Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This extension, say sources, was part of the BJP's game plan to tackle any unwarranted situation created by the NRC.
Hindi: सूत्र कहते हैं कि समय सीमा में यह बढ़ोतरी एनआरसी की वजह से पैदा किसी भी अवांछित स्थिति से निबटने के लिए भाजपा की योजना का हिस्सा थी.
English: This extensive education created a perfect foundation to spark the Harry Potter series that J. K. Rowling is renowned for.
Hindi: इस विस्तीर्ण शिक्षा ने वह बुनियाद रखी जिसने हैरी पौटर श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध जे. के. रोलिंग को प्रेरित किया.
English: This extensive expansion of 65 per year was unprecedented in any industry, including the energy industry which typically considered growth of 23 per year to be respectable.
Hindi: प्रति वर्ष 65 की दर से होने वाला यह व्यापक विस्तार आम तौर पर प्रति वर्ष 2-3 की वृद्धि को काफी अच्छी वृद्धि मानने वाले ऊर्जा उद्योग सहित किसी भी उद्योग के लिए अभूतपूर्व उपलब्धि थी।
English: This extent of freedom available to Members of Parliament should not be misused by causing disruptions.
Hindi: संसद सदस्यों को उनको मिली इस स्वतंत्रतता की सीमा का दुरुपयोग व्यावधान पैदा करके नहीं करना चाहिए।
English: This external storage box comes with 1 TB of storage and provides you with an option to store all your data on a single shared storage.
Hindi: 1 टेराबाइट भंडारण की क्षमता वाला यह बाह्य भंडारण बॉक्स आपको अपना सारा डेटा एक एकल सहभाजित भंडारण में रखने की सुविधा प्रदान करता है।
English: This extra fuel carried onboard is used if the aircraft has to divert to alternate airports.
Hindi: इस अतिरिक्त ईंधन का इस्तेमाल उस स्थिति में किया जाता है जब विमान को किन्हीं कारणों से वैकल्पिक एयपोर्ट की तरफ डाइवर्ट करना पड़े.
English: This extra memory allows the input buffer to be scanned from the first array element to last, and move the array elements to the destination bins in the same order.
Hindi: यह अतिरिक्त मेमोरी इनपुट बफ़र को पहले सरणी तत्व से अंतिम तक स्कैन करने की अनुमति देता है, और उसी क्रम में सरणी तत्वों को गंतव्य डिब्बे में ले जाता है।
English: This extra volume of blood passing through the heart puts added strain to the heart muscle.
Hindi: हृदय से गुजरनेवाली खून की यह अतिरिक्त मात्रा हृदय की मांसपेशियों पर अतिरिक्त बोझ डालती है।
English: This extra water fills low - lying fields and creates a flood situation.
Hindi: यह अतिरिक्त जल निम्नतर क्षेत्रों को पानी से भर देता है और बाढ़ की स्थिति पैदा करता है।
English: This extraordinary achievement of Ms Jiya is understood to have qualified for registration in India Book of Records, Asia Book Limca Book of Records for youngest and first special girl in the world to swim a distance of 14 Km in 03 hrs 27 minutes and 30 sec in the open water.
Hindi: । सुश्री जिया की यह असाधारण उपलब्धि इंडिया बुक ऑफ रिकार्ड्स, एशिया बुक और लिम्का बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में दर्ज करने के लिए योग्य माना गया है। सुश्री जिया दुनिया की सबसे कम उम्र की पहली दिव्यांग लड़की है, जिसने 03 घंटे 27 मिनट और 30 सेकंड में खुले पानी में 14 किलोमीटर की तैराकी पूरी की।
English: This extraordinary and forward looking initiative is directly going to benefit more than one lakh petroleum road tanker owners who together hold more than half of total licences issued under the Petroleum Rules, 2002.
Hindi: यह असाधारण कदम एक लाख से अधिक पेट्रोलियम रोड टैंकर मालिकों को लाभ देगा। रोड टैंकर मालिक पेट्रोलियम नियम 2002 के अंतर्गत जारी कुल लाइसेंसों के आधे से अधिक हैं।
English: This extraordinary endeavour has resulted into the acquisition of thousands of manuscripts of utmost historical and cultural significance which are in Bangla, Sanskrit, Modi, Turkish, Urdu, Persian and Arabic languages.
Hindi: इस अनोखे प्रयास से ऐतिहासिक और सांस्कृतिक रूप से अत्यंत महत्वपूर्ण हज़ारों पांड़लिपियों जो कि बांग्ला ,संस्कृत, मोदी, तुर्की, ऊर्दू, फारसी और अरबी भाषा में हैं को प्राप्त किया जा चुका है।
English: This extraordinary endurance test has been compared to a man running 1,200 four - minute miles 1,900 km without stopping.
Hindi: इस असाधारण क्षमता - परीक्षा की तुलना बिना - रुके १,९०० बार चार - मिनट में एक किलोमीटर भागनेवाले व्यक्ति से की गयी है ।
English: This extraordinary power to make direction for grant of bail cannot be exercised by the Magistrate directly or indirectly.
Hindi: जमानत मंजूर करने का निदेश देनेके लिए इस असाधारण शक्ति का मजिस्ट्रेट द्वारा प्रत्यक्ष रूप से या अप्रत्यक्ष रूप से प्रयोग नहीं किया जा सकता ।
English: This extreme UV wavelength regime is crucial to understand models of the stellar population, especially the massive, hot stars in early galaxies.
Hindi: यह तीव्र यूवी तरंग दैर्ध्य व्यवस्था तारकीय संख्या के मॉडल, विशेष रूप से आरंभिक आकाशगंगाओं में बड़े पैमाने पर, गर्म तारों को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This extreme view has invited the ridicule of geologists, astronomers, and physicists, for it contradicts their findings.
Hindi: इस आत्यंतिक दृष्टिकोण का भूविज्ञानियों, खगोलज्ञयों और भौतिकवादियों ने उपहास किया है, क्योंकि यह उनकी खोजों से मेल नहीं खाता है ।
English: This extremely high mortality rate is a clear indication of low testing, weak surveillance and tracking, Chandra said in the letter.
Hindi: चंद्रा ने पत्र में कहा कि यह उच्च मृत्यु दर जांच में कमी अैर कमजोर निगरानी को दर्शाती है।
English: This extremely rare pilgrimage area is called Panchkosi Siddhpeeth.
Hindi: इस परम दुर्लभ तीर्थ क्षेत्र को पंचकोसी सिद्धपीठ कहा जाता है।
English: This fabric is available in multiple colour options.
Hindi: यह मैट कई कलर ऑप्शंस में उपलब्ध है।
English: This fabrication of place could be one of the world's greatest achievements, because no one belongs here. everyone does.
Hindi: इस जगह की निर्माण दुनिया की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक हो सकता है, क्योंकि कोई भी यहाँ के नहीं है. सभी करते।
English: This face mask can annihilate pathogenic microorganisms that are stuck to its outer surface and thereby limit the spread of secondary infections
Hindi: यह फेस मास्क रोगाणुओं को ख़त्म कर सकता है जो इसकी बाहरी सतह से चिपके रहते हैं और यह द्वितीयक संक्रमण को फलने से रोकता है
English: This face mask can annihilate pathogenic microorganisms that are stuck to its outer surface and thereby limit the spread of secondary infections.
Hindi: यह फेस मास्क रोगाणुओं को ख़त्म कर सकता है जो इसकी बाहरी सतह से चिपके रहते हैं और यह द्वितीयक संक्रमण को फैलने से रोकता है।
English: This face mask is beneficial for oily skin as sandalwood helps in cleansing excess sebum and oil from the skin while banana keeps it moisturised.
Hindi: यह मास्क तैलीय तव्चा के लिए लाभदायक है, क्योंकि चंदन पाउडर त्वचा से अतिरिक्त तेल को हटाता है, जबकि केला त्वचा में नमी बनाए रखता है।
English: This face mask is the best for the winter season.
Hindi: यह फेस मास्क सर्दियों के मौसम के लिए सबसे अच्छा है।
English: This face pack removes tanning from your face.
Hindi: इस फेस पैक से चेहरे की झुर्रियां मिटती हैं।
English: This face-to-face contact provides stunning benefits, yet now almost a quarter of the population says they have no one to talk to.
Hindi: यह आमने-सामने का संपर्क आश्चर्यजनक लाभ प्रदान करता है, फिर भी अब लगभग एक चौथाई आबादी कहती है कि उनके पास कोई बात करने वाला नहीं है।
English: This face-to-face survey was conducted between October 3 and October 9 across 53 districts in 16 states of the country, according to a statement issued by Gaon Connection.
Hindi: यह सर्वेक्षण देश के 16 राज्यों के 53 जिलों में 3 से 9 अक्टूबर के बीच किया गया।
English: This facet, of course, is closer to reality.
Hindi: यह पहलू निश्चय ही यथार्थ के अधिक निकट है।
English: This facial comprises an exfoliator, cream, mask, serum and an under-eye gel.
Hindi: इसमें एक्सफोलिएटर, क्रीम, मास्क, सीरम और अंडर आई जैल जैसे प्रोडक्ट्स शामिल रहते हैं।
English: This facial feedback concept is still being debated though.
Hindi: हालांकि, चेहरे की फीडबैक अवधारणा पर, अभी भी बहस हो रही है।
English: This facilitate the production of quality goods  services as well as make them available for the satisfaction of consumers at large.
Hindi: इससे उत्कृष्ट वस्तुओं तथा सेवाओं का उत्पादन सुकर होता है तथा साथ ही वे कुल मिलाकर उपभोक्ता संतुष्टि के अनुरूप उपलब्ध हो जाती है।
English: This facilitated the export of raw materials and the import of machine - made products.
Hindi: इससे कच्चे माल के निर्यात और मशीन निर्मित उत्पादन के आयात करने में सुविधा हुई.
English: This facilitates analysis of the changes in seasonal employment and employment characteristics in urban areas.
Hindi: इससे शहरी क्षेत्रों में सीजनल रोजगार में हुए होने वाले परिवर्तनों के साथ-साथ रोजगार से जुड़ी विशिष्टताओं का विश्लेषण करने में सुविधा हुई।
English: This facilitates both Indian and foreign tourists as also the local tourist industry.
Hindi: इससे विदेशी पर्यटकों को सुविधा मिलने के साथ ही स्थानीय पर्यटन उद्योग को भी गति मिलती है।
English: This facilitates confidence and concentration.
Hindi: इससे एकाग्रता व सेल्फ कॉन्फिडेंस बढ़ता है।
English: This facilitates higher degree of mutual co-operation between two countries.
Hindi: इससे दोनों देशों के बीच आपसी सहयोग का दर्जा बढ़ सकेगा।
English: This facilitates stepping forward again with the right foot.
Hindi: इससे दाएं पैर को पुनः आगे रखने में सुविधा हो जाती है।
English: This facilitates the process wherein doctors sitting at their homes can provide services to the patients.
Hindi: इससे उस प्रक्रिया को सुगम बनाया जाता है जिसमें डॉक्टर अपने घरों पर बैठे मरीजों को अपनी सेवाएं दे सकते हैं।
English: This facilitates the use of flavoring and coloring compounds in alcoholic drinks as a taste mask, especially in distilled drinks.
Hindi: यह विशेषता मादक पेय, विशेष रूप से आसुत पेय में स्वादिष्ट बनाने का मसाला और रंग के यौगिकों का उपयोग करना आसान बना देती है।
English: This facilitates unlimited calling on any network.
Hindi: इससे किसी भी नेटवर्क पर अनलिमिटेड कॉल की जा सकेगी.
English: This facility allows Paytm Payments Bank customers' to redeem their deposits instantly, anytime without paying any pre-closure or miscellaneous charges.
Hindi: पेटीएम पेमेंट्स बैंक के ग्राहक अपनी जमा राशि को किसी भी समय तुरंत निकाल भी सकते हैं और इसके लिए उन्हें कोई प्री-क्लोजर या अन्य कोई शुल्क नहीं देना होगा।
English: This facility allows the credit card holder to transfer a partial credit card bill to another card.
Hindi: इस सुविधा में क्रेडिट कार्ड धारक को अपना आंशिक या पूरे क्रेडिट कार्ड बिल को दूसरे कार्ड में ट्रांसफर करने की अनुमति मिलती है।
English: This facility at Balakot was headed by MAULANA YOUSUF AHAR alias USTAD GHOURI, the brother-in-law of MASOOD AHAR, Chief of JeM.
Hindi: बालाकोट में इस ठिकाने का नेतृत्व मौलाना युसूफ अजहर उर्फ उस्ताद घोरी, जेईएम के प्रमुख मसूद अजहर का साला।
English: This facility at Balakot was headed by MAULANA YOUSUF AZHAR alias USTAD GHOURI, the brother-in-law of MASOOD AZHAR, Chief of JeM.
Hindi: बालाकोट में इस ठिकाने का नेतृत्व मौलाना युसूफ अजहर उर्फ उस्ताद घोरी, जेईएम के प्रमुख मसूद अजहर का साला।
English: This facility at Balakot was headed by Maulana Yousuf Azhar alias Ustad Ghouri, the brother-in-law of Masood Azhar, Chief of JeM.
Hindi: बालाकोट की इस सुविधा का नेतृत्व मौलाना यौसूफ अज़हर उर्फ उस्ताद घौरी कर रहे थे, जो जेइम के प्रमुख मसूद अजहर के बहनोई थे।
English: This facility at Patna would also be used for one of the Digital India initiatives i.e. indigenous production of IT hardware and software for exports and also to support software product startups.
Hindi: पटना में इस फैसिलिटी को डिजिटल इंडिया पहल के लिए अर्थात निर्यात के लिए आईटी हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर तथा सॉफ्टवेयर उत्पाद स्टार्टअप के समर्थन के लिए भी उपयोग किया जाएगा।
English: This facility at present is available only for 37 MinistriesDepartments of Government of India.
Hindi: यह सुविधा इस समय भारत सरकार के 37 मंत्रालयविभागों के लिए ही उपलब्ध है।
English: This facility can also be availed for e tickets booked prior to 01.04.2017 b Tickets booked across reserved ticket booking window can be cancelled through IRCTC website or through 139. c In case of e tickets, boarding points can be changed through IRCTC website at least 24 hours before the scheduled departure of the train.
Hindi: ब वैसे यात्री जिन्होंने अपना टिकट बुकिंग खिड़की से आरक्षित बुक कराया है वे भी आईआरसीटीसी की वेबसाइट या 139 के माध्यम से आरक्षित टिकट रद्द करा सकते हैं। स ई-टिकट वाले यात्री आईआरसीटीसी की वेबसाइट के माध्यम से ट्रेन प्रस्थान करने से 24 घंटे पूर्व बोडिंग स्थान भी बदल सकते हैं।
English: This facility can also be availed for opening NPS accounts through Points of Presence POP.
Hindi: इस सुविधा का लाभ प्वाइंट ऑफ प्रजेंस के जरिए एनपीएस खाता खोलने में भी किया जा सकता है।
English: This facility can be accessed through India Post web-site.
Hindi: इस सुविधा का इस्तेमाल इंडिया पोस्ट वेबसाइट के जरिए हो सकेगा।
English: This facility can be availed for the purposes of business, tourism, conference and medical.
Hindi: यह वीजा सुविधा व्यवसाय, पर्यटन, सम्मेलन तथा चिकित्सा उद्देश्यों के लिए प्राप्त की जा सकती है।
English: This facility can be availed through a special card called the Shubh Yatra card.
Hindi: शुभ यात्रा कार्ड नामक विशेष कार्ड के माध्यम से इस सुविधा का लाभ उठाया जा सकता है.
English: This facility can be used by anyone to link their Aadhaar with PAN.
Hindi: कोई भी व्यक्ति अपने आधार को पैन से जोड़ने के लिए इस सुविधा का उपयोग कर सकता है।
English: This facility can crush 30 tonnes of castor seeds per day.
Hindi: इस सुविधा से प्रतिदिन 30 टन अरंडी की पिसाई हो सकेगी।
English: This facility can only be availed at SBI ATMs.
Hindi: यह सुविधा केवल एसबीआइ एटीएम में ही उपलब्ध है।
English: This facility can only be used by Subscribers who have their Mobile number and Email ID updated in the CRA system.
Hindi: इस सुविधा का केवल वे ही अभिदाता कर सकते हैं जिनका मोबाइल नम्ब र और ई-मेल आईडी सीआरए सिस्टाम में अपडेट हैं।
English: This facility certainly requires services of technical personnel.
Hindi: इस सेवा के लिए निश्चित ही किसी तकनीकी व्यक्ति की सेवाओं की आवश्यकता है ।
English: This facility empowers them to choose a health care provider, whereas in the State Government scheme, beneficiaries can visit private hospitals only if they are referred by a public hospital.
Hindi: यह सुविधा उन्हें स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता चुनने का अधिकार देती है, जबकि राज्य सरकार की योजना में, लाभार्थी निजी अस्पतालों का दौरा तभी कर सकते हैं, जब उन्हें किसी सार्वजनिक अस्पताल द्वारा संदर्भित किया जाता है।
English: This facility enables the co-located entities to access the tradeorder related data before other non-co-located entities.
Hindi: यह सुविधा सह-स्थित इकाइयों को अन्य गैर-सह-स्थित इकाइयों से पहले व्यापार आदेश से संबंधित जानकारी तक पहुंचने में सक्षम बनाती है।
English: This facility falls outside the nuclear Non-Proliferation Treaty safeguards and is believed to be a military installation supplying to Pakistans nuclear weapons programme.
Hindi: यह संयंत्र परमाणु अप्रसार संधि के दायरे के बाहर है और माना जाता है कि यह पाकिस्तान के परमाणु हथियार कार्यक्रम को आपूर्ति करने वाला एक सैन्य प्रतिष्ठान है.
English: This facility has a daily transaction limit, which allows withdrawal in the range of Rs 5,000 to Rs 20,000.
Hindi: इस सुविधा में दैनिक लेनदेन की सीमा है, जो 5,000 रुपये से 20,000 रुपये तक की निकासी की अनुमति देता है।
English: This facility has been commissioned in 600 locations out of about 2,000 locations.
Hindi: लगभग 2000 स्थानों में से 600 स्थानों पर इस सुविधा को चालू कर दिया गया है।
English: This facility has been extended to the cases both under ATUFS and Previous Version of TUFS and made available for 6 months
Hindi: यह सुविधा एटीयूएफएस और टीयूएफएस के पिछले संस्करण के तहत आने वाले मामलों में विस्तारित की गई है और 6 महीने के लिए उपलब्ध कराई गई है
English: This facility has been introduced by the Indian Railway Stations Development Corporation through NGO 'Anuprayaas'.
Hindi: यह सुविधा भारतीय रेलवे स्टेशन विकास निगम ने गैर-सरकारी संगठन अनुप्रयास के माध्यम से शुरू की है।
English: This facility has been introduced for the first time by the bank for the welfare of the injured cops.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों के कल्याण के लिए बैंक द्वारा पहली बार यह सुविधा शुरू की जा रही है।
English: This facility has been introduced for the first time in North India.
Hindi: यह सुविधा पहली बार उत्तर रेलवे को दी गई है।
English: This facility has been made available from 3rdNovember 2017
Hindi: यह सुविधा 3 नवंबर 2017 से प्रारंभ हो चुकी है
English: This facility has been made open for all and can be booked online. He also urged the Principals Teachers of all schools to avail of this benefit in times to come.
Hindi: यह सुविधा सभी के लिए है और इसके लिए ऑनलाइन बुकिंग की जा सकती है उन्होंने सभी स्कूलों के प्रधानाचार्यों और शिक्षकों से आने वाले समय में इस सुविधा का अवश्य लाभ उठाने का आग्रह किया।
English: This facility has been provided to lakhs of people and this too is not the last camp.
Hindi: लाखों लोगों को यह सुविधा पहुंचायी जा चुकी है, और ये आखिरी कैंप भी नहीं है।
English: This facility has been secured on usual banking terms which include hypothecation of the goods purchased under the LC, cash margin of 10 and collateral security of a property belonging to Jay Shahs father and another property of Kusum Finserve purchased on April 5, 2014 through a duly executed purchase deed which is duly reflected in the financial statement of April, 2014 to March, 2015, says the statement
Hindi: इस बयान में यह भी कहा गया है कि यह सुविधा सामान्य बैंकिंग शर्तों पर हासिल की गई है, जिसके तहत एलसी के तहत सामान की खरीदारी का अनुमान,10 फीसदी की कैश मार्जिन और जय शाह के पिता के स्वामित्व वाली संपत्ति और कुसुम फिनसर्व जिसे 5 अप्रैल, 2014 को खरीदा गया की एक दूसरी संपत्ति की जमानत शामिल है
English: This facility has been secured on usual banking terms which include hypothecation of the goods purchased under the LC, cash margin of 10 and collateral security of a property belonging to Mr. Jay Shahs father and another property of Kusum Finserve Purchased on 5th April, 2014 through a duly executed purchase deed which is duly reflected in the financial statement of April, 2014 to March, 2015
Hindi: यह सुविधा सामान्य बैंकिंग शर्तों पर हासिल की गई है, जिसके तहत एलसी के तहत सामान की खरीदारी का अनुमान, 10 फीसदी का नकद मुनाफा कैश मार्जिन और श्री जय शाह के पिता के स्वामित्व वाली एक संपत्ति और कुसुम फिनसर्व की एक दूसरी संपत्ति जिसे 5 अप्रैल, 2014 को एक कानूनी बैनामेपर्चेज डीड के जरिए खरीदा गया की जमानत शामिल है
English: This facility has been so well accepted by common people that on 13th April, Indian Postal Payment Bank has recorded all-time high transactions i.e.1.09 lakhs valuing Rs.22.82 crores.
Hindi: आम लोगों ने इस सुविधा का इतना अधिक लाभ उठाया है कि 13 अप्रैल को इंडियन पोस्टल पेमेंट बैंक ने सर्वकालिक उच्च कारोबार अर्थात 22.82 करोड़ रुपये के बराबर का 1.09 लाख लेनदेन दर्ज कराया है।
English: This facility has been updated in the utility subsequently.
Hindi: बाद में संबंधित यूटिलिटी में इस सुविधा को अपडेट कर दिया गया है।
English: This facility has enabled the Commission to work with genuine and serious candidates, who can be provided better facilities as also enhancing the efficiency of the Commissions examination system.
Hindi: इस सुविधा से आयोग वास्तविक और गंभीर उम्मीदवारों के साथ काम करने में सक्षम होगा। ऐसे उम्मीदवारों को आयोग बेहतर सुविधाएं प्रदान करने और अपनी परीक्षा प्रणाली की दक्षता बढ़ाने में समर्थ होगा।
English: This facility has now been extended by another 90 days.
Hindi: इस सुविधा को अब 90 दिन और बढ़ा दिया गया है।
English: This facility is a national repository for the deposition, maintenance, identification and supply of all pathogenic fungi.
Hindi: सभी रोगजनक कवक की आपूर्ति, पहचान, रख- रखाव और निक्षेपण के लिए यह एक राष्ट्रीय निदान की सुविधा है।
English: This facility is a part of the Government of India and RBIs efforts to alleviate the concerns of the market participants on the availability of fundsto the sector
Hindi: यह सुविधा भारत सरकार और भारतीय रिजर्व बैंक के उन प्रयासों का हिस्सा है जिनके तहत इस क्षेत्र में रकम की उपलब्धता पर बाजार प्रतिभागियों की चिंताओं को कम करने की कोशिश की गई है
English: This facility is already available in Raxaul and Jogbani towards India.
Hindi: भारत की ओर रक्सौल और जोगबनी में पहले से ही यह सुविधा उपलब्ध है।
English: This facility is already available on tickets cancelled voluntarily, where the total fare minus the cancellation fee is credited to the bank account used to make the payment while booking the ticket.
Hindi: आपको बता दें कि यह सुविधा स्वेच्छा से रद्द टिकटों पर पहले से ही उपलब्ध है, जहां टिकट लेते समय भुगतान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले बैंक खाते में रद्दीकरण शुल्क का कुल किराया जमा किया जाता है।
English: This facility is already enabled seamlessly across 26 StatesUT, namely - Andhra Pradesh, Bihar, Dadra  Nagar Haveli and Daman  Diu, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Kerala, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Mizoram, Odisha, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Telangana, Tripura and Uttar Pradesh, Jammu  Kashmir, Manipur, Nagaland, Uttarakhand,Lakshadweep and Ladakh.Remaining StatesUTs are targeted to be integrated in national portability by March 2021
Hindi: यह सुविधा पहले से ही 26 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों आंध्र प्रदेश, बिहार, दादरा और नगर हवेली तथा दमन और दीव, गोवा, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, केरल, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, मिजोरम, ओडिशा, पंजाब, राजस्थान, सिक्किम, तेलंगाना, त्रिपुरा, उत्तर प्रदेश, जम्मू और कश्मीर, मणिपुर, नागालैंड, उत्तराखंड, लक्षद्वीप और लद्दाख में लागू है
English: This facility is already provided by ICICI bank ATMs, and SBI ATMs.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक और एसबीआई बैंकों के एटीएम में यह सुविधा पहले से ही उपलब्ध है।
English: This facility is also available for the police personnel.
Hindi: यह व्यवस्था पुलिस कर्मचारियों के लिए भी उपलब्ध है।
English: This facility is also available on latest web browser and email programs.
Hindi: यह सुविधा आधुनिक वेब ब्राउज़रों व ईमेल कार्यक्रमों पर भी उपलब्ध है।
English: This facility is at present available in Bangalore.
Hindi: वर्तमान में यह सुविधा बेंगलुरू में उपलब्ध है।
English: This facility is available at 203 sites in Andhra Pradesh, Gujarat, Goa, Kerala and Maharashtra. b Bill Post For the facility of paying for different services under one roof, the Department of Posts is introducing a new service called Bill Post.
Hindi: यह सेवा आंध्र प्रदेश, गुजरात, केरल और महाराष्ट्र में 203 स्थानों पर उपलब्ध हैः ख बिल पोस्टः डाक विभाग एक नई सेवा-बिल पोस्ट शुरू करने जा रहा है ताकि विभिन्न सेवाओं के भुगतान करने की सुविधा एक ही छत के नीचे मिल सके।
English: This facility is available at RBI offices in Mumbai, Delhi, Kolkata, Chennai and Nagpur only.
Hindi: यह सुविधा सिर्फ मुंबई, नई दिल्ली, चेन्नई, कोलकाता और नागपुर स्थित आरबीआई बैंक कार्यालयों में ही मिलेगी।
English: This facility is available at limited places.
Hindi: यह सुविधा सीमित स्थानों पर ही उपलब्ध है।
English: This facility is available at nine designated international airports of the country viz. Delhi, Mumbai, Chennai, Hyderabad, Goa, Thiruvananthapuram, Cochin, Bengaluru and Kolkata.
Hindi: यह सुविधा देश के 9 अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, हैदराबाद, गोवा, तिरूअनंतपुरम, कोच्ची, बंगलुरू और कोलकाता में उपलब्ध है।
English: This facility is available in very limited institutions in the country.
Hindi: यह सुविधा देश के बहुत सीमित संस्थानों में उपलब्ध है।
English: This facility is available on modern web browser and email programs.
Hindi: यह सुविधा आधुनिक वेब ब्राउज़रों व ईमेल कार्यक्रमों पर भी उपलब्ध है।
English: This facility is available only in India
Hindi: केवल भारत में है यह सुविधा
English: This facility is available only to NHAI FASTag users linked to NHAI prepaid wallet.
Hindi: यह सुविधा केवल एनएचएआई के उन फास्टैग उपयोगकर्ताओं के लिए है जो प्रीपेड वॉलेट से जुड़े हैं।
English: This facility is available throughout the district.
Hindi: यह सुविधा संपूर्ण जिला में उपलब्ध करवाई जाएगी।
English: This facility is available to Foreigners whose sole objective of visiting India is recreation, sight-seeing, short duration medical treatment, casual business visit, etc. and not valid for any other purposeactivities.
Hindi: यह सुविधा उन विदेशियों को उपलब्ध हैं जिनका भारत में आने का मूल उद्देश्य मनोरंजन, पर्यटन करना, लघु अवधि चिकित्सा उपचार, आकस्मिक व्यापार यात्रा आदि करना है और यह सुविधा अन्य उद्देश्योंगतिविधियों के लिए मान्य नहीं है।
English: This facility is available to Foreigners whose sole objective of visiting India is recreation, sightseeing, short duration medical treatment, casual business visit, casual visit to meet friends or relatives etc. and not valid for any other purposeactivities.
Hindi: यह सुविधा उन विदेशी पर्यटकों को उपलब्ध होगी जिनका मकसद भारत में मनोरंजन, पर्यटन, लघु अवधि के लिए उपचार, कभी-कभार बिजनेस यात्रा, कभी-कभार दोस्तों या रिश्तेदारों से मिलने के लिए आना हो आदि।
English: This facility is available to both, Axis Bank Customers and Non-Axis Bank Customers.
Hindi: यह एक्सिस बैंक और गैर-एक्सिस बैंक दोनों ग्राहकों के लिए उपलब्ध होगा।