Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The description of life in Gods new world at Isaiah 11 6 - 9 was one of my favorite scripture passages.
Hindi: यशायाह 11 6 - 9 मेरा एक मन - पसंद वचन था, जिसमें परमेश्वर की नयी दुनिया में खुशहाल ज़िंदगी के बारे में बताया गया है ।
English: The description of lord Rams character in the Ramayana by Maharishi Valmiki is amazing and unforgettable.
Hindi: महर्षि वाल्मिकी ने रामायण में भगवान श्री राम के चरित्र का जो वर्णन किया है, वह अदभुत और अविस्मरणीय है।
English: The description of prior art could be general statements as you can find here, or it could be specific statements like referring to an earlier patent or referring to a patent number or to a scientific article or a research publication.
Hindi: पूर्व कला का विवरण सामान्य कथन हो सकता है जैसा कि आप यहां पा सकते हैं, या यह विशिष्ट कथन हो सकता है जैसे कि पहले के पेटेंट का उल्लेख करना या किसी पेटेंट संख्या या वैज्ञानिक लेख या शोध प्रकाशन का उल्लेख करना।
English: The description of the account
Hindi: खाता का वर्णन
English: The description of the basic operation of a CPU offered in the previous section describes the simplest form that a CPU can take.
Hindi: एक सीपीयू पिछले अनुभाग में की पेशकश की बुनियादी आपरेशन का विवरण सरलतम रूप है कि एक सीपीयू ले जा सकते हैं वर्णन करता है।
English: The description of the battle of Haldighati between King of Mewar Maharana Pratap and Mughal Emperor Akbar has also been modified in the Class 10 social science book.
Hindi: इसके अलावा कक्षा 10वीं की सोशल साइंस की किताब में महाराणा प्रताप और अकबर के बीच हुए हल्दीघाटी युद्ध के चैप्टर में भी थोड़ा बदला किया गया है.
English: The description of the capable wife in Proverbs reveals that a married woman could not only manage a household but also handle real estate transactions, establish a productive field, and operate a small business. Proverbs 31 10, 16, 18, 24.
Hindi: नीतिवचन में भली पत्नी  का वर्णन दिखाता है कि विवाहित स्त्री न सिर्फ अपना घर सँभाल सकती थी बल्कि भू - संपत्ति के सौदे करना, खेत को उपजाऊ बनाना और छोटा कारोबार करना भी जानती थी ।  नीतिवचन ३१ १०, १६, १८, २४.
English: The description of the condition of Hindu widows in the several episodes included in the novel is vivid and excites sympathy and it is safe to conjecture that when the novel was published it must have drawn the readers' attention to the seriousness of the problem.
Hindi: इस उपन्यास के कतिपय उपाख्यानों में हिंदू विधवाओं की स्थिति का वर्णन जींवत है और सहानुभूति पैदा करता है, इसलिए यह कल्पना करने में कोई आपत्ति नहीं होनी चाहिए कि प्रकाशन के समय उपन्यास ने समस्या को गंभीरता की ओर पाठकों का ध्यान अवश्य आकृष्ट किया होगा।
English: The description of the damsels in the story of Dharmaraja 's Rajasuya sacrifice in the latter part of the tenth skandha can be cited as an example.
Hindi: दशम स्कंध के उत्तरार्द्ध में धर्मराज के राजसूय यज्ञ के प्रंसग में सुंदरियों का वर्णन उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है।
English: The description of the default font, as one that could be parsed by Pango
Hindi: डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट का विवरण, एक के रूप में जो पैंगो के द्वारा विश्लेषित किया जा सकता है
English: The description of the experience of swinging on a rope swing at the farm is an often cited example of rhythm in writing, as the pace of the sentences reflects the motion of the swing.
Hindi: खेत पर एक रस्सी के झूले पर झूल के अनुभव के विवरण लिखने में ताल की एक बार उद्धृत उदाहरण है, वाक्यों की गति के रूप में झूले की गति को दर्शाता है।
English: The description of these methods of executions prove that the death penalty by hanging involves immense pain and suffering.
Hindi: मृत्युदण्ड कीइनपद्धतियों का विवरण यह सिद्ध करता है कि फांसी द्वारा मृत्युदण्ड में अत्यधिक कष्ट व पीड़ा होती है ।
English: The description of this dictionary source
Hindi: इस शब्दकोश श्रोत का विवरण
English: The description was complete in all respects.
Hindi: वर्णनना हर तरफ से पूर्ण थी।
English: The description you provided for the crash is very short. Are you sure you want to send it?
Hindi: इस क्रैश के लिए दिया विवरण बहुत छोटा है. क्या आप निश्चित रूप से इसे भेजना चाहते हैं?
English: The descriptions of winter and autumn, preceding the Gopikavastrapaharana, and those of the moon - set and sunrise while Krishna and Balarama were on their way to Mathura to put an end to Kamsa, serve as excellent examples of Pothana 's keen observation of the phenomena of nature.
Hindi: 'गोपिका चीर हरण' के पहले शरद् और वसंत का वर्णन तथा कंस का संहार करने कृष्ण और बलराम के मथुरा जाते समय चंद्रास्त और सूर्यादय का वर्णन पोतन्ना की प्राकृतिक दृश्यों की सूक्ष्म निरीक्षण-पटुता के भव्य परिचायक हैं।
English: The descriptive catalogue comprises of more than 190 manuscripts which throws light on the Oriental life and culture, covering different faiths and religions, manners, arts, custom and philosophy practiced in the world.
Hindi: राष्ट्रीय अभिलेखागार में उपलब्ध पांडुलिपियों की वर्णात्मक सूची वर्णात्कम सूची में 190 पांडुलिपियों सम्मिलित हैं जिसमें आरिएंटल जीवन तथा संस्कृति, विश्व में अभ्यस्त विभिन्न धर्मों, शिष्टाचारों, कलाओं, रिवाज़ों तथा धारणाओं को समेटा गया है।
English: The descriptive history of interpreters in Egypt provided by Herodotus several centuries earlier is typically not thought of as translation studiespresumably because it does not tell translators how to translate.
Hindi: इजिप्ट में व्याख्याकारों का वर्णनात्मक इतिहास हेरोडोटस द्वारा कई सदियों पूर्व दिया गया, लेकिन आम तौर पर इसे अनुवाद अध्ययन के अंतरगत नहीं माना जाता, शायद इसलिए क्योंकि यह अनुवादक को अनुवाद करने के तरीके के बारे में कुछ नहीं बताता।
English: The desecration of the temple by Antiochus IV, though certainly disgusting, did not result in desolation of Jerusalem, of the temple, or of the Jewish nation.
Hindi: हालाँकि ऎंटाइअकस चौथे द्वारा मन्दिर का अपवित्रीकरण निश्चित ही घृणित था, उसका परिणाम विनाश नहीं था  यरूशलेम का, मन्दिर का, अथवा यहूदी जाति का ।
English: The desecration outraged the sensitivities of crores of devotees of Baba Kaliveer.
Hindi: हताशा में बाबा कालीवीर के करोड़ों भक्तों की संवेदनाओं को कुंद कर दिया।
English: The desert and the shoreline form an important resting site for a number of migratory bird species during autumn and spring.
Hindi: रेगिस्तान और शोरलाइन शरद ऋतु और वसंत के दौरान प्रवासी पक्षियों की कई प्रजातियों के लिए एक महत्वपूर्ण विश्राम स्थल बनाते हैं।
English: The desert basins of the Gobi are bounded by the Altai Mountains and the grasslands and steppes of Mongolia on the north, by the Taklamakan Desert to the west, by the Hexi Corridor and Tibetan Plateau to the southwest and by the North China Plain to the southeast.
Hindi: यह उत्तर में अल्टेई पहाड़ और मंगोलिया के स्तेपी और चरागाह से घिरा है, इसके दक्षिण-पश्चिम में घंसू का गलियारा और तिब्बत के पठार तथा दक्षिण-पूर्व क्षेत्र में चीन के उत्तरी क्षेत्र के मैदान हैं।
English: The desert cat is found all over Rajasthan, Kutch and in the scrub jungles of central India.
Hindi: रेगिस्तानी बिल्ली पूरे राजस्थान कच्छ और मध्य भारत के झाड़ी वाले जंगलों में पायी जाती हैं।
English: The desert circuit in Rajasthan, snow-bound Himalayas, back waters of Kerala, and the beaches of Goa are very popular with international tourists.
Hindi: राजस्थान में रेगिस्तान सर्किट, हिमाच्छादित हिमालय, केरल के बैकवाटर, और गोवा के समुद्री तट अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: The desert forms an undulating plain. its average elevation is about 325 m, but elevation drops to about 150 m near the India - Pakistan border.
Hindi: मरुस्थल एक तंरगित मैदान बनाता है, जिसकी औसत उंचाई 325 मी. है, लेकिन यह ऊंचाई भारत-पाकिस्तान सीमा के निकट कम होकर मात्र 150 मी. रह जाती है।
English: The desert is about 650 km long and 250 - 350 km wide, occupyingian area of some 200, 000 sqkm.
Hindi: यह मरुस्थल लगभग 650 किमी. लंबा तथा 250-350 किमी. चौड़ा है, तथा 2,00,000 वर्ग किमी. के क्षेत्र को घेरे हुए है।
English: The desert is beige in colour.
Hindi: रेगिस्तान मटमैले रंग का है।
English: The desert is there, sand dunes, some small field.
Hindi: रेगिस्तान है, रेत का टीला, एक छोटा मैदान।
English: The desert locust breeding and invasion has been extensively studied in relation to soil and weather conditions.
Hindi: मृदा और मौसम स्थितियों के संबंध में रेगिस्तान टिड्डी प्रजनन और आक्रमण का गहन अध्ययन किया गया है।
English: The desert locust invasion, which poses a significant threat to the livelihoods and food security, is expected to move from East Africa to India and Pakistan next month and could be accompanied by other swarms, a top official of the UNs food and agricultural agency has warned.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की खाद्य एवं कृषि एजेंसी के एक शीर्ष अधिकारी ने आगाह किया कि आजीविका और खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा करने वाले मरुस्थलीय टिड्डियों का दल अगले महीने पूर्वी अफ्रीका से भारत और पाकिस्तान की ओर बढ़ सकता है और उनके साथ अन्य कीड़ों के झुंड भी आ सकते है।
English: The desert region can be divided into two parts - the great desert and the little desert.
Hindi: रेगिस्तानी क्षेत्र को दो भागों में बांटा जा सकता है-विशाल रेगिस्तान और लघु रेगिस्तान।
English: The desert state of Rajasthan in the north also received heavy rains.
Hindi: राजस्थान के इस पूर्वी हिस्से में आधी-तूफान के साथ तेज बारिश भी हुई.
English: The desertification and land degradation atlas of India, brought out by the ISRO in 2016, revealed that Gujarat, Rajasthan and Delhi were among statesUT where more than 50 of the total area was degraded land and those under the threat of desertification.
Hindi: प्रदूषण पर विदेश में स्पीच, केजरी को केंद्र की नादिल्ली, राजस्थान, गुजरात की हालत ज्यादा खराबइसरो ने 2016 में एक नक्शा जारी किया था, जिसके मुताबिक गुजरात, राजस्थान और दिल्ली ऐसे राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में हैं, जहां 50 फीसदी से अधिक भूमि हरित क्षेत्र से बाहर है।
English: The desi lad from Haryana won the hearts of millions of Indians with his honesty and dedication towards his friends.
Hindi: हरियाणा के देसी लड़के ने अपनी ईमानदारी और दोस्तों के लिए डेडिकेशन की वजह से लोगों का दिल जीत लिया।
English: The design also has to ensure the side walls are high enough and correspond to the hydraulic loading rate used in design plus a freeboard.
Hindi: डिजाइन को यह भी सुनिश्चित करना है कि साइड की दीवारें काफी ऊंची हैं और डिजाइन में उपयोग किए जाने वाले हाइड्रोलिक लोडिंग दर और एक फ्रीबोर्ड के अनुरूप हैं।
English: The design and Know-how have been transferred to HMT Machine Tools, Ernakulam, Kerala.
Hindi: डिजाइन और संबंधित जानकारी एचएमटी मशीन टूल्स, एर्नाकुलम केरल को हस्तांतरित की गई है।
English: The design and construction of kitchens is a huge market all over the world.
Hindi: पूरे विश्व में रसोई का डिजाइन और निर्माण एक बहुत बड़ा बाजार है।
English: The design and construction of these ships at GRSE is another significant milestone in the Make In India Initiative of the Government of India.
Hindi: जीआरएसई में इन जहाजों का डिजाइन और निर्माण भारत सरकार की मेक इन इंडिया का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है।
English: The design and construction of these ships by GRSE will truly signify Make in India initiative of the Government.
Hindi: इन जहाजों के डिजाइन और निर्माण में जीआरएसई मेक इन इंडिया पहल को प्रमाणित करेगी।
English: The design and content of the Login Notifications remind users that they have full control over the information they share with third party apps, with a clear path to edit those settings, the report quoted Puxuan Qi, a Software Engineer Facebook.
Hindi: फेसबुक के एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर पक्सुआन क्यूई ने कहा, 'लॉगिन नोटिफिकेशन की डिजाइन और कंटेंट यूजर्स को याद दिलाएगी कि थर्ड पार्टी के ऐप्स के साथ साझा की जाने वाली जानकारी पर उनका पूर्ण नियंत्रण है, सेटिंग के जरिये वह कुछ चीजों को एडिट भी कर सकेंगे।
English: The design and development has been carried out by Pune-based DRDO labortaries, Armament Research and Development Establishment ARDE and High Energy Materials Research Laboratory.
Hindi: पुणे स्थित डीआरडीओ प्रयोगशाला, आयुध अनुसंधान एवं विकास स्थापना एआरडीई और हाई एनर्जी मैटेरियल रिसर्च लेबोरेटरी ने इसका डिजाइन और इसे विकसित किया है।
English: The design and development of a sustainable innovation infrastructure should take into account global best practices, attraction, attachment, retention and renovation of talent within the research and development streams, public private partnerships, venture and angel financing and capacity building.
Hindi: स्थासयी नवाचार की मूल संरचना की डिजाइन तथा विकास को वैश्विक सर्वोत्तम प्रथाओं, अनुसंधान और विकास धाराओं के अंदर आकर्षण, संलग्ननता, धारणीयता और नवाचारी प्रतिभा, सार्वजनिक निजी भागीदारी, उद्यम और एंजल निधिकरण तथा क्षमता निर्माण को विचार में लिया जाना चाहिए।
English: The design and development of the aircraft is being done by CSIR-National Aerospace Laboratories, NAL.
Hindi: विमान का डिजाइन और विकास सीएसआईआर-नेशनल एयरो स्पेस लैबोलेट्रीज एनएएल द्वारा किया गया है।
English: The design and development time of 12 to 30 weeks is granted to industry to offer the prototypes
Hindi: प्रोटोटाइप की पेशकश करने के लिए 12 से लेकर 30 हफ्तों का डिजाइन एवं विकास समय उद्योग जगत को दिया गया है।
English: The design and development time of 12 to 30 weeks is granted to industry to offer the prototypes.
Hindi: प्रोटोटाइप की पेशकश करने के लिए 12 से लेकर 30 हफ्तों का डिजाइन एवं विकास समय उद्योग जगत को दिया गया है।
English: The design and manufacturing process for the national flag is regulated by three documents issued by the Bureau of Indian Standards BIS.
Hindi: ब्यूरो ऑफ इंडियन स्टैंडर्ड बी॰आई॰एस॰ द्वारा राष्ट्रध्वज को तैयार करने के तीन दस्तावेज जारी किए गए हैं।
English: The design and operation of drying bed is typically based on the hydraulic and solid loading rate.
Hindi: सुखाने के बेड का डिज़ाइन और संचालन आमतौर पर हाइड्रोलिक और ठोस लोडिंग दर पर आधारित होता है।
English: The design area is where a user interface can be visually edited.
Hindi: डिजाईन छेऋ वह है जहाँ उपयोगकर्ता रूपांकक कॊ विसुअली संपादित किया जा सकता है।
English: The design assumes that sludge pumped from settling-thickening tanks has a total solids concentration of 80 kg per cubic meter.
Hindi: डिजाइन मानता है कि निपटान मोटाई टैंक से निकलने वाले कीचड़ में 80 किलोग्राम प्रति घन मीटर की कुल ठोस सांद्रता होती है।
English: The design began in 1944 and was intended to use Soviet-designed turbojet engines.
Hindi: डिजाइन 1944 में शुरू हुआ और इसका उद्देश्य सोवियत डिजाइन टर्बोजेट इंजन का उपयोग करना था।
English: The design considerations applicable when creating user interfaces are related to, or involve such disciplines as, ergonomics and psychology.
Hindi: यूज़र इंटरफ़ेस बनाते समय डिज़ाइन संबंधी आवश्यक बातें कर्मचारी परिस्थिति विज्ञान और मनोविज्ञान जैसी विधाओं से संबंधित या के रूप में शामिल होती हैं।
English: The design considered for the statue included a representation of the Christian cross. a statue of Jesus with a globe in his hands and a pedestal symbolising the world.
Hindi: """ईसा मसीह की प्रतिमा"" के लिए चुने गए डिजाइनों में ईसाई क्रॉस का एक प्रतिनिधित्व, अपने हाथ में पृथ्वी को लिए ईसा मसीह की एक मूर्ति और विश्व का प्रतीक एक चबूतरा शामिल था।"
English: The design consisted of two small half-spheres, joined by a binding hinge.
Hindi: डिजाइन में दो छोटे आधे गोले शामिल थे, एक बंधन काज द्वारा शामिल किया गया था।
English: The design criteria describes the quality of the environment or the way in which animals kept.
Hindi: डिजाइन कसौटी पर्यावरण की क्वालिटी या उस प्रकार का वर्णन करती है जिसमें पशुओं को रखा जाता है ।
English: The design criteria, performance specified by package testing, completion time targets, resources, and cost constraints need to be established and agreed upon.
Hindi: डिजाइन मानदंडों, निष्पादन पैकेज परीक्षण के द्वारा निर्दिष्ट, कार्य समाप्ति लक्ष्य, संसाधनों और लागत की कमियों को प्रमाणित करने और इनपर सहमती बनाने की आवश्यकता है।
English: The design cues of the G 310 GS is derived from its bigger GS series motorcycles
Hindi: जी 310 जीएस के डिजाइन संकेत इसकी बड़ी जीएस श्रृंखला मोटरसाइकिल से ली गई है।
English: The design cues of the Hero Impulse is derived from the Honda NXR Bros which is sold in the Brazilian market
Hindi: हीरो इंपल्स के डिजाइन संकेतों को होंडा एनएक्सआर ब्रोस से लिया गया है जो ब्राजील के बाजार में बेचा जाता है।
English: The design details of the runways are handled by the Airports Authority of India, while architecture firms are limited to designing buildings on the land side of the runway.
Hindi: दौड़ पथ के डिज़ाइन विवरण भारत के विमानपत्तन प्राधिकरण द्वारा संभाले जा रहे हैं, जबकि वास्तुकला कंपनियां दौड़पथ के ज़मीनी इमारतों की डिज़ाइनिंग तक ही सीमित रहेंगी.
English: The design direction for the park is centered on the strategy for sustainable development that aims to promote harmony among human beings and between humanity and nature.
Hindi: पार्क के लिए डिजाइन की दिशा स्थायी विकास की रणनीति पर केंद्रित है जिसका उद्देश्य मनुष्य के बीच और मानवता और प्रकृति के बीच सद्भाव को बढ़ावा देना है।
English: The design draws upon Boeing's experience with NASA's Apollo, Space Shuttle and ISS programs as well as the Orbital Express project sponsored by the Department of Defense.
Hindi: इसका डिजाइन नासा के अपोलो, स्पेस शटल और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन कार्यक्रमों के साथ ही रक्षा विभाग द्वारा प्रायोजित ऑर्बिटल एक्सप्रेस परियोजना के साथ बोइंग के अनुभव पर आधारित है।
English: The design for UK aircraft carriers is owned by the British and French aerospace giants BAE and Thales.
Hindi: फ्रांसीसी एयरोस्पेस कंपनी बीएई और थेल्स ने ब्रिटिश विमानवाहक पोत का डिजाइन तैयार किया है।
English: The design for the iPhone 7 models looks awfully similar to the iPhone 6s.
Hindi: डिजाइन आर्इफोन7 का डिजाइन काफी हद तक आर्इफोन६ जैसा ही रहने की संभावना है।
English: The design had stylistic traits of the MacBook Air which were also implemented into the design of the MacBook Pro.
Hindi: डिजाइन मैकबुक एयर जो भी की मैकबुक प्रो डिजाइन में लागू किया गया के शैलीगत लक्षण था।
English: The design had two 65-kilowatt fuel cells and six hydrogen tanks under the floor, with a lithium-ion battery on the roof.
Hindi: डजाइन क छत पर एक लथयम आयन बैटर के साथ, दो 65 कलोवाट धन कोशकाओं और फश के नीचे छह हाइोजन टक थे।
English: The design has been done by designer Shri Rohit Devgun, with technical support from NSDL.
Hindi: इस डिजाइन को एनएसडीएल के सहयोग से श्री रोहित देवगन ने तैयार किया है।
English: The design has been made using advanced software and the team is satisfied with the results, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि डिजाइन को उन्नत सॉफ्टवेयर का उपयोग करके बनाया गया है और टीम इसके परिणामों से संतुष्ट है।
English: The design has been modified. Do you want to save it?
Hindi: डिजाइन परिवर्तित किया गया है क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे?
English: The design has been prepared by HCP Design, Planning and Management Private Limited.
Hindi: भवन की डिजाइन एचसीपी डिजाइन प्लानिंग एंड मैनेजमेंट प्राइवेट लिमिटेड की है।
English: The design has been prepared by HCP Design, Planning and Management Pvt Ltd.
Hindi: डिजाइन एचसीपी डिजाइन, प्लानिंग एंड मैनेजमेंट प्राइवेट लिमिटेड द्वारा तैयार किया गया है।
English: The design has not yet been finalised.
Hindi: डिजाइन तक पूरे नहीं हुए हैं।
English: The design increased the efficiency of the wind machine by making maximum use of the available wind potential.
Hindi: इस डिजाइन से पवन चक्कियों की दक्षता में उल्लेखनीय वृद्धि हुई क्योंकि इससे उपलब्ध वायु क्षमता का अधिकतम उपयोग किया गया।
English: The design is agreeably simple and practical but does feel a bit dated in 2020
Hindi: इसका डिजाईन सिंपल व प्रैक्टिकल रखा गया है जो कि 2020 में थोड़ा पुराना लगता है।
English: The design is also a bit different.
Hindi: डिजाइन थोड़ा अलग है.
English: The design is also shown in a graphical representation.
Hindi: डिज़ाइन को चित्रमय प्रतिनिधित्व में भी दिखाया जाता है।
English: The design is also very slick.
Hindi: इसका डिजाइन भी बेहद खास है।
English: The design is attractive as the hybrid electrode possesses the excellent conductive property of the metal mesh having a sheet resistance of about 5 ohmssquare while offering an oxide surface finish for the conductive glass, which makes it relate well with the existing industry requirements based on ITO.
Hindi: यह डिजाइन आकर्षक है क्योंकि हाइब्रिड इलेक्ट्रोड में धातु की जाली करीब 5 ओमस्क्वायर का शीट प्रतिरोध का उत्कृष्ट संवाहक गुण होता है, जबकि कंडक्टिव ग्लास के लिए ऑक्साइड सतह दी गई है जो आईटीओ पर आधारित उद्योग की मौजूदा जरूरतों के हिसाब से है।
English: The design is different though.
Hindi: हालांकि प्रारूप अलग है।
English: The design is expected to be similar to the iPhone 8 .
Hindi: आईफोन 8 की तरह होगा इसका डिजाइन
English: The design is fantastic.
Hindi: डिजाइन बढ़िया है.
English: The design is pretty simple.
Hindi: डिजाइन काफी साधारण सा इसमें मिलता है।
English: The design is similar to that of the ASUS Zenfone 6 but the upcoming Huawei's smartphone will feature three cameras instead of two.
Hindi: आने वाले हुवावे स्मार्टफोन आसुस जेनफोन6 की तरह है, इसमें में दो के बजाय तीन कैमरे होंगे।
English: The design is simple too.
Hindi: इसका डिजाइन भी पतला है।
English: The design is then drawn in reverse with an etching-needle or choppe.
Hindi: इसके बाद एक एचिंग सुई या एपक से डिजाइन उल्टी दिशा में तैयार किया जाता है।
English: The design is very subtle and classy.
Hindi: यह डिजाइन काफी यूनिक और बोल्ड है।
English: The design issues were resolved with System Engineering approach and by periodical reviews with participation of external experts.
Hindi: विदेशी विशेषज्ञों की सहभागिता के साथ-साथ, समय-समय पर समीक्षा करते हुए अभियांत्रिक प्रणाली अपनाते हुए डिजाइन से संबंधित मुद्दों का समाधान किया गया।
English: The design life was three years, however numerous spacecraft exceeded this, with one late model lasting 68 months, nearly double.
Hindi: इस डिजाइन का जीवन काल 3 वर्ष था हालांकि कई अंतरिक्ष यानों ने इससे लंबा जीवन जीया जिनमें से एक परवर्ती मॉडल 68 महीनों तक चलता रहा।
English: The design must assure that the analog nature of the components doesn't dominate the desired digital behavior.
Hindi: इसके डिजाइन से सुनिश्चित होना चाहिए कि एनालॉग घटकों के लक्षण इच्छित डिजिटल व्यवहार पर हावी ना हों.
English: The design must be not only structurally sound and appropriate for the use and location, but must also be financially possible to build, and legal to use.
Hindi: डिजाइन को न केवल संरचनात्मक रूप से बेहतर और उपयोग और स्थान के लिए सुविधाजनक होना चाहिए, बल्कि निर्माण आर्थिक रूप से संभव और कानूनी झमेलों से मुक्पत होना चाहिए.
English: The design of Gohad Fort is a peerless example of fort construction art.
Hindi: गोहद के किले की बनावट दुर्ग निर्माण कला का अद्वितीय नमूना है।
English: The design of IR thermometers is available open source where in the complete know-how with mass manufacturing ready hardware and software design will be available to manufacturers across India for free.
Hindi: आईआर थर्मामीटर का डिजाइन ओपन सोर्स के रूप में उपलब्ध है। बड़े पैमाने पर उपकरण के निर्माण के लिए आवश्यक हार्डवेयर और सॉफ्वेयर डिजाइन पूरे भारत के विनिर्माताओं के लिए निशुल्क उपलब्ध हैं।
English: The design of India gate is almost similar to its French counterpart war memorial, the Arc - de - Triomphe.
Hindi: इंडिया गेट की डिजाइन इसके फ्रांसीसी प्रतिरूप स्मारक आर्क-डी-ट्रायोम्फ के समान है।
English: The design of Lubigi considered that 50 of this sludge is pumped once a week onto unplanted drying beds.
Hindi: लुबिगी के डिजाइन ने माना कि इस कीचड़ का 50 अनप्लान्टेड ड्रायिंगबेड पर सप्ताह में एक बार पंप किया जाता है।
English: The design of Mobile BSL-3 VRDL Lab has been developed by DRDO scientists whereas specification of the lab has been given by ESIC Medical College  Hospital, Sanathnagar, Hyderabad
Hindi: मोबाइल बीएसएल-3 वीआरडीएल लैब के डिजाइ को डीआरडीओ के वैज्ञानिकों के द्वारा विकसित किया गया है, जिसमें ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, सनथनगर, हैदराबाद द्वारा विशेषताएं शामिल की गई हैं
English: The design of Mobile BSL-3 VRDL Lab has been developed by DRDO scientists whereas specification of the lab has been given by ESIC Medical College Hospital, Sanathnagar, Hyderabad.
Hindi: मोबाइल बीएसएल-3 वीआरडीएल लैब के डिजाइ को डीआरडीओ के वैज्ञानिकों के द्वारा विकसित किया गया है, जिसमें ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, सनथनगर, हैदराबाद द्वारा विशेषताएं शामिल की गई हैं।
English: The design of a bicycle is such that even at roughroads, there are fewer shocks in it.
Hindi: साइकिल का डिजाइन ऐसा है कि खराब रास्तों पर भी इसमें कम से कम झटकों का अहसास होता है।
English: The design of a button hasn't changed much since the Middle Ages.
Hindi: मध्य युग के बाद से बटन डिजाइन ज़्यादा नहीं बदला है।
English: The design of a chemical reactor deals with multiple aspects of chemical engineering.
Hindi: एक रासायनिक रिएक्टर का डिज़ाइन रासायनिक इंजीनियरिंग के कई पहलुओं से संबंधित होता है।
English: The design of a set of printed characters.
Hindi: मुद्रित अक्षरों के एक सेट का डिजाइन.
English: The design of a viable business model for sustainability of the enterprise is in progress.
Hindi: उद्यम की स्थिरता के लिए एक व्यवहार्य व्यवसाय मॉडल का डिजाइन प्रगति पर है।