Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """That was world-class stuff from Kartik Tyagi."
Hindi: """वह कार्तिक त्यागी का विश्व स्तरीय सामान था।"
English: """That was written in the Quran, right?"
Hindi: """यह कुरान में है, है ना?"
English: """That was wrong of me."
Hindi: """ यह मेरे लिए गलत था."
English: """That was yesterday, man, it's history, it's over now."
Hindi: """वह कल था, यार, यह इतिहास है, अब यह खत्म हो गया है।"
English: """That was yesterday?"
Hindi: """ क्या कल वो थी?"
English: """That was yesterday?"""
Hindi: """ क्या कल वो थी?"
English: """That was your best attack?"""
Hindi: """क्या यही तुम्हारा बेहतरीन निशाना था?"
English: """That was your best guess?"""
Hindi: """क्या यही तुम्हारा बेहतरीन निशाना था?"
English: """That was your best idea?"""
Hindi: """क्या यही तुम्हारा बेहतरीन निशाना था?"
English: """That was your husband?"""
Hindi: """ये तेरा पति था ?"
English: """That was your voice."
Hindi: """ यह तुम्हारी आवाज़ थी."
English: """That was, in fact, my way of communicating the message that you should not be dragged along by the competitive flow of society, but that you should start thinking about who has created the whole system - and whether there is some potential for you to turn back and face it."""
Hindi: और वास्तव में, यह संदेश देने का मेरा तरीका था कि आपको समाज के प्रतिस्पर्धी प्रवाह के साथ नहीं घसीटा जाना चाहिए, लेकिन यह कि आप इस बारे में सोचना शुरू कर देना चाहिए कि पूरी व्यवस्था किसने बनाई है - और क्या आपके लिए वापस मुड़ने और इसका सामना करने की कोई संभावना है," उन्होंने समझाया।
English: """That was, in large part, because of tax policies that slash taxes on the wealthy, failed to invest in the middle class, took their eyes off of Wall Street and created a perfect storm."
Hindi: यह टैक्स पॉलिसी के कारण बड़े हिस्से में था, जो कि धनी पर करों को घटाता था, मध्यम वर्ग में निवेश करने में विफल रहा, वॉल स्ट्रीट से उनकी आँखें बंद कर दी, और एक सही तूफान बनाया।
English: """That was... too much, just too much."""
Hindi: """ लगी तो बहुत है , बहुत ही ज्यादा।"
English: """That wasn't a forecast that it would happen,"" he says."
Hindi: """वह एक पूर्वानुमान नहीं था कि ऐसा होगा,"" वे कहते हैं।"
English: """That wasn't a spank that you gave me."
Hindi: """भाभी ये वो छतरी नही है जो मैंने आपको दी थी।"
English: """That wasn't a story?"""
Hindi: """ऐसी कहानी नहीं थी?"
English: """That wasn't a threat."
Hindi: """यह कोई खतरा नहीं था।"
English: """That wasn't bad,"" Max said."
Hindi: """यह अच्छा नहीं हुआ,"" मैक्स ने कहा।"
English: """That wasn't flying."
Hindi: """यह उड़ नहीं रहा।"
English: """That wasn't funny, Daddy."""
Hindi: """यह तो कोई मज़ेदार बात नहीं हुई पापा।"
English: """That wasn't gonna fly."
Hindi: """यह उड़ नहीं रहा।"
English: """That wasn't him,"" he said finally."
Hindi: """यह मुझे नहीं था,"" उन्होंने कहा, अंत में।"
English: """That wasn't just talk on my part"""
Hindi: """ये बस में नहीं मेरे बात"""
English: """That wasn't like me."""
Hindi: 'वह मेरी तरह नहीं थी।
English: """That wasn't me, that was Yoongi-hyung!"""
Hindi: """यह मैं नहीं था, यह योगिनी था!"
English: """That wasn't my best series."
Hindi: """यह मेरी सर्वश्रेष्ठ श्रृंखला नहीं है।"
English: """That wasn't my question, sir."
Hindi: """यह मेरा सवाल नहीं है, सर।"
English: """That wasn't not going to fly."
Hindi: """यह उड़ नहीं रहा।"
English: """That wasn't one of the overwhelming thoughts going through my mind,"" he said."
Hindi: """यह ऐसा कुछ नहीं था जो मेरे दिमाग में बड़ा हो रहा था,"" उन्होंने कहा।"
English: """That wasn't really a threat."
Hindi: """यह बिल्कुल भी खतरा नहीं था।"
English: """That wasn't someone else, that was you."
Hindi: वह कोई और नहीं, तुम थी
English: """That wasn't us Dear."
Hindi: """यह हमारी पसंद नहीं थी।"
English: """That way I know it's comfortable and it fits."
Hindi: """ ""इस तरह से मुझे पता है कि यह आरामदायक है और यह फिट बैठता है।"
English: """That way, you're dramatically reducing the timeline of the project from years or months to hours, and likewise you're significantly reducing points of failure and cost,"" Torres said."
Hindi: """इस तरह, आप नाटकीय रूप से परियोजना की समयरेखा को वर्षों या महीनों से घंटों तक कम कर रहे हैं, और इसी तरह आप विफलता और लागत के बिंदुओं को काफी कम कर रहे हैं,"" टोरेस ने कहा।"
English: """That we can identify these kinds of genetic mechanisms is a big step forward,"" he says."
Hindi: """इस प्रकार के आनुवंशिक तंत्र को पहचानना एक बड़ा कदम है,"" वे कहते हैं।"
English: """That we did, son!"
Hindi: """ऐसे ही जी किया था, बेटा!"
English: """That we do not choose."
Hindi: """हम तय नहीं करते।"
English: """That we have already made it clear that each board can have their own scheme,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, "हमने पहले ही स्पष्ट कर दिया है कि प्रत्येक बोर्ड की अपनी योजना हो सकती है।
English: """That we have one dog and they have four."
Hindi: """हमारे पास एक कुता है और उनके पास चार है"""
English: """That we walk to school together?"
Hindi: ' क्या हम एक साथ स्कूल गए?
English: """That we're watching."""
Hindi: """ ""यही हम देख रहे हैं।"
English: """That weapon will have no effect on me."
Hindi: """तेरी यह मक्कारी मुझपर कोई असर नहीं करेगी."
English: """That week was very tricky, particularly as the princess kept phoning and saying, 'There's nothing to worry about in this programme, i haven't said anything against the Queen, I promise there's nothing that's gong to cause you any problems'."
Hindi: """यह सप्ताह बहुत दर्दनाक था, खासकर जब राजकुमारी ने फोन करना जारी रखा,"" यह कार्यक्रम आपको चिंता नहीं करता है, मैंने रानी के खिलाफ कुछ नहीं कहा, मैं आपसे वादा करता हूं कि कुछ भी आपको समस्या नहीं पैदा कर सकता है "" ।"
English: """That what they told you in school?"""
Hindi: """क्या उन्होंने स्कूल में कहा था?"
English: """That what your mom taught you?"""
Hindi: 'क्या तेरी मम्मी ने तुझे यही सिखाया है?
English: """That which has been is now; that which is to be has already been,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब जो होना था, हो गया।
English: """That which is dead cannot die.."""
Hindi: """जो मर चुका है वह मर नहीं सकता।"
English: """That which is done out of love always takes place beyond good and evil."""
Hindi: """जो प्यार से किया जाता है वह हमेशा अच्छे और बुरे की भावना से परे होता है।"
English: """That which is essential is invisible to the eye."
Hindi: """क्या आवश्यक है आंखों के लिए अदृश्य है।"
English: """That which is essential is invisible to the eyes."
Hindi: """क्या आवश्यक है आंखों के लिए अदृश्य है।"
English: """That which is impermanent, is it painful or pleasant?"""
Hindi: """जो अनित्य है वह दुःख है या सुख?"
English: """That which never happened is eternally true."""
Hindi: """वो जो कभी बनाई न जाए, वही सत्य है।"
English: """That which should have been done long ago."""
Hindi: """वही जो बहुत पहले करना चाहिए था."
English: """That which was born to crawl, cannot fly."""""
Hindi: """क्रॉल करने के लिए पैदा हुआ, उड़ नहीं सकता"""
English: """That who deceives is not of us."""
Hindi: 'जो धोखा दे वह हम में से नहीं है।
English: """That will all come slowly slowly."
Hindi: """सब आ जाता है धीरे-धीरे."
English: """That will be Ryan."""
Hindi: """ऐसा ही होगा राजन।"
English: """That will be a next major step forward."""
Hindi: """यह अगला बड़ा कदम होगा।"
English: """That will be a very important series to try and prove that."""
Hindi: """यह कोशिश करने और साबित करने के लिए यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण श्रृंखला होगी।"
English: """That will be eliminating manufacturing jobs."
Hindi: """ ""यह नौकरियों को नष्ट कर देगा।"
English: """That will be grand indeed, my son."
Hindi: """जरूर अच्छा होगा बेटा."
English: """That will be included."""
Hindi: """यह एम्बेड किया जाएगा।"
English: """That will be interesting to see how that unfolds."
Hindi: """यह देखना रोमांचक होगा कि यह कैसे होता है।"
English: """That will be less, too."
Hindi: """यह भी कम है."
English: """That will be manifested each in what you notice from the Royal Military and the Royal Air Drive,"" he stated."
Hindi: """यह रॉयल नेवी और रॉयल एयर फोर्स से आप जो देखते हैं, दोनों में प्रकट होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """That will be our priority,"" she said."
Hindi: """यह हमारी प्राथमिकता होगी,"" उसने कहा।"
English: """That will be studied."
Hindi: """इसका अध्ययन किया जाएगा।"
English: """That will be the next conversation."""
Hindi: """वह अगली बातचीत होगी।"
English: """That will be the next major step... Then we will be set up for scaling of doses and decisions about where the vaccine will be most useful and how it will be deployed,"" said Kate O'Brien, Director of WHO's Department of Immunization, Vaccines and Biologicals."
Hindi: """यह अगला बड़ा कदम होगा... फिर हमें खुराक बढ़ाने और इस बारे में निर्णय लेने के लिए तैयार किया जाएगा कि टीका सबसे उपयोगी कहां होगा और इसे कैसे तैनात किया जाएगा, ""ओ'ब्रायन ने कहा।"
English: """That will be the next major step... Then we will be set up for scaling of doses and decisions about where the vaccine will be most useful and how it will be deployed,"" said O'Brien."
Hindi: """यह अगला बड़ा कदम होगा... फिर हमें खुराक बढ़ाने और इस बारे में निर्णय लेने के लिए तैयार किया जाएगा कि टीका सबसे उपयोगी कहां होगा और इसे कैसे तैनात किया जाएगा, ""ओ'ब्रायन ने कहा।"
English: """That will be the next major step... Then we will be set up for scaling of doses and decisions about where the vaccine will be most useful and how it will be deployed,."""
Hindi: """यह अगला बड़ा कदम होगा... फिर हमें खुराक बढ़ाने और इस बारे में निर्णय लेने के लिए तैयार किया जाएगा कि टीका सबसे उपयोगी कहां होगा और इसे कैसे तैनात किया जाएगा, ""ओ'ब्रायन ने कहा।"
English: """That will be the second."""
Hindi: """ यही होगा दुसरे वाला ।"
English: """That will be twenty."""
Hindi: """२० तो होंगे """
English: """That will bring in transparency."
Hindi: - "इससे पारदर्शिता आएगी।
English: """That will create a lot of challenges with the grid,"" he said."
Hindi: """यह ग्रिड के साथ बहुत सारी चुनौतियां पैदा करने वाला है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That will do for me"""
Hindi: """ज़रूर करेगा वो मेरे लिए यह"""
English: """That will do very well, my son."
Hindi: """जरूर अच्छा होगा बेटा."
English: """That will eliminate jobs."""
Hindi: """ ""यह नौकरियों को नष्ट कर देगा।"
English: """That will mean our international tourist market will come back to New Zealand - so that will be a big day for the tourism industry in five months' time."""
Hindi: """इसका मतलब यह होगा कि हमारा अंतरराष्ट्रीय पर्यटन बाजार न्यूजीलैंड में वापस आ जाएगा - ताकि पांच महीने के समय में पर्यटन उद्योग के लिए यह एक बड़ा दिन होगा।"
English: """That will never happen again"""
Hindi: 'यह अब फिर से कभी नहीं होगा'
English: """That will never happen,"" he claimed."
Hindi: """यह कभी नहीं होगा,"" उसने आश्वासन दिया।"
English: """That will never happen,"" he'd promised."
Hindi: """यह कभी नहीं होगा,"" उसने आश्वासन दिया।"
English: """That will reduce the cost."""
Hindi: """यह इसकी क़ीमत कम करेगा।"
English: """That will remain between us."
Hindi: """यह बात हमारे बीच रहेगी।"
English: """That will stop the bleeding for a while."""
Hindi: """कुछ देर के लिए खून बंद हो जायेगा """
English: """That will surely open many opportunities."
Hindi: """वह निश्चित रूप से कई अवसरों को खोलेगा।"
English: """That will take me - just five minutes."
Hindi: """बस हो गया - पाँच मिनट - सिर्फ पाँच मिनट।"
English: """That will take time but the good news is there's a very robust conversation with regard to the need to have a transformational change."""
Hindi: """इसमें समय लगेगा लेकिन अच्छी खबर यह है कि परिवर्तनकारी बदलाव की आवश्यकता के संबंध में बहुत मजबूत बातचीत हुई है।"
English: """That will take time but the great news is there's a incredibly strong discussion with regard to the need to have a transformational alter."""
Hindi: """इसमें समय लगेगा लेकिन अच्छी खबर यह है कि परिवर्तनकारी बदलाव की आवश्यकता के संबंध में बहुत मजबूत बातचीत हुई है।"
English: """That will work for us."""
Hindi: """ये हमारे लिए काम करेगा """
English: """That window's open!"""
Hindi: """अरे, खिड़की खुली रह गई!"
English: """That woman was playing with me."""
Hindi: """ यह लडकी हमारे संग खेली थी"
English: """That won't be necessary Sir!"
Hindi: """इसकी ज़रूरत नहीं है, सर!"
English: """That won't be necessary, Ray."""
Hindi: """ उसकी जरूरत नही है रीमा।"
English: """That won't be necessary, sir!"""
Hindi: """इसकी ज़रूरत नहीं है, सर!"
English: """That won't be possible, madam."
Hindi: """ऐसा नहीं होगा मैडम ।"
English: """That won't ever go away, we could do anything but if she comes in now that comes back."
Hindi: """वह कभी दूर नहीं होगा, हम कुछ भी कर सकते थे लेकिन अगर वह अभी आती है तो वह वापस आती है।"
English: """That won't happen to my girls."""
Hindi: 'मेरी बेटियों के साथ ऐसा नहीं होगा'
English: """That won't happen until tomorrow."""
Hindi: """दीदी कल से ऐसा नहीं होगा """
English: """That word was never mentioned."
Hindi: """इसका उल्लेख कभी नहीं किया गया था।"
English: """That work will continue at lower than leader-level, but still high levels in the weeks and months ahead,"" she added."
Hindi: साकी ने कहा, 'इसलिए आने वाले हफ्तों और महीनों में नेता के स्तर से निचले स्तर पर लेकिन फिर भी उच्च स्तर पर काम जारी रहेगा।
English: """That would be 20."""
Hindi: """२० तो होंगे """
English: """That would be 36."
Hindi: """36 की तो होगी।"
English: """That would be a clue that maybe I should set up one of these cameras, especially near where you leave, and just see are they really having a hard time, are they able to calm down relatively quickly, or is it something that you need to maybe take some steps to help your dog."""
Hindi: """यह एक सुराग होगा कि शायद मुझे इनमें से एक कैमरा स्थापित करना चाहिए, विशेष रूप से जहां आप छोड़ते हैं, और बस देखें कि क्या उन्हें वास्तव में कठिन समय हो रहा है, क्या वे अपेक्षाकृत जल्दी शांत हो सकते हैं, या यह ऐसा कुछ है जिसकी आपको आवश्यकता है शायद अपने कुत्ते की मदद करने के लिए कुछ कदम उठाएं।"
English: """That would be a fantastic development for deep space travel."""
Hindi: """यह गहरी-अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक शानदार विकास होगा।"
English: """That would be a fantastic development for deep-space travel."
Hindi: """यह गहरी-अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक शानदार विकास होगा।"
English: """That would be a fantastic development for deep-space travel."""
Hindi: """यह गहरी-अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक शानदार विकास होगा।"
English: """That would be a illusory expansion for deep-space travel."""
Hindi: """यह गहरी-अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक शानदार विकास होगा।"
English: """That would be a little over 10 of the global equity market cap, which we think could be over half that,"" Wood said."
Hindi: वुड ने कहा, "यह वैश्विक इक्विटी मार्केट कैप के 10 से थोड़ा अधिक होगा, जो हमें लगता है कि आधे से अधिक हो सकता है।
English: """That would be a poor decision"""
Hindi: """यह एक दुखी निर्णय होगा"""
English: """That would be a significant achievement in a two-year period."
Hindi: दो साल की अवधि में ये एक महत्वपूर्ण उपलब्धि होगी।
English: """That would be awful."
Hindi: 'यह भयानक होगा।
English: """That would be bad?"
Hindi: """तो बहुत बुरा होगा?"
English: """That would be better"""
Hindi: 'यह बेहतर होगा"
English: """That would be brave, I'd read that,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहाः "यह बहादुर होगा, मैंने इसे पढ़ा होगा।
English: """That would be brave, I'd read that."
Hindi: उन्होंने कहाः "यह बहादुर होगा, मैंने इसे पढ़ा होगा।
English: """That would be contrary to the wider public interest in the rule of law."
Hindi: """यह कानून के शासन में व्यापक सार्वजनिक हित के विपरीत होगा।"
English: """That would be for the best,"
Hindi: """यह सर्वश्रेष्ठ के लिए था,"
English: """That would be for the best,"""
Hindi: """यह सर्वश्रेष्ठ के लिए था,"
English: """That would be funny if it were not so sad."""
Hindi: """- यह मज़ेदार होगा यदि यह इतना दुखी नहीं होगा।"
English: """That would be funny, if it weren't so sad."""
Hindi: """- यह मज़ेदार होगा यदि यह इतना दुखी नहीं होगा।"
English: """That would be great,"" Mike replied."
Hindi: """यह अद्भुत रहेगा,"" मैक्स ने जवाब दिया।"
English: """That would be hard for you."
Hindi: """यह आपके लिए कठिन होगा।"
English: """That would be killer."""
Hindi: वह तो होगा एक हत्याकांड-"
English: """That would be manifested both in what you see from the Royal Navy and the Royal Air Force,"" he said."
Hindi: """यह रॉयल नेवी और रॉयल एयर फोर्स से आप जो देखते हैं, दोनों में प्रकट होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """That would be murder..."""
Hindi: वह तो होगा एक हत्याकांड-"
English: """That would be my definition."""
Hindi: """वह मेरी परिभाषा है।"
English: """That would be terrible."
Hindi: 'यह भयानक होगा।
English: """That would be the decision point I would make for my child,"" he said."
Hindi: """वह निर्णय बिंदु होगा जो मैं अपने बच्चे के लिए बनाऊंगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """That would be the subsequent main step... Then we might be arrange for scaling of doses and selections about the place the vaccine might be most helpful and the way it is going to be deployed,"" stated O'Brien."
Hindi: """यह अगला बड़ा कदम होगा... फिर हमें खुराक बढ़ाने और इस बारे में निर्णय लेने के लिए तैयार किया जाएगा कि टीका सबसे उपयोगी कहां होगा और इसे कैसे तैनात किया जाएगा, ""ओ'ब्रायन ने कहा।"
English: """That would be two parties."""
Hindi: """यही कोई दो फर्लांग होगी।"
English: """That would be wonderful, but how?"
Hindi: यह बहुत अच्छा होगा, लेकिन कैसे?
English: """That would be wrong and misleading,"" the article says."
Hindi: """यह गलत और भ्रामक होगा,"" नोट में कहा गया है।"
English: """That would be years,"" Daniela testified."
Hindi: """वह साल होगा, "" डेनिएला ने गवाही दी।"
English: """That would certainly seem to be such a situation."""
Hindi: """निश्चित तौर से इसी तरह की स्थिति बनी होती."""
English: """That would cost way too much money"""
Hindi: """ इसमें बहुत खर्चा आएगा"""
English: """That would destroy jobs."
Hindi: """ ""यह नौकरियों को नष्ट कर देगा।"
English: """That would eliminate a large debt and also increase his cash flow by the amount of his current mortgage payment,"" he said."
Hindi: """यह एक बड़े कर्ज को खत्म कर देगा और उसके वर्तमान बंधक भुगतान की राशि से उसके नकदी प्रवाह को भी बढ़ाएगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """That would have a devastating impact on UK farmers given we would be subject to full tariffs being charged on our own exports, and it would also open a back-door to tariff-free imports from parts of the EU other than the Republic."""
Hindi: """इससे यूके के किसानों पर एक विनाशकारी प्रभाव पड़ेगा, क्योंकि हम अपने स्वयं के निर्यात पर लगाए जा रहे पूर्ण टैरिफ के अधीन होंगे, और यह रिपब्लिक के अलावा ईयू के कुछ हिस्सों से शुल्क मुक्त आयात के लिए एक बैक-डोर भी खोलेगा।"
English: """That would have been a wonderful juror for the defense to keep,"" Cevallos said."
Hindi: """यह रक्षा के लिए एक अद्भुत जूरर होता,"" सेवेलोस ने कहा।"
English: """That would have never been possible without this technology."""
Hindi: """यह इस तकनीक के बिना कभी संभव नहीं होता।"
English: """That would mean that he was right and I was wrong."
Hindi: """इससे मुझे लगा कि वह सही था और मैं गलत था।"
English: """That would mean you lied to me."""
Hindi: """इसका मतलब तुमने मुझसे झूठ बोला था।"
English: """That would mean... Is everybody dead?"""
Hindi: """मैं - 'तो क्या अब सब लोग मर जाएँगे?"
English: """That would never happen,"" Lee says."
Hindi: """वह ऐसा कभी नहीं करता है,"" ली कहते हैं।"
English: """That would never work,"" she told me."
Hindi: """यह कभी काम नहीं करेगा,"" उन्होंने मुझे बताया।"
English: """That would trigger an automatic court order preventing him from disposing of her property."""
Hindi: वहीं "उनकी संपत्ति को निपटान से रोकने के लिए एक स्वचालित अदालत के आदेश को गति प्रदान करेगा.
English: """That wouldn't be possible if Eno hadn't first introduced the stop sign."""
Hindi: """यह संभव नहीं होगा अगर एनो ने पहले स्टॉप साइन को शुरू नहीं किया है।"
English: """That wouldn't be possible if Eno hadn't first introduced the stop sign."""""
Hindi: """यह संभव नहीं होगा अगर एनो ने पहले स्टॉप साइन को शुरू नहीं किया है।"
English: """That wouldn't feel good for me and my team."
Hindi: यह मेरे और मेरी टीम के लिये अच्छा नहीं होता.
English: """That wouldn't make me happy."
Hindi: """यह मुझे खुश नहीं करेगा।"
English: """That wouldn't work on the street!"""
Hindi: """वह सड़क पर कुछ नहीं करना है!"
English: """That you are a very dangerous woman."""
Hindi: """आप तो बहुत खतरनाक महिला हैं।"
English: """That you are weak?"""
Hindi: यह "आप कमजोर हैं?
English: """That you can throw your work away?"
Hindi: """तुम अपनी जॉब छोड़ सकती हो?"
English: """That you do,"" Nathan replied."
Hindi: """ऐसा होता है,"" नाथन जवाब देता है।"
English: """That you love them?"
Hindi: 'तो उन्हें तुम प्यार करती हो?
English: """That you made love."
Hindi: """जैसे तुमने प्रीति से किया।"
English: """That you think I'm an asshole?"""
Hindi: """क्या मैं कोई कोठेवाली लगती हूँ आपको?"
English: """That you will never leave them?"
Hindi: """आपने कभी उन्हें जाने से रोका नहीं?"
English: """That you will not be able - """
Hindi: """तुमसे न हो पाएगा - """
English: """That you will take anything?"""
Hindi: """साहब कुछ लेगे?"
English: """That you would walk worthy of God ..."" 1 Thessalonians 21-12"
Hindi: """परमेश्वर के योग्य चलो"" 1 थिस्सलुनीकियों 212 ।"
English: """That you you feel that is like a home"""
Hindi: """तुम हो तो ये घर लगता है"
English: """That you're not the only one who needs it."""
Hindi: """अकेले तुम्हीं नहीं हो ऐसी जरूरत वाले ।"
English: """That you're strong?"
Hindi: """तुम मजबूत हो?"
English: """That you, Miss Jane?"
Hindi: """फिर आप, मिस जेन!"
English: """That young?"
Hindi: 'यह नौजवान?
English: """That your husband's car?"""
Hindi: """ ये आपके पति की कार है ?"
English: """That your son's car?"""
Hindi: """ ये आपके पति की कार है ?"
English: """That your stuff?"""
Hindi: """क्या आपका सामान यही है ?"
English: """That 32 a litre that we collect provides us the ability to provide all these welfare services, including 1 billion vaccines."""
Hindi: """ ""वह 32 रुपये प्रति लीटर जो हम एकत्र करते हैं, हमें इन सभी कल्याणकारी सेवाओं को प्रदान करने की क्षमता प्रदान करता है, जिसमें 1 बिलियन टीके शामिल हैं।"
English: """That"" Type of people"
Hindi: """उस तरह"" के लोग"
English: """That'll be one dollar"""
Hindi: """ एक डॉलर मिल जाए"
English: """That'll change something"""
Hindi: 'कुछ बदलेगा'
English: """That'll do it for me"""
Hindi: """ज़रूर करेगा वो मेरे लिए यह"""
English: """That'll hurt you pretty bad."
Hindi: """इससे आपको बहुत दर्द होगा।"
English: """That'll make it even harder on you."""
Hindi: """ यह आपको और भी कष्ट देगा।"
English: """That'll work great!"""
Hindi: """यह बहुत काम करेगा!"
English: """That'll work out for us."""
Hindi: """ये हमारे लिए काम करेगा """
English: """That's - it was five people!"""
Hindi: """ - आहाहा - यह पाँच!"
English: """That's 14 points we gave away."""
Hindi: 14 प्वाइंट हमने दिए थे"।
English: """That's 25 miles from here,"" I said."
Hindi: """है यहाँ से कोई बीस किलोमीटर"" मैंने कहा,"
English: """That's 34 cents I can put toward retirement."""
Hindi: """यह 34 सेंट है जिसे मैं अपने सेवानिवृत्ति खाते की ओर रख सकता हूं।"
English: """That's 911 every single day."""
Hindi: 'यह हर दिन 911 जैसा है'
English: """That's 911 every two days."
Hindi: 'यह हर दिन 911 जैसा है'
English: """That's Jupiter and it's 3 moons."""
Hindi: """वह बृहस्पति जुपिटर और उसके 3 चंद्रमा हैं"""
English: """That's Life"" ends"
Hindi: """ज़िन्दगी अब खत्म"""
English: """That's OK"" their parents said."
Hindi: """हाँ, ठीक है,"" माता-पिता ने कहा।"
English: """That's OK, I am too."
Hindi: """यह बात भी ठीक है, मैं भी"
English: """That's OK, it was a lot of work."""
Hindi: """आया , बहुत काम आया."""
English: """That's OK,"" said my father."
Hindi: """यह ठीक हो रहा है,"" मेरे पिता ने कहा।"
English: """That's Why I Don't Talk."
Hindi: """इसलिए नहीं बोलती।"
English: """That's a German name."
Hindi: """ यह जर्मनी का एक नाम है।"
English: """That's a big difference,"" said Fang."
Hindi: """यह एक बड़ा अंतर है,"" फेंग ने कहा।"
English: """That's a big goal in my life."""
Hindi: """ यह मेरे जीवन का एक मुख्य लक्ष्य है।"
English: """That's a big potential for publishers because we think we have a user base that is a really good target for audiobooks as well."""
Hindi: """ ""यह प्रकाशकों के लिए एक बड़ी संभावना है, क्योंकि हमें लगता है कि हमारे पास एक उपयोगकर्ता आधार है जो ऑडियोबुक के लिए भी वास्तव में एक अच्छा लक्ष्य है।"
English: """That's a big potential for publishers, because we think we have a user base that is a really good target for audiobooks as well."""
Hindi: """ ""यह प्रकाशकों के लिए एक बड़ी संभावना है, क्योंकि हमें लगता है कि हमारे पास एक उपयोगकर्ता आधार है जो ऑडियोबुक के लिए भी वास्तव में एक अच्छा लक्ष्य है।"
English: """That's a bond that never will be broken."""
Hindi: """ये वो बंधन है जो कभी टूट नहीं सकता"""
English: """That's a bunch of crap,"" Fite said."
Hindi: """यह बकवास का एक गुच्छा है,"" फाइट ने कहा।"