Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first skill to learn is the art of letting go the human inclination to judge ourselves and our performance as either good or bad.
Hindi: सीखने के लिए पहला कौशल यह है कि हम खुद को और हमारे प्रदर्शन का न्याय करने के लिए इंसान के झुकाव को छोड़ दें, या तो अच्छे या बुरे।
English: The first skis were presented to me, as a kid, by the commander of the missile unit, which was 10 kilometers away from us.
Hindi: पहली स्की मुझे एक बच्चे के रूप में, मिसाइल यूनिट के कमांडर द्वारा प्रस्तुत की गई थी, जो हमसे 10 किलोमीटर दूर थी।
English: The first skyscraper in Europe was built in Antwerp in 1928.
Hindi: यूरोप की पहली गगनचुंबी इमारत 1928 में एंट्वर्प में बनी थी.
English: The first skyscraper to be built in Europe was built in Antwerp in 1928.
Hindi: यूरोप की पहली गगनचुंबी इमारत 1928 में एंट्वर्प में बनी थी.
English: The first slalom is always a challenge.
Hindi: पहला शेलिंग हमेशा एक झटका होता है।
English: The first slave owner in America was a Black Man.
Hindi: अमेरिका का पहला दास मालिक एक काला आदमी था
English: The first slave owner in America was a black man.
Hindi: अमेरिका का पहला दास मालिक एक काला आदमी था
English: The first slave owner in America was black.
Hindi: अमेरिका का पहला नौकर रखने वाला व्यक्ति अश्वेत था।
English: The first slave owner in the America was a black man!
Hindi: अमेरिका का पहला दास मालिक एक काला आदमी था
English: The first slave owner in the Americas was a black man.
Hindi: अमेरिका का पहला दास मालिक एक काला आदमी था
English: The first slave owner in the US was a black man.
Hindi: अमेरिका का पहला दास मालिक एक काला आदमी था
English: The first slave owners in America was a black man.
Hindi: अमेरिका का पहला दास मालिक एक काला आदमी था
English: The first slave-owner in America was a black man.
Hindi: अमेरिका का पहला दास मालिक एक काला आदमी था
English: The first slaves from Africa began arriving in Hispaniola in 1505.
Hindi: १५०१ में पहले अफ्रीकी दास स्पेन हिस्पानियोला पहुंचे।
English: The first smart words in six months.
Hindi: छह महीने में पहला स्मार्ट शब्द।
English: The first smartphone was invented by IBM in 1992.
Hindi: पहला अनौपचारिक स्मार्टफोन आईबीएम द्वारा 1992 में विकसित किया गया था।
English: The first smartphone was the Nokia 9000 communicator in 1996.
Hindi: 5. नोकिया 9000 कम्यूनिकेटर 1993 में आया पहला मोबाइल।
English: The first smartphone, at 13 years old
Hindi: पहला स्मार्टफोन, 13 साल की उम्र में
English: The first smartphone, which was exclusively the medium segment 'Infinity Display', sold on an e-commerce platform.
Hindi: ये 'इनफिनिटी डिस्प्ले' के साथ कंपनी का पहला मिड रेंज स्मार्टफोन था जिसे एक्सक्लूसिव रूप से केवल ई-कॉमर्स प्लेटफार्म पर बेचा जा रहा है.
English: The first smile of the morning.
Hindi: दी पहली प्रभात नव मुस्कान।
English: The first smile, the first giggle, the first sniffle.
Hindi: तुम्हारी पहली हँसी, पहली मुस्कुराहट,पहली उबासी निहारूँ
English: The first snow dropped on the ground.
Hindi: पहला बर्फ जमीन पर गिरा।
English: The first snow fall of the winter in the mountains areas has already occurred.
Hindi: पहाड़ी इलाकों में साल की पहली बर्फबारी शुरु हो चुकी है.
English: The first snow in 37 years in the Sahara Desert
Hindi: सहारा मरुस्थल में 37 साल बाद जमी बर्फ
English: The first snow of the year is on the mountains.
Hindi: पहाड़ी इलाकों में साल की पहली बर्फबारी शुरु हो चुकी है.
English: The first snow on the hilltops
Hindi: पहाड़ों पर पहली बर्फबारी
English: The first snowfall usually occurs in late October.
Hindi: पहली स्थिर फ्रॉस्ट आमतौर पर अक्टूबर के अंत में होती हैं।
English: The first snowflake fell to the ground.
Hindi: पहला बर्फ जमीन पर गिरा।
English: The first social group we all have is our family... so strengthen relationships with brothers, sisters, children, nephews, nieces, and cousins.
Hindi: """पहला सामाजिक समूह जो हम सभी के पास है, वह हमारा परिवार है... इसलिए भाइयों, बहनों, बच्चों, भतीजों, भतीजों और चचेरे भाइयों के साथ संबंधों को मजबूत करें।"
English: The first social networking site
Hindi: पहला सोशल नेटवर्किंग साइट
English: The first sod house,
Hindi: पहले घर के धाम,
English: The first solution for this error is to sign in with the account that purchased the game.
Hindi: इस त्रुटि का पहला समाधान उस खाते से साइन इन करना है जिसने गेम खरीदा है।
English: The first son bought a load of hay for a rupee.
Hindi: पहले बेटे ने एक रुपये में घास का गट्ठर खरीदा।
English: The first son of Adam and Eve.
Hindi: आदम और हव्वा का पहला बेटा।
English: The first son said
Hindi: पहले बच्चे ने कहा,
English: The first song about love
Hindi: मुहब्बत का पहला गीत
English: The first song in the list, Kalla changa by Ninja is all about how a loving unmarried couple is separated from each other by the girl's parents.
Hindi: सूची में पहला गीत, निंजा द्वारा कल्ला चांग यह सब है कि कैसे एक प्यार करने वाले अविवाहित जोड़े को लड़की के माता-पिता द्वारा एक दूसरे से अलग किया जाता है।
English: The first song in the movie...
Hindi: फिल्म में पहला गाना-
English: The first song is . . .
Hindi: पहला गाना था . .
English: The first song is
Hindi: पहला गीत थाः
English: The first song of Baba Yaga
Hindi: बाबा यगा का पहला गाना
English: The first song of love,
Hindi: पहले प्यार का पहला गम गाना,
English: The first song released at the age of 16
Hindi: 16 की आयु में गाया पहला गाना
English: The first song that The Beatles performed on The Ed Sullivan Show back in 1964.
Hindi: 1964 में द एड सुलिवन शो में बीटल्स द्वारा गाया गया पहला गीत कौन सा था?
English: The first song to be released is
Hindi: रिलीज हुआ पहला गाना
English: The first song was
Hindi: पहला गीत थाः
English: The first song, Chandigarh was launched with much pomp and show in Chandigarh.
Hindi: पहला गाना, चंडीगढ़ में चंडीगढ़ में बहुत धूमधाम और शो के साथ लॉन्च किया गया था।
English: The first song
Hindi: पहला गीत थाः
English: The first songs came out at the beginning of this year.
Hindi: ये गीत इस वर्ष के प्रारंभ में जारी हुए थे।
English: The first source you need is yourself.
Hindi: आपकी पहली जरुरत खुद आप है .
English: The first space flight that brought humans on the Moon, Apollo 11
Hindi: चन्द्रमा पर मानव को भेजने वाला प्रथम अन्तरिक्ष यान - अपोलो-11
English: The first space mission that will successfully conduct a landing on the south polar region of the Moon.
Hindi: पहला अंतरिक्ष मिशन जो चंद्रमा के दक्षिण ध्रुवीय क्षेत्र पर सफलतापूर्वक लैंडिंग का संचालन करेगा।
English: The first space shuttle - the Columbia - reached orbit in 1981.
Hindi: पहला अंतरिक्ष यान "कोलंबिया-१" 1981 में वापस धरती पर लौटा।
English: The first space shuttle
Hindi: पहला अंतरिक्ष रॉकेट
English: The first space tourism
Hindi: पहला अंतरिक्ष पर्यटक
English: The first space tourist in the world Dennis Tito U.S.A.
Hindi: विश्व के प्रथम अंतरिक्ष पर्यटक डेनिस टीटो अमेरिका
English: The first space tourist to the International Space Station was Dennis Tito.
Hindi: विश्व का प्रथम अंतरिक्ष पर्यटक डेनिस टीटो थे ।
English: The first space tourist was Russian.
Hindi: पहला अंतरिक्ष यात्री रूसी है
English: The first spark of being independent.
Hindi: स्वतंत्र होने की पहली छटपटाहट ।
English: The first speaker was Poland's President Andrzej Duda.
Hindi: पोलैंड के राष्ट्रपति एंड्रेज डूडा है।
English: The first special guest was none other than David Cage, author of videogames and famous for masterpieces like Heavy Rain, Beyond Two Souls and the last one Detroit Become Human.
Hindi: पहला विशेष अतिथि कोई अन्य नहीं था डेविड केज, वीडियो गेम के लेखक और उत्कृष्ट कृतियों के लिए प्रसिद्ध भारी वर्षा, परेः दो आत्माएं और अंतिम एक डेट्रोइटः मानव बनें।
English: The first specification was 802.11 created in 1997.
Hindi: सबसे पहले बनाया गया स्टैंडर्ड समूह 802.11 था जिसे सन 1997 में बनाया गया था।
English: The first speech made by a person
Hindi: व्यक्ति का पहला भाषण
English: The first speech published on the internet?
Hindi: इंटरनेट पर सर्वप्रथम प्रकाशित हुई?
English: The first spiel was going to start.
Hindi: पहला मैच शुरू होने वाला था।
English: The first spiritual law of success is THE LAW OF PURE POTENTIALITY.
Hindi: सफलता का पहला आध्यात्मिक कानून शुद्ध क्षमता का कानून है
English: The first spiritual law of success is the Law of Pure Potentiality.
Hindi: सफलता का पहला आध्यात्मिक कानून शुद्ध क्षमता का कानून है
English: The first spiritual law of success is the Law of pure Potentiality.
Hindi: सफलता का पहला आध्यात्मिक कानून शुद्ध क्षमता का कानून है
English: The first spiritual law of success is the law of pure potentiality.
Hindi: सफलता का पहला आध्यात्मिक कानून शुद्ध क्षमता का कानून है
English: The first stage preliminary
Hindi: पहला चरण प्रोड्रोम
English: The first stage - the beginning of the work and the first procedure, is marked by the meeting of the subject with a consultant.
Hindi: पहला चरण - कार्य की शुरुआत और पहली प्रक्रिया, एक सलाहकार के साथ विषय की बैठक द्वारा चिह्नित है।
English: The first stage CBT exam was conducted from May 22 to June 2 and June 26 to June 28, 2019.
Hindi: फर्स्ट स्टेज सीबीटी एग्जाम 22 मई से 2 जून और 26 जून से 28 जून, 2019 तक आयोजित की गई थी।
English: The first stage about 50 and the second 100.
Hindi: पहला 50 और दूसरा 100 था।
English: The first stage asks her an irresistible question.
Hindi: पहला चरण उससे पूछता है अनूठा सवाल ।
English: The first stage begins with an Idea.
Hindi: पहला चरण एक प्रस्तावना के साथ शुरू होता है।
English: The first stage consisted of items from various stress inventories focused on the following categories
Hindi: पहले चरण में निम्नलिखित श्रेणियों पर केंद्रित विभिन्न तनाव आविष्कारों के आइटम शामिल थेः
English: The first stage entails a thinning and opening phase when the cervix dilates and thins out to encourage the baby to move down into the birth canal.
Hindi: पहला चरण एक पतली और शुरुआती अवस्था में प्रवेश करता है जब गर्भाशय ग्रीवा पतला होता है और बच्चे को जन्म नहर में नीचे जाने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: The first stage exam is conducted for 100 marks.
Hindi: प्रथम चरण की परीक्षा 100 अंकों के लिए आयोजित की जाती है।
English: The first stage examinations comprise 50 of the syllabus.
Hindi: प्रथम चरण की परीक्षाओं में सिलेबस का 50 प्रतिशत शामिल है।
English: The first stage for the Trambus Project, which is supported by the citizens more...
Hindi: ट्रंबस प्रोजेक्ट के लिए पहला चरण निर्धारित किया गया है, जो नागरिकों द्वारा पूरी तरह से समर्थित है अधिक ...
English: The first stage for the nominations which are to be made by current Board Directors will end on probably 18 October 2020.
Hindi: इसके पहले राउंड के संभावित उम्मीदवारों का नामांकन मौजूदा बोर्ड आफ डायरेक्टर्स को 18 अक्टूबर 2020 तक करना है।
English: The first stage in meditation is to stop distractions and make your mind more aneroid and clearer.
Hindi: ध्यान का पहला चरण है विक्षेपों को रोकना और मन को स्पष्ट और अधिक स्पष्ट बनाना।
English: The first stage intended for converting the 3 phase AC to DC may be executed simply by the traditional diode bridge network, as may be witnessed in the following diagram.
Hindi: 3 चरण एसी को डीसी में परिवर्तित करने के लिए पहले चरण को पारंपरिक डायोड ब्रिज नेटवर्क द्वारा निष्पादित किया जा सकता है, जैसा कि निम्नलिखित आरेख में देखा जा सकता है।
English: The first stage is Paper 1.
Hindi: इसका पहला चरण पेपर 1 है।
English: The first stage is Trust.
Hindi: पहला चरण विश्वास है।
English: The first stage is adaptation, which is described as the absorption of generally accepted norms, rules and values by a person, forming socio-typical skills in a person.
Hindi: पहला चरण अनुकूलन है, जिसे एक व्यक्ति द्वारा आम तौर पर स्वीकार किए गए मानदंडों, नियमों और मूल्यों के अवशोषण के रूप में वर्णित किया जाता है, जो किसी व्यक्ति में सामाजिक-विशिष्ट कौशल बनाता है।
English: The first stage is again the arrangement of the foundation.
Hindi: पहला कदम फिर से नींव की व्यवस्था है।
English: The first stage is egg.
Hindi: प्रथम चरण अंडा ही है।
English: The first stage is generally the most difficult.
Hindi: पहला चरण आमतौर पर सबसे कठिन होता है।
English: The first stage is one of the largest solid boosters in the world and carries 139 tonnes of propellent.
Hindi: प्रथम चरण विश्व में सर्वाधिक बड़े ठोस नोदन बूस्टरों में से एक है और 139 टन नोदक वहन करता है।
English: The first stage is one of the largest solid propellant boosters in the world and carries 139 tonnes of propellant.
Hindi: प्रथम चरण विश्व में सर्वाधिक बड़े ठोस नोदन बूस्टरों में से एक है और 139 टन नोदक वहन करता है।
English: The first stage is one of the largest solid propellant boosters in the world and carries 139 tons of propellant.
Hindi: प्रथम चरण विश्व में सर्वाधिक बड़े ठोस नोदन बूस्टरों में से एक है और 139 टन नोदक वहन करता है।
English: The first stage is registration.
Hindi: पहला चरण रजिस्ट्रेशन है।
English: The first stage is the RAS Pre Exam.
Hindi: पहला चरण प्री परीक्षा आरएएस के लिए है।
English: The first stage is the analysis of market opportunities, which need to start a lot, which is to establish the share of the enterprise in the commodity market.
Hindi: पहला चरण बाजार के अवसरों का विश्लेषण है, जिसे बहुत कुछ शुरू करने की आवश्यकता है, जो कमोडिटी बाजार में उद्यम का हिस्सा स्थापित करना है।
English: The first stage is the informational aspect, the assimilation of the composition of the field of choice components of moral categories.
Hindi: पहला चरण सूचनात्मक पहलू है, पसंद के क्षेत्र नैतिक श्रेणियों के घटक की संरचना को आत्मसात करना।
English: The first stage is the religiosity of the population.
Hindi: पहला चरण जनसंख्या की धार्मिकता है।
English: The first stage is then repeated
Hindi: पहला मंज़र फिर दोहराया जाता है
English: The first stage is to ascertain whether the ITC meets the following criteria
Hindi: पहला चरण यह निर्धारित करना है कि आईटीसी निम्नलिखित मानदंडों में से किसी एक को पूरा करता है या नहींः
English: The first stage is to determine whether the ITC meets either of the following criteria
Hindi: पहला चरण यह निर्धारित करना है कि आईटीसी निम्नलिखित मानदंडों में से किसी एक को पूरा करता है या नहींः
English: The first stage is usually the toughest.
Hindi: पहला चरण आमतौर पर सबसे कठिन होता है।
English: The first stage may not be
Hindi: पहले चरण नहीं है संभव
English: The first stage meant for changing the 3 phase AC to DC might be implemented by simply the traditional diode bridge network, as could be demonstrated in the following diagram.
Hindi: 3 चरण एसी को डीसी में परिवर्तित करने के लिए पहले चरण को पारंपरिक डायोड ब्रिज नेटवर्क द्वारा निष्पादित किया जा सकता है, जैसा कि निम्नलिखित आरेख में देखा जा सकता है।
English: The first stage occurs around 6 months after birth.
Hindi: यह चरण जन्म के लगभग छह महीने बाद उठता है।
English: The first stage of 2017
Hindi: 2017 के पहले चरण का हाल
English: The first stage of a journey,
Hindi: पहले सफर का पहला पड़ाव,
English: The first stage of an analysis is to obtain a detailed flow diagram for the process under consideration, including methods and schedules of production, preparation and transport of raw materials.
Hindi: विश्लेषण का पहला चरण किसी दिए गए तकनीकी प्रक्रिया का एक विस्तृत प्रवाह चार्ट प्राप्त करना है, जिसमें कच्चे माल के उत्पादन, तैयारी और परिवहन के तरीके और कार्यक्रम शामिल हैं।
English: The first stage of change.
Hindi: परिवर्तन का पहला चरण।
English: The first stage of healing should take approximately one week, although that can vary depending on your health.
Hindi: उपचार के पहले चरण में लगभग एक सप्ताह लगना चाहिए, हालांकि यह आपके स्वास्थ्य के आधार पर भिन्न हो सकता है।
English: The first stage of its breakup began in the Early Jurassic Period, about 180 million years ago long before the early hominids were present on earth.
Hindi: टूटने की इस घटना की शुरुआत जुरासिक काल में शुरू हो गई थी , लगभग 180 मिलियन साल पहले , जब पृथ्वी पर होमिनिड्स मौजूद हुआ करते थे।
English: The first stage of labor describes the time at which labor begins until a woman's cervix is fully dilated to around 10cm.
Hindi: श्रम का पहला चरण उस समय का वर्णन करता है जिस पर श्रम शुरू होता है जब तक कि एक महिला का गर्भाशय ग्रीवा लगभग 10 सेमी तक पूरी तरह से पतला नहीं होता है।
English: The first stage of love, the infatuation stage, is always wonderful, full of romance and unquenchable passion.
Hindi: प्यार का पहला चरण, मोहभंग का चरण, हमेशा अद्भुत होता है, रोमांस और निर्विवाद जुनून से भरा होता है।
English: The first stage of meditation is to stop distractions and make our mind clearer and more lucid.
Hindi: ध्यान का पहला चरण है विक्षेपों को रोकना और मन को स्पष्ट और अधिक स्पष्ट बनाना।
English: The first stage of meditation is to stop distractions and make the mind clearer and more lucid.
Hindi: ध्यान का पहला चरण है विक्षेपों को रोकना और मन को स्पष्ट और अधिक स्पष्ट बनाना।
English: The first stage of purification
Hindi: शुद्धि का पहला चरणः
English: The first stage of recruitment or the online preliminary examination will be held in NovemberDecember 2021.
Hindi: भर्ती का पहला चरण या ऑनलाइन प्रारंभिक परीक्षा नवंबरदिसंबर 2021 में आयोजित होगी.
English: The first stage of socialism
Hindi: समाजवाद का प्राथमिक चरण
English: The first stage of study
Hindi: अध्ययन का पहला चरण
English: The first stage of syphilis can easily go undetected.
Hindi: सिफलिस के पहले चरण का आसानी से पता नहीं चल पाता है।
English: The first stage of testing the Terminator tank support combat vehicle BMPT has been completed in the Central Military District .
Hindi: केंद्रीय सैन्य जिले में एक समर्थन लड़ाकू वाहन के परीक्षण का पहला चरण पूरा हो गया है टैंक बीएमपीटी "टर्मिनेटर"।
English: The first stage of testing the Terminator tank support combat vehicle BMPT has been completed in the Central Military District.
Hindi: केंद्रीय सैन्य जिले में एक समर्थन लड़ाकू वाहन के परीक्षण का पहला चरण पूरा हो गया है टैंक बीएमपीटी "टर्मिनेटर"।
English: The first stage of the Konya-Karaman-Mersin high-speed rail line, which will connect Central Anatolia to the Mediterranean Region, is planned to start the test drive of Konya-Karaman at the end of the year.
Hindi: कोन्या-करमन-मर्सिन हाई-स्पीड रेल लाइन का पहला चरण, जो मध्य एनाटोलिया को भूमध्यसागरीय क्षेत्र से जोड़ेगा, वर्ष के अंत में कोन्या-करमन का परीक्षण अभियान शुरू करने की योजना है।
English: The first stage of the Konya-Karaman-Mersin high-speed train line, which will connect Central Anatolia to the Mediterranean, ended in the Konya-Karaman section.
Hindi: कोन्या-करमन-मर्सिन हाई-स्पीड ट्रेन लाइन का पहला चरण, जो सेंट्रल अनातोलिया को भूमध्य सागर से जोड़ेगा, कोन्या-करमन खंड में समाप्त हो गया।
English: The first stage of the Rajasthan Police is the written exam.
Hindi: राजस्थान पुलिस का पहला चरण लिखित परीक्षा है।
English: The first stage of the Trambus Project, which is fully supported by the citizens, will soon be offered to the public.
Hindi: ट्रंबस प्रोजेक्ट का पहला चरण, जो नागरिकों द्वारा पूरी तरह से समर्थित है, जल्द ही जनता के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The first stage of the airport more...
Hindi: हवाई अड्डे से पहली उड़ान अधिक ...
English: The first stage of the analysis is to obtain a detailed flow chart of the given technological process, including the methods and schedules of production, preparation and transportation of raw materials.
Hindi: विश्लेषण का पहला चरण किसी दिए गए तकनीकी प्रक्रिया का एक विस्तृत प्रवाह चार्ट प्राप्त करना है, जिसमें कच्चे माल के उत्पादन, तैयारी और परिवहन के तरीके और कार्यक्रम शामिल हैं।
English: The first stage of the bicycle path project, which was implemented by the Metropolitan Municipality and covering the Sunflower Bike Valley and Mithatpaa Vagon Park, continues.
Hindi: साइकिल रोड परियोजना का पहला चरण, जिसे महानगरीय नगरपालिका द्वारा महसूस किया गया है और यह सूरजमुखी साइकिल घाटी और मिट्ठापासा वैगन पार्क को कवर करती है।
English: The first stage of the cancer study
Hindi: कैंसर पर अध्ययन का पहला चरण
English: The first stage of the cleaning
Hindi: पहला चरण - सफाई
English: The first stage of the computer-based exam will be held on August 9.
Hindi: कम्प्यूटर बेस्ड परीक्षा 9 अगस्त को होगी.
English: The first stage of the counselling process is registration.
Hindi: काउंसलिंग का पहला चरण पंजीकरण है।
English: The first stage of the exam i.e., the Civil Services Preliminary Exam is only a basic test and is conducted to shortlist candidates for the Main Examination.
Hindi: परीक्षा का पहला चरण यानी सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा केवल एक स्क्रीनिंग टेस्ट है और मुख्य परीक्षा के लिए उम्मीदवारों को शॉर्टलिस्ट करने के लिए आयोजित की जाती है।
English: The first stage of the exam i.e., the Civil Services Preliminary Exam is only a screening test and is conducted to shortlist candidates for the Main Examination.
Hindi: परीक्षा का पहला चरण यानी सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा केवल एक स्क्रीनिंग टेस्ट है और मुख्य परीक्षा के लिए उम्मीदवारों को शॉर्टलिस्ट करने के लिए आयोजित की जाती है।
English: The first stage of the operation
Hindi: ऑपरेशन का पहला चरण
English: The first stage of the plan -
Hindi: स्कीम का पहला चरण -
English: The first stage of the race is 314 km long, connecting Moscow and Nizhny Novgorod via the M7 interstate, through the Moscow, Vladimir and Nizhny Novgorod regions.
Hindi: रेस का पहला चरण 314 किमी लंबा है, जो मॉस्को, व्लादिमीर और निज्नि नोवगोरोड क्षेत्रों से होते हुए एम-7 इंटरस्टेट के जरिए मास्को और निज्निी नोवगोरोड को जोड़ता है।
English: The first stage of the recruitment is the release of the official notification, followed by the submission of application forms, conduct of online examinations and the declaration of results.
Hindi: भर्ती का पहला चरण आधिकारिक अधिसूचना जारी करना है, इसके बाद आवेदन पत्र जमा करना, ऑनलाइन परीक्षाओं का संचालन और परिणामों की घोषणा करना है।
English: The first stage of the researcher's model identified 89 per cent of the true craters 157 of 177, but also identified 1,142 false positives - crater-like features not caused by bombs.
Hindi: शोधकर्ता के मॉडल के पहले चरण में सच्चे क्रेटर्स 177 में से 157 के 89 प्रतिशत की पहचान की गई थी, लेकिन बमों की वजह से 1,142 गलत सकारात्मक - क्रेटर जैसी विशेषताओं की भी पहचान की गई थी।
English: The first stage of the researcher's model identified 89 percent of the true craters 157 of 177, but also identified 1,142 false positives - crater-like features not caused by bombs.
Hindi: शोधकर्ता के मॉडल के पहले चरण में सच्चे क्रेटर्स 177 में से 157 के 89 प्रतिशत की पहचान की गई थी, लेकिन बमों की वजह से 1,142 गलत सकारात्मक - क्रेटर जैसी विशेषताओं की भी पहचान की गई थी।
English: The first stage of the researcher's model identified 89 percent of the true craters, but also identified 1,142 false positives - crater-like features not caused by bombs.
Hindi: शोधकर्ता के मॉडल के पहले चरण में सच्चे क्रेटर्स 177 में से 157 के 89 प्रतिशत की पहचान की गई थी, लेकिन बमों की वजह से 1,142 गलत सकारात्मक - क्रेटर जैसी विशेषताओं की भी पहचान की गई थी।
English: The first stage of the rocket
Hindi: रॉकेट का पहला चरण
English: The first stage of the selection process for PP SI shall be the Computer Based Test consisting of two 2 multiple choice Question Papers.
Hindi: पीपीएसआई के लिए चयन प्रक्रिया का पहला चरण एक कंप्यूटर आधारित परीक्षा होगी जिसमें दो 2 बहुविकल्पीय प्रश्न पत्र होंगे।
English: The first stage of the selection process shall be the Computer Based Test consisting of two 2 multiple choice Question Papers.
Hindi: पीपीएसआई के लिए चयन प्रक्रिया का पहला चरण एक कंप्यूटर आधारित परीक्षा होगी जिसमें दो 2 बहुविकल्पीय प्रश्न पत्र होंगे।
English: The first stage of the tender for the Kartepe Cable Car Line Project, which will be made by the Metropolitan Municipality within the scope of the Industry Cooperation Program SIP of the Ministry of Industry and Technology, was held on August 9th.
Hindi: उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के उद्योग सहयोग कार्यक्रम एसआईपी के दायरे में मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा बनाई जाने वाली कारटेपे केबल कार लाइन परियोजना के लिए निविदा का पहला चरण 9 अगस्त को आयोजित किया गया था।
English: The first stage of the tournament will be played in Karachi and the second has been slated to take place in Lahore.
Hindi: टूर्नामेंट का पहला फेज कराची में खेला जाएगा, जबकि टूर्नामेंट का दूसरा फेज लाहौर में होगा
English: The first stage of the war lasted until the end of December 1939, and was unsuccessful for the Red Army.
Hindi: युद्ध का पहला चरण दिसंबर 1939 के अंत तक चला, और लाल सेना के लिए असफल रहा।
English: The first stage of the war.
Hindi: युद्ध का पहला चरण।
English: The first stage of this space program is currently being implemented.
Hindi: इस अंतरिक्ष कार्यक्रम का पहला चरण वर्तमान में ...
English: The first stage of work includes the following operations
Hindi: काम के पहले चरण में निम्नलिखित ऑपरेशन शामिल हैंः
English: The first stage phase-I exam consists of 200 marks online exam.
Hindi: चरण -1 ऑनलाइन परीक्षा 200 अंकों की होगी।
English: The first stage remains, the initial one.
Hindi: पहला चरण शेष है, प्रारंभिक एक।
English: The first stage set for the Trambus Project, which is fully supported by the citizens more...
Hindi: ट्रंबस प्रोजेक्ट के लिए पहला चरण निर्धारित किया गया है, जो नागरिकों द्वारा पूरी तरह से समर्थित है अधिक ...