Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I mean I'm no love expert but I'm pretty sure the dude making you cry every day isn't your soulmate.
Hindi: मैं कोई प्यार की एक्सपर्ट नहीं हूं लेकिन मैं इस बात के लिए पक्की हूं कि जो शख्स आपको हर रात रुलाता है वो आपका सोलमेट नहीं हो सकता।
English: I mean I'm small.
Hindi: मतलब मैं छोटा हूं
English: I mean I'm the same person.
Hindi: कि मैं एक ही व्यक्ति हूँ।
English: I mean I've got a life too
Hindi: मुझे ज़िंदगी भी मुहाल है
English: I mean I've read that
Hindi: पढ़ा था मैंने ये तो
English: I mean I've seen how many
Hindi: कितना देखा है मैंने
English: I mean I've seen people
Hindi: देखा है लोगो को मैंने
English: I mean I've seen people come up here,
Hindi: मैंने देखा है लोगो को आते जाते हुए,
English: I mean Johnny's statement that there are no mercenaries on the territory of Ukraine!
Hindi: मेरा मतलब है कि जॉनी का कथन है कि यूक्रेन के क्षेत्र में कोई भाड़े के व्यापारी नहीं हैं!
English: I mean Michelle Obama...
Hindi: मिशेल ओबामा की . . .
English: I mean Miller's dream book.
Hindi: मेरा मतलब मिलर्स सपना किताब है।
English: I mean NOTHING was resolved.
Hindi: मेरा मतलब है, कुछ भी हल नहीं हुआ था।
English: I mean Notion isn't great at calendar, but it does about 80 of the job, if you were to be rigid and use as your go-to calendar.
Hindi: मेरा मतलब है कि नोटियन कैलेंडर में महान नहीं है, लेकिन यह लगभग 80 काम करता है, यदि आप अपने गो-कैलेंडर के रूप में कठोर और उपयोग करने वाले थे।
English: I mean Princess Pauline Borghese.
Hindi: मेरा मतलब है राजकुमारी पॉलीन बोर्गीस।
English: I mean Russian organizations and diplomatic missions.
Hindi: मेरा मतलब है रूसी संगठन और राजनयिक मिशन।
English: I mean THIS year.
Hindi: मेरा मतलब है इस साल।
English: I mean a European country.
Hindi: मेरा मतलब है यूरोपीय राष्ट्र।
English: I mean a concept.
Hindi: मेरा मतलब अवधारणा से था।
English: I mean a lot of my friends say.
Hindi: यूं तो कहने को बहुत से दोस्त है मेरे,
English: I mean a map.
Hindi: मेरा मतलब है नक्शा।
English: I mean a politician, of course.
Hindi: मेरा मतलब है, एक राजनेता के रूप में।
English: I mean a real fight.
Hindi: मेरा मतलब है असली लड़ाई।
English: I mean aircraft, of course.
Hindi: विमान, मेरा मतलब है।
English: I mean all flowers are beautiful in their own way, and that's like women too.
Hindi: सभी फूल अपने आप में सुंदर हैं, और उसी तरह महिलाओं भी.
English: I mean all the Jews, with a very rare exception, which only confirms the rule.
Hindi: मेरा मतलब है कि सभी यहूदी बहुत दुर्लभ अपवाद के साथ हैं, जो केवल शासन की पुष्टि करता है।
English: I mean allah...
Hindi: अल्लाह हूँ. . .
English: I mean almost the whole south east Asian.
Hindi: अर्थात्, लगभग पूरा एशियाई महाद्वीप।
English: I mean any society...
Hindi: किसी भी समाज की...
English: I mean anything can happen in a second.
Hindi: लगा एक सेकंड में कुछ भी हो सकता हैं
English: I mean anything!.
Hindi: . . अर्थात् कुछ भी !
English: I mean as a politician.
Hindi: मेरा मतलब है, एक राजनेता के रूप में।
English: I mean at the end of the day
Hindi: यानि दिन के अंत में
English: I mean below...
Hindi: नीचे में मैं...
English: I mean by hand.
Hindi: मतलब हाथ से।
English: I mean by population.
Hindi: मेरा मतलब है आबादी।
English: I mean by the hand.
Hindi: मतलब हाथ से।
English: I mean by them.
Hindi: मेरा मतलब है उनसे!
English: I mean can't you just be yourself?
Hindi: क्या आप सिर्फ अपने लिए नहीं हो सकते?
English: I mean come on, it's the year 2014!
Hindi: कुछ समय पहले - यह 2014 है!
English: I mean come-on.... what's it going to take?
Hindi: मैं- क. . क. . क्या आ जाओ मतलब?
English: I mean do I have to go through the
Hindi: गुजरते हुए मैंने जाना है की
English: I mean do you love me.
Hindi: मेरा मतलब है कि तुम मुझे प्यार करते हो
English: I mean don't call me, sir.
Hindi: मुझे मत बुलाओ साहब।
English: I mean don't get me wrong?
Hindi: क्या मुझे गलत समझा नहीं जाता ?
English: I mean even 10 years ago, we weren't getting this.
Hindi: लगभग 10 साल पहले, हमारे पास यह नहीं था,
English: I mean even if I'm in a tank
Hindi: मतलब यह है कि मैं अगर साड़ी में भी
English: I mean for personal use.
Hindi: मेरा मतलब है, यह निजी इस्तेमाल के लिए है.
English: I mean for south korea.
Hindi: मेरा मतलब है, दक्षिण कोरिया के लिए?
English: I mean for thousands of years
Hindi: कहना चाहता है कोई हजारों सालों से
English: I mean foreign policy.
Hindi: मेरा मतलब है विदेश नीति!
English: I mean full screen mode.
Hindi: यानी पूर्ण स्क्रीन मोड में।
English: I mean future...
Hindi: यानी भविष्य के...
English: I mean go to someone else's home!
Hindi: किसी और का घर जाये!
English: I mean having a plan is one thing, but using it, sticking to it and working on it is the hard part.
Hindi: आगे क्या है मेरा मतलब है कि एक योजना एक चीज है, लेकिन इसका उपयोग करना, इससे चिपके रहना और इस पर काम करना कठिन हिस्सा है।
English: I mean he didn't know a word.
Hindi: मैंने कहा कि वह एक भी शब्द नहीं जानता था
English: I mean he really loves the water.
Hindi: सच मे वह पानी से प्रेम करते है ।
English: I mean he's said he's been in the Senate for 180 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह 180 साल से सीनेट में हैं।
English: I mean her butt, it's just so big.
Hindi: मेरा मतलब है, उसकी बू, बस इतनी बड़ी है।
English: I mean here in this room.
Hindi: मेरा मतलब इस कमरे में?
English: I mean hey... really?
Hindi: मैं- ओह सच में?
English: I mean honestly, I'm not an extraordinary individual.
Hindi: मेरा मतलब है, मैं एक अलौकिक व्यक्ति नहीं हूं।
English: I mean how do I put it into words
Hindi: इसे कैसे ढालूं मैं शब्दों में
English: I mean how does that, how did that happen?
Hindi: में क्या था, अर्थात यह सब कैसे हुआ?
English: I mean human population.
Hindi: मेरा मतलब है आबादी।
English: I mean humans are totally insignificant compared to the vastness of the universe, like we should be checking in on how Jupiter's doing.
Hindi: मेरा मतलब है कि ब्रह्मांड की विशालता की तुलना में मनुष्य पूरी तरह से महत्वहीन हैं, जैसे हमें जांच करनी चाहिए कि बृहस्पति कैसे कर रहा है
English: I mean i am talking about country.
Hindi: मैं देश की बात बोलता हूँ
English: I mean i don't have an account
Hindi: वैसे मेरे पास तो नहीं है कोई खाता
English: I mean i know what they say.
Hindi: वे क्या कह रहे हैं, मुझे इसका संज्ञान है.
English: I mean i'm only human
Hindi: कि मैं मात्र इंसान हूँ
English: I mean if from the bottom of my heart.
Hindi: मेरा मतलब है कि मेरे दिल के नीचे से।
English: I mean if my own mother didn't want me, who would?
Hindi: अगर मेरी माँ ना होती तो कौन मुझे यूँ चाहता,
English: I mean if you do a good job you will receive more money.
Hindi: इसका मतलब है अगर आप अच्छी तरह से करते हैं, आप अधिक कमाई करेंगे.
English: I mean if you wanted to know.
Hindi: यानी अगर आप जानना चाहते हैं।
English: I mean in Delhi.
Hindi: मेरा मतलब है दिल्ली के?
English: I mean in Heaven.
Hindi: यानी स्वर्ग में।
English: I mean in big cities there are more opportunities.
Hindi: बडे शहरों में हैं ज्यादा मौके
English: I mean in other words.
Hindi: दूसरे शब्दों में .
English: I mean in population.
Hindi: मेरा मतलब है आबादी।
English: I mean in school.
Hindi: - मैं कहता हूं - स्कूल में।
English: I mean in terms of how it breaks down.
Hindi: मेरा मतलब यह कैसे टूटेगी.
English: I mean in the entire world.
Hindi: यानी, पूरी दुनिया में।
English: I mean in the whole world.
Hindi: यानी, पूरी दुनिया में।
English: I mean in this room.
Hindi: मेरा मतलब इस कमरे में?
English: I mean it appears to work..
Hindi: ऐसा लगता है कि काम करता है . .
English: I mean it can't appeal to every person in the world.
Hindi: मेरा मतलब है कि यह दुनिया के हर व्यक्ति को आकर्षित नहीं कर सकता।
English: I mean it could have helped you feel heard or related to which is great, but that's not all I'm here for.
Hindi: मेरा मतलब है कि यह आपको सुनने या उससे संबंधित महसूस करने में मदद कर सकता है जो महान है, लेकिन यह सब मेरे लिए यहाँ नहीं है।
English: I mean it doesn't have to be, but it would be nice if it was.
Hindi: मेरा मतलब ज़रुरत तो नहीं है, लेकिन अगर लेंगे तो अच्छा रहेगा।
English: I mean it has to be water.
Hindi: मतलब पानी होना चाहिए
English: I mean it is in my mind.
Hindi: मेरा मतलब है, यह मेरे दिमाग में है
English: I mean it is the capital of the North.
Hindi: इसका मतलब उत्तरी राजधानी है।
English: I mean it this year, though.
Hindi: मेरा मतलब है इस साल।
English: I mean it this year.
Hindi: मेरा मतलब है इस साल।
English: I mean it truly is a dream.
Hindi: मैं हकीकत, वो एक सपना।
English: I mean it's in my brain..
Hindi: मेरा मतलब है, यह मेरे दिमाग में है
English: I mean it's one month, not 1 year.
Hindi: मुझे लगता है कि एक साल नहीं, बल्कि एक महीना।
English: I mean it...I ate the ENTIRE thing!
Hindi: मेरा मतलब. . . मैंने इसे पूरी तरह से खा लिया!
English: I mean just look at me.
Hindi: मेरा मतलब है बस मुझे देखो
English: I mean just look at me..
Hindi: मेरा मतलब है बस मुझे देखो
English: I mean last year my man and I got dressed up in St. Louis, Missouri and handed out calendars all over town.
Hindi: मैं पिछले साल मेरे आदमी मतलब है और मैं सेंट लुइस, मिसूरी में कपड़े पहने और सारे शहर में कैलेंडर को सौंप दिया गया।
English: I mean like EVERY day.
Hindi: मेरा मतलब है, हर दिन की तरह।
English: I mean like every DAY.
Hindi: मेरा मतलब है, हर दिन की तरह।
English: I mean like every day.
Hindi: मेरा मतलब है, हर दिन की तरह।
English: I mean like, every day.
Hindi: मेरा मतलब है, हर दिन की तरह।
English: I mean long life.
Hindi: मतलब लंबा जीवन
English: I mean look at the clock.
Hindi: मेरा मतलब घड़ी पर देखो!
English: I mean look at the guy....
Hindi: मेरा मतलब है, इस आदमी को देखो . . .
English: I mean look at the time.
Hindi: मेरा मतलब है समय पर देखो।
English: I mean look at this fucking asshole.
Hindi: मेरा मतलब है, उस बकवास को देखो।
English: I mean love . . .
Hindi: प्रेम का अर्थ. . .
English: I mean me... and you.
Hindi: मैं भी और तुम भी. . .
English: I mean no, it's all
Hindi: नहीं कहुंगा, वह सब कुछ
English: I mean not exactly, it actually has more than what I was looking for!
Hindi: ऐसा नहीं है जो मैं करता था, मैं वास्तव में जरूरत है कि तुलना में ज्यादा बेहतर है!
English: I mean nothing of the kind, sir!
Hindi: मैं, जी कुछ नहीं जी सर!
English: I mean nothing to you now.
Hindi: मेरा अब तुमसे कोई मतलब नहीं है
English: I mean nothing was resolved.
Hindi: मेरा मतलब है, कुछ भी हल नहीं हुआ था।
English: I mean now!.
Hindi: मेरा मतलब है अभी!
English: I mean of course the 105mm guns.
Hindi: सच है, सभी 105 मिमी बंदूकें।
English: I mean of people.
Hindi: मेरा मतलब व्यक्तियों से था।
English: I mean on Earth.
Hindi: मतलब कि धरातल पर।
English: I mean on the ground.
Hindi: मतलब कि धरातल पर।
English: I mean only in Washington could people think that it is a smart strategy to take a once-in-a-generation investment in infrastructure and prevent your president from signing that bill into law.
Hindi: ' मेरा मतलब केवल वाशिंगटन में ही लोग सोच सकते हैं कि बुनियादी ढांचे में पीढ़ी-दर-पीढ़ी निवेश करना और अपने राष्ट्रपति को उस बिल पर कानून में हस्ताक्षर करने से रोकना एक स्मार्ट रणनीति है।
English: I mean our relationship...
Hindi: हमारा रिश्ता..।
English: I mean people like me.
Hindi: मैं यानि मेरे जैसे लोग
English: I mean people like me...
Hindi: मैं यानि मेरे जैसे लोग
English: I mean raw materials.
Hindi: मेरा मतलब है झरझरा सामान।
English: I mean read ALL of it.
Hindi: और मेरा मतलब है, सब कुछ पढ़ें।
English: I mean read it all.
Hindi: और मेरा मतलब है, सब कुछ पढ़ें।
English: I mean really you want me to do it?
Hindi: जैसे सचमुच, आप चाहते हैं कि मैं यह करूँ?
English: I mean really, really get down.
Hindi: मेरा मतलब है, वास्तव में नीचे।
English: I mean she doesn't change her opinion just to agree with you.
Hindi: मेरा मतलब है कि वह सिर्फ आपसे सहमत होने के लिए अपनी राय नहीं बदलती है।
English: I mean she's your sister..
Hindi: वो तेरी बहन है. . .
English: I mean six times.
Hindi: यानी छह बार।
English: I mean so mean that you'll want to curl up into a ball and cry.
Hindi: मेरा मतलब है कि आप एक गेंद में घुमाएंगे और रोना चाहेंगे।
English: I mean sure, it hasn't happened yet, but it will.
Hindi: मैं बोला- अभी तक तो नहीं हुआ, मगर हो जायेगा.
English: I mean that if you're
Hindi: हूँ कि यदि आप
English: I mean that is our economy.
Hindi: मेरा मतलब है हमारी अर्थव्यवस्था।
English: I mean that is what you wrote.
Hindi: अर्थात्, यह वही है जो आपने लिखा था।
English: I mean that it is dangerous.
Hindi: मेरा मतलब है, यह खतरनाक है।
English: I mean that makes us choke on it because it's over the same storyline.
Hindi: मेरा मतलब है, यह हमें चकित कर देता है क्योंकि यह उसी कहानी के बारे में है।
English: I mean that map.
Hindi: मेरा मतलब है नक्शा।
English: I mean that my friend.
Hindi: .मेरा मतलब मेरे दोस्त।
English: I mean that the federal structure of the country in any case is the Achilles heel of any state.
Hindi: मेरा मतलब है कि देश की संघीय संरचना किसी भी स्थिति में किसी भी राज्य की अकिली एड़ी की है।
English: I mean that the last 20 years of the existence of the USSR were its pronounced decline with a natural end, and it is not correct to compare it with modern Russia, and even more so to oppose, appoint enemies in one's own environment, etc. And you have to be more careful with myths about the USSR.
Hindi: मेरा मतलब है कि यूएसएसआर के अस्तित्व के पिछले 20 वर्षों में एक प्राकृतिक अंत के साथ इसकी स्पष्ट गिरावट थी, और आधुनिक रूस के साथ इसकी तुलना करना सही नहीं है, अकेले विरोध करें, अपने वातावरण में दुश्मनों को नियुक्त करें, आदि।
English: I mean that the radius is up to 500 km;
Hindi: मेरा मतलब है कि त्रिज्या 500 किमी तक है;
English: I mean that there will be no ballistic systems very soon.
Hindi: मेरा मतलब है कि बहुत जल्द बैलिस्टिक सिस्टम नहीं होगा।
English: I mean that there's no news.
Hindi: मेरा मतलब कोई खबर नही की।
English: I mean that this is a criterion, but just what, this is a very vague question
Hindi: मेरा मतलब है कि यह एक मानदंड है, लेकिन बस क्या है, यह एक बहुत ही अस्पष्ट सवाल है
English: I mean that's how my marriage broke up.
Hindi: इस तरह से मेरी शादी टूटने की नौबत आ गई।
English: I mean that's our culture,
Hindi: है वो हमारी संस्कृति ,,
English: I mean that's some mistakes I've
Hindi: वो कुछ गलतियाँ कि थी मैंने
English: I mean that's what you just said about me
Hindi: कि मैंने आपके बारे में सिर्फ यह कहा था
English: I mean the Captain, the almighty Lord.
Hindi: मैं कप्तान मतलब, सर्वशक्तिमान भगवान
English: I mean the Country...
Hindi: मतलब ये कि देश...
English: I mean the End.
Hindi: मेरा मतलब अंत था।
English: I mean the bankruptcy of the system.
Hindi: मेरा मतलब है प्रणाली का दिवालियापन।
English: I mean the book isn't in my hands yet.
Hindi: पुस्तक अभी मेरे हाथों में नहीं है।
English: I mean the build application is not automatically deployed on the test servers in order to validate it using different types of Blackbox testing like - User Acceptance Testing UAT.
Hindi: मेरा मतलब है कि विभिन्न प्रकार के ब्लैकबॉक्स परीक्षण जैसे - उपयोगकर्ता स्वीकृति परीक्षण यूएटी का उपयोग करके इसे मान्य करने के लिए परीक्षण सर्वर पर बिल्ड एप्लिकेशन को स्वचालित रूप से तैनात नहीं किया गया है।
English: I mean the collapse of the USSR, or rather the destruction.
Hindi: मेरा मतलब है यूएसएसआर का पतन, या यों कहें कि विनाश।
English: I mean the countries of Central Asia.
Hindi: मेरा मतलब मध्य एशिया के देशों से है।
English: I mean the festival.
Hindi: मेरा मतलब त्योहार था।
English: I mean the front yard.
Hindi: मेरा मतलब है फ्रंटल प्लेस।
English: I mean the future...
Hindi: यानी भविष्य के...
English: I mean the industry.
Hindi: मेरा मतलब है उद्योग
English: I mean the literature, and not the source base, of course.
Hindi: मेरा मतलब साहित्य से है, न कि स्रोत के आधार से।
English: I mean the map.
Hindi: मेरा मतलब है नक्शा।
English: I mean the military component.
Hindi: मेरा मतलब है सैन्य घटक।
English: I mean the numbers in the list that goes from 0 to 9.
Hindi: यह उन संख्याओं के बारे में है जो 0 से 9 तक जाती हैं ।
English: I mean the numbers.
Hindi: मेरा मतलब संख्याओं से हैं।
English: I mean the official ones of course.
Hindi: मेरा मतलब है, ज़ाहिर है, आधिकारिक।
English: I mean the populace.
Hindi: मेरा मतलब है आबादी।
English: I mean the population.
Hindi: मेरा मतलब है आबादी।
English: I mean the road map.
Hindi: मेरा मतलब है नक्शा।
English: I mean the scientists of the Academy of Sciences
Hindi: मेरा मतलब विज्ञान अकादमी के वैज्ञानिकों से है
English: I mean the soldiers.
Hindi: मेरा मतलब है सेनानियों!
English: I mean the style of execution.
Hindi: मेरा मतलब है कि निष्पादन की शैली।
English: I mean the thoughts, emotions, and feelings.
Hindi: मेरे शब्दों में, विचारों, बातचीत, और भावनाओं.
English: I mean the weaponry.
Hindi: मेरा मतलब है हथियार।
English: I mean the whole country is evolving.
Hindi: मेरा मतलब है, पूरा देश हिल रहा है।
English: I mean there are a couple of texts
Hindi: मुझे लगता है कि कुछ पाठ हैं
English: I mean there is just no better equation than the - I always say that real estate is different because it has special characteristics and as we're talking now, Richard, I'm sure you've looked at the financial markets today.
Hindi: मेरा मतलब है वहाँ से कोई बेहतर समीकरण है - मैं हमेशा कहता है कि अचल संपत्ति अलग है क्योंकि यह विशेष लक्षण है और के रूप में अब हम बात कर रहे हैं, रिचर्ड, मुझे यकीन है कि आप वित्तीय बाजारों पर आज देखा है हूँ.
English: I mean there was no such thing.
Hindi: मेरा मतलब ऐसा कुछ नह था ।
English: I mean these kids...
Hindi: यानि इन बच्चों के...
English: I mean they are both from Canada.
Hindi: दोनों ही कनाडा से हैं.
English: I mean they are eating there.
Hindi: वे वहां खा रहे हैं।
English: I mean they didn't come from monkeys?
Hindi: मेरा मतलब है कि वे बंदरों से नहीं आए थे?
English: I mean they just look like they're right out of your grandmothers kitchen don't they?
Hindi: मेरा मतलब है कि वे ऐसे दिखते हैं जैसे वे आपकी दादी की रसोई के ठीक बाहर हैं, है ना?
English: I mean this class.
Hindi: मेरा मतलब उस वर्ग से है.
English: I mean this is for personal use.
Hindi: मेरा मतलब है, यह निजी इस्तेमाल के लिए है.
English: I mean this is historical.
Hindi: मेरा मतलब ऐतिहासिक है।
English: I mean this is in two ways.
Hindi: मेरा मतलब यह दो तरीकों से है।
English: I mean this not metaphorically, but literally.
Hindi: मेरा मतलब शाब्दिक रूप से नहीं बल्कि लाक्षणिक रूप से है।
English: I mean this year.
Hindi: मेरा मतलब है इस साल।
English: I mean those boys....
Hindi: यानि इन बच्चों के...
English: I mean those children...
Hindi: यानि इन बच्चों के...
English: I mean those who live alone, they live 4 years longer.
Hindi: अकेले रहते वाले लोग 4 साल ज्यादा जीवित रहते हैं।
English: I mean through October, November and December.
Hindi: मैं अक्टूम्बर, नवम्बर एवं दिसम्बर माह में लगता हूँ.
English: I mean to all the friends and readers of the
Hindi: तरफ से सभी मित्रो और पाठको को
English: I mean to another place.
Hindi: मतलब दूसरी जगह।
English: I mean to map.
Hindi: मेरा मतलब है नक्शा।
English: I mean to say Rachin Ravindra didn't expect to play on this tour.
Hindi: मेरा मतलब है, रचिन को इस दौरे पर खेलने की उम्मीद नहीं थी।
English: I mean to say just look at him.
Hindi: मेरा मतलब है कि बस उसे देखो
English: I mean to say just look at me.
Hindi: मेरा मतलब है बस मुझे देखो
English: I mean to say that it is our
Hindi: कहूंगा कि वो हमारे
English: I mean to say that the man
Hindi: कहना है कि उस मनुष्य से
English: I mean to say they are everywhere.
Hindi: मेरा कहना है कि वे हर जगह हैं।
English: I mean to seek her way.
Hindi: मै उसकी खोजी राह पर चलना चाहता हूँ।
English: I mean to some it may seem difficult...
Hindi: शायद, किसी को, यह बहुत कठिन प्रतीत होगा ...
English: I mean to this year.
Hindi: मेरा मतलब है इस साल।
English: I mean we all know the reality
Hindi: सब की असलियत से वाकिफ हैं हम
English: I mean we all thought it
Hindi: हम सब ने सोचा
English: I mean we are Radio.
Hindi: यानी रेडियो हूँ.
English: I mean we don't know anyone and
Hindi: हम न जानते और किसी को,
English: I mean we need food in the house.
Hindi: मतलब हमें खाना घर पर बना हुआ खाना है ।
English: I mean we tell each other everything...
Hindi: हम सारी बातें एक दूसरे को बता दिया करते,
English: I mean we were flying.
Hindi: मेरा मतलब है, हम उड़ गए थे?
English: I mean what do people want...
Hindi: जनता क्या चाहती है -
English: I mean what have I done, really?
Hindi: मैंने क्या किया है, वास्तव में, इस का?
English: I mean what he looked like.
Hindi: हूँ कि वह कैसा दिखता था.
English: I mean what is going on to their brain?
Hindi: मतलब आपके मस्तिष्क में क्या चल रहा होगा?
English: I mean what is going on!
Hindi: मतलब चल क्या रहा है!
English: I mean what more can I say,
Hindi: इससे ज्यादा मै क्या कहूं,
English: I mean what would you want to do?
Hindi: मेरा मतलब है कि आप क्या करना चाहेंगे?
English: I mean what you say, not the data.
Hindi: यह आप कहते हैं, आँकड़े नहीं।
English: I mean what's going on!
Hindi: मतलब चल क्या रहा है!
English: I mean what's really good?
Hindi: मेरा मतलब क्या अच्छा है?
English: I mean what's the point of calling me
Hindi: कॉल मी का मतलब क्या होता है
English: I mean what's your purpose, what's your cause, what's your belief, why does your company exist.
Hindi: क्यों, मेरा मतलब है आपका उद्देश्य, कारण या विश्वास - आपकी कंपनी क्यों मौजूद है?
English: I mean who are you if you're not your thoughts?
Hindi: सोचता हूँ तुम कौन हो, कहीं मेरे विचार तो नहीं हो?
English: I mean who doesn't want to!
Hindi: मेरा मतलब है कि कौन नहीं करता है!
English: I mean who doesn't!
Hindi: मेरा मतलब है कि कौन नहीं करता है!
English: I mean who hasn't!
Hindi: मेरा मतलब है कि कौन नहीं करता है!
English: I mean who is the author of these lines?
Hindi: इन पंक्तियों का लेखक कौन है?
English: I mean who would want to keep it?
Hindi: मेरा मतलब है कि यह कौन छिपाना चाहता है?
English: I mean who would've known that one of the greatest singers in the history of rock music hated his own voice?
Hindi: मेरा मतलब है कि कौन जानता होगा कि रॉक संगीत के इतिहास में सबसे महान गायकों में से एक को अपनी आवाज से नफरत है?
English: I mean who wouldn't!
Hindi: मेरा मतलब है कि कौन नहीं करता है!
English: I mean yes today,  no tomorrow.
Hindi: आज हाँ और कल नहीं।
English: I mean yes, that is what I meant to ask.
Hindi: मैंने कहा हाँ मैं यही पूछना चाहता था।
English: I mean you have full knowledge of the industry you will be investing.
Hindi: मेरा कहने का मतलब यह है की आपको जिस उद्योग में निवेश करना है, उसकी पूरी जानकारी होनी चाहिए।
English: I mean you know how you want to feel just a little made up for that lazy Sunday morning run for groceries.
Hindi: मेरा मतलब है कि आप जानते हैं कि आप उस आलसी रविवार सुबह सुबह किराने का सामान चलाने के लिए थोड़ा सा महसूस करना चाहते हैं।
English: I mean you know you are not an idiot.
Hindi: मेरा मतलब है कि आप जानते हैं कि आप मूर्ख नहीं हैं।
English: I mean you look so tiny and fragile near him and he's always so sweet and accommodating and you can't help but be the envy of the people around you.
Hindi: मेरा मतलब है कि आप उसके आस-पास बहुत छोटे और नाजुक दिखते हैं और वह हमेशा इतना प्यारा और मिलनसार है और आप मदद नहीं कर सकते हैं लेकिन आपके आसपास के लोगों से ईर्ष्या करते हैं।
English: I mean you mustn't forget to return
Hindi: यह न भूलना कि लौटाना है तुम्हें
English: I mean you see what you see.
Hindi: मेरा मतलब है, आप जो देख रहे हैं, उसे देखें.
English: I mean you want to be an Engineer or Doctor.
Hindi: आप एक डॉक्टर या इंजीनियर बनना चाहते हैं
English: I mean you're not speaking anything.
Hindi: मैं कहता हूँ कि तुम कुछ बोल नहीं रही हो
English: I mean your mother...
Hindi: मैं यानि तुम्हारी माँ -
English: I mean, 10 USD a day is pretty cheap, and it's not something I would do.
Hindi: मेरा मतलब है, एक दिन में  10 अमरीकी डालर बहुत सस्ता है, और यहऐसा कुछ नहीं है जो मैं करूंगा।
English: I mean, 2020 is coming.
Hindi: मैं ध्यान देता हूं कि 2020 अभी आ रहा है।
English: I mean, 3 months is a long time!
Hindi: हाँ, मुझे पता है, तीन महीने एक लंबा समय है!
English: I mean, 40 years.
Hindi: 40 साल, यानी।
English: I mean, Anna.
Hindi: मैं, अन्ना।
English: I mean, Bill Gates is a tradesman?
Hindi: क्या बिल गेट्स एक खरबपति हैं?
English: I mean, Dr.
Hindi: अर्थात्, डॉ।
English: I mean, Europe.
Hindi: मेरा मतलब है, यूरोपीय ?
English: I mean, European.
Hindi: मेरा मतलब है, यूरोपीय ?
English: I mean, Ford's laying off 7,000 white collar workers.
Hindi: फोर्ड 7, 000 सफेदपोश श्रमिकों की छंटनी करेगा
English: I mean, Hong Kong.
Hindi: मेरा मतलब था हांगकांग।
English: I mean, I - I've thought about you so often.
Hindi: मैंने कहा- मैंने तो कई बार सोचा, तुम्हारे बारे में।
English: I mean, I -- I've seen you.
Hindi: मैं - हाँ मैं तुम्हे देख रहा था
English: I mean, I KNOW in my heart
Hindi: मुझे मालूम है, दिल में मेरे
English: I mean, I REALLY want that!
Hindi: और मैं वास्तव में यह चाहता हूं!
English: I mean, I agree, it's negative.
Hindi: मैं सहमत हूं, यह नकारात्मक है
English: I mean, I always felt that
Hindi: मैं तो समझता रहा सदा कि
English: I mean, I always knew it . . .
Hindi: मुझे पहले से ही पता था. . .
English: I mean, I always want more!
Hindi: और अधिक हमेशा चाहता हूँ!