Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """India's EV revolution begins today with the opening of reservations for our electric scooter, the first in a series of upcoming Evs."
Hindi: """भारत की ईवी क्रांति आज से शुरू हो रही है क्योंकि हम अपने इलेक्ट्रिक स्कूटर के लिए आरक्षण खोलते हैं, जो आने वाले ईवी की हमारी श्रृंखला में पहला है।"
English: """India's EV revolution starts today with the opening of reservations for our electric scooter, the first in a line of forthcoming electric vehicles."
Hindi: """भारत की ईवी क्रांति आज से शुरू हो रही है क्योंकि हम अपने इलेक्ट्रिक स्कूटर के लिए आरक्षण खोलते हैं, जो आने वाले ईवी की हमारी श्रृंखला में पहला है।"
English: """India's HDI value increased by 50 per cent from 0.431 to 0.647, which places it above the average for countries in the medium human development group 0.634 and above the average for other South Asian countries 0.642,"" Noda said."
Hindi: 2017 के मुकाबले 2018 में भारत का एचडीआई मूल्य 50 0.431 से 0.647 तक बढ़ गया, जिसने इसे मध्यम मानव विकास समूह 0.634 में देशों के लिए औसत से ऊपर रखा और अन्य दक्षिण एशियाई देशों 0.642 के लिए औसत से ऊपर।
English: """India's Higher Education Sector Challenges and Opportunities"""
Hindi: """भारतीय उच्च शिक्षा में महिलाएँः चुनौतियाँ एवं अवसर"""
English: """India's OTT space continues to expand with the audience constantly looking for engaging content."
Hindi: """भारत के ओटीटी क्षेत्र का लगातार विस्तार हो रहा है और दर्शकों को लगातार आकर्षक सामग्री की तलाश है।"
English: """India's Prime Minister has spoken repeatedly at home and abroad of his government's commitment to the rule of law."
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री देश और विदेश में बार-बार कह चुके हैं कि उनकी सरकार कानून के शासन के प्रति प्रतिबद्ध है।
English: """India's Supreme Court ruled on Wednesday that the country's sweeping biometric database does not violate privacy rights."
Hindi: भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने बुधवार को फैसला सुनाया कि देश का व्यापक बायोमेट्रिक डेटाबेस गोपनीयता अधिकारों का उल्लंघन नहीं करता है।
English: """India's all-out support came naturally out of historical experience and deep emotional, cultural, linguistic and fraternal ties that bind together the people of India and Bangladesh."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत का पूरा समर्थन स्वाभाविक रूप से ऐतिहासिक अनुभव और गहरे भावनात्मक, सांस्कृतिक, भाषाई और भ्रातृ संबंधों से आया है जो भारत और बांग्लादेश के लोगों को एक साथ बांधते हैं।
English: """India's ambitious renewable energy programme of 450 GW has attracted world attention as it is the largest renewable programme in the world."""
Hindi: उन्होंने कहा, 450 गीगा वाट के देश के महत्वाकांक्षी नवीकरणीय ऊर्जा कार्यक्रम ने पूरे विश्व का ध्यान आकर्षित किया है क्योंकि यह क्षेत्र में दुनिया का सबसे बड़ा कार्यक्रम है।
English: """India's army is different from any other army in the world."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की सेना दुनिया की किसी भी सेना से अलग है।
English: """India's been Blackstone's best market for investment in the world."
Hindi: भारत दुनिया में निवेश के लिए ब्लैकस्टोन का सबसे अच्छा बाजार रहा है।
English: """India's biggest ever ""Bitcoin Scam"" has been unearthed in Karnataka."
Hindi: """भारत का अब तक का सबसे बड़ा 'बिटकॉइन घोटाला' कर्नाटक में उजागर हुआ है।"
English: """India's biggest ever 'Bitcoin Scam' has been unearthed in Karnataka."
Hindi: """भारत का अब तक का सबसे बड़ा 'बिटकॉइन घोटाला' कर्नाटक में उजागर हुआ है।"
English: """India's biggest strength was its economy that has been destroyed by Mr Narendra Modi and the BJP."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत की सबसे बड़ी ताकत यहां की अर्थव्यवस्था है जो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व भाजपा ने बर्बाद कर दिया।
English: """India's blue economy is understood as a subset of the national economy comprising an entire ocean resources system and human-made economic infrastructure in marine, maritime and onshore coastal zones within the country's legal jurisdiction."
Hindi: सिंह ने कहा, भारत की नीली अर्थव्यवस्था को राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के एक उपसमूह के रूप में समझा जाता है, जिसमें देश के कानूनी अधिकार क्षेत्र के भीतर समुद्री और तटवर्ती तटीय क्षेत्रों में एक संपूर्ण महासागर संसाधन प्रणाली और मानव निर्मित आर्थिक बुनियादी ढांचा शामिल है।
English: """India's car-sharing market has immense potential and opportunity, which is yet to see a large scale investment in technology and operations to make the model viable."
Hindi: भारत के कार-शेयरिंग बाजार में अपार संभावनाएं और अवसर हैं, जो अभी तक मॉडल को व्यवहार्य बनाने के लिए प्रौद्योगिकी और संचालन में बड़े पैमाने पर निवेश को देखने के लिए है"
English: """India's car-sharing market has immense potential and opportunity, which is yet to see a large-scale investment in technology and operations to make the model viable."
Hindi: भारत के कार-शेयरिंग बाजार में अपार संभावनाएं और अवसर हैं, जो अभी तक मॉडल को व्यवहार्य बनाने के लिए प्रौद्योगिकी और संचालन में बड़े पैमाने पर निवेश को देखने के लिए है"
English: """India's corporate sector, private sector and social organizations have continuously contributed to strengthening the health services of the country"""
Hindi: """भारत के कार्पोरेट सेक्टर, प्राइवेट सेक्टर और सामाजिक संगठनों ने निरंतर देश की स्वास्थ्य सेवाओं को मजबूत करने में अपना योगदान दिया है"""
English: """India's corporate sector, private sector and social organizations have continuously contributed to strengthening the health services of the country."
Hindi: """भारत के कार्पोरेट सेक्टर, प्राइवेट सेक्टर और सामाजिक संगठनों ने निरंतर देश की स्वास्थ्य सेवाओं को मजबूत करने में अपना योगदान दिया है"""
English: """India's decision to not sign RCEP is a result of PM Narendra Modi's strong leadership  unflinching resolve to ensure national interest in all circumstances."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आरसेप पर हस्ताक्षर न करने का भारत का फैसला प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मजबूत नेतृत्व और सभी परिस्थितियों में राष्ट्रीय हित सुनिश्चित करने के दृढ़ संकल्प का परिणाम है।
English: """India's decision to not sign RCEP is a result of PM Narendra Modi's strong leadership and unflinching resolve to ensure national interest in all circumstances."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आरसेप पर हस्ताक्षर न करने का भारत का फैसला प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मजबूत नेतृत्व और सभी परिस्थितियों में राष्ट्रीय हित सुनिश्चित करने के दृढ़ संकल्प का परिणाम है।
English: """India's defence capacity has increased through collaboration on state-of-the-art defence equipment and platforms."
Hindi: """अत्याधुनिक रक्षा उपकरण व प्लेटफार्म पर सहयोग से भारत की डिफेंस क्षमता में बढ़ोतरी हुई है।"
English: """India's democratic traditions are old; its modern institutions are strong."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत की लोकतांत्रिक परंपरा बहुत पुरानी है; उसके आधुनिक संस्थान मजबूत हैं।
English: """India's development cannot happen without the progress of the Northeast."
Hindi: भारत का विकास पूर्वोत्तर के विकास के बिना संभव नहीं
English: """India's digital revolution is rooted in our democracy, our demography and the scale of our economy."
Hindi: """भारत की डिजिटल क्रांति की जड़ें हमारे लोकतंत्र, हमारी जनवादिता और हमारी बढ़ती अर्थव्यवस्था में निहित है"""
English: """India's digital revolution is rooted in our democracy, our demography, and the scale of our economy."
Hindi: """भारत की डिजिटल क्रांति की जड़ें हमारे लोकतंत्र, हमारी जनवादिता और हमारी बढ़ती अर्थव्यवस्था में निहित है"""
English: """India's economic growth has fallen from 4.7 percent in 2019 to -9.6 percent in 2020, as lockdowns and other containment efforts slashed domestic consumption without halting the spread of the disease, despite drastic fiscal and monetary stimulus,"" the report said."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "भारत की आर्थिक वृद्धि दर 2019 में घट कर 4.7 प्रतिशत रह गयी थी और 2020 में इसमें 9.6 प्रतिशत गिरावट आ गई, क्योंकि राजकोषीय और मौद्रिक प्रोत्साहनों के बावजूद लॉकडाउन और अन्य नियंत्रणों के चलते घरेलू उपभोग घट गया, पर महामारी का प्रसार रुका नहीं।
English: """India's economy is expected to grow 11 per cent in fiscal year FY 2021, which ends on March 31, 2022, amid a strong vaccine drive."
Hindi: """वित्तीय वर्ष वित्त वर्ष 2021 में भारत की अर्थव्यवस्था 11 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जो कि 31 मार्च 2022 को समाप्त होती है, एक मजबूत वैक्सीन ड्राइव के बीच।"
English: """India's economy, meanwhile, is expected to grow 11.0 per cent in fiscal year FY 2021, which ends on 31 March 2022, amid a strong vaccine drive."
Hindi: """वित्तीय वर्ष वित्त वर्ष 2021 में भारत की अर्थव्यवस्था 11 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जो कि 31 मार्च 2022 को समाप्त होती है, एक मजबूत वैक्सीन ड्राइव के बीच।"
English: """India's financial system remains stable."
Hindi: भारत की वित्तीय प्रणाली स्थिर बनी हुई है।
English: """India's first underwater train will soon get started in Kolkata under the Hoogly river."
Hindi: भारत की पहली अंडर वॉटर ट्रेन शीघ्र ही कोलकाता में हुगली नदी के नीचे चलना आरंभ होगी.
English: """India's first underwater train will soon start running under the Hooghly River in Kolkata."
Hindi: भारत की पहली अंडर वॉटर ट्रेन शीघ्र ही कोलकाता में हुगली नदी के नीचे चलना आरंभ होगी.
English: """India's first underwater train will start soon under Kolkata's Hooghly River."
Hindi: भारत की पहली अंडर वॉटर ट्रेन शीघ्र ही कोलकाता में हुगली नदी के नीचे चलना आरंभ होगी.
English: """India's former Prime Minister Indira Gandhi not only led the country for a number of years, she also did so during the times of war."
Hindi: कहा, भारत की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने न केवल वर्षों तक देश का नेतृत्व किया, बल्कि युद्ध के समय भी बेहतर तरीके कमान संभाली.
English: """India's former Prime Minister, Shrimati Indira Gandhi not only led the country for a number of years, but she also did so during times of war."
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, "भारत की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने न केवल वर्षों तक देश की कमान संभाली, बल्कि युद्ध के समय भी नेतृत्व किया।
English: """India's former Prime Minister, Shrimati Indira Gandhi not only led the country for a number of years, she also did so during times of war."
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, "भारत की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने न केवल वर्षों तक देश की कमान संभाली, बल्कि युद्ध के समय भी नेतृत्व किया।
English: """India's former prime minister Indira Gandhi not only led the country for a number of years, she also did so during the times of war."
Hindi: कहा, भारत की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने न केवल वर्षों तक देश का नेतृत्व किया, बल्कि युद्ध के समय भी बेहतर तरीके कमान संभाली.
English: """India's future lies in its villages."" - Mahatma Gandhi."
Hindi: """भारत का भविष्य उसके गांवों में है"" -महात्मा गांधी"
English: """India's future lies in its villages."""
Hindi: """भारत का भविष्य इसके गाँवों पर निर्भर करता है,"""
English: """India's industry and services sectors, even agriculture, are undergoing massive digital transformation."
Hindi: भारत के उद्योग और सेवा क्षेत्र, यहां तक कि कृषि भी बड़े पैमाने पर डिजिटल परिवर्तन के दौर से गुजर रहे हैं।
English: """India's industry and services sectors, even agriculture, are undergoing massive digital transformation."""
Hindi: भारत के उद्योग और सेवा क्षेत्र, यहां तक कि कृषि भी बड़े पैमाने पर डिजिटल परिवर्तन के दौर से गुजर रहे हैं।
English: """India's is an emerging startup ecosystem; such levies should not be enforced at this stage because they can severely curtail the growth of the ecosystem."
Hindi: """भारत का उभरता हुआ स्टार्टअप इकोसिस्टम है; इस स्तर पर इस तरह के लेवी को लागू नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे पारिस्थितिकी तंत्र के विकास को गंभीर रूप से कम कर सकते हैं।"
English: """India's much bigger than Hindi, Hindu, Hindutva,"" he further said in the tweet."
Hindi: """ ओवैसी ने आगे कहा,"" भारत देश हिन्दी, हिन्दू और हिन्दुत्व से कई ज्यादा बड़ा है"""
English: """India's non-fossil fuel energy has increased by more than 25 in the last 7 years and now it has reached 40 of our energy mix."
Hindi: भारत की गैर-जीवाश्म ईंधन ऊर्जा पिछले 7 वर्षों में 25 से अधिक बढ़ी है और अब यह है हमारे ऊर्जा मिश्रण के 40 प्रतिशत तक पहुंच गया।
English: """India's official entry for Oscars this year is 'Koozhangal'."
Hindi: """इस वर्ष ऑस्कर के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि कूझंगल है।"
English: """India's official entry for Oscars this year is Gully Boy."
Hindi: """इस वर्ष ऑस्कर के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि कूझंगल है।"
English: """India's official entry for Oscars this year is Koozhangal."
Hindi: """इस वर्ष ऑस्कर के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि कूझंगल है।"
English: """India's pavilion will showcase the best of India across these multiple areas."
Hindi: भारत का पवेलियन इन कई क्षेत्रों में भारत का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेगा।
English: """India's people should be united."""
Hindi: """भारत के लोगों को एकजुट होना चाहिए।"
English: """India's pharmaceutical industry has produced cost-effective diagnostic kits, drugs, medical devices and PPE kits."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "भारत के फार्मास्युटिकल उद्योग ने लागत प्रभावी डायग्नोस्टिक किट, दवाएं, चिकित्सा उपकरण और पीपीई किट का उत्पादन किया है।
English: """India's pharmaceutical industry has produced cost-effective diagnostic kits, drugs, medical devices, and PPE kits."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "भारत के फार्मास्युटिकल उद्योग ने लागत प्रभावी डायग्नोस्टिक किट, दवाएं, चिकित्सा उपकरण और पीपीई किट का उत्पादन किया है।
English: """India's policies towards Afghanistan have been conceived largely through the lens of competition and proxy conflict with Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान के प्रति भारत की नीतियों की कल्पना बड़े पैमाने पर पाकिस्तान के साथ प्रतिस्पर्धा और छद्म संघर्ष को ध्यान में रखकर की जाती है।
English: """India's population in 2050"
Hindi: """साल 2050 तक भारत में"
English: """India's presence in Afghanistan is excessive"""
Hindi: """अफगानिस्तान में भारत की मौजूदगी जरूरत से ज्यादा है"""
English: """India's priorities are definitely on the basis of the fact that, I suppose most of us will agree on, that post the pandemic, it's not really going to be the same world, whether it's the manufacturing universe or whether labour,"" she said."
Hindi: सीतारमण ने कहा, "भारत की प्राथमिकताएं निश्चित रूप से इस तथ्य के आधार पर हैं... जैसा कि हममें से अधिकांश इस बात पर सहमत होंगे कि महामारी के बाद यह वास्तव में वही दुनिया नहीं होगी, चाहे वह विनिर्माण का क्षेत्र हो या श्रम का क्षेत्र।
English: """India's problem turns out to be the world's problem."
Hindi: """तो भारत की समस्या दुनिया की समस्या बन गई है।"
English: """India's ranking did not increase after the Vajpayee government."
Hindi: शाह ने कहा, "वाजपेयी सरकार के बाद से भारत की रैंकिंग में सुधार नहीं हुआ।
English: """India's record is very good at home."
Hindi: """भारत का अपने घर में रिकॉर्ड काफी अच्छा रहा है।"
English: """India's record is very good at home."""
Hindi: """भारत का अपने घर में रिकॉर्ड काफी अच्छा रहा है।"
English: """India's relations with Russia kept on increasing after 1955, eight years after independence."
Hindi: अय्यर ने कहा, "स्वतंत्रता के आठ साल बाद 1955 के बाद रूस के साथ भारत के संबंध बढ़ते रहे।
English: """India's relations with Saudi Arabia are one of the most important bilateral relationships in its extended neighbourhood."""
Hindi: सऊदी अरब के साथ भारत के संबंध हमारे विस्तारित पड़ोस के सबसे महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंधों में से एक हैं.
English: """India's security concerns are not confined to a region and therefore India has always approached these issues in a global context."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत की सुरक्षा संबंधी चिंताएं एक क्षेत्र तक ही सीमित नहीं हैं और इसलिए, भारत ने हमेशा वैश्विक संदर्भ में इन मुद्दों पर गौर किया है।
English: """India's security concerns are not confined to a region and, therefore, India has always approached these issues in a global context,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत की सुरक्षा संबंधी चिंताएं एक क्षेत्र तक ही सीमित नहीं हैं और इसलिए, भारत ने हमेशा वैश्विक संदर्भ में इन मुद्दों पर गौर किया है।
English: """India's security concerns are not confined to one region and therefore India has always approached these issues in a global context,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत की सुरक्षा संबंधी चिंताएं एक क्षेत्र तक ही सीमित नहीं हैं और इसलिए, भारत ने हमेशा वैश्विक संदर्भ में इन मुद्दों पर गौर किया है।
English: """India's share in the smartphone market could be doubled '"
Hindi: 'स्मार्टफोन बाजार में भारत की हिस्सेदारी हो सकती है दोगुनी'
English: """India's significant investment in renewables and climate change adaptation policies suggest it is well positioned to take further steps to reach this new target,"" Rice said responding to a question."
Hindi: राइस ने कहा, "नवीकरणीय और जलवायु परिवर्तन से निपटने के अनुकूल नीतियों में भारत का उल्लेखनीय निवेश संकेत देता है कि वह अपने नए लक्ष्य तक पहुंचने के लिए आगे की ओर कदम उठाने को पूरी तरह तैयार है.
English: """India's telecommunication sector has achieved global recognition for the speed of its growth and has the lowest tariffs in the world, ensuring access for poor users and in remote geographies."
Hindi: """भारत के दूरसंचार क्षेत्र ने अपनी वृद्धि की गति के लिए वैश्विक मान्यता प्राप्त की है और दुनिया में सबसे कम टैरिफ हैं, जो गरीब उपयोगकर्ताओं और दूरदराज के भौगोलिक क्षेत्रों में पहुंच सुनिश्चित करता है।"
English: """India's tobacco production is higher than Brazil but much lower than China."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "भारत का तंबाकू उत्पादन ब्राजील से अधिक है लेकिन चीन से काफी कम है।
English: """India's unemployment rate shot up to 7.4 per cent in December 2018."
Hindi: दिसंबर, 2018 में भारत की बेरोजगारी दर 7.4 प्रतिशत थी।
English: """India's women diplomats in the United Nations are brilliant."
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र में भारत की महिला राजनयिक शानदार हैं।"
English: """India, being a founding member of the East Asia Summit, is committed to strengthening the East Asia Summit and making it more effective for dealing with contemporary challenges."
Hindi: भारत, पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन का संस्थापक सदस्य होने के नाते, पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन को मजबूत करने और समकालीन चुनौतियों से निपटने के लिए इसे और अधिक प्रभावी बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """India-ASEAN partnership may be just 25 years old, but India's ties with South-East Asia stretch back more than two millennia, Mr. Modi said."
Hindi: भारत-आसियान भागीदारी 25 साल पुरानी हो सकती है, लेकिन दक्षिण पूर्व एशिया के साथ भारत के संबंध दो सदियों से भी ज्यादा पुराने हैंः प्रधानमंत्री मोदी
English: """India-Bangladesh friendship will be strengthened."
Hindi: अब और मजबूत होगी भारत-बांग्लादेश की दोस्ती
English: """India-Bangladesh relations today are deeper than any other strategic partnership."
Hindi: भारत-बांग्लादेश संबंध किसी अन्य सामरिक गठबंधन से अधिक गहरे. . .
English: """India-China border is not formally demarcated."
Hindi: """भारत-चीन सीमा का औपचारिक रूप से सीमांकन नहीं किया गया है।"
English: """India-Pakistan situation is dangerous,..."""
Hindi: 'भारत-पाकिस्तान के बीच स्थिति खतरनाक'
English: """India-Philippines trade has risen to nearly 2.5 billion US dollars."
Hindi: भारत-फिलीपींस व्यापार बढ़कर 2.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंचा
English: """India-Singapore defence relations remain a very significant aspect of the overall bilateral relationship and cover a very wide spectrum of collaboration from conventional military-to-military exchanges to HADR and cyber security."
Hindi: भारत-सिंगापुर रक्षा संबंध समग्र द्विपक्षीय संबंधों का एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू हैं और पारंपरिक सैन्य-से-सैन्य आदान-प्रदान से लेकर एचएडीआर और साइबर सुरक्षा तक सहयोग के एक बहुत व्यापक स्पेक्ट्रम को कवर करते हैं.
English: """India-U.S. relations are no longer just another partnership."
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध अब केवल एक और साझेदारी नहीं है
English: """India-US partnership is based on shared values."
Hindi: भारत-अमेरिका की साझेदारी साझा मूल्यों पर आधारित है।
English: """India-US relations are no longer just another partnership."
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध अब केवल एक और साझेदारी नहीं है
English: """India-US tri-services ""Exercise Tiger Triumph"" is being organised under the aegis of the headquarters of the Integrated Defence Staff."
Hindi: एकीकृत रक्षा कर्मचारियों के मुख्यालय के तत्वावधान में भारत-अमेरिका त्रि- सेवाओं " एक्सरसाइज टाइगर ट्रायम्फ" का आयोजन किया जा रहा है ।
English: """India-US tri-services 'Exercise Tiger Triumph' is being organised under the aegis of the headquarters of the Integrated Defence Staff."
Hindi: एकीकृत रक्षा कर्मचारियों के मुख्यालय के तत्वावधान में भारत-अमेरिका त्रि- सेवाओं " एक्सरसाइज टाइगर ट्रायम्फ" का आयोजन किया जा रहा है ।
English: """India-Vietnam relations are built on the firm foundation of close cultural, historical, civilization links and are marked by mutual trust and understanding as well as strong cooperation in regional and international fora."
Hindi: भारत-वियतनाम संबंध घनिष्ठ सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, सभ्यतागत संबंधों की दृढ़ नींव पर बने हैं और पारस्परिक विश्वास और समझ के साथ-साथ क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों में मजबूत सहयोग से चिह्नित हैं।
English: """India The next decade"""
Hindi: 'अगला दशक भारत का होगा'
English: """Indiabulls has received 31 complaints until 2018 for this financial year 2018-19 which is 0.06 of its overall client base."
Hindi: इंडियाबुल्स को इस वित्तीय वर्ष 2019-20 के लिए 2018 तक 61 शिकायतें मिली हैं जो उसके समग्र ग्राहक आधार का 0.13 है।
English: """Indian Air Force is a technologically advanced and extremely potent force."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय वायु सेना तकनीकी रूप से बहुत एडवांस और ताकतवर फोर्स है.
English: """Indian Air force IAF ensures equal opportunities are given to all men and women."
Hindi: भारतीय वायुसेना पुरुष और महिला दोनों को समान अवसर देती है।
English: """Indian American kills father, A 28-year-old Indian-American killed his 62-year-old father in North Carolina, following a dispute."
Hindi: अमेरिका के नॉर्थ कैरोलिना शहर में भारतीय मूल के 28-वर्षीय एक व्यक्ति ने विवाद के बाद अपने पिता की हत्या कर दी।
English: """Indian Army has already deployed army personnel to the flood affected areas."
Hindi: """भारतीय सेना ने पहले ही बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में सेना के जवानों को तैनात कर दिया है।"
English: """Indian Art separates the best from the West."""
Hindi: """भारतीय कला पश्चिम से सर्वश्रेष्ठ को अलग करती है।"
English: """Indian Bank currently has a strong presence in South India, whereas Allahabad Bank is present in northern and eastern India."
Hindi: अभी इंडियन बैंक की दक्षिण भारत में मजबूत उपस्थिति है जबकि इलाहाबाद बैंक की उपस्थिति उत्तरी और पूर्वी भारत में है।
English: """Indian Cinema."""
Hindi: """भारतीय सिनेमा""।"
English: """Indian Civilization And Culture"" is a remarkable essay written by our father of nation Mahatma Gandhi."
Hindi: """भारतीय सभ्यता और संस्कृति"" हमारे राष्ट्रपिता महात्मा गाँधी द्वारा लिखित एक उल्लेखनीय निबंध है।"
English: """Indian Doctor"" means all doctors, nurses and paramedics."
Hindi: इंडियन डॉक्टर का अर्थ है सभी डॉक्टर, नर्स और पैरामेडिक्स।
English: """Indian Embassy is in constant touch with the Chinese government."
Hindi: चीन सरकार से निरंतर संपर्क में है भारतीय दूतावास
English: """Indian Forces fought synergistically on western and eastern fronts and demonstrated prowess in the air, over land, and in the sea."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय बलों ने पश्चिमी और पूर्वी मोर्चों पर बेहतरीन समन्वय के साथ लड़ाई लड़ी और हवा में, जमीन पर और समुद्र में अपना कौशल दिखाया।
English: """Indian Idol 11"" is broadcast on Sony TV."
Hindi: 'इंडियन आइडल 12' सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन पर प्रसारित होता है।
English: """Indian Idol 9"" is aired on Sony Entertainment Television."
Hindi: 'इंडियन आइडल 9' का प्रसारण सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन पर होगा।
English: """Indian Idol"" is aired on Sony Entertainment Television."
Hindi: इंडियन आईडल 'सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन' पर होगा प्रसारीत
English: """Indian MPs should perhaps consider getting elected to European Parliament to be able to visit JK..."" he said."
Hindi: """भारतीय सांसदों को शायद जेएंडके की यात्रा करने में सक्षम होने के लिए यूरोपीय संसद के लिए चुने जाने पर विचार करना चाहिए ..."" उन्होंने कहा।"
English: """Indian Muslims are entrusted to us by Abdulhamid."""
Hindi: भारतीय मुसलमानों को अब्दुलहमीद द्वारा हमें सौंपा गया है'
English: """Indian Navy continues to monitor the situation in the Gulf region and is maintaining presence in the region to ensure security of our sea-borne trade and the safety of Indian Flag Merchant Vessels transiting through the region."
Hindi: भारतीय नौसेना लगातार खाड़ी क्षेत्र में परिस्थिति की निगरानी कर रही है और इस क्षेत्र में अपनी मौजूदगी बनाए हुए है जिससे कि हमारे समुद्र जनित व्यापार की सुरक्षा और इस क्षेत्र के जरिए गुजरने वाले भारतीय ध्वज धारक व्यापारी जहाज़ों की हिफाजत सुनिश्चित की जा सके।
English: """Indian Princess and Roman Goddess The First Female Symbols of America."""
Hindi: हिघम, "भारतीय राजकुमारी और रोमन देवीः अमेरिका की पहली महिला प्रतीक," 50।
English: """Indian Railways had notified 3 types of vacancies."
Hindi: भारतीय रेलवे ने 3 प्रकार की रिक्तियों को अधिसूचित किया है.
English: """Indian Railways never stopped even during the war period."
Hindi: भारतीय रेल कभी युद्धकाल में भी नहीं रुकी