Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The industry needs to be healthy for embarking on 5G services, and to deliver on India's digital dream, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उद्योग को 5जी सेवाओं को शुरू करने और भारत के डिजिटल सपने को पूरा करने के लिए स्वस्थ रहने की जरूरत है।
English: The industry needs to continue investing in expanding networks, acquiring spectrum and introducing new technology such as 5G.
Hindi: दूरसंचार उद्योग को नेटवर्क के विस्तार, स्पेक्ट्रम खरीदने और 5जी जैसी नई प्रौद्योगिकियों में निवेश जारी रखने की जरूरत है.
English: The industry needs to continue to invest in expanding networks, acquiring spectrum and introducing New Technologies like 5G.
Hindi: दूरसंचार उद्योग को नेटवर्क के विस्तार, स्पेक्ट्रम खरीदने और 5जी जैसी नई प्रौद्योगिकियों में निवेश जारी रखने की जरूरत है.
English: The industry needs to digest it.
Hindi: उद्योग को इसे भुनाने की जरूरत है।
English: The industry now has dedicated game funds and the bigger names of investing have come into the market.
Hindi: उद्योग के पास अब समर्पित गेम फंड हैं और निवेश के बड़े नाम बाजार में आ गए हैं।
English: The industry now has dedicated gaming funds and the biggest investment names have entered the market.
Hindi: उद्योग के पास अब समर्पित गेम फंड हैं और निवेश के बड़े नाम बाजार में आ गए हैं।
English: The industry of Russia serially produces finished prefabricated greenhouses from galvanized steel and polycarbonate, pay attention to the most popular models.
Hindi: रूस का उद्योग क्रमिक रूप से जस्ती स्टील और पॉली कार्बोनेट से बने पूर्वनिर्मित ग्रीनहाउस का उत्पादन करता है, सबसे लोकप्रिय मॉडल पर ध्यान दें।
English: The industry of Russia serially produces finished prefabricated greenhouses made of galvanized steel and polycarbonate, pay attention to the most popular models.
Hindi: रूस का उद्योग क्रमिक रूप से जस्ती स्टील और पॉली कार्बोनेट से बने पूर्वनिर्मित ग्रीनहाउस का उत्पादन करता है, सबसे लोकप्रिय मॉडल पर ध्यान दें।
English: The industry of Russia?
Hindi: रूस में उद्योग?
English: The industry of Uzbekistan is 100 provided with oil, oil products, natural gas, electricity and coal.
Hindi: उजबेकिस्तान का उद्योग तेल, तेल उत्पाद, प्राकृतिक गैस, बिजली और कोयला के साथ 100 प्रदान किया जाता है।
English: The industry of the country is focused mainly on the production of luxury models.
Hindi: देश का उद्योग मुख्य रूप से लक्जरी मॉडल के उत्पादन पर केंद्रित है।
English: The industry people are trying to improve the nutritional quality of food, which can later get transform to health benefits.
Hindi: उद्धम लोग भोजन की पोषण गुणवत्ता में सुधार करने की कोशिश कर रहे हैं, जो बाद में स्वास्थ्य लाभ में बदल सकता है।
English: The industry provides employment for 50,000 individuals in India, with more than 230 startups and over 150 proof of concepts and projects.
Hindi: यह उद्योग 230 से अधिक स्टार्टअप और 150 से अधिक अवधारणाओं और परियोजनाओं के प्रमाण के साथ भारत में 50,000 व्यक्तियों को रोजगार प्रदान करता है।
English: The industry provides employment to 3.5-4 million people.
Hindi: ये इंडस्ट्री 3.5 करोड़ लोगों को रोजगार देती है।
English: The industry provides employment.
Hindi: उद्योग रोजगार प्रदान करता है।
English: The industry provides job opportunity.
Hindi: उद्योग रोजगार प्रदान करता है।
English: The industry recognitions include
Hindi: उद्योग की मान्यता में शामिल हैः
English: The industry responded quickly, however.
Hindi: लेकिन उद्योग जगत ने फौरन जवाब दे दिया।
English: The industry should focus on the production of batteries and electric motors that make up 70-80 percentages rather than low-cost parts on e-bikes.
Hindi: उद्योग को बैटरी और इलेक्ट्रिक मोटर्स के उत्पादन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो कि ई-बाइक पर कम लागत वाले भागों के बजाय 70-80 प्रतिशत बनाते हैं।
English: The industry size this year is estimated to be Rs 1.15 lakh crore.
Hindi: इस साल उद्योग का आकार 1.5 लाख करोड़ रुपए रहने का अनुमान है।
English: The industry spreading air pollution must make use of new technologies that lead to less pollution.
Hindi: वायु प्रदूषण को फैलाने वाले उद्योग धंधों को नई तकनीक अपनानी चाहिए जिससे कम प्रदूषण हो।
English: The industry standard for web design
Hindi: वेब डिजाइन के लिए उद्योग मानक
English: The industry standard is around 0.15, thus, the broker is certainly better than the industry average complaint percentage.
Hindi: उद्योग मानक 0.15 के आसपास है, इस प्रकार, ब्रोकर उद्योग की औसत शिकायत प्रतिशत से निश्चित रूप से बेहतर है।
English: The industry standards
Hindi: उद्योग के मानकोंः
English: The industry successfully copes with the orders of the military department and transfers the finished equipment to it.
Hindi: उद्योग सफलतापूर्वक सैन्य विभाग के आदेशों का सामना करता है और तैयार उपकरणों को इसमें स्थानांतरित करता है।
English: The industry that your business operates in.
Hindi: जिस उद्योग में आपका व्यवसाय संचालित होता है
English: The industry view, however, is different.
Hindi: हालांकि, इस पर उद्योग जगत का नजरिया अलग है.
English: The industry was hit with a collapse in order numbers, but an expected recovery in air travel is seen boosting demand in the near future.
Hindi: उद्योग क्रम संख्या में गिरावट के साथ प्रभावित हुआ था, लेकिन हवाई यात्रा में अपेक्षित सुधार से निकट भविष्य में मांग में वृद्धि देखी जा रही है।
English: The industry was nationalized.
Hindi: उद्योगों को राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: The industry wasn't ready for
Hindi: इंडस्ट्री नहीं थी तैयार
English: The industry which was valued at USD 39.71 billion in 2017 is set for a huge growth and by the end of 2018, at a CAGR of 11, will touch USD 65.4 billion.
Hindi: जिस उद्योग का मूल्य 2017 में 39.71 अरब अमेरिकी डॉलर था, वह बड़ी वृद्धि के लिए निर्धारित है और 2018 के अंत तक 11 की सीएजीआर से 65.4 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंच जाएगा।
English: The industry work.
Hindi: उद्योग काम करता है।
English: The industry works.
Hindi: उद्योग काम करता है।
English: The industry wouldn't be the same without it.
Hindi: उद्योग उनके बिना समान नहीं होगा।
English: The industry wouldn't be the same without them.
Hindi: उद्योग उनके बिना समान नहीं होगा।
English: The industry you are currently engaged - for example, the media, textile industry, banking or insurance, digital marketing, sales, accountancy etc.
Hindi: वर्तमान में आप जिस उद्योग में शामिल हैं - उदाहरण के लिए, मीडिया, कपड़ा उद्योग, बैंकिंग या बीमा, डिजिटल मार्केटिंग, बिक्री, लेखा, आदि।
English: The industry you are involved in currently - for example, media, textile industry, banking or insurance, digital marketing, sales, accountancy, etc.
Hindi: वर्तमान में आप जिस उद्योग में शामिल हैं - उदाहरण के लिए, मीडिया, कपड़ा उद्योग, बैंकिंग या बीमा, डिजिटल मार्केटिंग, बिक्री, लेखा, आदि।
English: The industry's best customer and technical support
Hindi: दुनिया भर में सर्वश्रेष्ठ ग्राहक और तकनीकी सहायता
English: The industry's jobs have been abandoned.
Hindi: उद्योग की नौकरियां छोड़ दी गई हैं।
English: The industry's key challenges
Hindi: इंडस्ट्रीज की प्रमुख समस्याएं
English: The industry's leading software
Hindi: उद्योग की अग्रणी सॉफ़्टवेयर
English: The industry's strong rise will be seen this month as Indian payments firm Paytm - backed by foreign heavyweights such as Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc., Alibaba Group Holding Ltd. of China and SoftBank Group Corp. of Masayoshi Son - is aiming for a valuation of around  20 billion which would be the largest public offering ever made by India.
Hindi: इस महीने भारतीय भुगतान फर्म पेटीएम के रूप में इस क्षेत्र की तेज चढ़ाई दिखाई देगी - जिसमें विदेशी दिग्गज शामिल हैं वारेन बफेटबर्कशायर हैथवे इंक, चीन की अलीबाबा ग्रुप होल्डिंग लिमिटेड और मासायोशी सोन की सॉफ्टबैंक ग्रुप कॉर्प - भारत की अब तक की सबसे बड़ी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश में लगभग 20 बिलियन डॉलर का मूल्यांकन चाहती है।
English: The industry's symbiotic relationship with agriculture widens the range of beneficiaries.
Hindi: कृषि के साथ उद्योग का सहजीवी संबंध लाभार्थियों के क्षेत्र को विस्तृत करता है।
English: The industry, on the other hand, is demanding a reduction in GST to tackle this slump.
Hindi: वैसे, ऑटो इंडस्ट्री इस सुस्ती से निपटने के लिए जीएसटी में कटौती की मांग कर रही है.
English: The industry-wide chip shortage has caused prices to rise for some products, while creating delays in filling orders for others.
Hindi: उद्योग-व्यापी चिप की कमी ने कुछ उत्पादों के लिए कीमतों में वृद्धि की है, जबकि अन्य के लिए ऑर्डर भरने में देरी हुई है।
English: The inebriety and a carefree life are mine
Hindi: बेफिक्र और मस्त जीवन है मेरा
English: The inedible peel is rich in polyphenols, polysaccharides, and other active compounds.
Hindi: अखाद्य छिलके पॉलीफेनोल, पॉलीसेकेराइड, और अन्य सक्रिय यौगिकों में समृद्ध हैं।
English: The ineffable voices,
Hindi: असहनीय आवाज़ें,
English: The inefficiency of slavery is now obvious, but to George Washington it came as a revelation.
Hindi: गुलामी की अक्षमता अब स्पष्ट है, लेकिन जॉर्ज वॉशिंगटन को यह रहस्योद्घाटन के रूप में आया था।
English: The ineptitude in the execution of US withdrawal has created untold horrors for the local Afghani people and increased the security threat in the region.
Hindi: अमेरिकी वापसी के निष्पादन में अयोग्यता ने स्थानीय अफगानों के लिए अनकही भयावहता पैदा कर दी है और इस क्षेत्र में सुरक्षा खतरे को बढ़ा दिया है।
English: The ineptitude of his administration?
Hindi: प्रशासन की नाकामी?
English: The inequality can be addressed.
Hindi: असमानता का सामना किया जा सकता है।
English: The inequality in the education system reinforces the social divide, resulting in an education apartheid.
Hindi: शिक्षा प्रणाली में असमानता सामाजिक विभाजन को मजबूत करती है, जिसके परिणामस्वरूप शिक्षा में रंगभेद होता है।
English: The inequality is also emerged.
Hindi: असमानता की बात भी उभरती है।
English: The inequality, the sexism.
Hindi: बेपर्दगी, लिंगवाद.
English: The inequity favors corporations with extraordinary access to resources at the expense of small-time entrepreneurs, cementing incumbent advantages.
Hindi: असमानता छोटे समय के उद्यमियों की कीमत पर संसाधनों तक असाधारण पहुंच के साथ निगमों का पक्ष लेती है, जो मौजूदा लाभों को मजबूत करती है।
English: The inertia of the visual analyzer forms a stroboscopic effect, which is expressed in sensations of continuity of movements, when the frequency of changing images is ten times per second.
Hindi: दृश्य विश्लेषक की जड़ता एक स्ट्रोबोस्कोपिक प्रभाव उत्पन्न करती है, जो आंदोलनों की निरंतरता की संवेदनाओं में व्यक्त की जाती है जब बदलती छवियों की आवृत्ति प्रति सेकंड दस गुना होती है।
English: The inescapable memories,
Hindi: बेशुमार यादों,
English: The inescapable photos!
Hindi: अनदेखी तस्वीरें!
English: The inevitability of events
Hindi: घटनाओं की अपरिहार्यता
English: The inevitability of the aggravation of relations with Japan became apparent after the Trinity intervention of 1895.
Hindi: 1895 के ट्रिनिटी के हस्तक्षेप के बाद जापान के साथ संबंधों की वृद्धि की अनिवार्यता स्पष्ट हो गई।
English: The inevitable consequence of increasing media attention to any food safety problems is the reaction of the authorities to tighten their requirements on the basis of legal and regulatory acts.
Hindi: किसी भी खाद्य सुरक्षा समस्याओं पर मीडिया का ध्यान बढ़ाने का अपरिहार्य परिणाम कानूनी और नियामक कृत्यों के आधार पर उनकी आवश्यकताओं को कसने के लिए अधिकारियों की प्रतिक्रिया है।
English: The inevitable defeat of Mister  Pete 2013
Hindi: मिस्टर एंड पीट की अपरिहार्य हार, 2013
English: The inevitable defeat of Mister and Pete 2013
Hindi: मिस्टर एंड पीट की अपरिहार्य हार, 2013
English: The inexhaustible Jesus
Hindi: अतुल्य यीशु
English: The inexorable destruction
Hindi: अपूरणीय विनाश
English: The inexorably deadly turn has filled emergency clinics, convoluted the beginning of the school year, deferred the re-visitation of workplaces, and dampened medical care laborers.
Hindi: तेजी से घातक मोड़ ने अस्पतालों को भर दिया है, स्कूल वर्ष की शुरुआत को जटिल बना दिया है, कार्यालयों में वापसी में देरी की है और स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों को हतोत्साहित किया है।
English: The inexpensive, transparent device is easy to fabricate and operate, making it ideal for detecting disease-causing organisms in laboratory and health care settings, according to the study.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, सस्ती, पारदर्शी डिवाइस बनाना और संचालित करना आसान है, जो प्रयोगशाला और स्वास्थ्य देखभाल सेटिंग्स में रोग पैदा करने वाले जीवों का पता लगाने के लिए आदर्श बनाता है।
English: The inexperienced driver
Hindi: अनुभवहीन ड्राइवर
English: The inexperienced player can start with a smaller budget before playing in the big leagues.
Hindi: अनुभवहीन खिलाड़ी बड़ी लीग में खेलने से पहले छोटे बजट से शुरुआत कर सकता है।
English: The infamous Batla House encounter took place on 19 September 2008.
Hindi: बटला हाउस मुठभेड़ 19 सितंबर, 2008 को हुई थी।
English: The infamous Batla House encounter took place on September 19, 2008.
Hindi: बटला हाउस मुठभेड़ 19 सितंबर, 2008 को हुई थी।
English: The infamous Sonar Quila which is the Jaisalmer Fort, a UNESCO World Heritage site, adds to the grandeur of royal Jaisalmer.
Hindi: कुख्यात सोनार किला, जो कि जैसलमेर का किला है, यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है, शाही जैसलमेर की भव्यता को जोड़ता है।
English: The infamous meat dress will be on display.
Hindi: कुख्यात मांस की पोशाक प्रदर्शन पर होगी।
English: The infant does not fuss.
Hindi: बच्चा लुढ़कता नहीं है।
English: The infant had been born June 20th.
Hindi: बच्चे का जन्म 20 जून को हुआ था।
English: The infant had been ill three days.
Hindi: युवक तीन दिन से था बीमार
English: The infant has no health problems.
Hindi: छोटे बच्चों में स्वास्थ्य समस्या नहीं होती है.
English: The infant is dehydrated.
Hindi: बच्चा डिहाइड्रेटेड हो जाता हो।
English: The infant is less than three months of age
Hindi: बच्चा 3 माह से कम आयु का हो
English: The infant is now safe.
Hindi: बच्चा फिलहाल सुरक्षित है.
English: The infant lived for only 23 months.
Hindi: बच्ची मात्र 23 दिन की थी।
English: The infant may be
Hindi: बच्चे को हो सकता है
English: The infant mortality rate IMR has, though, improved faster.
Hindi: हालांकि शिशु मृत्यु दर आईएमआर में सुधार हुआ है ।
English: The infant mortality rate for a country is defined as the
Hindi: किसी देश में जन्म दर को परिभाषित किया जाता हैः
English: The infant mortality rate is abominable.
Hindi: शिशु मृत्यु दर भयावह है।
English: The infant mortality rate is appalling.
Hindi: शिशु मृत्यु दर भयावह है।
English: The infant mortality rate is four times higher.
Hindi: जन्म दर मृत्यु दर से 4 गुना अधिक है।
English: The infant needs 16 hours of sleep.
Hindi: शिशुओं को होती है 16 घंटे की नींद की जरूरत
English: The infant or young child is hospitalised or separated from his or her parents.
Hindi: शिशु या छोटे बच्चे को अस्पताल में भर्ती कराया जाता है या उनके माता-पिता से अलग कर दिया जाता है।
English: The infant or young child is hospitalized or separated from his or her parents.
Hindi: शिशु या छोटे बच्चे को अस्पताल में भर्ती कराया जाता है या उनके माता-पिता से अलग कर दिया जाता है।
English: The infant or young child is hospitalized or separated from their parents.
Hindi: शिशु या छोटे बच्चे को अस्पताल में भर्ती कराया जाता है या उनके माता-पिता से अलग कर दिया जाता है।
English: The infant underwent surgery at the hospital.
Hindi: अस्पताल में बच्चादानी का हुआ था ऑपरेशन
English: The infant uterus occurs when the uterus does not develop properly, remaining the same size as during childhood, and may be the result of diseases that lead to decreased production of hormones responsible for the development of female reproductive organs.
Hindi: बच्चे का गर्भाशय तब होता है जब गर्भाशय ठीक से विकसित नहीं होता है, बचपन के दौरान समान आकार में रहता है, और यह बीमारियों का परिणाम हो सकता है जो महिला प्रजनन अंगों के विकास के लिए जिम्मेदार हार्मोन के उत्पादन में कमी का कारण बनता है।
English: The infant was later handed over to the mother.
Hindi: बच्चे को बाद में उसके मां को सौंप दिया गया।
English: The infant was not seriously hurt.
Hindi: बच्चे को गंभीर चोट नहीं आई।
English: The infant was taken to the hospital and is OK.
Hindi: दंपती को अस्पताल ले जाया गया और ठीक है.
English: The infant was treated with
Hindi: बच्चे का इलाज किया
English: The infant will grow 1 cm in length per month.
Hindi: बाल एक महीने में एक सेंटीमीटर तक बढ़ते हैं।
English: The infant's attention during play
Hindi: खेलते समय बच्चे का रखें ध्यान
English: The infant's body was found
Hindi: बच्चे का शव मिला
English: The infant's body was found in the dumpster.
Hindi: बच्चे का शव सूटकेस में मिला।
English: The infant's cry is usually normal.
Hindi: बच्चे का रोना सामान्य है
English: The infant's face may be puffy.
Hindi: शिशु के चेहरे पर मुंह भड़काऊ हो सकता है।
English: The infant's father is in jail.
Hindi: बच्ची का पिता जेल में
English: The infant's heart
Hindi: बालक का हृदय
English: The infant's heart will also begin to beat.
Hindi: बच्चे का दिल भी धड़कने लगता है।
English: The infant's internal organs are under development.
Hindi: शिशु के आंतरिक अंगों का विकास चल रहा है।
English: The infant's remains still have not been found
Hindi: अभी तक बच्ची की लाश नहीं मिली
English: The infant, however, had already died.
Hindi: हालांकि बच्चे की पहले ही मौत हो चुकी थी।
English: The infantilism of a man engenders in him the inability to make important decisions, since for this it is required to have a developed willpower, which is absolutely not characteristic of him.
Hindi: एक व्यक्ति का शिशुवाद उसके लिए महत्वपूर्ण निर्णय लेने में असमर्थता को जन्म देता है, क्योंकि इसके लिए एक विकसित इच्छाशक्ति का होना आवश्यक है, जो कि उसके लिए विशिष्ट नहीं है।
English: The infantilism of a woman suggests that a romantic man should always stand behind her.
Hindi: एक महिला के शिशुवाद का सुझाव है कि एक रोमांटिक पुरुष को हमेशा उसके पीछे खड़ा होना चाहिए।
English: The infantilism of children is manifested in the fact that their gaming interests prevail over learning.
Hindi: बच्चों का शिशुवाद इस तथ्य में प्रकट होता है कि उनके गेमिंग के हित सीखने पर प्रबल होते हैं।
English: The infantry must have formed the backbone of the army, although we do not get any definite reference to this effect in the ancient texts.
Hindi: पैदल सेना ने सेना की रीढ़ बनाई होगी, हालांकि हमें प्राचीन ग्रंथों में इस आशय का कोई निश्चित संदर्भ नहीं मिलता है।
English: The infants are often born pre-term.
Hindi: बच्चे अक्सर समय से पहले पैदा होते हैं।
English: The infants require a special diet.
Hindi: ऑटिस्टिक बच्चे को विशेष आहार की आवश्यकता होती है।
English: The infants were first seen on
Hindi: सबसे पहले बच्चों ने देखा
English: The infatuation stage of how men fall in love is also the wooing stage of love for men in the dating game.
Hindi: पुरुषों के प्यार में कैसे पड़ते हैं मोह की अवस्था भी डेटिंग गेम में पुरुषों के लिए प्यार का मंच है।
English: The infected animals
Hindi: संक्रमित जानवर
English: The infected area may turn black.
Hindi: संक्रमित क्षेत्र काला हो सकता है।
English: The infected children are studying in high school and higher secondary classes.
Hindi: संक्रमित बच्चे हाई स्कूल और उच्च माध्यमिक ग्रेड में पढ़ रहे हैं।
English: The infected children are studying in high school and higher secondary grades.
Hindi: संक्रमित बच्चे हाई स्कूल और उच्च माध्यमिक ग्रेड में पढ़ रहे हैं।
English: The infected citizens will be treated in Japan.
Hindi: संक्रमित अमरीकी नागरिकों का जापान में ही इलाज होगा.
English: The infected doctor has posted a video from the hospital on social media, denying having any relatives in Saudi and also appealed to the media not to spread false rumours.
Hindi: संक्रमित डॉक्टर ने सोशल मीडिया पर अस्पताल से एक वीडियो पोस्ट किया है, जिसमें सऊदी में किसी भी रिश्तेदार के होने से इनकार किया गया है और मीडिया से झूठी अफवाहें न फैलाने की भी अपील की है।
English: The infected include five members of the same family.
Hindi: संक्रमितों में एक ही परिवार के पांच सदस्य शामिल
English: The infected officers have been kept under isolation at the Academy's old hostel and the area has been converted into a containment zone, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि संक्रमित अधिकारियों को अकादमी के पुराने छात्रावास में अलग-थलग रखा गया है और क्षेत्र को नियंत्रण क्षेत्र में बदल दिया गया है।
English: The infected officers have been kept under isolation at the Academy's old hostel.
Hindi: संक्रमित अधिकारियों को अकादमी के पुराने छात्रावास में आइसोलेशन में रखा गया है।
English: The infected patient has not been identified.
Hindi: संक्रमित मरीज नहीं पाया गया है।
English: The infected patients returned from India.
Hindi: भारत से वापस गया था संक्रमित व्यक्ति
English: The infected person dies.
Hindi: संक्रमित व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है।
English: The infected person had just come back from Italy.
Hindi: संक्रमित महिला अभी-अभी इटली से वापस आई थी।
English: The infected person had returned to the United States from South Africa on November 22 and tested positive seven days later.
Hindi: वह 22 नवंबर को दक्षिण अफ्रीका से संयुक्त राज्य अमेरिका लौटा और सात दिन बाद जांच में पॉजिटिव पाया गया.
English: The infected person infected him.
Hindi: संक्रमित व्यक्ति ने उसे संक्रमित किया।
English: The infected person may have trouble breathing
Hindi: संक्रमित व्यक्ति को सांस लेने में तकलीफ हो सकती है
English: The infected person should be treated immediately.
Hindi: प्रभावित व्यक्ति को तुरंत इलाज करवाना चाहिए।
English: The infected person should only enter the kitchen when nobody else is in it.
Hindi: संक्रमित शख्स किचन में तभी जाए जब वहां कोई दूसरा न हो.
English: The infected person should use a natural and organic moisturizer as it does not contain chemicals and fragrance that causes itching and irritation.
Hindi: संक्रमित व्यक्ति को नैचुरल और ऑर्गेनिक मॉइश्चराइजर का इस्तेमाल करना चाहिए क्योंकि इसमें खुजली एवं जलन पैदा करने वाले रसायन तथा खुशबू नहीं होती है।
English: The infected students are being treated and served food in their hostel rooms.
Hindi: संक्रमित छात्रों का इलाज किया जा रहा है और उन छात्रों को उनके कमरों में ही भोजन परोसा जा रहा है।
English: The infected,
Hindi: जो संक्रमित हे,
English: The infection affects the central nervous system, some times resulting in death.
Hindi: इसका वायरस केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर हमला करता है जो पक्षाघात और कभी-कभी मौत का कारण बनता है.
English: The infection and pimples spread easily.
Hindi: संक्रमित की खांसी और छींक आसानी से फैल जाती है।
English: The infection begins on the margins of lower leaves.
Hindi: रोग निचली पत्तियों के किनारों से शुरू होता है।
English: The infection can be local or general in nature.
Hindi: संज्ञाहरण स्थानीय या सामान्य हो सकता है।
English: The infection can clear on its own.
Hindi: संक्रमण अपने आप ही साफ हो सकता है।
English: The infection can occur in different ways
Hindi: संक्रमण विभिन्न तरीकों से हो सकता हैः
English: The infection can persist for many years.
Hindi: यह रोग कई वर्षों तक रह सकता है।
English: The infection can spread through
Hindi: फैल सकता है संक्रमणः
English: The infection can spread to your bloodstream.
Hindi: संक्रमण आपके ब्लड में फैल सकता है
English: The infection can spread via
Hindi: फैल सकता है संक्रमणः
English: The infection causes tens of thousands of deaths every year, mainly in Asia and Africa.
Hindi: संक्रमण के कारण प्रत्येक वर्ष, मुख्यतः एशिया और अफ्रीका में हजारों मौतें होती हैं।
English: The infection causes tens of thousands of deaths every year, mostly in Asia and Africa.
Hindi: संक्रमण के कारण प्रत्येक वर्ष, मुख्यतः एशिया और अफ्रीका में हजारों मौतें होती हैं।
English: The infection causes tens of thousands of human deaths every year, mainly in Asia and Africa.
Hindi: संक्रमण के कारण प्रत्येक वर्ष, मुख्यतः एशिया और अफ्रीका में हजारों मौतें होती हैं।
English: The infection disappears within a few days.
Hindi: रोग कुछ दिनों में नष्ट हो जाता है
English: The infection does not manifest itself for a long time.
Hindi: वायरस लंबे समय तक खुद को प्रकट नहीं करता है।
English: The infection doesn't improve with home treatment within two days.
Hindi: दो दिन के अंदर घरेलू इलाज से संक्रमण में सुधार नहीं होता है।
English: The infection enters the brain from three main routes.
Hindi: संक्रमण तीन मुख्य मार्गों से मस्तिष्क में प्रवेश करता है।
English: The infection enters the brain through three main routes.
Hindi: संक्रमण तीन मुख्य मार्गों से मस्तिष्क में प्रवेश करता है।
English: The infection fatality rate is very low at 0.08 per cent.
Hindi: हालांकि संक्रमण से मृत्यु दर बहुत कम 0.08 प्रतिशत है.
English: The infection fatality rate is very low at 0.08 percent.
Hindi: हालांकि संक्रमण से मृत्यु दर बहुत कम 0.08 प्रतिशत है.
English: The infection from the zombies will flow in all directions.
Hindi: ज़ोंबी संक्रमण सभी दिशाओं में बहेगा।
English: The infection had disappeared by July 12.
Hindi: संक्रमण में गिरवट 12 जुलाई के बाद देखी गई थी।
English: The infection happens in the upper respiratory tract.
Hindi: यह रोग ऊपरी श्वास नलिका में होता है।