Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In our day, the man trucker cap It has become a hallmark of current fashion that not only fulfills the function of protecting you from the sun but also gives you a touch of unique and distinctive identity.
Hindi: हमारे दिन में, मैन ट्रूकॉलर कैप यह वर्तमान फैशन की पहचान बन गया है जो न केवल आपको सूरज से बचाने के कार्य को पूरा करता है बल्कि आपको विशिष्ट और विशिष्ट पहचान का स्पर्श भी देता है।
English: In our day-to-day activities, we ...
Hindi: दैनिक कार्य में, हम ...
English: In our day-to-day life, we forget about our country.
Hindi: रोजमर्रा के जीवन में हम अपना देश भूल जाते हैं।
English: In our day-to-day lives we often i
Hindi: अक्सर अपने दैनिक जीवन में प्रायः हम एक
English: In our day-to-day lives, we forget about our country.
Hindi: रोजमर्रा के जीवन में हम अपना देश भूल जाते हैं।
English: In our decades of work with organizations to increase inclusion and diversity, we've learned some interesting things about this subject.
Hindi: समावेश और विविधता बढ़ाने के लिए संगठनों के साथ हमारे दशकों के काम में, हमने इस विषय के बारे में कुछ रोचक बातें सीखी हैं।
English: In our democratic society
Hindi: हमारे सभ्य समाज में
English: In our diverse and unique state.
Hindi: हमारे विविध और अद्वितीय राज्य में।
English: In our dreams, right?
Hindi: हमारे सपने में, है ना?
English: In our driveway, of course.
Hindi: बेशक, हमारी सड़क पर।
English: In our economy, we are spending 8 lakh crores for the import of petrol diesel and petroleum products which is a big challenge.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, हमारी अर्थव्यवस्था में हम पेट्रोल डीजल और पेट्रोलियम उत्पादों के आयात पर 8 लाख करोड़ रुपये खर्च कर रहे हैं जो एक बड़ी चुनौती है।
English: In our education system, where the offline mode of teaching is so deeply entrenched, this course will lead the path of change and open up new possibilities.
Hindi: हमारी शिक्षा प्रणाली में जहाँ अध्यापन की ऑफलाइन विधा की पैठ काफी गहरी है, उसके लिये यह पाठ्यक्रम परिवर्तन सुनिश्चित करने के साथ ही नई संभावनाओं के लिये मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: In our efforts to continually improve our product and service offerings, we collect and analyse demographic and profile data about our users' activity on the Website.
Hindi: हमारे उत्पाद और सेवा प्रसाद को लगातार बेहतर बनाने के प्रयासों में, हम अपनी वेबसाइट पर हमारे उपयोगकर्ताओं की गतिविधि के बारे में जनसांख्यिकीय और प्रोफ़ाइल डेटा एकत्र करते हैं।
English: In our efforts to continually improve our product and service offerings, we may, from time to time, collect and analyse demographic and profile data about your activity on our Website and App.
Hindi: हमारे उत्पाद और सेवा प्रसाद को लगातार बेहतर बनाने के प्रयासों में, हम अपनी वेबसाइट पर हमारे उपयोगकर्ताओं की गतिविधि के बारे में जनसांख्यिकीय और प्रोफ़ाइल डेटा एकत्र करते हैं।
English: In our efforts to continually improve our product and services, we may from time to time collect and analyse demographic and profile data about our users' activities on our website.
Hindi: हमारे उत्पाद और सेवा प्रसाद को लगातार बेहतर बनाने के प्रयासों में, हम अपनी वेबसाइट पर हमारे उपयोगकर्ताओं की गतिविधि के बारे में जनसांख्यिकीय और प्रोफ़ाइल डेटा एकत्र करते हैं।
English: In our efforts.
Hindi: हमारे प्रयासों की.
English: In our era of specialization, it's dangerous to be a jack of all trades, master of none.
Hindi: हमारे विशेषीकरण के युग में, सभी ट्रेडों के जैक होने के लिए, किसी के मास्टर नहीं होना खतरनाक है।
English: In our era, freelancing is broadly of three types.
Hindi: हमारे युग में, फ्रीलांसिंग मोटे तौर पर तीन प्रकार की होती है।
English: In our everyday life we use many objects.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में हम कई चीजों का इस्तेमाल करते हैं।
English: In our example is BNI.
Hindi: हमारे उदाहरण में बीएनआई है।
English: In our example this was 2.
Hindi: हमारे मामले में, यह आंकड़ा 2 था।
English: In our example we use a randomly generated 128 bit key.
Hindi: हमारे उदाहरण में हम बेतरतीब ढंग से उत्पन्न 128 बिट कुंजी का उपयोग करते हैं।
English: In our example we use two backends servers for each application, but we can include as much as required.
Hindi: हमारे उदाहरण में हम प्रत्येक एप्लिकेशन के लिए दो बैकएंड सर्वर का उपयोग करते हैं, लेकिन हम आवश्यकता के अनुसार शामिल कर सकते हैं।
English: In our example, 10 percent of the loan portfolio is past due at least 30 days on their account.
Hindi: हमारे उदाहरण में, आपके खाते में कम से कम 30 दिनों के कारण ऋण पोर्टफोलियो का 10 प्रतिशत अतीत है।
English: In our example, 50 KBytes is equal to 400 Kbits.
Hindi: हमारे उदाहरण में, 50 केबीईटी 400 केबीबी के बराबर है।
English: In our example, N  11.
Hindi: तो हमारे उदाहरण के लिए, एन  11।
English: In our example, any computer is able to perform SNMP communication with the firewall.
Hindi: हमारे उदाहरण में, कोई भी कंप्यूटर फ़ायरवॉल के साथ एसएनएमपी संचार करने में सक्षम है।
English: In our example, it is
Hindi: हमारे उदाहरण में, यह हैः
English: In our example, that starting mark is 500.
Hindi: हमारे उदाहरण में, वह आरंभिक चिह्न  500 है।
English: In our example, that's 9 hours.
Hindi: हमारे मामले में, यह 9 घंटे है।
English: In our example, the IIS server IP address is 35.160.86.106.
Hindi: हमारे उदाहरण में, आईआईएस सर्वर आईपी पता 35.160.86.106 है।
English: In our example, the KEY file was stored at
Hindi: हमारे उदाहरण में, कुंजी फ़ाइल पर संग्रहीत किया गया थाः
English: In our example, the atomic numbers of the elements potassium K, nitrogen N, oxygen O and sulfur S are 19, 7, 8 and 16, respectively.
Hindi: हमारे उदाहरण में, तत्वों की परमाणु संख्या पोटेशियम के, नाइट्रोजन एन, ऑक्सीजन ओ और सल्फर एस क्रमशः 19, 7, 8 और 16 हैं।
English: In our example, the command will be
Hindi: हमारे उदाहरण में, कमांड होगीः
English: In our example, the command would be for example
Hindi: हमारे उदाहरण में, कमांड होगीः
English: In our example, the difference between the strike prices is 20.00.
Hindi: हमारे उदाहरण में, स्ट्राइक कीमतों के बीच का अंतर 20.00 है।
English: In our example, the directory listing feature was disabled on a directory.
Hindi: हमारे उदाहरण में, निर्देशिका लिस्टिंग सुविधा एक निर्देशिका पर अक्षम किया गया था ।
English: In our example, the new GPO was named MY-GPO.
Hindi: हमारे उदाहरण में, नए जीपीओ का नाम थाः माई-जीपीओ।
English: In our example, there is only 1 location.
Hindi: हमारे उदाहरण में, केवल एक ही साइट।
English: In our example, this equals 82.5.
Hindi: हमारे उदाहरण में, यह 82.5 बराबर होती है।
English: In our example, we are using following options
Hindi: हमारे मामले में, हम निम्नलिखित विकल्पों का उपयोग कर रहे हैंः
English: In our example, we can do
Hindi: हमारे उदाहरण पर वापस, हम कर सकते हैं
English: In our example, we selected the Dynamic IP address.
Hindi: हमारे उदाहरण में, हमने डायनेमिक आईपी पते का चयन किया।
English: In our example, we translated a list of IP addresses to hostname using a Powershell script.
Hindi: हमारे उदाहरण में, हमने पावरशेल स्क्रिप्ट का उपयोग करके होस्टनेम के लिए आईपी पतों की एक सूची का अनुवाद किया।
English: In our example, we translated an IP address to a Hostname using Powershell.
Hindi: हमारे उदाहरण में, हमने पावरशेल का उपयोग करके होस्टनेम में एक आईपी पते का अनुवाद किया।
English: In our example, we used a GPO to prevent access to Google Chrome.
Hindi: हमारे उदाहरण में, हमने माइक्रोसॉफ्ट एज तक पहुंच को रोकने के लिए जीपीओ का उपयोग किया।
English: In our example, we used a GPO to prevent access to Microsoft Edge.
Hindi: हमारे उदाहरण में, हमने माइक्रोसॉफ्ट एज तक पहुंच को रोकने के लिए जीपीओ का उपयोग किया।
English: In our example, we used a GPO to prevent access to Mozilla Firefox.
Hindi: हमारे उदाहरण में, हमने मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स तक पहुंच को रोकने के लिए जीपीओ का उपयोग किया।
English: In our example, we used the Excel function STD to calculate the standard deviation along with the average.
Hindi: हमारे उदाहरण में, हमने औसत के साथ मानक विचलन की गणना करने के लिए एक्सेल फ़ंक्शन एसटीडी का उपयोग किया।
English: In our example, we will set up three services.
Hindi: हमारे उदाहरण में, हम तीन सेवाएं स्थापित करेंगे।
English: In our example, we'll be using BTC.
Hindi: हमारे उदाहरण में, हम बीटीसी ट्रेडिंग का उपयोग करेंगे.
English: In our experience, and based on the comments from users of jack stands that they share, the best kind of jacking stands are those that will be able to withstand and support the weight of your vehicle, which means you need to have this measurement before setting it on the base.
Hindi: हमारे अनुभव में, और जैक के उपयोगकर्ताओं की टिप्पणियों के आधार पर जो वे साझा करते हैं, सबसे अच्छा प्रकार का जैकिंग स्टैंड वे हैं जो आपके वाहन के वजन का सामना करने और समर्थन करने में सक्षम होंगे, जिसका अर्थ है कि आपको सेटिंग से पहले इस माप की आवश्यकता होगी आधार पर।
English: In our experience, it never really works out.
Hindi: मेरे अनुभव में यह वास्तव में कभी काम नहीं करता है।
English: In our experience, it worked very well.
Hindi: हमारे अनुभव के अनुसार, यह अच्छी तरह से काम करता है।
English: In our experience, it works very well.
Hindi: हमारे अनुभव के अनुसार, यह अच्छी तरह से काम करता है।
English: In our experience, the acceptance rate in round one is approximate 12 while in round two it is almost 7.
Hindi: हमारे अनुभव के अनुसार, पहले दौर में स्वीकृति दर लगभग 12 है जबकि दूसरे दौर में यह लगभग 7 है।
English: In our experience, the best thing you can do here is make freshly cooked meals at home.
Hindi: हमारे अनुभव में, आप यहां जो सबसे अच्छी चीज कर सकते हैं, वह है घर पर ताजा पका हुआ भोजन बनाना।
English: In our experience, there is a significant learning curve with this technique.
Hindi: हमारे अनुभव में, इस तकनीक के साथ एक महत्वपूर्ण सीखने की अवस्था है.
English: In our experience, those differences are most apparent when it comes to parenting, or more specifically, parenting our children with special needs.
Hindi: हमारे अनुभव में, उन मतभेदों को सबसे ज्यादा स्पष्ट किया जाता है जब यह माता-पिता की बात आती है, या विशेष रूप से, विशेष आवश्यकताओं के साथ हमारे बच्चों को पेरेंटिंग करते हैं
English: In our experience, we've rarely seen a good game based on a movie - which generally is not as exciting as it could be.
Hindi: अपने अनुभव में, हमने शायद ही कभी किसी फिल्म पर आधारित एक अच्छा खेल देखा हो - जो आम तौर पर उतना रोमांचक नहीं होता जितना हो सकता है।
English: In our extraverted society, being assertive, if not aggressive, is valued.
Hindi: हमारे बहिर्मुखी समाज में, मुखर होने पर, यदि आक्रामक नहीं है, तो मूल्यवान है।
English: In our extroverted society, being assertive, if not aggressive, is valued.
Hindi: हमारे बहिर्मुखी समाज में, मुखर होने पर, यदि आक्रामक नहीं है, तो मूल्यवान है।
English: In our eyes and in our hearts.
Hindi: हमारी आंखों में, हृदय में
English: In our eyes, she had value.
Hindi: हमारी नजर में उसका मूल्य था।
English: In our eyes, to be a top certified casino they must obviously hold the appropriate licenses, but also provide great customer service, have a wide variety of slots and games, and offer the most desirable promotions and bonuses.
Hindi: हमारी नजर में, एक शीर्ष प्रमाणित कैसीनो होने के लिए उन्हें स्पष्ट रूप से उपयुक्त लाइसेंस रखना चाहिए, लेकिन महान ग्राहक सेवा भी प्रदान करनी चाहिए, विभिन्न प्रकार के स्लॉट और गेम उपलब्ध कराने चाहिए, और सबसे अधिक वांछनीय पदोन्नति और बोनस प्रदान करना चाहिए।
English: In our facilities you will work with your team in a professional environment, with a meeting room, a game room, food  drink machines and all the services of a company in the sector.
Hindi: हमारी सुविधाओं में आप अपनी टीम के साथ एक पेशेवर माहौल में काम करेंगे, जिसमें एक बैठक कक्ष, खेल कक्ष, भोजन  पेय मशीन और क्षेत्र में एक कंपनी की सभी सेवाएं शामिल हैं।
English: In our factory, there are more than 120 hard working and active workers.
Hindi: हमारे कारखाने में 120 से अधिक मेहनती और सक्रिय कर्मचारी हैं।
English: In our family is
Hindi: मेरे परिवार मेंः
English: In our family's kitchen,
Hindi: हमारे परिवार के खाने की मेज पर,
English: In our family
Hindi: मेरे परिवार मेंः
English: In our fantasies of death, as in our dreams, we find meaning in the living.
Hindi: हमारी मौत की कल्पनाओं में, हमारे सपनों के रूप में, हम जीवन में अर्थ पाते हैं।
English: In our favorite experiment demonstrating how the Leidenfrost effect works, a team of scientists from the University of Bath was able to make water flow uphill in other words, levitating water!
Hindi: हमारे पसंदीदा प्रयोग में यह दर्शाया गया है कि लेडेनफ्रॉस्ट प्रभाव कैसे काम करता है, बाथ विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों का एक दल जल प्रवाह को ऊपर उठाने में सक्षम थाः दूसरे शब्दों में, पानी छोड़ने वाला!
English: In our favorite games.
Hindi: हमारे प्रिय खेलों में
English: In our fictitious scenario, the insured is a 30-year-old male.
Hindi: हमारे कल्पित परिदृश्य में, बीमित व्यक्ति 30 वर्षीय पुरुष है।
English: In our final Dev Diary, the team talks about the wealth of historical features in Valiant Hearts as well as the careful attention paid to historical accuracy and authenticity in the game.
Hindi: हमारे अंतिम देव डायरी में, टीम वार्ता ऐतिहासिक विशेषताओं में बहादुर दिलों के रूप में अच्छी तरह के रूप में सावधान ध्यान के धन के बारे में ऐतिहासिक सटीकता और खेल में प्रामाणिकता के लिए भुगतान किया।
English: In our final study we wanted to look at the ramifications of feeling disgusted by interracial couples.
Hindi: हमारे अंतिम अध्ययन में हम अंतरंग युगल से घृणा महसूस करने के असर को देखना चाहते थे
English: In our first article of the series, we told you all about the divine feminine, her birth and her inspiring story of having beaten the demon Mahishasur to save the Gods and ...
Hindi: श्रृंखला के हमारे पहले लेख में, हमने आप सभी को दिव्य स्त्री, उनके जन्म और देवताओं और मानव जाति को बचाने के लिए राक्षस महिषासुर को हराने की उनकी प्रेरक कहानी के बारे में बताया।
English: In our first blog in this series, let us understand the impact of GST on Indian real estate developers.
Hindi: इस श्रृंखला में हमारे पहले ब्लॉग में, आइए भारतीय रियल एस्टेट डेवलपर्स पर जीएसटी के प्रभाव को समझें।
English: In our first conversation,
Hindi: हमारी पहली मुलाकात में,
English: In our first installment we heard from a young woman who wrote a frank and thoughtful letter to her mother that included the fact that in her college world 'Sex is casual, and I have lots of it.'
Hindi: हमारी पहली किस्त में हमने एक युवा महिला से सुना है, जिसने अपनी मां को एक खुलकर और विचारशील पत्र लिखा था, जिसमें यह तथ्य शामिल था कि उसकी महाविद्यालय मेंः 'सेक्स आकस्मिक है, और मेरे पास बहुत हैं।
English: In our first meeting Dr. Tshering told me that his main motivation for joining politics has been to provide good health services to the common man.
Hindi: डाक्टर छेरिंग ने हमारी पहली मुलाक़ात में मुझे बताया था कि राजनीति में आने के लिये उनकी प्रमुख प्रेरणा सामान्य मानव को अच्छी स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान कराने की रही है।
English: In our former homeland, the USSR, it is unlikely that you will find a family through which that war did not pass.
Hindi: हमारे पूर्व मातृभूमि, यूएसएसआर में, यह संभावना नहीं है कि आप एक परिवार पाएंगे जिसके माध्यम से वह युद्ध नहीं हुआ था।
English: In our forthcoming research, we will be uplifting these insights and data to add to the conversation around financial citizenship, poverty, and immigration in this country, and to advocate for much-needed reforms.
Hindi: अपने आगामी शोध में, हम इस देश में वित्तीय नागरिकता, गरीबी और आप्रवासन के बारे में बातचीत में जोड़ने के लिए और बहुत आवश्यक सुधारों की वकालत करने के लिए इन अंतर्दृष्टि और डेटा का उत्थान करेंगे।
English: In our foundation courses, you are engaged in deep discussions on theories of war, conflict, and peace, in small, intimate courses with your cohort.
Hindi: हमारे नींव पाठ्यक्रमों में, आप युद्ध, संघर्ष, और शांति के सिद्धांतों पर गहन चर्चा में लगे हुए हैं, छोटे, अंतरंग पाठ्यक्रमों में अपने तालमेल के साथ।
English: In our free of charge society, with its commerce, temptations and throw-away marriages, there will always be a solid demand for legal services.
Hindi: हमारे मुक्त समाज में, इसके वाणिज्य, प्रलोभन और फेंक-विवाह के साथ, कानूनी सेवाओं के लिए हमेशा एक मजबूत मांग होगी।
English: In our free society, with its commerce, temptations and throw-away marriages, there will always be a strong demand for legal services.
Hindi: हमारे मुक्त समाज में, इसके वाणिज्य, प्रलोभन और फेंक-विवाह के साथ, कानूनी सेवाओं के लिए हमेशा एक मजबूत मांग होगी।
English: In our free society, with its trade, temptations, and disposable marriages, there will always be a strong demand for legal services.
Hindi: हमारे मुक्त समाज में, इसके वाणिज्य, प्रलोभन और फेंक-विवाह के साथ, कानूनी सेवाओं के लिए हमेशा एक मजबूत मांग होगी।
English: In our fully online Master's of Public Health MPH degree program, you will accelerate your career toward leadership positions in public health, from community health departments to global health agencies.
Hindi: हमारी पूरी तरह से ऑनलाइन मास्टर ऑफ पब्लिक हेल्थ एमपीएच डिग्री प्रोग्राम में, आप सामुदायिक स्वास्थ्य विभागों से वैश्विक स्वास्थ्य एजेंसियों तक, सार्वजनिक स्वास्थ्य में नेतृत् . . .
English: In our fully online Master's of Public Health MPH program, you will accelerate your career toward leadership positions in public health, from community health departments to global health agencies.
Hindi: हमारी पूरी तरह से ऑनलाइन मास्टर ऑफ पब्लिक हेल्थ एमपीएच डिग्री प्रोग्राम में, आप सामुदायिक स्वास्थ्य विभागों से वैश्विक स्वास्थ्य एजेंसियों तक, सार्वजनिक स्वास्थ्य में नेतृत् . . .
English: In our further articles, we would be dealing with the meaning and application of ethics in our life.
Hindi: हमारे आगे के लेखों में, हम अपने जीवन में नैतिकता के अर्थ और अनुप्रयोग से निपटेंगे।
English: In our garden
Hindi: हमारे बगीचे में
English: In our global society we often have to communicate across borders in different dialects and know how to change the language of our office applications.
Hindi: हमारे वैश्विक समाज में, हमें अक्सर विभिन्न बोलियों का उपयोग करके सीमाओं के पार संवाद करना चाहिए, और हमारे कार्यालय अनुप्रयोगों की भाषा को कैसे बदलना है, यह जानना महत्वपूर्ण है।
English: In our globalised world, hotels are in increasing demand and compete to set the benchmark for customer experience while, at the same time, catering to all cultures and tastes.
Hindi: हमारी वैश्वीकृत दुनिया में, होटल बढ़ती मांग में हैं और ग्राहक अनुभव के लिए बेंचमार्क सेट करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं, उसी समय, सभी संस्कृतियों और स्वादों के लिए खान . . .
English: In our globalised world, hotels are in increasing demand and compete to set the benchmark for customer experience while, at the same, catering to all cultures and tastes.
Hindi: हमारी वैश्वीकृत दुनिया में, होटल बढ़ती मांग में हैं और ग्राहक अनुभव के लिए बेंचमार्क सेट करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं, उसी समय, सभी संस्कृतियों और स्वादों के लिए खान . . .
English: In our globalised world, hotels are in increasing demand and compete to set the benchmark for customer experience while, at the same, catering to all cultures and tastes. ... 
Hindi: हमारी वैश्वीकृत दुनिया में, होटल बढ़ती मांग में हैं और ग्राहक अनुभव के लिए बेंचमार्क सेट करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं, उसी समय, सभी संस्कृतियों और स्वादों के लिए खान . . .
English: In our globalized world, diversity has been a hot topic for decades.
Hindi: हमारी भूमंडलीकृत दुनिया में, विविधता दशकों के लिए एक गर्म विषय रहा है ।
English: In our government's
Hindi: हमारी सरकार में
English: In our great country.
Hindi: महान देश में हमारे,
English: In our great national war.
Hindi: हमारे महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में।
English: In our group, we have some excellent players.
Hindi: हमारे समूह में कुछ शानदार खिलाड़ी हैं।
English: In our guide you will learn how to best deal with this and what you need to consider at work.
Hindi: हमारे गाइड में आप सीखेंगे कि इससे कैसे निपटना है और आपको काम पर क्या विचार करना है।
English: In our guide, we'll show you initial setup steps, plus tips on how to market your blog once it's up and running.
Hindi: हमारे गाइड में, हम आपको प्रारंभिक सेटअप चरण दिखाएंगे, साथ ही आपके ब्लॉग को बाज़ार में लाने के तरीके और चलने के बारे में सुझाव भी देंगे।
English: In our hand.
Hindi: हमारे हाथ में।
English: In our hands now.
Hindi: अब हमारे हाथों में
English: In our hands we take something sharp and thin, for example, a knife.
Hindi: हमारे हाथों में हम कुछ तेज और पतला लेते हैं, उदाहरण के लिए, एक चाकू।
English: In our hands,
Hindi: हमारे हाथ में,
English: In our hands-on testing, these new model looks and feels a lot like the previous generation, so if you bought one last year, there's no need to reach for your wallet.
Hindi: हमारे हाथों के परीक्षण में, ये नया मॉडल पिछली पीढ़ी की तरह दिखता है और बहुत कुछ महसूस करता है, इसलिए यदि आपने पिछले साल एक खरीदा है, तो आपके बटुए तक पहुंचने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: In our heads, in our minds.
Hindi: हमारी नसों में, हमारे दिमाग में
English: In our heart of hearts, we want to be loved unreservedly.
Hindi: हमारे दिल के दिल में, हम निः स्वार्थ से प्यार करना चाहते हैं।
English: In our heart you hold a place,
Hindi: दिल में आपकी जगह हम,
English: In our hearts  memory forever.
Hindi: स्मृति और दिलों में हमेशा के लिए।
English: In our hearts and minds?
Hindi: हमारे दिल और ज़हन में?
English: In our hearts now.
Hindi: अब हमारे दिल में
English: In our hearts today.
Hindi: आज हमारे दिलों से।
English: In our hearts we all know,
Hindi: दिल में हम सब ने,
English: In our hearts we always knew...
Hindi: दिलों में हमारे, हमेशा बजाती-
English: In our hearts we carry the fear.
Hindi: दिल ही दिल में हम डरते।
English: In our hearts we would never forget you.
Hindi: दिल से तो हम आपको कभी भूलते नहीं।
English: In our hearts, always...
Hindi: दिलों में हमारे, हमेशा बजाती-
English: In our hearts, too.
Hindi: हमारे दिल में भी ।
English: In our hearts, we do not sleep.
Hindi: हमारें दिल में सोयी नहीं ,
English: In our hearts... in our minds
Hindi: हमारी नसों में, हमारे दिमाग में
English: In our heat.
Hindi: हमारी ऊष्मा में ।
English: In our hectic, busy, and modern lives, many of us focus so heavily on work and family commitments that we never seem to have time ...
Hindi: अपने रिश्तों, नौकरी, संबंध, और मनोदशा को कैसे लाभ पहुंचाएं हमारे व्यस्त, आधुनिक जीवन में, हम में से कई लोग काम और परिवार की प्रतिबद्धताओं पर इतना अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं कि हमें कभी भी शुद्ध मनोरंजन के लिए समय नहीं लगता है।
English: In our hectic, modern lifestyles, most of us focus so heavily on work and family commitments that we never seem to have time for pure fun.
Hindi: अपने रिश्तों, नौकरी, संबंध, और मनोदशा को कैसे लाभ पहुंचाएं हमारे व्यस्त, आधुनिक जीवन में, हम में से कई लोग काम और परिवार की प्रतिबद्धताओं पर इतना अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं कि हमें कभी भी शुद्ध मनोरंजन के लिए समय नहीं लगता है।
English: In our history books
Hindi: हमारे धर्मग्रन्थों में
English: In our holy books, it is written
Hindi: हमारे धर्म ग्रंथों में कहा गया हैः
English: In our home 8.
Hindi: हमारे घर में 8
English: In our home we don't have a microwave.
Hindi: हमारे घर पे माइक्रोवेव नहीं है
English: In our home, we are not beautiful because of what we wear.
Hindi: हमारे घर में हम जो पहनते हैं उसकी वजह से हम खूबसूरत नहीं होते हैं।
English: In our home, we are safe.
Hindi: अपने घर में हम लोग सुरक्षित हैं।
English: In our homes, in our neighbourhoods,
Hindi: हमारे घरों में, इन्हीं गलियों में,
English: In our homestay, we have everything we need.
Hindi: हमारे घर में, हमारे पास वह सब कुछ है जो हमें चाहिए।
English: In our hospital.
Hindi: हमारे अस्पताल पर।
English: In our house there is no extra space for household appliances, therefore, prefer a compact and versatile models.
Hindi: हमारे घर में कोई अतिरिक्त जगह नहीं है के लिए घरेलू उपकरणों, इसलिए पसंद करते हैं, एक कॉम्पैक्ट और बहुमुखी मॉडल है ।
English: In our house they were female.
Hindi: घर में हम औरते थीं।
English: In our houses, which are here.
Hindi: जो घर मे हमारी हैं लगी यहाँ।
English: In our houses.
Hindi: हमारे अपने घरों में।
English: In our imaginations, perhaps.
Hindi: अपनी कल्पनाओं में, शायद।
English: In our increasingly ageing society, it is worth asking what can we do to ensure that we don't just live longer lives, but also healthier ones?
Hindi: हमारी बढ़ती उम्र के समाज में, यह पूछने योग्य हैः हम यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कर सकते हैं कि हम अब और अधिक समय तक जीवित नहीं रहें, बल्कि स्वस्थ भी रहें?
English: In our increasingly aging society, it is worth asking what can we do to ensure that we don't just live longer lives, but also healthier ones?
Hindi: हमारी बढ़ती उम्र के समाज में, यह पूछने योग्य हैः हम यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कर सकते हैं कि हम अब और अधिक समय तक जीवित नहीं रहें, बल्कि स्वस्थ भी रहें?
English: In our increasingly aging society, it is worth asking what can we do to ensure that we don't just live longer lives, but also healthier ones?...
Hindi: हमारी बढ़ती उम्र के समाज में, यह पूछने योग्य हैः हम यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कर सकते हैं कि हम अब और अधिक समय तक जीवित नहीं रहें, बल्कि स्वस्थ भी रहें?