Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He will be extradited back to India to face whatever charges against him.
Hindi: उसके खिलाफ जो भी आरोप हों, उसका सामना करने के लिए उसे भारत प्रत्यर्पित कर दिया जाएगा.
English: He will be extradited back to India to face whatever charges are there against him.
Hindi: उसके खिलाफ जो भी आरोप हों, उसका सामना करने के लिए उसे भारत प्रत्यर्पित कर दिया जाएगा।
English: He will be facing Commonwealth Games gold-medallist England Pat McCormack in the finals.
Hindi: उनका फाइनल में मुकाबला राष्ट्रमंडल खेलों के स्वर्ण पदक विजेता इंग्लैंड के पैट मैकरमाक से होगा।
English: He will be facing David Goffin of Belgium for a place in the quarterfinals.
Hindi: उन्हें क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने के लिये बेल्जियम के डेविड गोफिन से भिड़ना होगा।
English: He will be facing Messrs Jimmy Anderson, Stuart Broad, Chris Woakes, Ben Stokes and Sam Curran, ready to make life miserable for him just like they have done with his illustrious seniors.
Hindi: रूड़की में जन्मे इस युवा को जेम्स एंडरसन, स्टुअर्ट ब्रॉड, क्रिस वोक्स और सैम कुरन जैसे गेंदबाजों का सामना करना होगा जो उनके लिये परेशानियां खड़ी करने के लिये तैयार होंगे जैसा कि वे उनके सीनियरों के लिये कर चुके हैं.
English: He will be facing RJD candidate Shiv Chandra Ram.
Hindi: उनके सामने आरजेडी के शिवचंद्र राम चुनावी मैदान में हैं.
English: He will be felicitated in a befitting manner when the institute reopens after Durga Puja vacation, Konar added.
Hindi: कोनर ने कहा कि दुर्गा पूजा के बाद जब संस्थान खुलेगा तो उन्हें सम्मानित किया जाएगा।
English: He will be fielded from the Mumbai South Central constituency, where the Shiv Senas Rahul Shewale is the sitting MP.
Hindi: मुंबई की इस दक्षिण मध्य सीट मे शिवसेना के उम्मीदवार राहुल शेवाले हैं जो कि इस क्षेत्र के मौजूदा सांसद हैं.
English: He will be fighting against AIMIM candidate and sitting MLA Waris Pathan and Shiv Sena's Yamini Jadav.
Hindi: वह इस सीट पर एआईएमआईएम उम्मीदवार और मौजूदा विधायक वारिस पठान को चुनौती देंगे।
English: He will be fighting against BJP's Manoj Tiwari.
Hindi: उनका मुकाबला भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी से है।
English: He will be fighting against BJP's sitting MP Ramesh Bidhuri and Aam Aadmi Party's Raghav Chadha.
Hindi: उनका मुकाबला बीजेपी के उम्मीदवार और मौजूदा सांसद रमेश बिधूडी और आम आदमी पार्टी के राघव चड्ढा से है.
English: He will be fighting against Union minister Nitin Gadkari in Nagpur Lok Sabha constituency.
Hindi: नागपुर में उनका मुकाबला केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी से हो सकता है।
English: He will be flying out to Rio on August 1.
Hindi: वह दो अगस्त को रियो रवाना होंगे।
English: He will be followed by Secretary of Defence Jim Mattis, according to US and Pakistani sources.
Hindi: यूएस और पाकिस्तानी सूत्रों के मुताबिक रक्षा मंत्री जिम मैटिस उनके साथ जाएंगे।
English: He will be forever remembered for his legendary cinema.
Hindi: वह अपनी ब्रिलिएंट फिल्ममेकिंग के लिए हमेशा याद किए जाएंगे.
English: He will be forwarded to the court after interrogation.
Hindi: जहाँ पूछताछ के बाद उसे न्यायिक हिरासत में भेजा जाएगा।
English: He will be found out.
Hindi: इसका पता किया जाएगा।
English: He will be further seen in Rohit Shetty's Sooryavanshi, Raghava Lawrence's Laxmmi Bomb, Farhad Samji's Bachchan Pandey and Bell Bottom among others.
Hindi: इसके अलावा उन्हें राघव लॉरेंस की लक्ष्मी बॉम्ब और रोहित शेट्टी की सूर्यवंशी में भी देखा जाएगा।
English: He will be gathered to his forefathers and be taken to his graveyard in peace. 2 Kings 22 14 - 20. 2 Chronicles 34 22 - 28.
Hindi: वह अपने पुरखाओं के संग मिल जाएगा, और शांति से अपनी कब्र को पहुँचाया जाएगा ।  2 राजा 22 14 - 20. 2 इतिहास 34 22 - 28.
English: He will be getting about Rs 40 lakh.
Hindi: इसके लिए उसे लगभग 40 लाख रुपये देने होंगे।
English: He will be given a cash award of Rs 10,000 and a medal.
Hindi: रजत पदक विजेता को 10,000 रुपए का नकद पुरस्कार और एक प्रशस्ति पत्र भी दिया जाएगा।
English: He will be given a cash prize of Rs10 lakh, a certificate and a shawl.
Hindi: उन्हें 10 हजार रूपए, मेडल और शॉल प्रदान किया जाएगा।
English: He will be given an Aadhaar card and ration card.
Hindi: उसे आधार और राशन कार्ड दिया जाएगा।
English: He will be given due respect in the Congress.
Hindi: उन्हें कांग्रेस से उचित सम्मान दिलाया जाएगा.
English: He will be given this award by President Ram Nath Kovind.
Hindi: उन्हें यह पुरस्कार राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद द्वारा दिया जाएगा।
English: He will be given this award for his outstanding service to literature at the annual awards ceremony of Vatayan.
Hindi: उन्हें यह सम्मान वातायन के सालाना पुरस्कार समारोह में उनकी साहित्य के लिए की गई उत्कृष्ट सेवा के लिए प्रदान किया जाएगा।
English: He will be going to the National Cricket Academy NCA, Bengaluru to start his recovery programme.
Hindi: वे रिकवरी प्रोग्राम के लिए बेंगलुरू स्थित नेशनल क्रिकेट अकादमी एनसीए जाएंगे।
English: He will be going to the National Cricket Academy, Bengaluru to start his recovery programme.
Hindi: वह रिकवरी प्रोग्राम के लिए बेंगलुरू स्थित नेशनल क्रिकेट अकादमी जाएंगे.
English: He will be going to these three cities.
Hindi: वह इन तीनों जगहों पर जाएंगे।
English: He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father, David,
Hindi: वह महान होगा. और परमप्रधान का पुत्रा कहलाएगा. और प्रभु परमेश्वर उसके पिता दाऊद का सिंहासन उस को देगा।
English: He will be greatly missed, but we will meet again.
Hindi: उनकी बहुत याद आएगी, लेकिन हम फिर मिलेंगे।
English: He will be greatly missed, she wrote on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा कि उन्हें कुशल की कमी बहुत खलेगी.
English: He will be greatly missed.
Hindi: उनकी बहुत याद आएगी।
English: He will be handed over to Indian authorities.
Hindi: इसके उन्हें भारतीय अधिकारियों को सौंपा जाएगा.
English: He will be handed over to the NIA, it said.
Hindi: इसमें कहा गया कि उसे एनआईए को सौंपा जाएगा।
English: He will be handing over a Cheque of 501 Crore rupees towards final instalment to meet the deficit of pension fund of retired and existing employees of the Kolkata Port Trust.
Hindi: वे कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के सेवानिवृत्त और वर्तमान कर्मचारियों के पेंशन कोष में घाटे की भरपाई के लिए किस्तों में दी जा रही रकम की राशि 501 करोड़ रूपये का एक चैक भी प्रदान करेंगे।
English: He will be handing over a cheque of 501 crore rupees towards final instalment to meet the deficit of pension fund of retired and existing employees of the Kolkata Port Trust.
Hindi: वे कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के वर्तमान एवं सेवानिवृत कर्मचारियों के पेंशन फंड के लिए 501 करोड़ रूपये का चेक भी भेंट करेंगे।
English: He will be handing over a cheque of 501 crore rupees towards the final installment to meet the deficit of pension fund of retired and existing employees of the Kolkata Port Trust.
Hindi: वह कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के मौजूदा और रिटायर्ड कर्मचारियों के पेंशन फंड मे कमी को पूरा करने के लिए अंतिम निपटारे के तहत 501 करोड़ रूपये का चेक भी भेंट करेंगे.
English: He will be handing over a cheque of Rs 501 crore towards the final installment to meet the deficit of pension fund of retired and existing employees of the Kolkata Port Trust.
Hindi: वह कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के वर्तमान एवं सेवानिवृत कर्मचारियों के पेंशन फंड मे कमी को पूरा करने के लिए अंतिम निपटारे के तहत 501 करोड़ रूपये का चेक भी भेंट करेंगे
English: He will be having talks with the Pension Funds regarding their participation in National Investment  Infrastructure Fund NIIF, being promoted by the Government of India.
Hindi: वे भारतीय सरकार द्वार संवर्धित की जा रही राष्ट्रीय निवेश एवं अवसंरचना निधि एनआईआईएफ में उनकी भागीदारी के संबंध में पेंशन निधियों के साथ बातचीत करेंगे।
English: He will be here for a few days, as long as the doctors want to do tests.
Hindi: वह कुछ दिनों तक यहां रहेंगे, जब तक डॉक्टर टेस्ट करना चाहते हैं.
English: He will be here in the first week of October.
Hindi: यह अक्टूबर के पहले सप्ताह में विदा लेगा।
English: He will be here in the next couple of months.
Hindi: वह आगामी कुछ महीनों में यहां होंगे.
English: He will be here on a two-day visit to his lok Sabha constituency.
Hindi: वह अपने लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र की दो दिवसीय यात्रा पर हैं।
English: He will be holding meetings with party workers during his visit.
Hindi: इस दौरान वह पार्टी कार्यकर्ताओं के साथ मुलाकात करेंगी.
English: He will be honoured by the Bill and Melinda Gates Foundation.
Hindi: ये सम्मान उन्हें बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन देगा।
English: He will be honoured with the Dag Hammarskjold Medal on Friday as the world organisation observes the International Day of United Nations Peacekeepers.
Hindi: उन्हें शुक्रवार को संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षक दिवस पर डैग हैमरस्क्जोल्ड पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: He will be honoured with the award by the President.
Hindi: अवार्ड देकर राष्ट्रपति करेंगे सम्मानित
English: He will be huge asset to Indian cricket in the years to come, said Ganguly.
Hindi: गांगुली ने कहा, वह भविष्य में भारत के लिए शानदार खिलाड़ी होगा।
English: He will be identified with the Divine and with others only through the divine consciousness and not through the mental nature.
Hindi: वह भगवान् के साथ तथा दूसरों के साथ दिव्य चेतना के द्वारा ही एकमय होगा, मनोमय प्रकृति के द्वारा नहीं।
English: He will be in BJP.
Hindi: वह भाजपा में शामिल होंगे.
English: He will be in India from December 14 to 17.
Hindi: राब 14 दिसंबर से 17 दिसंबर तक की भारत यात्रा पर आए हैं।
English: He will be in Jamnagar, Jaspur and Ahmedabad while in 5th March he will be in Adalaj and Vastral.
Hindi: वे 4 मार्च को जामनगर, जसपुर और अहमदाबाद में और 5 मार्च को अदलाज और वस्त्राल में रहेंगे।
English: He will be in Malaysia from 6th to 8th July and in Singapore from 8th and 9th July, 2010.
Hindi: वे मलेशिया में 6 से 8 जुलाई, 2010 तक और सिंगापुर में 8 और 9 जुलाई, 2010 को आपसी हित के मामलों पर बातचीत करेंगे।
English: He will be in Russia to attend SCO and BRICS Summit.
Hindi: वह रूस में एससीओ शिखर सम्मेलन और ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में शिरकत करेंगे।
English: He will be in Sabarmati Ashram in Ahmedabad the next day.
Hindi: अगले दिन वह अहमदाबाद के साबरमती आश्रम जाएंगे.
English: He will be in hospital for a few days.
Hindi: वह कुछ दिनों तक अस्पताल में भर्ती रहेंगे।
English: He will be in residence till February 22, 2017.
Hindi: यह22 फरवरी, 2017 तक आवास में रहेंगे।
English: He will be in the Army soon.
Hindi: वह जल्द ही वायुसेना में शामिल होंगी।
English: He will be in the running to replace California's current governor, Arnold Schwarzenegger.
Hindi: वह कैलिफोर्निया के वर्तमान गवर्नर अर्नोल्ड श्वार्ज़ेनेगर की जगह लेने के लिए दौड़ में शामिल होंगे।
English: He will be inducted into the BJP in presence of PM Narendra Modi and BJP president Amit Shah.
Hindi: इसी शर्त पर वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एवं पार्टी के पूर्व राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के कहने पर भाजपा में शामिल हुए।
English: He will be interested in his studies.
Hindi: उनका पढ़ाई में मन लगेगा ।
English: He will be interested in studies.
Hindi: अध्ययन में रुचि होगी।
English: He will be introducing three sets of Saif Ali Khan, Riteish Deshmukh and Ram Kapoor in his upcoming film Humshakals.
Hindi: साजिद खान की जल्द आने वाली फिल्म हमशकल्स में सैफ अली खान, रितेश देशमुख और राम कपूर ट्रिपल रोल प्ले कर रहे हैं।
English: He will be joined by Dr.Amandeep Gill, CEO and Project Director, International Digital Health  AI Research Collaborative I-DAIR, Dr.Indu Bhushan, CEO, National Health Authority and Dr.Sanjay Padhi, Head of AWS Research.
Hindi: इस सत्र में इंटरनेशनल डिजिटल हेल्थ एंड एआई रिसर्च कोलाबोरेटिव आई-डीएआईआर के सीईओ एवं परियोजना निदेशक डॉ. अमनदीप गिल, राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण के सीईओ डॉ. इंदु भूषण और एडब्ल्यूएस रिसर्च के प्रमुख डॉ. संजय पांधी भी भाग लेंगे।
English: He will be joined by UP Chief Minister Yogi Adityanath in the rally as part of the BJP's nation-wide campaign to mobilise public opinion in the favour of the law.
Hindi: कानून के समर्थन में जनमत बनाने के बीजेपी के राष्ट्रव्यापी अभियान के तहत यूपी सीएम योगी आदित्यनाथ भी उनके साथ रैली में शिरकत करेंगे।
English: He will be joined by US President Donald Trump.
Hindi: उनके साथ में अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प भी मौजूद होंगे।
English: He will be joined by actor Katrina Kaif and Anushka Sharma in the film which will also have a cameo from Salman Khan and a star-studded special song as well.
Hindi: फिल्म में कैटरीना कैफ और अनुष्का शर्मा भी होंगी, जबकि सलमान खान स्पेशल अपीयरेंस देंगे.
English: He will be joined by actor Sunny Leone who will co-host the show with him.
Hindi: इसमें उनका साथ सनी लियोन भी देंगी.
English: He will be joined by compatriots Edu Bedia and Carlos Pea.
Hindi: वह इदू बेदिया और कार्लोस पेना के साथ जुड़ेंगे।
English: He will be joined by first lady Jill Biden and Vice President Kamala Harris and her husband, Doug Emhoff.
Hindi: उनके साथ प्रथम महिला जिल बाइडन और उपराष्ट्रपति कमला हैरिस तथा उनके पति डग एमहॉफ भी होंगे.
English: He will be joined by his father Salim Khan and brothers, Sohail Khan and Arbaaz Khan.
Hindi: उनके साथ उनके भाई सोहेल खान, अरबाज खान और उनके पिता सलीम खान भी पहुंचेंगे।
English: He will be joined by other top party leaders like home minister Rajnath Singh, finance minister Arun Jaitley, external affairs minister Sushma Swaraj, transport minister Nitin Gadkari and party chief Amit Shah, it is learnt.
Hindi: पीएम मोदी के अलावा पश्चिम बंगाल में गृह मंत्री राजनाथ सिंह, वित्त मंत्री अरुण जेटली, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, परिवहन मंत्री नितिन गडकरी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह चुनाव प्रचार का मुख्य चेहरा होंगे।
English: He will be joined by state affairs in-charge Harish Rawat, state Congress MPs and MLAs, party chief Sunil Jakhar said.
Hindi: कैप्टन के साथ कांग्रेस के पंजाब प्रभारी हरीश रावत, प्रदेश प्रधान सुनील जाखड़ व उनके मंत्री-विधायक भी मौजूद रहे।
English: He will be joined by wrist-spin duo of Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal in the spin department.
Hindi: वह स्पिन विभाग में कलाई के स्पिनरों युजवेन्द्र चहल और कुलदीप यादव का साथ देंगे।
English: He will be joined in the film by his real-life girlfriend and actor Alia Bhatt.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ रीयल लाइफ गर्लफ्रेंड आलिया भट्ट नजर आने वाली है।
English: He will be joined in the forward line by Armaan Qureshi, Parvinder Singh, Gurjant Singh, Ajit Kumar Pandey and Simranjeet Singh.
Hindi: परविंदर सिंह, गुरजंत सिंह, अरमान कुरैशी, मनदीप सिंह, अजीत कुमार पांडे और सिमरनजीत सिंह फॉरवर्ड।
English: He will be joining the Rajasthan Royals after missing an initial couple of weeks of the tournament in order to be with his family in New Zealand.
Hindi: वह न्यूजीलैंड में अपने परिवार के साथ रहने के लिए टूर्नामेंट के शुरुआती कुछ सप्ताह गायब रहने के बाद राजस्थान रॉयल्स में शामिल होंगे।
English: He will be joining the force as a Lieutenant before proceeding for the training at the Indian Military Academy in Dehradun, Army sources said.
Hindi: देहरादून में भारतीय सैन्य अकादमी में प्रशिक्षण पर जाने से पहले वे सेना में लेफ्टिनेंट के पद पर नियुक्त होंगे।
English: He will be joining the team as the third singles player.
Hindi: वह तीसरे एकल मैच में टीम के साथ जुड़ेंगे.
English: He will be joining the team for the Scotland, Ireland and Netherland tour, he added.
Hindi: वह स्काटलैंड, आयरलैंड और नीदरलैंड के दौरे के लिए टीम से जुड़ेंगे।
English: He will be keen to prove his mettle in the series.
Hindi: वह श्रृंखला में अपनी सक्षमता साबित करने के लिए उत्सुक होंगे।
English: He will be kept at the central jail in Guwahati.
Hindi: गोगोई को गुवाहाटी की सेंट्रल जेल में रखा जाएगा।
English: He will be kept under observation for a few days, the doctor said.
Hindi: वह कुछ दिनों तक डॉक्टरों की निगरानी में रहेंगे.
English: He will be later on Thursday produced before Punjab and Haryana High Court in a contempt case.
Hindi: उसे शुक्रवार को पंजाब व हरियाणा हाई कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: He will be laying wreaths on behalf of the Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: राष्ट्रीय कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के एंजेंडे पर काम करेंगे।
English: He will be leading a high level delegation comprising the Defence Secretary Shri Pradeep Kumar, DG Armed Forces Medical Services Lt Gen NK Parmar, DG Coast Guard Vice Admiral Anil Chopra and Deputy Chief of Navy Staff Vice Admiral DK Joshi.
Hindi: वह रक्षा सचिव श्री प्रदीप कुमार, सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा के महानिदेशक लेपऊटीनेन्ट जनरल एन के परमार, तट रक्षक बल के महा-निदेशक वाइस एडमिरल अनिल चोपड़ा और नौसेना उप-प्रमुख वाइस एडमिरल डी के जोशी सहित उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे ।
English: He will be leading a high-level delegation comprising Defence Secretary Pradeep Kumar, DG Armed Forces Medical Services Lt Gen NK Parmar, DG Coast Guard Vice Admiral Anil Chopra and Deputy Chief of Navy Staff Vice Admiral DK Joshi
Hindi: परमार, तटरक्षक बल के महानिदेशक वाइस एडमिरल अनिल चोपड़ा और नौसेना के उप प्रमुख वाइस एडमिरल डी. के. जोशी शामिल हैं।
English: He will be leading the India pace attack along side Ishant Sharma and Mohammed Shami.
Hindi: तेज गेंदबाजी आक्रमण की कमान मोहम्मद शमी और ईशांत शर्मा के कंधों पर रहेगी।
English: He will be leading the Maha Vikas Aghadi government, an alliance of Shiv Sena, Nationalist Congress Party NCP, and the Congress.
Hindi: वह शिवसेना, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी और कांग्रेस के गठबंधन महा विकास आघाड़ी की नवगठित सरकार का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: He will be leaving for London for the film's shoot.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग के लिए वे लंदन रवाना हो चुकी हैं।
English: He will be leaving for New Delhi in the morning.
Hindi: वह दोपहर में ही नई दिल्ली के लिए रवाना हो जाएंगे।
English: He will be leaving next week for it.
Hindi: अगले हफ्ते से वह जा रहे हैं.
English: He will be leaving to Delhi this evening.
Hindi: वह यहां से शाम को दिल्ली रवाना हो सकते हैं।
English: He will be lodged in Patnas Beur central jail.
Hindi: उसे पटना स्थित बेउर केंद्रीय कारागार में रखा गया।
English: He will be looked at as a potential third seamer option.
Hindi: उन्हें तीसरे तेज गेंदबाज विकल्प के तौर पर देखा जायेगा.
English: He will be made an Honorary life Vice President of OCA.
Hindi: उन्हें ओसीए को मानद जीवनपर्यंत उपाध्यक्ष बनाया जाएगा।
English: He will be made an honorary life vice-president of the OCA.
Hindi: उन्हें ओसीए को मानद जीवनपर्यंत उपाध्यक्ष बनाया जाएगा।
English: He will be making a comeback after six months.
Hindi: वह छह महीने के बाद वापसी कर रहे हैं।
English: He will be making his debut in Malayalam with this film.
Hindi: इस फिल्म से मलयालम फिल्ममेकर बॉलीवुड में डेब्यू कर रहे हैं।
English: He will be making his directorial debut with this movie.
Hindi: वह इस फिल्म से निर्देशन में डेब्यू करेंगे।
English: He will be meeting CRPF officials on Saturday morning before heading towards ISKON temple at Mayapur in Nadia district.
Hindi: श्री शाह शनिवार सुबह नाडिया जिले के मायापुर में इस्कॉन मंदिर जाने से पहले केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल के अधिकारियों के साथ बैठक करेंगे।
English: He will be meeting PM Modi at Hyderabad House for bilateral talks.
Hindi: दिल्ली के हैदराबाद हाउस में पुतिन भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात कर दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय बातचीत करेंगे.
English: He will be meeting Prime Minister Narendra Modi, External Affairs Minister EAM Sushma Swaraj, Foreign Secretary S Jaishankar.
Hindi: पीएम मोदी के साथ विदेश मंत्री एस जयशंकर और वाणिज्य मंत्री सुरेश प्रभु नजर आ रहे हैं।
English: He will be meeting US President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping, and Russian President Vladimir Putin on the sidelines of the Summit in Japan.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने जापान पीएम आबे से की मुलाताक।
English: He will be meeting US President Joe Biden along with his Australian counterpart Scott Morrison and Japanese counterpart Yoshihide Suga.
Hindi: इस बैठक में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन, ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन और जापान के प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा शामिल हुए थे।
English: He will be meeting Union home minister Amit Shah soon.
Hindi: इसके बाद केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह से भेंट करेंगे।
English: He will be meeting a host of other leaders including heads of the BIMSTEC Bangladesh, Bhutan, Nepal, Sri Lanka, Myanmar and Thailand, countries who have been invited to the Goa Summit.
Hindi: गोवा शिखर सम्मेलन में आमंत्रित बिम्सटेक बांग्लादेश, भूटान, नेपाल, श्रीलंका, म्यांमार और थाईलैंड के राष्ट्राध्यक्षों सहित अन्य नेताओं से भी वह मुलाकात करेंगे।
English: He will be meeting party leadership.
Hindi: वे पार्टी के शीर्ष नेताओं से मुलाकात करेंगे.
English: He will be meeting with Sirisena, Wickremesinghe and other eminent dignitaries, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सिरीसेना, विक्रमसिंघे और अन्य अहम नेताओं के साथ बैठक करेंगे।
English: He will be member of the Airtel Management Board and report to Gopal Vittal, MD  CEO, Bharti Airtel.
Hindi: वह एयरटेल प्रबंधन बोर्ड के सदस्य होंगे और प्रबंध निदेशक एमडी एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी गोपाल विट्टल को रिपोर्ट करेंगे।
English: He will be moved to the Government Medical College hospital.
Hindi: उन्हें राजकीय मेडिकल कॉलेज में स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: He will be named the 93rd Prime Minister of Japan.
Hindi: उन्हें जापान के 93 वें प्रधानमंत्री का नाम दिया जाएगा।
English: He will be national general secretary of the party
Hindi: वह पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव होंगे
English: He will be next be seen romancing Anushka Sharma in his forthcoming film 'Sultan'.
Hindi: अनुष्का शर्मा जल्द ही सलमान की आने वाली फिल्म 'सुल्तान' में दिखाई देंगी।
English: He will be next joining the team in Rajasthan.
Hindi: वो बाद में टीम इंडिया से राजकोट में जुड़ेंगे.
English: He will be next seen in 'Saaho' with Shraddha Kapoor.
Hindi: साहो में वे श्रद्धा कपूर के साथ दिख रहे हैं।
English: He will be next seen in Ayan Mukerji's film Brahmastra.
Hindi: वह वैसे ही जल्द ही अयान मुखर्जी की फिल्म ब्रह्मास्त्र में नजर आने वाली है.
English: He will be next seen in Baaghi 3 which reunites him with Shraddha Kapoor.
Hindi: बागी 3 के जरिए वह अपनी दूसरी को-स्टार श्रद्धा कपूर के साथ दिखेंगे।
English: He will be next seen in Brahmastra with Alia Bhatt and Ranbir Kapoor .
Hindi: वह आलिया भट्ट और रणबीर कपूर के साथ 'ब्रहास्त्र' में नजर आएंगे।
English: He will be next seen in Imtiaz Ali's next film alongside Sara Ali Khan.
Hindi: इम्तियाज अली के निर्देशन में बनी इस फिल्म में वे सारा अली खान के अपोजिट नजर आएंगे।
English: He will be next seen in Radhe Most Wanted Bhai.
Hindi: वह 'राधे योर मोस्ट वांटेड भाई' में नजर आएंगी।
English: He will be next seen in Remo D'souza's 'Street Dancer' alongside Shraddha Kapoor.
Hindi: वर्क फ्रॉन्ट कि बात करें तो जल्द ही श्रद्धा कपूर रेमो डिसूजा की फिल्म स्ट्रीट डांसर में नजर आने वाली हैं.
English: He will be next seen in The Big Bull and Bob Biswas.
Hindi: वह जल्द ही 'बॉब बिस्वास' और 'बिग बुल' में नजर आएंगे।
English: He will be next seen in Zoya Akhtar's 'Gully Boy' alongside Alia Bhatt.
Hindi: फिल्म 'गली बॉय' में वह आलिया भट्ट के साथ नजर आएंगे।
English: He will be next seen with her in the upcoming film Good News that also stars Akshay Kumar and Kiara Advani.
Hindi: इसके अलावा अक्षय कुमार और कियारा के साथ गुड न्यूज फिल्म में नजर आएगी।
English: He will be offered the chance to be included in the Pakistan squad for the T20 series against the West Indies as 16th player and play in the matches, the source said.
Hindi: उन्हें वेस्टंडीज के खिलाफ टी20 श्रृंखला के लिए 16वें खिलाड़ी के रूप में पाकिस्तानी टीम में शामिल करने और मैचों में खिलाने की पेशकश की जाएगी।
English: He will be officiating in his sixth World Cup, whereas it will be the fourth World Cup for Chris Broad and Jeff Crowe.
Hindi: सबसे अनुभवी मैच रेफरी रंजन मदुगले का यह छठा जबकि क्रिस ब्रॉड और जेफ क्रो का चौथा विश्व कप होगा।
English: He will be on soon.
Hindi: वो जल्दबाजी में होगा।
English: He will be one in bliss - consciousness with all the world - play and its powers and happenings and there will be banished for ever the sorrow and fear, the hunger and pain of our poor and darkened mental and vital and physical existence.
Hindi: आननद-चेतना में वह समस्त विश्व-लीला तथा इसकी शक्तियों और घटनाओं के साथ एकमय होगा और हमारी शक्ति तथा तमसाच्छन्न मानसिक, प्राणिक और भौतिक सत्ता का शोक और भय, तृष्णा और दुःख सदा के लिये निर्वासित हो जायेंगे।
English: He will be out soon.
Hindi: वह जल्द ही सामने होगी।
English: He will be overseeing the teams based in Delhi, Mumbai and Bengaluru.
Hindi: वह ट्विटर इंडिया की दिल्ली , मुंबई और बेंगलुरू टीम पर नजर रखेंगे.
English: He will be paired opposite Sara Ali Khan in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनकी जोड़ी सारा अली खान के साथ जमेगी.
English: He will be part of the coaching leadership team along with Gary Kirsten.
Hindi: जहां वह गैरी कर्स्टन के साथ कोचिंग नेतृत्व टीम का हिस्सा होंगे।
English: He will be particularly remembered for his successful operation tenure on the Burma front during World War II.
Hindi: उन्हें द्वितीय विश्व युद्ध में बर्मा सीमा पर उनके सफल अभियान के लिए विशेष रूप से याद किया जायेगा।