Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As on 18.04.2020, Indian Railways has transported 1150 Tonnes medical items in various parts of the country
Hindi: 18-04-2020 तक, भारतीय रेलवे ने देश के विभिन्न हिस्सों में 1,150 टन चिकित्सा वस्तुओं का परिवहन किया है
English: As on 18.04.2020, Indian Railways has transported 1150 Tonnes medical items in various parts of the country.
Hindi: 18-04-2020 तक, भारतीय रेलवे ने देश के विभिन्न हिस्सों में 1,150 टन चिकित्सा वस्तुओं का परिवहन किया है।
English: As on 18.8.2017, Rs.3.66 lakh crore have been distributed to 8.77 crore beneficiaries
Hindi: 18 अगस्त, 2017 तक 8.77 करोड़ लाभार्थियों को 3.66 लाख करोड़ रुपये वितरित किए जा चुके हैं
English: As on 18.8.2017, Rs.3.66 lakh crore have been distributed to 8.77 crore beneficiaries.
Hindi: 18 अगस्त, 2017 तक 8.77 करोड़ लाभार्थियों को 3.66 लाख करोड़ रुपये वितरित किए जा चुके हैं।
English: As on 18th December 2015, EESL has successfully distributed more than 3.90 crore LED bulbs across India.
Hindi: 18 दिसंबर 2015 की स्थिति के अनुसार, ईईएसएल ने भारत भर में सफलतापूर्वक 3.90 करोड़ से ज्यादा एलईडी बल्ब बांटे हैं।
English: As on 18th December 2017, more than 6.5 crore children have been vaccinated with MR vaccine in 13 StatesUTs, namely, Andhra Pradesh, Chandigarh, Dadra  Nagar Haveli, Daman  Diu, Goa, Himachal Pradesh, Karnataka, Kerala, Lakshadweep, Puducherry, Tamil Nadu, Telangana and Uttarakhand.
Hindi: 18 दिसंबर, 2017 को 13 राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों नामश आन्ध्र प्रदेश, चंडीगढ़, दादरा और नगर हवेली, दमन और दीव, गोवा, हिमाचल प्रदेश, कर्नाटक, केरल, लक्षदीप, पुद्दुचेरी, तमिलनाडु, तेलंगाना और उत्तराखंड में 6.5 करोड़ से अधिक बच्चों का एमआर वेक्सीन टीकाकरण किया गया।
English: As on 19 July 2019, 3700 projects worth about Rs. 1,36,000 crore have been tendered, out of which work orders have been issued for 2,900 projects worth more than Rs. 90,000 crore and over 900 projects worth more than Rs.
Hindi: 19 जुलाई, 2019 को 1,36,000 करोड़ रुपये मूल्य की 3,700 परियोजनाओं के ठेके दिए गए हैं, जिसमें से 90,000 करोड़ रुपये से अधिक मूल्य की 2,900 परियोजनाओं के लिए कार्य आदेश जारी किए गए हैं और 15,000 करोड़ रुपये से अधिक की 900 से अधिक परियोजनाएं पूरी कर ली गई हैं।
English: As on 19 July 2019, 3700 projects worth about Rs.1,36,000 crore have been tendered, out of which work orders have been issued for 2,900 projects worth more than Rs.90,000 crore and over 900 projects worth more than Rs.15,000 crore have been completed.
Hindi: 19 जुलाई, 2019 को 1,36,000 करोड़ रुपये मूल्य की 3,700 परियोजनाओं के ठेके दिए गए हैं, जिसमें से 90,000 करोड़ रुपये से अधिक मूल्य की 2,900 परियोजनाओं के लिए कार्य आदेश जारी किए गए हैं और 15,000 करोड़ रुपये से अधिक की 900 से अधिक परियोजनाएं पूरी कर ली गई हैं।
English: As on 19.02.2020, 20.33 crore beneficiaries out of 38.13 crore beneficiaries are women which amounts to 53  .
Hindi: 02.2020 तक 38.33 करोड़ लाभार्थियों में से 20.33 करोड़ लाभार्थी महिलाएं हैं, जो 53 हैं।
English: As on 19.12.2017, draw for 2468 locations have been conducted.
Hindi: 19 दिसम्बर, 2017 को 2,468 स्थानों का ड्रॉ किया गया है।
English: As on 19th Aug20 Number of Total PMJDY Accounts 40.35 Crore. Rural PMJDY accounts 63.6, Women PMJDY accounts 55.2
Hindi: 19 अगस्त 2020 के अनुसार पीएमजेडीवाई खातों की कुल संख्या 40.35 करोड़, ग्रामीण पीएमजेडीवाई खाते 63.6 प्रतिशत, महिला पीएमजेडीवाई खाते 55.2 प्रतिशत
English: As on 19th June, farmers have sown 13.13 million hectares of Kharif crops, 39 per cent higher than corresponding period of last year with a big jump in area coverage under Oil seeds, Course Cereals, Pulses and Cotton.
Hindi: 19 जून, 2020 तक किसानों ने इस बार13.13 मिलियन हेक्टेयर खेत में खरीफ फसलों की बुवाई की है,जो पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में 39 प्रतिशत अधिक है। इस बार तेलहन,मोटे अनाज,दलहन और कपास की बुवाई में बड़ा उछाल आया है।
English: As on 19th May 2020 till 1600 hrs, a total of 1595 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country
Hindi: 19 मई 2020 तक 1600 बजे तक, देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 1595 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों को चलाया गया है
English: As on 19th May 2020 till 1600 hrs, a total of 1595 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country.
Hindi: 19 मई 2020 तक 1600 बजे तक, देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 1595 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों को चलाया गया है।
English: As on 1st April 2018, nearly 5.52 lakh personnel were employed in the RD establishments in the country
Hindi: 1 अप्रैल 2018 तक देश में फैले अनुसंधान और विकास आर एंड डी प्रतिष्ठानों में लगभग 5.52 लाख कर्मचारी कार्यरत थे।
English: As on 1st April, 2015, there were 18.19 crore registered LPG Consumers and 14.85 crore active consumers implying a gap of 3.34 crore consumers which are duplicate  fake  inactive accounts blocked under PAHAL Scheme and related initiatives.
Hindi: 1 अप्रैल, 2015 को कुल मिलाकर 18.19 करोड़ पंजीकृत एलपीजी उपभोक्ता और 14.85 करोड़ सक्रिय उपभोक्ता थे।
English: As on 1st April, 2016, 170 handloom producing agenciesenterprises have been given registration under the brand, in 41 product categories.
Hindi: पहली अप्रैल, 2016 तक इस ब्रांड के तहत 170 हथकरघा उत्पाद एजेंसियों और उद्यमों को रजिस्ट्रेशन दिया जा चुका है।
English: As on 1st January 2007, 7461 teacher training institutions offering 9045 courses have been recognised by NCTE with an approved intake of 7. 72 lakh teacher trainees.
Hindi: एक जनवरी, 2007 तक एनसीटीई ने 9045 पाठ्यक्रमों के माध्यरम से 7.72 लाख प्रशिक्षु अध्यावपकों को प्रशिक्षण देने हेतु 7461 अध्याकपाक प्रशिक्षण संस्थांनों को मान्यकता प्रदान की।
English: As on 1st May 2014, of total 727 projects on the monitor of this Ministry, 217 were delayed by more than 12 months with respect to their original dates of commissioning.
Hindi: 01 मई 2014 की स्थिति के अनुसार, इस मंत्रालय द्वारा मॉनीटर की जा रही कुल 727 परियोजनाओं में से 217 परियोजनाएं उनके चालू किए जाने की मूल तारीखों की तुलना में 12 महीने से अधिक विलंब से चल रही थीं।
English: As on 1st May, 2012, 1,93,500 Chartered Accountants CAs were registered with the Institute of Chartered Accountants of India ICAI.
Hindi: एक मई 2012 तक भारतीय लेखा परीक्षक संस्थान आईसीएआई में 1,93,500 लेखा परीक्षकों का पंजीकरण किया गया है।
English: As on 1st May, 2020, the stock position was 642.7 Lakh MT, out of which rice was 285.03 Lakh MT and wheat was 357.7 Lakh MT .Till 12.05.2020, 159.36 Lakh MT foodgrains have been issued under various schemes
Hindi: 1 मई, 2020 तक स्टॉक की स्थिति 642.7 लाख मीट्रिक टन थी, जिसमें से चावल 285.03 लाख टन और गेहूं 357.7 लाख मीट्रिक टन था
English: As on 1st May, 2020, the stock position was 642.7 Lakh MT, out of which rice was 285.03 Lakh MT and wheat was 357.7 Lakh MT.
Hindi: 1 मई, 2020 तक स्टॉक की स्थिति 642.7 लाख मीट्रिक टन थी, जिसमें से चावल 285.03 लाख टन और गेहूं 357.7 लाख मीट्रिक टन था।
English: As on 1st November 2020, BMMP has been implemented in 31 StatesUTs In 24 StatesUTs it is implemented in PPP mode and 7 StatesUTs it is in In-House mode
Hindi: 1 नवंबर 2020 तक, बीएमएमपी को 31 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों 24 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में पीपीपी मोड में और 7 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में स्वास्थ्य विभाग की सेवा के रूप में में लागू किया जा चुका है
English: As on 1st October 2018, screening has been initiated in about 215 districts 12 states and 2 UTs and 96,60,870 people have been screened.
Hindi: 1 अक्टूबर 2018 तक 12 राज्यों और 2 केंद्र शासित प्रदेशों के करीब 215 जिलों में जांचों को शुरू किया जा चुका है और अब तक 96,60,870 लोगों की जांच की जा चुकी है।
English: As on 1stNovember 2020, free diagnostics laboratory services have been implemented in 33 StatesUTs
Hindi: 1 नवंबर 2020 तक 33 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में रोगों की निशुल्क जांच प्रयोगशाला सेवाएं लागू की जा चुका हैं
English: As on 2 April 2010, he had 3,400 hours of flying experience.
Hindi: 2 अप्रैल, 2010 को उनके पास 3,400 घंटे का अनुभव है।
English: As on 20.01.2016, total of 900.087 kilo grams of gold have been mobilized through the scheme.
Hindi: 1.2016 की तारीख तक इस योजना के जरिये कुल 900.087 किलो ग्राम सोना जुटाया गया है।
English: As on 20.02.2020, on the basis of the data of beneficiaries uploaded on the PM-Kisan web portal by the StateUT Governments 8.46 crores farmer families have been given the benefits.
Hindi: 20 फरवरी, 2020 तक, राज्यकेन्द्र शासित प्रदेश सरकारों द्वारा पीएम-किसान वेब पोर्टल पर अपलोड किए गए लाभार्थियों के आंकड़ों के आधार पर, 8.46 करोड़ किसान परिवारों को लाभ दिया गया है।
English: As on 20.08.2020, actual rainfall received in the country is 663.0 mm against normal of 628.3 mm i.e.departure of 6 during the period from 01.06.2020 to 20.08.2020
Hindi: 08.2020 के अनुसार देश में सामान्य वर्षा 628.3 मिलीमीटर की तुलना में वास्तविक वर्षा 663 मिलीमीटर हुई अर्थात 1.6.2020 से 20.8.2020 तक की अवधि के दौरान  6 प्रतिशत का डिपार्चर रहा
English: As on 20.11.2018, 100876 POS terminals and 92408 e-wallet facility have been provided at 53717 98 petrol pumps across the country, 52959 retail outlets have been enabled with BHIM UPI .All the LPG Distributors and City Gas distribution companies are enabled with BHIM UPI.
Hindi: दिनांक 20.11.2018 तक, देश भर के 53717 98 प्रतिशत पेट्रोल पंपों पर 100876 पीओएस टर्मिनलों और 92408 ई-वॉलेटों की सुविधा प्रदान कर दी गई है, भीम यूपीआई के साथ 52959 रिटेल आउटलेटों को सक्षम बना दिया गया है
English: As on 20.11.2018, 100876 POS terminals and 92408 e-wallet facility have been provided at 53717 98 petrol pumps across the country, 52959 retail outlets have been enabled with BHIM UPI.
Hindi: दिनांक 20.11.2018 तक, देश भर के 53717 98 प्रतिशत पेट्रोल पंपों पर 100876 पीओएस टर्मिनलों और 92408 ई-वॉलेटों की सुविधा प्रदान कर दी गई है, भीम यूपीआई के साथ 52959 रिटेल आउटलेटों को सक्षम बना दिया गया है।
English: As on 20.5.20, OMCs have delivered total 679.92 cylinders to PMUY beneficiaries under the package.
Hindi: उधर, 20 मई 2020 तक ओएमसी ने इस पैकेज के तहत पीएमयूवाई लाभार्थियों को कुल 679.92 लाख सिलेंडर वितरित किए हैं।
English: As on 20.5.2011, the procurement is 280,80,570 tonne while procurement last year on the day was 278,68,159 tonnes.
Hindi: 20 मई, 2011 को 280,80,570 टन चावल की खरीद की जा चुकी है जबकि इससे पूर्व वर्ष इस दिन तक 278,68,159 टन चावल की खरीद हुई थी।
English: As on 20.5.2020, 1.64 LMT pulses have been distributed by the StatesUTs
Hindi: 20 मई 2020 तक, राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों द्वारा 1.64 एलएमटी दालों का वितरण किया जा चुका है
English: As on 20th April, 2018, e-Way Bill system for Intra-State movement of goods has been rolled-out in the States of Andhra Pradesh, Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Telangana, Tripura, Uttarakhand and Uttar Pradesh.
Hindi: 20 अप्रैल, 2018 तक आंध्र प्रदेश, बिहार, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, कर्नाटक, केरल, तेलंगाना, त्रिपुरा, उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश में राज्य के भीतर सामानों की आवाजाही के लिए ई-वे बिल प्रणाली लागू की गई।
English: As on 20th January, 2021, the Government has been able to raise 15,220 crore of which 443 crore was raised through Initial Public Offer IPO Mazagaon Dock Shipbuilders Limited MDL, while 10,169 was
Hindi: 20 जनवरी, 2021 को, सरकार 15,220 करोड़ रुपये जुटाने में सफल रही, जिसमें से 443 करोड़ रुपये इनिशियल पब्लिक ऑफर आईपीओ मझगांव डॉक लिमिटेड एमडीएल के माध्यम
English: As on 20th March, 2015, 45 athletes have been identified from 6 disciplines namely athletics, badminton, boxing, shooting, wrestling and sailing have been identified as potential medal winners for Olympics 2016.
Hindi: 20 मार्च, 2015 की स्थिति के अनुसार 6 श्रेणियों-एथेलीटिक्स बैडमिंटन, मुक्केबाजी, शूटिंग, कुश्ती तथा नौकायन में 45 एथलीटों को 2016 में होने वाले ओलंपिक खेलों के लिए संभावित पदक विजेता के रूप में चिन्हित किया गया है।
English: As on 20th May 2020 till 1000 hrs, a total of 1773 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country
Hindi: 20 मई 2020 तक सुबह 1000 बजे तक, देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 1773 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों को चलाया गया है
English: As on 20th May 2020 till 1000 hrs, a total of 1773 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country.
Hindi: 20 मई 2020 तक सुबह 1000 बजे तक, देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 1773 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों को चलाया गया है।
English: As on 20th November, 2017, 9.03 lakh houses have already been completed
Hindi: 20 नवम्बर, 2017 तक 9.03 लाख मकानों का निर्माण कार्य पूरा हो चुका है
English: As on 20th November, 2017, 9.03 lakh houses have already been completed.
Hindi: 20 नवम्बर, 2017 तक 9.03 लाख मकानों का निर्माण कार्य पूरा हो चुका है।
English: As on 21 May 2020, cumulative rice procurement has been 460.89 LMT in KMS 2019-20, which is 13 more than 407.86 LMT procurement during 2018-19.
Hindi: 21 मई 2020 तक संचयी चावल खरीद केएमएस 2019-20 में 460.89 एलएमटी रही है जो 2018-19 के दौरान 407.86 एलएमटी की तुलना में 13 प्रतिशत अधिक है।
English: As on 21 May 2020, cumulative rice procurement has been 460.89 LMT in KMS 2019-20, which is 13 more than 407.86 LMT procurement during 2018-19
Hindi: 21 मई 2020 तक संचयी चावल खरीद केएमएस 2019-20 में 460.89 एलएमटी रही है जो 2018-19 के दौरान 407.86 एलएमटी की तुलना में 13 प्रतिशत अधिक है।
English: As on 21.05.2020, 26,15,920 samples have been tested and 103532 samples have been tested in the last 24 hours through 555 testing labs 391 in the government sector and 164 private labs.
Hindi: 05.2020 तक, 26,15920 सैंपलों का परीक्षण हो चुका है और 103532 नमूनों का परीक्षण पिछले 24 घंटों में 555 परीक्षण प्रयोगशालाओं  सरकारी सेक्टर में 391 एवं 164 निजी प्रयोगशालाएं के जरिये किया जा चुका है।
English: As on 21.05.2020, 26,15,920 samples have been tested and 103532 samples have been tested in the last 24 hours through 555 testing labs 391 in the government sector and 164 private labs.ICMR is conducting a community based sero-survey to estimate the prevalence of SARS-CoV-2 infection in Indian population.In collective efforts of Central as well as State Governments, as many as 3027 dedicated COVID Hospitals and COVID Health Centres along with 650930 COVID Care Centres have been identified.
Hindi: 21 मई 2020 तक कुल 26,15,920 नमूनों की जांच हो चुकी है और पिछले 24 घंटों में 555 प्रयोगशालाओं 391 सरकारी और 164 निजी प्रयोगशालाएं शामिल के जरिए 1,03,532 नमूनों की जांच की गई। आईसीएमआर समुदाय आधारित सेरो-सर्वेक्षण कर रहा है, जिससे भारत की आबादी में कोरोना वायरस संक्रमण के प्रसार का आकलन किया जा सके।
English: As on 21.06.2020, locust control has been undertaken in 114,026 hectare area in Rajasthan, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Madhya Pradesh and Chhattisgarh
Hindi: अब तक 21.06.2020 तक, राजस्थान, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, मध्यप्रदेश तथा छत्तीसगढ़ में 114,026 हेक्टेयर क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण किया गया है
English: As on 21.06.2020, locust control has been undertaken in 114,026 hectare area in Rajasthan, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Maharashtra, Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: अब तक 21.06.2020 तक, राजस्थान, पंजाब, गुजरात, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, मध्यप्रदेश तथा छत्तीसगढ़ में 114,026 हेक्टेयर क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण किया गया है। टिड्डियों से मुक्त किए गए क्षेत्रों का विवरण नीचे सूची में दिया गया है।
English: As on 21.07.2020, total 389.74 LMT wheat RMS 2020-21 and 751.10 LMT rice KMS 2019-20 were procured.
Hindi: 07.2020 तक कुल 389.74 एलएमटी गेहूं आरएमएस 2020-21 और 751.10 एलएमटी चावल केएमएस 2019-20 की खरीद हो चुकी है।
English: As on 21st November, 2011, 36 power stations, aggregating 44,387 MW had coal stock of less than 4 days.
Hindi: 21 नवंबर, 2011 को 36 ऊर्जा केंद्रों में 4 दिन से भी कम का कोयले का भंडारण था।
English: As on 22.02.2020, more than 93 lakh subscribers 43 out of a total of around 2.15 crore subscribers under APY are women
Hindi: 02.2020 तक, एपीवाई के अंतर्गत लगभग 2.15 करोड़ कुल ग्राहकों में से 93 लाख से अधिक ग्राहक 43 महिलाएं हैं।
English: As on 22.02.2020, more than 93 lakh subscribers 43 out of a total of around 2.15 crore subscribers under APY are women.
Hindi: 02.2020 तक, एपीवाई के अंतर्गत लगभग 2.15 करोड़ कुल ग्राहकों में से 93 लाख से अधिक ग्राहक 43 महिलाएं हैं।
English: As on 22.10.2014, a total number of 6.47 crore accounts have been opened with a deposit of Rs. 4813.59 crore.
Hindi: 22 अक्टूबर तक 4813.59 करोड़ रुपये की धनराशि जमा कराने के साथ 6.47 करोड़ खाते खुल चुके थे।
English: As on 22nd April,2020, the total disbursement under the head was 10,025crore
Hindi: 22 अप्रैल, 2020 तक इस मद में कुल वितरण 10,025 करोड़ रुपये का हुआ
English: As on 22nd April,2020, the total disbursement under the head was 10,025crore.
Hindi: 22 अप्रैल, 2020 तक इस मद में कुल वितरण 10,025 करोड़ रुपये का हुआ।
English: As on 22nd January, 12,828 passengers from 60 flights have been screened for Novel Coronovirus symptoms, and no passenger has been detected in India so far.
Hindi: 22 जनवरी, 2020 को नोवेल कोरोनावायरस के लक्षणों के लिए 60 उड़ानों के 12,828 यात्रियों की स्क्रीनिंग की गई और भारत में अब तक किसी यात्री में इसके लक्षण नहीं पाए गए हैं।
English: As on 22nd June 2020, 840223 persons have been surveyed, of whom 836829 were found to be asymptomatic and 3997 with symptoms like cough, fever, sore throat, breathlessness etc.
Hindi: 22 जून 2020 तक, 8,40,223 लोगों का सर्वे किया गया है, जिनमें से 8,36,829 में अलक्षणी और 3,997 लोगों में खांसी, बुखार, गले में खराश, सांस फूलना आदि लक्षण पाए गए।
English: As on 22nd May 2020 at 2014 hours, all 200 trains are available in system booking
Hindi: 22 मई, 2020 को 2014 तक बुकिंग के लिए उपलब्ध हैं सभी 200 ट्रेन
English: As on 22ndJanuary 2019 power plants are having 18.663 MT coal stock sufficient for 11 days
Hindi: 22 जनवरी 2019 तक विद्युत संयंत्रों में 18.663 मीट्रिक टन कोयला का स्टॉक है जो 11 दिनों के लिए पर्याप्त है
English: As on 22ndJanuary 2019 power plants are having 18.663 MT coal stock sufficient for 11 days.
Hindi: 22 जनवरी 2019 तक विद्युत संयंत्रों में 18.663 मीट्रिक टन कोयला का स्टॉक है जो 11 दिनों के लिए पर्याप्त है।
English: As on 23 Oct 2015
Hindi: 23 अक्टूबर 2015 की स्थिति के अनुसार
English: As on 23.02.2015, 1.46 lac approx. LPG customers have opted out of subsidy.
Hindi: दिनांक 23.02.2015 की स्थिति के अनुसार, 1.46 लाख लगभग एलपीजी ग्राहकों ने अपनी राजसहायता को छोड़ दिया है।
English: As on 23.04.2020, 2067 markets were made functional.
Hindi: 04.2020 तक, 2067 बाजारों को काम करने लायक बनाया गया है।
English: As on 23.08.2013, no grievance relating to non-payment of arrears of family pension which are registered in System in pending at CPAO level.
Hindi: केन्द्रीय पेंशन लेखांकन कार्यालय सीपीएओ के स्तर पर सिस्टम में दर्ज 23.8.2013 तक पारिवारिक पेंशन के बकाये की गैर-अदायगी संबंधी कोई भी शिकायत नहीं रह गई है।
English: As on 23rd April 2013, 3410 individuals are getting financial assistance under this scheme.
Hindi: 23 अप्रैल 2013 की स्थिति के अनुसार 3410 व्यक्ति इस योजना के तहत वित्तीय सहायता प्राप्त कर रहे हैं।
English: As on 23rd July, 2020, five 5 proposals involving an amount of Rs. 3090 crore have already been sanctioned.
Hindi: 23 जुलाई, 2020 तक कुल 3,090 करोड़ रुपये के पांच 5 प्रस्तावों को पहले ही मंजूरी मिल चुकी है।
English: As on 23rd July, 2020, five 5 proposals involving an amount of Rs.3090 crore have already been sanctioned
Hindi: 23 जुलाई, 2020 तक कुल 3,090 करोड़ रुपये के पांच 5 प्रस्तावों को पहले ही मंजूरी मिल चुकी है
English: As on 23rd March, 2018, 585 markets in 16 States and 2 Union Territories have already been brought on the e-NAM platform.
Hindi: 23 मार्च, 2018 तक 16 राज्यों एवं 2 केंद्र शासित प्रदेशों में 585 बाजारों को ई-एनएएम प्लेटफॉर्म से पहले ही जोड़ा जा चुका है।
English: As on 23rd May, 2018, e-Way Bill system for intra-State movement of goods has been rolled out in the States of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Meghalaya, Nagaland, Rajasthan, Sikkim, Telangana, Tripura, Uttarakhand, Uttar Pradesh and Union Territory of Puducherry
Hindi: अब 30 मई, 2018 तक आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, असम, बिहार, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, मणिपुर, मेघालय, नगालैंड, राजस्थान, सिक्किम, तेलंगाना, त्रिपुरा, उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश के साथ ही केंद्र शासित प्रदेशों अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, चंडीगढ़, दादर नगर हवेली, दमन और दीव, लक्ष्यद्वीप और पुड्डुचेरी में राज्यों के भीतर सामान की ढुलाई के लिए यानी इंट्रा-स्टेट ई-वे बिल प्रणाली लागू कर दी गई है
English: As on 24 Oct 2015
Hindi: 24 अक्टूबर 2015 की स्थिति के अनुसार
English: As on 24.09.2020, actual rainfall received in the country is 928.8 mm against normal of 854.7 mm i.e.departure of 9 during the period from 01.06.2020 to 24.09.2020
Hindi: 09.2020तक, सामान्य वर्षा 854.7मिमी के मुकाबले देश मेंवास्तविक वर्षा 928.8 मिमी हुई है, यानी 01.06.2020 से 24.09.2020की अवधि के दौरान 9 ज्यादा हुई है।केन्द्रीय जल आयोग द्वारा जारी की गई रिपोर्ट के अनुसार, 24.09.2020 तक देश के 123 जलाशयों में उपलब्ध पानी का भंडारण पिछले वर्ष की इसी अवधि के पानी केभंडारण का 99 है और पिछले दस वर्षों के औसत भंडारण का 115प्रतिशत है।
English: As on 24th April 2015, 1, 564 out of a total of 7,629 projects registered by the CDM Executive Board are from India, which is the second highest in the world.
Hindi: 24 अप्रैल, 2015 को सीएमडी कार्यकारी बोर्ड द्वारा पंजीकृत कुल 7629 परियोजनाओं में से 1564 परियोजनाएं भारत से हैं, जो विश्व में दूसरी सबसे अधिक परियोजनाएं हैं।
English: As on 24th January, 2021, 16.13 lakh beneficiaries were vaccinated PIB release dated 24th January, 2021.
Hindi: 24 जनवरी, 2021 की स्थिति के अनुसार, 16.13 लाख लाभार्थियों का टीकाकरण किया गया था पी.आई.बी. द्व रा जारी विज्ञप्ति तारीख 24 जनवरी, 2021।
English: As on 24thNovember, 2017, 74.81 lakh records have been uploaded on the NAD Portal
Hindi: एनएडी पोर्टल पर 24 नवंबर 2017 तक 74.81 लाख रिकॉर्ड अपलोड किए जा चुके हैं।
English: As on 25.06.2020, the live water storage in 123 reservoirs is 194 of the live storage of corresponding period of last year and 171 of storage of average of last ten years.
Hindi: 06.2020 तक 123 जलाशयों में लाइव जल भंडारण पिछले वर्ष की समान अवधि के लाइव भंडारण के मुकाबले 194 प्रतिशत है और पिछले दस वर्षों के औसत भंडारण के मुकाबले यह 171 प्रतिशत है।
English: As on 25.07.2018, 3879 PMBJP Kendras are functional in 34 StatesUnion Territories and more than 600 districts of the country which are covering both urban and rural areas in the country
Hindi: 25 जुलाई, 2018 तक देश के 34 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों के 600 जिलों में 3879 पीएमबीजेपी केन्द्र कार्यरत हैं।
English: As on 25.10.2010, 1.56 lakh tonne have been supplied to Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Rajasthan, Maharashtra, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Himachal Pradesh, Punjab for distribution under Public Distribution System PDS.
Hindi: 10.2010 को 1.56 लाख टन दलहन की आपूर्ति आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, राजस्थान, महाराष्ट्र, केरल, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश और पंजाब में सार्वजनिक वितरण प्रणाली के तहत वितरण के लिए दी जा चुकी है।
English: As on 25th June, 2018, 15.14 crore Soil Health Cards have been distributed.
Hindi: 25 जून, 2018 तक 15.14 करोड़ मृदा स्वास्थ्य कार्ड वितरित किए जा चुके हैं।
English: As on 25th March,2020 Cotton Corporation of India CCI had already procured 91.90 lakh quintals of Kapas equivalent to 18.66 lakh bales of cotton valuing Rs.4995 crores from cotton farmers in Maharashtra through 83 centres.
Hindi: 25 मार्च, 2020 तक, सीसीआई महाराष्ट्र में कपास उत्पादक किसानों से अपने 83 केन्द्रों के माध्यम से 42.55 करोड़ रुपए मूल्य की 91.90 लाख क्विंटल कपास की खरीद कर चुका था।
English: As on 25th May 2020 till 1000 hrs, a total of 3060 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country
Hindi: """25 मई, 2020 1000 बजे तक तक देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 3060 """"श्रमिक स्पेशल"""" ट्रेनें चलाई गई"""
English: As on 25th May 2020 till 1000 hrs, a total of 3060 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country.
Hindi: 25 मई, 2020 1000 बजे तक तक देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 3060 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई गई ।
English: As on 25th May 2020, a total of 3274 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country
Hindi: """विभिन्न राज्यों से 25 मई, 2020 तक देश भर में कुल 3274 """"श्रमिक स्पेशल"""" ट्रेनें चलाई गई"""
English: As on 25th May 2020, a total of 3274 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country.
Hindi: विभिन्न राज्यों से 25 मई, 2020 तक देश भर में कुल 3274 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई गई।
English: As on 25th September 2020, Banks have approved purchase of portfolio of Rs 25,505 crore and are currently in process of approval negotiations for Rs.3,171 crore
Hindi: 25 सितंबर 2020 तक, बैंकों ने 25,505 करोड़ रुपये के पोर्टफोलियो की खरीद को मंजूरी दे दी है और वर्तमान में बैंक 3,171 करोड़ रुपये के लिए अनुमोदनवार्ता की प्रक्रिया में हैं