Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a health editor, with access to reportsdatastudies from across the world, I am still not sure what the actions of schools should be.
Hindi: एक हेल्थ एडिटर के रूप में, दुनिया भर से रिपोर्ट  डेटा  स्टडी देखते हुए, मुझे अभी भी यकीन नहीं है कि स्कूलों को क्या कदम उठाने चाहिए.
English: As a healthcare professional you will have the opportunity to
Hindi: एक स्वास्थ्य देखभाल सहायक के रूप में, आपको अवसर मिलेंगेः
English: As a heater uses environmentally friendly, non-flammable material.
Hindi: हीटर के रूप में पर्यावरण के अनुकूल, गैर-ज्वलनशील सामग्री का उपयोग करता है।
English: As a helper, he'll mainly focus on internationalization.
Hindi: सहायक होने के नाते वह ज़्यादातर अंतर्राष्ट्रीयकरण पर नज़र डालेगा।
English: As a helpful person, he gladly contributes to Open Source projects in any capacity necessary.
Hindi: एक सहायक व्यक्ति के रूप में, वह खुशी से आवश्यक किसी भी क्षमता में ओपन सोर्स परियोजनाओं में योगदान देता है।
English: As a hero, daddy will certainly go there to protect his child.
Hindi: एक नायक के रूप में, पिता निश्चित रूप से अपने बच्चे को बचाने के लिए वहाँ जाना होगा.
English: As a high school junior, she was diagnosed with bipolar disorder; at 17, doctors added borderline personality disorder to her list of diagnosed conditions.
Hindi: एक हाई स्कूल जूनियर के रूप में, उसे द्विध्रुवी विकार का निदान किया गया; 17 पर, डॉक्टरों ने निदान शर्तों की उनकी सूची में सीमावर्ती व्यक्तित्व विकार शामिल किया
English: As a high-level language, it deals with objects, dynamics, order, Boolean expressions, complex mathematical expressions, and other kinds of mysterious concepts related to computer science.
Hindi: एक उच्च-स्तरीय भाषा के रूप में, यह वस्तुओं, गतिकी, क्रम, बूलियन अभिव्यक्तियों, जटिल गणितीय अभिव्यक्तियों और कंप्यूटर विज्ञान से संबंधित अन्य प्रकार की रहस्यमय अवधारणाओं से संबंधित है।
English: As a high-quality clothing manufacturer, quality is the life.
Hindi: एक उच्च गुणवत्ता वाले कपड़े निर्माता के रूप में, गुणवत्ता ही जीवन है।
English: As a high-tech privately-owned enterprise, Hicorpwell has established footholds in the industry with its high-quality products.
Hindi: निजी तौर पर स्वामित्व वाले एक उच्च तकनीक वाले उद्यम के रूप में, हिकॉर्पवेल ने अपने उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों के साथ उद्योग में पैर जमाने की स्थापना की है।
English: As a highly sensitive person, you may have felt frustrated when your energy is zapped going through your daily life.
Hindi: एक अत्यधिक संवेदनशील व्यक्ति के रूप में, जब आपकी ऊर्जा आपके दैनिक जीवन से गुजर रही है, तब आपको निराशा हुई होगी।
English: As a hint of predatory competition, NEET has over 15 lakh applications each year for a pragmatic race for admission to approximately 1.5 lakh seats at various medical and dental colleges in the country.
Hindi: राष्ट्रीय पात्रता के साथ प्रवेश परीक्षा नीट हर साल, देश के विभिन्न मेडिकल और डेंटल कॉलेजों में लगभग 1.5 लाख सीटों पर प्रवेश के लिए व्यावहारिक दौड़ के लिए 1.5 मिलियन से अधिक आवेदन आते हैं।
English: As a historic day, January 26 is celebrated across India with patriotism and patriotism.
Hindi: कभी ऐतिहासिक दिन, 26 जनवरी को पूरे भारत में उत्सव और देशभक्ति के साथ मनाया जाता है
English: As a historic site
Hindi: एक ऐतिहासिक स्थल के रूप में
English: As a historical landmark
Hindi: एक ऐतिहासिक स्थल के रूप में
English: As a history buff, I enjoyed it quite a bit!
Hindi: एक इतिहास बफ के रूप में, मैंने इसे थोड़ा सा आनंद लिया!
English: As a hobby, Imran likes to write blog posts and has a passion for photography.
Hindi: शौक के तौर पर इमरान को मीडियम पर ब्लॉग लिखना पसंद है और उनमें फोटोग्राफी का जुनून है।
English: As a holy mother.
Hindi: पवित्र माँ के रूप में.
English: As a homage to them we have started a small fund of Rs 5 crore to support and care for the families of these lost warriors.
Hindi: उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए, हमने इन मृत योद्धाओं के परिवारों को सहयोग करने एवं उनकी देखरेख के लिए 5 करोड़ रुपये की छोटी सी राशि के साथ शुरुआत की है।
English: As a home-based entrepreneur, it is advisable to stay connected and up to date with the latest trends and tools of the trade.
Hindi: घर-आधारित उद्यमी के रूप में, व्यापार के नवीनतम रुझानों और उपकरणों के साथ जुड़े रहना और अद्यतित होना आवश्यक है।
English: As a home-based entrepreneur, it's necessary to stay connected and up to date with the latest trends and tools of the trade.
Hindi: घर-आधारित उद्यमी के रूप में, व्यापार के नवीनतम रुझानों और उपकरणों के साथ जुड़े रहना और अद्यतित होना आवश्यक है।
English: As a homeowner, recovering under your personal property coverage has the potential to be one of the most tedious and time-consuming aspects of your claim.
Hindi: एक गृहस्वामी के रूप में, आपके व्यक्तिगत संपत्ति कवरेज के तहत पुनर्प्राप्त करना आपके दावे के सबसे कठिन और समय लेने वाले पहलुओं में से एक होने की क्षमता रखता है।
English: As a homeowner, recovery under the cover of your personal property can be one of the most tedious and time consuming aspects of your claim.
Hindi: एक गृहस्वामी के रूप में, आपके व्यक्तिगत संपत्ति कवरेज के तहत पुनर्प्राप्त करना आपके दावे के सबसे कठिन और समय लेने वाले पहलुओं में से एक होने की क्षमता रखता है।
English: As a homeowner, you should arrange for this check to be carried out every 12 months.
Hindi: एक गृहस्वामी के रूप में, आपको इस चेक को हर 12 महीने में कराने की व्यवस्था करनी चाहिए ।
English: As a horror, it isn't scary.
Hindi: डर के रूप में, डर नहीं है।
English: As a horticulture and forestry researcher, I know this question is also a concern for the Christmas tree industry, which is wary of losing market share to artificial trees.
Hindi: के तौर पर बागवानी और वानिकी शोधकर्ता, मुझे पता है कि यह प्रश्न क्रिसमस के पेड़ उद्योग के लिए भी चिंता का विषय है, जो कृत्रिम पेड़ों को बाजार हिस्सेदारी खोने से सावधान है।
English: As a horticulture and forestry researcher, I know this question is also a concern for the wholesle Christmas tree industry, which is wary of losing market share to artificial trees.
Hindi: के तौर पर बागवानी और वानिकी शोधकर्ता, मुझे पता है कि यह प्रश्न क्रिसमस के पेड़ उद्योग के लिए भी चिंता का विषय है, जो कृत्रिम पेड़ों को बाजार हिस्सेदारी खोने से सावधान है।
English: As a human being I'm a social creature.
Hindi: मैं एक मनुष्य होने की वज़ह से सामाजिक प्राणी हूँ
English: As a human being, I have emotions too.
Hindi: इंसान होने के नाते मेरी भी अपनी भावनाएं हैं.
English: As a human being, we should respect and support hardworking people.
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमें मेहनती लोगों का सम्मान और समर्थन करना चाहिए।
English: As a human, our lifetime is very limited.
Hindi: मनुष्य के रूप में हमारा जीवन बहुत लंबा होता है.
English: As a human, you should know that.
Hindi: इंसान होने के नाते आपको ये जरूर जानना चाहिए.
English: As a husband and father with
Hindi: पिता और पति का साथ
English: As a husband and father.
Hindi: पति और पिता के रूप में।
English: As a intercourse therapist and pupil of human sexuality , I am convinced the answer has to do with the truth that we're a extremely social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a intercourse therapist and pupil of human sexuality , I'm convinced the reply has to do with the truth that we're a highly social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a intercourse therapist and pupil of human sexuality , I'm satisfied the reply has to do with the fact that we're a highly social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a intercourse therapist and scholar of human sexuality , I am convinced the answer has to do with the truth that we're a extremely social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a intercourse therapist and scholar of human sexuality , I'm convinced the reply has to do with the truth that we're a extremely social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a intercourse therapist and student of human sexuality , I am convinced the reply has to do with the fact that we're a extremely social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a intercourse therapist and student of human sexuality , I'm convinced the answer has to do with the truth that we're a highly social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a joint effort, they were pulling, but by themselves it was expensive, especially since the payload of even Soyuz-2 is up to 10 tons.
Hindi: एक संयुक्त प्रयास के रूप में, वे खींच रहे थे, लेकिन अपने आप से यह महंगा था, खासकर जब से सोया -२ का पेलोड भी 2 टन तक है।
English: As a joint-stock company, NMP exists from 01.07.1992.
Hindi: एक संयुक्त स्टॉक कंपनी एनएमजेड 01.07.1992 के बाद से मौजूद है।
English: As a joke, I say this the 600 x-rays I received burned out all the harmful bacteria and microbes that were inside me.
Hindi: एक मजाक के रूप में, मैं यह कहता हूंः एक्सएनयूएमएक्स एक्स-रे, जो मैंने प्राप्त किया, मुझ में सभी हानिकारक बैक्टीरिया और रोगाणुओं को जला दिया।
English: As a journalist and the Rappler's CEO, Ressa has shown herself to be a fearless defender of freedom of expression.
Hindi: एक पत्रकार और रैपल्र के सीईओ के रूप में रेसा ने खुद को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के एक निडर रक्षक के रूप में प्रस्तुत किया है।
English: As a journalist and writer
Hindi: पत्रकार तथा लेखक के रूप में
English: As a journalist by profession,
Hindi: जो पेशे से पत्रकार है,
English: As a journalist, I know it well.
Hindi: पत्रकार के नाते मुझे खूब मालूम है।
English: As a journalist, I've been ogled head to toe while sitting in a government office waiting for an interview to begin.
Hindi: पत्रकार के तौर पर सरकारी दफ्तर में इंटरव्यू के लिए प्रतीक्षा करने के दौरान मुझे सिर से पांव तक घूरे जाने का अनुभव है.
English: As a journalist, you will show your curiosity and ability to investigate and gather information to clarify the mysteries at the hotel.
Hindi: एक पत्रकार के रूप में, आप होटल में रहस्यों को स्पष्ट करने के लिए अपनी जिज्ञासा और जांच करने और जानकारी एकत्र करने की क्षमता दिखाएंगे।
English: As a junior, he was named to the first team All-Wisconsin, and as a senior, he was a member of the Dick's National High School Championship-winning squad in 2017.
Hindi: एक कम के रूप में, उन्हें मुख्य समूह ऑल-विस्कॉन्सिन में नामित किया गया था, और एक वरिष्ठ के रूप में, वह 2017 में डिक के नेशनल हाई स्कूल चैम्पियनशिप विजेता दल के एक व्यक्ति थे।
English: As a jurist, she has particular expertise in environmental and constitutional law.
Hindi: वह पेशे से जज हैं और उन्हें पर्यावरण व संवैधानिक कानून में विशेषज्ञता हासिल है।
English: As a keen follower of women's beach volleyball, I was watching Brazil take on Canada in the Olympics, when the doorbell rang.
Hindi: महिलाओं की बीच वॉलीबॉल की एक गहरी अनुयायी के रूप में, मैं ब्राजील को ओलंपिक में कनाडा से भिड़ते हुए देख रही थी, तभी दरवाजे की घंटी बजी।
English: As a key agents for development, Women plays a catalytic role towards achievement of transformational economic, environmental and social changes required for sustainable development.
Hindi: सतत् विकास के लिये आवश्यक रूपांतरणकारी आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तनों की प्राप्ति के लिये महिला सशक्तिकरण एक उत्प्रेरक भूमिका निभाता है।
English: As a key instrument of our cooperation in the field of sustainable development, the AFD's level of intervention is to increase significantly over the next few years.
Hindi: सतत विकास के क्षेत्र में हमारे सहयोग के एक महत्वपूर्ण उपकरण के रूप में आने वाले कुछ वर्षों में एएफडी के हस्तक्षेप के स्तर में वृद्धि होनी तय है।
English: As a key part of a family business, you're more than just an employee, and that drives a sense of responsibility in everyone employed there.
Hindi: एक पारिवारिक व्यवसाय के प्रमुख भाग के रूप में, आप केवल एक कर्मचारी से अधिक हैं, और यह वहां कार्यरत सभी लोगों में जिम्मेदारी की भावना पैदा करता है।
English: As a key participant in the industry for 50 years, the Group supports its clients in managing their capital expenditure throughout the infrastructure life cycle.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए उद्योग में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में, समूह ने अपने ग्राहकों को उनके पूरे परिसंपत्ति जीवन चक्र में पूंजीगत लागत के प्रबंधन में समर्थन दिया है।
English: As a key participant in the industry for 50 years, the Group supports its clients in managing their capital expenditure throughout the product life cycle.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए उद्योग में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में, समूह ने अपने ग्राहकों को उनके पूरे परिसंपत्ति जीवन चक्र में पूंजीगत लागत के प्रबंधन में समर्थन दिया है।
English: As a key participant in the industry for 50 years, the Group supports its clients in managing their capital expenditure throughout their asset life cycles.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए उद्योग में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में, समूह ने अपने ग्राहकों को उनके पूरे परिसंपत्ति जीवन चक्र में पूंजीगत लागत के प्रबंधन में समर्थन दिया है।
English: As a key participant in the industry for over 50 years, the Group supports its clients in managing their capital expenditure throughout their asset life cycles.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए उद्योग में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में, समूह ने अपने ग्राहकों को उनके पूरे परिसंपत्ति जीवन चक्र में पूंजीगत लागत के प्रबंधन में समर्थन दिया है।
English: As a key participant in the industry for over 50 years, the Group supports its many clients in managing their capital expenditure throughout their asset life cycles.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए उद्योग में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में, समूह ने अपने ग्राहकों को उनके पूरे परिसंपत्ति जीवन चक्र में पूंजीगत लागत के प्रबंधन में समर्थन दिया है।
English: As a kid I did everything.
Hindi: लड़कपन में मैंने हर वह काम किया
English: As a kid growing up in Alabama, I know about the Saints.
Hindi: अलबामा में पले-बढ़े एक बच्चे के रूप में, मैं संतों के बारे में जानता हूं।
English: As a kid growing up in Texas, Ajay Holbrook's video-game avatars always had a similar look - a bearded dude with tattoos and bulging muscles.
Hindi: टेक्सास में बड़े होने वाले एक बच्चे के रूप में, अजय होलब्रुक के वीडियो-गेम अवतार में हमेशा एक जैसा दिखता था - टैटू और उभरी हुई मांसपेशियों के साथ एक दाढ़ी वाला दोस्त।
English: As a kid growing up in Texas, Ajay Holbrook's video-game avatars always had a similar look -- a bearded dude with tattoos and bulging muscles.
Hindi: टेक्सास में बड़े होने वाले एक बच्चे के रूप में, अजय होलब्रुक के वीडियो-गेम अवतार में हमेशा एक जैसा दिखता था - टैटू और उभरी हुई मांसपेशियों के साथ एक दाढ़ी वाला दोस्त।
English: As a kid, I LOVED them.
Hindi: एक बच्चे के रूप में, मैं उन्हें प्यार करता था।
English: As a kid, I found it difficult to watch her with other co-actors on screen.
Hindi: एक बच्चे के रूप में, मुझे उसे अन्य सह-अभिनेताओं के साथ स्क्रीन पर देखना मुश्किल था।
English: As a kid, I had a dream-- I wanted to own my own bicycle.
Hindi: एक बच्चे के रूप में मेरा एक सपना था, मैं अपनी खुद की साइकिल का मालिक बनना चाहता था।
English: As a kid, I loved Greek mythology.
Hindi: मुझे एक लड़के के रूप में ग्रीक पौराणिक कथाओं से प्यार हो गया।
English: As a kid, I loved celebrating my birthday.
Hindi: बड़े होकर मुझे जन्मदिन मनाना बहुत पसंद था।
English: As a kid, I loved to celebrate birthdays.
Hindi: बड़े होकर मुझे जन्मदिन मनाना बहुत पसंद था।
English: As a kid, I loved to look outside my bedroom window which faced the street.
Hindi: एक बच्चे के तौर पर मुझे मेरे बेडरूम के बाहर खिड़की से देखना काफी पसंद था।
English: As a kid, I often
Hindi: एक बच्चे के रूप में, मैं अक्सर
English: As a kid, I was big into cheesy, old-school horror films.
Hindi: एक बच्चे के रूप में, मैं पुरानी, पुरानी स्कूल की डरावनी फिल्मों में बड़ा था।
English: As a kid, I was the same as you!
Hindi: बचपन मैं जैसी तुम थी!
English: As a kid, Pichai lived in a small two-room apartment with his family, lacking basic amenities like a refrigerator and remembers the drought that happened during his childhood.
Hindi: एक बच्चे के रूप में, पिचाई अपने परिवार के साथ दो कमरों के एक छोटे से अपार्टमेंट में रहते थे, जिसमें रेफ्रिजरेटर जैसी बुनियादी सुविधाओं का अभाव था और उन्हें अपने बचपन के दौरान हुए सूखे की याद आती है।
English: As a kid, he only watched his father's movies.
Hindi: बचपन में वह केवल अपने पिता की फिल्में देखा करते थे।
English: As a kid, he used to be very shy and felt very uncomfortable talking to others.
Hindi: एक बच्चे के रूप में, वह बहुत शर्मीला हुआ करता था और दूसरों से बात करने में बहुत असहज महसूस करता था।
English: As a kid, he used to have a recurring dream in which he was friends with the Spice Girls.
Hindi: एक बच्चे के रूप में, वह एक आवर्ती सपना देखता था जिसमें वह स्पाइस गर्ल्स के साथ दोस्ती करता था।
English: As a kid, i was awestruck by the scope of towering skyscrapers as i walked around the streets of manhattan.
Hindi: एक बच्चे के रूप में, मैं विशाल गगनचुंबी इमारतों के दायरे से घृणा करता था क्योंकि मैं मैनहट्टन की सड़कों के चारों ओर चला गया था।
English: As a kid, it was my everything.
Hindi: बचपन थी ऐसी मानो सबकुछ मेरा था।
English: As a kid, this was my everything.
Hindi: बचपन थी ऐसी मानो सबकुछ मेरा था।
English: As a kidney tonic as well as cleanser, dandelion root is a perfect herb that can be used every day for the treatment of painful kidney stones.
Hindi: किडनी टॉनिक के साथ-साथ क्लींजर के रूप में, सिंहपर्णी जड़ एक आदर्श जड़ी बूटी है जिसका उपयोग हर दिन दर्दनाक गुर्दे की पथरी के इलाज के लिए किया जा सकता है।
English: As a kind of person
Hindi: एक ऐसे व्यक्ति के रूप में
English: As a kind of safety
Hindi: एक तरह की सुरक्षा
English: As a landlord, you do not need to verify all of this information, but you may need supporting information as a condition of complying with the suspension order.
Hindi: एक मकान मालिक के रूप में, आपको इस जानकारी को सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आपको अधिस्थगन के अनुपालन की स्थिति के रूप में सहायक जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।
English: As a landlord, you have to be confident that you can convince a judge that there is reason to subtract a deduction from the tenant's security deposit.
Hindi: एक मकान मालिक के रूप में, आपको आश्वस्त होना होगा कि आप एक न्यायाधीश को मना सकते हैं कि किरायेदार की सुरक्षा जमा से कटौती को हटाने का कारण है।
English: As a large country with diversity in economic attainment, political and institutional histories and cultural specificities, the protection of children's rights continues to represent a key challenge.
Hindi: आर्थिक उपलब्धि, राजनीतिक और संस्थागत इतिहास और सांस्कृतिक विशिष्टताओं में विविधता वाले एक बड़े देश के रूप में, बच्चों के अधिकारों की सुरक्षा एक प्रमुख चुनौती का प्रतिनिधित्व करती है।
English: As a large portion of the highly coveted Millennial shopper segment settles into domestic life and begins to figure out how to create their first home that's not a college dorm room or a cramped apartment filled with roommates, they're looking to non-traditional retail companies for help.
Hindi: अत्यधिक प्रतिष्ठित मिलेनियल शॉपर्स सेगमेंट का एक बड़ा हिस्सा घरेलू जीवन में बस जाता है और यह पता लगाना शुरू कर देता है कि अपना पहला घर कैसे बनाया जाए जो कॉलेज डॉर्म रूम या रूममेट से भरा अपार्टमेंट नहीं है, वे गैर-पारंपरिक घरेलू कंपनियों को देख रहे हैं मदद के लिए।
English: As a last example, let's consider the most problematic situation Women who have endured one or more past traumatic experiences, perhaps even work-related.
Hindi: एक अंतिम उदाहरण के रूप में, आइए सबसे समस्याग्रस्त स्थिति पर विचार करेंः जिन महिलाओं ने एक या एक से अधिक अतीत के दर्दनाक अनुभवों को सहन किया है, शायद काम-संबंधी भी।
English: As a last resort, share a link to your blog.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, अपने ब्लॉग का लिंक साझा करें।
English: As a last resort, surgery can be effective.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, सर्जरी प्रभावी हो सकती है।
English: As a last resort, surgery can be performed.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, सर्जरी प्रभावी हो सकती है।
English: As a last resort, the Saint Louis continued north to Canada, but it was rejected there, too.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, सेंट लुईस कनाडा के उत्तर में जारी रहा, लेकिन वहां भी इसे अस्वीकार कर दिया गया था।
English: As a last resort, the St. Louis continued north to Canada, but it was rejected there, too.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, सेंट लुईस कनाडा के उत्तर में जारी रहा, लेकिन वहां भी इसे अस्वीकार कर दिया गया था।
English: As a last resort, uninstall and reinstall the app once more.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, ऐप को फिर से अनइंस्टॉल और पुनः इंस्टॉल करें।
English: As a last resort, uninstall and reinstall the app.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, ऐप को फिर से अनइंस्टॉल और पुनः इंस्टॉल करें।
English: As a last resort, uninstall the app and reinstall if the problem persists.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, यदि समस्या बनी रहती है, तो ऐप को अनइंस्टॉल और पुनः इंस्टॉल करें।
English: As a last resort, waxed glossy parchment paper can be used instead of film.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, मोमयुक्त चमकदार चर्मपत्र कागज का उपयोग फिल्म के बजाय किया जा सकता है।
English: As a last resort, you can simply include the token in your build script, but make sure that untrusted parties do not have access.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, आप बस अपनी बिल्ड स्क्रिप्ट में टोकन शामिल कर सकते हैं, लेकिन सुनिश्चित करें कि अविश्वसनीय पार्टियों की पहुंच नहीं है।
English: As a last resort, you can try reinstalling the Camera app.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, आप कैमरा ऐप को पुनः इंस्टॉल करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: As a last resort, you can try reinstalling the app.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, आप कैमरा ऐप को पुनः इंस्टॉल करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: As a last resort, you may have a virus or spyware program installed, so run AVG anti-virus and see if it finds anything.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, आपके पास वायरस या स्पाइवेयर प्रोग्राम इंस्टॉल हो सकता है, इसलिए एंटीवायरस प्रोग्राम चलाएं और देखें कि क्या यह कुछ भी पाता है।
English: As a last resort, you may have a virus or spyware program installed, so run an antivirus program and see if it finds anything.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, आपके पास वायरस या स्पाइवेयर प्रोग्राम इंस्टॉल हो सकता है, इसलिए एंटीवायरस प्रोग्राम चलाएं और देखें कि क्या यह कुछ भी पाता है।
English: As a last resort, you may want to try using a less resource-intensive browser in parallel - for instance, Opera.
Hindi: अंतिम उपाय के रूप में, आप समानांतर में कम संसाधन-गहन ब्राउज़र का उपयोग करने का प्रयास करना चाह सकते हैं - उदाहरण के लिए, ओपेरा।
English: As a late-stage caregiver, you can offer emotional support to your loved one in many ways
Hindi: देर से देखभाल करने वाले के रूप में, आप अपने प्रियजन को कई अलग-अलग तरीकों से भावनात्मक आराम दे सकते हैंः
English: As a law firm, SEO stands to benefit your organization when it comes to generating web traffic and attracting clients.
Hindi: एक कानूनी फर्म के रूप में, एसईओ आपके संगठन को लाभ पहुंचाने के लिए खड़ा है जब यह वेब ट्रैफ़िक उत्पन्न करने और ग्राहकों को आकर्षित करने की बात आती है।
English: As a law student in Vienna he was elected chairman of the People's Party youth wing.
Hindi: वियना में कानून के छात्र के रूप में उन्हें पार्टी की युवा शाखा का अध्यक्ष चुना गया।
English: As a law student in Vienna he was elected chairman of the party's youth wing.
Hindi: वियना में कानून के छात्र के रूप में उन्हें पार्टी की युवा शाखा का अध्यक्ष चुना गया।
English: As a law student in Vienna, he was elected chairman of the People's Party youth wing.
Hindi: वियना में कानून के छात्र के रूप में उन्हें पार्टी की युवा शाखा का अध्यक्ष चुना गया।
English: As a law-abiding citizen, I could not pass by the violation and tried to prevent it.
Hindi: कानून का पालन करने वाले नागरिक के रूप में, मैं उल्लंघन से नहीं गुजर सका और इसे रोकने की कोशिश की।
English: As a lawyer, I am very pleased with yourself, thank you very much
Hindi: एक वकील के रूप में, मैं खुद से बहुत खुश हूं, बहुत-बहुत धन्यवाद
English: As a lawyer, I have faith in the judiciary.
Hindi: मैं एक वकील होने के नाते, न्यायपालिका में विश्वास रखता हूं।
English: As a lawyer, Patel distinguished himself in presenting an unassailable case in a precise manner and in challenging police witnesses and British judges.
Hindi: एक वकील के रूप में, पटेल ने एक बेहद पेचीदा मामले को कुशल कानूनी तरीके से पेश करने और पुलिस गवाहों और ब्रिटिश न्यायाधीशों को चुनौती देने में खुद को प्रसिद्ध किया और ख्याति अर्जित की।