Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After that you will be able to download Youtube videos.
Hindi: इसके बाद ही आप यूट्यूब की वीडियो डाउनलोड कर पाएंगे।
English: After that you will be able to download this application easily.
Hindi: इसके बाद आप आसानी से इस अप्प को डाउनलोड कर पाएंगे.
English: After that you will be asked for your Driving License number.
Hindi: उसके बाद आपको अपने लेयरिंग ड्राइविंग लाइसेंस का नंबर मांगा जाएगा।
English: After that you will be intimated if you are eligible for the loan.
Hindi: उसके बाद ही अगर आप पात्र हो तो आपको लोन देता है।
English: After that you will be redirected to a new page where...
Hindi: उसके बाद आपके सामने एक नई पेज आएगा जहाँ से
English: After that you will be taken to the following screen
Hindi: फिर आपको निम्न स्क्रीन पर ले जाया जाएगाः
English: After that you will change your mind.
Hindi: उसके बाद आप अपने विचार बदल लेंगे।
English: After that you will come to the login screen
Hindi: उस समय, आपको लॉगिन स्क्रीन पर भेज दिया जाएगाः
English: After that you will find work.
Hindi: उसके बाद आपको जॉब मिलेगी.
English: After that you will get a Link.
Hindi: इसके बाद आपको एक लिंक मिलेगी।
English: After that you will get a phone call from the RBL Bank agent.
Hindi: इसके बाद आपको आरबीएल बैंक की तरफ से फोन कॉल आएगी
English: After that you will get a provisional registration number and a system generated a password.
Hindi: अब आपको एक अस्थायी पंजीकरण संख्या और एक सिस्टम उत्पन्न पासवर्ड प्राप्त होगा।
English: After that you will get its official website.
Hindi: उसके बाद आपको इसका ऑफिसियल वेबसाइट मिलेगा.
English: After that you will get news.
Hindi: तब तेरे पास ये खबर आएगी.
English: After that you will get your account number.
Hindi: इसके पश्चात आपको खाता संख्या मिल जाएगी।
English: After that you will get your marriage certificate.
Hindi: इसके बाद आपको अपना विवाह प्रमाणपत्र मिलेगा।
English: After that you will have to add
Hindi: इसके बाद आपको सबमिट करना है
English: After that you will have to find the name of your district and click on it.
Hindi: इसके बाद, आपको अपने जिले का नाम खोजना होगा और उस पर क्लिक करना होगा।
English: After that you will have to submit that form.
Hindi: इसके बाद आपको इस फॉर्म को सबमिट करना होगा।
English: After that you will have to take the application form from there.
Hindi: इसके बाद आपको वहां से आवेदन फॉर्म प्राप्त करना है।
English: After that you will never look back in your life for sure.
Hindi: अनिकेत तुम जीवन मे कभी पीछे मुड़कर नहींं देखोगे।
English: After that you will see a box in the left side.
Hindi: उसके बाद, आपको बाईं ओर एक बॉक्स दिखाई देगा।
English: After that you will see basic information.
Hindi: और आप मूलभूत जानकारी देखेंगे।
English: After that you will see the following pages
Hindi: उसके बाद, आप निम्न पृष्ठ देखेंगेः
English: After that you will see the name
Hindi: तभी तो जानेंगे नाम
English: After that you will see the screen
Hindi: उसके बाद आपको स्क्रीन दिखाई देगी
English: After that you won't feel anything.
Hindi: और तब आपको कुछ भी महसूस नहीं होगा।
English: After that you'll be registered with
Hindi: इसके बाद आप इसे इसके साथ पंजीकृत करते हैंः
English: After that you'll have the menu option.
Hindi: उसके बाद आपको मेनू का विकल्प दिखाई देगा।
English: After that you'll have to arrange them all in a herringbone pattern, adjust their size as you reach the edges.
Hindi: इसके बाद आपको उन्हें हेरिंगबोन पैटर्न में व्यवस्थित करना होगा, जब आप किनारों तक पहुंचेंगे तो उनका आकार समायोजित करें।
English: After that you'll see the additional parameters
Hindi: आप अतिरिक्त पैरामीटर्स की संख्या देख लेंगेः
English: After that you're all set-up.
Hindi: उसके बाद आप सब सेट हो गए।
English: After that you've got free electricity.
Hindi: इसके बाद आपको फ्री में बिजली मिलेगी।
English: After that your account will have to be created through an OTP.
Hindi: उसके बाद एक ओटीपी के जरिए अपना एकाउंट बनाना होगा.
English: After that your request will be forwarded to the leading service provider of IRCTC.
Hindi: उसके बाद आपका अनुरोध आईआरसीटीसी के अग्रणी सेवा प्रदाता को भेज दिया जाएगा।
English: After that your result will be open in front of you.
Hindi: नतीजतन, यह आपका परिणाम आपके सामने खुल जाएगा
English: After that your stomach won't be empty.
Hindi: उसके बाद आपका पेट खाली नहीं होगा।
English: After that your system will be turned On.
Hindi: बाद आपका सिस्टम चालू होगा उसके
English: After that's uploaded to your account, you'll need to set up and test your order management connection and features.
Hindi: आपके खाते में अपलोड होने के बाद, आपको अपने ऑर्डर प्रबंधन कनेक्शन और सुविधाओं को सेट और परीक्षण करना होगा।
English: After that, 750.
Hindi: तब के हिसाब से 750 डॉलर.
English: After that, 12-18 months if taken care of properly.
Hindi: एकः के बारे में 12-18 महीने अगर उनकी उचित देखभाल।
English: After that, A new tab will open on which you have to select the payment option.
Hindi: उसके बाद, एक नया टैब खुल जाएगा, जिस पर आपको भुगतान विकल्प चुनना होगा।
English: After that, Anjali decided not to undergo the surgery, which was a wrong call.
Hindi: उसके बाद, अंजलि ने सर्जरी नहीं कराने का फैसला किया, जो एक गलत कॉल था।
English: After that, Atul Sharma reached the police station.
Hindi: इसके बाद अतुल शर्मा पुलिस के साथ कोठे पर पहुंचीं.
English: After that, Bulgakov Maya decided to try her luck and went to the Moscow Institute of Cinematography, which she graduated with a diploma.
Hindi: उसके बाद, बुल्गाकोवा माया ने अपनी किस्मत आजमाने का फैसला किया और मॉनिटर इंस्टीट्यूट ऑफ सिनेमैटोग्राफी में प्रवेश करने के लिए चला गया, जिसने सफलतापूर्वक लाल डिप्लोमा के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: After that, Charlotte begins to see Sidney in a new light and vice versa.
Hindi: उसके बाद, शार्लोट सिडनी को एक नई रोशनी में देखना शुरू कर देती है और इसके विपरीत।
English: After that, Charlotte starts to see Sidney in a new light as well as vice versa.
Hindi: उसके बाद, शार्लोट सिडनी को एक नई रोशनी में देखना शुरू कर देती है और इसके विपरीत।
English: After that, Christmas isn't too far off.
Hindi: तब क्रिसमस बहुत दूर नहीं है।
English: After that, Communicating with her father with the help of fax, Ainsley tries to help Dani as well as JT in order to rescue Malcolm and also capture both Martin and also The Woodsman who they find is the husband of the sheriff of the town who had enabled his killing spree.
Hindi: फिर, फैक्स मशीन का उपयोग करके अपने पिता के साथ संवाद करते हुए, आइंस्ले ने मैल्कम को बचाने के लिए दानी और जेटी की मदद करने की कोशिश की और मार्टिन और द वुड्समैन को भी पकड़ लिया, जो उन्हें शहर के शेरिफ का पति मिला, जिसने हत्या के लिए अपनी वासना को संभव बनाया था।
English: After that, Croatia will join the ERM-2, where it will stay for at least two years before it could start the practical preparations to join the euro zone, a process that takes roughly another year, making 2023 the earliest year for euro membership.
Hindi: उसके बाद, क्रोएशिया ईआरएम-एक्सएनयूएमएक्स में शामिल हो जाएगा, जहां यह कम से कम दो साल तक रहेगा, इससे पहले कि यह यूरोजोन में शामिल होने के लिए व्यावहारिक तैयारी शुरू कर सके, एक प्रक्रिया जो मोटे तौर पर एक और साल लेती है, जिससे यूरो सदस्यता के लिए शुरुआती साल में एक्सएनयूएमएक्स बन जाता है।
English: After that, Croatia will join the ERM-2, where it will stay for at least two years before it could start the practical preparations to join the eurozone, a process that takes roughly another year, making 2023 the earliest year for euro membership.
Hindi: उसके बाद, क्रोएशिया ईआरएम-एक्सएनयूएमएक्स में शामिल हो जाएगा, जहां यह कम से कम दो साल तक रहेगा, इससे पहले कि यह यूरोजोन में शामिल होने के लिए व्यावहारिक तैयारी शुरू कर सके, एक प्रक्रिया जो मोटे तौर पर एक और साल लेती है, जिससे यूरो सदस्यता के लिए शुरुआती साल में एक्सएनयूएमएक्स बन जाता है।
English: After that, Deshmukh had to resign as Home Minister.
Hindi: जिसके बाद देशमुख को राज्य के गृहमंत्री पद से इस्तीफा देना पड़ा था।
English: After that, Eastern Europe.
Hindi: उसके बाद पूर्वी यूरोप।
English: After that, Edison's mother decided to teach Thomas at home.
Hindi: उसके बाद एडिसन की माँ ने एडिसन को घर पढ़ाना शरू किया !
English: After that, Finland will receive 13 per cent of the EU funding reserved for the plan as an advance payment.
Hindi: अगर इसे हरी झंडी मिलती है, तो फिनलैंड को अग्रिम भुगतान के रूप में योजना के लिए आरक्षित यूरोपीय संघ के वित्त पोषण का 13 प्रतिशत प्राप्त होगा।
English: After that, Glassdoor costs 249 to 600 per month depending on how many jobs you want to post and what specific features you want to add on.
Hindi: उसके बाद, ग्लासडोर की लागत  249 से  600 प्रति माह है जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप कितनी नौकरियां पोस्ट करना चाहते हैं और आप किन विशिष्ट सुविधाओं को जोड़ना चाहते हैं।
English: After that, HDFC Bank is at 209th position.
Hindi: उसके बाद एचडीएफसी बैंक 209वें नंबर पर है.
English: After that, I actually had to have five different operations within a year and a half to fix the damage that all of that did from the inside.
Hindi: 'उसके बाद, मुझे उस नुकसान को ठीक करने के लिए एक और डेढ़ साल के भीतर पांच अलग-अलग ऑपरेशन करने पड़े, जो कि सभी ने अंदर पर किए।
English: After that, I actually had to have five different operations within a year and a half to fix the damage that all that did from the inside.
Hindi: 'उसके बाद, मुझे उस नुकसान को ठीक करने के लिए एक और डेढ़ साल के भीतर पांच अलग-अलग ऑपरेशन करने पड़े, जो कि सभी ने अंदर पर किए।
English: After that, I am creating a statement object.
Hindi: उसके बाद, मैं एक स्टेटमेंट ऑब्जेक्ट बना रहा हूं।
English: After that, I became a rink rat.
Hindi: उसके बाद तो मैं एक पक्की रंडी बन गया।
English: After that, I began preparing.
Hindi: इसके बाद मैंने तैयारी शुरू कर दी थी।
English: After that, I can talk about the future.
Hindi: उसके बाद ही हम भविष्य के बारे में बात कर सकते हैं.
English: After that, I choose life.
Hindi: तब मैं चुनती हूँ जीवन
English: After that, I did some training.
Hindi: बाद मैं मैने कुछ अभ्यास किया.
English: After that, I didn't need to do anything.
Hindi: इसके बाद मुझे कुछ भी नहीं करना पड़ता।
English: After that, I don't have anything specific.
Hindi: इसके बाद मेरे पास कुछ खास नहीं है।
English: After that, I don't think there will be a need.
Hindi: उसके बाद, मुझे नहीं लगता कि कोई आवश्यकता होगी।
English: After that, I feel reborn.
Hindi: इसके बाद मैं खुद को रिलैक्स महसूस कर रहा हूं।
English: After that, I get my information from the painting and react to it.
Hindi: उसके बाद, मैं पेंटिंग से अपनी जानकारी प्राप्त करता हूं और उस पर प्रतिक्रिया करता हूं।
English: After that, I got a call from my manager who told me that I'd got a chance to play with Mumbai Indians that year.
Hindi: इसके बाद मुझे मेरे मैनेजर का फोन आया, जिन्होंने मुझे कहा कि उस साल मुंबई इंडियंस के साथ खेलने का मौका मिलेगा।
English: After that, I got a call from my manager, who told me that I'd got a chance to play with Mumbai Indians that year.
Hindi: इसके बाद मुझे मेरे मैनेजर का फोन आया, जिन्होंने मुझे कहा कि उस साल मुंबई इंडियंस के साथ खेलने का मौका मिलेगा।
English: After that, I got a job at McDonald's and the rest is history.
Hindi: मुझे मैक्डोनॉल्ड्स में नौकरी मिली और फिर बाकी सब इतिहास है।
English: After that, I got a job at McDonald's, and the rest is history.
Hindi: मुझे मैक्डोनॉल्ड्स में नौकरी मिली और फिर बाकी सब इतिहास है।
English: After that, I have not had that problem again.
Hindi: उसके बाद कभी दोबारा मुझे वह समस्या नहीं हुई
English: After that, I have to seek for another place to live again.
Hindi: फिर रहने के लिऐ भी मुझे जगह की तलाश करनी हैं।
English: After that, I looked at other examples.
Hindi: उसके बाद, मैं अन्य उदाहरण देखा।
English: After that, I moved on to the gaming application.
Hindi: उसके बाद, मैं गेमिंग एप्लिकेशन पर चला गया।
English: After that, I picked up anything of his I could find.
Hindi: इसके बाद तो मैं वह कुछ भी चुरा लिया करता जो कि मैं चुरा सकता था।
English: After that, I read the title.
Hindi: तब मैंने शीर्षक पढ़ा।
English: After that, I realized, for me,
Hindi: फिर समझ आयी, खुद यानि मैं,
English: After that, I searched for a location to hide, then attacked them.
Hindi: उसके बाद मैंने छिपने के लिए ठिकाना खोजा, फिर उन पर हमला कर दिया।
English: After that, I started talking to my wife.
Hindi: फिर मैंने उसकी बीवी से बातें करनी चालू कर दी।
English: After that, I started to Madurai.
Hindi: उसके बाद, मैंने मदुरै से शुरुआत की।
English: After that, I started to meet so many women.
Hindi: इसके बाद मैं ढेरों सारी महिलाओं से इंटीमेट होने लगा।
English: After that, I started working on wrestling shows in Western Canada.
Hindi: उसके बाद मैंने पश्चिमी कनाडा में रेसलिंग शो में काम करना शुरू कर दिया।
English: After that, I still wanted to see my sons.
Hindi: उसके बाद मेरे बच्चों को देखने के लिए चाहता था.
English: After that, I thought I could win.
Hindi: तब मुझे लगा कि मैं ये जीत सकती हूं.
English: After that, I turned my attention to the downstairs, working on the kitchen and living room because that's where we spend the most time as a family.
Hindi: उसके बाद, मैं नीचे करने के लिए मेरा ध्यान दिया, पर काम कर रसोई और लिविंग रूम क्योंकि कि जहां हम एक परिवार के रूप में सर्वाधिक समय बिताते है।
English: After that, I was scared to leave the house.
Hindi: उसके बाद मैं घर से निकलने में डरने लगा .
English: After that, I was transferred to the
Hindi: उसके बाद मैं इसमें स्थानांतरित हो गया
English: After that, I was transferred to the regiment, flights in which are carried out on the J-10.
Hindi: उसके बाद, मुझे रेजिमेंट में स्थानांतरित कर दिया गया, जिसमें उड़ानें जे -10 पर की जाती हैं।
English: After that, I was up and dressed.
Hindi: उसके बाद मैं उठकर कपड़े डालने लगा.
English: After that, I was very careful.
Hindi: उसके बाद, मैं बहुत सावधान हो गया।
English: After that, I wasn't allowed to
Hindi: तब मुझे इजाजत नहीं थी ,
English: After that, I went home and watched TV.
Hindi: उसके बाद मैं वापस से बाहर आ गया और टीवी देखने लगा।
English: After that, I went to bathroom to wash myself.
Hindi: उसके बाद मैं भी बाथरूम में जाकर खुद को साफ करने लगा।
English: After that, I will review the situation between January 15 and 20, 2022.
Hindi: फिर 15 से 20 जनवरी, 2022 के बीच मैं स्थिति की समीक्षा करूंगी.
English: After that, I would have to decide my future.
Hindi: उसके बाद ही मैं अपना भविष्य तय करूंगा ।
English: After that, I wouldn't respond to any e-mails or calls.
Hindi: उसके बाद, मैं किसी भी टेक्स्ट मैसेज या कॉल का जवाब नहीं देती।
English: After that, I'll consider my future.
Hindi: उसके बाद ही मैं अपना भविष्य तय करूंगा ।
English: After that, I'll focus on
Hindi: इसके बाद, मैं इस पर ध्यान केन्द्रित करूंगाः
English: After that, Japan...
Hindi: इसके बाद जापान...
English: After that, Jesus returns.
Hindi: वहाँ से, यीशु वापस आ जाएगा।
English: After that, Josef tagged EA Sport, the producer of the game; I think you forgot to add a player to the game, and he allusively expressed his dissatisfaction with the situation.
Hindi: उसके बाद, जोसेफ ने गेम के निर्माता ईए स्पोर्ट को टैग किया; मुझे लगता है कि आप खेल में एक खिलाड़ी को जोड़ना भूल गए, और उन्होंने स्थिति के प्रति असंतोष व्यक्त किया।
English: After that, Kangana released two videos on Twitter and attacked the media and also sent a legal notice.
Hindi: इसके बाद कंगना ने ट्विटर पर दो वीडियो जारी करते हुए मीडिया पर हमला किया और फिर लीगल नोटिस भी भेजा.
English: After that, Khler returned to Germany in 1920.
Hindi: उसके बाद, कोहलर वह 1 9 20 में जर्मनी लौट आया .
English: After that, Mayank Agarwal was also ruled out from first Test of the series.
Hindi: इसके चलते मयंक अग्रवाल पहले टेस्ट से बाहर हो गए थे।
English: After that, Muhammad Shah took possession in 1719.
Hindi: उसके बाद सन 1719 में मुहम्मद शाह ने कब्ज़ा किया।
English: After that, Prime Minister Narendra Modi came down from his room to the control center on the first floor and addressed all the scientists, including the head of ISRO.
Hindi: इसके बाद पीएम मोदी पहली मंज़िल पर स्थित अपने कक्ष से कंट्रोल सेंटर में उतर आये और उन्होंने इसरो प्रमुख समेत सभी वैज्ञानिकों को संबोधित किया.
English: After that, Rich Energy seemingly fell off the face of the earth for a few years.
Hindi: इसके बाद, रिच एनर्जी कुछ वर्षों के लिए पृथ्वी के चेहरे से दूर गिर गई।
English: After that, Sushil was appointed OSD and it is believed that this move was aimed at keeping the stadium in the grip of the family.
Hindi: सुशील को इसके बाद ओएसडी नियुक्त किया गया था और माना जा रहा था कि यह स्टेडियम को परिवार की गिरफ्त में रखने के लिए किया गया।
English: After that, Sushil was appointed an OSD and it is believed that the move was aimed at keeping the stadium in the tight grip of the family.
Hindi: सुशील को इसके बाद ओएसडी नियुक्त किया गया था और माना जा रहा था कि यह स्टेडियम को परिवार की गिरफ्त में रखने के लिए किया गया।
English: After that, The whole family moved from Pune to Kolhapur and then to Mumbai.
Hindi: इसके बाद इनका परिवार पुणे से कोल्हापुर और उसके बाद मुंबई आ गया.
English: After that, You mix it well.
Hindi: इसके बाद, आप इसे अच्छी तरह मिक्स करें।
English: After that, a Director Identification Number DIN has to be obtained for all the direct designated partners.
Hindi: फिर, के लिए आवेदन निदेशक पहचान संख्या डीआईएन सभी भागीदारों को दाखिल करना होगा।
English: After that, a boy entered the house.
Hindi: तब उस घर मे एक लड़के ने प्रवेश किया।
English: After that, a card and a check will be provided, which must be kept before enrollment.
Hindi: उसके बाद, एक कार्ड दिया जाएगा और एक चेक, जो बनाए रखा जाना चाहिए जब तक के प्रवेश के साथ.
English: After that, a dialog box will appear.
Hindi: फिर इसके बाद एक संवाद बॉक्स प्रदर्शित होगा।
English: After that, a drop-down menu will open in front of you.
Hindi: इसके बाद, आपके सामने एक ड्रॉप-डाउन मेनू खुल जाएगा।
English: After that, a final answer key will be published on commission's website.
Hindi: अंतिम उत्तर कुंजी आयोग की वेबसाइट पर प्रकाशित की जाएगी
English: After that, a form will be shown and you are required to fill it.
Hindi: इसके बाद आपके सामने एक फॉर्म आएगा आपको उसे भरना है.
English: After that, a glass structure is installed, if there is one, if not, a fence.
Hindi: उसके बाद, ग्लास संरचना स्थापित है, अगर यह है, यदि नहीं - बाड़।
English: After that, a letter is sent to the user's mail, which contains a link to pass the confirmation mail.
Hindi: उसके बाद, उपयोगकर्ता को एक मेल भेजा जाता है, जिसमें पुष्टि मेल पास करने के लिए एक लिंक होता है।
English: After that, a letter of intent LOI was issued to the Tata group on October 11, confirming the government's willingness to sell its 100 per cent stake in the airline.
Hindi: उसके बाद, 11 अक्टूबर को टाटा समूह को एक आशय पत्र एलओआई जारी किया गया था जिसमें पुष्टि की गई थी कि सरकार एयरलाइन में अपनी 100 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने की इच्छा रखती है।
English: After that, a lot of big browsers were made in which features like bookmarks, history, audio-video support, etc. were added.
Hindi: उसके बाद धीरे-धीरे कई बड़े ब्राउजर बनाए गए जिनमें बुकमार्किंग, हिस्ट्री, ऑडियो-वीडियो सपोर्ट आदि फीचर जोड़े गए।
English: After that, a lot of big browsers were made in which included many features like bookmarks, history, audio-video support, etc. were added.
Hindi: उसके बाद धीरे-धीरे कई बड़े ब्राउजर बनाए गए जिनमें बुकमार्किंग, हिस्ट्री, ऑडियो-वीडियो सपोर्ट आदि फीचर जोड़े गए।
English: After that, a map will be open in front of you where you have to to put the cursor on the FPS which is nearest to your house
Hindi: उसके बाद, आपके सामने एक नक्शा खुलेगा जहाँ आपको एफपीएस पर कर्सर रखना होगा जो आपके घर के सबसे पास है
English: After that, a map will open in front of you where you have to place the cursor on the FPS which is closest to your home
Hindi: उसके बाद, आपके सामने एक नक्शा खुलेगा जहाँ आपको एफपीएस पर कर्सर रखना होगा जो आपके घर के सबसे पास है
English: After that, a menu will appear on the screen in which you can change the synchronization settings.
Hindi: उसके बाद, स्क्रीन पर एक मेनू दिखाई देगा जिसमें आप सिंक्रनाइज़ेशन सेटिंग्स बदल सकते हैं।
English: After that, a merit list is announced, in which the names of Qualified Candidate.
Hindi: उसके बाद एक मेरिट लिस्ट बनाई जाती है जिसमें योग्य उम्मीदवारों के नाम होते हैं।
English: After that, a new link will open.
Hindi: - इसके बाद नया लिंक खुलेगा।
English: After that, a new page will be opened in front of the candidates.
Hindi: उसके बाद, उम्मीदवारों के सामने एक नया पेज खुल जाएगा
English: After that, a new page will be opened in the front of the candidates
Hindi: उसके बाद, उम्मीदवारों के सामने एक नया पेज खुल जाएगा
English: After that, a new round of sales on gaming PCs, accessories, and small business tech begins November 15, including 100 off the Dell Inspiron 15 7000 gaming laptop 899.99 and 60 off its Wireless 360 Speaker System 89.99.
Hindi: उसके बाद, गेमिंग पीसी, एक्सेसरीज़ और छोटे बिजनेस टेक पर बिक्री का एक नया दौर 15 नवंबर से शुरू होता है, जिसमें डेल इंस्पिरॉन 15 7000 गेमिंग लैपटॉप  899.99 से  100 और इसके वायरलेस 360 स्पीकर सिस्टम  89.99 से  60 शामिल हैं।
English: After that, a page will open in front of you, something like this.
Hindi: उसके बाद आप के सामने कुछ इस तरह पेज खुलेगा,
English: After that, a password will be created.
Hindi: उसके बाद, एक पासवर्ड बनाया जाएगा।
English: After that, a picture with a locked lock appears on the screen.
Hindi: उसके बाद, स्क्रीन पर लॉक लॉक वाला एक चित्र दिखाई देता है।
English: After that, a print out has to be taken.
Hindi: इसके बाद इसका एक प्रिंटआउट लेना होगा.
English: After that, a survey will be verified by the secretary of welfare.
Hindi: उसके बाद, कल्याण सचिव द्वारा एक सर्वेक्षण का सत्यापन किया जाएगा।
English: After that, a time is left for the participants to walk around the room.
Hindi: उसके बाद प्रतिभागियों के लिए कमरे के चारों ओर घूमने का समय बचा है।
English: After that, a unique track number will be available.
Hindi: उसके बाद, एक अद्वितीय ट्रैक नंबर उपलब्ध होगा।
English: After that, according to the amount of sperm available and any female fertility problems, you can go for IUI or IVF treatment.
Hindi: उसके बाद, उपलब्ध शुक्राणु की संख्या और किसी भी महिला के प्रजनन समस्याओं के अनुसार, आप आईवीएफ या आईयूआई ट्रीटमेंट की कोशिश कर सकते हैं.
English: After that, according to the email
Hindi: उसके बाद, ईमेल के अनुसारः
English: After that, add some more water and leave the mixture to infuse for two weeks.
Hindi: फिर अधिक पानी डालें और दो सप्ताह के लिए चूने को छोड़ दें।
English: After that, add the minced chicken.
Hindi: उसके बाद चिकन को मेरिनेट कर ले।
English: After that, add them in water.
Hindi: इसके बाद इन्हें पानी में डालकर रख दें।
English: After that, advertising in a specific application will not be played.
Hindi: उसके बाद, एक विशिष्ट आवेदन में विज्ञापन नहीं खेला जाएगा।
English: After that, after completing 60 days of wages to the worker, half of the wages will be given to the worker.
Hindi: उसके बाद श्रमिक को 60 दिन की मजदूरी पूर्ण करने के बाद मजदूरी का आधा हिस्सा श्रमिक को दिया जायेगा।
English: After that, air is removed from the system, and then the circulation pump is turned on if its presence is provided for by the design.
Hindi: उसके बाद, सिस्टम से हवा को हटा दिया जाता है, और फिर परिसंचरण पंप चालू होता है यदि इसकी उपस्थिति डिजाइन द्वारा प्रदान की जाती है ।
English: After that, alcohol and glycerin is added.
Hindi: 4. उसके बाद, शराब और ग्लिसरीन जोड़ा जाता है।
English: After that, all is dark.
Hindi: उसके बाद सब अन्धकार।
English: After that, all students parted off.
Hindi: उसके बाद सारे स्टूडेंट्स वहाँ से जाने लगे.
English: After that, all that previously didn't let the patient live a normal life does not seem so important and meaningful.
Hindi: उसके बाद, वह सब जो मरीज को सामान्य जीवन जीने की अनुमति नहीं देता था, अब वह इतना महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण नहीं लगेगा।
English: After that, all the apps will start to update.
Hindi: ऐसा करते ही सारे एप अपडेट होना शुरु हो जाऐंगे
English: After that, all the details about your status will be open on your screen.
Hindi: उसके बाद, आपकी स्क्रीन पर आपकी स्थिति के बारे में सभी विवरण खुल जाएंगे।
English: After that, all the details regarding your status will open on your screen.
Hindi: उसके बाद, आपकी स्क्रीन पर आपकी स्थिति के बारे में सभी विवरण खुल जाएंगे।
English: After that, all the oxygen is removed.
Hindi: उसके बाद, सभी बचे हुए ऑक्सीजन को बाहर निकालें।
English: After that, all these properties have no value for me.
Hindi: उसके बाद, इन सभी संपत्तियों का मेरे लिए कोई मूल्य नहीं है।
English: After that, all those movies will come in front of you.
Hindi: उसके बाद आपके सामने वह सभी मूवी आ जाएगी ।
English: After that, an OTP code will be sent to you.
Hindi: इसके बाद आपको एक ओटीपी भेजा आएगा.
English: After that, apply it on your hair from the roots to the tips.
Hindi: फिर इसे बालों की जड़ों से लेकर टिप तक लगायें।
English: After that, as the outcome will come from the government, we will decide about the future after that.
Hindi: उसके बाद जैसा आउटकम सरकार की तरफ से आयेगा, आगे के बारे में उसके बाद तय करेंगे.