Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And when in this difficult period of complete inactivity, then the humility of the wife will not only return the feelings of her husband back, but, on the contrary, will further alienate him.
Hindi: और जब, इस कठिन अवधि के दौरान, निष्क्रियता, तो पत्नी की विनम्रता न केवल उसके पति की भावनाओं को वापस करेगी, बल्कि, इसके विपरीत, उसे और अलग कर देगी।
English: And when it becomes too much, the optimal blood supply to the digestive system is broken, which is fraught with various diseases.
Hindi: और जब यह बहुत अधिक हो जाता है इष्टतम रक्त की आपूर्ति परेशान है पाचन तंत्र के अंग, जो विभिन्न रोगों से भरा होता है।
English: And when it came time to put together
Hindi: और जब एक साथ रहने का समय आया
English: And when it came to my door...
Hindi: जब वो आया मेरे द्वार ---
English: And when it can't be done
Hindi: और जब नहीं बन पाता
English: And when it comes she takes it all.
Hindi: और जब लेता है तो सब-कुछ ले लेता है।
English: And when it comes time everybody will be there.
Hindi: और समय आने पर हम सब वहाँ रहेंगे।
English: And when it comes time to slaughter them, their final moments are quick and painless.
Hindi: और जब यह आता है उन्हें वध करने के लिए समय, उनके अंतिम क्षणों त्वरित और पीड़ारहित हैं.
English: And when it comes to basics like food and accommodation, it's probably more expensive too.
Hindi: और जब खाद्य और आवास जैसी मूल बातें आती हैं, तो यह शायद अधिक महंगा भी है।
English: And when it comes to boosting wellness, friends are definitely not created equal.
Hindi: और जब कल्याण को बढ़ावा देने की बात आती है, तो दोस्तों को निश्चित रूप से समान नहीं बनाया जाता है।
English: And when it comes to building something with these two components, the first thing that springs to mind is a motor car.
Hindi: और जब इन दो घटकों के साथ कुछ बनाने की बात आती है, तो पहली चीज जो दिमाग में आती है वह है मोटर कार।
English: And when it comes to feeling It's hard to tell where they stand.
Hindi: और जब भावनाओं की बात आती है, तो यह बताना मुश्किल हो सकता है कि वे कहां खड़े हैं.
English: And when it comes to feelings, it can be hard to tell where they stand.
Hindi: और जब भावनाओं की बात आती है, तो यह बताना मुश्किल हो सकता है कि वे कहां खड़े हैं.
English: And when it comes to finding work, I sometimes badly played the guitar on the streets, or connected with people and asked them if they knew anyone that needs someone capable of working various jobs.
Hindi: और जब काम खोजने की बात आती है, तो कभी-कभी मैंने सड़कों पर गिटार बजाया, या लोगों से जुड़ा हुआ और उनसे पूछा कि क्या उन्हें किसी को पता था कि किसी को विभिन्न नौकरियों में काम करने में सक्षम व्यक्ति की जरूरत है।
English: And when it comes to formal meetings I am, unsurprisingly, in my element behind the scenes booking speakers, finding venues, preparing materials.
Hindi: और जब औपचारिक मीटिंग की बात आती है, तो मैं परिमाण के पीछे मेरे तत्व में आश्चर्यचकित हूंः बुकिंग के बोलने वालों, जगहों को खोजना, सामग्री तैयार करना।
English: And when it comes to light, this photo speaks for itself
Hindi: और जब यह प्रकाश में आता है, तो यह तस्वीर अपने लिए बोलती हैः
English: And when it comes to live sports, the free tier will get some Premier League games, as well as the US Open Championship, the Women's Open Championship and an NFL Wild Card Playoff Game.
Hindi: और जब लाइव स्पोर्ट्स की बात आती है, तो मुफ्त टियर में कुछ प्रीमियर लीग गेम्स, साथ ही यूएस ओपन चैम्पियनशिप, महिला ओपन चैम्पियनशिप और एक एनएफएल वाइल्ड कार्ड प्लेऑफ़ गेम मिलेगा।
English: And when it comes to making you fall in love with him, he does his best to make sure you feel loved and appreciated every day.
Hindi: और जब आपको उससे प्यार करने की बात आती है, तो वह पूरी कोशिश करता है कि आपको हर दिन प्यार और सराहना मिले।
English: And when it comes to men's shoes, the Oxford reigns supreme.
Hindi: जब पुरुषों के ड्रेस शूज़ की बात आती है, तो ऑक्सफोर्ड सर्वोच्च शासन करता है।
English: And when it comes to mind,
Hindi: और जब ख्याल आती है,
English: And when it comes to our health, the stakes are often extremely high.
Hindi: और जब हमारे स्वास्थ्य की बात आती है, तो दांव अक्सर बहुत अधिक होता है।
English: And when it comes to practical, efficient ways to be a better cook, they've got the game on lock.
Hindi: और जब एक बेहतर पकाने के लिए व्यावहारिक, कुशल तरीकों की बात आती है, तो उन्हें गेम लॉक पर मिल गया है।
English: And when it comes to providing that service, Unblock-Us doesn't disappoint.
Hindi: और जब वह सेवा प्रदान करने की बात आती है, तो अनब्लॉक-अस निराश नहीं करता है।
English: And when it comes to sharing
Hindi: और जब बांटने का कोई
English: And when it comes to slot machines, the website offers a massive library of 600 games.
Hindi: और जब स्लॉट मशीनों की बात आती है, तो वेबसाइट 600 खेलों का एक विशाल पुस्तकालय प्रदान करती है।
English: And when it comes to solutions, the internet has a plethora of answers, whether reliable or not.
Hindi: और जब समाधान की बात आती है, तो इंटरनेट के पास बहुत सारे उत्तर हैं, चाहे वह विश्वसनीय हो या नहीं।
English: And when it comes to stealing
Hindi: और चोरी पकड़ी जाने पर
English: And when it comes to stop-and-frisk, you know, youapos;re talking about takes guns away.
Hindi: और जब यह रुकना और फड़फड़ाहट की बात आती है, तो आप जानते हैं कि आप बंदूकें दूर लेते हैं।
English: And when it comes to text messages, a factory reset isn't always effective to resolve messaging issues because more often, the problem is with the network.
Hindi: और जब यह पाठ संदेशों की बात आती है, तो मैसेजिंग समस्याओं को हल करने के लिए फ़ैक्टरी रीसेट हमेशा प्रभावी नहीं होता है क्योंकि अधिक बार, समस्या नेटवर्क के साथ होती है।
English: And when it comes to the bedroom
Hindi: बेडरूम में आ जाने पर
English: And when it comes to the farewell, you can always come and see me play for CSK and that can be my farewell game.
Hindi: जब विदाई की बात आती है, तो आप हमेशा आ सकते हैं और मुझे सीएसके के लिए खेलते हुए देख सकते हैं और यह मेरी विदाई का खेल हो सकता है।
English: And when it comes to their current adult diabetes rate, they also score on the low end with just under 9 percent.
Hindi: और जब उनकी वर्तमान वयस्क मधुमेह दर की बात आती है, तो वे कम अंत में भी 9 प्रतिशत से कम के साथ स्कोर करते हैं।
English: And when it comes to this operator, it's quite a nifty, compact casino.
Hindi: और जब इस ऑपरेटर की बात आती है, तो यह एक निफ्टी, कॉम्पैक्ट कैसीनो है।
English: And when it comes to us...
Hindi: जब यह हमारे लिए आता है ...
English: And when it comes to your waistline, it is; drinking sweetened beverages like soda - which have over 30 grams of added sugar per can - has been linked to obesity and related complications like type 2 diabetes and heart attacks.
Hindi: और जब आपकी कमर की बात आती है, तो यह है; सोडा जैसे मीठे पेय पदार्थ पीना - जिसमें प्रति ग्राम 30 ग्राम अतिरिक्त चीनी हो सकती है - मोटापे और संबंधित जटिलताओं जैसे टाइप 2 मधुमेह और दिल के दौरे से जुड़ा हुआ है।
English: And when it does, it ain't gonna be easy.
Hindi: मगर जब होता है, तो फिर आसान नहीं होता
English: And when it does, it will be actuaries who connect the data to the policies.
Hindi: और जब ऐसा होता है, तो यह एक्चुअरी होंगे जो डेटा को नीतियों से जोड़ते हैं।
English: And when it doesn't happen
Hindi: और जब ये नहीं होता है
English: And when it ends, can we be friends?
Hindi: और अगर यह खत्म हो जाता है, तो क्या हम दोस्त बन सकते हैं?
English: And when it falls, it can do some work.
Hindi: और जब यह गिरता है तो कुछ काम कर सकता है।
English: And when it falls, it is unlikely to break and, of course, it will not fade.
Hindi: और जब यह गिरता है, तो यह तोड़ने की संभावना नहीं है और, ज़ाहिर है, यह नहीं होगा।
English: And when it happened, I was so happy.
Hindi: हुई थी, तब मुझे बहुत ख़ुशी हुई थी.
English: And when it happens, it can be very painful.
Hindi: जब यह होता है, तो यह बहुत दर्दनाक हो सकता है।
English: And when it happens, it isn't easy.
Hindi: मगर जब होता है, तो फिर आसान नहीं होता
English: And when it is cold and windy
Hindi: और हवा व ठंड जब
English: And when it is necessary to eat food?
Hindi: भोजन कब जरूरी हो जाता है?
English: And when it is remembered
Hindi: और जब याद आता है
English: And when it is time to relax
Hindi: और आराम करने को मिला हुआ वक्त
English: And when it is up to 70 discounts on your favourite online shopping site, Amazon, would you want to wait!
Hindi: और जब यह आपकी पसंदीदा ऑनलाइन शॉपिंग साइट, अमेज़ॅन पर 70 तक की छूट है, तो क्या आप इंतजार करना चाहेंगे!
English: And when it isn't needed.
Hindi: और जब ज़रूरत नहीं होती
English: And when it let out 2 or 3 million pairs.
Hindi: और जब इसने 2 या 3 मिलियन जोड़े रिलीज़ किए।
English: And when it premiers in late July, I will send these songs out in the world as an invitation for others to catch some songs of their own.
Hindi: और जब जुलाई के अंत में यह प्रीमियर होगा, तो मैं इन गीतों को दुनिया में बाहर भेज दूंगा क्योंकि दूसरों के लिए अपने स्वयं के कुछ गीतों को पकड़ने का निमंत्रण है।
English: And when it reaches the heart, you have gone beyond mind.
Hindi: और जब वह हृदय तक पहुंचता है, तो आप मन से परे जाते हैं।
English: And when it reaches the much colder
Hindi: और जब पड़ती ज्यादा सर्दी
English: And when it seemed that Stephenie Meyer had been redirected to other literary struggles, in the key of a crime novel, and with the liberation that it supposed with respect to the twilight saga, to the adolescent vampires and their sensual bites with the aroma of garlic and eternity, in the end it was not it could be.
Hindi: और जब ऐसा लग रहा था कि स्टेफनी मेयर को अन्य साहित्यिक संघर्षों में पुनर्निर्देशित किया गया था, एक अपराध उपन्यास की कुंजी में, और मुक्ति के साथ कि यह गोधूलि गाथा, किशोर पिशाच और लहसुन और अनंत काल की सुगंध के साथ उनके कामुक काटने के संबंध में माना जाता है।
English: And when it was a wide ball, it gave us an opportunity to score a six off the last ball.
Hindi: और जब यह एक वाइड गेंद थी, तो इसने हमें आखिरी गेंद पर छक्का लगाने का मौका दिया।
English: And when it was announced that Carrie's mother, actress Debbie Reynolds, died just one day after her daughter, many assumed that it was due to broken heart syndrome or in some part due to the physical effects of a sudden loss.
Hindi: और जब यह घोषणा की गई कि कैरी की मां, अभिनेत्री डेबी रेनॉल्ड्स, उसकी बेटी के एक दिन बाद ही मर गई, कई लोग मानते थे कि यह अचानक हार्ट सिंड्रोम या कुछ हिस्से में अचानक नुकसान की शारीरिक प्रभाव के कारण होता है।
English: And when it was announced that carrie's mother, actress debbie reynolds, died just one day after her daughter, many assumed that it was rencontre gay rebeu in some part due to the physical effects of a sudden loss!
Hindi: और जब यह घोषणा की गई कि कैरी की मां, अभिनेत्री डेबी रेनॉल्ड्स, उसकी बेटी के एक दिन बाद ही मर गई, कई लोग मानते थे कि यह अचानक हार्ट सिंड्रोम या कुछ हिस्से में अचानक नुकसान की शारीरिक प्रभाव के कारण होता है।
English: And when it was announced that carrie's mother, actress debbie reynolds, died site de rencontre adresse mail just one day after her daughter, many assumed that it was in some part due to the rencontre madagascar tonga soa physical effects of a sudden loss.
Hindi: और जब यह घोषणा की गई कि कैरी की मां, अभिनेत्री डेबी रेनॉल्ड्स, उसकी बेटी के एक दिन बाद ही मर गई, कई लोग मानते थे कि यह अचानक हार्ट सिंड्रोम या कुछ हिस्से में अचानक नुकसान की शारीरिक प्रभाव के कारण होता है।
English: And when it was evening, he was there alone.
Hindi: और जब शाम को पहुंचे, वहां अकेला था.
English: And when it was time to read
Hindi: वक्त जब पढ़ने को आया
English: And when it will be given
Hindi: और जब दिए तो
English: And when it will come in to market?
Hindi: वह बाजार से कब आयेगा ?
English: And when it will come to emotions, it can be hard to convey to where they stand.
Hindi: और जब भावनाओं की बात आती है, तो यह बताना मुश्किल हो सकता है कि वे कहां खड़े हैं.
English: And when it's a question
Hindi: और जब एक प्रश्न ने
English: And when it's all yours
Hindi: जब सब तुम्हारा है
English: And when it's bad...
Hindi: खराब होने पर...
English: And when it's dark outside
Hindi: जब बाहर अंधेरा हो
English: And when it's dark!
Hindi: जब अंधकार होता है !
English: And when it's done then you'll have found
Hindi: और जब यह हो जाएगा तब आपने पाया होगा
English: And when it's done through all things natural than its cherry on top.
Hindi: और जब यह शीर्ष पर अपनी चेरी की तुलना में प्राकृतिक सभी चीजों के माध्यम से किया जाता है।
English: And when it's done, the Reboot system now option is highlighted.
Hindi: जब यह किया जाता है, तो रिबूट सिस्टम अब विकल्प पर प्रकाश डाला गया है।
English: And when it's finally ready
Hindi: जब वह अंत में तैयार है
English: And when it's finished, you can always mix in some butter and seasonings.
Hindi: और जब यह खत्म हो जाए, तो आप हमेशा कुछ मक्खन और सीज़निंग मिला सकते हैं।
English: And when it's gone past
Hindi: और जब यह पिछले चला गया है
English: And when it's in front of me
Hindi: जब मेरे सामने होता है
English: And when it's live or die
Hindi: ज़िंदा या मर जाने पर
English: And when it's my turn
Hindi: जब यह मेरी बारी है
English: And when it's our turn
Hindi: जब आई हमारी बारी
English: And when it's over I'd just as soon go on my way
Hindi: और जब यह खत्म हो जाता है तो मैं जल्द ही अपने पर जाता हूं
English: And when it's over for me
Hindi: जब यह मेरे लिए समाप्त होता है
English: And when it's sleeping time
Hindi: निद्रा का जब समय हो
English: And when it's their turn to
Hindi: और अपनी बारी आने पर
English: And when it's time He reaches near
Hindi: और जब यह समय होगा पास ज
English: And when it's time for leavin'
Hindi: और जब यह लेविन के लिए समय है '
English: And when it's time for leavin',
Hindi: और जब यह लेविन के लिए समय है '
English: And when it's time head to the office?
Hindi: ठीक दफ्तर जाने के समय ?
English: And when it's time to come home
Hindi: और जब घर मिलने का समय हो
English: And when it's time to die
Hindi: और जब मरने का समय आता है
English: And when it's time to relax
Hindi: और आराम करने को मिला हुआ वक्त
English: And when it's up it's down
Hindi: और जब वह नीचे है
English: And when it's your turn to receive empathy, you'll know better what it is you are asking for.
Hindi: और जब सहानुभूति प्राप्त करने की आपकी बारी है, तो आप बेहतर जान लेंगे कि आप क्या पूछ रहे हैं।
English: And when my baby's here
Hindi: मेरी बच्ची जब होगी तो
English: And when my opponent talks about people that didn't get paid, first of all, they did get paid a lot, but taken advantage of the laws of the nation.
Hindi: और जब मेरे प्रतिद्वंद्वी उन लोगों के बारे में बात करता है जिन्हें भुगतान नहीं किया जाता है, सबसे पहले, उन्हें बहुत कुछ मिला, लेकिन देश के कानूनों का फायदा उठाया।
English: And when my shoe arrived, i was delighted with the DESIGN AND THE FIT and hugged my feet with ease.
Hindi: और जब मेरा जूता आया, तो मैं डिजाइन और फिट के साथ खुश था और अपने पैरों को आसानी से गले लगाया।
English: And when no one else was there, he told me to love myself.
Hindi: और जब कोई नहीं था, तो उसने मुझे खुद से प्यार करने के लिए कहा।
English: And when no one else was there, you were
Hindi: जब कोई भी ना था तुम थे वह
English: And when on the contrary it is bad.
Hindi: और जब विपरीत बुरा होता है।
English: And when one day you'll leave me,
Hindi: की एक दिन तुम मुझे छोड़ दोगी. .
English: And when one does this, they become a child of God.
Hindi: और जब आप ऐसा करेंगे, तो वह ईश्वर की संतान बन जाते हैं।
English: And when our children's children
Hindi: और जब हमारे बच्चे
English: And when preparing these amazing taste-alike dishes at home, you'll be paying up to 75 percent less than eating out!
Hindi: और घर पर इन अद्भुत स्वाद-समान व्यंजन तैयार करते समय, आप बाहर खाने से 75 प्रतिशत तक कम भुगतान करेंगे!
English: And when reading the informative articles, the customer will gradually be convinced of the worth of certain products.
Hindi: और जानकारीपूर्ण लेखों को पढ़ते समय, आगंतुक धीरे-धीरे कुछ उत्पादों के मूल्य के बारे में आश्वस्त हो जाएगा।
English: And when researchers surveyed the same people a year later, they saw a jump to 32.
Hindi: और जब शोधकर्ताओं ने एक साल बाद उन्हीं लोगों का सर्वेक्षण किया, तो उन्होंने 32 की छलांग देखी।
English: And when retirement comes we don't have a crisis.
Hindi: और जब रिटायरमेंट आता है तो हम नहीं करते एक संकट है ।
English: And when sandra and we are at the end of June
Hindi: और जब सैंड्रा और हम जून के अंत में हैं
English: And when sent via text message they are as well.
Hindi: और जब पाठ संदेश के माध्यम से भेजा जाता है तो वे भी होते हैं।
English: And when she arrived, she was amazing!
Hindi: जब वो आई, तो क्या गजब की लग रही थी!
English: And when she asks you
Hindi: जब वो पूछें तुमसे
English: And when she came in my life.
Hindi: जब वो मेरी जिंदगी में आया था।
English: And when she came to the countries of Europe, she served as the basis for the manufacture of cups and other products.
Hindi: और जब वह यूरोप के देशों में आई, तो उसने कप और अन्य उत्पादों के निर्माण के आधार के रूप में काम किया।
English: And when she did, she was amazed at what she saw.
Hindi: और जब उसने किया, तो उसने जो पाया उससे वह हैरान था।
English: And when she did, she was surprised by what she found.
Hindi: और जब उसने किया, तो उसने जो पाया उससे वह हैरान था।
English: And when she didn't answer
Hindi: और जब नहीं दिया उसने कोई जवाब
English: And when she does that in the middle of a row?
Hindi: और वह बीच-वियर में ऐसा कर रही है ?
English: And when she doesn't listen
Hindi: जब वो नहीं सुनता
English: And when she gets Solness to climb the highest tower, like she has urged him to, she can't keep herself from jumping and waving her hat - and making him lose his balance and fall to the ground in the process.
Hindi: और जब उसे सॉल्नेस को सबसे ऊंचे टॉवर पर चढ़ने के लिए मिलता है, जैसा कि उसने उससे आग्रह किया है, वह खुद को कूदने और अपनी टोपी लहराने से नहीं रोक सकती है - और इस प्रक्रिया में उसे अपना संतुलन खो देती है और जमीन पर गिर जाती है।
English: And when she gets Solness to climb the highest tower, like she has urged him to, she can't keep herself from jumping and waving her hat--and making him lose his balance and fall to the ground in the process.
Hindi: और जब उसे सॉल्नेस को सबसे ऊंचे टॉवर पर चढ़ने के लिए मिलता है, जैसा कि उसने उससे आग्रह किया है, वह खुद को कूदने और अपनी टोपी लहराने से नहीं रोक सकती है - और इस प्रक्रिया में उसे अपना संतुलन खो देती है और जमीन पर गिर जाती है।
English: And when she had entered the gate for the horses at the king's house , they put her to death there .
Hindi: और जब वह राजा के घर पर घोड़ों के लिए गेट में प्रवेश किया था, वे वहाँ मौत के लिए उसे डाल.
English: And when she had entered the gate for the horses at the king's house, they put her to death there.
Hindi: और जब वह राजा के घर पर घोड़ों के लिए गेट में प्रवेश किया था, वे वहाँ मौत के लिए उसे डाल.
English: And when she had entered to him, he slept with her.
Hindi: और जब वह उसे करने के लिए प्रवेश किया था, वह उसके साथ सोया.
English: And when she is interviewed she kind of sounds like one of those people who doesn't realise that thin people can be extremely unhealthy too.
Hindi: और जब उसका साक्षात्कार होता है, तो वह उन लोगों में से एक की तरह लगता है, जो महसूस नहीं करता है कि पतले लोग बेहद अस्वस्थ भी हो सकते हैं।
English: And when she looked down...
Hindi: उसने उतर कर देखा तो...
English: And when she looks back 10 years from now?
Hindi: और वह अब से 10 साल बाद खुद को कैसे देखती है?
English: And when she sat down for a new interview, the Dubrow Diet author explained why she finally decided to make a comeback.
Hindi: और जब मैं एक नए साक्षात्कार के लिए बैठा, डोब्रो डाइट लेखक ने समझाया कि आखिर उसने वापस आने का फैसला क्यों किया।
English: And when she says i will always love you,
Hindi: जब वह कहेगी मैं तुमसे हमेशा प्यार करूंगी
English: And when she was 48, I was 37, and I assured her that a small, painless shot in the arm would protect her.
Hindi: और जब वह 48 वर्ष की थी, मैं 37 वर्ष का था, और मैंने उसे आश्वासन दिया कि हाथ में एक छोटा, दर्द रहित शॉट उसकी रक्षा करेगा।
English: And when she was alive.
Hindi: और जब वो जिंदा कर गयी
English: And when she's with him,
Hindi: जब उसके साथ होते हो,
English: And when should I choose one of them over the other?
Hindi: और जब मैं दूसरे पर एक का चयन करूँ?
English: And when so many of the people kept using it week after week, we knew it was going to be big when we get to launch.
Hindi: और जब इतने सारे लोग हफ्ते-दर-हफ्ते इसका इस्तेमाल करते रहे, तो हमें पता था कि लॉन्च होने के बाद यह बड़ा होने वाला है।
English: And when someone asks
Hindi: और जब कोई पूछता है
English: And when someone is working, do not look at the watch.
Hindi: और जब कोई काम कर रहे हो तो घडी की तरफ मत देखों.
English: And when such a curiosity is brought back, one must take it while there is an opportunity.
Hindi: और जब इस तरह की जिज्ञासा को वापस लाया जाता है, तो एक अवसर होने पर इसे लेना चाहिए।
English: And when tattoos are needed, expressing each other 's love in this way will not last long, because love is not a long-term thing in the skin.
Hindi: और जब आपको टैटू की आवश्यकता होती है, तो इस तरह से प्यार व्यक्त करने में लंबा समय नहीं लगेगा, क्योंकि प्यार त्वचा में स्थायी चीज नहीं है।
English: And when that happens, run.
Hindi: और जब ऐसा होता है, भागो।
English: And when that happens, you start over.
Hindi: और जब ऐसा होता है, तो आप आरम्भ करते हैं,
English: And when the British had no access to the shrines?
Hindi: और जब अंग्रेजों की धर्मस्थलों तक कोई पहुंच नहीं थी?
English: And when the CPU temperature limit reaches the above-mentioned gaming range than important precautions must be taken to avoid damage.
Hindi: और जब सीपीयू तापमान सीमा उपर्युक्त गेमिंग रेंज तक पहुंच जाती है तो नुकसान से बचने के लिए महत्वपूर्ण सावधानियां बरतनी चाहिए।
English: And when the Focke-Wulf appeared on the Western Front, then everything became very sad.
Hindi: और जब पश्चिमी मोर्चे पर फ़ॉके-वुल्फ़ दिखाई दिया, तो सब कुछ बहुत दुखी हो गया।
English: And when the Soviet Union was not?
Hindi: और जब सोवियत संघ नहीं था?
English: And when the bright light in the distance seemed to attach itself to one lone bovine, I knew I got out of bed and brushed my teeth for a reason.
Hindi: और जब दूरी में तेज रोशनी खुद को एक अकेले गोजातीय से जुड़ी हुई लग रही थी, तो मुझे पता था कि मैं बिस्तर से बाहर निकल गया और एक कारण से अपने दाँत ब्रश किया।
English: And when the day does not go
Hindi: और जब तक वो दिन नहीं आता
English: And when the economy went down, their budget went down with it.
Hindi: और जब अर्थव्यवस्था नीचे चली गई, तो उनका बजट इसके साथ नीचे चला गया।
English: And when the girl crosses the age of 23 or 25, then her marriage should be considered.
Hindi: और लड़की जब 23 या 25 वर्ष की उम्र पार कर ले तो उसकी शादी के बारे में विचार बना लेना चाहिए।
English: And when the grandmothers did not become, my mom could not give this furniture to someone else's people.
Hindi: और जब दादी नहीं बनतीं, तो मेरी माँ इस फर्नीचर को किसी और के लोगों को नहीं दे सकती थी।
English: And when the hero of the first innings, Shane Snater, came on and trapped Dan Douthwaite lbw with his third ball in the 11th over, Glamorgan were 29 for 6 and hoping to scrape past their all-time worst score of 43 against Essex at The Gnoll, in Neath, in 1935.
Hindi: और जब पहली पारी के हीरो, शेन स्नेटर, आया और 11वें ओवर में अपनी तीसरी गेंद पर डैन डौथवेट को एलबीडब्ल्यू आउट कर दिया, ग्लैमरगन ने 6 विकेट पर 29 रन बनाए और 1935 में नीथ में द ग्नोल में एसेक्स के खिलाफ 43 के अपने सर्वकालिक सबसे खराब स्कोर को पार करने की उम्मीद की।
English: And when the king decided to recruit Kazakhs by force in 1916, the Kazakhs responded with a tough large-scale uprising.
Hindi: और जब राजा ने 1916 में कज़ाकों को भर्ती करने का फैसला किया, तो कज़ाकों ने बड़े पैमाने पर विद्रोह किया।
English: And when the king...
Hindi: और अगर सम्राट ...
English: And when the level is above 50, it means expansion, and when it's below 50, it means contraction.
Hindi: अगर इंडेक्स 50 से अधिक रहता है तो इससे विस्तार का पता चलता है वहीं इसके 50 से नीचे रहने का मतलब है कि संकुचन है।
English: And when the mountains are removed 3
Hindi: और जब पहाड़ चलाए जाएंगे, 3
English: And when the mule had entered under a thick and large oak tree, his head became trapped in the oak.
Hindi: और जब खच्चर एक मोटी और बड़े ओक के पेड़ के नीचे में प्रवेश किया था, उसके सिर ओक में फंस बन गया.
English: And when the opposite is bad.
Hindi: और जब विपरीत बुरा होता है।
English: And when the party's over?
Hindi: पार्टी कब खत्म हुई?
English: And when the prisoners were brought to a bare field permafrost, in Soviet times and they lived in barracks.
Hindi: और जब कैदियों को एक नंगे मैदान पर्मफ्रोस्ट, सोवियत काल में लाया गया और वे बैरक में रहने लगे।
English: And when the rains came.
Hindi: और जब बरसातें भी होती हैं।
English: And when the recovery process is complete, you will see the Complete page.
Hindi: और जब पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया पूरी हो जाती है, तो आप पूर्ण पृष्ठ देखेंगे।
English: And when the recovery process is completed, you will see the completed page.
Hindi: और जब पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया पूरी हो जाती है, तो आप पूर्ण पृष्ठ देखेंगे।