Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It always had a picture of these tea pickers on and that kind of stuck with me, so I decided to visit for three weeks."
Hindi: यह हमेशा इन चाय पिकर्स की एक तस्वीर थी और उस तरह मेरे साथ फंस गई, इसलिए मैंने यात्रा करने का फैसला किया तीन सप्ताह।
English: It always looks "fake."
Hindi: हमेशा "सुहाना" दिखता है।
English: It always stop me."
Hindi: मुझे हमेशा रोक लेती है "
English: It amends Article 15 to additionally permit the government to provide for the advancement of "economically weaker sections."
Hindi: 2. विधेयक अनुच्छेद 15 में संशोधन करके सरकार को "आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों" की उन्नति के लिए अनुमति प्रदान करना चाहता है।
English: It amounts to "marriage is about having babies.
Hindi: """विवाह का मतलब तो बच्चे लेना भी है।"
English: It analyzes songs from "The Star-Spangled Banner" to "Born in the U.S.A."
Hindi: यह "द स्टार-स्पैंगल्ड बैनर" से "बॉर्न इन द यूएसए" के गीतों का विश्लेषण करता है।
English: It announced plans Wednesday to become a "one-stop shop" for supplies for seniors, such as grab bars for the shower, nonslip floors, wheelchair ramps and walk-in bathtubs.
Hindi: इसने बुधवार को वरिष्ठ नागरिकों के लिए आपूर्ति के लिए "वन-स्टॉप शॉप" बनने की योजना की घोषणा की, जैसे शॉवर के लिए ग्रैब बार, नॉनस्लिप फर्श, व्हीलचेयर रैंप और वॉक-इन बाथटब।
English: It announced plans on Wednesday to become a "one-stop shop" for supplies for seniors, such as grab bars for showers, nonslip floors, wheelchair ramps and walk-in bathtubs.
Hindi: इसने बुधवार को वरिष्ठ नागरिकों के लिए आपूर्ति के लिए "वन-स्टॉप शॉप" बनने की योजना की घोषणा की, जैसे शॉवर के लिए ग्रैब बार, नॉनस्लिप फर्श, व्हीलचेयर रैंप और वॉक-इन बाथटब।
English: It answers all things."
Hindi: मेरी हर बात का जवाब दे रहा है"
English: It anticipated that the company's "next reinvention does not involve product replacement; rather, it will require a shift in mindset to consuming Apple products as a service." - AFP
Hindi: यह अनुमान लगाया गया कि कंपनी के "अगले पुनर्वित्त में उत्पाद प्रतिस्थापन शामिल नहीं है; बल्कि, इसे एक सेवा के रूप में ऐप्पल उत्पादों को उपभोग करने के लिए मानसिकता में बदलाव की आवश्यकता होगी "।
English: It anticipated that the company's "next reinvention does not involve product replacement; rather, it will require a shift in mindset to consuming Apple products as a service."
Hindi: यह अनुमान लगाया गया कि कंपनी के "अगले पुनर्वित्त में उत्पाद प्रतिस्थापन शामिल नहीं है; बल्कि, इसे एक सेवा के रूप में ऐप्पल उत्पादों को उपभोग करने के लिए मानसिकता में बदलाव की आवश्यकता होगी "।
English: It apologised for the calamity and said it would update its systems to prevent such "mistakes" in the future.
Hindi: उसने आपदा के लिए माफी मांगी और कहा कि यह भविष्य में ऐसी "गलतियों" को रोकने के लिए अपने सिस्टम को अपग्रेड करेगा।
English: It apologised for the disaster and said it would upgrade its systems to prevent such "mistakes" in the future, the statement added.
Hindi: उसने आपदा के लिए माफी मांगी और कहा कि यह भविष्य में ऐसी "गलतियों" को रोकने के लिए अपने सिस्टम को अपग्रेड करेगा।
English: It apologised for the disaster and said it would upgrade its systems to prevent such "mistakes" in the future.
Hindi: उसने आपदा के लिए माफी मांगी और कहा कि यह भविष्य में ऐसी "गलतियों" को रोकने के लिए अपने सिस्टम को अपग्रेड करेगा।
English: It apologized for the disaster and said it would upgrade its systems to prevent such "mistakes" in the future.
Hindi: उसने आपदा के लिए माफी मांगी और कहा कि यह भविष्य में ऐसी "गलतियों" को रोकने के लिए अपने सिस्टम को अपग्रेड करेगा।
English: It appeals to the fact that Lithuanian doctors advised the servicemen to "wear light-colored clothing so that it can be easier to detect ticks."
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि लिथुआनियाई डॉक्टरों ने सैन्य कर्मियों को "हल्के रंग के कपड़े पहनने की सलाह दी, ताकि उन पर टिक का पता लगाना आसान हो।
English: It appeared in the 1950s, when a group of builders decided to place the boards not as usual "butt joint," but a little overlap, as a result of which the moisture permeability of such cladding was greatly reduced.
Hindi: यह 1950 के दशक में दिखाई दिया, जब बिल्डरों के एक समूह ने बोर्ड को हमेशा की तरह "बट-बट" की व्यवस्था करने का फैसला किया, लेकिन इसके बजाय ओवरलैप किया गया, जिसके परिणामस्वरूप ऐसी सामना करने की नमी की पारगम्यता में काफी कमी आई।
English: It appears that the "mighty girl" effect shapes the way that men not women think about gender roles for their offspring.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि "शक्तिशाली लड़की" प्रभाव उस तरह को आकार देता है जो पुरुष महिलाएं नहीं अपने वंश के लिए लिंग भूमिकाओं के बारे में सोचते हैं।
English: It appears that the late Mark Twain's recommendation is being heeded, "Whenever you end up on the aspect of the bulk, it's time to pause and mirror," which may be written, "Whenever you will have the choice to precise individuality and break free from the herd; take it."
Hindi: ऐसा लगता है कि देर से मार्क ट्वेन की सलाह पर ध्यान दिया जा रहा है, "जब भी आप बहुमत के पक्ष में खुद को पाते हैं, तो यह रोकने और प्रतिबिंबित करने का समय है," जिसे लिखा जा सकता है, "जब भी आपके पास व्यक्तित्व व्यक्त करने और टूटने का विकल्प होता है झुंड से; ले लो"।
English: It appears to be a bureaucratic attempt to delay the proceedings," the bench noticed.
Hindi: यह कार्यवाही में देरी करने का एक नौकरशाही प्रयास प्रतीत होता है, "पीठ ने कहा।
English: It appears to be over for Toni Braxton and fianc Bryan "Birdman" Williams.
Hindi: यह टोनी ब्रेक्सटन और मंगेतर ब्रायन 'बर्डमैन' विलियम्स के लिए खत्म होता प्रतीत होता है।
English: It applies, too."
Hindi: भी लागू होता है"
English: It asked the US and the coalition against the jihadist group Islamic State IS to establish a no-fly zone in the area to stop "attacks on innocent people."
Hindi: सीरिया के कुर्द संगठन ने अमरीका और इस्लामिक स्टेट के ख़िलाफ़ बने गठबंधन से इस इलाक़े में नो फ़्लाई ज़ोन बनाने को कहा है ताकि "निर्दोष लोगों पर हमले" को रोका जा सके.
English: It asked, "Who needs God?
Hindi: और पूछा- "क्या मांगा भगवान से ?
English: It assessed, however, that "Islamabad has yet to take decisive actions against India- and Afghanistan-focused terrorists," and that "progress on the most difficult aspects of its 2015 National Action Plan to counter terrorism remains unfulfilled - specifically its pledge to dismantle all terrorist organisations without delay and discrimination."
Hindi: हालांकि, यह मूल्यांकन किया गया कि 'इस्लामाबाद ने अभी तक भारत और अफगानिस्तान-केंद्रित आतंकवादियों के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई नहीं की है,' और 'आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए 2015 की राष्ट्रीय कार्य योजना के सबसे कठिन पहलुओं पर प्रगति अधूरी है- विशेष रूप से इसे खत्म करने की प्रतिज्ञा बिना किसी देरी और भेदभाव के सभी आतंकवादी संगठन।
English: It assigns each state a "Tax Freedom Day," the day when residents of a state have collectively earned enough money to pay their total tax bill for the year.
Hindi: यह प्रत्येक राज्य को एक "कर स्वतंत्रता दिवस" प्रदान करता है, जिस दिन राज्य के निवासियों ने सामूहिक रूप से वर्ष के लिए अपने कुल कर बिल का भुगतान करने के लिए पर्याप्त धन अर्जित किया है।
English: It assigns each state a "Tax Freedom Day," the day when residents of a state have collectively earned enough money to pay their total tax bill for the year."
Hindi: यह प्रत्येक राज्य को एक "कर स्वतंत्रता दिवस" प्रदान करता है, जिस दिन राज्य के निवासियों ने सामूहिक रूप से वर्ष के लिए अपने कुल कर बिल का भुगतान करने के लिए पर्याप्त धन अर्जित किया है।
English: It at present holds a 93 "Contemporary" ranking on Rotten Tomatoes from 82 evaluations.
Hindi: यह वर्तमान में 82 समीक्षाओं से सड़े हुए टमाटर पर 93 "ताजा" रेटिंग रखता है।
English: It at present holds a 93 "Recent" ranking on Rotten Tomatoes from 82 opinions.
Hindi: यह वर्तमान में 82 समीक्षाओं से सड़े हुए टमाटर पर 93 "ताजा" रेटिंग रखता है।
English: It attributes the disease to "directional" and "pulsed" rather than "continuous" energy, meaning that the victim's exposure was targeted and not the result of more common sources of microwave energy such as a cell phone.
Hindi: वह रोगों को "निरंतर" - ऊर्जा के बजाय "निर्देशित" और "स्पंदित" के लिए जिम्मेदार ठहराता है, जिसका अर्थ है कि पीड़ितों के संपर्क को अधिक सामान्य माइक्रोवेव ऊर्जा स्रोतों जैसे कि मोबाइल फोन के परिणाम के बजाय लक्षित किया गया था।
English: It attributes the illnesses to "directed" and "pulsed" - rather than "continuous" - energy, implying that the victims' exposure was targeted and not the result of more common sources of microwave energy
Hindi: वह रोगों को "निरंतर" - ऊर्जा के बजाय "निर्देशित" और "स्पंदित" के लिए जिम्मेदार ठहराता है, जिसका अर्थ है कि पीड़ितों के संपर्क को अधिक सामान्य माइक्रोवेव ऊर्जा स्रोतों जैसे कि मोबाइल फोन के परिणाम के बजाय लक्षित किया गया था।
English: It attributes the illnesses to "directed" and "pulsed" - rather than "continuous" - energy, implying that the victims' exposure was targeted and not the result of more common sources of microwave energy, such as, for example, a cellphone.
Hindi: वह रोगों को "निरंतर" - ऊर्जा के बजाय "निर्देशित" और "स्पंदित" के लिए जिम्मेदार ठहराता है, जिसका अर्थ है कि पीड़ितों के संपर्क को अधिक सामान्य माइक्रोवेव ऊर्जा स्रोतों जैसे कि मोबाइल फोन के परिणाम के बजाय लक्षित किया गया था।
English: It attributes the illnesses to "directed" and "pulsed" - rather than "continuous" - energy, implying that the victims' exposure was targeted, not the result of more common sources of microwave energy such as, for example, a cellphone.
Hindi: वह रोगों को "निरंतर" - ऊर्जा के बजाय "निर्देशित" और "स्पंदित" के लिए जिम्मेदार ठहराता है, जिसका अर्थ है कि पीड़ितों के संपर्क को अधिक सामान्य माइक्रोवेव ऊर्जा स्रोतों जैसे कि मोबाइल फोन के परिणाम के बजाय लक्षित किया गया था।
English: It basically means "good game."
Hindi: जिसका अर्थ है "अच्छा खेलें"।
English: It bears mentioning that "Maryland has won national acclaim link is external for its multi-faceted approach to ADR as well as for the Maryland Judiciary's leading role in helping to prevent disputes from reaching a stage at which court intervention is necessary."
Hindi: यह उल्लेख किया जाता है कि "मेरीलैंड ने एडीआर के साथ-साथ मैरीलैंड की न्यायपालिका की भूमिका के लिए राष्ट्रीय स्तर की प्रशंसा प्राप्त की है ताकि विवादों को उस चरण तक पहुंचने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका हो सके जिस पर कोर्ट के हस्तक्षेप आवश्यक हैं।
English: It bears mentioning that "Maryland has won national acclaim for its multi-faceted approach to ADR as well as for the Maryland Judiciary's leading role in helping to prevent disputes from reaching a stage at which court intervention is necessary."
Hindi: यह उल्लेख किया जाता है कि "मेरीलैंड ने एडीआर के साथ-साथ मैरीलैंड की न्यायपालिका की भूमिका के लिए राष्ट्रीय स्तर की प्रशंसा प्राप्त की है ताकि विवादों को उस चरण तक पहुंचने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका हो सके जिस पर कोर्ट के हस्तक्षेप आवश्यक हैं।
English: It bears mentioning that "according to psychologist and social scientist Dacher Keltner the rich are usually self-obsessed and only worried about their own well being."
Hindi: यह उल्लेख करते हुए कहता है कि "मनोवैज्ञानिक और सामाजिक वैज्ञानिक डाहेर केल्टेनर के अनुसार, अमीर आमतौर पर स्वयं के प्रति सचेत होते हैं और केवल अपने स्वयं के कल्याण के बारे में चिंतित हैं।
English: It bears mentioning the intervention in the above study "did not boost growth in agreeableness beyond merely wanting to be more agreeable."
Hindi: यह उपरोक्त अध्ययन में हस्तक्षेप का उल्लेख करता है "इससे सहमत नहीं होने के अलावा सहमतता में वृद्धि को बढ़ावा नहीं दिया गया।
English: It became clear the two could not and would not be able to come to terms and so the network decided to move forward without him," a source told People.
Hindi: यह स्पष्ट हो गया कि दोनों शर्तों पर नहीं आ पाएंगे और इसलिए नेटवर्क ने उसके बिना आगे बढ़ने का फैसला किया," फ्ले स्रोत का कहना है।
English: It became clear the two could not and would not be able to come to terms and so the network decided to move forward without him," the Flay source says.
Hindi: यह स्पष्ट हो गया कि दोनों शर्तों पर नहीं आ पाएंगे और इसलिए नेटवर्क ने उसके बिना आगे बढ़ने का फैसला किया," फ्ले स्रोत का कहना है।
English: It became clear the two could not and would not be able to come to terms and so the network decided to move forward without him," the source told People.
Hindi: यह स्पष्ट हो गया कि दोनों शर्तों पर नहीं आ पाएंगे और इसलिए नेटवर्क ने उसके बिना आगे बढ़ने का फैसला किया," फ्ले स्रोत का कहना है।
English: It became everyone's."
Hindi: हर किसी के हो जाते हैं"
English: It became known that "temporarily" a US Navy ship would join the British carrier strike group in the Mediterranean.
Hindi: यह ज्ञात हो गया कि "अस्थायी रूप से" अमेरिकी नौसेना का जहाज भूमध्य सागर में ब्रिटिश वाहक हड़ताल समूह में शामिल होगा।
English: It became my goal to have an experience there that I could be happy and proud about because we had so much turmoil for 10 years."
Hindi: """यह मेरा लक्ष्य बन गया कि वहां एक ऐसा अनुभव हो, जिसके बारे में मैं खुश और गर्व महसूस कर सकूं, क्योंकि हमारे पास 10 वर्षों से इतनी उथल-पुथल थी।"
English: It became my goal to have an experience there that I could be happy and proud about, because we had so much turmoil for 10 years," Pompeo continued.
Hindi: """यह मेरा लक्ष्य बन गया कि वहां एक ऐसा अनुभव हो, जिसके बारे में मैं खुश और गर्व महसूस कर सकूं, क्योंकि हमारे पास 10 वर्षों से इतनी उथल-पुथल थी।"
English: It became my goal to have an experience there that I could be happy and proud about, because we had so much turmoil for 10 years," she said.
Hindi: """यह मेरा लक्ष्य बन गया कि वहां एक ऐसा अनुभव हो, जिसके बारे में मैं खुश और गर्व महसूस कर सकूं, क्योंकि हमारे पास 10 वर्षों से इतनी उथल-पुथल थी।"
English: It became my goal to have an experience there that I could be happy and proud about, because we had so much turmoil for 10 years... That's what's kept me."
Hindi: """यह मेरा लक्ष्य बन गया कि वहां एक ऐसा अनुभव हो, जिसके बारे में मैं खुश और गर्व महसूस कर सकूं, क्योंकि हमारे पास 10 वर्षों से इतनी उथल-पुथल थी।"
English: It became the second highest price ever paid for an NFT after Beeple's "Everydays The First 5,000 Days," which sold at Christie's earlier this year for 69 million.
Hindi: यह बीपल के बाद एनएफटी के लिए भुगतान की जाने वाली दूसरी सबसे बड़ी कीमत बन गई "हर दिनः पहले 5,000 दिन," जो इस साल की शुरुआत में क्रिस्टीज में 69 मिलियन डॉलर में बिका।
English: It became the second highest price ever paid for an NFT after Beeple's "Everydays The First 5,000 Days," which sold at Christie's earlier this year for 69 million."
Hindi: यह बीपल के बाद एनएफटी के लिए भुगतान की जाने वाली दूसरी सबसे बड़ी कीमत बन गई "हर दिनः पहले 5,000 दिन," जो इस साल की शुरुआत में क्रिस्टीज में 69 मिलियन डॉलर में बिका।
English: It became the second highest price paid for an NFT after Beeple's "Everydays The First 5,000 Days," which sold at Christie's earlier this year for 69 million.
Hindi: यह बीपल के बाद एनएफटी के लिए भुगतान की जाने वाली दूसरी सबसे बड़ी कीमत बन गई "हर दिनः पहले 5,000 दिन," जो इस साल की शुरुआत में क्रिस्टीज में 69 मिलियन डॉलर में बिका।
English: It becomes "god."
Hindi: """भगवान"" बन जाओगे।"
English: It becomes "love"
Hindi: तुमसे "मोहब्बत" हो जाएगी
English: It becomes a "no
Hindi: वो ' ना' हो जाता है
English: It becomes an issue," he said.
Hindi: यह एक मुद्दा बन जाता है," वह कहा।
English: It becomes an issue," she said.
Hindi: यह एक मुद्दा बन जाता है," वह कहा।
English: It becomes difficult..."
Hindi: अब मुश्किल हो रही है..."
English: It becomes like a riddles for me"
Hindi: यह मेरे लिए पहेली की तरह हो जाता है"
English: It becomes no longer a "background" for the image of man, but an independent and essential means in the transmission of feelings and in the construction of the image.
Hindi: वह अब नहीं रहा "पृष्ठभूमि" एक व्यक्ति की छवि के लिए, और भावनाओं के हस्तांतरण में और छवि के निर्माण में एक स्वतंत्र और आवश्यक साधन।
English: It becomes very similar to option "Germany - GDR."
Hindi: यह बहुत समान हो जाता है विकल्प "जर्मनी - जीडीआर।
English: It becomes you"
Hindi: वो तेरा हो गया "
English: It began a period of overall prosperity and growth that continued for the next two and half centuries which came to be known as a "Golden Age" in India's history.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप समग्र समृद्धि एवं विकास की अवधि की शुरुआत हुई, जो आगामी ढाई शताब्दियों तक जारी रही जिसे भारत के इतिहास में एक स्वर्ण युग के रूप में जाना जाता है।
English: It began in Uzbekistan with attacks on the Russians and the expulsion of the Meskhetian Turks from Uzbekistan, and then the "winged" decided to squeeze out Jalal-Abad, Kara-Suu and Osh.
Hindi: इसकी शुरुआत उज्बेकिस्तान में रूसियों पर हमले और उज्बेकिस्तान से मेस्कैथियन तुर्क के निष्कासन के साथ हुई, और फिर "पंख वाले" ने जलाल-अबाद, कारा-सू और ओश को निचोड़ने का फैसला किया।
English: It began in the late 15th century, when the two Kingdoms of the Iberian Peninsula - Portugal and Castile - sent the first exploratory voyages around the Cape of Good Hope and to the Americas"discovered" in by Christopher Columbus.
Hindi: यह 15 वीं शताब्दी के अंत में शुरू हुआ, जब इबेरियन प्रायद्वीप के दो राज्यों - पुर्तगाल और कैस्टिले - ने केप ऑफ गुड होप और अमेरिका के लिए पहली खोजपूर्ण यात्राएं भेजीं, जिसे क्रिस्टोफर कोलंबस द्वारा 1492 में "खोजा" गया था।
English: It began in the late 15th century, when the two Kingdoms of the Iberian Peninsula - Portugal and Castile - sent the first exploratory voyages around the Cape of Good Hope and to the Americas, "discovered" in 1492 by Christopher Columbus.
Hindi: यह 15 वीं शताब्दी के अंत में शुरू हुआ, जब इबेरियन प्रायद्वीप के दो राज्यों - पुर्तगाल और कैस्टिले - ने केप ऑफ गुड होप और अमेरिका के लिए पहली खोजपूर्ण यात्राएं भेजीं, जिसे क्रिस्टोफर कोलंबस द्वारा 1492 में "खोजा" गया था।
English: It began informally with "free love."
Hindi: यह अनौपचारिक रूप से "मुक्त प्रेम" के साथ शुरू हुआ।
English: It began on " Black Thursday ," October 24, 1929.
Hindi: यह "ब्लैक गुरुवार," 24 अक्टूबर, 1929 को शुरू हुआ।
English: It began on "Black Thursday," October 24, 1929.
Hindi: यह "ब्लैक गुरुवार," 24 अक्टूबर, 1929 को शुरू हुआ।
English: It began with a "flyover."
Hindi: और यह एक "उड़ान शुरू" के साथ शुरू हुआ
English: It began with the release of a major work titled "Remaking the World - Toward an Age of Global Enlightenment."
Hindi: इसकी शुरुआत "रीमेकिंग द वर्ल्ड - टुवर्ड्स ए एज ऑफ ग्लोबल एनलाइटनमेंट" नामक एक प्रमुख कार्य के विमोचन के साथ हुई।
English: It begins to reach the "partners"
Hindi: यह "साझेदारों" तक पहुंचने लगता हैः
English: It begins with 'We, the people."'
Hindi: ' यह 'हम, लोग' से शुरू होता है।
English: It belongs to all of you who believed that we need to make progressive change here in Virginia."
Hindi: यह जीत आप सभी की जिन्होंने माना कि हमें वर्जीनिया में यहां प्रगतिशील बदलाव लाने की जरूरत है।
English: It belongs to the generation "with small batteries."
Hindi: यह "छोटी बैटरी के साथ" पीढ़ी के अंतर्गत आता है।
English: It bills itself as "The first NFT animated series."
Hindi: यह खुद को "पहली एनएफटी एनिमेटेड श्रृंखला" के रूप में बिल करता है।
English: It binds Australia ... and the United States and Great Britain for generations."
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया ... और संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्रेट ब्रिटेन को पीढ़ियों से बांधता है।
English: It binds Australia... and the United States and Great Britain for generations."
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया ... और संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्रेट ब्रिटेन को पीढ़ियों से बांधता है।
English: It boils down to "What took so long?"
Hindi: यह नीचे उछलता हैः "इतने लंबे समय तक क्या हुआ?
English: It breaks out as a contagious plague and the armed forces and its medical services have to be at the forefront of combating this menace," said Singh.
Hindi: सिंह ने कहा, "इस खतरे से निपटने के लिए सशस्त्र बलों और इसकी चिकित्सा सेवाओं को आगे रहना होगा।
English: It brings indescribable sadness to know that the BBC's failures contributed significantly to her fear, paranoia and isolation that I remember from those final years with her," he said.
Hindi: """यह जानकर अवर्णनीय दुख होता है कि बीबीसी की विफलताओं ने उसके डर, व्यामोह और अलगाव में महत्वपूर्ण योगदान दिया जो मुझे उसके साथ उन अंतिम वर्षों से याद है।"
English: It brings me up so much."
Hindi: ये मुझे बहुत उपर लेके जायेगा. . "
English: It broke in two parts."
Hindi: ये तो दो टुकड़ों में जिया करता है"
English: It brought back my confidence."
Hindi: यही मेरे आत्मविश्वास को वापस लाया है "
English: It brought us up and "educate."
Hindi: यह हमें ऊपर ले गया और "शिक्षित" किया।
English: It builds a type of"natural sequence" on the internet that could be lacking without it.
Hindi: यह ऑनलाइन "प्राकृतिक क्रम" को स्थापित करता है जो इसके बिना गायब होगा।
English: It builds confidence in people."
Hindi: लोगो में विश्वास उत्पन्न करता है"
English: It builds up a sort of "natural order" online that would be missing without it.
Hindi: यह ऑनलाइन "प्राकृतिक क्रम" को स्थापित करता है जो इसके बिना गायब होगा।
English: It called Greenpeace's "Chernobyl on ice" comment "nothing but clickbait and scaremongering," adding there was no credible evidence to back the accusation.
Hindi: इसने ग्रीनपीस के "चेरनोबिल ऑन आइस" टिप्पणी को "कुछ नहीं, लेकिन क्लिकबैट और स्केयरमॉन्गरिंग" कहा, जो आरोप लगाने के लिए कोई विश्वसनीय सबूत नहीं था।
English: It called for "watchfulness" and "quick action" on the imminent development of a powerful new generation of bombs based on uranium and capable of destroying huge swaths of territory.
Hindi: इसने यूरेनियम पर आधारित एक शक्तिशाली नई पीढ़ी के बमों के आसन्न विकास पर 'सतर्कता' और 'त्वरित कार्रवाई' का आह्वान किया और क्षेत्र के विशाल क्षेत्रों को नष्ट करने में सक्षम।
English: It called for a "child-centred approach" in primary education, and launched "Operation Blackboard" to improve primary schools nationwide.
Hindi: प्राथमिक शिक्षा के लिए, एनपीई ने "बाल-केंद्रित दृष्टिकोण" का आह्वान किया, और राष्ट्रव्यापी प्राथमिक स्कूलों में सुधार के लिए "ऑपरेशन ब्लैकबोर्ड" लॉन्च किया।
English: It calls for the United Nations to convene a conference with foreign ministers and envoys from Russia, China, Pakistan, Iran, India and the U.S. "to discuss a unified approach to supporting peace in Afghanistan."
Hindi: इस चिठ्ठी में कहा गया है कि "हम संयुक्त राष्ट्र से अनुरोध करना चाहते है कि वे रूस ,चीन , पाकिस्तान , ईरान , भारत , और अमेरिका के विदेश मंत्रियो और राजदूतो की मिटींग बुलाए जिसमें अफगान शांति को मदद करने वाली संयुक्त अप्रोच पर चर्चा की जा सके.
English: It came across evidence in this regard while searching a container at the Kolkata port, where the bill of lading declared the goods as "HDMI cables" valued at 3.80 lakh.
Hindi: कोलकाता बंदरगाह पर एक कंटेनर की तलाशी के दौरान यह भी जानकारी मिली कि इस लदान के बिल में माल को मात्र 3.8 लाख रुपये मूल्य के 'एचडीएमआई केबल' के रूप में घोषित किया है.
English: It came as Donald Trump wraps up a state visit to Japan, and the US president offered his "prayers and sympathy" to the victims as he met troops outside Tokyo.
Hindi: यह तब आया जब डोनाल्ड ट्रम्प जापान की राजकीय यात्रा पर निकले और अमेरिकी राष्ट्रपति ने पीड़ितों के लिए "प्रार्थना और सहानुभूति" की पेशकश की, क्योंकि वह टोक्यो के बाहर सैनिकों से मिले थे।
English: It came as a huge shock to me when I began getting called to haul people up cliffs on a backboard and EMT's and people in badges would step back and literally say, "You're the expert."
Hindi: यह मेरे लिए एक बड़े झटके के रूप में आया जब मुझे लोगों को एक बैकबोर्ड पर चट्टानों को ढोने के लिए बुलाया जाने लगा और ईएमटी और बैज वाले लोग पीछे हट गए और सचमुच कहा, 'आप विशेषज्ञ हैं।
English: It came at the perfect opportunity, not simply on an expert level," she said.
Hindi: """यह सही समय पर आया, न कि केवल पेशेवर स्तर पर,"" उसने कहा।"
English: It came at the right time, not just on a professional level," she said.
Hindi: """यह सही समय पर आया, न कि केवल पेशेवर स्तर पर,"" उसने कहा।"
English: It came from the ancient Greek language, comes from the name of Gordius and in translation means "lord," "lord," "king."
Hindi: यह प्राचीन ग्रीक भाषा से आया, गॉर्डियस के नाम से आता है और अनुवाद में "भगवान," "भगवान," "राजा" है।
English: It came from the mid-1980's hardcore punk movement of Washington, D.C., wherein it was known as "emotional hardcore" or "emocore" and initiated by groups such as Rites of Spring and Embrace.
Hindi: यह 1980 के दशक के मध्य में वाशिंगटन, डीसी के कट्टर पंक आंदोलन में उत्पन्न हुआ था, जहां इसे "भावनात्मक कट्टर" या "इमोकोर" के रूप में जाना जाता था और इसके द्वारा अग्रणी था वसंत और आलिंगन के संस्कार जैसे बैंड.
English: It came out of my mouth unconsciously."
Hindi: """ अनजाने में मेरे मुँह से निकला।"
English: It can "link" ceramic, porcelain, wooden, metal and plastic products.
Hindi: यह सिरेमिक, चीनी मिट्टी के बरतन, लकड़ी, धातु और प्लास्टिक उत्पादों को "इंटरलॉक" कर सकता है।
English: It can "transform to meet each and everyone's fun and excitement."
Hindi: यह "हर किसी की मस्ती और उत्साह को पूरा करने के लिए बदल सकता है।