Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The EESC makes the case for voluntary labelling as a step towards mandatory labelling, indicating the product's social and environmental footprint - emission reduction, biodiversity conservation, resource efficiency or avoidance of components with a high environmental impact, estimated lifespan, possibility of obtaining spare parts and options for repair.
Hindi: ईईएससी स्वैच्छिक लेबलिंग के मामले को अनिवार्य लेबलिंग की दिशा में एक कदम बनाता है, जो उत्पाद के सामाजिक और पर्यावरणीय पदचिह्न को इंगित करता है - उत्सर्जन में कमी, जैव विविधता संरक्षण, संसाधन दक्षता या उच्च पर्यावरणीय प्रभाव वाले घटकों से बचना, अनुमानित गति, स्पेयर पार्ट्स प्राप्त करने की संभावना और मरम्मत के लिए विकल्प।
English: The EESC, as the voice of civil society, supports the trilogue Parliament, Council and Commission and should be involved in the interinstitutional negotiations on adopting EU legislation under the ordinary legislative procedure.
Hindi: ईईएससी, नागरिक समाज की आवाज़ के रूप में, त्रिलोक संसद, परिषद और आयोग का समर्थन करता है और साधारण विधायी प्रक्रिया के तहत यूरोपीय संघ के कानून को अपनाने पर अंतर-संवैधानिक वार्ता में शामिल होना चाहिए।
English: The EESL will initiate the work once the situation will improve in the Valley.
Hindi: ईईएसएल घाटी में स्थिति सुधरने के बाद काम शुरू कर देगा.
English: The EEU guarantees the free flow of goods, services, capital and labour among its member-states.
Hindi: यूरेशियन आर्थिक संघ अपनी सीमाओं के भीतर वस्तुओं, सेवाओं, पूंजी और श्रम के मुक्त आवागमन की सुविधा प्रदान करता है।
English: The EFB wants simpler rules that can be enforced more effectively.
Hindi: ईएफबी सरल नियम चाहता है जिसे अधिक प्रभावी ढंग से लागू किया जा सकता है।
English: The EFB, which is in charge of assessing EU fiscal policies, proposed similar changes last year but they were not enacted.
Hindi: ईएफबी, जो यूरोपीय संघ की राजकोषीय नीतियों का आकलन करने के आरोप में है, ने पिछले साल इसी तरह के बदलावों का प्रस्ताव रखा था लेकिन उन्हें लागू नहीं किया गया था।
English: The EFF has grown.
Hindi: ईपीएफ वृद्धि हुई है।
English: The EFL Cup match between Manchester City and Wycombe Wanderers is available to be streamed live on Voot App and Jio TV App.
Hindi: मैनचेस्टर सिटी और वायकोम्बे वांडरर्स के बीच ईएफएल कप मैच वूट ऐप और जियो टीवी ऐप पर लाइव स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध है।
English: The EFL complies with The Data Protection Act 1998 and all other relevant legislation.
Hindi: इंटरनेट मैटर्स डेटा प्रोटेक्शन एक्ट 1998 और किसी भी अन्य प्रासंगिक माध्यमिक कानून का पालन करेगा।
English: The EFSM is funded by the European Commission by borrowing from capital markets.
Hindi: पूंजी बाजार पर यूरोपीय संघ के उधार के माध्यम से एमएफए ऋण का वित्तपोषण किया जाता है।
English: The EGADE MBA is an innovative program with global recognition, designed by the leading business school in Latin America and accredited by the Association of MBAs for its high-quality standards and the unparalleled experience of its students and alumni
Hindi: ईजीएडी एमबीए वैश्विक मान्यता के साथ एक अभिनव कार्यक्रम है, जिसे लैटिन अमेरिका के प्रमुख बिजनेस स्कूल द्वारा डिजाइन किया गया है और इसके उच्च गुणवत्ता मानकों और अपने छात्रों और . . .
English: The EGADE MBA is an innovative program with global recognition, designed by the leading business school in Latin America and accredited by the Association of MBAs for its high-quality standards and the unparalleled experience of its students and alumni -
Hindi: ईजीएडी एमबीए वैश्विक मान्यता के साथ एक अभिनव कार्यक्रम है, जिसे लैटिन अमेरिका के प्रमुख बिजनेस स्कूल द्वारा डिजाइन किया गया है और इसके उच्च गुणवत्ता मानकों और अपने छात्रों और . . .
English: The EGDI measures the scope and quality of online services, the status of telecommunication infrastructure, and the existing human capacity of a country's e-governance.
Hindi: सूचकांक ऑनलाइन सेवाओं के दायरे और गुणवत्ता, दूरसंचार बुनियादी ढांचे की स्थिति और मौजूदा मानव क्षमता को कैप्चर करता है।
English: The EGOS will also look at the interventions required to meet the demand side, in efficiently transporting bulk goods on the requirement of various ministries like steel, coal, fertilizer, etc.
Hindi: ईजीओएस विभिन्न मंत्रालयों जैसे इस्पात, कोयला, उर्वरक, आदि की जरूरत के अनुसार थोक माल के कुशलतापूर्वक परिवहन की मांग को पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यों को भी देखेगा।
English: The EI-GS group is already designated on the State Department's blacklist as a foreign terrorist organization, and its leader, Abu Walid, has been placed on the list of specially designated global terrorists.
Hindi: ईआई-जीएस समूह को पहले से ही विदेशी आतंकवादी संगठन के रूप में विदेश विभाग की ब्लैकलिस्ट पर नामित किया गया है, और इसके नेता, अबू वालिद को विशेष रूप से नामित वैश्विक आतंकवादियों की सूची में रखा गया है।
English: The EIA is part of the U.S. Department of Energy.
Hindi:  ईआईए अमेरिकी ऊर्जा विभाग का हिस्सा है।
English: The EIA notification of 2006 makes it mandatory to get a clearance for all new projects, their expansion and modernisation as well as change in product mix.
Hindi: वर्ष 2006 की ईआईए अधिसूचना- सभी नई परियोजनाओं, उनके विस्तार और आधुनिकीकरण के साथ-साथ उत्पाद मिश्रण में बदलाव करने के लिए, मंजूरी लेने को अनिवार्य बनाता है.
English: The EIA notification of 2006 makes it mandatory to get a clearance for all new projects, their expansion, and modernisation as well as a change in product mix.
Hindi: वर्ष 2006 की ईआईए अधिसूचना- सभी नई परियोजनाओं, उनके विस्तार और आधुनिकीकरण के साथ-साथ उत्पाद मिश्रण में बदलाव करने के लिए, मंजूरी लेने को अनिवार्य बनाता है.
English: The EIA report also gave information on where the train line will go and where the train station will be.
Hindi: ईआईए रिपोर्ट में यह भी जानकारी दी गई है कि ट्रेन लाइन कहाँ से गुजरेगी और ट्रेन स्टेशन कहाँ होगा।
English: The EIA will issue a weekly update Thursday on U.S. natural gas supplies.
Hindi: ईआईए बुधवार को अमेरिकी पेट्रोलियम आपूर्ति पर अपना साप्ताहिक डेटा जारी करेगी।
English: The EIA will release its weekly report on U.S. natural-gas supplies on Thursday.
Hindi: ईआईए बुधवार को अमेरिकी पेट्रोलियम आपूर्ति पर अपना साप्ताहिक डेटा जारी करेगी।
English: The EIB also agreed to finance expansion of Finland's main airport in Helsinki and construction of a new airport on the Greek island of Crete in Heraklion.
Hindi: ईआईबी ने हेलसिंकी में फिनलैंड के मुख्य हवाई अड्डे के विस्तार और हेराक्लिओन में ग्रीक द्वीप क्रेते पर एक नए हवाई अड्डे के निर्माण के लिए वित्त पोषण पर सहमति व्यक्त की।
English: The EIB also agreed to finance expansion of Finlands main airport in Helsinki and construction of a new airport on the Greek island of Crete in Heraklion.
Hindi: ईआईबी ने हेलसिंकी में फिनलैंड के मुख्य हवाई अड्डे के विस्तार और हेराक्लिओन में ग्रीक द्वीप क्रेते पर एक नए हवाई अड्डे के निर्माण के लिए वित्त पोषण पर सहमति व्यक्त की।
English: The EIB loan is backed by the European Fund for Strategic Investments EFSI, the central pillar of the Investment Plan for Europe.
Hindi: समझौते का समर्थन यूरोपीय फंड फॉर स्ट्रैटजिक इनवेस्टमेंट्स ईएफएसआई, का दिल है यूरोप के लिए निवेश योजना.
English: The EIB will begin the tender process on 15 April 2018.
Hindi: ईआईबी 15 अप्रैल 2018 को निविदा प्रक्रिया शुरू करेगी।
English: The EIN is used by the IRS for tax-related purposes.
Hindi: कर प्रशासन के लिए आईआरएस द्वारा ईआईएन का उपयोग किया जाता है।
English: The EIU is the research and analysis division of The Economist Group.
Hindi: यह इकोनॉमिस्ट ग्रुप की अनुसंधान और विश्लेषण इकाई है।
English: The EIU said its study was conducted by combining its in-house forecasts for vaccination timelines in around 200 countries with GDP growth forecasts.
Hindi: ईआईयू ने कहा कि इसका अध्ययन जीडीपी वृद्धि पूर्वानुमानों के साथ लगभग 200 देशों में टीकाकरण की समयसीमा के लिए अपने इन-हाउस पूर्वानुमानों को मिलाकर किया गया था।
English: The EKG is one of them.
Hindi: ईसीजी उनमे से एक है।
English: The EKG lasts about a few minutes.
Hindi: ईसीजी कुछ मिनट तक रहता है।
English: The EKG records the electrical pattern of your heart.
Hindi: इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम आपके हार्ट की इलेक्ट्रिकल पैटर्न को रिकॉर्ड करता है।
English: The ELIGIBILITY CRITERIA for the NDA exam is as follows-
Hindi: परीक्षा के लिए एनडीए पात्रता मानदंड इस प्रकार है-
English: The ELISA test is used for HIV.
Hindi: एलिसा परीक्षण का उपयोग एड्स के उपचार के लिए किया जाता है।
English: The ELITE The peripheral is a USB-connected touch-screen device that allows users to quickly access the on-screen display settings, such as game modes, adaptive sync, HDR, brightness, contrast, RGB lighting and more.
Hindi: इलीट परिधीय एक यूएसबी-कनेक्टेड टच-स्क्रीन डिवाइस है, जो उपयोगकर्ताओं को गेम मोड, अनुकूली सिंक, एचडीआर, चमक, कंट्रास्ट, आरजीबी लाइटिंग और अधिक जैसे ऑन-स्क्रीन डिस्प्ले सेटिंग्स को जल्दी से एक्सेस करने की अनुमति देता है।
English: The ELN is the second biggest left-wing guerrilla aggregate in Colombia, behind the Farc.
Hindi: रिवोल्युशनरी आर्म्ड फोर्सेस आफ कोलंबिया के बाद ईएलएन कोलंबिया का दूसरा बड़ा वामपंथी गुरिल्ला संगठन है।
English: The ELN is the second largest left-wing guerrilla group in Colombia, behind the FARC.
Hindi: रिवोल्युशनरी आर्म्ड फोर्सेस आफ कोलंबिया के बाद ईएलएन कोलंबिया का दूसरा बड़ा वामपंथी गुरिल्ला संगठन है।
English: The ELN is the second largest left-wing guerrilla group in Colombia, behind the Farc .
Hindi: रिवोल्युशनरी आर्म्ड फोर्सेस आफ कोलंबिया के बाद ईएलएन कोलंबिया का दूसरा बड़ा वामपंथी गुरिल्ला संगठन है।
English: The ELSA study tested the viability of a similar set of questions that have been incorporated into regular surveys by the United Kingdom's Office of National Statistics, its equivalent of the U.S. Census Bureau.
Hindi: ईएलएसए अध्ययन ने यूनाइटेड किंगडम के राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय, अमेरिकी जनगणना ब्यूरो के समतुल्य द्वारा नियमित सर्वेक्षण में शामिल किए गए प्रश्नों के समान सेट की व्यवहार्यता का परीक्षण किया।
English: The ELection Commission of India is a 5-member body.
Hindi: भारत का निर्वाचन आयोग पांच सदस्यीय निकाय है।
English: The EMA has recommended that the vaccine, which is called Comirnaty, will be given in two doses of 10 micrograms three weeks apart as an injection in the upper arm.
Hindi: यूरोपियन मेडिसिन एजेंसी ईएमए ने सिफारिश की है कि कोमिरनाटी नामक टीका, ऊपरी बांह में इंजेक्शन के रूप में, तीन सप्ताह के लिए 10 माइक्रोग्राम की दो खुराक में दी जाए।
English: The EMA is a moving average that places a greater weight and significance on the most recent data points
Hindi: ईएमए एक चलती औसत है कि हाल ही में डेटा बिंदुओं पर अधिक वजन और महत्व देता है।
English: The EMA is a moving average that places a greater weight and significance on the most recent data points.
Hindi: ईएमए एक चलती औसत है कि हाल ही में डेटा बिंदुओं पर अधिक वजन और महत्व देता है।
English: The EMA's findings will now be passed on to the European Commission, which will then issue a formal decision that applies legally to all 27 member states. - Euronews
Hindi: ईएमए के निष्कर्ष अब यूरोपीय आयोग को भेजे जाएंगे, जो तब एक औपचारिक निर्णय जारी करेगा जो सभी 27 सदस्य देशों पर कानूनी रूप से लागू होगा।
English: The EMBA is a challenging program designed to accelerate the careers of experienced, high-performing professionals with six or more years of business experience.
Hindi: कार्यकारी एमबीए एक चुनौतीपूर्ण कार्यक्रम है जिसे छह या अधिक वर्षों के व्यावसायिक अनुभव वाले अनुभवी, उच्च प्रदर्शन वाले पेशेवरों के करियर को गति देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The EMBA program will provide you with practical knowledge in the areas of
Hindi: ईएमबीए कार्यक्रम आपको निम्नलिखित क्षेत्रों में व्यावहारिक ज्ञान प्रदान करेगाः
English: The EMC World conference at the casino capital of the world was headed by Michael Dell, Chairman and CEO of Dell on Monday, that the merged entity would be called Dell Technologies while the enterprise company would be named Dell-EMC.
Hindi: ईएमसी विश्व सम्मेलन में डेल कंपनी के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ माइकल डेल ने सोमवार को कहा कि विलय के बाद कंपनी डेल टेक्नोलॉजी कहलाएगी, जबकि उपक्रम कंपनी का नाम डेल-ईएमसी रहेगा।
English: The EMCs will provide necessary support to the upcoming electronic manufacturing industries in the state.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण क्लस्टर राज्य में आगामी इलेक्ट्रॉनिक विनिर्माण उद्योगों के लिए आवश्यक बॉस्टर प्रदान करेगा।
English: The EMG test consists of two parts
Hindi: ईएमजी टेस्ट में दो भाग होते हैंः
English: The EMI Option is available only on credit cards issued by following banks
Hindi: ईएमआई भुगतान विकल्प केवल भारत में जारी किए गए क्रेडिट कार्ड द्वारा नीचे दिए गए बैंकों से किए गए भुगतान के लिए उपलब्ध है
English: The EMI Ought to Be Paid on Time
Hindi: ईएमआई का भुगतान समय पर करे
English: The EMI Test is the most important and difficult to test for the LED luminaires.
Hindi: ईएमआई टेस्ट एलईडी लुमिनायर्स के लिए सबसे महत्वपूर्ण और कठिन परीक्षण है।
English: The EMI depends on many factors, including
Hindi: ईएमआई में कई कारकों पर निर्भर करती है, जिनमें शामिल हैं
English: The EMI here is going to be Rs 1,994 to Rs 2,018.
Hindi: यहां ईएमआई 1,994 रुपये से 2,018 रुपये तक होगी।
English: The EMI is starting from Rs.
Hindi: ईएमआई रुपये से शुरू होती है।
English: The EMI or NMI Ratio should not be above 50.
Hindi: आपका ईएमआईएनएमआई अनुपात 50 से कम होना चाहिए।
English: The EMI payment option is available only for credit card payments issued in India from the banks listed in the table below.
Hindi: ईएमआई भुगतान विकल्प केवल भारत में जारी किए गए क्रेडिट कार्ड द्वारा नीचे दिए गए बैंकों से किए गए भुगतान के लिए उपलब्ध है
English: The EMI starts at Rs.
Hindi: ईएमआई रुपये से शुरू होती है।
English: The EMI starts from Rs.
Hindi: ईएमआई रुपये से शुरू होती है।
English: The EMI NMI ratio should be less than 50.
Hindi: ईएमआईएनएमआई अनुपात 50 से कम होना चाहिए
English: The EMIEMC test services offered by the center is NABL in accordance with ISOIEC 17025 for its EMI-EMC Services.
Hindi: इस केद्र के द्वारा प्रदत्त ईएमआईईएमसी परीक्षण सेवाएँ, अपनी ईएमआई-ईएमसी सेवा के लिए आईएसओआईईसी 17025 के अनुसार एनएबीएल है।
English: The EMINMI Ratio should be below 50.
Hindi: ईएमआईएनएमआई अनुपात 50 से कम होना चाहिए
English: The EMLV programmes had been designed to help students attain their highest potential as future leaders.
Hindi: ईएमएलवी कार्यक्रमों को छात्रों को भविष्य के नेताओं के रूप में उनकी उच्चतम क्षमता तक पहुंचने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The EMLV programmes have been designed to help students reach their highest potential as future leaders.
Hindi: ईएमएलवी कार्यक्रमों को छात्रों को भविष्य के नेताओं के रूप में उनकी उच्चतम क्षमता तक पहुंचने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The EMLV programmes have been designed to help students to reach their highest potential as future leaders.
Hindi: ईएमएलवी कार्यक्रमों को छात्रों को भविष्य के नेताओं के रूप में उनकी उच्चतम क्षमता तक पहुंचने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The EMLV programmes were designed to help students reach their highest potential as future leaders.
Hindi: ईएमएलवी कार्यक्रमों को छात्रों को भविष्य के नेताओं के रूप में उनकी उच्चतम क्षमता तक पहुंचने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The EMMPHID programme encompasses a series of capacities that will allow students to demonstrate knowledge and understanding of the role of Public Health in disaster situations, including both a broad command of the field and a deeper knowledge of specific areas, together with insight into current research and development work and to demonstrate deeper methodological knowledge related to their chosen study track.
Hindi: ईएमएमपीएचआईडीआईडी कार्यक्रम में कई क्षमताओं की एक श्रृंखला शामिल है जो छात्रों को आपदा की स्थिति में सार्वजनिक स्वास्थ्य की भूमिका को समझने और समझने के लिए अनुमति देगा, क्षेत्र के व्यापक आदेश और विशिष्ट क्षेत्रों के गहन ज्ञान सहित, वर्तमान अनुसंधान में अंतर्दृष्टि और विकास कार्य और उनके चुने हुए अध्ययन ट्रैक से संबंधित गहरी पद्धतिगत ज्ञान का प्रदर्शन करना।
English: The EMR was also down.
Hindi: ईएमआर भी नीचे था।
English: The EMRSs programme of the Centre aims to provide quality middle and high-level education to Scheduled Tribes ST students in remote areas.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य दूरस्थ क्षेत्रों में अनुसूचित जनजाति एसटी के छात्रों को गुणवत्तापूर्ण माध्यमिक तथा उच्च स्तरीय शिक्षा प्रदान करना है।
English: The EMS Academy EMT-Paramedic training program began in 1974.
Hindi: ईएमएस अकादमी ईएमटी-पैरामेडिक प्रशिक्षण कार्यक्रम 1974 में शुरू हुआ।
English: The EMS Academy has clinical arrangements with many of the major hospitals and EMS services in New Mexico.
Hindi: ईएमएस अकादमी के पास न्यू मैक्सिको में कई प्रमुख अस्पतालों और ईएमएस सेवाओं के साथ नैदानिक व्यवस्था है।
English: The EMS During the 1980s
Hindi: 1980 के दौरान ई एम एम एस
English: The EMS requires control of two types of information - documents describing the system, and records that contain information about the functioning of the system.
Hindi: ईएमएस को दो प्रकार की सूचनाओं के नियंत्रण की आवश्यकता होती है - सिस्टम का वर्णन करने वाले दस्तावेज, और रिकॉर्ड जिसमें सिस्टम के कामकाज के बारे में जानकारी होती है।
English: The EMSA's EMT-Basic classes are held at the UNM EMS Academy, UNM West, and at partner colleges and communities throughout the state.
Hindi: ईएमएसए की ईएमटी-बेसिक कक्षाएं यूएनएम ईएमएस अकादमी में और पूरे राज्य में पार्टनर कॉलेजों और समुदायों में आयोजित की जाती हैं।
English: The EMSC rated the quake at 5.8, giving it a magnitude of 6.0, and said the epicenter was about 126 km southeast of Aizawl in north-east India.
Hindi: ईएमएससी ने भूकंप की तीव्रता 5.8 आंकी, पहले इसे 6.0 की तीव्रता दी थी और कहा था कि भूकंप का केंद्र पूर्वोत्तर भारत में आइजोल से लगभग 126 किमी दक्षिण-पूर्व में था।
English: The EMV card
Hindi: ईएमवी कार्ड
English: The END is near?
Hindi: क्या अंत करीब है?
English: The ENTIRE operation is
Hindi: सम्पूर्ण अभिक्रिया यह हैः
English: The ENTIRE process is called an eviction.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को निषेचन कहा जाता है।
English: The EOI showed that the selected cities will be offered a subsidy of 40 on cost, or up to INR 55 Lakh per standard bus of 10-12 metres.
Hindi: चयनित शहरों को लागत पर 40 या 10-12 मीटर की मानक बस पर 55 लाख रुपये तक की सब्सिडी की पेशकश की जाएगी
English: The EOR and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
Hindi: ईओआर और उसके एथलीट दुनिया भर में शरणार्थियों के लिए आशा का प्रतीक हैं, जो वैश्विक ज्ञान और अंतरराष्ट्रीय शरणार्थी संकट के पैमाने पर ध्यान बढ़ाने के लिए सेवा कर रहे हैं।
English: The EOS price forecast for the month is 5.49, which means an increase of 52.75.
Hindi: माह के लिए ईओएस मूल्य पूर्वानुमान  5.49 है, जिसका अर्थ है 52.75 की वृद्धि.
English: The EOS-03 satellite will enable near real-time monitoring of natural disasters like floods and cyclones in the Indian subcontinent as it undergoes major environmental and weather changes.
Hindi: ईओएस-03 उपग्रह भारतीय उपमहाद्वीप में बाढ़ और चक्रवात जैसी प्राकृतिक आपदाओं की लगभग रीयल टाइम निगरानी में सक्षम होगा क्योंकि यह प्रमुख पर्यावरणीय और मौसम परिवर्तनों से गुजरता है।
English: The EOS-03 satellite will enable near-real-time monitoring of natural disasters like floods and cyclones that have become common in the Indian subcontinent as it goes through major environmental and weather changes.
Hindi: ईओएस-03 उपग्रह भारतीय उपमहाद्वीप में बाढ़ और चक्रवात जैसी प्राकृतिक आपदाओं की लगभग रीयल टाइम निगरानी में सक्षम होगा क्योंकि यह प्रमुख पर्यावरणीय और मौसम परिवर्तनों से गुजरता है।
English: The EOW also told the court that the loan was to be used for a particular project but BOM officials did not ascertain if the DSK Group was using the money for the stated purpose.
Hindi: ईओओ ने अदालत को यह भी बताया कि ऋण किसी विशेष परियोजना के लिए इस्तेमाल किया जाना था, लेकिन बीओएम अधिकारियों ने यह पता नहीं लगाया कि क्या डीएसके समूह उस उद्देश्य के लिए पैसे का उपयोग कर रहा था।
English: The EP is an important forum for political debate and decision-making at the EU level.
Hindi: यूरोपीय संसद यूरोपीय संघ के स्तर पर राजनीतिक बहस और निर्णय लेने के लिए एक महत्वपूर्ण मंच है।
English: The EPA assesses that somewhere in the range of 200,000 and 1,000,000 children with asthma have their condition deteriorated by secondhand smoke.
Hindi: ईपीए का अनुमान है कि अस्थमा के साथ 200,000 से 1,000,000 बच्चों के बीच दूसरी स्थिति धुआं से उनकी स्थिति खराब हो गई है।
English: The EPA estimates that as many as 200,000 to 1,000,000 children who suffer from asthma have their condition worsened by exposure to secondhand smoke Health Effects of Secondhand Smoke on Children.
Hindi: ईपीए का अनुमान है कि अस्थमा के साथ 200,000 से 1,000,000 बच्चों के बीच दूसरी स्थिति धुआं से उनकी स्थिति खराब हो गई है।
English: The EPA has not responded to
Hindi: एबीपी को जवाब नहीं दिया
English: The EPA investigation at Ballymore Eustace revealed that the plant produced unsafe drinking water for a period of up to 10 hours on 20 August to 21 August, due to the loss of the Cryptosporidium treatment barrier compounded by inadequate disinfection.
Hindi: बल्लीमोर यूस्टेस में ई पी ए की जाँच से पता चला है कि अपर्याप्त कीटाणुशोधन द्वारा जटिल क्रिप्टोस्पोरिडियम उपचार बाधा के नुकसान के कारण संयंत्र ने 20 से 21 अगस्त को 10 घंटे तक की अवधि के लिए असुरक्षित पेयजल का उत्पादन किया।
English: The EPA originally tried to make these changes in 2014.
Hindi: दरअसल केंद्र सरकार ने इस तरह के संशोधन करने की 2014 में कोशिश की थी.
English: The EPA said this incident was not notified by Irish Water to the EPA or to the Health Service Executive HSE until 1 September.
Hindi: इस घटना के बारे में आयरिश वाटर द्वारा 1 सितंबर तक ई पी ए या एच एस ई को सूचित नहीं किया गया था।
English: The EPA standards would have allowed 1,039 tonnes.
Hindi: ईपीए मानक ने 1039 टन की अनुमति दिया है।
English: The EPA website indicates that this product is for surface use and not for human use.
Hindi: ईपीए वेबसाइट इंगित करती है कि यह उत्पाद सतह के उपयोग के लिए है न कि मानव उपयोग के लिए।
English: The EPA's Clean Water Act and Understanding VGP
Hindi: ईपीए का स्वच्छ जल अधिनियम और वीजीपी को समझना
English: The EPAS accredited and CFA-affiliated Master's Degree Programme in Finance focuses on the theory of finance and financial analysis from an international perspective.
Hindi: वित्त में ईपीएएस मान्यता प्राप्त और सीएफए-संबद्ध मास्टर डिग्री प्रोग्राम एक अंतरराष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य से वित्त और वित्तीय विश्लेषण के सिद्धांत पर केंद्रित है।
English: The EPAS accredited and CFA-affiliated Master's Degree Programme in Finance focuses on the theory of finance and financial analysis from an international perspective. -
Hindi: वित्त में ईपीएएस मान्यता प्राप्त और सीएफए-संबद्ध मास्टर डिग्री प्रोग्राम एक अंतरराष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य से वित्त और वित्तीय विश्लेषण के सिद्धांत पर केंद्रित है।
English: The EPC contract awarded to BGR Energy for the 660 MW power plant has been canceled.
Hindi: बीजीआर एनर्जी को 660 मेगावाट बिजली संयंत्र के लिए मिला ईपीसी ठेका रद्द कर दिया गया है।
English: The EPCA on October 9 ordered that diesel generator sets will be banned in Delhi and nearby cities, such as Gurgaon, Faridabad, Noida and Ghaziabad, starting October 15.
Hindi: ईपीसीए ने नौ अक्टूबर को अपने आदेश में कहा था कि डीजल जेनरेटर सेट दिल्ली और गुड़गांव, फरीदाबाद, नोएडा तथा गाजियाबाद जैसे आसपास के शहरों में प्रतिबंधित रहेंगे।
English: The EPF interest rates are revised yearly and the rate for this year 2021-22 has been set at 8.50 per cent
Hindi: ईपीएफ ब्याज दरों को सालाना संशोधित किया जाता है और इस वर्ष 2021-22 के लिए दर 8.50 प्रतिशत निर्धारित की. . .
English: The EPFO has written a letter to the Ministry of Finance demanding that the availability of money has also become difficult for the pension.
Hindi: ईपीएफओ ने वित्त मंत्रालय को एक पत्र लिखकर यह मांग की है यानी पेंशन देने को भी पैसे उपलब्धता अब मुश्किल में पड़ गयी है.
English: The EPFO oversees the Social Security Fund of people working in organized and semi-organized sectors in India.
Hindi: ईपीएफओ भारत में संगठित और अर्द्ध-संगठित क्षेत्र में कर्मचारियों के सामाजिक सुरक्षा फंड का प्रबंधन करता है।
English: The EPFO data shows that during September 2017 to February 2018, 31.10 lakh new payroll additions were made across all age groups.
Hindi: ईपीएफओ का डेटा बताता है कि सितंबर 2017 से फरवरी 2018 के बीच 31.10 लाख नए पेरोल जुड़े हैं जिनमें से हर उम्र वर्ग के लोग शामिल हैं
English: The EPFO data shows that from September 2017 to February 2018, 31.10 lakh new payroll additions were made across all age groups in India.
Hindi: ईपीएफओ का डेटा बताता है कि सितंबर 2017 से फरवरी 2018 के बीच 31.10 लाख नए पेरोल जुड़े हैं जिनमें से हर उम्र वर्ग के लोग शामिल हैं