Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Coarse Cereals About 168.12 lakh ha area coverage under coarse cereals as compared to 162.28 lakh ha.during the corresponding period of last year
Hindi: मोटे अनाज पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 162.28 लाख हेक्टेयर की तुलना में मोटे अनाज की बुवाई लगभग 168.12 लाख हेक्टेयर रकबे में हुई है
English: Coarse Cereals About 47.96 lakh ha area coverage under coarse cereals as compared to 26.09 lakh ha.
Hindi: मोटे अनाज मोटे अनाज का बुवाई कवरेज क्षेत्र इस वर्ष अब तक करीब 47.96 लाख हेक्टेयर है जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 26.09 लाख हेक्टेयर रहा था।
English: Coarse Cereals About 47.96 lakh ha area coverage under coarse cereals as compared to 26.09 lakh ha.during the corresponding period of last year.
Hindi: मोटे अनाज मोटे अनाज का बुवाई कवरेज क्षेत्र इस वर्ष अब तक करीब 47.96 लाख हेक्टेयर है जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 26.09 लाख हेक्टेयर रहा था।
English: Coarse Cereals About 70.69 lakh ha area coverage under coarse cereals as compared to 35.20 lakh ha. during the corresponding period of last year.
Hindi: मोटे अनाज पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 35.20 लाख हेक्टेयर की तुलना में मोटे अनाज के तहत लगभग 70.69 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बुवाई की गई।
English: Coarse Cereals About 70.69 lakh ha area coverage under coarse cereals as compared to 35.20 lakh ha.during the corresponding period of last year.
Hindi: मोटे अनाज पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 35.20 लाख हेक्टेयर की तुलना में मोटे अनाज के तहत लगभग 70.69 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बुवाई की गई।
English: Coarse Cereals About 93.24 lakh ha area coverage under coarse cereals as compared to 71.96 lakh ha.
Hindi: मोटे अनाज मोटे अनाजों का बुवाई कवरेज क्षेत्र इस वर्ष अब तक करीब 93.24 लाख हेक्टेयर है जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 71.96 लाख हेक्टेयर रहा था।
English: Coarse Cereals About 93.24 lakh ha area coverage under coarse cereals as compared to 71.96 lakh ha.during the corresponding period of last year.
Hindi: मोटे अनाज मोटे अनाजों का बुवाई कवरेज क्षेत्र इस वर्ष अब तक करीब 93.24 लाख हेक्टेयर है जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 71.96 लाख हेक्टेयर रहा था।
English: Coarse Cereals Coverage of Coarse Cereals reported on 179.70 lakh ha area against 177.43 lakh ha area of last year i.e.increased in area coverage by 1.28.
Hindi: मोटे अनाज पिछले वर्ष के 177.43 लाख हेक्टेयर क्षेत्र के मुकाबले इस बार 179.70 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में मोटे अनाज की खेती हुई अर्थात 1.28 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Coarse Cereals Coverage of Coarse Cereals reported on 183.01 lakh ha area against 180.35 lakh ha area of last year i.e.increase in area coverage by 1.47.
Hindi: मोटे अनाज पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 180.35 लाख हेक्टेयर की तुलना में मोटे अनाज की बुवाई लगभग 183.01 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में हुई है।इस प्रकार पिछले वर्ष की तुलना में 1.47क्षेत्र को ज्यादा कवर किया गया है।
English: Coarse Grains and their nutritive Values
Hindi: मोटे अनाज और उनके पोषण मान
English: Coarse Grains and their nutritive Values -
Hindi: मोटे अनाज और उनके पोषण मान-
English: Coarse cereals have been sown in 107.23 lakh ha, about 12 lakh ha more as compared to last year.
Hindi: मोटे अनाजों की बुआई 107.23 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में हुई जो पिछले साल की तुलना में करीब 12 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Coarse cereals have been sown in 141.42 lakh ha, about 9.03 lakh ha more as compared to last year.
Hindi: मोटे अनाजों की बुआई 141.42 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में की गई है, जोकि पिछले वर्ष की तुलना में करीब 9.03 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Coarse cereals have been sown in 166.99 lakh ha, about 7.44 lakh ha more as compared to last year.
Hindi: मोटे अनाजों की बुआई 166.99 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में हो चुकी है जो गत वर्ष की तुलना में करीब 7.44 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Coarse cereals have been sown in 181.43 lakh ha, about 15.42 lakh ha more as compared to last year 9.3.
Hindi: मोटे अनाज 181.43 लाख हेक्टेयर भूमि में बोए गए हैं जो पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 15.42 लाख हेक्टेयर अर्थात 9.3 प्रतिशत अधिक है।
English: Coarse cereals have been sown in 200.19 lakh hectare.
Hindi: मोटे अनाज की 200.19 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बुवाई की जा चुकी है।
English: Coarse cereals have been sown in 207.36 lakh ha, 22.86 lakh ha more as compared to last year.
Hindi: मोटे अनाजों की बुआई 207.36 लाख हेक्टेयर में की गई है, जो पिछले साल की तुलना में 22.86 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Coarse cereals have been sown in 210.13 lakh ha, 5.80 lakh ha more as compared to last year.
Hindi: मोटे अनाजों की बुआई 210.13 लाख हेक्टेयर में की गई है, जो पिछले साल की तुलना में 5.80 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Coarse cereals have been sown in 210.89 lakh ha, 4.73 lakh ha more as compared to last year.
Hindi: मोटे अनाजों की बुआई 210.89 लाख हेक्टेयर में की गई है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 4.73 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Coarse cereals have been sown in 212.16 lakh ha, 6 lakh ha more as compared to last year.
Hindi: मोटे अनाजों की बुआई 212.16 लाख हेक्टेयर में की गई है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 6.00 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Coarse cereals have been sown in 58.3 lakh ha, about 5 lakh ha more as compared to last year.
Hindi: मोटे अनाजों की बुआई 58.3 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में हुई जो पिछले साल की तुलना में करीब 5 लाख टन अधिक है।
English: Coarse grain based processed food
Hindi: मोटे अनाज पर आधारित प्रसंस्कृत भोजन
English: Coarse grains and cottonseed are usually added to make a balanced feed mixture.
Hindi: मोटे अनाज तथा बिनौलों को अक्सर संतुलित चारा मिश्रण बनाने के लिए इसमें मिश्रित किया जाता है।
English: Coarse grains include sorghum or jowar,bajra,maize,ragi,etc.
Hindi: मोटे अनाज में ज्वार, बाजरा, रागी और जौ आदि शामिल हैं।
English: Coarse, sandy soil permits fast percolation of water.
Hindi: मोटी रेतीली मिट्टी पानी को तेजी से रिसने देती है।
English: Coarse-grained politics
Hindi: तीखे पकौड़ों की चटपटी राजनीति
English: Coast Douglas-fir is about the same height. only coast redwood is taller, and they are conifers gymnosperms.
Hindi: केवल कोस्ट रेडवुड ही इससे अधिक लंबा होता है और कोस्ट डगलस-फर लगभग एक सामान होता है. वे शंकुवृक्ष जिम्नोस्पर्म हैं।
English: Coast Guard Commander S S Dasila has said that their ships and Dornier aircraft is keeping watch at sea to carry out any search and rescue operation.
Hindi: बल के कमांडर एसएस दसिला ने कहा है कि तलाश और बचाव कार्य के लिए उनके जहाज और डोर्नियर विमान समुद्र पर नजर रखे हुए हैं।
English: Coast Guard Director General Rajendra Singh said
Hindi: तटरक्षक बल के महानिदेशक राजेंद्र सिंह .
English: Coast Guard Intercepts Suspect Boat Carrying Explosives in Arabian Sea
Hindi: अरब सागर में विस्फोटक ले जा रही संदिग्ध नाव को तटरक्षकों ने रोका
English: Coast Guard Jobs External website that opens in a new window
Hindi: तटरक्षक बल में रोजगार के अवसर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Coast Guard Ship 'Annie Besant' reaches base harbour at Chennai
Hindi: भारतीय तट रक्षक जहाज एनी बेसेंट चेन्नई बंदरगाह पहुंचा
English: Coast Guard Ships and aircraft maintained extensive search in the area for intercepting the suspect vessel.
Hindi: तटरक्षक जहाजों और विमान ने इस संदिग्ध नौका को पकड़ने के लिए व्यापक तलाशी की।
English: Coast Guard Station Dahanu will function under the administrative and operational control of the Commander Coast Guard Region West through the Commander Coast Guard District Headquarter 2 located at Mumbai.
Hindi: दहानु स्थित तटरक्षक बल का स्टेशन तटरक्षक बल के ज़िला मुख्यालय 2 के मुंबई स्थित कमांडर के जरिए तटरक्षक बल के पश्चिमी इलाके के कमांडर के प्रशासनिक एवं परिचालन नियंत्रण में कार्य करेगा।
English: Coast Guard Station Dahanu, the third Coast Guard station in Maharashtra, was commissioned by Vice Admiral MP Muralidharan, Director General Indian Coast Guard at Dahanu today.
Hindi: महाराष्ट्र में भारतीय तटरक्षक बल के तीसरे स्टेशन दहानु को भारतीय तट रक्षक बल के महानिदेशक वाइस एडमिरल एमपी मुरलीधरन ने आज दहानु में राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Coast Guard Station Karaikal will function under the administrative and operational control of the Commander Coast Guard Region East through the Commander Coast Guard District Headquarter- 5 located at Chennai.
Hindi: कडाईकल का तट रक्षक स्टेशन पूर्वी तट रक्षक क्षेत्र के कमांडर के प्रशासनिक और परिचालन नियंत्रण में काम करेगा जिसे चेन्नई स्थित तट रक्षक कमांडर मुख्यालय-पांच के ज़रिये संचालित किया जायेगा।
English: Coast Guard Station Ratnagiri to be Commissioned Tomorrow
Hindi: तट रक्षक स्टेशन रत्नागिरी को कल अधिकृत किया जाएगा
English: Coast Guard and other security agencies are maintaining high vigil in maritime and coastal areas since last couple of months due to several inputs on threat from the sea.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में समुद्री रास्ते से खतरों की कई सूचनाओं के बाद तटरक्षक और अन्य सुरक्षा एजेंसियां समुद्र में अत्यधिक सतर्कता बरत रही हैं।
English: Coast Guard apprehends Pakistani Fishing Boat with 100 Kgs of Heroin
Hindi: तटरक्षकों ने मछली पकड़ने की पाकिस्तानी नौका से 100 किलोग्राम हेरोइन पकड़ी
English: Coast Guard arrests 15 Iranian fishermen for illegally entering Indian waters
Hindi: भारतीय सीमा में घुसने करने पर तटरक्षक बल ने 15 ईरानी मछुआरों को किया गिरफ्तार
English: Coast Guard deploys ship off old Mangalore port to search for CCD founder
Hindi: सीसीडी संस्थापक की तलाश में तटरक्षक ने मंगलुरु के पुराने बंदरगाह के पास जहाज किया तैनात
English: Coast Guard has deployed 30 boats along with rescue teams, 300 life jackets, seven life rafts and 144 life buoys.
Hindi: तटरक्षक ने बचाव टीमों, 300 जीवन रक्षक जैकेट, 7 लाइफ रॉफ्ट एवं 144 जीवन रक्षक पेटी के साथ 30 नौकाएं तैनात की हैं।
English: Coast Guard is also in constant communication with other forces and civil administration for meeting any eventuality duringpost cyclone.
Hindi: चक्रवात के दौरान और उसके बाद की परिस्थितियों से निपटने में सहायता के लिए तटरक्षक अन्य बलों और नागरिक प्रशासन के साथ लगातार संपर्क में है।
English: Coast Guard launches 'Operation Oliver' to save rare turtles
Hindi: दुर्लभ कछुओं को बचाने का ऑपरेशन ओलिवर शुरू
English: Coast Guard repatriated 11 Sri Lankan and 26 Pakistani fishermen from India and 155 Indian fishermen from Sri Lanka have been undertaken since January 2018
Hindi: जनवरी 2018 से तटरक्षक बल ने भारत से 11 श्रीलंकाई एवं 26 पाकिस्तानी मछुवारों को स्वदेश भेजा है, तथा श्रीलंका से 155 भारतीय मछुवारे स्वदेश लाए गए हैं ।
English: Coast Guard safety, pollution control and special economic zones is to maintain law and order.
Hindi: तटरक्षक बल सुरक्षा, प्रदूषण नियंत्रण तथा विशेष आर्थिक क्षेत्रों में कानून व्यवस्था को बनाए रखना है।
English: Coast Guard seize 'suspicious' vessel off Kerala coast
Hindi: केरल तट पर पकड़ी संदिग्ध विदेशी नौका
English: Coast Guard ship 'Vajra' decommissioned
Hindi: रिटायर हुआ तटरक्षक जहाज वज्र
English: Coast Guard ship's and Aircraft continue to advice and relay weather warning to the fishermen and merchant vessels out at sea off the coast of Maharashtra, Goa and Gujarat.
Hindi: हमारी संवाददाता ने खबर दी है कि मछुआरों तथा पोतों को महाराष्ट्र, गोआ और गुजरात के तटों पर मौसम की जानकारी दी जा रही है।
English: Coast Guard ships and aircraft are continuing operations in area to search for any possible survivor, the statement said.
Hindi: तटरक्षक जहाज और हवाई दस्ते इस क्षेत्र में किसी जिंदा बचे व्यक्ति की संभावना में लगातार खोजी अभियान चला रहे हैं।
English: Coast Guard ships and aircraft are continuing operations in area to search for any possible survivor.
Hindi: तटरक्षक जहाज और हवाई दस्ते इस क्षेत्र में किसी जिंदा बचे व्यक्ति की संभावना में लगातार खोजी अभियान चला रहे हैं।
English: Coast Guard sources said the Ministry of Defence has not given clearance for the delegation's visit.
Hindi: तटरक्षक बल के सूत्र ने बताया कि रक्षा मंत्रालय ने प्रतिनिधिमंडल के दौरे को मंजूरी नहीं दी।
English: Coast Guard units in these three States have been kept on high alert so that they can respond to any search  rescue situation at sea and in coastal areas.
Hindi: इन तीनों राज्यों में तटरक्षक इकाइयों को हाई-अलर्ट पर रखा गया है जिससे कि वे समुद्र और तटीय क्षेत्रों में खोज और राहत कार्यों में सहायता दे सकें।
English: Coast Guard were alerted and 11 teams of NDRF were also deployed.
Hindi: तट रक्षक बलों को अलर्ट किया गया और राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल की 11 टीमें भी तैनात की गईं।
English: Coast Guard, the Navy, Army and Air Force units are also on standby.
Hindi: साथ ही आर्मी, एयर फोर्स, नेवी और कोस्ट गार्ड की टीमों को भी अलर्ट पर रखा गया है.
English: Coast Guards of India and Sri Lanka agree to strengthen co-operation in addressing maritime issues
Hindi: भारत और श्रीलंका के तटरक्षक बल समुद्री मुद्दों के हल के लिए सहयोग को मजबूत बनाने पर सहमत
English: Coast guard has tied up with NDRF and state administration to provide immediate relief in aftermath of Cyclone Fani.
Hindi: फोनी तूफान के बाद तत्काल राहत प्रदान करने के लिए कोस्ट गार्ड एनडीआरएफ और राज्य प्रशासन के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Coast-bound vessels transported goods between the Indus Valley Civilisation 26001900 BCE in the Indian subcontinent modern-day Pakistan and Northwest India and the Persian Gulf and Egypt.
Hindi: तटबंधी जहाजों ने भारत में हड़प्पा सभ्यता 2600-19 00 ईसा पूर्व के बीच सामान ले जाया आधुनिक पाकिस्तान और भारत में गुजरात और फारस की खाड़ी और मिस्र।
English: Coastal  North Interior Tamilnadu, Puducherry  Karaikal
Hindi: तटीय और उत्तर आंतरिक तमिलनाडु, पुदुचेरी तथा कराईकल
English: Coastal 2011 km  port connectivity roads 1294 km
Hindi: तटीय 2011 किमी और बंदरगाह संपर्क सड़कें 1294 किमी
English: Coastal Andhra Power CAPL, the special purpose vehicle formed by Power Finance Corp, awarded the letter of intent to Reliance Power.
Hindi: पावर फाइनैंस कॉरपोरेशन द्वारा बनाई गई स्पेशल पर्पज कंपनी कोस्टल आंध्र पावर सीएपीएल ने रिलायंस पावर को इस आशय का पत्र सौंपा।
English: Coastal Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: आंध्र का तेलंगाना और सीमांध्र में बंटावारा।
English: Coastal Andhra economists like R Radhakrishna and Mahendra Dev had long punctured a hole in the views of Telanganas economists like C H Hanumantha Rao
Hindi: आर राधाकृष्णन और महेंद्र देव जैसे तटीय आंध्र के अर्थशास्त्री तेलंगाना के सी एच हनुमंत राव जैसे अर्थशास्त्रियों के विचारों की काट करते रहे हैं।
English: Coastal Andhra is one of the major Buddhist hubs in India after the Gangetic plains in Bihar, Jharkhand and Uttar Pradesh.
Hindi: तटीय आंध्र बिहार , झारखंड और उत्तर प्रदेश में गंगा मैदानों के बाद भारत में प्रमुख बौद्ध केंद्रों में से एक है ।
English: Coastal Andhra was ruled by the Reddi kings who had their capitals 6 FOLKLORE OF ANDHRA PRADESH at Addanki, Kondavidu and Rajamahendravaram.
Hindi: तटवर्ती आंध्र पर रेड्डी वंश के राजाओं का शासन था जिनकी राजधानियां थीं अडुंकी, कोंडाविडु, और राजमहेन्द्रवरम।
English: Coastal Aquaculture Authority Act
Hindi: तटीय जलचर प्राधिकरण अधिनियम
English: Coastal Aquaculture Authority, Chennai
Hindi: तटीय जल कृषि प्राधिकरण, चेन्नई
English: Coastal Engineering Design of the Offshore reef with beach nourishment for coastal protection at Puducherry  Further to the gain of beach width of 60m formed near the northern side, a submerged steel wedge was successfully installed as a near shore submerged reef in the northern side.
Hindi: तटीय इंजीनियरिंग पुडुचेरी में तटीय संरक्षण के लिए समुद्र तट के सुधार के साथ चट्टानों की डिजाइनः उत्तरी छोर पर समुद्र तट की 60 मीटर की चौड़ाई बढ़ाने के लिए पानी में एक स्टील के वेज को सफलतापूर्वक स्थापित किया गया।
English: Coastal Gujarat Power Limited CGPL, a special purpose vehicle set up by Tata Power to execute the project, is investing around 17,000 crore in the Mundra ultra-mega power project UMPP.
Hindi: टाटा पावर अपनी विशेष उद्देश्य से बनाई गई कंपनी, कोस्टल गुजरात पावर लिमिटेड के जरिए गुजरात के मुंद्रा में 17,000 करोड़ रुपये वाली अल्ट्रा मेगा बिजली परियोजना बना रही है।
English: Coastal Gujarat Power Limited has power purchase agreements with distribution companies in Gujarat, Rajasthan, Maharashtra, Punjab and Haryana to sell power generated from Tata's Mundra UMPP at Rs 2.26 per unit
Hindi: कोस्टल गुजरात पावर लिमिटेड सीजीपीएल ने टाटा मुंद्रा यूएमपीपी में पैदा होने वाली बिजली को 2.26 रुपये प्रति यूनिट पर गुजरात, राजस्थान, महाराष्ट्र, पंजाब और हरियाणा में बिक्री के लिए वितरण कंपनियों के साथ करार किया है।
English: Coastal Gujarat Power ltd CGPl, a wholly-owned subsidiary of Tata Power, is implementing the project.
Hindi: टाटा पावर की इकाई और मूंदड़ा परियोजना का परिचालन करने वाली कोस्टल गुजरात पावर लिमिटेड सीजीपीएल ने गुजरात ऊर्जा विकास निगम लि.
English: Coastal Hazard and Risk Assessment
Hindi: तटीय खतरा और जोखिम मूल्यांकन
English: Coastal Karnataka is a hotbed of communal politics.
Hindi: तटीय कर्नाटक सांप्रदायिक राजनीति का केंद्र बिंदु है.
English: Coastal Karnataka The coastal region of Karnataka is considered to be a BJP stronghold.
Hindi: कर्नाटक के तटीय इलाकों को भाजपा का गढ़ माना जाता है.
English: Coastal Management Information System CMIS
Hindi: तटीय प्रबंधन सूचना प्रणाली सीएमआईएस
English: Coastal Mississippi news outlets reported stalled cars and trucks as flood waters inundated beaches and crashed over highways.
Hindi: तटीय मिसिसिपी के खबरिया संगठनों ने बताया कि बाढ़ का पानी राजमार्गों और तट से ऊपर तक आ जाने के कारण गाड़ियां एवं ट्रक फंस गए।
English: Coastal Odisha is likely to experience light to moderate rainfall at many places with heavy falls at isolated places from 18th May evening
Hindi: 18 मई की शाम से छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा के साथ तटीय ओडिशा में कई स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा होने का अनुमान है
English: Coastal Odisha is likely to experience light to moderate rainfall at many places with heavy falls at isolated places from 18th May evening, heavy to very heavy rainfalls at a few places on 19thMay and isolated heavy rainfall over northeast Odisha on 20th May 2020
Hindi: तटीय ओडिशा में 18 मई की शाम से हल्की से मध्यम वर्षा और अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा होने की संभावना है और 19 मई को कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा और 20 मई 2020 को उत्तरी ओडिशा तट पर भारी वर्षा होने की संभावना है
English: Coastal Odisha is likely to experience light to moderate rainfall with heavy falls at isolated places from the evening of 18th May and heavy to very heavy rainfalls at a few places on 19th May.
Hindi: तटीय ओडिशा में 18 मई की शाम से अलग-अलग स्थानों पर भारी से मध्यम बारिश होने का अनुमान है।
English: Coastal Regulation Zone
Hindi: तटीय विनियमन क्षेत्र
English: Coastal Research Recognizing the importance of diverse and productive ecosystems of Indian Coast such as estuaries, lagoons, mangroves, mudflats, rocky shores, coral reefs, MoES had reorganized the existing centre into a Centre of Excellence for Coastal Research in April 2018 at Chennai.
Hindi: समुद्र तटीय अनुसंधान मुहानों, खाड़ी लैगून, मैंग्रोव, मडफ्लैट्स, पथरीले किनारों, प्रवाल भित्तियों जैसी समुद्र तटीय विविधतापूर्ण और उत्पादक पारिस्थितिकी को मान्यता देते हुए एमओईएस ने चेन्नई स्थिति मौजूदा केंद्र का अप्रैल, 2018 में तटीय अनुसंधान उत्कृष्टता केंद्र के रूप में पुनर्गठन किया।
English: Coastal Roads and Port Connectivity 2000 km
Hindi: तटीय सड़क और पत्तन कनेक्टिविटी 2000 किलोमीटर
English: Coastal Security Operations With the sustained impetus on Coastal Security total of 351 Coastal Security Operations have been conducted since 2009, in coordination with all stakeholders
Hindi: तटवर्ती सुरक्षा ऑपरेशनः तटवर्ती सुरक्षा पर निरंतर ज़ोर देते हुए 2009 से सभी हिस्सेदारों के साथ समन्वय से 351 तटीय सुरक्षा ऑपरेशन का संचालन किया गया है
English: Coastal Security is a multi agency responsibility that involves surveillance, intelligence gathering, dissemination of information and actual armed confrontation.
Hindi: तटीय सुरक्षा मल्टी एजेंसी उत्तरदायित्व है जिसमें निगरानी, खुफिया सूचना एकत्र करना, सूचना का प्रसार करना और वास्तविक सशस्त्र संघर्ष शामिल हैं।
English: Coastal Shipping
Hindi: तटीय शिपिंग
English: Coastal Shipping Agreement with Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश के साथ तटीय नौवहन समझौता
English: Coastal Shipping Coastal shipping is an energy - efficient, environment - friendly and economical mode of transport in the Indian transport network and a crucial component for the development of domestic industry and trade.
Hindi: तटवर्ती जहाजरानी तटवर्ती जहाजरानी भारतीय परिवहन नेटवर्क का ऊर्जा की बचत करने वाला, पर्यावरण अनुकूल और किफायती साधन है तथा घरेलू उद्योग और व्यापार के विकास में इसकी महत्वपपूर्ण भूमिका है।
English: Coastal Shipping The ministry has undertaken several initiatives to promote Coastal Shipping,as coastal shipping isthe top most priority of the Ministry under Sagarmala.
Hindi: तटीय शिपिंग तटीय नौवहन को बढ़ावा देने के लिए मंत्रालय ने कई पहल की हैं, क्योंकि सागरमाला के तहत तटीय जहाजरानी मंत्रालय की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Coastal Shipping shall also help to ensure regular supplies to farmers in Coastal states.
Hindi: तटीय शिपिंग से तटीय राज्यों के किसानों को उर्वरकों की नियमित आपूर्ति सुनिश्चित करने में भी मदद मिलेगी।
English: Coastal State Governments have been advised to follow the same duration of uniform Fishing Ban within their territorial waters of 0 to 12 nautical miles as it is implemented in the EEZ 12 to 200 nautical miles adjacent to their territorial waters.
Hindi: तटवर्ती राज्यों की सरकारों को सलाह दी गई है कि वह अपने जल क्षेत्र 0 से 12 नॉटिकल मील में मछली पकड़े पर प्रतिबंध के लिए एक समान अवधि का पालन करें जैसा कि यह उनके साथ के जल क्षेत्र विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र ईईजेड- 12 से 200 नॉटिकल मील में लागू की गई है।
English: Coastal States would have sovereign rights in a 200 mile exclusive economic zone wit's respect to natural resources and certain economic activities, and would also have certain type of jurisdiction over marine science researu!
Hindi: तटीय राष्ट्रको प्राकृतिक संसाधनों और कतिपय आर्थिक क्रियाकलापों के बारे में 200 मील के अनन्य आर्थिक क्षेत्र में प्रभुसत्ता सम्पन्न अधिकार होंगे, और समुद्रीय वैज्ञानिक अनुसंधान और पर्यावरण पर कुछ किस्म की अधिकारिता भी होगी, सभी अन्य राष्ट्रों को नौचालन और उस क्षेत्र में ऊपर उड़ान करने तथा समुद्र के जल में केबल और पाइपलाइन डालने की स्वतंत्रता है, भमि सेघिरे हुए और भौगोलिक रूप से अलाभकर राष्ट्रों को उस क्षेत्र के मछली उद्योग के आगत दोहनमें भाग लेने का अवसर मिलेगा जबकि तटीय राष्ट्र स्वयं हीसभी का संग्रहण नहीं कर सकेंगे!
English: Coastal Surveilliance Station at Tarapore to be Commissioned Soon Defence Minister Inaugurates Coast Guard Commanders Conference
Hindi: रक्षा मंत्री ने तटरक्षक कमाण्डर सम्मेलन का शुभारम्भ किया तारापुर में तटीय निगरानी केन्द्र शीघ्र प्रारंभ किया जायेगा
English: Coastal Vulnerability maps showing likely areas to be inundated is to be undertaken on priority basis using satellite data and other high resolution images.
Hindi: तटीय भेद्यता मानचित्र जो संभावना क्षेत्रों को दिखाते हैं, को उपग्रह डेटा और अन्य उच्च रिज़ॉल्यूशन छवियों का उपयोग करके प्राथमिकता के आधार पर किया जाना है।
English: Coastal Zone Management Plan CZMP prepared as per CRZ Notification, 2011 to align it with CRZ Notification, 2019
Hindi: तटीय क्षेत्र प्रबंधन योजना सीजेडएमपी सीआरजेड अधिसूचना, 2019 के साथ संरेखित करने के लिए सीआरजेड अधिसूचना, 2011 के अनुसार तैयार की गई
English: Coastal and Marine Biodiversity Panel IV
Hindi: तटीय और समुद्री जैव विविधता पैनल 4
English: Coastal and Offshore Engineering,
Hindi: तटीय एवं ऑफ शोर अभियांत्रिकी,
English: Coastal and south interior Karnataka and the Andaman and Nicobar Islands are expected to experience heavy rain at isolated places.
Hindi: अंडमान व निकोबार द्वीप समूह में तेज़ हवाओं चलेंगी, इसके साथ यहाँ भारी बारिश हो सकती है। वहीं, दक्षिणी प्रायद्वीप पर बारिश में कमी आएगी। दक्षिणी तमिलनाडु, केरल और आंध्र प्रदेश तट में एक-दो जगहों पर हल्की बारिश की संभावना है।
English: Coastal areas
Hindi: तटीय क्षेत्र
English: Coastal areas in Odisha Cuttack, Balasore, Kendrapara and Jajpur and eastern Uttar Pradesh have been significantly affected
Hindi: ओडिशा के तटीय इलाके कटक, बालासौर, केंद्रपाड़ा और जाजपुर और उत्तर प्रदेश के पूर्वी इलाके बुरी तरह प्रभावित हुए हैं।
English: Coastal areas near Mumbai, such as Thane, Bhayander, Uttan, Palghar, Boisar and Dahanu also experienced the unusual high tides
Hindi: थाणे, भायंदर, उत्तन, पालघर, बोईसर व दहाणु जैसे मुंबई के पास के तटीय इलाकों में भी ऊंची लहरें देखी गईं।
English: Coastal areas of Sinquerim-Baga, Anjuna, Vagator, Morjim-Keri, Aguada Fort and Aguada jail will be developed under Swadesh Darshan Scheme.
Hindi: स्वदेश दर्शन योजना के तहत सिकोरियम - बागा, अंजुना, वेगाटर, मॉरजिम - केरी, अगुवाडा फोर्ट और अगुवाडा जेल तटवर्ती क्षेत्रों को विकसित किया जाएगा।
English: Coastal areas will see some relief, but heightened fire danger remains elsewhere.
Hindi: तटीय क्षेत्रों में कुछ राहत मिलेगी, लेकिन आग का खतरा बना हुआ है।
English: Coastal areas would be affected by a rise in sea level.
Hindi: समुद्र का जलस्तर बढ़ने से तटवर्ती इलाके चपेट में आ जाएंगे।