Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is an image of the Tirthankara on the head and two attendants on either side of the Chakreshvari image.
Hindi: चक्रेश्वरी प्रतिमा के सिर पर तीर्थंकर की और दोनो ओर परिचारक की मूर्ति हैं।
English: The temple also has a dharamshala equipped with all modern facilities along with a bhojanalya.
Hindi: इस मंदिर में एक भोजनालय के साथ-साथ सभी आधुनिक सुविधाओं से युक्त एक धर्मशाला भी है।
English: The Kangra Fort is located 20 kilometers from the town of Dharamsala on the outskirts of the town of Kangra, India.
Hindi: कांगड़ा किला भारत के कांगड़ा शहर के बाहरी इलाके में धर्मशाला शहर से 20 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: It is the oldest fort in India built in approximately 4 BC by Katoch King Susharma Chandra after the Mahabharta war.
Hindi: यह भारत का सबसे प्राचीन किला है जिसका निर्माण लगभग 4 ईसा पूर्व में कटोच राजा सुशर्मा चंद्र ने महाभारत युद्ध के बाद किया था।
English: In 1621, Jahangir visited it and ordered the slaughter of a bullock there.
Hindi: 1621 में जहांगीर ने इसका दौरा किया और वहां एक बैल के वध का आदेश दिया।
English: In 1786, Raja Sansar Chand gained Kangra fort by peaceful treaty with Jai Singh Kanhaiya in return for territorial concessions in the Punjab.
Hindi: 1786 में, राजा संसार चंद ने पंजाब में क्षेत्रीय रियायतों के बदले में जय सिंह कन्हैया के साथ शांतिपूर्ण संधि द्वारा कांगड़ा किला प्राप्त किया।
English: By 1809, Kangra itself was under direct threat from the Gurkhas and Sansar Chand had taken refuge in the Kangra fort.
Hindi: 1809 तक कांगड़ा स्वयं गोरखाओं से सीधे खतरे में आ गया था और संसार चंद ने कांगड़ा किले में शरण ले ली थी।
English: The fort was finally taken by the British after the Anglo-Sikh war of 1846.
Hindi: आखिर में, 1846 के आंग्ल-सिख युद्ध के बाद अंग्रेजों ने इस किले पर कब्जा कर लिया था।
English: A British garrison occupied the fort until it was heavily damaged in an earthquake on 4 April 1905.
Hindi: 4 अप्रैल 1905 को एक भूकंप में भारी नुकसान होने तक एक ब्रिटिश छावनी ने किले पर कब्जा कर रखा था।
English: Shri Sammed Śikharjī is a pilgrimage site in Giridih district, Jharkhand, India.
Hindi: श्री सम्मेद शिखरजी, झारखंड, भारत के गिरिडीह जिले में एक तीर्थ स्थल है।
English: The word "Parasnath" is derived from Parshvanatha, the twenty-third Jain Tirthankara, who was one of those who is believed to have attained Moksha at the site.
Hindi: "पारसनाथ" शब्द तेईसवें जैन तीर्थंकर पार्श्वनाथ से लिया गया है, जो उन लोगों में से एक थे जिनके बारे में माना जाता है कि उन्होंने इस स्थल पर मोक्ष प्राप्त किया था।
English: Shikharji along with Ashtapada, Girnar, Dilwara Temples of Mount Abu and Shatrunjaya is known as Śvētāmbara Pancha Tirth.
Hindi: शिखर जी को अष्टापद, गिरनार, माउंट आबू के दिलवाड़ा मंदिरों और शत्रुंजय के साथ श्वेताम्बर पाँच तीर्थ के नाम से जाना जाता है।
English: Acharya Shantisagar took the vows of Brahmacharya at Shikharji in front of the image of Parshvanatha.
Hindi: आचार्य शांतिसागर ने पार्श्वनाथ की प्रतिमा के सामने शिखर जी में ब्रह्मचर्य की शपथ ली।
English: Modern history records show that Shikharji Hill is regarded as the place of worship of the Jain community.
Hindi: आधुनिक इतिहास के आलेख बताते हैं कि शिखरजी पहाड़ को जैन समुदाय का पूजा स्थल माना जाता है।
English: The temple also housed images of his ancestors and Samavasarana.
Hindi: मंदिर में उनके पूर्वजों और सामवशरण की छवियाँ भी थीं।
English: Seth Hiranand Mukim, personal jeweller of Mughal Emperor Jahangir, lead a party from Agra to Shikharji for the Jain pilgrimage.
Hindi: सेठ हीरानंद मुकिम, मुगल सम्राट जहांगीर के निजी जौहरी ने जैन तीर्थयात्रा के लिए आगरा से शिखर जी तक एक दल का नेतृत्व किया।
English: The temples are about 88 miles east of Belagavi, and 87 miles northwest of Hampi.
Hindi: ये मंदिर बेलगावी से लगभग 88 मील पूर्व में और हम्पी से 87 मील उत्तर-पश्चिम में स्थित हैं।
English: The Malaprabha River is 3 miles away.
Hindi: मालप्रभा नदी 3 मील दूर है।
English: The escarpment is above a man-made lake called Agastya Teertha, created by an earthen dam faced with stone steps.
Hindi: यह ढलान मानव निर्मित झील अगस्त्य तीर्थ के ऊपर है, जिसे पत्थर की सीढ़ियों वाले एक मिट्टी के बांध द्वारा बनाया गया है।
English: The largest and highest cave is Cave 3, which is further to the east on the northern face of the hill.
Hindi: सबसे बड़ी और सबसे ऊँची गुफा, गुफा संख्या 3 है, जो पहाड़ी के उत्तरी भाग में पूर्व की ओर स्थित है।
English: Navagraha Teertha is one of the major pilgrim spots for the Jain community in India.
Hindi: नवग्रह तीर्थ भारत में जैन समुदाय के लिए प्रमुख तीर्थ स्थलों में से एक है।
English: Chandragupta Maurya is said to have died here in 298 BCE after he became a Jain monk and assumed an ascetic lifestyle.
Hindi: कहा जाता है कि चन्द्रगुप्त मौर्य की मृत्यु यहाँ 298 ईसा पूर्व में जैन मुनि बनने और तपस्वी जीवन शैली अपनाने के बाद हुई थी।
English: Karkala also known as Karla in Tulu language, is a town and the headquarters of Karla taluk in the Udupi district of Karnataka, India.
Hindi: करकला भारत के कर्नाटक राज्य के उडुपी ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: Dharmasthala (earlier known as Kuduma) is an Indian temple town on the banks of the Nethravathi River in the Belthangady taluk of the Dakshina Kannada district in Karnataka, India.
Hindi: धर्मस्थल (Dharmasthala) भारत के कर्नाटक राज्य के दक्षिण कन्नड़ ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: It lies 34 km northeast of the district headquarters, Mangalore, in Karnataka, India.
Hindi: यह कर्नाटक के जिला मुख्यालय, मंगलोर से 34 कि.मी. उत्तर-पूर्व में स्थित है।
English: The Brahma Jinalaya, sometimes called the Greater Jain Temple of Lakkundi, is an early 11th-century Mahavira temple in Lakkundi, Gadag District of Karnataka state, India.
Hindi: ब्रह्मा जिनालया, जिसे कभी-कभी लक्कुंडी का बड़ा जैन मंदिर कहा जाता है, भारत के कर्नाटक राज्य के गडग जिले के लक्कुंडी में 11वीं शताब्दी का एक महावीर मंदिर है।
English: It faces east, has a mukhamandapa, a gudhamandapa and its sanctum is covered by a sur-temple style vimana superstructure.
Hindi: इसका मुख पूर्व की ओर है, इसमें एक मुखमंडप, एक गुढ़मंडप और इसका गर्भगृह एक सुर-मंदिर शैली विमान नुमा अधिरचना से ढंका हुआ है।
English: The Humcha Jain temples or Humcha basadis are a group of temples found in Humcha village of Shimoga district in Karnataka, India.
Hindi: हमचा जैन मंदिर या हमचा बसादी भारत के कर्नाटक राज्य के शिमोगा ज़िले के हमचा गाँव में स्थित मंदिरों का एक समूह है।
English: The Padmavati Basadi is the most well-known of these temples.
Hindi: इन मंदिरों में पद्मावती बसादी सबसे प्रसिद्ध है।
English: The temple features a 61-foot tall monolithic idol of the Shri 1008 Bhagavan Parshvanatha and the smaller statues of the other eight Jain teerthankaras.
Hindi: मंदिर में श्री 1008 भगवान पार्श्वनाथ की 61 फुट ऊँची विशालकाय मूर्ति और अन्य आठ जैन तीर्थंकरों की छोटी मूर्तियाँ हैं।
English: The statue is the tallest statue of the Jain deity Parshvanatha in India and weighs 185 tons.
Hindi: यह प्रतिमा भारत में जैन देवता पार्श्वनाथ की सबसे ऊँची प्रतिमा है और इसका वजन 185 टन है।
English: The statue stands on a 48-foot (15 m) high pedestal.
Hindi: यह प्रतिमा 48 फुट (15 मीटर) ऊँची एक पीठिका पर खड़ी है।
English: Sankighatta, The name comes from Settra + Ghatta = Settraghatta and is pronounced as Sankighatta.
Hindi: संकिघट्ट, यह नाम सेत्र + घट्ट = सेत्रघट्ट से आता है और इसे संकिघट्ट के रूप में उच्चारित किया जाता है।
English: In Kannada language Settra (Settru family) + Ghatta (Place), the literal meaning is 'place of Settru'.
Hindi: कन्नड़ भाषा में सेत्र (सेत्रु परिवार) + घट्ट (स्थान) का शाब्दिक अर्थ है 'सेत्रु का स्थान'।
English: Sankighatta was a historic Jain center and was under the control of Settru family, the Samantha Rajas.
Hindi: संकिघट्टा एक ऐतिहासिक जैन केंद्र था और यह सेत्रु परिवार, सामंथा राजाओं के नियंत्रण में था।
English: It has a population of 4,011 according to 2011 census.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार इसकी आबादी 4,011 है।
English: The Lakshmeshwara Jain temples are a group of Jain temples in the town of Lakshmeshwara in the Gadag district of Karnataka.
Hindi: लक्ष्मेश्वर जैन मंदिर कर्नाटक के गदग ज़िले के लक्ष्मेश्वर शहर में जैन मंदिरों का एक समूह है।
English: This hill is known for the 17th-century Jain temple dedicated to Parshwanath tirthankara and the place is known to have given shelter to Acharya Kundakunda during earlier centuries.
Hindi: यह पहाड़ी पार्श्वनाथ तीर्थंकर को समर्पित 17 वीं शताब्दी के जैन मंदिर के लिए जानी जाती है और यह स्थान पिछली शताब्दियों के दौरान आचार्य कुंडाकुंड को आश्रय देने के लिए जाना जाता है।
English: The main deity of this temple is Parshwanatha, the 23rd Tirthankara.
Hindi: इस मंदिर के मुख्य देवता 23वें तीर्थंकर पार्श्वनाथ हैं।
English: Two small ponds formed by the rock on one side of this temple provided water to earlier sages.
Hindi: इस मंदिर के एक तरफ चट्टान से बने दो छोटे तालाब पहले के ऋषियों को पानी उपलब्ध कराते थे।
English: Chaturmukha Basadi is a symmetrical Jain temple situated in Karkala, Karnataka, India.
Hindi: चतुर्मुख बसादी एक सममित जैन मंदिर है जो करकला, कर्नाटक, भारत में स्थित है।
English: It is one of the most famous monuments in Karkala.
Hindi: यह करकला के सबसे प्रसिद्ध स्मारकों में से एक है।
English: Jain Basadi complex in Halebidu, Hassan district consists of three Jain Basadis (Basti or temples) dedicated to the Jain Tirthankars Parshvanatha, Shantinatha and Adinatha.
Hindi: हसन ज़िले के हलेबीडु में जैन बसदी परिसर में तीन जैन बसदी (बस्ती या मंदिर) हैं जो जैन तीर्थंकर पार्श्वनाथ, शांतिनाथ और आदिनाथ को समर्पित हैं।
English: The temple complex also includes a step, well called Hulikere Kalyani.
Hindi: मंदिर परिसर में हुलीकेरे कल्याणी नामक एक बावड़ी भी शामिल है।
English: Varanga is a village in Karkala Taluk in Udupi district of Karnataka, India.
Hindi: वरंगा भारत के कर्नाटक राज्य के उडुपी ज़िले के करकला तालुक में स्थित एक गाँव है।
English: Shantinatha Basadi (or Shanteshvara basadi), a Jain temple dedicated to the sixteenth Tirthankar Shantinatha is located in the historically important temple town of Jinanathapura near Shravanabelagola.
Hindi: शांतिनाथ बसदी (या शांतेश्वर बसदी), सोलहवें तीर्थंकर शांतिनाथ को समर्पित एक जैन मंदिर श्रवणबेलागोला के पास जिन्नाथपुर के ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण मंदिर शहर में स्थित है।
English: It is a village in Channarayapatna taluk in the Hassan district of Karnataka state, India.
Hindi: यह भारत के कर्नाटक राज्य के हसन ज़िले के चन्नारायपत्ना तालुक का एक गाँव है।
English: It is one of the finest examples of South Indian Dravidian architecture of the Western Ganga variety, related to the Jain faith and iconography.
Hindi: यह जैन आस्था और प्रतिमा विज्ञान से संबंधित पश्चिमी गंगा प्रकार की दक्षिण भारतीय द्रविड़ वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
English: Hadavalli is a small village, situated about 17 km from Bhatkala in Uttara Kannada district of Karnataka, India.
Hindi: हदावली एक छोटा सा गाँव है जो भारत के कर्नाटक के उत्तर कन्नड़ ज़िले में भटकला से लगभग 17 कि.मी. दूर स्थित है।
English: Shri Atishaya Kshetra Simhanagadde Jwala Malini Digambar Jain Temple or Atishaya Shri Kshetra Simhanagadde is a famous Jain temple in Narasimharajapura of Chikmagalur district in Karnataka.
Hindi: श्री अतिशय क्षेत्र सिंहनागड्डे ज्वाला मालिनी दिगंबर जैन मंदिर या अतिशय श्री क्षेत्र सिंहनागड्डे कर्नाटक के चिकमंगलूर ज़िले के नरसिंहाराजपुर में एक प्रसिद्ध जैन मंदिर है।
English: Kamal Basadi is a Jain temple located inside Belgaum Fort in the city of Belgaum, Karnataka.
Hindi: कमल बसदी कर्नाटक के बेलगाम शहर में बेलगाम किले के अंदर स्थित एक जैन मंदिर है।
English: Aagam Mandir is a Jain temple in Tumakuru, Karnataka.
Hindi: आगम मंदिर कर्नाटक के तुमकूर में एक जैन मंदिर है।
English: It is located 65 km from Bangalore, India, by road on Tumkur road.
Hindi: यह तुमकूर रोड पर सड़क मार्ग से भारतीय राज्य बैंगलोर से 65 कि.मी. दूर स्थित है।
English: The nearest railway station is Tumkur.
Hindi: निकटतम रेलवे स्टेशन तुमकूर है।
English: Gundwad is a village in Belgaum district in the southern state of Karnataka, India.
Hindi: गुंडुवाद भारत के दक्षिणी राज्य कर्नाटक के बेलगाम ज़िले में स्थित एक गाँव है।
English: H D Kote is about 12 km north of Sargur.
Hindi: एच. डी. कोटे सरगुर से लगभग 12 कि.मी. उत्तर में है।
English: It is dedicated to Anantnath Swami, a Tirthankar of the Jain faith.
Hindi: यह जैन धर्म के तीर्थंकर अनंतनाथ स्वामी को समर्पित है।
English: The Jain temple is located at Puliyarmala, Kalpetta in the district of Wayanad in Kerala.
Hindi: जैन मंदिर केरल के वायनाड ज़िले के कलपत्ता के पुलियारमाला में स्थित है।
English: It is dedicated to Lord Anantanatha, the 14th Tirthankara.
Hindi: यह 14वें तीर्थंकर भगवान अनंतनाथ को समर्पित है।
English: The Jain Temple in Alleppey is a place of worship for Jains in the southern Indian state of Kerala.
Hindi: अलेप्पी में जैन मंदिर दक्षिणी भारतीय राज्य केरल में जैनों के लिए एक पूजा का स्थान है।
English: It was important in the growth of Jainism in South India.
Hindi: यह दक्षिण भारत में जैन धर्म के विकास में महत्वपूर्ण था।
English: It is situated on the Northeast side of the Muppalam at the famous Gujarati Street in Alleppey town.
Hindi: यह अलेप्पी शहर में प्रसिद्ध गुजराती स्ट्रीट पर मुप्पलम के उत्तर-पूर्व की ओर स्थित है।
English: Jainimedu Jain temple is a 15th-century Jain temple located at Jainimedu, 3 km from the centre of Palakkad, Palakkad district, Kerala, India.
Hindi: जैनमेडु जैन मंदिर 15वीं सदी का जैन मंदिर है जो भारत के केरल के पलक्कड़ जिले के पलक्कड़ के केंद्र से 3 कि.मी. दूर जैनमेडु में स्थित है।
English: It is dedicated to Chandraprabha, a Tirthankar of the Jain faith.
Hindi: यह जैन धर्म के तीर्थंकर चंद्रप्रभा को समर्पित है।
English: The original image, about 1.5 feet high, was at Gori in the Tharparkar district of Pakistan.
Hindi: मूल छवि लगभग 1.5 फीट ऊंची थी, जो पाकिस्तान के थारपारकर जिले के गोरी में थी।
English: Siddhachal Caves are Jain cave monuments and statues carved into the rock face inside the Urvashi valley of the Gwalior Fort in northern Madhya Pradesh, India.
Hindi: सिद्धचल गुफाएं भारत के मध्य प्रदेश राज्य के ग्वालियर किले की उर्वशी घाटी में बनी जैन गुफाओं और मूर्तियों को दर्शाती हैं।
English: They are the most visited among the five groups of Jain rock carvings on the Gwalior Fort hill.
Hindi: वे ग्वालियर किले की पहाड़ी पर जैन शैल नक्काशी के पांच समूहों में सबसे अधिक देखे जाने वाले हैं।
English: They were built over time starting in the 7th century, but most are dated to the 15th century CE.
Hindi: इनका निर्माण समय के साथ 7वीं शताब्दी में शुरू हुआ था लेकिन इनमें से अधिकांश 15वीं शताब्दी ईस्वी के हैं।
English: They are shown in both seated Padmasana posture as well as standing Kayotsarga posture, in the typical naked form of Jain iconography.
Hindi: इन्हें पद्मासन मुद्रा के साथ-साथ खड़े कायोत्सर्ग मुद्रा में जैन मूर्ति विज्ञान के विशिष्ट नग्न रूप में दिखाया गया है।
English: The reliefs behind some of them narrate scenes from the Jain legends.
Hindi: उनमें से कुछ के पीछे की नक्काशी जैन किंवदंतियों के दृश्यों का वर्णन करती है।
English: Gopachal rock-cut Jain monuments, also called Gopachal Parvat Jaina monuments, are a group of Jain carvings dated to between the 7th and 15th centuries.
Hindi: गोपाचल चट्टान में तराशे गए जैन स्मारक, जिन्हें गोपाचल पर्वत जैना स्मारक भी कहा जाता है, जैन नक्काशी का एक समूह है जो 7 वीं और 15 वीं शताब्दी के बीच का है।
English: The number of Jain rock shrines at Gwalior, with numerous monumental statues, is unmatched anywhere else.
Hindi: ग्वालियर में जैन शैल मंदिरों की संख्या, कई स्मारक मूर्तियों के साथ, अद्वितीय हैं।
English: The Siddhachal Jain colossi cave temple is one of the Archaeological Survey of India's Adarsh Smarak Monument along with other monuments in the Gwalior Fort.
Hindi: सिद्धचल जैन कोलोसी गुफा मंदिर ग्वालियर किले में अन्य स्मारकों के साथ भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के आदर्श स्मारक कई स्मारकों में से एक है।
English: The Gopachal rock-cut Jain monuments are located on the rock cliffs of the hill topped by the Gwalior Fort, Madhya Pradesh.
Hindi: गोपाचल पत्थर में तराशे गए जैन स्मारक, मध्य प्रदेश के ग्वालियर किले के शीर्ष पर पहाड़ी की पत्थर की चट्टानों पर स्थित हैं।
English: Gopachal is the old designation of the Gwalior Fort.
Hindi: गोपाचल ग्वालियर किले का पुराना नाम है।
English: This location is popular among devotees and ascetic saints to practice self-discipline, and austerity and to attain Moksha.
Hindi: यह स्थान भक्तों और तपस्वी संतों के बीच आत्म-अनुशासन, तपस्या और मोक्ष प्राप्त करने के लिए लोकप्रिय है।
English: It comes under Bhainsdehi tehsil of Betul district and is 14 km from Paratwada in Amravati district.
Hindi: यह बेतूल जिले की भैंसदेही तहसील के अंतर्गत आता है और अमरावती जिले के परतवाड़ा से 14 किलोमीटर दूर है।
English: The statue is 84 feet high.
Hindi: यह प्रतिमा 84 फुट ऊंची है।
English: The center is located in the Satpura Range and is about 8 km from a Barwani town.
Hindi: यह केंद्र सतपुड़ा पर्वतमाला में स्थित है और बड़वानी शहर से लगभग 8 किलोमीटर दूर है।
English: Kanch Ka Mandir, literally Temple of Glass, is a famous Jain temple in Indore, built by Sir Seth Hukumchand Jain.
Hindi: कांच का मंदिर, जिसका शाब्दिक अर्थ कांच से बना मंदिर है, इंदौर का एक प्रसिद्ध जैन मंदिर है जिसे सर सेठ हुकुमचंद जैन द्वारा बनाया गया था।
English: Adinatha temple is a Jain temple located at Khajuraho in Madhya Pradesh, India.
Hindi: आदिनाथ मंदिर भारत के मध्य प्रदेश के खजुराहो में स्थित एक जैन मंदिर है।
English: The original temple still stands, but is empty.
Hindi: मूल मंदिर अभी भी मौजूद है, लेकिन वह खाली है।
English: It is dedicated to the Jain tirthankara Adinatha, although its exterior walls also feature Hindu deities.
Hindi: यह जैन तीर्थंकर आदिनाथ को समर्पित है हालाँकि इसकी बाहरी दीवारों में हिंदू देवी-देवता भी हैं।
English: This temple is part of the UNESCO World Heritage Site along with other temples in the Khajuraho Group of Monuments.
Hindi: यह मंदिर खजुराहो समूह के स्मारकों में अन्य मंदिरों के साथ यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल का हिस्सा है।
English: While its main deity is the Jain tirthankara Shantinatha, it includes 18 shrines with numerous Jain images.
Hindi: जबकि इसका मुख्य देवता जैन तीर्थंकर शांतिनाथ है, इसमें कई जैन छवियों के साथ 18 धार्मिक स्थल शामिल हैं।
English: The Ghantai temple, also known as the Ghanti temple, is a ruined Jain temple in the Khajuraho town of Madhya Pradesh, India.
Hindi: घंटाई मंदिर, जिसे घंटी मंदिर के रूप में भी जाना जाता है, भारत के मध्य प्रदेश के खजुराहो शहर में एक खंडहर जैन मंदिर है।
English: Similar in style to the Parshvanatha temple, it was dedicated to the Jain Tirthankara Rishabhanatha.
Hindi: पार्श्वनाथ मंदिर की शैली के समान, यह जैन तीर्थंकर ऋषभनाथ को समर्पित था।
English: Vidisha is considered to be Puranakshetras Jain tirtha.
Hindi: विदिशा को पुराणक्षेत्र का जैन तीर्थ माना जाता है।
English: The Jain temples are located in the Vidisha district in the state of Madhya Pradesh, India.
Hindi: जैन मंदिर भारत के मध्य प्रदेश राज्य के विदिशा ज़िले में स्थित हैं।
English: According to Jain belief, Vidisha is the birthplace of Shitalanatha, the tenth tirthankar.
Hindi: जैन मान्यता के अनुसार विदिशा दसवें तीर्थंकर शीतलनाथ का जन्मस्थान है।
English: Here the first 108 feet elevated temple with all Tirthankaras with Shitalanatha as the principal deity is under construction.
Hindi: यहां प्रमुख देवता के रूप में शीतलनाथ के साथ सभी तीर्थंकरों के साथ पहला 108 फीट ऊंचा मंदिर निर्माणाधीन है।
English: Paporaji, also called Pampapur, is a temple site in Madhya Pradesh, India, 5 km east of Tikamgarh.
Hindi: पपोराजी, जिसे पम्पापुर भी कहा जाता है, टीकमगढ़ से 5 कि.मी. पूर्व में भारत के मध्य प्रदेश में एक मंदिर स्थल है।
English: The site is a center for the Jain religion.
Hindi: यह स्थल जैन धर्म का केंद्र है।
English: This is an atishaya kshetra ("miraculous holy place"), with 108 shrines.
Hindi: यह एक अतिशय क्षेत्र ("चमत्कारिक पवित्र स्थान") है जिसमें 108 मंदिर हैं।
English: Mohan Kheda is a Svetambara Jain tirtha located in the Dhar district of Madhya Pradesh in India.
Hindi: मोहन खेड़ा भारत के मध्य प्रदेश के धार ज़िले में स्थित एक श्वेतांबर जैन तीर्थ है।
English: The site is situated 105 kilometers from Indore and 47 km from Dhar on the Indore-Ahmedabad Highway.
Hindi: यह स्थल इंदौर से 105 किलोमीटर और धार से 47 किलोमीटर दूर इंदौर-अहमदाबाद राजमार्ग पर स्थित है।
English: It was established by Acharya Rajendrasuri, around 1884 and is today an important Gyana kshetra or Jain center of learning as well.
Hindi: यह 1884 के आसपास आचार्य राजेन्द्रसूरी द्वारा स्थापित किया गया था और आज यह एक महत्वपूर्ण ज्ञान क्षेत्र या जैन शिक्षण केंद्र भी है।
English: Aharji Jain Teerth is a historical pilgrimage site for Jainism located in Aharji, Madhya Pradesh, on the road from Tikamgarh to Chhatarpur.
Hindi: अहारजी जैन तीर्थ जैन धर्म का एक ऐतिहासिक तीर्थ स्थल है जो टीकमगढ़ से छतरपुर की सड़क पर अहारजी, मध्य प्रदेश में स्थित है।
English: Nainagiri is a major pilgrimage site for Jainism in India.
Hindi: नैनागिरी भारत में जैन धर्म का एक प्रमुख तीर्थ स्थल है।
English: Ajaigarh or Ajaygarh is a town and a Nagar panchayat in the Panna District of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: अजइगढ़ या अजयगढ़ मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के पन्ना जिले में एक कस्बा और नगर पंचायत है।
English: Sarvodaya Jain temple is a Jain temple in Amarkantak town in Anuppur, Madhya Pradesh.
Hindi: सर्वोदय जैन मंदिर मध्य प्रदेश के अनूपपुर ज़िले में अमरकंटक शहर में स्थित एक जैन मंदिर है।
English: Pisanhari ki Marhia' is a Jain temple built in the 15th century and located in the city of Jabalpur in Madhya Pradesh, India.
Hindi: पिसनहारी की मढ़िया 15वीं शताब्दी में बनाया गया एक जैन मंदिर है और भारत के मध्य प्रदेश के जबलपुर शहर में स्थित है।
English: Many other temples have since been added making this a tirtha.
Hindi: तब से कई अन्य मंदिरों को जोड़ा गया है, जिससे यह तीर्थ बन गया है।
English: Semliya is a small village or hamlet 4 kilometers east of Namli in Ratlam district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: सेमलिया भारतीय राज्य मध्य प्रदेश में रतलाम जिले में नामली से 4 किलोमीटर पूर्व में एक छोटा गाँव या कस्बा है।
English: Bahuriband, near Katni in Madhya Pradesh, is a famous inscription at the feet of a colossal stone image of Jain Tirthankara Shantinath.
Hindi: मध्य प्रदेश में कटनी के निकट बहूरीबंद जैन तीर्थंकर शांतिनाथ की विशाल पत्थर की प्रतिमा के चरणों में एक प्रसिद्ध शिलालेख है।
English: It is famous for the Jain Temple of Maksi Parshwanathh Ji.
Hindi: यह मकसी पार्श्वनाथ जी के जैन मंदिर के लिए प्रसिद्ध है।
English: Maksi has an ever-buzzing market that is famous for sweet samosas.
Hindi: मक्सी का बाजार हमेशा से चमक-दमक से भरा रहता है जो मीठे समोसे के लिए प्रसिद्ध है।
English: Veer Veeramdev and Rao Kanhadded Dev defeated a power like Alauddin from this fort to protect their motherland with their valorous might.
Hindi: वीर वीरामदेव और राव कन्हड़ देव ने अपनी वीरता से अपनी मातृभूमि की रक्षा करने के लिए अलाउद्दीन जैसी शक्ति को इस किले से पराजित किया।
English: It is in village of Gori between Islamkot and Nagarparkar.
Hindi: यह इस्लामकोट और नगरपारकर के बीच गोरी गाँव में है।
English: Chauhan gave a different direction to Jalore and the fort.
Hindi: चौहान ने जालौर और किले को एक अलग दिशा दी।
English: Most of the caves are viharas except for Cave 18 which is a chaitya of the 1st century BCE.
Hindi: गुफा 18 को छोड़कर अधिकांश गुफाएं विहार हैं जो पहली शताब्दी ईसा पूर्व का चैत्य है।
English: Other caves in the area are Karla Caves, Bhaja Caves, Patan Cave and Bedse Caves.
Hindi: इस क्षेत्र की अन्य गुफाएँ कार्ला गुफाएँ, भाजा गुफाएँ, पाटन गुफाएँ और बेडसे गुफाएँ हैं।
English: Cave No 3 is a large vihara or monastery with some interesting sculptures.
Hindi: गुफा संख्या 3 एक बड़ा विहार या मठ है जिसमें कुछ रोचक मूर्तियां हैं।
English: Cave No 10 is also a vihara and almost identical in design to Cave No 3, but is much older and finer in detail.
Hindi: गुफा संख्या 10 भी एक विहार है और बनावट में गुफा संख्या 3 के लगभग समान है, लेकिन उससे बहुत पुरानी है और बहुत बारीकी से बनी हुई है।
English: It is thought to be nearly as old as the Karla Cave near Lonavala.
Hindi: माना जाता है कि यह लोनावाला के पास कार्ला गुफा जितनी पुरानी है।
English: Cave No 18 is a chaitya worship hall believed to be similar in date to the Karla Caves.
Hindi: गुफा संख्या 18 एक चैत्य पूजा महाकक्ष है जिसे कार्ला गुफाओं के समान आयु का माना जाता है।
English: The cave houses the statues of Buddha, Jain Teerthankara Vrishabhdeo, and icons of the bodhisattva, Veer Manibhadraji and Ambikadevi.
Hindi: इस गुफा में बुद्ध, जैन तीर्थंकर वृषभदेव और बोधिसत्व, वीर मणिभद्रजी और अम्बिका देवी की मूर्तियां हैं।
English: The interiors of the caves were popular meeting places for the disciples, where sermons were delivered.
Hindi: गुफाओं के अंदरूनी भाग शिष्यों के लिए लोकप्रिय सभा स्थल थे, जहाँ उपदेश दिए जाते थे।
English: There are water tanks that have been skillfully carved out of solid rock.
Hindi: यहाँ पानी की टंकियाँ हैं जिन्हें ठोस चट्टान से कुशलता से उकेरा गया है।