Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Launched in the year 2000, One 97 Communications Ltd is India's leading digital system for consumers and retailers.
Hindi: 2000 में स्थापित, वन97 कम्युनिकेशंस उपभोक्ताओं और व्यापारियों के लिए भारत का अग्रणी डिजिटल इकोसिस्टम है।
English: Launched in the year 2004
Hindi: वर्ष की स्थापना की 2004
English: Launched in April 2007
Hindi: लॉन्च किया गयाः 2007
English: Launched in July 2007
Hindi: लॉन्च किया गयाः 2007
English: Launched in May 2018
Hindi: उद्घाटन हुआ मई 2018
English: Launched initially in 1971, it was sung by Asha Bhosle and its music was composed by RD Burman.
Hindi: मूल रूप से 1971 में रिलीज़ हुई, दम मारो दम को आशा भोंसले ने गाया था और इसका संगीत आरडी बर्मन ने दिया था।
English: Launched non-co-operation movement in 1921
Hindi: सन 1921 में असहयोग आंदोलन
English: Launched non-cooperation movement in 1921
Hindi: सन 1921 में असहयोग आंदोलन
English: Launched on 22 July
Hindi: लांच हुआ 22 जुलाई
English: Launched on 2nd October 1975
Hindi: अक्टूबर 2, 1975 में शुरू की गयी
English: Launched on April 13, 1984, this military operation was unique as it was the first assault launched in the world's highest battlefield.
Hindi: 13 अप्रैल 1984 को शुरू किया गया यह सैन्य अभियान अनोखा था क्योंकि दुनिया की सबसे ऊंचाई प ...
English: Launched on August 12
Hindi: 12 अगस्त को लॉन्च
English: Launched on August 28, 2018, the title has as highlights the improvements in graphics and many new features in the mode myClub.
Hindi: 28 अगस्त, 2018 को लॉन्च किया गया, शीर्षक में ग्राफिक्स में सुधार और मोड मायक्लब में कई नई विशेषताएं हैं।
English: Launched on February 10, 2020, the Solar Orbiter mission has carried several cutting-edge instruments to monitor the environment of the Earth's closest star.
Hindi: नासा द्वारा 10 फरवरी, 2020 को लॉन्च किया गया, सौर ऑर्बिटर मिशन ने पृथ्वी के सबसे करीबी तारे के पर्यावरण की निगरानी के लिए कई अत्याधुनिक उपकरण ऑन कर दिए हैं।
English: Launched on June 28, 2017, the Type 055 destroyer is equipped with new air defence, anti-missile, anti-ship and anti-submarine weapons.
Hindi: 28 जून 2017 को शुरू किए गए टाइप 055 विध्वंसक में नए हवाई रक्षा, मिसाइल भेदी, पोत भेदी और पनडुब्बी भेदी हथियार शामिल हैं।
English: Launched on November 24, the feature is currently available only for WhatsApp web and the rollout for the desktop app may happen in the next few weeks.
Hindi: 24 नवंबर को लॉन्च किया गया यह फीचर फिलहाल केवल वेब पर व्हाट्सएप के लिए उपलब्ध है और अगले कुछ हफ्तों में डेस्कटॉप ऐप को रोल आउट किया जा सकता है।
English: Launched on October 2, both installations will remain in public till November 15 and those interested in the pieces are encouraged to interact with the artists.
Hindi: 2 अक्टूबर को लॉन्च किया गया, दोनों प्रतिष्ठान 15 नवंबर तक सार्वजनिक रहेंगे और टुकड़ों में रुचि रखने वालों को कलाकारों के साथ बातचीत करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Launched on September 17, 2021, Round 6 has already generated a lot of talk on social media and many positive and negative reviews about the drama.
Hindi: 17 सितंबर, 2021 को शुरू किया गया, राउंड 6 ने पहले ही सोशल मीडिया पर काफी चर्चा और नाटक के बारे में कई सकारात्मक और नकारात्मक समीक्षाएं उत्पन्न की हैं।
English: Launched on april 13, 1984, this military operation was unique as it was the first assault launched in the world's highest battlefield.
Hindi: 13 अप्रैल 1984 को शुरू किया गया यह सैन्य अभियान अनोखा था क्योंकि दुनिया की सबसे ऊंचाई प ...
English: Launched on the 17th
Hindi: 17 को लॉन्च किया गया
English: Launched on 2 February 2006
Hindi: लॉन्च किया गयाः 2 फरवरी 2006
English: Launched on In the financial year 2018-19
Hindi: वित्त वर्ष में शुरू की - 2018-19
English: Launched on May 2006
Hindi: लॉन्च किया गयाः 2006
English: Launched only in China
Hindi: केवल चीन में हुआ है लॉन्च
English: Launched pilots in 15 countries
Hindi: 15 राज्यों में पायलट प्रोग्राम शुरू
English: Launched prior to March 2020, when India moved into a lockdown, ITC e-store was extended to 11 cities during the year along with the introduction of several new features.
Hindi: मार्च 2020 से पहले लॉन्च किया गया, जब भारत लॉकडाउन में चला गया, आईटीसी ई-स्टोर को कई नई सुविधाओं की शुरुआत के साथ वर्ष के दौरान 11 शहरों में विस्तारित किया गया।
English: Launched recently on 22nd February, the all-new Tata Safari is powered by the 2.0 litre turbocharged Kyrotech engine.
Hindi: हाल ही में, 22 फरवरी को लॉन्चो हुई नई टाटा सफारी 2.0 लीटर टर्बोचार्ज्डए कायरोटेक इंजन से पावर्ड है।
English: Launched recently, the number of participants in the chat is somewhat limited, which means that you have a great opportunity to discuss articles directly with the authors who are all active in the Scand.ex chat.
Hindi: हाल ही में लॉन्च होने के बाद, चैटरूम में सदस्यों की संख्या कुछ हद तक सीमित है, जिसका मतलब है कि आपके पास उन लेखकों के साथ सीधे चर्चा करने का एक शानदार अवसर है, जो स्कैंड.एक्स चैट रूम में सभी सक्रिय हैं।
English: Launched services in Delhi and Mumbai
Hindi: दिल्ली और मुंबई में शुरू हुई सर्विस
English: Launched several years ago as a platform for mobile recharging, Paytm grew fast after ride-hailing firm Uber recorded it as a fast payment option.
Hindi: एक दशक पहले मोबाइल रिचार्जिंग के लिए एक मंच के रूप में शुरू हुआ, पेटीएम तेजी से बढ़ा, जब सवारी करने वाली फर्म उबर ने इसे त्वरित भुगतान विकल्प के रूप में सूचीबद्ध किया।
English: Launched the first commercial product
Hindi: पहला वाणिज्यिक उत्पादसंपादित करें
English: Launched the first marketing campaigne in Asia, Australia, Africa, Europe, North and South America
Hindi: एशिया, ऑस्ट्रेलिया, अफ्रीका, यूरोप, उत्तर और दक्षिण अमेरिका में पहले मार्केटिंग अभियान शुरू किया
English: Launched the first marketing campaigne in Asia, Australia, Africa, Europe, North and South America.
Hindi: एशिया, ऑस्ट्रेलिया, अफ्रीका, यूरोप, उत्तर और दक्षिण अमेरिका में पहले मार्केटिंग अभियान शुरू किया
English: Launched the new policy of solar energy in the state.
Hindi: राज्य में सौर ऊर्जा की नई नीति का शुभारंभ किया
English: Launched this May, miniTV is a free, ad-supported video service, available within the Amazon android app that features a library of web-series, comedy sketches, tech, life-style and food videos to begin with.
Hindi: इस मई में लॉन्च किया गया, मिनीटीवी एक मुफ्त, विज्ञापन-समर्थित वीडियो सेवा है, जो अमेज़ॅन एंड्रॉइड ऐप के भीतर उपलब्ध है, जिसमें वेब-सीरीज़, कॉमेडी स्केच, तकनीक, जीवन-शैली और खाद्य वीडियो की एक लाइब्रेरी है।
English: Launched to help in an emergency situation
Hindi: आपात स्थिति में मदद के लिए किया था लॉन्च
English: Launched with 7 employees.
Hindi: 7 कर्मचारी से शुरुआत की.
English: Launched with three variants, this smartphone will get a chance to buy for the first time today.
Hindi: तीन वेरिएंट्स के साथ लॉन्च हुए इस स्मार्टफोन को आज पहली बार खरीदने का मौका मिलेगा
English: Launched- 1978 by health and family welfare ministry.
Hindi: शुरू किया गया- स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा 1978।
English: Launched 1 February 2018
Hindi: लॉन्च किया गयाः 1 फरवरी 2018
English: Launched 17 July 2013; 8 years ago
Hindi: लॉन्च किया गयाः 17 जुलाई 2013; 7 साल पहले
English: Launched 2007 cryptocurrency support after
Hindi: स्थापनाः 2007 बाद में क्रिप्टोक्यूरेंसी समर्थन
English: Launched 2007 cryptocurrency support later
Hindi: स्थापनाः 2007 बाद में क्रिप्टोक्यूरेंसी समर्थन
English: Launched 2009, Aftermath of the 2611 attack.
Hindi: लॉन्च किया गया- 2009 में, 2611 हमले के बाद।
English: Launched 25 June 2015; 3 years ago
Hindi: लॉन्च किया गयाः 25 जून 2015; चार साल पहले
English: Launched 25 June 2015; 4 years ago
Hindi: लॉन्च किया गयाः 25 जून 2015; चार साल पहले
English: Launched 9 July 2003; 17 years ago
Hindi: लॉन्च किया गयाः 17 जुलाई 2013; 7 साल पहले
English: Launched Beginning of 2018.
Hindi: लांच 2018 की शुरुआत में
English: Launched Early 2018
Hindi: लांच 2018 की शुरुआत में
English: Launched February 1, 2015; 4 years ago
Hindi: 1 जुलाई 2015 को लॉन्च किया गया; चार साल पहले
English: Launched July 2003; 17 years ago
Hindi: लॉन्च किया गयाः 17 जुलाई 2013; 7 साल पहले
English: Launched October 1, 2013; 7 years ago
Hindi: लॉन्च किया गयाः 17 जुलाई 2013; 7 साल पहले
English: Launched October 31 1984 of the year
Hindi: लॉन्च किया गयाः वर्ष का अक्टूबर 31 1984
English: Launcher Pro allows for up to 7 screens on the home screen.
Hindi: लॉन्चरप्रो आपको 7 होम स्क्रीन तक सेट करने की अनुमति देता है।
English: Launcher is the part of the Android user interface that lets users customize the homescreen, launch mobile apps, make phone calls, and perform other tasks on Android Devices.
Hindi: वनप्लस लॉन्चर, एक एंड्रॉइड यूजर इंटरफेस है जो उपयोगकर्ताओं को होम स्क्रीन को कस्टमाइज़ करने, मोबाइल ऐप लॉन्च करने, फोन कॉल करने और एंड्रॉइड डिवाइस पर अन्य कार्य करने देता है।
English: Launcher of the Iskander-K complex.
Hindi: इस्कंदर-के कॉम्प्लेक्स का लांचर।
English: Launches a fleet of 100 E-Rickshaws across four Delhi Metro Stations
Hindi: दिल्ली के चार मैट्रो स्टेशनों से 100 ई-रिक्शा का शुभारंभ
English: Launches had always had tight security, but now it was even more so.
Hindi: लॉन्च में हमेशा कड़ी सुरक्षा थी, लेकिन अब यह और भी अधिक था।
English: Launches in 3 days.
Hindi: तीन दिनों में लॉन्च।
English: Launches in Japan on July 31
Hindi: 31 जुलाई को चीन में होगा लॉन्च
English: Launches in the U.S. this year, and planned for a global release later.
Hindi: इस साल यू.एस. में लॉन्च किया गया, और बाद में वैश्विक रिलीज के लिए योजना बनाई गई।
English: Launches on September 15th
Hindi: 15 सितंबर तक लांच
English: Launches the first E-commerce project on platform fashion E-commerce
Hindi: मंच पर पहले ई-कॉमर्स परियोजनाएं लॉन्च करें फैशन ई-कॉमर्स
English: Launching 35 climate-resilient crop varieties, Prime Minister Narendra Modi on Tuesday suggested states and NGOs to conduct various programmes and create a task force for the promotion of millets.
Hindi: पीएम ने 35 जलवायु-लचीला फसल किस्मों का शुभारंभ कियाः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को सुझाव दिया कि राज्य और गैर सरकारी संगठन विभिन्न कार्यक्रमों के संचालन और बाजरा को बढ़ावा देने के लिए एक टास्क फोर्स बनाते हैं।
English: Launching July, 2014.
Hindi: लॉन्च किया- जुलाई 2014।
English: Launching a New Product or Service - Things Two Types of Women Business Owners Should Consider
Hindi: एक नया उत्पाद या सेवा शुरू करना - चीजें दो प्रकार की महिला व्यवसाय मालिकों पर विचार करना चाहिए - नई सेवा
English: Launching a counter attack, Finance Minister Arun Jaitley accused the erstwhile United Progressive Alliance government of not granting scientists permission to build the country's own anti-satellite missile, saying it lacked 'capability and clarity'.
Hindi: जबकि वित्त मंत्री अरुण जेटली ने विपक्ष पर पलटवार करते हुए आरोप लगाया कि पिछली यूपीए सरकार ने देश को अपना एंटी-सैटेलाइट मिसाइल बनाने के लिए वैज्ञानिकों को अनुमति नहीं दी क्योंकि उसमें 'काबिलियत और स्पष्टता' नहीं थी.
English: Launching a new product is great.
Hindi: एक नया उत्पाद लॉन्च करना एक बड़ी बात है।
English: Launching a new production.
Hindi: किसी नए उत्पादन को शुरू करना।
English: Launching a scoring system where the weight of the expert or rating agency evaluation is determined by the results of its forecasts
Hindi: एक स्कोरिंग सिस्टम लॉन्च करना जहां विशेषज्ञ या रेटिंग एजेंसी मूल्यांकन का वजन उसके पूर्वानुमान के परिणामों से निर्धारित होता है
English: Launching a scoring system where the weight of the expert or rating agency evaluation is determined by the results of its forecasts.
Hindi: एक स्कोरिंग सिस्टम लॉन्च करना जहां विशेषज्ञ या रेटिंग एजेंसी मूल्यांकन का वजन उसके पूर्वानुमान के परिणामों से निर्धारित होता है
English: Launching an attack against the Congress party over the RGF receiving funds from the Chinese Embassy a few years ago, Union Minister and BJP leader Ravi Shankar Prasad had questioned whether it was a 'bribe' for lobbying for a free trade agreement FTA between India and China.
Hindi: कुछ साल पहले राजीव गांधी फाउंडेशन के चीनी दूतावास से कोष प्राप्त करने को लेकर कांग्रेस पर हमला बोलते हुए केंद्रीय मंत्री बीजेपी नेता रविशंकर प्रसाद ने सवाल किया था कि क्या यह भारत और चीन के बीच मुक्त व्यापार समझौते के लिए पक्ष जुटाने के क्रम में दी गई 'रिश्वत' थी।
English: Launching an attack on Delhi University DU over Prime Minister Narendra Modi's degree, the Aam Aadmi Party AAP on Wednesday sought to know if the university had computers in 1978.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की डिग्री को लेकर दिल्ली विश्वविद्यालय पर हमला बोलते हुए आम आदमी पार्टी आप ने बुधवार को यह बताने को कहा है कि क्या वर्ष 1978 में विश्वविद्यालय के पास कंप्यूटर थे?
English: Launching an attack on Delhi University over Prime Minister Narendra Modi's degree, the AAP on Wednesday sought to know if the university had computers in 1978.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की डिग्री को लेकर दिल्ली विश्वविद्यालय पर हमला बोलते हुए आम आदमी पार्टी आप ने बुधवार को यह बताने को कहा है कि क्या वर्ष 1978 में विश्वविद्यालय के पास कंप्यूटर थे?
English: Launching an online store is 14.99  month up to 100 products, and 21.99  month unlimited products plus an option to sell on Facebook, Instagram and Amazon.
Hindi: एक ऑनलाइन स्टोर लॉन्च करना  14.99  माह 100 उत्पादों तक, और  21.99  महीना असीमित उत्पादों के अलावा फेसबुक, इंस्टाग्राम और अमेज़ॅन पर बेचने का एक विकल्प है.
English: Launching an online store is 14.99  month up to 100 products, and 21.99  month unlimited products plus an option to sell on Facebook, Instagram, and Amazon.
Hindi: एक ऑनलाइन स्टोर लॉन्च करना  14.99  माह 100 उत्पादों तक, और  21.99  महीना असीमित उत्पादों के अलावा फेसबुक, इंस्टाग्राम और अमेज़ॅन पर बेचने का एक विकल्प है.
English: Launching fantasy sports in India in 2008 meant that we had to educate potential hires, investors, and, most importantly, users about the concept.
Hindi: 2008 में भारत में फैंटेसी स्पोर्ट्स को लॉन्च करने का मतलब था कि हमें संभावित हायर, इनवेस्टर्स और, सबसे महत्वपूर्ण, यूजर्स को कॉन्सेप्ट के बारे में शिक्षित करना था।
English: Launching in India on March 24.
Hindi: 24 मार्च को भारत में लॉकडाउन.
English: Launching on September 22 will be the Lamborghini Huracan.
Hindi: 22 सितंबर को लॉन्च होगी लैम्बॉर्गिनी की हुराकेन एवियो
English: Launching on march 18.
Hindi: ऑपरेशन 18 मार्च।
English: Launching online advertising campaigns on Social Media.
Hindi: सोशल मीडिया में इंटरनेट पर विज्ञापन अभियान चलाना।
English: Launching rockets...
Hindi: रॉकेट लांचिंग...
English: Launching soon in the U.K.
Hindi: यू. के में जल्द लॉन्च हो रहा है .
English: Launching terms are no longer than 4 months.
Hindi: लांच के शर्तें अब 4 महीनों से ज्यादा नहीं हैं
English: Launching the Ayushman Bharat CAPF Healthcare Scheme at the national level here, he said that Prime Minister Narendra Modi has always given paramount importance to the interests of the security forces and has taken several steps for their welfare.
Hindi: उन्होंने यहां राष्ट्रीय स्तर पर 'आयुष्मान सीएपीएफ' योजना स्वास्थ्य कार्ड का शुभारंभ करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हमेशा सुरक्षा बलों के हितों को सर्वोपरि महत्व दिया है और उनके कल्याण के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Launching the Pro model, the device sports a 1.45-inch OLED display with upgraded 331 PPI panels, though there is no mention of the original resolution.
Hindi: प्रो मॉडल की शुरुआत करते हुए, डिवाइस एक उन्नत 331 पीपीआई पैनल के साथ 1.45-इंच ओएलईडी डिस्प्ले को स्पोर्ट करता है, हालांकि वास्तविक रिज़ॉल्यूशन का कोई विशेष उल्लेख नहीं है।
English: Launching the fall auction season against the backdrop of a slowly reviving New York City, a Christie's evening sale of works made in the 21st century brought in 219 million on Tuesday.
Hindi: इक्कीसवीं सदी में बनाए गए कार्यों की एक क्रिस्टी की शाम की बिक्री ने मंगलवार को 219 मिलियन डॉलर की कमाई की, जो धीरे-धीरे पुनरुत्थान वाले न्यूयॉर्क की पृष्ठभूमि के खिलाफ नीलामी के मौसम में गिरावट आई।
English: Launching the fall auction season against the backdrop of a slowly reviving New York, a Christie's evening sale of works made during the 21st century brought in 219 million on Tuesday.
Hindi: इक्कीसवीं सदी में बनाए गए कार्यों की एक क्रिस्टी की शाम की बिक्री ने मंगलवार को 219 मिलियन डॉलर की कमाई की, जो धीरे-धीरे पुनरुत्थान वाले न्यूयॉर्क की पृष्ठभूमि के खिलाफ नीलामी के मौसम में गिरावट आई।
English: Launching the national vehicle scrappage policy, Prime Minister Narendra Modi on Friday said that the BJP government was committed to provide the people with global standards of safety and quality.
Hindi: राष्ट्रीय वाहन कबाड़ नीति की शुरुआत करते हुए, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि भाजपा सरकार लोगों को सुरक्षा और गुणवत्ता के वैश्विक मानक प्रदान. . .
English: Launching the services, the Chief Minister hoped that it will save the time and energy of the people who need renewed driving licenses.
Hindi: सेवाओं का शुभारंभ करते हुए मुख्यमंत्री ने उम्मीद जताई कि इससे उन लोगों का समय और ऊर्जा बचेगी जिन्हें नए ड्राइविंग लाइसेंस की जरूरत है।
English: Launching this initiative, the two Prime Ministers unveiled the 'One Sun Declaration', which seeks to achieve clean energy globally through greater interconnection of electricity grids across continents, countries and communities, including mini-grid and off-grid.
Hindi: इस पहल की शुरुआत करते हुए, दोनों प्रधानमंत्रियों ने 'वन सन डिक्लेरेशन' का अनावरण किया, जिसमें मिनी-ग्रिड और ऑफ सहित महाद्वीपों, देशों और समुदायों में बिजली ग्रिड के अधिक से अधिक इंटरकनेक्शन के माध्यम से विश्व स्तर पर स्वच्छ ऊर्जा की पूरी क्षमता का दोहन करने की एक साझा दृष्टि स्थापित की गई थी।
English: Launching through the TA was not quite what was needed, and the appearance of the UVP on US ships indicated the correct way to modernize the new type of CD.
Hindi: टीए के माध्यम से लॉन्च करना वह नहीं था जिसकी आवश्यकता थी, और अमेरिकी जहाजों पर यूवीपी की उपस्थिति ने नए प्रकार की सीडी के आधुनिकीकरण का सही तरीका बताया।
English: Launching today at 1230 PM on our official channels.
Hindi: आज दोपहर 1230 बजे हमारे आधिकारिक चैनलों पर लॉन्च हो रहा है।
English: Launching tree plantation in major cities in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रमुख शहरों में वृक्षारोपण करना।
English: Launching was fixed in January 2013, but the Russian space agency could not afford Roscosmos Lander.
Hindi: जनवरी 2013 में लॉन्चिंग तय थी, लेकिन रूसी अंतरिक्ष एजेंसी रॉसकॉसमॉस लैंडर दे पाने में असमर्थता जताई।
English: Launching By the end of 2017
Hindi: लांचः साल 2017 के अंत तक
English: Laundrie arrived at the couple's home alone with their van on Sept. 1 and has not shared any information about Petito's whereabouts since his return.
Hindi: लॉन्ड्री 1 सितंबर को अपनी वैन के साथ दंपति के घर अकेले पहुंचे और उनकी वापसी के बाद से पेटिटो के ठिकाने के बारे में कोई जानकारी साझा नहीं की है।
English: Laundrie disappeared on Sept. 14, three days after Petito was reported missing by her family.
Hindi: लॉन्ड्री 14 सितंबर को गायब हो गई, उसके तीन दिन बाद पेटीटो के परिवार द्वारा उसके लापता होने की सूचना दी गई।
English: Laundrie has been missing since September 14, three days after the family of Gabby Petito reported her missing after the couple's cross-country trip.
Hindi: लॉन्ड्री 14 सितंबर को गायब हो गई, उसके तीन दिन बाद पेटीटो के परिवार द्वारा उसके लापता होने की सूचना दी गई।
English: Laundry And Dry Cleaning Services;
Hindi: सूखी सफाई और कपड़े धोने सेवाओं;
English: Laundry and dry cleaning services;
Hindi: सूखी सफाई और कपड़े धोने सेवाओं;
English: Laundry represents 17 of that number.
Hindi: कपड़े धोने की संख्या इस संख्या का 17 है।
English: Laundry room, area.
Hindi: बाथरूम का क्षेत्र, वर्ग।
English: Laundry soap was also made at home.
Hindi: घर में जलेबी भी बनवा गया।
English: Laundry your hands and feet on a regular basis.
Hindi: अपने हाथ और पैरों को नियमित रूप से धोएं।
English: Laura A. Bakkensen, assistant professor in the School of Government and Public Policy at the University of Arizona, responds to four questions about natural disasters and the need to improve community resiliency.
Hindi: बाककेनसेन, एरिजोना विश्वविद्यालय में सरकार के स्कूल में सहायक प्रोफेसर और सार्वजनिक नीति, प्राकृतिक आपदाओं और समुदाय के लचीलेपन में सुधार की आवश्यकता के चार प्रश्नों का उत्तर देती है।
English: Laura Davies, 43, claims to come from Charles' affair with the daughter of an English aristocrat.
Hindi: 43 साल की लौरा डेविस, एक ब्रिटिश अभिजात की बेटी के साथ चार्ल्स के चक्कर से आने का दावा करती हैं।
English: Laura Dern Story of a marriage
Hindi: लौरा डर्न - एक शादी का इतिहास विवाह की कहानी
English: Laura Dern won a Golden Globe for playing a corporate executive who had a humiliating nervous breakdown, went to a mental health centre in Hawaii, and came back with a new outlook on life that upended things at both work and home in this comedy-drama that was cancelled two seasons into its critically-acclaimed run.
Hindi: लॉरा डर्न ने एक कॉर्पोरेट कार्यकारी की भूमिका निभाने के लिए गोल्डन ग्लोब जीता, जो एक अपमानजनक नर्वस ब्रेकडाउन था, हवाई के एक मानसिक स्वास्थ्य केंद्र में गया, और जीवन पर एक नए दृष्टिकोण के साथ वापस आया जिसने इस कॉमेडी-ड्रामा में काम और घर दोनों में चीजों को बदल दिया।
English: Laura Harrington's siblings Fiona and Geoff took part in the Royal Parks Half Marathon on 10 October in memory of their sister and to raise further funds for the Minds Up programme.
Hindi: लौरा हैरिंगटन के भाई-बहन फियोना और ज्योफ ने अपनी बहन की याद में 10 अक्टूबर को रॉयल पार्क हाफ मैराथन में भाग लिया और माइंड्स अप कार्यक्रम के लिए और धन जुटाने के लिए।
English: Laura Jane Grace on Why Her Story 'Resonates and Echos' with So Many People and the Impact of Against Me!
Hindi: लौरा जेन ग्रेस क्यों उसकी कहानी 'रेज़ोनेट्स एंड इकोस' इतने सारे लोगों के साथ और मेरे खिलाफ प्रभाव!
English: Laura Lion fucked by her husband.
Hindi: लौरा शेर उसके पति द्वारा गड़बड़
English: Laura Loomer was banned from Twitter.
Hindi: लौरा लूमर को पहले ट्विटर ने ब्लॉक कर दिया था
English: Laura Marano is having sex.
Hindi: लॉरा मारानो सेक्स कर रही है
English: Laura Pluym Guldemond, is a dutch singer and songwriter, born ...
Hindi: लॉरा प्लुम गुलडेमोंड, एक डच गायक और गीतकार, जन्म . . .
English: Laura Prepon you know her as Alex on Orange is the New Black admits she took the injections in an effort to reset her metabolism.
Hindi: लौरा प्रीपोन आप उसे ऑरेंज पर एलेक्स के रूप में जानते हैं न्यू ब्लैक मानते हैं कि उसने इंजेक्शन को उसके चयापचय को रीसेट करने के प्रयास में लिया।
English: Laura Prepon and Ben Foster are engaged.
Hindi: लौरा प्रीपॉन और बेन फोस्टर ने की शादी
English: Laura Sook Duncombe is either a lawyer who writes part-time or a writer who practices law part-time.
Hindi: लॉरा सूक डनकोम्बे या तो एक वकील हैं जो अंशकालिक लिखते हैं या एक लेखक हैं जो कानून अंशकालिक अभ्यास करते हैं।
English: Laura Stevens contributed to this article.
Hindi: -लाउरा स्टीवंस ने इस लेख में योगदान दिया।
English: Laura Ulloa, Colombia, recipient of the Young Leader Award
Hindi:  लौरा उलोआ, कोलंबिया, यंग लीडर अवॉर्ड
English: Laura Vanyo returned with new BSN Level 2 students on March 13th to provide the 2nd dose, giving other students the ability to make a difference in the community.
Hindi: लौरा वानियो 2 मार्च को नए बीएसएन स्तर 13 छात्रों के साथ दूसरी खुराक प्रदान करने के लिए लौटी, जिससे अन्य छात्रों को समुदाय में बदलाव लाने की क्षमता मिली।
English: Laura a Spanish woman living in Buenos Aires returns to her hometown outside Madrid with her two children to attend her sisters wedding.
Hindi: ब्यूनस आयर्स में रहने वाली एक स्पेनिश महिला लौरा अपनी बहन की शादी में शामिल होने के लिए अपने दो बच्चों के साथ मैड्रिड के बाहर अपने गृहनगर लौटती है।
English: Laura and I extend our deepest condolences to Alma and their children as they remember the life of a great man.
Hindi: लौरा और मैं, अल्मा और उनके बच्चों को एक महान व्यक्ति के जीवन को याद करते हुए हमारी सच्ची संवेदना प्रेषित करते हैं।
English: Laura and I send Alma and their children our deepest condolences as they remember the life of a great man.
Hindi: लौरा और मैं, अल्मा और उनके बच्चों को एक महान व्यक्ति के जीवन को याद करते हुए हमारी सच्ची संवेदना प्रेषित करते हैं।
English: Laura had been enjoying the sun with her mum, dad and sister, along with her two children and her niece and nephew when they decided to walk the dogs after finishing their picnic.
Hindi: लौरा अपने दो बच्चों और अपने भतीजे और भतीजे के साथ अपने मम्मी, पिताजी और बहन के साथ सूरज का आनंद ले रही थी, जब उन्होंने पिकनिक खत्म करने के बाद कुत्तों को चलने का फैसला किया।
English: Laura has authored over 15 books including
Hindi: उन्होंने 15 से अधिक पुस्तकें लिखी हैं जिनमें शामिल हैंः
English: Laura has set herself apart as a leader in the legal profession and insurance industry.
Hindi: लौरा ने कानूनी प्रोफेरी में एक नेता के रूप में खुद को अलग कर दिया हैऑन और बीमा उद्योग।
English: Laura is a 1944 American film noir constructed and directed by Otto Preminger.
Hindi: लौरा 1944 की अमेरिकी फिल्म नोयर है जिसका निर्माण और निर्देशन ओटो प्रेमिंगर ने किया है।