Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But we must look at both sides.
Hindi: लेकिन हमें दोनों पक्ष देखने होते हैं।
English: But we must move slowly, and at the right time.
Hindi: """लेकिन हमें धीरे-धीरे और सही समय पर आगे बढ़ना चाहिए।"
English: But we must not deviate from the main thing.
Hindi: लेकिन चलो मुख्य बात से पीछे हटना नहीं है।
English: But we must not forget about proper nutrition.
Hindi: इसके अलावा, हम उचित पोषण के बारे में भूल नहीं करना चाहिए।
English: But we must not forget that hormonal imbalance can be caused by a variety of endocrine and gynecological diseases.
Hindi: लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि हार्मोनल असंतुलन अंतःस्रावी और स्त्री रोग संबंधी बीमारियों के कारण हो सकता है।
English: But we must not forget that the hormonal imbalance can be caused by even a variety of endocrine and gynecological diseases.
Hindi: लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि हार्मोनल असंतुलन अंतःस्रावी और स्त्री रोग संबंधी बीमारियों के कारण हो सकता है।
English: But we must not forget the names  the faces
Hindi: हम भूल जाएंगे नाम और चेहरे
English: But we must not go from one extreme to another.
Hindi: हमें एक अति से दूसरी अति पर नहीं जाना चाहिए।
English: But we must now wait for the public's reaction.
Hindi: अब, हमें लोगों की प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करनी होगी।
English: But we must remember that inexpensive is not always qualitative, and certainly - always short-lived.
Hindi: लेकिन हमें याद रखना चाहिए कि सस्ती नहीं हमेशा गुणवत्ता, और निश्चित रूप से हमेशा कम रहता है ।
English: But we must remember that the app has not received updates for a long time.
Hindi: लेकिन हमें याद रखना चाहिए कि एप्लिकेशन प्राप्त नहीं हुआ है अद्यतन एक लंबे समय के लिए.
English: But we must stay strong.
Hindi: लेकिन हमें दृढ़ रहना होगा.
English: But we must stop it from happening in the future.
Hindi: लेकिन भविष्य में यह रूक जानी चाहिए.
English: But we must support him in all his decisions.
Hindi: और हमारे सभी निर्णयों में हम उसकी सहायता अवश्य लेते है।
English: But we must take into account the peculiarities of its application.
Hindi: लेकिन हमें अपने आवेदन की विशिष्टताओं को ध्यान में रखना चाहिए।
English: But we must talk about a certain international responsibility of those people and those companies that are engaged in such sales.
Hindi: लेकिन हमें उन लोगों और उन कंपनियों की एक निश्चित अंतरराष्ट्रीय जिम्मेदारी के बारे में बात करनी चाहिए जो इस तरह की बिक्री में लगे हुए हैं।
English: But we must understand that if everything will continue to go on as it continues, then all this will end.
Hindi: लेकिन हम यह समझना चाहिए कि अगर सब कुछ के रूप में यह जारी है पर जाने के लिए जारी रहेगा, तो यह सब खत्म हो जाएगा।
English: But we must understand that this is a long-term investment.
Hindi: लेकिन हमें यह समझना चाहिए कि यह एक दीर्घकालिक निवेश होगा।
English: But we must understand that this will be a long-term investment.
Hindi: लेकिन हमें यह समझना चाहिए कि यह एक दीर्घकालिक निवेश होगा।
English: But we must understand It is not easy.
Hindi: लेकिन यहां आपको यह जानना होगाः यह आसान नहीं है।
English: But we must wait until it is safe.
Hindi: लेकिन वह समय आने तक हमको सुरक्षित रहना होगा।
English: But we must work to make sure that it doesn't.
Hindi: लेकिन हमें यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी कि ऐसा न हो।
English: But we need a better way to tell his story.
Hindi: लेकिन हमें उसकी कहानी बताने के लिए एक बेहतर तरीके की जरूरत है।
English: But we need a home base.
Hindi: हमें घरेलू आधार चाहिए।
English: But we need a new battery technology that is safer and offers a much higher energy density.
Hindi: लेकिन हमें नई बैटरी तकनीक की आवश्यकता है जो उपयोग करने के लिए सुरक्षित है और बहुत अधिक ऊर्जा घनत्व प्रदान करती है।
English: But we need a political decision.
Hindi: लेकिन एक राजनीतिक निर्णय की आवश्यकता है।
English: But we need a system.
Hindi: हमें एक सिस्टम चाहिए।
English: But we need it to be done safely.
Hindi: लेकिन इसे सुरक्षित तरीके से करने की आवश्यकता है।
English: But we need more weapons, more ammunition and more supplies....
Hindi: लेकिन हमें और अधिक हथियार, अधिक गोला-बारूद और अधिक आपूर्ति की आवश्यकता है।
English: But we need not always do so.
Hindi: लेकिन हमेंशा ऐसा करना जरूरी नहीं है।
English: But we need some economic benefit from it.
Hindi: लेकिन हमें इससे कुछ आर्थिक लाभ की जरूरत है।
English: But we need the generosity of the public to accomplish these goals.
Hindi: किन्तु इस अभिलाषा पूर्ण करने हेतु जन जन के सहयोग की आवश्यकता है।
English: But we need them again.
Hindi: हमें उनकी फिर से जरूरत है।
English: But we need them very much.
Hindi: हमें उनकी बहुत जरूरत है।
English: But we need this, and we know it.
Hindi: लेकिन हमें इसकी आवश्यकता है, और हम इसे जानते हैं।
English: But we need to agree there.
Hindi: हमें वहां उससे सहमत होना है.
English: But we need to be careful over the next three months.
Hindi: हमें अगले तीन महीनों तक सतर्क रहना होगा।
English: But we need to be fighting the cause, not the result.
Hindi: हमें कारण से लड़ना चाहिए, परिणाम से नहीं
English: But we need to be good,
Hindi: मगर अच्छा बनना है हमे ,
English: But we need to continue to emit for our survival and development.
Hindi: फिर भी हमें अपने अस्तित्व और विकास के लिए उत्सर्जन करना ही है।
English: But we need to create healthier schools.
Hindi: मगर हमें ज़रूरत है बेहतर स्कूलों की.
English: But we need to discuss the conflicts, during the battles fought valiantly against the foreign invaders.
Hindi: लेकिन हमें संघर्षों पर चर्चा करने की जरूरत है, लड़ाई के दौरान विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ बहादुरी से लड़े.
English: But we need to do much more work on agriculture.
Hindi: लेकिन इसके लिए कृषि के इतर बहुत कुछ और करने की जरूरत है.
English: But we need to do so much more to end the bias that sets in right at birth and deprives women of their share in nutrition, healthcare, education, employment, resources and life-chances.
Hindi: लेकिन, हमें जन्म के साथ ही शुरु हो जाने वाले पूर्वाग्रहों से लेकर पोषण, स्वास्थ्य सेवाओं, शिक्षा, रोजगार, संसाधनों और जीवन-अवसरों में महिलाओं को उनके हिस्से से वंचित किए जाने के चलन को समाप्त करने तक बहुत कुछ करने की जरुरत है।
English: But we need to do so much more to end the bias that sets in right at birth, and deprives women of their share in nutrition, healthcare, education, employment, resources and life-chances.
Hindi: लेकिन, हमें जन्म के साथ ही शुरु हो जाने वाले पूर्वाग्रहों से लेकर पोषण, स्वास्थ्य सेवाओं, शिक्षा, रोजगार, संसाधनों और जीवन-अवसरों में महिलाओं को उनके हिस्से से वंचित किए जाने के चलन को समाप्त करने तक बहुत कुछ करने की जरुरत है।
English: But we need to focus on the quality of the produce as well as it should be chemical free.
Hindi: लेकिन हमें उत्पाद की गुणवत्ता पर ध्यान देने की जरूरत है और साथ ही यह रासायनिक तत्वों से मुक्त होना चाहिए.
English: But we need to get a bit more technical to explain why.
Hindi: लेकिन हमें यह समझाने के लिए थोड़ा और तकनीकी प्राप्त करने की आवश्यकता है कि क्यों।
English: But we need to get back to winning ways next game.
Hindi: हालांकि हमें अगले मैच में जीत का रास्ता खोजने के लिये बदलाव करना पड़ेगा।
English: But we need to have more people
Hindi: लेकिन हमें और अधिक लोगों की जरूरत है
English: But we need to hear your answer.
Hindi: """मगर हमें आपका जवाब सुनना है।"
English: But we need to hear your response.
Hindi: """मगर हमें आपका जवाब सुनना है।"
English: But we need to join arms.
Hindi: लेकिन हथियारों को जोड़ना होगा।
English: But we need to keep investing.
Hindi: लेकिन फिर भी हमें निवेश तो करना ही है।
English: But we need to move forward in a positive manner.
Hindi: लेकिन हमें एक सकारात्मक दृष्टिकोण से आगे बढ़ना है।
English: But we need to prepare ourselves because we have been told our first game will be on February 1.
Hindi: लेकिन हमें खुद को तैयार करने की जरूरत है क्योंकि हमें बताया गया है कि हमारा पहला मैच 1 फरवरी को होगा।
English: But we need to see both sides.
Hindi: लेकिन हमें दोनों पक्ष देखने होते हैं।
English: But we need to start with something.
Hindi: लेकिन हे, हमें कुछ के साथ शुरू करना होगा।
English: But we need to take risks, we need to trust.
Hindi: लेकिन हम एक जोखिम और विश्वास लेने की जरूरत है
English: But we need to work hard to ensure they don't.
Hindi: लेकिन हमें यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी कि ऐसा न हो।
English: But we need you to be with us!
Hindi: पर तेरे साथ हम ज़रूर होंगे!
English: But we needed to buy something.
Hindi: हमें कुछ खरीदना था।
English: But we never celebrated them both.
Hindi: पर हम दोनों ने कभी इज़हार नहीं किया था।
English: But we never get to see him in the film.
Hindi: लेकिन हम शायद उसे सिनेमा में नहीं देखेंगे
English: But we never had a private conversation.
Hindi: लेकिन हमारे बीच कभी कोई प्राइवेट मीटिंग नहीं हुई.
English: But we never hated each other.
Hindi: लेकिन हमने कभी एक दुसरे से नफरत नहीं की. . !
English: But we never let go of each other's hand.
Hindi: पर एक-दुसरे का कभी हाथ नही छोड़ते है.
English: But we never lose a true friend.
Hindi: हम सच्चा दोस्त कभी खोया नहीं करते,
English: But we never really asked why they did it.
Hindi: लेकिन मैंने कभी नहीं पूछा कि उन्होंने ऐसा क्यों किया.
English: But we never saw any money.
Hindi: मगर हमने कभी पैसे को बोलते नहीं देखा
English: But we never see any money.
Hindi: मगर हमने कभी पैसे को बोलते नहीं देखा
English: But we never see the cash.
Hindi: मगर हमने कभी पैसे को बोलते नहीं देखा,
English: But we never thought we would need to leave everything so soon.
Hindi: लेकिन हमने कभी नहीं सोचा था कि हमें इतनी जल्दी सब कुछ छोड़ना पड़ेगा।
English: But we never write about the love stories.
Hindi: लेकिन प्रेम कथाओं वाली बातें कभी नहीं बतलाईं
English: But we now have a new variant of the virus.
Hindi: लेकिन अब इसी वायरस का एक नया रूप सामने आया है.
English: But we now know that personality traits are better at predicting long-term behavior patterns.
Hindi: अब हम जानते हैं कि व्यक्तित्व लक्षण दीर्घकालिक व्यवहार पैटर्न की भविष्यवाणी करने में बेहतर हैं।
English: But we now see a new trend.
Hindi: परन्तु अब एक नयी प्रवृत्ति देखने को मिल रही है।
English: But we often don't know where to turn for help.
Hindi: लेकिन अक्सर हमें यह नहीं मालूम है कि मदद करने की कोशिश में कहां शुरू करना चाहिए।
English: But we often forget that there are plenty of fish in the sea.
Hindi: लेकिन हम अक्सर यह भूल जाते हैं कि समुद्र में मछलियाँ बहुत हैं।
English: But we often forget to be the first human being.
Hindi: पर पहले इंसान बनना अक्सर लोग भूल जाते हैं.
English: But we only have a strong relationships between them.
Hindi: केवल हमारे बीच मजबूत संबंध हैं।
English: But we only have one heart.
Hindi: पर हमारे पास तो सिर्फ एक दिल है,
English: But we only have one planet.
Hindi: हमारे पास सिर्फ एक ग्रह है.
English: But we ought to be interested in Love
Hindi: पर हमे तो प्यार निभाने वाला चाहिए
English: But we played some great cricket, and even now, about 7-8 months after the tournament, I feel like there were times when we were the best team in the competition.
Hindi: लेकिन हमने कुछ अच्छी क्रिकेट खेली, और अब भी, टूर्नामेंट के लगभग 7-8 महीने बाद, मुझे लगता है कि ऐसे समय भी आए जब हम प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ टीम थे।
English: But we probably won't see him in the cinema
Hindi: लेकिन हम शायद उसे सिनेमा में नहीं देखेंगे
English: But we promise it's simple with the help of this fuss-free recipe.
Hindi: लेकिन हम वादा करते हैं कि इस परेशानी से मुक्त नुस्खा की मदद से यह आसान है।
English: But we put ourselves in that situation.
Hindi: मगर हम इन हालातों में पलते गए।
English: But we put the truth of the previous governments in front of the country with complete honesty.
Hindi: लेकिन हमने पूरी ईमानदारी के साथ पिछली सरकारों का सच देश के सामने रखा.
English: But we ran away from home!
Hindi: हम घर से दूर हो गए !
English: But we ran away from that idea.
Hindi: लेकिन हम उस विजन से भटक गए.
English: But we really are connected.
Hindi: लेकिन हम वस्तुतः जुड़े हुए हैं।
English: But we really should see which is creating the better outcomes.
Hindi: लेकिन हमें वाकई देखना चाहिए कि कौन से बेहतर परिणाम पैदा हो रहे हैं।
English: But we really want them to want to.
Hindi: लेकिन ये सच है की उनको ही चाहा करेंगे हम।
English: But we really wanted a child.
Hindi: लेकिन हम तो एक बच्चा चाहते थे
English: But we recognize our errors, apologize, and try not to do it again.
Hindi: लेकिन हम अपनी त्रुटियों को पहचानते हैं, क्षमा चाहते हैं, और फिर से ऐसा न करने का प्रयास करते हैं।
English: But we recognize that we did not provide enough information to our customers from the start.
Hindi: लेकिन हम स्वीकार करते हैं कि हमने शुरुआत से ही अपने ग्राहकों को पर्याप्त जानकारी नहीं दी।
English: But we recommend that you do not use such sites to download and watch movies.
Hindi: फिर भी, हम अनुशंसा करते हैं कि आप मूवी डाउनलोड करने और देखने के लिए ऐसे प्लेटफॉर्म का उपयोग न करें।
English: But we remain unknown.
Hindi: फिर भी हम अनजान हैं।
English: But we remember the silence of our friends.
Hindi: बल्कि हमारे दोस्तों की चुप्पी को याद करेंगे।
English: But we said we'd be back!
Hindi: लेकिन वे कह गए हैं कि हम अभी लौटकर आते हैं!
English: But we saw Paris.
Hindi: और हमने पेरिस को देखा
English: But we say that this is a state crime.
Hindi: और हम कहते हैं कि यह एक राज्य अपराध है।
English: But we see it's the same object
Hindi: लेकिन हम देखते हैं कि यह एक ही वस्तु हैः
English: But we see people doing this hundreds and thousands of times per month.
Hindi: लेकिन हम लोगों को प्रति माह सैकड़ों और हजारों बार ऐसा करते देखते हैं।
English: But we see the same thing in Europe.
Hindi: इसलिए यूरोप में हम एक ही चीज देखते हैं।
English: But we see the same thing.
Hindi: लेकिन हम वही देखते हैं।
English: But we see this decision as a postponement rather than a cancellation.
Hindi: लेकिन हम इस निर्णय को रद्द करने के बजाय स्थगन के रूप में देखते हैं।
English: But we see this decision as a postponement, rather than a cancellation.
Hindi: लेकिन हम इस निर्णय को रद्द करने के बजाय स्थगन के रूप में देखते हैं।
English: But we seem to have got lucky.
Hindi: लेकिन ऐसा लगता है कि हम भाग्यशाली थे
English: But we seldom hear about the soldiers who had their penises amputated as a result of these bombs.
Hindi: लेकिन हम शायद ही कभी उन सैनिकों के बारे में सुनते हैं जो इन बमों के परिणामस्वरूप अपने पेन्सिज़ का काट दिया था।
English: But we select nevertheless.
Hindi: हालाँकि हम चुनते रहे.
English: But we serve the resource for those who want to know what AutoCAD is for and in what order a constructive project is being worked on.
Hindi: लेकिन हम उन लोगों के लिए संसाधन की सेवा करते हैं जो जानना चाहते हैं कि ऑटोकैड क्या है और किस क्रम में एक रचनात्मक परियोजना पर काम किया जा रहा है।
English: But we shall not forget you.
Hindi: पर हम आप को भुला नही पायंगे।
English: But we share this planet with so many other species.
Hindi: हम इस ग्रह को कई अन्य प्रजातियों के साथ साझा करते हैं।
English: But we shoot for 12 hours with heavy clothes and make-up on.
Hindi: मगर हम वजनी कपड़ों और मेकअप के साथ 12 घंटे शूट करते हैं।
English: But we should also be scared.
Hindi: हमें डरना भी चाहिए।
English: But we should also take into account people's feelings.
Hindi: लेकिन लोगों की भावनाओं का भी ख्याल रखना चाहिए।
English: But we should always choose the right path, not merely the straightforward path.
Hindi: लेकिन हमें आसान मार्ग के बजाय सही मार्ग चुनना चाहिए।
English: But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you 1 from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.
Hindi: लेकिन हम आपको, भाई, जो प्रभु से प्रेम किया जाता है के लिए हमेशा भगवान का शुक्रिया अदा करना है, क्योंकि परमेश्वर की ओर से शुरुआत आत्मा और सच्चाई आस्था के पवित्रीकरण के माध्यम से मुक्ति के लिए तुम्हें चुना बाध्य कर रहे हैं।
English: But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit i.e., being made holy by the Spirit and faith in the truth.
Hindi: लेकिन हम आपको, भाई, जो प्रभु से प्रेम किया जाता है के लिए हमेशा भगवान का शुक्रिया अदा करना है, क्योंकि परमेश्वर की ओर से शुरुआत आत्मा और सच्चाई आस्था के पवित्रीकरण के माध्यम से मुक्ति के लिए तुम्हें चुना बाध्य कर रहे हैं।
English: But we should always use it.
Hindi: हमें हमेशा इसका सदुपयोग करना चाहिए।
English: But we should be ready to pass judgment in full by Sunday, after they settle in.
Hindi: लेकिन हमें रविवार तक पूरा फैसला सुनाने के लिए तैयार रहना चाहिए, जब वे अंदर आ जाएंगे।
English: But we should be very careful while using it because it can be dangerous also.
Hindi: लेकिन इसका उपयोग करते समय सावधानी बरतनी चाहिए क्योंकि यह भी घातक हो सकता है।
English: But we should choose the right path, not just the easy road.
Hindi: लेकिन हमें आसान मार्ग के बजाय सही मार्ग चुनना चाहिए।
English: But we should have a lot more next week!
Hindi: हमें अगले हफ्ते और भी बहुत कुछ कहना है !
English: But we should learn from our current experience - job security doesn't exist.
Hindi: लेकिन हमें अपने वर्तमान अनुभव से सीखना चाहिए - नौकरी की सुरक्षा मौजूद नहीं है।
English: But we should learn to respect other's views.
Hindi: और हमें दूसरों की राय का सम्मान करना सीखना होगा।
English: But we should look at both sides.
Hindi: लेकिन हमें दोनों पक्ष देखने होते हैं।
English: But we should never cast doubt on its intention.
Hindi: लेकिन हमें कभी भी उसके तरीकों पर संदेह नहीं करना चाहिए।
English: But we should not be like them.
Hindi: हमें उनके जैसा नहीं होना चाहिए।
English: But we should not exaggerate these distinctions.
Hindi: लेकिन हमें इन मतभेदों को दूर करने के लिए झिझकना नहीं चाहिए।
English: But we should not forget that about half of it is occupied by system files.
Hindi: लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि इसमें से आधा सिस्टम फाइलों पर कब्जा कर लिया गया है।
English: But we should not forget the limit.
Hindi: लेकिन मर्यादा नहीं भूलना चाहिए।
English: But we should not go from one extreme to another.
Hindi: हमें एक अति से दूसरी अति पर नहीं जाना चाहिए।
English: But we should not have to explain to...
Hindi: लेकिन हमें समझाने की जरूरत नही..।
English: But we should not let our emotions get in the way of reality.
Hindi: लेकिन आइए हम अपनी भावनाओं को वास्तविकता से दूर न जाने दें।
English: But we should not take law into our own hands.
Hindi: लेकिन हमे कानून अपने हाँथ में नहीं लेना चाहिए.
English: But we should select the ideal path, not merely the easy path.
Hindi: लेकिन हमें आसान मार्ग के बजाय सही मार्ग चुनना चाहिए।
English: But we shouldn't blame it on the aircraft.
Hindi: लेकिन, विमान को दोष नहीं देना है।
English: But we shouldn't have to wait two years.
Hindi: हमें दो साल इंतजार करने की जरूरत नहीं है।
English: But we shouldn't take the easy path.
Hindi: ना हमें आसान मार्ग पर नहीं जाना है।
English: But we simply don't have that information.
Hindi: हालाँकि, हमारे पास केवल यही जानकारी नहीं है।
English: But we simply don't know the truth.
Hindi: केवल सच हम नहीं जान पाएंगे।
English: But we soon realized that they were too limited.
Hindi: हालाँकि, हमें जल्द ही पता चला कि वे हमारे लिए बहुत सीमित हैं।
English: But we spent a day downtown and enjoyed great food, art, and attractions, be sure to check it out.
Hindi: लेकिन हमने एक दिन शहर में बिताया और शानदार भोजन, कला और आकर्षण का आनंद लिया, इसे अवश्य देखें।
English: But we start and end with family.
Hindi: लेकिन हम परिवार के साथ शुरू और अंत करते हैं।
English: But we start and end with the family.
Hindi: लेकिन हम परिवार के साथ शुरू और अंत करते हैं।
English: But we stayed behind.
Hindi: और हम पीछे ही रह गए।
English: But we still cannot ignore the fact that the industry is highly competitive as well.
Hindi: लेकिन हम अभी भी इस तथ्य को नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं कि उद्योग अत्यधिक प्रतिस्पर्धी भी है।
English: But we still depend on it for about 20 of our electricity, according to the US Energy Information Administration EIA.
Hindi: लेकिन अमेरिकी ऊर्जा सूचना प्रशासन ईआईए के अनुसार, हम अभी भी अपनी बिजली के लगभग 20 के लिए इस पर निर्भर हैं।
English: But we still do not know what happened to them.
Hindi: हम अब भी नहीं जानते कि उनके साथ क्या घटित हुआ।
English: But we still have standards.
Hindi: लेकिन फिर भी, मानक हैं।
English: But we still have the same goal.
Hindi: लेकिन हमारा अभी भी एक ही लक्ष्य है।
English: But we still have to live to see him.
Hindi: हमें अभी भी उसे देखने के लिए जीना है।
English: But we still have to pay salaries, allowances, minimum maintenance and interest.
Hindi: लेकिन हमें अभी भी वेतन-भत्तों, किरायों, न्यूनतम रखरखाव और ब्याज जैसे भुगतान करने हैं.
English: But we still have to wait for the confirmation from VW.
Hindi: लेकिन हमें अभी भी वीडब्ल्यू से पुष्टि की प्रतीक्षा करनी है।
English: But we still need to invest.
Hindi: लेकिन फिर भी हमें निवेश तो करना ही है।
English: But we still remember his exploits.
Hindi: पर हमको अब भी याद है उसकी रिरियाहट
English: But we still say it nonetheless
Hindi: हम तो फिर भी यही कहेंगेः
English: But we still talked nonetheless.
Hindi: पर हम तब भी बोले .
English: But we still want a good fight.
Hindi: लेकिन हमें अभी भी अच्छी बल्लेबाजी करने की जरुरत है.
English: But we still want to live.
Hindi: हम अभी भी जीना चाहते हैं।
English: But we still want to look beautiful.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी सुंदर दिखना चाहता हूं।
English: But we stood side by side.
Hindi: लेकिन हम एक तरफ झुक कर बैठ गए।
English: But we struggled as well.
Hindi: लेकिन हमने भी लड़ते
English: But we struggled to find anything specifically aimed at women, and even more specifically, each woman in a unique way.
Hindi: लेकिन हमने विशेष रूप से महिलाओं के लिए लक्षित कुछ भी खोजने के लिए संघर्ष किया, और विशेष रूप से, प्रत्येक महिला को एक अनोखे तरीके से।
English: But we struggled to find anything targeted specifically to women, and even more specifically, to each woman in a unique way.
Hindi: लेकिन हमने विशेष रूप से महिलाओं के लिए लक्षित कुछ भी खोजने के लिए संघर्ष किया, और विशेष रूप से, प्रत्येक महिला को एक अनोखे तरीके से।
English: But we suggest that you should not use piracy websites to watch or download the movie or web series because it is not a safe and secure way to watch any content.
Hindi: लेकिन हमारा सुझाव है कि आपको मूवी या वेब सीरीज देखने या डाउनलोड करने के लिए पायरेसी वेबसाइटों का उपयोग नहीं करना चाहिए क्योंकि यह किसी भी सामग्री को देखने का एक सुरक्षित और सुरक्षित तरीका नहीं है।
English: But we sure can't wait to find out!
Hindi: लेकिन हम यह पता लगाने के लिए इंतजार नहीं कर सकते!
English: But we talk in a different way now.
Hindi: अब हम अलग तरह से बात करते हैं।
English: But we talked to the doctors on this.
Hindi: लेकिन हमने इस पर डॉक्टर्स से बात की।
English: But we tend to secure the environment of birth as much as possible.
Hindi: लेकिन हम जन्म के वातावरण को यथासंभव सुरक्षित करते हैं।
English: But we think of you.
Hindi: पर हम आपके बारे में सोचते है
English: But we think that slate has been wiped clean...and they have done a fantastic job of keeping it like that.
Hindi: लेकिन हमें लगता है कि स्लेट को साफ कर दिया गया है ... और उन्होंने इसे इस तरह बनाए रखने का अच्छा काम किया है।
English: But we think that slate has been wiped clean...and they have done a good job of keeping it that way.
Hindi: लेकिन हमें लगता है कि स्लेट को साफ कर दिया गया है ... और उन्होंने इसे इस तरह बनाए रखने का अच्छा काम किया है।
English: But we think that slate has been wiped clean...and they've done a good job of keeping it like that.
Hindi: लेकिन हमें लगता है कि स्लेट को साफ कर दिया गया है ... और उन्होंने इसे इस तरह बनाए रखने का अच्छा काम किया है।
English: But we think that slate's been wiped clean ...and they've done a good job of keeping it that way.
Hindi: लेकिन हमें लगता है कि स्लेट को साफ कर दिया गया है ... और उन्होंने इसे इस तरह बनाए रखने का अच्छा काम किया है।
English: But we think that slate's been wiped clean...and they have done a good job of keeping it that way.
Hindi: लेकिन हमें लगता है कि स्लेट को साफ कर दिया गया है ... और उन्होंने इसे इस तरह बनाए रखने का अच्छा काम किया है।
English: But we think that slate's been wiped clean...and they've done a good job of keeping it that way.
Hindi: लेकिन हमें लगता है कि स्लेट को साफ कर दिया गया है ... और उन्होंने इसे इस तरह बनाए रखने का अच्छा काम किया है।
English: But we think we've got even more
Hindi: हमें लगता है कि हमें और अधिक
English: But we think, in fact,
Hindi: लेकिन हमको लगता है,
English: But we thought we were gonna change the world.
Hindi: लेकिन हमने सोचा कि हम दुनिया को बदलने वाले थे।
English: But we told him that the extensive pre-production work has already been done so a lot of time will be saved.
Hindi: लेकिन हमने उनसे कहा कि एक्स्टेंसिव प्री-प्रोडक्शन का काम पहले ही निपटाया जा चुका है इसलिए काफी समय बच जाएगा।
English: But we told you that he is going to shoot a web series, so for a few days, he will be seen a little less in Anupama.
Hindi: लेकिन हमने आपको बताया था कि वह एक वेबसीरीज की शूटिंग करने वाले हैं इसलिए कुछ दिन के लिए अनुपमा में थोड़ा कम नजर आएंगे.