Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Implementation of a Comprehensive Telecom Development Plan CTDP for the North Eastern RegionNER in Meghalaya at a total estimated project cost of Rs.3911 crore to be funded by the Universal Service Obligation Fund USOF and approval of the enhanced cost of CTDP Project for NER for an amount of Rs.8120.81 crore Rs.5336.18 crore already approved by the Cabinet on 10.09.2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने 3911 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से मेघालय में पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए विस्तृत दूरसंचार विकास योजना सीटीडीपी को लागू करने और पूर्वोत्तर की सीटीडीपी परियोजना के लिए बढ़ी हुई 8120.81 करोड़ रुपये 10.09.2014 को मंत्रिमंडल द्वारा 5336.18 करोड़ रुपये की मंजूरी दी जा चुकी है की राशि की मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of the Memorandum of Understanding MoU between India and Singapore on Cooperation in the field of Personnel Management and Public Administration.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कार्मिक प्रबंधन तथा लोक प्रशासन के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और सिंगापुर के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Cadre review and formation of Group A service of the technical cadre of Petroleum  Safety Organization PESO in the name of Indian Petroleum  Explosives Safety Service IPESS.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने इंडियन पेट्रोलियम एक्सप्लोसिव्स सेफ्टी सर्विस आईपीईएसएस के नाम से पेट्रोलियम एंड सेफ्टी ऑर्गेनाइजेशन पीईएसओ के तकनीकी कैडर के तहत ग्रुप ए सेवा के गठन एवं कैडर समीक्षा को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for extending the investment limit from Rs 7.5 lakhs to Rs 15 lakhs as well as extension of time limits for subscription from 4th May 2018 to 31st March, 2020 under the Pradhan Mantri Vaya Vandan Yojana PMVVY as part of Government's commitment for financial inclusion and social security.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने वित्तीय समावेश और सामाजिक सुरक्षा के प्रति सरकारी प्रतिबद्धता के अंतर्गत प्रधानमंत्री वय वंदना योजना पीएमवीवीवाई के तहत निवेश सीमा को 7.5 लाख रुपये से दोगुना कर 15 लाख रुपये करने के साथ-साथ इसकी सदस्यता की समय सीमा को 4 मई, 2018 से बढ़ाकर 31 मार्च, 2020 करने की भी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for extending the investment limit from Rs 7.5 lakhs to Rs 15 lakhs as well as extension of time limits for subscription from 4thMay 2018 to 31stMarch, 2020 under the Pradhan MantriVayaVandanYojana PMVVY as part of Government's commitment for financial inclusion and social security.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने वित्तीय समावेश और सामाजिक सुरक्षा के प्रति सरकारी प्रतिबद्धता के अंतर्गत प्रधानमंत्री वय वंदना योजना पीएमवीवीवाई के तहत निवेश सीमा को 7.5 लाख रुपये से दोगुना कर 15 लाख रुपये करने के साथ-साथ इसकी सदस्यता की समय सीमा को 4 मई, 2018 से बढ़ाकर 31 मार्च, 2020 करने की भी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the signing of Memorandum of Understanding MoU between India and Colombia on establishing cooperation on Traditional Systems of Medicine of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत की परम्परागत औषधि प्रणालियों पर सहयोग स्थापित करने के लिए भारत और कोलंबिया के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for signing of the MoU for cooperation in the legal field between India and Morocco, in order to share their experience and expertise in the field of law and legislation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मोरक्को के बीच विधि और विधि निर्माण के क्षेत्र में उनके अनुभवों और विशेषज्ञता के आदान-प्रदान के उद्देश्य से समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर के लिए अपनी पूर्व व्यापी मंजूरी दे दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, has today given its approval to a new scheme moved by the Ministry of Power - Ujwal DISCOM Assurance Yojna or UDAY.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज बिजली मंत्रालय द्वारा पेश की गई नई योजना- उज्जवल डिस्कॉम एश्योरेंस योजना या उदय को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, has today given its approval to a new scheme moved by the Ministry of Power Ujwal DISCOM Assurance Yojna or UDAY.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज बिजली मंत्रालय द्वारा पेश की गई नई योजना- उज्जवल डिस्कॉम एश्योरेंस योजना या उदय को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the PM has given its approval the River Ganga Rejuvenation, Protection and Management Authorities Order, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने गंगा नदी कायाकल्प, संरक्षण और प्रबंधन के प्राधिकार के आदेश, 2016 को स्वीकृति प्रदान कर दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding between India and the USA to access tipline reports on Missing and Exploited Children.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने लापता और शोषित बच्चों के बारे में ऑन लाइन खबरों तक पहुंचने के लिए भारत और अमरीका के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the proposal for Creation of two 2 posts of Commissioners in the Office of the Chief Commissioner for Persons with Disabilities CCPD, in terms of provisions of The Rights of Persons with Disabilities RPwD Act, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दिव्यांगजन अधिकार आरपीडब्ल्यूडी अधिनियम, 2016 के प्रावधानों के तहत मुख्य दिव्यांजन आयुक्त सीसीपीडी के कार्यालय में आयुक्त के दो पद सृजित करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the proposal for adjudication of dispute on Mahanadi River waters.
Hindi: नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने महानदी नदी जल विवाद के न्यायिक निपटारे के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the revision in the salaries, gratuity, allowances, pension etc. of the Judges of the Supreme Court and the High Courts and retired Judges of Supreme Court and High Courts.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों और सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के सेवानिवृत्त न्यायाधीशों के लिए संशोधित वेतन, ग्रेच्यूटी, भत्तों और पेंशन की मंजूरी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the revision in the salaries, gratuity, allowances, pension etc.of the Judges of the Supreme Court and the High Courts and retired Judges of Supreme Court and High Courts
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों और सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के सेवानिवृत्त न्यायाधीशों के लिए संशोधित वेतन, ग्रेच्यूटी, भत्तों और पेंशन की मंजूरी दी
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the setting up of the 15thFinance Commission
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 15वें वित्त आयोग का गठन करने के लिए मंजूरी प्रदान की है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the setting up of the 15thFinance Commission.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 15वें वित्त आयोग का गठन करने के लिए मंजूरी प्रदान की है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the signing of Bilateral Investment Agreement BIA between India Taipei Association ITA in Taipei and Taipei Economic and Cultural Center TECC in India, an official statement said.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने ताइपे में भारत-ताइपे एसोसिएशन आईटीए और भारत में ताइपे आर्थिक और सांस्कृतिक केन्द्र टीईसीसी के बीच द्विपक्षीय निवेश समझौते बीआईए पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approvedestablishment of a unified authority for regulating all financial services in International Financial Services Centres IFSCs in India through International Financial Srvices Centres Authority Bill, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र प्राधिकरण अधिनियम,2019 के द्वारा अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्रआईएफसीएस में सभी वित्तीय सेवाओ को नियमित करने के लिए एकीकृत प्राधिकरण की स्थापना को मंजूरी प्रदान की है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding between Ministry of Railways, Government of India and the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications of Swiss Confederation on Technical Cooperation in Rail Sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए भारत गणराज्य के रेल मंत्रालय और स्विस कंफेडरेशन के फेडरल डिपार्टमेंट ऑफ द इनवायरमेंट, ट्रांसपोर्ट, एनर्जी एण्ड कम्यूनिकेशन्स के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू के बारे में अवगत कराया गया।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding between Ministry of Railways, Government of India and the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications of Swiss Confederation on Technical Cooperation in Rail Sector. The MoU was signed on on 31stAugust, 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए भारत गणराज्य के रेल मंत्रालय और स्विस कंफेडरेशन के फेडरल डिपार्टमेंट ऑफ द इनवायरमेंट,ट्रांसपोर्ट, एनर्जी एण्ड कम्यूनिकेशन्स के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू के बारे में अवगत कराया गया
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding between Ministry of Railways, Government of India and the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications of Swiss Confederation on Technical Cooperation in Rail Sector. The MoU was signed onon 31stAugust, 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए भारत गणराज्य के रेल मंत्रालय और स्विस कंफेडरेशन के फेडरल डिपार्टमेंट ऑफ द इनवायरमेंट, ट्रांसपोर्ट, एनर्जी एण्ड कम्यूनिकेशन्स के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू के बारे में अवगत कराया गया
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities IALA to change its status from Non-Governmental Organization NGO to Inter-Governmental Organization IGO.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने इन्टरनेशनल एसोसिएशन ऑफ मरीन एड्स टू नेवीगेशन एण्ड लाइट हाउस अथॉरिटीज़ आईएएलए को अपना दर्जा गैर-सरकारी संगठन एनजीओ से बदलकर अन्त सरकारी संगठन आईजीओ किए जाने को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for deputation of Group A officers of Department .of Telecommunications DoT and other Ministries, with Telecommunication and Information Technology background, to Telecommunications Consultants India Ltd
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल की बैठक में आज दूरसंचार विभाग डीओटी और अन्य मंत्रालयों के दूरसंचार और सूचना प्रौद्योगिकी पृष्ठभूमि वाले समूह क अधिकारियों की टेलीकम्युनिकेशंस कन्सल्टेंट इण्डिया लिमिटेड टीसीआईएल में प्रतिनियुक्ति करने के संबंध में दूरसंचार विभाग के निम्नलिखित प्रस्ताव को अनुमोदित कर दिया गया
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for revision of pay scales for about 8 lakh teachers and other equivalent academic staff in higher educational institutions under the purview of the University Grants Commission UGC and in Centrally Funded Technical Institutions, following implementation of the recommendations of the 7th Central Pay Commission for Central Government employees.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी के तहत विश्वविद्यालयोंकॉलेजों और केंद्रीय सहायता प्राप्त तकनीकी संस्थानों के करीब 8 लाख शिक्षकों एवं समतुल्य अकादमिक कर्मियों के वेतन भत्तों में 7वें केंद्रीय वेतन आयोग की सिफारिशों के अनुरूप संशोधन को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for signing an Agreement on Cooperation between India and Russia in the field of combating all forms of terrorism and organized crime.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आतंकवाद के सभी रूपों और संगठित अपराध से निपटने के क्षेत्र में भारत और रूस के बीच सहयोग के लिए एक करार पर हस्ताक्षर करने के लिए अपनी मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Morocco on cooperation in the field of water resources.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मोरोक्को के बीच जल संसाधन के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर के लिए अपनी मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between Securities and Exchange Board of India SEBI and Financial Services Commission FSC, Gibraltar for mutual co-operation and technical assistance.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी और वित्तीय सेवा आयोग एफएससी, जिब्राल्टर बीच पारस्परिक सहयोग और तकनीकी सहायता से संबंधित समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए जाने को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for the creation of the posts of Chairman and Technical Members of the National Anti-profiteering Authority NAA under GST, following up immediately on yesterday's sharp reduction in the GST rates of a large number of items of mass consumption.This paves the way for the immediate establishment of this apex body, which is mandated to ensure that the benefits of the reduction in GST rates on goods or services are passed on to the ultimate consumers by way of a reduction in prices.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने जन उपभोग की अनेक वस्तुओं की जीएसटी दरों में भारी कटौती करने के तुरंत पश्चात, जीएसटी के अंतर्गत राष्ट्रीय मुनाफाखोरी विरोधी प्राधिकरण एनएए के अध्यक्ष और तकनीकी सदस्यों के पदों के सृजन के लिए अपनी मंजूरी दी है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval to sign the Agreement between India and Ethiopia on Cooperation in the field of Information, Communication and Media
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत और इथोपिया के बीच सूचना, संचार और मीडिया के क्षेत्र में सहयोग पर करार पर हस्ताक्षर को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval to sign the Agreement between India and Ethiopia on Cooperation in the field of Information, Communication and Media.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत और इथोपिया के बीच सूचना, संचार और मीडिया के क्षेत्र में सहयोग पर करार पर हस्ताक्षर को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its ex-post facto approval for a Memorandum of Understanding between India and Belarus for cooperation in the field of Vocational Education and Training VET.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्षण के क्षेत्र में वीईटी भारत और बेलारूस के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को अपनी कार्येतर मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its post-facto approval for the following decisions
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अनुमोदन के निम्नलिखित सेट दिए हैं. महत्वपूर्ण कैबिनेट स्वीकृतियां इस प्रकार हैं-
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi was apprised of the Joint Declaration of Intent JDI between India and Germany regarding cooperation on strategic projects in the field of Railways. The Joint Declaration of Intent was signed last month.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को रेल के क्षेत्र में रणनीतिक परियोजनाओं पर सहयोग से संबंधित भारत और जर्मनी के बीच संयुक्त आशय घोषणा जेडीआई की जानकारी दी गई
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi approved a proposal to promulgate an Ordinance and to amend the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दिवाला एवं दिवालियापन संहिता, 2016 में संशोधन करने के लिए अध्यादेश जारी करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi approved a proposal to promulgate an Ordinance andto amend the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दिवाला एवं दिवालियापन संहिता, 2016 में संशोधन करने के लिए अध्यादेश जारी करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi approved important proposals relating to modifications in the 7th CPC Central Pay Commission recommendations on pay and pensionary benefits in the course of their implementation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वेतन और पेंशन लाभ पर सातवें सीपीसीकेंद्रीय वेतन आयोग सिफारिशों में संशोधन के महत्वपूर्ण प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान कर दी
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi approved important proposals relating to modifications in the 7th CPC Central Pay Commission recommendations on pay and pensionary benefits in the course of their implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वेतन और पेंशन लाभ पर सातवें सीपीसीकेंद्रीय वेतन आयोग सिफारिशों में संशोधन के महत्वपूर्ण प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान कर दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi approved the National Education Policy 2020 today, making way for large scale, transformational reforms in both school and higher education sectors
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 को मंजूरी दे दी है जिससे स्कूली और उच्च शिक्षा दोनों क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर रूपांतरकारी सुधार के रास्ते खुल गए हैं
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi gave its ex-post facto approval to the Adaptation of Laws Amendment Order, 2019 issued by the President of India under clause 2 of article 372 of the Constitution to amend the Bengal Eastern Frontier Regulations BEFR, 1873
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय कैबिनेट ने बंगाल पूर्वी सीमांत नियामक बीईएफआर, 1873 में संशोधन के लिए संविधान के अनुच्छेद 372 की धारा 2 के तहत राष्ट्रपति द्वारा जारी कानून की अनुकूलता संशोधन आदेश, 2019 को कार्योत्तर मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has accepted the major recommendations of the Sub-Group of Chief Minsters on Rationalization of Centrally Sponsored Schemes CSSs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने केंद्र प्रायोजित योजनाओं को युक्तिसंगत बनाने को लेकर मुख्यमंत्रियों के उपसमूह की ओर से दी सिफारिशों को मंजूरी प्रदान कर दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has accorded its approval today for creation of a non-lapsable pool in the Public Account for secondary and higher, education known as Madhyamik and Uchchtar Shiksha Kosh MUSK into which all proceeds of Secondary and Higher Education Cess will be credited.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में कैबिनेट ने आज माध्यमिक और उच्चतर शिक्षा कोष मस्क के रूप में माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा के लिए सार्वजनिक खाते में गैर परिसमापनीय पूल के निर्माण को मंजूरी प्रदान कर दी है, जिसमें माध्यमिक और उच्चतर शिक्षा उपकर की सभी राशियों को जमा किया जाएगा।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Amendment of the bilateral Social Security Agreement SSA between India and the Netherlands by incorporating the Country of Residence Principle into the said SSA.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और नीदरलैंड्स के बीच द्विपक्षीय सामाजिक सुरक्षा करार एसएसए में मूल निवास देश के सिद्धांत को शामिल करते हुए संशोधन को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Bilateral Investment Treaty BIT between India and Cambodia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत और कम्बोडिया के बीच निवेश को बढ़ावा देने के लिए द्वीपक्षीय निवेश संधि को मंजूरी दी
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Continuation of Atal Innovation Mission AIM, and for incurring expenditure up to Rs. 1000 crore till 2019-20 by Atal Innovation Mission for expanding Atal Tinkering Labs to 10,000 schools in view of their huge success at school level.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अटल नवाचार मिशन एआईएम जारी रखने, स्कूली स्तर बड़ी सफलता को ध्यान में रखते हुए, 10,000 स्कूलों के लिये अटल टिंकरिंग लैबों के विस्तार के लिये अटल नवाचार मिशन द्वारा वर्ष 2019-20 तक 1,000 करोड़ रूपये तक की लागत पूरी करने को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Inclusion of5,300 DP families of Jammu  Kashmir-1947 who initially opted to move outside the State of Jammu  Kashmir but later on returned and settled in the State of Jammu  Kashmir, in the Rehabilitation Package approved by the Cabinet on 30.11.2016 for Displaced Families PoJK and Chhamb under the PMs Development Package 2015 for Jammu  Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू-कश्मीर से 1947 में विस्थापित उन 5300 परिवारों को शामिल करने की मंजूरी दे दी है, जिन्होंने शुरू में जम्मू-कश्मीर राज्य से बाहर जाने का विकल्प चुना था, लेकिन बाद में वे जम्मू-कश्मीर के लिए प्रधानमंत्री के विकास पैकेज 2015 के अंतर्गत पाक अधिकृत जम्मू-कश्मीर और छम्ब के विस्थापित परिवारों के लिए मंत्रिमंडल द्वारा 30.11.2016 को मंजूर पुनर्वास पैकेज में वापस लौटकर जम्मू-कश्मीर राज्य में बस गए।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved MoU on passenger cruise services on the coastal and protocol routes between India and Bangladesh for starting regular movement of passengers and tourists in water crafts between the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और बांग्लादेश के बीच तटीय और प्रोटोकाल रूट पर दोनों देशों के बीच जहाज के जरिए यात्रियों एवं पर्यटकों की नियमित आवाजाही शुरू करने के लिए यात्री क्रूज सेवाओं पर समझौता ज्ञापन एमओयू को अपनी मंजूरी दे दी है।