Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bengaluru The Bharatiya Janata Party BJP in Karnataka is in a dilemma whether to stake claim to form the government under the leadership of state party chief B.S.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में जारी सियासी संकट के बीच भारतीय जनता पार्टी की राज्य इकाई के अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा सरकार बनाने को लेकर निश्चिंत नजर आ रहे हैं।
English: Bengaluru The Central Bureau of Investigation CBI is conducting raids at several houses and offices belonging to Karnataka Congress chief DK Shivakumar, his brother DK Suresh and their associates in Bengaluru, Delhi and Mumbai in connection with a corruption case.
Hindi: बेंगलुरू कर्नाटक के बिजली मंत्री डी. के. शिवकुमार, उनके रिश्तेदारों और सहयोगियों के नई दिल्ली, उनके निर्वाचन क्षेत्र कनकपुरा और राज्य में मैसूर स्थित परिसरों पर इनकम टैक्स की छापेमारी जारी है।
English: Bengaluru The Chandrayaan-2 mission has completed all its orbit manoeuvres around the moon and is ready to land close to the lunar south pole.
Hindi: चंद्रयान-2 दूसरी डी-ऑर्बिटिंग की प्रक्रिया पूरी करने के बाद चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव तक पहुंचने के बहुत करीब पहुंच गया है।
English: Bengaluru The Congress and the BJP have adopted a wait-and-watch policy in declaring their candidates for the Karnataka assembly elections.
Hindi: बेंगलुरु. कर्नाटक में विधान चुनावों को लेकर कांग्रेस और बीजेपी ने उम्मीदवारों की लिस्ट जारी की हैं.
English: Bengaluru The Congress appears lost in Karnataka.
Hindi: बंगलूर  कर्नाटक उपचुनाव में कांग्रेस को हार का सामना करना पड़ा है।
English: Bengaluru The Congress president launched a scathing attack on Prime Minister Narendra Modi on Twitter for his partys choice of candidates for the upcoming assembly elections in Karnataka.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस पार्टी ने अपने नेताओं के खिलाफ कर्नाटक में एक चुनावी रैली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा की गई टिप्पणी पर सख्त आपत्ति जताई है।
English: Bengaluru The Congress today won the Jayanagar assembly seat in the city by a margin of more than 2,800 votes, wresting it from the BJP
Hindi: बेंगलुरु कांग्रेस ने बेंगलुरु शहर में राजराजेश्वरी नगर विधानसभा सीट पर 25,400 से ज्यादा वोटों से जीत दर्ज की
English: Bengaluru The Income Tax department has detected undisclosed assets worth over Rs 162 crore and seized Rs 41 lakh cash, besides over a dozen kg in gold and jewellery during searches on the premises of a Karnataka minister and state Mahila Congress chief.
Hindi: बेंगलूरू आयकर विभाग ने कर्नाटक के एक मंत्री और प्रदेश महिला कांगे्रस प्रमुख के परिसरों पर छापेमारी के दौरान 162 करोड़ रूपये से अधिक की अघोषित संपत्ति का पता लगाया तथा 41 लाख रूपये की नकदी के अलावा सोना और आभूषण जब्त किये गये।
English: Bengaluru The Income Tax department raids on four leading Kannada film actors and three producers here continued for the second day Friday, officials said.
Hindi: बेंगलुरू  आयकर विभाग ने बृहस्पतिवार को कन्नड़ सिनेमा के दो शीर्ष अभिनेताओं और तीन फिल्म निर्माताओं के ठिकानों पर छापेमारी की है।
English: Bengaluru The Income Tax raids on Karnataka Power Minister DK Shivakumar continued for the second consecutive day on Thursday, with the department conducting searches at his Delhi house.
Hindi: बेंगलुरु। ऊर्जा मंत्री डीके शिमकुमार के घर पर आयकर विभाग की छापेमारी तीसरे दिन शुक्रवार को भी जारी है।
English: Bengaluru The Indian mens hockey team registered its second successive victory against New Zealand, beating the visitors 3-1 to take an unassailable 2-0 lead in the three-match Test series here today.
Hindi: भारतीय पुरुष हाकी टीम ने न्यूजीलैंड को लगातार दूसरे मैच में 3-1 से हराकर तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला में 2-0 का अपराजेय बढ़त बना ली।
English: Bengaluru The Karnataka High Court was critical of former India cricket captain Mahendra Singh Dhoni in a case filed against him for allegedly 'denigrating' a Hindu god as it decried tendency of celebrities signing ads just for money without giving a thought to the consequences.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक हाईकोर्ट ने एक हिन्दू देवता को कथित रूप से 'गलत रूप से पेश करने पर' पूर्व भारतीय क्रिकेट कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के खिलाफ दर्ज एक मामले में उनकी आलोचना की और सेलेब्रिटी द्वारा परिणाम सोचे बगैर केवल धन के लिए विज्ञापन अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की प्रवृत्ति को आड़े हाथ लिया।
English: Bengaluru The Karnataka State Election Commission's Flying Squads, Static Surveillance Teams SSTs and police authorities have seized Rs 22-crore illegal cash since the Model Code of Conduct MCC came into force in poll-bound Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में आदर्श आचार संहिता एमसीसी लागू होने के बाद से कर्नाटक राज्य चुनाव आयोग के फ्लाइंग स्क्वाड, स्टेटिक निगरानी टीम एसएसटी और पुलिस अधिकारियों ने 22 करोड़ रुपए अवैध नकद जब्त की है।
English: Bengaluru The Karnataka government has decided to open temples in the state from June 1
Hindi: कर्नाटक सरकार ने 1 जून से मंदिर खोलने का निर्णय लिया है।
English: Bengaluru The Karnataka government on Saturday eased the norm of curfew on Sundays while retaining the order of lockdown from 7 pm to 7 am in view of coronavirus
Hindi: बेंगलुरू. कर्नाटक सरकार ने कोरोना वायरस को देखते हुए शाम सात बजे से सुबह सात बजे तक लॉकडाउन के आदेश को बरकरार रखते हुए रविवार को कर्फ्यू के नियमों में ढील दी है।
English: Bengaluru The Kempegowda International Airport KIA in Bengaluru is likely to be the first airport in India to get a face biometric self-boarding system.
Hindi: बेंगलुरू में केम्पेगोड़ा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा पेपरलेस यात्रा के लिए पूर्ण समाधान रखने वाला पहला भारतीय हवाई अड्डा बनने वाला है। इस हवाई अड्डे से उड़ान के लिए जल्द ही बोर्डिंग पास की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Bengaluru The National Investigation Agency has arrested two suspected members of the city-based ISIS module, which was allegedly involved in radicalisation of youth and funding their trip to Syria to join the terror outfit.
Hindi: बेंगलुरु राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने बेंगलुरु आधारित आईएसआईएस मॉड्यूल के दो संदिग्ध सदस्यों को गिरफ्तार किया है, जो युवाओं को कट्टरपंथी बनाने और आतंकी संगठन में शामिल होने के लिए सीरिया की यात्रा के लिए उन्हें धन मुहैया कराने में कथित तौर पर शामिल थे।
English: Bengaluru The Special Investigation Team SIT formed by the Karnataka Police to investigate the murder of journalist-activist Gauri Lankesh is close to solving the case.
Hindi: कर्नाटक पुलिस की स्पेशल टीम वरिष्ठ पत्रकार और कार्यकर्ता गौरी लंकेश हत्या मामले को सुलझाने के नजदीक पहुंच गई है।
English: Bengaluru The Special Investigation Team SIT probing the killing of journalist Gauri Lankesh has arrested the seventh suspect in the case, according to a senior police official
Hindi: बेंगलुरू पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या की जांच कर रहे विशेष जांच दल ने मामले के सातवें संदिग्ध को गिरफ्तार कर लिया है
English: Bengaluru The Special Investigation Team probing senior journalist and activist Gauri Lankeshs murder case took into custody a man for interrogation in connection with the sensational killing last year
Hindi: बेंगलुरु वरिष्ठ पत्रकार और सामाजिक कार्यकर्ता गौरी लंकेश की हत्या के छह महीने बाद मामले की जांच कर रहे विशेष जांच दल एसआईटी ने हिंदू युवा सेना से जुड़े एक व्यक्ति को बीते शुक्रवार गिरफ़्तार किया
English: Bengaluru The Special Investigation Team probing the murder of activist-journalist Gauri Lankesh has arrested one person in connection with the case
Hindi: बेंगलुरु सामाजिक कार्यकर्ता एवं पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या की जांच कर रहे विशेष जांच दल ने इस मामले में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है
English: Bengaluru The Special Investigation Team probing the murder of activist-journalist Gauri Lankesh has arrested one person in connection with the case.
Hindi: बेंगलुरु सामाजिक कार्यकर्ता एवं पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या की जांच कर रहे विशेष जांच दल ने इस मामले में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है.
English: Bengaluru The Under-19 cricket Asia Cup, scheduled to be held in Bengaluru, has been moved to Malaysia following the Pakistan Cricket Board PCB's objection to the tournament being held in India.
Hindi: बेंगलुरू पाकिस्तान की आपत्ति के बाद अंडर-19 क्रिकेट एशिया कप टूर्नामेंट की जगह को भारत के बेंगलुरू से बदलकर मलेशिया कर दिया गया है.
English: Bengaluru The best in the business prepare quietly for tougher battles and Mahendra Singh Dhoni is no exception as he went through a rigorous net session at the National Cricket Academy NCA, far from public gaze, ahead of England tour .
Hindi: बेंगलुरुः दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुनौतियों से निपटने के लिए एकांत में अभ्यास करना पसंद करते है और भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी भी कोई अपवाद नहीं है जो लोगों की नजरों से दूर इंग्लैंड दौरे से पहले राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए में नेट पर पसीना बहाते हुए देखे गए।
English: Bengaluru The bodies of an aged couple were found in a house in the interiors of Sultanpalya in north Bengaluru, on Tuesday.
Hindi: बेंगलुरु मंगलवार को शहर के उत्तरी हिस्से के सुल्तानपाल्या के एक मकान में बुजुर्ग दंपती का शव बरामद हुआ।
English: Bengaluru The concept of online teaching-learning for school children - has not found favour with eminent scientist K Kasturirangan, who says the direct physical and mental connection is important to bring out aspects such as playfulness and creativity in them.
Hindi: बेगलुरु प्रख्यात वैज्ञानिक के. कस्तुरीरंगन का कहना है कि वह ऑनलाइन शिक्षा की अवधारणा के पक्ष में नहीं हैं क्योंकि प्रत्यक्ष शारीरिक उपस्थित और परस्पर मानसिक जुड़ाव महत्वपूर्ण होता है और इसी से बच्चों में चंचलता और रचनात्मकता आती है।
English: Bengaluru The congress recently announced its candidates for the upcoming by-polls.
Hindi: बैकुण्ठपुर। छग मे आगामी विधानसभा चुनाव मे कांग्रेस नें अपने विधानसभा प्रत्याशियों की घोषणा कर दी है। देर आए दुरुष्त
English: Bengaluru The entire country has been put under a lockdown due to the coronavirus outbreak.
Hindi: नई दिल्लीएजेंसी कोरोना वायरस के संक्रमण के चलते पूरे देश को लॉकडाउन कर दिया गया है.
English: Bengaluru The entire state of Karnataka has been put under a lockdown to prevent the further spread of coronavirus.
Hindi: कोलकाता कोरोना वायरस के बढ़ते मामलों को देखते हुए पूरे पश्चिम बंगाल राज्य में लॉकडाउन की घोषणा कर दी गई है।
English: Bengaluru The famous IT city has been shamed yet again.
Hindi: आईटी सिटी बेंगलुरु एक बार फिर शर्मसार हुई है.
English: Bengaluru The inaugural flight of Indias indigenous basic trainer aircraft, Hindustan Turbo Trainer-40 HTT-40, will be undertaken on Friday and Defence Minister Manohar Parrikar would witness it.
Hindi: भारत के पहले स्वदेशी बुनियादी प्रशिक्षण विमान हिन्दुस्तान टर्बो ट्रेनर-40 एचटीटी-40 ने शुक्रवार को रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर की उपस्थिति में प्रारंभिक उद्घाटन उड़ान भरी।
English: Bengaluru The income tax department has detected undisclosed assets worth over Rs162 crore and seized Rs41 lakh cash, besides over a dozen kilogram in gold and jewellery during searches on the premises of a Karnataka minister and state Mahila Congress chief.
Hindi: नई दिल्ली। आयकर विभाग ने कर्नाटक के एक मंत्री और प्रदेश महिला कांग्रेस प्रमुख के परिसरों पर छापेमारी के दौरान 162 करोड़ रुपये से अधिक की अघोषित संपत्ति का पता लगाया। विभाग ने इस दौरान 41 लाख रुपये की नकदी के अलावा सोने-चांदी के जेवरात
English: Bengaluru The long-drawn-out political drama in Karnataka has not yet heard the last of it.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में पिछले कई दिनों से चल रहा सियासी ड्रामा अभी खत्म होता हुआ नहीं दिख रहा है।
English: Bengaluru The special investigation team SIT, probing the killing of journalist-activist Gauri Lankesh, has named Hindu right-wing outfit Sanatan Sanstha in its additional charge sheet filed before a city court.
Hindi: पत्रकार गौरी लंकेश हत्याकांड की जांच कर रही विशेष जांच दल एसआईटी ने बेंगलुरू की एक अदालत में एक अतिरिक्त आरोप पत्र दाखिल किया है और हिंदू सगंठन सनातन संस्था पर आरोप लगाया है.
English: Bengaluru The strict lockdown enforced to wind down the transmission of the deadly coronavirus infection has left thousands of migrant labourers unemployed and stranded in the various cities across the country.
Hindi: नई दिल्ली कोरोना वायरस के संक्रमण को फैलने से रोकने के लिए लागू किए गए लॉकडाउन के कारण देश भर के शहरों में फंसे हजारों मजदूरों को कई गंभीर मुश्किलों का सामना करना पड़ा रहा है.
English: Bengaluru The suspect in the case in which explosives were found in Mangaluru airport surrendered before police.
Hindi: मेंगलुरु अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विस्फोटक लगाने के मामले में संदिग्ध व्यक्ति ने पुलिस के सामने आत्मसमर्पण कर दिया है.
English: Bengaluru The violence on the 200th anniversary celebrations of the battle of Bhima-Koregaon has once again put the spotlight on violence against Dalits in India.
Hindi: भीमाकोरेगांव की लड़ाई की 200वीं वर्षगांठ समारोह पर हुई हिंसा ने एक बार फिर भारत में दलितों के खिलाफ बढ़ती हिंसा को दर्शाया है।
English: Bengaluru Their winning streak might have been halted, but India captain Virat Kohli feels the current Indian team can become one of the greatest One-Day International ODI sides ever if it can replicate its home success in overseas conditions.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने चौथे वनडे में भारत को हराकर उसका जीत का सिलसिला तोड़ दिया लेकिन कप्तान विराट कोहली का मानना है कि अगर भारतीय टीम घरेलू सफलता को विदेशी मैदानों पर भी दोहरा सके तो ये मौजूदा टीम सबसे बेहतरीन वनडे टीम में से एक बन जाएगी.
English: Bengaluru There seems to be no end to the political crisis in Karnataka anytime soon.
Hindi: बेंगलुरु. कर्नाटक में चल रहे राजनीतिक संकट के खत्म होने के संकेत नहीं मिल रहे हैं।
English: Bengaluru Three video advertisements of the BJP against the ruling Congress in poll-bound Karnataka were banned by the Media Certification and Monitoring Committee MCMC from being aired after a complaint was filed by the KPCC.
Hindi: बीबीसी लाइव कर्नाटक- बेंगलुरु  मीडिया प्रमाणन और निगरानी समिति  एमसीएमसी  ने कर्नाटक में सत्तारूढ़ कांग्रेस के खिलाफ बनाये गये भारतीय जनता पार्टी के तीन वीडियो विज्ञापनों के प्रसारण पर रोक लगा दी. कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस समिति  केपीसीसी  द्वारा दर्ज करायी गयी एक शिकायत के बाद यह रोक लगायी गयी है.
English: Bengaluru Top batsman Cheteshwar Pujara feels visibility at twilight could be an issue when India and Bangladesh venture into the unchartered territory called DayNight Tests later this month in Kolkata.
Hindi: बेंगलुरु शीर्ष बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा का मानना है कि भारत और बांग्लादेश के बीच इस महीने के आखिर में कोलकाता में होने वाले दिन रात्रि टेस्ट मैच के दौरान 'सूर्यास्त के समय दृश्यता' का मसला हो सकता है।
English: Bengaluru Toyota Kirloskar Motor TKM is planning to increase vehicle prices from next month in order to partially offset rise in input costs.
Hindi: टोयोटा किर्लोस्कर मोटर टीकेएम अगले महीने से अपने वाहनों के दाम बढ़ाने पर विचार कर रही है।
English: Bengaluru Train runs down three college students as they take selfies on a track
Hindi: बेंगलुरु  ट्रैक पर सेल्फी ले रहे तीन युवकों को ट्रेन ने रौंदा
English: Bengaluru Transport Minister D.C. Thammanna has scotched rumours of a hike in bus fares for BMTC and KSRTC.
Hindi: बेंगलूरु. राज्य के परिवहन मंत्री डी. सी. तमण्णा ने कहा कि डीजल व पेट्रोल की कीमतों में बढ़ोतरी के चलते कर्नाटक राज्य सड़क परिवहन निगम केएसआरटीसी के लिए बस किराए में बढ़ोतरी आवश्यक हो गया है। दरों में बढ़ोतरी के संबंध में जल्द ही निर्णय किया जाएगा।
English: Bengaluru Two aircraft of the Surya Kiran Aerobatics Team crashed at the Yelahanka airbase in Bengaluru.
Hindi: सूर्य किरण एयरोबैटिक्स टीम के दो विमान बेंगलुरु के येलाहांका एयरबेस पर क्रैश
English: Bengaluru Two die in road accidents
Hindi: मेंगलुरु में दो अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में चार की मौत
English: Bengaluru Two editors of Kannada tabloids have approached the Karnataka high court challenging the state Assembly resolution sentencing them to a one-year jail term for their alleged defamatory articles against legislators
Hindi: कर्नाटक विधानसभा से एक वर्ष की कैद की सज़ा पाए कन्नड़ समाचारपत्रों के दो संपादकों ने विधानसभा के इस आशय वाले प्रस्ताव को कर्नाटक हाईकोर्ट में चुनौती दी है
English: Bengaluru Unearthing a racket involved in illegal conversion of demonetised notes, the ED has arrested seven alleged middlemen and seized Rs 93 lakh in new currency in Karnataka as part of its money laundering probe.
Hindi: बेंगलूरू चलन से बाहर किए गए नोटों को अवैध रूप से बदलने में शामिल रैकेट का पर्दाफाश करते हुए ईडी ने धनशोधन मामले में जांच के तहत सात कथित बिचौलियों को गिरफ्तार किया है और कर्नाटक में 93 लाख रपए के नए नोट बरामद किए हैं।
English: Bengaluru Well-known multi-lingual actor and activist Prakash Raj, Communist leader Brinda Karat and former Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy have been threatened with death for opposing communal forces of the 'Sangh Parivar.'
Hindi: जाने-माने बहुभाषी अभिनेता व सामाजिक कार्यकर्ता प्रकाश राज, कम्युनिस्ट नेता वृंदा करात और कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री एच. डी. कुमारस्वामी को 'संघ परिवार' की सांप्रदायिक ताकतों का विरोध करने पर हत्या की धमकी दी गई है।
English: Bengaluru With Royal Challengers Bangalore RCB keping their play-off chances alive, skipper Virat Kohli has credited the bowlers for a handing vital two points to his side in a must-win game against Sunrisers Hyderabad SRH.
Hindi: विराट कोहली  भारत के यंग बैट्समैन विराट कोहली ने रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर आरसीबी के लिए तूफानी पारी खेल कर उसे हैदराबाद सनराइजर्स के खिलाफ जीत दिलाकर दिखाया की वह पूरे रंग में हैं।
English: Bengaluru Woman, girl killed as gas cylinder explodes during shooting of movie
Hindi: बेंगलुरु फिल्म शूटिंग के दौरान सिलेंडर में ब्लास्ट, दो लोगों की मौत
English: Bengaluru Workers' protest intensifies against PF norms
Hindi: पीएफ पर नए नियम से भड़क कर्मचारी, बेंगलुरु में उग्र प्रदर्शन
English: BengaluruPrime Minister Narendra Modi is celebrating his 70th birthday on September 17
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 17 सितंबर को अपना 70 वां जन्मदिन मनाया।
English: Bengalurus Bellandur lake catches fire
Hindi: आग, धुंए के गुबार में घिरी बेल्लानदुर झील
English: Bengalurus Chinnaswamy Stadium .
Hindi: बैंगलोर के चिन्नास्वामी स्टेडियम में
English: Bengalurus Vibha Swaminathan and Kolkatas Dewang Kumar Agarwal have set a record by becoming the first students to score a perfect 100 in the Indian School Certificate ISC examinations.
Hindi: कोलकाता के देवांग कुमार अग्रवाल और बेंगलुरु की विभा स्वामिनाथन आईएसई परीक्षा में 100 प्रतिशत स्कोर लाने वाले पहले छात्र हैं।
English: Benghazi Libya
Hindi: बेनगाजी, लीबिया
English: Benghazi is also an industrial and commercial centre in Libya.
Hindi: बेनगाज़ी, लीबिया का एक औद्योगिक और वाणिज्यिक केंद्र भी है।
English: Benghazi is one of the cultural centres of Libya and is a base for tourists, visitors and academics in the region.
Hindi: बेनगाज़ी, लीबिया के सांस्कृतिक केंद्रों में से एक है, और इस क्षेत्र में पर्यटकों, आगंतुकों और शिक्षाविदों के लिए आधार है।
English: Benghazi, as the principal city of eastern Libya, is one of Libya's major economic centres.
Hindi: पूर्वी लीबिया के प्रमुख शहर के रूप में बेनगाज़ी, लीबिया के प्रमुख आर्थिक केंद्रों में से एक है।
English: Bengia on his part said that Takam Pario, PHED minister, is likely to be the next chief minister.
Hindi: दूसरी ओर, बेंजिया ने कहा कि पीएचईडी मंत्री टाकम पारियो अगले मुख्यमंत्री हो सकते हैं।
English: Bengia said Khandu, in his five-month tenure, neither visited the PPA office nor initiated any steps to start a membership drive for strengthening the party.
Hindi: बेंगिया ने आरोप लगाया कि अपने पांच माह के कार्यकाल में खांडू कभी पीपीए कार्यालय नहीं गये और ना ही पार्टी को मजबूती देने के लिए उन्होंने किसी तरह का सदस्यता अभियान चलाया।
English: Bengio currently serves as scientific and technical advisor for Recursion Pharmaceuticals.
Hindi: बेंगियो वर्तमान में रिकर्षन फार्मास्यूटिकल्स के लिए वैज्ञानिक और तकनीकी सलाहकार के रूप में कार्य करता है।
English: Bengio received his BSc electrical engineering, MEng computer science and PhD computer science from McGill University.
Hindi: बेंगियो उसकी प्राप्त बीएससी इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग, म. इ. कंप्यूटर साइंस और पीएचडी कंप्यूटर साइंस से मैकगिल विश्वविद्यालय ।
English: Bengkulu resident Neng Hasnah said the quake felt very strong for a few seconds, forcing her and her family members to flee her house.
Hindi: बेंगकुलु निवासी नेंग हसनाह ने बताया कि भूकंप का झाटका कुछ सेकेंड के लिए बहुत तेज महसूस हुआ, और वह अपने परिजनों के साथ मकान से बाहर भागने पर मजबूर हो गयीं।
English: Benguigui released In 1994 her documentary Femmes d'Islam was broadcast on France 2, but subsequently she decided that she would prefer to examine the immigrant experience in France rather than life in Algeria.
Hindi: बेंगुइगुई ने 1994 में जारी किया गया उसकी डॉक्युमेंट्री फीमेल डी 'इस्लाम को प्रसारित किया गया फ्रांस 2 , लेकिन बाद में वह फैसला किया है कि वह आप्रवासी फ्रांस में अल्जीरिया में के बजाय जीवन के अनुभव की जांच के लिए पसंद करेंगे।
English: Benguigui's parents were Algerian and immigrated to France from Algeria in the early 1950s.
Hindi: बेंगुइगुई के माता-पिता अल्जीरियाई थे और 1950 के दशक की शुरुआत में फ्रांस से अल्जीरिया आ गए।
English: Bengularu woman Varijashree Venugopal came to Hyderabad for a visa interview.
Hindi: वृजाश्री वेणुगोपाल नाम की लड़की वीजा के लिए हैदराबाद में इंटरव्यू देने आई थीं।
English: Beni Department
Hindi: बेनी विभाग
English: Beni Prasad Verma, former Central Minister and senior leader of UP Congress, is restless.
Hindi: कांग्रेस के प्रमुख सेनापति पूर्व सपा नेता एवं केंद्रीय मंत्री बेनी प्रसाद वर्मा हैं।
English: Beni Prasad Verma, the SPs Rajya Sabha MP and a Kurmi leader of Barbanki, is reportedly working for the BSP after the SP denied a ticket to his son, and though not overtly communicated, the message to support the BSP is being circulated within the community
Hindi: ऐसी ख़बर है कि सपा से राज्यसभा सांसद और बाराबंकी के कुर्मी नेता बेनी प्रसाद वर्मा सपा द्वारा उनके बेटे को टिकट न देने से नाराज़ होकर बसपा के लिए काम कर रहे हैं
English: Beni Prasad Verma, the SPs Rajya Sabha MP and a Kurmi leader of Barbanki, is reportedly working for the BSP after the SP denied a ticket to his son, and though not overtly communicated, the message to support the BSP is being circulated within the community.
Hindi: ऐसी ख़बर है कि सपा से राज्यसभा सांसद और बाराबंकी के कुर्मी नेता बेनी प्रसाद वर्मा सपा द्वारा उनके बेटे को टिकट न देने से नाराज़ होकर बसपा के लिए काम कर रहे हैं.
English: Beni Zentis is a town and commune in Relizane Province, Algeria.
Hindi: बेनी ज़ेन्टिस एक शहर तथा कस्बा है अल्जीरिया इसका देश है तथा इसका प्रांत रेलिज़ेन प्रांत है।
English: Beni had also accused SP supremo Mulayam Singh Yadav of cheating Muslims over the Babri Masjid issue.
Hindi: बेनी ने साथ ही सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव पर बाबरी मस्जिद मुद्दे पर मुस्लिमों से धोखा करने का आरोप लगाया था।
English: Beni said Congress was the party of the entire nation, whereas BJP was the party of only one-fourth of the country.
Hindi: बेनी ने कहा कि कांग्रेस पूरे देश की पार्टी है, जबकि भाजपा एक-चौथाई देश की ही पार्टी है।
English: Beni said a person like Modi is an enemy of the country and democracy.
Hindi: बेनी ने कहा, मोदी जैसा व्यक्ति देश और लोकतंत्र का दुश्मन है।
English: Benichandra Jamatia, Literature  Education, Tripura
Hindi: बेनीचंद्र जमातिया साहित्य और शिक्षा त्रिपुरा
English: Benifits of rain water harvesting
Hindi: वर्षा जल संचयन के लाभ
English: Benign Thoughts of Swami Vivekananda On Hindi Wiki - kot
Hindi: स्वामी विवेकानन्द के सुविचार हिन्दी विकिकोट पर
English: Benign Thoughts of Swami Vivekananda On Hindi Wiki-kot
Hindi: स्वामी विवेकानन्द के सुविचार हिन्दी विकिकोट पर
English: Benin has a resident embassy in New Delhi.
Hindi: बेनिन के पास नई दिल्ली में एक निवासी दूतावास है।
English: Benin is bounded by Togo to the west, Burkina Faso and Niger to the north, Nigeria to the east, and the Bight of Benin to the south.
Hindi: इसकी भूसीमा पश्चिम में टोगो से, पूर्व में नाइजीरिया से और बुर्कीना फ़ासो और नाइजर से उत्तर में मिलती है. दक्षिण में इसकी छोटी सी तटीय रेखा बेनिन की खाड़ी से लगती हुई है।
English: Benin received universality invitations from FINA to send two swimmers one male and one female.
Hindi: बेनिन प्राप्त हुआ है एक सार्वभौमिकता निमंत्रण से फिना भेजने के लिए दो तैराकों एक पुरुष और एक महिला ओलंपिक के लिए।
English: Benin supports India's candidature for a permanent seat in a reformed Security Council.
Hindi: बेनिन एक सुधारित सुरक्षा परिषद में एक स्थायी सीट के लिए भारत की उम्मीदवारी का समर्थन करता है।
English: Benin, Botswana, Egypt, Ghana, Kenya, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Senegal, South Africa, Sudan, Tanzania, Uganda, ambia and imbabwe came together for the opening ceremony alongwith a contingent of Maratha Light Infantry representing India.
Hindi: 17 अफ्रीकी देशों - बेनिन, बोत्सवाना, मिस्र, घाना, केन्या, मॉरीशस, मोजाम्बिक, नामीबिया, नाइजर, नाइजीरिया, सेनेगल, दक्षिण अफ्रीका, सूडान, तंजानिया, युगांडा, जाम्बिया और जिंबाब्वे के सैन्य दल के साथ मराठा लाइट इन्फैंट्री ने उद्घाटन समारोह में भाग लिया।