Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, September 10 Bharat Heavy Electricals Limited BHEL has added another feather in its cap by playing a key role in the successful implementation of the 800 kV, 6,000 MW Ultra High Voltage Direct Current UHVDC Link between the Western Region Grid Raigarh, Chattisgarh and the Southern Region Grid Pugalur, Tamil Nadu.
Hindi: नई दिल्ली, 10 सितंबरः भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड बीएचईएल ने पश्चिमी क्षेत्र ग्रिड रायगढ़, छत्तीसगढ़ और दक्षिणी क्षेत्र ग्रिड पुगलुर, तमिलनाडु के बीच 800 केवी, 6,000 मेगावाट अल्ट्रा हाई वोल्टेज डायरेक्ट करंट यूएचवीडीसी लिंक के सफल कार्यान्वयन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए अपनी क्षमता का एक और कीर्तिमान स्थापित किया है।
English: New Delhi, September 10 Deputy Chief Minister Manish Sisodia said that Delhi will soon have its own education board, which will be a next-generation board...
Hindi: नई दिल्ली ब्यूरो रिपोर्ट दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा कि जल्द ही दिल्ली का अपना शिक्षा बोर्ड
English: New Delhi, September 13 The Supreme Court on Friday asked the government to explain if it is contemplating any move to link social media accounts with Aadhaar.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को सरकार से पूछा है कि यदि वह सोशल मीडिया खातों को आधार से जोड़ने के लिए किसी भी कदम पर विचार कर रही. . .
English: New Delhi, September 14 Prensa Latina In memory of the Caribbean island world boxing power, boxing is popular in Bhiwani, popularly known as 'Mini-Cuba' in India.
Hindi: नई दिल्ली, 14 सितंबर प्रेंसा लैटिना कैरेबियाई द्वीप विश्व मुक्केबाजी शक्ति की याद में, भिवानी में मुक्केबाजी लोकप्रिय है, जिसे भारत में 'मिनी-क्यूबा' के नाम से जाना जाता है।
English: New Delhi, September 16 Bharat Heavy Electricals Limited BHEL has successfully commissioned India's largest floating Solar PV plant.
Hindi: नई दिल्ली, 16 सितंबरः भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड बीएचईएल ने भारत के सबसे बड़े फ्लोटिंग सोलर पीवी प्लांट को सफलतापूर्वक चालू किया है।
English: New Delhi, September 17 Timeless creations, a term generally used to define things, are not bound by any particular time or date.
Hindi: नई दिल्लीः कालातीत सृजन, आमतौर पर चीजों को परिभाषित करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द, किसी विशिष्ट समय या तारीख से बंधा नहीं है।
English: New Delhi, September 18 BJP MP and former minister Babul Supriyo, who recently announced that he was quitting politics, joined the Trinamool Congress in Kolkata on Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः भाजपा सांसद और पूर्व मंत्री बाबुल सुप्रियो, जिन्होंने हाल ही में घोषणा की थी कि वह राजनीति छोड़ रहे हैं, शनिवार को कोलकाता में तृणमूल कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: New Delhi, September 18 Pakistan Prime Minister Imran Khan said on Saturday that he has initiated a dialogue with the Taliban for the formation of an inclusive government in Afghanistan representing multiple ethnic groups.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने शनिवार को कहा कि उन्होंने अफगानिस्तान में कई जातीय समूहों का प्रतिनिधित्व करने वाली समावेशी सरकार के गठन के लिए तालिबान के साथ बातचीत शुरू की है।
English: New Delhi, September 19 2019 India's premier institute for preparing civil services aspirants, Chanakya IAS Academy recently signed MoU with the Tribal research and Training Institute TRTI in order to provide pre-examination training for the tribal students aspiring for Civil Services Examination.
Hindi: नई दिल्लीः सिविल सेवा उम्मीदवारों की तैयारी के लिए भारत के प्रमुख संस्थान, चाणक्य आईएएस अकादमी ने हाल ही में आदिवासी अनुसंधान और प्रशिक्षण संस्थान टीआरटीआई के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, ताकि इच्छुक आदिवासी छात्रों को सिविल सेवा परीक्षा के लिए ट्रेनिंग दी जा सके।
English: New Delhi, September 20 The Supreme Court on Monday issued notice to the National Board of Examinations NBE and others on a plea against last-minute changes in the syllabus of the National Eligibility-cum-Entrance Test NEET PG Super Specialty Examination 2021 NEET.
Hindi: नई दिल्लीः सर्वोच्च न्यायालय ने राष्ट्रीय पात्रता-सह-प्रवेश परीक्षा नीट पीजी सुपर स्पेशियलिटी परीक्षा 2021 नीट एसएस 2021 के पाठ्यक्रम में अंतिम समय में बदलाव के खिलाफ दायर याचिका पर सोमवार को राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड एनबीई और अन्य को नोटिस जारी किया।
English: New Delhi, September 24 PTI Civil services exam topper Shubham Kumar on Friday said his dream to become an IAS officer and to serve the underprivileged has been realised.
Hindi: नई दिल्लीः बिहार के 24 वर्षीय शुभम कुमार ने शुक्रवार को सिविल सेवा परीक्षा में टॉप किया और कहा कि आईएएस अधिकारी बनने और वंचितों की सेवा करने का उनका सपना सच हो गया है।
English: New Delhi, The Indian government's proposed IPO of state-owned Life Insurance Corporation of India LIC will improve the accountability and transparency of the country's largest insurer but is unlikely to happen during the next fiscal, Fitch Ratings said on Wednesday.
Hindi: फिच रेटिंग्स ने बुधवार को कहा है कि भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी के प्रस्तावित आईपीओ से देश की सबसे बड़ी बीमा कंपनी की जवाबदेही और पारदर्शिता बेहतर होगी, मगर अगले वित्त वर्ष के दौरान ऐसा होने की संभावना नहीं है।
English: New Delhi, The central contracts of the Indian cricketers were finally cleared by the BCCI at the Special General Meeting SGM here today, ending a period of uncertainty ahead of their long tour of the UK.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआइ ने अपनी विशेष आमसभा एसजीएम में आखिरकार भारतीय क्रिकेटरों के केंद्रीय अनुबंध को मंजूरी दे दी, जिससे ब्रिटेन के लंबे दौरे से पहले अनिश्चितता का दौर भी खत्म हो गया।
English: New Delhi, Thousands of farmers from across the nation are headed to the Ramlila ground here to press their demands for higher crop prices and farm loan waivers, among others.
Hindi: नई दिल्ली देश भर से हजारों की तादाद में किसानों ने कृषि ऋण माफ करने और फसलों के लिए उच्च दाम जैसी कई अन्य मांगों के साथ यहां रामलीला मैदान की ओर कूच कर रहे हैं।
English: New Delhi, he said.
Hindi: उसने कहा- नई दिल्ली।
English: New Delhi, however, rejected the proposal.
Hindi: नई दिल्ली ने इस प्रस्ताव को सिरे से ठुकरा दिया था.
English: New Delhi, the 15
Hindi: नई दिल्ली, 15
English: New Delhi, the southern administrative part of Delhi, the capital of India.
Hindi: नई दिल्ली, भारत की राजधानी दिल्ली का दक्षिणी प्रशासनिक हिस्सा।
English: New Delhi, the world's most
Hindi: नई दिल्ली, दुनिया में सबसे ज
English: New Delhi, which already invested approximately 3 billion in aid and reconstruction activities in the the war-torn country, has been supporting a national peace and reconciliation process which is Afghan-led, Afghan-owned and Afghan-controlled.
Hindi: अद्वितीय दिल्ली, जिसने पहले से ही युद्धग्रस्त देश में लगभग 3 बिलियन डॉलर का निवेश किया है और पुनर्निर्माण कार्यों में, एक राष्ट्रव्यापी शांति और सुलह की दिशा का समर्थन कर रहा है, जिसकी अफगान-नेतृत्व वाली , अफगान-स्वामित्व और अफगान-नियंत्रित।
English: New Delhi, which already invested approximately US3 billion in aid and reconstruction activities in the the war-torn country, has been supporting a national peace and reconciliation process which is Afghan-led, Afghan-owned and Afghan-controlled.
Hindi: अद्वितीय दिल्ली, जिसने पहले से ही युद्धग्रस्त देश में लगभग 3 बिलियन डॉलर का निवेश किया है और पुनर्निर्माण कार्यों में, एक राष्ट्रव्यापी शांति और सुलह की दिशा का समर्थन कर रहा है, जिसकी अफगान-नेतृत्व वाली , अफगान-स्वामित्व और अफगान-नियंत्रित।
English: New Delhi,080919Eminent Supreme Court lawyer and former union minister Ram Jethmalani passed away on September 8.
Hindi: प्रश्न-8 सितंबर, 2019 को उच्चतम न्यायालय के वरिष्ठ अधिवक्ता एवं पूर्व केंद्रीय विधि मंत्री राम जेठमलानी का निधन हो गया।
English: New Delhi,In the Annual Programme issued by the Department of Official Language, for the usage of Hindi in Central Government Offices, 100 target has been fixed for updating of Hindi websites for all MinistriesDepartments.
Hindi: केंद्र सरकार के कार्यालयों में हिंदी के इस्तेमाल के लिए राजभाषा विभाग द्वारा जारी वार्षिक कार्यक्रम में सभी मंत्रालयोंविभागों के लिए हिंदी वेबसाइटों को अद्यतन बनाने को लेकर शत-प्रतिशत लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: New Delhi,July 2 Rejecting Lalit Modi's allegations that he accepted bribes from a businessman, Indian cricketer Suresh Raina oday said he is considering legal action against the former IPL Commissioner and insisted that he was never involved in any wrongdoing.
Hindi: नई दिल्लीः एक व्यवसायी से रिश्वत लेने के ललित मोदी के आरोपों को खारिज करते हुए भारतीय क्रिकेटर सुरेश रैना ने आज कहा कि वह पूर्व आईपीएल आयुक्त के लिये कानूनी कार्रवाई करने पर विचार कर रहे हैं और वह कभी किसी तरह के गलत कामों में शामिल नहीं रहे।
English: New Delhi,September 12,2019 India Science Wire The Department of Science and Technology DST is all set to launch five technology missions to prepare the country to meet scientific and technological challenges of the future.
Hindi: नई दिल्ली,सितंबर 12,2019 इंडिया साइंस वायरविज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग पांच नए मिशन शुरू कर रहा है, जो भविष्य में देश के विकास की रूपरेखा निर्धारित करने में उपयोगी हो सकते हैं।
English: New Delhi- A Delhi court on Tuesday asked Kashmiri separatist leader Shabir Shah, arrested in a money laundering case, whether he has faith in the country's judicial system and its Constitution.
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने धन शोधन के आरोप में गिरफ्तार कश्मीरी अलगाववादी नेता शब्बीर शाह से मंगलवार को पूछा कि क्या उसे देश की न्यायिक व्यवस्था और संविधान में विश्वास है?
English: New Delhi- A controversial case of an inter-faith marriage from Chattisgarh was taken up for hearing in the Supreme Court on Wednesday, with the court stressing it was only concerned with the woman's future.
Hindi: छत्तीसगढ़ हाईकोर्ट के आदेश कोशीर्ष कोर्ट में दी चुनौती सुप्रीम कोर्ट में बुधवार को छत्तीसगढ़ के एक अंतर - धार्मिक विवाह के मामले की सुनवाई हुई जिसमें कोर्ट ने दृढ़ता के साथ कहा कि वह सिर्फ महिला के भविष्य को लेकर चिंतित है ।
English: New Delhi- A team of scientists have used tea and banana waste to prepare non-toxic activated carbon, which, without any toxic agent, is useful for several purposes such as industrial pollution control, water purification, food and beverage processing, and odour removal.
Hindi: वैज्ञानिकों के एक दल ने गैर-विषाक्त सक्रिय कार्बन तैयार करने के लिए चाय और केले के कचरे का इस्तेमाल किया है, जो औद्योगिक प्रदूषण नियंत्रण, जल शोधन, खाद्य एवं पेय प्रसंस्करण, और गंध हटाने जैसे अनेक प्रयोजनों के लिए उपयोगी है।
English: New Delhi- A total of 391 complaints of sexual harassment of women at the work place in various Central Ministries have been received, including 150 since January 1, 2020, the Parliament was informed on Thursday.
Hindi: नई दिल्ली विभिन्न केंद्रीय मंत्रालयों में कार्य स्थल पर महिलाओं के यौन उत्पीड़न की कुल 391 शिकायतें प्राप्त हुई हैं, जिनमें 1 जनवरी, 2020 से अब तक 150 शिकायतें शामिल हैं, जिसकी जानकारी गुरुवार को संसद को दी गई।
English: New Delhi- Actor Pratik Gandhi, who became an overnight sensation with his powerful performance in the web series 'Scam 1992', has talked about how he decides projects he wants to star in or not.
Hindi: नई दिल्लीः वेब सीरीज स्कैम 1992 में अपने दमदार अभिनय से रातों-रात सनसनी बन चुके अभिनेता प्रतीक गांधी ने बताया कि वह उन प्रोजेक्ट्स को कैसे तय करते हैं जिनमें वह काम करना चाहते हैं या नहीं।
English: New Delhi- Actor Sara Ali Khan will raise funds for children and families affected.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस सारा अली खान एचआईवी से पीड़ित बच्चों और परिवारों के लिए धन इकट्ठा करेंगी.
English: New Delhi- Actor Varun Dhawan saluted a security guard on a television show as a mark of respect for the man's bravery, dedication to duty and family.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेता वरुण धवन ने टेलीविजन शो में एक सुरक्षाकर्मी को उनकी बहादुरी, कर्तव्य और परिवार के प्रति समर्पण के लिए सलामी दी।
English: New Delhi- Ahead of the hearing on air pollution in Delhi-NCR, the AAP government has told the Supreme Court that it was ready to take steps like complete lockdown to control air pollution.
Hindi: नयी दिल्लीः दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में वायु प्रदूषण संबंधी मामले पर सुनवाई शुरू होने से पहले 'आम आदमी पार्टी' आप सरकार ने उच्चतम न्यायालय को बताया कि वह वायु प्रदूषण को नियंत्रित करने के मकसद से पूर्ण लॉकडाडन जैसे कदम उठाने के लिए तैयार है।
English: New Delhi- American popstar Katy Perry announced on Tuesday that she will be performing at the final of the 2020 ICC Women's T20 World Cup.
Hindi: अमेरिकन पॉपस्टार कैटी पेरी ने मंगलवार को अपने इंस्टाग्राम हैंडल से घोषणा की कि वह 2020 आईसीसी महिला टी 20 विश्व कप के फाइनल में प्रदर्शन करेंगी।
English: New Delhi- Bloomsbury Publishing India Private Ltd. has signed up with New Frontier Publishing NFP, a leading publisher of the UK's primary school-age books, to exclusively represent the marketing and distribution of their titles in the Indian subcontinent.
Hindi: नई दिल्लीः ब्लूम्सबरी पब्लिशिंग इंडिया प्राइवेट लिमिटेड ने न्यू फ्रंटियर पब्लिशिंग एनएफपी के साथ करार किया है, जो ब्रिटेन की प्राथमिक स्कूली उम्र की किताबों का प्रमुख प्रकाशक है, जो विशेष रूप से भारतीय उपमहाद्वीप में अपनी उपाधियों के विपणन और वितरण का प्रतिनिधित्व करेगी।
English: New Delhi- Civil Aviation Secretary Rajiv Bansal on Wednesday said international flight services are expected to be normalised by the end of this year.
Hindi: केंद्रीय उड्डयन मंत्रालय के सचिव राजीव बंसल ने बुधवार को बताया कि इस साल के अंत तक अंतरराष्ट्रीय उड़ान संचालन सामान्य होने की उम्मीद है.
English: New Delhi- Consumer goods company Unilever on Tuesday announced the acquisition of air purifying solutions company Blueair for an undisclosed sum.
Hindi: नई दिल्ली उपभोक्ता वस्तुओं की कंपनी यूनिलीवर ने अज्ञात राशि में वायु स्वच्छ करने के उपकरण बनाने वाली कंपनी ब्लूएयर का अधिग्रहण करने की घोषणा मंगलवार को की।
English: New Delhi- Experts highlighted that Artificial Intelligence AI is creating new opportunities which could not be achieved by traditional technology and could be used for health care as well as many other present and future challenges in various sectors.
Hindi: विशेषज्ञों ने प्रकाश डाला कि कृत्रिम होशियारी ऐ नए अवसर पैदा कर रहा है जो पारंपरिक प्रौद्योगिकियों द्वारा प्राप्त नहीं किया जा सकता है और हाल ही में एक प्रवचन श्रृंखला में स्वास्थ्य देखभाल के साथ-साथ विभिन्न क्षेत्रों में कई अन्य वर्तमान और भविष्य की चुनौतियों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: New Delhi- Filmmaker Mahesh Bhatt says he doesn't want to called a 'master' because he feels that someone's outlook should not be confined to a limited world.
Hindi: मुंबई. बॉलीवुड के मशहूर फिल्म निर्माता महेश भट्ट का कहना है कि वह खुद 'मास्टर' नहीं कहलाना चाहते क्योंकि उन्हें लगता है कि किसी का भी 2ष्टिकोण एक संकीर्ण दुनिया तक ही सीमित नहीं होना चाहिए।
English: New Delhi- JSW Group on Monday said it will invest Rs 150 crore to set up a 1.2 lakh metric tonne color coated steel manufacturing facility in Jammu and Kashmir.
Hindi: नयी दिल्ली, 25 अक्टूबर भाषा जेएसडब्ल्यू समूह ने सोमवार को कहा कि वह जम्मू-कश्मीर में 1.2 लाख टन क्षमता वाले इस्पात संयंत्र की स्थापना के लिए 150 करोड़ रुपये का निवेश करेगा।
English: New Delhi- More and more young people are using e-cigarettes, which are marketed as a safer option than traditional smoking.
Hindi: नई दिल्लीः आजतक अधिक से अधिक युवा ई-सिगरेट का उपयोग कर रहे हैं, जिन्हें पारंपरिक धूम्रपान की तुलना में सुरक्षित विकल्प के रूप में माना जाता है।
English: New Delhi- NITI Aayog on Friday partnered with BYJU'S to provide school-going children in 112 districts across the country free access to the edtech company's learning programmes.
Hindi: नई दिल्लीः नीति आयोग ने शुक्रवार को देश भर के 112 जिलों में स्कूल जाने वाले बच्चों को एडटेक कंपनी द्वारा सीखने के कार्यक्रमों तक मुफ्त पहुंच प्रदान करने के लिए बायजूस के साथ भागीदारी की है।
English: New Delhi- October 25, 2021 will always be a memorable day for actor Kangana Ranaut as she received her fourth National Film Award today.
Hindi: 25 अक्टूबर, 2021 अभिनेत्री कंगना रनौत के लिए हमेशा के लिए एक यादगार दिन हो गया है क्योंकि उन्हें आज उनका चौथा राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला।
English: New Delhi- Prime Minister Narendra Modi on Thursday said his government is using all channels including diplomatic to bring back high-profile economic offenders, leaving them with no option but to return to the country.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि उनकी सरकार हाई-प्रोफाइल आर्थिक अपराधियों को वापस लाने के लिए राजनयिक सहित सभी चैनलों का उपयोग कर रही है, उनके पास देश लौटने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: New Delhi- Six-time World Champion Mary Kom on Wednesday reiterated that her dream is to win a gold medal for India at the Olympics and for that she will try her level best and keep fighting until she achieves her goal.
Hindi: भारत को छह बार विश्व चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जिताने वाली एमसी मैरीकॉम ने बुधवार को कहा कि उनका सपना ओलंपिक में भारत के लिए स्वर्ण पदक जीतना है और उसके लिए वह अपने स्तर पर सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगी।
English: New Delhi- Taking note of worsening air quality, the Supreme Court has re-imposed the ban on construction activities in Delhi and national capital region NCR and directed the states to provide subsistence to workers from the funds collected as labour cess for the period during which such activities are prohibited.
Hindi: बिगड़ती वायु गुणवत्ता को ध्यान में रखते हुए, सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में निर्माण गतिविधियों पर फिर से प्रतिबंध लगा दिया है और राज्यों को निर्देश दिया है कि वे श्रमिकों को उस अवधि के लिए श्रम उपकर के रूप में एकत्रित धन से निर्वाह प्रदान करें, जिसके दौरान इस तरह के गतिविधियों पर प्रतिबंध है।
English: New Delhi- Tata Sons has emerged as the top bidder for the takeover of debt-laden state-run airline Air India but the bid is yet to be approved by a group of ministers headed by Home Minister Amit Shah, sources said.
Hindi: टाटा संस कर्ज में डूबी सरकारी विमानन कंपनी एयर इंडिया के अधिग्रहण के लिए शीर्ष बोलीदाता के रूप में उभरी है, लेकिन सूत्रों ने बताया कि बोली को अभी तक गृह मंत्री अमित शाह की अध्यक्षता वाले मंत्रियों के समूह जीओएम ने मंजूरी नहीं दी है।
English: New Delhi- The Central Bureau of Investigation has registered a case against seven accused, including private firms, for perpetrating a fraud at Punjab National Bank PNB and Allahabad Bank in credit facilities and term loans to the tune of nearly Rs 73 crore during 2013.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय जांच ब्यूरो ने पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी और इलाहाबाद बैंक में 2013 के दौरान लगभग 73 करोड़ रुपये के ऋण सुविधाओं और सावधि ऋण में धोखाधड़ी करने के लिए निजी फर्मों सहित सात आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: New Delhi- The Centre on Wednesday told the Supreme Court that in the interest of students, it has decided to implement changes in the pattern of the NEET-Super Specialty examination from academic year 2022-23.
Hindi: नयी दिल्ली, केंद्र ने उच्चतम न्यायालय को बुधवार को बताया कि विद्यार्थियों के हितों को ध्यान में रखते हुए, यह तय किया गया है कि नीट-सुपर स्पेशियलिटी परीक्षा के पैटर्न में किए गए बदलाव अकादमिक सत्र 2022-23 से लागू किए जाएंगे।
English: New Delhi- The Congress on Thursday alleged that the party's official Twitter account as well as that of a large number of its leaders and workers have been blocked by the microblogging site.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने गुरुवार को आरोप लगाया कि पार्टी के आधिकारिक ट्विटर अकाउंट के साथ-साथ बड़ी संख्या में उसके नेताओं और कार्यकर्ताओं को माइक्रोब्लॉगिंग साइट ट्विटर द्वारा लॉक कर दिया गया है।
English: New Delhi- The Supreme Court Monday said it is amazing and shocking that people are still being booked under Section 66A of the Information Technology Act that was scrapped by the apex court verdict in 2015.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट ने सोमवार को कहा कि यह अभूतपूर्व और सुंदर है कि लोगों को ज्ञान प्रौद्योगिकी अधिनियम के भाग 66 के नीचे बुक किया जा रहा है कि 2015 2015 में शीर्ष अदालत के फैसले से रद्द कर दिया गया था।
English: New Delhi- The World Health Organization WHO has extended travel restrictions on Pakistan by three months due to it being the last polio-endemic country, along with Afghanistan, Geo News reported.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने पाकिस्तान पर यात्रा प्रतिबंध को और तीन महीने के लिए बढ़ा दिया है क्योंकि यह अफगानिस्तान के साथ-साथ अंतिम पोलियो-स्थानिक देश है।
English: New Delhi- The government amended its two-day-old order on Friday night and reserved all jobs in Jammu and Kashmir for the domiciles of the Union territory - people who have stayed there for at least 15 years.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने शुक्रवार शाम को अपने दो दिवसीय फरमान में संशोधन किया और केंद्र शासित प्रदेश के घरों में जम्मू-कश्मीर की सभी नौकरियों को आरक्षित कर दिया - जो लोग कम से कम 15 साल से वहां रह रहे हैं।
English: New Delhi- The government amended its two-day-old order on Friday night and reserved all jobs in Jammu and Kashmir for the domiciles of the Union territory -- people who have stayed there for at least 15 years.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने शुक्रवार शाम को अपने दो दिवसीय फरमान में संशोधन किया और केंद्र शासित प्रदेश के घरों में जम्मू-कश्मीर की सभी नौकरियों को आरक्षित कर दिया - जो लोग कम से कम 15 साल से वहां रह रहे हैं।
English: New Delhi- The total incidence of taxes on petrol has come down to 50 per cent and that on diesel to 40 per cent following a reduction in excise duty by the central government, and by a slightly higher proportion in states that have also cut local sales tax or VAT on the fuel.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा उत्पाद शुल्क में कमी के बाद पेट्रोल पर करों की कुल घटना 50 और डीजल पर 40 हो गई है, और उन राज्यों में थोड़ा अधिक अनुपात है जिन्होंने स्थानीय बिक्री कर या वैट में भी कटौती की है।
English: New Delhi- Yahoo has shut down its news websites in India due the new foreign direct investment FDI rules that limit foreign ownership of media companies that operate and publish digital content in India.
Hindi: उत्तरः- याहू - याहू ने देश में अपनी समाचार वेबसाइटों को बंद कर दिया है क्योंकि नए प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई कानून भारत में डिजिटल सामग्री चलाने और प्रकाशित करने वाली मीडिया कंपनियों के विदेशी स्वामित्व को प्रतिबंधित करते हैं।
English: New Delhi-Around half of the voters surveyed by CVOTER-IANS continue to be very satisfied with the performance of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नई दिल्ली, देश के लगभग आधे मतदाता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रदर्शन से बहुत ज्यादा संतुष्ट हैं।
English: New Delhi-India's Total Fertility Rate TFR, the average number of children per woman, has further declined from 2.2 to 2 at the national level and ranged from 1.4 in Chandigarh to 2.4 in Uttar Pradesh, as per a Health Ministry survey.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की कुल प्रजनन दर टीएफआर, प्रति महिला बच्चों की औसत संख्या राष्ट्रीय स्तर पर 2.2 से घटकर 2 हो गई है और चंडीगढ़ में 1.4 से लेकर उत्तर प्रदेश में 2.4 तक पहुंच गई है।
English: New Delhi-Prime Minister of Norway, H.E. Ms. Erna Solberg will be paying a State visit to India from 7-9 January, 2019 at the invitation of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: नॉर्वे की प्रधान मंत्री, महामहिम सुश्री एर्ना सोलबर्ग, प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी के निमंत्रण पर 7-9 जनवरी, 2019 तक भारत की राजकीय यात्रा करेंगी।
English: New Delhi-The US-based company Amazon Inc's India operations has spent a staggering over 1.2 billion in legal expenses in the last two years to maintain its presence and relevance in one the largest markets globally.
Hindi: अमेरिका स्थित कंपनी वीरांगना इंक के भारतीय परिचालन ने वैश्विक स्तर पर सबसे बड़े बाजारों में से एक में अपनी उपस्थिति और प्रासंगिकता बनाए रखने के लिए पिछले दो वर्षों में कानूनी खर्चों में 1.2 बिलियन से अधिक खर्च किया है।
English: New Delhi-The government on Wednesday announced winners of the Gandhi Peace Prize for four years beginning 2015 to 2018.
Hindi: आखिरकार, सरकार ने बुधवार को एक साथ चार साल यानी 2015 से 2018 तक के गांधी शांति पुरस्कार विजेताओं के नामों की घोषणा कर दी।
English: New Delhi-To adopt the global practices, the Ministry of Women and Child Development of the Delhi government is exploring the possibility of building breastfeeding and childcare rooms in the national capital.
Hindi: नई दिल्ली, 10 सितम्बर आईएएनएस  वैश्विक प्रचलन को अपनाने के लिए दिल्ली सरकार का महिला एवं बाल विकास मंत्रालय राष्ट्रीय राजधानी में स्तनपान और चाइल्डकेयर कक्ष बनाने की संभावना तलाश रहा है।
English: New Delhi-based 17-year-old entrepreneur Vidyut Mohan is among the five global winners for the inaugural 'Earthshot Prize', also known as the 'Eco-Oscars', that honours people trying to save the planet.
Hindi: नई दिल्ली स्थित 17 वर्षीय उद्यमी विद्युत मोहन, 'अर्थशॉट पुरस्कार' के उद्घाटन के लिए पांच वैश्विक विजेताओं में से हैं, जिसे 'इको-ऑस्कर' के रूप में भी जाना जाता है, जो ग्रह को बचाने की कोशिश कर रहे लोगों को सम्मानित करता है।