Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People practice yoga in New York's Times Square while celebrating the
Hindi: न्यूयॉर्क के टाइम्स स्क्वायर पर लोगों ने किया योग
English: People praised her work in the Film.
Hindi: लोगों ने फिल्म में उनके अभिनय की सराहना की।
English: People pray about all kinds of things.
Hindi: लोग तमाम तरह की चीजों की पूजा कर रहे हैं।
English: People prefer Pantaloons for all kinds of apparel ranging from traditional Indian to western dresses.
Hindi: लोग परंपरागत भारतीय से लगाकर पश्चिमी कपड़ो तक के सभी प्रकार के परिधानों के लिए पेंटलून को ही पसंद करते हैं।
English: People prefer not to notify friends about financial difficulties.
Hindi: लोग वित्तीय कठिनाइयों के बारे में दोस्तों को सूचित नहीं करना पसंद करते हैं।
English: People prefer to choose a compact home that is easy to maintain.
Hindi: लोग एक कॉम्पैक्ट घर चुनना पसंद करते हैं जो बनाए रखना आसान है।
English: People prepare for months ahead of this event.
Hindi: लोग इस पर्व की तैयारियों में महिनों पूर्व से ही जुट जाते हैं.
English: People present Diwali gifts to friends and family.
Hindi: दिवाली के पर्व पर लोग अपने दोस्तों व परिवारजनों को उपहार देते हैं।
English: People present at the scene.
Hindi: प्रदर्शन में मौजूद लोग।
English: People probably wouldn't recognize me without them.
Hindi: लोग पहचान नहीं पाते इनके बगैर मुझको
English: People procrastinate because they are afraid of success that they know will result if they move ahead now.
Hindi: लोग विलंब करते हैं क्योंकि वे उस सफलता से डरते हैं जो उन्हें पता है कि परिणाम होगा यदि वे अब आगे बढ़ते हैं।
English: People procrastinate because they are afraid of the success - that they know will result if they move ahead now.
Hindi: लोग विलंब करते हैं क्योंकि वे उस सफलता से डरते हैं जो उन्हें पता है कि परिणाम होगा यदि वे अब आगे बढ़ते हैं।
English: People procrastinate because they are afraid of the success that they know will result if they move ahead now.
Hindi: लोग विलंब करते हैं क्योंकि वे उस सफलता से डरते हैं जो उन्हें पता है कि परिणाम होगा यदि वे अब आगे बढ़ते हैं।
English: People procrastinate because they are afraid of the success that will result if they move ahead now.
Hindi: लोग विलंब करते हैं क्योंकि वे उस सफलता से डरते हैं जो उन्हें पता है कि परिणाम होगा यदि वे अब आगे बढ़ते हैं।
English: People procrastinate because they are afraid of the success they know will result if they move ahead now.
Hindi: लोग विलंब करते हैं क्योंकि वे उस सफलता से डरते हैं जो उन्हें पता है कि परिणाम होगा यदि वे अब आगे बढ़ते हैं।
English: People procrastinate because they're afraid of success that they know will result if they move ahead.
Hindi: लोग विलंब करते हैं क्योंकि वे उस सफलता से डरते हैं जो उन्हें पता है कि परिणाम होगा यदि वे अब आगे बढ़ते हैं।
English: People procrastinate because they're afraid of the success that they know will result if they move ahead now.
Hindi: लोग विलंब करते हैं क्योंकि वे उस सफलता से डरते हैं जो उन्हें पता है कि परिणाम होगा यदि वे अब आगे बढ़ते हैं।
English: People procrastinate simply because they are scared of the success they know will result when they go ahead now.
Hindi: लोग विलंब करते हैं क्योंकि वे उस सफलता से डरते हैं जो उन्हें पता है कि परिणाम होगा यदि वे अब आगे बढ़ते हैं।
English: People prone to allergies should not buy this drug.
Hindi: एलर्जी से पीड़ित लोगों को ऐसे ट्यूल नहीं खरीदना चाहिए।
English: People prone to whining are associated with weakness and weak-willed, as well as with aggressiveness and selfishness.
Hindi: रोने वाले लोग कमजोरी और कमजोर-इच्छाशक्ति के साथ-साथ आक्रामकता और स्वार्थ से जुड़े होते हैं।
English: People protection against the risk of electrocution.
Hindi: बिजली के खतरों से लोगों का बचाव.
English: People protest against the junta in Yangon, Myanmar.
Hindi: म्याांर के यंगून में सरकार के खिलाफ विरोध-प्रदर्शन करते लोग.
English: People protest against the military coup in Yangon.
Hindi: यंगून में सैन्य तख्तापलट के खिलाफ प्रदर्शन करते हुए लोग।
English: People protested against them, yes.
Hindi: लोग खिलाफ हैं, हां।
English: People protesting against gay marriage
Hindi: लोगों ने किया था समलैंगिक शादी का विरोध
English: People pull their cars onto the shoulder of the road.
Hindi: लोग अपनी गाडिय़ां सड़क के किनारे खड़ी कर देते हैं।
English: People pull their cars over to the side of the road.
Hindi: लोग अपनी गाडिय़ां सड़क के किनारे खड़ी कर देते हैं।
English: People purchase for one of two reasons to reduce pain, or for gain.
Hindi: लोग आम तौर पर दो कारणों में से एक खरीदते हैं - अपनी खुशी बढ़ाने के लिए या दर्द को कम करने के लिए।
English: People purchase gold during the Diwali festival.
Hindi: दिवाली त्योहार मे लोग जमकर खरीददारी करते हैं ।
English: People purchase new garments, presents and various things from the market.
Hindi: लोग बाजार से नए कपड़े, उपहार और बहुत सी नई चीजें खरीदते हैं।
English: People put it on everything.
Hindi: लोगों ने इसे हर चीज में फंसा रखा है।
English: People put their hands in there.
Hindi: लोगों ने वहां पर कंडे थाप रखे थे।
English: People put their lives at risk in order to obtain it.
Hindi: लोगों ने इसके लिए जान तक ख़तरे में डाली.
English: People put them in everything.
Hindi: लोगों ने इसे हर चीज में फंसा रखा है।
English: People put up barriers when they are reluctant to truly invest in an intimate relationship, perhaps because they are insecure about their own lovability, andor afraid of closeness, commitment, abandonment, andor conflict.
Hindi: लोग बाधाएं डालते हैं जब वे वास्तव में एक अंतरंग रिश्ते में निवेश करने के लिए अनिच्छुक होते हैं, शायद इसलिए कि वे अपनी प्यारीता के बारे में असुरक्षित हैं, और  या करीबी, प्रतिबद्धता, परित्याग, और  या संघर्ष से डरते हैं जैसा कि आप इस सूची के माध्यम से पढ़ते हैं, आपसे यह भी पूछें कि इन बाधाओं को खड़ा करने या प्रस्तुत करने में आप कैसे सहभागिता कर सकते थे।
English: People put up flags on their houses and cars.
Hindi: लोग अपने घरों पर और वाहनों पर भगवा ध्वज लगाते हुए देखे गए।
English: People quickly forget the tragedy of war.
Hindi: लोग युद्ध की भयावहता को जल्दी भूल जाते हैं
English: People quite often ask me...
Hindi: लोग पूछते हैं अक्सर मुझसे -
English: People rallied in front of parliament.
Hindi: लोग संसद के सामने इकट्ठा होने लगे थे।
English: People ran away from home.
Hindi: लोग घर से निकलकर भागने लगे.
English: People ran out of the house in fear.
Hindi: लोग डर के कारण घर से निकल आए
English: People ran to help him.
Hindi: लोग उसकी मदद के लिए आगे आए।
English: People rarely speak up on this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर शायद ही लोग कभी बात करते है।
English: People reach out to help him.
Hindi: लोग उसकी मदद के लिए आगे आए।
English: People react in different ways...
Hindi: लोग अलग-अलग तरीकों से...
English: People read and they work hard.
Hindi: लोग पढ़ते है और मेहनत करते है
English: People read it, and it may change people's views.
Hindi: बनाया है इसे पढ़कर शायद लोग अपनी सोच बदलें ।
English: People read it, too.
Hindi: लोग पढ़ते भी हैं.
English: People read the Holy Quran in mosques and homes and are inspired to follow the path of righteousness as told by the prophet.
Hindi: लोग मस्जिदों व घरों में पवित्र कुरान को पढ़ते हैं और नबी के बताए नेकी के रास्ते पर चलने के लिए प्रेरित होते हैं।
English: People realized that they need more space and that furniture was the one that occupied most space available so they had to do something about it.
Hindi: लोगों को एहसास हुआ कि उन्हें और अधिक जगह चाहिए और वह फर्नीचर वह था जो अधिकतर जगह पर कब्जा कर लिया था, इसलिए उन्हें इसके बारे में कुछ करना पड़ा।
English: People really are being laid off.
Hindi: वाकई लोगों को लूटा जा रहा है।
English: People really are spend a lot of time and money in rich and fun interactive spaces with cultures and economies of their own.
Hindi: लोग वास्तव में हैं अपनी खुद की संस्कृतियों और अर्थव्यवस्थाओं के साथ समृद्ध, गेम-जैसी इंटरैक्टिव जगहों में भारी मात्रा में समय और पैसा खर्च करना।
English: People really did come together.
Hindi: लोग सचमुच इकट्ठे हो गये।
English: People really don't know what to think of us.
Hindi: न जाने हमारे बारे में लोग, क्या से क्या सोच लेते हैं।
English: People really have connected with it in a way that I never expected.
Hindi: लोगों ने वास्तव में इसे इस तरह से जोड़ा है जिसकी मैंने कभी उम्मीद नहीं की थी।
English: People really know each other here.
Hindi: लोग एक-दूसरे को जानते है यहां।
English: People really like the space.
Hindi: लोग अंतरिक्ष पसंद करते हैं।
English: People really respond to good design, personal service and they love the idea of buying something that is truly a one off or part of a limited edition.
Hindi: लोग वास्तव में अच्छी डिजाइन, व्यक्तिगत सेवा का जवाब देते हैं और वे कुछ ऐसा खरीदने का विचार पसंद करते हैं जो वास्तव में सीमित संस्करण का एक हिस्सा या हिस्सा है।
English: People really started arriving by 830ish.
Hindi: सुबह 830 बजे से ही लोगों का आना शुरू हो गया था.
English: People really think like this.
Hindi: लोग सच में ऐसा सोचते हैं।
English: People really want to see you succeed.
Hindi: लोग आपको सफल होते देखना चाहते हैं।
English: People really want you to do well.
Hindi: लोग चाहते है कि आप अच्छा करे,
English: People reap the rewards of their work.
Hindi: लोग अपने कर्म का फल भोगते हैं।
English: People recall them for a very long time.
Hindi: जनता उन्हें लंबे समय तक याद नहीं रखती।
English: People receive a free Thanksgiving turkey and other Christmas food outside a housing project in Harlem, November 23, 2021, in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में 23 नवंबर, 2021 को हार्लेम में एक हाउसिंग प्रोजेक्ट के बाहर लोगों को थैंक्सगिविंग टर्की और अन्य हॉलिडे फूड स्टेपल मुफ्त मिलते हैं।
English: People receive a free Thanksgiving turkey and other holiday food staples outside of a housing project in Harlem, Nov. 23, 2021, in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में 23 नवंबर, 2021 को हार्लेम में एक हाउसिंग प्रोजेक्ट के बाहर लोगों को थैंक्सगिविंग टर्की और अन्य हॉलिडे फूड स्टेपल मुफ्त मिलते हैं।
English: People receive an overwhelming number of messages every day.
Hindi: लोग हर दिन कई संदेशों का आदान।
English: People receive the Pfizer Covid-19 vaccine during opening day of the Community Vaccination Site, a collaboration between the City of Seattle, First  Goal Inc., and Swedish Health Services at the Lumen Field Event Center in Seattle, Washington on March 13, 2021.
Hindi: लोग 13 मार्च, 2021 को वाशिंगटन के सिएटल के लुमेन फील्ड इवेंट सेंटर में सिटी ऑफ सिएटल, फर्स्ट एंड गोल इंक, और स्वीडिश हेल्थ सर्विसेज के बीच सहयोग से सामुदायिक टीकाकरण स्थल के उद्घाटन के दौरान फाइजर कोविद -19 वैक्सीन प्राप्त करते हैं।
English: People receive the Pfizer covid-19 vaccine during opening day of the Community Vaccination Site, a collaboration between the City of Seattle, First  Goal Inc., and Swedish Health Services at the Lumen Field Event Center in Seattle, Washington on March 13, 2021.
Hindi: लोग 13 मार्च, 2021 को वाशिंगटन के सिएटल के लुमेन फील्ड इवेंट सेंटर में सिटी ऑफ सिएटल, फर्स्ट एंड गोल इंक, और स्वीडिश हेल्थ सर्विसेज के बीच सहयोग से सामुदायिक टीकाकरण स्थल के उद्घाटन के दौरान फाइजर कोविद -19 वैक्सीन प्राप्त करते हैं।
English: People receive the Pfizer covid-19 vaccine during opening day of the Community Vaccination Site, a collaboration between the City of Seattle, First  Goal Inc., and Swedish Health Services at the Lumen Field Event Centre in Seattle, Washington on March 13, 2021.
Hindi: लोग 13 मार्च, 2021 को वाशिंगटन के सिएटल के लुमेन फील्ड इवेंट सेंटर में सिटी ऑफ सिएटल, फर्स्ट एंड गोल इंक, और स्वीडिश हेल्थ सर्विसेज के बीच सहयोग से सामुदायिक टीकाकरण स्थल के उद्घाटन के दौरान फाइजर कोविद -19 वैक्सीन प्राप्त करते हैं।
English: People received the information.
Hindi: लोगों को जानकारी मिली थी।
English: People receiving a PACKAGE from China are NOT at risk of contracting the new coronavirus.
Hindi: चीन से पैकेज प्राप्त करने वाले लोगों को नोवेल कोरोनावायरस होने का खतरा नहीं है।
English: People receiving packages from China are not at risk of contracting the new Coronavirus.
Hindi: चीन से पैकेज प्राप्त करने वाले लोगों को नोवेल कोरोनावायरस होने का खतरा नहीं है।
English: People receiving packages from China are not at risk of contracting the new coronavirus.
Hindi: चीन से पैकेज प्राप्त करने वाले लोगों को नोवेल कोरोनावायरस होने का खतरा नहीं है।
English: People receiving packages from China are not at risk of getting a coronavirus.
Hindi: चीन से पैकेज प्राप्त करने वाले लोगों को नोवेल कोरोनावायरस होने का खतरा नहीं है।
English: People receiving the link will get much more context about what has been sent and what they are about to see or read on the web version of the messaging app.
Hindi: जो लोग लिंक प्राप्त करते हैं, उन्हें इस बारे में अधिक संदर्भ मिलेगा कि क्या भेजा गया था और वे मैसेजिंग ऐप के वेब संस्करण पर क्या देखने या पढ़ने वाले हैं।
English: People recognize you as a hero.
Hindi: लोगों ने तो आपको हीरो माना है.
English: People recorded videos of the incident.
Hindi: लोगों ने घटना का वीडियो बना लिया.
English: People recover in different ways...
Hindi: लोग अलग-अलग तरीकों से...
English: People recover the carcass of melon-headed whale at the beach in Grand Sable, Mauritius, on August 26, 2020.
Hindi: लोग 26 अगस्त, 2020 को मॉरीशस के ग्रैंड सेबल में समुद्र तट पर खरबूजे के सिर वाले व्हेल के शव को बरामद करते हैं।
English: People recovering from burns or other severe injuries and individuals doing frequent, high-intensity workouts may benefit from a higher-than-average daily intake of lysine.
Hindi: जलने या अन्य गंभीर चोटों और बार-बार कर रहे व्यक्तियों से उबरने वाले लोग, उच्च तीव्रता वाले वर्कआउट से लाइसिन के उच्च-औसत दैनिक सेवन से लाभ हो सकता है।
English: People refer to male and female genitals as 'hotdogs and buns'.
Hindi: लोग नर और मादा जननांगों को 'हॉटडॉग और बन्स' कहते हैं।
English: People reflect each other's emotions.
Hindi: लोग एक दूसरे की भावनाओं की कद्र करते हैं।
English: People refuse to do it.
Hindi: लोगों ने ऐसा करने से मना कर दिया।
English: People refused to do that.
Hindi: लोगों ने ऐसा करने से मना कर दिया।
English: People regard him as a role model.
Hindi: लोग उन्हें रोल मॉडल मानते हैं.
English: People regard him as real.
Hindi: लोग उसे सच मानते हैं.
English: People regard it as poetry.
Hindi: लोग उसे कविता समझ लेते हैं।
English: People regarded him the God.
Hindi: लोग उन्हें भगवान मानते थे.
English: People registering on the platform are mostly the age group of 18 to 44 years.
Hindi: लोग मंच पर पंजीकरण कर रहे हैं, जिनमें ज्यादातर आयु-वर्ग 18-44 हैं।
English: People regret more what they didn't do than what they did.
Hindi: लोगों को खेद है कि उन्होंने जो किया उससे ज्यादा नहीं किया।
English: People regret what they DIDN'T do more than what they DID do.
Hindi: लोगों को खेद है कि उन्होंने जो किया उससे ज्यादा नहीं किया।
English: People regret what they didn't do More than what they did do.
Hindi: लोगों को खेद है कि उन्होंने जो किया उससे ज्यादा नहीं किया।
English: People regret what they didn't do more than what they did do.
Hindi: लोगों को खेद है कि उन्होंने जो किया उससे ज्यादा नहीं किया।
English: People regret what they don't do more far more than what they have done.
Hindi: लोगों को खेद है कि उन्होंने जो किया उससे ज्यादा नहीं किया।
English: People rejecting their nature can be divided into three categories
Hindi: , जो एक व्यक्ति से इनकार करते हैं, उनके स्वभाव में विभाजित किया जा सकता तीन श्रेणियों मेंः
English: People related to New Zealand
Hindi: लोगों के साथ जुड़े न्यूज़ीलैंड
English: People related to the exhibition business have been facing difficult times and we need to take steps to help them now.
Hindi: प्रदर्शनी व्यवसाय से जुड़े लोगों को मुश्किल समय का सामना करना पड़ रहा है और हमें उनकी मदद के लिए अभी कदम उठाने की जरूरत है।
English: People related to the political field should take care with their work.
Hindi: राजनीति से संबंध रखने वाले लोग अपने काम को सावधानी पूर्वक करें.
English: People related to the sea
Hindi: समुद्र से जुड़े लोग
English: People related to the stock market should be careful.
Hindi: शेयर बाजार से संबंधित लोगों को सावधान रहना चाहिए।
English: People relied on technology.
Hindi: लोगों ने तकनीक पर भरोसा किया है!
English: People rely on agriculture and tourism.
Hindi: लोग खेती और बागवानी पर डिपेंड करते हैं.
English: People rely on several self-control strategies.
Hindi: लोग कई आत्म-नियंत्रण रणनीतियों पर भरोसा करते हैं।
English: People remain in the streets and are demanding reforms amid a protracted economic and financial crisis.
Hindi: इसके बाद भी लोग सड़कों पर बने हुए हैं और आर्थिक और वित्तीय संकट के बीच सुधारों की मांग कर रहे हैं।
English: People remain stuck because their environment supports the continuation of their current self, rather than the formation of a new identity.
Hindi: लोग अटके रहते हैं क्योंकि उनका वातावरण एक नई पहचान के निर्माण के बजाय उनके वर्तमान स्व की निरंतरता का समर्थन करता है।
English: People remain stuck in the past because their subconscious patterning is wired in such a way that it keeps them acting consistently with their former self and emotions.
Hindi: लोग अतीत में फंसे रहते हैं क्योंकि उनके अवचेतन पैटर्न को इस तरह से तार-तार किया जाता है कि यह उन्हें अपने पूर्व स्व और भावनाओं के साथ लगातार कार्य करता रहता है।
English: People remember me...
Hindi: लोग याद मुझे करते है. . !
English: People remember the deceased in different ways.
Hindi: लोग अलग-अलग तरीके से शहीदों को याद कर रहे हैं।
English: People remember the first and last things you do, so make a good impression and end on a high note.
Hindi: 1. लोग आपके द्वारा किए गए पहली और अंतिम चीजों को याद करते हैं, इसलिए एक अच्छी छाप बनाएं और एक उच्च नोट पर समाप्त करें।
English: People remember their mothers in various ways.
Hindi: विभिन्न लोगों को उनकी माँ विभिन्न रूपों में याद आती है।
English: People remember them for a long time.
Hindi: जनता उन्हें लंबे समय तक याद नहीं रखती।
English: People remember them too.
Hindi: लोग उन्हें भी भुला
English: People remember these matches while forgetting that both were proven match fixers, who brought the game into disrepute.
Hindi: लोगों को अब भी ये मैच याद हैं जबकि वे भूल गये हैं कि दोनों मैच फिक्सर साबित हुए थे जिन्होंने खेल को बदनाम किया.
English: People remember these matches while forgetting that both were proven match-fixers who brought the game into disrepute.
Hindi: लोगों को अब भी ये मैच याद हैं जबकि वे भूल गये हैं कि दोनों मैच फिक्सर साबित हुए थे जिन्होंने खेल को बदनाम किया.
English: People remembered these images better when they weren't taking pictures.
Hindi: जब लोग तस्वीरें नहीं ले रहे थे तो लोगों ने इन छवियों को बेहतर याद किया।
English: People renewing their licences after the age of 55, will have validity only for five years.
Hindi: 55 साल की उम्र के बाद अपने लाइसेंस का नवीनीकरण कराने वाले लोगों की वैधता केवल पांच साल होगी
English: People rent cabs and taxis to reach their destinations.
Hindi: लोग अपने गंतव्य तक पहुंचने के लिए टैक्सी और टैक्सी किराए पर लेते हैं।
English: People require a different amount of sleep.
Hindi: लोगों की नींद की ज़रूरत अलग-अलग होती है.
English: People research...
Hindi: लोगों के जांचकर्ता ...
English: People researching and conserving plants have discovered many rare species of plants over the past several years.
Hindi: पौधों पर शोध करने वाले और उनका संरक्षण करने वाले लोगों ने बीते कई सालों में पौधों की कई दुर्लभ प्रजातियों की खोज. . .
English: People reside at their home and spend their time with family members.
Hindi: लोग घरों में ही रहकर अपने परिजनों संग समय बिताने में लगे है।
English: People residing in river islands.
Hindi: नदी द्वीपों में रहने वाले लोग।
English: People residing in the River Islands
Hindi: नदी द्वीपों में रहने वाले लोग
English: People residing in the river's floodplain were shifted to more than 2,000 stations set up in safer locations by multiple government agencies in Delhi.
Hindi: नदी के बाढ़ क्षेत्र में रहने वाले लोगों को दिल्ली सरकार की विभिन्न एजेंसियों द्वारा सुरक्षित स्थानों पर स्थापित 2,000 से अधिक तंबुओं में ले जाया गया है।
English: People residing in urban areas need to be more alert
Hindi: शहरी लोगों को अधिक सजग रहने की जरूरत
English: People respected Saint Nicholas at that time.
Hindi: और उस समय के लोगों में सेंट निकोलस के लिए बहुत सम्मान था।
English: People respected him with great gratitude.
Hindi: लोग उसका बड़ा सम्मान करते थे.
English: People respected the flag.
Hindi: लोगों ने ध्वज को प्रणाम किया.
English: People respected the police.
Hindi: लोगों ने पुलिस की सराहना।
English: People respond better when the fee is labeled as a carbon offset rather than a tax.
Hindi: जब शुल्क को टैक्स के बजाय कार्बन ऑफसेट नाम दिया जाएगा तो लोग बेहतर प्रतिक्रिया देंगे।
English: People responded in the same manner.
Hindi: लोगों को जवाब उसी तरीके से दिए.
English: People responded to me in the same way I interacted with them.
Hindi: मेरे साथ लोगों ने जैसा व्यवहार किया, मैंने उन्हें वैसे ही जवाब दिया।
English: People restored themselves.
Hindi: लोगों ने खुद को रिलेट किया।
English: People return what they've received.
Hindi: लोग वही लौटाते हैं जो उनके पास है .
English: People returning from work places had a harrowing time due to waterlogging.
Hindi: कार्यस्थलों से लौट रहे लोगों को जलभराव के कारण परेशानी का सामना करना पड़ा।
English: People returning from workplaces had a harrowing time due to waterlogging.
Hindi: कार्यस्थलों से लौट रहे लोगों को जलभराव के कारण परेशानी का सामना करना पड़ा।
English: People reveal their true selves.
Hindi: लोग खुद ही अपनी असलियत छिपाते हैं।
English: People ride by train.
Hindi: ट्रेन में सवारी करते लोग.
English: People riding bicycles do not.
Hindi: लोग बाइक नहीं चला रहे हैं।
English: People right here are more likely to take time to discuss the food and provides cooking tips, making it simpler to strike up new friendships.
Hindi: यहां के लोगों को भोजन पर चर्चा करने और खाना पकाने की युक्तियां देने के लिए समय निकालने की अधिक संभावना है, जिससे नई दोस्ती पर प्रहार करना आसान हो जाता है।
English: People risked their lives for it.
Hindi: लोगों ने इसके लिए जान तक ख़तरे में डाली.
English: People risked their lives to get to it.
Hindi: लोगों ने इसके लिए जान तक ख़तरे में डाली.
English: People root for their own team.
Hindi: लोग जमकर अपनी ही टीम पर तंज़ कस रहे हैं.
English: People run away after the shooting.
Hindi: फायरिंग के बाद भागते लोग।
English: People run away from us.
Hindi: लोग हमें दौडाते है॥
English: People run away in terror.
Hindi: लोग दहशत में भाग रहे हैं ।
English: People run out of money.
Hindi: लोग पैसे लेकर भाग जाते हैं।
English: People run towards IVF treatment when they are unable to conceive, but the question arises that do you really need IVF treatment?
Hindi: गर्भधारण न हो पाने पर लोग आईवीएफ उपचार की ओर दौड़ते हैं, लेकिन प्रश्न उठता है कि क्या सच में आपको आईवीएफ उपचार की जरूरत है?
English: People running away from war.
Hindi: लोग भाग रहे हैं युद्ध से
English: People running away with themselves.
Hindi: खुद से खुद दूर जा रहे हैं लोग।
English: People rushed out of high-rise buildings.
Hindi: लोगों ने ऊंची इमारतों से दूरी बना ली.
English: People rushed out of their homes in DelhiNCR.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में घरों से बाहर निकले लोग।
English: People safety on the road is one of the most important aspects in order to avoid road accidents, injury, and deaths.
Hindi: सड़क दुर्घटना, चोट और मौतों से बचने के लिए सड़क पर लोगों की सुरक्षा सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है।
English: People safety on the road is one of the most important aspects in order to avoid road side accidents, injury, and death.
Hindi: सड़क दुर्घटना, चोट और मौतों से बचने के लिए सड़क पर लोगों की सुरक्षा सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है।
English: People said 'Impossible.'
Hindi: लोगों ने कहा, "असंभव"।
English: People said I was just like him.
Hindi: लोग कहते थे मेरे जैसा उसे
English: People said I won't work.
Hindi: लोग कहते हैं मैं काम नहीं करता
English: People said I've changed.
Hindi: लोग कहते हैं मैं बदल सा गया।
English: People said how much you'd changed.
Hindi: लोग कहते हैं,कितना बदल गया हैं तू,
English: People said if it's good for
Hindi: लोग कहते हैं कि अगर अच्छे
English: People said that I have changed.
Hindi: लोग कहते हैं मैं बदल सा गया।
English: People said that I was broke.
Hindi: लोगों ने कहा कि मैं टूट गया था.
English: People said that he suffered from 31 diseases.
Hindi: लोगों ने कहा कि वह 31 बीमारियों से पीड़ित थे।
English: People said that he was Hazrat Ali Ibne Abi Talib a.s..
Hindi: सबने कहा वो जवान अली इब्ने अबी तालिब अ. थे।
English: People said that it is convenient when they have a picnic or camping activity outside, and all they need to do is to put it on their car boot and have a barbeque.
Hindi: लोगों ने कहा कि यह सुविधाजनक है जब उनके पास पिकनिक या शिविर गतिविधि होती है, और उन्हें बस इतना करना है कि इसे अपनी कार बूट पर रखना और बारबेक्यू हो।
English: People said that the collection is anti-Tamil and it ought to be boycotted.
Hindi: लोगों ने कहा कि सीरीज तमिल विरोधी है और इसका बायकॉट किया जाए।