Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People have queued up to cast their votes at a polling station in Khunti during the second phase of voting for Jharkhand Assembly elections.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के लिए दूसरे चरण के मतदान के दौरान खूंटी के एक मतदान केंद्र पर लोगों ने वोट डालने के लिए लाइन में खड़े हुए।
English: People have raised their voice against this.
Hindi: लोगों ने इस पर कड़ी आपत्ति जताई है।
English: People have reacted to it.
Hindi: इस पर लोगों ने अपनी प्रतिक्रिया दी है।
English: People have reacted crazily.
Hindi: लोग तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त कर रहे है।
English: People have reacted very positively to it.
Hindi: लोगों ने उसपर खूब प्रतिक्रिया दी।
English: People have real problems.
Hindi: लोगों को वाकई परेशानी हुई है.
English: People have realised it.
Hindi: जनता तो समझ चुकी है।
English: People have realised that it has nothing to do with the BJP.
Hindi: जनता समझ चुकी है कि बीजेपी को संविधान से कोई लेना-देना नहीं है।
English: People have realised that things which were impossible for parties such as the Congress, SP, BSP, RJD and the TMC, have become possible for the BJP under Modi's leadership, the chief minister said.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, मोदी जी के नेतृत्व में देश ने कामयाबियों की जो सीढ़ी चढ़ी है वह कांग्रेस, एसपी, बीएसपी, और आरजेडी जैसे दलों के लिए असंभव और नामुमकिन था जिसे मोदी जी के चमत्कारी नेतृत्व ने मुमकिन बना दिया है क्योंकि मोदी जी हैं तो मुमकिन है।
English: People have realised that.
Hindi: लोगों ने इस बात का संज्ञान लिया।
English: People have realised their mistake.
Hindi: जनता को अपनी भूल का एहसास हो रहा है।
English: People have realized the truth.
Hindi: लोगों को सच्चाई का पता चल गया है।
English: People have realized this.
Hindi: इस बात को लोग समझ चुके हैं.
English: People have really loved them.
Hindi: लोग इन्हे अभी से बहुत पसंद करते हैं।
English: People have received relief from heat due to the fall in temperature
Hindi: लोगों को उमस भरी गर्मी से मिली राहत, तापमान में दर्ज की गई गिरावट
English: People have received relief from heat due to the fall in temperature due to rain.
Hindi: बारिश से तापमान कम होने पर लोगों ने उमस से राहत पाई।
English: People have received that very well.
Hindi: लोगों ने इसे काफी पॉजिटिव तरीके से लिया है।
English: People have rejected BJP due to its anti-people policies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा की अलोकप्रिय व जनविरोधी नीतियों के कारण आम जनता का इस पार्टी से मोह भंग हो चुका है।
English: People have rejected BJP's governance.
Hindi: ाजपा शासन को जनता ने ठुकराया.
English: People have rejected BJP.
Hindi: लोगों ने भाजपा को अस्वीकार कर दिया है।
English: People have rejected divisive politics of Congress, says Yogi Adityanath
Hindi: लोगों ने कांग्रेस की विभाजनकारी राजनीति को खारिज कर दिया - योगी आदित्यनाथ
English: People have rejected divisive politics of Congress, this win is due to the dynamic leadership of BJP and the hard work of BJP workers, says UP Chief Minister Yogi Adityanath on Gujarat and Himachal Pradesh election results.
Hindi: गुजरात और हिमाचल विधान सभा चुनाव में बीजेपी को मिली सफलता पर यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने बधाई देते हुए कहा कि लोगों ने कांग्रेस की बांटने वाली राजनीति को नकार दिया है।
English: People have rejected divisive politics of Congress, this win is due to the dynamic leadership of BJP and the hard work of BJP workers.
Hindi: सीएम योगी ने ट्वीट कर कहा लोगों ने कांग्रेस की विभाजनकारी राजनीति को खारिज कर दिया है, यह जीत बीजेपी के गतिशील नेतृत्व और बीजेपी कार्यकर्ताओं की कड़ी मेहनत के कारण है।
English: People have rejected divisive politics of Congress UP CM Yogi Adityanath
Hindi: यूपी सीएम योगी आदित्यनाथ ने कहा कि लोगों ने कांग्रेस की विभाजनकारी राजनीति को खारिज कर दिया।
English: People have rejected him.
Hindi: लोगों ने उसे सिरे से खारिज कर दिया है.
English: People have rejected it, rejected attempts to polarise and expressed their view.
Hindi: लोगों ने उसे खारिज कर दिया, ध्रुवीकरण के प्रयासों को अस्वीकार कर दिया और अपनी राय बता दी।
English: People have rejected that.
Hindi: इसे लोगों ने लेने से इंकार कर दिया है।
English: People have rejected the BJP across three states.
Hindi: चार राज्यों में जनता ने भाजपा का सफाया कर दिया है।
English: People have rejected the BJP and also shown mirror to their ally the Akalis.
Hindi: लोगों ने भाजपा को खारिज किया है और साथ ही अकाली उनके सहयोगी को भी आईना दिखाया है.
English: People have rejected the BJP due to its anti-people policies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार की जनविरोधी नीतियों के चलते लोगों ने कांग्रेस के पक्ष में मतदान किया।
English: People have rejected the BJP.
Hindi: लोगों ने भाजपा को ठुकरा दिया.
English: People have rejected the NRC.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनआरसी को जनता ने नकार दिया है।
English: People have rejected the SP-BSP alliance.
Hindi: यूपी की जनता ने कांग्रेस और सपा के गठजोड़ को नामंजूर कर दिया है।
English: People have rejected the caste politics of Congress.
Hindi: लोगों ने कांग्रेस की इस रणनीति को अस्वीकार कर दिया.
English: People have rejected the negative politics of the BJP in Karnataka.
Hindi: कैराना की जनता ने बीजेपी की सांप्रदायिकता राजनीति को नकार दिया।
English: People have rejected the opposition parties.
Hindi: जनता ने विपक्षी दलों को बुरी तरह नकारा
English: People have rejected them completely.
Hindi: जनता ने उन्हें पूरी तरह नकार दिया।
English: People have rejected them.
Hindi: जनता उन्हें नकार चुकी है.
English: People have rejected these politics.
Hindi: इन नीतियों ने लोगों का कचूमर निकलकर रख दिया है।
English: People have rejected this policy.
Hindi: लोगों ने इस नीति को अस्वीकार कर दिया है।
English: People have rejected this politics Rahul Gandhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता ने राहुल गांधी को नकार दिया है।
English: People have rejected this politics.
Hindi: लोगों ने इस राजनीति को खारिज कर दिया है।
English: People have rejected us.
Hindi: लोगों ने हम पे इल्जाम लगाना छोड़ दिया।
English: People have reposed faith and confidence in the leadership of Shri Narendra Modi.
Hindi: नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में जनता का विश्वास और मजबूत हुआ है।
English: People have reposed faith in BJP, says PM
Hindi: जनता में बढ़ा बीजेपी पर विश्वास
English: People have reposed faith in leadership of Maharashtra, Haryana chief ministers Prime Minister Narendra Modi at BJP HQ
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्रियों पर जनता ने भरोसा किया  पीएम मोदी
English: People have reposed faith in the Congress again.
Hindi: देश की जनता एक बार फिर कांग्रेस में विश्वास जता रही है.
English: People have reposed faith in your leadership.
Hindi: लोगों ने आपके नेतृत्व पर दोबारा भरोसा जताया है।
English: People have reposed their faith in the BJP.
Hindi: बीजेपी पर से लोगों का विश्वास उठ गया है।
English: People have reposed their faith in the government.
Hindi: लोगों का सरकार से विश्वास उठ चुका है।
English: People have responded positively.
Hindi: लोगों ने इसका सकारात्मक उत्तर दिया.
English: People have restored faith in leadership of Modi.
Hindi: जनता ने मोदी के नेतृत्व पर एक बार फिर विश्वास जताया है।
English: People have returned happy.
Hindi: लोग जाते और खुश होकर लौटते।
English: People have right to ask.
Hindi: लोगों को इस बारे में सवाल पूछने का अधिकार है.
English: People have right to know about Netajis disappearance Mamata Banerjee
Hindi: लोगों को नेताजी के लापता होने के बारे में जानने का अधिकार ममता बनर्जी
English: People have right to know about the facts.
Hindi: लोगों को सच जानने का अधिकार है।
English: People have right to know how decision-making happens at the highest level and what national security entails Vice President
Hindi: लोगों को यह जानने का अधिकार है कि सर्वोच्च स्तर पर किस प्रकार निर्णय लिये जाते हैं और राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए क्या आवश्यक है  उपराष्ट्रपति
English: People have rights.
Hindi: लोगों को जीने का अधिकार है.
English: People have risen above caste and religion and voted for development.
Hindi: लोगों ने धर्म-जांत से ऊपर उठकर सिर्फ विकास के लिए मतदान किया है।
English: People have run away with money.
Hindi: लोगों ने धड़ाधड़ पैसे निकाले।
English: People have said all kinds of things about me.
Hindi: उन्होंने कहा,'लोगों ने मेरे बारे में बहुत तरह की बातें की।
English: People have said that Bill Clinton is laughing at this mistranslation.
Hindi: लोगों ने कहा कि बिल क्लिंटन गलत अनुवाद पर हँसे
English: People have said that the country is safe in the hands of Modi through this verdict.
Hindi: लोग मोदी जी के हाथ में देश को सुरक्षित मान रहे हैं।
English: People have seen and benefitted from our good work and hence do not want it to stop.
Hindi: लोगों ने हमारा अच्छा काम देखा है, उन्हें उसका लाभ मिला है और इसलिए यह नहीं चाहते कि यह काम रुके.
English: People have seen development works done by BJP-JDU government.
Hindi: लोगों ने भाजपा-जदयू सरकार की ओर से किए गए विकास कार्यों को देखा है.
English: People have seen him being born and grow up in India.
Hindi: लोगों ने उन्हें भारत में पैदा और बड़े होते देखा है.
English: People have seen his governance.
Hindi: सबने उनका शासन देख लिया।
English: People have seen how UP has progressed during BJPs time.
Hindi: प्रदेश की जनता को दिख रहा है कि भाजपा शासन में कैसा और कितना विकास हुआ है।
English: People have seen how the BJP ruled and how the Congress has ruled.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता ने पहले कांग्रेस का और फिर भाजपा का राज भी देखा है।
English: People have seen my father and Ive seen my father stay alive even after his death.
Hindi: लोगों ने मेरे पिता को देखा है और मैंने देखा है कि उनकी मृत्यु के बाद भी मेरे पिता जीवित रहे।
English: People have seen my work.
Hindi: लोगों ने मेरे पिछले कामों को देखा है.
English: People have seen that there are some optimized condition whether you want a alumina on the surface after oxidation or chromium in the surface.
Hindi: लोगों ने देखा कि कुछ अनुकूलित स्थिति है कि क्या आप सतह पर ऑक्सीकरण या क्रोमियम के बाद सतह पर एल्यूमिना चाहते हैं।
English: People have seen the rules of Congress and BJP.
Hindi: जनता ने कांग्रेस और भाजपा का कुशासन देख लिया है।
English: People have seen the work a Government with an absolute majority can do.
Hindi: लोगों ने उस काम को देखा है जिसकों पूर्ण बहुमत वाली सरकार कर सकती है।
English: People have seen the work a government with an absolute majority can do, Modi told the Lok Sabha.
Hindi: मोदी ने कहा कि लोगों ने उस काम को देखा है जिसकों पूर्ण बहुमत वाली सरकार कर सकती है।
English: People have seen them clearly in their true colours -- working against the interest of the nation.
Hindi: लोगों ने स्पष्ट रूप से उनका असली रंग देख लिया है, जो कि राष्ट्रहित के खिलाफ काम करना है।
English: People have seen through all this.
Hindi: इन सबको जनता ने देखा आजमाया है.
English: People have seen what the Emergency was, we are heading for something worse, where if you raise the voice against the powers that are you will be targeted whether through sedition, or filing of FIRs so that you lose the desire to fight or feel compelled to call it a day
Hindi: लोगों ने देखा है कि आपातकाल कैसा था, हम बदतर स्थिति की ओर जा रहे हैं, जहां अगर आप सत्ता के खिलाफ आवाज उठाओगे तो आपको राजद्रोह के जरिये या एफआईआर के जरिये निशाना बनाया जाएगा, ताकि आप लड़ने की इच्छा खो दें और हथियार डाल दें
English: People have sent us to Parliament to debate, discuss and decide.
Hindi: जनता ने हमें संसद में चर्चा, बहस और निर्णय करने के लिए भेजा है।
English: People have shared a lot of reactions to the video.
Hindi: लोगों ने इस वीडियो पर काफी फनी रिएक्शन दिए हैं।
English: People have shifted to safer places.
Hindi: वहीं लोग सुरक्षित स्थानों की तरफ पलायन कर चुके है.
English: People have shit mentality.
Hindi: लोगों की घटिया मानसिकता है।
English: People have shown a lot of intelligence this time.
Hindi: लोगों ने इस बार काफी बुद्धिमता का परिचय दिया है।
English: People have shown faith in the leadership of PM Narendra Modi and made BJP victorious, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को मिली सफलता बताती है कि देश की जनता का प्रधानमंत्री मोदी के प्रति विश्वास बढ़ा है।
English: People have shown faith in the system.
Hindi: लोगों ने सिस्टम पर भरोसा किया है।
English: People have shown their faith in the coalition government said Kumaraswamy.
Hindi: """ कुमारस्वामी ने पत्रकारों से कहा, ""लोगों ने अपना समर्थन और विश्वास गठबंधन सरकार के प्रति जताया है।"
English: People have shown what they want.
Hindi: जनता ने साफ कर दिया है वो क्या चाहती है।
English: People have speculated about whether Gandhi was privy to Giris decision, but no evidence exists either way.
Hindi: लोग ये कयास लगाते रहे हैं कि क्या गिरि के इस फैसले की जानकारी इंदिरा गांधी भी थीं, लेकिन इसके पक्ष या विपक्ष में कोई सबूत नहीं मिलता.
English: People have spoken.
Hindi: लोग उक्ता चुके हैं।
English: People have started believing me.
Hindi: लोगों ने इसके बाद मुझमें विश्वास करना शुरू किया.
English: People have started coming out.
Hindi: लोग बाहर आने-जाने लगे हैं.
English: People have started consuming it more nowadays.
Hindi: आजकल अधिकतर लोग इसका सेवन करने लगे हैं।
English: People have started expressing their no confidence in Modi Govt, its time Parliament does it too.
Hindi: लोगों ने मोदी सरकार पर अपना अविश्वास दिखाना शुरू कर दिया है।
English: People have started gathering outside NRG stadium in Houston, Texas, to attend Howdy Modi event.
Hindi: अमेरिका के ह्यूस्टन में एनआरजी स्टेडियम के बाहर हाउडी मोदी कार्यक्रम के लिए लोग इकट्ठा होने लगे हैं.
English: People have started making a run towards it.
Hindi: लोग उससे दूर भागने लगते हैं।
English: People have started migrating from one locality to another.
Hindi: लोग एक स्थान से दूसरे पर जाने के लिए एहतिहात बरत रहे हैं।
English: People have started moving to safer places.
Hindi: लोग अभी से ही सुरक्षित स्थानों की ओर जाने लगे है.
English: People have started reaching temples this morning.
Hindi: सुबह से ही लोग मंदिरों में पहुंचे हैं।
English: People have started recognising her.
Hindi: लोग उन्हें पहचानने लगे हैं।
English: People have started recognising me.
Hindi: लोग मुझे पहचानने लगे हैं।
English: People have started recognising us.
Hindi: लोग हमें पहचानने लगे हैं।
English: People have started shopping.
Hindi: लोगों ने जमकर खरीददारी शुरू कर दी है।
English: People have started speaking up.
Hindi: लोग तरह-तरह की बात करने लगे हैं.
English: People have started talking once again.
Hindi: एक बार फिर लोगों ने लग्घी डालना शुरू कर दिया है।
English: People have started their own small businesses in villages, in towns, in cities and in rural areas
Hindi: इन पैसों से गांवों में, कस्बों में, शहरों में, देहातों में लोगों ने अपने छोटे-छोटे बिजनेस शुरू किए हैं
English: People have started their own small businesses in villages, in towns, in cities and in rural areas.
Hindi: इन पैसों से गांवों में, कस्बों में, शहरों में, देहातों में लोगों ने अपने छोटे-छोटे बिजनेस शुरू किए हैं।
English: People have started their preparation for this festival of colours
Hindi: रंगों के इस त्योहार की लोगों ने तैयारियां पूरी कर ली हैं
English: People have started to complain.
Hindi: लोगों ने इसे लेकर हो हल्ला करना शुरू कर दिया है।
English: People have started to question BJP's silence on issues like unemployment Selja
Hindi: बेरोजगारी जैसे मुद्दों पर भाजपा की चुप्पी पर सवाल उठाने लगी जनता शैलजा
English: People have started using metal and glass bottles instead of plastic.
Hindi: लोगों ने प्लास्टिक की बजाय धातु और कांच की बोतलों का इस्तेमाल शुरू कर दिया है।
English: People have stood in long queues braving extreme heat to cast their votes.
Hindi: वोट देने के लिए लोग भीषण गर्मी में भी कतारों में खड़े रहे।
English: People have stopped eating fish.
Hindi: लोगों ने खाने के लिए आना बंद कर दिया है।
English: People have stopped trusting the Nitish government.
Hindi: नीतीश सरकार से लोग निराश होने लगे हैं.
English: People have stopped us and asked questions.
Hindi: लोगों ने रोका और प्रश्न किए।
English: People have strong feelings against the Centre and State government.
Hindi: कहा कि केंद्र और प्रदेश सरकार के खिलाफ आम लोगों में भारी आक्रोश है।
English: People have suffered a lot there.
Hindi: यहां पर लोगों को बहुत ज्यादा तकलीफ रहा करती थी।
English: People have suffered from Modi misrule.
Hindi: मोदी की जुमलेबाज़ी से जनता आजिज आ गई है।
English: People have suffered without food and water for days.
Hindi: लोगों को कई दिन बिना खाना-पानी के रहना पड़ा।
English: People have supported me immensely
Hindi: लोगों ने उनका भरपूर साथ दिया
English: People have supported us again.
Hindi: हमें एकबार फिर से लोगों ने समर्थन किया है।
English: People have surrounded the police station.
Hindi: जनता ने थाने को घेरा।
English: People have taken pledge of planting trees and protecting them, protecting the banks of Narmada from encroachments, avoiding water pollution and keeping the river clean.
Hindi: लोग नर्मदा नदी के दोनों तटों पर बड़ी संख्या में पौध-रोपण कर उनका संरक्षण करने, नर्मदा तटों को अतिक्रमण से मुक्त रखने, नर्मदा जल को प्रदूषण मुक्त रखने और नदी को साफ और स्वच्छ बनाने का संकल्प ले रहे हैं।
English: People have taken shelter in bunkers and are not venturing out, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों ने बंकरों में शरण ले रखी है और बाहर नहीं आ रहे हैं।
English: People have taken shelter in relief camps set up at schools and other government facilities.
Hindi: शैक्षणिक संस्थानों और सरकारी इमारतों में स्थापित शिविरों में लोगों ने पनाह ली है।
English: People have taken shelter in relief camps.
Hindi: लोगों को राहत शिविरों में ठहराया गया।
English: People have taken shelters in bunkers and are not venturing out, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों ने बंकरों में शरण ले रखी है और बाहर नहीं आ रहे हैं।
English: People have taken to the streets of Berlin, London, Paris and other cities around the world to demonstrate in support of Black Lives Matter protesters in the United States and to vent anger over President Donald Trumps response to the police killing of George Floyd in Minnesota.
Hindi: अमेरिका में जारी काले लेागों की जिंदगियां मायने रखती हैं प्रदर्शन के समर्थन में लोग बर्लिन, लंदन, पेरिस समेत दुनियाभर के अन्य शहरों में सड़कों पर उतरे हैं तथा मिनेसोटा में जॉर्ज फ्लॉयड की पुलिस के हाथों हुई हत्या पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा दी गई प्रतिक्रिया पर नाराजगी जता रहे हैं।
English: People have taken to the streets.
Hindi: लोग सड़कों पर आ गए हैं।
English: People have taught them a lesson.
Hindi: जनता ने उन्हें सबक सिखाया है।
English: People have that right.
Hindi: जनता को यह हक है।
English: People have the right to approach courts.
Hindi: लोगों को अदालतों में जाने का अधिकार है।
English: People have the right to approach the court.
Hindi: जनता को अदालतों में जाने का अधिकार है।
English: People have the right to choose.
Hindi: लोगों के पास चयन का अधिकार है।
English: People have the right to privacy.
Hindi: निजी लोगों को अधिकार है।
English: People have the right to wear what they want
Hindi: लोगों का वह जो चाहें वह पहनने का अधिकार है।
English: People have the rights to protest but there is a difference between a demonstration and riots, he said.
Hindi: राष्ट्रपति रूहानी ने कहा है, ''लोगों को विरोध प्रदर्शन करने का हक़ है लेकिन प्रदर्शन और दंगा में फ़र्क़ है.
English: People have their feelings.
Hindi: लोगों की अपनी भावनाएं हैं।
English: People have their individual views and opinion.
Hindi: लोगों में अपने-अपने मत हैं, अभिमत हैं।
English: People have their own beliefs.
Hindi: जनता के अपने मसले, अपना विश्वास है।
English: People have their own issues.
Hindi: लोगों की अपनी-अपनी समस्याएं हैं।
English: People have their own perspectives.
Hindi: लोग अपना-अपना नज़रिया पेश करते रहते हैं.
English: People have their own thoughts.
Hindi: लोगों के अपने विचार होते हैं।
English: People have their own views.
Hindi: लोगों का अपना-अपना नज़रिया है.
English: People have their own ways of looking at the game and their own ideas when it comes to captaincy and so on, but I feel I have had really good communication with all the players.
Hindi: लोगों का खेल को देखने का अपना नजरिया होता है और कप्तानी के मामले में उनके अपने विचार होते है लेकिन मुझे लगता है कि मेरा सभी खिलाड़ियों के साथ अच्छा संवाद है।
English: People have this notion that after running they will get tired, but what I feel after a run is that I've always felt really rejuvenated after I've come home
Hindi: चिराग ने कहा, 'लोगों को लगता है कि दौड़ने के बाद वे थक जाएंगे लेकिन दौड़ने के बाद मुझे हमेशा महसूस होता है कि घर आने के बाद वास्तव में कायाकल्प हो गया है
English: People have to accept the lockdown.
Hindi: लोगों को लॉकडाउन स्वीकार करना होगा।
English: People have to also take responsibility.
Hindi: जनता को भी इसके लिए जिम्मेवार बनना होगा।
English: People have to apply for asylum in Mexico first, and if they fail to do that, the U.S. will turn them away.
Hindi: लोगों को पहले मेक्सिको में शरण के लिए आवेदन देना होगा और अगर वे ऐसा करने में नाकाम रहे तो अमेरिका उन्हें वापस भेज देगा।
English: People have to be drinking unsafe water.
Hindi: लोगों को असुरक्षित पानी पीना पड़ रहा है।
English: People have to be made an eager stakeholder in the technological pursuits of our scientific community.
Hindi: जनता को हमारे वैज्ञानिक समुदाय के प्रौद्योगिकीय प्रयासों में एक उत्साही भागीदार बनाना होगा।
English: People have to be told about GST.
Hindi: जी. एस. टी के बारे में लोगों को जानकारी होनी चाहिए।
English: People have to bear its brunt.
Hindi: लोगों को इसका दंश झेलना पड़ेगा।
English: People have to believe in the agenda of the alliance
Hindi: लोगों को गठबंधन के एजेंडे में यकीन करना होगा
English: People have to believe it.
Hindi: लोगों का उस पर विश्वास होना चाहिए।
English: People have to change their attitude towards women.
Hindi: लोगो को महिलाओ के प्रति अपनी सोच बदलने की जरूरत है !
English: People have to come for treatment.
Hindi: इलाज के लिए लोग आते हैं।
English: People have to come into our country legally, not illegally.
Hindi: लोगों को हमारे देश में लीगल तरीके से एंट्री करनी होगी, ना अवैध तरीकों से।
English: People have to come to the tubewell and draw two to three pots per household only for drinking and cooking.
Hindi: लोगों को नलकूप तक आना पड़ता है और पीने तथा खाना पकाने के लिए केवल दो से तीन बर्तन पानी प्रति घर के हिसाब से ले जाते हैं।
English: People have to decide
Hindi: जनता को ही लेना पड़ेगा संकल्प
English: People have to decide.
Hindi: फैसला जनता को करना है.
English: People have to depend on the government for water supply.
Hindi: लोगों को खातरियों के पानी पर निर्भर रहना पड़ रहा है।
English: People have to eat.
Hindi: लोगों को भोजन तो चाहिए ही.
English: People have to face difficulties due to traffic jam.
Hindi: जाम लगने से लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ता हैं।
English: People have to face problems.
Hindi: लोगों को परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: People have to feel like its safe to go home.
Hindi: लोगों को यह महसूस होना चाहिए कि घर जाना सुरक्षित है।
English: People have to fetch water from their tubewells.
Hindi: लोगों को बावडी से पानी ढोकर लाना पड़ रहा है।
English: People have to fetch water from very far.
Hindi: लोगों को काफी दूर से पानी लाना पड़ता है।
English: People have to go to the High Court.
Hindi: लोगों को हाईकोर्ट जाना ही पड़ेगा।
English: People have to go to the high court.
Hindi: लोगों को हाई कोर्ट जाना ही पड़ेगा।
English: People have to keep in mind the sentiments of others and eating is a personal choice of people, he said.
Hindi: लोगों को दूसरों की भावनाओं को ध्यान में रखना चाहिए और खाने का विषय लोगों की व्यक्तिगत पंसद है।
English: People have to know what is written.
Hindi: लोगों को जानना होता है कि क्या लिखा गया है.
English: People have to make a choice.
Hindi: जनता को चुनना है.
English: People have to protect their families.
Hindi: लोगों को अपने परिवार को बचाना है।
English: People have to realise this fact.
Hindi: यह तथ्य जनता के सामने आने ही चाहिएं।
English: People have to struggle to get drinking water.
Hindi: लोगों को पीने के पानी तक के लिए जूझना पड़ रहा है।
English: People have to take longer routes to reach their destination.
Hindi: लोगों को पराली जुटाने के लिए लम्बी-लम्बी यात्राएं करनी पड़ रही हैं।
English: People have to take responsibility about that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को ज़िम्मेदार बनना होगा.
English: People have to travel about 180 km for their works at district level.
Hindi: लोगों के लिए जिला स्तर पर अपने कार्यों के लिए लगभग 180 किमी की यात्रा है।
English: People have to understand that and have to be responsible.
Hindi: लोगों को समझ कर इसका जवाब देना होगा।
English: People have to use boats to commute.
Hindi: लोगों को नाव के सहारे आवागमन करना पड़ता है।
English: People have to wade through the water to reach their destinations.
Hindi: लोगों को घुटनों पानी में से निकल कर अपने गंतव्य पर पहुंचना पड़ रहा है।
English: People have to wait for buses under the open sky.
Hindi: तत्पश्चात बसों का इंतजार में खुले आसमान के नीचे लोगों को इंतजार में खड़े रहना पड़ता है।
English: People have to wait for the rain.
Hindi: लोगों को वर्षा का इंतजार है।
English: People have to wake up.
Hindi: जनता को जागने की जरूरत है।