Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Carefully explore the unknown within man, in order to find that inner world within him that can give free rein to his individuality's reunification.
Hindi: उसके भीतर उस आंतरिक दुनिया को खोजने के लिए, उसके भीतर उस आंतरिक दुनिया को ढूंढने के लिए ध्यान से अनजान का पता लगाएं जो अपने व्यक्तित्व के पुनर्मिलन को मुफ्त में दे सकता है।
English: Carefully fill in all the details related to policy on the respective field at the time of renewing your policy.
Hindi: अपनी पॉलिसी को रिन्यू करने के समय संबंधित फील्ड पर पॉलिसी से संबंधित सभी विवरणों को ध्यान से भरें।
English: Carefully fill in all the information requested in the ration card application.
Hindi: राशन कार्ड आवेदन पत्र में पूछी गई सभी जानकारियों को ध्यानपूर्वक भरें।
English: Carefully fill in the Registration Page of the online application form by 5th September 2021.
Hindi: 5 सितंबर 2021 तक ऑनलाइन आवेदन पत्र के पंजीकरण पृष्ठ को ध्यान से भरें।
English: Carefully fill out all of the required fields.
Hindi: सभी आवश्यक फ़ील्ड को ध्यान से भरें।
English: Carefully fill the information asked for at the time of registration, otherwise you may face problems in future.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के समय मांगी गई जानकारियों को ध्यान से भरें, नहीं तो भविष्य में आपको परेशानी हो सकती है।
English: Carefully follow all the instructions given on this page.
Hindi: इस पेज में दिए गए सभी दिशा निर्देश का ध्यान पूर्वक पालन करें।
English: Carefully follow each of the instructions.
Hindi: प्रत्येक हर अनुदेश का सावधानी से पालन करें
English: Carefully follow instructions for the best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणाम के लिए निर्देशो का सावधानी से पालन करें।
English: Carefully follow our markings on the map to find the fox, which is larger than the other members of its species.
Hindi: लोमड़ी को खोजने के लिए मानचित्र पर हमारे चिह्नों का सावधानीपूर्वक पालन करें, जो इसकी प्रजातियों के अन्य सदस्यों की तुलना में बड़ा है।
English: Carefully follow the directions for the best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणाम के लिए निर्देशो का सावधानी से पालन करें।
English: Carefully follow the instructions for the best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणाम के लिए निर्देशो का सावधानी से पालन करें।
English: Carefully follow the instructions given by the doctor
Hindi: डॉक्टर द्वारा बताये गए निर्देशों का पालन करें
English: Carefully follow the instructions given to you.
Hindi: आपको दिए गए निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें।
English: Carefully follow the instructions provided with this medicine.
Hindi: इस दवा पर अंकित निर्देशों का पूरा पालन करें।
English: Carefully follow the instructions you have been given.
Hindi: आपको दिए गए निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें।
English: Carefully follow the next steps.
Hindi: उपरोक्त चरणों का ध्यानपूर्वक पालन करें।
English: Carefully follow the rules of personal hygiene.
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता के नियमों का सावधानीपूर्वक पालन करें
English: Carefully follow the sequence of actions to reduce the time spent.
Hindi: खर्च किए गए समय को कम करने के लिए कार्यों के अनुक्रम का सावधानीपूर्वक पालन करें।
English: Carefully furnished by Isabelle Heitz, the house contains 5 guest rooms decorated in an authentic spirit.
Hindi: इसाबेल हेत्ज़ द्वारा सावधानी से सुसज्जित, घर में एक प्रामाणिक भावना में सजाए गए 5 अतिथि कमरे हैं।
English: Carefully go forward.
Hindi: सावधानी से आगे बढ़ते रहें.
English: Carefully guard encryption keys using the highest-grade security standards so they can never be misappropriated.
Hindi: उच्चतम-श्रेणी के सुरक्षा मानकों का उपयोग करके निजी कुंजी को सुरक्षित रखें ताकि उनका दुरुपयोग कभी न हो सके।
English: Carefully hand knotted.
Hindi: सावधानी से हाथ मिलाऐं.
English: Carefully he looked at her face.
Hindi: ध्यान से उसके चेहरे को देखा
English: Carefully hold the wooden ball in place, and drill straight through the center of the ball.
Hindi: लकड़ी की गेंद को ध्यान से रखें, और गेंद के केंद्र के माध्यम से सीधे ड्रिल करें।
English: Carefully lift the lid off the dishes, trying not to get burned with steam, and look at the state of the protein.
Hindi: बर्तन को भाप से सावधानीपूर्वक उठाएं, भाप से जलने की कोशिश न करें और प्रोटीन की स्थिति को देखें।
English: Carefully look around you.
Hindi: जरा गौर से देखो अपने चारों तरफ।
English: Carefully look at some of the pictures given below and increase the power of your mind.
Hindi: नीचे दिये गये कुछ चित्र को ध्यान से देख कर उतर दे और अपने दिमाग की शक्ति को बढ़ाए
English: Carefully measure all of the ingredients.
Hindi: सभी सामग्रियों को सावधानी से मापें।
English: Carefully measure all the ingredients.
Hindi: सभी सामग्रियों को सावधानी से मापें।
English: Carefully measure the distance between them.
Hindi: उनके बीच की दूरी को ध्यान से देखें।
English: Carefully mix right up until all of the ingredients are evenly distributed.
Hindi: धीरे-धीरे मिश्रण करें जब तक कि सभी अवयवों को समान रूप से वितरित नहीं किया जाता है।
English: Carefully monitor the cleanliness of hands.
Hindi: ध्यान से हाथ की स्वच्छता बनाए रखें।
English: Carefully monitor the person.
Hindi: व्यक्ति की सावधानीपूर्वक निगरानी करें।
English: Carefully monitor the personal hygiene of the external genital organs women should be washed from front to back so as not to carry the infection from the rectum into the urethra.
Hindi: बाह्य जननांग अंगों की व्यक्तिगत स्वच्छता की सावधानीपूर्वक निगरानी करें महिलाओं को आगे से पीछे तक धोया जाना चाहिए ताकि मलाशय से मूत्रमार्ग में संक्रमण न हो ।
English: Carefully open up the casing.
Hindi: ढक्कन को सावधानी से खोलें।
English: Carefully packaged for safe delivery.
Hindi: सुरक्षा के लिए सावधानी से पैक किया गया।
English: Carefully pick a professional photographer.
Hindi: एक पेशेवर फोटोग्राफर को ध्यान से चुनें।
English: Carefully picking the best component to build the machine, ensures high quality and long service life.
Hindi: मशीन के निर्माण के लिए सबसे अच्छा घटक ध्यान से चुनना, उच्च गुणवत्ता और लंबी सेवा जीवन सुनिश्चित करता है।
English: Carefully place the dental floss beneath the edge of the toenail.
Hindi: नाखून प्लेट के किनारे के नीचे दंत फ्लॉस को सावधानी से रखें।
English: Carefully planing every step of the way is essential in order to achieve your goals.
Hindi: एक योजना जिसमे आपके लक्ष्य की प्राप्ति तक के हर कदम की रूपरेखा तैयार हो, ये अत्यंत जरुरी है
English: Carefully press your finger to the inside edge of the eye for about 1 minute, to maintain the fluid from draining into your tear duct.
Hindi: अपनी आंख बंद करें और अपनी उंगली को आंख के अंदरूनी कोने पर लगभग 1 मिनट तक दबाएं, ताकि तरल आपके आंसू वाहिनी में न जाए।
English: Carefully pull out the green bushings.
Hindi: ध्यान से हरी पत्तियों को हटा दें।
English: Carefully pull out the paper.
Hindi: ध्यान से पेपर को रोल करें।
English: Carefully re-seal bag after use.
Hindi: पैक इस्तेमाल करने के बाद दोबारा अच्छे से सील करें।
English: Carefully re-seal the pack after use.
Hindi: पैक इस्तेमाल करने के बाद दोबारा अच्छे से सील करें।
English: Carefully read all the terms and conditions given in the advertisement.
Hindi: विज्ञापन में दिए गए सारे जानकारी और शर्तों को पढ़ें।
English: Carefully read our Rules and Regulations.
Hindi: हमारी नियम एवं शर्तों को ध्यानपूर्वक पढ़े।
English: Carefully read the detailed information about the two processes in the section below.
Hindi: कृपया नीचे दिए गए भाग में दोनों प्रक्रियाओं की विस्तारपूर्वक जानकारी ध्यानपूर्वक पढ़ें।
English: Carefully read the directions for each question.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न के निर्देशों को ध्यान से पढ़ें।
English: Carefully read the entire chapter.
Hindi: पूरे पैराग्राफ को ध्यान से पढ़ें।
English: Carefully read the information provided in order to arm yourself and protect yourself as much as possible.
Hindi: अपने आप को बांटने और यथासंभव सुरक्षित रखने के लिए प्रदान की गई जानकारी को ध्यान से पढ़ें।
English: Carefully read the instructions and information related to eligibility criteria, list of documents required, and last date of registration.
Hindi: पात्रता मानदंड, आवश्यक दस्तावेजों की सूची और पंजीकरण की अंतिम तिथि से संबंधित निर्देशों और सूचनाओं को ध्यान से पढ़ें।
English: Carefully read the instructions to the drug.
Hindi: दवा के साथ आए निर्देशों को ध्यान से पढ़ें।
English: Carefully read the instructions to the drugs.
Hindi: दवा के साथ आए निर्देशों को ध्यान से पढ़ें।
English: Carefully read the labels on the products.
Hindi: उत्पाद के लेबल को अच्छी तरह से पढ़ें ।
English: Carefully read the list.
Hindi: तालिका को ध्यान से पढ़ें।
English: Carefully read the manufacturer's instructions on the product
Hindi: उत्पाद पर निर्माता के निर्देशों को सावधानी से पढ़ें
English: Carefully read the product in one direction.
Hindi: एक दिशा में उत्पाद को ध्यान से पढ़ें।
English: Carefully read the product label.
Hindi: उत्पाद के लेबल को अच्छी तरह से पढ़ें ।
English: Carefully read the rules and regulations
Hindi: नियम और शर्तों को ध्यान से पढ़ें
English: Carefully read the story.
Hindi: कहानी को ध्यान से पढ़े।
English: Carefully read the terms and conditions of the companies first and then join it according to the appropriate reviews.
Hindi: पहले कंपनियों के नियम और शर्तों को ध्यान से पढ़ें और फिर उपयुक्त समीक्षाओं के अनुसार ही उसमें शामिल हों।
English: Carefully read the terms and conditions of the companies first and then join it according to the relevant reviews.
Hindi: पहले कंपनियों के नियम और शर्तों को ध्यान से पढ़ें और फिर उपयुक्त समीक्षाओं के अनुसार ही उसमें शामिल हों।
English: Carefully read the terms and conditions of the companies first and then join it only according to the appropriate reviews.
Hindi: पहले कंपनियों के नियम और शर्तों को ध्यान से पढ़ें और फिर उपयुक्त समीक्षाओं के अनुसार ही उसमें शामिल हों।
English: Carefully reassemble all the parts.
Hindi: फिर से ध्यान से सभी भागों को फिर से भरें।
English: Carefully remove and lay on a flat surface.
Hindi: धीरे से सपाट सतह पर निकालें और बिछाएं।
English: Carefully remove dead skin.
Hindi: त्वचा को सावधानी से मिटा दें।
English: Carefully remove the SIM card.
Hindi: सिम कार्ड सावधानी से निकालें।
English: Carefully remove the applicator.
Hindi: आवेदक को सावधानीपूर्वक हटा दें।
English: Carefully remove the band at the interface between 64 and 72 and wash it once at 200 x g for 5 min at 4 C with cold PBS.
Hindi: ध्यान से ६४ और ७२ के बीच अंतरफलक पर बैंड को हटा दें और यह 5 मिनट के लिए २०० एक्स जी में एक बार धो ठंडे पंजाबियों के साथ 4 डिग्री सेल्सियस पर ।
English: Carefully remove the bowl it will be hot!.
Hindi: गर्मी से सावधानी से निकालें यह गर्म होगा!
English: Carefully remove the clingfilm.
Hindi: क्लिंग फिल्म को ध्यान से हटा दें।
English: Carefully remove the egg and start playing with it.
Hindi: अंडे को ध्यान से हटाएं और उसके साथ खेलना शुरू करें।
English: Carefully remove the foil it's going to be hot!
Hindi: गर्मी से सावधानी से निकालें यह गर्म होगा!
English: Carefully remove the green leaves from the chocolate, holding the petiole.
Hindi: पेटियोल को पकड़कर चॉकलेट से हरी पत्तियों को सावधानी से हटाएं।
English: Carefully remove the green leaves.
Hindi: ध्यान से हरी पत्तियों को हटा दें।
English: Carefully remove the insulation from the central core.
Hindi: केंद्रीय कोर से इन्सुलेशन को सावधानीपूर्वक हटा दें।
English: Carefully remove the playing card.
Hindi: कार्डबोर्ड को ध्यान से हटा दें।
English: Carefully remove the protein from the concentrator with a pipette.
Hindi: ध्यान से एक पिपेट के साथ एकाग्रसे प्रोटीन को हटा दें।
English: Carefully remove the rod from the barrel.
Hindi: बर्तन से झाड़ी को ध्यान से हटा दें।
English: Carefully remove the skin.
Hindi: त्वचा को सावधानी से मिटा दें।
English: Carefully remove the soap from the mold and cut it into pieces that are convenient for you.
Hindi: मोल्ड से साबुन को सावधानीपूर्वक हटा दें और इसे उन टुकड़ों में काट लें जो आपके लिए सुविधाजनक हैं।
English: Carefully remove the strips of cake.
Hindi: केक के बर्तन को सावधानी से बाहर निकाल लें।
English: Carefully remove the transparent film.
Hindi: क्लिंग फिल्म को ध्यान से हटा दें।
English: Carefully remove the yellow leaves.
Hindi: ध्यान से हरी पत्तियों को हटा दें।
English: Carefully remove to a serving platter.
Hindi: एक सर्विंग प्लेट पर ध्यान से निकालें।
English: Carefully removed the skin.
Hindi: त्वचा को सावधानी से मिटा दें।
English: Carefully review each site.
Hindi: प्रत्येक साइट को सावधानीपूर्वक पेंट करें।
English: Carefully review the data collected.
Hindi: प्राप्त डेटा को ध्यान से देखें।
English: Carefully review the entered data.
Hindi: प्राप्त डेटा को ध्यान से देखें।
English: Carefully see the map.
Hindi: मानचित्र को ध्यान से देखें।
English: Carefully see your name in the list.
Hindi: सूची में अपना नाम ध्यान से देखें।
English: Carefully select a doctor.
Hindi: चुनें सावधानी से अपना चिकित्सक
English: Carefully select a photographer.
Hindi: एक पेशेवर फोटोग्राफर को ध्यान से चुनें।
English: Carefully select employees.
Hindi: कर्मचारियों का चयन सावधानी से करें।
English: Carefully select paper products.
Hindi: भस्म उत्पादों का सावधानीपूर्वक चयन।
English: Carefully select the period and amount of the loan.
Hindi: लोन की अवधि और राशि का चुनाव करें.
English: Carefully select the required area of the image.
Hindi: छवि के वांछित क्षेत्र का चयन करें।
English: Carefully select the words in the comments.
Hindi: टिप्पणियों में शब्दों का चयन सावधानी से करें।
English: Carefully select your friends...
Hindi: सावधानी से अपने दोस्तों को चुनें
English: Carefully select your opponents and victims and you will avoid offending or deceiving the wrong person.
Hindi: अपने पीड़ितों और विरोधियों को सावधानी से चुनें, फिर कभी गलत व्यक्ति को अपमानित या धोखा न दें।
English: Carefully select your room.
Hindi: अपने कमरे को ध्यान से चुनें।
English: Carefully selected color palette.
Hindi: ध्यान से चयनित रंग पैलेट
English: Carefully selected in the general style of the room, well-placed and hung, they are able to create a paradise for a harmonious and comfortable stay in a small space.
Hindi: कमरे की सामान्य शैली में सावधानी से चयनित, अच्छी तरह से रखा और लटका हुआ, वे एक छोटी सी जगह में एक सामंजस्यपूर्ण और आरामदायक रहने के लिए एक स्वर्ग बनाने में सक्षम हैं।
English: Carefully selected products.
Hindi: उत्पादों को ध्यान से चुनें।
English: Carefully selecting food.
Hindi: भोजन का चयन सावधानी से
English: Carefully selecting your courses.
Hindi: अपना कोर्स सावधानी से चुनें
English: Carefully slide the tweezers between the mica and the tape, the top-most layer will be removed and remain on the tape.
Hindi: ध्यान से अभ्रक और टेप के बीच चिमटी स्लाइड, सर्वोच्च परत हटा दिया है और टेप पर बने रहने दिया जाएगा।
English: Carefully study the picture.
Hindi: चित्र को ध्यान से पढ़ें।
English: Carefully take off the skin.
Hindi: त्वचा को सावधानी से मिटा दें।
English: Carefully tear off the largest ones.
Hindi: सावधानी से सबसे बड़े लोगों को फाड़ दें।
English: Carefully traced the sun glare, the play of light and shadow, the refraction of the image by the glass from which the vase is made.
Hindi: ध्यान से सूरज की चकाचौंध, प्रकाश और छाया का खेल, उस कांच द्वारा छवि का अपवर्तन जिसमें से फूलदान बना है.
English: Carefully treat the choice of the provision of services.
Hindi: सावधानी से सेवाओं के प्रावधान की पसंद का इलाज करें।
English: Carefully view the data obtained.
Hindi: प्राप्त डेटा को ध्यान से देखें।
English: Carefully wrap the mastic with cling film so that there is no contact with air.
Hindi: मैस्टिक को क्लिंग फिल्म के साथ सावधानी से लपेटें ताकि हवा के साथ कोई संपर्क न हो।
English: Carefully, calmly find common interests, but also not any friendship and love.
Hindi: ध्यान से, शांति से सामान्य हितों को खोजें, लेकिन किसी भी दोस्ती और प्यार को नहीं।
English: Carefully, pipette out the water under the microscope to avoid damaging the retina.
Hindi: ध्यान से, रेटिना को नुकसान पहुँचाए से बचने के लिए खुर्दबीन के नीचे पानी बाहर विंदुक.
English: Carefulness is very important while driving a car.
Hindi: वाहन चलाते वक्त सावधानी बरतनी अत्यंत आवश्यक है.
English: Caregivers can't take the place of families
Hindi: गैजेट्स परिवार की जगह नहीं ले सकते
English: Caregivers have a responsibility to ensure children go to school
Hindi: बच्चों को स्कूल लाने-ले जाने की जिम्मेदारी अभिभावकों की
English: Caregivers must provide transportation for students.
Hindi: अभिभावकों को छात्रों के लिए परिवहन की व्यवस्था करनी होगी।
English: Caregiving doesn't mean doing everything for your loved one.
Hindi: देखभाल करने का मतलब अपने प्रियजन के लिए सब कुछ करना नहीं है।
English: Caregiving in the final stages of Alzheimer's disease
Hindi: अल्जाइमर रोग के अंतिम चरण में देखभाल करना
English: Caregiving is a collaboration between all the people involved in the circle of care.
Hindi: केयरजीविंग देखभाल के क्षेत्र में शामिल सभी लोगों के बीच एक सहयोग है।
English: Careless blow with a blunt object in the eye can be obtained anywhere - at home, in the country, in nature.
Hindi: आंखों में एक कुंद वस्तु के साथ लापरवाह झटका कहीं भी प्राप्त किया जा सकता है - घर में, देश में, प्रकृति में।
English: Careless cascade on the middle rack of the hair often choose women aged 25 to 40 years old.
Hindi: बाल के बीच रैक पर लापरवाह झरना अक्सर वृद्ध 25 से 40 वर्ष महिलाओं चुनें।
English: Careless driving and lack of discipline are the two major reasons for accidents in India.
Hindi: लापरवाह ड्राइविंग और अनुशासन की कमी भारत में दुर्घटनाओं के दो प्रमुख कारण हैं।
English: Careless exposure to the sun can be .
Hindi: सूरज की असमायिक अवनति हो सकती है।
English: Carelessness and apathy will be harmful to the business.
Hindi: लापरवाही और उदासीनता व्यवसाय के लिए हानिकारक होगी।
English: Carelessness and wrong thinking of some people will put you, your children, parents, your family, your friends and the whole country in a very difficult situation.
Hindi: - कुछ लोगों की लापरवाही, कुछ लोगों की गलत सोच, आपको, आपके बच्चों को, आपके माता पिता को, आपके परिवार को, आपके दोस्तों को, पूरे देश को बहुत बड़ी मुश्किल में झोंक देगी।
English: Carelessness is a quality that comes to the fore when major life problems are resolved, and the individual realizes that all life spheres are safe.
Hindi: लापरवाही एक ऐसा गुण है जो उस समय सामने आता है जब प्रमुख जीवन की समस्याओं का समाधान किया जाता है, और व्यक्ति को पता चलता है कि सभी जीवन क्षेत्र सुरक्षित हैं।
English: Carelessness is the cause of accidents.
Hindi: असावधानी दुर्घटना का कारण होती है।
English: Carell at the Sydney premiere for the film in September 2011
Hindi: सितंबर 2011 में फिल्म के लिए सिडनी प्रीमियर में कैरेल
English: Carell's Amazon CEO continued by saying that the real reason he wanted to talk to viewers had nothing to do with Trump.
Hindi: कैरेल के अमेज़ॅन सीईओ ने यह कहते हुए जारी रखा कि वास्तविक कारणों से वह दर्शकों से बात करना चाहता था, ट्रम्प के साथ कुछ लेना देना नहीं था।
English: Carell's Bezos then explained that some felt the choice was Bezos' way of trolling the President, who has been critical of Amazon in the past, by choosing his old hometown of Queens and new location near Washington, D.C.
Hindi: केरल के बेजोस ने तब समझाया कि कुछ लोगों ने महसूस किया कि बेजोस का राष्ट्रपति राष्ट्रपति को टोल करने का तरीका था, जो अतीत में अमेज़ॅन की आलोचना कर रहा था, क्वींस के पुराने शहर और वाशिंगटन, डीसी के पास नए स्थान का चयन करके
English: Caren writes often about issues that touch on the subject of happiness, so I was interested to hear what she had to say.
Hindi: कैरेंस अक्सर उन मुद्दों के बारे में लिखता है जो खुशी के विषय पर छूते हैं, इसलिए मुझे सुनने में दिलचस्पी थी कि उसे क्या कहना था।
English: Carers New Zealand - Offers help and advice for New Zealand carers, including guidance on respite care services.
Hindi: न्यूजीलैंड मेंः देखभालकर्ता न्यूजीलैंड - मदद और सलाह, श्वसन देखभाल सेवाओं पर मार्गदर्शन सहित।
English: Carers should encourage the patient to continue living an active life.
Hindi: परिजन रोगी को सक्रिय जीवन जीने के लिए प्रेरित करें।
English: Cares about her family?
Hindi: अपने परिवार की चिंता?
English: Cares for the skin of the hands
Hindi: हाथों पर त्वचा की देखभाल
English: Cares for the skin on the hands
Hindi: हाथों पर त्वचा की देखभाल
English: Cares very much about other people.
Hindi: आप दूसरे लोगों की बहुत परवाह करते हैं।
English: Caress yourself from top to bottom without going directly to the home plate.
Hindi: सीधे घर की प्लेट में जाए बिना ऊपर से नीचे तक खुद को सहलाएं।
English: Caress, Japanese women, Licking,
Hindi: रखैल, जापानी, दबंग औरत,
English: Caressed by life!
Hindi: जीवन में परवाह रही है !
English: Caressed the little children
Hindi: छोटे बच्चों का रखें ध्यान
English: Caresses the mouth
Hindi: मुंह की देखभाल करता है
English: Caressing like a mother
Hindi: माँ की तरह देखभाल करना
English: Caressing my child
Hindi: मेरे बच्चे की देखभाल
English: Caressing my pain
Hindi: मेरी दर्द को सह जाने की
English: Caressing the child in me
Hindi: मेरे भीतर के बच्चे की देखभाल
English: Caressing the cold out of me
Hindi: ठंड को मुझसे दूर भगाते
English: Caressing your partner
Hindi: अपने पार्टनर की देखरेख
English: Caressing your wife's body
Hindi: देखभाल अपनी पत्नी के शरीर से
English: Caretaker Chief Minister and JD-S leader H.D. Kumaraswamy has also decided to skip the event for personal reasons.
Hindi: कार्यवाहक मुख्यमंत्री और जद एस के नेता एच. डी. कुमारस्वामी ने व्यक्तिगत कारणों से इस कार्यक्रम में शामिल नहीं होने का फैसला लिया।
English: Caretaker, Parts 1 and 2 Episodes 1 and 2 - On a routine mission to root out some Maquis fighters in the Badlands, Captain Janeway suddenly finds herself thrown into the crucible when a mysterious presence catapults Voyager and the Maquis into the Delta Quadrant...70 years away from Earth.
Hindi: केयरटेकर, भाग 1 और 2 एपिसोड 1 और 2 - बैडलैंड्स में कुछ माक् यर सेनानियों को जड़ से उखाड़ फेंकने के लिए एक नियमित मिशन पर, कैप्टन जेनवे अचानक खुद को क्रूसिबल में फेंक देता है, जब एक रहस्यमय उपस्थिति मल्लाह और डेल्टा चतुर्थ में माक्विस को नष्ट कर देती है।
English: Carey - Didn't you hear?
Hindi: कुमार - आपने नहीं सुना?
English: Carey Pietsch Yeah, I feel like Travis, I am terrified every time.
Hindi: केरी पिसेटः हाँ, मुझे लगता है कि मैं ट्रैविस की तरह हूं, मैं हर बार घबरा जाता हूं।
English: Carey has faced her fair share of criticism in the past.
Hindi: कैरी को अतीत में आलोचनाओं के अपने उचित हिस्से का सामना करना पड़ा है।
English: Carey went with big, loose curls, complete with twin braids at the top of her head for the 2017 Kids' Choice Awards.
Hindi: कैरी 2017 किड्स चॉइस अवॉर्ड्स के लिए अपने सिर के शीर्ष पर जुड़वां ब्राइड के साथ पूर्ण, ढीले कर्ल के साथ चला गया।
English: Carey's team spoke out about the performance and said people at Dick Clark Productions were well aware of the technical issues that existed before the singer went live.
Hindi: कैरी की टीम ने प्रदर्शन के बारे में बात की और कहा कि डिक क्लार्क प्रोडक्शंस के लोग गायक के लाइव होने से पहले मौजूद तकनीकी मुद्दों से अच्छी तरह वाकिफ थे।
English: Carey's translation, however, was rather heavy and had to be re-done which John Parsons was supposed to have done.
Hindi: किंतु कैरी द्वारा किया गया अनुवाद बहुत कठिन था और इसपर दो बारा कार्य करने की ज़रूरत थी जिसे संभवतः जान पारसन्स ने पूरा किया।
English: Carey, on the other hand, sure knows how to keep a crowd - in this case, the press - in suspense.
Hindi: दूसरी ओर, कैरी निश्चित रूप से जानता है कि भीड़ को कैसे रखा जाए - इस मामले में, प्रेस - रहस्य में।
English: Carfagno was born in Collegeville, Pennsylvania on July 19, 1979.
Hindi: कारफैग्नो का जन्म 19 जुलाई 1979 को पेंसिल्वेनिया के कॉलेजविले में हुआ था।
English: Carfree in The South Downs National Park
Hindi: साउथ डाउन नेशनल पार्क में कार-फ्री
English: Cargo - goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.
Hindi: कार्गोः जहाज, विमान या मोटर वाहन पर ले जाया गया माल।
English: Cargo Air Flights will be used exclusively for transporting medical equipment and emergency goods to North Eastern States- Dr. Jitendra Singh
Hindi: पूर्वोत्तर के राज्यों में चिकित्सा उपकरण और आपातकालीन सामानों को पहुंचाने के लिए विशेष रूप से कार्गो एयर उड़ानों का इस्तेमाल किया जाएगाः डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Cargo Air Flights will be used exclusively for transporting medical equipment and emergency goods to North Eastern States- Dr. Jitendra Singh - Ministry of Development of North-East Region
Hindi: पूर्वोत्तर के राज्यों में चिकित्सा उपकरण और आपातकालीन सामानों को पहुंचाने के लिए विशेष रूप से कार्गो एयर उड़ानों का इस्तेमाल किया जाएगाः डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Cargo capacity is 450 tons.
Hindi: भार क्षमता - 450 टन।
English: Cargo containers are made of metal.
Hindi: कार्गो कंटेनरों धातु के बने होते।
English: Cargo containers, wood and wood with metal.
Hindi: कार्गो कंटेनर, धातु के साथ लकड़ी और लकड़ी
English: Cargo coverage to pay for the expenses of whatever you're hauling should really be tailored to your industry for the particular items you haul
Hindi: कार्गो कवरेज उन लागतों को कवर करने के लिए जो आप नियत कर रहे हैं आपके उद्योग के लिए आपके द्वारा नियत माल के अनुरूप होना चाहिए