Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 33-year-old Dinesh Karthik pipped Pant in the fight for the second wicketkeeper's slot in India's 15-strong squad.
Hindi: 33 वर्षीय दिनेश कार्तिक ने भारत की विश्व कप के लिये चुनी गयी 15 सदस्यीय टीम में दूसरे विकेटकीपर के स्थान पर पंत को पछाड़ दिया है।
English: The 33-year-old Olympic and world championships medallist was to make his US debut at the Staples Centre on the Vasiliy Lomachenko-Anthony Crolla undercard.
Hindi: मुक्केबाजी में भारत के पहले ओलंपिक और विश्व चैंपियनशिप के पदक विजेता 33 साल के विजेंदर को वेसिली लोमाचेनको-एंथोनी क्रोला अंडरकार्ड में स्टेपलस सेंटर में अमेरिका में पेशेवर पदार्पण करना था।
English: The 33-year-old Pakistani administrative manager with a real estate company in Dubai is accused of luring the Indian jobseeker, who is a housewife, to his flat where he claimed he wanted to train her on computer skills and molested her, Gulf News reported.
Hindi: दुबई में एक रियल एस्टेट कंपनी में 33 वर्षीय पाकिस्तानी प्रशासनिक प्रबंधक पर नौकरी तलाश रही एक गृहिणी को बहला कर अपने फ्लैट में बुलाने का आरोप है।
English: The 33-year-old Rayudu is one of the key members of the Indian ODI side but has never played Test cricket.
Hindi: तैंतीस वर्षीय रायुडू भारतीय एक दिवसीय टीम के अहम सदस्यों में से एक हैं लेकिन वह टेस्ट क्रिकेट नहीं खेले हैं।
English: The 33-year-old Rayudu was in Indias official standbys list for the big event in the UK but was ignored despite the injury-forced ouster of all-rounder Vijay Shankar.
Hindi:  ब्रिटेन में चल रहे विश्व कप के लिए रायुडू आधिकारिक स्टैंड बाई सूची में शामिल थे लेकिन आलराउंडर विजय शंकर के चोटिल होकर बाहर होने के बावजूद उनकी अनदेखी की गई।
English: The 33-year-old actor earlier trained with bowling great Balwinder Singh Sandhu, who will be portrayed by Punjabi singer-actor Ammy Virk in the film.
Hindi: 33 वर्षीय अभिनेता ने इससे पहले बलविंदर सिंह संधू के साथ प्रशिक्षण लिया था जिनकी भूमिका फिल्म में पंजाबी गायक-अभिनेता एम्मी विर्क निभाएंगे।
English: The 33-year-old actor said she realised staying away from Twitter is beneficial for her.
Hindi: 33 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा कि उन्हें अहसास हुआ कि ट्विटर से दूर रहना उनके लिए अच्छा है।
English: The 33-year-old actor says he is aware of the constant public scrutiny on his personal life but that does not bother him much.
Hindi: 33 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि अपने निजी जीवन को लेकर लगातार बन रहीं सुर्खियों से वह वाकिफ हैं लेकिन ऐसी बातें उन्हें अधिक परेशान नहीं करतीं।
English: The 33-year-old actor will be portraying an army officer in the film.
Hindi: फिल्म में 33 वर्षीय अभिनेता सेना के अधिकारी की भूमिका निभायेंगे।
English: The 33-year-old actor, who made her Bollywood debut with Akshay Kumar's 'Gold', says she wants to make versatile choices.
Hindi: अक्षय कुमार की 'गोल्ड' से बॉलीवुड में अपनी पारी शुरू करने वाली 33 वर्षीय मौनी का कहना था कि वह विविधतापूर्ण भूमिकाएं करना चाहती हैं।
English: The 33-year-old actress and fashion designer also stated that she plans to make her clothing line available online, reports aceshowbiz.com.
Hindi: एसेशोबिज डॉट कॉम की रिपोर्ट के मुताबिक, 33 वर्षीय इस अभिनेत्री और फैशन डिजाइनर ने यह भी कहा कि उनकी योजना अपने कपड़ों की इस श्रेणी को ऑनलाइन उपलब्ध कराना है।
English: The 33-year-old actress celebrated the festival of colours with her 'Quantico' team.
Hindi: इस 33 वर्षीय अभिनेत्री ने क्वांटिको की टीम के साथ होली मनाई।
English: The 33-year-old actress was speaking at the WeUnite conference, which marks UN Womens partnership with the IMC Chamber of Commerce and Industry.
Hindi: 33 वर्षीय अभिनेत्री संयुक्त राष्ट्र महिला शाखा की भागीदारी के साथ आईएमसी वाणिज्य एवं उद्योग मंडल के सहयोग से आयोजित वी यूनाइट सम्मेलन में बोल रही थीं।
English: The 33-year-old all-rounder is currently in the United States with his family and is expected to return to Bangladesh early next month.
Hindi: 33 वर्षीय खिलाड़ी शाकिब वर्तमान में अपने परिवार के साथ यूएसए में हैं और अगले महीने के पहले सप्ताह में बांग्लादेश में उतरेंगे।
English: The 33-year-old cricketer in a post on Facebook denied inaugurating the puja pandal.
Hindi: फेसबुक पर एक पोस्ट में 33 वर्षीय क्रिकेटर ने पूजा पंडाल का उद्घाटन करने से इनकार कर दिया।
English: The 33-year-old did however say that European champions Portugal could look forward to the future with confidence.
Hindi: इस 33 वर्षीय खिलाड़ी ने हालांकि कहा कि यूरोपीय चैंपियन पुर्तगाल आत्मविश्वास के साथ भविष्य में आगे बढ़ सकता है.
English: The 33-year-old from Hyderabad outsmarted Jorgensen 24-22 21-8 in 37 minutes to make it to his second semifinal of the season.
Hindi: हैदराबाद के 33 साल के खिलाड़ी ने दुनिया के पूर्व नंबर दो खिलाड़ी जोर्गेनसन को 37 मिनट में 24-22 21-8 से शिकस्त देकर सत्र के दूसरे सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: The 33-year-old got to play regularly against Pakistan and Australia in absence of Jason Roy and Ben Stokes.
Hindi: इस 33 वर्षीय बल्लेबाज को जैसन रॉय और बेन स्टोक्स की अनुपस्थिति में पाकिस्तान और आस्ट्रेलिया के खिलाफ नियमित तौर पर खेलने का मौका मिला।
English: The 33-year-old hailed Dhoni as one of the greatest captains in both domestic and international circuits.
Hindi: 33 वर्षीय इस गेंदबाज ने दोनी को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों स्तर पर धोनी को शानदार कप्तान करार दिया।
English: The 33-year-old has played 18 Tests, 226 ODIs, and 78 T20Is for India
Hindi: 33 वर्षीय ने भारत के लिए 18 टेस्ट, 226 वनडे और 78 टी 20 आई खेले हैं
English: The 33-year-old has played 18 Tests, 226 ODIs, and 78 T20Is for India.
Hindi: 33 वर्षीय ने भारत के लिए 18 टेस्ट, 226 वनडे और 78 टी 20 आई खेले हैं.
English: The 33-year-old has represented Bangladesh in 38 Tests, 51 ODIs and six T20Is.
Hindi: 33 वर्षीय हुसैन ने 38 टेस्ट, 51 वनडे और छह टी 20 में बांग्लादेश का प्रतिनिधित्व किया।
English: The 33-year-old has written to the Hyderabad Cricket Association HCA, saying his decision to retire was an emotional one and that he is available for selection.
Hindi: 33 वर्षीय रायुडू ने हैदराबाद क्रिकेट संघ एचसीए को पत्र लिखकर कहा कि भावुक होकर उन्होंने क्रिकेट से संन्यास लेने का निर्णय लिया था और अब वह चयन के लिए उपलब्ध हैं।
English: The 33-year-old last played for India in 2013 during Sachin Tendulkar's farewell Test against the West Indies in Mumbai.
Hindi: 33 वर्षीय ओझा ने भारत के लिए आखिरी टेस्ट 2013 में मुंबई में खेला था, जो वेस्टइंडीज के खिलाफ सचिन तेंदुलकर का फेयरवेल टेस्ट था।
English: The 33-year-old led Mumbai Indians to four title wins, one ahead of Chennai Super Kings' Mahendra Singh Dhoni, making him currently the most successful skipper in the history of IPL.
Hindi: मुंबई इंडियन्स के 33 वर्षीय कप्तान रोहित ने अब तक आईपीएल में चार खिताब जीते है जो चेन्नई सुपरकिंग्स के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी से एक खिताब अधिक है।
English: The 33-year-old legendary wrestler disclosed that initially he could not understand the magnitude of winning an Olympic medal when he had first bagged it at Beijing.
Hindi:  इस 33 वर्षीय महान पहलवान ने खुलासा किया कि शुरू में वह ओलंपिक पदक जीतने के महत्व को नहीं समझ सके थे, जब उन्होंने बीजिंग में पदक जीता था।
English: The 33-year-old leggie packed back Netherlands batsman AJ Staal, CN Ackermann and RE van der Merwe in the first three deliveries of the tenth over to achieve the feat.
Hindi: 33 वर्षीय खावर ने दसवें ओवर की पहली तीन गेंदों पर नीदरलैंड्स के बल्लेबाज एजे स्टाल, सीएन एकरमन और आरई वान डेर मेरवे को आउट किया।
English: The 33-year-old made his international debut under Dhonis captaincy and swears by the former India skippers penchant for understanding each and every players strength.
Hindi: धवन ने अपना अंतरराष्ट्रीय पदार्पण धोनी की कप्तानी में किया था और 33 साल के खिलाड़ी ने कहा कि पूर्व भारतीय कप्तान हर खिलाड़ी की काबिलियत को बेहतर ढंग से समझते हैं।
English: The 33-year-old man is being treated at Capital Hospital here, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि 33 वर्षीय व्यक्ति का यहां कैपिटल हॉस्पिटल में इलाज चल रहा है।
English: The 33-year-old only managed five wickets in seven matches to turn out to be a big upset.
Hindi: 33 वर्षीय केवल सात मैचों में पांच विकेट लेने में सफल रहे, जिससे वह काफी परेशान थे।
English: The 33-year-old pacer, who didnt find takers during the IPL auction in February, will now join fellow Australians Chris Lynn and Brad Hogg at the Kolkata-based team, which is currently at the third spot with 12 points in the IPL table.
Hindi: तैंतीस वर्षीय टैट को फरवरी में हुई आईपीएल की नीलामी में किसी ने नहीं खरीदा था, अब वह कोलकाता की टीम में साथी ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों क्रिस लिन और ब्रैड हॉग के साथ खेलेंगे जो आईपीएल तालिका में इस समय 12 अंक लेकर तीसरे स्थान पर है।
English: The 33-year-old posted a small video on her Instagram where she can be seen walking her way in style.
Hindi: 33 वर्षीय एक्ट्रेस ने एत छोटा सा वीडियो इंस्टाग्राम पर शेयर किया था, जहां वो स्टाइल में चलती हुई दिखी थी.
English: The 33-year-old prince, who continues to have the support of his father, King Salman, denies any involvement in the slaying.
Hindi: 33 वर्षीय राजकुमार को अपने पिता किंग सलमान का समर्थन मिला हुआ है और वह हत्या में किसी भी तरह अपना हाथ होने की बात से इंकार करते हैं।
English: The 33-year-old produced a masterful performance to get past Federer 6-3, 6-4, 6-2 in the last four on Court Philippe Chatrier and set up a final clash with either world number one Novak Djokovic or Austrian fourth seed Dominic Thiem on Sunday.
Hindi: 33 वर्षीय नडाल ने कोर्ट फिलिप चार्टियर पर अंतिम 4 के मुकाबले में फेडरर को 6-3, 6-4, 6-2 से आसानी से मात दी और अब उनका सामना रविवार को दुनिया के नंबर एक नोवाक जोकोविच और आस्िट्रया के चौथे वरीय डोमिनिक थिएम के बीच होने वाले सेमीफाइनल के विजेतासे होगा।
English: The 33-year-old quoted legendary Urdu poet Rahat Indori on his Twitter page to show his intentions.
Hindi: इस 33 वर्षीय बल्लेबाज ने ट्विटर पर उर्दू के शायर राहत इंदौरी की पंक्तियों के जरिये अपने इरादे जतलाये हैं।
English: The 33-year-old shared a selfie on Instagram showing off a new heart-shaped tattoo just below her eye, reports dailymail.co.uk.
Hindi: डेलीमेल डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, 33 वर्षीय इस अभिनेत्री ने इंस्टाग्राम पर अपनी एक सेल्फी साझा की है, जिसमें उनके बाए गाल पर आंखों के बिल्कुल नीचे दिल के आकार के एक टैटू को साफ देखा जा सकता है।
English: The 33-year-old shuttler, however, said she does not have any injury concerns.
Hindi: इस 33 वर्षीय खिलाड़ी ने हालांकि कहा कि उन्हें चोट संबंधित कोई परेशानी नहीं है।
English: The 33-year-old spoke about her plans while chatting with a YouTube star, reports eonline.com.
Hindi: ईऑनलाइन डॉट कॉम की रिपोर्ट के अनुसार, 33 वर्षीय गायिका ने अपनी योजनाओं के बारे में एक यूट्यूब स्टार से बात करने के दौरान बताया।
English: The 33-year-old spoke about her plans while chatting with a YouTube star.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार 33 वर्षीय गायिका ने अपनी योजनाओं के बारे में एक यूट्यूब स्टार से बात करने के दौरान बताया।
English: The 33-year-old woman in her complaint alleged that Binoy Vinodini Balakrishnan 37, the son of CPMs Kerala unit secretary Kodiyeri Balakrishnan, sexually assaulted her on the pretext of marriage, he said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि 33 वर्षीय एक महिला ने अपनी शिकायत में माकपा की केरल इकाई के सचिव कोदियेरी बालाकृष्णन के बेटे बिनोय विनोदिनी बालकृष्णन पर शादी का झांसा देकर बलात्कार करने का आरोप लगाया है।
English: The 33-year-old, Indias first Olympic and world championships medallist in boxing, was to make his US debut at the Staples Center on the Vasiliy Lomachenko-Anthony Crolla undercard.
Hindi: मुक्केबाजी में भारत के पहले ओलंपिक और विश्व चैंपियनशिप के पदक विजेता 33 साल के विजेंदर को वेसिली लोमाचेनको-एंथोनी क्रोला अंडरकार्ड में स्टेपलस सेंटर में अमेरिका में डेब्यू करना था।
English: The 33-year-old, who picked up the injury during the ongoing ODIs against South Africa, might have to undergo surgery, according to media reports here.
Hindi: मीडिया में आई खबरों के अनुसार 33 वर्षीय क्रिकेटर दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ जारी एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला के एक मैच में चोटिल हो गए थे और उनकी सर्जरी किए जाने की संभावना है।
English: The 332-page charge sheet cited 76 witnesses, 42 statements recorded under Section 161 of the CrPC and 11,370 calls made between Manoj Prasad, Someshwar Srivastava and Sunil Mittal.
Hindi: 332 पेज की चार्जशीट में 76 गवाहों का हवाला दिया गया है, सीआरपीसी की धारा 161 के तहत 42 बयान दर्ज किए गए और मनोज प्रसाद, सोमेश्वर श्रीवास्तव और सुनील मित्तल के बीच 11,370 कॉल का उल्लेख किया गया है.
English: The 334 cc, single-cylinder, four-stroke, liquid-cooled, DOHC unit makes 30 bhp and 31 Nm of torque.
Hindi: इसमें 334सीसी सिंगल-सिलिंडर, डीओएचसी लिक्विड-कूल्ड इंजन है, जो 30बीएचपी की पावर और 31एनएम का पीक टॉर्क पैदा करता है।
English: The 335 was only the second electric guitar Clapton bought.
Hindi: 335 सिर्फ दूसरा इलेक्ट्रिक गिटार था जिसे क्लैप्टन ने खरीदा.
English: The 34 companies which collectively mobilised Rs 28,777 crore through QIP issues since April 2009 have seen their shares appreciate over 39 per cent, with 30 issues giving positive returns
Hindi: जिन 34 कंपनियों ने क्यूआईपी निर्गम के जरिए अप्रैल 2009 से सामूहिक तौर पर 28,777 करोड़ रुपये जुटाए थे, उनके शेयरों में 39 प्रतिशत से अधिक की बढ़ोतरी हुई है और 30 ने सकारात्मक प्रतिफल दिया है।
English: The 34 days long river rafting expedition from Devprayag to Gangasagar is the biggest social outreach program through adventure sports for rejuvenation of Ganga connecting with lakhs of people in route.
Hindi: 34 दिनों तक देवप्रयाग से गंगासागर तक रिवर राफ्टिंग अभियान गंगा के संरक्षण के लिए साहसिक खेलों के माध्यम से मार्ग में लाखों लोगों को जोड़ने का सबसे बड़ा सामाजिक संपर्क कार्यक्रम है।
English: The 34 samples sent for the second round of testing are from Agra, Gautam Budh Nagar and Bulandashahar districts.
Hindi: 34 नमूनों में आगरा, बुलंदशहर और गौतम बुध नगर जिलों से एकत्र किए गए नमूने शामिल हैं।
English: The 34-member body, headed by the Deputy Chief Minister, chaired by the deputy Chief Minister, has officials from the Central Government besides the seven MlAs as its members.
Hindi: उपमुख्यमंत्री 34 सदस्यीय इस निकाय के प्रमुख हैं जबकि इसके सदस्यों में केंद्र सरकार के अधिकारियों के अलावा सात विधायक भी हैं।
English: The 34-member ministry will have 22 cabinet ministers from the Congress and 12 from the JD-S.
Hindi: कहा जा रहा है कि 34 मंत्रियों में 22 कांग्रेस के और 12 जेडीएस के होंगे।
English: The 34-students team from Assam Bailey School, Shobhitpur led by Nidhi Singh gathered information about the archaeological remains in the excavated galleries of the museum.
Hindi: डॉ. निधि सिंह के नेतृत्व में असम राज्य के असम बैली स्कूल शोभितपुर से आये 34 विद्यार्थियों के दल ने संग्रहालय की उत्खनित वीथिकओं में पुरावशेषों की जानकारी ली. इस दल के विद्यार्थियों ने जाना कि भारत के प्राचीन-काल में व्यापार और आचार.विचारों का आदान.प्रदान की प्रक्रिया जानी.
English: The 34-year-old
Hindi: 34 वर्षीय पीड़िता .
English: The 34-year-old Cheka, who hails from Tanzania, is a veteran of 43 fights with 32 wins including 17 KOs.
Hindi: तंजानिया के 34 वर्षीय चेका ने अब 43 मुकाबले लड़े हैं जिसमें से 32 में उन्होंने जीत दर्ज की।
English: The 34-year-old Harbhajan, who has bowled well for Mumbai Indians in the ongoing Indian Premier league, was rewarded with a berth in the 15-member squad to be captained by Virat Kohli.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग में मुंबई इंडियन्स की तरफ से अच्छी गेंदबाजी करने वाले 34 वर्षीय हरभजन को विराट कोहली की अगुवाई वाली 15 सदस्यीय टीम में जगह देकर
English: The 34-year-old Karthik was spotted in Trinbago Knight Riders dressing room attending their opening CPL match against St Kitts  Nevis in Port of Spain.
Hindi: 34 वर्षीय कार्तिक को त्रिनबागो नाइट राइडर्स के ड्रेसिंग रूम में देखा गया और पोर्ट ऑफ स्पेन में सेंट किट्स एंड नेविस के खिलाफ सीपीएल के ओपनिंग मैच भी उन्होंने अटेंड किया।
English: The 34-year-old Saha, who has been Indias number one wicketkeeper in Test cricket since MS Dhonis retirement in December 2014, is undergoing rehab for his shoulder surgery.
Hindi: दिसंबर 2014 में एमएस धोनी के संन्यास के बाद टेस्ट क्रिकेट में भारत की पहली पसंद 34 साल के साहा कंधे की सर्जरी के बाद रिहैबिलिटेशन से गुजर रहे हैं।
English: The 34-year-old Sanjeev Nanda had mowed down six people, including three policemen, with his BMW in 1999.
Hindi: 34 वर्षीय नंदा ने वर्ष 1999 में तीन पुलिस कर्मियों सहित छह लोगों को अपनी बीएमडब्ल्यू कार से कुचल कर मार डाला था।
English: The 34-year-old Vijender is the WBO Asia Pacific and Oriental super middleweight champion.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदक विजेता 34 बरस के विजेंदर डब्ल्यूबीओ एशिया पेसीफिक और ओरिएंटल सुपर मिडिलवेट खिताब जीत चुके हैं ।
English: The 34-year-old Yuvraj, on a comeback trail into the national team, indulged in a bit of cricket with children who had come to get a glimpse of the star player who was accompanied by young spinner Pawan Negi.
Hindi: राष्ट्रीय टीम में वापसी की कोशिश में जुटे 34 वर्षीय युवराज ने बच्चों के साथ थोड़ा क्रिकेट भी खेला, जो इस स्टार खिलाड़ी की झलक देखने के लिये आये थे।
English: The 34-year-old achieved his maiden IPL hundred against Chennai Super Kings at the Sharjah International Cricket Stadium in the game 34th of the IPL 2020.
Hindi: आइपीएल 2020 के 34 वें मैच में चेन्नई सुपरकिंग्स के खिलाफ शिखर धवन ने शतक जमाया।
English: The 34-year-old actor had committed suicide and was found dead inside his home in Mumbais Bandra on Sunday.
Hindi: 34 वर्षीय एक्टर रविवार को मुंबई के बांद्रा स्थित अपने अपार्टमेंट में फांसी से लटके मिले थे।
English: The 34-year-old actor had reportedly committed suicide at his Bandra residence in Mumbai.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेता ने आत्महत्या कर ली और अपने बांद्रा अपार्टमेंट में अंतिम सांस ली।
English: The 34-year-old actor is getting married to a Delhi girl, Mira Rajput, soon.
Hindi: 34 वर्षीय शाहिद दिल्ली की मीरा राजपूत के साथ जल्द ही शादी के बंधन में बंधने वाले हैं।
English: The 34-year-old actor says he doesnt believe in competition with his peers and rather focuses on doing his best with every film.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि वह अपने साथियों के साथ स्पर्धा में विास नहीं रखते और इसके बजाय अपनी हर फिल्म में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन देने पर ध्यान लगाते हैं।
English: The 34-year-old actor started his Bollywood journey with 'Kai Po Che!'
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेता ने क्रिकेट से जुड़ी फिल्म काई पो चे से शुरू की थी बॉलीवुड में अभिनय की शुरुआत
English: The 34-year-old actor was found dead last week at his Bandra residence in Mumbai.
Hindi: 34 वर्षीय एक्टर विवार को मुंबई के बांद्रा स्थित अपने अपार्टमेंट में फांसी से लटके मिले थे।
English: The 34-year-old actors Comedy Nights With Kapil co-star friend Sunil Grover took to Twitter to announce the release date and congratulated him.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेता के कॉमेडी नाइट्स विद कपिल' के सह अभिनेता सुनील ग्रोवर ने ट्विटर पर फिल्म की रिलीज की तारीख का ऐलान किया और उन्हें बधाई दी।
English: The 34-year-old actress said why are people picking on actors instead of fighting the real culprits.
Hindi:  पूर्व विश्व सुंदरी 34 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा कि असली अपराधियों से लड़ेने के बजाय लोग अभिनेताओं को क्यों निशाना बना रहे हैं।
English: The 34-year-old actress says when the publishing house, Juggernaut books, came to her with the idea of writing 12 short erotic stories, she took it up as a challenge and finished them in a span of three months.
Hindi: ' 34 वर्षीय ऐक्ट्रेस ने बताया कि जब पब्लिशिंग हाउस जगरनॉट बुक ने 12 शॉर्ट स्टोरीज़ के लेखन के लिए उनसे संपर्क किया तो उन्होंने इसे चुनौती के रूप में लिया और इसे तीन महीनों के भीतर पूरा किया।
English: The 34-year-old actress, who recently appeared on 'Live with Kelly and Ryan', also said she finds the actor cute.
Hindi: लाइव विथ केली एंड रयान के शो पर हाल में दिखी 34 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा कि रणवीर बहुत क्यूट हैं.
English: The 34-year-old brainwashed dozens of people aged between 14 and 30, according to the public prosecutor, and recruited a number of them to fight for the jihadist organisation in Syria.
Hindi: लोक अभियोजक के अनुसार, 34 साल के इस उपदेशक ने 14 साल से 30 साल की उम्र के दर्जनों लोगों का ब्रेनवॉश किया और इनमें से कई लोगों को सीरिया में जिहादी संगठन के साथ लड़ने के लिए भर्ती किया।
English: The 34-year-old graduate from Stanford Business School is the General Secretary of TDP.
Hindi: स्टैनफोर्ड बिजनेस स्कूल से स्नातक 34 वर्षीय लोकेश तेदेपा के महासचिव हैं।
English: The 34-year-old grappler was among 12 national observers appointed by the then Sports Minister Vijay Goel in March.
Hindi: 34 वर्षीय पहलवान उन 12 राष्ट्रीय पर्यवेक्षकों में शामिल थे, जिन्हें इस साल मार्च में तत्कालीन खेलमंत्री विजय गोयल ने नियुक्त किया था।
English: The 34-year-old has been working for UNICEF for over a decade now.
Hindi: 34 साल की एक्ट्रेस यूनिसेफ के लिए एक दशक से काम कर रही हैं।
English: The 34-year-old has now won 82 matches at Wimbledon as she remains on course to equal Steffi Grafs Open era record of 22 Grand Slam titles with her seventh Wimbledon crown.
Hindi: स्टेफी ग्राफ के रिकॉर्ड 22 ग्रैंडस्लैम एकल खिताब की बराबरी करने की कवायद में लगी इस 34 वर्षीय खिलाड़ी ने विंबलडन में 82 मैच जीत लिए हैं।
English: The 34-year-old has played in 27 Tests taking 87 wickets, and picked up 75 scalps from 53 One-day Internationals ODIs and seven wickets from 10 Twenty20 Internationals T20Is
Hindi: 34 साल के इस खिलाड़ी ने 27 टेस्ट मैचों में 87 विकेच लिए हैं 53 वनडे मैचों में 75 विकेट झटके हैं।
English: The 34-year-old luger said that he had written to sports minister Sarbananda Sonowal and the Prime Minister Narendra Modi for their intervention.
Hindi: इस 34 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा कि उसने खेल मंत्री सर्वानंद सोनोवाल और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को हस्तक्षेप करने के लिए पत्र लिखा है।
English: The 34-year-old sailor crossed a virtual finish line between the island of Ushant off Frances northwest tip and Lizard Point in southwest England.
Hindi: फ्रांस के उत्तरपश्चिम में उशांत द्वीप और इंग्लैंड के दक्षिण पश्चिम में लिजार्ड प्वांइंट के बीच आभासी समापन रेखा 34 वर्षीय गाबार्ट ने पार कर ली.
English: The 34-year-old star confirmed the news on social media by posting a selfie of herself along with English rock band The Rolling Stones frontman Mick Jagger.
Hindi: 34 वर्षीय ऐक्ट्रेस ने इंग्लिश रॉक बैंड 'द रोलिंग स्टोन्स' के अगुआ मिक जैगर के साथ ली गई एक सेल्फी सोशल मीडिया पर पोस्ट करते हुए इस खबर की पुष्टि की है।
English: The 34-year-old star took to Twitter to share the list and thanked her fans for voting.
Hindi: 34 वर्षीय स्टार ने ट्विटर पर सूची को शेयर किया और वोट करने के लिए अपने प्रशंसकों का धन्यवाद किया.
English: The 34-year-old star, who has been busy filming the season two of her TV show Quantico in New York, is looking forward to spend quality time with her loved ones, according to The Hollywood Reporter.
Hindi: द हॉलीवुड रिपोर्टर के मुताबिक न्यूयॉर्क में अपने टीवी शो क्वांटिको के दूसरे सीजन की शूटिंग में मसरूफ रहीं 34 वर्षीय स्टार अपने प्रियजन के साथ फुर्सत के कुछ दिन बिताने को लेकर उत्साहित हैं.
English: The 34-year-old teacher teaches science at Northwestern Middle School.
Hindi: 34 वर्षीय शिक्षिका नॉर्थवेस्टर्न मिडिल स्कूल में विज्ञान पढ़ाती हैं।
English: The 34-year-old was sidelined from the Indian side after getting just two games in the World Cup where he managed only 14 runs.
Hindi: 34 वर्षीय को विश्व कप में सिर्फ दो गेम खेलने को मिले थे जिसके बाद उन्हें भारतीय टीम से बाहर कर दिया गया था जहां वह केवल 14 रन ही बना सके थे।
English: The 34-year-old, who made a comeback in the national T20 team in January this year, shared a 51-run partnership with Virat Kohli 56 not out.
Hindi: इस साल जनवरी में टी20 टीम में वापसी करने वाले युवराज ने विराट कोहली नाबाद 56 रन के साथ 51 रन की साझेदारी की।
English: The 340 km2 130 sq mi Anshi park adjoins the Dandeli Wildlife Sanctuary, and together with six adjacent protected areas in the states of Goa and Maharashtra, forms an almost uninterrupted protected forest area of over 2,200 km2 850 sq mi.
Hindi: ३४० वर्ग कि॰मी॰ १३० वर्ग मील वाला अंशी राष्ट्रीय उद्यान डांडेली वन्यजीव अभयारण्य के साथ लगा हुआ है और गोवा और महाराष्ट्र राज्यों में छः संलग्न संरक्षित क्षेत्रों के साथ, यह लगभग २२०० से अधिक वर्ग कि॰मी॰ ८५० वर्ग मील का एक निर्बाध संरक्षित वन क्षेत्र है।
English: The 341-km long strip will pass through the districts of Barabanki, Amethi, Sultanpur, Faizabad, Ambedkarnagar, Azamgarh and Mau.
Hindi: 341 किलोमीटर का यह एक्सप्रेसवे लखनऊ को अमेठी, आंबेडकर नगर, सुल्तानपुर, फैजाबाद, आजमगढ़ और मऊ होते हुए गाजीपुर से जोड़ेगा।