Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress President Sonia Gandhi led the party MPs in both the Houses to stage a protest demonstration outside Parliament Building.
Hindi: इस फैसले के विरोध में दोनों सदनों के कांग्रेसी सांसदों ने पार्टी सुप्रीमो सोनिया गांधी के नेतृत्व में संसद भवन के बाहर धरना देकर सरकार के खिलाफ जमकर नारेबाजी की.
English: Congress President Sonia Gandhi paying tribute to Mahatma Gandhi on his death anniversary.
Hindi: इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धासुमन अर्पित करतीं कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी।
English: Congress President Sonia Gandhi presided over the function at the AICC headquarters in the national capital where she unfurled the party flag.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने राष्ट्रीय राजधानी में कांग्रेस मुख्यालय में समारोह की अध्यक्षता की और पार्टी का झंडा फहराया।
English: Congress President Sonia Gandhi reaches Lok Sabha
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी अचानक पहुंचीं इलाहाबाद
English: Congress President Sonia Gandhi represents Rae Bareli in the Lok Sabha, while Rahul is MP from neighbouring Amethi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी लोकसभा में रायबरेली का प्रतिनिधित्व करती हैं जबकि राहुल समीप के अमेठी क्षेत्र के सांसद हैं.
English: Congress President Sonia Gandhi said that her party will bear the cost for rail travel of every needy migrant workers and labourers to their respective home towns during the lockdown.
Hindi: कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी ने कहा है कि उनकी पार्टी सभी मजदूरों की घर वापसी के लिए रेल के टिकट का खर्च देगी
English: Congress President Sonia Gandhi set the tone for the GST Council meeting by calling the Centre's refusal to reimburse the states as nothing short of betrayal of the people by the Modi government.
Hindi: सोनिया गांधी ने नरेंद्र मोदी सरकार को कटघरे में लेते हुए कहा कि जीएसटी पर राज्यों को क्षतिपूर्ति देने से इनकार किया जाना मोदी सरकार द्वारा राज्यों के लोगों से छल के अलावा और कुछ नहीं है।
English: Congress President Sonia Gandhi set to host dinner for party MPs on May 6
Hindi: सोनिया गांधी ने कांग्रेस सांसदों को डिनर पर बुलाया, तारीख है 6 मई
English: Congress President Sonia Gandhi slammed the BJP over the ongoing anti-CAA protests across the country.
Hindi: सीएए के खिलाफ प्रदर्शनों पर बोलीं कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी।
English: Congress President Sonia Gandhi strongly condemned the killing of the CRPF men and described it as a dastardly and cowardly act.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने जम्मू कश्मीर में आतंकवादियों द्वारा सीआरपीएफ कर्मियों पर किए गए हमले को कायराना हरकत करार देते हुए उसकी कड़ी निंदा की।
English: Congress President Sonia Gandhi summoned AICC General Secretary Avinash Pande, in-charge of party affairs in Rajasthan, to express her serious concern over the death of infants at the Kota hospital and directed him to submit a report on the matter.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने बच्चों की मौत मामले पर नाराजगी जताते हुए प्रदेश प्रभारी राष्ट्रीय महासचिव अविनाश पांडे को तलब कर रिपोर्ट मांगी।
English: Congress President Sonia Gandhi today asked the government to provide ten kilograms of food grains per person to the beneficiaries of National Food Security Act till the September of this year.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने आज सरकार से कहा कि राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा कानून के लाभार्थियों को इस वर्ष सितम्बर तक प्रति व्यक्ति दस किलोग्राम अनाज उपलब्ध कराया जाये।
English: Congress President Sonia Gandhi today continued to be the target of BJP when its chief Amit Shah asked her to name the beneficiaries of bribes in the AugustaWestand chopper deal, but the party hit back saying it was for the investigating agencies to bring out the names.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी आज भी भाजपा के निशाने पर रहीं, जब पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने उनसे अगस्ता वेस्टलैंड हेलिकॉप्टर सौदे में रिश्वत पाने वालों के नाम बताने को कहा।
English: Congress President Sonia Gandhi today expressed confidence that her party will come back to power, rejecting comparison between Prime Minister Narendra Modi and late Indira Gandhi and suggestions that the party did not have leaders to take him on.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के बीच तुलना की बात को खारिज करते हुए आज उम्मीद जताई कि उनकी पार्टी सत्ता में वापसी करेगी।
English: Congress President Sonia Gandhi today wrote to Prime Minister Narendra Modi seeking advance payment of 21 days' wages to MGNREGA workers across the country to help them tide over the present crisis due to COVID-19 lockdown.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिख कर देशभर के मनरेगा कामगारों को इक्कीस दिन का अग्रिम वेतन देने की मांग की है।
English: Congress President Sonia Gandhi too expressed shock and grief .
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने भी दुख जताया है।
English: Congress President Sonia Gandhi was also present in the House.
Hindi: सदन में कांग्रेस नेता सोनिया गांधी भी उपस्थित थीं।
English: Congress President Sonia Gandhi was also seated in the front row of the opposition benches.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी भी आगे की कतार में बैठी थी।
English: Congress President Sonia Gandhi was also seen protesting.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी भी विरोध प्रदर्शन में शामिल हुईं.
English: Congress President Sonia Gandhi was not present at the event.
Hindi: उधर, सम्मेलन में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी नहीं पहुंचीं।
English: Congress President Sonia Gandhi was not present at the meeting due to illness.
Hindi: सेहत ठीक न होने की वजह से कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी इस बैठक में मौजूद नहीं थीं.
English: Congress President Sonia Gandhi was not present.
Hindi: हालांकि, इसमें सोनिया गांधी मौजूद नहीं थीं।
English: Congress President Sonia Gandhi was scheduled to address a rally in Nashik on Monday, but that had to be deferred to Tuesday due to rains
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को सोमवार को नासिक में चुनावी सभा को संबोधित करना था पर बारिश की वजह से उन्हें यह कार्यक्रम मंगलवार के लिए टालना पड़ा है।
English: Congress President Sonia Gandhi was unimpressed with the Presidents Address, which laid the roadmap of the Narendra Modi government, saying there was nothing new in it and talked about only some revamped UPA policies.
Hindi: सोनिया गांधी ने राष्ट्रपति के अभिभाषण में कुछ नया नहीं है और इसमें सिर्फ नया रूप दी गयी संप्रग की कुछ नीतियों की चर्चा की गयी है।
English: Congress President Sonia Gandhi will chair a strategy meeting with senior party leaders.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी पार्टी के बड़े नेताओं के साथ बैठक करने वाली हैं.
English: Congress President Sonia Gandhi will chair the meeting.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी बैठक की अध्यक्षता करेंगी।
English: Congress President Sonia Gandhi wished Mr.Modi on his 69th birthday and wished him a happy, healthy and long life.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने श्री मोदी के 69 वें जन्मदिन पर उनके स्वास्थ्य, प्रसन्नता और दीर्घायु की कामना की है।
English: Congress President Sonia Gandhi with former PM Manmohan Singh, Ak Antony, NCP's Sharad Pawar, DMK's Kanimozhi and CPI leader D Raja after announcing former Lok Sabha Speaker Meira Kumar as their presidential nominee.
Hindi: रामनाथ कोविंद के नाम की घोषणा के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, बिहार के सीएम नीतीश कुमार, आंध्र प्रदेश के सीएम चंद्रबाबू नायडू, तेलंगाना के सीएम के चंद्रशेखर राव और तमिलनाडु के सीएम के पलानीस्वामी से फोन पर बात की।
English: Congress President Sonia Gandhi with former prime minister Manmohan Singh.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह.
English: Congress President Sonia Gandhi with party Senior Leader Meira Kumar.
Hindi: मीरा कुमार के साथ कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के मौजूद रहीं।
English: Congress President Sonia Gandhi with party leader Rahul Gandhi at Rajghat.
Hindi: रैली में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने राजद सुप्रीमो लालू यादव के साथ मंच साझ किया.
English: Congress President Sonia Gandhi with vice president Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष श्रीमती सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी से मिलकर बहुत सारे कामों की इजाजत एक साथ ले ली है।
English: Congress President Sonia Gandhi writes to Prime Minister Narendra Modi on the grave economic crisis facing the nation.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को लॉकडाउन के चलते देश पर आये गंभीर आर्थिक संकट को लेकर एक चिट्ठी लिखी है.
English: Congress President Sonia Gandhi wrote a letter to Prime Minister Narendra Modi, warning him against ignoring the crisis in MSME sector.
Hindi: आपको बता दें कि कांग्रेस पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर एमएसएमई क्षेत्र की स्थिति पर चिंता जाहिर की है।
English: Congress President Sonia Gandhi's daughter Priyanka Gandhi Vadra is suffering from dengue and is under treatment at the Sir Ganga Ram Hospital SRGH in Delhi.
Hindi: नई दिल्ली  कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की पुत्री प्रियंका गांधी वढेरा को डेंगू हो गया है और उन्हें उपचार के लिए राजधानी के गंगा राम अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: Congress President Sonia Gandhi, AICC vice president Rahul Gandhi and AICC General Secretary Incharge JK affairs Ambika Soni have condoled the demise of former Deputy Chief Minister of JK and veteran leader Pandit Mangat Ram Sharma.
Hindi: अकालीदल छोड़ कर कांग्रेस में गये पूर्व केबिनेट मंत्री चिरंजी लाल गर्ग ने कांग्रेस की राष्ट्रीय अध्यक्षा सोनिया गांधी व पंजाब कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष अमरेन्द्र सिंह का इसके लिये आभार जताया है।
English: Congress President Sonia Gandhi, Congress vice president Rahul Gandhi and Prime Minister Manmohan Singh hit the campaign trail while BJP poster boy Narendra Modi, BJP patriarch lK Advani, Arun Jaitley, Sushma Swaraj, party president Rajnath Singh, Venkaiah Naidu and Chief Minister Raman Singh made their last ditch efforts to woo voters in their favour.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, कांग्रेस की राष्ट्रीय अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के साथ ही लाल कृष्ण आडवाणी तक को हास्यरस के लपेटे में लेकर हास्य कवियों ने ऐसे बेबाक तरीके से रखा कि संध्या के मुख्यातिथि भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव व बिलासपुर सदर के विधायक जगत प्रकाश नड्डा और पंडाल में उपस्थित श्रोता हंसते-हंसते लोटपोट होते रहे।
English: Congress President Sonia Gandhi, Finance Minister Pranab Mukherjee, Defence Minister A K Antony and Union Home Minister P Chidambaram are expected to attend the meeting
Hindi: कोर ग्रुप की बैठक में प्रधानमंत्री और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के अलावा केंद्रीय वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी, रक्षा मंत्री ए. के. एंटनी और कांग्रेस अध्यक्ष के राजनीतिक सलाहकार अहमद पटेल हिस्सा लेंगे।
English: Congress President Sonia Gandhi, Former Prime Minister Dr.Manmohan Singh, Congress leaders Priyanka Gandhi Vadra and Anand Sharma meet Bangladesh PM Sheikh Hasina
Hindi: मनमोहन सिंह, कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा और आनंद शर्मा बांग्लादेश की पीएम शेख हसीना से मिले
English: Congress President Sonia Gandhi, Haryana Chief Minister Manohar Lala Khattar expressed condolences at the demise of Ashwini Chopra.
Hindi: किदवई के निधन पर हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और राज्यपाल कप्तान सिंह सोलंकी ने भी दुख व्यक्त किया.
English: Congress President Sonia Gandhi, Prime Minister Manmohan Singh and NCP chief Sharad Pawar have made many trips to the state.
Hindi: मुख्यमंत्री ने अपने दिल्ली दौरे के तहत प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी सहित कई नेताओं से मुलाकात की।
English: Congress President Sonia Gandhi, Prime Minister Manmohan Singh and other leaders have begun discussions on the party's strategy for the coming assembly elections in Delhi, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan and Jammu and Kashmir
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की अध्यक्षता में इस बैठक में पार्टी के वरिष्ठ नेताओं द्वारा राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, जम्मू कश्मीर और दिल्ली के विधानसभा चुनावों और 2009 में होने वाले आम चुनावों के संबंध में रणनीतियां प्रस्तुत करने का भी अनुमान है।
English: Congress President Sonia Gandhi, Union Finance Minister Pranab Mukherjee, Union Home Minister P.Chidambaram, Defense Minister A.K.Antony, and Sonia's political secretary Ahmed Patel attended the meet held at PM's residence
Hindi: इसमें गृहमंत्री पी चिदंबरम, रक्षा मंत्री एके एंटनी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, प्रणब मुखर्जी समेत कई अन्य वरिष्ठ नेताओं ने हिस्सा लिया
English: Congress President Sonia Gandhi, Vice President Rahul Gandhi and former Prime Minister Manmohan Singh will be among the 40 star campaigners of Congress
Hindi: पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी, उपाध्यक्ष राहुल गांधी व पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह सहित पार्टी के कुल चालीस नेता हरियाणा में चुनाव के दौरान प्रचार करेंगे।
English: Congress President Sonia Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh, party leaders Rahul Gandhi, K.C.
Hindi: नायडू से मुलाकात करने वाले नेताओं में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, नेशनल कांफ्रेंस नेकां के अध्यक्ष
English: Congress President Sonia Gandhi, former president Pranab Mukherjee, former vice-president Hamid Ansari, former Prime Minister Manmohan Singh and Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot were among those who paid floral tributes to the late prime minister at a remembrance ceremony held at Shakti Sthal.
Hindi: इस मौके पर कांग्रेस पार्टी की अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, पूर्व उप राष्ट्रपति हामिद अंसारी और राजस्थान के सीएम अशोक गहलोत ने उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Congress President Sonia Gandhi, former prime minister Manmohan Singh, other Congress leaders, Nationalist Congress Party Chief Sharad Pawar, Communist Party of India Marxist Chief Sitaram Yechury were among those present
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, उपाध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, तृणमूल कांग्रेस के डेरेक ओ ब्रायन, माकपा के सीताराम येचुरी, नैशनल कॉन्फ्रेंस के उमर अब्दुल्ला, समाजवादी पार्टी सपा के नरेश अग्रवाल, बहुजन समाजवादी पार्टी बसपा के सतीश चंद्र मिश्रा, जनता दल सेक्युलर के देवगोड़ा और अन्य नेता बैठक में शामिल हुए।
English: Congress President Sonia Gandhi, her son and party Vice-President Rahul Gandhi, and daughter Priyanka Gandhi have left for a short vacation abroad.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया और उनके बेटे राहुल गांधी ने समारोह से बनाई दूरी।
English: Congress President Sonia Gandhi, party Vice President Rahul Gandhi, senior party leaders Sheila Dikshit, Ajay Maken, Anand Sharma and Bhupinder Singh Hooda were among those who paid homage at the memorial.
Hindi: राहुल गांधी पार्टी के शीर्ष पद के चुनाव के लिए नामांकन दाखिल करते वक्त पार्टी की वरिष्ठ नेता मोहसिना किदवई, शीला दीक्षित, सुशील कुमार शिंदे, आनंद शर्मा सहित बड़ी संख्या में कांग्रेसी कार्यकर्ताओं ने भी अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Congress President Sonia Gandhi, party leaders Rahul Gandhi, Anand Sharma along with other opposition leaders stage a protest, at Parliament premises in New Delhi.
Hindi: गांधी प्रतिमा के सामने कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी, अहमद पटेल और अन्य विपक्षी नेताओं ने खड़े होकर अपना विरोध जताया।
English: Congress President Sonia Gandhi, party vice president Rahul Gandhi, leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, besides other party leaders had rushed to the hospital late at night and met Ahameds family.
Hindi: सोनिया गांधी के साथ उनके बेटे और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद समेत कांग्रेस के कुछ अन्य वरिष्ठ नेता भी आए थे।
English: Congress President Sonia Gandhi, senior party leaders, chief ministers such as Amarinder Singh, Virbhadra Singh and Siddaramaiah were present as Kumar submitted her nomination papers.
Hindi: मीरा कुमार के नामांकन करते वक्त कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह, एनसीपी के शरद पवार समेत तमाम विपक्षी पार्टियों के वरिष्ठ नेता मौजूद रहे.
English: Congress President Sonia Gandhi, who was present in the House during the protests, was seen encouraging party members to raise slogans.
Hindi: सदन में मौजूद संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी भी सदस्यों को विरोध करने के लिए संकेत करते हुए देखी गयीं।
English: Congress President Sonia Gandhi, who went abroad for a medical check-up, returned home along with her son Rahul Gandhi.
Hindi: मेडिकल चेक-अप के सिलसिले में विदेश गयीं कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी राहुल गांधी के साथ स्वदेश लौट आयीं हैं।
English: Congress President Sonia Gandhis daughter Priyanka Gandhi Vadra was a director along with husband Robert Vadra in little known charter services provider Blue Breeze Trading, which is facing Team Kejriwals allegations of receiving corporate favours in the form of inter-corporate loans
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की बेटी प्रियंका गांधी अपने पति रॉबर्ट वाड्रा के साथ उनकी कंपनी ब्लू ब्रीज टे्रडिंग में निदेशक थीं।
English: Congress President Sonia Gandhis letter to Prime Minister Narendra Modi urging him to get the Womens Reservation Bill passed in the Lower House is well timed.
Hindi: महिला आरक्षण बिल को लोकसभा में पास कराने की अपील के साथ सोनिया गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को चिट्ठी लिखी थी.
English: Congress President Sonia Gandhis roadshow in Varanasi was terminated midway after she reportedly fell sick.
Hindi: खराब सेहत के चलते कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को वाराणसी में रोडशो बीच में ही छोड़ना पड़ा।
English: Congress President Sonia Gandhis son-in-law Robert Vadra made an illegal profit of over Rs 50 crore from a 2008 land deal without investing a penny, according to a panel that probed suspect Haryana land deals.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद रॉबर्ट वाड्रा ने साल 2008 में हरियाणा में एक जमीन सौदे से 50.5 करोड़ रुपये का अवैध मुनाफा कमाया था।
English: Congress President Subash Chandra Bose in 1938 set up a National Planning Committee with Jawaharlal Nehru as its Chairman.
Hindi: कांग्रेस के अध्यक्ष सुभाषचंद्र बोस ने 1938 में जवाहरलाल नेहरू की अध्यक्षता में राष्ट्रीय योजना निर्माण समिति गठित की थी।
English: Congress President Subash Chandra Bose in 1938 set up a National Planning Committee with Jawaharlal Nehru as its Chairman. Jawaharlal Nehru included in it not just politicians but scientists, economists, businessmen and industrialists.
Hindi: कांग्रेस के अध्यक्ष सुभाषचंद्र बोस ने 1938 में जवाहरलाल नेहरू की अध्यक्षता में राष्ट्रीय योजना निर्माण समिति गठित की थी। जवाहरलाल नेहरू ने इसमें न केवल राजनीतिज्ञ बल्कि वैज्ञानिक, अर्थशास्त्री, व्यापारी तथा उद्योगपति शामिल किए थे।
English: Congress President and MP from Wayanad, Rahul Gandhi in Lok Sabha, after taking oath.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष और वायनाड से सांसद राहुल गांधी ने लोकसभा सांसद के रूप में शपथ ली।
English: Congress President and MPCC chief will take decision on this.
Hindi: इसी को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष और उपाध्यक्ष ने ये फैसला लिया है।
English: Congress President and partys candidate from Wayanad parliamentary constituency, Rahul Gandhi offers prayer at the Thirunelli temple.
Hindi: राहुल गांधी ने केरल के थिरुनेली मंदिर में की पूजा-अर्चना, वायनाड से हैं कांग्रेस उम्मीदवार
English: Congress President breaks silence.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष चुप हैं।
English: Congress President elections
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष चुनाव का उड़ाया मजाक
English: Congress President has extended an invite to Pranab Mukherjee  he has graciously accepted.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने प्रणव मुखर्जी को आमंत्रित किया है और उन्होंने इसे स्वीकार कर लिया।
English: Congress President is our President.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष हमारी अध्यक्ष हैं।
English: Congress President of the Pali district Chunnilal Chadwas also resigned from the post, stating that he is hurt by the undemocratic removal of Sachin Pilot as state unit chief
Hindi: वहीं, पाली से कांग्रेस के जिला अध्यक्ष चुन्नीलाल चडवास ने यह कहते हुए अपने पद से इस्तीफा दे दिया कि वे प्रदेश इकाई प्रमुख के पद से सचिन पायलट को अलोकतांत्रित तरीके से हटाए जाने से दुखी हैं
English: Congress President or not, he would always be the voice of millions of congress workers and those who believe in its ideology!
Hindi: वह कांग्रेस अध्यक्ष हों या न हों , हमेशा लाखों कांग्रेस कार्यकर्ताओं और पार्टी की विचारधारा को मानने वालों की आवाज़ बनेंगे।
English: Congress President says in Karnataka that we will not let thieves sit in Legislative Assembly.
Hindi:  नरेंद्र मोदी ने आगे कहा, कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि हम कर्नाटक विधानसभा में चोरों को नहीं बैठने देंगे.
English: Congress President should answer it.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष को इसका जवाब देना चाहिए।
English: Congress President should respond to these.
Hindi: कांग्रेसी नेता को इस पर जवाब देना चाहिए।
English: Congress Presidnt Sonia Gandhi is the Chairperson of RGF.
Hindi: सोनिया गांधी जो आरजीएफ की चेयरमैन हैं।
English: Congress Press Meet
Hindi: कांग्रेस की प्रेस कॉन्फ्रेंस-
English: Congress Protests With Black Flags On Kejriwals Arrival In Amritsar
Hindi: अमृतसर में केजरीवाल का विरोध, कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने दिखाए काले झंडे
English: Congress Punjab government is anti-Sikh, else, why would it oppose the Citizenship Amendment Act? he asked.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस की पंजाब सरकार सिख विरोधी है, अन्यथा ऐसा क्यों है कि वह नागरिकता संशोधन अधिनियम का विरोध कर रही है।
English: Congress Radhakrishna Vikhe Patil, leader of the opposition in the Lower House, said We from the Congress give complete support to this bill.
Hindi: निचले सदन में कांग्रेस से विपक्ष के नेता विखे पाटील ने कहा, हम कांग्रेस की तरफ से इस बिल को पूरा समर्थन देते हैं.
English: Congress Rahul Gandhi Congress Working Committee
Hindi: राहुल गांधी ने गुजरात में हुई कांग्रेस कार्यसमिति
English: Congress Rahul Gandhi Sonia Gandhi Mani Shankar Aiyar Congress president grand alliance
Hindi: कांग्रेस लोकसभा कांग्रेस पार्टी सोनिया गांधी अधीर रंजन कांग्रेस नेता अधीर रंजन
English: Congress Rahul Gandhi and chief minister of Delhi Arvind Kejriwal.
Hindi: एक राहुल गांधी और दूसरे दिल्ली के मुख्यममंत्री अरविंद केजरीवाल।
English: Congress Rahul Gandhi has a few more silent questions for the PM.
Hindi: कांग्रेस सांसद राहुल गांधी ने पीएम नरेंद्र मोदी से कुछ तीखे सवाल किये हैं।
English: Congress Rahul Gandhi has already reached Una to meet the victims families.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पीडि़तों के परिजनों से मिलने ऊना के मोटा समढियाला गांव पहुंचे।
English: Congress Rahul Gandhi wrote on Twitter Dear Youth of India, Modi  Shah have destroyed your future.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट कर बोला कि हिंदुस्तान के प्रिय युवाओं मोदी व शाह ने आपके भविष्य को बर्बाद कर दिया है.
English: Congress Raises Question On Delhi Police, Demands Judicial Probe Into Jamia Violence
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली हिंसा की न्यायिक जांच की मांग की
English: Congress Rajasthan chief Sachin Pilot also condemned the incident and said Maheshwari should apologise to the Rajput community.
Hindi: कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष सचिन पायलट ने भी इसकी निंदा करते हुए कहा कि माहेश्वरी को पूरे राजपूत समुदाय से माफी मांगनी चाहिए।
English: Congress Rajesh Lilothia had earlier expressed his to fight the elections from the New Delhi seat against AAPs Arvind Kejriwal.
Hindi: कांग्रेस नेता राजेश लिलोठिया ने बताया, मैंने कहा है कि मैं नई दिल्ली से अरविंद केजरीवाल के खिलाफ चुनाव लड़ने को तैयार हूं।
English: Congress Raju Parwe defeated his cousin and BJP MLA Sudhir Parwe in Umred.
Hindi: उमरेड में कांग्रेस के राजू पारवे ने भाजपा के सुधीर पारवे को पराजित कर दिया।
English: Congress Rajya Sabha MP Anand Sharma demands restoration of SPG cover for Gandhis
Hindi: आनंद शर्मा ने गांधी परिवार की एसपीजी सुरक्षा बहाल करने की मांग की
English: Congress Rajya Sabha MP Anand Sharma has been named as the chairperson of the Committee on Home Affairs.
Hindi: कांग्रेस के आनंद शर्मा को गृह मामलों की समिति के अध्यक्ष के रुप में नियुक्त किया गया।
English: Congress Rajya Sabha MP Anand Sharma, at a press conference at the party headquarters in Delhi, said that the partys Karnataka unit has filed a written complaint with the Election Commission about this.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा ने कहा कि पार्टी की कर्नाटक इकाई पहले ही इस मामले की चुनाव आयोग से शिकायत कर चुकी है.
English: Congress Rajya Sabha MP Hussain Dalwai has said that Congress and NCP will not allow President's rule in the state.
Hindi: कांग्रेस के राज्यसभा सांसद हुसैन दलवाई ने कहा है कि कांग्रेस और राकांपा राज्य में राष्ट्रपति शासन लागू नहीं होने देंगी.
English: Congress Rajya Sabha MP Partap Bajwa has raised a banner of revolt against his own partys government in Punjab.
Hindi: कांग्रेस सांसद प्रताप सिंह बाजवा ने पंजाब में अपनी पार्टी की सरकार पर जमकर भड़के।
English: Congress Rajya Sabha MP Pradip Bhattacharya said that his party would support the campaign and take part in it.
Hindi: कांग्रेस सांसद प्रदीप भट्टाचार्य ने कहा कि उनकी पार्टी इस आंदोलन का समर्थन करेगी।