Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unfortunately, it seems to be always under construction so you won't get a good photo without scaffolding.
Hindi: दुर्भाग्यवश, ऐसा लगता है कि यह हमेशा निर्माणाधीन है इसलिए आपको एक अच्छी तस्वीर नहीं मिली है।
English: Unfortunately, it seems utopian.
Hindi: दुर्भाग्य से यह यूटोपियन दिखता है।
English: Unfortunately, it seems yes.
Hindi: दुर्भाग्य से, ऐसा लगता है हाँ।
English: Unfortunately, it still continues on into adulthood.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह व्यवहार वयस्कता में जारी है।
English: Unfortunately, it took me more years of arguing and coercion that I'd like to admit, but the good news is that I have finally stopped believing that I'm always right and have started looking for the validity in what Linda is saying rather than trying to poke holes in her point of view... most of the time.
Hindi: दुर्भाग्यवश, मुझे यह समझने के लिए तर्कसंगत और सहूलियत करने के वर्षों तक ले गए, लेकिन अच्छी खबर यह है कि मैंने अंततः विश्वास करना बंद कर दिया है कि मैं हमेशा सही हूं और वैधता की तलाश करना शुरू कर दिया है कि लिंडा कहां बोल रहा है उसकी दृष्टि में छेद
English: Unfortunately, it took me more years of arguing and coercion that I'd like to admit, but the good news is that I have finally stopped believing that I'm always right and have started looking for the validity in what Linda is saying rather than trying to poke holes in her point of view.... most of the time.
Hindi: दुर्भाग्यवश, मुझे यह समझने के लिए तर्कसंगत और सहूलियत करने के वर्षों तक ले गए, लेकिन अच्छी खबर यह है कि मैंने अंततः विश्वास करना बंद कर दिया है कि मैं हमेशा सही हूं और वैधता की तलाश करना शुरू कर दिया है कि लिंडा कहां बोल रहा है उसकी दृष्टि में छेद
English: Unfortunately, it took me years of arguing and coercing to come to that realization, but the good news is that I have finally stopped believing that I'm always right and have started looking for the validity in what Linda is saying rather than trying to poke holes in her point of view.
Hindi: दुर्भाग्यवश, मुझे यह समझने के लिए तर्कसंगत और सहूलियत करने के वर्षों तक ले गए, लेकिन अच्छी खबर यह है कि मैंने अंततः विश्वास करना बंद कर दिया है कि मैं हमेशा सही हूं और वैधता की तलाश करना शुरू कर दिया है कि लिंडा कहां बोल रहा है उसकी दृष्टि में छेद
English: Unfortunately, it turned into a data-logging debacle when the VPN handed over sensitive user information to the US Department of Homeland Security.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह डेटा-लॉगिंग डिबेकल में बदल गया जब वीपीएन ने संवेदनशील उपयोगकर्ता जानकारी यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी को सौंप दी.
English: Unfortunately, it turns off a number of other parts of the brain, including the area that is able to make good judgments; but as just about every client who I have discussed this issue with has said to me, it works really well at stopping feelings of guilt, anxiety and stress - at least temporarily.
Hindi: इसके अलावा, शराब अपने दिमागों की उपलब्धि  अभिमुखता केंद्र को बंद कर देता है दुर्भाग्य से, यह मस्तिष्क के कई अन्य हिस्सों को बंद कर देता है, जिसमें उस क्षेत्र को शामिल किया गया है जो अच्छे निर्णय करने में सक्षम है; लेकिन जैसा कि हर ग्राहक जिस पर मैंने इस मुद्दे पर चर्चा की है, मेरे बारे में, अपराध, चिंता और तनाव की भावनाओं को रोकने में वास्तव में अच्छा काम करता है - कम से कम अस्थायी तौर पर।
English: Unfortunately, it was not a one time occurrence.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक बार नहीं था।
English: Unfortunately, it was not on our route.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह हमारे रास्ते नहीं गया।
English: Unfortunately, it was not possible to attach all the photos
Hindi: दुर्भाग्य से, सभी फ़ोटो संलग्न करना संभव नहीं थाः
English: Unfortunately, it was not possible to defeat the disease, and at the age of forty-eight the great singer was gone.
Hindi: दुर्भाग्य से, बीमारी को हराने के लिए संभव नहीं था, और अठारह वर्ष की उम्र में महान गायक चला गया था।
English: Unfortunately, it was not possible to obtain the state museum status, but the Feuerpatsche Hermeskeil was authorized to call itself the Rhineland-Palatinate Fire Brigade Museum Hermeskeil, which is a sign of its national relevance.
Hindi: दुर्भाग्य से, राज्य संग्रहालय का दर्जा प्राप्त करना संभव नहीं था, लेकिन फ्यूरपात्शे हर्मेस्केइल को खुद को राइनलैंड-पैलेटिनेट फायर ब्रिगेड संग्रहालय हर्मेस्केइल कहने के लिए अधिकृत किया गया था, जो इसकी राष्ट्रीय प्रासंगिकता का संकेत है।
English: Unfortunately, it was on the other side.
Hindi: तताँरा दुर्भाग्यवश दूसरी तरफ़ था।
English: Unfortunately, it was removed from the platform in 2017 because the customer support could not handle it anymore.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसे 2017 में मंच से हटा दिया गया था क्योंकि ग्राहक समर्थन अब इसे संभाल नहीं सकता था.
English: Unfortunately, it was the best vocal recording I had all night.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह सबसे अच्छी मुखर रिकॉर्डिंग थी जो मैंने पूरी रात की थी।
English: Unfortunately, it was the last time when the stars Cameron Diaz, Drew Barrymore, and Lucy Liu teamed up.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह आखिरी बार था जब कैमरन डियाज़, ड्रू बैरीमोर और लुसी लियू जैसे सितारों ने टीम बनाई थी।
English: Unfortunately, it wasn't quite the right car.
Hindi: वाकई, कार अच्छी नहीं थी।
English: Unfortunately, it wasn't the case at least with me.
Hindi: कम से कम मेरे साथ तो ऐसा नहीं था.
English: Unfortunately, it went out of control.
Hindi: यह दुर्भाग्य से नियंत्रण से बाहर हो गया।
English: Unfortunately, it will not come to the US.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अमेरिका में नहीं आएगा।
English: Unfortunately, it won't be coming to America.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अमेरिका में नहीं आएगा।
English: Unfortunately, it won't be happening, and of course with it being a studio picture it all came down to the numbers.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह नहीं हो रहा है, और निश्चित रूप से यह एक स्टूडियो चित्र होने के कारण यह सभी संख्याओं में नीचे आ गया।
English: Unfortunately, it won't come to America.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अमेरिका में नहीं आएगा।
English: Unfortunately, it won't work with third-party apps.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह तीसरे पक्ष के ऐप्स के साथ काम नहीं कर रहा है।
English: Unfortunately, it would not appear as if that is going to be sufficient to maintain this type issue beyond the current generation - persistent rumours counsel that this may be the last iPhone of its kind.
Hindi: दुर्भाग्य से, ऐसा नहीं लगता कि यह इस फॉर्म फैक्टर को बनाए रखने के लिए पर्याप्त होगा वर्तमान पीढ़ी से परे - लगातार अफवाहें बताती हैं कि यह हो सकता है अपनी तरह का आखिरी आईफोन.
English: Unfortunately, it would not require being board-certified.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसे बोर्ड-प्रमाणित होने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Unfortunately, it's also the bulk of the work, as you'll have to do the research yourself to see who offers programs they're usually listed in the footer of the website.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह भी सबसे काम है, जैसा कि आप अनुसंधान अपने आप को जो कार्यक्रम प्रदान करता है देखने के लिए करना होगा वे आम तौर पर वेबसाइट पाद लेख में सूचीबद्ध होते हैं ।
English: Unfortunately, it's also the bulk of the work, as you'll have to do the research yourself to see who offers the programs usually listed in the footer of the website.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह भी सबसे काम है, जैसा कि आप अनुसंधान अपने आप को जो कार्यक्रम प्रदान करता है देखने के लिए करना होगा वे आम तौर पर वेबसाइट पाद लेख में सूचीबद्ध होते हैं ।
English: Unfortunately, it's far more costly to operate and therefore generally makes sense as a supplemental, not primary, heat source.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह संचालित करने के लिए कहीं अधिक महंगा है और इसलिए आम तौर पर एक पूरक के रूप में समझ में आता है, प्राथमिक नहीं, गर्मी स्रोत।
English: Unfortunately, it's fast wearing out.
Hindi: दुर्भाग्य से, वह जल्दी से बाहर पहनता है।
English: Unfortunately, it's hard to do without flaws,
Hindi: दुर्भाग्य से, दोषों के बिना करना कठिन है,
English: Unfortunately, it's more like a Take 35, with other ingredients including High Fructose Corn Syrup, fattening vegetable oils, artificial flavors, and the binding agent carrageenan, made from seaweed.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह एक टेक 35 की तरह है, जिसमें अन्य सामग्री शामिल हैं जिनमें उच्च फक्रूटोज मकई सिरप, सब्जी के तेल, कृत्रिम स्वाद, और बाध्यकारी एजेंट कैरेगेनन शामिल हैं, समुद्री शैवाल से बने हैं।
English: Unfortunately, it's nearly impossible technically.
Hindi: यह तकनीकी रूप से लगभग असंभव है।
English: Unfortunately, it's not appropriate for vegetarians as the capsules are made of gelatine.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह शाकाहारी के अनुकूल नहीं है क्योंकि गोलियां जिलेटिन से बनाई जाती हैं।
English: Unfortunately, it's not as easy as flipping a switch and suddenly you have a successful blog like magic.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह स्विच फ़्लिप करना जितना आसान नहीं है और अचानक आपके पास जादू जैसा एक सफल ब्लॉग है।
English: Unfortunately, it's not enough to know that women and men can be equally competent in any field.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह जानना पर्याप्त नहीं है कि महिलाएं और पुरुष किसी भी क्षेत्र में समान रूप से सक्षम हो सकते हैं।
English: Unfortunately, it's not hard to find information about the disturbing , unhealthy , and inhumane conditions that immigrants face in ICE detention centers, many of which are privately-owned.
Hindi: दुर्भाग्य से, आईसीई निरोध केंद्रों में आप्रवासियों का सामना करने वाले परेशान, अस्वस्थ और अमानवीय स्थितियों के बारे में जानकारी प्राप्त करना मुश्किल नहीं है, जिनमें से कई निजी स्वामित्व वाले हैं।
English: Unfortunately, it's not hard to find information about the disturbing, unhealthy, and inhumane conditions that immigrants face in ICE detention centers, many of which are privately-owned.
Hindi: दुर्भाग्य से, आईसीई निरोध केंद्रों में आप्रवासियों का सामना करने वाले परेशान, अस्वस्थ और अमानवीय स्थितियों के बारे में जानकारी प्राप्त करना मुश्किल नहीं है, जिनमें से कई निजी स्वामित्व वाले हैं।
English: Unfortunately, it's not hard to find information about the disturbing, unhealthy, and inhumane conditions that immigrants face in ICE detention centres, many of which are privately-owned.
Hindi: दुर्भाग्य से, आईसीई निरोध केंद्रों में आप्रवासियों का सामना करने वाले परेशान, अस्वस्थ और अमानवीय स्थितियों के बारे में जानकारी प्राप्त करना मुश्किल नहीं है, जिनमें से कई निजी स्वामित्व वाले हैं।
English: Unfortunately, it's not just other torrenters who can see your IP address.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह केवल अन्य टोरेंटर्स नहीं हैं जो आपके आईपी को देख सकते हैं।
English: Unfortunately, it's not just other torrenters who can see your IP.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह केवल अन्य टोरेंटर्स नहीं हैं जो आपके आईपी को देख सकते हैं।
English: Unfortunately, it's obviously only available for iPhone.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह केवल आईफोन के लिए है।
English: Unfortunately, it's often missed as a likely cause.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसे अक्सर संभावित कारण के रूप में अनदेखा कर दिया जाता है।
English: Unfortunately, it's often overlooked as a potential cause.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसे अक्सर संभावित कारण के रूप में अनदेखा कर दिया जाता है।
English: Unfortunately, it's only available for iPhone.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह केवल आईफोन के लिए है।
English: Unfortunately, it's only during November.
Hindi: दुर्भाग्य से केवल नवंबर
English: Unfortunately, it's so ingrained in our tradition and life as we all know it that many people say issues with out considering them via.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह हमारी संस्कृति और जीवन में इतना अंतर्निहित है कि हम इसे जानते हैं कि हम में से कई लोग बिना सोचे समझे कुछ भी कह देते हैं।
English: Unfortunately, it's trickier than you might think We're still searching for the mechanism that governs how the energy we expend translates into our level of appetite.
Hindi: दुर्भाग्य से यह आपके विचार से बहुत मुश्किल हैः हम अभी भी उस तंत्र की खोज कर रहे हैं जो यह नियंत्रित करता है कि हम जो ऊर्जा खर्च करते हैं वह हमारी भूख के स्तर में कैसे बदल जाती है।
English: Unfortunately, it's trickier than you might think we're still searching for the mechanism that governs how the energy we expend translates into our level of appetite.
Hindi: दुर्भाग्य से यह आपके विचार से बहुत मुश्किल हैः हम अभी भी उस तंत्र की खोज कर रहे हैं जो यह नियंत्रित करता है कि हम जो ऊर्जा खर्च करते हैं वह हमारी भूख के स्तर में कैसे बदल जाती है।
English: Unfortunately, it?s often overlooked as a potential cause.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसे अक्सर संभावित कारण के रूप में अनदेखा कर दिया जाता है।
English: Unfortunately, its effects were only short-term.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनका प्रभाव अल्पकालिक है।
English: Unfortunately, its good qualities end there.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसके गुण वहाँ समाप्त होते हैं।
English: Unfortunately, just as Vincent van Gogh would have struggled to craft Starry Night without oils and canvas, it's nearly impossible to craft an Italian masterpiece in one's own kitchen.
Hindi: दुर्भाग्य से, जिस तरह विन्सेन्ट वैन गॉग ने बिना तेल और कैनवस के स्टार्स नाइट को शिल्प करने के लिए संघर्ष किया होगा, इटालियन कृति को किसी की रसोई में तैयार करना लगभग असंभव है।
English: Unfortunately, lack of action on the part of local authorities...
Hindi: दुर्भाग्य से, स्थानीय अधिकारियों की लापरवाही के कारण . . .
English: Unfortunately, lack of sleep is also a key reason of stress.
Hindi: दुर्भाग्य से, नींद की कमी भी तनाव का एक प्रमुख कारण है।
English: Unfortunately, lack of sleep is also a major cause of stress.
Hindi: दुर्भाग्य से, नींद की कमी भी तनाव का एक प्रमुख कारण है।
English: Unfortunately, lactic acid can also cause some dryness and irritation.
Hindi: दुर्भाग्य से, लैक्टिक एसिड भी कुछ सूखापन और जलन पैदा कर सकता है।
English: Unfortunately, last week the company...
Hindi: दरअसल पिछले हफ्ते कंपनी ने...
English: Unfortunately, lately those words and goals are still not implemented and doubtless never are going to be.
Hindi: दुर्भाग्य से, इन दिनों उन शब्दों और लक्ष्यों को अभी भी लागू नहीं किया गया है और शायद कभी नहीं होगा।
English: Unfortunately, life is not a book.
Hindi: बेशक, जीवन एक किताब नहीं है।
English: Unfortunately, life's twists and turns don't always provide us with built-in friendships or relationships.
Hindi: दुर्भाग्य से, जीवन के मोड़ और मोड़ हमें हमेशा अंतर्निहित मित्रता या संबंधों के साथ प्रदान नहीं करते हैं।
English: Unfortunately, like all the animals on this list, the Amur Leopard population faces many threats, including habitat destruction, illegal poaching, conflicts with humans, and a lack of genetic variation - since there are so few Amur Leopards left, there is a lot of inbreeding, which results in weaker offspring.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस सूची के सभी जानवरों की तरह, अमूर तेंदुए की आबादी को कई खतरों का सामना करना पड़ता है, जिसमें निवास विनाश, अवैध शिकार, मनुष्यों के साथ संघर्ष और आनुवंशिक भिन्नता की कमी है - चूंकि बहुत कम अमूर तेंदुए बचे हैं, बहुत सारे हैं इनब्रीडिंग, जिसके परिणामस्वरूप कमजोर संतान होती है।
English: Unfortunately, like any other undertaking in positioning websites, it takes a lot of time.
Hindi: दुर्भाग्य से, स्थिति वेबसाइटों में किसी भी अन्य उपक्रम की तरह, इसमें बहुत समय लगता है।
English: Unfortunately, like the Investmate  the learning videos are mainly in English at the moment and not yet translated into German.
Hindi: दुर्भाग्य से, इन्वेस्टमेट  सीखने के वीडियो इस समय मुख्य रूप से अंग्रेजी में हैं और अभी तक जर्मन में अनुवादित नहीं हैं।
English: Unfortunately, little Dora had an accident and now she is having serious problems with seeing at the approach.
Hindi: दुर्भाग्य से, थोड़ा डोरा एक दुर्घटना थी और अब वह दृष्टिकोण पर देखने के साथ गंभीर समस्या हो रही है.
English: Unfortunately, little Dora had an accident and now she is having serious problems with seeing from a distance.
Hindi: दुर्भाग्य से, थोड़ा डोरा एक दुर्घटना थी और अब वह दृष्टिकोण पर देखने के साथ गंभीर समस्या हो रही है.
English: Unfortunately, live chat is not available.
Hindi: दुर्भाग्य से कोई लाइव चैट उपलब्ध नहीं है।
English: Unfortunately, loneliness seems to be a growing epidemic.
Hindi: दुर्भाग्य से, अकेलापन एक बढ़ती हुई महामारी के रूप में प्रतीत होता है।
English: Unfortunately, losses are in the same ratio.
Hindi: दुर्भाग्य से, नुकसान उसी अनुपात में हैं।
English: Unfortunately, many Facebook users believed the fake news and immediately reacted to the reports.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई फेसबुक उपयोगकर्ताओं ने नकली समाचारों पर विश्वास किया और तुरंत रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: Unfortunately, many are not remembered.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई याद नहीं हैं।
English: Unfortunately, many become aware of their impending death months or even years in advance of it.
Hindi: दुर्भाग्यवश, बहुत से लोग अपने आसन्न मौत के महीनों या उससे पहले की सालों से अवगत होते हैं।
English: Unfortunately, many companies do not have the means to create their website.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई कंपनियों ने अपने वेबसाइट बनाने के लिए साधन नहीं है।
English: Unfortunately, many connectivity options are not open to them today due to lack of mutual trust.
Hindi: दुर्भाग्य से, आपसी विश्वास की कमी के कारण आज कनेक्टिविटी के कई विकल्प उनके लिए खुले नहीं हैं।
English: Unfortunately, many connectivity options are not open to them today due to the lack of mutual trust.
Hindi: दुर्भाग्य से, आपसी विश्वास की कमी के कारण आज कनेक्टिविटी के कई विकल्प उनके लिए खुले नहीं हैं।
English: Unfortunately, many individuals and institutions already know that and have entered the bond market ahead of you, which has bid bond rates to very low levels in this time of crisis.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई व्यक्तियों और संस्थानों को पहले से ही पता है कि और आपके आगे बॉन्ड मार्केट में प्रवेश किया है, जिसने संकट के इस समय में बॉन्ड दरों को बहुत कम स्तर पर पहुंचा दिया है।
English: Unfortunately, many individuals and institutions already know that and have entered the bond market ahead of you, which has bid bond rates to very low levels.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई व्यक्तियों और संस्थानों को पहले से ही पता है कि और आपके आगे बॉन्ड मार्केट में प्रवेश किया है, जिसने संकट के इस समय में बॉन्ड दरों को बहुत कम स्तर पर पहुंचा दिया है।
English: Unfortunately, many national online systems are incomplete andor difficult to use.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई राष्ट्रीय ऑनलाइन सिस्टम अपूर्ण है या इनका इस्तेमाल करना मुश्किल है।
English: Unfortunately, many of the movies, TV shows and other content on Fire Sticks are restricted by certain streaming apps, depending on your geographical location.
Hindi: दुर्भाग्य से, फायर स्टिक्स पर कई फिल्में, टीवी शो और अन्य सामग्री प्रतिबंधित हैं आपके भौगोलिक स्थान के आधार पर, कुछ स्ट्रीमिंग ऐप्स द्वारा।
English: Unfortunately, many of the women do not know their rights.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई महिलाएं अपने अधिकारों को नहीं जानती हैं।
English: Unfortunately, many of them are no longer with us.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनमें से कई अब हमारे बीच नहीं हैं।
English: Unfortunately, many of them are not with us anymore.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनमें से कई अब हमारे बीच नहीं हैं।
English: Unfortunately, many of them require you to pay a fee in order to enjoy them.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनमें से कई को आपको आनंद लेने के लिए शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: Unfortunately, many of them return home with a sunburn that increases the risk of skin cancer.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनमें से कई एक सनबर्न के साथ घर लौटते हैं जिससे त्वचा कैंसर का खतरा बढ़ जाता है.
English: Unfortunately, many of us are not getting enough of this essential mineral in our daily diets.
Hindi: लेकिन दुर्भाग्य से, हम में से अधिकतर लोग अपने खाने में इस वंडर न्यूट्रिशन की पर्याप्त मात्रा नहीं ले रहे हैं.
English: Unfortunately, many of us no longer experience these types of communities.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम में से कई अब इस प्रकार के समुदायों का अनुभव नहीं करते हैं।
English: Unfortunately, many people are confused as to what will make them happy.
Hindi: अफसोस की बात है कि ज्यादातर लोग इस बारे में गुमराह कर रहे हैं कि उन्हें क्या खुशी होगी।
English: Unfortunately, many people can not opt for renewable energy RE heating solutions because of the incompatibility of these types ...
Hindi: दुर्भाग्य से, कई लोग अक्षय ऊर्जा आरई हीटिंग समाधानों को इन प्रकारों की असंगति के कारण नहीं चुन सकते हैं ...
English: Unfortunately, many people don't do the necessary research.
Hindi: अफसोस की बात है कि बहुत से लोग पर्याप्त शोध नहीं करते हैं।
English: Unfortunately, many people forget even to thank, not to mention that it was harder or impossible to solve the situation without these actions.
Hindi: दुर्भाग्य से, बहुत से लोग धन्यवाद करने के लिए भी भूल जाते हैं, यह उल्लेख करने के लिए नहीं कि इन कार्यों के बिना स्थिति को हल करना कठिन या असंभव था।
English: Unfortunately, many people forget to even simply thank, not to mention the fact that without these actions it was harder or even impossible to resolve the situation.
Hindi: दुर्भाग्य से, बहुत से लोग धन्यवाद करने के लिए भी भूल जाते हैं, यह उल्लेख करने के लिए नहीं कि इन कार्यों के बिना स्थिति को हल करना कठिन या असंभव था।
English: Unfortunately, many people have been surprised by big bills.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई लोग बड़े बिलों से आश्चर्यचकित हो गए हैं।
English: Unfortunately, many people have found that their Kindle Fire has geo-restrictions that limit both functionality and the number of apps they can download.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई लोगों ने पाया है कि उनके किंडल फायर में भू-प्रतिबंध हैं यह कार्यक्षमता और उन ऐप्स की संख्या को सीमित करता है, जिन्हें वे डाउनलोड कर सकते हैं.
English: Unfortunately, many people have lifestyles that mainly involve sitting at work, which can have negative effects on metabolic rate and overall health.
Hindi: खासकर कई लोगों की लाइफस्टाइल होती है जिसमें वह मुख्य रूप से अपने काम करने के लिए दिनभर बैठे रहते हैं, जिसका मेटाबॉलिज्म रेट और समग्र स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है.
English: Unfortunately, many people receive the income from their second job in cash.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई लोग अपनी दूसरी नौकरी से आय को नकद में प्राप्त करते हैं।
English: Unfortunately, many people sincerely believe that plastic furniture in particular, tables is short-lived, dangerous and not needed at all in the modern world.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई लोग ईमानदारी से मानते हैं कि प्लास्टिक फर्नीचर विशेष रूप से, टेबल अल्पकालिक, खतरनाक और आधुनिक दुनिया में बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है।
English: Unfortunately, many small businesses have not taken the necessary steps to register their company for a business credit score.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई छोटे व्यवसायों ने व्यवसाय क्रेडिट स्कोर के लिए अपनी कंपनी को पंजीकृत करने के लिए आवश्यक कदम नहीं उठाए हैं।
English: Unfortunately, many state-level leaders do not like and or are not able to ask questions to specialists.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई राज्य स्तरीय नेताओं को पसंद नहीं है और या विशेषज्ञों से सवाल पूछने में सक्षम नहीं हैं।
English: Unfortunately, many stories are about men masturbating at women in a public place.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई कहानियाँ सार्वजनिक स्थान पर पुरुषों द्वारा महिलाओं पर हस्तमैथुन करने के बारे में हैं।
English: Unfortunately, many stories that have been sent in have been about men masturbating at women in a public place.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई कहानियां जो भेजी गई हैं, वे सार्वजनिक स्थान पर पुरुषों द्वारा महिलाओं पर हस्तमैथुन करने के बारे में हैं।
English: Unfortunately, many users reported issues with their graphic card and according to them their Nvidia graphics card isn't being detected on Windows 10.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई उपयोगकर्ताओं ने अपने ग्राफिक्स कार्ड के साथ समस्याओं की सूचना दी, और उनके अनुसार, विंडोज 10 पर उनके एनवीडिया ग्राफिक्स कार्ड का पता नहीं चल रहा है।
English: Unfortunately, many users reported issues with their graphics card, and according to them, their Nvidia graphics card isn't being detected on Windows 10.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई उपयोगकर्ताओं ने अपने ग्राफिक्स कार्ड के साथ समस्याओं की सूचना दी, और उनके अनुसार, विंडोज 10 पर उनके एनवीडिया ग्राफिक्स कार्ड का पता नहीं चल रहा है।
English: Unfortunately, many women are not aware of their rights.
Hindi: दुर्भाग्य से, कई महिलाएं अपने अधिकारों को नहीं जानती हैं।
English: Unfortunately, medication errors are common.
Hindi: दुर्भाग्य से, खुराक की गलतियाँ आम हैं।
English: Unfortunately, mental health among kids is a topic often ignored, even ridiculed.
Hindi: दुर्भाग्य से, बच्चों में मानसिक स्वास्थ्य एक ऐसा विषय है जिसे अक्सर अनदेखा किया जाता है, यहाँ तक कि उपहास भी किया जाता है।
English: Unfortunately, mental health services were not allowed without a court order.
Hindi: दुर्भाग्य से, मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं की अदालत के आदेश के बिना अनुमति नहीं थी।
English: Unfortunately, millions of people in the U.S. and more worldwide go without reliable contraception.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यू.एस. और दुनिया भर में में लाखों लोग भरोसेमंद गर्भनिरोधक के बिना जाते हैं।
English: Unfortunately, millions of women repeat this scenario over and over, making a common mistake.
Hindi: दुर्भाग्य से, लाखों महिलाएं एक सामान्य गलती करते हुए, इस परिदृश्य को बार-बार दोहराती हैं।
English: Unfortunately, mobile app is not provided.
Hindi: दुर्भाग्य से, कोई मोबाइल ऐप नहीं है।