Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six of the new patients are from Hojai district and were housed in the Sarusajai quarantine centre in Guwahati while the seventh patient was in a quarantine centre in Dhubri district, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छह मरीज होजाई जिले के रहने वाले हैं और उन्हें गुवाहाटी के सरूसजाई पृथक-वास केंद्र में रखा गया था जबकि सातवां मरीज धुबरी जिले के पृथक-वास केंद्र में सामने आया है।
English: Six of the new patients had returned from Mumbai and four from Gujarat.
Hindi: पांच मरीजों में चार मुंबई से तो एक व्यक्ति गाजियाबाद से लौटा था।
English: Six of the partys sitting MLAs have been retained in this list, with two of them being shifted to new constituencies.
Hindi: सूची में पार्टी के छह उम्मीदवारों को दोबारा टिकट दी गई है, जिनमें से दो को नए विधानसभा क्षेत्रों में भेजा गया है।
English: Six of the partys sitting MlAs who got tickets to fight from their respective seats are - Indian Youth Congress president Amarinder Singh Raja Warring Gidderbaha, three-time MlAs Amrik Singh Dhillon Samrala and Jagmohan Singh Kang Kharar, besides Karan Kaur Brar from Muktsar seat.
Hindi: इनमें इंडियन यूथ कांग्रेस के अध्यक्ष अमरिन्दर सिंह राजा वड़िंग गिद्दड़बाहा, तीन बार विधायक रहे अमरीक सिंह ढिल्लों समराला और जगमोहन सिंह कंग खरड़ के अलावा मुक्तसर सीट से करण कौर बराड़ शामिल हैं।
English: Six of the past eight winners paid more than 2 million to dine with Buffett, the investor who leads the Berkshire Hathaway conglomerate.
Hindi: पिछले आठ विजेताओं में से छह ने बर्कशायर हैथवे समूह के प्रमुख और मशहूर निवेशक, बफे के साथ भोजन करने के लिए 20 लाख डालर से अधिक का भुगतान किया है।
English: Six of the players failed to clear these tests.
Hindi: छह खिलाड़ी इन टेस्ट को पास करने में विफल रहे।
English: Six of the seriously ill persons were admitted to the district hospital.
Hindi: छह की हालत गंभीर होने पर जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Six of the top 10 cities fall in the Indian sub-continent--Delhi, Lahore, Karachi, Kolkata, Mumbai and Kathmandu.
Hindi: शीर्ष 10 प्रदूषित शहरों में से छह दिल्ली, लाहौर, कराची, कोलकाता, मुंबई और काठमांडू भारतीय उपमहाद्वीप में पड़ते हैं.
English: Six of the top 10 polluted cities are in Uttar Pradesh
Hindi: 10 प्रदूषित शहरों में से छह उत्तर प्रदेश के
English: Six of the top 100 companies have close to half of their independent directors holding more than 10 outside directorships, the report adds
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार शीर्ष 100 कंपनियों में से 6 कंपनियां तो ऐसी हैं, जिनके आधे स्वतंत्र निदेशक 10 से ज्यादा कंपनियों के निदेशक मंडल में शामिल हैं।
English: Six of the victims belonged to one family who were burnt alive in the Vatoli village near the town.
Hindi: पीड़ितों में से छह एक ही परिवार के सदस्य थे, जो शहर के पास वटोली गांव में जिंदा जला दिए गए थे।
English: Six of the women died on the spot while two other died during treatment in hospital.
Hindi: एक महिला की मौके पर ही मौत हो गई जबकि बाकी दो ने अस्पताल में इलाज के दौरान दम तोड़ दिया।
English: Six of the worlds most outstanding environmental change-makers have been recognised with the Champions of the Earth Award, the UNs highest environmental honour.
Hindi: दुनिया के छह सबसे उत्कृष्ट पर्यावरण परिवर्तकों को संयुक्त राष्ट्र के सर्वोच्च पर्यावरण सम्मान चैंपियंस ऑफ द अर्थ अवार्ड से सम्मानित किया गया है।
English: Six of the wounded were in a serious condition, Siddique said.
Hindi: सुबेदी ने कहा कि घायलों में से छह की हालत गंभीर है।
English: Six of the wounded were shifted to Srinagar hospitals, said a doctor at Shopian district hospital.
Hindi: शोपियां जिला अस्पताल के चिकित्सकों ने कहा कि यहां भर्ती नौ घायलों को विशेष चिकित्सा के लिए श्रीनगर भेजा गया है।
English: Six of their batsmen failed to open their account.
Hindi: छह कीवी बल्लेबाज, तो अपना खाता तक नहीं खोल पाए।
English: Six of their descendants from this marriage became Sultans, which was started since the seventh Sultan of Siak Sri Indrapura hence their names prefixed with word Syarif or Sayyid.
Hindi: इस विवाह से उनके छह वंशज सुल्तान बने, जो सियाक श्री इंद्रपुरा के सातवें सुल्तान के बाद से शुरू हुआ था इसलिए उनके नाम सरीफ या सय्यद शब्द से पहले जुड़े हुए थे।
English: Six of them are reportedly in a serious condition.
Hindi: इनमें छह की हालत गंभीर बताई जा रही है
English: Six of them are women.
Hindi: इनमें से छह महिलाएं हैं.
English: Six of them belong to Kabirdham district and eight hail from Durg districts, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इनमें से छह कबीरधाम जिले के हैं और आठ दुर्ग जिले के हैं।
English: Six of them died, while one has sustained injuries.
Hindi: इनमें एक व्यक्ति की मौत हुई है तो छह घायल हुए हैं.
English: Six of them have been identified.
Hindi: इनमें से छह की शिनाख्त कर ली गई है।
English: Six of them have suffered injuries.
Hindi: इनमंे से छह लोगों को हल्की चोटें आई हैं।
English: Six of them were arrested in Detroit area while the other two in Virginia and Florida, the ICE said in a statement.
Hindi: आईसीई ने एक बयान में बताया कि इनमें से छह को डेट्रॉइट इलाके से जबकि अन्य दो को वर्जीनिया और फ्लोरिडा से गिरफ्तार किया गया है।
English: Six of them were arrested in Detroit area while the other two in Virginia and Florida.
Hindi: उनमें से छह को डेट्रायट क्षेत्र में और अन्य दो को वर्जीनिया और फ्लोरिडा से गिरफ्तार किया गया है।
English: Six of them were done by PWD, three by MCD, two each by CPWD, DDA, NDMC and one by RITES, a government of India Enterprise, the CVC report said.
Hindi: सीवीसी की रिपोर्ट कहती है कि इनमें से छह परियोजनाओं पर पीडब्ल्यूडी ने, तीन एमसीडी ने, दो-दो सीपीडब्ल्यूडी, डीडीए और एनडीएमसी ने तथा एक भारत सरकार के उद्यम राइट्स ने काम किया था।
English: Six of them would be based on gas, one on coal - LRB - restart of Korba - RRB - and one on naphtha in the north - western region.
Hindi: इनमें से छह गैस पर, एक कोयले पर कोरबा तथा एक उत्तर-पश्चिमी अंचल में नाफ्था पर आधारित होगा.
English: Six of them, Lt V K Azad, Gunner Madan Mohan, Gunner Sujaan Singh, Flight Lt Babul Guha, Flying Officer Tejinder Singh Sethi and Sq Ldr Dev Prasad Chatterjee, were captured in the 1965 war while the other 48 were imprisoned in the 1971 war, the MEA said in its response
Hindi: इनमें से छह रक्षाकर्मियों लेफ्टिनेंट वीके आजाद, गनर मदन मोहन, गनर सुजान सिंह, फ्लाइट लेफ्टिनेंट बाबुल गुहा, फ्लाइंग अफसर तेजिंदर सिंह सेठी और स्क्वाड्रन लीडर देव प्रसाद चटर्जी को 1965 के दौरान युद्धबंदी बनाया गया था, जबकि 48 रक्षाकर्मी 1971 की लड़ाई के दौरान बंदी बनाए गए थे।
English: Six of themSushma Swaraj, Uma Bharti, Najma Heptullah, Maneka Gandhi, Harsimrat Kaur and Smriti Iraniwere ministers of Cabinet rank.
Hindi: सुषमा स्वराज, उमा भारती, नजमा हेप्तुल्ला, मेनका गांधी, हरसिमरत कौर, स्मृति ईरानी को कैबिनेट मंत्री बनाया गया, जबकि निर्मला सीतारमण को राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार का जिम्मा सौंपा गया.
English: Six of these are represented by Congress MLAs, two by SAD legislators and one by the BJP.
Hindi: बीजद के सात सांसद, वाईएसआर कांग्रेस के दो तथा तेदेपा के दो सदस्य हैं.
English: Six of these are women candidates.
Hindi: इन प्रत्याशियों में से छह किन्नर हैं.
English: Six of these areas are the responsibility of corresponding NorthSouth Implementation Bodies.
Hindi: इनमें से छह विषय उत्तरदक्षिण कार्यान्वयन निकायों का उत्तरदायित्व हैं।
English: Six of these have been accepted.
Hindi: इनमें से छह का रिमांड मिला है।
English: Six of these tabeaux will be showcased by central ministries and departments and 16 by states and Union Territories.
Hindi: 16 राज्य और केन्द्रशासित प्रदेश तथा छह केन्द्रीय मंत्रालयों की झांकियां परेड में शामिल होंगी।
English: Six of these teams were deployed in Patna.
Hindi: इनमें से छह टीमें पटना में तैनात हैं।
English: Six of these teams will then take part in the finals.
Hindi: इस तरह छह टीम फाइनल प्रतियोगिता में भाग लेती है।
English: Six of those arrested were undergraduate students.
Hindi: गिरफ़्तार किए गए युवकों में से छह अंडर ग्रेजुएट छात्र हैं.
English: Six of those nations were full members of the International Cricket Council ICC, while the other two Sri Lanka and East Africa were invited to fill the remaining two spots.
Hindi: उनमें से छह राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के पूर्ण सदस्य थे, जबकि अन्य दो - श्रीलंका और पूर्वी अफ्रीका को शेष दो स्थानों को भरने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Six of top 10 companies add Rs 48,372 crore to market cap
Hindi: सेंसेक्स की टॉप 10 में से छह कंपनियों का मार्केट कैप 48,372 करोड़ रुपये बढ़ा
English: Six of top 10 highest polluted cities are in India and its neighbouring countries including Delhi, Karachi, Lahore, Mumbai, Kolkata and Kathmandu, according to Skymet report.
Hindi: स्काइमेट की रिपोर्ट के अनुसार शीर्ष 10 प्रदूषित शहरों छह भारत के हैं, जिनमे भारत और उसके पड़ोसी देशों के दिल्ली, कराची, लाहौर, मुंबई, कोलकाता और काठमांडू में हैं.
English: Six of top-10 companies lose Rs 64,219 cr in m-cap
Hindi: शीर्ष 10 में से छह कंपनियों का बाजार पूंजीकरण 64,219 करोड़ रुपये घटा
English: Six of top-10 firms add Rs 98,502 crore in m-cap. TCS shines
Hindi: शीर्ष 10 कंपनियों में से छह के बाजार पूंजीकरण में 98,502 करोड़ रुपये की वृद्धि
English: Six of top-10 firms lose Rs 53,459 cr in m-cap
Hindi: शीर्ष 10 में से छह कंपनियों का बाजार पूंजीकरण 53,459 करोड़ रुपये घटा
English: Six off the second ball by Rohit
Hindi: छठी गेंद- रोहित ने छक्का मारा
English: Six officers have been awarded Sher-i-Kashmir Police Medal for Meritorious Service.
Hindi: कश्मीर के पाँच पुलिसकर्मियों को शौर्य पुरस्कार
English: Six officials of the fire department and one from the NDRF also suffered injuries in the operation.
Hindi: दमकल विभाग का छह अधिकारी और एनडीआरएफ का एक अधिकारी भी इस अभियान में घायल हो गया है।
English: Six officials were arrested in the case.
Hindi: मामले में छह अधिकारियों की गिरफ्तारी हुई थी।
English: Six old hospitals were upgraded to 100 bedded Composite Hospitals, and 32 old hospitals to 50 bedded Composite Hospitals to provide specialty treatment.
Hindi: 6 पुराने अस्पतालों को उन्नत बनाकर 100 बिस्तर वाले कंपोजिट अस्पताल बनाया गया तथा 32 पुराने अस्पतालों को 50 बिस्तर वाले कम्पोजिट अस्पताल बनाए गए हैं ताकि विशेष ईलाज उपलब्ध कराया जा सके।
English: Six onal Helplines with 10 helpdesks each have been added in order to facilitate people from different regions of the country to get information in their language and also register their complaints in their own language.
Hindi: देश के विभिन्न क्षेत्रों के लोगों को उनकी भाषा में जानकारी देने तथा उनकी भाषा में शिकायत दर्ज कराने की सुविधा प्रदान करने के लिए छह जोनल हेल्पलाइनें, प्रत्येक में 10 हेल्पडेस्कों सहित, स्थापित की गई हैं।
English: Six options were placed before the Council for consideration and views of the members were sought.
Hindi: परिषद के सामने विचार के लिए छह विकल्प रखे गए थे, जिन पर सदस्यों के विचार मांगे गए।
English: Six or seven CEOs from chemicals, cement, steel, aluminium, trucking, shipping, aviation sectors are expected to make commitments to net-zero emissions of greenhouse gases by 2050 during this segment of the summit, according to the meetings programme.
Hindi: बैठक की योजना के अनुसार, रसायन, सीमेंट, स्टील, एल्युमिनियम, ट्रकिंग, शिपिंग, एविएशन क्षेत्रों के छह-सात सीईओ से उम्मीद है कि वे इस सम्मेलन के दौरान 2050 तक ग्रीनहाउस गैसों के शुद्ध-शून्य उत्सर्जन के प्रति बचनबद्धता जताएंगे।
English: Six other Indians also won prizes at the same lottery.
Hindi: इसी लाटरी में छह अन्य भारतीयों ने भी इनाम जीता है।
English: Six other Pakistan phone numbers have also been retrieved from him.
Hindi: इसके अलावा उसके फोन से छह अन्य पाकिस्तानी फोन नंबर मिले हैं।
English: Six other accused Abdul Wajid, Mazhar Iqbal, Hamad Amin Sadiq, Shahid Jameel Riaz, Jamil Ahmed and Younis Anjum have been in Adiala Jail for nearly six years in connection with planning and executing the Mumbai attack in November 2008 that left 166 people dead.
Hindi: इस मामले में छह और षड्यंत्रकारी अब्दुल वाजिद, मज़हर इकबाल, हमद आमिन सादिक़, शाहिद जमील रियाज़, जमील अहमद और यूनुस अंजुमन रावलपिंडी के सेंट्रल जेल, जिसे आदियाला जेल भी कहते हैं, में 2009 से बंद हैं।
English: Six other accused Abdul Wajid, Mazhar Iqbal, Hamad Amin Sadiq, Shahid Jameel Riaz, Jamil Ahmed and Younis Anjum have been in Adiala Jail for nearly six years in connection with planning and executing the Mumbai attack in November, 2008, that claimed 166 lives.
Hindi: छह अन्य आरोपी हैं  अब्दुल वाजिद, मजहर इकबाल, हमाद अमीन सादिक, शाहिद जमील रियाज, जमील अहमद और यूनिस अंजुम।
English: Six other accused are still absconding.
Hindi: अन्य छह आरोपी अभी फरार हैं।
English: Six other accused have been acquitted in the case.
Hindi: मामले में आठ अन्य आरोपियों को संदेह का लाभ देकर बरी कर दिया गया.
English: Six other accused in the case were already arrested, police said.
Hindi: पुलिस इस मामले में अन्य छह नामजद आरोपितों को पहले ही गिरफ्तार कर चुकी है.
English: Six other accused persons also appeared before the court.
Hindi: साथ ही छह प्रदर्श भी कोर्ट के समक्ष अंकित कराए।
English: Six other ethnicities have a population exceeding 1 million Tatars 3.9, Ukrainians 1.4, Bashkir 1.1, Chuvash 1, Chechens 1 and Armenians 0.9.
Hindi: छह अन्य जातियों में आबादी 1 मिलियन से अधिक है - टाटार 3.9, यूक्रेनियन 1.4, बशख़िर 1.1, चूवाश 1, चेचन 1 और आर्मेनियन 0.9।
English: Six other eucalypt species exceed 80 metres in height Eucalyptus obliqua, Eucalyptus delegatensis, Eucalyptus diversicolor, Eucalyptus nitens, Eucalyptus globulus and Eucalyptus viminalis.
Hindi: छह अन्य प्रजातियों के नीलगिरी 80 मीटर से अधिक ऊंचाई के होते हैं नीलगिरी ऑब्लिक्वा, नीलगिरी डेलीगेटेंसिस, नीलगिरी डायवर्सीकलर, नीलगिरी निटेंस, नीलगिरी ग्लोब्युल्स और नीलगिरी विमिनैलिस .
English: Six other family members were also injured.
Hindi: जबकि परिवार के सात अन्य लोगों का घायल होना बताया गया है।
English: Six other injured were admitted to hospitals.
Hindi: अन्य छह घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Six other labourers were also injured in the mishap.
Hindi: वहीं छह अन्य मजदूर घायल हो गए हैं।
English: Six other labs will also start functioning by tomorrow.
Hindi: छह अन्य प्रयोगशालाएं कल से काम करना शुरू कर देगी।
English: Six other members of the family were also injured.
Hindi: परिवार के छह अन्य व्यक्ति घायल
English: Six other men who had also allegedly raped the girl are yet to be identified, he said.
Hindi: लड़की से कथित तौर पर बलात्कार करने वाले छह और लोगों की पहचान की जानी बाकी है।
English: Six other ministers - two each from the Sena, the Congress and the NCP - also took oath.
Hindi: एनसीपी, शिवसेना और कांग्रेस से दो-दो मंत्रियों ने भी शपथ ली है।
English: Six other ministers -- two each from NCP, Congress, and Shiv Sena took the oath of office.
Hindi: छह अन्य मंत्रियों  एनसीपी, कांग्रेस और शिवसेना के दो-दो लोगों ने भी पद की शपथ ली.
English: Six other mother tongues are studied as subjects Mising, Bishnupriya, Tai, Rabha, Tiwa and Deuri.
Hindi: छह दूसरी मातृभाषाएं  मिसिंग, बिष्णुप्रिया, ताई, राभा, तिवा और दियुरी यहां विषय रूप में पढ़ाई जाती हैं.
English: Six other passengers were also injured.
Hindi: इस दुर्घटना नें छह अन्य तीर्थयात्री घायल भी हो गए हैं।
English: Six other people can be seen in the video but they could not be identified.
Hindi: वीडियो में छह अन्य लोगों को देखा जा सकता है, लेकिन उनकी पहचान नहीं हो सकी है।
English: Six other people have also been charged with attempt to murder in the same incident.
Hindi: मामले में हत्या के प्रयास के आरोप में छह लोगों को गिरफ्तार भी किया गया है।
English: Six other people including a special police officer have also been injured in Pakistani shelling in Arnia sector alongside the international border IB.
Hindi: जबकि अरनिया सेक्टर में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तान की गोलीबारी में एक विशेष पुलिस अधिकारी एसपीओ सहित छह लोग घायल हो गए हैं।
English: Six other people were also injured in the accident .
Hindi: दुर्घटना में छह अन्य लोग भी गंभीर रूप से घायल हुए हैं।
English: Six other people were also injured.
Hindi: वहीं करीब छह अन्य लोगों को भी यह सांड़ घायल भी कर चुका है।
English: Six other persons were injured in the blast.
Hindi: गोलीबारी में छह अन्य घायल भी हो गये।
English: Six other players have represented three Australian states in top-level cricket, but without playing Sheffield Shield games for all three Neil Hawke SA, Tas, WA. Walter McDonald Qld, Tas, Vic. Percy McDonnell NSW, Qld, Vic. Karl Quist NSW, SA, WA. Greg Rowell NSW, Qld, Tas. Wal Walmsley NSW, Qld, Tas, Dan Christian NSW, SA, Vic.
Hindi: छह अन्य खिलाड़ियों ने शीर्ष स्तर के क्रिकेट में तीन ऑस्ट्रेलियाई राज्यों का प्रतिनिधित्व किया है, लेकिन तीनों के लिए शेफ़ील्ड शील्ड गेम खेले बिना  नील हॉक दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, तस्मानिया, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया. वाल्टर मैकडोनाल्ड क्वीन्सलैण्ड, तस्मानिया, विक्टोरिया. पर्सी मैकडॉनेल न्यू साउथ वेल्स, क्वीन्सलैण्ड, विक्टोरिया. कार्ल क्विस्ट न्यू साउथ वेल्स, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया. ग्रेग रोवेल न्यू साउथ वेल्स, क्वीन्सलैण्ड, तस्मानिया. वॉल वाल्म्सले न्यू साउथ वेल्स, क्वीन्सलैण्ड, तस्मानिया।
English: Six other policemen sustained injures in the attack.
Hindi: हमले में छह अन्य सुरक्षाकर्मी भी जख्मी हो गये।
English: Six other security men, including a CRPF Commandant, were also injured in the gunfight.
Hindi: मुठभेड़ में सीआरपीएफ के एक सहायक कमाडेंट समेत 8 सुरक्षाकर्मी जख्मी भी हुए हैं।
English: Six other students got injured in the accident.
Hindi: हमले में छह अन्य जवान घायल हो गए हैं।
English: Six other were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में छह अन्य घायल हो गए।
English: Six other wildlife criminals were convicted for attempting to poach tigers in the Bandhavgarh Tiger Reserve and were sentenced in Haldwani, Uttarakhand.
Hindi: छह अन्य वन्यजीव अपराधियों को बांधवगढ़ टाइगर रिजर्व में बाघों के शिकार की कोशिश का दोषी ठहराया गया और उत्तराखंड के हल्द्वानी में सजा सुनाई गई थी।
English: Six others are absconding.
Hindi: छह अन्य लापता हैं.
English: Six others are still absconding.
Hindi: छह अभी भी फरार हैं।
English: Six others are still wanted in the case.
Hindi: मामले के बाकी छह आरोपियों की भी तलाश की जा रही है।
English: Six others died at the hospital.
Hindi: चार अन्य लोगों की अस्पताल में मौत हो गयी।
English: Six others had been contacted.
Hindi: बाकी छह से भी संपर्क किया गया।
English: Six others had sustained injuries.
Hindi: छह अन्य घायलों को भर्ती करा दिया गया।
English: Six others had sustained serious injuries in the incident.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस घटना में छह अन्य लोग गम्भीर रूप से झाुलस गये हैं।
English: Six others have also been arrested in connection with the case.
Hindi: मामले में छह अन्य लोगों को भी आरोपी बनाया गया है।
English: Six others have also been given jail terms.
Hindi: छह अन्य लोगों को उम्र क़ैद की सज़ा दी गई है.
English: Six others have injured.
Hindi: छह अन्य घायल हुए हैं।
English: Six others still remain hospitalised.
Hindi: वहीं छह अन्य सवारियों का अस्पताल में इलाज जारी है।
English: Six others sustained severe injuries.
Hindi: अन्य छह लोग गंभीर रूप से घायल हो गए.
English: Six others too were handed out life imprisonments by the court.
Hindi: वहीं अन्य छह लोगों को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी।
English: Six others travelling with them were seriously hurt in the accident.
Hindi: वहीं छह अन्य यात्री गंभीर रूप से घायल हो गए.
English: Six others were acquitted in the case.
Hindi: इस मामले में अन्य छह लोगों को बरी कर दिया गया है।
English: Six others were also injured in the incident.
Hindi: इस घटना में छह अन्य घायल भी हुए हैं।
English: Six others were also injured in this incident, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस घटना में पांच अन्य लोग भी घायल हो गए।
English: Six others were awarded 10 years rigorous imprisonment in cases of crime against women and were also slapped with fines.
Hindi: इसके अलावा 6 अन्य को महिलाओं के खिलाफ गंभीर अपराध के मामलों में 10 वर्ष के सश्रम कारावास का दंड दिया गया है।
English: Six others were injured in the accident and were taken to MDM Hospital, said police officials.
Hindi: अन्य छह लोग घायल हो गए, जिन्हें एमडीएम अस्पताल ले जाया गया।
English: Six others were injured in the accident which occurred when 30 labourers, rendered jobless due to lockdown, were returning to their villages in Raichur district of Karnataka.
Hindi: लॉकडाउन के कारण बेरोजगार हुए 30 मजदूर कर्नाटक के रायचूर जिले में अपने गाँव लौट रहे थे।
English: Six others were injured in the car crash.
Hindi: टैम्पो में बैठी अन्य छह सवारियां घायल हो गयीं।
English: Six others were injured in the landslide.
Hindi: इस हिमस्खलन में छह और लोगों की मौत हो गई है।
English: Six others were injured, two of the critically.
Hindi: उनमें से दो की हालत गंभीर है और अन्य छह लोग गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Six others were injured.
Hindi: वहीं छह अन्य घायल हो गए है।
English: Six others were reported dead on the Iraq side of the border.
Hindi: इराक की सीमा में छह अन्य लोगों के मारे जाने की भी खबर है।
English: Six others were seriously injured in the incident and condition of four among them is reported to be critical.
Hindi: इस हादसे में पांच अन्य छात्र गंभीर रूप से घायल हो गए हैं, इसमें चार की हालात गंभीर बताई जा रही है।
English: Six others were taken to the local Mpika District Hospital, where they were treated for their injuries, which are believed to be non life-threatening.
Hindi: अन्य छः लोगों को स्थानीय मपिका जिला अस्पताल ले जाया गया, जहाँ उनकी चोटों का इलाज किया गया, जो कि उनके जीवन के लिए खतरा नहीं हैं।
English: Six others, including Mufti Abdul Qavi and Qandeel's two brothers, Shaheen and Arif, were acquitted in the case.
Hindi: मुल्तान की अदालत ने जिन छह लोगों को बरी किया है उनमें मुस्लिम विद्वान मुफ्ती अब्दुल कावी तथा कंदील के दो अन्य भाई असलम शाहीन और आरिफ शामिल हैं।
English: Six others, including former chief minister Jagannath Mishra, were acquitted in the case.
Hindi: वहीं, पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा सहित सात लोगों को बरी कर दिया है.
English: Six others, including three BSF personnel, were injured in the incident.
Hindi: इसमें सशस्त्र सीमा बल एसएसबी के तीन जवानों सहित छह लोग घायल हो गए.
English: Six out of 10 Ramsar sites of the country are in UP.
Hindi: देश के 10 में से छह रामसर स्थल उत्तर प्रदेश में है।
English: Six out of 18 candidates in two Bengal LS seats have criminal cases against them
Hindi: पश्चिम बंगाल की दो लोकसभा सीटों पर खड़े 18 में से छह उम्मीदवारों के खिलाफ आपराधिक मामले
English: Six out of our eight games are at home.
Hindi: हमारे आठ में से छह मैच घरेलू मैदान पर होने हैं।
English: Six out of seven phases are over for Lok Sabha elections, 2019.
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव के छह दौर पूरे हो चुके हैं.
English: Six out of seven political parties the BJP, Congress, BSP, NCP, CPI and CPIM for which information was sought by the applicant were brought under the ambit of the RTI Act by a full bench of the commission on June 3, 2013
Hindi: जिन सात राजनीतिक दलों के बारे में सूचना मांगी गई है उनमें से छह- भाजपा, कांग्रेस, बसपा, राकांपा, भाकपा और माकपा को आयोग की पूर्ण पीठ ने तीन जून 2013 को अारटीआई कानून के दायरे में लाया था
English: Six out of the seven deceased have been identified.
Hindi: मृतकों में सात की पहचान कर ली गई है।
English: Six out of them will be from the Samajwadi Party, two from BSP, one each from Congress and BJP.
Hindi: इनमें से छह समाजवादी पार्टी सपा के पास, दो बहुजन समाज पार्टी बसपा और एक कांग्रेस के पास है।
English: Six out of these officers, who were posted at the police headquarters in various posts, have been made Commander-in-Chief of the state''s Provincial Armed Constabulary PAC at Gorakhpur, Varanasi, Azamgarh, Prayagraj, Moradabad.
Hindi: इनमें से छह अधिकारी, जिन्हें पुलिस मुख्यालय में विभिन्न पदों पर तैनात किया गया था, उनको गोरखपुर, वाराणसी, आजमगढ़, प्रयागराज, मुरादाबाद में राज्य के प्रांतीय सशस्त्र बल पीएसी का कमांडर-इन-चीफ बनाया गया है।
English: Six overs are lost, and the target is reset to 150, which Team B reach comfortably after 26.2 overs.
Hindi: छह ओवर की कटौती किया जाता है और लक्ष्य को 150 कर दिया जाता है जिसे टीम बी 2 विकेट के नुकसान पर 26.2 ओवर में आसानी से पूरा कर लेती है।
English: Six packaged drinking water bottling plants are proposed to be set up at Ambala, Amethi, Mal, Nasik, Farakka and Parasala.
Hindi: उन्होंने बताया कि अंबाला, अमेठी, माल नासिक, फरक्का तथा पारासाल तिरूवनंतपुरम में पैक किए हुए पेयजल की बोतलों के छः संयंत्र स्थापित किए जाने का प्रस्ताव है।
English: Six pacts were signed and three projects were inaugurated during her visit.
Hindi: यात्रा के दौरान सात समझौते हुए और तीन परियोजनाओं की शुरुआत हुई।
English: Six pages.
Hindi: छह पन्ने हैं.
English: Six pairs of trains were cancelled by the Railways.
Hindi: रेलवे ने छह जोड़ी ट्रेनों को रद्द कर दिया था।
English: Six parties with socialist roots have announced that they are merging to form a single party headed by Samajwadi Party chief Mulayam Singh Yadav.
Hindi: समाजवादी विचारधारा से जुड़े छह राजनीतिक दलों ने समाजावादी पार्टी सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव के नेतृत्व में दलों का विलय कर कोई एक पार्टी बनाने की घोषणा की।
English: Six passengers are killed.
Hindi: हादसे में 6 यात्रियों की मौत हो गई है।