Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Located on the main highway just 30 km before the most popular tourist spot Ziro, Chullyu is a scenic village known for its eco-friendly ways of living
Hindi: सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थल जीरो से महज 30 किमी पहले मुख्य राजमार्ग पर स्थित चुल्लियु एक सुंदर गांव है जो अपने पर्यावरण के अनुकूल रहने के तरीकों के लिए जाना जाता है
English: Located on the main highway just 30 km before the most popular tourist spot iro, Chullyu is a scenic village known for its eco-friendly ways of living.
Hindi: सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थल जीरो से महज 30 किमी पहले मुख्य राजमार्ग पर स्थित चुल्लियु एक सुंदर गांव है जो अपने पर्यावरण के अनुकूल रहने के तरीकों के लिए जाना जाता है।
English: Located on the north side of Jeddah, Saudi Arabia, it is planned to be the world's first 1 km 3,281 ft high building, and the centrepiece and first phase of a development and tourist attraction known as Jeddah Economic City.
Hindi: यह दुनिया की पहली 1 किमी 3,281 फीट ऊंची इमारत, और जेद्दा इकोनॉमिक सिटी के रूप में जाना जाने वाला विकास और पर्यटकों को आकर्षण का केंद्र बिंदु और पहला चरण बनने की योजना है।
English: Located on the north western side of the India and shares a border with the Pakistani provinces of Punjab to the northwest.
Hindi: पंजाब, भारत राज्य, उपमहाद्वीप के उत्तर-पश्चिमी भाग में स्थित है। यह उत्तर में जम्मू और कश्मीर के भारतीय
English: Located on the north-western side of Honshu, Akita Prefecture is adjacent to the Sea of Japan to the west and borders four other prefectures Aomori in the north, Iwate in the east, Miyagi in the southeast, and Yamagata in the south.
Hindi: इस प्रीफ़ेक्चर के पश्चिम में जापान सागर है और यह देश के अन्य चार प्रीफ़ेक्चर इसके पड़ोसी हैं ओमोरी उत्तर में, इवाते पूर्व में, मियागी दक्षिणपूर्व में और यामागाता दक्षिण में।
English: Located on the northeastern side of the Mirpur-Jhelum link road in Bhimber tehsil, the three-storey building also served as a refugee camp for three years, then a police station, a soap factory and a primary school for girls.
Hindi: भीमबर तहसील में मीरपुर-झेलम लिंक रोड के उत्तरपूर्व की तरफ स्थित यह तीन मंजिला इमारत तीन साल के शरणार्थी शिविर के रूप में भी प्रयोग में लाई जा चुकी है।
English: Located on the southern shore of Santa Cruz Island, it is the seat of Santa Cruz Canton.
Hindi: सांताक्रूज़ द्वीप के दक्षिणी तट पर स्थित यह शहर सांताक्रूज़ कैण्टन की एक सीट है।
English: Located on the uplands of Visakhapatnam, 'The City of Destiny', the university campus is scenic, with the Bay of Bengal on one side of it and on the other, the green Kailasagiri hill range.
Hindi: विशाखापत्तनम, द सिटी ऑफ डेस्टिनी के ऊपरी इलाकों में स्थित, विश्वविद्यालय परिसर सुंदर है, इसके एक तरफ बंगाल की खाड़ी और दूसरी तरफ हरी कैलासगिरी पहाड़ी सीमा है।
English: Located on top of the Manimuthar Dam  the Manimuthar Water Falls, the Maancholai area comprises Tea Plantations, Small settlements around the tea plantations. Upper Kodaiyar Dam and a windy view point called Kuthiravetti.
Hindi: मणिमुथर बांध और मणिमुथर जल प्रपात के शीर्ष पर स्थित, मंझोलाई क्षेत्र में चाय बागान, चाय बागानों के आसपास की छोटी बस्तियाँ शामिल हैं. ऊपरी कोडाइयार बांध और एक घुमावदार दृश्य बिंदु जिसे कुथिरावेट्टी कहा जाता है।
English: Located on top of the Manimuthar Dam and the Manimuthar Water Falls, the Manjolai area has tea plantations, small settlements around the tea plantations, Upper Kodaiyar Dam, and a windy view point called Kuthiravetti.
Hindi: मणिमुथर बांध और मणिमुथर जल प्रपात के शीर्ष पर स्थित, मंझोलाई क्षेत्र में चाय बागान, चाय बागानों के आसपास की छोटी बस्तियाँ शामिल हैं. ऊपरी कोडाइयार बांध और एक घुमावदार दृश्य बिंदु जिसे कुथिरावेट्टी कहा जाता है।
English: Located right next to Kolkata's famous Race Course and Victoria Memorial, the beautiful college campus is one of the city's popular landmarks.
Hindi: द इंस्टीट्यूट ऑफ पोस्ट ग्रेजुएट मेडिकल एजुकेशन ऐंड रिसर्च कोलकाता के प्रसिद्ध रेसकोर्स और विक्टोरिया मेमोरियल के पास स्थित यह खूबसूरत कॉलेज कैंपस शहर के लोकप्रिय लैंडमार्क में से है.
English: Located roughly about 165 km from Delhi, Alwar is the first city that you will cross if you wish to enter Rajasthan.
Hindi: दिल्ली से 165 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है अलवर, जो राजस्थान की सबसे अच्छी जगहों में से एक है।
English: Located south of the original terminal, it will be parallel to runway 0927 and measure 4,000 by 60 metres 13,120 ft 200 ft, wider than the original runway so it can accommodate larger aircraft.
Hindi: मूल टर्मिनल के दक्षिण में स्थित, यह रनवे 0927 के समानांतर होगा और 4,000 बाय 60 मीटर 13,120 फीट  200 फुट का अनुमान लगाया जाएगा, जो मूल रनवे से अधिक व्यापक है, ताकि यह बड़े विमान को समायोजित कर सके।
English: Located towards the southern tip of France, Toulouse is the centre of the European aerospace industry.
Hindi: फ्रांस के दक्षिणी छोर पर स्थित तुलुज़ को यूरोपीय एयरोस्पेस इंडस्ट्री का केंद्र माना जा सकता है.
English: Located under a layer of Martian ice, the lake is about 20 km wide, said the report led by Italian researchers in the US journal Science.
Hindi: प्राप्त रिपोर्ट के अनुसार अमरीकी जनरल साइंस में इतालवी शोधकर्ता के नेतृत्व में बनाई गयी रिपोर्ट में कहा गया है कि यह झील मार्टिन आइस की परत के नीचे है और इसकी चौड़ाई लगभग 20 किलोमीटर है।
English: Located very close to Marina Beach, Triplicane is home to the famous Parthasarathy temple one of the 108 holy shrines of Vishnu, the Wallajah Mosque, the Amir Mahal residence of the former prince of Arcot and almost 300 mansions where live single men, students as well as professionals, from other parts of not just Tamil Nadu but also India
Hindi: ट्रिपलीकैन मरीना बीच से काफी सटा हुआ है और यहां प्रसिद्ध पार्थसारथी मंदिर भगवान विष्णु के 108 पवित्र मंदिरों में से एक, वल्लाजह मस्जिद, अमीर महल अर्काट के पूर्व प्रिंस का आवास और लगभग 300 ऐसे मकान हैं जहां न केवल तमिलनाडु बल्किदेश के विभिन्न भागों से आए लोग, छात्र या पेशेवर अकेले रहते हैं।
English: Located within Guwahati is the ancient Shakti temple of Goddess Kamakhya in Nilachal hill an important seat of Tantric and Vajrayana Buddhism, the ancient and unique astrological temple Navagraha in Chitrachal Hill, and archaeological remains in Basistha and other archaeological locations of mythological importance.
Hindi: देवी कामाख्या के प्राचीन सक्ति मंदिर नीलाचल पहाड़ी भी तांत्रिक वज्र्रयाना और बौद्ध धर्म के महत्वपूर्ण स्थान्, प्राचीन और अद्वितीय ज्योतिषीय मंदिर चईत्राच्हल पाहार् में स्थित नव्ग्रह, और वशिथ और अन्य स्थानों में पुरातात्विक बनी हुई है में स्थित शहर के प्राचीन पौराणिक दावे का समर्थन पिछले।
English: Located within the main fort complex of Fatehpur Sikri, the Mariam-uz-Zamani Palace is a lovely Mughal themed palace that was the home of Akbars wifeJodha Bai
Hindi: फतेहपुर सीकरी के मुख्य किला परिसर के भीतर स्थित मरियम-उज़-ज़मानी पैलेस, एक सुदर मुगल थीम वाला महल है जहाँ अकबर की हिंदू पत्नी-जोधा बाई रहती थी।
English: Locatednear India Gate, it is being built on a plot of 4.33 acres, belonging to erstwhile Directorate General of Supplies and Disposals DGSD, at the junction of Akbar and Man Singh Roads
Hindi: इंडिया गेट के निकट स्थित यह प्रस्तावित भवन अकबर और मान सिंह रोड के चौराहे जंक्शन पर उस 4.33 एकड़ भूमि पर निर्मित किया जा रहा है, जो पूर्ववर्ती आपूर्ति एवं निपटान महानिदेशालय डीजीएसएंडडी के स्वामित्व में थी
English: Locatednear India Gate, it is being built on a plot of 4.33 acres, belonging to erstwhile Directorate General of Supplies and Disposals DGSD, at the junction of Akbar and Man Singh Roads.
Hindi: इंडिया गेट के निकट स्थित यह प्रस्तावित भवन अकबर और मान सिंह रोड के चौराहे जंक्शन पर उस 4.33 एकड़ भूमि पर निर्मित किया जा रहा है, जो पूर्ववर्ती आपूर्ति एवं निपटान महानिदेशालय डीजीएसएंडडी के स्वामित्व में थी।
English: Location - Bengaluru
Hindi: स्थान- बेंगलोर, कर्नाटक
English: Location - Chandigarh
Hindi: स्थान- चंडीगढ़
English: Location - Delhi
Hindi: जगह  दिल्ली
English: Location - Haridwar, Uttarakhand
Hindi: स्थान- धारवाड़, कर्नाटक
English: Location - Mumbai
Hindi: स्थान मुंबई
English: Location - New Delhi
Hindi: जगह  नई दिल्ली
English: Location - The Indian peninsula is separated from mainland Asia by the Himalayas.
Hindi: स्थान - हिमालय द्वारा भारतीय पेनिसुला का मुख्य भूमि एशिया से अलग किया गया है।
English: Location - specific trainings should be provided to farmers using the SRI method.
Hindi: एसआरआई विधि के इस्ते। माल का प्रशिक्षण किसानों को स्था न विशेष के हिसाब से दिया जाना चाहिए।
English: Location  Delhi NCR
Hindi: जगह एनसीबी, दिल्ली
English: Location  Jharkhand.
Hindi: जगह  झारखंड
English: Location  Narkanda, Himachal Pradesh
Hindi: लोकेशनकांडाघाट, हिमाचल
English: Location Bangalore
Hindi: स्थान- बंगलौर
English: Location Big City or Big Dreams?
Hindi: जगह  बड़े शहर या बड़े ख्वाब?
English: Location Browser
Hindi: स्थान ब्राउज़र
English: Location Check
Hindi: प्लेसमेंट चेक करें
English: Location Mahakal Temple is located behind the Chowrasta and encircled by the Mall Road on the ridge of Darjeeling town.
Hindi: महाकाल मंदिर, चौरास्ता के पीछे स्थित है और दार्जिलिंग शहर के रिज पर माॅल रोड से घिरा हुआ है।
English: Location Name
Hindi: स्थान नामः
English: Location Specific Research of Root Rot disease of Castor
Hindi: कास्टर के रूट रोट रोग का स्थान विशिष्ट अनुसंधान।
English: Location access
Hindi: लोकेशन एक्सेस
English: Location already exists
Hindi: स्थान पहले से मौजूद है
English: Location and construction
Hindi: स्थापना और भवन
English: Location and layout
Hindi: लोकेशन और स्थापना
English: Location and subjects taught
Hindi: अवस्थिति और प्रशिक्षण के विषय
English: Location does matter
Hindi: लोकेशन भी रखती हैं मायने
English: Location exceptions
Hindi: स्थान अपवाद
English: Location filter
Hindi: स्थान फ़िल्टरः
English: Location first
Hindi: पहले स्थान
English: Location for Image File
Hindi: छवि फ़ाइल का स्थान
English: Location for opening of ITI Government ITI is decided by the State Government.
Hindi: औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान सरकारी आई.टी.आई खोलने हेतु स्थान का निर्धारण राज्य सरकार द्वारा किया जाता है।
English: Location for shoot
Hindi: शूटिंग लोकेशनपुली
English: Location for the new partition
Hindi: नए पार्टीशन के लिए स्थानः
English: Location is already mounted
Hindi: स्थान पहले से आरोहित है
English: Location is extremely important.
Hindi: लोकेशन बेहद अहम हैं।
English: Location is key
Hindi: प्लेसमेंट है महत्वपूर्ण
English: Location is not mountable
Hindi: स्थान आरोह के योग्य नहीं है
English: Location is not writeable on this contact.
Hindi: इस संपर्क पर स्थान लिखने योग्य नहीं है.
English: Location not found.
Hindi: स्थान नहीं मिला.
English: Location not specified
Hindi: स्थान निर्दिष्ट नहीं
English: Location of Office
Hindi: ऑफिस की स्थिति
English: Location of a file holding a SVG template for automatic string conversion
Hindi: फ़ाइल का स्थान स्वतः स्ट्रिंग रूपांतरण के लिए एसवीजी टेम्पलेट धारण करें
English: Location of departments and employee facilities
Hindi: विभागों तथा कर्मचारी सुविधाओ की अवस्थिति
English: Location of initial preconfiguration file
Hindi: प्रथम प्रीकॉन्फिगरेशन फाइल का स्थानः
English: Location of our ASFs Aircraft Fueling Facilities of HP Aviation in India
Hindi: हमारे स्थानः भारत में विमान ईंधन की एचपी विमानन सुविधाएं
English: Location of place of business in retail trade is important.
Hindi: फुटकर व्यापार में कारोबार-स्थान की अवस्थिति बहुत महत्वपूर्ण होती है।
English: Location of second mark confirmed.
Hindi: सेकंड का चिह्न के स्थान की पुष्टि की.
English: Location of the Project
Hindi: परियोजना का स्थान
English: Location of the TeX documentation.
Hindi: टेक्स दस्तावेज़ का स्थान.
English: Location of the addresses in the list has been identified through direct addressing.
Hindi: प्रत्यक्ष पताभिगमन द्वारा सूची में दिए गए पताओं का स्थान पहचान लिया गया है।
English: Location of the business is the most important factor influencing its success or failure.
Hindi: व्यापार का स्थान अति महत्वपूर्ण कारक है जो इसकी सफलता या विफलता को प्रभावित करता है।
English: Location of the job
Hindi: नौकरी का स्थान
English: Location of the projects and sale of power will be managed by Solar Energy Corporation of India SECI, the nodal
Hindi: परियोजना का स्थान और बिजली की बिक्री का प्रबंधन सोलर एनर्जी कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया एसईसीआई करेगा।
English: Location of the proposed works be decided after actual survey as per requirement and got sanctioned as the site conditions change every year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष कार्य स्थल की स्थितियों में बदलाव होने के कारण वास्तविक सर्वेक्षण के पश्चात जरुरतों के अनुसार प्रस्तावित कार्य के स्थान का निर्धारण किया जाना चाहिए और उसकी मंजूरी प्राप्त की जानी चाहिए।
English: Location of the shoot
Hindi: शूटिंग की लोकेशन
English: Location options
Hindi: स्थान विकल्प
English: Location pattern for encoded files
Hindi: एनकोडेड फ़ाइलों के लिए लोकेशन पैटर्न
English: Location permissions
Hindi: लोकेशन परमिशन
English: Location plate shooting took place in Chicago in April 2007.
Hindi: शिकागो में लोकेशन का हवाई फ़िल्मांकन अप्रैल 2007 में हुई।
English: Location refers a point or extent in space.
Hindi: स्थान अंतरिक्ष में एक बिंदु या हद को संदर्भित करता है.
English: Location services
Hindi: लोकेशन-बेस्ड सर्विसेज
English: Location sharing
Hindi: लोकेशन शेयरिंग
English: Location sources
Hindi: स्थान स्रोतः
English: Location specific research  technology development
Hindi: स्थान विशिष्ट अनुसंधान और प्रौद्योगिकी विकासः
English: Location to open
Hindi: स्थान जिसे खोलना है
English: Location tracking
Hindi: लोकेशन ट्रैक करना
English: Location unspecified
Hindi: स्थान अ-निर्दिष्ट
English: Location verified.
Hindi: स्थान सत्यापित।
English: Location view
Hindi: स्थान दर्शन
English: Location will be announced at a later date.
Hindi: इसके स्थान की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: Location, History, Architecture, Paintings, Events and E - book
Hindi: इसिहास, स्थापत्य कला, चित्रकला, घटनाएं, ई बुक।
English: Location, Weight and Structure It is located slightly to the left of the centre of the chest between the chest bones and the spine.
Hindi: सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति, भार और रचना यह सीने के मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य से कुछ बायीं ओर, पसलियों और रीढऋ की हड्डी के बीच सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति होता है.
English: Location, date, and time of the written test will be intimated at rally site and through Admit Cards.
Hindi: लिखित परीक्षा के स्थान, तिथि और समय को रैली स्थल और एडमिट कार्ड के माध्यम से सूचित किया जाएगा।
English: Location- Singapore
Hindi: स्थान- पंजाब
English: Location-based services LBS are offered by some cell phone networks as a way to send custom advertising and other information to cell-phone subscribers based on their current location.
Hindi: स्थान-आधारित सेवाएं एलबीएस कुछ सेल फोन नेटवर्कों द्वारा सेल फोन ग्राहकों को उनके मौजूदा स्थान के आधार पर परंपरागत विज्ञापन और अन्य जानकारियां भेजने के एक तरीके के रूप में प्रदान की जाती हैं।
English: Location 1
Hindi: स्थान 1
English: Location 2 km from Raub Town
Hindi: लोकेशन शहर से 2 किलोमीटर पूर्व में
English: Location Across India.
Hindi: स्थान  पूरे भारत में
English: Location Bathinda
Hindi: स्थान भटिंडा
English: Location Bethel.
Hindi: जगह बेथेल ।
English: Location Chennai
Hindi: लोकेशन चेन्नई
English: Location Chittorgarh, Rajasthan
Hindi: स्थान  मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़
English: Location Decided by the branch office. usually at a Kingdom Hall or an Assembly Hall.
Hindi: जगह शाखा दफ्तर तय करता है. आम तौर पर राज - घर या सम्मेलन भवन में ।
English: Location Decided by the branch office. usually at a Kingdom Hall.
Hindi: जगह शाखा दफ्तर तय करता है. आम तौर पर राज - घर में ।
English: Location Delhi, Mumbai, Bangalore
Hindi: लोकेशन दिल्ली, बंगलुरू, मुंबई
English: Location Gate Village No.
Hindi: स्थान जूना रिसाला स्थित गली नं.
English: Location Greece
Hindi: स्थान ऐथेंस ग्रीस
English: Location Hyderabad, Telangana, India
Hindi: स्थानहैदराबाद, तेलंगाना
English: Location It typically starts from one side or sometimes from the front or the back of the head.
Hindi: स्थान  माइग्रेन का दर्द आमतौर पर सिर के एक सिरे से, या कभी-कभी बीचोंे बीच से या पीछे की तरफ से उठता है।
English: Location Kings Cross
Hindi: लोकेशन क्रॉसिंग्सरिपब्लिक
English: Location Kochi, Kerala
Hindi: लोकेशन  कोल्लम, केरल
English: Location London, England
Hindi: स्थान लंदन ब्रिटेन
English: Location Lucknow
Hindi: कहां  लखनऊ
English: Location Manchester, England
Hindi: स्थान  मैनचेस्टर इंग्लैंड
English: Location Mumbai
Hindi: लोकेशन मुम्बई
English: Location Noida, Delhi
Hindi: लोकेशनः आईटीओ दिल्लीनोएडा
English: Location Pakistan
Hindi: स्थान पंजाब
English: Location Select Citywalk, Saket
Hindi: जगह- सेलेक्ट सिटीवॉक, साकेत
English: Location Thailand
Hindi: लोकेशन- थाईलैंड
English: Location Usually at a Kingdom Hall or an Assembly Hall.
Hindi: जगह आम तौर पर राज - घर या सम्मेलन भवन में ।
English: Location Watchtower Educational Center, Patterson, New York, U.S.A.
Hindi: जगह अमरीका, न्यू यॉर्क राज्य के पैटरसन में वॉचटावर शिक्षा केंद्र ।
English: Location West Indies
Hindi: कहां  वेस्टइंडीज
English: Locational advantage and rich resource endowment of the North East makes it an ideal hub for dealing with Indias eastern neighbours.
Hindi: पूर्वोत्तर का स्थानगत लाभ और समृद्ध संसाधन इसे भारत के पूर्वी पड़ोसियों के साथ संबंध बनाने में एक आदर्श केन्द्र बनाते हैं।
English: Locational advantage, availability of raw material and other utilities, infrastructure facilities, availability of labour, environmental aspects
Hindi: स्थान संबंधी लाभ, कच्चे माल एवं अन्य उपयोगी सुविधाओं की उपलब्धता, मूलभूत संरचना संबंधी सुविधाएँ, श्रमिकों की उपलब्धता, पर्यावरणीय पहलू।
English: Locations are drawn dynamically by positioning a red pin composed of several partially transparent PNGs on top of the map images.
Hindi: स्थानों को नक़्शे के चित्रों के ऊपर एक लाल पिन कई आंशिक रूप से पारदर्शी पीएनजी से निर्मित रखकर गतिशील रूप से दिखाया जा सकता है।
English: Locations chosen
Hindi: जगहों का हुआ चयन
English: Locations in Ahmedabad are also among the total 52 premises being searched.
Hindi: जिन 52 स्थानों पर छापेमारी की गई, उनमें अहमदाबाद की कुछ जगह भी शामिल हैं.
English: Locations in Baltimore also stood in for Manchester, England and Munich, Germany, although the final cut of the movie did not have any scenes that took place in Munich.
Hindi: """ बाल्टीमोर में स्थान मैनचेस्टर, इंग्लैंड और म्यूनिख, जर्मनी के लिए भी खड़े थे, हालांकि फिल्म के अंतिम कट में म्यूनिख में कोई दृश्य नहीं था।"
English: Locations in nine residential areas are being identified, where shops and eateries in malls and mill compounds are likely to be open.
Hindi: नौ आवासीय क्षेत्रों में स्थानों की पहचान की जा रही है, जहां मॉल और मिल परिसरों में दुकानें और भोजनालयों के खुले रहने की संभावना है.
English: Locations include BerlinGermany, Hall in Tirol, Lienz and CarinthiaAustria, Italy, Switzerland, Hawaii, Tahiti, Mexico, Arizona, Utah, Venezuela, France, India, and the United Kingdom.
Hindi: जिन स्थानों को जो चयन किया गया उनमें निम्नलिखित बर्लिनजर्मनी, हाॅल इन टीरोल, लिएंज़ तथा कैरिन्थियाआॅस्ट्रिया, इटली, स्विट्ज़रलैंड, हवाई, टाहिटी, मैक्सिको, एरिज़ोना, युटाह, वेनेजुएला, फ्रांस, भारत, और युनाइटेड किंगडम इत्यादि शामिल है।
English: Locations include Aur Farmers Market, Brown Deer Farmers Market, Cudahy Farmers Market, East Town Farm Market, Enderis Park Farmers Market, Fondy Farmers Market, Mitchell Street Market, Riverwest Gardeners' Market, Silver Spring Farmers Market, South Milwaukee Farmers Market, South Shore Farmers Market, Uptown Farmers Market, Wauwatosa Farmers Market, West Allis Farmers Market, and Westown Market on the Park.
Hindi: इसके स्थलों में शामिल हैं और किसान बाजार, ब्राउन हिरण किसान बाजार, कुडाही किसान बाजार, पूर्व टाउन फार्म मार्केट, फोंडी किसान बाजार, मिशेल स्ट्रीट मार्केट, रिवरवेस्ट किसान बाजार, सिल्वर स्प्रिंग किसान बाजार, दक्षिण मिल्वौकी किसान बाजार, दक्षिण शोर किसान बाजार, अपटाउन किसान बाज़ार, वेस्ट आलीस किसान बाजार और वेस्टाऊन बाजार.
English: Locations included Knebworth House and Hatfield House doubling for Wayne Manor, plus Acton Lane Power Station and Little Barford Power Station.
Hindi: लोकेशनों में नेबवर्थ हाउस और हैटफील्ड हाउस वेन मेनर के दोहरीकरण के लिए और एक्टन लेन पावर स्टेशन और लिटिल बारफोर्ड पावर स्टेशन शामिल है।
English: Locations included Westfield Century City mall, Ventura Boulevard, Hollywood Hills where Jacob's house is located, Taft High School in Woodland Hills, Portola Middle School in Tarzana and Grant High School in Van Nuys, which stood for Robbie and Jessica's campuses, El Torito Grill at the Sherman Oaks Galleria and Equinox Fitness in Woodland Hills, which became the sports club featured in the film.
Hindi: स्थानों में वेस्टफील्ड सेंचुरी सिटी मॉल, वेंचुरा बाउलेवार्ड, हॉलीवुड हिल्स, जहां जैकब का घर है, वुडलैंड हिल्स में टैफ्ट हाई स्कूल, तर्जाना में पोर्टोला मिडिल स्कूल और वान नुय्स में ग्रांट हाई स्कूल शामिल हैं, जो रोबी और जेसिका के परिसरों, एल टोरिटो ग्रिल में खड़े थे।
English: Locations of IIMs in Jammu  Kashmir, Uttarakhand and Rajasthan are yet to be decided.
Hindi: जम्मू और कश्मीर, उत्तराखंड तथा राजस्थान में आई आई एम के लिए स्थान निश्चित किये जाने हैं।
English: Locations that were used include the Port of Los Angeles, Inglewood, East and Downtown Los Angeles, and the Los Alamitos Race Course where the sex scene between Chev and Eve was filmed.
Hindi: जिन स्थानों का उपयोग किया गया उनमें लॉस एंजिल्स, इंगलेवुड, पूर्व और डाउनटाउन लॉस एंजिल्स के पोर्ट और लॉस अलामिटोस रेस कोर्स शामिल हैं जहां सेक्स संबंध हैं।
English: Locations where it was visible include China, part of Siberia in Russia, Korean peninsula, and Japan.
Hindi: जिन देशों में यह सूर्यग्रहण दिखाई देगा उसमें चीन, रूस के साइबेरिया क्षेत्र, कोरियाई प्रायद्वीप और जापान शामिल हैं।
English: Locations- out of Jammu and Kashmir
Hindi: स्थान  जम्मू और कश्मीर
English: Loch Leven Castle Workington Hall Carlisle Castle Bolton Castle Tutbury Sheffield Wingfield Chatsworth Buxton Chartley Tixall Fotheringhay On 2 May 1568, Mary escaped from Loch Leven Castle with the aid of George Douglas, brother of Sir William Douglas, the castle's owner.
Hindi: लॉक लेवन किला वर्किंग्टन हॉल कार्लिस्ले किला बॉल्टन किला टुटबरी शेफ़ील्ड विंगफ़ील्ड चैट्सवर्थ बक्सटन कार्टले टिक्साल फोथरिंघे 2 मई 1568 को जॉर्ज़ डगलस की मदद से मैरी लॉक लेवेन किले के अपने कारावास से भाग गयीं।
English: Locha E Ulfat features Arjun Kapoor and Alia Bhatt.
Hindi: इसमें अर्जुन कपूर आलिया भट्ट के अपोज़िट हैं।
English: Lochanadasa was a disciple of Srikhanda 's Narahari Sarkara, the famous composer of devotional songs and a follower of Chaitanya.
Hindi: लोचनदास प्रसिद्ध भक्तिपद-कर्ता और चैतन्य अनुयायी श्रीखण्ड के नरहरि सरकार के शिष्य थे।
English: Lochia Cruentia can represent Lochia Rubra.
Hindi: लोहितसूतिस्राव लोकिया रूब्रा का प्रतिनिधित्व कर सकता है.
English: Lock - in of Demated securities is also possible.
Hindi: डीमैट प्रतिभूतियों का लॉक इन भी संभव है।
English: Lock - in shares are allowed for pledge, but cannot be transferred to pledgee account before expiry of lock - in period.
Hindi: लॉक-इन-शेयर, गिरवीकरण हेतु स्वीकृत है किंतु लॉक-इन अवधि की समाप्ति से पूर्व गिरवीदार के खाते में अंतरित नहीं हो सकते।
English: Lock  Logout
Hindi: लॉकलॉगआउट
English: Lock  unlock the document for writing
Hindi: दस्तावेज़ को लिखने के लिए ताला लगाएँखोलें
English: Lock Away All Other Items
Hindi: सभी अन्य वस्तुओं को तालाबंद करें
English: Lock SIM card require PIN to use mobile data
Hindi: सिम कार्ड लॉक करें मोबाइल डेटा का उपयोग करने के लिए पिन की आवश्यकता होती है
English: Lock Screen After Switch
Hindi: स्विच के बाद स्क्रीन लॉक करें
English: Lock Text
Hindi: पाठ लॉक
English: Lock Tooltip
Hindi: टूलटिप लॉक करें
English: Lock WhatsApp
Hindi: वॉट्सऐप को लॉक रखिए
English: Lock away the laptop.
Hindi: लैपटॉप को अनप्लग्ड रखें।
English: Lock broken.
Hindi: ताला तोड़ दिया गया.
English: Lock down all these doors.
Hindi: ये सारे दरवाज़े बंद कर दो।
English: Lock him up!
Hindi: उसको फांसी दे दो!
English: Lock in fullscreen mode
Hindi: फुल स्क्रीन मोड में लॉक
English: Lock it
Hindi: लॉक कर दें इसे?
English: Lock it up
Hindi: इसे लॉक कर दें.
English: Lock on activation
Hindi: सक्रियकरण पर लॉक करें
English: Lock repair and key making workshop at home
Hindi: तालों की मरम्मत और कुंजियाँ बनाना घर पर वर्कशाप
English: Lock required
Hindi: लॉक जरूरी
English: Lock screen 's shortcut.
Hindi: स्क्रीन को ताला लगाने का शॉर्टकट.
English: Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use injuries
Hindi: बारंबार कुंजीपटल उपयोग चोट से बचने हेति स्क्रीन को एक निश्चित अवधि के पश्चात् तालाबन्द करें
English: Lock screen or power off
Hindi: स्क्रीन लॉक करें या पावर बंद करें
English: Lock screen when blanked
Hindi: खाली रहने पर स्क्रीन लॉक करें
English: Lock that way
Hindi: ऐसे करें बंद
English: Lock the date and time.
Hindi: अपना समय और डेट लॉक कर लीजिए.
English: Lock the display backlight on.
Hindi: प्रदर्शन बैकलाइट को चालू रखें।
English: Lock the drive associated with the open folder
Hindi: खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव को लॉक करें