Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deutsche Bank's U.S. subsidiary loaned Trump 170 million in 2015 to finance the renovation and operation of the hotel.
Hindi: ड्यूश बैंक की अमेरिकी सहायक कंपनी ने होटल के नवीनीकरण और संचालन के लिए 2015 में ट्रम्प को  170 मिलियन का ऋण दिया था।
English: Deutsche Bank's problems are not over.
Hindi: डॉयचे बैंक की समस्याएं खत्म नहीं हुई हैं।
English: Deutsche Mark played an important role in the reunification of Germany.
Hindi: जर्मनी के एकीकरण में पुनर्जागरण ने अपनी महत्वपूर्ण निभाई।
English: Deutsche Welle - News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages.
Hindi: इंटरनेट में डॉयचे वेलेः जर्मनी और यूरोप से समाचार, समीक्षा और सेवाएं - 30 भाषाओं में
English: Deutsche Welle has broadcast regularly since May 3, 1953.
Hindi: जर्मन वेव 3 मई, 1953 से अस्तित्व में है।
English: Deutsche Welle - News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages ...
Hindi: इंटरनेट में डॉयचे वेलेः जर्मनी और यूरोप से समाचार, समीक्षा और सेवाएं - 30 भाषाओं में
English: Deutsche Welle Home - News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages
Hindi: इंटरनेट में डॉयचे वेलेः जर्मनी और यूरोप से समाचार, समीक्षा और सेवाएं - 30 भाषाओं में
English: Deutsche Welle News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages
Hindi: इंटरनेट में डॉयचे वेलेः जर्मनी और यूरोप से समाचार, समीक्षा और सेवाएं - 30 भाषाओं में
English: Deutsche bahn was the largest railway company in the world by revenue in 2015.
Hindi: डॉयच बाहन राजस्व के हिसाब से साल 2015 में दुनिया की सबसे बड़ी रेलवे कंपनी थी.
English: Deutsche schule means German school.
Hindi: जर्मन शब्द शूले का मतलब होता है स्कूल.
English: Deutschland took third place.
Hindi: जर्मनी को तीसरा स्थान मिला।
English: Dev - No need of it.
Hindi: देवी - नहीं कोई जरूरत नहीं।
English: Dev Anand used to pick up the movie titles of his films from newspapers.
Hindi: देव आनंद, अपनी फिल्मों के नाम का चयन अख़बारों की हैडिंग देख देख के किया करते थे।
English: Dev Anand was also planning an extension of his cult hit, Hare Rama Hare Krishna.
Hindi: देव आनंद अपने पंथ हिट, हरे राम हरे कृष्णा के विस्तार की भी योजना बना रहे थे।
English: Dev Anand was honored with the Dadasaheb Phalke Award in 2002.
Hindi: देव आनंद को 2002 में दादा साहब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: Dev Anand's first film was released in 1946.
Hindi: देव आनंद का फ़िल्मी जीवन 1946 में शुरु हुआ था.
English: Dev Anand's first love was Suraiya.
Hindi: देव आनंद का पहला प्यार था सुरैया
English: Dev Anand, her co-star in the film who played the role of her brother, was 48 years old at the time.
Hindi: उनके सह-कलाकार देव आनंद, जिन्होंने फिल्म में उनके भाई की भूमिका निभाई थी, उस समय 48 वर्ष के थे।
English: Dev Deepavali is celebrated fifteen days after Deepavali is celebrated across the country.
Hindi: देश भर में दीपावली के पन्द्रह दिन बाद देव दीपावली मनाई जाती है।
English: Dev Deepawali is generally celebrated in Varanasi.
Hindi: देव दीपावली खासतौर पर वाराणसी में मनाई जाती है.
English: Dev Deepawali is usually celebrated in Varanasi.
Hindi: देव दीपावली खासतौर पर वाराणसी में मनाई जाती है.
English: Dev Diwali is one of the most celebrated festivals in Varanasi.
Hindi: देव दीपावली वाराणसी में सबसे ज्यादा उत्साह से मनाये जाने वाले त्यौहारों में से एक है।
English: Dev Padikkal has scored half-centuries in all three formats of domestic cricket for Karnataka.
Hindi:  देव पडिक्कल ने कर्नाटक के लिए घरेलू क्रिकेट के तीनों प्रारूपों में अर्धशतक बनाए हैं।
English: Dev Patel wins the award for Best Supporting Actor
Hindi: देव पटेल ने सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए बाफ्टा जीता
English: Dev Patel won a BAFTA for Best Supporting Actor
Hindi: देव पटेल ने सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए बाफ्टा जीता
English: Dev Patel's performance is really good.
Hindi: एक्टर देव पटेल का काम शानदार है
English: Dev Saheb, who has acted with his unique style, has left his indelible mark in the Indian cinema world.
Hindi: अपने अनोखे अंदाज से अदाकारी करने वाले देव साहब ने भारतीय सिनेमा जगत में अपनी अमिट छाप छोड़ी है।
English: Dev Singh of Bhojpuri cinema is a well-known name, will enter Bollywood with this film
Hindi: भोजपुरी सिनेमा का देव सिंह है जाना-माना नाम, इस फिल्म से करेंगे बॉलीवुड में एंट्री
English: Dev and Ranagsawamy too fall in the ambit of conflict of interest as they are also responsible for the formation of the players' association as per the new BCCI constitution.
Hindi: कपिलदेव और रंगास्वामी भी हितों के टकराव के दायरे में आते हैं, क्योंकि बीसीसीआई संविधान के अनुसार वे भी खिलाड़ियों के संघ के गठन के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Dev and Ranagsawamy too fall in the ambit of conflict of interest as they have are also responsible for the formation of the players' association as per the new BCCI constitution.
Hindi: कपिलदेव और रंगास्वामी भी हितों के टकराव के दायरे में आते हैं, क्योंकि बीसीसीआई संविधान के अनुसार वे भी खिलाड़ियों के संघ के गठन के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Dev and Sona arrive at the hospital.
Hindi: देव और सोना अस्पताल आते हैं।
English: Dev and his sisters rush to the hospital.
Hindi: देव और उसकी बहनें अस्पताल पहुंचे।
English: Dev got married to Rina in the year 1998.
Hindi: राहुल ने रीना से 1998 में शादी की थी।
English: Dev is a football star who finds his life turned upside down in more ways than one.
Hindi: देव एक फुटबॉल स्टार है जो अपने जीवन को एक से अधिक तरीकों से उल्टा पाता है।
English: Dev is now set to be the subject of the upcoming biographical sports film, 83, starring husband-wife acting duo, Deepika Padukone and Ranveer Singh.
Hindi: देव अब आगामी जीवनी खेल फिल्म का विषय बनने के लिए तैयार हैं, 83, पति-पत्नी अभिनय जोड़ी, दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह अभिनीत।
English: Dev was Union Minister for Heavy Industries and Public Enterprise in the first UPA government.
Hindi: श्री देव यूपीए सरकार के पहले कार्यकाल के दौरान भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम मंत्री रहे।
English: Dev was also a hard-hitting middle-order batsman who was named Indian Cricketer of the Century in 2002 by cricketing publication, Wisden.
Hindi: वह एक कठिन मध्य-क्रम के बल्लेबाज भी थे, जिन्हें 2002 में क्रिकेट प्रकाशन, विजडन द्वारा भारतीय क्रिकेटर ऑफ द सेंचुरी नामित किया गया था।
English: Dev who is also an avid golfer believes that India can become a big centre in Golf as many new courses are coming in different cities.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान एक शौकीन हैं गोल्फ खिलाड़ी खुद और मानते हैं कि भारत एक प्रमुख गोल्फ राजधानी बन सकता है, जिसमें विभिन्न शहरों में नए पाठ्यक्रम आ रहे हैं।
English: Dev will next fight Mauritian Merven Clair, who got a bye in the first round, and his victory maintained the unbeaten run of the country's pugilists at the ongoing showpiece.
Hindi: देव अगला मुकाबला मॉरीशस से करेंगे मर्वेन क्लेयर, जिन्हें पहले दौर में बाई मिली और उनकी जीत ने मौजूदा शोपीस में देश के मुक्केबाजों के नाबाद रन को बनाए रखा।
English: Dev's team-mate and former chairman of selectors Sandeep Patil wanted him to be sent to Zimbabwe in 2015, but he somehow missed the bus.
Hindi: कपिल देव के साथी और पूर्व मुख्य चयनकर्ता संदीप पाटिल उन्हें 2015 में जिम्बाब्वे भेजना चाहते थे लेकिन वह नहीं जा सके।
English: Dev, an avid golfer, believes that India can become a major hub in golf as many new courses are coming up in different cities.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान एक शौकीन हैं गोल्फ खिलाड़ी खुद और मानते हैं कि भारत एक प्रमुख गोल्फ राजधानी बन सकता है, जिसमें विभिन्न शहरों में नए पाठ्यक्रम आ रहे हैं।
English: DevOps is a cultural shift and transformation in the realm of software development and the release lifecycle.
Hindi: देवऑप्स सॉफ्टवेयर विकास और रिलीज जीवनचक्र के क्षेत्र में एक सांस्कृतिक बदलाव और परिवर्तन है।
English: Deva Katta has directed the movie.
Hindi: देवा कट्टा ने प्रस्थानम फिल्म का निर्देशन किया है।
English: Deva Katta says the socio-political thriller emerged from his understanding of social and political scenarios over the years.
Hindi: देवा कट्टा का कहना है कि सामाजिक-राजनीतिक थ्रिलर वर्षों में सामाजिक और राजनीतिक परिदृश्यों की उनकी समझ से उभरा है।
English: Deva has moved to Mumbai and is residing at Boney Kapoor's old place called Green Acres.
Hindi: देवा मुंबई चले गए और बोनी कपूर के पुराने शहर ग्रीन एकर्स में रहते हैं।
English: Deva was not an immediate neighbour of Anshu's son.
Hindi: देवा अंशु के बेटे का तत्काल पड़ोसी नहीं था।
English: Deva was sitting at the left end and the mother of Deva is Krishna, who was the wife of Anshu.
Hindi: देवा बाएं छोर पर बैठा था और देव की मां कृष्णा, जो अंशु की पत्नी थी।
English: Deva, are you okay?
Hindi: देविया ठीक तो हो ?
English: Deva- Lord of all the Gods.
Hindi: सभी देवों के देव.
English: Devachi Alandi, meaning god's place, is situated 25 km from Pune, and was...
Hindi: देवची अलंदी, यानी जिसका अर्थ है देव स्थान, पुणे से 25 किमी दूर स्थित है,. . .
English: Devachi Alandi, meaning god's place, is situated 25 km from Pune, and...
Hindi: देवची अलंदी, यानी जिसका अर्थ है देव स्थान, पुणे से 25 किमी दूर स्थित है,. . .
English: Devadas Kanakala is an Indian actor.
Hindi: देवदास कनकला एक भारतीय अभिनेता थे.
English: Devadasis' were present in temples.
Hindi: देवदासियां मन्दिरों में पड़ी थी।
English: Devaiah will appear in 4 different films in 2017, including Cabaret, A Death in the Gunj and CandyFlip.
Hindi: 2016 में 4 विभिन्न फिल्मों में देव्याह दिखाई देंगे, जिसमें कैबरे, ए डेथ इन द गुंज और कैंडीफ़्लिप शामिल होंगे।
English: Devaki A traditional name referring to the mother of Lord Krishna
Hindi: देवकी - भगवान कृष्ण की माँ से संबंधित एक पारंपरिक नाम
English: Devaki Nandan Khatri 18 June 1861 - 1 August 1913 was an Indian writer who belonged to the first generation of popular novelists in the modern Hindi
Hindi: देवकी नंदन खत्री 18 जून 1861 - 1 अगस्त 1913 एक भारतीय लेखक थे, जो आधुनिक हिंदी भाषा के लोकप्रिय उपन्यासकारों की पहली पीढ़ी के थे।
English: Devaki Nandan Khatri 18 June 1861 - 1 August 1913 was an Indian writer who belonged to the first generation of popular novelists in the modern Hindi language.
Hindi: देवकी नंदन खत्री 18 जून 1861 - 1 अगस्त 1913 एक भारतीय लेखक थे, जो आधुनिक हिंदी भाषा के लोकप्रिय उपन्यासकारों की पहली पीढ़ी के थे।
English: Devaki Nandan Khatri 18 June 1861 - 1913 was an Indian writer who belonged to the first generation of popular novelists in the modern Hindi language.
Hindi: देवकी नंदन खत्री 18 जून 1861 - 1 अगस्त 1913 एक भारतीय लेखक थे, जो आधुनिक हिंदी भाषा के लोकप्रिय उपन्यासकारों की पहली पीढ़ी के थे।
English: Devaki Nandan Khatri 18 June 1861 - 1931 was an Indian writer, who belonged to the first generation of popular novelists in the modern Hindi language.
Hindi: देवकी नंदन खत्री 18 जून 1861 - 1 अगस्त 1913 एक भारतीय लेखक थे, जो आधुनिक हिंदी भाषा के लोकप्रिय उपन्यासकारों की पहली पीढ़ी के थे।
English: Devaki Nandan Khatri June 18, 1861 - 1913 was an Indian writer, who belonged to the first generation of popular novelists in the modern Hindi language.
Hindi: देवकी नंदन खत्री 18 जून 1861 - 1 अगस्त 1913 एक भारतीय लेखक थे, जो आधुनिक हिंदी भाषा के लोकप्रिय उपन्यासकारों की पहली पीढ़ी के थे।
English: Devaki hopes to secure a portion of her prize money for her son's future, and also expand her bakery business.
Hindi: देवकी को उम्मीद है कि वह अपने बेटे के भविष्य के लिए अपनी पुरस्कार राशि का एक हिस्सा सुरक्षित करेगी, और अपने बेकरी व्यवसाय का भी विस्तार करेगी।
English: Devaki was a beautiful young lady, pious and good-natured.
Hindi: देवकी एक सुंदर युवा महिला, धर्मपरायण और अच्छे स्वभाव की थी ।
English: Devaki's brother was Kansa, an evil tyrant.
Hindi: देवकी का एक भाई, कंस, एक अत्याचारी था
English: Devala Meaning Dedicated to the gods, The personification of music
Hindi: अर्थ देवताओं के लिए समर्पित, संगीत का अवतार
English: Devaliya Safari Park is enclosed area of the Sanctuary that offers a good opportunity for visitors to experience a rustic beauty and wilderness of the area.
Hindi: देवलिया सफारी पार्क अभयारण्य का संलग्न क्षेत्र है जो आगंतुकों को क्षेत्र की एक देहाती सुंदरता और जंगल का अनुभव करने का एक अच्छा अवसर प्रदान करता है।
English: Devaluation is a deliberate downward adjustment to the value of a country's currency relative to another currency, group of currencies or standard.
Hindi: अवमूल्यन एक अन्य मुद्रा, मुद्रा श्रेणी, या मुद्रा मानक की तुलना में देश के पैसे के मूल्य का जानबूझकर नीचे की ओर समायोजन है।
English: Devaluation is beneficial for the economy of a country as it makes the country more competitive in the global market.
Hindi: अवमूल्यन किसी देश की अर्थव्यवस्था के लिए फायदेमंद होता है क्योंकि यह देश को वैश्विक बाजार में अधिक प्रतिस्पर्धी बनाता है।
English: Devaluation is the deliberate downward adjustment in the value of a country's currency against another currency, group of currencies, or a monetary standard.
Hindi: अवमूल्यन एक अन्य मुद्रा, मुद्रा श्रेणी, या मुद्रा मानक की तुलना में देश के पैसे के मूल्य का जानबूझकर नीचे की ओर समायोजन है।
English: Devaluation is the deliberate downward adjustment of the value of a country's money relative to another currency, group of currencies, or currency standard.
Hindi: अवमूल्यन एक अन्य मुद्रा, मुद्रा श्रेणी, या मुद्रा मानक की तुलना में देश के पैसे के मूल्य का जानबूझकर नीचे की ओर समायोजन है।
English: Devaluation of a currency is associated with countries having a fixed exchange rate regime.
Hindi: किसी मुद्रा का अवमूल्यन एक निश्चित विनिमय दर व्यवस्था वाले देशों से जुड़ा हुआ है।
English: Devaluation It refers to decrease in the value of domestic currency in terms of foreign currency by the government.
Hindi: अवमूल्यनः घरेलू मुद्रा के विदेशी मूल्य में सरकारी कटौती होने को अवमूल्यन कहते हैं।
English: Devaluing comments should be avoided, the topic at best be banned from home.
Hindi: टालमटोल वाली टिप्पणियों से बचना चाहिए, इस विषय पर सबसे अच्छा घर पर प्रतिबंध लगाया जाना चाहिए।
English: Devaluing human life is not a good thing.
Hindi: इंसानियत को गर्क करना, अच्छी बात नहीं है।
English: Devaluing other people is a habit.
Hindi: अन्य लोगों का अवमूल्यन एक आदत है।
English: Devan's height is 6 feet and weight 70 kg.
Hindi: डेनी की ऊंचाई 6 फीट और वजन 77 किलो है।
English: Devanagari is the name of the script in which Hindi is written.
Hindi: देवनागरी लिपि हिन्दी का ही नाम है।
English: Devanagari is the name of the script in which hindi is written.
Hindi: देवनागरी लिपि हिन्दी का ही नाम है।
English: Devanagari is written from left to right.
Hindi: देवनागरी को दाएँ से बाईं ओर लिखा जाता है ।
English: Devanagari is written horizontally from left to right.
Hindi: देवनागरी को दाएँ से बाईं ओर लिखा जाता है ।
English: Devanagari script is derived from Brahmi script.
Hindi: देवनागरी का उद्भव ब्राह्मी लिपि से हुआ है।
English: Devanagari script is written from left to right.
Hindi: देवनागरी लिपि बाएं से दाएं की ओर लिखी जाती है ।
English: Devanagari script was derived from Brahmi script.
Hindi: देवनागरी का उद्भव ब्राह्मी लिपि से हुआ है।
English: Devanand decided that if he wants to do a job, then why not try his luck in the film industry.
Hindi: देवानंद ने निश्चय किया कि यदि नौकरी ही करनी है तो क्यों ना फिल्म इंडस्ट्री में किस्मत
English: Devanand wanted to study further, but his father clearly said that he does not have money to teach him and if he wants to study further, then take a job.
Hindi: देवानंद इसके आगे भी पढना चाहते थे, लेकिन उनके पिता ने साफ शब्दों में कह दिया कि उनके पास उन्हें पढ़ाने के लिये पैसे नहीं है और यदि वह आगे पढना चाहते है तो नौकरी कर लें।
English: Devananda decided that if he had to do a job then why not try his luck in the film industry.
Hindi: देवानंद ने निश्चय किया कि यदि नौकरी ही करनी है तो क्यों ना फिल्म इंडस्ट्री में किस्मत
English: Devang introduced us, I nodded politely and ushered him to the living room.
Hindi: देवांग ने हमें मिलवाया, मैंने विनम्रता से सिर हिलाया और उन्हें लिविंग रूम में ले गया।
English: Devang One is a Part of God
Hindi: देवांश-भगवान का हिस्सा
English: Devansh, owns assets worth Rs 19.42 crore.
Hindi: देवांश के पास 19.42 करोड़ रु की संपत्ति
English: Devanshi Dhama bagged the silver in the senior women's 10-meter air pistol event while Yashaswini Singh Deshwal won the bronze medal in the same event.
Hindi: देवांशी धामा ने सीनियर महिलाओं की 10 मीटर एयर पिस्टल स्पर्धा में रजत पदक जीता जबकि यशस्विनी सिंह देशवाल ने उसी स्पर्धा में कांस्य पदक जीता।
English: Devangar is written from left to right.
Hindi: देवनागरी को दाएँ से बाईं ओर लिखा जाता है ।
English: Devaraya I died in AD 1422.
Hindi: 1422 ई. में देवराय प्रथम की मृत्यु हो गई।
English: Devarayapuram Ramasamy Kaarthikeyan is an Indian Police Service officer from Tamil Nadu, and a former Director of the Central Bureau of Investigation and Director-General, National Human Rights Commission.
Hindi: देवारायपुरम रामसामी कार्तिकेयन तमिलनाडु के एक भारतीय पुलिस सेवा अधिकारी है और केंद्रीय जांच ब्यूरो के पूर्व विशेष निदेशक और राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के महानिदेशक थे।
English: Devarim 128 You shall not do as all we do here today, each one of you what's right in his eyes.
Hindi: 128 आप चीजें हैं जो हम आज यहाँ क्या कर रहे हैं ऐसा नहीं करेगाः कर हर एक को क्या खुद के लिए अच्छा लगता है.
English: Devarim 17 5 then you are to bring the man or woman who has done this wicked thing to your city gates, and stone that man or woman to death.
Hindi: 175 आप आगे आदमी या औरत जो अपने शहर के फाटकों को यह सबसे दुष्ट बात बढ़ावा गया है नेतृत्व करेगा, और वे मौत की पत्थरवाह किया जाएगा.
English: Devasahayam Pillai was declared Blessed on December 2, 2012, in Kottar, 300 years after his birth.
Hindi: देवसहायम को उनके जन्म के 300 साल बाद 2 दिसंबर 2012 को कोट्टार में धन्य घोषित किया गया था।
English: Devasahayam is said to have faced harsh persecution and imprisonment after he decided to convert to Christianity, ultimately resulting in his killing in 1752.
Hindi: कहा जाता है कि देवसहायम को ईसाई धर्म में परिवर्तित होने का फैसला करने के बाद कठोर उत्पीड़न और कारावास का सामना करना पड़ा, जिसके परिणामस्वरूप 1752 में उनकी हत्या हो गई।
English: Devasahayam was blessed 300 years after his birth on December 2, 2012, at Kottar.
Hindi: देवसहायम को उनके जन्म के 300 साल बाद 2 दिसंबर 2012 को कोट्टार में धन्य घोषित किया गया था।
English: Devasahayam was declared Blessed on December 2, 2012, in Kottar, 300 years after his birth.
Hindi: देवसहायम को उनके जन्म के 300 साल बाद 2 दिसंबर 2012 को कोट्टार में धन्य घोषित किया गया था।
English: Devasahayam's ascent to sainthood was not without controversy.
Hindi: देवसहयम का संत पद पर आरोहण बिना विवाद के नहीं था।
English: Devasena in Baahubali The Beginning 2015, and
Hindi: बाहुबलीः द बिगिनिंग 2015 और
English: Devashish Makhija's short films Cheepatakadumpa Hindi and Cycle multilingual can't be more different.
Hindi: देवाशीष मखीजा की लघु फिल्में चीपताकाडुम्पा हिंदी और चक्र बहुभाषी अधिक भिन्न नहीं हो सकते।
English: Devastate means to destroy or ruin.
Hindi: इसका अर्थ है नष्ट करना या नष्ट करना।
English: Devastated by the loss, she committed suicide.
Hindi: हार से परेशान होकर उसने आत्महत्या कर ली.
English: Devastated for the world to see
Hindi: देखने के लिए सभी दुनिया के लिए गड़बड़
English: Devastating critique of the U.S.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की तीखी आलोचना
English: Devastating earthquake in Papua New Guinea
Hindi: पापुआ न्यू गिनी में भयंकर भूकंप
English: Devastating fire at Glasgow School of Art
Hindi: 'द ग्लासगो स्कूल ऑफ आर्ट' में लगी भीषण आग
English: Devastating floods in northern Queensland, Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के नॉर्थ क्वीन्सलैंड में भयानक बाढ़
English: Devastating floods were a recurrent problem throughout much of the twentieth century.
Hindi: बीसवीं सदी के अधिकांश समय में विनाशकारी बाढ़ एक आवर्ती समस्या थी।
English: Devastation due to heavy rains in Andhra Pradesh-Kerala and Tamil Nadu, Prime Minister Narendra Modi talks to Karnataka CM.
Hindi: आंध्र प्रदेश-केरल और तमिलनाडु में भारी बारिश से तबाही, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कर्नाटक के सीएम से की बातचीत
English: Devastation of the earthquake in Italy people are looking for a new home
Hindi: इटली में भूकम्प से तबाही, लोग तलाश रहे नया आशियाना
English: Devda also alleged a large number of persons belonging to a particular community were especially present in the programme.
Hindi: देवड़ा ने यह भी आरोप लगाया कि कार्यक्रम में विशेष रूप से एक विशेष समुदाय के लोग बड़ी संख्या में मौजूद थे।
English: Devdas disambiguation - Wikipedia, the free encyclopedia Devdas is a Bengali novella by Sarat Chandra Chattopadhyay, first published in 1917 and adapted as a film many times.
Hindi: देवदास, बहुविकल्पी - नाटक. देवदास बंगाली उपन्यासकार शरतचंद्र चट्टोपाध्याय द्वारा लिखा गया एक उपन्यास है जो 1917 में प्रकाशित हुआ था और इसपर कई फिल्में बनी।
English: Devdas Gandhi was born in 1900.
Hindi: देवदास गांधी का जन्म 1900 में हुआ
English: Devdas is a Bengali novella by Sarat Chandra Chattopadhyay, first published in 1917 and adapted as a film many times.
Hindi: देवदास बंगाली उपन्यासकार शरतचंद्र चट्टोपाध्याय द्वारा लिखा गया एक उपन्यास है जो 1917 में प्रकाशित किया गया था, और इसलिए कई फिल्में बना दिया है ।
English: Devdas is a very, very special film in the history of Indian cinema.
Hindi: देवदास भारतीय सिनेमा के इतिहास में है बेहद ख़ास
English: Devdutt Padikkal and Kohli got RCB off to a flying start, scoring 49 in the first five overs.
Hindi: देवदत्त पडिक्कल और कोहली ने आरसीबी को अच्छी शुरुआत दिलाई, पहले पांच ओवर में 49 रन बनाए।
English: Devdutt Padikkal and Kohli powered RCB to a solid start, amassing 49 runs in the first five overs.
Hindi: देवदत्त पडिक्कल और कोहली ने आरसीबी को अच्छी शुरुआत दिलाई, पहले पांच ओवर में 49 रन बनाए।
English: Devdutt Padikkal got selected within the India Under-19 national cricket team In 2018.
Hindi: 2018 में, देवदत्त पडिक्कल को भारत की अंडर -19 राष्ट्रीय क्रिकेट टीम में चुना गया था।
English: Devdutt Padikkal is a left-handed batsman from Royal Challengers Bangalore who opens the innings for them.
Hindi: देवदत्त पडिक्कल रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के बाएं हाथ के बल्लेबाज हैं जो उनके लिए पारी की शुरुआत करते हैं.
English: Devdutt Padikkal is currently 20 years old.
Hindi: देवदत्त पडिक्कल की उम्र 20 साल है।
English: Devdutt Padikkal scored 22 runs and it was the biggest innings for RCB in this match.
Hindi: देवदत्त पडिक्कल ने 22 रन बनाए और यह इस मैच में आरसीबी की तरफ से सबसे बड़ा पारी रही।
English: Devdutt Padikkal scored the highest 609 runs in Vijay Hazare Trophy this year.
Hindi: देवदत्त पडिक्कल ने इस साल विजय हजारे ट्रॉफी में सबसे अधिक 609 रन बनाए.
English: Devdutt Padikkal, who came to open with the captain, tried to handle the innings but he too got out after scoring 22 runs in 20 balls with the help of three fours.
Hindi: कप्तान के साथ ओपनिंग करने आए देवदत्त पडिक्कल ने पारी को संभालने की कोशिश की पर वह भी 20 गेंदो में तीन चौकों की मदद से 22 रन बना कर आउट हो गए।
English: Devdutt Pattanaik - East vs. West - The myths that mystify
Hindi: देवदत्त पटनायकः पूरब बनाम पश्चिम - मिथकों की मित्थ्यता
English: Devdutt Pattanaik - East vs. West -- the myths that mystify
Hindi: देवदत्त पटनायकः पूरब बनाम पश्चिम - मिथकों की मित्थ्यता
English: Devdutt Pattanaik East vs. West -- the myths that mystify
Hindi: देवदत्त पटनायकः पूरब बनाम पश्चिम - मिथकों की मित्थ्यता
English: Devdutt Pattanaik displaying his books
Hindi: देवदत्त पट्टनायक अपनी पुस्तकों का प्रदर्शन करते हुए
English: Devdutt Pattanaik with his sisters
Hindi: देवदत्त पट्टनायक अपनी बहनों के साथ
English: Devdutt Pattanaik writes and lectures on the relevance of mythology in modern times.
Hindi: देवदत्त पटनायक आधुनिक समय में पौराणिक कथाओं की प्रासंगिकता पर लिखते और व्याख्यान देते हैं।
English: Devdutt Pattanaik writes, illustrates and lectures on the relevance of mythology in modern times.
Hindi: देवदत्त पटनायक आधुनिक समय में पौराणिक कथाओं की प्रासंगिकता पर लिखते और व्याख्यान देते हैं।
English: Devdutt Pattanaik Fake news and abuses on social media
Hindi: देवदत्त पट्टनायकः सोशल मीडिया पर फेक न्यूज़ और गालियाँ
English: Deve Gowda also claimed that he did not want his son HD Kumaraswamy to be the Chief Minister of Karnataka.
Hindi: देवेगौड़ा ने यह भी एक आश्चर्यजनक दावा किया जब उन्होंने कहा कि वह नहीं चाहते थे कि उनका बेटा एचडी कुमारस्वामी कर्नाटक का मुख्यमंत्री बने।
English: Deve Gowda also claimed that the coalition in Karnataka was formed due to pressure by the Congress.
Hindi: देवेगौड़ा ने यह भी दावा किया कि कर्नाटक में गठबंधन कांग्रेस के दबाव के कारण बना था।
English: Deve Gowda, 86, said that he did not want his son HD Kumaraswamy to become the Chief Minister of the state.
Hindi: देवेगौड़ा ने यह भी एक आश्चर्यजनक दावा किया जब उन्होंने कहा कि वह नहीं चाहते थे कि उनका बेटा एचडी कुमारस्वामी कर्नाटक का मुख्यमंत्री बने।