Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Narmada Valley Development Authority has clarified entire process of water flow and regarding apprehensions being expressed on possible emergency situations due to flow of water from the project.
Hindi: परियोजना से जल-प्रवाह की व्यवस्था और संभावित आकस्मिकता के संबंध में उठ रही चर्चाओं पर नर्मदा घाटी विकास प्राधिकरण ने जल-प्रवाह की सम्पूर्ण प्रक्रिया स्पष्ट की है।
English: Narmada Valley Development Minister Baghel has again urged the Government of Gujarat to open the gates of Rajghat dam to prevent such incidents due to increase in the water level.
Hindi: नर्मदा घाटी विकास मंत्री बघेल ने गुजरात सरकार से पुनआग्रह किया है कि राजघाट बांध का जलस्तर बढ़ने के कारण मानवीय घटनाओं को रोकने के लिए बांध के गेट खोले जाएं।
English: Narmada Valley Development Minister Surendra Singh Baghel has expressed deep sorrow over the electrocution of two persons following rise in the water-level of Narmada river in Rajghat area of Badwani district.
Hindi:  राज्य सरकार के नर्मदा घाटी विकास मंत्री सुरेन्द्र सिंह बघेल ने बड़वानी जिले के राजघाट क्षेत्र में नर्मदा नदी का जलस्तर बढ़ जाने के कारण करंट लगने से दो लोगों की मौत पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Narmada Water Disputes Tribunal
Hindi: नर्मदा जल विवाद अधिकरण
English: Narmada Water Supply Project for Bhopal
Hindi: भोपाल के लिए नर्मदा जलापूर्ति परियोजना
English: Narmada aarti is performed after sunset at Narmada ghat.
Hindi: नर्मदा घाट पर सूर्यास्त के बाद नर्मदा की आरती की जाती है।
English: Narmada and Tapi Basins These basins likely to receive isolated heavy to very heavy rainfall today and tomorrow especially in the lower Narmada, lower Tapi and Damanganga basins.
Hindi: नर्मदा और तापी बेसिन इन बेसिनों में, विशेषकर नर्मदा के निचले भागों, तापी के निचले भागों और दमनगंगा बेसिनों में आज और कल इक्का-दुक्का स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है।
English: Narmada district
Hindi: नर्मदा जिला
English: Narmada district is an administrative district in the state of Gujarat in India.
Hindi: नर्मदा ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Narmada flows over a length of 1,312 km before draining through the Gulf of Khambhat into the Arabian Sea.
Hindi: नर्मदा नदी अपने उद्गम से पश्चिम की ओर 1,312 किमी चलकर खंभात की खाड़ी, अरब सागर में जाकर मिलती है.
English: Narmada gets water mainly from rainfall, mountains and trees.
Hindi: नर्मदा में पानी मुख्य रूप से वर्षा से, पहाड़ों और पेड़ों से आता है।
English: Narmada has been linked with Kshipra river.
Hindi: नर्मदा को क्षिप्रा से लिंक किया गया है।
English: Narmada is the most important source of water for Gujarat.
Hindi: गुजरात के ज्यादातर हिस्से में नर्मदा ही पेयजल के लिए जीवनरेखा है।
English: Narmada not only provides water but our social, economic and cultural activities are dependent mainly on Narmada River.
Hindi: नर्मदा केवल जल की आपूर्ति ही नहीं करती, बल्कि हमारी सामाजिक, आर्थिक, सांस्कृतिक गतिविधियाँ भी मुख्य रूप से नर्मदा पर आश्रित हैं।
English: Narmada river
Hindi: नर्मदा नदी ख़त्म हो गई
English: Narmada river flows through 16 districts and 51 development blocks in the state.
Hindi: नर्मदा नदी प्रदेश के 16 जिले एवं 51 विकासखण्ड से होकर बहती है।
English: Narmada river has remarkable contribution in the development of Madhya Pradesh.
Hindi: नर्मदा नदी ने मध्यप्रदेश के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Narmada river is flowing below danger mark and situation is normal in other districts of the state.
Hindi: नर्मदा भी खतरे के निशान से नीचे है तथा प्रदेश के अन्य जिलों में स्थिति सामान्य है।
English: Narmada water being released by Madhya Pradesh is being utilized for drinking and household purposes of several cities, towns and villages beside Omkareshwar and Maheshwar.
Hindi: मध्यप्रदेश द्वारा निर्गमित किये जा रहे जल का उपयोग ओंकारेश्वर और महेश्वर के बाद कई नगरों  कस्बों और ग्रामों की पेयजल और निस्तार आवश्यकताओं में हो रहा है।
English: Narmada water is not just water, it is Paras, which makes it gold as soon as it touches the soil.
Hindi: नर्मदा का पानी, सिर्फ पानी नहीं है, वो पारस है, जो मिट्टी को स्पर्श करते ही उसे सोना बना देता है।
English: Narmada, Tapti and Wainganga are flowing over danger mark.
Hindi: नर्मदा, ताप्ती और बेतवा खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: Narmada-Kshipra link Project has been completed.
Hindi: नर्मदा-क्षिप्रा सिंहस्थ लिंक योजना पूरी कर ली गयी है।
English: Narmada-Parvati link project approved
Hindi: नर्मदा-मालवा-गंभीर नदी लिंक परियोजना मंजूर
English: Narmadabai Prajapati, mother of Tulsi Prajapati who was a key witness in the Sohrabuddin case, has sent a legal notice to Director General of Police S S Khandwawala and CID Crime to stop investigation in her sons encounter case.
Hindi: सोहराबुद्दीन मामले में प्रमुख गवाह तुलसी प्रजापति की मां ने अपने बेटे की मुठभेड़ से संबंधित मामले की जांच पर रोक के लिए राज्य के पुलिस महानिदेशक और सीआईडी अपराध को कानूनी नोटिस भेजा है।
English: Narmadabai has also expressed lack of faith in the probe by the CID Crime and said if they will not stop the investigations, she will be compelled to take legal action.
Hindi: सीआईडी जांच पर भरोसा नहीं होने की बात करते हुए नर्मदाबाई ने कहा कि अगर वे जांच नहीं रोकेंगे तो वह कानूनी कार्रवाई के लिए बाध्य होगी।
English: Narmadanand Maharaj, Hariharanand Maharaj, Computer Baba, Bhaiyyu Maharaj and Pandit Yogendra were first included in the special committees formed for raising awareness about reforestation, water conservation and cleanliness along the Narmada shore shortly before they were made state ministers
Hindi: नर्मदानंद महाराज, हरिहरानंद महाराज, कम्प्यूटर बाबा, भय्यूजी महाराज और पंडित योगेंद्र को पहले तो नर्मदा किनारे के क्षेत्रों में वृक्षारोपण, जल संरक्षण और स्वच्छता के विषयों पर जन जागरूकता अभियान चलाने के लिए गठित विशेष समिति में शामिल किया गया और बाद में राज्यमंत्री बना दिया गया
English: Narmadapuram Division is one of the administrative divisions in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: नर्मदापुरम डिवीज़न, मध्य प्रदेश राज्य में एक भौगोलिक एरिया है।
English: Narmadashankar 's father wanted him to establish himself in Bombay so that father and son could live to - gether there.
Hindi: नर्मदाशंकर के पिता चाहते थे कि वह बम्बई में ही बस जाए, ताकि पिता-पुत्र साथ रह सकें।
English: Narmadashankar 's field of research was not confined to editing and publishing works by known authors only.
Hindi: नर्मदाशंकर का शोधकार्य परिचित और प्रसिद्व लेखकों की रचनाऍं सम्पादित और प्रकाशित करने तक ही सीमित नहीं था।
English: Narmadashankar accepted the bait, though many of his reformist colleagues backed out of the controversy because they had not lost complete faith in the good intentions and reformist ideals of the Maharaj.
Hindi: नर्मदाशंकर ने यह आमंत्रण स्वीकार कर लिया, जबकि उनके अनेक साथी इस विवाद से हट गए थे क्योंकि महराज की सद्भावनाओं और सुधारवादी विचारों से उनका विश्वास पुरी तरह नहीं उठा था।
English: Narmadashankar also was one of the invitees.
Hindi: आमंत्रितों में नर्मदाशंकर एक थे।
English: Narmadashankar and some of his friends had a suspicion that Jadunathji was speaking with two mouths and that his public utterances were at variance with what he was saying privately to his more orthodox followers.
Hindi: नर्मदाशंकर और उनके कुछ मित्रों को शंका थी की जदुनाथजी दोहरी भाषा बोल रहे हैं और सार्वजनिक रुप से वह जो कुछ कहते हैं, वह अपने रुढ़िवादी अनुयायियों के समक्ष्र कही जाने वाली बातों से भिन्न है।
English: Narmadashankar belonged to the latter category.
Hindi: नर्मदाशंकर दूसरी श्रेणी में आते थे।
English: Narmadashankar got a job as a small school teacher at Rander near Surat in the year 1852.
Hindi: नर्मदाशंकर को 1852 में सूरत के पास रांदेड़ में एक छोटे स्कूल में अध्यापक की नौकरी मिल गई।
English: Narmadashankar had also, during this period, undertaken a gigantic task for which he has won greatly - deserved rich fame.
Hindi: इसी दौरान नर्मदाशंकर ने एक और महत्वपूर्ण कार्य किया, जिसमें उन्हें बहुत ख्याति मिली।
English: Narmadashankar had replied Come, of course, 1 shall, but I shall do so to hear poems, not to recite them.
Hindi: नर्मदाशंकर ने उत्तर दियामैं आऊँगा अवश्य, लेकिन कविताऍं सुनने के लिए, सुनाने के लिए नहीं।
English: Narmadashankar had then no choice but to keep silent.
Hindi: नर्मदाशंकर के पास चुप रहने के अलावा कोई रास्ता नहीं था।
English: Narmadashankar had thought once of starting a missionary institution for social reforms with his help.
Hindi: एक बार नर्मदाशंकर ने उनकी सहायता से समाज सुधार के काम के लिए एक मिशनरी संस्था चलाने की सोची।
English: Narmadashankar immediately gave up the poem that he was composing and began to write a book about Pingal.
Hindi: नर्मदाशंकर ने तुरन्त वह कविता लिखना रोक दिया, जो वह तैयार कर रहे थे और पिंगल पर पुस्तक लिखने लगे।
English: Narmadashankar raised his hand in the direction of the road outside and said Look sharp, there he goes, and ran away before anybody could recognise him.
Hindi: नर्मदाशंकर ने बाहर सड़क की तरफ हाथ का इशारा करते हुए कहा-ध्यान से देखो, वह उधर जा रहा हैं, और जब तक कोई उन्हें पहचाने, वह भाग निकले।
English: Narmadashankar thought of entering the competition and of winning that prize.
Hindi: नर्मदाशंकर ने प्रतियोगिता में हिस्सा लेकर पुरूस्कार जीतने का विचार किया।
English: Narmadashankar tried to collect material about that folk - literature.
Hindi: नर्मदाशंकर ने इस लोक-साहित्य की सामग्री इकट्ठा करने की कोशिश की।
English: Narmadashankar waited eagerly for a reply, but none came.
Hindi: नर्मदाशंकर ने व्यग्रतापुर्वक उत्तर का इंतजार किया, लेकिन कोई नहीं आया।
English: Narmadashankar was accused of encouraging Mahipatram to take this precipitous step, though in reality he knew nothing about it.
Hindi: नर्मदाशंकर पर महीपात्रम को ऐसा कदम उठाने के लिए बढ़ावा देने का आरोप लगाया गया, जबकि वह दस सम्बन्ध में कुछ नहीं जानते थे।
English: Narmadashankar was always after new themes, new subjects and new forms.
Hindi: नर्मदाशंकर को सदैव नए कथानक, नए विषय और नई शैली की तलाश रहती थी।
English: Narmadashankar was composing poems and delivering lectures about widow - remarriage.
Hindi: नर्मदाशंकर विधवा-विवाह के सम्बन्ध में कविता लेखन और भाषण देने का काम कर रहे थे।
English: Narmadashankar was one of those six.
Hindi: उन 7 में नर्मदाशंकर एक थे।
English: Narmadashankar was only eleven when he was married to the daughter of Surajram Shastri of Surat, according to the custom of those days.
Hindi: उन दिनों की परम्परानुसार 11 वर्ष की उम्र में ही नर्मदाशंकर का विवाह सूरत के सूरजराम शास्त्री की सुपुत्री से हो गया।
English: Narmadashankar went to a girls' school for teaching them how to recite poetry, and be taught Gujarati to two Englishmen for sometime.
Hindi: नर्मदाशंकर लड़कियों के स्कूल में कविता पाठ पढ़ाने के लिए जाने लगे और कुछ समय उन्होंने दो अंग्रेजों को गुजराती भी पढ़ाई।
English: Narmadashankar, his father, his friend Zaverilal Umiyashankar and some others refused to append their signatures to the document.
Hindi: नर्मदाशंकर, उनके पिता, उनके मित्र झवेरीलाल उर्मियशंकर और कुछ अन्य ने इस पत्रपर हस्ताक्षर करने से इन्कार कर दिया।
English: Narmadashankar, the writer, was not only interested but very active in all the fields connected with what is called literature.
Hindi: लेखक नर्मदाशंकर साहित्य के विभिन्न क्षेत्रों में रुचि ही नहीं रखते थे, उनमें पूरी तरह सक्रिय भी रहते थे।
English: Narmadftshankar studied in this school for about five years and won the Clare scholarship at the examination for standing third among the scholars.
Hindi: नर्मदाशंकर ने इस स्कूल में पांच वर्षो तक पढाई की और छात्रवृति की परीक्षा में तीसरा स्थान पाकर क्लेअर छात्रवृति प्राप्त की।
English: Narmadshankar warned the Maharaj to control the crowd, because, in case there was an assault upon him the responsibility would be the Maharaj 's.
Hindi: नर्मदाशंकर ने महाराज से भीड़ को नियंत्रित करने के लिए कहा और चेतावानी दी कि यदि उन पर हमला हुआ तो इसकी पूरी जिम्मेवारी महाराज पर होगी।
English: Narmdeshwar Lal, Tirhut commissioner, has been asked to join Industry department as secretary.
Hindi: तिरहुत प्रमंडल के आयुक्त पद पर तैनात नर्मदेश्वर लाल का तबादला उद्योग विभाग के सचिव के पद पर किया गया है।
English: Narmedeshwar is a village development committee in Okhaldhunga District in the Sagarmatha Zone of mid-eastern Nepal.
Hindi: नर्मदेश्वर नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, ओखलढुंगा जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Narnaul Mgarh, August 11
Hindi: नारनौल, 5 अगस्त अस
English: Narnaul Mgarh, July 23
Hindi: करनाल, 23 जुलाई हप्र
English: Narnaul Mgarh, March 23
Hindi: नारनौल, 8 मार्च निस
English: Narnaul Assembly constituency is falling under Bhiwani-mahendragarh Lok sabha constituency.
Hindi: नारनौल विधानसभा सीट भिवानी-महेंद्रगढ़ के अंतर्गत आती है।
English: Narnaul and Rewai police are also looking for the other two men, the Haryana police chief said, expressing confidence that they will be caught soon.
Hindi: हरियाणा के पुलिस प्रमुख ने कहा कि नारनौल और रेवाड़ी पुलिस भी दो अन्य आरोपियों की तलाश कर रही है. उन्होंने भरोसा जताया कि जल्द उन्हें पकड़ लिया जाएगा. संधू ने बताया कि पीड़िता को सभी आरोपी जानते थे. उन्होंने कहा कि पीड़िता ने जैसे ही शिकायत दी प्राथमिकी दर्ज कर ली गयी.
English: Narnaul braved the chill at 4.5 degrees Celsius, while Karnal recorded a low of 5 degrees Celsius.
Hindi: नारनौल का न्यूनतम तापमान 4.5 डिग्री, करनाल का 5 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Narnaul in Haryana also reeled under an intense chill, recording a low of 0.3 degrees Celsius, five notches below normal.
Hindi: हरियाणा के नारनौल में भी तापमान सामान्य से पांच डिग्री कम 0.3 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया.
English: Narnaul in Haryana once again turned out to be the coldest place in the state recording a low of 3.5 degrees Celsius.
Hindi: हरियाणा का नारनौल दोनों राज्यों का सबसे ठंडा इलाका रहा जहां न्यूनतम तापमान सामान्य से तीन डिग्री कम 1.5 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया
English: Narnaul in Haryana shivered at minus 0.5 degrees Celsius, while Amritsar and Adampur in Punjab experienced bone-chilling cold conditions at 0.8 degrees Celsius and minus 0.1 degrees Celsius respectively.
Hindi: हरियाणा में नारनौल का तापमान शून्य से नीचे 0.5 डिग्री, जबकि पंजाब में अमृतसर और आदमपुर का न्यूनतम तापमान क्रमश 0.8 डिग्री और शून्य से नीचे 0.1 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया.
English: Narnaul in Haryana was colder by two degrees against normal limits.
Hindi: हरियाणा का नारनौल सामान्य के मुकाबले दो डिग्री तक अधिक ठंडा रहा।
English: Narnaul in Haryana was shivering at minus 0.5 degree Celsius while Amritsar and Adampur in Punjab experience bone chilling cold conditions at 0.8 degree Celsius and minus 0.1 degrees Celsius respectively.
Hindi: हरियाणा के नारनौल में शून्य से 0.5 डिग्री नीचे न्यूनतम तापमान रहा जबकि पंजाब के अमृतसर और आदमपुर में 0.8 डिग्री और शून्य से 0.1 डिग्री नीचे तापमान के साथ हाड़ कंपनी वाली ठंड पड़ रही है।
English: Narnaul in Haryana was the coldest in both states as it saw a minimum of 4 degrees Celsius, two notches below the normal, a Met Department official told IANS here.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि हरियाणा का नारनौल दोनों राज्यों में सबसे ठंडा रहा, जहां न्यूनतम तापमान सामान्य से दो डिग्री कम 4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Narnaul in Haryana was the coldest place in both states as it braved minimum a temperature of 4 degrees Celsius, two notches below normal, a MeT Department official said.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारी के मुताबिक हरियाणा का नारनौल दोनों राज्यों में सबसे ठंडा रहा, जहां न्यूनतम तापमान सामान्य से दो डिग्री कम 4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया.
English: Narnaul in Haryana was the coldest place in both the states with...
Hindi: हरियाणा का नारनौल दोनों ही राज्यों के मैदानी इलाकों का सबसे ठंडा स्थान रहा।
English: Narnaul in Haryana was the coldest place in the region recording minimum temperature at 2 degrees Celsius.
Hindi: हरियाणा के नारनौल में न्यूनतम तापमान 2 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया।
English: Narnaul in Haryana was the coldest place in the two states recording a night temperature of two degrees below normal limits.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि दोनों राज्यों में नारनौल सबसे अधिक ठंडा स्थान रहा जहां रात में तापमान सामान्य से दो डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया।
English: Narnaul in Haryana was the coldest...
Hindi: हरियाणा में नारनौल सबसे ठंडा स्थान रहा.
English: Narnaul recorded a night temperature of two degrees below normal while the minimum temperature registered in Bhiwani was 5.9 degrees Celsius, two notches below the normal.
Hindi: नारनौल में रात का तापमान सामान्य से दो डिग्री सेल्सियस कम रिकार्ड किया गया जबकि भिवानी में न्यूनतम तापमान सामान्य से दो डिग्री कम, पांच दशमलव नौ डिग्री सेल्सियस रहा।
English: Narnaul recorded at 46 degrees Celsius and Karnal at 44 degrees Celsius.
Hindi: इसके अलावा प्रदेश के नरनौल में 46 डिग्री और करनाल में 44 डिग्री तापमान दर्ज किया गया।
English: Narnaul recorded the highest temperature in Haryana at 45.3 degrees Celsius, three notches above normal limits, the Meteorological Department said.
Hindi: हरियाणा के नारनौल में चिलचिलाती गर्मी बनी रही और पारा 45.2 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया जो सामान्य से तीन डिग्री अधिक है.
English: Narnaul under Mahendragarh district of Haryana State.
Hindi: नारनौल विधानसभा सीट हरियाणा के महेंद्रगढ़ जिले के तहत आती है.
English: Narnaul was the coldest place in the state, recording 4.0 degrees Celsius
Hindi: हरियाणा में नारनौल राज्य का सबसे ठंडा स्थान रहा और तापमान 4.0 डिग्री दर्ज किया गया
English: Narnaul was the coldest place in the two states with a low of 2.5 degrees Celsius.
Hindi: हरियाणा में नारनौल 2.5 डिग्री सेल्सियस न्यूनतम तापमान के साथ राज्य का सबसे ठंडा स्थान रहा।
English: Narnaul's low settled at 7.5 degrees Celsius while Bhiwani recorded a minimum temperature at 10.6 degrees Celsius.
Hindi: नारनौल में न्यूनतम तापमान 7.5 डिग्री सेल्सियस और भिवानी में न्यूनतम तापमान 10.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Narnaund Assembly constituency is falling under Hisar Lok sabha constituency.
Hindi: नारनौद विधानसभा सीट हिसार के अंतर्गत आती है।
English: Naroda Gam is one of the nine major 2002 communal riot cases that were investigated by the Supreme Court-appointed SIT
Hindi: नरौदा गाम मामला 2002 में हुए नौ बड़े सांप्रदायिक दंगों के मामलों में से एक है जिनकी जांच उच्चतम न्यायालय द्वारा नियुक्त विशेष जांच दल ने की है
English: Naroda Gam is one of the nine major 2002 communal riot cases which were investigated by the Supreme Court-appointed Special Investigation Team.
Hindi: नरौदा गाम मामला 2002 में हुए 9 बड़े सांप्रदायिक दंगों में से एक है, जिनकी जांच सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त विशेष जांच दल ने की है।
English: Naroda Gam Shah's statement defending Kodnani not believable, SIT tells court
Hindi: नरोदा ग्राम मामले में एसआईटी ने सुप्रीम कोर्ट से कहा  कोडनानी के बचाव में शाह का बयान विश्वसनीय नहीं
English: Naroda Patiya Riots Case Gujarat HC Acquits Maya Kodnani, Upholds Babu Bajrangis Conviction
Hindi: नरौदा पाटिया दंगा मामला माया कोडनानी बरी, बाबू बजरंगी की सजा बरक़रार
English: Naroda Patiya case Gujarat High Court acquitted former BJP minister Maya Kodnani, 17 others.
Hindi: अहमदाबाद। नरोदा पाटिया दंगे के मामले में गुजरात उच्च न्यायालय ने पूर्व मंत्री माया कोडनानी को निर्दोष करार देते हुए बरी कर दिया है।उच्च न्यायालय ने कोडनानी समेत 17 लोगों को बरी कर दिया है। उच्च न्यायालय ने फैसला सुनाते हुए कहा कि माया कोडनानी
English: Naroda Patiya riots Gujarat High Court acquits Maya Kodnani, upholds Babu Bajrangis conviction
Hindi: नरोदा पाटिया दंगा गुजरात हाईकोर्ट से माया कोडनानी बरी, बाबू बजरंगी की सजा बरकरार
English: Narol Textiles Infrastructure and Environment Management, Narol
Hindi: नारोल वस्त्र अवसंरचना और पर्यावरण प्रबंधन, नारोल
English: Naromurar is a large village located in Warisaliganj of Nawada district, Bihar with total 290 families residing.
Hindi: नारोमुरार, नवादा जिले के वारिसलीगंज प्रखंड अंतर्गत 290 परिवारों का एक गाँव है।
English: Naromurar village has higher literacy rate compared to Bihar.
Hindi: नारोमुरार गाँव की साक्षरता दर बिहार की तुलना में उच्चतर है।
English: Narongsak said that the boys have been practicing wearing diving masks and breathing, but he doesnt believe they have attempted any practice dives.
Hindi: नारोंगसक ने बताया कि लड़कों ने डाइविंग मास्क पहनने और सांस लेने का अभ्यास किया, लेकिन उनका मानना है कि उन्होंने अभी तक गोताखोरी का कोई अभ्यास नहीं किया।
English: Narora Atomic Power Station NAPS is a nuclear power plant located in Narora, Bulandshahar District in Uttar Pradesh, India.
Hindi: नरौरा ताप विद्युत संयंत्र भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के बुलन्द शहर जिले के नरौरा में स्थित है।
English: Naroshankara Temple
Hindi: पनाकला नरसिम्हा मंदिर
English: Narottam Dutt Shastri 93, prominent Praja Mandal freedom fighter and former MLA, died here at his residence at Kosariyan sector after a prolonged illness here this afternoon.
Hindi: वयोवृद्ध स्वतंत्रता सेनानी एडवोकेट नरोत्तम दत्त शास्त्री 93 का आज यहां उनके निवास स्थान पर लम्बी बीमारी के बाद देहांत हो गया।
English: Narottam Mishra criticised by Congress
Hindi: नरोत्तम मिश्रा का कांग्रेस पर निशाना
English: Narottam Mishra has been assigned the Health ministry by Chief Minister Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: नरोत्तम मिश्र को मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने जनसम्पर्क विभाग की भी जि़म्मेदारी दी।
English: Narottam Mishra in a Bidi labourers convention at Badoni of Datia district issued directives to the district administration to hold camps for immediate redressal of bidi labourerss problems at Tahsil and Nagar Panchayat Badoni.
Hindi: डॉ. नरोत्तम मिश्र ने दतिया जिले के बड़ौनी में बीड़ी श्रमिकों के सम्मेलन में जिला प्रशासन को निर्देश दिए कि तहसील एवं नगर पंचायत बड़ौनी में बीड़ी श्रमिकों की समस्याओं के शीध्र समाधान के के लिए शिविर लगाएं।
English: Narottam Mishra is at present Water Resources, Public Relations, Parliamentary Affairs Minister and spokesperson of the State government.
Hindi: नरोत्तम मिश्रा मध्य प्रदेश सरकार में जनसंपर्क और जल संसाधन मंत्री हैं और सरकार के प्रवक्ता भी हैं।
English: Narottam Mishra represents the Brahmin community and hails from the Gwalior-Chambal region.
Hindi: बात नरोत्तम मिश्रा की करें तो ब्राह्मण जाति का प्रतिनिधित्व करते हैं और ग्वालियर-चंबल क्षेत्र से आते हैं।
English: Narottam Mishra, senior Cabinet Minister of Madhya Pradesh has been given responsibility for the West Bengal elections.
Hindi: नरोत्तम मिश्रा के पास पश्चिम बंगाल चुनाव की भी जिम्मेदारी हैं।
English: Narottam Mishra, the official spokesperson of the state government, refused to comment on the issue.
Hindi: सरकार के स्पोक्सपर्सन नरोत्तम मिश्रा ने इस पर कोई बयान नहीं दिया।
English: Narottam Patel, who was a minister in the Narendra Modi- led Gujarat Government, said Patel should be given portfolios as per his stature.
Hindi: नरेन्द्र मोदी की अगुवाई वाली गुजरात सरकार में मंत्री रह चुके नरोत्तम पटेल ने पूरे विवाद पर कहा कि पटेल को उनके कद के हिसाब से विभाग दिया जाना चाहिए था.
English: Narottamdas L, Shah v. Patel Maganbhai Revabhai and Another, 1984 Gujarat Law Herald
Hindi: नरोत्तमदास एल ० शाह बनाम पटेल मंगनभाई रेवाभाई और एक अन्य, 1984 गुजरात अध्याय 1 ला हेरल्ड 6871
English: Narowal District Punjabi and Urdu , is a district in the province of Punjab of Pakistan.
Hindi: नारोवाल ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Narowal city is the capital of the district.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय नारनौल है।
English: Narpala is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: नारॆपल्लॆ अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Narra Srinivas stated that he has begun shooting for his portion in Radhe.
Hindi: नर्रा श्रीनिवास ने आगे बताया कि उन्होंने राधे में अपने हिस्से की शूटिंग भी शुरू कर दी है।
English: Narrate the bedtime story
Hindi: बेडटाइम पर सुनाएं कहानी
English: Narrating Covid docu-film a learning process Gautham Vasudev Menon
Hindi: कोविड डॉक्यू-फिल्म सीखने की एक प्रक्रिया  गौतम वासुदेव मेनन
English: Narrating India's growth story, Modi also told them that nation presents an exciting opportunity for business around the globe.
Hindi: मोदी ने भारत की विकास की कहानी बयां करते हुए उन्हें वैश्विक व्यापार के लिए भारत में मौजूद आकर्षक अवसरों का लाभ उठाने के लिए आमंत्रि भी किया।
English: Narrating about Indias support to the world during the pandemic, he said that India has always risen to the occasion in helping other nations
Hindi: महामारी के दौरान, दुनिया को भारत के समर्थन का उल्लेख करते हुए, उन्होंने कहा कि भारत सदैव अन्य देशों की सहायता के अवसर पर उपस्थित रहा है