Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The word cathar comes from the Greek word katharos, meaning pure.
Hindi: शब्द कैथार  यूनानी शब्द कैथारॉस से आता है जिसका अर्थ है शुद्ध ।
English: The word consists of four syllables.
Hindi: स्कैम शब्द चार अक्षरों से बनता है.
English: The word consists of two parts para and normal.
Hindi: शब्द में दो भाग होते हैं पैरा और सामान्य।
English: The word could refer to questioning used in judicial examination, investigation, counterquestioning, even the probing and cunning questions of the Pharisees and Sadducees, such as those mentioned at Mark 10 2 and Mr 12 18 - 23.
Hindi: यह शब्द न्यायिक जाँच, जाँच - पड़ताल, और जिरह में किए गए प्रश्न, जैसे मरकुस १० २ और १२ १८ - २३ में बताए गए हैं,  सदूकियों और फरीसियों के कोंचनेवाले और धूर्त प्रश्नों  को भी सूचित कर सकता है ।
English: The word criminal should be taboo from our dictionary.
Hindi: शब्द अपराधी हमारे शब्दकोश से निकाल दिया जाना चाहिए।
English: The word custody ' for the purposes of Section 439 has been interpreted by the Supreme Court and by the High Court.
Hindi: धारा 439 के प्रयोजनों के लिए 'अभिरक्षा' शब्द का उच्चतम न्यायालय द्वारा और उच्च न्यायालय द्वारा निर्वचन किया गया है ।
English: The word dairy harkens back to Middle English dayerie, deyerie, from deye female servant or dairymaid and further back to Old English dge kneader of bread.
Hindi: """डेयरी"" शब्द की उत्पत्ति मध्य अंग्रेजी के शब्द ""डेयेरी"" से हुई है, ""डेये"" अर्थात् नौकरानी या दूध दुहने वाली महिला और पुरानी अंग्रेजी का शब्द ""डेगे"" रोटी गूंथने वाला."
English: The word devadasi means servant of god.
Hindi: देवदासी का मतलब होता है भगवान के गुलाम।
English: The word dharma, as in 'Hindu dharma', cannot be equated with the Western concept of religion, which has a more recent origin.
Hindi: धर्म शब्द, जैसा कि 'हिंदू धर्म' में भी जुड़ा है, को धर्म की पश्चिमी अवधारणा से नहीं जोड़ा जा सकता.
English: The word dhop, in Bengali means lies.
Hindi: धोप शब्द का मतलब बंगाली में झूठ होता है।
English: The word diet comes from the Greek word diata, which means way of life.
Hindi: डाइट शब्द ग्रीक ज़बान के डायेटिया से आया है.
English: The word doesnt exist.
Hindi: शब्दाडंबर नहीं है।
English: The word dynamo from the Greek word dynamis , meaning force or power was originally another name for an electrical generator, and still has some regional usage as a replacement for the word generator.
Hindi: एक डायनेमो ग्रीक शब्द डायनामिस से व्युत्पन्न हुआ है. इसका अर्थ है पावर या शक्ति, मूल रूप से विद्युत जनरेटर का दूसरा नाम है।
English: The word ek tar is often a misnomer, because there are many folk drones like the ram sagar of Gujarat, for instance, which have two strings but yet are called ek taras.
Hindi: एक तार शब्द अक्सर मिथ्यानाम लगता है क्योंकि ऐसे अनेक लोक-वाद्य हैं जिनमें दो तार होते हैं, मगर फिर भी उन्हें इकतारा कहा जाता है जैसे गुजरात का रामसागर.
English: The word emoji is a combination of Japanese terms e means picture and moji means character.
Hindi: 'इमोजी' जपानी भाषा के शब्द इ पिक्चर और मोजी पात्र से मिलकर बना है।
English: The word exchange means that one can switch any one item in a group for anything else in that group. for example, if a meal calls for two fruits one can choose any two i terns from the fruit group in the size  proportion listed.
Hindi: विनियम का अर्थ है कि किसी भी वर्ग के एक खद्य पदार्थ को उसी वर्ग के किसी अन्य खाद्य पदार्थ से आपस में बदला जा सकता है. उदाहरण के लिए-यदि किसी आहार में दो फलों को खाया जा सकता है तो फल वर्ग के किन्हीं दो फलों को उनके आहार या मात्रा के हिसाब से लिया जा सकता है.
English: The word faith is often used in this sense rather than in the general sense of trust or confidence placed in a person or thing. Acts 6 7. 2 Corinthians 13 5. Galatians 6 10. Ephesians 4 5. Jude 3.
Hindi: शब्द विश्वास  को अकसर इसी अर्थ में इस्तेमाल किया जाता है, किसी व्यक्ति या वस्तु पर भरोसे या विश्वास के साधारण अर्थ में नहीं ।  प्रेरितों ६ ७. २ कुरिन्थियों १३ ५. गलतियों ६ १०. इफिसियों ४ ५. यहूदा ३.
English: The word frequently appears in the Vedas, Upnishad and Bhagavad Gita.
Hindi: शब्द अक्सर वेदों, उपनिषद और भगवद गीता में प्रकट होता है।
English: The word girl is sometimes used to refer to an adult female, usually a younger one.
Hindi: वयस्कों के लिए उपयोग लड़की शब्द का कभी कभी प्रयोग एक वयस्क महिला के संदर्भ में किया जाता है।
English: The word had spread.
Hindi: बात फैल गई.
English: The word hakka means guest and the migration of this outgoing group in the 19th century created Chinatowns in most big cities of the New World - San Francisco, New York, Chicago. '
Hindi: हक्का 'का शाइदक अर्थ है मेहमान और 19वीं सदी में विदेश जाने के लिए यात इस अल्पसंयक समूह के प्रवसन ने नई दुनिया के अधिकांश बड़ै शहरों-सैन फ्रांसिस्को, न्यूयॉर्क और शिकागो-में चाइना टाउन नामक बस्तियां उगा दीं.
English: The word hallucination comes from Latin alucinari, meaning 'to wander in the mind'.
Hindi: हैल्यूसिनेशन शब्द लैटिन ऐल्यूसिनैरी से निकला है जिसका अर्थ है मन में भ्रमण।
English: The word has a similar meaning in the Hebrew text of 2 Kings 9 22, Job 20 5, and Judges 3 26.
Hindi: दूसरा राजा ९ २२, अय्यूब २० ५, और न्यायियों ३ २६ के इब्रानी पाठ में इस शब्द का समान अर्थ है ।
English: The word has been derived from the Sanskrit word Varuna, meaning the deity presiding over water.
Hindi: यह शब्द संस्कृत के वरूण शब्द से निकला है, जिसका अर्थ होता है जल के देवता।
English: The word has been derived from the Sanskrit word ratula or raktatulya meaning reddish, signifying the rising sun.
Hindi: यह शब्द संस्कृत के रातुल या रक्ततुल्य शब्द से बना है जिसका अर्थ ललछौवा है जो उदय होते हुए सूर्य का प्रतीक है।
English: The word has been similarly defined in Earl Jowitts Dictionary of English Law ' 1959 Edn..
Hindi: इस शब्द को समान रूप से अर्लजोबिट की 'डिक्शनरी ऑफ इंग्लिस लॉ ' 1959 संस्करण में परिभाषित किया गया है ।
English: The word has originated in ancient Greece.
Hindi: इस शब्द की जड़ें प्राचीन ग्रीस में हैं.
English: The word has other meanings also like assembly, business place, etc.
Hindi: इस शब्द के अन्य अर्थ भी हैं जैसे सभा स्थल, वाणिज्य स्थल आदि।
English: The word here translated fornication includes all sorts of illicit sexual intercourse outside Scriptural marriage, be it with someone of the same sex or the opposite sex or with an animal.
Hindi: यहाँ अनुवादित शब्द व्यभिचार,  धर्मशास्त्रीय विवाह की सीमा से बाहर सभी अनुचित लैंगिक संभोग को सम्मिलित करता है, चाहे यह समलिंग व्यक्ति या विलिंग व्यक्ति या एक पशु के साथ किया गया हो ।
English: The word here translated until appears in the Aramaic text of Daniel 7 25 and there means during or for.
Hindi: यहाँ अनुवादित शब्द तक  दानिय्येल ७ २५ के अरामी पाठ में दिखता है और वहाँ इसका मतलब है दौरान  या के लिए ।
English: The word heroine or hero is used for a leader who does good work.
Hindi: हीरोइन या हीरो शब्द का इस्तेमाल ऐसे नेता के लिए किया जाता है जो अच्छा काम करता है।
English: The word hexadecimal is composed of hexa-, derived from the Greek hex for six, and -decimal, derived from the Latin for tenth.
Hindi: हेक्साडेसिमल शब्द हेक्सा- और -डेसिमल शब्दों से मिलकर बना है जिसमें से हेक्सा- शब्द को यूनानी शब्द  हेक्स से लिया गया है जिसका इस्तेमाल "छः" के लिए किया जाता है और -डेसिमल शब्द "दसवां" के लिए इस्तेमाल होने वाले लैटिन शब्द से लिया गया है।
English: The word hippie came from hipster and was used to describe beatniks who moved into New York City's Greenwich Village, San Francisco's Haight-Ashbury district, and Chicago's Old Town community.
Hindi: 'हिप्पी' शब्द की व्युत्पत्ति हिप्स्टर से हुई है, शुरुआत में इसका इस्तेमाल बीटनिकों परंपराओं का विरोध करने वाले लोग को सन्दर्भित करने के लिए किया जाता था जो न्यूयॉर्क शहर के ग्रीनविच विलेज और सैन फ्रांसिस्को के हाईट-ऐशबरी जिले में जाकर बस गए थे।
English: The word hope as used in the Bible implies the confident expectation of good.
Hindi: बाइबल में आशा  शब्द को जिस तरह इस्तेमाल किया गया है, उसका मतलब है, पूरे यकीन के साथ भलाई की उम्मीद करना ।
English: The word immoral' is a very comprehensive word.
Hindi: ' अनैतिक ' शब्द एक बहुत वृहत् शब्द है ।
English: The word impossible is not in the leaders' dictionaries. No matter how big the challenges, strong faith, determination and resolve will overcome them.
Hindi: नेतृत्व करने वालों के शब्दकोशों में असंभव शब्द नहीं होता। कितनी ही बड़ी चुनौतियां क्यों न हों, मजबूत विश्वास, इरादे और संकल्प से उन्हें निपटा जा सकता है।
English: The word in political circles is that lt. Gen Ishfaq Nadeem Ahmed, who is currently serving as Multan corps commander, will be named the next army chief.
Hindi: राजनीतिक खेमों में हो रही चर्चा के अनुसार, मुल्तान कोर के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल इशफाक नदीम अहमद अगले सेनाध्यक्ष हो सकते हैं।
English: The word in question, the sources argued, is a composite trademark where the protection of the name is provided to the entire word and not part of a trademarked word.
Hindi: सूत्रों ने कहा, सवालोंं के घेरे में आया शब्द कम्पोजिट ट्रेडमार्क है, जहां पूरे शब्द के संदर्भ में संरक्षण उपलब्ध कराया गया है, न कि ट्रेडमार्क वाले शब्द के हिस्से को ऐसा संरक्षण मिलता है।
English: The word informed consent here is to be critically looked at, informed is where the duty of the investigator is to explain all the study procedures to the study participant very carefully and also ensure that any question or doubt the person might have is appropriately answered.
Hindi: यहां सूचित सहमति शब्द को गंभीर रूप से देखा जाना चाहिए, सूचित किया गया है कि जांचकर्ता का कर्तव्य अध्ययन प्रतिभागियों को सभी अध्ययन प्रक्रियाओं को बहुत सावधानी से समझाना है और यह भी सुनिश्चित करना है कि व्यक्ति के किसी भी प्रश्न या संदेह का उचित उत्तर दिया जाए।
English: The word intolerance must move out of our dictionaries.
Hindi: असहिष्णुता नाम का शब्द हमारे शब्दकोषों से हटना चाहिए।
English: The word is Aa which means, come.
Hindi: शब्द आ है जिसका अर्थ है, आओ।
English: The word is also often used more liberally for persons who are known, without national appointment, to represent certain professions, activities and fields of endeavor such as sales.
Hindi: यह शब्द अक्सर उन व्यक्तियों के लिए भी अधिक उदारता से उपयोग किया जाता है, जिन्हें राष्ट्रीय नियुक्ति के बिना जाना जाता है, कुछ व्यवसायों, गतिविधियों और बिक्री जैसे प्रयासों के क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने के लिए।
English: The word is also on verb scale three, which gives a connotation of exaggeration, overexertion, and partnership.
Hindi: यह शब्द क्रिया पैमाने तीन पर भी है, जो अतिशयोक्ति, अतिरेक और साझेदारी का संकेत देता है।
English: The word is also used to instruct children in how to behave by telling them that harming other children or animals is haram, among other things.
Hindi: इस शब्द का प्रयोग बच्चों को यह बताने के लिए भी किया जाता है कि अन्य बच्चों या जानवरों को नुकसान पहुंचाना अन्य चीजों के साथ हैरम है
English: The word is derived from the Latin consanguineous, meaning common blood.
Hindi: कन्सॅन्जीनिअस शब्द लैटिन भाषा से आया है जिसका अर्थ समान रक्त होता है।
English: The word is derived from the ideas of overpowering, developing, and self - assertion, Ahankara because matter when assuming shape causes things to develop into new forms, and this growing consists in the changing of a foreign element and assimilating it to the growing one.
Hindi: इस शब्द की व्युत्पत्ति? अभिभूत करने?,? विकास करने? और? स्वाग्रह करने? संबंधी विचारों से हुई है क़्योंकि पदार्थ जब आकार ग्रहण कर वस्तुओं को नए रूपों में विकसित करता है और यह विकास? बाह्य? या विजातीय तत्वों के परिवर्तन करने और विकसित होने वाले तत्व में उसका स्वांगीकरण है.
English: The word is mightier than the sword
Hindi: शब्द तलवार से तेज
English: The word is noise.
Hindi: शब्द है शोर।
English: The word is parousia, literally meaning a being alongside or a presence.
Hindi: वह शब्द पेरूसिया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है साथ होना  या उपस्थिति ।
English: The word is sometimes joined to the Greek word meaning good or well.
Hindi: यह शब्द कभी - कभी यूनानी शब्द के साथ जोड़ा जाता है जिसका अर्थ है अच्छा  या भला ।
English: The word is used in several related but different ways.
Hindi: यह शब्द कई अलग लेकिन घनिष्ट रूप से संबंधित तरीकों से प्रयोग में लाया जाता है।
English: The word is variously transliterated madrasah, medresa, madrassa, madraza, medrese, etc.
Hindi: शब्द मदरसा अलग अलग तरीके से लिप्यंतरित है मदरसा, मेडरेसा, मदरसा, मदरज़ा, मेडरेस आदि।
English: The word itis is actually a Greek suffix, meaning 'inflammation'.
Hindi: आइटिस वास्तव में एक यूनानी प्रत्यय है जिसका अर्थ है प्रदाह।
English: The word kamalam means lotus in Sanskrit.
Hindi: कमल का संस्कृत शब्द कमलम है.
English: The word karva means a clay pot and chauth stands for fourth.
Hindi: करवा शब्द का अर्थ मिट्टी का बर्तन होता है और चौथ का मतलब है चतुर्थी।
English: The word legitimacy is often interpreted in a normative or a positive way.
Hindi: शब्द धर्मजता को अक्सर प्रामाणिक या सकारात्मक रुप में समझा जाता है.
English: The word limit on Twitter is 140, while in 'Mooshak' it is 500 words, the Hindi networking site's Chief Executive Officer CEO Anurag Gaud told reporters.
Hindi: इस नये साइट मूषक' के सीईओ अनुराग गौड़ ने बताया कि जहां टि्वटर पर शब्दों की समय सीमा 140 शब्द हैं, वहीं हमने मूषक पर इसे 500 रखा है।
English: The word linear comes from the Latin word linearis, which means created by lines.
Hindi: रेखित शब्द लैटिन शब्द लीनियरिस से से निकला है जिसका अर्थ होता है रेखाओं द्वारा निर्मित।
English: The word manasa refers to the mind, vaachaa refers to speech, and karmanaa refers to actions.
Hindi: मनस शब्द का अर्थ होता है मन, वाचा का भाषण, और कार्मण का अर्थ कुछ काम करना होता है।
English: The word mansab is of Arabic origin meaning rank or position.
Hindi: 'मनसब' मूलतः अरबी शब्द है जिसका अर्थ 'पद' या 'रैंक' है।
English: The word mansi means mind
Hindi: मानसी शब्द का मतलब है मन।
English: The word margam means path, way, religion or creed.
Hindi: मर्गम् का अर्थ है रास्ता, धर्म या मत।
English: The word means enchanter or magician.
Hindi: प्रतिहार का अर्थ है जादू या चमत्कार।
English: The word means memory.
Hindi: सती का अर्थ है स्मृति।
English: The word meritorious will include students who have secured at least 50 per cent marks in each of the last four tests held in November, December, January and February and at least 55 per cent marks in tests of the previous class conducted by the Department of School Education, Ram Bilas said.
Hindi: मेधावी शब्द उन विद्यार्थियों के लिए परिभाषित होगा जिन्होंने पिछले प्रत्येक चार माह के मूल्यांकन टेस्ट में 50 प्रतिशत अंक प्राप्त किए हों, जिसमें नवंबर, दिसंबर, जनवरी व फरवरी शामिल है और हरियाणा स्कूल शिक्षा विभाग द्वारा आयोजित पिछली कक्षा के इन टेस्टों में कम से कम 55 प्रतिशत अंक हों।
English: The word mihrab originally had a non-religious meaning and simply denoted a special room in a house. a throne room in a palace, for example.
Hindi: मिहराब शब्द का मूल रूप से एक गैर-धार्मिक अर्थ था और बस घर में एक विशेष कमरा दर्शाया गया था. उदाहरण के लिए, एक महल में सिंहासन कक्ष।
English: The word misbehaviour as applicable to judges of the Supreme Court and the High Courts, in the context of Articles 1244 and 5 and other relevant provisions of the Constitution, means conduct or a course of conduct on the part of a judge which brings dishonour or disrepute to the judiciary as to shake the faith and confidence which the public reposes in the judiciary.
Hindi: """""1 शब्द ' कदाचार' जो अनुच्छेद 1244 और 5 और संविधान के अन्य सुसंगत उपबंधों के संदर्भ में उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों को लागूहै, से न्यायाधीश का ऐसा आचरण या आचरण का अनुक्रम अभिप्रेत है जो न्यायपालिका की प्रतिष्ठा के प्रति अपकीर्तिकर या बदनामी करता है और जिसके कारण जनता का न्यायपालिका में विश्वास और भरोसा खंडित हो जाता है ।"""
English: The word monsoon comes from the Arabic word mausim, meaning weather.
Hindi: मानसून शब्द की उत्पत्ति अरब शब्द मौसिन से हुई है। जिसका अर्थ होता है मौसम। अरब में समुद्र में नाव लेकर उतरे मल्लाहों ने मॉवसिम मानसून शब्द ईजाद किया। इसके बाद मानसूनी हवाओं को मानसून कहा जाने लगा।
English: The word motion and the clause as hereinafter provided are obvious reference to the motion referred to in clause 4 of Art. 124 which in turn, imports the concept of Motion in regard to proved misbehaviour or incapacity, i.e. after it was proved ' outside the Legislature.
Hindi: """शब्द प्रस्ताव और इसमें इसके पश्चात् उपबंध किया गया खण्ड अनुच्छेद 124 के खण्ड 4 में निर्दिष्ट किए गए प्रस्ताव के प्रति एक स्पष्ट निर्देश है जो साबित कदाचार या असमर्थता अर्थात् इसको विधायिका के बाहर साबित होने के पश्चात् इसके संबंध में प्रस्ताव की संकल्पना को अस्तित्व में लाताहै । """""
English: The word nadi does not mean nerve
Hindi: नाड़ी शब्द का अर्थ धमनी नहीं होता
English: The word nadi does not mean nerve.
Hindi: नाड़ी शब्द का अर्थ धमनी नहीं होता।
English: The word nafs occurs in the Quran and the Traditions.
Hindi: नफ्स शब्द कुरान तथा पारम्परिक कथाओं में आता है।
English: The word nalnalinad is used in many Indian languages to mean pipe or reed.
Hindi: नालनालीनाद शब्द का प्रयोग कई भारतीय भाषाओं में पाइप या ईख करने के लिए किया जाता है।
English: The word neer refers to water in the Tulu language.
Hindi: नीर 'शब्द' का मतलब है तुलु भाषा में पानी।
English: The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.
Hindi: और परमेश्वर का वचन फैलता गया और यरूशलेम में चेलों की गिनती बहुत बढ़ती गई. और याजकों का एक बड़ा समाज इस मत के अधीन हो गया।
English: The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two - edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.
Hindi:  परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है. और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है ।
English: The word of God is alive and exerts power, says Hebrews 4 12.
Hindi: इब्रानियों 4 12 में बाइबल कहती है, परमेश्वर का वचन जीवित है और ज़बरदस्त ताकत रखता है ।
English: The word of God is alive, states Hebrews 4 12.
Hindi: इब्रानियों 4 12 कहता है परमेश्वर का वचन जीवित है ।
English: The word of God is not bound, says 2 Timothy 2 9.
Hindi: दूसरा तीमुथियुस 2 9 कहता है परमेश्वर का वचन कैद नहीं है ।
English: The word of Kunta is a command and Nanalal has here captured the whole spirit of the story of Kurukshetra on which the fate of the contending Pandavas and Kauravas was subsequently decided.
Hindi: कुंती के वचन आदेश हैं और नानालाल ने यहाँ कुरूक्षेत्र की कथा का आत्मा पकड़ ली है जिसके आधार पर पांडवों और कौरवों की प्रतिस्पर्धा का अंततः निर्णय हुआ।
English: The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer and the Philistines encamped in Aphek.
Hindi: और शमूएल का वचन सारे इस्राएल के पास पहुंचा। और इस्राएली पलिश्तियों से युद्ध करने को निकले. और उन्हों ने तो एबेनेजेर के आस- पास छावनी डाली, और पलिश्तियों ने अपेक में छावनी डाली।
English: The word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying,
Hindi: और यहोवा का यह वचन तिशबी एलिरयाह के पास पहुंचा,
English: The word of Yahweh came to Jeremiah, saying,
Hindi: फिर यहोवा का यह वचन यिर्मयाह के पास पहुंचा, यहोवा यों कहता है,
English: The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
Hindi: तब यहोवा का यह वचन दूसरी बार योना के पास पहुंचा,
English: The word of Yahweh came to me, saying,
Hindi: यहोवा का सह वचन मेरे पास पहुंचा,
English: The word of Yahweh that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
Hindi: यहूदा के राजा उज्जियाह, योताम, आहाज, और हिजकिरयाह के दिनों में और इस्राएल के राजा योआश के पुत्रा यारोबाम के दिनों में, यहोवा का वचन बेरी के पुत्रा होशे के पास पहुंचा।।
English: The word of Yahweh that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
Hindi: यहोवा का वचन, जो यहूदा के राजा योताम, आहाज और हिजकिरयाह के दिनों में मीका मोरेशेती को पहुंचा, जिस को उस ने शोमरोन और यरूशलेम के विषय में पाया।।
English: The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.
Hindi: आमोन के पुत्रा यहूदा के राजा योशिरयाह के दिनों में, सपन्याह के पास जो हिजकिरयाह के पुत्रा अमर्याह का परपोता और गदल्याह का पोता और कूशी का पुत्रा था, यहोवा का यह वचन पहुंचा
English: The word of an assassin!
Hindi: एक हत्यारे का वचन!
English: The word of caution by Justice Mahesh Grover came on a petition filed by tenant Chander Bhushan Anand against landlord Devinder Kumar Singla.
Hindi: जस्टिस महेश ग्रोवर ने यह चेतावनी किरायेदार चंद्रभूषण आनंद द्वारा मकान मालिक देविंद्र कुमार सिंगला के खिलाफ दायर याचिका की सुनवाई के दौरान जारी की।
English: The word of poetry conveys greater meaning by what it does not express rather than by what it expresses.
Hindi: कविता की वाणी जो व्यक्त करती हैं, उसकी अपेक्षा जो अव्यक्त रह जाता है, उसके द्वारा अधिक अर्थ दर्शाती है।
English: The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
Hindi: यहोवा का वचन, जो यहूदा के राजा योताम, आहाज और हिजकिरयाह के दिनों में मीका मोरेशेती को पहुंचा, जिस को उस ने शोमरोन और यरूशलेम के विषय में पाया।।
English: The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
Hindi: यहूदा के राजा उज्जियाह, योताम, आहाज, और हिजकिरयाह के दिनों में और इस्राएल के राजा योआश के पुत्रा यारोबाम के दिनों में, यहोवा का वचन बेरी के पुत्रा होशे के पास पहुंचा।।
English: The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
Hindi: आमोन के पुत्रा यहूदा के राजा योशिरयाह के दिनों में, सपन्याह के पास जो हिजकिरयाह के पुत्रा अमर्याह का परपोता और गदल्याह का पोता और कूशी का पुत्रा था, यहोवा का यह वचन पहुंचा
English: The word or phrase to find in the document
Hindi: दस्तावेज में ढूँढ़ने के लिए शब्द या वाक्यांश
English: The word other legal proceeding ' was constructed by the Supreme Court in Jagdish Chandra Vs. Kajaria Traders AIR 1964 SC 1882 as including application for appointment of arbitrators ' under section 8 2 of the 1940 Act.
Hindi: """जगदीश चन्द्र बनाम काजरिया ट्रेडर्स, ए-आईआर 1964 एससी 1882 मेंउच्चतम न्यायालयने ""अन्यकानूनी कार्यवाहियों"" शब्दकाजोअर्थलगाया था, उसके अनुसार उस4 1940 केअधिनियमकी धारा 2के अधीन मध्यस्ओं की नियुक्ति केलिए आवेदन "" सम्मिलित था।"""
English: The word pedophile is commonly applied indiscriminately to anyone who sexually abuses a child, but child sexual offenders are not pedophiles unless they have a strong sexual interest in prepubescent children.
Hindi: शब्द पीडोफाइल आमतौर पर किसी पर भी जिसने एक बच्चे का यौन शोशण कीया उस पर लागू किया जाता है, लेकिन बच्चों के साथ यौन अपराध करने वाले पीडोफाइल नही जब तक कि नाबालिग् बच्चों के यौन मे उसकी खास् रुचि नहीं हैं ।
English: The word pomysowy can also mean clever or ingenious, while the name Dobromir comes from the root dobro which means good in all Slavic languages.
Hindi: पोमीस्लोवी शब्द का मतलब चतुर या सरल भी हो सकता है, जबकि नाम दोब्रोमीर मूल शब्द "डोब्रो" से बना है जिसका सभी स्लाविक भाषाओं में मतलब है "अच्छा"।
English: The word qurn appears about 70 times in the Quran itself, assuming various meanings.
Hindi: कुरान शब्द कुरान में लगभग 70 बार प्रकट होता है, जो विभिन्न अर्थों को मानता है।
English: The word refers to the literal human senses, such as sight.
Hindi: यह शब्द शाब्दिक मानव इंद्रियों को सूचित करता है, जैसे कि दृष्टि ।
English: The word resurrection is here translated from the Greek word anastasis, which literally means a standing up again.
Hindi: शब्द पुनरुत्थान  यहाँ पर यूनानी शब्द अनास्तासिस से अनुवादित किया गया है जिसका शाब्दिक अर्थ है फिर से उठ खड़ा होना ।
English: The word resurrection is translated from the Greek word anastasis, which literally means a standing up again.
Hindi: शब्द पुनरुत्थान  यूनानी शब्द अनास्टासिस से अनुवादित है, जिसका शाब्दिक अर्थ है दोबारा खड़ा होना ।
English: The word revelry, or komos in Greek, occurs three times in the Christian Greek Scriptures, always in an unfavorable sense.
Hindi: शब्द लीला - क्रीड़ा  अथवा यूनानी में कोमोस, मसीही यूनानी शास्त्र में तीन बार आता है, हमेशा एक प्रतिकूल अर्थ में ।
English: The word robotics, used to describe this field of study, was coined by the science fiction writer Isaac Asimov.
Hindi: शब्द रोबोटिक्स का प्रयोग इस क्षेत्र में अध्ययन के लिए होता था, इस शब्द को विज्ञान कल्पना  लेखक इसाक असिमोव  ने दिया था