Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hurricane Harvey makes landfall in Texas Several trees were uprooted in Corpus Christi, and power outages were also reported.
Hindi: टेक्सस प्रांत के कॉर्पस क्रिस्टीज शहर में हार्वे ने दर्जनों पेड़ उखाड़ दिये. तूफान से बिजली की सप्लाई भी उखड़ गई.
English: Hurricane Harvey wreaks havoc in Texas, 2 killed
Hindi: अमेरिका टेक्सस में तूफान हार्वी ने मचाई तबाही, 2 लोगों की मौत
English: Hurricane Harvey Indian student dies in US
Hindi: अमेरिका में 'हार्वे' का कहर, गंभीर रूप से जख्मी भारतीय छात्र ने तोड़ा दम
English: Hurricane Irma has left a trail of devastation across the Caribbean Islands.
Hindi: तूफान इरमा ने कैरिबियाई द्वीपों पर जमकर तबाही मचाई.
English: Hurricane Irma swirls toward Florida after devastating Caribbean
Hindi: कैरिबियाई द्वीपों पर जमकर तबाही मचाने के बाद फ्लोरिडा की ओर बढा तूफान 'इरमा'
English: Hurricane Katrina in 2005, which left much of New Orleans under water, comes in at second at 81 billion.
Hindi: इसी तरह 2005 में आए कैटरीना तूफान ने न्यू ऑरलिंस को तबाह कर दिया और करीब 81 अरब डॉलर के नुकसान के साथ वह दूसरे नंबर पर है.
English: Hurricane Matthew kills over 800 in Haiti, glances past Florida
Hindi: हैती में मैथ्यू तूफान से हाहाकार, मरने वालों की तादाद 800 के पार
English: Hurricane Matthew Toll nears 900 in Haiti and four dead in the US
Hindi: मैथ्यू तूफान से हैती में भारी तबाही, 900 मरे
English: Hurricane Michael left scenes of destruction in its wake in Florida, and authorities fear the death toll could still increase as the search operation continues in the most heavily damaged areas.
Hindi: माइकल तूफान ने फ्लोरिडा में बड़े पैमाने पर तबाही मचाई है और अधिकारियों को आशंका है कि मृतकों की संख्या बढ़ सकती है, क्योंकि ज्यादा प्रभावित इलाकों में तलाशी अभियान अभी जारी है।
English: Hurricane WRF was run as a coupled model at a resolution of 2 km in collaboration with INCOIS.
Hindi: हरिकेन डब्ल्यूआरएफ को आईएनसीओआईएस के सहयोग से 2 किमी के रिज़ॉल्यूशन में एक युग्मित मॉडल के रूप में चलाया गया।
English: Hurricane Wilma strengthened on its path around Cuba, and is projected to travel onward and outward towards central and south Florida.
Hindi: तूफान विल्मा क्यूबा के आसपास अपने रास्ते पर मजबूत हुआ और मध्य और दक्षिण फ्लोरिडा की ओर आगे और बाहर की यात्रा करने का अनुमान है।
English: Hurricanes have caused losses even exceeding three billion dollars within a few days.
Hindi: प्रभंजनों से कुछ ही दिनों में तीन अरब डालर से भी अधिक की हानि हो चुकी है।
English: Hurricanes pose a severe threat during hurricane season, which lasts from June 1 to November 30, although some storms have been known to form out of season.
Hindi: चक्रवात के मौसम के दौरान चक्रवात एक गंभीर खतरा है, जिसकी संभावना 1 जून से 30 नवम्बर तक रहती है, हालांकि कुछ तूफान की रचना मौसम खत्म होने के बाद भी होती है।
English: Hurried action
Hindi: जल्दबाजी में की कार्रवाई
English: Hurried into a deadline of just four hours, Arjun's father somehow negotiated the demand down to Rs 5 lakh and delivered the amount to the young men.
Hindi: लड़कों ने अर्जुन के पिता को चार घंटे की डेडलाइन दी, उन्होंने किसी तरह मोलभाव करके फिरौती की रकम घटाकर पांच लाख करवाई और युवकों को पैसे दे दिए।
English: Hurriedly organised programme.
Hindi: शीघ्रता पूर्वक आयोजित किया गया कार्यक्रम।
English: Hurriedly police threw a bulk of Muslims behind bars but Shahnawazs killer was not caught.
Hindi: पुलिस ने आनन-फानन में थोक में मुसलमानों को हवालात में ठूंस दिया. लेकिन शाहनवाज़ के एक भी हत्यारे को नहीं पकड़ा.
English: Hurriyat M chairman Mirwaiz Umar Farooq.
Hindi: यह बात हुर्रियत म के अध्यक्ष मीरवाइज उमर फारूक ने कही।
English: Hurriyat M chairman, Mirwaiz Umar Farooq too expressed grief.
Hindi: हुर्रियत एम के अध्यक्ष मीरवाइज मोलवी उमर फारूक ने भी इसका समर्थन किया है।
English: Hurriyat M chief Mirwaiz Umar Farooq placed under house arrest
Hindi: हुर्रियत नेता मीरवाइज उमर फारूक नजरबंद
English: Hurriyat Conference M chairman Mirwaiz Umar Farooq also condemned the killing, saying the act was unpardonable.
Hindi: हुर्रियत कान्फ्रेंस के उदारवादी धड़े के नेता मीरवाइज़ उमर फ़ारूक़ ने भी बुखारी की हत्या की निंदा करते हुए इसे अक्षम्य अपराध बताया.
English: Hurriyat Conference M chairman Mirwaiz Umar Farooq was also placed under house arrest.
Hindi: हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के नरमपंथी धड़े के चेयरमैन मीरवाइज उमर शेख को नजरबंद भी किया गया है.
English: Hurriyat Conference M chairman Mirwaiz Umar Farooq was placed under house detention.
Hindi: अलगाववादी संगठन हुरियत कॉंफ़्रेंस के नेता मीरवाइज़ उमर फ़ारूक़ को उनके घर में नज़रबंद रखा गया है.
English: Hurriyat Conference M chairman, Mirwaiz Umar Farooq also condemned nocturnal crackdown on JKLF chief Yasin Malik and Jamat-e-Islami leadership and cadres.
Hindi: वहीं, उदारवादी हुर्रियत कांफ्रेंस के अध्यक्ष मीरवाइज उमर फारूख ने जेकेएलएफ प्रमुख यासीन मलिक को हिरासत में लेने और जमात-ए-इस्लामी जम्मू एंड कश्मीर के नेताओं पर छापेमारी की निंदा की.
English: Hurriyat Conference M chairman, Mirwaiz Umer Farooq was kept under house arrest at his Nigeen residence this morning.
Hindi: हुर्रियत कांफ्रेंस एम के अध्यक्ष उमर फारूक को उनके निगीन स्थित निवास में नजरबंद किया गया है।
English: Hurriyat Conference Chairman Mirwaiz Umar Farooq was put under house arrest.
Hindi: हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के मीरवाइज उमर फारूक को नजरबंद किया गया.
English: Hurriyat Conference Chairman Syed Ali Shah Geelani termed such incidents a black stain on our social fabric and rich culture.
Hindi: हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष सैयद अली शाह गिलानी ने इस तरह की घटनाओं को हमारे सामाजिक ताने-बाने और समृद्ध संस्कृति पर काला धब्बा बताया है.
English: Hurriyat Conference chairman Mirwaiz Umar Farooq.
Hindi: मीरवाइज उमर फारुक हुर्रियत कांफ्रेंस के अध्यक्ष हैं.
English: Hurriyat Conference chairman Syed Ali Shah Geelani
Hindi: कट्टरपंथी हुर्रियत कांफ्रेंस के अध्यक्ष सैयद अली शाह गिलानी
English: Hurriyat Conference has decided to organise a seminar in Srinagar on June 14 in which people from different walks of life will express their views on the topic How to Resist the Indian State Fascism, a spokesman of the separatist amalgam said.
Hindi: अलगाववादी धड़े के एक प्रवक्ता ने कहा,हुर्रियत कानफ्रेंस ने 14 जून को श्रीनगर में एक सेमिनार आयोजित करने का फैसला किया है, जिसमें हाउ टू रेजिस्ट द इंडियन स्टेट फासिज्म विषय पर विभिन्न क्षेत्रों के लोग अपने विचार रखेंगे।
English: Hurriyat Conference leader Mirwaiz Umar Farooq decried the ban.
Hindi: बंद का एलान अलगाववादी नेता मिरवाइज उमर फारूक ने किया था.
English: Hurriyat Conference leader Syed Ali Geelani and JKlF chief Yasin Malik called for the shutdown.
Hindi: हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के प्रमुख सैयद अली शाह गिलानी और जेकेएलएफ चेयरमैन यासीन मलिक ने बुरहान के मारे जाने के विरोध में प्रदर्शन करने का एलान किया था.
English: Hurriyat Conference leaders Abdul Gani Bhat, Bilal Lone and Maulana Abbas Ansari accompanied him.
Hindi: मीरवाइज के साथ हुर्रियत कांफ्रेंस के नेता अब्दुल गनी बट, बिलाल लोन और मौलाना अब्बास अंसारी भी पेश हुए।
English: Hurriyat Conference leaders Nayeem Ahmad Khan, Farooq Ahmad Dar alias Bitta Karate, Mohammad Akbar Khanday and Raja Mehrajuddin Kalwal have also been charged by the agency in the terror funding case.
Hindi: हुर्रियत कांफ्रेंस के नेता नईम अहमद खान, फारूक अहमद डार, मोहम्मद अकबर खांडे और राजजा मेहराजुद्दीन पर भी जांच एजेंसी ने आतंकवादियों को धन मुहैया कराने के मामले में आरोपित किया है।
English: Hurriyat Conference leaders Nayeem Ahmad Khan, Farooq Ahmad Dar alias Bitta Karate, Mohammad Akbar Khanday and Raja Mehrajuddin Kalwal have also been charged by the agency.
Hindi: जांच एजेंसी ने हुर्रियत कांफ्रेंस के नेता नईम अहमद खान, फारूक अहमद डार उर्फ बिट्टा कराटे, मोहम्मद अकबर खांडे और राजा मेराजुद्दीन कलवल पर भी आरोप लगाए हैं।
English: Hurriyat activists behind stone pelting in Kashmir Govt tells RS
Hindi: कश्मीर में पथराव के पीछे हुर्रियत कार्यकर्ताओं का हाथ सरकार
English: Hurriyat and Pakistan
Hindi: हुर्रियत और पाकिस्तान
English: Hurriyat believes that Kashmir is a political problem, not a problem of good or bad governance.
Hindi: हुर्रियत का मानना है कि कश्मीर एक राजनीतिक समस्या है, यह अच्छा या खराब प्रशासन की समस्या नहीं है।
English: Hurriyat chairman Mirwaiz Umar Farooq and Jammu and Kashmir Liberation Front chairman Yasin Malik were also present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में हुर्रियत के अध्यक्ष मीरवाइज़ उमर फारूक़ और जम्मू-कश्मीर लिबरेशन फ्रंट के चेयरमैन यासीन मलिक भी मौजूद थे.
English: Hurriyat chairman Mirwaiz Umar Farooq said the government was to blame for Bhats death as it failed to provide security to the truckers.
Hindi: हुर्रियत के अध्यक्ष मीरवाइज उमर फारूक ने कहा कि सरकार बट की मौत के लिए जिम्मेदार है, क्योंकि वह ट्रक चालकों को सुरक्षा नहीं प्रदान कर पाई.
English: Hurriyat chairman Mirwaiz Umar Farooq told The Indian Express that the Hurriyat would respond positively if meaningful dialogue is initiated by New Delhi.
Hindi: उनकी यह टिप्पणी ऐसे समय में आई है, जब हुर्रियत के अध्यक्ष मीरवाइज उमर फारूक ने कहा है कि यदि नई दिल्ली की तरफ से सार्थक संवाद शुरू किया जाता है, तो हुर्रियत सकारात्मक जवाब देगी।
English: Hurriyat chairman Syed Ali Geelani and JKLF chairman Yasin Malik called for a strike to protest the killing.
Hindi: हुर्रियत के चेयरमैन सैयद अली गिलानी और जेकेएलफ चेयरमैन यासिन मलिक ने वानी को मारे जाने के खिलाफ हड़ताल बुलाई।
English: Hurriyat chairman Syed Ali Shah Geelani, too, addressed the rally over phone from Srinagar.
Hindi: उस रैली को श्रीनगर से फोन पर सैयद अली शाह गिलानी संबोधित कर रहे थे।
English: Hurriyat chief Mirwaiz Umar Farooq put under house arrest ahead of Jammu and Kashmir civic polls
Hindi: जम्मू कश्मीर में शहरी स्थानीय निकाय चुनाव से पहले मीरवाइज उमर फारूक नजरबंद
English: Hurriyat chief Syed Ali Shah Geelani issued passport by government
Hindi: सरकार ने जारी किया सैयद अली शाह गिलानी को पासपोर्ट
English: Hurriyat doesnt give me that opportunity since they dont believe in electoral politics, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हुर्रियत उन्हें इस तरह का अवसर नहीं देगा, क्योंकि हुर्रियत चुनावी राजनीति में यकीन नहीं रखता।
English: Hurriyat hawk Syed Ali Shah Geelani is under house arrest for the past several years now.
Hindi: हुर्रियत नेता सैयद अली शाह गिलानी पिछले कई सालों से नजरबंद हैं।
English: Hurriyat leader Syed Ali Shah Geelanis son-in-law Altaf Shah was among them.
Hindi: इनमें हुर्रियत नेता सैयद अली शाह गिलानी के दामाद का नाम भी शामिल है।
English: Hurriyat leader Syed Geelani and Yasin Mallik were not provided with any security cover.
Hindi: पाकिस्तान समर्थक नेता सैयद अली शाह गिलानी एवं जेकेएलएफ के प्रमुख यासिन मलिक को कोई सुरक्षा नहीं दी गई थी।
English: Hurriyat leaders
Hindi: हुर्रियत नेताओं को दावत
English: Hurriyat leaders Mirwaiz and Geelani arrested
Hindi: श्रीनगर में हिरासत में लिए गए हुर्रियत नेता गिलानी और मीरवाइज
English: Hurriyat leaders Syed Ali Shah Geelani and Mirwaiz Umar Farooq have been put under house arrest.
Hindi: वरिष्ठ अलगाववादी नेता सैयद अली शाह गिलानी तथा मीरवाइज उमर फारूक को नजरबंद कर दिया गया है।
English: Hurriyat leaders Syed Ali Shah Geelani, Mirwaiz Umar Farooq and JKLF's Yasin Malik had called for a shutdown in Kashmir to protest the killing of a man allegedly in firing by BSF jawans
Hindi: अलगाववादी संगठनों के नेताओं सैयद अली शाह गिलानी, मीरवाइज मौलवी उमर फारूक और मोहम्मद यासीन मलिक ने हुर्रियत कार्यकर्ता हाकिम उर रहमान की अज्ञात बंदूकधारियों द्वारा हत्या के विरोध में संयुक्त रूप से हड़ताल का आह्वान किया था। सोपोर तथा उसके आसपास के क्षेत्रों में बंद का व्यापक असर रहा। दुकान और व्यावसायिक संस्थान बंद रहे तथा सडक़ों से वाहन नदारद रहें। पेट्रोल पंप और शैक्षणिक संस्थान भी बंद रहे। सरकारी दफ्तरों और बैंकों में कामकाज प्रभावित हुआ।
English: Hurriyat leaders Syed Ali Shah Geelani, Umar Farooq and Muhammad Yasin Malik have expressed outrage over the incident.
Hindi: अलगाववादी नेता सैय्यद अली शाह गिलानी, मीरवाइज़ उमर फ़ारूक़ और यासीन मलिक ने जवानों के मारे जाने पर खेद जताया है.
English: Hurriyat leaders and Jammu Kashmir Liberation Front JKLF chief Yasin Malik was also detained.
Hindi: प्राप्त हो रही खबरों के मुताबिक अलगाववादी नेता और जम्मू कश्मीर लिबरेशन फ्रंट के अध्यक्ष यासीन मलिक को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Hurriyat leaders detained
Hindi: हुर्रियत के नेता नजरबंद
English: Hurriyat leaders like Shabir Shah and Yasin Malik had already been commissioned to stir up discontent and discredit the Indian Army, during the floods.
Hindi: घाटी में आई बाढ़ के दौरान भारतीय सेना के प्रति असंतोष और बदनामी भड़का कर हुर्रियत के नेता शब्बीर शाह और यासीन मलिक इस काम के लिए पहले ही भूमिका बना चुके हैं।
English: Hurriyat leaders like Shabir Shah and Yasin Malik have already been commissioned to stir up discontent and discredit the Indian Army during the floods.
Hindi: घाटी में आई बाढ़ के दौरान भारतीय सेना के प्रति असंतोष और बदनामी भड़का कर हुर्रियत के नेता शब्बीर शाह और यासीन मलिक इस काम के लिए पहले ही भूमिका बना चुके हैं।
English: Hurriyat ready for talks Governor Satya Pal Malik
Hindi: हुर्रियत बात करने को तैयारः सत्यपाल मलिक
English: Hurriyat spokesman termed the governments order propaganda and said it has no bearing on the Kashmir dispute or the situation on the ground and it can in no way change the reality.
Hindi: हुर्रियत के प्रवक्ता ने इस शासकीय आदेश को दुष्प्रचार करार दिया और कहा कि इसका कश्मीर विवाद या जमीनी स्थिति से कोई संबंध नहीं है और यह किसी भी तरह से सच को नहीं बदल सकता।
English: Hurriyats calendar has been recovered from the house of separatist Altaf Shah Fentosh.
Hindi: अलगाववादी अल्ताफ शाह फंटूश के घर से हुर्रियत का कैलेंडर बरामद हुआ।
English: Hurriyet newspaper and other media have identified the gunman as Abdulkadir Masharipov, an Uzbekistan national.
Hindi: हुर्रियत समाचार पत्र और अन्य मीडिया ने बंदूकधारी की पहचान उज्बेक के अब्दुलकादिर माशरीपोव के तौर पर की है.
English: Hurry Up
Hindi: जल्दी करें
English: Hurry now!
Hindi: अब जल्दी करो!
English: Hurry up
Hindi: जल्दी कीजिए।
English: Hurry up!
Hindi: जल्दी कीजिए!
English: Hurry up, Bruno.
Hindi: जल्दी करो ब्रूनो.
English: Hurry up, before he smokes us!
Hindi: जल्दी करो, इससे पहले कि वह हमें धूम्रपान करता है!
English: Hurry up, coffees ready.
Hindi: जल्दी करो, कॉफी तैयार है।
English: Hurry up, dear...
Hindi: जल्दी करो, प्रिय ...
English: Hurry up, fat man.
Hindi: , वसा आदमी जल्दी करो.
English: Hurry up, please.
Hindi: कृपया जल्दी करें।
English: Hurry up.
Hindi: जल्दी करो.
English: Hurry! Let 's go! - Where' s Sanja?
Hindi: जल्दी करो! चलो!-संन्जा कहां है?
English: Hurry! Let's go!
Hindi: जल्दी करो!
English: Hurry, and you will catch the train.
Hindi: जल्दी करो तो ट्रेन पकड़ सकते हो।
English: Hurry, hurry run!
Hindi: रन जल्दी करो, जल्दी करो!
English: Hurry, limited seats available.
Hindi: जल्द कीजिए, सीटें सीमित हैं।
English: Hurry, she's killing him!
Hindi: जल्दी करें, वह उसे मारने रहा है!
English: Hurry, we need a wheelchair.
Hindi: जल्दी करो, हम एक व्हीलचेयर की जरूरत है.
English: Hurt by incidents of violence against women and children such as the recent cases of sexual harassment in Pollachi and the sexual assault and murder of a seven-year-old girl in Coimbatore, Radha said her priority will be the safety of women if she is elected.
Hindi: '' पोल्लाची में यौन उत्पीड़न और कोयम्बटूर में सात वर्षीय लड़की के यौन शोषण तथा हत्या के हाल के मामलों जैसे महिलाओं और बच्चों के खिलाफ हिंसा की घटनाओं से आहत राधा ने कहा कि अगर वह जीतीं तो उनकी प्राथमिकता महिलाओं की सुरक्षा होगी।
English: Hurt by personal and reckless allegations of Governor HR Bhardwaj who rejected the BJP government's recommendation for his appointment as Lokayukta, former Kerala High Court Chief Justice SR Bannurmath today opted out of the post ending the three-month long stand-off.
Hindi: भाजपा सरकार के साथ तीन माह तक चले वादविवाद के बाद कर्नाटक के राज्यपाल हंसराज भारद्वाज ने आज उसकी वह सिफारिश औपचारिक तौर पर खारिज कर दी जिसमें उसने केरल हाई कोर्ट के पूर्व मुख्य न्यायाधीश एस आर बन्नूरमठ को लोकायुक्त के पद पर नियुक्त करने की सिफारिश की थी।
English: Hurt by the incident, Hajabba decided to provide opportunities to learn English and get education to the children of his school so that no one else had to face what he had faced.
Hindi: इस घटना से आहत, हजाबा ने अंग्रेजी सीखने और अपने स्कूल के बच्चों को शिक्षा प्राप्त करने के अवसर मुहैया कराने का फैसला किया ताकि किसी और को ऐसी परिस्थिति का सामना न करना पड़े.
English: Hurt by the statements made by the two lawyers Manohar lal Sharma and AP Singh the women lawyers under the joint banner of Supreme Court Women lawyers Association sought action to be initiated against them by the Gender Sensitisation Committee of the Supreme Court and even consider restricting their entry in the apex court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट महिला अधिवक्ता संघ ने वकील एमएल शर्मा और एपी सिंह के कमेंटस पर आपत्ति जताते हुए दोनों वकीलों के सुप्रीम कोर्ट में प्रवेश पर पाबंदी लगाने की मांग भी की।
English: Hurt could be of many kinds.
Hindi: दर्द कई तरह के हो सकते हैं।
English: Hurt in clash
Hindi: लड़ाई-झड़ने में लगा चोट
English: Hurt made his film debut in 1980 as a troubled scientist in Ken Russell's science-fiction feature Altered States, for which he received a Golden Globe nomination for New Star of the Year.
Hindi: हर्ट ने अपने फिल्मी करियर की शुरुआत १९८० में केन रसेल की साइंस-फिक्शन फीचर अलजेड स्टेट्स में एक परेशान वैज्ञानिक के रूप में की, जिसके लिए उन्हें न्यू स्टार ऑफ द ईयर का गोल्डन ग्लोब नामांकन मिला।
English: Hurt patriotic sentiments 3 PDP leaders quit Mehbooba Mufti's party over flag remark
Hindi: तीन पीडीपी नेताओं ने पार्टी से इस्तीफा दिया, बोले 'महबूबा की टिप्पणी से भावनाएं आहत हुईं'
English: Hurt sentiments
Hindi: भावनाएं आहत
English: Hurt with that, he killed wife.
Hindi: इसी से त्रस्त होकर उसने पति की हत्या कर दी।
English: Hurt! Hurt! Hurt! Hurt!
Hindi: कष्ट! तकलीफ! कष्ट! पीड़ा!
English: Hurt, sadness and anger flooded through me.
Hindi: चोट, उदासी और क्रोध मेरे माध्यम से बह गई।
English: Hurting religious sentiments
Hindi: धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाई
English: Hurting someone intentionally is much worse than hurting them accidentally.
Hindi: किसी को जानबूझकर चोट पहुंचाना, किसी को गलती से चोट पहुंचने से ज्यादा बदतर है।
English: Hurts when former cricketers make negative remarks Virat Kohli
Hindi: आहत करती है पूर्व खिलाड़ियों की प्रतिकूल टिप्पणी  कोहली
English: Husain Ahmad Madani was against the inception of Pakistan.
Hindi: हुसैन अहमद मदानी पाकिस्तान की स्थापना के खिलाफ थे।
English: Husain Haqqani has written a book 'India vs Pakistan Why Can't We Just Be Friends?'
Hindi: हक्कानी ये आरोप अपनी जल्द प्रकाशित हो रही किताब "भारत बनाम पाकिस्तान क्यों हम सिर्फ दोस्त नहीं हो सकते?
English: Husain Haqqani, Director for South and Central Asia at the Hudson Institute, Washington DC, was Pakistans Ambassador to the U.S. from 2008-11.
Hindi: वॉशिंगटन डीसी स्थित हडसन इंस्टीट्यूट के दक्षिण और मध्य एशिया के डायरेक्टर हुसैन हक्कानी 2008-11 तक अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत थे।
English: Husain Haqqani, a former Pakistan ambassador to the US, also predicted that the Trump administration, which takes over in January, will downgrade Pakistan from its current status of a major non-NATO ally.
Hindi: अमेरिका में पाकिस्तान के पूर्व राजदूत हुसैन हक्कानी ने यह भी भविष्यवाणी की कि ट्रंप प्रशासन प्रमुख गैर-नाटो सहयोगी के मौजूदा दर्जे से पाकिस्तान का दर्जा घटाएगा।
English: Husain Haqqani, a former Pakistan ambassador to the US, said that the result of the election was foretold.
Hindi:  अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत रहे हुसैन हक्कानी ने कहा कि चुनाव के नतीजे  पहले से ही तय  थे।
English: Husain Haqqani, former Pakistani ambassador to the US, told DW that Pakistan could face dire consequence for non-compliance.
Hindi: अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत रहे हुसैन हक्कानी कहते हैं कि पाकिस्तान को अमेरिका की बात ना मानने पर गंभीर नतीजे झेलने होंगे.
English: Husain Haqqani, the former Pakistan ambassador to the US, had to point out the uncomfortable truth to Islamabad that not one country had spoken out in its favour after India sent in its Mirages.
Hindi: अमेरिका में कभी पाकिस्तान के राजदूत रहे हुसैन हक्कानी को यह कड़वी हकीकत कबूलनी पड़ी कि भारत ने जब अपने मिराजों को पाकिस्तान में भेजा तो कोई भी देश इस्लामाबाद के पक्ष में बोलने के लिए सामने नहीं आया.
English: Husain also made a film with Tabu, titled Meenaxi A Tale of Three Cities.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने तब्बू के साथ एक फ़िल्म मीनाक्षी अ टेल ऑफ़ थ्री सिटीज़ बनाई थी।
English: Husain has been conferred the Qatar nationality
Hindi: हुसैन ने स्वीकारी कतर की नागरिकता
English: Husain used line as a language, revealing the line as the most basic property of his more complex works, the gallery noted.
Hindi: गैलरी ने एक बयान में कहा कि हुसैन ने रेखा का इस्तेमाल भाषा के रूप में किया, उन्होंने अपने सबसे जटिल कार्यों में बुनियाद के तौर पर
English: Husain wrote
Hindi: हेसन ने लिखा,
English: Husain's paintings of Hindu goddesses.
Hindi: हुसैन हिन्दू देवीदेवताओं की ववादित पेंटिंग
English: Husain, Jitish Kallat, Bharti Kher, Himmat Shah, Valsan Kolleri, Zarina Hashmi and P.S.
Hindi: भरतसिंह जी भीलवाड़ा, कैलाश जी गहलोत, कोमल जी शर्मा, कंचन जी पिथरानी, हिमांशु जी केशरवानी, शैफाली जी बत्रा, राकेश जी सैन, मुकेश पारीक ओसियाँ
English: Husain, Salman Khan and Manmohan Singh.
Hindi: मनमोहन सिंह, अश्वनी कुमार और सलमान खुर्शीद भी शामिल हैं।
English: Husains art, attacking Ghulam Alis ghazal concerts, condemning Aamir or Shah Rukh Khan on utterly silly charges, banning womens entry into beer bars, forcing college girls to not wear skirts, banning beef and other non-vegetarian food, and despising most Western intellectual and artistic traditions and science are some of the cultural manifestations of their cultural nationalism.
Hindi: हुसैन के चित्रों को फाड़ना-जलाना, गुलाम अली के गजल कार्यक्रमों पर हमले करना, मूर्खतापूर्ण आरोप लगाकर आमिर खान या शाहरुख खान की निंदा करना, कॉलेज की लड़कियों को स्कर्ट पहनने से रोकना, गोमांस और अन्य मांसाहारों पर रोक लगाना, पश्चिम की अधिकतर बौद्धिक तथा कला परंपराओं और विज्ञान की भत्र्सना करना इनके सांस्कृतिक राष्ट्रवाद के कुछ सांस्कृतिक उदाहरण हैं.
English: Husamul Haramain or Husam al Harmain Ala Munhir kufr wal myvan The Sword of the Haramayn at the throat of unbelief and falsehood 1906, is a treatise which declared infidels the founders of the Deobandi, Ahle Hadith and Ahmadiyya movements on the basis that they did not have the proper veneration of the Prophet Muhammad and finality of Prophethood in their writings.
Hindi: हुसमुल हरमैन या हुसम अल हरमैन आला मुनीर कुफ्र वाल मायवन अविश्वास और झूठ के गले में हरमैन की तलवार 1906, एक ऐसा ग्रंथ है जिसने देवबंदी, अहले हदीस और अहमदीय आंदोलनों के संस्थापकों को इस आधार पर घोषित किया कि उन्होंने किया पैगंबर मुहम्मद की उचित पूजा और उनके लेखन में भविष्यवाणी की अंतिमता नहीं है।
English: Husayn, born in 626, was the third Shia Imam, whom Mu'awiyah persecuted severely.
Hindi: हुसैन, 626 में पैदा हुआ, तीसरा शिया इमाम था।
English: Husayn, born in 626, was the third Shia Imam.
Hindi: हुसैन, 626 में पैदा हुआ, तीसरा शिया इमाम था।
English: Husband Abducted After Brutal Assault on Wife
Hindi: पत्नी की बदतमीजी पर पति ने पत्नी की खूब पिटाई की
English: Husband Attempts To Beat Wife To Death
Hindi: पति ने की जान से मारने की कोशिश
English: Husband Boney Kapoor, along with daughters Janhvi Kapoor and Khushi Kapoor reached the Vigyan Bhavan in Delhi to receive the award.
Hindi: इस अवॉर्ड को लेने श्रीदेवी के पति बोनी कपूर अपनी दोनों बेटियों जाह्नवी कपूर और खुशी के साथ दिल्ली विज्ञान भवन पहुंचे।
English: Husband Commits Suicide After Wife Elopes With Her Lover
Hindi: पत्नी के मायके जाने पर नाराज पति ने फांसी लगाकर की खुदकुशी
English: Husband Daniel Weber accompanied her at the event.
Hindi: सनी के पति डेनियल वेबर भी इस अवसर पर मौजूद थे.
English: Husband Daniel Weber shares a romantic message for his wife, Sunny.
Hindi: सनी के पति डेनियल वेबर ने भी अपनी पत्नी के लिए एक विशेष संदेश दिया।
English: Husband Dies During Fight, Wife Booked
Hindi: तलाक पर अड़ी बीवी, पति मौत से जूझ रहा
English: Husband Drowns Wife For Refusing Sex With Tantrik
Hindi: तांत्रिक के साथ किया सेक्स से इंकार, पति ने पत्नी को डुबोकर मार डाला
English: Husband Hans was a prisoner of war in World War II, and went to work as a farmer for Josie's family.
Hindi: पति हैंस द्वितीय विश्व युद्ध में युद्धबंदी थे और वे जोसी के परिवार में एक किसान के रूप में काम करने गए थे।
English: Husband Kicks Pregnant Wife In The Stomach
Hindi: गर्भवती को पति ने पेट में मारी लात
English: Husband Kills Wife In An Auto
Hindi: गुस्साए पति ने पत्नी को कार से कुचला, मौत
English: Husband Nick Jonas
Hindi: निक जोनास से हुई है सगाई
English: Husband Nick Jonas was wearing a beige jacket and black pants.
Hindi: वहीं पति निक जोनस ने काले रंग का टक्सीडो पहन रखा था।
English: Husband Robert Vadra pens down heartfelt tweet expressing pride after women cops manhandle Priyanka Gandhi
Hindi: लखनऊ में प्रियंका गांधी के रोड शो के बीच पति रॉबर्ट वाड्रा ने लिखी इमोशनल पोस्ट