Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 911 terror attacks in the US by al-Qaeda terrorists, comprising largely Saudi Arabians, set the stage for a new world order, where discourse on religion, particularly on Islam, has become increasingly bigoted, especially in the US and Europe.
Hindi: अमेरिका में अल कायदा द्वारा किये गये 911 आतंकी हमले में अधिसंख्य सऊदी अरब के नागरिक थे और इस घटना ने नई वैश्विक व्यवस्था का आगाज किया था, विशेषकर अमेरिका और यूरोप में, जहां धार्मिक प्रवचन धर्मांधता का पुट लेने लगे थे, खासतौर पर मुसलमानों में।
English: The 90 Assembly constituencies in Haryana have been divided into 290 mandals and each mandal is headed by specially appointed mandal adhyaksh, said Barala.
Hindi: हरियाणा में 90 विधानसभा क्षेत्रों को 290 मंडलों में बांटा गया है और प्रत्येक का नेतृत्व विशेष रूप से नियुक्त किये गये मंडल अध्यक्ष द्वारा किया जाता है.
English: The 90 minutes long exam will cover 120 multiple choice objective questions.
Hindi: 90 मिनट की परीक्षा में 120 तरह के ऑब्जेक्टिव टाइप सवाल होंगे।
English: The 90 new fatalities include 40 from Maharashtra, 13 from Kerala and 8 from Punjab.
Hindi: देश में बीमारी से जान गंवाने वाले 90 और मरीजों में 40 महाराष्ट्र के, 13 केरल के और 8 पंजाब के हैं.
English: The 90 posters chronologically showcase the celebrated classical music in Indian films.
Hindi: 90 पोस्टर भारतीय फिल्मों में समाहित किए गए शास्त्रीय संगीत को क्रमबद्ध ढंग से दर्शाते हैं।
English: The 90 seats of the Chhattisgarh assembly go to polls in two phases.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा की 90 सीटों पर दो चरण में वोटिंग हुई थी।
English: The 90 students from Maharashtra and 80 students from Rajasthan including 35 girls were on a tourist trip to the state but got stuck in snowfall near Kufri on Friday evening, Shimla SP Omapati Jamwal said.
Hindi: शिमला के पुलिस अधीक्षक उमापति जामवाल ने बताया कि महाराष्ट्र के 90 छात्र और राजस्थान के 80 छात्र राज्य की पर्यटन यात्रा पर थे, लेकिन शुक्रवार शाम को कुफरी के पास बर्फबारी में फंस गए।
English: The 90 students from Maharashtra and 80 students from Rajasthan were on a tourist trip to the state but got stuck in snowfall near Kufri on Friday evening, Shimla Superintendent of Police Omapati Jamwal said.
Hindi: शिमला के पुलिस अधीक्षक उमापति जामवाल ने बताया कि महाराष्ट्र के 90 छात्र और राजस्थान के 80 छात्र राज्य की पर्यटन यात्रा पर थे, लेकिन शुक्रवार शाम को कुफरी के पास बर्फबारी में फंस गए।
English: The 90,000 personnel strong ITBP is tasked with guarding the 3,488km long Sino-India border across five states from Jammu and Kashmir to Arunachal Pradesh.
Hindi: आईटीबीपी में 90,000 कर्मी हैं जिन पर जम्मू-कश्मीर से लेकर अरुणाचल प्रदेश तक पांच राज्यों में फैली 3,488 किलोमीटर भारत-चीन सीमा की रखवाली का दायित्व है.
English: The 90,000 postmenpostwomen, Mail Guard, Multi Tasking Staff will get benefitted by the redesigned uniform
Hindi: नई डिजाइन की गई वर्दी से 90,000 डाकिये, मेल गार्ड, मल्टी टास्किंग स्टाफ लाभान्वित होंगे
English: The 90-day period will allow for proper review and establishment of standards to prevent terrorist or criminal infiltration by foreign nationals, it says.
Hindi: उसमें कहा गया है, 90 दिनों की यह अवधि विदेशी नागरिकों द्वारा आतंकवादियों और अपराधियों के घुसपैठ को रोकने के लिए मानदंड तय करने और समुचित समीक्षा करने का वक्त देगी।
English: The 90-member Assembly has 49 BJP MLAs, 39 Congress MLAs, One independent and one BSP legislator.
Hindi: 90 सदस्यीय विधानसभा में बीजेपी के 49 विधायक हैं, जबकि कांग्रेस के 39 और एक निर्दलीय तथा एक बसपा विधायक है।
English: The 90-minute meeting, held at the PMs residence, was attended by Defence Minister AK Antony, National Security Adviser Shiv Shankar Menon, Army Chief Gen VK Singh, Air Force Chief Air Chief Marshal PV Naik, Naval Chief Admiral Nirmal Verma and Defence Secretary Pradeep Kumar.
Hindi: प्रधानमंत्री निवास पर लगभग 90 मिनट चली इस समीक्षा बैठक में रक्षा मंत्री ए के एंटनी, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिव शंकर मेनन, सेना के तीनों अंगों के प्रमुख, रक्षा सचिव प्रदीप कुमार और डीआरडीओ प्रमुख वी के सारस्वत शामिल हुए।
English: The 90-year-old Turkish environmentalist Hayrettin Karaca receives an honorary award.
Hindi: तुर्की में पर्यावरण संरक्षण के लिए काम करने वाले 90 साल के हायरेट्टिन काराका को भी यह पुरस्कार मिला है.
English: The 90-year-old leader will cover 19 constituencies, including those allotted to allies such as Chidambaram and Tiruvallore VCK and Vellore IUML, a party statement said.
Hindi: पार्टी द्वारा जारी बयान में कहा गया कि 90 वर्षीय करूणानिधि 19 निर्वाचन क्षेत्रों में प्रचार करेंगे इनमें चिदंबरम, तिरूवल्लोर और वेल्लोर जैसे वे निर्वाचन क्षेत्र भी शामिल हैं, जो सहयोगियों को आवंटित किए गए हैं।
English: The 90-year-old singer resides in Prabhukunj building at Peddar Road in south Mumbai.
Hindi: 90 वर्षीय गायिका दक्षिण मुंबई के पेडर रोड स्थित प्रभुकुंज भवन में रहती हैं।
English: The 90-year-old singer, widely acclaimed as Nightingale of India, joins a growing list of celebrities from the Hindi film industry who have extended support in the battle against the coronavirus.
Hindi: 90 वर्षीय गायिका के पूरे देश में प्रशंसक हैं और वह हिंदी फिल्म उद्योग की मशहूर हस्तियों की सूची में शामिल हैं, जिन्होंने कोरोनोवायरस के खिलाफ लड़ाई में अपना सहयोग दिया है।
English: The 900 mw run-of-the-river project is developed by the Indian government and is slated to come into operation by 2020.
Hindi: 900 मेगावाट की यह परियोजना भारत सरकार द्वारा विकसित की जाएगी और इसका संचालन 2020 तक शु़रू होगा।
English: The 900-bed centre in Dahisar east has been set up with the help of the Mumbai Metro , the CMO said.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय के अनुसार दहिसार पूर्व में मुम्बई मेट्रो की मदद से 900 बिस्तरों वाले एक स्वास्थ्य केंद्र की स्थापना की गयी है।
English: The 900-km Chardham Highway Development programme will entail an investment of Rs 12,000 crore.
Hindi: इस 900 किलोमीटर लंबी परियोजना पर करीब 12,000 करोड़ रुपये का निवेश आएगा।
English: The 9000 Tonnes of steel supplied by SAIL consisted of around 6500 tonnes of TMT, 1500 Tonnes of Structurals and 1000 Tonnes of Plates for fabricating Beams and small quantity of SAIL GPGC sheets for constructing stations and control rooms
Hindi: सेल द्वारा सप्लाई की जाने वाली 9000 टन स्टील में लगभग 6500 टन टीएमटी, संरचनागत के 1500 टन और 1000 टन प्लेट्स स्टेशन और नियंत्रण कक्ष के निर्माण के लिए बीईएम और जीसी शीट दिया है
English: The 90s were about the Khans Aamir, Shah Rukh and Salman.
Hindi: हमारे यहां 90 का दशक खान्स शाहरुख, आमिर और सलमान का रहा है।
English: The 90th foundation year of CBSE and 25th anniversary of Sahodaya School Complexes was celebrated at Vigyan Bhawan in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आज सीबीएसई की स्थापना का 90 वां दिवस और सहोदया स्कूल कॉम्प्लेक्स की 25 वीं वर्षगांठ को मनाया गया
English: The 91 major reservoirs held 41.643 billion cubic metres bcm of water as of March 23, 31 less than 60.015 bcm at this time last year, according to the CWC.
Hindi: 23 मार्च को देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 41.643 अरब घनमीटर पानी था, जो पिछले साल इसी अवधि में 60.015 अरब घनमीटर के लेवल से 31 फीसदी कम है।
English: The 91-km Gorakhpur link expressway will commence from Gorakhpur and connect with Purvanchal Expressway at Azamgarh, giving much-needed connectivity to eastern Uttar Pradesh districts with the state capital and finally to the national capital.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेस वे को गोरखपुर से आजमगढ़ तक विस्तार मिलेगाा और यह 91 किलोमीटर लंबा होगा, जिससे पूर्वांचल के कई जिले जुड़ेंगे।
English: The 91-year-old, who served as home minister and deputy prime minister of the country, has won the Lok Sabha election from Gandhinagar seat six times.
Hindi: देश के गृह मंत्री एवं उप प्रधानमंत्री के तौर पर सेवाएं दे चुके 91 वर्षीय आडवाणी गांधीनगर सीट से छह बार लोकसभा चुनाव जीत चुके हैं।
English: The 910-carat stone found by Gem Diamonds high in the mountains of Lesotho in southern Africa is the fifth-largest in history.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के लेसोथो की पहाड़ियों का हीरा यह इतिहास का पांचवा सबसे बड़ा हीरा है। 910 कैरट का यह हीरा दक्षिण अफ्रीका के लेसोथो की पहाड़ियों पर पाया गया है।
English: The 914-crore project is likely to be completed by the end of April 2015.
Hindi: 914 करोड़ रूपये की लागत वाली इस परियोजना के अप्रैल 2015 तक पूरी हो जाने की संभावना है।
English: The 918 candidates in this phase include Prime Minister Narendra Modi from Varanasi, Union Minister Ravi Shankar Prasad who faces actor-politician and sitting MP Shatrughan Sinha now in the Congress in Patna Sahib, and actor-turned-politic Sunny Deol in Gurdaspur BJP, and Mimi Chakraborty and Nusrat Jahan, both contesting for the Trinamool Congress from Jadavpur and Basirhat, respectively.
Hindi: इस चरण के 918 उम्मीदवारों में वाराणसी से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, पटना साहिब से केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद और इसी सीट से अभिनेता-राजनेता और मौजूदा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा अब कांग्रेस में, गाजीपुर से केंद्रीय मंत्री मनोज सिन्हा, चंदौली से उप्र भाजपा अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय प्रमुख उम्मीदवारों में शामिल हैं।
English: The 92 per cent screen-to-body ratio is just way too real.
Hindi: वहीं स्क्रीन टू बॉडी रेश्यो 92 फीसद है।
English: The 92-year-old Surjeet was admitted to the hospital a few days ago for respiratory problems
Hindi: 92 वर्षीय सुरजीत को सांस संबंधी तकलीफ की वजह से छह दिनों पहले इस अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The 92-year-old Vora was general secretary in charge of administration.
Hindi: 92 वर्षीय वोरा प्रशासन के प्रभारी महासचिव थे।
English: The 92-year-old artiste was admitted to Sujoy Hospital in Juhu.
Hindi: 92 वर्षीय कलाकार जूहू के सुजॉय अस्पताल में भर्ती थे।
English: The 92-year-old practice of presenting a separate Rail Budget is set to come to an end from the next fiscal, with the Finance Ministry accepting Railway Minister Suresh Prabhus proposal to merge it with the General Budget.
Hindi: वित्त मंत्रालय द्वारा रेल बजट को आम बजट में मिलाए जाने के रेल मंत्री सुरेश प्रभु के प्रस्ताव को स्वीकार किए जाने के बाद अगले वित्त वर्ष से अलग से रेल बजट प्रस्तुत करने के 92 साल पुराने चलन पर विराम लगने वाला है।
English: The 927 Km expedition covered various interior locations of Ajmer, Bhilwara, Pali, Jodhpur and Jaisalmer districts of Marwar region
Hindi: 927 किलोमीटर लंबे इस अभियान में मारवाड़ क्षेत्र के अजमेर, भीलवाड़ा, पाली, जोधपुर और जैसलमेर जिलों के सुदूर क्षेत्रों की यात्रा की गई
English: The 927 Km expedition covered various interior locations of Ajmer, Bhilwara, Pali, Jodhpur and Jaisalmer districts of Marwar region.
Hindi: 927 किलोमीटर लंबे इस अभियान में मारवाड़ क्षेत्र के अजमेर, भीलवाड़ा, पाली, जोधपुर और जैसलमेर जिलों के सुदूर क्षेत्रों की यात्रा की गई।
English: The 92nd Academy Awards are scheduled to take place on February 9, 2020.
Hindi: 92वें अकादमी पुरस्कारों की घोषणा नौ फरवरी, 2020 को की जायेगी।
English: The 92nd Academy Awards was held at Dolby Theatre in Los Angeles.
Hindi: अमेरिका के लॉस एंजलस के डॉल्बी थिएटर में ऑस्कर अवॉर्ड इवेंट रखा गया था।
English: The 92nd Academy Awards will be announced on February 9, 2020
Hindi: 92वें अकादमी पुरस्कारों की घोषणा नौ फरवरी, 2020 को की जाएगी
English: The 93 International experts are being invited from nearly 30 different countries Covering all six regions of WHO  including Japan, New Zealand, Malaysia, Singapore, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, India, Mauritius, Ghana, South Africa, Tanzania, UAE, Iran, Italy, Switzerland, Spain, Germany, Latvia, Austria, Denmark, Russia, Hungary, USA, Canada, and Argentina
Hindi: तीस अलग-अलग देशों से जापान, न्यूज़ीलैंड, मलेशिया, सिंगापुर, बांग्लादेश, नेपाल, श्रीलंका, भारत, मॉरीशस, घाना, दक्षिण अफ्रीका, तंज़ानिया, संयुक्त अरब अमीरात, ईरान, इटली, स्विट्ज़रलैंड, स्पेन, जर्मनी, लाट्विया, ऑस्ट्रिया, डेनमार्क, रूस, हंगरी, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा एवं अंर्जेंटीना समेत 93 अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञ विश्व स्वास्थ्य संगठन के सभी छह क्षेत्रों से आमंत्रित किये जा रहे हैं ।
English: The 93 International experts are being invited from nearly 30 different countries Covering all six regions of WHO  including Japan, New ealand, Malaysia, Singapore, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, India, Mauritius, Ghana, South Africa, Tanzania, UAE, Iran, Italy, Switzerland, Spain, Germany, Latvia, Austria, Denmark, Russia, Hungary, USA, Canada, and Argentina.
Hindi: तीस अलग-अलग देशों से जापान, न्यूज़ीलैंड, मलेशिया, सिंगापुर, बांग्लादेश, नेपाल, श्रीलंका, भारत, मॉरीशस, घाना, दक्षिण अफ्रीका, तंज़ानिया, संयुक्त अरब अमीरात, ईरान, इटली, स्विट्ज़रलैंड, स्पेन, जर्मनी, लाट्विया, ऑस्ट्रिया, डेनमार्क, रूस, हंगरी, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा एवं अंर्जेंटीना समेत 93 अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञ विश्व स्वास्थ्य संगठन के सभी छह क्षेत्रों से आमंत्रित किये जा रहे हैं ।
English: The 93 kilometer length of the Sonamura-Daudkandi route through the stretch of the Gumati river is Tripura's first protocol route.
Hindi: गोमती नदी पर सोनामुरा से दाउदकंदी का 93 किलोमीटर लंबा रूट त्रिपुरा का पहला प्रोटोकॉल रूट होगा।
English: The 93-year-old BJP leader, a diabetic, had one functional kidney.
Hindi: भाजपा के 93 वर्षीय नेता मधुमेह से पीड़ित थे और उनकी एक किडनी ही काम कर रही थी।
English: The 93-year-old BJP leader, a diabetic, has one functional kidney.
Hindi: मधुमेह से पीड़ित 93 वर्षीय भाजपा नेता का एक ही गुर्दा काम करता है।
English: The 93-year-old Bharatiya Janata Party BJP leader, a diabetic, had one functional kidney.
Hindi: मधुमेह पीड़ित 93 वर्षीय भाजपा नेता की एक ही किडनी काम करती थी.
English: The 93-year-old British monarch, in her banquet speech at the Buckingham Palace, noted that the original purpose of the institutions established after the Second World War was to make sure that the world was a safer place.
Hindi: 93 वर्षीय महारानी ने बकिंघम पैलेस में अपने बैंक्विट भाषण में कहा कि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद स्थापित संस्थाओं का मूल उद्देश्य यह सुनिश्चित करना था कि दुनिया सुरक्षित बने।
English: The 93-year-old leader will be under the supervision of AIIMS Director Randeep Guleria, it said, adding that he has been admitted on doctors advise.
Hindi: 93 वर्षीय नेता एम्स के निदेशक रणदीप गुलरिया की देखरेख में होंगे, उन्होंने कहा कि उन्हें डॉक्टरों की सलाह पर भर्ती कराया गया है.
English: The 93-year-old legend was presented a medal, a certificate and a shawl by Singh, in the presence of the actor's wife Saira Bano.
Hindi: अभिनेता की पत्नी सायरा बानो की मौजूदगी में सिंह ने 93 वर्षीय अभिनेता को एक पदक, एक प्रमाणपत्र और एक शॉल भेंट किया।
English: The 93-year-old legend was presented a medal, a certificate and a shawl by Singh, in the presence of the actors wife Saira Bano.
Hindi: 93 वर्षीय मशहूर अभिनेता को उनकी पत्नी सायरा बानो की मौजूदगी में सिंह ने एक मेडल, एक प्रमाण पत्र और एक शॉल दी थी।
English: The 93-year-old legendary actor was born as Mohammad Yusuf Khan but adopted the screen name of Dilip Kumar.
Hindi: 93 वर्षीय अभिनेता दिलीप कुमार का जन्म का नाम मोहम्मद युसूफ खान था लेकिन बाद में उन्होंने फिल्मों में अपना नाम दिलीप कुमार रख लिया.
English: The 93-year-old monarch will then meet the newly-elected Conservative Party leader and invite him to form a new government.
Hindi: 93 वर्षीय इंग्लैंड की महारानी इसके बाद नवनिर्वाचित कन्जर्वेटिव पार्टी के नेता से मिलेंगी और नई सरकार बनाने के लिए आमंत्रित करेंगी।
English: The 930-page supplementary charge sheet was filed under sections 13 unlawful activities, 16 terrorist act, 17 raising funds for terrorist act and 18 conspiracy of the UAPA
Hindi: 930 पन्नों के इस सप्लीमेंट्री चार्जशीट को यूएपीए की धारा 13 गैर-कानूनी गतिविधियां, 16 आतंकवादी गतिविधि, 17 आतंकवादी गतिविधि के लिये चंदा जुटाना और 18 षड्यंत्र के तहत दायर किया गया है
English: The 93rd foundation day of Rashtriya Swyamsewak Sangh is being celebrated on the occasion of Vijayadashmi today.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ नागपुर में आज विजयादशमी के दिन अपना 93वां स्थापना दिवस समारोह मना रहा है।
English: The 94 cities that have so far been assigned Credit Ratings are spread across 14 States
Hindi: क्रेडिट रेटिंग प्रदान किए गए 94 शहर 14 राज्यों में फैले हैं
English: The 94 cities that have so far been assigned Credit Ratings are spread across 14 States.
Hindi: क्रेडिट रेटिंग प्रदान किए गए 94 शहर 14 राज्यों में फैले हैं।
English: The 94-year-old George H. W. Bush has died, according to a statement released on Saturday.
Hindi: अमेरिका के 41वें राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश का 94 वर्ष का आयु में ह्यूस्टन में निधन हो गया.
English: The 94-year-old leader had breathed his last at a hospital here after fighting for life for 11 days.
Hindi: पिछले 11 दिन से अस्पताल में भर्ती 94 वर्षीय नेता ने शाम 6.10 बजे अंतिम सांस ली।
English: The 94-year-old singer was taken to the hospital yesterday after his health deteriorated.
Hindi: 94 वर्षीय गायक की सेहत बिगडऩे पर कल उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The 94th Raising Day of the Military Nursing Service MNS is being celebrated today
Hindi: 94वां सैन्य नर्सिंग सेवा स्थापना दिवस आज मनाया जा रहा है
English: The 94th Raising Day of the Military Nursing Service MNS will be celebrated today.
Hindi: सेना की नर्सिंग सेवा- एम एन एस का 94वें वा स्थापना दिवस आज मनाया जाएगा।
English: The 94th Raising Day of the Military Nursing Service MNSis to be celebrated tomorrow, onOctober 01, 2019
Hindi: 94वां सैन्य नर्सिंग सेवा स्थापना दिवस कल 1 अक्टूबर, 2019 को मनाया जाएगा
English: The 95 latest fatalities include 40 from Maharashtra and 19 from Kerala.
Hindi: देश में 95 संक्रमितों की मौत हुई जिनमें 40 महाराष्ट्र में और 19 केरल में हुई हैं.
English: The 95 minutes long film has been painstakingly distilled from 400 hours of real behind-the-scenes footage shot through a year.
Hindi: 95 मिनट लंबी यह फिल्म 400 असली घंटो की फुटेज पर आधारित है जिसमें साल भर शूट किए गए बिहाइंड द सींस शामिल हैं।
English: The 95 per cent Mizos are Christians.
Hindi: साखरी नाटे की 95 फीसद आबादी मुसलमानों की है.
English: The 96-page order from the court was decided by a two-judge bench comprising Justices Sudhir Agarwal and Ajit Kumar
Hindi: सुधीर अग्रवाल और अजीत कुमार की सदस्यता वाली हाईकोर्ट की दो सदस्यीय पीठ ने इस मामले में एक 96 पन्ने का आदेश दिया
English: The 96-year- old actors bungalow is located in the upscale Pali Hill area of suburban Bandra.
Hindi: 96 वर्षीय अभिनेता का बंगला उपनगर बांद्रा के पाली हिल्स इलाके में स्थित है।
English: The 96-year-old Singh, who won a three consecutive Olympic gold medals, died in Mohali on Monday.
Hindi: ओलंपिक में लगातार तीन स्वर्ण पदक जीतने वाली भारतीय हॉकी टीम का हिस्सा रहे 96 साल के बलबीर सीनियर का सोमवार को मोहाली में निधन हो गया।
English: The 96-year-old actors bungalow is located in the upscale Pali Hill area of Bandra.
Hindi: 96 वर्षीय अभिनेता का बंगला उपनगर बांद्रा के पाली हिल्स इलाके में स्थित है.
English: The 964 new fatalities include 358 from Maharashtra, 101 from Karnataka, 68 Tamil Nadu, 63 from West Bengal, 45 from Uttar Pradesh, 42 Andhra Pradesh and 37 from Delhi.
Hindi: मृतकों के नए 488 मामलों में से महाराष्ट्र के 84, पश्चिम बंगाल के 59, दिल्ली के 54, छत्तीसगढ़ के 43, कर्नाटक के 42 और तमिलनाडु के 32 हैं।
English: The 97-year-old actor shared the health update on his Twitter account.
Hindi: 97 वर्षीय अभिनेता ने अपने टि्वटर अकाउंट पर अपने स्वास्थ्य के संबंध में जानकारी दी।
English: The 978-crore Chandrayaan-2 project is to use GSLV-MkIII, a three-stage launch vehicle with an indigenous cryogenic stage powered by a CE-20 engine as its upper stage.
Hindi: बड़ी तादाद में लॉन्चिंग देखने को जुटे थे दर्शक978 करोड़ रुपये के चंद्रयान-2 प्रॉजेक्ट में जीएसएलवी-एमके-3 लॉन्च वीइकल का उपयोग किया जा रहा है, जिसमें एक थ्री-स्टेज क्रायोजेनिक तकनीक से लैस सीई-20 इंजन है।
English: The 979-page charge sheet was filed by the special investigation team SIT of the Haryana Police before the court of Chief Judicial Magistrate in Panchkula, adjoining Chandigarh.
Hindi: हरियाणा पुलिस के विशेष जांच दल एसआईटी की ओर से पंचकूला में मुख्य न्यायिक दंडाधिकारी की अदालत में 979 पन्नों का आरोपपत्र दाखिल किया गया है।
English: The 97th-ranked Indian team will travel to Beijing to play against the 75th ranked China during the October 8-16 FIFA window.
Hindi: भारत की 97वीं रैकिंग वाली टीम 75वीं रैकिंग वाली चीन से आठ से 16 अक्तूबर तक फीफा विंडो के तहत मैच खेलेगी।
English: The 98 points prescribed for reforms by the Prime Minister were implemented.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा सुधार के जो 98 बिंदु निर्धारित किए गए, उन पर अमल किया गया ।
English: The 98-inch variant is priced at Rs 59,99,900.
Hindi: वहीं, 98 इंच वेरिएंट की कीमत 59,99,900 रुपये है।
English: The 986 labs in the government sector and 538 private labs
Hindi: 986 लैब सरकारी क्षेत्र में और 538 लैब निजी क्षेत्र में हैं।
English: The 986 labs in the government sector and 538 private labs include
Hindi: 986 लैब सरकारी क्षेत्र में और 538 लैब निजी क्षेत्र में हैं
English: The 99 references the 99 attributes of Allah in the Koran,
Hindi: द ९९ कुरान में दिये गये अल्लाह के ९९ गुणों की ओर इशारा करती है,
English: The 99 references the 99 attributes of Allah in the Koran, things like generosity and mercy and foresight and wisdom and dozens of others that no two people in the world would disagree about.
Hindi: द ९९ कुरान में दिये गये अल्लाह के ९९ गुणों की ओर इशारा करती है, जैसे कि उदारता, दया, दूरदृष्टि, और अक्लमंदी और दर्ज़नों बाकी गुण जिन्हें दुनिया में कोई भी अस्वीकार नहीं करेगा,
English: The 99,000 crore rupee programme was approved by the Union Cabinet last month to boost the Gross Enrolment Ratio GER to 30 by 2020 from the present about 19.
Hindi: कालिजों में 2020 तक कुल दाखिला अनुपात को वर्तमान के 19 प्रतिशत से 30 प्रतिशत तक ले जाने के लिए केंद्रीय मंत्रिमडल ने पिछले महीने 99 हजार करोड़ रुपये के एक कार्यक्रम को मंजूरी दी थी।
English: The 99,043-kilometre-long 61,542 mi road network of the state includes 20 national highways.
Hindi: प्रदेश की 99,043 किमी लंबी सड़क नेटवर्क में 20 राष्ट्रीय राजमार्ग भी शामिल है।
English: The 999cc engine mated with a five-speed gearbox and ride-by-wire fuel-injection system makes good torque at just 2000rpm and runs smooth until 120kph
Hindi: 999 सीसी इंजन पांच गति वाले गियरबॉक्स और वायर ईंधन-इंजेक्शन प्रणाली के साथ सिर्फ 2000 आरपीए में अच्छा टॉर्क प्रोड्यूज होता है और 120 किलोवाट तक चला जाता है।
English: The 999cc petrol engine produces 70bhp at 6,250rpm and 92Nm of peak torque at 3,500rpm, mated to a standard five-speed manual gearbox
Hindi: यह 999 सीसी पेट्रोल इंजन 6250 आरपीएम पर 70 बीएचपी का पॉवर व 3500 आरपीएम पर 92 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The 9W LED bulbs are priced Rs 70 which was Rs 310 prior to GST
Hindi: नौ वॉट का एलईडी बल्ब जो जीएसटी से पहले 310 रुपए का आता था, अब 70 रुपए का हो गया है।
English: The 9th Secunderabad Division lost the 9th Secunderabad Cavalry Brigade to the 2nd Indian Cavalry Division and the 27th Bangalore Brigade which was sent to British East Africa.
Hindi: 9वें सिकंदराबाद डिविजन ने 9वें सिकंदराबाद कैवलरी ब्रिगेड को दूसरे भारतीय कैवलरी डिविजन और 27वें बैंगलोर ब्रिगेड के हाथों खो दिया था जिसे ब्रिटिश ईस्ट अफ्रीका भेजा गया था।
English: The 9th Army is unable to move north.
Hindi: 9वीं सेना उत्तर की ओर चलने में असमर्थ है.
English: The 9th Army will not retreat!
Hindi: 9वी सेना पीछे नहीं हटेगी!
English: The 9th BRICS Summit will be held from 3rd to 5th September.
Hindi: 9वां ब्रिक्स सम्मेलन 3 से 5 सितंबर तक चीन के शियामेन में हो रहा है।
English: The 9th CGD bidding round which concluded in 2018, was Indias largest ever with as many as 174 districts with 86 GAs
Hindi: 2018 में समाप्त होने वाली 9वीं सीजीडी बोली राउंड भारत का अब तक का सबसे बड़ा राउंड था जिसमें 86 जीए के साथ 174 जिले थे
English: The 9th Foundation Day of the Ministry of Earth Sciences were celebrated here today in the presence of Dr. Ashwani Kumar, Minister of State for Planning, Science  Technology and Earth Sciences, Dr Shailesh Nayak, Secretary, Earth Sciences and Dr. R.K. Pachauri, DG, the Energy and Resources Institute.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय का 9वां स्थापना दिवस आज योजना, विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय राज्य मंत्री डॉ. अश्वनी कुमार, पृथ्वी विज्ञान सचिव डॉ. शैलेश नायक और एनर्जी और रिसोर्सेज संस्थान के महानिदेशक डॉ. आर के पचौरी की उपस्थिति में मनाया गया।
English: The 9th General Elections had 6,160 candidates in the fray, while in the 10th General Elections 8,668 candidates contested for 543 seats.
Hindi: नवें आम चुनाव में 6160 उम्मीदवार मैदान में थे, वहीं 10वें आम चुनाव में 543 सीटों के लिए 8668 उम्मीदवारों ने चुनाव लड़ा।
English: The 9th India Japan Energy Dialogue was held in New Delhi, today
Hindi: नई दिल्ली में आज 9वीं भारत-जापान ऊर्जा वार्ता संपन्न हुई
English: The 9th India-China Financial dialogue was held in here today
Hindi: नौवां भारत-चीन वित्तीय संवाद आज नई दिल्ली में आयोजित किया गया
English: The 9th National Board of Khadi and Village Industries Commission KVIC met today in New Delhi
Hindi: खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी के राष्ट्रीय बोर्ड की नौवीं बैठक आज नई दिल्ली में आयोजित की गई