Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Confers Vayu Sena Medal Gallantry to Wing Commander Pankaj Sharma Flying Pilot
Hindi: राष्ट्रपति ने विंग कमांडर पंकज शर्मा फ्लाईंग पायलट को वायु सेना मेडल वीरता से नवाजा
English: President Confers Vayu Sena Medal gallantry to Sergeant Amit Kumar Jha
Hindi: राष्ट्रपति ने सार्जंट अमित कुमार झा को वायुसेना पदक वीरता प्रदानकिया
English: President Congratulates Mary Kom for Winning Bronze Medal in London Olympics
Hindi: राष्ट्रपति ने लंदन ओलंपिक्स में कांस्य पदक जीतने पर मैरी कॉम को बधाई दी
English: President Congratulates Mary Kom for Winning Bronze Medal in London Olympics, Rashtrapati Bhavan  09.08.2012
Hindi: राष्ट्रपति ने लंदन ओलम्पिक में कांस्य पदक जीतने पर मैरी कोम को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  09.08.2012
English: President Congratulates Medal Winners in Asian Games 2014
Hindi: राष्ट्रपति ने एशियन गेम्स 2014 के पदक विजेताओं को बधाई दी
English: President Congratulates medal winners in Incheon Asian Games 2014
Hindi: राष्ट्रपति ने इंचिऑन एशियाई खेल - 2014 में पदक विजेताओं को बधाई दी
English: President Cyril Ramaphosa made the announcement in a live national television broadcast yesterday.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने कल राष्ट्रीय टेलीविजन पर लाइव प्रसारण में यह घोषणा की।
English: President Delivers the 85th Foundation Day Lecture of the Indian Council of Agriculture Research
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के 85वें स्थापना दिवस पर राष्ट्रपति का संबोधन
English: President Distributes Start Up  Hackathon Awards at the Valedictory Session of WFI 2017 Smt Badal says WFI 2017 Is Only a Beginning - 50 MOUs worth 11.25b Signed by MoFPI. States also sign MOUs worth 2.5bFood Processing Industries have to be the bridge between farmers and consumers Smt Badal
Hindi: राष्ट्रपति ने डब्ल्यूएफआई 2017 के समापन सत्र में स्टार्ट अप और हैकेथॉन पुरस्कार प्रदान कियेश्रीमती बादल ने कहा डब्ल्यूएफआई 2017 एक शुरूआत है  खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय द्वारा 11.25 बिलियन डॉलर के 50 एमओयू पर हस्ताक्षर किये गये . राज्यों ने भी 2.5 बिलियन डॉलर के एमओयू पर हस्ताक्षर कियेखाद्य प्रसंस्करण उद्योग को किसानों तथा उपभोक्ताओं के बीच का पुल बनना होगा  श्रीमती बादल
English: President Dmitry Medvedev sacked several transportations officials in the wake of the bombing.
Hindi: राष्ट्रपति डिमिट्री मेडवेडेव ने बमबारी के चलते परिवहन विभाग के कई अधिकारियों को बर्ख़ास्त कर दिया।
English: President Dmitry Medvedev said that such police misconduct was not only angering the Russian public, but was also undermining the state's authority.
Hindi: राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने कहा कि ऐसे पुलिस कदाचार न केवल रूसी जनता को नाराज कर रहे थे, बल्कि राज्य के अधिकार को भी नजरअंदाज कर रहे थे।
English: President Donald J Trump today provided a letter to President Xi Jinping of China, thanking President Xi for his congratulatory letter on the occasion of President Trumps inauguration and wishing the Chinese people a happy Lantern Festival and prosperous Year of the Rooster, White House Press Secretary Sean Spicer said.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने कहा, राष्ट्रपति डोनाल्ड जे ट्रंप ने आज गुरुवार, 9 फरवरी चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग को पत्र लिखकर शपथ ग्रहण के अवसर पर उनके बधाई पत्र के लिए उन्हें धन्यवाद दिया और चीन के लोगों को लैंटर्न फेस्टिवल और चीनी नववर्ष की बधाई दी।
English: President Donald J Trump was deeply saddened to learn of the passing of Nobel Peace Prize laureate and prominent Chinese political prisoner Liu Xiaobo, the White House Press Secretary Sean Spicer said.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने कहा, राष्ट्रपति डोनाल्ड जे ट्रंप शांति के लिए नोबेल पुरस्कार पाने वाले और चीन के प्रतिष्ठित राजनीतिक कैदी लियू शियाओबो के निधन के बारे में जानकर काफी दुखी हैं।
English: President Donald J. Trump exchange greetings in the New Year Prime Minister Shri Narendra Modi and President Donald J. Trump of the United States exchanged New Year greetings in a telephonic conversation last evening.
Hindi: ट्रम्प ने एक दूसरे को नववर्ष की शुभकामनाएं दीं प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प ने कल शाम एक दूरभाष वार्ता में एक-दूसरे को नववर्ष की शुभकामनाएं दीं।
English: President Donald J. Trump used his official powers to pressure a foreign government to interfere in a United States election for his personal political gain, the House prosecutors wrote, and then attempted to cover up his scheme by obstructing Congresss investigation into his misconduct.
Hindi: दस्तावेज में कहा गया है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प ने अपने व्यक्तिगत लाभ के लिए अमेरिका के चुनाव में हस्तक्षेप करने के लिए एक विदेशी सरकार पर दबाव बनाने हेतु अपनी शक्तियों का दुरुपयोग किया और इसके बाद कांग्रेस की जाँच को प्रभावित कर खुद को बचाने का प्रयास किया।
English: President Donald Ramotar from Guyana and
Hindi: गुआना से राष्ट्रपति डोनाल्ड रामोतार
English: President Donald Trump Calls India A True Friend US Official
Hindi: अमेरिकी राजनयिक वेल्स बोलीं  भारत को सच्चा दोस्त मानते हैं राष्ट्रपति ट्रंप
English: President Donald Trump Pulls US out of Disastrous Iran Nuclear Deal
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप द्वारा ईरान के साथ परमाणु समझौता खत्म
English: President Donald Trump accused the administration of his predecessor Barack Obama of having wiretapped his election campaign headquarters in New Yorks Trump Tower.
Hindi: डोनल्ड ट्रंप ने पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के नेतृत्व वाले प्रशासन पर चुनाव प्रचार के दौरान ट्रंप टावर के टेलीफ़ोन टैप कराने का आरोप लगाया था.
English: President Donald Trump administration has reminded Pakistan that Mumbai attack mastermind and banned Jamaat-ud-Dawah JuD chief Hafiz Saeed is a terrorist leader designated by both the United Nations and the United States,
Hindi: ट्रंप प्रशासन ने कहा कि मुंबई हमलों के सरगना और प्रतिबंधित जमात उद दावा जेयूडी प्रमुख हाफिज सईद को संयुक्त राष्ट्र और अमेरिका, दोनों ने ही आतंकवादी नेता घोषित कर रखा है।
English: President Donald Trump along with Indian Prime Minister Narendra Modi will also attend the gathering.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भी मंच साझा करेंगे.
English: President Donald Trump already declared a state of emergency.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने राज्य के लिए आपात स्थिति की घोषणा की है।
English: President Donald Trump and Democratic challenger Joe Biden began the first presidential debate with heated exchanges over health care, the coronavirus and the future of the Supreme Court.
Hindi: ट्रंप और बाइडन के बीच राष्ट्रपति चुनाव की पहली आधिकारिक बहस प्रेसिडेंशियल डिबेट की शुरुआत हुई जिस दौरान स्वास्थ्य देखभाल, कोरोनावायरस और उच्चतम न्यायालय के भविष्य जैसे मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: President Donald Trump and First Lady Melania Trump were in Florida at the time.
Hindi: घटना के वक्त अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प एवं प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्प फ्लोरिडा में थे.
English: President Donald Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप जापान के प्रधानमंत्री शिन्जो आबे से मुलाकात करेंगे.
English: President Donald Trump and Narendra Modi at Motera stadium
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप का स्वागत करते पीएम मोदी और मोटेरा स्टेडियम  एएनआई
English: President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un walk together at the border village of Panmunjom in the Demilitarized Zone, in North Korea.
Hindi: ज़बरदस्त सुरक्षा व्यवस्था वाले डिमिलिट्रीज़ाइड ज़ोन को पार करते समय राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप और उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग-उन ने हाथ मिलाते हुए फ़ोटो खिंचवाए.
English: President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un, stand on the North Korean side of the border in the Demilitarized Zone.
Hindi: कोरियाई प्रायद्वीप के असैन्य क्षेत्र में मुलाकात करते किम जोंग उन और डोनाल्ड ट्रम्प।
English: President Donald Trump and PM Narendra Modi will hold a roadshow and later address the 'Namaste Trump' event at Motera cricket stadium.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दोपहर को मोटेरा क्रिकेट स्टेडियम में कार्यक्रम को संबोधित करेंगे।
English: President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi at Howdy Modi event in Houston
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प संयुक्त रूप से ह्यूस्टन में रविवार को हाउडी मोदी रैली को संबोधित करेंगे।
English: President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi at Howdy, Modi event in Houston.
Hindi: अमेरिका के ह्यूस्टन में हाउडी, मोदी कार्यक्रम के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप.
English: President Donald Trump and Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman
Hindi: क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान और डोनल्ड ट्रंप
English: President Donald Trump and Secretary of State Mike Pompeo have repeatedly said they suspect the virus was somehow released from the laboratory.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप व विदेश मंत्री माइक पोम्पेयो बार-बार कहते रहे हैं कि वायरस वूहान की लैब में तैयार किया गया है।
English: President Donald Trump and first lady Melania Trump pay their respects to former President George HW Bush.
Hindi: वाशिंगटन  अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनकी पत्नी मेलानिया ट्रंप ने पूर्व राष्ट्रपति जार्ज हर्बर्ट वॉकर बुश को श्रद्धांजलि दी।
English: President Donald Trump and first lady Melania Trump welcome Indian Prime Minister Narendra Modi for a dinner at the White House in Washington.
Hindi: अमेरिका का राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनक पत्नी मेलानिया ट्रंप ने भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का व्हाइट हाउस में जोरदार स्वागत किया.
English: President Donald Trump and first lady Melania Trump welcome Prime Minister Narendra Modi at the White House in Washington DC.
Hindi: अमेरिका यात्रा पर गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनकी पत्नी मेलानिया ने व्हाइट हाउस में गर्मजोशी से स्वागत किया।
English: President Donald Trump and first lady Melania Trump were at Mar-a-Lago in Florida, CNN reported.
Hindi: सीएनएन के मुताबिक, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप फ्लोरिडा के मार-ए-लागो में हैं।
English: President Donald Trump and his administration repeatedly have accused Beijing of not being transparent about the outbreak.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनके प्रशासन ने बार-बार बीजिंग पर प्रकोप के बारे में पारदर्शी नहीं होने का आरोप लगाया है।
English: President Donald Trump and other top officials initially said Irans attack had not killed or injured any US service members.
Hindi: उस समय अमेरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और अन्यान्य सेनाधिकारियों ने ईरानी हमले में किसी के हताहत होने से इनकार किया था।
English: President Donald Trump and top aides are irritated over Chinas reluctance to tighten the economic screws on North Korea.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप एवं उनके शीर्ष सहयोगी चीन के उत्तर कोरिया पर आर्थिक शिकंजा कसने की अनिच्छा से चिढ़ा हुए हैं।
English: President Donald Trump announced Sunday.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने शुक्रवार को यह बात कही।
English: President Donald Trump attaches great importance to the US-India ties, India's new Ambassador to America Harsh Vardhan Shringla said.
Hindi: अमेरिका में नियुक्त किए गए भारत के नये राजदूत हर्ष वर्धन श्रृंगला ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने देश और भारत बीच द्विपक्षीय संबंधों को बहुत महत्व देते हैं।
English: President Donald Trump attaches great importance to the US-India ties, Indias new Ambassador to America Harsh Vardhan Shringla said.
Hindi: अमेरिका में नियुक्त किए गए भारत के नये राजदूत हर्ष वर्धन श्रृंगला ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने देश और भारत बीच द्विपक्षीय संबंधों को बहुत महत्व देते हैं।
English: President Donald Trump called North Korean leader Kim Jong-Un a madman with nuclear weapons during a telephone call with Philippine President Rodrigo Duterte, according to a transcript of the conversation released by US media yesterday.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने फिलीपीन के राष्ट्रपति रोड्रिगो डुटेर्टे से टेलीफोन पर बातचीत के दौरान उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन को परमाणु हथियारों को लेकर पागल आदमी बताया।
English: President Donald Trump called it an horrific attack.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने इसे बहुत ही भयावह हमला बताया है.
English: President Donald Trump calls India a true friend, a top American diplomat has said.
Hindi: वॉशिंगटनः अमेरिका की एक शीर्ष राजनयिक ने बताया कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारत को एक सच्चा मित्र बताया है.
English: President Donald Trump can only look at the personal helicopter parked on the front lawn of his Mar-a-Lago resort.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने मार-ए-लागो रिजॉर्ट के सामने लॉन में खड़े निजी हेलीकॉप्टर को बस देख ही सकते हैं, उसमें उड़ान नहीं भर सकते।
English: President Donald Trump cancelled a planned visit to a cemetery for Americans killed in World War I, the White House said, citing bad weather that grounded his helicopter.
Hindi: फ्रांस के दौरे पर आए अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का प्रथम विश्वयुद्ध में मारे गए अमेरिकी नागरिकों के कब्रिस्तान जाने का कार्यक्रम था जिसे खराब मौसम के कारण रद्द कर दिया गया है। व्हाइट हाउस ने यह जानकारी दी।
English: President Donald Trump chose Saudi Arabia as the first stop in his first overseas tour as president.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सबसे पहले अपनी विदेश यात्रा के लिए सऊदी अरब का चयन किया है।
English: President Donald Trump commented on the shooting on Twitter.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने ट्विटर पर पोस्ट किया कि उन्हें गोलीबारी के बारे में जानकारी दी गयी है।
English: President Donald Trump condemned the attack as an act of cowardice and said there could be no justification for the killing of innocent people.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने इसे कायरतापूर्ण कृत्य बता कर इसकी निंदा की है और कहा है कि मासूम लोगों की हत्या को किसी भी सूरत में सही नहीं ठहराया जा सकता.
English: President Donald Trump declared states of emergency for North and South Carolina and Virginia, opening the way for federal aid.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने नॉर्थ और साउथ कैरोलिना और वर्जीनिया के लिए आपातकाल घोषित किया जिससे संघीय सहायता का रास्ता खुल गया है.
English: President Donald Trump declares national emergency over coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस के खौफ में अमेरिका, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने लगाई नेशनल इमर्जेंसी
English: President Donald Trump declares national emergency over cyber threats
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने साइबर खतरों के मद्देनजर राष्ट्रीय आपातकाल घोषित किया
English: President Donald Trump declassified it.
Hindi: इसे डोनाल्ड ट्रंप ने खारिज किया है.
English: President Donald Trump described the violence as a terrible event.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि यह घटना नफरत से भरा अपराध लगता है।
English: President Donald Trump described this a terrible event.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इसे बेहद दुखद स्थिति बताया.
English: President Donald Trump described this as a devastating situation.
Hindi: ' राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इसे बेहद दुखद स्थिति बताया।
English: President Donald Trump expressed concern over the incident.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस घटना पर चिंता व्यक्त की है.
English: President Donald Trump floated the idea of arming teachers and promised more stringent background checks on gun owners as he hosted an emotional meeting with students who survived last week's mass shooting at a Florida school.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने फ्लोरिडा के स्कूल में गोलीबारी में सुरक्षित बचे विद्यार्थियों के साथ बेहद भावनात्मक बातचीत के दौरान शिक्षकों को हथियार चलाने का प्रशिक्षण देने और उन्हें हथियार रखने का सुझाव दिया. साथ ही बंदूकें रखने वालों की पृष्ठभूमि की कड़ी जांच करने की बात कही.
English: President Donald Trump had accused Pakistan of rewarding the US with deceit and lies.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने पाकिस्तान को धोखेबाज़ और झूठा करार दिया है.
English: President Donald Trump had called Prime Minister Modi.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप प्रधानमंत्री मोदी को न्यौता दे चुके हैं।
English: President Donald Trump had claimed recently that Prime Minister Narendra Modi had asked him to mediate on Kashmir, a claim that New Delhi had denied immediately.
Hindi: वॉशिंगटन. अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने हाल ही में दावा किया था कि भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनसे कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता करने के लिए कहा था।
English: President Donald Trump had earlier said the US was in direct talks with North Korea at a very high level ahead of his planned summit with Kim Jong-un
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कहा है कि उन्होंने उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन से सीधी बात की है
English: President Donald Trump had initially said that no Americans were injured in the strike on the Ain al-Asad base in western Iraq on the night of 7th and 8th of January.
Hindi: राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने पहले कहा था कि पश्चिमी इराक में आईन अल असद अड्डे पर सात और आठ जनवरी की रात को हुए हमले में कोई अमरीकी नागरिक घायल नहीं हुआ।
English: President Donald Trump has accepted her resignation, US media reported.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक़ अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प ने उनके इस्तीफ़े को स्वीकार भी कर लिया है।
English: President Donald Trump has alleged that the far-left media in the US uses tragedy to sow anger and division in the society, saying it spreads fake news which is the enemy of the people.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के मीडिया के साथ बिगड़े संबंध जग जाहिर हैं। ट्रंप ने भड़ास निकैालते हुए आरोप लगाया है कि अमेरिका में धुर-वामपंथी मीडिया समाज में गुस्सा और विभाजन पैदा करने के लिए दुखद घटनाओं का इस्तेमाल करता है और फर्जी खबरें फैलाता है। आगे पढ़ें
English: President Donald Trump has announced that the US will impose an additional 10 per cent tariff on 300 billion US Dollars in Chinese imports.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प ने चीन से तीन सौ अरब अमरीकी डॉलर मूल्य की वस्तुओं के आयात पर दस प्रतिशत अतिरिक्त शुल्क लगाने की घोषणा की है।
English: President Donald Trump has announced the resumption of peace talks with the Taliban, but refused to give a timeline for the drawdown of US troops from Afghanistan, as he made an unannounced visit to American soldiers stationed in the war-torn country.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने थैंक्सगिविंग के मौके पर अचानक अफगानिस्तान पहुंचकर तालिबान के साथ एक बार फिर शांति वार्ता शुरू करने का ऐलान किया, लेकिन अपने सैनिकों को वहां से वापस बुलाने की कोई समयसीमा तय करने से इंकार कर दिया।
English: President Donald Trump has applauded his daughter and advisor Ivanka Trump for promoting women entrepreneurs during her ongoing visit to India.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारत यात्रा पर गयीं अपनी बेटी एवं सलाहकार इवांका ट्रम्प के इस दौरान महिला उद्यमियों को प्रोत्साहित करने के लिये उनकी सराहना की है.
English: President Donald Trump has appointed Indian-American Krishna R Urs as the new US Ambassador to Peru.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारतीय मूल के कृष्ण आर. उर्स को पेरू के राजदूत पद के लिए नामित किया.
English: President Donald Trump has arrived at the NRG Football stadium.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प भी एनआरजी स्टेडियम पहुंचे।
English: President Donald Trump has arrived in Singapore where he will meet with North Koreas leader Kim Jong Un.
Hindi: उत्तर कोरिया के तानाशाह किम जोंग उन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ ऐतिहासिक मुलाकात के लिए सिंगापुर में हैं।
English: President Donald Trump has banned Muslims from seven countries from entering America.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने सात मुस्लिम बहुल देशों के नागरिकों के अमेरिका आने पर पाबंदी लगाई
English: President Donald Trump has barred US companies from engaging in telecommunications trade with foreign companies said to threaten American national security.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिकी कंपनियों को विदेश में बने उन दूरसंचार उपकरणों का उपयोग करने से रोक दिया है जो राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा पैदा कर सकते हैं।
English: President Donald Trump has been accused of inciting his supporters to violence through his Twitter account.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ट्विटर पर उनके फॉलोअर्स को घटाने का आरोप लगाया है। ट्रंप ने कहा कि पूर्वाग्रह से ग्रस्त होकर ऐसा किया गया है।
English: President Donald Trump has been invited by a top Democratic leader to testify before the Senate over his relationship with sacked FBI chief James Comey and the probe into the alleged Russian meddling in the US polls.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के एक शीर्ष नेता ने बर्खास्त एफबीआई प्रमुख जेम्स कोमी के साथ राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के रिश्तों और अमेरिकी चुनाव में रूसी हस्तक्षेप की जांच के संदर्भ में उन्हें सीनेट के समक्ष बयान देने के लिए आमंत्रित किया है।
English: President Donald Trump has called on his agencies to cooperate.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपनी एजेंसियों से सहयोग करने को कहा है।
English: President Donald Trump has chosen one of the leading experts in America on state-based healthcare solutions to lead this important agency, US Vice President Mike Pence said at the swearing-in ceremony at the White House on Tuesday.
Hindi: उप राष्ट्रपति माइक पेंस ने व्हाइट हाउस में कल शपथ ग्रहण समारोह के दौरान कहा  राष्ट्रपति ट्रंप ने स्वास्थ्य सेवा की प्रमुख एजेंसी का नेतृत्व करने के लिये अमेरिका के अग्रणी विशेषज्ञों में से एक का चयन किया है।
English: President Donald Trump has claimed that the provision of birthright citizenship has created an entire industry of birth tourism in the US with Chinese people benefitting a lot from this crazy, lunatic policy.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने दावा किया है कि जन्मसिद्ध नागरिकता के प्रावधान ने अमेरिका में जन्म पर्यटन का पूरा उद्योग खड़ा कर दिया है व चीनी लोगों को इस मूर्खतापूर्ण नीति का बेहद लाभ मिल रहा है। जन्म पर्यटन बर्थ टूरिज्म से आशय लोगों द्वारा केवल बच्चे को जन्म देने के लिए दूसरे राष्ट्र जाने का ...
English: President Donald Trump has condemned these types of attacks.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने इन हमलों की निंदा की है.
English: President Donald Trump has criticised India's 'big tariffs' on American paper products and the iconic Harley-Davidson bikes.
Hindi: हालही में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने अपने पेपर उत्पादों और हार्ले-डेविडसन बाइक पर भारत के हाई टैरिफ की आलोचना की थी.
English: President Donald Trump has decided to withdraw thousands of U.S. troops from Germany, multiple media reports said.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने जर्मनी से हजारों अमेरिकी सैनिकों को वापस बुलाने का फैसला किया है।
English: President Donald Trump has declared a national emergency and all the 50 States have been notified with major disaster declaration.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा की है और सभी 50 राज्यों में आपदा की घोषणा का दी गई है।
English: President Donald Trump has dramatically increased pressure on Tehran, withdrawing from an international agreement aimed at ending its nuclear programme and introducing several rounds of unilateral US sanctions.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ईरान के परमाणु कार्यक्रम को समाप्त करने के उद्देश्य से हुए अंतरराष्ट्रीय समझौते से अलग होने के बाद इस्लामी देश पर एकतरफा कई दौर के प्रतिबंध लगाकर तेहरान पर दबाव बढ़ा दिया है।
English: President Donald Trump has fired national security adviser John Bolton.
Hindi: ट्रंप ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन को पद से हटाया, कई .
English: President Donald Trump has issued an ominous warning to Iran, suggesting that if the Islamic republic attacks American interests, it will be destroyed.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने ईरान को कड़ी चेतावनी देते हुए कहा कि यदि उसने अमेरिकी हितों पर हमला किया तो उसे तबाह कर दिया जाएगा।
English: President Donald Trump has met with Russian President Vladimir Putin twice before.
Hindi: ट्रंप ने हाल ही में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन से मुलाकात की थी।
English: President Donald Trump has not done that, he asserted.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ट ट्रम्प ने कहा था कि यह हादसा नहीं है।
English: President Donald Trump has notified major disaster declaration for almost all the 50 States.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने लगभग सभी 50 राज्यों में आपदा घोषणा अधिसूचित की है.
English: President Donald Trump has officially announced that the US will leave the Paris Agreement.
Hindi: डॉनल्ड ट्रंप ने पेरिस समझौते से अलग होने का एलान किया है.
English: President Donald Trump has previously accused Pakistan of deceiving the US while receiving billions of dollars.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इससे पहले पाकिस्तान पर अरबों डॉलरों की मदद मिलने के बावजूद अमेरिका से धोखाधड़ी करने का आरोप लगाया था।
English: President Donald Trump has publicly disengaged from the battle against the coronavirus at a moment when the disease is tearing across the United States at an alarming pace.
Hindi: चुनाव में हार से व्याकुल राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कोरोना वायरस के खिलाफ छिड़ी जंग से खुद को ऐसे समय अलग कर लिया है जब पूरे अमेरिका में यह महामारी बहुत ही तेजी से पैर फैला रही है।