Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The US remains the nation worst hit by the pandemic, with the world's most cases and deaths, making up more than 18 per cent of the global caseload and nearly 14 per cent of the global deaths.
Hindi: अमेरिका दुनिया के सबसे ज्यादा मामले और मरने वालों की संख्या के साथ महामारी की चपेट में आने वाला देश बना हुआ है, जिसमें 18 प्रतिशत से अधिक संक्रमण और लगभग 15 प्रतिशत मौतें शामिल हैं।
English: The US remains the nation worst hit by the pandemic, with the world's most cases and deaths, making up more than 18 percent of the global caseload and nearly 14 percent of the global deaths.
Hindi: अमेरिका दुनिया के सबसे ज्यादा मामले और मरने वालों की संख्या के साथ महामारी की चपेट में आने वाला देश बना हुआ है, जिसमें 18 प्रतिशत से अधिक संक्रमण और लगभग 15 प्रतिशत मौतें शामिल हैं।
English: The US remains the worst-hit nation by the pandemic, with the world's most cases and deaths, making up more than 18 per cent of the global caseload and nearly 14 per cent of the global deaths.
Hindi: अमेरिका दुनिया के सबसे ज्यादा मामले और मरने वालों की संख्या के साथ महामारी की चपेट में आने वाला देश बना हुआ है, जिसमें 18 प्रतिशत से अधिक संक्रमण और लगभग 15 प्रतिशत मौतें शामिल हैं।
English: The US removed India from the list of developing countries.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट ने भारत को विकासशील देशों के लिस्ट से हटा दिया है.
English: The US represents only 4 of the world's population, however, it produces 12 of global municipal solid waste.
Hindi: जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका की आबादी वैश्विक आबादी का केवल 4 है और यह 12 कचरे का उत्पादन करती है।
English: The US requires 38,000 blood donations every day to meet the demand.
Hindi: देश में रक्त की जरूरतों को पूरा करने के लिए हर दिन 38 हजार रक्तदानों की आवश्यकता पड़ती है।
English: The US resolutely takes the lead, followed by Israel and Canada.
Hindi: अमेरिका रैंकिंग में शीर्ष पर है, उसके बाद इज़राइल और कनाडा हैं।
English: The US response could involve military, political and economic actions, and the military options could range from no action at all to air strikes or less visible moves such as cyberattacks.
Hindi: अमेरिका की प्रतिक्रिया सेना, राजनीति और आर्थिक कर्ववाई के इर्द-गिर्द मंडरा सकती है और सैन्य विकल्प कोई कार्रवाई न करने से लेकर हवाई हमले या साइबर अटैक करने के हो सकते हैं।
English: The US response could involve military, political and economic actions, and the military options could range from no action at all to airstrikes or less visible moves such as cyberattacks.
Hindi: अमेरिका की प्रतिक्रिया सेना, राजनीति और आर्थिक कर्ववाई के इर्द-गिर्द मंडरा सकती है और सैन्य विकल्प कोई कार्रवाई न करने से लेकर हवाई हमले या साइबर अटैक करने के हो सकते हैं।
English: The US restrictions were first imposed on travelers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and later expanded to other countries in the following months, with no clear metrics on how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: The US restrictions were first imposed on travelers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and then extended to other countries in the following months, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: The US restrictions were first imposed on travelers from China in January 2020 by then-president Donald Trump and extended to other countries in the following months, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: The US restrictions were first imposed on travellers from China in January 2020 by then-President Donald Trump and then extended to other countries in the following months, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: The US restrictions were first imposed on travellers from China in January 2020 by then-president Donald Trump and then extended to other countries in the following months, without any clear metrics for how and when to lift them.
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिकों पर पहली बार जनवरी 2020 में चीन से हवाई यात्रियों पर प्रतिबंध लगाया गया था-अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प और फिर बाद के महीनों में अन्य देशों में विस्तार किया, बिना किसी स्पष्ट मीट्रिक के कि उन्हें कैसे और कब उठाना है।
English: The US road network exceeds 6.58 million kilometres in total length, making it the world's longest and biggest road network.
Hindi: अमेरिकी सड़क नेटवर्क, कुल लंबाई में 65.8 लाख किलोमीटर से अधिक है जो इसे दुनिया का सबसे लंबा और सबसे बड़ा सड़क नेटवर्क बनाता है।
English: The US rolled out a vaccination drive for children aged 12-15 on 14 May, and Canada had approved the Pfizer shots for the same age group on 5 May.
Hindi: अमेरिका ने 14 मई को 12-15 आयु वर्ग के बच्चों के लिए टीकाकरण अभियान चलाया और कनाडा ने 5 मई को उसी आयु वर्ग के लिए फाइजर शॉट्स को मंजूरी दी।
English: The US rolled out a vaccination drive for children aged 12-15 on May 14, and Canada had approved the Pfizer shots for the same age group on May 5.
Hindi: अमेरिका ने 14 मई को 12-15 आयु वर्ग के बच्चों के लिए टीकाकरण अभियान चलाया और कनाडा ने 5 मई को उसी आयु वर्ग के लिए फाइजर शॉट्स को मंजूरी दी।
English: The US rules the whole world.
Hindi: अमेरिका पूरी दुनिया को कोसता है।
English: The US said 30 militants had been killed and 5 arrested, but Afghan officials later issued a statement saying dozens of civilians had died.
Hindi: अमरीका का कहना है कि 30 चरमपंथी मारे गए और पाँच को ग़िरफ़्तार किया गया जबकि अफ़ग़ानिस्तान के अधिकारियों ने बाद में जारी एक बयान में कहा कि दर्ज़नों नागरिक मारे गए हैं.
English: The US said it had no immediate plans to deploy such missiles in Europe.
Hindi: इस पर अमेरिका ने कहा था कि उसकी यूरोप में तत्काल परमाणु मिसाइल तैनात करने की कोई योजना नहीं है।
English: The US said it is aware of the arrest of US citizens but declined further comment.
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि वह अमेरिकी नागरिकों की गिरफ्तारी से अवगत है, लेकिन आगे टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The US said it supports Taiwan's self-defence but is unsure if it will act directly to assist.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का कहना है कि वह ताइवान की आत्मरक्षा का समर्थन करता है, लेकिन इस बारे में अस्पष्ट है कि क्या वह सीधे मदद करने के लिए हस्तक्षेप करेगा।
English: The US said it supports a direct dialogue between India and Pakistan as outlined in the Shimla Agreement.
Hindi: वेल्स ने कहा कि अमेरिका भारत और पाकिस्तान में सीधे संवाद को समर्थन करता है, जैसा कि 1972 के शिमला समझौता में उल्लेखित हैं।
English: The US said it would provide donation through aid organisations to the people of Afghanistan.
Hindi: अमेरिका ने कहा कि वह अफगानिस्तान के लोगों को सहायता संगठनों के जरिए चंदा मुहैया कराएगा।
English: The US said that it would provide donation through aid organization to the people of Afghanistan.
Hindi: अमेरिका ने कहा कि वह अफगानिस्तान के लोगों को सहायता संगठनों के जरिए चंदा मुहैया कराएगा।
English: The US said the same.
Hindi: अमेरिका ने भी यही कहा
English: The US said this.
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि.
English: The US said, No.
Hindi: अमेरिका ने कहा, नहीं
English: The US saw the highest number of crypto-related searches followed by India, the UK and Canada.
Hindi: सबसे अधिक क्रिप्टोक्यूरेंसी खोजों के साथ अमेरिका शीर्ष पर है, इसके बाद भारत, यूनाइटेड किंगडम और कनाडा का स्थान है।
English: The US says Russia has contravened the agreement.
Hindi: अमेरिका बोला रूस ने समझौते का उल्लंघन किया.
English: The US says it has evacuated approximately 4,200 people in 12 hours on Friday, following the deadly suicide attack near the airport in Kabul on Thursday.
Hindi: इसने यह भी कहा कि गुरुवार को काबुल हवाई अड्डे के पास घातक आत्मघाती हमले के बाद अमेरिका ने शुक्रवार को 12 घंटे में लगभग 4,200 लोगों को निकाला।
English: The US says it helps Taiwan's self-defense however is unclear whether or not it's going to intervene to assist immediately.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का कहना है कि वह ताइवान की आत्मरक्षा का समर्थन करता है, लेकिन इस बारे में अस्पष्ट है कि क्या वह सीधे मदद करने के लिए हस्तक्षेप करेगा।
English: The US says it supports Taiwan's self-defence but is ambiguous about whether it would intervene to help directly.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का कहना है कि वह ताइवान की आत्मरक्षा का समर्थन करता है, लेकिन इस बारे में अस्पष्ट है कि क्या वह सीधे मदद करने के लिए हस्तक्षेप करेगा।
English: The US says it's a safety menace.
Hindi: अमेरिका का कहना है कि यह सुरक्षा के लिए खतरा है।
English: The US says the missile attack was carried out by pro-Iranian forces.
Hindi: अमेरिका का कहना है कि मिसाइल हमला ईरान समर्थक बलों द्वारा किया गया था।
English: The US seeks
Hindi: अमेरिका चाहता हैः
English: The US seems better on this point.
Hindi: इस संबंध में अमेरिकी बेहतर हैं।
English: The US sees how your powerful voice in Europe ensures that Europe takes a strong stance in the world, and keeps the EU open, outward-looking, and closely linked to its allies on the other side of the Atlantic.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका देखता है कि कैसे आपकी महत्वपूर्ण आवाज़ यूरोप को विश्व मंच पर एक मजबूत स्थिति बनाए रखती है और यूरोपीय संघ को खुले, भविष्य-उन्मुख और बारीकी से अटलांटिक के पार अपने सहयोगियों के साथ जोड़ती है।
English: The US sees the company as a potential threat to cybersecurity and fears it would facilitate cyber espionage by the Chinese government, to which it is said to have close links.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका कंपनी को साइबर-सुरक्षा के लिए एक संभावित खतरे के रूप में देखता है और डरता है कि यह चीनी सरकार द्वारा साइबरस्पेस की सुविधा प्रदान करेगा, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसके करीबी संबंध हैं।
English: The US sells about 1.7 million passenger vehicles per year.
Hindi: हर साल 1.7 करोड़ वाहन खरीदते हैं अमेरिकी लोग
English: The US sent Brazil millions of hydroxychloroquine...
Hindi: अमेरिका ने ब्राजील भेजी हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की 20 लाख ख़ुराक़
English: The US sent military personnel to help.
Hindi: अमेरिका ने मदद के लिए टीम भेजी
English: The US should draw lessons from history.
Hindi: अमरीका को इतिहास से सबक लेने की जरूरत है।
English: The US should have lost.
Hindi: अमेरिका गायब होना चाहिए।
English: The US should step up intelligence cooperation with India to prevent and deter attacks such as the ones in Mumbai and Heart, he suggested.
Hindi: अमेरिका को भारत के साथ खुफिया सहयोग बढ़ाना चाहिए, ताकि मुंबई और हेरात जैसे हमले रोके जा सकें.
English: The US should step up intelligence cooperation with India to prevent and deter attacks such as the ones in Mumbai and Herat.
Hindi: अमेरिका को भारत के साथ खुफिया सहयोग बढ़ाना चाहिए, ताकि मुंबई और हेरात जैसे हमले रोके जा सकें.
English: The US should take another look at it.
Hindi: अमेरिका को इस पर एक बार फिर विचार करना चाहिए।
English: The US side also made clear our commitment to uphold shared principles with our allies and partners in the Indo-Pacific region.
Hindi: अमेरिकी पक्ष ने हिंद-प्रशांत क्षेत्र में अपने सहयोगियों और भागीदारों के साथ साझा सिद्धांतों को बनाए रखने की अपनी प्रतिबद्धता को भी स्पष्ट किया है।
English: The US side represented by a company of 5-20 Infantry Battalion of the US Army and the Indian side was represented by The Assam Regiment.
Hindi: अमरीकी दस्ते का प्रतिनिधित्व अमरीकी सेना की 5-20 इंफैंट्री बटालियन और भारतीय दस्ते का प्रतिनिधित्व असम रेजीमेंट ने किया।
English: The US signed a security agreement with Australia and Britain last week to deal with the challenges related to the Indo-Pacific.
Hindi: इंडो-पैसिफिक से जुड़ी चुनौतियों से निपटने के लिए अमेरिका ने पिछले हफ्ते ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन के साथ एक सुरक्षा समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: The US space agency Nasa recently
Hindi: हाल ही में अमेरिकी स्पेस एजेंसी नासा ने
English: The US space agency NASA has extended the timing of its mission to send astronauts to the Moon to 2025.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा ने चंद्रमा पर अंतरिक्ष यात्रियों को भेजने के अपने अभियान के समय को आगे बढ़ा कर इसे 2025 कर दिया है।
English: The US space agency NASA has selected Californiabased SpaceX to provide launch services for Earth's first mission to conduct detailed investigations of Jupiter's moon Europa.
Hindi: नासा ने बृहस्पति के चंद्रमा यूरोपा की विस्तृत जांच करने के लिए पहले पृथ्वी मिशन के लिए लॉन्च सेवाएं प्रदान करने के लिए कैलिफोर्निया के हॉथोर्न में स्पेस एक्सप्लोरेशन टेक्नोलॉजीज कॉर्प स्पेसएक्स का चयन किया है।
English: The US space agency NASA has warned that a huge asteroid is going to pass near the Earth.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा ने चेतावनी दी है कि धरती के पास से एक विशाल ऐस्टरॉइड गुजरने जा रहा है।
English: The US space agency NASA is now preparing to set up a Wi-Fi network on the Moon.
Hindi: अमेरिकी स्पेस एजेंसी नासा अब चांद पर वाई-फाई नेटवर्क लगाने की तैयारी कर रही है.
English: The US space agency NASA said that the eclipse will be visible from any place according to the weather.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा ने कहा कि ग्रहण मौसम के अनुसार ही किसी स्थान से दिखाई देगा।
English: The US space agency Nasa
Hindi: अमेरिकी स्पेस एजेंसी नासा
English: The US space agency also stated that another attempt to locate lander will be made in October when the lighting is favourable.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी भी कहा गया है कि एक और प्रयास का पता लगाने के लिए लैंडर बनाया जाएगा अक्टूबर में जब प्रकाश के लिए अनुकूल है.
English: The US space agency had earlier said that its LRO passed through Vikram's landing site on September 17 and found high-resolution photographs of the area.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने इससे पहले कहा था कि उसका एलआरओ 17 सितंबर को विक्रम की लैंडिंग साइट से गुजरा था और उस क्षेत्र की हाई-रिजॉल्यूशन तस्वीरें पाई थीं।
English: The US space agency had previously flown the LRO over the south pole of Moon on September 17 and taken high-resolution pictures of the landing site.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने इससे पहले कहा था कि उसका एलआरओ 17 सितंबर को विक्रम की लैंडिंग साइट से गुजरा था और उस क्षेत्र की हाई-रिजॉल्यूशन तस्वीरें पाई थीं।
English: The US space agency is also attempting to re-establish communication with Vikram lander, which has not transmitted any signal since September 7.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी भी विक्रम लैंडर के साथ संचार को फिर से स्थापित करने का प्रयास कर रही है, जिसने 7 सितंबर से कोई संकेत प्रेषित नहीं किया है।
English: The US space agency noted that when humans go to the Moon or Mars to stay, they would need to construct safe places in which to live and work, and that the most widely used building material on the Earth, was concrete.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने गौर किया कि जब मनुष्य चांद पर या मंगल ग्रह पर ठहरने जाएगा, तो उसे रहने और काम करने के लिए सुरक्षित स्थान बनाने की जरूरत होगी और इसके लिये धरती पर सबसे ज्यादा इस्तेमाल होने वाली निर्माण सामग्री कंक्रीट है।
English: The US space agency noted that when people go to the Moon or Mars to remain, they'd have to build safe areas to work and live, which the most commonly used building material in the Earth, was concrete.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने गौर किया कि जब मनुष्य चांद पर या मंगल ग्रह पर ठहरने जाएगा, तो उसे रहने और काम करने के लिए सुरक्षित स्थान बनाने की जरूरत होगी और इसके लिये धरती पर सबसे ज्यादा इस्तेमाल होने वाली निर्माण सामग्री कंक्रीट है।
English: The US space agency originally designed the helicopter to fly five times on Mars but it has already completed 14 missions.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने मूल रूप से मंगल ग्रह पर पांच बार उड़ान भरने के लिए हेलीकॉप्टर को डिजाइन किया था, लेकिन यह 14 मिशन पूरे कर चुका है.
English: The US space agency said it will allow astronomers to get a rare close look at an asteroid.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा कि यह खगोलविदों को एक क्षुद्रग्रह पर एक दुर्लभ करीब से देखने की अनुमति देगा।
English: The US space forces planned to spend  14,4 billion on the implementation of the satellite program until 2025.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष बलों ने 14,4 तक उपग्रह कार्यक्रम के कार्यान्वयन पर  2025 बिलियन खर्च करने की योजना बनाई।
English: The US spends 17.1.
Hindi: अमेरिका ने इसमें 17.1 खर्च किए थे।
English: The US spends 17.9.
Hindi: अमेरिका ने इसमें 17.1 खर्च किए थे।
English: The US spends approximately 17.5.
Hindi: अमेरिका ने इसमें 17.1 खर्च किए थे।
English: The US spends more on just about everything.
Hindi: अमेरिकी लगभग हर चीज के लिए अधिक भुगतान कर रहे हैं।
English: The US spent 120 billion on the war.
Hindi: यू. एस. ने संघर्ष पर  120 बिलियन खर्च किया;
English: The US standard.
Hindi: अमेरिकी मानक।
English: The US stands committed to withdraw all foreign forces from Afghanistan by July 2021.
Hindi: बदले में अमेरिका ने जुलाई 2021 तक अफगानिस्तान से सभी विदेशी सुरक्षा बलों को वापस लेने पर प्रतिबद्धता जाहिर की है।
English: The US stands ready to assist.
Hindi: यूएसए मदद के लिए तैयार है।
English: The US stands ready to help.
Hindi: यूएसए मदद के लिए तैयार है।
English: The US stands with Austria, France, and all of Europe in the fight against terrorists, including radical Islamic terrorists.
Hindi: अमेरिका कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवादियों समेत सभी आतंकवदियों के खिलाफ लड़ाई में ऑस्ट्रिया, फ्रांस और पूरे यूरोप के साथ खड़ा है.
English: The US stands with the Afghan government and people.
Hindi: अमेरिका अफगानिस्तान की जनता और सरकार के साथ खड़ा है।
English: The US stands with the UK.
Hindi: ब्रिटेन अमेरिका के साथ खड़ा है.
English: The US star rocked a mullet and was dressed in a white shirt, black blazer and tie for the official school snap.
Hindi: यूएस स्टार ने एक मलेट रॉक किया और एक सफेद शर्ट, काले ब्लेज़र और आधिकारिक स्कूल स्नैप के लिए टाई पहनी हुई थी।
English: The US started the war.
Hindi: यूएसए ने युद्ध शुरू किया।
English: The US started the withdrawal of its troops from Afghanistan on May 1st.
Hindi: अमेरिका ने 1 मई से अफगानिस्तान से सेना वापसी की शुरुआत हो चुकी है।
English: The US state Department has approved the sale to Singapore of 12 F-35B
Hindi: अमेरिकी विभाग ने सिंगापुर को 12 एफ -35 बी सेनानियों की बिक्री की मंजूरी दी
English: The US state itself will not be able to live,
Hindi: अमेरिकी राज्य खुद नहीं रह पाएंगे,
English: The US stock market has dropped 2500 points in 9 days.
Hindi: शेयर बाजार 9 दिन में 2000 प्वाइंट गिरा
English: The US stock market is down as well.
Hindi: अमरीकी शेयर बाज़ार भी नीचे आया है.
English: The US stock markets have started the new year on a strong note.
Hindi: नए साल में अमेरिकी शेयर बाजारों की शुरुआत मजबूत रुख के साथ हुई.
English: The US stood ready to assist with security support.
Hindi: सुरक्षा मदद के लिए तैयार था अमेरिका
English: The US strategy is simple.
Hindi: अमेरिका की रणनीति बहुत सरल है
English: The US student.
Hindi: अमरीकी छात्र.
English: The US supercarrier Carl Vinson will arrive in the Sea of Japan in day...
Hindi: यूएसएस कार्ल विन्सन जापान के समुद्र में पहुंचेगा
English: The US support for India...
Hindi: अमेरिका भारत की सहायता के लिए,... .
English: The US supports you.
Hindi: अमेरिका आपका समर्थन करता है।
English: The US system is close to the limit.
Hindi: अमेरिका की व्यवस्था करीब है।
English: The US takes the crown on our list of the top 10 countries with the best doctors in the world .
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ डॉक्टरों के साथ शीर्ष 10 देशों की हमारी सूची में अमेरिका का ताज है।
English: The US takes the crown on our list of the top 10 countries with the best doctors in the world.
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ डॉक्टरों के साथ शीर्ष 10 देशों की हमारी सूची में अमेरिका का ताज है।
English: The US takes the crown on our list of the top 10 countries with the best doctors in the world.United Kingdom.
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ डॉक्टरों के साथ शीर्ष 10 देशों की हमारी सूची में अमेरिका का ताज है।
English: The US tax Identification number of the organization.
Hindi: संगठन की अमेरिकी टैक्स पहचान संख्या.
English: The US tax system works the same.
Hindi: अमेरिकी प्रणाली इसी तरह काम करती है।
English: The US team during the opening ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका की टीम
English: The US team filed a protest after the fight, but to no avail.
Hindi: लड़ाई के बाद अमेरिकी टीम ने विरोध दर्ज कराया, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: The US technology company is celebrating the occasion with a special doodle on its homepage.
Hindi: अमेरिकी प्रौद्योगिकी कंपनी अपने होमपेज पर एक ख़ास डूडल के साथ इस मौके पर जश्न मना रही है।
English: The US television network
Hindi: यूएसए टीवी नेटवर्क
English: The US than entered into a nuclear deal with Iran, in which Iran talked about limiting the nuclear program.
Hindi: इसके बाद ईरान के साथ अमेरिका ने परमाणु समझौता किया, जिसमें ईरान ने परमाणु कार्यक्रम को सीमित करने की बात की.
English: The US then imposed further sanctions on Iranian assets on Sept. 20, including on Iran's central bank and the National Development Fund of Iran.
Hindi: इसके बाद अमेरिका ने ईरान के केंद्रीय बैंक और ईरान के राष्ट्रीय विकास कोष सहित २० सितंबर को ईरानी संपत्तियों पर और प्रतिबंध लगाए।
English: The US then refused to grant them a visa.
Hindi: इसके बाद अमरीका ने उन्हें वीज़ा भी देने से इनकार कर दिया था.
English: The US today is not ready.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका आज नहीं है।
English: The US too had participated in the Moscow Format before.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने भी पहले मॉस्को फॉर्मेट में भाग लिया था.
English: The US too has filed a complaint against India's export support programmes.
Hindi: अमेरिका ने भारत की निर्यात संवर्धन योजनाओं के खिलाफ मामला भी दर्ज कराया है।
English: The US topped the rankings, followed by Israel  Canada.
Hindi: अमेरिका रैंकिंग में शीर्ष पर है, उसके बाद इज़राइल और कनाडा हैं।
English: The US tops the list of countries with the highest share of Bitcoin ATMs close to 87 of the total ATMs installed across the world.
Hindi: बिटकॉइन यूनाइटेड स्टेट्स उन देशों की चेकलिस्ट को कवर करता है, जिनके पास अब एटीएम की उच्चतम संभव हिस्सेदारी है, जो दुनिया भर में लगाए गए कुल एटीएम के ८७ के करीब है।
English: The US tops the list with 37.98 points followed by the United Kingdom 37.97 and Sweden 37.03.
Hindi: अमेरिका 37.98 अंकों के साथ सबसे ऊपर है, उसके बाद यूनाइटेड किंगडम 37.97 और स्वीडन 37.03 है।
English: The US tops the list with 37.98 points, followed by United Kingdom 37.97 and Sweden 37.03.
Hindi: अमेरिका 37.98 अंकों के साथ सबसे ऊपर है, उसके बाद यूनाइटेड किंगडम 37.97 और स्वीडन 37.03 है।
English: The US tops the list with 37.98 points, followed by the United Kingdom 37.97 and Sweden 37.03.
Hindi: अमेरिका 37.98 अंकों के साथ सबसे ऊपर है, उसके बाद यूनाइटेड किंगडम 37.97 और स्वीडन 37.03 है।
English: The US trade deficit hit a 14-year high in August.
Hindi: अगस्त में अमेरिका का व्यापार घाटा 14 साल के हाई पर रहा है.
English: The US trade deficit in November fell to 49.3 billion, below the October level of 55.5 billion in October.
Hindi: अमेरिका का व्यापार घाटा नवंबर में गिरकर 49.3 अरब डॉलर हो गया, जो अक्टूबर में 55.5 अरब डॉलर था।
English: The US trade deficit reached a 14-year high in August.
Hindi: अगस्त में अमेरिका का व्यापार घाटा 14 साल के हाई पर रहा है.
English: The US trade deficit with China is 500 Billion.
Hindi: चीन के साथ अमेरिका का 500 अरब डॉलर का व्यापारिक घाटा हुआ है।
English: The US troops at the airport fired shots into the air to disperse the crowd this morning.
Hindi: हवाई अड्डे पर अमेरिकी सैनिकों ने आज सुबह भीड़ को तितर-बितर करने के लिए हवा में गोलियां चलाईं.
English: The US troops finally left Iraq.
Hindi: अमेरिकी सैनिकों ने आखिरकार इराक छोड़ दिया।
English: The US troops have finally left Iraq.
Hindi: अमेरिकी सैनिकों ने आखिरकार इराक छोड़ दिया।
English: The US troops left Afghanistan on August 31.
Hindi: अमेरिकी सैनिकों ने 31 अगस्त को अफगानिस्तान छोड़ दिया था।
English: The US two-party lawmakers said that they reached an agreement in principle to prevent the government from closing again.
Hindi: अमेरिकी दो-पक्ष के सांसदों ने कहा कि वे सरकार को फिर से बंद करने से रोकने के लिए सिद्धांत में एक समझौते पर पहुंच गए।
English: The US under Obama wouldn't be any better.
Hindi: ओबामा में संयुक्त राज्य अमेरिका बेहतर नहीं है।
English: The US under new leadership in the
Hindi: नए नेतृत्व में अमेरिका