Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I heard the doctors.
Hindi: मैंने डॉक्टर की बात सुन ली थी।
English: I heard the dog barking
Hindi: सुनाई कुत्ते ने रो-रो
English: I heard the feeling.
Hindi: मैं, सुना है की भावना थी
English: I heard the heart beat today for the first time...
Hindi: सुनी है दिल की धड़कन आज पहली बार,
English: I heard the intake of breaths.
Hindi: मैंने सुना है कि श्वास सुनें।
English: I heard the man's neat voice.
Hindi: मुझे मर्द की लड्खादी आवाज़ सुनाई दी.
English: I heard the man's voice.
Hindi: मर्द की आवाज़ सुनाई पड़ी.
English: I heard the mission bell.
Hindi: मैंने मिशन की घंटी सुनी।
English: I heard the moon.
Hindi: मैंने चांद ही सुना. .
English: I heard the mountain's song
Hindi: मैं पहाड़ी गाना सुन
English: I heard the music of love
Hindi: मुझे प्रेम का संगीत सुनाती थी
English: I heard the music of my soul
Hindi: आत्मा का संगीत सुना था
English: I heard the music of the wind
Hindi: सुनती हूँ संगीत हवा का
English: I heard the music,
Hindi: मैने सुना वाहा संगीत,
English: I heard the new stuff.
Hindi: मैं इक नई बात सुन आई
English: I heard the news on TV
Hindi: मैं सुनता समाचार टी वी पर
English: I heard the news on the radio yesterday.
Hindi: मैंने कल रेडियो पर सुना
English: I heard the news that you'd be going
Hindi: खबर तेरे जाने की जब सुनी मैंने
English: I heard the news tonight.
Hindi: मैंने आज रात समाचार में सुना।
English: I heard the poems.
Hindi: मैंने कविताएँ सुनाईं।
English: I heard the police officers.
Hindi: मुझे पुलिसवाले की आवाज सुनाई पड़
English: I heard the pounding of my heart.
Hindi: मैं ने सुनी अपने दिल की धड़कन।
English: I heard the president's declaration.
Hindi: मैंने राष्ट्रपति की बात सुनी।
English: I heard the same song every night.
Hindi: वही इक गीत मैने हर रात,
English: I heard the same thing the month of May fell somewhere.
Hindi: मैंने वही बात सुनी मई का महीना कहीं गिर गया ।
English: I heard the same thing in Bangalore.
Hindi: मैंने बेंगलुरु में यही बात सुनी।
English: I heard the screams of thousands
Hindi: मैंने सुनी हैं क़ैदखानों से हज़ारों आवाज़ें
English: I heard the sea.
Hindi: सुनी थी मैंने समुद्र की आवाज़।
English: I heard the shudders of the sky,
Hindi: सुना था मैं आकाश की गर्जनाएँ,
English: I heard the singing of the Mississippi
Hindi: सुना मैंने मिस्सिस्सिप्पी का गीत
English: I heard the singing of the children,
Hindi: मैंने बच्चों को गाते हुए सुना,
English: I heard the sound of breathing.
Hindi: मैंने सुना है कि श्वास सुनें।
English: I heard the sound of car crashing.
Hindi: गाड़ी की आवाज़ सुन मैं चौकी।
English: I heard the sound of my heart
Hindi: मैंने अपने दिल की आवाज सुनी
English: I heard the sound of someone descending down the stairs.
Hindi: मुझे छत से किसी की उतरने की आवाज सुनाई थी।
English: I heard the sound of someone walking off.
Hindi: मुझे किसी के चलने की आहट सुनाई दी।
English: I heard the sound of someone walking.
Hindi: मुझे किसी के चलने की आहट सुनाई दी।
English: I heard the sound of the sea.
Hindi: सुनी थी मैंने समुद्र की आवाज़।
English: I heard the sounds of breathing.
Hindi: मैंने सुना है कि श्वास सुनें।
English: I heard the sounds of bustling outside.
Hindi: मुझे बाहर तक तमचो की गूँज सुनाई दे रही थी.
English: I heard the stories of his life.
Hindi: मैंने उनसे उनकी जिंदगी की कहानियां सुनीं।
English: I heard the stories,
Hindi: कहानियां सुनता हूं,
English: I heard the story on the news tonight.
Hindi: मैंने आज रात समाचार में सुना।
English: I heard the strange man's voice.
Hindi: मुझे मर्द की लड्खादी आवाज़ सुनाई दी.
English: I heard the unmistakable sound
Hindi: मैंने निर्दोष आवाज सुनाई है
English: I heard the voice from across the room.
Hindi: मुझे बाजू के कमरे से आवाज़ सुनाई दे रही थी.
English: I heard the voice of God,
Hindi: परमेश्वर की आवाज़ सुनता हूं मैं,
English: I heard the voice of a boy.
Hindi: किसी लड़के की आवाज सुनाई दी।
English: I heard the voice of a friend
Hindi: मैंने सुनी दोस्त की आवाज
English: I heard the voice of money
Hindi: तुमने धन की आवाज सुनी है मैंने मन की
English: I heard the voice of my daughter.
Hindi: मैंने उसमें अपनी बेटी की आवाज सुनी थी.
English: I heard the voice of people.
Hindi: मैं लोगों की आवाज सुन।
English: I heard the voice of someone.
Hindi: मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
English: I heard the voice of the enemy.
Hindi: - मैंने दुश्मन की आवाज सुनी।
English: I heard the voice of the policeman.
Hindi: मुझे पुलिसवाले की आवाज सुनाई पड़
English: I heard the voices of people.
Hindi: मैं लोगों की आवाज सुन।
English: I heard the voices of the police.
Hindi: मुझे पुलिसवाले की आवाज सुनाई पड़
English: I heard the voices of two
Hindi: दोनों की आवाजें सुन रही थी मैं
English: I heard the voices,
Hindi: सुनी थी ये आवाज़ें,
English: I heard the water's song
Hindi: पानी का गीत मैंने सुना था
English: I heard the water's song.
Hindi: पानी का गीत मैंने सुना था
English: I heard the whole thing from the other room.
Hindi: दूसरे कमरे से यह सब सुन रही थी।
English: I heard the words of Karen Shakhnazarov.
Hindi: मैंने करेन शखनाजरोव के शब्दों को सुना।
English: I heard the world is coming to
Hindi: सुना है दुनिया में आ गया है
English: I heard their frustrations daily.
Hindi: सुन रही थी रोज़ मैं उनकी आहट।
English: I heard their voices clearly, but in the midst of the surging
Hindi: साफ सुना है मैंने उनकी आवाजों में रुआंसी है, पर
English: I heard their words.
Hindi: मैंने उनके शब्द सुन लिए थे.
English: I heard them but I am not interested.
Hindi: मैंने सुना है, लेकिन मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: I heard them clapping.
Hindi: मैंने उन्हें चिल्लाते हुए सुना
English: I heard them discussing...
Hindi: मैंने उन्हें बाते करते हुए सुना
English: I heard them say 'Orlando' terminal and was relieved we had landed in the US as my son is here.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने उन्हें 'ऑरलैंडो' टर्मिनल कहते सुना और राहत मिली कि हम अमेरिका में उतरे हैं क्योंकि मेरा बेटा यहां है।
English: I heard them saying my name over and over again.
Hindi: मैंने उन्हें बार बार अपना नाम पुकारते सुना
English: I heard there are many of our old complexes.
Hindi: मैंने सुना है कि हमारे कई पुराने परिसर हैं।
English: I heard there's a lot of rain in your state.
Hindi: सुना है बहुत बारिश है तुम्हारे शहर में ज्यादा भीग
English: I heard these lines.
Hindi: मैंने ये पंक्तियाँ सुनाईं
English: I heard these stories repeatedly.
Hindi: मैंने ये कहानियाँ कई बार सुनीं।
English: I heard they are black...
Hindi: मैंनें सुना है कि आप काला...
English: I heard they are going off today.
Hindi: सुना था आज वो चले जायेंगे
English: I heard they don't bathe!
Hindi: सुना है उन्हें वफ़ा रास आती नहीं है !
English: I heard they have enough
Hindi: सुना है कि वे काफी हैं
English: I heard they made money.
Hindi: सुनते हैं वो पैसे वाले हो गये ।
English: I heard they were going.
Hindi: मैंने सुना था वो जाते हुए
English: I heard they were voting.
Hindi: मैंने सुना कि वे वोट देते हैं।
English: I heard they would come.
Hindi: सुना था के वो आएंगे
English: I heard they're famous.
Hindi: सुना है वो मशहूर हो गए है
English: I heard they're small.
Hindi: मैंने सुना है कि वे अपने छोटे थे।
English: I heard this 5 years ago.
Hindi: मैंने इसके बारे में पाँच साल पहले ही सुना है।
English: I heard this a lot in the 90s.
Hindi: मैंने 90 के दशक में इसे बहुत सुना।
English: I heard this about 20 minutes ago on the radio.
Hindi: मैं बीस मिनट पहले रेडियो पर सुनता हूं
English: I heard this again today after a long time.
Hindi: आज बहुत दिनों बाद इसे फ़िर से सुन रहा हूं.
English: I heard this evening on the news.
Hindi: मैंने आज रात समाचार में सुना।
English: I heard this for the first time
Hindi: पहली बार सुना मैंनेः.
English: I heard this from my brother.
Hindi: मैंने ये तुम्हारे भाई से सुना।
English: I heard this in other parts of the country as well.
Hindi: मैंने देश के अन्य हिस्सों में भी यह बात सुनी।
English: I heard this news in the television.
Hindi: मैंने टीवी पर यह कहानी सुनी।
English: I heard this song this morning.
Hindi: ये गीत मैंने आज सुबह ही सुना था.
English: I heard this statement many times while my husband and I were backpacking around the world.
Hindi: मैंने इस कथन को कई बार सुना है जबकि मेरी पत्नी और मैं दुनिया भर में बैकपैक कर रहे थे।
English: I heard this story for the first time about five years ago.
Hindi: इस कहानी को मैंने पहली बार लगभग पचास वर्ष पूर्व
English: I heard this story on TV.
Hindi: मैंने टीवी पर यह कहानी सुनी।
English: I heard this story, don't know whether it is true or not...
Hindi: मैंने ऐसी कहानी सुनाई, मुझे सच पता नहीं है या नहीं...
English: I heard this yesterday as well.
Hindi: मैंने कल भी सुना।
English: I heard today . . .
Hindi: मैने आज सुनी है. . .
English: I heard today that he died.
Hindi: सुना है आज वो मर गया,
English: I heard u didn't do anything.
Hindi: सुना है तुम कुछ नहीं करती
English: I heard very loud noise.
Hindi: मैंने खूब जोरदार स्वर में सुना दी।
English: I heard what he didn't say,
Hindi: मैंने सुना जो ना उसने कहा,
English: I heard what he didn't say.
Hindi: मैंने सुना जो ना उसने कहा
English: I heard what he wasn't saying.
Hindi: मैंने सुना जो ना उसने कहा
English: I heard what it is.
Hindi: मैंने सुना यह क्या है।
English: I heard what it was.
Hindi: मैंने सुना यह क्या है।
English: I heard what you didn't say,
Hindi: मैंने सुना जो ना उसने कहा,
English: I heard you are a wealthy man
Hindi: मैंने सुना है कि तुम बहुत अमीर हो
English: I heard you are looking for me?
Hindi: मैंने सुना है कि तुम मुझे खोज रहे थे?
English: I heard you are no longer there.
Hindi: सुना है अब तुम वहाँ नहीं रहती।
English: I heard you are well.
Hindi: मैंने सुना है आप ठीक हैं
English: I heard you black color people...
Hindi: मैंनें सुना है कि आप काला...
English: I heard you but you do not have me.
Hindi: मैंने तुम्हें सुना लेकिन तुम मेरे पास नहीं हो।
English: I heard you eat a lot.
Hindi: पर सुना है तुम खाती बहुत हो ।
English: I heard you got a big dick.
Hindi: मैंने सुना है कि आप एक बड़े डिक
English: I heard you got a new car
Hindi: मेने सुना आपने नयी गाडी ली
English: I heard you had a stomach pain.
Hindi: मैंने सुना है आप एक पेट दर्द था
English: I heard you had been looking for me?
Hindi: मैंने सुना है कि तुम मुझे खोज रहे थे?
English: I heard you have changed.
Hindi: सुना है तुम बदल गए,
English: I heard you left to fight in the war
Hindi: सुना है युद्ध में गया तो था
English: I heard you love flowers.
Hindi: मैंने सुना है आपको कलियों से प्यार है
English: I heard you play with boys' hearts.
Hindi: मैंने सुना है तुम लड़कों के दिलों से खेलती हो।
English: I heard you say, a hundred years
Hindi: तुम कहते थे, सौ साल
English: I heard you tell a story about
Hindi: सुनीं थीं तुमसे कथा कहानी
English: I heard you was looking for me?
Hindi: मैंने सुना है कि तुम मुझे खोज रहे थे?
English: I heard you were admitted to the hospital.
Hindi: मैंने सुना है कि आप अस्पताल में भर्ती थे।
English: I heard you were at the hospital.
Hindi: मैंने सुना है कि आप अस्पताल में भर्ती थे।
English: I heard you were better than everybody else.
Hindi: मैंने सुना है कि आप किसी से भी बेहतर कर रहे हैं।
English: I heard you were going to be working here.
Hindi: मैंने सुना है कि आप वहाँ काम करती हैं ।
English: I heard you were here, good.
Hindi: पता लगा तुम आए थे, सुन कर अच्छा भी लगा,
English: I heard you were leaving town.
Hindi: मैंने सुना है तुम ये शहर छोड़ गए हो
English: I heard you were looking for me?
Hindi: मैंने सुना है कि तुम मुझे खोज रहे थे?
English: I heard you were rich.
Hindi: मैंने सुना है कि तुम बहुत अमीर हो।
English: I heard you were talking st
Hindi: मैंने सुना है आप बाय  ज
English: I heard you were working down there.
Hindi: मैंने सुना है कि आप वहाँ काम करती हैं ।
English: I heard you were working here now.
Hindi: मैंने सुना है कि आप वहाँ काम करती हैं ।
English: I heard you were working here.
Hindi: मैंने सुना है कि आप वहाँ काम करती हैं ।
English: I heard you were writing a film.
Hindi: सुना है आप फिल्म बनाने जा रहे है।
English: I heard you work there.
Hindi: मैंने सुना है कि आप वहाँ काम करती हैं ।
English: I heard you wrote a book, too.
Hindi: सुना है आपने किताब भी लिखी है.
English: I heard you yesterday as well.
Hindi: मैंने कल भी सुना।
English: I heard you'd left town.
Hindi: मैंने सुना है तुम ये शहर छोड़ गए हो
English: I heard you're all right.
Hindi: मैंने सुना है आप ठीक हैं
English: I heard you're good in dancing.
Hindi: . . सुना है कि तू बढ़ा अच्छा नाचती है.
English: I heard you're ill.
Hindi: मैंने सुना था आप बीमार हैं
English: I heard you're leaving the city
Hindi: सुना है तुम ये शहर छोड़ के जा रहे हो
English: I heard you're leaving town
Hindi: सुना है तुम ये शहर छोड़ के जा रहे हो
English: I heard you've been ill.
Hindi: मैंने सुना था आप बीमार हैं
English: I heard you've been looking for me?
Hindi: मैंने सुना है कि तुम मुझे खोज रहे थे?
English: I heard you've returned.
Hindi: मुझको कि तू वापस आ गई।
English: I heard you, I live in London...
Hindi: सुनने में आया है तू लंदन मै रहती है
English: I heard you, you
Hindi: सुना है मैंने, तुम
English: I heard you. What did you say?
Hindi: मैंने कहा- क्या सुना है?
English: I heard you... I thought.
Hindi: मैं सुन रहा था . . मैं सोच रहा था .
English: I heard, I saw, I felt
Hindi: देखा है, मैंने, महसूस भी किया है
English: I heard, amongst other
Hindi: सुना है,मैंने औरों से
English: I heard, and not only
Hindi: मैंने सुना, और न केवल
English: I heart 3
Hindi: मुझे दिल लगता है 3
English: I heart you 2.
Hindi: मैं तुम्हारा दिल 2 .
English: I heartily agree with the article and the first comment.
Hindi: मैं लेख और पहली टिप्पणी दोनों से सहमत हूं.
English: I heartily recommend that you see this film.
Hindi: मैं दृढ़ता से आपको यह फिल्म देखने की सलाह देता हूं।
English: I heartily welcome everyone to today's event organized in the honor of Shri Bhimrao Ambedkar.
Hindi: मैं आज श्री भीमराव अंबेडकर के सम्मान में आयोजित कार्यक्रम में सभी का दिल से स्वागत करता हूं।
English: I heartily wish that all
Hindi: मेरी कामना है कि ये सब
English: I heavily rely on this source.
Hindi: मुझे इस स्रोत पर भरोसा है।
English: I held a hand out towards him.
Hindi: मैंने अपना एक हाथ उनकी ओर आगे कर दिया था।
English: I held a high-level review meeting with officials of the State and Centre over the natural disaster in Uttarakhand.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने उत्तराखंड में प्राकृतिक आपदा को लेकर राज्य और केंद्र के अधिकारियों के साथ एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की।
English: I held her for the first time,
Hindi: गोया मैंने उसे पहली पहली बार,
English: I held her hand and said...
Hindi: मैंने हाथ पकड़ा और कहा -
English: I held her hand as well.
Hindi: मैंने भी उसके हाथ पर अपना हाथ रख दिया।
English: I held him back with all my strength in my arm.
Hindi: मैंने उसको अपनी बांहों में पूरी ताकत से कस लिया.
English: I held him for about 2 minutes that night.
Hindi: मैं उसे लगभग दो मिनट तक इसी तरह चूमता रहा.
English: I held him there until the police officers arrived.
Hindi: मैंने उसे वहीं बैठाकर रखा, जब तक पुलिस नहीं आ गई।
English: I held him, I would not let him go until I brought him to my mother's house, into my mother's room.
Hindi: मैंने उसको पकड़ लिया, और उसको जाने न दिया जब तक उसे अपनी माता के घर अर्थात् अपनी जननी की कोठरी में न ले आई।
English: I held his hand and stared at him.
Hindi: मैंने हाथ को पकड़े रखा और उसकी तरफ देखता रहा.
English: I held it out, and she took it.
Hindi: मैंने उसको मनाया और उसने वो ले लिया.
English: I held my arm to stop him.
Hindi: मैंने उसका हाथ पकड़ा उसे रोकने के लिए।
English: I held my breath, put my hand over my mouth and nose and I had my eyes shut.
Hindi: मैंने अपनी सांस रोक रखी थी, अपना हाथ अपने मुंह और नाक पर रखा और अपनी आंखें बंद कर लीं थीं.
English: I held my daughter for the first time.
Hindi: जब मैंने पहली बार अपनी बेटी को रखा।
English: I held my daughters.
Hindi: मैंने अपनी बेटियों को गले लगा लिया।
English: I held my hand and walked away.
Hindi: मेरा हाथ थामा और चल दीं ।
English: I held my head up high.
Hindi: मेरे सिर को कर दिया ऊँचा।
English: I held my son's hand,
Hindi: तेरे बेटे के हाथों की राखी थी मैं,
English: I held my tita's hand.
Hindi: मैंने आंटी का हाथ पकड़ा.
English: I held onto his hand and didn't let go.
Hindi: मैंने उसका हाथ पकड लिया और उसे नहीं जाने दिया.
English: I held out hope as he explored the internet for more information.
Hindi: मैंने आशा व्यक्त की क्योंकि उन्होंने अधिक जानकारी के लिए इंटरनेट की खोज की।
English: I held out my hand and took the phone.
Hindi: मैंने अपना हाथ बढ़ाया और फोन उठाया
English: I held the board.
Hindi: मैं बोर्ड लगा।
English: I held up my hand to them.
Hindi: मैंने अपने हाथ उनकी ओर बढ़ा दिए।
English: I held up my left hand.
Hindi: मैंने अपना बायां हाथ बढाया।
English: I held you in my arms that day,
Hindi: तुम उस दिन मेरी हथेलियों,
English: I held you many times in my arms.
Hindi: कई बार मैने तुम्हे थामा है अपनी बाँहों में
English: I help business leaders and their families escape the trap of moderate success.
Hindi: मैं व्यापारी नेताओं और उनके परिवारों को मध्यम सफलता के जाल से बचने में मदद करता हूं।
English: I help but I can't help myself!
Hindi: मै सहायता करता हूँ, पर स्वयं असहाय !
English: I help mom with the dishes and clean up the house.
Hindi: मैं अपनी माँ को नाश्ता तैयार करने और अपने कमरे को साफ़ करने में मदद करता हूँ।
English: I help my Mom in the kitchen.
Hindi: रसोई में मां की मदद करती हूं
English: I help my co-workers,
Hindi: अपने सहयोगी मित्रो की करता हूँ मदद ,
English: I help my father in business.
Hindi: पिताजी के कारोबार में सहायता करता हूं।
English: I help my father.
Hindi: मैं अपने पिताजी से मदद लूँगा.
English: I help my grandfather take care of my garden.
Hindi: मैं अपने दादाजी को अपने बगीचे की देखभाल करने में मदद करता हूं।
English: I help my mom in the kitchen.
Hindi: रसोई में मां की मदद करती हूं
English: I help my mum in her work.
Hindi: मैं अपनी मां के काम में उनकी मदद करतीं हू
English: I help out with my father's business.
Hindi: पिताजी के कारोबार में सहायता करता हूं।
English: I help people make a good income from their blog.
Hindi: मैं लोगों को अपने ब्लॉग से अच्छी आय बनाने में मदद करता हूं।
English: I help the police.
Hindi: मैं पुलिस की मदद करता हूं।
English: I help you On-Line.
Hindi: मुझे आप ऑनलाइन मदद करते हैं।
English: I helped Russia.
Hindi: मैंने रूस की मदद की।
English: I helped a lot of business to create their online presence with my creative graphics.
Hindi: मैंने अपने रचनात्मक ग्राफिक्स के साथ अपनी ऑनलाइन उपस्थिति बनाने के लिए बहुत सारे व्यवसाय में मदद की।
English: I helped bring her to life.
Hindi: मैंने इसे जीवन में लाने में मदद की।
English: I helped build part of it.
Hindi: मैंने एक हिस्सा बनाने में मदद की.
English: I helped her get her clothes out.
Hindi: मैंने उन्हें कपड़े निकालने में मदद की.
English: I helped her today.
Hindi: मैंने उसकी मदद कर दी आज
English: I helped him out today.
Hindi: मैंने उसकी मदद कर दी आज
English: I helped my daughter with her reading.
Hindi: उनकी बेटी को मैं पढ़ने में मदद किया करता था.
English: I helped my mom washing the dishes.
Hindi: मैंने अपनी मम्मी को बर्तन धोने में मदद करी।
English: I helped my mom.
Hindi: मैंने अपनी माँ की मदद की।
English: I helped my mother and quickly put my father's bag.
Hindi: मैंने माँ की मदद की और झट से पापा का बैग लगा दिया।
English: I helped my mother wash dishes.
Hindi: मैंने अपनी मम्मी को बर्तन धोने में मदद करी।
English: I helped my mother.
Hindi: मैंने अपनी माँ की मदद की।
English: I helped raise the
Hindi: मैंने ऊपर उठाने में मदद की है
English: I helped save Russia.
Hindi: मैं रूस का बचाव करने गया था।
English: I helped take care of my little brother then.
Hindi: मैंने तब अपने चचेरे भाई की मदद की।
English: I helped the injured.
Hindi: मैंने घायलों की मदद की।
English: I helped them when they asked.
Hindi: मांगने पर मैं उनकी भी मदद करता था।
English: I helped to create
Hindi: सृजन में मेरी मदद कीः
English: I helped to raise my
Hindi: मैंने ऊपर उठाने में मदद की है
English: I helped write part of it.
Hindi: मैंने एक हिस्सा बनाने में मदद की.
English: I herd some things...
Hindi: मैं कुछ सामान लेने...
English: I hereby Accept and Agreed to the Terms and Conditions.
Hindi: मैं शर्तों से सहमत हूँ और स्वीकार करता हूं।
English: I hereby add one more reason to that list.
Hindi: अब इस सूची में एक और कारण जोड़ते हैं।
English: I hereby agree to all of the above terms and conditions.
Hindi: मै उपरोक्त सभी नियम और शर्तों से सहमत हूँ।
English: I hereby certify that I will trade professionally.
Hindi: मैं एतद्द्वारा प्रमाणित करता हूं कि मैं व्यावसायिक संभाल।
English: I hereby certify that the above particulars given by me are correct.
Hindi: मै एतद्द्वारा घोषणा करता करती हूॅ कि मेरे द्वारा प्रस्तुत किया गया उपर्युक्त विवरण सही है।
English: I hereby certify that this is my original work.
Hindi: मैं प्रमाणित करता हूँ कि यह मेरी मौलिक रचना हैं।
English: I hereby declare that I am an Indian Citizen.
Hindi: मैं घोषणा करता हूँ कि मैं भारतीय नागरिक हूँ।
English: I hereby declare that I am an Indian national.
Hindi: मैं घोषणा करता हूँ कि मैं भारतीय नागरिक हूँ।
English: I hereby declare that I have read and understood all of the above and accept all the terms and conditions therein.
Hindi: मै एतद्द्वारा घोषणा करता  करती हूं कि मैने उपर्युक्त अनुदेशों को पढ़ लिया है और समझ लिया है तथा मुझे यहां ऊपर उल्लिखित सभी निबंधन और शर्तें स्वीकार है।
English: I hereby retire from all forms of international cricket and from the Indian Premier League IPL,
Hindi: मैं एतद्द्वारा अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सभी रूपों और इंडियन प्रीमियर लीग से संन्यास लेता हूं।
English: I hereby retire from all forms of international cricket and from the Indian Premier League.
Hindi: मैं एतद्द्वारा अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सभी रूपों और इंडियन प्रीमियर लीग से संन्यास लेता हूं।
English: I hesitate to say that's a frightening prospect, but it's certainly one I'd study more carefully.
Hindi: मैं यह कहने में संकोच करता हूं कि यह एक भयावह संभावना है, लेकिन निश्चित रूप से मैं एक और ध्यान से अध्ययन करूँगा।
English: I hesitated over that for a long time.
Hindi: मुझे लंबे समय से इस पर संदेह था।
English: I hiccuped in between.
Hindi: मैंने बीच में टोका।
English: I hid myself in my room for two days.
Hindi: मैंने खुद को दो दिन कमरे में बंद रखा
English: I hid them in my heart...
Hindi: उन्हें रख लिया मैंने दिल में छुपाकर
English: I hide behind the door.
Hindi: छुपा हूँ दरवाजे पीछे।
English: I hide behind the words.
Hindi: शब्दों के पीछे छुपती हूँ।
English: I hide from the eyes of the world
Hindi: दुनिया की नज़रों से छुपाकर रखूंगा
English: I hide in the words.
Hindi: शब्दों के पीछे छुपती हूँ।
English: I hide the truth.
Hindi: सच को छुपा देता हूँ.
English: I highlighted the capabilities of Indian Defence Industry and their usefulness in the supply chain of major US platforms and systems.
Hindi: मैंने भारतीय रक्षा उद्योग की क्षमताओं और प्रमुख अमेरिकी प्लेटफार्मों और प्रणालियों की आपूर्ति श्रृंखला में उनकी उपयोगिता को रेखांकित किया।
English: I highlighted the key point.
Hindi: मैंने मुख्य बात पर प्रकाश डाला।
English: I highly disagree with the following statement
Hindi: मैं इस वाक्यांश से बहुत असहमत हूंः
English: I highly enjoyed the book.
Hindi: मुझे पुस्तक का अच्छी तरह से मज़ा आया
English: I highly recommend Option Robot, and even if you don't take my word, at least go try the demo and see how well it works for yourself.
Hindi: मैं ऑप्शन रोबोट की ज़ोरदार सिफारिश करता हूँ, और यहां तक कि अगर आप मेरी बात नहीं मानना चाहते हैं, तो कम से कम इसके डेमो फिबोनाची - द्विआधारी विकल्प के लिए ट्रेडिंग रणनीति को अवश्य आजमायें और देखें कि यह आप के लिए कितनी अच्छी तरह काम करता है।
English: I highly recommend it and I hope it receives a broad global audience.
Hindi: मैं इसे अत्यधिक अनुशंसा करता हूं और मुझे आशा है कि यह एक व्यापक वैश्विक ऑडियंस प्राप्त करेगी।
English: I highly recommend it for a number of reasons discussed below.
Hindi: उल्लिखित कई कारणों के कारण इसकी सिफारिश करें.
English: I highly recommend option robot, and even if you don't take my word, at least go try the demo and see how well it works for yourself.
Hindi: मैं ऑप्शन रोबोट की ज़ोरदार सिफारिश करता हूँ, और यहां तक कि अगर आप मेरी बात नहीं मानना चाहते हैं, तो कम से कम इसके डेमो फिबोनाची - द्विआधारी विकल्प के लिए ट्रेडिंग रणनीति को अवश्य आजमायें और देखें कि यह आप के लिए कितनी अच्छी तरह काम करता है।
English: I highly recommend that you go out and get it.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप बाहर जाएं और इसे प्राप्त करें।
English: I highly recommend that you pick it up and give it a read.
Hindi: मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं कि आप इसे उठाएं और इसे पढ़ें।
English: I highly recommend that you read it and understand it.
Hindi: मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं कि आप इसे उठाएं और इसे पढ़ें।
English: I highly recommend you learn how to use the power of social media to grow your poultry business.
Hindi: मैं आपको अत्यधिक अनुशंसा करता हूं कि आप अपने पोल्ट्री बिज़नेस को विकसित करने के लिए सोशल मीडिया की शक्ति का उपयोग करना सीखें।