Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unfortunately, this marriage did not succeed and she was divorced in 2015 after three years.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह शादी सफल नहीं हो पाई और तीन साल बाद 2015 में इनका डिवोर्स हो गया।
English: Unfortunately, this marriage did not work out and they got divorced after three years in 2015.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह शादी सफल नहीं हो पाई और तीन साल बाद 2015 में इनका डिवोर्स हो गया।
English: Unfortunately, this means accidents are bound to occur.
Hindi: जिसका अर्थ है कि दुर्भाग्य से दुर्घटनाएँ होंगी।
English: Unfortunately, this means accidents are likely to happen.
Hindi: जिसका अर्थ है कि दुर्भाग्य से दुर्घटनाएँ होंगी।
English: Unfortunately, this means it s not under the radar.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसका मतलब है कि यह निश्चित रूप से रडार के तहत नहीं है।
English: Unfortunately, this means it's definitely not under the radar.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसका मतलब है कि यह निश्चित रूप से रडार के तहत नहीं है।
English: Unfortunately, this means that it is certainly not subject to radar.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसका मतलब है कि यह निश्चित रूप से रडार के तहत नहीं है।
English: Unfortunately, this mechanism does not always help.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमेशा यह उपकरण मदद नहीं करता है।
English: Unfortunately, this method does not always work, since the document can be protected from editing and  or viewing.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह विधि हमेशा काम नहीं करती है, क्योंकि दस्तावेज़ को संपादन और  या देखने से संरक्षित किया जा सकता है।
English: Unfortunately, this method is not suitable for all women.
Hindi: सच है, यह विधि सभी महिलाओं के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Unfortunately, this method leads to loss of important information, which is very critical for users.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस विधि से महत्वपूर्ण जानकारी का नुकसान होता है, जो उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Unfortunately, this might not work out the way you want it to.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह उस तरह से काम नहीं कर सकता है जैसा आपको लगता है कि इसे करना चाहिए।
English: Unfortunately, this moment of bonhomie was mired by the widespread unrest that flared up in Jammu in late 1952.
Hindi: दुर्भाग्यवश, मिलनसारिता का यह क्रम 1952 के अंत में जम्मू में भड़की हिंसा के कारण उत्पन्न अशांति के चलते बीच में ही समाप्त हो गया।
English: Unfortunately, this often comes at a high cost.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अक्सर एक भारी कीमत के साथ आता है।
English: Unfortunately, this often comes at a high price.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अक्सर एक भारी कीमत के साथ आता है।
English: Unfortunately, this often comes at a very steep price.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अक्सर एक भारी कीमत के साथ आता है।
English: Unfortunately, this opportunity is not available everywhere.
Hindi: हालांकि इस अवसर पर हर जगह यह अवसर नहीं मिल सकता है।
English: Unfortunately, this option is not available for Mac.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह विकल्प मैक पर उपलब्ध नहीं है।
English: Unfortunately, this option is not available on Mac.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह विकल्प मैक पर उपलब्ध नहीं है।
English: Unfortunately, this option is not available on the Mac.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह विकल्प मैक पर उपलब्ध नहीं है।
English: Unfortunately, this period is not long, and cows' immunity is produced only to a specific type of virus pathogens.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अवधि लंबी नहीं है, और गायों की प्रतिरक्षा केवल एक विशेष प्रकार के वायरस रोगजनकों के लिए निर्मित होती है।
English: Unfortunately, this personality trait can also lead to stubbornness, since she has more of a tendency to think for herself.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह जिद्दीपन भी पैदा कर सकता है, क्योंकि उसके पास खुद के बारे में सोचने की प्रवृत्ति अधिक होगी।
English: Unfortunately, this policy has failed spectacularly, at least in some areas of science.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह नीति विज्ञान के कुछ क्षेत्रों में कम से कम, शानदार रूप से विफल हो गई है।
English: Unfortunately, this process cannot be done online.
Hindi: दुर्भाग्य से, प्रक्रिया को ऑनलाइन नहीं किया जा सकता है।
English: Unfortunately, this process cannot be expedited.
Hindi: दुर्भाग्य से, उस प्रक्रिया को तेज नहीं किया जा सकता है।
English: Unfortunately, this process cannot be fast-forwarded.
Hindi: दुर्भाग्य से, उस प्रक्रिया को तेज नहीं किया जा सकता है।
English: Unfortunately, this process cannot be sped up.
Hindi: दुर्भाग्य से, उस प्रक्रिया को तेज नहीं किया जा सकता है।
English: Unfortunately, this rail-based responsibility project was gradually shelved after 1946 and after 1950, with the effect of periodic winds, until the year 2003.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस रेल-आधारित जिम्मेदारी परियोजना को 1946 के बाद और 1950 के बाद, धीरे-धीरे आवधिक हवाओं के प्रभाव के साथ, वर्ष 2003 तक धीरे-धीरे आश्रय दिया गया था।
English: Unfortunately, this scene occurs with thousands upon thousands of travelers.
Hindi: दुर्भाग्य से, इस दृश्य के साथ होता है के हजारों पर हजारों यात्रियों.
English: Unfortunately, this small scale excavation conducted by T. C. Sharma could not yield any evidence of habitation structure, although a large collection of ground and polished Celts besides grinding stones and pot-shreds have been described.
Hindi: दुर्भाग्य से, टीसी शर्मा द्वारा किए गए इस छोटे पैमाने पर उत्खनन से बस्ती संरचना का कोई सबूत नहीं मिल सका, हालांकि ग्राउंडिंग और पॉलिश किए गए सिल्ट के अलावा पत्थर और पॉट-शर्ड को पीसने का एक बड़ा संग्रह वर्णित किया गया है।
English: Unfortunately, this solution isn't available on Mac.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह विकल्प मैक पर उपलब्ध नहीं है।
English: Unfortunately, this sort of thing happens in a lot of countries.
Hindi: दुर्भाग्य से, ऐसी समस्या कई देशों में मौजूद है।
English: Unfortunately, this story is not an unusual one.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह कहानी असामान्य नहीं है।
English: Unfortunately, this story is not unusual.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह कहानी असामान्य नहीं है।
English: Unfortunately, this story isn't an unusual one.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह कहानी असामान्य नहीं है।
English: Unfortunately, this strategy does work.
Hindi: दुख की बात है, यह रणनीति काम करती है।
English: Unfortunately, this strategy has been working.
Hindi: दुख की बात है, यह रणनीति काम करती है।
English: Unfortunately, this strategy is working.
Hindi: दुख की बात है, यह रणनीति काम करती है।
English: Unfortunately, this studio is no longer there.
Hindi: यह बात दुखद है कि अब यह स्टूडियो उस जगह नहीं है।
English: Unfortunately, this technique does not always work.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह तकनीक हमेशा काम नहीं करती है।
English: Unfortunately, this tendency can progress in a specific family from generation to generation without proper management.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह प्रवृत्ति एक विशिष्ट परिवार में पीढ़ी से पीढ़ी के बिना उचित प्रबंधन के प्रगति कर सकती है।
English: Unfortunately, this video I don't like this video is missing or damaged and cannot be played.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वीडियो अनुपलब्ध या क्षतिग्रस्त है और इसे चलाया नहीं जा सकता।
English: Unfortunately, this video is missing or corrupted and cannot be played.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वीडियो अनुपलब्ध या क्षतिग्रस्त है और इसे चलाया नहीं जा सकता।
English: Unfortunately, this video is missing or damaged and cannot be played.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वीडियो अनुपलब्ध या क्षतिग्रस्त है और इसे चलाया नहीं जा सकता।
English: Unfortunately, this video is unavailable.
Hindi: लेकिन दुख की बात यह है कि यह वीडियो अनुपलब्ध है।
English: Unfortunately, this virus is the real thing.
Hindi: दुर्भाग्य से, वायरस वास्तविक है।
English: Unfortunately, this was clear 70 years ago.
Hindi: यह 70 साल पहले स्पष्ट हो गया
English: Unfortunately, this was more the exception, not the rule.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अधिक अपवाद था, नियम नहीं.
English: Unfortunately, this was not a one time thing.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक बार नहीं था।
English: Unfortunately, this was the best I could come up with.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह सबसे अच्छा है जिसके साथ मैं आया हूं।
English: Unfortunately, this will not work, because
Hindi: दुर्भाग्य से, यह काम नहीं करेगा, क्योंकिः
English: Unfortunately, this will probably never happen, since Mike is in his late 50s' and LeBron is only at 35.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह शायद कभी नहीं होगा, क्योंकि माइक अपने 50 के दशक के अंत में है और लेब्रोन केवल 35 पर है।
English: Unfortunately, this won't be in 3.0.
Hindi: लेकिन 3.0 में ऐसा नहीं होगा।
English: Unfortunately, this would requite an unfeasibly large telescope, given how small the lunar modules are in comparison to the Moon's size and distance.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक अप्रभावित रूप से बड़े दूरबीन की आवश्यकता होगी , यह देखते हुए कि चंद्रमा के आकार और दूरी की तुलना में चंद्र मॉड्यूल कितने छोटे हैं ।
English: Unfortunately, this yielded the same result.
Hindi: दुर्भाग्यवश, इसने एक ही परिणाम उत्पन्न किया।
English: Unfortunately, those bands are sometimes remembered more for the way they dressed and the power ballads they put out.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन बैंडों को कभी-कभी जिस तरह से वे कपड़े पहनते हैं और जिस तरह के पावर बैले लगाते हैं, उसके लिए अधिक याद किया जाता है।
English: Unfortunately, those warm feelings are not reciprocated by all members of the Bush family.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन गर्म भावनाओं को बुश परिवार के सभी सदस्यों द्वारा पारस्परिक नहीं किया जाता है।
English: Unfortunately, though, it isn't
Hindi: दुर्भाग्य से, यह नहीं हैः
English: Unfortunately, though, it'll be some time yet before said snippet becomes available to the masses.
Hindi: दुर्भाग्य से, हालांकि, यह कहा जा सकता है कि स्निपेट जनता के लिए उपलब्ध होने से पहले अभी भी कुछ समय होगा।
English: Unfortunately, though, it's not a game.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक खेल नहीं है।
English: Unfortunately, though, it's still a relevant topic today.
Hindi: लेकिन दुर्भाग्य से, यह आज भी एक प्रासंगिक मुद्दा है।
English: Unfortunately, though, my story is not unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरी कहानी अद्वितीय नहीं है
English: Unfortunately, though, not everyone is .
Hindi: लेकिन दुर्भाग्य से सभी नहीं . . .
English: Unfortunately, though, only a small fraction of gamers are good enough to participate in the matches.
Hindi: दुर्भाग्य से, हालांकि, गेमर्स का एक छोटा सा हिस्सा ही मैचों में भाग लेने के लिए पर्याप्त है।
English: Unfortunately, though, they are bad enough.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे पर्याप्त हैं।
English: Unfortunately, though, we lost.
Hindi: लेकिन, सौभाग्य से, हम हार गए हैं।
English: Unfortunately, three of Martin's children have already passed away.
Hindi: दुर्भाग्य से, मार्टिन के तीन बच्चे पहले ही गुजर चुके हैं।
English: Unfortunately, to answer this question withmathematical accuracy is impossible, since it depends on many factors.
Hindi: दुर्भाग्यवश, इस प्रश्न का उत्तर देने के लिएगणितीय सटीकता असंभव है, क्योंकि यह कई कारकों पर निर्भर करती है।
English: Unfortunately, to be expected that Russia will sooner or later again there is an accident on one of her ships or a submarine.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह उम्मीद की जानी थी कि जल्द ही या बाद में रूस में उसके एक जहाज या पनडुब्बी पर फिर से एक दुर्घटना होगी।
English: Unfortunately, to completely get rid of the disease no one is not possible.
Hindi: दुर्भाग्य की बात है की किसी को इस बीमारी से पूरी तरह से नहीं बचाया जा सकता है।
English: Unfortunately, to do so, you'll need to visit the websites of the individual schools.
Hindi: दुर्भाग्यवश, ऐसा करने के लिए, आपको व्यक्तिगत स्कूलों की वेबसाइटों पर जाना होगा।
English: Unfortunately, to get a large number of people who follow your social profile.
Hindi: दुर्भाग्य से, बड़ी संख्या में लोगों को पाने के लिए जो आपकी सामाजिक प्रोफ़ाइल का अनुसरण करते हैं।
English: Unfortunately, to this day it has not been preserved.
Hindi: दुर्भाग्य से, आज तक इसे संरक्षित नहीं किया गया है।
English: Unfortunately, today is not April 1st...
Hindi: आज लगता है 1 अप्रैल नहीं ...।
English: Unfortunately, today we are going in a western way.
Hindi: दुर्भाग्य से आज हम पश्चिमी मार्ग पर जा रहे हैं।
English: Unfortunately, too many individuals help their partners in order to attempt to get control over their relationships.
Hindi: दुर्भाग्य से, बहुत से व्यक्ति अपने रिश्तों पर नियंत्रण पाने के लिए अपने सहयोगियों की मदद करते हैं।
English: Unfortunately, two of them are equipped with local full array dimming.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनमें से दो पूर्ण-सरणी स्थानीय डिमिंग के साथ हैं।
English: Unfortunately, two of those are the ones with full-array local dimming.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनमें से दो पूर्ण-सरणी स्थानीय डिमिंग के साथ हैं।
English: Unfortunately, up to 10 million down.
Hindi: दुर्भाग्य से, 10 मिलियन से कम।
English: Unfortunately, usually only the first three places are awarded.
Hindi: दुर्भाग्यवश, आमतौर पर केवल पहले तीन स्थानों को सम्मानित किया जाता है।
English: Unfortunately, very few clinical trials to treat this neurological condition have been performed.
Hindi: दुर्भाग्यवश, इस तंत्रिका संबंधी स्थिति का इलाज करने के लिए बहुत कम नैदानिक परीक्षण किए गए हैं।
English: Unfortunately, very few employers are generous enough to contribute 20 of their operating profits to you.
Hindi: दुर्भाग्य से, बहुत कम नियोक्ता आपके ऑपरेटिंग मुनाफे का  20 योगदान करने के लिए पर्याप्त उदार हैं।
English: Unfortunately, very few people accept these changes.
Hindi: बहुत ही कम लोग इन बदलाव को अपना पाते हैं।
English: Unfortunately, very minor changes do not make us upgrade to this version.
Hindi: दुर्भाग्य से, बहुत छोटे बदलाव हमें इस संस्करण में अपग्रेड नहीं करते हैं।
English: Unfortunately, we are ALL guilty.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम सभी दोषी हैं।
English: Unfortunately, we are all at fault.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम सभी दोषी हैं।
English: Unfortunately, we are blind.
Hindi: दुर्भाग्य से हम कौल हैं।
English: Unfortunately, we are currently losing biological diversity faster than at any time in human history.
Hindi: मानव इतिहास में किसी भी वक़्त की तुलना में हम आज सबसे तेज़ी से जैव विविधता खो रहे हैं।
English: Unfortunately, we are going the western way.
Hindi: दुर्भाग्य से आज हम पश्चिमी मार्ग पर जा रहे हैं।
English: Unfortunately, we are living in a real world.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम वास्तविक दुनिया में रहते हैं।
English: Unfortunately, we are not accepting new signups at this time.
Hindi: बदकिस्मती से हम इस समय नए साइन अप स्वीकार नहीं कर रहे हैं।
English: Unfortunately, we are not currently accepting new accounts.
Hindi: बदकिस्मती से हम इस समय नए साइन अप स्वीकार नहीं कर रहे हैं।
English: Unfortunately, we are such an entitled society.
Hindi: दुर्भाग्य है कि हम ऐसा ही समाज हैं।
English: Unfortunately, we are unable to expedite the process.
Hindi: दुर्भाग्य से, उस प्रक्रिया को तेज नहीं किया जा सकता है।
English: Unfortunately, we are unable to expedite this process.
Hindi: दुर्भाग्य से, उस प्रक्रिया को तेज नहीं किया जा सकता है।
English: Unfortunately, we are unable to support the following
Hindi: बदकिस्मती से, हम निम्नलिखित नहीं कर सकतेः
English: Unfortunately, we are unable to
Hindi: बदकिस्मती से, हम निम्नलिखित नहीं कर सकतेः
English: Unfortunately, we can not accept returns on gift cards.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम उपहार कार्ड पर रिटर्न स्वीकार नहीं कर सकते।
English: Unfortunately, we can not judge the sculpture of Mulcher with sufficient completeness and certainty, since he was the head and the head of a large workshop in Ulm, who made many carved and picturesque altars, in which it is difficult to separate the work of his pupils and apprentices from his own searches and discoveries.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम पर्याप्तता और निश्चितता के साथ मुल्चर के मूर्तिकला कार्य का न्याय नहीं कर सकते हैं, क्योंकि वह उलम में एक बड़ी कार्यशाला के प्रमुख और नेता थे, जिन्होंने कई नक्काशीदार और सुंदर वेदियों को बनाया, जिसमें उनके छात्रों और प्रशिक्षुओं के काम को अपनी खोजों से अलग करना मुश्किल है खोजों.
English: Unfortunately, we can't confirm whether he inspired the dollar menu three decades later.
Hindi: दुर्भाग्यवश, हम पुष्टि नहीं कर सकते कि उन्होंने तीन दशकों बाद डॉलर मेनू को प्रेरित किया था या नहीं।
English: Unfortunately, we can't control what other results are out there.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम अन्य परिणामों को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं।
English: Unfortunately, we can't save the world.
Hindi: लेकिन, अफसोस हम दुनिया को बचा न सके
English: Unfortunately, we cannot accept return of gift cards.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम उपहार कार्ड पर रिटर्न स्वीकार नहीं कर सकते।
English: Unfortunately, we cannot accept the return of gift cards.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम उपहार कार्ड पर रिटर्न स्वीकार नहीं कर सकते।
English: Unfortunately, we cannot accommodate the following
Hindi: बदकिस्मती से, हम निम्नलिखित नहीं कर सकतेः
English: Unfortunately, we cannot speed up this process.
Hindi: दुर्भाग्य से, उस प्रक्रिया को तेज नहीं किया जा सकता है।
English: Unfortunately, we could not find a picture of the best quality.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम एक बेहतर गुणवत्ता चित्र नहीं पा सके।
English: Unfortunately, we could not move forward with it.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम उनके साथ आगे नहीं बढ़ सके।
English: Unfortunately, we couldn't finish them off.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम उन्हें खत्म नहीं कर पाए।
English: Unfortunately, we do actually live in the real world.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम वास्तविक दुनिया में रहते हैं।
English: Unfortunately, we do live in a real world.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम वास्तविक दुनिया में रहते हैं।
English: Unfortunately, we do not arrange advertising campaigns.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम विज्ञापन अभियानों की व्यवस्था नहीं करते हैं।
English: Unfortunately, we do not have China, a marshland, plus eternal - not permafrost and, accordingly, the cost of construction, as well as the time it takes much more and more.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमारे पास चीन नहीं है, एक दलदली भूमि है, साथ ही अनन्त - परमिटफ़रोस्ट नहीं है और, तदनुसार, निर्माण की लागत, साथ ही समय यह बहुत अधिक लेता है।
English: Unfortunately, we do not have a referral link to share.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमारे पास साझा करने के लिए रेफ़रल लिंक नहीं है।
English: Unfortunately, we do not have much access to it in India.
Hindi: अफसोस की बात है कि भारत में हमारे पास बहुत अधिक प्रवेश नहीं है ।
English: Unfortunately, we do not provide services in several countries.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम कई देशों में सेवाएं प्रदान नहीं करते हैं।
English: Unfortunately, we do not support this at this time.
Hindi: दुर्भाग्य से हम इस समय इसका समर्थन नहीं करते हैं।
English: Unfortunately, we don't have a link to share.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमारे पास साझा करने के लिए रेफ़रल लिंक नहीं है।
English: Unfortunately, we don't have much information about the Black Shark 2 Pro right now.
Hindi: ब्लैक शार्क 2 प्रो के बारे में फिलहाल अधिक जानकारी नहीं मिली
English: Unfortunately, we don't have such a book.
Hindi: तो नहीं है ऐसी किताब हमारे पास।
English: Unfortunately, we don't have the necessary information at hand so you need to call Entel and ask them for it.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमारे पास आवश्यक जानकारी हाथ में नहीं है, इसलिए आपको एंटेल को कॉल करने और इसके लिए उनसे पूछने की आवश्यकता है।
English: Unfortunately, we don't know how expensive the AirPower charging mat will be, but it's coming next year.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम नहीं जानते कि एयरपावर चार्जिंग मैट कितना महंगा होगा, लेकिन यह अगले साल आ रहा है।
English: Unfortunately, we don't make children happy by simply enabling them to be receivers of kindness.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम केवल दयालुता प्राप्त करने के लिए उन्हें सक्षम करने से बच्चों को खुश नहीं करते।
English: Unfortunately, we found the touchscreen was a bit unresponsive; sometimes we'd have to tap on it several times to bring the display to life, which can be very frustrating.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमने पाया कि टचस्क्रीन थोड़ा गैर-जिम्मेदार था; कभी-कभी हमें प्रदर्शन को जीवन में लाने के लिए कई बार उस पर टैप करना पड़ता है, जो बहुत निराशाजनक हो सकता है।
English: Unfortunately, we got no confirmation on whether all your data will be wiped or your account will only be deactivated.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमें इस बात की कोई पुष्टि नहीं हुई कि आपका सारा डेटा मिटा दिया जाएगा या आपका खाता केवल निष्क्रिय कर दिया जाएगा.
English: Unfortunately, we grow up hearing everything but the sound of our own voice.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम सब कुछ सुनकर बड़े हो जाते हैं लेकिन हमारी खुद की आवाज।
English: Unfortunately, we had disappointing losses in both games.
Hindi: दुर्भाग्य से हमें दोनों मैचों में हार का सामना करना पड़ा।
English: Unfortunately, we have a couple more months to go.
Hindi: दुख की बात है कि हमारे पास इसके साथ कुछ और महीने हैं।
English: Unfortunately, we have a prime minister who is ...
Hindi: दुर्भाग्यवश हमारे पास एेसा प्रधानमंत्री है जो इसे अस्वीकार कर...
English: Unfortunately, we have lost a very genuine gem of the entertainment industry.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमने मनोरंजन उद्योग का एक बहुत ही वास्तविक रत्न खो दिया है।
English: Unfortunately, we have no more time left to act and should work on a deadline as if there's no tomorrow.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमारे पास कार्रवाई करने के लिए और समय नहीं बचा है और हमें समय सीमा पर काम करना चाहिए जैसे कि कोई कल नहीं है।
English: Unfortunately, we have plenty of such good.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमारे पास बहुत सारे ऐसे अच्छे हैं।
English: Unfortunately, we have the same problems,
Hindi: दुर्भाग्य से, हमारे पास समान समस्याएं हैं,
English: Unfortunately, we have to say it.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमें यह बताना होगा।
English: Unfortunately, we live in a real world.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम वास्तविक दुनिया में रहते हैं।
English: Unfortunately, we live in an extremely shallow society, which would rather see a pretty face than make an actual connection with someone.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम एक बेहद उथले समाज में रहते हैं, जो किसी के साथ वास्तविक संबंध बनाने के बजाय एक सुंदर चेहरा देखेंगे।
English: Unfortunately, we live in such a time.
Hindi: ऐसे समय में हम दुर्भाग्य से जीते हैं।
English: Unfortunately, we live in the real world.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम वास्तविक दुनिया में रहते हैं।
English: Unfortunately, we often fail to know God.
Hindi: अक्सर हम खुदा से ही अनजान रह जाते हैं.
English: Unfortunately, we often fail to see the difference.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम अक्सर अंतर को पहचानने में विफल होते हैं।
English: Unfortunately, we quite often encounterthose who will do everything possible, just to get what they want.
Hindi: दुर्भाग्यवश, हम अक्सर उन लोगों से मुकाबला करते हैं जो सबकुछ संभव करेंगे, केवल वे चाहते हैं जो वे चाहते हैं।
English: Unfortunately, we were not really getting any answers.
Hindi: दुर्भाग्य से, हमें वास्तव में कोई जवाब नहीं मिल रहा था।
English: Unfortunately, we weren't able to create many opportunities and get those breakthroughs.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम कई मौके बनाने और उन सफलताओं को प्राप्त करने में सक्षम नहीं साबित हुए।
English: Unfortunately, we will not accept refunds in the following situations
Hindi: हम निम्नलिखित स्थितियों में रिटर्न स्वीकार नहीं करेंगेः
English: Unfortunately, we will not be moving forward with your candidacy.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम आपकी उम्मीदवारी के साथ आगे नहीं बढ़ेंगे।
English: Unfortunately, we won't be progressing with your proposal.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम आपकी उम्मीदवारी के साथ आगे नहीं बढ़ेंगे।
English: Unfortunately, we're not that advanced yet.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम अभी तक इतने विकसित नहीं हैं।
English: Unfortunately, weight gain is a common side effect for a number of prescription medications.
Hindi: दुर्भाग्यवश, वजन बढ़ाना कई चिकित्सकीय दवाओं के लिए एक आम दुष्प्रभाव है।
English: Unfortunately, weight gain is a common side effect of many medications.
Hindi: दुर्भाग्यवश, वजन बढ़ाना कई चिकित्सकीय दवाओं के लिए एक आम दुष्प्रभाव है।
English: Unfortunately, when I was there last time there were no skateboards in our country.
Hindi: दुर्भाग्य से, जब मैं पिछली बार वहां था, हमारे देश में कोई स्केटबोर्ड नहीं थे।
English: Unfortunately, when a financial emergency crashes into everyday life, the vast majority of us are caught completely unprepared.
Hindi: दुर्भाग्य से, जब एक वित्तीय आपात स्थिति रोजमर्रा की जिंदगी में दुर्घटनाओं, हम में से अधिकांश पूरी तरह से तैयार नहीं फंस गए हैं।
English: Unfortunately, when a person does seek help, a lack of OCD training for health professionals can sometimes lead to a wrong or missed diagnosis.
Hindi: दुर्भाग्य से, जब कोई व्यक्ति मदद मांगता है, तो स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए ओसीडी प्रशिक्षण की कमी कभी-कभी गलत या चूक का निदान कर सकती है।
English: Unfortunately, when many of the new, hot tech companies failed to turn a profit or perform up to expectations, investors soured on them.
Hindi: दुर्भाग्य से, जब कई नई, हॉट टेक कंपनियां लाभ कमाने या उम्मीदों पर खरा उतरने में नाकाम रहीं, तो निवेशकों ने उन पर खटास जताई।
English: Unfortunately, when things go wrong, manufacturers' free customer phone support is frequently unhelpful or fails to solve the problem.
Hindi: दुर्भाग्य से, जब चीजें गलत हो जाती हैं, तो अक्सर निर्माताओं द्वारा प्रदान किया गया मुफ्त ग्राहक फोन समर्थन सहायक नहीं लगता है या समस्या को हल करने में विफल रहता है।