Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP leaders and those from various political parties, relatives, family friends, party workers and people made a beeline at Kumar's residence to pay homage to the "most-loved" Bengaluru MP, known for his affability and cordial ties with rivals.
Hindi: बेंगलुरू के बेहद प्रिय सांसद को अंतिम विदाई और श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए कुमार के आवास पर भाजपा नेताओं, रिश्तेदारों, मित्रों के अलावा तमाम लोगों का तांता लगा हुआ था।
English: BJP leaders and workers are being "attacked" at the behest of the Congress, Sharma claimed.
Hindi: शर्मा ने आरोप लगाया कि भाजपा नेताओं और कार्यकर्ताओं पर कांग्रेस के इशारे पर हमले किये जा रहे हैं.
English: BJP leaders are travelling on raths as if they are gods," she said.
Hindi: भाजपा नेता ऐसे रथयात्राएं कर रहे हैं जैसे वे भगवान हों।
English: BJP leaders can afford to call freedom movement a drama only because they never fought for India's independence and never made any sacrifices," Gehlot tweeted.
Hindi: गहलोत ने लिखा, भाजपा नेता देश के स्वाधीनता आंदोलन को ड्रामा कह सकते हैं क्योंकि उन्होंने आजादी की लड़ाई में न तो भाग लिया और न ही कोई बलिदान किया.
English: BJP leaders comments on Twitter followed after former State Chief Minister and National Conference leader Omar Abdullah tweeted a news report that claimed that a "big chunk of PDP MlAs are in touch with the BJP high command" and the saffron party was looking to form government.
Hindi: यह ट्वीट राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कॉन्फ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला के आरोप के बाद किया गया. अब्दुल्ला ने ट्वीट कर बीजेपी पर आरोप लगाया था, 'पीडीपी विधायकों का एक बड़ा धड़ा बीजेपी आलाकमान के संपर्क में है. और भगवा दल राज्य में सरकार बनाने की कोशिश में है.' अब्दुल्ला ने ट्वीट में बीजेपी नेताओं को टैग करते हुए कहा , 'राम माधव के दावे के विपरीत, प्रदेश बीजेपी इकाई ने पीडीपी को तोड़ने के प्रयास पार्टी द्वारा किए जाने की बात स्वीकार की है.'
English: BJP leaders have "irritated" the people of Delhi by raising the amended citizenship act and NRC during the election campaign and it would "backfire" on them, senior AAP leader and minister Gopal Rai said.
Hindi: आम आदमी पार्टी के वरिष्ठ नेता एवं दिल्ली सकार के मंत्री गोपाल राय ने कहा है कि भाजपा नेताओं ने चुनाव प्रचार अभियान के दौरान संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक पंजी का मुद्दा उठाकर दिल्ली के लोगों को नाराज किया है और यह उनपर उल्टा पड़ने वाला है
English: BJP leaders said the party has taken a "principled decision" that veterans should make the way for younger leaders.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा, 'भाजपा नेतृत्व ने फैसला किया है कि युवा सदस्यों को पार्टी पदाधिकारी बनाया जाए।
English: BJP leaders should answer it," he said.
Hindi: बीजेपी नेता इसका जवाब देंगे.
English: BJP leaders should immediately visit Shaheen Bagh and hold talks with the people, and get the road opened," said Kejriwal in a tweet.
Hindi: ' केजरीवाल ने आगे कहा, 'बीजेपी नेताओं को तुरंत शाहीन बाग का दौरा करना चाहिए और लोगों से बात करनी चाहीए.
English: BJP leaders should immediately visit Shaheen Bagh, talk and get the road re-opened," Kejriwal, quoted by ANI, said.
Hindi: ' दिल्ली के मुख्यमंत्री ने आगे कहा कि बीजेपी नेताओं को शाहीन बाग जाना चाहिए और बातचीत करके सड़क को दोबारा खुलवाना .
English: BJP leaders were not only present in a Paytm-sponsored rally but they also promoted the company," Bharadwaj told reporters.
Hindi: पेटीएम प्रायोजित रैली में न केवल भाजपा नेता मौजूद थे, बल्कि उन्होंने कंपनी का प्रमोशन भी किया।
English: BJP leaders, while pointing fingers at others, should also speak up against the Hathras rape-murder incident in Uttar Pradesh," Banerjee added.
Hindi: दूसरों पर उंगली उठाने से पहले भाजपा नेताओं को उत्तर प्रदेश के हाथरस दुष्कर्म-हत्या मामले के खिलाफ भी आवाज उठानी चाहिए।
English: BJP leadership and MP Pragya Thakur should make it clear to the country whether they are with Gandhiji's ideology or Godse's?".
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा नेतृत्व को व सांसद प्रज्ञा ठाकुर को पूरे देश के सामने यह स्पष्ट करना चाहिये कि वे गांधी जी की विचारधारा के साथ है या गोडसे की।
English: BJP legislative party leader Gulab Chand Kataria claimed even a unity in the Congress ranks can only be temporary and the government is "bound to disintegrate sooner than later".
Hindi: भाजपा विधायक दल के नेता गुलाब चंद कटारिया ने दावा किया कि कांग्रेस में एकता होगी भी तो अस्थायी रहेगी और सरकार देर-सबेर गिर ही जाएगी।
English: BJP legislator Manjinder Singh Sirsa also accused Kashyap of "disrespecting" Sikh and Hindu sentiments through portrayals in the web series directed by him.
Hindi: दिल्ली से बीजेपी विधायक मनजिंदर सिंह सिरसा ने भी कश्यप निर्देशित वेब सीरीज के जरिये हिंदुओं और सिखों की भावनाओं को अपमानित करने का आरोप लगाया है।
English: BJP legislators are bringing people to hit the farmers," he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा के लोग किसानों को मारने की कोशिश कर रहे हैं।
English: BJP legislature party leader Manoj Tigga said they would oppose the move as it is "unconstitutional" to bring a resolution against a law CAA which has been passed in the Parliament.
Hindi: भाजपा विधायक दल के नेता मनोज तिग्गा ने कहा कि वे सीएए के खिलाफ लाये जाने वाले प्रस्ताव का विरोध करेंगे क्योंकि यह असंवैधानिक है।
English: BJP media in-charge Victor Shom said the party's chief minister designate, Biplab Kumar Deb, has sought "stern actions" against those found indulging in "post-poll violence".
Hindi: भाजपा के मीडिया प्रभारी विक्टर शोम ने बताया कि पार्टी की ओर से मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने जा रहे बिप्लव कुमार देब ने चुनाव बाद हिंसा में शामिल पाए जाने वाले लोगों के ख़िलाफ़ कड़ी कार्रवाई करने की बात कही है.
English: BJP member Roopa Ganguly said she too was a woman and "I was beaten up by 17 goons of TMC in front of policemen.
Hindi: """ भाजपा की रूपा गांगुली ने कहा कि वह भी एक महिला हैं और उन्हें पुलिस कर्मियों के सामने 17 लोगों ने पीटा था."
English: BJP member Surendra Singh said merely chanting "Bharat Mata ki jai" or "Gau mata ki jai" will not do.
Hindi: भाजपा सदस्य सुरेन्द्र सिंह ने इस मुद्दे पर कहा कि महज 'भारत माता की जय' या 'गौ माता की जय' बोलने से कुछ नहीं होगा।
English: BJP ministers and members have protested in Lok Sabha and Rajya Sabha against Chowdhury's remarks calling the prime minister and Home Minister Amit Shah "infiltrators" and demanded that he apologise.
Hindi: भाजपा के मंत्रियों और सदस्यों ने चौधरी द्वारा प्रधानमंत्री और गृहमंत्री अमित शाह के लिए घुसपैठिया'' शब्द के इस्तेमाल के खिलाफ लोकसभा और राज्यसभा में विरोध किया और उनसे माफी की मांग की.
English: BJP national IT cell head Amit Malviya and several other party leaders have tweeted in support of Karandlaje with the former alleging that Muslims "who are in majority there" were denying water to the Dalits.
Hindi: भाजपा की आईटी शाखा के प्रमुख अमित मालवीय और अन्य कई पार्टी नेताओं ने करांदलजे के समर्थन में ट्वीट किया.
English: BJP national general secretary Rao said the understanding between the Congress and JDS was only "to keep the BJP off."
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव राव ने कहा कि कांग्रेस और जद एस के बीच तालमेल सिर्फ भाजपा को सत्ता से दूर रखने के लिये था।
English: BJP national president Amit Shah had compared Opposition parties to a "band of thieves" and had alleged that they had looted the country's wealth by indulging in corruption.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने विपक्षी पार्टियों की तुलना चोरों के एक झुंड से की थी और इन सभी पर भ्रष्टाचार में लिप्त होकर देश का धन लूटने का आरोप लगाया था।
English: BJP national president Amit Shah said, "There a lot of schemes in the budget for the farmers, the poor, dalits and tribals.
Hindi: राज्यसभा सांसद शाह ने कहा कि बजट में किसानों, गरीबों, दलितों और आदिवासियों के लिए कई नई योजनाएं हैं, ये बजट मेदी सरकार ही 'सबका साथ सबका विकास' की बात को समर्पित है।
English: BJP national president J P Nadda termed the incident a "suspected heinous killing", and alleged that it showed the "gunda raj and failure of law and order" machinery under Chief
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे पी नड्डा ने इस घटना को एक संदिग्ध जघन्य हत्या करार दिया और आरोप लगाया कि यह मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के नेतृत्व में गुंडाराज और कानून-व्यवस्था की मशीनरी की विफलता को दर्शाता है।
English: BJP national secretary Rahul Sinha said "Our Prime Minister is committed to provide Aadhar to all the citizens of India, and accordingly, the plan is being rolled out in every state."
Hindi: बीजेेपी के नेशनल सचिव राहुल सिन्हा ने कहा, 'हमारे प्रधानमंत्री देश के सभी नागरिकों को आधाार देने के लिए प्रतिबद्घ हैं
English: BJP national spokesman Sambit Patra rejected as "baseless" the Congress' conspiracy charge, saying Manoj Tyagi was a Congressman.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता संबित पात्रा ने कांग्रेस के आरोपों को बेबुनियाद बताकर खारिज करते हुए कहा कि मनोज त्यागी कांग्रेसी हैं।
English: BJP national spokesperson Gopal Krishna Agarwal told IANS, "The issue of migrant laborers is more related to the central and state governments.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता गोपाल कृष्ण अग्रवाल ने आईएएनएस से कहा, प्रवासी मजदूरों का मुद्दा केंद्र और राज्य सरकार से ज्यादा जुड़ा है।
English: BJP never supports such statement or ideology," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी इस तरह के बयान और विचारधारा का समर्थन नहीं करती है।
English: BJP parliamentary board has selected JP Nadda as working president," he said.
Hindi: संसदीय बोर्ड ने तय किया कि जेपी नड्डा बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष होंगे.
English: BJP president Amit Shah accused the Congress of adopting "double standards", saying, on one hand, Congress vice-president Rahul Gandhi is on "election tour of temples mandir ka chunavi daura in Gujarat, while on the other his party wants the hearing on Ram Janmabhoomi-Babri Masjid title dispute to be deferred.
Hindi: शाह ने कांग्रेस पर दोहरा रवैया अपनाने का आरोप लगाते हुए कहा कि एक तरफ पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी गुजरात में मंदिरों का चुनावी दौरा कर रहे हैं जबकि दूसरी तरफ उनकी पार्टी राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद विवाद पर सुनवाई को टालना चाह रही है।
English: BJP president Amit Shah condemned the dastardly killing of the BJP worker, he tweeted," Anguished to learn about the killing of BJP karyakarta, Shabir Ahmad Bhat by terrorists in Pulwama JK.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने पुलवामा में बीजेपी कार्यकर्ता की हत्या पर ट्वीट कर शोक जताया। शाह ने ट्वीट किया, बीजेपी कार्यकर्ता शब्बीर अहमद भट की मौत की खबर से बहुत अधिक दुखी हूं। इस कायराना हरकत की घोर निंदा करता हूं। अतिवादी कश्मीर के युवाओं को बेहतर भविष्य के लिए आगे बढ़ने से नहीं रोक सकते हैं। हिंसा का यह चक्र लंबे समय तक नहीं चल सकता।
English: BJP president Amit Shah described the achievement as a "historic feat", as he hailed Mr Modis strong leadership, which, he said, had enhanced the countrys strategic and economic position globally.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में एक समृद्ध और मजबूत भारत दुनियाभर में अपनी मौजूदगी दर्ज करा रहा है और मोदी के पांच देशों के दौरे में अभूतपूर्व रणनीतिक और कूटनीतिक सफलता अर्जित की गयी है.
English: BJP president Amit Shah had recently hit out at CPIM over political violence in Kerala, asking Pinarayi Vijayan if he was prepared to take moral responsibility for the "killing of 13 innocent BJPRSS workers" after the state's Left Democratic Front LDF government came to power.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने राज्य में राजनीतिक हिंसा के लिये केरल की माकपा नीत एलडीएफ सरकार पर हमला किया शाह ने मुख्यमंत्री पिनरई विजयन से पूछा कि क्या वह बीजेपीआरएसएस के 13 निर्दोष कार्यकर्ताओं की हत्या की नैतिक जिम्मेदारी लेने के लिये तैयार हैं अमित शाह ने कांग्रेस पर भी निशाना साधा शाह ने कहा कि कथित भ्रष्टाचार और एक परिवार के शासन की वजह से कांग्रेस देश में खत्म हो गई है राज्य में पार्टी की .....
English: BJP president Amit Shah said "truth always triumphs".
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने कहा है कि सत्य की जीत हुई है।
English: BJP president Amit Shah, announcing the decision, said that the decision to give the deputy CM post to Dushyant Chautala was taken "to respect the spirit of the mandate".
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने इस फैसले की घोषणा करते हुए कहा कि 'जनादेश का सम्मान करते हुए' उप मुख्यमंत्री का पद दुष्यंत चौटाला को देने का निर्णय लिया गया है।
English: BJP president J P Nadda said making "inhuman" comments about the health of Home Minister Amit Shah is "extremely condemnable".
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के स्वास्थ्य के बारे में फैलाई जा रही अफवाहों को बीजेपी अध्यक्ष जेपी नड्डा ने निंदनीय क़रार दिया।
English: BJP president Rajnath Singh, Leader of opposition in Rajya Sabha Arun Jaitley, MP CM Shivraj Singh Chouhan, Rajasthan CM Vasundhara Raje and Chhattisgarh CM Raman Singh will also be a part of the "NaMo tea stall election campaign"
Hindi: मोदी के साथ-साथ इस चाय की चुस्की में पार्टी अध्यक्ष राजनाथ सिंह, राज्यसभा में विपक्ष के नेता अरुण जेटली मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुधंरा राजे समेत तमाम बड़े नेता शामिल होंगे।
English: BJP president, JP Nadda said, "Kanhaiya Kumar, Umar Khalid and other anti-India forces raised seditious slogans like Bharat tere tukde honge in JNU.
Hindi: जेपी नड्डा ने लिखा, 'कन्हैया कुमार, उमर खालिद और अन्य भारत-विरोधी ताकतों ने जेएनयू में 'भारत तेरे टुकडे़-टुकड़े होंगे जैसे देशद्रोही नारे लगाए.
English: BJP represents the spirit of Tamil Nadu and Tamil language," he said.
Hindi: भाजपा ही तमिलनाडु और तमिल भाषा की भावना का प्रतिनिधित्व करती है।
English: BJP said that they will hold 700 rallies to break our movement and we will protest against such BJP rallies," Chaduni had said.
Hindi: बीजेपी ने कहा कि वे हमारे आंदोलन को तोड़ने के लिए 700 रैलियां करेंगे और हम ऐसी बीजेपी रैलियों का विरोध करेंगे।
English: BJP said the Congress vice president's protests reflected the opposition party's "frustration" as its leaders Sonia and Rahul Gandhi and most chief ministers were facing serious corruption charges.
Hindi: भाजपा ने कहा कि कांग्रेस उपाध्यक्ष का अनशन करना विपक्षी पार्टी की हताशा को प्रदर्शित करता है क्योंकि उनके नेता सोनिया और राहुल गांधी तथा अधिकांश कांग्रेसी मुख्यमंत्री भ्रष्टाचार के आरोपों का सामना कर रहे हैं।
English: BJP should be ashamed."
Hindi: उन्होंने कहा, बीजेपी को शर्म आनी चाहिए.
English: BJP should clarify," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को इस पर स्पष्टीकरण देना चाहिए।
English: BJP should have realised that Indian cash dominates the globe look, even our Chhillar has become Miss World!," Tharoor said on the micro-blogging site, apparently punning on the word 'chillar', which in Hindi means "loose change" "NCWIndia will summon ShashiTharoor to commission on his derogatory and degrading tweet on our pride
Hindi: थरूर ने छिल्लर का जिक्र करते हुए बीजेपी पर निशाना साधा और कहा, हमारी मुद्रा को डिमोनिटाइज करना कितनी बड़ी गलती! बीजेपी को यह अहसास हुआ होगा कि भारतीय नकदी पूरी दुनिया पर हावी है। देखो, हमारा चिल्लर भी मिस वर्ल्ड बन गया।
English: BJP should have realised that Indian cash dominates the globe look, even our Chhillar has become Miss World."
Hindi: बीजेपी को ये एहसास होना चाहिए कि भारतीय कैश दुनिया पर राज करता है, यहां तक कि हमारी 'चिल्लर'छिल्लर भी मिस वर्ल्ड बन गईं'।
English: BJP should not bring down the political discourse to this level".
Hindi: बीजेपी को राजनीतिक मतभेद को इतने निचले स्तर तक नहीं ले जाना चाहिए।
English: BJP should not repeat the mistake that Congress made," said Yadav.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी को कांग्रेस वाली गलती नहीं दोहरानी चाहिए।
English: BJP should stop fooling the people," he told reporters.
Hindi: उन्होंने बीजेपी से जनता को गुमराह न करने की बात कही।
English: BJP spokesman Nikhil Anand, whose party likes to give Lalu Prasad no quarters, said the RJD "will never be forgiven by the people of Bihar, just like the people of the country will never forgive China and Pakistan, for their anti-India stance, and the Congress for the massacre of Sikhs and messing up Jammu and Kashmir".
Hindi: भाजपा प्रवक्ता निखिल आनंद ने कहा, जिस प्रकार देश के लोग चीन और पाकिस्तान को भारत विरोधी रुख के लिए और कांग्रेस को सिखों के नरसंहार तथा जम्मू-कश्मीर को बर्बाद करने के लिए कभी माफ नहीं करेंगे, उसी प्रकार राजद को बिहार के लोग कभी माफ नहीं करेंगे।
English: BJP spokesperson Anil Baluni refuted the allegations levelled at the NDA government by the Congress as a "pack of lies" and part of its strategy to spread "untruth and confusion" against the Modi government.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता अनिल बलूनी ने कांग्रेस द्वारा राजग सरकार पर लगाए गए आरोपों को झूठ का पुलिंदा बताकर इसका खंडन किया और कहा कि यह मोदी सरकार के खिलाफ झूठ और भ्रम फैलाने की उनकी रणनीति का हिस्सा है।
English: BJP spokesperson G V L Narasimha Rao put out a tweet saying "Abuser-in-chief' Aiyar" had returned to justify his 2017 'Neech' jibe.
Hindi: '' भाजपा प्रवक्ता जी वी एल नरसिम्ह राव ने अपने ट्वीट में कहा कि अपशब्द कहने में महारथी एब्यूजर इन चीफ'' 2017 की अपनी 'नीच' टिप्पणी को उचित ठहराने लौटे।
English: BJP spokesperson G V L Narasimha Rao said opposition parties are desperately seeking an alibi for their impending massive defeat and their sudden mistrust is "unsurprising and unimaginary".
Hindi:  भाजपा प्रवक्ता जी वी एल नरसिम्हा राव ने कहा कि विपक्षी दल अपनी आसन्न हार के लिए बहाना खोज रहे हैं और उनका अचानक अविश्वास चौंकाने वाला और अकल्पनीय है।
English: BJP spokesperson G V L Narasimha Rao said, "We strongly condemn this statement.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय प्रवक्ता जीवीएल नरसिम्हा राव ने कहा था 'हम इस बयान की निंदा करते हैं।
English: BJP spokesperson G V L Narasimha Rao told reporters it was "stunning" that Gandhi's lawyer sought time to reply to the objections.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता जीवीएल नरसिम्हा राव ने संवाददाताओं को बताया कि यह चौंकाने वाला है कि गांधी के वकील ने इन आपत्तियों पर जवाब देने के लिये वक्त मांगा है।
English: BJP spokesperson J A Lyngdoh said in a statement that the party "has already clarified that it beef ban will not be imposed in the northeastern states.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता जेए लिंगदोह ने बयान जारी कर कहा कि पार्टी ने स्पष्ट कर दिया है कि पूर्वोत्तर राज्यों में इसे बीफ बैन लागू नहीं किया जाएगा. पशुधन राज्य का मामला है. इस पर राज्यों को निर्णय करना है. उन्होंने कहा कि राज्य में गोमांस प्रतिबंध लागू नहीं होगा.
English: BJP spokesperson Meenakshi Lekhi defended the two party's ministers, who had joined a rally against the police probe in the Kathua rape and murder case, claiming that they were "misled" into attending the protest.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता मीनाक्षी लेखी ने कठुआ बलात्कार एवं हत्या मामले में पुलिस जांच के खिलाफ रैली में शामिल होने वाले पार्टी के दो मंत्रियों का बचाव करते हुए कहा कि इन्हें प्रदर्शन में शामिल होने को लेकर गुमराह किया गया था।
English: BJP spokesperson Nalin Kohli also lambasted Pakistan saying that country has decided "not to desist from its regular approach".
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता नलिन कोहली ने भी पाकिस्तान पर तीखा प्रहार करते हुए कहा कि उसने तय कर लिया है कि वह अपने आचरण से बाज नहीं आएगा।
English: BJP spokesperson Nalin Kohli said violence in any form needs to be condemned but added that it is equally important to note that a certain group of people in JNU subscribe to a "mindset that calls for dismemberment of India and considers death sentence of a known terrorist by the Supreme Court to be an act of murder".
Hindi: भाजपा प्रवक्ता नलिन कोहली ने कहा कि किसी भी रूप में हिंसा की निंदा की जानी चाहिए लेकिन साथ ही कहा कि यह गौर करना भी उतना ही जरूरी है कि जेएनयू में लोगों के एक एक खास समूह की, मानसिकता ऐसी है जो भारत के टुकड़े करने की अपील करती है और उच्चतम न्यायालय द्वारा एक ज्ञात आतंकवादी को सुनाई गई मौत की सजा को हत्या मानते हैं।
English: BJP spokesperson Nalin Kohli said, "Under Prime Minister Narendra Modi there is a new India, and Gandhi's tweet reveals a new Congress under him.
Hindi: एक और बीजेपी प्रवक्ता नलिन कोहली ने इसपर प्रतिक्रिया देते हुए कहा है, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई में एक न्यू इंडिया है, और गांधी के ट्वीट से साफ हो जाता है कि उनकी अगुवाई में एक न्यू कांग्रेस है।
English: BJP spokesperson Prakash Javadekar told reporters Saturday that Advani would miss the party's national executive meeting due to "ill-health"
Hindi: भाजपा प्रवक्ता प्रकाश जावड़ेकर ने शनिवार को संवाददाताओं से कहा था कि आडवाणी खराब स्वास्थ्य के कारण पार्टी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: BJP spokesperson Prakash Javadekar was quoted as saying, "Jairam's statement shows the exasperation of the Congress.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता प्रकाश जावडेकर ने कहा कि इस मामले में चिदंबरम का बयान लीपापोती करने की हद है।
English: BJP spokesperson Ravi Shankar Prasad said, "What the Congress is saying is factually not correct.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता रविशंकर प्रसाद ने कहा कि संघ प्रमुख के बयान का गलत मतलब निकाला गया है।
English: BJP spokesperson Sambit Patra alleged in New Delhi that the Congress has long "defamed" Hindus for votes and demanded that party president Rahul Gandhi and his predecessor Sonia Gandhi apologise for using terms like "saffron terror" and "Hindu terror".
Hindi: भाजपा प्रवक्ता संबित पात्रा ने आरोप लगाया कि कांग्रेस ने वोट की खातिर लंबे समय तक हिंदुओं को बदनाम किया है और मांग की कि पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी और कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी भगवा आतंक और हिंदू आतंक जैसे शब्दों का इस्तेमाल करने के लिये माफी मांगें.
English: BJP spokesperson Sambit Patra attached the mentioned news article and tweeted, "In an interview to Inquilab, Congress' Minority Cell President Nadeem Javed has reiterated that Rahul Gandhi was right in saying, 'Yes, we are a party of Muslims'.
Hindi: पात्रा ने अपने ट्वीट में लिखा, कांग्रेस की अल्पसंख्यक इकाई के अध्यक्ष नदीम जावेद ने इंकलाब को दिए इंटरव्यू में दोहराया कि राहुल गांधी ने यह ठीक कहा कि हां हम मुसलमानों की पार्टी हैं जावेद ने यह भी कहा कि मुस्लिम अकलियत के साथ राहुल गांधी की जल्द ही मुलाकात होगी और वह एक मुस्लिम सम्मेलन की अध्यक्षता भी करेंगे.
English: BJP spokesperson Sambit Patra said Congress president has opted for a "family alliance" after facing "rejection" from various parties of the proposed grand alliance.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता संबित पात्रा ने कहा कि प्रस्तावित महागठबंधन में विभिन्न दलों से खारिज किये जाने के बाद कांग्रेस अध्यक्ष ने पारिवारिक गठबंधन को अपनाया है।
English: BJP spokesperson Sambit Patra said likes of President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and former prime minister Atal Bihari Vajpayee, who died last week, have a Rashtriya Swayamsewak Sangh RSS background and Gandhi's comparison of the organisation with an Islamist outfit at an event in London is "unforgivable".
Hindi: भाजपा प्रवक्ता संबित पात्रा ने कहा कि राष्ट्रपति रामनाथ कोविन्द, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जिनका हाल में निधन हुआ जैसे लोग राष्ट्रीय स्वयंसेवक की पृष्ठभूमि के हैं और गांधी द्वारा लंदन में एक कार्यक्रम में संगठन की तुलना एक इस्लामी संगठन से किया जाना अक्षम्य है। उन्होंने कहा, राहुल गांधी क्या आपने हिन्दुस्तान की सुपारी ली हुई है? क्या आपने भारतवर्ष की सभ्यता और संस्कृति तथा लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित सरकार की सुपारी ली हुई है जो विदेश जाकर अपने ही देश को बदनाम करने पर तुले हो।
English: BJP spokesperson Sambit Patra said that the author is Pakistani and "nothing better can be expected from Pakistan".
Hindi: इससे पहले बीजेपी प्रवक्ता संबित पात्रा ने कहा था, "लेखक पाकिस्तानी है और पाकिस्तान से इससे बेहतर अपेक्षा नहीं की जा सकती.
English: BJP spokesperson Sambit Patra said the allegation was the Congress chief's attempt to register his presence after a "vacation" abroad.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता संबित पात्र ने कहा कि ये आरोप कांग्रेस अध्यक्ष की ओर से विदेश से छुट्टियों से लौटने के बाद अपनी उपस्थिति दर्ज कराने का प्रयास हैं।
English: BJP spokesperson Sambit Patra said the likes of President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and former prime minister Atal Bihari Vajpayee, who died last week, have a RSS background and Gandhi's comparison of the organisation with an Islamist outfit is "unforgivable".
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता संबित पात्रा ने कहा कि राष्ट्रपति रामनाथ कोविन्द, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जैसे लोग राष्ट्रीय स्वयंसेवक की पृष्ठभूमि के हैं और गांधी द्वारा लंदन में एक कार्यक्रम में संगठन की तुलना एक इस्लामी संगठन से किया जाना अक्षम्य है।
English: BJP spokesperson Sambit Patra said this was not the first time Shourie has criticized the BJP and went on to attack him instead, describing him as a fair-weather friend".
Hindi: जबकि भाजपा प्रवक्ता संबित पात्र ने कहा कि यह पहला अवसर नहीं है जब शौरी ने भाजपा को निशाने पर लिया है। उन्होंने शौरी की केवल अच्छे समय का मित्र कह कर उनकी आलोचना करते हुए कहा कि बहुत से ऐसे लोग हैं जो अच्छे समय में मित्र होते हैं। जब चीजें ठीक होती हैं तो ऐसे लोग पार्टी में घुसने को बेताब होते हैं और इसमें असफल होने पर शत्रुतापूर्ण रवैया अपना लेते हैं।
English: BJP spokesperson Sambit Patra said, "Even if Rahul Gandhi takes 100 births he can't be Rahul Savarkar.
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता संबित पात्रा ने कहा, 'अगर राहुल गांधी 100 जन्म लेते हैं तो भी वह राहुल सावरकर नहीं हो सकते।