Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police arrested five of the accused on the same day.
Hindi: इस मामले में शामिल पांच लोगों को उसी दिन गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: The police arrested five of them while the rest got away.
Hindi: पुलिस ने इनमें से नौ लोगों को हिरासत में ले लिया जबकि बाकी वहां से निकल गए।
English: The police arrested five of them while two are missing.
Hindi: इनमें से पांच को पुलिस ने हिरासत में ले लिया है, जबकि दो अन्य फरार है।
English: The police arrested five persons Ashok Kumar, Varinder, Rinkal, Shamsher Singh and Ravinder Pal Kaur.
Hindi: पुलिस द्वारा गिरफ्तार किये गये 5 लोगों में अशोक कुमार, वरिन्द्र कुमार, रिंकल, शमशेर सिंह और रविन्द्र पाल कौर निवासी लुधियाना शामिल हैं।
English: The police arrested five persons on the charge of indulging in satta in the garb of running a Punjab state lottery.
Hindi: पुलिस ने पंजाब स्टेट लाटरी की आड़ में दड़ा सट्टा लगाने के आरोप में तीन व्यक्तियों को काबू किया है। प्राप्त जानकारी...
English: The police arrested former Congress MP Rajaram Pal at Kalyanpur when he led Congress activists to stop the Farrukhabad passenger train at Kalyanpur railway station.
Hindi: कानपुर. भारत बंद के मौके पर ट्रेन रोकने जा रहे कांग्रेस के पूर्व सांसद राजाराम पाल और उनके समर्थको के साथ पुलिस ने जमकर धक्कामुक्की की। अपने नेता के साथ हो रही धक्कामुक्की का जब कार्यकर्ताओ ने विरोध किया तो पुलिस उग्र हो गयी। सादी वर्दी में मौजूद पुलिसकर्मी और वर्दी में तैनात पुलिसकर्मी कार्यकर्ताओं पर टूट पड़े। पुलिसकर्मियों ने एक कार्यकर्ता को तो जमीन पर पटक कर पीटना शुरू कर दिया। पुलिस ने सभी को गिरफ्तार कर वाहनों में भर कर पुलिस लाइन भेज दिया।
English: The police arrested former minister Veerapandi Arumugam and DMK MLA J Anbazhagan in two different land grabbing cases and detained Stalin, Karunanidhis son, for staging a road roko near Tiruvarur, leading to sporadic protests across the state.
Hindi: पुलिस ने अरुमुगम और अनबाझगन को जमीन पर कब्जा करने के दो अलग-अलग मामलों में गिरफ्तार कर लिया जबकि करुणानिधि के पुत्र स्टालिन को उस समय हिरासत में ले लिया गया जब वह तिरुवरूर के पास सड़क रोको आंदोलन कर रहे थे।
English: The police arrested four members of a family including two women.
Hindi: पुलिस ने वाहन लूटने वाले दो महिलाओं सहित चार लोगों का गिरोह गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested four miscreants at the spot and two miscreants managed to escape.
Hindi: यहां से पुलिस ने चार बदमाशों को गिरफ्तार कर लिया जबकि दो सफारी गाड़ी लेकर फरार होने में कामयाब हो गए।
English: The police arrested four of the assailants.
Hindi: पुलिस ने चार हमलावरों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested four people in this connection and investigation is going on.
Hindi: पुलिस ने इस घटना के संबंध में चार लोगों को हिरासत में लिया है और पूछताछ कर रही है.
English: The police arrested four persons in connection with the incident.
Hindi: सूचना पर पहुंची पुलिस ने मामले में चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested four persons in the incident.
Hindi: इस घटना में पुलिस ने चार लोगों को हिरासत में ले लिया।
English: The police arrested four persons in this connection.
Hindi: इस मामले में उसी दिन पुलिस ने चार बदमाशों को गिरफ्तार किया था।
English: The police arrested four persons of a gang who were planning a robbery.
Hindi: लूट की योजना बना रहे चार हथियारबंद लोगों को पुलिस ने हिरासत में लिया है।
English: The police arrested four persons, Vinod Kumar, Raman, Arun and Ravinder, in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने पवन कुमार, हरिओम, नरेंद्र तथा परमनंद को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested four persons, including a woman, in the case.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने दबिश देकर एक महिला समेत चार लोगों को हिरासत में लिया है।
English: The police arrested four persons, including the driver, in connection with this.
Hindi: पुलिस ने चालकों समेत छह लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested four youths-- Monti, Abhishek, Pankaj and Pawan Kumar-- in this case.
Hindi: मामले में पुलिस ने लकी, मयंक, अजय सहित चार नाबालिगों को हिरासत में लिया है।
English: The police arrested her from her house.
Hindi: पुलिस ने उसे उसके घर से गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested her husband and his parents.
Hindi: पुलिस ने दूल्हा और उसके पिता को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police arrested him after he was discharged from the hospital.
Hindi: पुलिस ने अस्पताल से डिस्चार्ज होते ही उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested him after he was identified by an informer.
Hindi: पुलिस ने खुफिया सूचना मिलने के बाद उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The police arrested him after the incident and later he was released.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने उसे पकड़ लिया और बाद में पुलिस ने उसे छोड़ दिया।
English: The police arrested him again and remanded him to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने उसकी दोबारा अरेस्ट डाल ली और उसे कोर्ट से जेल भिजवा दिया।
English: The police arrested him and filed a case.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज कर उसे गिरफ्तार कर लिया था।
English: The police arrested him and further investigation is going on.
Hindi: पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर आगामी छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police arrested him and his supporters.
Hindi: पुलिस ने उसे और उसके साथियों को घेरकर पकड़ लिया।
English: The police arrested him and produced before the judge.
Hindi: पुलिस ने आकर उसे गिरफ्तार कर लिया और उसे जज के सामने पेश किया गया।
English: The police arrested him and registered a case.
Hindi: पुलिस ने उसे गिरफ्तार करके मामला दर्ज कर लिया।
English: The police arrested him and sent him to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर न्यायिक अभिरक्षा में भेज दिया।
English: The police arrested him and sent the body for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर शव के लिए भेजा।
English: The police arrested him and sent to remand.
Hindi: ऐसे में पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर रिमांड में भेज दिया था।
English: The police arrested him and took him away.
Hindi: पुलिस ने उसे पकड़ लिया और अपने साथ ले गई।
English: The police arrested him as well.
Hindi: पुलिस ने उसे भी गिरतार कर लिया.
English: The police arrested him based on CCTV camera footage.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज के आधार इनकी गिरफ्तारी की है।
English: The police arrested him because he was not having sufficient documents with him .
Hindi: नकदी से जुड़े सही कागजात नहीं होने की वजह से पुलिस ने उसे जब्त कर ली है।
English: The police arrested him during a checking operation in the area.
Hindi: पुलिस ने इलाके की छानबीन के दौरान ही उसे गिरफ्तार किया।
English: The police arrested him for giving the wrong impression about the Muslims.
Hindi: इस तरह मुसलमानों के बारे में गलत धारणा देने के कारण पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested him from Bihar.
Hindi: पुलिस ने उसे बिहार से गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested him from Kale Khan in Delhi.
Hindi: उसे दिल्ली पुलिस ने कश्मीर से गिरफ्तार किया था।
English: The police arrested him from his Sector 15 residence.
Hindi: वह सेक्टर 15 में ही रहा है जहां से पुलिस ने उसे गिरफ्तार किया।
English: The police arrested him from his home early in the morning.
Hindi: पुलिस उन्हें सुबह उनके घर गिरफ़्तार करने आई थी.
English: The police arrested him from there.
Hindi: वहां से प्रखर को पुलिस ने हिरासत में ले लिया.
English: The police arrested him on the basis of this suspicion.
Hindi: इस शक के आधार पर पुलिस ने उसे दबोच लिया।
English: The police arrested him on the spot.
Hindi: पुलिस ने उसे मौके पर ही धर दबोच लिया।
English: The police arrested him.
Hindi: पुलिस वालों ने उसे पकड़ा।
English: The police arrested his mother-in-law, wife and her sister in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में मृतक की पत्नी, सास और पत्नी के प्रेमी को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested husband on complaint of the deceaseds brother.
Hindi: पुलिस ने मृतका के मायके पक्ष की शिकायत पर पति को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested its driver.
Hindi: पुलिस ने उसके चालक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested many AJSU members during the protest.
Hindi: विरोध प्रदर्शन के दौरान पुलिस ने कई छात्र संघ के कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया।
English: The police arrested many people involved in the clashes.
Hindi: पुलिस ने उत्पात मचाने वाले कई लोगों को हिरासत में ले लिया.
English: The police arrested me.
Hindi: पुलिस ने मुझे पकड़ लिया।
English: The police arrested more than 200 transport employees.
Hindi: पुलिस ने करीब 200 कर्मचारियों को गिरफ्तार किया।
English: The police arrested nine accused, while one is absconding.
Hindi: पुलिस ने मामले में आठ आरोपियों को गिरफ्तार किया है, जबकि एक फरार है।
English: The police arrested nine people following the raid.
Hindi: तलाशी अभियान के बाद नौ लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: The police arrested nine persons in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में नौ लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested one accused from the spot while the other managed to escape.
Hindi: एक को तो पुलिस ने मौके पर धर दबोचा लेकिन दूसरा मौके से फरार हो गया.
English: The police arrested one of the accused while efforts were being made to nab the others.
Hindi: एक आरोपी को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है जबकि बाकियों की तलाश में दबिशें दी जा रही हैं।
English: The police arrested one of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी लड़कों में से एक को पकड़ लिया है।
English: The police arrested one person for alleged involvement in smuggling of arms and drugs.
Hindi: पुलिस ने नशीली दवाइयों का अवैध धंधा करने के आरोप में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested one person while another managed to escape.
Hindi: पुलिस ने भी जवाबी कार्रवाई करते हुए एक को दबोच लिया जबकि दूसरा भागने में सफल रहा।
English: The police arrested one railway staff in connection with the case.
Hindi: एक गिरफ्तारइस मामले में रेल पुलिस ने कार्रवाई करते हुए एक अपराधी को गिरफ्तार किया है.
English: The police arrested one, Sultan 42 who is known as Sufi Bengali Baba.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार गिरफ्तार तांत्रिक का नाम सूफी बंगाली बाबा सुलतान 42 है।
English: The police arrested or killed around 30 most-wanted gangsters till last year.
Hindi: पिछले वर्ष पुलिस ने लगभग 30 मोस्ट-वांटेड गैंगस्टरों को गिरफ्तार किया या मार दिया।
English: The police arrested other five accused.
Hindi: पुलिस ने पांच अन्य संदिग्ध आतंकियों को भी गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested people who resisted the removal.
Hindi: हिरासत के विरोध में आए लोगों को पुलिस ने एक तरफ खदेड़ दिया।
English: The police arrested protesters at several places.
Hindi: पुलिस ने अनेक जगहों पर आंदोलकारियों को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested school bus driver, Ashok Kumar, in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने स्कूल बस कंडक्टर अशोक कुमार को इसी आरोप में गिरफ्तार किया था.
English: The police arrested school correspondent Nagaraju Naidu.
Hindi: पुलिस ने मिली शिकायत के आधार पर स्कूल के करस्पोंडेंट नागराजू नायुडू को हिरासत में लिया है।
English: The police arrested seven persons in connection with the case.
Hindi: इस मामले में सात लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: The police arrested seven persons in this connection
Hindi: पुलिस ने इस मामले में छह लोगो को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested several young men for the blast.
Hindi: पुलिस ने इस हमले में कुछ युवाओं को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested six people from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से छह लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested six persons after the case came to light.
Hindi: मामला सामने आने के बाद पुलिस उन छह आरोपियों की तलाश कर रही है।
English: The police arrested six persons and recovered five cars from them.
Hindi: पुलिस ने छह शातिरों को पकड़कर चार कारें बरामद की हैं.
English: The police arrested some BJP members.
Hindi: पुलिस ने कुछ बीजेपी कार्यकर्ताओं को हिरासत में भी लिया।
English: The police arrested the 3 and filed a case of kidnap and rape against them.
Hindi: पुलिस ने 3 लोगों के खिलाफ अपहरण और रेप का मामला दर्ज किया
English: The police arrested the Jeep driver, Neeraj Kumar, and registered a case under Sections 279 and 304A of the IPC.
Hindi: डीएसपी नूरपुर राजिंद्र जसवाल ने कहा कि पुलिस ने इस संदर्भ में ट्रैक्टर चालक के खिलाफ धारा 279 व 304ए के तहत केस दर्ज कर उसे गिरफ्तार कर लिया है व ट्रैक्टर को कब्जे में ले लिया है।
English: The police arrested the Pakistani driver of the US Embassy and registered a case against him.
Hindi: पुलिस ने अमेरिकी दूतावास के पाकिस्तानी वाहन चालक को गिरफ्तार कर उसके खिलाफ मामला दर्ज किया था.
English: The police arrested the accused a few days ago and shifted him to judicial remand.
Hindi: पुलिस ने रेप के आरोपी लड़के को कुछ दिन पहले गिरफ्तार करके रिमांड पर भेज दिया था.
English: The police arrested the accused after frantic efforts.
Hindi: आरोपी को पुलिस ने कड़ी मशक्कत के बाद गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested the accused after registering a case against him.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज करने के साथ ही उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested the accused after registering a case under the Excise Act.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ आबकारी अधिनियम के तहत मामला दर्ज कर गिरफ्तार करने के बाद जमानत पर रिहा कर दिया।
English: The police arrested the accused after the incident.
Hindi: घटना के बाद आरोपी को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested the accused after the parents of the survivor filed a complaint.
Hindi: पीड़िता के घरवालों के पुलिस में शिकायत दर्ज करने के बाद आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया.
English: The police arrested the accused after they received a tip-off
Hindi: आरोपी के आत्मसमर्पण करने के बाद पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया
English: The police arrested the accused and a case has been registered under Excise and NDPS act.
Hindi: पुलिस ने एक आरोपी को गिरफ्तार कर उसके खिलाफ एनडीपीएस और आर्म्स एक्ट के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police arrested the accused and after a medical examination handed over the girl to her parents.
Hindi: पुलिस ने किशोरी को हिरासत में लेने के बाद उसे उसके माता-पिता को सौंप दिया।
English: The police arrested the accused and filed a charge sheet after completing investigation.
Hindi: पुलिस ने इस पूरे मामले की जांच की और जांच के बाद आरोपी मानते हुए चार्जशीट दाखिल की गई है.
English: The police arrested the accused and his associate.
Hindi: पुलिस ने आरोपी सिपाही और उसके साथियों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police arrested the accused and produced him before a local Court.
Hindi: फिलहाल आरोपी शख्स को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया और स्थानीय कोर्ट में पेश किया।
English: The police arrested the accused and recovered stolen items from his possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को हिरासत में ले लिया और चोरी का सामान बरामद कर लिया।
English: The police arrested the accused and recovered the stolen vehicle.
Hindi: नंबर ट्रेस करते हुए पुलिस ने आरोपी को पकड़ा और चुराई गई गाड़ी बरामद कर लिया।
English: The police arrested the accused and recovered the weapon from their possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की तलाशी ली तो कब्जे से कारतूस बरामद हुए।
English: The police arrested the accused and recovered the weapon used in the crime.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है और वारदात में इस्तेमाल हुए हथियार को भी बरामद कर लिया है.
English: The police arrested the accused and registered FIR under relevant sections.
Hindi: पुलिस ने हत्या और संबंधित धाराओं के तहत एफआईआर दर्ज कर आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested the accused and registered a case of theft against him.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को काबू कर उसके विरुद्ध चोरी का केस दर्ज कर लिया।
English: The police arrested the accused and searched his mobile phone where the accused had saved photographs that he was using to blackmail the girl.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के वो मोबाइल फोन कब्जे में ले लिए हैं, जिससे उन्होंने छात्रा के अश्लील फोटो खींचे थे.
English: The police arrested the accused and seized sharp edged weapon from his possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपित को गिरफ्तार कर उसके कब्जे से मिले अवैध हथियार को जब्त किया।
English: The police arrested the accused and sent him to a correction home.
Hindi: आरोपी छात्रों को पकड़ कर पुलिस ने सुधार-गृह भेज दिया था।
English: The police arrested the accused and sent the body of the victim for postmortem.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है और शव का पोस्टमार्टम कर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police arrested the accused and sent them to custody.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया।
English: The police arrested the accused and sent them to the judicial custody.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार आरोपियों को न्यायालय में पेश कर जेल भेज दिया।
English: The police arrested the accused and slapped charges under Section 4 of POCSO Act on him.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ दुष्कर्म व 4 पॉक्सो एक्ट में मुकदमा मामला दर्ज किया था।
English: The police arrested the accused and the victims body was sent to the district hospital for post mortem examination.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है और शव को पोस्टमार्टम के लिए दुर्ग जिला अस्पताल भेज दिया है।
English: The police arrested the accused and who has been sent to jail.
Hindi: पुलिस ने आरोपित को भी गिरफ्तार कर जेल भेज दिया था।
English: The police arrested the accused both of whom were students.
Hindi: पुलिस ने छात्रा को अगवा करने वाले दोनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested the accused driver immediately afterwards.
Hindi: पुलिस ने कुछ देर बाद ही आरोपी चालक को दबोच लिया।
English: The police arrested the accused following the complaint and registered a case of theft.
Hindi: पुलिस ने जांच के बाद चोरी का मुकदमा दर्ज कर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested the accused following the incident.
Hindi: इस घटना के बाद पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested the accused from his residence and recovered the stolen motorcycle from him.
Hindi: पुलिस ने आरोपित को गिरफ्तार कर उसके कब्जे से चोरी की बाइक जब्त की।
English: The police arrested the accused from the spot and recovered cash and other items from their possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के कब्जे से जेवर और कुछ नकदी बरामद की।
English: The police arrested the accused immediately after lodging the FIR.
Hindi: पुलिस ने तुरंत एफआईआर दर्ज कर आरोपियों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया।
English: The police arrested the accused in the case.
Hindi: पुलिस इन मामलो में आरोपित का गिरफ्तार करने में जुटी थी।
English: The police arrested the accused man after tracking the GPS installed in the car.
Hindi: कार में जीपीएस लगा होने के कारण पुलिस ने बरामद कर एक आरोपी को गिरफ्तार किया था।
English: The police arrested the accused son and took him to the police station.
Hindi: पुलिस आरोपी दूल्हे को पकड़ कर थाना पर ले आई।
English: The police arrested the accused soon after the complaint was lodged.
Hindi: शिकायत दर्ज होने के बाद पुलिस ने तत्काल आरोपी को हिरासत में ले लिया।
English: The police arrested the accused tantarik and the mother of the children.
Hindi: मासूम बच्चे के हत्यारे और आरोपी तांत्रिक को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police arrested the accused the next day.
Hindi: पुलिस ने अगले ही दिन आरोपी को गिरफ्तार कर लिया था।
English: The police arrested the accused truck driver.
Hindi: पुलिस ने ट्रक को कब्जे में लेकर आरोपी चालक के खिलाफ
English: The police arrested the accused under Section 302 of IPC and later forwarded him to judicial custody.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ आईपीसी की धारा 302 में केस दर्ज कर न्यायायल में पेश किया, जहां से उसे जेल भेज दिया गया।
English: The police arrested the accused under the Pocso Act.
Hindi: पुलिस ने आरोपित को पोक्सो एक्ट में गिरफ्तार किया।
English: The police arrested the accused when he came to collect the money.
Hindi: जैसे ही आरोपी पैसे लेने के लिए आया तो पुलिसकर्मियों ने उसे पकड़ लिया।
English: The police arrested the accused who belongs to the Guntur district.
Hindi: गुंटूर जिले में लूटपाट की घटनाओं को अंजाम देनेवाले आरोपियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested the accused with the help of a CCTV footage.
Hindi: सीसीटीवी फुटेजों की मदद से पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police arrested the accused, identified as Vikram, a resident of Jind in Haryana.
Hindi: आरोपी की पहचान जींद, हरियाणा निवासी विक्रम के रूप में हुई।
English: The police arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने दबिश देकर आरोपी को दबोच लिया।
English: The police arrested the boy and forwarded him to court.
Hindi: पुलिस ने बेटो को गिरफ्तार कर कोर्ट में पेश कर जेल भेज दिया है।
English: The police arrested the boy and his mother Sangeeta Mishra, 39.
Hindi: पुलिस ने लड़के और उसकी 39 वर्षीय मां संगीता मिश्रा को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested the call centres owner and manager and booked them with cheating and impersonation.
Hindi: पुलिस ने कॉल सेंटर्स के मालिक और प्रबंधक को गिरफ्तार कर लिया है और उन पर धोखाधड़ी करने और चालाकी करने के मामले दर्ज किए हैं।
English: The police arrested the childs 28-year-old neighbour in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में बच्ची के 28 वर्षीय चचेरे भाई को गिरफ्तार किया है.
English: The police arrested the crowd including women.
Hindi: पुलिस ने महिलाओं सहित सभी जुआरियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested the culprit and booked him under section 302 of Indian Penal Code.
Hindi: मंदिरहसौद पुलिस ने आरोपी के खिलाफ धारा 302 के तहत अपराध पंजीबद्ध कर आरोपी को गिरफ्तार किया।
English: The police arrested the culprits and sent the challan to the court.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों का चालान कर जेल भेज दिया।
English: The police arrested the culprits including the owner.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को माल समेत गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested the deceaseds husband on the charge of murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या के आरोप में मृतका के पति को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested the demonstrators after scuffle with them.
Hindi: प्रदर्शनकारियों के पथराव करने के बाद पुलिस ने लाठीचार्ज करते हुए उन्हें खदेड़ दिया।
English: The police arrested the driver
Hindi: पुलिस ने कार चालक को
English: The police arrested the driver and impounded the truck.
Hindi: पुलिस ने डंपर चालक को गिरफ्तार कर वाहन जब्त किया.
English: The police arrested the driver and impounded the vehicle.
Hindi: पुलिस ने मर्ग कायम कर वाहन चालक रशीद व वाहन को अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The police arrested the driver and impounded the...
Hindi: पुलिस ने चालक को गिरफ्तार कर लिया तथा शराब व कैंटर को अपनी कस्टडी में लेकर चालक के खिलाफ आबकारी
English: The police arrested the driver and registered a case against him for negligence driving, besides seizing the vehicle.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक को लापरवाही से वाहन चलाने के आरोप में गिरफ्तार करते हुए ट्रक को भी जब्त कर लिया है।
English: The police arrested the driver of the bus and a case of rash driving was registered against him.
Hindi: पुलिस ने लापरवाही का मामला दर्ज करते हुए बस चालक को गिरफ्तार कर उसे जमानत पर रिहा कर दिया है।
English: The police arrested the driver of the mini-truck.
Hindi: पुलिस ने बेकाबू मिनी बस चालक को काबू कर लिया।
English: The police arrested the driver of the truck, Kulwinder Singh.
Hindi: पुलिस ने जांच करते हुए ट्रक के चालक लुधियाना के रहने वाले कुलविंदर सिंह को अपनी हिरासत में ले लिया।
English: The police arrested the driver of the vehicle, identified as Jasbir Singh.
Hindi: पुलिस ने कार सवार जसपाल सिंह को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested the driver while his accomplices escaped.
Hindi: पुलिस ने उस युवक को पकड़ लिया जबकि उसके साथी कार समेत फरार हो गए।
English: The police arrested the driver, passenger and others on suspicion of the commission, preparation or instigation of acts of terrorism.
Hindi: पुलिस ने खोज कर चालक, यात्री और अन्य लोगों को आतंकी गतिविधियों की साजिश रचने और उनको अंजाम देने के संदेह में गिरफ्तार किया।
English: The police arrested the driver.
Hindi: लेकिन पुलिस ने चालक को दबोच लिया।
English: The police arrested the father, mother and uncle in connection to Ankits killing.
Hindi: पुलिस ने मृतक के माता-पिता और छोटे-भाई और भाभी को हत्या के आरोप में गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested the four based on the CCTV footage.
Hindi: इन चारों को पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज के आधार पर हिरासत में लिया था।
English: The police arrested the four persons from Balapur.
Hindi: पुलिस ने बिलासपुर से चारों युवकों को पकड़ा था।
English: The police arrested the girls and registered a case against them and started the next proceeding.
Hindi: पुलिस ने युवती को गिरफ्तार कर आगामी कार्रवाई आरंभ कर दी है।
English: The police arrested the main accused.
Hindi: मस्तूरी पुलिस ह आरोपी ल गिरफ्तार कर ले हे।
English: The police arrested the man after the victim registered a case against him.
Hindi: पुलिस ने लाश बरामद करने के बाद उस व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज किया था.
English: The police arrested the man after they learnt about the incident from the hospital.
Hindi: पुलिस को जब अस्पताल से घटना की जानकारी मिली तो पुलिस ने आरोपी पति को गिरफ्तार कर लिया।