Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking about the long break and his longing to get back on the set, Shahid reportedly said the break is great since he gets to spend time with his family, wife and children.
Hindi: लंबे समय से ब्रेक और सेट पर वापस लौटने के बारे में बात करते हुए शाहिद ने हाल ही में कहा कि यह ब्रेक बहुत अच्छा है क्योंकि उन्हें अपने परिवार, पत्नी और बच्चों के साथ समय बिताने का मौका मिल रहा है।
English: Speaking about the magnitude of the path breaking tax reform, Shri Goyal said that Dr.
Hindi: इस अभूतपूर्व कर सुधार का उल्लेख करते हुए श्री गोयल ने कहा कि डॉ.
English: Speaking about the magnitude of the path breaking tax reform, Shri Goyal said that Dr.Ambedkar stitched the Nation through one Constitution, Sardar Patel bonded the fragmented Nation geographically, now GST is a landmark reform that has transformed the Nation into an economic union with the motto ONE NATION, ONE TAX, ONE MARKET
Hindi: इस अभूतपूर्व कर सुधार का उल्लेख करते हुए श्री गोयल ने कहा कि डॉ. अम्बेडकर ने एक संविधान के जरिये पूरे राष्ट्र को एक सूत्र में बांधा था, सरदार पटेल ने भौगोलिक दृष्टि से विखंडित राष्ट्र को एकजुट किया था और अब जीएसटी एक ऐसा उल्लेखनीय सुधार साबित हुआ है जिसने एक राष्ट्र, एक कर, एक बाजार के सिद्धांत के जरिये पूरे राष्ट्र को एक आर्थिक संघ में तब्दील कर दिया है
English: Speaking about the measures taken to protect farms from wild animals, he said that about 183 kilometre fencing had been done in 108 villages.
Hindi: खेतों को जंगली जानवरों से बचाने के उपायों के बारे में बोलते हुए, उन्होंने कहा कि 108 गांवों में लगभग 183 किलोमीटर की बाड़ लगाई गई थी।
English: Speaking about the medias role in coverage of the protests, both anti-CAA as well as against the farm laws, he said media has become equally communal and complicit in clamping down protests and muzzling dissent
Hindi: प्रदर्शनों सीएए विरोधी और कृषि कानूनों के खिलाफ सहित प्रदर्शनों की कवरेज में मीडिया की भूमिका के बारे में उन्होंने कहा कि प्रदर्शनों का गला घोंटने और असहमति की आवाज दबाने के लिए मीडिया भी समान रूप से सांप्रदायिक हो गई है
English: Speaking about the meeting, Saroj said When we met, Salman asked me what I was doing nowadays.
Hindi: इस मुलाकात के बारे में सरोज ने कहा- ''जब हम मिले तो सलमान ने पूछा कि आजकल मैं क्या कर रही हूं।
English: Speaking about the meeting, he added, Discussed CAA, NPR and NRC with PM, no one has to fear about CAA.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री के साथ सीएए, एनपीआर और एनआरसी पर चर्चा की, किसी को सीएए से डरने की आवश्यकता नहीं है.
English: Speaking about the milestone in Delhi, Rohit had said, Its been a long journey since 2007, I made my debut in the T20 World Cup.
Hindi: रोहित ने दिल्ली में इस उपलब्धि के बारे में पूछे जाने पर कहा था, 2007 के बाद से यह लंबी यात्रा रही है जब मैंने टी20 विश्व कप में अपना पदार्पण किया था।
English: Speaking about the movie, Abhishek Shah said, its a universal story rooted in tradition.
Hindi: फिल्म के बारे में अभिषेक शाह ने कहा कि यह परम्परा से जुड़ी सार्वभौमिक कहानी है।
English: Speaking about the multi-party democratic system like India, he said various departments of the state must understand the strengths and limitations of those organs.
Hindi: भारत जैसे बहुदलीय लोकतांत्रिक प्रणाली वाले देशों का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि देश के विभिन्न विभागों को इन अंगों की शक्तियों और सीमाओं को समझना चाहिए।
English: Speaking about the need for a much deeper knowledge of the brain, Late Rita Levi - Montalcini, the 1986 Nobel Prize Winner in Medicine had said and I quote
Hindi: मस्तिष्क की अत्यंत गहन जानकारी की आवश्यकता के बारे में बोलते हुए1986 के चिकित्सा में नोबेल पुरस्कार विजेता स्वर्गीय रीटा लेवी-मोंटालसिनी ने कहा थाः
English: Speaking about the need for a much deeper knowledge of the brain, Late Rita Levi-Montalcini, the 1986 Nobel Prize Winner in Medicine had said
Hindi: मस्तिष्क की अत्यंत गहन जानकारी की आवश्यकता के बारे में बोलते हुए1986 के चिकित्सा में नोबेल पुरस्कार विजेता स्वर्गीय रीटा लेवी-मोंटालसिनी ने कहा थाः
English: Speaking about the need for new tools during crisis situations he said that Facebook Live could play a critical role during disaster situations to reach out to people.
Hindi: संकट के समय नये साधनों की जरूरत पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि आपदा के दौरान लोगों तक पहुंचने में फेसबुक लाइव महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Speaking about the need for reservation for women in Parliament and State legislatures, Naidu said the Centre seeks to build a consensus in this regard.
Hindi: संसद और राज्य विधानमंडलों में महिलाओं को आरक्षण की जरूरत के संदर्भ में श्री नायडु ने कहा कि केन्द्र सरकार इस सिलसिले में आमसहमति बनाना चाहती है।
English: Speaking about the need for reservation for women in the Parliament and State Legislatures, Shri Naidu said that the central government seeks to build a consensus in this regard.
Hindi: संसद और राज्य विधानमंडलों में महिलाओं को आरक्षण की जरूरत के संदर्भ में श्री नायडु ने कहा कि केन्द्र सरकार इस सिलसिले में आमसहमति बनाना चाहती है।
English: Speaking about the need of strengthening the grievance redressal mechanism of PMFBY, Shri. Khuntia said that, the insurance companies should have robust grievance redressal mechanism to address the grievances of farmers related to PMFBY.
Hindi: श्री खुंटिया ने प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना की शिकायत निवारण प्रणाली को मजबूत करने की जरूरत पर जोर देते हुए कहा कि बीमा कम्पनियों को किसानों की शिकायतों को दूर करने के लिए एक मजबूत प्रणाली बनानी चाहिए।
English: Speaking about the need to bring the entire ecosystem together on one platform, Smt. Nirmala Sitharaman mentioned that Startup India Virtual Hub is an effort to create a marketplace where all the stakeholders can interact, exchange knowledge, and enable each other to grow.
Hindi: श्रीमती निर्मला सीतारमण ने समूचे उद्यमिता की पारिस्थितिकी तंत्र को एक मंच पर लाने की आवश्यकता को रेखांकित करते हुए कहा कि स्टार्ट अप इंडिया दरअसल एक बाजार रचने का प्रयास है, जहां इसके सभी भागीदार आपस में बातचीत कर सकें, अपनी जानकारियों को साझा कर सकें और एक दूसरे को विकसित होने में सहयोगी हो सकें।
English: Speaking about the need to bring the entire ecosystem together on one platform, Smt.Nirmala Sitharaman mentioned that Startup India Virtual Hub is an effort to create a marketplace where all the stakeholders can interact, exchange knowledge, and enable each other to grow
Hindi: श्रीमती निर्मला सीतारमण ने समूचे उद्यमिता की पारिस्थितिकी तंत्र को एक मंच पर लाने की आवश्यकता को रेखांकित करते हुए कहा कि स्टार्ट अप इंडिया दरअसल एक बाजार रचने का प्रयास है, जहां इसके सभी भागीदार आपस में बातचीत कर सकें, अपनी जानकारियों को साझा कर सकें और एक दूसरे को विकसित होने में सहयोगी हो सकें
English: Speaking about the need to enhance the pool of volunteers across the country, Shri Rijiju said, More than 60 lakh volunteers of NYKS and NSS were engaged as frontline Covid warriors as they created awareness, made and distributed masks and assisted citizens during the pandemic
Hindi: देश में स्वयंसेवकों के पूल के विस्तार की आवश्यकता पर बोलते हुए श्री रिजिजू ने कहा, एनवाईकेएस और एनएसएस के 60 लाख से ज्यादा स्वयंसेवकों ने अग्रणी कोविड योद्धाओं के तौर पर काम किया था, जिन्होंने महामारी के दौरान नागरिकों के बीच जागरूकता का प्रसार किया, मास्क बनाए और वितरित किए तथा पूर्ण सहयोग किया
English: Speaking about the need to enhance the pool of volunteers across the country, Shri Rijiju said, More than 60 lakh volunteers of NYKS and NSS were engaged as frontline Covid warriors as they created awareness, made and distributed masks and assisted citizens during the pandemic.
Hindi: देश में स्वयंसेवकों के पूल के विस्तार की आवश्यकता पर बोलते हुए श्री रिजिजू ने कहा, एनवाईकेएस और एनएसएस के 60 लाख से ज्यादा स्वयंसेवकों ने अग्रणी कोविड योद्धाओं के तौर पर काम किया था, जिन्होंने महामारी के दौरान नागरिकों के बीच जागरूकता का प्रसार किया, मास्क बनाए और वितरित किए तथा पूर्ण सहयोग किया।
English: Speaking about the need to have self-sufficiency in domestic production of fertilizers, Shri Gowda said that India is a country of 1.3 billion people, which is set to rise to 1.5 billion by 2040.
Hindi: उर्वरक के घरेलू उत्पादन में आत्मनिर्भरता की जरूरत के बारे में श्री सदानंद गौड़ा ने कहा कि भारत 130 करोड़ लोगों का देश है। हमारी जनसंख्या 2040 तक 150 करोड़ हो जाएगी।
English: Speaking about the new OTA course, the Army chief said the selected personnel will also undergo training in communication skills, soft skills and decision-making ability, among other things.
Hindi: नए ओटीए के बारे में बोलते हुए सेना प्रमुख ने कहा इस योजना के तहत चयन होने वाले लोगों को कम्युनिकेशन स्किल, सॉफ्ट स्किल और निर्णय लेने की क्षमता के बारे में सिखाया जाएगा.
English: Speaking about the new Vodafone RED propositions, Avneesh Khosla, associate director Consumer Business, Vodafone India, said, Vodafone India is excited to introduce the latest Vodafone RED postpaid plans for our consumers, catering to their entertainment, travel and smartphone related needs.
Hindi: कंपनी के एसोसिएट डायरेक्टर कंज्यूमर बिजनेस अवनीश खोसला ने कहा, ग्राहकों के लिए वोडाफोन के नए रेड पोस्टपेड प्लान्स लौन्च करते हुए हमें बेहद खुशी का अनुभव हो रहा है, जो उनकी एंटरटेनमेंट, ट्रैवल और स्मार्टफोन संबंधी सभी जरूरतों को पूरा करेंगे. कॉम्पलीमेंटरी मोबाइल इंश्योरेंस, सबसे कम बिल की गारंटी जैसे औफर्स ये दिखाते हैं कि वोडाफोन अपनी हर पहल में उपभोक्ताओं को ही प्राथमिकता देता है.
English: Speaking about the new initiatives being considered for XIIth Plan, Shri Azad said a National Commission for Human Resource in AYUSH will be set up to undertake a comprehensive work force study and formulate action plans for inter sectoral co-ordination.
Hindi: 12वीं योजना अवधि के लिए विचाराधीन नयी पहलों के बारे में चर्चा करते हुए श्री आजाद ने कहा कि आयुष क्षेत्र में एक राष्ट्रीय मानव संसाधन आयोग गठित किया जाएगा, जो अंतर-क्षेत्रीय समन्वय के लिए कार्यबलों के बारे में विस्तृत अध्ययन करेगा और कार्य योजनाएं तैयार करेगा।
English: Speaking about the new range Harsh Vardhan, Marketing Head, Jivi Mobiles, said, Jivi Mobiles enjoys a great reputation in feature phone segment.
Hindi: जीवी मोबाइल्स के विपणन प्रमुख हर्षवर्धन ने कहा, "जीवी मोबाइल्स को फीचर फोन सेगमेंट में काफी प्रतिष्ठा मिली है।
English: Speaking about the new school building, he said that it cost a total of Rs.
Hindi: उन्होंने गांव में स्कूल केे नए भवन का जिक्र करते हुए कहा कि इस भवन के निर्माण में करीब सवा दो करोड़ रुपए की लागत आएगी।
English: Speaking about the nominations, BCCI chief Sourav Ganguly said We went through a lot of data and considered various parameters before shortlisting the nominees.
Hindi: बयान में बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा, "हमने इन नामों को चुनने से पहले काफी सारा डाटा देखा और कई पैमानों को लेकर चर्चा की।
English: Speaking about the objective of bringing this amendment, Dr Jitendra Singh said that CIC is a statutory body and Election Commission is a Constitutional body.
Hindi: इस संशोधन को लाने के उद्देश्यो पर बोलते हुए डॉ जितेन्द्र सिंह ने कहा कि केंद्रीय सूचना आयोगसीआईसी एक वैधानिक संस्था है और चुनाव आयोग एक संवैधानिक संस्था है।
English: Speaking about the ongoing Indian Premier League, Ganguly said Mahendra Singh Dhonis Rising Pune Supergiants are suffering because of injury woes.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के वर्तमान टूर्नामेंट के बारे में उन्होंने कहा कि महेंद्र सिंह धोनी की अगुआई वाली राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स चोटी के खिलाड़ियों के चोटिल होने के कारण फीका प्रदर्शन कर रही है।
English: Speaking about the operation, he said it seems there was intelligence about the terrorists grouping together after which military took action for protecting the country.
Hindi:  अभियान के बारे में उन्होंने कहा कि लगता है कि आतंकवादियों के इकट्ठा होने की गोपनीय सूचना थी जिसके बाद सेना ने देश की रक्षा के लिए कार्रवाई की।
English: Speaking about the opportunity to be a part of The Boys, Arjun Kapoor said in a statement, I have been a huge fan of the series ever since it was released on Amazon Prime Video.
Hindi: किरदार बिली बूचर को आवाज देने वाले अभिनेता अर्जुन कपूर कहते हैं, 'जब से यह सीरीज अमेजॉन प्राइम वीडियो पर रिलीज हुई है तब से मैं इस सीरीज का बहुत बड़ा प्रशंसक रहा हूं।
English: Speaking about the opportunity to hand over RuPay cards to women Self Help Groups, the Prime Minister said that he is happy to see enthusiasm towards digital transactions.
Hindi: महिला स्वयं सहायता समूहों को रुपे कार्ड सौंपने के अवसर के बारे में बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि वह डिजिटल लेनदेन के प्रति जबरदस्त उत्साह को देखकर खुश हैं।
English: Speaking about the organizations journey over the last 50 years, CMD Shri R.K.Gupta said, WAPCOS was incorporated as a Public Sector Enterprise in 1969 by the Government of India
Hindi: पिछले 50 वर्षों में इस कंपनी की लंबी यात्रा का उल्लेख करते हुए वैपकॉस के सीएमडी श्री आर. के. गुप्ता ने कहा कि वैपकॉस का गठन भारत सरकार द्वारा वर्ष 1969 में एक सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम के रूप में किया गया था
English: Speaking about the other opportunities available to the youth here, he said that the educational and employment opportunities are growing with the setting up of medical institutions, expressing his happiness over the fact that the UT of JK has the distinction of having two AIIMS .
Hindi: उन्होंने यहां युवाओं के लिए उपलब्ध अन्य अवसरों के बारे में बताते हुए कहा कि चिकित्सा संस्थानों की स्थापना के साथ शैक्षिक एवं रोजगार के अवसर बढ़ रहे हैं
English: Speaking about the other opportunities available to the youth here, he said that the educational and employment opportunities are growing with the setting up of medical institutions, expressing his happiness over the fact that the UT of JK has the distinction of having two AIIMS.
Hindi: उन्होंने यहां युवाओं के लिए उपलब्ध अन्य अवसरों के बारे में बताते हुए कहा कि चिकित्सा संस्थानों की स्थापना के साथ शैक्षिक एवं रोजगार के अवसर बढ़ रहे हैं। उन्होंने प्रसन्नता व्यक्त करते हुए कहा कि केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर को दो एम्स होने का गौरव प्राप्त है।
English: Speaking about the overall state of the police, former DGP and Indian Police Foundation chairman Surya Prakash Singh said Politicisation and gradual criminalisation has corroded policing.
Hindi: पुलिस की व्यापक स्थिति के बारे में बोलते हुए, पूर्व डीजीपी और भारतीय पुलिस फाउंडेशन के चेयरमैन सूर्य प्रकाश सिंह ने कहा राजनीतिकरण और क्रमिक आपराधिकरण ने पुलिस को खराब कर दिया है।
English: Speaking about the paper, a BJP MP said it also gave a special thrust to the establishment of health facilities for women that include mental health centres, infertility treatment at government hospitals and free treatment of rape and acid attack victims under the Ayushman Bharat Scheme.
Hindi: इसके बारे में बोलते हुए, एक भाजपा सांसद ने कहा कि इसने महिलाओं के लिए स्वास्थ्य सुविधाओं की स्थापना के लिए विशेष जोर दिया जिसमें मानसिक स्वास्थ्य केंद्रों, सरकारी अस्पतालों में बांझपन का इलाज और आयुष्मान भारत योजना के तहत बलात्कार और एसिड अटैक पीड़ितों का मुफ्त इलाज शामिल है.
English: Speaking about the partnership the Sports Minister said, Star Sports has catapulted the Khelo India Youth Games into an annual event in the countrys sporting calendar
Hindi: खेल मंत्री ने साझेदारी के बारे में बात करते हुए कहा, स्टार स्पोर्ट्स ने खेलो इंडिया युवा खेलों को देश के खेल कैलेंडर में एक वार्षिक कार्यक्रम के रूप में शामिल किया है
English: Speaking about the partnership the Sports Minister said, Star Sports has catapulted the Khelo India Youth Games into an annual event in the countrys sporting calendar.
Hindi: खेल मंत्री ने साझेदारी के बारे में बात करते हुए कहा, स्टार स्पोर्ट्स ने खेलो इंडिया युवा खेलों को देश के खेल कैलेंडर में एक वार्षिक कार्यक्रम के रूप में शामिल किया है।
English: Speaking about the partnership, Anant Maheshwari, President, Microsoft India, said in the official release The digital transformation of India is driving demand for tech-enabled jobs across every industry and with it the need for digital skills.
Hindi: साझेदारी के बारे में बात करते हुए, माइक्रोसॉफ्ट इंडिया के अध्यक्ष, अनंत माहेश्वरी ने कहा, भारत में हो रहा डिजिटल ट्रांसफार्मेशन, हर उद्योग में तकनीक-सक्षम नौकरियों की मांग को बढ़ा रहा है और इसके लिए हमें डिजिटल कौशल की आवश्यकता है।
English: Speaking about the partnership,Smt Usha Sharma, Secretary, Youth Affairs said, We, at the Ministry of Youth Affairs and Sports, see YuWaah as a unique opportunity that can provide a platform to fulfill ambitions and dreams of the youth, for the youth and with the youth
Hindi: साझेदारी के संदर्भ में बात करते हुए, युवा मामलों की सचिव, श्रीमती उषा शर्मा ने कहा कि, हम युवा मामलों और खेल मंत्रालय में युवा को एक ऐसे अनूठे अवसर के रूप में देखते हैं जो युवाओं के द्वारा, युवाओं के माध्यम से और युवाओं के लिए महत्वाकांक्षाओं और सपनों को साकार करने के लिए एक मंच प्रदान कर सकता है
English: Speaking about the partnership,Smt Usha Sharma, Secretary, Youth Affairs said, We, at the Ministry of Youth Affairs and Sports, see YuWaah as a unique opportunity that can provide a platform to fulfill ambitions and dreams of the youth, for the youth and with the youth.
Hindi: साझेदारी के संदर्भ में बात करते हुए, युवा मामलों की सचिव, श्रीमती उषा शर्मा ने कहा कि, हम युवा मामलों और खेल मंत्रालय में युवा को एक ऐसे अनूठे अवसर के रूप में देखते हैं जो युवाओं के द्वारा, युवाओं के माध्यम से और युवाओं के लिए महत्वाकांक्षाओं और सपनों को साकार करने के लिए एक मंच प्रदान कर सकता है।
English: Speaking about the performance of the Ministers, the Chief Minister said that would be reviewed in the backdrop of the Lok Sabha results in the state.
Hindi: मंत्रियों के काम के बारे में उन्होंने कहा कि राज्य में लोकसभा चुनाव नतीजों को देखते हुए इसकी समीक्षा की जाएगी.
English: Speaking about the pioneering work done in the banking sector in Udupi, Modi said despite the nationalisation of banks poor remained out of the banking system until his government started helming the country.
Hindi: उडुपी में बैंकिंग क्षेत्र में किये गये अग्रणी कार्यो का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि बैंकों के राष्ट्रीयकरण के बावजूद उनकी सरकार के सत्ता में आने तक गरीब बैंकिंग प्रणाली से बाहर ही बने रहे।
English: Speaking about the powers of a governor, he said We have had governors over the last several decades, commissions indicating what the governors should and shouldnt be doing My duty is to protect the Constitution.
Hindi: राज्यपाल की शक्तियों के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहा कि पिछले कई दशकों से हमारे पास राज्यपाल हैं, यह दर्शाता है कि राज्यपालों को क्या करना चाहिए और क्या नहीं मेरा कर्तव्य संविधान की रक्षा करना है.
English: Speaking about the present Police Commissioner, Amulya Patnaik, who retires on February 29, Sharma said that he faced a very tough test but had failed to pass it
Hindi: 29 फरवरी को रिटायर हो रहे दिल्ली के पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक के बारे में शर्मा ने कहा कि उनके सामने कड़ा इम्तिहान था, लेकिन वे उसमें असफल हो गए
English: Speaking about the present instant noodles market, he said that during pre-Maggi controversy the industry sales were Rs 250-300 crore per month.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैगी विवाद से पहले नूडल बाजार की बिक्री 250-300 करोड़ रुपए प्रति माह थी।
English: Speaking about the pricing of the new 2021 MG Hector, the SUV carries a starting price of Rs 12,89,800 ex-showroom for the Style variant and Rs 18,32,800 ex-showroom for the top of the line Sharp diesel manual variant
Hindi: 2021 एमजी हेक्टर की कीमत की बात करें तो इसके स्टाइलवैरिएंट को 12.89 लाख रुपये, एक्स-शोरूम की कीमत पर लाया गया है, वहीं टॉप मॉडल शार्प डीजल मैन्युअल वैरिएंट 18.32 लाख रुपये, एक्स-शोरूम की कीमत पर लाया गया है।
English: Speaking about the productivity of Lok Sabha, PM stated that total 8 out of 17 sessions saw a 100 percent performance while the overall productivity has been 85.
Hindi: लोकसभा के कार्यसंचालन के बारे में बोलते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि 17 सत्रों में से कुल 8 में 100 प्रतिशत कार्यसंचालन हुआ, जबकि कुल कार्यसंचालन 85 रहा।
English: Speaking about the programme she said the aim is to target small farmers and the Ministry will aim to facilitate creation of 60 to 70 thousand such units within a short time
Hindi: कार्यक्रम के बारे में उन्होंने कहा कि इसका उद्देश्य छोटे किसानों पर ध्यान लगाना है और मंत्रालय का उद्देश्य संक्षिप्त अवधि में ऐसी 60 से 70 हजार इकाइयों का सृजन करना है
English: Speaking about the programme she said the aim is to target small farmers and the Ministry will aim to facilitate creation of 60 to 70 thousand such units within a short time.
Hindi: कार्यक्रम के बारे में उन्होंने कहा कि इसका उद्देश्य छोटे किसानों पर ध्यान लगाना है और मंत्रालय का उद्देश्य संक्षिप्त अवधि में ऐसी 60 से 70 हजार इकाइयों का सृजन करना है।
English: Speaking about the progress made by India during the last five years, Dr Jitendra Singh said that India has been projected globally by the Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: पिछले पांच वर्षों में भारत की प्रगति की चर्चा करते हुए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा वैश्विक स्तर पर भारत को प्रस्तुत किया गया है
English: Speaking about the progress made by India during the last five years, Dr Jitendra Singh said that India has been projected globally by the Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में भारत की प्रगति की चर्चा करते हुए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा वैश्विक स्तर पर भारत को प्रस्तुत किया गया है।
English: Speaking about the progress of the Ayushman Bharat scheme, the Prime Minister said that the first beneficiary of the health assurance scheme was from this State
Hindi: आयुष्मान भारत योजना की दिशा में हुई प्रगति का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इस स्वास्थ्य आश्वासन योजना का प्रथम लाभार्थी इसी राज्य का है
English: Speaking about the progress of the Ayushman Bharat scheme, the Prime Minister said that the first beneficiary of the health assurance scheme was from this State.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना की दिशा में हुई प्रगति का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इस स्वास्थ्य आश्वासन योजना का प्रथम लाभार्थी इसी राज्य का है।
English: Speaking about the project, Varun said, From Gandhiji to Modiji, our leaders have always endorsed the mantra of Made in India.
Hindi: वरुण ने अपने बयान में कहा- गांधीजी से लेकर मोदी जी हमारे देश के नेताओं ने हमेशा मेड इन इंडिया का प्रचार किया है।
English: Speaking about the project, Vivek Oberoi told the Times of India that as a proud Indian, a patriot and member of the film fraternity, it was his duty to highlight what the Indian Armed Forces are truly capable of.
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए विवेक ओबेरॉय ने कहा- एक गर्वित भारतीय, एक देशभक्त, और फिल्म बिरादरी के एक सदस्य के रूप में, यह मेरा कर्तव्य है कि हम अपने सशस्त्र बलों के सक्षम होने के बारे में बताएं।
English: Speaking about the proposed Brand India initiative, the Minister said that it is an idea where Government Industry will partner with each other  develop both on the Make in India side  overall Brand India side
Hindi: प्रस्तावित ब्रांड इंडिया पहल के बारे में मंत्री ने कहा कि यह एक विचार है जहां सरकार और उद्योग एक-दूसरे के साथ साझेदारी करेंगे और मेक इन इंडिया पक्ष और समग्र ब्रांड भारत पक्ष दोनों का विकास करेंगे
English: Speaking about the prospects in Bihar, the Home Minister said there is a question of credibility about the alliance of the opposition parties comprising JD-U, RJD and Congress.
Hindi: बिहार में संभावनाओं के बारे में गृहमंत्री ने कहा कि जदयू, राजद और कांग्रेस जैसे विपक्षी दलों के एकजुट होकर बनाए गए गठबंधन की विश्वसनीयता पर सवालिया निशान लगा हुआ है।
English: Speaking about the protective equipment, he said, The country is now making sufficient number of N95 masks and PPE through the ramped up domestic manufacturing sector, and the requirements of the states are being sufficiently met, he stated
Hindi: उन्होंने सुरक्षात्मक उपकरणों के बारे में बात करते हुए कहा, देश अब घरेलू विनिर्माण के माध्यम से पर्याप्त संख्या में एन-95 मास्क और पीपीई बना रहा है और राज्यों की आवश्यकताओं को पर्याप्त रूप से पूरा किया जा रहा है
English: Speaking about the rebuilding of Australia cricket, Earl Eddings said, We look forward to continuing the important process of recovering and rebuilding for Cricket Australia and Australian Cricket, before adding, The Board is keenly aware that we have a way to go to earn back the trust of the cricket community.
Hindi: एडिंग्स ने कहा, हम क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया व ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के उबरने व पुनर्गठन की जरूरी प्रक्रिया जारी रखने को लेकर उत्सुक हैं।  उन्होंने कहा, बोर्ड को पता है कि हमें क्रिकेट समुदाय का विश्वास दोबारा हासिल करने के लिए लंबा सफर तय करना होगा। मैं व कार्यकारी टीम क्रिकेट को मजबूत बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Speaking about the recent concluded Lok Sabha polls, he said the scale of the country's electoral process makes every Indian proud.
Hindi: हाल ही में संपन्न हुए लोकसभा चुनावों के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहा कि देश की चुनावी प्रक्रिया का पैमाना हर भारतीय को गौरवान्वित करता है.