Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The TRAIs DND 2.0 Android application collects a lot of personal information, including all call logs, SMSes and contact details.
Hindi: ट्राइ की डीएनडी 2.0 एंड्रॉएड एप्लिकेशन ढेरों निजी जानकारियां इकट्ठा करती है, जिनमें कॉल लॉग, एसएमएस, और कॉन्टैक्ट के ब्योरे शामिल हैं. एंड्रॉएड का डिजाइन ही ऐसा है जो किसी भी एप्लिकेशन को ढेरों जानकारियां सुलभ करवाता है. आइओएस ऐसा नहीं करता.
English: The TRAIs recommendations will come at a time when there is a debate raging over Net neutrality globally.
Hindi: ट्राई की सिफारिशें ऐसे समय आ रही हैं जबकि नेट निरपेक्षता पर वैश्विक स्तर पर बहस छिड़ी हुई है।
English: The TRF Dynamic Seal, a digital certificate, is granted to operators who comply with the TRF guidelines.
Hindi: द टीआरएफ डायनैमिक सील उन संचालकों को दिया गया एक डिजिटल प्रमाणपत्र है, जो द रमी फेडरेशन की आचार संहिता के कठोर दिशा-निदेशरें का अनुपालन करते हैं।
English: The TRF code of conduct focuses on multiple areas of operations and has stringent requirements to ensure secure, responsible and fair gaming experience for players.
Hindi: आचार संहिता संचालन के बहुगुणित क्षेत्रों पर केन्द्रित है और इसमें खिलाड़ियों के लिये गेम का सुरक्षित,जिम्मेदार और उचित अनुभव सुनिश्चित करने के कठोर मापदंड हैं।
English: The TRF threat issued on its letterhead, comes weeks after the central government introduced a new domicile law for the union territory of Jammu and Kashmir.
Hindi: आतंकी संगठन की ओर से उसके लेटरहेड पर जारी यह धमकी केंद्र सरकार द्वारा जम्मू एवं कश्मीर केंद्र शासित प्रदेश के लिए एक नए अधिवास कानून पेश किए जाने के कुछ हफ्तों बाद दी गई है।
English: The TRIBES INDIA outlet which is located in the prestigious area of Fort is the third in the city of Mumbai. there are two existing outlets at Panvel and Juhu
Hindi: फोर्ट जैसे प्रतिष्ठित क्षेत्र में स्थित ट्राइब्स इंडिया आउटलेट मुंबई शहर में तीसरा ऐसा आउटलेट है. पनवेल और जुहू में पहले से दो आउटलेट हैं
English: The TRIFED Virtual office network has 81 online workstations and 100 additional converging State and agency workstations that will help the team of TRIFED warriors work with their partners across the country be they from the nodal agencies or implementation agencies on Mission-mode towards bringing the tribal people closer to mainstream development
Hindi: ट्राइफेड के आभासी ऑफिस नेटवर्क के 81 ऑनलाइन कार्यस्थल एवं 100 अतिरिक्त प्रदेश एवं एजेंसी स्तरीय कार्यस्थल हैं जो उसके योद्धाओं की टीम को देश भर में अपने साझेदारों के साथ आदिवासी लोगों को मुख्यधारा के विकास के करीब लाने में अभियान स्तर पर कार्य करने में सहायता करेंगे- चाहे वो प्रधान एजेंसियों से हों अथवा क्रियान्वयन एजेंसियों से
English: The TRIFED Virtual office network has 81 online workstations and 100 additional converging State and agency workstations that will help the team of TRIFED warriors work with their partners across the country be they from the nodal agencies or implementation agencies on Mission-mode towards bringing the tribal people closer to mainstream development.
Hindi: ट्राइफेड वर्चुअल ऑफिस नेटवर्क में 81 ऑनलाइन वर्कस्टेशन और 100 अतिरिक्त कवरेज वाले राज्य एवं एजेंसी वर्कस्टेशन हैं। ये वर्कस्टेशन देश भर में अपने सहयोगियों के साथ काम करने वाले ट्राइफेड योद्धाओं की टीम- चाहे नोडल एजेंसियां हों अथवा कार्यान्वयन एजेंसियां- की मदद करेंगे ताकि जनजातीय लोगों को मुख्यधारा के विकास में शामिल करने की दिशा में मिशन मोड में काम किया जा सके।
English: The TRIFED expects a turnover of over Rs 75 lakh from the Aadishilp concluding tomorrow.
Hindi: कल खत्म होने वाले आदिशिल्प से ट्राईफेड को 75 लाख रुपये से अधिक के कारोबार होने की उम्मीद है।
English: The TRIFED team was represented by all the heads of departments and senior officials.
Hindi: ट्राइफेड टीम का प्रतिनिधित्व सभी विभागों के प्रमुखों और वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा किया गया।
English: The TRIFOOD  SFURTI model converging both the MSP for MFP and the Van Dhan component, has already been launched in August in Raigad, Maharashtra and Jagdalpur, Chhattisgarh by the Tribal affairs Minister, Shri Arjun Munda.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्री श्री अर्जुन मुंडा द्वारा रायगढ़, महाराष्ट्र और जगदलपुर, छत्तीसगढ़ में अगस्त में एमएफपी और वन धन घटक दोनों के एमएसपी का सम्मिलन करने वाला ट्राइफेडस्फूर्ति मॉडल पहले ही शुरू किया जा चुका है।
English: The TRIFOOD  SFURTI model which has already been launched in August in Raigad, Maharashtra and Jagdalpur, Chhattisgarh is being implemented by TRIFED in association with Ministry of Food Processing MoFPI
Hindi: ट्राइफेडस्फूर्ति मॉडल जिसे पहले ही अगस्त में रायगढ़, महाराष्ट्र और जगदलपुर, छत्तीसगढ़ में शुरू किया जा चुका है, उसे ट्राइफेड इस समय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय के सहयोग से लागू कर रहा है
English: The TRIPS Agreement covers following categories of intellectual property -
Hindi: ट्रिप्स टीआरआईपीएस एक करार में निम्नलिखित श्रेणी की बौद्धिक सम्पेदा शामिल हैं-
English: The TRNC lacks international recognition, and has diplomatic ties with only Turkey.
Hindi: टीआरएनसी को अंतर्राष्ट्रीय मान्यता नहीं मिली हुई है और इसके तुर्की के साथ महज राजनयिक संबंध हैं.
English: The TRP home visit facility is currently available in a few major cities including Bangalore, Chennai, Hyderabad, Kolkata, Mumbai and New Delhi.
Hindi: टीआरपी द्वारा होम विजिट की सुविधा इस समय कुछ शहरों मसलन, बंगलौर, चेन्नई, गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर, लखनऊ, मुंबई, नई दिल्ली और पटना में उपलब्ध कराई जा रही है।
English: The TRP meter tells me no one watches me.
Hindi: टीआरपी मीटर बताता है कि मुझे कोई नहीं देखता.
English: The TRP of the channel is continuously falling.
Hindi: इस चैनल की टीआरपी लगातार गिर रही है.
English: The TRP ratings of the show are increasing week after week.
Hindi: टीआरपी की रेटिंग में हर सप्ताह उतार चढ़ाव होते रहते हैं।
English: The TRP scam came to light in October last year, when BARC the primary body that publishes TRPs in India filed a police complaint through its associate Hansa Research Group, claiming that several news channels including Republic TV were involved in a TRP rigging scam
Hindi: बता दें कि टीआरपी घोटाला पिछले साल अक्टूबर महीने में उस समय सामने आया था, जब टीवी चैनलों के लिए साप्ताहिक रेटिंग जारी करने वाली बार्क ने हंसा रिसर्च एजेंसी के माध्यम से रिपब्लिक टीवी सहित कुछ चैनलों के खिलाफ टीआरपी में धांधली करने की शिकायत दर्ज कराई थी, जिसके बाद पुलिस ने इस कथित घोटाले की जांच शुरू की थी
English: The TRP scheme call center 1800-10-23738 may be called for further information regarding these initiatives.
Hindi: इस पहल के बारे में अतिरिक्त जानकारी टीआरपी योजना कॉल सेंटर 1800-10-23738 से ली जा सकती है।
English: The TRPs are allowed to collect fee from the taxpayers as per the TRP notification subject to a maximum of Rs. 250 per return preparation.
Hindi: टीआरपी अधिसूचना के अनुसार टीआरपी को करदाताओं से शुल्क संग्रह करने की इजाजत होगी और वे प्रति रिटर्न की तैयारी के लिए अधिकतम २५० रुपये ले सकते हैं।
English: The TRPs are allowed to collect fees from taxpayers according to the TRP notification, subject to a maximum of Rs 250 per return preparation.
Hindi: टीआरपी अधिसूचना के अनुसार टीआरपी को करदाताओं से शुल्क संग्रह करने की इजाजत होगी और वे प्रति रिटर्न की तैयारी के लिए अधिकतम २५० रुपये ले सकते हैं।
English: The TRPs are authorized to collect nominal charges of Rs. 250 or less from the tax payers for preparing their Income Tax Returns.
Hindi: टीआरपी करदाताओं से उनकी आयकर रिटर्न तैयार करने के लिए 250 रुपये या उससे कम राशि वसूल करने के लिए अधिकृत हैं।
English: The TRPs are authorized to prepare Income Tax Returns for individual and HUF taxpayers.
Hindi: टीआरपी व्यक्तिगत और एचयूएफ कर दाताओं के लिए आयकर रिटर्न तैयार करने के लिए अधिकृत होते हैं।
English: The TRPs are self employed graduates who are trained by the Income Tax Department for filing of Income Tax Returns as well as quarterly TDS statements.
Hindi: टीआरपी आयकर रिटर्न और साथ ही साथ तिमाही टीडीएस स्टेटमेंट्स दाखिल करने के लिए आयकर विभाग द्वारा प्रशिक्षित स्व रोजगार स्नातक हैं।
English: The TRPs of the show are high as well.
Hindi: शो की टीआरपी भी काफी ज्यादा है.
English: The TRS Government is opposing it.
Hindi: राज्य सरकारें इस टीओआर का विरोध कर रही हैं।
English: The TRS MLA also prayed for suspension of related proceedings pending disposal of his plea.
Hindi: टीआरएस विधायक ने अपनी याचिका का निबटारा होने तक उनके खिलाफ संबंधित मामले मे लंबित सारी कार्यवाही निलंबित करने का अनुरोध किया है।
English: The TRS MPs who spoke to media were Jitender Reddy and Vishweshwar Reddy.
Hindi: टीआरएस सांसद जितेंदर रेड्डी और विश्वेश्वर रेड्डी ने मीडिया से कहा कि राज्य सरकार की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए वे केंद्र सरकार को बतायेंगे।
English: The TRS also supported BJP candidates in the President and vice-presidents election.
Hindi: यहां तक कि उप-राष्ट्रपति और राज्यसभा के उप-सभापति के चुनावों में भी बीजद ने भाजपा का समर्थन किया था।
English: The TRS also supported the bill.
Hindi: टीआरएस ने किया बिल का समर्थन
English: The TRS and BJP are contesting the assembly polls separately.
Hindi: टीआरएस और बीजेपी अपने-अपने दम पर चुनाव लड़ रही हैं।
English: The TRS and BJP members went into the well of the House soon after the session began for the day and raised slogans demanding that the Assembly pass a resolution favouring formation of separate Telangana state.
Hindi: टीआरएस और तेलंगाना क्षेत्र से कांग्रेस के कुछ सदस्य अध्यक्ष के आसन के पास आकर पृथक तेलंगाना राज्य के गठन के लिए विधेयक लाने की मांग करते हुए नारेबाजी करने लगे।
English: The TRS and MIM are Team B and C of the BJP,' Congress president Rahul Gandhi said.
Hindi: राहुल ने कहा कि तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस भारतीय जनता पार्टी भाजपा की 'बी' और एआईएमआईएम 'सी' टीम है।
English: The TRS and TDP MPs were absent as the drama played out.
Hindi: मत विभाजन के दौरान टीडीपी और टीआरएस के सांसद अनुपस्थित रहे थे।
English: The TRS and the BJP have been engaged in a slugfest over Ram temple over last few days.
Hindi: टीआरएस और भाजपा पिछले कुछ दिनों से राम मंदिर को लेकर स्लगफेस्ट में लगे हुए हैं।
English: The TRS and the Congress are family-ruled parties playing a friendly match in Telangana polls, he said.
Hindi: मोदी ने कहा,टीआरएस और कांग्रेस परिवार शासित पार्टियां हैं और तेलंगाना चुनाव में दोनों दोस्ताना मैच खेल रही हैं।
English: The TRS and the Congress are jubilant at the Jharkhand Assembly results.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव में आये नतीजों से कांग्रेसी खेमे खुशी की लहर है।
English: The TRS and the TDP are rivals in the southern states of Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: आंध्र और तेलंगाना में टीडीपी और टीआरएस के अंतर्विरोध हैं.
English: The TRS bagged 63 seats in 119-member assembly.
Hindi: उसने 119 सदस्यीय विधानसभा में 63 सीटों पर जीत हासिल की थी।
English: The TRS bagged 63 seats in the 119-member assembly in the recent election.
Hindi: राज्य की 119 सदस्यीय विधानसभा में पिछले चुनाव में टीआरएस को 63 सीटें मिली थीं।
English: The TRS bagged 88 seats.
Hindi: टीआरएस ने 88 सीटों पर जीत हासिल की है।
English: The TRS campaign was led by its working president and state Municipal Administration Minister K T Rama Rao, while party president and Chief Minister K Chandrasekhar Rao addressed a campaign public meeting.
Hindi: टीआरएस के प्रचार अभियान की कमान पार्टी के कार्यवाहक अध्यक्ष एवं नगर प्रशासन मंत्री केटी रामा राव के हाथों में रही.
English: The TRS candidates were ahead of their rivals in 48 constituencies while the other major contender for power, the Congress-led People's Front, was ahead in 21 constituencies.
Hindi: टीआरएस उम्मीदवार 48 निर्वाचन क्षेत्रों में अपने प्रतिद्वंद्वियों से आगे हैं जबकि कांग्रेस के नेतृत्व में पीपुल्स फ्रंट 21 निर्वाचन क्षेत्रों में आगे है।
English: The TRS chief and caretaker chief minister K Chandrashekar Rao KCR is said to be a follower of 'Chinna Jeeyar', a Vedic pontiff and a preacher of Vaishnavism.
Hindi: टीआरएस प्रमुख और कार्यवाहक मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव वैदिक संत और वैष्णव धर्म के उपदेशक चिन्ना जीयर के अनुयायी बताए जाते हैं।
English: The TRS chief had met Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan, who heads the CPIM-led LDF government, and Tamil Nadu Chief Minister E Palanisamy last week.
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री और टीआरएस प्रमुख के चंद्रशेखर राव केसीआर ने भी पिछले दिनों डीएमके प्रमुख एमके स्टालिन और केरल के मुख्यमंत्री पिनरई विजयन से मुलाकात की थी.
English: The TRS chief has earlier met West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee , SP chief Akhilesh Yadav and BSP supremo Mayawati and discussed the formation of a front.
Hindi: शिवसेना प्रमुख से मुलाकात से पहले शिअद नेता पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस की अध्यक्ष ममता बनर्जी से भी मिल चुके हैं।
English: The TRS chief met Odisha Chief Minister Navin Patnaik and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee during the last couple of days to discuss the formation of the Federal Front as an alternative to both the Congress and the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: टीआरएस प्रमुख ने बीते कुछ दिनों में कांग्रेस और भाजपा के विकल्प के तौर पर संघीय मोर्चे के गठन के बारे में चर्चा करने के लिए ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक, पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से मुलाकात की है।
English: The TRS chief said he spoke to Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal about the implementation of the scheme.
Hindi: टीआरएस प्रमुख ने कहा कि उन्होंने योजना के कार्यान्वयन के बारे में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से बात की।
English: The TRS chief said he would try to give representation to all sections in the cabinet.
Hindi: टीआरएस प्रमुख ने कहा कि वह अपने मंत्रिमंडल में सभी वर्गो को प्रतिनिधित्व देने की कोशिश करेंगे।
English: The TRS chief said his party MPs already supported the demand for special status to Andhra Pradesh in the Parliament.
Hindi: लोकसभा में टीआरएस के सांसदों ने आंध्र प्रदेश के लिए विशेष दर्जा का समर्थन किया है।
English: The TRS finds the Congress as its principal political rival in Telangana.
Hindi: वह तेलंगाना में कांग्रेस को अपना मुख्य प्रतिद्वंद्वी समझ रही है।
English: The TRS gave ticket to the widow of the slain MLA S. Sujatha.
Hindi: टी०आर०एस० ने दिवंगत विधायक की पत्नी एस० सुजाता को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The TRS government has alleged that the opposition parties were provoking the people.
Hindi: टीआरएस सरकार ने आरोप लगाया है कि विपक्षी पार्टियां लोगों को उकसा रही हैं।
English: The TRS government has announced that it will move a bill in the assembly during the ongoing Budget session to raise the quota for the Muslims in jobs and education from the current four per cent to 12 per cent.
Hindi: टीआरएस सरकार ने घोषणा की है कि वह जारी बजट सत्र के दौरान मुस्लिमों के नौकरियों और शिक्षा में मौजूदा चार फीसदी आरक्षण को 12 फीसदी करने के लिए एक विधेयक लाएगी.
English: The TRS had 90 of the 119 seats in the state assembly.
Hindi: राज्य की 119 सीटों में से 90 विधायक टीआरएस के हैं।
English: The TRS had barely scraped through in the last assembly elections despite strong public sentiments in its favour following the creation of a separate Telangana state.
Hindi: एक अलग तेलंगाना राज्य के निर्माण के लिए अपने पक्ष में मजबूत सार्वजनिक भावनाओं के बावजूद पिछले विधानसभा चुनावों में टीआरएस बहुत कठिन दौर से गुजरी थी.
English: The TRS had put up four nominees of its own and left one seat to its ally AIMIM of Asaduddin Owaisi in the poll.
Hindi: टीआरएस ने अपने चार प्रत्याशी खड़े किए थे और एक सीट अपने सहयोगी दल असदुद्दीन ओवैसी की एआईएमआईएम के लिए छोड़ दी थी.
English: The TRS had supported the BJP-led NDA government on issues including demonetisation and GST.
Hindi: टीआरएस ने राजग सरकार को नोटबंदी और जीएसटी को लेकर समर्थन दिया था।
English: The TRS had voted against the CAB in Parliament.
Hindi: संसद में भी टीआरएस ने इसके खिलाफ वोट किया था.
English: The TRS had won 88 seats in 119-member Assembly.
Hindi: टीआरएस ने 119 सदस्यों वाली विधान सभा में 88 सीटें जीती थीं।
English: The TRS had won 88 seats in the 119-member assembly in the elections in December last year.
Hindi: विधानसभा के लिए पिछले साल दिसंबर में हुए चुनाव में टीआरएस ने 88 सीटें जीती थीं।
English: The TRS has already indicated the Federal Front is not averse to taking Congress support to form government at the Centre in case it becomes necessary.
Hindi: टीआरएस पहले ही यह संकेत दे चुकी है कि जरूरत पड़ने पर फेडरल फ्रंट केंद्र में कांग्रेस को सरकार बनाने के लिए समर्थन देने से परहेज नहीं करेगा।
English: The TRS has nominated home minister Mahmood Ali, E. Mallesham, S. Subhash Reddy and former MLA Satyavathi Rathore.
Hindi: मुख्यमंत्री केसीआर ने इससे पहले महमूद अली, सत्यवती राठोड़, एग्गे मल्लेशम और शेरी सुभाष रेड्डी के नामों की घोषणा की है।
English: The TRS has secured a two-thirds majority and will form its second government in the youngest state in the country.
Hindi: केसीआर की टीआरएस को राज्य में दो तिहाई बहुमत मिला है और वह लगातार दूसरी बार राज्य में सरकार बना रहे हैं.
English: The TRS has six MPs in the Rajya Sabha.
Hindi: टीआरएस के राज्यसभा में छह सांसद हैं।
English: The TRS has six members in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में टीआरएस के छह सदस्य हैं.
English: The TRS has won a decisive victory in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में टीआरएस प्रचंड जीत की तरफ।
English: The TRS is also going solo in the state polls.
Hindi: टीआरएस भी राज्य में अकेले ही चुनाव लड़ रही है।
English: The TRS is an internationally recognized tool advocated by World Customs Organization to measure the efficiency and effectiveness of international trade flows.
Hindi: टीआरएस दरअसल अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त एक साधन टूल है जिसका उपयोग अंतरराष्ट्रीय व्यापार के प्रवाह की दक्षता एवं प्रभावकारिता मापने के लिए किया जाता है और इसकी वकालत विश्व सीमा शुल्क संगठन ने की है।
English: The TRS is appealing to the people to give all seats so that it, along with other regional parties, can play a key role in forming anon-BJP, non-Congress government at the Centre.
Hindi: टीआरएस लोगों से सभी सीटों पर विजय दिलाने की अपील कर रही है ताकि वह केंद्र में अन्य क्षेत्रीय दलों के साथ मिलकर गैर-भाजपा और गैर-कांग्रेस सरकार बनाने में अहम भूमिका निभा सके।
English: The TRS is confident of winning all the three seats.
Hindi: टीआरएस की काफी संख्याबल होने के चलते तीनों सीटों पर विजय सुनिश्चित है।
English: The TRS is contesting all 119 seats.
Hindi: टीआरएस 119 सदस्यीय विधानसभा चुनाव अकेले लड़ने जा रही है।
English: The TRS is demanding an increase in the reservation quota for jobs in Telangana.
Hindi: वहीं टीआरएस तेलंगाना में नौकरियों में आरक्षण कोटा बढ़ाने की मांग कर रही है।
English: The TRS is going to come back to power with a massive mandate, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि टीआरएस भारी जनादेश के साथ सत्ता में वापस आएगी.
English: The TRS is secular by its policy and nature and it had opposed the CAA, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, टीआरएस अपनी नीति और प्रकृति से धर्मनिरपेक्ष है और इसीलिए उन्होंने सीएए का विरोध किया था।
English: The TRS is secular by its policy and nature and it had opposed the CAA, he told reporters.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा कि टीआरएस अपनी नीति और प्रकृति से धर्मनिरपेक्ष है और इसीलिए इसने सीएए का विरोध किया था.
English: The TRS issued a whip to its MPs vote against the bill.
Hindi: टीआरएस ने बिल के विरोध में वोट करने के लिए व्हिप जारी किया था।
English: The TRS knows very well that it is the BJP that is going to challenge the party
Hindi: टीआरएस बहुत अच्छी तरह से जानती है भाजपा ही है जो उसे चुनौती देने जा रही है।
English: The TRS leader added that Harish Rao has worked very hard, executing everything that his maternal uncle would ask him to do.
Hindi: टीआरएस नेता ने कहा कि हरीश राव ने बहुत मेहनत की है, उनके मामा ने उन्हें जो करने के लिए कहा उन्होंने वह किया।
English: The TRS leader and his followers, including farmers rained blows with sticks on Forest Range Officer FRO C. Anita standing on a tractor.
Hindi: किसानों सहित टीआरएस नेता और उनके अनुयायियों ने ट्रैक्टर पर खड़ीं वन रेंज अधिकारी एफआरओ सी. अनीता पर लाठियों की बौछार शुरू कर दी।
English: The TRS leader appealed to party workers and her supporters not to lose heart as defeat and victory were part of the democratic process.
Hindi: टीआरएस नेता ने पार्टी कार्यकर्ताओं और उनके समर्थकों से दिल छोटा न करने की अपील करते हुए कहा कि हार और जीत लोकतांत्रिक प्रक्रिया का हिस्सा हैं.
English: The TRS leader said the so-called tough fight between the TRS and Congress-led Peoples Front was showcased only on paper.
Hindi: टीआरएस नेता ने कहा कि टीआरएस और कांग्रेस के नेतृत्व वाले पीपुल्स फ्रंट के बीच तथाकथित कठिन लड़ाई केवल कागज पर दिखाई गई थी.
English: The TRS leader was criticizing Modi for not allowing the state to increase reservation for tribals and Muslims.
Hindi: टीआरएस नेता ने राज्य को आदिवासियों और मुस्लिम के लिए आरक्षण बढ़ाने की अनुमति नहीं देने के लिए मोदी की आलोचना की।
English: The TRS lost some constituencies by slender margins, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ सीटों पर टीआरएस को बहुत कम अंतर से हार का सामना करना पड़ा.
English: The TRS of Telangana, the YSRCP in Andhra Pradesh, Biju Janata Dal BJD etc., also did not participate in the rally.
Hindi: मसलन तेलंगाना की टीआरएस, ओडिशा की बीजद और आंध्र की वाईएसआर कांग्रेस इसमें शामिल नहीं है।
English: The TRS party was formed with the sole aim carving out a separate Telangana state.
Hindi: तेलुगुदेशम पार्टी से अलग हुए राव का पार्टी गठन का एकमात्र एजेंडा तेलंगाना राज्य का गठन था।
English: The TRS retained power by winning 88 seats in the 119-member Assembly.
Hindi: टीआरएस ने 119 सदस्यीय विधानसभा में 88 सीटें जीतकर सत्ता बरकरार रखी।
English: The TRS returned to power in the December 7, 2018 assembly elections, winning 88 seats in the 119-member Telangana Assembly, pushing the Congress to a distant second position with 19 seats.
Hindi: 119 सदस्यों वाली विधान सभा में टीआरएस चुनावों में 88 सीटें जीतकरजबर्दस्त वापसी की, जबकि कांग्रेस मात्र 19 सीटों के साथ दूसरे नंबर पर सीमित हो गई।
English: The TRS returned to power, bagging 88 seats in the 119-member Assembly.
Hindi: टीआरएस 119 सदस्यीय विधानसभा सीटों में से 88 सीटों पर जीत दर्ज करके दोबारा सत्ता में आई है.
English: The TRS sources claimed that KCR's federal front idea was gaining traction.
Hindi:  टीआरएस सूत्रों ने दावा किया कि केसीआर के संघीय मोर्चे के विचार को बल मिल रहा है।
English: The TRS will not win the next election.
Hindi: उनका कहना है कि आगामी चुनाव में टीआरएस नहीं जीत पाएगी।
English: The TRS won 88 of the 119 assembly seats in the recent Telangana assembly election.
Hindi: तेलंगाना के चुनाव में ११९ सदस्यीय विधानसभा के लिए टीआरएस को ८८ सीटें मिली हैं।
English: The TRS won 88 of the 119 seats in the just-concluded assembly elections, decimating the Congress-led grand alliance of the Telugu Desam Party, Communist Party of India, and the Telangana Jana Samithi.
Hindi: विधानसभा चुनावों के दौरान टीआरएस ने शानदार प्रदर्शन करते हुए 119 में से 88 सीटों पर जीत हासिल कर कांग्रेस-टीडीपी और सीपीएम के महाकुटुंबी गठबंधन को पटखनी दी।
English: The TRS won 88 seats in the 119-member Assembly.
Hindi: टीआरएस ने 119 सदस्यीय विधानसभा में 88 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The TRS won 88 seats in the 119-member assembly.
Hindi: टीआरएस ने सूबे की 119 में से 88 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The TRS won 88 seats in the assembly polls held in December last year
Hindi: विधानसभा के लिए पिछले साल दिसंबर में हुए चुनाव में टीआरएस ने 88 सीटें जीती थीं
English: The TRS won nine seats, the BJP won four while the Congress won three seats in Telangana in the recently held Lok Sabha elections.
Hindi: इस बार लोकसभा चुनाव में बीजेपी ने तेलंगाना की चार जबकि कांग्रेस ने तीन सीटों पर जीत दर्ज की।
English: The TRS won the two seats in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में टीआरएस दो-तिहाई बहुमत की ओर।
English: The TRS' Mohammed Shakeel Aamir is seeking re-election from Bodhan in Nizamabad district.
Hindi: टीआरएस के मोहम्मद शकील आमिर निजामाबाद जिले के बोधन से एक बार फिर ताल ठोंक रहे हैं।
English: The TRS' campaign was led by its Working President and state Municipal Administration Minister K T Rama Rao, while party supremo and chief minister K Chandrasekhar Rao addressed a public meeting.
Hindi: टीआरएस की ओर से प्रचार की कमान नगर प्रशासन मंत्री के टी रामाराव ने संभाली जबकि राज्य के मुख्यमंत्री एवं पार्टी सुप्रीमो के. चंद्रशेखर राव ने भी जनसभाओं को संबोधित किया।
English: The TRS, BJP and TDP-Congress alliance will be vying to get maximum seats in the state.
Hindi: राज्य में सत्तारूढ़ टीआरएस, कांग्रेस-टीडीपी गठबंधन और बीजेपी में त्रिकोणीय मुकाबला होने की संभावना है।
English: The TRS, Shah said, had failed to keep promises it made to the people of Telangana.
Hindi: शाह ने कहा कि टीआरएस ने तेलंगाना की जनता से जो वादे किये उसे पूरा करने में वह नाकाम रही।
English: The TRS, TD and YSRC are openly opposing the BJP and the Congress.
Hindi: कांग्रेस, भाजपा और टीडीपी टीआरएस से मुकाबला कर रही हैं।
English: The TRS, however, denied any alliance with the AIMIM.
Hindi: हालांकि, टीआरएस ने एआईएमआईएम से किसी प्रकार के गठबंधन से इनकार किया।
English: The TRS, though not part of the NDA, has declared support to Kovinds candidature.
Hindi: टीआरएस हालांकि राजग का हिस्सा नही है लेकिन उसने कोविंद की उम्मीदवारी का समर्थन किया है।