Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BCCI thinks this is the best way to ensure that these two World Cups are held in India and it doesnt lose out on revenue from the ICC, said an official tracking developments.
Hindi: बीसीसीआई को लगता है कि यह सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि ये दो विश्व कप भारत में आयोजित किए जाते हैं और यह आईसीसी से राजस्व में कमी नहीं करता है, "एक आधिकारिक ट्रैकिंग घटनाक्रम ने कहा।
English: The BCCI this year hasn't forwarded any name for the prestigious Rajiv Gandhi Khel Ratna award, the highest honour for active sportspersons in the country, since the cricket board didn't find any fitting cricketer for the award.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड ने देश के सक्रिय खिलाडिय़ों को दिए जाने वाले सर्वोच्च सम्मान राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार के लिए इस साल किसी खिलाड़ी के नाम की सिफारिश नहीं की है।
English: The BCCI though refused to alter its disciplinary decision even after the verdict, but Sreesanth is eager to prove his fitness to the Indian board in order to make a comeback to competitive cricket.
Hindi: बीसीसीआई ने भले ही अपने अनुशासनात्मक फैसले को बदलने से इनकार कर दिया, लेकिन श्रीसंत प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी के लिए बेताब दिखे।
English: The BCCI timeline raises questions about how the entire issue was handled by the Cricket Operations team led by Karim.
Hindi: बीसीसीआई की टाइमलाइन से कई सवाल खड़े होते हैं कि सबा करीब महाप्रबंधक की अगुवाई वाले क्रिकेट परिचालन ने इस पूरे मुद्दे को कैसे निपटाया।
English: The BCCI today announced that India's pace spearhead Jasprit Bumrah will receive the prestigious Polly Umrigar Award for his super performance in international cricket in the 2018-19 season.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह को 2018-19 के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में शानदार प्रदर्शन करने के लिये प्रतिष्ठित पाली उमरीगर पुरस्कार से सम्मानित किया जायेगा।
English: The BCCI today suspended Mumbai Ranji cricketer Hiken Shah for making a corrupt approach to a fellow player during the IPL and referred the matter to its disciplinary committee for further action.
Hindi: बीसीसीआई ने आज मुंबई के रणजी क्रिकेटर हिकेन शाह को आईपीएल के दौरान साथी खिलाड़ी को भ्रष्टाचार की पेशकश' के आरोप में निलंबित कर दिया।
English: The BCCI too posted pictures of the meeting.
Hindi: बीसीसीआई ने भी इस मुलाकात की तस्वीर ट्विटर पर डाली ।
English: The BCCI top brass is yet to formally inform the Supreme Court appointed Lodha Committee about the scheduled meeting that is going to take place on the implementation of the reforms post the apex court verdict.
Hindi: बीसीसीआइ के शीर्ष पदाधिकारियों ने सुप्रीम कोर्ट से नियुक्त लोढ़ा समिति को अभी शीर्ष अदालत के फैसले के बाद सुधारों को लागू करने के संबंध में अपनी निर्धारित बैठक को लेकर औपचारिक तौर पर सूचित नहीं किया है।
English: The BCCI travel policy allows its office-bearers 750 per day overseas and Rs 20,000 in India apart from other perks such five-star accommodation, vehicle for local travel and first-class air-travel.
Hindi: बीसीसीआई ट्रेवल पॉलिसी के अंतर्गत भारत से बाहर जाने वाले पदाअधिकारियों को बोर्ड 750 डॉलर प्रतिदिन तो वहीं भारत में किसी दूसरी जगह जाने पर 20 हजार रुपए प्रतिदिन के हिसाब से पैसे देती है।
English: The BCCI trusts that the ICC and ECB will ensure that the most robust security is provided to players, match officials and fans of Indian cricket for the upcoming World Cup, stated the BCCI letter to ICC.
Hindi: बोर्ड ने कहा, बीसीसीआई को भरोसा है कि आईसीसी और ईसीबी खिलाड़ियों, मैच अधिकारियों और भारतीय क्रिकेट के प्रशंसकों को आगामी विश्व कप में कड़ी सुरक्षा प्रदान करेगा.
English: The BCCI trusts that the ICC and ECB will ensure that the most robust security is provided to players, match officials and fans of Indian cricket for the upcoming World Cup.
Hindi: बीसीसीआई को पूरी उम्मीद है कि आईसीसी और इंग्लैंड क्रिकेट बोर्ड आगामी वनडे विश्व कप में भारतीय क्रिकेटर्स, मैच अधिकारियों और टीम के प्रशंसकों को मजबूत सुरक्षा मुहैया कराएंगे।
English: The BCCI tweeted the video, which went viral.
Hindi: यह वीडियो बीसीसीआई ने ट्वीट किया है।
English: The BCCI tweeted to inform the arrival of the players at the Harare International Airport with pictures of Dhoni and some of his teammates completing the formalities at the airport.
Hindi: बीसीसीआई ने हरारे अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर खिलाड़ियों के पहुंचने की सूचना ट्वीट करके दी, जिसमें धोनी और कुछ अन्य खिलाड़ियों की हवाईअड्डे पर औपचारिकता पूरी करने की फोटो भी थीं.
English: The BCCI understands the situation and would like to help out other boards, said treasurer Arun Dhumal.
Hindi: बीसीसीआई कोषाध्यक्ष अरुण धूमल ने कहा, 'बोर्ड परिस्थिति को समझते हुए अन्य देशों के बोर्ड की मदद को तैयार है।
English: The BCCI undertook a special general meeting on 7 May 2017 to determine what course of action they would take.
Hindi: बीसीसीआई ने 7 मई 2017 को एक विशेष आम बैठक की, ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि उनके द्वारा कौन सी कार्रवाई होगी।
English: The BCCI uploaded a small video of Indian cricketers coming out of the Auckland airport, amidst cheers from a small but vocal pack of Indian supporters.
Hindi: बीसीसीआई ने भारतीय क्रिकेटरों के आकलैंड हवाई अड्डे पर पहुंचने की छोटी से वीडियो अपलोड की है जिसमें कुछ भारतीय प्रशंसक उनके लिये चीयर कर रहे हैं।
English: The BCCI vs Manohar feud is not new.
Hindi: बीसीसीआई और मनोहर के बीच मतभेद नए नहीं हैं।
English: The BCCI wants Ranji Trophy matches to be played at neutral venues but Kumble for one wants cricket to be shifted to smaller centres which will produce good competitive wickets.
Hindi: मैच छोटे सेंटरों पर हों बीसीसीआई चाहता है कि रणजी ट्रोफी मैच तटस्थ स्थानों पर खेले जाएं।
English: The BCCI wants some of the most important reforms, suggested by the SC-appointed Lodha Committee and approved by the apex court, changed.
Hindi: बीसीसीआई कुछ महत्वपूर्ण सुधार चाहती है, जो सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त लोढ़ा समिति द्वारा सुझाए गए हैं और शीर्ष अदालत द्वारा अनुमोदित हैं।
English: The BCCI wants to keep a strict vigil on these players primarily because in a tight schedule like IPL with so much travelling and lack of time between matches, the workload becomes paramount.
Hindi: बीसीसीआई इन खिलाड़ियों पर करीबी नजर रखना चाहता है क्योंकि व्यस्त कार्यक्रम के बीच आईपीएल में काफी यात्रा करनी पड़ती है और मैचों के बीच समय काफी समय होता है जिससे काम का बोझ अहम हो जाता है.
English: The BCCI was forced to take the event out of the country this season due to COVID-19 pandemic.
Hindi: बीसीसीआई को कोविड-19 महामारी के कारण गर्मियों में प्रतियोगिता का आयोजन रद्द करने को बाध्य होना पड़ा।
English: The BCCI was represented at the board by acting secretary Amitabh Choudhary.
Hindi: बीसीसीआई की ओर से कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The BCCI was shaken.
Hindi: बीसीसीआई के होश उड़ गए.
English: The BCCI website indicated former India captain Sunil Gavaskar, the Supreme Court-appointed interim president for IPL-related matters, as the chairman of the Working Committee.
Hindi: बीसीसीआई वेबसाइट में पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर को कार्यकारिणी का अध्यक्ष बताया गया है।
English: The BCCI went in appeal to the Supreme Court.
Hindi: एफसीआई ने उच्चतम न्यायालय में अपील की।
English: The BCCI were opposing changes on two counts ICCs Governance model, which required a change in its constitution with review of full membership, and a two-tier Test structure.
Hindi: बीसीसीआई आईसीसी संचालन मॉडल में दो बदलावों का विरोध कर रहा था जिसमें पूर्ण सदस्यता की समीक्षा और दो स्तर के टेस्ट ढांचे के लिए संविधान में बदलाव शामिल है.
English: The BCCI were scheduled to announce the squad for India after the ICC board meeting on 27 April 2017.
Hindi: 27 अप्रैल 2017 को आईसीसी बोर्ड की बैठक के बाद बीसीसीआई भारत के लिए टीम की घोषणा करनी थी।
English: The BCCI will also have a new vice president in Rajiv Shukla, who is going to officially take over after being put forth as the unanimous choice.
Hindi: बीसीसीआई के नये उपाध्यक्ष राजीव शुक्ला के चयन की भी औपचारिक घोषणा होगा जो सर्वसम्मति से चुने गए हैं।
English: The BCCI will approach the government with an appeal to grant a tax waiver so that it doesnt lose out on money after hosting these two World Cups.
Hindi: बीसीसीआई सरकार से कर माफी देने की अपील के साथ संपर्क करेगा, ताकि इन दो विश्व कपों की मेजबानी के बाद उसे पैसे की कमी न हो।
English: The BCCI will be holding its Annual General Meeting on September 21 as per its existing constitution and is expected to wait for the Review petition verdict before getting into the implementation phase of the Lodha Committee Reforms.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड अपने मौजूदा संविधान के अनुरूप 21 सितंबर को अपनी वार्षिक आम बैठक एजीएम का आयोजन करेगा और संभावना है कि वह लोढ़ा समिति के सुधारों को लागू करने की स्थिति में पहुंचने से पहले समीक्षा याचिका का इंतजार करेगा।
English: The BCCI will be replacing MSK Prasad South Zone and Gagan Khoda Central Zone from the current committee while Sarandeep Singh North Zone, Jatin Paranjpe West Zone and Devang Gandhi East Zone will be continuing for one more season.
Hindi: बीसीसीआई एमएसके प्रसाद दक्षिण क्षेत्र और गगन खोड़ा मध्य क्षेत्र की जगह चयन समिति में दो पद भरेगा जबकि सरनदीप सिंह, जतिन परांजपे और देवांग गांधी एक और सत्र तक अपने पद पर बने रहेंगे.
English: The BCCI will be replacing MSK Prasad South Zone and Gagan Khoda Central Zone from the current committee.
Hindi: बीसीसीआई एमएसके प्रसाद दक्षिण क्षेत्र और गगन खोड़ा मध्य क्षेत्र की जगह चयन समिति में दो पद भरेगा
English: The BCCI will be replacing MSK Prasad and Gagan Khoda from the current committee while Sarandeep Singh, Jatin Paranjpe, and Devang Gandhi will be continuing for one more season.
Hindi: बीसीसीआइ मुख्य चयनकर्ता एमएसके प्रसाद और गगन खोड़ा को बाहर कार्यकाल पूरा होने पर बाहर कर रही है, जबकि सरनदीप सिंह, जतिन परांजपे और देवांग गांधी चयनसमिति में अगले एक सीजन के लिए बने रहेंगे।
English: The BCCI will be required to prove that the dagger insignia is not military symbolism and if the event technical committee is convinced, Dhoni would be allowed to continue sporting it.
Hindi: बीसीसीआई को यह साबित करना होगा कि धोनी के दस्ताने पर बना कृपाण का चिन्ह सेना का प्रतीक नहीं है और अगर प्रतियोगिता तकनीकी समिति उससे सहमत हो जाती है तो धोनी को आगे भी उसे लगाने की अनुमति मिल जाएगी।
English: The BCCI will come up with more details in next couple of weeks, he added.
Hindi: गांगुली ने कहा, ''बीसीसीआई अगले कुछ सप्ताहों में विस्तार से जानकारी देगा।
English: The BCCI will conduct a camp for its contracted players only when it is completely safe to train outdoors, he stated.
Hindi: इसके अनुसार, बीसीसीआई अपने अनुबंधित खिलाड़ियों के लिये शिविर तभी आयोजित करेगा जब बाहर ट्रेनिंग करना पूरी तरह से सुरक्षित होगा।
English: The BCCI will consult a London-based clinic, Fortius, for setting up its medical panel, a top BCCI official told PTI.
Hindi: बीसीसीआई के एक शीर्ष अधिकारी ने, 'बीसीसीआई मेडिकल पैनल बनाने के लिए लंदन में स्थित क्लिनिक की सलाह लेगा।
English: The BCCI will consult a London-based clinic, Fortius, for setting up its medical panel, a top official from the board told PTI.
Hindi: बीसीसीआई के शीर्ष अधिकारी ने पीटीआई से कहा, बीसीसीआई अपना मेडिकल पैनल बनाने के लिये लंदन में स्थित क्लिनिक फोरटियस की सलाह लेगा।
English: The BCCI will continue to take guidance from the Government of India and state regulatory bodies.
Hindi: बोर्ड भारत सरकार और राज्य नियामक निकायों से मार्गदर्शन लेना जारी रखेगा।
English: The BCCI will continue with its policy of inviting fresh applications for the coachs position and Powar will also be eligible to apply.
Hindi: बीसीसीआई कोच पद के लिए नए आवेदन जारी करने की अपनी रणनीति पर कायम रहेगा और पोवार भी इसके लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The BCCI will have central contracts for women cricketers.
Hindi: उन्होंने कहा, 'बीसीसीआई महिला क्रिकेटरों को केंद्रीय अनुबंध देगा।
English: The BCCI will have its AGM in Mumbai on September 21. It will be held as per the existing constitution, BCCI President Anurag Thakur told reporters after its working committee meeting here.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने बोर्ड की कार्यकारी समिति की बैठक के बाद यहां पत्रकारों से कहा, बीसीसीआई की 21 सितंबर को मुंबई में एजीएम होगी।
English: The BCCI will have its AGM in Mumbai on September 21. It will be held as per the existing constitution, BCCI president Anurag Thakur told reporters after the Boards Working Committee WC meeting here today.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने बोर्ड की कार्यकारी समिति की बैठक के बाद यहां पत्रकारों से कहा, बीसीसीआई की 21 सितंबर को मुंबई में एजीएम होगी।
English: The BCCI will have to face financial losses to the tune of crores of rupees if the Supreme Court-appointed RM Lodha Committee recommendations on IPL are to be implemented, President Anurag Thakur said.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने रविवार 2 अक्टूबर को कहा कि अगर उच्चतम न्यायालय द्वारा नियुक्त लोढ़ा समिति की इंडियन प्रीमियर लीग से जुड़ी सिफारिशों को लागू किया जाता है तो बोर्ड को करोड़ों रुपए का वित्तीय नुकसान उठाना होगा।
English: The BCCI will have to take the lead in convincing the Asian Cricket Council ACC to postpone the Asia Cup to a later date.
Hindi: बीसीसीआई को एशिया कप को बाद की तारीख तक स्थगित करने के लिए एशियाई क्रिकेट परिषद एसीसी को समझाने का भी बीड़ा उठाना होगा।
English: The BCCI will have to use all its clout with the ICC and other national cricket boards to achieve the objective.
Hindi: बीसीसीआई को इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए आईसीसी और अन्य राष्ट्रीय क्रिकेट बोर्ड के साथ अपने सभी विकल्पों का उपयोग करना होगा।
English: The BCCI will honour its former president Shashank Manohar in Mumbai on Saturday for becoming the first independent chairman of the International Cricket Council ICC.
Hindi: बीसीसीआइ अपने पूर्व अध्यक्ष शशांक मनोहर को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद का पहला स्वतंत्र चेयरमैन बनने पर शनिवार को यहां सम्मानित करेगा।
English: The BCCI will host over 2,000 matches across all age groups in the mens and womens categories during the 2018-19 domestic season.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई आगामी 2018-19 घरेलू सीजन में पुरुष एवं महिल टूर्नामेंट्स को मिलाकर सभी आयु वर्ग में कुल 2,000 मैचों का आयोजन करेगा।
English: The BCCI will leave no stone unturned in ensuring that the health and safety of everyone concerned in this showpiece event is taken care of, Shah was quoted as saying in an ICC statement.
Hindi: आईसीसी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद से जारी बयान में शाह ने कहा, बीसीसीआई यह सुनिश्चित करने में कोई कसर नहीं छोड़ेगा कि इस टूर्नामेंट के लिए सभी के स्वास्थ्य और सुरक्षा का ध्यान रखा जाए।
English: The BCCI will lose around Rs 4000 crore if the league doesn't take place.
Hindi: मैच न होने पर बोर्ड को लगभग 4000 करोड़ रुपए का नुकसान होना है।
English: The BCCI will make the recommendation to the Governing Council which will decide on the matter.
Hindi: बीसीसीआई संचालन परिषद को सिफारिश करेगा जो इस मामले में फैसला करेगी।
English: The BCCI will not formally upload the Ethics Officers directives as per new norms.
Hindi: नए नियमों के अनुसार बीसीसीआई आचरण अधिकारी के निर्देशों को औपचारिक तौर पर सार्वजनिक नहीं करेगा.
English: The BCCI will not stop veteran leg-spinner Pravin Tambe from playing for Trinbago Knight Riders in the Caribbean Premier League CPL as it has been confirmed that he has officially retired, albeit second time, having withdrawn on the first occasion.
Hindi: बता दें बीसीसीआई अनुभवी लेग स्पिनर प्रवीण तांबे को ट्रिनबैगो नाइट राइडर्स के लिए कैरेबियाई प्रीमियम लीग सीपीएल में खेलने से नहीं रोकेगी क्योंकि आधिकारिक तौर पर पुष्टि हो गयी है कि वह संन्यास ले चुके हैं.
English: The BCCI will raise this issue at the next ICC meeting.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीसीसीआई आईसीसी की अगली बैठकों में भी यह मसला उठाएगी।
English: The BCCI will revert back to the tried and tested home and away format for the Ranji Trophy.
Hindi: बीसीसीआई रणजी ट्राफी में फिर से घरेलू और बाहर वाले जांचे-परखे प्रारूप पर लौटेगा।
English: The BCCI will start the domestic season 2020-21 with the Syed Mushtaq Ali T20 tournament from January 10th 2021, onwards, Shah stated in the letter, a copy of which is in possession of PTI.
Hindi: प्रदेश संघों को भेजे पत्र में कहा गया, बीसीसीआई घरेलू सत्र की शुरुआत सैयद मुश्ताक अली टी20 चैंपियनशिप से 10 जनवरी को करेगा।
English: The BCCI will suffer a financial loss to the tune of Rs 1600 crore if the Lodha Panels recommendation on curtailing advertisement breaks during the matches is implemented.
Hindi: यदि मैचों के बीच विज्ञापन हटाने की लोढा पैनल की सिफारिशों को लागू किया जाता है तो बीसीसीआई को 1600 करोड़ रुपये का नुकसान हो सकता है।
English: The BCCI will take whatever steps necessary to justify the faith that the public have in the IPl and in Indian cricket.
Hindi: आईपीएल और भारतीय क्रिकेट में लोगों का विश्वास बनाए रखने के लिए बीसीसीआई हर संभव कदम उठाएगा।
English: The BCCI wishes to inform that Ravi Shastri, former India captain, has been appointed as the Director of the Indian cricket team for the tour of Bangladesh, starting on 10 June 2015, the BCCI announced through a statement today.
Hindi: पूर्व कप्तान रवि शास्त्री को आज 10 जून से शुरु हो रहे बांग्लादेश दौरे के लिये भारतीय क्रिकेट टीम का अंतरिम कोच बनाया गया।
English: The BCCI's Col C K Nayudu Award Committee met here today and decided to confer the honour on the legendary opener, a release from BCCI secretary Sanjay Jagdale said.
Hindi: बीसीसीआई के सचिव संजय जगदाले ने आज यहां एक विज्ञप्ति में कहा कि बीसीसीआई की कर्नल सी के नायडू पुरस्कार समिति ने आज यहां बैठक की और इस महान सलामी बल्लेबाज को इस सम्मान से नवाजने का फैसला किया।
English: The BCCI's ad-hoc committee comprising former captain Kapil Dev, Anshuman Gaekwad and Shantha Rangaswamy recommended the shortlisted names to the Board.
Hindi: बीसीसीआई की तदर्थ समिति में पूर्व कप्तान कपिल देव, अंशुमन गायकवाड़ और एस रंगास्वामी शामिल थे, जिन्होंने बोर्ड से इन चुने हुए नामों की सिफारिश की थी.
English: The BCCI's cricket operations team is chalking up a schedule where Indian women are likely to have two full-fledged white-ball series against South Africa and the West Indies before playing the ODI World Cup in New Zealand.
Hindi: बीसीसीआई की क्रिकेट संचालन टीम कार्यक्रम तैयार कर रही है जिसमें भारतीय महिला टीम को न्यूजीलैंड में एकदिवसीय विश्व कप से पहले दक्षिण अफ्रीका और वेस्टइंडीज के खिलाफ सीमित ओवरों की दो पूर्ण श्रृंखला खेलने का मौका मिल सकता है.
English: The BCCI's handbook has an 'Ethics Code' for cricketers with a specific clause regarding financial transactions.
Hindi: बीसीसीआई अधिकारी ने पीटीआई ने कहा,बीसीसीआई की हैंडबुक में क्रिकेटरों के लिये आचार संहिता है जो वित्तीय लेनदेन से संबंधित है.
English: The BCCI's legal team will study the judgement and give its observations.
Hindi: बीसीसीआइ की कानूनी टीम इस पर गौर करके अपनी प्रतिक्रिया देगी।
English: The BCCI's media team had uploaded the video where it was seen that while Jadeja was batting, Wade was constantly trying to sledge him from behind the stumps.
Hindi: बीसीसीआई की मीडिया टीम ने वीडियो अपलोड किया जिसमें दिखाया गया कि जब जडेजा बल्लेबाजी कर रहे थे तो वेड लगातार विकेट के पीछे उन्हें परेशान कर रहे थे.
English: The BCCI's net worth includes, amongst other heads, its bank balance, fixed deposits, and fixed assets etc.
Hindi: बीसीसीआई की निवल संपत्ति में बैंक बैलेंस, सावधि जमा और अचल संपत्तियां आदि शामिल हैं।
English: The BCCI's reaction to the controversy came after Cricket Australia called the cheating allegations against Smith outrageous.
Hindi: इस विवाद पर बीसीसीआई की प्रतिक्रिया उस समय आई है जब क्रिकेट आस्ट्रेलिया ने स्मिथ के खिलाफ धोखाधड़ी के आरोपों को गलत करार दिया है.
English: The BCCI's request was turned down by the International Cricket Council ICC, saying it has no role to play in matters like these.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने हालांकि बीसीसीआई के आग्रह को ठुकराते हुए कहा था कि इस तरह के मामलों में उसकी कोई भूमिका नहीं है।
English: The BCCI's response will be reviewed by ICC's General Manager Cricket, Geoff Allardice, and Ranjan Madugalle from the elite panel of ICC match referees.
Hindi: बीसीसीआई के जवाब की समीक्षा आईसीसी के क्रिकेट महाप्रबंधक ज्यौफ अलार्डिस और आईसीसी मैच रैफरी के एलीट पैनल के रंजन मदुगले करेंगे.
English: The BCCI, ICC or Cricket Australia are yet to respond to the incident.
Hindi:  अभी तक आईसीसी, बीसीसीआई या क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने घटना पर प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: The BCCI, as part of a compromise formula, has also shown a lot more flexibility in accommodating some of the genuine grievances but has requested Sahara to continue sponsoring the Indian cricket team till the end of its contract.
Hindi: समझौते के फार्मूले के तहत बीसीसीआई ने कुछ वास्तविक शिकायतों के हल में अधिक लचीलापन दिखाया है लेकिन सहारा से आग्रह किया है कि वह अपना अनुबंध खत्म होने तक भारतीय क्रिकेट टीम का प्रायोजन जारी रखे।
English: The BCCI, eagerly awaiting a response from the Justice RM Lodha panel on the appointment of an independent auditor, may not get one on October 25 as the three-member committee is not meeting.
Hindi: स्वतंत्र ऑडिटर की नियुक्ति पर आरएम लोढ़ा समिति की प्रतिक्रिया का बेसब्री से इंतजार कर रहे बीसीसीआई को 25 अक्तूबर तक संभवत यह अधिकारी नहीं मिलेगा क्योंकि तीन सदस्यीय समिति की सोमवार 24 अक्टूबर को कोई बैठक नहीं है।
English: The BCCI, had for long, opposed to signing up with NADA, claiming that it is an autonomous body, not a National Sports Federation and does not rely on government funding.
Hindi: इससे पहले तक बीसीसीआई नाडा के दायरे में आने से यह कहते हुए इनकार करता रहा था कि वह कोई राष्ट्रीय खेल महासंघ नहीं बल्कि स्वायत्त ईकाई है और वह सरकार से धन नहीं लेती है।
English: The BCCI, however, argued that state associations were depended on the parent body for organising matches and they were unable to carry on their functioning in the wake of the latest directive from the Lodha panel, affecting their preparations for the upcoming games in the ongoing series against New Zealand.
Hindi: बीसीसीआई ने हालांकि दलील दी कि राज्य संघ मैचों का आयोजन करने के लिये बोर्ड पर निर्भर हैं और लोढ़ा पैनल के ताजा निर्देशों को देखते हुए वे अपना कामकाज नहीं कर पाएंगे जिससे न्यूजीलैंड के खिलाफ आगामी श्रृंखला के मैचों के लिये उनकी तैयारियां प्रभावित होंगी.
English: The BCCI, however, has not made this poll public, so no one knows how many of its affiliates wanted the Ranji Trophy to be organised.
Hindi: बीसीसीआई ने हालांकि, इस 'पोल' को सार्वजनिक नहीं किया, इसलिए कोई भी नहीं जानता कि उसके कितने सहयोगी रणजी ट्रॉफी का आयोजन करना चाहते थे।
English: The BCCI, however, has not selected former Indian batsman and commentator Sanjay Manjrekar.
Hindi: हालांकि, आइपीएल 2020 के कमेंट्री पैनल में पूर्व दिग्गज खिलाड़ी और क्रिकेट एक्सपर्ट संजय मांजरेकर का नाम नहीं है।
English: The BCCI, however, in a tersely worded reply to Asian Cricket Council ACC has made it clear that neither them or broadcasters have any say in national team selection matters.
Hindi: बीसीसीआई ने हालांकि एसीसी को भेजे गये संक्षेप जवाब में स्पष्ट कर दिया कि न तो वे और न ही प्रसारक राष्ट्रीय टीम चयन के मामलों में हस्तक्षेप कर सकते हैं.
English: The BCCI, however, is yet to make an official confirmation on this yet as to where they are looking to host the tournament outside India.
Hindi: हालांकि, बीसीसीआइ ने यह स्पष्ट नहीं किया है कि वे भारत के बाहर टूर्नामेंट की मेजबानी करना चाहते हैं।
English: The BCCI, however, remains wary of the Vidarbha lawyer, who is seen as an adversary by some in the Indian board.
Hindi: बीसीसीआई हालांकि विदर्भ के मनोहर को लेकर चिंतित है जिनका रवैया कइयों को भारतीय बोर्ड के खिलाफ लगता है।
English: The BCCI, led by Sourav Ganguly, pulled out all the stops to make the game a memorable affair and they succeeded in doing so.
Hindi: सौरव गांगुली की अध्यक्षता वाली बीसीसीआई ने इस मैच को यादगार बनाने के लिये सब कुछ किया और वे ऐसा करने में सफल भी रहे.
English: The BCCI, on February 28, told the apex court that the life ban imposed on Sreesanth was fully sustainable in law as he had tried to influence a match.
Hindi: बीसीसीआई ने 28 फरवरी को न्यायालय में कहा था कि श्रीसंत पर लगा आजीवन प्रतिबंध सही है क्योंकि उसने मैच के परिणाम को प्रभावित करने की कोशिश की थी।
English: The BCCI, on its part, handed the full itinerary of the domestic games for the season, including the dates and venues, so that the NADA can prepare its cricket testing calendar.
Hindi: बीसीसीआई ने सत्र के घरेलू मैचों के पूर्ण कार्यक्रम की सूची सौंप दी है, जिसमें तारीख और स्थल शामिल हैं, ताकि नाडा अपने परीक्षण के लिये व्रिच्च्केट कार्यक्रम तैयार कर सके।
English: The BCCI, on its part, maintained that the alleged MoU was not binding and did not stand as Pakistan failed to honour a commitment to support the revenue model suggested by India for the ICC.
Hindi: बीसीसीआई ने कहा कि यह कथित समझौता बाध्यकारी नहीं रह गया क्योंकि आईसीसी में भारत के राजस्व शेयरिंग मॉडल को सपोर्ट करने के वादे से पीसीबी मुकर गया था।