Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 53 Rakes are being loaded today i.e. 01.04.2020 carrying about 1.48 Lakh Metric Tonnes LMT food grain stock.
Hindi: आज 01.04.2020 को कुल 53 रैक्स के माध्यम से लगभग 1.48 लाख मीट्रिक टन एलएमटी खाद्यान्न का भंडार भेज दिया गया है।
English: A total of 53 Rakes are being loaded today i.e.01.04.2020 carrying about 1.48 Lakh Metric Tonnes LMT food grain stock
Hindi: आज 01.04.2020 को कुल 53 रैक्स के माध्यम से लगभग 1.48 लाख मीट्रिक टन एलएमटी खाद्यान्न का भंडार भेज दिया गया है
English: A total of 53 boats are ready for rescue operations and 30 boats have been already placed at 30 locations, where higher impact of the flood is anticipated.
Hindi: इसके अलावा बचाव कार्य के लिए 53 नावों को तैयार कर लिया गया है और 30 नावों को उन 30 स्थानों पर पहले से ही लगा दिया गया है जहां बाढ़ का असर ज्यादा रहने की संभावना है।
English: A total of 53 bodies have been recovered so far in the Uttarakhand glacier burst incident
Hindi: इस बीच उत्तराखंड ग्लेशियर के फटने से अब तक कुल 53 शव बरामद किए गए हैं, जिनमें से 25 की पहचान कर ली गई है
English: A total of 53 countries, apart from China, have been affected.
Hindi: चीन के अलावा 53 देश इससे ग्रस्त हैं।
English: A total of 53 foreign delegates from 18 countries namely Australia, Canada, China, France, Indonesia, Japan, Kenya, Malaysia, Myanmar, Netherlands, New Zealand, Russia, South Africa, South Korea, Spain, Thailand, UAE and USA are participating in the Mart
Hindi: कुल 18 देशों यथा ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, चीन, फ्रांस, इण्डोनेशिया, जापान, केन्या, मलेशिया, म्यांमार, नीदरलैण्ड, न्यूज़ीलैण्ड, रूस, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, स्पेन, थाईलैण्ड, संयुक्त अरब अमीरात यूएई एवं संयुक्त राज्य अमेरिका यूएसए से 53 प्रतिनिधि इस हाट में भागीदारी कर रहे हैं
English: A total of 53 foreign delegates from 18 countries namely Australia, Canada, China, France, Indonesia, Japan, Kenya, Malaysia, Myanmar, Netherlands, New ealand, Russia, South Africa, South Korea, Spain, Thailand, UAE and USA are participating in the Mart.
Hindi: कुल 18 देशों यथा ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, चीन, फ्रांस, इण्डोनेशिया, जापान, केन्या, मलेशिया, म्यांमार, नीदरलैण्ड, न्यूज़ीलैण्ड, रूस, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, स्पेन, थाईलैण्ड, संयुक्त अरब अमीरात यूएई एवं संयुक्त राज्य अमेरिका यूएसए से 53 प्रतिनिधि इस हाट में भागीदारी कर रहे हैं ।
English: A total of 53 historians including leading names like Romila Thapar, Irfan Habib, KN Pannikar and Mridula Mukherjee have in a joint statement raised their serious concerns over recent developments.
Hindi: बयान जारी करने वालों में रोमिला थापर, इरफान हबीब, केएन पन्निकर और मृदुला मुखर्जी सहित 53 इतिहासकार शामिल हैं।
English: A total of 53 historians, including leading names like Romila Thapar, Irfan Habib, KN Pannikar and Mridula Mukherjee, have in a joint statement released by Sahmat raised their serious concerns over recent developments.
Hindi: बयान जारी करने वालों में रोमिला थापर, इरफान हबीब, केएन पन्निकर और मृदुला मुखर्जी सहित 53 इतिहासकार शामिल हैं।
English: A total of 53 students from the school had participated in the event.
Hindi: परीक्षा में स्कूल के लगभग 53 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: A total of 53 trainers from diverse backgrounds including experts of WorldSkills Competition winners, trainers from National Skill Training Institutes NSTIs, Industrial Training Centres ITI, Jan Sikshan Sansthans JSS and trainers from reputed Corporate houses were honored at a gathering of government and industrial experts held on the occasion of Teachers Day by Skill India
Hindi: स्किल इंडिया ने शिक्षक दिवस के अवसर पर राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थान एनएसटीआई, औद्योगिक प्रशिक्षण केंद्र आईटीआई, जन शिक्षण संस्थान जेएसएस एवं अन्य प्रतिष्ठित संस्थानों के प्रशिक्षकों तथा विश्व कौशल प्रतियोगिता के विजेताओं समेत 53 प्रशिक्षकों को उत्कृष्ट योगदान के लिए सम्मानित किया
English: A total of 53 trainers, including experts who trained the WorldSkills Competition winners, trainers from National Skill Training Institutes NSTIs, Industrial Training Centres ITI, Jan Sikshan Sansthans JSS and trainers from reputed corporate houses were honoured.
Hindi: इनमें विश्व कौशल स्पर्धा विजेताओं को प्रशिक्षित करने वाले विशेषज्ञ, राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थान एनएसटीआई, औद्योगिकी प्रशिक्षण केन्द्रों आईटीआई, जनशिक्षण संस्थान जेएसएस तथा जाने-माने कॉरपोरेट घरानों के प्रशिक्षक थे।
English: A total of 53 units blood was collected at the camp.
Hindi: शिविर में 53 यूनिट रक्त एकत्र हुआ।
English: A total of 53,63,445 samples have been tested thus far.
Hindi: इस प्रकार अब तक कुल 53,63,445 नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है।
English: A total of 53,78,367 samples were screened till date
Hindi: राज्य में अब तक कुल 53,78,367 नमूनों की जांच की जा चुकी है
English: A total of 53. 15 lakh passports were issued in 2008 - 09, an increase of approximately 6. 5 over the corresponding figure in 2007 - 08.
Hindi: 2008-09 के दौरान कुल 53.15 लाख पासपोर्ट जारी किये गए, जिसमें 2007-08 में जारी पासपोर्ट की तुलना में करीब 6.5 प्रतिशत बढ़ोतरी हुई।
English: A total of 53000 vacancies shall be filled in various districts of the state in three categories under Agra, Ambedkar Nagar, Amethi, Faizabad, Firozabad, Hathras, Mau and Saharanpur districts
Hindi: यह भर्ती राज्य के विभिन्न जिलों में तीन श्रेणियों के तहत आगरा, अंबेडकरनगर, अमेठी, फैजाबाद, फिरोजाबाद, हाथरस, मऊ और सहारनपुर जिलों में किया जाएगा
English: A total of 54 milk samples were taken, of which one was unsafe and 13 samples were found to be sub-standard, the statement said.
Hindi: इनमें दूध के 54 सैंपल लिए गए, जिनमें से एक असुरक्षित तथा 13 सब्सटेंडर्ड मिले।
English: A total of 54 people were arrested and 89 desktops along with a server have been seized.
Hindi: इन 54 लोगों को गिरफ्तार करने के साथ फर्जी कॉल सेंटर से 89 डेस्कटॉप और सर्वर बरामद किया गया है।
English: A total of 54 positive cases and 56 recoveries were reported in the state yesterday.
Hindi: कल राज्य में कुल 54 पॉजिटिव मामले सामने आए और 56 लोग स्वस्थ हो गए।
English: A total of 54 units of blood were collected.
Hindi: रक्तदान शिविर में 54 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: A total of 54,440 people has been cured so far
Hindi: अब तक कुल 54,440 लोग ठीक हो चुके हैं
English: A total of 54,441 have recovered from the infection and currently there are 73,560 active cases.
Hindi: इनमें से 73,560 एक्टिव केस हैं, 54,440 लोग ठीक हो गए हैं और 3867 लोगों की मौत हो गई है।
English: A total of 54,953 vacancies will be filled through this recruitment.
Hindi: इस भर्ती प्रक्रिया के माध्यम से 54,953 रिक्त पदों पर उम्मीदवारों का चयन किया जाएगा.
English: A total of 5400 cases of different categories were disposed off in the Lok Adalat held today at local district court in sector 43 here.
Hindi: शनिवार को यहां सेक्टर 43 स्थित जिला अदालत लगाई गई विभिन्न लोक अदालतों में कुल 5400 मामलों का निपटारा किया गया।
English: A total of 542 participants has been received for which the breakup details are as follows.
Hindi: इसमें कुल 542 प्रतिभागियों का नामांकन प्राप्त हुआ है, जिनका खंडवार विवरण निम्नानुसार है।
English: A total of 543 deaths have been reported so far due to COVID-19
Hindi: कोविड-19 के कारण अब तक कुल 543 लोगों की मौत हुई है
English: A total of 5456 government schools have registered 100 per cent pass percentage.
Hindi: 5456 सरकारी स्कूल्स ने 100 फीसदी पासिंग पर्सेंटेज दर्ज किया था।
English: A total of 5486 candidates score above 90 per cent in Maharashtra Board HSC exams this year.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड में कुल 5486 स्टूडेंट्स का स्कोर 90 प्रतिशत से ज्यादा रहा है।
English: A total of 5486 candidates score above 90 per cent in Maharashtra.
Hindi: 5486 उम्मीदवार 90 से ज्यादा नंबरों के साथ पास हुए हैं।
English: A total of 55 Lakh houses are grounded for construction of which construction of more than 28 Lakh houses is complete.
Hindi: निर्माण के लिए कुल 55 लाख मकानों की नींव रखी गई है जिनमें से 28 लाख से भी अधिक मकानों का निर्माण कार्य पूरा हो चुका है।
English: A total of 55 PCR products of Dengue Virus, which were received from Zoonosis division for Nucleotide Sequencing during 2015 to 2020 were resolved using Bioinformatics tools to find out the serotype
Hindi: सेरोटाइप का पता लगाने के लिए डेंगू वायरस के कुल 55 पीसीआर उत्पादों, जिन्हें 2015 से 2020 के बीच न्यूक्लियोटाइड सीक्वेंसिंग के लिए जूनोसिस डिवीजन से लिया गया था, को जैवसूचना विज्ञान उपकरणों का उपयोग करके सुलझा लिया गया था
English: A total of 55 cases have been registered in this regard.
Hindi: इस पूरे घोटाले में करीब 55 मामले दर्ज हुए हैं।
English: A total of 55 lakh houses are grounded for construction of which construction of more than 28 lakh houses is complete.
Hindi: इनमें से 55 लाख घरों का निर्माणकार्य जारी है और 28 लाख का निर्माण हो चुका है।
English: A total of 55 members of the club participated in the workshop.
Hindi: इसमें महासंघ के 55 कर्मचारियों ने भाग लिया।
English: A total of 55 of the Senates 81 members voted in favour of impeachment, 22 voted against, and the remaining did not vote.
Hindi: इसके बाद 81 सदस्यों वाले सेनेट में से 55 सदस्यों ने महाभियोग के प्रस्ताव में मतदान किया और 22 लोगों ने इसके खिलाफ वोटिंग की।
English: A total of 55 patients died at Shri Krishna Medical College while 11 of them died in private Kejriwal hospital in Muzaffarpur.
Hindi: बताया जा रहा है कि एक्यूट इंसेफेलाइटिस सिंड्रोम चमकी बुखार के कारण मुजफ्फरपुर में मरने वालों की संख्या बढ़ती जा रही है, इसमें 55 बच्चों की मौत श्री कृष्णा मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल में हुई है, जबकि 11 की मौत केजरीवाल अस्पताल में हुई है।
English: A total of 55 quota spots were available to athletes to compete at the games.
Hindi: खेल में प्रतिस्पर्धा करने के लिए एथलीटों के कुल 55 कोटा स्पॉट उपलब्ध थे।
English: A total of 55 units of blood were collected.
Hindi: इसमें 55 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: A total of 55 women personnel posted in various border units were contacted for the survey-based study that sought their responses on issues like job satisfaction, sexual harassment, gender-based discrimination and subjects that stress and motivate them.
Hindi:  इस अध्ययन के लिए विभिन्न सीमा इकाइयों में तैनात कुल 55 महिला र्किमयों से नौकरी को लेकर संतुष्टि, यौन उत्पीड़न, लिंग आधारित भेदभाव और तनाव तथा उन्हें प्रेरित करने वाले विषयों पर उनका जवाब मांगा गया।
English: A total of 550 students from various parts of the state Punjab participated in it.
Hindi: इसमें पूरे देश के विभिन्न स्कूलों से 550 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: A total of 5500 Army personnel have been deployed for rescue and relief operation.
Hindi:  राहत और बचाव कार्य के लिए कुल 5500 सेना के जवानों की तैनाती की गई है।
English: A total of 5500 Army personnel located in Sikkim have been pressed into relief and rescue operations.
Hindi: सिक्किम में स्थित सेना के कुल 5500 जवानों को राहत और बचाव अभियान में लगाया गया है।
English: A total of 5522 students got distinction and 16848 students received distinction and star.
Hindi: कुल 5522 छात्रों ने डिस्टिंक्शन पाई और 16848 छात्रों ने डिस्टिंक्शन और स्टार दोनो प्राप्त किए।
English: A total of 553 people were hurt, including 11 who were in serious condition.
Hindi: 553 लोग घायल हैं जिसमें से 11 लोगों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: A total of 558 were cast during the voting.
Hindi: मतदान के दौरान कुल 558 वोट डाले गए।
English: A total of 559 polling booths have been set in Ladakh constituency.
Hindi: लद्दाख सीट पर लेह और कारगिल जिलों में 559 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: A total of 56 Heavy and Medium Lift assets comprising of 25 fixed-wing aircraft and 31 helicopters were earmarked by the IAF .
Hindi: भारतीय वायुसेना द्वारा 25 फिक्स्ड-विंग एयरक्राफ्ट और 31 हेलिकॉप्टरों से युक्त कुल 56 हैवी और मीडियम लिफ्ट को चिन्हित किया गया था।
English: A total of 56 Heavy and Medium Lift assets comprising of 25 fixed-wing aircraft and 31 helicopters were earmarked by the IAF.
Hindi: भारतीय वायुसेना द्वारा 25 फिक्स्ड-विंग एयरक्राफ्ट और 31 हेलिकॉप्टरों से युक्त कुल 56 हैवी और मीडियम लिफ्ट को चिन्हित किया गया था।
English: A total of 56 Lakh houses are grounded for construction of which 28.4 Lakh have been completed.
Hindi: कुल 56 लाख आवासों के निर्माण की बुनियाद रखी गई जिसमें से 28.4 लाख का निर्माण पूरा हो चुका है।
English: A total of 56 athletes competed in 11 sports making it the biggest contingent that Great Britain had sent to a Winter Olympic Games for twenty-six years.
Hindi: कुल 56 एथलीटों ने 11 खेलों में भाग लिया, यह सबसे बड़ा दल है जो ग्रेट ब्रिटेन ने 26 साल के लिए शीतकालीन ओलंपिक खेलों में भेजा था।
English: A total of 56 individuals and 16 institutions have been awarded on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर 56 व्यक्तियों और 16 संस्थानों को पुरस्कृत किया जाएगा।
English: A total of 56 individuals and 16 institutions were awarded on the occasion.
Hindi: कुल 56 व्यक्तियों और 16 संस्थाओं को इस अवसर पर पुरस्कृत किया गया
English: A total of 56 individuals and 16 institutions will be awarded on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर 56 व्यक्तियों और 16 संस्थानों को पुरस्कृत किया जाएगा।
English: A total of 56 lakh students had registered for the examinations.
Hindi: लिखित परीक्षा में 56 हजार उम्मीदवार पास हुए।
English: A total of 56 matches will be played in the league stage, with every team playing against each other twice.
Hindi: लीग चरण में 56 मुकाबले होंगे, जिसके तहत हर टीम दूसरी टीम से दो-दो बार भिड़ेगी।
English: A total of 56 matches will be played.
Hindi: इसमें 56 लीग मैच होंगे।
English: A total of 56 new high yielding improved varieties of cereals 34, pulses 6, oilseeds 4, forage 2, vegetables 6, fruits 2 and sugarcane 2 have been notified and released.
Hindi: उच्च पैदावार वाली कुल 56 उन्नत किस्मों  अनाज34, दलहन6, तिलहन4, चारा2, सब्जी6, फल2 एवं गन्ना 2 को अधिसूचित कर खेती के लिए जारी किया गया।
English: A total of 56 patients had died.
Hindi: जबकि 56 मरीजों की मौत हो चुकी है।
English: A total of 56 patients have died due to coronavirus so far.
Hindi: अभी तक कोरोना के कारण यहां 56 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: A total of 56 people donated blood in the camp.
Hindi: इस शिविर में लगभग 56 लोगों ने रक्तदान किया।
English: A total of 56 students from 28 schools and colleges took part in the competition.
Hindi: इसमें 28 स्कूलों के 56 विद्यार्थियों ने भाग लिया था।
English: A total of 56,89,622 candidates had registered for class 12 and class 10 exams this year.
Hindi: इस साल कक्षा 12 और कक्षा 10 की परीक्षा के लिए कुल 56,89,622 उम्मीदवारों ने रजिस्ट्रेशन कराया था।
English: A total of 560 beds, 122 private and 117 semi-private air-conditioned rooms, 251 General Ward beds and 52 special care beds are available in ICU, CCU and NICU.
Hindi: आईसीयू, सीसीयू और एनआईसीयू में कुल 560 बिस्तर, 122 निजी और 117 अर्ध-निजी वातानुकूलित कमरे, 251 जनरल वार्ड बेड और 52 विशेष देखभाल बिस्तर उपलब्ध हैं।
English: A total of 560 madrassas in the state get government subsidy.
Hindi: इनमें से 560 मदरसे ऐसे हैं जो सरकार द्वारा अनुदानित किए जा रहे हैं।
English: A total of 564 posts of Miscellaneous category of teachers would be filled up through this recruitment.
Hindi: विविध शिक्षक के 564 पदों पर भर्ती होगी.
English: A total of 567 companies from 32 countries will display weapon systems for the Army, Navy and Internal Security.
Hindi: इसमें 32 देशों की कुल 567 कंपनियां सेना, नौसेना तथा आंतरिक सुरक्षा के लिए हथियारों का प्रदर्शन करेंगी।
English: A total of 57 Bloggers from 23 countries including India travelled for a week on four luxury trains, i.e Palace on Wheels, Maharaja Express, Deccan Odyssey and Golden Chariot.
Hindi: भारत सहित 23 देशों के कुल 57 ब्लॉगरों ने चार लग्जरी ट्रेनों यानी पैलेस ऑन व्हील्स, महाराजा एक्सप्रेस, डेक्कन ओडिसी और गोल्डन चेरियट में एक सप्ताह यात्रा की।
English: A total of 57 companies dropped off the list for reasons including consolidation within the public sector banks, public sector undertakings, as well as the private sector.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के बीच विलय, सार्वजनिक उपक्रमों में विलय सहित अन्य कारणों से 57 कंपनियां इस सूची से बाहर हो गईं।
English: A total of 57 company of central armed forces are deployed in the state for security.
Hindi: सुरक्षा व्यवस्था को ध्यान में रखते हुए केन्द्रीय बलों की 57 कंपनियों को तैनात किया गया है।
English: A total of 57 people have died.
Hindi: वहीं 57 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: A total of 57 persons were brought to the hospital out of which 9 were brought dead and 3 died during the treatment.
Hindi: कल 57 घायलों को अस्पताल लाया गया था जिसमें से 9 व्यक्तियों की मृत्यु अस्पताल पहुंचते समय हो गई थी और 3 व्यक्तियों ने उपचार के दौरान दम तोड़ दिया था।
English: A total of 57 policemen were chargesheeted in the case of which 10 died in the course of the trial.
Hindi: इस मामले में 57 पुलिसकर्मियों पर आरोपी लगे थे, लेकिन मामले की जांच के दौरान 10 पुलिस वालों की मौत हो गई।
English: A total of 57 shooters are in the fray.
Hindi: इस स्पर्धा में कुल 57 निशानेबाज भाग ले रहे हैं।
English: A total of 57,700 people, residents of 50 villages in Demdema block and over 66,400, residents of 104 villages in Selsella block have been affected due to the floods, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि देमदेमा प्रखंड में 50 गांवों के करीब 57,700 लोग और सेलसेला प्रखंड में 104 गांवों के करीब 66,400 लोग बाढ़ से प्रभावित हुए हैं।
English: A total of 57,720 people has been cured so far
Hindi: अब तक कुल 57,720 लोग ठीक हो चुके हैं
English: A total of 57.99 lakh metric tonnes MT of wheat has been procured by the state agencies till now against 56.68 MT last year.
Hindi: राज्य की मंडियों में अब तक 57,99,958 मीट्रिक टन गेहूं की आवक हुई है, जिसमें से 57,99,833 मीट्रिक टन गेहूं की खरीद विभिन्न सरकारी खरीद एजेंसियों द्वारा की गई है, जबकि इसी अवधि के दौरान पिछले वर्ष 56,68,773 मीट्रिक टन गेहूं की आवक हुई थी, जिसमें से 56,68,286 मीट्रिक टन गेहूं की खरीद विभिन्न सरकारी खरीद एजेंसियों द्वारा की गई थी।
English: A total of 570 players will be in the men's draft, including 239 overseas players.
Hindi: पुरूष वर्ग में 239 विदेशी खिलाड़ियों समेत 570 खिलाड़ी शामिल होंगे।
English: A total of 571 trains have been provided with this facility including 46 in 2015-16.
Hindi: कुल मिलाकर 571 रेलगाडि़यों में यह सुविधा उपलब्ध कराई है जिसमें 2015-16 के दौरान उपलब्ध कराई गई 46 रेलगाडि़यां भी शामिल हैं।
English: A total of 572 Indian athletes will be participating in the event in 36 different sports categories.
Hindi: इनमें भारत के 572 एथलीट्स 36 खेलों में अपनी चुनौती पेश करेंगे.
English: A total of 572 athletes will be participating in the event in 36 different sports categories.
Hindi: इसमें 572 एथलीट 36 खेलों में पदकों के लिए दावेदारी पेश करेंगे।
English: A total of 572 athletes, including 312 male and 260 female athletes, will be participating in the event in 36 different sports categories.
Hindi: ये 572 खिलाड़ी 36 खेलों में भाग लेंगे जिनमें 312 पुरूष और 260 महिलायें हैं।
English: A total of 573 projects with an estimated outlay of Rs 26,353 crore have been sanctioned and total capital subsidy of Rs 22,125 crore released by the government
Hindi: कुल 573 परियोजनाओं के लिए 26,353.51 करोड़ रुपये के अनुमानित खर्च की मंजूरी दे दी गई है और सरकार ने कुल 22,124.86 करोड़ रुपये बतौर सब्सिडी जारी की है।
English: A total of 576 voters will cast their votes tomorrow.
Hindi: कुल 576 मतदाता इस चुनाव में मताधिकार का उपयोग करेंगे।
English: A total of 578 jawans martyred and 877 civilians were killed in the last three years, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजग सरकार के कार्यकाल में पिछले तीन साल के दौरान देश के 578 जवान शहीद हुए और 877 नागरिक मारे गए हैं।
English: A total of 578 players including 360 Indians will go under the hammer at the IPL auction in Bengaluru on January 27 and 28.
Hindi: आईपीएल की 27 और 28 जनवरी को नीलामी होगी जिसमें 360 भारतीयों सहित 578 खिलाडयिों की बोली लगेगी।
English: A total of 58 Rajya Sabha seats will be up for polling this month.
Hindi: अगले माह राज्यसभा की 58 सीटों के चुनाव हैं।
English: A total of 58 Rakes are being loaded today i.e. 02.04.2020 carrying about 1.62 Lakh Metric Tonnes LMT food grain stock.
Hindi: आज 02.04.2020 को कुल 58 रैक के माध्यम से लगभग 1.62 लाख मीट्रिक टन एलएमटी खाद्यान्न का भंडार भेज दिया गया है।
English: A total of 58 Rakes are being loaded today i.e.02.04.2020 carrying about 1.62 Lakh Metric Tonnes LMT food grain stock
Hindi: आज 02.04.2020 को कुल 58 रैक के माध्यम से लगभग 1.62 लाख मीट्रिक टन एलएमटी खाद्यान्न का भंडार भेज दिया गया है
English: A total of 58 ministers, including PM Modi, took oath.
Hindi: पीएम मोदी सहित 58 मंत्रियों ने ली शपथ।
English: A total of 58 participants from India are attending ITB.
Hindi: आईटीबी में भारत के 58 भागीदार शामिल हैं।
English: A total of 58 participants have confirmed their participation as co-exhibitors in the India Pavilion.
Hindi: भारत पवैलियन में कुल 58 भागीदारों ने सह-प्रदर्शक के रूप में अपनी भागीदारी की पुष्टि की है।
English: A total of 58 students from across the country submitted their videos.
Hindi: देशभर से करीब 58 छात्राओं ने अपने वीडियो भेजे।
English: A total of 58,06,922 students were registered for high school and intermediate examinations.
Hindi: एवं इन्टरमीड़िएट परीक्षा में 58 लाख 6 हजार 922 परीक्षार्थियों ने पंजीकरण कराया था।
English: A total of 58,949 have passed and 19,728 students have failed the exam.
Hindi: कुल 58,949 पास हुए हैं और 19,728 छात्र परीक्षा में फेल हुए हैं।
English: A total of 58.2 per cent students cleared the intermediate exam last year.
Hindi: पिछले साल कुल 58.2 प्रतिशत छात्रों ने इंटरमीडिएट की परीक्षा पास की थी।
English: A total of 580 athletes participated in the event.
Hindi: इनमें करीब 580 खिलाड़ी सम्मिलित थे।
English: A total of 583 patients are currently undergoing treatment at the hospital.
Hindi: उनमें से 583 अस्पताल में भर्ती हैं.
English: A total of 587 members cast their votes.
Hindi: मतदान में 587 सदस्यों ने ही हिस्सा लिया।
English: A total of 587 members had cast their votes.
Hindi: मतदान में 587 सदस्यों ने ही हिस्सा लिया।
English: A total of 59 candidates are in the fray.
Hindi: मुख्य उम्मीदवारों को मिलाकर 59 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं।
English: A total of 59 candidates were in the fray.
Hindi: मेयर के 59 उम्मीदवार मैदान में थे।
English: A total of 59 matches will be played in which both the semi-finals and the final will be played on the same day
Hindi: इसके तहत कुल 59 मैच खेले जाएंगे, जिसमें सेमीफाइनल और फाइनल एक ही दिन खेले जाएंगे
English: A total of 59 passengers were in the bus.
Hindi: बस में 59 लोग सवार थे।
English: A total of 59 people have died so far in the state and 33 lakh people have been affected with the deluge.
Hindi: राज्य में बाढ़ से 59 लोगों की मौत हो गई है जबकि करीब 33 लाख इससे प्रभावित हुए हैं।
English: A total of 59 people were inside the factory operating from a residential area when the blaze broke out, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक आवासीय इलाके में चल रही फैक्ट्री में आग लगने के समय 59 लोग अंदर थे.
English: A total of 59 per cent students cleared the intermediate first year exam this year, while 63 per cent students have passed the second year.
Hindi: इस साल प्रथम वर्ष की परीक्षा का पास प्रतिशत 59 और दूसरे वर्ष का पास प्रतिशत 63 रहा है।
English: A total of 59 petitions have been filed in the top court challenging the amended citizenship law.
Hindi: नागरिकता संशोधन क़ानून के ख़िलाफ़ सुप्रीम कोर्ट में 59 याचिकाएं दायर की गई हैं।
English: A total of 59 petitions have been filed in the top court challenging this law.
Hindi: इस मुद्दे पर 59 याचिकाएं शीर्ष अदालत के विचाराधीन हैं।
English: A total of 59 pleas have been filed in the Supreme Court challenging this law.
Hindi: इस कानून के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में 59 याचिकाए लगाई गई हैं, जिस पर कोर्ट ने सुनवाई की है।
English: A total of 59 seats spread across seven states and one Union territory will vote on Sunday
Hindi: रविवार को सात राज्यों और एक केंद्र शासित प्रदेश की 59 सीटो पर मतदान होगा।
English: A total of 59 textile parks have been sanctioned under SITP by the Ministry of Textiles out of which 22 textile parks have been completed and rest are under various stages of construction
Hindi: एसआईटीपी योजना के तहत वस्त्र मंत्रालय ने 59 टेक्सटाइल पार्कों को मंजूरी दी है, जिनमें से 22 टेक्सटाइल पार्क पूरे हो गए हैं और शेष निर्माण क विभिन्न चरमों में हैं
English: A total of 59,709 election workers have been appointed on 13,491 polling booths for the first phase.
Hindi: प्रथम चरण में 13 हजार 491 मतदान केन्द्रों पर 59 हजार 709 मतदान कर्मी नियुक्त किए गए हैं।
English: A total of 590 deaths have been reported so far due to COVID-19
Hindi: कोविड-19 से अभी तक देश में कुल 590 लोगों की मृत्यु हो चुकी है
English: A total of 595 movement passes have been issued, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इस अवधि में आवाजाही के लिए 595 पास जारी किए गए।
English: A total of 597 polling stations have been set up in the UT.
Hindi: इस निर्वाचन क्षेत्र में कुल 597 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।