Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: were 47 of online banking customers during the same time
Hindi: र नहीं - एक ही समय अवधि के दौरान 47 ऑनलाइन बैंकिंग ग्राहकों थे।
English: were Grade 12 students.
Hindi: इनमें 12 छात्राएं थीं।
English: were I'm going?
Hindi: क्या मैं जाती थी ?
English: were Killed in Action
Hindi: कार्रवाई में मारे गए
English: were Scientologists as well.
Hindi: वैज्ञानिक भी थे
English: were Sent to a prison camp 500
Hindi: 500 को भेजा गया जेल-
English: were a free man...but the FBI caught you and sent back to the slammer.
Hindi: क्या आप एक आजाद आदमी थे, लेकिन एफबीआई तुम्हें पकड़ लिया और वापस जेल के लिए भेजा.
English: were a part of a regiment of our troops,
Hindi: जो हमारी सेना के अंग थे,
English: were a thing of the past.There was a time,
Hindi: अतीत. . . यानी एक समय था
English: were abducted and killed
Hindi: इन्स अपहरण और मारे गए
English: were abducted on April 14,
Hindi: 14 अप्रैल को हुआ था अपहरण
English: were able to fight and win.
Hindi: और लड़ सकते थे और जीत सकते थे।
English: were able to get as much information out of
Hindi: वे इतनी जानकारी तक पहुँच सकते थे कि
English: were able to improve day by day.
Hindi: को दिन प्रतिदिन बेहतर कर सके।
English: were able to make their voices
Hindi: कर सके अपनी आवाज़
English: were able to open new accounts
Hindi: ऐसे खुलवा सकते हैं नया खाता
English: were able to resolve their problem successfully.
Hindi: सफलतापूर्वक अपनी समस्या का समाधान।
English: were able to see clearly for the first time.
Hindi: साफ पहली बार देख पाना संभव हो पाया है।
English: were able to take a free
Hindi: मुक्त कर सके
English: were able to win the final
Hindi: कहा जीत सकते थे फाइनल
English: were about the same as they were
Hindi: वे वैसे ही थे जैसे वे थे
English: were about to appear.
Hindi: सामने आती थीं।
English: were about to be conducted
Hindi: किये जा रहे थे
English: were absorbed in the Indian society
Hindi: जाता है जो भारतीय समाज में
English: were accused of being Communists.
Hindi: उन पर कम्युनिस्ट होने का आरोप
English: were accused of being communists
Hindi: उन पर कम्युनिस्ट होने का आरोप
English: were active in the city.
Hindi: जो शहर में सक्रिय थे।
English: were actively taking part.
Hindi: सक्रिय हिस्सा लेती रहीं।
English: were actors in the movie, also.
Hindi: ये एक्टर भी थे फिल्म में
English: were actually present on 26 November 1949
Hindi: 26 नवंबर 1949 को सामने आया था वर्तमान स्वरूप
English: were added by the Parliament in 1952
Hindi: संसद द्वारा 1952 में जोड़े गये थे
English: were affected by the Revolution.
Hindi: क्रांति से थे प्रभावित
English: were affected by the revolution.
Hindi: क्रांति से थे प्रभावित
English: were affected by this catastrophic event.
Hindi: इस विनाशकारी घटना से प्रभावित।
English: were afraid of each other.
Hindi: आपस वो डरते थे
English: were afraid to drink the water.
Hindi: पानी पीते हुए लगता था डर
English: were all afraid to go to Hell.
Hindi: सभी को भय था- नरक जाने का।
English: were all astounded at the boy's strength and daring.
Hindi: बालक की वाकपटुता और दृढ़ता देख कर सभी लोग चकित रह गए।
English: were all born in the same year
Hindi: एक ही दिन में जन्में सारे
English: were all done this way.
Hindi: यह सब इस तरह से किया गया था
English: were all evaluated as a group.
Hindi: उन सभी को - एक के रूप में मूल्यांकन किया गया।
English: were all kinds of groups.
Hindi: सब प्रकार के दल थे।
English: were all taken to the local hospital.
Hindi: सभी को स्थानीय अस्पताल में ले जाया गया।
English: were all together in one room, but that
Hindi: सब एक झुण्ड में तो थे लेकिन
English: were all trying to get out.
Hindi: सभी बाहर निकलने की कोशिश कर रहे थे.
English: were allowed to meet.
Hindi: उनसे मिलने की अनुमति दी।
English: were allowed to own and sell property.
Hindi: उन्हें सम्पत्ति रखने तथा बेचने का अधिकार प्राप्त था ।
English: were allowed to sit down.
Hindi: बैठने की अनुमति दे दी गयी।
English: were allowed to sit.
Hindi: बैठने की अनुमति दे दी गयी।
English: were alluded to in our conversation.
Hindi: गुंथ गए थे हमारे वार्तालाप में.
English: were almost identical in size.
Hindi: ू भी लगभग समान आकार की होती ह।
English: were almost the same age.
Hindi: वे लगभग एक ही उम्र के थे।
English: were already planning on the attack.
Hindi: वो पहले से ही हमले की योजना बनाए हुए थे.
English: were also among the 10 most
Hindi: ये भी रहे शीर्ष 10 में
English: were also arrested in April 2007
Hindi: 2007 में भी पकड़ा गया था
English: were also demonstrated here.
Hindi: यहाँ भी सिद्ध किया गया था।
English: were also here at this time.
Hindi: वे भी इस वक्त यहाँ होते इच्छा ।
English: were also honored by the Chinese army
Hindi: चीनी सेना ने भी किया सम्मान
English: were also nationalists.
Hindi: राष्ट्रवादी भी थे।
English: were also ranked in the top 10 including
Hindi: शीर्ष-10 में इनके नाम भी शामिल
English: were also recognised at an awards ceremony
Hindi: पुरस्कार के एक समारोह में वे भी
English: were also seen that way.
Hindi: इस तरह से भी उन्हें देखा गया।
English: were also undertaken to open the City Centre
Hindi: सिटी सेंटर भी खोलने की तैयारी में जुटा
English: were also used in some of the experiments.
Hindi: कुछ परीक्षाओं में यह प्रयोग किया भी गया है।
English: were always in your head.
Hindi: हमेशा आपके दिमाग में रहा।
English: were always ready for a challenge.
Hindi: वे हमेशा चुनौती के लिए तैयार रहते थे.
English: were among the movement's leaders.
Hindi: आंदोलन के नेताओं में थे।
English: were among the topics.
Hindi: विषयों में से थे।
English: were answerable to the king.
Hindi: ये राजा के प्रति उत्तरदायी थे।
English: were appointed a committee.
Hindi: एक आयोग नियुक्त किया।
English: were approved by them, but when
Hindi: इसकी मंजूरी भी मिल गयी, लेकिन जब
English: were arraigned and later sentenced
Hindi: जमानत और बाद में सजा सुनाई गई
English: were arrayed against each other; and now
Hindi: एक दूसरे की खिचाई और अब
English: were arrested in 2012
Hindi: साल 2012 में किया गया था गिरफ्तार
English: were arrested in 2013
Hindi: साल 2013 में हुए थे गिरफ्तार
English: were arrested in 2019
Hindi: 2019 में की गई थीं गिरफ्तार
English: were arrested in Mumbai.
Hindi: इनकी गिरफ्तारी मुंबई में हुई है।
English: were arrested more than once.
Hindi: वे एक से अधिक बार पकड़े गए।
English: were as high as the building.
Hindi: इतना ऊँचा था जैसे इमारत।
English: were asked to come in into the office
Hindi: कार्यालय में उपस्थित होने का निर्देश दिया
English: were asked to do,
Hindi: करने को कहा गया,
English: were asked to follow-on.
Hindi: पालन करने के लिए कहा गया है।
English: were asked to write.
Hindi: लिखने को कहा गया.
English: were assailed with stones.
Hindi: पत्थरों से हमला किया गया था.
English: were assaulted with stones.
Hindi: पत्थरों से हमला किया गया था.
English: were assembled in the palace.
Hindi: महल में एकत्रित हो गये।
English: were assigned to two
Hindi: दो को नियुक्त किया गया
English: were associated with death and disability.
Hindi: इसे मौत और विकलांगता से जोड़ा गया है.
English: were astonished so much that they
Hindi: विस्मित वे बहुत हुए
English: were astounded when
Hindi: भस्मीभूत हुए जब वो
English: were at a big house.
Hindi: एक बड़े घर में की थी.
English: were at home, and there was no
Hindi: घर में थी और नहीं थी
English: were at one time prevalent in India.
Hindi: एक समय भारत में सबसे आगे था.
English: were at one time very popular.
Hindi: एक समय यह बहुत लोकप्रिय था।
English: were attacked with stones.
Hindi: पत्थरों से हमला किया गया था.
English: were attempting to implicate.
Hindi: शामिल करने की कोशिश कर रहे थे।
English: were aware of the event.
Hindi: घटना का पता था.
English: were aware of the program.
Hindi: के कार्यक्रम के बारे में जानते थे ।
English: were banned by the FDA.
Hindi: एफडीए द्वारा प्रतिबंधित डाला गया था ।
English: were baseless as both of them were
Hindi: बेफिक्र थे जब दोनों
English: were beaten by police, as well as
Hindi: रहे पुलिस को भी मार पीटा गया ,और
English: were before the doors.
Hindi: दरवाजों के सामने पड़ी।
English: were beginning to be popular.
Hindi: लोकप्रिय बनते जा रहे थे।
English: were beginning to feel the heat.
Hindi: गर्मी को महसूस कर रहे थे।
English: were being made by April 1919.
Hindi: अप्रैल, 1919 में हुआ था।
English: were being sent to die in the name of
Hindi: मरे जा रहे थे जीने के नाम पे
English: were being taught to ride.
Hindi: चलने की सीख दिए जा रही थी।
English: were being taught.
Hindi: उन्हे सिखाया जा रहा था
English: were betrayed by a white man
Hindi: एक सफेद आदमी द्वारा गड़बड़
English: were blown out, although there was no structural damage.
Hindi: नष्ट हो गए थे हालांकि कोई संरचनात्मक क्षति नहीं हुई थी।
English: were born in a storm.
Hindi: एक तूफान में पैदा हुआ
English: were born in the South.
Hindi: दक्षिण में पैदा हुआ।
English: were born into as a whole.
Hindi: कुल में जन्म लिया।
English: were born on the road.
Hindi: सड़क पर पैदा हुआ।
English: were born over a period of two weeks.
Hindi: वे दो सप्ताह के अंतराल के साथ पैदा हुए थे।
English: were both dead in 12 hours.
Hindi: जहां 12 घंटे के अंतराल में दोनों की मौत हो गई।
English: were both political and spiritual leaders.
Hindi: राजनीतिक और आध्यात्मिक नेता रहे थे।
English: were bought by the Abu Dhabi United Group in 2008.
Hindi: 2008 में अबू धाबी यूनाइटेड ग्रुप ने खरीदा
English: were broadcast on the NBC network.
Hindi: श्रृंखला को एनबीसी नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था।
English: were broken in so many pieces.
Hindi: इतने टुकड़ों में टूटा।
English: were broken up, two of the
Hindi: द्वारा नष्ट कर दिया, दो के दो
English: were brought by the people.
Hindi: के लोगों को लाया गया।
English: were brought down the mountain.
Hindi: पहाड़ी से लाए गए थे.
English: were brought into the court room and
Hindi: द्वारा न्यायालय में दाखिल की गई तथा उनके
English: were brought to the light.
Hindi: इसे प्रकाश में लाया गया ।
English: were brought to the surface.
Hindi: सतह पर ले आया था
English: were burned alive en route.
Hindi: रास्ते में जिंदा जलाया गया।
English: were called back to the scene to assist with
Hindi: घटना स्थल पर मदद के लिए बुलाया था
English: were called in those days.
Hindi: उन दिनों में बुलाया गया।
English: were called to the platform.
Hindi: मंच पर बुलाया गया.
English: were called to the scene to help the
Hindi: घटना स्थल पर मदद के लिए बुलाया था
English: were capable of doing
Hindi: करने में सक्षम थे
English: were captured on video
Hindi: वीडियो पर पकड़ा गया
English: were carried out by the army.
Hindi: सेना द्वारा किया गया था।
English: were carried out under the project.
Hindi: प्रोजेक्ट के अंतर्गत िकया गया।
English: were carried over the river by a bridge of,
Hindi: उस नदी के ऊपर पुल से गुजरना हुआ ,
English: were caught the previous year.
Hindi: पिछले साल पकड़ा गया था
English: were caused by people.
Hindi: लोगों के कारण पड़ा था.
English: were chasing each other through the water
Hindi: एक दूजे पर पानी छिड़क रहे थे
English: were circulated and signed.
Hindi: हस्ताक्षर किए और वितरित किए गए।
English: were closed due to water problems.
Hindi: पानी की दिक्कतों की वजह से निकाला गया था
English: were closed for the two-day
Hindi: दोनों दिनों के लिए बंद
English: were co-directors of the lab.
Hindi: प्रयोगशाला के प्रमुख थे।
English: were coerced into taking part in the crime
Hindi: अपराध करने में हिस्सा लिया हो
English: were combined into the one
Hindi: एक में समेकित
English: were combusted in the United States in 2000.
Hindi: सन 2000 में अमेरिका में टिक गए.
English: were coming back from her sister's house...
Hindi: बहन के घर से लौट रहे थे
English: were coming from there.
Hindi: वहीं से आ रहा था.
English: were coming under attack.
Hindi: हमलावर हो रहे थे।
English: were committed in this situation in Georgia.
Hindi: जॉर्जिया में इस स्थिति में प्रतिबद्ध थे।
English: were common in these meetings.
Hindi: इकठ्ठा होती थी इन सभाओं में.
English: were communicating.
Hindi: संचार कर रही थी।
English: were compared in both the groups.
Hindi: दोनों में किया गया था समूह।
English: were compelled to jump to the ground
Hindi: भूमि पर उतरने को बाध्य हुआ
English: were compelled to live according to
Hindi: के रहने के लिए बाध्य थे
English: were compelled to marry after one year of
Hindi: एक साल साथ रहने के बाद हुई शादी
English: were compelled to stop several times
Hindi: रुकना पड़ा कई बार
English: were concerned about administra
Hindi: प्रशासन को हो रही चिंता
English: were concerned about the economy
Hindi: अर्थव्यवस्था को लेकर चिंता
English: were concerned about the traffic
Hindi: ट्रैफिक की चिंता
English: were concerned about this district
Hindi: इन जिलों को लेकर है चिंता
English: were contemporaries of the Buddha.
Hindi: यह बुद्ध के समकालीन थे।
English: were continued until January 25 by
Hindi: 25 जनवरी तक जारी रहेगा कार्यक्रम
English: were counted by the thousands, and
Hindi: उल्लेख किया गया था हजार, और
English: were covered under the scheme.
Hindi: योजना के तहत कवर किया गया।
English: were covered with snow, but it
Hindi: उस के लहजे में बर्फ़ थी लेकिन
English: were created by the artists.
Hindi: कलाकारों द्वारा किया गया है।
English: were created during the year.
Hindi: दौरान बनाया गया था।
English: were created especially for China.
Hindi: इसका गठन ही खासतौर पर चीन के लिए किया गया था.
English: were created to fight.
Hindi: लड़ने के लिए पैदा हुए हैं।
English: were creating a monster.
Hindi: एक महाराग पैदा कर रहा था.
English: were cut off because of unbelief.
Hindi: वे अविश्वास के कारण टूट गया.
English: were cut on 21 November.
Hindi: 21 नवंबर को वसूल किया गया।
English: were cutting off the hair.
Hindi: कटवा रहा था अपने बाल।
English: were damaged in the area.
Hindi: क्षेत्र में चोट लग गई।
English: were dancing in front of his eyes.
Hindi: आँखों के सामने नाच रही थी।
English: were dead by his own hand.
Hindi: अपने ही हाथों मारे गए
English: were dead in the bathroom.
Hindi: बाथरूम में मृत थी।
English: were decided before you were born.
Hindi: जन्म से पहले ही तुमने तय कर लिया
English: were declared ineligible;
Hindi: अयोग्य घोषित कर दिया है;
English: were declared invalid;
Hindi: अयोग्य घोषित कर दिया है;
English: were deeply saddened hearing about his accident.
Hindi: उसकी दुर्घटना के बारे में सुनकर मुझे बहुत दुख हुआ।
English: were delivered to the earth.
Hindi: धरती पर भेजते हुए भेंट की थी।
English: were demanding the release of all
Hindi: सभी को रिहा करने की मांग
English: were deprived of citizenship rights.
Hindi: नागरिक अधिकारों से वंचित रखा गया ।
English: were deprived of normal civil rights.
Hindi: नागरिक अधिकारों से वंचित रखा गया ।
English: were derailed, but the two
Hindi: चुकी थी, लेकिन उन दोनों
English: were designed to protect.
Hindi: रक्षा करने के लिए थे।
English: were destroyed although there was no structural damage occurred.
Hindi: नष्ट हो गए थे हालांकि कोई संरचनात्मक क्षति नहीं हुई थी।
English: were detained on the basis of false information
Hindi: गुप्त सूचना के आधार पर किया गिरफ्तार
English: were detected between them.
Hindi: प्रकट हो गए उनके बीच में।
English: were detected in the data.
Hindi: आँकड़ों में देखा गया था।
English: were detected on the surface.
Hindi: सतह पर पाए गए थे।
English: were detected within the walls.
Hindi: दीवारों में दर्ज पाया गया।
English: were developed in the UK and Germany,
Hindi: ब्रिटेन और जर्मनी में बनाया गया
English: were disarmed by the revolutionists
Hindi: क्रान्तिकारियों द्वारा बर्बाद
English: were divided between the combatants.
Hindi: योद्धाओं के मध्य बाँट दिया गया।
English: were done among the people.
Hindi: लोगों के बीच किया गया था।
English: were done by the authors.
Hindi: था लेखकों द्वारा किया गया।
English: were done by the editors.
Hindi: था लेखकों द्वारा किया गया।
English: were done in Canada.
Hindi: कनाडा में किया गया था।
English: were doomed to fail because they
Hindi: असफल हो जाते है, क्योंकि उनमे
English: were down 0.3.
Hindi: 0.3 नीचे थे।
English: were down 1.4 per cent.
Hindi: यह 1.4 नीचे था।
English: were down by 20 per cent,
Hindi: 20 हो गयी थी,
English: were dropped from the Davis Cup
Hindi: डेविस कप से हटाए गए
English: were drowned in the sea .
Hindi: डूब गए थे समुन्द्र में
English: were elected directly by the people.
Hindi: जनता द्वारा प्रत्यक्ष रूप से निर्वाचित किए गए थे।
English: were elected on the Congress ticket.
Hindi: कांग्रेस के टिकट पर जीता था चुनाव
English: were electric cars in 2016.
Hindi: 2016 में भी चली थीं इलेक्ट्रिक बसें
English: were engaged in this work
Hindi: इस कार्य में लगी हैं
English: were enjoying the beauty of the nature.
Hindi: वे प्रकृति की सुंदरता का आनंद ले रहे थे।
English: were enjoying the beauty of the sky
Hindi: स्वर्ग का सौंदर्य महसूस किया
English: were ensconced up there
Hindi: गुंजारित हो उठा वहां पर
English: were ensured to them.
Hindi: आश्वस्त किया था उन्हें।
English: were entirely under water.
Hindi: वे पूरी तरह से पानी के नीचे थे.
English: were especially concerned about security.
Hindi: की सुरक्षा को लेकर अधिक चिंतित थे।
English: were eventually able to drive them out
Hindi: अंततः बचा ले सके उन्हें
English: were evicted from their home and
Hindi: बरामद किये गये एवं उनके घर से
English: were famous for their patriotism.
Hindi: देशभक्ति के लिए प्रसिद्ध रहा ।
English: were far above the earth.
Hindi: ज़मीन से बहुत ऊपर थी
English: were fed into the computer.
Hindi: कम्प्यूटर में फीड कराया गया।
English: were feeling as well.
Hindi: भी महसूस कर रहा था.
English: were fighting against each other,
Hindi: एक-दूसरे के साथ झगड़ता रहता,
English: were filled with men.
Hindi: आदमियों से भर गया था।
English: were filling with water.
Hindi: पानी से भर रहा था.
English: were first in the world.
Hindi: पहले दुनिया में थी
English: were first used in China
Hindi: चीन में हुआ था पहली बार इस्तेमाल
English: were forced to live according to
Hindi: के रहने के लिए बाध्य थे
English: were formed in childhood.
Hindi: वे बचपन में बनते हैं।
English: were found by the searchers.
Hindi: गोताखोरों द्वारा तलाश की गई।
English: were found by the workmen.
Hindi: कार्यकर्ताओं में पाये गये थे।
English: were found dead along the lake shore.
Hindi: सूखी झील के किनारे मरा पाया गया।
English: were found dead at various places in
Hindi: कई जगहों पर मृत मिले कौए
English: were found dead under suspicious circumstances in a hotel
Hindi: होटल में संदिग्ध परिस्थितियों में मृत मिला युवक
English: were found mostly in European countries.
Hindi: यह ज्यादातर यूरोपीय देशों में देखा गया था।
English: were found on the bank of the river,
Hindi: नदी के किनारे मिले है,
English: were found on the surface.
Hindi: सतह पर पाए गए थे।
English: were found right on the surface.
Hindi: सतह पर पाए गए थे।
English: were found to be,
Hindi: पाई जाती थी,
English: were free to leave with their
Hindi: छोड़ दिया था अपनों ने साथ
English: were friends with the family.
Hindi: परिवार वाले दोस्त थे।
English: were from China, Japan,
Hindi: ये हो आये जापान, चीन,
English: were fully supportive of the initiative.
Hindi: पहल का पूर्ण समर्थन किया।
English: were gaining popularity,
Hindi: लोकप्रियता बढ़ने लगी थी,
English: were gathered on the mountain.
Hindi: पहाड़ी पर इकट्ठा हुए।
English: were gathering in the sky.
Hindi: आकाश में एकत्रित हो रहे थे।
English: were generated by a massive earthquake
Hindi: बड़े भूकंप में शिकार हुई
English: were generated by computer.
Hindi: कम्प्यूटर द्वारा तैयार की गई थी।
English: were given an opportunity of becoming well
Hindi: अवसर है अच्छा बनने का
English: were given an opportunity to work.
Hindi: काम करने का मौका दिया गया था।
English: were given equal rights.
Hindi: समान अधिकार प्रदान किए हैं।
English: were given specific direction in your life.
Hindi: अपने जीवन में एक खास दिशा तय की।
English: were given the whole world.
Hindi: पूरे जग को दे गया।
English: were given to mankind.
Hindi: दिया था मानव के लिये।
English: were given to people.
Hindi: लोगों को दिए गए हैं।
English: were given to the people
Hindi: लोग इसका दिया हुआ
English: were going on, or to
Hindi: जाने के लिये, या फिर
English: were going out of our hands,
Hindi: निकल गए हमारे हाथों से,
English: were going to Alaska.
Hindi: जा रहा था अलास्का ।
English: were going to be victorious,
Hindi: जो होंगे विजयी,
English: were going to make you feel like a little bitch
Hindi: आप थोड़ा कुतिया की तरह महसूस करने जा रहे थे
English: were going to the market?
Hindi: क्या वे बाजार जा रहे थे?
English: were going to the other school.
Hindi: दूसरे स्कूल में चली गई
English: were going to the water park.
Hindi: वे वाटर पार्क जा रहा था ।
English: were going up; they're going down.
Hindi: वे नीचे आते थे, वे उतरते थे
English: were gone, and so was I.
Hindi: चुकी थी और मैं भी।
English: were good in those days.
Hindi: अच्छा था उन दिनों में
English: were great warriors.
Hindi: बड़े युद्धवीर थे
English: were greeted by her husband.
Hindi: पति का स्वागत करते थे।
English: were grown or produced.
Hindi: पैदा या उदित होते हैं।
English: were hampered by neighboring
Hindi: पड़ोसी द्वारा गड़बड़ हो रही है
English: were handed down to the next generation.
Hindi: अगली पीढ़ी को सौंपा जाता रहा।
English: were happening at home.
Hindi: घर में हो रहा था
English: were happening to somebody else,
Hindi: किसी और की हो रही हो,
English: were hard to come by in England.
Hindi: इंग्लैंड जाने में हुई थी मुश्किल
English: were having an affair with someone else's wife, or something?
Hindi: क्या बीवी से झगड़ा हुआ है या कुछ और ?
English: were held in Marrakech, Morocco.
Hindi: यह माराकेच, मोरक्को में आयोजित हुआ
English: were held on November 19 .
Hindi: 19 नवंबर को मनाया जाता
English: were helped from outside.
Hindi: बाहर से उन्हें मदद की गई।
English: were her mother's things.
Hindi: माँ की चीज़ें थीं।
English: were her mother's words.
Hindi: उसकी मां के शब्द थे।
English: were high above the Earth.
Hindi: ज़मीन से बहुत ऊपर थी
English: were high above the earth.
Hindi: ज़मीन से बहुत ऊपर थी
English: were highly respected in the neighbourhood.
Hindi: आस-पड़ोस में काफी सम्मान था
English: were hired after 2007.
Hindi: 2007 के बाद इनकी नियुक्तियां की गईं.
English: were hired to write.
Hindi: लिखने के लिए नियुक्त किया था।
English: were honored at the ceremony
Hindi: कार्यक्रम में इनका हुआ सम्मानः
English: were honored by the United States Congress
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस द्वारा सम्मान
English: were honored on many occasions
Hindi: कई बार हुए सम्मानित
English: were hugely important in their time.
Hindi: अपने समय में इनका बहुत बड़ा महत्व था।
English: were hungry for power.
Hindi: वो सत्ता के भूखे थे।
English: were identified by Sir Isaac Newton 1642-1727,
Hindi: सर आयझॅक न्यूटन १६४२-१७२७,
English: were implemented effectively.
Hindi: उन्हें प्रभावी रूप से लागू किया गया।
English: were implemented, and we
Hindi: अमल भी किया जा रहा है, और हम
English: were imported from India.
Hindi: इनका किया गया था भारत से आयात
English: were in Texas.
Hindi: टेक्सास में था।
English: were in accordance with regulations.
Hindi: नियमों के अनुरूप होता।
English: were in accordance with the rules.
Hindi: नियमों के अनुरूप होता।
English: were in between.
Hindi: के बीच मे था.
English: were in contact also after the war.
Hindi: लड़ाई होने के बाद भी संपर्क में थीं
English: were in face of him.
Hindi: उनके सामने थी.
English: were in front of him!
Hindi: वह उसके सामने खड़ा था!
English: were in great demand in Europe.
Hindi: जिनकी यूरोप में बहुत अधिक माँग थी।
English: were in need of a place
Hindi: उन्हें जगह की जरूरत है
English: were in need of immediate
Hindi: तत्काल आवश्यकता है
English: were in no way representatives of the state.
Hindi: नहीं हैं राज्य की प्रतिनिधि किसी भी प्रकार से
English: were in prison for at least 90 days
Hindi: कम से कम 90 दिन बाहर रह सकेंगे कैदी
English: were in someone else's hands.
Hindi: किसी और के हाथ में था.
English: were in that language.
Hindi: उस भाषा में था!
English: were in the lap of the gods
Hindi: देवताओं की पंक्ति में था
English: were in the roster.
Hindi: सूची में थे।
English: were in the territories.
Hindi: इलाकों में थे।
English: were in their own world.
Hindi: अपनी ही दुनिया में थे
English: were in this room last night.
Hindi: मैं कल रात था यहीं कमरे में
English: were incapable of accomplishing.
Hindi: हासिल करने में सक्षम नहीं थे।
English: were infected on arrival.
Hindi: आने से संक्रमित हुए।
English: were inspired to do more.
Hindi: अधिक करने के लिए प्रेरित.
English: were intended to preserve.
Hindi: रक्षा करने के लिए थे।
English: were interested in management.
Hindi: प्रबंधन में रुचि लेंगे.
English: were interviewed on their own
Hindi: खुद से साक्षात्कार हुआ
English: were interviewed.
Hindi: उनसे साक्षात्कार लिया गया
English: were introduced by the 44th Amendment
Hindi: 44वें संशोधन द्वारा जोडे गए
English: were investigated in the study.
Hindi: अध्ययन में इनकी पड़ताल की गई
English: were invited for evaluation.
Hindi: मूल्यांकन हेतु आमंत्रित किया गया।
English: were involved in the assessment.
Hindi: रेटिंग में शामिल थे।
English: were involved with the assessment.
Hindi: रेटिंग में शामिल थे।