Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The disruption to our climate and our planet is already worse than we thought, and it is moving faster than predicted," U.N. Secretary-General Antnio Guterres said in a video message that accompanied the release of the report.
Hindi: हमारी जलवायु और हमारे ग्रह के लिए व्यवधान पहले से ही हमारे विचार से भी बदतर है, और यह भविष्यवाणी की तुलना में तेजी से आगे बढ़ रहा है," संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने एक वीडियो संदेश में रेखांकित किया।
English: The disruption to our climate and our planet is already worse than we thought, and it is moving faster than predicted," UN Secretary General Antnio Guterres said in a video message that accompanied the release of the report.
Hindi: हमारी जलवायु और हमारे ग्रह के लिए व्यवधान पहले से ही हमारे विचार से भी बदतर है, और यह भविष्यवाणी की तुलना में तेजी से आगे बढ़ रहा है," संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने एक वीडियो संदेश में रेखांकित किया।
English: The disruption to our climate and our planet is already worse than we thought, and it is moving faster than predicted," UN Secretary General Antnio Guterres underscored in a video message.
Hindi: हमारी जलवायु और हमारे ग्रह के लिए व्यवधान पहले से ही हमारे विचार से भी बदतर है, और यह भविष्यवाणी की तुलना में तेजी से आगे बढ़ रहा है," संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने एक वीडियो संदेश में रेखांकित किया।
English: The disruption to our climate and our planet is already worse than we thought, and it is moving faster than predicted," said UN Secretary General Antnio Guterres in a video message.
Hindi: हमारी जलवायु और हमारे ग्रह के लिए व्यवधान पहले से ही हमारे विचार से भी बदतर है, और यह भविष्यवाणी की तुलना में तेजी से आगे बढ़ रहा है," संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने एक वीडियो संदेश में रेखांकित किया।
English: The disruption to our climate and our planet is already worse than we thought, and it is moving faster than predicted," said United Nations Secretary-General Antnio Guterres in a statement.
Hindi: हमारी जलवायु और हमारे ग्रह के लिए व्यवधान पहले से ही हमारे विचार से भी बदतर है, और यह भविष्यवाणी की तुलना में तेजी से आगे बढ़ रहा है," संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने एक वीडियो संदेश में रेखांकित किया।
English: The disruption to our clime and our satellite is already worse than we thought, and it is moving faster than predicted," UN Secretary General Antnio Guterres underscored successful a video message.
Hindi: हमारी जलवायु और हमारे ग्रह के लिए व्यवधान पहले से ही हमारे विचार से भी बदतर है, और यह भविष्यवाणी की तुलना में तेजी से आगे बढ़ रहा है," संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने एक वीडियो संदेश में रेखांकित किया।
English: The dissatisfied coming future stimulates the development of reflection - the awareness of the personal "I."
Hindi: असंतुष्ट आने वाला भविष्य प्रतिबिंब के विकास को प्रोत्साहित करता है - व्यक्तिगत "मैं" की जागरूकता।
English: The dissolution of their marriage comes almost a year after Wilkinson first filed for divorce back in April, when she cited "irreconcilable differences" as the grounds for the split in her initial filing.
Hindi: विल्किंसन द्वारा पहली बार अप्रैल में तलाक के लिए दायर किए जाने के लगभग एक साल बाद उनकी शादी का विघटन हुआ, जब उन्होंने अपनी प्रारंभिक फाइलिंग में विभाजन के आधार के रूप में 'अपूरणीय अंतर' का हवाला दिया।
English: The distance between those two concentrations is the "charge radius."
Hindi: उन दो सांद्रता के बीच की दूरी "आवेश त्रिज्या" है।
English: The distance from "Suvorov" to "Asakhi" would become the hypotenuse of a right-angled triangle.
Hindi: """सुवोरोव"" से ""असाखी"" की दूरी एक समकोण त्रिभुज का कर्ण बन जाएगी।"
English: The distinction between "Chinese language"
Hindi: """चीनी"" के अवतरणों में अंतर"
English: The distinction between "business"
Hindi: """व्यवसाय"" के अवतरणों में अंतर"
English: The distinction between a successful business and one that isn't is often whether or not these several "components" are operating in perfect sync.
Hindi: अक्सर, एक उत्पादक, सफल व्यवसाय और एक असफल व्यवसाय के बीच का अंतर यह है कि क्या ये असंख्य "भाग" एक दूसरे के साथ मिलकर आगे बढ़ रहे हैं या नहीं।
English: The distinction between fresh and dried fruits and nuts is being clarified for application of GST rate of "nil" and 512 respectively;
Hindi: जीएसटी दर क्रमशः "शून्य" और 512 लागू करने के लिए ताजे और सूखे मेवों और मेवों के बीच अंतर को स्पष्ट किया जा रहा है;
English: The distributors are designed for use with 6" - 16" diameter fiberglass
Hindi: वितरकों को 6 "- 16" व्यास शीसे रेशा के साथ उपयोग के लिए डिजाइन किया गया है
English: The distributors are designed for use with 6" - 36" diameter fiberglass
Hindi: वितरकों को 6 "- 16" व्यास शीसे रेशा के साथ उपयोग के लिए डिजाइन किया गया है
English: The district magistrate after which will analyze the "correctness" of the medical certificate as issued by the medical superintendent or chief medical officer, according to the bill.
Hindi: जिला मजिस्ट्रेट बिल के अनुसार, चिकित्सा अधीक्षक या मुख्य चिकित्सा अधिकारी द्वारा जारी किए गए चिकित्सा प्रमाण पत्र की "शुद्धता" का विश्लेषण करेंगे।
English: The district magistrate said, "The Supreme Court was apprised of all the facts during hearing of the case Ayodhya title dispute, including contents of the letter written by lawyer M.R. Shamshad.
Hindi: झा ने आगे कहा कि अयोध्या मामले की सुनवाई के दौरान सुप्रीम कोर्ट को सभी मामलों से अवगत कराया गया था, जिनमें यह पत्र वकील एमआर शमशाद द्वारा लिखित भी शामिल था।
English: The district magistrate will analyse the "correctness" of the medical certificate issued by the medical superintendent or chief medical officer, according to the bill.
Hindi: जिला मजिस्ट्रेट बिल के अनुसार, चिकित्सा अधीक्षक या मुख्य चिकित्सा अधिकारी द्वारा जारी किए गए चिकित्सा प्रमाण पत्र की "शुद्धता" का विश्लेषण करेंगे।
English: The district magistrate will analyze the "correctness" of the medical certificate issued by the medical superintendent or chief medical officer, according to the Act.
Hindi: जिला मजिस्ट्रेट बिल के अनुसार, चिकित्सा अधीक्षक या मुख्य चिकित्सा अधिकारी द्वारा जारी किए गए चिकित्सा प्रमाण पत्र की "शुद्धता" का विश्लेषण करेंगे।
English: The district of Balasore in Odisha has been named India's "Best Marine District."
Hindi: बालासोर जिले ओडिशा को भारत के "सर्वश्रेष्ठ समुद्री जिले" से सम्मानित किया गया है।
English: The division commander's representative "deputy," probably is Lieutenant Colonel Orekhov.
Hindi: डिवीजन कमांडर "डिप्टी," शायद के प्रतिनिधि लेफ्टिनेंट कर्नल ओरेखोव हैं।
English: The division is not enough for "massive training."
Hindi: विभाजन "बड़े पैमाने पर प्रशिक्षण" के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: The division of labour, however, so far as it can be introduced, occasions, in every art, a proportionable increase of the productive powers of labour."
Hindi: """श्रम का विभाजन ... जहां तक यह पेश किया जा सकता है, अवसरों, हर कला में, श्रम के उत्पादक शक्तियों में आनुपातिक वृद्धि।"
English: The doc acknowledged "the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health-care education."
Hindi: दस्तावेज़ ने "मानव स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और सुधारने के लिए बहुपक्षीय प्रयासों को आगे बढ़ाने और उपचार और स्वास्थ्य देखभाल शिक्षा तक पहुंच प्रदान करने की तत्काल आवश्यकता" को मान्यता दी।
English: The doc said "No surprise.
Hindi: डॉक्टर बोले, "कोई आश्चर्य तो है नहीं।
English: The docs call the relationship "venomous" and "it impairs Ms. Spears's mental health, her well-being, and her ability to pursue and continue with her extraordinary career."
Hindi: डॉक्स रिश्ते को "विषैले" कहते हैं और "यह सुश्री स्पीयर्स के मानसिक स्वास्थ्य, उनकी भलाई, और उनके असाधारण करियर को आगे बढ़ाने और जारी रखने की उनकी क्षमता को खराब करता है।
English: The docs continue, "Nevertheless, even as Mr. Spears is the unremitting target of unjustified attacks, he does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests.
Hindi: 'फिर भी, भले ही मिस्टर स्पीयर्स अनुचित हमलों का निरंतर लक्ष्य हैं, उन्हें विश्वास नहीं है कि उनकी बेटी के साथ उनकी संरक्षक के रूप में निरंतर सेवा पर एक सार्वजनिक लड़ाई उनके सर्वोत्तम हित में होगी।
English: The docs say they don't speak and the current situation is "traumatizing, insane and depressing."
Hindi: डॉक्टरों का कहना है कि वे बोलते नहीं हैं और वर्तमान स्थिति "दर्दनाक, पागल और निराशाजनक" है।
English: The doctor asked "What happened to your ears?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा अरे ये तुम्हारे कानों को क्या हुआ?
English: The doctor asked him, "How long has that been going on?"
Hindi: डॉक्टर पूछता है, "वह कितने समय से ऐसा है?
English: The doctor asked, "Are you her mother?"
Hindi: नर्स ने पूछा"आपकी मां हैं क्या?
English: The doctor asked, "Is dis her first child?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The doctor asked, "Is this her first child?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The doctor asked "Is this her first child?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The doctor asks, "How long has he been like this?"
Hindi: डॉक्टर पूछता है, "वह कितने समय से ऐसा है?
English: The doctor asks, "How long has this been going on?"
Hindi: डॉक्टर पूछता है, "वह कितने समय से ऐसा है?
English: The doctor asks, "How old is she?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "उनकी आयु कितनी है?
English: The doctor asks, "Is this her first child?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The doctor asks, "What state are you from?
Hindi: डाक्टर ने पूछा, "कौन सा ग्रूप है आपका?
English: The doctor asks "Is this her first child?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The doctor asks "Is this her first child?."
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The doctor broke into laughter "Please forgive me.
Hindi: यह सुनकर डॉक्टर ने मुस्कुराते हुए कहा, "मुझे माफ कर दो"।
English: The doctor finished his surgery, and just as he was going out the door, he turned and looked at me and said, "Are you sure you didn't have any breakfast?
Hindi: डॉक्टर ने अपनी सर्जरी समाप्त कर दी, और जैसे ही वह दरवाजे से बाहर जा रहा था, उसने मुड़कर मेरी तरफ देखा और कहा, "क्या आपको यकीन है कि आपने नाश्ता नहीं किया है?
English: The doctor in a very grave voice says, "I was afraid of that.
Hindi: डॉक्टर ने गंभीर स्वर में कहा, 'मुझे यही डर था।
English: The doctor is going to get off scot free."
Hindi: """डाक्टर फ्री में जाएगा।"
English: The doctor nods, "Yes, of course.
Hindi: डॉक्टर ने जवाब दिया, "हाँ, निश्चय ही।
English: The doctor replied, "Who is it?"
Hindi: डाक्टर साहब ने कहा, " कौन है ?
English: The doctor replied, "Yes, of course.
Hindi: डॉक्टर ने जवाब दिया, "हाँ, निश्चय ही।
English: The doctor replies, "How long has this been going on?"
Hindi: डॉक्टर पूछता है, "वह कितने समय से ऐसा है?
English: The doctor replies, "Okay, lets see it."
Hindi: डॉक्टर साहब बोले, "अच्छा, अच्छा, देखा जायेगा।
English: The doctor replies, "Yes, of course."
Hindi: डॉक्टर ने जवाब दिया, "हाँ, निश्चय ही।
English: The doctor responds 'I guess the only thing left is to hang yourself.'"
Hindi: ' डॉक्टर जवाब देता हैः 'मुझे लगता है कि केवल एक चीज बची है, वह है खुद को लटका देना।
English: The doctor said they did not speak and the current situation was "traumatic, crazy and frustrating."
Hindi: डॉक्टरों का कहना है कि वे बोलते नहीं हैं और वर्तमान स्थिति "दर्दनाक, पागल और निराशाजनक" है।
English: The doctor said with a slight smile - " I'm sorry
Hindi: डॉक्टर ने हलकी सी मुस्कराहट के साथ कहा- "मुझे माफ़
English: The doctor said, "Give them good food,
Hindi: डाक्टर ने कहा, "इनको अच्छा खाना दो,
English: The doctor said, "Is this her first child?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The doctor said, "Keep drinking.
Hindi: डॉक्टर ने कहा, "शराब पीनी है
English: The doctor said, "Well, we'll see."
Hindi: डॉक्टर साहब बोले, "अच्छा, अच्छा, देखा जायेगा।
English: The doctor said, "You look fine.
Hindi: डाक्टर बोले, "तुम बहुत सुंदर लग रही हो.
English: The doctor said, "Your husband wants to see you.
Hindi: डाक्टर ने कहा , " तुम्हारा मालिक तुम्हें देखना चाहता है , उसे बुलवा लिया जाए ?
English: The doctor said, "you look very strong."
Hindi: डाक्टर बोले, "तुम बहुत सुंदर लग रही हो.
English: The doctor said "That will all
Hindi: उस डाक्टर ने कहा, िुम्हें सब
English: The doctor says, "How long has it been?"
Hindi: डॉक्टर पूछता है, "वह कितने समय से ऐसा है?
English: The doctor says, "I am
Hindi: डॉक्टर ने कहा "ठीक, मैं
English: The doctor says, "You look pretty fit.
Hindi: डाक्टर बोले, "तुम बहुत सुंदर लग रही हो.
English: The doctor says, "your...
Hindi: डॉक्टर ने कहा," तुम्हारे...
English: The doctor told me that he wanted me to play the semi-final for Pakistan which gave me a boost."
Hindi: डॉक्टर ने मुझसे कहा कि वह चाहते हैं कि मैं पाकिस्तान के लिए सेमीफाइनल खेलूं जिससे मेरा हौसला बढ़ा।
English: The doctor wanted to know."
Hindi: """ डॉक्टर ने जानना चाहा."
English: The doctor was "an exceptional clinician, teacher and human being, who mentored many generations."
Hindi: """ चिकित्सक जैसे ही ""एक अच्छा चिकित्सक, शिक्षक और इंसान बन गया, जिसने कई पीढ़ियों को सलाह दी।"
English: The doctor's reply was "Why would you want to do that?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा ," ऐसा क्यों चाहते हो ?
English: The doctor, however, has denied any liability, claiming he gave Caroline Toombes "reasonable advice."
Hindi: हालांकि, डॉक्टर ने किसी भी जिम्मेदारी से इनकार करते हुए दावा किया कि उन्होंने कैरोलिन टॉम्बिस को "उचित सलाह" दी थी।
English: The doctor "Is this her first child?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The doctoral Ph.D. degree program entitled "Imaging Methods in Medicine" covers various qualitative and quantitative methods of image analysis in biology and medicine.
Hindi: डॉक्टरेट पीएचडी डिग्री प्रोग्राम जिसका शीर्षक "चिकित्सा में इमेजिंग पद्धति" है, जीव विज्ञान और चिकित्सा में छवि विश्लेषण के विभिन्न गुणात्मक और मात्रात्मक तरीकों को शाम . . .
English: The doctoral Ph.D. degree program entitled "Imaging Methods in Medicine" covers various qualitative and quantitative methods of image analysis in...
Hindi: डॉक्टरेट पीएचडी डिग्री प्रोग्राम जिसका शीर्षक "चिकित्सा में इमेजिंग पद्धति" है, जीव विज्ञान और चिकित्सा में छवि विश्लेषण के विभिन्न गुणात्मक और मात्रात्मक तरीकों को शाम . . .
English: The doctoral Ph.D. degree programme entitled "Imaging Methods in Medicine" covers various qualitative and quantitative methods of image analysis in biology and medicine.
Hindi: डॉक्टरेट पीएचडी डिग्री प्रोग्राम जिसका शीर्षक "चिकित्सा में इमेजिंग पद्धति" है, जीव विज्ञान और चिकित्सा में छवि विश्लेषण के विभिन्न गुणात्मक और मात्रात्मक तरीकों को शाम . . .
English: The doctorate will give me a platform to talk about the philosophy of Hinduism, the philosophy of the oldest culture in the world, " Kher told PTI.
Hindi: डॉक्टरेट मुझे हिंदू धर्म के दर्शन, दुनिया की सबसे पुरानी संस्कृति के दर्शन के बारे में बात करने के लिए एक मंच देगा, "खेर ने पीटीआई को बताया।
English: The doctorate will give me a platform to talk about the philosophy of Hinduism, the philosophy of the oldest culture in the world," Kher said to reporters.
Hindi: डॉक्टरेट मुझे हिंदू धर्म के दर्शन, दुनिया की सबसे पुरानी संस्कृति के दर्शन के बारे में बात करने के लिए एक मंच देगा, "खेर ने पीटीआई को बताया।
English: The doctorate will give me a platform to talk about the philosophy of Hinduism, the philosophy of the oldest culture in the world," Kher told PTI.
Hindi: डॉक्टरेट मुझे हिंदू धर्म के दर्शन, दुनिया की सबसे पुरानी संस्कृति के दर्शन के बारे में बात करने के लिए एक मंच देगा, "खेर ने पीटीआई को बताया।
English: The doctors at the hospital described the man's condition as "serious."
Hindi: चिकित्सकों ने उस व्यक्ति की हालत 'गंभीर' बतायी है.
English: The doctors published the results of their study in the English-language journal "Cell Death  Disease."
Hindi: डॉक्टरों ने उनके अध्ययन के परिणामों को अंग्रेजी भाषा की पत्रिका "सेल डेथ एंड डिसीज" में प्रकाशित किया।
English: The doctors published the results of their study in the English-language journal "Lancet Planetary Health."
Hindi: डॉक्टरों ने अपने अध्ययन के परिणामों को अंग्रेजी भाषा की पत्रिका "लैंसेट प्लेनेटरी हेल्थ" में प्रकाशित किया।
English: The doctors published the results of their study in the English-language journal "Molecular Metabolism."
Hindi: डॉक्टरों ने अपने अध्ययन के परिणामों को अंग्रेजी भाषा की पत्रिका "मॉलिक्यूलर मेटाबॉलिज्म" में प्रकाशित किया।
English: The doctors published the results of their study in the English-language journal "New England Journal of Medicine."
Hindi: डॉक्टरों ने अंग्रेजी भाषा की पत्रिका "न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन" में अपने अध्ययन के परिणाम प्रकाशित किए।
English: The doctors published the results of their study in the English-language journal "PNAS."
Hindi: विशेषज्ञों ने "पीएनएएस" पत्रिका में अपने अध्ययन के परिणाम प्रकाशित किए।
English: The doctors published the results of their study in the English-language journal "The Lancet Planetary Health."
Hindi: डॉक्टरों ने अपने अध्ययन के परिणामों को अंग्रेजी भाषा की पत्रिका "लैंसेट प्लेनेटरी हेल्थ" में प्रकाशित किया।
English: The doctors published the results of their study in the journal "New England Journal of Medicine."
Hindi: डॉक्टरों ने अंग्रेजी भाषा की पत्रिका "न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन" में अपने अध्ययन के परिणाम प्रकाशित किए।
English: The doctors said they hadn't seen this kind of positive result in their memory . . . some of the tumors have already shrunk by more than 50 percent."
Hindi: """डॉक्टरों ने कहा कि उन्होंने अपनी स्मृति में इस तरह का सकारात्मक परिणाम नहीं देखा था - कुछ ट्यूमर पहले से ही 50 से अधिक सिकुड़ गए हैं,"" उन्होंने पत्रिका को बताया।"
English: The doctors said they hadn't seen this kind of positive result in their memory ... some of the tumors have already shrunk by more than 50."
Hindi: """डॉक्टरों ने कहा कि उन्होंने अपनी स्मृति में इस तरह का सकारात्मक परिणाम नहीं देखा था - कुछ ट्यूमर पहले से ही 50 से अधिक सिकुड़ गए हैं,"" उन्होंने पत्रिका को बताया।"
English: The doctors said they hadn't seen this kind of positive result in their memory... Some of the tumors have already shrunk by more than 50 percent."
Hindi: """डॉक्टरों ने कहा कि उन्होंने अपनी स्मृति में इस तरह का सकारात्मक परिणाम नहीं देखा था - कुछ ट्यूमर पहले से ही 50 से अधिक सिकुड़ गए हैं,"" उन्होंने पत्रिका को बताया।"
English: The doctors said they hadn't seen this kind of positive result in their memory... some of the tumors have already shrunk by more than 50 percent."
Hindi: """डॉक्टरों ने कहा कि उन्होंने अपनी स्मृति में इस तरह का सकारात्मक परिणाम नहीं देखा था - कुछ ट्यूमर पहले से ही 50 से अधिक सिकुड़ गए हैं,"" उन्होंने पत्रिका को बताया।"
English: The doctors told me "Congratulations.
Hindi: डॉक्टरों ने कहा. . बधाई हो.
English: The doctrines of the Utah Klan were similar to those of other branches, ..."to uphold Americanism, advance Protestant Christianity, and eternally maintain white supremacy."
Hindi: यूटा क्लान के सिद्धांत अन्य शाखाओं के समान थे, ." अमेरिकीवाद को बनाए रखने, प्रोटेस्टेंट ईसाई धर्म को आगे बढ़ाने और हमेशा के लिए श्वेत वर्चस्व बनाए रखने के लिए।
English: The document also details the financial activities of Russian President Vladimir Putin's "unofficial propaganda minister" and more than 130 billionaires from Russia, the United States, Turkey and other countries.
Hindi: फाइलें रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के "अनौपचारिक प्रचार मंत्री" और रूस, यू.एस., तुर्की और अन्य देशों के 130 से अधिक अरबपतियों की वित्तीय गतिविधियों को भी प्रकट करती हैं।
English: The document also has a quote attributed to Omar Abdullah, which says, "GoI's unilateral and shocking decision will have far-reaching and dangerous consequences.
Hindi: दस्तावेज में उमर अब्दुल्ला के हवाले से भी कहा गया, "भारत सरकार के एकतरफा और चौंकाने वाले निर्णय के दूरगामी और खतरनाक परिणाम होंगे।
English: The document also notes that the complaint is "an action for monetary damages, equitable relief and an accounting regarding matters in excess of 30,000, exclusive of interest, cost and attorneys' fees within the exclusive plenary jurisdiction of the Circuit Court."
Hindi: दस्तावेज़ यह भी नोट करता है कि शिकायत 'मौद्रिक क्षति के लिए एक कार्रवाई, न्यायसंगत राहत और ,000 से अधिक के मामलों के संबंध में एक लेखांकन, ब्याज, लागत और वकीलों को छोड़कर' है।
English: The document also proposes removing zoos, safaris, Forest Training infrastructures from the definition of "non-forestry" activities.
Hindi: दस्तावेज़ में "गैर-वानिकी" गतिविधियों की परिभाषा से चिड़ियाघर, सफारी, वन प्रशिक्षण बुनियादी ढांचे को हटाने का भी प्रस्ताव है।
English: The document also states that investors "used cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum to buy XRP."
Hindi: दस्तावेज़ में यह भी कहा गया है कि निवेशक "बिटकॉइन और एथेरियम जैसी क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग करके एक्सआरपी खरीदते हैं।
English: The document begins by stressing the Church's concern for the integral development of every person, saying "Love for the integral good, inseparable from love for the truth, is the key to authentic development."
Hindi: दस्तावेज़ के आरम्भिक बिन्दु पर प्रत्येक व्यक्ति के अखण्ड विकास के प्रति कलीसिया की उत्कंठा पर बल दिया गया है इसलिये कि "अखण्ड कल्याण के प्रति प्रेम, सत्य के प्रति प्रेम से अविभाज्य है तथा यथार्थ विकास की कुंजी है।
English: The document expressed support for the establishment of a "national home for the Jewish people" within the Ottoman Empire's region of Palestine.
Hindi: घोषणापत्र में फिलिस्तीन के ओटोमन साम्राज्य में "यहूदी लोगों के लिए राष्ट्रीय घर" की स्थापना के लिए समर्थन किया गया था।
English: The document further said, "Nevertheless, even as Mr. Spears is the unremitting target of unjustified attacks, he does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests.
Hindi: 'फिर भी, भले ही मिस्टर स्पीयर्स अनुचित हमलों का निरंतर लक्ष्य हैं, उन्हें विश्वास नहीं है कि उनकी बेटी के साथ उनकी संरक्षक के रूप में निरंतर सेवा पर एक सार्वजनिक लड़ाई उनके सर्वोत्तम हित में होगी।
English: The document highlights that "More than 800 million people in the world suffer from hunger, and this figure could soon exceed one billion due to global warming and the coronavirus crisis.
Hindi: बयान में कहा गया है कि विश्व में 800 मिलियन से अधिक लोग भूखमरी से पीड़ित हैं और यह आंकड़ा जलवायु परिवर्तन एवं कोरोना वायरस संकट के कारण जल्द ही बढ़कर बिलियन पहुंच सकता है।
English: The document reads "The Federal Government will work at European and international level to ensure that stablecoins will not become an alternative to official currencies"
Hindi: दस्तावेज़ में लिखा हैः "संघीय सरकार यूरोपीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर काम करेगी ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि स्थिर मुद्राएँ आधिकारिक मुद्राओं का विकल्प न बनें"
English: The document recognized "the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health and provide access to treatment and health-care education."
Hindi: दस्तावेज़ ने "मानव स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और सुधारने के लिए बहुपक्षीय प्रयासों को आगे बढ़ाने और उपचार और स्वास्थ्य देखभाल शिक्षा तक पहुंच प्रदान करने की तत्काल आवश्यकता" को मान्यता दी।
English: The document recognized "the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health-care education.
Hindi: दस्तावेज़ ने "मानव स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और सुधारने के लिए बहुपक्षीय प्रयासों को आगे बढ़ाने और उपचार और स्वास्थ्य देखभाल शिक्षा तक पहुंच प्रदान करने की तत्काल आवश्यकता" को मान्यता दी।
English: The document recognized "the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health-care education."
Hindi: दस्तावेज़ ने "मानव स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और सुधारने के लिए बहुपक्षीय प्रयासों को आगे बढ़ाने और उपचार और स्वास्थ्य देखभाल शिक्षा तक पहुंच प्रदान करने की तत्काल आवश्यकता" को मान्यता दी।
English: The document recognized "the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and healthcare education."
Hindi: दस्तावेज़ ने "मानव स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और सुधारने के लिए बहुपक्षीय प्रयासों को आगे बढ़ाने और उपचार और स्वास्थ्य देखभाल शिक्षा तक पहुंच प्रदान करने की तत्काल आवश्यकता" को मान्यता दी।
English: The document reiterates the Government's plan to attract the "brightest and best to the UK."
Hindi: दस्तावेज़ "यूके के लिए सबसे प्रतिभाशाली और सर्वश्रेष्ठ" को आकर्षित करने के लिए सरकार की योजना को दोहराता है।
English: The document reportedly reads, "The Federal Government will work at European and international level to ensure that stablecoins will not become an alternative to official currencies."
Hindi: दस्तावेज़ में लिखा हैः "संघीय सरकार यूरोपीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर काम करेगी ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि स्थिर मुद्राएँ आधिकारिक मुद्राओं का विकल्प न बनें"