Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Property of the Union and the revenue therefrom, but as regards property situated in a State subject to legislation by the State, save in so far as Parliament by law otherwise provides.
Hindi: संघ की संपत्ति और उससे राजस्व, किंतु किसी राज्य में स्थित संपत्ति के संबंध में, वहां तक के सिवाय जहां तक संसद विधि द्वारा अन्यथा उपबंध करे, उस राज्य के विधान के अधीन रहते हुए।
English: Property of the Union shall be exempt from taxation, by the States and the property of the States shall be similarly exempt from taxation by the Union articles 285 and 289.
Hindi: संघ की संपत्ति को राज्यों के करों से छूट होगी तथा उसी प्रकार, राज्यों की संपत्ति को संघ के करों से छूट होगी अनुच्छेद 285 तथा 289।
English: Property or something which is hold or owned jointly by more than one person.
Hindi: कोई संपत्ति अथवा अन्य वस्तु जिसके धारक या मालिक एक से अधिक लोग हों।
English: Property or wealth could be bought, sold, and even inherited, but this was not so of a wife.
Hindi: धन या सम्पत्ति को ख़रीदा, बेचा, और विरासत में भी लिया जा सकता था, लेकिन पत्नी के बारे में ऐसा नहीं था ।
English: Property owned by a local Goan family namely Sinaris and was zoned as Orchard land largely with coconut trees and some other fruit trees.
Hindi: इस की ज़मीन का स्वामितव एक स्थानीय गोवा परिवार "सिनरिस" के पास था और बड़े पैमाने पर नारियल के पेड़ और कुछ अन्य फलों के पेड़ होने के कारण यह "बाग भूमि" के रूप में चिन्हित किया गया था।
English: Property politics
Hindi: संपत्ति की राजनीति
English: Property prices are also rising.
Hindi: प्रॉपर्टी की कीमतों में लगातार इजाफा हो रहा है।
English: Property prices fell after note ban, likely to go down further, says economic survey
Hindi: नोटबंदी के बाद प्रॉपर्टी की कीमतों में आई गिरावट, आर्थिक समीक्षा में अनुमान आगे भी घटेंगे दाम
English: Property prices have peaked
Hindi: संपत्ति की कीमत हुई तेज
English: Property prices in India particularly Mumbai have run up.
Hindi: खासतौर पर मुंबई में जमीन की कीमतें काफी तेजी से बढ़ रही हैं।
English: Property prices might come down in Delhi-NCR
Hindi: क्या दिल्ली-एनसीआर में और गिरेंगे प्रॉपर्टी के दाम
English: Property prices started to slide off.
Hindi: रियल एस्टेट की कीमतें आसमान छूने लगीं।
English: Property problems
Hindi: संपत्ति समस्याएं-
English: Property qualifiation should not be the only qualification for taking a part in municipal government.
Hindi: नगर सरकार के कार्यों में भाग बेने के लिए सम्पत्ति का स्वांमित्व ही एकमात्र सर्त नहीं होनी चाहिए।
English: Property received by a maiden in the shape of ornaments or other presents from her own family or from her affianced bridegroom was regarded as her own property.
Hindi: कन्या को स्वयं अपने परिवारसेया उसके वाग्दन्तवरसे ग्राभूषणों याअन्य उपहारोंकेरूपमेंजो सम्पत्ति प्राप्तहोती थीउसे उसकी हीसम्पत्ति माना जाता था ।
English: Property registrar will have to report to tax authorities purchase or sale by any person of immovable property for an amount of Rs 30 lakh or more.
Hindi: संपत्ति पंजीयक को किसी व्यक्ति द्वारा 30 लाख रुपए की से अधिक की अचल संपत्ति की खरीद-फरोख्त की जानकारी कर अधिकारियों को देनी होगी।
English: Property registration Details of registered deeds
Hindi: संपत्ति का पंजीकरणः पंजीकृत दस्तावेज का विवरण
English: Property related disputes will also get solved.
Hindi: संपत्ति से जुड़े विवाद भी खत्म होंगे।
English: Property related disputes will get solved.
Hindi: संपत्ति संबंधी विवाद हल होंगे।
English: Property related disputes with the siblings are going to be resolved.
Hindi: भाई-बंधुओं से संपत्ति को लेकर चल रहे विवाद का निपटारा होगा।
English: Property return means detail of property to define tax liability.
Hindi: संपत्ति विवरण का अर्थ होता है, कर दायित्व निर्धारित करने के लिए संपत्ति का ब्यौरा।
English: Property sale
Hindi: संपत्ति की बिक्री
English: Property should be taxed.
Hindi: प्रॉपर्टी टैक्स देना पड़ता है।
English: Property such as real estate, as well as jewelry or other valuables, can also be donated.
Hindi: संपत्ति, जैसा कि ज़मीन - जायदाद, गहने या अन्य क़ीमती चीज़ों को भी दान में दिया जा सकता है ।
English: Property tax
Hindi: संपत्ति कर
English: Property tax and water charges revenue management system, Online Birth  Death Certificate, Building Permission Management, Solid Waste Management with vehicle tracking, Grievance Management System, Online Dashboard for works Management, Pimpri Chinchwad Municipal Corporation, Government of Maharashtra have won National e-Governance Awards.
Hindi: सम्पत्ति कर और जल प्रभार राजस्व प्रबंधन प्रणाली, ऑनलाइन जन्म और मृत्यु प्रमाणपत्र, इमारत इजाजत प्रबंधन, वाहन ट्रकिंग के साथ ठोस कचरा प्रबंधन, शिकायत प्रबंधन प्रणाली, निर्माण प्रबंधन के लिए ऑनलाइन डेशबोर्ड, पिम्परी चिंचवाड़ नगर निगम, महाराष्ट्र सरकार ने राष्ट्रीय ई-गवर्नेंस पुरस्कार जीता।
English: Property tax assessment order
Hindi: संपत्ति कर मूल्यांकन आदेश
English: Property tax hike
Hindi: संपत्तिकर में होगी बढ़ोतरी
English: Property tax is the main source of revenue of the corporation.
Hindi: मनपा की कमाई का मुख्य श्रोत प्रॉपर्टी टैक्स है।
English: Property tax is the main source of the revenue of the corporation.
Hindi: संपत्ति कर है निगम की आय का स्रोत
English: Property tax means a capital tax imposed by municipalities based on the estimated value of the property.
Hindi: संपत्ति कर का अर्थ होता है, संपत्ति के अनुमानित मूल्य के आधार पर नगर पालिकाओं द्वारा लगाया गया पूंजीगत कर।
English: Property tax rates vary widely.
Hindi: संपत्ति कर की दर व्यापक रूप से बदलती हैं।
English: Property tax relief
Hindi: संपदा कर से राहत
English: Property tax waiver
Hindi: संपत्ति कर से छूट
English: Property that can be sold.
Hindi: संपत्ति जिसे बेचा जा सके।
English: Property that shows audio bitrate of this file.
Hindi: गुण जो इस फ़ाइल का ऑडियो बिटरेट दिखाता है.
English: Property that shows video bitrate of this file.
Hindi: गुण जो इस फ़ाइल का वीडियो बिटरेट दिखाता है.
English: Property that shows video frame rate of this file.
Hindi: गुण जो इस फ़ाइल का वीडियो फ्रेम दर बताता है.
English: Property was damaged and cars were set on fire.
Hindi: वाहनों को आग के हवाले किया गया और सार्वजनिक संपत्तियों को नुकसान पहुंचाया गया।
English: Property was obtained in a northern suburb of Copenhagen, and by the summer of 1957, we moved into a newly constructed building.
Hindi: सो कोपनहेगन के उत्तरीय उपनगर में एक जगह खरीदी गयी और 1957 की गर्मियों तक हम वहाँ बनायी गयी नयी इमारत में रहने चले गए ।
English: Property which is fixed and of permanent nature with which business is carried on and is not meant for sale.
Hindi: ऐसी संपत्ति जो स्थिर और स्थायी प्रकार की हो तथा जिससे व्यापारव्यवसाय संचालित किया जाता हो-जो बिक्री के लिए न हो।
English: Property which is rented out
Hindi: किराये पर दी गई सम्पत्ति
English: Property worth 500 million rupees gutted in fire in Nepal
Hindi: नेपाल भयानक आग की वजह से 500 मिलियन नेपाली रुपये की संपत्ति जलकर खाक
English: Property worth Rs 10 lakh was burnt in the fire.
Hindi: इन अग्निकांडों में 10 लाख की संपत्ति जलकर नष्ट हो गई।
English: Property worth Rs 12 lakh is said to have been damaged in the fire incident.
Hindi: इस घटना में करीब 12 लाख रुपए की संपत्ति जलकर राख हो गई है।
English: Property worth Rs 2 lakh was destroyed.
Hindi: 2 करोड़ रुपये के माल की हानि हुई थी।
English: Property worth Rs 20 lakh gutted in fire
Hindi: जलने से बचाई 20 लाख की संपत्ति
English: Property worth Rs 27 crore was destroyed in the blasts.
Hindi: इन धमाकों में करीब 27 करोड़ रुपये की संपत्ति नष्ट हो गई थी।
English: Property worth Rs 27 crore was destroyed.
Hindi: इसमें 27 करोड़ रुपये की संपत्ति नष्ट हुई थी.
English: Property worth Rs 3 crore damaged in Northeast Frontier Zone.
Hindi: नॉर्थईस्ट फ्रंटियर ज़ोन में 3 करोड़ रुपये की संपत्ति को नुकसान हुआ है।
English: Property worth Rs 3 lakh was damaged, however, no injuries were reported.
Hindi: आग से 3 लाख की संपति का नुकसान हुआ है लेकिन कोई जनहानि नहीं हुई।
English: Property worth Rs 30 crore involved.
Hindi: 30 हजार करोड़ की संपत्ति स्वाहा हो गयी।
English: Property worth Rs.
Hindi: प्रॉपर्टी का वैल्यू रु.
English: Property worth Rs27 crore was damaged in the blasts.
Hindi: धमाकों में 27 करोड़ रुपए की संपत्ति को नुकसान हुआ था।
English: Property worth Rs27 crore was destroyed in the blasts.
Hindi: इन धमाकों में 27 करोड़ रुपये संपत्ति नष्ट हुई थी।
English: Property worth  50 lakhs was recovered from them.
Hindi: उसके घर से करीब 50 लाख रुपए की संपत्ति बरामद की गई।
English: Property worth billions of rupees was destroyed.
Hindi: अरबों रुपये की संपत्ति खाक हो चुकी है।
English: Property worth billions was destroyed.
Hindi: अरबों की संपत्ति नष्ट होती है।
English: Property worth crores destroyed in Hazratbal
Hindi: खराहल में करोड़ों की संपत्ति बही
English: Property worth crores destroyed in fire
Hindi: आग में करोड़ों रूपए की संपत्ति जलकर राख
English: Property worth crores is destroyed.
Hindi: करोड़ों की संपत्ति का नुकसान तो हो ही रहा है।
English: Property worth crores of rupees damaged in the incident.
Hindi: इस घटना में लाखों रुपए की संपत्ति का नुकसान हुआ है।
English: Property worth crores of rupees has been damaged.
Hindi: करोड़ों रुपये की संपत्ति का नुकसान हुआ है।
English: Property worth crores of rupees have also been damaged.
Hindi: करोड़ों रूपये की संपत्ति को भी क्षति पहुंची.
English: Property worth crores of rupees was damaged.
Hindi: करोड़ों रुपए की प्रॉपर्टी का नुकसान हुआ था।
English: Property worth crores of rupees was gutted in a fire at Kashaini village of Rohru subdivision in Himachal Pradesh's Shimla district.
Hindi: शिमला जिले के चिड़गाव क्षेत्र की ग्राम पंचायत रनोल के गांव बिचाड़ी में भीषण आग में एक मकान जलकर राख हो गया। आग लगने से लाखों की संपत्ति का नुकसान हुआ...
English: Property worth crores of rupees were destroyed in the floods.
Hindi: बाढ़ से अरबों रुपए की संपत्ति का नुकसान हुआ है।
English: Property worth crores was damaged.
Hindi: करोड़ों की संपत्ति का नुकसान हुआ था.
English: Property worth crores was destroyed.
Hindi: करोड़ों की संपत्ति भस्म कर दी गई.
English: Property worth hundreds of crores of rupees was also damaged during the stir.
Hindi: तोड़-फोड़ के दौरान हजारों करोड़ रुपए की संपत्ति का भी नुकसान हुआ।
English: Property worth hundreds of crores was destroyed.
Hindi: करोड़ों की संपत्ति नष्ट हो गई।
English: Property worth lakhs and vehicles were set ablaze.
Hindi: हजारों करोड़ की संपत्ति की लूटपाट व आगजनी हुई।
English: Property worth lakhs damaged
Hindi: लाखों की संपत्ति की हुई क्षति
English: Property worth lakhs destroyed
Hindi: लाखों की संपत्ति हो चुकी है खाक
English: Property worth lakhs has been destroyed.
Hindi: लाखों की संपत्ति स्वाहा हो चुकी है.
English: Property worth lakhs of rupees destroyed in Srinagar fire incidents
Hindi: श्रीनगर में भीषण आग से करोड़ों की संपत्ति राख
English: Property worth lakhs of rupees got destroyed in the fire.
Hindi: इसमें लाखों रुपये की संपत्ति जलकर नष्ट हो गई।
English: Property worth lakhs of rupees is being vandalised and people thrashed by the government forces, he said.
Hindi: उन्होनें कहा कि सरकार अरबो-खरबो रूपये की जनतक जायदाद लोगों से छीन कर निजी घराने के हवाले करने पर तुली हुई है और लोगों को गुमराह किया जा रहा है।
English: Property worth lakhs of rupees were also destroyed.
Hindi: जिसमें लाखों रुपये का सामान भी बर्बाद हो गया।
English: Property worth lakhs were damaged in the devastated fire incident.
Hindi: आगजनी की घटना में लाखों रुपए की संपत्ति का नुकसान हो गया।
English: Property worth lakhs were destroyed in the fire.
Hindi: आगलगी में लाखों की संपत्ति जलकर राख हो गयी.
English: Property worth millions of Rupees was gutted following loot and arson.
Hindi: सैकड़ों करोड़ की संपत्ति आगजनी और लूटपाट की भेंट चढ़ गई.
English: Property worth millions of rupees has been damaged.
Hindi: हजारों करोड़ रुपए की संपत्ति का नुक्सान हो चुका है।
English: Property worth millions of rupees was destroyed.
Hindi: लाखों रुपए की संपत्ति नष्ट हो गई है।
English: Property worth nearly Rs 2 billion has been seized by taking effective action.
Hindi: रासुका में प्रभावी कार्रवाई कर लगभग 2 अरब की सम्पत्ति जब्त की गयी है।
English: Property worth over Rs 80 lakh got destroyed in the incident.
Hindi: इस घटना में करीब 80 हजार रुपए का नुकसान होने का मामला प्रकाश में आया है।
English: Property worth tens of crores has been destroyed.
Hindi: हजारों करोड़ की संपत्ति तबाह हो चुकी है।
English: Property worth thousands of crore of rupees was destroyed across the state.
Hindi: जबकि प्रदेश भर में सैंकड़ों करोड़ की संपत्ति को नुक्सान पहुंचा है।
English: Property worth thousands reduced to ashes in fire
Hindi: आगजनी में हजारों की संपत्ति जलकर नष्ट
English: Property, Contracts, Rights, Liabilities, Obligations and Suits Articles 294, 295 and 296 provide that any property, assets, rights, liabilities and obligations vesting in or accruing to the Government of the Dominion or of any of the Provinces or of any of the Indian States before the commencement of the Constitution shall vest in the Union or the concerned State.
Hindi: संपत्ति, संविदाएं, अधिकार, दायित्व, बाध्यताएं और वाद अनुच्छेद 294,295 और 296 का उपबंध है कि संविधान के प्रारंभ से पूर्व जो संपत्ति, आस्तियां, अधिकार, दायित्व एवं बाध्यताएं डोमिनियन की सरकार में या किसी प्रांत में या किसी देसी रियासत में निहित या प्रोद्भावी थीं, वे संघ अथवा संबद्ध राज्य में निहित होंगी।
English: Property, Stock and Business Agents Act
Hindi: संपत्ति, स्टॉक और बिजनेस एजेंट अधिनियम
English: Property, plant and equipment PPE represent assets that the enterprise uses for production or administration
Hindi: प्रॉपर्टी, संयंत्र और उपकरण पीपीई ऐसी परिसंपत्तियां हैं जिनका इस्तेमाल कोई कंपनी उत्पादन या प्रशासन के लिए करती है।
English: Prophage is harmless to the host.
Hindi: प्राग्विभोजी आश्रयी के लिए हानिरहित होते हैं.
English: Prophecies in Jehovahs Word never fail.
Hindi: यहोवा के वचन में दी भविष्यवाणियाँ कभी नाकाम नहीं होतीं ।
English: Prophecy declarations of things to come, divine commands, the Bibles moral standard was at no time brought by mans will, but men spoke from God as they were borne along by holy spirit. 2 Peter 1 21.
Hindi:  भविष्यद्वाणी आनेवाली घटनाओं की घोषणाएँ, ईश्वरीय आदेश, बाइबल के नैतिक स्तर मनुष्य की इच्छा से कभी नहीं हुई पर भक्त जन पवित्र आत्मा के द्वारा उभारे जाकर परमेश्वर की ओर से बोलते थे ।   २ पतरस १ २१.
English: Prophecy said that the land would lie desolate for 70 years. then God would allow repentant Jews to return and restore true worship.
Hindi: भविष्यवाणी में बताया गया था कि यह देश 70 साल तक उजाड़ पड़ा रहेगा और उसके बाद यहोवा, पश्चातापी यहूदियों को अपने वतन लौटकर सच्ची उपासना बहाल करने की इजाज़त देगा । बहाली की यह भविष्यवाणी सा. यु. पू.
English: Prophecy The Bible is unique as a book of prophecy, a book that tells what will occur in the future, and it does so in detail.
Hindi: भविष्यवाणी भविष्यवाणी की एक पुस्तक के रूप में बाइबल अनोखी है, एक ऐसी पुस्तक जो बताती है कि भविष्य में क्या होगा और उसे विस्तार से बताती है ।
English: Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD. Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen
Hindi: इस कारण इस्राएल के देश के विषय में भविष्यद्वाणी करके पहाड़ों, पहाड़ियों, नालों, और तराइयों से कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देखो, तुम ने जातियों की निन्दा सही है, इस कारण मैं अपनी बड़ी जलजलाहट से बोला हूँ।
English: Prophet Ibrahim AS was ordered by Allah in his dream to sacrifice his beloved son prophet Ismail AS.
Hindi: इब्राहीम अलैय सलाम एक पैगंबर गुजरे हैं, जिन्हें ख्वाब में अल्लाह का हुक्म हुआ कि वे अपने प्यारे बेटे इस्माईल जो बाद में पैगंबर हुए को अल्लाह की राह में कुर्बान कर दें।
English: Prophet Ismail AS was the eldest son of the Prophet Abraham AS.
Hindi: हज़रत इस्माईल हजरत इब्राहीम के बड़े बेटे थे।
English: Prophet Mohammad preached love, peace, compassion, universal brotherhood and empathy.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा पैगंबर मोहम्मद ने प्रेम, शांति, करुणा, भाईचारे और सहानुभूति का संदेश दिया था।
English: Prophet Mohammed had said that when a person goes on Haj, he goes to meet Allah.
Hindi: पैगम्बर मोहमम्द साहब ने कहा था कि जब कोई व्यक्ति हज पर जाता है तो वह अल्लाह से मिलने के लिए जाता है।
English: Prophet Mohammed is for Muslims, Jesus Christ is for Christians, and Sri Rama is for Hindus.
Hindi: हिन्दुओं के लिए राम राम ही हैं, ईसाईयों के लिए ईसामसीह ईसामसीह हैं और मुसलमानों के पैगम्बर मुहम्मद पैगम्बर मुहम्मद ही हैं.
English: Prophet Muhammad Sallallahu Alaihi Wassalam 's paternal brother Aliraji, who was greatly respected by the Muslims initially refused to accept Abu Bakr Siddique as a a Khalifa.
Hindi: हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के चचा जाद भाई अलीरजी  जिन का मुसलमान बहुत आदर करते थे ने शुरु में अबु बक्र रजी  खलीफा मानने से इन्कार कर दिया।
English: Prophet Muhammad Sallallahu Alaihi Wassalam's paternal brother Aliraji, who was greatly respected by the Muslims initially refused to accept Abu Bakr Siddique as a a Khalifa.
Hindi: हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के चचा जाद भाई अलीरजी जिन का मुसलमान बहुत आदर करते थे ने शुरु में अबु बक्र रजी खलीफा मानने से इन्कार कर दिया।
English: Prophet Muhammad gave the message of love and brotherhood and led the world to the path of humanity
Hindi: पैगम्बर मुहम्मद ने आपसी प्रेम और भाईचारे का संदेश देकर दुनिया को इंसानियत की राह दिखाई
English: Prophet Muhammad is reported to have said in a hadith in Sunan ibn Maja.
Hindi: सुनन इब्न माजा में एक हदीस में उल्लेख है, पैग़म्बर मुहम्मद ने कहा है।
English: Prophet Musa Alai was given a hand stick, with which several miracles were shown.
Hindi: हज़रत मूसा अलै. को असा हाथ की लकड़ी दी गई जिससे कई चमत्कार दिखाए गये।
English: Prophet MusaAlai was given a hand stick, with which several miracles were shown.
Hindi: हज़रत मूसा अलै. को असा हाथ की लकड़ी दी गई जिससे कई चमत्कार दिखाए गये।
English: Prophet of Islam
Hindi: पैग़म्बरे इस्लामस
English: Prophet! verily We have sent thee a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Hindi: ऐ नबी! हमने तुमको साक्षी और शुभ सूचना देनेवाला और सचेल करनेवाला बनाकर भेजा है.
English: Prophet, We have made lawful for you the wives to whom you have given their dowers, as well as those whom your right hand possesses from among the captives of war whom God has bestowed upon you. and We have made lawful to you the daughters of your paternal uncles and aunts, and the daughters of your maternal uncles and aunts, who have migrated with you. and any believing woman who gives herself to the Prophet, provided the Prophet wants to marry her. This applies only to you and not to the rest of the believers. We know what We have prescribed for them concerning their wives and those whom their right hands may possess, in order that there may be no blame on you. God is most forgiving, most merciful.
Hindi: ऐ नबी! हमने तुम्हारे लिए तुम्हारी वे पत्नियों वैध कर दी है जिनके मह्रक तुम दे चुके हो, और उन स्त्रियों को भी जो तुम्हारी मिल्कियत में आई, जिन्हें अल्लाह ने ग़नीमत के रूप में तुम्हें दी और तुम्हारी चचा की बेटियाँ और तुम्हारी फूफियों की बेटियाँ और तुम्हारे मामुओं की बेटियाँ और तुम्हारी ख़ालाओं की बेटियाँ जिन्होंने तुम्हारे साथ हिजरत की है और वह ईमानवाली स्त्री जो अपने आपको नबी के लिए दे दे, यदि नबी उससे विवाह करना चाहे। ईमानवालों से हटकर यह केवल तुम्हारे ही लिए है, हमें मालूम है जो कुछ हमने उनकी पत्ऩियों और उनकी लौड़ियों के बारे में उनपर अनिवार्य किया है - ताकि तुमपर कोई तंगी न रहे। अल्लाह बहुत क्षमाशील, दयावान है
English: Prophet, We have made lawful for you your wives whom you have given their dowry, slave girls whom God has given to you as gifts, the daughters of your uncles and aunts, both paternal and maternal, who have migrated with you. The believing woman, who has offered herself to the Prophet and whom the Prophet may want to marry, will be specially for him, not for other believers. We knew what to make obligatory for them concerning their wives and slave girls so that you would face no hardship because we have given distinction to you over the believers. God is All - forgiving and All - merciful.
Hindi: ऐ नबी! हमने तुम्हारे लिए तुम्हारी वे पत्नियों वैध कर दी है जिनके मह्रक तुम दे चुके हो, और उन स्त्रियों को भी जो तुम्हारी मिल्कियत में आई, जिन्हें अल्लाह ने ग़नीमत के रूप में तुम्हें दी और तुम्हारी चचा की बेटियाँ और तुम्हारी फूफियों की बेटियाँ और तुम्हारे मामुओं की बेटियाँ और तुम्हारी ख़ालाओं की बेटियाँ जिन्होंने तुम्हारे साथ हिजरत की है और वह ईमानवाली स्त्री जो अपने आपको नबी के लिए दे दे, यदि नबी उससे विवाह करना चाहे। ईमानवालों से हटकर यह केवल तुम्हारे ही लिए है, हमें मालूम है जो कुछ हमने उनकी पत्ऩियों और उनकी लौड़ियों के बारे में उनपर अनिवार्य किया है-ताकि तुमपर कोई तंगी न रहे। अल्लाह बहुत क्षमाशील, दयावान है
English: Prophet, We have made lawful for you your wives whom you have given their dowry, slave girls whom God has given to you as gifts, the daughters of your uncles and aunts, both paternal and maternal, who have migrated with you. The believing woman, who has offered herself to the Prophet and whom the Prophet may want to marry, will be specially for him, not for other believers. We knew what to make obligatory for them concerning their wives and slave girls so that you would face no hardship because we have given distinction to you over the believers. God is All-forgiving and All-merciful.
Hindi: ऐ नबी! हमने तुम्हारे लिए तुम्हारी वे पत्नियों वैध कर दी है जिनके मह्रक तुम दे चुके हो, और उन स्त्रियों को भी जो तुम्हारी मिल्कियत में आई, जिन्हें अल्लाह ने ग़नीमत के रूप में तुम्हें दी और तुम्हारी चचा की बेटियाँ और तुम्हारी फूफियों की बेटियाँ और तुम्हारे मामुओं की बेटियाँ और तुम्हारी ख़ालाओं की बेटियाँ जिन्होंने तुम्हारे साथ हिजरत की है और वह ईमानवाली स्त्री जो अपने आपको नबी के लिए दे दे, यदि नबी उससे विवाह करना चाहे। ईमानवालों से हटकर यह केवल तुम्हारे ही लिए है, हमें मालूम है जो कुछ हमने उनकी पत्ऩियों और उनकी लौड़ियों के बारे में उनपर अनिवार्य किया है - ताकि तुमपर कोई तंगी न रहे। अल्लाह बहुत क्षमाशील, दयावान है
English: Prophet, have fear of God and do not yield to the infidels and hypocrites. God is All - knowing and All - wise.
Hindi: ऐ नबी! अल्लाह का डर रखना और इनकार करनेवालों और कपटाचारियों का कहना न मानना। वास्तब में अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
English: Prophet, have fear of God and do not yield to the infidels and hypocrites. God is All-knowing and All-wise.
Hindi: ऐ नबी! अल्लाह का डर रखना और इनकार करनेवालों और कपटाचारियों का कहना न मानना। वास्तब में अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
English: Prophetic promises to such men of faith as Abraham and David gave further insight into what Jehovah would accomplish through that Seed. Genesis 22 15 - 18. 2 Samuel 7 12.
Hindi: भविष्यवाणियों के ज़रिए इब्राहीम और दाऊद जैसे वफादार लोगों से किए गए वादों से हमें और भी गहरी समझ मिलती है कि यहोवा उस वंश के ज़रिए क्या - क्या काम पूरे करनेवाला था ।  उत्पत्ति 22 15 - 18. 2 शमूएल 7 12.
English: Prophetically, Psalm 2 10 says Now, O kings, exercise insight. let yourselves be corrected, O judges of the earth.
Hindi: भजन 2 10 में दी भविष्यवाणी बताती है अब, हे राजाओं, बुद्धिमान बनो. हे पृथ्वी के न्यायियों, यह उपदेश ग्रहण करो ।
English: Prophets explained Gods Word and foretold events, while teachers gave instruction in the Scriptures and in godly living.
Hindi: भविष्यद्वक्ताओं ने परमेश्वर के वचन पर व्याख्या की और घटनाओं के बारे में भविष्यवाणी की, जबकि उपदेशकों ने शास्त्रों और धर्मी जीवन बिताने के विषय में शिक्षा दी ।
English: Prophets of Baal and Ashtoreth were official murderers of little children.
Hindi: बाल और अशतोरेत के भविष्यवक्ता छोटे बच्चों के आधिकारिक हत्यारे थे ।
English: Prophets of Islam
Hindi: इस्लाम के नबी
English: Prophets, or 'Messengers of God', received revelations and delivered them to humanity.
Hindi: पैगम्बरों, या 'भगवान के संदेशवाहक', रहस्योद्घाटन प्राप्त किया और उन्हें मानवता के लिए पहुंचा दिया।
English: Prophylactic and curative measures are carried out regularly for the control of insectspests.
Hindi: कीड़ों  घुनों की रोकथाम के लिए प्रोफीलेक्टिक और उपचारात्मक उपाय नियमित रूप से किए जाते हैं।
English: Prophylactic cranial irradiation PCI is a type of radiotherapy to the brain, used to reduce the risk of metastasis.
Hindi: रोगनिरोधी कपाल विकिरण पीसीआई, मस्तिष्क के लिए रेडियोथेरेपी का एक प्रकार है, विक्षेप के जोखिम को कम करने के लिए उपयोग किया जाता है पीसीआई एससीएलसी में सबसे उपयोगी होती है।
English: Prophylaxis is the tried and tested method of treatment of HIV patients.
Hindi: रोगनिरोध एचआईवी रोगियों के उपचार की एक जांची परखी विधि है.
English: Proponents also believe that nuclear power is the only viable course to achieve energy independence for most Western countries.
Hindi: समर्थकों का यह भी मानना है कि परमाणु ऊर्जा ही अधिकांश पश्चिमी देशों के लिए ऊर्जा में निर्भरता प्राप्त करने का एकमात्र व्यवहार्य रास्ता है।