Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi The Income Tax Department has imposed Rs 7,900 crore penalty on the tax demand of the same amount on a unit of billionaire Li Ka-shing's CK Hutchison Holdings Ltd over its decade old sale of mobile phone business in India to Vodafone Group Plc.
Hindi: नई दिल्ली। इनकम टैक्स विभाग हांगकांग के अरबपति बिजनेसमैन ली का-शिंग की सीके हचिसन होल्डिंग्स लिमिटेड पर 7,900 करोड़ रुपए का जुर्माना लगाया है। यह जुर्माना इतनी ही राशि के टैक्स डिमांड नोटिस पर लगाया गया है, जो एक दशक पूर्व सीके हचिसन द्वारा भारत में अपने मोबाइल फोन बिजनेस को वोडाफोन ग्रुप पीएलसी को बेचने के एवज में हुए फायदे के लिए दिया गया है।
English: New Delhi The Income Tax Department has issued a fresh notice to Deepak Kochhar, the husband of ICICI Bank MD and CEO Chanda Kochhar, in connection with its tax evasion probe with links to the ICICI Bank-Videocon loan case, officials said.
Hindi: नई दिल्ली आयकर विभाग ने कर चोरी के मामले में दीपक कोचर को नया नोटिस जारी किया है. दीपक कोचर निजी क्षेत्र के सबसे बड़े बैंक आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक और सीईओ चंदा कोचर के पति हैं. यह मामला आईसीआईसीआई बैंक-वीडियोकॉन कर्ज मामले से जुड़ा है. अधिकारियों ने यह जानकारी दी है.
English: New Delhi The Income Tax Department has launched an 'online chat' service for taxpayers so that they can seek answers to their basic queries and doubts relating to direct tax issues.
Hindi: नई दिल्ली आयकर विभाग ने करदाताओं के लिए ऑनलाइन चैट की सुविधा शुरू की है ताकि वे प्रत्यक्ष कर से जुड़े मुद्दों को लेकर शंकाएं दूर कर सकें एवं अन्य पूछताछ कर सकें।
English: New Delhi The Income Tax Department has ordered coercive action against Cairn Energy Plc to recover Rs 10,247 crore of retrospective tax after the British oil firm lost a challenge to the move before an international arbitration panel.
Hindi: नई दिल्लीः आयकर विभाग ने केयर्न एनर्जी पीएलसी से 10,247 करोड़ का टैक्स वसूलने के सख्त एक्शन के आदेश जारी किए हैं। ब्रिटिश कंपनी की केयर्न इंटरनाशनल आर्बिट्रेशन पैनल में जाने की चुनौती समाप्त होने के बाद विभाग ने यह आदेश जारी किया है। पिछले हफ्ते इंटरनैशनल आर्बिट्रेशन पैनल ने केयर्न एनर्जी की पिटीशन पर सुनवाई करने से इनकार कर दिया था।
English: New Delhi The Income Tax department has amended the TDS form.
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट ने टीडीएस नियमों में बदलाव किए हैं
English: New Delhi The Income Tax department has issued a notice to Aam Aadmi Party, citing discrepancies in the donors' list submitted to tax officials and what had been put up on the party website.
Hindi: नई दिल्ली- आम आदमी पार्टी के चंदा देने वालों की सूची में गड़बड़ी करने के आरोप में आयकर विभाग ने पार्टी को नोटिस दिया है।
English: New Delhi The Income Tax department has launched an 'instant' Aadhaar-based PAN allotment service for individuals seeking to obtain the unique identity for the first time.
Hindi: नई दिल्ली आयकर विभाग ने  तुरंत  पैन संख्या जारी करने की एक सेवा शुरू की है। इसके तहत पहली बार पैन चाहने वालों को उनके आधार कार्ड के आधार पर तुरंत ई - पैन जारी कर दिया जाएगा।
English: New Delhi The Income Tax department has scaled up scrutiny of large financial transactions in a drive against tax evasion and terror financing.
Hindi: नयी दिल्ली  आयकर विभाग ने कालेधन और कर चोरी करने वालों के विरुद्ध कार्रवाई में तेजी लाते हुये कई...
English: New Delhi The Income Tax department has written to Flipkart founders Sachin and Binny Bansal seeking to know the details of the income earned following their share sale to US retail giant Walmart and when they would be depositing the advance tax, an official said.
Hindi: इनकम टैक्स विभाग ने फ्लिपकार्ट के संस्थापकों सचिन और बिन्नी बंसल को पत्र लिखकर अमेरिकी रिटेल कंपनी वॉलमार्ट को शेयर बिक्री से हुई आय के बारे में ब्योरा मांगा है।
English: New Delhi The Income Tax department recently amended the TDS form.
Hindi: नई दिल्ली  आयकर विभाग ने अपने मौजूदा इनकम टैक्स रिटर्न फॉर्म में नए बदलाव किए हैं.
English: New Delhi The Income-Tax Department has attached a 'benami' plot worth Rs 400 crore in Noida belonging to BSP supremo Mayawati's brother and his wife, an official order said.
Hindi: नई दिल्ली  आयकर विभाग ने बसपा प्रमुख मायावती के भाई और भाभी के 400 करोड़ रुपये के बेनामी प्लाट जब्त किए हैं।
English: New Delhi The India Meteorological Department IMD has said that the southwest Monsoon has advanced into several parts of Madhya Pradesh and Uttar Pradesh.
Hindi: नयी दिल्ली मौसम विभाग ने कहा है कि मॉनसून पूर्वी राजस्थान और पश्चिमी उत्तर प्रदेश सहित उत्तर भारत के कुछ हिस्सों में पहुंच गया है।
English: New Delhi The India Meteorological Department IMD is teaming up with state-run Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL to send extreme weather warnings to people, a senior Ministry of Earth Sciences official said.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय मौसम विभाग आईएमडी लोगों को अत्यंत खराब मौसम की चेतावनी भेजने के लिए भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल के साथ हाथ मिला रहा है। पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि यह कदम विशिष्ट अलर्ट नहीं भेजने को लेकर भारतीय मौसम विभाग की कुछ राज्य सरकारों सहित विभिन्न वर्गों द्वारा आलोचना किए जाने के बाद आया है। हालांकि मौसम विभाग ने इस आरोप को खारिज कर दिया था। पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के सचिव एम. राजीवन ने कहा, भारतीय मौसम विभाग आम लोगों तक अलर्ट पहुंचाने के लिए बीएसएनएल से सहयोग लेने का प्रयास कर रहा है। बीएसएनएल एक प्रौद्योगिकी के साथ सामने आया है। यदि भारतीय मौसम विभाग कोई अलर्ट तूफान, धूल भरी आंधी या लू जैसे अत्यंत खराब मौसम को लेकर भेजता है, वे उसे दिल्ली में बीएसएनएल के सभी नम्बरों को भेज देंगे।
English: New Delhi The India-China standoff doesnt seem to be abating on the border or on news channels.
Hindi: नई दिल्ली  भारत चीन सीमा पर दोनों देशों के बीच टकराव नई बात नहीं है.
English: New Delhi The India-US strategic clinch continues to get tighter.
Hindi: रजत पंडित, नई दिल्लीभारत-अमेरिका के बीच रणनीतिक गठजोड़ लगातार मजबूत होता जा रहा है।
English: New Delhi The Indian Air Force conducted airstrikes on a Jaish-e-Mohammad terror camp in Pakistans Balakot early on Tuesday morning, foreign secretary Vijay Gokhale said at a press briefing
Hindi: नई दिल्ली भारत के विदेश सचिव विजय गोखले ने मंगलवार को पत्रकारों को बताया कि भारतीय वायुसेना के लड़ाकू विमानों ने नियंत्रण रेखा एलओसी के पार जाकर पाकिस्तान के बालाकोट में स्थित एक आतंकी शिविर को निशाना बनाया
English: New Delhi The Indian Air Force has been on high alert across Northern and Western borders with Air Chief Marshal RKS Bhadauria personally visiting the forward location bases in Leh and Srinagar to see the preparedness on the ground.
Hindi: भारतीय वायुसेना को उत्तरी और पश्चिमी सीमाओं पर हाई अलर्ट पर रखा गया है और एयर चीफ मार्शल आर. के. एस. भदौरिया तैयारियों का निरीक्षण करने के लिए स्वयं लेह और श्रीनगर में अग्रिम स्थानों पर स्थित वायुसेना अड्डों का दौरा कर रहे हैं।
English: New Delhi The Indian Air Force has completed the first level of selecting astronauts for the ambitious Gaganyaan mission from its pool of test pilots.
Hindi: अंतरिक्ष  वायुसेना ने गगनयान मिशन के लिए भारतीय पायलटों के चयन का पहला चरण पूरा किया
English: New Delhi The Indian Air Force on Thursday said that all 13, including six officers, on board the AN-32 that crashed in Arunachal Pradesh were dead.
Hindi: वायुसेना ने बृहस्पतिवार को कहा कि अरुणाचल प्रदेश में दुर्घटनाग्रस्त हुए एएन-32 विमान में सवार सभी 13 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: New Delhi The Indian Air Force reiterated that it shot down an F-16 jet of the Pakistan Air Force on February 27, during the aerial combat that followed the Balakot strikes
Hindi: नई दिल्ली बीते 26 फरवरी को पाकिस्तान के बालाकोट में एयरस्ट्राइक करने के अगले दिन 27 फरवरी को भारतीय वायुसेना ने अपने ही एक हेलीकॉप्टर को मार गिराया था
English: New Delhi The Indian Army had not probed the alleged fake shootout case involving its likely future chief Lt-Gen Bikram Singh when he was posted as a Brigadier in Jammu and Kashmir, said Gen VK Singh.
Hindi: नई दिल्ली  कांगो में तैनात भारतीय शांति सैनिकों से जुड़े यौन दुराचरण के मामले में चल रही जांच के दायरे में अगले सेना प्रमुख सेना प्रमुख जनरल बिक्रम सिंह का नाम शामिल नहीं है, जैसा दावा उनकी नियुक्ति को दिल्ली उच्च न्यायालय में चुनौती देने
English: New Delhi The Indian Army has rescued around 2500 tourists who were stuck near the India-China border in Sikkim's Nathu La due to heavy snowfall.
Hindi: नई दिल्लीगंगटोक  सिक्किम में भारत चीन सीमा पर नाथू ला दर्रे में फंसे 2500 पर्यटकों को सेना ने बचाने में सफलता हासिल की है।
English: New Delhi The Indian Army has set up a Whatsapp number for its soldiers to post their problems directly to Army Chief Gen Bipin Rawat instead of going to social media directly.
Hindi: नई दिल्ली सेना ने अपने सैनिकों के लिए एक व्हाट्सएप नम्बर तय किया है ताकि वे अपनी समस्याएं सोशल मीडिया में ले जाने की बजाय उसे सीधे सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत को पहुंचा सकें।
English: New Delhi The Indian Army has set up a quarantine facility in Manesar near Delhi to keep around 300 Indian students being evacuated from Chinas Hubei province in view of the outbreak of coronavirus.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय सेना ने चीन के हुबेई प्रांत में कोरोना वायरस फैलने के मद्देनजर वहां से वापस लाए जा रहे करीब 300 भारतीय छात्रों को रखने के लिए दिल्ली के पास मानेसर में एक पृथक केंद्र बनाया है.
English: New Delhi The Indian Army is facing a dirty war in Jammu and Kashmir which has to be fought through innovative ways, Army Chief Gen. Bipin Rawat has said, stoutly defending the use of a Kashmiri as a human shield by a young officer.
Hindi: नई दिल्ली सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने युवा अधिकारी द्वारा कश्मीरी व्यक्ति का इस्तेमाल मानव ढाल के रूप में किए जाने का पुरजोर बचाव करते हुए कहा है कि जम्मू-कश्मीर में भारतीय सेना घृणित युद्ध का सामना कर रही है, जिसे नये तरीके से लड़ने की जरूरत है।
English: New Delhi The Indian Army is ready for a long haul in holding on to its position in the Doklam area near the India-China-Bhutan tri-junction, notwithstanding China stepping up its rhetoric against India demanding pulling back of its troops.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय सेना चीन के आक्रामक रुख से बेपरवाह होकर भारत, चीन और भूटान के सीमा मिलन बिंदु के पास डोकलाम इलाके में अपने मौजूदगी स्थल पर लंबे समय तक बने रहने की तैयारी कर चुकी है।
English: New Delhi The Indian Badminton League's glamour quotient has gone up by quite a few notches with a consortium involving former cricket captain Sunil Gavaskar and Telugu actor Nagarjuna buying the event's Mumbai franchise.
Hindi: इंडियन बैडमिंटन लीग की मुंबई टीम को उस समूह ने खरीदा है जिसमें पूर्व क्रिकेट कप्तान सुनील गावस्कर और तेलुगू अभिनेता नागार्जुन शामिल हैं।
English: New Delhi The Indian Council of Medical Research ICMR on Friday issued a new advisory on COVID-19 testing strategy, allowing testing on demand for individuals but left it to the states to modify the approach as per their discretion
Hindi: नई दिल्ली भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर ने अपनी कोविड-19 जांच रणनीति की समीक्षा कर नया परामर्श जारी किया है, जिसमें व्यक्ति की मांग पर संक्रमण की जांच करने की अनुमति दी गई है
English: New Delhi The Indian Council of Social Science Research ICSSR has sought additional funding from the Union human resource development ministry for research in the field of social sciences.
Hindi: उक्त शोध परियोजना के लिए भारतीय सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएसएसआर, मानव संसाधन विकास मंत्रालय, नई दिल्ली ने दस लाख पचास हजार रुपये स्वीकृत किए हैं।
English: New Delhi The Indian Cricket Board BCCI has launched a fan engagement initiative 'Dream Team' to mark the 500th Test of Team India.
Hindi: नयी दिल्ली भारत के आगामी 500वें क्रिकेट टेस्ट के मौके पर प्रशंसकों को इस मैच से जोड़ने के लिए बीसीसीआई ने ड्रीम टीम पहल लांच की है।
English: New Delhi The Indian Cricket Board BCCItoday appointed Rahul Johri as the Chief Executive Officer CEO.
Hindi: भारत क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने राहुल जोहरी को मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ नियुक्त किया है।
English: New Delhi The Indian Cricket Board has categorically instructed the 10 IPL franchises to stay away from getting into any kind of contractual obligations with the uncapped domestic players for the upcoming season of Indian Premier League till further notice.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड ने 10 आईपीएल फ्रेंचाइजी टीमों को साफ तौर पर निर्देश दिए हैं कि अगले नोटिस तक आगामी सत्र के लिए उन घरेलू क्रिकेटरों के साथ कोई करार नहीं करें जिन्होंने अभी तक एक भी मैच नहीं खेला है।
English: New Delhi The Indian Ex-Servicemen Movement has moved the Supreme Court seeking implementation of one rank, one pension OROP as recommended by the Bhagat Singh Hoshyari committee without any dilution.
Hindi: नयी दिल्ली विस इंडियन एक्स-सर्विसमैन मूवमेंट ने भगत सिंह होशियारी समिति की वन रैंक-वन पेंशन की सिफारिशों को बिना कांट-छांट किए लागू करने के लिए सुप्रीम कोर्ट का रुख किया है।
English: New Delhi The Indian Goods and Services Tax GST system is among the most complex in the world with not only one of the highest tax rates but also one of the largest number of tax slabs, the World Bank has said.
Hindi: नई दिल्ली विश्व बैंक का कहना है कि भारत की वस्तु और सेवा कर जीएसटी प्रणाली दुनिया की सबसे जटिल कर प्रणालियों में से एक है. इसमें न केवल सबसे उच्च कर दर शामिल है बल्कि इस प्रणाली में सबसे अधिक कर के स्लैब भी हैं. वर्ल्ड बैंक ने कहा है कि भारत उच्च मानक जीएसटी दर मामले में एशिया में पहले और चिली के बाद विश्व में दूसरे स्थान पर है.
English: New Delhi The Indian Hotels Company Ltd has said that the group has adequate insurance cover to repair and restore the damage caused to its property, The Taj Mahal Palaces and Towers in Mumbai, during the last weeks terrorist siege.
Hindi: इंडियन होटल्स कंपनी लिमिटेड ने कहा कि आतंकी हमलों की वजह से होटल ताज महल पैलेस एंड टावर्स की हुई क्षति के मरम्मत के लिए ग्रुप के पास पर्याप्त बीमा कवर है।
English: New Delhi The Indian Medical Association IMA has called for a nationwide strike on Friday, against a government notification that allows postgraduate students of Ayurveda to perform 58 allopathic surgeries
Hindi: नई दिल्ली भारतीय चिकित्सा संघ आईएमए ने स्नातकोत्तर डिग्रीधारक आयुर्वेद चिकित्सकों को सामान्य सर्जरी की अनुमति देने से संबंधित सरकारी अधिसूचना के खिलाफ मंगलवार को देशभर में प्रदर्शन किया
English: New Delhi The Indian Meteorological department IMD has issued a warning for a thunderstorm with squall at isolated places over various parts of north India.
Hindi: नई दिल्ली मौसम विभाग ने उत्तर भारत के विभिन्न राज्यों में भारी बारिश की आशंका जाहिर की है।
English: New Delhi The Indian Navy is introducing computer-based examination for the selection of direct entry officers after graduation.
Hindi: भारतीय नौसेना स्नातक के बाद सीधे अधिकारियों के चयन के लिए कंप्यूटर-आधारित परीक्षा शुरू कर रही है.
English: New Delhi The Indian Navy recently drove away a suspicious Chinese vessel from Indian waters near Port Blair.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय नौसेना ने हाल ही में पोर्ट ब्लेयर के पास भारतीय जल क्षेत्र में पाए गए एक संदिग्ध चीनी पोत को निकाल दिया।
English: New Delhi The Indian Newspaper Society INS has appealed to the Central Government to withdraw the 10 customs duty imposed in the Budget on newsprint, uncoated paper used for printing of newspapers and lightweight coated papers used for magazines and save the industry.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू  द इंडियन न्यूज पेपर सोसाइटी आईएनएस ने केंद्र सरकार से मांग की है कि वह इस उद्योग को बचाने के लिए इस बजट में न्यूजप्रिंट पर लगाया गया 10 फीसदी सीमा शुल्क वापस ले।
English: New Delhi The Indian Newspaper Society INS on Thursday asked Google to compensate Indian newspapers for using their content and insisted that the global search giant increase the publisher share of advertising revenue to 85
Hindi: नई दिल्ली इंडियन न्यूजपेपर सोसायटी आईएनएस ने बृहस्पतिवार को गूगल से कहा कि भारतीय अखबारों की सामग्री का इस्तेमाल करने के लिए वह उन्हें भुगतान करे और कहा कि कंपनी विज्ञापन राजस्व में प्रकाशक की हिस्सेदारी बढ़ाकर 85 फीसदी करे
English: New Delhi The Indian Olympic Association IOA has been left shell shocked after a Kabaddi team from India reached Pakistan to take part in the World Championship.
Hindi:  भारतीय ओलंपिक संघ आईओए ने कबड्डी विश्व कप में हिस्सा लेने के लिए भारतीय टीम के पाकिस्तान पहुंचने पर हैरानी जताई है।
English: New Delhi The Indian Olympic Association IOA has revoked the decision to appoint scam-tainted former chiefs Suresh Kalmadi and Abhay Singh Chautala as life presidents.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय ओलंपिक संघ आईओए ने चौतरफा विवाद के बाद भ्रष्टाचार के आरोप झेल रहे सुरेश कलमाड़ी और अभय सिंह चौटाला की आजीवन अध्यक्ष पद पर की गई नियुक्तियों को रद्द कर दिया है।
English: New Delhi The Indian Olympic Association IOA today sought a public apology from actor Salman Khan for his remarks equating his physical exhaustion with having been raped.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू  भारतीय ओलंपिक संघ ने कहा है कि एक इंटरव्यू में 'रेप' शब्द का इस्तेमाल करने के लिए बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान सार्वजनिक रूप से माफी मांगें।
English: New Delhi The Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC and the Indian Railways Enquiry online system keeps on incorporating various measures which can improve the ease for customers.
Hindi: नई दिल्ली। भारतीय रेलवे और आईआरसीटीसी अपने यात्रियों के लिए तरह-तरह की नई चीजें लेकर आ रहे हैं। यात्रा सरल और परेशानी से मुक्त बनाने की कोशिशें भी हो
English: New Delhi The Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC has inducted the option of Vikalp for the ease of Indian Railways passengers.
Hindi: नई दिल्ली  इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कॉर्पोरेशन आईआरसीटीसी  भारतीय रेल यात्रियों की सुविधा के लिए विकल्प योजना लेकर आई है और इसके तहत यात्रियों के लिए किसी एक रूट पर दो ट्रेनों में से किसी एक में सीट सुनिश्चित करना है।
English: New Delhi The Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC has started the provision of trip delay coverage with the launch of the first private train, New Delhi-Lucknow Tejas Express, on the Indian Railways network.
Hindi: भारतीय रेलवे खानपान एवं पर्यटन निगम लिमिटेड आईआरसीटीसी ने निजी और सार्वजनिक क्षेत्र की भागीदारी पर आधारित पहला रेल यात्री निवास जिंजर नई दिल्ली में शुरू किया है।
English: New Delhi The Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC provides the facility of tatkal train ticket booking through the IRCTC e-ticketing website, www.irctc.co.in.
Hindi: भारतीय रेलवे के उपक्रम भारतीय रेल खानपान एवं पर्यटन निगम आईआरसीटीसी रेल यात्रियों को इंटरनेट के जरिए अपने पोर्टल पर ई टिकट बुक कराने की सुविधा प्रदान करता है।
English: New Delhi The Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC sent out nearly two crore emails between December 8 and December 12 to its customers, listing 13 decisions taken by Prime Minister Narendra Modi to support the Sikh community, amidst the farmers protest against the Centres three farm laws
Hindi: नई दिल्ली आईआरसीटीसी ने आठ से 12 दिसंबर के बीच करीब दो करोड़ ई-मेल भेजकर अपने ग्राहकों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा सिख समुदाय की खातिर लिए गए 13 फैसलों के बारे में जानकारी दी है
English: New Delhi The Indian Railway Catering and Tourism Corporation has developed a live streaming mechanism that will allow passengers to view how the food served to them in trains is prepared and packaged at various base kitchens of the national transporter.
Hindi: नई दिल्ली पीटीआई। भारतीय रेलवे खानपान एवं पर्यटन निगम आईआरसीटीसी ने हाल ही में एक लाइव स्ट्रीमिंग मैकेनिज्म तैयार किया है। इससे लोग नेशनल ट्रांसपोर्टर के विभिन्न बेस किचन में तैयार और पैक्ड होने वाले खाने को देख सकेंगे। यह भी देख सकेंगे कि कितना आैर कैसे खाना मिलता है। यह सुझाव हाल ही में रेल मंत्री पीयूष गोयल ने दिया था। आईआरसीटीसी ने बयान दिया है कि रेलवे बोर्ड के चेयरमैन अश्विनी लोहानी ने आईआरसीटीसी की वेबसाइट पर लाइव स्ट्रीमिंग का उद्घाटन किया है।
English: New Delhi The Indian Railways announced it will introduce six new trains under the Tejas, Humsafar and Antyodaya schemes while enhancing the frequency of two trains.
Hindi: चार नई ट्रेनें  तेजस, हमसफर, उदय और अंत्योदय के नाम से चार नई ट्रेनें चलाने की घोषणा की है।
English: New Delhi The Indian Railways has decided to replace the cumbersome medical cards issued to its employees and pensioners with credit card-like health cards carrying unique all-India number.
Hindi: नई दिल्ली रेलवे ने फैसला किया है कि वह अपने कर्मचारियों और सेवानिवृत कर्मियों को जारी किए बोझिल और जटिल चिकित्सा कार्ड की जगह उन्हें क्रेडिट कार्ड जैसे स्वास्थ्य कार्ड जारी करेगा जिनपर विशिष्ट नंबर अंकित होंगे.
English: New Delhi The Indian Railways is firming up plans to join hands with Malaysia to redevelop about 20 stations in Tier-II cities across the country.
Hindi: भारतीय रेल देश में दूसरी श्रेणी के शहरों में स्थित अपने कम से कम 20 स्टेशनों का कायाकल्प करने के लिये मलेशिया के साथ हाथ मिलाने की योजना बना रही है. देशभर में रेलवे स्टेशनों के पुनर्विकास कार्य में निजी क्षेत्र से करीब एक लाख करोड़ रुपए के निवेश को आकर्षित किये जाने की योजना है. स्टेशनों के पुनर्विकास कार्य के तहत प्लेटफार्म को आधुनिक बनाने के साथ साथ उनके आसपास के इलाके का कायाकल्प करना शामिल है.
English: New Delhi The Indian Railways is mulling the idea of handing over operations of more trains to private players in the coming days on several important routes with improved services and amenities for passengers.
Hindi: खबर है कि भारतीय रेलवे आने वाले दिनों में यात्रियों के लिए बेहतर सेवाओं और सुविधाओं को उपलब्ध कराने के लिए कई महत्वपूर्ण मार्गों पर ट्रेनों का संचालन निजी कंपनियों के हाथों में सौंपने पर विचार कर रही है।
English: New Delhi The Indian Railways is planning to induct about 40,000 coaches with improved interiors and upgraded facilities at an estimated cost of Rs 8,000 crore to provide world-class comfort to passengers.
Hindi: भारतीय रेलवे ने यात्रियों की सुविधा हेतु निकट भविष्य में नई साज सज्जा और उन्नत सुविधा वाले लगभग 40,000 डिब्बे अपने बेड़े में और जोड़ने की घोषणा की है. इस पर 8,000 करोड़ रुपये की लागत का अनुमान व्यक्त किया गया है. रेलवे के मौजूदा कोचों में सुरक्षा के उपायों को और मजबूत किया जाएगा. जिसके तहत इनमें मजबूत कपलर लगाये जायेंगे ताकि दुर्घटना के समय बोगियों के पलटने का खतरा कम हो.
English: New Delhi The Indian Railways is working to ensure that people who frequently avail its services get to enjoy a better experience while travelling.
Hindi: नई दिल्ली चलती ट्रेनों में यात्रियों को सुविधा देने के मामले में भारतीय रेलवे बेहतर काम कर रही है।
English: New Delhi The Indian Railways on Saturday announced that the services of the Samjhauta Express between Delhi and Lahore are being restored.
Hindi: लाहौर पाकिस्तानी अधिकारियों ने लाहौर और दिल्ली के बीच समझौता एक्सप्रेस सेवा को सोमवार को बहाल कर दिया।
English: New Delhi The Indian Railways will be launching digital contract, a system of digitisation of its entire supply chain across all zones.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय रेल एक ऐसी डिजिटल प्रणाली शुरू करेगी, जिसके तहत उसके सभी परिक्षेत्रों जोन की पूरी आपूर्ति शृंखला का डिजिटलीकरण हो जाएगा।
English: New Delhi The Indian Railways will use radio-frequency identification tags RFID for tracking of wagons, coaches and locomotives to ensure effective and transparent functioning.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय रेलवे प्रभावी और पारदर्शी कामकाज सुनिश्चित करने के लिए मालगाड़ी के डिब्बों, यात्री कोचों और इंजनों की निगरानी के लिहाज से रेडियो-आवृत्ति वाले पहचान टैग आरएफआईडी का इस्तेमाल करेगा। व्यापक तौर पर सूचना प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करते हुए रेलवे ने सभी वैगन में आरएफआईडी टैग लगाकर इस प्रणाली की शुरूआत करने का निर्देश दिया है।
English: New Delhi The Indian Railways' initiative 'Plan Bee' to prevent trains from hitting elephants crossing tracks has turned out to be successful.
Hindi: नई दिल्ली। भारतीय रेलवे को प्लान बी द्वारा ट्रेन हादसों से हाथियों की मौत रोकने में सफलता मिल रही है।
English: New Delhi The Indian Union Muslim League IUML moved the Supreme Court on Thursday challenging the Citizenship Amendment Bill
Hindi: नई दिल्ली इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग आईयूएमएल ने नागरिकता संशोधन विधेयक को बृहस्पतिवार को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी
English: New Delhi The Indian army is facing a dirty war in Jammu and Kashmir which has to be fought through innovative ways, Army Chief General Bipin Rawat has said, stoutly defending the use of a Kashmiri as a human shield by a young officer
Hindi: सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने युवा अधिकारी द्वारा कश्मीरी व्यक्ति का इस्तेमाल मानव ढाल के रूप में किए जाने का पुरजोर बचाव करते हुए कहा है कि जम्मू-कश्मीर में भारतीय सेना घृणित युद्ध का सामना कर रही है, जिसे नए तरीके से लड़ने की जरूरत है
English: New Delhi The Indian cricket team will have a new coach when the players turn up in the national jersey post the Indian Premier League in April-May.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम को अप्रैल-मई में इंडियन प्रीमियर लीग खत्म होने के बाद अपना नया कोच मिल जायेगा।