Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Next, check that electricity and compressed air are connected to the Machine
Hindi: अगला, बिजली और संपीड़ित हवा ने मशीन से जुड़े रहे हैं की जाँच करें
English: Next, click on 'Apply' button.
Hindi: इसके बाद अप्लाई नाउ बटन पर क्लिक करें।
English: Next, click on the Login button.
Hindi: फिर आपको लॉगिन वाले बटन पर क्लिक करना है।
English: Next, click on the Update button.
Hindi: इसके बाद अपडेट इंस्टॉल विकल्प पर क्लिक करना होगा.
English: Next, click on the pop out icon which appears at the top right.
Hindi: इसके बाद आपको ऊपर बाए ओर दिखाई देने वाले मोबाइन आइकन पर क्लिक करें।
English: Next, combine both the mixtures.
Hindi: बाद में दोनों को मिलाते हैं।
English: Next, consider making your business carbon - neutral. Again, some of us have done that,
Hindi: अगले, अपने व्यापार को कार्बन-तटस्थ बनाएं. फिर से, हम में से कुछ ने ऐसा किया है,
English: Next, consider making your business carbon-neutral.
Hindi: अगले, अपने व्यापार को कार्बन-तटस्थ बनाएं .
English: Next, dip the patty in bread crumbs.
Hindi: उसके बाद ब्रेड के चूरे में लपेट लें।
English: Next, enter your full name, mobile number, and email ID.
Hindi: फिर अपना नाम, ईमेल एड्रेस और मोबाइल नंबर दें।
English: Next, enter your mobile number.
Hindi: इसके बाद अपना मोबाइल नंबर डालें.
English: Next, enter your name and email.
Hindi: इसके बाद अपना ई-मेल और मोबाइल नंबर डालें.
English: Next, establishing an overall purpose, which might be to reduce disease, since there is a health focus.
Hindi: अगला, एक समग्र उद्देश्य स्थापित करना, जो बीमारी को कम करने के लिए हो सकता है, क्योंकि स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित है।
English: Next, find out how he or she feels about what others are doing.
Hindi: इसके बाद, पता लगाइए कि दूसरे जो कर रहे हैं उस बारे में वह कैसा महसूस करता है ।
English: Next, focusing on specific accomplishments of God, Theophilus proceeds in a manner typical of his thorough and somewhat repetitious style, saying For the heavens are His work, the earth is His creation, the sea is His handiwork. man is His formation and His image. sun, moon, and stars are His elements, made for signs, and seasons, and days, and years, that they may serve and be slaves to man. and all things God has made out of things that were not into things that are, in order that through His works His greatness may be known and understood.
Hindi: इसके बाद परमेश्वर के ख़ास कार्यों पर ध्यान केंद्रित करते हुए थीऑफलस अपने विस्तृत और कुछ - कुछ पुनरावर्ती शैली के विशेष लहज़े में आगे कहता है क्योंकि स्वर्ग उसका कृत्य है, पृथ्वी उसकी सृष्टि, समुद्र उसकी रचना. मनुष्य उसका निर्माण और उसका स्वरूप है. सूरज, चाँद, और तारे उसकी सृष्टि, जो चिन्हों, और ऋतुओं, और दिनों, और सालों के लिए बनाए गए हैं कि वे मनुष्यों की सेवा करें और उनके दास हों. और परमेश्वर ने सब वस्तुओं को उन वस्तुओं से बनाया जो अस्तित्व में नहीं थी ताकि उसके कार्यों के द्वारा उसकी महानता प्रकट हो और समझी जाए ।
English: Next, former West Bengal director-general of police and Trinamool Congress vice-president, Rajat Majumdar, was arrested for misappropriation of funds, conspiracy and cheating.
Hindi: दूसरा, पश्चिम बंगाल के पूर्व पुलिस महानिदेशक और तृणमूल कांग्रेस के उपाध्यक्ष रजत मजूमदार को रकम में हेराफेरी, षडयंत्र और धोखाधड़ी के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Next, given a training set, of M, unlabled examples, X1 through X M, we then fit the parameters, mu 1 through mu n, and sigma squared 1 through sigma squared n, and so these were the formulas similar to the formulas we have in the previous video, that we're going to use the estimate each of these parameters, and just to give some interpretation, mu J, that's my average value of the j feature.
Hindi: आगे, दिया होने पर एक ट्रेनिंग सेट, एम, अनलेबल्ड इग्ज़ैम्पल्ज़ का, एक्स 1 से एक्स एम तक, हम तब करते हैं फ़िट पेरमिटर्स, मयू 1 से मयू एन तक, और सिग्मा स्क्वेर्ड 1 से सिग्मा स्क्वेर्ड एन तक, और इसलिए ये थे फ़ॉर्म्युलॉस समान उन फ़ॉर्म्युलॉस के जो हमारे पास थे पिछले विडीओ में, जो हम करने जा रहे थे प्रयोग एस्टीमेट करने के लिए प्रत्येक इन पेरामिटर को, और सिर्फ़ देने के लिए कुछ इंटरप्रिटेशन  स्पष्टीकरण, मयू जे, वह मेरी ऐव्रिज  औसतन वैल्यू है जे फ़ीचर की.
English: Next, go to payments section and click on 'Recharge Account'.
Hindi: इसके बाद पेमेंट सेक्शन में जाकर रीचार्ज अकाउंट पर क्लिक करें।
English: Next, go to setting 238 and set it to one
Hindi: अगले, जाने के लिए 238 स्थापित करने और इसे एक करने के लिए सेट करें
English: Next, he has Brahmastra with Alia Bhatt and Amitabh Bachchan .
Hindi: जिसमें उनके साथ अमिताभ बच्चन और आलिया भट्ट हैं।
English: Next, he was sent to Punjab.
Hindi: इसके बाद उसे पंजाब भेजा गया।
English: Next, he will be seen in 'Dabangg 3' alongside Sonakshi Sinha.
Hindi: इस फिल्म के अलावा सोनाक्षी सिन्हा फिल्म दंबग 3 में भी नज़र आएंगी.
English: Next, he will be seen in the Hindi remake of Telugu film, Jersey.
Hindi: वह तेलगु फिल्म 'जर्सी' के हिंदी रीमेक में नजर आएंगे।
English: Next, he will reach the Abdul Kalam Technical University AKTU, by road to inaugurate its new building, besides a 400 KV Lucknow-Kanpur DC transmission line and hand over allotment letter to 20 beneficiaries of the PM Awas Yojana.
Hindi: एकेटीयू के नवनिर्मित भवन का लोकार्पण करने के साथ ही 400 केवी लखनऊ-कानपुर डीसी ट्रांसमिशन लाइन का लोकार्पण करेंगे और प्रधानमंत्री आवास योजना के 20 लाभार्थियों को आवास आवंटन के पत्र भी देंगे।
English: Next, heat ghee in a pan and roast the grated turmeric on medium flame till it turns brown.
Hindi: फिर घी को कढ़ाही में गर्म करें और हल्की आंच पर बनाई गई गुजिया को तब तक तलें जब तक वह हल्के भूरे रंग की न हो जाएं।
English: Next, heat oil in a kadhai and add red chillies and curry leaves.
Hindi: इसके बाद कढ़ाई में तेल गर्म करके, उसमें मेथी और सूखी लाल मिर्च का तड़का लगाएं
English: Next, here's what we need to implement in order to trade in neural network, there are actually six steps that I have. I have four on this slide and two more steps on the next slide.
Hindi: इसके बाद, यहाँ है कि हमें क्या इम्प्लमेंट करने की ज़रूरत है करने के लिए ट्रेन एक न्यूरल नेटवर्क को, हैं वास्तव में छः स्टेप्स जो मेरे पास हैं, मेरे पास चार हैं इस स्लाइड पर और दो और स्टेप्स हैं अगली स्लाइड पर.
English: Next, if the child aspired to claim even a modicum of culture, he must learn both Persian and Urdu well enough to be able to enjoy poetry in these languages.
Hindi: इसके बाद, यदि बच्चा संस्कृति के जरा से ज्ञान की भी आकांक्षा करे तो उसे इतनी फारसी और उर्दू सीखनी पड़ती कि वह इन भाषाओं के काव्य का रसास्वादन कर सके
English: Next, if we see another application we can talk about the Kath Khuni architecture of Himachal Pradesh.
Hindi: अगला, अगर हम एक और आवेदन देखते हैं तो हम हिमाचल प्रदेश के काठ खुनी वास्तुकला के बारे में बात कर सकते हैं।
English: Next, in 1799, after the defeat of Tipu Sultan in the Fourth Anglo-Mysore War more of his territory was annexed to the Madras Presidency.
Hindi: इसके बाद, 1799 में, चौथे आंग्ल-मैसूर युद्ध में टीपू सुल्तान की हार और मृत्यु के बाद मद्रास प्रेसीडेंसी में और अधिक क्षेत्र जोड़ दिया गया।
English: Next, in Acts 17 26, Paul set out a truth that many people should think about, especially with so much racial injustice in evidence today.
Hindi: फिर, प्रेरितों के काम १७ २६ में, पौलुस ने एक ऐसी सच्चाई बता दी जिसके बारे में कई लोगों को सोचना चाहिए, खास कर चूँकि आजकल इतना सारा जातीय अन्याय प्रकट है ।
English: Next, in San Diego, there is a museum where you can take a picture with a gigantic dung beetle.
Hindi: अगले, सैन डिएगो में, वहाँ एक संग्रहालय है जहां आप एक तस्वीर ले सकते है विशाल गोबर बीटल के साथ.
English: Next, in order to compute the derivatives, we're going to use an algorithm called back propagation.
Hindi: आगे, कम्प्यूट करने के लिए डिरिवटिव्ज़, हम प्रयोग करेंगे एक अल्गोरिद्म जिसे कहते हैं बैक प्रॉपगेशन.
English: Next, install the Air Gun at the front panel Air Fitting, just below the Control
Hindi: अगला, एयर गन सामने पैनल एयर फिटिंग, बस नीचे नियंत्रण पर स्थापित करें
English: Next, it attacked students in and around the college who had gathered peacefully to protest this assault on their democratic rights.
Hindi: इसके बाद उन्होंने उन विद्यार्थियों पर कॉलेज के अंदर और बाहर हमले किए जो चुपचाप अपने लोकतांत्रिक अधिकारों के हनन के ख़िलाफ़ प्रदर्शन करने के लिए जमा हुए थे.
English: Next, it shows what love involves.
Hindi: फिर आगे बताया कि प्यार में क्या शामिल है ।
English: Next, it's your turn.
Hindi: इसके बाद, आपकी बारी है।
English: Next, let 's take a look at the cost of my R  amp. D, that is my engineering.
Hindi: अगले, चलो अपने आर एंड डी, कि मेरी इंजीनियरिंग. है की कीमत पर एक नज़र रखना
English: Next, let us consider Genesis chapter 39.
Hindi: आइए अब हम उत्पत्ति अध्याय 39 पर एक नज़र डालें ।
English: Next, let us discuss the second requirement mentioned at Micah 6 8.
Hindi: इसके बाद, आइए हम मीका 6 8 में बतायी दूसरी माँग पर चर्चा करें ।
English: Next, let us try to find out what will be the load voltage.
Hindi: अगला, हमें यह पता लगाने की कोशिश करें कि लोड वोल्टेज क्या होगा।
English: Next, let us turn to Micah 6 6, 7.
Hindi: अब आइए हम मीका 6 6, 7 पर ध्यान दें ।
English: Next, let's look at retention time.
Hindi: अगला, चलो अवधारण समय देखें।
English: Next, let's talk about multiplying matrices by a scalar number.
Hindi: आगे, बात करते हैं मेट्रिसीज़ को एक स्केलर नंबर से गुणा करने की.
English: Next, let's talk about the Parameter estimation problem.
Hindi: आगे, चलिए बात करते हैं पेरामिटर अनुमान  एस्टिमेशन प्रॉब्लम की.
English: Next, measure for any bow, either up or down
Hindi: अगले, किसी भी धनुष के लिए, या तो ऊपर या नीचे उपाय
English: Next, mobile subscribers will be required to provide their 12-digit Aadhaar number and press 1 to confirm.
Hindi: इसके बाद, मोबाइल उपभोक्ताओं को अपने 12 अंकों के आधार नंबर प्रदान करने और पुष्टि करने के लिए 1 दबाएं.
English: Next, note the trees on the northern shoreline of the Sea of Galilee.
Hindi: फिर, गलील सागर के उत्तरी तट पर उन पेड़ों पर ग़ौर करें ।
English: Next, open Settings on your phone, and enable Wi-Fi calling.
Hindi: इसके बाद फोन की सेटिंग में जाए और वाई - फाई कॉलिंग को ऑन कर दें।
English: Next, pivot the pencil to the outside of your iris to find your eyebrow arch and then make another mark.
Hindi: इसके बाद अपने आर्च को खोजने के लिए अपनी आइरिस के बाहर पेंसिल से एक निशान बनाएं।
English: Next, players decide the order in which they play.
Hindi: आगे, खिलाड़ी यह तय करते हैं कि वे किस क्रम में खेलेंगे.
English: Next, pour liquid mortar onto these stones, making sure that all pores and cavities are filled.
Hindi: इसके बाद, इन पत्थरों पर तरल मोर्टार डालें, जिससे यह सुनिश्चित हो सके कि सभी छिद्र और खाली स्थान भरे हुए हैं।
English: Next, press ATC reverse repeatedly
Hindi: अगले, एटीसी रिवर्स बार-बार दबाएँ
English: Next, read Proverbs 26 18, 19.
Hindi: अब, नीतिवचन 26 18, 19 पढ़िए ।
English: Next, read page 6, and ask the householder, Of the six questions mentioned at the bottom of this page, which one would you like to have answered?
Hindi: फिर पेज 6 पर दी जानकारी को पढ़िए और घर - मालिक से पूछिए यहाँ जो छः सवाल दिए हैं, इनमें से आप किस सवाल का जवाब जानना चाहेंगे?
English: Next, remove the packing material from around the middle and lower sections of the panels
Hindi: अगला, पैनल के मध्य और निचले वर्गों के आसपास पैकिंग सामग्री से निकालें
English: Next, she has Akshay Kumar-starrer comedy horror film, Laxmmi Bomb.
Hindi: इसके अलावा अक्षय कुमार की लक्ष्मी बम हॉरर कॉमेडी फिल्म है.
English: Next, she is shooting with Akshay Kumar for Rohit Shetty's Sooryavanshi .
Hindi: इसके बाद रोहित शेट्टी अपनी अगली फिल्म अक्षय कुमार के साथ बनाने वाले हैं।
English: Next, she moved to West Delhi, where she brought about a reduction in crimes against women.
Hindi: इसके बाद, वह पश्चिम दिल्ली चली गईं, जहां उन्होंने महिलाओं के खिलाफ अपराधों में कमी लाई।
English: Next, she will be seen romancing superstar Salman Khan in the upcoming film Radhe Your Most Wanted Bhai.
Hindi: इसके अलावा सलमान खान जल्द ही फिल्म 'राधे योर मोस्ट वॉन्टेड हीरो' में भी नजर आने वाले हैं.
English: Next, sign in your account using your User ID and Password
Hindi: इसके बाद अपने यूजर आईडी और पासवर्ड के साथ लॉग-इन करें।
English: Next, skipper Joe Root came into bat and he along with Rory Burns, steadied the innings for Aussies.
Hindi: इसके बाद क्रीज़ पर जो रूट सलामी बल्लेबाज रोरी बर्न्स का साथ देने उतरे।
English: Next, stir in the chopped tomatoes and cook well until the rawness dissipates.
Hindi: फिर इसमें कटे टमाटर डालकर इनके अच्छे से मैश हो जाने तक पकाएं।
English: Next, tap on Data and Storage Usage options.
Hindi: इसके बाद डेटा और स्टोरेज यूसेज ऑप्शन में क्लिक करें.
English: Next, the Huntington Library in San Marino, California, announced that they would make available for any scholar their complete set of photographs of the scrolls.
Hindi: इसके बाद कैलिफोर्निया के सैन मेरीनो में, हंटिंगट्न लाइब्रेरी ने यह घोषणा की कि इन खर्रों के फोटो का पूरा सैट सभी विद्वानों के लिए उपलब्ध कराया जाएगा ।
English: Next, the aspirants need to log in by entering their Email ID and Password.
Hindi: इसके बाद अगले चरण में व्यकित को अपना पासवर्ड और ई मेंल एड्रेस डालना होगा।
English: Next, the body was covered with salt and left for about 40 days, until all moisture was eliminated.
Hindi: उसके बाद, शरीर को नमक से ढक दिया जाता था और 40 दिन के लिए छोड़ दिया जाता था, जब तक की सारी नमी नहीं निकल जाती थी।
English: Next, the bureaucratic caste prejudice not my formulation, but the IPS Associations in one of its representations to the government needs to be challenged and reset on merit.
Hindi: अगला, नौकरशाहों का जातीय पूर्वाग्रह यह मेरा नहीं, आईपीएस एसोसिएशन का मानना है जिनका एक हिस्सा सरकार में प्रतिनिधित्व करता है को मेरिट के आधार पर पुनर्निमित करने और चुनौती देने की जरूरत है.
English: Next, the consolidation process begins.
Hindi: इसके बाद इनमें संघनन की प्रोसेस शुरू होती है।
English: Next, the decoder sends a signal to a device that can control Ian's muscle movement.
Hindi: फिर, कूटवाचक एक यंत्र को एक संकेत भेजता है जो ईयन के मांसपेशी के हरकत को नियंत्रित कर सकता है।
English: Next, the experimenter told students that the study was over, and she gave them booklets for another person's study about legal decisions.
Hindi: आगे, प्रयोगकर्ता ने छात्रों को बताया कि अध्ययन समाप्त हो गया है, और उसने उन्हें कानूनी निर्णयों के बारे में किसी अन्य व्यक्ति के अध्ययन के लिए पुस्तिकाएं दीं।
English: Next, the finance minister and the real chief minister, never mind the title of Assam, Himanta Biswa Sarma, told us that about a third of these 40 lakh are Hindus.
Hindi: असम के वित्त मंत्री और असल में मुख्यमंत्री भी, कभी भी नाम पर नहीं जाना चाहिये हिमंता बिस्वा शर्मा ने हमें बताया कि 40 लाख की इस आबादी का कम से कम एक तिहाई हिस्सा हिन्दू है।
English: Next, the formal state actors who we often find traditional authorities and influential leaders to whom people may be more willing to listen to.
Hindi: अगला, औपचारिक राज्य अभिनेता जिन्हें हम अक्सर पारंपरिक अधिकारियों और प्रभावशाली नेताओं को ढूंढते हैं, जिन्हें लोग सुनने के लिए अधिक इच्छुक हो सकते हैं।
English: Next, the other sons of Jacob attacked Shechems city, plundered it, and took the women and children captive.
Hindi: उसके बाद याकूब के बेटों ने शेकेम शहर पर हमला करके उसे लूट लिया और स्त्रियों और बच्चों को बंदी बनाकर ले आए ।
English: Next, the poem describes Pushkar, the place of the poet's residence, and a town near the Chahamana capital Ajmer.
Hindi: इसके बाद, कविता में पुष्कर, कवि के निवास की जगह, और चम्मन राजधानी अजमेर के पास एक शहर का वर्णन किया गया है।
English: Next, the process of selection itself needs to be studied.
Hindi: इसके अलावा, खुद निर्वाचन प्रक्रिया के अध्ययन की भी जरूरत है।
English: Next, the reduce operation executes on these nodes to add values for key-value pairs with the same keys.
Hindi: आगे, रिड्यूस ऑपरेशन निष्पादित करता है इन नोड्स पर जोड़ने के लिए समान कुंजी-मुल्य जोड़ों को उन्हीं कुंजी के साथ.
English: Next, the sixth angel blows his trumpet.
Hindi: फिर, छठाँ स्वर्गदूत अपनी तुरही फूँकता है ।
English: Next, the visiting brother could read Matthew chapter 26, verses 27 and 28, with the wine then being presented after another prayer.
Hindi: फिर वह भाई मत्ती के 26वें अध्याय में से 27 और 28 वचन पढ़ सकता है और प्रार्थना के बाद उसे दाखरस पेश कर सकता है ।
English: Next, there is the sale under section 3. If any other shareholder applies to purchase the share or shares of the shareholders who desire a sale byis public auction under section 2, they have a right to do so.
Hindi: यदि कोई अन्य हिस्साधारक उन हिस्साधारकों का हिस्सी या हिस्से खरीदने के लिए आवेदन करताहै जो धारा 2के अधीन सार्वजनिक नीलाम द्वारा विक्रय कराना चाहतेहै तोउन्हेंऐसा करने काअधिकारहै।
English: Next, there will be pressure on the Chief Minister to invite this guru or that baba for a sermon.
Hindi: आगे भी, मुख्यमंत्री पर यह दबाव पड़ेगा कि इस गुरु या उस बाबा को प्रवचन के लिए बुलाओ।
English: Next, these smaller molecules are taken up by cells and converted to smaller molecules, usually acetyl coenzyme A acetyl-CoA, which releases some energy.
Hindi: फिर, ये छोटे अणु कोशिकाओं में अवशोषित होकर और छोटे अणुओं, सामान्यतः एसिटाइल सहएंजाइम-ए एसिटाइल-कोए में परिणित होते हैं, जो थोड़ी ऊर्जा मुक्त करता है।
English: Next, they asked me to get my Bible and to open it to 1 Corinthians 1 10.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने मुझे अपनी बाइबल लाने और उसमें १ कुरिन्थियों १ १० खोलने को कहा ।
English: Next, they installed a water storage tank in the garden, because carrying a bucket of water to the roof every day was not feasible in the long run.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने बगीचे में पानी स्टोर करने के लिए एक टैंक स्थापित किया, क्योंकि हर दिन छत पर बाल्टी से पानी ले जाना संभव नहीं था।
English: Next, they seized the photocopiers and typewriters her husband had bought for her.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने उन फ़ोटोकॉपी मशीनों तथा टाइपराइटरों को ज़ब्त कर लिया जिन्हें उसके पति ने उसके लिए ख़रीदे थे ।
English: Next, trace these parts separately on to the card paper.
Hindi: अब इन भागों को, कार्ड पेपर पर अलग-अलग ट्रेस कर लीजिए।
English: Next, tuition, how much it will cost every year.
Hindi: अगला, ट्यूशन, हर साल कितना खर्च आएगा.
English: Next, upload scanned images of Photograph and Signature.
Hindi: इसके बाद स्कैन किया हुआ फोटोग्राफ और सिग्नेचर अपलोड करना होता है।
English: Next, wash in warm water with mild detergent.
Hindi: बाद में पहले हल्के गुनगुने पानी से सिर धोएं।
English: Next, we arranged a date for me to come visit the lab, and we chose March 23, 2015, which was the twins' fifth birthday.
Hindi: उसके बाद, हमने लैब जाने के लिए एक दिन मुक़र्रर किया, और मार्च 23, 2015 को चुना, जो कि दोनो बच्चों का जन्मदिन था।
English: Next, we can see connections, city-to-city, around the world, and we can see that most of the information generated is being generated between North America and Europe, while the rest of the world is not broadcasting their ideas or information.
Hindi: इसके बाद, दुनियाँ भर में हम शहर-शहर कनेक्शन देख सकते हैं, और हम देख सकते हैं सबसे अधिक उत्पन्न हुई जानकारी उत्तरी अमेरिका और यूरोप के बीच उत्पन्न हो रही है, जबकि बाकी दुनियाँ नहीं है अपने विचार या सूचना का प्रसारण नहीं कर रही है।
English: Next, we decided to dismantle the prison, and move all the prisoners up to a remote storage room on the top floor.
Hindi: उसके बाद, हमने फैसला लिया कि जेल को तोड़ दिया जाए और सभी कैदियों को ऊपर की मंज़िल पर दूर एक भंडारण कक्ष में स्थानांतरित किया जाए।
English: Next, we had a first glance at the treatment processes, sedimentation, filtration and different types of disinfection.
Hindi: इसके बाद, हमने उपचार प्रक्रियाओं, अवसादन, निस्पंदन और विभिन्न प्रकार के कीटाणुशोधन पर पहली नज़र डाली।
English: Next, we just don 't want to get them to our website,
Hindi: अगला, हम सिर्फ उन्हें हमारी वेबसाइट के लिए प्राप्त करने के लिए चाहता हूँ नहीं,
English: Next, we looked at chemical disinfection focusing on chlorination.
Hindi: अगला, हमने क्लोरीनीकरण पर ध्यान केंद्रित करते हुए रासायनिक कीटाणुशोधन को देखा।
English: Next, we looked at targeted approaches where by integrating with other kinds of interventions, it's more possible to reach the vulnerable people efficiently.
Hindi: अगला, हमने लक्षित दृष्टिकोणों पर ध्यान दिया, जहां अन्य प्रकार के हस्तक्षेपों को एकीकृत करके, कमजोर लोगों तक कुशलता से पहुंचना अधिक संभव है।
English: Next, we need to fix the date of the general body meeting to elect a new president.
Hindi: इसके बाद हमें नए अध्यक्ष के चुनाव के लिए आम सभा की बैठक के लिए तिथि नियत करनी होगी.
English: Next, we need to know the distance from that point, just how long these 69 7 plus 62 weeks were.
Hindi: इसके बाद, हमें उस बिन्दु से फ़ासले को जानने की आवश्यकता है, कि ये ६९ ७ और ६२ सप्ताह कितने लम्बे थे ।
English: Next, we tested a HIP student and a non-HIP student at the same time.
Hindi: इसके बाद, हमने एक ही समय में एक एचआईपी छात्र और गैर- एचआईपी छात्र का परीक्षण किया।
English: Next, we will focus on the dimensions of the scalability and discuss how we can start tackling some of these challenges.
Hindi: अगले हिस्से मे, हम स्केलिंग क्षमता के आयामों पर ध्यान देंगे और चर्चा करेगे कैसे हम इन चुनौतियों में से कुछ से निपटना शुरू कर सकते हैं.
English: Next, we'll look at how businesses are tackling these challenges to gain insight.
Hindi: आगे, हम देखेंगे कैसे व्यवसाय इन चुनौतियों से निपट रहे हैं अंतर्दृष्टि हासिल करने के लिए.
English: Next, we're going to loop through our training set.
Hindi: आगे, हम हमारे ट्रेनिंग सेट में से लूप रूप में जाएँगे.
English: Next, while it is no secret that Rajan and his deputy later successor Urjit Patel did not get along, it was under Rajan that Patel formulated a policy framework for the RBI, making inflation control the primary goal of monetary policy.
Hindi: दूसरा, राजन और उनके डिप्टी बाद में उत्तराधिकारी ऊर्जित पटेल में तालमेल नहीं था यह सब जानते हैं लेकिन इन दोनों ने ही आरबीआई का नया मौद्रिक ढांचा तैयार किया और मुद्रास्फीति नियंत्रण को मौद्रिक नीति का प्राथमिक लक्ष्य बनाया।
English: Next, you need to choose your payment method.
Hindi: अगले स्टेप में आपको भुगतान के तरीके को सेलेक्ट करना होगा।
English: Next, you need to have the recipients bank account details, including account number, name of the receiver, and IFSC code.
Hindi: उसके बाद बेनिफिशियरी के बैंक का आईएफएससी कोड, बैंक खाता नंबर और ब्रांच आदि की जानकारी चाहिए होती है।
English: Next, you will have to enter bank account-related details, such as account number, name and IFSC code.
Hindi: इसके बाद आपकाे अपने अकाउंट की डिटेल जैसे खाता नंबर और आईएफएससी काेड डालना हाेगा.
English: Next, you will need cash to buy seeds, pesticides, land, fertilizer, machinery and other inputs.
Hindi: इसके बाद बीज कीटनाशक, उर्वरक, भूमि मशीनरी और अन्य निवेश खरीदने के लिए आपको नकदी की आवश्यकता होगी।
English: Next, your Aadhaar number and your name as per Aadhaar records must be entered.
Hindi: इसके बाद आपको अपना आधार नंबर और अपना नाम भरना होगा।
English: Next-Gen Hyundai i20 Will Feature Connected Technology Expected To Launch In India Next Year
Hindi: हुंडई की तीसरी जनरेशन आई20 में होगा कनेक्टेड तकनीक का इस्तेमाल, कंपनी ने की पुष्टि
English: Next-Gen Toyota Innova To Be Powered By Petrol-Hybrid Diesel Models To Be Discontinued
Hindi: नई टोयोटा इनोवा पेट्रोल-हाइब्रिड वर्जन में होगी पेश, डीजल मॉडल का उत्पादन होगा बंद
English: Next-Generation Mercedes-Benz CLS Teased Ahead Of Debut At LA Auto Show
Hindi: नेक्स्ट जनरेशन मर्सिडीज-बेंज सीएलएस का टीजर जारी, एलए शो में होगी पेश
English: Next-best are Sri Lanka and New Zealand with 60 points each, followed by Australia and England who are on 56 apiece.
Hindi: अगला नंबर श्रीलंका और न्यूजीलैंड का है जो 60 अंक के साथ हैं, इसके बाद ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड हैं, जो 56 अंक पर हैं।
English: Next-level GST talks on Wednesday
Hindi: संबंधित खबरें जीएसटी पर बुधवार को अगले चरण की वार्ताजीएसटी में अब प्रवेश शुल्क भी
English: NextPrevious Message
Hindi: अगला पिछला संदेश
English: Next An Introduction to Konqueror
Hindi: अगला कॉन्करर का एक परिचय
English: Next Specifications
Hindi: अगला विशेषताएँ
English: Next Tips  Tricks
Hindi: अगला टिप्स  ट्रिक्स
English: Nextstep was the original object - oriented, multitasking operating system that developed to run on its proprietary NeXT computers.
Hindi: नेक्स्ट स्टेप, नेक्स्ट कंप्यूटरों के स्वामित्व पर विकसित मूल उद्देश्योन्मुख, बहुकार्य प्रचालन सिस्टम था।
English: Nexus 5 codenamed Hammerhead is an Android smartphone manufactured by LG Electronics for Google.
Hindi: नेक्सस 5 कोड नामित - हैमरहेड एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम से चलता गूगल और एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स द्वारा सह विकसित एक स्मार्टफोन है।
English: Nexus 7 is Googles first tablet that comes with a powerful NVIDIA 1.5GHz Quad-Core processor and is equipped with the latest Android 4.1 Jelly Bean operating system
Hindi: नेक्सस 7 गूगल का पहला टैबलेट है, जिसे शक्तिशाली एनवीआईडीआईए 1.5 गीगा हट्र्ज क्वैड-कोर प्रॉसेसर के साथ पेश किया गया है जो नवीनतम एंड्रॉएड 4.1 जेली बीन ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता है।