Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, if a person is sensitive to alcohol or has had a lot to drink, their body may not be able to manage all of those toxins, and acetaldehyde can begin to build up in the body.
Hindi: हालांकि, अगर कोई व्यक्ति शराब के प्रति संवेदनशील है या पीने के लिए बहुत कुछ है, तो उसका शरीर इन सभी विषाक्त पदार्थों को संभालने में सक्षम नहीं हो सकता है और शरीर में एसिटाल्डिहाइड बनता है।
English: However, if a person is sensitive to alcohol or has a lot to drink, their body may not be able to manage all of those toxins, and acetaldehyde can begin to build up in the body.
Hindi: हालांकि, अगर कोई व्यक्ति शराब के प्रति संवेदनशील है या पीने के लिए बहुत कुछ है, तो उसका शरीर इन सभी विषाक्त पदार्थों को संभालने में सक्षम नहीं हो सकता है और शरीर में एसिटाल्डिहाइड बनता है।
English: However, if a person is sensitive to alcohol or has loads to drink, their body might not be capable of manage all of those pollutants, and acetaldehyde can start to accumulate within the frame.
Hindi: हालांकि, अगर कोई व्यक्ति शराब के प्रति संवेदनशील है या पीने के लिए बहुत कुछ है, तो उसका शरीर इन सभी विषाक्त पदार्थों को संभालने में सक्षम नहीं हो सकता है और शरीर में एसिटाल्डिहाइड बनता है।
English: However, if a person is very unwell, surgery to remove the dead or infected tissue may need to happen sooner.
Hindi: हालांकि, यदि कोई व्यक्ति बहुत अस्वस्थ है, तो मृत या संक्रमित ऊतक को हटाने के लिए सर्जरी जल्द ही हो सकती है।
English: However, if a person's Pap test showed abnormal cells, the HPV test would be done to assess their risk of more serious conditions, including cervical cancer.
Hindi: हालांकि, यदि किसी व्यक्ति के पैप परीक्षण में असामान्य कोशिकाएं दिखाई देती हैं, तो एचपीवी परीक्षण गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर सहित अधिक गंभीर स्थितियों के उनके जोखिम का आकलन करने के लिए किया जाएगा।
English: However, if a reservation has already begun the check-in has passed this extenuating circumstance does not apply.
Hindi: अगर रिज़र्वेशन पहले ही शुरू हो गया है चेक इन की तारीख बीत चुकी है तो यह आकस्मिक परिस्थिति लागू नहीं होती है।
English: However, if advised by the doctor, it should be continued for the recommended time period.
Hindi: हालांकि, अगर डॉक्टर द्वारा सलाह दी जाती है, तो इसे अनुशंसित समय अवधि के लिए जारी रखा जाना चाहिए।
English: However, if all else fails, you can use it.
Hindi: हालाँकि, यदि अन्य सभी विफल रहता है, तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: However, if all other methods fail, you can try this one.
Hindi: हालाँकि, यदि अन्य सभी विफल रहता है, तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: However, if an athlete, coach or support staff is unable to undergo the test before travelling, due to unavoidable reason heshe shall be tested through an RT-PCR test immediately on arrival.
Hindi: अगर एथलीट, कोच या सपोर्ट स्टाफ यात्रा करने से पहले परीक्षण से गुजरने में असमर्थ होता है, तो अपरिहार्य कारण से उसे आने पर तुरंत आरटी-पीसीआर टेस्ट के माध्यम से परीक्षण किया जाएगा।
English: However, if an auxochrome is present in the meta position to the chromophore, it does not affect the color.
Hindi: हालांकि, यदि एक ऑक्सोक्रम क्रोमोफोर को मेटा स्थिति में मौजूद है, तो यह रंग को प्रभावित नहीं करता है।
English: However, if an infant cries too often it may be a sign of something that needs treatment.
Hindi: लेकिन, जब कोई बच्चा बहुत रोता है, तो यह किसी ऐसी चीज का संकेत हो सकता है जिसके लिए इलाज की जरूरत है।
English: However, if an operating system or interpreter is not found on the computer, it either generates an error or doesn't output any information.
Hindi: फिर भी, यदि कंप्यूटर पर कोई ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं मिलता है, तो यह या तो एक दिक्कत उत्पन्न करता है या कोई जानकारी आउटपुट नहीं करता है।
English: However, if any of the following symptoms occur, seek medical attention
Hindi: लेकिन यदि निम्न में से कोई भी लक्षण दिखाई दे, तो चिकित्सकीय सहायता लेंः
English: However, if any of these temporary files contain an error, it could cause problems for the program.
Hindi: यदि उन अस्थायी फ़ाइलों में से एक में कोई त्रुटि है, हालांकि, यह प्रोग्राम के लिए समस्याएँ पैदा कर सकता है।
English: However, if anyone else would like to do
Hindi: लेकिन कोई और अगर ऐसा कर दे तो
English: However, if being used in some locations of special purpose such as hospitals, gas stations and more, you need to do field test first to make sure no interference happened to the normal operation of their equipment and instrument.
Hindi: लेकिन विशेष प्रयोजनों के लिए अस्पतालों और गैस स्टेशनों जैसे कुछ विशेष स्थानों के लिए, आप यह सुनिश्चित करने के लिए पहले बेहतर परीक्षण करेंगे कि उनके उपकरण और उपकरण के सामान्य संचालन में हस्तक्षेप नहीं हुआ है।
English: However, if both are found to be successful only one shall be allotted the flat.
Hindi: यदि दोनों को सफल घोषित किया जाता है, तो केवल एक फ्लैट आवंटित किया जाएगा।
English: However, if both controllers have the same problem, you should get your console serviced.
Hindi: लेकिन यदि दोनों नियंत्रक एक ही मुद्दे को साझा करते हैं, तो आपके कंसोल को सेवित करने की आवश्यकता है।
English: However, if coming up with the perfect name sounds time-consuming and you don't have a team to help you, then using a trustworthy business name generator is the way to go.
Hindi: हालाँकि, यदि सही नाम के साथ आने में समय लगता है, और आपके पास एक विश्वसनीय का उपयोग करके आपकी सहायता करने के लिए एक टीम नहीं है व्यवसाय का नाम जनरेटर जाने का रास्ता है।
English: However, if coming up with the right name sounds time-consuming, and you don't have a team to assist you, using a reliable business name generator is the way to go.
Hindi: हालाँकि, यदि सही नाम के साथ आने में समय लगता है, और आपके पास एक विश्वसनीय का उपयोग करके आपकी सहायता करने के लिए एक टीम नहीं है व्यवसाय का नाम जनरेटर जाने का रास्ता है।
English: However, if current trends persist, 1.9 billion people will still not have access to basic hand hygiene by the end of the decade.
Hindi: हालांकि, अगर मौजूदा रुझान जारी रहता है, तो दशक के अंत तक 1.9 अरब लोगों की बुनियादी हाथ स्वच्छता तक पहुंच नहीं होगी।
English: However, if during their studies at the school in order to take possession of glances was enough to slightly shorten the skirt, then, came to conquer New York, Louise realized that her slight increase of some 154 centimeters and is not particularly noticeable face is easy to get lost in the crowd .
Hindi: हालांकि, ताकि दृष्टि का कब्जा लेने के लिए स्कूल में अपनी पढ़ाई के दौरान ही थोड़ा स्कर्ट छोटा करने के लिए पर्याप्त था, तो, न्यू यॉर्क को जीत के लिए आया था, लुईस एहसास हुआ कि कुछ 154 सेंटीमीटर की उसे मामूली वृद्धि और नहीं विशेष रूप से ध्यान देने योग्य चेहरा है आसान भीड़ में खो करने के लिए है ।
English: However, if either of the environments is disrupted, internal availability groups will not be affected.
Hindi: हालाँकि, यदि वातावरण में से कोई भी बाधित है, तो आंतरिक उपलब्धता समूह प्रभावित नहीं होंगे।
English: However, if everything is adjusted...
Hindi: लेकिन सब कुछ सुधार दिया गया तो...
English: However, if fat contributes more than 5-10 percent of the organ, you may have fatty liver disease.
Hindi: लेकिन, यदि आपके पास बहुत अधिक वसा है तो अंग के वजन का 5 -10 से अधिक का कहना है तो आपको फैटी यकृत रोग होने का खतरा है.
English: However, if formed, the compound acts as a very strong oxidising agent.
Hindi: हालांकि, यदि यौगिक बनता है तो यह एक बहुत मजबूत ऑक्सीकरण एजेंट के रूप में कार्य करता है।
English: However, if formed, the compound acts as a very strong oxidizing agent.
Hindi: हालांकि, यदि यौगिक बनता है तो यह एक बहुत मजबूत ऑक्सीकरण एजेंट के रूप में कार्य करता है।
English: However, if gas builds up in your digestive tract and you're unable to expel it, you may start to feel discomfort and pain.
Hindi: लेकिन अगर गैस आपकी आंतों में जमा हो जाती है और आप इसे निष्कासित नहीं कर पाते हैं, तो आपको दर्द और तकलीफ होने ...
English: However, if guests must be many, for example more than 150 people, it should be noted that not all institutions of public catering will be able to take so many people.
Hindi: हालांकि, अगर कई मेहमान होने चाहिए, उदाहरण के लिए 150 से अधिक लोग, तो यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सभी सार्वजनिक खानपान प्रतिष्ठान इतने सारे लोगों को स्वीकार नहीं कर पाएंगे।
English: However, if hair is cut, the cuticle of the hair will be damaged, and split ends will appear after some time.
Hindi: हालांकि, यदि बाल काटे जाते हैं, तो बालों का छल्ली क्षतिग्रस्त हो जाएगा, और कुछ समय बाद विभाजन समाप्त हो जाएगा।
English: However, if hair loss is slowed down or intensified, then alopecia or baldness is formed in a man and a woman.
Hindi: हालांकि, अगर बालों के झड़ने में मंदी या वृद्धि होती है, तो एक आदमी और एक महिला में खालित्य या गंजापन बनता है।
English: However, if he does so, then he is required to maintain the books of account as per the provisions of section 44AA and has to get his accounts audited under section 44AB.
Hindi: . लेकिन वो अगर ऐसा करता है तो उसे धारा 44कक के अनुसार, लेख-जोखा की किताबें बनाये रखनी होंगी, और अपनी लेख - जोखा की किताबों का परिक्षण भी कराना होगा।
English: However, if he doesn't do anything now, his political career will be over, he added.
Hindi: हालांकि, अगर वह अभी कुछ नहीं करते हैं, तो उनका राजनीतिक करियर खत्म हो जाएगा, उन्होंने कहा।
English: However, if he has had a longer stint on the field, he may go down the order allowing Jadeja to come in for five.
Hindi: """हालांकि, अगर उनका मैदान में लंबा कार्यकाल रहा है, तो वह जडेजा को पांच पर आने की अनुमति देने के क्रम को नीचे गिरा सकते हैं।"
English: However, if he posts on Instagram or Facebook while cutting off contact with you, he's not having problems with his phone.
Hindi: हालाँकि, यदि वह आपसे संपर्क काटते समय इंस्टाग्राम या फेसबुक पर पोस्ट करता है, तो उसे अपने फ़ोन में कोई समस्या नहीं है.
English: However, if he sees a person in the boat,
Hindi: किंतु उस नाव में यदि एक व्यक्ति दिख जाए,
English: However, if he tells you that all of his exes are off the deep end, you need to consider this a warning that he might never gay hook up near redan want to marry you.
Hindi: हालांकि, अगर वह आपको बताता है कि उसके सभी निर्वासन गहरे अंत से बाहर हैं, तो आपको इस चेतावनी पर विचार करने की आवश्यकता है कि वह आपसे कभी शादी नहीं करना चाहेगा।
English: However, if he tells you that all of his exes are off the deep end, you need to consider this a warning that he might never want to marry you.
Hindi: हालांकि, अगर वह आपको बताता है कि उसके सभी निर्वासन गहरे अंत से बाहर हैं, तो आपको इस चेतावनी पर विचार करने की आवश्यकता है कि वह आपसे कभी शादी नहीं करना चाहेगा।
English: However, if he's in love, he's more than happy to be the rational and decisive one amongst you.
Hindi: हालाँकि, अगर वह प्यार में है, तो वह आपके बीच तर्कसंगत और निर्णायक बनकर खुश है।
English: However, if he's interested, his eyes will be fixed on you.
Hindi: हालाँकि, यदि वह रुचि रखता है, तो उसकी नज़र आप पर होगी।
English: However, if he's your friend, it's for a reason.
Hindi: हालांकि, अगर यह आपका मित्र है, तो यह किसी चीज़ की वजह से है।
English: However, if home remedies don't help after a few days, it is best to visit your doctor.
Hindi: हालांकि, अगर घरेलू उपचार कुछ दिनों के बाद मदद नहीं करता है, तो अपने डॉक्टर से मिलने जाना सबसे अच्छा है।
English: However, if implemented correctly, dropshipping can help you make a lot of money.
Hindi: हालांकि, अगर इसे सही तरीके से लागू किया जाता है, तो ड्रॉपशीपिंग आपको बहुत पैसा बनाने में मदद कर सकता है।
English: However, if improvements are noticeable, you can take a short break.
Hindi: हालांकि, यदि सुधार ध्यान देने योग्य हैं, तो आप एक छोटा ब्रेक ले सकते हैं।
English: However, if investors have the tolerance to be patient, there is a great possibility they will be rewarded over the next one to two years.
Hindi: हालांकि, अगर निवेशकों में धैर्य रखने की सहनशीलता है, तो इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि उन्हें अगले एक से दो वर्षों में पुरस्कृत किया जाएगा।
English: However, if investors have the tolerance to be patient, there is a high chance that they will be rewarded over the next one to two years.
Hindi: हालांकि, अगर निवेशकों में धैर्य रखने की सहनशीलता है, तो इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि उन्हें अगले एक से दो वर्षों में पुरस्कृत किया जाएगा।
English: However, if it begins to feel uncomfortable, discontinue use.
Hindi: हालांकि, अगर यह असहज महसूस करना शुरू कर देता है, तो उपयोग बंद कर दें.
English: However, if it does not happen instantly, you can track the payment using the transaction reference number received.
Hindi: हालांकि, अगर यह तुरंत नहीं होता है, तो आप प्राप्त ट्रांन्जेक्शन नंबर का उपयोग करके भुगतान को ट्रैक कर सकते हैं।
English: However, if it doesn't respond to it, try the following
Hindi: हालांकि, अगर यह इसका जवाब नहीं देता है, तो आपको यह कोशिश करनी चाहिएः
English: However, if it doesn't work for you somehow then you can follow some other possible methods given below.
Hindi: हालाँकि, अगर यह आपके लिए किसी तरह काम नहीं करता है तो आप नीचे दिए गए कुछ अन्य संभावित तरीकों का पालन कर सकते हैं।
English: However, if it helps the team win the title, Morgan said he is willing to leave himself out of the playing XI at T20 World Cup.
Hindi: हालांकि, अगर इंग्लैंड को खिताब जीतने में मदद मिलती है, तो मॉर्गन ने कहा कि वह टी 20 वर्ल्ड कप में खुद को प्लेइंग इलेवन से बाहर करने को तैयार हैं।
English: However, if it is a consistent theme but you have always thought that it was a fear of commitment, you may want to re-think it.
Hindi: हालाँकि, अगर यह एक सुसंगत विषय है, लेकिन आपने हमेशा सोचा है कि यह प्रतिबद्धता का डर था, तो आप इसे फिर से सोचना चाह सकते हैं।
English: However, if it is almost time for the next dose.
Hindi: हालांकि यदि यह आपकी अगली खुराक के लिए लगभग समय है।
English: However, if it is almost time for the next scheduled dosage, the missed dosage should be skipped to avoid the possibility of an overdosage.
Hindi: हालांकि, अगर यह अगले अनुसूचित खुराक के लिए लगभग समय है, तो खुराक की मात्रा को अधिक मात्रा से रोकने के लिए छोड़ दिया जाना चाहिए।
English: However, if it is almost time for your next.
Hindi: हालांकि यदि यह आपकी अगली खुराक के लिए लगभग समय है।
English: However, if it is forbidden, we may pass this procedure.
Hindi: हालांकि, अगर यह मना है, तो हम इस प्रक्रिया को पारित कर सकते हैं।
English: However, if it is nearly the time for your next .
Hindi: हालांकि यदि यह आपकी अगली खुराक के लिए लगभग समय है।
English: However, if it is not available it
Hindi: पर यदि यह उपलब्ध नहीं
English: However, if it is not stated separately, you can save your daughter from make-up and do not impose this habit on her prematurely.
Hindi: हालांकि, यदि इसे अलग से नहीं बताया गया है, तो आप अपनी बेटी को मेकअप से बचा सकते हैं और समय से पहले उसकी इस आदत को न थोपें।
English: However, if it is not worthy, your peace will return to you.
Hindi: लेकिन अगर यह योग्य नहीं है, अपने शांति आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: However, if it is possible to oppose
Hindi: हालांकि विरोध कर सकते हैं
English: However, if it is possible to pick up the Zircon under the Su-30 or Su-34, they will theoretically also be able to reach such a line, but with refueling.
Hindi: हालांकि, अगर सु -30 या सु -34 के तहत जिरकोन को उठाना संभव है, तो वे सैद्धांतिक रूप से भी इस तरह की रेखा तक पहुंचने में सक्षम होंगे, लेकिन ईंधन भरने के साथ।
English: However, if it is stored in a sealed casing; it can last for more than 10 years.
Hindi: हालांकि, अगर इसे एक सीलबंद आवरण में संग्रहित किया जाता है; यह 10 से अधिक वर्षों तक चल सकता है।
English: However, if it is the layout of the general interior of the room, not all cast iron combustion chambers can fit into the design of the room.
Hindi: हालांकि, अगर कमरे के समग्र इंटीरियर की व्यवस्था की बात आती है, तो हर कच्चा लोहा भट्ठी कमरे के डिजाइन में फिट नहीं हो सकता है।
English: However, if it is the time of the second dose then don't double up the dose as it might have major side effects.
Hindi: हालांकि, अगर यह दूसरी खुराक का समय है तो खुराक को दोगुना न करें क्योंकि इसके गंभीर दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: However, if it is the time of the second dose then don't double up the dose as it might have serious side effects.
Hindi: हालांकि, अगर यह दूसरी खुराक का समय है तो खुराक को दोगुना न करें क्योंकि इसके गंभीर दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: However, if it is time for the next dose then it is advised to continue with the usual schedule instead of consuming extra dose.
Hindi: हालांकि, अगर यह अगली खुराक का समय है तो ओवरडोज़िंग की भरपाई करने के बजाय सामान्य शेड्यूल को जारी रखना चाहिए।
English: However, if it is time for the next dose,
Hindi: हालांकि, अगर यह आपकी अगली खुराक का समय हो गया है,
English: However, if it is time for your next dose, skip it and take it according to the normal schedule.
Hindi: लेकिन अगर यह आपकी अगली खुराक के लिए लगभग समय है, तो इसे छोड़ दें और इसे अपने सामान्य दिनचर्या के अनुसार लें।
English: However, if it is time to take the second dose , do not double the dose as it may lead to severe side effects.
Hindi: हालांकि, अगर यह दूसरी खुराक का समय है तो खुराक को दोगुना न करें क्योंकि इसके गंभीर दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: However, if it is too complex, industry wouldn't use it.
Hindi: हालांकि, अगर यह बहुत जटिल है, तो उद्योग इसका उपयोग नहीं करेगा।
English: However, if it isn't treated, it can cause severe disfigurement and significant disability.
Hindi: यदि इलाज नहीं किया जाता है, तो इसके परिणामस्वरूप महत्वपूर्ण अक्षमता और गंभीर रूप से डिफिगरेशन हो सकता है।
English: However, if it loses the match, ATK will have a chance of securing top spot by winning its final game against Bengaluru FC.
Hindi: गोवा हालांकि अगर यह मैच हारती है तो फिर एटीके के पास बेंगलुरू एफसी के खिलाफ अपना अंतिम ग्रुप मैच जीतकर तालिका में टॉप स्थान हासिल करने का मौका होगा।
English: However, if it loses this match, ATK will have a chance of stealing the top spot by winning its final game against Bengaluru FC.
Hindi: गोवा हालांकि अगर यह मैच हारती है तो फिर एटीके के पास बेंगलुरू एफसी के खिलाफ अपना अंतिम ग्रुप मैच जीतकर तालिका में टॉप स्थान हासिल करने का मौका होगा।
English: However, if it means we'll get to see more of Holland's Spider-Man, I'm certainly not going to complain.
Hindi: हालांकि, अगर इसका मतलब है कि हम हॉलैंड के स्पाइडर मैन को अधिक देख पाएंगे, तो मुझे निश्चित रूप से शिकायत नहीं होगी।
English: However, if it occurs too rapidly, it can cause photopsia which manifests in flashes and floaters in the vision.
Hindi: हालांकि, यदि यह बहुत तेजी से होता है, तो यह फोटोपेशिया का कारण बन सकता है जो दृष्टि में चमक और फ्लोटर्स में प्रकट होता है।
English: However, if it's a little comment that you simply didn't appreciate, there's no point ending a whole relationship just over one little mistake.
Hindi: हालाँकि, अगर यह एक छोटी सी टिप्पणी है कि आपने बस सराहना नहीं की है, तो बस एक छोटी सी गलती पर पूरे रिश्ते को समाप्त करने का कोई मतलब नहीं है.
English: However, if it's a sudden change then should be checked out as it could be the first signs of a serious infection.
Hindi: हालाँकि, यदि यह अचानक परिवर्तन है तो इसकी जाँच की जानी चाहिए क्योंकि यह एक गंभीर संक्रमण का पहला संकेत हो सकता है।
English: However, if it's super curved in a way that makes having sex difficult, you could lose some points.
Hindi: हालाँकि, अगर यह एक तरह से घुमावदार है, जिससे सेक्स करना मुश्किल हो जाता है, तो आप कुछ अंक खो सकते हैं।
English: However, if it's time for your next dose,
Hindi: हालांकि, अगर यह आपकी अगली खुराक का समय हो गया है,
English: However, if itchiness occurs in the hands and feet during the third trimester and is accompanied by unusual symptoms like nausea, vomiting, fatigue and loss of appetite, it may be more than just a skin ...
Hindi: हालांकि, अगर तीसरी तिमाही के दौरान हाथों और पैरों में खुजली होती है और मतली, उल्टी, थकान और भूख कम लगना जैसे असामान्य लक्षण होते हैं, तो यह सिर्फ एक त्वचा की समस्या से अधिक हो सकता है।
English: However, if just official matches are the measuring stick, even the Brazilian is still behind Austrian and Czechoslovak striker Josef Bican, who scored 805 goals in his career which spanned three decades.
Hindi: हालाँकि, अगर सिर्फ आधिकारिक मैच ही मापने की छड़ी है, तो भी ब्राजील ऑस्ट्रियाई और चेकोस्लोवाक के स्ट्राइकर जोसेफ बीकॉन से पीछे है, जिसने अपने करियर में 805 गोल किए, जो तीन दशकों तक फैला रहा।
English: However, if kept in care, they can live up to 30 years also.
Hindi: लेकिन अगर उन्हे सही देखभाल में रखा जाए तो वो 30 साल तक भी जी सकते हैं.
English: However, if keratoconjunctivitis is being brought on by a bacterium, the ophthalmologist may also advise the use of an antibiotic eye drops, to combat the infection, as well as alleviate the symptoms with the other eye drops.
Hindi: हालांकि, यदि जीवाणु द्वारा केराटोकोनजेक्टिवाइटिस लाया जा रहा है, तो नेत्र रोग विशेषज्ञ संक्रमण से निपटने के लिए एंटीबायोटिक आंखों की बूंदों के उपयोग की सलाह दे सकता है, साथ ही अन्य आंखों की बूंदों के लक्षणों को कम कर सकता है।
English: However, if large pimples do not pass throughFor a long time, this may indicate the presence of genital herpes.
Hindi: हालांकि, अगर बड़े मुँहासे दूर नहीं जाते हैंलंबे समय तक, यह जननांग हरपीज की उपस्थिति का संकेत दे सकता है।
English: However, if left untreated for an extended period, the risk of serious damage to the eyes increases and may result in loss of vision.
Hindi: हालांकि, अगर एक विस्तारित अवधि के लिए अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, तो आंखों को गंभीर नुकसान का खतरा बढ़ जाता है और परिणामस्वरूप दृष्टि की हानि हो सकती है।
English: However, if left untreated, scarlet fever can lead to serious complications including rheumatic fever an inflammatory disease that can affect the heart, joints, skin, and brain, kidney damage, ear infections, skin infections, pneumonia, and sepsis.
Hindi: हालांकि, अगर अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, तो स्कार्लेट ज्वर आमवाती बुखार एक सूजन की बीमारी जो हृदय, जोड़ों, त्वचा और मस्तिष्क को प्रभावित कर सकता है, गुर्दे की क्षति, कान में संक्रमण, त्वचा में संक्रमण, निमोनिया और सेप्सिस सहित गंभीर जटिलताएं पैदा कर सकता है।
English: However, if looked into his personal life, the artist has always preferred to keep his profile low.
Hindi: वैसे भी जब भी अपने स्वयं के जीवन की जांच की, शिल्पकार ने लगातार अपनी प्रोफ़ाइल को कम रखना पसंद किया है।
English: However, if market participants were really worried, we would have seen a bigger reaction in safe-haven assets like long-term Treasury bonds, the U.S. dollar, Swiss franc, and Japanese yen.
Hindi: हालांकि, अगर बाजार सहभागियों वास्तव में चिंतित थे, हम में एक बड़ा प्रतिक्रिया देखा होगा सुरक्षित हेवन लंबी अवधि की तरह संपत्ति ट्रेजरी बांड , अमेरिकी डॉलर, स्विस फ़्रैंक, और जापानी येन।
English: However, if multiple applications of a student are found in the system at a later stage, all hisher applications are liable to be rejected.
Hindi: हालांकि, यदि किसी छात्र के कई आवेदन बाद के चरण में सिस्टम में पाए जाते हैं, तो उसके सभी आवेदन अस्वीकार किए जाने के लिए उत्तरदायी हैं ।
English: However, if necessary, such wall cladding is subject to repair.
Hindi: हालांकि, यदि आवश्यक हो, तो ऐसी दीवार क्लैडिंग मरम्मत के अधीन है।
English: However, if no response is noted by 3 months, treatment should be discontinued.
Hindi: यदि चिकित्सा के 3 महीने बाद, रोगी से कोई प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं की जाती है, तो उपचार को बंद करना चाहिए।
English: However, if not managed properly, it can reduce your credit score.
Hindi: लेकिन यदि इसे अच्छी तरह मैनेज नहीं किया जाए, तो आपका क्रेडिट स्कोर घट सकता है.
English: However, if not paid attention to, a lack of trust can have the opposite effect.
Hindi: हालांकि, अगर ध्यान नहीं दिया जाता है, तो विश्वास की कमी का विपरीत प्रभाव हो सकता है.
English: However, if not treated, scarlet fever can result in serious complications including rheumatic fever an inflammatory ailment that can impact the center, joints, skin, and brain, kidney damage, ear infections, skin ailment, pneumonia, and sepsis.
Hindi: हालांकि, अगर अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, तो स्कार्लेट ज्वर आमवाती बुखार एक सूजन की बीमारी जो हृदय, जोड़ों, त्वचा और मस्तिष्क को प्रभावित कर सकता है, गुर्दे की क्षति, कान में संक्रमण, त्वचा में संक्रमण, निमोनिया और सेप्सिस सहित गंभीर जटिलताएं पैदा कर सकता है।
English: However, if one specific person has made up his nickname for you and refused to call you anything else, it could be a sign he likes you.
Hindi: हालांकि, यदि कोई विशिष्ट व्यक्ति आपके लिए अपना खुद का उपनाम बना चुका है और आपको और कुछ भी कहने से इंकार करता है, तो यह एक संकेत हो सकता है कि वे आपको पसंद करते हैं।
English: However, if one specific person has made up their own nickname for you and refuses to call you anything else, it could be a sign they like you.
Hindi: हालांकि, यदि कोई विशिष्ट व्यक्ति आपके लिए अपना खुद का उपनाम बना चुका है और आपको और कुछ भी कहने से इंकार करता है, तो यह एक संकेत हो सकता है कि वे आपको पसंद करते हैं।
English: However, if one specific person has made up their own nickname for you and refuses to thah you anything else, it could be a sign they like you.
Hindi: हालांकि, यदि कोई विशिष्ट व्यक्ति आपके लिए अपना खुद का उपनाम बना चुका है और आपको और कुछ भी कहने से इंकार करता है, तो यह एक संकेत हो सकता है कि वे आपको पसंद करते हैं।