Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nature in Jayadeva 's Gita - govinda has the background of the joyous season of Spring, brilliant with the Sun' s light and gorgeous with the various colours of the green plants and of the flowers, and resonant with the music of the songs of birds and the humming of bees and redolent with the fragrance of flowers.
Hindi: जयदेव के गीत-गोविंद में प्रकृति की पृष्ठभूमि में रविरश्मि से आलोकित, हरे पौधों और फूलों के विभिन्न रंगों से अलंकृत, पक्षियों के गीतों एवं मधुमक्खियों की गूंज के संगीत से गुंजायमान, फूलों की सुगंध से सुरभित आनंदमयी वसंत ऋतु है।
English: Nature is a British multidisciplinary scientific journal, first published on 4 November 1869.
Hindi: नेचर ' - यह ब्रिटिश की एक प्रमुख वैज्ञानिक पत्रिका है जो पहली बार 4 नवम्बर 1869 को प्रकाशित की गयी थी।
English: Nature is always refreshing.
Hindi: प्रकृति हमेशा तरोताजा करती है।
English: Nature is amazing!
Hindi: प्रकृति परिवर्तनशील होती है !
English: Nature is balancing itself.
Hindi: प्रकृति खुद को संतुलित कर रही है।
English: Nature is beautiful.
Hindi: प्रकृति सुदंर है।
English: Nature is being kinder to us this year, and the outlook both in regard to food and commercial crops is promising.
Hindi: इस वर्ष हम पर प्रकृति की कृपा रही है, और खाद्य तथा व्यापारी फसलें दोनों ही उत्साहवर्द्धक हैं ।
English: Nature is changing.
Hindi: प्रकृति बदल रही है।
English: Nature is constantly changing.
Hindi: प्रकृति हरपल बदलती है।
English: Nature is dear to us, it is our jewel.
Hindi: प्रकृति हमारे लिए आराध्य है, हमारा गहना है।
English: Nature is filled with mysteries.
Hindi: प्रकृति रहस्यों से भरी पड़ी है।
English: Nature is like that.
Hindi: जैसे प्रकृति होती है.
English: Nature is not wasteful.
Hindi: नेचर से खिलवाड़ अछा नही है.
English: Nature is of two kinds.
Hindi: प्रकृति दो तरह की है।
English: Nature is part of our life.
Hindi: प्रकृति जीवन का हिस्सा है.
English: Nature is pure.
Hindi: प्रकृति शुद्ध है।
English: Nature is so amazing.
Hindi: प्रकृति बड़ी ताक़तवर होती है.
English: Nature is taking back habitat in Chernobyl
Hindi: चेरनोबिल में प्रकृति फिर जमा रही है जड़
English: Nature is the greatest healer.
Hindi: प्रकृति सबसे बड़ा मरहम लगाने वाली है।
English: Nature is the original organic chemist, and her construction also fills our sky with the oxygen gas we breathe, this high-energy oxygen.
Hindi: प्रकृति पहला कार्बनिक रसायनज्ञ है, उसका निर्माण आकाश को ऑक्सीजन से भरता है जिससे हम सांस लेते हैं, यह उच्च ऊर्जा ऑक्सीजन.
English: Nature is to be blamed more for this than the Government.
Hindi: इसमें सरकार से ज्यादा प्रकृति का दोष है।
English: Nature is to the Divine Self as character is to the human self.
Hindi: जिस प्रकार चरित्र मनुष्य के लिए होता है, उसी प्रकार दैवी आत्मा के लिए प्रकृति है.
English: Nature is undoubtedly God's greatest gift to the mankind.
Hindi: वैसे सुंदरता भगवान का मानव को दिया सबसे बड़ा वरदान है।
English: Nature is unpredictable.
Hindi: प्रकृति अचेतन है।
English: Nature is where we still belong.
Hindi: प्रकृति वह है जहाँ हम अभी भी हैं।
English: Nature is wonderful.
Hindi: प्रकृति सहज ही सुंदर है।
English: Nature knows no pause in progress and development, and attaches her curse on all inaction.
Hindi: प्रकृति अपनी उन्नति और विकास में रुकना नहीं जानती और अपना अभिशाप प्रत्येक अकर्मण्यता पर लगाती है। - गेटे
English: Nature love
Hindi: प्रकृति से प्रेम
English: Nature lover
Hindi: प्रकृति प्रेमी
English: Nature lovers will also point out that many a countryside of natural beauty is blighted by miles of ugly highways, together with the unsightly business places and billboards that may border them.
Hindi: प्रकृति प्रेमी यह भी बताएँगे कि अनेक ग्रामीण भागों की प्राकृतिक सुंदरता को मीलों लम्बे बदसूरत महामार्गों द्वारा नष्ट किया गया है, जिनके पास ही शायद असुंदर व्यावसायिक क्षेत्र एवं इश्तेहार - तख़्त हों ।
English: Nature manifests divinity and greatness.
Hindi: प्रकृति ही दैवत्व और महानता का प्रदर्शन करती है।
English: Nature never sends any single individual without some unique gift.
Hindi: प्रकृति कभी एक भी व्यक्ति को बिना किसी अनूठे उपहार के नहीं भेजती।
English: Nature of Activities under NSS Briefly, the NSS volunteers work on issues of social relevance, which keep evolving in response to the needs of the community, through regular and special camping activities
Hindi: एनएसएस के तहत गतिविधियों का स्वरूप  एनएसएस के स्वयंसेवक नियमित एवं विशेष शिविर गतिविधियों के जरिए सामाजिक प्रासंगिकता से जुड़े मुद्दों पर काम करते हैं, जिनमें समुदाय की जरूरतों के अनुसार परिवर्तन होते रहते हैं
English: Nature of Activities under NSS Briefly, the NSS volunteers work on issues of social relevance, which keep evolving in response to the needs of the community, through regular and special camping activities.
Hindi: एनएसएस के तहत गतिविधियों का स्वरूप  एनएसएस के स्वयंसेवक नियमित एवं विशेष शिविर गतिविधियों के जरिए सामाजिक प्रासंगिकता से जुड़े मुद्दों पर काम करते हैं, जिनमें समुदाय की जरूरतों के अनुसार परिवर्तन होते रहते हैं।
English: Nature of Awards The details are as follows
Hindi: पुरस्कारों का स्वरूप  विवरण नीचे दिया गया है
English: Nature of Claim 
Hindi: दावे की प्रकृति
English: Nature of Enquiry under Sec. 227
Hindi: ख. धारा 227 के अधीन जांच की प्रकृति
English: Nature of Facility
Hindi: सुविधा की प्रकृति
English: Nature of Indian constitution.
Hindi: भारतीय संविधान की प्रकृति
English: Nature of Operation i. At all India level, 98.3 of enterprises were perennial in nature.
Hindi: प्रचालन की प्रकृति अखिल भारतीय स्तर पर, 98.3 उद्यम चिरस्थायी प्रकृति के थे ।
English: Nature of ServiceHumsafar Express
Hindi: सेवा की प्रकृति  हमसफर एक्सप्रेस
English: Nature of assistance
Hindi: सहायता की प्रकृति
English: Nature of business of the company
Hindi: कंपनी के कारोबार का स्वरूप
English: Nature of company business
Hindi: कंपनी के कारोबार का स्वरूप
English: Nature of facility Line of Credit by way of fund based working capital limit, Bank Guarantee  letters of credit
Hindi: सुविधा का प्रकार निधि आधारित कार्यकारी पूंजी सीमा, बैंक गारंटीसाख-पत्र के जरिए ऋण व्यवस्था
English: Nature of his expertise in specific functional areas. and
Hindi: विशिष्ट कार्यात्म क क्षेत्रों में उसकी विशेषज्ञता का स्व रूप. तथा
English: Nature of jobs in the world is changing.
Hindi: पूरी दुनिया में नौकरियों की प्रकृति बदल रही है।
English: Nature of politicians
Hindi: राजनीतिज्ञों का चरित्र
English: Nature of the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान की प्रकृति
English: Nature of the act-Initially, a case of dowry death is presented and even recorded as one of acaident or suicide.
Hindi: कार्य का स्वरूप---आरंभ में, दहेज संबंधीमृत्यु का मामला दुर्घटना याआत्महत्या के मामले केरूपमें बताया जाता है औरवहउसी रूपमें लेखबद्ध भी किया जाताहै ।
English: Nature of the offence
Hindi: अपराध की प्रकृति
English: Nature of work
Hindi: नेचर ऑफ वर्क
English: Nature parks and herbal gardens were being developed in the state, said he.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में प्राकृतिक पार्कों तथा हर्बल बागानों को विकसित किया जा रहा है।
English: Nature provides a very complex, yet balanced, interrelationship between plants and animals.
Hindi: प्रकृति पौधों और प्राणियों के बीच बहुत जटिल लेकिन संतुलित संबंध बनाये रखते है।
English: Nature provides and sustains our life.
Hindi: प्रकृति हमें जीवन देती है और हमारे जीवन को स्थायीत्व प्रदान करती है।
English: Nature provides mankind with all the means and resources for its nourishment and protection
Hindi: प्रकृति मनुष्यों की रक्षा और पोषण के लिए हर तरह के साधन और संसाधन मुहैया कराती है
English: Nature provides mankind with all the means and resources for its nourishment and protection.
Hindi: प्रकृति मनुष्यों की रक्षा और पोषण के लिए हर तरह के साधन और संसाधन मुहैया कराती है.
English: Nature provides us with fruits and vegetables according to seasonal requirements.
Hindi: क्योंकि प्रकृति हमें मौसम की जरूरत के हिसाब से फल और सब्जियां देती है।
English: Nature reports that when a person sees an attractive face, a region of the brain called the ventral striatum lights up.
Hindi: नेचर के मुताबिक जब कोई व्यैक्त आकर्षक चेहरा देखता है तो मस्तिष्क का वेंट्रल स्ट्रिएटम नामक क्षेत्र रोशन हो जाता है.
English: Nature should not be exploited but nurtured for the wellbeing of the human kind
Hindi: प्रकृति का शोषण नहीं किया जाना चाहिए बल्कि मानव मात्र की खुशहाली के लिए उसका संरक्षण जरूरी है
English: Nature should not be exploited but nurtured for the wellbeing of the human kind.
Hindi: प्रकृति का शोषण नहीं किया जाना चाहिए बल्कि मानव मात्र की खुशहाली के लिए उसका संरक्षण जरूरी है।
English: Nature studies integrated academic approach with outdoor exploration Roth, 1978.
Hindi: प्रकृति अध्ययन बाह्य अन्वेषण रोथ, 1978 के साथ शैक्षिक दृष्टिकोण को एकीकृत करता था।
English: Nature sustains many ecosystem services that benefit humanity.
Hindi: प्रकृति विभिन्न पारिस्थितिकी-तंत्र सेवाओं को थामे रखता है जो मानवता को लाभ पहुंचाते हैं।
English: Nature synthesizes these biopolymers controlling their size and dispersity to regulate their functions, without which their sophistication and efficacy are affected
Hindi: प्रकृति इन जैव  बहुलकों का संश्लेषण उनके आकार और कार्यों को विनियमित करने वाले फैलाव पर नियंत्रण लगाते हुए करती है, जिसके बिना उनकी बनावट और प्रभावोत्पादकता प्रभावित होती है
English: Nature teaches us so much.
Hindi: प्रकृति हमें कई चीजें सिखाती है।
English: Nature walk in this serene place is a memorable experience
Hindi: इस शांत स्थान में प्रकृति की सैर एक अविस्मर्णीय अनुभव है।
English: Nature warned us repeatedly.
Hindi: प्रकृति हमें बार-बार चेतावनी दे रही है।
English: Nature will not allow it, Nature knows that it should not be.
Hindi: प्रकृति ऐसा नहीं करने देगी, प्रकृति जानती है कि ऐसा नहीं होना चाहिये।
English: Nature's imagination is so boundless compared to our own meager human imagination.
Hindi: प्रकृति की कल्पना तो असीम है हमारे तुलना में अल्प मानव कल्पना।
English: Nature's message
Hindi: प्रकृति का संदेश
English: Nature, because she is a power of spirit, is essentially qualitative in her action.
Hindi: क्योंकि प्रकृति आतमा की शक्ति है, उसकी क्रिया मूलतः गुणरुप ही होती हैं।
English: Nature, culture together for better future, he said and also asked children to always respectfully remember Mother, Mother tongue, Motherland and Janma Bhumi birthplace and Guru.
Hindi: उन्होंने कहा कि बेहतर भविष्य के लिए प्रकृति और संस्कृति दोनों साथ होती हैं। उन्होंने बच्चों से सम्मानपूर्वक अपनी माता, मातृभाषा, मातृभूमि, जन्मभूमि और गुरू को याद करने को कहा।
English: Nature, environment, water all these things should not only be part of our tourism they should also be a part of our lives
Hindi: प्रकृति, पर्यावरण, पानी ये सारी चीजें हमारे पर्यटन का भी हिस्सा बनें, जीवन का भी हिस्सा बनें।
English: Nature, he declared, was for the Soul and not the Soul for Nature.
Hindi: उन्होंने घोषणा की 'प्रकृति आतिमा के लिए है, न कि आत्मा प्रकृति के लिए।
English: Nature, in the broadest sense, is the natural, physical, material world or universe.
Hindi: प्रकृति, व्यापकतम अर्थ में, प्राकृतिक, भौतिक या पदार्थिक जगत या ब्रह्माण्ड हैं।
English: Nature-Based Solutions reducing emissions, increasing sink capacity and enhancing resilience within and across forestry, agriculture, oceans and food systems, including through biodiversity conservation, leveraging supply chains and technology.
Hindi: प्रकृतिक आधारित समाधान  उत्सर्जन में कमी लाना तथा जैव विविधता संरक्षण, आपूर्ति श्रृंखला एवं प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल के जरिये वन, कृषि, महासागर तथा खाद्य प्रणालियों में रोधी क्षमता बढ़ाना तथा पर्यावरण को अवांच्छित सहायक उत्पादों तथा खपत के दुष्प्रभावों को सहने योग्य बनाना।
English: Natures Beauty
Hindi: प्रकृति की खूबसूरती
English: Natures Credit
Hindi: प्रकृति का कर्ज
English: Natures gift
Hindi: प्रकृति की देन
English: Naturism has roots traced from the start of the 20th century.
Hindi: नेच्युरिज्म की जड़ें बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में मिलती है।
English: Naturopathy Cures Patients suffering from chronic ailments are also treated successfully in comparatively less time by Naturopathy.
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा द्वारा पुरानी बीमारियों से पीड़ित मरीजों को भी अपेक्षाकृत कम समय में सफलतापूर्वक उपचारित किया जाता है।
English: Naturopathy Specialty Centers in India
Hindi: भारत में प्राकृतिक चिकित्सा के विशेषज्ञता केन्द्र
English: Naturopathy as a future-oriented health-care system
Hindi: भविष्य-उन्मुख स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के रूप में प्राकृतिक चिकित्सा
English: Naturopathy has its roots in the 19th-century Natural Cure movement of Europe.
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा की जड़ें १९वीं शताब्दी में यूरोप में चले 'प्राकृतिक चिकित्सा आन्दोलनों' में निहित हैं।
English: Naturopathy is a system of man building in harmony with the constructive principles of Nature on physical, mental, moral and spiritual planes of living.
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा वह प्रणाली है जिसमें जीवन के शारीरिक, मानसिक, नैतिक और आध्यात्मिक तलों के रचनात्मक सिद्धांतों के साथ व्यक्ति सद्भाव का निर्माण करता है।
English: Naturopathy represents the physician that include variety of therapies and techniques like nutrition, herbal medicine, homeopathy, and acupuncture.
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा ऐसे चिकित्सक को निरूपित करती है जो विभिन्न प्रकार के उपचार एवं तकनीक जैसे पोषण, आर्युवैदिक औषधियां तथा एक्युपंक्चर सम्मिलितकरता है
English: Naturopathy represents the variety of therapies and techniques like nutrition, herbal medicine, homeopathy, and acupuncture.
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा विभिन्न प्रकार के उपचार एवं तकनीक जैसे पोषण, आर्युवैदिक औषधियां तथा एक्युपंक्चर को निरूपित करती है
English: Naturopathy treats all the aspects like physical, mental, social and spiritual at the same time.
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा एक ही समय में सभी तरह के पहलुओं जैसे शारीरिक, मानसिक, सामाजिक और आध्यात्मिक, का उपचार करती है।
English: Naturopathy treats the body as a whole.
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा शरीर का सम्पूर्ण रूप से उपचार करती है।
English: Naturopathy was adopted by many chiropractors, and several schools offered both Doctor of Naturopathy ND and Doctor of Chiropractic DC degrees.
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा को शरीर के जोड़ बैठाने वाले कई चिकित्सकों ने अपनाया और कई स्कूलों ने डॉक्टर ऑफ नेचुरोपैथी एनडी और डॉक्टर ऑफ चिरोप्रेक्टर्स डीसी की डिग्रियां देने का प्रस्ताव दिया.
English: Natwar Singh in his autobiography One Life is Not Enough alleges that Ramachandran covertly supported the cause of independent Tamil Eelam and financed the LTTE and their cadres were being given military training in Tamil Nadu.
Hindi: नटवर सिंह ने अपनी आत्मकथा वन लाइफ नॉट इनफ में आरोप लगाया है कि एमजी रामचंद्र ने स्वतंत्र तमिल ईलम के कारण का समर्थन किया और लिट्टे का वित्त पोषण किया और उनके कैडरों को तमिलनाडु में सैन्य प्रशिक्षण दिया जा रहा था।
English: Natwar Singh quits Congress
Hindi: नटवर सिंह ने कांग्रेस छोड़ने की घोषणा की
English: Natwar Singh said Pakistans one-point programme is Kashmir, but there is Kashmir fatigue in the world.
Hindi: नटवर सिंह ने कहा कि पाकिस्तान का एक सूत्री कार्यक्रम है कश्मीर, लेकिन दुनिया में कश्मीर क्लांति है.
English: Natwar Singh said nothing significant should be expected from meetings between leaders of two countries.
Hindi: नटवर सिंह ने कहा कि दोनों देशों के नेताओं के बीच बैठकों से कुछ खास उम्मीद नहीं की जानी चाहिए.
English: Natwar Singh was a junior minister in the Rajiv Gandhi government and External Affairs Minister in the first Congress-led UPA government.
Hindi: नटवर सिंह राजीव गांधी सरकार में राज्यमंत्री थे और कांग्रेस की अगुवाई में संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सरकार में विदेश मंत्री बने.
English: Natwar Singh was foreign minister.
Hindi: नटवर सिंह विदेश मंत्री थे।
English: Natwar Singh's son quits BSP, joins BJP
Hindi: जसवंत सिंह के बेटे ने बीजेपी छोड़ी, कांग्रेस में शामिल होने के .
English: Natwar Singh, in his review, has asserted that including Jairam there are only four intellectuals in the Congress.
Hindi: अपनी समीक्षा में नटवर सिंह ने दावा किया है कि जयराम समेत कांग्रेस में केवल चार ही बुद्धिजीवी हैं।
English: Natwar Singhs book talked about the inner workings of the Congress and his relation with the Nehru-Gandhi dynasty.
Hindi: सनद रहे कि नटवर सिंह ने इस किताब में नेहरू-गांधी परिवार के साथ अपनी निकटता के बारे में खुल कर लिखा है।
English: Natwar Singhs correspondence include Indira Gandhi, her two aunts Vijayalakshmi Pandit and Krishna Hutheesingh, Mulk Raj Anand, RK Narayan, PN Haksar, Nirad Chaudhuri to mention a few but he was also in touch with Han Suyin, Kenneth Kuanda, Morarji Desai, Shabana Azmi, the Dalai Lama, Dr Manmohan Singh and EM Forster - quite a galaxy of stars.
Hindi: राजगोपालाचारी, लॉर्ड माउंटबेटन, जवाहरलाल नेहरू की दो बहनों- विजयलक्ष्मी पंडित एवं कृष्णा हूथीसिंग, आरके नारायण, नीरद सी. चौधरी, मुल्क राज आनंद और हान सूयिन के पत्रों को भी शामिल किया गया है.
English: Natwar claimed that Rahul pleaded with Sonia not to become PM fearing she might be killed like Rajiv Gandhi and Indira Gandhi.
Hindi: राहुल ने ही सोनिया को प्रधानमंत्री बनने से रोका था क्योंकि उन्हें डर था कि कहीं उनके पिता राजीव गांधी और दादी इंदिरा गांधी की तरह सोनिया की भी हत्या नहीं कर दी जाए।
English: Natwar has claimed that Rahul was afraid that if Sonia became PM, she might be killed like Rajiv Gandhi and Indira Gandhi.
Hindi: नटवर सिंह ने खुलासा किया है कि राहुल गांधी को डर था अगर उनकी मां सोनिया, दादी इंदिरा गांधी और पिता राजीव गांधी की तरह पीएम बनी तो उनकी भी हत्या कर दी जाएगी।
English: Natwarlals and terrorists like Kejriwal are hiding in this country, Verma had reportedly said at an election rally last week.
Hindi: पिछले हफ्ते एक चुनावी रैली में, वर्मा ने कथित तौर पर कहा था 'केजरीवाल जैसे नटवरलाल, केजरीवाल जैसे आतंकवादी इस देश में छुपे बैठे हैं।
English: Nau Do Gyarah was the first film directed by Vijay Anand.
Hindi: यह विजय आनन्द द्वारा निर्देशित पहली फ़िल्म थी।
English: Naubatpur is a satellite town in Patna Metropolitan Region in Patna district in the Indian state of Bihar.
Hindi: नौबतपुर भारतीय राज्य बिहार की राजधानी पटना का एक उपनगर है।
English: Nauert also applauded India developmental role in Afghanistan.
Hindi: हीथर ने अफगानिस्तान में भारत की विकासात्मक भूमिका की भी सराहना की।
English: Nauert also declined to provide details about the incidents.
Hindi: नौएर्ट ने घटनाओं को ब्यौरा देने से इंकार कर दिया।
English: Nauert also welcomed the exchange of messages between Pakistan Prime Minister Imran Khan and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नुअर्ट ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के बीच संदेशों के आदान-प्रदान का भी स्वागत किया.
English: Nauert also welcomed the exchange of messages between Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Imran Khan.
Hindi: नॉर्ट ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष इमरान खान के बीच संदेशों के आदान-प्रदान का भी स्वागत किया।
English: Nauert said the US would intensify dialogue with the United Nations, host governments, and international stakeholders about new models and new approaches to help alleviate any impact on Palestinian children.
Hindi: लेकिन नऊर्ट ने कहा कि अमेरिका फिलिस्तीनी बच्चों पर किसी भी प्रभाव को कम करने में मदद के लिए संयुक्त राष्ट्रों, मेजबान सरकारों और अंतरराष्ट्रीय हितधारकों के साथ नए मॉडल और नए दृष्टिकोणों के बारे में बातचीत को तेज करेगा.
English: Nauert said the entire administration is on the same page on the issue of US-Pakistan relationship.
Hindi: हीथर ने कहा कि अमेरिका-पाकिस्तान संबंध के मामले पर पूरा प्रशासन एकजुट है.
English: Nauert said the international community is in agreement with the US and many of its partners and allies are in favour of putting additional pressure on North Korea.
Hindi: नोर्ट ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय अमेरिका से सहमत है और उसके कई साझोदार तथा सहयोगी उत्तर कोरिया पर अतिरिक्त दबाव बनाने के पक्ष में हैं।
English: Naugama is a small village in Banswara District of Rajasthan, India.
Hindi: नौगामा राजस्थान के बाँसवाड़ा जिले में एक गाँव है।
English: Naughton said that she would work with Pichai and chief financial officer Ruth Porat to find a successor.
Hindi: नौगटन ने कहा कि वह पिचाई और मुख्य वित्तीय अधिकारी रूथ पोराट के साथ उनका विकल्प ढूंढने में मदद करेंगे।
English: Naughty America is a pornographic film studio based in San Diego, California.
Hindi: नॉटी अमेरिका सैन डिएगो, कैलिफोर्निया में स्थित एक अश्लील फिल्म स्टूडियो है।
English: Nauhatiya accused Kejriwal and the others of making false allegations against the lieutenant governor of Delhi and the central government about creating hurdles in the normal functioning of Delhi government.
Hindi: शिकायत में शिकायतकर्ता ने आरोप लगाया था कि केजरीवाल और अन्य लोग दिल्ली सरकार के लेफ्टिनेंट गवर्नर और केंद्र सरकार के खिलाफ झूठे आरोप लगाते हुए सरकार के सामान्य कामकाज में बाधा उत्पन्न की है.
English: Naukasana - By doing this asana, your body becomes flexible.
Hindi: नौकासन- इस आसन को करने से आपका शरीर लचीला होता है।
English: Naukasana- By doing this asana, one gets relief from lung-related problems.
Hindi: नौकासन- इस आसन को करने से फेफड़े से जुड़ी समस्याओं से निजात मिलता है।
English: Naukri.com founder Sanjeev Bikhchand awarded Padma Shri English.Lokmat.com
Hindi: नौकरी डॉट कॉम के संस्थापक संजीव बिखचंदानी को मिलेगा पद्मश्री सम्मान
English: Nauksham said that she joined BJP as she was inspired by Prime Minister Narendra Modi's work.
Hindi: न्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कार्यशैली से प्रभावित होकर भाजपा में शामिल हुईं हैं।
English: Naukuchiatal Lake is a beautiful water body located at an altitude of 3996 ft above sea level
Hindi: नौकुचियाताल झील एक सुन्दर जल स्त्रोत है जो कि समुद्र तल से 3996 फीट की ऊंचाई पर है।
English: Naukuchiyatal in Nainital, the trek trail from Pithoragarh to Chandak, Mastamanu temple, Pithoragarh fort and adventure centre will be developed.
Hindi: भीमताल में परिचय पर्यटन गृह, नौकुचियाताल, पिथौरागढ़ से चांडक तक ट्रैल ट्रेल, मास्टामानु मंदिर, पिथौरागढ़ किला, साहसिक केन्द्र का विकास किया जाएगा।
English: Naulakha Temple is also situated nearby
Hindi: नौलखा मंदिर भी नजदीक ही स्थित है।
English: Naumann believed that a functioning democracy needs politically informed and educated citizens.
Hindi: नॉमन का मानना था कि एक कार्यशील लोकतन्त्र के लिए शिक्षित और राजनैतिक दृष्टि से अवगत नागरिकों का होना आवश्यक है।
English: Naumule Nepali  is a rural municipality located in Dailekh District of Karnali Province of Nepal.
Hindi: दरमोली, नैनीताल तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Naupada police are conducting further probe.
Hindi: आगे की जांच पुलिस नाईक राठोड़ कर रहे हैं।
English: Nauru nuru nah-OO-roo or naru NOW-roo. Nauruan Naoero, officially the Republic of Nauru Nauruan Repubrikin Naoero and formerly known as Pleasant Island, is an island country and microstate in Oceania, in the Central Pacific.
Hindi: नाउरु अथवा नौरू, आधिकारिक तौर पर नाउरु गणराज्य, मैक्रोनेशियाई दक्षिण प्रशांत महासागर में स्थित एक द्वीप राष्ट्र है।
English: Nauru is the world's smallest island nation, covering just 21 square kilometres 8 sq mi, the smallest independent republic, and the only republican state in the world without an official capital.
Hindi: नौरू दुनिया का सबसे छोटा द्वीप राष्ट्र है, इसका क्षेत्रफल केवल 21 किमी 8.1 वर्ग मील है, यह विश्व का सबसे छोटा स्वतंत्र गणराज्य और दुनिया में सिर्फ एकमात्र ऐसा गणतांत्रिक राष्ट्र है जिसकी कोई राजधानी नहीं है।
English: Nausea feeling sick to the stomach and vomiting.
Hindi: उल्टी और पेट दर्द।
English: Nausea and vomiting
Hindi: उल्टी और दस्त
English: Nausea and vomiting and abdominal pain
Hindi: पेट में दर्द और ऐंठन के साथ उल्टी एवं मतली होना।
English: Nausea and vomiting including morning sickness
Hindi: सुबह की बीमारी सहित मतली और उल्टी
English: Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one-third.
Hindi: मितली 90 पीड़ित लोगों को होती है और उल्टी लगभग एक तिहाई लोगों को होती है।
English: Nausea or vomiting
Hindi: मतली या उल्टी
English: Nausea started on the fourth day and Dr. B. C. Roy was sent for from Bengal.
Hindi: चौथे दिन बीमारी की शुरुआत हुई और बंगाल से डाक्टर बी० सी० राय को बुलाया गाय।
English: Nausea, Vomiting and loss of appetite.
Hindi: चक्कर, कमजोरी, भूख खत्म.
English: Nausea, indigestion, heartburn, or stomach pain
Hindi: सीने में दर्द, पेटदर्द, सांस फूलने और सांस लेने में दिक्कत
English: Nausea, vomiting, abdominal discomfort and diarrhea.
Hindi: डायरिया, मिचली, उल्टी और चक्कर आना।
English: Nausea, vomiting, giddiness or vertigo
Hindi: मिचली, उल्टी या चक्कर आना
English: Nausea, vomiting, or diarrhea
Hindi: उबकाई, उल्टी या पसीना आना।