Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi as the Funds chairperson and senior cabinet members are its trustees or members
Hindi: पीएम केयर्स के अध्यक्ष प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हैं और कैबिनेट के वरिष्ठ सदस्य इसके ट्रस्टी या सदस्य हैं
English: Prime Minister Narendra Modi as well as BJP chief and home minister Amit Shah have repeatedly spoken on Article 370 in their campaign speeches.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और गृहमंत्री अमित शाह से लेकर रक्षामंत्री राजनाथ सिंह लगातार चुनावी रैलियों में आर्टिकल 370 का जिक्र करते रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi as well as Home Minister Amit Shah had clarified that the Act would in no way affect Indian nationals.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह ने लोगों से स्पष्ट तौर पर कहा है कि इस कानून से देश के नागरिकों को कोई नुकसान नहीं है.
English: Prime Minister Narendra Modi as well as captains of industry and world leaders are attending the event.
Hindi: इस आयोजन में खुद देश के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के साथ उनकी कैबिनेट के नामचीन मंत्री और देश के बड़े औद्योगिक घराने मौजूद रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi asked Prabhu to wait.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रभु को इंतजार करने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi asked people to stay away from rumours regarding the coronavirus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों से कोरोना वायरस के प्रकोप से बचने के लिए संयम बरतने की अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi asserted that any mega connectivity project must respect sovereignty and territorial integrity of the countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि बड़ी सम्पर्क सुविधा परियोजनाओं में सदस्य देशों की संप्रभुता और अखंडता का सम्मान किया जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi asserted that the most pivotal foundation of the special relationship between India and the US is people to people contact.
Hindi: मोदी ने भारत और अमेरिका के बीच विशेष संबंध का सबसे महत्वपूर्ण आधार लोगों का लोगों से संपर्क को बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi asserted this while speaking over the violent instance of clash which erupted between the Indian and Chinese military personnel on Monday evening.
Hindi: सोमवार शाम को भारत और चीन के सैनिकों के बीच लद्दाख में हुई झड़पों को लेकर प्रधानमंत्री ने यह बात कही।
English: Prime Minister Narendra Modi assured Chief Minister Zoramthanga of all possible support from the Centre.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुख्यमंत्री जोरमथांगा को केंद्र से हर संभव सहायता देने का आश्वासन दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi assured all possible central assistance to the states likely to be hit by the cyclone.
Hindi: पीएम ने चक्रवात से प्रभावित होने वाले राज्यों को हरसंभव केंद्रीय मदद का आश्वासन दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi assured both that he would be sending a central team to immediately assess the flood-related loss in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बिहार में बाढ़ से हुए नुकसान का आकलन करने के लिए केंद्रीय दल भेजने का भी आश्वासन दिया है
English: Prime Minister Narendra Modi assured this to Tanzanian President Dr John Pombe Joseph Magufuli yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल तंजानिया के राष्ट्रपति डॉक्टर जॉन पोम्बे जोसेफ मेगुफुली से फोन पर बातचीत में यह आश्वासन दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi at Amul's new chocolate factory in Anand, Gujarat.
Hindi: गुजरात दौरे पर गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आणंद में अमूल की चॉकलेट फैक्टरी का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi at BJP's national executive meeting in New Delhi.
Hindi: बीजेपी राष्ट्रीय कार्यकारिणी बैठक में पीएम नरेंद्र मोदी ने दिया जेय भारत अटल भाजपा का नारा, जानें अहम बातें
English: Prime Minister Narendra Modi at BJP's national executive meeting.
Hindi: भाजपा राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठक में विपक्ष पर बरसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi at Belur Math asserted that whoever believes in Constitution of India, can take citizenship of India under existing procedures.
Hindi: पीएम मोदी बोले, जो भारत के संविधान को मानता है वो तय प्रक्रिया के तहत भारत की नागरिकता ले सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi at Belur Math in Howrah district,.
Hindi: हावड़ा में बेलूर मठ में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi at Belur Math remembered Swami Vivekananda.
Hindi: बेलूर मठ में स्वामी विवेकानंद को श्रद्धांजलि देते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi at Chennai International Airport.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी चंडीगढ़ एयरपोर्ट पर
English: Prime Minister Narendra Modi at Dwarkadhish Temple in Dwarka, Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केवड़िया के गरुडेश्वर दत्त मंदिर में पूजा अर्चना की।
English: Prime Minister Narendra Modi at G20 Summit in Japan's Osaka.
Hindi: जापान के ओसाका में पीएम मोदी जी20 के शिखर सम्मेलन में .
English: Prime Minister Narendra Modi at Howdy, Modi!, Houston, US.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका के ह्यूस्टन में हाउडी मोदी कार्यक्रम में
English: Prime Minister Narendra Modi at Hyderabad House in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने हैदराबाद हाऊस में राष्ट्रपति गनी का स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi at Hyderabad House, Delhi I welcome you US President Donald Trump and the US delegation to India.
Hindi:  दिल्ली के हैदराबाद हाउस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्रंप से कहा कि मैं आपका अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और भारत में अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करता हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi at Kedarnath.
Hindi: केदारनाथ धाम में प्रधानमंत्री मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi at Rajghat, pays tributes to Mahatma Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राजघाट पहुंच बापू को श्रद्धांजलि दी.
English: Prime Minister Narendra Modi at Rashtrapati Bhawan in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नवी मुंबई के खारघर में रैली की।
English: Prime Minister Narendra Modi at Red Fort.
Hindi: लाले किले पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi at Saifee Mosque in Indore to attend Ashara Mubaraka - the commemoration of martyrdom of Imam Hussain, organized by the Dawoodi Bohra community sect within Ismaili branch of Shias.
Hindi: इंदौर में हजरत मौहम्मद साहब के नाती इमाम हुसैन के बलिदान की याद में दाऊदी बोहरा समुदाय द्वारा सैफी मस्जिद मे आयोजित अशर-ए-मुबारका मे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाग लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi at Sardar Sarovar Dam in Gujarat.
Hindi: गुजरात के नर्मदा ज़िले के केवड़िया में बने सरदार सरोवर बांध के उद्घाटन के बाद बांध पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi at Vibrant Gujarat Summit File Photo
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गोंडा में रैली को संबोधित करते हुए फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi at WEF We in India are proud of our democracy and diversity.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हम भारतीय अपने लोकतंत्र और विविधता पर गर्व करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi at World Economic Forum.
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम में अपने संबोधन के दौरान पीएम मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi at a high-level meeting with industry leaders and top bureaucrats.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह बात भारत सरकार के विज्ञान क्षेत्र से जुड़े शीर्ष अधिकारियों के साथ बैठक में कही.
English: Prime Minister Narendra Modi at a public meeting.
Hindi: सर्वदलीय बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi at a rally in Bagalkot.
Hindi: कोलकाता के ब्रिगेड परेड ग्राउंड में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi at a rally in Banka, Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का विजयरथ बिहार में ही थमा.
English: Prime Minister Narendra Modi at a rally in Bankura in West Bengal.
Hindi: ममता बनर्जी के गढ़ पश्चिम बंगाल में गरजे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi at a rally in Delhi.
Hindi: दिल्ली की रामलीला में प्रधानमंत्री नरेंद मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi at a rally in Dhanbad said that the people across the country have faith on BJP as the party delivers on its promises.
Hindi: भाजपा पर पूरे देश को विश्वास, वह जो वादा करती है उसे हर कीमत पर पूरा करती है  प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने धनबाद रैली में कहा.
English: Prime Minister Narendra Modi at a rally on the last day of campaigning for assembly elections in Gurugram.
Hindi: लोकसभा चुनाव के आखिरी चरण में चुनाव प्रचार की अंतिम रैली प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने खरगोन में की।
English: Prime Minister Narendra Modi at a roadshow in Varanasi
Hindi: वाराणसी में हुआ पीएम नरेन्द्र मोदी का अभूतपूर्व मेगा रोड शो
English: Prime Minister Narendra Modi at an NDA meeting in Parliament.
Hindi: संसदीय दल की बैठक में देश के संविधान के सामने नतमस्तक हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi at an election rally Photo PTI
Hindi: एक चुनावी रैली के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटो पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi at an election rally in Bihar.
Hindi: बिहार चुनाव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ताबड़तोड़ रैलियां कीं.
English: Prime Minister Narendra Modi at an election rally in Gujarat.
Hindi: छत्तीसगढ़ में एक चुनावी रैली के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi at an election rally, Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तीखे हमले हुए.
English: Prime Minister Narendra Modi at an event.
Hindi: एक कार्यक्रम के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi at his victory celebration in Delhi.
Hindi: जीत से गदगद पीएम नरेंद्र मोदी ने राजधानी दिल्ली में एक रोड शो किया।
English: Prime Minister Narendra Modi at the BJP headquarters.
Hindi: बीजेपी मुख्यालय में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का जमकर स्वागत हुआ.
English: Prime Minister Narendra Modi at the BRICS Summit.
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल होंगे
English: Prime Minister Narendra Modi at the Civil Services Day function in New Delhi.
Hindi: सिविल सेवा दिवस के कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संबोधित
English: Prime Minister Narendra Modi at the Dera Baba Nanak Gurudwara in Gurdaspur.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संत कबीर दास की महापरिनिर्वाण स्थली मगहर में हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi at the Digital India and Digital Technology dinner function in San Jose.
Hindi: सैन जोस. कैलिफोर्निया में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी टेक्नोलॉजी कंपनियों के टॉप सीइओ के साथ डिजिटल डिनर में शामिल हुए. डिजिटल इंडिया के कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा सोशल मीडिया....
English: Prime Minister Narendra Modi at the Presidential Palace in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में नीदरलैंड के पीएम रूट का स्वागत करते पीएम मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi at the Republic Day Parade  PTI
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर परेड में शामिल होने पहुंचे पीएम मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi at the Sabarmati Riverfront in Ahmedabad
Hindi: अहमदाबाद में साबरमती रिवरफ्रंट पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi at the Sardar Sarovar Dam.
Hindi: श्रीनगर में डल झील की सैर करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi at the Sardar Sarovar dam on his birthday
Hindi: सरदार सरोवर बांध के उद्घाटन के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi at the Sardar Sarovar dam on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अपना जन्मदिन सरदार सरोवर बांध पर मना रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi at the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ।
English: Prime Minister Narendra Modi at the World Government Summit in Dubai, United Arab Emirates.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त अरब अमीरात में आयोजित वर्ल्ड गवर्नमेंट समिट में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi at the inauguration of Amuls new chocolate plant in Anand, Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात के आणंद में अमूल के विभिन्न प्लांट का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi at the inauguration of National Museum of Indian Cinema Film and society are a reflection of each other.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुंबई में भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय का उद्घाटन करने के बाद कहा  फिल्म और समाज एक दूसरे का प्रतिबिंब हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi at the inauguration of Sardar Patels Statue of Unity in Gujarats Narmada district.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री रहते हुए मोदी ने नर्मदा जिले के इस साधुपेट इलाके में सरदार पटेल की सबसे ऊंची मूर्ति का शिलान्यास किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi at the inauguration of the 106th Indian Science Congress in Jalandhar  PTI
Hindi: 106वीं साइंस के उद्घाटन पर जलंधर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी  पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi at the inauguration of the National War Memorial.
Hindi: नेशनल वॉर मेमोरियल से बोले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi at the launch of PM Garib Kalyan Rojgar Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री श्रम योगी पेंशन योजना के लॉन्च के दौरान पीएम नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi at the launch of several development projects and public rally in Varanasi.
Hindi: पीएम मोदी ने विभिन्न विकास परियोजनाओं का उद्घाटन एवं शिलान्यास किया, वाराणसी में जनसभा को संबोधित किया
English: Prime Minister Narendra Modi at the meet with senior ministers.
Hindi: विभिन्न मंत्रालयों के शीर्ष अधिकारियों के साथ बैठक करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व अन्य मंत्रीगण
English: Prime Minister Narendra Modi attended 'At Home' Reception of the Indian Air Force, IAF, in New Delhi this evening.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली में भारतीय वायुसेना के एट होम स्वागत समारोह में शामिल हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi attended 'Non-Aligned Movement' Summit via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से गुट-निरपेक्ष आंदोलन शिखर सम्मेलन में भाग लिया
English: Prime Minister Narendra Modi attended 350th birth anniversary celebrations of Shri Guru Gobind Singh JiMaharaj in Patna on January 5, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 5 जनवरी, 2017 को पटना में श्री गुरु गोबिंद सिंह जी महाराज की 350 वीं जयंती के समारोह में शामिल हुए थे।
English: Prime Minister Narendra Modi attended Navratri Garba aarti at GMDC ground in Gujarats Ahmedabad.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद में आयोजित पतंग महोत्सव में पतंग उड़ाई।
English: Prime Minister Narendra Modi attended Priyanka Chopra and Nick Jonas' reception taking place at Taj Palace, Delhi.
Hindi: दिल्ली के ताज पैलेस में हुए रिसेप्शन में देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद प्रियंका और निक को शुभकामनाएं देने पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi attended Priyanka Chopra and Nick Jonas' wedding reception in New Delhi.
Hindi: इससे पहले पीएम मोदी प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के दिल्ली रिसेप्शन में भी शामिल हो चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi attended back-to-back meetings with NDA leaders and its Parliamentary Party Executive, at which BJP chief Amit Shah was also present.
Hindi: एनडीए के नेताओं के साथ बैठक में हिस्सा लेने के साथ ही हनुमान बेनीवाल ने पीएम नरेन्द्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से खास मुलाकात की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi attended cricketer Virat Kohli and actress Anushka Sharma's reception
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और फिल्म अभिनेत्री अनुष्का शर्मा की शादी के रिसेप्शन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी पहुंचे.
English: Prime Minister Narendra Modi attended several programmes
Hindi: एक कार्यक्रम के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi attended the 56th Convocation of the Indian Institute of Technology, Madras today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मद्रास आईआईटी मद्रास के 56वें दीक्षांत समारोह में शिरकत की।
English: Prime Minister Narendra Modi attended the CEO Roundtable in New York where he interacted with American business leaders.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने न्यूयॉर्क में भारत में निवेश करने की इच्छुक उद्योग जगत की हस्तियों से बैठक की। मोदी ने वित्तीय क्षेत्र से संबंधित एक बैठक में भाग लिया,
English: Prime Minister Narendra Modi attended the Combined Commanders Conference at the Indian Military Academy IMA in Dehradun today.
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी आईएमए में आयोजित संयुक्त कमांडर कांफ्रेंस में पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांफ्रेंस से समय निकालकर आईएमए के कैडेट्स से भी मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi attended the Ram Leela celebrations at the DDA grounds in Dwarka.
Hindi: पीएम मोदी द्वारका के राम लीला मैदान में दशहरा समारोह में हुए शामिल
English: Prime Minister Narendra Modi attended the convocation ceremony of Visva-Bharati University.
Hindi: पीएम मोदी माता वैष्णो देवी यूनीवर्सिटी के दीक्षांत समारोह में भी शामिल हुए.
English: Prime Minister Narendra Modi attended the meet.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाग लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi attended the reception to congratulate the newly-married couple.
Hindi: इस रिसेप्शन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी नए जोड़े को आशीर्वाद देने के लिए पहुंचे थे.
English: Prime Minister Narendra Modi attended the swearing in ceremony of Solih last November followed by visit of Solih to India in December.
Hindi: उन्होंने पिछले साल नवंबर में राष्ट्रपति सोलिह के शपथ ग्रहण समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की यात्रा और दिसंबर में भारत की अपनी यात्रा को याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi attended the swearing-in ceremony of Maldives new President Ibrahim Mohamed Solih in Male on Saturday.
Hindi: पीएम मोदी ने मालदीव के राष्ट्रपति मोहम्मद सोलिह के शपथ ग्रहण समारोह में की शिरकत
English: Prime Minister Narendra Modi attended the swearing-in, along with senior leaders and Union ministers of the party and almost all the chief ministers of states ruled by NDA partners, including Chandrababu Naidu of Andhra Pradesh and Prakash Singh Badal of Punjab.
Hindi: इस तिलक समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री राजनाथ सिंह,उप्र के राज्यपाल रामनाईक, मध्य प्रदेश भाजपा के वरिष्ठ नेता बाबूलाल गौड़ सहित समाजवादी पार्टी के लगभग सभी प्रमुख नेता शामिल हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi attended the two-day G-20 Summit in Osaka, Japan, where he held several bilateral meetings with World leaders.
Hindi: पीएम मोदी दो दिवसीय जी-20 शिखर सम्मेलन के लिए जापान के ओसाका में थे।
English: Prime Minister Narendra Modi attended the virtual summit alongside Australian Prime Minister Scott Morrison and Japanese Prime Minister Yoshihide Suga.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, बाइडेन, आस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन और जापान के प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा ने शुक्रवार को हुई इस चतुष्पदीय सुरक्षा वार्ता में भाग लिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi attended, as did party chief Amit Shah and 18 BJP chief ministers.
Hindi: समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के अलावा बड़ी संख्या में मंत्री, केंद्रीय मंत्री और भाजपा शासित 18 राज्यों के मुख्यमंत्री, .
English: Prime Minister Narendra Modi attending the India Science Congress at the University of Agricultural Sciences in Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कर्नाटक के बेंगलुरु में आयोजित इंडियन साइंस कांग्रेस के कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi attends World Culture Festival
Hindi: राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव में पीएम मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi attends the East Asia Summit EAS in Bangkok.
Hindi: ईस्ट एशिया समिट के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi attends the East Asia Summit in Bangkok.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी म्यांमार की राजधानी में ईस्ट एशिया समिट में शिरकत कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi attends the Ganga Council Meeting, in Kanpur.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कानपुर दौरे पर हैं जहां वे नेशनल गंगा काउंसिल बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Narendra Modi attends the centenary celebrations of the Patna University along with Bihar CM Nitish Kumar
Hindi: पटना विश्वविधालय के शताब्दी समारोह में हिस्सा लेने पहुंचे पीएम मोदी ,सीएम नितीश कुमार ने किया स्वागत
English: Prime Minister Narendra Modi attends the heads of state summit, as also Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin.
Hindi: बिश्केक में पीएम मोदी ने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से भी मुलाकात की.
English: Prime Minister Narendra Modi attends the wedding of Lalu Prasad Yadav's youngest daughter and Mulayam Singh Yadav's grand nephew.
Hindi: मुलायम सिंह यादव के पोते और लालू प्रसाद यादव की बेटी के तिलक समारोह में पीएम नरेंद्र मोदी सैफई पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi awarded the winners of the second Indo-Singapore Joint Hackathon in Chennai.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज चेन्नई में दूसरी भारत-सिंगापुर संयुक्त हैकाथॉन के विजेताओं को सम्मानित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi became the first Indian Prime Minister to visit Jaffna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी जाफना की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi became the first Prime Minister to have Darshan at Ram Janmbhumi and Hanumangarhi temple of Ayodhya.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अयोध्या में राम जन्मभूमि और हनुमानगढ़ी मंदिर में दर्शन करने वाले पहले प्रधानमंत्री बने।
English: Prime Minister Narendra Modi before reaching Rajpath paid his tributes to the martyrs by laying a wreath at Amar Jawan Jyoti in the presence of Defence Minister Nirmala Sitharaman and the three service chiefs.
Hindi: राजपथ पहुंचने से पहले प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण और तीनों सेना प्रमुखों के साथ अमर जवान ज्योति पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी.
English: Prime Minister Narendra Modi began his keynote speech at the plenary session of the World Economic Forum and thanked the audience for allowing him this opportunity.
Hindi: वर्ल्ड इकोनाॅमिक फोरम में उद्घाटन भाषण का अवसर हमारे देश के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को प्राप्त हुआ।
English: Prime Minister Narendra Modi began his mega roadshow by garlanding the statue of Banaras Hindu University BHU founder Madan Mohan Malaviya.
Hindi: रोडशो की शुरुआत करने से पहले पीएम मोदी ने बीएचयू के संस्थापक पंडित मदन मोहन मालवीय की प्रतिमा पर माल्यार्पण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi began his second innings in office by opening up purse strings for farmers and traders.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपने दूसरे कार्यकाल की शुरुआत के साथ ही किसानों को तोहफा दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi began his second term with a foreign policy bang.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ताबरतोड़ फैसलों के साथ अपने दूसरे कार्यकाल की शुरुआत की है.
English: Prime Minister Narendra Modi began his speech 'with a heavy heart' and paid tribute to the soldiers who attained martyrdom in the Pulwama terror attack.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने मन की बात की शुरुआत पुलवामा हमले में शहीद हुए जवानों को श्रद्धांजलि देते हुए की.
English: Prime Minister Narendra Modi begins address in Varanasi.
Hindi: इसका शुभारंभ वाराणसी में ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi begins his address with 'Bharat Mata ki Jai.'
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत माता की जय के साथ अपना संबोधन शुरू किया।
English: Prime Minister Narendra Modi begins his speech by softly chanting Bharat Mata Ki Jai.
Hindi: नारों की गूंज के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत माता की जय के नारे के साथ अपने भाषण की शुरुआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi begins his speech for the 250th session of the Upper House of Parliament, Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद के उच्च सदन राज्यसभा के 250वें सत्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi begins his speech in Hindi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने छत्तीसगढ़ी भाषा में अपना भाषण शुरु किया।
English: Prime Minister Narendra Modi being conferred with the Order of Zayed, UAEs highest civilian award.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को यूएई के सर्वोच्च नागरिक सम्मान आर्डर ऑफ जायद से सम्मानित किया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi being felicitated by BJP President Amit Shah after success in Gujarat and Himachal Pradesh Assembly elections.
Hindi: भाजपा की जीत के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत गृहमंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने मतदाताओं का आभार व्यक्त किया।
English: Prime Minister Narendra Modi being felicitated by the BJP workers during a party meeting at the airport in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद में पार्टी कार्यालय के बाहर बीजेपी समर्थकों का हाथ हिलाकर अभिवादन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi being garlanded during an election campaign rally in Mandi.
Hindi: अलीगढ़ में आयोजित एक चुनावी रैली के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पूलों का माला पहनाये जाने का दृश्य