Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be 23 degree Celsius and nine degree Celsius respectively.
Hindi: दून का अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान क्रमश 23 व सात डिग्री रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be 28 degree Celsius and 15 degree Celsius respectively.
Hindi: दून का अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान 28 व 15 डिग्री सेल्सियस रहने का अनुमान है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be 28 degree Celsius and 19 degree Celsius respectively.
Hindi: साथ ही न्यूनतम तापमान 19 डिग्री सेल्सियस और उच्चतम तापमान 28 डिग्री सेल्सियस तक रह सकता है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be 29 degree Celsius and 16 degree Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान 29 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम 16 रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be 30 degree Celsius and 24 degree Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान 30 डिग्री और 24 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहेगा।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be 31 degree Celsius and 17 degree Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमशः 31 डिग्री सेल्सियस और 17 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be 31 degree Celsius and 25 degree Celsius respectively.
Hindi: तापमान के अधिकतम 31 डिग्री और न्यूनतम 25 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be 40 degree Celsius and 24 degree Celsius respectively.
Hindi: न्यूनतम तापमान 24 और अधिकतम 40 होना चाहिए
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be around 20C and 06 C respectively.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 20 और 6 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be around 22 degree Celsius and 10 degree Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान 22 डिग्री सेल्सियस एवं न्यूनतम तापमान 10 डिग्री सेल्सियस के बीच रहने की संभावना है.
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be around 24 degree Celsius and 12 degree Celsius respectively.
Hindi: शहर का अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 24 और 12 डिग्री रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be around 24 degree Celsius and 8 degree Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 24 और 8 डिग्री रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be around 25C and 19C respectively.
Hindi: दिन के दौरान अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमशः 25 और 19 डिग्री सेल्सियस रहेगा।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be around 28 degree Celsius and 10 degree Celsius respectively.
Hindi: वहीं अधिकतम तापमान 28 डिग्री और न्यूनतम तापमान 10 डिग्री सेल्सियस तक जाने का अनुमान है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be around 28 degree Celsius and 14 degree Celsius.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 28 और 14 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be around 31 degree Celsius and 23 degree Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान 31 और न्यूनतम तापमान 23 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be around 31 degree Celsius and 24 degree Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान क्रमश 31 और 24 डिग्री सेल्सियस रहने के आसार हैं।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be around 35 degree Celsius and 22 degree Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान के 35 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम तापमान की 22 डिग्री सेल्सियस तक पहुंचने की संभावना जतायी जा रही है.
English: The maximum and minimum temperatures are likely to be dropped to 33 and 26 degree Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान क्रमश 26 और 12 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to hover around 22 degrees and 9 degree centigrade respectively.
Hindi: दिन का अधिकतम तापमान 22 और न्यूनतम तापमान 9 डिग्री रह सकता है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to hover around 25 degrees Celsius and 13 degrees Celsius respectively.
Hindi: वहीं अधिकतम तापमान 25 तो न्यूनतम तापमान 13 डिग्री सेल्सियस के आसपास रिकार्ड किया जा सकता है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to remain 33 degree Celsius and 23 degree Celsius respectively.
Hindi: मैक्सिमम टेंपरेचर 33 डिग्री और मिनिमम टेंपरेचर 23 डिग्री सेल्सियस रहने का अनुमान है।
English: The maximum and minimum temperatures are likely to settle around 42 and 32 degrees Celsius, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा, अधिकतम और न्यूनतम तापमान के क्रमश 42 और 32 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है.
English: The maximum and minimum temperatures at the tourist resort of Pahalgam in south Kashmir stood at minus 10.7C and minus 2.3C, respectively.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के पर्यटक रिसॉर्ट पहलगाम में न्यूनतम तापमान शून्य से 12.2 डिग्री सेल्सियस कम दर्ज किया गया।
English: The maximum and minimum temperatures have dipped due to overcast skies and snowfall.
Hindi: बर्फबारी और वर्षा से अधिकतम तापमान में जोरदार गिरावट आई है।
English: The maximum and minimum temperatures have dropped due to the cold winds.
Hindi: ठंडी हवा के कारण न्यूनतम और अधिकतम तापमान में गिरावट दर्ज की गई है।
English: The maximum and minimum temperatures in the city are likely to be about 27 degree Celsius and 15 degree Celsius respectively.
Hindi: मौसम में बदलाव के चलते अधिकतम तापमान 27 डिग्री और न्यूतनम तापमान 15 डिग्री सेल्सियस दर्ज किए जाने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures in the city were also near normal.
Hindi: राजधानी में भी अधिकतम और न्यूनतम तापमान सामान्य से कम रहा।
English: The maximum and minimum temperatures on Thursday were 30.7 degrees Celsius six notches below normal and 17.1 Celsius, five points below normal, respectively.
Hindi:  बृहस्पतिवार को अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 30.7 और 17.1 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum and minimum temperatures on Tuesday were 23.8 degrees Celsius and 10.7 degrees Celsius, respectively.
Hindi: मंगलवार को न्यूनतम और अधिकतम तापमान क्रमश 10.6 और 23.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया था।
English: The maximum and minimum temperatures registered a noticeable drop in the mountainous regions following the snowfall and rain.
Hindi: बारिश व बर्फबारी के बाद अधिकतम व न्यूनतम तापमान में गिरावट दर्ज की गई है।
English: The maximum and minimum temperatures settled below normal limits.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान सामान्य से ऊपर बना हुआ है.
English: The maximum and minimum temperatures stayed below normal levels in Punjab and Haryana, with the weather department predicting dry weather in the two states for the next couple of days.
Hindi: हरियाणा और पंजाब में अधिकतम तापमान सामान्य के करीब रहा, जबकि अगले दो दिनों में बारिश की संभावना जतायी गई है।
English: The maximum and minimum temperatures were 34.8 degrees Celsius, one notch above normal, and 24.8 degrees Celsius, two notches below normal, respectively.
Hindi: अधिकारी ने बताया,  कल का अधिकतम तापमान सामान्य से एक डिग्री अधिक 34.8 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम तापमान सामान्य से दो डिग्री कम 24.8 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 16 and 6 degrees Celsius, respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान 16 डिग्री और न्यूनतम 6 डिग्री के आसपास रह सकता है।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 20 and 8 degrees Celsius, respectively.
Hindi: वहीं आज का तापमान अधिकतम 20 और न्यूनतम 8 डिग्री होने का अनुमान है।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 24 and 13 degree Celsius respectively, an official said.
Hindi: विभाग के अनुसार अधिकतम और न्यूनतम तापमान के क्रमश 24 और 13 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 26 and 11 degrees Celsius respectively, a MeT official said.
Hindi:  अधिकारी ने कहा कि अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 26 डिग्री सेल्सियस और 11 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने का अनुमान है।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 26C and 11C, respectively.
Hindi: दिल्ली में न्यूनतम और अधिकतम तापमान 11 डिग्री सेल्सियस और 26 डिग्री सेल्सियस के आस-पास रहेगा।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 28 degree Celsius and 16 degree Celsius, respectively.
Hindi: शहर का अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 28 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम तापमान 16 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 30C and 14C respectively.
Hindi: शहर का अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 30 और 14 डिग्री रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 34C and 20C respectively.
Hindi: दून का अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान क्रमश 34 व 20 डिग्री रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 35C and 19C respectively.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान 35 डिग्री और 19 डिग्री के आस पास रहने की उम्मीद है।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 35C and 20C,respectively.
Hindi: न्यूनतम तापमान 20 डिग्री और अधिकतम 35 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहेगा।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 35C and 22C, respectively.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 35 डिग्री और 22 डिग्री सेल्सियस के आसपास रह सकता है।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 36C and 22C respectively.
Hindi: न्यूनतम तापमान 22 डिग्री और अधिकतम 36 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहेगा।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 38 and 25 degrees Celsius, respectively.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमशः 39 और 25 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया जाएगा।
English: The maximum and minimum temperatures will be around 40 and 24 degrees Celsius, respectively, the official added.
Hindi: मौसमविद ने बताया कि अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 40 और 24 डिग्री सेल्सियस के करीब बने रहने का अनुमान है।
English: The maximum and minimum temperatures will hover between 33 degrees Celsius and 28 degrees Celsius respectively.
Hindi: न्यूनतम तापमान 28 डिग्री सेल्सियस और अधिकतम 33 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहेगा।
English: The maximum and minimum temperatures will see a slight rise.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान में तेजी से गिरावट दर्ज की आएगी।
English: The maximum and minimum temperatures would be around 16 and 8 degrees Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान भी 16 से 8 डिग्री सेल्सियस के बीच रहेगा।
English: The maximum and minimum temperatures would be around 22 and 11 degrees Celsius respectively, said an official.
Hindi: अधिकतम तापमान 22 और न्यूनतम तापमान 11 डिग्री के आसपास रहेगा।
English: The maximum and minimum temperatures would be around 23 and 14 degrees Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान 23 और न्यूनतम 14 डिग्री रह सकता है।
English: The maximum and minimum temperatures would be around 27 and 14 degrees Celsius, respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान 27 और न्यूनतम 14 डिग्री रह सकता है।
English: The maximum and minimum temperatures would be around 29 and 14 degree Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान 29 और न्यूनतम 14 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The maximum and minimum temperatures would be around 33 and 18 degrees Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान महज 33 डिग्री और न्यूनतम तापमान 18 डिग्री रह सकता है।
English: The maximum and minimum temperatures would be around 39 and 23 degrees Celsius respectively on Monday.
Hindi: मंगलवार को तापमान 39 और 22 डिग्री रहने के आसार हैं।
English: The maximum and minimum temperatures would be around 42 and 30 degrees Celsius respectively, an official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा,  अधिकतम और न्यूनतम तापमान के क्रमश 42 और 32 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures would be around 42 degrees Celsius and 30 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान क्रमश 42 और 30 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures would be between 21 and 9 degrees Celsius, said a Met forecast on Sunday.
Hindi: अधिकारी ने बताया था, सोमवार को अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 21 और 9 डिग्री सेल्सियस के करीब बने रहने की संभावना है।
English: The maximum and minimum temperatures would be between 32 degrees and 26 degrees Celsius.
Hindi: दिन में अधिकतम तापमान 32 व न्यूनतम तानमान 26 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The maximum and minimum temperatures would be between 39C and 26C on Friday, the Met forecast stated.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार, शुक्रवार को तापमान 39 और न्यूनतम 26 डिग्री पर रह सकता है।
English: The maximum and the minimum temperatures would be in the neighbourhood of 27 degree Celsius and 10 degree Celsius respectively, the Met officers said.
Hindi: मौसम विज्ञान विभाग के अधिकारियों ने कहा, 'अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमशः 27 और 10 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहेगा।
English: The maximum applications have come from Kerala.
Hindi: सबसे अधिक केरल से आवेदन
English: The maximum area will be subject to provisions of the State Ceiling on Land Holdings Act, 1972.
Hindi: यह अधिकतम क्षेत्र हिमाचल प्रदेश सीलिंग ऑन लैंड होल्डिंग एक्ट, 1972 के प्रावधानों के अनुरूप होगा।
English: The maximum assistance inclusive of State share for SCI is up to Rs.120 crore and for TCCC is up to Rs.45 crore subject to eligibility as per scheme guidelines and availability of funds.
Hindi: एससीआई के लिए राज्यों के हिस्से को समाविष्ट करते हुए अधिकतम सहायता 120 करोड़ रुपये और टीसीसीसी के लिए 45 करोड़ रुपये है।
English: The maximum benefit from FD is in the short-term, from tenors ranging from 12 months to 60 months
Hindi: एफडी से सबसे अधिक फायदा शॉर्ट-टर्म में होता है, जिसकी अवधि 12 महीने से लेकर 60 महीने तक हो सकती है।
English: The maximum borrowing power of a company is described in its memorandum of association.
Hindi: किसी कंपनी की उधार लेने की अधिकतम शक्ति का उल्लेख संस्था के बहिर्नियम में किया गया होता है।
English: The maximum calls waere received from Delhi followed by Uttar Pradesh, Maharashtra, Rajasthan and Haryana.
Hindi: सर्वाधिक कॉल दिल्ली से और उसके बाद उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, राजस्थान और हरियाणा से प्राप्त की गई थी ।
English: The maximum calls were received from Delhi followed by Uttar Pradesh, Maharashtra, Haryana and Rajasthan
Hindi: सर्वाधिक कॉल दिल्ली और उसके बाद उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, हरियाणा और राजस्थान से प्राप्त की गई।
English: The maximum calls were received from Delhi followed by Uttar Pradesh, Maharashtra, Haryana and Rajasthan.
Hindi: सबसे अधिक कॉल दिल्ली से आई इसके बाद उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, हरियाणा और राजस्थान से प्राप्त हुई।
English: The maximum calls were received from Shimla and Sirmaur districts, followed by Hamirpur and Bilaspur.
Hindi: अधिकतर कॉल्स शिमला, सिरमौर, हमीरपुर व बिलासपुर जिलों से प्राप्त हुई।
English: The maximum capacity of Idukki dam is 2,403 ft.
Hindi: उन्होंने कहा, इडुक्की बांध की अधिकतम जल क्षमता 2,403 फीट है।
English: The maximum capacity of the Pong Dam, which is located in Talwara in Hoshiarpur district, is 1390 ft and the water had already touched the level of 1386.15 ft by 7 pm on Monday.
Hindi: होशियारपुर जिले के तलवारा में स्थित पोंग डैम की अत्यधिक क्षमता 1390 फुट है, जबकि इसमें सोमवार शाम 7 बजे पानी का स्तर 1386.15 फुट तक पहुंच गया।
English: The maximum cases of the virus have been reported in Maharashtra and Kerala followed by Uttar Pradesh, Haryana and Delhi.
Hindi: देशभर में कोरोना वायरस के सबसे ज्यादा मामले महाराष्ट्र में हैं, और उसके बाद केरल, उत्तर प्रदेश, दिल्ली और हरियाणा का नंबर है।
English: The maximum cases of the virus have been reported in Maharashtra and Kerala followed by Uttar Pradesh, Karnataka and Delhi.
Hindi: इस वायरस से महाराष्ट्र और केरल राज्य सबसे अधिक प्रभावित हैं इसके बाद दिल्ली, उत्तर प्रदेश और कर्नाटक में कोरोना के ज्यादा मामले सामने आए हैं।
English: The maximum cases of the virus have been reported in Maharashtra and Kerala.
Hindi: महाराष्ट और केरल में कोरोना वायरस के सबसे ज्यादा मामले सामने आए हैं।
English: The maximum cases on Saturday was reported from Bhopal 156 cases, followed by Jabalpur 125 cases and then Indore 120 cases
Hindi: शनिवार को संक्रमितों के सबसे ज्यादा मामले भोपाल 156 मामले, उसके बाद जबलपुर 125 मामले और फिर इंदौर 120 मामले में सामने आए हैं
English: The maximum cases on Saturday was reported from Bhopal 156 cases, followed by Jabalpur 125 cases and then Indore 120 cases.
Hindi: शनिवार को संक्रमितों के सबसे ज्यादा मामले भोपाल 156 मामले, उसके बाद जबलपुर 125 मामले और फिर इंदौर 120 मामले में सामने आए हैं।
English: The maximum cases were reported from Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnatka and Maharashtra.
Hindi: ये मामले मुख्यतः कर्नाटक, महाराष्ट्र, पंजाब, तथा आंध्र प्रदेश से रिपोर्ट किये गए.
English: The maximum cases were reported in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश से सबसे अधिक मामले सामने आए हैं
English: The maximum cases, that is, 190 new patients were reported from Gwalior, followed by Bhopal reporting 103 patients and then Morena with 98 patients.
Hindi: सबसे अधिक 190 मरीज ग्वालियर में, उसके बाद भोपाल में 103 मरीज और मुरैना में 98 मरीज मिले।
English: The maximum cash back would be Rs 100.
Hindi: कैशबैक की अधिकतम राशि 100 रुपए होगी।
English: The maximum cashback is Rs 500 per card.
Hindi: एक कार्ड पर अधिकतम 1,500 रुपए का डिस्काउंट दिया जाएगा।
English: The maximum cashback is capped at 4,000 for a single transaction.
Hindi: एक लेनदेन पर अधिकतम 4,000 रुपए तक कैशबैक मिलेगा।
English: The maximum casualties were reported in Uttar Pradesh where 73 people were killed, while 91 others were injured.
Hindi: सबसे अधिक 73 व्यक्तियों की मौत उत्तर प्रदेश में हुई जबकि 91 अन्य घायल हो गए.
English: The maximum casualty was reported in Uttar Pradesh where 73 people were killed, while 91 others were injured.
Hindi: हिंदुस्तान के अनुसार सबसे अधिक व्यक्तियों की मौत उत्तर प्रदेश में हुई है जिनकी संख्या 73 बताई गई है जबकि 91 अन्य घायल हो गए।
English: The maximum ceiling per month was Rs 1,000.
Hindi: इसमें अधिकतम सीमा प्रति लेनदेन 1,000 रुपये तय की गई थी।
English: The maximum claim limit has also been fixed at Rs 1 lakh.
Hindi: जमा रकम की सीमा भी 1 लाख रुपये ही रखी गई है।
English: The maximum combined age for married couple has been increased from 105 years to 110 years to encourage adoption of older children.
Hindi: ज्यादा उम्र के बच्चों को गोद लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए विवाहित दंपत्ति की अधिकतम संयुक्त आयु को 105 वर्ष से बढ़ाकर 110 वर्ष कर दिया गया है।
English: The maximum compensation cess can be raised to 25 per cent, from 15 per cent.
Hindi: इसके तहत अधिकतम मुआवजा उपकर 15 प्रतिशत से बढ़ाकर 25 प्रतिशत किया जा सकता है।
English: The maximum cost for testing samples is capped at Rs 4,500 Rs 1,500 for screening test for likely cases and additional Rs 3,000 for confirmation test.
Hindi: सेंपल टेस्ट के लिए अधिकतम लागत 4,500 रुपए सक्रीनिंग टेस्ट के लिए 1,500 रुपए और पुष्टिकरण टेस्ट के लिए अतिरिक्त 3,000 रुपए रखी गई है।
English: The maximum cost is 18 percent.
Hindi: एकल कर की अधिकतम सीमा 18 फीसद हो.
English: The maximum cost of project is Rs. 25 lakh in the manufacturing sector and Rs.10 lakh in the service sector.
Hindi: परियोजना की अधिकतम लागत विनिर्माण क्षेत्र में 25 लाख रुपये और सेवा क्षेत्र में 10 लाख रुपये हैं।
English: The maximum cost of project is Rs.25 lakh in the manufacturing sector and Rs.10 lakh in the service sector.
Hindi: इसके लिए विनिर्माण क्षेत्र में अधिकतम परियोजना लागत 25 लाख रुपये और सेवा क्षेत्र में अधिकतम परियोजना लागत 10 लाख रुपये होनी चाहिए।
English: The maximum cost of projects is Rs. 25 lakh in the manufacturing sector and Rs. 10 lakh in the service sector.
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र में परियोजना की अधिकतम लागत 25 लाख रूपए और सेवा क्षेत्र में 10 लाख रूपए है।
English: The maximum cost of the project  unit admissible under business  service sector is Rs. 10 lakh.
Hindi: व्यावसायसेवा क्षेत्र के तहत परियोजनाइकाई की अधिकतम स्वीगकार्य राशि 10 लाख रुपये है,
English: The maximum cost of the project  unit admissible under manufacturing sector is Rs. 25 lakh and under business  service sector is Rs. 10 lakh.
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र के तहत स्वीकार्य परियोजनाइकाई की अधिकतम लागत 25 लाख और व्यापार के अधीन हैसेवा क्षेत्र 10 लाख रुपये है।
English: The maximum cost of the project  unit admissible under manufacturing sector is Rs. 25 lakh.
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र के तहत परियोजनाइकाई की अधिकतम स्वीकार्य राशि 25 लाख रुपये है,
English: The maximum cost of these flatshouses would be upto Rs six lakh.
Hindi: इन फ्लैटों  घरों की अधिकतम लागत छ लाख रुपये तक होगी।
English: The maximum could be around 38 degrees.
Hindi: उस दिन अधिकतम तापमान 38 डिग्री तक रहेगा।
English: The maximum court-fee has not been revised so far.
Hindi: अधिकतम न्यायालय फीस का पुनरीक्षण अब तक नहीं किया गया है।
English: The maximum cover that can be availed is Rs 10 lakh
Hindi: कवर की अधिकतम उपलब्ध सीमा 10 लाख रुपये की है।
English: The maximum credit limit is Rs 5 lakh.
Hindi: इस लोन राशि की अधिकतम सीमा 5 करोड़ रुपये होगी।
English: The maximum credit which banks can extend to a particular corporate group has been increased from 25 to 30 of the banks eligible capital base
Hindi: बैंक द्वारा किसी विशेष कॉरपोरेट समूह को दिए जाने वाले अधिकतम ऋण को उसके उपयुक्त पूंजी आधार के 25 से बढ़ाकर 30 कर दिया गया है
English: The maximum damage had been caused to maize crop.
Hindi: सबसे ज्यादा नुकसान चने की फसल हुई।
English: The maximum damage has been in Kedarnath and its vicinity.
Hindi: सबसे अधिक क्षति केदारनाथ और उसके आस पास के क्षेत्र में हुई है।
English: The maximum damage has been reported from Bilaspur ,Hamirpur,Kangra and Mandi districts.
Hindi: सबसे अधिक नुकसान मंडी, सुंदरनगर, ऊना व बिलासपुर जिलों में होने की सूचना है।
English: The maximum damage to the crop has been caused in Bhopal, Vidisha, Sehore district of Bhopal division.
Hindi: भोपाल संभाग में भोपाल, विदिशा, सीहोर जिलों में ज्यादा नुकसान हुआ है।
English: The maximum damage was caused in Thiruvananthapuram.
Hindi: सबसे ज्यादा नुकसान तिरूवनंतपुरम में हुआ।
English: The maximum damage was inflicted on Basted village where at least 30 people were feared to be trapped in the debris.
Hindi: इस घटना से अधिकतम क्षति बासतेड़ गांव में हुई है, जहां 30 लोगों के मलबे में दबे होने की आशंका है।
English: The maximum damage was reported in Rajasthan followed by Uttar Pradesh and Haryana.
Hindi: सबसे ज्यादा नुकसान उत्तर प्रदेश और राजस्थान में हुआ है।
English: The maximum damages were incurred by the state's farmers.
Hindi: राज्य के किसानों द्वारा अधिकतम नुकसान किया गया था।
English: The maximum day temperature at a few places in the state was crossing 45 degrees Celsius.
Hindi: राज्य के ज्यादातर हिस्से में दिन का अधिकतम तापमान 45 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया।
English: The maximum day temperature will be around 32C
Hindi: दिन का अधिकतम तापमान 32 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने के आसार हैं।
English: The maximum deceased were from 16 villages of Saharanpur district's Gagalheri, Nangal and Deoband police station area.
Hindi: इनमें सबसे ज्यादा मौतें सहारनपुर जिले के गागलहेड़ी, नांगल और देवबंद थाना क्षेत्र के 16 गांवों में हुई।
English: The maximum deduction allowed under this is of Rs 50,000.
Hindi: इसके तहत 50,000 रुपये तक की छूट दी जा सकती है।
English: The maximum demand of cotton in the current season has emerged from ChinaHong Kong and Bangladesh, the Minister added.
Hindi: चालू मौसम में कपास की अधिकतम मांग चीनहांगकांग और बंग्लादेश से आई है ।
English: The maximum density of poultry population number of birds per sq km has been observed in the south Tamil Nadu, Karnataka and Andhra Pradesh followed by the east Assam and parts of West Bengal and Orissa
Hindi: मुर्गीपालन में बढ़ोतरी प्रति वर्ग किलोमीटर के हिसाब से दक्षिण तमिलनाडु, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश सबसे ऊपर है और उसके बाद बारी आती है पूर्वी भारत असम, उड़ीसा और पश्चिम बंगाल के कुछ भाग की।
English: The maximum depth drawn in the chart from the root
Hindi: रूट से चार्ट में अधिकतम गहराई ली गई
English: The maximum depth of the alluvium up to the basement rocks is about 6 km based on computations of seismic soundings.
Hindi: भूकंपीय गंभीरता मापनों के संगणनों द्वारा जलोढ़क की अधिकतम मोटाई आधार शैल तक लगभग 6 किमी. है।
English: The maximum depth recorded in this sea is 4, 380 m.
Hindi: यहां पर अभिलेखित सागर की अधिकतम गहराई 4,380 मी. है।
English: The maximum dimensions of a cricket bat will be set at 108 millimeters for width, 67 millimeters in depth and 40 millimeters for the edges.
Hindi: बैट की चौड़ाई 108 मिमी, मोटाई 67 मिमी और कोनों पर 40 मिमी से ज्यादा नहीं हो पाएगी।
English: The maximum discount is limited to Rs 1,500.
Hindi: इंस्टेंट डिस्काउंट के तहत अधिकतम छूट 1,500 रुपए है।