Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Membership can include family members.
Hindi: परिवार के सदस्य शामिल हो सकते हैं
English: Membership commences on August 1st of each year and ends on July 31st of the following year.
Hindi: सत्र की शुरुआत प्रतिवर्ष 1 अगस्त से होती है और अगले वर्ष 31 जुलाई को इसका समापन होता है।
English: Membership doubled by the early 1990s, boosted in part by changing conditions following the end of the Vietnam War in 1975 and the Cold War in 1991.
Hindi: 1990 के दशक में - वर्ष 1975 में वियतनाम युद्ध के अंत और वर्ष 1991 में शीत युद्ध के बाद क्षेत्र में बदलती परिस्थितियों के बाद सदस्यता दोगुनी हो गई।
English: Membership fees must be paid by June 30.
Hindi: 30 जून तक जमा करनी होगी एडमिशन फीस
English: Membership for the first 3 months are free.
Hindi: पहले 3 महीने की सदस्यता मुफ्त मिलती है।
English: Membership grew from over 3 million members to approximately 225,000 in April 2019.
Hindi: अप्रैल 2019 में सदस्यता 3 मिलियन से अधिक सदस्यों से बढ़कर लगभग 225,000 हो गई।
English: Membership has since grown with the admission of Brunei 1984, Vietnam 1995, Laos and Myanmar 1997, and Cambodia 1999.
Hindi: ब्रुनेई 1984, वियतनाम 1995, लाओस और म्यांमार 1997, और कंबोडिया 1999 सदस्य राष्ट्रों में शामिल हुए।
English: Membership in Printing Industries of America or a local affiliate includes a subscription to the association's magazine.
Hindi: अमेरिका के प्रिंटिंग इंडस्ट्रीज या स्थानीय सहयोगी में सदस्यता में एसोसिएशन की पत्रिका की सदस्यता शामिल है।
English: Membership in Russian and international scientific and technical communities;
Hindi: रूसी और अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक और तकनीकी समुदायों में सदस्यता;
English: Membership in a Social Group
Hindi: एक सामाजिक समूह में सदस्यता
English: Membership in a social group
Hindi: एक सामाजिक समूह में सदस्यता
English: Membership in the United Nations is open to all other peace loving states which accept the obligations contained in the present Charter and, in the judgment of the Organization, are able and willing to carry out these obligations.
Hindi: 1. संयुक्त राष्ट्र में सदस्यता अन्य सभी शांतिप्रिय राज्यों के लिए खुली है जो वर्तमान चार्टर में निहित दायित्वों को स्वीकार करते हैं और संगठन के निर्णय में, इन दायित्वों को पूरा करने में सक्षम और इच्छुक हैं
English: Membership in the United Nations is open to all other peace-loving States who accept the obligations contained in the present Charter and, in the judgment of the organization, are able and willing to carry out these obligations.
Hindi: 1. संयुक्त राष्ट्र में सदस्यता अन्य सभी शांतिप्रिय राज्यों के लिए खुली है जो वर्तमान चार्टर में निहित दायित्वों को स्वीकार करते हैं और संगठन के निर्णय में, इन दायित्वों को पूरा करने में सक्षम और इच्छुक हैं
English: Membership in the United Nations is open to all other peace-loving states that accept the obligations contained in the present Charter and, in the judgment of the Organization, are able and willing to carry out these obligations.
Hindi: 1. संयुक्त राष्ट्र में सदस्यता अन्य सभी शांतिप्रिय राज्यों के लिए खुली है जो वर्तमान चार्टर में निहित दायित्वों को स्वीकार करते हैं और संगठन के निर्णय में, इन दायित्वों को पूरा करने में सक्षम और इच्छुक हैं
English: Membership in the credit union is required
Hindi: क्रेडिट यूनियन सदस्यता की आवश्यकता
English: Membership in the program is entirely voluntary.
Hindi: कार्यक्रम में भाग लेना पूर्णतः स्वैच्छिक है।
English: Membership in the working bodies of the City Assembly a member of the Public Recognition Committee and member of the City Coordination for Human Rights.
Hindi: सिटी असेंबली के कार्य निकायों में सदस्यताः लोक मान्यता समिति के सदस्य और मानवाधिकार के लिए शहर समन्वय के सदस्य।
English: Membership includes 6 Vacations per Year.
Hindi: प्रति वर्ष 6 सप्ताह की छुट्टी शामिल कर रहे हैं।
English: Membership is 9.99 per month and includes a 30 days free trial.
Hindi: लागत 9.99 प्रति माह है और इसमें 30-दिन का निःशुल्क परीक्षण शामिल है।
English: Membership is a huge milestone on the road to becoming a legal Crypto Asset Exchange Service Provider in Japan.
Hindi: जापान में कानूनी क्रिप्टो एसेट एक्सचेंज सर्विस प्रोवाइडर बनने की राह पर सदस्यता एक बहुत बड़ा मील का पत्थर है.
English: Membership is a huge milestone on the road to becoming a legal crypto asset exchange service provider in Japan.
Hindi: जापान में कानूनी क्रिप्टो एसेट एक्सचेंज सर्विस प्रोवाइडर बनने की राह पर सदस्यता एक बहुत बड़ा मील का पत्थर है.
English: Membership is available in 4 packages
Hindi: सदस्यता 4 पैकेजों में उपलब्ध हैः
English: Membership is based on free and equal voluntary co-operation.
Hindi: इसकी सदस्यता स्वतंत्र एवं समान स्वैच्छिक सहयोग पर आधारित है।
English: Membership is based on free and equal voluntary cooperation.
Hindi: इसकी सदस्यता स्वतंत्र एवं समान स्वैच्छिक सहयोग पर आधारित है।
English: Membership is by applicationinvitation only.
Hindi: सदस्यता केवल आमंत्रण या आवेदन द्वारा होती है।
English: Membership is free and anybody can be a member.
Hindi: फ़ेसबुक मुफ्त है और कोई भी सदस्य बन सकता है.
English: Membership is free and includes access to our member directory, resource sharing and more.
Hindi: सदस्यता मुफ़्त है और इसमें हमारी सदस्य निर्देशिका, संसाधन साझाकरण और अधिक तक पहुंच शामिल है।
English: Membership is free, and based on equal, voluntary co-operation.
Hindi: इसकी सदस्यता स्वतंत्र एवं समान स्वैच्छिक सहयोग पर आधारित है।
English: Membership is free, with the platform generating most of its revenue from paid advertisers, who are able to reach prospects and customers in a highly targeted and engaging way.
Hindi: सदस्यता मुफ़्त है, प्लेटफ़ॉर्म अपने विज्ञापनदाताओं के अधिकांश राजस्व का भुगतान विज्ञापनदाताओं से करता है, जो उच्च लक्षित और आकर्षक तरीके से संभावनाओं और ग्राहकों तक पहुंचने में सक्षम हैं।
English: Membership is free, with the platform generating most of its revenue from paid advertisers, who are able to reach prospects and customers in a very extremely targeted and interesting approach.
Hindi: सदस्यता मुफ़्त है, प्लेटफ़ॉर्म अपने विज्ञापनदाताओं के अधिकांश राजस्व का भुगतान विज्ञापनदाताओं से करता है, जो उच्च लक्षित और आकर्षक तरीके से संभावनाओं और ग्राहकों तक पहुंचने में सक्षम हैं।
English: Membership is made up of a representative from each Member State.
Hindi: इसमें प्रत्येक सदस्य राज्य से एक प्रतिनिधि होता है.
English: Membership is not necessary to participate in events.
Hindi: घटनाओं में भागीदार होना आवश्यक नहीं है
English: Membership is open to all parents and educators.
Hindi: सभी मातापिता और शिक्षकों के लिए भागीदारी खुली है।
English: Membership is open to all town residents.
Hindi: उपस्थिति सभी शहर निवासियों के लिए खुली है।
English: Membership is open to anybody looking to do something about their drinking problem.
Hindi: सदस्यता किसी के लिए भी खुली है जो अपनी पीने की समस्या के बारे में कुछ करना चाहता है।
English: Membership is open to anyone who wants to do something about their drinking problem.
Hindi: सदस्यता किसी के लिए भी खुली है जो अपनी पीने की समस्या के बारे में कुछ करना चाहता है।
English: Membership is open to technology and non-tech staff.
Hindi: सदस्यता प्रौद्योगिकी और गैर-तकनीकी श्रमिकों के लिए खुली है।
English: Membership is open to technology and non-tech workers.
Hindi: सदस्यता प्रौद्योगिकी और गैर-तकनीकी श्रमिकों के लिए खुली है।
English: Membership meeting will be held at the party.
Hindi: पार्टी की बैठक की बैठक में सदस्य की पार्टी की बैठक होगी।
English: Membership of The CMAA for 12 months.
Hindi: 12 महीनों के लिए सीसीएस अल्टिमा सदस्यता।
English: Membership of a Particular Social Group
Hindi: किसी विशेष सामाजिक समूह की सदस्यता
English: Membership of a co-operative is voluntary.
Hindi: सहकारिता में सदस्यता स्वैच्छिक होती है।
English: Membership of a particular Social Group
Hindi: किसी विशेष सामाजिक समूह की सदस्यता
English: Membership of a particular social group
Hindi: किसी विशेष सामाजिक समूह की सदस्यता
English: Membership of a pension scheme - so we can help you determine whether you are eligible to re-join your previous scheme.
Hindi: पेंशन योजना की सदस्यता और उसका विवरण- ताकि हम जान सकें कि क्या आप अपनी पिछली योजना में फिर से शामिल होने के योग्य हैं या नहीं।
English: Membership of officers in the party was compulsory except 1989-90.
Hindi: पार्टी में अधिकारियों की सदस्यता अनिवार्य थी 1989-90 को छोड़कर ।
English: Membership of the Group of 20 G-20
Hindi: 20 का समूह जी -20
English: Membership of the United Nations?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना ?
English: Membership of the cooperative society is open to all.
Hindi: सहकारी समिति की सदस्यता सभी के लिए प्राप्य है।
English: Membership of the library is available to individuals and organizations.
Hindi: पुस्तकालय की सदस्यता व्यक्तियों और संस्थाओं के लिए उपलब्ध है।
English: Membership of the ministers in the legislature,
Hindi: विधायिका में मंत्रियों की सदस्यता,
English: Membership often comes down to whom you know and that, depending on the club, it might take a while to gain membership.
Hindi: कि सदस्यता याद अक्सर जिन्हें आप जानते हैं करने के लिए नीचे आता है और क्लब के आधार पर, यह कुछ समय लग सकता है कि, सदस्यता हासिल करने के लिए।
English: Membership right held by a member of recognised stock exchange In case of shares as well as tradingclearing rights, the period for which the person was a member of the stock exchange immediately prior to such demutualizationcorporatization shall be included.
Hindi: प्राधिकृत शेयर बाजार के सदस्य द्वारा संघटित सदस्यता अधिकार शेयर साथ ही साथ व्यापारशोधन अधिकार की स्थिति में अवधि जिसका व्यक्ति ऐसे डिम्यूटूलार्इजेशननिगमीकरण से तुरंत पहले शेयर बाजार का सदस्य था, को शामिल किया जाएगा
English: Membership right held by a member of the recognised stock exchange In case of shares as well as tradingclearing rights, the period for which the person was a member of the stock exchange immediately prior to such demutualizationcorporatization shall be included.
Hindi: प्राधिकृत शेयर बाजार के सदस्य द्वारा संघटित सदस्यता अधिकार शेयर साथ ही साथ व्यापारशोधन अधिकार की स्थिति में अवधि जिसका व्यक्ति ऐसे डिम्यूटूलार्इजेशननिगमीकरण से तुरंत पहले शेयर बाजार का सदस्य था, को शामिल किया जाएगा
English: Membership shall be terminated in the following circumstances
Hindi: निम्नलिखित परिस्थितियों में सदस्यता स्वयं समाप्त हो जायेगी।
English: Membership site provides over 100 recipes.
Hindi: सदस्यता साइट 100 से अधिक व्यंजनों को प्रदान करती है।
English: Membership starts at 119 a year.
Hindi: सदस्यता  119 एक वर्ष में शुरू होती है।
English: Membership through the College of TYA-UK, the UK arm of ASSITEJ - the international association of theatre for children and young audiences.
Hindi: टीएसए-यूके के कॉलेज के माध्यम से सदस्यता, एएसएसआईटीजेजे की यूके शाखा - बच्चों और युवा दर्शकों के लिए थिएटर का अंतर्राष्ट्रीय संघ।
English: Membership to a Particular Social Group
Hindi: एक सामाजिक समूह में सदस्यता
English: Membership to a particular social group
Hindi: किसी विशेष सामाजिक समूह की सदस्यता
English: Membership to the Library is Free.
Hindi: पुस्तकालय में शामिल होना मुफ़्त है।
English: Membership will be terminated in the following circumstances
Hindi: निम्नलिखित परिस्थितियों में सदस्यता स्वयं समाप्त हो जायेगी।
English: Membership will be terminated under the following circumstances
Hindi: निम्नलिखित परिस्थितियों में सदस्यता स्वयं समाप्त हो जायेगी।
English: Membershipinvolvement in professional organizations.
Hindi: व्यावसायिक निकायों में सदस्यता  भूमिका
English: Membership 192 member states of the United Nations.
Hindi: 192 संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य।
English: Membership The Commonwealth is a voluntary association of 54 independent and equal sovereign states.
Hindi: सदस्यताः राष्ट्रमंडल 54 स्वतंत्र और संप्रभु राज्यों का एक स्वैच्छिक संघ है।
English: Memberships aid money the work we do on a daily basis.
Hindi: सदस्यताएँ हमारे द्वारा प्रतिदिन किए जाने वाले कार्य के लिए निधि प्रदान करने में सहायता करती हैं।
English: Memberships are for 6 months, and can be paid monthly.
Hindi: चुकौती अवधि छह महीने है, और भुगतान साप्ताहिक देय हैं।
English: Membrane stripping is recommended when the female has completed her 40 weeks of pregnancy.
Hindi: जब महिला ने गर्भावस्था के 40 सप्ताह पूरे कर लिए हों तो मेम्ब्रेन स्ट्रिपिंग की सलाह दी जाती है।
English: Membraneless, spheroidal bodies present in all eukaryotic cells except in sperms and in some algae.
Hindi: झिल्ली रहित गोलाकार काय जो शुक्राणुओं तथा कुछ शैवालों के अलावा सभीयूकेरियोटिक कोशिकाओं में विद्यमान रहते हैं।
English: Meme Trend Challenge Explained TikTok is among the greatest and trending video-sharing platforms that has hundreds of thousands of customers everywhere in the world.
Hindi: मेमे ट्रेंड चैलेंज समझायाः टिकटोक सबसे बड़े और ट्रेंडिंग वीडियो-शेयरिंग प्लेटफॉर्म में से एक है, जिसके दुनिया भर में लाखों उपयोगकर्ता हैं।
English: Meme-based cryptocurrency Shiba Inu soared more than 45 over the last 24 hours, muscling its way into the top 10 largest digital tokens by market capitalization.
Hindi: मेमे-आधारित क्रिप्टोक्यूरेंसी शीबा इनु पिछले 24 घंटों में 45 से अधिक बढ़ गया, बाजार पूंजीकरण द्वारा शीर्ष 10 सबसे बड़े डिजिटल टोकन में अपनी जगह बना ली।
English: Meme-based cryptocurrency Shiba Inu soared more than 45 over the last 24 hours, muscling its way into the top 10 largest digital tokens by market...
Hindi: मेमे-आधारित क्रिप्टोक्यूरेंसी शीबा इनु पिछले 24 घंटों में 45 से अधिक बढ़ गया, बाजार पूंजीकरण द्वारा शीर्ष 10 सबसे बड़े डिजिटल टोकन में अपनी जगह बना ली।
English: Meme-based cryptocurrency shiba inu soared more than 45 per cent over the last 24 hours, muscling its way into the top ten largest digital tokens by market capitalisation.
Hindi: मेमे-आधारित क्रिप्टोक्यूरेंसी शीबा इनु पिछले 24 घंटों में 45 से अधिक बढ़ गया, बाजार पूंजीकरण द्वारा शीर्ष 10 सबसे बड़े डिजिटल टोकन में अपनी जगह बना ली।
English: Meme-based cryptocurrency shiba inu soared more than 45 per cent over the last 24 hours, muscling its way into the top-10 largest digital tokens by market capitalisation.
Hindi: मेमे-आधारित क्रिप्टोक्यूरेंसी शीबा इनु पिछले 24 घंटों में 45 से अधिक बढ़ गया, बाजार पूंजीकरण द्वारा शीर्ष 10 सबसे बड़े डिजिटल टोकन में अपनी जगह बना ली।
English: Meme-based cryptocurrency shiba inu soared more than 45 over the last 24 hours, muscling its way into the top ten largest digital tokens by market capitalisation.
Hindi: मेमे-आधारित क्रिप्टोक्यूरेंसी शीबा इनु पिछले 24 घंटों में 45 से अधिक बढ़ गया, बाजार पूंजीकरण द्वारा शीर्ष 10 सबसे बड़े डिजिटल टोकन में अपनी जगह बना ली।
English: Memento an object kept as a reminder of a person or event.
Hindi: निसाणी किसी व्यक्ति या घटना का स्मरण दिलाने वाली रचना।
English: Memes are also going viral on the Social Media
Hindi: मैसेज भी सोशल मीडिया पर हो रहा है वायरल
English: Memes are becoming a trend in our daily life, there would not be a single user of social networks that does not comply with memes that are not in fashion.
Hindi: मीम्स हमारे दैनिक जीवन का एक ट्रेंडिंग हिस्सा बनता जा रहा है, एक भी सोशल मीडिया यूजर ऐसा नहीं होगा, जो ऐसे मीम्स के सामने न आए जो ट्रेंड नहीं कर रहे हों।
English: Memes are born.
Hindi: मेम पैदा होते हैं।
English: Memes are spread virally on the internet.
Hindi: मेमे इंटरनेट पर वायरल रूप से फैले हुए हैं।
English: Memes such as this one have been circulating on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस तरह के मीम चल रहे हैं.
English: Memes that will always be remembered
Hindi: लम्हे जो याद रहेगे हमेशा
English: Memetics is the study of information and culture based on altetnatif analogy with Darwinian evolution.
Hindi: मेमेटिक्स डार्विनियन विकासवाद के साथ समानता पर आधारित सूचना और संस्कृति का अध्ययन है।
English: Memetics is the study of information and culture based on an analogy with Darwinian evolution.
Hindi: मेमेटिक्स डार्विनियन विकासवाद के साथ समानता पर आधारित सूचना और संस्कृति का अध्ययन है।
English: Memetics is the study of information and culture based on an analogy with Darwinian evolution..
Hindi: मेमेटिक्स डार्विनियन विकासवाद के साथ समानता पर आधारित सूचना और संस्कृति का अध्ययन है।
English: Memetics is the study of information and culture based on an analogy with darwinian evolution.
Hindi: मेमेटिक्स डार्विनियन विकासवाद के साथ समानता पर आधारित सूचना और संस्कृति का अध्ययन है।
English: Memlings art was rediscovered, and became very popular, in the 19th century.
Hindi: 1 9वीं शताब्दी में मेमलिंग की कला को फिर से खोज लिया गया, और बहुत लोकप्रिय हो गया।
English: Memmo's family vehemently opposed marriage between the two.
Hindi: मेम्मो के परिवार ने दोनों की शादी का पुरजोर विरोध किया।
English: Memo to the participant of the 1121 parade in Moscow
Hindi: मास्को में 1121 परेड के प्रतिभागी के लिए मेमोः
English: Memogate, also being investigated by the Supreme Court, is at a crucial juncture.
Hindi: मेमोगेट, जिसकी जांच सुप्रीम कोर्ट भी कर रहा है, अहम मोड़ पर पहुंच गया है.
English: Memoirist Mark Matousek said that his inspiration for writing his first memoir, Sex Death, Enlightenment 1996, stemmed from his transcendent experience of the realization that his life as a busy writer for a large New York magazine was taking a psychological toll on him.
Hindi: मेमोइरिस्ट मार्क मातशेक ने कहा कि उनकी पहली संस्मरण, सेक्स डेथ, एनलाइटमेंट 1 99 6 लिखने के लिए उनकी प्रेरणा ने अपने महान अहसास से कहा कि एक बड़े न्यू यॉर्क पत्रिका के लिए एक व्यस्त लेखक के रूप में उनका जीवन उस पर एक मनोवैज्ञानिक टोल ले रहा था।
English: Memoirs are personal and emotional.
Hindi: स्मृतियाँ भावपूर्ण एवं आत्मीय ।
English: Memoirs are powerful.
Hindi: यादें शक्तिशाली हैं।
English: Memoirs by Tennessee Williams.
Hindi: टेनेसी विलियम्स की यादें ।
English: Memoirs from the Road
Hindi: स्मृतियाँ सड़क की
English: Memoirs of A. Kolesnikov, fighter of the 21st cavalry regiment of the NKVD
Hindi: कोलेसनिकोव के संस्मरण, एनकेवीडी के 21 वें घुड़सवार रेजिमेंट के सेनानीः
English: Memoirs of Childhood and Youth,
Hindi: बचपन और यौवन की यादें,
English: Memoirs of School days
Hindi: स्कूली दिनों की यादें
English: Memoirs of Spain
Hindi: स्पेन के स्मारक
English: Memoirs of Stalin's Former Secretary
Hindi: """स्टालिन के पूर्व सचिव के संस्मरण"""
English: Memoirs of a Soviet Child
Hindi: सोवियत बचपन की यादें
English: Memoirs of military commanders are corrected and constantly corrected, archival documents at the time of Khrushchev were thoroughly cleaned up.
Hindi: सैन्य कमांडरों के संस्मरणों को सुधारा और लगातार ठीक किया जाता है, ख्रुश्चेव के समय अभिलेखीय दस्तावेजों को पूरी तरह से साफ किया गया था।
English: Memoirs of my journey
Hindi: मेरी यात्रा की कहानियाँ
English: Memoirs of the House
Hindi: घर की स्मृतियाँ
English: Memoirs of the Unknown Soldier
Hindi: अज्ञात सैनिक की यादगार
English: Memoirs of the house
Hindi: घर की स्मृतियाँ
English: Memoirs of the military personnel of the 11th tank division
Hindi: 11 वें टैंक डिवीजन के सैन्य कर्मियों के संस्मरणः
English: Memoirs will never be documentary evidence.
Hindi: संस्मरण कभी दस्तावेजी सबूत नहीं होंगे।
English: Memoirs will not be returned.
Hindi: स्मारक वापस नहीं देंगे।
English: Memon and 11 others were sentenced to death by the Special TADA Court in July 2007 in the 1993 Mumbai bomb blasts which left 257 dead and 712 were injured.
Hindi: टाडा अदालत ने जुलाई, 2007 में मेमन और 11 अन्य को मुंबई विस्फोट 1993 मामले में मृत्युदंड सुनाया था, जिस घटना में 257 लोगों की मौत हो गई थी और 712 लोग घायल हो गए थे.
English: Memon and 11 others were slapped with the death pelty by the special TADA court in July 2007 for the 1993 bomb blasts in which 257 people were killed and 712 were injured.
Hindi: टाडा अदालत ने जुलाई, 2007 में मेमन और 11 अन्य को मुंबई विस्फोट 1993 मामले में मृत्युदंड सुनाया था, जिस घटना में 257 लोगों की मौत हो गई थी और 712 लोग घायल हो गए थे.
English: Memon and 11 others were slapped with the death penalty by the special TADA court in July 2007 for 1993 Mumbai serial bomb blasts in which 257 people were killed and 712 were injured.
Hindi: टाडा अदालत ने जुलाई, 2007 में मेमन और 11 अन्य को मुंबई विस्फोट 1993 मामले में मृत्युदंड सुनाया था, जिस घटना में 257 लोगों की मौत हो गई थी और 712 लोग घायल हो गए थे.
English: Memon and 11 others were slapped with the death penalty by the special TADA court in July 2007 for the 1993 bomb blasts in which 257 people were killed and 712 were injured.
Hindi: टाडा अदालत ने जुलाई, 2007 में मेमन और 11 अन्य को मुंबई विस्फोट 1993 मामले में मृत्युदंड सुनाया था, जिस घटना में 257 लोगों की मौत हो गई थी और 712 लोग घायल हो गए थे.
English: Memon has been sentenced to death in the March 12, 1993 Mumbai serial blasts case.
Hindi: मेमन को 12 मार्च, 1993 को मुंबई में हुए श्रंखलाबद्ध बम विस्फोट का दोषी पाया गया है.
English: Memon, however, clarified Salman Khan-starer Hindi film 'Bajrangi Bhaijaan' had nothing to do with Geeta's homecoming as the process of bringing her back to India was launched much earlier in 2012.
Hindi: मेमन ने हालांकि यह भी कहा कि सलमान खान अभिनीत फिल्म 'बजरंगी भाईजान' का गीता की घर वापसी से कोई लेना-देना नहीं है, क्योंकि गीता की मुल्क वापसी की प्रक्रिया 2012 में ही शुरू हो गई थी.
English: Memon, however, said Salman Khan-starer Hindi film 'Bajrangi Bhaijaan' had nothing to do with Geeta's homecoming as the process of bringing her back to India was launched much earlier in 2012.
Hindi: मेमन ने हालांकि यह भी कहा कि सलमान खान अभिनीत फिल्म 'बजरंगी भाईजान' का गीता की घर वापसी से कोई लेना-देना नहीं है, क्योंकि गीता की मुल्क वापसी की प्रक्रिया 2012 में ही शुरू हो गई थी.
English: Memorabilia from the past 100 years
Hindi: पिछले 100 सालों का तोड़ा रिकॉर्ड
English: Memorabilia include equipment donated to the Prime Minister by the winners of the Tokyo 2020 Paralympic Games and the Tokyo 2020 Olympic Games.
Hindi: स्मृति चिन्ह में टोक्यो 2020 पैरालंपिक खेलों और टोक्यो 2020 ओलंपिक खेलों के विजेताओं द्वारा माननीय प्रधानमंत्री को उपहार में दिए गए उपकरण भी शामिल हैं।
English: Memorable Quotes from the Great Physicist Stephen Hawking
Hindi: महान भौतिक विज्ञानी स्टीफन हॉकिंग के सुविचार
English: Memorable for all of the wrong reasons.
Hindi: सभी गलत कारणों के लिए यादगार
English: Memorable for all the wrong reasons
Hindi: सभी गलत कारणों के लिए यादगार
English: Memorable moments aren't always beautiful and happy.
Hindi: पुरानी यादें हमेशा हसीन और खूबसूरत नहीं होतीं.
English: Memorable moments from the last 10 years
Hindi: पुरानी यादें गत दस वर्षों की
English: Memorandum and Articles of Association of the Company, Partnership Deed of the partners
Hindi: कंपनी के ज्ञापन और लेख एसोसिएशन, भागीदारों के साझेदारी कार्य
English: Memorandum and articles of association, if any.
Hindi: ज्ञापन और एसोसिएशन के लेख, यदि कोई हो।
English: Memorandum for the President dated December 12, 2011
Hindi: राष्ट्रपति की टिप्पणी, 12 दिसंबर 2011
English: Memorandum is placed to the Board of Directors for their approval.
Hindi: अनुमोदन के लिए निदेशक मंडल को ज्ञापन दिया जाता है।
English: Memorandum of Agreement between National Institute of Solar Energy NISE, Ministry of New and Renewable Energy, Government of India and The French Alternative Energies and Atomic Energy Commission CEA
Hindi: राष्ट्रीय सौर ऊर्जा संस्थान एनआईएसई, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय, भारत सरकार और फ्रेंच वैकल्पिक ऊर्जा और परमाणु ऊर्जा आयोग सीईए के बीच समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Cooperation between the National Museum, the National Gallery of Modern Art, the Indian Museum Kolkata, the Prussian Cultural Heritage Foundation and the Stiftung Humboldt Forum in Berliner Schloss.
Hindi:  नेशनल म्यूजियम, नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट, इंडियन म्यूजियम कोलकाता, प्रशियन कल्चरल हेरिटेज फाउंडेशन और बर्लिनर श्लॉस में स्टेफ्टुंग हम्बोल्ट फोरम के बीच सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Mutual Understanding and Cooperation in the field of Elections
Hindi: चुनाव के क्षेत्र में परस्पर समझौता एवं सहयोग ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding MoU With Different Organizations
Hindi: विभिन्न संगठनों के साथ समझौता ज्ञापन एमओयू
English: Memorandum of Understanding MoU in the field of Occupational Diseases, Re-habilitation and vocational training of Insured Persons  workers with disabilities.
Hindi: व्यावसायिक रोगों तथा दिव्यांग बीमित व्यक्तियोंकामगारों के पुनर्वास और व्यावसायिक प्रशिक्षण के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding MoU to promote, establish and expand scientific and technological research cooperation.
Hindi: वैज्ञानिक और तकनीकी अनुसंधान सहयोग को बढ़ावा देने, स्थापित करने और विस्तार करने के बारे में समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding Between Indian Navy and India Meteorological Department.
Hindi: भारतीय नौसेना और भारतीय मौसम विज्ञान विभाग के बीच समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding India and Germany on Cooperation in the Field of Higher Education for Extension of the period of Indo-German Partnership in Higher Education
Hindi: उच्च शिक्षा के क्षेत्र में भारत-जर्मनी भागीदारी की अवधि के विस्तार के लिए उच्च शिक्षा के क्षेत्र में सहयोग हेतु भारत और जर्मनी के बीच समझौता ज्ञापन