Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Twenty-three persons, including nine women and as many children of the minority community, were burnt to death in a house in Pirwali Bhagol area of Ode village by a mob of over 1,500 on March 1, 2002 following the Godhra train burning incident that had triggered communal conflagration across the state.
Hindi: गोधरा ट्रेन अग्निकांड की घटना के बाद एक मार्च, 2002 को ओडे गांव के पिरावली भगोल क्षेत्र में स्थित एक घर में अल्पसंख्यक समुदाय की महिलाओं और बच्चों सहित 23 लोगों को जिंदा जला दिया गया था।
English: Twenty-three sub-stations of 33 kV, two sub-stations of 132 kV, one of 220 kV and three electric sub-stations of 66 kV have been made operational, Virbhadra said.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 33 किलोवाट के लगभग 23 विद्युत उप-केन्द्र, 132 किलोवाट के दो सब-स्टेशन, 220 किलोवाट का एक तथा 66 किलोवाट के तीन विद्युत उपकेन्द्र क्रियाशील बनाए गए हैं।
English: Twenty-three-year-old Sumati Joshi said, Apart from the funds we receive as part of the charity, the biggest benefit that this opportunity has brought to us is the awareness that this has helped spread about the issue.
Hindi: पच्चीस वर्षीय सुमती जोशी ने कहा, दान के हिस्से के रूप में हमें प्राप्त धन के अलावा, इस मौके पर हमें सबसे बड़ा लाभ यह मिला है कि इस मुद्दे के बारे में हमको जागरूकता फ़ैलाने में मदद मिली है।
English: Twenty-two ballistic missiles were fired by Iran against two American bases in Iraq Asad airbase in Anbar province and the US billets at Erbil.
Hindi: जहां से इराक के दो शहरों अल असद और इरबिल में अमेरिकी सैनिक अड्डों पर मिसाइलें दागीं गईं थीं.
English: Twenty-two bills 21 in the Lok Sabha and one in the Rajya Sabha were introduced.
Hindi: लोकसभा में 21 विधेयक और राज्यसभा में एक विधेयक लाया गया.
English: Twenty-two civilians, five terrorists, and two police officers were confirmed killed, while 50 others, mostly police personnel, were injured.
Hindi: बीस नागरिकों, छह बंदूकधारियों और दो पुलिस अधिकारियों की मृत्यु की पुष्टि की गई है, जबकि 50 अन्य लोगों, ज्यादातर पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Twenty-two digital governance initiatives products by Government entities under six categories received Digital India Awards 2020 for designing and implementing innovative citizen-centric digital solutions and improving the ease of living for all citizens
Hindi: छह श्रेणियों के तहत सरकारी संस्थाओं द्वारा 22 डिजिटल गवर्नेंस पहलोंउत्पादों को अभिनव नागरिक-केंद्रित डिजिटल समाधानों को डिजाइन करने, लागू करने तथा सभी नागरिकों के लिए जीवन की सहजता में सुधार के लिए डिजिटल इंडिया पुरस्कार 2020 प्रदान किए गए
English: Twenty-two persons were killed and 15 others were injured in the accident.
Hindi: कुवैत में एक सडक़ दुर्घटना में 15 लोगों की मौत हो गई और दो अन्य घायल हो गए।
English: Twenty-two proposals comprising 16 states and union territories and six ministriesdepartments have been shortlisted for the parade.
Hindi: परेड के लिए 16 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों और छह मंत्रालयों और विभागों से युक्त दो प्रस्तावों को शॉर्टलिस्ट किया गया है।
English: Twenty-two side event sessions were organised at India pavilion including presentations and panel discussions on various thematic areas in climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के विभिन्न विषयगत क्षेत्रों में प्रस्तुतियों और पैनल चर्चा सहित भारत के मंडप में दो पक्षीय कार्यक्रम सत्र आयोजित किए गए।
English: Twenty-two tableaux, comprising of 16 from different States  Union Territories and six Ministries, Departments and other institutions will be displaying life, times and ideals of Mahatma Gandhi
Hindi: कुल 22 झांकियों में से 16 झांकियाँ विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से और छह झांकियाँ विभिन्न मंत्रालयों, विभागों और अन्य संस्थानों से होंगी जिनके माध्यम से महात्मा गांधी के जीवन, दृष्टिकोण और आदर्शों को प्रदर्शित किया जाएगा
English: Twenty-two tableaux, comprising of 16 from different States Union Territories and six Ministries, Departments and other institutions will be displaying life, times and ideals of Mahatma Gandhi.
Hindi: कुल 22 झांकियों में से 16 झांकिया विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से और छह झांकिया विभिन्न मंत्रालयों, विभागों और अन्य संस्थानों से होंगी जिनके माध्यम से महात्मा गांधी के जीवन, दृष्टिकोण और आदर्शों को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Twenty-two years after German unification, the gap between east and west is widening once again.
Hindi: जर्मन एकीकरण के 22 साल बाद पूरब और पश्चिम का अंतर और बढ़ गया है.
English: Twenty-two years old was Ahaziah when he began to reign. and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.
Hindi: जब अहज्याह राजा बना, तब बाईस वर्ष का था, और यरूशलेम में एक ही वर्ष राज्य किया। और उसकी माता का नाम अतल्याह था, जो इस्राएल के राजा ओम्री की पोती थी।
English: Twenty-two-year old Jaan Mohammed was shot dead in an encounter on September 19, 2017
Hindi: 22 साल का जान मोहम्मद 19 सितंबर, 2017 को एक एनकाउंटर में गोली लगने से मरा
English: Twenty-two-year-old Mohammad Shahid, an auto driver from Mustafabad, was married four months ago
Hindi: मुस्तफाबाद के ऑटो ड्राइवर 22 वर्षीय मोहम्मद शाहिद की चार महीने पहले शादी हुई थी
English: Twenty-two-year-old Suman Rao was crowned Femina Miss India World 2019.
Hindi: सुमन राव को फेमिना मिस इंडिया 2019 का खिताब मिल गया.
English: Twenty-year-old Dinesh was battling for life after he suffered a head injury on Sunday at the track.
Hindi: बीस वर्षीय दिनेश रविवार को सिर पर चोट लगने के बाद जिंदगी और मौत से जूझ रहे थे।
English: Twenty20 International format also sees one mandatory powerplay taken in the first six overs.
Hindi: ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय प्रारूप में पहले छह ओवरों में लिया गया एक अनिवार्य पावरप्ले भी देखा जाता है।
English: Twenty20 International, the form of Twenty20 played between national cricket teams, began in February 2005 and the ICC World Twenty20, the Twenty20 version of the Cricket World Cup, was first held in September 2007.
Hindi: ट्वेंटी 20 इंटरनेशनल, राष्ट्रीय क्रिकेट टीमों के बीच खेला गया ट्वेंटी 20 का रूप, फरवरी 2005 में शुरू हुआ और आईसीसी विश्व ट्वेंटी 20, क्रिकेट विश्व कप का ट्वेंटी 20 संस्करण, पहली बार सितंबर 2007 में आयोजित हुआ।
English: Twenty20 Squad Michael Clarke Captain, Cameron White Vice-captain, Daniel Christian, Brad Haddin, Ryan Harris, Nathan Hauritz, David Hussey, Mike Hussey, Mitchell Johnson, Dirk Nannes, Steven Smith, Shaun Tait, David Warner and Shane Watson
Hindi: ट्वेंटी-20 टीम  शेन वॉटसन, डेविड वार्नर, माइकल क्लार्क, माइकल हसी, डेविड हसी, डेनियल क्रिस्टियन, कैमरन व्हाइट, ब्रैड हैडिन, स्टीवन स्मिथ, मिशेल जानसन, नेथन हारित्ज, रेयान हैरिस, डिर्क नैन्स, शॉन टेट।
English: Twenty20 cricket
Hindi: टी20 क्रिकेट
English: Twenty20 cricket's finest exponents Dwayne Bravo , Kieron Pollard and Sunil Narine are unlikely to feature in the West Indies squad for the upcoming ODI series against India as their names don't figure in board's 25-player list prepared to procure Indian visa.
Hindi: टी20 क्रिकेट के अनुभवी खिलाड़ी ड्वेन ब्रावो , कायरन पोलार्ड और सुनील नरेन के भारत के खिलाफ आगामी वनडे सीरीज में वेस्ट इंडीज टीम में नहीं खेलने की संभावना है क्योंकि भारतीय वीजा हासिल करने के लिए तैयार की गई बोर्ड की 25 खिलाड़ियों की सूची में उनके नाम नदारद हैं।
English: Twenty20 crickets finest exponents Dwayne Bravo, Kieron Pollard and Sunil Narine are unlikely to feature in the West Indies squad for the upcoming ODI series against India as their names dont figure in boards 25-player list prepared to procure Indian visa.
Hindi: ट्वेंटी20 क्रिकेट के अनुभवी खिलाड़ी ड्वेन ब्रावो, कीरोन पोलार्ड और सुनील नारायण के भारत के खिलाफ आगामी वनडे सीरीज में वेस्टइंडीज टीम में नहीं खेलने की संभावना है
English: Twenty20 domestic cricket first appeared in an organised manner in the West Indies in 2006 with the privately organised Stanford 2020.
Hindi: ट्वेंटी -20 घरेलू क्रिकेट के साथ पहली बार निजी तौर पर संगठित स्टैनफोर्ड 2020 2006 में वेस्ट इंडीज में एक संगठित तरीके से दिखाई दिया।
English: Twenty20 is the corporate social responsibility CSR wing of Anna-Kitex, a well-known industrial group in Kerala.
Hindi: ट्वेंटी20 केरल की एक कंपनी अन्ना-किटेक्स समूह का सामाजिक संगठन है.
English: Twenty20 squad Faf du Plessis captain, Gihahn Cloete, Junior Dala, Quinton de Kock wkt, JP Duminy, Robbie Frylinck, Imran Tahir, Jonker, Klaasen wkt, David Miller, Ngidi, Dane Paterson, Phehlukwayo, Shamsi, Rassie van der Dussen.
Hindi: टी20 टीम  फाफ डु प्लेसिस कप्तान, गिहान क्लोएटे, जूनियर डाला, क्विंटन डी कॉक, जेपी डुमिनी, रॉबी फ्राइलिंक, इमरान ताहिर, क्रिस्टियन जोंकर, हेनरिक क्लासेन, डेविड मिलर, लुंगी नगिदी, डेन पेटरसन, एंदिले फेहलुकवायो, तबरेज शम्सी, रासी वेन डेर डुसेन।
English: Twentyeight Indian nationals working in Najaf had contacted the Indian Embassy in Baghdad, seeking help in returning to India.
Hindi: नजफ में काम करने वाले 28 भारतीयों ने बगदाद में भारतीय दूतावास से संपर्क करके भारत लौटने के लिए मदद की गुहार लगायी थी।
English: Twentyeight TADA detainees lodged in barrack number 7 were taken to another barrack, tied up and brutally beaten up by the jail staff led by the then Jail Superintendent, Vindhyachal Singh Yadav.
Hindi: उस रात जेल में टाडा के केस में बैरक नंबर 7 में बंद 28 सिख कैदियों को जेल अधीक्षक विध्यांचल सिंह यादव के नेतृत्व में स्टाफ दूसरे बैरक में ले गया अौर उन्हें बांध कर बुरी तरह पीटा गया।
English: Twentyeight out of 30 students have scored above 70 per cent marks.
Hindi: जबकि 30 विद्यार्थियों ने 70 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए।
English: Twentyfive persons had died in the accident, while 20 others were injured.
Hindi: हादसे में 20 लोगों की मौत हो गई, जबकि कई घायल हुए हैं.
English: Twentyfive students have scored 10 CGPA, 9 got 9.8 and 17 students have scored 9.6 CGPA.
Hindi: 69 विद्यार्थियों ने 9 से 9.8 सीजीपीए और 93 विद्यार्थियों ने 9 सीजीपीएस हासिल किये।
English: Twentyfive students of the college secured more than 75 per cent marks.
Hindi: कालेज के बारहवीं कक्षा के अधिकतर छात्रों ने परीक्षा में 75 फीसदी से अधिक अंक अर्जित किए
English: Twentyfour persons have been killed while 26 injured in two separate accidents in Kinnaur and Shimla districts.
Hindi: शिमला और किन्नौर जिलों में शनिवार को हुए दो सड़क हादसों में 24 लोगों की मौत हो गयी।
English: Twentyfour students of VNR Vignana Jyothi Institute of Engineering  Technology, Hyderabad were reported to have drowned in the Beas on Sunday at Thalot, around 40 km from Mandi in Himachal Pradesh due to sudden release of water from Largi Hydel Power Project, around 2km away.
Hindi: खबर है कि मंडी से करीब 40 किलोमीटर दूर थालोट नामक स्थान पर रविवार को वीएनआर विज्ञान ज्योति इंस्टीट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग एंड टैक्नोलॉजी हैदराबाद के 24 छात्र व्यास नदी में बह गये है।
English: Twentynine teachers of government schools in Haryana have been selected for the State Teachers Award, 2016 Education Minister Ram Bilas Sharma today said Governor Kaptan Singh Solanki would confer the awards on teachers in recognition of their excellent performances, in Chandigarh on Teachers Day on September 5.
Hindi: शिक्षा मंत्री रामबिलास शर्मा ने रविवार को बताया कि राज्यपाल कप्तान सिंह सोलंकी 5 सितंबर को अध्यापक दिवस पर इन टीचर्स का सम्मान करेंगे।
English: Twentyone seats are going to fall vacant in June and 33 more in July.
Hindi: जून में 21 सीटें खाली हो रही हैं जबकि जुलाई में 33 सीटें।
English: Twentyone-year-old Rishabh Garg, a resident of Sector 8, Panchkula, drowned in the Ramganga river in Ramnagar, Uttarakhand, while another youth of Sector 7, Panchkula, was rescued by residents there.
Hindi: यहां के सेक्टर-8 निवासी 21 वर्षीय ऋषभ गर्ग की उत्तराखनड के रामनगर में पड़ती रामगंगा नदी में डूबने से मौत हो गयी, जबकि सेक्टर-7 के रहने वाले एक अन्य युवक को लोगों ने डूबने से बचा लिया।
English: Twentyseven students out of 30 have got more than 75 per cent marks.
Hindi: वहीं 30 प्रतिशत से अधिक बच्चों ने 75 प्रतिशत से अधिक अंक लिए।
English: Twentysix persons were also wounded in the attack.
Hindi: इस हमले में भी बीस लोग घायल हुए थे।
English: Twentysix persons were killed and 15 injured when a bus carrying Char Dham yatris fell into the Ganga at Byasi in Tehri district of Uttarakhand today.
Hindi: उत्तराखंड के टिहरी जिले में आज तीर्थयात्रियों से भरी एक बस के गंगा नदी में गिर जाने से उसमें सवार 26 यात्रियों की मौत हो गई और 18 अन्य घायल हो गए।
English: Twice Ive tried committing suicide because of this .
Hindi: इसी वजह से दो बार आत्महत्या करने की कोशिश भी की।
English: Twice Member of Uttarakhand Legislative Assembly during 2007-12 and 2012-14.
Hindi: 2007-12 और 2012-14 के दौरान उत्तराखंड विधान सभा के दो
English: Twice a week via Chennai,
Hindi: हफ्ते में तीन बार वाया चेन्नई
English: Twice a week, Sufis would come to our home to meditate, drink Persian tea, and share stories.
Hindi: सप्ताह में दो बार, सूफ़ी हमारे घर आते ध्यान के लिए, फ़ारसी चाय पीने, और कहानियों को साझा करने।
English: Twice a week, on Tuesdays and Fridays, televideo -consultation sessions are held by knowledge and domain experts for the doctors manning ICUs in the State hospitals
Hindi: सप्ताह में दो दिन मंगलवार और शुक्रवार को राजकीय अस्पतालों में आईसीयू डॉक्टरों के लिए जानकारी के आदान-प्रदान हेतु डोमेन विशेषज्ञों द्वारा टेलीवीडियो के जरिए परामर्श सत्र आयोजित किए जा रहे हैं
English: Twice an MP and four times a Rajasthan MLA, the BJP leader was minister for irrigation in Bhairon Singh Shekhawats cabinet.
Hindi: वे छह बार विधायक और प्रदेश की भैरोंसिंह शेखावत व वसुधंरा राजे के नेतृत्व वाली सरकारों में दो बार विधायक रहे हैं।
English: Twice as much mass, at twice the distance and you, you square the distance.
Hindi: दो बार के रूप में ज्यादा बड़े पैमाने पर, पर दो बार दूरी और तुम, तुम दूरी वर्ग.
English: Twice champion and 14th seed Victoria Azarenka continued her ominous advance, beating Czech Barbora Strycova 6-2 6-4. Azarenka next plays German seventh seed Angelique Kerber.
Hindi: दो बार की चैम्पियन और पूर्व नंबर एक अजारेंका ने चेक गणराज्य की बारबोरा स्ट्राइकोवा को सीधे सेटों में 6-2, 6-4 से हराकर क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई जहां उनका सामना कर्बर से होगा जिन्होंने जर्मनी की अपनी हमवतन अनिका बेक को 6-4, 6-0 से शिकस्त दी।
English: Twice each week, Jehovahs Witnesses gather for worship at their Kingdom Halls.
Hindi: यहोवा के साक्षी, हफ्ते में दो बार अपने राज - घरों में उपासना के लिए इकट्ठा होते हैं ।
English: Twice he hurled back grenades which had fallen on his trench, but the third exploded in his right hand, blowing off his fingers, shattering his arm and severely wounding him in the face, body and right leg.
Hindi: उन्होंने दो बार हथगोले फेंके जो खुद उनके ही बंकर में गिर गया था और तीसरा हथगोला उनके दाएं हाथ में ही फट गया जिससे उनकी अंगुलियां टूट गई थी, उनका बाजू बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया था और उनका चेहरा, शरीर और दायाँ पैर गंभीर रूप से घायल हो गया था।
English: Twice he intervened to protect Abrahams beautiful wife, Sarah, from being violated.
Hindi: दो बार उसने इब्राहीम की खूबसूरत पत्नी, सारा को अपवित्र किए जाने से बचाने के लिए हस्तक्षेप किया ।
English: Twice he pushed Nagal to deuce points in the second game of the second set and finally put Pakistan on board by holding the third game after squandering four game points.
Hindi: दूसरे सेट के दूसरे गेम में दो बार उन्होंने नागल ड्यूस अंकों तक खींचा और तीसरा गेम जीतकर पहली बार पाकिस्तान के नाम पर एक गेम लिखा।
English: Twice he was arrested in 1983 and 1985.
Hindi: उन्हें 1983 और 1985 में गिरफ्तार भी किया गया।
English: Twice his armies invaded Bengal, and he obtained the cession of Cuttack.
Hindi: उसकी सेनाओं ने बंगाल पर दो बार आक्रमण किये, और उन्होंने कटक का आधिपत्य प्राप्त किया।
English: Twice in this season.
Hindi: इस सीजन में दो बार हो चुकी है भिडंत
English: Twice she lost to Sonam Malik during the trials for international tournaments.
Hindi: दो बार वह सोनम मलिक से अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के ट्रायल्स के दौरान हार गयीं।
English: Twice she was involved in surgeries
Hindi: दो बार वो ऐसी सर्जरीस में शामिल थी
English: Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.
Hindi: दो बार वो ऐसी सर्जरीस में शामिल थी जिसके दौरान अस्पताल में बिजली चली गई
English: Twice the number of edges has to be bigger than or equal to three times the number of regions.
Hindi: दो बार किनारों की संख्या से भी बड़ा या क्षेत्रों की तीन गुना संख्या के बराबर हो गया है।
English: Twice they had 100 runs opening partnership, against Australia and Pakistan.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया और पाकिस्तान के खिलाफ दो बार 100 रन की सलामी साझेदारी की।
English: Twice weekly dosing is effective but not recommended by the WHO, because there is no margin for error accidentally omitting one dose per week results in once weekly dosing, which is ineffective.
Hindi: सप्ताह में दो बार खुराक भी प्रभावी है लेकिन डब्ल्यूएचओ के द्वारा इसकी सलाह नहीं दी जाती, क्योंकि इसमें गलती अगर कोई एक खुराक लेना भूल जाये तो सप्ताह में ली गयी केवल एक खुराक प्रभावी नहीं होती के लिए मार्जिन नहीं होता है।
English: Twice weekly dosing is effective but not recommended by the World Health Organization WHO, because there is no margin for error accidentally omitting one dose per week results in once weekly dosing, which is ineffective.
Hindi: सप्ताह में दो बार खुराक भी प्रभावी है लेकिन डब्ल्यूएचओ के द्वारा इसकी सलाह नहीं दी जाती, क्योंकि इसमें गलती अगर कोई एक खुराक लेना भूल जाये तो सप्ताह में ली गयी केवल एक खुराक प्रभावी नहीं होती के लिए मार्जिन नहीं होता है।
English: Twice, Jehovah gave the strong admonition Set your heart upon your ways.
Hindi: दो बार, यहोवा ने यह सख़्त सलाह दी अपनी अपनी चालचलन पर ध्यान करो ।
English: Twice, Jesus said that his followers would be no part of the world.
Hindi: यीशु ने दो बार कहा कि उसके चेले, संसार के भाग नहीं होंगे ।
English: Twice, by the CPI and twice by the Congress Party.
Hindi: दो बार यहां कांग्रेस व दो बार सीपीआइ के सांसद रहे।
English: Twice, they say, radar picked up an object travelling at nearly 2,000 mph, and at other times it showed a slow moving object.
Hindi: दो बार, वे कहते हैं, राडार ने लगभग 2,000 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा की और दूसरी बार धीमी गति से चलने वाली वस्तु को दिखाया।
English: Twilight 2008 film
Hindi: ट्वाइलाइट 2008 फ़िल्म
English: Twilight actor Robert Pattinson refused to bare all for his new movie Cosmopolis.
Hindi: 'ट्विलाइट' फिल्म के अभिनेता रॉबर्ट पैटिंसन ने अपनी नई फिल्म 'कास्मोपोलिस' के लिए अपने जिस्म की नुमाइश करने से इनकार कर दिया।
English: Twilight grossed over 7 million in ticket sales from midnight showings alone on November 21, 2008.
Hindi: ट्वाइलाइट ने 21 नवम्बर 2008 को अकेले मध्यरात्रि के प्रदर्शनों की टिकट-बिक्री से 7 मीलियन से ज्यादा की कमाई की।
English: Twilight star Kristen Stewart was seen flirting, with actor Arnold Schwarzenegger's son Patrick, at a recent Hollywood party.
Hindi: ट्वाइलाइट स्टार क्रिस्टीन स्टीवर्ट अभी हाल ही में एक हालीवुड पार्टी में अर्नाल्ड स्वार्जनेगर के बेटे पैट्रिक के साथ इश्क लड़ाती पाई गईं।
English: Twilight star Robert Pattinson says he is unsure of the audiences reaction towards his upcoming film The Rover.
Hindi: लंदन  ट्वाईलाइट स्टार रॉबर्ट पैटिंसन का कहना है कि अपनी आगामी फिल्म द रोवर पर दर्शकों की प्रतिक्रिया को लेकर वे आशंकित हैं।
English: Twilight was originally scheduled to be theatrically released in the United States on December 12, 2008, but its release date was changed to November 21 after Harry Potter and the Half-Blood Prince was rescheduled for an opening in July 2009.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के सिनेमा हॉलों में ट्वाइलाइट का प्रदर्शन मूलतः 12 दिसम्बर 2008 को होने वाला था, लेकिन हैरी पॉटर एंड द हाफ़-ब्लड प्रिंस के प्रदर्शन को जुलाई 2009 के लिए पुनर्निर्धारित किए जाने के बाद इसका प्रदर्शन दिनांक, 21 नवम्बर को बदल दिया गया।
English: Twin Balance Sheet problem The impaired financial positions of public sector banks and some large corporate houses.
Hindi: दोहरे तुलनपत्र की चुनौती सार्वजनिक क्षेत्रों के बैंकों और कुछ बृहत् कॉर्पोरेट घरानों की अनर्जक वित्तीय स्थितियां हैं
English: Twin City Agreement between Ayodhya-Janakpur
Hindi: अयोध्याजनकपुर के बीच टविन सिटी समझौता
English: Twin City Agreement between Kathmandu-Varanasi
Hindi: काठमांडू-वाराणसी के बीच टविन सिटी समझौता
English: Twin City Agreement between Lumbini-Bodh Gaya
Hindi: लुंबिनी-बोधगया के बीच टविन सिटी समझौता
English: Twin Gate
Hindi: युगल द्वार
English: Twin Projects to curb waterlogging in Muktsar, Faridkot and Ferozpur in Punjab
Hindi: इन दोहरी परियोजनाओं से पंजाब में मुक्तसर, फरीदकोट और फिरोजपुर में जलभराव को रोका जाएगा
English: Twin Star Technologies, a holding company under Agarwal's Volcan Investments Ltd, had earlier shown interest in buying assets of Anil Ambani-led RCom which is going through insolvency proceedings.
Hindi: के तहत होल्डिंग कंपनी ट्विन स्टार टेक्नोलॉजीज ने इससे पहले अनिल अंबानी की अगुवाई वाली आरकॉम की संपत्तियों के अधिग्रहण में रुचि दिखाई थी।
English: Twin Success for Man Portable Anti Tank Guided Missile
Hindi: मैन पोर्टेबल एंटी टैंक गाइडेट मिसाइल के लिए दोहरी सफलता
English: Twin attacks strike Iran's parliament, Khomeini's tomb
Hindi: ईरानी संसद और खोमैनी के मकबरे पर हमला
English: Twin blasts at Agra Cantonment railway station, no casualties reported
Hindi: आगरा कैंट रेलवे स्टेशन के पास दो धमाके, कोई हताहत नहीं
English: Twin blasts at Chennai station. 1 dead
Hindi: चेन्नई स्टेशन पर ट्रेन में 2 धमाके, 1 की मौत
English: Twin blasts at mosque in Nigeria kill at least 24
Hindi: नाइजीरिया में चर्च में मची भगदड़, 24 लोग मरे
English: Twin blasts in Indonesia's luxury hotels, kill 6
Hindi: इंडोनेशिया के दो होटलों में धमाके, 9 मरे
English: Twin blasts in Manipur, child injured
Hindi: मणिपुर में दोहरा बम विस्फोट, दो जवान घायल
English: Twin blasts in Peshawar kill five, hurt 100 others
Hindi: पाकिस्तान के पेशावर में हुए विस्फोट में पांच मरे, 100 घायल लीड-1
English: Twin blasts leave two dead in Philippines
Hindi: फिलिपींस में धमाके दो लोगों की मौत
English: Twin cable
Hindi: युगल केबल
English: Twin car bombings in Libya kills 27
Hindi: लीबिया में हुए दोहरे कार बम विस्फोट में 27 की मौत, कई घायल
English: Twin explosions kill 3 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में दोहरे बम विस्फोटों में 3 की मौत
English: Twin explosions near Agra station
Hindi: आगरा कैंट रेलवे स्टेशन के पास दो धमाके
English: Twin methane gas blasts ripped through Russia's largest coal mine in western Siberia,killing at least 12 workers and injuring 41 others.
Hindi: रूस के पश्चिमी साइबेरिया की सबसे बड़ी कोयला खदान में मीथेन गैस के कारण हुए दो विस्फोटों से कम से कम 12 खनिकों की मौत हो गई, जबकि 41 अन्य घायल हो गए।
English: Twin murder case Husband under suspicion
Hindi: विवाहिता की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत दहेज हत्या का मामला दर्ज
English: Twin pits also have a few specific advantages and disadvantages.
Hindi: दो गड्ढ़े के कुछ विशिष्ट फायदे और नुकसान भी हैं।
English: Twin problem
Hindi: जुड़वां समस्या
English: Twin sisters murder culprits arrested, case filed
Hindi: दो बहनों की हत्या कर शव जलाने मामले का खुलासा, हत्यारोपी गिरफ्तार
English: Twin studies are utilized in an attempt to determine how much of a particular trait is attributable to either genetics or environmental influence.
Hindi: जुड़वाओं के अध्ययन का प्रयोग यह निर्धारित करने में होता है कि किसी भी एक खास विशेषता का कितना बड़ा कारण आनुवंशिकी या पर्यावरणीय प्रभाव हैं।
English: Twin suicide blasts in Beirut's Shiite suburb kill 43
Hindi: बेरूत के शिया बहुल उपनगर में दोहरे आत्मघाती विस्फोट में 43 की मौत
English: Twin suicide bomb attack in Nigeria kills at least 31
Hindi: नाइजीरिया में आत्मघाती धमाके, मरने वालों की संख्या 31 हुई
English: Twin suicide bombings kill at least 45 in Lahore
Hindi: लाहौर बम धमाकों में 45 की मौत
English: Twin-lens reflex cameras use an objective lens and a focusing lens unit usually identical to the objective lens.
Hindi: जुड़वा-लेंस रिफ्लेक्स कैमरे संरचना और ध्यान केंद्रित करने के लिए एक समानांतर शरीर में एक ऑब्जेक्टिव लेंस और एक फोकसिंग लेंस यूनिट आमतौर पर ऑब्जेक्टिव लेंस के समान का उपयोग करते हैं।
English: Twining Agreement between Agra and Petra Jordan By this Agreement, the two municipalities of Agra and Petra pronounced to work jointly for promotion of social relations by identifying the activities for mutual cooperation in tourism, culture, sports and economic sectors.
Hindi: आगरा और पेट्रा जॉर्डन के बीच दोहरा समझौता इस समझौते से आगरा और पेट्रा की महापालिकाएं पर्यटन, संस्कृति, खेल-कूद तथा आर्थिक क्षेत्रों में परस्पर सहयोग के लिए कार्यों की पहचान करके सामाजिक संबंधों को प्रोत्साहित करने के लिए संयुक्त रूप से कार्य करने की घोषणा करती हैं।
English: Twinkle Khanna also posted a photo of Akshay Kumar and Ranveer Singh and wrote, What did your husband give you for your anniversary?
Hindi: इसके बाद ट्विंकल ने अक्षय और रणवीर सिंह की एक तस्वीर शेयर की और लिखा- ''आपकी एनिवर्सरी पर आपके पति ने आपको क्या दिया?
English: Twinkle Khanna and Akshay Kumar
Hindi: अक्षय कुमार और ट्विंकल खन्ना