Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Addressing a rally in Lucknow, Shah said, I want to say it again that the government is not going back on the CAA.
Hindi: इस बीच लखनऊ में एक रैली को संबोधित करते हुए शाह ने कहा मैं फिर से कहना चाहता हूं कि सरकार सीएए पर पीछे नहीं हटने जा रही है.
English: Addressing a rally in Maharashtra's Kolhapur district ahead of the upcoming state polls, he said people should ask Congress and NCP leaders, when they come to seek votes, whether they support the NDA government's decision to abrogate Article 370 that gave special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: महाराष्ट्र में होने वाले विधानसभा चुनाव से पहले कोल्हापुर जिले में एक रैली को संबोधित करते हुए शाह ने कहा कि लोगों को कांग्रेस और एनसीपी के नेताओं से यह पूछना चाहिए कि क्या वे जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को हटाए जाने संबंधी एनडीए सरकार के फैसले का समर्थन करते हैं.
English: Addressing a rally in Mangaluru, Singh said On NRC, I want to ask you should every country not know how many citizens live and foreigners live on its soil?
Hindi: कर्नाटक के मंगलुरु में एक रैली को संबोधित करते हुए रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि एनआरसी पर, मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि क्या हर देश को यह नहीं पता होना चाहिए कि उसकी ज़मीन पर कितने नागरिक रहते हैं और कितने विदेशी रहते हैं?
English: Addressing a rally in Meerut, Mr Modi hit out at the Samajwadi Party, Rashtriya Lok Dal and Bahujan Samaj Party alliance, calling it maha-milawat adulterated.
Hindi: मेरठ में एक रैली को संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने समाजवादी पार्टी, राष्ट्रीय लोक दल और बहुजन समाज पार्टी के गठबंधन को 'महामिलावट' कहा।
English: Addressing a rally in Mirpur in Pakistan-occupied Kashmir on the 'Kashmir Solidarity Day', Khan asked the Indian leadership to avoid threats of attacks.
Hindi: पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर के मीरपुर में कश्मीर एकजुटता दिवस के मौके पर रैली को संबोधित करते हुए पीएम इमरान खान ने भारत का धमकी दी है।
English: Addressing a rally in Moscow, Putin said the voters had recognised the achievements of the last few years.
Hindi: शुरुआती नतीजों की घोषणा के बाद मॉस्को में एक रैली को संबोधित करते हुए पुतिन ने कहा कि मतदाताओं ने पिछले कुछ सालों के कामों पर अपनी मुहर लगाई है.
English: Addressing a rally in Mumbai, the BJP president also said the Modi government will not scrap the reservation policy nor allow anyone else to do so.
Hindi: मुंबई में रैली को संबोधित करते हुए शाह ने कहा था कि मोदी सरकार ना तो आरक्षण की नीति को खत्म करेगी, ना किसी और को ऐसा करने देगी।
English: Addressing a rally in Nagpur South Assembly seat, Gadkari said work was done to solve the water crisis in the state and also increase irrigation potential.
Hindi: गडकरी ने नागपुर दक्षिण विधानसभा क्षेत्र में रैली को संबोधित करते हुए कहा कि राज्य में जल संकट को दूर करने और सिंचाई क्षमता बढ़ाने के लिए काम किए गए.
English: Addressing a rally in New Delhi, Congress interim president, Sonia Gandhi questioned demonetization, and claimed that no black money was unearthed.
Hindi: नई दिल्ली में एक रैली को संबोधित करते हुए कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने विमुद्रीकरण पर सवाल उठाते हुए दावा किया कि किसी भी कालेधन का पर्दाफाश नहीं हुआ है।
English: Addressing a rally in Odisha in the tribal dominated Mayurbhanj Lok Sabha constituency, Shah said people across the country have resolved that Narendra Modi will become the Prime Minister again.
Hindi: आदिवासी बहुल मयूरभंज लोकसभा क्षेत्र में एक रैली को संबोधित करते हुए अमित शाह ने दावा किया कि देशभर के लोगों ने संकल्प लिया है कि नरेंद्र मोदी फिर से प्रधानमंत्री बनें।
English: Addressing a rally in Odishas Kendrapara, Modi urged the people of Odisha to press the lotus symbol button with both hands, one for the Lok Sabha elections and the other for Assembly polls.
Hindi: मोदी ने ओडिशा के केंद्रपाड़ा और बालासोर में चुनावी रैली को संबोधित करते हुए ओडिशा के लोगों से लोकसभा चुनाव और विधानसभा चुनाव के लिए दोनों हाथों से कमल के चुनाव चिह्न पर बटन दबाने का आग्रह किया।
English: Addressing a rally in Pandharpur in Maharashtra's Solapur district last month, Shiv Sena chief Uddhav Thackeray had asked BJP allies to clear their stand on the Ram temple issue.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने गत महीने महाराष्ट्र के सोलापुर जिले में एक रैली में भाजपा के सहयोगी दलों से राम मंदिर मुद्दे पर अपना रुख स्पष्ट करने के लिए कहा था.
English: Addressing a rally in Punjab last week, Modi had said the waters of Sutlej, Beas and Ravi rivers that rightfully belong to India will be stopped from going waste in Pakistan and he will ensure that Indian farmers in India utilise it.
Hindi: पंजाब में पिछले सप्ताह एक जनसभा में मोदी ने कहा था कि सतलुज, ब्यास और रावी नदी के पानी पर भारत का हक है और इनके पानी को पाकिस्तान में बर्बाद होने से रोका जाएगा और वह यह सुनिश्चित करेंगे कि भारत के किसान इसका सदुपयोग कर सकें।
English: Addressing a rally in Rajasthan the Congress chief said UPA govt had bought an airplane for Rs 540 crore while PM Modi himself gave Rs 1600 crore to the French company for 1 aircraft.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने आगे कहा कि यूपीए सरकार ने एक राफेल प्लेन 540 करोड़ रुपये में खरीदा, जबकि पीएम मोदी ने खुद एक एयरक्राफ्ट के लिए 1600 करोड़ रुपये दिए।
English: Addressing a rally in Rajasthan, the Prime Minister said, our fight is for Kashmir, not against Kashmiris.
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने शनिवार को एक जनसभा में कहा कि हमारी लड़ाई कश्मीर के लिए है, कश्मीरियों के खिलाफ नहीं।
English: Addressing a rally in Rajasthans Jodhpur, Home Minister Amit Shah said, Gehlot ji, instead of opposing this Citizenship Amendment Act first focus on the children who are dying in Kota everyday, show some concern, mothers are cursing you.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि गहलोत जी, इस नागरिकता संशोधन अधिनियम का विरोध करने के बजाय, जो बच्चे रोज कोटा में मर रहे हैं, उन पर अपना ध्यान केंद्रित करें, कुछ चिंताएं दिखाएं, मांएं आपको कोस रही हैं।
English: Addressing a rally in Rithala in northwest Delhi, Shah said Kejriwal and Congress leader Rahul Gandhi were against the construction of Ram temple, the scrapping of provisions of Article 370 and not bothered about the countrys image and soldiers.
Hindi: शाह ने उत्तर पश्चिम दिल्ली के रिठाला में एक चुनावी सभा में कहा कि केजरीवाल और कांग्रेस नेता राहुल गांधी राम मंदिर के निर्माण और अनुच्छेद 370 निरस्त किए जाने के खिलाफ थे और उन्हें देश की छवि एवं सैनिकों की कोई परवाह नहीं थी.
English: Addressing a rally in Rithala in northwest Delhi, Shah said Kejriwal and Congress leader Rahul Gandhi were against the construction of Ram temple, the scrapping of provisions of Article 370 and were not bothered about the country's image and soldiers.
Hindi: अमित शाह ने उत्तर पश्चिम दिल्ली के रिठाला में एक चुनावी सभा में कहा कि केजरीवाल और कांग्रेस नेता राहुल गांधी राम मंदिर के निर्माण और अनुच्छेद 370 निरस्त किये जाने के खिलाफ थे और उन्हें देश की छवि एवं सैनिकों की कोई परवाह नहीं थी।
English: Addressing a rally in Rithala, Mr Shah criticized Delhi Government for not giving permission to police to prosecute people allegedly involved in raising Anti-India slogans in Jawaharlal Nehru University.
Hindi: आज दिल्ली के रिठाला में चुनाव रैली श्री अमित शाह ने दिल्ली सरकार की आलोचना करते हुए कहा कि वह जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में भारत विरोधी नारे लगाने में कथित रूप से शामिल लोगों के खिलाफ मुकदमा चलाने के लिए पुलिस को अनुमति नहीं दे रही है।
English: Addressing a rally in Rohtak, former Haryana CM and Congress leader Bhupinder Singh Hooda said that he supports revoking of Article 370 in Jammu and Kashmir.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के दिग्गज नेता भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने हरियाणा के रोहतक में महापरिवर्तन रैली की इस रैली में 370 हटाए जाने पर मोदी सरकार के फैसले का खुलकर समर्थन किया साथ ही अपनी पार्टी यानी कांग्रेस पर निशाना भी साधा।
English: Addressing a rally in Saharanpur on February 11, she said, The opposition parties are using opinion polls and paid surveys to influence the voters
Hindi: 11 फरवरी को सहारनपुर में एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, विरोधी पार्टियां ओपीनियन पोल और सर्वे के जरिये अपने पक्ष में हवा बना रही हैं
English: Addressing a rally in Saharanpur, Adityanath referred to the local Congress candidate Imran Masood as Jaish-e-Mohammed chief Azhar Masood's son-in-law.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सहारनपुर में कांग्रेस के उम्मीदवार इमरान मसूद को इशारे में आतंकवादी अजहर मसूद का रिश्तेदार बता दिया।
English: Addressing a rally in Serampore in West Bengal, PM Modi said 40 TMC MLAs were in contact with BJP.
Hindi: पश्चिम बंगाल के सेरमपुर में चुनावी रैली में प्रधानमंत्री मोदी ने दावा किया कि दीदी के 40 विधायक उनके संपर्क में हैं।
English: Addressing a rally in Shimla today, Mr Shah said there has been four Paramveer Chakra winners from the state.
Hindi: आज शिमला में एक रैली में गृहमंत्री ने कहा कि राज्य में चार परमवीर चक्र विजेता हैं।
English: Addressing a rally in Siliguri, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee urged people to not vote for CPIM and Congress.
Hindi: पश्चिम बंगाल के सिलिगुड़ी में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने जनता से अपील की है कि वह लोकसभा चुनावों में मार्म्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी को वोट न दें।
English: Addressing a rally in Solapur yesterday, Mr Shah said, Maharashtra will be the first state to go to polls after withdrawal of special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: कल महाराष्ट्र के सोलापुर में एक रैली को सम्बोधित करते हुए श्री शाह ने कहा कि जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त किए जाने के बाद पहला विधानसभा चुनाव महाराष्ट्र में होगा।
English: Addressing a rally in South Dinajpur district, Modi accused the CM of fooling people in the name of ma, mati and manush mother, land and people the slogan of the Trinamool Congress.
Hindi: दक्षिण दिनाजपुर में एक रैली में मोदी ने मुख्यमंत्री ममता पर मां, माटी और मानुष के नाम पर लोगों को बेवकूफ बनाने का आरोप लगाया।
English: Addressing a rally in Tiruppur, Stalin insisted that there will be a change of government in Tamil Nadu after the Modi government is defeated in the Lok Sabha elections.
Hindi: स्टालिन ने कहा कि लोकसभा चुनावों में मोदी सरकार के हराने के बाद तमिलनाडु में सरकार में बदलाव होगा।
English: Addressing a rally in Udhampur, Shah said, The Congress and its leaders should feel ashamed of what they have announced in their manifesto to dilute AFSPA and withdraw sedition clause.
Hindi: उधमपुर में एक रैली को संबोधित करते हुए शाह ने कहा,कांग्रेस और उसके नेताओं अपने घोषणापत्र में आफ्सपा को कमजोर करने और राजद्रोह के उपबंधों को वापस लेने की घोषणा पर शर्म आनी चाहिये।
English: Addressing a rally in Udhampur, Shah said, The Congress and its leaders should feel ashamed of what they have announced in their manifestoto dilute AFSPA and withdraw sedition clause.
Hindi: उधमपुर में एक रैली को संबोधित करते हुए शाह ने कहा,कांग्रेस और उसके नेताओं अपने घोषणापत्र में आफ्सपा को कमजोर करने और राजद्रोह के उपबंधों को वापस लेने की घोषणा पर शर्म आनी चाहिये।
English: Addressing a rally in Uluberia, he accused Banerjee of making West Bengal a bankrupt state where only her relatives and TMC ministers have flourished.
Hindi: उलुबेरिया में एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने ममता बनर्जी पर बंगाल को दिवालिया राज्य बनाने का आरोप लगाया और कहा कि यहां केवल उनके बनर्जी रिश्तेदार और टीएमसी के मंत्री फले-फूले हैं।
English: Addressing a rally in Uttar Pradesh's Noida, PM Modi said
Hindi: उत्तर प्रदेश के बिजनौर में चुनावी रैली को संबोधित करते हुए नरेन्द्र मोदी ने कहा
English: Addressing a rally in Varanasi, Modi had stressed on national security, saying a new India gives a befitting reply to terrorism.
Hindi: मोदी ने वाराणसी की एक रैली को संबोधित करते हुए राष्ट्रीय सुरक्षा पर बल दिया था और कहा था कि नया भारत आतंकवाद का मुंहतोड़ जवाब देता है.
English: Addressing a rally in Vikaspuri in west Delhi, he said that Kejriwal is not bothered about key issues such as providing clean drinking water but is concerned about Shaheen Bagh, the anti-citizenship amendment act protest site.
Hindi: पश्चिम दिल्ली के विकासपुरी में एक रैली में उन्होंने कहा कि केजरीवाल को स्वच्छ पेयजल मुहैया कराने जैसे मूल मुद्दे की परवाह नहीं है बल्कि उन्हें संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ प्रदर्शन का केंद्र बने शाहीन बाग की चिंता है ।
English: Addressing a rally in West Bengal later in the day, he assured all help in fighting the calamity and said he was in constant touch with the Uttarakhand chief minister and Home Minister Amit Shah on the rescue and relief efforts being carried out.
Hindi:  पश्चिम बंगाल में एक रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने आपदा से लड़ने के लिए हरसंभव सहयोग करने का आश्वासन दिया और कहा कि वह उत्तराखंड के मुख्यमंत्री और गृह मंत्री अमित शाह के लगातार संपर्क में हैं.
English: Addressing a rally in West Bengal's Thakurnagar, home to the Dalit Matua community, Modi said India is the only place that can provide shelter to thousands of Hindus, Sikhs and refugees of other communities, who came from neighbouring countries to save themselves from communal violence.
Hindi: पश्चिम बंगाल में दलित मटुआ समुदाय की आबादी वाले ठाकुरनगर में एक रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि भारत एकमात्र स्थान है, जो सांप्रदायिक हिंसा से खुद को बचाने के लिए पड़ोसी देशों से आए हजारों हिंदुओं, सिखों और अन्य समुदायों के शरणार्थियों को शरण दे सकता है.
English: Addressing a rally in West Bengal, BJP chief Amit Shah calls for the ouster of Mamata Banerjee government.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मालदा में आयोजित एक रैली में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने ममता बनर्जी सरकार पर तीखा हमला बोला है
English: Addressing a rally in Yavatmal district, Gandhi said the Prime Minister speaks of the moon mission and abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir, but is silent on issues such as farmers plight and lack of jobs.
Hindi: एक चुनावी रैली में राहुल ने कहा कि प्रधानमंत्री चांद और जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 के प्रावधानों के रद्द होने के बारे में बोलते हैं लेकिन किसानों और बेरोजगारी पर चुप रहते हैं।
English: Addressing a rally in Yavatmal district, Gandhi said the prime minister speaks of the moon mission and abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir, but is silent on issues such as farmers' plight and lack of jobs.
Hindi: एक चुनावी रैली में राहुल ने कहा कि प्रधानमंत्री चांद और जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 के प्रावधानों के रद्द होने के बारे में बोलते हैं लेकिन किसानों और बेरोजगारी पर चुप रहते हैं।
English: Addressing a rally in a Pittsburgh suburb, Trump endorsed a Republican candidate in a closely-watched upcoming special congressional election, before turning to his own political future.
Hindi: अपने राजनीतिक भविष्य का अभियान शुरू करने के पहले पिट्सबर्ग के उपनगर में रैली को संबोधित करते हुए ट्रंप ने अमेरिकी कांग्रेस के आगामी विशेष चुनाव में रिपब्लिकन उम्मीदवार का समर्थन किया और अपने समर्थकों के सामने यह नया नारा दिया।
English: Addressing a rally in favour of his candidate Chandra Prakash in Jahanabad, he made a veiled attack at Tejashwi who is handling the party after Lalu went to jail in a corruption case.
Hindi: जहानाबाद में अपने कैंडीडेट चंद्र प्रकाश के पक्ष में एक जनसभा को संबोधित करते हुए उन्होंने भ्रष्टाचार के मामले में लालू यादव के जेल जाने के बाद पार्टी को संभाल रहे तेजस्वी पर अप्रत्यक्ष हमला किया.
English: Addressing a rally in his constituency in Muzaffargarh, Sultan said he will follow the directions of religion and will abstain from casting a vote to any female candidates as it is considered haram forbidden in Islam, The News reported.
Hindi:  द न्यूज  की खबर के मुताबिक , अपने निर्वाचन क्षेत्र मुजफ्फरगढ़ में एक रैली को संबोधित करते हुए सुल्तान ने कहा कि वह मजहब के निर्देशों का पालन करेंगे और किसी भी महिला उम्मीदवार को वोट नहीं देंगे , क्योंकि इसे हराम इस्लाम में मना माना जाता है.
English: Addressing a rally in poll-bound Karnataka, Rahul Gandhi attacked the BJP and PM Narendra Modi.
Hindi: भिंड में चुनावी सभा को संबोधित करते हुए राहुल गांधी ने पीएम मोदी और बीजेपी पर जमकर हमला बोला। राहुल .
English: Addressing a rally in the CPIM bastion, also the home town of Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan, Shah said Vijayan was responsible for the violence in the state.
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री पिनरायी विजयन के गृह नगर और सीपीएम के गढ़ में एक रैली को संबोधित करते हुए शाह ने कहा कि राज्य में हिंसा के लिए विजयन जिम्मेदार हैं।
English: Addressing a rally in the North 24 Parganas district, Ghosh said that those opposing the Citizenship Amendment Act CAA are anti-Bengali and against the idea of India.
Hindi: पश्चिम बंगाल के उत्तर 24 परगना जिले में एक रैली को संबोधित करते हुए घोष ने कहा जो लोग संशोधित नागरिकता कानून का विरोध कर रहे हैं वह बंगाली विरोधी हैं और भारत के विचार के खिलाफ हैं।
English: Addressing a rally in the North 24 Parganas district, Ghosh said that those opposing the Citizenship Amendment Act are anti-Bengali and against the idea of India.
Hindi: पश्चिम बंगाल के उत्तर 24 परगना जिले में एक रैली को संबोधित करते हुए घोष ने कहा जो लोग संशोधित नागरिकता कानून का विरोध कर रहे हैं, वह बंगाल विरोधी हैं और भारत के विचार के खिलाफ हैं.
English: Addressing a rally in the parliamentary constituency of his mother Sonia Gandhi, he imitated the speaking style of the Prime Minister and said that everywhere that he went, he made false promises.
Hindi: अपनी मां सोनिया गांधी के संसदीय क्षेत्र में चुनावी सभा में राहुल ने प्रधानमंत्री की भाषण शैली की नकल उतारते हुए कहा कि मोदी जहां भी जाते हैं, झूठे वादे करते हैं।
English: Addressing a rally in this north Bihar town, where he shared the stage, for the first time after general elections were announced, with RJD heir apparent Tejashwi Yadav, Gandhi also deplored the insulting treatment meted out to Lalu Prasad, the jailed supremo of his alliance partner and warned the BJP-led coalition of a backlash in the polls.
Hindi: उत्तरी बिहार के इस शहर में एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने लोकसभा चुनावों की घोषणा के बाद पहली बार गठबंधन सहयोगी राजद के नेता तेजस्वी यादव के साथ मंच साझा किया।
English: Addressing a rally in this temple town in Solapur district, Thackeray used the slogan in a different context while narrating an incident.
Hindi: सोलापुर जिले में इस मंदिर नगरी में एक रैली में ठाकरे ने एक घटना का उल्लेख करते हुए अलग संदर्भ में इस नारे का इस्तेमाल किया
English: Addressing a rally last week, Khattar had said that 80-90 per cent of the rapes and molestation took place amongst people who know each other well.
Hindi: पिछले सप्ताह एक रैली को संबोधित करने के दौरान खट्टर ने कहा था कि 80-90 फीसदी दुष्कर्म और छेडख़ानी की घटनाएं वहां होती हैं, जहां लोग पहले से एक-दूसरे को जानते हैं।
English: Addressing a rally of BJP booth unit chiefs in Guwahati, he asked the party members to work towards achieving this target.
Hindi: गुवाहाटी, असम में बूथ प्रमुखों को संबोधित करते हुए भाजपा अध्यक्ष शाह ने कहा कि पार्टी कार्यकर्ता इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए अभी से जुट जाएं
English: Addressing a rally of BJP booth unit chiefs, he asked the party members to work towards achieving this target.
Hindi: भाजपा के बूथ इकाई प्रमुखों की एक रैली को संबोधित करते हुए शाह ने पार्टी कार्यकर्ताओं से इस लक्ष्य को पूरा करने की दिशा में कार्य करने के लिये कहा.
English: Addressing a rally of e-rickshaw owners and drivers at Ramlila Maidan here, Gadkari said that e-rickshaws with motor power till 650W would now be considered non-motorised vehicles.
Hindi: रामलीला मैदान में ई-रिक्शा मालिकों और चालकों की रैली को संबोधित करते हुए गडकरी ने कहा कि 650 वाट मोटर पावर वाले ई-रिक्शा को अब गैर मोटर चालित वाहन माना जाएगा।
English: Addressing a rally of electric rikshaw pullers in New Delhi today the minister announced some important policy decisions including removing the rickshaws which run with power below .65 watts from the preview of the Motor Vehicles Act.
Hindi: आज नई दिल्ली में ई-रिक्शा चालकों की एक रैली को संबोधित करते हुए मंत्री महोदय ने मोटर वाहन अधिनियम के अंतर्गत दशमलव 65 वॉट से कम ऊर्जा से चलने वाली रिक्शाओं को हटाने सहित कुछ महत्वपूर्ण नीति निर्णयों की घोषणा की।
English: Addressing a rally of thousands in the heart of the capital, the Aam Aadmi Party leader also said that his party would organise farmers all over the country on the issue.
Hindi: राजधानी दिल्ली में जंतर-मंतर पर आयोजित एक रैली को संबोधित करते हुए आम आदमी पार्टी के नेता ने कहा कि उनकी पार्टी इस मुद्दे पर पूरे देश के किसानों को संगठित करेगी.
English: Addressing a rally on April 29, Gandhi had announced that he would go on a pilgrimage to Kailash Mansarovar after the May 12 assembly polls in Karnataka.
Hindi: इसके बाद 29 अप्रैल को दिल्ली में आयोजित एक जनसभा में राहुल गांधी ने कहा था कि कर्नाटक चुनाव के बाद वो कैलाश मानसरोवर की यात्रा पर जाएंगे।
English: Addressing a rally on February 25, BSP supremo Mayawati said that if she gets voted to power, Purvanchal will be made a separate state and the issues of weavers will be addressed
Hindi: बीती 25 फरवरी को बसपा प्रमुख मायावती ने एक जनसभा को संबोधित करते हुए कहा कि अगर उनकी पार्टी सत्ता में आई तो वे पूर्वांचल को अलग राज्य बनाएंगी और बुनकरों की समस्या का समाधान करेंगी
English: Addressing a rally on October 19, chief minister Nitish Kumar said, The promises of drinking water supply and toilets in every household, pucca roads in every village, and pucca drains and lanes, have almost been fulfilled
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने 19 अक्टूबर को एक रैली को संबोधित करते हुए कहा, हर घर नल का जल, हर घर शौचालय, हर गांव तक सड़क और पक्की नालियां-गलियां, ये सब काम तो करीब करीब हो चुका है, बचा हुआ जल्द से जल्द पूरा कर लिया जाएगा
English: Addressing a rally organised by local MLA Amrik Singh Dhillon at Samrala, Amarinder wondered as to why the Income Tax Department was not taking any notice of Badals' burgeoning wealth.
Hindi: विधायक अमरीक सिंह ढिल्लों द्वारा अनाज मंडी समराला में अायोजित रैली को संबोधित करते हुए कैप्टन अमरेन्द्र ने हैरानी जताई कि अायकर विभाग बादलों की बेहिसाब जायदाद का कोई नोटिस नहीं ले रहा है।
English: Addressing a rally, Mr Modi raised questions over an alleged appeal by former director general of Pakistan Army, Sardar Arshad Rafiq, on making senior Congress leader Ahmed Patel the chief minister of Gujarat.
Hindi: ' मोदी ने कहा कि पाकिस्तान के पालनपुर में एक रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने पाकिस्तानी सेना के पूर्व महानिदेशक सरदार अरशद रफीक द्वारा कथित तौर पर की गई अपील को लेकर सवाल उठाए।
English: Addressing a rally, Mr Shah also raked up Congress leaders statements on autonomy for Kashmir and the Rohingya refugee issue, daring the Opposition and Mr Gandhi to make clear their stand.
Hindi: उन्होंने यहां एक रैली को संबोधित करते हुए कश्मीर के लिए स्वायत्तता और रोहिंग्या शरणार्थी मुद्दों पर कांग्रेस नेताओं के बयान को भी आड़े हाथ लेते हुए विपक्षी पार्टी और राहुल से अपना रूख स्पष्ट करने को कहा.
English: Addressing a rally, Muthalik said, Two murders happened in Karnataka and two happened in Maharashtra during Congress regime.
Hindi: एक जनसभा को संबोधित करते हुए मुतालिक ने कहा था, कांग्रेस के शासनकाल में दो मौत कर्नाटक में हुईं और दो मौत महाराष्ट्र में हुईं, लेकिन कोई भी कांग्रेस सरकार से सवाल नहीं पूछता जबकि पीएम मोदी से लगातार सवाल पूछा जा रहा है कि वो गौरी लंकेश की मौत पर चुप क्यों हैं.
English: Addressing a rally, organised jointly by BJP and its new ally Bodoland Peoples Front for the upcoming Assam Assembly polls, he said BJP will ensure all-round development of Bodoland Territorial Council BTC areas which have been betrayed by Congress.
Hindi: राज्य में अगले विधानसभा चुनाव के मद्देनजर भाजपा और इसके नये सहयोगी बोडोलैंड पीपुल्स फ्रंट की संयुक्त रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि भाजपा बीटीसी बोडोलैंड क्षेत्रीय परिषद क्षेत्रों का विकास सुनिश्चित करेगी, जिन्हें कांग्रेस ने धोखा दिया है।
English: Addressing a record crowd of 50,000 Indian-Americans at the 'Howdy, Modi' event at the packed NRG stadium in Houston in the presence of Prime Minister Narendra Modi, Trump said the two countries will soon sign several defence deals to bolster their relationship.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मौजूदगी में ह्यूस्टन के एनआरजी स्टेडियम में भारतीय-अमेरिकी समुदाय के रिकॉर्ड 50,000 लोगों को संबोधित करते हुए ट्रंप ने कहा कि दोनों देश अपने संबंधों को सुदृढ़ करने के लिए जल्द ही कई रक्षा सौदों पर हस्ताक्षर करेंगे.
English: Addressing a record crowd of 50,000 Indian-Americans at the 'Howdy, Modi' event in the packed NRG stadium in Houston in the presence of Prime Minister Narendra Modi, Trump said the countries will soon sign several defence deals to bolster their relationship.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मौजूदगी में ह्यूस्टन में एनआरजी स्टेडियम में हाउडी मोदी कार्यक्रम में भारतीय-अमेरिकी समुदाय के रिकॉर्ड 50,000 लोगों को संबोधित करते हुए ट्रम्प ने कहा कि दोनों देश अपने संबंधों को सुदृढ़ करने के लिए जल्द ही कई रक्षा सौदों पर हस्ताक्षर करेंगे।