Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: if I weren't digging
Hindi: अगर मैं फड़ नहीं डालता
English: if I weren't singing.
Hindi: गीत अगर मैं न गाता ।
English: if I weren't so heavy
Hindi: मैं अगर इतना मजबूर ना होता
English: if I will have enough money
Hindi: अगर मेरे पास काफ़ी पैसे हों
English: if I wish, if I don't
Hindi: अगर मैं नहीं चाहता, तो
English: if I worked.
Hindi: यदि कामयेत ।
English: if I would be rich,
Hindi: अगर मैं अमीर होती,
English: if I would come with them,
Hindi: साथ अगर मैं उनके चलूं,
English: if I would ever be able to say
Hindi: अगर कभी कह देता तो
English: if I would ever be revisited by
Hindi: अगर पुनर्जन्म हो कभी मेरा
English: if I would go to work
Hindi: अगर मैं काम पर जाकर भी
English: if I would go.
Hindi: अगर मैं जाऊ।
English: if I would have been sitting
Hindi: अगर मैं बैठा रहता हूं
English: if I would have known what would happen,
Hindi: जाने क्या होता यदि मुझको,
English: if I would have more time
Hindi: अगर मुझे ज़्यादा समय मिलेगा
English: if I would live for you,
Hindi: मैं तुम्हारे प्राण के यदि,
English: if I would make it out alive
Hindi: अगर मैं जिंदा बाहर निकल पाई
English: if I'd Leave you.
Hindi: अगर मैं तुझे छोड़ दूँगा. .
English: if I'd be late
Hindi: अगर मैं देर से आती
English: if I'd become a doctor,
Hindi: अगर मैं डॉक्टर बन जाता हूं
English: if I'd been dreaming
Hindi: यदि मैं सपना देख रही थी
English: if I'd been somebody else
Hindi: अगर मैं कोई और होता
English: if I'd been you,
Hindi: अगर मैं तुम थे,
English: if I'd died.
Hindi: मैं अगर मर गया तो
English: if I'd died?
Hindi: अगर मैँ मर जाती तो?
English: if I'd go, I couldn't back out
Hindi: यदि मैं चला गया तो होगा नहीं पुनरागमन
English: if I'd have called you
Hindi: मेने तुमको अगर पुकारा था
English: if I'd have had it,
Hindi: अगर मेरे पास होता,
English: if I'd have sensed
Hindi: अगर मैं समझ गया तो
English: if I'd the money
Hindi: अगर पैसा होता
English: if I'll stop
Hindi: अगर मैं रुक गया
English: if I'm able to talk
Hindi: अगर मैं बोल सकता
English: if I'm alive because
Hindi: क्योंकि यदि मैं जिन्दा हूँ
English: if I'm awake or i'm asleep
Hindi: सोऊँ या मैं जागूँ
English: if I'm feeling anxious about something
Hindi: अगर मुझे किसी चीज़ की चिंता है
English: if I'm free
Hindi: यदि मैं चिर मुक्त हूँ
English: if I'm happy
Hindi: अगर मैं खुश हूँ
English: if I'm honest, I'm at my happiest
Hindi: सच बताऊँ तो मुझे सबसे ज्यादा खुशी तब
English: if I'm locked up in this house?
Hindi: क्या मैं हूं इस घर का बंदी
English: if I'm not a good father?
Hindi: क्या मैं अच्छा पिता नहीं हूं?
English: if I'm not alright
Hindi: अगर मैं ठीक से नहीं रहता
English: if I'm not back again this time tomorrow
Hindi: अगर मैं कल इस बार फिर वापस नहीं आत
English: if I'm not back this time tomorrow
Hindi: अगर मैं कल इस बार फिर वापस नहीं आत
English: if I'm not careful about something
Hindi: अगर किसी चीज पर ध्यान न दो
English: if I'm not happy
Hindi: मैं खुश नहीं तो
English: if I'm not here.
Hindi: अगर मैं यहाँ नहीं हूँ।
English: if I'm not in town.
Hindi: अगर मैं गांव नही जाता तो।
English: if I'm not tan enough for you
Hindi: क्या मै काफी नहीं आपके लिए
English: if I'm on my own
Hindi: यदि मैं स्वयं से ही
English: if I'm on top of the world.
Hindi: मैं शीर्ष अगर दुनिया पर हूँ।
English: if I'm referencing
Hindi: अगर मैं संदर्भ होऊँ
English: if I'm religious?
Hindi: क्या मैं धर्म हूँ?
English: if I'm repeatedly
Hindi: अगर बार बार हो
English: if I'm running
Hindi: अगर मैं दौड़ता हूं
English: if I'm seen;
Hindi: जब देखता हूं;
English: if I'm standing up or lying down
Hindi: मैं जब जब गिरता या उठता हूँ
English: if I'm staying here much longer
Hindi: मैं ज्यादा देर तक कहीं खड़ा रहता हूँ तो
English: if I'm still waiting
Hindi: अगर मैं अभी भी इंतज़ार कर रहा हूँ
English: if I'm to be
Hindi: अगर मुझे हो जाये
English: if I'm to know
Hindi: अगर जानना है मुझे
English: if I'm to live in the future
Hindi: शायद मैं भविष्य में अगर जिंदा हूं
English: if I'm too tired.
Hindi: अगर बहुत मैं थक जाती हूँ.
English: if I'm wasting my time
Hindi: यदि आप मेरा समय बर्बाद कर रहे हैं
English: if I'm with you, I don't ever want to go
Hindi: तुम्हारे साथ नहीं मैं कभी चलना चाहती
English: if I'm with you.
Hindi: अगर मैं तुम्हारे साथ हूँ।
English: if I'm worried about something
Hindi: अगर मुझे किसी चीज़ की चिंता है
English: if I'm worried about something,
Hindi: अगर मुझे किसी चीज़ की चिंता है
English: if I'm wrong I would very much like to, then correct
Hindi: अगर मैं गलत हूं मैं बहुत पसंद करूंगा, तो सही
English: if I'm your
Hindi: अगर मैं तुम्हारी हूं
English: if I've got enough money
Hindi: अगर मेरे पास काफ़ी पैसे हों
English: if I've got one
Hindi: अगर मेरे पास एक है
English: if I've got somewhere to go
Hindi: जब मेरे पास कहीं जाने के लिए
English: if I've reached
Hindi: अगर मैंने पहुंचाया हो
English: if I, as young as I am,
Hindi: जैसे -जैसे मैं जवान हुआ हूँ ,
English: if Love is the answer, what was the question?
Hindi: अगर प्यार जवाब है, तो सवाल क्या था?
English: if Modi came to power.
Hindi: अगर मोदी आ गया तो
English: if Soros had been taken to Auschwitz instead of any other Jew, the world would be a better place today.
Hindi: अगर सोरोस को किसी अन्य यहूदी के बजाय ऑशविट्ज़ ले जाया जाता, तो आज दुनिया एक बेहतर जगह होती
English: if They are animals then i would be a monster.
Hindi: अगर वे जानवर थे, तो मैं जानवर हूँ!
English: if We can handle it.
Hindi: अगर हम इसे संभाल सकते हैं।
English: if YOU don't want it yourself!
Hindi: यदि तुम स्वयं न चाहो तो !
English: if You Can Come!
Hindi: हो सके तो आ जाओ !
English: if You Do Not Have
Hindi: यदि आपके पास न तोः
English: if You hadn't saved me,
Hindi: अगर उसने मुझे न बचाया होता,
English: if You have difficulty hearing.
Hindi: अगर आपको सुनने में दिक्कत होती है।
English: if You're A Man.
Hindi: यदि आप पुरुष हैं ।
English: if a cappuccino machine is used, You can make a latte or cappuccino.
Hindi: यदि एक कैपुचीनो मशीन का उपयोग किया जाता है, आप एक लट्टे या कैप्पुकिनो बना सकते हैं।
English: if a car is moving to the left
Hindi: जब बाईं ओर से वाहन जा रहे तब
English: if a child is born on an airplane whats his place of birth and citizenship.
Hindi: यदि कोई बच्चा उड़ते विमान में पैदा होता है, तो उसका जन्म स्थान और नागरिकता क्या होगी?
English: if a couple has more than two children.
Hindi: - अगर किसी व्यक्ति के दो से अधिक संतानें हैं।
English: if a directory does not exist
Hindi: हालांकि कोई निर्देशिका नहीं हैः
English: if a doctor advises you to do so.
Hindi: अगर डॉक्टर ने आपको ऐसा करने की सलाह दी है।
English: if a guy tells to a girl, what does it mean?
Hindi: अगर कोई लड़की को आई लव यू बोलो तो लड़की उसका मतलब क्या निकालती है?
English: if a house was discharged...
Hindi: यदि घर सजा रहेगा तो...
English: if a large size I'll take it
Hindi: यदि मै, ले लेती आकार
English: if a line starts with  equal-sign followed by a space
Hindi: यदि पंक्ति को एक स्थान छोड़कर शुरू करें तो स्पेस
English: if a man answers
Hindi: अगर एक आदमी जवाब देता है
English: if a man wears a wedding ring on his right hand
Hindi: दाहिने हाथ पर शादी का बैंड पहने हुए आदमी
English: if a man would be
Hindi: यदि आदमी होता
English: if a man would be well
Hindi: अगर आदमी ठीक-ठाक
English: if a member of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other
Hindi: यदि आपके परिवार के किसी भी प्रथम श्रेणी के सदस्य के पैर, फेफड़े या अन्य अंग में रक्त के थक्के पहले रहे हों
English: if a nation-state is invaded by another
Hindi: अगर एक राष्ट्र दूसरे को हरा दे
English: if a new state of the Indian union is to be created which one of the following is schedule of the Constitution must be amended
Hindi: यदि भारत संघ के एक नए चज्य का सृजन करना हो, तो संविधान की अनुसूचियों में से जिस एक को अवश्य संशोधित किया जाना चाहिए, वह है - पहली अनुसूची
English: if a new version is available.
Hindi: यदि कोई नया संस्करण उपलब्ध है।
English: if a newer version is available.
Hindi: यदि कोई नया संस्करण उपलब्ध है।
English: if a party wins 2 seats in the Lok Sabha at a general election and these candidates are elected from 3 states; or
Hindi: 2.यदि पार्टी लोकसभा में 2 सीटें जीतती है तथा ये सदस्य 3 अलग-अलग राज्यों से चुने जाते हैं
English: if a person becomes ill
Hindi: एक बीमार हो जाये तो
English: if a person is in jail.
Hindi: अगर किसी को जेल होती है।
English: if a person is infected with
Hindi: अगर लगे संक्रमित है व्यक्ति
English: if a person is not ashamed
Hindi: यदि कोई व्यक्ति शर्मिंदा नहीं है
English: if a politician or a political party is in, they have been elected
Hindi: अगर किसी नेता या एक राजनीतिक पार्टी में है, वे निर्वाचित किया गया है
English: if a problem can be solved
Hindi: यदि किसी समस्या को सुलझाया जा सकता है
English: if a problem can be solved,
Hindi: यदि किसी समस्या को सुलझाया जा सकता है,
English: if a train doesn't stop at your station
Hindi: अगर ट्रेन आपके स्टेशन पर रुकी ही नहीं हो तो
English: if a vehicle is used for illegal purposes.
Hindi: यदि वाहन गैरकानूनी उद्देश्यों के लिए उपयोग किया गया हो।
English: if a woman tries to cope with the pains caused by premenstrual syndrome by drinking alcohol, then there can be a delay in menstruation for a period from several hours to several days,
Hindi: यदि एक महिला शराब पीने से प्रीमेंस्ट्रुअल सिंड्रोम के कारण होने वाले दर्द का सामना करने की कोशिश करती है, तो मासिक धर्म में कई घंटों से लेकर कई दिनों तक देरी हो सकती है,
English: if a woman's nose
Hindi: नारी अगर नाड़ी है
English: if a young child is at risk.
Hindi: यदि कोई बच्चा खतरे में है ।
English: if action is not taken
Hindi: यदि क्रिया नहीं होती
English: if after 3 days of improvement does not occur or the child becomes worse, the drug should be canceled, but the doctor must do it;
Hindi: यदि सुधार के 3 दिनों के बाद नहीं होता है या बच्चा बदतर हो जाता है, तो दवा रद्द कर दी जानी चाहिए, लेकिन डॉक्टर को यह करना चाहिए;
English: if against us, our air defense is also not bast
Hindi: अगर हमारे खिलाफ, हमारी हवाई रक्षा भी नहीं है
English: if all are to be saved.
Hindi: सभी को है यदि बचाना।
English: if all goes well, there should be a few days
Hindi: सब ठीक-ठाक रहा तो कुछ दिनों तक अकेले रहना होगा
English: if all had been well.
Hindi: अगर सब ठीक होता तो.
English: if all is fair in love and war,
Hindi: जब प्यार और जंग में सब जायज है,
English: if all is right in the world.
Hindi: अगर सब कुछ सही होता दुनिया में
English: if all of my life
Hindi: अगर सारी जिंदगी
English: if all of the Strength and all of the Courage
Hindi: """अगर सारी ताकत और साहस की है"
English: if all of the strength and all of the courage
Hindi: """अगर सारी ताकत और साहस की है"
English: if all of them were available.
Hindi: यदि वे सभी उपलब्ध हैं.
English: if all of these things
Hindi: यदि यह सब बातें
English: if all of this belongs to you
Hindi: अगर वो सबह आपकी
English: if all of this seems facile,
Hindi: तुम्हे अगर सब आसान लगता हैं,
English: if all other methods fail
Hindi: यदि सभी अन्य विफल होते हैं
English: if all other parameters are constant.
Hindi: यदि, अन्य सारे पैरामीटर स्थिर हैं
English: if all that you're
Hindi: अगर तुम ये सब हो
English: if all the good people
Hindi: अगर अच्छे लोगों को
English: if all the luminaires are switched off
Hindi: जब तक सभी लाइट बंद थे
English: if all the things that
Hindi: यदि यह सब बातें
English: if all those who haven't
Hindi: अगर सभी के पास नही
English: if an additional higher peak which is closer to the zero line is formed and the histogram does not cross the zero line, an additional signal for purchase is formed.
Hindi: यदि एक अतिरिक्त ऊंची पाईक बनती है जो कि शून्य रेखा के करीब है और बार चार्ट ने शून्य रेखा को पार नहीं किया है, तो खरीदने का एक अतिरिक्त संकेत उत्पन्न होगा।
English: if an additional higher peak is formed that is closer to the zero line and the bar chart has not crossed the zero line, an additional signal to buy will be generated.
Hindi: यदि एक अतिरिक्त ऊंची पाईक बनती है जो कि शून्य रेखा के करीब है और बार चार्ट ने शून्य रेखा को पार नहीं किया है, तो खरीदने का एक अतिरिक्त संकेत उत्पन्न होगा।
English: if an additional higher peak is formed that is closer to the zero line and the histogram has not crossed the zero line, an additional buy signal will be generated.
Hindi: यदि एक अतिरिक्त ऊंची पाईक बनती है जो कि शून्य रेखा के करीब है और बार चार्ट ने शून्य रेखा को पार नहीं किया है, तो खरीदने का एक अतिरिक्त संकेत उत्पन्न होगा।
English: if an aircraft is capable of flying
Hindi: यदि सुअर उड़ सकते हैं
English: if an alternate route is available.
Hindi: अगर कोई वैकल्पिक रास्ता मिल जाए तो ही।
English: if an animal is there.
Hindi: कोई जानवर अगर वहाँ थे
English: if an attempt is made to pass through the
Hindi: हद पार करने की कोशिश अगर की तो
English: if an outdated version of the product is installed on platform, the OS will offer to upgrade it.
Hindi: यदि उत्पाद का पुराना संस्करण इंस्टॉल किया गया है मंच, ओएस इसे अपग्रेड करने की पेशकश करेगा।
English: if and and are real numbers.
Hindi: यदि परिमित है, जहाँ तथा वास्तविक संख्याएँ हैं ।
English: if and are the roots of the equation then the equation whose roots are is equal to
Hindi: यदि व समीकरण के मूल हैं, तब वह समीकरण जिसके मूल हैं, होगा
English: if and only if - Wiktionary
Hindi: यदि और केवल यदि - विकिपीडिया
English: if and when I have more time
Hindi: अब, जब कि मैं और वक्त
English: if antiseptics are added to the solution, then antibacterial properties will also be present.
Hindi: यदि एंटीसेप्टिक्स को समाधान में जोड़ा जाता है, तो जीवाणुरोधी गुण मौजूद होंगे।
English: if any conducted andor personal interview.
Hindi: जैसा भी मामला हो  या व्यक्तिगत साक्षात्कार।
English: if any during the period of the
Hindi: अवधि में किसी
English: if any of the following conditions exist
Hindi: यदि निम्न स्थितियों में से कोई होः
English: if any one knows.
Hindi: अगर किसी को पता है।
English: if any site listed below is inaccessible to you.
Hindi: यदि नीचे सूचीबद्ध कोई साइट आपके लिए पहुंच योग्य नहीं है।
English: if any, unpaid on the shares held by them.
Hindi: यदि कोई है, तो उनके द्वारा रखे गए शेयरों पर अवैतनिक।
English: if any, with the name, age and
Hindi: अगर हुई है. तो उनका नाम, उम्र और
English: if anyone can help me . . .
Hindi: किसी ने मुझे कर सकते हैं . . .
English: if anyone could be saved.
Hindi: अगर किसी की जान बच सकती है।
English: if anyone has a solution please help me, Thanks in advance.
Hindi: यदि किसी के पास कोई समाधान है, तो अग्रिम धन्यवाद।
English: if anyone is coming.
Hindi: अगर कोई आएगा
English: if anyone is online right now...
Hindi: यदि कोई अब ऑनलाइन फ्रॉड,...
English: if anyone wants to go on our website.
Hindi: ताकि अगर कोई भी हमारी वेबसाइट पर आए।
English: if anyone wants to hear this song it's on
Hindi: यदि कोई मित्रगण इस गीत तो सुनना चाहते हैं
English: if anyone wants to share the pain.
Hindi: पर अगर कोई बांटना चाहे दर्द
English: if anything has changed.
Hindi: अगर कुछ बदल गया है
English: if anything there might be of use.
Hindi: अगर कुछ उपयोगी हो सकता है।
English: if anything to say about it. if
Hindi: इस पर कुछ कहूँ अगर
English: if anything wrong , forgive me....
Hindi: अगर क्या गलत है - क्षमा करें ...
English: if approved by the City Council.
Hindi: यदि नगर परिषद् से मंजूरी
English: if asked 1
Hindi: यदि कोई पूछे 1
English: if assistance from family members and friends and positive lifestyle modifications are not sufficient, it might be time to look for assistance from a mental health specialist.
Hindi: अगर परिवार और दोस्तों का समर्थन और सकारात्मक जीवनशैली में बदलाव पर्याप्त नहीं है, तो मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर से मदद लेने का समय हो सकता है।
English: if at first you don't succeed---fucking keep at it!
Hindi: अगर सबसे पहले, आप सफल नहीं हैं ... निस्तब्धता रखें।
English: if at least 75 per cent
Hindi: कम से कम 75
English: if both husband and wife are govt. employees.
Hindi: अगर पति और पत्नी दोनों केंद्रीय कर्मचारी हैं।
English: if both husband and wife...
Hindi: अगर पति और पत्नी दोनों...
English: if both of the following statements are true
Hindi: यदि निम्नलिखित दोनों सत्य हैंः
English: if both of the operands are
Hindi: अगर दोनों व्यापारी का
English: if brought into contact with each other.
Hindi: एक दूसरे के संपर्क में आने पर।
English: if by now I'm lost in the woods
Hindi: अगर कहीं खो जाती मैं जंगल में
English: if cancer is present in other parts of the body
Hindi: यदि शरीर के अन्य भागों में कैंसर फ़ैल गया है
English: if carried out in a particular manner,
Hindi: यदि किसी विशिष्ट तरीके से व्यवस्थित किया गया है,
English: if children of different sexes, then the room can be divided into 2 zones for girls and for boys;
Hindi: यदि विभिन्न लिंगों के बच्चे हैं, तो कमरे को 2 क्षेत्रों में विभाजित किया जा सकता हैः लड़कियों के लिए और लड़कों के लिए;
English: if complications arise during the birth.
Hindi: जन्म के दौरान जटिलताओं।
English: if conditions change.
Hindi: जब हालात बदल जाते हैं।
English: if desired will be given to
Hindi: चाहत अगर देने की होगी तो
English: if disclosure of the information is deemed to be in the public interest
Hindi: यदि सूचना को प्रकट करना लोक हित में हो
English: if each one is not profitable.
Hindi: यदि सभी लाभहीन नहीं हैं।
English: if elected, will be President.
Hindi: अगर कोई चुना जाता है तो वह अध्यक्ष बनेगा।
English: if enemy 2 has been...
Hindi: है अगर दुश्मन -२
English: if even for a moment.
Hindi: भले ही एक क्षण के लिए।
English: if ever I should have the need to.
Hindi: कभी भी मेरी जरूरत पड़े तो मैं हूं।
English: if ever a disease.
Hindi: अगर हो जाये कभी कोई रोग
English: if ever he loses.
Hindi: अगर कभी हार कर ।
English: if ever there was such a thing
Hindi: अगर ऐसा कुछ कभी होता
English: if ever you find yourself all alone..
Hindi: अगर आप कभी खुद को अकेला पाते हैं,
English: if ever you need a friend
Hindi: अगर कभी भी आपको दोस्त की ज़रूरत हो
English: if everyone were a little bit more like me,
Hindi: अगर सब लोग होते मुझसे छोटे,
English: if everything is correct.
Hindi: अगर सबकुछ सही है।
English: if everything is done correctly
Hindi: अभी अगर सब कुछ सही ढंग से किया जाता है
English: if everything was all right.
Hindi: अगर सब ठीक होता तो.
English: if eye and skin contact occurs, flush with large volumes of water.
Hindi: त्वचा और आंखें अगर संपर्क करें, तो बहुत सारे पानी के साथ फ्लश करें।
English: if go for 12 days...
Hindi: 12 दिनों तक चलने...
English: if half the world's gone mad,
Hindi: आधी दुनिया को पागल तो,
English: if he already knew the outcome.
Hindi: अगर वह परिणाम जानता था
English: if he asks if you're all alone
Hindi: यदि वह पूछता है, यदि आप अकेले हैं
English: if he came into power.
Hindi: अगर सत्ता में आ गए तो।
English: if he can't win
Hindi: यदि जीत नहीं सकते
English: if he comes back again.
Hindi: फिरसे अगर लौट पायेगा।
English: if he comes to power.
Hindi: अगर सत्ता में आ गए तो।
English: if he could stand up
Hindi: अगर वो उठा सके
English: if he couldn't believe in God,
Hindi: यदि ईश्वर में विश्वास न हो,
English: if he couldn't see.
Hindi: अगरचे वह देखते न हों।
English: if he did came back.
Hindi: अगर वो वापस लौट गया तो।
English: if he did get there.
Hindi: अगर वह वहाँ जाता है।
English: if he did he would win the race
Hindi: यदि उसेन इस दौड़ को जीत लेते
English: if he did not come back
Hindi: यदि वह लौट कर ना आये
English: if he did not know about It.
Hindi: अगर वह इसके बारे में नहीं जानता था।
English: if he didn't commit suicide
Hindi: यदि आत्महत्या न की होती
English: if he didn't have to live
Hindi: अगर तुम्हें नहीं जीना पड़े
English: if he didn't leave me alone.
Hindi: होती तो मुझे अकेला ना छोड़ देती।
English: if he dies. he dies.
Hindi: वो मरता है तो मरने दो
English: if he does he will come and see you.
Hindi: यदि वह आएगा, तो आपसे मिलेगा।
English: if he does not find a way to escape into space.
Hindi: अगर उसे अंतरिक्ष में भागने का रास्ता नहीं मिलता।
English: if he doesn't have the money buy tonight
Hindi: अगर आज रात तक पैसे न दिए
English: if he doesn't know the King
Hindi: अगर नहीं जानते राज
English: if he doesn't like something.
Hindi: अगर कुछ पसंद नहीं है।
English: if he doesn't return Russia the S-400 Triumph.
Hindi: यदि वह एस 400 ट्रायम्फ को वापस नहीं करता रूस ।
English: if he doesn't value you
Hindi: अगर वो आपकी इज्जत ना करें
English: if he don't want me
Hindi: वो मुझे नहीं चाहता तो क्या
English: if he don't want me,
Hindi: वो मुझसे नहीं पटी तो,
English: if he expresses dissatisfaction, so because we go out on nature a little there are a lot of business at home
Hindi: यदि वह असंतोष व्यक्त करता है, तो इसलिए कि हम प्रकृति पर थोड़े ही जाते हैं घर में कई काम होते हैं
English: if he finds someone else,
Hindi: अगर कोई और मिल जाए,
English: if he goes there.
Hindi: अगर वह वहाँ जाता है।
English: if he had arrived.
Hindi: अगर वो आ गया तो।
English: if he had been alive at an earlier time.
Hindi: यह अगर यह पहले में जीवित रहता है।
English: if he had been alive.
Hindi: अगर वो जिन्दा होती
English: if he had been home.
Hindi: होता तो घर गया होता ॥
English: if he had come home.
Hindi: होता तो घर गया होता ॥
English: if he had ever seen
Hindi: अगर कभी देखा होता
English: if he had known it.
Hindi: अगर उसे मालूम होता
English: if he had known them.
Hindi: अगर वह उन्हें जानता था!
English: if he had known.
Hindi: अगर उसे मालूम होता
English: if he had lived long enough
Hindi: लम्बे समय तक जीवित रहते तो
English: if he had not been a poet
Hindi: अगर कवि न होते तो
English: if he hadn't been able to sleep.
Hindi: अगर नहीं सो पाती थी।
English: if he hadn't been locked up
Hindi: यदि बंद नहीं हो गयी होती
English: if he hadn't got me.
Hindi: अगर उसने मुझे ना अपनाया तो।
English: if he has not accepted Me.
Hindi: अगर उसने मुझे ना अपनाया तो।
English: if he has one at all, it is
Hindi: यदि किसी के पास है,तो वह
English: if he has the ability to teach.
Hindi: अगर आप में पढ़ाने की क्षमता है.
English: if he has to go alone.
Hindi: अगर अकेला जाना हो।
English: if he himself is not an ideological member of this system.
Hindi: यदि वह स्वयं इस प्रणाली का वैचारिक सदस्य नहीं है।
English: if he is chipped.
Hindi: यदि वह नेष्ट है।
English: if he is going to kill me
Hindi: और अगर वह मार देता है मुझे
English: if he is his brother or father.
Hindi: चाहे वह पिता हो या भाई।
English: if he is not a member of the
Hindi: यदि वह सदन का सदस्य न रहे
English: if he is not discouraged.
Hindi: अगर विचलित न हों।
English: if he is not
Hindi: यदि वह नहीं हैः
English: if he is removed by a resolution passed by a majority of all the then members of the assembly.
Hindi: यदि विधानसभा के तत्कालीन समस्त सदस्यों के बहुमत से पारित संकल्प द्वारा अपने पद से हटाया जाए।
English: if he is removed by a resolution passed by a majority of all the then members of the council.
Hindi: यदि विधानसभा के तत्कालीन समस्त सदस्यों के बहुमत से पारित संकल्प द्वारा अपने पद से हटाया जाए।
English: if he is scared.
Hindi: यदि वह डर गया है।
English: if he is to live.
Hindi: यदि जीना है।
English: if he is to reach the goal indicated.
Hindi: यदि यह वांछित लक्ष्य तक पहुँचता है।
English: if he is writing.
Hindi: अगर वह लिखता है।
English: if he isn't home
Hindi: अगर घर घर नहीं
English: if he knew the outcome.
Hindi: अगर वह परिणाम जानता था
English: if he loses i'll cry
Hindi: इसको खो दूं तो रो जाऊं
English: if he loses the election?
Hindi: अगर चुनाव हार गए तो?
English: if he makes me.
Hindi: अगर वह मुझे लगाता है।
English: if he really is guilty.
Hindi: अगर वह वास्तव में दोषी है।
English: if he really is to blame.
Hindi: अगर वह वास्तव में दोषी है।
English: if he resigns by writing to the Chairman.
Hindi: यदि वह अध्यक्ष को पत्र लिखकर इस्तीफा दे देता है।
English: if he saw me talking to you.
Hindi: वह मुझे आपसे बातें करते हुए देखेगी तो
English: if he shot me dead....
Hindi: उसने मुझे गोली मार दी होती तो. . .
English: if he wanted to find God.
Hindi: अगर भगवान को खोजा होता
English: if he wants to see me.
Hindi: अगर वो मेरी चाहत देख लेता।
English: if he was born in India; or
Hindi: अगर कोई व्यक्ति भारत में जन्मा था, या
English: if he was doing work, why didn't he tell me ?
Hindi: अगर वह काम कर रहा था तो उसने मुझसे क्यों नहीं कहा ?
English: if he was going to continue to sell the
Hindi: कि अगर बेचने में ही लगे रहेंगे
English: if he was here on earth
Hindi: अगर वह जमीन पर होता
English: if he was not supported by the French
Hindi: अगर फ्रेंच की मदद के लिए नहीं
English: if he wasn't just bullshitting
Hindi: अगर केवल वह नाग नहीं होता
English: if he went by himself.
Hindi: अगर वह खुद से चले।
English: if he went there himself.
Hindi: अगर वह खुद से चले।
English: if he went up to heaven -
Hindi: यदि वह स्वर्ग में गया -
English: if he were a U.S. citizen.
Hindi: यदि वह यूएसएसआर का नागरिक होता तो?
English: if he were wooing them.
Hindi: अगर वह उन्हें रुचता है।
English: if he would continue to exist
Hindi: अगर वे रहेंगे मौजूद
English: if he would make me
Hindi: अगर वो मुझसे
English: if he wrote.
Hindi: अगर वह लिखता है।
English: if he'd have taken the vaccine
Hindi: अगर वैक्सीन ले चुके हैं
English: if he'd only known
Hindi: यदि केवल वह जानता था
English: if he's as smart as Tomahawks.
Hindi: अगर वह टॉमहॉक्स की तरह स्मार्ट है।