Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: as to make customized brand name.
Hindi: अनुकूलित ब्रांड नाम बनाने के लिए ।
English: as to make him angry.
Hindi: उसे क्रोधित करने के लिए ।
English: as to make one do all the work of the house
Hindi: करे सब काम जो घर का
English: as to nationality
Hindi: नागरिकता के विषय मेंः
English: as to other facilities.
Hindi: हालांकि अन्य सुविधाओं पर.
English: as to problems with work or school.
Hindi: स्कूल या काम को लेकर समस्याएं।
English: as to protect and enhance their interests.
Hindi: कि उनके हितों की रक्षा और वृद्धि हो सके।
English: as to quantity and price.
Hindi: मात्रा और कीमत।
English: as to reduce the financial burden of the Government.
Hindi: सरकार के वित्तीय भार को कम करना है।
English: as to stabilise their economy.
Hindi: उनकी अर्थव्यवस्था को स्थिर करें।
English: as to the American demands.
Hindi: अमेरिका के आग्रह पर.
English: as to the Class.
Hindi: कक्षा के बारे में।
English: as to the ability of each individual.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की क्षमता के संदर्भ में।
English: as to the actual time
Hindi: वास्तविक समय के बारे में
English: as to the child's situation.
Hindi: और बच्चे की स्थिति।
English: as to the class.
Hindi: कक्षा के बारे में।
English: as to the dates.
Hindi: और तारीखों के बारे में।
English: as to the difference between
Hindi: के बीच अंतर के बारे में
English: as to the enemy.
Hindi: दुश्मन के बारे में।
English: as to the events that night.
Hindi: उस रात हुई घटना के बारे में
English: as to the health of his family.
Hindi: उसके परिवार के स्वास्थ्य के बारे में
English: as to the international community.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुदाय के संबंध में।
English: as to the later period.
Hindi: बाद की अवधि में।
English: as to the nature of existence,
Hindi: अस्तित्व की प्रकृति,
English: as to the people of his own country
Hindi: अपने ही देश के लोगो को
English: as to the present and the future,
Hindi: वर्तमान और भविश्य को,
English: as to the present condition of work.
Hindi: वर्तमान कार्य की स्थिति।
English: as to the product.
Hindi: उत्पाद के बारे में।
English: as to the quality of play
Hindi: गेमिंग की गुणवत्ता
English: as to the question of the dead
Hindi: मृत लोगों के बारे में सवाल
English: as to the real cause of the accident
Hindi: इस दुर्घटना की असली वजह
English: as to the safeguarding of old
Hindi: पुराने का संरक्षण
English: as to the velocity.
Hindi: गति के विषय में ।
English: as to the weak.
Hindi: कमजोरों पर ।
English: as to the whole will of God.
Hindi: भगवान की सभी इच्छा के लिए।
English: as to their existence is terminated.
Hindi: हो रहा उनका अस्तित्व समाप्त.
English: as to their real existence.
Hindi: अपने असल अस्तित्व का।
English: as to these two articles.
Hindi: यहाँ इन 2 लेखों के .
English: as to try to steal the police officers
Hindi: पुलिसकर्मियों को कुचलने की कोशिश
English: as to what age you'd like to be?
Hindi: आप किस उम्र को पसंद करेंगी ?
English: as to what amount of carbohydrates per day constitutes a low-carbohydrate
Hindi: कम कार्बोहाइड्रेट आहार के लिए प्रति दिन कितने कार्बोहाइड्रेट
English: as to what constituted the contract
Hindi: समझौते में क्या था
English: as to what happened or didn't happened.
Hindi: क्या हुआ पास हुई या नहीं।
English: as to what is coming along.
Hindi: जो आ रहा है उसके बारे में।
English: as to what is going on in the neighbourhood.
Hindi: पड़ोस में क्या चल रहा है।
English: as to what is happening and
Hindi: क्या हो रहा है और
English: as to what kind of woman
Hindi: कैसी औरत के
English: as to what kind of work you're
Hindi: आप किस प्रकार का काम कर रहे हैं
English: as to what the motive of the attack
Hindi: क्या है हमले की वजह
English: as to what the other
Hindi: और बाकी का क्या
English: as to what they are saying
Hindi: जो कुछ कह रहे हैं
English: as to what would happen with
Hindi: इनके साथ जो होगा
English: as to what you said.
Hindi: आपने जो कहा उसके बारे में।
English: as to what's happening inside
Hindi: जो होता है अंदर से
English: as to when all this happened.
Hindi: कब हुआ ये सब
English: as to when and where you
Hindi: कब और कहाँ से तेरा
English: as to when will this dream come true.
Hindi: अब कब ये सपना सच होगा
English: as to where the program
Hindi: कहां क्या कार्यक्रम
English: as to whether any medical
Hindi: चाहे वो चिकित्सा
English: as to whether it would not be better
Hindi: क्या बेहतर नहीं होगा कि
English: as to whether or not an Indian is
Hindi: चाहें वो भारतीय हो या न हो
English: as to whether or not she thought
Hindi: वह सोचे या नहीं सोचे
English: as to whether such transactions
Hindi: इस तरह के लेन-देन के बारे में
English: as to whether the Government will drop
Hindi: क्या सरकार मिटा देगी
English: as to whether the life of one
Hindi: फिर चाहे वो किसी का जीवन
English: as to whether they could be bad for your health.
Hindi: क्या वे आपके स्वास्थ्य के लिए खराब हो सकते हैं?
English: as to whether they would do anything
Hindi: कुछ भी कर के वे
English: as to whether this kind of
Hindi: यदि इस प्रकार की
English: as to whether we did or did not love each other,
Hindi: हम एक दूसरे से प्यार करे या नहीं ,
English: as to whether we really live
Hindi: पर क्या सच में जिन्दा हैं हम
English: as to whether what
Hindi: होने पर क्या
English: as to which bank.
Hindi: कौन से बैंक में?
English: as to which of the following
Hindi: निम्नलिखित में से किस
English: as to which of the two
Hindi: दोनों में से कौन सा
English: as to which of them
Hindi: कौन सा उनमें से
English: as to which one of these
Hindi: कौन सा उनमें से
English: as to which strategy is better.
Hindi: कौन सी रणनीति बेहतर है?
English: as to which team would win.
Hindi: कौन सी टीम जीतेगी?
English: as to who has lost or gained
Hindi: कौन किसे जीता या हारा
English: as to why business plans are needed.
Hindi: बिज़नेस प्लान क्यों जरूरी हैं?
English: as to why it hasn't happened today.
Hindi: के आख़िर आज क्यों ना हुआ ये.
English: as to why people believe in gods.
Hindi: ऐंसे लोगों को क्यो मानते हो भगवान।
English: as to why the activity was undertaken
Hindi: क्यों लिया गया एक्शन
English: as to why the date had been changed.
Hindi: क्यों किया गया तारीख में बदलाव?
English: as to why they couldn't
Hindi: अगर वे क्यों नहीं कर सकते
English: as to why you chose this company.
Hindi: आपने इस कंपनी को क्यों चुना?
English: as to wound the feelings of another.
Hindi: जिससे किसी दूसरे की भावना आहत हो।
English: as told by the children.
Hindi: जैसा कि बच्चे कहते हैं।
English: as told in the story.
Hindi: कहानी में बताया था
English: as toys or objects of worship.
Hindi: खिलौनों या पूजा की वस्तुओं के रूप में उपयोग
English: as trucking.
Hindi: ट्रकों के रूप में।
English: as truly as I am real.
Hindi: जितना मैं असल में हूं।
English: as two and two make four; but its
Hindi: जैसे-दो और दो का जोड़ चार होता है, लेकिन
English: as two men dressed in dark
Hindi: अंधेरे सूट में दो पुरुषों
English: as two separate words.
Hindi: अलग दो शब्दों की तरह
English: as under the 1956 Act
Hindi: 1956 के एक कानून के तहत
English: as unintelligent children.
Hindi: जैसे बुद्धिहीन बच्चे।
English: as unoriginal as you are
Hindi: तेरे होने से जितना बेफिक्र है
English: as valid proof of address.
Hindi: वैध पता के प्रमाण.
English: as very hostile to Russia.
Hindi: रूस के प्रति बहुत ही अगाध।
English: as was Germany before the war.
Hindi: युद्ध से पहले जर्मनी की तरह।
English: as was done by David.
Hindi: जैसा मैंने दावीद से किया था.
English: as was held in this case.
Hindi: जैसा कि इस मामले में हुआ.
English: as was my father.
Hindi: जैसी मेरे पापा की थी।
English: as was not Literary.
Hindi: साहित्यिक नहीं थे।
English: as was the case in the Middle Ages.
Hindi: जैसा कि मध्य युग में हुआ था।
English: as was the case on Wednesday
Hindi: बुधवार को ऐसा रहा हाल
English: as was the case that evening
Hindi: जैसे उस वक्त रात थी
English: as was the case throughout Eastern Europe.
Hindi: पूरे पूर्वी यूरोप में यह मामला था।
English: as was the rest of the World.
Hindi: जैसा सारा संसार था।
English: as water draining into the wall
Hindi: जैसे कि दीवार पर पानी चल रहा है
English: as water drips.
Hindi: जैसे जल डोलता।
English: as water is poured.
Hindi: जैसे पानी ठहरा है।
English: as water sprays.
Hindi: जैसे जल डोलता।
English: as ways to express their ideas to
Hindi: कैसे अपने विचारों को व्यक्त करने के लिए
English: as we approach a city.
Hindi: ज्यों-ज्यों हम करीब पहुँचते जाते हैं किसी शहर के.
English: as we are all from the beginning
Hindi: और हम सभी शुरुआती समय से हैं
English: as we are at the moment
Hindi: जैसे हम वर्तमान में हैं
English: as we are in the present
Hindi: जैसे हम वर्तमान में हैं
English: as we are living today.
Hindi: जैसा हम आजकल जी रहे है !
English: as we are recommending.
Hindi: जैसा कि हम अनुशंसा करते हैं।
English: as we are willing to live in a society
Hindi: हम समाज में कैसे रहना चाहते हैं
English: as we call home...
Hindi: जिसे हम घर कहते हैं, -
English: as we called it when we were kids.
Hindi: जब हम भी बच्चे कहलाते थे।
English: as we came out of the woods
Hindi: हम जब जंगल से निकल कर
English: as we can and I'm going
Hindi: जा सकता है और मैं
English: as we could carry.
Hindi: जैसा हम रख सकते थे।
English: as we crept into the water
Hindi: जब जब हम उतरे पानी में
English: as we dance.
Hindi: जैसे हम नाचते हैं।
English: as we did in our youth.
Hindi: ," जैसा कि हमने अपनी युवावस्था में किया था।
English: as we did last night.
Hindi: जैसा हमने बीती रात किया था
English: as we did once upon a time
Hindi: हां, जैसा कि हमने एक समय में किया था
English: as we did ourselves,
Hindi: हमने जो खुद को,,
English: as we do in the last line
Hindi: अंतिम पंक्ति में ऐसा करेंः
English: as we do when we're afraid,
Hindi: जिस तरह हम डर जाते हैं,
English: as we don't know, if we'll meet again,
Hindi: कभी अनजाने में मिले अगर दुबारा हम फिर कभी,
English: as we fight to the death
Hindi: हम मौत से लड़ते हुए
English: as we go out to play
Hindi: खेलने के लिए जैसे हम जाते हैं
English: as we have already discussed previously
Hindi: जैसा कि हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं कि
English: as we have already seen.
Hindi: जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं।
English: as we have classified them.
Hindi: हमने उन्हें कैसे वर्गीकृत किया
English: as we have done!
Hindi: जैसा हमने किया !
English: as we have heard before.
Hindi: जैसा पहले हम सुनते थे
English: as we have here on the site
Hindi: जैसा कि हम यहाँ साइट पर हैं
English: as we have known them until now.
Hindi: जैसा कि हम जानते आए थे अब तक उन्हें।
English: as we have previously discussed.
Hindi: जैसा हमने पहले भी चर्चा की है।
English: as we have previously seen them.
Hindi: जैसा की हमने अब तक उन्हें देखा है।
English: as we have seen them
Hindi: जैसा हमने उन्हें देखा
English: as we have seen, so we obtain
Hindi: जैसा कि हम देखते हैं, इसलिए हम प्राप्त करते हैं
English: as we head into the winter months.
Hindi: जैसा कि हम सर्दियों के महीनों में जाते हैं।
English: as we laugh  live together, you and I.
Hindi: जब जब हम हँसते होंगे एक साथ, तुम और मैं.
English: as we laugh together, you and I.
Hindi: जब जब हम हँसते होंगे एक साथ, तुम और मैं.
English: as we like to do,
Hindi: हम जिससे पसंद करते है,
English: as we live now.
Hindi: जैसे रहते हैं अभी.
English: as we mentioned earlier, the component of many factors, such as
Hindi: जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है, कई कारकों का घटक, जैसेः
English: as we mentioned in Phase 1.
Hindi: जैसा कि हमने चरण 1 में किया था।
English: as we need to be,
Hindi: कैसे भी हो हमें चाहिए,
English: as we now know them.
Hindi: जैसा कि हम अब उन्हें जानते हैं
English: as we once were, that we do not
Hindi: एक बार हम न जिसके
English: as we remember them.
Hindi: जैसे की हम उन्हें याद आते हैं.
English: as we saw a moment ago.
Hindi: . . जैसे अभी कुछ देर पहले हम देख रहे थे .
English: as we saw them.
Hindi: जैसा हमने उन्हें देखा
English: as we see in this table.
Hindi: यहां पर जैसा की हम इस टेबल में दिख रहा है।
English: as we see it today
Hindi: जैसा हम आज देख रहे
English: as we see it today because of rain
Hindi: क्योंकि आज बारिश की वजह से
English: as we sit down at the table
Hindi: बैठे जब हम टेबल पर ॥
English: as we stand today.
Hindi: जैसे कि आज हम खड़े हैं .
English: as we stand up to you,
Hindi: तेरे द्वारे हम खड़े हैं,
English: as we start a new day,
Hindi: जब एक नया दिन शुरू हो,
English: as we think it's far too much
Hindi: हम सोचते बहुत अधिक हैंं
English: as we think of you
Hindi: रूप में हम आपसे
English: as we thought we were,
Hindi: हमारे जैसा जो सोचता था,
English: as we threw the bomb in the Legislative Assembly.
Hindi: जैसा कि हम विधानसभा में बम फेंकने कोले कर थे.
English: as we try to come closer to him.
Hindi: जब हम उसके करीब जाने की कोशिश करते है।
English: as we usually are...
Hindi: जैसा की आमतौर पर हम...
English: as we walk together, hand in hand,
Hindi: जब चल रहे थे हम साथ-साथ,लेकर हाथो मे हाथ
English: as we walk towards the light
Hindi: जैसा कि हम प्रकाश की तरफ चलते थे
English: as we were able to understand our
Hindi: अपना जिसे समझे थे हम
English: as we were at this time
Hindi: जैसा कि इस वक्त मैं था
English: as we were created...
Hindi: जैसे हम लोग पैदा ...
English: as we were going along.
Hindi: हम जब साथ चलते थे.
English: as we were.'
Hindi: जैसे हम थे."
English: as we will be looking for more
Hindi: अधिक खोजें कर कर के हम
English: as we would have done in childhood.
Hindi: जो हम बचपन में किया करते थे।
English: as we would like to live
Hindi: कि हम कैसे जीना पसंद करेंगे
English: as we would not have found the right way
Hindi: राह हमने सही चुनी नहीं
English: as we'd imagined
Hindi: जैसा हमने सोचा था
English: as we're driving
Hindi: जैसा कि हम सवारी करते हैं
English: as we're meant to be
Hindi: जैसा हम बनना चाहें
English: as we're taking
Hindi: जैसा कि हम लेते हैं
English: as we've already done
Hindi: जैसा हमने किया
English: as we've already seen above
Hindi: जैसा की हम ऊपर देख चुके है
English: as we've asked ourselves over
Hindi: जब हमने पूछा था खुद से
English: as we've been for a long time
Hindi: जैसे कि हम हैं लम्बे समय से
English: as we've done here,
Hindi: जैसे यहाँ करती थी,
English: as we've found today.
Hindi: जैसे आज मिली हूँ
English: as we've gotten
Hindi: जैसे जैसे हमें प्राप्त हुई हैं
English: as wealthy as I am.
Hindi: धनवान मेरे जैसा।
English: as well and for the same price
Hindi: और एक ही कीमत
English: as well another study found out an increased risk of early death in underweight men, but not women, suggesting that being underweight may be worse for men.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में पाया गया कि कम वजन वाले पुरुषों में जल्दी मृत्यु का खतरा बढ़ जाता है, लेकिन महिलाओं को नहीं, इसका सुझाव देते हुए कहा कि कम वजन होना पुरुषों के लिए घातक है
English: as well as - in addition to - accompanied by - along with - together with
Hindi: सह - अव्य॰ - - - - - के साथ मिलकर, साथ-साथ, सहित, से युक्त
English: as well as 2700 reconnaissance and surveillance devices.
Hindi: साथ ही 2700 टोही और निगरानी उपकरण।
English: as well as Afghanistan,
Hindi: भी अफगानिस्तान के,
English: as well as After effects and Motion graphics.
Hindi: साथ ही प्रभाव और गति ग्राफिक्स के बाद।
English: as well as Australia
Hindi: और ऑस्ट्रेलिया भी
English: as well as Button.
Hindi: बटन का म भी.
English: as well as California
Hindi: इसी तरह कैलिफोर्निया
English: as well as Canada
Hindi: और कनाडा भी
English: as well as Commercial
Hindi: एवं वाणिज्य
English: as well as England
Hindi: और इंग्लैंड भी
English: as well as European
Hindi: यूरोपीय भी
English: as well as European Parliament
Hindi: और संसद को भी
English: as well as France
Hindi: और फ्रांस भी
English: as well as Germany
Hindi: जर्मन भी साथ
English: as well as Greek
Hindi: और ग्रीस भी
English: as well as His thought.
Hindi: और उसकी सोच की भी।
English: as well as I know my own
Hindi: मेरा खुद का ज्ञात भी
English: as well as I love myself?
Hindi: क्या मुझे खुद से प्यार है
English: as well as Independent
Hindi: स्वतंत्र भी
English: as well as Indonesia.
Hindi: और इंडोनेशिया भी।
English: as well as International.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय भी।
English: as well as Japan
Hindi: और जापान भी
English: as well as Korea, Malaysia, Middle East and over the world.
Hindi: साथ ही साथ कोरिया,मलेशिया,मध्य पूर्व और दुनिया भर में.
English: as well as Kukulkan, Zauron, Decepticon, Sith, Borg, and Vid 8472.
Hindi: साथ ही कुकुलकन, जौरोन, डेसेप्टिकॉन, सिथ, बोर्ग और विड 8472।
English: as well as Mexico
Hindi: और मेक्सिको भी
English: as well as Moslems from
Hindi: भी मुसलमान से
English: as well as Mosques
Hindi: और मस्जिद भीः
English: as well as Pakistan,
Hindi: और वही पाकिस्तान,
English: as well as Polish, Belarusian, etc.
Hindi: साथ ही पोलिश, बेलारूसी, आदि।
English: as well as Public
Hindi: और पब्लिक भी
English: as well as Resources.
Hindi: और संसाधन भी।
English: as well as Siberia.
Hindi: और साइबेरिया भी।
English: as well as Singapore.
Hindi: और सिंगापुर भी।
English: as well as Thailand.
Hindi: और थाईलैंड भी।
English: as well as Turkey
Hindi: तुर्की भी है
English: as well as Venezuela
Hindi: और वेनेजुएला भी
English: as well as YouTube
Hindi: यूट्यूब के समान
English: as well as a Private meeting!
Hindi: और एक व्यक्तिगत बैठक भी होगी!
English: as well as a beautiful
Hindi: इसी तरह एक सुंदर
English: as well as a class
Hindi: एक कक्षा ऐसी भी
English: as well as a description
Hindi: एक वर्णन ऐसा भी
English: as well as a historian,
Hindi: इतिहासकार भी रहा हो,
English: as well as a key
Hindi: एक कुंजी के रूप में
English: as well as a large patio!
Hindi: एक बड़ा छत में भी!
English: as well as a long list of facilities
Hindi: सुविधाओं की एक लंबी सूची
English: as well as a lot of outside
Hindi: और बहुत बाहर भी
English: as well as a modern photograph.
Hindi: एक और आधुनिक फोटो।
English: as well as a natural
Hindi: प्रकृति संग भी
English: as well as a new list.
Hindi: साथ में नई सूची भी।
English: as well as a new middle
Hindi: एक नया बीच भी
English: as well as a nice collection
Hindi: और अच्छा संग्रह
English: as well as a pen,
Hindi: और एक पेन भी,
English: as well as a range of religious organizations.
Hindi: साथ ही कई धार्मिक संगठन भी.
English: as well as a source
Hindi: एक स्रोत के रूप में
English: as well as a website
Hindi: एक वेबसाइट भी
English: as well as above our heads.
Hindi: हमारे सिर के ऊपर भी है।
English: as well as abroad
Hindi: विदेश में भी
English: as well as access to other colors
Hindi: पहुँचने को दूसरे रंगों तक
English: as well as according to your
Hindi: और आपके अनुसार
English: as well as adding some colour
Hindi: कुछ रंग जोड़ें
English: as well as adequate salaries.
Hindi: साथ में उचित मजदूरी।
English: as well as administrative control.
Hindi: वह भी प्रशासनिक नियंत्रण में।
English: as well as advisors.
Hindi: और सलाहकार भी।
English: as well as against aircraft.
Hindi: विमानों के खिलाफ भी।
English: as well as agricultural and farming land.
Hindi: इसी तरह ज़मीन और खेती भी.
English: as well as all activities.
Hindi: और समस्त कर्मों का भी.
English: as well as all its other partners
Hindi: तथा सभी सहयोगियों
English: as well as all kinds of wild animals and wild birds.
Hindi: जानवरों और पालतू जानवरों के सभी प्रकार में भी।
English: as well as all kinds,
Hindi: हर तरह की ,
English: as well as all of the other Youth
Hindi: और बाकी सारे युवा
English: as well as all of these;
Hindi: इस सब के साथ ही;
English: as well as all other models
Hindi: अन्य सभी मॉडल
English: as well as all post
Hindi: साथ ही सभी पोस्ट
English: as well as all the wonderful things
Hindi: सभी चमकदार चीजों की तरह
English: as well as all those involved in this wonderful profession.
Hindi: साथ ही साथ इस अद्भुत पेशे में शामिल सभी लोग।
English: as well as an accomplished photographer
Hindi: एक कुशल फोटोग्राफर के रूप में
English: as well as an additional green
Hindi: अतिरिक्त हरित
English: as well as an expert
Hindi: एक विशेषज्ञ के रूप में
English: as well as an expression
Hindi: एक अभिव्यक्ति के रूप
English: as well as an inside look
Hindi: एक दृश्य अंदर का भी
English: as well as an inspiration
Hindi: एक प्रेरणा के रूप में
English: as well as an office.
Hindi: एक ऑफिस ऐसा भी।
English: as well as an option
Hindi: इसके अलावा, एक विकल्प के रूप में
English: as well as an ordinary
Hindi: एक सामान्य भी
English: as well as annual commercialhorticultural crops.
Hindi: वार्षिक वाणिज्यिकवार्षिक बागवानी फसलें।
English: as well as any man could be.
Hindi: था जितना कि कोई मनुष्य हो सकता है।
English: as well as any other benefits and incentives prescribed.
Hindi: साथ ही निर्धारित अन्य लाभ और प्रोत्साहन।
English: as well as any other property?
Hindi: या कोई अन्य संपत्ति?
English: as well as any work to be done
Hindi: और किसी भी काम के
English: as well as anyone?
Hindi: किसी के भी समान?
English: as well as anywhere in Europe
Hindi: यूरोप में कहीं भी
English: as well as at depth.
Hindi: और गहराई में भी।
English: as well as at the Moscow State Technical University.
Hindi: साथ ही मास्को राज्य तकनीकी विश्वविद्यालय में।
English: as well as beautiful?
Hindi: और सुंदर भी ?
English: as well as between different number of arguments
Hindi: साथ ही अलग-अलग तर्कों के बीच भी
English: as well as biotechnology.
Hindi: और बायोटेक्नोलॉजी भी।
English: as well as bird
Hindi: पक्षी को भी
English: as well as brothers
Hindi: भाइयों से भी
English: as well as building up.
Hindi: और निर्माण की भी.
English: as well as by everyday life,
Hindi: और दैनिक जीवन में,
English: as well as by sea based on customer requirements.
Hindi: साथ ही ग्राहक की आवश्यकताओं के आधार पर समुद्र द्वारा।
English: as well as by sound
Hindi: ध्वनियों के साथ-साथ
English: as well as by the Board not
Hindi: साथ ही समिति न
English: as well as by the Hospital.
Hindi: अस्पताल से भी।
English: as well as classification.
Hindi: और वर्गीकरण भी।
English: as well as companies taking part in
Hindi: और कंपनियों का भी लेंगे साथ
English: as well as conclusions, limitations and recommendations.
Hindi: निष्कर्ष, सीमाएं और सिफारिशें।
English: as well as consumption.
Hindi: इसी तरह खपत के साथ।
English: as well as contemporary paintings and
Hindi: आधुनिक चित्रों और
English: as well as create new ones.
Hindi: और नए भी बनते हैं।
English: as well as database information.
Hindi: डेटाबेस की जानकारी के लिए भी।
English: as well as diesel engines
Hindi: साथ ही डीजल इंजनः
English: as well as digital
Hindi: और डिजिटल भी
English: as well as direction.
Hindi: और दिशा भी।
English: as well as dismantling unruly armed groups that must hand over their weapons to the Hashed Shaabi forces, who, under the supervision of outgoing Prime Minister Mustafa al-Kadhimi, are also commander-in-chief of the Iraqi military.
Hindi: साथ ही अनियंत्रित सशस्त्र समूहों को समाप्त करना शामिल है, जिन्हें अपने हथियार हशद शाबी बलों को सौंपने होंगे, जो निवर्तमान प्रधानमंत्री मुस्तफा अल-कदीमी की देखरेख में, इराकी सेना के कमांडर-इन-चीफ भी हैं।
English: as well as diversity,
Hindi: विविधता के साथ-साथ
English: as well as domestic policy.
Hindi: और घरेलू राजनीति भी।
English: as well as e-book.
Hindi: ई-बुक के रूप में भी.
English: as well as england
Hindi: और इंग्लैंड भी
English: as well as enough space
Hindi: पर्याप्त जगह भी
English: as well as everyone else out
Hindi: बाहर भी हर कोई
English: as well as exhibits on cultural
Hindi: कल्चरल प्रस्तुतियां भी
English: as well as expressing
Hindi: और व्यक्त करने का
English: as well as external users.
Hindi: और विदेशों के उपयोगकर्ताओं।
English: as well as fear,
Hindi: भय को भी भयभीत करने,
English: as well as financial issues.
Hindi: वित्त मामलों, भी।
English: as well as fish and eggs.
Hindi: साथ ही मछली और अंडा भी.
English: as well as five hundred
Hindi: साथ ही पांच सौ
English: as well as five types of
Hindi: पाँच तरह के य
English: as well as food
Hindi: और खाद्य भी
English: as well as for Roland, for Mimaki Plotters, both indoor and outdoor application.
Hindi: साथ ही रोलाण्ड के लिए, मिमाकी प्लॉटर के लिए, दोनों इनडोर और आउटडोर अनुप्रयोग।
English: as well as for all neighbors Japan, South Korea.
Hindi: साथ ही सभी पड़ोसियों के लिएः जापान, दक्षिण कोरिया।
English: as well as for food and money.
Hindi: अन्न और धन में भी।
English: as well as for special
Hindi: लिए भी विशेष
English: as well as for television.
Hindi: टेलीविजन के लिए भी।
English: as well as for the future
Hindi: ये भी भविष्य के लिएः
English: as well as for the history of mankind.
Hindi: और मानवता के इतिहास का भी.
English: as well as for the new slash
Hindi: नई साड़ी के लिए भी
English: as well as for the tourists from
Hindi: पर्यटकों के लिए भी यह
English: as well as for world
Hindi: दुनिया के लिए भी
English: as well as for your own programs.
Hindi: अपने स्वयं के कार्यक्रम के लिए भी.
English: as well as for
Hindi: इसी तरह, के लिएः
English: as well as foreign tourists
Hindi: विदेशी पर्यटक भी
English: as well as from his books
Hindi: उनकी किताबों से भी
English: as well as from the author.
Hindi: साथ ही लेखक से।
English: as well as from the land
Hindi: भी जमीन से वे
English: as well as fun and games with
Hindi: के साथ मज़ा और खेल