Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: o Debt service payments declined to 7.5 per cent of current receipts at end-March 2018 as compared with 8.3 per cent at end-March 2017 Table 4.
Hindi: ऋण सेवा भुगतान मार्च 2016 के अंत में 8.9 प्रतिशत की तुलना में मार्च 2017 के अंत में घटकर चालू प्राप्तियों का 8.3 प्रतिशत हो गया सारणी 4 ।
English: o Debt service ratio principal repayment plus interest payment increased to 9.7 as at end-September 2020, compared to 6.5 as at end-March 2020
Hindi: ऋण सेवा अनुपात मूल भुगतान तथा ब्याज अदायगी बढ़कर सितम्बर, 2020 के अंत में 9.7 प्रतिशत रहा, जोकि मार्च 2020 के अंत में 6.5 प्रतिशत था।
English: o Define the population.
Hindi: जनसंख्या को परिभाषित कीजिए।
English: o Defining what is to be learned
Hindi: तय करें कि क्या सीखना है
English: o Democratization of learning to cover all categories.
Hindi: सभी श्रेणियों को कवर करने के लिए सीखने का लोकतंत्रीकरण
English: o Department of Ancient Egypt and Sudan
Hindi: प्राचीन मिस्र और सूडान विभाग
English: o Detail project report DPR
Hindi: विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर
English: o Develop life-long habits of self-assessment, self-directed learning and reflection upon what has been learned to consciously change behaviors and practices that can improve patient care.
Hindi: आत्म-मूल्यांकन, स्व-निर्देशित सीखने की जीवन भर की आदतों का विकास करना, और जो कुछ सीखा गया है उस पर प्रतिबिंबित व्यवहार और प्रथाओं को सचेत रूप से बदलना जो रोगी देखभाल में सुधार कर सकते हैं।
English: o Development of Science and Technology in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी का विकास।
English: o Development of Women and Children in Rural Areas DWCRA
Hindi: नगरीय क्षेत्र में महिला एवं बाल विकास डवाकुआ
English: o Development of a plan of action;
Hindi: - एक कार्य योजना का विकास;
English: o Direct access to all functions of diagnosis.
Hindi: निदान के सभी कार्यों तक सीधी पहुंच।
English: o Do you like to be noticed by others?
Hindi: क्या आपको अन्य लोगों द्वारा अनदेखा करना पसंद है?
English: o Do you want to study in another language?
Hindi: दूसरी भाषा में पढ़ना चाहते हैं?
English: o Doesn't include children
Hindi: बच्चों को शामिल ना करें
English: o Don't ask more than three questions in one day.
Hindi: 1 दिन में 3 से अधिक प्रश्न न पूछें।
English: o Don't eat heavily especially at night.
Hindi: खासकर रात में तो बिल्कुल न खाएं
English: o Dry for at least five days.
Hindi: कम से कम पांच दिनों के लिए सूखा।
English: o During Operation Enduring Freedom 2001
Hindi: ऑपरेशन इंडयुरिंग फ्रीडम 2001 के दौरान
English: o E-verification mechanism for establishing identity of the investor and source of funds.
Hindi: निवेशक और धनराशि के स्रोत की पहचान स्थापित करने के लिए ई-सत्यापन व्यवस्था.
English: o Elected members of both Houses of Parliament, and
Hindi: संसद के दोनों सदनों के निर्वाचित सदस्य, तथा
English: o Employment through an agency or consulting firm.
Hindi: किसी एजेंसी या परामर्श फर्म के माध्यम से रोजगार
English: o Enforce the terms and conditions of the products or services; or
Hindi: उत्पाद या सेवाओं की निबंधन एवं शर्तों का प्रवर्तन करना;या
English: o English was made the official language of india 1835
Hindi: अंग्रेजी भारत की आधिकारिक भाषा 1835 बनाया गया था
English: o Enhanced connectivity through radio, television, mobiles, etc.
Hindi: रेडियो, टेलीविजन, मोबाइल इत्यादि के माध्यम से बेहतर कनेक्टिविटी
English: o Enhancing efficiency of call centers.
Hindi: कॉल सेंटरों की दक्षता में सुधार करना।
English: o Enjoy their job 39 percent
Hindi: उनकी नौकरी का आनंद लें 39 प्रतिशत
English: o Especially important if you are running essential errands, going into the office or workplace, and in settings where it may be difficult to keep a physical distance of 6 feet.
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आप आवश्यक कामों को चला रहे हैं , कार्यालय या कार्यस्थल में जा रहे हैं, और सेटिंग्स में जहां 6 फीट की भौतिक दूरी रखना मुश्किल हो सकता है ।
English: o Especially important if you are running essential errands, going to the office or the workplace, and in environments where it can be difficult to maintain a physical distance of 6 feet.
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आप आवश्यक कामों को चला रहे हैं , कार्यालय या कार्यस्थल में जा रहे हैं, और सेटिंग्स में जहां 6 फीट की भौतिक दूरी रखना मुश्किल हो सकता है ।
English: o European Urban and Regional Studies
Hindi: यूरोपीय शहरी और क्षेत्रीय अध्ययन
English: o Even after the ratification of the Genocide Convention 1948, India has not enacted it in domestic legislation.
Hindi: नरसंहार सम्मेलन 1948 के अनुसमर्थन के बाद भी, भारत ने इसे घरेलू कानून में लागू नहीं किया है।
English: o Example how to drive a car?
Hindi: उदाहरण क्या तुमको गाड़ी चलाना आता है?
English: o Exemption to interest payment on loan taken from non-residents.
Hindi: -गैर-निवासियों से लिए गए ऋण पर ब्याज भुगतान की छूट।
English: o Expansion of services.
Hindi: सेवाओं का विस्तार।
English: o Experience From 0 to 2 years
Hindi: अनुभवः 0 से 2 साल
English: o Fails to maintain books of accounts and documents
Hindi: खातों और दस्तावेजों की पुस्तकों को बनाए रखने में विफल
English: o Fire and Rescue Services Act 2004
Hindi: फायर एंड रेस्क्यू सर्विसेस फ्रॉम 2004 एक्ट
English: o First 1st Charter Act was introduced 1793
Hindi: पहले 1 चार्टर अधिनियम पेश किया गया था 1793
English: o Food and beverages made major contributions during 2019-20 April - December.
Hindi: इसमें वर्ष 2019-20 के दौरान अप्रैल-दिसंबर खाद्य और पेय पदार्थों ने प्रमुख योगदान दिया।
English: o Food must be provided to the patient in his room.
Hindi: मरीज को खाना उसके कमरे में ही दिया जाए।
English: o Foods from animal sources meat, fish, eggs and milk.
Hindi: पशु स्रोतों मांस, मछली, अंडे और दूध से खाद्य पदार्थ.
English: o For coronary heart disease by 2 to 4 times
Hindi: 2 से 4 बार कोरोनरी हृदय रोग के लिए
English: o Foreign Direct Investment FDI promotion in the coal mining sector.
Hindi: कोयला खनन क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई को बढ़ावा।
English: o Fourth 4th Anglo-Mysore war 1799 - defeat and death of Tipu
Hindi: चौथा 4 आंग्ल-मैसूर युद्ध 1799 - टीपू सुल्तान की हार और मृत्यु
English: o Fourth highest civilian award awarded by Government of India
Hindi: भारत सरकार द्वारा दिया जाने वाला चौथा उच्च नागरिक सम्मान
English: o Free education for girl students up to 102
Hindi: लड़कीयो की शिक्षा 102 तक निशुल्क हो
English: o Full name of the applicant.
Hindi: आवेदक का पूरा नाम।
English: o Fun with Dick and Jane
Hindi: डिक और जेन के साथ मज़ा
English: o Gas SF6 or mixtures
Hindi: गैस एसएफ 6 या मिश्रण
English: o GoalsObjectives for the future
Hindi: भविष्य के लक्ष्य  लक्ष्य
English: o Greater focus on research and innovation.
Hindi: अनुसंधान और नवाचार पर अधिक ध्यान देना।
English: o Having certain blood disorders, such as sickle cell anemia or leukemia
Hindi: कोई रक्त विकार, जैसे ल्यूकेमिया या सिकल सेल एनीमिया
English: o He can declare war or conclude peace subject to the approval of the Parliament.
Hindi: वह संसद की मंजूरी के अधीन युद्ध की घोषणा या शांति समाप्त कर सकता है
English: o He constitutes a Finance Commission after every five years to recommend the distribution of the taxes between the Centre and the States.
Hindi: वह केंद्र और राज्यों के बीच राजस्व के वितरण की सिफारिश करने के लिए पांच साल बाद एक वित्त आयोग का गठन करता है।
English: o He is the crisis manager-in-chief at the political level during emergency.
Hindi: वह आपात स्थिति के दौरान राजनीतिक स्तर पर संकट प्रबंधक-इन-चीफ है।
English: o He lays the reports of the Comptroller and Auditor-General, the Union Public Service Commission, the Finance Commission, and others, before the Parliament.
Hindi: राष्ट्रपति संसद के समक्ष नियंत्रक और महालेखा परीक्षक,संघ लोक सेवा आयोग,वित्त आयोग,आदि रिपोर्ट प्रस्तुत करते हैं।
English: o He was assassinated in Andamans in 1872
Hindi:  1872 में अंडमान में हत्या कर दी गई
English: o High Blood Pressure - 30 days.
Hindi: उच्च रक्तचाप यानी हाई ब्लड प्रेशरः 30 दिन
English: o His Excellency the Right Hon. David Johnston, Governor General of Canada
Hindi: महामहिम, सम्माननीय डेविड जोंस्टन, कनाडा के गवर्नर जनरल,
English: o How easy it is to do something
Hindi: कितना आसान है कुछ कर जाना
English: o How old is your home?
Hindi: आपका घर कितना पुराना है?
English: o I don't know 7
Hindi: पता नहीं 7
English: o ITR for the past 3 years
Hindi: पिछले 3 वर्षों के लिए आईटीआर
English: o If the Lok Sabha is not in session, the President may authorize expenditure from the Consolidated Fund of the State, pending sanction of such expenditure by the Parliament.
Hindi: 4 यदि लोकसभा की बैठक नहीं चल रही हो तो राष्ट्रपति राज्य की संचित निधि से व्यय के लिए आदेश दे सकता है।
English: o If the complaint is outside the purview of the scheme
Hindi: यदि शिकायत, स्कीम के दायरे से बाहर है
English: o If you've installed the printer but it doesn't work, check the manufacturer's website for troubleshooting information or driver updates.
Hindi: अगर आपने प्रिंटर स्थापित किया है लेकिन यह काम नहीं करता है, तो समस्या निवारण जानकारी या ड्राइवर अद्यतनों के लिए निर्माता की वेबसाइट देखें।
English: o Imperialism and colonialism in Asia and Africa.
Hindi:  एशिया और अफ्रीका में साम्राज्यवाद और उपनिवेशवाद।
English: o Impossibility of the use of public or private telecommunications networks;
Hindi: सार्वजनिक या निजी दूरसंचार नेटवर्क के उपयोग की असंभवता;
English: o Improve the communication skills with different members of the health care team.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल टीम के विभिन्न सदस्यों के साथ संचार कौशल में सुधार करें।
English: o In 1999, 30 vets worked to heal a 38-year-old cow elephants' foot, which had been destroyed when she stepped on a landmine in Thailand.
Hindi: 1999 में, 30 वेट्स ने एक 38 वर्षीय गाय हाथियों के पैर को ठीक करने के लिए काम किया, जो थाईलैंड में एक बारूदी सुरंग में कदम रखने पर नष्ट हो गई थी।
English: o In 2006, NASA admitted it no longer had the original video tapes of the moon landing because officials had inadvertently recorded over them.
Hindi: 2. 2006 में, नासा ने स्वीकार किया कि उनके पास अब चंद्रमा की लैंडिंग के मूल वीडियो टेप नहीं हैं क्योंकि उन्होंने उन पर आगे रिकॉर्ड किया था।
English: o In 2009, he retired from active politics due to health concerns.
Hindi: 2009 में, उन्होंने स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं के कारण सक्रिय राजनीति से संन्यास ले लिया था।
English: o In FY17, the port has handled 88.95 MMT of cargo; a 16.5 rise.
Hindi: वित्त वर्ष 17 में, बंदरगाह ने कार्गो की 16.5 प्रतिशत वृद्धि के साथ 88.95 एमएमटी हैंडल की है।
English: o In mesh topology, any user can directly communicate with other users.
Hindi: मैश टोपोलॉजी में, कोई भी उपयोगकर्ता अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ सीधे संवाद कर सकता है।
English: o In other words, GDP  GVA  Taxes earned by the government - Subsidies provided by the government.
Hindi: जीडीपी  जीवीए  सरकार द्वारा अर्जित कर - सरकार द्वारा प्रदान की जाने वाली सहायिकी
English: o Increase forest and tree cover by 5 percentage points.
Hindi: 5 प्रतिशत अंकों से जंगल और पेड़ कवर बढ़ाएँ.
English: o Increased coal production will help in realising Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi's vision of 24x7 Affordable 'Power for All', which is a part of the New India vision by 2022.
Hindi: - बढ़े हुए कोयला उत्पादन से माननीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के 'सभी के लिए 24 घंटे किफायती बिजली' के विजन को साकार करने में मदद मिलेगी, जो 2022 तक नवीन भारत विजन का एक हिस्सा है।
English: o India, despite the emotions the side may be feeling after Virat Kohli announced that he is going to give up T20 captaincy after this tournament ends, are still the favourites.
Hindi: हे भारत, भावनाओं के बावजूद पक्ष बाद में महसूस कर रहा होगा विराट कोहली घोषणा की कि वह इस टूर्नामेंट के समाप्त होने के बाद टी 20 कप्तानी छोड़ने जा रहे हैं, अभी भी पसंदीदा हैं।
English: o Inertia tendency of an object to resist changes in its velocity.
Hindi: जड़ता  किसी वस्तु की उसके वेग में परिवर्तन का विरोध करने की प्रवृत्ति।
English: o Initial public release.
Hindi: प्रारंभिक सार्वजनिक रिलीज।
English: o Institution referred to in section 10 23B;
Hindi: घ धारा १० के खंड २३ बी में निर्दिष्ट संस्थान;
English: o International Court of Justice ICJ
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे
English: o International Humanist and Ethical Union
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानवतावादी और नैतिक संघ
English: o International Year for the Culture of Peace
Hindi: शांति की संस्कृति के लिए अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: o Internet banking facility is available.
Hindi: इंटरनेट बैंकिंग की सुविधा उपलब्ध है।
English: o Iran's trade in gold and other precious metals.
Hindi: सोने और अन्य कीमती धातुओं में ईरान का व्यापार।
English: o Issues relating to development and management of Social SectorServices relating to
Hindi: सामाजिक क्षेत्रसेवाओं के विकास एवं प्रबंधन से संबंधित मुद्देः
English: o Issues relating to poverty and hunger;
Hindi: निर्धनता एवं भूख से संबंधित मुद्दे;
English: o It can be introduced only on the recommendation of the President.
Hindi: इसे राष्ट्रपति की सिफारिश पर ही पेश किया जा सकता है
English: o It is proposed to be released in March 2021, as part of centenary celebrations of BangaBandhu.
Hindi:  यह बंगबाबंधु के शताब्दी समारोह के भाग के रूप में मार्च 2021 में जारी किया जाना प्रस्तावित है।
English: o Italian and German unification by 1871.
Hindi: 1870 में इटली और जर्मनी का एकीकरण हुआ था।
English: o Keeping distance from others is especially important for people who are at higher risk of getting very sick.
Hindi: दूसरों से दूरी बनाए रखना उन लोगों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो बहुत बीमार होने का अधिक जोखिम रखते हैं ।
English: o Keeping the distance from others is especially important for people most at risk of seriously becoming ill.
Hindi: दूसरों से दूरी बनाए रखना उन लोगों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो बहुत बीमार होने का अधिक जोखिम रखते हैं ।
English: o Kerala and Himachal Pradesh are the front runners with a score of 69 amongst states.
Hindi: राज्यों में 69 अंकों के साथ केरल और हिमाचल प्रदेश सबसे आगे हैं।
English: o Large solar power capacity to be set up alongside rail tracks, on land owned by railways.
Hindi: रेलवे के स्वामित्व वाली रेल पटरियों के किनारे की भूमि पर बड़ी सौर ऊर्जा क्षमता स्थापित करना।
English: o Lay down guidelines to be followed by the different Ministries or Departments of the Government of India for the Purpose of integrating the measures for prevention of disaster or the mitigation of its effects in their development plans and projects.
Hindi: भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों या विभागों द्वारा उनकी विकास योजनाओं और परियोजनाओं में आपदा की रोकथाम के उपायों अथवा इसके प्रभावों के शमन के उपायों को एकीकृत करने के लिए दिशानिर्देशों का निर्धारण करना।
English: o Layout and Organization 20
Hindi: संरचना में जुटना और संगठन 20
English: o Literally One hand washes the other.
Hindi: अनुवादः एक हाथ दूसरी हाथ धोता है।
English: o Living in a household with an infected person
Hindi: घर में किसी संक्रमित व्यक्ति के साथ रहने से
English: o Long-term seizures, coma, or lowered consciousness
Hindi: लंबे समय तक दौरे, कोमा या कम चेतना
English: o Look for ingredients with the U.S.P. notation, which indicates the manufacturer followed standards established by the U.S. Pharmacopoeia.
Hindi: यूएसपी नोटेशन के साथ उत्पादों में सामग्रियों को देखो, जो इंगित करता है कि निर्माता अमेरिका के फार्माकोपिया द्वारा स्थापित मानकों का पालन करता है।
English: o Look for ways to increase your income.
Hindi: अपनी आय बढ़ाने के तरीकों की तलाश करें।
English: o Losing interest in most forms of intimacy - talking, touch, hugging, sharing, sex resentment is no aphrodisiac.
Hindi:  अंतरंगता के अधिकांश रूपों में रुचि खोना - बात करना, स्पर्श करना, गले लगाने, साझा करना, सेक्स असंतोष कोई कामोत्तेजक नहीं है ।
English: o Loss of consciousness rare
Hindi: चेतना का नुकसान दुर्लभ
English: o Loss of control of the vehicle
Hindi: वाहन का नियंत्रण खोने
English: o Low credit in Hilly, Eastern and North Eastern states less than 1 of total agricultural credit disbursement.
Hindi: पर्वतीय तथा पूर्वोत्तर राज्यों में कम ऋण कुल कृषि ऋण वितरण का 1 से भी कम ।
English: o Making less important things more important than the most important things, e.g., the towel in the middle of the floor is more important than your emotional health and the well being of your relationship
Hindi:  कम महत्वपूर्ण चीजों को सबसे महत्वपूर्ण चीजों से अधिक महत्वपूर्ण बनाना, जैसे, मंजिल के मध्य में तौलिया आपके भावनात्मक स्वास्थ्य और आपके रिश्ते की भलाई से ज़्यादा महत्वपूर्ण है
English: o Mammography X-ray examination of the breasts
Hindi: मैमोग्राफी स्तन की एक्स-रे परीक्षा,
English: o Many of Burton's fans are hoping he becomes a more permanent fixture on the game show, tweeting that they would be prioritizing his episodes this week above everything else.
Hindi: बर्टन के कई प्रशंसक उम्मीद कर रहे हैं कि वह गेम शो में एक और स्थायी स्थिरता बन जाएगा, उन्होंने ट्वीट किया कि वे इस सप्ताह अपने एपिसोड को हर चीज से ऊपर प्राथमिकता देंगे।
English: o Matters relating to inundation problems on Indo-Nepal border.
Hindi: इंडो-नेपाल सीमा पर जलप्लावन समस्याओं से संबंधित मामले।
English: o Me and you and a dog named Boo
Hindi: मुझे और तुम और एक कुत्ते नामित बू
English: o Medical devices, electrical equipment, furniture, auto parts and more
Hindi: चिकित्सा उपकरणों, विद्युत उपकरण, फर्नीचर, ऑटो भागों और अधिक
English: o Meditation is the most important component of Yoga practice.
Hindi: ध्यान योग अभ्यास का सबसे महत्त्वपूर्ण घटक है।
English: o Minimum 50 of loans should be up to 25 lakhs.
Hindi: न्यूनतम 50 ऋण 25 लाख तक होना चाहिए।
English: o Modern means of transport and the rise of Indian nationalism
Hindi: परिवहन के आधुनिक साधन और भारतीय राष्ट्रवाद का उदय
English: o More than 28 of the population is unemployed.
Hindi: 28 प्रतिशत से ज्यादा युवा बेरोजगार हैं।
English: o More than 45 days.
Hindi: 45 दिनों से अधिक।
English: o Most of Africa and Asia
Hindi: एशिया और अफ्रीका के अधिकांश
English: o My 1st day in 5th Grade
Hindi: 1- कक्षा में मेरा पहली दिन 5
English: o Nails 5 in front, 4 in the back.
Hindi: उंगलियांः सामने पांच और पीठ में चार;
English: o Nano Less than or equal to 250 grams.
Hindi: नैनोः 250 ग्राम से कम या बराबर।
English: o New initiatives are being introduced to provide assistance to States for upgradation of police infrastructure, forensic science laboratories, institutions and the equipment available with them to plug critical gaps in the criminal justice system.
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली में महत्वपूर्ण अंतराल को दूर करने के लिए पुलिस बुनियादी ढांचे, फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशालाओं, संस्थाओं और उनके साथ उपलब्ध उपकरणों के उन्नयन के लिए राज्यों को सहायता प्रदान करने के लिए नई पहल की जा रही है।
English: o Nice Work if You Can Get It
Hindi: बढ़िया काम अगर आप उसे पा सकें
English: o No internet access in rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में इंटरनेट की सुविधा उपलब्ध नहीं
English: o North Korean and Chinese forces
Hindi: उत्तर कोरिया और चीनी सेनाएँ
English: o Ocean acidification is expected to impact ocean species to varying degrees.
Hindi:  महासागर के अम्लीकरण से समुद्र की प्रजातियों पर अलग-अलग डिग्री प्रभाव पड़ने की संभावना है।
English: o Old and New Towns of Edinburgh
Hindi: एडिनबर्ग के पुराने और नए शहर
English: o Old and New names of cities and countries
Hindi: राष्ट्रों व शहरों के नए व पुराने नाम
English: o One of the key elements in Fertilizers
Hindi: उर्वरकों में प्रमुख तत्वों में से एक
English: o Only 18 percent of rural households have access to all three basic services - drinking water within premises, sanitation and electricity - and 20 percent have none of them.
Hindi: इन राज्यों में केवल 18 प्रतिशत ग्रामीण परिवारों को ही तीन आधारभूत सेवाएं - अपने परिसरों में पेयजल, शौचालय और बिजली की सुविधा उपलब्ध है।
English: o Only one bank in India is among the top 100 banks in the world.
Hindi: वर्तमान में भारत का केवल एक बैंक विश्व के 100 शीर्ष बैंकों में शामिल है।
English: o Other Identification Cards Issued by the Government
Hindi: सरकार द्वारा जारी अन्य पहचान पत्र
English: o Other Indo-European Languages
Hindi: अन्य इन्डो योरोपियन भाषायें
English: o Other countries in Eastern and Central Europe
Hindi: पूर्वी और मध्य यूरोप में स्थित अन्य देश
English: o Our Lady Queen of Angels Catholic Church
Hindi: हमारी लेडी क्वीन ऑफ़ एंजल्स कैथोलिक चर्च
English: o Oxygen should be administered.
Hindi: ऑक्सीजन प्रशासित किया जाना चाहिए।
English: o Pacific Chile, Ecuador and Peru.
Hindi: प्रशांत चिली, इक्वाडोर और पेरू.
English: o Pain in one or both of the temporomandibular joints
Hindi: एक या दोनों अस्थायी मंडल जोड़ों में दर्द
English: o Participates in development of the Annual Work Plan.
Hindi: वह वार्षिक कार्य योजना के विकास में भाग लेता है।
English: o Participating in a support group;
Hindi: सहायता समूह में सदस्यता;
English: o Passwords must be changed at least every 90 Days.
Hindi: कम से कम प्रत्येक 90 दिन में अपना पासवर्ड बदल देना चाहिए।
English: o Payments can be done unlimited number of times.
Hindi: भुगतान कई बार असीमित संख्या में किया जा सकता है।
English: o People of the World
Hindi: ऐ दुनिया के लोगों,
English: o Performance of logistics services in the export of goods was higher in the field of imports than in exports.
Hindi: वस्तुओं के निर्यात में लॉजिस्टिक सेवाओं का प्रदर्शन निर्यात की तुलना में आयात के क्षेत्र में ज़्यादा रहा।
English: o Permafrost covers about 15 of the land area of the globe.
Hindi:  पर्माफ्रॉस्ट दुनिया के लगभग 15 भूमि क्षेत्र को कवर करता है।
English: o Physical activity plays a major role in reducing and preventing the effects of stress.
Hindi: शारीरिक गतिविधि तनाव के प्रभावों को कम करने और रोकने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: o Pregnancy is not a disease.
Hindi: गर्भावस्था एक बीमारी नहीं है।
English: o President Pranab Mukherjee will give way the 64th National Film Awards
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने 63वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार प्रदान किए
English: o Proclamation of Emergency can be issued only when the security of India or any part of its territory is threatened by war or external aggression or by armed rebellion.
Hindi: इसकी घोषणा केवल तब की जाती है जब भारत अथवा इसके किसी भाग की सुरक्षा पर युद्ध, बाह्य आक्रमण अथवा सशस्त्र विद्रोह का खतरा हो
English: o Professional or employment-related information.
Hindi: पेशेवर या रोजगार से संबंधित जानकारी।
English: o Promoting and developing distance education in India.
Hindi: भारत में दूरस्थ शिक्षा को बढ़ावा देना और विकसित करना।
English: o Protein It assists in the growth and repair of the body tissues.
Hindi: प्रोटीनः प्रोटीन शरीर के टिश्यूज की वृद्धि और मरम्मत में मदद करता है।
English: o Provides more than 50 payment gateways
Hindi: 50 से अधिक भुगतान गेटवे का समर्थन करता है
English: o Providing excellence and accountability in conducting of education, research, patient care, and community engagement
Hindi: उत्कृष्टता और जवाबदेही शिक्षा, अनुसंधान, रोगी देखभाल और सामुदायिक जुड़ाव के संचालन में
English: o Providing technical assistance to the clients when needed.
Hindi:  ग्राहक की जरूरत होने पर तकनीकी सहायता।
English: o Publicly available information from government records.
Hindi: सरकारी रिकॉर्ड से सार्वजनिक रूप से उपलब्ध जानकारी।
English: o Railways university for technical and non-technical subjects.
Hindi: -तकनीकी और गैर तकनीकी विषयों दोनों के लिए रेलवे विश्वविद्यालय
English: o Ramesh Abhishek, Secretary, Department of Industrial Policy and Promotion DIPP
Hindi: रमेश अभिषेक, औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग डीआइपीपी में सचिव
English: o Recently, MP has become the second state in India after Kerala to develop an action plan to manage antimicrobial resistance AMR.
Hindi: - भारत में केरल के बाद मध्य प्रदेश दूसरा ऐसा राज्य बन गया है जिसने रोगाणुरोधी प्रतिरोध के प्रबंधन हेतु एक कार्य योजना विकसित की है
English: o Reduce anaemia among women and girls by 50 by the end of the plan
Hindi:  योजना के अंत तक महिलाओं और लड़कियों के बीच में अनीमिया को 50 तक कम करना
English: o Refresher training on infection prevention and control IPC; and
Hindi: संक्रमण की रोकथाम और नियंत्रण आईपीसी पर रिफ्रेशर प्रशिक्षण; तथा
English: o Rename Change the name of the file.
Hindi:  नाम बदल  फ़ाइल का नाम बदल .
English: o Replace smoke alarms every 10 years.
Hindi: हर 10 साल धूम्रपान अलार्म बदलें।
English: o Requisitioning and Acquisition of Immovable Property Amendment Bill, 2017
Hindi: अचल संपत्ति का अधिग्रहण और अर्जन संशोधन विधेयक, 2017
English: o Respect for the rights, differences, and dignity of others
Hindi: दूसरों के अधिकारों, मतभेदों और गरिमा का सम्मान करें
English: o Role of civil services in a democracy.
Hindi: एक लोकतंत्र में सिविल सेवाओं की भूमिका।
English: o Role of media and social networking sites in internal security challenges;
Hindi: आंतरिक सुरक्षा चुनौतियों में मीडिया एवं सोशल नेटवर्किंग साइटों की भूमिका;
English: o Roulette and poker - 5 except for games with a live dealer
Hindi: रूले, पोकर - 5 लाइव डीलर गेम को छोड़कर