Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have the pleasure to inform you that the Law Commission of India has decided to make a study on the aspect of adoption of Indian children by foreigners with a view to find out'unscrupulous elements, if any, crept in it and to make recommendations to the Government of India to enact an effective law to check illegal trading in Indian chi dren under the disguised inter State adoptions.
Hindi: महोदय, आपको यह सूचित करने में मुझे अत्यंत प्रसन्नता है कि भारत के विधि आयोग ने विदेशी व्यक्तियों द्वारा भारतीय बालकों के दत्तक ग्रहण के पहलू पर, उसमें आगए चरित्र हीन तत्वों का, यदि कोई हैं, पता लगाने और अंतर्राज्य दत्तक ग्रहणों केछद्मकेअधीन भारतीय बालकों के अवैध व्यापार को रोकने के लिएएक प्रभावी विधि अधिनियमितकरतेहेतुभारत सरकार को सिफारिशें करने कीदृष्टिसे, अध्ययन करने का विनिश्चय किया है।
English: I have the power to face a man like you Rama Devi to Azam Khan
Hindi: आजम खान जैसे लोगों का सामना करने की ताकत रखती हूं  रमा देवी
English: I have the power to reach out to so many people and I have always tried doing that through my cinema.
Hindi: मेरे पास कई सारे लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और मैंने अपनी फिल्मों के माध्यम से हमेशा ऐसा करने का प्रयास किया है।
English: I have the president.
Hindi: मैं अध्यक्ष है.
English: I have the recording of the speech.
Hindi: मेरे पास बातचीत की रिकॉर्डिंग है।
English: I have the recording.
Hindi: मेरे पास रिकॉर्डिंग है.
English: I have the resources for personal growth during my time of grief.
Hindi: मेरे पास व्यक्तिगत विकास के लिए संसाधन हैं दुःख के समय के दौरान।
English: I have the responsibility to look after two schools.
Hindi: मेरे ऊपर दो स्कूलों की देखरेख की जिम्मेदारी है।
English: I have the right to clean environment and my responsibility not to pollute the atmosphere. Article - 29
Hindi: मुझे पर्यावरण को स्वच्छ रखने का अधिकार है और इसकी जिम्मेदारी है कि वह पर्यावरण को दूषित नहीं करें। अनुच्छेद-29
English: I have the right to express their views freely which should be taken seriously, and every person has the responsibility to listen closely to the other person. Article - 12 and 13
Hindi: मुझे अपने विचारों को स्वतंत्र रूप से अभिव्यक्त करने का अधिकार है जिसे गंभीरता से लिया जाना चाहिए, और हर व्यक्ति की जिम्मेदारी है कि वह दूसरे व्यक्ति को ध्यान से सुनें। अनुच्छेद-12 व 13
English: I have the right to have an opinion and it should not be misconstrued.
Hindi: मुझे मेरी राय रखने का अधिकार है और इसका गलत अर्थ नहीं लगाया जाना चाहिए।
English: I have the right to have enough food and that they all have a responsibility to protect people from hunger. Article - 24
Hindi: मुझे भरपेट भोजन पाने का अधिकार है और सभी की जिम्मेदारी है कि वे लोगों को भूख से रक्षा करें। अनुच्छेद-24
English: I have the right to healthy living and all the responsibility on others to provide basic health care and help to get clean water. Article - 24
Hindi: मुझे स्वस्थ रहने का अधिकार है और सभी की जिम्मेदारी है कि वह दूसरों को आधारभूत स्वास्थ्य सुविधा मुहैया कराने व स्वच्छ जल प्राप्त करने में मदद करें। अनुच्छेद-24
English: I have the right to make mistakes and everyone has the responsibility to accept it.
Hindi: मुझे गलती करने का अधिकार है और सभी व्यक्ति की जिम्मेदारी है कि उसे स्वीकार करें।
English: I have the right to play and rest Article 31
Hindi: मुझे खेलने और आराम करने का अधिकार है अनुच्छेद 31
English: I have the right to spend only as much as is needed for the maintenance of the family and on what is absolutely necessary.
Hindi: मुझे उतना ही खर्च करने का अधिकार है, जितना मेरे परिवार के भरण-पोषण और अन्य अत्यावश्यक कार्य के लिए जरूरी है।
English: I have the same answers.
Hindi: वही जवाब हूँ तो वैसी ही।
English: I have the strength, too.
Hindi: मुझ में भी शक्तिमान बसा है।
English: I have the support of my family.
Hindi: मेरा सपोर्ट परिवार के साथ है।
English: I have the vision and the desire, but not the voice.
Hindi: मुझमें दृष्टि और अभिलाषा है, किन्तु स्वर नहीं।
English: I have the vision.
Hindi: मेरे पास परिकल्पना है.
English: I have the whole record.
Hindi: पूरा हिसाब मेरे पास है।
English: I have them in all fits, sizes and styles.
Hindi: मेरे पास तो सभी शेप और साइज के हैं.
English: I have them.
Hindi: वो मेरे पास हैं।
English: I have therefore already instructed officials of my Government to prepare for the discussions on our plan assistance to Bhutan.
Hindi: इसलिए मैं अपनी सरकार के अधिकारियों को पहले ही निर्देश दे चुका हूं कि भूटान की सहायता के लिए हमारी योजना पर चर्चा की तैयारी करें।
English: I have therefore authorised principal secretary to the Chief Minster and in his absence secretary of Chief Minister to record my decisiondirections on the government correspondence including filesnotes and append his signature for disposal of the same till further orders, the note states.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इसलिए मैं मुख्यमंत्री के प्रधान सचिव और उनकी अनुपस्थिति में मुख्यमंत्री के सचिव को मेरे फैसलेनिर्देश फाइलोंटिप्पणियों पर रिकॉर्ड करने और उनके हस्ताक्षर के साथ आगे के आदेश तक निपटान करने के लिए अधिकृत करता हूं।'
English: I have therefore come to the decision to resign as president of the republic with immediate effect.
Hindi: इसलिए मैंने तत्काल प्रभाव से राष्ट्रपति पद से इस्तीफा देने का फैसला किया है.
English: I have therefore decided to return.
Hindi: और इसीलिए मैंने यह तय कर लिया है कि लौट जाऊंगा।
English: I have therefore directed the National Skill Development Agency to create a web portal where all persons who are interested in getting skill development training can be registered.
Hindi: उन्होंने बताया कि राष्ट्रीय कौशल विकास एजेंसी को एक वेब पोर्टल बनाने का निर्देश दिया गया है जिसमें कौशल विकास प्रशिक्षण में दिलचस्पी रखने वाले सभी लोग पंजीकरण करा सकते हैं।
English: I have therefore sought to build a foreign policy which is an integral part of our national development strategy.
Hindi: अत मैं एक ऐसी विदेश नीति चाहता हूं, जो हमारे राष्ट्रीय विकास की रणनीति का अभिन्न अंग हो।
English: I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
Hindi: सो उन बातों के विषय में जो परमेश्वर से सम्बन्ध रखती हैं, मैं मसीह यीशु में बड़ाई कर सकता हूं।
English: I have these beautiful flowers from my husband.
Hindi: मैं अपने पति से इन सुंदर फूलों है.
English: I have these things.
Hindi: मेरे पास ये सामान है।
English: I have these vague memories of my trigonometry teacher.
Hindi: मेरे पास ये कुछ अस्पष्ट यादें हैं मेरी त्रिकोंमिती अध्यापक की !
English: I have this brother, Darren, says young Roxanne.
Hindi:  वह मेरा भाई है, डैरन,  युवा रॉक्सैन कहती है ।
English: I have this constant endeavour to push myself and keep evolving as an actor.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में खुद को विकसित और आगे बढ़ाने का निरंतर प्रयास करना चाहता हूं।
English: I have this firm faith that you will make a huge contribution in enhancing Indias pride.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत के गौरव को बढ़ाने में आप लोगों का बहुत-बहुत योगदान रहेगा।
English: I have this first degree factor, but it shows up twice.
Hindi: मैं इस प्रथम डिग्री है कारक है, लेकिन यह तक पता चलता है दो बार।
English: I have this morning attempted another draft on the basis of my proposal which Sir Eric Mieville is taking to Panditji.
Hindi: आज सुबह मैंने अपने प्रस्ताव के आधार पर एक दूसरा मसौदा तैयार करने का प्रयत्न किया है, जिसे सर एरिक मीविल पंडित जी के पास ले जा रहे हैं।
English: I have this problem since birth and learnt to live with it.
Hindi: उन्होंने बताया,'मुझे यह तकलीफ बचपन से है और मैंने इसके साथ ही जीना सीख लिया है।
English: I have thoroughly enjoyed it and just love cricket with a passion.
Hindi: मैंने पूरी तरह से इसका आनंद लिया और मैं क्रिकेट को प्यार करता हूं।
English: I have thoroughly enjoyed my cricket, which has taught me the values of hard work, respect, commitment and determination.
Hindi: मैंने हमेशा क्रिकेट का आनंद उठाया, जिसने मुझे कड़ी मेहनत, सम्मान, प्रतिबद्धता और ढ़ संकल्प की सीख दी।
English: I have thought a lot about this subject.
Hindi: मैंने इस हालात को लेकर बहुत सोच-विचार किया है.
English: I have thought of Singer 's sewing machine.
Hindi: सिलाई की सिंगर मशीन का ख्याल मुझे आया था।
English: I have thought of it.
Hindi: मैंने सोच रखा है .
English: I have thought of taking him to a good sexologist but I dont know how he will take it.
Hindi: मैंने उन्हें एक अच्छे सेक्सोलॉजिस्ट के पास ले जाने के बारे में सोचा है लेकिन मुझे नहीं पता कि वह इसे कैसे लेंगे।
English: I have three brothers and I dont know the names of their children.
Hindi: मेरे तीन भाई हैं लेकिन उनके बच्चों के नाम मुझे नहीं पता।
English: I have three brothers and a sister.
Hindi: मुझसे छोटा एक भाई और तीन बहने हैं।
English: I have three brothers and three sisters.
Hindi: मेरे खुद दो सगे भाई और तीन बहनें हैं।
English: I have three children in the film.
Hindi: इस फ़िल्म में मेरी तीन बीवियां हैं।
English: I have three children two daughters and a son.
Hindi: मेरी तीन पत्नियां दो बच्चे व एक लडक़ी हैं।
English: I have three different looks in it.
Hindi: मैं इसमें तीन अलग-अलग लुक्स में नजर आऊंगी।
English: I have three different mediums.
Hindi: तीन अलग-अलग माध्यम हैं.
English: I have three dogs in my house.
Hindi: मेरे घर पर तीन कुत्ते हैं।
English: I have three granddaughters and three daughters-in-law from three different communities French, Marwari and Punjabi
Hindi: मेरी तीन पोतियां हैं, तीन बहुएं हैं जो तीन अलग-अलग समुदायों से हैं- फ्रेंच, मारवाड़ी और पंजाबी
English: I have three houses.
Hindi: मेरे पास तीन फ्लैट हैं।
English: I have three kids, all of whom go to school.
Hindi: तीन बच्चे हैं मेरे, सबके-सब पढ़ रहे हैं.
English: I have three kids.
Hindi: दोनों के तीन बच्चे हैं.
English: I have three large dragons.
Hindi: मैं तीन बड़े ड्रेगन की है।
English: I have three older and two younger half-siblings.
Hindi: मेरे तीन भाई हैं, जिनमें से दो भाई मुझसे बड़े और एक भाई मुझसे छोटा है।
English: I have three questions.
Hindi: मेरे तीन सवाल हैं.
English: I have three sisters.
Hindi: मेरी तो तीन बहनें हैं.
English: I have three solutions.
Hindi: मेरे पास तीन समाधान हैं।
English: I have three sons and I never forced them to do anything
Hindi: मेरे तीन बेटे हैं और मैंने कभी उन्हें किसी काम के लिए मजबूर नहीं किया
English: I have three sons and a daughter.
Hindi: मेरे तीन बेटे और एक बेटी हैं।
English: I have three sons and two daughters.
Hindi: मेरे दो बेटे और तीन बेटियां हैं.
English: I have three suggestions.
Hindi: तीन सुझाव हैं.
English: I have three younger siblings whose responsibility, by and large, fall on me.
Hindi: मुझसे छोटे तीन भाई-बहन हैं, जिनकी ज़िम्मेदारी एक तरह से मेरे ऊपर आती है.
English: I have three-litres of water every day.
Hindi: रोज दिन में तीन बार ले रहा हूं खारे पानी के साथ मैं.
English: I have throughout my life tried to emulate my father in my own world of science and technology. - A P J Abdul Kalam, Wings of Fire
Hindi: मैंने जीवनपर्यंत अपनी विज्ञान और प्रौद्योगिकी की दुनिया में अपने पिता का अनुकरण करने का प्रयास किया है.-ए पी जे अब्दुल कलाम, विंग्ज़ ऑफ फायर
English: I have time for that.
Hindi: मेरे पास उसके लिए समय है।
English: I have time.
Hindi: मेरे पास समय है।
English: I have to accept that the party president is the centre of power.
Hindi: मुझे मानना पड़ेगा कि पार्टी अध्यक्ष सत्ता का केंद्र हैं.
English: I have to accept this decision but I am not quitting the sport right now.
Hindi: मुझे इस फैसले को स्वीकार करना होगा लेकिन मैं अभी इस खेल को नहीं छोड़ रही हूं।
English: I have to accept this.
Hindi: मुझे यह स्वीकार करना होगा.
English: I have to accomplish two responsibilities.
Hindi: मेरे सामने दो जिम्मेदारियां हैं।
English: I have to admit it.
Hindi: मुझे इसे स्वीकार करना होगा.
English: I have to answer his letter.
Hindi: मुझे उसकी चिट्ठी का जवाब देना है।
English: I have to apologise to him Ravindra Jadeja, he was looking for me but I wasn't there.
Hindi: मांजरेकर ने कहा, 'मुझे उनसे रवींद्र जडेजा माफी मांगनी है, वह मुझे ढूंढ रहे थे, लेकिन मैं वहां नहीं था।
English: I have to apply magnetic field in the opposite direction means initially if I apply in this direction I have to apply in opposite direction.
Hindi: मुझे विपरीत दिशा में चुंबकीय क्षेत्र को लागू करना है, शुरू में अगर मैं इस दिशा में आवेदन करता हूं तो मुझे विपरीत दिशा में आवेदन करना होगा।
English: I have to ask themHave you forgotten your history?
Hindi: मेरा उनसे सवाल है कि आप अपना इतिहास भूल चुके हैं.
English: I have to be brave for them.
Hindi: उनके लिए मुझे बहादुर बनने की जरूरत है।
English: I have to be fit for the rest of the season.
Hindi: मुझे बचे हुए पूरे सीजन के लिए फिट होना होगा.
English: I have to be heard.
Hindi: मुझे सुनना है मेरी सटकी हुई है।
English: I have to be honest.
Hindi: मुझे ईमानदार रहना है।
English: I have to be mentally prepared as well to play that sort of innings.
Hindi: मुझे उस तरह की पारी खेलने के लिए भी मानसिक रूप से तैयार रहना होगा.
English: I have to be prepared for that.
Hindi: मुझे इसके लिये भी तैयार रहना पड़ता है.
English: I have to be prepared if any accident or incident happens in the state.
Hindi: प्रदेश में अगर कोई भी दुर्घटना या घटना ने हो इसके मुझे तैयार रहना होता है।
English: I have to be ready whenever I get my chance.
Hindi: जब भी मुझे मौका मिले, मुझे तैयार होना चाहिए.
English: I have to be really patient.
Hindi: मुझे बहुत धैर्य रखना पड़ता है।
English: I have to be strong for them.
Hindi: मुझे उनके लिए मजबूत बनकर रहना होगा।
English: I have to be the one to do it.
Hindi: मैं यह करने के लिए एक होना चाहिए।
English: I have to be, he said.
Hindi:  मुझे होना पड़ेगा,  उसने कहा ।
English: I have to be.
Hindi: में ही होनीहै।
English: I have to buy a new scanner.
Hindi: मुझे नया स्कैनर खरीदना है।
English: I have to call the director back, right?
Hindi: मुझे निर्देशक को वापस बुलाना है, ठीक है?
English: I have to call you back.
Hindi: मुझे तुम्हें वापस बुलाना है.
English: I have to care for their sentiments.
Hindi: मुझे उनकी भावनाओं का ख्याल रखना पड़ा।
English: I have to carry my momentum with me, I've got no choice, but in a bumper car arena there are lots of other objects around with which to exchange momentum and that's part of the fun of bumper cars.
Hindi: मैं मैं, मेरे साथ मेरी गति ले जाने के लिए कोई विकल्प नहीं मिला, लेकिन एक बम्पर कार के क्षेत्र में अन्य वस्तुओं के बहुत सारे के आसपास हैं गति के आदान प्रदान और कहा कि बम्पर कारों का आनन्द का हिस्सा है जिसके साथ.
English: I have to challenge myself.
Hindi: मुझे खुद को ही चुनौती देने की आवश्यकता है।
English: I have to change.
Hindi: मुझे बदलने की जरूरत है.
English: I have to check.
Hindi: जांच तो मुझे ही करना है।
English: I have to clarify with them.
Hindi: मुझे उन्हें स्पष्ट करना है।
English: I have to come here.
Hindi: मुझे यहां आना चाहिए था।
English: I have to come out.
Hindi: मुझे भेदकर ही निकलनी है।
English: I have to concentrate on my job.
Hindi: मुझे अपने काम पर ध्यान केंद्रित करना है।
English: I have to confess that in my early years in the profession, unexposed to labour litigation at the grassroots level, I was blissfully unaware that the Employees Provident Fund EPF Act actually applied to only those employees whose monthly gross wages were less than Rs 5,000
Hindi: मुझे यह स्वीकार करना होगा कि अपने पेशे के शुरुआती वर्षों में मैं इस बात से अनभिज्ञ थी कि कर्मचारी भविष्य निधि ईपीएफ कानून सामान्यतया केवल उन कर्मचारियों के लिए लागू है जिनका सकल वेतन 5,000 रुपये से कम है।
English: I have to confess, many times she would be ready on set before me and that was embarrassing.
Hindi: मैं स्वीकार करता हूं कि कई बार वह मुझसे पहले सेट पर तैयार रहतीं थीं और इससे मुझे शर्मिदगी होती थी।
English: I have to congratulate my players.
Hindi: मेरे खिलाडिय़ों को बधाई।
English: I have to contest another election from Gurugram, I urge you to do something in this smart city issue, said Singh.
Hindi: मुझे गुरुग्राम से एक और चुनाव लड़ना है, मैं आपसे इस स्मार्ट सिटी मुद्दे पर कुछ करने का अनुरोध करता हूँ, सिंह ने कहा।
English: I have to continue batting the way I am.
Hindi: मैं उस तरह बल्लेबाजी जारी रखनी होगी जैसे मैं अभी कर रहा हूं.
English: I have to continue that.
Hindi: मुझे यह जारी रखना होगा।
English: I have to correct this.
Hindi: मुझे इसमें सुधार करना होगा।
English: I have to count like this because this
Hindi: मैं इस तरह क्योंकि गणना करने के लिए है यह
English: I have to credit my dad for teaching me that.
Hindi: मुझे ये सब सिखान के लिए मैं अपने पापा को इसका क्रेडिट देता हूं.
English: I have to dictate my personal testament to you.
Hindi: मुझे अपना व्यक्तिगत वसीयतनामा तुम को लिखवाना है.
English: I have to die either today or tomorrow.
Hindi: मुझे तो आज या कल मरना ही है।
English: I have to die.
Hindi: मुझे तो मरना ही है।
English: I have to do everything on my own.
Hindi: सारा काम तो मुझे ही संभालना पड़ता है।
English: I have to do everything.
Hindi: मुझे तो सब कुछ करना है.
English: I have to do it, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा मुझे ऐसा करना होगा।
English: I have to do much more work.
Hindi: मुझे अभी बहुत सारा काम करना है।
English: I have to do my work.
Hindi: मुझे मेरा काम करना है।
English: I have to do the job for my team.
Hindi: मुझे अपनी टीम के लिए काम करना होता है।
English: I have to do this.
Hindi: मैं यह करना होगा.
English: I have to do?
Hindi: मुझे क्या करना है?
English: I have to earn my livelihood.
Hindi: मुझे रोजी-रोटी जुटानी पड़ती है।
English: I have to examine the evidence and then only, I will be able to decide whether or not these people have a nexus with underworld people sitting outside, the judge said.
Hindi: न्यायाधीश ने कहा, मुझे साक्ष्यों की पड़ताल करनी होगी और उसी के बाद मैं मामला और यह तय करने में सक्षम हो पाउंगा कि क्या इन लोगों की बाहर बैठे हुए अपराध जगत के लोगों के साथ साठगांठ है।
English: I have to exert my force over a long distance, whereas the claw exerts its force over a short distance.
Hindi: पंजा डाल रही है, जबकि मैं एक लंबी दूरी पर मेरे बल डालती है इसकी एक कम दूरी पर बल.
English: I have to exist
Hindi: में रहना होगा।
English: I have to face people.
Hindi: मुझे लोगों के आगे गिड़गिड़ाना पड़ रहा है।
English: I have to fight it.
Hindi: मुझे इसके लिए लड़ना है।
English: I have to fight my battles all alone.
Hindi: मुझे अपनी लड़ाई अकेले ही लड़नी पड़ी।
English: I have to fight once again to get their trust.
Hindi: मुझे उनका भरोसा वापस पाने के लिए दोबारा से संघर्ष करना होगा।
English: I have to fight the BJP.
Hindi: बीजेपी से लड़ना जरूरी है.
English: I have to figure that out.
Hindi: मुझे इस बारे में पता करना होगा.
English: I have to find a new job.
Hindi: मुझे नई नौकरी खोजने लिए नये सिरे से भागदौड़ करनी होगी।
English: I have to find him!
Hindi: मुझे उसे खोजना है!
English: I have to find that bicycle.
Hindi: मुझे साइकिल खोजनी है.
English: I have to find that.
Hindi: मुझे उन्हें खोजना ही होगा।
English: I have to first repair the house.
Hindi: मुझे पहले अपना घर मजबूत करना है।
English: I have to fix an old problem.
Hindi: मैं एक पुरानी समस्या दूर करने के लिए.
English: I have to focus on my cricket and bowling so that is what I do, he conceded, touching upon the disappointment of not turning up more for India.
Hindi: मेरे लिए इतना ही पर्याप्त है मुझे अपने क्रिकेट और गेंदबाजी पर ध्यान केंद्रित करना है , "उन्होंने भारत के लिए अधिक नहीं खेलने को लेकर हुई निराशा के सवाल पर यह बात कही।
English: I have to forget that.
Hindi: मुझे इसके बारे में भूलना होगा।
English: I have to gain some weight.
Hindi: मुझे वजन बढ़ाना है।
English: I have to get back to our ship.
Hindi: मैं हमारे जहाज को वापस जाना है.
English: I have to get back.
Hindi: मुझे वापस जाना है
English: I have to get it done by some other authorised person from my association.
Hindi: मुझे अपने संघ के किसी अन्य अधिकृत व्यक्ति से इस पर हस्ताक्षर करवाने होंगे।
English: I have to get my daughter married.
Hindi: बेटी की शादी करनी है।
English: I have to get operated for my leg.
Hindi: मुझे अपने पैर का ऑपरेशन करना होगा।
English: I have to get out of here.
Hindi: मुझे यहाँ से बाहर निकलना है.
English: I have to get somewhere.
Hindi: मैं कहीं जाना है।
English: I have to get that.
Hindi: मुझे ये प्राप्त करना ही है।
English: I have to get this person out of my mind.
Hindi: मुझे इस व्यक्ति को अपने मन से निकालना ही है ।
English: I have to give all the credit to Belgium who forced us to play like this.
Hindi: मुझे बेल्जियम को श्रेय देना होगा जिसने हमें ऐसे खेलने पर मजबूर किया।
English: I have to give some 40 thousand to Ramji.
Hindi: मुझे 40 हजार रुपये के करीब रामजी को देना है.
English: I have to give some Rs 40,000 to Ramji.
Hindi: मुझे रामजी को 40 हजार रुपये देने थे।
English: I have to give you your one rupee for the case which you won.
Hindi: जो केस आपने जीता उसके लिए मुझे आपको आपका एक रुपया देना है।
English: I have to go back at 4
Hindi: मैं 4 है पर वापस जाने के लिए
English: I have to go by rules.
Hindi: मुझे नियमों के अनुसार चलना है।
English: I have to go for daily shave.
Hindi: मुझे रोज शेव करके जाना पड़ता है।
English: I have to go home already.
Hindi: मुझे अभी घर जाना है.
English: I have to go home.
Hindi: मुझे तो घर चलना है।
English: I have to go i have to move faster and faster its moving faster and faster.
Hindi: मैं मैं तेजी से और तेजी से अपनी तेजी से और तेजी से आगे बढ़ स्थानांतरित करने के लिए जाना है.
English: I have to go now.
Hindi: मुझे अभी जाना है।
English: I have to go somewhere...
Hindi: मुझे कहीं न कहीं तो जाना ही होगा.
English: I have to go there, I had to go up there.
Hindi: मैं वहाँ जाना है, मैं वहाँ जाने के लिए किया था.
English: I have to go to Gotham to convince him to help me.
Hindi: मैं उसे मेरी मदद करने के लिए राजी करने के लिए गोथम के लिए जाना है।
English: I have to go to the bank.
Hindi: मुझे बैंक जाना है।
English: I have to go to the court for hearing the verdict and I will go to Panchkula.
Hindi: मुझे फैसला सुनने के लिए अदालत जाना है और मैं पंचकूला जाऊंगा.
English: I have to go to the registered office today.
Hindi: मुझे आज पंजीकृत कार्यालय जाना है।
English: I have to go to town for a few days
Hindi: मुझे कुछ दिनों के लिए शहर जाना है
English: I have to go.
Hindi: मुझे जाना होगा।
English: I have to in a way fight my metabolism and increase my calorie intake to gain that much weight in a short time.
Hindi: मुझे एक तरह से अपने मेटाबॉलिज्म से लड़ना है और कम समय में वजन बढ़ाने के लिए अपने कैलोरी सेवन को बढ़ाना है.
English: I have to include the six.
Hindi: मैं छह शामिल करना होगा।
English: I have to just give my best.
Hindi: मुझे सिर्फ अपना सर्वश्रेष्ठ देने की जरूरत है।
English: I have to just walk it off.
Hindi: मैं सिर्फ इसे दूर चलना है.
English: I have to keep earning.
Hindi: कमाते ही रहना है.
English: I have to keep going.
Hindi: मुझे आगे रहना है।
English: I have to keep saying to myself that this is good for me, and I need food to live, she says.
Hindi:  मुझे अपने आपसे यह कहते रहना पड़ता है कि यह मेरे लिए अच्छा है और जीने के लिए मुझे भोजन की ज़रूरत है,  वह कहती है ।
English: I have to keep telling myself on what sort of shots I can play on that pitch and what sort of bowlers are bowling to me.
Hindi: मुझे स्वयं को बार बार बताना होता है कि इस पिच पर मैं किस तरह के शाट खेल सकता हूं और किस तरह के गेंदबाज मुझे गेंदबाजी कर रहे हैं।
English: I have to keep telling myself what sort of shots I can play on the pitch and what kind of bowlers are bowling to me.
Hindi: मुझे खुद को यह बताना होता है कि मैं उस पिच पर किस तरह के शॉट खेल सकता हूं और किस तरह के गेंदबाज मेरे लिए गेंदबाजी कर रहे हैं।
English: I have to launch a Swachch Bharat campaign from 2nd October and we want to carry this forward within four years.
Hindi: मुझे स्वच्छ भारत का अभियान इसी 2 अक्टूबर से आरम्भ करना है और चार साल के भीतर हम इस काम को आगे बढाना चाहते हैं।
English: I have to launch my political party first, and there has to be a discussion with my party cadre on who should be the chief ministerial candidate, he said.
Hindi: ' उन्होंने कमल हासन की पार्टी के साथ गठबंधन को लेकर कहा कि 'मुझे पहले अपनी राजनीतिक पार्टी लॉन्च करनी है, और मेरी पार्टी कैडर के साथ चर्चा होनी है कि मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार कौन होना चाहिए।
English: I have to lead the Nepalese delegation to New York, as Prime Minister Koirala has important task of holding talks with the agitating Madhesi parties at home, Singh told PTI before flying to the US.
Hindi: सिंह ने अमेरिका के लिए रवाना होने से पहले पीटीआई-भाषा से कहा, मुझे न्यूयार्क में नेपाली प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करना होगा क्योंकि प्रधानमंत्री कोइराला को आंदोलनकारी मधेसी पार्टियों के साथ देश में बातचीत का महत्वपूर्ण काम करना है।
English: I have to learn this.
Hindi: मुझे भी यह सीखना होगा।
English: I have to leave Burma in order to continue the struggle for India 's liberation....
Hindi: भारत का मुक़्ति-संघर्ष जारी रखने के लिए मुझे बर्मा से जाना होगा...
English: I have to leave!
Hindi: मुझे जाना है!
English: I have to live by my own means.
Hindi: मुझे अपने ही मज़हब में रहना है।
English: I have to live in Bengal, so I have decided not to contest the elections.
Hindi: मेरा बंगाल रहना कर्तव्य है,अतः मैंने चुनाव न लड़ने का निर्णय लिया है।
English: I have to live up to the expectations of my audience.
Hindi: मुझे दर्शकों की उम्मीदों पर खरा उतरना है.