Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bollywood Hungama has found out that this is due to show sharing issues that have unexpectedly cropped up.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा ने पाया है कि यह शो शेयरिंग मुद्दों के कारण है जो अप्रत्याशित रूप से सामने आए हैं।
English: Bollywood Hungama is a Bollywood entertainment website, owned by Hungama Digital Media Entertainment, which acquired the website in 2000.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा बॉलीवुड की प्रमुख मनोरंजन वेबसाइट है, जो "हंगामा डिजिटल मीडिया एंटरटेनमेंट" के अधीन है, जिसने इस बॉलीवुड पोर्टल का अधिग्रहण सन् 2000 में किया।
English: Bollywood Hungama is a Bollywood entertainment website, owned by Hungama Digital Media Entertainment, which acquired this Bollywood portal in 2000.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा बॉलीवुड की प्रमुख मनोरंजन वेबसाइट है, जो "हंगामा डिजिटल मीडिया एंटरटेनमेंट" के अधीन है, जिसने इस बॉलीवुड पोर्टल का अधिग्रहण सन् 2000 में किया।
English: Bollywood Hungama was the first one to tell you that Warner Bros has decided to release Mortal Komat on July 30 followed by The Suicide Squad on August 5.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा सबसे पहले आपको यह बताना था कि वार्नर ब्रदर्स ने रिलीज करने का फैसला किया है नश्वर कोमा 30 जुलाई को उसके बाद आत्मघाती दस्ते 5 अगस्त को।
English: Bollywood Hungama was the first to inform our readers that Shraddha Kapoor will be teaming up with Kartik Aaryan for the first time on director Sameer Vidwan's next film.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा ने सबसे पहले हमारे पाठकों को सूचित किया कि श्रद्धा कपूर निर्देशक समीर विदवान की अगली फिल्म में पहली बार कार्तिक आर्यन के साथ काम करेंगी।
English: Bollywood Hungama was the first to tell you that Rakul Preet Singh signed a movie with Ronnie Screwvala's RSVP banner which is a direct-to-digital project.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा आपको सबसे पहले यह बताना था कि रकुल प्रीत सिंह ने रॉनी स्क्रूवाला के बैनर आरएसवीपी के साथ एक फिल्म साइन की है जो एक डायरेक्ट-टू-डिजिटल प्रोजेक्ट है।
English: Bollywood Movies that didn't release in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में नहीं रिलीज़ हुई ये बॉलीवुड फिल्में
English: Bollywood News Sonalika Sahay, one of the leading Indian fashion models, says one reason why the concept of supermodel doesn't exist in India is because of the strong presence of Bollywood celebrities who take away a majority of shoots and endorsements.
Hindi: दिल्ली  प्रमुख भारतीय फैशन मॉडलों में से एक सोनालिका सहाय का कहना है कि भारत में सुपरमॉडल की अवधारणा मौजूद नहीं होने का एक कारण बॉलीवुड हस्तियों की मजबूत उपस्थिति है, जो बड़े विज्ञापनों, शूट को हथिया लेती हैं।
English: Bollywood Superstar Aamir Khan is known as 'Mr. Perfectionist'.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार आमिर खान को मिस्टर परफेक्शनिस्ट कहा जाता है।
English: Bollywood Superstar Salman Khan and Katrina Kaif will be seen together in Tiger 3.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान और कैटरीना कैफ जल्द ही 'टाइगर 3' में साथ नजर आने वाले हैं।
English: Bollywood Superstar Shah Rukh Khan has asked his fans to go out and vote in large numbers during this Lok Sabha elections if they want to live in a 'happy country'.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान ने अपने प्रशंसकों से अपील की है कि यदि वे एक खुशहाल देश में रहना चाहते हैं तो इस लोकसभा चुनाव के दौरान वे बाहर निकलें और मतदान करें.
English: Bollywood Tadka Team It happens to be the full 38 years since manager Raj Sippy's 1982 hit 'Satte Pe Satta' introduced on January 22, 2020.
Hindi: डायरेक्टर राज सिप्पी की 1982 की हिट फ़िल्म 'सत्ते पे सत्ता' को 22 जनवरी 2020 को रिलीज हुए पूरे 38 साल हो चुके हैं।
English: Bollywood Tadka Team It is a complete 38 years since manager Raj Sippy's 1982 hit 'Satte Pe Satta' introduced on January 22, 2020.
Hindi: डायरेक्टर राज सिप्पी की 1982 की हिट फ़िल्म 'सत्ते पे सत्ता' को 22 जनवरी 2020 को रिलीज हुए पूरे 38 साल हो चुके हैं।
English: Bollywood actor Aamir Khan and his wife Kiran Rao shocked everyone when they announced their separation this year.
Hindi: बॉलीवुड के मशहूर अभिनेता आमिर खान और उनकी पत्नी किरण राव ने इस साल अचानक अलग होने की घोषणा कर सभी को चौंका दिया।
English: Bollywood actor Aamir Khan has said that he was working towards solving the problem of water crisis in Maharashtra and in the next five years he will make sure that the state is declared drought-free.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आमिर खान ने कहा है कि महाराष्ट्र में पांच साल के अंदर पानी की कमी की समस्या सुलझाना उनका सपना है.
English: Bollywood actor Aamir Khan has said that it was his dream to make sure that the water crisis in Maharashtra was solved for good within the next five years.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आमिर खान ने कहा है कि महाराष्ट्र में पांच साल के अंदर पानी की कमी की समस्या सुलझाना उनका सपना है.
English: Bollywood actor Aamir Khan is no longer the face of India's tourism campaign, Incredible India.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आमिर खान अब पर्यटन मंत्रालय के 'अतुल्य भारत' अभियान में नजर नहीं आएंगे।
English: Bollywood actor Aamir Khan on Monday said it was his dream to make sure that the water crisis in Maharashtra was solved for good within the next five years.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आमिर खान ने सोमवार को कहा कि महाराष्ट्र में पांच साल के भीतर पानी की कमी की समस्या को सुलझाना उनका सपना है.
English: Bollywood actor Aamir Khan said on Thursday that people who spread terrorism in the name of religion are the ones who don't follow it.
Hindi: अभिनेता आमिर खान ने गुरुवार को कहा कि धर्म के नाम पर आतंकवाद फैलाने वाले ऐसे लोग हैं जो धर्म का खुद पालन नहीं करते।
English: Bollywood actor Aamir Khan to apologise for defaming doctors on his TV show Satyamev Jayate.
Hindi: मुंबई. बॉलिवुड ऐक्टर आमिर खान ने कहा है कि वह अपने टीवी कार्यक्रम सत्यमेव जयते में कही गई बातों के लिए डॉक्टरों से माफी नहीं मांगेंगे.
English: Bollywood actor Aamir Khan today said it was his dream to make sure that the water crisis in Maharashtra was solved for good within the next five years.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आमिर खान ने सोमवार को कहा कि महाराष्ट्र में पांच साल के भीतर पानी की कमी की समस्या को सुलझाना उनका सपना है.
English: Bollywood actor Aayush Sharma has recently been selling his upcoming movie Antim The Final Truth, which is creating a whole lot of buzz amongst the followers.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आयुष शर्मा इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म एंटीमः द फाइनल ट्रुथ का प्रमोशन कर रहे हैं, जो फैंस के बीच काफी चर्चा बटोर रही है।
English: Bollywood actor Abhishek Bachchan has played different characters in his career spanning almost two decades.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अभिषेक बच्चन ने लगभग दो दशकों के अपने करियर में अलग-अलग किरदार निभाए हैं।
English: Bollywood actor Abhishek Bachchan has played diverse characters in his career spanning almost two decades.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अभिषेक बच्चन ने लगभग दो दशकों के अपने करियर में अलग-अलग किरदार निभाए हैं।
English: Bollywood actor Ajay Devgan has also joined the cast who recently bought the house.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन भी उन कलाकारों में शामिल हो गए हैं, जिन्होंने हाल ही में घर खरीदा...
English: Bollywood actor Ajay Devgan has expressed condolences to the family of Siddharth Shukla.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अजय देवगन ने सिद्धार्थ शुक्ला के परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त की है.
English: Bollywood actor Ajay Devgan has spent 30 years in the industry today.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अजय देवगन ने आज इंडस्ट्री में 30 साल पूरे कर लिए हैं.
English: Bollywood actor Ajay Devgan, while condoling the death of Arun Jaitley, described it as a great loss for the country.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अजय देवगन ने अरुण जेटली के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए इसे देश के लिए एक बड़ी क्षति बताया है।
English: Bollywood actor Akshay Kumar along with filmstars from different regions in India have come together to be part of a social campaign to create awareness about COVID-19 appropriate behaviour, the importance of vaccination and more.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार अक्षय कुमार विभिन्न क्षेत्रों के फिल्म सितारों के साथ मिलकर कोविड के उचित व्यवहार, टीकाकरण के महत्व के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए एक सामाजिक अभियान का हिस्सा बन रहे हैं।
English: Bollywood actor Akshay Kumar bagged the second spot with a brand value of 104.5 million up by nearly 55.3 per cent over last year.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार ने पिछले साल की तुलना में लगभग 55.3 प्रतिशत अधिक  104.5 मिलियन के ब्रांड मूल्य के साथ दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Bollywood actor Akshay Kumar has shared about his life before he entered the entertainment industry.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार ने मनोरंजन उद्योग में प्रवेश करने से पहले अपने जीवन के बारे में साझा किया है।
English: Bollywood actor Ali Fazal has bagged the nomination in the Best Actor category at the Asia Content Awards by the Busan International Film Festival.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अली फजल ने बुसान इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल द्वारा एशिया कंटेंट अवार्डस में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता की श्रेणी में नामांकन हासिल किया है।
English: Bollywood actor Amitabh Bachchan gets a new tenant at the State Bank of India.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अमिताभ बच्चन को स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में नया किरायेदार मिल रहा है।
English: Bollywood actor Amitabh Bachchan is getting a new tenant in the State Bank of India.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अमिताभ बच्चन को स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में नया किरायेदार मिल रहा है।
English: Bollywood actor Ananya Panday became a part of the ongoing drugs on cruise investigation after her name surfaced in Whatsapp chats with Shah Rukh Khan's son Aryan Khan, who is currently under judicial custody.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री अनन्या पांडे का नाम शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान के साथ व्हाट्सएप चैट में सामने आने के बाद क्रूज जांच पर चल रही दवाओं का हिस्सा बन गया, जो वर्तमान में न्यायिक हिरासत में है।
English: Bollywood actor Ananya Panday, who was summoned by the Narcotics Control Bureau NCB on Thursday and Friday in connection with the Mumbai cruise raid case, has denied the allegations of supplying and consuming drugs, news agency ANI reported.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अनन्या पांडे, जिसे द्वारा बुलाया गया था नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबीमुंबई क्रूज छापेमारी मामले में गुरुवार और शुक्रवार को ड्रग्स की आपूर्ति और सेवन के आरोपों से इनकार किया है.
English: Bollywood actor Ananya Panday, who was summoned by the Narcotics Control Bureau NCB on Thursday and Friday in connection with the Mumbai cruise raid case, has denied the allegations of supplying and consuming drugs.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अनन्या पांडे, जिसे द्वारा बुलाया गया था नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबीमुंबई क्रूज छापेमारी मामले में गुरुवार और शुक्रवार को ड्रग्स की आपूर्ति और सेवन के आरोपों से इनकार किया है.
English: Bollywood actor Ananya Panday, who was summoned by the Narcotics Control Bureau NCB on Thursday and Friday in connection with the Mumbai cruise raid case, has denied the allegations of supplying drugs to Shah Rukh Khan's son Aryan Khan.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अनन्या पांडे, जिसे द्वारा बुलाया गया था नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबीमुंबई क्रूज छापेमारी मामले में गुरुवार और शुक्रवार को ड्रग्स की आपूर्ति और सेवन के आरोपों से इनकार किया है.
English: Bollywood actor Anil Kapoor believes he has managed to stay relevant in his 40-year-long journey in the film industry because he has never been afraid to take risks.
Hindi: हिंदी सिनेमा के दिग्गज अभिनेता अनिल कपूर का यह मानना है कि वह फिल्म उद्योग में अपनी 40 साल की लंबी यात्रा में प्रासंगिक बने रहने में सफल रहे हैं और ऐसा इसलिए क्योंकि वे कभी भी जोखिम लेने से डरते नहीं हैं.
English: Bollywood actor Anil Kapoor felicitated by Council of European Chambers of Commerce CEUCC in India and a European Union delegation in Mumbai.
Hindi: अनिल कपूर को भारत में काउंसिल ऑफ़ यूरोपियन चैंबर्स ऑफ़ कॉमर्स और मुंबई में एक यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल द्वारा सम्मानित किया गया।
English: Bollywood actor Anil Kapoor, who is currently in Munich, had 'a legendary night' partying with Jamaican sprinter Usain Bolt, Olympic champion Mo Farah and Sports medicine doctor Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता अनिल कपूर, जो इस समय म्यूनिख में हैं, ने जमैका के स्प्रिंटर उसैन बोल्ट, ओलंपिक चैंपियन मो फराह और स्पोर्ट्स मेडिसिन डॉक्टर हैंस-विल्हेम मुलर-वोल्फहर्ट के साथ पार्टी की "एक शानदार रात"।
English: Bollywood actor Aparshakti Khurana on Saturday shared a picture from his childhood, where he is dressed as Lord Shiv for a fancy dress competition but with a twist.
Hindi: अभिनेता अपारशक्ति खुराना ने शनिवार को अपने बचपन की एक तस्वीर साझा की, जहां उन्होंने फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता के लिए भगवान शिव के रूप में कपड़े पहने हैं।
English: Bollywood actor Arjun Kapoor has always tried to engage with audiences on the internet by coming up with cool digital properties.
Hindi: बॉलीवुड फिल्म अभिनेता अर्जुन कपूर ने हमेशा अच्छे डिजिटल लक्षण विकसित करके इंटरनेट पर ऑडियंस से जुड़ने का प्रयास किया है।
English: Bollywood actor Arjun Rampal is celebrating his 49th birthday on 26 November.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अर्जुन रामपाल 26 नवंबर को अपना 49वां जन्मदिन मना रहे हैं।
English: Bollywood actor Asif Basra allegedly died by suicide.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आसिफ बसरा ने आत्महत्या कर ली थी।
English: Bollywood actor Asif Basra has allegedly died by suicide.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आसिफ बसरा ने आत्महत्या कर ली थी।
English: Bollywood actor Ayushman Khurana is known for his best films.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर आयुष्मान खुराना अपनी बेहतरीन फिल्मों के लिए जाने जाते हैं।
English: Bollywood actor Ayushman Khurana's film career is on the rise these days.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर आयुष्मान खुराना का फिल्मी करियर इन दिनों बुलंदियों पर है.
English: Bollywood actor Ayushmann Khurrana has collaborated with UNICEF and Ministry of Women and Child Development to voice up against child sexual abuse.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना ने जागरूकता बढ़ाने और बच्चों के यौन शोषण के खिलाफ बोलने के लिए यूनिसेफ और महिला और बाल विकास मंत्रालय के साथ हाथ मिलाया है।
English: Bollywood actor Ayushmann Khurrana has joined hands with UNICEF and Ministry of Women and Child Development to raise awareness and speak up against sexual abuse of children.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना ने जागरूकता बढ़ाने और बच्चों के यौन शोषण के खिलाफ बोलने के लिए यूनिसेफ और महिला और बाल विकास मंत्रालय के साथ हाथ मिलाया है।
English: Bollywood actor Ayushmann Khurrana on Saturday announced the wrap-up for his upcoming spy-thriller film 'Anek', for which he had been shooting in Delhi and North-East India.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर आयुष्मान खुराना ने शनिवार को अपनी आगामी जासूस-थ्रिलर फिल्म 'अनेक' के लिए रैप-अप की घोषणा की, जिसके लिए वह दिल्ली और पूर्वोत्तर भारत में शूटिंग कर रहे थे।
English: Bollywood actor Ayushmann Khurrana who is currently holidaying with his family in the Maldives, took to his Instagram handle and share his experience of watching the night sky as he witnessed 'Jupiter's four out of 79 moons and Saturn rings' through a telescope.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना जो वर्तमान में मालदीव में अपने परिवार के साथ छुट्टियां मना रहे हैं, उन्होंने अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर रात के आकाश को देखने के अपने अनुभव को साझा किया, क्योंकि उन्होंने दूरबीन के माध्यम से 'बृहस्पति के 79 में से चार चंद्रमा और शनि के छल्ले' देखे।
English: Bollywood actor Ayushmann Khurrana who is currently holidaying with his family in the Maldives, took to his Instagram handle and share his experience of watching the night sky as he witnessed 'Jupiter's four out of 79 moons and Saturn rings' through a telescope...
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना जो वर्तमान में मालदीव में अपने परिवार के साथ छुट्टियां मना रहे हैं, उन्होंने अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर रात के आकाश को देखने के अपने अनुभव को साझा किया, क्योंकि उन्होंने दूरबीन के माध्यम से 'बृहस्पति के 79 में से चार चंद्रमा और शनि के छल्ले' देखे।
English: Bollywood actor Ayushmann Khurrana's upcoming movie 'Chandigarh Kare Aashiqui' has been confirmed to hit the silver screens on December 10, 2021, as the Maharashtra government recently allowed the reopening of the movie theatres in the state.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना की आगामी फिल्म 'चंडीगढ़ करे आशिकी' 10 दिसंबर, 2021 को सिल्वर स्क्रीन पर हिट होने की पुष्टि की गई है, क्योंकि महाराष्ट्र सरकार ने हाल ही में राज्य में सिनेमाघरों को फिर से खोलने की अनुमति दी है।
English: Bollywood actor AyushmannKhurrana has joined hands with UNICEF and Ministry of Women and Child Development to raise awareness and speak up against sexual abuse of children.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना ने जागरूकता बढ़ाने और बच्चों के यौन शोषण के खिलाफ बोलने के लिए यूनिसेफ और महिला और बाल विकास मंत्रालय के साथ हाथ मिलाया है।
English: Bollywood actor Bikramjeet Kanwarpal, who has been a part of many popular films, TV shows and web series, passed away on Friday due to COVID-19 complications.
Hindi: अभिनेता बिक्रमजीत कंवरपाल, जो कई लोकप्रिय फिल्मों, टीवी शो और वेब श्रृंखला का हिस्सा रहे हैं, शुक्रवार को कोविद -19 जटिलताओं के कारण निधन हो गया।
English: Bollywood actor Bipasha Basu is looking for a big comeback and is running away from films these days, though she often remains in the limelight because of her photos and has recently been spotted outside the gym.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस बिपाशा बासु बड़े कमबैक की तलाश में हैं व इन दिनों बिपाशा फिल्मों से दूर ही चल रही हैं, हालांकि वे अक्सर अपनी तस्वीरों की वजह से सुर्खियों में बनी रहती हैं व अब हाल ही में उनको जिम के बाहर स्पॉट किया गया है।
English: Bollywood actor Chandan Roy Sanyal who appeared in Vidyut Jammwal's just released action flick, recently opened up
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता चंदन रॉय सान्याल, जो विद्युत जामवाल की हाल ही में रिलीज़ हुई एक्शन फ़्लिक में दिखाई दिए, ने हाल ही में. . .
English: Bollywood actor Dia Mirza tweeted that it was necessary for peace, prosperity and development of the people of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: बॉलीवुड अदाकारा दिया मिर्ज़ा ने ट्वीट किया कि ये जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लोगों की शांति, समृद्धि और विकास के लिए ज़रूरी था.
English: Bollywood actor Farhan Akhtar's upcoming film Toofan's promo got featured on the billboards of New York's Times Square.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता फरहान अख्तर की आने वाली फिल्म तूफान का प्रोमो न्यूयॉर्क के टाइम्स स्क्वायर के होर्डिंग पर छपा है।
English: Bollywood actor Gurmeet Choudhary is known for his selfless gestures and generosity towards his fans and was at the forefront to help the needy during the coronavirus pandemic.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता गुरमीत चौधरी अपने फैंस के प्रति निस्वार्थ भावों और उदारता के लिए जाने जाते हैं और कोरोना महामारी के दौरान जरूरतमंदों की मदद करने में सबसे आगे थे।
English: Bollywood actor Gurmeet Choudhary launches his YouTube...
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता गुरमीत चौधरी ने अपना यूट्यूब चैनल लॉन्च किया
English: Bollywood actor Hrithik Roshan arrived at the office of Mumbai Police Commissioner on Feb 27.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता ऋतिक रोशन मुंबई पुलिस आयुक्त के कार्यालय में पहुंचे।
English: Bollywood actor Hrithik Roshan has ranked number 1 in the List of Most Handsome Actors in the World.
Hindi: बॉलीवुड स्टार ऋतिक रोशन ने दुनिया के सबसे हैंडसम पुरुषों में नंबर 1 पर जगह बना ली है।
English: Bollywood actor Hrithik Roshan heaped praises on Gal Gadot's Wonder Woman 1984 which released in theatres in India on December 23, 2020.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता ऋतिक रोशन ने गैल गैडोट की प्रशंसा की वंडर वुमन 1984 जो 23 दिसंबर, 2020 को भारत के सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई।
English: Bollywood actor Imran Khan filed a Public Interest Litigation PIL in the Bombay High Court on Wednesday questioning the state government's decision to increase the age for consumption of liquor from 21 to 25 years.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता इमरान खान ने बंबई उच्च न्यायालय में एक जनहित याचिका दायर कर महाराष्ट्र सरकार के उस फैसले को चुनौती दी है जिसमें मद्यपान करने वालों की आयु सीमा 21 साल से बढ़ाकर 25 साल कर दी गयी है.
English: Bollywood actor Imran Khan today filed a PIL in the Bombay High Court challenging Maharashtra government's decision raising the legal age limit for consuming alcohol from 21 to 25 years.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता इमरान खान ने बंबई उच्च न्यायालय में एक जनहित याचिका दायर कर महाराष्ट्र सरकार के उस फैसले को चुनौती दी है जिसमें मद्यपान करने वालों की आयु सीमा 21 साल से बढ़ाकर 25 साल कर दी गयी है.
English: Bollywood actor Inder Kumar is no more.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता इन्दर कुमार का नहीं रहे
English: Bollywood actor John Abraham has been doing only patriotic movies since last year, which are based on real stories.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर जॉन अब्राहम पिछले साल से सिर्फ देशभक्ति वाली फिल्में कर रहे हैं.
English: Bollywood actor John Abraham has come into the limelight for his new picture.
Hindi: न्यूज़- बॉलीवुड अभिनेता जॉन अब्राहम अपनी नई तस्वीर को लेकर सुर्खियों में आ गए हैं।
English: Bollywood actor John Abraham has recently said that he had faced the worst criticism ever when he got an entry in Bollywood.
Hindi: अभिनेता जॉन अब्राहम का कहना है कि अब तक की सबसे बुरी आलोचना का सामना उन्हें तब करना पड़ा जब उन्होंने बॉलीवुड में एंट्री ली थी।
English: Bollywood actor John Abraham is extremely fond of bikes and cars.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर जॉन अब्राहम को महंगे बाइक और कारों का सबसे ज्यादा शौक है।
English: Bollywood actor John Abraham is once again coming to awaken the patriotic spirit among the fans.
Hindi: बॉलीवुड के माचो अभिनेता जॉन अब्राहम एक बार फिर अपने फैंस के लिए देशभक्ति की मूवी लेकर आ रहे है।
English: Bollywood actor John Abraham is quite busy right now.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर जॉन अब्राहम आजकल काफी सुर्खियों में है।
English: Bollywood actor Kangana Ranaut has once again sparked controversy with her thoughts on India's battle for independence against British rule.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता कंगना रनौत ब्रिटिश शासन के खिलाफ भारत की आजादी की लड़ाई पर अपने विचारों से एक बार फिर विवाद खड़ा कर दिया है।
English: Bollywood actor Karisma Kapoor on Saturday, 6 February, avoided questions related to the controversy surrounding her divorce and also said that she wasn't ready for films now.
Hindi: बॉलीवुड की जानी मानी अभिनेत्री करिश्मा कपूर शनिवार को अपने तलाक से जुड़े सवालों पर बचती हुई नजर आई. उन्होंने यह भी कहा कि वह फिलहाल फिल्में करने के लिए बिलकुल भी तैयार नहीं हैं.
English: Bollywood actor Katrina Kaif on Saturday said she has tested negative for the coronavirus 10 days after she contracted the virus.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस कैटरीना कैफ ने शनिवार को कहा कि वह दस दिन बाद कोरोना वायरस से पूरी तरह से ठीक हो गई हैं।
English: Bollywood actor Katrina Kaif on Saturday stated she has examined damaging for the coronavirus 10 days after she contracted the virus.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस कैटरीना कैफ ने शनिवार को कहा कि वह दस दिन बाद कोरोना वायरस से पूरी तरह से ठीक हो गई हैं।
English: Bollywood actor Kranti Prakash Jha says he feels extremely fortunate to be part of the film 'Batla House', in which he is 'frightening everyone.'
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता क्रांति प्रकाश झा का कहना है कि वह फिल्म 'बाटला हाउस' का हिस्सा बन कर खुद को बेहद ही सौभाग्यशाली महसूस कर रहे हैं, जिसमें वह 'सभी को डरा भी रहे हैं.
English: Bollywood actor Manoj Bajpayee's father has been admitted to a Delhi hospital.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर मनोज बाजपेयी के पिता की हालत काफी नाजुक है और वह दिल्ली के एक अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Bollywood actor Manoj Bajpayee's father has been admitted to a hospital in Delhi.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर मनोज बाजपेयी के पिता की हालत काफी नाजुक है और वह दिल्ली के एक अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Bollywood actor Manoj Bajpayee's father's condition is critical, after which he has been admitted to a hospital in Delhi.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर मनोज बाजपेयी के पिता की हालत काफी नाजुक है और वह दिल्ली के एक अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Bollywood actor Milind Soman, who is also a fitness enthusiast believes it is important to promote the message of exercising for every one's freedom to live in a healthy way.
Hindi: अभिनेता, फिटनेस उत्साही मिलिंद सोमन ने कहा है कि स्वस्थ तरीके से रहने के लिए हर किसी को कसरत करने की आजादी होनी चाहिए, इस संदेश को फैलाना महत्वपूर्ण है.
English: Bollywood actor Nana Patekar has announced that he will build 500 houses for Maharashtra flood victims.
Hindi: अब एक्टर नाना पाटेकर ने घोषणा की है कि वे महाराष्ट्र के बाढ़ पीड़ितों के लिए 500 घर बनाएंगे.
English: Bollywood actor Nawazuddin Siddiqui has been in London for quite some time.
Hindi: बॉलीवुड के मशहूर अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी पिछले काफी समय से लंदन में हैं।
English: Bollywood actor Neena Gupta has won 2 awards at Indian International Film Festival of Boston.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री नीना गुप्ता ने भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव बोस्टन में 2 पुरस्कार जीते हैं।
English: Bollywood actor Pankaj Tripathi was in his native village Barauli under Belshand village in Gopalganj district to take part in the festivities.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता पंकज त्रिपाठी उत्सव में हिस्सा लेने के लिए गोपालगंज जिले के बेलशंड गांव के अंतर्गत अपने पैतृक गांव बरौली में थे।