Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After meeting her post the game against Bangladesh, Virat kohli said, "Also would like to thank all our fans for all the love  support  especially Charulata Patel ji.
Hindi: विराट ने उनसे मुलाकात के बाद ट्वीट करते हुए लिखा हमारे सभी प्रशंसकों के प्यार और समर्थन के लिए और विशेष रूप से चारुलता पटेल जी का धन्यवाद देना चाहूंगा।
English: After meeting the CM, Kishor said that the amended Citizenship Act was, per se, not a "major cause for worry" but it could be problematic in combination with the proposed National Register of Citizens NRC.
Hindi: किशोर ने कहा कि संशोधित नागरिकता कानून बड़ी चिंता की बात नहीं है लेकिन यह प्रस्तावित राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी के साथ मिलकर समस्या बन सकता है।
English: After meeting the Governor, Yeddyurappa said, "The Governor has agreed.
Hindi: राज्यपाल से मुलाकात के बाद येदियुरप्पा ने कहा, मैंने गवर्नर से अभी मुलाकात की है।
English: After meeting the President Advani told waiting newsmen, "We appealed to the President to recall the Karnataka Governor as he has been exhibiting an extra-constitutional and confrontationist attitude."
Hindi: आडवाणी ने राष्ट्रपति भवन में पाटिल से मुलाकात करने के बाद संवाददाताओं से कहा, हमने राष्ट्रपति से अपील की कि कर्नाटक के राज्यपाल को वापस बुलाएं क्योंकि वह संविधानेतर और टकराव वाला नजरिया अपनाए हुए हैं।
English: After meeting the winners of the hackathon, Modi said he was "impressed by their passion and commitment towards solving problems our world faces".
Hindi: मोदी ने हैकाथन के विजेताओं से मिलने के बाद कहा कि वह दुनिया की समस्याओं को हल करने की उनकी प्रतिबद्धता व जोश से प्रभावित हैं।
English: After meeting with Mark Esper, Rajnath Singh took to his Twitter handle and said, "India is delighted to host US Secy of Defence, Dr Mark Esper.
Hindi: इसके बाद राजनाथ सिंह ने ट्वीट कर लिखा, भारत को अमेरिकी रक्षा मंत्री, डॉ. मार्क एस्पर की मेजबानी करने की खुशी है.
English: After meeting with a group of farmers, Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar said, "Progressive farmer leaders from Haryana met me and submitted a memorandum with their signatures supporting the three farm laws.
Hindi: किसानों के साथ मुलाकात के बाद केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा, हरियाणा के प्रगतिशील किसान नेताओं ने मुझसे मुलाकात की और उनके हस्ताक्षर के साथ तीन कृषि कानूनों का समर्थन करते हुए एक ज्ञापन सौंपा।
English: After meeting with his Indian counterpart, US Secretary of State Mike Pompeo tweeted, "Great discussion with Dr S Jaishankar ahead of our third U.S.-India 22 Ministerial Dialogue.
Hindi: माइक पोम्पिओ ने इसपर जानकारी देते हुए ट्विट कर कहा, ''एस जयशंकर के साथ तीसरे अमेरिकी-भारत 22 मंत्रिस्तरीय संवाद पर अच्छी चर्चा हुई।
English: After meeting with the TMC chief in Kolkata, Thackeray said, "I came to meet her on the issue of use of EVMs in polls.
Hindi: कोलकाता में टीएमसी चीफ बनर्जी से मुलाकात के बाद ठाकरे ने बताया कि कहा कि मैं चुनाव में ईवीएम के इस्तेमाल के मुद्दे पर उनसे मिलने आया हूं।
English: After mid-term elections, "United Congress Front" defeated communists successfully.
Hindi: मध्य-अवधि के चुनावों के बाद, "यूनाइटेड कांग्रेस फ्रंट" ने कम्युनिस्टों को सफलतापूर्वक हराया।
English: After more than a quarter century, finance minister Pranab Mukherjee will be presenting this week what he could finally claim is his" Budget to Parliament.
Hindi: करीब एक चौथाई सदी के बाद वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी इस हफ्ते संसद में ऐसा बजट पेश करने वाले हैं, जिसे वह पूरी तरह से अपना कह सकते हैं।
English: After much experimentation with the Jaltarang, Shashikala has imbibed both "Gayaki and Tantrakari angs" in her playing style.
Hindi: जलतरंग के साथ बहुत से प्रयोगों के बाद, शशिकला ने अपनी खेल शैली में "गायकी और तंत्रकारी दोनों" को ग्रहण किया है।
English: After my experience with millions of students of the country through the platform of "Pariksha Pe Charcha", I can say with confidence that the youth of the country is brimming with self-confidence and is ready to face every challenge PM Modi
Hindi: देश के करोड़ों विद्यार्थियों के साथ 'परीक्षा पे चर्चा' कार्यक्रम के अनुभव के बाद मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि देश का युवा आत्म विश्वास से भरा हुआ है और हर चुनौती के लिए तैयार है पीएम मोदी
English: After my retirement, everyone expected that I would contest the election but this time I am not contesting the assembly elections," Pandey said.
Hindi: मेरे सेवामुक्त होने के बाद सबको उम्मीद थी कि मैं चुनाव लड़ूंगा लेकिन मैं इस बार विधानसभा का चुनाव नहीं लड़ रहा.
English: After one of these dinners Hitler remarked to Porsche, "This is the car for my roads".
Hindi: इनमें से एक रात्रिभोज के बाद हिटलर ने पोर्श के सामने यह टिप्पणी की थी कि "यह कार मेरी सड़कों के लिए हैं".
English: After one such segment, with Kermit in Times Square, co-host Ryan Seacrest thanked his pal "Kerms" for the help bringing in '08.
Hindi: कर्मिट के टाइम स्क्वायर में होने के दौरान कार्यक्रम के ऐसे ही एक हिस्से के बाद, सह-संचालक रायन सीक्रेस्ट ने अपने साथी "कर्म्स" को 2008 वर्ष के प्रवेश में सहायता के लिए धन्यवाद दिया था।
English: After ordering a CBI probe into the matter, the Defence Ministry sought the view of the Law Ministry for moving towards blacklisting the British firm but the IAF was of the view that a delay in signing a maintenance contract with Rolls Royce will "impact the defence preparedness of the country."
Hindi: मामले में सीबीआई जांच का आदेश देने के बाद रक्षा मंत्रालय ने ब्रिटिश कंपनी को काली सूची में डालने के लिहाज से कानून मंत्रालय की राय जाननी चाही थी लेकिन भारतीय वायु सेना का विचार था कि रोल्स रॉयस के साथ रखरखाव संबंधी एक करार पर दस्तखत में देरी से देश की रक्षा तैयारियों पर असर पड़ेगा।
English: After our government came to power, we have not given a single loan which turned into a NPA."
Hindi: हमारी सरकार के सत्ता में आने के बाद, हमने एक भी ऐसा कर्ज नहीं बांटा, जो एनपीए में बदल गया हो।
English: After passing the resolution, Delhi Congress president Anil Chaudhary said, "Rahul ji is the only one who can inspire Congress workers.
Hindi: राहुल गांधी को तत्काल प्रभाव से कांग्रेस अध्यक्ष बनाने के संबंध में प्रस्ताव पारित करने को लेकर दिल्ली प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष अनिल चौधरी ने कि राहुल केवल एक हैं जो कांग्रेस कार्यकर्ताओं को प्रेरित कर सकते हैं।
English: After paying tributes to the Kargil war martyrs at a memorial here, he said the "Army won't allow another Kargil".
Hindi: करगिल युद्ध के शहीदों की याद में यहां बने एक स्मारक पर श्रद्धांजलि अर्पित करने के बाद उन्होंने कहा, सेना कभी भी दूसरे करगिल की इजाजत नहीं देगी।
English: After perusing the report of the monitoring committee, the bench observed that it reflected a "disturbing state of affairs" as allegations were levelled against Tiwari that he had broken the seal of a premises in east Delhi.
Hindi: निगरानी समिति की रिपोर्ट के अवलोकन के बाद पीठ ने टिप्पणी की कि तिवारी द्वारा पूर्वी दिल्ली में एक परिसर की सील तोड़ने के आरोप परेशान करने वाली स्थिति को दर्शाते हैं।
English: After picking the India A squad for the tour of New Zealand, selection committee chairman MSK Prasad made it clear that they want Shaw to get as much "game time as possible".
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे के लिए भारत ए टीम चुनने के बाद चयन समिति के अध्यक्ष एमएसके प्रसाद ने स्पष्ट किया कि वे चाहते हैं कि पृथ्वी को अधिक से अधिक मैच खेलने को मिलें।
English: After playing a short acoustic set, Cornell joined Vedder and the rest of the band to perform "Hunger Strike" and "Reach Down".
Hindi: एक छोटे अकॉस्टिक सेट को बजाने के बाद, कॉर्नेल ने वेडर तथा बैंड के दूसरे सदस्यों के साथ मिल कर "हंगर स्ट्राइक" और "रीच डाउन" का प्रदर्शन किया।
English: After playing for a couple of seasons in Hero I-League I realise how the experiences helped me improve as a footballer," Amarjit stated.
Hindi: हीरो आई-लीग में कुछ सीजन खेलने के बाद मुझे एहसास हुआ कि इसके अनुभव ने मुझे फुटबालर के तौर पर सुधार करने में काफी मदद की।
English: After playing only a handful of shows, one of which was filmed for the "Alive" video, Chamberlain left to join the Saturday Night Live band.
Hindi: केवल कुछ ही शोज में बजाने के बाद जिनमे से एक को "अलाइव वीडियो के लिए फिल्माया गया था चैम्बरलेन 'सैटर्डे नाईट लाइव बैंड' में शामिल होने के लिए छोड़कर चले गए।
English: After pleading "no contest" to the charge, Michael was fined US810 and sentenced to 80 hours of community service.
Hindi: """ इस आरोप के लिए ""नो कंटेस्ट"" की सिफारिश करने के बाद माइकल पर 810 अमेरिकी डॉलर तथा 80 घंटे के लिए सामुदायिक सेवा का जुर्माना लगाया गया।"
English: After polling, the AAP national convenor in a tweet said "All should go and cast their votes, it can be for any party but all should vote.
Hindi: मतदान के बाद, आप के राष्ट्रीय संयोजक ने एक ट्वीट में कहा, सभी को जाकर अपना वोट डालना चाहिए.
English: After post mortem, the body was handed over to his family members and efforts are on to nab the other accused", the SHO said.
Hindi: पोस्टमार्टम के बाद शव को परिजनों को सौंप दिया गया था और अन्य आरोपियों की गिरफ्तारी के प्रयास किये जा रहे हैं।
English: After pronouncement of judgement, the girl's family members, who were present in the court, said, "The day they convicts will be awarded death penalty, justice will said to be done."
Hindi: फैसला सुनाए जाने के बाद अदालत में मौजूद लड़की के परिवार के सदस्यों ने कहा,जिस दिन उन्हें दोषियों मौत की सजा सुनाई जाएगी, उस दिन कहेंगे कि इंसाफ हुआ है।
English: After protests by Shiv Sena and other right-wing organisations disrupted the training and the first match of the league, Hockey India took the decision to send back the Pakistani players considering the "extra-ordinary circumstances".
Hindi: शिवसेना और अन्य दक्षिणपंथी संगठनों के अभ्यास और लीग के पहले मैच में व्यवधान डालने के बाद हाकी इंडिया ने परिस्थितियों पर विचार करके पाकिस्तानी खिलाडिय़ों को वापस भेजने का फैसला किया।
English: After protracted negotiations last year, the UK was granted "Approved Destination Status" ADS by the People's Republic of China in January 2005.
Hindi: पिछले साल लंबी वार्ता के बाद, जनवरी 2005 में ब्रिटेन को पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चायना द्वारा "स्वीकृत गंतव्य स्थिति" एडीएस प्रदान किया गया था।
English: After publishing the video she created with her sister Rihan, titled "To Our Countries" and which went viral on YouTube and received exceptional attention, Faia found a big support and an audience encouraging her to continue her journey in singing.
Hindi: उन्होंने अपनी बहन रिहान के साथ "टू अवर कंट्रीज" शीर्षक से वीडियो बनाया और जिसे यूट्यूब पर वायरल किया गया और असाधारण ध्यान प्राप्त किया, जिसे प्रकाशित करने के बाद, फिया को एक बड़ा समर्थन मिला और एक दर्शक ने उन्हें गायन में अपनी यात्रा जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: After purchasing the rights to two pieces of equipment called "Insta" machines, the two opened their first stores around a cooking device known as the Insta-Broiler.
Hindi: """इंस्टा"" मशीन नामक दो उपकरणों के अधिकार को खरीदने के बाद दोनों ने एक कुकिंग उपकरण के आसपास अपना पहला स्टोर खोला जिसे इंस्टा-ब्रोइलर के नाम से जाना जाता था।"
English: After quoting Heinrich Heine, who said in a letter to some friend that "I must admit that you, great prophet of Mecca, are the greatest poet and that your Quran... will not easily escape my memory", John Tolan goes on to show how Jews in Europe in particular held more nuanced views about Muhammad and Islam, being an ethnoreligious minority feeling discriminated, they specifically lauded Al-Andalus, and thus, "writing about Islam was for Jews a way of indulging in a fantasy world, far from the persecution and pogroms of nineteenth-century Europe, where Jews could live in harmony with their non-Jewish neighbors."
Hindi: """ हेनरिक हेइन को उद्धृत करने के बाद, जिन्होंने कुछ दोस्त को एक पत्र में कहा था कि ""मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मक्का के महान पैगंबर, महानतम कवि हैं और आपका कुरान ... नहीं होगा आसानी से मेरी याददाश्त से बचें "", जॉन टोलन यह दिखाने के लिए आगे बढ़ते हैं कि यूरोप में यहूदियों ने विशेष रूप से मुहम्मद और इस्लाम के बारे में और अधिक विचार किए, जो अल्पसंख्यक अल्पसंख्यक भावनाओं से भेदभाव करते थे, उन्होंने विशेष रूप से अल- अंडलस की सराहना की, और इस प्रकार,"" इस्लाम के बारे में लिखना यहूदी एक फंतासी डब्ल्यू में शामिल होने का एक तरीका है उन्नीसवीं शताब्दी के यूरोप के उत्पीड़न और छेड़छाड़ से दूर, जहां यहूदी अपने गैर-यहूदी पड़ोसियों के साथ मिलकर रह सकते थे।"
English: After raping her, Arora told her the act had been videoed and that the clip would be sent to her father if she spoke about it to anyone," he said.
Hindi: उसका बलात्कार करने के बाद अरोड़ा से उसे कहा कि इसकी वीडियो बना ली गई और अगर उसने किसी से इसके बारे में कहा तो वह इसकी क्लिप उसके पिता को भेज देगा।
English: After re-examination by staff and senior officials it was decided that the train should be given a new locomotive to ensure that such problem does not happen again," a spokesperson for North Central Railway said.
Hindi: उत्तर मध्य रेलवे के एक प्रवक्ता ने बताया, कर्मचारियों और वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा फिर से जांच कर फैसला किया गया कि ट्रेन में नया इंजन लगाया जाना चाहिए ताकि ऐसी समस्या फिर ना हो।
English: After reaching Mumbai, Nagaraj, speaking to reporters, made it clear that there was no question of withdrawing his resignation and that he was "firm" on the decision.
Hindi: मुंबई पहुंचने पर नागराज ने संवाददाताओं से बातचीत में यह स्पष्ट किया कि इस्तीफा वापस लेने का कोई सवाल नहीं है और वह अपने फैसले को लेकर दृढ़' हैं.
English: After reaching Nabanna, Mamata Banerjee slammed the Bharatiya Janata Party BJP-led government at the Centre saying, "We are protesting against the fuel price hike.
Hindi: नाबन्ना पहुंचने पर ममता बनर्जी ने भाजपा नीत केंद्र सरकार की आलेचना करते हुए कहा,  हम ईंधन के कीमतों में वृद्धि का विरोध कर रहे हैं।
English: After reaching a stable condition following a drug overdose last month, singer Demi lovato said she needs "time to heal and focus on my sobriety and the road to recovery".
Hindi: पिछले महीने ड्रग ओवरडोज के बाद स्थिर हालत में पहुंचने के बाद गायिका डेमी लोवेटो का कहना है कि उन्हें नशे से परहेज पर ध्यान केंद्रित करने के लिए और इससे छुटकारा पाने के लिए समय की जरूरत है।
English: After reaching out to the vessel, the Navys Marcos commandos with support from the helicopter onboard the ship, carried out a board and search operation on two dhows and five skiffs which had shown malicious intent".
Hindi: पोत के पास पहुंचने के बाद नौसेना के मारकोस कमांडो ने युद्धपोत पर तैनात एक हेलीकॉप्टर की मदद से संदिग्ध इरादों वाली दो नौकाओं और पांच डोंगियों पर तलाश अभियान चलाया।
English: After reaching this number, the player who is "it" calls "Ready or not, here I come!"
Hindi: इस संख्या तक पहुंचने के बाद, वह खिलाड़ी जो "डरनर" है आवाज़ लगाता है "तैयार हो या न हो, मैं आ रहा हूँ!
English: After reading Weiss's commentary, Omar apologized for not "disavowing the anti-Semitic trope I unknowingly used."
Hindi: """ बाद में, वीस की टिप्पणी को पढ़ने के बाद, उमर ने ""अनजाने में इस्तेमाल किए गए विरोधी सेमेटिक ट्रॉप का अनादर नहीं करने"" के लिए माफी मांगी।"
English: After reading it, Saif quipped "I have never been interested in being a nawab.
Hindi: इसे पढ़ने के बाद सैफ ने चुटकी ली, "मुझे नवाब बनने में कभी दिलचस्पी नहीं थी।
English: After reading the Ramayana he wanted to adapt it into animation as he didn't think a live-action movie could capture the true essence of Ramayana,"Because Ram is God, I felt it was best to depict him in animation, rather than by an actor.
Hindi: रामायण पढ़ने के बाद वह इसे एनीमेशन में बदलना चाहते थे क्योंकि उन्हें नहीं लगता था कि एक लाइव-एक्शन फिल्म रामायण के असली सार को पकड़ सकती है, "क्योंकि राम भगवान हैं, मुझे लगा कि एनीमेशन में उन्हें चित्रित करना सबसे अच्छा था, बजाय अभिनेता फ़िल्म।
English: After reading the films insanely brilliant script, I realised that to be able to pull off this character, I will have to reach deep within the crevasses of my buried past and confront a lot of pain of my personal life, to show this girls Mira character and journey effectively and authentically on screen."
Hindi: फिल्म की बेहद शानदार स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद मुझे एहसास हुआ कि इस किरदार को निभाने के लिए मुझे अपने दफन हो चुके अतीत की बर्फीली दरारों में गहराई तक उतरना होगा और अपनी निजी जिंदगी में झेले गए दर्द का फिर से सामना करना होगा, तभी इस लड़की मीरा के किरदार और उसके सफर को स्क्रीन पर असरदार और प्रामाणिक ढंग से पेश किया जा सकता है.
English: After reading the pilot script, Williams initially did not want to portray the role of Bellick because the character was "horrible and despicable".
Hindi: पायलट स्क्रिप्ट को पढ़ने के बाद विलियम्स आरम्भ में बेलिक के अभिनय के रूप में आना नहीं चाहते थे क्योंकि यह चरित्र "भयानक और घृणित" था।
English: After receiving a report that Governor Hutchinson had again refused to let the ships leave, Adams announced that "This meeting can do nothing further to save the country."
Hindi: यह जानने के पश्चात् कि राज्यपाल हचिसन ने जहाज़ों को छोड़ने से इंकार कर दिया है, एडम्स ने घोषणा की कि "यह बैठक इस देश को बचाने के लिए और कुछ नहीं कर सकती.
English: After receiving an initial two cards, the player has up to four standard options "hit", "stand", "double down", or "split".
Hindi: अपने आरंभिक दो कार्डों को प्राप्त करने के बाद खिलाड़ी को चार मानक विकल्प प्राप्त होते हैं वह "हिट", "स्टैंड", "डबल डाउन," या "स्प्लिट ए पेयर" का चयन कर सकता है।
English: After receiving the PCR call, police immediately rushed to the spot," the officer said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पीसीआर कॉल मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची.
English: After receiving the accolade Sachin Tendulkar said, "it is an honor to be inducted into the ICC Cricket Hall of Fame, which cherishes the contribution of cricketers over generations.
Hindi: तेंदुलकर ने यहां हाल ऑफ फेम में शामिल करने के समारोह में कहा, आईसीसी क्रिकेट हाल ऑफ फेम में शामिल किया जाना सम्मान की बात है जो पीढी दर पीढी क्रिकेटरों के योगदान को संजोता है।
English: After receiving the award the award from former India captain and ICC Cricket Hall of Famers Kapil Dev and Sunil Gavaskar respectively, Ashwin said,"It has been a great honour to be named by the ICC for two top awards and it is dreamlike to actually receive them here."
Hindi: भारत के दो दिग्गज पूर्व कप्तान एवं आईसीसी क्रिकेट हॉल ऑफ फेम में शामिल कपिल देव और सुनील गावस्कर ने के हाथों अश्विन को यह सम्मान मिला।
English: After receiving the mace, a delighted Clarke said "Having the mace back on Australian soil is something that brings us a great amount of pride.
Hindi: इसे हासिल करने के बाद क्लार्क ने कहा,'ऑस्ट्रेलियाई धरती पर गदा दोबारा लाकर हम काफी गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं।
English: After recreating old hit songs like "Shehar ki ladki", "O saki saki" and "Dilbar", singer Tulsi Kumar is back again with another recreation.
Hindi: 'शहर की लड़की', 'ओ साकी साकी' और 'दिलबर' जैसे पुराने हिट गानों को रीक्रिएट करने के बाद गायिका तुलसी कुमार एक और रीक्रिएशन के साथ वापस आ रही हैं।
English: After removing a context or if practical a set of contexts such as the case would be for features, the "isolate and dig" procedure is repeated until no man made remains are left on site and the site is reduced to natural.
Hindi: संदर्भ को हटाने के पश्चात, तथा यदि व्यावहारिक हो तो फीचर के लिए सन्दर्भों के समूह को हटाने के बाद, "पृथक करते हुए खुदाई करते जाना" आइसोलेट एंड डिग प्रक्रिया को तब तक दोहराया जाता है जब तक कि उस पुरातात्विक स्थल से मानव निर्मित अवशेष पूरी तरह से हटा न लिए जायें, तथा स्थल को पूरी तरह से प्राकृतिक न बना दिया जाये.
English: After returning to the circus, she was said to be tired, but "pleased to be back."
Hindi: सर्कस में लौटने के बाद, वह थकी हुई लग रही थी लेकिन "वापस आकर खुश थी।"
English: After reviewing the condition, the team decided to shift him to AIIMS, New Delhi for better treatment," a source in RIMS told IANS.
Hindi: हालत की समीक्षा करने के बाद, टीम ने उन्हें बेहतर इलाज के लिए एम्स, नई दिल्ली में स्थानांतरित करने का फैसला किया है।
English: After saying Harris would be the "boss", Trump then turned on her saying she had left the Democratic Party primaries - the internal election - "in shame" with her poll numbers going from 14 per cent to 2 per cent.
Hindi: यह कहने के बाद कि हैरिस बॉस होंगी, ट्रंप ने फिर उन्हें निशाने पर लेते हुए कहा कि उन्होंने डेमोक्रेटिक पार्टी की प्राइमरी आंतरिक चुनाव शर्म के कारण छोड़ दी थी, जिसमें उनके समर्थन में मतदान संख्या 14 प्रतिशत से 2 प्रतिशत पर पहुंच गई।
English: After seeing Nirvana perform, Bob Dylan cited "Polly" as the best of Nirvana's songs, and said of Cobain, "the kid has heart".
Hindi: निर्वाण का प्रदर्शन देखने के बाद बाब डायलन के हवाले से कहा गया कि "पोली" निर्वाण के गीतों में सबसे अच्छा है और कोबेन के बारे में कहा गया कि, "बच्चे में दिल है".
English: After seeing the response Bharat's songs have got, we are only determined to work harder and create better melodies in our coming ventures."
Hindi: भारत के गीतों को जो प्रतिक्रिया मिली है, उसे देखने के बाद हम केवल कड़ी मेहनत करने और अपने आने वाले वेंचर में बेहतर धुन बनाने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं।
English: After seeing them on the show, Mithun recalled some memories and said "While others might consider Salman and Katrina as guests, Dance India Dance' is like home to them."
Hindi: वहीं, उन्हें मिथुन ने उन्हें शो में देखकर पुरानी यादें ताजा करते हुए कहा, भले ही अन्य शो सलमान और कैटरीन को मेहमान समझें, लेकिन डांस इंडिया डांस उनके लिए घर जैसा है।
English: After seizing control of the city, the IS executed some 4,000 Iraqi Security Force prisoners, and dumped their bodies in the single largest known mass grave in Iraq, at the "Khafsa Sinkhole".
Hindi: शहर को अपने नियंत्रण में लेने के बाद, आईएस ने बंदी बनाए गए लगभग 4,000 इराकी सैनिकों की हत्या कर दी थी और इराक के सबसे बड़े सामूहिक कब्रगाह में उनके शवों को दफना दिया था।
English: After sending the resignation letter to Karnataka CM, B S Yeddyurappa, Gowda stated, "As per the directions of the chief minister, I have resigned."
Hindi: गौड़ा ने मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा को भेजे एक पत्र में कन्नड़ में लिखा, "आपकी कामना के मुताबिक मैं अपने पद से इस्तीफा दे रहा हूं।
English: After several rounds of discussions with their management team and when they showed us names of senior politicians visiting their launch event, we decided to take up their project."
Hindi: उनकी प्रबंधन टीम के साथ कई दौर की बातचीत के बाद जब उन्होंने अपने लांच कार्यक्रम में आने वाले कई वरिष्ठ राजनेताओं के नाम दिखाए तो हमने उनकी परियोजना अपने हाथ में लेने का निर्णय किया.
English: After she acted in several movies, the soft-porn movies in India were colloquially called as "shakeela films".
Hindi: कई फिल्मों में अभिनय करने के बाद, भारत में सॉफ्ट-पोर्न फिल्मों को बोलचाल की भाषा में "शकीला फिल्में" कहा जाने लगा।
English: After she was done answering, a panellist on the show, Sam Pang, made a hilarious remark as he said "Sorry Sayani, I should just warn you that this is the longest a woman has ever spoken to Tom host of the show, so he's just going to keep asking questions."
Hindi: जवाब देने के बाद, शो के पैनलिस्ट, सैम पैंग ने मजाकिया अंदाज में कहा, सॉरी सयानी, मैं आपको वार्न करता हूं कि आप पहली महिला हैं, जो इस शो में काफी देर तक टॉम से बात की हैं इसलिए वह सिर्फ सवाल पूछते रहेंगे।
English: After shooting for the recently released film "Kabir Singh" at various colleges of the Delhi University, actress Kiara Advani is back in the national capital to shoot for her next film.
Hindi: कियारा आडवाणी ने हाल ही में रिलीज हुई फिल्म कबीर सिंह की शूटिंग दिल्ली विश्वविद्यालय के विभिन्न कॉलेजों में की थी।
English: After showing the demo to his producers, they and Fonsi decided to focus on "Despacito" and leave the other works aside.
Hindi: अपने निर्माताओं को गीत दिखाने के बाद उन्होंने और फोंसी ने "देस्पासीतो" पर ध्यान केंद्रित करना शुरू किया, और अन्य कार्यों को अलग छोड़ने का फैसला किया।
English: After signing for Odisha FC, the striker expressed, "I am very excited to have joined Odisha FC and I look forward to working with coach Stuart Baxter.
Hindi: मोरिसियो ने कहा, " मैं ओडिशा एफसी में शामिल होने के लिए बहुत उत्साहित हूं और कोच स्टुअर्ट बैक्सटर के साथ काम करने के लिए उत्साहित हूं।
English: After signing the agreements, Modi said, "I was very pleased with my discussions with the Prime Minister.
Hindi: उन्होंने समझौतों पर हस्ताक्षर करने के बाद कहा, मैं प्रधानमंत्री के साथ अपनी बातचीत से काफी खुश हूं.
English: After so many delays, the IPL is going to happen and everybody will have to respect it and be more responsible," he said.
Hindi: इतने विलंब के बाद, आईपीएल होने जा रहा है और सभी को इसका सम्मान करना होगा और अधिक जिम्मेदार होना होगा।
English: After some days Paul said to Barnabas, "Let's return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."
Hindi: कुछ दिन बाद पौलुस ने बरनबास से कहा. कि जिन जिन नगरों में हम ने प्रभु का वचन सुनाया था, आओ, फिर उन में चलकर अपने भाइयों को देखें. कि कैसे हैं।