Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you're planning on drinking this weekend, make sure you keep your phone far away from you.
Hindi: यदि आप इस सप्ताहांत पीने की योजना बना रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप अपने फोन को आपसे बहुत दूर रखते हैं।
English: If you're planning on escaping winter for a little Florida sun, you may have some company on the beach - approximately 10,000 to 12,000 blacktip sharks.
Hindi: यदि आप थोड़ा फ्लोरिडा सूरज के लिए सर्दियों से बचने की योजना बना रहे हैं, तो आपके पास समुद्र तट पर कुछ कंपनी हो सकती है - लगभग 10,000 से 12,000 ब्लैकटिप शार्क।
English: If you're planning on finding your way in on the weekend you'll need to book ahead.
Hindi: यदि आप सप्ताहांत में अपना रास्ता ढूंढने की योजना बना रहे हैं तो आपको आगे बुक करने की आवश्यकता होगी।
English: If you're planning on getting injections, here are four things you need to know beforehand.
Hindi: यदि आप इंजेक्शन लेने की योजना बना रहे हैं, यहाँ चार चीजें हैं जिन्हें आपको पहले से जानना आवश्यक है।
English: If you're planning on going, you can buy your tickets in advance here.
Hindi: यदि आप यहाँ जाने की योजना बना रहे हैं, तो आपको पहले से अपने टिकट अच्छी तरह से मिल जाएंगे।
English: If you're planning on having a fun themed party.
Hindi: यदि आप एक मजेदार पार्टी में शाम बिताने की योजना बना रहे हैं।
English: If you're planning on including a The german language Shepherd on your relatives, you must get accustomed to the German Shepherd temperament.
Hindi: यदि आप अपने परिवार के लिए जर्मन शेफर्ड जोड़ने पर विचार कर रहे हैं, तो आपको जर्मन शेफर्ड स्वभाव से परिचित होना चाहिए।
English: If you're planning on including a The german language Shepherd to your relatives, you will need to get accustomed to the German Shepherd temperament.
Hindi: यदि आप अपने परिवार के लिए जर्मन शेफर्ड जोड़ने पर विचार कर रहे हैं, तो आपको जर्मन शेफर्ड स्वभाव से परिचित होना चाहिए।
English: If you're planning on staying in hotels, cooking your own food is going to be an issue.
Hindi: यदि आप होटलों में रहने की योजना बना रहे हैं, तो अपना खुद का खाना पकाना एक मुद्दा है।
English: If you're planning on streaming movies online, you need a VPN with high speed, reliable connections, and unlimited bandwidth.
Hindi: यदि आप ऑनलाइन फिल्मों की स्ट्रीमिंग की योजना बना रहे हैं, तो आपको उच्च गति, विश्वसनीय कनेक्शन और असीमित बैंडविड्थ के साथ एक वीपीएन की आवश्यकता है.
English: If you're planning on upgrading the theme on your WordPress site, adding plugins, or radically altering the direction, it's smart to spend some time on testing it before the changes go live.
Hindi: यदि आप अपनी वर्डप्रेस साइट पर थीम को अपग्रेड करने, प्लगइन्स जोड़ने या दिशा बदलने की योजना बना रहे हैं, तो परिवर्तनों के लाइव होने से पहले इसका परीक्षण करने के लिए कुछ समय बिताना स्मार्ट है।
English: If you're planning on working overtime to deliver the best marketing strategy for the month, here are several holidays that are of interest
Hindi: यदि आप महीने के लिए सर्वश्रेष्ठ विपणन रणनीति देने के लिए ओवरटाइम काम करने की योजना बना रहे हैं, तो यहां कई छुट्टियां हैं जो ब्याज की हैंः
English: If you're planning short trips on mostly flat terrain, a small, light motor is best.
Hindi: यदि आप अधिकतर समतल भूभाग पर छोटी यात्राओं की योजना बना रहे हैं, तो एक छोटी, हल्की मोटर अच्छी तरह से काम कर सकती है।
English: If you're planning short trips on mostly flat terrain, a small, light motor might work well.
Hindi: यदि आप अधिकतर समतल भूभाग पर छोटी यात्राओं की योजना बना रहे हैं, तो एक छोटी, हल्की मोटर अच्छी तरह से काम कर सकती है।
English: If you're planning to be thankful for one day this year and then quit, don't bother.
Hindi: यदि आप इस वर्ष एक दिन के लिए आभारी होने की योजना बना रहे हैं और फिर से बाहर निकलें, चिंता न करें।
English: If you're planning to build a new home or looking to remodel
Hindi: यदि आप नई जगह शिफ्ट होने या फिर घर के पुनर्निमाण के बारे में सोच रहे हैं
English: If you're planning to buy Health Insurance, there are multiple ways through which you can purchase a suitable plan.
Hindi: यदि आप हेल्थ इंश्योरेंस खरीदने की योजना बना रहे हैं, तो ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप एक उपयुक्त प्लान खरीद सकते हैं।
English: If you're planning to buy a house
Hindi: यदि आप एक घर खरीदने की सोच रहे हैं
English: If you're planning to buy it.
Hindi: यदि आप इसे खरीदने की योजना बना रहे हैं।
English: If you're planning to camp, kayak, hike, or garden, you can prevent mosquito bites before you're attacked by the bloodthirsty arthropods.
Hindi: यदि आप शिविर, कश्ती, बढ़ोतरी, या बगीचे की योजना बना रहे हैं, तो आप रक्तवर्धक आर्थ्रोपोड्स पर हमला करने से पहले मच्छरों के काटने को रोक सकते हैं।
English: If you're planning to camp, kayak, hike, or garden,you can prevent mosquito bites before you're attacked by the bloodthirsty arthropods.
Hindi: यदि आप शिविर, कश्ती, बढ़ोतरी, या बगीचे की योजना बना रहे हैं, तो आप रक्तवर्धक आर्थ्रोपोड्स पर हमला करने से पहले मच्छरों के काटने को रोक सकते हैं।
English: If you're planning to do more than light work from the road, though, there's still no replacement for a good laptop.
Hindi: यदि आप सड़क से हल्के काम से अधिक करने की योजना बना रहे हैं, हालांकि, अभी भी एक अच्छे लैपटॉप के लिए कोई प्रतिस्थापन नहीं है।
English: If you're planning to expand your field of practising medicine and using your skills to contribute to the improvement of healthcare in different societies, then Occupational English Test allows you to do that.
Hindi: अगर आप अपने मेडिस प्रैक्टिस के क्षेत्र को विस्तृत करना चाहते हैं और अलग अलग क्षेत्र में हेल्थ केयर में सुधार करना चाहते हैं तो ऑक्यूपेशनल इंग्लिश टेस्ट आपको ये करने का मौका देता है।
English: If you're planning to grow your small business, you need an infusion of cash to carry out various activities that will help you to push your company in a positive direction.
Hindi: यदि आप अपने छोटे व्यवसाय को विकसित करने की प्लान बना रहे हैं, तो आपको विभिन्न गतिविधियों को करने के लिए कैश की आवश्यकता होगी जो आपके व्यवसाय को सकारात्मक दिशा में आगे बढ़ाने में आपकी मदद करेगा।
English: If you're planning to leave your job, you'll want to build your savings in case you don't have another role lined up.
Hindi: यदि आप अपनी नौकरी छोड़ने की योजना बना रहे हैं, तो यदि आपके पास एजेंडा में कोई अन्य स्थान नहीं है तो आप अपनी बचत का निर्माण करना चाहेंगे।
English: If you're planning to see a fair chunk of the continent it may be wise to consider investing in an InterRail pass or Eurail as they're known outside of Europe.
Hindi: यदि आप महाद्वीप का उचित हिस्सा देखने की योजना बना रहे हैं तो इंटररेल पास या यूरेल के रूप में वे यूरोप के बाहर जाने जाते हैं में निवेश पर विचार करना बुद्धिमान हो सकते हैं।
English: If you're planning to see a fair chunk of the continent it may be wise to consider investing in an InterRail pass or Eurail as they're known outside of Europe....
Hindi: यदि आप महाद्वीप का उचित हिस्सा देखने की योजना बना रहे हैं तो इंटररेल पास या यूरेल के रूप में वे यूरोप के बाहर जाने जाते हैं में निवेश पर विचार करना बुद्धिमान हो सकते हैं।
English: If you're planning to study abroad in Canada, here some of the important things you need to know
Hindi: यदि आप भारत से कनाडा में अध्ययन करने की योजना बना रहे हैं, तो यहां वे प्रमुख आवश्यकताएं हैं जिन्हें आपको ध्यान में रखना चाहिएः
English: If you're planning to study abroad, you'd be looking for various scholarship options to support your career.
Hindi: अगर आप विदेश में पढ़ाई करना चाहते हैं तो आप अपने करियर के लिए कई प्रकार की छात्रवृत्ति की तलाश में होंगे।
English: If you're planning to subscribe to Nykaa's IPO, then you should know these 10 things before bidding for the offer
Hindi: यदि आप नायका के आईपीओ की सदस्यता लेने की योजना बना रहे हैं, तो आपको ऑफर के लिए बोली लगाने से पहले इन 10 बातों को जानना चाहिएः
English: If you're planning to travel abroad
Hindi: यदि आप विदेश में बसने की योजना बना रहे
English: If you're planning to use Al Maktoum Bridge from Bur Dubai to Deira during the weekend, please be informed that the lanes from Umm Hurair Road bridge to Al Maktoum Bridge will be closed from Friday, August 30 at 1 am until Saturday, August 31 at 9 am due to maintenance work.
Hindi: 'अगर आप सप्ताहांत में बुर दुबई से देरा तक अल मकतौम पुल का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो कृपया सूचित किया जाए कि उम्म हायर रोड पुल से अल मकतौम पुल तक की गलियां शुक्रवार, 30 अगस्त को सुबह 1 बजे से शनिवार, अगस्त तक बंद रहेंगी।
English: If you're planning to use a trust, consult a financial or legal professional who's familiar with the rules.
Hindi: यदि आप एक ट्रस्ट का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो एक वित्तीय या कानूनी पेशेवर से परामर्श करें, जो नियमों से परिचित है।
English: If you're planning your first solo trip, buy the Rough Guide to First-Time Around the World.
Hindi: यदि आप अपनी पहली एकल यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो दुनिया भर में पहली बार रफ गाइड खरीदें।
English: If you're planning your first solo trip, purchase the Rough Guide to First-Time Around the World.
Hindi: यदि आप अपनी पहली एकल यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो दुनिया भर में पहली बार रफ गाइड खरीदें।
English: If you're planting Cloud trees in spring, summer or dry weather, water well and regularly for the first few months.
Hindi: यदि आप वसंत, गर्मियों या शुष्क मौसम में, पहले कुछ महीनों के लिए अच्छी तरह से और नियमित रूप से पानी डालते हैं।
English: If you're planting Purple Beech in spring, summer or dry weather, water well and regularly for the first few months.
Hindi: यदि आप वसंत, गर्मियों या शुष्क मौसम में, पहले कुछ महीनों के लिए अच्छी तरह से और नियमित रूप से पानी डालते हैं।
English: If you're planting in autumn, you may only need to water it a little.
Hindi: यदि आप शरद ऋतु में पौधे लगा रहे हैं, तो आपको केवल अपने पेड़ को थोड़ा पानी देना पड़ सकता है।
English: If you're planting in autumn, you may only need to water them a little.
Hindi: यदि आप शरद ऋतु में पौधे लगा रहे हैं, तो आपको केवल अपने पेड़ को थोड़ा पानी देना पड़ सकता है।
English: If you're planting in spring, summer or dry weather, water apple trees both well and regularly for the first few months.
Hindi: यदि आप वसंत, गर्मियों या शुष्क मौसम में, पहले कुछ महीनों के लिए अच्छी तरह से और नियमित रूप से पानी डालते हैं।
English: If you're planting in spring, summer or dry weather, water well and regularly for the first few months.
Hindi: यदि आप वसंत, गर्मियों या शुष्क मौसम में, पहले कुछ महीनों के लिए अच्छी तरह से और नियमित रूप से पानी डालते हैं।
English: If you're planting sweet alyssum, know that it needs full sun.
Hindi: यदि आप मीठा एलिसम लगा रहे हैं, तो जान लें कि उसे पूर्ण सूर्य की आवश्यकता है।
English: If you're playing American Roulette Double Zero, the house edge is 5.26
Hindi: यदि आप अमेरिकी रूले डबल शून्य खेल रहे हैं, तो घर का किनारा 5.26 है
English: If you're playing European Roulette Single Zero, the house edge is 2.7
Hindi: यदि आप यूरोपीय रूले एकल शून्य खेल रहे हैं, तो घर की बढ़त 2.7 है
English: If you're playing a united states Roulette wheel, the home edge is greater at 5.26.
Hindi: यदि आप अमेरिकी रूले डबल शून्य खेल रहे हैं, तो घर का किनारा 5.26 है
English: If you're playing at home, you'll need to determine which chips to use and how to distribute them.
Hindi: अगर आप घर पर खेल रहे हैं, तो आपको यह निर्धारित करने की आवश्यकता होगी कि कौन से चिप्स का इस्तेमाल करें और उन्हें किस तरह वितरित करें।
English: If you're playing football ...
Hindi: अगर आप फुटबॉल...
English: If you're playing in Australia
Hindi: जब आप ऑस्ट्रेलिया में नाच रहे
English: If you're playing on Steam, follow the instructions below to verify the integrity of your game files
Hindi: यदि आप स्टीम पर गेम खेल रहे हैं, तो अपनी गेम फ़ाइलों को सत्यापित करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करेंः
English: If you're playing on your TV using a Chromecast Ultra, though, you have to use the first-party Stadia controller.
Hindi: यदि आप क्रोमकास्ट अल्ट्रा का उपयोग करके अपने टीवी पर खेल रहे हैं, हालांकि, आपको पहले-पार्टी स्टैडिया नियंत्रक का उपयोग करना होगा।
English: If you're playing the game a great
Hindi: अगर आप एक बड़ा खेल खेल रहे हैं
English: If you're playing the game on Steam, follow the instructions below to verify your game files
Hindi: यदि आप स्टीम पर गेम खेल रहे हैं, तो अपनी गेम फ़ाइलों को सत्यापित करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करेंः
English: If you're playing this hand, one of your hopeful draws is to hit a set or full house.
Hindi: अगर आप इस हैंड से खेल रहे हैं, तो आपका एक आशावादी ड्रॉ एक सेट या फुल हाउस को हिट करना है।
English: If you're playing with your smartphone, look for other ways to fill in some moments of silence during the day.
Hindi: यदि आप अपने स्मार्टफोन पर जुआ खेल रहे हैं, तो अपने दिन के दौरान शांत क्षणों को भरने के अन्य तरीके खोजें।
English: If you're pleased with what you've
Hindi: यदि आपके पास जो कुछ है उससे आप संतुष्ट हो
English: If you're potentially romantically involved with this person, learning about what they do in their downtime could give you some great ideas for future dates!
Hindi: यदि आप संभावित रूप से इस व्यक्ति के साथ रोमांटिक रूप से जुड़े हुए हैं, तो वे अपने डाउनटाइम में क्या करते हैं, इसके बारे में जानकर आप भविष्य की तारीखों के लिए कुछ बेहतरीन विचार दे सकते हैं!
English: If you're practicing self-harm in order to help yourself express intense emotions or pain, you could
Hindi: यदि आप दर्द और तीव्र भावनाओं को व्यक्त करने के लिए खुदकुशी करते हैं, तो आप कर सकते हैंः
English: If you're practicing self-harm to soothe and calm yourself, you may
Hindi: यदि आप खुद को शांत करने और खुद को शांत करने के लिए खुदकुशी करते हैं, तो आप कर सकते हैंः
English: If you're praying for me
Hindi: जब तू मेरे लिए दुआ करती थी
English: If you're pregnant and want to determine your fetus's risk of XP, a test called amniocentesis can be done.
Hindi: अगर आप गर्भवती हैं और अपने भ्रूण के एक्सपी के जोखिम को निर्धारित करना चाहती हैं, तो डॉक्टर एमनियोसेंटेसिस नामक एक परीक्षण कर सकते हैं।
English: If you're pregnant and you've become infected, or you've come into with someone with the virus, you should see your doctor immediately for blood tests and monitoring of your pregnancy.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं और आप संक्रमित हो गई हैं, या आप वायरस के किसी व्यक्ति के संपर्क में आ गई हैं, तो आपको अपने डॉक्टर से रक्त परीक्षण और अपनी गर्भावस्था की निगरानी के लिए तुरंत देखना चाहिए।
English: If you're pregnant it's important to keep healthy, by eating the right foods and keeping active.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं तो सही भोजन करना और सक्रिय रखना, स्वस्थ रखना महत्वपूर्ण है।
English: If you're pregnant or could be pregnant,
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या गर्भवती हो सकते हैं
English: If you're pregnant or have a baby
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या बच्चे को पाल रही हैं
English: If you're pregnant or in another high-risk category, your doctor may recommend that you stay home longer..
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या किसी अन्य उच्च जोखिम वाली श्रेणी में हैं, तो आपका डॉक्टर आपको सलाह दे सकता है कि आप अधिक समय तक घर में रहें।
English: If you're pregnant or nursing, we also recommend speaking with a doctor first to ensure that you or your baby aren't at any additional risk.
Hindi: यदि आप स्तनपान करा रही हैं या गर्भवती हैं, तो हम यह सुनिश्चित करने के लिए अपने चिकित्सक से बात करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं कि आपको और आपके बच्चे को कोई खतरा नहीं है।
English: If you're pregnant or planning on it.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या इस पर योजना बना रहे हैं।
English: If you're pregnant or planning to get.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं या इस पर योजना बना रहे हैं।
English: If you're pregnant too...
Hindi: यदि आप भी गर्भधारण...
English: If you're pregnant, check with your doctor before trying a milk bath.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो दूध के स्नान की कोशिश करने से पहले अपने डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If you're pregnant, the March of Dimes recommends eating no more than 6 ounces of tuna per week and 8 to 12 ounces of other types of fish.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो मार्च ऑफ डाइम्स प्रति सप्ताह ट्यूना के 6 औंस और अन्य प्रकार की मछलियों के 8 से 12 औंस खाने की सलाह देता है।
English: If you're pregnant, your doctor may keep you under watch in the hospital.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं, तो डॉक्टर आपको अस्पताल में निगरानी के लिए रख सकते हैं।
English: If you're preoccupied with gambling, spending more and more time and money on it, chasing losses, or gambling despite serious consequences in your life, you can contact technical support to block your account.
Hindi: यदि आप जुए में व्यस्त हैं, अधिक से अधिक खर्च कर रहे हैं उस पर समय और पैसा, नुकसान का पीछा करते हुए, या अपने जीवन में गंभीर परिणामों के बावजूद जुआ, आप संपर्क कर सकते हैं आपके खाते को ब्लॉक करने के लिए तकनीकी सहायता।
English: If you're prepared for something, you'll usually do it.
Hindi: यदि आप किसी चीज के लिए तैयार हैं, तो आप आमतौर पर करते हैं।
English: If you're prepared for that all well and good.
Hindi: यदि आप इस सब के लिए तैयार हैं - बहुत अच्छा।
English: If you're prepared to seek help, you can overcome your dependency and build a gratifying, drug-free life for yourself.
Hindi: यदि आप मदद लेने के लिए तैयार हैं, तो आप अपनी लत पर काबू पा सकते हैं और अपने लिए एक संतोषजनक, दवा मुक्त जीवन का निर्माण कर सकते हैं।
English: If you're prepared to work hard, go for it.
Hindi: मेहनत के लिये हो गर तैयार, तो चलो ।
English: If you're prepared,
Hindi: यदि तुम तत्पर हो,
English: If you're preparing for a disaster or simply want to live out of your bed, take a look at the Quantum Sleeper Bed.
Hindi: यदि आप किसी आपदा की योजना बना रहे हैं या बस अपने बिस्तर में रहना चाहते हैं तो क्वांटम स्लीपर बेड पर एक नज़र डालें।
English: If you're prescribed Amoxicillin, you might want to head to Safeway - filling your prescription there might save you nearly 20 percent over the prices at CVS.
Hindi: यदि आपको एमोक्सिसिलिन निर्धारित किया गया है, तो आप सफवे में जा सकते हैं-अपने पर्चे को भरने से आपको सीवीएस में कीमतों पर लगभग 20 प्रतिशत बचा सकता है।
English: If you're price
Hindi: अगर तुझे है कीमत
English: If you're processing hot peppers, take care to keep any of the oil away from your face and eyes.
Hindi: अगर आप गर्म मिर्च फ्रीज कर रहे हैं, तो ध्यान रखें कि कोई भी तेल आपके चेहरे और आंखों से दूर रहे।
English: If you're professional fellow.
Hindi: यदि आप एक पेशेवर हैं।
English: If you're profitable business
Hindi: अगर आप एक अच्छे बिज़नेस
English: If you're promoting client electronics, they will receive an 8 referral price.
Hindi: यदि आप उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स बेच रहे हैं, तो उन्हें 8 रेफरल शुल्क मिलेगा।
English: If you're prompted to create a passcode, select Continue, and enter a numeric passcode.
Hindi: यदि आपको पासकोड बनाने के लिए संकेत मिलता है, तो जारी रखें टैप करें और संख्यात्मक पासकोड दर्ज करें.
English: If you're prompted to respond to a question - even if the question is 'Would you like to stop receiving these calls?' - the FCC says to hang up and not answer.
Hindi: यदि आपको किसी प्रश्न का उत्तर देने के लिए कहा जाता है - भले ही वह प्रश्न 'क्या आप इन कॉलों को प्राप्त करना बंद करना चाहेंगे?
English: If you're prone to empathy overload, it's important to learn to center and protect yourself and practice on-going self-care.
Hindi: सहानुभूति अधिभार से बचने के लिए, अपने आप को केंद्र में रखना और अपनी रक्षा करना सीखना और स्वयं की देखभाल करने का अभ्यास करना महत्वपूर्ण है।
English: If you're prone to social anxiety , it's important to make time for socialization.
Hindi: यदि आप सामाजिक चिंता का सामना कर रहे हैं, तो समाजीकरण के लिए समय बनाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: If you're prone to social anxiety, it's important to make time for socialization.
Hindi: यदि आप सामाजिक चिंता का सामना कर रहे हैं, तो समाजीकरण के लिए समय बनाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: If you're prone to social anxiety, it's important to make time to go to social gatherings.
Hindi: यदि आप सामाजिक चिंता का सामना कर रहे हैं, तो समाजीकरण के लिए समय बनाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: If you're proud of your achievements,
Hindi: अगर आप अपनी उपलब्धियों पर गर्व करते है,
English: If you're proud of yourself
Hindi: अगर आप अपने आप पर घमण्ड करते है तो
English: If you're purchasing a home equity line of credit, you can access out to 1 lender at a time hoping you find a superb offer.
Hindi: अगर आप होम इक्विटी लाइन ऑफ क्रेडिट के लिए खरीदारी कर रहे हैं, तो आप एक बार में एक ऋणदाता तक पहुंच सकते हैं, उम्मीद करते हैं कि आप एक अच्छा सौदा पा सकते हैं।
English: If you're pursuing a career in strength and conditioning, such as physical therapy, coaching, or personal training, the National Strength and Conditioning Association Foundation awards 5 different scholarships in every year.
Hindi: यदि आप शारीरिक चिकित्सा, कोचिंग, या व्यक्तिगत प्रशिक्षण जैसे ताकत और कंडीशनिंग में करियर का पीछा कर रहे हैं, तो राष्ट्रीय शक्ति और कंडीशनिंग एसोसिएशन फाउंडेशन प्रत्येक वर्ष पांच अलग-अलग श्रेणियों में छात्रवृत्ति पुरस्कार प्रदान करता है।
English: If you're pursuing a career in strength and conditioning, such as physical therapy, coaching, or personal training, the National Strength and Conditioning Association Foundation awards scholarships in five different categories every year.
Hindi: यदि आप शारीरिक चिकित्सा, कोचिंग, या व्यक्तिगत प्रशिक्षण जैसे ताकत और कंडीशनिंग में करियर का पीछा कर रहे हैं, तो राष्ट्रीय शक्ति और कंडीशनिंग एसोसिएशन फाउंडेशन प्रत्येक वर्ष पांच अलग-अलग श्रेणियों में छात्रवृत्ति पुरस्कार प्रदान करता है।
English: If you're put on one, keep reading for some tips on how to survive a PIP.
Hindi: यदि आप एक पहने हुए हैं, तो पीआईपी से बचने के तरीके के बारे में कुछ युक्तियों के लिए पढ़ते रहें।
English: If you're putting 'faith'
Hindi: अगर आप में 'आस्था' है
English: If you're putting in a lot of extra work, you should step back and reevaluate the situation.
Hindi: यदि आप बहुत सारे अतिरिक्त काम कर रहे हैं, तो आपको वापस कदम रखना चाहिए और स्थिति का पुनर्मूल्यांकन करना चाहिए।
English: If you're putting on a fake personality, there's no way you're going to be able to keep up both that person and also play the role you're supposed to play.
Hindi: यदि आप एक नकली व्यक्तित्व पर डाल रहे हैं, तो ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप उस व्यक्ति को बनाए रखने में सक्षम हो सकते हैं और उस भूमिका को भी निभा सकते हैं जिसे आप निभाने वाले हैं।
English: If you're putting on a fake personality, there's no way you're going to be able to keep up both that personality and also play the role you're supposed to play.
Hindi: यदि आप एक नकली व्यक्तित्व पर डाल रहे हैं, तो ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप उस व्यक्ति को बनाए रखने में सक्षम हो सकते हैं और उस भूमिका को भी निभा सकते हैं जिसे आप निभाने वाले हैं।
English: If you're putting this much
Hindi: तुम्हे अगर ये इतना भाए
English: If you're putting together the salad ahead of time, wait to slice and add the avocado until the last minute.
Hindi: यदि आप समय से पहले सलाद को एक साथ रख रहे हैं, तो टुकड़ा करने के लिए प्रतीक्षा करें और आखिरी मिनट तक एवोकैडो जोड़ें।
English: If you're putting yourself in starvation mode, then you're hurting your
Hindi: यदि आप अपने आप को भुखमरी मोड में डाल रहे हैं, तो आप अपने को चोट पहुँचा रहे हैं
English: If you're puzzled with what to wear
Hindi: यदि आपको परेशानी होती है कि क्या पहनना है
English: If you're questioning how you can file the e-nomination?
Hindi: यदि आप सोच रहे हैं कि ई-नामांकन कैसे दर्ज करें?
English: If you're questioning making the same decision with one of your own vendors, here are a few ways to know it's time to end the engagement - and how to do so in a way that is respectful, but clear.
Hindi: यदि आप अपने स्वयं के विक्रेताओं में से एक के साथ एक ही निर्णय लेने पर सवाल उठा रहे हैं, तो सगाई को समाप्त करने का समय जानने के कुछ तरीके यहां दिए गए हैं - और यह कैसे करना है जो एक तरह से सम्मानजनक है, लेकिन स्पष्ट है।
English: If you're quiet, you die!
Hindi: यूँ खामोश रहें तो मर जायेंगे हम!
English: If you're quite the comic, put your skills to good use.
Hindi: यदि आप बहुत कॉमिक हैं, तो अपने कौशल को अच्छे उपयोग में लाएं।
English: If you're racking your brain trying to figure out why he disappeared - don't worry.
Hindi: यदि आप अपने मस्तिष्क को यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि वह गायब क्यों हो गया - चिंता मत करो।
English: If you're raising a hand in rueful recognition, good news You don't have to choose between skin-boosting benefits and a calm complexion.
Hindi: यदि आप रूखी मान्यता, अच्छी खबर में हाथ बढ़ा रहे हैंः तो आपको त्वचा बढ़ाने वाले लाभों और एक शांत रंग के बीच चयन करने की आवश्यकता नहीं है।
English: If you're rapid
Hindi: यदि आप जल्दी
English: If you're rapidly
Hindi: यदि आप जल्दी
English: If you're ravenous when you sit down to eat at a restaurant, immediately order a side salad, or a meat- or vegetable-only appetizer, rather than be tempted by these bottomless - and fattening - freebies.
Hindi: यदि आप किसी रेस्तरां में खाने के लिए बैठते हैं, तो तुरंत एक साइड सलाद, या एक मांस- या केवल सब्जी-एपेटाइज़र ऑर्डर करें, बजाय इन अथाह-और मेद-मुफ्त के द्वारा लुभाने के लिए।
English: If you're re-enacting
Hindi: यदि तुम पुनर्जनम ले
English: If you're reading German
Hindi: यदि आप जर्मन पढ़ते हैं