Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I want to ask Tablighi Jamaat workers and their chief Maulana Saad some questions what was Asha's mistake?
Hindi: मैं तबलीगी जमात के लोगों और उनके चीफ मौलाना साद से कुछ सवाल पूछना चाहता हूं आशा का कसूर क्या था?
English: I want to ask a simple question What was Dr Agrawal's guilt?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि डॉक्टर अग्रवाल का गुनाह क्या था?
English: I want to ask all labor unions that should those young people get jobs or not.
Hindi: मैं सभी श्रमिक संगठनों से पूछना चाहता हूं कि इन नौजवानों को रोजगार मिलना चाहिए कि नहीं मिलना चाहिए।
English: I want to ask all such people whether they believe in our armed forces or do they doubt them.
Hindi: मैं ऐसे सभी लोगों से पूछना चाहता हूं कि आपको हमारी सेना के सामर्थ्य पर विश्वास है या संदेह है?
English: I want to ask did George Fernandes former Union minister belong to any caste, he questioned.
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि क्या पूर्व केंद्रीय मंत्री जॉर्ज फर्नांडीस किसी जाति के थे, वह किसी जाति से नहीं थे, वो एक ईसाई थे।
English: I want to ask every Indian - every Bengali, Maharashtrian, Gujarati, Tamilian et al - how would you feel if your State was split overnight and converted into a Union Territory?
Hindi: मैं हर एक मराठी, तमिल और गुजराती लोगों से पूछना चाहूंगी कि आपको कैसा लगेगा अगर केवल एक रात में आपके राज्य के टुकड़े कर दिए जाएं और उसे केंद्र शासित प्रदेश बना दिया जाए.
English: I want to ask from where did the word halwa originate?
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहूंगा कि हलवा' शब्द कहां से आया है?
English: I want to ask has Bollywood ever made any sportsperson an ambassador for any of their mega event?
Hindi: मैं पूछना चाहूंगा कि क्या कभी बॉलिवुड ने अपने किसी बड़े इवेंट में किसी खिलाड़ी को अपना ऐंबैसडर बनाया है?
English: I want to ask her how much money was given by the UPA government for the state's development?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि यूपीए की सरकार ने बंगाल के विकास के लिए कितना बजट दिया था?
English: I want to ask him if some countrymen dont have certain documents and their forefathers were illiterate, then how will they prove their citizenship?
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उनसे पूछना चाहता हूं कि यदि किसी देशवासी के पास दस्तावेज नहीं है और उनके पूर्वज अनपढ़ थे तब वह अपनी नागरिकता कैसे साबित करेंगे
English: I want to ask him on what basis he had made those comments against our party leader.
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहती हूं कि किस आधार पर उन्होंने हमारी पार्टी की नेता के खिलाफ टिप्पणी की.
English: I want to ask him who is behind the conmunal tensions, terrorism, Naxalism and unrest in Kashmir?
Hindi: लेकिन मैं उनसे पूछना चाहूंगा कि सांप्रदायिक तनाव, आतंकवाद, नक्सलवाद और कश्मीर में अशांति के पीछे कौन है?
English: I want to ask him, is he your brother?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि वो आपका भाई है?
English: I want to ask him, will he ask women leaders in BJP to stay under veil,  at home?
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहती हूं कि क्या वह भाजपा की महिला नेताओं को घूंघट में रहने के लिए कहेंगे या अपने घर में ऐसा करवाएंगे?
English: I want to ask him is your vote bank in India or Pakistan? the PM said.
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहता हूं कि वे भारत के प्रधानमंत्री हैं या पाकिस्तान के?
English: I want to ask if Congress is a party only for Muslims men or also for women?
Hindi: मैं यह पूछना चाहता हूं कि क्या कांग्रेस सिर्फ मुस्लिम पुरुषों की पार्टी है?
English: I want to ask if it was so, why Kejriwal and Sisodia did not say it earlier.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पूछना चाहता हूं कि अगर ऐसा कामकाज था तो केजरीवाल और सिसोदिया पहले क्यों नहीं बोले.
English: I want to ask if this Budget was prepared by officials of the Finance Department or the RSS?
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पूछना चाहता हूं कि क्या ये बजट वित्त विभाग के अधिकारियों ने तैयार किया या फिर आरएसएस ने.
English: I want to ask just one question to you.
Hindi: पर एक सवाल आपसे पूछना चाहता हूँ।
English: I want to ask my Muslim friends, have they given you reservations anywhere in the country?
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने मुस्लिम दोस्तों से पूछना चाहता हूं कि क्या उन्होंने आपको देश में कहीं भी आरक्षण दिया?
English: I want to ask my first-time voters, can your first vote be dedicated to the soldiers who conducted the Balakot air strikes, in the name of the martyrs who lost their lives in Pulwama, Modi had said.
Hindi: रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा था ''मैं जरा कहना चाहता हूं मेरे फर्स्ट टाइम वाटरों से क्या आपका पहला वोट पाकिस्तान के बालाकोट में एयर स्ट्राइक करने वाले वीर जवानों के नाम समर्पित हो सकता है क्या ?
English: I want to ask people of Davangere, do we have to talk to terrorists who killed 40 of our soldiers?
Hindi: उन्होंने कहा, मैं दावणगेरे के लोगों से पूछना चाहता हूं कि क्या हमें आतंकवादियों से बात करनी होगी जिन्होंने हमारे 40 सैनिकों की हत्या कर दी।
English: I want to ask people to maintain calm.
Hindi: लोगों से मेरा यही आह्वन है कि वो शांति बनाए रखें।
English: I want to ask some questions.
Hindi: आपसे चंद सवाल करना चाहता हूं.
English: I want to ask some serious questions Are those politicians not guilty who tried to shield and protect the perpetrators?
Hindi: मैं यहां कुछ गंभीर सवाल पूछना चाहता हूं क्या वे राजनेता दोषी नहीं हैं जिन्होंने अपराधियों को बचाने और उन्हें संरक्षण देने का काम किया?
English: I want to ask something about the Prison Experiment, the Stanford Prison Experiment.
Hindi: मैं जेल प्रयोग, स्टैनफ़ोर्ड जेल प्रयोग के बारे में कुछ पूछना चाहता हूँ।
English: I want to ask the Congress party, do they want to internationalise the Kashmir issue?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि क्या कश्मीर कश्मीर के मुद्दे का अंतर्राष्ट्रीयकरण करना चाहती है।
English: I want to ask the Congress what they did for the past 70 years
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कांग्रेस से पूछना चाहता हूं उन्होंने पिछले 70 वर्ष क्या किया
English: I want to ask the Congress what they did for the past 70 years.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कांग्रेस से पूछना चाहता हूं उन्होंने पिछले 70 वर्ष क्या किया।
English: I want to ask the Congress who will do nyay to the victims of 1984 Sikh riots?
Hindi: मैं कांग्रेस पार्टी से जानना चाहूंगा कि 1984 के सिख विरोधी दंगों में न्याय कौन करेगा?
English: I want to ask the Congress why it supports urban Maoists when the government takes action against them and comes to Bastar and speaks against Naxalism, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कांग्रेस से पूछना चाहता हूं कि वे शहरी माओवादियों का समर्थन क्यों करते है जब सरकार उनके खिलाफ कार्रवाई करती है और नक्सलवाद के खिलाफ बोलती है।"
English: I want to ask the Congress.
Hindi: यह बात मैं कांग्रेस से पूछना चाहता हूं.
English: I want to ask the Opposition, what is the Centres role in this?
Hindi: उन्होंने कहा, मैं विपक्ष से पूछना चाहता हूं कि इसमें केंद्र की क्या भूमिका है?
English: I want to ask the Pakistani Prime Minister Imran Khan that if in Aghanistan, a fight can be carried out against terror and Taliban with the help of the US, then, Pakistan can seek help against terrorism from India if it feels that it cannot handle it alone, he said.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि मैं पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से कहना चाहता हूं कि अगर अफगानिस्तान में हमारी मदद से आतंकवाद और तालिबान के खिलाफ लड़ाई जारी रखी जा सकती है तो पाकिस्तान आतंकवाद के खिलाफ भारत की मदद मांग सकता है.
English: I want to ask the Pakistani government, will it add insult to injury to Kashmiris by welcoming Rajnath who is responsible for the killings of innocent Kashmiris, Saeed said in a statement.
Hindi: सईद ने एक बयान में कहा, मैं पाकिस्तान सरकार से कहना चाहता हूं कि बेगुनाह कश्मीरियों की मौत के लिए जिम्मेदार राजनाथ का स्वागत करके वह कश्मीरियों के जख्मों का अपमान करेंगे।
English: I want to ask the Tablighi Jamaat leaders a question If the Holy Kaaba, Mecca and Madina mosques, Vatican City, Vaishno Devi, Tirupati, Siddhivinayak, Somnath and Kashi Vishwanath temples can be closed for Coronavirus, what prompted them to organize a massive gathering in the name of Islam and Allah?
Hindi: मैं तबलीगी जमात के नेताओं से पूछना चाहता हूं यदि काबा, मक्का और मदीना की मस्जिदें, वेटिकन सिटी, वैष्णो देवी, तिरुपति, सिद्धिविनायक, सोमनाथ और काशी विश्वनाथ मंदिर कोरोना वायरस के चलते बंद हो सकते हैं, तो उन्हें इस्लाम और अल्लाह के नाम पर इतना बड़ा इजलास करने की क्या जरूरत थी?
English: I want to ask the doctors that isnt it your responsibility to not become a party to this sin?
Hindi: मैं डॉक्टरों को पूछना चाहता हूं कि यह आपको दायित्व नहीं है कि आप इस पाप में भागीदार नहीं बनेंगे।
English: I want to ask the experts who vouch for its legalisation, will you allow your daughters, sister or wives to take this up, she said.
Hindi: इसे वैध बनाए जाने की हिमायत करने वाले विशेषज्ञों से मैं पूछना चाहती हूं कि क्या आप अपनी बेटियों, बहनों और पत्नियों को यह पेशा अपनाने देंगे।
English: I want to ask the first-time voter, can your vote be dedicated to those soldiers who conducted air strike on Balakot in Pakistan? Modi had asked in the speech.
Hindi: मोदी ने कहा कि मैं अपने फर्स्ट टाइम वोटर से कहना चाहता हूं कि क्या आपका पहला वोट पाकिस्तान के बालाकोट में एयर स्ट्राइक करने वाले वीर जवानों के लिए समर्पित हो सकता है क्या?
English: I want to ask the legend Rahul Dravid, someone whom I respect and love, when did I ever fight with him?
Hindi: मैं दिग्गज खिलाड़ी राहुल द्रविड़, जिन्हें मैं बहुत सम्मान और प्यार करता हूं उनसे पूछना चाहता हूं क्या कभी मैं उनसे लड़ा हूं?
English: I want to ask the men
Hindi: पुरुषों को मैं जरा पूछना चाहता हूं
English: I want to ask the men.
Hindi: पुरुषों को मैं जरा पूछना चाहता हूं।
English: I want to ask the mothers that if the daughters are not born where will they get the daughters-in-law from?
Hindi: मैं जरा माताओं से पूछ रहा हूं अगर बेटी पैदा नहीं होगी, तो बहू कहां से लाओगे?
English: I want to ask the people here whether Kashmir is an integral part of India or not.
Hindi: मैं यहां की जनता को पूछना चाहता हूं कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग हो ये आप चाहते हैं या नहीं?
English: I want to ask the people of Haryana Do you accept the decision on the abrogation of Article 370? He said the decision was taken in the national interest and the whole country was standing by Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हरियाणा के लोगों से पूछना चाहता हूं कि क्या आप अनुच्छेद 370 को समाप्त करने के फैसले को स्वीकार करते हैं।
English: I want to ask the people of Indore who spat and pelted stones at doctors a question.
Hindi: मैं डॉक्टरों पर पथराव करने वाले और उनके ऊपर थूकने वाले इंदौर के लोगों से एक सवाल पूछना चाहता हूं।
English: I want to ask the people of this village, some must have passed 10th, some must have passed 12th grade, some might be graduates, people of different age groups like 50 or 60 years old- have you ever been to the school where your child goes to study?
Hindi: मैं यहां अपने लोगों से पूंछू, कोई 10वीं कक्षा में पढ़े होंगे, कोई 12वीं पास किए होंगे, ग्रेजुएट होंगे, कोई 50 साल के होंगे, कोई 60 साल के होंगे, कोई 80 साल के होंगे, मैं उनको पूंछू- कि जिस स्कूल में आपका बच्चा पढ़ता है क्या कभी आप उस स्कूल में गए हो?
English: I want to ask the people saying this how is this bill related to Indian Muslims?
Hindi: मैं यह कहते हुए लोगों से पूछना चाहता हूं कि यह बिल भारतीय मुसलमानों से कैसे संबंधित है?
English: I want to ask the people, will they choose the leader who has maintained silence on this issue?
Hindi: मैं लोगों से कहना चाहता हूं कि क्या वे एक ऐसा नेता चुनेंगे जिसने इस मुद्दे पर चुप्पी साध रखी हो?
English: I want to ask the prime minister one question.
Hindi: प्रधानमंत्री से मेरा एक छोटा-सा सवाल है।
English: I want to ask the trolls Dude do you know how happy that man makes me?
Hindi: मैं ट्रोल्स से पूछना चाहती हूं कि क्या उन्हें मालूम है वो आदमी मुझे कितना खुश रखता है।
English: I want to ask the youth whether they got employment.
Hindi: मैं युवाओं से पूछता हूं कि क्या नौकरी मिल गई।
English: I want to ask them Congress what are the educational qualifications of Sonia Gandhi, because she has headed the UPA and gave directions to the then Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: उमा ने कहा कि मैं उनसे पूछना चाहती हूं कि सोनिया गांधी की शैक्षणिक योग्यता क्या है, क्योंकि उन्होंने तो संप्रग का नेतृत्व किया है और तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को दिशानिर्देश दिए हैं।
English: I want to ask them Congress what are the educational qualifications of Sonia Gandhi, because she has headed the UPA and gave directions to the then prime minister Manmohan Singh.
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहती हूं कि सोनिया गांधी की शैक्षणिक योग्यता क्या है जो यूपीए सरकार की प्रमुख थीं.
English: I want to ask them - do you support our armed forces or suspect them?
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहता हूं - क्या आप अपने सशस्त्र बलों का समर्थन करते हैं, या उन पर संदेह करते हैं . ?
English: I want to ask them a question.
Hindi: मैं उनसे सवाल पूछना चाहता हूं.
English: I want to ask them only one question.
Hindi: मैं उनसे केवल एक ही सवाल पूछना चाहती हूं।
English: I want to ask them to forgive me.
Hindi: मैं उनसे माफी मांगना चाहता हूं।
English: I want to ask them why the security of the country should not be an electoral issue?
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहता हूं कि देश की सुरक्षा क्यों चुनावी मुद्दा नहीं होना चाहिए?
English: I want to ask them, has any of your Muslim leaders won as MP?
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहता हूं कि क्या आपका कोई मुस्लिम नेता सांसद के रूप में गया है?
English: I want to ask them- do you support our armed forces or suspect them?
Hindi: मैं उनसे पूछना चाहता हूं- क्या आप हमारे सशस्त्र बलों का समर्थन करते हैं या उन पर संदेह करते हैं?
English: I want to ask these questions.
Hindi: मैं ये सवाल करना चाहता हूं, इनसे।
English: I want to ask those against CBI probe whether they think CBI is a Pakistan agency, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जो सीबीआई जांच के खिलाफ हैं, मैं उनसे पूछना चाहता हूं कि क्या वे यह सोचते हैं कि सीबीआई पाकिस्तानी एजेंसी है?
English: I want to ask two things, says Nasreen.
Hindi: नसरीन कहती हैं, मैं दो सवाल पूछना चाहती हूं.
English: I want to ask were the people who hurled stones Hindus, Muslims or Christians?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि क्या पथराव करने वाले हिंदू, मुस्लिम या ईसाई थे?
English: I want to ask what is the administration doing?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि प्रशासन क्या कर रहा है?
English: I want to ask what is the relationship between the Congress and Pakistan.
Hindi: मैं यह पूछना चाहता हूं कि आखिर कांग्रेस व पाकिस्तान का कौन सा रिश्ता है।
English: I want to ask what is their problem.
Hindi: मैं इनसे पूछना चाहता हूं कि इनकी मंज़िल क्या है?
English: I want to ask what you did.
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि आपने क्या किया.
English: I want to ask when Mani Shankar Aiyar Congress leader sought Pakistans help in removing Modi from power and bring in the Congress, was it Rahuls personal agenda or political agenda?
Hindi: मणिशंकर अय्यर ने मोदी को सत्ता से हटाने और कांग्रेस को लाने के लिये पाकिस्तान की मदद मांगी थी, तो क्या वह राहुल का व्यक्तिगत एजेंडा था या सियासी एजेंडा?
English: I want to ask when Mani Shankar Aiyar Congress leader sought Pakistans help in removing Modi from power and bring in the Congress, was it Rahuls personal agenda or political agenda? she asked.
Hindi: मैं पूछना चाहती हूं कि जब मणिशंकर अय्यर ने मोदी को सत्ता से हटाने और कांग्रेस को लाने के लिये पाकिस्तान की मदद मांगी थी, तो क्या वह राहुल का व्यक्तिगत एजेंडा था या सियासी एजेंडा?
English: I want to ask when such a criminalterrorist not only violates the human rights of others but also takes away their right to live, in such a situation how we can raise the issue of human rights of such a criminalterrorist, he added.
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि ऐसे अपराधीआतंकवादी जब ना सिर्फ दूसरों के मानवाधिकार का उल्लंघन करते हैं बल्कि उनके जीने का अधिकार छीन लेते हैं तो ऐसी स्थिति में उन अपराधियोंआतंकवादियों के मानवाधिकार का मुद्दा हम कैसे उठा सकते हैं
English: I want to ask where this all money was going.
Hindi: मैं नहीं पूछना चाहता कि यह रुपए कहां गए।
English: I want to ask whether such people should be handed over the power in Delhi?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं क्या ऐसे लोगों को दिल्ली की सत्ता हाथ में देनी चाहिए.
English: I want to ask who sent these bravehearts towards danger without arms and why.
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं, इन वीरों को बिना हथियार खतरे की ओर किसने भेजा और क्यों.
English: I want to ask why Delhiites are treated as second class citizens.
Hindi: मैं दिल्ली के लोगों से पूछना चाहता हूं कि उन्हें दोयम दर्जे का नागरिक क्यों माना जाता है?
English: I want to ask why is it necessary?
Hindi: मैंने पूछना चाहता हूं कि इसकी क्या जरूरत थी.
English: I want to ask you a light question
Hindi: मैं आपसे, हल्का सा सवाल पूछने का मन करता है मेरा
English: I want to ask you a light question.
Hindi: मैं आपसे, हल्का सा सवाल पूछने का मन करता है मेरा।
English: I want to ask you all a simple question.
Hindi: मैं आप सभी से एक सवाल करना चाहता हूं।
English: I want to ask you something.
Hindi: मैं तुमसे कुछ पूछना है.
English: I want to ask you whether I should contest from Varanasi against Narendra Modi.
Hindi: क्या मुझे वाराणसी से मोदी के खिलाफ चुनाव लड़ना चाहिए।
English: I want to ask you, Modi ji is kaala angrez and Sonia Gandhi is Hindustani? he asked.
Hindi: मैं आपसे पूछता हूं कि मोदी जी काले अंग्रेज और सोनिया जी हिंदोस्तानी?
English: I want to ask you, don't you trust what our armed forces say?
Hindi: मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि क्या आप उसपर विश्वास नहीं करते जो हमारी सशस्त्र सेना कहती है?
English: I want to ask you, why dont you question Prime Minister Modi on the Rafale deal.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री से सवाल पूछना चाहता हूं कि मोदी जी, आपने मुझसे राफेल के मुद्दे पर बहस नहीं की।
English: I want to ask you.
Hindi: मैं आपसे पूछना चाहता हूं।
English: I want to ask you What do you think about before investing in a country?
Hindi: मैं आपसे पूछना चाहता हूं  किसी भी देश में निवेश करने से पहले आप क्या सोचते हैं?
English: I want to ask, are people travelling in India not paying the fare?
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पूछना चाहता हूं कि जो लोग भारत में सफर कर रहे हैं, उन्होंने पैसे नहीं भरे हैं क्या?
English: I want to ask, can only Narendra Modiji walk in this country?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं, क्या इस देश में केवल नरेंद्र मोदीजी ही चल सकते हैं?
English: I want to ask, doesnt a country have the right to know how many people are its citizens?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि क्या किसी देश को यह जानने का अधिकार नहीं है कि उसके नागरिक कितने लोग हैं?
English: I want to ask, should there be a coalition or not?
Hindi: आप से पूछना चाहता हूं कि गठबंधन होना चाहिए कि नहीं?
English: I want to ask, where was the BJP when the Delhi Government was working on laying sewer and water pipelines and constructing roads in the unauthorised colonies in the city?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं कि भाजपा कहां थी जब दिल्ली सरकार शहर की अनधिकृत कॉलोनियों में सीवर और पानी की पाइपलाइन बिछा रही थी।
English: I want to ask, why?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं क्यों!
English: I want to ask.
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं।
English: I want to askhow many people were booked under the new law after the liquor tragedy of Haridwar?
Hindi: मैं पूछना चाहता हूं- हरिद्वार की शराब त्रासदी के बाद नए कानून के तहत कितने लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था?
English: I want to assist.
Hindi: मैं इसमें मदद करना चाहता हूं।
English: I want to associate the joy of the game with the exuberance of culture, to locate the site of joy in the game at the same physical coordinate as being politically informed by art, a grass-laden theater for liberation.
Hindi: मैं इस खेल की खुशी को संस्कृति के उत्साह के साथ जोड़ना चाहता हूँ, इस खेल के खुशी के स्थान को उस ही भौतिक स्थान पर पाने के लिए, जहाँ हम कला के कारण राजनीतिक रूप से अवगत होते है, आज़ादी के लिए घास पर बिछाई हुई रंगभूमि
English: I want to assure Honble Members that as the Minister in charge, I take full responsibility for the decisions of the Ministry.
Hindi: मैं माननीय सदस्यों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि प्रभारी मंत्री होने के नाते मैं मंत्रालय के निर्णयों की पूरी जिम्मेदारी लेता हूं।
English: I want to assure Karnataka public that when our govt is formed, we will probe her death from all angles, culprits will be punished.
Hindi: मैं कर्नाटक जनता को आश्वस्त करना चाहता हूं कि जब हमारी सरकार बनेगी तो हर एंगल से उनकी हत्या की जांच करेंगे, और अपराधी को दंडित किया जाएगा।
English: I want to assure all athletes, across all sporting disciplines preparing for Tokyo that we will extend all support.
Hindi: मैं सभी खेलों के एथलीटों को आश्वासन देना चाहता हूं कि टोक्यो ओलंपिक की तैयारी के लिए हम उन्हें सभी तरह का समर्थन देंगे।
English: I want to assure all my well-wishers that these spoofs, etc are very small matters.
Hindi: मैं अपने सभी शुभचिंतकों को विश्वास दिलाना चाहती हूं कि ये सब स्पूफ वगैरह बहुत छोटी चीजें हैं।
English: I want to assure all that no single infiltrator would remain in Assam or will enter other states.
Hindi: मैं सभी को आस्वस्त करना चाहता हूं कि एक भी घुसपैठिया असम के अंदर रह भी नहीं पाएगा और दूसरे राज्य में घुस भी नहीं पाएगा।
English: I want to assure all that there is no need for any apprehension or fear
Hindi: मैं सभी को आश्वस्त करना चाहता हूं कि किसी तरह के डर या आशंका की कोई जरुरत नहीं है
English: I want to assure all that there is no need for any apprehension or fear.
Hindi: मैं सभी को आश्वस्त करना चाहता हूं कि किसी तरह के डर या आशंका की कोई जरुरत नहीं है।
English: I want to assure all the farmers, no tax will be levied on you.
Hindi: मैं सभी किसानों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि आप पर कोई कर नहीं लगेगा।
English: I want to assure each West Bengal BJP worker people of the state that justice will be done.
Hindi: मैं पश्चिम बंगाल के हर भाजपा कार्यकर्ता और राज्य के लोगों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि इंसाफ जरूर होगा।
English: I want to assure every state, every tribal society in the northeast and the eastern part of the country, including Assam, that preserving their culture is our priority, Modi said in Dhanbad.
Hindi: पीएम मोदी ने आगे कहा, मैं पूर्वोतर और पूर्वी भारत के हर राज्य, हर जनजातीय समाज को आश्वस्त करना चाहता हूं कि असम सहित नॉर्थ ईस्ट के अलग-अलग क्षेत्रों की परंपराओं, वहां की संस्कृति, उन्हें संरक्षण देना और समृद्ध करना, बीजेपी की प्राथमिकता है.
English: I want to assure everyone that their hopes will not be broken irrespective of their caste, creed, religion and profession.
Hindi: मैं सभी को विश्वास दिलाना करना चाहता हूं कि जाति, पंथ, धर्म और पेशे के आधार पर किसी की उम्मीदे नहीं तोड़ी जाएंगी।
English: I want to assure everyone that this is an isolated incident and it will not be repeated.
Hindi: मैं सभी को आश्वस्त करना चाहता हूं कि यह एक अलग घटना है और इसे दोहराया नहीं जाएगा।
English: I want to assure everyone through you that in future, no labourer in UP will have employment problems.
Hindi: मैं आपके माध्यम से सभी को आश्वस्त करना चाहता हूं कि भविष्य में यूपी में किसी भी मजदूर को रोजगार की समस्या नहीं होगी।
English: I want to assure farmers that Modi govt was fully committed to you,  will remain so in future.
Hindi: मंत्री बोले, मैं किसानों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि मोदी सरकार आपके लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है और भविष्य में भी ऐसा ही रहेगा।
English: I want to assure friends of Jammu and Kashmir that the situation will gradually return to normalcy and their difficulties will ease, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जम्मू-कश्मीर के दोस्तों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि स्थिति धीरे-धीरे सामान्य हो जाएगी और उनकी कठिनाइयां कम हो जाएंगी.
English: I want to assure him that development of Delhi and welfare of citizens will be the top priority for everyone!
Hindi: मैं उन्हें भरोसा देना चाहता हूं कि दिल्ली का विकास व नागरिकों का कल्याण हर किसी की शीर्ष प्राथमिकता होगी।
English: I want to assure my brothers and sisters of Assam that they have nothing to worry after the passing of CAB, he wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा, मैं असम के अपने भाइयों और बहनों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि सीएबी के पारित होने के बाद उन्हें चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: I want to assure my brothers and sisters of Assam that they have nothing to worry after the passing of CAB.
Hindi: मैं असम के अपने भाइयों और बहनों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि सीएबी के पारित होने के बाद उन्हें चिंता करने की कोई बात नहीं है।
English: I want to assure our weaver brothers and sisters, boat sailors, businessmen and traders and everyone that we are constantly trying to ensure that everyone faces the least difficulty and at the same time Varanasi also keeps moving forward
Hindi: हमारे बुनकर भाई-बहन हों, नाव चलाने वाले हमारे साथी हों, व्यापारी-कारोबारी हों, सभी को मैं आश्वस्त करना चाहता हूं कि, हमारा निरंतर प्रयास है कि सभी को कम से कम दिक्कत हो और बनारस भी आगे बढ़ता ही रहे
English: I want to assure our weaver brothers and sisters, boat sailors, businessmen and traders and everyone that we are constantly trying to ensure that everyone faces the least difficulty and at the same time Varanasi also keeps moving forward.
Hindi: हमारे बुनकर भाई-बहन हों, नाव चलाने वाले हमारे साथी हों, व्यापारी-कारोबारी हों, सभी को मैं आश्वस्त करना चाहता हूं कि, हमारा निरंतर प्रयास है कि सभी को कम से कम दिक्कत हो और बनारस भी आगे बढ़ता ही रहे।