Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nowadays, people enjoy watching games at home instead of going to stadiums in cold weather.
Hindi: आजकल लोग ठंड के मौसम में स्टेडियम जाने के बजाय घर के माहौल में मैच देखने का आनंद लेते हैं।
English: Nowadays, people enjoy watching the match in the house instead of going to the stadiums in cold weather.
Hindi: आजकल लोग ठंड के मौसम में स्टेडियम जाने के बजाय घर के माहौल में मैच देखने का आनंद लेते हैं।
English: Nowadays, people know the importance of nature.
Hindi: लोगों को प्रकृति का महत्व अब समझ आया है
English: Nowadays, people start their day by looking at the horoscope, and today we have brought your predictions for today, the 31st of July.
Hindi: आजकल लोग अपने दिन की शुरुआत पंचांग देखकर करते हैं और ऐसे में आज हम आपके लिए लेकर आए हैं आज का यानी 31 जुलाई का पंचांग.
English: Nowadays, people take a cup to take away and consume hundreds of millions of paper cups a year.
Hindi: आजकल,लोग एक कप लेने के लिए लेते हैं और एक साल में करोड़ों पेपर कप का उपभोग करते हैं.
English: Nowadays, perfumes are easily found in many brands and fragrances.
Hindi: आज कल बहुत से ब्रांड और फ्रेगरेंट्स में परफ्यूम आसानी से मिल जाते हैं।
English: Nowadays, plastic is one of the most practical materials.
Hindi: आजकल, प्लास्टिक सबसे व्यावहारिक सामग्रियों में से एक है।
English: Nowadays, professional gaming is a thing, a true career that is well-paid and that can be highly rewarding.
Hindi: आजकल, पेशेवर गेमिंग एक चीज है, एक सच्चा करियर जो अच्छी तरह से भुगतान किया जाता है और यह अत्यधिक पुरस्कृत हो सकता है।
English: Nowadays, programmers from all around the world collaborate on its open source code and submit tweaks to the central kernel software and other programs.
Hindi: आजकल, दुनिया भर के प्रोग्रामर इसके ओपन सोर्स कोड पर सहयोग करते हैं और केंद्रीय कर्नेल सॉफ्टवेयर और अन्य कार्यक्रमों के लिए ट्वीक्स प्रस्तुत करते हैं।
English: Nowadays, programmers from all over the world collaborate on its open source code and submit tweaks to the central kernel software and other programs.
Hindi: आजकल, दुनिया भर के प्रोग्रामर इसके ओपन सोर्स कोड पर सहयोग करते हैं और केंद्रीय कर्नेल सॉफ्टवेयर और अन्य कार्यक्रमों के लिए ट्वीक्स प्रस्तुत करते हैं।
English: Nowadays, programmers from all over the world team up on its open source code and submit tweaks to the central kernel software and other programs.
Hindi: आजकल, दुनिया भर के प्रोग्रामर इसके ओपन सोर्स कोड पर सहयोग करते हैं और केंद्रीय कर्नेल सॉफ्टवेयर और अन्य कार्यक्रमों के लिए ट्वीक्स प्रस्तुत करते हैं।
English: Nowadays, purchasing a car is a painless task due to the easy availability of car loans and it has become a major growth driver for the emergence of the car service sector.
Hindi: आजकल कार को खरीदने का कार्य आसान और आरामदायक हो गया है क्योंकि अब कार लोन आसानी से उपलब्ध हो जाते है और यह एक महत्वपूर्ण कारक है जिसकी वजह से कार सर्विस सैक्टर में उछाल आ रहा है।
English: Nowadays, rakhis are decorated with 'Om' or pictures of Deities.
Hindi: आजकल राखी पर 'ॐ' अथवा देवताओं के चित्र होते हैं।
English: Nowadays, rakhis are decorated with 'Om' or pictures of deities.
Hindi: आजकल राखी पर 'ॐ' अथवा देवताओं के चित्र होते हैं।
English: Nowadays, real problem with the students is that there are very difficult to find the best content notes in the digital world.
Hindi: छात्रों के साथ आज की वास्तविक समस्या यह है कि डिजिटल दुनिया में सर्वश्रेष्ठ सामग्री नोट्स खोजना बहुत मुश्किल है
English: Nowadays, scarcity of good quality water has become a major cause of concern.
Hindi: आज अच्छी गुणवत्ता वाले पानी की कमी चिंता का एक बड़ा कारण बन गई है।
English: Nowadays, she was involved in collaboration projects in Europe, India and New York.
Hindi: इन दिनों वह यूरोप, इंडिया और न्यूयॉर्क के प्रोजेक्ट्स में शामिल थीं।
English: Nowadays, social media is a new way of telling stories.
Hindi: आजकल, सोशल मीडिया कहानियों को कहने का एक नया तरीका है।
English: Nowadays, social media is the most powerful platform for connecting people.
Hindi: आजकल सोशल मीडिया लोगों को जोड़ने का सबसे शक्तिशाली प्लेटफॉर्म है।
English: Nowadays, social media marketing is one of the most effective strategies used by...
Hindi: सामाजिक नेटवर्क के माध्यम से विपणन आज के महान रुझानों में से एक है, . . .
English: Nowadays, some stones are still produced in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में कुछ पत्थर अभी भी उत्पादित हैं।
English: Nowadays, space technologies, data and services have become indispensable in the daily lives of European citizens.
Hindi: यूरोपीय लोगों के दैनिक जीवन में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, डेटा और सेवाएं अपरिहार्य हो गई हैं।
English: Nowadays, tattoo style typography has become a big influence on all areas of design, from graphic design and illustration to web and app design and beyond.
Hindi: आजकल, टैटू शैली की टाइपोग्राफी डिजाइन के सभी क्षेत्रों पर एक बड़ा प्रभाव बन गई है, ग्राफिक डिजाइन और चित्रण से वेब और ऐप डिजाइन और परे।
English: Nowadays, technical analysis is mostly based on three main assumptions
Hindi: आज, तकनीकी विश्लेषण के तीन मुख्य मान्यताओं पर आधारित हैः
English: Nowadays, technology comes in all different shapes and sizes, so you need to be prepared for it.
Hindi: आजकल, प्रौद्योगिकी सभी विभिन्न आकारों और आकारों में आती है, इसलिए आपको इसके लिए तैयार रहने की आवश्यकता है।
English: Nowadays, technology is moving at the speed of light.
Hindi: वर्तमान में तकनीक प्रकाश की गति से आगे बढ़ रही है।
English: Nowadays, technology plays a significant role in all sectors.
Hindi: आज के ज़माने में टेक्नोलॉजी हर क्षेत्र में अपनी अहम भूमिका निभाती है।
English: Nowadays, technology plays a vital role in all aspects.
Hindi: आज के ज़माने में टेक्नोलॉजी हर क्षेत्र में अपनी अहम भूमिका निभाती है।
English: Nowadays, thanks to changes to the core code, as well as WordPress' massive system of plugins and themes, you can create virtually any type of website with WordPress.
Hindi: आजकल, कोर कोड में परिवर्तन के साथ-साथ वर्डप्रेस के प्लगइन्स और थीम के विशाल पारिस्थितिकी तंत्र के लिए धन्यवाद, आप वर्डप्रेस के साथ किसी भी प्रकार की वेबसाइट बना सकते हैं ।
English: Nowadays, thanks to changes to the core code, in addition to WordPress' massive ecosystem of plugins and themes, you'll be able to create any type of website with WordPress.
Hindi: आजकल, कोर कोड में परिवर्तन के साथ-साथ वर्डप्रेस के प्लगइन्स और थीम के विशाल पारिस्थितिकी तंत्र के लिए धन्यवाद, आप वर्डप्रेस के साथ किसी भी प्रकार की वेबसाइट बना सकते हैं ।
English: Nowadays, thanks to the numerous aircraft radar services, there is also a wealth of information available to individuals, which can be accessed on the portals.
Hindi: आजकल, कई विमान राडार सेवाओं के लिए धन्यवाद, व्यक्तियों के लिए उपलब्ध जानकारी का खजाना भी है, जो पोर्टलों पर पहुँचा जा सकता है।
English: Nowadays, thanks to transitions to the core code, as well as WordPress's huge ecosystem of plugins and themes, one can create any kind of website with WordPress.
Hindi: आजकल, कोर कोड में परिवर्तन के साथ-साथ वर्डप्रेस के प्लगइन्स और थीम के विशाल पारिस्थितिकी तंत्र के लिए धन्यवाद, आप वर्डप्रेस के साथ किसी भी प्रकार की वेबसाइट बना सकते हैं ।
English: Nowadays, thanks to updates to the core code, as well as WordPress' extensive ecosystem of plugins and themes, any type of website can be created using WordPress.
Hindi: आजकल, कोर कोड में परिवर्तन के साथ-साथ वर्डप्रेस के प्लगइन्स और थीम के विशाल पारिस्थितिकी तंत्र के लिए धन्यवाद, आप वर्डप्रेस के साथ किसी भी प्रकार की वेबसाइट बना सकते हैं ।
English: Nowadays, the EPS sandwich panel is widely used for cleaning workshops, industrial factory buildings, office buildings, stadiums, villas, and public buildings, etc
Hindi: 2. आजकल, ईपीएस सैंडविच पैनल का व्यापक रूप से कार्यशालाओं, औद्योगिक कारखाने की इमारतों, कार्यालय भवनों, स्टेडियमों, विला, और सार्वजनिक इमारतों आदि की सफाई के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Nowadays, the EPS sandwich panel is widely used for cleaning workshops, industrial factory buildings, office buildings, stadiums, villas, and public buildings, etc.
Hindi: 2. आजकल, ईपीएस सैंडविच पैनल का व्यापक रूप से कार्यशालाओं, औद्योगिक कारखाने की इमारतों, कार्यालय भवनों, स्टेडियमों, विला, और सार्वजनिक इमारतों आदि की सफाई के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Nowadays, the EPS sandwich panel is widely used for cleaning workshops, industrial factory buildings, office buildings, stadiums, villas, and public buildings, etc. Specification
Hindi: 2. आजकल, ईपीएस सैंडविच पैनल का व्यापक रूप से कार्यशालाओं, औद्योगिक कारखाने की इमारतों, कार्यालय भवनों, स्टेडियमों, विला, और सार्वजनिक इमारतों आदि की सफाई के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Nowadays, the EPS sandwich panel is wiely used for cleaning workshops, industrial factory buildings, office buildings, stadiums, villas, and public buildings, etc.
Hindi: 2. आजकल, ईपीएस सैंडविच पैनल का व्यापक रूप से कार्यशालाओं, औद्योगिक कारखाने की इमारतों, कार्यालय भवनों, स्टेडियमों, विला, और सार्वजनिक इमारतों आदि की सफाई के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Nowadays, the airline has a fleet of more than 270 aircrafts.
Hindi: वर्तमान में, कंपनी के पास 270 से अधिक विमानों का बेड़ा है।
English: Nowadays, the amazonite stone is primarily used for its properties, but also in jewelry, just like the Egyptians did.
Hindi: आजकल, अमेजोनाइट पत्थर मुख्य रूप से इसके गुणों के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन गहने में भी, जैसे मिस्रियों ने किया था।
English: Nowadays, the choice of round tables is greater than ever.
Hindi: आजकल, गोल तालिकाओं की पसंद पहले से कहीं अधिक है।
English: Nowadays, the construction market is replete with facing materials, so it is rather difficult to make the final choice.
Hindi: हमारे समय में, निर्माण बाजार का सामना करना पड़ सामग्री से भरा है, इसलिए अंतिम विकल्प बनाना काफी मुश्किल है।
English: Nowadays, the courier is an essential service not only for the domestic but also business purpose.
Hindi: आजकल, कूरियर न केवल घरेलू बल्कि व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए भी एक आवश्यक सेवा है।
English: Nowadays, the demand is much higher than production.
Hindi: मांग वर्तमान में उत्पादन की तुलना में बहुत अधिक है।
English: Nowadays, the fast development of film business has brought great comfort to tens of millions of movie lovers on the planet.
Hindi: आजकल, फिल्म उद्योग के तेजी से विकास ने दुनिया के लाखों फिल्म प्रेमियों को बड़ी सुविधा प्रदान की है।
English: Nowadays, the festival is taking place in many cities across the world.
Hindi: अब इस फेस्टिव का आयोजन दुनियाभर के कई शहरों में किया जाता है।
English: Nowadays, the field of higher education in India is developing at a very fast pace and due to this the demand of teachers and professors in deemed universities, educational institutions and colleges are increasing.
Hindi: आज, भारत में उच्च अध्ययन के लिए शैक्षिक क्षेत्र तेजी से बढ़ रहा है, जिसने डीम्ड विश्वविद्यालयों, शैक्षणिक संस्थानों और कॉलेजों में शिक्षकों और प्रोफेसरों की मांग पैदा कर दी है।
English: Nowadays, the field of higher education in India is developing rapidly, and because of this, the demand for teachers and professors in deemed universities, educational institutions, and colleges is increasing.
Hindi: आज, भारत में उच्च अध्ययन के लिए शैक्षिक क्षेत्र तेजी से बढ़ रहा है, जिसने डीम्ड विश्वविद्यालयों, शैक्षणिक संस्थानों और कॉलेजों में शिक्षकों और प्रोफेसरों की मांग पैदा कर दी है।
English: Nowadays, the hair loss problem is increasing day by day.
Hindi: आजकल बाल झड़ने की समस्या तो दिन ब दिन बढ़ती जा रही है।
English: Nowadays, the homeland of Ilyushin can only be reached by an all-terrain vehicle.
Hindi: आजकल, इल्यूशिन की मातृभूमि केवल एक सभी इलाके वाहन द्वारा पहुंच सकती है।
English: Nowadays, the internet has become a kind...
Hindi: आज इंटरनेट एक तरह की क्रांति बन...
English: Nowadays, the internet has taken the place of books.
Hindi: पुस्तकों की जगह इंटरनेट ने ले ली है.
English: Nowadays, the internet is the main source of communication.
Hindi: आज कल जनसंचार का मुख्य स्त्रोत इन्टरनेट हैं.
English: Nowadays, the kitchen is a place where
Hindi: आजकल, रसोई एक ऐसी जगह है जहाँः
English: Nowadays, the learning of English language is considered something very essential.
Hindi: आज के दौर में इंग्लिश सीखना बहुत जरूरी माना जाता है।
English: Nowadays, the majority of people find what they are looking for on the internet.
Hindi: आज के समय में ज्यादातर लोग इंटरनेट पर ढूंढ़ते है के बारे में।
English: Nowadays, the majority of people use online research methods.
Hindi: अब अधिकांश लोग ऑनलाइन सर्वेक्षण विधि का उपयोग करने लगे हैं।
English: Nowadays, the majority of people use their mobile devices whether for work or leisure purposes.
Hindi: आज, अधिकांश लोग अपने मोबाइल उपकरणों का उपयोग काम या अवकाश के प्रयोजनों के लिए करते हैं।
English: Nowadays, the majority of teams have a similar number of players, financial situation, infrastructure, coaching staff and roster quality.
Hindi: आजकल, अधिकांश टीमों के पास समान संख्या में खिलाड़ी, वित्तीय स्थिति, बुनियादी ढांचा, कोचिंग स्टाफ और रोस्टर गुणवत्ता हैं।
English: Nowadays, the majority of the Test matches reach a conclusion by the fourth day.
Hindi: आजकल ज्यादातर टेस्ट मैच चौथे दिन तक खत्म हो जाते हैं।
English: Nowadays, the majority of women have jobs, which means housework does not come with a gender anymore.
Hindi: इस दुनिया में, अधिकांश महिलाओं के पास नौकरी है, जिसका अर्थ है कि घर का काम अब लिंग के साथ नहीं आता है।
English: Nowadays, the market offers a huge number of models.
Hindi: आधुनिक बाजार बड़ी संख्या में मॉडल प्रदान करता है।
English: Nowadays, the mobile phones have become an essential part of our everyday life and with the mobile phones we...
Hindi: मोबाइल फोन आज हम सभी की जिंदगी का एक अहम हिस्सा बन गया है जो मनोरंज के साथ के ...
English: Nowadays, the model of high-class apartments is very popular with many people.
Hindi: आज, हाई-एंड अपार्टमेंट का मॉडल कई लोगों के साथ बहुत लोकप्रिय है।
English: Nowadays, the need to build such walls has disappeared, since a huge variety of materials for thermal and waterproofing of buildings has appeared on the market.
Hindi: आजकल, इस तरह की दीवारों के निर्माण की आवश्यकता गायब हो गई है, क्योंकि बाजार पर गर्मी और इमारतों के जलरोधक के लिए कई प्रकार की सामग्री दिखाई देती है।
English: Nowadays, the number of international applicants for community colleges is increasing a lot faster than that for 4-year colleges and universities.
Hindi: आजकल, समुदाय कॉलेजों के लिए अंतरराष्ट्रीय आवेदकों की संख्या 4- वर्ष के कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के मुकाबले बहुत तेजी से बढ़ रही है।
English: Nowadays, the painting is in the Van Gogh museum in Amsterdam.
Hindi: आज, चित्र एम्स्टर्डम में वान गाग संग्रहालय में है.
English: Nowadays, the popularity of internet has grown up to a large extent.
Hindi: वर्तमान में इंटरनेट की लोकप्रियता बहुत ज्यादा बढ़ गई हैं।
English: Nowadays, the practice of internship in courses like medical, engineering, management has increased considerably.
Hindi: आज के समय में इंटर्नशिप का प्रचलन इंजीनियरिंग, मैनेजमेंट, मेडिकल जैसे आदि क्षेत्रों में काफी तेजी से बढ़ गया है।
English: Nowadays, the pressure to commodify ourselves can be seen in the obsession with influencer culture, plastic surgery, and going viral.
Hindi: आजकल, खुद को संशोधित करने का दबाव प्रभावशाली संस्कृति, प्लास्टिक सर्जरी और वायरल होने के जुनून में देखा जा सकता है।
English: Nowadays, the problem of blackheads is very common among the people.
Hindi: आज के समय में ब्लैकहेड्स की प्रॉब्लम बहुत कॉमन है।
English: Nowadays, the process of online delivery of food online is fast moving forward.
Hindi: आजकल ऑनलाइन फूड डिलीवरी का बिजनेस तेजी से चल रहा है.
English: Nowadays, the rapid development of movie industry has brought great convenience to millions of movie lovers in the world.
Hindi: आजकल, फिल्म उद्योग के तेजी से विकास ने दुनिया के लाखों फिल्म प्रेमियों को बड़ी सुविधा प्रदान की है।
English: Nowadays, the rapid development of the film industry has brought great convenience and comfort to millions of film lovers all over the world.
Hindi: आजकल, फिल्म उद्योग के तेजी से विकास ने दुनिया के लाखों फिल्म प्रेमियों को बड़ी सुविधा प्रदान की है।
English: Nowadays, the rapid development of the movie industry has brought great convenience to millions of movie lovers in the world.
Hindi: आजकल, फिल्म उद्योग के तेजी से विकास ने दुनिया के लाखों फिल्म प्रेमियों को बड़ी सुविधा प्रदान की है।
English: Nowadays, the rising height of buildings and the introduction of technology in the hands of children have made it very difficult for them to get into the sun.
Hindi: आजकल बिल्डिंगों की बढ़ती ऊंचाई और बच्चों के हाथ में टेक्नॉलजी के आ जाने से उन तक धूप का पहुंचना काफी मुश्किल हो गया है.
English: Nowadays, the television is an integral part of almost all households around the world.
Hindi: आज के समय में टेलीविजन लगभग हर परिवार का हिस्सा बन चुका है।
English: Nowadays, the usage of technology is rising.
Hindi: आज के समय में टेक्नोलॉजी का उपयोग बढ़ता जा रहा है।
English: Nowadays, the whole world is coming online.
Hindi: आज के समय में पूरी दुनिया ऑनलाइन हो रही है.
English: Nowadays, the world doesn't seem so big anymore.
Hindi: अब दुनिया उसे बहुत बड़ी नहीं लगती
English: Nowadays, the world is facing several environmental problems such as ozone depletion, global warming, air pollution and so on.
Hindi: आज पूरा विश्व ग्लोबल वार्मिंग, ओजोन परत में छेद, पर्यावरण प्रदूषण जैसी कई समस्याओं का सामना कर रहा है।
English: Nowadays, there are 157 students.
Hindi: 157 छात्राएं हैं।
English: Nowadays, there are about 400 types of beer in the world.
Hindi: दुनियाभर में आज बियर के लगभग 400 प्रकार है .
English: Nowadays, there are even cleansing creams and oils that fall into this category.
Hindi: आजकल, वहाँ भी सफाई क्रीम और तेल है कि इस श्रेणी में आते हैं।
English: Nowadays, there are lots of ways to sell or market your products and services.
Hindi: वर्तमान में कई तरीके हैंआपके उत्पाद या सेवा की प्रस्तुति।
English: Nowadays, there are many banks...
Hindi: इस समय कई बैंक काफी...
English: Nowadays, there are many companies to offer car rentals.
Hindi: आज, कई कंपनियां किराए पर कारों की पेशकश करती हैं।
English: Nowadays, there are many information aggregation web sites that folks can make use of to have the newest news.
Hindi: आज, कई समाचार एकत्रीकरण साइट हैं जो लोग नवीनतम समाचार प्राप्त करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: Nowadays, there are many program
Hindi: आज हैं कई कार्यक्रम
English: Nowadays, there are many systems that help students to learn.
Hindi: आज के समय में कई ऐसे प्लोटफॉर्म हैं, जो छात्रों को पढ़ाई करने में मदद करते हैं।
English: Nowadays, there are offices and colleges which make use of uniform stoles and scarves as their signature dress code.
Hindi: आजकल, ऐसे कार्यालय और कॉलेज हैं जो अपने हस्ताक्षर ड्रेस कोड के रूप में एक समान स्टोल और स्कार्फ का उपयोग करते हैं।
English: Nowadays, there are only 5000 bisons left in the whole world.
Hindi: इस समय पूरी दुनिया में केवल 5000 बाघ बचे हैं।
English: Nowadays, there are thousands
Hindi: आज हजारों है
English: Nowadays, there is a broad variety of specialized software that can help you achieve quick, satisfactory results.
Hindi: आजकल, वहाँ एक व्यापक विविधता के लिए विशेष सॉफ्टवेयर है कि मदद कर सकते हैं आप को प्राप्त करने के लिए त्वरित, संतोषजनक परिणाम है.
English: Nowadays, there is a huge selection of products for children.
Hindi: अब दुकानों में बच्चों के लिए विभिन्न उत्पादों का एक बड़ा चयन है।
English: Nowadays, there is a range of objects around us that are capable of collecting, sending and processing data to the other servers and other applications.
Hindi: आजकल, हमारे आस-पास कई प्रकार की वस्तुएं हैं जो अन्य सर्वरों और अन्य अनुप्रयोगों को डेटा एकत्र करने, भेजने और संसाधित करने में सक्षम हैं।
English: Nowadays, there is a very bright future of employment in the agriculture sector.
Hindi: आज कल कृषि क्षेत्र में रोजगार के बहुत उज्जवल भविष्य है.
English: Nowadays, there is a very large chain of portals in many sectors in order to enable all kinds of requests and quests to be reached over the internet.
Hindi: आजकल, इंटरनेट पर सभी प्रकार के अनुरोधों, अनुरोधों और खोजों को सक्षम करने के लिए कई क्षेत्रों में पोर्टल्स की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: Nowadays, there is a wide chain of portals in many sectors in order to enable all kinds of requests, requests and searches to be reached over the internet.
Hindi: आजकल, इंटरनेट पर सभी प्रकार के अनुरोधों, अनुरोधों और खोजों को सक्षम करने के लिए कई क्षेत्रों में पोर्टल्स की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: Nowadays, there is a wide variety of specialized software that can help you achieve quick, satisfactory results.
Hindi: आजकल, वहाँ एक व्यापक विविधता के लिए विशेष सॉफ्टवेयर है कि मदद कर सकते हैं आप को प्राप्त करने के लिए त्वरित, संतोषजनक परिणाम है.
English: Nowadays, there is hardly any person in the life whose banks account is not correct and also the bank account gives any support to any person,...
Hindi: आजकल की ज़िन्दगी में शायद ही ऐसा कोई शख्स हो जिसका बैंक अकाउंट न हो और सही भी है बैंक अकाउंट किसी. . .
English: Nowadays, there is more freedom.
Hindi: आज कहीं अधिक स्वतंत्रता है.
English: Nowadays, there is no such person who is not active on social media.
Hindi: आज के दौर में ऐसा कोई नहीं जो सोशल मीडिया पर एक्टिव न हो।
English: Nowadays, there will be additional flights to public transportation.
Hindi: आजकल, सार्वजनिक परिवहन के लिए अतिरिक्त उड़ानें होंगी।
English: Nowadays, there's that too on television and the Internet.
Hindi: इसके अलावा टीवी और इंटरनेट पर आजकल सबकुछ मौजूद है।
English: Nowadays, these nutrient blends are increasingly available for purchase as related companies have started to manufacture formulas in varying proportions.
Hindi: आजकल ये पोषक तत्व मिश्रण खरीदने के लिए तेजी से उपलब्ध हो रहे हैं क्योंकि संबंधित कंपनियों ने विभिन्न अनुपातों में फार्मूले का निर्माण शुरू कर दिया है।
English: Nowadays, they are rarely performed.
Hindi: आजकल, यह शायद ही कभी प्रदर्शन किया जाता है।
English: Nowadays, they're a common...
Hindi: इन दिनों यह एक आम...
English: Nowadays, they're used for tourism.
Hindi: आजकल इनका प्रयोग पर्यटन के लिए भी किया जाने लगा है।
English: Nowadays, things have changed drastically, a large number of people prefer to work at least 15 years beyond the age of 60 and therefore should consider Whole life insurance which covers them till 100 years.
Hindi: उन्होंने कहा, "हाल के वर्षों में चीजें नाटकीय रूप से बदल गई हैं, और कई व्यक्ति अब 60 साल की उम्र के बाद कम से कम 15 साल तक काम करना चाहते हैं, जिसके लिए उन्हें पूरे जीवन बीमा की खरीद की आवश्यकता होती है, जो उन्हें 100 साल तक के लिए कवर करता है।
English: Nowadays, this is not only possible, but actually pretty simple and easily available.
Hindi: आज, यह केवल संभव नहीं है, यह आसान है तथा सस्ती।
English: Nowadays, this problem is common amongst youngsters.
Hindi: आजकल यह समस्या युवाओं में आम हो रही है।
English: Nowadays, this story is of every household.
Hindi: आज ये हर दूसरे घर की कहानी है।
English: Nowadays, this technique is very common.
Hindi: आज ये तकनीक बहुत आम हो चुकी है।
English: Nowadays, those people also say that our name is enough... even those who do not know 2 people in the street.
Hindi: आज कल वो लोग भी कहते है कि हमारा तो नाम ही काफी है, जिनको गली में 2 लोग भी नही जानते है ।
English: Nowadays, traders have access to a glut of blockchain penny stocks, such as start-ups and other SMEs focusing their efforts on blockchain-based technology.
Hindi: आजकल, व्यापारियों के पास ब्लॉकचेन पेनी स्टॉक की एक चमक तक पहुंच है, जैसे कि स्टार्ट-अप और अन्य एसएमई ब्लॉकचेन-आधारित प्रौद्योगिकी पर अपने प्रयासों...
English: Nowadays, up to 40 different types of hostas are offered in specialist shops, which can be distinguished primarily in the leaf color green, yellow-green and white stripes and in the flower color predominantly in white, violet, rose.
Hindi: आजकल, 40 से अधिक विभिन्न प्रकार के होस्ट विशेषज्ञ दुकानों में पेश किए जाते हैं, जो मुख्य रूप से पत्ती के रंग हरी, पीली-हरी और सफेद धारियों और फूलों के रंग में मुख्य रूप से सफेद, बैंगनी, गुलाब में पहचाने जा सकते हैं।
English: Nowadays, using a Credit card has become a common practice.
Hindi: आज के दौर में क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल एक आम बात हो चली है.
English: Nowadays, various kinds of mattresses are being used throughout the world.
Hindi: सम्पूर्ण विश्व में आज कई प्रकार की बाँसुरियों का प्रयोग किया जाता है।
English: Nowadays, voters are trying to attract sympathy in many ways with the help of brief phrases that express the basic values of society peace, happiness, stability, wealth, development, progress, civil rights and so on.
Hindi: आजकल, मतदाता सहानुभूति काफी हद तक हैवे छोटे वाक्यांशों की मदद से आकर्षित करने की कोशिश करते हैं जो समाज के बुनियादी मूल्यों को व्यक्त करते हैंः शांति, खुशी, स्थिरता, धन, विकास, प्रगति, नागरिक अधिकार आदि।