Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The design of the flag and its colors correspond to that special code.

Hindi: झंडे का डिज़ाइन और उसका रंग उस विशेष कोड के अनुरूप है।
English: Jews were forced to leave Pakistan and seek refuge in England or Israel.

Hindi: यहूदियों को पाकिस्तान छोड़ने और इंग्लैंड या इज़राइल में शरण मांगने के लिए मजबूर किया गया था।
English: As fighting increased, the casualties included 23 civilians that were killed.

Hindi: जैसे-जैसे लड़ाई बढ़ती गई, हताहतों में 23 नागरिक थे जो मारे गए थे।
English: In 2004, the party changed their name to the Separation Party of Alberta.

Hindi: पार्टी ने 2004 में अपना नाम बदलकर सेपरेशन पार्टी ऑफ अल्बर्टा कर लिया।
English: Freedom fighters are often called terrorists by their opponents if they hurt civilians.

Hindi: यदि स्वतंत्रता सेनानी नागरिकों को चोट पहुँचाते हैं तो उन्हें अक्सर उनके विरोधियों द्वारा आतंकवादी कहा जाता है।
English: He first made it to illustrate the Battle of Britain of 1940.

Hindi: उन्होंने इसे पहली बार 1940 की ब्रिटेन की लड़ाई का चित्रण करने के लिए बनाया था।
English: Many countries have laws or constitutional amendments protecting freedom of the press.

Hindi: कई देशों में प्रेस की स्वतंत्रता की रक्षा करने वाले कानून या संविधान में संशोधन होते हैं।
English: Freehold Township, New Jersey:  Freehold Township is a township in New Jersey.

Hindi: फ्रीहोल्ड टाउनशिप, न्यू जर्सीः फ्रीहोल्ड टाउनशिप न्यू जर्सी में एक बस्ती है।
English: He was the Prime Minister of Iraq from September 2014 through October 2018.

Hindi: वे सितंबर 2014 से अक्टूबर 2018 तक इराक के प्रधानमंत्री रहे।
English: The mayor of Freeport is George W. Gaulrapp, who was elected in 2005.

Hindi: फ्रीपोर्ट के महापौर जॉर्ज डब्ल्यू. गौलरप हैं जो 2005 में चुने गए थे।
English: From 1945 to 1955, Karl was a prisoner of the Russians.

Hindi: 1945 से 1955 तक कार्ल रूसियों के कैदी थे।
English: Fumihito, Prince Akishino is a member of the Japanese imperial family.

Hindi: राजकुमार अकिशिनो फुमिहितो जापानी शाही परिवार के सदस्य हैं।
English: From 2021 to 2022, he was the 19th Chairperson of the African Union.

Hindi: वे 2021 से 2022 तक अफ्रीकी संघ के 19वें अध्यक्ष रहे।
English: Both are believed to have died there on April 30, 1945.

Hindi: माना जाता है कि दोनों की मृत्यु वहाँ 30 अप्रैल 1945 को हुई थी।
English: He is the eldest among eight siblings, six brothers and two sisters.

Hindi: वह आठ भाई-बहनों, छह भाइयों और दो बहनों, में सबसे बड़े हैं।
English: GI glasses:  GI glasses are prescription glasses from the United Sates military.

Hindi: जी.आई. चश्में: जी.आई. चश्में संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना के लिए निर्धारित चश्में हैं।
English: The existence of the GRU was not publicized during the Soviet era.

Hindi: सोवियत काल के दौरान जी.आर.यू. की मौजूदगी का प्रचार नहीं किया गया था।
English: Since then, Baeza has spoken at meetings in important events on environmental issues.

Hindi: बैज़ा ने तब से महत्वपूर्ण कार्यक्रमों की बैठकों में पर्यावरण के मुद्दों पर अपनी बात रखी है।
English: She is recognized for popularising the zero waste movement in Latin America.

Hindi: उन्हें लैटिन अमेरिका में शून्य अपशिष्ट आंदोलन को लोकप्रिय बनाने के लिए जाना जाता है।
English: In 2017, Baeza achieved fame in her native country and in Latin America.

Hindi: बैज़ा ने 2017 में अपने मूल देश और लैटिन अमेरिका में प्रसिद्धि हासिल कर ली।
English: Since that time, Baeza has appeared many times in social media.

Hindi: बैजा उस समय से सोशल मीडिया पर कई बार दिखाई दी हैं।
English: Its leader is the Supreme Chancellor, who is chosen by voting.

Hindi: इसका नेता सर्वोच्च कुलाधिपति होता है जिसे मतदान द्वारा चुना जाता है।
English: Each planet also chooses their Senators and Representatives to vote on and pass laws.

Hindi: प्रत्येक ग्रह अपने सीनेटरों और प्रतिनिधियों को मतदान करने और कानून पारित करने के लिए भी चुनता है।
English: Galicia was strictly governed from 1990 until 2005, during the Manuel Fraga years.

Hindi: मैनुअल फ्रैगा वर्षों के दौरान गैलिशिया पर 1990 से 2005 तक सख्ती से शासन किया गया था।
English: He studied history at Tel Aviv University and political science at Haifa University.

Hindi: उन्होंने तेल अवीव विश्वविद्यालय से इतिहास और हाइफा विश्वविद्यालय से राजनीति विज्ञान का अध्ययन किया।
English: Spanish is also spoken in Galicia, but mainly as a second language.

Hindi: स्पेनी गैलिशिया में भी बोली जाती है, लेकिन मुख्य रूप से दूसरी भाषा के रूप में।
English: This order was given to clone troopers to kill any Jedi they see.

Hindi: यह आदेश क्लोन सैनिकों को दिखाई देने वाले किसी भी जेडाइ को मारने के लिए दिया गया था।
English: Most Jedi were killed only a short time after the order was given.

Hindi: आदेश दिए जाने के कुछ ही समय बाद अधिकांश जेडाइ मार डाले गए थे।
English: Evans was Leader of the Government in the Senate from 1993 to 1996.

Hindi: इवांस 1993 से 1996 तक सीनेट में सरकार के नेता थे।
English: He is the 64th lieutenant governor of Michigan, since January 2019.

Hindi: वे जनवरी 2019 से मिशिगन के 64वें लेफ्टिनेंट गवर्नर हैं।
English: They were worn everywhere, even to sleep, in case of surprise attack.

Hindi: उन्हें हर जगह पहना जाता था, यहां तक कि अचानक हमले की स्थिति में सोने के लिए भी।
English: Eventually, civil rights lawyer Roy Haber began to collect evidence of the abuse.

Hindi: नागरिक अधिकारों के वकील रॉय हैबर ने आखिरकार दुर्व्यवहार के सबूत इकट्ठा करना शुरू कर दिया।
English: The state of Mississippi appealed this decision to the Fifth Circuit Court of Appeals.

Hindi: मिसिसिपी राज्य ने इस फैसले के खिलाफ अपील के पाँचवी सर्किट अदालत में अपील की।
English: This was a system where some prisoners had more rights and freedoms than others.

Hindi: यह एक ऐसी प्रणाली थी जिसमें कुछ कैदियों को दूसरों की तुलना में अधिक अधिकार और स्वतंत्रता प्राप्त थी।
English: Gattendorf: Gattendorf is a municipality in Upper Franconia in Hof in Bavaria in Germany.

Hindi: गैटेंडॉर्फः गैटेंडॉर्फ बवेरिया, जर्मनी के हॉफ में ऊपरी फ्रैंकोनिया की एक नगरपालिका है।
English: It is more of how the President of France should use their power.

Hindi: यह ज़्यादा करके फ़्रांसीसी राष्ट्रपति द्वारा अधिकार के उचित उपयोग के बारे में है।
English: The Gautrain network has 10 stations and a total length of 80 kilometers.

Hindi: गौट्रेन नेटवर्क में 10 स्टेशन हैं और इसकी कुल लंबाई 80 किलोमीटर है।
English: Newsom is scheduled to be sworn in for a second term in January 2023.

Hindi: न्यूसम जनवरी 2023 में दूसरे कार्यकाल के लिए शपथ लेने वाले हैं।
English: In June 2018, he formally won the democratic nomination and primary.

Hindi: उन्होंने जून 2018 में औपचारिक रूप से डेमोक्रेटिक नामांकन और प्राथमिक चुनाव जीत लिया।
English: During his time in the prison, one of his arms was amputated.

Hindi: जेल में रहने के दौरान उनकी एक बांह काट दी गई थी।
English: At his trial, Princip said he did it because he loved his people.

Hindi: प्रिंसिप ने अपने मुकदमे में कहा कि उसने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वह अपने लोगों से प्यार करता था।
English: After they all failed, Princip went to a cafe to buy a sandwich.

Hindi: उन सभी के असफल होने के बाद प्रिंसिप सैंडविच खरीदने के लिए एक कैफे में गया।
English: Gaza was formed in 1967 when Israel moved Jewish communities and troops into Gaza.

Hindi: जब इज़राइल ने यहूदी समुदायों और सैनिकों को गाजा में स्थानांतरित कर दिया तब 1967 में गाजा का गठन किया गया था।
English: She was in the way and Princip shot her instead of the general.

Hindi: वह रास्ते में थी और जनरल की बजाय प्रिंसिप ने उसे गोली मार दी।
English: Stun grenades and tear gas were used in an attempt to disperse activists.

Hindi: कार्यकर्ताओं को तितर-बितर करने के प्रयास में ध्वनि बमों और आँसू गैस का इस्तेमाल किया गया।
English: In places where gendarmes are deployed outside, they also have a provost function.

Hindi: जिन स्थानों पर बाहर सिपाही तैनात किए जाते हैं, उनके पास प्रशासनिक अधिकारी का भी कार्य होता है।
English: The Israeli soldiers said that the activists wore gas masks and ski masks.

Hindi: इजरायली सैनिकों ने कहा कि कार्यकर्ताओं ने गैस मास्क और स्की मास्क पहन रखे थे।
English: Prime Minister of Pakistan, Imran Khan said it was a terrorist attack.

Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा कि यह एक आतंकी हमला था।
English: For the most part, the diplomatic result was unfairly harsh to Israel.

Hindi: राजनयिक परिणाम का अधिकांश भाग इजरायल के लिए अनुचित रूप से कठोर था।
English: Among the dead is İbrahim Bilgen, a Turkish politician from the Felicity Party.

Hindi: मृतकों में फेलिसिटी पार्टी के तुर्की राजनेता इब्राहिम बिलगेन भी शामिल हैं।
English: Apparently, an Israeli helicopter dropped 30 specialist soldiers on to the ship.

Hindi: जाहिरा तौर पर एक इजरायली हेलीकॉप्टर ने 30 विशेषज्ञ सैनिकों को जहाज पर उतार दिया।
English: Light grey was common, but red and blue were also worn.

Hindi: हल्का सलेटी रंग आम था, लेकिन लाल और नीला भी पहना जाता था।
English: Many guard troops wore the royal badge on their back and their breast.

Hindi: कई सुरक्षा सैनिकों ने अपनी पीठ और छाती पर शाही बैज पहन रखा था।
English: This spectra helmet is fitted with a visor for extra protection of the face.

Hindi: इस स्पेक्ट्रा हेलमेट में चेहरे की अतिरिक्त सुरक्षा के लिए एक वाइजर लगाया गया है।
English: Dybkjær died on 20 July 2020 in Copenhagen from cancer, aged 80.

Hindi: डायबकजेर का 20 जुलाई 2020 को कोपनहेगन में, 80 वर्ष की आयु में कैंसर से निधन हो गया।
English: It is a food plant for animals such as horses and pigs.

Hindi: यह घोड़े और सूअर जैसे जानवरों के लिए एक खाद्य पौधा है।
English: This table shows how many people lived in Lehaucourt in different years.

Hindi: इस तालिका से पता चलता है कि अलग-अलग वर्षों में लेहकोर्ट में कितने लोग रहते थे।
English: In March 2021, the French council of ministers dissolved the movement.

Hindi: मार्च 2021 में, फ्रांसीसी मंत्रिपरिषद ने आंदोलन को भंग कर दिया।
English: It wants to create a system of proportional representation for British elections.

Hindi: यह ब्रिटिश चुनावों के लिए आनुपातिक प्रतिनिधित्व की एक प्रणाली निर्मित करना चाहता है।
English: The 2010 Census lists six cities and 16 census designated places in Greenville County.

Hindi: 2010 की जनगणना में ग्रीनविल काउंटी में छह शहरों और 16 जनगणना निर्दिष्ट स्थलों को सूचीबद्ध किया गया है।
English: They support ecological wisdom, social justice, grassroots democracy, and nonviolence.

Hindi: वे पारिस्थितिक ज्ञान, सामाजिक न्याय, जमीनी स्तर के लोकतंत्र और अहिंसा का समर्थन करते हैं।
English: She was voted as leader in November 2021, replacing Annamie Paul.

Hindi: उन्हें नवंबर 2021 में अन्नामी पॉल की जगह नेता के रूप में चुना गया था।
English: He was the seventh Lieutenant Governor of Utah from 2009 until 2013.

Hindi: वे 2009 से 2013 तक यूटा के सातवें लेफ्टिनेंट गवर्नर थे।
English: Whitmer was a member of the Michigan House of Representatives from 2000 to 2006.

Hindi: व्हिटमर 2000 से 2006 तक मिशिगन प्रतिनिधि सभा के सदस्य थे।
English: Grootegast : Grootegast is a former municipality in the province of Groningen, the Netherlands.

Hindi: ग्रूटेगास्टः ग्रूटेगास्ट नीदरलैंड के ग्रोनिंगन प्रांत की एक पूर्व नगरपालिका है।
English: Since 2019, it has been part of the new municipality of Westerkwartier.

Hindi: यह 2019 से वेस्टरक्वार्टियर की नई नगरपालिका का हिस्सा रहा है।
English: The GCV family will be built around one or more common vehicle bodies.

Hindi: जी.सी.वी. समूह का निर्माण एक या अधिक आम वाहन निकायों के आसपास किया जाएगा।
English: It portrays the bottom half of her face as if under rising sea water.

Hindi: यह उसके चेहरे के निचले आधे हिस्से को ऐसे चित्रित करता है जैसे वह समुद्र के चढ़ते पानी के नीचे हो।
English: It was used for the Vietnam War and the Gulf War by US Navy.

Hindi: इसका उपयोग अमेरिकी नौसेना द्वारा वियतनाम युद्ध और खाड़ी युद्ध में किया गया था।
English: The aircraft can be used from an air base or an aircraft carrier.

Hindi: विमान का उपयोग एक हवाई अड्डे या एक विमान वाहक पोत से किया जा सकता है।
English: The collected samples are then taken to a laboratory where they are examined.

Hindi: एकत्र किए गए नमूनों को फिर प्रयोगशाला में ले जाया जाता है जहाँ उनकी जाँच की जाती है।
English: He was raised as a Roman Catholic, although he wasn't very religious.

Hindi: उनका पालन-पोषण एक रोमन कैथोलिक के रूप में हुआ, हालाँकि वे बहुत धार्मिक नहीं थे।
English: Parmelin has been a Member of the Swiss Federal Council since 2016.

Hindi: पर्मेलिन 2016 से स्विस फेडरल काउंसिल के सदस्य रहे हैं।
English: He was Minister of Defence between 1994 and 1998 during the Gyula Horn cabinet.

Hindi: वह ग्युला हॉर्न कैबिनेट के दौरान 1994 से 1998 तक रक्षा मंत्री थे।
English: Johansson died on 23 October 2014 in Gothenburg Municipality at the age of 69.

Hindi: जोहानसन का 69 वर्ष की आयु में 23 अक्टूबर 2014 को गोथेनबर्ग नगरपालिका में निधन हो गया।
English: He was the 14th Chief Minister of Karnataka from 1994 to 1996.

Hindi: वे 1994 से 1996 तक कर्नाटक के 14वें मुख्यमंत्री रहे।
English: He was known for being an important figure in the Indian independence movement.

Hindi: उन्हें भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति के रूप में जाना जाता था।
English: The office records the owner of land and legal rights over land.

Hindi: कार्यालय भूमि के मालिक और भूमि पर कानूनी अधिकारों को दर्ज करता है।
English: In 1983, four prisoners escaped from the escape-proof Jika Jika.

Hindi: 1983 में, चार कैदी पलायन-रोधक जीका जीका से भाग निकले।
English: Jika Jika had six separate units, each at the end of radiating spines.

Hindi: जीका जीका की छः अलग-अलग इकाइयाँ थीं, जो विकिरणनूमा प्रारूप के छोर पर थीं।
English: The ship was also used as a war ship and a Royal Mail steamer.

Hindi: जहाज़ का उपयोग युद्ध जहाज़ और रॉयल मेल स्टीमर के रूप में भी किया जाता था।
English: The ship fired distress rockets but there were no other ships nearby.

Hindi: जहाज़ ने संकटग्रस्त रॉकेट दागे लेकिन आस-पास कोई अन्य जहाज़ नहीं था।
English: As a child, people were mean to Sanchez because she was Hispanic.

Hindi: बचपन में, सांचेज़ के हिस्पैनिक होने की वजह से लोग उनसे अनुचित व्यवहार करते थे।
English: A brig rig means the ship had two masts and carried square sails.

Hindi: ब्रिग रिग का मतलब है कि जहाज़ में दो मस्तूल थे और चौकोर पाल थे।
English: Haaksbergen lies in Twente region and borders both Achterhoek region and Germany.

Hindi: हाक्सबर्गेन ट्वेंटे क्षेत्र में स्थित है और इसकी सीमा एक्टरहॉक क्षेत्र और जर्मनी दोनों से लगती है।
English: People can type into the machine and it gives her Braille to read.

Hindi: लोग मशीन में टाइप कर सकते हैं और यह उसे पढ़ने के लिए ब्रेल लिपि देती है।
English: President Barack Obama recognized her as a 2013 White House Champion of Change.

Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने उन्हें 2013 के व्हाइट हाउस चैंपियन ऑफ़ चेंज के रूप में मान्यता दी।
English: She studied at Lewis and Clark College located in Portland, OR, USA.

Hindi: उन्होंने पोर्टलैंड, ओ. आर., यू. एस. ए. में स्थित लुईस और क्लार्क कॉलेज से पढ़ाई की।
English: Much of her work focuses on fighting for equal access to educational opportunities.

Hindi: उनका अधिकांश काम शैक्षिक अवसरों तक समान पहुँच के लिए लड़ने पर केंद्रित है।
English: There has been a sharp decline in international adoptions in the last few years.

Hindi: पिछले कुछ वर्षों में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दत्तक ग्रहण में भारी गिरावट आई है।
English: But the costs to adopt a child from another country have risen.

Hindi: लेकिन दूसरे देश से एक बच्चे को गोद लेने की लागत बढ़ गई है।
English: The 5000 adoptions from China in 2005 dropped to 4000 in 2006.

Hindi: 2005 में चीन से 5000 गोद लेने की संख्या 2006 में घटकर 4000 रह गई।
English: He was on the ballot with former Governor of Kentucky Louie B. Nunn.

Hindi: वे केंटकी के पूर्व राज्यपाल लुई बी. नून के साथ मतपत्र पर थे।
English: The Kurdish peshmerga guerrillas, supported by Iran, took control of the city.

Hindi: ईरान समर्थित कुर्द पेशमर्गा गुरिल्लाओं ने शहर पर कब्ज़ा कर लिया।
English: Halldór died from a heart attack at a Reykjavik hospital, aged 67.

Hindi: हॉलडोर का 67 वर्ष की आयु में रेकजाविक के एक अस्पताल में दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: He held the highest post a Brazilian soldier can reach during peace time.

Hindi: वे उस सर्वोच्च पद पर थे जिस पर ब्राज़ीलियाई सैनिक शांतिकाल के दौरान पहुँच सकता है।
English: The Hamilton Bulldogs of the Ontario Hockey League play at Copps Coliseum.

Hindi: ओंटारियो हॉकी लीग के हैमिल्टन बुलडॉग कॉप्स कोलिज़ियम में खेलते हैं।
English: Hamilton would like a National Hockey League team but it does not have one.

Hindi: हैमिल्टन को एक राष्ट्रीय हॉकी लीग टीम चाहिए लेकिन उसके पास एक भी नहीं है।
English: For most of King and Main, cars could only travel one way.

Hindi: किंग और मेन के अधिकांश हिस्सों के लिए कारें केवल एक तरफ से ही जा सकती थीं।
English: People of all ages can run in the Around the Bay Race .

Hindi: सभी उम्र के लोग अराउंड द बे रेस में दौड़ सकते हैं।
English: As of the 2010 census, the county had a population of 23,964.

Hindi: 2010 की जनगणना के अनुसार काउंटी की आबादी 23,964 थी।
English: In 2018 she ended her term and did not run for the next one.

Hindi: 2018 में उन्होंने अपना कार्यकाल समाप्त कर दिया और अगले कार्यकाल के लिए चुनाव मैं खड़ी नहीं हुईं।
English: She studied at the University of Ghana gaining a first and masters degree.

Hindi: उन्होंने घाना विश्वविद्यालय में अध्ययन किया और प्रथम श्रेणी में स्नातकोत्तर डिग्री प्राप्त की।
English: Plastic handcuffs, are lightweight plastic strips that look like electrical cable ties.

Hindi: प्लास्टिक की हथकड़ियाँ हल्के प्लास्टिक की पट्टियाँ हैं जो विद्युत केबल के बंधनों जैसी दिखती हैं।
English: They do this by trying to escape when the officer is loosening the cuffs.

Hindi: जब अधिकारी हथकड़ी को ढीला कर रहा होता है तब वे भागने की कोशिश करते हुए ऐसा करते हैं।
English: From 1970 till 1974 he was a member of the municipal council of Rheden.

Hindi: वे 1970 से 1974 तक रेडेन की नगर परिषद के सदस्य रहे।
English: It has 2 MG 17 machine guns and 2 MG FF cannon.

Hindi: इसमें 2 एम. जी. 17 मशीन गन और 2 एम. जी. एफ. एफ. तोप हैं।
English: Maiden flight was in 1936 and it started on unit on 1939.

Hindi: पहली उड़ान 1936 में हुई थी और यूनिट पर इसकी शुरुआत 1939 में हुई थी।
English: Himmler opened the first of these camps at Dachau on 22 March 1933.

Hindi: हिमलर ने इनमें से पहला शिविर 22 मार्च 1933 को दचाऊ में खोला।
English: Benitez died on July 14, 2016 in Manila, aged 102.

Hindi: बेनिटेज़ का 14 जुलाई, 2016 को 102 वर्ष की आयु में मनीला में निधन हो गया।
English: Many countries have helicopter carriers because they are cheaper than aircraft carriers.

Hindi: कई देशों के पास हेलीकॉप्टर वाहक हैं क्योंकि वे विमान वाहक से सस्ते हैं।
English: Hemmental  Hemmental was a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland.

Hindi: हेमेंटल : हेमेंटल स्विट्ज़रलैंड में शैफहॉसेन के कैन्टन में एक नगरपालिका थी।
English: He also was the Mayor of Superior, Wisconsin from 1987 until 1995.

Hindi: वह 1987 से 1995 तक विस्कॉन्सिन में सुपीरियर के महापौर भी रहे।
English: He also supported détente, an easing of the rivalry with the Soviets.

Hindi: उन्होंने सोवियत संघ के साथ प्रतिद्वंद्विता को कम करने के लिए अमन का भी समर्थन किया।
English: In 1957 he was the eighth Mayor of Seoul City until 1959.

Hindi: 1957 में वे 1959 तक सियोल शहर के आठवें महापौर रहे।
English: Between 1998 and 2010 he was chairman of the municipality of Lerum.

Hindi: 1998 और 2010 के बीच वे लेरम की नगरपालिका के अध्यक्ष थे।
English: RMS designates a ship which officially transports mail for the United Kingdom.

Hindi: आर.एम.एस. एक जहाज़ को नामित करता है जो आधिकारिक तौर पर यूनाइटेड किंगडम के लिए डाक का परिवहन करता है।
English: He was the Mayor of Duluth, Minnesota from 2004 until 2008.

Hindi: वे 2004 से 2008 तक मिनेसोटा में डुलुथ  के महापौर रहे।
English: Peers are called to the House of Lords with a writ of summons.

Hindi: समवयस्कों को समन के आज्ञापत्र के माध्यम से हाउस ऑफ लॉर्ड में बुलाया जाता है।
English: This means the line of succession is based on age, not sex.

Hindi: इसका मतलब है कि उत्तराधिकार का अधिकार उम्र पर आधारित है, लिंग पर नहीं।
English: Asaribab died on 14 December 2020 in Jakarta at the age of 56.

Hindi: असरिबाब का 14 दिसंबर 2020 को 56 वर्ष की आयु में जकार्ता में निधन हो गया।
English: From 1970 to 1979, Schwörer was a member of the European Parliament.

Hindi: 1970 से 1979 तक श्वोरर यूरोपीय संसद के सदस्य थे।
English: Herut believed that all of British Mandatory Palestine belonged to the Jews.

Hindi: हेरूत का मानना था कि पूरा ब्रिटिश आज्ञापक फ़िलिस्तीन यहूदियों का था।
English: In April 2017, Clinton said that she will not seek public office again.

Hindi: अप्रैल 2017 में, क्लिंटन ने कहा कि वह फिर से सार्वजनिक पद की तलाश नहीं करेंगी।
English: When she was First Lady, she tried to change the health care system.

Hindi: जब वे प्रथम महिला थीं, उन्होंने स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को बदलने की कोशिश की।
English: He was admitted to the ICU in September 2015 after complications from skin cancer surgery.

Hindi: सितंबर 2015 में उन्हें त्वचा कैंसर सर्जरी से हुई समस्याओं के बाद आई.सी.यू. में भर्ती कराया गया था।
English: Dean ran, without success, for United States President during 2004.

Hindi: डीन 2004 के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति पद के लिए खड़े हुए, लेकिन सफलता नहीं मिली।
English: Matos died from a heart attack on 27 February 2014 in Miami, Florida.

Hindi: माटोस की मृत्यु 27 फरवरी 2014 को फ्लोरिडा के मियामी में दिल का दौरा पड़ने से हुई।
English: Germain died in Paris on 12 October 2021 at the age of 101.

Hindi: 12 अक्टूबर 2021 को 101 वर्ष की आयु में पेरिस में जर्मेन का निधन हो गया।
English: He was the Prime Minister of the Bahamas from May 2017 until September 2021.

Hindi: वे मई 2017 से लेकर सितंबर 2021 तक बहामास के प्रधानमंत्री रहे।
English: In 1912, Trenchard learned to fly and joined the Royal Flying Corps.

Hindi: ट्रेंकार्ड ने 1912 में विमान उड़ाना सीखा और रॉयल फ्लाइंग कोर में शामिल हो गए।
English: Ballesteros Reyes died of brain cancer on 7 April 2019 in Valparaíso.

Hindi: बैलेस्टेरोस रेयेस का 7 अप्रैल 2019 को वालपराइसो में मस्तिष्क कैंसर से निधन हो गया।
English: He served as a member of the Senate from 1957 to 1965.

Hindi: उन्होंने 1957 से 1965 तक सीनेट के सदस्य के रूप में कार्य किया।
English: The mayor is currently Hermann Rupprecht of the Social Democratic Party of Germany.

Hindi: अभी जर्मनी की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के मेयर हरमन रुप्रेक्ट हैं।
English: In 1948 the United Nations made the Universal Declaration of Human Rights.

Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 1948 में मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा की।
English: The modern Western idea of human rights started in the European Enlightenment.

Hindi: मानवाधिकारों का आधुनिक पश्चिमी विचार यूरोपीय ज्ञानोदय से शुरू हुआ।
English: From 2002 to 2004, Lucas was the President of the Senate of Spain.

Hindi: 2002 से लेकर 2004 तक, लुकास स्पेन की सीनेट के अध्यक्ष थे।
English: Human rights  Human rights are rights and freedoms that all people should have.

Hindi: मानवाधिकार: मानवाधिकार ऐसे अधिकार और आज़ादी है जो सभी लोगों के पास होनी चाहिए।
English: In 2014, the Bangladeshi government officially recognized hijras as a third gender.

Hindi: बांग्लादेशी सरकार ने 2014 में आधिकारिक तौर पर हिजड़ों को तीसरे लिंग के रूप में मान्यता दी।
English: Human rights in Brunei  Male and female homosexuality is illegal in Brunei.

Hindi: ब्रुनेई में मानवाधिकार: ब्रुनेई में पुरुष और महिला समलैंगिकता अवैध है।
English: China strongly denies that human rights abuses are going on in Xinjiang.

Hindi: चीन कठोरता से इस बात का इनकार करता है कि शिनजियांग में मानवाधिकारों का हनन हो रहा है।
English: More rights have been given to the people, especially women and children.

Hindi: लोगों, विशेष रूप से महिलाओं और बच्चों को, और अधिक अधिकार दिए गए हैं।
English: Human rights in Sri Lanka  Human rights in Sri Lanka provides for Fundamental rights.

Hindi: श्रीलंका में मानवाधिकार: श्रीलंका में मानवाधिकार मौलिक अधिकार प्रदान करते हैं।
English: In November 2012, Sierra Leone was elected to the U.N. Human Rights Council.

Hindi: सिएरा लियोन को संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के लिए नवंबर 2012 में चुना गया था।
English: These rights are protected by the Constitution and include amendments and referendums.

Hindi: ये अधिकार संविधान द्वारा संरक्षित हैं और इनमें संशोधन और जनमत संग्रह शामिल हैं।
English: In 2021, Burundian refugees in Tanzania reported threats and harassment by security forces.

Hindi: बुरुंडी शरणार्थियों ने 2021 में तंजानिया के अंदर सुरक्षा बलों द्वारा दी जाने वाली धमकियों और उत्पीड़न की सूचना दी।
English: The country has received heavy criticism from the U.K. and the U.S.

Hindi: देश की यू.के. और यू.एस. ने भारी आलोचना की है।
English: As the state partially practices Sharia law in some matters, Homosexuality not legal.

Hindi: चूंकि राज्य कुछ मामलों में आंशिक रूप से शरिया कानून का पालन करता है, इसलिए समलैंगिकता गैर कानूनी है।
English: Since 2017, the Humanist Party is part of the Broad Front.

Hindi: ह्यूमनिस्ट पार्टी 2017 से ही ब्रॉड फ्रंट का हिस्सा है।