Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course, such a problem does not pose a health risk.
Hindi: बेशक, स्वास्थ्य की ऐसी समस्या का कोई खतरा नहीं है।
English: Of course, such a ship would not hurt us.
Hindi: बेशक, इस तरह के जहाज से हमें नुकसान नहीं होगा।
English: Of course, such action depends on the people responsible for running each mosque.
Hindi: बेशक, इस तरह की कार्रवाई हर मस्जिद चलाने के लिए जिम्मेदार लोगों पर निर्भर करती है।
English: Of course, such an event brought fame and fame to the artist.
Hindi: बेशक, इस तरह की घटना ने कलाकार को प्रसिद्धि और प्रसिद्धि दिलाई.
English: Of course, such an event, when it takes place under extreme heat, can result in total dehydration of its participants.
Hindi: बेशक, इस तरह की घटना, जब यह अत्यधिक गर्मी के तहत होती है, तो इसके प्रतिभागियों की कुल निर्जलीकरण हो सकता है।
English: Of course, such breaks in normalcy are bound to happen when the weather is on your side.
Hindi: बेशक, सामान्य स्थिति में ऐसे ब्रेक तब होते हैं जब मौसम आपके पक्ष में होता है।
English: Of course, such constructions will not be saved from injuries, but they will serve as a reliable fixer for the knee to prevent stretching of the ligaments, and will also become irreplaceable if a person is injured.
Hindi: बेशक, चोटों ऐसी संरचनाओं नहीं बचा होगा, लेकिन के रूप में काम करेगा एक विश्वसनीय ताला तंत्र के लिए घुटने मोच को रोकने के लिए और अपरिहार्य हो जाएगा अगर एक व्यक्ति घायल हो गया.
English: Of course, such dried fruits are meat and delicious, but, unfortunately, there is no use for them at all.
Hindi: बेशक, ऐसे सूखे फल मांसल और स्वादिष्ट होते हैं, लेकिन, दुर्भाग्य से, उनके लिए कोई उपयोग नहीं है।
English: Of course, such models are found in stores, but consumers have a wide selection of mirrors, so you can buy a lighter, more compact model.
Hindi: बेशक, ऐसे मॉडल स्टोर में पाए जाते हैं, लेकिन उपभोक्ताओं के पास दर्पणों की एक विस्तृत चयन है, इसलिए आप एक हल्का, अधिक कॉम्पैक्ट मॉडल खरीद सकते हैं।
English: Of course, such models will not be cheap, but they will last you a long time.
Hindi: बेशक, ऐसे मॉडल सस्ते नहीं होंगे, लेकिन वे आपको लंबे समय तक सेवा देंगे।
English: Of course, such models will not be cheap, but they will serve you for a long time.
Hindi: बेशक, ऐसे मॉडल सस्ते नहीं होंगे, लेकिन वे आपको लंबे समय तक सेवा देंगे।
English: Of course, such risks do exist.
Hindi: बेशक, ऐसे जोखिम मौजूद थे।
English: Of course, such risks were present.
Hindi: बेशक, ऐसे जोखिम मौजूद थे।
English: Of course, such work is not always necessary, but more often, puttying is simply not enough.
Hindi: बेशक, ऐसे काम हमेशा आवश्यक नहीं होते हैं, लेकिन अधिक बार, पुट्टी बस पर्याप्त नहीं होती है।
English: Of course, symbols and numbers that can be easily transferred between Japan Post Banks are also listed.
Hindi: बेशक, जापान पोस्ट बैंकों के बीच आसानी से स्थानांतरित किए जा सकने वाले प्रतीकों और संख्याओं को भी सूचीबद्ध किया गया है।
English: Of course, symbols are worth different values, so not all payouts are equal.
Hindi: बेशक, प्रतीक विभिन्न मूल्यों के लायक हैं, इसलिए सभी भुगतान समान नहीं हैं।
English: Of course, take a look at this article.
Hindi: बेशक, इस लेख पर एक नज़र डालें
English: Of course, taking a risk and changing careers can be a lot of intimidation if you're not in Brotman's position and don't have millions of dollars in financial backing, or the leaders of Starbucks and Costco as mentors.
Hindi: बेशक, जोखिम लेना और करियर बदलना बहुत अधिक डराने वाला हो सकता है जब आप ब्रॉटमैन की स्थिति में नहीं होते हैं, और आपके पास वित्तीय सहायता में लाखों डॉलर नहीं होते हैं, या स्टारबक्स और कॉस्टको के नेता संरक्षक के रूप में होते हैं।
English: Of course, taking a risk and switching careers can be a lot more intimidating when you're not in Brotman's position, and don't have millions of dollars in financial backing, or the leaders of Starbucks and Costco as mentors.
Hindi: बेशक, जोखिम लेना और करियर बदलना बहुत अधिक डराने वाला हो सकता है जब आप ब्रॉटमैन की स्थिति में नहीं होते हैं, और आपके पास वित्तीय सहायता में लाखों डॉलर नहीं होते हैं, या स्टारबक्स और कॉस्टको के नेता संरक्षक के रूप में होते हैं।
English: Of course, taking it yourself is not recommended, because an incorrect calculation of the dosage can provoke an intoxication of the body and increase the risk of side effects.
Hindi: बेशक, इसे स्वयं लेना अनुशंसित नहीं है, क्योंकि खुराक की गलत गणना शरीर के नशा को उकसा सकती है और साइड इफेक्ट्स के जोखिम को बढ़ा सकती है।
English: Of course, taking risks and changing careers can be too intimidating when you're not in Brotman's position, and you don't have millions of dollars in financial aid, or the leader mentors of Starbucks and Costco.
Hindi: बेशक, जोखिम लेना और करियर बदलना बहुत अधिक डराने वाला हो सकता है जब आप ब्रॉटमैन की स्थिति में नहीं होते हैं, और आपके पास वित्तीय सहायता में लाखों डॉलर नहीं होते हैं, या स्टारबक्स और कॉस्टको के नेता संरक्षक के रूप में होते हैं।
English: Of course, talking about a year's work has been inevitable, but you should not talk too much about work.
Hindi: बेशक, एक साल के काम के बारे में बात करना अपरिहार्य हो गया है, लेकिन आपको काम के बारे में बहुत ज्यादा बात नहीं करनी चाहिए।
English: Of course, taste is guaranteed to be good!
Hindi: जाहिर है इसका स्वाद अच्छा ही होगा!
English: Of course, teachers aren't children.
Hindi: जी हां, बच्चे नहीं टीचर.
English: Of course, technology changes everything.
Hindi: प्रौद्योगिकी सब कुछ बदलता है
English: Of course, technology has advanced a little since then.
Hindi: इसलिए, तब से, तकनीक थोड़ा आगे बढ़ गई है।
English: Of course, temperature is also a crucial factor.
Hindi: तापमान निश्चित रूप से एक कारक भी है।
English: Of course, temptation is all around us.
Hindi: बेशक, प्रलोभन हमारे चारों ओर है।
English: Of course, terrorists do not shoot in their own way.
Hindi: बेशक, आतंकवादी अपने तरीके से गोली नहीं चलाते हैं।
English: Of course, that also depends on what you are eating.
Hindi: दरअसल यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप खा क्या रहे हैं।
English: Of course, that also implies that
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह भी है कि
English: Of course, that can be all three together or just two, but nobody else is involved.
Hindi: बेशक, यह तीनों एक साथ या सिर्फ दो हो सकते हैं, लेकिन कोई और शामिल नहीं है।
English: Of course, that can change in a heartbeat.
Hindi: बेशक, यह दिल की धड़कन में बदल सकता है।
English: Of course, that could be wrong but you only have so much time to date, so you have to make choices based on the probabilities.
Hindi: बेशक, यह गलत हो सकता है, लेकिन आपके पास अभी तक इतना समय है, इसलिए संभावनाओं के आधार पर आपको चुनाव करना होगा।
English: Of course, that critical thinking will be focused on often one other side's argument.
Hindi: बेशक, यह आलोचनात्मक सोच अक्सर दूसरे पक्ष के तर्क पर केंद्रित होगी।
English: Of course, that critical thinking will often be focused on the other side's argument.
Hindi: बेशक, यह आलोचनात्मक सोच अक्सर दूसरे पक्ष के तर्क पर केंद्रित होगी।
English: Of course, that does not happen immediately.
Hindi: बेशक, यह तुरंत नहीं होता है।
English: Of course, that does not mean that being a Golden Retriever or a Boxer is sufficient reason for the animal not to feel jealousy the education they have or have not received also has a major influence over their attitudes.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि एक सुनहरा कुत्ता या बॉक्सर होने से जानवर के लिए ईर्ष्या महसूस न करने का पर्याप्त कारण हैः जो शिक्षा सिखाई गई है वह भी बहुत प्रभावशाली है।
English: Of course, that does not mean that having a golden retriever or a boxer is sufficient reason for the animal not to feel jealous the education that has been taught is also very influential.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि एक सुनहरा कुत्ता या बॉक्सर होने से जानवर के लिए ईर्ष्या महसूस न करने का पर्याप्त कारण हैः जो शिक्षा सिखाई गई है वह भी बहुत प्रभावशाली है।
English: Of course, that doesn't always work . . .
Hindi: खैर, यह हमेशा काम नहीं करता है . . .
English: Of course, that doesn't mean I never turn it off.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि मैंने इसे कभी नहीं बंद कर दिया।
English: Of course, that doesn't mean it can be soaked in water
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि यह पानी में भिगोया जा सकता है
English: Of course, that doesn't mean it is finished.
Hindi: और निस्संदेह इसका अर्थ ये नहीं है कि इसका अंत हो गया है.
English: Of course, that doesn't mean that you won't get angry at your child.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि आप अपने बच्चे पर नाराज नहीं होंगे।
English: Of course, that doesn't mean they agree on everything.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि आप सब कुछ पर सहमत होने जा रहे हैं।
English: Of course, that doesn't mean we won't see Bryan Cranston in El Camino.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि हम ब्रायन क्रैन्स्टन को अंदर नहीं देखेंगे अल कैमिनो ।
English: Of course, that doesn't mean you agree on everything.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि आप सब कुछ पर सहमत होने जा रहे हैं।
English: Of course, that is an average number.
Hindi: जाहिर है कि यह औसत संख्या है.
English: Of course, that is goal 1.
Hindi: तो यह लक्ष्य  1 है।
English: Of course, that is if you aren't taking advantage of the polyester sheath and its multiple straps.
Hindi: बेशक, अगर आप पॉलिएस्टर म्यान और इसकी कई पट्टियों का लाभ नहीं उठा रहे हैं।
English: Of course, that is not investing.
Hindi: निश्चित रूप से यह निवेश के लिए नहीं है।
English: Of course, that just my opinion, but I'm sticking to it!
Hindi: यह केवल मेरी राय है, लेकिन मैं झुका हुआ हूँ!
English: Of course, that kiss up at the altar can be anything from a quickie with mouths hardly open to a long passionate kiss that makes everyone, particularly the bride's father, extremely uncomfortable.
Hindi: बेशक, जो वेदी पर चुम्बन करता है, मुंह से ढीली चीज़ों से कुछ भी हो सकता है, जो बहुत लंबे समय तक भावपूर्ण चुंबन के लिए खुला रहता है, जो हर किसी को, खासकर दुल्हन के पिता, बेहद असुविधाजनक होता है।
English: Of course, that means more visitors and more sales.
Hindi: बेशक, इसका मतलब है कि अधिक आगंतुक और अधिक बिक्री।
English: Of course, that means you need to recognize how important and impressive your light is in the first place - it all comes down to self confidence!
Hindi: बेशक, इसका मतलब है कि आपको यह पहचानने की ज़रूरत है कि आपका प्रकाश पहले स्थान पर कितना महत्वपूर्ण और प्रभावशाली है - यह सब आत्मविश्वास में कमी आता है!
English: Of course, that might not be the case if it weren't for the birth control.
Hindi: बेशक, वह ऐसा नहीं हो सकता है, यदि यह जन्म नियंत्रण के लिए नहीं था।
English: Of course, that money would have been made back quickly with posthumous album sales, of which there were six studio albums and one compilation album.
Hindi: मरणोपरांत एल्बम की बिक्री के साथ पैसा जल्दी से वापस आ गया होता, जिसमें से छह स्टूडियो एल्बम और एक संकलन एल्बम थे।
English: Of course, that only presents more questions.
Hindi: बेशक, यह केवल अधिक प्रश्नों की ओर जाता है।
English: Of course, that process was unsatisfactory.
Hindi: बेशक, यह प्रक्रिया असमान थी।
English: Of course, that recognition doesn't come without controversy.
Hindi: ज़ाहिर है कि ये प्रसिद्धि बिना विवाद के नहीं मिलती.
English: Of course, that should be done with respect.
Hindi: बेशक, यह सब सम्मान करते हुए किया जाना चाहिए।
English: Of course, that sustained position in the group has afforded him a significant net worth.
Hindi: बेशक, समूह में उस निरंतर स्थिति ने उसे एक महत्वपूर्ण निवल मूल्य प्रदान किया है।
English: Of course, that takes marketing skills and money - but there's one person she needs support from during the early stages, and that's you.
Hindi: बेशक, इसके लिए मार्केटिंग कौशल और धन की आवश्यकता होती है - लेकिन शुरुआती चरणों में उसे एक व्यक्ति के समर्थन की आवश्यकता होती है, और वह आप हैं।
English: Of course, that text wasn't for Kate.
Hindi: ' बेशक, वह पाठ केट के लिए नहीं था।
English: Of course, that was a different time...
Hindi: काश, यह एक अलग समय था ...
English: Of course, that was music to Kate's ears.
Hindi: 'बेशक, वह केट के कानों का संगीत था।
English: Of course, that was with walnut oil.
Hindi: बेशक, वह अखरोट के तेल के साथ था।
English: Of course, that won't be easy given their next two opponents are New Zealand and India.
Hindi: बेशक, यह आसान नहीं होगा, क्योंकि उनके अगले दो प्रतिद्वंद्वी न्यूजीलैंड और भारत हैं।
English: Of course, that would take time and patience.
Hindi: बेशक, इसमें समय और धैर्य लगेगा।
English: Of course, that's assuming you actually likewant to speak to the other person who is on the other line.
Hindi: बेशक, यह आपको वास्तव में मान रहा है पसंद दूसरे व्यक्ति से बात करना चाहता हूं जो दूसरी पंक्ति में है।
English: Of course, that's if you are interested in dating a guy who comes into the relationship with a ball of energy, fire and optimism himself.
Hindi: बेशक, अगर आप एक ऐसे व्यक्ति के साथ डेटिंग करने में रुचि रखते हैं, जो खुद ऊर्जा, आग और आशावाद की एक गेंद के साथ संबंध में आता है।
English: Of course, that's just speculation right now but we wouldn't rule out anything at this point.
Hindi: बेशक, यह अभी सिर्फ अटकलें हैं लेकिन हम इस बिंदु पर कुछ भी खारिज नहीं करेंगे।
English: Of course, that's not accomplished all in a day, week or month.
Hindi: यह सही है कि यह सब एक दिन, महीने या साल में नहीं हुआ है.
English: Of course, that's not all, but that should give you an idea of just how strong it is.
Hindi: बेशक, इतना ही नहीं है, लेकिन इससे आपको अंदाजा हो जाएगा कि यह कितना मजबूत है।
English: Of course, that's not how things really went down.
Hindi: बेशक, यह वास्तव में नहीं है कि कैसे चीजें निकल गई हैं
English: Of course, that's not the only product she sells.
Hindi: बेशक, वह एकमात्र उत्पाद नहीं बेचती है।
English: Of course, that's not what women will go around saying.
Hindi: बेशक, यह नहीं कि महिलाएं क्या कहती हैं।
English: Of course, that's only an option if your budget allows it.
Hindi: जाहिर है आपका बजट इसकी इजाजत देगा तो ही ले सकते हैं.
English: Of course, that's still 1,095,000 that you didn't have before.
Hindi: बेशक, यह अभी भी  1,095,000 है जो आपने पहले नहीं किया था।
English: Of course, the 2000 recount is not an exact parallel.
Hindi: बेशक, 2000 का तालमेल एक सटीक समानांतर नहीं है।
English: Of course, the Amazon Cloud Player isn't anywhere near replacing the niche that iTunes fills in my life - but that's not what it's meant for.
Hindi: बेशक, अमेज़ॅन क्लाउड प्लेयर आईट्यून्स मेरे जीवन में भरने वाली जगह को बदलने के करीब कहीं भी नहीं है- लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि इसका क्या अर्थ है।
English: Of course, the Americans are not as stupid and helpless as we would like, but we must take full advantage of the situation.
Hindi: बेशक, अमेरिकी उतने मूर्ख और असहाय नहीं हैं जितना हम चाहेंगे, लेकिन हमें स्थिति का पूरा फायदा उठाना चाहिए।
English: Of course, the Americans did not provide any evidence of this.
Hindi: बेशक, अमेरिकियों ने इसका कोई सबूत नहीं दिया।
English: Of course, the Americans won.
Hindi: बेशक, अमेरिकियों ने जीत हासिल की।
English: Of course, the Atlantic, and also the Indian Ocean!
Hindi: बेशक, अटलांटिक, और हिंद महासागर भी!
English: Of course, the Book is better.
Hindi: बेशक, किताब बेहतर है।
English: Of course, the Catalan capital stands out in important aspects such as tolerance of the LGBT community, tourism or health.
Hindi: बेशक, कैटलन पूंजी एलजीबीटी समुदाय, पर्यटन या स्वास्थ्य की सहिष्णुता जैसे महत्वपूर्ण पहलुओं में सामने आती है।
English: Of course, the Dune saga is set some 20 millennia in the future, and it's not unreasonable to suppose that by then humans will have travelled to every corner of space.
Hindi: बेशक, ड्यून सागा भविष्य में लगभग 20,000 वर्ष पुराना है, और यह मान लेना अनुचित नहीं है कि तब तक मनुष्य अंतरिक्ष के हर कोने की यात्रा कर चुके होंगे।
English: Of course, the EU has part funded its massive recovery plan by borrowing on the financial markets.
Hindi: बेशक, यूरोपीय संघ ने वित्तीय बाजारों पर उधार लेकर अपनी भारी वसूली योजना को वित्त पोषित किया है।
English: Of course, the Echo Show 5's biggest selling point is the price.
Hindi: बेशक, इको शो 5 का सबसे महत्वपूर्ण विक्रय बिंदु कीमत है।
English: Of course, the Englishmen gave subsidies to each individual.
Hindi: बेशक, अंग्रेजों ने प्रत्येक व्यक्ति को सब्सिडी दी।
English: Of course, the Galaxy Fold's main attraction is its giant, foldable screen, which is almost the size of an iPad mini but can also fit in your pocket.
Hindi: बेशक, गैलेक्सी फोल्ड का मुख्य आकर्षण इसकी विशाल, फोल्डेबल स्क्रीन है, जो लगभग एक आईपैड मिनी के आकार का है, लेकिन आपकी जेब में भी फिट हो सकता है।
English: Of course, the German assembly speaks for itself.
Hindi: बेशक, जर्मन विधानसभा खुद के लिए बोलती है।
English: Of course, the Germans did it.
Hindi: दरअसल, जर्मनों ने ऐसा किया था।
English: Of course, the Germans had a clear lack of armored vehicles.
Hindi: बेशक, जर्मन लोगों के पास बख्तरबंद वाहनों की कमी थी।
English: Of course, the Germans were not fools, and if in 1941 - the beginning of 1942 they started firing in 20 - 25 minutes after opening fire with our transporters, then this gap was reduced to 7 - 8 minutes.
Hindi: बेशक, जर्मन मूर्ख नहीं थे, और अगर 1941 - 1942 की शुरुआत में उन्होंने हमारे ट्रांसपोर्टरों द्वारा आग खोलने के बाद 20 - 25 के माध्यम से गोलीबारी शुरू कर दी, तो बाद में यह अंतराल 7 - 8 मिनट तक कम हो गया।
English: Of course, the KGB had a lot of, let's say, informants there, but no more.
Hindi: बेशक, केजीबी के पास बहुत कुछ था, आइए बताते हैं, वहां के मुखबिर, लेकिन अब और नहीं।
English: Of course, the Live 8 star has never publicly admitted to having had any cosmetic work.
Hindi: ' बेशक, लाइव 8 स्टार ने कभी भी सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं किया हैरहा थाकोई कॉस्मेटिक काम।
English: Of course, the Media
Hindi: निश्चय ही, यह मीडिया
English: Of course, the Method was much more than it seemed.
Hindi: बेशक, विधि यह लग रहा था की तुलना में बहुत अधिक था।
English: Of course, the MiG-27, Su-7172022 and MiG-23 are aircraft that must remain in place and continue to be in the reserve of the Russian Armed Forces.
Hindi: बेशक, मिग -27, एसयू -7172022 और मिग -23 ऐसे विमान हैं जिन्हें रूसी सशस्त्र बलों के रिजर्व में बने रहना चाहिए और जारी रहना चाहिए।
English: Of course, the P-73 is more efficient.
Hindi: बेशक, पी -73 अधिक कुशल है।
English: Of course, the Pakistani media has also not lagged far behind.
Hindi: वहीं, पाकिस्तानी मीडिया भी पीछे नहीं है।
English: Of course, the Pomegranate Commission last name created by the government
Hindi: बेशक, अनार आयोग अंतिम नाम सरकार द्वारा बनाया गया
English: Of course, the President knows better, but the people chose him, do not forget about it.
Hindi: बेशक, राष्ट्रपति बेहतर जानते हैं, लेकिन लोगों ने उन्हें चुना, इसके बारे में मत भूलना।
English: Of course, the Puritan colonies were ultimately successful or most of us would not be here but their early years are consistent with a narrative of clueless European adventurers getting in over their heads.
Hindi: बेशक, प्यूरिटन कालोनियों अंततः सफल थे या हममें से ज्यादातर यहां नहीं होंगे लेकिन उनके शुरुआती सालों में उनके सिर पर घुसने वाले यूरोपीय साहसी लोगों की एक कहानी के अनुरूप है।
English: Of course, the Rajput school of painting was influenced by the Mughul school of painting, yet, it had its distinct quality, it drew its inspiration from religion.
Hindi: बेशक, चित्रकला का राजपूत स्कूल मुगल स्कूल ऑफ पेंटिंग से प्रभावित था, फिर भी, इसकी विशिष्ट गुणवत्ता थी, इसने धर्म से प्रेरणा प्राप्त की।
English: Of course, the Russia investigation is a different can of worms.
Hindi: बेशक, रूस की जांच कीड़े की एक अलग इच्छाशक्ति है।
English: Of course, the Russian man is the best!
Hindi: बेशक, रूसी आदमी सबसे अच्छा है!
English: Of course, the ST's extra power takes its toll on fuel economy.
Hindi: बेशक, एसटी की अतिरिक्त शक्ति ईंधन अर्थव्यवस्था पर अपना टोल लेती है।
English: Of course, the Saiyid brothers shared other high offices of the state with other nobles as well but, while thus trying to keep them satisfied, ensured that they remained the most powerful nobles among them.
Hindi: बेशक, सैय्यद बंधुओं ने राज्य के अन्य उच्च कार्यालयों को अन्य रईसों के साथ साझा किया, लेकिन इस तरह उन्हें संतुष्ट रखने की कोशिश करते हुए, यह सुनिश्चित किया कि वे उनके बीच सबसे शक्तिशाली रईस बने रहे।
English: Of course, the Soviet command took care of the logistics from the beginning of May.
Hindi: बेशक, सोवियत कमान ने मई की शुरुआत से रसद का ख्याल रखा।
English: Of course, the TV industry is still broadcasting a small number of standing TV shows, but judging by the observed trend, they have only a short time to go.
Hindi: बेशक, टीवी उद्योग अभी भी कम संख्या में खड़े टीवी शो प्रसारित कर रहा है, लेकिन देखे गए रुझान से देखते हुए, उनके पास जाने के लिए बहुत कम समय है।
English: Of course, the Taliban's future reaction is interesting.
Hindi: बेशक, तालिबान की भविष्य की प्रतिक्रिया दिलचस्प है।
English: Of course, the U.S. helped
Hindi: वैसे, यूएसए से मदद मिली
English: Of course, the US is not Russia.
Hindi: बेशक, रूसी अमेरिकी नहीं है।
English: Of course, the USSR didn't take part there either.
Hindi: बेशक, यूएसएसआर ने वहां भी हिस्सा नहीं लिया।
English: Of course, the United States is no exception.
Hindi: बेशक, अमेरिका कोई अपवाद नहीं है
English: Of course, the United States will infuriate various sanctions.
Hindi: बेशक, संयुक्त राज्य अमेरिका विभिन्न प्रतिबंधों को लागू करेगा।
English: Of course, the VIP packages aren't the only tickets available.
Hindi: बेशक, वीआईपी पैकेज केवल उपलब्ध टिकट नहीं हैं।
English: Of course, the West Coast has no shortage of sandy attractions.
Hindi: बेशक, वेस्ट कोस्ट के पास रेतीले आकर्षणों की कोई कमी नहीं है।
English: Of course, the Xbox One X's main raison d'tre is to play games - and to play games very well.
Hindi: बेशक, एक्सबॉक्स वन एक्स का मुख्य जेल डी-गेम गेम खेलना है - और बहुत अच्छी तरह से गेम खेलने के लिए।
English: Of course, the ability to process data from the human brain is limited, but that does not mean that, following the proper methodology and with a little patience, you can not use tricks to expand our memory to impressive limits.
Hindi: बेशक, मानव मस्तिष्क से डेटा को संसाधित करने की क्षमता सीमित है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि, उचित पद्धति और थोड़ा धैर्य के साथ, आप हमारी स्मृति को प्रभावशाली सीमाओं में विस्तारित करने के लिए चाल का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Of course, the above is not all the evidence there is.
Hindi: बेशक, उपरोक्त सभी ठोस सबूत नहीं हैं।
English: Of course, the above is only a vague example of the extensive work of both.
Hindi: बेशक, उपर्युक्त दोनों के व्यापक काम का एक अस्पष्ट उदाहरण है।
English: Of course, the above methods for treating cellulite take a long time.
Hindi: बेशक, सेल्युलाईट के इलाज के लिए उपरोक्त तरीकों में लंबा समय लगता है।
English: Of course, the above paragraph may be a bit difficult to understand.
Hindi: बेशक, उपरोक्त पैराग्राफ को समझना थोड़ा मुश्किल हो सकता है।
English: Of course, the above procedure can be tailored to fit your unique business.
Hindi: बेशक, उपरोक्त प्रक्रिया को आपके अद्वितीय व्यवसाय के अनुरूप बनाया जा सकता है।
English: Of course, the academic and visionary vision is a valid approach.
Hindi: बेशक, अकादमिक और दूरदर्शी दृष्टि एक वैध दृष्टिकोण है।
English: Of course, the actor, who has managed to maintain his star status, was as brilliant in part two as he was in one.
Hindi: बेशक, अभिनेता, जो अपनी स्टार स्थिति को बनाए रखने में कामयाब रहा है, भाग दो में उतना ही शानदार था जितना वह एक में था।
English: Of course, the actual experience is much more complicated than the text description.
Hindi: बेशक, वास्तविक अनुभव पाठ विवरण की तुलना में बहुत अधिक जटिल है।
English: Of course, the advertised amount is more than what the person will end up with.
Hindi: बेशक, विज्ञापित राशि उस व्यक्ति की तुलना में अधिक है जिसके साथ अंत होगा।
English: Of course, the age of the child is crucial.
Hindi: बेशक, बच्चे की उम्र बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Of course, the age of the child is important.
Hindi: बेशक, बच्चे की उम्र बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Of course, the amount for a personal loan will definitely be much lower than education loan and interest rates will generally be higher.
Hindi: पर्सनल लोन के लिए उपलब्ध राशि आमतौर पर एजुकेशन लोन के मुकाबले काफी कम होगी और ब्याज दरें आम तौर पर अधिक होंगी.
English: Of course, the amount of the claim will be reduced,
Hindi: बेशक, दावे की राशि कम हो जाएगी,
English: Of course, the amount you choose to add will vary according to personal preference, as well as the size of the room - larger rooms will benefit from slightly more oil.
Hindi: बेशक, आप जो राशि जोड़ना चाहते हैं, वह व्यक्तिगत पसंद के साथ-साथ कमरे के आकार के अनुसार अलग-अलग होगी - बड़े कमरे थोड़े अधिक तेल से लाभान्वित होंगे।
English: Of course, the amount you choose to add will vary according to personal preference, as well as the size of the room - larger rooms will benefit from slightly more oil..
Hindi: बेशक, आप जो राशि जोड़ना चाहते हैं, वह व्यक्तिगत पसंद के साथ-साथ कमरे के आकार के अनुसार अलग-अलग होगी - बड़े कमरे थोड़े अधिक तेल से लाभान्वित होंगे।