Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The feeling of representing your city and your people is what makes this game more special for me, and I did not have to think twice when the opportunity to join Mumbai City came about.
Hindi: अपने शहर और अपने लोगों का प्रतिनिधित्व करने की भावना ही इस खेल को मेरे लिए और अधिक खास बनाती है, और मुझे दो बार सोचने की ज़रूरत नहीं थी जब मुंबई सिटी में शामिल होने का अवसर आया।
English: The feeling of representing your country is indescribable!
Hindi: अपने देश का प्रतिनिधित्व करने की भावना अवर्णनीय है!
English: The feeling of returning home is in itself happiness.
Hindi: घर वापसी का अपना ही सुख है।
English: The feeling of satiety sets in 15 to 20 minutes after the start of food intake - many people have finished their meal by this time, however.
Hindi: भोजन सेवन की शुरुआत के 15 से 20 मिनट बाद तृप्ति शुरू होती है, लेकिन कई लोग पहले से ही इस बिंदु पर भोजन करना बंद कर देते हैं।
English: The feeling of separateness.
Hindi: अलगाव की भावना।
English: The feeling of separation is the worst pain I can feel it.
Hindi: अलगाव की भावना सबसे खराब दर्द है जिसे मैं महसूस कर सकता हूं।
English: The feeling of social cohesion.
Hindi: सामाजिकता की भावना।
English: The feeling of something moving in the hair.
Hindi: बालों में किसी चीज़ के चलने का एहसास।
English: The feeling of space dominates in this picture, creating a feeling of endlessly lasting spiritual being.
Hindi: इस तस्वीर में अंतरिक्ष की भावना प्रबल होती है, जिससे असीम रूप से स्थायी आध्यात्मिक होने की भावना पैदा होती है।
English: The feeling of space.
Hindi: अंतरिक्ष का अहसास।
English: The feeling of sparkling is the customer's perception.
Hindi: स्पार्कलिंग की भावना ग्राहक की धारणा है।
English: The feeling of sunlight on your face after three days of rain
Hindi: तीन दिन की बारिश के बाद निकली धूप तो खिले चेहरे
English: The feeling of the Night
Hindi: रात का भावः
English: The feeling of the future mother
Hindi: भावी मां की भावनाएं
English: The feeling of the gap came when I said... I am fine and he agreed!
Hindi: फासलों का एहसास तो तब हुआ, जब मैनें कहा मैं ठीक हूँ और उसने मान भी लिया !
English: The feeling of the loss of control.
Hindi: नियंत्रण के नुकसान की अनुभूति.
English: The feeling of the love is something very special.
Hindi: प्यार का एहसास कुछ खास होता है।
English: The feeling of this success was incredible.
Hindi: इस सफलता का अहसास बिल्कुल अविश्वसनीय सा है।
English: The feeling of tiredness
Hindi: थकान का महसूस होनाः
English: The feeling of true love,
Hindi: सच्चे प्यार का एहसास,
English: The feeling of unease only grows.
Hindi: झुंझलाहट की भावना केवल बढ़ जाती है।
English: The feeling of unwinding presented by these shoes isn't a match to different shoes and thus is quite possibly the most favoured choice with regards to shoes.
Hindi: इन जूतों द्वारा प्रस्तुत अनइंडिंग की भावना अलग-अलग जूतों से मेल नहीं खाती है और इस प्रकार जूते के संबंध में संभवतः सबसे पसंदीदा विकल्प है ।
English: The feeling of wanting something more from life.
Hindi: जीवन से कुछ अधिक चाहने लगा है.
English: The feeling of watching a football game is something that has no words to explain.
Hindi: एक फुटबॉल खेल देखने की भावना कुछ ऐसा है जिसमें समझाने के लिए कोई शब्द नहीं है।
English: The feeling of winning the World Cup cannot be described in words.
Hindi: विश्व कप जीतने की भावना को शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता.
English: The feeling of wood
Hindi: लकड़ी की भावना
English: The feeling of work is a reward all its own.
Hindi: काम करने का अहसास ही खुद में एक पुरुस्कार है.
English: The feeling of your love.
Hindi: अपनी मोहब्बत का एहसास।
English: The feeling one experiences while holding their baby for the first time is priceless.
Hindi: पहली बार अपने बच्चे को पकड़ते समय जो अनुभव होता है वह अनमोल होता है।
English: The feeling returned, too.
Hindi: वो एहसास भी फिर लौट आया हो
English: The feeling that comes with exploring new grounds, meeting new people, and discovering a different culture is kind of like a high.
Hindi: नए आधार तलाशने, नए लोगों से मिलने और एक अलग संस्कृति की खोज के साथ आने वाली भावना एक तरह से उच्च है।
English: The feeling that something has changed inside of you.
Hindi: यह महसूस करना कि आपके भीतर कुछ बदल गया है
English: The feeling that something is caught in the throat.
Hindi: गले में किसी चीज के फंसे होने का एहसास।
English: The feeling that the guy is deceiving that he only needs to achieve his own goals to show himself to friends, add another victim to his list of victories and so on, and not create a serious relationship - this is a sure sign that the girl absolutely does not trust him , will not be able to open and rely on the guy in sex.
Hindi: यह महसूस करना कि लड़का धोखा दे रहा है कि उसे केवल अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की जरूरत है दोस्तों को दिखाने के लिए, अपनी जीत की सूची में एक और पीड़ित को जोड़ें और इसी तरह, और एक गंभीर संबंध न बनाएं - यह एक निश्चित संकेत है कि लड़की बिल्कुल उस पर भरोसा नहीं करती है।
English: The feeling that this land is cursed by someone!
Hindi: यह भावना कि यह भूमि किसी के द्वारा शापित है!
English: The feeling that we are each a discrete head-dwelling entity - an inner cohesive being with a past that stretches back through time and will continue into the future - is not what it seems.
Hindi: यह लग रहा है कि हम एक असतत सिर-अस्तित्व इकाई हैं-एक अतीत के साथ एक आंतरिक एकजुट है जो समय के माध्यम से आगे बढ़ाता है और भविष्य में जारी रहेगा-ऐसा नहीं लगता है।
English: The feeling that we are,
Hindi: भावना कर रहे हैं हम,
English: The feeling that you're special is also extended to the common areas.
Hindi: आप कहीं विशेष महसूस कर रहे हैं यह भी आम क्षेत्रों के लिए फैली हुई है।
English: The feeling was completely new to him.
Hindi: यह अहसास उसके लिए बिल्कुल नया था.
English: The feeling was so strong that it didn't seem possible that it came from her.
Hindi: भावना इतनी मजबूत थी कि ऐसा संभव नहीं लगता था कि यह उसके पास से आया था।
English: The feeling wasn't mutual.
Hindi: भाव एक-समान न था।
English: The feeling-sense of 'I' or 'I am'
Hindi: 'मैं' या 'वे' की भावना
English: The feelings I have for you inside,
Hindi: जितने एहसास हैं मेरे अंदर तुम्हारे लिए,
English: The feelings and thoughts have passed.
Hindi: भावनाएँ और विचार समा गए .
English: The feelings are also important.
Hindi: भावनाएँ भी महत्व रखती हैं॥
English: The feelings are not important.
Hindi: भावनाएं महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: The feelings are real, but the sentiment is rarely felt, and sometimes only superficially.
Hindi: भावनाएं वास्तविक हैं, लेकिन भावना शायद ही कभी महसूस की जाती है, और कभी-कभी केवल सतही रूप से।
English: The feelings can be strong.
Hindi: भावनाएं शक्तिशाली हो सकती हैं
English: The feelings conveyed by the artist are inherent in all people, and therefore understandable to everyone.
Hindi: कलाकार द्वारा व्यक्त की गई भावनाएं सभी लोगों के लिए अजीब हैं, और इसलिए सभी के लिए समझ में आती हैं।
English: The feelings expressed by a man presenting a ring as a gift can be very different.
Hindi: एक उपहार के रूप में अंगूठी पेश करने वाले व्यक्ति द्वारा व्यक्त की गई भावनाएं बहुत भिन्न हो सकती हैं।
English: The feelings in your heart.
Hindi: अपने दिल में भावनाओं को।
English: The feelings might go away for a little while but they keep coming back.
Hindi: भावनाएं कुछ समय के लिए गायब हो सकती हैं लेकिन बार-बार वापस आती हैं।
English: The feelings of family members must be respected.
Hindi: परिवारजनों की भावनाओं का ध्यान रखना होगा.
English: The feelings of love are strange and inexplicable.
Hindi: प्रेम की भावनाएँ अजीब और अकथनीय हैं।
English: The feelings of love begin to grow for oneself.
Hindi: अपनों का प्यार अपने आप ही बढ़ने लगता है।
English: The feelings of protection and security that your child has gained from their relationships with you and the other people who care about him will help him.
Hindi: आपके बच्चे की सुरक्षा और सुरक्षा की भावनाएँ आप और अन्य लोगों के साथ उसकी बातचीत से आते हैं जो उसकी देखभाल करते हैं।
English: The feelings of the former,
Hindi: पहलेकी भाँतिभावना,
English: The feelings of the individual
Hindi: व्यक्ति की भावनाएं
English: The feelings that we had,
Hindi: वो भावनाएँ थी उनमे जो हमने महसूस की,
English: The feelings were much too strong.
Hindi: भावनाएं काफी अधिक थीं।
English: The feelings you experience as a primary caretaker can shape the developmental process occurring in your child's brain.
Hindi: प्राथमिक कार्यवाहक के रूप में आपके द्वारा अनुभव की जाने वाली भावनाएं आपके बच्चे के मस्तिष्क में होने वाली विकास प्रक्रिया को आकार दे सकती हैं।
English: The fees are also relatively low, which are 0.25 for the market maker the person posting the offer and 0.75 for the taker the person responding to the offer.
Hindi: लोकल क्रिप्टोस निर्माता से 0.25 शुल्क लेता है जिस व्यक्ति ने ऑफ़र की लिस्टिंग रखी और लेने वाले से 0.75 प्रस्ताव का जवाब देने वाला व्यक्ति ।
English: The fees are called 'Gas' because they vary depending on the amount of computational power required.
Hindi: फीस को "गैस" कहा जाता है क्योंकि वे आवश्यक कम्प्यूटेशनल शक्ति की मात्रा के आधार पर भिन्न होते हैं।
English: The fees are different depending on the types of messages and volumes.
Hindi: संदेशों के प्रकार और मात्रा के आधार पर शुल्क भिन्न होते हैं।
English: The fees are exceptional, however.
Hindi: हालांकि, पुरस्कार असाधारण हैं।
English: The fees are higher in the actively managed ETFs.
Hindi: सक्रिय रूप से प्रबंधित ईटीएफ में अधिक शुल्क होता है
English: The fees are invoiced either in one instalment at the beginning of the academic year ESCP Europe also offers the direct debit option in that case 6 monthly instalments to be paid between November and April.
Hindi: ईएससीपी यूरोप प्रत्यक्ष डेबिट विकल्प भी प्रदान करता हैः उस मामले में, 6 मासिक किस्तों का भुगतान नवंबर से अप्रैल तक किया जाएगा।
English: The fees are invoiced either in one instalment at the beginning of the academic year ESCP Europe also offers the direct debit option in that case 6 monthly instalments will be paid from November to April.
Hindi: ईएससीपी यूरोप प्रत्यक्ष डेबिट विकल्प भी प्रदान करता हैः उस मामले में, 6 मासिक किस्तों का भुगतान नवंबर से अप्रैल तक किया जाएगा।
English: The fees are lower for debit cards.
Hindi: डेबिट कार्ड डिपॉजिट के लिए फीस कम है
English: The fees are lower than on Kraken.
Hindi: क्रैकन की तुलना में फीस कम है ।
English: The fees are still there, but they are not that big.
Hindi: फीस अभी भी है, लेकिन वे इतने बड़े नहीं हैं।
English: The fees can be reduced to as low as 0.05 as the trading volume increases re-calculated every 4 hours.
Hindi: ट्रेडिंग वॉल्यूम बढ़ने पर फीस को कम से कम 0.02 तक घटाया जा सकता है हर 4 घंटे में फिर से गणना की जाती है.
English: The fees can be submitted up to 11.50 pm on 15 June.
Hindi: उम्मीदवार शुल्क का भुगतान 15 जून को 11.50 बजे तक कर सकते हैं।
English: The fees can be surprisingly low, starting at just 99 for a full website design and launch.
Hindi: एक पूर्ण वेबसाइट डिजाइन और लॉन्च के लिए केवल  99 से शुरू होने पर फीस आश्चर्यजनक रूप से कम हो सकती है।
English: The fees charged are added before calculating the total of the order.
Hindi: आदेश की कुल गणना करने से पहले शुल्क लिया गया शुल्क जोड़ा जाता है।
English: The fees cover all expenses related to the studies.
Hindi: इसमें पढ़ाई से संबंधित सभी खर्च होते हैं शामिल
English: The fees for 201819 have not yet been confirmed, and may increase.
Hindi: 202021 की फीस अभी तक पुष्टि नहीं हुई है और बढ़ सकती है।
English: The fees for 201920 have not yet been confirmed, and may increase.
Hindi: 202021 की फीस अभी तक पुष्टि नहीं हुई है और बढ़ सकती है।
English: The fees for 202021 have not yet been confirmed and may increase.
Hindi: 202021 की फीस अभी तक पुष्टि नहीं हुई है और बढ़ सकती है।
English: The fees for 2022 have not yet been confirmed and may increase.
Hindi: 202021 की फीस अभी तक पुष्टि नहीं हुई है और बढ़ सकती है।
English: The fees for a Fundbox line of credit start at 4.66 and are available for up to 24 weeks.
Hindi: फंडबॉक्स लाइन की क्रेडिट फीस 4.66 से शुरू होती है और 24 सप्ताह तक उपलब्ध रहती है।
English: The fees for acquiring this card are very low.
Hindi: इस कार्ड को प्राप्त करने की लागत बहुत कम है।
English: The fees for electricity and maintenance are as follow
Hindi: बिजली और रखरखाव की फीस इस प्रकार हैः
English: The fees for general category students for both Class 10 and 12 have been doubled from Rs 750 to Rs 1,500 for five subjects.
Hindi: कक्षा 10वीं और 12वीं के सामान्य वर्ग के छात्रों के शुल्क में भी दोगुनी वृद्धि की गई है और अब उन्हें पांच विषयों के लिए 750 रुपये के स्थान पर 1500 रुपये देने होंगे।
English: The fees for making a learning license will be Rs 200.
Hindi: लर्निंग लाईसेंस के लिए फीस होगी 200 रूप्ये
English: The fees for the academic year 20192020 are set at 19,200 including costs of the international seminar - transport  accommodation - and books.
Hindi: अकादमिक वर्ष 201 92020 के लिए शुल्क 19,200  पर सेट किया गया है अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार की लागत सहित - परिवहन
English: The fees for the academic year 20202021 are set at 21,500 all students, EU and non-EU
Hindi: कार्यक्रम के लिए ट्यूशन फीस  21,500 सभी छात्रों, यूरोपीय संघ और गैर-ईयू पर निर्धारित है।
English: The fees for the course are as follows;
Hindi: इस कोर्स की फीस निम्न प्रकार है;
English: The fees for the course are 9250 for the year.
Hindi: छात्रों के लिए वर्ष के लिए शिक्षण शुल्क  9250 है।
English: The fees for the three-year L.Lb. course are as follows
Hindi: 3 वर्षीय एलएलबी पाठ्यक्रम के लिए पात्रता मानदंड इस प्रकार हैंः
English: The fees haven't changed since 2001.
Hindi: वर्ष 2001 से इस शुल्क में कोई तब्दीली नहीं की गई थी।
English: The fees may be higher than other online marketplaces.
Hindi: शुल्क अन्य ऑनलाइन मार्केटप्लेस की तुलना में अधिक हो सकता है।
English: The fees may be paid in installments
Hindi: भुगतान किस्तों में किया जा सकता है
English: The fees may be subject to changes.
Hindi: ट्यूशन फीस परिवर्तन के अधीन हो सकती है।
English: The fees may change each year.
Hindi: ये शुल्क हर साल बदल सकते हैं।
English: The fees of the application form is 460 Rs-.
Hindi: विलम्ब आवेदनपत्र-शुल्क रु 450- है।
English: The fees of this school is also very low.
Hindi: इन स्कूल की फीस भी ज्यादा होती है।
English: The fees payable by the customer are
Hindi: ग्राहक द्वारा दिए गए शुल्क निम्नलिखित में से एक हैंः
English: The fees per session is Rs.
Hindi: सत्र शुल्क रु.
English: The fees stand at 1 for all transactions whereas verification is required only for a phone number.
Hindi: सभी लेनदेन के लिए शुल्क 1 है, जबकि सत्यापन केवल एक फोन नंबर के लिए आवश्यक है.
English: The fees stand at 3.5  0.25 for creditdebit card deposits while other methods are free.
Hindi: क्रेडिट  डेबिट कार्ड जमा के लिए फीस 3.5   0.25 है, जबकि अन्य तरीके निशुल्क हैं.
English: The fees structure is different for different courses.
Hindi: अलग-अलग कोर्स के लिए फीस स्ट्रक्चर अलग-अलग है।
English: The fees structure is in the School website.
Hindi: स्कूल की वेबसाइट पर होता है फीस स्ट्रक्चर
English: The fees they got from here.
Hindi: यहां से उन्हें जो फीस मिली.
English: The fees to apply for a passport in Canada
Hindi: कनाडा के पासपोर्ट के लिए आवेदन करने की आवश्यकताएंः
English: The fees to register for the conference are
Hindi: सम्मेलन के लिए पंजीकरण शुल्क इस प्रकार है -
English: The fees will be collected via State Bank of India.
Hindi: राशि भारतीय स्टेट बैंक के माध्यम से देय होगी।
English: The fees will be increased in two steps.
Hindi: ये किराया दो चरणों में बढ़ाया जाएगा.
English: The fees will be reduced by 50 in the case of parents with two girl children.
Hindi: दो बच्चों वाले अभिभावकों से लिया जाएगा 50 फीसद शुल्क
English: The feet and hands are black.
Hindi: पैर और हाथ काले पड़ जाते हैं.
English: The feet are connected to the body.
Hindi: शरीर से संधित पैर जुड़े होते हैं।
English: The feet are connected.
Hindi: पैर जुड़े हुए हैं।
English: The feet are gray.
Hindi: पैर ग्रे हैं।
English: The feet are small and the legs are short.
Hindi: इसके सींग छोटे होते हैं और पैर छोटे होते हैं।
English: The feet are the same, hey hey, no
Hindi: पैर वही हैं, अरे अरे, नहीं
English: The feet are very small.
Hindi: पैर बहुत छोटे हैं।
English: The feet bend as well.
Hindi: पैर भी झूलते हैं।
English: The feet can't be stationary.
Hindi: पैर स्थिर नहीं रख सकते।
English: The feet can't stand still.
Hindi: पैर स्थिर नहीं रख सकते।
English: The feet don't need to rest.
Hindi: पैरों को विश्राम की जरूरत नहीं
English: The feet must be fully supported on the floor.
Hindi: -जमीन पर पैर पूरी तरह से सहारा देने चाहिए ।
English: The feet no longer walk.
Hindi: अब पैर नहीं जमते।
English: The feet of his wife
Hindi: उसकी पत्नी का पैर
English: The feet of the 3rd Bridge ends in August At the feet of the Third Bosphorus Bridge rising to 200 meters, the sliding formwork system was dismantled and the climbing formwork system was started.
Hindi: थर्ड ब्रिज का पैर अगस्त में खत्म होता हैः तीसरे बॉस्फ़ोरस ब्रिज के बढ़ते पैरों में 200 मीटर तक फिसलने वाली मोल्ड प्रणाली को हटा दिया गया था और चढ़ाई प्रणाली शुरू की गई थी।
English: The feet of the Third Bridge end in August The sliding mold system was dismantled in the rising feet of the Third Bosphorus Bridge to the 200 meter and the climbing system was started.
Hindi: थर्ड ब्रिज का पैर अगस्त में खत्म होता हैः तीसरे बॉस्फ़ोरस ब्रिज के बढ़ते पैरों में 200 मीटर तक फिसलने वाली मोल्ड प्रणाली को हटा दिया गया था और चढ़ाई प्रणाली शुरू की गई थी।
English: The feet of the fins are joined together and cover the finned surface.
Hindi: पंख के पैर एक साथ जुड़े हुए हैं और फिनिश सतह को कवर करते हैं।
English: The feet should always be kept dry.
Hindi: अपने पैरों को हमेशा सूखा रखना चाहिए।
English: The feet should be away from each other.
Hindi: आपके पैर एक दूसरे से दूर होने चाहिए।
English: The feet should be flat.
Hindi: पैर मुड़े होने चाहिएं।
English: The feet should be fully supported on the floor.
Hindi: -जमीन पर पैर पूरी तरह से सहारा देने चाहिए ।
English: The feet should be on top of each other.
Hindi: पैर एक दूसरे के ऊपर होने चाहिए.
English: The feet should be parallel to each other and the back should be straight.
Hindi: आपकी पीठ सीधी होनी चाहिए और पैर एक साथ होने चाहिए।
English: The feet should be stacked on top of each other.
Hindi: पैर एक दूसरे के ऊपर होने चाहिए.
English: The feet should not sleep in the south and east direction.
Hindi: पैर दक्षिण और पूर्व दिशा में करने नहीं सोना चाहिए।
English: The feet were also bound.
Hindi: पैर भी बांध दिए गए.
English: The feet will rise.
Hindi: पैर उठेंगे।
English: The feet. .
Hindi: इसके पैर ..
English: The feisty Philippine President Rodrigo Duterte.
Hindi: फिलीपीन राष्ट्रपति रोड्रिगो ड्यूटेर।
English: The feline inhabits the forests of North America near the Arctic and may have paws the size of a human hand!
Hindi: यह आर्कटिक उत्तरी अमेरिका के जंगलों में आर्कटिक के पास है और इसमें मानव हाथ के आकार के पंजे हो सकते हैं!
English: The feline stomach doesn't have the capacity to store or digest much food during its first four months.
Hindi: अपने पहले चार महीनों के दौरान, बिल्लियों के पेट में ज्यादा भोजन को स्टोर या पचाने की क्षमता नहीं होती है।
English: The felines do not usually opt for cold drinks, so a natural temperature will attract them more easily.
Hindi: फेलिन आमतौर पर शीतल पेय का चयन नहीं करते हैं, इसलिए एक प्राकृतिक तापमान उन्हें अधिक आसानी से आकर्षित करेगा।
English: The fell asleep in each others arms.
Hindi: एक दूसरे की बांहों में नग्न ही सो गये.
English: The fellahin, no!
Hindi: करचगनक, नहीं!
English: The felling of trees must be completely stopped.
Hindi: पेड़ों की कटाई पर पूर्ण प्रतिबंध होना चाहिए।
English: The fellow Parliamentarian's decision to stand for election has mysteriously coincided with Boris Johnson's sudden and unexpected last minute withdrawal from the leadership contest of The Conservative Party.
Hindi: चुनाव के लिए खड़े होने के साथी संसदीय के फैसले ने रहस्यमय तरीके से बोरिस जॉनसन की अचानक और अप्रत्याशित आखिरी मिनट की कंजर्वेटिव पार्टी की नेतृत्व प्रतियोगिता से वापसी की।
English: The fellow covers both private and public clinics and is assisted by orthopaedic residents.
Hindi: साथी निजी और सार्वजनिक दोनों क्लीनिकों को कवर करता है और आर्थोपेडिक निवासियों द्वारा सहायता प्रदान की जाती है।
English: The fellow is expected to be the surgeonfirst assistant on approximately 800 trauma cases.
Hindi: लगभग 800 ट्रॉमा मामलों में फेलो के सर्जनप्रथम सहायक होने की उम्मीद है।
English: The fellow will also participate in grand rounds and other lectures throughout the academic year and be expected to present at least one grand round andor journal club during their time.
Hindi: फेलो पूरे शैक्षणिक वर्ष में भव्य दौरों और अन्य व्याख्यानों में भी भाग लेंगे और उनसे अपने समय के दौरान कम से कम एक भव्य दौर औरया जर्नल क्लब प्रस्तुत करने की अपेक्षा की जाएगी।
English: The fellows also participate in scholarship and quality improvement projects.
Hindi: फेलो छात्रवृत्ति और गुणवत्ता सुधार परियोजनाओं में भी भाग लेते हैं।
English: The fellowship is awarded by the Alexander von Humboldt foundation to carry out independent research in collaboration with a host in any institution in Germany.
Hindi: फेलोशिप अलेक्जेंडर वॉन हंबोल्ट फाउंडेशन द्वारा जर्मनी के किसी भी संस्थान में एक मेजबान के सहयोग से स्वतंत्र शोध करने के लिए प्रदान की जाती है.
English: The fellowship program includes rotations at both the University of New Mexico Hospital and the Veterans Administration Medical Center.
Hindi: फेलोशिप कार्यक्रम में दोनों जगहों पर रोटेशन शामिल हैं न्यू मैक्सिको अस्पताल के विश्वविद्यालय और वयोवृद्ध प्रशासन चिकित्सा केंद्र।
English: The fellowship program is not ACGME-accredited.
Hindi: कार्यक्रम एसीजीएमई मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: The fellowship provides up to 2,000.00 for travel to a medicalhumanities conference or an equivalent program.
Hindi: फेलोशिप एक चिकित्सा  मानविकी सम्मेलन, कार्यशाला या परियोजना की यात्रा के लिए 2,000.00 तक प्रदान करती है।
English: The fellowship under Fellowships awarded to research students pursuing regular and full time M. Phil and Ph.D courses.
Hindi: यह स्कॉलरशिप नियमित और पूर्णकालिक एम.फिल और पीएचडी पाठ्यक्रमों का अध्ययन कर रहे शोध छात्रों को प्रदान की जाती है।
English: The female Aedes Aegypti is the carrier of dengue virus and lays eggs in fresh water accumulated in and around houses.
Hindi: मादा एडीज एजिप्टी डेंगू वायरस की वाहक है और घरों और आसपास जमा ताजे पानी में अंडे देती है।
English: The female Aedes Aegypti is the carrier of the dengue virus and lays eggs in freshwater accumulated in and around houses.
Hindi: मादा एडीज एजिप्टी डेंगू वायरस की वाहक है और घरों और आसपास जमा ताजे पानी में अंडे देती है।
English: The female Aedes aegypti mosquito-the carrier of the dengue virus-lays eggs in fresh water accumulated at various places in and around households.
Hindi: डेंगू वायरस की वाहक मादा एडीज इजिप्टी मच्छर घरों में और आसपास कई जगहों पर जमा ताजे पानी में अंडे देती है।
English: The female COVID-19 patient underwent a series of corticosteroid-based treatments, began a long-term immunosuppressive medication, and, after six months, the lesions had substantially decreased and no new lesions had formed.
Hindi: महिला ने कॉर्टिकोस्टेरॉइड-आधारित उपचारों की एक श्रृंखला से गुजरना शुरू किया, एक दीर्घकालिक प्रतिरक्षादमनकारी दवा शुरू की, और, छह महीने के बाद, घावों में काफी कमी आई थी और कोई नया घाव नहीं बना था।
English: The female LFPR is highest in case of Scheduled Tribes with 33.6 percent compared to the all India average of 22.6 percent.
Hindi: महिलाओं की श्रम बल भागीदारी दर अखिल भारतीय औसत 22.6 प्रतिशत की तुलना में 33.6 प्रतिशत के साथ अनुसूचित जनजातियों में सर्वाधिक है।
English: The female and male quails should divide at the time of 4 weeks.
Hindi: - नर और मादा बटेर को चार सप्ताह की उम्र में अलग कर देना चाहिए।
English: The female as a source of threat to the young
Hindi: युवा के लिए खतरे के स्रोत के रूप में महिला
English: The female beginning is personified by the Moon and the Earth, and the male one is the Sun.
Hindi: मादा की शुरुआत चंद्रमा और पृथ्वी से व्यक्त होती है, और नर एक सूर्य है।
English: The female being a mother and the male being a father.
Hindi: स्त्री मां होती है पर पुरुष पिता बनते हैं,
English: The female bird lay eggs.
Hindi: मादा पक्षी अंडे देते हैं।
English: The female birds lay eggs.
Hindi: मादा पक्षी अंडे देते हैं।
English: The female black widow is considered North America's most venomous spider, with venom reportedly 15 times stronger than that of a rattlesnake.
Hindi: मादा ब्लैक विडो मकड़ी नॉर्थ अमेरिका में सबसे ज़्यादा ज़हरीली मानी जाती हैं जिनका ज़हर नाग के ज़हर से पन्द्रह गुना ज़्यादा घातक माना जाता है।
English: The female body decides that it is necessary to stop the work of the ovaries, because they cease to perform their main task.
Hindi: महिला शरीर यह तय करता है कि अंडाशय के काम को रोकना आवश्यक है, क्योंकि वे अपना मुख्य कार्य करना बंद कर देते हैं।