Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Quartz and calcite are common minerals in the rocks around the world.
Hindi: क्वार्ट्ज और कैल्साइट दुनिया भर की चट्टानों में पाए जाने वाले सामान्य खनिज हैं।
English:  R Remove cigarettes and other tobacco products from your home, car, and work.
Hindi: आर  अपने घर, कार और काम से सिगरेट और अन्य तंबाकू उत्पादों को हटा दें।
English:  Rajan Anandan is the new Internet and Mobile Association of India IAMAI chairman.
Hindi: राजन आनंदन को इंटरनेट और मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया आईएएमएआई के नए अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया।
English:  Rajasthan Culture, Traditions and Heritage.
Hindi:  राजस्थानी संस्कृति, परंपरा और विरासत।
English:  Raman fellowship for post-doctoral research for Indian scholars in the USA.
Hindi:  संयुक्त राज्य अमेरिका में भारतीय विद्वानों के लिए पोस्ट-डॉक्टोरल अनुसंधान के लिए रमन फेलोशिप।
English:  Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय अपराध न्यायालय के रोम संविधि का अनुसमर्थन
English:  Rebellion by prince Khusrau Jahangir's son at Lahore 1606.
Hindi: लाहौर 1606 में जहाँगीर के बेटे खुसरान का विद्रोह।
English:  Recognition of his talents and abilities;
Hindi:  अपनी क्षमताओं और कौशल को स्वीकार कीजिये
English:  Recommend procedures for mandatory positive changes in Universities and institutions of Higher Learning to the Central and State Governments.
Hindi:  केंद्र और राज्य सरकारों को विश्वविद्यालयों और उच्च शिक्षा संस्थानों में अनिवार्य सकारात्मक बदलाव के लिए प्रक्रियाओं की सिफारिश करना।
English:  Redefining of constitutional status of Jammu and Kashmir.
Hindi:  जम्मू और कश्मीर का संवैधानिक दर्जा बहाल करो!
English:  Reduce the risk of a heart attack.
Hindi:  दिल का दौरा पड़ने का खतरा कम करें।
English:  Reduces administrative costs of government departments and agencies.
Hindi: सरकारी विभागों और एजेंसियों की प्रशासनिक लागत को कम करता है।
English:  Reduces journey time by 50-75 compared to the road.
Hindi: सड़क परिवहन की तुलना में यात्रा का समय 50-75 प्रतिशत कम कर देता है।
English:  Reducing global emissions and making every effort to meet the temperature goals of the Paris Agreement.
Hindi: वैश्विक उत्सर्जन को कम करें एवं पेरिस समझौते के तापमान लक्ष्यों को पूरा करने हेतु प्रयासरत रहें।
English:  Reducing malaria mortality rates by at least 90 by 2030.
Hindi: 2030 तक मलेरिया मृत्यु दर को न्यूनतम 90 तक कम करना;
English:  Reducing the chances of developing heart disease;
Hindi:  हृदय रोग के विकास के अवसरों में वृद्धि;
English:  Reduction involves a half-reaction in which a chemical species decreases its oxidation number, usually by gaining electrons.
Hindi: अपचयन में एक अर्ध-प्रतिक्रिया शामिल होती है जिसमें एक रासायनिक प्रजाति अपनी ऑक्सीकरण संख्या को कम करती है, आमतौर पर इलेक्ट्रॉनों को प्राप्त करके।
English:  Reduction of tax liability.
Hindi:  कराधान दायित्वों में कमी।
English:  Registration is required for all players.
Hindi: ४. सभी खिलाडियों के लिए पंजीकरण आवश्क है.
English:  Relatedly, TCs believe that if they are patient and caring enough, that the tiny percentage will grow to balance out or change the 95 of the self-absorbed person that actually doesn't want to change.
Hindi: संबंधित रूप से, टीसी का मानना है कि यदि वे रोगी हैं और पर्याप्त देखभाल कर रहे हैं, तो यह कि छोटे प्रतिशत आत्म-अवशोषित व्यक्ति के अन्य 95 को संतुलित करने या बदलने के लिए बढ़ेगा जो वास्तव में बदलना नहीं चाहता है ।
English:  Relatives should be promptly informed about the safety of persons in the disaster area.
Hindi: 21. आपदा क्षेत्र में व्यक्तियों की सुरक्षा के बारे में रिश्तेदारों को तुरंत सूचित किया जाना चाहिए।
English:  Remarks by President Trump on the Joint Comprehensive Plan of Action
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा वक्तव्य संयुक्त व्यापक कार्रवाई योजना पर
English:  Remember that taking care of both the body and mind is essential, especially through techniques such as meditation, yoga, and massage.
Hindi:  याद रखें कि शरीर और मन दोनों का ध्यान रखना आवश्यक है, विशेष रूप से ध्यान, योग और मालिश जैसी तकनीकों के माध्यम से।
English:  Remember that the best relationship is one in which your love for each other is greater than the need for each other.
Hindi:  याद रखें कि सबसे अच्छा रिश्ता वह है जिसमें एक दूसरे के लिए प्यार एक दूसरे की जरूरत से ज्यादा है।
English:  Remove any guns, knives, medications, or other things that may cause harm.
Hindi:  किसी भी बंदूकों, चाकू, दवाओं, या अन्य चीजों को हटा दें जिससे नुकसान हो सकता है।
English:  Report on the Work of the Government 2003-04
Hindi: सरकार के कार्य पर रिपोर 2003-04
English:  Report on the Work of the Government 2004-05
Hindi: सरकार के कार्य पर रिपोर्ट 2004-05
English:  Report on the Work of the Government 2005-06
Hindi: सरकार के काम पर रिपोर्ट 2005-06
English:  Republican Party of India Sivaraj
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी ऑफ़ इंडिया शिवराज
English:  Requires only a very low concentration, thereby reducing cost.
Hindi:  केवल बहुत कम सांद्रता की आवश्यकता होती है, जिससे लागत कम हो जाती है।
English:  Resolving social and economic inequities.
Hindi:  सामाजिक व आर्थिक विषमताओं का खात्मा
English:  Responding to an irrelevant question is a symptom of a healthy mind.
Hindi: किसी बेमतलब के सवाल का जवाब व्यंगतापूर्वक तुरंत देना स्वस्थ दिमाग का एक लक्षण है
English:  Revolutionary changes in the fields of Agriculture, Transport, Education and Health
Hindi:  कृषि, परिवहन, शिक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में क्रांतिकारी बदलाव
English:  Revolutions of a turbocompressor of the left engine.
Hindi:  बाएँ इंजन के एक टर्बोचम्प्रेसर का क्रांतियाँ।
English:  Rohit Sharma is the captain for the three-day warm-up game.
Hindi: रोहित शर्मा करेंगे तीन दिनी वार्म-अप मैच की कप्तानी
English:  Rs 1,354 crore for Agriculture and related products,
Hindi: कृषि एवं संबंधित उत्पादों के लिए 1354 करोड़ रुपये
English:  Rs 193 crore for Medical and Surgical Equipment.
Hindi: चिकित्सा एवं शल्य चिकित्सा उपकरणों के लिए 193 करोड़ रुपये
English:  Rules for a long and healthy life.
Hindi:  दीर्घायु एवं स्वस्थ जीवन के नियम
English:  SAARC was established in 1985 at Dhaka, Bangladesh.
Hindi: सार्क की स्थापना 1985 में बांग्लादेश के ढाका में हुई थी।
English:  SBA loans to buy a business carry interest rates that vary based on the current U.S. prime rate.
Hindi: एक व्यवसाय खरीदने के लिए एसबीए ऋण ब्याज दरों को ले जाता है जो वर्तमान अमेरिकी प्रधान दर के आधार पर भिन्न होते हैं।
English:  SPDR Dow Jones Industrial Average DIA Represents the 30 stocks of the Dow Jones Industrial Average
Hindi: एसपीडीआर डॉव जोन्स औद्योगिक औसत डीआईए डॉव जोन्स औद्योगिक औसत के 30 शेयरों का प्रतिनिधित्व करता है
English:  SPDR SP 500 SPY The oldest surviving and most widely known ETF tracks the SP 500 Index
Hindi: एसपीडीआर एस एंड पी 500 जासूसी सबसे पुरानी जीवित और सबसे व्यापक रूप से जाना जाता ईटीएफ पटरियों एस एंड पी 500 सूचकांक
English:  Saddam Hussein captured in December of 2003.
Hindi: सद्दाम हुसैन को दिसंबर, 2003 में गिरफ़्तार कर लिया गया
English:  Sanctions on Iran's military program remain in effect.
Hindi:  ईरान के सैन्य कार्यक्रम पर प्रतिबंध लागू है।
English:  Sanjay Kumar has been appointed as the new chief of the National Disaster Response Force NDRF.
Hindi:  संजय कुमार को आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ का महानिदेशक नियुक्त किया गया है.
English:  Saturn is a gas-giant planet and therefore does not have a solid surface.
Hindi: शनि एक गैस ग्रह है और इसलिए इसकी कोई ठोस सतह नहीं है।
English:  Savings and investment.
Hindi:  बचत और निवेश
English:  Scheduled to commence in 2021.
Hindi:  इसकी शुरुआत 2021 में कि गई थी।
English:  Schools and universities These also stock up on bicycles for the purpose of meeting the sports, fitness and health needs of their students and colleagues
Hindi:  स्कूल और विश्वविद्यालयः ये अपने छात्रों और सहकर्मियों की खेल, फिटनेस और स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों को पूरा करने के उद्देश्य से साइकिल पर भी स्टॉक करते हैं
English:  Scrutinizes the rapid growth in the field of University and College Education.
Hindi:  विश्वविद्यालय और कॉलेज शिक्षा के क्षेत्र में तेजी से विकास की जांच करता है।
English:  Second dose of loan will be repaid in 12-24 months.
Hindi: ऋण का दूसरा अंश 12-24 माह में चुकाया जाएगा।
English:  Section 124A is a relic of colonial legacy and unsuited in a democracy.
Hindi: धारा 124ए औपनिवेशिक विरासत का अवशेष है एवं लोकतंत्र में अनुपयुक्त है।
English:  Section 2 a of the Prohibition of Child Marriage Act, 2006.
Hindi: बाल विवाह निषेध अधिनियम, 2006 की धारा 2 ए ।
English:  Senate Democratic Leader Harry Reid Nevada
Hindi: सीनेट डेमोक्रेटिक लीडर हैरी रीड नेवादा
English:  Service refers to the Website.
Hindi:  सेवा वेबसाइट को संदर्भित करती है।
English:  Serviceable without the need for lubrication.
Hindi:  स्नेहन की आवश्यकता के बिना सेवा करने योग्य।
English:  Sexual Harassment of the Child Section 11 - Three years and fine Section 12
Hindi: बच्चे का यौन उत्पीड़न धारा 11 - तीन साल और जुर्माना धारा 12
English:  Shivaji was born on 19th February 1630.
Hindi: शिवाजी का जन्म 19 फरवरी 1630 में हुआ था.
English:  Shopping for a home may be exciting and fun, but serious homebuyers need to start the process in a lender's office, not at an open house.
Hindi: एक घर के लिए खरीदारी रोमांचक और मजेदार हो सकती है, लेकिन गंभीर होमबॉयर्स को एक ऋणदाता के कार्यालय में प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता है, न कि एक खुले घर में।
English:  Short-term health plans.
Hindi: अल्पकालिक स्वास्थ्य योजनाएं।
English:  Should have at least 02 year's experience in driving motor vehicles, and
Hindi: मोटर वाहन चलाने में कम से कम 02 वर्ष का अनुभव होना चाहिए, और
English:  Shut off your computer when not in use.
Hindi:  उपयोग न होने पर अपना कंप्यूटर बंद रखें.
English:  Since corrugated roof sheet manufacturing plant is a part of the steel manufacturing plant, it caters to a niche market.
Hindi:  चूंकि नालीदार छत शीट निर्माण संयंत्र इस्पात निर्माण संयंत्र का एक हिस्सा है, यह एक विशिष्ट बाजार को पूरा करता है।
English:  Since then, Sri Lanka has refused permission for more Chinese submarines to be stationed there.
Hindi: तब से, श्रीलंका ने वहां और अधिक चीनी पनडुब्बियों को तैनात करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया है।
English:  Sluggish growth and increasing indebtedness in some sectors of the economy have impacted the asset quality of banks and this is a cause for concern.
Hindi: अर्थव्यवस्था के कुछ क्षेत्रों में विकास की सुस्त गति और बढ़ती ऋणग्रस्तता का असर बैंकों की परिसंपत्तियों की गुणवत्ता पर पड़ा, जो चिंता का विषय है।
English:  Smaller in size as compared to the first generation computers.
Hindi: पहली पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में आकार में छोटा।
English:  So you're a feminist...Isn't that cute!
Hindi: तो तुम एक नारीवादी हो . . . वो प्यारा नहीं है!
English:  Social and Political Drivers to advance commitments in areas that affect people's well-being, such as reducing air pollution, generating decent jobs, and strengthening climate adaptation strategies and protect workers and vulnerable groups.
Hindi:  सामाजिक और राजनीतिक भागीदारी वायु प्रदूषण को कम करने, बेहतर रोजगारों के सृजन, जलवायु संबंधी रणनीतियों को मजबूत बनाने तथा कामगारों और संवेदनशील समूहों की सुरक्षा जैसे मुद्दों पर प्रतिबद्धता जाहिर करना।
English:  Social networking sites for example, Facebook
Hindi: 6. सामाजिक नेटवर्किंग साइट उदाहरण के लिए, फेसबुक
English:  Social The frontal and temporal lobes handle much of our social activities.
Hindi: सामाजिक सामने और अस्थायी लोब हमारी सामाजिक गतिविधियों का एक बड़ा हिस्सा संभालते हैं।
English:  Software is available for free.
Hindi:  सॉफ्टवेयर को फ्री में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English:  Some of the characteristics of these early paintings are
Hindi: इन प्रारंभिक चित्रों की कुछ विशेषताएं निम्न हैंः
English:  Special e-content for visually and hearing impaired.
Hindi:  दृष्टिबाधित और श्रवण बाधित लोगों के लिए विशेष ई-सामग्री।
English:  Specific raw materials and finished goods are flammable and require specialized storage, failing which they may be exposed to industrial accidents.
Hindi:  विशिष्ट कच्चे माल और तैयार माल ज्वलनशील होते हैं और इसके लिए विशेष भंडारण की आवश्यकता होती है, ऐसा न करने पर वे औद्योगिक दुर्घटनाओं का शिकार हो सकते हैं।
English:  Speech by Martin Luther King on August 28, 1963
Hindi: 28 अगस्त 1963 को मार्टिन लूथर किंग
English:  Srinagar The capital of Jammu and Kashmir, Srinagar is known for the number of activities you can take part in, right from boating in shikaras to bird watching in a sanctuary.
Hindi: श्रीनगरः जम्मू और कश्मीर की राजधानी, श्रीनगर उन गतिविधियों के लिए जाना जाता है जिनमें आप भाग ले सकते हैं, जो कि शिकारे में बोटिंग से लेकर पक्षी विहार में देख सकते हैं।
English:  Statutory, regulatory and various quasi-judicial bodies.
Hindi:  वैधानिक, नियामक और विभिन्न अर्ध-न्यायिक निकाय।
English:  Stay at a healthy body weight.
Hindi: स्वस्थ शरीर के वजन पर रहना।
English:  Stay home as much as possible.
Hindi:  जितना संभव हो घर पर रहें।
English:  Step 1 If you don't have a Twitch Prime account, you can create one here.
Hindi: चरण 1यदि आपके पास ट्विच प्राइम खाता नहीं है, तो आप एक बना सकते हैं।
English:  Stiff muscles especially in the neck
Hindi:  मांसपेशियों विशेषकर गर्दन में जकडाहट होना
English:  Stiff muscles especially in the neck.
Hindi:  मांसपेशियों विशेषकर गर्दन में जकडाहट होना
English:  Stimulant use was highest in older children, who used these drugs at a rate of 4.6.
Hindi:  पुराने बच्चों में उत्तेजक उपयोग सबसे ज्यादा था, जिन्होंने इन दवाओं का उपयोग 4.6 की दर से किया था।
English:  Students and parents are the primary beneficiaries of our services.
Hindi:  छात्र और अभिभावक हमारी सेवाओं के प्राथमिक लाभार्थी हैं।
English:  Sub-Saharan Africa houses 43 percent of the global poor.
Hindi: उप-सहारा अफ्रीका वैश्विक गरीबों के 43 घर है
English:  Such death to occur within 7 years of marriage.
Hindi: 3 ऐसी मृत्यु विवाह के 7 वर्ष के भीतर होना।
English:  Suitable for all types of asphalt mixes.
Hindi:  सभी प्रकार के डामर मिश्रणों के लिए उपयुक्त।
English:  Suitable for all types of hair
Hindi: सभी प्रकार की बालों के लिए उपयुक्त है
English:  Suitable for all types of vehicle.
Hindi: 2. सभी प्रकार के वाहनों के लिए उपयुक्त।
English:  Suitable for real-time or fluorescent imaging
Hindi:  वास्तविक समय या फ्लोरोसेंट इमेजिंग के लिए उपयुक्त
English:  Support 43 and 169 aspect ratio
Hindi:  दोनों का समर्थन करता है 43 और 169 पहलू अनुपात ।
English:  Supported on all major platforms and devices.
Hindi: समर्थन सभी प्रमुख प्लेटफार्मों और उपकरणों.
English:  Supports both 43 and 169 aspect ratio.
Hindi:  दोनों का समर्थन करता है 43 और 169 पहलू अनुपात ।
English:  Supports up to 1080p Full HD graphics.
Hindi:  1080 पी पूर्ण-एचडी तक समर्थन
English:  Systemic diseases These are diseases that affect a number of organs and tissues, or affect the body as a whole, they include scleroderma, lupus, amyloidosis.
Hindi: प्रणालीगत रोगः ये ऐसे रोग हैं जो कई अंगों और ऊतकों को प्रभावित करते हैं, या पूरे शरीर को प्रभावित करते हैं, उनमें ल्यूपस, स्क्लेरोडर्मा, एमाइलॉयडोसिस शामिल हैं।
English:  Take A Copy of the Print Out of Final Submitted Form.
Hindi:  फाइनल सब्मिट किए गए फॉर्म का प्रिंट आउट लें।
English:  Taking care of more than one child.
Hindi: एक से अधिक बच्चे की देखभाल करना।
English:  Team India are wearing black armbands to mourn the sad demise of former India cricketer Yashpal Sharmaji, who sadly passed away on 13th July after a cardiac arrest.
Hindi: टीमइंडिया भारत के पूर्व क्रिकेटर यशपाल शर्मा जी के दुखद निधन पर शोक व्यक्त करने के लिए काली पट्टी बांध रहे हैं, जिनका 13 जुलाई को हृदय गति रुकने से निधन हो गया।
English:  Teams may consist of 1 to 5 members.
Hindi:  एक समूह में 1-5 सदस्य शामिल हो सकते हैं।
English:  Technical degreeequivalent i.e. Computer Science or relevant work experience.
Hindi:  तकनीकी डिग्री यानी कंप्यूटर विज्ञान या प्रासंगिक कार्य अनुभव की आवश्यकता।
English:  Terrace House Netflix, is a Japanese reality television show franchise consisting of five series and one film.
Hindi: टेरेस हाउस नेटफ्लिक्स, 2015 एक जापानी रियलिटी टीवी श्रृंखला है जिसमें पांच श्रृंखलाएं और एक फिल्म शामिल है।
English:  Tests 1, 2, 3 and 4 wire sensors.
Hindi:  टेस्ट 1, 2, 3 और 4 तार सेंसर
English:  Thanks to the synergy created, an annual 470 million is expected to be paid at least four years after the closing.
Hindi:  निर्मित तालमेल के लिए धन्यवाद, एक वार्षिक 470 मिलियन को समापन के कम से कम चार साल बाद भुगतान किए जाने की उम्मीद है।
English:  The Act defines an illegal migrant as a person who enters India without a valid passport or stays in the country after the expiry of the visa permit.
Hindi: यह अधिनियम मुख्यतः एक ऐसे अवैध प्रवासी को परिभाषित करता है, जिसने एक वैध पासपोर्ट के बिना भारत में प्रवेश किया हो या वीज़ा परमिट की समाप्ति के बाद देश में रह रहा हो।
English:  The Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Amendment Bill, 2017
Hindi: प्राचीन स्मारक और पुरातत्व स्थलों और अवशेष संशोधन विधेयक, 2017
English:  The Anna Centenary Library that sits in the heart of the city is the largest in Asia.
Hindi:  अन्ना शताब्दी पुस्तकालय जो शहर के दिल में बैठता है एशिया में सबसे बड़ा है।
English:  The Assembly consisted of 389 members representing provinces 292, states 93, the Chief Commissioner Provinces 3 and Baluchistan 1.
Hindi: विधानसभा में 389 सदस्य थे जो प्रांतों 292, राज्यों 93, मुख्य आयुक्त प्रांत 3 और बलूचिस्तान 1 का प्रतिनिधित्व करते थे।
English:  The Bay of Bengal in the east,
Hindi: पूरब में बंगाल की खाड़ी,
English:  The CEO will be the Director General to be appointed by the Government.
Hindi:  सीईओ, महानिदेशक होंगे जिनकी नियुक्ति सरकार करेगी।
English:  The Cancer Institute of Chennai was established in the year 1920 and is the oldest cancer hospital in India.
Hindi:  1 9 20 में चेन्नई का कैंसर संस्थान स्थापित किया गया था और यह भारत का सबसे पुराना कैंसर अस्पताल है।
English:  The Cayman Islands is a British Overseas Territory.
Hindi:  केमैन आईलैंड ब्रिटेन के आधिपत्य वाला बाहरी क्षेत्र है।
English:  The Committee has recommended a number of significant changes to the POCSO Act, 2012 and the IT Act, 2000, with corresponding changes to be made in the Indian Penal Code.
Hindi: समिति ने भारतीय दंड संहिता में किए जाने वाले परिवर्तनों के साथ पक्सो अधिनियम, 2012 और आईटी अधिनियम, 2000 में कुछ महत्वपूर्ण संशोधनों की सिफारिश की है.
English:  The Constitution Scheduled Castes and Scheduled Tribes Order Amendment Bill, 2021
Hindi: संविधान अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति आदेश संशोधन विधेयक, 2021
English:  The Election Commission of India deeply mourns the passing away of former Chief Election Commissioner Shri T.N. Seshan at Chennai late last night.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने कल देर रात चेन्नई में पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त श्री टी.एन. शेषन के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English:  The European Parliament is an important forum for political debate and decision-making at the EU level.
Hindi: यूरोपीय संसद यूरोपीय संघ के स्तर पर राजनीतिक बहस और निर्णय लेने के लिए एक महत्वपूर्ण मंच है।
English:  The FAO is headquartered in Rome, Italy and maintains regional and field offices around the world, operating in over 130 countries.
Hindi: इसका मुख्यालय रोम, इटली में है, और 130 से अधिक देशों में काम कर रहे दुनिया भर के क्षेत्रीय और क्षेत्रीय कार्यालयों का रखरखाव करता है।
English:  The Federal Reserve is America's central bank.
Hindi:  फेडरल रिजर्व अमेरिका का केंद्रीय बैंक है।
English:  The Garden Studio is available in sizes up to 4.9m wide and 9.35m deep internally.
Hindi:  गार्डन स्टूडियो 4.9 मीटर चौड़े और 9.35 मीटर गहरे आंतरिक आकार में उपलब्ध है।
English:  The Global Water Awards are presented at the Global Water Summit, the major business conference for the water industry worldwide.
Hindi: ग्लोबल वाटर अवार्ड्स वैश्विक जल शिखर सम्मेलन में प्रस्तुत किए जाते हैं, जो दुनिया भर में जल उद्योग के लिए प्रमुख व्यवसाय के लिए सम्मेलन है।
English:  The High Court and Supreme Court Judges Salaries and Conditions of Service Amendment Bill, 2021
Hindi: -उच्च न्यायालय और सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश वेतन और सेवा की शर्तें संशोधन विधेयक, 2021।
English:  The Indian Medical Council Amendment Bill, 1987
Hindi: -इंडियन मेडिकल काउंसिल अमेंडमेंट बिल, 1987
English:  The M A Chidambaram Stadium was constructed in the year 1916 and is one of the oldest cricket stadiums in India.
Hindi: एमए चिदंबरम स्टेडियम का निर्माण 1 9 16 में किया गया था और यह भारत के सबसे पुराने क्रिकेट स्टेडियमों में से एक है।
English:  The MACD indicator should be used when there is a proper trend.
Hindi: एमएसीडी संकेतक का उपयोग उचित प्रवृत्ति होने पर किया जाना चाहिए।
English:  The Management reserves the right to short-list, select and reject any candidates for On-line test as the case may be for selection.
Hindi: प्रबंधन ऑनलाइन परीक्षा के लिए किसी भी उम्मीदवार को शॉर्ट-लिस्ट करने, चयन करने और अस्वीकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता है जैसा कि चयन के लिए हो सकता है।
English:  The Ministry of Water Resources, Government of India
Hindi:  मिनिस्ट्री ऑफ़ वाटर रिसोर्सेज, भारत सरकार
English:  The Mobile application has been implemented using Android 2.3.3 and above platform and would be made available for Windows Phone 8.1 and above.
Hindi: - एण्ड्रायड 2.3.3 और अधिक प्लेटफार्म का उपयोग कर मोबाइल एप्लीकेशन को लागू किया जा सकता है तथा यह विण्डोज फोन 8.1 और अधिक पर उपलब्ध होगा।
English:  The Nativist theory of language development was developed by Noam Chomsky.
Hindi: भाषा विकास का सिद्धांत नोम चोमस्की ने दिया था।
English:  The Professional MBA program designed to help professionals with at least five years of work experience take their career to the next level.
Hindi: व्यावसायिक एमबीए प्रोग्राम को पेशेवरों को कम से कम पांच साल के कार्य अनुभव के साथ अपने कैरियर को अगले स्तर तक ले जाने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English:  The Russian government, in turn, holds 50 of Gazprom shares.
Hindi: रूसी सरकार, बदले में, गाजप्रॉम के शेयरों का 50 रखती है।
English:  The SASTRA Ramanujan prize for 2019 will be awarded to Adam Harper.
Hindi: 2019 रामानुजन पुरस्कार एडम हार्पर को दिया जाएगा ।
English:  The Solvay process is used to make sodium carbonate.
Hindi: सॉल्वे प्रक्रिया का उपयोग सोडियम कार्बोनेट बनाने के लिए किया जाता है।
English:  The Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
Hindi:  अति निर्धनता एवं मानवाधिकार पर विशेष रिपोर्टर
English:  The Tomb of the Eagles at Isbister, at the far southern end of South Ronaldsay
Hindi:  दक्षिण रोनाल्ड्से के सुदूर दक्षिणी छोर पर इसबिस्टर में ईगल्स का मकबरा
English:  The Umlingla Pass road is another landmark in resurgent India's achievement as it has been constructed at an altitude higher than the North and South Base Camps of Mount Everest which are at an altitude of 16,900 feet and 17,598 feet respectively.
Hindi: उमलिंगला दर्रा सड़क पुनरुत्थानवादी भारत की उपलब्धि में एक और मील का पत्थर है क्योंकि इसका निर्माण माउंट एवरेस्ट के उत्तर और दक्षिण बेस कैंप से अधिक ऊंचाई पर किया गया है जो क्रमशः 16,900 फीट और 17,598 फीट की ऊंचाई पर हैं।
English:  The United States offers one of the best business environments in the world to start a hedge fund.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया में सबसे अच्छा व्यावसायिक वातावरण एक हेज फंड शुरू करने के लिए में से एक प्रदान करता है।
English:  The United States will continue to work toward facilitating technology sharing with India to a level commensurate with that of its closest allies and partners.
Hindi: अमेरिका भारत के साथ प्रौद्योगिकी को सुविधाजनक ढंग से साझा करने का क्रम उस स्तर तक जारी रखेगा, जो उसके निकटतम सहयोगियों एवं भागीदारों के अनुरूप होगा।
English:  The Ur was a town which variously described as a big village Perur, a small village Sirur or an old village Mudur.
Hindi: उर एक ऐसा कस्बा था जिसे बड़े गाँव पेरार, एक छोटे गाँव सिरूर या एक पुराने गाँव मुदुर के रूप में वर्णित किया जाता था।
English:  The World Bank has a special category for industrial, medical, e-waste, hazardous, and agricultural waste.
Hindi: विश्व बैंक में औद्योगिक, चिकित्सा, ई-कचरा, खतरनाक और कृषि अपशिष्ट के लिए एक विशेष श्रेणी है।
English:  The aggregate score out of 100 is used for the final merit list for each category.
Hindi:  प्रत्येक श्रेणी के लिए अंतिम योग्यता सूची के लिए 100 में से कुल अंक का उपयोग किया जाता है।
English:  The aim is to discover  celebrate the exceptional achievements of women, who have been driving positive agenda of social change through social media.
Hindi: अभियान का उद्देश्य उन महिलाओं की असाधारण उपलब्धियों को खोजना और उनका जश्न मनाना है, जो सोशल मीडिया के माध्यम से सामाजिक परिवर्तन का सकारात्मक एजेंडा चला रही हैं।
English:  The annual ranking of Police Stations across India was first proposed by Prime Minister Narendra Modi in 2015 during the Directors General of Police's Conference in Kutch, Gujarat.
Hindi: भारत भर के पुलिस स्टेशनों की वार्षिक रैंकिंग का प्रस्ताव पहली बार 2015 में कच्छ, गुजरात में पुलिस महानिदेशकों के सम्मेलन के दौरान प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English:  The anti-lock braking system
Hindi:  एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम