Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The drink is used in the early stages of gestation, when the embryo is still trying to gain a foothold and "survive," so the defenses of the expectant mother fall sharply.
Hindi: पेय का उपयोग गर्भ के प्रारंभिक चरण में किया जाता है, जब भ्रूण अभी भी एक पैर जमाने और "जीवित" रहने की कोशिश कर रहा है, इसलिए अपेक्षावादी मां के बचाव में तेजी से गिरावट आती है।
English: The drink was first released in 1875, and is made using a mix of sweet and bitter orange peels and. "
Hindi: पेय को पहली बार 1875 में जारी किया गया था, और इसे मीठे और कड़वे नारंगी छिलके और चुकंदर शराब के मिश्रण से बनाया जाता है।
English: The drive-thru food chain has nicknamed it "The Original," and lovingly references the ButterBurger as having "began everything."
Hindi: फास्ट फूड चेन ने इसका नाम "मूल" रखा है और स्नेही रूप से बटरबर्गर को "इसे सब शुरू किया" के रूप में संदर्भित करता है।
English: The driven star confessed to us "My greatest fear is that I'll wake up at 50 and will have worked a lot but won't have lived." 8.
Hindi: प्रेरित स्टार ने हमें स्वीकार कियाः "मेरा सबसे बड़ा डर यह है कि मैं 50 वर्ष तक जाग जाऊंगा और बहुत काम करता हूं लेकिन नहीं रहता।
English: The driven star confessed to us "My greatest fear is that I'll wake up at 50 and will have worked a lot but won't have lived."
Hindi: प्रेरित स्टार ने हमें स्वीकार कियाः "मेरा सबसे बड़ा डर यह है कि मैं 50 वर्ष तक जाग जाऊंगा और बहुत काम करता हूं लेकिन नहीं रहता।
English: The driver agrees "You're right.
Hindi: ड्राइवर सहमत हैः "आप सही कह रहे हैं।
English: The driver is not "
Hindi: ड्राइवर ही नहीं है "
English: The driver replied "Why?
Hindi: वाहक ने पूछा, "क्यों?
English: The driver replied with a smile, "Thank you sir, but I'm sorry."
Hindi: चालक ने मुस्कुराकर कहा, "आपका धन्यवाद पर मुझे क्षमा कीजिए.
English: The driver replied, "Ah, that's the question.
Hindi: ड्राइव्हर ने कहा, "अरे इस प्रश्न का जवाब
English: The driver replied "You're right.
Hindi: ड्राइवर सहमत हैः "आप सही कह रहे हैं।
English: The driver reportedly told officers "I've only just got it, picked it up an hour ago."
Hindi: चालक ने अधिकारियों से कहा- "मैंने इसे सिर्फ एक घंटा पहले खरीदा था."
English: The driver said "No, no!
Hindi: चालक ने कहा, "नहीं!
English: The driver said, "No!"
Hindi: चालक ने कहा, "नहीं!
English: The driver said, "No."
Hindi: ड्राइवर के कहा, 'नहीं'
English: The driver says, "No!
Hindi: चालक ने कहा, "नहीं!
English: The driver says, "No, I did not!"
Hindi: चालक ने कहा, "नहीं!
English: The driver stopped and said "Mama, come inside" and she entered.
Hindi: ड्राइवर ने बोला, "मेडम घर आ गया है आप अंदर चली जाए."
English: The driver then says, "We have arrived."
Hindi: तभी ड्राइवर ने कहा, "सर, हम पहुंच गए।
English: The drivers agrees, "You're right.
Hindi: ड्राइवर सहमत हैः "आप सही कह रहे हैं।
English: The driving force agrees "You are correct.
Hindi: ड्राइवर सहमत हैः "आप सही कह रहे हैं।
English: The drone was "immediately destroyed after it approached within 1,000 yards 914 meters of the Boxer," Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "बॉक्सर के 1,000 गज 914 मीटर की सीमा के भीतर पहुंचने के बाद ड्रोन "तुरंत नष्ट" कर दिया गया.
English: The drone was "immediately destroyed" after it approached within 1,000 yards 914 meters of the Boxer, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "बॉक्सर के 1,000 गज 914 मीटर की सीमा के भीतर पहुंचने के बाद ड्रोन "तुरंत नष्ट" कर दिया गया.
English: The drone was "immediately destroyed" after it approached within 1,000 yards 914 meters of the Boxer, US President Donald Trump told reporters.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "बॉक्सर के 1,000 गज 914 मीटर की सीमा के भीतर पहुंचने के बाद ड्रोन "तुरंत नष्ट" कर दिया गया.
English: The drone was "immediately destroyed" after it approached within 914 metres of the Boxer, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "बॉक्सर के 1,000 गज 914 मीटर की सीमा के भीतर पहुंचने के बाद ड्रोन "तुरंत नष्ट" कर दिया गया.
English: The drone was "immediately destroyed," Trump said after it approached within 1,000 yards 914 meters of the Boxer, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "बॉक्सर के 1,000 गज 914 मीटर की सीमा के भीतर पहुंचने के बाद ड्रोन "तुरंत नष्ट" कर दिया गया.
English: The drone was "immediately destroyed," Trump said, after it approached within 1,000 yards 914 meters of the Boxer, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "बॉक्सर के 1,000 गज 914 मीटर की सीमा के भीतर पहुंचने के बाद ड्रोन "तुरंत नष्ट" कर दिया गया.
English: The drone was installed in the shell for the "Tornado."
Hindi: ड्रोन "टॉरनेडो" के लिए शेल में स्थापित किया गया था।
English: The drones have also been supplied to Hezbollah, Hamas, and Yemen's Al Houthi militants, and have additionally been seen in Ethiopia, "where the escalating crisis threatens to destabilise the broader region," the Treasury said.
Hindi: ट्रेजरी ने कहा कि ड्रोन को हिज़्बुल्लाह, हमास और यमन के हौथिस को भी आपूर्ति की गई है, और इथियोपिया में भी देखा गया है, "जहां बढ़ते संकट से व्यापक क्षेत्र को अस्थिर करने का खतरा है।
English: The drones have also been supplied to Hezbollah, Hamas, and Yemen's Houthis, and have also been seen in Ethiopia, "where the escalating crisis threatens to destabilize the broader region," the Treasury said.
Hindi: ट्रेजरी ने कहा कि ड्रोन को हिज़्बुल्लाह, हमास और यमन के हौथिस को भी आपूर्ति की गई है, और इथियोपिया में भी देखा गया है, "जहां बढ़ते संकट से व्यापक क्षेत्र को अस्थिर करने का खतरा है।
English: The drones have also been supplied to Hezbollah, Hamas, and the Houthis in Yemen, and have also been seen in Ethiopia, "where the escalating crisis threatens to destabilize the broader region," the Treasury said in a statement quoted by AFP.
Hindi: ट्रेजरी ने कहा कि ड्रोन को हिज़्बुल्लाह, हमास और यमन के हौथिस को भी आपूर्ति की गई है, और इथियोपिया में भी देखा गया है, "जहां बढ़ते संकट से व्यापक क्षेत्र को अस्थिर करने का खतरा है।
English: The drop comes on the heels of a Sunday dispute on Twitter between Musk, the world's richest person, and Bernie Sanders after the U.S. senator demanded that the wealthy pay their "fair share" of taxes.
Hindi: नवीनतम स्टॉक गिरावट ट्विटर पर दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति मस्क और . के बीच रविवार के विवाद के बाद आई है बर्नी सैंडर्स अमेरिकी सीनेटर ने मांग की कि धनी लोग करों के अपने "उचित हिस्से" का भुगतान करें।
English: The drop in temperature is also contributing to air quality reaching "severe" levels in Delhi-NCR.
Hindi: तापमान में गिरावट दिल्ली-एनसीआर में "गंभीर" स्तर तक पहुंचने वाली वायु गुणवत्ता में भी योगदान दे रही है।
English: The drop-down menu will display a "Followed Messages" option.
Hindi: ड्रॉप-डाउन मेनू "तारांकित संदेश" विकल्प दिखाएगा।
English: The drug "Ascorbic acid" dragee a description of the properties of the drug
Hindi: दवा "एस्कोरबिक एसिड" ड्रेज गुणों का विवरण . .
English: The drug "Bifidumbacterin" is not prescribed to children in the presence of lactose intolerance, as well as hypersensitivity.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता के साथ-साथ अतिसंवेदनशीलता की उपस्थिति में बच्चों को "बिफिडंबैक्टेरिन" दवा निर्धारित नहीं की जाती है।
English: The drug "Dimexide" is known not only for its action in the field of treatment of various diseases, with its help it is easily washed off and hardened glue "Moment."
Hindi: दवा "डाइमेक्साइड" न केवल विभिन्न रोगों के उपचार में अपनी कार्रवाई के लिए जाना जाता है, इसकी मदद से इसे आसानी से धोया जाता है और कठोर गोंद "मोमेंट"।
English: The drug "Dopamine" instructions for use ..
Hindi: दवा "डोपामाइन" उपयोग के लिए निर्देश . .
English: The drug "Kanamycin" can be used in the therapy of many diseases.
Hindi: इसका मतलब "केनामाइसिन" इस्तेमाल किया जा सकता है में कई रोगों के उपचार.
English: The drug "Nicotine" injections when it is needed
Hindi: दवा "निकोटीन" इंजेक्शन जब आपको इसकी आवश्यकता होती है . .
English: The drug "Nurofen" for children.
Hindi: दवा "नूरोफेन" बच्चों के लिए निर्देश . .
English: The drug "Snoop" during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान दवा "साइनअपेट"
English: The drug "Sumamed" with angina for children and adults.
Hindi: बच्चों और वयस्कों के लिए एंजिना के साथ दवा "सुमाम"।
English: The drug "Topicrem" for children and adults withAtopic dermatitis is considered to be the most effective remedy.
Hindi: बच्चों और वयस्कों के लिए दवा "टॉपिक्रेम"एटोपिक डार्माटाइटिस को सबसे प्रभावी उपाय माना जाता है।
English: The drug is "Dolphin" reviews and a guide to action
Hindi: दवा "डॉल्फिन" समीक्षा और कार्रवाई के लिए एक गाइड
English: The drug is most efficiently being released at the sites where you want it and not in some healthy tissue where it might cause trouble."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह दवा सबसे कुशलता से जारी की जा रही है," वह उन साइटों पर कहते हैं, जहां आप इसे चाहते हैं और कुछ स्वस्थ ऊतकों में नहीं जहां यह परेशानी हो सकती है।
English: The drug worked."
Hindi: आपकी दवा काम कर गयी. . "
English: The drunkenness of the latter certainly cannot be explained by the legacy of the "Soviet occupation."
Hindi: बाद के नशे को निश्चित रूप से "सोवियत आधिपत्य" की विरासत द्वारा समझाया नहीं जा सकता है।
English: The duck says, "Good!
Hindi: बकरी बोली, "अच्छा!
English: The duke reassured them "By the grace of God, I seized England with both hands.
Hindi: ड्यूक ने उन्हें आश्वस्त कियाः "भगवान की कृपा से, मैंने इंग्लैंड को दोनों हाथों से जब्त कर लिया।
English: The duo had a public fall out but have now reunited to share their story with "Break Point."
Hindi: दोनों का सार्वजनिक रूप से झगड़ा हुआ था, लेकिन अब वे साझा करने के लिए फिर से जुड़ गए हैं "ब्रेक प्वाइंट" के साथ उनकी कहानी।
English: The duo in the next 11 months will underline the 'Men In Blue " s template and philosophy in the shortest format after it became clear that some rejigging will be needed as a part of course correction.
Hindi: अगले 11 महीनों में दोनों 'मेन इन ब्लू' के खाके और दर्शन को सबसे छोटे प्रारूप में रेखांकित करेंगे, क्योंकि यह स्पष्ट हो गया था कि पाठ्यक्रम सुधार के एक भाग के रूप में कुछ फेरबदल की आवश्यकता होगी।
English: The duo in the next 11 months will underline the 'Men In Blue"s template and philosophy in the shortest format after it became clear that some rejigging will be needed as a part of course correction.
Hindi: अगले 11 महीनों में दोनों 'मेन इन ब्लू' के खाके और दर्शन को सबसे छोटे प्रारूप में रेखांकित करेंगे, क्योंकि यह स्पष्ट हो गया था कि पाठ्यक्रम सुधार के एक भाग के रूप में कुछ फेरबदल की आवश्यकता होगी।
English: The duo said they have decided to "part ways as husband and wife to pursue our own paths."
Hindi: दोनों ने कहा कि उन्होंने "अपने रास्ते पर चलने के लिए पति और पत्नी के रूप में अलग होने का फैसला किया"।
English: The duo wrote "We consider the possibility, predicted in a previous published paper, that the signals are caused by light pulses generated by Extraterrestrial Intelligence to make us aware of their existence."
Hindi: दोनों ने लिखाः "हम संभावना पर विचार करते हैं, पिछले प्रकाशित पेपर में भविष्यवाणी की गई थी, कि सिग्नल एक्स्ट्राटेरस्ट्रियल इंटेलिजेंस द्वारा उत्पन्न हल्के दालों के कारण होते हैं जो हमें उनके अस्तित्व के बारे में अवगत कराते हैं।
English: The durability and durability of the "Droplet" attracts the increasing attention of consumers.
Hindi: """ड्रॉपलेट"" का स्थायित्व और स्थायित्व उपभोक्ताओं का बढ़ता ध्यान आकर्षित करता है।"
English: The duration of this process depends on your status and is indicated in the "Transaction History" section.
Hindi: इस प्रक्रिया की अवधि आपकी स्थिति पर निर्भर करती है और "लेन-देन इतिहास" अनुभाग में इंगित की जाती है।
English: The dwarf petunias they are grown and sold in small baskets "basket" that are hung on porches and windowsills.
Hindi: बौना पेटुनिया वे छोटे टोकरियों "टोकरी" में उगाए और बेचे जाते हैं जो पोर्च और खिड़कियों पर लटकाए जाते हैं।
English: The dystopian world is no longer where a mysterious organization gathers people who are heavily in debt and "living on the edge."
Hindi: """अब डायस्टोपिया की दुनिया नहीं है जहां एक रहस्यमय संगठन कर्ज में है और ऐसे लोगों को इकट्ठा करता है जो"" किनारे पर रहते हैं ."
English: The e-commerce giant released a statement saying, "Our top priority remains customer trust and the interest of our sellers, especially the lakhs of small sellers and the tens of thousands of local shop owners across India.
Hindi: अमेजन के प्रवक्ता ने रविवार को कहा, "हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता ग्राहकों का विश्वास और विक्रेताओं तथा विशेष रूप से लाखों छोटे विक्रेताओं और पूरे भारत में हजारों स्थानीय दुकानदारों का हित है.
English: The e-rickshaw service will operate as per metro train timings - from 6 am to 11 pm."
Hindi: ई-रिक्शा सेवा सुबह 6 बजे से रात 11 बजे तक मेट्रो ट्रेन के समय के अनुसार काम करेगी।
English: The earliest instance of the term " drum major " found in print so far dates back to 1598, but, if one believes Wikipedia, the position was not formally established until
Hindi: अब तक प्रिंट में मिले शब्द "ड्रम मेजर" का सबसे पहला उदाहरण 1598 का है, लेकिन, यदि कोई विकिपीडिया पर विश्वास करता है, तो स्थिति औपचारिक रूप से तब तक स्थापित नहीं हुई थी जब तक ...
English: The earliest instance of the term "drum major" found in print so far dates back to 1598, but, if one believes Wikipedia, the position was not formally established until
Hindi: अब तक प्रिंट में मिले शब्द "ड्रम मेजर" का सबसे पहला उदाहरण 1598 का है, लेकिन, यदि कोई विकिपीडिया पर विश्वास करता है, तो स्थिति औपचारिक रूप से तब तक स्थापित नहीं हुई थी जब तक ...
English: The earliest pianos were called "fortepianos" because they could be played loudly forte and softly piano.
Hindi: सबसे शुरुआती पियानो को "फोर्टेपियनोस" कहा जाता था क्योंकि उन्हें जोर से बाइट और धीरे से पियानो बजाया जा सकता था।
English: The earliest word for coffee was the Arabic "qahwah," which referred to a type of wine.
Hindi: कॉफी शब्द अरबी शब्द "क़ाहवाह" से लिया गया है, जो एक प्रकार की शराब को संदर्भित करता है।
English: The early "Madonna" Bellini are close to the images of Mantegna, but gradually gaining classical clarity and simplicity, a feeling of enlightened thoughtfulness.
Hindi: जल्दी "ईसा की माता" बेलिनी मेन्तेग्ना की छवियों के करीब है, लेकिन धीरे-धीरे क्लासिक स्पष्टता और सरलता प्राप्त कर रहा है, प्रबुद्ध सेवेरी की भावना।
English: The early Christians along with the Apostles only commemorated January 6th as "the day of Jesus' baptism," and it was the only early church's commemoration.
Hindi: प्रेरितों के साथ प्राचीन मसीहियों ने ६ जनवरी को "प्रभु के बपतिस्मा" के दिन के रूप में मनाते थे, और केवल यही प्राचीन मसीहियों का उत्सव था।
English: The early version of the document circulating at the negotiations in Glasgow, Scotland, also expresses "alarm and concern" about how much Earth has already warmed and urges countries to cut carbon dioxide emissions by about half by 2030.
Hindi: अंतिम दस्तावेज़ का प्रारंभिक संस्करण "अलार्म और चिंता" भी व्यक्त करता है कि पृथ्वी पहले ही कितनी गर्म हो चुकी है और देशों से 2030 तक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में लगभग आधा कटौती करने का आग्रह करती है।
English: The early version of the final document also expresses "alarm and concern" about how much Earth has already warmed and urges countries to cut carbon dioxide emissions by about half by 2030.
Hindi: अंतिम दस्तावेज़ का प्रारंभिक संस्करण "अलार्म और चिंता" भी व्यक्त करता है कि पृथ्वी पहले ही कितनी गर्म हो चुकी है और देशों से 2030 तक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में लगभग आधा कटौती करने का आग्रह करती है।
English: The early work of Salvador Dali "Venus and the Sailor" is written in a style rarely used by the author.
Hindi: सल्वाडोर डाली द्वारा प्रारंभिक कार्य "शुक्र और नाविक" लेखक द्वारा शायद ही कभी इस्तेमाल की जाने वाली शैली में लिखा गया हो।
English: The earrings are approximately 3" long.
Hindi: पत्तियां लगभग 3 "लंबी हैं।
English: The earth is paradise, and life is a mystery, a beautiful mystery, "said Savrasov.
Hindi: पृथ्वी स्वर्ग है, और जीवन एक रहस्य है, एक सुंदर रहस्य है, "सावरसोव ने कहा।
English: The earth responded."
Hindi: ' पृथ्वी ने जवाब दिया.
English: The ease to do business has to improve."
Hindi: """व्यापार करने में आसानी में सुधार करना होगा,"""
English: The easiest place would be "document."
Hindi: सबसे आसान स्थान "दस्तावेज़" होगा।
English: The easiest way is to download it from the Mac App Store, by searching for it with the help of search or, if you have already updated the OS, in the "Shopping" section.
Hindi: सबसे आसान तरीका है कि आप मैक ऐप स्टोर से इसे डाउनलोड करें, खोज की सहायता से इसे खोजकर या, यदि आपने "शॉपिंग" अनुभाग में पहले ही ओएस अपडेट कर दिया है।
English: The easiest way to change the rounding of a number is to select a cell or group of cells, and in the "Home" tab, click on the ribbon "Increase the capacity" or "Decrease the capacity" button.
Hindi: किसी संख्या के गोलाई को बदलने का सबसे आसान तरीका सेल या समूह का चयन करना है, और "होम" टैब में, रिबन पर क्लिक करें "क्षमता बढ़ाएं" या "क्षमता घटाएं" बटन।
English: The easiest way to contact us is through the contact form in the "Contact us" page.
Hindi: सबसे आसान तरीका "हमसे संपर्क करें" पृष्ठ में है
English: The easiest way to create backlinks is Blog Commenting sites, with this you can easily create backlinks for articles, so let's talk about "How to Create Backlinks from Blog Commenting."
Hindi: बैकलिंक्स बनाने का सबसे आसान तरीका है ब्लॉग कमेंटिंग साइट्स, इससे आप आसानी से आर्टिकल के लिए बैकलिंक्स बना सकते हैं, तो चलिए बात करते हैं "ब्लॉग कमेंटिंग से बैकलिंक्स कैसे बनाएं"।
English: The easiest way to create backlinks is Blog Commenting, with this you can easily create backlinks for articles, so let's talk about "How to Create Backlinks from Blog Commenting."
Hindi: बैकलिंक्स बनाने का सबसे आसान तरीका है ब्लॉग कमेंटिंग साइट्स, इससे आप आसानी से आर्टिकल के लिए बैकलिंक्स बना सकते हैं, तो चलिए बात करते हैं "ब्लॉग कमेंटिंग से बैकलिंक्स कैसे बनाएं"।
English: The easiest way to create multiple eye-catching flags on a budget is to take the "snowflake" approach, folding and cutting as you go along.
Hindi: बजट पर कई आकर्षक पकड़ने वाले झंडे बनाने का सबसे आसान तरीका है "स्नोफ्लेक" दृष्टिकोण, फोल्डिंग और काटने के साथ-साथ आप साथ जाते हैं.
English: The easiest way to deal with this is to overwrite the existing date with "" to clear it out.
Hindi: इससे निपटने का सबसे आसान तरीका यह है कि मौजूदा तारीख को "" के साथ ओवरराइट कर दिया जाए ताकि इसे साफ किया जा सके।
English: The easiest way to revive the "Spiral."
Hindi: """सर्पिल"" को पुनर्जीवित करने का सबसे आसान तरीका।"
English: The easiest way open the Windows control panel, then write the word "manager" in the search box and select the desired one from the list of results found see screenshot below.
Hindi: सबसे आसान तरीका विंडोज कंट्रोल पैनल को खोलना है, फिर खोज बॉक्स में "डिस्पैचर" शब्द लिखें और पाए गए परिणामों की सूची से वांछित का चयन करें नीचे स्क्रीनशॉट देखें ।
English: The easy way to avoid this problem is by selling "white-label" products under your business umbrella that can be quickly rebranded and resold without undergoing the complications of legal cases.
Hindi: """व्हाइट-लेबल"" उत्पादों को बेचकर इस गलती से बचें जो कानूनी मामलों की जटिलताओं के बिना, आपके व्यवसाय की छतरी के नीचे आसानी से रीब्रांड और पुनर्विक्रय हो सकते हैं।"
English: The economic and social dimension will include building a sector worth more than SR30 billion 8 billion in 2030, and contributing to the economic diversification of the Kingdom by supporting nonoil gross domestic product by about SR90 billion until 2030."
Hindi: आर्थिक और सामाजिक प्रभाव में 30 अरब से अधिक सऊदी अरब 8 बिलियन डॉलर और 2030 द्वारा कुल मूल्य के साथ एक क्षेत्र का निर्माण शामिल होगा और "तेल निर्यात से स्वतंत्र देश" के सकल घरेलू उत्पाद में योगदान।
English: The economic and social effect will include the creation of a sector with a total value of over 30 billion Saudi reais 8 billion dollars by 2030 and the contribution to the GDP of a "renewed country independent of oil export."
Hindi: आर्थिक और सामाजिक प्रभाव में 30 अरब से अधिक सऊदी अरब 8 बिलियन डॉलर और 2030 द्वारा कुल मूल्य के साथ एक क्षेत्र का निर्माण शामिल होगा और "तेल निर्यात से स्वतंत्र देश" के सकल घरेलू उत्पाद में योगदान।
English: The economic circumstance - regardless of whether people have the disposable money to go on journeys the way they utilized to - is an additional element that will have an effect on the recovery of the aviation sector, he claimed, but additional that he is "quite self-confident" about the need.
Hindi: आर्थिक स्थिति - चाहे लोगों के पास यात्रा पर जाने के लिए डिस्पोजेबल आय हो, जिस तरह से वे करते थे - एक अन्य कारक है जो विमानन क्षेत्र की वसूली को प्रभावित करेगा, उन्होंने कहा, लेकिन उन्होंने कहा कि वह मांग के बारे में "काफी आश्वस्त" हैं।
English: The economic effect, as they say "on the face."
Hindi: आर्थिक प्रभाव, जैसा कि वे कहते हैं "चेहरे पर"।
English: The economic situation - whether people have the disposable income to go on trips the way they used to - is another factor that will affect the recovery of the aviation sector, he said, but added that he is "fairly confident" about the demand.
Hindi: आर्थिक स्थिति - चाहे लोगों के पास यात्रा पर जाने के लिए डिस्पोजेबल आय हो, जिस तरह से वे करते थे - एक अन्य कारक है जो विमानन क्षेत्र की वसूली को प्रभावित करेगा, उन्होंने कहा, लेकिन उन्होंने कहा कि वह मांग के बारे में "काफी आश्वस्त" हैं।
English: The economies of all nations, the institutional, political, social and cultural fabric of every state, and the rights of all your people, and future generations, will be impacted."
Hindi: बैचेलेट ने कहा, "सभी देशों की अर्थव्यवस्था, हर देश के संस्थागत, सियासी , सामाजिक व सांस्कृतिक ताने-बाने व आपके सभी लोगों के अधिकारों पर-आने वाली पीढ़ियों पर इसका प्रभाव पड़ेगा।
English: The economies of all nations; the institutional, political, social and cultural fabric of every State, and the rights of all your people - and future generations - will be impacted."
Hindi: बैचेलेट ने कहा, "सभी देशों की अर्थव्यवस्था, हर देश के संस्थागत, सियासी , सामाजिक व सांस्कृतिक ताने-बाने व आपके सभी लोगों के अधिकारों पर-आने वाली पीढ़ियों पर इसका प्रभाव पड़ेगा।
English: The economies of these countries are more dependent on the volume of production and export of "black gold."
Hindi: इन देशों की अर्थव्यवस्था "काले सोने" के उत्पादन और निर्यात की मात्रा पर अधिक निर्भर हैं।
English: The economists calculated that a 10 percent reduction in daily PM2.5 could save 1.1 million in crime costs per year, which they called a "previously overlooked cost associated with pollution."
Hindi: अर्थशास्त्रियों ने गणना की कि यदि रोज पीएम 2.5 में 10 फीसदी की कमी आती है तो प्रति वर्ष अपराध की लागत में 1.1 मिलियन डॉलर बचाया जा सकता है, जिसे उन्होंने "प्रदूषण से पहले की अनदेखी लागत" कहा है।
English: The economists calculated that a 10 percent reduction in daily PM2.5 could save 1.4 billion in crime costs per year, which they called a "previously overlooked cost associated with pollution."
Hindi: अर्थशास्त्रियों ने गणना की कि यदि रोज पीएम 2.5 में 10 फीसदी की कमी आती है तो प्रति वर्ष अपराध की लागत में 1.1 मिलियन डॉलर बचाया जा सकता है, जिसे उन्होंने "प्रदूषण से पहले की अनदेखी लागत" कहा है।
English: The economy of the country is not good."
Hindi: 'देश की अर्थव्यवस्था बहुत अच्छी नहीं'
English: The economy shrinks."
Hindi: 'अर्थव्यवस्था गिरती जा रही है'
English: The ecosystem is that there, the environment is there, you can re-create the thylacine now and pop it back to Tasmania," states Pask.
Hindi: """इकोसिस्टम है, वहां का वातावरण है, आप आज थाइलैसिन बना सकते हैं और इसे सीधे तस्मानिया में वापस ला सकते हैं,"" पस्क कहते हैं।"
English: The edge of her "moire" maforia is decorated with a border with the text of a glorifying hymn.
Hindi: उसके किनारे "मौआ" मफ़ोरिया को भजन की महिमा के पाठ के साथ एक सीमा से सजाया गया है.
English: The edge, then, is the new "point of truth."
Hindi: किनारे, फिर, नया "सत्य का बिंदु" है।
English: The edges of such a stone will most likely look "crushed," since its hardness is low.
Hindi: इस तरह के पत्थर के किनारों को "कुचल" सबसे अधिक संभावना होगी, क्योंकि इसकी कठोरता कम है।
English: The editor of Global Times, an English language newspaper published by the Communist Party, said on Twitter that he had confirmed from unidentified sources that the photos "are indeed Pen Shuai's current state."
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा प्रकाशित एक अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र ग्लोबल टाइम्स के संपादक ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने अज्ञात स्रोतों से पुष्टि की थी कि तस्वीरें "वास्तव में पेंग शुआई की वर्तमान स्थिति हैं।
English: The editor of Global Times, an English-language newspaper published by the Communist Party, said on Twitter he had confirmed from unidentified sources that the photos "are indeed Peng Shuai's current state."
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा प्रकाशित एक अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र ग्लोबल टाइम्स के संपादक ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने अज्ञात स्रोतों से पुष्टि की थी कि तस्वीरें "वास्तव में पेंग शुआई की वर्तमान स्थिति हैं।