Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 25th July, 2012 Wednesday at 5 P.M.
Hindi: 25 जुलाई, 2012 बुधवार शाम 5 बजे तक
English: 25th July, 2013 Thursday
Hindi: 25 जुलाई, 2013 बृहस्पतिवार
English: 25th June, 2012 Monday
Hindi: 25 जून, 2012 सोमवार
English: 25th June, 2019 Tuesday
Hindi: 25 जून, 2019  मंगलवार
English: 25th Last
Hindi: 25वां अंतिम
English: 25th March, 2013 Monday
Hindi: 25 मार्च, 2013 सोमवार
English: 25th March extension of suspension of all incoming International Flights to India extended till 14th April 2020 Passengers from Italy or Republic of Ko
Hindi: 25 मार्चः भारत को आने वाली सभी अंतरराष्ट्रीय उड़ानों के निलंबन को 14 अप्रैल 2020 तक के लिए बढ़ाया गया
English: 25th May, 2012 Friday
Hindi: 25 मई, 2012 शुक्रवार
English: 25th May, 2017 Thursday at 5.00 P.M.
Hindi: 25 मई, 2017 बृहस्पतिवार शाम 5.00बजे
English: 25th Meeting of Southern Zonal Council at Bangalore
Hindi: बंगलुरू में दक्षिणी क्षेत्रीय परिषद की 25वीं बैठक
English: 25th November, 2011 Friday
Hindi: 25 नवंबर, 2011 शुक्रवार
English: 25th November, 2014 Tuesday
Hindi: 25 नवम्बर 2014 मंगलवार
English: 25th October, 2011 Tuesday
Hindi: 25 अक्तूबर, 2011 मंगलवार
English: 25th Raising Day of Army Air Defence was celebrated on 10th January 2018
Hindi: सेना के वायु रक्षा कोर एएडी का 25वां स्थापना दिवस 10 जनवरी, 2018 को मनाया गया
English: 25th Senior Womens National Football Championship to be held in Arunachal Pradesh
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में 25वीं वरिष्ठ महिला राष्ट्रीय फुटबाल प्रतियोगिता आज से
English: 25th September, 2014 was declared the Antyodaya Diwas in honour of Pandit Deen Dayal Upadhyayas 98th Birth Anniversary
Hindi: 25 सितंबर, 2014 को पंडित दीन दयाल उपाध्याय की 98 वीं जयंती के अवसर पर 'अंत्योदय दिवस' घोषित किया गया था
English: 25x to the fourth, right?
Hindi: 25 एक्स चौथा, सही करने के लिए?
English: 26 1983 2 SCC
Hindi: 26 1983 2 एससीसी
English: 26 .The leaders recognized with satisfaction a vibrant educational cooperation within the Governmental framework and amongst Universities and academic institutes and encouraged them to increase the number and quality of student exchanges, with the aim of reaching 10,000 students by 2020.
Hindi: नेताओं ने सरकारी ढांचे के भीतर और विश्वविद्यालयों और शैक्षणिक संस्थानों के बीच एक जीवंत शैक्षिक सहयोग को स्वीकार किया और 2020 तक 10,000 छात्रों तक पहुंचने के उद्देश्य से छात्र विनिमयों की संख्या और गुणवत्ता बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: 26 41. Subhash Kumar Manwani v. State of Madhya Pradesh, AIR 2000 MP 109,
Hindi: सुभाष कुमार मनवानी बनाम मध्य प्रदेश राज्य, ए. आई. आर. 2000 एस.सी. 109 पैरा 46.
English: 26 A New Member of the Governing Body
Hindi: 26 शासी निकाय का नया सदस्य
English: 26 A significant part about 84 per cent of the IT-BPM industry excluding hardware and e-commerce continues to be export driven, with export revenues in excess ofUS 146 billion in 2019-20 Table 8.
Hindi: उद्योग हार्डवेयर और ई.-कॉमर्स को छोड़कर का महत्वपूर्ण भाग लगभग 84 प्रतिशत 2019-20 में 146 बिलियन यू.एस. डॉलर से अधिक निर्यात राजस्व के साथ तालिका 8 इसे निर्यात चालित रखना कायम रहता है।
English: 26 A speedy trial is not only required to give quick justice but it is also an integral part of the fundamental right of life, personal liberty, as envisaged in article 21 of the Constitution.
Hindi: 26 शीघ्र विचारण केवल शीघ्र न्याय दिलाने के लिए ही अपेक्षित है बल्कि यह संविधान के अनुच्छेद में यथापरिकल्पित प्राण और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के मूल अधिकार का अभिन्न भाग भी है।
English: 26 AIR 2000 SC 1470.
Hindi: 26 एआईआर 2000 एससी 1470।
English: 26 Afghan Soldiers Killed In Taliban Attack
Hindi: अफगानिस्तान ने किया तालिबान पर हमला, हुई 26 सैनिकों की मौत
English: 26 April 1984 1984-04-26 U.S. Air Force Lieutenant General Robert M. Bond was killed when the MiG-23 he was piloting crashed at the Nevada Test Site.
Hindi: 26 अप्रैल 1984 को, यू.एस. वायु सेना के लेफ्टिनेंट जनरल रॉबर्ट एम. बॉन्ड मारे गए थे जब वह मिग 23 नेवादा टेस्ट साइट पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।
English: 26 Athletes from Indian Railways won medals in total of 12 events.
Hindi: भारतीय रेलवे के 26 एथलीटों ने कुल 12 स्पर्धाओं में पदक जीते।
English: 26 CBSE schools have opted for Hospitality and Tourism as a vocational course from the current academic session 2010-11 under a pilot project.
Hindi: सीबीएसई के 26 स्कूलों में एक प्रायोगिक परियोजना के अधीन मौजूदा शैक्षिक सत्र 2010-11 से एक व्यावसायिक पाठ्क्रम के रूप में आतिथ्य और पर्यटन पाठयक्रम उपलब्ध कराने का विचार किया गया है।
English: 26 CRPF personnel were killed in an ambush by Naxalites in Chhattisgarh's Sukma district on Monday
Hindi: छत्तीसगढ़ के सुकमा ज़िले में माओवादियों के हमले में केंद्रीय रिज़र्व पुलिस बल सीआरपीएफ़ के 26 जवान मारे गए हैं
English: 26 Candidates contesting from Chatra, 14 from Lohardaga and 19 from Palamau
Hindi: चतरा से 26, लोहरदगा से 14 और पलामू से 19 उम्मीदवार चुनाव मैदान में
English: 26 Central government receipts can broadly be divided into Non-debt and debt receipts.
Hindi: 26 केंद्र सरकार की प्राप्तियों को मोटे तौरपर गैर-ऋण और ऋण प्राप्तियों में विभाजित किया जा सकता है।
English: 26 Chariots and a Crown Safeguard You
Hindi: 26 रथ और ताज आपकी हिफाज़त करते हैं
English: 26 Clause 32 of the Amendment Bill
Hindi: 26 संशोधन विधेयक का खण्ड 32
English: 26 Commissioners and Directors of Handlooms  Textiles from all the States attended the meeting.
Hindi: कल समाप्त हुए इस सम्मेलन में सभी राज्यों के हथकरघा तथा कपड़ा क्षेत्र के 26 आयुक्तों और निदेशकों ने भाग लिया।
English: 26 Crores.
Hindi: 26 करोड़ है।
English: 26 Does the Bible Tell Us the Whole Story About Jesus?
Hindi: 26 क्या बाइबल यीशु के बारे में सच - सच बताती है?
English: 26 Dr. Justice AR. Lakshmanan, Voice of Justice, Universal Law Publishing Co. Pvt. Ltd., Delhi, 2006, pages 231-233, 236, 239, 245-247, 250.
Hindi: लक्ष्मणन, वायस आफ जस्टिस, यूनीवर्सल ला पब्लिशिंग क. प्रा. लि., दिल्ली 2006 पृष्ठ 231-233, 236, 239, 245-247.
English: 26 During 2000-20, India has consistently been rated below expectation for its level of government effectiveness within its sovereign credit ratings cohort and has been a negative outlier Figure 24.
Hindi: 26 2000-20 के दौरान, भारत को लगातार अपनी संप्रभु क्रेडिट रेटिंग्स समूह के भीतर प्रशासन के प्रभाव के स्तर के लिए उम्मीद से नीचे रखा गया है और एक नकारात्मक अपवाद चित्र 24 रहा है ।
English: 26 Education Ministers of various States and UTs, representatives of States and Union Territories, Members of CABE, Heads of Autonomous Organisations, Vice Chancellors of Universities, and Shri R. Subrahmanyam, Secretary, Department of Higher Education and Member Secretary, CABE and Smt.
Hindi: राज्यों के शिक्षा मंत्री, राज्यएवं केंद्र शासित प्रदेशों के प्रतिनिधि, सीएबीईके सदस्य, स्वायत्त संगठनों के प्रमुख, विश्वविद्यालयों के कुलपति और उच्च शिक्षा विभाग के सचिवश्री आर.
English: 26 Education Ministers of various States and UTs, representatives of States and Union Territories, Members of CABE, Heads of Autonomous Organisations, Vice Chancellors of Universities, and Shri R.Subrahmanyam, Secretary, Department of Higher Education and Member Secretary, CABE and Smt.Rina Ray, Secretary, Department of School Education and Literacy were present in the meeting along with senior officials of the Central and State Governments.
Hindi: राज्यों के शिक्षा मंत्री, राज्यएवं केंद्र शासित प्रदेशों के प्रतिनिधि, सीएबीईके सदस्य, स्वायत्त संगठनों के प्रमुख, विश्वविद्यालयों के कुलपति और उच्च शिक्षा विभाग के सचिवश्री आर. सुब्रह्मण्यम, और स्कूली शिक्षा एवं साक्षरता विभाग की सचिव श्रीमती रीना रेकेंद्र एवं राज्य सरकारों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक में उपस्थित थे।
English: 26 Electronic tagging has the potential to reduce both fugitive rates by allowing the defendant to be easily located and government expenditures by reducing the number of defendants detained at state expense283.
Hindi: 26 इलेक्ट्रानिक टैगिंग में अस्थायी दर प्रतिवादी को आसानी से अवस्थित अनुज्ञात करते हुए और सरकारी व्यय राज्य खर्च पर अवरुद्ध प्रतिवादियों की संख्या घटाकर दोनों को कम करने की क्षमता है ।
English: 26 Exercise Your Faith in Jehovahs Promises
Hindi: 26 यहोवा के वादों पर विश्वास कीजिए
English: 26 FDI Proposals approved
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के 26 प्रस्ताव मंजूर
English: 26 FIRs have been registered.
Hindi: इनमें से 26 मामले के एफआईआर दर्ज किये गये हैं।
English: 26 February 2019 was a momentous day as it bore testimony to the professionalism and operational preparedness of men and women of the IAF who successfully executed a very complex mission and achieved their objectives under extremely challenging conditions.
Hindi: 26 फरवरी, 2019 ऐसा अहम दिन था जब भारतीय वायु सेना के पुरुष और महिला कर्मियों ने अपनी अभियान क्षमता और तैयारी का परिचय दिया था। इस दिन भारतीय वायु सेना ने सफलतापूर्वक एक बहुत जटिल अभियान पूरा किया और अत्यंत चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में अपने लक्ष्य को हासिल किया।
English: 26 February Mathematics
Hindi: 26 फरवरी लाइफ साइंस
English: 26 Figure 20 compares India's performance on HCR pillar w.r.t. the other largest economies.
Hindi: 26 चित्र 20 एचसीआर स्तंभ पर भारत के प्रदर्शन की तुलना अन्य सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के साथ करता है ।
English: 26 Following Christ, the Perfect Leader
Hindi: 26 अपने सिद्ध नेता, मसीह के पीछे चलना
English: 26 For Our Young People Peters Denial of Jesus
Hindi: 26 हमारे नौजवानों के लिए  पतरस का यीशु को जानने से इनकार करना
English: 26 Freedom to manage religious affairs.
Hindi: 26 धार्मिक कार्यों के प्रबंध की स्वतंत्रता
English: 26 From the above discussion, it should be clear that there is no substitute for active supervision and discretion.
Hindi: 26 उपरोक्त चर्चा से, यह स्पष्ट होना चाहिए कि सक्रिय पर्यवेक्षण और विवेक का कोई विकल्प नहीं है।
English: 26 Further, reference may also be made to the Reply dated July 27, 2016 to the Lok Sabha Starred Question No. 142 by Shri Vijay Goel, the then Minister of State for Youth Affairs and Sports.
Hindi: 26 आगे तत्कालीन युवा और खेल राज्य मंत्री श्री विजय गोयल द्वारा लोकसभा तारांकित प्रश्न संख्या 142 के 27 जुलाई, 2016 के उत्तर का भी प्रतिनिर्देश किया जा सकता है ।
English: 26 However, the Supreme Court while referring to its earlier decision of State of Bombay v. R.M.D. Chamarbaugwala 73 in R.M.D. Chamarbaugwala v. Union Of India74 observed that trade commerce protected by Article 191g and Article 301 are only those activities which could be regarded as lawful trading activities, that gambling is not trade but res extra commercium, and that it does not fall within the purview of these Articles .
Hindi: """4.26 बहराल, उच्चतम न्यायालय ने अपने पूर्व निर्णय बम्बई राज्य बनाम आर. एम. डी. चमरबॉगवाला'3 वाले मामले को निर्देशित करते हुए आर. एम. डी. चमरबॉगवाला4 के मामले में मत व्यक्त किया था कि अनुच्छेद 191छ और 301 द्वारा संरक्षित व्यापार और वाणिज्य केवल वे क्रियाकलाप हैं जिन्हें विधिपूर्ण व्यापार कार्य कहा जा सकता है, यह कि द्यूत व्यापार नहीं है, बल्कि वाणिज्य वाह्य कार्य है औरयहकि यह इन अनुच्छेदों के कार्य क्षेत्र में नहीं आता है । """""
English: 26 In Income Tax Appellate Tribunal, under the provisions of the Income Tax Act, 1961 an advocate is appointed as a member and he continues to hold the office till he reaches the age of superannuation.
Hindi: 26 आयकर अधिनियम, 1961 के उपबंधों के अधीन आयकर अपील अधिकरण में अधिवक्ता को सदस्य के रूप में नियुक्त किया जाता है और वह अधिवनिता की आयु प्राप्त होने तक पदासीन रहता है 2017 के अधिनियम द्वारा सुसंगत उपबंधों का संशोधन हुआ है जिसके द्वारा धारा 252-क अंतःस्थापित की गईहै ।
English: 26 In Indian Council for Environmental-Legal Action v. Union of India, 62 the Supreme Court directed that, environmental Courts having civil and criminal jurisdiction must be established to deal with the environmental issues in a speedy manner.
Hindi: 26 इंडियन कौंसिल फार एनवायरनमेंटल लीगल एक्शन बनाम भारत संघ2 वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने निदेश दिया था कि पर्यावरण मुद्दों पर शीघ्र कार्यवाही करने के लिए ऐसे पर्यावरण न्यायालय स्थापित किए जाएं जिनके पास सिविल और दांडिक अधिकारिता हो ।
English: 26 In Pleasantime Products v. Commissioner of Central Excise, Mumbai-142, the Supreme Court, while considering whether 'scrabble' is a puzzle or a game, held that scrabble is a game.
Hindi: 26 प्लेजेंटाइम प्रोडक्ट्स बनाम केंद्रीय उत्पाद शुल्क आयुक्त, मुम्बई42 वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने इस पर विचार करते हुए कि  घसीटना पहेली है या खेलहै. यह अभिनिर्धारित किया कि घसीटना एक खेलहै यह भी मत व्यक्त किया किपहेली से भिन्न जिसमें परिणाम नियत होता है, घसीटना कौशल का खेल है, क्योंकि खिलाड़ी के कौशल का परिणाम पर असर पड़ता है
English: 26 In Rajasthan State Road Transport Corporation v. Krishna Kant, the Supreme Court observed
Hindi: 26 राजस्थान राज्य सड़क परिवहन निगम बनाम कृष्ण कान्त वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने यह मत व्यक्त किया
English: 26 In Rama Murthy v. State of Karnataka, 100 the Supreme Court identified various issues facing prisons which required reforms and it included torture and ill-treatment.
Hindi: 26 राम मूर्ति बनाम कर्नाटक राज्य 100 वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने कारागार द्वारा जिन विभिन्न विवाद्यकों का सामना किया जा रहा था उनकी पहचान की थी जिनमें सुधार किए जाने की आवश्यकता है और इसके अंतर्गत यातना और बुरा व्यवहार शामिल था।
English: 26 In fact, Kane and Calnan 2017 highlight the erosion of trust in the Indian healthcare sector.
Hindi: 26 वास्तव में, केन और कैलन 2017 भारतीय स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में विश्वास के क्षरण को उजागर करते हैं।
English: 26 In the United States of America US, matters of miscarriage of justice resulting in wrongful conviction are primarily addressed by compensating those who have been wrongfully convicted in accordance with the federal or the respective state law, as may be applicable.
Hindi: 26 संयुक्त राज्य अमेरिका यूएस में अनुचित रुप से सजा के परिणामस्वरुप हुई न्याय की हत्या के मामलों को प्राथमिक रुप से उन व्यक्तियों को संघीय या संबधित राज्य के काननू, जो भी लागूहो के अनुरुप क्षतिपूर्ति प्रदान कर हल किया जाता है जिन्हें गलत तरीके से सजा दी गईहै।
English: 26 India is the second-largest producer of crude steel only after China.
Hindi: 26 चीन के बाद भारत कच्चे इस्पात का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक देश है।
English: 26 India, being a developing and emerging market economy, typically runs a deficit on the current account to supplement domestic savings with foreign savings to fund higher investment.
Hindi: 26 भारत, एक विकासशील और उभरती हुई बाजार अर्थव्यवस्था होने के नाते, आमतौर पर चालू खाते पर घाटे को चलाता है ताकि उच्च निवेश के लिए विदेशी बचत के साथ घरेलू बचत को पूरक बनाया जा सके।
English: 26 Jamaat workers, mostly from Bengal, Assam and Bangladesh, were found from two mosques in Jahangirpuri.
Hindi: 26 जमात कार्यकर्ता जिनमें से ज्यादातर बंगाल, असम और बांग्लादेश के थे, जहांगीरपुरी की दो मस्जिदों से पकड़े गए।
English: 26 January 1950, at the day when Indian constitution was applied, Sirohi Estate was also merged in Greator Rajasthan
Hindi: भारत का संविधान लागू होने के दिन 26 जनवरी 1950 को सिरोही रियासत का भी विलय ग्रेटर राजस्थान में कर दिया गया।
English: 26 January 2021- Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस- 26 जनवरी, 2021 मंगलवार
English: 26 January is celebrated as Republic day of India
Hindi: 26 जनवरी का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: 26 January is celebrated as the republic day in India.
Hindi: 26 जनवरी का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: 26 January is celebrated as the republic day in India. 26
Hindi: जनवरी का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: 26 January, Tuesday Republic Day
Hindi: जनवरी 26, मंगलवार  गणतंत्र दिवस फरवरी
English: 26 June Having arrived at a T-junction, divers were pushed back due to floodwaters.
Hindi: 26 जून टी-जंक्शन में पहुंचने के बाद, बाढ़ के पानी ने गोताखोरों को वापस धकेल दिया।
English: 26 Learn From Jehovahs Loyal Servants
Hindi: 26 यहोवा के वफादार सेवकों से सीखिए
English: 26 Life Story Comforted Through All My Anxieties
Hindi: 26 जीवन कहानी   जब चिंताएँ मुझ पर हावी थीं, तब मुझे दिलासा मिला
English: 26 March, 2014  Wednesday
Hindi: 26 मार्च, 2014  बुधवार
English: 26 NPF MLAs voted against him.
Hindi: उनके पक्ष में 26 सदस्यों ने मत डाले।
English: 26 New Zealand v England Auckland 1955
Hindi: न्यूलीलैंड, 26 आलआउट, विरुद्ध इंगलैंड, आकलैंड, 1955
English: 26 November 1949 the Constituent Assembly adopted the Constitution and at once brought into force articles 5 to 9 relating to citizenship. 26
Hindi: नवंबर, 1949 को संविधान सभा ने संविधान को अंगीकृत किया तथा नागरिकता से संबंधित अनुच्छेद 5 से 9 को तुरंत लागू कर दिया.
English: 26 Pakistani soldiers killed in cross-border militant attack
Hindi: आतंकवादी हमले में 26 पाक सैनिक मारे गये
English: 26 RBI has reduced repo rate by 250 bps since February 2019 the current easing cycle.
Hindi: फरवरी 2019 वर्तमान ईजिंग साइकिल से अब तक आरबीआई रेपो दरों में 250 बेसिक प्वाइंट्स की कमी कर चुका है।
English: 26 Return and Strengthen Your Brothers
Hindi: 26  पश्चाताप कर लौट आ और अपने भाइयों को मज़बूत कर
English: 26 Scientists Among 150 Indians Returning Home From S Africa This Week
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से इस हफ्ते भारत लौटेंगे 26 वैज्ञानिक सहित 150 नागरिक, लॉकडाउन के कारण तीन महीने से फंसे थे
English: 26 Sections 7 and 29 provide for dismissal and other penalties to police officers who are negligent in discharge of their duties or unfit to perform the same.
Hindi: 26 धारा 7 और 29 में यह उपबंध किया गया हैकि ऐसे पुलिस अधिकारी जो अपने कर्तव्यों के निर्वहन में उपेक्षा करते है या इसका निष्पादन करने के लिए अयोग्य हैं उन्हें पदच्यूत और अन्य शास्तियां अधिरोपित की जा सकती हैं।
English: 26 See, for example, discussions on regulatory freedom in Saluka Investments BV The Netherlands v The Czech Republic, Permanent Court of Arbitration, Partial Award, 17 March 2006, followed subsequently in innumerable cases such as Marvin Feldman v Mexico, Award, ICSID Case No. ARB AF991, 16 December 2002.
Hindi: 26 उदाहरण के लिए, सलूका इन्वेस्टमेंट्स बीवी दि नीदरलैंड्स बनाम दि चेकोस्लोवाकिया गणराज्य, परमानेंट कोर्ट आफ आर्बिट्रेशन, भागतः पंचाट, 17 मार्च, 2006 वाले मामले में विनियामक स्वतंत्रता पर परिचर्चा देखिए, जिसका कि तत्पश्चात् अनेक मामलों में जैसे मार्विन फील्डमैन बनाम मैक्सिको, पंचाट, आईसीएसआईडी मामला सं0 एआरबी एएफ991, 16 दिसम्बर, 2002 वाले मामले में अनुसरण किया गया है ।
English: 26 Sep Group A runner-up vs Group B runner-up Abu Dhabi
Hindi: 26 सितंबर  ग्रुप ए उप विजेता बनाम ग्रुप बी उप विजेता अबु धाबी
English: 26 September Group A Runner-up vs Group B Runner-up Abu Dhabi
Hindi: 26 सितंबर  ग्रुप ए उप विजेता बनाम ग्रुप बी उप विजेता अबु धाबी
English: 26 September Pakistan vs Bangladesh Abu Dhabi
Hindi: 26 सितंबर- बांग्लादेश बनाम पाकिस्तान, मैच- 6 अबूधाबी
English: 26 Shiv Sena corporators and around 300 party workers send resignation to party chief Uddhav Thackeray
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि शिवसेना के 26 पार्षदों और करीब 300 कार्यकर्ताओं ने पार्टी प्रमुख उद्धव ठाकरे को अपना इस्तीफा सौंप दिया है।
English: 26 Shiv Sena corporators and around 300 workers of the party have sent their resignation to the party chief Uddhav Thackeray citing their 'unhappiness over the distribution of seats' for the upcoming
Hindi: आगामी चुनावों के लिए सीटों के बंटवारे पर नाखुशी का हवाला देते हुए, शिवसेना के 26 नगरसेवकों और पार्टी के लगभग 300 कार्यकर्ताओं ने पार्टी प्रमुख उद्धव ठाकरे को अपना इस्तीफा भेज दिया है.
English: 26 Similarly, in Kharak Singh v. State of Uttar Pradesh, 32 a six Judges Bench reiterated a similar view observing
Hindi: 26 इसी प्रकार, खड़क सिंह बनाम उत्तर प्रदेश राज्य32 वाले मामले में छह न्यायाधीशों की न्यायपीठ ने ऐसा ही मत व्यक्त किया
English: 26 Since the word 'control ' has not been defined in the RTI Act, there is uncertainty in its interpretation.
Hindi: 26 चूंकि, 'नियंत्रण' शब्द को आर.टी.आई. अधिनियम में परिभाषित नहीं किया गया है, इसलिए इसके निर्वचन में अनिश्चितता है ।
English: 26 Squadron Warriors was formed on 01 Jan 1968 at Adampur.
Hindi: 26 स्क्वायड्रन योद्धाओं का गठन 1 जनवरी, 1968 को आदमपुर में हुआ था।
English: 26 Squadron was formed in Adampur in January 1968 and was the first Squadron to be equipped with the indomitable Sukhoi - 7 aircraft.
Hindi: 26 स्क्वाड्रन की स्थापना जनवरी, 1968 में आदमपुर में हुई थी और यह पहली स्क्वाड्रन था जिसे अविजेय सुखोई-7 विमान से लैस किया गया था।
English: 26 State Icons including Cheteshwara Pujara eminent cricketer, Sharda Sinha, Malini Awasthi, Vicky Chauhan, Mamta Chandrakar renowned folk singers, Gopinath Muthukad famous magician, Apurvi Chandela and Rajat Chauhan renowned archers, Dhavnit Thakre RJ, Ankita Raina Renowned tennis player, Dipa Karmakar Gymnast, Saba Anjum Hockey player, Vijay Sharma Master Chef finalist, Meghna Malik TV artist, Rajeev Verma Senior TV artist, Santosh Yadav Mountaineer etc. from various parts of the country were felicitated by the Chief Election Commissioner.
Hindi: इनमें चेतेश्वर पुजारा  प्रसिद्ध क्रिकेटर, शारदा सिन्हा, मालिनी अवस्थी, विकी चौहान, ममता चंद्राकर सभी प्रसिद्ध लोक गायक, गोपीनाथ मुत्थुकड  प्रसिद्ध जादूगर अपूर्वी चंदेला और रजत चौहान दोनों नामी धनुर्धर सबा अंजुम हॉकी खिलाड़ी, विजय शर्मा  मास्टर शेफ फाइनलिस्ट, मेघना मलिक टीवी कलाकार, राजीव वर्मा वरिष्ठ टीवी कलाकार संतोष यादव पर्वतारोही आदि शामिल थे।
English: 26 States and all Union Territories with Legislative Assembly have favoured Option-1Punjab will get Rs.8,359 Crores through special borrowing window to meet the GST implementation shortfallPermission to raise additional Rs.3,033 Crores through borrowings also issued to Punjab
Hindi: 26 राज्यों और विधानसभा वाले सभी केंद्र शासित प्रदेशों ने विकल्प -1 का समर्थन किया हैजीएसटी क्रियान्वयन की कमी को पूरा करने के लिए विशेष उधार विंडो के माध्यम से पंजाब को 8,359 करोड़ रुपये मिलेंगेपंजाब को जारी किए गए उधार के माध्यम से अतिरिक्त 3,033 करोड़ रुपया जुटाने की अनुमति
English: 26 States have established Social Audit Units SAUs and trained around 4500 staff in these SAUs.
Hindi: 26 राज्यों ने सामाजिक लेखा परीक्षण ईकाइयां स्थापित की हैं और इन ईकाइयों में लगभग 4500 कर्मचारियों को प्रशिक्षित किया गया है।
English: 26 StatesUTs have less than 10,000 Active Cases23 StatesUTs have better Tests per Million than National average16 StatesUTs have weekly Positivity Rate less than National Average
Hindi: 26 राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों में सक्रिय मामलों की संख्या दस हजार से कम23 राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों में प्रति दस लाख जांच राष्ट्रीय औसत से बेहतर16 राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों में संक्रमण के साप्ताहिक मामले राष्ट्रीय औसत से कम
English: 26 StatesUTs have less than 20,000 active cases, as on date.
Hindi: 26 राज्योंकेंद्र शासित क्षेत्रों में इस समय 20,000 से कम सक्रिय मामले हैं.
English: 26 Supra note 6.
Hindi: 26 पूर्वोक्त टिप्पण 6.
English: 26 Syrian soldiers killed in Turkish drone strikes
Hindi: तुर्की के ड्रोन हमलों में सीरिया के 26 सैनिक मारे गए
English: 26 Tamil Nadu was the first Indian State to enact its own right to information law in the form of Tamil Nadu Right to Information Act, 1997.
Hindi: 26 तमिलनाडु राज्य, तमिलनाडु सूचना का अधिकार अधिनियम, 1997 के रूप में, अपने निजी सूचना का अधिकार विधियां अधिनियमित करने वाला पहला भारतीय राज्य था ।
English: 26 The African Charter on Human Rights and Peoples' Rights states that every individual shall have duties towards his family and society, the State and other legally recognised communities and the international community .69
Hindi: 26 मानव अधिकार और पीपुल्स अधिकार पर अफ्रीकन चार्टर में यह उल्लेख है कि ' प्रत्येक व्यक्ति का अपने कुटुम्ब और समाज, राज्य और अन्य वैध मान्यताप्राप्त समुदायों और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के प्रति कर्तव्य होगा ।
English: 26 The First amendment of the U.S. Constitution forbids the Congress from making law prohibiting the exercise of free speech.
Hindi: 26 संयुक्त राज्य अमरीका के संविधान का पहला संशोधन स्वतंत्र भाषण के प्रयोग का प्रतिषेध करने वाली विधि बनाने से कांग्रेस का निषेध करता है ।