Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We need inputs from the state governments in identifying talent, he said. The Minister also stressed on the need for states to identify their best sporting infrastructure for the Khelo India State Centre of Excellence KISCE, on priority.
Hindi: हमें प्रतिभाओं की पहचान करने में राज्य सरकारों से इनपुट की आवश्यकता है। मंत्री ने राज्यों को प्राथमिकता के तौर पर खेलो इंडिया स्टेट सेंटर ऑफ एक्सीलेंस केआईएससीई के लिए अपने सर्वश्रेष्ठ खेल बुनियादी ढांचे की पहचान करने पर जोर दिया।
English: We need inspired teachers who can shape the thoughts of our young minds.
Hindi: हमें ऐसे प्रेरित शिक्षकों की जरूरत है जो हमारे युवाओं के विचारों को दिशा प्रदान कर सकें।
English: We need inspired teachers who can shape the thoughts of the young minds.
Hindi:  हमें ऐसे प्रेरक शिक्षकों की आवश्यकता है जो युवाओं के विचारों को संवार सकें।
English: We need international institutions that are more representative of todays world
Hindi: हमें ऐसी अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं की आवश्यकता है, जो आज के विश्व का ज्यादा प्रतिनिधित्व करती हों
English: We need international institutions that are more representative of todays world.
Hindi: हमें ऐसी अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं की आवश्यकता है, जो आज के विश्व का ज्यादा प्रतिनिधित्व करती हों।
English: We need intervention.
Hindi: हमें हस्तक्षेप करना चाहिए।
English: We need investment and capital flows, as well as an open and rule based trading system that does not succumb to protectionist tendencies.
Hindi: हमें निवेश और पूंजी प्रवाह के साथ-साथ एक मुक्त और नियम आधारित कारोबारी तंत्र की आवश्यकता है जो संरक्षणवादी प्रवृत्तियों के आगे नहीं झुकता हो ।
English: We need investment in these sectors.
Hindi: इस क्षेत्र में निवेश की जरूरत है।
English: We need investments for infrastructure and industry.
Hindi: इस कारण हमें इंफ्रास्ट्रक्चर और इकोनॉमी में निवेश करना पड़ेगा।
English: We need it because it is by far the biggest resource we have available.
Hindi: हमें इसकी जरूरत है क्योंकि यह अब तक का सबसे बड़ा संसाधन है जो हमें उपलब्ध है.
English: We need it every minute of our working lives.
Hindi: हमें अपने कार्यशील जीवन के प्रत्येक मिनट पर सूचना की आवश्यकता होती है।
English: We need it most.
Hindi: हमें सबसे ज्यादा इसकी जरूरत है।
English: We need it to understand what made India the country it is.
Hindi: यह हमको समझना है कि भारत क्या है?
English: We need it!
Hindi: हमें वो चाहिए!
English: We need it, given our strategic scenario, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे रणनीतिक परिदृश्य के मद्देनजर हमें इसकी जरुरत है।
English: We need it.
Hindi: हमको तो ज़रूरत है.
English: We need just not constitutional provisions or legal safeguards, but also social values to build an inclusive and peaceful society, in which everyone belongs, secure about his rights and confident of her future.
Hindi: हमें समावेशी और शांतिपूर्ण समाज का निर्माण करने के लिए, सिर्फ संवैधानिक प्रावधानों अथवा कानूनी सुरक्षा की ही नहीं, बल्कि सामाजिक मूल्योंत की भी आवश्याकता है,  जहां सभी जुड़ाव महसूस करें, अपने अधिकारों के प्रति निश्चिंत हों तथा अपने भविष्यभ को लेकर आश्वैस्त हों।
English: We need just one- give up terrorism and let us sit down and talk.
Hindi: हमें सिर्फ एक ही चाहिए . आतंकवाद को त्याग दें और बैठ कर बातचीत करें।
English: We need justice.
Hindi: हमें न्याय चाहिए.
English: We need knowledge-intensive agriculture and the metrics need to be redefined where production is not the only criterion for good performance
Hindi: हमें ज्ञान-गहन वाली कृषि की आवश्यकता है और मापदंडों को नए सिरे से परिभाषित करने की आवश्यकता है जहां केवल उत्पादन ही अच्छे प्रदर्शन के लिए एकमात्र मानदंड न हो
English: We need knowledge-intensive agriculture and the metrics need to be redefined where production is not the only criterion for good performance.
Hindi: हमें ज्ञान-गहन वाली कृषि की आवश्यकता है और मापदंडों को नए सिरे से परिभाषित करने की आवश्यकता है जहां केवल उत्पादन ही अच्छे प्रदर्शन के लिए एकमात्र मानदंड न हो।
English: We need law and order.
Hindi: हमें कानून व्यवस्था कायम रखने की जरूरत है।
English: We need leaders in telecom and electronics manufacturing who can break new ground and create the ecosystems to enable India to be a major producer of hardware.
Hindi: हमें दूरसंचार और इलैक्टॉनिक्स विनिर्माण में नेतृत्व करने वालों की ज़रूरत है जो नई व्यवस्थाएं ला सकते हैं और भारत को एक प्रमुख हार्डवेयर उत्पादक के रूप में समर्थ बनाने के लिए ऐसा माहौल बना सकते हैं।
English: We need leaders to make these hard decisions about distributing based on equity, not just on market-driven factors, he said.
Hindi: हमें इक्विटी के आधार पर वितरण के बारे में इन कठोर निर्णय लेने के लिए नेताओं की आवश्यकता है, न कि केवल बाजार-संचालित कारकों पर।
English: We need leadership that is committed to the nation and those values that made us a great civilisation.
Hindi: एक ऐसे नेतृत्व की जरूरत है जो राष्ट्र के प्रति समर्पित हो और उन मूल्यों की जरूरत है जो हमें एक महान सभ्यता बनाएं।
English: We need leadership that is committed to the nation and those values that made us a great civilization.
Hindi: हमें ऐसा नेतृत्व चाहिए जो देश के प्रति तथा उन मूल्यों के प्रति समर्पित हो, जिन्होंने हमें एक महान सभ्यता बनाया है।
English: We need liberation.
Hindi: हमें चाहिए आज़ादी।
English: We need light candles when power goes off.
Hindi: बिजली के चले जाने पर हमें मोमबत्तियों की आवश्यकता होती है।
English: We need little bit more creativity.
Hindi: बस जरूरत है थोड़ी क्रिएटिविटी की।
English: We need local commitment, global responsibility.
Hindi: हमे, स्थानीय प्रतिबद्धता, वैश्विक जिम्मेदारी की ज़रूरत है
English: We need long term sustainable solutionsstop the blame game.
Hindi: हमें दीर्घकालिक समाधान की आवश्यकता है और दोष खेल को रोकना है।
English: We need lot of water for paddy cultivation.
Hindi: हमें कुरुवाई फसल के लिए पानी की जरूरत है.
English: We need love to exist
Hindi: हमें प्यार निभाना आता है
English: We need love, unity, peace, gun control  for people to look at this  call this what it is  terrorism.
Hindi: हमें प्यार, एकता, शांति, बंदूक नियंत्रण चाहिए और लोग जो इसे देखते हैं और कहते हैं, क्या यह आंतकवाद है?
English: We need love.
Hindi: हमें प्रेम करना चाहिए।
English: We need managerial and technical software to power the next generation of growth and development in each sector of the economy.
Hindi: हमें अर्थव्यवस्था के प्रत्येक क्षेत्र की भावी वृद्धि और विकास के लिए प्रबंधकीय और तकनीकी सॉफ्टवेयर की जरूरत है।
English: We need many TB warriors like Suman to fight against this disease and spread positive message across the communities to burst the myths and misconceptions around TB, she stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बीमारी के खिलाफ लड़ाई के लिये हमें सभी समुदायों में श्री सुमन की तरह टीबी के खिलाफ लड़ने वाले योद्धाओं की जरूरत है ताकि सभी समुदायों में इस बारे में गलत धारणाओं और मिथकों का खण्डन किया जा सके और सकारात्मक संदेश का प्रसार किया जा सके।
English: We need many amendments to our legal system.
Hindi: हमें अपनी व्यवस्था में और भी कई तरह के बदलाव करने होंगे.
English: We need many changes in the national security structures, processes and procedures which can make it more efficient, resilient and speedily responsive, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें राष्ट्रीय सुरक्षा ढांचे, प्रक्रिया और तरीकों में काफी बदलाव करने की जरूरत है ताकि इसे और प्रभावी, लचीला और तेजी से उत्तरदायी बनाया जा सके।
English: We need many changes in the national security structures, processes and procedures which can make it more efficient, resilient, and speedily responsive.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा तंत्र, प्रणाली और पद्धति में हमें बहुत से बदलाव लाने की सख्त जरूरत है ताकि इन्हें ज्यादा सक्षम, कार्यकुशल, लचीला और त्वरित प्रतिक्रियाशील बनाया जा सके।
English: We need many more nurses, doctors, paramedics and health workers.
Hindi: हमें और अधिक नर्सों, चिकित्सकों, पराचिकित्सकों और स्वास्थ्य कर्मियों की आवश्यकता है।
English: We need many more rooms.
Hindi: ऐसे में हमें ज्यादा कमरों की जरूरत होगी।
English: We need many more such peaks if India is to be counted as a world knowledge power.
Hindi: यदि हमें भारत को विश्व ज्ञान शक्ति में शामिल करना है तो हमें ऐसे और अनेक शिखर की आवश्यकता है।
English: We need many more universities and technical institutions to be able to address the higher education needs of our increasing number of students.
Hindi: हमारे विद्यार्थियों की संख्या की जरूरत पूरी करने के लिए हमें अभी बहुत से विश्वविद्यालयों तथा तकनीकी संस्थानों की जरूरत है।
English: We need many more universities to be able to address the demands of higher education.
Hindi: हमें, उच्च शिक्षा की आवश्यकता को पूरा करने के लिए बहुत सारे और विश्वविद्यालयों की जरूरत है।
English: We need many more universities to be able to address the demands of higher education. And along with quantity, we also need to focus on quality.
Hindi: हमें, उच्च शिक्षा की आवश्यकता को पूरा करने के लिए बहुत सारे और विश्वविद्यालयों की जरूरत है। और मात्रा के अलावा, हमें गुणवत्ता पर भी ध्यान देना होगा।
English: We need many of them.
Hindi: हमें उनकी बहुत आवश्यकता है।
English: We need many reforms in the film industry, first of all, we need one big film industry called Indian film industry we are divided based on many factors, Hollywood films get the advantage of this.
Hindi: हमें फिल्म उद्योग में कई सुधारों की आवश्यकता है, सबसे पहले हमें एक बड़े फिल्म इंडस्ट्री की आवश्यकता है जिसे भारतीय फिल्म इंडस्ट्री कहा जाता है, जिसे हम कई कारकों के आधार पर विभाजित करते हैं, हॉलिवुड फिल्मों को इसका लाभ मिलता है।
English: We need mass action for the conservation of water.
Hindi: जल संरक्षण के लिए हमें सामूहिक कार्रवाई की आवश्यकता है।
English: We need mega industry centres.
Hindi: हमें बड़े औद्योगिक केंद्रों की जरूरत होगी.
English: We need men and women who love Mexico
Hindi: हमे वो पुरुष और महिला चाहिए जो मेक्सिको से प्यार करते हैं
English: We need men of stature, vision and wisdom like the late Shri Karunakaran and Shri Pranab Mukherjee to guide our nation.
Hindi: हमें देश का मार्गदर्शन करने के लिए श्री करूणाकरण और श्री प्रणब मुखर्जी जैसे सशक्त और बुद्धिमान लोगों की ज़रूरत है।
English: We need mental health professionals to join rescue teams during times of active crisis.
Hindi: हमें पेशेवर मानसिक स्वास्थ्य कर्मियों की आवश्यकता है जो बचाव टीमों में शामिल हों सक्रिय संकट के समय के दौरान।
English: We need military commanders who not only lead brilliantly in the field, but are also thought leaders who guide our forces and security systems into the future.
Hindi: हमें ऐसे सैन्य कमांडरों की आवश्यकता है जो न केवल युद्ध भूमि में शानदार ढंग से नेतृत्व करे, बल्कि भविष्य की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए हमारे सशस्त्र बलों और सुरक्षा प्रणालियों का मार्गदर्शन करने वाले उत्कृष्ट विचारक भी हो।
English: We need military power of a different kind in which prowess at sea is a major, if not prime, determinant
Hindi: हमें एक अलग तरह की सैन्य शक्ति की आवश्यकता है, जहां समुद्री शक्ति अगर प्राथमिक न हो तो भी वह एक बड़ी ताकत अवश्य हो। इस संबंध में विस्तार से जानकारी दे रहे हैं प्रेमवीर दास
English: We need minds like yours, Ender.
Hindi: हम तुम्हारा, एंडर जैसे दिमाग की जरूरत है.
English: We need modern, efficient and innovative companies, capable of competing with the best in the world and living up to the highest standards of corporate governance.
Hindi: हमें ऐसी आधुनिक कुशल और नवीनीकरण वाली कंपनियों की आवश्यकता होगी, जो विश्व की सर्वश्रेष्ठ कंपनियों से होड़ ले सकें और कंपनी संचालन के उच्चतम मानकों के अनुसार कार्य कर सकें।
English: We need modernisation.
Hindi: हमें आधुनिक बनना है।
English: We need money for medical treatment.
Hindi: इलाज के लिए पैसे की जरूरत है।
English: We need money to fulfill these projects.
Hindi: हमें रुकी हुई परियोजनाओं को पूरा करने के लिए धन की आवश्यकता है।
English: We need money, she said.
Hindi: उसने कहा कि इसके लिए पैसों की जरुरत है।
English: We need money.
Hindi: हमें पैसा चाहिए।
English: We need more action.
Hindi: अभी और कार्रवाई चाहिए।
English: We need more ambitious vendors in India.
Hindi: हमें भारत में अधिक महत्वाकांक्षी विक्रेताओं की जरूरत है।
English: We need more and more MPs to raise this issue in Parliament and laws to abolish child labour in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे अधिक से अधिक सांसदों को संसद में यह मुद्दा उठाना चाहिए और हमें भारत में बाल मजदूरी के उन्मूलन के लिए कानूनों की जरूरत है.
English: We need more and more buildings which put our people in touch with our own tradition of beauty and aesthetics.
Hindi: हमे ऐसी इमारतों की ज्यादा से ज्यादा जरुरत है जिनके हमारी जनता को हमारी सुंदरता और सौंदर्यपरक परंपरोओं का पता लगेगा।
English: We need more awareness.
Hindi: जागरुकता की ज्यादा जरूरत है.
English: We need more clarity and transparency in this.
Hindi: यहां ज्यादा खुलापन और पारदर्शिता अपनाई जानी चाहिए।
English: We need more clarity on this.
Hindi: हमें इस पर ज्यादा स्पष्टता चाहिए।
English: We need more clarity, we need to clarify the roles, the processes.
Hindi: हम लोगोँ को और स्पष्टता चाहिये, भूमिकाओं को स्पष्ट करना चाहिये,प्रक्रियाओं
English: We need more creativity of this kind.
Hindi: हमें इस प्रकार की ज्यादा रचनात्मकता की जरूरत है।
English: We need more data.
Hindi: उसके लिए हमें और अधिक डेटा की जरूरत होगी.
English: We need more details on this.
Hindi: हम इस मामले में विस्तार से जानकारी चाहते हैं.
English: We need more evidence and documents.
Hindi: हमें अधिक साक्ष्य और दस्तावेजों की आवश्यकता है.
English: We need more evidence.
Hindi: क्या हमें और कोई सबूत चाहिए।
English: We need more free thinkers.
Hindi: हमें और अधिक मुक्त विचारकों की आवश्यकता है.
English: We need more funding.
Hindi: हमें और नकदी जुटाने की जरूरत होगी।
English: We need more housing, power, toilets, roads and factories.
Hindi: हमें और मकानों, बिजली, शौचालयों, सड़कों और फैक्टरियों की जरूरत है।
English: We need more individuals and organizations like them.
Hindi: हमें ऐसे और व्यक्तियों तथा संगठनों की जरूरत है।
English: We need more information on this.
Hindi: हमें इसके लिए और भी सूचनाएं हासिल करनी होगी।
English: We need more information, he said.
Hindi: उन्होंने कहा है कि हमें और जानने की जरूरत है।
English: We need more judges.
Hindi: हमें और कोर्टों की जरूरत है।
English: We need more kindness, more compassion, more joy and more laughter.
Hindi: हमें अधिक दयालुता, अधिक करुणा, अधिक खुशी, और हंसी की आवश्यकता है। मैं निश्चित रूप से उसमें योगदान देना चाहता हूं.
English: We need more love in our society and that's why we are here to share the love with children, because our children will lead the way for us, because all of us will depend on our children.
Hindi: हमारे समाज में प्यार की ज़रूरत है और इसीलिए हम यहाँ हैं बच्चों के साथ इस प्यार को बाँटने के लिए, क्योंकि हमारे बच्चे ही हमारे लिए राह बनाएँगे, क्योंकि हम सभी हमारे बच्चों पर निर्भर होंगे।
English: We need more of our countrys young women to enter the technology and innovation space.
Hindi: नवाचार अंतरिक्ष और प्रौद्योगिकी में हमें देश की युवा महिलाओं की अधिक आवश्यकता है।
English: We need more of that in India.
Hindi: हमें भारत में और अधिक प्रयोगशालाओं की जरूरत है।
English: We need more of that.
Hindi: हमें इससे अधिक की जरूरत है।
English: We need more of this.
Hindi: इसके साथ हमें अधिक की आवश्यकता है।
English: We need more police now, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी पुलिस को और ठीक करने की जरूरत है।
English: We need more public and private investments in electricity.
Hindi: हमें बिजली के क्षेत्र में और अधिक सार्वजनिक और निजी निवेश की जरूरत है।
English: We need more representation.
Hindi: हमें और अधिक प्रतिनिधित्व की आवश्यकता है।
English: We need more research.
Hindi: हमें अधिक रिसर्च की जरूरत है।
English: We need more responsive training systems and institutions.
Hindi: हमें प्रशिक्षण की जिम्मेदार प्रणाली और संस्थाओं को अपनाना होगा।
English: We need more runs.
Hindi: हमें और अधिक रन बनाने चाहिए.
English: We need more schools and colleges
Hindi: हमें और स्कूलों व कॉलेजों की दरकार है।
English: We need more skilled people in Punjab so that they can drive the growth of industries.
Hindi: हमें पंजाब में ज्यादा दक्ष लोगों की जरूरत है ताकि वे उद्योगों की वृद्धि को दिशा दे सकें।
English: We need more spaces like these.
Hindi: ऐसे स्थानों की और जरूरत है।
English: We need more such events.
Hindi: हमें ऐसे और मैचों की जरूरत होगी।
English: We need more such initiatives.
Hindi: ऐसे ही अभियानों की हमें और जरूरत है।
English: We need more such people.
Hindi: हमें ऐसे और लोगों की जरूरत है.
English: We need more support from the people of both Pakistan and India.
Hindi: """वे कहती हैं, """"हमें पाकिस्तान और बारत दोनों ही देशों के लोगों से ज्यादा समर्थन चाहिए."""
English: We need more than that. Where do we draw the line?
Hindi: हमें उस से ज्यादा चाहिये। हम कहाँ पर लाइन खींचें?
English: We need more time to discuss this matter.
Hindi: इस बारे में चर्चा करने के लिए हमें और समय की ज़रूरत होगी ।
English: We need more time.
Hindi: हमें और समय चाहिए.
English: We need more women candidates.
Hindi: हमें ज़्यादा से ज़्यादा महिला उम्मीदवारों की ज़रूरत है.
English: We need more women in decision-making structures.
Hindi: हमें निर्णयकरण ढांचों में और अधिक महिलाओं की जरूरत है।
English: We need more women in politics
Hindi: हमें राजनीति में और महिलाओं की ज़रूरत है.
English: We need more.
Hindi: हमें ज़्यादा चाहिए। कई ज़्यादा।
English: We need multilateralism more than ever.
Hindi: हमें पहले से कहीं ज़्यादा बहुपक्षवाद की आवश्यकता है.
English: We need new breakthroughs in water-saving technologies of cultivation, enhancement of land productivity and development of climate-resilient varieties.
Hindi: खेती के लिए पानी बचाने संबंधी तकनीकों में नए उपायों, भूमि उत्पादकता बढ़ाने तथा जलवायु में विभिन्न लचीलेदार व्यवस्था के विकास की ज़रूरत है।
English: We need new constitutional arrangements.
Hindi: """वह कहते हैं, """"हमें नई संवैधानिक व्यवस्था की जरूरत है."""
English: We need new interdependence between the advanced, the financially affluent and the developing countries.
Hindi: हमे विकसित एवं वित्तीय दृष्टि से समर्थ देशों तथा विकासशील देशों के बीच एक नई पास्परिक निर्भरता की जरूरत है।
English: We need new investment in established sources of energy such as coal, oil, gas, hydro electricity and nuclear power.
Hindi: हमें कोयला, तेल, गैस, जल विद्युत और परमाणु ऊर्जा जैसे पारंपरिक स्रोतों में नया निवेश करना होगा।
English: We need new legislation.
Hindi: इसीलिए हमें जरूरत है नए कानूनों की।
English: We need new roads, ports, airports, power projects as well as reinforcement of existing facilities.
Hindi: हमें नई सड़कें, बंदरगाह, हवाई अड्डे, विद्युत परियोजनाओं की जरूरत है और हमें मौजूदा सुविधाओं में सुधार भी करना होगा।
English: We need no certificate from BJP NC
Hindi: भाजपा से सर्टिफिकेट लेने की ज़रूरत नहीं  कांग्रेस
English: We need no conversion.
Hindi: हमें बदलाव की जरूरत नहीं है।
English: We need no pictures.
Hindi: हमें फोटो खिंचवाने की दरकार नहीं है।
English: We need not agree with them.
Hindi: हमें उनसे समझौता नहीं करनी चाहिए।
English: We need not answer all those questions.
Hindi: जरूरी नहीं कि ये सभी सवालों के जवाब भी दें।
English: We need not be discouraged when we find him lurking within us and assuming all sorts of disguises, but we should be vigilant to detect him in all his masks and inexorable in expelling his influence.
Hindi: जब हम इसे अपने अन्दर छुपे हुए और सब प्रकार के भेस् धारण करते हुए पायें तो हमें निरुत्साहित नहीं होना चाहिये, बल्कि इसके सभी छह्मरूपों के पीछे इसे ढूंढ़ निकालने के लिये सजग रहना चाहिये और इसके प्रभाव को दूर करने के लिये निष्ठुर।
English: We need not be embarrassed to ask for help to overcome our weaknesses
Hindi: अपनी कमज़ोरियों पर काबू पाने के लिए मदद माँगने से हमें शर्मिंदगी महसूस नहीं करनी चाहिए
English: We need not be presumptuous!
Hindi: ओवरकॉन्फिडेन्स नही रखना चाहिये हमने !
English: We need not be worried about it.
Hindi: इस ढिशुम-ढिशुम की चिंता हमें नहीं करनी चाहिए.
English: We need not bother about them.
Hindi: हमें उनकी परवाह नहीं करनी चाहिए.
English: We need not change the laws.
Hindi: हमें नियमों से छेड़छाड़ करने की जरूरत नहीं है।
English: We need not delay, we need to move ahead!
Hindi: भाव ये कि, अब देरी नहीं करनी है, अब हमें आगे बढ़ना है!
English: We need not dilate here on the major strides made in the development of the jurisprudence surrounding the right to life under Article 21, particularly after the landmark decision in Maneka Gandhi.
Hindi: हमेंयहां अनुच्छेद 21 के अंर्तगत जीवन के अधिकार को परिवेष्ठित करने वाले न्यायशास्त्र के विकास के लिएउठाए गए कदमों को, विशेषकर ऐतिहासिक मेनका गांधी के निर्णय के पश्चात् कम करके नहीं बताना चाहिए ।
English: We need not discuss these ideas in detail here.
Hindi: हमारे द्वारा यहां विस्तार से इन विचारो की चर्चा किया जाना जरूरी नहीं।
English: We need not enter into de tails of the content of the Act for the present purpose but it will suffice to note that the Act is referred to specically in section 3571c of the Code of Criminal Proce dure.
Hindi: हमें वर्तमान प्रयोजन के लिए अधिनियम को अंतस्तुकेयौरों पर चर्चा करनेकीजरूरत नहीं है किन्तुयह नोट करना ही पर्याप्त होगा कि इस अधिनियम का दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 357 1 ग मेंविनिर्दिष्ट रूप से निवाकिमा गया है।
English: We need not fear that he will hold such sins against us in the future, for the Bible reveals something else about Jehovahs mercy that is truly remarkable When he forgives, he forgets!
Hindi: हमें ऐसा डर रखने की ज़रूरत नहीं कि वह भविष्य में हमें ऐसे पापों का दोषी ठहराएगा, क्योंकि बाइबल यहोवा की दया के बारे में और भी कुछ ऐसा बताती है जो वाक़ई असाधारण है जब वह क्षमा करता है तब वह भूल जाता है!  मैं...
English: We need not feel guilty about it.
Hindi: हमें इसे लेकर किसी हीनताबोध का शिकार नहीं होना चाहिए।
English: We need not find this realistic evaluation to be negative thinking.
Hindi: हमें इस यथार्थवादी जाँच को नकारात्मक विचारधारा नहीं समझना चाहिए ।
English: We need not fudge.
Hindi: हमें खैरात की जरूरत नहीं है.
English: We need not go into those things, but given that we have an independent kind of thing, we need to look at energy security.
Hindi: हमें उन चीजों में जाने की जरूरत नहीं है, लेकिन यह देखते हुए कि हमारे पास एक स्वतंत्र प्रकार की चीज है, हमें ऊर्जा सुरक्षा को देखने की जरूरत है।
English: We need not go to the other ministries.
Hindi: हमें किसी और मंत्रालय में जाने की जरूरत नहीं है।
English: We need not have a morbid fear of the demons, for God promises Subject yourselves, therefore, to God. but oppose the Devil, and he will flee from you. James 4 7.
Hindi: हमें पिशाचों की दहशत में रहने की ज़रूरत नहीं, क्योंकि परमेश्वर प्रतिज्ञा करता है इसलिये परमेश्वर के आधीन हो जाओ. और शैतान का साम्हना करो, तो वह तुम्हारे पास से भाग निकलेगा ।   याकूब ४ ७.
English: We need not have many people for this.
Hindi: इसके लिए हमें ज्यादा लोगों की जरूरत नहीं थी।
English: We need not import.
Hindi: हमें और आयात करने की जरूरत नहीं है।
English: We need not just use new methods but a totally new perspective because the old methods are not working well.
Hindi: हमें न केवल नई विधियों की बल्कि संपूर्णतया नए परिप्रेक्ष्य की जरुरत इसलिए है क्योंकि पुरानी विधियां ठीक काम नहीं दे रही हैं।
English: We need not know Telugu to be mesmerised by the epic of Bahubali.
Hindi: बाहुबली के महाकाव्य से सम्मोहित होने के लिए हमें तेलुगु जानने की आवश्यकता नहीं है।
English: We need not learn lessons of patriotism from BJP.
Hindi: हम भाजपा से देशभक्ति का पाठ नहीं पढ़ेंगे।
English: We need not move students from one college to another, but should do our best to raise the tone of each college, improve its standards and refine its ideals, with the result that each college enables us to attain the same goal.
Hindi: हमें एक महाविद्यालय से दूसरे महाविद्यालय में छात्रों को नहीं ले जाना है, बल्कि प्रत्येक महाविद्यालय का स्तर ऊंचा करना है, मानकों को ऊंचा उठाना है और उनके आदर्शों पर विचार करना है, उनका अध्ययन-परिशीलन करना है, जिससे प्रत्येक महाविद्यालय द्वारा हम एक ही लक्ष्य को प्राप्त कर सकें।
English: We need not only to cultivate Jehovahs qualities of wisdom and discernment but also to hold fast to them, never slacking off in our study of his Word.
Hindi: हमें बुद्धि और समझ के यहोवा के गुणों को सिर्फ़ विकसित ही नहीं करना है बल्कि उनको मज़बूती से थामे भी रहना है, उसके वचन के हमारे अध्ययन में कभी धीमे नहीं पड़ना है ।
English: We need not only to display these qualities outwardly but also to engrave them on the tablet of our heart, making them an intrinsic part of our personality.
Hindi: हमें इन गुणों को न सिर्फ ऊपरी तौर पर दिखाना है, बल्कि इन्हें अपनी हृदयरूपी पटिया पर  लिख लेना है यानी इन्हें अपने स्वभाव का एक अहम हिस्सा बनाना है ।
English: We need not talk about that.
Hindi: हमें इस बारे में कभी चर्चा करने की ज़रूरत नहीं पड़ती.
English: We need not think he might have devoted one chapter for dramaturgy, for in this section he can find little scope for the use of his talent.
Hindi: हमेंयह नहीं सोचना चाहिए कि उन्होनेएक अध्याय नाट्यशास्त्र पर लिखना होगा, क्योकि इस खण्ड मेंवे अपनी प्रतिभा का कोई विशेष उपयोग नही कर सकते थे।