Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Peter said "It is very important to wait two weeks after the last injection, because not everyone is the same, and although some people get some early benefits through the formation of antibodies against spike proteins, it is not This is not true for most people."
Hindi: पीटर ने कहाः "अंतिम इंजेक्शन के दो सप्ताह बाद इंतजार करना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि हर कोई एक जैसा नहीं होता है, और हालांकि कुछ लोगों को स्पाइक प्रोटीन के खिलाफ एंटीबॉडी के निर्माण के माध्यम से कुछ शुरुआती लाभ मिलते हैं, यह सही नहीं है।
English: Dr. Philip Brown, IHM's CEO said "We are proud to state that in this pandemic, over 1500 nurses have graduated from IHM and have contributed immensely in helping Australia recover."
Hindi: रू के सीईओ डॉ फिलिप ब्राउन ने कहा, हमें यह बताते हुए गर्व हो रहा है कि इस महामारी में, 1500 से अधिक नर्सों ने आईएचएम से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है और ऑस्ट्रेलिया को उबरने में मदद करने में बहुत योगदान दिया है।
English: Dr. Pokhriyal tweeted, in which he has written that, "Students should note that the date sheet of class 10th and 12th board examinations will be released today at 5 pm.
Hindi:  डॉ. पोखरियाल ने ट्वीट किया, जिसमें उन्होंने लिखा है कि, "छात्र ध्यान दें कि कक्षा 10वीं और 12वीं की बोर्ड परीक्षाओं की डेट शीट आज शाम 5 बजे जारी की जाएगी.
English: Dr. Polosa concludes "Challenging uninformative or even misleading research due to problem with methodology and interpretation of these studies is not enough.
Hindi: डॉ. पोलोसा ने निष्कर्ष में कहाः "इन अध्ययनों की पद्धति तथा व्याख्या के साथ समस्याओं के कारण चुनौतीपूर्ण गैर-सूचनात्मक अथवा भ्रामक शोध पर्याप्त नहीं है।
English: Dr. Polosa summarizes "It is not enough to question poorly meaningful or even misleading research results because of problems with the methodology and interpretation of these studies.
Hindi: डॉ. पोलोसा ने निष्कर्ष में कहाः "इन अध्ययनों की पद्धति तथा व्याख्या के साथ समस्याओं के कारण चुनौतीपूर्ण गैर-सूचनात्मक अथवा भ्रामक शोध पर्याप्त नहीं है।
English: Dr. Pradeep Banandur, head of the epidemiology department of the National Institute of Mental Health and Neuroscience NIMHANS, said "In terms of vaccination, they are completely primitive people because there is currently no vaccine for them."
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ एंड न्यूरोसाइंसेज निमहंस में महामारी विज्ञान विभाग के प्रमुख डॉ प्रदीप बनंदूर ने कहा, "टीकाकरण के मामले में वे पूरी तरह से कुंवारी आबादी हैं क्योंकि वर्तमान में उनके लिए कोई टीका उपलब्ध नहीं है।
English: Dr. Prathap C. Reddy, Chairman, Apollo Hospitals Group said, "I am excited to be a part of this launch as the objective is to make lives healthy while making the process convenient and easy for the customers.
Hindi: डॉ. प्रताप सी. रेड्डी, चेयरमैन, अपोलो हॉस्पिटल्स ग्रुप ने कहा कि मैं एक ऐसे उद्घाटन का हिस्सा बनके बहुत प्रसन्न हूँ जिसका उद्देश जीवन को स्वस्थ बनाने हेतु उपभोक्ताओं के लिए प्रक्रिया को आसान बनाना है।
English: Dr. Praveer Sinha, CEO  MD, Tata Power "We have started the first of our many milestones towards enabling the EV revolution in the country through successful deployment of over 1000 EV charging points in public domain.
Hindi: विकास पर टिप्पणी करते हुए टाटा पावर के सीईओ और एमडी, डॉ प्रवीर सिन्हा ने कहा है कि "हमने सार्वजनिक डोमेन में 1000 से अधिक ईवी चार्जिंग पॉइंट्स की सफल तैनाती के माध्यम से देश में इलेक्ट्रिक वाहन क्रांति को सक्षम करने की दिशा में अपने कई मील के पत्थर की शुरुआत की है।
English: Dr. Prescod-Weinstein is an astrophysicist and self-proclaimed "axion wrangler" at the University of Washington in Seattle.
Hindi: डॉ. प्रेस्कॉड-वेनस्टीन सिएटल में वाशिंगटन विश्वविद्यालय में एक खगोल भौतिकीविद् और स्व-घोषित "एक्सियन रैंगलर" हैं।
English: Dr. R. C. Maujumdar, "It was neither first nor national, nor a war of independence."
Hindi: 5. आर.सी.मजूमदार ने कहा " यह न तो राष्ट्रीय,न तो प्रथम और न ही स्वतंत्रता संग्राम था।
English: Dr. R.K. Thukral, the director of Datanet India, said at the app launch, "Datanet India has always believed in modernizing its ways and services according to generations and time.
Hindi: डेटानेट के निदेशक डॉ. आरके ठुकराल ने ऐप लॉन्चिंग के अवसर पर कहा, "डेटानेट इंडिया ने हमेशा पीढ़ियों और समय में बदलाव के अनुसार अपने तरीकों और सेवाओं को आधुनिक बनाने में विश्वास किया है।
English: Dr. Radha Krishnan "Though Imam Hussain A.S. gave his life almost 1300 years ago, but his indestructible soul rules the hearts of people even today."
Hindi: राधा कृष्णन को कहते पाया " इमाम हुसैन अ0स0 की शहादत १३०० साल पुरानी है लेकिन हुसैन आज भी इंसानों के दिलों पे राज करते हैं
English: Dr. Radha Krishnan writes, "Though Imam Hussain A gave his life almost 1300 years ago, but his indestructible soul rules the hearts of people even today."
Hindi: राधा कृष्णन को कहते पाया " इमाम हुसैन अ0स0 की शहादत १३०० साल पुरानी है लेकिन हुसैन आज भी इंसानों के दिलों पे राज करते हैं
English: Dr. Radha Krishnan writes "Though Imam Hussain gave his life almost 1300 years ago, but his indestructible soul rules the hearts of people even today."
Hindi: राधा कृष्णन को कहते पाया " इमाम हुसैन अ0स0 की शहादत १३०० साल पुरानी है लेकिन हुसैन आज भी इंसानों के दिलों पे राज करते हैं
English: Dr. Radha Kumud Mookerjee also holds "Alexander's campaign was not a political success, for it did not result in any permanent Macedonian occupation of the Punjab.
Hindi: राधा कुमुद मुकर्जी भी कहते हैं, "अलेक्जेंडर का अभियान कोई राजनीतिक सफलता नहीं थी, क्योंकि इसके परिणामस्वरूप पंजाब के किसी भी स्थायी मासेदोनियन कब्जे में नहीं आए।
English: Dr. Radhakrishnan had said; "true teachers are those who help us think for ourselves."
Hindi: डॉ. राधाकृष्णन ने कहा था; "सच्चे शिक्षक वे हैं जो हमें स्वयं के लिए सोचने में सहायता करते हैं।
English: Dr. Radhakrishnan said, "Life of joy and happiness is possible only on the basis of knowledge and science."
Hindi: उन्होंने डॉ. राधाकृष्णन की एक सूक्ति का उल्लेख किया जिसमें उन्होंने कहा है-"जीवन का आनंद व प्रसन्नता, ज्ञान और विज्ञान के आधार पर ही संभव होता है।
English: Dr. Ranadive's dedication to health justice and education remains influential to her students who work as scientists today."
Hindi: स्वास्थ्य न्याय और शिक्षा के प्रति डॉ. रणदिवे का समर्पण उनके छात्रों के लिए प्रभावशाली है जो आज वैज्ञानिकों के रूप में काम करते हैं।
English: Dr. Raul Rodriguez, President of the "120 Club" maintains that "biologically, it has been proven that humans can live for 120 to 125 years."
Hindi: 120 क्लब के अध्यक्ष डॉक्टर राउल रोद्रीगुएज कहते हैं, "यह साबित हो चुका है कि मनुष्य 120 से 125 साल की उम्र तक जीवित रह सकते हैं.
English: Dr. Reddington added, "A complete ban on the use of fire may not be practical for many local farmers who don't have any alternative.
Hindi: डॉ. रेडिंगटन ने आगे कहाः "कई स्थानीय किसानों के लिए जिनके पास कोई विकल्प नहीं है, आग के उपयोग पर पूर्ण प्रतिबंध लागू नहीं होगा।
English: Dr. Reddington said, "This study is the first detailed assessment of the effects of forest and vegetation fires on air quality and human health in Southeast Asia. "
Hindi: डॉ रेडिंगटन ने कहाः "यह अध्ययन दक्षिणपूर्व एशिया में वायु गुणवत्ता और मानव स्वास्थ्य पर जंगल और पौधों की आग के प्रभावों का पहला व्यापक आकलन है।
English: Dr. Reddington said, "This study is the first detailed assessment of the effects of forest and vegetation fires on air quality and human health in Southeast Asia.
Hindi: डॉ रेडिंगटन ने कहाः "यह अध्ययन दक्षिणपूर्व एशिया में वायु गुणवत्ता और मानव स्वास्थ्य पर जंगल और पौधों की आग के प्रभावों का पहला व्यापक आकलन है।
English: Dr. Reischer is the author of "What Great Parents Do The small Book of BIG Parenting Ideas" forthcoming, TarcherPenguin Random House.
Hindi: रेशर "क्या महान माता पिता क्या करेंः द बिग पेरेंटिंग आइडियाज की छोटी पुस्तक" आगामी, टेपर  पेंगुइन रैंडम हाउस के लेखक हैं।
English: Dr. Richard Hotchkiss, who studies sepsis at Washington University St. Louis, stressed, that the above study argues strongly, "To understand sepsis, you have to go to the patients."
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय सेंट लुइस में सेप्सिस का अध्ययन करने वाले डॉ रिचर्ड हॉटचिस ने जोर दिया कि उपरोक्त अध्ययन में दृढ़ता से तर्क है, "सेप्सिस को समझने के लिए, आपको रोगियों में जाना होगा।
English: Dr. Rob Doyle and I have recently proposed a way of viewing "the drinking world" that we believe to be more accurate than the black-and-white thinking that is represented by he above diagram.
Hindi: रोब डोयले और मैंने हाल ही में "पीने का जगत" देखने का एक तरीका प्रस्तावित किया है, जिसे हम आरेख के ऊपर दिखाए गए काले और सफेद सोच से अधिक सटीक मानते हैं।
English: Dr. Robert's patients say of him, "He is very helpful, Bakm, and provides the best care possible!"
Hindi:  डॉ. . रॉबर्ट के मरीजों का कहना है कि उसे, "वह बहुत मददगार है, देखभाल, और सबसे अच्छा संभव देखभाल प्रदान करता है!
English: Dr. Robert's patients say of him, "He is very helpful, Cuidar, and provides the best care possible!"
Hindi:  डॉ. . रॉबर्ट के मरीजों का कहना है कि उसे, "वह बहुत मददगार है, देखभाल, और सबसे अच्छा संभव देखभाल प्रदान करता है!
English: Dr. Robert's patients say of him, "He is very helpful, Omgee, and provides the best care possible!"
Hindi:  डॉ. . रॉबर्ट के मरीजों का कहना है कि उसे, "वह बहुत मददगार है, देखभाल, और सबसे अच्छा संभव देखभाल प्रदान करता है!
English: Dr. Robert's patients say of him, "He is very helpful, Omtnksam, and provides the best care possible!"
Hindi:  डॉ. . रॉबर्ट के मरीजों का कहना है कि उसे, "वह बहुत मददगार है, देखभाल, और सबसे अच्छा संभव देखभाल प्रदान करता है!
English: Dr. Robert's patients say of him, "He is very helpful, Pflege, and provides the best care possible!"
Hindi:  डॉ. . रॉबर्ट के मरीजों का कहना है कि उसे, "वह बहुत मददगार है, देखभाल, और सबसे अच्छा संभव देखभाल प्रदान करता है!
English: Dr. Robert's patients say of him, "He is very helpful, Soins, and provides the best care possible!"
Hindi:  डॉ. . रॉबर्ट के मरीजों का कहना है कि उसे, "वह बहुत मददगार है, देखभाल, और सबसे अच्छा संभव देखभाल प्रदान करता है!
English: Dr. Robert's patients say of him, "He is very helpful, caring, and provides the best care possible!"
Hindi:  डॉ. . रॉबर्ट के मरीजों का कहना है कि उसे, "वह बहुत मददगार है, देखभाल, और सबसे अच्छा संभव देखभाल प्रदान करता है!
English: Dr. Robert's patients say of him, "He is very helpful, ngrijirea, and provides the best care possible!"
Hindi:  डॉ. . रॉबर्ट के मरीजों का कहना है कि उसे, "वह बहुत मददगार है, देखभाल, और सबसे अच्छा संभव देखभाल प्रदान करता है!
English: Dr. Rohan SAD can be effectively treated but the status of the research in the field is unfortunately not at the point where we can say we have a "cure" for SAD.
Hindi: डॉ रोहनः एसएडी का प्रभावी ढंग से इलाज किया जा सकता है लेकिन क्षेत्र में अनुसंधान की स्थिति दुर्भाग्य से उस बिंदु पर नहीं है जहां हम कह सकते हैं कि हमारे पास एसएडी के लिए "इलाज" है।
English: Dr. Roy explained that at times serious accidents cause damage to the face and foreskin, which doctors resort to plastic surgery to heal and perform surgery according to facial texture, also known as "facial reconstructive surgery."
Hindi: डॉ. राय ने बताया कि कई बार गंभीर दुर्घटना होने पर चेहरे और चमड़ी को नुकसान पहुंचता है जिसे ठीक करने के लिए डॉक्टर प्लास्टिक सर्जरी का सहारा लेते हैं और चेहरे की बनावट के अनुसार सर्जरी करते हैं जिसे 'फेशियल रिकंसट्रक्टिव सर्जरी' भी कहा जाता है।
English: Dr. Russo adds, "The jawneck area is one of the most commonly treated areas and usually gives excellent results.
Hindi: रूसो कहते हैं, "जबड़ा  गर्दन का क्षेत्र सबसे अधिक इलाज वाले क्षेत्रों में से एक है और आमतौर पर उत्कृष्ट परिणाम देता है।
English: Dr. S. Radhakrishnan had said and I quote "A life of joy and happiness is possible only on the basis of knowledge and science" unquote.
Hindi: उन्होंने डॉ. राधाकृष्णन की एक सूक्ति का उल्लेख किया जिसमें उन्होंने कहा है-"जीवन का आनंद व प्रसन्नता, ज्ञान और विज्ञान के आधार पर ही संभव होता है।
English: Dr. Samir Parikh Director, Department of Mental Health and Behavioural Sciences said, "It's important to reach out and provide mental health care to people across all walks of life, and we are committed to supporting this initiative by Meer Foundation."
Hindi: डॉ. समीर पारिख निर्देशक, मानसिक स्वास्थ्य और व्यवहार विज्ञान विभाग कहते है, "जीवन के सभी क्षेत्रों में लोगों तक पहुंचना और मानसिक स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करना महत्वपूर्ण है, और हम मीर फाउंडेशन द्वारा इस पहल का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Dr. Samiran Panda, head of epidemiology and infectious disease of ICMR has said "There would be a nationwide third wave but that does not mean that it would be as high or as intense as the second wave"
Hindi: आईसीएमआर में महामारी विज्ञान और संक्रामक रोगों के प्रमुख डॉ समीरन पांडा ने बताया एनडीटीवी एक साक्षात्कार में कहा कि एक तीसरी लहर होगी लेकिन "इसका मतलब यह नहीं है कि यह दूसरी लहर जितनी ऊँची या उतनी ही तीव्र होगी।
English: Dr. Samuel Johnson said, "Claret is the liquor for boys, port for men; but he who aspires to be a hero must drink brandy."
Hindi: ब्रांडी के प्रशंसक, सैमुअल जॉनसन ने कहा, "क्लैरट लड़कों के लिए शराब है; पुरुषों के लिए बंदरगाह; लेकिन जो हीरो बनना चाहता है उसे ब्रांडी जरूर पीनी चाहिए।
English: Dr. Sarabhai emphasised the significance of a space program in his quote "There are some who query the relevance of area actions in a creating nation.
Hindi:  डॉ. साराभाई ने अंतरिक्ष कार्यक्रम के महत्व पर ज़ोर देते हुए कहा था कि "ऐसे कुछ लोग हैं जो विकासशील राष्ट्रों में अंतरिक्ष गतिविधियों की प्रासंगिकता पर सवाल उठाते हैं.
English: Dr. Sarabhai emphasized the importance of Space program for India stating - "There are some who question the relevance of space activities in a developing nation.
Hindi:  डॉ. साराभाई ने अंतरिक्ष कार्यक्रम के महत्व पर ज़ोर देते हुए कहा था कि "ऐसे कुछ लोग हैं जो विकासशील राष्ट्रों में अंतरिक्ष गतिविधियों की प्रासंगिकता पर सवाल उठाते हैं.
English: Dr. Sarabhai emphasized the importance of a space program in his quote "There are some who question the relevance of space activities in a developing nation.
Hindi:  डॉ. साराभाई ने अंतरिक्ष कार्यक्रम के महत्व पर ज़ोर देते हुए कहा था कि "ऐसे कुछ लोग हैं जो विकासशील राष्ट्रों में अंतरिक्ष गतिविधियों की प्रासंगिकता पर सवाल उठाते हैं.
English: Dr. Sarabhai had said, "There are some who question the relevance of space activities in a developing nation.
Hindi:  डॉ. साराभाई ने अंतरिक्ष कार्यक्रम के महत्व पर ज़ोर देते हुए कहा था कि "ऐसे कुछ लोग हैं जो विकासशील राष्ट्रों में अंतरिक्ष गतिविधियों की प्रासंगिकता पर सवाल उठाते हैं.
English: Dr. Sarabhai had stated, "There are some who question the importance of space activities in a creating country.
Hindi:  डॉ. साराभाई ने अंतरिक्ष कार्यक्रम के महत्व पर ज़ोर देते हुए कहा था कि "ऐसे कुछ लोग हैं जो विकासशील राष्ट्रों में अंतरिक्ष गतिविधियों की प्रासंगिकता पर सवाल उठाते हैं.
English: Dr. Seema Rao, also known as "India's Wonder Woman," is India's first woman commando trainer, having trained over 15,000 Special Forces of India.
Hindi: इसके अलावा डॉ. सीमा राव जो 'भारत की वंडर वुमन' के रूप में जानी जाती हैं, भारत की पहली महिला कमांडो ट्रेनर हैं, जिन्होंने भारत के 15,000 से अधिक विशेष बल के कर्मियों को प्रशिक्षित किया है।
English: Dr. Seuss once said, "Those who mind don't matter, and those who matter don't mind."
Hindi: सीस ने एक बार कहा था, "जिनके दिमाग में कोई फर्क नहीं पड़ता है और जो लोग बात करते हैं, वे मन नहीं रखते।
English: Dr. Shakil Romshoo, glaciologist and head of the Department of Earth Sciences at the University of Kashmir in Srinagar, says, "There has been a 20 per cent loss of glaciers in the last 60 years across the Indian Himalayan area.
Hindi: श्रीनगर में स्थित कश्मीर विश्वविद्यालय में ग्लेशियोलॉजिस्ट और डिपार्टमेंट ऑफ़ अर्थ साइंसेज़ के प्रमुख डॉ. शकील रोमशू कहते हैं, "पिछले 60 वर्षों में भारतीय हिमालयी क्षेत्र में ग्लेशियरों का 20 प्रतिशत तक नुक़्सान हुआ है.
English: Dr. Shakil Romshoo, glaciologist and head of the Department of Earth Sciences at the University of Kashmir in Srinagar, says, "There has been a 20 loss of glaciers in the last 60 years across the Indian Himalayan area.
Hindi: श्रीनगर में स्थित कश्मीर विश्वविद्यालय में ग्लेशियोलॉजिस्ट और डिपार्टमेंट ऑफ़ अर्थ साइंसेज़ के प्रमुख डॉ. शकील रोमशू कहते हैं, "पिछले 60 वर्षों में भारतीय हिमालयी क्षेत्र में ग्लेशियरों का 20 प्रतिशत तक नुक़्सान हुआ है.
English: Dr. Shalabh Kumar said, "He suffered a heart attack at 11.10 pm.
Hindi: डॉक्टर शलभ कुमार ने बताया, " रात 11 बजकर 10 मिनट पर दिल का दौरा पड़ा.
English: Dr. Sharma echoes these thoughts, saying, "Baldness and premature graying should be considered risk factors for coronary artery disease.
Hindi: शर्मा इन विचारों को कहते हैं, "गंजापन और समय से पहले धनायन को कोरोनरी धमनी की बीमारी के लिए जोखिम कारक माना जाना चाहिए।
English: Dr. Sharma said that the airlines sector is an important part of the supply chain for "Make in India" in Tourism sector.
Hindi: डॉक्टर शर्मा ने कहा कि एयरलाइन्स, पर्यटन क्षेत्र में 'मेक इन इंडिया' के लिए आपूर्ति श्रृखंला का महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Dr. Sharman adds, "it's possible they're here right now and we simply can't see them."
Hindi: शरमन ने कहाः "यह संभव है कि वे अभी यहां हैं और हम बस उन्हें नहीं देख सकते हैं।
English: Dr. Shiv Singh called it the rarest of rare cases and tried to justify it by saying, "Sometimes there are problems in declaring someone dead.
Hindi: डॉ शिव सिंह ने इसे "दुर्लभ से दुर्लभतम मामले" बताते हुए कहा, "कभी-कभी किसी को मृत घोषित करने में समस्या होती है।
English: Dr. Shuckberg told "This is indeed one of the most important challenges of our time, and we know that we need to answer it with all our efforts."
Hindi: डॉक्टर शुकबर्ग ने बीबीसी को बताया, 'यह वास्तव में हमारे समय की सबसे महत्वपूर्ण चुनौतियों में से एक है, और हम जानते हैं कि हमें अपने सभी कोशिशों के साथ इसका जवाब देने की आवश्यकता है।
English: Dr. Simon explains that it is typically non-surgeons who are recommending these laser or noninvasive "miracle procedures."
Hindi: साइमन बताते हैं कि यह आम तौर पर गैर-सर्जन होते हैं जो इन लेजर या नॉनसेंसिव "चमत्कार प्रक्रियाओं" की सिफारिश कर रहे हैं।
English: Dr. Singh called the incident the "rarest of rare cases" and added that sometimes, there are problems in declaring someone dead.
Hindi: डॉ शिव सिंह ने इसे "दुर्लभ से दुर्लभतम मामले" बताते हुए कहा, "कभी-कभी किसी को मृत घोषित करने में समस्या होती है।
English: Dr. Soumya Swaminathan, the World Health Organization's WHO chief scientist, told the Financial Times' Global Boardroom webinar on Wednesday "I would say in a four to five-year time frame, we could be looking at controlling this."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की प्रमुख वैज्ञानिक सौम्या स्वामिनाथन ने एफटी के वैश्विक बोर्डरूम डिजिटल सम्मेलन में कहा, 'मैं कह सकता हूं कि हमें इसे नियंत्रित करने के लिए चार से पांच साल लग सकते हैं।
English: Dr. Streeter said "This was a perfect opportunity to investigate how global dust storms impact the atmosphere at the martian poles, which are surrounded by powerful jets of wind in winter.
Hindi: डॉ. स्ट्रीटर ने कहाः "यह यह पता लगाने का एक सही अवसर है कि कैसे वैश्विक धूल तूफान सर्दियों में शक्तिशाली हवाओं से घिरे मंगल ग्रह के ध्रुवों पर वातावरण को प्रभावित कर रहे हैं।
English: Dr. Sudha Acharya, Principal of ITL Public School, Dwarka, New Delhi, said, "We have some excellent innovation focussed students in our school who have developed creative solutions that makes lives easier for common people.
Hindi: डॉ. सुधा आचार्य, आईटीएल पब्लिक स्कूल, द्वारका, नई दिल्ली की प्रिंसिपल ने कहा, " हमारे स्कूल में कुछ उत्कृष्ट नवाचार केंद्रित छात्र हैं जिन्होंने रचनात्मक समाधान विकसित किए हैं जो आम लोगों के लिए जीवन को आसान बनाते हैं।
English: Dr. Sun said "Repair mechanisms are key to making materials that last a long time.
Hindi: सन ने कहाः "मरम्मत के तरीके लंबे समय तक चलने वाली सामग्री बनाने की कुंजी हैं।
English: Dr. Sunil Kumar Prasad stated, "The matter has now grow to be a political soccer.
Hindi: डॉ. सुनील कुमार प्रसाद ने कहा, "यह मामला अब राजनीतिक फुटबॉल बन गया है।
English: Dr. Suranjit Chatterjee, a senior consultant at Apollo Hospitals in New Delhi, warned that if safety norms are not followed by people and if there is no strict enforcement in case of violations, then "we are in for a trouble again."
Hindi: दिल्ली के अपोलो हॉस्पिटल्स के सीनियर एडवरटाइजिंग एंड मार्केटिंग कंसल्टेंट डॉ सुरनजीत चटर्जी ने चेतावनी दी कि अगर अन्य लोगों को सुरक्षा नियमों का पालन नहीं करना है और उल्लंघन के मामले में कोई सख्त प्रवर्तन नहीं है, तो "हम हर बार चिंता में हैं।
English: Dr. Takeshi Kasei, Regional Director of Western Pacific for WHO stated, "This is not the time to be quick, but we need to keep ourselves ready for a new way of living for the foreseeable future."
Hindi: डब्ल्यूएचओ के लिए पश्चिमी प्रशांत के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. ताकेशी कासेई ने कहा, " ये ढिलाई बरतने का वक्त नहीं है, बल्कि हमें निकट भविष्य के लिए जीवन जीने के नए तरीके को लेकर स्वयं को तैयार रखने की आवश्यकता है.
English: Dr. Tesi Thomaso, coauthor of the Polar Science Institute of National Research Council of Bologna, said that "when we look at the entire 800-year timescale, our temperature and salt records seem to be fairly steady."
Hindi: बोलोग्ना में नेशनल रिसर्च काउंसिल के इंस्टीट्यूट ऑफ पोलर साइंसेज के सह-मुख्य लेखक डॉ. टेसी टॉमासो ने कहा, "जब हमने पूरे 800 साल के टाइमस्केल को देखा, तो हमारा तापमान और लवणता रिकॉर्ड काफी स्थिर दिखता है।
English: Dr. Tom Frieden, director of the CDC, stated that the report "raises another red flag about e-cigarettes the liquid nicotine used in e-cigarettes can be hazardous."
Hindi: टॉम फ्रीडेन ने कहा कि रिपोर्ट "ई-सिगरेट के बारे में एक और लाल झंडा उठाती हैः ई-सिगरेट में प्रयुक्त तरल निकोटीन खतरनाक हो सकता है।
English: Dr. Tom Peacock tweeted that the variant should be monitored due to its "horrific spike profile."
Hindi: डॉ. टॉम पीकॉक ने इस पर चिंता जाहिर करते हुए कहा कि इसके "भयानक स्पाइक प्रोफाइल" को देखते हुए इस वेरिएंट की निगरानी की जानी चाहिए।
English: Dr. Tom Peacock, a virologist at Imperial College London, posted the main points of the variant on social media on Friday, noting that the "incredibly high amount of spike mutations suggest this could be of real concern predicted escape from most known monoclonal antibodies ."
Hindi: इंपीरियल कॉलेज लंदन के एक वायरोलॉजिस्ट डॉ टॉम पीकॉक ने शुक्रवार को सोशल मीडिया पर वैरिएंट का विवरण पोस्ट किया, यह देखते हुए कि "अविश्वसनीय रूप से उच्च मात्रा में स्पाइक म्यूटेशन का सुझाव है कि यह वास्तविक चिंता का विषय हो सकता है अधिकांश ज्ञात मोनोक्लोनल एंटीबॉडी से बचने की भविष्यवाणी " .
English: Dr. Tom Peacock, a virologist at Imperial College London, said that "this could be of real concern."
Hindi: इंपीरियल कॉलेज लंदन के एक वायरोलॉजिस्ट डॉ टॉम पीकॉक ने कहा है कि कोविड का यह स्ट्रेन 'वास्तविक चिंता का विषय' हो सकता है.
English: Dr. Tom Peacock, a virologist at Imperial College London, shared information on the novel variant on a genome-sharing website, adding that the new variant was discovered by chance, "incredibly high amount of spike mutations suggest this could be of real concern."
Hindi: इंपीरियल कॉलेज, लंदन के एक वायरोलॉजिस्ट डॉ टॉम पीकॉक ने जीनोम-शेयरिंग वेबसाइट पर नए वेरिएंट का डिटेल पोस्ट किया है और कहा कि "अविश्वसनीय रूप से उच्च मात्रा में स्पाइक म्यूटेशन बताते हैं कि यह वास्तविक चिंता का विषय हो सकता है."
English: Dr. Tripti Bahuguna, Director General, Health Services, said, "Tuberculosis is a growing and major health concern in India with many people losing their lives every year.
Hindi: डॉ. तृप्ति बहुगुणा, महानिदेशक, स्वास्थ्य सेवाएं, ने बताया कि "तपेदिक भारत में एक बढ़ती और प्रमुख स्वास्थ्य चिंता है जिसमे हर साल कई लोग अपनी जान गवांते हैं।
English: Dr. Ulrika Ericson said "Those who ate the most high-fat dairy products had a 23 percent lower risk of developing type 2 diabetes than those who ate the least.
Hindi: उलारिकानी, जिन्होंने इस शोध का नेतृत्व किया, ने टिप्पणी कीः "जो लोग सबसे अधिक वसा वाले डेयरी उत्पाद खाते हैं, उनमें टाइप 23 मधुमेह के विकास का 2 प्रतिशत कम जोखिम था, जो कम से कम खाते थे।
English: Dr. Ursula Sandner, a psychotherapist and life coach, addresses these issues in her blog post, "The martyr complex - what is it and what can be done about it?"
Hindi: उर्सुला सैंडर, एक मनोचिकित्सक और जीवन कोच, अपने ब्लॉग पोस्ट में इन मुद्दों को संबोधित करती हैं, 'शहीद परिसर - यह क्या है और इसके बारे में क्या किया जा सकता है?
English: Dr. Vandana Sonwaney, Director, SIOM said, "In the present times, the world of operations management has been re-aligned leading to new learnings and experiences.
Hindi: डॉ. वंदना सोनवाने, निदेशक, एसआईओएम ने कहा, "वर्तमान समय में, संचालन प्रबंधन की दुनिया को फिर से संरेखित किया गया है जिससे नई सीख और अनुभव प्राप्त हुए हैं।
English: Dr. Varalakshmi says," While it is convenient for some of us.
Hindi: डॉ. वरलक्ष्मी कहती हैं, "जबकि यह हम में से कुछ लोगों के लिए सुविधाजनक है।