Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office PM condemns the terror attacks in Afghanistan The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the terror attacks in Afghanistan yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अफगानिस्तान में हुए आतंकी हमले की निन्दा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल अफगानिस्तान में हुए आतंकी हमले की कड़ी निन्दा की।
English: Prime Minister's Office PM condemns the terrorist blast in Kabul The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the terrorist blast in Kabul.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय काबुल धमाके की प्रधानमंत्री ने निंदा की प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने काबुल में हुए आतंकी विस्फोट की कड़े शब्दों में निंदा की ।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of Captain Jai Narain Prasad Nishad The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Captain Jai Narain Prasad Nishad.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कैप्टन जय नारायण प्रसाद निषाद के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कैप्टन जय नारायण प्रसाद निषाद के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of Girish Karnad The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Girish Karnad.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने गिरीश कर्नाड के निधन पर शोक जताया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने गिरीश कर्नाड के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of Kader Khan The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the demise of Kader Khan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कादर खान के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जाने-माने अभिनेता कादर खान के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of Pandit Jasraj The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Pandit Jasraj Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने पंडित जसराज के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंडित जसराजजी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of Satish Gujral The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Satish Gujral.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सतीश गुजराल के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सतीश गुजराल के निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of Shri Ambareesh The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Shri Ambareesh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री अंबरीश के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री अंबरीश के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of Shri Arun Jaitley The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former finance minister and BJP stalwart Shri Arun Jaitley.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री अरुण जेटली के निधन पर दुख व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व वित्त मंत्री और भारतीय जनता पार्टी के दिग्गज नेता अरुण जेटली के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of Shri C. K. Jaffer Sharief The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Shri C. K. Jaffer Sharief.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री सी.के. जाफ़र शरीफ के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री सी.के. जाफ़र शरीफ के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of Shri Madan Lal Khurana The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Former Delhi Chief Minister Shri Madan Lal Khurana.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री मदन लाल खुराना के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री श्री मदन लाल खुराना के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of Shri Ram Jethmalani The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Shri Ram Jethmalani, the legal veteran and a former union minister.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री राम जेठमलानी के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विधि क्षेत्र के प्रख्यात व्यक्ति और पूर्व केन्द्रीय मंत्री श्री राम जेठमलानी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles demise of TN Seshan Prime Minister Narendra Modi has condoled the demise of T N Seshan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री टी.एन. शेषन के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री टी.एन. शेषन के निधन पर शोक व्यक्त किया है। प्रधानमंत्री ने कहा, श्री टी.
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to Tsunami in Indonesia The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to Tsunami after the eruption of a volcano in Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने इंडोनेशिया में त्सुनामी के कारण लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया में ज्वालामुखी आने के बाद त्सुनामी के कारण लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to a bus accident in Maharashtra The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to a bus accident in Palghar district of Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने महाराष्ट्र में बस दुर्घटना पर जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने महाराष्ट्र के पालघर जिले में हुई एक बस दुर्घटना में हुए जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to a bus accident in Maharashtra The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to a bus accident in Raigad district of Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने महाराष्ट्र में बस दुर्घटना के कारण जानों को हुए नुकसान पर दुख व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले में बस दुर्घटना के कारण जानों को हुए नुकसान पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to bus accident in Agra, Uttar Pradesh The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the bus accident in Agra, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश के आगरा में बस दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के आगरा में बस दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to bus accident in Cuttack The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the bus accident in Cuttack, Odisha.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कटक बस दुर्घटना में मारे गए लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ओड़िशा के कटक जिले में हुई एक बस दुर्घटना में मारे गए लोगों के प्रति संवेदना व्यक्ति की है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to bus accident in Jammu and Kashmir The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to bus accident in Jammu and Kashmirs Kishtwar district.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर में बस दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर शोक व्यक्त किया। प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मूकश्मीर के किश्तवाड़ जिले में बस दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to bus accident in Mandya, Karnataka The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to bus accident in Mandya, Karnataka.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कर्नाटक के मांड्या में बस दुर्घटना से हुई मौतों पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नाटक के मांड्या में बस दुर्घटना से हुई मौतों पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to bus accident in Tamil Nadu The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the bus accident in Tamil Nadus Tiruppur district Extremely anguished by the bus accident in Tamil Nadus Tiruppur district.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने तमिलनाडु बस दुर्घटना में लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तमिलनाडु के तिरूपुर जिले में हुई बस दुर्घटना में लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया है। ट्वीट संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा तमिलनाडु के तिरुपुर जिले में हुई बस दुर्घटना से बहुत व्यथित हूं।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to collapse of building in Mumbai The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the collapse of building in Mumbai's Dongri.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मुम्बई में इमारत गिरने से हुए जान-माल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मुम्बई के डोंगरी इलाके में इमारत गिरने से हुए जान-माल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to cyclone in Tamil Nadu The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to cyclone in Tamil Nadu.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने तमिलनाडू में तूफान के कारण हुए जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तमिलनाडू में तूफान के कारण हुए जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives due to tsunami and earthquake in Central Sulawesi in Indonesia The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives and devastation due to tsunami and earthquake in Central Sulawesi in Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया के सेंट्रल सुलावेसी में आई सुनामी और भूकंप के कारण हुई मौतों पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया के सेंट्रल सुलावेसी में आई सुनामी और भूकंप के कारण हुई लोगो की मृत्यु और तबाही पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives in fire at Delhis Anaj Mandi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in fire at Delhis Anaj Mandi on Rani Jhansi Road.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने दिल्ली की अनाज मंडी में लगी आग में हुई जनहानि पर गहरा शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने रानी झांसी रोड स्थित दिल्ली की अनाज मंडी में लगी आग से हुई जनहानि पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives in the bus accident in Uttarkashi announces ex-gratia relief for the victims of accident The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed pain over the loss of lives in the bus accident at Uttarkashi in Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने उत्तरकाशी में बस दुर्घटना में मौतों पर दुख व्यक्त किया दुर्घटना पीडि़तों के लिए अनुग्रह राशि की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तरकाशी में बस दुर्घटना में मौतों पर दुख व्यक्त किया किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles loss of lives in the earth quake in Iran and Iraq PM condoles loss of lives in the earth quake in Iran and Iraq The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the earth quake that has affected parts of Iran and Iraq.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने ईरान और इराक में भूकंप में मारे गए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ईरान और इराक में आए भूकंप में मारे गए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles passing away of CPI veteran Gurudas Dasgupta The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of CPI veteran Gurudas Dasgupta.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सीपीआई के दिग्गज नेता श्री गुरुदास दासगुप्ता के निधन पर शोक संवेदना व्यक्त की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सीपीआई के दिग्गज नेता श्री गुरुदास दासगुप्ता के निधन पर शोक संवेदना व्यक्त की है।
English: Prime Minister's Office PM condoles passing away of Sri Vishvesha Teertha Swamiji of the Sri Pejawara Matha The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Sri Vishvesha Teertha Swamiji of the Sri Pejawara Matha, Udupi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री पेजावर मठ के श्री विश्वेश तीर्थ स्वामीजी के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री पेजावर मठ के श्री विश्वेश तीर्थ स्वामीजी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles passing away of former Prime Minister of Japan Yasuhiro Nakasone The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of eminent statesman and former Prime Minister of Japan, Mr. Yasuhiro Nakasone.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने जापान के पूर्व प्रधानमंत्री यासुहिरो नाकासोन के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने प्रख्यात राजनेता और जापान के पूर्व प्रधानमंत्री श्री यासुहिरो नाकासोन के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles passing away of versatile actor Irrfan Khan The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of versatile actor Irrfan Khan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने बहुमुखी प्रतिभा के धनी अभिनेता इरफान खान के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बहुमुखी प्रतिभा के धनी अभिनेता इरफान खान के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles passing away of veteran actor Rishi Kapoor The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of veteran actor Rishi Kapoor.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिग्गज अभिनेता षि कपूर के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया षि कपूर जी टैलेंट का पावरहाउस थे  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिग्गज अभिनेता षि कपूर के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of Hockey player Balbir Singh Sr The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Hockey player Padma Shri Balbir Singh Sr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने हॉकी खिलाड़ी बलबीर सिंह सीनियर के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हॉकी खिलाड़ी पद्म श्री बलबीर सिंह सीनियर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of Justice PN Bhagwati The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Justice PN Bhagwati.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने न्यायमूर्ति पी एन भगवती के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने न्यायमूर्ति पीएन भगवती के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of LS MP and former Union Minister Shri Sultan Ahmed The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Lok Sabha MP and former Union Minister Shri Sultan Ahmed.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने लोकसभा सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री सुल्तान अहमद के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लोकसभा सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री सुल्तान अहमद के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of MP and former Union Minister, Shri Sanwar Lal Jat The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of MP and former Union Minister, Shri Sanwar Lal Jat.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सांसद एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री सांवर लाल जाट के निधन पर शोक जताया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सांसद एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री सांवर लाल जाट के निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh PM condoles the demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of Noted Telugu Poet, lyricist and writer Shri C Narayana Reddy The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Telugu Poet, lyricist and writer Shri C Narayana Reddy.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने विख्यात तेलगू कवि, गीतकार और लेखक श्री सी. नारायण रेड्डी के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विख्यात तेलगू कवि, गीतकार और लेखक श्री सी.
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of Professor U R Rao PM condoles the demise of Professor U R Rao The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of renowned scientist, Professor U. R. Rao.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने प्रोफेसर यू आर राव के निधन पर शोक जताया प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने प्रख्यात वैज्ञानिक प्रो.यू आर राव के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of Shri Ajit Jogi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Former Chief Minister of Chhattisgarh, Shri Ajit Jogi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री अजीत जोगी के निधन पर शोक प्रकट किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री श्री अजीत जोगी के निधन पर शोक प्रकट किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of Shri Naresh Chandra PM condoles the demise of Shri Naresh Chandra The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former civil servant Shri Naresh Chandra.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री नरेश चंद्र के निधन पर शोक जताया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व लोक सेवा अधिकारी श्री नरेश चंद्र के निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of Shri Ved Marwah The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Police Commissioner of Delhi and former Governor of Manipur, Mizoram and Jharkhand, Shri Ved Marwah.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री वेद मारवाह के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिल्ली के पूर्व पुलिस आयुक्त और मणिपुर, मिजोरम तथा झारखंड के पूर्व राज्यपाल श्री वेद मारवाह के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of Ustad Hussain Sayeeduddin Dagar The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of noted Hindustani classical vocalist Ustad Hussain Sayeeduddin Dagar.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने उस्ताद हुसैन सईदुद्दीन डागर के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विख्यात हिन्दुस्तानी शास्त्रीय गायक उस्ताद सईदुद्दीन डागर के निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of former CJI Justice AS Anand The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chief Justice of India, Justice AS Anand.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने पूर्व मुख्य न्यायाधीश जस्टिस ए.एस. आनंद के निधन पर शोक जताया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व मुख्य न्यायाधीश जस्टिस ए.एस.आनंद के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of former CM of Manipur Mr. Rishang Keishing The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chief Minister of Manipur and senior politician Mr. Rishang Keishing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मणिपुर के पूर्व मुख्यमंत्री श्री रिशांग कीशिंग के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मणिपुर के पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ राजनीतिज्ञ श्री रिशांग कीशिंग के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the demise of former Karnataka CM Shri N. Dharam Singh The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Karnataka CM Shri N. Dharam Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री श्री एन. धर्मसिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री श्री एन. धर्मसिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the loss of life due to a plane crash in Pakistan The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of life due to a plane crash in Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने पाकिस्तान में विमान दुर्घटना के कारण हुई लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पाकिस्तान में विमान दुर्घटना के कारण हुई लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the loss of lives and property in Sri Lanka due to flooding and landslides The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives and property in Sri Lanka due to flooding and landslides.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्रीलंका में आई बाढ़ और भूस्खलन में हुई जान-माल की क्षति पर शोक जताया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्रीलंका में आई बाढ़ और भूस्खलन में जान-माल की हुई क्षति पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the loss of lives due to bus crash near Mecca in Saudi Arabia The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to a bus crash near Mecca in Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सऊदी अरब में मक्का के निकट बस हादसे में मारे जाने वाले लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब में मक्का के निकट बस हादसे में मारे जाने वाले लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradeshs East Godavari The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradeshs East Godavari.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी में नौका के पलट जाने से हुए जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी में एक नौका के पलट जाने से हुए जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradeshs East Godavari district The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradeshs East Godavari district.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले में नौका दुर्घटना में मृतकों के आश्रितों के प्रति शोक जताया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले में नौका डूबने से हताहत हुए लोगों की मृत्यु पर शोक जताया।
English: Prime Minister's Office PM condoles the loss of lives due to fire at firecracker factory in Punjab The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to a fire at firecracker factory in Punjab.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने पंजाब में पटाखों की फैक्ट्री में आग से हुए जानमाल के नुकसान पर दुःख व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंजाब में पटाखों की फैक्ट्री में आग से हुए जानमाल के नुकसान पर दुःख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the loss of lives due to fire at hospital in Ahmedabad The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to fire at a hospital in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अहमदाबाद के अस्पताल में आग लगने के कारण कई लोगों की मौत होने पर गहरा शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अहमदाबाद के एक अस्पताल में आग लगने के कारण कई लोगों की मौत होने पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the loss of lives in Gujarat The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed his grief on the loss of lives due to unseasonal rains and storms in various parts of Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने गुजरात में जान-माल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के विभिन्न हिस्सों में बेमौसमी वर्षा और तूफान से हुए जान-माल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister's Office PM condoles the loss of lives in a bus accident in Bareilly, UP announces ex-gratia relief for victims of the accident The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss lives in a bus accident in Bareilly district of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश के बरेली में हुए बस हादसे में मृतकों के परिजनों के प्रति संवेदना प्रकट की प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के बरेली में हुए बस हादसे में मारे गए लोगों के प्रति संवेदना जताई है।