Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The widespread use of pesticides has also led to the emergence of "super weeds" and good, "super bugs," which can only be killed with extremely toxic poisons like 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid a major ingredient in Agent Orange.
Hindi: कीटनाशकों के व्यापक उपयोग के कारण भी उत्पन्न हुआ है "सुपर मातम" तथा "सुपर कीड़े," जो केवल 2,4-डाइक्लोरोफेनोएसेटिक एसिड एजेंट ऑरेंज में एक प्रमुख घटक जैसे बेहद जहरीले जहर के साथ मारा जा सकता है।
English: The widespread use of pesticides has led to the emergence of "super weeds" and "super bugs," which can only be killed with extremely toxic poisons like 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid a major ingredient in Agent Orange.
Hindi: कीटनाशकों के व्यापक उपयोग के कारण भी उत्पन्न हुआ है "सुपर मातम" तथा "सुपर कीड़े," जो केवल 2,4-डाइक्लोरोफेनोएसेटिक एसिड एजेंट ऑरेंज में एक प्रमुख घटक जैसे बेहद जहरीले जहर के साथ मारा जा सकता है।
English: The widest doors can be found in the "Stalinist" building, as well as in large office centers.
Hindi: व्यापक दरवाजे "स्टालिनिस्ट" इमारत में, साथ ही बड़े कार्यालय केंद्रों में पाए जा सकते हैं।
English: The width of each "glue
Hindi: प्रत्येक "गोंद की चौड़ाई
English: The wife asked me " What are you doing today."
Hindi: मेरी पत्नी ने पूछा, "आज आप क्या कर रहे हो?
English: The wife asked me, "what ya doing today?"
Hindi: मेरी पत्नी ने पूछा, "आज आप क्या कर रहे हो?
English: The wife of former IPS officer Sanjiv Bhatt, sentenced to life imprisonment in a 1990 custodial death case, Sunday alleged her husband was a victim of political vindictiveness and there was a threat to her life, but official sources termed her charges "blatant falsehood."
Hindi: पूर्व आईपीएस अधिकारी संजीव भट्ट की पत्नी ने रविवार को आरोप लगाया कि उनके पति राजनीतिक प्रतिशोध के शिकार बने और उनकी जान को खतरा है लेकिन आधिकारिक सूत्रों ने आरोपों को मिथ्या बताया।
English: The wife replied "Not yet.
Hindi: महिला ने जवाब दिया-"अभी नहीं ।
English: The wife replied "How to cook?"
Hindi: पत्नी ने जवाब दियाः "कैसे खाना बनाना है?
English: The wife said, " Where are you?
Hindi: पत्नी ने कहा- "कहां है?
English: The wife says, "I know.
Hindi: पत्नी बोलीः " हां मैं जानती हूँ. .
English: The wife should have deep respect for her husband."
Hindi: 'पत्नी अपने पति का गहरा आदर करे।
English: The wild is also used to describe what is rustic, rough or wild "In my country house we choose a wild decoration," "These animals live in a wild state and should not be disturbed," "Do not expect many comforts in this wild place ."
Hindi: जंगली का उपयोग यह बताने के लिए भी किया जाता है कि क्या देहाती, खुरदरा या जंगली है "मेरे देश के घर में हम एक देहाती सजावट चुनते हैं," "ये जानवर जंगली राज्य में रहते हैं और उन्हें परेशान नहीं किया जाना चाहिए," "इसमें कई सुख-सुविधाओं की उम्मीद न करें जंगली जगह ।
English: The willingness to learn is a choice."
Hindi: सीखने की इच्छा एक विकल्प है. . "
English: The wind cannot dry it."
Hindi: और नहीं हवा इसे सूखा सकती है "
English: The wind must have spread them and I won't know where to find them."
Hindi: हवा ने उन्हें फैला गई दिया होगा और मुझे नहीं पता कि उन्हें कहां खोजना है "।
English: The wind must have spreads them and I don't know where to find them."
Hindi: हवा ने उन्हें फैला गई दिया होगा और मुझे नहीं पता कि उन्हें कहां खोजना है "।
English: The wind spread them and I don't know where to find them."
Hindi: हवा ने उन्हें फैला गई दिया होगा और मुझे नहीं पता कि उन्हें कहां खोजना है "।
English: The wind spread them and I won't know where to find them."
Hindi: हवा ने उन्हें फैला गई दिया होगा और मुझे नहीं पता कि उन्हें कहां खोजना है "।
English: The window "Skatkisten" has a sculpture of Neptune, and the perler reigns at the top of its world under the sea.
Hindi: """ट्रेजर चेस्ट"" विंडो में नेप्च्यून की एक मूर्ति है, और मोती समुद्र के नीचे अपनी दुनिया में सर्वोच्च शासन करती है।"
English: The windows need to clean as..."
Hindi: """पाँव ऐसे साफ़ होना चाहिए, जैसे दर्पण . . . """
English: The winner here will be Tony Shalhoub, "The Marvelous Mrs Maisel."
Hindi: टोनी शल्होउब, "अद्भुत श्रीमती मैसेल" विजेता
English: The winner is "This Land" - Gary Clark Jr.
Hindi: """यह भूमि"" - गैरी क्लार्क जूनियर."
English: The winner of Karnataka elections will have the capability of winning elections in 2019."
Hindi: """जो कर्नाटक जीतेगा वही 2019 में परचम लहराएगा"""
English: The winner of the championship "Muay Thai Kings" in 2012
Hindi: 2012 में "मयू थाई किंग" चैंपियनशिप के विजेता
English: The winner say, "I must do something."
Hindi: विजेता बोलते हैं की " मुझे कुछ करना चाहिए "
English: The winners of the Quirino Awards "Klaus," "Taina" and "Cubicbird"
Hindi: क्विरिनो अवार्ड्स के विजेताः "क्लाउस," "तेन्या" और "क्यूबिकबर्ड"
English: The winners of this year's "Top 10 Up-and-Coming Entrepreneurs in Shanghai" award were three American expats, building a start-up in the dynamic metropolis, which may serve as a gauge of the increasingly active role of foreign professionals on the Bund and beyond.
Hindi: इस साल के "शंघाई में शीर्ष 10 अप-एंड-कॉमिंग उद्यमी" पुरस्कार विजेता तीन अमेरिकन एक्सपैट थे, जो गतिशील महानगर में स्टार्ट-अप का निर्माण कर रहे थे, जो विदेशी पेशेवरों की बढ़ती सक्रिय भूमिका के गेज के रूप में कार्य कर सकते हैं .. ।
English: The winning bids only showed the increasing global appeal of the IPL."
Hindi: जीतने वाली बोलियों ने केवल आईपीएल की बढ़ती वैश्विक अपील को दिखाया।
English: The winning streak continues as Milton bags "BRAND OF THE YEAR" award for the third time at the World Branding Awards
Hindi: मिल्टन को वर्ल्ड ब्रांडिंग अवार्ड्स में लगातार तीसरी बार "ब्रांड ऑफ द ईयर" अवार्ड मिला
English: The winter blues is another name for seasonal affective disorder Winter Blues may refer to "Winter Blues," B-side of "Christmas Baby Please Come Home" 1965 Winter Blues, book by Norman E. Rosenthal "Winter Blues," 1927 song by Madlyn Davis Winte ...
Hindi: सर्दियों ब्लूज़ के लिए एक अन्य नाम है मौसमी उत्तेजित विकार सर्दियों उदास हो सकता है उल्लेख करने के लिएः "सर्दियों ब्लूज़," बी-पक्ष के "क्रिसमस बच्चे के लिए कृपया घर आ जाओ" 1965 सर्दियों ब्लूज़, पुस्तक द्वारा नॉर्मन ई रोसेन्थल "सर्दियों ब्लूज़," 1 . . .
English: The winter is coming," said Deng.
Hindi: """सर्दी आ रही है,"" देंग ने कहा।"
English: The winter session of the Parliament will commence from November 29, the Centre should take actions on Minimum Support MSP."
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 29 नवंबर से शुरू होगा, केंद्र को न्यूनतम समर्थन एमएसपी पर कार्रवाई करनी चाहिए।
English: The wintry wait for "Game of Thrones" isn't over, but fans at least officially know when the suspense will end.
Hindi: """गेम ऑफ थ्रोन्स"" का इंतजार खत्म नहीं हुआ है, लेकिन प्रशंसकों को कम से कम आधिकारिक तौर पर पता है कि सस्पेंस कब खत्म होगा।"
English: The wintry wait for "Game of Thrones" isn't over, yet fans at least officially know when the suspense will end.
Hindi: """गेम ऑफ थ्रोन्स"" का इंतजार खत्म नहीं हुआ है, लेकिन प्रशंसकों को कम से कम आधिकारिक तौर पर पता है कि सस्पेंस कब खत्म होगा।"
English: The wire broke the story on Monday but declined to publish the photo because the person who took it "would not give the AP permission to publish it for fear of being expelled."
Hindi: """ तार ने सोमवार को कहानी को तोड़ दिया, लेकिन फोटो को प्रकाशित करने से मना कर दिया क्योंकि जो व्यक्ति इसे ले गया था ""वह एपी को निष्कासित होने के डर से इसे प्रकाशित करने की अनुमति नहीं देगा।"
English: The wire is connected to the "L" terminal of the alternator.
Hindi: तार अल्टरनेटर के "एल" टर्मिनल से जुड़ा है।
English: The wisdom of the prudent is to understand his way but the folly of fools is deceit" Proverbs 147-8.
Hindi: """विवेकी मनुष्य की बुद्धि अपनी चाल को समझना है, परन्तु मूर्खों की मूर्खता छल करना है"" नीतिवचन 148 ।"
English: The wise does not need explaining."
Hindi: सही को स्पष्टीकरण की ज़रूरत नहीं"
English: The wise man learns from the experience of others."
Hindi: एक जानकार व्यक्ति दूसरों के अनुभव से लाभान्वित होता है."
English: The wise man sees there is no ground on which to build the idea of 'self;' thus, he has a right conception of the world and well concludes that all compounds amassed by sorrow will be dissolved again, but the truth will remain." - Buddha.
Hindi: बुद्धिमान व्यक्ति देखता है कि कोई आधार नहीं है जिस पर 'स्व' के विचार का निर्माण हो; इस प्रकार, उसके पास दुनिया की एक सही अवधारणा है और अच्छी तरह से निष्कर्ष निकाला है कि दुःख से भरे हुए सभी यौगिकों को फिर से भंग कर दिया जाएगा, लेकिन सच्चाई बनी रहेगी।
English: The wise man sees there is no ground on which to build the idea of 'self;' thus, he has a right conception of the world and well concludes that all compounds amassed by sorrow will be dissolved again, but the truth will remain."
Hindi: बुद्धिमान व्यक्ति देखता है कि कोई आधार नहीं है जिस पर 'स्व' के विचार का निर्माण हो; इस प्रकार, उसके पास दुनिया की एक सही अवधारणा है और अच्छी तरह से निष्कर्ष निकाला है कि दुःख से भरे हुए सभी यौगिकों को फिर से भंग कर दिया जाएगा, लेकिन सच्चाई बनी रहेगी।
English: The wise will understand me."
Hindi: """जो समझदार है वो मुझे खुद ही समझ जाएंगे।"
English: The witness told investigators that Guzman called "the youngest of the girls his "vitamins" because he believed that sexual activity with young girls gave him 'life, '" according to the document.
Hindi: गवाह ने जांचकर्ताओं को बताया कि गुज़मैन ने "सबसे कम उम्र की लड़कियों को अपने 'विटामिन' कहा, क्योंकि उनका मानना था कि युवा लड़कियों के साथ यौन गतिविधि ने उन्हें दस्तावेज़ के अनुसार 'जीवन', " दिया।
English: The witness told investigators that Guzman called "the youngest of the girls his 'vitamins' because he believed that sexual activity with young girls gave him 'life,'" according to the document.
Hindi: गवाह ने जांचकर्ताओं को बताया कि गुज़मैन ने "सबसे कम उम्र की लड़कियों को अपने 'विटामिन' कहा, क्योंकि उनका मानना था कि युवा लड़कियों के साथ यौन गतिविधि ने उन्हें दस्तावेज़ के अनुसार 'जीवन', " दिया।
English: The witness, who reported the scene to a 1988 issue of Time magazine, says Fergie publicly and suggestively propositioned a "male admirer" with "I'll see you later!"
Hindi: साक्षी, जिसने टाइम पत्रिका के 1988 के अंक में दृश्य की सूचना दी, फर्जी सार्वजनिक रूप से कहते हैं और सुझाव देते हुए 'पुरुष प्रशंसक' को 'मैं बाद में आपको देखूंगा!
English: The woman "jerked awake...breathing hard In a nightmare, she had seen a young man wearing an orange jacket, lying in the Dye Factory field at the edge of the Casselman River.
Hindi: औरत "जागते हुए झटका ... मुश्किल साँस लेनाः एक दुःस्वप्न में, उसने एक जवान आदमी को नारंगी जैकेट पहन कर देखा था, कैसलमैन नदी के किनारे डाई फैक्टरी क्षेत्र में झूठ बोलना था।
English: The woman as usual, left the baby in the "hands" of this faithful dog  went out shopping.
Hindi: महिला ने हमेशा की तरह, इस वफादार कुत्ते के "हाथों" में बच्चे को छोड़ दिया और खरीदारी करने चली गई।
English: The woman as usual, left the baby in the "hands" of this faithful dog and went out shopping.
Hindi: महिला ने हमेशा की तरह, इस वफादार कुत्ते के "हाथों" में बच्चे को छोड़ दिया और खरीदारी करने चली गई।
English: The woman asked again, "WHO?"
Hindi: """ औरत ने दुहराया, ""किसका ?"
English: The woman asks, "What am I doing?"
Hindi: महिला पूछती है, "मैं क्या करूँ?
English: The woman behind the "burkini."
Hindi: """कुंवारी के पीछे युवती."""
English: The woman goes, "What?"
Hindi: महिला पूछती है -"क्या"?
English: The woman had gone 'missing' on August 24, a day after she posted a video on the social media alleging that a "senior leader of the seer community" was harassing and threatening to kill her.
Hindi: पीड़िता के 24 अगस्त को सोशल मीडिया पर एक वीडियो पोस्ट करने के एक दिन बाद गायब होने के बाद मामला सामने आया, जिसमें आरोप लगाया गया कि एक "वरिष्ठ नेता" उसे परेशान कर रहा था और उसे जान से मारने की धमकी दे रहा था।
English: The woman had told ANI, "I was raped.
Hindi: महिला ने एएनआई से बातचीत में कहा, "मेरे साथ बलात्कार हुआ.
English: The woman is currently at home and "she is OK," the doctor said.
Hindi: महिला इस समय घर पर है और "वह ठीक है," डॉक्टर ने कहा।
English: The woman is presently at home and "she is OK," the doctor said.
Hindi: महिला इस समय घर पर है और "वह ठीक है," डॉक्टर ने कहा।
English: The woman is single."
Hindi: स्त्री अकेली"।
English: The woman never filed a complaint and Amarinder Singh had then said the issue was "resolved."
Hindi: महिला ने कभी शिकायत दर्ज नहीं की और पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने तब कहा था कि यह मुद्दा "हल" हो गया था।
English: The woman never filed a complaint and Mr Singh had then said the issue was "resolved."
Hindi: महिला ने कभी शिकायत दर्ज नहीं की और श्री सिंह ने तब कहा था कि मुद्दा "हल" हो गया था।
English: The woman panicked and couldn't show a police ID card to the constable."
Hindi: """महिला घबरा गई और पुलिस आईडी कार्ड नहीं दिखा सकी"""
English: The woman replies that she was not the "type of woman who drapes herself across your lap."
Hindi: महिला जवाब देती है कि वह 'उस प्रकार की महिला नहीं है जो आपकी गोद में खुद को रखती है।
English: The woman replies, "Three years."
Hindi: महिला जवाब देती है, "तीन साल।
English: The woman responds, "50 apiece."
Hindi: औरत ने जवाब दिया - "पचास डालर।
English: The woman said ,"That would be okay," and for her first wish she wanted to be the most beautiful woman in the world...
Hindi: महिला ने कहा - "ठीक है" उसने पहला वरदान मांगा कि मैं संसार की सबसे खुबसूरत स्त्री बनना चाहती हूँ।
English: The woman said - "Kindly come inside and have something to eat."
Hindi: औरत ने कहा - "कृपया भीतर आइये और भोजन करिए।
English: The woman said, "Looky."
Hindi: स्त्री ने कहा - "लूसी।
English: The woman said, "Oh, good!
Hindi: युवती ने कहा, - "अच्छा !
English: The woman said, "That's my husband."
Hindi: उस महिला ने कहाः "ये मेरे पति थे।
English: The woman says, "We needed the eggs."
Hindi: महिला कहती है, "हमें अंडे की ज़रूरत थी।
English: The woman then asked "How long will this take?"
Hindi: महिला ने पूछा, "ये कितने दिन तक करना होगा?
English: The woman trusted Russell and "never said bad things" about him, even though Mr. O'Neil did.
Hindi: महिला ने रसेल पर भरोसा किया और उसके बारे में 'कभी भी बुरा नहीं कहा', भले ही मिस्टर ओ'नील ने ऐसा किया हो।
English: The woman was missing since August 24, a day after she posted a video on social media alleging that a "senior leader of the sant community" was harassing and threatening to kill her.
Hindi: वह 24 अगस्त को सोशल मीडिया पर एक वीडियो पोस्ट करने के एक दिन बाद लापता हो गई थी, जिसमें आरोप लगाया गया था कि "संत समुदाय के वरिष्ठ नेता" उसे परेशान कर रहे थे और उसे मारने की धमकी दे रहे थे।
English: The woman was terrified and trembling and asked, "Are you not afraid ?."
Hindi: औरत डर के मारे कांप रही थी और वो बोली, "क्या आपको डर नहीं लग रहा है?
English: The woman was terrified and trembling and asked, "Are you not afraid?."
Hindi: औरत डर के मारे कांप रही थी और वो बोली, "क्या आपको डर नहीं लग रहा है?
English: The woman went missing on August 24, a day after she posted a video on social media alleging that a "senior leader of the sant community" was harassing and threatening to kill her.
Hindi: वह 24 अगस्त को सोशल मीडिया पर एक वीडियो पोस्ट करने के एक दिन बाद लापता हो गई थी, जिसमें आरोप लगाया गया था कि "संत समुदाय के वरिष्ठ नेता" उसे परेशान कर रहे थे और उसे मारने की धमकी दे रहे थे।
English: The woman went missing since August 24, a day after she posted a video on social media alleging that a "senior leader of the sant community" was harassing and threatening to kill her.
Hindi: पीड़िता के 24 अगस्त को सोशल मीडिया पर एक वीडियो पोस्ट करने के एक दिन बाद गायब होने के बाद मामला सामने आया, जिसमें आरोप लगाया गया कि एक "वरिष्ठ नेता" उसे परेशान कर रहा था और उसे जान से मारने की धमकी दे रहा था।
English: The woman who got into a fender-bender with comedian Tracy Morgan in his 2 million Bugatti on Tuesday said she was "traumatized" by his yelling at her after the wreck - and she didn't even know who he was until people told her.
Hindi: जो महिला मंगलवार को  2 मिलियन बुगाटी में कॉमेडियन ट्रेसी मॉर्गन के साथ एक फेंडर-बेंडर में शामिल हुई, उसने कहा कि उसे मलबे के बाद उसकी चिल्लाहट से 'आघात' हो गया था - और वह तब भी नहीं थी जब तक कि वह लोगों को बता नहीं देता।
English: The woman who reported this comment went on to say "Like it's really that simple and I'm so totally dumb and stupid that can't figure it out.
Hindi: """ इस टिप्पणी की सूचना देने वाली महिला ने आगे कहाः "" यह वास्तव में बहुत आसान है और मैं पूरी तरह से गूंगा और बेवकूफ हूं जो इसे समझ नहीं पा रहा है।"
English: The woman who reported this comment wrote about it "There's nothing more annoying than some random bible quote thrown into your face as a 'reason' for chronic pain."
Hindi: """ जिस स्त्री ने इस टिप्पणी की सूचना दी, उसने इसके बारे में लिखाः "" पुरानी पीड़ा के लिए एक 'कारण' के रूप में आपके चेहरे पर कुछ यादृच्छिक बाइबल उद्धरण से ज्यादा परेशान नहीं है ।"
English: The woman wrote that the health issues were "killing" her and her mental state was not good.
Hindi: महिला ने लिखा है कि स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं उसे "हत्या" कर रही थीं और उसकी मानसिक स्थिति अच्छी नहीं थी।
English: The woman's husband, who works at a private firm in Delhi, said "Our doctor had earlier informed us that my wife would give birth sometime next month.
Hindi: महिला के पति दिल्ली में एक निजी कंपनी में काम करते हैं, उन्होंने कहा, हमारे डॉक्टर ने पहले हमें सूचित किया था कि मेरी पत्नी अगले महीने किसी समय जन्म देगी।
English: The woman, Gulistana, said, "I joined BJP yesterday and when my landlord came to know of it, she misbehaved with me and asked me to vacate immediately."
Hindi: महिला ने कहा, "मैं कल भाजपा में शामिल हुई, जब मेरे मकान मालिक को पता चला तो उसने मेरे साथ दुर्व्यवहार किया है और मुझे तुरंत मकान खाली करने के लिए कह दिया.
English: The woman, a resident of Delhi, in her submission to the court had said that she was looking for a lawyer to fight a case of her husbands suspected death in 2014 which "appeared to be a suicide."
Hindi: """ दिल्ली निवासी महिला ने अदालत में अपनी याचिका में कहा था कि वह 2014 में अपने पति की संदिग्ध मौत के मामले को लड़ने के लिए एक वकील ढूंढ रही थी."
English: The woman, as usual, left the baby in the "hands" of this faithful dog and went out shopping.
Hindi: महिला ने हमेशा की तरह, इस वफादार कुत्ते के "हाथों" में बच्चे को छोड़ दिया और खरीदारी करने चली गई।
English: The woman "Please let me go.
Hindi: महिलाः "कृपया मुझे जाने दो।
English: The women are SO hot!"
Hindi: 'महिलाएं बहुत चुस्त हैं!
English: The women classify men as "cold," who do not want to form a strong bond, who are indifferent to their feelings.
Hindi: कमजोर सेक्स पुरुषों को "ठंड" के लिए संदर्भित करता है, एक मजबूत बंधन बनाने के लिए तैयार नहीं है, जो उनकी भावनाओं के प्रति उदासीन हैं।
English: The women in our society are not respected..."
Hindi: """समाज में महिलायें महफूज़ नहीं नहीं हैं. . . . """
English: The women of Bardoli gave him the title of "Sardar."
Hindi: बारडोली की महिलाओं ने उन्हें 'सरदार' की उपाधि दी।
English: The women students issued a statement that was held at the JNU campus prior to the filling of the FIR saying, "the professor often makes sexually-coloured remarks, open demands for sex and comments on the figure of almost every girl.
Hindi: जेएनयू में कल एक संवाददाता सम्मेलन में छात्राओं ने बयान जारी कर कहा था, "प्रोफेसर प्रायः यौन टिप्पणियां करते हैं, खुले तौर पर सेक्स की पेशकश करते हैं और लगभग हर लड़की के फिगर पर टिप्पणी करते हैं।
English: The women who announce the good news are a large army."
Hindi: """खुशखबरी सुनानेवाली औरतों की एक बड़ी सेना है।"
English: The women wrote "A woman Without her, man is nothing."
Hindi: """औरतों ने कियाः नारी बिना, नर कुछ नहीं!"
English: The women wrote "A woman without her, man is nothing."
Hindi: """औरतों ने कियाः नारी बिना, नर कुछ नहीं!"
English: The women's march " the second in as many days in Kabul " began peacefully.
Hindi: महिलाओं का मार्च - काबुल में इतने दिनों में दूसरा - शांतिपूर्ण ढंग से शुरू हुआ।
English: The women's march "second in so many days" in Kabul began peacefully.
Hindi: महिलाओं का मार्च - काबुल में इतने दिनों में दूसरा - शांतिपूर्ण ढंग से शुरू हुआ।
English: The women's team was unlucky to miss out this time but definitely I am confident that both teams will finish at the podium in Paris," he added.
Hindi: """महिला टीम इस बार चूकने के लिए बदकिस्मत थी लेकिन निश्चित रूप से मुझे विश्वास है कि दोनों टीमें पेरिस में पोडियम पर समाप्त होंगी।"
English: The women's team was unlucky to miss out this time but definitely I am confident that both teams will finish at the podium in Paris."
Hindi: """महिला टीम इस बार चूकने के लिए बदकिस्मत थी लेकिन निश्चित रूप से मुझे विश्वास है कि दोनों टीमें पेरिस में पोडियम पर समाप्त होंगी।"
English: The woodcutter replied, "No," but quietly pointed to his hut.
Hindi: लकड़हारे ने जवाब दिया, "नहीं," लेकिन चुपचाप अपनी झोपड़ी की ओर इशारा कर दिया।
English: The wooden ceiling is not a "last century," but a new trend in the interior.
Hindi: लकड़ी की छत "अतीत की विरासत" नहीं है, बल्कि इंटीरियर में एक फैशनेबल प्रवृत्ति है।
English: The wooden chair, which has now been turned as a "heritage chair" for party cadre, was used by Modi at a rally in Kanpur's Indira Nagar ground on October 19, 2013.
Hindi: लकड़ी की कुर्सी, जो कि अब पार्टी कार्यकर्ताओं के लिए एक 'धरोहर कुर्सी' बन गई है, इसका प्रयोग मोदी ने कानपुर के इंदिरा नगर मैदान में 19 अक्टूबर 2013 को किया था.
English: The wooden panel of the block house technology is a "pumped" version of the famous "wall paneling."
Hindi: ब्लॉक हाउस तकनीक पर लकड़ी का पैनल प्रसिद्ध "अस्तर" का "पंप" संस्करण है।
English: The wooden structure known as a "cantir" is the basis of the construction.
Hindi: लकड़ी के ढांचे को "कैंटियर" के रूप में जाना जाता है जो निर्माण का आधार है।
English: The word " Muslim" means one who submits to the will of God, regardless of their race, nationality or ethnic background.
Hindi: """मुस्लिम"" शब्द का अर्थ है, वह जो अपनी जाति, राष्ट्रीयता या जातीय पृष्ठभूमि की परवाह किए बिना जो ईश्वर के सामने आत्मसमर्पण करता है।"
English: The word " smog" was coined in the early 20th century as a portmanteau of the words smoke and fog to refer to smoky fog, its opacity.
Hindi: शब्द "स्मॉग" 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में गढ़ा गया था, और इसकी अस्पष्टता, और गंध के कारण धुएँ के रंग का कोहरे को संदर्भित करने के लिए धूम्रपान और कोहरे के शब्दों का एक संकुचन पोर्टमैंट्यू है।
English: The word " top" with an arrow pointing up above it.
Hindi: इसके ऊपर की ओर इशारा करते हुए एक तीर के साथ "शीर्ष" शब्द।
English: The word "A'tolan" is a native Taiwanese expression for "a house made of rocks."
Hindi: शब्द "एटोलन" एक मूल ताइवान अभिव्यक्ति है जो "चट्टानों से बने घर" के लिए है।
English: The word "Adam" and "Eva"
Hindi: """अर्घ"" और ""अये"" शब्द"
English: The word "Adhinayak' was the term to praise him and many argued that this should be changed.
Hindi: 'अधिनायक' शब्द उनकी प्रशंसा में गढ़ा गया शब्द था और कई लोगों का तर्क था कि इसे बदल दिया जाना चाहिए।
English: The word "Asur" appears in Rig Veda for 105 times.
Hindi: ऋग्वेद में असुर' शब्द का प्रयोग लगभग 105 बार हुआ है।
English: The word "Babylon" means "the gate of God."
Hindi: बेबल का शाब्दिक अर्थ है "ईश्वर का द्वार"।
English: The word "Basset," which, in French, means "rather short," describes a key characteristic of the Basset Hound dwarfism.
Hindi: फ्रांसीसी में "बासेट" का अर्थ है "बल्कि छोटा," बेससेट हाउंड की एक प्रमुख विशेषता का वर्णन करता है - बौनापन.
English: The word "Behold" here alerts us to pay attention to the surprising information that follows.
Hindi: शब्द तब या ""देखो"" यहाँ हमें आश्चर्यजनक जानकारी पर ध्यान देने के लिए सचेत करता है।
English: The word "Bonalu" is derived from "Bhojanalu" which means food, which is offered to the goddess.
Hindi: बोनालु शब्द "भोजनालु" से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है भोजन, जो त्योहार के समय देवी को अर्पित किया जाता है।
English: The word "Britain" is derived from "Pretain" meaning "painted," originally because the Britons had tattoos.
Hindi: शब्द "ब्रिटेन" शब्द "प्रेटेन" से लिया गया है जिसका अर्थ है "चित्रित," मूल रूप से क्योंकि ब्रिटेन के टैटू थे।
English: The word "Britain" is derived from the Celtic word "Pretain" meaning "the painted ones," originally because the Britons had tattoos.
Hindi: शब्द "ब्रिटेन" शब्द "प्रेटेन" से लिया गया है जिसका अर्थ है "चित्रित," मूल रूप से क्योंकि ब्रिटेन के टैटू थे।
English: The word "Carrot" comes from the Greek word "Karoton."
Hindi: """गाजर"" नाम ग्रीक शब्द ""कार्टन"" से आया है।"
English: The word "Christ" is understood.
Hindi: शब्द ""मसीह"" समझा गया है।
English: The word "Cybernetics" was first defined by Norbert Wiener, in his book from 1948 of that title, as the study of control and communication in the animal and the machine.
Hindi: शब्द "साइबरनेटिक्स" को पहली बार नॉर्बर्ट वीनर ने अपनी पुस्तक में उस शीर्षक के 1948 से परिभाषित किया था, जैसा कि पशु और मशीन में नियंत्रण और संचार का अध्ययन।
English: The word "Democracy" is Greek in origin.
Hindi: """राजनीति"" शब्द ग्रीक मूल का है।"