Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are continuously workingto improve the investment climate further and make ourselves more and more competitive.
Hindi: हम निवेश माहौल को और बेहतर करने तथा स्वयं को अधिक से अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने की दिशा में निरंतर काम कर रहे हैं।
English: We are converting the extra milk into commodities like skimming powder or white butter.
Hindi: हम अतिरिक्त दूध को स्किमिंग पाउडर या सफेद मक्खन जैसी वस्तुओं में परिवर्तित कर रहे हैं।
English: We are convicting the ministers of serious contempt of court, pronounced chief justice Surendra Kumar Sinha as food minister Quamrul Islam and liberation war affairs minister Mozammel Huq appeared before the full bench of the apex court.
Hindi: शीर्ष अदालत की पूर्ण पीठ के सामने खाद्य मंत्री कमरूल इस्लाम और मुक्ति संग्राम मामलों के मंत्री मजमल हक के पेश होने के बाद प्रधान न्यायाधीश सुरेंद्र कुमार सिन्हा ने कहा कि मंत्रियों को अदालत की गंभीर अवमानना का दोषी पाया गया है।
English: We are convinced that God will not forget our works and the love we show for him.
Hindi: हम निश्चित हैं कि परमेश्वर हमारे कामों को और उस प्रेम को नहीं भूलेगा जो हम उसकी ओर दिखाते हैं ।
English: We are convinced that VW will take on a key role in the Indian automobile market in the long-term.
Hindi: हमें भरोसा है कि फॅाक्सवैगन दीर्घकालिक स्तर पर भारतीय वाहन बाजार में प्रमुख भूमिका निभाएगा।
English: We are convinced that if we can but withdraw our voluntary help and stop payment of taxes without doing violence even under provocation, the end of this inhuman rule is assured.
Hindi: हमारी निश्चित धारणा है कि भड़काये जाने की स्थिति तक में यदि हम हिंसा का सहारा न लेकर स्वेच्छा से दी जाने वाली अपनी सहायता बंद कर दें और करों की अदायगी रोक दें तो इस अमानवीय शासन का अंत निश्चित है।
English: We are convinced that maturing of coalition politics is what India needs at the present juncture.
Hindi: हमें पूर्ण विश्वास है कि इस समय भारत को गठबंधन-राजनीति की परिपक्वता की ही जरूरत है।
English: We are convinced that our position of separateness from the world is in full harmony with the Bible.
Hindi: हम विश्वस्त हैं कि संसार से अलग रहने की हमारी स्थिति पूर्ण रूप से बाइबल के सामन्जस्य में है ।
English: We are convinced that the crisis in the international economic order and the enormous problems facing developing countries can be resolved only if there is peace and absence of tension throughout the world.
Hindi: हमारा विश्वास है कि अन्तर्राष्ट्रीय आर्थिक-व्यवस्था का संकट और विकासशील देशों की समस्याएं तभी दूर होंगी जबकि सारे विश्व में शांति रहे और तनाव न हो।
English: We are convinced that the enormous problems facing both the developing and the developed countries can be solved only if there is peace and stability in all parts of the world.
Hindi: हमारा यह दृढ़मत हैकि वे विराट समस्याएं, जिनका विकासशील और विकसित देश सामना कर रहे हैं, केवल तभी हल की जा सकती हैं जब विश्व के सभी भागों में शांति और स्थिरता हो।
English: We are convinced that the unprecedented spread of this threat requires decisive collective response on part of the entire global community, without double standards and selectivity, in accordance with international law and the UN Charter
Hindi: हमारा मानना है कि इस खतरे के अप्रत्याशित विस्तार के मद्देनजर पूरे विश्व समुदाय को यूएन चार्टर एवं अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत बिना किसी चयन अथवा दोहरे मानदंड के एक निर्णायक सामूहिक प्रतिक्रिया देने की जरूरत है
English: We are convinced that the unprecedented spread of this threat requires decisive collective response on part of the entire global community, without double standards and selectivity, in accordance with international law and the UN Charter.
Hindi: हमारा मानना है कि इस खतरे के अप्रत्याशित विस्तार के मद्देनजर पूरे विश्व समुदाय को यूएन चार्टर एवं अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत बिना किसी चयन अथवा दोहरे मानदंड के एक निर्णायक सामूहिक प्रतिक्रिया देने की जरूरत है।
English: We are convinced that there is absolutely no need for a CBI inquiry
Hindi: हम आश्वस्त हैं कि सीबीआई जांच की कोई जरूरत नहीं है
English: We are convinced that there is absolutely no need for a CBI inquiry.
Hindi: हम आश्वस्त हैं कि सीबीआई जांच की कोई जरूरत नहीं है.
English: We are convinced that together we can promote peace, stability and security in this region and the world.
Hindi: हम इस बात से सहमत है कि एक साथ मिलकर हम इस क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थायित्व और सुरक्षा को बढ़ावा दे सकते हैं।
English: We are convinced that trade and technology are vital sources of inclusive growth, including through economic integration and consolidation of global value chains in sustainable and equitable ways
Hindi: हम इस बात से आश्वस्त हैं कि व्यापार और प्रौद्योगिकी समावेशी विकास के महत्वपूर्ण स्रोत हैं, जिसमें आर्थिक एकीकरण और टिकाऊ और न्यायसंगत तरीकों से वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं का एकीकरण शामिल है
English: We are convinced the Pakistan authorities are thick as thieves with the rebels and raiders in Kashmir and are actively encouraging and assisting them.
Hindi: हमें विश्वास हो गया है कि पाकिस्तान के शासकों की काश्मीर के विद्रोहियों और आक्रमणकारियों से गहरी दोस्ती है और वे इन दोनों को प्रोत्साहन दे रहे हैं और उनकी मदद कर रहे हैं।
English: We are convinced with his technique and definitely he is a long-term prospect for Indian Test cricket.
Hindi: हम उसकी तकनीक को लेकर आश्वस्त हैं और भरोसा है कि वह लंबे समय तक भारतीय टेस्ट टीम का हिस्सा रहेगा।
English: We are convinced, India will continue improving the health of its people and this will have a global impact.
Hindi: हम इस बात से सहमत है कि भारत अपने लोगों का स्वास्थ्य सुधारना जारी रखेगा और इसका विश्व स्तर पर प्रभाव होगा।
English: We are convinced, said Sayyid Ahmad Khan, that this person is truthful.
Hindi: हमें इसका पूरा विश्वास है, सैयद अहमद कहते थे, कि यह व्यक्ति सत्यवादी है।
English: We are cooperating and collaborating in a range of areas from defence and agriculture to science, research and innovation.
Hindi: हम रक्षा और कृषि से लेकर विज्ञान, अनुसंधान और नवान्वेषण के विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग और सहकार्य कर रहे हैं।
English: We are cooperating and will continue to cooperate
Hindi: हम सहयोग कर रहे हैं और सहयोग जारी रखेंगे
English: We are cooperating fully with the government.
Hindi: हम अधिकारियों के साथ पूरी तरह से सहयोग कर रहे हैं.
English: We are cooperating fully with the police in their investigation.
Hindi: हम पूरी तरह पुलिस की जांच में सहयोग कर रहे हैं।
English: We are cooperating in expanding the frontiers of trade, investment in technology.
Hindi: हम व्यापार, प्रौद्योगिकी में निवेश का दायरा बढ़ाने की दिशा में सहयोग कर रहे हैं।
English: We are cooperating with the CBI and went to them every time we were called, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, ' हम सीबीआई के साथ सहयोग कर रहे हैं और जब कभी हमें बुलाया गया, हम उनके पास गए।
English: We are cooperating with the DGCA on this matter.
Hindi: हम इस मामले में डीजीसीए के साथ सहयोग कर रहे हैं।
English: We are cooperating with the government.
Hindi: हम सरकार के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: We are cooperating with the local administration.
Hindi: हम स्थानीय प्रशासन को साथ लेकर भी काम कर रहे हैं.
English: We are cooperating with the police in the investigation.
Hindi: हम जांच में पुलिस का सहयोग करेंगे.
English: We are cooperating with the police.
Hindi: हम पुलिस जाच में सहयोग कर रहे हैं.
English: We are cooperating with them fully, he stated.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि हम उनके साथ पूरा सहयोग कर रहे हैं।
English: We are cooperating with them.
Hindi: हम उनके साथ सहयोग कर रहे हैं।
English: We are cooperative with the Centre.
Hindi: हम केंद्र के साथ मिलकर काम करेंगे।
English: We are coordinating with each and every federation.
Hindi: हम प्रत्येक महासंघ के साथ समन्वय कर रहे हैं।
English: We are coordinating with the Chinese government and working closely together on the coronavirus outbreak in China, said Trump during the address.
Hindi: अपने भाषण में ट्रंप ने कहा कि हम चीन की सरकार को सहयोग दे रहे हैं और कोरोना वायरस से निपटने के लिए साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: We are coordinating with the Punjab Police and our teams are looking for him.
Hindi: हम उत्तर प्रदेश पुलिस के साथ समन्वय कर रहे हैं और टीम उसकी तलाश कर रही है.
English: We are counseled at Romans 13 1 Let every soul be in subjection to the superior authorities, for there is no authority except by God. the existing authorities stand placed in their relative positions by God.
Hindi: रोमियों १३ १ में हमें सलाह दी गयी है हर एक व्यक्ति प्रधान अधिकारियों के अधीन रहे. क्योंकि कोई अधिकार ऐसा नहीं, जो परमेश्वर की ओर से न हो. और जो अधिकार हैं, वे परमेश्वर के ठहराए हुए हैं ।
English: We are counselling them saying there is no harm due to the recovered persons.
Hindi: हम यह कहते हुए उनकी काउंसलिंग कर रहे हैं कि स्वस्थ व्यक्तियों की वजह से कोई नुकसान नहीं होगा।
English: We are counselling them.
Hindi: हम उनकी काउंसलिंग भी कर रहे हैं।
English: We are covered by Article 370 which gives us special rights.
Hindi: 370 का विशेष अधिकार हमें दिया गया है।
English: We are covering the situation impartially and accurately.
Hindi: हम परिस्थितियों के निष्पक्ष और सटीक तरीके से कवर कर रहे हैं।
English: We are cowards.
Hindi: हम घसियारी हैं.
English: We are crazy people.
Hindi: हम तो फकीर आदमी हैं.
English: We are creating a lot of opportunities, which is great.
Hindi: हम काफी मौके बनाते हैं, जो अच्छी बात है.
English: We are creating a movement for a smarter and cleaner world
Hindi: हम एक स्मार्ट और साफ सुथरी दुनिया के लिए एक आंदोलन बना रहे हैं।
English: We are creating a new financing and regulatory architecture under the Micro-Units Development and Refinance Agency scheme popularly known as MUDRA.
Hindi: हम माइक्रो-इकाई विकास एवं पुनर्वित्त एजेंसी योजना, जो मुद्रा के नाम से जानी जाती है, के तहत एक नई वित्तीय एवं नियामक व्यवस्था सृजित कर रहे हैं।
English: We are creating a new industry.
Hindi: हम खासे नए उद्योग खड़े कर रहे हैं.
English: We are creating a predictable and transparent environment approval process that will protect our natural heritage.
Hindi: हम अनुमानेय और पारदर्शक पर्यावरण मंजूरी प्रक्रिया बना रहे हैं जो हमारी राष्ट्रीय धरोहर का संरक्षण करेगी।
English: We are creating a robust new economy that will power long-term growth and job creation for New India, Jaynt said in conclusion.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मजबूत अर्थव्यवस्था का निर्माण कर रहे हैं जिससे न्यू इंडिया के लिए लंबी अवधि के लिए फायदा होगा और रोजगार के अवसरों का सृजन होगा.
English: We are creating a stable economic environment that inspires confidence at home and abroad.
Hindi: हम स्थिर आर्थिक वातावरण तैयार कर रहे हैं, जो देश और विदेश में भरोसा जगाता है।
English: We are creating an air bubble.
Hindi: हम एक एयर बबल बना रहे हैं।
English: We are creating an entire ecosystem through different schemes and removal of barriers in the supply of raw material, through a very facilitative textile policy, through setting up of a world-class lab in technical textile, and so on
Hindi: हम विभिन्न योजनाओं के माध्यम से और कच्चे माल की आपूर्ति में बाधाओं को दूर करके, एक बेहद सुविधाजनक वस्त्र नीति के माध्यम से, तकनीक वस्त्र में एक विश्व स्तरीय प्रयोगशाला की स्थापना आदि के माध्यम से एक पूरा इकोसिस्टम तैयार कर रहे हैं
English: We are creating an environment in which enterprise flourishes and people have opportunities to raise their income levels.
Hindi: हम ऐसा माहौल बना रहे हैं, जहां उद्योग फले-फूलें और लोगों को अपनी आय बढ़ाने के अवसर मिलें।
English: We are creating an environment where there will be no room for opposing or criticising the government.
Hindi: हम एक ऐसा माहौल बना रहे हैं जहां सरकार के विरोध और उनकी आलोचना के लिए कोई जगह ही नहीं है।
English: We are creating awareness about that.
Hindi: इसे लेकर हम लोग जागरूकता कर रहे हैं।
English: We are creating employment opportunities.
Hindi: रोजगार के अवसर सृजित हो रहे है।
English: We are creating fantasies in our head and we want to accept that its the truth.
Hindi: हमने अपने दिमाग में मनगढ़ंत दृश्य बना लिए हैं यह स्वीकार करना चाहते हैं कि यह सच है।
English: We are creating history.
Hindi: हम इतिहास बना रहे हैं।
English: We are creating infrastructure that gives people their basic needs of roof, water, sanitation, electricity, schools, and medical help within the reach and means.
Hindi: हम ऐसा बुनियादी ढांचा तैयार कर रहे हैं जहां लोगों को छत, पानी, स्वच्छता, बिजली, स्कूल और चिकित्सा जैसी बुनियादी सुविधाएं मिलें और इन सुविधाओं तक सबकी पहुंच हो।
English: We are creating infrastructure that gives people their basic needs of roof, water, sanitation, electricity, schools, and medical help within their reach and means, Modi said.
Hindi: हम ऐसा बुनियादी ढांचा तैयार कर रहे हैं जहां लोगों को छत, पानी, स्वच्छता, बिजली, स्कूल और चिकित्सा जैसी बुनियादी सुविधाएं मिलें और इन सुविधाओं तक सबकी पहुंच हो।
English: We are creating new infrastructure apace.
Hindi: हम नई बुनियादी ढांचागत सुविधाएं सृजित कर रहे हैं।
English: We are creating new infrastructure apace. We are making efforts to lead the world on digital economy, on new technologies, on climate change action and on fashioning the contours of the knowledge society.
Hindi: हम डिजिटल अर्थव्यवस्था, नई प्रौद्योगिकियों, जलवायु परिवर्तन सम्बन्धी कार्यों और ज्ञान-आधारित समाज की रूपरेखा को आकार देने के क्षेत्र में दुनिया का नेतृत्व करने के प्रयास कर रहे हैं।
English: We are creating rehab and injury treatment centre, a first of its kind globally, for treating sports injuries.
Hindi: हम खेल चोटों के इलाज के लिए, वैश्विक स्तर पर अपनी तरह का पहला पुनर्वसन और चोट उपचार केंद्र बना रहे हैं।
English: We are creating structures to enable them to become partners of our exports and investment strategy.
Hindi: हम ऐसा ढांचा तैयार कर रहे हैं, जिससे वे हमारे निर्यात और निवेश रणनीति में भागीदार बनें।
English: We are creating technology incubators in academic institutions.
Hindi: हम अकादमिक संस्थानों में टेक्नोलॉजी इन्क्यूबेटर बना रहे हैं।
English: We are creating the technology
Hindi: हम तकनीक बना रहे है
English: We are creating user accounts for our medical cardholders who can avail the consultation facility home through video conferencing.
Hindi: हम अपने मेडिकल कार्डधारकों के यूजर अकाउंट बना रहे हैं, जो वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए परामर्श की सुविधा का लाभ उठा सकते हैं।
English: We are creating value.
Hindi: हम मूल्यों का निर्माण करते हैं।
English: We are creatures of nature
Hindi: प्रकृति के अंश है हम
English: We are cricketers not politicians.
Hindi: हम क्रिकेटर हैं, राजनीतिज्ञ नहीं।
English: We are criticised when we praise someone like Sardar Patel and this other great men of the country.
Hindi: सरदार पटेल जैसे महापुरुषों, देश के सपूतों की प्रशंसा करने के लिए भी हमारी आलोचना होने लगती है.
English: We are crowdsourcing an emoji for HappyDiwali in order to bring people closer and celebrate together the triumph of good over evil, said Keya Madhvani, Head of Lifestyle and Culture Partnerships, Twitter India in a statement.
Hindi: ट्विटर इंडिया की हेड ऑफ लाइफ स्टाइल एंड कल्चर पार्टनरशिप्स केया माधवानी ने कहा, "लोगों को एक साथ लाने तथा बुराई पर अच्छाई की जीत को साथ मिलकर मनाने को लेकर हैप्पी दिवाली इमोजी बनाने के लिए हम सबकी राय ले रहे हैं।
English: We are culturally one.
Hindi: हम अपनी संस्कृति से एक हैं.
English: We are currently busy with the election preparations.
Hindi: अभी चुनावी तैयारियों को लेकर बैठकों में व्यस्त हूं।
English: We are currently considering two venues to host the Asia Cup, he added.
Hindi: उन्होंने कहा था, हम एशिया कप की मेजबानी के लिए दो स्थानों पर विचार कर रहे हैं.
English: We are currently dating and are enjoying this phase of our relationship.
Hindi: हम रिलेशनशिप में हैं और इस फेज को एंज्वॉय कर रहे हैं।
English: We are currently debating and grappling with several issues related to juvenile justice including the question of age and treatment of juveniles who may have the mental capacity to judge their actions.
Hindi: वर्तमान में हम किशोर न्याय से संबंधित अनेक मुद्दों पर चर्चा तथा विचार कर रहे हैं जिनमें उन किशोरों की आयु और बर्ताव शामिल है जिनमें अपने कृत्यों के बारे में निर्णय लेने की मानसिक क्षमता मौजूद है।
English: We are currently developing systems to cover emerging needs of the Railways including the protection of Railway assets, energy management, management of the overhead electrification system, parcel management, employees health management, and a comprehensive financial management system.
Hindi: मौजूदा समय में हम रेलवे की भावी आवश्यकताओँ के लिए, रेलवे परिसंपत्तियों की सुरक्षा, ऊर्जा प्रबंधन, सिरोपरि विद्युतीकरण प्रणाली का प्रबंधन, पार्सल प्रबंधन, कर्मचारी स्वास्थ्य प्रबंधन प्रणालियों सहित एक व्यापक वित्तीय प्रबंधन प्रणाली विकसित कर रहे हैं.
English: We are currently discussing the subject.
Hindi: हम इस विषय पर अभी बात कर रहे हैं।
English: We are currently engaged in preparing for the Twelfth Five Year Plan which will cover the period 2012-2017.
Hindi: हम फिलहाल 12वीं पंचवर्षीय योजना की तैयारियों में संलग्न हैं जो 2012 से 2017 के लिये होगी।
English: We are currently implementing the largest immunization program of the world, with nearly 27 million new-borns targeted for immunization annually
Hindi: वर्तमान में हम दुनिया के सबसे बड़े टीकाकरण कार्यक्रम का संचालन कर रहे हैं, जिसके तहत प्रतिवर्ष लगभग 27 मिलियन नवजात शिशुओं का टीकाकरण करने का लक्ष्य निर्धारित किया जाता है
English: We are currently in Sri Lanka as part of our ongoing investigations into serious allegations of corruption in cricket in the country, ICC anti-corruption unit general manager Alex Marshall said in a statement.
Hindi: आईसीसी की भ्रष्टाचार निरोधक ईकाई के महाप्रबंधक एलेक्स मार्शल ने एक बयान में कहा, हम श्रीलंका क्रिकेट में भ्रष्टाचार के गंभीर आरोपों की जांच के लिये इस समय श्रीलंका में हैं।
English: We are currently in a sweet spot where macro-economic conditions in India, global factors, the current stage in the evolution of our industry and corporate and national governance have converged and led to the unprecedented growth and success of entrepreneurship in India in the past decade.
Hindi: हम इस समय एक अतिप्रिय स्थिति में हैं जहां भारत में वृहत् आर्थिक स्थितियां, वैश्विक कारक, हमारे उद्योग के विकास का वर्तमान चरण तथा कार्पोरेट एवं राष्ट्रीय शासन अभिसरित हो रहे हैं जिसके परिणामस्वरूप पिछले दशक में भारत में उद्यमशीलता की अभूतपूर्व वृद्धि हुई है तथा उसकी सफलता का मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं।
English: We are currently in discussion with airlines like Air Nepal, who want to lease our aircraft.
Hindi: हम मौजूदा समय में एयर नेपाल जैसी कंपनियों से बातचीत कर रहे हैं, जो हमारे विमान लीज पर लेना चाहती हैं।
English: We are currently in four cities Noida, Gurugram, Bengaluru and Pune.
Hindi: हम चार शीर्ष शहरों- मुंबई, एनसीआर, बेंगलूरु और पुणे- को लक्ष्य कर रहे हैं।
English: We are currently in talks with overseas funds and domestic investors.
Hindi: फिलहाल हम विदेशी और भारतीय कर्जदाताओं के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: We are currently in the evaluation process.
Hindi: हम अभी सिर्फ आकलन की प्रक्रिया में हैं।
English: We are currently in the process of changing the name of the buildings at 140, 160 and 180 Riverside to their street addresses.
Hindi: रियल एस्टेट कंपनी के प्रवक्ता ने कहा, हम मौजूदा समय में 140, 160 और 180 रीवरसाइड पर स्थित इमारतों के नाम बदलने की प्रक्रिया में हैं।
English: We are currently investigating this issue.
Hindi: वर्तमान में हम इस समस्या की जांच कर रहे हैं.
English: We are currently living in Mumbai.
Hindi: हम मुंबई में एक साथ ही रहते हैं।
English: We are currently meeting under extraordinary circumstances where the global pandemic has inflicted immeasurable fiscal strains on the economy of all Commonwealth countries
Hindi: वर्तमान में हम असाधारण परिस्थितियों में बैठक कर रहे हैं, जब वैश्विक महामारी ने सभी राष्ट्रमंडल देशों की अर्थव्यवस्था पर व्यापक वित्तीय असर डाला है
English: We are currently offering 11 news channel
Hindi: फिलवक्त हम 11 समाचार चैनल मुहैया करा रहे हैं।
English: We are currently offering 4 interest rate on savings accounts.
Hindi: फिलहाल बैंक बचत खातों पर 4 फीसदी की दर से ब्याज दे रहे हैं।
English: We are currently present in over 20 countries.
Hindi: हाल में हम विश्व के 20 देशों में मौजूद हैं.
English: We are currently producing more than 340 million tons of plastics per year, which is around half of the global wheat production.
Hindi: वर्तमान में हम प्रति वर्ष 340 मिलियन टन से अधिक प्लास्टिक का उत्पादन कर रहे हैं, जो वैश्विक गेहूं उत्पादन का लगभग आधा है।
English: We are currently producing mother machines and steel, chemicals, fertilizers, electrical and construction machinery.
Hindi: हम इस समय मूल मशींनें, इस्पात रसायन, उर्वरक, बिजली के सामान और मशीनरी का निर्माण कर रहे हैं।
English: We are currently running successfully a bouquet of 11 news and current affair channels and with the addition of 59 radio licences, we will be reaching out to a wider audience base and will keep them engaged on different media platforms.
Hindi: हम फिलहाल 11 समाचार एवं समसामयिक मामलों के चैनलों का परिचालन सफलतापूर्वक कर रहे हैं और 59 रेडियो लाइसेंस के साथ ही हमारे ऑडिएंश का दायरा कहीं अधिक बढ़ जाएगा।
English: We are currently testing a pelletizing machine to produce easily marketable fish or chicken feed.
Hindi: वर्तमान में हम आसानी से विपणन योग्य मछली या चिकन फ़ीड का उत्पादन करने के लिए एक पैलेटिंग मशीन का परीक्षण कर रहे हैं।
English: We are currently undergoing a week-long recovery which involves light gym session, stretching and swimming pool recovery.
Hindi: हम इस समय एक हफ्ते की उबरने की प्रक्रिया में हैं जिसमें हलका जिम अभ्यास, स्ट्रेचिंग और स्विमिंग पूल में तैरना शामिल है।
English: We are currently waiting for government approvals.
Hindi: हमें अभी सरकारी मंजूरी मिलना बाकी है।
English: We are currently working on that.
Hindi: हम फिलहाल इसपर विचार कर रहे हैं.
English: We are currently working on the story.
Hindi: हम फिलहाल इसकी कहानियों पर काम कर रहे हैं।
English: We are customer-obsessed and committed to improving every day to exceed expectations of our customers.
Hindi: हम ग्राहकों के लिए इसमें हर दिन सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं ताकि ग्राहकों की उम्मीद में और बढ़ोतरी हो।
English: We are cut off from ourselves.
Hindi: हम अपनों से ही दूर हो रहे हैं।
English: We are cynical people.
Hindi: हम हीन मानस के झगड़ालू लोग हैं.
English: We are da best!
Hindi: हम सर्वश्रेष्ठ हैं!
English: We are daily wage workers.
Hindi: हम दिन भर मज़दूरी करने वाले लोग हैं.
English: We are dating each other and trying to know each other more She is similar to me and she came on the show at a time when I was feeling low.
Hindi: हम एक दूसरे से मिलते हैं और एक दूसरे के बारे में ज्यादा जानने का प्रयास कर रहे हैं . वह बिल्कुल मेरे जैसी है और वह शो में उस समय आयी, जब मैं खुद को हताश महसूस कर रहा था.
English: We are dating each other.
Hindi: हम एक-दूसरे को डेट कर रहे हैं।
English: We are day and night engaged in the task of making Mother Ganga clean from Gangotri to Ganga Sagar with complete commitment, dedication and devotion
Hindi: मां गंगा को निर्मल और अविरल बनाने के लिए हम गंगौत्री से गंगा सागर तक एक सम्पूर्ण सोच के साथ, पूरी प्रतिबद्धता के साथ श्रद्धा और समर्पण भाव से हम दिन-रात जुटे हुए हैं
English: We are day and night engaged in the task of making Mother Ganga clean from Gangotri to Ganga Sagar with complete commitment, dedication and devotion.
Hindi: मां गंगा को निर्मल और अविरल बनाने के लिए हम गंगौत्री से गंगा सागर तक एक सम्पूर्ण सोच के साथ, पूरी प्रतिबद्धता के साथ श्रद्धा और समर्पण भाव से हम दिन-रात जुटे हुए हैं।
English: We are days away from charting a sustainable future for our planet.
Hindi: हम अपनी पृथ्वी के लिए एक दीर्घकालिक भविष्य से चंद दिनों की दूरी पर हैं।
English: We are dazzled by the material progress that Western science has made.
Hindi: पश्चिमी विज्ञान ने जो प्रगति की है उससे हम चकाचौंध हो गये हैं।
English: We are dead serious about making sure we provide a safe and inclusive workplace, Pichai said in the letter.
Hindi: बयान में पिचाई ने कहा, हम सुरक्षित एवं समावेशी कार्यस्थल उपलब्ध कराने के लिए बहुत गंभीर हैं.
English: We are dead serious about making sure we provide a safe and inclusive workplace, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सुरक्षित एवं समावेशी कार्यस्थाल उपलब्ध कराने के लिए बहुत गंभीर हैं।
English: We are dead.
Hindi: हम तो मरे हुए हैं.
English: We are dealing with India on a lot of different things, Trump said in response to questions.
Hindi: ट्रम्प ने कहा, हम भारत के साथ विभिन्न मुद्दों पर बातचीत कर रहे हैं।
English: We are dealing with a country which has not hesitated to continue support for the Taliban despite US warnings.
Hindi: हम एक ऐसे देश के साथ निपटने में लगे हैं जिसने अमेरिका की चेतावनी के बावजूद तालिबान को समर्थन देना जारी रखा।
English: We are dealing with a huge pendency of very old cases and new cases are arising
Hindi: हम बहुत पुराने लंबित मामलों की विशाल संख्या से निपट रहे हैं और नए मामले भी सामने आ रहे हैं
English: We are dealing with a pandemic at the moment.
Hindi: हम फिलहाल एक महामारी से निपट रहे हैं.
English: We are dealing with an institution here.
Hindi: हम यहां एक संस्था के साथ काम कर रहे हैं.