Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For many years people believed that consuming cacao had many health benefits.
Hindi: कई वर्षों के लिए लोगों का मानना है कि लेने के लिए कोको था कई स्वास्थ्य लाभ.
English: For many years prior to the sexual abuse
Hindi: कई सालों से यौन उत्पीड़न का शिकार
English: For many years some people used to face problems when they came to India.
Hindi: कई सालों से, कुछ लोगों को भारत में आने पर जो दिक्कत थी, अब उन दिक्कतों को दूर कर दिया गया है।
English: For many years the City
Hindi: कई वर्षो तक शहर को
English: For many years the average man has been a spectator of wars and coups actually online.
Hindi: कई वर्षों से औसत आदमी वास्तव में ऑनलाइन युद्ध और तख्तापलट का दर्शक रहा है।
English: For many years the birds were sent to Frying Pan Farm Park in Fairfax County, Virginia.
Hindi: कई वर्षों तक टर्की को वर्जीनिया के फेयरफैक्स काउंटी में फ्राइंग पैन फार्म पार्क में भेजा गया था।
English: For many years the country has kept itself separate from it.
Hindi: कई सालों तक देश ने खुद को इससे अलग रखा.
English: For many years the elections took place
Hindi: सालों से होते आये ये चुनाव,
English: For many years the female Olive Ridley turtles have been visiting this place to lay their eggs.
Hindi: कई सालों से मादा ओलिव रिडले कछुए अपने अंडे देने के लिए इस जगह पर आती रही हैं।
English: For many years the hero of the cartoon became for the actor a kind of calling card.
Hindi: कई सालों तक, कार्टून का नायक अभिनेता के लिए एक तरह का कॉलिंग कार्ड बन गया है।
English: For many years the open tracker allowed users to download the materials of interest for free and without registration.
Hindi: कई सालों तक खुले ट्रैकर ने उपयोगकर्ताओं को मुफ्त में और पंजीकरण के बिना ब्याज की सामग्री डाउनलोड करने की अनुमति दी।
English: For many years the pardoned turkeys were then sent to Frying Pan Park in Fairfax County, Virginia.
Hindi: कई वर्षों तक टर्की को वर्जीनिया के फेयरफैक्स काउंटी में फ्राइंग पैन फार्म पार्क में भेजा गया था।
English: For many years the turkeys were sent to Frying Pan Farm Park in Fairfax County, Virginia.
Hindi: कई वर्षों तक टर्की को वर्जीनिया के फेयरफैक्स काउंटी में फ्राइंग पैन फार्म पार्क में भेजा गया था।
English: For many years the turkeys were sent to Frying Pan Park in Fairfax County, Virginia.
Hindi: कई वर्षों तक टर्की को वर्जीनिया के फेयरफैक्स काउंटी में फ्राइंग पैन फार्म पार्क में भेजा गया था।
English: For many years there was no fruit.
Hindi: बहुत दिनों से उसमें फल नहीं लगे थे।
English: For many years thereafter, when
Hindi: इसके कई बरस बाद, जब वे
English: For many years they have conducted research
Hindi: कई साल से जारी है रिसर्च
English: For many years this was a 4 digit code by default, but now it is 6 digits.
Hindi: सालों से, यह डिफ़ॉल्ट रूप से चार अंकों का कोड था, और अब यह छह अंकों का है।
English: For many years this was just the place where planes from all over Europe landed for many, before buses took them to their hotels and away from one of the most culturally significant places in Spain.
Hindi: सालों से, यह कई लोगों के लिए था जहां विमान पूरे यूरोप से आते थे, इससे पहले कि कोच उन्हें अपने होटलों में पहुंचाते थे और स्पेन में सबसे सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण स्थानों में से एक से दूर थे।
English: For many years we have reduced our prices as much as possible.
Hindi: कई वर्षों के लिए, हम के रूप में संभव के रूप में कम खर्च.
English: For many years we have treated human feelings as the basis of our morals and values - making the world a better place often means ensuring it is hospitable to creatures that can consciously experience it.
Hindi: कई वर्षों से हमने मानवीय भावनाओं को अपने नैतिकता और मूल्यों के आधार के रूप में माना है - दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने का मतलब अक्सर यह सुनिश्चित करना है कि यह प्राणियों के लिए मेहमाननवाज है जो जानबूझकर इसका अनुभव कर सकते हैं।
English: For many years we vacationed on Hilton Head Island, South Carolina.
Hindi: बड़े होकर, हमने हिल्टन हेड आइलैंड, साउथ कैरोलिना में छुट्टियां मनाईं।
English: For many years we've been alone
Hindi: हम दोनों तो बरसों रहे अकेले
English: For many years we've been trying to forget
Hindi: इतने साल भुलाने की कोशिश की
English: For many years women...
Hindi: कई सालों से लड़कियां...
English: For many years you've been alone...
Hindi: तुम बहुत साल रह लिए अकेले,
English: For many years, Antonio Banderas is the most famous in the world of Spanish actor and perhaps one of the most celebrated and eminent representatives of the state.
Hindi: कई वर्षों के लिए, एंटोनियो बैंडेरस है दुनिया में सबसे प्रसिद्ध स्पेनिश अभिनेता और शायद एक के सबसे मनाया और प्रख्यात प्रतिनिधियों के राज्य.
English: For many years, Beykoz was anchored on the beach in front of the Municipality was left idle.
Hindi: कई वर्षों तक, बेयॉक्ज़ नगर पालिका के सामने समुद्र तट पर लंगर डाले हुए छोड़ दिया गया था।
English: For many years, China has contributed more than 30 of world economic growth.
Hindi: कई वर्षों तक विश्व आर्थिक विकास में चीन की योगदान दर 30 प्रतिशत से अधिक रही थी।
English: For many years, China's contribution to global growth exceeded 30.
Hindi: कई वर्षों तक विश्व आर्थिक विकास में चीन की योगदान दर 30 प्रतिशत से अधिक रही थी।
English: For many years, Hunter has specialized in the production of high-end nozzles and sprinklers.
Hindi: कई सालों तक, हंटर ने हाई-एंड नोजल्स और स्पिंकलर के उत्पादन में विशेषज्ञता प्राप्त की है।
English: For many years, I had several best friends.
Hindi: मेरे पास वर्षों से कई सबसे अच्छे दोस्त थे.
English: For many years, I supported the concept of separate states.
Hindi: """ कई वर्षों तक मैंने अलग राज्यों की अवधारणा का समर्थन किया।"
English: For many years, I thought I was the problem.
Hindi: वर्षों तक, मुझे लगा कि समस्या मैं ही हूं।
English: For many years, India and Pakistan have produced fantastic players.
Hindi: कई वर्षों से, भारत और पाकिस्तान ने शानदार खिलाड़ियों का उत्पादन किया है।
English: For many years, Japan had been a closed country.
Hindi: कई वर्षों के लिए, जापान को एक बंद देश माना जाता था।
English: For many years, Kenwood has pleased its customers with high-quality kitchen and home appliances that meet modern quality standards and all the requirements of customers.
Hindi: कई वर्षों के लिए, केनवुड ने अपने ग्राहकों को उच्च गुणवत्ता वाले रसोई और घरेलू उपकरणों से प्रसन्न किया है जो आधुनिक गुणवत्ता मानकों और ग्राहकों की सभी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: For many years, Madagascar has been experiencing profound political instability.
Hindi: मेडागास्कर लंबे समय से राजनीतिक अस्थिरता से जूझ रहा है.
English: For many years, Mauritius was regarded as a safe heaven, and a route for money laundering due to their limited regulation over financial domain.
Hindi: अनेक वर्षों तक, मॉरीशस को वित्तीय क्षेत्र पर उनके सीमित विनियमन के कारण मनी लॉन्ड्रिंग के लिए एक सुरक्षित स्वर्ग, एवं एक मार्ग माना जाता था।
English: For many years, Scientists
Hindi: बरसों से वैज्ञानिकों ने
English: For many years, Sweden saved on defense, which allowed freeing up money for other areas, but gradually led to a reduction in defense capability.
Hindi: कई वर्षों के लिए, स्वीडन ने रक्षा पर बचत की, जिसने अन्य क्षेत्रों के लिए धन मुक्त करने की अनुमति दी, लेकिन धीरे-धीरे रक्षा क्षमता में कमी आई।
English: For many years, Zelmer has been pleasing its customers with high-quality and reliable home appliances.
Hindi: कई वर्षों से, ज़ेल्मर अपने ग्राहकों को उच्च-गुणवत्ता और विश्वसनीय घरेलू उपकरणों के साथ प्रसन्न कर रहा है।
English: For many years, after this road
Hindi: इस सड़क को बरसों बाद
English: For many years, as have all come back
Hindi: कई साल पहले, जैसा कि सभी वापस आ गए,
English: For many years, as you
Hindi: भी आपकी तरह इतने सालों तक
English: For many years, both of
Hindi: वैसे कई सालों से दोनों
English: For many years, coffee is the world's favorite and sought-after drink, which invigorates perfectly, filling the body with a new charge of energy.
Hindi: कई वर्षों के लिए, कॉफी दुनिया का पसंदीदा और मांग वाला पेय है, जो पूरी तरह से ऊर्जा प्रदान करता है, शरीर को ऊर्जा के एक नए आरोप के साथ भरता है।
English: For many years, cognitive scientists have thought of whether or not human cognition is strictly rational.
Hindi: दशकों से, संज्ञानात्मक वैज्ञानिक इस बारे में सोच रहे हैं कि क्या मानव संज्ञान सख्ती से तर्कसंगत है।
English: For many years, farmers...
Hindi: किसान कई दिनों से...
English: For many years, he existed alone
Hindi: कई साल हुए था अकेला वो
English: For many years, however, the Panama Canal has required an upgrade - a widening and deepening that will allow it to support the world's largest ships.
Hindi: कई वर्षों के लिए, तथापि, पनामा नहर किसी नवीनीकरण की आवश्यकता है-एक चौड़ा और गहरा कि यह दुनिया के सबसे बड़े जहाजों का समर्थन करने के लिए अनुमति देगा.
English: For many years, it had been their
Hindi: पिछले कई सालों से वो अपने
English: For many years, it was his
Hindi: पिछले कई सालों से वो अपने
English: For many years, it was the only
Hindi: कई साल हुए था अकेला वो
English: For many years, j.
Hindi: वर्षों तक, जे।
English: For many years, many of the leftist standard-bearers from the region who are part of the Community of Latin American and Caribbean States CELAC have viewed the OAS as being too close to the United States, and have resented the exclusion of Cuba from its members states.
Hindi: वर्षों से, लैटिन अमेरिकी और कैरेबियन राज्यों के समुदाय सीईएलएसी की सभा में भाग लेने वाले क्षेत्र के कुछ वामपंथी मानक-वाहकों ने ओएएस को संयुक्त राज्य के बहुत करीब के रूप में देखा है।
English: For many years, medical doctors have handled ...
Hindi: वर्षों से, डॉक्टरों ने एक ...
English: For many years, most of the air operations conducted in the U.S. took place in remote, rural areas where few facts could be verified and not many people could go to the area.
Hindi: वर्षों से, अमेरिका द्वारा किए गए अधिकांश हवाई अभियान दूरस्थ, ग्रामीण स्थानों में हुए हैं जहां कुछ तथ्यों को सत्यापित किया जा सकता है और बहुत से लोग घटनास्थल पर नहीं जा सकते हैं।
English: For many years, no one knew why this occurred.
Hindi: काफी देर तक कोई नहीं जानता था कि ऐसा क्यों हो रहा है।
English: For many years, one version is in the talks that is Black Superman.
Hindi: कई सालों से, एक संस्करण वार्ता में है जो ब्लैक सुपरमैन है।
English: For many years, psychologists have known that
Hindi: कई सालों से मनोवैज्ञानिक जानते हैं किः
English: For many years, research has demonstrated that persons with darker skin had a reduced incidence of skin cancer, and those of non-Caucasian ancestry tend to have more melanin.
Hindi: कई वर्षों से, अध्ययनों से पता चला है कि गहरे रंग की त्वचा वाले व्यक्तियों में त्वचा कैंसर की कम घटना होती है, और गैर-कोकेशियान वंश के लोगों में अधिक मेलेनिन होता है।
English: For many years, scientists
Hindi: बरसों से वैज्ञानिकों ने
English: For many years, scientists have been using
Hindi: बरसों से वैज्ञानिकों ने
English: For many years, scientists have studied
Hindi: बरसों से वैज्ञानिकों ने
English: For many years, she has been involved in badminton administration.
Hindi: वह कई वर्षों से बैडमिंटन प्रशासन से जुड़ी हुई हैं।
English: For many years, she recalled,
Hindi: कई साल मोहबत करने के बाद उसे याद आया,
English: For many years, studies have shown that there's a lower incidence of skin cancer among individuals with darker skin, and people of non-Caucasian descent tend to have more melanin.
Hindi: कई वर्षों से, अध्ययनों से पता चला है कि गहरे रंग की त्वचा वाले व्यक्तियों में त्वचा कैंसर की कम घटना होती है, और गैर-कोकेशियान वंश के लोगों में अधिक मेलेनिन होता है।
English: For many years, the actress adheres to fractional feeding on her own system.
Hindi: कई वर्षों के लिए, अभिनेत्री अपने स्वयं के सिस्टम पर आंशिक भोजन का पालन करती है।
English: For many years, the actress and her family have observed Ganesh Chaturthi with grand fanfare.
Hindi: कई सालों से एक्ट्रेस और उनके परिवार ने गणेश चतुर्थी को बड़ी धूमधाम से मनाया है।
English: For many years, the company is a leader in the production and sale of household appliances.
Hindi: कई वर्षों के लिए, कंपनी घरेलू उपकरणों के उत्पादन और बिक्री में अग्रणी है।
English: For many years, the country has...
Hindi: पिछले कई वर्षों से, देश ...
English: For many years, the importance of women's heart health has been invisible.
Hindi: महिलाओं में हृदय स्वास्थ्य का महत्व कई वर्षों से अदृश्य हो गया है।
English: For many years, the inhabitants of different countries have been using a protective film for tables, called a boulevard.
Hindi: कई सालों से, विभिन्न देशों के निवासी टेबल के लिए एक सुरक्षात्मक फिल्म का उपयोग कर रहे हैं, जिसे बुलेवार्ड कहा जाता है।
English: For many years, the pain was so great that he could not sleep at night.
Hindi: बहुत सालों तक, दर्द इतना ज़्यादा होता था कि वह रात को सो नहीं सकता था।
English: For many years, the senior most positions in all three forces have been downgraded progressively, in terms of promotions, salaries and benefits, while the IAS lobby has progressively increased its stature, promotions, emoluments and benefits, as compared to what senior Defence Officers received.
Hindi: कई वर्षों से, तीनों सेनाओ में सबसे वरिष्ठ पदों को पदोन्नति, वेतन और लाभ के संदर्भ में क्रमशः डाउनग्रेड किया गया है, जबकि आईएएस लॉबी ने अपने कद, पदोन्नति, उपायों और लाभों को क्रमशः बढ़ा दिया है, जो कि वरिष्ठ रक्षा अधिकारियों ने प्राप्त किया है।
English: For many years, the side swept hairstyle has proven to be a striking and popular look, most...
Hindi: कई सालों से, साइड स्वेप्ट हेयरस्टाइल एक आकर्षक और लोकप्रिय लुक साबित हुआ है, अधिकांश...
English: For many years, the species was believed extinct.
Hindi: प्रजाति को वर्षों से विलुप्त माना जाता रहा है।
English: For many years, the state ...
Hindi: पिछले कई वर्षों से, देश ...
English: For many years, the thinking around the use of hydropower as a clean energy source has been that once built, a plant can reliably generate electricity at any time.
Hindi: साफ उर्जा के विकल्प के रूप में कई साल तक हाइड्रोपावर के इस्तेमाल को लेकर ये धारणा रही है कि एक बार बन जाने के बाद प्लांट विश्वसनीय तरीके से बिजली पैदा करते रह सकता है.
English: For many years, the tilde dolls adorn the homes of millions of people around the world, and it is not surprising, because their fans perceive these small feechek and angels, as a talisman and amulet.
Hindi: कई वर्षों के लिए, दुनिया भर के लाखों लोगों के घरों में टिल्ड की गुड़िया सजती है, और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि उनके प्रशंसक इन छोटे परियों और स्वर्गदूतों को एक ताबीज और ताबीज के रूप में मानते हैं।
English: For many years, these parts are able to preserve the original aesthetics.
Hindi: कई सालों से, ये भाग मूल सौंदर्यशास्त्र को संरक्षित करने में सक्षम हैं।
English: For many years, this icebreaker has remained the only means of supplying the station by sea.
Hindi: कई सालों तक, यह आइसब्रेकर समुद्र के द्वारा स्टेशन की आपूर्ति का एकमात्र साधन बना हुआ है।
English: For many years, this road
Hindi: इस सड़क को बरसों बाद
English: For many years, this topic has caused a debate among researchers.
Hindi: वर्षों से इस चक्र ने शोधकर्ताओं के बीच गर्म बहस का कारण बना है।
English: For many years, tilde dolls decorate the homes of millions of people around the world, and it is not surprising, because their fans perceive these little fairies and angels as a talisman and amulet.
Hindi: कई वर्षों के लिए, दुनिया भर के लाखों लोगों के घरों में टिल्ड की गुड़िया सजती है, और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि उनके प्रशंसक इन छोटे परियों और स्वर्गदूतों को एक ताबीज और ताबीज के रूप में मानते हैं।
English: For many years, we are all together
Hindi: सदियों से हम सब एक साथ
English: For many years, we have been providing our customers with high quality fashion jewelry at competitive prices.
Hindi: हम कई वर्षों से प्रतिस्पर्धी मूल्य पर हमारे ग्राहकों के लिए उच्च गुणवत्ता फैशन गहने की आपूर्ति की है।
English: For many years, we,
Hindi: कई साल से हम,
English: For many years, you are always the one that never abandons me.
Hindi: कई सालों तक, आप हमेशा वही होते हैं जो मुझे कभी नहीं छोड़ते।
English: For many years, you may have enjoyed making ready meals and bringing it for office lunch.
Hindi: कई वर्षों तक, आपने भोजन तैयार करने और इसे कार्यालय दोपहर के भोजन के लिए लाने का आनंद लिया होगा।
English: For many years, you may have enjoyed preparing meals and bringing it for office lunch.
Hindi: कई वर्षों तक, आपने भोजन तैयार करने और इसे कार्यालय दोपहर के भोजन के लिए लाने का आनंद लिया होगा।
English: For many years, you might have enjoyed making ready meals and bringing it for workplace lunch.
Hindi: कई वर्षों तक, आपने भोजन तैयार करने और इसे कार्यालय दोपहर के भोजन के लिए लाने का आनंद लिया होगा।
English: For many years, you'll have enjoyed getting ready meals and bringing it for office lunch.
Hindi: कई वर्षों तक, आपने भोजन तैयार करने और इसे कार्यालय दोपहर के भोजन के लिए लाने का आनंद लिया होगा।
English: For many years,the field of food and nutrition has taken second place in our society.
Hindi: और कई वर्षों के लिए खाद्य पोषण के क्षेत्र में हमारे समाज में दूसरे स्थान में किया गया है.
English: For many, 2021 can't arrive soon enough.
Hindi: कई लोगों के लिए, 2021 जल्द ही नहीं आ सका।
English: For many, 2021 could not come soon enough.
Hindi: कई लोगों के लिए, 2021 जल्द ही नहीं आ सका।
English: For many, 2021 could not have come soon enough.
Hindi: कई लोगों के लिए, 2021 जल्द ही नहीं आ सका।
English: For many, 2021 couldn't arrive soon enough.
Hindi: कई लोगों के लिए, 2021 जल्द ही नहीं आ सका।
English: For many, 2021 couldn't come any sooner.
Hindi: कई लोगों के लिए, 2021 जल्द ही नहीं आ सका।
English: For many, 2021 couldn't come quickly enough.
Hindi: कई लोगों के लिए, 2021 जल्द ही नहीं आ सका।
English: For many, Borneo is one of the few places they haven't visited before.
Hindi: कई लोगों के लिए, बोर्नियो उन कुछ स्थानों में से एक है जहां उन्होंने पहले नहीं देखा था।
English: For many, InMotion is an excellent choice for an up-and-coming business or any large website.
Hindi: कई लोगों के लिए, इनमोशन एक अप और आने वाले व्यवसाय या किसी बड़ी वेबसाइट के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है।
English: For many, Viagra has enabled them to maintain an active sex life, although not at an insignificant cost to them financially.
Hindi: कई लोगों के लिए, वियाग्रा ने उन्हें सक्रिय यौन जीवन बनाए रखने में सक्षम बनाया है, हालांकि आर्थिक रूप से उनके लिए एक महत्वहीन लागत पर नहीं।
English: For many, Wimbledon is the biggest tennis tournament on the circuit.
Hindi: अनेक के लिए, विंबलडन है सर्किट पर सबसे बड़ा टेनिस टूर्नामेंट।
English: For many, a refrigerator is not only a place to store food, but also an important part of the interior.
Hindi: कई लोगों के लिए, एक रेफ्रिजरेटर न केवल भोजन को स्टोर करने के लिए एक जगह है, बल्कि इंटीरियर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा भी है।
English: For many, a trip to Europe is a one-time trip of their lifetime.
Hindi: कई पर्यटकों के लिए, यूरोप के लिए एक यात्रा उनके जीवन के यादगार अनुभवों में से एक है।
English: For many, abortion is no longer a viable option at all.
Hindi: कई लोगों के लिए, गर्भपात अब एक व्यवहार्य विकल्प नहीं है।
English: For many, assessing values can cause anxiety.
Hindi: कई लोगों के लिए, मूल्यों का आकलन चिंता का कारण बन सकता है।
English: For many, being able to attend classes online kept them safe while giving access to essential information.
Hindi: कई लोगों के लिए, ऑनलाइन कक्षाओं में भाग लेने में सक्षम होने के कारण उन्हें आवश्यक जानकारी तक पहुँच प्रदान करते हुए सुरक्षित रखा गया।
English: For many, exchange trading seems like a kind of a casino where you just have to guess what to bet on the red or black.
Hindi: बहुतों के लिए, एक्सचेंज ट्रेडिंग एक तरह से कैसिनो की तरह है जहाँ आपको बस यह अंदाजा लगाना है की किस पर बेट लगाई जाएः लाल या काले पर।
English: For many, he is also a military expert.
Hindi: कई लोगों के लिए, वह एक सैन्य विशेषज्ञ भी हैं।
English: For many, he survived several journeys and burdens with his masters.
Hindi: कई लोगों के लिए, वह अपने स्वामी के साथ कई यात्राओं और बोझ से बचे रहे।
English: For many, if you're life is on the incorrect path, you do not have the energy to make a fitness program a part of your lifestyle, or to fuel yourself with a healthy, energizing diet.
Hindi: कई लोगों के लिए, यदि आपका जीवन गलत रास्ते पर है, तो आपके पास फिटनेस कार्यक्रम को अपने दैनिक जीवन का हिस्सा बनाने, या अपने आप को स्वस्थ, स्फूर्तिदायक आहार से भरने की ऊर्जा नहीं है।
English: For many, if you're life is on the wrong path, you don't have the energy to make a fitness program part of your daily life, or to fuel yourself with a healthy, energizing diet.
Hindi: कई लोगों के लिए, यदि आपका जीवन गलत रास्ते पर है, तो आपके पास फिटनेस कार्यक्रम को अपने दैनिक जीवन का हिस्सा बनाने, या अपने आप को स्वस्थ, स्फूर्तिदायक आहार से भरने की ऊर्जा नहीं है।
English: For many, if you're life is on the wrong path, you don't have the energy to make a fitness program part of your daily life, or to fuel yourself with ahealthy, energizing diet.
Hindi: कई लोगों के लिए, यदि आपका जीवन गलत रास्ते पर है, तो आपके पास फिटनेस कार्यक्रम को अपने दैनिक जीवन का हिस्सा बनाने, या अपने आप को स्वस्थ, स्फूर्तिदायक आहार से भरने की ऊर्जा नहीं है।
English: For many, if your life is on the wrong path, you don't have the energy to make a fitness program part of your daily life, or to fuel yourself with a healthy, energizing diet.
Hindi: कई लोगों के लिए, यदि आपका जीवन गलत रास्ते पर है, तो आपके पास फिटनेस कार्यक्रम को अपने दैनिक जीवन का हिस्सा बनाने, या अपने आप को स्वस्थ, स्फूर्तिदायक आहार से भरने की ऊर्जा नहीं है।
English: For many, it ends on itself.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह स्वयं पर समाप्त होता है।
English: For many, it is also the perfect time to declutter, free up some resources and downsize to a low-maintenance apartment in a safe and pleasant community.
Hindi: कई लोगों के लिए, कुछ संसाधनों को मुक्त करने, सुरक्षित और सुखद समुदाय में कम रखरखाव वाले अपार्टमेंट को खाली करने का सही समय है।
English: For many, it is also the simple act of traveling somewhere - anywhere - outside of Hong Kong, for the first time in two years.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह दो साल में पहली बार हांगकांग के बाहर कहीं - कहीं भी - यात्रा करने का सरल कार्य भी है।
English: For many, it is obvious.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह स्पष्ट रूप से है।
English: For many, it still remains a big mystery.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह अभी भी एक रहस्य है।
English: For many, it was safe to be able to attend classes online while providing access to essential information.
Hindi: कई लोगों के लिए, ऑनलाइन कक्षाओं में भाग लेने में सक्षम होने के कारण उन्हें आवश्यक जानकारी तक पहुँच प्रदान करते हुए सुरक्षित रखा गया।
English: For many, it's a once-you-start-you-can't-stop situation; that feeling of getting away, having unique experiences, meeting new people and learning about other cultures will never get old.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह एक बार-शुरू-शुरू-आप-स्थिति नहीं रोक सकता है; दूर जाने की भावना, अद्वितीय अनुभव होने, नए लोगों से मिलना और अन्य संस्कृतियों के बारे में सीखना कभी पुराना नहीं होगा।
English: For many, it's also just the act of traveling somewhere - anywhere - outside of Hong Kong, for the first time in two years.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह दो साल में पहली बार हांगकांग के बाहर कहीं - कहीं भी - यात्रा करने का सरल कार्य भी है।
English: For many, it's also the simple act of traveling somewhere - anywhere - outside of Hong Kong, for the first time in two years.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह दो साल में पहली बार हांगकांग के बाहर कहीं - कहीं भी - यात्रा करने का सरल कार्य भी है।
English: For many, it's an integral part of their lives, an expression of their core values.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह उनके जीवन का एक अभिन्न अंग है, उनके मूल मूल्यों की अभिव्यक्ति।
English: For many, lack of courage.
Hindi: कई लोगों के लिए, साहस की कमी
English: For many, many people, this is
Hindi: कई लोगों के लिए, यह
English: For many, many women this means a lot.
Hindi: कुछ महिलाओं के लिए, इसका अर्थ बहुत कुछ है।
English: For many, many years
Hindi: बहुतों के लिए, कई सालों से
English: For many, many years ago
Hindi: बहुतों के लिए, कई सालों से
English: For many, missing someone are often seen as a negative experience but these quotes tell us that missing someone isn't something we'd like to dread.
Hindi: कई लोगों के लिए, किसी को याद करना एक नकारात्मक अनुभव के रूप में देखा जा सकता है लेकिन ये उद्धरण हमें बताते हैं कि किसी को याद करना कोई ऐसी चीज नहीं है जिससे हमें डरने की जरूरत है।
English: For many, missing someone can be seen as a negative experience but these quotes tell us that missing someone isn't something we need to dread.
Hindi: कई लोगों के लिए, किसी को याद करना एक नकारात्मक अनुभव के रूप में देखा जा सकता है लेकिन ये उद्धरण हमें बताते हैं कि किसी को याद करना कोई ऐसी चीज नहीं है जिससे हमें डरने की जरूरत है।
English: For many, perhaps, surprisingly, but Redmond is a Russian brand.
Hindi: कई लोगों के लिए, शायद, आश्चर्यजनक रूप से, लेकिन रेडमंड एक रूसी ब्रांड है।
English: For many, price is the deciding factor.
Hindi: कई खरीदारों के लिए, कीमत निर्णय लेने का कारक है।