Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Actor Raghubir Yadav, who has starred in films like "Lagaan," "Peepli Live," "Sui Dhaaga" and "Newton," has been accused by his wife Purnima Kharga of fathering a 14-year-old son with actor Sanjay Mishra's wife.
Hindi: मुंबईः 'लगान', 'पीपली लाइव', 'सुई धागा' और 'न्यूटन' जैसी फिल्मों में नजर आए अभिनेता रघुबीर यादव की पत्नी पूर्णिमा खारगा ने आरोप लगाया है कि उनके पति और अभिनेता संजय मिश्रा की पत्नी का अवैध संबंध रहा है और दोनों का एक 14 वर्षीय बेटा भी है।
English: Mumbai Actor Rani Mukerji is thrilled that the first look of her next "Mardaani 2" was released during the festival of Navratri as the film mirrors the essence of Goddess Durga.
Hindi: मुंबई. अभिनेत्री रानी मुखर्जी इस बात से उत्साहित हैं कि उनकी अगली फिल्म 'मर्दानी 2' का फर्स्ट लुक नवरात्रि के दौरान जारी किया गया है क्योंकि इस फिल्म में मां दुर्गा के रूप का आभास होगा.
English: Mumbai Actor Yami Gautam on Monday revealed she has been dealing with keratosis pilaris, a type of incurable skin condition, for "many years."
Hindi: अभिनेत्री यामी गौतम ने सोमवार को खुलासा किया कि वह "कई वर्षों से केराटोसिस पिलारिस, एक प्रकार की लाइलाज त्वचा. . .
English: Mumbai Actors Varun Dhawan and Alia Bhatt says that they have "no idea" about Karan Johar's upcoming....
Hindi: मुंबई अभिनेता वरुण धवन और आलिया भट्ट का कहना है कि उन्हें करण जौहर की आगामी फिल्म 'शिद्दत' के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Mumbai Actress Alia Bhatt, who plays a spy in the forthcoming film "Raazi," says she learnt a new definition of patriotism ..
Hindi: मुंबईः फिल्म 'राजी' में जासूस का किरदार निभा रही आलिया भट्ट का कहना है कि उन्होंने देशभक्ति की एक नई परिभाषा सीखी है, जो देश आगे पढ़ें "
English: Mumbai Actress Deepika Padukone's "Padmaavat" released on Thursday and she is confident that despite the political furore over the film, its box office collection will be "earth-shattering."
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की 'पद्मावत' गुरुवार को रिलीज हो गई और उन्हें इस फिल्म को लेकर मचे राजनीतिक बवाल के बावजूद पूरी उम्मीद है कि फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर धमाकेदार प्रदर्शन करेगी।
English: Mumbai Actress Deepika Padukone's "Padmaavat" released on Thursday and she is confident that despite the political furore over the film, its box office collection will be...
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की 'पद्मावत' गुरुवार को रिलीज हो गई और उन्हें इस फिल्म को लेकर मचे राजनीतिक बवाल के बावजूद पूरी उम्मीद है कि फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर धमाकेदार प्रदर्शन करेगी।
English: Mumbai Actress Diana Penty on Monday said that she initially thought of playing roles similar to her role in her debut film "Cocktail," but then decided to challenge herself and hence chose a completely different character in the film "Happy Bhag Jayegi."
Hindi: अभिनेत्री डायना पेंटी ने सोमवार को कहा कि उन्होंने पहले सोचा था कि वह अपनी पहली फिल्म 'कॉकटेल' की भूमिका जैसे भूमिकाएं ही करेंगी, लेकिन फिर उन्होंने खुद को चुनौती देने का फैसला किया और इसलिए फिल्म 'हैप्पी भाग जाएगी' में एक बिल्कुल अलग किरदार का चुनाव किया।
English: Mumbai Actress Kareena Kapoor Khan says she is game to star in a web series only if the content is as "wonderful" as "Sacred Games."
Hindi: मुंबई अभिनेत्री करीना कपूर खान का कहना है कि वह केवल तभी वेब सीरीज में काम करेंगी, अगर वह प्रोजेक्ट 'सेक्रेड गेम्स' की तरह बेहतरीन हुआ।
English: Mumbai Actress Katrina Kaif says she took up "Bharat" as a challenge, and is glad that it turned out to be a "great learning" experience for her.
Hindi: अभिनेत्री कैटरीना कैफ का कहना है कि उन्होंने 'भारत' फिल्म को एक चुनौती के रूप में लिया और उन्हें खुशी है कि यह उनके लिए सीखने का एक बेहतर अनुभव रहा.
English: Mumbai Actress Nithya Menen has been working in films for over a decade now, and she saus she never felt "unsafe...
Hindi: अभिनेत्री नित्या मेनन को फिल्मों में काम करते हुए एक दशक से भी अधिक वक्त हो चुका है, ऐसे में उनका कहना है कि उन्हें कभी भी यहां 'असुरक्षित' महसूस नहीं हुआ।
English: Mumbai Actress Payal Ghosh has signed up for a film titled "New York To Haridwar," written and directed by Rajeev Chaudhari.
Hindi: अभिनेत्री पायल घोष ने राजीव चौधरी द्वारा लिखित और निर्देशित "न्यूयॉर्क टू हरिद्वार" नामक एक फिल्म के लिए साइन किया है।
English: Mumbai Actress Pooja Gor, who is known for her character of Pratigya in the show "Mann Ki Awaaz Pratigya," says that the love triangle in any story is a lot of fun because it has all the elements of an entertainer.
Hindi: मुंबईः शो मन की आवाज प्रतिज्ञा में प्रतिज्ञा के अपने किरदार के लिए पहचानी जाने वाली अभिनेत्री पूजा गौर का कहना है कि किसी भी कहानी में प्रेम त्रिकोण बहुत मजेदार होता है क्योंकि इसमें एक एंटरटेनर के सभी तत्व होते हैं।
English: Mumbai Actress Rani Mukerji, who plays a cop in "Mardaani 2," has urged women of the country to join the police force in large numbers.
Hindi: मुंबईः फिल्म 'मर्दानी 2' में पुलिस अधिकारी का किरदार निभा रही अभिनेत्री रानी मुखर्जी ने देश की महिलाओं से अधिक संख्या में पुलिस में भर्ती होने की अपील की है।
English: Mumbai Actress Richa Chadha's delayed film "Cabaret" will finally premiere on January 9 next year on a digital platform.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री ऋचा चड्ढा की फिल्म 'कैबरे' का प्रीमियर अगले साल 9 जनवरी को डिजिटल प्लेटफॉर्म पर होगा।
English: Mumbai Actress Sonakshi Sinha has confirmed being a part of director Vipul Amrutlal Shah's "Namastey England" along with Akshay Kumar.
Hindi: एक्ट्रेस सोनाक्षी सिन्हा ने इस बात की पुष्टि की है कि वह अक्षय कुमार के साथ डायरेक्टर विपुल शाह की 'नमस्ते इंग्लैंड' में काम करेंगी।
English: Mumbai Actress Sonam Kapoor says her film "Aisha," which has completed nine years of its release in Hindi cinema, was "crazy adventure."
Hindi: अभिनेत्री सोनम कपूर ने कहा कि उनकी फिल्म 'आयशा', जिसने हिंदी सिनेमा में अपनी रिलीज के नौ साल पूरे कर लिए हैं, फिल्म का शूट एक 'क्रेजी एडवेंचर' था।
English: Mumbai Actress Taapsee Pannu, who has played powerful roles in movies like "Baby" and "Pink," says feminism is not about asking for reservation or extra rights to get an edge over the other gender, but about working towards gender equality.
Hindi: मुंबई  'बेबी' और 'पिंक' जैसी फिल्मों में दमदार भूमिकाएं निभा चुकीं अभिनेत्री तापसी पन्नू का कहना है कि नारीवाद आरक्षण या पुरुषों से बेहतर अतिरिक्त अधिकारों की मांग नहीं करता, बल्कि लिंग समानता की दिशा में काम कर रहा है।
English: Mumbai Actress Vidya Balan said it is unfortunate that people don't even want to hear about child sexual abuse, which is "horrific" and "disturbing."
Hindi: मुंबईः अभिनेत्री विद्या बालन ने आज कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि लोग बाल यौन शोषण के बारे में सुनना भी नहीं चाहते जो "भयावह" और 'व्यथित' करने वाला है।
English: Mumbai After spending almost five months in the "Bigg Boss 13" house, actor Sidharth Shukla has been declared the winner of the show.
Hindi: मुंबईः 'बिगबॉस 13' के घर में करीब पांच महीने बिताने के बाद अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला को विजेता घोषित किया गया।
English: Mumbai After spending almost five months in the "Bigg Boss 13" house, actor Sidharth Shukla has been declared winner of the show.
Hindi: मुंबईः 'बिगबॉस 13' के घर में करीब पांच महीने बिताने के बाद अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला को विजेता घोषित किया गया।
English: Mumbai Amid protests against Sanjay Leela Bhansali's upcoming film "Padmavati," the Indian Films and TV Directors' Association IFTDA, along with 20 other bodies of the film and television industry, is planning a 15-minute blackout in support of the film and "to protect the right to freedom of expression of creative individuals."
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म 'पद्मावती' की रिलीज को लेकर हो रहे विरोध के बीच 'इंडियन फिल्म एवं डायरेक्टर्स एसोसिएशन' आईएफटीडीए फिल्म एवं टेलीविजन उद्योग 20 अन्य निकायों के साथ मिलकर फिल्म के प्रति समर्थन जताने के लिए और "व्यक्तिगत रचनात्मकता और अभिव्यक्ति की आजादी की सुरक्षा के लिए" 15 मिनट के 'ब्लैकआउट' की योजना बना रहा है.
English: Mumbai Armaan Malik is "really excited" about his upcoming song for the Varun Dhawan-starrer "October" as it was his dream to collaborate with the actor.
Hindi: मुंबईः अरमान मलिक, वरुण धवन-अभिनीत फिल्म 'अक्टूबर' के आगामी गीत को लेकर उत्साहित हैं, क्योंकि इसके जरिए इस अभिनेता के लिए गाने का उनका सपना पूरा हो रहा है।
English: Mumbai Aryan Khan, son of Bollywood superstar Shah Rukh Khan, in his plea seeking a bail in the Bombay High Court has said the Narcotics Control Bureau NCB was "misinterpreting" his WhatsApp chats to implicate him in the case of seizure of banned drugs aboard a cruise ship off the Mumbai coast earlier this month.
Hindi: मुंबईः अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान ने बंबई उच्च न्यायालय में अपनी जमानत अर्जी में कहा है कि स्वापक नियंत्रण ब्यूरो एनसीबी इस महीने की शुरुआत में मुंबई के समुद्र तट के नजदीक एक क्रूज पोत से प्रतिबंधित मादक पदार्थों के जब्त होने के मामले में उन्हें फंसाने के लिए उनके वॉट्सऐप चैट की गलत व्याख्या कर रहा है.
English: Mumbai BCCI President Sourav Ganguly on Wednesday called Virat Kohli "the most important man in Indian cricket" and promised the captain all possible support to make his life "easier and not difficult."
Hindi: मुंबई बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने सोमवार को विराट कोहली को भारतीय क्रिकेट का सबसे अहम व्यक्ति करार दिया और कप्तान को सभी संभव समर्थन देने का वादा किया ताकि चीजें आसान हों, मुश्किल नहीं।
English: Mumbai Band AR Divine, which was launched last year by popular singer-composer Kailash Kher, has released a song titled "Mere watan" on the occasion of Republic Day on Saturday.
Hindi: मुंबई, 26 जनवरी एजेंसी  पिछले साल लोकप्रिय गायक-संगीतकार कैलाश खेर द्वारा लॉन्च किए गए बैंड एआर डिवाइन ने शनिवार को गणतंत्र दिवस के अवसर पर 'मेरे वतन' नामक गीत जारी किया है।
English: Mumbai Bollywood power couple Ranveer Singh and Deepika Padukone on Friday shared a glimpse of India's "greatest story" as they unveiled the teaser of their upcoming film '83'.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड पावर कपल रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण ने शुक्रवार को भारत की "महानतम कहानी" की एक झलक साझा की, क्योंकि उन्होंने अपनी आगामी फिल्म '83' के टीज़र का अनावरण किया।
English: Mumbai Bollywood superstar Aamir Khan has wished good luck to filmmaker Vidhu Vinod Chopra for his latest release "Shikara" and said that it is a story that needs to be told. ...
Hindi: मुंबई बॉलीवुड सुपरस्टार आमिर खान ने फिल्मकार विधु विनोद चोपड़ा को उनकी हालिया रिलीज फिल्म 'शिकारा' के लिए उन्हें शुभकामनाएं दी है और कहा है कि यह एक ऐसी कहानी है, जिसे बताए जाने की जरूरत थी।
English: Mumbai Comedian and actor Krushna Abhishek will once again take on the host's mantle for the new season of reality TV show "OMG!
Hindi: मुंबईः कॉमेडियन और अभिनेता कृष्णा अभिषेक एक बार फिर रियलिटी टीवी शो 'ओएमजी!
English: Mumbai Communal violence under the National Democratic Alliance government led by the Bharatiya Janata Party increased 28 percent over three years to 2017 - 822 "incidents" were recorded that year - but it was short of the decadal high of 943 in 2008, according to an IndiaSpend analysis of home ministry data.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेतृत्व में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार के तहत सांप्रदायिक हिंसा पिछले तीन सालों में 28 से बढ़ गई जबकि 2017 में 822 "घटनाएं" दर्ज की गई- लेकिन यह गृह मंत्रालय के आंकड़ों के इंडियास्पेंड विश्लेषण के मुताबिक 2008 में 943 घटनाओं के दशकीयदशक के उच्चतम स्तर से कम थी.
English: Mumbai Communal violence under the National Democratic Alliance government led by the Bharatiya Janata Party increased 28 over three years to 2017-822 "incidents" were recorded that year-but it was short of the decadal high of 943 in 2008, according to an IndiaSpend analysis of home ministry data.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेतृत्व में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार के तहत सांप्रदायिक हिंसा पिछले तीन सालों में 28 से बढ़ गई जबकि 2017 में 822 "घटनाएं" दर्ज की गई- लेकिन यह गृह मंत्रालय के आंकड़ों के इंडियास्पेंड विश्लेषण के मुताबिक 2008 में 943 घटनाओं के दशकीयदशक के उच्चतम स्तर से कम थी.
English: Mumbai Director Abhishek Dhudhaiya, whose next film "Bhuj The Pride of India" is based on the 1971 Indo-Pakistan war, is also the co-writer of the project.
Hindi: मुंबईः निर्देशक अभिषेक धुधैया, जिनकी अगली फिल्म "भुजः द प्राइड ऑफ इंडिया" 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध पर आधारित है, परियोजना के सह-लेखक भी हैं।
English: Mumbai Director Abhishek Dhudhaiya, whose next film "Bhuj The Pride of India" is based on the 1971 Indo-Pakistan war, is also the co-writer...
Hindi: मुंबईः निर्देशक अभिषेक धुधैया, जिनकी अगली फिल्म "भुजः द प्राइड ऑफ इंडिया" 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध पर आधारित है, परियोजना के सह-लेखक भी हैं।
English: Mumbai Ever since the posters of Ashutosh Gowariker's ambitious "Panipat" were released, the Internet has been buzzing with extreme reactions.
Hindi: मुंबई फिल्मकार आशुतोष गोवारीकर की महत्वाकांक्षी फिल्म 'पानीपत' का पोस्टर रिलीज होते ही इंटरनेट पर प्रतिक्रियाओं की बाढ़ आ गई।
English: Mumbai Filmmaker Rohit Shetty feels that his successful franchise "Golmaal" has become a household brand, so much so that it has become his duty to make a new film in the series every now and then.
Hindi: मुंबई फिल्म निर्माता रोहित शेट्टी को लगता है कि उनकी सफल फ्रेंचाइजी गोलमाल हाउसहोल्ड ब्रांड बन चुकी है, इसलिए यह उनकी ड्यूटी है कि वह इस श्रृंखला की नई फिल्में बनाते रहें।
English: Mumbai Filmmaker Shekhar Kapur is all set to direct a series based on author Amitav Ghosh's "Ibis Trilogy," which details the opium wars among Britain, India and China in mid-19th century.
Hindi: फिल्मकार शेखर कपूर अमिताभ घोष की 'इबिस ट्रिलॉजी' पर एक सीरिज बनाने की तैयारी कर रहे हैं, जिसकी कहानी 19वीं शताब्दी के मध्य में ब्रिटेन, भारत और चीन के बीच अफीम युद्धों पर है।
English: Mumbai Filmmaker Siddharth Anand has revealed that the team of "Rambo" remake is all set to go on floors from March 2020, with a script that's extremely relevant to the current situation of the country.
Hindi:  मुंबई. फिल्म निर्माता सिद्धार्थ आनंद ने खुलासा किया है कि "रैम्बो" की रीमेक टीम मार्च 2020 से शूंिटग करने के लिए पूरी तरह से तैयार है और इसकी पटकथा देश की मौजूदा स्थिति के लिए बेहद प्रासंगिक है.
English: Mumbai In a first-of-its-kind initiative, a rally of all-electric cars was held in Mumbai on Saturday as part of "Green Mumbai Drive-2021" to reduce pollution in the country's commercial capital, officials said .
Hindi: मुंबईः देश की वाणिज्यिक राजधानी में प्रदूषण को कम करने के लिए अपनी तरह की पहली पहल में शनिवार को मुंबई में ग्रीन मुंबई ड्राइव-2021 के तहत एक ऑल-इलेक्ट्रिक कार रैली का आयोजन किया गया।
English: Mumbai It's been only three days since "War" was released and the film has entered the Rs 100-crore club.
Hindi: मुंबईः फिल्म 'वॉर' को रिलीज हुए अभी मात्र तीन दिन ही हुए हैं और फिल्म 100 करोड़ के क्लब में शामिल हो गई है।
English: Mumbai Kangana Ranaut has been a part of Bollywood for 15 years as she made her debut in 2006 with "Gangster."
Hindi: नई दिल्लीः कंगना रनौत 15 साल से बॉलीवुड का हिस्सा हैं क्योंकि उन्होंने 2006 में "गैंगस्टर" से अपनी शुरुआत की थी।
English: Mumbai Launching a scathing attack on its former ally, Shiv Sena today dubbed those who broke the 25-year-old alliance as "enemies of Maharashtra."
Hindi: शिवसेना ने अपनी पूर्व सहयोगी भाजपा पर तीखा हमला करते हुए, 25 साल पुराना गठबंधन तोड़ने वालों को आज "महाराष्ट्र का शत्रु" करार दिया।
English: Mumbai Malayalam suspense-drama "Sunny," starring Jayasuriya, is set to make its global premiere on September 23 on Amazon Prime Video.
Hindi: मुंबईः जयसूर्या अभिनीत मलयालम सस्पेंस-ड्रामा "सनी," 23 सितंबर को अमेज़न प्राइम वीडियो पर अपना वैश्विक प्रीमियर करने के लिए तैयार है।
English: Mumbai Malayalam suspense-drama "Sunny," starring Jayasurya, is set to have its global premiere on Amazon Prime Video on September 23.
Hindi: मुंबईः जयसूर्या अभिनीत मलयालम सस्पेंस-ड्रामा "सनी," 23 सितंबर को अमेज़न प्राइम वीडियो पर अपना वैश्विक प्रीमियर करने के लिए तैयार है।
English: Mumbai Music composer Himesh Reshammiya says that superstar Salman Khan is working on a big "musical surprise" for his fans.
Hindi: संगीतकार-अभिनेता हिमेश रेशमिया का कहना है कि सुपरस्टार सलमान खान अपने प्रशंसकों के लिए एक बड़े 'म्युजिकल सरप्राइज' पर काम कर रहे हैं.
English: Mumbai National Award winning choreographer Remo D'souza will be hosting some episodes of the forthcoming show "Dance  season 2" along with Raghav Juyal.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता कोरियोग्राफर रेमो डिसूजा, राघव जुयाल के साथ आगामी शो 'डांस  सीजन 2' के कुछ एपिसोड की मेजबानी करेंगे।
English: Mumbai National Award-winning actor Akshay Kumar has given full credit to filmmaker R. Balki for making the Road Safety Awareness Campaign "effective" in an "entertaining manner."
Hindi: मुंबई. राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता अक्षय कुमार ने सड़क सुरक्षा जागरूकता अभियान को 'मनोरंजक तरीके से' प्रभावी बनाने का श्रेय फिल्म निर्माता आर. बाल्की को दिया।
English: Mumbai National award-winning actress Kalki Koechlin, who is playing a pivotal role in the upcoming show "Sacred Games 2" has bagged the project through an audition process.
Hindi: मुंबईः नेशनल अवॉर्ड विजेता अभिनेत्री कल्कि कोचलिन, जो आगामी शो 'सेक्रेड गेम्स 2' में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं, उन्हें यह किरदार ऑडिशन प्रक्रिया के माध्यम से मिला है।
English: Mumbai Nawazuddin Siddiqui's recently released first look on his social media from his first English feature film "No Land's Man" has garnered a lot of attention.
Hindi: मुंबईः नवाजुद्दीन सिद्दीकी की पहली अंग्रेजी फीचर फिल्म नो लैंड्स मैन से उनके सोशल मीडिया पर हाल ही में जारी किए गए फस्र्ट लुक ने लोगों का काफी ध्यान आकर्षित किया है।
English: Mumbai Neha Sharma is overwhelmed that her first international venture "Xuan Zang" has been selected as the Chinese entry for the Best Foreign Language Film at the Oscars.
Hindi: मुंबईः अभिनेत्री नेहा शर्मा इस बात को लेकर बेहद उत्साहित हैं कि उनकी पहली अंतरराष्ट्रीय फिल्म "हे्ेन सांग' ऑस्कर के लिए सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म की श्रेणी में चीन की एंट्री के लिए चुनी गई है।
English: Mumbai Neha Sharma is overwhelmed that her first international venture "Xuan Zang" has been selected as the Chinese entry for the Best Foreign Language...
Hindi: मुंबईः अभिनेत्री नेहा शर्मा इस बात को लेकर बेहद उत्साहित हैं कि उनकी पहली अंतरराष्ट्रीय फिल्म "हे्ेन सांग' ऑस्कर के लिए सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म की श्रेणी में चीन की एंट्री के लिए चुनी गई है।
English: Mumbai Oscar winner A.R. Rahman is excited to compose music for Fox Star Studios' Hindi adaptation of the 2014 hit Hollywood film "The Fault In Our Stars."
Hindi: मुंबईः ऑस्कर विजेता ए.आर. रहमान वर्ष 2014 की हिट हॉलीवुड फिल्म 'द फॉल्ट इन अवर स्टार्स' के हिंदी रूपांतरण के लिए संगीत तैयार करने को लेकर उत्साहित हैं।
English: Mumbai Paras Defence and Space Technologies Limited "Company", one of the 'Indigenously Designed Developed and Manufactured Company' "IDDM" category private sector companies in India, is proposing to open its Initial Public Offering IPO of Equity Shares on September 21 and close on September 23.
Hindi: पारस डिफेंस एंड स्पेस टेक्नोलॉजीज लिमिटेड "कंपनी"; भारत में निजी क्षेत्र की 'स्वदेशी रूप से डिज़ाइन की गई विकसित और निर्मित कंपनी' "आईडीडीएम" श्रेणी की कंपनियों में से एक मंगलवार, 21 सितंबर, 2021 को इक्विटी शेयरों "ऑफ़र" की अपनी प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश खोलने का प्रस्ताव कर रही है, और बंद हो जाएगी।
English: Mumbai Prime Video on Thursday announced the launch of a dedicated content slate for K-dramas on the service with popular shows such as "True Beauty," "Strangers from Hell" and "Taxi Driver" set to be released on the streamer.
Hindi: मुंबईः प्राइम वीडियो ने गुरुवार को "ट्रू ब्यूटी," "स्ट्रेंजर्स फ्रॉम हेल" और "टैक्सी ड्राइवर" जैसे लोकप्रिय शो के साथ सेवा पर के-ड्रामा. . .
English: Mumbai Prime Video on Thursday announced the launch of a dedicated content slate for K-dramas on the service with popular shows such as "True Beauty," "Strangers from Hell" and "Taxi Driver" set to...
Hindi: मुंबईः प्राइम वीडियो ने गुरुवार को "ट्रू ब्यूटी," "स्ट्रेंजर्स फ्रॉम हेल" और "टैक्सी ड्राइवर" जैसे लोकप्रिय शो के साथ सेवा पर के-ड्रामा. . .
English: Mumbai Reliance Entertainment's film "Singham" clocked seven years of its release in the Hindi film industry on Sunday.
Hindi: मुंबई उत्तम हिन्दू न्यूज रिलायंस एंटरटेनमेंट की फिल्म 'सिंघम' ने रविवार को हिंदी फिल्म उद्योग में अपनी रिलीज के सात साल पूरे कर लिए।
English: Mumbai Richa Chadda enjoyed working in Anil Kapoor's television series "24," but says she has no intention of doing more TV shows.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री ऋचा चड्ढा को टेलीविजन कार्यक्रम '24' में अभिनेता अनिल कपूर संग काम करने में मजा आया, लेकिन उनका कहना है कि आगे और टीवी कार्यक्रम करने की. . .
English: Mumbai Salman Khan on Wednesday announced that "Dabangg 3" will be released three other languages besides Hindi on December 20.
Hindi: मुंबई एजेंसी अभिनेता सलमान खान ने बुधवार को घोषणा की है कि 'दबंग 3' 20 दिसंबर को हिंदी के अलावा तीन और भाषाओं में प्रदर्शित की जाएगी।
English: Mumbai Salman Khan on Wednesday announced that "Dabangg 3" will be released three other languages besides Hindi on December 20....
Hindi: मुंबई एजेंसी अभिनेता सलमान खान ने बुधवार को घोषणा की है कि 'दबंग 3' 20 दिसंबर को हिंदी के अलावा तीन और भाषाओं में प्रदर्शित की जाएगी।
English: Mumbai Sanjay Dutt says it was the 1999 film "Vaastav," which gave him the "real sense" of what it meant to be an actor.
Hindi: मुंबई अभिनेता संजय दत्त का कहना है कि 1999 में आयी उनकी फिल्म 'वास्तव' ने उन्हें अभिनेता होने का असली मतलब समझाया.
English: Mumbai Saudi Aramco and Reliance Industries Limited RIL today have agreed to a non-binding Letter of Intent "LOI" regarding a proposed investment in the Oil to Chemicals O2C division comprising the Refining, Petrochemicals and fuels marketing businesses of RIL.
Hindi: सऊदी अरामको और रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिट आरआईएल ने आज रिफाइनिंग, पेट्रोकेमिकल्स सहित तेल की बिक्री कारोबार में प्रस्तावित निवेश के लिए ऑयल टू कैमिकल्स ओ2सी डिवीजन में निवेश के संबंध में एक गैर-बाध्यकारी पत्र एलओआई पर हस्ताक्षर करने पर सहमति व्यक्त की है।
English: Mumbai Shiv Sena-NCP-Congress MLAs assembled at Hotel Grand Hyatt take a pledge, "I swear that under the leadership of Sharad Pawar, Uddhav Thackeray  Sonia Gandhi, I will be honest to my party.
Hindi: मुंबईः होटल हयात में इकट्ठे हुए शिवसेना-एनसीपी-कांग्रेस के विधायकों को शपथ दिलाई गई, मैं शपथ लेता हूं कि मैं शरद पवार, उद्धव ठाकरे और सोनिया गांधी के नेतृत्व में अपनी पार्टी के लिए ईमानदार रहूंगा।
English: Mumbai Singer Armaan Malik has collaborated with Korean-American singer-songwriter Eric Nam and international music producer KSHMR for a single titled "Echo," which was released on Friday.
Hindi: काम के मोर्चे पर, अरमान ने कोरियाई-अमेरिकी गायक-गीतकार एरिक नाम और अंतर्राष्ट्रीय संगीत निर्माता केएसएचएमआर के साथ मिलकर एकल शीर्षक "इको" के लिए सहयोग किया, जो शुक्रवार को रिलीज़ हुआ।
English: Mumbai Sudhakar Chaturvedi, one of the accused in the 2008 Malegaon bomb blast case, today claimed that investigators had tried to "frame" Yogi Adityanath, the then BJP MP and current Chief Minister of Uttar Pradesh, and other Hindu leaders in it.
Hindi: साल 2008 के मालेगांव बम धमाके के मामले में आरोपी सुधाकर चतुर्वेदी ने आज दावा किया कि जांच अधिकारियों ने तत्कालीन भाजपा सांसद एवं उत्तर प्रदेश के मौजूदा मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और अन्य हिंदू नेताओं को इस मामले में फंसाने की कोशिश की थी।
English: Mumbai Superstar Salman Khan on Thursday said his over a decade-long association with the reality show "Bigg Boss" is his "longest relationship" and he keeps coming back to it every year, faithfully.
Hindi: मुंबईः सुपरस्टार सलमान ख़ान रियलिटी शो के साथ अपने एक दशक से अधिक लंबे जुड़ाव ने गुरुवार को कहा "बिग बॉस" उनका "सबसे लंबा रिश्ता" है और वह हर साल ईमानदारी से इसमें वापस आते रहते हैं।
English: Mumbai Superstar Salman Khan says the era of stars would never come to an end in the film industry but the new generation of actors need to work hard as they won't be "handed over" the title on a platter.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान का कहना है कि फिल्म उद्योग में सितारों का युग कभी खत्म नहीं होगा, लेकिन नई पीढ़ी के अभिनेताओं को कड़ी मेहनत करने की जरूरत है क्योंकि उन्हें एक थाली में शीर्षक "सौंपा" नहीं जाएगा।
English: Mumbai Superstar Shah Rukh Khan says he has seen "The Lion King" 40 times because of his children.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान ने कहा है कि उन्होंने 40 बार 'द लायन किंग' देखी है और इसकी वजह उनके बच्चे हैं।
English: Mumbai The Reserve Bank of India RBI on Wednesday cautioned some co-operative societies against the use of word "Bank" in their names.
Hindi: मुंबई, 22 नवंबर वार्ता भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने सहकारी समितियों को अपने नाम में 'बैंक' शब्द नियम विरुद्ध तरीके से जोड़ने के प्रति आगाह किया है।
English: Mumbai The Shiv Sena on Monday said it is "unfortunate" that the icon of the country's freedom struggle Veer Savarkar has been neglected even in the "Modi era" and not honoured with the Bharat Ratna.
Hindi: शिवसेना ने सोमवार को कहा कि यह बेहद "दुर्भाग्यपूर्ण" है कि देश के स्वतंत्रता संग्राम के प्रतीक वीर सावरकर को "मोदी युग" में भी नजरअंदाज किया गया और भारत रत्न से सम्मानित नहीं किया गया।