Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The plane could have caught fire or fell into the sea.
Hindi: इस हादसे की वजह से विमान में आग लग सकती थी या फिर समुद्र में बह सकता था।
English: The plane crash had killed pilot Capt Pradeep Rajput, co-pilot Capt Maria Zuberi of UY Aviation, assistant maintenance manager Surabhi Gupta and technician Manish Pandey from Indamer Aviation along with a pedestrian.
Hindi: इस हादसे में दोनों पायलट कैप्टन प्रदीप राजपूत और कैप्टन मारिया जुबेरी सहित एयरक्राफ्ट मेंटेनेंस इंजीनियर सुरभि गुप्ता और जूनियर टेक्निशियन मनीश पांडे की घटनास्थल पर मौत हो गई।
English: The plane crash took 200 lives.
Hindi: विमान दुर्घटना ने दो सौ लोगों की जानें लें लीं।
English: The plane crashed and skidded off the runway to a depth of 35 feet.
Hindi: यह विमान टेबल-टॉप रनवे से फिसलकर 35 फीट नीचे घाटी में गिर गया था।
English: The plane crashed approximately two kilometres 1.3 miles from Smolensk airport.
Hindi: विमान स्मोलेंस्क हवाई अड्डे से लगभग दो किलोमीटर 1.3 मील की दूरी पर दुर्घटनाग्रस्त हुआ।
English: The plane crashed at a two-story building during take off from the Almaty Airport in Kazakhstan.
Hindi: कजाकिस्तान के अल्माटी एयरपोर्ट से उड़ान भरने के बाद एक विमान दो मंजिला इमारत से टकरा कर क्रैश हो गया।
English: The plane crashed immediately after takeoff.
Hindi: उड़ान भरने के तुरंत बाद ही विमान क्रैश हो गया.
English: The plane crashed in a jungle near Shakarparian area of the capital, the Pakistan Air Force PAF said in a statement.
Hindi: पाकिस्तान वायु सेना पीएएफ ने एक बयान में बताया कि यह विमान राजधानी के शकरपारियां इलाके के पास एक जंगल में दुर्घटनाग्रस्त हुआ।
English: The plane crashed in the suburbs of Mora Kalu village, killing 12 civilians and five crew members and destroying five to six houses, the Pakistan Army said.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने कहा कि यह विमान मोरा कालू गांव में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 12 आम नागरिकों की और चालक दल के पांच सदस्यों की मौत हो गई तथा पांच से छह घर तबाह हो गए.
English: The plane crashed just outside the airport, while on final approach to land.
Hindi: हवाईअड्डे के ठीक बाहर विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जबकि भूमि पर उतरने के अंतिम चरण पर था।
English: The plane crashed on North Shore in Oahu, part of the Hawaiian island chain and home to the state capital, Honolulu.
Hindi: हवाई द्वीप श्रृंखला का एक हिस्सा और राज्य की राजधानी होनोलूलू के लिए घर ओहू में विमान उत्तरी तट पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane crashed shortly after taking off from Beale Air Force Base on a training mission around 9 a.m., military officials said.
Hindi: सैन्य अधिकारियों ने कल बताया कि सुबह करीब नौ बजे प्रशिक्षण अभियान के लिए बील वायुसेना अड्डे से उड़ान भरने के तुरंत बाद विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane crashed shortly after taking off.
Hindi: विमान टेक ऑफ के कुछ समय बाद ही दुर्घटनाग्रस्त हुआ.
English: The plane crashed, killing all on board.
Hindi: इस विमान को मार गिराया गया, जिससे इसमें सवार सभी लोगों की मौत हो गई।
English: The plane departed from the airport to Mumbai in the evening.
Hindi: फिर देर रात वे विमान से मुंबई के लिए रवाना हो गईं।
English: The plane disappeared during an attack by four Israeli F-16 jets on Syrian facilities in Latakia province, according to Russias Tass news agency.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी तास के मुताबिक, लताकिया में सीरियाई ठिकानों पर इजरायल के चार एफ-16 लड़ाकू विमानों द्वारा किए गए एक हमले के दौरान विमान रडार से गायब हो गया था।
English: The plane disappeared from the radar and teams from the emergency services were trying to reach the scene, Russian media quoted an unnamed security source as saying.
Hindi:  रूसी मीडिया ने अनमान सुरक्षा सोतों के हवाले से कहा है कि विमान राडार से गायब हो गया और आपातकालीन टीमें मौके पर पहुंचने का प्रयास कर रही हैं.
English: The plane finally landed at a farm in Shanksville, Western Pennsylvania at 10.10 am.
Hindi: अंतत सुबह 10.10 बजे यह विमान पश्चिमी पेन्सिलवेनिया के शांक्सविले में एक खेत में जा गिरा।
English: The plane flew high.
Hindi: विमान हाईजैक कर लिया गया।
English: The plane flew towards the west of Jodhpur, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि विमान ने जोधपुर के पश्चिम दिशा में उड़ान भरी।
English: The plane flying from Lahore to Karachi had 99 people on board including passengers and crew.
Hindi: लाहौर से कराची जा रहे इस विमान में यात्रियों और चालक दल सहित 99 लोग सवार थे।
English: The plane had 115 passengers and 7 crew members.
Hindi: जानकारी के अनुसार इस विमान में 7 क्रू मेंबर्स के अलावा 115 यात्री सवार थे।
English: The plane had 133 passengers on board when it developed the glitch, the official said.
Hindi: जिस समय गड़बड़ी हुई उस समय प्लेन में 133 यात्री सवार थे।
English: The plane had 136 passengers and seven crew members.
Hindi: इस विमान में 136 यात्री और सात क्रू मेंबर सवार थे।
English: The plane had 136 passengers on board
Hindi: इस विमान में 136 यात्री सवार थे.
English: The plane had 155 passengers on board.
Hindi: इस विमान मेंं 155 यात्री सवार थे.
English: The plane had 16 tonnes of fuel in its tanks.
Hindi: बताया जा रहा है कि विमान के टैंक में 16 टन ईंधन था.
English: The plane had 189 passengers and crew aboard and no survivors were expected.
Hindi: विमान में 189 लोग सवार थे, इनमें से एक भी जीवित नहीं बचा।
English: The plane had 227 passengers aboard, including five Indians and one Indian- origin Canadian, and 12 crew members.
Hindi: विमान में पांच भारतीयों समेत 227 यात्री और चालक दल के 12 सदस्य सवार थे।
English: The plane had 227 passengers on board, including five Indians and one Indian-origin Canadian, and 12 crew members.
Hindi: इस विमान में पांच भारतीय और भारतीय मूल के एक कनाडाई नागरिक समेत 227 यात्री और चालक दल के 12 सदस्य सवार थे.
English: The plane had 40 passengers on board, including six children and eight crew members
Hindi: विमान में 6 बच्चों समेत 40 यात्री और 8 क्रू मेंबर्स सवार थे, जिनकी मौत हो गयी।
English: The plane had been carrying 21 foreigners including eight Americans, four Dutch citizens, four Britons and a French citizen, an Egyptian civil aviation ministry statement said.
Hindi: मिस्र के नागर विमानन मंत्रालय ने बयान जारी कर कहा कि विमान में 21 विदेशी नागरिक सवार थे जिसमें आठ अमेरिकी, चार हॉलैंड के नागरिक, चार ब्रिटिश नागरिक और एक फ्रांसीसी नागरिक था.
English: The plane had been destined for Shiraz in the south but crashed on takeoff at Tehran's Mehrabad airport.
Hindi: विमान उड़ान भरते ही तेहरान के पश्चिम में मेहराबाद एयरपोर्ट पर ही दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane had been on a routine flight to Russias Hmeimim airbase in western Syria, which has been used to launch air strikes in Moscows military campaign supporting its ally President Bashar al-Assad in the countrys devastating civil war.
Hindi: विमान ने पश्चिमी सीरिया में रूस के हमीमिम वायुसैनिक अड्डे के लिए अपनी नियमित उड़ान भरी थी. सीरिया के विनाशकारी गृहयुद्ध में अपने सहयोगी और देश के राष्ट्रपति बशर अल-असद के समर्थन में रूस सीरिया में सैन्य अभियान चला रहा है और इसके तहत हवाई हमलों को अंजाम देने के लिए रूस इसी रूसी वायुसैनिक अड्डे का इस्तेमाल करता है.
English: The plane had broken off into two pieces after it skidded off the runway after landing and plunged 35 feet deep into the valley below.
Hindi: यह विमान रनवे से फिसलने के बाद 35 फुट गहरी घाटी में जा गिरा और दो टुकड़ों में टूट गया।
English: The plane had carried 91 passengers with eight crew members.
Hindi: इस विमान में 91 लोग सवार हैं।
English: The plane had earlier flown in from Dubai.
Hindi: इस विमान ने दुबई से उड़ान भरी थी।
English: The plane had landed in the meantime.
Hindi: तबतक विमान लैंड कर चुका था.
English: The plane had left Dubai at 2350 IST last night, flydubai confirmed.
Hindi: फ्लाईदुबई ने पुष्टि की है कि विमान कल देर रात भारतीय समयानुसार 11 बजकर 50 मिनट पर दुबई से रवाना हुआ था।
English: The plane had taken off around 8.30 am from the Tambaram air base, Chennai, Tamil Nadu, and was scheduled to land around 11 am at Port Blair.
Hindi: विमान ने शुक्रवार सुबह 8.30 बजे वायुसेना के ताम्बरम हवाई अड्डे से उड़ान भरी थी और इसे 11.30 बजे पोर्ट ब्लेयर उतरना था, लेकिन यह लापता हो गया।
English: The plane had taken off from Assam's Jorhat and was headed for Mechuka Advance Landing Ground in Arunachal Pradesh.
Hindi: विमान ने असम के जोरहाट से अरूणाचल प्रदेश के मेचूका एवांस लेंडिंग ग्राउंड एएलजी की ओर ओर उड़ान भरी थी।
English: The plane had taken off from Imam Khomeini International Airport in the Iranian capital when a fire struck one of its engines, said Qassem Biniaz, a spokesman for Iran's Road and Transportation Ministry.
Hindi: ईरान के सड़क एवं परिवहन प्राधिकरण के प्रवक्ता कासिम बिनियाज ने बताया कि विमान ने ईरान की राजधानी स्थित इमाम खमनेई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ान भरी और तभी उसके एक इंजन में आग लग गई.
English: The plane had taken off from Imam Khomeini International Airport, the report said.
Hindi: खबर के अनुसार विमान ने इमाम खमनेई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ान भरी थी।
English: The plane had taken off from Imam Khomeini International airport.
Hindi: विमान ने इमाम खमनेई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ान भरी थी।
English: The plane had taken off from London-Heathrow and was en route to John F. Kennedy Airport in New York.
Hindi: विमान विमान ह्यूस्टन के हॉबी हवाईअड्डे से न्यूयॉर्क के जॉन एफ. केनेडी हवाईअड्डे जा रहा था।
English: The plane had taken off from Tehran and was enroute Ukraine capital Kyiv.
Hindi: यह विमान तेहरान से यूक्रेन की राजधानी कीव की उड़ान पर था।
English: The plane had to make an emergency landing in New York after it developed a technical glitch.
Hindi: विमान में खराबी आने के कारण न्यूयॉर्क में इमरजेन्सी लैंडिंग करानी पड़ी।
English: The plane had to make an emergency landing.
Hindi: विमान को इमरजेंसी लैंडिंग करनी पड़ी थी.
English: The plane had to return to Mumbai.
Hindi: विमान को वापस मुंबई ले जाया गया।
English: The plane had two pilots onboard and both of them are safe, Naithani said.
Hindi: नैथानी ने कहा, विमान में दो पायलट सवार थे और दोनों सुरक्षित हैं.
English: The plane had two pilots onboard and both of them are safe.
Hindi: इस विमान में दो पायलट सवार थे, दोनों सुरक्षित है.
English: The plane has 299 seats and is configured in a three-class layout, giving customers a choice of business, premium economy and economy cabins.
Hindi: इस विमान में तीन श्रेणियों बिजनेस, प्रीमियम इकोनॉमी और इकोनॉमी में 299 सीटें हैं।
English: The plane has been flown on its 35,000-kilometer trip by two pilots taking turns, Piccard and Swiss entrepreneur Andre Borschberg.
Hindi: इस विमान की 35,000 किलोमीटर की यात्रा के लिए विमान को पायलट पिकार्ड तथा स्विस उद्यमी एंड्रे बॉर्शबर्ग बारी-बारी से उड़ा रहे हैं।
English: The plane has been grounded at Mumbai.
Hindi: प्लेन को मुंबई एयरपोर्ट पर लैंड कराया गया।
English: The plane has still not been found.
Hindi: अभी तक विमान का पता ही नहीं चला है.
English: The plane hit a mountain near Shahr-e Kord and burst into flames, Iranian state television quoted Mojtaba Khaledi, the spokesman of the country's emergency management organization, as saying.
Hindi: ईरान के सरकारी टेलीविजन ने देश के आपात प्रबंधन संगठन के प्रवक्ता मोजताबा खांलेड़ी के हवाले से बताया कि विमान शहर-ए-कोर्ड के निकट पहाड़ से टकराया और उसमें आग लग गई.
English: The plane hit several trees before it stopped, and the debris was spread across four backyards, said Upper Moreland Police Chief Michael Murphy said during a press briefing.
Hindi: ऊपरी मोरलैंड पुलिस के प्रमुख माइकल मर्फी ने कहा कि विमान क्रैश होने से पहले कई पेड़ों से टकराया जिसके बाद उसर मलबा चार बैकयार्ड में फैल गया।
English: The plane hit the ground a few hundred metres from the runway as it was making its second approach, Russian news channel LifeNews reported.
Hindi: रूसी समाचार चैनल लाइफन्यूज ने कहा कि विमान दूसरी कोशिश करते समय रनवे से कुछ सौ मीटर पहले जमीन पर उतर गया।
English: The plane involved was a Boeing Co 737 Max-8 model.
Hindi: हादसे का शिकार हुआ विमान बोइंग 737 मैक्स-8 था।
English: The plane is believed to have ended its journey in the southern Indian Ocean.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि विमान के सफर का अंत दक्षिणी हिंद महासागर में हो गया था।
English: The plane is currently at the airport.
Hindi: फिलहाल विमान पार्किंग बे में है.
English: The plane is designed to accommodate as many as 14 passengers.
Hindi: इस हेलिकॉप्टर को इस तरह से बनाया गया है कि इसमें 14 लोग बैठ सकें।
English: The plane is heading for Russias Hmeimim air base in the west of Syria.
Hindi: विमान ने पश्चिमी सीरिया में रूस के हमीमिम वायुसैनिक अड्डे के लिए अपनी नियमित उड़ान भरी थी.
English: The plane is likely to return to Calicut soon.
Hindi: विमान शीघ्र ही कालीकट लौटने वाला है।
English: The plane is made entirely of carbon fiber and has a wingspan of 226 feet.
Hindi: यह विमान पूर्णतः कार्बन फाइबर से बना है और इसके पंखों की लंबाई 226 फीट है।
English: The plane is still under development by the HAL.
Hindi: एचएएल द्वारा अभी भी विमान का विकास जारी है।
English: The plane landed at Dharoi Dam reservoir in Mehsana.
Hindi: विमान मेहसाना में धरोई बांध के जलाशय में उतरा।
English: The plane landed at Karachi that afternoon, to be met by Jinnah's limousine, and an ambulance into which Jinnah's stretcher was placed.
Hindi: विमान उस दोपहर कराची में उतरा, जिन्ना के लिमोसिन से मिलने के लिए, और एक एम्बुलेंस जिसमें जिन्ना का स्ट्रेचर रखा गया था।
English: The plane landed in Kandahar, Afghanistan where one hostage was killed.
Hindi: विमान भूमि में कंधार, अफगानिस्तान, जहां एक बंधक को मार डाला गया था।
English: The plane landed in Lahore, was refuelled and as the story went, the hijackers received a bag of weapons.
Hindi: विमान लाहौर में उतरा, उसमें ईंधन भरा गया और जैसा बताते हैं, अपहर्ताओं को हथियारों से भरा एक झोला मिला.
English: The plane landed in Mumbai and both the mother and the newborn were rushed to a hospital.
Hindi: विमान मुंबई में उतरा और मां एवं बच्चे को अस्पताल पहुंचाया गया.
English: The plane landed.
Hindi: प्लेन लैंड हो चुका था।
English: The plane later left Malta and the hijackers eventually surrendered.
Hindi: विमान बाद में माल्टा से रवाना हो गया अंतत अपहर्ताओं ने समर्पण कर दिया था।
English: The plane later left for its destination after security clearance.
Hindi: सुरक्षा क्लीयरेंस मिलते ही विमान को अपने गंतव्य के लिए रवाना कर दिया गया।
English: The plane later resumed its onward journey to Kochi and reached its destination at 12.45 pm after a delay of 90 minutes.
Hindi: विमान उसके बाद अपने गंतव्य कोच्चि के लिए रवाना हुआ और 90 मिनट की देरी से दोपहर 12 बजकर 45 मिनट पर वहां पहुंचा।
English: The plane made a safe landing at the Tribhuvan International Airport, the Jet Airways said.
Hindi: जेट एयरवेज ने बताया कि काठमांडो विमान त्रिभुवन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सुरक्षित उतार लिया गया।
English: The plane made no emergency signal prior to its disappearance, on Monday evening, indicating the circumstances of the accident were likely abrupt.
Hindi: सोमवार की शाम हुई इस दुर्घटना में विमान ने गायब होने से पहले किसी भी तरह का आपात संकेत नहीं दिया था।
English: The plane manifest showed there were 31 men, 9 women and 2 infants on board the flight, including three foreigners.
Hindi: विमान में सवार लोगों की सूची के अनुसार, उसमें 31 पुरूष, नौ महिलाएं और दो शिशु थे।
English: The plane once belonged to the Uttar Pradesh government and was sold to UY Aviation, a private company.
Hindi: कभी यह विमान उत्तर प्रदेश सरकार का था और उसे यू वी एविएशन को बेच दिया गया था।
English: The plane passengers included 154 Chinese.
Hindi: इसमें सबसे अधिक चीन के 154 लोग सवार थे।
English: The plane reportedly suffered a technical glitch
Hindi: प्लेन में कुछ तकनीकी खराबी की बात सामने आई थी
English: The plane shoot off the runway while it was about to crash into the hanger and immediately caught fire, an airport official was quoted as saying by The Himalayan Times.
Hindi: हिमालयन टाइम्स ने हवाई अड्डे के एक अधिकारी के हवाले से बताया, ''विमान रनवे पर फिसल गया और उसमें तुरन्त आग लग गई।
English: The plane then rolled for another 100 feet and slipped into the rough alongside the tarmac.
Hindi: इसके बाद विमान फिर 100 फुट तक लुढक़ा और फिसलकर बगल की डामरयुक्त खुरदुरी जगह पर पहुंच गया।
English: The plane took off at 112 a.m. local time and was traveling from Moscow to Perm when officials at the Bolshoye Savino Airport lost contact with the aircraft at about 1,800 meters in altitude.
Hindi: विमान ने स्थानीय समयानुसार दोपहर 112 बजे उड़ान भरी थी और मॉस्को से पर्म के लिए यात्रा कर रहा था जब बोल्शोई सविनो हवाई अड्डे पर अधिकारियों ने विमान से लगभग 1,800 मीटर की ऊंचाई पर संपर्क खो दिया।
English: The plane took off exactly at six.
Hindi: हवाईजहाज़ ने ठीक छः बजे उड़ान ली।
English: The plane took off from the Sardar Bridge-end amid chants of Modi-Modi from BJP workers and other city dwellers, who flocked the Sabarmati Riverfront to witness this one-of-a-kind event.
Hindi: विमान ने सरदार ब्रिज के छोर से उड़ान भरी। भाजपा कार्यकर्ता और अन्य लोग मोदी-मोदी के नारे लगा रहे थे। अपनी तरह के पहले आयोजन को देखने के लिए साबरमती पर भीड़ उमड़ पड़ी थी।
English: The plane turned back from the Netherlands and landed in Cologne because it was the only base with a replacement aircraft, the DPA news agency said.
Hindi: डीपीए संवाद समिति ने बताया कि विमान नीदरलैंड से वापस लौटा और कोलोन में उतरा क्योंकि यह एकमात्र हवाई अड्डा था जहां बदलने के लिये विमान था।
English: The plane turned back to Sydney and landed safely a short time later.
Hindi: विमान को सिडनी की ओर वापस मोड़ा गया और थोड़े ही समय बाद उसे सुरक्षित उतार लिया गया।
English: The plane was a 97-2 Sally twin-engined heavy bomber belonging to the Japanese Air Force.
Hindi:  यह विमान जापानी वायुसेना के दोहरे इंजन वाला 97-2 सैली था।
English: The plane was a Boeing 737-500, reported Indonesian news outlet Sindonews.
Hindi: सरकानी न्यूज़ एजेंसी अंतरा के मुताबिक़, बोइंग 737-500 का यह हवाई जहाज़ श्रीविजया एयरलाइन का था।
English: The plane was a Boeing 737-800 that was designed and built in the U.S.
Hindi: विमान बोइंग 737-800 था
English: The plane was a Hurricane, one of three performing alongside the two Spitfires and five Messerschmitts.
Hindi: दो स्पिटफ़ायर और पांच मेसरश्मिट्स के बगल में प्रदर्शन करता हुआ तीन में से एक जहाज हरिकेन था।
English: The plane was a Y-8F-200 four-engine turboprop, a Chinese-made model still commonly used by Myanmars military for transporting cargo.
Hindi: विमान चीनी निर्मित मॉडल वाई-8एफ-200 चार इंजिन वाला टबरेप्रॉप था, जिसका इस्तेमाल म्यांमार की सेना आम तौर पर सामान ढोने के लिए करती है.
English: The plane was a cargo Boeing 707 that overshot the runway during its landing, Irans aviation organisation spokesperson Reza Jafarzadeh told IRIB news agency.
Hindi: ईरान के विमानन संगठन के प्रवक्ता रजा जाफ़रज़ादेह ने सरकारी प्रसारक आईआरआईबी से कहा, मालवाहक बोइंग 707 था जो उतरते समय रनवे से आगे निकल गया।
English: The plane was almost completely destroyed in the crash and subsequent fire.
Hindi: विमान दुर्घटना और बाद में आग लगने से पूरी तरह नष्ट हो गया।
English: The plane was also carrying illegal Afghan immigrants living in Britain.
Hindi: विमान ब्रिटेन में रह रहे अवैध अफगान प्रवासियों को भी ले जा रहा था।
English: The plane was an eight-passenger aircraft, said Lafayette Fire Chief Robert Benoit.
Hindi: लफायते अग्निशमन प्रमुख रॉबर्ट बेनोयिट ने कहा कि यह विमान आठ यात्रियों वाला विमान था।
English: The plane was attached by the Service Tax Department in December 2013.
Hindi: इस विमान को सेवा कर विभाग ने दिसंबर, 2013 में कुर्क किया था।
English: The plane was attempting a landing at the Manas airport in the Kyrgyz capital Bishkek in thick fog.
Hindi: विमान किर्गिस्तान की राजधानी बिश्केक में मानस हवाई अड्डेण् पर कोहरे वाली स्थिति में उतरने का प्रयास कर रहा था कि दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane was attempting to land at the Hmeimim airbase in western Syria and the Ministry insisted it was not shot down, Efe news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के अनुसार विमान पश्चिमी सीरिया में ह्मीमिम हवाई अड्डे पर उतरने का प्रयास कर रहा था. मंत्रालय ने जोर देकर कहा कि इस पर हमला नहीं हुआ है.
English: The plane was bound for Idaho Falls in the state of Idaho, said Knudson.
Hindi: नुडसन ने कहा कि विमान इडाहो राज्य में इडाहो फॉल्स की ओर जा रहा था।
English: The plane was bound for Idaho Falls, Idaho.
Hindi: विमान इदाहो फॉल्स के लिए उड़ान भर रहा था।
English: The plane was carrying 105 passengers and 11 crew.
Hindi: बताया जा रहा है कि विमान में 105 यात्री और 11 क्रू मेंबर्स सवार थे।
English: The plane was carrying 146 passengers and crew.
Hindi: विमान में 146 यात्री सहित छह कर्मचारी शामिल थे।
English: The plane was carrying 150 passengers and 17 crew members.
Hindi: विमान में 150 यात्री और चालक दल के 17 सदस्य सवार थे।
English: The plane was carrying 150 passengers.
Hindi: इसमें 150 यात्री सवार थे।
English: The plane was carrying 155 passengers one British, one Malaysian, one Singaporean, three South Koreans, 149 Indonesians and seven crew members six Indonesians and a French co-pilot.
Hindi: विमान में 155 यात्री थे, जिसमें ब्रिटेन, मलेशिया और सिंगापुर का एक-एक, दक्षिण कोरिया के तीन और इंडोनेशिया के 149 नागरिक थे।
English: The plane was carrying 162 people, 155 of whom were from Indonesia.
Hindi: सुराबाया से सिंगापुर जा रहे एयरबस विमान पर 162 लोग सवार थे जिनमें 155 इंडोनेशिया के थे.
English: The plane was carrying 166 passengers and five crew members.
Hindi: फृलाइट में कुल 166 यात्री और 5 क्रू मेंबर थे.
English: The plane was carrying 167 passengers and nine crew members from several countries, including 82 Iranians, at least 63 Canadians and 11 Ukrainians, according to officials.
Hindi: इस विमान में 167 यात्री और विभिन्न देशों के नौ क्रू सदस्य सवार थे, जिसमें 82 ईरानी, 63 कनाडियन और 11 यूक्रेनियन यात्री शामिल थे।
English: The plane was carrying 174 passengers.
Hindi: विमान में 174 यात्री सवार थे।
English: The plane was carrying 177 passengers and six crew members, state news agency Anadolu said, revising the previous total given by Turkish authorities.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी अनादोलु ने बताया कि विमान में 177 यात्री और छह क्रू सदस्य सवार थे।
English: The plane was carrying 189 people and all are feared dead.
Hindi: विमान में सवार सभी 189 लोगों के मारे जाने की आशंका जताई गई है।
English: The plane was carrying 216 passengers and 12 crewmembers
Hindi: इसमें 216 यात्री और चालक दल के 12 लोग सवार थे।
English: The plane was carrying 217 passengers and seven crew members
Hindi: विमान में कुल 217 यात्री जबकि 7 क्रू मेंबर सवार थे।
English: The plane was carrying 22 passengers.
Hindi: विमान में 22 लोग सवार थे.
English: The plane was carrying 459 passengers and 14 crew members.
Hindi: विमान में 459 यात्री और चालक दल के 14 सदस्य सवार थे।
English: The plane was carrying 48 passengers.
Hindi: इस विमान में 48 लोग और चालक दल के सदस्य सवार थे।
English: The plane was carrying 49 passengers and five crew members on a scheduled 42-minute flight.
Hindi: बराता के अनुसार, विमान में 49 यात्री और चालक दल के पांच सदस्य थे और यह विमान 42 मिनट में अपनी उड़ान पूरी करने वाला था।
English: The plane was carrying 56 passengers -- including three children -- seven crew members and three security personnel.
Hindi: विमान में तीन बच्चों समेत 56 यात्री, चालक दल के सात सदस्य और तीन सुरक्षाकर्मी सवार थे।
English: The plane was carrying 56 passengers, including one child and two babies, and 10 crew members.
Hindi: विमान में चालक दल के 10 सदस्य और 56 यात्री सवार थे।
English: The plane was carrying a crew of seven as well as 20 servicemen.
Hindi: नौका में चालक दल के दो सदस्य और 20 यात्री सवार थे।
English: The plane was carrying three pilots and 10 other personnel.
Hindi: इस विमान में तीन पायलट और 10 अन्य सैनिक सवार थे.
English: The plane was carrying two doctors and a nurse apart from the pilot.
Hindi: इस एयर एंबुलेंस में दो डॉक्टर और एक नर्स भी सवार थे।
English: The plane was coming from Dhaka to Kathmandu .
Hindi: विमान ढाका से काठमांडू आ रहा था।
English: The plane was coming from Dubai under Vande Bharat Mission with 190 passengers onboard
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत यह विमान दुबई से आ रहा था, जिसमें 190 लोग सवार थे।
English: The plane was damaged and Masire was injured, but the co-pilot was able to make a successful emergency landing.
Hindi: विमान क्षतिग्रस्त हो गया था और मासीर घायल हो गया था, लेकिन सह-पायलट एक सफल आपातकालीन लैंडिंग करने में सक्षम था।
English: The plane was delayed by hours because of heavy air traffic.
Hindi: भारी हवाई यातायात के कारण जहाज घण्टों विलम्ब हो गया।
English: The plane was destroyed.
Hindi: एयरक्राफ्ट टुकड़े-टुकड़े हो गया।
English: The plane was detained in Halifax on Friday for approximately four hours.
Hindi: करीब चार घंटे तक हैलिफैक्स में विमान को रोक के रखा गया था।
English: The plane was diverted as it passed over Greenland and landed safely at a military airport in Goose Bay, eastern Canada, at 1542 GMT, a Air France spokesman said.
Hindi: एयर फ्रांस के प्रवक्ता ने बताया कि विमान उस समय ग्रीनलैंड के ऊपर था और उसे अंतरराष्ट्रीय समयानुसार 1542 पर पूर्वी कनाडा के गूज बे में सैन्य हवाई अड्डे पर सुरक्षित उतारा गया।