Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With Communities like feature, WhatsApp is trying to remove the gap between it and other messaging apps like Telegram and Signal.
Hindi: फीचर जैसे समुदाय के साथ, व्हाट्सएप अपने और टेलीग्राम और सिग्नल जैसे अन्य मैसेजिंग ऐप के बीच की खाई को दूर करने की कोशिश कर रहा है।
English: With Congress, we will get more than 300 seats in UP Akhilesh Yadav
Hindi: गठबंधन हुआ तो जीतेंगे 300 से ज्यादा सीटेंः अखिलेश यादव
English: With CounterMail, you can also set up a USB drive to further encrypt e-mail.
Hindi: काउंटरमेल के साथ, आप ईमेल को और एन्क्रिप्ट करने के लिए एक यूएसबी ड्राइव भी सेट कर सकते हैं।
English: With Courtney B. Vance and Angela Bassett
Hindi: कोर्टनी बी वंस और एंजेला बैसेट
English: With Coverfox, you can make the best out of this opportunity.
Hindi: कवरफॉक्स के साथ, आप इस अवसर का सर्वोत्तम लाभ उठा सकते हैं।
English: With Crawford there isn't any.
Hindi: क्रॉफर्ड के अनुसार, कोई नहीं है।
English: With Cyclone 'Maha' over East Central Arabian Sea intensifying into an Extremely Severe Cyclonic Storm, the Western Naval Command of the Indian Navy is prepared to undertake Humanitarian and Disaster Relief operations along Gujarat and North Maharashtra Coast, if required.
Hindi: पूर्वी मध्य अरब सागर के ऊपर 'महा' चक्रवात के अत्यंत गंभीर चक्रवाती तूफ़ान में बदलने के साथ ही, भारतीय नौसेना की पश्चिमी नौसेना कमान आवश्यकता पड़ने पर गुजरात और उत्तरी महाराष्ट्र के तट पर मानवीय और आपदा राहत एचएडीआर कार्य करने के लिए तैयार है।
English: With Da Silva's dismissal, West Indies' chances of securing a draw dipped substantially.
Hindi: डा सिल्वा के आउट होने से वेस्टइंडीज के ड्रॉ हासिल करने की संभावना काफी कम हो गई।
English: With Dabangg 3 as well, the superstar is all set to enthrall the audience with the music!
Hindi: साथ ही दबंग 3 के साथ, सुपरस्टार संगीत के साथ दर्शकों को लुभाने के लिए पूरी तरह तैयार है!
English: With Daredevil set to return on Netflix with its sophomore outing on March 18th, we can hardly wait to see how things will play out now that a spinoff is in the works for The Punisher.
Hindi: साथ में साहसी 18 मार्च को अपने परिष्कार के साथ नेटफ्लिक्स पर वापसी करने के लिए तैयार, हम शायद ही यह देखने के लिए इंतजार कर सकें कि चीजें अब कैसे खेलेंगी कि एक स्पिनऑफ के लिए काम करता है दण्ड देने वाला ।
English: With December 31st right around the corner, you may want to consider making some investing resolutions for the new year.
Hindi: कोने के चारों ओर 31 दिसंबर के साथ, आप नए साल के लिए कुछ निवेश प्रस्तावों पर विचार करना चाह सकते हैं।
English: With Deedar's voice and the entire team's effort, the music video came together very nicely.
Hindi: दीदार की आवाज और पूरी टीम के प्रयास के साथ, संगीत वीडियो बहुत अच्छी तरह से बनाया गया है।
English: With Delhi district courts shut today, due to a strike, the proceedings were held via video conferencing.
Hindi: आज दिल्ली जिला अदालतें बंद होने के कारण, हड़ताल के कारण, कार्यवाही वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आयोजित की गई।
English: With Delta, that has dropped to about 40 percent.
Hindi: डेल्टा के मामले में, यह घटकर 40 प्रतिशत तक रह गया है.
English: With Delta, that has dropped to about 40.
Hindi: डेल्टा के लिये, यह घटकर 40 प्रतिशत तक रह गया है.
English: With Delta, the reduction dropped to approximately 40.
Hindi: डेल्टा के मामले में, यह घटकर 40 प्रतिशत तक रह गया है.
English: With Desai and the defence in top form, Telugu Titans will be a force to be reckoned with in their upcoming matches.
Hindi: देसाई और मजबूत डिफेंस के साथ, तेलुगु टाइटन्स अपने आगामी मैचों में जीत हासिल करने के लिए बड़े दावेदार होगी।
English: With Devamani's kin and PMK members on protest, demanding the arrest of his assailants, heavy police presence has been deployed in the area and a search is on for the suspects.
Hindi: देवमणि के परिजनों और पीएमके सदस्यों के विरोध में, उनके हमलावरों की गिरफ्तारी की मांग को लेकर, इलाके में भारी पुलिस बल तैनात कर दिया गया है और संदिग्धों की तलाश जारी है।
English: With DiCaprio being one of the most dedicated and successful actors in this era, he has rightly earned every penny that's held to his name.
Hindi: डिकैप्रियो इस सदी के सबसे समर्पित अभिनेताओं में से एक होने के साथ, उन्होंने अपने नाम पर रखे हर पैसे को सही तरीके से अर्जित किया है।
English: With Disney already going all in on race-swapping, gender-swapping, and sex-swapping many of the cast for their upcoming super hero flicks, it looks like that's now going to be come standard practice as they use AI and feminist activists to social engineer your entertainment.
Hindi: डिज्नी के साथ पहले से ही सब चल रहा है दौड़-स्वैपिंग, लिंग-स्वैपिंग, तथा सेक्स से अदला-बदली अपने आने वाले सुपर हीरो के लिए कलाकारों में से कई फ़्लक्स करते हैं, ऐसा लगता है कि अब मानक अभ्यास होने जा रहा है क्योंकि वे एआई और नारीवादी कार्यकर्ताओं का उपयोग सोशल इंजीनियर आपके मनोरंजन के लिए करते हैं।
English: With Disney coming out fighting and going on record to disclose that actress' 20 million paycheck so far, a move that is usually unheard of in the secretive world of moviemaking, it is clear that the House of Mouse will not be taking this one lying down.
Hindi: डिज़नी के झगड़े से बाहर आने और इस अभिनेत्री की  20 मिलियन तनख्वाह का खुलासा करने के लिए, एक ऐसा कदम जो आमतौर पर सिनेमा की गुप्त दुनिया में अनसुना है, यह स्पष्ट है कि हाउस ऑफ द माउस इसे लेटे हुए नहीं लेगा . यह खबर डेडलाइन के जरिए आती है।
English: With Divya winning the show and Pratik making the direct entry to the show fans were expecting the two to be in Bigg Boss 15 along with the new contestants who will be locked inside for the much-awaited season.
Hindi: दिव्या की जीत के साथ शो और प्रतीक शो में सीधे प्रवेश कर रहे थे, प्रशंसकों को उम्मीद थी कि दोनों नए प्रतियोगियों के साथ बिग बॉस 15 में होंगे, जो बहुप्रतीक्षित सीजन के लिए अंदर बंद हो जाएंगे।
English: With Domical In Uttar Pradesh And Annual income should be less than 2 lakhs
Hindi: उत्तर प्रदेश में डोमिकल के साथ और वार्षिक आय 2 लाख से कम होनी चाहिए
English: With Domo, Brit and his colleagues have been able to establish key performance indicators KPIs that align with CHOICE's overarching goals, create detailed annual reports that the leadership team can easily make sense of, and monitor the progress of various projects the organization has going on in eight different countries.
Hindi: डोमो के साथ, ब्रिट और उनके सहयोगी प्रमुख प्रदर्शन संकेतक केपीआई स्थापित करने में सक्षम हुए हैं जो चॉइस के व्यापक लक्ष्यों के साथ संरेखित होते हैं, विस्तृत वार्षिक रिपोर्ट बनाते हैं कि नेतृत्व टीम आसानी से समझ सकती है, और संगठन की विभिन्न परियोजनाओं की प्रगति की निगरानी कर सकती है।
English: With Donald Trump's election and the rising perils of war, climate upheaval, accelerating inequality, and civil unrest, some of the richest people in the United States are making escape plans.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के चुनाव और युद्ध की बढ़ती खतरों, जलवायु उथल-पुथल, असमानता में तेजी लाने और नागरिक अशांति के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ सबसे अमीर लोग भागने की योजना बना रहे हैं।
English: With Doval acting as the point-man, it is not just Monday's Eid festival which will test the Centre's resolve, but equally the whole week is likely to be difficult.
Hindi: डोभाल वहां धुरी की तरह काम कर रहे हैं, लेकिन केवल सोमवार का ईद त्योहार ही केंद्र सरकार के संकल्प का परीक्षण नहीं है, बल्कि पूरा हफ्ता कठिन रहने वाला है.
English: With Dravid, a new era of Indian cricket will begin with the home series against New Zealand, where he will take over with a new T20 captain, who will in all likelihood be Rohit Sharma.
Hindi: द्रविड़ के मार्गदर्शन में भारतीय क्रिकेट के नये दौर की शुरूआत न्यूजीलैंड के खिलाफ घरेलू श्रृंखला से होगा जिसमें वह नये टी20 कप्तान के साथ प्रभार संभालेंगे ।
English: With Dravid, the current head of National Cricket Academy NCA applying, the job for the Cricket Advisory Committee CAC becomes easier as there aren't any big names in fray who can match the batting great's stature.
Hindi: राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के मौजूदा प्रमुख द्रविड़ के आवेदन करने से क्रिकेट सलाहकार समिति का काम आसान हो गया है क्योंकि उनके जैसे कद का कोई बड़ा नाम दौड़ में नहीं है.
English: With Dravid, the current head of National Cricket Academy applying, the job for the Cricket Advisory Committee becomes easier as there aren't any big names in fray...
Hindi: राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के मौजूदा प्रमुख द्रविड़ के आवेदन करने से क्रिकेट सलाहकार समिति का काम आसान हो गया है क्योंकि उनके जैसे कद का कोई बड़ा नाम दौड़ में नहीं है.
English: With Dravid, the current head of National Cricket Academy applying, the job for the Cricket Advisory Committee becomes easier as there aren't any big names in the fray who can match the batting great's stature.
Hindi: राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के मौजूदा प्रमुख द्रविड़ के आवेदन करने से क्रिकेट सलाहकार समिति का काम आसान हो गया है क्योंकि उनके जैसे कद का कोई बड़ा नाम दौड़ में नहीं है.
English: With E Khareedo's credit card EMI option, you can choose to pay in easy installments of 3, 6, 9, 12, 18, or 24 months, with credit cards from the following banks
Hindi: आशा शॉपिंग मॉल के क्रेडिट कार्ड ईएमआई विकल्प के साथ, आप निम्नलिखित बैंकों के क्रेडिट कार्ड से 3, 6, 9, 12, 18 या 24 महीनों की आसान किश्तों में भुगतान करना चुन सकते हैंः
English: With E-commerce websites fast on the rise, courier service companies have also seen a sudden increase in their numbers.
Hindi: ई-कॉमर्स वेबसाइटों के तेजी से बढ़ने के साथ, कूरियर सेवा कंपनियों ने भी अपनी संख्या में अचानक वृद्धि देखी है।
English: With E3 2015 correctly within the rearviewmirror and the Xbox One's second wedding fast approaching, we're going in the home console pond to consider the heat of the current landscape of consoles.
Hindi: साथ में ई 3 2015 रियरव्यू मिरर और एक्सबॉक्स वन की दूसरी वर्षगांठ में तेजी से आ रहा है, हम गोताखोरी कर रहे हैं वीडियोगेम के वर्तमान परिदृश्य का तापमान लेने के लिए होम कंसोल तालाब में वापस जाएं शान्ति।
English: With E3 2015 safely in the rearview mirror and the Xbox One's second anniversary fast approaching, we're diving back in the home console pond to take the temperature of the current landscape of videogame...
Hindi: साथ में ई 3 2015 रियरव्यू मिरर और एक्सबॉक्स वन की दूसरी वर्षगांठ में तेजी से आ रहा है, हम गोताखोरी कर रहे हैं वीडियोगेम के वर्तमान परिदृश्य का तापमान लेने के लिए होम कंसोल तालाब में वापस जाएं शान्ति।
English: With EU Commission President Ursula Von Der Leyen confirming last week to British Prime Minister Boris Johnson that there will be no re-negotiation of the Agreement, the UK side looks set to make itself ultra unpopular again with the protestant unionist and Irish nationalist communities in Northern Ireland.
Hindi: यूरोपीय संघ आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने पिछले हफ्ते ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन को पुष्टि की कि समझौते की कोई फिर से बातचीत नहीं होगी, यूके पक्ष उत्तरी में प्रोटेस्टेंट संघवादी और आयरिश राष्ट्रवादी समुदायों के साथ खुद को फिर से अलोकप्रिय बनाने के लिए तैयार है।
English: With EU members delaying their decision on whether to give Britain a three-month Brexit extension, Prime Minister Boris Johnson said if the deadline was deferred until the end of January he would call an election by Christmas.
Hindi: बुधवार 23 अक्टूबर में यूरोपीय संघ के सदस्य कहते हैं कि ब्रिटेन को तीन महीने का ब्रेक्सिट एक्सटेंशन देने के फैसले पर देरी हो रही है, जबकि प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि अगर जनवरी की समाप्ति तक समय सीमा स्थगित कर दी जाती है तो वह क्रिसमस का चुनाव करेंगे, जॉन लिखेंगे।
English: With EVM at its heart, Ethereum enables the development of potentially thousands of unstoppable applications.
Hindi: अपने दिल में ईवीएम के साथ, एथेरियम संभावित रूप से हजारों अजेय अनुप्रयोगों के विकास को सक्षम बनाता है।
English: With EVs representing 3 of overall autos globally and poised to hit 10 by 2025 there will be much more competition in a massively increasing share of the global auto market.
Hindi: ईव्स ने कहा, ईवी वैश्विक स्तर पर कुल ऑटो के 3 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं और 2025 तक 10 प्रतिशत तक पहुंचने के लिए वैश्विक ऑटो बाजार में बड़े पैमाने पर बढ़ती हिस्सेदारी में बहुत अधिक प्रतिस्पर्धा होगी।
English: With Edmonton's Connor McDavid out for the foreseeable future, let's go to Buffalo for a Jack Eichel highlight.
Hindi: एडमॉन्टन के कॉनर मैकडाविड के साथ निकट भविष्य के लिए बाहर , आइए एक जैक आइचेल हाइलाइट के लिए बफ़ेलो पर जाएँ।
English: With Edward Kenway as a lead character in the game, the game dives into the extraordinarily beautiful sceneries with a great storyline to tell for ages.
Hindi: गिव मी एक प्रमुख चरित्र के रूप में एडवर्ड केन्वे के साथ, गेम असाधारण रूप से सुंदर स्केनेरीज़ में उम्र बढ़ने के लिए एक महान कहानी के साथ चलाता है!
English: With Electrification heavy goods trains can be operated at high speeds.
Hindi: विद्युतीकरण से भारी मालगाडिय़ों को तेज गति से चलाया जा सकता है।
English: With Emergency LED Bulb Light with Built-in Rechargeable Battery, You'll never need to be afraid of the dark again.
Hindi: अंतर्निहित रिचार्जेबल बैटरी के साथ आपातकालीन एलईडी बल्ब लाइट के साथ, आपको कभी भी अंधेरे से डरने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: With Eminem's latest currently capturing the hip-hop world's attention, XXL takes a deep dive into Kamikaze to pick out 20 lyrics that rank among the best from the album.
Hindi: एमिनेम के नवीनतम के साथ वर्तमान में हिप-हॉप दुनिया का ध्यान आकर्षित कर रहा है, एक्सएक्सएल में गहरा गोता लगाता है आत्मघाती 20 गीतों को चुनने के लिए जो एल्बम से सर्वश्रेष्ठ में रैंक करते हैं।
English: With Emjay, you can get cannabis delivered to your door in the Los Angeles, San Francisco, and San Diego area.
Hindi: साथ एमजय, आप लॉस एंजिल्स, सैन फ्रांसिस्को और सैन डिएगो क्षेत्र में अपने दरवाजे पर भांग पहुंचा सकते हैं।
English: With Ethereum's gas fees and the heavy electricity bill, there's a lot of pressure on both blockchains and NFT artists to use more energy-efficient platforms.
Hindi: एथेरियम के गैस शुल्क और भारी बिजली बिल के साथ, अधिक ऊर्जा-कुशल प्लेटफॉर्म का उपयोग करने के लिए ब्लॉकचेन और एनएफटी कलाकारों दोनों पर बहुत दबाव है।
English: With Europe market since 2004.
Hindi: 5. 2004 के बाद से यूरोप के बाजार के साथ
English: With Exide Life My Retirement Plan - a participating pension plan, you can continue to live an independent life without compromising on your living standards and enjoy the fruit of your life long hard work.
Hindi: एक्साइड लाइफ़ माइ रिटायरमेंट प्लान - एक पार्टिसिपेटिंग पेंशन प्लान है, जिसके साथ, आप अपनी जीवन शैली के साथ समझौता किए बिना अपना स्वतंत्र जीवन जीना जारी रख सकते हैं और जीवन भर की अपनी मेहनत के फल का आनंद उठा सकते हैं।
English: With Experienced Staff and strong technical support.
Hindi: अनुभवी स्टाफ और मजबूत तकनीकी सहायता के साथ।
English: With FSW, only 28.7 knew where to go for HIV tests.
Hindi: एफएसडब्ल्यू के साथ, केवल 28.7 जानते थे कि एचआईवी परीक्षणों के लिए कहां जाना है।
English: With Facebook Live, you can still enjoy that same interpersonal experience with people that aren't even there.
Hindi: फेसबुक लाइव के साथ, आप अभी भी लोगों के साथ उसी पारस्परिक अनुभव का आनंद ले सकते हैं जो वहां भी नहीं हैं।
English: With Facebook's wide user base and demographics of users almost anyone can find their target audience on this platform.
Hindi: फेसबुक के व्यापक उपयोगकर्ता आधार और उपयोगकर्ताओं की जनसांख्यिकीय मुख्य कारण यह है कि यह हमारी सूची के शीर्ष पर है; लगभग कोई भी इस मंच पर अपने लक्षित दर्शकों को ढूंढ सकता है और उनके सामने आ सकता है।
English: With Fast and Furious 9, The Fast family is back for more high-octane thrills and insane vehicular madness, all wrapped up with colourful characters and exotic locations from around the world.
Hindi: नई दिल्लीः फास्ट एंड फ्यूरियस 9 के साथ, फास्ट परिवार अधिक हाई-ऑक्टेन रोमांच और पागल वाहनों के पागलपन के लिए वापस आ गया है, सभी रंगीन पात्रों और दुनिया भर के आकर्षक स्थानों के साथ लिपटे हुए हैं।
English: With Fast and Furious 9, the Fast family is back for more high-octane thrills and insane vehicular madness, all wrapped up with colorful characters and exotic locations from around the world.
Hindi: नई दिल्लीः फास्ट एंड फ्यूरियस 9 के साथ, फास्ट परिवार अधिक हाई-ऑक्टेन रोमांच और पागल वाहनों के पागलपन के लिए वापस आ गया है, सभी रंगीन पात्रों और दुनिया भर के आकर्षक स्थानों के साथ लिपटे हुए हैं।
English: With Fast and Furious 9, the Fast family is back for more high-octane thrills and insane vehicular madness, all wrapped up with colourful characters and exotic locations from around the world.
Hindi: नई दिल्लीः फास्ट एंड फ्यूरियस 9 के साथ, फास्ट परिवार अधिक हाई-ऑक्टेन रोमांच और पागल वाहनों के पागलपन के लिए वापस आ गया है, सभी रंगीन पात्रों और दुनिया भर के आकर्षक स्थानों के साथ लिपटे हुए हैं।
English: With Father's Day around the corner, baking some of his favourite cakes can be a sweet way to celebrate your dad.
Hindi: साथ में पिता दिवस कोने के आसपास, उसके कुछ पसंदीदा केक पकाना आपके पिताजी को मनाने का एक प्यारा तरीका हो सकता है।
English: With Finance Minister P. Chidambaram committing himself to lowering the CAD to 60 billion in the current financial year, import duty on gold has been progressively raised.
Hindi: वित्त मंत्री पी. चिदंबरम ने मौजूदा वित्त वर्ष में ही चालू खाते के घाटे को 60 अरब डॉलर के स्तर पर नीचे लाने के लक्ष्य के मद्देनजर सोने पर आयात शुल्क में धीरे-धीरे बढ़ोतरी कर दी.
English: With Firefox, you will not have to worry
Hindi: फ़ायरफ़ॉक्स के साथ, आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी
English: With First year Of my M.Sc.
Hindi: एमएस के साथ मेरा प्रथम वर्ष
English: With Flipkart's credit card EMI option, you can choose to pay in easy installments of 3, 6, 9, 12, 18, or 24 months, with credit cards from the following banks
Hindi: आशा शॉपिंग मॉल के क्रेडिट कार्ड ईएमआई विकल्प के साथ, आप निम्नलिखित बैंकों के क्रेडिट कार्ड से 3, 6, 9, 12, 18 या 24 महीनों की आसान किश्तों में भुगतान करना चुन सकते हैंः
English: With French President Francois Hollande
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांदः
English: With Friday's performance, total doses administered in the state in September have gone up to 87 lakhs.
Hindi: शुक्रवार के प्रदर्शन के साथ ही सितंबर में राज्य में प्रशासित कुल खुराक 87 लाख हो गई है।
English: With Friends 4.
Hindi: अपने दोस्तों के साथ 4.
English: With Full or A-Line Skirts
Hindi: फुल या ए-लाइन स्कर्ट के साथ
English: With Full time regular degree of B.Sc.
Hindi: बीएससी की पूर्णकालिक नियमित डिग्री।
English: With GOD'S help, we can!
Hindi: भगवान की मदद से, हम कर सकते हैं!
English: With GPS modules, the car can be tracked and located.
Hindi: 7. जीपीएस मॉड्यूल के साथ, कार को ट्रैक और स्थित किया जा सकता है।
English: With GST, insurance premiums have become more expensive.
Hindi: जीएसटी के साथ, बीमा प्रीमियम अधिक महंगा हो गया है।
English: With GST, the cost of healthcare package including insurance, pharmaceuticals, and international travel is expected to reduce which would culminate into better prospects of medical tourism in the country.
Hindi: जहां तक स्वास्थ्य पर्यटन का संबंध है, जीएसटी के लागू हो जाने से बीमा, फार्मास्युटिकल और अंतरराष्ट्रीय पर्यटन की लागत में गिरावट आने की संभावना है, नतीजतन देश में स्वास्थ्य पर्यटन के लिए बेहतर संभावनाएं होंगी।
English: With GST, the rate will surpass 15 per cent, if not 18 per cent, effectively doubling the tax rate.
Hindi: जीएसटी से, यह दर, 15 के पार चली जाएगी यदि 18 नहीं होगी, तो प्रभावी ढंग से कर की दर दोगुनी हो जाएगी.
English: With GST, the rate will surpass 15, if not 18, effectively doubling the tax rate.
Hindi: जीएसटी से, यह दर, 15 के पार चली जाएगी यदि 18 नहीं होगी, तो प्रभावी ढंग से कर की दर दोगुनी हो जाएगी.
English: With GST, there is a structure for analysing the input tax credit.
Hindi: जीएसटी के साथ, इनपुट टैक्स क्रेडिट का विश्लेषण करने के लिए एक संरचना है।
English: With Game of Thrones coming to an end soon, there's going to be a hole in our lives for a big-budget fantasy show.
Hindi: साथ गेम ऑफ़ थ्रोन्स समाप्त होने वाली जल्द ही, वहाँ एक बड़े बजट की कल्पना दिखाने के लिए हमारे जीवन में एक छेद हो जा रहा है।
English: With Game of Thrones coming to an finish quickly, there's going to be a gap in our lives for a big-budget fantasy present.
Hindi: साथ गेम ऑफ़ थ्रोन्स समाप्त होने वाली जल्द ही, वहाँ एक बड़े बजट की कल्पना दिखाने के लिए हमारे जीवन में एक छेद हो जा रहा है।
English: With Ganguly, Dravid and Laxman coming together, there is a sense of assurance among fans and they feel that Indian cricket is in safe hands.
Hindi: गांगुली, द्रविड़ और लक्ष्मण के एक साथ आने से खेल प्रेमियों में एक अलग सी खुशी या कह सकते हैं कि आत्मविश्वास बड़ा है और उन्हें लगता है कि भारतीय क्रिकेट सुरक्षित हाथों में है।
English: With Gaziray planned to be completed at the end of 2018 year, it is aimed to carry 100 thousand people per day in the first place.
Hindi: गाज़ीरे के साथ 2021 वर्ष के अंत में पूरा होने की योजना है, इसका उद्देश्य 100 हजार लोगों को प्रति दिन पहली जगह पर ले जाना है।
English: With Gaziray planned to be completed at the end of 2021 year, it is aimed to carry 100 thousand people per day in the first place.
Hindi: गाज़ीरे के साथ 2021 वर्ष के अंत में पूरा होने की योजना है, इसका उद्देश्य 100 हजार लोगों को प्रति दिन पहली जगह पर ले जाना है।
English: With Gaziray, which is planned to be completed at the end of 2021, it is aimed to transport 100 thousand people a day in the first place.
Hindi: गाज़ीरे के साथ 2021 वर्ष के अंत में पूरा होने की योजना है, इसका उद्देश्य 100 हजार लोगों को प्रति दिन पहली जगह पर ले जाना है।
English: With Generous Support Provided by
Hindi: के उदार समर्थन के साथः
English: With George Harrison in 1965
Hindi: 1965 में जॉर्ज हैरिसन
English: With German, for example
Hindi: उदाहरण के लिए, एक जर्मनः
English: With Girlhood, filmmaker Cline Sciamma has brought to the screen the delicate, joyful, beautiful coming of age story of Marieme Karidja Toure, a black French teen girl, who is fed up with her abusive home life.
Hindi: गर्लहुड के साथ, फिल्म निर्माता सेलाइन साइनम्मा ने एक काले रंग की फ्रांसीसी किशोरी मैरीमे करिद्जा टौरे की नाजुक, हर्षित, सुंदर उम्र की कहानी को पर्दे पर लाया है, जो अपने अपमानजनक घरेलू जीवन से तंग आ चुकी है।
English: With Global IME Bank, this is the company's second tie-up in the region.
Hindi: ग्लोबल आईएमई बैंक के साथ, इस क्षेत्र में कंपनी का दूसरा टाई-अप है.
English: With Glonass.
Hindi: ग्लोनास के साथ।
English: With God I'll always be
Hindi: मैं ईश्वर के संग सदा
English: With God in America
Hindi: अमेरिका में भगवान
English: With God in the Morning
Hindi: सुबह भगवान के साथ
English: With God there is always a way.
Hindi: भगवान के साथ हमेशा एक रास्ता है
English: With God's Grace we can do it!
Hindi: भगवान की मदद से, हम कर सकते हैं!
English: With God's grace all is well
Hindi: भगवान की दया से सब ठीक है
English: With God's grace we've got everything.
Hindi: भगवान की कृपा से हमारे पास सब कुछ है
English: With God's help, we can do it!
Hindi: भगवान की मदद से, हम कर सकते हैं!
English: With God's help, we can help!
Hindi: भगवान की मदद से, हम कर सकते हैं!
English: With God's help, we can!
Hindi: भगवान की मदद से, हम कर सकते हैं!
English: With God, There is Always A Way
Hindi: भगवान के साथ हमेशा एक रास्ता है
English: With God, there has always been a way through
Hindi: भगवान के साथ हमेशा एक रास्ता है
English: With God, we win!
Hindi: मसीह के साथ, हम जीत गए!
English: With Gojo's current list price it's cost makes it one of the cheapest Mechanic Hand Soaps on the list, costing 13 per ounce.
Hindi: गोजो की वर्तमान सूची मूल्य के साथ इसकी लागत इसे सूची में सबसे सस्ते मैकेनिक हाथ साबुन में से एक बनाती है, जिसकी कीमत 13 प्रति औंस है।
English: With Goldman Sachs projecting crude oil to reach 90 per barrel by the year-end, energy import-dependent economies are now in a tizzy.
Hindi: गोल्डमैन सैक्स के इस साल के अंत तक कच्चे तेल का भाव 90 डॉलर प्रति बैरल तक पहुंचने के अनुमान के साथ, ऊर्जा आयात पर निर्भर अर्थव्यवस्थाएं अब मुश्किल में हैं।
English: With Goodenough's cathode as a basis, Akira Yoshino, born in 1948 in Suita, Japan, created the first commercially viable lithium-ion battery in 1985.
Hindi: गुडेनफ के कैथोड के आधार पर जापान के सुइता में 1948 में पैदा हुए अकीरा योशिनो ने 1985 में व्यावसायिक रूप से पहली सक्षम लिथियम आयन बैटरी बनाई।
English: With Google Assistant, you can also turn the TV on and off with voice commands.
Hindi: गूगल असिस्टेंट से आप वॉयस कमांड से टीवी को ऑन और ऑफ भी कर सकते हैं।
English: With Google Maps, navigating public transportation in your city has never been easier.
Hindi: साथ में गूगल नक़्शे, नेविगेट कर रहा है सार्वजनिक परिवहन आपके शहर में कभी आसान नहीं रहा।
English: With Google maps, navigating public transportation in your city has never been easier.
Hindi: साथ में गूगल नक़्शे, नेविगेट कर रहा है सार्वजनिक परिवहन आपके शहर में कभी आसान नहीं रहा।
English: With Google maps, navigating the public transportation in your city has never been easier.
Hindi: साथ में गूगल नक़्शे, नेविगेट कर रहा है सार्वजनिक परिवहन आपके शहर में कभी आसान नहीं रहा।