Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The median is shown as a line within the box.
Hindi: माध्यिका को बॉक्स के केंद्र में एक रेखा के रूप में दिखाया गया है।
English: The median of the following data is 525.
Hindi: निम्नलिखित आँकडों की माध्यिका 525 है।
English: The median of the following data set is 525.
Hindi: निम्नलिखित आँकडों की माध्यिका 525 है।
English: The median price fell 6 percent to 208,400.
Hindi: घर की कीमतें 6 गिरकर  208,400 हो गई।
English: The median price fell 6 to 208,400.
Hindi: घर की कीमतें 6 गिरकर  208,400 हो गई।
English: The median price for a home in Brantford, located about 110 kilometres south-west of Toronto, has skyrocketed more than 40 per cent over past year, figures show.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि टोरंटो से लगभग 110 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में स्थित ब्रेंटफोर्ड में एक घर की औसत कीमत पिछले एक साल की तुलना में 40 फीसदी से अधिक बढ़ गई है।
English: The median salary is an indicator that conventionally divides the entire working population of the country into two equal parts.
Hindi: औसत वेतन एक संकेतक है जो पारंपरिक रूप से देश की पूरी कामकाजी आबादी को दो समान भागों में विभाजित करता है।
English: The median salary is most likely around 170 rubles.
Hindi: औसत वेतन सबसे अधिक संभावना लगभग 170 रूबल है।
English: The median salary of MBA graduates in the United States is 105,000.
Hindi: अमेरिका में एमबीए स्नातकों के लिए औसत आधार वेतन  110,000 है।
English: The median salary of data science professionals is more than Rs 9.5 lakh per annum
Hindi: डाटा साइंस प्रोफेशनल्स की मीडियन सैलरी 9.5 लाख रुपए सालाना से ज्यादा
English: The median sale price for a home in this neighborhood is 1.8 million.
Hindi: इस पड़ोस में एक घर के लिए औसत बिक्री मूल्य 18 लाख  है।
English: The median sale price for a home in this neighborhood is 2.8 million.
Hindi: इस पड़ोस में एक घर के लिए औसत बिक्री मूल्य भी 2.8 मिलियन  है।
English: The median sale price for a home in this neighborhood is 2.8 million..
Hindi: इस पड़ोस में एक घर के लिए औसत बिक्री मूल्य भी 2.8 मिलियन  है।
English: The median sale price for a home in this neighborhood is also 2.8 million.
Hindi: इस पड़ोस में एक घर के लिए औसत बिक्री मूल्य भी 2.8 मिलियन  है।
English: The median survival is less than 9 years.
Hindi: औसत जीवन काल में कमी नौ साल है।
English: The median title has 20 characters.
Hindi: माध्यिका शीर्षक में 20 वर्ण हैं।
English: The median transaction fee also increased from 0.069 to 0.244, a 253 increase.
Hindi: मध्य लेन-देन शुल्क भी  0.069 से  0.244, 253 की वृद्धि हुई।
English: The medians of a triangle are coincident.
Hindi: किसी त्रिभुज की माध्यिकाएँ संगामी होती हैं।
English: The mediant G major is just the chord built on the 3rd scale note of E minor skng it's also the tonic chord in the relative major key of G major, and that's how it's being treated in this piece.
Hindi: औसत दर्जे का जी प्रमुख सिर्फ 3 स्केल नोट ई माइनर के पर बनाया गया राग है, लेकिन यह जी प्रमुख के सापेक्ष प्रमुख कुंजी में टॉनिक कॉर्ड भी है, और इस तरह से इस टुकड़े का इलाज किया जा रहा है।
English: The mediapersons' cameras and mobile phones were also seized.
Hindi: मीडियाकर्मियों के कैमरे और फोन भी जब्त कर लिए गए हैं।
English: The medias
Hindi: मीडिया
English: The mediation committee was constituted by the apex court on March 8.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने इस साल 8 मार्च को मध्यस्थता समिति का गठन किया था.
English: The mediation panel in its report said the Hindu and the Muslim parties have not been able to find a solution to the vexatious dispute.
Hindi: मध्यस्थता समिति ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि हिन्दू और मुस्लिम पक्षकार इस पेचीदगीभरे विवाद का कोई सर्वमान्य समाधान नहीं खोज सके।
English: The mediation panel in its report submitted on Thursday said that the Hindu and the Muslim parties have not been able to find a solution to the vexatious dispute.
Hindi: पैनल ने गुरुवार को रिपोर्ट सौंपी, जिसमें कहा कि हिंदू और मुस्लिम पक्षकार इस पेचीदगी भरे विवाद का कोई सर्वमान्य समाधान नहीं खोज सके।
English: The mediation panel in its report submitted on Thursday said the Hindu and the Muslim parties have not been able to find a solution to the vexatious dispute.
Hindi: पैनल ने गुरुवार को रिपोर्ट सौंपी, जिसमें कहा कि हिंदू और मुस्लिम पक्षकार इस पेचीदगी भरे विवाद का कोई सर्वमान्य समाधान नहीं खोज सके।
English: The mediation panel was set up by the Supreme Court on 8 March.
Hindi: 8 मार्च को बनाई थी सुप्रीम कोर्ट ने मध्यस्थता समिति
English: The mediation procedure shall be confidential.
Hindi: मध्यस्थता प्रक्रिया होगी गोपनीय
English: The mediation process protects the confidentiality of the mediation undertaken and provides for immunity in certain cases against its disclosure.
Hindi: मध्यस्थता प्रक्रिया, मध्यस्थता की गोपनीयता की रक्षा करती है और कुछ मामलों में इसे प्रकट करने के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करती है।
English: The medic's room.
Hindi: डॉक्टर का कमरा.
English: The medical and health needs of elderly persons are vastly different.
Hindi: बुज़ुर्गों की स्वास्थ्य ज़रूरतें और चुनौतियाँ बहुत भिन्न होती हैं.
English: The medical association had launched a four-day nationwide protest on Friday, and had written to Home Minister Amit Shah demanding a central law to prevent violence against healthcare workers.
Hindi: आईएमए ने शुक्रवार को कोलकाता की घटना को लेकर चार दिन का देशव्यापी विरोध प्रदर्शन शुरू किया था और गृह मंत्री अमित शाह को पत्र लिखकर डॉक्टरों के ख़िलाफ़ हिंसा रोकने के लिए केन्द्रीय कानून बनाए जाने की मांग की थी.
English: The medical bills related to the illness for which the insured was hospitalized need to be conveyed to the insurance company or TPA in a timely manner.
Hindi: जिस बीमारी के लिए बीमित व्यक्ति को अस्पताल में भर्ती कराया गया था, उससे संबंधित मेडिकल बिल को बीमा कंपनी या टीपीए तक पहुंचाने की जरूरत होती है और यह सब निर्धारित समय पर किया जाता है।
English: The medical board has recommended a hernia surgery for the 60-year-old Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N leader.
Hindi: चिकित्सा बोर्ड ने 60 साल के पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज के नेता के हर्निया के ऑपरेशन कराने की सिफारिश की है।
English: The medical board thereafter submitted its report stating that termination of pregnancy may result in a live baby who may need prolonged hospitalisation because of prematurity and hence recommended continuation of the pregnancy.
Hindi: इसके बाद मेडिकल बोर्ड ने अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करते हुए कहा कि गर्भावस्था को समाप्त करने से एक जीवित बच्चा पैदा हो सकता है जिसे लंबे समय तक अस्पताल में भर्ती रखने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The medical board will also ensure that the termination procedure is carried out with all safety precautions along with appropriate counselling within five days of the receipt of the request for medical termination of pregnancy.
Hindi: बोर्ड को यह सुनिश्चित करने का भी काम सौंपा गया है कि गर्भपात की प्रक्रिया, जब इसके द्वारा सलाह दी जाती है, गर्भावस्था की चिकित्सा समाप्ति के लिए अनुरोध प्राप्त होने के पांच दिनों के भीतर उचित परामर्श के साथ सभी सुरक्षा सावधानियों के साथ की जाती है।
English: The medical boards has been examining him on daily basis.
Hindi: मेडिकल दल प्रतिदिन उसकी जांच कर रहा है।
English: The medical can be done anywhere.
Hindi: मेडिटेशन कहीं भी कर सकते है
English: The medical capabilities
Hindi: चिकित्सा क्षमता
English: The medical card will contain all the requisite medical details of the patient, and it would be introduced to the empanelled hospital at the time of treatment.
Hindi: मेडिकल कार्ड में रोगी के सभी आवश्यक चिकित्सा विवरण होंगे, और उपचार के समय पैनल में शामिल अस्पताल में प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: The medical care provided is of good quality.
Hindi: प्रदान की जाने वाली चिकित्सा देखभाल अच्छी गुणवत्ता की है।
English: The medical center also received the Association's Type 2 Diabetes Honor Roll award.
Hindi: नासाउ यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर को एसोसिएशन का टाइप 2 डायबिटीज ऑनर रोल अवार्ड भी मिला।
English: The medical center currently hosts visiting residents from around the country who generally serve one-month rotations.
Hindi: चिकित्सा केंद्र वर्तमान में देश भर से आने वाले निवासियों की मेजबानी करता है जो आम तौर पर एक महीने के रोटेशन की सेवा करते हैं।
English: The medical center is also home to the UC Irvine Health Chao Family Comprehensive Cancer Center, the only National Cancer Institute-designated comprehensive cancer center in Orange County, and one of only 48 such high-level centers in the nation.
Hindi: मेडिकल सेंटर यूसी इरविन हेल्थ चाओ परिवार कॉम्प्रेहेंश कैंसर सेंटर, ऑरेंज काउंटी में एकमात्र राष्ट्रीय कैंसर इंस्टीट्यूट-डिज़ाइन किया गया व्यापक कैंसर केंद्र और देश में केवल 48 ऐसे उच्च स्तरीय केंद्रों में से एक है।
English: The medical centre, located in a slum colony of Kalwa, provides vaccination against various diseases to people in the area.
Hindi: कलवा की झुग्गी बस्ती में स्थित चिकित्सा केंद्र क्षेत्र के लोगों को विभिन्न बीमारियों के खिलाफ टीकाकरण प्रदान करता है।
English: The medical certificate must be
Hindi: चिकित्सा प्रमाण पत्र होना चाहिएः
English: The medical certificate needs to be uploaded to
Hindi: मेडिकल सर्टिफिकेट करना होगा अपलोड
English: The medical certificate should be issued by the medical superintendent or the civil surgeon of Government hospitals.
Hindi: चिकित्सा प्रमाण पत्र सरकारी अस्पतालों के चिकित्सा अधीक्षक या सिविल सर्जन द्वारा जारी किया जाना चाहिए।
English: The medical clinic is open daily.
Hindi: औषधालय हर रोज खुलता हैं।
English: The medical college currently admits 77 students - 72 Indian nationals and five foreign nationals.
Hindi: अभी तक कुल 77 सीटों में से 72 भारतीय छात्रों के लिए और पांच विदेशी छात्रों के लिए है।
English: The medical college in Chandauli, being constructed with an investment of Rs.250 crore.
Hindi: चंदौली में 250 करोड़ रुपये के निवेश से मेडिकल कॉलेज बन रहा है।
English: The medical college will have a 500-bed hospital and provide admissions to 100 students in the MBBS course in academic session 2022-2023.
Hindi: कॉलेज में 500 बिस्तरों वाला अस्पताल होगा और यह शैक्षणिक सत्र 2022-2023 में एमबीबीएस पाठ्यक्रम में 100 छात्रों को प्रवेश देगा।
English: The medical colleges are established under the scheme in those districts which do not have either a government or private medical college.
Hindi: इस योजना के तहत उन ज़िलों में मेडिकल कॉलेज स्थापित किये जाते हैं, जहाँ सरकारी या निजी मेडिकल कॉलेज नहीं हैं।
English: The medical committee's decision may be appealed
Hindi: चिकित्सा बोर्ड के निर्णय से संतुष्ट कर सकते है अपील
English: The medical community defines lysine as an essential amino acid because, unlike some other amino acids, the body cannot synthesize it.
Hindi: चिकित्सा समुदाय एक आवश्यक अमीनो एसिड के रूप में लाइसिन को परिभाषित करता है, क्योंकि कुछ अन्य अमीनो एसिड के विपरीत, शरीर इसे संश्लेषित नहीं कर सकता है।
English: The medical community has not confirmed the safety or effectiveness of home remedies for warts.
Hindi: चिकित्सा समुदाय ने मौसा के लिए घरेलू उपचार की सुरक्षा या प्रभावशीलता की पुष्टि नहीं की है।
English: The medical community is hard at work trying to understand how this debilitating disorder occurs and what can be done to stop it.
Hindi: चिकित्सा समुदाय यह समझने की कोशिश कर रहा है कि यह दुर्बलता विकार कैसे होता है और इसे रोकने के लिए क्या किया जा सकता है।
English: The medical community refers to this as peripheral neuropathy.
Hindi: चिकित्सा समुदाय इसे परिधीय न्यूरोपैथी के रूप में संदर्भित करता है।
English: The medical community uses the term urinary frequency to describe how often a person pees.
Hindi: चिकित्सा समुदाय मूत्र आवृत्ति शब्द का उपयोग यह बताने के लिए करता है कि व्यक्ति कितनी बार पेशाब करता है।
English: The medical community was initially critical of the procedure, but nevertheless, physicians started using it in countries around the world.
Hindi: चिकित्सा समुदाय शुरू में इस प्रक्रिया की आलोचना कर रहा था, लेकिन फिर भी, चिकित्सकों ने दुनिया भर के देशों में इसका उपयोग करना शुरू कर दिया।
English: The medical community widely accepts the idea that the buildup of a toxic protein called beta-amyloid causes Alzheimer's neuro-degeneration.
Hindi: चिकित्सा समुदाय व्यापक रूप से इस विचार को स्वीकार करता है कि बीटा-एमिलॉइड नामक एक विषैले प्रोटीन का निर्माण अल्जाइमर के न्यूरोडीनेरेशन का कारण बनता है।
English: The medical community widely accepts the idea that the buildup of a toxic protein called beta-amyloid causes Alzheimer's neurodegeneration.
Hindi: चिकित्सा समुदाय व्यापक रूप से इस विचार को स्वीकार करता है कि बीटा-एमिलॉइड नामक एक विषैले प्रोटीन का निर्माण अल्जाइमर के न्यूरोडीनेरेशन का कारण बनता है।
English: The medical compartment of the production car.
Hindi: प्रोडक्शन कार का मेडिकल कम्पार्टमेंट।
English: The medical coverage provided by the health insurance company may include all the routined vaccination for the baby subjected to the terms and conditions.
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस कंपनी द्वारा प्रदान किए गए मेडिकल कवरेज में नियम और शर्तों के अधीन बच्चे के लिए सभी नियमित टीकाकरण शामिल हो सकते हैं।
English: The medical degree provided by Medical University in Russia is worldwide recognized.
Hindi: रूसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी के ग्रेजुएशन डिप्लोमा दुनिया भर में रिकोजनाइज्ड किए जाते हैं।
English: The medical doctors who serve insecure and drug-addicted celebrities are often their worst enablers 6.
Hindi: चिकित्सा चिकित्सक जो असुरक्षित और नशीली दवाओं की आदत वाले हस्तियों की सेवा करते हैं, वे अक्सर उनके सबसे बुरे समर्थक होते हैं 6 ।
English: The medical drama revolved around the trials and tribulations of four interns as they balanced their personal and professional life.
Hindi: मेडिकल ड्रामा चार इंटर्न के परीक्षण और क्लेश के इर्द-गिर्द घूमता है क्योंकि उन्होंने अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन को संतुलित किया है।
English: The medical entrance examination was held on May 7.
Hindi: 7 मई को हुई थी मेडिकल प्रवेश परीक्षा
English: The medical equipment and the furniture have still not been installed.
Hindi: अस्पताल और निर्माण उपकरण अभी तक नहीं मिले हैं।
English: The medical equipment cabinet is installed in the middle position of the partition wall.
Hindi: चिकित्सा उपकरण कैबिनेट मध्य स्थिति में स्थापित किया गया हैविभाजन की दीवार के।
English: The medical ethics of Dr. J. Marion Sims a fresh look at the historical record.
Hindi: वॉल एल. एल. 2006. डॉ जे मैरियन सिम्स की चिकित्सा नैतिकताः ऐतिहासिक रिकॉर्ड पर एक ताजा नज़र।
English: The medical examination of pilots used to be a very cumbersome process in the old system, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुरानी व्यवस्था में पायलटों की चिकित्सा जांच एक बहुत ही बोझिल और समय खपाने वाली प्रक्रिया हुआ करती थी।
English: The medical examination of the girl was conducted on Wednesday.
Hindi: बुधवार को लड़की की चिकित्सा जांच भी करा दी गई।
English: The medical examination of the victim has been done and her statement has also been recorded under Section 161.
Hindi: पीड़िता का मेडिकल परीक्षण कराया गया है और धारा 161 के तहत उसका बयान भी दर्ज किया गया है.
English: The medical examination of the victim has been done and her statement has also been recorded under section 161.
Hindi: पीड़िता की मेडिकल जाँच हो चुकी है और सेक्शन 161 के तहत उसका बयान भी दर्ज किया जा चुका है।
English: The medical examination of the victim was conducted at Deen Dayal Upadhyay Hospital and her statement under section 164 of the CrPC was recorded before a local court.
Hindi: पीड़िता का मेडिकल परीक्षण दीन दयाल उपाध्याय अस्पताल में किया गया और सीआरपीसी की धारा 164 के तहत उसका बयान स्थानीय अदालत में दर्ज किया गया।
English: The medical examination will be conducted by the authorized military doctors.
Hindi: मेडिकल की परीक्षा सेना के डाक्टरों द्वारा ली जाएगी।
English: The medical examiner will start a death certificate to register the death.
Hindi: चिकित्सा परीक्षक मृत्यु प्रमाण पत्र बनवाना शुरू करेगा मौत का रजिस्टर.
English: The medical expenses are billed directly to the insurance provider.
Hindi: चिकित्सा व्यय सीधे बीमाकर्ता द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं।
English: The medical expenses for enlisted 144 day-care procedures, which do not require 24 hours hospitalisation due to technological advancement, are covered.
Hindi: उपचार के लिए मेडिकल खर्च, जो टेक्नोलॉजिकल प्रगति के कारण 24 घंटे अस्पताल में भर्ती की आवश्यकता नहीं होती.
English: The medical expenses incurred due to the accident up to 40 of Personal Accident Claim or actual expenses whichever is less is allowed.
Hindi: पर्सनल एक्सीडेंट क्लेम के 40 तक दुर्घटना के कारण होने वाले मेडिकल खर्च या वास्तविक खर्च जो भी कम हो की अनुमति है।
English: The medical facilities are available to employees and their families.
Hindi: मेडिकल की सुविधा कर्मचारी और उसके परिवार वालों को दी जाती है।
English: The medical field has made breakthrough in several fields of science.
Hindi: चिकित्सा विज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में उन्नति हुई है।
English: The medical field is known as one of the most respectable career options in this country.
Hindi: मेडिकल फील्ड को भारत में सबसे सम्मानजनक करियर विकल्पों में से एक के रूप में जाना जाता है.
English: The medical field is one such career path where students find it difficult to cope up with the curriculum, workload, and strenuous working hours and thus, are in constant need of inspiration.
Hindi: चिकित्सा क्षेत्र एक ऐसा करियर पथ है जहां छात्रों को पाठ्यक्रम, कार्यभार और कड़ी मेहनत के घंटों का सामना करना मुश्किल लगता है और इस प्रकार, प्रेरणा की निरंतर आवश्यकता होती है।
English: The medical history of patients.
Hindi: रोगी का चिकित्सीय इतिहास।
English: The medical history
Hindi: चिकित्सा इतिहास सेः
English: The medical history?
Hindi: मेडिकल हिस्ट्री ?
English: The medical information portal.
Hindi: , चिकित्सा सूचना पोर्टल।
English: The medical journal said that no vaccine-related deaths or any serious adverse events were reported during the Covaccine trial involving 24419 volunteers aged 18-97 years in India between November 2020 and May 2021.
Hindi: मेडिकल जर्नल ने कहा कि भारत में नवंबर 2020 और मई 2021 के बीच 18-97 वर्ष की आयु के 24,419 प्रतिभागियों को शामिल करने वाले ट्रायल के दौरान कोई गंभीर-वैक्सीन से संबंधित मौत या प्रतिकूल घटनाएं दर्ज नहीं की गईं।
English: The medical laboratory director
Hindi: चिकित्सा प्रयोगशाला निदेशक
English: The medical laboratory operator fared better than other health care stocks after raising its financial forecasts for the year.
Hindi: वर्ष के लिए अपने वित्तीय पूर्वानुमानों को बढ़ाने के बाद चिकित्सा प्रयोगशाला संचालक ने अन्य स्वास्थ्य देखभाल शेयरों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन किया।
English: The medical mask.
Hindi: चिकित्सा मास्क.
English: The medical model
Hindi: चिकित्सा मॉडल
English: The medical name for an ear infection is otitis media.
Hindi: मध्य कान के संक्रमण का चिकित्सा नाम ओटिटिस मीडिया है।
English: The medical plan is for 12 months.
Hindi: चिकित्सीय पाठ्यक्रम 12 महीने है।
English: The medical practitioners may prescribe a three or seven to ten-day course of antibiotics, depending on the patient.
Hindi: रोगी के आधार पर डॉक्टर एंटीबायोटिक्स का 3 दिन या 7 से 10 दिन का कोर्स लिख सकते हैं।
English: The medical procedure might be utilized to treat little tumors.
Hindi: छोटे ट्यूमर के इलाज के लिए सर्जरी का उपयोग किया जा सकता है।
English: The medical profession has been transformed today.
Hindi: आज चिकित्सक का रूप बदल गया है .
English: The medical profession- Medical is a profession in which there can never be any recession.
Hindi: मेडिकल प्रोफेशन- मेडिकल एक ऐसा प्रोफेशन है जिसमें कभी मंदी नही आ सकती है।
English: The medical properties of the Neem tree have been well known in India for over 4000 years.
Hindi: नीम के पेड़ के औषधीय गुणों को भारतीय उपमहाद्वीप में 4,000 से अधिक वर्षों से जाना जाता है।
English: The medical reasons why it would be done?
Hindi: किन मेडिकल कारणों से ऐसा होता है?
English: The medical record must include treatment recommendations.
Hindi: चिकित्सा रिकॉर्ड में उपचार के परिणाम शामिल होने चाहिए।
English: The medical records must appropriately have all of the patients' medical history.
Hindi: डॉक्टर को रोगी के सभी मेडिकल इतिहास का पता होना चाहिए।
English: The medical research shows that after one course of treatment, it can effectively increase 16 muscle
Hindi: 1. चिकित्सा अनुसंधान से पता चलता है कि उपचार के एक कोर्स के बाद, यह प्रभावी रूप से 16 मांसपेशियों को बढ़ा सकता है
English: The medical residents and interns claimed that the plan would not help shorten the long shifts for many of them.
Hindi: डॉक्टर्स और इंटर्न ने दावा किया कि यह योजना उनमें से कई के लिए लंबी शिफ्ट को कम करने में मदद नहीं करेगी।
English: The medical school also benefits from LTSS-generated ideas.
Hindi: मेडिकल स्कूल को एलटीएसएस-जनित विचारों से भी लाभ होता है।
English: The medical school campus is three buildings.
Hindi: मेडिकल काॅलेज तीन मंजिला है।
English: The medical screening of passengers would be done before taking the flight.
Hindi: -उड़ान भरने से पहले यात्रियों की मेडिकल स्क्रीनिंग की जाएगी
English: The medical sector has made much progress.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग ने काफी प्रगति की है।
English: The medical sector isn't unaffected by it either.
Hindi: स्वास्थ विभाग भी उससे अछूता नहीं है।
English: The medical services will be offered under a variety of rules, schemes, and medical insurance policies.
Hindi: ये चिकित्सा सुविधाएं विभिन्न नियमों, योजनाओं और चिकित्सा बीमा पॉलिसियों के तहत प्रदान की जाएंगी
English: The medical signs are
Hindi: ये चिकित्सा संकेत हैंः
English: The medical staff and the police did not explain why they were sent to the hospital for any reason.
Hindi: चिकित्सा कर्मचारियों और पुलिस ने यह नहीं समझाया कि उन्हें किसी भी कारण से अस्पताल भेजा क्यों गया।
English: The medical staff is looking at it closely.
Hindi: उन पर मेडिकल स्टाफ करीबी निगाह रखे हुए है.
English: The medical staff must meet the qualification standards.
Hindi: मेडिकल स्टाफ को योग्यता मानकों को पूरा करना चाहिए।
English: The medical staff of the country is also highly trained and there are many health schemes started by the hospitals for the patients under which they can be registered.
Hindi: देश के चिकित्सा कर्मचारी भी अत्यधिक प्रशिक्षित हैं और अस्पतालों द्वारा रोगियों के लिए कई स्वास्थ्य योजनाएं शुरू की गई हैं, जिसके तहत उनका पंजीकरण किया जा सकता है।
English: The medical staff who saved Denmark midfielder Christian Eriksen's life at Euro 2020 in June are set to receive the UEFA President's Award.
Hindi: जून में यूरोपियन चैंपियनशिप में डेनमार्क के मिडफील्डर क्रिश्चियन एरिक्सन की जान बचाने वाले मेडिकल स्टाफ को यूईएफए प्रेसिडेंट्स अवॉर्ड मिलना तय है।
English: The medical staff who saved Denmark midfielder Christian Eriksen's life at Euro 2020 in June are set to receive the Uefa President's Award.
Hindi: जून में यूरोपियन चैंपियनशिप में डेनमार्क के मिडफील्डर क्रिश्चियन एरिक्सन की जान बचाने वाले मेडिकल स्टाफ को यूईएफए प्रेसिडेंट्स अवॉर्ड मिलना तय है।
English: The medical student performance evaluation
Hindi: मेडिकल छात्र प्रदर्शन मूल्यांकन
English: The medical students had earlier sought a political solution as well.
Hindi: मेडिकल छात्रों ने पहले भी राजनीतिक समाधान की मांग की थी।
English: The medical syringe was invented by Letitia Geer in 1899.
Hindi: . . . कि 1899 में लेटिटिया गीर द्वारा मेडिकल सिरिंज का आविष्कार किया गया था?
English: The medical system can't be fixed.
Hindi: चिकित्सा व्यवस्था सुधार नहीं सकते हैं .
English: The medical system has broken down completely.
Hindi: चिकित्सा तंत्र पूरी तरह ठप हो गया है।
English: The medical system is.
Hindi: चिकित्सा व्यवस्था है।
English: The medical team examined the children but found no health problem with them.
Hindi: चिकित्सकीय दल ने बच्चों की जांच की और पाया कि उन्हें स्वास्थ्य संबंधी कोई दिक्कत नहीं थी।
English: The medical team responded quickly and resuscitated Eriksen with CPR and a defibrillator before he was stretchered off and taken to hospital.
Hindi: मेडिकल टीम ने तुरंत प्रतिक्रिया दी, और एरिक्सन को कार्डियोपल्मोनरी रिससिटेशन सीपीआर तकनीक और एक डिफाइब्रिलेटर के साथ पुनर्जीवित किया गया, और फिर एक स्ट्रेचर पर अस्पताल ले जाया गया।
English: The medical team responded swiftly, and Eriksen was resuscitated through the deployment of the Cardiopulmonary Resuscitation CPR technique and a defibrillator before he was stretchered off and taken to hospital.
Hindi: मेडिकल टीम ने तुरंत प्रतिक्रिया दी, और एरिक्सन को कार्डियोपल्मोनरी रिससिटेशन सीपीआर तकनीक और एक डिफाइब्रिलेटर के साथ पुनर्जीवित किया गया, और फिर एक स्ट्रेचर पर अस्पताल ले जाया गया।
English: The medical team returned.
Hindi: मेडिकल टीम वापस लौट गई
English: The medical team shifted the 29-year-old cricketer to the ICU and monitored his condition continuously.
Hindi: मेडिकल टीम ने 29 वर्षीय क्रिकेटर को आईसीयू में स्थानांतरित कर दिया और उनकी स्थिति पर लगातार नजर रखी।
English: The medical team's rapid response and emergency treatment meant Eriksen was resuscitated on the pitch, and is now on the road to recovery.
Hindi: चिकित्सा टीम की त्वरित प्रतिक्रिया और विशेषज्ञों द्वारा आपातकालीन उपचार के लिए धन्यवाद, एरिक्सन को पिच पर पुनर्जीवित किया गया है और अब वह ठीक होने की राह पर है।