्रातःकाल और संध्या समय उसकी तसबीह करते रहो
English: so that you go through these two points, and
Hindi: इतना है कि आप इन दो अंक के माध्यम से जाओ और
English: so that you may believe in God and His Messenger, and may help him, and honour him, and so that you may glorify God morning and evening.
Hindi: ताकि तुम अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाओ, उसे सहायता पहुँचाओ और उसका आदर करो, और प्रातःकाल और संध्या समय उसकी तसबीह करते रहो
English: so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
Hindi: ताकि तेरा दान गुप्त रहे. और तब तेरा पिता जो गुप्त में देखता है, तुझे प्रतिफल देगा।।
English: so that, the pace of development could be further accelerated.
Hindi: ताकि देश की विकास गति को ओर बढ़ाया जा सके।
English: so the Hitler was excited by this and attacked on the western part of Czechoslovakia, because the Germany speaking people were more in this area.
Hindi: इस बात से उत्साहित होकर हिटलर ने सदतेनलैंड जो की चेकोस्लोवाकिया का पश्चिमी हिस्सा है और जहाँ जर्मन भाषा बोलने वालों की ज्यादा तादात थी वहां पर हमला बोल दिया ।
English: so the average of those two. That 's what? 114  2 which is 57.
Hindi: तो उन दोनों के औसत। कि क्या है? 1142 जो 57 है।
English: so the connections that were just made
Hindi: इसलिए अभी किए गए कनेक्शन
English: so the fact that we haven 't extended this list
Hindi: तो ये बात कि हमनें इस सूची को बढ़ाया नहीं है
English: so the government is compel for release him.
Hindi: इसलिए सरकार उन्हे रिहा करने पर मजबूर हो गयी।
English: so the kids are bringing laptops with them everyday,
Hindi: इसलिये बच्चे अपने साथ हर रोज़ लैपटॉप लाते हैं,
English: so the laws and regulations and a list of important laws related to conducting business in India are given below so business legislation in India we have several acts So the first act is the prevention of food adulteration act 1954 drugs control act 1954 Company act 1956 Standard weights and measures act 1976 display of price order 1963 Indian patents act 1970 packages commodities regulation order 1975 consumer protection act 1986 Water prevention and control of pollution act 1974 air prevention and control of population act 1981 Environment protection act 1986 and competition act 2002 so under the competition act the competition commission has also been established and this to ensure that unfair competition or some kind of are not formed by the several businesses operating in the country .
Hindi: ड्रग्स नियंत्रण अधिनियम, 1954। कंपनी अधिनियम, 1956, मानक वजन और माप अधिनियम 1976, मूल्य आदेश का प्रदर्शन1963, भारतीय पेटेंट अधिनियम, 1970, वस्तु अधिनियम विनियमन आदेश 1975। उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 1986, जल प्रदूषण निवारण अधिनियम 1974, वायु संरक्षण और जनसंख्या पर नियंत्रण अधिनियम 1981,पर्यावरण संरक्षण अधिनियम 1986 और प्रतिस्पर्धा अधिनियम 2002। इसलिए प्रतियोगिता अधिनियम के तहत प्रतियोगिता आयोग की भी स्थापना की गई है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि देश में संचालित कई व्यवसायों द्वारा अनुचित प्रतिस्पर्धा या किसी प्रकार के कार्टेल या एकाधिकार 0738 का गठन नहीं किया गया है।
English: so the media wouldn 't know.
Hindi: ताकि मीडिया को पता न लगे.
English: so the mosquitoes that bite late at night can 't get at them.
Hindi: ताकि रात को काटने वाले मच्छर उन तक न पहुँच सकें।
English: so the panels can be dropped into place
Hindi: तो पैनल जगह में गिरा हो सकते हैं
English: so the right to vote
Hindi: तो वोट देने का अधिकार
English: so the system needs to perceive the environment
Hindi: तो इस प्रणाली को परिवेश को देखना होगा
English: so their actions
Hindi: लिहाजा उनके कार्यों
English: so then I started watching his videos,
Hindi: इसलिए मैंने उनके वीडियो को देखना शुरू कर दिया,
English: so then we can just rename the y as x.
Hindi: तो फिर हम बस एक्स के रूप में वाई का नाम बदल कर सकते हैं।
English: so then we get, this is equal to 1  2 times,
Hindi: तो फिर हम मिलता है, यह 12 गुना के बराबर है,
English: so there 's holes in the opposite corners, there' s a little hole over here.
Hindi: तो इसमे उल्टे कोनों पर छेद हैं, और यहाँ छोटा सा छेद है।
English: so there must be one, two, three, four billion people more,
Hindi: तो एक, दो, तीन, चार सौ करोड़ ऐसे लोग होने चाहिए,
English: so there was a pretty good chance I was going to get in.
Hindi: तो एक अच्छा मौका था कि मुझे अंदर जाने मिले
English: so they all sat around making friends with each other.
Hindi: इसलिए सभी एक साथ बैठे और दोस्त बने.
English: so they can be removed from the machine
Hindi: तो वे मशीन से निकाली जा सकती हैं
English: so they could take care of their families better.
Hindi: जिससे कि वो अपने परिवारों का बेहतर ख्याल रख सकें।
English: so they don 't get lost in a busy world.
Hindi: इसलिये वो इस व्यस्त दुनिया मे खो नही जाते.
English: so they fly only by flapping their wings.
Hindi: इसलिए वे केवल अपने पंख फड़फड़ा कर उड़ते हैं.
English: so they have to take their shoes off,
Hindi: अतः उन्हे जूत्ते निकालने पड़ते हैं,
English: so they just get skipped really quickly,
Hindi: तो वे सिर्फ सच में जल्दी से छोड़ जाओ,
English: so they turned their backs on him and went off.
Hindi: अतएव वे उसे छोड़कर चले गए पीठ फेरकर
English: so they went to India and studied the Indian state of Kerala
Hindi: तो वे भारत गए और वहाँ के केरल प्रदेश का अध्ययन किया
English: so this is a moving object,
Hindi: तो यह एक चलती वस्तु है,
English: so this is four - -
Hindi: तो यह 4 है--
English: so this is goin to be equal to
Hindi: तो इस के बराबर होने जा रहा है
English: so this is going to be equal to 1  2 times the
Hindi: तो यह 12 गुना के बराबर होने जा रहा है
English: so this is going to become a 12
Hindi: तो यह १२ बन जायेगा
English: so this is lesson number 19 which is designing the service process part 1 so we will look at developing the services blueprint .
Hindi: तो यह पाठ नंबर 19 है जो सेवा प्रक्रिया भाग 1 को डिजाइन कर रहा है इसलिए हम सेवाओं की रूपरेखा विकसित करने पर ध्यान देंगे।
English: so this is not Indian propaganda, a British news agency -
Hindi: यह एक भारत का प्रचार नहीं है, एक ब्रिटिश समाचार संसाधन-
English: so this is our 3  5 right here, and instead of a division
Hindi: तो यह हमारा 35 यहाँ पर, और भाग चिन्ह के बजाए
English: so this is the first time anyone 's ever heard it, except my wife three days ago,
Hindi: और इसलिये आप सब ये सुनने वाले पहले हैं, मेरी पत्नी के अलावा, तीन दिन पहले,
English: so this is the right time.
Hindi: इसलिए ठीक समय
English: so this is the same thing as 1. 081, clearly greater
Hindi: तो यह 1.081, स्पष्ट रूप से अधिक से अधिक के रूप में एक ही बात है
English: so this is the whale curve shows the cumulative profit percentage and here we see cumulative number of customers percentage so while the first 1 percent or 5 percent of the customers do not make a profit we find that around 95 percent of customers also eat away from the profits received earlier so this is the whale curve which shows that it to manage customers so they are not on profitable for the company .
Hindi: तो यह व्हेल वक्र है जो संचयी लाभ प्रतिशत दिखाता है और यहाँ हम ग्राहकों की संख्या का संचयी संख्या देखते हैं, इसलिए जबकि पहले 1 या 5 ग्राहक लाभ नहीं कमाते हैं, हम पाते हैं कि लगभग 95 ग्राहक भी पहले प्राप्त लाभ से खा रहे हैं ।
English: so this is where they live...
Hindi: ताकि यह है कि जहां वे रहते हैं...
English: so this just becomes f of x times g of x, and then we have
Hindi: तो इस बस हो जाता है एक्स के जी एक्स के च बार, और फिर हम है
English: so this two percent of people who are able
Hindi: यह 2 प्रतिशत लोग जो
English: so this was kind of a trick question.
Hindi: तो इस तरह की एक चाल सवाल था।
English: so this will become 11
Hindi: ताकि वह ११ बन जाये
English: so this would be 10, 20, 30, 40, 50, 60.
Hindi: तो यह 10, 20, 30, 40, 50, 60 होगा।
English: so to begin, Ill press the HAND JOG key and I am ready to begin setting up my offsets
Hindi: तो आरंभ करने के लिए, मैं हाथ जोग कुंजी दबाएँ हूँ और मैं शुरू मेरे ऑफसेट की स्थापना के लिए तैयार हूँ
English: so today he has no friend here,
Hindi: """अतः आज उसका यहाँ कोई घनिष्ट मित्र नहीं,"
English: so we 'll evaluate it using a calculator
Hindi: इसलिए हम यह मूल्यांकन एक कैलकुलेटर का उपयोग करेंगे
English: so we 're going to add 10 to this
Hindi: इस लिए हम इस में १० को जोड़ेंगे
English: so we 're going to evaluate that at zero,
Hindi: तो हम शून्य पर कि मूल्यांकन के लिए जा रहे हैं,
English: so we 're going to multiply our previous answer
Hindi: तो हम हमारे पिछले जवाब गुणा करने के लिए जा रहे हैं
English: so we 're gonna round this to 78 m  s.
Hindi: तो हम कर रहे हैं यह 78 मीएस के लिए गोल करने वाले।
English: so we 're just left with 400 from here
Hindi: तो यहाँ पर हमरे पास ४०० रह जायेगा
English: so we 're ready to commence our partial fraction decomposition.
Hindi: तो हम हमारे आंशिक अंश अपघटन शुरू करने के लिए तैयार कर रहे हैं।
English: so we 're ready to subtract.
Hindi: तो हम घटाने के लिए तैयार है.
English: so we 're talking about like individual intersections in Europe, right?
Hindi: तो हम के बारे में यूरोप, सही में अलग-अलग चौराहों की तरह बात कर रहे हैं?
English: so we are just left with 91 and we can bring down another zero here
Hindi: तो हम बस 91 के साथ छोड़ दिया जाता और हम एक और शून्य नीचे यहाँ ला सकते हैं
English: so we are left with a remainder of 73
Hindi: तो हम शेष 73 के साथ छोड़ रहे हैं
English: so we built it.
Hindi: तो हमने बना दिया।
English: so we can define a verification algorithm like this - - define a to take the input and any certificate
Hindi: तो हम इस-तरह एक सत्यापन एल्गोरिथ्म को परिभाषित कर सकते हैं परिभाषित एक इनपुट और किसी भी प्रमाण पत्र लेने के लिए
English: so we can go straight to the tens place
Hindi: तो हम दस सथानिये मान पर सीधा जाते है
English: so we can literally just add these up, so its going to be 6 hours,
Hindi: तो यह 6 घंटों होने जा रहा है तो हम सचमुच सिर्फ ये अप, जोड़ सकते हैं,
English: so we can say a thousand words right now,
Hindi: तो हम एक हज़ार शब्द अभी कह सकते हैं,
English: so we can tackle this problem together.
Hindi: तो हम इस समस्या से मिलकर निपट सके।
English: so we can think of n times the log of n as the number of edges,
Hindi: तो हम एन एन के लॉग बार के किनारों की संख्या के रूप में लगता है कि कर सकते हैं,
English: so we can understand the emotional state
Hindi: तो हम समझ सकते हैं भावनात्मक स्थिति
English: so we coerced a wire manufacturer to help us,
Hindi: तो हमने एक तार निर्माता को मजबूर किया हमारी मदद करने के लिए,
English: so we come to what is called the integrated management of the service system and there we have the customers and the services are delivered through the operations in the service system so that is the part of operations management and these services are sold to the customer and therefore the marketing of the services is important so there is a marketing management and then the people in the organisation pay a use part in the delivery of the service and that is what is the human resource management part of it so all these 3 the operations management marketing management and human resource management together they provides services to the customer and the customer should be able to get an integrated service system, they should be able to get the experience from a integrated service management system .
Hindi: तो हम आते हैं कि सेवा प्रणाली के एकीकृत प्रबंधन को क्या कहा जाता है और वहां हमारे पास ग्राहक हैं और सेवाओं को सेवा प्रणाली में संचालन के माध्यम से वितरित किया जाता है, इसलिए यह संचालन प्रबंधन का हिस्सा है और ये सेवाएं ग्राहक को बेची जाती हैं और इसलिए सेवाओं का विपणन महत्वपूर्ण है।
English: so we could get rid of all the motors, and with a single motor
Hindi: जिससे हम सारी मोटर्स से छुटकारा पा सके, और एक मोटर के साथ
English: so we could... just to get the practice
Hindi: तो हम कर सकते थे... बस अभ्यास पाने के लिए
English: so we decided to build a small humanoid robot.
Hindi: तो हमे निश्चय किया एक छोटा मानवीय रोबोट बनाने का।
English: so we don 't see the needs of others -
Hindi: ताकि हम दूसरों की जरूरतों को नहीं देखें,
English: so we get 120 - 70 that is 50
Hindi: तो हमे १२०-७० से ५० मिलता है
English: so we had no way to communicate.
Hindi: हमारे पास बातचीत करने का कोई भी तरीका नहीं था.
English: so we had to teach ourselves English in order to use it. Laughter
Hindi: तो हमे इसे उपयोग करने के लिए अपने आप को अंग्रेजी सिखानी पड़ी हँसी
English: so we have a remainder of 11.
Hindi: इसलिए हमारे पास शेष 11 होगा.
English: so we have something that we can work with the
Hindi: तो हम कुछ है कि हम साथ काम कर सकते हैं
English: so we just bring down that 1.
Hindi: इसलिए इस 1 के ही नीचे ले आते हैं
English: so we just think of it as 80 is being divided into 4, 800.
Hindi: इसलिए हम इसके बारे मे सोचते है 80 4,800 मे विभाजित हो रहा है.
English: so we just write 2e.
Hindi: तो हम बस 2 ई लिख।
English: so we know exactly where
Hindi: इसलिए हम जानते हैं, बिलकुल किस जगह
English: so we know that there are forty red balls, and then we want to
Hindi: तो हम जानते हैं कि वहाँ चालीस लाल गेंद कर रहे हैं, और फिर हम करना चाहते हैं
English: so we must think anew
Hindi: इसलिए हमें नये सिरे से सोचना चाहिए
English: so we need to check is green less or equal to black,
Hindi: तो हम की जरूरत है की जाँच करने के लिए कम हरे या काले के बराबर है,
English: so we now know that 35 goes into 1, 500 forty - two times,
Hindi: इसलिए हम अब जानते है की 35 जाता है 1,500 में 42 बार में,
English: so we only have 2 significant digits here.
Hindi: तो हम केवल 2 महत्वपूर्ण अंको यहाँ है।
English: so we return false.
Hindi: तो हम झूठी वापसी।
English: so we stay home more -
Hindi: और हम और ज्यादा घर पर रहते हैं-
English: so we still have a lot of work to do.
Hindi: तो अभी भी हमे बहुत काम करना है।
English: so we too have to be compassionate.
Hindi: अतः हमें भी करुणामय होना है.
English: so we want kilometers in the denominator now.
Hindi: तो हम किलोमीटर भाजक में अब चाहते हैं।
English: so we will borrow one hour from the 18 hours,
Hindi: तो हम एक घंटे के 18 घंटे से उधार लेना होगा,
English: so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.
Hindi: वैसा ही हम जो बहुत हैं, मसीह में एक देह होकर आपस में एक दूसरे के अंग हैं।
English: so well.
Hindi: उतना अच्छा.
English: so what are the different types of marketing in service industries?
Hindi: तो, सेवा उद्योगों में विपणन के विभिन्न प्रकार क्या हैं?
English: so what are the steps in media planning now the study of target audience and its media preferences this is the first step next is the internal analysis how the company then setting objectives media strategy formulation channel selection decision on timing space and frequency final proposal and the post campaign review so these are the steps in media planning .
Hindi: अब लक्षित दर्शकों और उसकी मीडिया प्राथमिकताओं का अध्ययन- यह पहला कदम है, अगला कंपनी का आंतरिक विश्लेषण है, फिर उद्देश्यों की स्थापना, मीडिया रणनीति तैयार करना, चैनल चयन, समय पर निर्णय, स्थान और आवृत्ति, अंतिम प्रस्ताव और पद अभियान की समीक्षा तो ये मीडिया योजना के चरण हैं।
English: so what are we doing with that design
Hindi: तो हम उस डिजाइन के साथ क्या कर रहे हैं
English: so what does this mean? what can we conclude?
Hindi: तो क्या इसका मतलब यह है, करता है कि हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं?
English: so what happens when we take a hundred from that
Hindi: तो क्या होगा अगर हम १०० यहाँ से निकाल देते है
English: so what was the acceleration here?
Hindi: तो क्या यहाँ त्वरण था?
English: so what we can do is break up this integral into two invtervals
Hindi: तो हम क्या कर सकते हैं दो के अंतराल में इस अभिन्न को तोड़ने के लिए है
English: so what would they say and do?
Hindi: तब वे क्या कहते और क्या करते.
English: so when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die.
Hindi: तो जब कोषाणुं विभाजित होते हैं, तो तेलोमेरेज़ छोटे होते हैं, और अंततः नस्लें मर जाती हैं.
English: so when you find out that this solves a pain,
Hindi: तो जब आप पाते हैं कि यह बाहर एक दर्द हल करती है,
English: so who 's that?
Hindi: तो ये कौन है?
English: so why don 't I do something with the content of my cartoons
Hindi: तो क्यों ना मैं अपने कार्टूनों की सामग्री के साथ कुछ करूँ
English: so why not think about something
Hindi: तो क्यों ना कुछ सोचा जाये
English: so you 're going to multiply that by 46
Hindi: तो आप कि 46 द्वारा गुणा करने के लिए जा रहे हैं
English: so you - Laughter
Hindi: तो आप-हँसी
English: so you actually want this decimal to be right above this decimal.
Hindi: तो तुम इस दशमलव को इस दशमलव के ठीक उपर लाना चाहते हो.
English: so you better give them children 's books that teach them perspectives.
Hindi: तो बेहतर है कि आप उन्हें बच्चो की किताबे दे जो उन्हें परिप्रेक्ष्य सिखाए।
English: so you can actually apply it in life later on
Hindi: ताकि आप वास्तव में इसे जीवन में पर बाद में लागू कर सकते हैं
English: so you can keep that.
Hindi: ताकि इसे बचाया जा सके।
English: so you can see all the components
Hindi: तो आप घटकों के सभी देख सकते हैं
English: so you can see what it is that we 're doing.
Hindi: जिससे कि आप समझ सकें कि हम क्या कर रहे हैं।
English: so you don 't have to download it any longer.
Hindi: जिससे कि आप को इसे डाउनलोड भी नहीं करना पड़े।
English: so you have 6 minus 3 is 3 minutes.
Hindi: तो आप 3 शून्य से 6 3 मिनट है।
English: so you know any number between one and nine
Hindi: पता होगा, तो तुम्हे 1 से 9 तक के सारे गुना की संख्या
English: so you make structures, sub - structures,
Hindi: आप संरचनाए, उप संरचनाएबनाते हैं,
English: so you might want to be limiting the number of times
Hindi: तो आप बार की संख्या को सीमित किया जा करने के लिए चाहते हो सकता है
English: so you probably want to watch the proof on it,
Hindi: तो तुम शायद सबूत पर यह देखने के लिए चाहते हैं,
English: so you take 35. 7 divided by 100 you get 0. 357
Hindi: आप 0.357 मिलता है, तो आपको 100 द्वारा विभाजित 35.7 लेने
English: so you write the whole thing down here.
Hindi: आप इस पूरे को यहीं लिख दें.
English: so your body takes calcium phosphate out of the bones.
Hindi: तो आपका शरीर कैल्सियम फॉस्फेट को हड्डियों से बाहर निकाल देता है.
English: so, let 's say you were doing a medical practitioners network in the U. S. A - -
Hindi: तो, हम कहते हैं कि तुम क्या कर रहे थे एक मेडिकल चिकित्सकों नेटवर्क संयुक्त राज्य अमेरिका में-
English: so, the copyright term of a work extended throughout the life of the author and for an additional 50 years.
Hindi: इसलिए, लेखक के जीवनकाल में और अतिरिक्त 50 वर्षों के लिए एक कार्य का कॉपीराइट शब्द बढ़ाया गया।
English: so, what is this effect actually?
Hindi: तो, वास्तव में यह क्या प्रभाव है?
English: so,why not?
Hindi: तो क्यों नहीं
English: so-called
Hindi: तथाकथित
English: soccer tournament
Hindi: फुटबॉल टूर्नामेंट
English: social action
Hindi: सामाजिक कामों का बीड़ा
English: social and political discussion
Hindi: सामाजिक और राजनीतिक बहस
English: social and political history.
Hindi: राजनीतिक और सामाजिक जीवन.
English: social banking
Hindi: सामाजिक बैंकिंग
English: social capital
Hindi: सामाजिक पूंजी
English: social distancing
Hindi: सोशल डिस्टन्सिंग
English: social distancing measures
Hindi: सोशल डिस्टन्सिंग उपाय
English: social distancing rules are followed strictly.
Hindi: सामाजिक दूरी को बनाए रखने के नियम का कड़ाई से पालन करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: social isolation
Hindi: सामाजिक एकांत
English: social justice
Hindi: समाज का हक
English: social media depression
Hindi: सोशल मीडिया सिंड्रोम
English: social media menace
Hindi: सोशल मीडिया की गंदगी
English: social networking
Hindi: सामाजिक नेटवर्किंग
English: social networks and learning about whats going on
Hindi: सामाजिक नेटवर्क और सीखने पर क्या हो रहा है के बारे में
English: social networks are built on top of information networks
Hindi: सामाजिक नेटवर्क सूचना नेटवर्क के शीर्ष पर निर्माण कर रहे हैं
English: social sciences. There was an enormous input of
Hindi: सामाजिक विज्ञान। वहाँ के एक भारी निवेश किया गया
English: social sector.
Hindi: सोशल सेक्टर में है.
English: social sectors like Housing, Education, Labor  Employment, Health  Family Welfare, Rural  Urban Development.
Hindi: आवास, शिक्षा, श्रम तथा रोजगार, स्वास्थ्य परिवार कल्याण, ग्रामीण और शहरी विकास जैसे सामाजिक क्षेत्र.
English: social security and welfare. and
Hindi: सामाजिक सुरक्षा एवं कल्याण, और
English: social separation of some persons having contagious disease, to prevent spread of such disease
Hindi: संक्रामक रोगों से ग्रस्त व्यक्तियों को ऐसे रोगों के प्रसार की रोकथाम के लिए सामाजिक रूप से अलग रखना
English: social support for elderly populations e. g. befriending initiatives, community and day centres for the aged
Hindi: वृद्ध आबादियों के लिए सामाजिक सहारा उदाहरण के लिये मित्रता बढ़ाने की पहल, वृद्धों के लिये सामुदायिक और दिवस केंद्र
English: social welfare
Hindi: समाजिक सौहार्द को भ
English: social work
Hindi: समाजीय कार्य
English: social worker
Hindi: एक सामाजिक कार्यकर्ता ने
English: social, political, cultural and similar gatherings and other large congregations. and, access to religious placesplaces of worship for the public.
Hindi: सामाजिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक और इसी तरह की अन्य सभाएँ और अन्य बड़े समागम. औरजनता की धार्मिक स्थलों  पूजा स्थलों तक पहुंच।
English: social, politics, literature, art and culture.
Hindi: साहित्य, विज्ञान, कला और समाज सेवा।
English: social, ubiquitous and cheap.
Hindi: सामाजिक, सर्वस्व और सस्ता.
English: socialisation of banks
Hindi: बैंकों का समाजीकरण
English: societal implications. Human beings had slaves for thousands and thousands of years. When
Hindi: सामाजिक प्रभाव. मनुष्य दास था और हजारों वर्षों के हजारों के लिए. कब
English: societies and also to individuals.
Hindi: कंपनी को भी और लोगों को भी।
English: societies registration act
Hindi: सोसायटी पंजीकरण अधिनियम
English: society changed in a gradual evolution, for violent revolution is not the Indian way.
Hindi: समाज में क्रमिक उद्विकास के द्वारा बदलाव आया, क्योंकि हिंसक क्रांति भारतीय परिपाटी नहीं है।
English: socio-political issues
Hindi: विचार राजनैतिक मुद्दे सामाजिक मुद्दे
English: sodium and then they shut it off again, so you know everybody has tried the fast breeder
Hindi: सोडियम और तो वे इसे बंद फिर से, तो क्या आप जानते हैं कि हर कोई फास्ट ब्रीडर की कोशिश की है
English: sodium cacodylate.
Hindi: सोडियम कैडमियम।
English: sodium hydroxide is an alkali.
Hindi: सोडियम हाईड्राक्साईड क्षार है।
English: sodium lauryl sulfate.
Hindi: सोडियम लॉरिल सल्फ़ेट
English: sodium reabsorption.
Hindi: सोडियम पुन अवशोषण।
English: soft currency
Hindi: सुलभ मुद्रा
English: soft loan
Hindi: सुलभ ऋण
English: softening of prices
Hindi: कीमत घटाना
English: software from any computer manufacturer,
Hindi: किसी भी कंप्यूटर निर्माता से सॉफ्टवेयर,
English: software industries
Hindi: सॉफ्टवेयर उद्योग
English: software program
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रोग्राम
English: software system
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रणाली
English: software version
Hindi: सॉफ़्टवेयर संस्करण
English: soil application
Hindi: मृदा अनुप्रयोग
English: soil conservation by terracing
Hindi: मेंड़ बनाकर भू संरक्षण
English: soil, water, air.
Hindi: जल, जंगल और जमीन।
English: soiled note
Hindi: गंदे नोट
English: solar buildings
Hindi: सौर भवन
English: solar changes
Hindi: सौर परिवर्तन
English: solar farm.
Hindi: सौर खेत.
English: solar grid power programme
Hindi: सोलार ग्रिड पॉवर कार्यक्रम
English: solar photovoltaic technology
Hindi: सौर फोटोवोल्टईक प्रौद्योगिकी
English: solar system
Hindi: सौर मंडल
English: solar water heaters use two common principles for its functioning. They are
Hindi: सौर जल हीटर काम करने के लिए दो सामान्य सिद्धांत अपनाता है। ये है-
English: solar water pump
Hindi: सौर जल-पम्प
English: solar, wind, bio-energy, small-hydro, regulatory issues, bidding pricing, demand forecasting, financing of RE projects, energy storage, Make in India, skilling Indias RE work force etc.
Hindi: सौर, पवन, जैव-ऊर्जा, लघु-पनबिजली, नियामक मुद्दे, निविदा प्रक्रिया और मूल्य निर्धारण, मांग पूर्वानुमान, अक्षय ऊर्जा परियोजनाओं के वित्तपोषण, ऊर्जा भंडारण, मेक इन इंडिया, भारत की अक्षय ऊर्जा कामगारों को प्रशिक्षित करना इनमें शामिल हैं।
English: sold function.
Hindi: बेचा समारोह।
English: sold his child for pornography.
Hindi: अपने बच्चे को अश्लील चित्रों के लिए बेच दिया.
English: soldier and the safety part
Hindi: सेना तथा सुरक्षा अंग
English: soldiers and officers.
Hindi: सैन्य और असैन्य अधिकारी।
English: soldiers capture her.
Hindi: जवानों ने उसे पकड़ लिया।
English: soldiers were also killed.
Hindi: सैनिक भी शहीद हुए।
English: sole account
Hindi: एकल खाता