Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? for You only are holy for all nations shall come and worship before You."
Hindi: हे प्रभु, कौन तुझ से न डरेगा और तेरे नाम की महिमा न करेगा क्योंकि केवल तू ही पवित्र है, और सारी जातियां आकर तेरे साम्हने दण्डवत करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के काम प्रगट हो गए हैं - प्रकाशितवाक्य १५ः४
English: Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest," Revelation 153-4.
Hindi: हे प्रभु, कौन तुझ से न डरेगा और तेरे नाम की महिमा न करेगा क्योंकि केवल तू ही पवित्र है, और सारी जातियां आकर तेरे साम्हने दण्डवत करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के काम प्रगट हो गए हैं - प्रकाशितवाक्य १५ः४
English: Who sings the song "Love Story"?
Hindi: """पेहला प्यार"" गीत किसने गाया?"
English: Who sings the song "you"?
Hindi: """तेरा हूं ना"" गीत किसने लिखा है?"
English: Who sold the 40 million house?"
Hindi: 40 मिलियन डॉलर का घर किसने बेचा?
English: Who stated that "Man is a political animal."?
Hindi: किसने कहा कि "स्वभाव से मनुष्य एक राजनीतिक जानवर है?
English: Who still says, "you are beautiful?"
Hindi: कौन कहता है . . . तुम "खूबसूरत" हो ?
English: Who still wants it?"
Hindi: """अब कौन इसे अभी भी चाहता है?"
English: Who sung the song "These Days"?
Hindi: """आज फिर से"" गीत किसने गाया है?"
English: Who takes care of the expenses and responsibility?"
Hindi: खर्च और जिम्मेदारी का ख्याल कौन रखता है?
English: Who takes experience from anyone, mindful of the Serdyukov reforms of the "brigade," is also a big question.
Hindi: जो किसी से अनुभव लेता है, "ब्रिगेड" के सेरड्यूकोव सुधारों को ध्यान में रखते हुए, यह भी एक बड़ा सवाल है।
English: Who taught you to sing?"
Hindi: किसने तुझे सिखाया गाना ?
English: Who the "hell of the ants" and why they look so strange?
Hindi: जो "नरक के चींटियों" और क्यों वे इतने देखो अजीब?
English: Who then may be interested in the struggle of the "princes" and "Komsomol members" in the Middle Kingdom?
Hindi: फिर मध्य साम्राज्य में "प्रधानों" और "कोम्सोमोल सदस्यों" के संघर्ष में कौन दिलचस्पी ले सकता है?
English: Who think of themselves as "superman"!
Hindi: जो खुद को "सुपरमैन" समझते हैं!
English: Who told whom to "fuck off and die?"
Hindi: """करो या मरो"" का कथन किसने कहा था?"
English: Who told you I knew him?"
Hindi: """आपसे किसने कहा कि हम उसे जानते हैं?"
English: Who told you I wasn't well?"
Hindi: तुमसे किसने कहा कि मैं ठीक नहीं हूँ?
English: Who told you it was my birthday?"
Hindi: 'आपको किसने बताया मेरा जन्मदिन'
English: Who told you this is not our home?"
Hindi: और किसने कहा कि यह हमारा घर नहीं है?
English: Who told you "You can't do that"?
Hindi: """तुमसे किसने कहा, ""तुम ऐसा नहीं कर सकते?"
English: Who took me to the United States?"
Hindi: """मुझे कौन अमरीका लेकर जाएगा?"
English: Who used the "Rajasthani" term for the language of Rajasthan for the first time?
Hindi:  राजस्थान की भाषा के लिए राजस्थानी शब्द का प्रयोग सर्वप्रथम किसने किया?
English: Who used the term "Third World" for the first time?
Hindi: तीसरी दुनिया शब्द का प्रयोग सबसे पहले किसने किया था?
English: Who wants an "America's team"?
Hindi: """अमेरिकी मदद"" कौन चाहता था?"
English: Who wants to "submit"?
Hindi: कौन "सबमिट" करना चाहता है?
English: Who wants to be "the third wheel"?
Hindi: कौन "तीसरा पहिया" बनना चाहता है?
English: Who wants to take it?""
Hindi: जो इसे लेना चाहता है? ."
English: Who wants to turn their body into an incubator, from which "hell knows what" will come out of?
Hindi: कौन अपने शरीर को एक इनक्यूबेटर में बदलना चाहता है, जिससे "नरक जानता है कि क्या" निकलेगा?
English: Who warned you to flee from the wrath to come.' " Matthew 37.
Hindi: """तुम्हे किसने जता दिया कि आनेवाले क्रोध से भागो' मती 37 ।"
English: Who warned you to flee from the wrath to come?" 37b.
Hindi: """तुम्हे किसने जता दिया कि आनेवाले क्रोध से भागो' मती 37 ।"
English: Who warned you to flee from the wrath to come?" Luke 37
Hindi: """तुम्हे किसने जता दिया कि आनेवाले क्रोध से भागो' मती 37 ।"
English: Who was "Casey"?
Hindi: 'कैकेयी' कौन थी?
English: Who was "No One?"
Hindi: """कोई"" कौन नहीं है?"
English: Who was "seditious" in the early 19th century?
Hindi: 19 वीं सदी की शुरुआत में "देशद्रोही" कौन था?
English: Who was "seditious" within the early nineteenth century?
Hindi: 19 वीं सदी की शुरुआत में "देशद्रोही" कौन था?
English: Who was a "father"
Hindi: """ एक पिता "" किस"
English: Who was it that said, "Man is a political animal?"
Hindi: किसने कहा था 'मनुष्य एक राजनीतिक पशु है'?
English: Who was it that said "Everything eventually floats to the bottom"?
Hindi: किसने कहाः "सब कुछ जमीन पर जल गया?
English: Who was never found."
Hindi: जो कभी किसी को नहीं मिला "
English: Who was on the telephone?"
Hindi: """फोन पर कौन था?"
English: Who was referred to as the "Ambassador Hindu-Muslin Unity" by Sarojini Naidu?
Hindi: सरोजिनी नायडू के अनुसार "हिंदू-मुस्लिम एकता के राजदूत" कौन थे?
English: Who was the "Real Jesus."
Hindi: """असली यीशु"" कौन था?"
English: Who was the "legitimate government" then?
Hindi: तब "वैध सरकार" कौन थी?
English: Who was the architect who designed "Taj Mahal" ?
Hindi: वह वास्तुकार कौन था, जिसने 'ताजमहल' का नक्शा बनाया था?
English: Who was the author of "Common Sense?"
Hindi: """कॉमन सेन्स"" का लेखक कौन था?"
English: Who was the author of "Hamlet"?
Hindi: 'हैमलेट' के लेखक कौन हैं?
English: Who was the author of "Jurassic Park"?
Hindi: """जुरासिक पार्क"" का लेखक कौन था?"
English: Who was the author of "The History of the Loss of Vietnam"?
Hindi: """द हिस्ट्री ऑफ द लॉस ऑफ वियतनाम"" किसने लिखा?"
English: Who was the author of the book "1857 in India"?
Hindi: इन इंडिया 1857 पुस्तक के लेखक कौन है?
English: Who was the author of the book "Economics of Khadi?
Hindi: पुस्तक "अर्थशास्त्र का खादी" के लेखक कौन थे?
English: Who was the author of the book "Gandhi The Writer"?
Hindi: पुस्तक के लेखक कौन हैं - गांधीः द राइटर?
English: Who was the author of the book "Jinnah India Partition, Independence"?
Hindi: 'जिन्नाहः इंडियाज पार्टीशन, इंडिपेंडेंस' के लेखक कौन हैं?
English: Who was the author of the book "The Indian War of Independence - 1857"?
Hindi: """द इंडियन वार ऑफ इंडीपेंडेंस 1857"" नामक  पुस्तक का लेखक कौन था?"
English: Who was the buyer of the "Knife" is not reported.
Hindi: कौन "चाकू" का खरीदार निकला, इसकी सूचना नहीं है।
English: Who was the creator of "Utopia"?
Hindi: 'यूटोपिया' की रचना किसने की?
English: Who was the director of the movie "Slumdog Millionaire"?
Hindi: स्लमडॉग मिलियनेयर फिल्म के निर्देशक कौन थे?
English: Who was the editor of "Al-Hilal"?
Hindi: अल हिलाल के संपादक कौन थे?
English: Who was the first Air Chief to receive the honour of "Marshal"?
Hindi: 'मार्शल सम्मान' से सम्मानित प्रथम वायु सेनाध्यक्ष कौन हैं?
English: Who was the first Indian to declare that "Freedom is my birthright"?
Hindi: सर्वप्रथम किसने कहा कि, "स्वतंत्रता मेरा जन्मसिद्ध अधिकार है" ?
English: Who was the first President of "All India Trade Union Congress ?"
Hindi: """अखिल भारतीय व्यापार संघ कांग्रेस"" का प्रथम अध्यक्ष कौन था?"
English: Who was the first President of the "British Indian Association"?
Hindi: """ब्रिटिश इंडियन एसोसिएशन"" के पहले अध्यक्ष कौन थे?"
English: Who was the founder of "Young Italy?"
Hindi: """यंग इटली"" की स्थापना किसने की?"
English: Who was the founder of the first "Coolie Agency" in Uttarakhand?
Hindi: उत्तराखण्ड में प्रथम 'कुली एजेन्सी' का संस्थापक कौन था?
English: Who was the founder of the organisation "Hindustan Republican Association" in 1924?
Hindi: 1924 में 'हिंदुस्तान रिपुब्लिकन एसोसिएशन' की स्थापना किसने की ?
English: Who was the one to decide on Anil Ambani?"
Hindi: अनिल अंबानी पर फैसला करने वाला कौन था
English: Who was the woman---your wife?"
Hindi: """कौन है वो - सम्भवतः- तुम्हारी पत्नी -"""
English: Who was the writer of "Mudrarakshasa"?
Hindi: 'मुद्राराक्षस' का लेखक कौन था?
English: Who watched the movie "Officers"?
Hindi: फिल्म "ऑफिसर्स" किसने देखी?
English: Who we are " Vision  mission
Hindi: मुख पृष्ठ " हमारे बारे में " विजन और मिशन
English: Who went out?"
Hindi: 'कौन आउट हुआ?
English: Who were the "sons of God" in Genesis chapter 6?
Hindi: उत्पत्ति 6 अध्याय में "पर्मेश्वर के पुत्र" कौन हैं?
English: Who will "shake off the dust" from those daddies, those who crawled to the trough as a result of this mess?
Hindi: कौन उन डैडीज से "धूल को हिलाएगा," जो इस गंदगी के परिणामस्वरूप गर्त में रेंग गए हैं?
English: Who will be able to overcome the "evil boyars" -liberals, those that
Hindi: जो "बुराई बॉयर्स" को दूर करने में सक्षम होंगे, -बेलर, जो कि
English: Who will believe me now?"
Hindi: कि "अब मेरा ख़याल कौन रखेगा ?
English: Who will direct the "Dagger" to the target?
Hindi:  . . "डैगर" को कौन लक्ष्य तक पहुंचाएगा?
English: Who will give them "Lightning" in their hands?
Hindi: उनके हाथों में "लाइटनिंग" कौन देगा?
English: Who will give us back that money?"
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें यह राशि वापस कौन देगा?
English: Who will live and who will die"
Hindi: अब कौन हैे जिंदा और कौन है जो मर गया"
English: Who will receive the "Golden Ball" in 2017?
Hindi: 2017 में "गोल्डन बॉल" कौन प्राप्त करेगा?
English: Who will say "I know how it should be!"
Hindi: कौन कहेगाः "मुझे पता है कि कैसे!
English: Who will walk "all in white pants."
Hindi: कौन चलेगा "सभी सफेद पैंट में."
English: Who will win and who will die"
Hindi: 'कौन मरेगा और मारेंगे किसको'
English: Who will you "go to war" with?
Hindi: आप किसके साथ "गंभीर युद्ध" करने जा रहे हैं?
English: Who won the "Turkey's best beaches" contest?
Hindi: """तुर्की के सर्वश्रेष्ठ समुद्र तट"" प्रतियोगिता किसने जीती?"
English: Who won the 'Women's Prize for Fiction 2021' for hisher 2nd book titled "Piranesi"?
Hindi: """पिरानेसी"" नामक अपनी दूसरी पुस्तक के लिए 'फिक्शन 2021 का महिला पुरस्कार' किसने जीता?"
English: Who won the 2017 Pulitzer Prize in fiction for "The Underground Railroad"?
Hindi: 'अंडर ग्राउंड रेलरोड' 2017 का पुलित्ज़र पुरस्कार किसने जीता है?
English: Who won the first prize in National Awards for Community Radio for 2018 under the "Thematic Category"?
Hindi: """थमैटिक श्रेणी"" के तहत 2018 के लिए सामुदायिक रेडियो के लिए राष्ट्रीय पुरस्कारों में पहला पुरस्कार किसने जीता?"
English: Who would be grateful to anyone for such a "Victory"?
Hindi: ऐसे "विजय" के लिए कौन किसी का आभारी होगा?
English: Who would have doubted, an American would not have allowed this ... they are "exceptional."
Hindi: किसे संदेह होगा, किसी अमेरिकी ने इसकी अनुमति नहीं दी होगी ... वे "असाधारण" हैं।
English: Who would have ever thought a Sea Slug could grow to the size of a small dog!?"
Hindi: जो कभी एक सागर स्लग सोचा होगा के आकार एक छोटे कुत्ते के लिए बढ़ सकता है!
English: Who would have explained to him that Pearl Harbor is when the "bad" type attacked the "good" ones.
Hindi: किसने उसे समझाया होगा कि पर्ल हार्बर तब है जब "बुरे" प्रकार ने "अच्छे" लोगों पर हमला किया।
English: Who would have thought that he would justify the hopes placed on him and write a realistic story called "The Law of the Alarm."
Hindi: किसने सोचा होगा कि वह उस पर रखी उम्मीदों को औचित्य देगा और "अलार्म का कानून" नामक यथार्थवादी कहानी लिखेंगे।
English: Who would like to have this hundred dollar bill?"
Hindi: """ ये पांच सौ का नोट कौन लेना चाहता है?"
English: Who would want to see my photographs?"
Hindi: मैं जो फोटो लगाता हूं, उसे कौन देख सकता है पसंद है "?
English: Who would you want your daughter to look like?"
Hindi: """कौन बताता है कि आपकी बेटी आपको उस तरह देखना चाहती है?"
English: Who would've thought this day would ever come?"
Hindi: 'किसने सोचा था ये दिन भी आएगा'
English: Who wouldn't want to do a biopic of such a great and great leader?"
Hindi: इतनी महान और बेहतरीन नेता की बायॉपिक कौन नहीं करना चाहेगा'.
English: Who wouldn't want to do a biopic of such a great leader?"
Hindi: इतनी महान और बेहतरीन नेता की बायॉपिक कौन नहीं करना चाहेगा'.
English: Who wouldn't want to meet her in particular person!"
Hindi: कौन उससे व्यक्तिगत रूप से मिलना नहीं चाहेगा!
English: Who wouldn't wish to meet her in person!"
Hindi: कौन उससे व्यक्तिगत रूप से मिलना नहीं चाहेगा!
English: Who wrote "Barbara"?
Hindi: """बाबरनामा"" किसने लिखा था ?"
English: Who wrote "Das Kapital" and "The Communist Manifesto"?
Hindi: """दास कपिटल"" और ""कम्युनिस्ट घोषणापत्र"" पुस्तकों के लेखक कौन हैं?"
English: Who wrote "Hit the Road Jack"?
Hindi: """बीटिंग द स्ट्रीट"" किसने लिखी थी?"
English: Who wrote "Jurassic Park"?
Hindi: """जुरासिक पार्क"" का लेखक कौन था?"
English: Who wrote "Lolita"?
Hindi: """लोलिता"" का लेखक कौन था?"
English: Who wrote "Lord Of The Flies"?
Hindi: """लार्ड ऑफ़ द फ्लाईस"" किसने लिखी थी?"
English: Who wrote "Lord of the Flies"?
Hindi: """लार्ड ऑफ़ द फ्लाईस"" किसने लिखी थी?"
English: Who wrote "Moby Dick"?
Hindi: मोबी डिक किसने लिखा?
English: Who wrote "Moby dick"?
Hindi: मोबी डिक किसने लिखा?
English: Who wrote "On The Road"?
Hindi: """बीटिंग द स्ट्रीट"" किसने लिखी थी?"
English: Who wrote "One Hundred Years of Solitude"?
Hindi: """एकांत के सौ वर्ष"" उपन्यास किसके द्वारा लिखा गया है?"
English: Who wrote "One hundred years of solitude"?
Hindi: """एकांत के सौ वर्ष"" उपन्यास किसके द्वारा लिखा गया है?"
English: Who wrote "Romeo and Juliette"?
Hindi: """रोमियो और जूलियट"" किसने लिखा था?"
English: Who wrote "Star Spangled Banner"?
Hindi: """स्टार स्पैंगल्ड बैनर"" किसने लिखा है?"
English: Who wrote "Strife"?
Hindi: """गैदरिंग स्ट्राम""किसने लिखी थी?"
English: Who wrote "Utopia"?
Hindi: 'यूटोपिया' की रचना किसने की?
English: Who wrote the "Social Contract"?
Hindi: 'सामाजिक संविदा' नामक पुस्तक किसने लिखी है?
English: Who wrote the "The Jungle Book"- Rudyard Kipling
Hindi: """जंगल बुक"" किसने लिखी है- रुडयार्ड किपलिंग"
English: Who wrote the Book "Gandhi and Stalin"?
Hindi: """गांधी और स्टालिन"" पुस्तक किसने लिखी है?"
English: Who wrote the book "The three Musketeers"?
Hindi: """द थ्री मस्किटर्स"" पुस्तक किसने लिखी है?"
English: Who wrote the book "1984"?
Hindi: '1984' पुस्तक के लेखक कौन हैं?
English: Who wrote the book "A Bend in the River"?
Hindi: """ए बेन्ड इन रिवर"" नामक अंग्रेजी पुस्तक किसने लिखी थी?"
English: Who wrote the book "A Train to Pakistan"?1.
Hindi: 28. "ए ट्रेन टू पाकिस्तान" किताब किसने लिखी है ?
English: Who wrote the book "A nation in the making"?
Hindi: """ए नेशन इन द मेकिंग"" पुस्तक किसने लिखी?"
English: Who wrote the book "Ain-i Akbari"? - Abu'l-Fazl
Hindi: 'आइने-अकबरी' पुस्तक का लेखक कौन है - अबुल फजल
English: Who wrote the book "Gandhi and Stalin"?
Hindi: """गांधी और स्टालिन"" पुस्तक किसने लिखी है?"
English: Who wrote the book "Garhwal-Ancient and Modern" ?
Hindi: """गढ़वाल एन्शिएन्ट एंड मॉडर्न"" पुस्तक किसने लिखी ?"
English: Who wrote the book "Harmonies of the World"?
Hindi: 'हारमोनीज ऑफ द वर्ल्ड' पुस्तक किसने लिखी है?
English: Who wrote the book "Ignited Minds"?
Hindi: 'इगनाईटेड माइंडस' पुस्तक किसने लिखी ?
English: Who wrote the book "Moby Dick?
Hindi: मोबी डिक किसने लिखा?
English: Who wrote the book "My truth"?
Hindi: """माय कंट्री माय लाईफ"" नामक किताब किसने लिखी है?"
English: Who wrote the book "Social Change in Modern India"?
Hindi: """आधुनिक भारत में सामाजिक परिवर्तन"" पुस्तक के लेखक कौन हैं?"
English: Who wrote the book "The God Father"?
Hindi: """द गॉड फादर"" पुस्तक किसने लिखी है?"
English: Who wrote the book "The History of the Loss of Vietnam"?
Hindi: """द हिस्ट्री ऑफ द लॉस ऑफ वियतनाम"" किसने लिखा?"
English: Who wrote the book "The Magic Finger"?
Hindi: """द थिन माइंड मैप"" पुस्तक किसने लिखी है?"
English: Who wrote the book "The Paradoxical Prime Minister?"
Hindi: """विरोधाभासी प्रधानमंत्री"" पुस्तक के लेखक कौन हैं""?"
English: Who wrote the book "The Science of Bharatanatyam"?
Hindi: 'द साइंस ऑफ भरतनाट्यम' पुस्तक के लेखक कौन है?
English: Who wrote the book "The three musketeers"?
Hindi: """द थ्री मस्किटर्स"" पुस्तक किसने लिखी है?"
English: Who wrote the book "The words of Gandhi" ?
Hindi: """दा वर्ड्स ऑफ़ गाँधी"" पुस्तक के लेखक कौन है?"
English: Who wrote the book "Thoughts on Pakistan"?
Hindi: """पाकिस्तान पर विचार नामक किताब किसने लिखी थी ?"
English: Who wrote the book "Who Killed Gandhi"?
Hindi: """बीइंग गांधी"" पुस्तक किसने लिखी है?"
English: Who wrote the book "one Girl'?
Hindi: """एक लड़की"" किताब किसने लिखी?"
English: Who wrote the book "social contract"?...
Hindi: 'सामाजिक संविदा' नामक पुस्तक किसने लिखी है ?
English: Who wrote the book entitled "Politics in India"?
Hindi: किसने "पॉलिटिक्स इन इंडिया" पुस्तक लिखी है?
English: Who wrote the famous book "the jungle book"?
Hindi: प्रसिद्ध पुस्तक "जंगल बुक" किसने लिखी है?
English: Who wrote the lyrics of "Don't Care" song?
Hindi: 'चिंता ना कर' गीत के बोल किसने लिखे?
English: Who wrote the lyrics of "Drunk N High" song?.
Hindi: """ड्रंक एन हाई"" गाने के लेखक कौन हैं ?"
English: Who wrote the lyrics of "Miss You" song?
Hindi: """मिले हो तुम"" गाने को किसने लिखा है?"
English: Who wrote the lyrics of "My Heart Is Beating" song?
Hindi: """दिल मेरा टूट जायगा"" गीत किसने लिखा है?"
English: Who wrote the lyrics of "Only You" song?
Hindi: """तुम ही हो"" गाने को किसने लिखा है?"
English: Who wrote the novel "1984"?
Hindi: '1984' पुस्तक के लेखक कौन हैं?
English: Who wrote the novel "Lord of the Flies "?
Hindi: """लार्ड ऑफ़ द फ्लाईस"" किसने लिखी थी?"
English: Who wrote the novel "The Three Musketeers"?
Hindi: """द थ्री मस्किटर्स"" पुस्तक किसने लिखी है?"
English: Who'd have thought it could change so quickly?!"
Hindi: किसने सोचा था कि वक्त इतना बदल जाएगा"
English: Who'd have thought you'd change so much?"
Hindi: किसने सोचा था कि वक्त इतना बदल जाएगा"
English: Who's "She" I wonder?
Hindi: - यह "चिल्ला" कौन है, मुझे आश्चर्य है?
English: Who's "we," you and your sockpuppets?
Hindi: """हम"" - कौन, आप और आपकी गीली कल्पनाएँ?"
English: Who's Afraid of Narendra Modi? "
Hindi: नरेंद्र मोदी से कौन डरता है?
English: Who's Your Puff Daddy? "
Hindi: """तुम्हारी चूत किसने फाडी?"
English: Who's buying the groceries?"
Hindi: """खर्राटें कौन ले रहा है?"
English: Who's coming tomorrow?"
Hindi: यहाँ कल क्या हो किसने जाना "
English: Who's credible?"
Hindi: वो किसके हैं वफादार"
English: Who's going to be "Time Cop" now?
Hindi: कौन हो जाएगा अब "पाई"?
English: Who's going to come to see us in the night?"
Hindi: """कौन है जो हमसे रात में मिलना चाहता है ?"
English: Who's going to cook for your husband?"
Hindi: """और तेरे पति के लिए खाना कौन बनाएगा. . . ?"
English: Who's going to cook the dinner?"
Hindi: """फिर खाना कौन बनाएगा शाम को ?"
English: Who's going to do the incision?"
Hindi: """कौन करेगा इंक्वायरी?"
English: Who's going to own it, them, or me?"
Hindi: 'ये किससे किसको हुवा, इन्हे मुझसे या मुझे इनसे ?
English: Who's gonna provide us with housing?"
Hindi: """हमें कौन देगा आश्रय?"
English: Who's got more "guns"?
Hindi: अधिक "कट" किसके पास है?
English: Who's in between us?"
Hindi: """हमारे बीच कौन है?"
English: Who's next with "2"?
Hindi: 2 बेज के साथ "दोस्त" कौन है?
English: Who's responsible for this outrage!"
Hindi: """कौन है इस दुर्दशा का जिम्मेदार!"
English: Who's superintendent there?"
Hindi: """यहाँ ओवरसीयर कौन है ?"
English: Who's taking care of you man?"
Hindi: """आँटी आपकी देखभाल कौन कर रहा है?"
English: Who's the "I" there?
Hindi: यहाँ "मैं" कौन है?
English: Who's the "real" you?
Hindi: असली 'आप' कौन ?
English: Who's the "they" saying this?
Hindi: ये "सब" कौन हैं जो ऐसा कहते हैं?
English: Who's the "they" there?
Hindi: और वहां "उनके" कौन हैं?
English: Who's the alpha male now, bitches?"
Hindi: 'अल्फा पुरुष अब कौन है, बिट्स!
English: Who's the dying girl?"
Hindi: मरने वाली लड़की कौन है?
English: Who's the real "you"?
Hindi: असली 'आप' कौन ?
English: Who's the schoolgirl?"
Hindi: """कौन है स्कूल की मैडम?"
English: Who's the turkey?" and then we all laughed and laughed.
Hindi: छमिया कौन है" फिर हम सब हंस परे.
English: Who's this car for?"
Hindi: """ यह गाडी किसकी है ? ."""
English: Who's this in the phone?"
Hindi: कौन है ये फोन में
English: Who's tryin' to steal your horse."
Hindi: जो आपके घोड़े को चुराने की कोशिश कर रहा है।
English: Who's up against me?"
Hindi: कौन मेरे ख़िलाफ़ है"
English: Who's waiting at home?"
Hindi: """घर पर कौन प्रतीक्षा कर रहा है ?"
English: Who's waiting for you at home?"
Hindi: """घर पर तुम्हारा कौन इन्तजार कर रहा है?"
English: Who's waiting home for you?"
Hindi: """घर पर तुम्हारा कौन इन्तजार कर रहा है?"
English: Who, as we know, lost and "enjoyed" the consequences of defeat - territorial losses and impressive reparations.
Hindi: जो, जैसा कि हम जानते हैं, हार और "आनंद" हार के परिणाम - क्षेत्रीय नुकसान और प्रभावशाली पुनर्संयोजन।
English: Who, then, is "self-sacrificing?"
Hindi: तो फिर "आत्म-साधना" कर ही कौन रहा है?
English: Who... told you my name?"
Hindi: किसने कहा. . . . मुझे नाम बताओ उसका"
English: Whowhat is "Face"
Hindi: मुख पृष्ठ " "कौन" क्या है
English: Whoever "sticks" to the coaming platform will be lucky!
Hindi: जो भी "मंच" चिपकाने के लिए भाग्यशाली होगा!
English: Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing" John 15 1-5.
Hindi: मुझ में पालन करता है वह जो, उस में मैं और, वह यह है कि बहुत फल लाता है, अलग मुझ से के लिए आप कुछ नहीं कर सकते " जॉन 155.
English: Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing" John 155-6 ESV.
Hindi: मुझ में पालन करता है वह जो, उस में मैं और, वह यह है कि बहुत फल लाता है, अलग मुझ से के लिए आप कुछ नहीं कर सकते " जॉन 155.
English: Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing" John 155 ESV.
Hindi: मुझ में पालन करता है वह जो, उस में मैं और, वह यह है कि बहुत फल लाता है, अलग मुझ से के लिए आप कुछ नहीं कर सकते " जॉन 155.
English: Whoever believes in Me as Scripture says, streams of life-giving water will flow from within him."
Hindi: जो मुझ पर विश्वास करेगा, जैसा पवित्रशास्त्र में आया है, 'उसके हृदय में से जीवन के जल की नदियां बह निकलेंगी'.
English: Whoever comes to me will never be hungry, whoever believes in me will never thirst.' "
Hindi: जो मेरे पास आएगा वह कभी भूखा न होगा और जो मुझ पर विश्वास करेगा,
English: Whoever did this to me is dead!"
Hindi: 'जिसने मेरे साथ ऐसा किया वह मेरे लिए मर गया!
English: Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death" Exodus 3115.
Hindi: """जो कोई भी सब्त के दिन काम करता है, वह निश्चित रूप से मौत को मार डाला जाएगा"" निर्गमन 3115 ।"
English: Whoever expects a pure" social revolution will never live to see it.
Hindi: """जो कोई 'शुद्ध' सामाजिक क्रांति की उम्मीद रखता है वह इसे होता देखने के लिये जीवित नहीं रहेगा।"
English: Whoever expects a 'pure' social revolution will never live to see it."
Hindi: """जो कोई 'शुद्ध' सामाजिक क्रांति की उम्मीद रखता है वह इसे होता देखने के लिये जीवित नहीं रहेगा।"
English: Whoever gets the chance will try to make the most of the opportunity and not let it go waste," the 20- year-old stated ahead of the warm-up game versus New Zealand XI.
Hindi: जिस किसी को भी मौका मिलेगा, वह इस अवसर का अधिकतम लाभ उठाने की कोशिश करेगा और इसे बेकार नहीं जाने देगा, "20 वर्षीय ने न्यूजीलैंड एकादश के खिलाफ वॉर्म-अप खेल से पहले यह बात कही।
English: Whoever gets the chance will try to make the most of the opportunity and not let it go waste," the 20-year-old said ahead of the warm-up game against New Zealand XI.
Hindi: जिस किसी को भी मौका मिलेगा, वह इस अवसर का अधिकतम लाभ उठाने की कोशिश करेगा और इसे बेकार नहीं जाने देगा, "20 वर्षीय ने न्यूजीलैंड एकादश के खिलाफ वॉर्म-अप खेल से पहले यह बात कही।
English: Whoever gets the opportunity will attempt to take advantage of the chance and not allow it to go waste," that the 20-year-old said before this warm-up match against New Zealand XI.
Hindi: जिस किसी को भी मौका मिलेगा, वह इस अवसर का अधिकतम लाभ उठाने की कोशिश करेगा और इसे बेकार नहीं जाने देगा, "20 वर्षीय ने न्यूजीलैंड एकादश के खिलाफ वॉर्म-अप खेल से पहले यह बात कही।
English: Whoever gets the prospect will attempt to make the foremost of the chance and not let it go waste," the 20-year-old said before the warm-up game against New Zealand XI.
Hindi: जिस किसी को भी मौका मिलेगा, वह इस अवसर का अधिकतम लाभ उठाने की कोशिश करेगा और इसे बेकार नहीं जाने देगा, "20 वर्षीय ने न्यूजीलैंड एकादश के खिलाफ वॉर्म-अप खेल से पहले यह बात कही।
English: Whoever has done this has shown great disrespect to the Australian-Indian community and should be ashamed."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके लिए जो भी जिम्मेदार है, उसने ऑस्ट्रेलियाई भारतीय समुदाय का बहुत अपमान किया है और उसे शर्म आनी चाहिए।
English: Whoever has such children, how he can be poor."
Hindi: 'जिसके ऐसे बच्चे हों, वो गरीब कैसे हो सकता है'