Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I had to do it or I was pissed off at myself all day."
Hindi: लेकिन मुझे यह करना था या मैं पूरे दिन अपने आप से परेशान था।
English: But I had to do it or I was pissed with myself all day."
Hindi: लेकिन मुझे यह करना था या मैं पूरे दिन अपने आप से परेशान था।
English: But I have a few conditions."
Hindi: किंतु मेरी कुछ शर्तें हैं..."!
English: But I have not met the PM."
Hindi: 'मैं पीएम से मिला ही नहीं'
English: But I have not walked in the shoes of Adam's or Jaslyn's family and so many others who are facing a very different reality," he said.
Hindi: लेकिन मैं एडम या जसलीन के परिवार और कई अन्य लोगों के जूते में नहीं चला, जो एक बहुत ही अलग वास्तविकता का सामना कर रहे हैं।
English: But I have not walked in the shoes of Adam's or Jaslyn's family and so many others who are facing a very different reality," he told his staff.
Hindi: लेकिन मैं एडम या जसलीन के परिवार और कई अन्य लोगों के जूते में नहीं चला, जो एक बहुत ही अलग वास्तविकता का सामना कर रहे हैं।
English: But I have not walked in the shoes of Adam's or Jaslyn's family and so many others who are facing a very different reality," he wrote.
Hindi: लेकिन मैं एडम या जसलीन के परिवार और कई अन्य लोगों के जूते में नहीं चला, जो एक बहुत ही अलग वास्तविकता का सामना कर रहे हैं।
English: But I have not walked in the shoes of Adam's or Jaslyn's family and so many others who are facing a very different reality."
Hindi: लेकिन मैं एडम या जसलीन के परिवार और कई अन्य लोगों के जूते में नहीं चला, जो एक बहुत ही अलग वास्तविकता का सामना कर रहे हैं।
English: But I have nothing against 20 of the "non-Russian" population.
Hindi: लेकिन मेरे पास "गैर-रूसी" आबादी के 20 के खिलाफ कुछ भी नहीं है।
English: But I haven't been contacted"
Hindi: 'मुझसे कोई संपर्क नहीं किया गया'
English: But I hear about the "air assault" for the first time
Hindi: लेकिन मैंने पहली बार "हवाई हमले" के बारे में सुना
English: But I hope that the fact that we are here, inspires millions of Indians to dream bigger than we ever have, and build something way more incredible than what we can dream of," he said.
Hindi: लेकिन मुझे उम्मीद है कि यह तथ्य कि हम यहां हैं, लाखों भारतीयों को हमारे पहले से कहीं अधिक बड़े सपने देखने के लिए प्रेरित करता है, और जो हम सपने देख सकते हैं उससे कहीं अधिक अविश्वसनीय निर्माण करते हैं।
English: But I hope this isn't actually "it."
Hindi: चलो आशा करते हैं कि यह "वास्तव में" नहीं होगा।
English: But I hope we can bring the baby back to life in its glory somewhere along the track."
Hindi: """लेकिन मुझे उम्मीद है कि हम ट्रैक के साथ कहीं न कहीं उसकी महिमा में बेब को फिर से जीवित कर पाएंगे।"
English: But I just needed a break to get inside."
Hindi: लेकिन मुझे अपने भीतर जाने के लिए बस एक ब्रेक की जरूरत थी।
English: But I just needed a break to get into myself."
Hindi: लेकिन मुझे अपने भीतर जाने के लिए बस एक ब्रेक की जरूरत थी।
English: But I knew I could play at a top level."
Hindi: """मुझे पता था कि मैं उच्चतम स्तर पर खेल सकता हूं।"
English: But I knew I was lying to myself that I was happy being this way."
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि मैं अपने आप से झूठ बोल रहा था कि मैं इस तरह खुश था।
English: But I knew he played a great game."
Hindi: 'मुझे पता था वो बड़ी पारी खेलेगा'
English: But I knew if I had to have a C-section, I would be in trouble because the surgery cost almost Rs 10,000."
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि अगर मुझे सी-सेक्शन करना है, तो मुझे परेशानी होगी क्योंकि सर्जरी की लागत लगभग 10,000 रुपये थी।
English: But I knew it was going to come out at some point, as much as I didn't want it to."
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि यह किसी समय पर बाहर आने वाला था, जो मैं नहीं चाहता था।
English: But I knew that a big part of my fan base is straight guys."
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि मेरे फैन बेस का एक बड़ा हिस्सा सीधे लोग हैं।
English: But I know "what you know"
Hindi: लेकिन मुझे पता है 'तुम क्या जानते हो'
English: But I know I can..."
Hindi: मुझे पता है, मैं कर सकता हु. . "
English: But I know now I'll never make it!"
Hindi: """मुझे मालूम है अब कभी नहीं!"
English: But I know that my time has passed and it's time for these young guys to step up and take over and lead us to where we're going."
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मेरा समय बीत चुका है और इन युवाओं के लिए समय आ गया है कि हम आगे बढ़ें और हमें संभालें और हमें उस मुकाम तक ले जाएं जहां हम जा रहे हैं।
English: But I know that when I get clearance I will be able to get back to the STRONG, lean, and fabulous self I know I can be," she posted.
Hindi: """ ""लेकिन मुझे पता है कि जब मुझे मंजूरी मिल जाएगी तो मैं स्ट्रॉन्ग, दुबला और शानदार आत्म को पा सकूंगा जो मुझे पता है कि मैं हो सकता हूं।"
English: But I know that when I get the clearance I will be able to get back to the STRONG, lean, and fabulous self I know I can be."
Hindi: """ ""लेकिन मुझे पता है कि जब मुझे मंजूरी मिल जाएगी तो मैं स्ट्रॉन्ग, दुबला और शानदार आत्म को पा सकूंगा जो मुझे पता है कि मैं हो सकता हूं।"
English: But I know what I know."
Hindi: लेकिन मुझे क्या पता था."
English: But I know when they're coming and can call them if I really need them."
Hindi: लेकिन मैं मोटे तौर पर जानता हूं कि वे कब आ रहे हैं और अगर मुझे वास्तव में उनकी आवश्यकता है तो उन्हें कॉल कर सकते हैं।
English: But I know you're watching from the astral plane."
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि आप सूक्ष्म विमान से देख रहे हैं।
English: But I looked at the numbers...and Donald Trump is our president for one simple reason We automated away 4 million manufacturing jobs in Michigan, Ohio, Pennsylvania, Wisconsin, Missouri, Iowa, all of the swing states that Donald Trump needed to win."
Hindi: लेकिन मैंने संख्याओं को देखा ... और डोनाल्ड ट्रम्प एक साधारण कारण के लिए हमारे अध्यक्ष हैंः हमने मिशिगन, ओहियो, पेंसिल्वेनिया, विस्कॉन्सिन, मिसौरी, आयोवा में चार मिलियन विनिर्माण नौकरियों को स्वचालित कर दिया, सभी स्विंग राज्यों में डोनाल्ड ट्रम्प को जीतने की जरूरत है।
English: But I love Mussoorie, I had a fantastic time."
Hindi: लेकिन मुझे मसूरी पसंद है, मेरे पास था एक शानदार समय।
English: But I love my job and I want to continue doing it."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे अपने काम से प्यार है और मैं इसे जारी रखना चाहता हूं ।
English: But I love you so much, after all, you are my only brother; Happy Birthday, my dearest brother."
Hindi: लेकिन मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं, आखिर तुम मेरे इकलौते भाई हो; जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्यारे भाई।
English: But I love you so much, after all, you are my only sister; Happy Birthday my dearest sister."
Hindi: लेकिन मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं, आखिर तुम मेरे इकलौते भाई हो; जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्यारे भाई।
English: But I love you," he wrote.
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ," उन्होंने लिखा।
English: But I loved every minute of it," he said.
Hindi: मैं इसके हर मिनट से प्यार करता था, उन्होंने कहा।
English: But I made a vow to the moon and stars that I'd search the honky tonks and bars and kill that man who gave me that awful name."
Hindi: लेकिन मैंने चांद और सितारों के लिए एक प्रतिज्ञा की कि मैं माननीय टोंक और सलाखों की खोज करूंगा और उस आदमी को मार दूंगा जिसने मुझे उस भयानक नाम दिया था।
English: But I mean if we look on the bright side, we've got some amazing family. "
Hindi: """लेकिन मेरा मतलब है कि अगर हम उज्ज्वल पक्ष को देखें, तो हमें कुछ अद्भुत परिवार मिला है।"
English: But I mean, yeah, it's amazing," she said.
Hindi: ' लेकिन मेरा मतलब है, हाँ, यह आश्चर्यजनक है," उसने कहा।
English: But I mean, yeah, that's amazing," she said.
Hindi: ' लेकिन मेरा मतलब है, हाँ, यह आश्चर्यजनक है," उसने कहा।
English: But I mean... my girlfriend?"
Hindi: मैं- "पर मेरी दीदी?
English: But I need it too."
Hindi: मुझे भी उनकी जरुरत"
English: But I need to meet the right person, I can't just pick someone and start dating."
Hindi: लेकिन मुझे सही व्यक्ति से मिलने की जरूरत है, मैं बस नहीं कर सकती किसी को चुनें और डेटिंग शुरू करें।
English: But I never came out and spoke publicly about whether what he did was wrong or against the 'Spirit of the game', though MS Dhoni got angry and even scolded him."
Hindi: लेकिन मैं कभी बाहर नहीं आया और सार्वजनिक रूप से इस बारे में बात नहीं की कि क्या उन्होंने जो किया वह गलत था या 'स्पिरिट ऑफ द गेम' के खिलाफ था, हालांकि एमएस धोनी नाराज हो गए और उन्हें डांटा भी।
English: But I never said any thing."
Hindi: लेकिन मैंने कभी कुछ नहीं बोला."
English: But I never said anything."
Hindi: लेकिन मैंने कभी कुछ नहीं बोला."
English: But I never tell anyone this because I know they won't understand."
Hindi: लेकिन मैं कभी किसी को यह बाते नहीं बताता क्योंकि मुझे पता है कि वे समझ नहीं पाएंगे।
English: But I play cricket because I love it."
Hindi: लेकिन मैं क्रिकेट खेलता हूं, क्योंकि यह मुझे पसंद है.
English: But I probably shouldn't be talking about this... I wish, I wish, I really wish he was around more, to know grandson Milo more, and... but he has to go through what he goes through."
Hindi: लेकिन मुझे शायद इस बारे में बात नहीं करनी चाहिए' काश, काश, काश, काश वह और अधिक होता, पोते मिलो को और जानने के लिए, और... लेकिन वह जिस दौर से गुजर रहा है, उससे उसे गुजरना होगा।
English: But I promise you this, I will never allow this or anything else they say break me sic."
Hindi: लेकिन मैं आपसे यह वादा करता हूं, मैं इसे कभी नहीं होने दूंगा या कुछ और जो वे कहते हैं, मुझे तोड़ दो।
English: But I promise you this, I will never allow this or anything else they say, break me sic."
Hindi: लेकिन मैं आपसे यह वादा करती हूं, मैं इसे कभी नहीं होने दूंगी या कुछ और जो वे कहते हैं, मुझे तोड़ दो, "उसने कहा।
English: But I promise you this, I will never allow this or anything else they say, break me," she added.
Hindi: लेकिन मैं आपसे यह वादा करती हूं, मैं इसे कभी नहीं होने दूंगी या कुछ और जो वे कहते हैं, मुझे तोड़ दो, "उसने कहा।
English: But I promise you this, I will never allow this or anything else they say, break me," she said.
Hindi: लेकिन मैं आपसे यह वादा करती हूं, मैं इसे कभी नहीं होने दूंगी या कुछ और जो वे कहते हैं, मुझे तोड़ दो, "उसने कहा।
English: But I promise you this, I will never let it happen or anything else they say, break me."
Hindi: लेकिन मैं आपसे यह वादा करती हूं, मैं इसे कभी नहीं होने दूंगी या कुछ और जो वे कहते हैं, मुझे तोड़ दो, "उसने कहा।
English: But I put "BIL," a.k.a. my brother-in-law, in the "improbable" bucket because he actively wooed my sister, was clearly in love...
Hindi: लेकिन मैंने "बिल," उर्फ मेरे जीजा को "अयोग्य" बाल्टी में डाल दिया क्योंकि उसने मेरी बहन को सक्रिय रूप से लुभाया था, वह स्पष्ट रूप से उसके...
English: But I put "BIL," aka my brother-in-law, in the "improbable" bucket because he actively wooed my sister, was clearly in love with her, and fathered four boys with her, all in their late...
Hindi: लेकिन मैंने "बिल," उर्फ मेरे जीजा को "अयोग्य" बाल्टी में डाल दिया क्योंकि उसने मेरी बहन को सक्रिय रूप से लुभाया था, वह स्पष्ट रूप से उसके...
English: But I put "BIL," aka my brother-in-law, in the "improbable" bucket because he actively wooed my sister, was clearly in love with her, and fathered four boys with...
Hindi: लेकिन मैंने "बिल," उर्फ मेरे जीजा को "अयोग्य" बाल्टी में डाल दिया क्योंकि उसने मेरी बहन को सक्रिय रूप से लुभाया था, वह स्पष्ट रूप से उसके...
English: But I put "BIL," aka my brother-in-law, in the "improbable" bucket because he actively wooed my...
Hindi: लेकिन मैंने "बिल," उर्फ मेरे जीजा को "अयोग्य" बाल्टी में डाल दिया क्योंकि उसने मेरी बहन को सक्रिय रूप से लुभाया था, वह स्पष्ट रूप से उसके...
English: But I put the "" on the author.
Hindi: मैंने "" लेख के लेखक को रखा
English: But I realised five years ago that anything wrong that comes out of your mouth is no longer wrong when it reaches social media, it becomes a sin."
Hindi: """लेकिन मुझे पांच साल पहले एहसास हुआ कि आपके मुंह से जो कुछ भी गलत निकलता है वह अब गलत नहीं है जब वह सोशल मीडिया पर पहुंचता है, तो यह पाप हो जाता है।"
English: But I realized five years ago that anything wrong that comes out of your mouth is no longer wrong when it reaches social media, it becomes a sin."
Hindi: """लेकिन मुझे पांच साल पहले एहसास हुआ कि आपके मुंह से जो कुछ भी गलत निकलता है वह अब गलत नहीं है जब वह सोशल मीडिया पर पहुंचता है, तो यह पाप हो जाता है।"
English: But I really want to help her."
Hindi: """लेकिन मैं सच मे उसकी मदद करना चाहता हूँ """
English: But I refused to make the biggest mistake of all worrying too much about making mistakes."
Hindi: लेकिन मैं सभी की सबसे बड़ी गलती करने से इनकार करता हूंः गलतियों के बारे में बहुत चिंता करें
English: But I said "maybe"
Hindi: लेकिन मैनें कहा 'शायद'
English: But I said, "I don't have a first class ticket."
Hindi: मैंने कहा - "पर मेरे पास पहले दर्जे का टिकट है।
English: But I said, "I want to take it."
Hindi: मैंने कहा, "लेना तो चाहती हूँ।
English: But I still can't sleep and end up sleeping only three to four hours a day, "said a Mumbai resident.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी सो नहीं पा रहा हूं, और अंततः प्रति दिन केवल तीन से चार घंटे की नींद लेता हूं, "मुंबई निवासी ने साझा किया।
English: But I still feel "it."
Hindi: पर मुझे आज भी "है"
English: But I suddenly thought that they could use the newly admitted members of the bloc, who will crawl out of their skin, to prove their loyalty and "need" to the bloc.
Hindi: लेकिन मैंने अचानक सोचा कि वे ब्लाक के नए भर्ती हुए सदस्यों का इस्तेमाल कर सकते हैं, जो अपनी निष्ठा और "जरूरत" को साबित करने के लिए अपनी त्वचा से रेंगते हैं।
English: But I think I know what is real for me and what is not."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मुझे पता है कि मेरे लिए क्या वास्तविक है और क्या नहीं.
English: But I think I know what is realfor me and what is not."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मुझे पता है कि मेरे लिए क्या वास्तविक है और क्या नहीं.
English: But I think at that time the shock was so intense all over the nation, for many reasons, many stories, many people, I think that everybody felt that it was respectful to back off."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि उस समय सदमे पूरे देश में इतनी गहन थीं, कई कारणों से, कई कहानियां, कई लोग, मुझे लगता है कि सभी को लगा कि यह पीछे हटने के लिए सम्मानजनक था।
English: But I think he is super, super talented."
Hindi: 'मुझे लगता है कि वह महान, सुपर प्रतिभाशाली है।
English: But I think if we stayed another 10 days, we would not get everybody out that we wanted to get out."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अगर हम और 10 दिन रुकते, तो हम सभी को आउट नहीं करते।
English: But I think if we stayed another 10 days, we would not get everybody that we wanted to get out."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अगर हम और 10 दिन रुकते, तो हम सभी को आउट नहीं करते।
English: But I think if we stayed another 10 days, we wouldn't have gotten everybody out."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अगर हम और 10 दिन रुकते, तो हम सभी को आउट नहीं करते।
English: But I think if we'd stayed another 10 days we wouldn't have gotten everybody out that we wanted to get out."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अगर हम और 10 दिन रुकते, तो हम सभी को आउट नहीं करते।
English: But I think if we'd stayed another 10 days, we wouldn't have gotten everybody out that we wanted to get out."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अगर हम और 10 दिन रुकते, तो हम सभी को आउट नहीं करते।
English: But I think if we'd stayed another 10 days, we wouldn't have gotten everybody out."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अगर हम और 10 दिन रुकते, तो हम सभी को आउट नहीं करते।
English: But I think it's just too early for us to say whether May 1 is that date."
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि हमारे लिए यह कहना अभी बहुत जल्दी है कि क्या 1 मई की तारीख है।"
English: But I think it's maybe fading today."
Hindi: पर आज शायद अस्त हो गया है"
English: But I think it's more of, "Who's the leader?"
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि यह अधिक है, "नेता कौन है?
English: But I think it's worked really well so far."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि यह अब तक वास्तव में अच्छी तरह से काम कर रहा है।
English: But I think it's worth initiating a criminal case under article 354 of the Criminal Code of the Russian Federation "Public calls to unleash an aggressive war."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि यह रूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 354 के तहत एक आपराधिक मामला शुरू करने के लायक है "एक आक्रामक युद्ध को सार्वजनिक करने की अपील"।
English: But I think only because the personality of the person was such that they were a big flirt."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि सिर्फ इसलिए कि उस शख्स की पर्सनैलिटी ऐसी थी कि वो बड़े फ्लर्ट करते थे."
English: But I think overall we've got a great handle on how we're mitigating that."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि कुल मिलाकर हमें इस बात पर बहुत अच्छा नियंत्रण मिला है कि हम इसे कैसे कम कर रहे हैं।
English: But I think someone else is."
Hindi: मुझे सोचता कोई और है"
English: But I think that between Cricket Australia, the Australian government and the ECB, they will find a way that works for both the players and their families," he added.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलियाई सरकार और ईसीबी के बीच इस विषय को लेकर बात हो रही है और वे एक ऐसा तरीका खोज लेंगे जो खिलाड़ियों और उनके परिवारों दोनों के लिए काम करे।
English: But I think that between Cricket Australia, the Australian government and the ECB, they will find a way that works for both the players and their families."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलियाई सरकार और ईसीबी के बीच इस विषय को लेकर बात हो रही है और वे एक ऐसा तरीका खोज लेंगे जो खिलाड़ियों और उनके परिवारों दोनों के लिए काम करे।
English: But I think that once we achieve the goal, all that will seem not so difficult and we will remember it with a smile."
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि एक बार जब हम लक्ष्य हासिल कर लेते हैं, तो वह सब इतना मुश्किल नहीं लगेगा और हम इसे एक मुस्कान के साथ याद रखेंगे।"
English: But I think that the plot of "Lake" could most likely be inspired by the most severe beauty of mountain forests and canyons.
Hindi: लेकिन ऐसा लगता है कि साजिश "झील" बल्कि, यह पहाड़ के जंगलों और बीहड़ों की सबसे कठोर सुंदरता से प्रेरित हो सकता है।
English: But I think that there are people like me from the Muslim community, free thinkers and atheists, who too are persecuted in Pakistan, Bangladesh and Afghanistan and they too should have the right to live in India," said the author-in-exile.
Hindi: निर्वासित जीवन बिता रही लेखिका ने कहा, " लेकिन मैं मानती हूं कि मुस्लिम समुदाय में मुझ जैसे लोग, स्वतंत्र विचारक और नास्तिक हैं जिनका उत्पीड़न पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान में किया जाता है और उन्हें भारत में रहने का अधिकार मिलना चाहिए।
English: But I think the main problem is something else Some people are on a quest for what I call "salvation through perfect eating."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मुख्य समस्या कुछ और हैः कुछ लोगों को मैं "सही खाने से मुक्ति" कहने की तलाश में हूं।
English: But I think there are several people who still want me back."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि कई लोग हैं जो अब भी मुझे वापस चाहते हैं।
English: But I think they're being surprised of how good Mercedes was."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि वे आश्चर्यचकित थे कि मर्सिडीज कितनी अच्छी थी।
English: But I think they're going to have a little watch party," Lee said of her loved ones in St. Paul and across the U.S.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि वे एक छोटी सी पार्टी करने जा रहे हैं," ली ने कहा सेंट पॉल और पूरे अमेरिका में उसके प्रियजनों के बारे में
English: But I think this is the best era to be an artist."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि एक कलाकार होने के लिए यह सबसे अच्छा युग है।
English: But I think when we take into consideration the economic needs of the people, the time has come for us to take that calculated risk."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि जब हम लोगों की आर्थिक जरूरतों को ध्यान में रखते हैं, तो समय आ गया है कि हम उस परिकलित जोखिम को उठाएं।
English: But I thought he was..."
Hindi: मैंने सोचा कि वह... "
English: But I try to stay true to my reads," he said.
Hindi: ... लेकिन मैं अपने पढ़ने के लिए सच रहने की कोशिश करता हूं, उन्होंने कहा।
English: But I want to -- on behalf of myself, and I think on behalf of a majority of the American people, say that, you know, our word is good."
Hindi: मैंने उनमें से एक के साथ बात की है लेकिन मैं चाहता हूं - अपनी तरफ से, और मुझे लगता है कि ज्यादातर अमेरिकी लोगों की ओर से, आप यह जानते हैं कि, हमारा शब्द अच्छा है
English: But I want to be clear with you I am still very much in this fight."
Hindi: लेकिन मैं आपके साथ स्पष्ट होना चाहता हूंः मैं अभी भी इस लड़ाई में बहुत आगे हूं।
English: But I want to believe that there will be no "big secrets" in the supplied module!
Hindi: लेकिन मैं विश्वास करना चाहता हूं कि आपूर्ति किए गए मॉड्यूल में कोई "बड़ा रहस्य" नहीं होगा!
English: But I want you to remember... her."
Hindi: """""मैं आपको याद दिलाना चाहता हूं कि ... उसे।"
English: But I wanted people to see how far offshore they are and how really non-invasive they are, and get a sense of the magnitude," he said.
Hindi: लेकिन मैं चाहता था कि लोग देखें कि वे कितने दूर हैं और वे वास्तव में कितने गैर-आक्रामक हैं, और परिमाण की भावना प्राप्त करें, "उन्होंने कहा।
English: But I was able to turn it into a pretty good year with golf and I was very, very fortunate that we were playing golf this year."
Hindi: लेकिन मैं इसे गोल्फ के साथ एक बहुत अच्छे वर्ष में बदलने में सक्षम था और मैं बहुत भाग्यशाली था कि हम गोल्फ खेल रहे थे  इस साल।
English: But I was also crying tears of gratitude, or relief, of joy, as I kept hearing the same phrase being repeated over and over again in my mind "It's not too late.
Hindi: लेकिन मैं भी कृतज्ञता के आंसू, या राहत के आनन्द की रो रही थी, जैसा कि मैंने एक ही वाक्यांश को मेरे मन में बार-बार दोहराते हुए सुन लियाः "यह बहुत देर तक नहीं है अब भी बहुत देर नहीं हुई है।
English: But I was eight or nine and my father said no because I would have had to go live in Mexico City in a boarding school for gymnasts, do six hours, eight hours a day of training, which for me was like paradise," she said in 2012 to the New Zealand Herald.
Hindi: लेकिन मैं 8 या 9 वर्ष का था और मेरे पिता ने ऐसा नहीं कहा क्योंकि मुझे जिमनास्ट्स के लिए बोर्डिंग स्कूल में मैक्सिको सिटी में रहना होगा, छह घंटे, आठ घंटे उन्होंने कहा, प्रशिक्षण के एक दिन, जो मेरे लिए स्वर्ग की तरह था, "2012 में उन्होंने कहा न्यूज़ीलैंड हेराल्ड.
English: But I was eight or nine and my father said no because I would have had to go live in Mexico City in a boarding school for gymnasts, do six hours, eight hours a day of training, which for me was like paradise," she said in 2012 to the New Zealand Herald.And although her Olympic dreams were cut short, she does not hold any grudges against her father.
Hindi: लेकिन मैं 8 या 9 वर्ष का था और मेरे पिता ने ऐसा नहीं कहा क्योंकि मुझे जिमनास्ट्स के लिए बोर्डिंग स्कूल में मैक्सिको सिटी में रहना होगा, छह घंटे, आठ घंटे उन्होंने कहा, प्रशिक्षण के एक दिन, जो मेरे लिए स्वर्ग की तरह था, "2012 में उन्होंने कहा न्यूज़ीलैंड हेराल्ड.
English: But I was eight or nine and my father said no because I would have had to go live in Mexico City in a boarding school for gymnasts, do six hours, eight hours a day of training, which for me was like paradise," she said in 2012, according to the New Zealand Herald.
Hindi: लेकिन मैं 8 या 9 वर्ष का था और मेरे पिता ने ऐसा नहीं कहा क्योंकि मुझे जिमनास्ट्स के लिए बोर्डिंग स्कूल में मैक्सिको सिटी में रहना होगा, छह घंटे, आठ घंटे उन्होंने कहा, प्रशिक्षण के एक दिन, जो मेरे लिए स्वर्ग की तरह था, "2012 में उन्होंने कहा न्यूज़ीलैंड हेराल्ड.
English: But I was eight or nine and my father said no because I would have had to go live in Mexico City in a boarding school for gymnasts, do six hours, eight hours a day of training, which for me was like paradise."
Hindi: लेकिन मैं 8 या 9 वर्ष का था और मेरे पिता ने ऐसा नहीं कहा क्योंकि मुझे जिमनास्ट्स के लिए बोर्डिंग स्कूल में मैक्सिको सिटी में रहना होगा, छह घंटे, आठ घंटे उन्होंने कहा, प्रशिक्षण के एक दिन, जो मेरे लिए स्वर्ग की तरह था, "2012 में उन्होंने कहा न्यूज़ीलैंड हेराल्ड.
English: But I was eight or nine and my father said no because I would have had to live in Mexico City in a boarding school for gymnasts, do eight hours a day of training, which for me was like paradise," she said.
Hindi: लेकिन मैं 8 या 9 वर्ष का था और मेरे पिता ने ऐसा नहीं कहा क्योंकि मुझे जिमनास्ट्स के लिए बोर्डिंग स्कूल में मैक्सिको सिटी में रहना होगा, छह घंटे, आठ घंटे उन्होंने कहा, प्रशिक्षण के एक दिन, जो मेरे लिए स्वर्ग की तरह था, "2012 में उन्होंने कहा न्यूज़ीलैंड हेराल्ड.
English: But I was taking cold and flu medicine all day and trying to stay as focused as possible."
Hindi: लेकिन मैं पूरे दिन कोल्ड और फ्लू की दवा ले रहा था और जितना हो सके फोकस रहने की कोशिश कर रहा था।
English: But I was there all alone with the machine gunners and I felt very safe Ben... I was hoping that maybe somebody would come back and negotiate."
Hindi: """लेकिन मैं मशीन गनर के साथ अकेला था, और मैं बहुत सुरक्षित महसूस कर रहा था ... लेकिन मैं उम्मीद कर रहा था कि शायद कोई वापस आएगा और बातचीत करेगा, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया।"
English: But I wasn't crying, was I?"
Hindi: """पर मैं रोया तो नहीं था न?"