Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An Administrative Reforms Commission ARC was set up on 5 January, 1966 under the chairmanship of Morarji Desai.
Hindi: 5 जनवरी, 1966 को मोरारजी देसाई की अध्यक्षता में प्रशासनिक सुधार आयोग का गठन हुआ।
English: An Adreno 630 GPU deals with the graphical necessities of the framework.
Hindi: एक एड्रेनो 630 जीपीयू सभी ग्राफिकल आवश्यकताओं का ख्याल रखता है।
English: An Adreno 630 GPU manages the graphical requirements of the system.
Hindi: एक एड्रेनो 630 जीपीयू सभी ग्राफिकल आवश्यकताओं का ख्याल रखता है।
English: An Advanced Computer Aided Design
Hindi: कंप्यूटर एडेड डिजाइनः
English: An Adventure Time movie is still in the works.
Hindi: एक एडवेंचर टाइम फिल्म अभी भी काम करती है।
English: An Aeroplane is a flying machine.
Hindi: एक हवाई जहाज़ एक उड़ान मशीन है।
English: An Affair to Remember, From Here to Eternity
Hindi: यहाँ से अनंत काल तक, याद रखने का मामला
English: An Affidavit from each of the subscribers and first directors in Form INC 9, stating that they are not guilty of any offence or misfeasance.
Hindi: प्रत्येक ग्राहकों और फॉर्म इंक 9 में पहले निदेशकों से एक हलफनामा कि वे किसी भी अपराध या मिसफिटेंस के दोषी नहीं हैं
English: An Affidavit on Non-Judicial Stamp Paper of Rs.10 should be filed.
Hindi: शपथ-पत्र 10 रुपये के नॉन ज्यूडिशियल स्टॉम्प पेपर पर देना होता है।
English: An Afghan border police officer
Hindi: अफगान सीमा पुलिस
English: An Afghan doctor and humanitarian whose life's work was upended by the Taliban takeover of Afghanistan is warning that his homeland could become a hive of human rights abuses following President Biden's much-criticized withdrawal of U.S. forces.
Hindi: एक अफ़ग़ान डॉक्टर और मानवतावादी जिनके जीवन का काम अफगानिस्तान के तालिबान अधिग्रहण से प्रभावित हुआ था, चेतावनी दे रहे हैं कि उनकी मातृभूमि मानवाधिकारों के हनन का एक छत्ता बन सकती है राष्ट्रपति बिडेन्स अत्यधिक आलोचना अमेरिकी सेना की वापसी.
English: An Afghan family immigrates to Australia, only to find treachery and danger there, too.
Hindi: एक अफगान परिवार ऑस्ट्रेलिया में बस जाता है, केवल वहां विश्वासघात और खतरे का पता लगाने के लिए।
English: An Afghan father who has been forced to sell his nine-year-old daughter to a 55-year-old man as a child bride so he can buy food has pleaded for his child's new husband not to beat her, the Cable News Network reported on Tuesday.
Hindi: एक अफगान पिता, जिसे अपनी नौ साल की बेटी को एक 55 वर्षीय व्यक्ति को बाल वधू के रूप में बेचने के लिए मजबूर होना पड़ा ताकि वह खाना खरीद सके, ने अपनी बच्ची के नए पति से उसे नहीं मारने की गुहार लगाई है।
English: An Afghan father who has been forced to sell his nine-year-old daughter to a 55-year-old man as a child bride so he can buy food has pleaded for his child's new husband not to beat her.
Hindi: एक अफगान पिता, जिसे अपनी नौ साल की बेटी को एक 55 वर्षीय व्यक्ति को बाल वधू के रूप में बेचने के लिए मजबूर होना पड़ा ताकि वह खाना खरीद सके, ने अपनी बच्ची के नए पति से उसे नहीं मारने की गुहार लगाई है।
English: An Afghan journalist who was among those detained and who was later freed said he was punished by the Taliban.
Hindi: जिन पत्रकारों को हिरासत में लिया गया था और बाद में रिहा किया गया उनमें से एक अफगान पत्रकार ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उसे तालिबान ने सजा दी।
English: An Afghan journalist who was among those detained and who was later freed told The Associated Press he was punished by the Taliban.
Hindi: जिन पत्रकारों को हिरासत में लिया गया था और बाद में रिहा किया गया उनमें से एक अफगान पत्रकार ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उसे तालिबान ने सजा दी।
English: An Afghan national team footballer died in a fall from a U.S. plane at Kabul airport on Monday, the Afghan news agency Ariana said on Thursday.
Hindi: अफगानिस्तान की राष्ट्रीय टीम के एक फुटबॉलर की सोमवार को काबुल हवाई अड्डे पर अमेरिकी विमान से गिरने से मौत हो गई, अफगान समाचार एजेंसी एरियाना ने गुरुवार को कहा
English: An Afghan national team footballer died in a fall from a U.S. plane at Kabul airport on Monday, the Afghan news agency Ariana said yesterday.
Hindi: अफगानिस्तान की राष्ट्रीय टीम के एक फुटबॉलर की सोमवार को काबुल हवाई अड्डे पर अमेरिकी विमान से गिरने से मौत हो गई, अफगान समाचार एजेंसी एरियाना ने गुरुवार को कहा
English: An Afghan national who arrived at the U.S. Army installation on Sept. 4 was diagnosed with measles on Sept. 5.
Hindi: 4 सितंबर को अमेरिकी सैन्य अड्डे पर पहुंचे एक अफगान नागरिक को 5 सितंबर को खसरा होने का पता चला था।
English: An Afghan official says the government will hold its first-ever direct talks with the Taliban, with the meeting expected within the next two weeks.
Hindi: काबूल एक अफगान अधिकारी का कहना है कि सरकार तालिबान के साथ अपनी पहली सीधी बातचीत करेगी, जिसके साथ अगले दो सप्ताह के भीतर बैठक होने की उम्मीद है।
English: An Afghan physician and humanitarian whose life's work was upended by the Taliban takeover of Afghanistan is warning that his homeland might grow to be a hive of human rights abuses following President Biden's much-criticized withdrawal of U.S. forces.
Hindi: एक अफ़ग़ान डॉक्टर और मानवतावादी जिनके जीवन का काम अफगानिस्तान के तालिबान अधिग्रहण से प्रभावित हुआ था, चेतावनी दे रहे हैं कि उनकी मातृभूमि मानवाधिकारों के हनन का एक छत्ता बन सकती है राष्ट्रपति बिडेन्स अत्यधिक आलोचना अमेरिकी सेना की वापसी.
English: An Afghan refugee who was deported from Germany arrives in Kabul.
Hindi: जर्मनी से निर्वासित अफगान शरणार्थी काबुल पहुंचे
English: An Afghan soldier has killed three US soldiers and wounded another in Nangarhar.
Hindi: अफगानिस्तान में नांगरहार प्रांत में अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा बलों पर हुए हमले में तीन अमेरिकी सैनिक मारे गए और एक अन्य घायल हो गया हैं.
English: An Afghan soldier has killed two Americans and two fellow members of Afghanistan's army at a checkpoint in the east of the country.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्वी हिस्से में एक घटना में दो अमेरिकी सैनिक और एक अमेरिकी नागरिक की मौत हो गई।
English: An Afghani official has said that the government is set to hold its first ever direct talks with the Taliban within the next two weeks.
Hindi: काबूल एक अफगान अधिकारी का कहना है कि सरकार तालिबान के साथ अपनी पहली सीधी बातचीत करेगी, जिसके साथ अगले दो सप्ताह के भीतर बैठक होने की उम्मीद है।
English: An Africa-inspired tattoo is not just a nod to the continent and the many aspects it contains but a show of respect and compassion for all of humanity who began in the very cradle of it.
Hindi: एक अफ्रीका से प्रेरित टैटू महाद्वीप और इसके कई पहलुओं के लिए सिर्फ एक चिंतन नहीं है, बल्कि सभी मानवता के लिए सम्मान और करुणा का एक शो है, जो इसके बहुत पालना में शुरू हुआ।
English: An Africa-inspired tattoo is not just a nod to the continent and the many aspects it contains, but a show of respect and compassion for all of humanity, who began in the very cradle of it.
Hindi: एक अफ्रीका से प्रेरित टैटू महाद्वीप और इसके कई पहलुओं के लिए सिर्फ एक चिंतन नहीं है, बल्कि सभी मानवता के लिए सम्मान और करुणा का एक शो है, जो इसके बहुत पालना में शुरू हुआ।
English: An African American may have moved to the United States
Hindi: एक अफ्रीकी अमेरिकी संयुक्त राज्य में स्थानांतरित हो सकता हैः
English: An African actor was attacked at a bar in Msteles, Spain, over the weekend in an incident that the Spanish Immigration and Refugee Support Network has reported as a hate crime.
Hindi: स्पेन के मोस्टेल्स में एक बार में एक अफ्रीकी अभिनेता पर हमला किया गया था, एक घटना में सप्ताहांत में स्पेनिश आव्रजन और शरणार्थी सहायता नेटवर्क ने घृणा अपराध के रूप में रिपोर्ट किया है।
English: An African country is still not Europe; it will not be possible to solve all the problems in one fell swoop.
Hindi: एक अफ्रीकी देश अभी भी यूरोप नहीं है, एक झपट्टा में सभी समस्याओं को हल करना संभव नहीं होगा।
English: An African elephant has only 4 teeth in its mouth.
Hindi: अफ़्रीकी हाथी के मुँह में केवल चार दाँत होते हैं।
English: An African lion can sleep up to 20 hours a day.
Hindi: एक शेर दिन में 20 घंटे तक सो सकता है।
English: An African-American woman in red dress and black scarf on a windy day.
Hindi: लाल रंग की पोशाक और एक हवा दिन पर काला दुपट्टा में एक अफ्रीकी अमेरिकी महिला।
English: An Afternoon In The Park.
Hindi: पार्क में एक दोपहर।
English: An Afternoon with Preeti Shenoy
Hindi: प्रीति शेनॉय के साथ एक दोपहर
English: An Agartala map would be the best tool to help you explore the city.
Hindi: अगरतला का मानचित्र आपको शहर की प्रत्येक जगह का पता लगाने में मदद करने वाला सबसे अच्छा साधन हो सकता है।
English: An Aged Woman's Death by Fire.
Hindi: आग से जलकर वृद्ध महिला की मौत
English: An Agni-II during the Republic Day Parade in 2004
Hindi: 2004 में गणतंत्र दिवस परेड के दौरान अग्नि-2
English: An Agraharam or Agrahara is the name originally given to any village inhabited by Brahmins.
Hindi: अग्रहारम या अग्रहार उस ग्राम को कहते हैं जिसके वासी पूर्णतः ब्राह्मण हों।
English: An Agreement on Social Security between Finland and India
Hindi: भारत और फिनलैंड के बीच सामाजिक सुरक्षा समझौता
English: An Air Asia aircraft at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर एयर एशिया का स्टाफ।
English: An Air Data System ADS plays a key role in stabilization, control and improving performance of modern fighter aircraft.
Hindi: एयर डाटा प्रणाली एडीएस आधुनिक लड़ाकू वायुयानों की स्थिरता, नियंत्रण और सुधार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: An Air Force team visited the disaster-ridden glacier and 10 villages to take stock of the situation.
Hindi: जिसके बाद में हालात का जायजा लेने के लिए एयर फोर्स की टीम ने आपदा ग्रस्त ग्लेशियर और 10 गांव का दौरा किया।
English: An Air France plane carrying 228 people disappears.
Hindi: एयर फ़्रांस का विमान 228 लोगों के साथ लापता
English: An Air Hostess who hailed from Assam's Nagaon district was found dead at her rental house in Bengaluru under mysterious circumstances.
Hindi: गुवाहाटीः असम के नागांव जिले के रहने वाले एक एयर होस्टेस को रहस्यमय परिस्थितियों में बेंगलुरु में उसके किराये के घर में मृत पाया गया।
English: An Air India Boeing 787 Dreamliner aircraft operating from Dubai to Mumbai returned to Dubai airport after an hour due to technical reasons and was grounded on Tuesday.
Hindi: दुबई से मुंबई के लिए उड़ान भर रहा एयर इंडिया बोइंग 787 ड्रीमलाइनर विमान तकनीकी कारणों से एक घंटे के बाद दुबई हवाईअड्डे पर दोबारा लैंड़ करा दिया गया।
English: An Air India Express flight has met with an accident.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस का विमान बुरी तरह हुआ है दुर्घटनाग्रस्त
English: An Air India Express flight with 191 passengers...
Hindi: 174 यात्रियों के साथ एयर इंडिया के विमान का सुरक्षित. . .
English: An Air India aircraft will be despatched soon for this purpose.
Hindi: इसके लिए एयर इंडिया जल्द ही टाइम टेबल जारी करेगा।
English: An Air India flight airlifted to India 119 Indians and five foreigners from the ship on Thursday morning.
Hindi: एयर इंडिया का एक विमान गुरुवार को 119 भारतीयों और 5 विदेशियों को वापस लेकर आया।
English: An Air India flight from Delhi to Ahmedabad carrying 103 passengers was forced to land in Jaipur after a suspected problem in its landing gear.
Hindi: दिल्ली से अहमदाबाद जा रहे एयर इंडिया के एक विमान को उसके लैंडिंग गियर में एक समस्या के के चलते जयपुर में उतरना पड़ा।
English: An Air India flight from Mumbai to London was diverted to Vienna due to a technical snag in the aircraft's engine.
Hindi: लंदन से मुंबई आ रही एक एयर इंडिया की एक उड़ान को तकनीकी गड़बड़ी के कारण हंगरी में बुडापेस्ट भेज दिया गया.
English: An Air India flight from Mumbai to New York made an emergency landing in London Thursday after the airline said a bomb threat was made.
Hindi: मुंबई से अमेरिका जा रहे एयर इंडिया के एक विमान को गुरुवार को बम विस्फोट की धमकी के बाद लंदन के एक हवाई अड्डे पर एहतियातन उतारना पड़ा।
English: An Air India flight from Patna, carrying about 100 passengers on board, made an emergency landing at the IGI Airport in Delhi due to technical snag.
Hindi: पटना से करीब 100 यात्रियों को लेकर उड़ान भर रहे एयर इंडिया के एक विमान को तकनीकी खामी की वजह से आईजीआई हवाईअड्डे पर आपात स्थिति में उतारा गया.
English: An Air India pilot, who was suspended in May last year after being accused of sexual harassment by a woman colleague, has.
Hindi: महिला सहकर्मी के यौन उत्पीड़न के आरोपों के बाद पिछले साल मई में निलंबित किए गए एअर इंडिया के एक वरिष्ठ पायलट को सेवा में बहाल कर दिया गया है
English: An Air India plane bound to New Delhi made an emergency landing at an airport in Pakistan following some technical difficulties on Monday morning.
Hindi: नई दिल्ली जा रहा एयर इंडिया का विमान शुक्रवार शाम गया हवाई अड्डे पर आपात स्थिति में उतरा।
English: An Air India plane carrying 128 passengers and crew members from Ahmedabad suffered a tyre burst while landing at the Mumbai airport this morning.
Hindi: अहमदाबाद से 128 यात्रियों एवं चालक दल के सदस्यों को लेकर आ रहे एयर इंडिया के विमान का टायर आज सुबह शहर के हवाईअडडे पर उतरते समय फट गया।
English: An Air India plane carrying 128 passengers and crew members from Ahmedabad suffered a tyre burst while landing at the city airport this morning.
Hindi: अहमदाबाद से 128 यात्रियों एवं चालक दल के सदस्यों को लेकर आ रहे एयर इंडिया के विमान का टायर आज सुबह शहर के हवाईअडडे पर उतरते समय फट गया।
English: An Air India spokesperson said that bookings have been closed from Friday to April 30.
Hindi: कंपनी के एक प्रवक्ता ने कहा कि अब बुकिंग शुक्रवार से 30 अप्रैल तक बंद कर दी गयी है।
English: An Air India spokesperson said that the aircraft...
Hindi: एअर इंडिया के एक ने कहा कि वायुयान...।
English: An Air India spokesperson said that the flight was delayed due to technical reason.
Hindi: एयर इंडिया के प्रवक्ता का कहना है कि तकनीकी कारणों से विमान को बदला गया था।
English: An Air India spokesperson said the flight came back due to technical reasons.
Hindi: एयर इंडिया के प्रवक्ता का कहना है कि तकनीकी कारणों से विमान को बदला गया था।
English: An Air Shock is a type of overload shock absorber that can be inflated with air to increase the suspension's load carrying ability.
Hindi: एक एयर शॉक एक प्रकार का ओवरडेड शॉक एब्जॉर्बर है जो सस्पेंशन के लोड ले जाने की क्षमता को बढ़ाने के लिए हवा के साथ फुलाया जा सकता है।
English: An Airbnb study found that over 80 of millennials seek unique travel experiences.
Hindi: एयरबीएनबी के एक अध्ययन में पाया गया कि 80 से अधिक सहस्त्राब्दी में अद्वितीय यात्रा के अनुभव प्राप्त होते हैं।
English: An Airbus A320-214 with sharklets
Hindi: शार्क के साथ एक एयरबस ए 320-214
English: An Airline Pilot, Copilot, or Flight Engineer can get salaries between 88000 - 132000 based on experience and education levels.
Hindi: एक सामान्य या संचालन प्रबंधक अनुभव और प्रतिभा के आधार पर 88000 से 132000 के बीच वेतन प्राप्त कर सकता है।
English: An Akash battery comprises a single Rajendra 3D passive electronically scanned array radar and 4 launchers with 3 missiles each, all of which are interlinked.
Hindi: एक आकाश बैटरी में एक एकल राजेंद्र 3 डी निष्क्रिय इलेक्ट्रॉनिक स्कैन सरणी रडार और तीन मिसाइलों के साथ चार लांचर शामिल हैं, जिनमें से सभी आपस में जुड़े हुए हैं ।
English: An Akshauhini army was divided into 9 parts
Hindi: एक अक्षौहिणी सेना ९ भागों में बटी होती थीः
English: An Al Jazeera tally says at least 74 such killings have taken place in Pakistan since 1990.
Hindi: अल जज़ीरा की एक रिपोर्ट के अनुसार, 1990 के बाद से इस तरह की हिंसा में कम से कम 79 लोग मारे गए हैं।
English: An Al-Shabaab commander surrendered to the Somali National Army SNA on Sunday in Wajid town in Bakool region, Southwest Somalia.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम सोमालिया के बकूल क्षेत्र के वाजिद शहर में रविवार को अल-शबाब कमांडर ने सोमाली नेशनल आर्मी एसएनए के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: An Al-Shabab commander surrendered to the Somali National Army SNA on Sunday in Wajid town in Bakool region, Southwest Somalia.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम सोमालिया के बकूल क्षेत्र के वाजिद शहर में रविवार को अल-शबाब कमांडर ने सोमाली नेशनल आर्मी एसएनए के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: An Alarm operates at a specified time.
Hindi: अलार्म निर्दिष्ट समय पर काम करता है।
English: An Alaskan king is the biggest amongst the humungous mattresses available worldwide.
Hindi: एक अलास्का राजा दुनिया भर में उपलब्ध नम्र गद्दे में सबसे बड़ा है।
English: An Algerian Air Force C-130 similar to the aircraft involved in the crash
Hindi: एक अल्जीरियाई एयरफोर्स सी-130, दुर्घटना में शामिल विमान सदृश विमान
English: An Algorithm for Solving the Problem
Hindi: समस्या समाधान के लिए एल्गोरिदम
English: An All India Merit List is compiled on the basis of performance in the written test and AFSB interview, subject to being medically fit.
Hindi: एक अखिल भारतीय मेरिट सूची लिखित परीक्षा और एएफएसबी साक्षात्कार में प्रदर्शन के आधार पर संकलित की जाती है, जो चिकित्सकीय रूप से फिट होने के अधीन है।
English: An All India Merit List is compiled on the basis of your performance in the written test and AFSB interview, subject to being medically fit.
Hindi: एक अखिल भारतीय मेरिट सूची लिखित परीक्षा और एएफएसबी साक्षात्कार में प्रदर्शन के आधार पर संकलित की जाती है, जो चिकित्सकीय रूप से फिट होने के अधीन है।
English: An All India coordinated Research project
Hindi: अखिल भारतीय समन्वित अनुसंधान परियोजना
English: An All India toll-free phone 1800 -1200-232 has also been activated for this purpose.
Hindi: इस संबंध में अखिल भारतीय टोल फ्री नं. 1800-1200-232 को भी शुरू किया गया है।
English: An Allahabad Development Authority official said they did not want to hurt religious sentiments of any community and interacted with people to convince them to demolish parts of illegal religious structures on their own.
Hindi: वहीं इस बाबत एक अधिकारी ने बताया कि इलाहाबाद डेवलपमेंट अथॉरिटी किसी भी धार्मिक समुदाय के लोगों की भावनाओं को आहत नहीं करना चाहता है और संबंधित लोगों से मिलकर उन्हें खुद ही उसके हिस्सों को तोड़ने के लिए समझा रहा है।
English: An Allegory of the Flood The Sacred Dove, 1721
Hindi: बाढ़ का एक रूपक 'द सेक्रेड डोव', 1721
English: An Alternate Investment Fund will be presented which will be worth Rs 25000 crores.
Hindi: एक वैकल्पिक निवेश कोष पेश किया जाएगा जो 25,000 करोड़ रुपये का होगा।
English: An Alumni association of 18 500 members
Hindi: 18,500 सदस्यों के साथ एक पूर्व छात्र संघ
English: An Alzheimer's patient loses both their cognitive function and ability to do anything for their own.
Hindi: अल्जाइमर का रोगी अपना संज्ञानात्मक कार्य और अपने लिए कुछ भी करने की क्षमता दोनों खो देता है।
English: An Amazing Connection Between Mother And Child
Hindi: माँ और संतान का अद्भुत रिश्ता है
English: An Amazing Story of Forgiveness
Hindi: क्षमा की एक अतुल्य कहानी
English: An Amazing World of On-line Sports Betting Sites
Hindi: ऑनलाइन गेम्स सट्टेबाजी साइटों की अद्भुत दुनिया
English: An Amazon India spokesperson did not offer any comments on the issue.
Hindi: अमेज़न इंडिया के प्रवक्ता ने इस मुद्दे पर कोई टिप्पणी नहीं की।
English: An Amazon Standard Identification Number ASIN has unique blocks of 10 letters andor numbers that identify items and are assigned by Amazon.
Hindi: अमेज़ॅन मानक पहचान संख्या एएसआईएन 10 अक्षरों औरया संख्याओं के अद्वितीय ब्लॉक हैं जो वस्तुओं की पहचान करते हैं।
English: An Amazon Suspension can be summed up in the initial two.
Hindi: एक अमेज़ॅन सस्पेंशन को शुरुआती दो में अभिव्यक्त किया जा सकता है।
English: An Amazon account email address and the password.
Hindi: एक अमेज़ॅन खाता ईमेल पता और पासवर्ड ।
English: An Amazon customer support affiliate stated that they're going through a variety of problem with regular deliveries, and are working to resolve this urgently.
Hindi: अमेज़ॅन के एक ग्राहक सेवा सहयोगी ने कहा कि वे सामान्य प्रसव के साथ बहुत कठिनाई का सामना कर रहे हैं, और इसे तत्काल हल करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: An Amazon link to order the book can be found below.
Hindi: किताब खरीदने के लिए किताब का अमेजन लिंक नीचे है
English: An Amazon spokesperson pointed to its blog post, saying that the company has 5,000 employees in Manhattan, Brooklyn and Staten Island and plans to continue growing its team.
Hindi: अमेज़ॅन के एक प्रवक्ता ने अपने ब्लॉग पोस्ट की ओर इशारा करते हुए कहा कि कंपनी के मैनहट्टन, ब्रुकलिन और स्टेटन द्वीप में 5,000 कर्मचारी हैं और अपनी टीम को आगे बढ़ाने की योजना बना रहे हैं।
English: An Amazon spokesperson reportedly said that the company is committed to a sustainable supply chain that leverages technology to build solutions that optimise the use of packaging material, reduce waste and create eco-friendly packaging.
Hindi: ऐमजॉन के प्रवक्ता ने इस बारे में पूछे जाने पर कहा कि कंपनी इस तरह की टिकाऊ आपूर्ति श्रृंखला को लेकर प्रतिबद्ध है, जिसमें समाधान तैयार करने, पैकेजिंग सामग्री के अधिकतम इस्तेमाल, कूड़े में कमी और पर्यावरण के अनुकूल पैकेजिंग विकसित करने में प्रौद्योगिकी का फायदा उठाया जाता है।
English: An Amazon spokesperson said the company's top priority remains customer trust and the interest of the sellers, especially the lakhs of small sellers and the tens of thousands of local shop owners across India.
Hindi: अमेजन के प्रवक्ता ने कहा, "हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता ग्राहकों का विश्वास और विक्रेताओं तथा विशेष रूप से लाखों छोटे विक्रेताओं और पूरे भारत में हजारों स्थानीय दुकानदारों का हित है.
English: An American 'C-17' military cargo plane crashed after hanging from the side of the plane, killing some people.
Hindi: एक अमेरिकी 'सी -17' सैन्य मालवाहन विमान के किनारे लटकने के बाद, नीचे गिरकर कुछ लोगों की मौत हो गई थी.
English: An American Academy of Neurology study found that older adults who walked between six and nine miles per week had more gray matter in their brains nine years after the start of the study than people who didn't walk as much.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी के अनुसार, प्रति सप्ताह छह से नौ मील के बीच चलने वाले पुराने वयस्कों के अध्ययन शुरू होने के नौ साल बाद उनके दिमाग में अधिक ग्रे मैटर था, जो ज्यादा नहीं चलते थे।
English: An American F-16 aircraft had come out of a clear blue sky and dropped a Mk82 500-pound bomb on Orifa's mud, stone and straw house.
Hindi: एक अमेरिकी एफ-16 विमान साफ़ आसमान से निकला और उसने एमके 82,500 पाउंड का बम ओरिफा के मिट्टी, पत्थर और झाड़-फूंस से बने घर पर गिरा दिया।
English: An American F-16 aircraft had come out of a clear blue sky and dropped an Mk 82 500-pound bomb on Orifa's mud, stone and straw house.
Hindi: एक अमेरिकी एफ-16 विमान साफ़ आसमान से निकला और उसने एमके 82,500 पाउंड का बम ओरिफा के मिट्टी, पत्थर और झाड़-फूंस से बने घर पर गिरा दिया।
English: An American Pickle is in UK cinemas from August 7.
Hindi:  एक अमेरिकी अचार 7 अगस्त से सिनेमाघरों में है।
English: An American Pickle is in UK cinemas from August 7th.
Hindi:  एक अमेरिकी अचार 7 अगस्त से सिनेमाघरों में है।
English: An American President came to India.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति भारत पहुंच चुके हैं.
English: An American President's term of office is four years.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति का कार्यकाल 4 वर्ष होता है।
English: An American Roman Catholic
Hindi: अमरीकी रोमन कैथोलिक
English: An American TV Host Says He Hasn't Washed His Hands For 10 Years
Hindi: अमेरिकी टीवी होस्ट ने बताया, मैंने 10 सालों से नहीं धोए अपने हाथ
English: An American alternative rock group
Hindi: अमेरिकन वैकल्पिक रॉक समूह
English: An American and an Englishman can do it.
Hindi: एक अमेरिकी और एक अंग्रेज कर सकते हैं।
English: An American ballet master Jackson Haines, who lived in Vienna in 1860s, added the elements of ballet and dance to figure skating.
Hindi: 1860 के दशक में वियना में रहने वाले एक बैले मास्टर जैक्सन हैन्स ने खेल को ग्रेस देने के लिए बैलेट और नृत्य को भी जोड़ा।
English: An American business-focused, English-language international daily newspaper based in New York City
Hindi: अमेरिका के न्यू यॉर्क में आधारित वाणिज्यि केन्द्रित दैनिक अखबार
English: An American by birth, Mary Cassatt was the daughter of wealthy parents, but she exchanged the prosperous United States of America for painting and bohemian life in Paris.
Hindi: जन्म से अमेरिकी, मैरी कैसट धनी माता-पिता की बेटी थी, लेकिन पेरिस में चित्रकला और बोहेमियन जीवन के लिए एक धनी संयुक्त राज्य अमेरिका का आदान-प्रदान किया।
English: An American chemist named Gilbert Lewis, way back in 1812 Discover the basic chemistry of the lithium-ion battery.
Hindi: 1812 में गिल्बर्ट लुईस नामक एक अमेरिकी रसायनज्ञ ने लिथियम-आयन बैटरी की मूल रसायन शास्त्र की खोज की।
English: An American child born today, if they hypothetically lived their entire life under the conditions of 2020, would be expected to live 77.3 years, down from 78.8 in 2019.
Hindi: जनसंख्या के सामान्य स्वास्थ्य के समय में केवल एक स्नैपशॉट प्रदान करते हुए, संख्या साल-दर-साल भिन्न हो सकती हैः यदि एक अमेरिकी बच्चा आज पैदा हुआ था और 2020 की शर्तों के तहत पूरा जीवन जीता था, तो उस बच्चे से 77.3 साल जीने की उम्मीद की जाएगी , 2019 में 77.8 से नीचे।