Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BISLA is also flexible in providing directed studies for students with specific interests and offers a range of extracurricular non-credited courses free of charge e.g. foreign languages, presentation and argumentation skills, etc.
Hindi: बिस्ला विशिष्ट हितों के साथ छात्रों के लिए निर्देशित अध्ययन उपलब्ध कराने में भी लचीला है और निः शुल्क पाठ्येतर गैर श्रेय पाठ्यक्रम की एक सीमा प्रदान करता है उदाहरण के लिए विदेशी भाषा, प्रस्तुति और तर्क कौशल, आदि कम पढ़ें
English: BISLA is also flexible in providing directed studies for students with specific interests and offers a range of extracurricular non-credited courses free of charge e.g. foreign languages, presentation and argumentation skills, etc. -
Hindi: बिस्ला विशिष्ट हितों के साथ छात्रों के लिए निर्देशित अध्ययन उपलब्ध कराने में भी लचीला है और निः शुल्क पाठ्येतर गैर श्रेय पाठ्यक्रम की एक सीमा प्रदान करता है उदाहरण के लिए विदेशी भाषा, प्रस्तुति और तर्क कौशल, आदि कम पढ़ें
English: BITS has campuses at Pilani, Goa, Hyderabad and in Dubai.
Hindi: ' बिट्स के पिलानी, गोवा, हैदराबाद और दुबई में कैंपस हैं।
English: BITS is one of the leading technical institutes in India and a deemed university.
Hindi: ऐआईटी भारत के अग्रणी तकनीकी संस्थानों और भारत में सबसे उत्कृष्ट महाविद्यालय में से एक है।
English: BITSAT The Birla Institute of Technology and Science BITS Pilani is a University established under Section 3 of the UGC Act.
Hindi: बिट्स पिलानी एमबीए प्रवेश - बिरला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड साइंस बिट्स पिलानी, एक संस्थान है जिसे यूजीसी अधिनियम की धारा 3 के तहत विश्वविद्यालय माना जाता है।
English: BIll Clinton was the first president to send an email while in office.
Hindi: बिल क्लिंटन ने अपनी अध्यक्षता में भेजा था पहला ईमेल
English: BJ 35 year old man.
Hindi: 35 साल की हुई बीजेपी.
English: BJ Watling, who was the Kiwis' designated wicket-keeper in Tests, retired after the World Test Championship WTC final.
Hindi: बीजे वाटलिंग, जो टेस्ट में कीवी के नामित विकेटकीपर थे, विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप डब्ल्यूटीसी फाइनल के बाद सेवानिवृत्त हुए।
English: BJ and her daughter caught on video while in the bathroom...
Hindi: बीजे और उसकी बेटी वीडियो पर पकड़ा बाथरूम में जबकि
English: BJ is totally correct in this case.
Hindi: बीजेपी इस मामले में पूरी तरह ईमानदार है।
English: BJ'S Restaurants and Brewhouse
Hindi: बीजे का रेस्तरां और ब्रूहाउस
English: BJ's A Namassivayam, who was elected unanimously as the leader of the BJP legislature wing, is tipped to be deputy chief minister.
Hindi: बीजे के ए नामशिवम, जिन्हें सर्वसम्मति से इसलिए चुना जाता था क्योंकि बीजेपी विधायिका के प्रमुख को उपमुख्यमंत्री बनाने के लिए इत्तला दी जाती थी।
English: BJ's Wholesale Club Stores will be open for regular business hours.
Hindi: बीजे का थोक क्लबः स्टोर नियमित व्यावसायिक घंटों के लिए खुले रहेंगे।
English: BJ's Wholesale Club Stores will be open for regular hours.
Hindi: बीजे का थोक क्लबः स्टोर नियमित व्यावसायिक घंटों के लिए खुले रहेंगे।
English: BJ's Wholesale Club Stores will follow normal operating hours.
Hindi: बीजे का थोक क्लबः स्टोर नियमित व्यावसायिक घंटों के लिए खुले रहेंगे।
English: BJ's also announced a new stock buyback program worth up to 500 million.
Hindi: बीजे ने 500 मिलियन तक के एक नए स्टॉक बायबैक कार्यक्रम की भी घोषणा की।
English: BJ, and on parting I want to dance with you, we're friends now?
Hindi: बी. जे. , और पर विदाई मैं तुम्हारे साथ नृत्य करने के लिए चाहते हैं, हम दोस्त अब कर रहे हैं?
English: BJ What's next for you?
Hindi: जेएचः आपके लिए अगला क्या है?
English: BJD 42.9 per cent 6 out of 14
Hindi: बीजेडी  42.9 प्रतिशत 14 में से 6
English: BJD has 113 seats in the state assembly while the BJP has 23 and the Congress 9.
Hindi: बीजद के पास राज्य विधानसभा में 113 सीटें हैं, वहीं भाजपा के पास 23 और कांग्रेस के पास 9 सीटें हैं।
English: BJD has been supportive of the Modi government on a range of issues in Parliament.
Hindi: कई मुद्दों पर मोदी सरकार का समर्थन करते रहे हैं
English: BJD leader Naveen Patnaik serving as the current and 14th Chief Minister of Odisha celebrates his birthday on October 16.
Hindi: ओडिशा के वर्तमान और 14वें मुख्यमंत्री के रूप में कार्यरत ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक 16 अक्टूबर को अपना जन्मदिन मनाते हैं।
English: BJD opposed the bill in Rajya Sabha
Hindi: जेडीयू ने राज्यसभा में बिल का विरोध किया
English: BJP  is projected to get 24 to 28 seats and Congress two to three seats.
Hindi: भाजपा को 24-28 सीटें और कांग्रेस को 2-3 सीटें मिल सकती है।
English: BJP CONGRESS OTHERS 303 52 187 NEW DELHI Prime Minister Narendra Modi may be sworn in for the second term on May 30 and some world leaders could be...
Hindi: विवरणः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 30 मई को दूसरे कार्यकाल के लिए शपथ ग्रहण कर सकते हैं और कुछ विश्व नेताओं को इसके लिए आमंत्रित किया जा सकता है।
English: BJP Chief Amit Shah said that the budget has met the expectations of all groups such as farmers, labourers and the middle class.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि बजट से किसानों, मज़दूरों और मध्य वर्ग की उम्मीदों को पूरा करने वाला है.
English: BJP General Secretary Ram Madhav today rejected reports that his party was working to form a government in Jammu and Kashmir with rebel PDP MLAs and said that it was for continuing with Governor's rule in the state in the interest of peace, governance and development.
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव ने आज उन खबरों को खारिज कर दिया कि उनकी पार्टी जम्मू कश्मीर में पीडीपी के बागी विधायकों के साथ मिलकर सरकार बनाने का प्रयास कर रही है और कहा कि वह राज्य में शांति, प्रशासन और विकास के लिये राज्यपाल शासन जारी रखने के पक्ष में है.
English: BJP General Secretary Tarun Chugh, also in charge of the health volunteers initiative, said that party chief JP Nadda wanted to celebrate the birthday of the Prime Minister in a special way.
Hindi: भाजपा के स्वास्थ्य स्वयंसेवकों की पहल के प्रभारी और पार्टी महासचिव तरुण चुग ने कहा कि पार्टी प्रमुख जेपी नड्डा प्रधानमंत्री का जन्मदिन एक विशेष तरीके से मनाना चाहते हैं।
English: BJP General Secretary Tarun Chugh, who is in charge of the health volunteers initiative, said that party chief JP Nadda wanted to celebrate the birthday of the Prime Minister in a special way.
Hindi: भाजपा के स्वास्थ्य स्वयंसेवकों की पहल के प्रभारी और पार्टी महासचिव तरुण चुग ने कहा कि पार्टी प्रमुख जेपी नड्डा प्रधानमंत्री का जन्मदिन एक विशेष तरीके से मनाना चाहते हैं।
English: BJP General Secretary and Rajya Sabha member from Rajasthan Bhupendra Yadav also took oath as a cabinet minister.
Hindi: भाजपा महासचिव व राजस्थान से राज्यसभा के सदस्य भूपेंद्र यादव ने भी कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ ली।
English: BJP Government promised to bring back black money.
Hindi: भाजपा ने काला धन वापस लाने का वादा किया था
English: BJP Kisan Morcha president, Kameshwar Singh, said that an estimated 20,000 farmers are expected at the Lucknow meeting.
Hindi: भाजपा किसान मोर्चा के अध्यक्ष कामेश्वर सिंह ने कहा कि लखनऊ की बैठक में करीब 20 हजार किसानों के आने की उम्मीद है।
English: BJP Leader of Opposition Devendra Fadnavis said that the ruling parties are politicizing the Lakhimpur Kheri incident.
Hindi: विपक्ष के नेता देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि सत्ताधारी दल लखीमपुर खीरी घटना का राजनीतिकरण कर रहे हैं.
English: BJP MLA Goolihatti Shekar had raised the issue of religious conversions on the floor of the Assembly during the Monsoon Session.
Hindi: भाजपा विधायक गूलीहट्टी शेखर ने मानसून सत्र के दौरान धर्म परिवर्तन का मुद्दा विधानसभा में उठाया था।
English: BJP MLA from Agra North, Jagan Prasad Garg said there were many forests and Agarwals followers of Maharaja Agrasen in Agra, and therefore, the city's name should be changed to 'Agravan'.
Hindi: आगरा नॉर्थ के भाजपा विधायक जगन प्रसाद गर्ग ने मंगलवार को आदित्यनाथ को लिखे एक पत्र में कहा कि आगरा में कई 'वन' जंगलों हैं और अग्रवाल महाराजा अग्रसेन के अनुयायी भी बहुत हैं, और इसलिए शहर का नाम बदलकर 'अग्रवन' किया जाए।
English: BJP MLA from Raiganj Krishna Kalyani had recently announced that he had decided to leave the party.
Hindi: रायगंज से भाजपा विधायक कृष्ण कल्याणी ने हाल ही में घोषणा की है कि उन्होंने पार्टी छोड़ने का फैसला किया है।
English: BJP MLA from Raiganj Krishna Kalyani has recently announced that he has decided to quit the party.
Hindi: रायगंज से भाजपा विधायक कृष्ण कल्याणी ने हाल ही में घोषणा की है कि उन्होंने पार्टी छोड़ने का फैसला किया है।
English: BJP MLA from the Vijaypur Assembly constituency, Sitaram Adivasi, alleged that his pregnant daughter was made to wait for more than 12 hours when she was admitted for delivery at the district hospital in Sheopur.
Hindi: विजयपुर विधानसभा क्षेत्र के बीजेपी विधायक सीताराम आदिवासी ने आरोप लगाया है कि उनकी गर्भवती बेटी को प्रसव के लिए श्योपुर जिला अस्पताल में 12 घंटे तक इंतजार करना पड़ा जब उसे वहां भर्ती कराया गया, लेकिन इस दौरान कोई डॉक्टर नहीं मौजूद था।
English: BJP MP Babul Supriyo's car was also vandalised.
Hindi: इस दौरान बीजेपी नेता बाबुल सुप्रियों की कार का शीशा भी टूट गया।
English: BJP MP G.M. Siddeshwar confirmed that the statewide tour will be undertaken by four teams under the leadership of Yediyurappa.
Hindi: भाजपा सांसद जी.एम. सिद्धेश्वर ने पुष्टि की कि येदियुरप्पा के नेतृत्व में चार टीमें राज्यव्यापी दौरा करेंगी।
English: BJP MP Manoj Tiwari said on Kangana Ranaut's 'freedom in 2014' statement - in which perspective, I don't know
Hindi: कंगना रनौत के '2014 में आजादी' बयान पर भाजपा सांसद मनोज तिवारी बोले- किस परिप्रेक्ष्य में कहा, मालूम नहीं
English: BJP MP Ramesh Bidhuri on Tuesday met officials of Delhi University to discuss the opening of a college for students from rural areas in south Delhi.
Hindi: भाजपा सांसद रमेश बिधूड़ी ने मंगलवार को दक्षिणी दिल्ली में ग्रामीण इलाकों के छात्रों के लिए कॉलेज खोलने पर चर्चा करने के लिए डीयू के अधिकारियों से मुलाकात की।
English: BJP MP Sangam Lal Gupta was also allegedly beaten up and had to be rescued by police and escorted to a safe place.
Hindi: भाजपा सांसद संगम लाल गुप्ता को भी कथित तौर पर पीटा गया था, जिसके बाद पुलिस ने उन्हें बचाया और सुरक्षित स्थान पर पहुंचाया।
English: BJP MP Subramanian Swamy on Tuesday said Jawaharlal Nehru University JNU should be shut for two years, cleared of anti-social elements and reopened after renaming it as Subhas Chandra Bose University.
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने मंगलवार को कहा कि जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू को दो साल के लिए बंद कर देना चाहिए और असामाजिक तत्वों को बाहर निकालकर, विश्वविद्यालय का नाम बदलकर सुभाष चंद्र बोस विश्वविद्यालय करने के बाद इसे पुनः खोलना चाहिए।
English: BJP MP Subramanian Swamy on Tuesday said Jawaharlal Nehru University JNU should be shut for two years, cleared of antisocial elements and reopened after renaming it as Subhas Chandra Bose University.
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने मंगलवार को कहा कि जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू को दो साल के लिए बंद कर देना चाहिए और असामाजिक तत्वों को बाहर निकालकर, विश्वविद्यालय का नाम बदलकर सुभाष चंद्र बोस विश्वविद्यालय करने के बाद इसे पुनः खोलना चाहिए।
English: BJP MP Subramanian Swamy on Wednesday said that Congress had passed a resolution in 1947 for giving citizenship to non-Muslims from Pakistan.
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने बुधवार को राज्यसभा में विपक्षी कांग्रेस पर तंज कसते हुए कहा कि 1947 में कांग्रेस ने पाकिस्तान के गैर-मुस्लिमों को नागरिकता देने का प्रस्ताव पारित किया था।
English: BJP MP Tarun Vijay, who took up the matter, said that surprisingly, countries like China, Pakistan, Nepal, Sri Lanka and Fiji also changed their country codes and got a new code, but India has so far failed to do so is...!!
Hindi: मामले को उठाने वाले बीजेपी सांसद तरुण विजय ने कहा कि हैरानी की बात है कि चीन, पाकिस्तान, नेपाल, श्रीलंका और फिजी जैसे देशों ने भी अपने देश का कोड बदल कर नया कोड हासिल कर लिया,. .
English: BJP MP Udit Raj had created a controversy on Sunday when he tweeted that the trainer of Usain Bolt had advised the 9-time Olympic gold medallist to eat beef both the times.
Hindi: भाजपा सांसद उदित राज ने रविवार को अपने ट्विटर वॉल पर लिखा कि बोल्ट गरीब थे और ट्रेनर ने उन्हें दोनों बार बीफ खाने की सलाह दी थी, तब जाकर उन्होंने ओलंपिक में 9 गोल्ड मेडल हासिल किए.
English: BJP MP Varun Gandhi - dropped from his party's national executive this month after demanding justice for families of farmers killed in UP's Lakhimpur Kheri, and speaking out on behalf of other protesting farmers against the new laws of the center - is in no mood to back down.
Hindi: बीजेपी सांसद वरुण गांधी - यूपी के लखीमपुर खीरी में मारे गए किसानों के परिवारों के लिए न्याय की गुहार लगाने और केंद्र के नए कानूनों का विरोध करने वाले अन्य किसानों के समर्थन में बोलने के बाद इस महीने अपनी पार्टी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी से हटाए गए - पीछे हटने के मूड में नहीं हैं।
English: BJP MP Varun Gandhi, who has been criticising his own party for the last few months, on Saturday shot off a letter to Prime Minister Narendra Modi and sought a law on Minimum Support Price MSP for farmers and an impartial probe into the Lakhimpur Kheri violence.
Hindi: पिछले कुछ महीनों से अपनी ही पार्टी की आलोचना कर रहे भाजपा सांसद वरुण गांधी ने शनिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर किसानों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर कानून बनाने और लखीमपुर खीरी हिंसा की निष्पक्ष जांच की मांग की है।
English: BJP MP and Anurag Thakur will be commissioned into the Territorial Army TA as a regular officer on 29th July 2016.
Hindi: बीजेपी सांसद और बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर 29 जुलाई को टेरिटोयिल आर्मी प्रादेशिक सेना में कमीशन लेंगे.
English: BJP MP candidate from Asansol, Babul Supriyo's car was also vandalized outside the polling station.
Hindi: आसनसोल से बीजेपी सांसद के उम्मीदवार, बाबुल सुप्रियो की कार को भी मतदान केंद्र के बाहर खड़ा किया गया।
English: BJP MP from Rewa, Madhya Pradesh, Janardan Mishra has given a strange statement about the leader of his own party and the Prime Minister of the country, Narendra Modi.
Hindi: मध्यप्रदेश के रीवा से भाजपा सांसद जनार्दन मिश्रा ने अपनी ही पार्टी के नेता और देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को लेकर अटपटा बयान दिया है।
English: BJP MP from South Delhi Ramesh Bidhuri has movable and immovable assets worth Rs 18 crore, an increase of close to Rs 3.5 crore in the last five years, according to his affidavit.
Hindi: वहीं, दक्षिण दिल्ली से भाजपा सांसद रमेश बिधूड़ी ने अपने हलफनामे में 18 करोड़ रुपये की चल और अचल संपत्ति दर्शाई है जिसमें पिछले 5 साल में करीब 3.5 करोड़ रुपये की वृद्धि हुई है.
English: BJP MP from South Delhi Ramesh Bidhuri has movable and immovable assets worth 18 crore, an increase of close to 3.5 crore in the last five years, according to his affidavit.
Hindi: वहीं, दक्षिण दिल्ली से भाजपा सांसद रमेश बिधूड़ी ने अपने हलफनामे में 18 करोड़ रुपये की चल और अचल संपत्ति दर्शाई है जिसमें पिछले 5 साल में करीब 3.5 करोड़ रुपये की वृद्धि हुई है.
English: BJP MPs in support of Arvind Kejriwal
Hindi: अरविंद केजरीवाल के समर्थन में उतरा बीजेपी सांसद
English: BJP MPs raised the issue in Parliament as well.
Hindi: भाजपा सांसद ने भी उठाया था मुद्दा
English: BJP National President J P Nadda today said that those Dalit leaders, who are opposing citizenship Amendment Act, don't know that it is for the benefit of the Dalits of Pakistan.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा ने कहा है कि नागरिकता संशोधन कानून का विरोध करने वाले दलित नेताओं को नहीं मालूम है कि यह कानून पाकिस्तान से भारत आए दलितों की भलाई के लिए है।
English: BJP National President and Union Home Minister Amit Shah has accused the Congress of dividing the country on the basis of religion.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री और भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने कांग्रेस पर आरोप लगाया है कि वह धर्म के आधार पर देश को विभाजित कर रही है.
English: BJP Nationalist Chief Amit Shah was discharged in 2014 over the case.
Hindi: इस केस में बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह को 2014 में आरोप मुक्त कर दिया गया था
English: BJP Parliamentary Party meeting in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में हुई भाजपा संसदीय दल की बैठक
English: BJP Parliamentary party meeting in Delhi.
Hindi: दिल्ली में बीजेपी संसदीय दल की बैठक
English: BJP Parliamentary party meeting to be held on August 3
Hindi: 3 अगस्त को बीजेपी संसदीय दल की बैठक
English: BJP Politician Arun Jaitley is her uncle.
Hindi: 13 - भाजपा के राजनेता अरुण जेटली उनके चाचा हैं।
English: BJP President Amit Shah has made party general secretary J P Nadda the election in-charge of Jammu and Kashmir.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने जेपी नड्डा को जम्मू कश्मीर में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए प्रदेश प्रभारी बनाया है.
English: BJP President Amit Shah has said that the budget has met the expectations of farmers, labourers  middle class.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि बजट से किसानों, मज़दूरों और मध्य वर्ग की उम्मीदों को पूरा करने वाला है.
English: BJP President Amit Shah said on Tuesday said that the Centre will extend the NRC to West Bengal, but before that the Citizenship Amendment Bill will be passed to accord Indian citizenship to all Hindu, Sikh, Jain and Buddhist refugees.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कोलकाता में कहा कि केंद्र एनआरसी का विस्तार पश्चिम बंगाल तक करेगा लेकिन इससे पहले सभी हिंदू, सिख, जैन, ईसाई और बौद्ध शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता देने के लिए नागरिकता संशोधन विधेयक पारित किया जाएगा.
English: BJP President Amit Shah said that after coming out of 295 Lok Sabha seats all over the country, I came here.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि पूरे देश में 295 लोकसभा सीट घूमने के बाद यहां आया हूं.
English: BJP President Arun Sood from Chandigarh reported at the press conference that the 68-year-old Bollywood actress is now in the recovery stage.
Hindi: हिन्दुस्तान टाइम्स की रिपोर्ट में बताया गया है कि चंडीगढ़ से बीजेपी प्रेसीडेंट अरुण सूद ने बाकायदा प्रेस कॉन्फ्रेस के जरिए यह जानकारी दी है कि 68 साल की बॉलिवुड एक्ट्रेस अब रिकवरी के स्टेज पर हैं।
English: BJP President J.P. Nadda said on Saturday that strikes, blockades, atcs of terror and corruption were the order of the day in Manipur before, but under the governance of the BJP, stability has been restored in the northeastern state.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने शनिवार को कहा कि मणिपुर में हमले, नाकेबंदी, आतंक और भ्रष्टाचार के हमले आम बात थी, लेकिन भाजपा के शासन में पूर्वोत्तर राज्य में स्थिरता बहाल हो गई है।
English: BJP President J.P. Nadda will embark on a two-day visit to Uttar Pradesh from Monday, during which he will attend a series of organisational meetings, including those with the party's booth heads from Gorakhpur and Kanpur.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जे.पी. नड्डा सोमवार यानी आज से उत्तर प्रदेश के दो दिवसीय दौरे पर जाएंगे, जिसके दौरान वह गोरखपुर और कानपुर से पार्टी के बूथ प्रमुखों सहित कई संगठनात्मक बैठकों में भाग लेंगे।
English: BJP Rajya Sabha MP Subramanian Swamy on Tuesday recommended the shutting down of Jawaharlal Nehru University JNU for good two years and after that, it should be renamed as Subhash Chandra Bose University.
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने मंगलवार को कहा कि जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू को दो साल के लिए बंद कर देना चाहिए और असामाजिक तत्वों को बाहर निकालकर, विश्वविद्यालय का नाम बदलकर सुभाष चंद्र बोस विश्वविद्यालय करने के बाद इसे पुनः खोलना चाहिए।
English: BJP Staged A Protest Against The Government Of West Bengal
Hindi: बीजेपी ने पश्चिम बंगाल सरकार पर हमला बोला
English: BJP Working President J P Nadda said that We have decided that Pragya Singh Thakur will be removed from the consultative committee of defence, and in this session she will not be allowed to participate in the parliamentary party meetings.
Hindi: रक्षा सलाहकार समिति से हटाया गयाः जेपी नड्डा ने आगे कहा कि हमने तय किया है कि सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर को रक्षा सलाहकार समिति से हटा दिया जाएगा और इस सत्र में उन्हें संसदीय दल की बैठकों में भाग लेने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: BJP aims to make India a global manufacturing hub in the next five years, for which it is planning to take the following necessary steps-
Hindi: भारत को वैश्विक विनिर्माण केंद्र बनाना- हम अगले पांच वर्ष में भारत को वैश्विक विनिमणि केंद्र बनाना चाहते हैं, इसलिए हम निम्न कदम उठाएंगेः
English: BJP always works in favour of the people.
Hindi: बीजेपी हमेशा दलिताें के हित में कार्य करती है।
English: BJP and Congress have attacked Kejriwal.
Hindi: बीजेपी और कांग्रेस ने केजरीवाल पर बोला हमला
English: BJP and Congress have replaced each other once every five years in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में हर पांच साल में भाजपा और कांग्रेस बारी-बारी से एक दूसरे की जगह पर सत्ता में आती रही हैं।
English: BJP and RSS make fun of the poor.
Hindi: भाजपा और आरएसएस गरीबों का मजाक उड़ाते हैं.
English: BJP and Shiv Sena had fought the assembly polls together and won an absolute majority.
Hindi: शिवसेना और बीजेपी ने मिलकर चुनाव लड़ा था और उनके गठबंधन को बहुमत भी मिल गया था.
English: BJP and its alliance partners had won 86 seats in the 126-member Assembly.
Hindi: बीजेपी और इसके सहयोगी दल ने राज्य की 126 विधानसभा सीटों में से 86 पर जीत दर्ज की।
English: BJP announces 61-year old Vijay Rupani as the next Chief Minister of Gujarat.
Hindi: भाजपा ने 61 वर्षीय विजय रूपाणी को गुजरात का नया मुख्यमंत्री बनाने की घोषणा की है।
English: BJP appears to have achieved the magic figure 113 seats to form the government.
Hindi: भाजपा ने सरकार बनाने के लिए 113 के जादूई आंकड़ों
English: BJP built new state-of-the-art offices in 432 organizational districts
Hindi: बीजेपी ने 432 संगठनात्मक जिलों में बनवाए नए अत्याधुनिक कार्यालय
English: BJP came into power.
Hindi: बीजेपी सत्ता में आई।
English: BJP came to power for the first time in Karnataka in May 2008.
Hindi: उन्हीं के नेतृत्व में बीजेपी 2008 में पहली बार कर्नाटक की सत्ता में आ पाई।
English: BJP came to power.
Hindi: बीजेपी सत्ता में आई।
English: BJP can be given a chance.
Hindi: बीजेपी को एक मौका दिया जाए
English: BJP candidate Bharati Ghosh is a former Indian Police Service IPS officer.
Hindi: भारती घोष भारतीय पुलिस सेवा की पूर्व अधिकारी हैं
English: BJP candidate D Karthik became a mockery after getting a single vote despite having 5 members in his own family.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार डी कार्तिक को परिवार में पांच सदस्य होने के बावजूद केवल एक वोट मिला है।
English: BJP candidates had come to the collector's office in Rajkot to file the nomination.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार नामांकन दाखिल करने के लिए राजकोट में कलेक्टर कार्यालय आए थे.
English: BJP celebrates its 37th foundation day - Bharatiya Janata Party
Hindi: भाजपा मना रही है 37वां स्थापना दिवस - ख़बर जंक्शन
English: BJP chief Amit Shah had described the building as the biggest office of any party in the world.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अध्यक्ष अमित शाह ने तो ये दावा किया है कि नया मुख्यालय दुनिया की सबसे बड़ी पार्टी का सबसे बड़ा दफ्तर है।
English: BJP chief Devendra Fadnavis additionally questioned whether or not at the moment it was the start of criminalization of politics within the state and whether or not the Congress supported those that attacked Mumbai.
Hindi: भाजपा नेता देवेन्द्र फडणवीस ने यह सवाल भी किया कि क्या उस समय यह राज्य में "राजनीति के अपराधीकरण" की शुरुआत थी और क्या कांग्रेस ने मुम्बई में हमला करने वालों का " साथ" दिया था।
English: BJP chief J.P. Nadda will be the chief guest for the concluding session of conference on October 29.
Hindi: 29 अक्टूबर को होने वाले सम्मेलन के समापन सत्र में भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा मुख्य अतिथि होंगे।
English: BJP chief JP Nadda will be the chief guest for the concluding session of the conference on October 29.
Hindi: 29 अक्टूबर को होने वाले सम्मेलन के समापन सत्र में भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा मुख्य अतिथि होंगे।
English: BJP chief and Bhopal MP Pragya Thakur, who was confined to a wheelchair for a very long time and had obtained bail within the 2008 Malegaon blast case on medical grounds, is purportedly seen enjoying kabaddi in a viral video.
Hindi: भाजपा नेता और भोपाल सांसद प्रज्ञा ठाकुर, जो लंबे समय से व्हीलचेयर तक ही सीमित थीं और उन्हें जमानत मिल गई थी 2008 के मालेगांव विस्फोट मामले में चिकित्सा आधार पर, एक वायरल वीडियो में कथित तौर पर कबड्डी खेलते हुए दिखाई दे रही है।
English: BJP clinched majority in Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Rajasthan, and emerged as the single largest party in Delhi.
Hindi: भाजपा ने तीन राज्यों में मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़ और राजस्थान में स्पष्ट बहुमत हासिल किया जबकि दिल्ली में वह सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी।
English: BJP converted it into a bad law.
Hindi: 2. बीजेपी ने इसे खराब कानून में बदल दिया।
English: BJP declared 2 seats for the Lok Sabha from Odisha and 9...
Hindi: भाजपा ने ओडिशा में 2 लोकसभा और. . .
English: BJP delays the formation of the government, creating a situation of government of the president Sanjay Raut
Hindi: सरकार गठन में देरी कर राष्ट्रपति शासन थोपने की स्थिति बना रही है भाजपा संजय राउत
English: BJP did the same in 2015
Hindi: 2015 में भी बीजेपी ने किया कब्जा
English: BJP do not have any role in the Tamil Nadu politics
Hindi: तमिलनाडु के राजनीतिक मामले में भाजपा की कोई भूमिका नहीं है