Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I did not even have any relation with Manuj now, but if I tried to hide the fact, he could never be satisfied and my bright image could get stained in the long run.
Hindi: मेरा अब कोई संबंध भी नहीं था मनुज से, लेकिन यदि तथ्य को छिपाने का प्रयत्न करती तो वह कभी संतुष्ट न हो पाता तथा कालांतर में मेरी उजली छवि में दाग लग सकता था.
English: I did not even know that they have a president.
Hindi: मुझे पता भी नहीं था कि उनके पास राष्ट्रपति हैं।
English: I did not even know what she looked like.
Hindi: मुझे तो ये भी नहीं पता वो कैसी दिखती थीं।
English: I did not even know where you were!
Hindi: मैं तो जानती भी नहीं थी कि तुम कहाँ हो!
English: I did not even know you had a BLOG!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I did not even mention it!
Hindi: मैंने इसका जिक्र भी नहीं किया था!
English: I did not even read the rest.
Hindi: मैंने बाकी पढ़ा भी नहीं था।
English: I did not execute the file.
Hindi: मैंने फाइल नहीं की।
English: I did not expect Didi to be so quickly recovered.
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी कि दीदी इतनी जल्दी पट जायेगी.
English: I did not expect any more from you...
Hindi: मुझे तुमसे कुछ और उम्मीद नहीं थी ......।
English: I did not expect content like this.
Hindi: मुझे ऐसी सामग्री की उम्मीद भी नहीं थी।
English: I did not expect from him such act.
Hindi: मुझे उससे ऐसे व्यवहार की उम्मीद नहीं थी ।
English: I did not expect him to behave like this.
Hindi: मुझे उससे ऐसे व्यवहार की उम्मीद नहीं थी ।
English: I did not expect it so soon.
Hindi: मुझे इतनी जल्दी उम्मीद नहीं थी।
English: I did not expect less from you...
Hindi: मुझे तुमसे कुछ और उम्मीद नहीं थी ......।
English: I did not expect much out of it but thought it was worth a shot.
Hindi: मैंने इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा लेकिन यह एक शॉट के लायक था।
English: I did not expect so much positive results from the product.
Hindi: मुझे इस उत्पाद से बहुत अधिक परिणामों की उम्मीद नहीं है।
English: I did not expect such big difference.
Hindi: मुझे इतने बड़े अंतर की उम्मीद नहीं थी।
English: I did not expect such courage from the Chinese.
Hindi: मुझे चीनियों से ऐसे साहस की उम्मीद नहीं थी।
English: I did not expect such cruelty.
Hindi: मुझे ऐसी क्रूरता की उम्मीद नहीं थी।
English: I did not expect such moral principles to receive such approval.
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी कि इस तरह के नैतिक सिद्धांतों को इस तरह की मंजूरी मिलेगी।
English: I did not expect that reaction from my mother.
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी माँ के इस जवाब की।
English: I did not expect that, however
Hindi: लेकिन मुझे उम्मीद नहीं है किः
English: I did not expect this from Pushkov.
Hindi: मुझे पुष्कोव से यह उम्मीद नहीं थी।
English: I did not expect to be alive,
Hindi: मुझे जीवित रहने की उम्मीद नहीं थी,
English: I did not expect to be solving brainteasers at a conference table.
Hindi: मुझे कॉन्फ़्रेंस टेबल पर ब्रेनटेज़र हल करने की उम्मीद नहीं थी।
English: I did not expect to go home this soon.
Hindi: मैं इतनी जल्दी घर छोड़ने की उम्मीद नहीं कर रहा था।
English: I did not expect to return home so soon.
Hindi: मैं इतनी जल्दी घर छोड़ने की उम्मीद नहीं कर रहा था।
English: I did not expect to see this news here.
Hindi: मुझे यह खबर यहां देखने की उम्मीद नहीं थी।
English: I did not expect to survive,
Hindi: मुझे जीवित रहने की उम्मीद नहीं थी,
English: I did not expect you to say such words.
Hindi: मैंने आपसे इस तरह के शब्द की उम्मीद नहीं थी।
English: I did not expected less from you...
Hindi: मुझे तुमसे कुछ और उम्मीद नहीं थी ......।
English: I did not experience any difficulties with the re-start.
Hindi: मैं पुनः आरंभ के साथ कोई समस्या नहीं है।
English: I did not fail; I just didn't succeed.
Hindi: मैं हारा नहीं हूँ, बस असफल हुआ हूँ! .
English: I did not fall asleep while reading
Hindi: पढ़ते समय नींद ना आए
English: I did not feel His presence.
Hindi: मुझे उनकी उपस्थिति महसूस नहीं हुई।
English: I did not feel any side effects on myself, there was only a feeling of a surge of strength.
Hindi: मैंने खुद पर कोई साइड इफेक्ट महसूस नहीं किया, केवल ताकत के उछाल का अहसास हुआ।
English: I did not feel bad doing that.
Hindi: मुझे उसका ऐसा करना बुरा नहीं लग रहा था.
English: I did not feel comfortable at school.
Hindi: स्कूल में मन नहीं लग रहा था.
English: I did not feel good inside.
Hindi: मुझे अंदर ही अंदर अच्छा नहीं लगा।
English: I did not feel his presence.
Hindi: मुझे उनकी उपस्थिति महसूस नहीं हुई।
English: I did not feel it myself.
Hindi: मैंने खुद इसे महसूस नहीं किया।
English: I did not feel it!
Hindi: मुझे यह महसूस नहीं हुआ!
English: I did not feel like doing so.
Hindi: मुझे ऐसा करने की तरह महसूस नहीं हुआ।
English: I did not feel like this many years ago though.
Hindi: मुझे कुछ साल पहले तक ऐसा महसूस नहीं हुआ था।
English: I did not feel push or pressure.
Hindi: मुझे वहां तनाव या दबाव जैसा कुछ महसूस नहीं हुआ.
English: I did not feel ready for them.
Hindi: मैं उनके लिए तैयार नहीं थी.
English: I did not feel this way years ago.
Hindi: मुझे कुछ साल पहले तक ऐसा महसूस नहीं हुआ था।
English: I did not fight for myself.
Hindi: मैंने खुद के लिए लड़ना नहीं था.
English: I did not figure out the deep meaning.
Hindi: मुझे विचार की गहराई समझ में नहीं आई।
English: I did not figure we would have any problem.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि हमें कोई समस्या होगी।
English: I did not find a clear answer to the question why the background is printed incorrectly in Word 2003 on the Internet.
Hindi: मुझे इस प्रश्न का स्पष्ट उत्तर नहीं मिला कि पृष्ठभूमि 2003 में गलत तरीके से क्यों छपी है।
English: I did not find a clear answer to the question why the background is printed incorrectly in Word 2003.
Hindi: मुझे इस प्रश्न का स्पष्ट उत्तर नहीं मिला कि पृष्ठभूमि 2003 में गलत तरीके से क्यों छपी है।
English: I did not find a direct threat to the United States to close the Strait of Hormuz.
Hindi: मुझे स्टॉर्म ऑफ होर्मुज को बंद करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए सीधा खतरा नहीं मिला।
English: I did not find a very clear definition on the Internet.
Hindi: मुझे इंटरनेट पर बहुत समझाने वाला स्पष्टीकरण नहीं मिला।
English: I did not find an end to moralizing.
Hindi: मुझे नैतिकता का अंत नहीं मिला।
English: I did not find any big
Hindi: मुझे कोई बड़ा नहीं मिला
English: I did not find any blog.
Hindi: कोई ब्लॉग नहीं मिला।
English: I did not find any link?
Hindi: कोई लिंक नहीं मिला?
English: I did not find any mention of it in your article.
Hindi: इस पर कुछ मिला नहीं आपके लेख में।
English: I did not find any minuses, except for the price, so I can safely recommend this cream for purchase.
Hindi: मुझे कीमत के अलावा कोई भी मिनस नहीं मिला, इसलिए मैं इस क्रीम को खरीदने के लिए सुरक्षित रूप से सुझा सकता हूं।
English: I did not find any negative.
Hindi: मुझे कोई नकारात्मक पक्ष नहीं मिला।
English: I did not find any other advantages.
Hindi: मुझे अन्य फायदे नजर नहीं आए।
English: I did not find any significant
Hindi: मुझे कोई बड़ा नहीं मिला
English: I did not find any work
Hindi: मुझे काम नहीं मिला
English: I did not find anything new in this book.
Hindi: मुझे किताब में कुछ भी नया नहीं मिला।
English: I did not find it appropriate to delete the second design because there are various comments that seems to be linked with the second design, and removing it could make the discussion confusing for the readers, therefore I decided to keep the details as is and clarify the position with this explanation.
Hindi: मैंने दूसरी डिज़ाइन को हटाना उचित नहीं समझा क्योंकि ऐसी विभिन्न टिप्पणियाँ हैं जो दूसरी डिज़ाइन से जुड़ी हुई लगती हैं, और इसे हटाने से पाठकों के लिए चर्चा भ्रामक हो सकती है, इसलिए मैंने विवरण को रखने और इसे स्पष्ट करने का निर्णय लिया इस स्पष्टीकरण के साथ स्थिति।
English: I did not find it on the network either.
Hindi: मुझे यह नेटवर्क पर भी नहीं मिला।
English: I did not find such a video.
Hindi: मुझे ऐसा वीडियो नहीं मिला है
English: I did not find that this year.
Hindi: मुझे यह इस साल नहीं मिला।
English: I did not find the end of moralizing.
Hindi: मुझे नैतिकता का अंत नहीं मिला।
English: I did not find the first ship.
Hindi: मुझे पहला जहाज नहीं मिला।
English: I did not find the full text of the report.
Hindi: मुझे रिपोर्ट का पूरा पाठ नहीं मिला।
English: I did not find the most important characteristic.
Hindi: मुझे सबसे महत्वपूर्ण विशेषता नहीं मिली।
English: I did not find the rarity in question.
Hindi: मुझे सवाल में दुर्लभता नहीं मिली।
English: I did not find the right answers from the Internet.
Hindi: मुझे इंटरनेट से सही समाधान नहीं मिला
English: I did not find the right solution from the internet
Hindi: मुझे इंटरनेट से सही समाधान नहीं मिला
English: I did not find the same ... although there seemed to be 300 comments.
Hindi: मुझे वही नहीं मिला ... हालांकि 300 टिप्पणियां लगती थीं।
English: I did not find the war mentioned in the article
Hindi: मुझे लेख में वर्णित युद्ध नहीं मिलाः
English: I did not find the world
Hindi: मैं दुनिया से नहीं मिला
English: I did not find translation.
Hindi: लेकिन मुझे अनुवाद नहीं मिला।
English: I did not find what I needed
Hindi: मुझे वो नहीं मिला जो मुझे चाहिए
English: I did not find work for eight months.
Hindi: मुझे 8 महीने तक काम नहीं मिला था।
English: I did not find you at home.
Hindi: मुझे तुम घर पर नहीं मिले
English: I did not find your contact.
Hindi: मुझे आपका लिंक नहीं मिला।
English: I did not finish 5th grade
Hindi: 'मैं पाँचवी दर्जा नहीं पढ़ा
English: I did not finish my work.
Hindi: मैंने अपना कार्य पूरा नहीं किया था।
English: I did not finish the flying saucer.
Hindi: मैंने उड़न तश्तरी खत्म नहीं की।
English: I did not fit in the world,
Hindi: मैं रहा तन्हा नहीं संसार में,
English: I did not flee and I'm not an absconder Vijay Mallya
Hindi: मैं भागा नहीं हूं, भगोड़ा नहीं हूंः विजय माल्या
English: I did not foresee that I would one day be
Hindi: उम्मीद भी नहीं थी मुझे कि किसी दिन
English: I did not forget my past.
Hindi: मैं अपना अतीत नहीं भूली हूं
English: I did not forget my promise.
Hindi: मैं अपना वादा नहीं भूला।
English: I did not forget my word.
Hindi: मैं अपने शब्द नहीं भूलता।
English: I did not found the password.
Hindi: मुझे पासवर्ड नहीं मिला।
English: I did not get a chance to go in.
Hindi: अंदर जाने का मौका नहीं मिला।
English: I did not get a chance to go inside.
Hindi: मुझे अंदर चढने का अवसर नहीं मिला।
English: I did not get a chance to have proper education.
Hindi: मुझे उचित शिक्षा लेने का अवसर नही मिला।
English: I did not get a job there.
Hindi: - मुझे वहां नौकरी नहीं मिली
English: I did not get a video.
Hindi: मैंने वीडियो नहीं डाला।
English: I did not get an opportunity to die for the country,
Hindi: मुझे देश के लिए मरने का मौका तो नही मिला
English: I did not get an opportunity to take Amitabh's autograph.
Hindi: मुझे अमिताभ के हस्ताक्षर लेने का अवसर नही मिला ।
English: I did not get anxious about denying myself food, and I found that it was much easier to control calories and portion sizes throughout the day.
Hindi: मैं खुद को भोजन से इनकार करने के बारे में चिंतित नहीं था, और मैंने पाया कि पूरे दिन कैलोरी और हिस्से के आकार को नियंत्रित करना बहुत आसान था।
English: I did not get anything I asked for,
Hindi: वो मुझे नहीँ मिला जो मैने मांगा,
English: I did not get email.
Hindi: मुझे ईमेल प्राप्त नहीं हुआ।
English: I did not get enough treatment coming into the competition.
Hindi: """मुझे प्रतियोगिता में आने के लिए पर्याप्त उपचार नहीं मिला।"
English: I did not get my ID card.
Hindi: मुझे अपना आईकार्ड नहीं मिल रहा.
English: I did not get my id card.
Hindi: मुझे अपना आईकार्ड नहीं मिल रहा.
English: I did not get selected to get tickets.
Hindi: मैं टिकट लेने का अभ्यस्त नहीं था।
English: I did not get the baby!
Hindi: मैंने बच्चे को नहीं लिया!
English: I did not get the chance to tell
Hindi: ये कहने का मौका नहीं दूंगा
English: I did not get the most significant.
Hindi: मुझे सबसे महत्वपूर्ण विशेषता नहीं मिली।
English: I did not get the queen
Hindi: मेरे को नही मिली रानी
English: I did not get the queen.
Hindi: मेरे को नही मिली रानी
English: I did not get the result that only one out knockout only.
Hindi: मैं परिणाम है कि केवल एक बाहर पीटा ही नहीं मिला.
English: I did not get the seat.
Hindi: मुझे बैठने को सीट नहीं मिली।
English: I did not get this part
Hindi: मुझे यह हिस्सा यहां नहीं मिला हैः
English: I did not get to play today.
Hindi: मैं आज खेलने नहीं दिया.
English: I did not get to speak that day.
Hindi: मैं उस दिन कुछ भी बोल नहीं पाई ।
English: I did not get to the end of that journey.
Hindi: उस सफर के अंत तक जाना ना था।
English: I did not get together.
Hindi: मैं इकट्ठा नहीं हुआ हूं।
English: I did not get work for eight months.
Hindi: मुझे 8 महीने तक काम नहीं मिला था।
English: I did not get your link.
Hindi: मुझे आपका लिंक नहीं मिला।
English: I did not give a speech.
Hindi: मैंने कोई भाषण नहीं दिया
English: I did not give all of it to
Hindi: मैं ये सब तो नहीं लाई हूँ
English: I did not give all of them
Hindi: मैं ये सब तो नहीं लाई हूँ
English: I did not give an example of the Prussian-Austrian war, because the Austrians also cooled off for a long time.
Hindi: मैंने प्रशिया-ऑस्ट्रियाई युद्ध का उदाहरण नहीं दिया, क्योंकि ऑस्ट्रियाई लोग भी लंबे समय तक शांत रहे।
English: I did not give any promise.
Hindi: मैंने कोई वादाखिलाफी नहीं की.
English: I did not give him a home.
Hindi: 'मैंने उसे आवास तो दिया नहीं था।
English: I did not give him direction.
Hindi: मैंने उसे गाइड नहीं कहा।
English: I did not give in to the negative thoughts in my head.
Hindi: मैंने नकारात्मक विचारों को अपने मन में नहीं आने दिया।
English: I did not give myself the time slot.
Hindi: मैंने स्वयं समय सीमा नहीं काटी।
English: I did not give them direction.
Hindi: मैंने उन्हें निर्देश नहीं दिए।
English: I did not give them life.
Hindi: मैने इन्हें जीवन दान नहीं दिया
English: I did not give them permission to put it on
Hindi: नहीं दी इजाज़त मैंने इनको
English: I did not give those books away.
Hindi: 25. मैंने ये पुस्तकें उसे नहीं दी।
English: I did not give up my life to her.
Hindi: मैंने तो अपना जान, दे दिया मत उसको
English: I did not give up though and continued to experiment.
Hindi: लेकिन मैंने हार नहीं मानी और फिर भी कोशिश करती रही।
English: I did not go for example.
Hindi: मैं नहीं जाऊंगा, उदाहरण के लिए।
English: I did not go home at night.
Hindi: मैं रात को अपने घर नहीं गया.
English: I did not go into your comments, do not run up.
Hindi: मैं आपकी टिप्पणियों में नहीं गया, भागना नहीं चाहिए।
English: I did not go near your house.
Hindi: तुम्हारे घर पर थोड़े न आई हूँ।
English: I did not go there by myself.
Hindi: मैं खुद वहां नहीं गया।
English: I did not go to Dubai.
Hindi: मैं दुबई गया ही नहीं.
English: I did not go to India for the past 10 years.
Hindi: मैं पिछले 2 साल से भारत नहीं गया हूं।
English: I did not go to Pakistan to have lunch Rajnath Singh
Hindi: पाकिस्तान दोपहर भोजन के लिए नहीं गया थाः राजनाथ
English: I did not go to details yet.
Hindi: मैं अभी विवरण में नहीं गया था।
English: I did not go to film school.
Hindi: मैं फ़िल्म स्कूल नहीं गयी थी।
English: I did not go to office on that day.
Hindi: मैं उस दिन ऑफिस नहीं गया।
English: I did not go to office that day.
Hindi: मैं उस दिन ऑफिस नहीं गया।
English: I did not go to the car.
Hindi: मैं कार में नहीं था।
English: I did not go to the library.
Hindi: मैं पुस्तकालय में नहीं गया।
English: I did not go to the market
Hindi: मैं बाजार नहीं गया था
English: I did not go to the store by buying a card.
Hindi: मैं कार्ड खरीदकर स्टोर पर नहीं गया।
English: I did not go to them, they came to me.
Hindi: मैं उनके पास नहीं गया था, बल्कि वह मेरे पास आई थी।
English: I did not go to this museum.
Hindi: मैं इस संग्रहालय में नहीं आया
English: I did not go to work for 8 days.
Hindi: मैं 8 दिन तक ऑफिस नहीं गया.
English: I did not go with anyone.
Hindi: -- मैं किसी के साथ नहीं गई।
English: I did not graduate from the Poltava Institute of Noble Maidens.
Hindi: मैंने पोल्टावा इंस्टीट्यूट ऑफ नोबल मेडेंस से स्नातक नहीं किया।
English: I did not have a bicycle.
Hindi: मेरे पास साइकिल नहीं थी।
English: I did not have a key licence
Hindi: मेरे पास चाबी नहीं थी लाइसेंस
English: I did not have a mirror in my house and could not see myself while dancing or practicing.
Hindi: मेरे घर में शीशा भी नहीं था और डांस करते हुए या अभ्यास करते हुए मैं खुद को नहीं देख सकता था।
English: I did not have a phone at that moment.
Hindi: उस वक्त मेरे पास फोन नहीं था।
English: I did not have a phone at the time.
Hindi: उस वक्त मेरे पास फोन नहीं था।
English: I did not have a role in that.
Hindi: मेरी इसमें कोई भूमिका नहीं थी.
English: I did not have a specific strategy.
Hindi: मेरे पास कोई विशेष रणनीति नहीं थी।
English: I did not have a strategy.
Hindi: मेरे पास कोई रणनीति नहीं थी।
English: I did not have a voter id card.
Hindi: मेरे पास नहीं था मतदाता पहचान पत्र
English: I did not have a voter identity card.
Hindi: मेरे पास नहीं था मतदाता पहचान पत्र
English: I did not have a voters' card.
Hindi: मेरे पास नहीं था मतदाता पहचान पत्र
English: I did not have all the ingredients I normally would have wanted I was low on the right cheeses, had no pepperoni, no black olives, and so on.
Hindi: 2. मेरे पास वे सभी सामग्रियां नहीं थीं जो मैं सामान्य रूप से चाहता थाः मैं सही चीज पर कम था, कोई पेपरोनी नहीं था, कोई काला जैतून नहीं था, और इसी तरह।
English: I did not have an excellent sport this night, however that is game.
Hindi: आज रात मेरे पास बहुत अच्छा खेल नहीं था, लेकिन वह खेल है।
English: I did not have an objective that is
Hindi: मेरा लक्ष्य नहीं जो,
English: I did not have any answer to the child's questions
Hindi: मेरे पास बेटे के प्रश्नों का कोई उत्तर नहीं था
English: I did not have any issue with blending or patchiness on my dry skin which I have with most powder products, but the right amount is the key to make it work on all skin tones.
Hindi: मुझे अपनी सूखी त्वचा जो मेरे पास अधिकांश पाउडर उत्पादों के साथ है पर मिश्रण या पैचनेस के साथ कोई समस्या नहीं थी, लेकिन सही मात्रा यह है कि यह सभी त्वचा टोन पर काम करे।
English: I did not have any other questions...
Hindi: मेरे पास और कोई सवाल नहीं है ...
English: I did not have any panty inside.
Hindi: मैं अंदर पैंटी नही पहनी हुई थी।
English: I did not have any problems for two years.
Hindi: लेकिन मुझे दो सालों तक कोई समस्या नहीं थी.
English: I did not have any purpose to live.
Hindi: जीने का कोई मकसद मेरे पास न था
English: I did not have any relation with the group.
Hindi: मेरा उस ग्रुप के साथ कोई संबंध नहीं था।
English: I did not have any sex for 4 months.
Hindi: 4 महिने से सेक्स नही किया।
English: I did not have any,
Hindi: मेरा कोई ना था,
English: I did not have anyone, papa.
Hindi: मेरा कोई नहीं है बाबा,
English: I did not have both.
Hindi: मेरे पास दोनों ही न थे
English: I did not have ears.
Hindi: मेरी कोई कान नह थी
English: I did not have funds for ticket.
Hindi: """टिकट के लिए मेरे पास पैसे नहीं थे।"
English: I did not have his number saved, so I picked up.
Hindi: मेरे पास उसका नंबर सेव नहीं था, इसलिए मैंने उठाया।
English: I did not have increased
Hindi: नहीं बढ़ाई थी मैंने
English: I did not have marriage date.
Hindi: मेरे पास शादी की तारीख नहीं है।
English: I did not have such a feeling.
Hindi: मेरी ऐसी कोई भावना नहीं थी.
English: I did not have the ability to stop.
Hindi: मेरे पास रुकने की कोई क्षमता नहीं थी।
English: I did not have the case.
Hindi: मेरे पास इसका कोई केस भी नहीं था।
English: I did not have the chance to finish school in camp .
Hindi: मुझे शिविर में स्कूल खत्म करने का मौका नहीं मिला.
English: I did not have the chance to finish school in camp.
Hindi: मुझे शिविर में स्कूल खत्म करने का मौका नहीं मिला.
English: I did not have the confidence that I could do it.
Hindi: मुझे भरोसा नहीं थी कि मैं ऐसा कर पाउंगा।
English: I did not have the courage to go.
Hindi: जाने की हिम्मत मुझमें नहीं थी
English: I did not have the love of my father.
Hindi: मुझे अपने पिता से कोई प्यार नहीं मिला।
English: I did not have the option to build as a 32 bit app.
Hindi: मेरे पास 32 बिट ऐप के रूप में बनाने का विकल्प नहीं था।
English: I did not have the seat
Hindi: मेरे बैठने के लिए सीट तक नहीं थी
English: I did not have the strength to stand up.
Hindi: मुझ में उठने की ताकत नही थी
English: I did not have time to look back -
Hindi: मेरे पास वापस देखने का समय नहीं था -
English: I did not have time to read everything.
Hindi: मेरे पास सब कुछ पढ़ने का समय नहीं था
English: I did not have time to rejoice, as
Hindi: मेरे पास आनन्द करने का समय नहीं था, जैसा कि
English: I did not have time to sing to the end.
Hindi: मेरे पास अंत तक गाने का समय नहीं था।
English: I did not have to do excessive stretching.
Hindi: मुझे ज्यादा स्ट्रगल नहीं करना पड़ा।
English: I did not have to go to school.
Hindi: मुझको स्कूल नही जाना था।
English: I did not have to present
Hindi: प्रस्तुत नहीं करना था मुझे
English: I did not have to prove myself.
Hindi: मुझे खुद को साबित नही करना था।
English: I did not have to seek
Hindi: ढूंढने की ज़रुरत थी नहीं मुझे
English: I did not have to sell
Hindi: मुझे मार्केटिंग करनी नहीं आई
English: I did not have to sell house.
Hindi: मुझे घर नहीं बेचना पड़ा
English: I did not have to struggle much.
Hindi: मुझे ज्यादा संघर्ष नहीं करना पड़ा।
English: I did not have to take any medication either.
Hindi: मुझे भी अपनानी पड़े न वहीं दवाई।
English: I did not have to tell them much.
Hindi: मुझे उन्हें ज्यादा कुछ बताना नहीं पड़ा।
English: I did not have to tinker a lot.
Hindi: मुझे ज्यादा स्ट्रगल नहीं करना पड़ा।
English: I did not have to wait long for that moment.
Hindi: मुझे उस पल के लिये ज्यादा इंतजार नहीं करना पड़ा।
English: I did not hear a lot of success stories.
Hindi: मैंने ज्यादा असफल कहानी नहीं सुनी है।
English: I did not hear about COVID-19 or anything else.
Hindi: मैंने कोविड या कुछ और के बारे में नहीं सुना।
English: I did not hear he had died.
Hindi: मैंने उसे मरते नहीं सुना।
English: I did not hear him speak,
Hindi: मुझे उसकी बातें सुनाई नहीं पड़ती,
English: I did not hear him,
Hindi: मैंने सुनी न उसकी वाणी,
English: I did not hear it from the doctors myself.
Hindi: मैंने डॉक्टरों से यह नहीं सुना।
English: I did not hear it myself, I only dealt with PBS and PSS.
Hindi: मैंने खुद नहीं सुना, केवल पीबीएस और पीएसएस से निपटा।
English: I did not hear it nicely so confirmed it once again.
Hindi: मैंने यह अच्छी तरह से नहीं सुना, इसलिए मैंने दोबारा उनसे इसकी पुष्टि की।
English: I did not hear something in the news about the opening of factories
Hindi: कारखानों के खुलने की खबरों पर मैंने कुछ नहीं सुना
English: I did not hear the captain's
Hindi: कैप्टन की सुनवाई नहीं
English: I did not hear what the Prime Minister said.
Hindi: """मैंने नहीं सुना कि प्रधान मंत्री ने क्या कहा है।"
English: I did not hide the truth.
Hindi: मैं ने सच को छुपाया नहीं ।
English: I did not hit him, he hit me.
Hindi: मेने उसको नहीं , उसने मुझे चोद डाला
English: I did not hold anything in my hands.
Hindi: मैं ने हाथों में कुछ नहीं रक्खा
English: I did not hold mini-ultrasound in my hands.
Hindi: मैंने अपने हाथों में मिनी-अल्ट्रासाउंड नहीं रखा।
English: I did not however, make this story up.
Hindi: बहरहाल, मैंने इस कहानी को पुनः प्रकाशित नहीं करवाया।
English: I did not immediately guess.
Hindi: तुरंत मैंने अनुमान नहीं लगाया।
English: I did not immediately see the video.
Hindi: मैंने तुरंत वीडियो नहीं देखा।
English: I did not immediately think,
Hindi: मैंने तुरंत नहीं सोचा
English: I did not immediately think.
Hindi: तुरंत मैंने अनुमान नहीं लगाया।
English: I did not immediately understand what he meant.
Hindi: मुझे तुरंत समझ में नहीं आया कि आपका क्या मतलब है।
English: I did not immediately understand your idea.
Hindi: मुझे आपका विचार तुरंत समझ में नहीं आया।
English: I did not imply he was weak.
Hindi: मैंने उसे कमजोर नहीं समझा।
English: I did not include a link, ...
Hindi: मैंने कोई लिंक नहीं दिया . . .
English: I did not include all
Hindi: मैं सबमें शामिल नहीं
English: I did not intend any harm.
Hindi: मैं किसी भी नुकसान मतलब नहीं था.
English: I did not intend to and I am truly sorry.
Hindi: मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं था और मैं दिल से माफी चाहती हूं.
English: I did not intend to default, it was a genuine mistake.
Hindi: मेरा ये बिल्कुल भी इरादा नहीं था, एक वास्तविक गलती थी।
English: I did not intentionally want people to suffer.
Hindi: मेरा यह कतई इरादा नहीं था कि लोगों को ठेस पहुंचे.
English: I did not invent the data.
Hindi: मैंने डेटा का आविष्कार नहीं किया था।
English: I did not invent the drill.
Hindi: बह्र का आविष्कार मैंने नहीं किया.
English: I did not join in the celebration.
Hindi: मैंने उत्सव में भाग नहीं लिया होगा।
English: I did not join the party.
Hindi: मैं पार्टी में शामिल नहीं हुआ हूं।
English: I did not just take that instance.
Hindi: मैंने सिर्फ इस तरह का मामला नहीं उठाया।
English: I did not kill Gandhi - I killed him - killed him.
Hindi: मैंने गाँधी की हत्या नहीं किया है,मैंने तो उसका बध
English: I did not kill her,
Hindi: उसे मैंने नहीं मारा,
English: I did not kill him outright.
Hindi: मैंने उसे जानबूझकर नहीं मारा।
English: I did not kill!
Hindi: मैंने नहीं मारा!