Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deboo's death of 73 years has been informed by his family members.
Hindi: 73 साल के देबू के निधन की जानकारी उनके परिवार वालों ने दी है.
English: Deborah Jeanne Debbie Rowe is an American nurse known for her marriage to Michael Jackson, with whom she had two children.
Hindi: डेबोरा जेने रोवे एक अमेरिकी नर्स है जो माइकल जैक्सन से शादी के लिए जानी जाती है, जिसके साथ उनके दो बच्चे थे।
English: Deborah Jeanne Rowe is an American nurse known for her marriage to Michael Jackson, with whom she had two children.
Hindi: डेबोरा जेने रोवे एक अमेरिकी नर्स है जो माइकल जैक्सन से शादी के लिए जानी जाती है, जिसके साथ उनके दो बच्चे थे।
English: Deborah Jeanne Rowe is an American woman, known for her marriage to Michael Jackson, with whom she had two children.
Hindi: डेबोरा जेने रोवे एक अमेरिकी नर्स है जो माइकल जैक्सन से शादी के लिए जानी जाती है, जिसके साथ उनके दो बच्चे थे।
English: Deborah R. Nelson-Mathers is famous as Emenim's mother who was born when she was 17 years old.
Hindi: नेल्सन-मैथर्स एमेनिम की मां के रूप में प्रसिद्ध हैं जो 17 साल की उम्र में पैदा हुई थीं।
English: Deborah Rom Yong said that we are all aware of the benefits of exercise.
Hindi: देबोराह रोम योंग ने बताया कि हम सब एक्सरसाइज के फायदे से अवगत है।
English: Deborah Russell, research fellow at the University of St Andrews, Scotland, and colleagues tracked the movements of both the harbour seal Phoca vitulina and the grey seal Halichoerus grypus.
Hindi: दबोरा रसेल, सेंट एंड्रयूज, स्कॉटलैंड विश्वविद्यालय, और सहयोगियों के अनुसंधान साथी, दोनों बंदरगाह सील की गतिविधियों को ट्रैक करते थे फाका विट्यूलीना और ग्रे सील हलीचोएरस ग्रेपस.
English: Deborah Sampson is one of the American Revolution heroes.
Hindi: """डेबोरा सैम्पसनः अमेरिकी क्रांति की हिडन हीरोइन।"
English: Deborah White, vice chair of emergency medicine at Jack D Weiler Hospital in the city's Bronx borough, said 80 per cent of its emergency room visits were patients with coronavirus-like symptoms.
Hindi: डेबोरा व्हाइट, शहर के ब्रोंक्स बोरो में जैक डी. वेलेर अस्पताल में आपातकालीन चिकित्सा की वाइस चेयर, ने कहा कि इसके आपातकालीन कक्ष का 80 फीसदी कोरोनोवायरस जैसे लक्षणों वाले रोगी थे.
English: Deborah White, vice chair of emergency medicine at Jack D. Weiler Hospital in the city's Bronx borough, said 80 per cent of its emergency room visits were patients with coronavirus-like symptoms.
Hindi: डेबोरा व्हाइट, शहर के ब्रोंक्स बोरो में जैक डी. वेलेर अस्पताल में आपातकालीन चिकित्सा की वाइस चेयर, ने कहा कि इसके आपातकालीन कक्ष का 80 फीसदी कोरोनोवायरस जैसे लक्षणों वाले रोगी थे.
English: Deborah White, vice chair of emergency medicine at Jack D. Weiler Hospital in the city's Bronx borough, said 80 percent of its emergency room visits were patients with coronavirus-like symptoms.
Hindi: डेबोरा व्हाइट, शहर के ब्रोंक्स बोरो में जैक डी. वेलेर अस्पताल में आपातकालीन चिकित्सा की वाइस चेयर, ने कहा कि इसके आपातकालीन कक्ष का 80 फीसदी कोरोनोवायरस जैसे लक्षणों वाले रोगी थे.
English: Deborah White, vice chair of emergency medicine at Jack D. Weiler Hospital in the city's Bronx borough, said 80 of its emergency room visits were patients with coronavirus-like symptoms.
Hindi: डेबोरा व्हाइट, शहर के ब्रोंक्स बोरो में जैक डी. वेलेर अस्पताल में आपातकालीन चिकित्सा की वाइस चेयर, ने कहा कि इसके आपातकालीन कक्ष का 80 फीसदी कोरोनोवायरस जैसे लक्षणों वाले रोगी थे.
English: Deborah and Barak against Sisera.
Hindi: सिसरा के खिलाफ डेबोरा और बराक
English: Deborah believes in the importance of family and credits the entrepreneurial business model for giving her the flexibility to enjoy both a career and motherhood.
Hindi: डेबोराह परिवार के महत्व को मानते हैं और उन्हें कैरियर और मातृत्व दोनों का आनंद लेने के लिए लचीलापन देने के लिए उद्यमी व्यवसाय मॉडल का श्रेय देते हैं।
English: Deborah is open for more.
Hindi: डेबोरा अधिक के लिए खुला है
English: Debra Barone, the couple welcomed their first child.
Hindi: डेबरा बैरोन, दंपति ने अपने पहले बच्चे का स्वागत किया।
English: Debra Lieberman, a professor of psychology on the University of Miami, mentioned folks in giant crowds calculate on the price and advantages of their duties, and together with many others round, imagine they'll get away with it.
Hindi: मियामी विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान के प्रोफेसर डेबरा लिबरमैन ने कहा कि बड़ी भीड़ में लोग अपने कार्यों की लागत और लाभों पर गणना करते हैं, और आसपास के कई अन्य लोगों के साथ, उनका मानना है कि वे इससे दूर हो सकते हैं।
English: Debra Lieberman, a psychology professor at the University of Miami, said people in large crowds make calculations on the costs and benefits of their actions, and with so many others around, they believe they can get away with it.
Hindi: मियामी विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान के प्रोफेसर डेबरा लिबरमैन ने कहा कि बड़ी भीड़ में लोग अपने कार्यों की लागत और लाभों पर गणना करते हैं, और आसपास के कई अन्य लोगों के साथ, उनका मानना है कि वे इससे दूर हो सकते हैं।
English: Debra had two treatments done and although she's only about six weeks out - it can take up to three months to see the full effect - she says she's already seeing changes.
Hindi: डेबरा ने दो उपचार किए थे और यद्यपि वह केवल छह सप्ताह का है-पूर्ण प्रभाव को देखने के लिए तीन महीने तक का समय लग सकता है-वह कहती है कि वह पहले से ही बदलाव देख रही है।
English: Debra lives in Toronto with her family.
Hindi: रंभा अपने परिवार के साथ टोरंटो में रहती हैं.
English: Debra teased her departure from 'The Ranch' back in 2018.
Hindi: देबरा ने 2018 में 'द रेंच' से अपनी विदाई ली।
English: Debra's inspirational story of her 92 year old student, Paul Randall.
Hindi: डेबरा के 92 वर्षीय छात्र पॉल रान्डेल की प्रेरणादायक कहानी
English: Debra And then we'll be able to connect to this portal?
Hindi: देबरा और फिर हम इस पोर्टल से जुड़ पाएंगे?
English: DebraAnd then we'll be able to connect to this portal?
Hindi: देबरा और फिर हम इस पोर्टल से जुड़ पाएंगे?
English: Debridement The surgeon removes as much diseased bone as possible, and requires a little margin of healthy bone to make sure that all of the infected areas are eliminated.
Hindi: क्षतशोधनः सर्जन जितना संभव हो उतने रोगग्रस्त हड्डी को हटा देता है, और सभी संक्रमित क्षेत्रों को हटा दिया जाता है, यह सुनिश्चित करने के लिए स्वस्थ हड्डी का एक छोटा सा मार्जिन लेता है।
English: Debriefing and development of feedback consists in the equality of the psychological positions of all participants in the process, setting up a partnership, adopting a communication partner, initiating work on self-knowledge, creating a new understanding of the subject of communication as a result of a dialogue.
Hindi: प्रतिक्रिया के डिब्रीडिंग और विकास में प्रक्रिया में सभी प्रतिभागियों के मनोवैज्ञानिक पदों की समानता होती है, एक साझेदारी स्थापित करना, एक संचार साथी को अपनाना, आत्म-ज्ञान पर काम शुरू करना, एक संवाद के परिणामस्वरूप संचार के विषय की एक नई समझ पैदा करना।
English: Debriefing by the teacher
Hindi: शिक्षक के द्वारा प्रदर्शन
English: Debriefing for children What is it we should be thinking about?
Hindi: बच्चे के लिए छुट्टीः क्या सोचने के लिए?
English: Debriefing with Delta Air Lines
Hindi: डेल्टा एयर लाइन्स के साथ विलयसंपादित करें
English: Debris flow in Oregon This debris flow occurred in the Columbia River gorge near the town of Dodson, Oregon, during a rainfall and snowmelt event in February 1996 Photo Inset S. Cannon, USGS.
Hindi: ओरेगन में मलबे का प्रवाहः यह मलबे का प्रवाह फरवरी 1996 में बारिश और बर्फबारी की घटना के दौरान डोगसन, ओरेगन शहर के पास कोलंबिया नदी के तट पर हुआ था फोटो इनसेटः एस।
English: Debris from the Comet Swift-Tuttle, a celestial object that orbits the earth every 133 years will trigger the Perseid meteor shower between July 17 to Aug. 24.
Hindi: धूमकेतु स्विफ्ट-टटल से मलबे, एक खगोलीय वस्तु जो पृथ्वी की परिक्रमा हर 133 साल में करेगी परसिड उल्का बौछार 17 जुलाई से 24 अगस्त के बीच।
English: Debris from the Comet Swift-Tuttle, a celestial object that orbits the earth every 133 years will trigger the Perseid meteor shower between July 17 to August 24.
Hindi: धूमकेतु स्विफ्ट-टटल से मलबे, एक खगोलीय वस्तु जो पृथ्वी की परिक्रमा हर 133 साल में करेगी परसिड उल्का बौछार 17 जुलाई से 24 अगस्त के बीच।
English: Debris is scattered all over.
Hindi: कचरा इधर-उधर बिखर जाता है।
English: Debris will be found.
Hindi: खण्डहर मिल जायेंगे।
English: Debt - if you have a significant amount of outstanding credit, you may want to pay some debt down before you begin investing; you should never invest money you can't afford to lose, and that's the position you'll be in if you have too much debt.
Hindi: दायित्व - यदि आपके पास बहुत अधिक असाधारण ऋण है, तो योगदान शुरू करने से पहले आपको कुछ दायित्व का भुगतान करना पड़ सकता है; आपको कभी भी उस पैसे का योगदान नहीं करना चाहिए जिसे आप खोने के लिए सहन नहीं कर सकते हैं, और यदि आप पर बहुत अधिक दायित्व है तो आप इस स्थिति में होंगे।
English: Debt - when you've got a big amount of outstanding credit score, chances are you'll need to pay some debt down before you start investing; you should never make investments money you possibly can't afford to lose, and that is the place you may be in if you have an excessive amount of debt.
Hindi: दायित्व - यदि आपके पास बहुत अधिक असाधारण ऋण है, तो योगदान शुरू करने से पहले आपको कुछ दायित्व का भुगतान करना पड़ सकता है; आपको कभी भी उस पैसे का योगदान नहीं करना चाहिए जिसे आप खोने के लिए सहन नहीं कर सकते हैं, और यदि आप पर बहुत अधिक दायित्व है तो आप इस स्थिति में होंगे।
English: Debt Stock - the amount of money borrowed.
Hindi: ऋण राशि - उधार ली गई राशि.
English: Debt burden has increased on the people of the state.
Hindi: जनता पर कर्ज का बोझ बढ़ा।
English: Debt collectors are allowed to make contact with third parties in order to locate you, but they can only ask for your address, home phone number, and place of employment.
Hindi: ऋण संग्राहकों को आपको नीचे ट्रैक करने की कोशिश करने के लिए तीसरे पक्ष से संपर्क करने की अनुमति है, लेकिन उन्हें केवल उन लोगों से आपके पते, घर के फोन नंबर और रोजगार के स्थान के लिए पूछने की अनुमति है।
English: Debt collectors are permitted to contact third parties to try to track you down, but they're only allowed to ask those people for your address, home phone number, and place of employment.
Hindi: ऋण संग्राहकों को आपको नीचे ट्रैक करने की कोशिश करने के लिए तीसरे पक्ष से संपर्क करने की अनुमति है, लेकिन उन्हें केवल उन लोगों से आपके पते, घर के फोन नंबर और रोजगार के स्थान के लिए पूछने की अनुमति है।
English: Debt collectors have a reputation - and in some cases, a well-deserved one - for being unpleasant and even threatening when trying to get debtors to pay.
Hindi: ऋण लेनेवालों की एक प्रतिष्ठा है - कुछ मामलों में एक योग्य-अप्रिय, असभ्य, और यहां तक कि डरावने होने के लिए भी, जबकि उधारकर्ताओं को भुगतान करने की कोशिश करते हुए।
English: Debt collectors have a reputation - in some cases a well-deserved one - for being obnoxious, rude, and even scary while trying to get borrowers to pay up.
Hindi: ऋण लेनेवालों की एक प्रतिष्ठा है - कुछ मामलों में एक योग्य-अप्रिय, असभ्य, और यहां तक कि डरावने होने के लिए भी, जबकि उधारकर्ताओं को भुगतान करने की कोशिश करते हुए।
English: Debt consolidation is a process of merging multiple loans into one loan.
Hindi: ऋण समेकन एक ऋण में कई ऋण भुगतान के संयोजन की प्रक्रिया है।
English: Debt consolidation is the process of combining multiple debts into one loan.
Hindi: ऋण समेकन एक ऋण में कई ऋण भुगतान के संयोजन की प्रक्रिया है।
English: Debt financing is beneficial only if the internal rate of return of the concern is greater than its cost of capital; otherwise it adversely affects the benefit of shareholders.
Hindi: ऋण वित्तपोषण लाभ केवल तभी होता है जब संबंधित आवक वापसी दर इसकी पूंजीगत लागत से अधिक उल्लेखनीय हो; अन्यथा, यह शेयरधारकों के लाभ पर प्रतिकूल प्रभाव डालता है।
English: Debt funds are also of different types.
Hindi: डेट म्यूचुअल फंड्स भी तरह-तरह के होते हैं.
English: Debt funds are mutual funds that invest in bonds, securities, and other such money market instruments.
Hindi: डेब्ट फंड, वह म्युचुअल फंड हैं जो बॉन्ड, सिक्योरिटीज़ और अन्य ऐसे मनी मार्केट इंस्ट्रूमेंट्स में निवेश किए जाते हैं।
English: Debt has increased too much.
Hindi: देनदारी बहुत बढ़ गई है।
English: Debt in 1957 was estimated at 25 billion.
Hindi: 1957 में ऋण का अनुमान 25 बिलियन था।
English: Debt is a firm's capital structure and is usually the least expensive form of financing.
Hindi: ऋण एक फर्म की पूंजी संरचना का एक घटक है और आमतौर पर वित्तपोषण का सबसे कम महंगा रूप है।
English: Debt is another one.
Hindi: कर्ज एक और है।
English: Debt is available in several forms, but all debt can be categorized within a few main types including secured debt, unsecured debt, revolving debt and mortgages.
Hindi: ऋण कई रूपों में आता है, लेकिन सभी ऋण सुरक्षित ऋण, असुरक्षित ऋण, ऋण और बंधक घूमने सहित कुछ मुख्य प्रकार के भीतर वर्गीकृत किया जा सकता।
English: Debt is one component of a business firm's capital structure and is usually the cheapest form of financing for the company.
Hindi: ऋण एक फर्म की पूंजी संरचना का एक घटक है और आमतौर पर वित्तपोषण का सबसे कम महंगा रूप है।
English: Debt is one component of a firm's capital structure and is usually the least expensive form of financing.
Hindi: ऋण एक फर्म की पूंजी संरचना का एक घटक है और आमतौर पर वित्तपोषण का सबसे कम महंगा रूप है।
English: Debt is the worst of poverty.
Hindi: ऋण गरीबी का सबसे खराब है .
English: Debt isn't something you need to avoid.
Hindi: रिस्क कोई ऐसी चीज नहीं है जिससे आपको बचना चाहिए।
English: Debt must not be increased.
Hindi: देनदारी बढे नहीं.
English: Debt of  15 billion in the current fiscal year
Hindi: चालू वित्त वर्ष में 15 अरब डॉलर का कर्ज
English: Debt prices and yields move in opposite directions.
Hindi: प्रतिफल और ऋण की कीमतें विपरीत दिशाओं में चलती हैं।
English: Debt refinancing is generally referring to lowering your interest rates and payment amounts for a single loan.
Hindi: ऋण शोधन आम तौर पर एक ही ऋण के लिए आपकी ब्याज दरों और भुगतान राशि को कम करने की बात कर रहा है।
English: Debt restructuring- in the language of economists, the so-called Default
Hindi: ऋण पुनर्गठन- अर्थशास्त्रियों की भाषा में, तथाकथित डिफ़ॉल्ट
English: Debt securities for example - banknotes, bonds and debentures
Hindi: ऋण प्रतिभूतियां जैसे, बैंकनोट, बांड और डिबेंचर
English: Debt service payments declined to 7.5 per cent of current receipts at end-March 2018 as compared with 8.3 per cent at end-March 2017 Table 4.
Hindi: ऋण सेवा भुगतान मार्च 2016 के अंत में 8.9 प्रतिशत की तुलना में मार्च 2017 के अंत में घटकर चालू प्राप्तियों का 8.3 प्रतिशत हो गया सारणी 4 ।
English: Debt service ratio principal repayment plus interest payment increased to 9.7 as at end-September 2020, compared to 6.5 as at end-March 2020
Hindi: ऋण सेवा अनुपात मूल भुगतान तथा ब्याज अदायगी बढ़कर सितम्बर, 2020 के अंत में 9.7 प्रतिशत रहा, जोकि मार्च 2020 के अंत में 6.5 प्रतिशत था।
English: Debt signaling may cause a sell signal when a company's total debt to assets rises above a certain level, for example.
Hindi: ऋण संकेतन एक बेचने के संकेत कारण हो सकता है जब एक कंपनी की संपत्ति को कुल ऋण, एक निश्चित स्तर से ऊपर उठकर उदाहरण के लिए।
English: Debt to GDP ratio is a ratio of a country's public debt to its gross domestic product.
Hindi: ऋण से सकल घरेलू उत्पाद का अनुपात किसी देश के सार्वजनिक ऋण का अनुपात उसके सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के लिए है ।
English: Debt to GDP ratio of other countries
Hindi: अन्य देशों का जीडीपी ऋण अनुपात
English: Debt to equity ratio at the company is 0.26 times.
Hindi: कंपनी में डेट टू इक्विटी रेशियो 0.26 गुना है।
English: Debt to foreign countries -  4 billion 862 of the total
Hindi: विदेशों में ऋण -  4 बिलियन कुल का 862
English: Debt to income ratio
Hindi: आय अनुपात में ऋणः
English: Debt to the people of your country.
Hindi: अपने देश के लोगों का कर्ज।
English: Debt-to-income calculations for FHA loans are now much more favorable to borrowers.
Hindi: एफएचए ऋणों के लिए ऋण-से-आय गणना अब उधारकर्ताओं के लिए अधिक अनुकूल है।
English: Debt-to-income calculations for FHA loans have become more favorable to buyers with debt.
Hindi: एफएचए ऋणों के लिए ऋण-से-आय गणना अब उधारकर्ताओं के लिए अधिक अनुकूल है।
English: Debt-to-income ratio generally below 35
Hindi: ऋण-से-आय अनुपात आमतौर पर 35 से कम
English: Debt-trap diplomacy refers to the strategy used by China to lure or trap developing or underdeveloped countries like in Africa to borrow money to be used for much-needed infrastructure projects.
Hindi: ऋण जाल कूटनीति का तात्पर्य चीन द्वारा विकासशील या अविकसित देशों जैसे- अफ्रीकी देश जो अवसंरचनात्मक परियोजनाओं के लिये धन उधार लेते हैं, को लुभाने या फँसाने की रणनीति है।
English: Debt 40 to 100 Money market and liquid mutual funds 0 to 60
Hindi: इक्विटीः 20 से 40 डेटः 0 से 80 मुद्रा बाजार और लिक्विड म्युचुअल फंडः 0 से 20
English: Debt Borrowed money.
Hindi: ऋण उतारना कर्ज अदा करना.
English: Debug or Release version, it doesn't matter.
Hindi: डीबग या रिलीज संस्करण, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Debug websites to fix mistakes in the code to make sure they are error-free for network administrators and end users.
Hindi: डिबग वेबसाइट यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे हैं कोड में गलतियों को ठीक करने के लिए गलती मुक्त नेटवर्क व्यवस्थापकों और अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए।
English: Debug websites to fix mistakes in the code to make sure they are error-free for network administrators and end-users.
Hindi: डिबग वेबसाइट यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे हैं कोड में गलतियों को ठीक करने के लिए गलती मुक्त नेटवर्क व्यवस्थापकों और अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए।
English: Debugging and Resolving production issues.
Hindi: उत्पादन समस्याओं को हल करना और हल करना।
English: Debugging and modifying existing application
Hindi: मौजूदा ड्राफ़्ट ऐप्लिकेशन में बदलाव करना और मिटाना
English: Debugging is a vital skill, but no one is born with it.
Hindi: डिबगिंग एक महत्वपूर्ण कौशल है, लेकिन कोई भी इसके साथ पैदा नहीं होता है।
English: Debugging is indeed very difficult.
Hindi: निष्कासन वास्तव में कठिन है।
English: Debugging was the main testing method at the time and stayed so for the next two decades.
Hindi: डिबगिंग उस समय मुख्य परीक्षण पद्धति थी और अगले दो दशकों तक बनी रही।
English: Debunking the Myths of the War in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध के बारे में मिथकों को खत्म करना
English: Debut International He made his international debut in 2013 by playing ODI and T20 against Bangladesh.
Hindi: डेब्यू अंतराष्ट्रीय उन्होंने 2013 में बांग्लादेश के विरुद्ध ओडीआई और टी 20 खेल कर अंतराष्ट्रीय क्रिकेट में कदम रखा था।
English: Debut Film Don 2 The King is Back 2011
Hindi:  डॉन 2 द किंग इज बैक 2011
English: Debut Film Life as We Know It 2010
Hindi: फिल्मः जीवन जैसा हम जानते हैं २०१०
English: Debut Film Student of the year 2 2019.
Hindi: फिल्मः स्टूडेंट ऑफ द ईयर 2 2019
English: Debut In 1998, when he became an MP for the first time.
Hindi: राजनीतिक आरम्भ -1998 में, जब वे पहली बार सांसद बने।
English: Debut Movie Tuesdays and Fridays 2021
Hindi: चलचित्र मंगलवार और शुक्रवार 2021
English: Debut Sex and the City 2 2010
Hindi: सेक्स एंड द सिटी 2 2010
English: Debut TV The Great Indian Laughter Challenge 3
Hindi: टेलीविजनः द ग्रेट इंडियन लाफ्टर चैलेंज 3
English: Debut as a child artist
Hindi: बाल कलाकार के तौर पर शुरुआत
English: Debut in Bollywood with this film
Hindi: इस फिल्म के साथ की बॉलीवुड में एंट्री
English: Debut movie Student of the year 2012
Hindi: फ़िल्म स्टूडेंट ऑफ़ द इयर 2012
English: Debut on the Eastern Front on August 29, 1942.
Hindi: 29 अगस्त, 1942 को पूर्वी मोर्चे पर पदार्पण।
English: Debut serial Sargun entered the television industry with 1224 Karol Bagh in 2009.
Hindi: सरगुन ने साल 2009 में '1224 करोल बाग़' सीरियल से टीवी डेब्यू किया था.
English: Debut short story collection
Hindi: लघु कथा संग्रह
English: Debut, if you can call him that, the Dragunov rifle took place in 1963.
Hindi: शुरुआत, अगर आप उसे बुला सकते हैं, तो ड्रगुनोव राइफल 1 9 63 में हुआ था।
English: Debutant Sri Saripalli directed this exciting project which is bankrolled by Rama Reddy under the banner of Sree Chitra Movie Makers.
Hindi: नवोदित श्री सरिपल्ली ने इस रोमांचक परियोजना का निर्देशन किया, जिसे श्री चित्रा मूवी मेकर्स के बैनर तले रामा रेड्डी द्वारा नियंत्रित किया गया है।
English: Debutant Venkatesh Iyer hit an important boundary in the 20th over but did not bowl in the game.
Hindi: पदार्पण कर रहे वेंकटेश अय्यर ने 20वें ओवर में महत्वपूर्ण चौका जड़ा लेकिन मैच में उन्होंने गेंदबाजी नहीं की.
English: Debuted as the finisher, Pakistan's Asif Ali has been voted as the ICC player of the month for October.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप में धाकड़ खेल का प्रदर्शन करने वाले पाकिस्तानी बल्लेबाज आसिफ अली को अक्टूबर माह के लिए आईसीसी प्लेयर ऑफ़ द मंथ चुना गया है।
English: Debuted in October 2016
Hindi: अक्तूबर, 2016 में आरंभ
English: Debuted on television in 2008.
Hindi: 2008 में टीवी पर डेब्यू किया था
English: Debuting at No. 3 was Zhong Shanshan, chair of bottled water brand Nongfu Spring, with 53.7 billion following his company's Hong Kong stock market debut in September.
Hindi: नंबर 3 पर डेब्यू करने वाले बोतलबंद पानी के ब्रांड नोंगफू स्प्रिंग के चेयरमैन झोंग शानशान थे, जिनकी सितंबर में उनकी कंपनी हांगकांग के शेयर बाजार में शुरुआत के बाद 53.7 बिलियन डॉलर थी।
English: Debuting at No. 3 was Zhong Shanshan, chairman of bottled water brand Nongfu Spring, with 53.7 billion following his company's Hong Kong stock market debut in September.
Hindi: नंबर 3 पर डेब्यू करने वाले बोतलबंद पानी के ब्रांड नोंगफू स्प्रिंग के चेयरमैन झोंग शानशान थे, जिनकी सितंबर में उनकी कंपनी हांगकांग के शेयर बाजार में शुरुआत के बाद 53.7 बिलियन डॉलर थी।
English: Debuting at No. 3 was Zhong Shanshan, chairman of bottled water brand Nongfu Spring, with US53.7 billion following his company's Hong Kong stock market debut in September.
Hindi: नंबर 3 पर डेब्यू करने वाले बोतलबंद पानी के ब्रांड नोंगफू स्प्रिंग के चेयरमैन झोंग शानशान थे, जिनकी सितंबर में उनकी कंपनी हांगकांग के शेयर बाजार में शुरुआत के बाद 53.7 बिलियन डॉलर थी।
English: Debuting at No. 3 was Zhong Shanshan, chairman of bottled water brand Nongfu Spring, with USD 53.7 billion following his company's Hong Kong stock market debut in September.
Hindi: नंबर 3 पर डेब्यू करने वाले बोतलबंद पानी के ब्रांड नोंगफू स्प्रिंग के चेयरमैन झोंग शानशान थे, जिनकी सितंबर में उनकी कंपनी हांगकांग के शेयर बाजार में शुरुआत के बाद 53.7 बिलियन डॉलर थी।
English: Debuting in early 1939, the character was created by writer-artist Bill Everett for comic book packager Funnies Inc.
Hindi: 1939 की शुरुआत में, चरित्र लेखक-कलाकार बिल एवरेट द्वारा कॉमिक बुक पैकेजर फन्नीज़ इंक के लिए बनाया गया था... अधिक पढ़ें
English: Debuting in early 1939, the character was created by writer-artist Bill Everett for comic book packager Funnies Inc. Initially created...
Hindi: 1939 की शुरुआत में, चरित्र लेखक-कलाकार बिल एवरेट द्वारा कॉमिक बुक पैकेजर फन्नीज़ इंक के लिए बनाया गया था... अधिक पढ़ें
English: Debuting in early 1939, the character was created by writer-artist Bill Everett for comic book packager Funnies Inc..
Hindi: 1939 की शुरुआत में, चरित्र लेखक-कलाकार बिल एवरेट द्वारा कॉमिक बुक पैकेजर फन्नीज़ इंक के लिए बनाया गया था... अधिक पढ़ें
English: Debuting with Tesla, the 200 Connect uses a vehicle's built-in external cameras to capture video in the event that something happens to the car while driving or parked.
Hindi: टेस्ला के साथ डेब्यू करते हुए,  200 कनेक्ट इस घटना में वीडियो कैप्चर करने के लिए एक वाहन के बिल्ट-इन बाहरी कैमरों का उपयोग करता है कि कार चलाते समय या पार्क करते समय कुछ होता है।
English: Deby was 68.
Hindi: देबी 68 वर्ष के थे।
English: Deby was aged 68.
Hindi: देबी 68 वर्ष के थे।
English: Dec 13, 2020  In 2020 and 2021, you can contribute up to 19,500 per year, plus a 6,500 catch-up amount for those 50 years of age and over.
Hindi: 2020 और 2021 में, आप प्रति वर्ष  19,500 तक का योगदान दे सकते हैं, साथ ही उन 50 वर्ष से अधिक आयु वालों के लिए  6,500 कैच-अप राशि भी।
English: Dec 16, 2012 Delhi gangrape case What's changed, what hasn't in 7 years
Hindi: 16 दिसंबर, 2012 दिल्ली गैंगरेप का मामलाः जानिए इन 7 सालों में दिल्ली में क्या बदला और क्या नहीं
English: Dec 17, 2013 Six US service members are killed when a helicopter crashes.
Hindi: 17 दिसंबर, 2013 एक हेलीकॉप्टर के दुर्घटनाग्रस्त होने से छह अमेरिकी सैनिकों की मौत हो गई.
English: Dec 17, 2020  2021 Ford Bronco Pricing, trims, specs, release date and all the details.
Hindi: 2021 फोर्ड ब्रोंकोः मूल्य निर्धारण, ट्रिम्स, चश्मा, रिलीज की तारीख और सभी विवरण
English: Dec 18, 2012 Ram Singh and three others are arrested.
Hindi: 18 दिसंबर राम सिंह और तीन अन्य गिरफ्तार।
English: Dec 18 One of the convicts and three others arrested.
Hindi: 18 दिसंबर- एक आरोपी और तीन अन्य लोग गिरफ्तार किए गए।
English: Dec 20, 1986 Jai Pal Singh was acquitted.
Hindi: 20 दिसंबर 1986 जसपाल सिंह को बरी कर दिया गया।