Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Global investor summit to be held in April in Jammu and Srinagar Lt. Governor
Hindi: जम्मू-कश्मीर में वैश्विक निवेशक शिखर सम्मेलन अप्रैल में उपराज्यपाल
English: Global investors are investing billions of dollars in Indian tech start-ups, putting pressure on entrepreneurs to strengthen their teams.
Hindi: ग्लोबल इन्वेस्टर भारत के टेक स्टार्टअप्स में अरबों डॉलर डाल रहे हैं, जिससे एंटरप्रेन्योर पर टीमों को तैयार करने का दबाव है.
English: Global investors are pouring billions of dollars into India's tech startups, putting entrepreneurs under pressure to ramp up teams.
Hindi: ग्लोबल इन्वेस्टर भारत के टेक स्टार्टअप्स में अरबों डॉलर डाल रहे हैं, जिससे एंटरप्रेन्योर पर टीमों को तैयार करने का दबाव है.
English: Global investors dumped 4.2 billion into companies working on self-driving cars or autonomous vehicles, AVs in the first 3 quarters of 2018.
Hindi: एक्सियोस के अनुसार, वैश्विक निवेशकों ने 2018 की पहली 3 तिमाहियों में सेल्फ-ड्राइविंग कारों या स्वायत्त वाहनों, एवीएस पर काम करने वाली कंपनियों में  4.2 बिलियन डंप किया।
English: Global investors were keenly monitoring developments around the historic US-North Korea summit in Singapore on June 12.
Hindi: वैश्विक निवेशकों की नजर 12 जून को सिंगापुर में अमेरिका-उत्तर कोरिया के बीच ऐतिहासिक शिखर सम्मेलन पर है।
English: Global issuance of green, social and sustainability bonds - or sustainable bonds, collectively - is expected to hit 850 billion in 2021, a new annual record and a 59 percent jump from 2020, Moody's Investors Service said in a report Thursday.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने गुरुवार को एक बयान में कहा, "वैश्विक रूप से ग्रीन, सोशल और सस्टेनेबिलिटी बॉन्ड - या टिकाऊ बॉन्ड, सामूहिक रूप से - 2021 में  850 बिलियन, एक नया वार्षिक रिकॉर्ड और 2020 से 59 की छलांग लगाने की उम्मीद है।
English: Global issues in the aviation industry
Hindi: एयरलाइन उद्योग में वैश्विक मुद्दों
English: Global lake water storage is sensitive to climate change, but with substantial regional variability, and the magnitude of future changes in lake water storage remains uncertain.
Hindi: झील जल संग्रहण को प्रभावित करनाः वैश्विक झील जल भंडारण जलवायु परिवर्तन के प्रति संवेदनशील है, लेकिन पर्याप्त क्षेत्रीय परिवर्तनशीलता और झील के जल भंडारण में भविष्य में होने वाले परिवर्तनों की अनिश्चित भयावहता की स्थिति बनी हुई है।
English: Global launch on 28th of July!
Hindi: 28 अगस्त को ग्लोबल लॉन्चिंग !
English: Global leadership and cross-cultural management.
Hindi: क्रॉस-कल्चरल एंड ग्लोबल मैनेजमेंट।
English: Global leadership for the Fourth Industrial Revolution
Hindi: 4 वीं औद्योगिक क्रांति के लिए वैश्विक नेतृत्व
English: Global leadership role It offers India a platform to showcase its leadership in the region by taking up extra responsibilities.
Hindi: वैश्विक नेतृत्व की भूमिकाः- यह भारत को अतिरिक्त जिम्मेदारियां लेकर क्षेत्र में अपने नेतृत्व को प्रदर्शित करने के लिये एक मंच प्रदान करता है।
English: Global left ventricular hypokinesia was defined as a left ventricular ejection fraction of 45.
Hindi: ग्लोबल लेफ्ट वेंट्रिकुलर हाइपोकिनेसिया को लेफ्ट वेंट्रिकुलर इजेक्शन अंश 45 के रूप में परिभाषित किया गया था।
English: Global legal information network
Hindi: वैश्विक कानूनी सूचना नेटवर्क
English: Global life expectancy is 71 years.
Hindi: वैश्विक जीवन प्रत्याशा इस समय 71 वर्ष है.
English: Global life expectancy is now 71.
Hindi: वैश्विक जीवन प्रत्याशा इस समय 71 वर्ष है.
English: Global market presence with a customer base across industries.
Hindi: उद्योगों में ग्राहक आधार के साथ वैश्विक बाजार में उपस्थिति।
English: Global market You can reach a lot of people around the world and earn from affiliate marketing.
Hindi: ग्लोबल मार्केटः आप दुनिया भर में बहुत सारे लोगों तक पहुंच सकते हैं और एफिलिएट मार्केटिंग से कमाई कर सकते हैं।
English: Global market you'll be able to reach a great deal of individuals around the world and earn from affiliate selling.
Hindi: ग्लोबल मार्केटः आप दुनिया भर में बहुत सारे लोगों तक पहुंच सकते हैं और एफिलिएट मार्केटिंग से कमाई कर सकते हैं।
English: Global marketing is the process of conceptualizing and conveying a final product or service worldwide in hopes of reaching the international marketing community.
Hindi: ग्लोबल मार्केटिंग अंतर्राष्ट्रीय विपणन समुदाय तक पहुंचने की आशा के साथ दुनिया भर में एक अंतिम उत्पाद या सेवा को अवधारणा और फिर अवधारणा बनाने की प्रक्रिया है।
English: Global material use is expected to more than double by 2060, and the materials used in the building and construction sector will comprise a third of this rise.
Hindi: वैश्विक सामग्री उपयोग 2060 तक दोगुने से अधिक होने की उम्मीद है, इस वृद्धि का एक तिहाई निर्माण सामग्री के कारण है।
English: Global material use is expected to more than double by 2060, with a third of this rise attributable to construction materials.
Hindi: वैश्विक सामग्री उपयोग 2060 तक दोगुने से अधिक होने की उम्मीद है, इस वृद्धि का एक तिहाई निर्माण सामग्री के कारण है।
English: Global material use is expected to more than double by 2060, with one-third of this rise attributable to construction materials.
Hindi: वैश्विक सामग्री उपयोग 2060 तक दोगुने से अधिक होने की उम्मीद है, इस वृद्धि का एक तिहाई निर्माण सामग्री के कारण है।
English: Global mean sea level increased by 0.20 metres between 1901 and 2018.
Hindi: इसके कारण वैश्विक स्तर पर औसत समुद्री स्तर में 1901 और 2018 के बीच 0.20 मीटर की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Global means 'earth' and warming means 'hot'.
Hindi: ग्लोबल का अर्थ है 'पृथ्वी' और वॉर्मिंग का अर्थ है 'गर्म'।
English: Global menswear designer of the year
Hindi: वर्ष का वैश्विक पुरुष डिजाइनर
English: Global merchandise exports of BRICS countries have gone up from 3.2 trillion in 2012 to 3.47 trillion in 2014.
Hindi: ब्रिक्स देशों से वस्तुओं का निर्यात 2012 के 3.2 ट्रिलियन डॉलर से बढ़कर 2014 में 3.47 ट्रिलियन डॉलर हो गया.
English: Global military spending is on the increase.
Hindi: दुनिया भर में सैन्य खर्च लगातार बढ़ रहा है.
English: Global money supply is 90 Trillion total.
Hindi: वैश्विक मुद्रा आपूर्ति   90 ट्रिलियन है।
English: Global music streaming app Spotify which had made its debut in India in February has immediately recognised the need for a lite version of its app in the country.
Hindi: वैश्विक संगीत स्ट्रीमिंग ऐप स्पॉटिफा ने फरवरी में भारत में अपनी शुरुआत की थी, ने तुरंत देश में अपने ऐप के
English: Global network of 192 countries
Hindi: 1 दुनिया के 195 देशों में नेटवर्क
English: Global network of partners across all continents
Hindi: सभी महाद्वीपों में भागीदार नेटवर्क
English: Global network of research centres
Hindi: अध्ययन केंद्रों का वैश्विक नेटवर्क
English: Global news 1
Hindi: विश्व समाचार 1
English: Global news agency AFP is reporting that three rockets have made a direct hit on the US embassy in Baghdad.
Hindi: न्यूज़ एजेंसी एएफ़पी ने इराक़ सेना के हवाले से लिखा है कि बग़दाद में अमेरिकी दूतावास पर तीन रॉकेट दागे गए हैं.
English: Global non-alcohol beer sales fell 4.6 in 2020 in value terms to 11.6bn after 9 average annual growth in the previous four years, according to market research provider Euromonitor International.
Hindi: बाजार अनुसंधान प्रदाता यूरोमॉनिटर इंटरनेशनल के अनुसार, पिछले चार वर्षों में 9 औसत वार्षिक वृद्धि के बाद वैश्विक गैर-अल्कोहल बीयर की बिक्री 2020 में 4.6 गिरकर 11.6 बिलियन डॉलर हो गई।
English: Global ocean has warmed unabated since 1970 and has taken up more than 90 of the excess heat in the climate system.
Hindi: 1970 के पश्चात से वैश्विक महासागर निरंतर प्रचंड रूप से गर्म हो गया है एवं जलवायु प्रणाली में 90 से अधिक अतिरिक्त ऊष्मा ग्रहण कर चुका है।
English: Global oceans have warmed unabated since 1970, taking up more than 90 percent of the excess heat in the climate system.
Hindi: 1970 के पश्चात से वैश्विक महासागर निरंतर प्रचंड रूप से गर्म हो गया है एवं जलवायु प्रणाली में 90 से अधिक अतिरिक्त ऊष्मा ग्रहण कर चुका है।
English: Global oil prices fell up to 0.8 on Tuesday.
Hindi: बुधवार को वैश्विक बाजार में कच्चे तेल का भाव 0.78 फीसदी गिरा है.
English: Global oil prices have jumped above 80 a barrel in the previous weeks, marking the highest in seven years due to the gap between supply and demand.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों में तेल की कीमतें 80 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर चढ़ गई हैं, जो सात वर्षों में अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गई है, क्योंकि मांग आपूर्ति से अधिक हो गई है।
English: Global online social networking service
Hindi: वैश्विक ऑनलाइन सोशल नेटवर्किंग सेवा
English: Global online social networking service.
Hindi: वैश्विक ऑनलाइन सोशल नेटवर्किंग सेवा
English: Global overview of the air transport industry
Hindi: हवाई परिवहन उद्योग की वैश्विक सिंहावलोकन
English: Global partnership between India and France
Hindi: भारत और फ्रांस के साझा सहयोग पर की बातः
English: Global payment network Roxe has recruited a seasoned economist from the International Monetary Fund, or IMF, to help lead its central bank digital currency...
Hindi: वैश्विक भुगतान नेटवर्क रॉक्स ने अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष से एक अनुभवी अर्थशास्त्री की भर्ती की है, या. . .
English: Global payment network Roxe has recruited a seasoned economist from the International Monetary Fund, or...
Hindi: वैश्विक भुगतान नेटवर्क रॉक्स ने अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष से एक अनुभवी अर्थशास्त्री की भर्ती की है, या. . .
English: Global payments provider PayPal is in the process of recruiting for several cryptocurrency-related positions at its Ireland offices, further highlighting the company's ambitions in the rapidly growing digital asset market.
Hindi: वैश्विक भुगतान आपूर्तिकर्ता पेपाल अपने आयरलैंड कार्यस्थलों पर कई क्रिप्टोक्यूरेंसी-संबंधित पदों के लिए काम पर रखने की प्रक्रिया में है, और भी तेजी से बढ़ते डिजिटल कब्जे वाले बाजार में व्यवसाय की आकांक्षाओं को उजागर करता है।
English: Global payments provider PayPal is in the process of recruiting for several cryptocurrency-related positions at its Ireland offices, further highlighting the company's ambitions in the rapidly growing digital asset market. ...
Hindi: वैश्विक भुगतान आपूर्तिकर्ता पेपाल अपने आयरलैंड कार्यस्थलों पर कई क्रिप्टोक्यूरेंसी-संबंधित पदों के लिए काम पर रखने की प्रक्रिया में है, और भी तेजी से बढ़ते डिजिटल कब्जे वाले बाजार में व्यवसाय की आकांक्षाओं को उजागर करता है।
English: Global petroleum producer Shell announced plans to begin production of approximately 2 million tonnes a year of sustainable aviation fuel by 2025.
Hindi: वैश्विक पेट्रोलियम उत्पादक शेल ने 2025 तक प्रति वर्ष लगभग 2 मिलियन टन स्थायी विमानन ईंधन का उत्पादन शुरू करने की योजना की घोषणा की।
English: Global petroleum producer Shell announced plans to begin production of sustainable aviation fuel SAF, adding approximately two million tonnes a year to the world's SAF supply by 2025.
Hindi: वैश्विक पेट्रोलियम उत्पादक शेल ने टिकाऊ विमानन ईंधन एसएएफ का उत्पादन शुरू करने की योजना की घोषणा की, जो 2025 तक दुनिया की एसएएफ आपूर्ति में सालाना लगभग दो मिलियन टन जोड़ता है।
English: Global players like Ford F.N, Volkswagen and Fiat are already re-evaluating their strategy as they struggle to make inroads in a market dominated by small cars.
Hindi: फोर्ड, वोक्सवैगन और फिएट जैसी बड़ी वैश्विक कंपनियां पहले से ही अपनी रणनीति का पुनर्मूल्यांकन कर रहे हैं क्योंकि वे छोटी कारों के वर्चस्व वाले बाजार में पैठ बनाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: Global players like Ford, Volkswagen, and Fiat are already re-evaluating their strategy as they struggle to make inroads in a market dominated by small cars.
Hindi: फोर्ड, वोक्सवैगन और फिएट जैसी बड़ी वैश्विक कंपनियां पहले से ही अपनी रणनीति का पुनर्मूल्यांकन कर रहे हैं क्योंकि वे छोटी कारों के वर्चस्व वाले बाजार में पैठ बनाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: Global pollution is a major threat to the health of many people.
Hindi: वैश्विक प्रदूषण कई लोगों के स्वास्थ्य के लिए एक बड़ा खतरा है।
English: Global population estimated to rise to 9.7 billion by 2050
Hindi: 2050 तक दुनिया की आबादी 9.7 अरब होने के आसार
English: Global population is projected to hit 8 billion within the next few years.
Hindi: विश्व की जनसंख्या अगले कुछ वर्षों में 8 अरब के आंकड़े तक पहुंचने वाली है।
English: Global population to reach 9.7 billion by 2050
Hindi: 2050 तक दुनिया की आबादी 9.7 अरब होने के आसार
English: Global possibilities for taking a bachelor's degree
Hindi: एक स्नातक 'एस की डिग्री लेने के लिए ग्लोबल संभावनाएं
English: Global presence in more than 60 countries.
Hindi: 60 से अधिक देशों में एक वैश्विक पहचान।
English: Global presence in oil, gas and water industries
Hindi: तेल, गैस और जल उद्योगों में वैश्विक उपस्थिति
English: Global presence in oil, gas and water industries3.
Hindi: तेल, गैस और जल उद्योगों में वैश्विक उपस्थिति
English: Global presence in over 70 countries.
Hindi: 70 से अधिक देशों में एक वैश्विक पहचान।
English: Global product development.
Hindi: वैश्विक उत्पाद विकास.
English: Global product life cycles.
Hindi: वैश्विक उत्पाद के जीवन चक्र.
English: Global production and consumption information.
Hindi: वैश्विक उत्पादन और उपभोग की जानकारी।
English: Global public health crisis.
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य संकट।
English: Global public health policy and practice
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य नीति और अभ्यास
English: Global rating agency Fitch today said, Indian economy will grow by 7.1 per cent in the current fiscal before stepping up to 7.7 per cent in the next two financial years.
Hindi: वैश्विक रेटिंग एजेंसी फिच ने आज कहा है कि भारत की अर्थव्यवस्था चालू वित्त वर्ष में 7.1 प्रतिशत की दर से वृद्धि करेगी जबकि अगले दो वित्त वर्ष में यह बढ़कर 7.7 प्रतिशत तक रहेगी.
English: Global rating agency Moody's has said that the prospects of economic recovery in India are looking strong.
Hindi: ग्लोबल रेटिंग एजेंसी मूडीज ने कहा है कि भारत में इकोनॉमिक रिकवरी के आसार मजबूत दिख रहे हैं.
English: Global ratings agency Moody's Investors Service has upgraded its outlook on India to stable from negative, saying downside risks in the country's economy and its financial institutions have reduced.
Hindi: रेटिंग एजेंसी मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने इस महीने भारत पर अपने दृष्टिकोण को नकारात्मक से स्थिर कर दिया, यह कहते हुए कि देश और उसके वित्तीय संस्थानों में गिरावट का जोखिम कम हो गया है।
English: Global recognition and validation by the University of Essex rated 29th in The Times and The Sunday Times Good University Guide 2019
Hindi: एसेक्स विश्वविद्यालय द्वारा वैश्विक मान्यता और मान्यता द टाइम्स और द संडे टाइम्स गुड यूनिवर्सिटी गाइड 2019 में 29 वें स्थान पर रहीं
English: Global recognition of this right will help empower local communities to defend their livelihoods, health, and culture against environmental destruction, and help governments develop stronger and more coherent environmental protection laws and policies.
Hindi: उन्होंने कहा कि वैश्विक स्तर पर इस अधिकार को मान्यता देने से स्थानीय समुदायों को पर्यावरण विनाश के खिलाफ आजीविका, स्वास्थ्य और संस्कृति की रक्षा करने में मदद मिलेगी और सरकारों को यह मजबूत और बेहद सुसंसगत पर्यावरण संरक्षण कानूनों और नीतियों को बनाने में मदद करेगी।
English: Global recruitment agencies in Mexico include
Hindi: मेक्सिको में वैश्विक भर्ती एजेंसियों में शामिल हैंः
English: Global regulated 4 times
Hindi: वैश्विक विनियमित 4 बार
English: Global remittances to fall by 20 percent, World Bank projects
Hindi: वैश्विक रेमिटेंस में आएगी 20 प्रतिशत की कमीः विश्व बैंक
English: Global report on hunger and malnutrition
Hindi: कुपोषण और भुखमरी पर वैश्विक रि
English: Global research and Indian youth.
Hindi: वैश्विक अनुसंधान और भारतीय युवा।
English: Global research firm Morgan Stanley has an underweight call on the stock with the target at RS 375 per share, a downside of 10 percent from the current market price.
Hindi: वैश्विक शोध फर्म मॉर्गन स्टेनली ने 375 रुपये प्रति शेयर के लक्ष्य के साथ स्टॉक पर एक कम वजन का आह्वान किया है, जो मौजूदा बाजार मूल्य से 10 प्रतिशत कम है।
English: Global research projects that are used as key benchmarking indicators by a number of distinguished regional, national and supranational authorities around the world.
Hindi: वैश्विक अनुसंधान परियोजनाएं जो दुनिया भर में कई प्रतिष्ठित क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और सुपरनैशनल अधिकारियों द्वारा प्रमुख बेंचमार्किंग संकेतक के रूप में उपयोग की जाती हैं।
English: Global research projects that are used as key benchmarking indicators by a number of distinguished regional, national, and supranational authorities around the world.
Hindi: वैश्विक अनुसंधान परियोजनाएं जो दुनिया भर में कई प्रतिष्ठित क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और सुपरनैशनल अधिकारियों द्वारा प्रमुख बेंचमार्किंग संकेतक के रूप में उपयोग की जाती हैं।
English: Global reserves of shale gas.
Hindi: शेल गैस का विश्व भंडार।
English: Global respiratory insufficiency is characterized by hypoxia and hypercapnia.
Hindi: वैश्विक श्वसन अपर्याप्तता में, हाइपोक्सिमिया और हाइपरकेनिया है।
English: Global results, including China, resulted in a sales increase of 2.3.
Hindi: चीन सहित दुनिया भर के परिणामों से प्रेरित व्यापार में 2.3 की वृद्धि हुई।
English: Global revenue of around 87 billion in 2019
Hindi: 2019 में दुनिया की अर्थव्यवस्था का आकार 87 ट्रिलियन डॉलर
English: Global risks political, environmental, commercial and legal.
Hindi: जोखिम राजनीतिक, आर्थिक और पर्यावरण ।
English: Global sales force is 125.4 million independent representativesdistributors, a 4.3 increase over 2019.
Hindi: सौदेबाजी की शक्ति दुनिया भर में 125.4 मिलियन स्वायत्त एजेंट  थोक व्यापारी हैं, 2019 की तुलना में 4.3 की वृद्धि।
English: Global sales of bottled water account for 60-80 billion each year.
Hindi: 5. बोतल बंद पानी की बिक्री हर साल 60-80 अरब डाॅलर के बीच की है।
English: Global scenario Largest SO2 emission hotspots have been found in Russia, South Africa, Iran, Saudi Arabia, India, Mexico, United Arab Emirates, Turkey and Serbia.
Hindi: वैश्विक परिदृश्य विश्व में सल्फर डाइऑक्साइड उत्सर्जन के प्रमुख हॉटस्पॉट रूस, दक्षिण अफ्रीका, ईरान, सऊदी अरब, भारत, मेक्सिको, संयुक्त अरब अमीरात, तुर्की तथा सर्बिआ में पाए गये हैं।
English: Global sea level is rising approximately 0.13 inches 3.3 millimeters a year.
Hindi: वैश्विक समुद्र स्तर एक साल में लगभग 0.13 इंच 3.3 मिलीमीटर बढ़ रहा है.
English: Global sea level is rising approximately 0.13 inches 3.3 millimetres a year.
Hindi: वैश्विक समुद्र स्तर एक साल में लगभग 0.13 इंच 3.3 मिलीमीटर बढ़ रहा है.
English: Global sea level is rising by about 0.13 inches 3.3 millimeters per year.
Hindi: वैश्विक समुद्र स्तर एक साल में लगभग 0.13 इंच 3.3 मिलीमीटर बढ़ रहा है.
English: Global sea level rise accelerated since 2013 to a new high, with continued ocean warming and ocean acidification.
Hindi: वैश्विक समुद्री जलस्तर में, 2013 से बढ़ोत्तरी दर्ज की गई है और यह ऊँचे स्तर पर है, जबकि महासागरों का तापमान व महासागरीय अम्लीकरण भी बढ़ा है.
English: Global sea-surface temperature SST is
Hindi: समुद्री सतह तापमान एसएसटी
English: Global search engine Google is celebrating its 23rd birthday on Monday September 27, 2021.
Hindi: ग्लोबल सर्च इंजन गूगल सोमवार 27 सितंबर, 2021 को अपना 23वां जन्मदिन मना रहा है।
English: Global seaweed production rose from 10.5 to 28.4 million tonnes between 2000 and 2014, but 95 of this was in Asia.
Hindi: वैश्विक समुद्री शैवाल का उत्पादन 10.5 से 28.4 मिलियन टन 2000 और 2014 के बीच हुआ, लेकिन इसमें से 95 एशिया में था।
English: Global seizures of the synthetic opioid surged from less than 10 kilogrammes in 2010 to almost nine tons in 2013 and a record 125 tons in 2017.
Hindi: वैश्विक स्तर पर ट्रैमाडोल की बरामदगी साल 2010 में दस किलो से भी कम थी लेकिन 2013 में यह मात्रा बढ़कर नौ टन और 2017 में 125 टन पहुंच गई.
English: Global seizures of the synthetic opioid surged from less than 10 kilograms in 2010 to almost nine tonnes in 2013 and a record 125 tonnes in 2017.
Hindi: वैश्विक स्तर पर ट्रैमाडोल की बरामदगी साल 2010 में दस किलो से भी कम थी लेकिन 2013 में यह मात्रा बढ़कर नौ टन और 2017 में 125 टन पहुंच गई.
English: Global seizures of tramadol increased from less than 10 kg in 2010 to almost 9 tonnes in 2013 and reached the record level of 125 tonnes in 2017.
Hindi: वैश्विक स्तर पर ट्रैमाडोल की बरामदगी साल 2010 में दस किलो से भी कम थी लेकिन 2013 में यह मात्रा बढ़कर नौ टन और 2017 में 125 टन पहुंच गई.
English: Global seizures of tramadol jumped from less than 10 kilograms in 2010 to almost 9 tons in 2013 and reached a record high of 125 tons in 2017.
Hindi: वैश्विक स्तर पर ट्रैमाडोल की बरामदगी साल 2010 में दस किलो से भी कम थी लेकिन 2013 में यह मात्रा बढ़कर नौ टन और 2017 में 125 टन पहुंच गई.
English: Global share At 13th position globally, India has a share of 2.2 in world exports of goods and services - nearly a fifth of China 10.6.
Hindi: वैश्विक हिस्सेदारीः वैश्विक स्तर पर 13वें स्थान पर, भारत की वस्तुओं एवं सेवाओं के विश्व निर्यात में 2.2 की हिस्सेदारी - चीन का लगभग पांचवां 10.6 है।
English: Global shipments of PCs, the industry's collective term for laptops and desktops, grew 55.2 per cent during the first quarter, according to preliminary data from research firm International Data Corporation.
Hindi: अनुसंधान फर्म आईडीसी के प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, पीसी के वैश्विक शिपमेंट, लैपटॉप और डेस्कटॉप के लिए उद्योग का सामूहिक शब्द, पहली तिमाही के दौरान 55.2 प्रतिशत बढ़ा।
English: Global shipments of PCs, the industry's collective term for laptops and desktops, grew 55.2 percent during the first quarter, according to preliminary data from research firm IDC.
Hindi: अनुसंधान फर्म आईडीसी के प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, पीसी के वैश्विक शिपमेंट, लैपटॉप और डेस्कटॉप के लिए उद्योग का सामूहिक शब्द, पहली तिमाही के दौरान 55.2 प्रतिशत बढ़ा।
English: Global shipments of smartphones from January to March this year amounted to 49.4 million units and an increase in annual terms of 69.1.
Hindi: इस साल जनवरी से मार्च तक स्मार्टफोन की वैश्विक शिपमेंट में 49.4 मिलियन यूनिट और वार्षिक रूप से 69.1 की वृद्धि हुई।
English: Global should be changed to Local.
Hindi: लोकल को ग्लोबल में बदलना है।
English: Global smartphone market declined in 2018 for the first time
Hindi: वैश्विक स्मार्टफोन बाजार में पहली बार 2018 में गिरावट
English: Global smartphone market to grow by 12 in 2021
Hindi: वैश्विक स्मार्टफोन बाजार 2021 में 12 बढ़ेगा, दावा रिपोर्ट
English: Global smartphone sales declined by 5.4 percent in the fourth quarter of 2020
Hindi: 2020 की चौथी तिमाही में वैश्विक स्मार्टफोन बिक्री 5.4 घटी
English: Global solutions are needed for global problems.
Hindi: विश्वव्यापी समस्याओं को विश्व स्तर के समाधानों की आवश्यकता है।
English: Global solutions are required to tackle global challenges.
Hindi: विश्वव्यापी समस्याओं को विश्व स्तर के समाधानों की आवश्यकता है।
English: Global sourcing and Purchasing
Hindi: ग्लोबल सोर्सिंग और खरीद
English: Global sourcing and purchasing
Hindi: ग्लोबल सोर्सिंग और खरीद
English: Global spending on TB diagnostic, treatment and prevention services reduced from US 5.8 billion to US 5.3 billion.
Hindi: वैश्विक स्तर पर टीबी के निदान, उपचार व रोकथाम सेवाओं में वैश्विक व्यय पाँच अरब 80 करोड़ से गिरकर पाँच अरब 30 करोड़ रह गया है.
English: Global spotlight The Watch  Clock Fair gathers leading brands and industry players from around the world for a five-day timepiece journey.
Hindi: घड़ी और घड़ी शो, दुनिया भर के प्रमुख ब्रांडों और उद्योग के खिलाड़ियों को पांच-दिवसीय समय यात्रा के लिए इकट्ठा करता है।
English: Global star Priyanka Chopra tied the knot with Nick Jonas back in December 2018.
Hindi: ग्लोबल स्टार प्रियंका चोपड़ा ने साल 2018 में निक जोनस संग ग्रैंड वेडिंग की थी.
English: Global steel output declined by 13.
Hindi: वैश्विक इस्पात उत्पादन में 13 की गिरावट आई है।
English: Global steel production decreased by 6 year on year in March
Hindi: मार्च के महीने में दुनिया भर में कुल इस्पात उत्पादन 6 फीसदी घटा
English: Global stock markets rose on Monday after President Donald Trump announced that the world's two biggest economies are making progress on trade discussions.
Hindi: वैश्विक शेयर बाजारों में सोमवार को गुलाब के बाद राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने घोषणा की कि दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं व्यापार विचार विमर्श पर प्रगति कर रहे हैं।
English: Global strategy of the U.S.
Hindi: अमेरिका की विश्व रणनीति
English: Global studies find that Western Europeans and their descendents tend to be more individualistic, less conformist, and more trusting of strangers.
Hindi: वैश्विक अध्ययनों से पता चलता है कि पश्चिमी यूरोपीय और उनके वंशज अधिक व्यक्तिवादी, कम अनुरूपवादी और अजनबियों पर अधिक भरोसा करते हैं।
English: Global sugar production in 202122 was cut by 185,000 tonnes to 170.47 million tonnes, while stocks at the end of the season were seen at 93.25 million tonnes, down from 96.74 million a year earlier.
Hindi: 2021-22 में वैश्विक चीनी उत्पादन 185,000 टन घटकर 170.47 मिलियन टन रहने का अनुमान है, जबकि सीजन के अंत में स्टॉक 93.25 मिलियन टन देखा गया, जो एक साल पहले 96.74 मिलियन टन था।