Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is because those who are authorized to avail signals from the satellite, they can only enjoy the benefit of Satellite television.
Hindi: इसका कारण यह है कि जो लोग उपग्रह से सिग्नल प्राप्त करने के लिए अधिकृत हैं, वे केवल सैटेलाइट टेलीविजन का लाभ उठा सकते हैं ।
English: This is because to gain weight, we need to eat more calories than we burn, and who has the accelerated metabolism lose calories very easily.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि वजन बढ़ाने के लिए, हमें जितनी कैलोरी बर्न होती है, उससे अधिक कैलोरी खाने की ज़रूरत होती है, और तेज़ चयापचय वाले लोग बहुत आसानी से कैलोरी खो देते हैं।
English: This is because today Tuesday, 26 October 2021 Sukmawati Sukarnoputri, the younger daughter of former Indonesian President Sukarno, is going to leave Islam and embrace Hinduism.
Hindi: आज मंगलवार 26 अक्टूबर को इंडोनेशिया के पूर्व राष्ट्रपति सुकर्णो की छोटी बेटी सुकमावती सुकर्णपुत्री इस्लाम छोड़कर हिंदू धर्म को अपनाने वाली हैं।
English: This is because today Modi's cabinet is the youngest cabinet till date.
Hindi: यह इसलिए, क्योंकि मोदी का मंत्रिमंडल आज तक का सबसे युवा मंत्रिमंडल है।
English: This is because turmeric greatly enhances the effects of drugs.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हल्दी दवाओं के प्रभाव को बहुत बढ़ाती है।
English: This is because up to 80 percent of women and 50 percent of men who are infected have no symptoms.
Hindi: 80 प्रतिशत महिलाओं और 50 प्रतिशत संक्रमित पुरुषों में इसके कोई लक्षण नज़र नहीं आते।
English: This is because uranus and neptune have more atmospheric water and other ice-forming molecules, such as methane, hydrogen sulfide and phosphene, that crystallize into clouds in the planets' frigid conditions, according to the planetary society.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि यूरेनस और नेपच्यून में अधिक वायुमंडलीय पानी और अन्य बर्फ बनाने वाले अणु हैं, जैसे कि मीथेन, हाइड्रोजन सल्फाइड और फॉस्फीन, जो ग्रहों की ठंडी परिस्थितियों में बादलों में क्रिस्टलीकृत होते हैं।
English: This is because vinegar includes acetic acid, which slows down the process of digestion.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि सिरके में एसिटिक एसिड होता है, जो पाचन की प्रक्रिया को धीमा कर देता है।
English: This is because vitamin D shops are solely thought to final about two months in the body.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि विटामिन डी स्टोर केवल शरीर में लगभग दो महीने तक चलने के लिए सोचा जाता है।
English: This is because vitamin D stores are merely thought to last about two months in the body.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि विटामिन डी स्टोर केवल शरीर में लगभग दो महीने तक चलने के लिए सोचा जाता है।
English: This is because vitamin D stores are only thought to last about two months in the body.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि विटामिन डी स्टोर केवल शरीर में लगभग दो महीने तक चलने के लिए सोचा जाता है।
English: This is because vitamin D stores are thought to last about two months in the body.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि विटामिन डी स्टोर केवल शरीर में लगभग दो महीने तक चलने के लिए सोचा जाता है।
English: This is because voice search relies on AI technologies like natural language generation and processing to function as effectively as it does.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आवाज की खोज एआई प्रौद्योगिकियों पर निर्भर करती है जैसे प्राकृतिक भाषा पीढ़ी और प्रसंस्करण के रूप में प्रभावी ढंग से कार्य करने के लिए।
English: This is because warmer temperatures mean...
Hindi: इसकी वजह यह कि जो तापमान ...
English: This is because water is a conductor of electricity and heavier than oil.
Hindi: इसका कारण यह है कि पानी बिजली का एक कंडक्टर है और ये तेल से भारी होता है।
English: This is because water is abundant, and this water gives coolness and freshness to the body by relieving it from more heat.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि इसमें पानी बहुतायत में होता है, और यही पानी शरीर को अधिक गर्मी से राहत देकर उसे ठंडक और ताजगी प्रदान करता है.
English: This is because we are still learning about the molecular pathophysiology on why this is happening and how to prevent it.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हम अभी भी आणविक पैथोफिज़ियोलॉजी के बारे में सीख रहे हैं कि यह क्यों हो रहा है और इसे कैसे रोका जाए।
English: This is because we care
Hindi: क्योंकि हम परवाह करते हैं
English: This is because we do not need oxygen to survive.
Hindi: यही वजह है कि इसे जिंदा रहने के लिए ऑक्सीजन की जरूरत नहीं पड़ती.
English: This is because we get all the information about movies before downloading the movie.
Hindi: ऐसा होता है कि फिल्म डाउनलोड करने से पहले ही हमें फिल्म के बारे में सारी जानकारी मिल जाती है।
English: This is because we have freedom.
Hindi: क्योंकि हमारी स्वतंत्रता है।
English: This is because we have liberty.
Hindi: क्योंकि हमारी स्वतंत्रता है।
English: This is because we have to remember the
Hindi: यह हमें याद रखना ही होगा क्योंकि
English: This is because we need to be light-headed, dispelling the stresses of our lives, or even learning to live with it.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हमें अपने जीवन के तनाव को दूर करने, या इसके साथ रहना सीखने के लिए प्रकाश-प्रधान होने की आवश्यकता है।
English: This is because we need to pass
Hindi: वो तो हमें गुजरना पड़ेगा क्योकि
English: This is because we use search engines when we are looking for products and services.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब हम उत्पादों और सेवाओं की तलाश में होते हैं तो हम खोज इंजन का उपयोग करते हैं।
English: This is because we use search engines when we are looking for the products and services.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब हम उत्पादों और सेवाओं की तलाश में होते हैं तो हम खोज इंजन का उपयोग करते हैं।
English: This is because we use search engines when we are looking for the services and products.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब हम उत्पादों और सेवाओं की तलाश में होते हैं तो हम खोज इंजन का उपयोग करते हैं।
English: This is because we use search engines when we are searching for the products and services.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब हम उत्पादों और सेवाओं की तलाश में होते हैं तो हम खोज इंजन का उपयोग करते हैं।
English: This is because we use search engines when we are searching for the services and products.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब हम उत्पादों और सेवाओं की तलाश में होते हैं तो हम खोज इंजन का उपयोग करते हैं।
English: This is because we use search engines when we're looking for the products and services.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब हम उत्पादों और सेवाओं की तलाश में होते हैं तो हम खोज इंजन का उपयोग करते हैं।
English: This is because wet hair is very delicate and prone to damage.
Hindi: इसका कारण यह है कि गीले बाल बहुत नाजुक होते हैं और क्षति के लिए प्रवण होते हैं.
English: This is because what appears unhelpful today might have been advantageous in our past, as it could have helped pass on more of our genes to future generations - which would be the evolutionary imperative.
Hindi: इसका कारण यह है कि जो आज अप्रभावी दिखता है, वह हमारे अतीत में लाभदायक रहा हो सकता था, क्योंकि यह हमारे जीन के अधिक भविष्य की पीढ़ियों तक पहुंचने में मददगार हो सकता था - जो विकासवादी अनिवार्य होगा।
English: This is because when Irrfan was about to do this film, Vicky was much older than his experience and age at that time.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि जब इरफान इस फिल्म को करने वाले थे तो उस वक्त एक्सपीरियंस और उम्र में विक्की कौशल से कहीं ज्यादा बड़े थे।
English: This is because when Lakhbir Singh was killed, the SKM made it clear that they were against the violence and would cooperate with the police.
Hindi: जब लखबीर सिंह की हत्या हुई, तो एसकेएम नेताओं ने स्पष्ट कर दिया कि वे हिंसा के खिलाफ हैं और पुलिस का सहयोग करेंगे.
English: This is because when reaching the body, the level of oxytocin in the body increases up to 5 times.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि जब ऑर्गैज्म पर पहुंचते हैं तो शरीर में ऑक्सिटोसिन नाम के हॉर्मोन का स्तर 5 गुना तक बढ़ जाता है.
English: This is because when the organ reaches the organ, the level of the hormone in the body, oxytocin, rises by 5 times.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि जब ऑर्गैज्म पर पहुंचते हैं तो शरीर में ऑक्सिटोसिन नाम के हॉर्मोन का स्तर 5 गुना तक बढ़ जाता है.
English: This is because when there are duplicates, it is not possible to maintain a one-to-one mapping between collection items and DOM elements.
Hindi: इसका कारण यह है कि जब डुप्लिकेट होते हैं, संग्रह आइटम और डीओएम तत्वों के बीच एक-से-एक मानचित्रण को बनाए रखना संभव नहीं है।
English: This is because when you eat too much salt and drink too little water, your body produces an antidiuretic hormone, which inhibits you from urinating and thereby detoxifying.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब आप बहुत अधिक नमक और पर्याप्त पानी का सेवन नहीं करते हैं, तो आपका शरीर एक एंटीडायरेक्टिक हार्मोन छोड़ता है जो आपको पेशाब करने से रोकता है - और इसलिए डिटॉक्सिफाइंग
English: This is because when you use
Hindi: इसका कारण यह है कि जब आप उपयोग करते हैं
English: This is because while fresh milk can be consumed, it is quite perishable and much more valuable as a raw material.
Hindi: इसका कारण यह है कि जब ताजे दूध का सेवन किया जा सकता है, यह कच्चा माल के रूप में काफी खराब है और अधिक मूल्यवान है।
English: This is because while the audio performance is impressive, the visual experience is not to your satisfaction as the colors sometimes seem a bit overexposed, especially with warm colors such as red and orange.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब ऑडियो प्रदर्शन प्रभावशाली था, तो विजुअल एक्सपीरियंस आपको बहुत संतुष्ट नहीं करता क्योंकि कलर्स कभी-कभी थोड़े अधिक उजागर होते हैं, विशेष रूप से लाल और नारंगी जैसे रंगों के साथ ये समस्या ज्यादा थी।
English: This is because while the audio performance was impressive, the visual experience didn't quite satisfy you as colors are sometimes a bit over-exposed, especially with colors like red and orange.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब ऑडियो प्रदर्शन प्रभावशाली था, तो विजुअल एक्सपीरियंस आपको बहुत संतुष्ट नहीं करता क्योंकि कलर्स कभी-कभी थोड़े अधिक उजागर होते हैं, विशेष रूप से लाल और नारंगी जैसे रंगों के साथ ये समस्या ज्यादा थी।
English: This is because while the audio performance was impressive, the visual experience doesn't leave you too satisfied as the colours seem a bit overexposed at times especially with warm colours such as Red and Orange.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब ऑडियो प्रदर्शन प्रभावशाली था, तो विजुअल एक्सपीरियंस आपको बहुत संतुष्ट नहीं करता क्योंकि कलर्स कभी-कभी थोड़े अधिक उजागर होते हैं, विशेष रूप से लाल और नारंगी जैसे रंगों के साथ ये समस्या ज्यादा थी।
English: This is because whilst they were growing up, their mothers did not punish them for any bad behaviour but instead made them feel they did nothing wrong.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जब वे बड़े हो रहे थे, उनकी मां ने उन्हें किसी भी बुरे व्यवहार के लिए दंडित नहीं किया बल्कि उन्हें महसूस कराया कि उन्होंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
English: This is because with cryptocurrencies, you don't need to have bank accounts anymore and international money transfers are low-cost and almost immediate.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि क्रिप्टोकरेंसी के साथ, आपको अब बैंक खाते रखने की आवश्यकता नहीं है और अंतर्राष्ट्रीय धन हस्तांतरण कम लागत वाला और लगभग तत्काल है।
English: This is because with fewer shares available it may be harder to find a buyer or seller.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि कम शेयर उपलब्ध होने के कारण, खरीदार या विक्रेता को ढूंढना कठिन हो सकता है।
English: This is because with the increase in the size of your belly, your body's center of gravity shifts.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके पेट के आकार में वृद्धि के साथ, आपके शरीर का गुरुत्वाकर्षण केंद्र बदल जाता है।
English: This is because women are.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि महिलाएं।
English: This is because women experience further hormonal changes with menopause, which can make it worse for them to lose weight.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि महिलाओं को रजोनिवृत्ति के साथ हार्मोनल परिवर्तन का अनुभव होता है, जो उनके लिए वजन कम करने के लिए बदतर बना सकता है।
English: This is because you are hearing it from their point of view and their experience.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आप इसे उनके दृष्टिकोण और उनके अनुभव से सुन रहे हैं।
English: This is because you are in the game of trading to make money.
Hindi: इसका कारण यह है कि आप पैसा बनाने के लिए व्यापार के खेल में हैं।
English: This is because you are naturally a nurturing person.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आप स्वाभाविक रूप से एक पोषण करने वाले व्यक्ति हैं।
English: This is because you can do it while sitting at home without any difficulty, whatsoever.
Hindi: क्योंकि इसे आप घर बैठे बिना किसी परेशानी के आसानी से ही कर सकते हैं।
English: This is because you can promote what you actually believe in without adhering to all the requirements of a brand sponsor.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आप किसी ब्रांड प्रायोजक की सभी आवश्यकताओं का पालन किए बिना उस चीज़ का प्रचार कर सकते हैं जिसमें आप वास्तव में विश्वास करते हैं।
English: This is because you can wear them in various ways.
Hindi: क्योकि आप इनको कई तरीको से पहन सकते है।
English: This is because you can't be with them at all times.
Hindi: क्योंकि हर वक्त आप साथ रहेंगे ऐसा संभव नहीं है।
English: This is because you did not understand her
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने उसे नहीं समझा
English: This is because you did not understand him.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने उसे नहीं समझा
English: This is because you do not have a profile.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपका प्रोफ़ाइल नहीं है।
English: This is because you do not know the properties of stale roti, if you had known, you might not have been sad after seeing stale rotis, but would have been happy.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि आप बासी रोटी के गुण नहीं जानते, अगर जानते तो शायद बासी रोटियां देखकर दुखी नहीं होते बल्कि खुश होते।
English: This is because you get many types of bonuses as a newbie and even when you become a loyal player at the casino.
Hindi: यह है क्योंकि आप प्राप्त करते हैं कई प्रकार के बोनस एक नौसिखिया के रूप में और यहां तक कि जब आप कैसीनो में एक वफादार खिलाड़ी बन जाते हैं।
English: This is because you have the appropriate environment.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके पास उपयुक्त वातावरण है
English: This is because you have two eyes.
Hindi: यह है क्योंकि आप 2 आँखें हैं . .
English: This is because you leave all your passions, all the hallucinations completely, give up completely and accept the reality in the same way as it is, because these efforts are about truth.
Hindi: यह इसलिए है कि आप अपने सारे वहम, सारे मतिभ्रम बिल्कुल ही छोड़ दें, पूर्ण रूप से त्याग दें और वास्तविकता को उसी रूप में स्वीकार करें, जैसी वे हैं, क्योंकि ये सारे प्रयत्न सत्य के बारे में हैं.
English: This is because you must ensure that there are the right communication channels whenever you are gambling with your hard-earned cash.
Hindi: इसका कारण यह है कि आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि जब भी आप अपनी मेहनत से कमाए गए नकदी के साथ जुआ खेल रहे हों तो सही संचार चैनल हों।
English: This is because you took a new route.
Hindi: इसका कारण यह है कि आपने एक नया मार्ग लिया है।
English: This is because you will then be able to see what power the air is that is entering your paint sprayer.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि तब आप यह देख पाएंगे कि हवा क्या है जो आपके पेंट स्प्रेयर में प्रवेश कर रही है।
English: This is because you won't have to purchase a roller or brush to apply it; you can simply just spray it on.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपको इसे लगाने के लिए रोलर या ब्रश नहीं खरीदना पड़ेगा; आप बस इसे स्प्रे कर सकते हैं।
English: This is because you'll eventually reach out to these individuals and submit your press release for publication.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आप अंततः इन व्यक्तियों तक पहुंच जाएंगे और प्रकाशन के लिए अपनी प्रेस विज्ञप्ति प्रस्तुत करेंगे।
English: This is because you're presenting the view
Hindi: क्योंकि तुम पेश करते हो ये नजारे
English: This is because you're protected by 'back-billing' rules.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आप 'बैक-बिलिंग' नियमों से सुरक्षित हैं।
English: This is because your body has a specific weight where it feels most comfortable.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके शरीर का वजन का एक निश्चित बिंदु होता है जहां वह सहज महसूस करता है।
English: This is because your body's
Hindi: क्यूंकि आपके शरीर
English: This is because your values are Western, different from the values of all Russians.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके मूल्य पश्चिमी हैं, सभी रूसियों के मूल्यों से अलग हैं।
English: This is because zinc is only present in small amounts in the body's cells.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जस्ता केवल शरीर की कोशिकाओं में कम मात्रा में मौजूद होता है।
English: This is because, President Saied announced during the emergency period that the new government will be responsible to the president.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि राष्ट्रपति सईद ने आपातकाल के दौरान घोषणा की थी कि नई सरकार राष्ट्रपति के प्रति जिम्मेदार होगी।
English: This is because, according to information received from the RBI website, the bank will remain closed for one day, not two, but for 13 days.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि आरबीआई की वेबसाइट से प्राप्त जानकारी के अनुसार, नवंबर में बैंक एक नहीं, दो नहीं, बल्कि 12 दिन बंद रहेंगे।
English: This is because, according to the child's developmental stage, his or her cognitive abilities, emotional situation and even his or her socioeconomic context, his or her linguistic resources may be limited .
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि, बच्चे के विकास के चरण, उनकी संज्ञानात्मक क्षमताओं, उनकी भावनात्मक स्थिति और यहां तक कि उनके सामाजिक आर्थिक संदर्भ के अनुसार, ऐसा हो सकता है कि आपके भाषाई संसाधन सीमित हैं .
English: This is because, although the Moon is 400 time smaller than the Sun, is also 400 times closer to the Earth.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि चंद्रमा सूर्य से 400 गुना छोटा है, लेकिन पृथ्वी से 400 गुना करीब भी है।
English: This is because, although the Moon is 400 times smaller than the Sun, is also 400 times closer to the Earth.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि चंद्रमा सूर्य से 400 गुना छोटा है, लेकिन पृथ्वी से 400 गुना करीब भी है।
English: This is because, as Reed went on to say later, these are 2 completely separate companies now.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि, रीड बाद में कहने लगा, ये अब 2 पूरी तरह अलग कंपनियों हैं।
English: This is because, as the user listens to their playlists, even without downloading any music, the application accumulates temporary files - which after a certain amount of time take up much of the available storage.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि उपयोगकर्ता अपनी प्लेलिस्ट को सुनता है, यहां तक कि किसी भी संगीत को डाउनलोड किए बिना भी, एप्लिकेशन अस्थायी फ़ाइलों को जमा करता है - जो एक निश्चित समय के बाद उपलब्ध संग्रहण का अधिक समय लेते हैं।
English: This is because, despite the use of these substances improve performance in training and it is very advantageous for those who want faster results, often with these results, come the collateral effects.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इन पदार्थों के उपयोग के बावजूद प्रशिक्षण में प्रदर्शन में सुधार होता है और उन लोगों के लिए बहुत फायदेमंद होता है जो तेजी से परिणाम चाहते हैं, अक्सर इन परिणामों के साथ आते हैं।
English: This is because, for thousands of years, India and other Asian countries would collect and store water in large copper pots.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि हजारों सालों तक भारत और अन्य एशियाई देश तांबे के बड़े बर्तनों में पानी जमा करते थे और लोग गर्मी के तेज धूप में ठंडक महसूस करने के लिए तांबे के छोटे बर्तनों का पानी पीते थे।
English: This is because, in addition to aesthetic and performance losses, it can cause health problems, in addition to taking too long to be reversed.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि सौंदर्य और प्रदर्शन क्षति के अलावा, यह स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकता है, वापस किए जाने में बहुत अधिक समय लगने के अलावा।
English: This is because, in addition to typical charge storage reactions of a supercapacitor, redox enzymatic reactions and living cells naturally present in the blood can increase the performance of a device by 40.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि सुपरकैपेसिटर की पारंपरिक चार्ज स्टोरेज प्रतिक्रियाओं के अलावा, रेडॉक्स एंजाइमेटिक प्रतिक्रियाएं और कोशिकाएं जो रक्त में स्वाभाविक रूप से मौजूद होती हैं, डिवाइस की दक्षता को 40 तक बढ़ा देती हैं।
English: This is because, in addition to typical charge storage reactions of a supercapacitor, redox enzymatic reactions and living cells naturally present in the blood increase the performance of the device by 40.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि सुपरकैपेसिटर की पारंपरिक चार्ज स्टोरेज प्रतिक्रियाओं के अलावा, रेडॉक्स एंजाइमेटिक प्रतिक्रियाएं और कोशिकाएं जो रक्त में स्वाभाविक रूप से मौजूद होती हैं, डिवाइस की दक्षता को 40 तक बढ़ा देती हैं।
English: This is because, it contains elements that the traditional does not have as the collagen and soy protein.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इसमें ऐसे तत्व शामिल हैं जो पारंपरिक के पास नहीं हैं कोलेजन और सोया प्रोटीन।
English: This is because, like you said, it takes manual effort to bring it back.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि आपने जैसा कहा था, उसे वापस लाने के लिए मैन्युअल प्रयास करना पड़ता है।
English: This is because, nowadays, many websites are fooling social media users.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि आजकल कई वेबसाइट सोशल मीडिया यूजर्स को बेवकूफ बना रही हैं।
English: This is because, the Moon is 400 times smaller than the Sun, but also 400 times closer to Earth.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि चंद्रमा सूर्य से 400 गुना छोटा है, लेकिन पृथ्वी से 400 गुना करीब भी है।
English: This is because, the physiological and neurological adaptations imposed on the body in the face of resistance training with weights causes the body to develop aspects related to this purpose.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि वजन के साथ प्रतिरोध प्रशिक्षण के खिलाफ शरीर पर लगाए गए शारीरिक और तंत्रिका संबंधी अनुकूलन शरीर को इस उद्देश्य से संबंधित पहलुओं को विकसित करते हैं।
English: This is because, this category mixes beauty beautiful people with a good body athletic, defined body.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि यह श्रेणी सुंदरता सुंदर लोगों को एक अच्छे शरीर एथलेटिक, परिभाषित शरीर के साथ मिलाती है।
English: This is because, this is a group which is out of our field of vision, making it difficult to perform the exercises and correct them if we are doing something wrong.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि यह एक ऐसा समूह है जो हमारी दृष्टि के क्षेत्र से बाहर है, जिससे अभ्यास करना और उन्हें ठीक करना मुश्किल हो जाता है, अगर हम कुछ गलत कर रहे हैं।
English: This is because, today,
Hindi: क्योकि आज का यह आज,
English: This is because, when we have high levels of stress, blood vessels shrink and the chances of having a cardiac arrhythmia increase.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि जब हम उच्च स्तर के तनाव में होते हैं, तो रक्त वाहिकाएं कम हो जाती हैं और हृदय संबंधी अतालता होने की संभावना बढ़ जाती है।
English: This is because, with binary options, you don't have to worry about as many parameters as you have to with other derivatives.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि, बाइनरी विकल्पों के साथ, आपको अन्य डेरिवेटिव के साथ जितने मापदंडों के बारे में चिंता करनी होगी, उतनी ही चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: This is because, with fewer shares available, it may be harder to find a buyer or seller.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि कम शेयर उपलब्ध होने के कारण, खरीदार या विक्रेता को ढूंढना कठिन हो सकता है।
English: This is because The music industry isn't exactly the most transparent out there.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकिः संगीत उद्योग बिल्कुल पारदर्शी नहीं है।
English: This is because; it is rich in antiseptic properties.
Hindi: क्योंकि यह एंटीसेप्टिक से समृद्ध होती है।
English: This is because; they have protein.
Hindi: इसका कारण वे प्रोटीन होता है.
English: This is become a theme.
Hindi: यह एक मुद्दा बन जाता है।
English: This is becoming a lot more common.
Hindi: यह अधिक से अधिक आम होता जा रहा है।
English: This is becoming a major problem...
Hindi: यह एक बड़ी समस्या बन रही है -
English: This is becoming a serious problem...
Hindi: यह एक बड़ी समस्या बन रही है -
English: This is becoming a trend in India and most parts of the world have made this business start-up a successful one.
Hindi: यह भारत में एक चलन बन रहा है और दुनिया के अधिकांश हिस्सों ने इस बिजनेस स्टार्ट-अप को सफल बना दिया है।
English: This is becoming far more common.
Hindi: यह अधिक से अधिक आम होता जा रहा है।
English: This is becoming far too much.
Hindi: ये सब बहुत ज़्यादा हो रहा है.
English: This is becoming less common now.
Hindi: अब यह कम आम हो रहा है।
English: This is becoming mentally and emotionally draining.
Hindi: यह भावनात्मक और मानसिक रूप से थका देने वाला रहा है।
English: This is becoming more and more common - just check out the droves of mid-career professionals embracing the 'minternship' - a mid-career internship that allows you to hit the reset button, learn, explore, and find something that really fits you where you're at right now.
Hindi: यह अधिक से अधिक आम होता जा रहा है - बस मिड-कैरियर पेशेवरों के ड्राव को 'मिन्टर्नशिप' के रूप में देखें - एक मध्य-कैरियर इंटर्नशिप जो आपको रीसेट बटन को हिट करने, सीखने, तलाशने और कुछ खोजने की अनुमति देता है जो वास्तव में आपको फिट बैठता है जहां तुम अभी हो।