Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many months later, I heard that he had passed away peacefully in the shade of those same live oaks, but not before he'd enjoyed one more long run in the sun with his fillies by his side.
Hindi: कई महीने बाद, मैंने सुना कि वह उन जीवित ओक्स की छाया में शांति से गुजर चुका था, लेकिन इससे पहले कि वह सूरज में एक और लंबी दौड़ का आनंद उठाए, उसके पक्ष में उसकी भरें।
English: Many monuments are celebrating personalities or events in the city.
Hindi: कई स्मारक शहर में लोगों और घटनाओं को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।
English: Many more Facebook employees who declined to be named said that they believed that the outage was caused by an internal routing mistake to an internet domain that was compounded by the failures of internal communication tools and other resources that depend on that same domain in order to work.
Hindi: कई फेसबुक कर्मचारियों ने नाम न छापने से इनकार करते हुए कहा कि उनका मानना है कि आउटेज एक इंटरनेट डोमेन में आंतरिक रूटिंग गलती के कारण हुआ था जो आंतरिक संचार टूल और अन्य संसाधनों की विफलताओं से जटिल था जो काम करने के लिए उसी डोमेन पर निर्भर थे।
English: Many more additions are being made to the case.
Hindi: मामले में कई और जोड़ियां की जा रही हैं।
English: Many more announcements and exciting developments coming soon.
Hindi: अधिक रोमांचक समाचार और अधिक विकास हैं जिनकी घोषणा जल्द ही की जाएगी।
English: Many more apps are on the way.
Hindi: वहीं अभी कई और ऐप आने वाले हैं.
English: Many more are working outside of the home.
Hindi: यूँ भी बाहर से अधिक घर में काम है ।
English: Many more articles on this subject
Hindi: इस विषय पर अधिक पुस्तकें
English: Many more banks are expected to join the AA ecosystem in the coming months to allow all customers, regardless of bank, to access their data.
Hindi: यह उम्मीद की जाती है कि आने वाले महीनों में अधिक बैंक एए पारिस्थितिकी तंत्र में शामिल होंगे ताकि सभी ग्राहकों को, बैंक की परवाह किए बिना, उनके डेटा तक पहुंच की अनुमति मिल सके।
English: Many more buildings.
Hindi: कई और इमारतें.
English: Many more chances to use!
Hindi: अधिक बार उपयोग करने के लिए!
English: Many more detailed images
Hindi: कुछ और विस्तृत तस्वीरेंः
English: Many more examples could be supplied...
Hindi: और भी कई उदाहरण दिये जा सकते हैं-
English: Many more films have been successful in South Tamannaah Bhatia
Hindi: साउथ में और भी कई फिल्में सफल हुई हैंःतमन्ना भाटिया
English: Many more hands per hour.
Hindi: प्रति घंटे बहुत हाथ।
English: Many more happy days and years to come.
Hindi: दिनों में अधिक वर्षों और खुश रहें।
English: Many more happy returns...!
Hindi: कई और अधिक खुश रिटर्न!
English: Many more have been displaced.
Hindi: अधिक लोग विस्थापित हुए हैं।
English: Many more languages will be available soon.
Hindi: अधिक भाषाओं को जल्द ही उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Many more law enforcement officers are killed in the line of duty each year than commit suicide.
Hindi: हर साल ड्यूटी की लाइन में लगने से ज्यादा अधिकारी आत्महत्या करके मरते हैं।
English: Many more low Calorie recipes can be found here.
Hindi: कई और कम कैलोरी व्यंजनों यहाँ पाया जा सकता है।
English: Many more notorious names will also be added to this list in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में कई और कुख्यात नाम भी इस सूची में जोड़े जाएंगे.
English: Many more people must have signed up.
Hindi: अधिक लोगों ने साइन अप किया होगा।
English: Many more people win hundreds or thousands, and you never hear about them.
Hindi: कई और लोग सैकड़ों या हजारों जीतते हैं, और आप उनके बारे में कभी नहीं सुनते हैं।
English: Many more photos available on demand.
Hindi: अनुरोध पर अधिक तस्वीरें
English: Many more pictures and videos on request.
Hindi: अनुरोध पर अधिक तस्वीरें और वीडियो
English: Many more police officers have been killed.
Hindi: वहां ज्यादा पुलिसवाले मारे जाते हैं।
English: Many more products for various applications
Hindi: विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए कई और उत्पादः
English: Many more projects are in the pipeline for the actress, and they will be unveiled shortly.
Hindi: एक्ट्रेस के लिए कई और परियोजनाएं पाइपलाइन में हैं, और जल्द ही उनका अनावरण किया जाएगा।
English: Many more stories are waiting to be told.
Hindi: और अधिक कहानियों का इंतजार है।
English: Many more students are enrolled.
Hindi: ज्यादा विद्यार्थी प्रवेशित है.
English: Many more such works were done by Visvesvaraya, the list of which is endless.
Hindi: ऐसे बहुत से और कार्य विश्वेश्वरैया ने किये, जिसकी लिस्ट अंतहीन है।
English: Many more things can be done, such as
Hindi: बहुत कुछ किया जा सकता है, जैसे किः
English: Many more videos are available... over 300 in fact.
Hindi: असल में, 300 से अधिक वीडियो हैं, मुफ्त में।
English: Many more were displaced.
Hindi: अधिक लोग विस्थापित हुए हैं।
English: Many more were pardoned.
Hindi: कई अन्य लोगों को क्षमा कर दिया।
English: Many more will change.
Hindi: और भी बहुतेरे होंगे फेरबदल।
English: Many more will come, and many more will go.
Hindi: कई आएंगे और कई और जाएंगे,
English: Many more word lists can be found.
Hindi: और भी बहुत शब्दों को ढूंढा जा सकता है।
English: Many more years of friendship and fun.
Hindi: दोस्ती और मस्ती के कई और साल।
English: Many more, now.
Hindi: कई और अभी ।
English: Many mosques are also being built at many places.
Hindi: बहुत सी मस्जिदें भी बहुत जगह पर बन रही हैं
English: Many mosques are also being built at many places. ...
Hindi: बहुत सी मस्जिदें भी बहुत जगह पर बन रही हैं
English: Many mothers are tormented by the question of how to take fecal analysis.
Hindi: कई माताओं को इस सवाल से पीड़ा होती है कि फेक विश्लेषण कैसे लिया जाए।
English: Many mothers choose them in order to simplify both their lives and the child.
Hindi: कई मां उन्हें अपने जीवन और बच्चे दोनों को सरल बनाने के लिए चुनते हैं।
English: Many mothers doubt whether they need a double boiler.
Hindi: कई माताओं को संदेह है कि क्या उन्हें एक डबल बॉयलर की आवश्यकता है।
English: Many mothers have had to leave the workforce to care for their children
Hindi: बच्चों की देखभाल करने के लिए इतनी महिलाओ ने छोड़ी अपनी जॉब
English: Many mothers have lost their children.
Hindi: बहुत सी माँ ने अपने बच्चों को खोया है ।
English: Many mothers noted that due to its low height it is very convenient to refuel and refill it.
Hindi: कई माताओं ने नोट किया है कि छोटी ऊंचाई के कारण यह ईंधन भरने और पुनः आरंभ करने के लिए बहुत सुविधाजनक है।
English: Many mothers who took sole care of the home and farm work, on the other hand, were exhausted.
Hindi: दूसरी ओर, केवल घर और खेत का काम संभालने वाली कई माताएँ थक गईं।
English: Many motorcycles, cars and an Income Tax building in Mansa in Punjab, were also set on fire.
Hindi: कई मोटरसाइकिलों, कारों और इमारतों को भी आग के हवाले कर दिया गया जिनमें पंजाब के मानसा में आयकर भवन शामिल है।
English: Many motorcycles, cars and buildings, including an Income Tax building in Mansa in Punjab, were set on fire.
Hindi: कई मोटरसाइकिलों, कारों और इमारतों को भी आग के हवाले कर दिया गया जिनमें पंजाब के मानसा में आयकर भवन शामिल है।
English: Many motorcycles, cars and buildings, including an income tax building in Mansa, Punjab, were also set on fire.
Hindi: कई मोटरसाइकिलों, कारों और इमारतों को भी आग के हवाले कर दिया गया जिनमें पंजाब के मानसा में आयकर भवन शामिल है।
English: Many motorists decide to improve the appearance of the iron horse, using the p ...
Hindi: कई चालकों लोहा घोड़े की उपस्थिति में सुधार करने के लिए, पी का उपयोग कर तय ...
English: Many motorists have experienced this problem.
Hindi: कई कारों ने इस समस्या का अनुभव किया।
English: Many mountain systems consist of a series of parallel ranges extending over hundreds of kilometers.
Hindi: बहुत से पर्वतीय तंत्र समानांतर शृंखलाओं के क्रम में होते हैं जो सैकड़ों किमी. में फैले होते हैं।
English: Many mountain systems consist of a series of parallel ranges extending over hundreds of kilometres.
Hindi: बहुत से पर्वतीय तंत्र समानांतर शृंखलाओं के क्रम में होते हैं जो सैकड़ों किमी. में फैले होते हैं।
English: Many movies are available for free.
Hindi: कई फिल्में मुफ्त में उपलब्ध हैं।
English: Many movies are being released digitally.
Hindi: कई फिल्में अब डिजिटल रिलीज की जा रही हैं।
English: Many movies are yet to come.
Hindi: अभी कई फ़िल्में आना बाकी है।
English: Many movies from the the 70s and 80s were filmed here.
Hindi: 70 और 80 दशक की कई फिल्मों की शूटिंग यहां हो चुकी है।
English: Many movies have been made on Batman.
Hindi: बैटमैन की कई फ़िल्में बनाई जा चुकी है।
English: Many movies received mixed talk early and went on to become big hits.
Hindi: कई फिल्मों को जल्दी ही मिश्रित चर्चा मिली और वे बड़ी हिट हुईं।
English: Many movies, TV shows and video clips will not properly fit the 219 screen, which means you'll end up with black bars on each side.
Hindi: कई वीडियो और गेम 21.9 9 स्क्रीन आयामों में पूरी तरह से फिट नहीं होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप ब्लैक साइड बार होते हैं।
English: Many multi-format regulars including Kohli, Jasprit Bumrah, Mohammed Shami, and Ravindra Jadeja have been given a break after the T20 World Cup, which followed the completion of the Indian Premier League 2021.
Hindi: अबकी बार चयनकर्ताओं ने कोहली, जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद शमी और रवींद्र जडेजा सहित कई बहु-प्रारूपों को टी20 विश्व कप के बाद ब्रेक दिया गया है, जो इंडियन प्रीमियर लीग 2021 के पूरा होने के बाद हुआ था।
English: Many multilateral environmental agreements MEAs
Hindi: बहुपक्षीय पर्यावरण समझौते एमईए
English: Many muscles and nerves work together to open and close your mouth.
Hindi: जबड़े के आसपास की कई मांसपेशियां और नसें मिलकर मुंह को खोलने और बंद करने का काम करती हैं।
English: Many museums also offer free or reduced-price admission on certain days of the week.
Hindi: कई संग्रहालय पूरे सप्ताह में कभी-कभी मुफ्त या छूट वाले प्रवेश की पेशकश करते हैं।
English: Many museums around the country offer free or highly discounted admission on certain days of the week or sometimes all the time.
Hindi: कई संग्रहालय पूरे सप्ताह में कभी-कभी मुफ्त या छूट वाले प्रवेश की पेशकश करते हैं।
English: Many museums offer a free admission on a certain day or night each week.
Hindi: कई संग्रहालय पूरे सप्ताह में कभी-कभी मुफ्त या छूट वाले प्रवेश की पेशकश करते हैं।
English: Many museums offer free or discounted admission times throughout the week.
Hindi: कई संग्रहालय पूरे सप्ताह में कभी-कभी मुफ्त या छूट वाले प्रवेश की पेशकश करते हैं।
English: Many music artists are dreaming about at least being featured on such a list, not mentioning the desire of securing the number one spot.
Hindi: कई संगीत कलाकार कम से कम इस तरह की सूची में चित्रित होने का सपना देख रहे हैं, जिसमें नंबर एक स्थान हासिल करने की इच्छा का उल्लेख नहीं है।
English: Many musicians left the country.
Hindi: कई गायकों ने छोड़ा देश
English: Many must be dead by now.
Hindi: बहुत मर चुके अब जिया चाहिए.
English: Many must have been surprised to hear this, but believe me, I am not talking falsely.
Hindi: यह सुनकर, बहुतों को हैरानी होगी, लेकिन मेरा विश्वास करो, मैं झूठी बात नहीं कर रहा हूं।
English: Many must have read reports in which the advantages and disadvantages of watching porn have been told.
Hindi: कई रिपोर्ट्स पढ़ी होंगी जिनमें पॉर्न देखने के फायदे और नुकसान के बारे में बताया गया होगा.
English: Many mutual funds own gold bullion and gold companies as part of their normal portfolios, but investors should be aware that only a few mutual funds focus solely on gold investing; most own a number of other commodities.
Hindi: अपने सामान्य विभागों के हिस्से के रूप कई म्युचुअल फंड खुद स्वर्ण बुलियन और सोने कंपनियों, लेकिन निवेशकों को पता होना चाहिए कि केवल कुछ ही म्युचुअल फंड सोना निवेश पर ध्यान केंद्रित; सबसे अन्य वस्तुओं के एक नंबर के मालिक हैं।
English: Many mysteries in the human body are still unsolved.
Hindi: मानव शरीर के कई रहस्य अभी भी अनसुलझे हैं।
English: Many mysteries of nature are still unresolved.
Hindi: प्रकृति के अनेकों रहस्य अब तक सुलझ नहीं पाये है।
English: Many mysteries of nature's strange whims have not yet been unraveled.
Hindi: प्रकृति के अनेकों रहस्य अब तक सुलझ नहीं पाये है।
English: Many myths are also spread in the market about green tea, so let us also know about the myths of green tea and their truth.
Hindi: ग्रीन टी के बारे में मार्केट में इसके साथ कई मिथक भी फैले हुए हैं, तो आइए ग्रीन टी के मिथक और उनकी सच्चाई के बारे में भी जान लेते हैं।
English: Many myths are associated with this drug.
Hindi: कई तरह के मिथक इस हीरे से जुड़े हैं.
English: Many myths busted.
Hindi: कई मिथक ध्वस्त हुए
English: Many myths exist about solar power.
Hindi: सूर्य ग्रहण को लेकर हैं कई मिथक
English: Many myths have been said about how you can identify the sex of a baby and below we will be dispelling some of the most common.
Hindi: कई मिथकों के बारे में कहा गया है कि आप एक बच्चे के लिंग की पहचान कैसे कर सकते हैं और नीचे हम सबसे आम में से कुछ को दूर कर रहे हैं।
English: Many names and other identifying information have been changed.
Hindi: नाम और अन्य पहचानने वाली जानकारी बदल दी गई है।
English: Many names have been discussed
Hindi: चर्चा में है कई नाम
English: Many names have been given to me
Hindi: कई नाम दिए उन्होंने मुझे
English: Many names in many places.
Hindi: बहुत जगहों पर बहुत सारे नाम
English: Many names, many aspects, many incarnations.
Hindi: कई हैं नाम, कई शक्ल, कई पैरोकार
English: Many names, one thread.
Hindi: कई नाम, एक मंज़िल
English: Many national and state highways have also been closed at some places.
Hindi: कई नेशनल और स्टेट हाइवेज भी कुछ जगहों पर बंद हो गए हैं.
English: Many national highways pass through the state.
Hindi: कुल कितने राष्ट्रीय राजमार्ग राज्य को पार करते हैं?
English: Many national institutes find their roots in IDBI like SIDBI, India Exim Bank, National Stock Exchange of India and National Securities Depository Limited.
Hindi: कई राष्ट्रीय संस्थान आईडीबीआई में अपनी जड़ें जमाते हैं जैसे सिडबी, इंडिया एक्ज़िम बैंक, नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ़ इंडिया और नेशनल सिक्योरिटीज डिपॉजिटरी लिमिटेड।
English: Many national institutes find their roots in IDBI like SIDBI, India Exim Bank, National Stock Exchange of India, and National Securities Depository NSDL.
Hindi: कई राष्ट्रीय संस्थान आईडीबीआई में अपनी जड़ें जमाते हैं जैसे सिडबी, इंडिया एक्ज़िम बैंक, नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ़ इंडिया और नेशनल सिक्योरिटीज डिपॉजिटरी लिमिटेड।
English: Many national institutions like Oil and Natural Gas Commission, Survey of India, Indian Petroleum Institute etc. are located here.
Hindi: यहाँ तेल एवं प्राकृतिक गैस आयोग, सर्वे ऑफ इंडिया, भारतीय पेट्रोलियम संस्थान आदि जैसे कई राष्ट्रीय संस्थान स्थित हैं।
English: Many national institutions trace their roots to IDBI such as IDBI, India Exim Bank, National Stock Exchange of India and National Securities Depository Limited.
Hindi: कई राष्ट्रीय संस्थान आईडीबीआई में अपनी जड़ें जमाते हैं जैसे सिडबी, इंडिया एक्ज़िम बैंक, नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ़ इंडिया और नेशनल सिक्योरिटीज डिपॉजिटरी लिमिटेड।
English: Many national invention patents have been obtained.
Hindi: और कई राष्ट्रीय आविष्कार पेटेंट हैं।
English: Many national parks were first wildlife reserves.
Hindi: कई राष्ट्रीय उद्यान पहले वन्य जीवन अभयारण्य ही थे.
English: Many national parks were initially wild Life sanctuaries.
Hindi: कई राष्ट्रीय उद्यान पहले वन्य जीवन अभयारण्य ही थे.
English: Many national parks were initially wildlife sanctuaries.
Hindi: कई राष्ट्रीय उद्यान पहले वन्य जीवन अभयारण्य ही थे.
English: Many national parks were previously wildlife sanctuaries.
Hindi: कई राष्ट्रीय उद्यान पहले वन्य जीवन अभयारण्य ही थे.
English: Many national parks were the first wildlife sanctuary.
Hindi: कई राष्ट्रीय उद्यान पहले वन्य जीवन अभयारण्य ही थे.
English: Many national watchdogs in the 27-member European Union have long complained about their Irish counterpart, saying that it takes too long to decide on cases.
Hindi: 27 सदस्यीय यूरोपीय संघ में कई राष्ट्रीय प्रहरी लंबे समय से अपने आयरिश समकक्ष के बारे में यह कहते हुए शिकायत कर रहे हैं कि मामलों पर निर्णय लेने में बहुत लंबा समय लगता है।
English: Many nationalist leaders like Maulana Abul Kalam Azad who had always been in the forefront of the national movement opposed the demand for a separate state and fought against communal tendencies and for the freedom of the Indian people.
Hindi: अनेकों राष्ट्रवादी नेता जैसे मौलाना अबुल कलाम आज़ाद जो हमेशा राष्ट्रीय आंदोलन में अग्रणी थे, उन्होंने अलग राज्य की मांग का विरोध किया और सांप्रदायिक प्रवृत्तियों तथा भारतीय लोगों की स्वतंत्रता के लिए संघर्ष किया।
English: Many nationalist leaders saw separate electorates system as a tool to divide people on the basis of religion and they also believed that this idea was finally culminated in partition of the country.
Hindi:  कई राष्ट्रवादी नेताओं ने धर्म के आधार पर लोगों को विभाजित करने के उपकरण के रूप में पृथक निर्वाचन प्रणाली को देखा और उन्होंने यह भी माना कि इस विचार का अंत देश के विभाजन में हुआ ।
English: Many nationalist leaders were not happy with this agreement.
Hindi: अनेक राष्ट्रीय नेता इस समझौते से संतुष्ट नहीं थे।
English: Many nationalist leaders were unhappy with this agreement.
Hindi: अनेक राष्ट्रीय नेता इस समझौते से संतुष्ट नहीं थे।
English: Many nationalities make up a single nation of Earthlings
Hindi: कई राष्ट्रीयताएँ पृथ्वी के एकल राष्ट्र का निर्माण करेंगी
English: Many nations are founded on the basis of common cultural, historical and political institutions like a shared religion, language, ethnicity, history or regional culture.
Hindi: जिनकी स्थापना साझे- धर्म , भाषा , इतिहास अथवा क्षेत्रीय संस्कृति जैसी साझी सांस्कृतिक , ऐतिहासिक ओर राजनीतिक संस्थानों के आधार पर की गई है ।
English: Many nations are having elections within the next few months.
Hindi: अगले कुछ महीनों में कई राज्यों में चुनाव हैं.
English: Many nations didn't oppose it as they should have.
Hindi: कई देशों ने इसका विरोध नहीं किया जैसा उन्हें करना चाहिए था।
English: Many nations have come forward to support India.
Hindi: भारत की मदद के लिए कई देश आगे आए
English: Many nations live here as in Europe.
Hindi: बहुत से लोग यहाँ रहते हैं यूरोप की तरह ।
English: Many nations on this day, internationally collaborate to create awareness about metrology and its advancement in the respective field.
Hindi: इस दिन, कई राष्ट्र अंतरराष्ट्रीय स्तर पर माप-विद्या और संबंधित क्षेत्र में इसकी प्रगति के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए सहयोग करते हैं।
English: Many nations similar to India, the USA, and so forth., contemplate film piracy a criminal offense.
Hindi: भारत, अमेरिका आदि जैसे कई देश पिक पाइरेसी को एक आपराधिक अपराध मानते हैं।
English: Many nations, particularly in Asia, are struggling to curb the extremely contagious delta model of the coronavirus and have been compelled to impose lockdown measures.
Hindi: कई देश, विशेष रूप से एशिया में, कोरोनावायरस के अत्यधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण पर अंकुश लगाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं और उन्हें लॉकडाउन के उपाय करने के लिए मजबूर किया गया है।
English: Many natural disasters exist in Bangladesh.
Hindi: बंगाल में कई प्राकृतिक आपदाएँ आईं।
English: Many natural resources can be found in Canada, but fresh water is by far the most important to Canadians.
Hindi: कनाडा में कई प्राकृतिक संसाधन पाए जा सकते हैं, लेकिन ताजा पानी कनाडा के लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Many natural treatment programs have gotten good enough that you do not need to consider surgery as an ultimate option anymore.
Hindi: कई प्राकृतिक उपचार कार्यक्रम इतने अच्छे हो गए हैं कि आपको सर्जरी को अंतिम विकल्प मानने की आवश्यकता नहीं है अब और।
English: Many naturally occurring plants have medicinal properties.
Hindi: कई पेड़ पौधे प्राकृतिक रूप में औषधिय गुणों से भरपूर है।
English: Many negatives of life still exist.
Hindi: ज़िन्दगी के कई इम्तिहान अभी बाकी है .
English: Many neighbouring countries and fellow nations prefer and avail themselves of the medical treatments in India due to the affordable prices.
Hindi: कई पड़ोसी देश और साथी देश सस्ती कीमतों के कारण भारत में चिकित्सा उपचार पसंद करते हैं और इसका लाभ उठाते हैं।
English: Many netizens boasted about his acting in the trailer and called his hard work 'commendable'.
Hindi: कई नेटिज़न्स ने ट्रेलर में उनके अभिनय के बारे में डींग मारी और उनकी मेहनत को 'सराहनीय' बताया।
English: Many netizens slammed the composer for 'copying', 'stealing' from another country's national anthem and poked fun at him.
Hindi: कई नेटिज़न्स ने संगीतकार को दूसरे देश के राष्ट्रगान से 'कॉपी' करने, 'चोरी करने' के लिए नारा दिया और उनका मज़ाक उड़ाया।
English: Many new LNG terminals have been built in Europe.
Hindi: यूरोप में दर्जनों नए एलएनजी टर्मिनल बनाए जा रहे हैं।
English: Many new amendments to the Constitution were also enacted by Parliament.
Hindi: संसद ने संविधान में कई नए बदलाव भी लाए ।
English: Many new and unique features are
Hindi: कई नए व अनोखे फीचर हैं।
English: Many new applications are being created which are changing the way we can use our gestures as commands to control devices.
Hindi: कई नए एप्लिकेशन बनाए जा रहे हैं जो उपकरणों को नियंत्रित करने के लिए कमांड के रूप में हमारे इशारों का उपयोग करने के तरीके को बदल रहे हैं।
English: Many new artists have submitted their music.
Hindi: कई सारे नए कलाकारों ने अपनी प्रस्तुतियां दी।
English: Many new avenues of progress will open for the people doing the job.
Hindi: नौकरी कर रहे लोगों के लिए तरक्की के कई नए रास्ते खुलेंगे।
English: Many new books are waiting in publisher's queues.
Hindi: कई किताबें छापेखानों में प्रतीक्षा कर रही हैं।
English: Many new cafs are opened every day to meet the growing demands.
Hindi: बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए हर दिन नए कैसीनो शुरू हो रहे हैं।
English: Many new cities emerged.
Hindi: अनेक नवीन नगरों का उदय हुआ।
English: Many new cities were established.
Hindi: अनेक नवीन नगरों का उदय हुआ।
English: Many new companies and businesses are emerging every year.
Hindi: हर साल देश-दुनिया में बहुत सारी नई कंपनियां और नए स्टार्टअप उभर रहे हैं।
English: Many new companies are coming here.
Hindi: कई नयी तमाशा कम्पनी आ रही है
English: Many new designs are being added in 2021
Hindi: 2021 में आएंगे ढेरों नए फीचर्स
English: Many new features and benefits are coming soon.
Hindi: कई नई सुविधाएँ और लाभ जल्द ही आ रहे हैं।
English: Many new features are coming!
Hindi: बहुत अधिक विशेषताएं आ रही हैं!
English: Many new features have been introduced by Google last week.
Hindi: गूगल की तरफ से पिछले हफ्ते कई नए फीचर पेश किए गए हैं.
English: Many new features on each update.
Hindi: प्रत्येक अद्यतन पर कई नई विशेषताए
English: Many new features were seen in this such as integration of Chrome's VS JavaScript engine into the browser application, improved Microsoft Exchange support, improved application launcher, Wi-Fi hotspot functionality, quick switching between multiple keyboards, etc.
Hindi: इसमें कुछ नई अतिरिक्त विशेषताएं भी थीं जैसे ब्राउज़र एप्लिकेशन में क्रोम के वीएस जावास्क्रिप्ट इंजन का एकीकरण, माइक्रोसॉफ्ट एक्सचेंज समर्थन में सुधार, बेहतर एप्लिकेशन लॉन्चर, वाई-फाई हॉटस्पॉट कार्यक्षमता, कई कीबोर्ड के बीच त्वरित स्विचिंग इत्यादि।
English: Many new features will be seen in the set-top-box of Jio, which has never been seen before.
Hindi: जियो के सेट-टॉप-बॉक्स में कई ऐसे फीचर्स देखने को मिलेंगे, जोकि पहले कभी नहीं देखे गए.
English: Many new features with every Update.
Hindi: प्रत्येक अद्यतन पर कई नई विशेषताए
English: Many new home business owners focus so much energy on their product and service, not recognizing that success isn't just from what the business offers, but also from the ability to reach customers and get them to buy.
Hindi: कई नए छोटे व्यवसाय के मालिक अपने उत्पादों और सेवा पर इतनी ऊर्जा केंद्रित करते हैं, कि वे पहचान नहीं पाते हैं कि सफलता केवल व्यवसाय की पेशकश से नहीं है।
English: Many new illnesses have emerged.
Hindi: बहुत-सी नयी-नयी बीमारियाँ निकली हैं।
English: Many new items have been installed on this car
Hindi: काफी सारे नए फीचर्स इस कार में दिए गए हैं
English: Many new launchers will arrive in the early 2020s.
Hindi: 2020 के शुरुआती दिनों में कई नए लॉन्चर्स आएंगे।
English: Many new machines have been invented.
Hindi: बहुत सी मशीनरी नयी लगायी है।
English: Many new members will be joining.
Hindi: कुछ नये सदस्य जुड़ेंगे
English: Many new modern arenas are far away from the city centre.
Hindi: कई नए आवास एस्टेट शहर के मध्य भाग से काफी दूर हैं।
English: Many new monuments were built during their rule.
Hindi: उनके शासनकाल में यहां कई पहलवी स्मारक बनवाए गए थे।
English: Many new operating systems like, MS-DOS, MS-Windows are develop.
Hindi: एमएस-डॉस और एमएस-विंडोज जैसे कई नए ऑपरेटिंग सिस्टम विकसित हुए।
English: Many new players have been included in the Pakistan team.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ पाकिस्तानी टीम में भी कई नये खिलाड़ी शामिल हुए हैं.
English: Many new products are added on a regular basis.
Hindi: कई नए उत्पाद नियमित आधार पर जोड़े जाते हैं।
English: Many new products are devised, and important advances are made in the system of mass production.
Hindi: कई नए उत्पादों को तैयार किया गया था, और बड़े पैमाने पर उत्पादन की प्रणाली में महत्वपूर्ण प्रगति की गई थी।