Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, there are two categories of conveyance, or transport systems.
Hindi: खैर, वहाँ दो श्रेणियां हैं, वाहन की या परिवहन व्यवस्था।
English: Well, there are two ways to go about it.
Hindi: वैसे हज पर जाने के दो रास्ते होते हैं.
English: Well, there are, of course, many different ways, but one that I like is to approach the role of government from a human rights perspective.
Hindi: ठीक है, बेशक, कई अलग-अलग तरीके हैं, लेकिन एक है कि मैं जैसे मानवाधिकारों के नजरिए से सरकार की भूमिका को अपनाना है।
English: Well, there has been no world war since 1945, but there have been numerous smaller wars in which millions of people have died.
Hindi: ख़ैर, १९४५ से कोई विश्व युद्ध तो न हुआ, लेकिन ऐसे असंख्य युद्ध हुए हैं जिन में लाखों लोग जान से हाथ धो बैठे हैं ।
English: Well, there is a reason behind it.
Hindi: खैर उसके पीछे वजह भी है।
English: Well, there is a reason.
Hindi: खैर कारण कोई भी रहा हो.
English: Well, there is a very tough contest for the second place in UP Assembly elections between the BJP and the BSP.
Hindi: जौनपुर लोकसभा सीट बसपा और बीजेपी के बीच कड़ा मुकाबला है.
English: Well, there is demand for a higher capacity V branded Bajaj motorcycle, and if Bajaj can offer a V18 or V20, with capacity ranging between 180cc and 200cc, there could be a niche product for the buyers in the higher capacity V brand from Bajaj
Hindi: ठीक है, बाजार में एक हाई क्षमता वी ब्रांड की मोटरसाइकिल की मांग है, और यदि बजाज वी 18 या वी 20 पेश कर सकता है, तो 180 सीसी और 200 सीसी के बीच की क्षमता के साथ तो यह बजाज के लिए एक बेहतरीन उत्पाद हो सकती है।
English: Well, there is hope.
Hindi: वैसे उम्मीद तो है।
English: Well, there is no one single reason bad words are bad.
Hindi: खैर, वहाँ है कोई एक ही कारण बुरा शब्द बुरे हैं।
English: Well, there is nothing surprising about this.
Hindi: वैसे इसमें हैरानी की कोई बात नहीं.
English: Well, there is nothing wrong in that.
Hindi: वैसे इसमें कुछ गलत नहीं है।
English: Well, there was a King, Jesus Christ, representing the Great Theocrat, Jehovah God.
Hindi: इस में राजा था, यीशु मसीह, जो महान् ईशतन्त्र शासक, यहोवा परमेश्वर का प्रतिनिधित्व करता था ।
English: Well, there were essentially three steps.
Hindi: अनिवार्य रूप से तीन कदम थे।
English: Well, there's 72.7 kilograms per patient.
Hindi: खैर, रोगी के प्रति 72.7 किलोग्राम है।
English: Well, there's a bunch of things I've written here and they all kind of relate to each other.
Hindi: खैर, वहाँ चीज़ें मैं यहाँ लिखा है और वे सब के एक गुच्छा है की तरह एक दूसरे से संबंधित हैं।
English: Well, there's another difference between the bowling ball and the baseball apart from their difference in weight.
Hindi: खैर, के बीच एक और अंतर नहीं है अलग वजन में उनके अंतर से गेंद और बेसबॉल गेंदबाजी.
English: Well, there's no point in going to Charleston.
Hindi: खैर, चार्ल्सटन करने के लिए जाने का कोई मतलब है.
English: Well, there's no surprise there.
Hindi: ठीक है, वहाँ कोई आश्चर्य की बात है.
English: Well, there's one.
Hindi: ठीक है, वहाँ एक है.
English: Well, there's so many different pathogens that it's impractical to try and measure them all.
Hindi: खैर, इतने सारे अलग-अलग रोगजन्य हैं कि उन सभी को आज़माना और मापना अव्यवहारिक है।
English: Well, there's so much for you to do here.
Hindi: यहां आपके पास करने के लिए बहुत कुछ है।
English: Well, there's three big categories.
Hindi: वैसे महत्वपूर्ण इनमें तीन श्रेणियों हैं।
English: Well, there's two that come to mind when it comes to immigrants.
Hindi: ठीक है, वहाँ दो कि दिमाग में आते हैं जब प्रवासियों की बात आती है।
English: Well, theres actually a number of reasons.
Hindi: दरअसल, इसके कई कारण हैं।
English: Well, theres nothing unusual about that.
Hindi: वैसे इसमें कुछ असाधारण नहीं है।
English: Well, theres some bad news for you.
Hindi: आपके लिए एक बुरी खबर है।
English: Well, these are sometimes cross referral or swapping deals.
Hindi: ठीक है, ये कभी कभी सिफ़ारिश या सौदों गमागमन पार कर रहे हैं।
English: Well, these first 8 of the 15, this right here, that is 8 out
Hindi: पहले 8 है 15 मे से, ठीक, और ये 8
English: Well, these questions will be answered with time.
Hindi: खैर इस सवाल का जवाब समय के साथ ही मिलेगा।
English: Well, these results and the results of LaPiere raise a question Is it common in everyday life for attitudes and behavior to be inconsistent?
Hindi: खैर, ये परिणाम और लापियर के नतीजे एक सवाल उठाते हैं क्या रोजमर्रा की जिंदगी में रवैये और व्यवहार का असंगत होना आम है?
English: Well, they 're already starting talk about this.
Hindi: भई, वो तो अभी से उसके बारे में बात शुरू कर रहे हैं.
English: Well, they are right.
Hindi: वैसे वह सही हैं।
English: Well, they based practically all their counsel on an incorrect supposition that suffering comes only to those who sin.
Hindi: लगभग उनकी सारी सलाह एक ग़लत अनुमान पर आधारित थी कि दुःख सिर्फ़ उन्हें आता है जो पाप करते हैं ।
English: Well, they can kind of slide across one another pretty easily, and it turns out that polishing surfaces, getting rid of all the, the, smoothing out the hills and valleys to the extent that you possibly can, leads to relatively lower frictional effects.
Hindi: खैर, वे एक तरह से एक के पार स्लाइड कर सकते हैं बहुत आसानी से एक और है, और यह सतहों चमकाने, से छुटकारा मिल पता चला है कि सभी, हद तक पहाड़ियों और घाटियों बाहर चौरसाई कि आप संभवतः अपेक्षाकृत कम घर्षण प्रभाव की ओर जाता है सकते हैं.
English: Well, they can't have you.
Hindi: खैर, वे आप नहीं कर सकते हैं.
English: Well, they could stay.
Hindi: खैर, वे रह सकते हैं।
English: Well, they don't have trunks and stems and flowers and fruits and all that to maintain.
Hindi: उनके पास ट्रंक और उपजी नहीं हैं और फूल और फल और यह सब बनाए रखने के लिए।
English: Well, they have every right to criticise, their right to criticise should not degenerate into wilful hampering and obstruction of the work of Parliament.
Hindi: उन्हें आलोचना करने का पूरा अधिकार है, आलोचना करने का उनका अधिकार संसद के कार्य में जानबूझकर बाधा डालने और उसे रोकने में परिवर्तित नहीं होना चाहिए।
English: Well, they haven't responded as it yet.
Hindi: खैर, वे नहीं है अभी तक के रूप में यह जवाब दिया.
English: Well, they just did not.
Hindi: बस, वे बतकहीं नहीं है।
English: Well, they need software and software developers and installed user base
Hindi: अच्छी तरह से, वे की जरूरत है सॉफ़्टवेयर और सॉफ़्टवेयर डेवलपर्स और स्थापित उपयोगकर्ता आधार
English: Well, they told us.
Hindi: खैर, उन्होंने हमें बताया।
English: Well, they were micro managers, they blamed, us for things but they took the credit, they were demeaning, they were hostile, they were negative, they said things that made us feel like we didn't want to be there, they treated us like a, a resource, a human resource not really a person.
Hindi: खैर, वे माइक्रो प्रबंधक थे, वे दोषी ठहराते थे, हमें बातों के लिए लेकिन वे लेते थे श्रेय, वे नीचा दिखाते थे, वे थे शत्रुतापूर्ण, वे नकारात्मक थे, वे चीजें कहते थे जो हमें महसूस करवाती थीं जैसे हम नहीं चाहते थे वहाँ होना, वे हमसे एक, एक संसाधन, एक मानव संसाधन की तरह व्यवहार करते थे न ही वास्तव में एक व्यक्ति की तरह.
English: Well, they were pretty impressive.
Hindi: खैर, वे बहुत प्रभावशाली थे.
English: Well, they were pretty impressive. Well, what can I say, I get writers block if I 'm not wearing a flat jacket.
Hindi: खैर, वे बहुत प्रभावशाली थे. ठीक है, मैं क्या कह सकता हूँ, मैं लेखकों मिल मैं एक फ्लैट जैकेट नहीं पहन रहा हूँ अगर ब्लॉक.
English: Well, they weren't kidding.
Hindi: खैर, वे मजाक नहीं कर रहे थे।
English: Well, they won't take you then.
Hindi: खैर, तो वे तुम्हें नहीं लेंगे.
English: Well, they're already starting talk about this.
Hindi: भई, वो तो अभी से उसके बारे में बात शुरू कर रहे हैं.
English: Well, they're looking for him.
Hindi: खैर, वे उसके लिए देख रहे हैं.
English: Well, think about charity.
Hindi: खैर, दान के बारे में सोचते हैं.
English: Well, think about it. You kind of say, the user, well that 's pretty simple.
Hindi: ठीक है, इसके बारे में सोचो। आप की तरह कहते हैं, उपयोगकर्ता, ठीक है कि बहुत आसान है।
English: Well, think about what did happen.
Hindi: ठीक है, क्या हुआ के बारे में सोचते हैं।
English: Well, think of how fruitful Pauls ministry was.
Hindi: ख़ैर, ज़रा सोचिए कि पौलुस की सेवकाई कितनी फलवान् थी ।
English: Well, this 15 divided by 15, they cancel out, this 15
Hindi: अच्छा, यह 15 भाग हो जाता है 15 से, वो रद्ध हो जाएँगे, यह 15
English: Well, this article mentioned repetition and mouthing the words as a help for short - term memory problems.
Hindi: ख़ैर, इस लेख ने अल्पकालिक स्मरण समस्याओं के लिए एक मदद के रूप में दोहराव और शब्दों को ज़ोर - ज़ोर से उच्चारित करने का उल्लेख किया ।
English: Well, this beauty -- this universal beauty, I should say -- is one of the few things that can change the world.
Hindi: यह सुंदरता - कहना चाहिए, यह सार्वभौमिक सुंदरता- थाेङी चीजों में से एक है जो दुनिया को बदल सकती हैं.
English: Well, this building is the tallest building in Western Europe.
Hindi: यह पश्चिमी यूरोप में सबसे ऊंची इमारत है.
English: Well, this caused quite a stir in town.
Hindi: इससे नगर में काफ़ी हलचल मची ।
English: Well, this certainly isn't anything new.
Hindi: वैसे ये बात भी कोई बिल्कुल नई नहीं है.
English: Well, this episode is about wheels.
Hindi: खैर, इस प्रकरण के पहियों के बारे में है.
English: Well, this gives you a general overview of intergroup biases beyond traditional forms of prejudice in which hatred, fear, and other powerful emotions play a central role.
Hindi: खैर, यह आपको पूर्वाग्रहों के पारंपरिक रूपों से परे अंतर-समूह पूर्वाग्रहों का एक सामान्य विवरण देता है जिसमें घृणा, भय और अन्य शक्तिशाली भावनाएं केंद्रीय भूमिका निभाती हैं।
English: Well, this indeed is quite shocking.
Hindi: खैर ये खबर वाकई में काफी चौंकाने वाली है।
English: Well, this is 3 times the derivative of x squared.
Hindi: खैर, यह 3 बार एक्स चुकता के व्युत्पन्न है।
English: Well, this is India.
Hindi: ख़ैर, ये इंडिया है
English: Well, this is a device that stores separated positive charge and negative charge.
Hindi: खैर, यह एक उपकरण है कि भंडार सकारात्मक चार्ज और नकारात्मक चार्ज अलग कर दिया.
English: Well, this is a minus b times a plus b.
Hindi: खैर, यह एक शून्य बी एक प्लस बी टाइम्स है।
English: Well, this is a technology classification, and many household surveys in many countries collect information about poverty, economic expenditure, health, and they'll often ask some basic questions about water and sanitation.
Hindi: खैर, यह एक प्रौद्योगिकी वर्गीकरण है, और कई देशों में कई घरेलू सर्वेक्षण गरीबी, आर्थिक व्यय, स्वास्थ्य के बारे में जानकारी एकत्र करते हैं, और वे अक्सर पानी और स्वच्छता के बारे में कुछ बुनियादी सवाल पूछेंगे।
English: Well, this is also based on the fact that 3 plus 1-- I didn't want to confuse you.
Hindi: ठीक है, यह भी है तथ्य यह है कि आधार पर 3 प्लस 1 - मैं आप को भ्रमित करने के लिए चाहता था।
English: Well, this is also the same committee that blooded Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal when we had other established spinners Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja in the limited overs team.
Hindi: इसी समिति ने कुलदीप यादव और युजवेंद चहल को आगे बढ़ाया जबकि सीमित ओवरों की टीम में हमारे पास अन्य स्थापित स्पिनर थे।
English: Well, this is also the same committee that blooded Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal when we had other established spinners Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja in the limited-overs team.
Hindi: चयनसमिति के अध्यक्ष ने इस संबंध में कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल का भी उदाहरण दिया जिन्हें रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा जैसे स्थापित स्पिनरों की मौजूदगी के बावजूद सीमित ओवरों की टीम में रखा गया।
English: Well, this is another big piece right here.
Hindi: अच्छा, यह यहाँ एक और बड़ा भाग है.
English: Well, this is another trend in the field.
Hindi: खैर, इस क्षेत्र में एक और प्रवृत्ति है.
English: Well, this is bad cop.
Hindi: तोह यह बुरा पुलिसवाला है
English: Well, this is equal to 3. 2 over 6. 4.
Hindi: खैर, यह 6.4 से अधिक 3.2 के लिए बराबर है।
English: Well, this is equal to a times a to the zero.
Hindi: खैर, यह एक बार के लिए बराबर है एक शून्य करने के लिए।
English: Well, this is fun.
Hindi: ठीक है, यह मजेदार है.
English: Well, this is his private matter.
Hindi: हालांकि ये उनका निजी मामला है.
English: Well, this is it.
Hindi: खैर, यह बात है।
English: Well, this is just the beginning.
Hindi: वैस यह तो अभी शुरुआत है।
English: Well, this is one where you 're really out of the building and talking to customers.
Hindi: खैर, यह एक है जहां आप वास्तव में बाहर इमारत और ग्राहकों के लिए बात कर रहे हैं।
English: Well, this is our Gold Ballroom.
Hindi: बहरहाल, यह हमारा गोल्ड बॉलरूम है.
English: Well, this is pretty straightforward.
Hindi: खैर, यह बहुत सीधा है।
English: Well, this is the list that we are still unsure about.
Hindi: ठीक है, इस सूची है कि हम कर रहे हैं के बारे में अभी भी अनिश्चित है।
English: Well, this is the number he gave me.
Hindi: खैर, इस उसने मुझे दिया संख्या है.
English: Well, this is the same thing as the integral of 1  x times the
Hindi: खैर, यह इंटीग्रल का 1बार एक्स के रूप में एक ही बात है
English: Well, this is the type of worm that digs deep burrows into the soil and does not feed as quickly and has a very low reproductive rate.
Hindi: खैर, यह एक प्रकार का कीड़ा है जो मिट्टी में गहरे गड्ढों को खोदता है और जल्दी से नहीं खाता है और प्रजनन दर बहुत कम है।
English: Well, this is true whenever x is less than minus 3, right, or
Hindi: वैसे, यह सच है जब भी एक्स से कम शून्य है 3, यह ठीक है, या
English: Well, this isn't the first time that Malaika has commented on Arjun's Instagram posts.
Hindi: बता दें कि ये पहली बार नहीं है जब मलाइका ने अर्जुन के किसी पोस्ट पर कमेंट किया हो।
English: Well, this problem is of the entire nation and the world, which is becoming more serious and scary.
Hindi: वैसे तो यह समस्या पूरे देश और दुनियाँ की है, जो वर्तमान में और भी गंभीर और डरावनी होती जा रही है।
English: Well, this question still doesn't have an answer to it.
Hindi: खैर, इस सवाल के जवाब तक अभी नहीं पहुंचा जा सकता।
English: Well, this should cover it.
Hindi: खैर, यह बात कवर किया जाना चाहिए.
English: Well, this tells us that, let 's say I had f of x.
Hindi: खैर, यह हमें बताता है कि, हम कहते हैं कि मैं एक्स के एफ था।
English: Well, those days are gone
Hindi: खैर महरूमियों के वो दिन तो गये
English: Well, throughout Gods dealings with imperfect humans, Jehovah has from time to time imparted extra power to his servants in order for them to carry out his purposes.
Hindi: जबसे परमेश्वर ने अपरिपूर्ण मनुष्यों के साथ व्यवहार किया है, समय - समय पर यहोवा ने अपने सेवकों को अतिरिक्त सामर्थ प्रदान की है ताकि वे उसके उद्देश्यों को पूरा कर सकें ।
English: Well, time will tell.
Hindi: खैर यह तो समय बताएगा।
English: Well, to begin from the very beginning.
Hindi: अच्छा तो प्रारंभ से ही शुरु करता हूं।
English: Well, to do this, I don 't want to use a calculator.
Hindi: ठीक है, यह करने के लिए, मैं एक कैलकुलेटर का उपयोग करना चाहते हैं नहीं।
English: Well, to do this, I don't want to use a calculator.
Hindi: ठीक है, यह करने के लिए, मैं एक कैलकुलेटर का उपयोग करना चाहते हैं नहीं।
English: Well, to find out, I decided to learn how to make someone confess to a crime they didn't commit.
Hindi: खैर, पता लगाने के लिए, मैंने सीखने का फैसला किया फैसला किया कि कैसे किसी को अपराध कबूल करवा सकते हैं, जिसे उन्होंने किया नहीं।
English: Well, to look a little more carefully at all the properties of a ball that is falling but heading upward, we need some more room.
Hindi: खैर, एक छोटे से अधिक सावधानी को देखने के लिए गिरने लेकिन ऊपर की ओर बढ़ रहा है कि एक गेंद के सभी गुण, हम कुछ की जरूरत अधिक कक्ष.
English: Well, to take one example, how did the tyrant Adolf Hitler become chancellor and dictator of Germany?
Hindi: ख़ैर, एक उदाहरण के तौर पर, अत्याचारी अॅडोल्फ हिट्लर जर्मनी का चांसलर  और तानाशाह  किस तरह बन गया?
English: Well, to what do I owe this pleasure?
Hindi: खैर, क्या मैं इस खुशी देना है?
English: Well, to, to understand this pressure effect, think about the box sitting on the floor.
Hindi: खैर, इस दबाव को समझने के लिए प्रभाव फर्श पर बैठे बॉक्स के बारे में सोचते हैं.
English: Well, today there are Arabic - speaking Witnesses organized into five circuits throughout France.
Hindi: आज वहाँ अरबी बोलनेवाले साक्षी हैं जो पूरे फ्राँस में पाँच सर्किटों में संगठित हैं ।
English: Well, today, we're demonstrating the exact opposite.
Hindi: खैर, आज, हम सटीक विपरीत प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Well, trust me, ma'am.
Hindi: यकीन कीजिए, मैडम।
English: Well, try.
Hindi: ओके आप कोशिश कीजिए.
English: Well, trying a smaller set of features, that's again something that fixes high variance.
Hindi: अच्छा, प्रयास करना एक छोटा सेट फ़ीचर्ज़ का, वह फिर से है कुछ जो ठीक करता हैं अधिक वेरीयन्स.
English: Well, turns out the prefrontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does, is it is an experience simulator.
Hindi: खैर, पता चला है कि प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स बहुत सारी चीजें करता है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक यह है कि, यह एक अनुभव अनुकारक है।
English: Well, two goes into four two times and then two goes
Hindi: ठीक है, चार में दो चला जाता है दो बार और फिर दो चला जाता है
English: Well, uh, that's a problem, then
Hindi: उह, वैसे, यह एक समस्या है, तो
English: Well, uh, the highway's really jammed up.
Hindi: उह, राजमार्ग तो जाम है.
English: Well, uh, we are on the 95, and were heading your way.
Hindi: खैर, उह, हम 95 , पर कर रहे हैं और अपने रास्ते पर जा रहे थे.
English: Well, uh...
Hindi: ठीक है, उह ...
English: Well, um, I was thinking about...
Hindi: ठीक है, उम, मैं के बारे में सोच रहा था...
English: Well, understandably so!
Hindi: खैर वो तो आप अच्छे से समझते ही है!
English: Well, unfortunately, I have some bad news.
Hindi: खैर, दुर्भाग्य से, मेरे पास कुछ बुरी खबर है।
English: Well, unlike the previous example,
Hindi: खैर, पिछले उदाहरण के विपरीत,
English: Well, usually I learn more from my sheep than from books, he answered.
Hindi: हूं! वैसे मैं किताबों की बजाय अपनी भेड़ों से ज्यादा सीखता हूं,  उसने जवाब दिया।
English: Well, wait, guys.
Hindi: खैर, रुको, यार.
English: Well, watch the video here
Hindi: खैर देखें वीडियो
English: Well, we 're going to do another recurrence relation.
Hindi: ठीक है, हम एक और पुनरावर्तन रिश्ता करने के लिए जा रहे हैं।
English: Well, we 're going to have to kill 14 edges to turn this into a tree.
Hindi: ठीक है, हम एक पेड़ में इसे करने के लिए 14 किनारों को मारने के लिए है करने के लिए जा रहे हैं।
English: Well, we 're including the ones that are less than that point
Hindi: खैर, हम लोगों को कि उस बिंदु से कम कर रहे हैं सहित रहे हैं
English: Well, we 're starting off with the velocity,
Hindi: खैर, हम वेग के साथ शुरू कर रहे हैं,
English: Well, we 've all heard about what they are, I think,
Hindi: हम सबने सुना है कि वो क्या होती हैं, मेरे ख्याल से,
English: Well, we 've got it at one, two, three,
Hindi: सही, यह हमारे पास है एक, दो, तीन,
English: Well, we actually surveyed over 120 individuals, and the results were mixed.
Hindi: खैर, हमने वास्तव में 120 से अधिक व्यक्तियों का सर्वेक्षण किया, और परिणाम अनिर्णायात्मक रहे।
English: Well, we add one to both sides.
Hindi: ठीक है, हम एक दोनों पक्षों के लिए जोड़ें।
English: Well, we almost pulled it off despite what everybody thought.
Hindi: खैर, हम लगभग इसे बंद खींचा सबको क्या सोचा के बावजूद।
English: Well, we appreciate your help.
Hindi: खैर, हम तुम्हारी मदद की सराहना करते हैं.
English: Well, we are not sure how much this news contains truth.
Hindi: खैर, इन खबरों में कितनी सच्चाई है इसके बारे में पता नहीं है।
English: Well, we are two brothers.
Hindi: वैसे तो हम दो भाई ही हैं।
English: Well, we call him an underdog because he's a kid, a little kid, and Goliath is this big, strong giant.
Hindi: हम उसे ऐसा इसलिए कहते हैं क्यूंकि वह एक बच्चा है, एक छोटा बच्चा ,और गोलिअथ एक बड़ा, शक्तिशाली दानव है।
English: Well, we can do her.
Hindi: ठीक है, हम उसे कर सकते हैं.
English: Well, we can do that.
Hindi: ठीक है, हम ऐसा कर सकते हैं.
English: Well, we can have a trade deal with India, but Im really saving the big deal for later on, Trump said .
Hindi: ट्रंप ने कहा कि हम भारत के साथ व्यापार समझौता कर सकते हैं, लेकिन बड़े समझौते को मैं बाद के लिए बचा रहा हूं।
English: Well, we can have a trade deal with India, but Im really saving the big deal for later on, Trump told reporters in Washington.
Hindi: वॉशिंगटन में ट्रम्प ने कहा, हम भारत के साथ एक व्यापार समझौता कर सकते हैं, लेकिन मैं बाद के लिए बड़े समझौता को बचा रहा हूं, यह समझौता चुनाव से पहले हो सकता है।
English: Well, we can just use the point - slope form
Hindi: ठीक है, हम बस बिंदु-ढलान के फार्म का उपयोग कर सकते हैं
English: Well, we can only guess.
Hindi: खैर हम तो सिर्फ अनुमान ही लगा सकते हैं।
English: Well, we can substitute values that we know
Hindi: खैर, हम मूल्यों है कि हम जानते हैं कि स्थानापन्न कर सकते हैं
English: Well, we can't have that.
Hindi: खैर, हम ऐसा नहीं होने दे सकते।
English: Well, we can't stay here.
Hindi: हम यहाँ नहीं रह सकती.
English: Well, we can't wait for more such pictures from their wonderful holiday.
Hindi: खैर, हम उनके शानदार हॉलिडे से अधिक ऐसी तस्वीरों का इंतजार नहीं कर सकते।
English: Well, we cannot say conclusively because there are not a lot of results for methane potential of different types of faecal sludge.
Hindi: खैर, हम निर्णायक रूप से नहीं कह सकते क्योंकि विभिन्न प्रकार के मल कीचड़ की मीथेन क्षमता के लिए बहुत सारे परिणाम नहीं हैं।
English: Well, we could actually do this problem by kind
Hindi: ठीक है, हम वास्तव में कर सकता है इस समस्या तरह से
English: Well, we could divide 48 by 4, and we will get to 12, and
Hindi: अच्छा, हमने 48 को 4 से भाग दिया और हमारे पास 12 आता हैं, और
English: Well, we could look up here if we had 10 pictures of sharks and we were to take away, we were to take away one and then two, how many are going to be left?
Hindi: हम यहां देख सकते थे यदि हमारे पास 10 शार्कों का चित्र होता और हम उसमें से निकाल लेते , पहले एक फिर दूसरी , कितनी शार्कें बच जाती ?
English: Well, we could say, oh well we got to 3 - - we went to
Hindi: हम कह सकते है, हम 3 पर गये-- हम
English: Well, we do not know but as the song comes to an end, we see Shah Rukh is extremely perplexed as Anushka is hugging from behind.
Hindi: इसका तो पता नहीं चल पाया है लेकिन गाने के आखिर में शाहरुख काफी हक्के बक्के रह जाते हैं जब अनुष्का पीछे से आकर उन्हें हग करती हैं।
English: Well, we do the same thing.
Hindi: ठीक है, हम एक ही काम करते हैं।
English: Well, we don't need to tell you more.
Hindi: वैसे हमें कोई जरूरत नहीं है यह बताने की
English: Well, we dont have clear answers to these questions.
Hindi: हालांकि इन सवालों का कोई सटीक जवाब हमारे पास नहीं है।
English: Well, we dont know, but we call it dark energy.
Hindi: """खैर, हम नहीं जानते, लेकिन हम इसे """"अंधेरे ऊर्जा"""" कहते हैं।"""
English: Well, we got you.
Hindi: खैर, हम आपको मिला.
English: Well, we had a chance till the last ball.''
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे पास आखिरी गेंद तक मौका था।
English: Well, we have 2  3.
Hindi: हमारे पास है 23.
English: Well, we have 2 groups of 12. So we could say 24 divided by 12 is 2. But another just as reasonable way of doing this is you could have said, well, let me divide 24 into 12 groups instead of groups of 12. So if I want to divide it into 12 groups, 12 equal groups-- well, let's see.
Hindi: हमारे पास है 2 समूह हैं 12 के, हम कह सकते हैं 24 विभाजित 12 दो होते है हम इसे ऐसे भी देख सकते है आप कह सकते हैं कि," मै 24 को 12 समूह मे विभाजित कर सकता सकती हूँ" अगर मैं 12 समूहों को समान रूप से विभाजित करूँ.
English: Well, we have 3 pieces and each piece is 1  4, so we have
Hindi: हमारे पास 3 भाग है और हर भाग 14 है, हमारे पास
English: Well, we have 3 pieces and each piece is 14, so we have 34 left over.
Hindi: हमारे पास 3 भाग है और हर भाग 14 है,हमारे पास 34 बचा है.
English: Well, we have a 6, we have 5, we have 4, 3, 2, 1 or 0.
Hindi: सही हमारे पास 6 है, हमारे पास 5,4,3,2,1, या 0.
English: Well, we have no record of an Odyssey...
Hindi: खैर, हम... एक ओडिसी का कोई रिकॉर्ड नहीं है
English: Well, we have one new node and one new edge but the number of regions hasn 't changed.
Hindi: ठीक है, हम एक नए नोड और एक नई धार है लेकिन क्षेत्रों की संख्या नहीं बदला है।
English: Well, we have said one sound could be a word.
Hindi: खैर, हमने कहा है कि एक ध्वनि एक शब्द हो सकता है।
English: Well, we have seen how Varun and Prabhas shared a good camaraderie during the promotions of Baahubali 2.
Hindi: हम सभी ने देखा है कि बाहुबली 2 के प्रमोशन के दौरान प्रभास और वरुण धवन के बीच याराना था।
English: Well, we have this kind of more complicated part, the sin of x,
Hindi: खैर, हम इस तरह के और अधिक जटिल भाग, एक्स के पाप का है,
English: Well, we have to analyze it, and also it is important communicate the results in a form that is understandable and adjustable by the different stakeholders.
Hindi: ठीक है, हमें इसका विश्लेषण करना है, और यह भी महत्वपूर्ण है कि विभिन्न हितधारकों द्वारा समझे और समायोज्य रूप में परिणामों का संचार करें।