Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least eight feared dead in explosion at chemical factory in Palghar At least five people were seriously injured.
Hindi: पालघर में रसायन फैक्टरी में विस्फोट, आठ लोगों के मरने की आशंका
English: At least eight fire trucks had been deployed to try to douse the blaze.
Hindi: आग बुझाने के लिए दमकल विभाग की कम से कम आठ गाड़ियां मौके पर रवाना की गई है.
English: At least eight killed in multiple blasts at a cricket match in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में क्रिकेट मैच में हुए धमाकों में आठ की मौत
English: At least eight of the patients were children.
Hindi: घायलों में कम से कम आठ बच्चे हैं।
English: At least eight of the victims died on the spot while two others succumbed to their injuries during treatment.
Hindi: कम से कम आठ लोगों की मौत घटना के वक्त ही हो गई, वहीं दो अन्य की मौत इलाज के दौरान हुई।
English: At least eight of the wounded are children.
Hindi: घायलों में कम से कम आठ बच्चे हैं।
English: At least eight other alleged terrorists, both foreign and of Pakistani descent, were also believed to have been killed in the strike.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि हमले में आठ अन्य संदिग्ध आतंकी मारे गए हैं, जिनमें पाकिस्तानी मूल के और विदेशी आतंकी, दोनों शामिल हैं।
English: At least eight others were injured in the accident, police said.
Hindi: बचाव अधिकारयों के मुताबिक हादसे में कम से कम आठ लोग घायल हुए।
English: At least eight patients, five men and three women, were killed in the accident.
Hindi: इस हादसे में आठ मरीजों की मौत हुई है, जिसमे पांच पुरुष और तीन महिलाएं शामिल हैं।
English: At least eight people died on special migrant trains operating in Varanasi Division of North Eastern Railway
Hindi: पूर्वोत्तर रेलवे के वाराणसी डिवीजन में चलने वाली श्रमिक ट्रेनों में कम से कम आठ लोगों की मौत हुई थी
English: At least eight people have died in a fire in a multi-storied office center, namely, in the office belonging to the Russian Savings Bank Sberbank, in the Russian Pacific port city of Vladivostok, the Russian Emergency Situations Ministry said Monday.
Hindi: रशियन इमरजेंसी सिचुएशंस मिनिस्ट्री ने सोमवार को कहा कि व्लादिवॉस्टॉक के रशियन पैसिफ़िक बंदरगाह शहर में एक बहुमंजिला इमारत के ऑफिस सेंटर में, मुख्य रूप से रशियन सेविंग्स बैंक सबेरबैंक से संबंधित ऑफिस में कम से कम आठ लोग आग में झुलस कर मर गए हैं।
English: At least eight people lost their lives in the mishap
Hindi: इस हादसे में कम से कम आठ लोगों की मौत हो गई
English: At least eight people were killed and more than 200 were wounded during clashes between protesters and police.
Hindi: सुरक्षा बलों के साथ हिंसक झड़पों में 200 से अधिक नागरिकों के घायल होने और कम से कम 8 लोगों के मरने की खबर है.
English: At least eight people were killed due to lightning in different districts of the State yesterday.
Hindi: राज्य में कल से हुई बारिश की घटनाओं में बिजली गिरने से आठ लोगों की मौत हुई।
English: At least eight people were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में कम से कम आठ लोग मारे गये हैं।
English: At least eight people were reported injured during the incident.
Hindi: इस हादसे में कम-से-कम आठ लोग जख्मी हो गए।
English: At least eight people were washed away in flash floods that were triggered by heavy rain in several districts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों में वर्षा जनित हादसों में कम से कम आठ लोगों की मौत हो गई है।
English: At least eight people were wounded in the attacks, according to the reports.
Hindi: हमलों में कम से कम आठ लोग घायल हो गए।
English: At least eight people whose relatives worked in Jammu and Kashmir Police were abducted
Hindi: इस तरह के कम से कम आठ लोगों को अगवा किया गया था, जिनके रिश्तेदार जम्मू कश्मीर पुलिस में काम करते हैं
English: At least eight people whose relatives worked in Jammu and Kashmir Police were abducted.
Hindi: कम से कम आठ ऐसे लोगों का अपहरण किया गया था जिनके रिश्तेदार जम्मू कश्मीर पुलिस में काम करते हैं.
English: At least eight people, including four children, were killed and 15 others injured when a huge wall of a factory collapsed following heavy rains and storm in the industrial township of Baddi in Solan district in the intervening night of Tuesday and Wednesday.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के सोलन जिले के बड्डी औद्योगिक टाउनशिप में भारी बारिश और तूफान से फैक्ट्री की एक बड़ी दीवार ढह जाने से चार बच्चों सहित आठ लोगों की मौत हो गई और १५ अन्य घायल हो गए।
English: At least eight persons were injured in a grenade explosion in Srinagar city of Jammu  Kashmir today.
Hindi: जम्मू कश्मीर में श्रीनगर शहर में आज दोपहर बाद एक हथगोला फटने से कम से कम आठ लोग घायल हो गए।
English: At least eight persons were injured in the ensuing police action against the protesters.
Hindi: प्रदर्शनकारियों पर पुलिस की कार्रवाई पर कम से कम आठ लोग घायल हो गए।
English: At least eight persons were killed in the gunfire, Houston Chronicle quoted federal and county law enforcement officials have confirmed.
Hindi: ह्यूस्टन क्रोनिकल के अनुसार संघीय कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने इस बात की पुष्टि की है कि इस गोलीबारी में कम से कम आठ व्यक्ति मारे गये.
English: At least eight persons were killed.
Hindi: हादसे में कम से कम 8 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least eight persons, including five policemen, were injured last week after a group of people resorted to stone-pelting when a police team raided some houses on information of cow slaughter at Sherpur village.
Hindi: इससे पहले पिछले सप्ताह गौकशी की सूचना पर शेरपुर गांव के एक घर में छापेमारी करने पहुंची पुलिस पर लोगों ने पथराव कर दिया था, जिसमें पांच पुलिसकर्मियों समेत कम से कम आठ लोग घायल हो गये थे।
English: At least eight persons, including two children, were killed in a flash flood in northwest Pakistan, officials said.
Hindi: पश्चिमोत्तर पाकिस्तान में अचानक आई बाढ़ में दो बच्चे समेत कम से कम आठ लोगों की मौत हो गई।
English: At least eight policemen of Uttar Pradesh police, including DSP, were killed in an encounter with criminals in Kanpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कानपुर जिले में देर रात कुख्यात बदमाशों को पकड़ने गई पुलिस टीम पर हुई ताबड़तोड़ फायरिंग में डीएसपी समेत आठ पुलिसकर्मी शहीद हो गए।
English: At least eight states including Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Madhya Pradesh, Jharkhand, Karnataka, Gujarat and Rajasthan are reeling under drought conditions.
Hindi: गौरतलब है कि महाराष्ट्र, कर्नाटक, छत्तीसगढ़, राजस्थान, आंध्र प्रदेश, झारखंड और तेलंगाना समेत नौ राज्य सूखे की चपेट में हैं।
English: At least eight women's rights activists are being detained and could face trial in a counter-terrorism court and long prison sentences for their activism, human rights group Amnesty says.
Hindi: एमनेस्टी के अनुसार, करीब आठ महिला अधिकार कार्यकर्ताओं को हिरासत में लिया गया और उन पर आतंकवाद रोधी अदालत में मुकदमा चलाया जा सकता है और उन्हें कैद की सजा सुनाई जा सकती है।
English: At least eighteen lakh young people from households who have completed 100 days of employment in any of the last two years will undergo skills training through Project LIFE Livelihoods in full Employment.
Hindi: ऐसे परिवारों, जिन्होंने पिछले दो वर्षों में से किसी एक वर्ष में 100 दिन का रोजगार पूरे किये हैं, के कम से कम 18 लाख युवाओं को परियोजना लाईफ पूर्ण रोजगार में आजीविका के जरिए कौशल प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: At least eleven other people were killed in the blast, and dozens were wounded.
Hindi: विस्फोट में कम-से-कम अन्य ग्यारह लोगों की मौत हो गई है और दर्जनों जख्मी हो गए हैं।
English: At least eleven people were killed and a dozen remain missing after a massive landslide swept through a village in southwest China's Guizhou on Friday.
Hindi: दक्षिण पश्चिमी चीन के गुइझाउ में शुक्रलार को एक गांव में भारी भूस्खलन होने के कारण कम से कम 11 लोगों की मौत हो गई जबकि एक दर्जन लोग अब भी लापता हैं।
English: At least fifteen passengers were injured in a road accident in Badluni Laroka area of Nowshera tehsil in Rajouri district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में राजौरी जिले के नौशहरा तहसील में एक मिनी यात्री बस सडक़ पर फिसलकर पलट गई जिलके कारण कम से कम पंद्रह लोग घायल हो गए।
English: At least five Congolese soldiers were also killed in the incident.
Hindi: हमले में कांगो के कम से कम पांच सैनिक भी मारे गए हैं।
English: At least five IS militants were killed, the source said.
Hindi: सूत्र ने कहा कि पांच आईएस आतंकवादी मारे गए हैं।
English: At least five aftershocks followed the quake, said Eridawati, local head of the Meteorology, Climatology and Geophysics Agency.
Hindi: मौसम विज्ञान, जलवायु एवं भूभौतिकी एजेंसी की स्थानीय प्रमुख एरिदावति ने कहा कि भूकंप के बाद कम से कम पांच झटके आए.
English: At least five bank branches visited by Reuters this week in Mumbai said they could not accept gold under the scheme as they had not been given directions by their head offices.
Hindi: ' इस हफ्ते मुंबई में रॉयटर्स द्वारा जिन पांच बैंक शाखाओं का दौरा किया गया उन्होंने कहा कि वे इस योजना के अंतर्गत सोना स्वीकार नहीं कर सकते हैं क्योंकि उन्हें उनके मुख्य कार्यालयों द्वारा ऐसा कोई निर्देश प्राप्त नहीं हुआ है।
English: At least five buses were set ablaze by the mob.
Hindi: भीड़ द्वारा कम से कम पांच बसों में आग लगा दी गई।
English: At least five children and 10 members of the security forces were among the wounded.
Hindi: मरने वालों में चार सुरक्षा बल के कर्मी तथा पांच बच्चे शामिल हैं।
English: At least five children were among the dead, he said.
Hindi: मृतकों में कम से कम पांच बच्चे हैं।
English: At least five children were killed and 18 others injured in the accident.
Hindi: खबरों में कहा गया है कि कम से कम पांच बच्चों की मौत हो गयी और 18 अन्य घायल हो गए।
English: At least five civilians were today injured in a grenade attack by militants on an army picket in Kupwara district of north Kashmir.
Hindi: उत्तरी कश्मीर के कुपवाड़ा जिले में एक सैन्य चौकी पर आज किए गए एक ग्रेनेड हमले में कम से कम पांच नागरिक घायल हो गए।
English: At least five fire engines, a Quick Response Vehicle, one ambulance and several Fire Brigade personnel soon reached the site for dousing operations, the official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि आग को बुझाने के अभियान में कम से कम दमकल की पांच गाड़ियां, एक त्वारित प्रतिक्रिया वाहन, एक ऐंबुलेंस और दमकल के कई कर्मी लगाए गए।
English: At least five have been discharged, two have had died and one has migrated out of the country, according to the Delhi Health Department.
Hindi: दिल्ली के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार कम से कम पांच लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गयी है, दो व्यक्तियों की मौत हो चुकी है और एक देश से बाहर चुका है।
English: At least five incidents of attempts to target security forces have taken place since the June 4 incident, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि 4 जून के बाद से सुरक्षा बलों को निशाना बनाने की पांच घटनाएं हो चुकी हैं।
English: At least five injured persons were in a critical condition, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घायलों में से कम से कम पांच की हालत गंभीर है।
English: At least five jets were damaged and the Italian statement said numerous helicopters were damaged.
Hindi: हादसे में कम से कम पांच विमान क्षतिग्रस्त हुए हैं, जबकि इटली ने एक बयान में कहा कि अनेक हेलीकॉप्टर क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: At least five national organizations are working on the growth and development of science communication
Hindi: कम से कम पांच राष्ट्रीय संगठन, विज्ञान संचार के विकास के लिए काम कर रहे हैं
English: At least five national organizations are working on the growth and development of science communication.
Hindi: कम से कम पांच राष्ट्रीय संगठन, विज्ञान संचार के विकास के लिए काम कर रहे हैं।
English: At least five nuns from a convent in Kottayam, to which the victim belonged, also took part in the demonstration and alleged that the victim had been denied justice by the church, police and the government as no action has been initiated against accused Bishop Mulakkal.
Hindi: पीड़ित नन की कार्यस्थली कोट्टायम में एक कॉन्वेंट से पांच नन ने भी प्रदर्शन में हिस्सा लिया और आरोप लगाया कि पीड़ित को चर्च, पुलिस और सरकार द्वारा न्याय से वंचित कर दिया गया है, क्योंकि अभी तक आरोप बिशप फ्रांको मुलाककल के खिलाफ कोई कार्यवाही नहीं की गई है.
English: At least five of those killed were children, according to local officials.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों के मुताबिक मृतकों में कम-से-कम पांच बच्चे थे।
English: At least five others were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में पांच लोग घायल हो ग।
English: At least five passengers were killed and more than 60 injured, several critically, when nine bogies of the Bangalore-Ernakulam Inter-City Express derailed near Anekal after a boulder fell on the track.
Hindi: अनेकल के समीप पटरी पर एक बड़ा पत्थर गिरने से आज बेंगलोर-एर्नाकुलम इंटर सिटी एक्सप्रेस के नौ डिब्बे पटरी से उतर गए जिससे कम से कम पांच यात्री मारे गए और 60 से अधिक घायल हो गए।
English: At least five patients died in the fire.
Hindi: हादसे में पांच मरीजों की मौत हो गई थी।
English: At least five people and three terrorists were killed in the attack.
Hindi: इसमें पांच लोग मारे गए और तीन आतंकवादी ढेर हो गए.
English: At least five people are dead and 40 injured following a terrorist incident in London.
Hindi: ब्रिटेन की राजधानी लंदन में हुए एक आतंकी हमले में हमलावर सहित पांच लोगों की मौत हो गई है और करीब 40 लोग घायल हो गए हैं.
English: At least five people are missing and the search is still on for them.
Hindi: भूस्खलन में पांच लोग अभी भी लापता हैं और उनकी तलाश जारी है।
English: At least five people are needed to work together to meet the daily quota of polished diamonds.
Hindi: पॉलिश किए गए हीरे के दैनिक कोटा को पूरा करने के लिए कम से कम पांच लोगों को एक साथ काम करने की जरूरत है.
English: At least five people died and one got injured in a road accident in Maharashtra's Pune after collision between three motorcycles and a truck.
Hindi: ओडिशा के मयूरभंज जिले में एक बस और ट्रैक्टर की भिंड़त में कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए हैं।
English: At least five people died in the violence, local TV stations reported.
Hindi: स्थानीय मीडिया की खबरों के अनुसार इस भूकंप में कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई।
English: At least five people died in the violence.
Hindi: हमले में हुई हिंसा में कम से कम पांच लोगों की जान चली गई है।
English: At least five people from either side were injured, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस पथराव में दोनों तरफ के कम से कम पांच लोग घायल हुए.
English: At least five people have been killed and over dozens others injured.
Hindi: इसमें कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई और दर्जनों लोग घायल हो गए.
English: At least five people have been killed so far in the ensuing violence and scores injured.
Hindi: गोलीबारी की इस घटना में कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई है, जबकि दर्जनों लोग घायल हो गए हैं।
English: At least five people have died so far in clashes between the police and protestors in Assam.
Hindi: विपक्षी कार्यकर्ताओं और पुलिस के बीच हुए संघर्ष में कम से कम पांच लोगों के मारे जाने की ख़बर है.
English: At least five people killed and 21 others injured in a shooting incident in US state of Texas
Hindi: टेक्सास में गोलीबारी में कम से कम पांच लोगों की मौत, 21 लोग घायल
English: At least five people were injured in the fighting, media reports said.
Hindi: स्थानीय न्यूज चैनल के मुताबिक इस हमले में कम से कम पांच लोग घायल हुए।
English: At least five people were injured in the incident and the condition of two is said to be critical.
Hindi: इस घटना में पांच लोग घायल हुए हैं, जिनमें से दो की हालत गंभीर बताई जा रही है.
English: At least five people were killed and 32 were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में 32 लोग घायल हो गए जिनमे पांच की हालत गंभीर हैं।
English: At least five people were killed and 75 injured.
Hindi: इसमें कम से कम २५ लोग मारे गये और ७५ घायल हुये।
English: At least five people were killed and several others injured.
Hindi: हुई झड़पों में कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई और कई घायल हो गए।
English: At least five people were killed during the protests in Meerut alone.
Hindi: मेरठ में प्रदर्शन के दौरान कम से कम पांच लोगो की मौत हुई थी.
English: At least five people were killed in a landslide in Doda district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डोडा में भूस्खलन से एक ही परिवार के पांच की मौत हो गई।
English: At least five people were killed in rain-related incidents in each state.
Hindi: बारिश के चलते हुई घटनाओं में दोनों राज्यों में पांच लोगों की मौत होने की खबर है।
English: At least five people were killed in shooting in Florida city of Orlando on Monday.
Hindi: फ्लोरिडा के ओरलैंडो में गोलीबारी, पांच लोगों की मौत
English: At least five people were reportedly hurt.
Hindi: बताया गया कि कम से कम पांच लोगों की इसमें मौत हो गई है.
English: At least five people were seriously injured.
Hindi: जबकि पांच से ज्यादा लोगों को गंभीर चोट आई है।
English: At least five people, including a journalist covering the Vyapam scam, have died under mysterious circumstances in the last one week.
Hindi: बीते एक सप्ताह में ही इस घोटाले को कवर कर रहे एक पत्रकार सहित कम से कम पांच लोगों की रहस्यमय परिस्थितियों में जान जा चुकी है।
English: At least five people, including two children, were killed in different parts of Punjab and Balochistan provinces.
Hindi: वहीं बारिश से पंजाब व बलूचिस्तान प्रांत के विभिन्न भागों में दो बच्चों समेत कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई।
English: At least five persons died in the downpour and wind-related incidents.
Hindi: वर्षा और वर्षाजनित घटनाओं में कम से कम पांच लोगों की मौत हुई थी।
English: At least five persons had been injured.
Hindi: इसमें कम से कम पांच लोग घायल हो गए थे।
English: At least five persons have been injured in the incident.
Hindi: इस घटना में कम से कम पांच लोगों के घायल होने की खबर है.
English: At least five persons have been killed in violent agitations across Uttar Pradesh, says the state administration.
Hindi: राज्य प्रशासन का कहना है कि उत्तर प्रदेश भर में हिंसक आंदोलन में कम से कम पांच लोग मारे गए हैं।
English: At least five persons have been shot dead and eight others injured when a gunman opened fire at US' Fort Lauderdale-Hollywood International Airport in Florida, the latest mass shooting incident to rock the country.
Hindi: अमेरिका के फ्लोरिडा स्थित फोर्ट लाउडेरडाले हॉलीवुड अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर एक बंदूकधारी की गोलीबारी में 5 लोग मारे गए और 8 अन्य घायल हो गये।
English: At least five persons were injured, including two personnel, in police firing during an armed revolt by Special Police Officers SPOs across Assam demanding regularisation of their jobs.
Hindi: असम में नौकरी नियमित करने की मांग कर रहे विशेष पुलिस अधिकारियों एसपीओ के सशस्त्र विद्रोह के दौरान पुलिस गोलीबारी में दो पुलिसकर्मियों समेत पांच लोग घायल हो गए।
English: At least five persons were killed.
Hindi: इसमें कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई थी।
English: At least five protesters were killed and over 300 injured as workers of the main opposition BNP today clashed with security forces during rallies across Bangladesh demanding a neutral caretaker government to oversee the next elections.
Hindi: अगले आम चुनावों की देखरेख के लिए तटस्थ कार्यवाहक सरकार की मांग को लेकर देशभर में आज आयोजित मुख्य विपक्षी दल बीएनपी की रैलियों के दौरान पार्टी कार्यकर्ताओं और सुरक्षा बलों के बीच झड़पें हुईं जिनमें पांच लोगों की मौत हो गई और 300 से अधिक घायल हो गए।
English: At least five rebel PDP lawmakers in the state have openly spoken against former Chief Minister and party President Mehbooba Mufti.
Hindi: पीडीपी के कम से कम पांच विधायकों ने सार्वजनिक तौर पर पूर्व मुख्यमंत्री और पार्टी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती के खिलाफ बयान दिया था.
English: At least five rounds of formal talks have been held between the Centre and 40 farmer unions to break the deadlock, but the unions are demanding complete rollback of these laws.
Hindi: गतिरोध को दूर करने के लिए तीनों केंद्रीय मंत्रियों और 40 किसान संघों के बीच कम से कम पांच दौर की औपचारिक वार्ता हुई है, लेकिन किसानों के संघ इन कानूनों को पूरी तरह से वापस लेने की मांग कर रहे हैं।
English: At least five seatsGhatlodia, Nikol, Maninagar, Sabarmati and Thakkarbapa Nagarhave a sizeable population of Patidars.
Hindi: कम से कम यहां के पांच सीटों घटलोदिया, निकोल, मणिनगर, साबरमती और ठक्करबापा नगर में पाटीदार समुदाय बड़ी संख्या में हैं.
English: At least five security personnel were wounded in the attack.
Hindi: इस हमले में चार सुरक्षाकर्मियों सहित कम से कम पांच लोग मारे गए।
English: At least five services were hit on the Mumbai-Pune route, while Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus-Pune Intercity Express, Sinhagad Express, Pragati Express and Karjat-Pune-Karjat passenger train were cancelled. the Bhusaval-Pune Express was diverted.
Hindi: मुंबई-पुणे मार्ग पर पांच सेवाएं बाधित हुईं जबकि छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनल-पुणे इंटरसिटी एक्सप्रेस, सिंहगढ़ एक्सप्रेस, प्रगति एक्सप्रेस और करजत-पुणे-करजत यात्री ट्रेन रद्द कर दी गई थी और भुसावल-पुणे एक्सप्रेस का मार्ग परिवर्तित कर दिया गया.
English: At least five shops were gutted when a fire broke out in a market area in Maharashtra's Sangli city, a fire brigade official said, adding no casualty was reported.
Hindi: महाराष्ट्र के सांगली शहर में बाजार क्षेत्र में आग लगने से कम से कम पांच दुकानें जल कर खाक हो गईं।
English: At least five soldiers were injured in the attack.
Hindi: इस हादसे में कम से कम पांच सैन्यकर्मियों की मौत हो गई है।
English: At least five soldiers were killed when their checkpoint was attacked by the Taliban in western Farah province, according to Mohammad Naser Mehri, the provincial governors spokesman.
Hindi: प्रांतीय गवर्नर के प्रवक्ता मोहम्मद नसीर मेहरी के अनुसार पश्चिमी फराह प्रांत में तालिबान द्वारा सुरक्षा बल की चौकी पर किए हमले में कम से कम पांच सैनिकों की मौत हो गई।
English: At least five sports universities that will nurture sports talents.
Hindi: कम से कम पांच खेल विश्वविद्यालय जो खेल प्रतिभा को पोषित करेंगे।
English: At least five students from each university should go to nearby villages at an interval of about two months, and if possible, stay there at night and interact with the villagers.
Hindi: प्रत्येक विश्वविद्यालय से कम से कम पांच विद्यार्थियों को लगभग हर दो महीने के अंतराल पर पास के गांवों में जाना चाहिए, और यदि संभव हो तो, रात में वहां ठहरना चाहिए तथा ग्रामीणों के साथ बातचीत करनी चाहिए।
English: At least five women accused Donald Trump of groping, sexual harassment
Hindi: अमेरिका पांच महिलाओं ने डोनाल्ड ट्रंप पर लगाया यौन उत्पीड़न और जबर्दस्ती छूने का आरोप
English: At least for him.
Hindi: कम से कम उसे तो.
English: At least for me, it is not something Im worried about.
Hindi: कम से कम मेरे लिए तो वह अत्यधिक चिंता का विषय है।
English: At least for me.
Hindi: कम से कम मेरे लिए।
English: At least for men, there is a provision for open prisons, Bose tells The Wire
Hindi: बोस ने द वायर को बताया, कम से कम पुरुषों के लिए खुली जेलों का तो प्रावधान है
English: At least for times of emergency, God forbid.
Hindi: कम से कम आपातकाल के समय के लिए, भगवान न करे।
English: At least four BJP workers were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में भाजपा के चार कार्यकर्ता बुरी तरह घायल हो गए.
English: At least four MoUs worth about Rs 64,000 crore are expected to be signed on Day One.
Hindi: पहले दिन ही करीब 64,000 करोड़ रुपयों के एमओयू पर हस्ताक्षर किए जाने हैं .
English: At least four MoUs worth at least Rs 64,000 crore are expected to be signed on the first day of the event.
Hindi: कार्यक्रम के पहले दिन ही करीब 64,000 करोड़ रुपयों के चार एमओयू पर हस्ताक्षर किए जाने हैं।
English: At least four Pakistani security personnel were killed when gunmen opened fire on their vehicle in Baluchistan province's capital city Quetta, the latest incident in the restive state.
Hindi: बलूचिस्तान प्रांत की राजधानी क्वेटा में बंदूकधारियों ने पाकिस्तानी सुरक्षा बलों के वाहन पर ताबड़तोड़ गोलियां चलाई जिसमें चार सुरक्षाकर्मियों की मौत हो गई।
English: At least four Pakistani soldiers were also killed in these CFVs.
Hindi: कार्रवाई में कम से कम पाकिस्तान के चार सैनिक भी मारे गए हैं।
English: At least four are in critical condition.
Hindi: कम से कम चार लोगों की हालत गंभीर है।
English: At least four assailants were reportedly involved in the attack.
Hindi: कहा जा रहा है कि हमले में कम से कम चार हमलावर शामिल थे।
English: At least four bodies, possibly of Pakistan Army's Special Service Group SSG commandos or terrorists, were seen in close proximity of an Indian post in the sector, the sources had said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सेक्टर में भारतीय चौकी से थोड़ी ही दूरी पर संभवत  पाकिस्तानी सेना के विशेष सेवा समूह एसएसजी के कमांडो या आतंकवादियों के चार शव नजर आए हैं।
English: At least four cases have been registered in this connection in three police stations, said sub-divisional police officer BP Pati.
Hindi: उपसंभागीय पुलिस अधिकारी बी पी पाटी ने कहा कि इस संबंध में तीन पुलिस थानों में कम से कम चार मामले दर्ज किए गए हैं।
English: At least four civilians were injured in the incident.
Hindi: इस फायरिंग में कम से कम चार नागरिक गंभीर रूप से ज़ख़्मी हो गए.