Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two sides will meet for further discussions on Wednesday.
Hindi: दोनों पक्ष बुधवार को आगे की चर्चा के लिए मिलेंगे।
English: The two sides will now play two four-day games.
Hindi: दोनों टीमों के बीच अब दो चार दिवसीय मैच खेले जाएंगे।
English: The two sides will return on Saturday for the third T20I.
Hindi: दोनों पक्ष तीसरे टी20 के लिए शनिवार को वापसी करेंगे।
English: The two sides will undertake academic activities in the field of Ayurveda in collaboration with the identified institutions.
Hindi: दोनों देश चयनित संस्थानों के सहयोग से आयुर्वेद के क्षेत्र में एकेडमिक एक्टिविटीज संचालित करेंगे।
English: The two sides would continue their talks to resolve the issue on friction points including the PP-15 Hot Springs and the Depsang plains.
Hindi: दोनों पक्ष पीपी-15 हॉट स्प्रिंग्स और देपसांग मैदानों सहित फ्रिक्शन पॉइंट पर मुद्दे को हल करने के लिए अपनी बातचीत जारी रखेंगे।
English: The two sides would talk about the removal of sanctions on Iran as well as the examples of violations of the deal by Washington .
Hindi: दोनों पक्ष ईरान पर लगे प्रतिबंध हटाने और अमेरिका द्वारा समझौते के उल्लंघन के संबंध में दिए उदाहरण पर वार्ता करेंगे।
English: The two sides would talk about the removal of sanctions on Iran as well as the examples of violations of the deal by Washington.
Hindi: दोनों पक्ष ईरान पर लगे प्रतिबंध हटाने और अमेरिका द्वारा समझौते के उल्लंघन के संबंध में दिए उदाहरण पर वार्ता करेंगे।
English: The two sides, however, agreed to maintain communications and ensure stability on the ground.
Hindi: फिर भी दोनों पक्ष संचार बनाए रखने और जमीनी स्तर पर स्थिरता बनाए रखने पर सहमत हुए हैं।
English: The two signatories claim that 'the Northern and Eastern provinces have been areas of historical habitation of Sri Lankan Tamil speaking peoples, who have at all times hitherto lived in this territory with other ethnic groups'.
Hindi: भारत-लंका समझौता मानता है कि "उत्तरी और पूर्वी प्रांत श्रीलंकाई तमिल भाषी लोगों के ऐतिहासिक निवास के क्षेत्र रहे हैं, जो अब तक इस क्षेत्र में अन्य जातीय समूहों के साथ एक साथ रहते हैं।
English: The two silently returned.
Hindi: दोनों चुपचाप वापस चले आये ।
English: The two singers have also performed together many times, most recently at the 2019 Grammy Awards.
Hindi: दोनों गायकों ने कई बार एक साथ प्रदर्शन भी किया है, हाल ही में 2019 ग्रैमी अवार्ड्स में।
English: The two sisters are often seen together at events.
Hindi: दोनों बहनों को अकसर पार्टीज में साथ देखा जाता है.
English: The two sisters are unable to work.
Hindi: दो बहनों नहीं काम करता है।
English: The two sisters are very much alike.
Hindi: समान, दोनों बहनें बहुत समान हैं।
English: The two sisters erupted in laughter.
Hindi: दोनों बहनें ठहाका मार कर हंस पड़ीं।
English: The two sisters erupted with laughter.
Hindi: दोनों बहनें ठहाका मार कर हंस पड़ीं।
English: The two sisters glanced at each other.
Hindi: दोनों बहनों ने एक दूसरे को देखा।
English: The two sisters had cameras, too.
Hindi: दोनों बहनों ने कैमरे को पोज भी दिया.
English: The two sisters laughed.
Hindi: बहन दोनों हंसने लगे।
English: The two sisters looked at each other.
Hindi: दोनों बहनों ने एक दूसरे को देखा।
English: The two sisters went upstairs to her room.
Hindi: वो दोनों बहनें अपने कमरे में चली गईं।
English: The two sisters were laughing.
Hindi: बहन दोनों हंसने लगे।
English: The two sit down and eat.
Hindi: दोंनों खाने बैठे .
English: The two sites I mentioned earlier are the best sites, in my opinion.
Hindi: मेने जो दो साइट बतायीं हैं वो सबसे बेहतर हैं.
English: The two slides at the Technical University of Munich are located inside the atrium of the Math and Computer Science faculty and span four floors.
Hindi: म्यूनिख के तकनीकी विश्वविद्यालय में दो स्लाइड मठ और कंप्यूटर विज्ञान संकाय के आलिंद के अंदर स्थित हैं और चार मंजिलों का विस्तार करती हैं।
English: The two smallest continents are Europe and Australia.
Hindi: विश्व का दो सबसे छोटे महाद्वीप ऑस्ट्रेलिया और यूरोप हैं।
English: The two social media stars put up a bet against one another that they'd have to pay the other a 1 million bonus in the event of a knockout.
Hindi: दो सोशल मीडिया सितारों के खिलाफ दांव लगाया एक दूसरा यह कि उन्हें नॉकआउट की स्थिति में दूसरे को 1 मिलियन का बोनस देना होगा।
English: The two soldiers had returned.
Hindi: दोनों सेना वापिस आ गयीं।
English: The two soldiers killed in Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड में दो जवानों की हत्या
English: The two songs are both ballads.
Hindi: दोनों गाने ब्रेकर हैं।
English: The two songs are one in the same song
Hindi: एक ही तर्ज़ पर दो गीत
English: The two songs are playable below.
Hindi: दोनो ही गाने नीचे दिए हैं।
English: The two songs were released
Hindi: हो चुके हैं दो गानें रिलीज
English: The two sons are studying at university.
Hindi: दोनों बच्चे कालेज में पढ़ रहे हैं।
English: The two sons of Donalbain and Malcolm Duncan.
Hindi: डोनलबेन और मैल्कम डंकन के दो बेटे ।
English: The two sons of the deceased
Hindi: मृतिका का दोनों पुत्र
English: The two sons were pleased.
Hindi: दोनों लड़के खुश हो गए।
English: The two sons,
Hindi: है दोनों संतान,
English: The two soon fell out.
Hindi: दोनों जल्द ही आउट हो गए।
English: The two sorted out their differences and released statements where they weren't taking digs, but appreciating each other after their reconciliation.
Hindi: दोनों ने अपने मतभेदों को सुलझा लिया और बयान जारी किए जहां वे खुदाई नहीं कर रहे थे, लेकिन उनके सुलह के बाद एक-दूसरे की सराहना कर रहे थे।
English: The two spent a week together.
Hindi: एक हफ्ते साथ-साथ रहे थे दोनों।
English: The two spent just 15 minutes at the peak.
Hindi: दोनों महज 15 मिनट ही चोटी पर रूक पाए.
English: The two split ends on the cable are red and white audio cables.
Hindi: केबल पर दो अलग-अलग युक्तियां लाल और सफेद ऑडियो केबल हैं।
English: The two spoke every day.
Hindi: वो दोनों रोज बातें करने लगे थे.
English: The two spoke for around 14 minutes on July 23.
Hindi: दोनों ने 23 जुलाई को लगभग 14 मिनट तक बात की।
English: The two stages of photosynthesis Photosynthesis takes place in two stages light-dependent reactions and the Calvin cycle light-independent reactions.
Hindi: प्रकाश संश्लेषण की दो चरणोंः प्रकाश पर निर्भर प्रतिक्रियाओं और केल्विन चक्र प्रकाश स्वतंत्र प्रतिक्रियाओं प्रकाश संश्लेषण दो चरणों में जगह लेता है।
English: The two stages of the project
Hindi: परियोजना के दो चरण
English: The two standards for the construction of broiler cages
Hindi: ब्रॉयलर पिंजरों के निर्माण के लिए दो मानक
English: The two stared at him in surprise.
Hindi: दोनों ने हैरत से उनकी तरफ़ देखा।
English: The two stars are already set to get married to each other next year.
Hindi: दोनों सितारे अगले साल एक दूसरे से शादी करने के लिए तैयार हैं।
English: The two stars are touted to get married in December in Rajasthan.
Hindi: कहा जा रहा है कि दोनों दिसंबर में राजस्थान में किसी लोकेशन पर शादी करने वाले हैं।
English: The two stars have been married since 2015.
Hindi: दोनों अभिनेताओं की शादी 2015 से हुई है।
English: The two stars lit up every scene of the film with their on-screen presence.
Hindi: """दोनों सितारों ने अपनी ऑन-स्क्रीन उपस्थिति के साथ फिल्म के हर दृश्य को रोशन किया।"
English: The two stars orbit each other every 15 days.
Hindi: दोनों सितारे हर 15 दिनों में एक-दूसरे की परिक्रमा करते हैं।
English: The two stars orbit each other every four days.
Hindi: चित्रा के दो तारे एक-दूसरे की परिक्रमा हर 4 दिनों में पूरी कर लेते हैं।
English: The two stars revolve around each other in 15 days.
Hindi: दोनों सितारे हर 15 दिनों में एक-दूसरे की परिक्रमा करते हैं।
English: The two stars were snapped at The Kapil Sharma Show.
Hindi: दोनों सितारों ने द कपिल शर्मा शो में शिरकत की.
English: The two stars will share custody of their two children
Hindi: दोनों सितारे मिलकर उठाएंगे अपनने बच्चे की जिम्मेदारी
English: The two started as friends.
Hindi: दोनों ने दोस्तों के रूप में शुरुआत की थी
English: The two started dating a year ago and have been inseparable ever since.
Hindi: इस जोड़े ने एक साल बाद डेटिंग शुरू की और तब से अविभाज्य हैं।
English: The two started dating after meeting on the set of a music video.
Hindi: दोनों ने एक म्यूजिक वीडियो के सेट पर मुलाकात के बाद डेटिंग शुरू की।
English: The two started dating in 2019 after they met at a mutual friends' party and bonded over having grown up in Los Angeles.
Hindi: दोनों ने 2019 में एक म्यूचुअल फ्रेंड्स पार्टी में मिलने के बाद डेटिंग शुरू की और लॉस एंजिल्स में बड़े होने पर बंध गए।
English: The two started dating in January 2019, after Bella broke off her relationship with John Cena.
Hindi: जनवरी 2019 में शुरू हुआ रिश्ता, बेला ने जॉन सीना के साथ डेटिंग से विरत रहने के बाद।
English: The two started dating in October of 2011.
Hindi: दोनों ने पिछले अक्टूबर में डेटिंग शुरू की थी।
English: The two started dating in October.
Hindi: दोनों ने पिछले अक्टूबर में डेटिंग शुरू की थी।
English: The two started dating shortly after the filming ended, and things moved swiftly.
Hindi: फिल्मांकन समाप्त होने के कुछ समय बाद ही दोनों ने डेटिंग शुरू कर दी और चीजें तेजी से आगे बढ़ीं।
English: The two started falling in love but, by the end of their second film, they had parted ways.
Hindi: दोनों में प्यार होने लगा लेकिन, अपनी दूसरी फिल्म के अंत तक, वे अलग हो गए थे।
English: The two started playing.
Hindi: दोनों ने खेलना शुरू किया।
English: The two started their battle.
Hindi: उन दोनों ने अपनी लड़ाई शुरू कर दी।
English: The two started their journey again.
Hindi: दोनों ने पुनः यात्रा शुरू कर दी।
English: The two stated
Hindi: दोनों बोले
English: The two states also agreed to build a line between Tehran and Hanikan to connect with the Baghdad Railway.
Hindi: दोनों राज्यों ने बगदाद रेलवे से जुड़ने के लिए तेहरान और हनिकान के बीच एक लाइन बनाने पर भी सहमति व्यक्त की।
English: The two states are in southern India.
Hindi: ये दोनों ही राज्य दक्षिण भारत में हैं.
English: The two states face similar challenges.
Hindi: दोनों देशों के लिए समान चुनौतियां हैं।
English: The two states of India most richly endowed with iron ore
Hindi: भारत के दो राज्य, जो सबसे अधिक लौह अयस्क से संपन्न हैं, हैं
English: The two states of India, most richly endowed with iron ore,
Hindi: भारत के दो राज्य, जो सबसे अधिक लौह अयस्क से संपन्न हैं, हैं
English: The two states of India, most richly endowed with iron ore, are
Hindi: भारत के दो राज्य, जो सबसे अधिक लौह अयस्क से संपन्न हैं, हैं
English: The two states which had non Congress Ministries in 1937
Hindi: 1937 में किन दो राज्यों में गैर कांग्रेस मंत्रिमंडल थे
English: The two states which had non-Congress Ministries in 1937 were
Hindi: 1937 में किन दो राज्यों में गैर कांग्रेस मंत्रिमंडल थे
English: The two step forward together.
Hindi: दोनों कदम मिलकर चलते हैं।
English: The two steroids are almost the same only that they have some slight difference.
Hindi: दो स्टेरॉयड लगभग केवल एक ही हैं कि उनमें कुछ मामूली अंतर है।
English: The two still talk every day.
Hindi: पुरखे अब भी रोज बोलते।
English: The two stone tablets 18
Hindi: पत्थर की दो पटियाएँ 18
English: The two stones reach the ground simultaneously.
Hindi: दोनों पत्थर जमीन पर एक साथ समान समय में पहुंचेगें।
English: The two stood side by side, watching the door.
Hindi: देर दरवाज़े के पास खड़ा होकर दोनों को देखता रहा।
English: The two stood up together.
Hindi: दोनों एक साथ उठ खड़े हुए.
English: The two stop talking to each other.
Hindi: दोनो एक दुसरे से बोलचाल बन्द कर दिये।
English: The two stopped conversing for a moment.
Hindi: एक पल के लिए दोनों में संवाद रुक-सा गया।
English: The two stories intermingle with each other.
Hindi: दोनों कहानियां एक दूसरे के साथ टकराती हैं.
English: The two stories intertwine one with another.
Hindi: दोनों कहानियां एक दूसरे के साथ टकराती हैं.
English: The two strands of DNA form a 3-D structure called a double helix.
Hindi: डीएनए के दो स्ट्रैंड एक 3-डी संरचना बनाते हैं जिसे एक डबल हेलिक्स कहा जाता है।
English: The two structures have never been rejoined.
Hindi: ये दो संरचनाएं कभी साथ-साथ नहीं रहीं।
English: The two students said the invigilators started distributing the test booklet to all the students at the scheduled time 1.50 pm.
Hindi: दोनों छात्रों ने कहा कि पर्यवेक्षकों ने दोपहर 1.50 बजे निर्धारित समय पर सभी छात्रों को टेस्ट बुकलेट बांटना शुरू कर दिया.
English: The two students said the invigilators started distributing the test booklet to all the students at the scheduled time of 1.50 pm.
Hindi: दोनों छात्रों ने कहा कि पर्यवेक्षकों ने दोपहर 1.50 बजे निर्धारित समय पर सभी छात्रों को टेस्ट बुकलेट बांटना शुरू कर दिया.
English: The two study together in London.
Hindi: दोनों ही लंदन में एकसाथ पढाई करते हैं।
English: The two stunning ladies have been friends since 2007 and have always remained close.
Hindi: दोनों हसीनाएं एक दूसरे को 2007 से जानती हैं और हमेशा अच्छे दोस्त रहे हैं.
English: The two suns orbit each other every 15 days.
Hindi: दोनों सितारे हर 15 दिनों में एक-दूसरे की परिक्रमा करते हैं।
English: The two superstars have been friends for decades and their families share a strong bond.
Hindi: दोनों सुपरस्टार दशकों से दोस्त हैं और उनके परिवार के बीच एक मजबूत रिश्ता है।
English: The two superstars...
Hindi: दोनों स्टार्स...
English: The two suspects fired off between 10 and 12 rounds.
Hindi: आरोपितों ने 10 से 12 राउंड फायर किया.
English: The two suspects have been arrested by the STF.
Hindi: एसएसपी द्वारा दो अभियुक्तों को गिरफ्तारी कर लिया गया है।
English: The two tablets below were chosen because they had a feature others didn't have - a good physical keyboard.
Hindi: नीचे दी गई दो गोलियाँ चुने गए थे क्योंकि उनके पास ऐसी सुविधा थी जो दूसरों के पास नहीं थी - एक अच्छा भौतिक कीबोर्ड।
English: The two taekwondo athletes, Zakia Khudadadi and Hossain Rasouli, were due to compete at the Tokyo Paralympics but were forced out of the Games after the Taliban's takeover trapped them in their own country.
Hindi: बताया जा रहा है कि ताइक्वांडो के दो खिलाड़ियों जाकिया खुदादादी और हुसैन रसोली को टोक्यो पैरालंपिक खेलों में अफगानिस्तान का प्रतिनिधित्व करना था लेकिन तालिबान के कब्जे के बाद वे अपने देश में ही फंस गये।
English: The two talked about India's renewable energy landscape.
Hindi: उनके बीच भारत के अक्षय ऊर्जा परिदृश्य पर चर्चा हुई।
English: The two talked about drugs.
Hindi: दोनों ने ड्रग्स को लेकर बातचीत की है।
English: The two talked all the way until midnight.
Hindi: दोनों आधी रात तक बातें करते।
English: The two talked every day.
Hindi: वो दोनों रोज बातें करने लगे थे.
English: The two talked throughout the night.
Hindi: पूरी रात दोनों बात करते रहे।
English: The two tankers will be on time charter to Shell for up to 10 years, with a minimum commitment of five years.
Hindi: दो टैंकर पांच साल तक की न्यूनतम प्रतिबद्धता के साथ 10 साल तक शेल के समय चार्टर पर होंगे।
English: The two tanks were very much alike, and even the mass was the same at 16 tons.
Hindi: हालांकि ये टैंक बहुत समान थे और 16 टन का वजन उनके लिए समान था।
English: The two tasks
Hindi: दोनों कार्यः
English: The two teams after the match
Hindi: मैच के बाद दोनों टीमों के खिलाड़ी
English: The two teams also contended last year's final.
Hindi: दोनों टीमें पिछले साल फाइनल में भी आमने-सामने हुई थीं।
English: The two teams also met in the final a year ago.
Hindi: दोनों टीमें पिछले साल फाइनल में भी आमने-सामने हुई थीं।
English: The two teams also met in the final last year.
Hindi: दोनों टीमें पिछले साल फाइनल में भी आमने-सामने हुई थीं।
English: The two teams are equal on...
Hindi: दोनों टीमें एक सम...
English: The two teams are now
Hindi: अब दोनों टीमें
English: The two teams are on the field for the national anthem
Hindi: राष्टीय गान के लिए दोनों टीमें मैदान पर
English: The two teams arriving on the field
Hindi: मैदान में पहुंची दोनों टीमें
English: The two teams can compete in the semi-finals or finals.
Hindi: सेमीफाइनल या फाइनल में दोनों टीमें आमने-सामने आ सकती हैं।
English: The two teams collaboratively worked on the project.
Hindi: दो टीमों ने परियोजना पर सहयोग किया।
English: The two teams combined
Hindi: दोनों टीमें एक साथ
English: The two teams come into the game in opposite situations.
Hindi: दोनों टीमें विपरीत अंदाज में खेल में आ रही हैं।
English: The two teams compete and attempt to score on each other with the following rules
Hindi: दो टीमें प्रतिस्पर्धा करती हैं और निम्नलिखित नियमों के साथ एक दूसरे पर स्कोर करने का प्रयास करती हैंः
English: The two teams compete playing hand ball which can be progressed to playing with feet.
Hindi: दो टीमें हैंड बॉल खेलने में प्रतिस्पर्धा करती हैं जिसे पैरों से खेलने के लिए आगे बढ़ाया जा सकता है ।
English: The two teams confirmed for today's game are as follows
Hindi: आज के मैच के लिए दोनों टीमें इस प्रकार रहींः
English: The two teams could play again in the playoffs.
Hindi: प्लेऑफ में एक बार फिर टकरा सकती है दोनों टीमे
English: The two teams did not play
Hindi: नहीं खेले थे दोनों मैच
English: The two teams did not play in the IPL tournaments in 2016 and 2017.
Hindi: टीम आईपीएल 2016 और 2017 में हिस्सा नहीं ले पाई थी।
English: The two teams did not train on Wednesday and the pre-match media interactions were also called off.
Hindi: """ दोनों टीमों ने बुधवार को अभ्यास नहीं किया और मैच से पूर्व प्रेस कांफ्रेंस भी रद्द कर दी गई ।"
English: The two teams face each other on Saturday.
Hindi: दोनों टीमें रविवार को एक दूसरे के सामने
English: The two teams failed to score even a single goal in the stipulated time as the match got draw at 0-0.
Hindi: दरअसल मैच के निर्धारित समय तक दोनों टीमें एक भी गोल नहीं कर पाई जिसके कारण समय सीमा समाप्त होने के साथ ही 0-0 के स्कोर पर मैच ड्रॉ हो गया.
English: The two teams find themselves at opposite ends of the table at the moment and will need to step up in this match.
Hindi: दोनों टीमें इस समय खुद को तालिका के विपरीत छोर पर पाती हैं और उन्हें इस मैच में कदम बढ़ाने की जरूरत होगी।
English: The two teams for Saturday are as follows
Hindi: शनिवार के मुकाबले के लिए दोनों टीम इस प्रकार रहींः
English: The two teams for this series are as follows-
Hindi: इस सीरीज के लिए दोनों टीमें इस प्रकार हैं-
English: The two teams had met in the tournament opener, with Chennai thumping Mumbai.
Hindi: दोनों ही टीमें इस टूर्नामेंट में पहले भिड़ चुकी है जहां मुंबई ने चेन्नई को हराया था।
English: The two teams had reached on Monday.
Hindi: दोनों टीमें सोमवार को पहुंच चुकी हैं.
English: The two teams have already forwarded their reports to the Ministry of Defence.
Hindi: दोनों कमेटियों ने अपनी रिपोर्ट विभाग को सौंप दी है।
English: The two teams have faced 33 times so far.
Hindi: दोनों टीमें अब तक 23 बार आमने सामने आई हैं।
English: The two teams have faced each other 15 times in the IPL so far.
Hindi: दोनों टीमों ने आईपीएल में अब तक 15 बार खेला है।
English: The two teams have faced each other on 10 occasions in the World Cup.
Hindi: दोनों ही टीमें विश्व कप मे कुल 10 बार एक दूसरे के आमने सामने आई है।
English: The two teams have faced each other only once before in T20 World Cups.
Hindi: इससे पहले दोनों टीमें केवल एक बार टी20 वर्ल्ड कप में भिड़ी हैं।
English: The two teams have met 14 times before.
Hindi: 14 बार आमने सामने आ चुकी हैं दोनों टीमें
English: The two teams have met 23 times previously.
Hindi: दोनों टीमें अब तक 23 बार आमने सामने आई हैं।
English: The two teams have met a total of four times in the past, with the series tied at 2-2 .
Hindi: पिछले 2 सीजन में दोनों टीमें कुल 4 बार आपस में भिड़ी हैं, जिसमें मामला 2-2 से बराबरी पर रहा.
English: The two teams have not met since the 2006 season.
Hindi: दोनों टीमें डेविस कप में 2006 से नहीं भिड़ी हैं.
English: The two teams have not played a bilateral series for a long time and have only clashed in ICC tournaments for several years now.
Hindi: दोनों टीमों ने लंबे अरसे से कोई द्विपक्षीय सीरीज नहीं खेली है और पिछले कई सालों से सिर्फ आईसीसी टूर्मामेंट में ही टकराती हैं।
English: The two teams have played 15 T20I matches against each other.
Hindi: इन 2 टीमों ने एक दूसरे के खिलाफ 15 टी 20 मैच खेले हैं।
English: The two teams have played against each 24 times in the IPL.
Hindi: दोनों टीमें अबतक आईपीएल में 25 बार एक-दूसरे के ख़िलाफ़ खेल चुकी है।
English: The two teams have played each other 25 times in the IPL.
Hindi: दोनों टीमें अबतक आईपीएल में 25 बार एक-दूसरे के ख़िलाफ़ खेल चुकी है।
English: The two teams in the final were
Hindi: फाइनल में दोनों टीमें इस प्रकार थीः-
English: The two teams last met during the 2017 season.
Hindi: दोनों टीमें आखिरी बार 2017 सीजन के दौरान मिली थीं।
English: The two teams last met during the regular season in 2017.
Hindi: दोनों टीमें आखिरी बार 2017 सीजन के दौरान मिली थीं।
English: The two teams last met in the group stage of the 2019 ICC Cricket World Cup, with India convincingly defeating the old rivals to maintain their undefeated streak in World Cups.
Hindi: दोनों टीमें आखिरी बार 2019 आईसीसी क्रिकेट विश्व कप के ग्रुप चरणों में मिलीं, जिसमें भारत ने पुराने प्रतिद्वंद्वियों को हराकर विश्व कप में अपनी अपराजित लय बनाए रखी।
English: The two teams last met in the group stages of the 2019 ICC Cricket World Cup, with India convincingly defeating the old rivals to maintain their undefeated streak in World Cups.
Hindi: दोनों टीमें आखिरी बार 2019 आईसीसी क्रिकेट विश्व कप के ग्रुप चरणों में मिलीं, जिसमें भारत ने पुराने प्रतिद्वंद्वियों को हराकर विश्व कप में अपनी अपराजित लय बनाए रखी।
English: The two teams meet again today in the next-to-last game of the season.
Hindi: आज फिर दोनों टीमें सीरीज के दूसरे और आखिरी मैच में आमने-सामने होंगी।
English: The two teams meet again today in the series finale.
Hindi: आज फिर दोनों टीमें सीरीज के दूसरे और आखिरी मैच में आमने-सामने होंगी।
English: The two teams meet on November 1.
Hindi: दोनों टीमों का आखिरी मुकाबला 1 नवंबर को होगा
English: The two teams meet sporadically in multi-nation tournaments but have not played a bilateral series since 2013.
Hindi: ' दोनों टीमें बहुराष्ट्रीय टूर्नमेंट्स में आमने-सामने होती हैं लेकिन दोनों ने 2013 के बाद से द्विपक्षीय सीरीज नहीं खेली है।
English: The two teams met in the ODI World Cup final in 2015, when the two neighbors co-hosted the tournament.
Hindi: इससे पहले, दोनों टीमों की मुलाकात एकदिवसीय विश्व कप फाइनल में 2015 में हुई थी, जब दोनों पड़ोसियों ने टूर्नामेंट की सह-मेजबानी की थी।
English: The two teams met in the final last year as well.
Hindi: दोनों टीमें पिछले साल फाइनल में भी आमने-सामने हुई थीं।
English: The two teams only come across each other during the ICC tournaments.
Hindi: ये दोनों टीमें सिर्फ आईसीसी टूर्नामेंट्स में एक दूसरे के सामने आती हैं.
English: The two teams played for the first time in 1992.
Hindi: 1992 में पहली बार भिड़ी थीं दोनों टीमें
English: The two teams qualified in November 2019.
Hindi: दोनों टीमों ने नवंबर 2019 में क्वालीफाई किया था।
English: The two teams stayed at their hotel.
Hindi: दोनों टीमें अपने-अपने होटल में रुकी थीं।
English: The two teams were tied at 148-148.
Hindi: दोनों 148-148 का स्कोर करके बराबरी पर थे।
English: The two teams who accrue the most points as of April 30, 2021 will play the World Test Championship Final in the UK in June, 2021.
Hindi: 30 अप्रैल 2021 तक विश्व में जिन दो शीर्ष टीमों के सबसे ज्यादा अंक होंगे, वे टीमें जून 2021 में इंग्लैंड में विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का फाइनल खेलेगी।
English: The two teams who met in the final were-
Hindi: फाइनल में दोनों टीमें इस प्रकार थीः-
English: The two teams will face off again tomorrow in the second and final game of the series.
Hindi: आज फिर दोनों टीमें सीरीज के दूसरे और आखिरी मैच में आमने-सामने होंगी।
English: The two teams will face-off in a Super 12 encounter on October 24 in Dubai.
Hindi: दोनों टीमें 24 अक्टूबर को सुपर 12 के मैच में आमने-सामने होंगी.
English: The two teams will go back to Dhaka to play the final Examination, which will begin with December 4.
Hindi: दोनों टीमें फिर ढाका लौटेंगी अंतिम टेस्ट खेलें, जो 4 दिसंबर से शुरू होगा।
English: The two teams will lock horns in the opening game of the UAE leg of the 14th edition of the Indian Premier League on September 19.
Hindi: दोनों टीमें 19 सितंबर को इंडियन प्रीमियर लीग के 14वें संस्करण के यूएई लेग के पहले मैच में आमने-सामने होंगी।
English: The two teams will meet after a gap of over two years and fans are eagerly waiting for what promises to be a cracking contest.
Hindi: दोनों टीमें दो साल के अंतराल के बाद आमने-सामने होंगी और प्रशंसक इस बात का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं कि एक क्रैकिंग प्रतियोगिता क्या होगी।
English: The two teams will meet again on October 14.
Hindi: 24 अक्टूबर को एक बार फिर दोनों टीमें आमने-सामने होंगी.
English: The two teams will meet for the fifth time in 15 years.
Hindi: दोनों टीमें 15 साल में पहली बार आमने-सामने आई थीं
English: The two teams will next play three one-day internationals on December 15 Chennai, December 18 Visakhapatnam and December 22 Cuttack.
Hindi: दोनों टीमें इसके बाद चेन्नई 15 दिसंबर, विशाखापत्तनम 18 दिसंबर और कटक 22 दिसंबर तीन वनडे मैचों में भिड़ेंगी।