Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stock markets in Asia and Europe fell sharply.
Hindi: एशिया और यूरोप के बाजार सूचकांकों में भारी गिरावट आई है।
English: Stock markets in Europe and Asia fell heavily.
Hindi: एशिया और यूरोप के बाजार सूचकांकों में भारी गिरावट आई है।
English: Stock markets were closed on Friday for the Republic Day.
Hindi: शेयर बाजार गुरुवार को गणतंत्र दिवस के अवसर पर बंद थे।
English: Stock offerings are often pursued by public companies to take advantage of a growing share price, but Peloton's market value has plunged this year.
Hindi: शेयर की बढ़ती कीमत का लाभ उठाने के लिए सार्वजनिक कंपनियों द्वारा अक्सर स्टॉक की पेशकश का पीछा किया जाता है, लेकिन इस साल पेलोटन का बाजार मूल्य गिर गया है।
English: Stock options are employee benefits that enable them to buy the employer's stock at stock options cra a discount to the stock's market price.
Hindi: स्टॉक विकल्प कर्मचारी लाभ है कि उन्हें शेयर के बाजार मूल्य के लिए एक डिस्काउंट पर नियोक्ता के शेयर खरीदने के लिए सक्षम हैं।
English: Stock options can be difficult to value.
Hindi: स्टॉक विकल्प मूल्य के लिए मुश्किल हैं।
English: Stock or Shares in a company
Hindi: संयुक्त स्टाॅक कंपनी में स्टाॅक या शेयर
English: Stock photo of a child playing a video game.
Hindi: वीडियो गेम खेलने वाले बच्चे की वेक्टर छवि।
English: Stock photo of a girl talking on the telephone.
Hindi: फोन पर बात कर लड़की की वेक्टर छवि ।
English: Stock photo of a highway accident.
Hindi: सड़क दुर्घटना की प्रतीकात्मक तस्वीर।
English: Stock photo of group of friends.
Hindi: मित्र समूह के चित्र।
English: Stock photo of police.
Hindi: पुलिस वाली की नंगी फोटो.
English: Stock photos and  or photo downloaded from the Internet are prohibited.
Hindi: तस्वीरें और  या इंटरनेट से डाउनलोड की गई तस्वीरें निषिद्ध हैं।
English: Stock photos and  or photo downloaded from the Internet, is prohibited.
Hindi: तस्वीरें और  या इंटरनेट से डाउनलोड की गई तस्वीरें निषिद्ध हैं।
English: Stock photos and  or photos downloaded from the Internet are prohibited.
Hindi: तस्वीरें और  या इंटरनेट से डाउनलोड की गई तस्वीरें निषिद्ध हैं।
English: Stock price at the opening of trading on the stock exchange.
Hindi: स्टॉक एक्सचेंज पर ट्रेडिंग के उद्घाटन पर स्टॉक की कीमत।
English: Stock prices and yields move in opposite directions.
Hindi: प्रतिफल और ऋण की कीमतें विपरीत दिशाओं में चलती हैं।
English: Stock prices are driven by a variety of factors, but ultimately the price at any given moment is due to the supply and demand at that point in time in the market.
Hindi: स्टॉक की कीमतें विभिन्न कारकों द्वारा संचालित होती हैं, लेकिन अंततः किसी भी समय कीमत बाजार में उस समय आपूर्ति और मांग के कारण होती है।
English: Stock prices are driven by a variety of factors, but ultimately the price at any moment is due to the supply and demand at that point on time in the market.
Hindi: स्टॉक की कीमतें विभिन्न कारकों द्वारा संचालित होती हैं, लेकिन अंततः किसी भी समय कीमत बाजार में उस समय आपूर्ति और मांग के कारण होती है।
English: Stock prices continue to fall in the fourth and final phase, albeit at a slower pace.
Hindi: चौथे और आखिरी चरण में, स्टॉक की कीमतें गिरना जारी हैं, लेकिन धीरे-धीरे।
English: Stock prices for the most part reflect future expectations of cash flows and profits from companies.
Hindi: स्टॉक की कीमतें आम तौर पर कंपनियों से नकदी प्रवाह और मुनाफे की भविष्य की उम्मीदों को दर्शाती हैं।
English: Stock prices move as a result of supply and demand for the company's shares.
Hindi: कंपनी के शेयर की कीमत शेयरों की मांग और आपूर्ति के आधार पर बदलती रहती है।
English: Stock prices, however, aren't always an indication of good management.
Hindi: स्टॉक मूल्य हमेशा अच्छे प्रबंधन का प्रतिबिंब नहीं होता है
English: Stock represents ownership in the company and is divided into units called shares.
Hindi: शेयर कंपनी के स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करते हैं और शेयर नामक इकाइयों में विभाजित होते हैं।
English: Stock represents ownership of a piece of a company and is traded in units called shares.
Hindi: शेयर कंपनी के स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करते हैं और शेयर नामक इकाइयों में विभाजित होते हैं।
English: Stock returns tend to be more volatile although this is less true the longer the holding period.
Hindi: स्टॉक रिटर्न अधिक अस्थिर होता है हालांकि यह होल्डिंग अवधि के लिए कम सच है ।
English: Stock screeners have the database of thousands of companies listed on the stock markets.
Hindi: स्टॉक स्क्रीनर्स के पास शेयर बाजारों में सूचीबद्ध हजारों कंपनियों का डेटाबेस होता है।
English: Stock screeners nowadays are connected to a data feed and can check stock trading opportunities in real-time.
Hindi: स्टॉक स्क्रीनर्स आजकल डेटा फीड से जुड़े हैं और रीयल-टाइम में स्टॉक ट्रेडिंग के अवसरों की जांच कर सकते हैं।
English: Stock split decreases the market price of the individual shares, however, does not result in changing the market capitalization of the company.
Hindi: स्टॉक स्प्लिट व्यक्तिगत शेयरों के बाजार मूल्य में कमी का कारण बनता है, जिससे कंपनी के कुल बाजार पूंजीकरण में बदलाव नहीं होता है।
English: Stock splits What they are, why they happen and what they mean for investors.
Hindi: स्टॉक विभाजनः वे क्या हैं, वे क्यों होते हैं और निवेशकों के लिए उनका क्या मतलब है
English: Stock symbol is an unique series of letters assigned to a security for trading purposes.
Hindi: एक स्टॉक प्रतीक कारोबार के उद्देश्य से एक सुरक्षा करने के लिए सौंपा पत्र की एक अनूठी श्रृंखला है।
English: Stock the fridge with low-fat dairy products.
Hindi: कम वसा वाले डेयरी उत्पादों के साथ फ्रिज का स्टॉक करें.
English: Stock the right stuff.
Hindi: सही सामान ही रखें।
English: Stock trades in Europe were trading with profits from mid-session deals.
Hindi: यूरोप में स्टॉक एक्सचेंज मध्य सत्र के सौदों में घाटे के साथ कारोबार कर रहे थे।
English: Stock trading bots allow stock traders to automatically purchase, sell, and trade stocks and other assets, and execute a trade based on a certain trading strategy, with the purpose of automating profits.
Hindi: स्टॉक ट्रेडिंग बॉट स्टॉक ट्रेडर्स को ऑटोमेटिक तरीके से शेयर और अन्य एसेट खरीदने, बेचने और ट्रेड करने की सुविधा प्रदान करते हैं, और ऑटोमेटिक तरीके से मुनाफा तय करने के लिए तय ट्रेडिंग स्ट्रेटेजी से ट्रेड को अंजाम देते हैं।
English: Stock trading is the buying and selling shares of publicly traded companies.
Hindi: स्टॉक ट्रेडिंग सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों के शेयरों की खरीद और बिक्री है।
English: Stock trading isn't new nevertheless you must know about the markets otherwise you'll lose money.
Hindi: स्टॉक ट्रेडिंग कोई नई बात नहीं है लेकिन आपको बाजारों के बारे में पता होना चाहिए अन्यथा आप पैसे खो देंगे।
English: Stock trading isn't new nonetheless you should know about the markets otherwise you will lose money.
Hindi: स्टॉक ट्रेडिंग कोई नई बात नहीं है लेकिन आपको बाजारों के बारे में पता होना चाहिए अन्यथा आप पैसे खो देंगे।
English: Stock trading should be simple and transparent.
Hindi: स्टॉक ट्रेडिंग सरल और पारदर्शी होनी चाहिए।
English: Stock up lip balms and hand creams A lip balm and a hand cream are two things that you will need around you all the time, especially in the dry summer months.
Hindi: 9. होंठ बाम और हाथ क्रीम का स्टॉकः एक होंठ बाम और एक हाथ क्रीम दो चीजें हैं जिन्हें आपको हर समय अपने आसपास की आवश्यकता होगी, खासकर सूखे गर्मियों के महीनों में।
English: Stock up now for the rest of the year.
Hindi: शेष वर्ष के लिए अभी स्टॉक करें।
English: Stock up on a set of four or six so you're prepared for an impromptu tea party, day or night.
Hindi: चार या छह के सेट पर स्टॉक करें ताकि आप एक अचूक चाय पार्टी, दिन या रात के लिए तैयार हों।
English: Stock up on several costumes for a photo shoot.
Hindi: एक फोटो शूट के लिए कई परिधानों पर स्टॉक करें।
English: Stock up on the necessary medicines.
Hindi: जरूरी दवाइंयों का स्टॉक अपने पास रखें।
English: Stock up on the vitamin for the whole year.
Hindi: पूरे साल विटामिन पर स्टॉक करें।
English: Stock up with drinks and snacks before you leave, and even if there's no stop at all, at least you'll be prepared.
Hindi: छोड़ने से पहले पेय और स्नैक्स के साथ स्टॉक करें, और यहां तक कि यदि कोई रोक नहीं है, तो कम से कम आप तैयार रहेंगे।
English: Stock up with this 3-pack and save 5.
Hindi: एक 3 पैक प्राप्त करें और  5 बचाएं!
English: Stock will enter uncharted territory.
Hindi: स्टॉक अज्ञात क्षेत्र में प्रवेश करेगा।
English: Stock your kitchen with a variety of healthy foods that are high in protein and fiber and you'll feel satisfied enough to stick to a weight loss plan past January.
Hindi: अपनी रसोई में विभिन्न प्रकार के स्वस्थ खाद्य पदार्थों का स्टॉक करें जो प्रोटीन और फाइबर में उच्च हैं और आप पिछले जनवरी में वजन घटाने की योजना से चिपके रहने के लिए पर्याप्त संतुष्ट महसूस करेंगे।
English: Stock, in general refers to a percentage ownership of a company.
Hindi: सामान्य तौर पर, शेयर किसी विशेष कंपनी के स्टॉक स्वामित्व को संदर्भित करते हैं।
English: Stock, stock, but the stokers are not iron.
Hindi: स्टॉक, स्टॉक, लेकिन स्टोकर लोहा नहीं हैं।
English: Stock--Equity or ownership in a publicly traded corporation.
Hindi: स्टॉक - सार्वजनिक रूप से कारोबार वाली कंपनी में शेयर या इक्विटी
English: Stock-based Compensation 2
Hindi: स्टॉक आधारित मुआवजा 2
English: Stock-based compensation 2
Hindi: स्टॉक आधारित मुआवजा 2
English: Stock-based compensation liability 2
Hindi: स्टॉक आधारित मुआवजा 2
English: Stock-based risotto isn't so bad, but when made with cream and cheese, one cup of the highly absorbent Arborio rice can contain up to 500 calories.
Hindi: स्टॉक-आधारित रिसोट्टो इतना बुरा नहीं है, लेकिन जब क्रीम और पनीर के साथ बनाया जाता है, तो अत्यधिक शोषक आर्बोरियो चावल का एक कप 500 कैलोरी तक हो सकता है।
English: Stock-market investors' strong confidence in the company is in stark contrast to the junk ratings on Tesla's debt from SP Global Ratings and Moody's Investors Service.
Hindi: कंपनी में शेयर बाजार के निवेशकों का मजबूत भरोसा एसएंडपी ग्लोबल रेटिंग्स और मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस से टेस्ला के कर्ज पर जंक रेटिंग के बिल्कुल विपरीत है।
English: Stock Materials in the environment which have the potential to satisfy human needs but human beings do not have the appropriate technology to access these, are included among stock.
Hindi: पर्यावरण में उपलब्ध वे पदार्थ जो मानव की आवश्यकताओं की पूर्ति कर सकते हैं परंतु उपयुक्त प्रौद्योगिकी के अभाव में उसकी पहुँच से बाहर हैं. भंडार में शामिल है।
English: Stock we have kept a wide range of types and sizes in stock.
Hindi: स्टॉकः हमने स्टॉक में कई प्रकार और आकार रखे हैं।
English: Stockbroker - 20,000 - 25,000 per month between Rs 02 to 03 lakh per annum and an additional performance performance bonus is provided to these employees.
Hindi: स्टॉकब्रोकर - 20,000 - 25,000 रुपये प्रति माह 02 से 03 लाख रुपये प्रति वर्ष के बीच और इन कर्मचारियों को एक अतिरिक्त प्रदर्शन परफॉरमेंस बोनस प्रदान किया जाता है.
English: Stockbrokers Stock brokers are the members of stock exchanges.
Hindi: शेयर ब्रोकर स्टॉक एक्सचेंज के सदस्य होते हैं।
English: Stockbrokers typically work for brokerage firms, and they are responsible for handling numerous transactions for several institutional and individual clients.
Hindi: अधिकांश स्टॉक ब्रोकर ब्रोकरेज फर्म के लिए काम करते हैं और कई व्यक्तिगत और संस्थागत ग्राहकों के लिए लेनदेन संभालते हैं।
English: Stockbrokers, who may or may not also be acting as financial advisors, buy and sell stocks for their clients, who may be either institutional investors or individual retail investors.
Hindi: शेयर दलालों, जो वित्तीय सलाहकार के रूप में कार्य कर सकते हैं या नहीं भी कर सकते हैं, अपने ग्राहकों के लिए स्टॉक खरीदते और बेचते हैं, जो संस्थागत निवेशक या व्यक्तिगत खुदरा निवेशक हो सकते हैं।
English: Stockbroking companies, Merchant banking companies, venture capital funds that are regulated to SEBI.
Hindi: मर्चेंट बैंकिंग कंपनियां, स्टॉकब्रोकिंग कंपनियां, वेंचर कैपिटल फंड जो सेबी द्वारा विनियमित हैं.
English: Stockbroking is an extremely complex field when it comes to the trading mechanism.
Hindi: स्टॉकब्रकिंग एक अत्यंत जटिल क्षेत्र है जब यह ट्रेडिंग तंत्र की बात आती है।
English: Stockholders are not required to take any action in respect to this change.
Hindi: बदलाव के संबंध में शेयरधारकों की ओर से किसी कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है।
English: Stockholders' equity is often seen as representing a company's net assets - its net value, so to speak, the amount that would be returned to shareholders if all the company's assets were liquidated and all its debts repaid.
Hindi: किसी कंपनी की निवल संपत्तियों का प्रतिनिधित्व करने के रूप में कई शेयरहोल्डर्स की इक्विटी- इसका शुद्ध मूल्य, इसलिए बोलने के लिए, वह राशि होगी जो शेयरधारकों को प्राप्त होगी यदि कंपनी ने अपनी सभी संपत्तियों को अलग कर दिया और अपने सभी ऋणों को चुका दिया।
English: Stockholm Sweden aims to be a fossil-fuel-free and climate-positive city by 2040.
Hindi: स्टॉकहोम 2040 तक एक जीवाश्म मुक्त और जलवायु सकारात्मक शहर है
English: Stockholm - Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah was awarded the Nobel Prize for Literature on Thursday for works that explore the legacies of imperialism on uprooted individuals.
Hindi: तंजानिया के लेखक अब्दुलराजाक गुरनाह को उन कार्यों के लिए गुरुवार को साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो उखाड़े गए व्यक्तियों पर साम्राज्यवाद की विरासत का पता लगाते हैं।
English: Stockholm Conference on the Human Environment
Hindi: मानव पर्यावरण स्टॉकहोम सम्मेलन
English: Stockholm Convention is related to
Hindi: स्टॉकहोम कन्वेंशन संबंधित हैः
English: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants POPs is an international environmental treaty, signed in 2001 and took effect from May 2004.
Hindi: लगातार कार्बनिक प्रदूषकों पर स्टॉकहोम कन्वेंशन एक अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण संधि है, जिसे 2001 में हस्ताक्षरित किया गया और मई 2004 से
English: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from May 2004, that aims to ...
Hindi: लगातार कार्बनिक प्रदूषकों पर स्टॉकहोम कन्वेंशन एक अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण संधि है, जिसे 2001 में हस्ताक्षरित किया गया और मई 2004 से
English: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from May 2004, that aims to eliminate or ...
Hindi: लगातार कार्बनिक प्रदूषकों पर स्टॉकहोम कन्वेंशन एक अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण संधि है, जिसे 2001 में हस्ताक्षरित किया गया और मई 2004 से
English: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from May 2004.
Hindi: लगातार कार्बनिक प्रदूषकों पर स्टॉकहोम कन्वेंशन एक अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण संधि है, जिसे 2001 में हस्ताक्षरित किया गया और मई 2004 से
English: Stockholm Design  Architecture Talks is Stockholm Furniture  Light Fair's own forum for knowledge and discussions in the area of design and architecture.
Hindi: सस्टेनेबिलिटी थिंकिंग स्टॉकहोम डिजाइन और आर्किटेक्चर वार्ता का विषय है, डिजाइन और वास्तुकला के क्षेत्र में ज्ञान और चर्चा के लिए मेले का अपना मंच।
English: Stockholm Design  Architecture Talks is our forum for knowledge and discussions within the area of design and architecture.
Hindi: सस्टेनेबिलिटी थिंकिंग स्टॉकहोम डिजाइन और आर्किटेक्चर वार्ता का विषय है, डिजाइन और वास्तुकला के क्षेत्र में ज्ञान और चर्चा के लिए मेले का अपना मंच।
English: Stockholm Design  Architecture Talks is the forum for knowledge and discussions within the area of design and architecture.
Hindi: सस्टेनेबिलिटी थिंकिंग स्टॉकहोम डिजाइन और आर्किटेक्चर वार्ता का विषय है, डिजाइन और वास्तुकला के क्षेत्र में ज्ञान और चर्चा के लिए मेले का अपना मंच।
English: Stockholm Design Week is also arranged during the same week as Stockholm Furniture  Light Fair and includes more than 400 design-related events throughout the city.
Hindi: उसी सप्ताह स्टॉकहोम फ़र्नीचर और लाइट फेयर के रूप में स्टॉकहोम डिज़ाइन वीक भी, शहर के विभिन्न स्थानों पर 80 से अधिक हाई प्रोफाइल डिज़ाइन कार्यक्रम प्रस्तुत करता है।
English: Stockholm Design Week takes place alongside Stockholm Furniture  Light Fair, with a number of high-profile design events at various venues around the city.
Hindi: स्टॉकहोम डिज़ाइन वीक स्टॉकहोम फ़र्नीचर और लाइट फेयर के साथ होता है, जिसमें शहर के विभिन्न स्थानों पर कई हाई-प्रोफाइल डिज़ाइन इवेंट होते हैं।
English: Stockholm Drottningholm slott is a private residence of the Swedish royal family.
Hindi: ड्रोटिंगिंगहोम पैलेस स्वीडिश शाही परिवार का निजी निवास है।
English: Stockholm Furniture  Light Fair Award - Editors' Choice, is organized for the second year in a row.
Hindi: स्टॉकहोम फ़र्नीचर एंड लाइट फेयर का पुरस्कार - संपादकों की पसंद - लगातार दूसरे वर्ष दिया गया।
English: Stockholm Furniture  Light Fair is the world's largest meeting place for Scandinavian furniture and lighting design, for both home and public environments.
Hindi: स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर स्कैंडिनेवियाई फर्नीचर और प्रकाश डिजाइन के लिए दुनिया की सबसे बड़ी प्रदर्शनी है, जिसमें घर और सार्वजनिक वातावरण दोनों पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: Stockholm Furniture  Light Fair is the world's largest meeting place for Scandinavian furniture and lighting design, with furnishings for both homes and public spaces.
Hindi: स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर स्कैंडिनेवियाई फर्नीचर और प्रकाश डिजाइन के लिए दुनिया की सबसे बड़ी प्रदर्शनी है, जिसमें घर और सार्वजनिक वातावरण दोनों पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: Stockholm Furniture  Light Fair is the world's leading meeting place for Scandinavian furniture and lighting design, for both home and public environments.
Hindi: स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर स्कैंडिनेवियाई फर्नीचर और प्रकाश डिजाइन के लिए दुनिया की सबसे बड़ी प्रदर्शनी है, जिसमें घर और सार्वजनिक वातावरण दोनों पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: Stockholm Furniture  Light Fair's award - Editors' Choice - will be handed out for the second consecutive year.
Hindi: स्टॉकहोम फ़र्नीचर एंड लाइट फेयर का पुरस्कार - संपादकों की पसंद - लगातार दूसरे वर्ष दिया गया।
English: Stockholm Furniture  Light Fair, runs in parallel with Stockholm Design Week, presenting more than 200 high-profile design events at various venues around the city.
Hindi: उसी सप्ताह स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर के रूप में स्टॉकहोम डिजाइन वीक भी, शहर के विभिन्न स्थानों पर 200 से अधिक हाई प्रोफाइल डिजाइन कार्यक्रम पेश करता है।
English: Stockholm Furniture  Light Fair, was held from February 3 to 7, 2015.
Hindi: स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर, 3 फरवरी से 7 फरवरी, 2015 तक आयोजित किया गया था।
English: Stockholm Furniture  Light Fair, was held from February 6 to 10, 2018.
Hindi: स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर, 6 फरवरी से 10 फरवरी, 2018 तक आयोजित किया गया. . .
English: Stockholm Furniture  Light Fair, was held from February 9 to 13, 2016.
Hindi: स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर, 9 फरवरी से 13 फरवरी, 2016 तक आयोजित किया गया था।
English: Stockholm Syndrome is the term for a situation in which adults who are mistreated by their captors develop positive feelings towards the people who are mistreating them.
Hindi: स्टॉकहोम सिंड्रोम एक ऐसी स्थिति का शब्द है जिसमें वयस्कों को उनके बंदी द्वारा दुर्व्यवहार किया जाता है, जो उन लोगों के प्रति सकारात्मक भावनाओं को विकसित करते हैं जो उन्हें दुर्व्यवहार कर रहे हैं।
English: Stockholm archipelago consists of thousands of islands scattered into the Baltic Sea.
Hindi: स्टॉकहोम द्वीपसमूह में बाल्टिक सागर में बिखरे हजारों द्वीप हैं।
English: Stockholm capital and largest city of sweden.
Hindi: स्वीडन देश की राजधानी और ख़ूबसूरत शहर स्टॉकहोम।
English: Stockholm conference on the human environment
Hindi: मानव पर्यावरण स्टॉकहोम सम्मेलन
English: Stockholm convention on persistent organic pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from may 2004, that aims to eliminate or.
Hindi: लगातार कार्बनिक प्रदूषकों पर स्टॉकहोम कन्वेंशन एक अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण संधि है, जिसे 2001 में हस्ताक्षरित किया गया और मई 2004 से
English: Stockholm has been named the smartest city in the world, thanks to its innovative solutions on the environment, digitalisation and social sustainability.
Hindi: पर्यावरण, डिजिटलीकरण और सामाजिक स्थिरता पर अपने अभिनव समाधानों के कारण स्टॉकहोम को दुनिया के सबसे स्मार्ट शहर का नाम दिया गया है।
English: Stockholm has been named the smartest city in the world, thanks to its innovative solutions on the environment, digitalisation and...
Hindi: पर्यावरण, डिजिटलीकरण और सामाजिक स्थिरता पर अपने अभिनव समाधानों के कारण स्टॉकहोम को दुनिया के सबसे स्मार्ट शहर का नाम दिया गया है।
English: Stockholm has been recognised for its innovative take on urban sustainability, combining grand visions and goals such as becoming 100 fossil fuel-free by 2050 with practical interventions and measures such as congestion charging and eco-profiled major redevelopment areas.
Hindi: स्टॉकहोम को व्यावहारिक हस्तक्षेपों और उपायों जैसे कंजेशन चार्जिंग और इको-प्रोफाइल प्रमुख पुनर्विकास क्षेत्रों के साथ भव्य दृष्टि और लक्ष्यों जैसे 2040 तक 100 जीवाश्म ईंधन मुक्त बनना के संयोजन के लिए शहरी स्थिरता पर अपने अभिनव कदम के लिए मान्यता दी गई है।
English: Stockholm international peace research institute
Hindi: स्टॉकहोम अंतर्राष्ट्रीय शांति अनुसंधान संस्थान
English: Stockholm is Sweden's, cultural, media, political, and economic centre.
Hindi: स्टॉकहोम स्वीडन का सांस्कृतिक, मीडिया, राजनीतिक और आर्थिक केंद्र है।
English: Stockholm is a characterful city full of scenic hikes, breath-taking views, world heritage sites, over 100 museums, and plenty more....
Hindi: स्टॉकहोम सुंदर पर्वतारोहण, लुभावने दृश्यों, विश्व धरोहर स्थलों, 100 से अधिक संग्रहालयों और बहुत कुछ. . .
English: Stockholm is based on 14 islands.
Hindi: स्टॉकहोम 14 द्वीपों पर बना है ।
English: Stockholm is built on 14 islands.
Hindi: स्टॉकहोम 14 द्वीपों पर बना है ।
English: Stockholm is constructed on 14 islands.
Hindi: स्टॉकहोम 14 द्वीपों पर बना है ।
English: Stockholm is made up of 14 different islands.
Hindi: स्टॉकहोम 14 द्वीपों पर बना है ।
English: Stockholm is one of Europe's most environmentally friendly cities, and an international role model of global environmental and climate action.
Hindi: स्टॉकहोम यूरोप के सबसे पर्यावरण के अनुकूल शहरों में से एक है, और वैश्विक पर्यावरण और जलवायु कार्रवाई का एक . . .
English: Stockholm is one of Sweden's cultural, media, legislative and economic centers.
Hindi: स्टॉकहोम स्वीडन का सांस्कृतिक, मीडिया, राजनीतिक और आर्थिक केंद्र है।
English: Stockholm is packed with many features.
Hindi: स्टॉकहोम कई विशेषताओं से भरा है।
English: Stockholm is surrounded by beautiful islands and waterways.
Hindi: स्टॉकहोम सुंदर द्वीपों और जलमार्गों से घिरा हुआ है।
English: Stockholm is the cultural, media, political, and economic centre of Sweden.
Hindi: स्टॉकहोम स्वीडन का सांस्कृतिक, मीडिया, राजनीतिक और आर्थिक केंद्र है।
English: Stockholm is the cultural, political, media, and economic center of Sweden.
Hindi: स्टॉकहोम स्वीडन का सांस्कृतिक, मीडिया, राजनीतिक और आर्थिक केंद्र है।
English: Stockholm was appointed the first European Green Capital in 2010.
Hindi: 2010 में पहले ही, स्टॉकहोम को यूरोप का पहला ग्रीन सिटी चुना गया था।
English: Stockholm's metro has been called the world's longest art gallery, with more than 90 of the network's 100 stations decorated with sculptures, mosaics, paintings, installations, engravings and relics of over 150 different artists.
Hindi: स्टॉकहोम मेट्रो सिस्टम को 'दुनिया की सबसे लंबी आर्ट गैलरी' कहा गया है, जिसमें नेटवर्क के 100 स्टेशनों में से 90 से अधिक को मूर्तियों, रॉक फॉर्मेशन, मोज़ाइक, पेंटिंग, इंस्टॉलेशन, उत्कीर्णन और राहत के साथ 150 से अधिक विभिन्न कलाकारों द्वारा सजाया गया है।
English: Stockholm's new bike share will offer 5,000 electric bikes  cost just 33 per year
Hindi: स्टॉकहोम की नई बाइक की हिस्सेदारी 5,000 इलेक्ट्रिक बाइक और प्रति वर्ष सिर्फ  33 की पेशकश करेगी
English: Stockholm, Dec 9 PTI Child rights activists India's Kailash Satyarthi and Pakistan's Malala Yousafzai, along with 11 others will receive this year's Nobel Prizes tomorrow.
Hindi: भारत के बाल अधिकार कार्यकर्ता कैलाश सत्यार्थी और पाकिस्तान की मलाला यूसुफजई समेत 11 हस्तियों को आज इस साल के नोबेल पुरस्कारों से सम्मानित किया जाएगा।
English: Stockholm, Nov 11 IANS Swedish Prime Minister Stefan Lofven has tendered his resignation and asked the Speaker of Parliament Andreas Norlen to commence the formal process of finding his successor.
Hindi: स्टॉकहोमः स्वीडिश प्रधान मंत्री स्टीफन लोफवेन ने अपना इस्तीफा दे दिया है और संसद के अध्यक्ष एंड्रियास नोरलेन से उनके उत्तराधिकारी को खोजने की औपचारिक प्रक्रिया शुरू करने के लिए कहा है।