Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang told the media in Beijing today that talks will focus on the delimitation of the border, boundary management and a host of bilateral and international issues.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने आज बीजिंग में संवाददाताओं को बताया कि वार्ता में दोनों देशों की सीमा का निर्धारण करने और सीमा प्रबंधन समेत अनेक द्विपक्षीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा होगी।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hong Lei told a media briefing that
Hindi: एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता होंग ली ने यह
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying
Hindi: हुआ चुनयिंग, चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying also said the recent tests showed that the water quality met the standards of Class III water.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि हालिया परीक्षणों ने दर्शाया कि पानी की गुणवत्ता तृतीय श्रेणी के स्तर पर पहुंच गई है.
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying in response to a question on Modis visit said, Chinas position on the China-India boundary question is consistent and clear-cut.
Hindi: मोदी की इस यात्रा के बारे में पूछे जाने पर चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा, चीन-भारत सीमा के प्रश्न पर चीन का रुख सतत और स्पष्ट है।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said Pakistan is at the frontline of fighting terrorism.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में पाकिस्तान सबसे आगे खड़ा है।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said as a neighbour to both Pakistan and India, China sincerely hopes that Pakistan and India can live in harmony.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि एक पड़ोसी के रूप में चीन को पूरी उम्मीद है कि भारत और पाकिस्तान सद्भाव में रह सकते हैं।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said the operation demonstrated 'effectiveness of the Chinese naval force in the field of fighting against pirates'.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि ऑपरेशन से "समुद्री डाकुओं के खिलाफ लड़ने के क्षेत्र में चीनी नौसैना की क्षमता का पता चलता है . "
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying sounded firm about Chinas stance that all new members that join the NSG must sign Nuclear Non-proliferation Treaty NPT.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की वरिष्ठ अधिकारी एवं प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि चीन का रुख़ स्पष्ट है कि एनएसजी में शामिल होने वाले सभी नए सदस्यों को परमाणु अप्रसार संधि पर हस्ताक्षर करने चाहिए।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying told reporters, India in disregard to Chinas concerns obstinately arranged the Dalai lamas visit to the disputed part of the eastern part of China-India border, causing serious damage to Chinas interests and China-India relations.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने संवाददाताओं से कहा, 'चीन की चिंताओं की उपेक्षा करते हुए भारत ने दुराग्रहपूर्वक चीन-भारत सीमा के पूर्वी हिस्से के विवादित इलाकों में दलाई लामा का दौरा कराया, जिससे चीन के हितों और चीन-भारत संबंधों को गंभीर नुकसान पहुंचा।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying told the media here that 16 foreigners in China have been infected with the virus.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयांग ने मीडिया को बताया कि संक्रमण की चपेट में 16 विदेशी आए हैं।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying  Jason LeeReuters
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग  फोटो  जैसन ली  रॉयटर्स
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying, in response to a question today said, China and India have been in communication through diplomatic and military channels on the border issue.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चिन यिंग ने आज एक प्रश्न के उत्तर में बताया कि दोनों देश सीमा मुद्दे पर राजनयिक और सैन्य माध्यमों से संवाद कर रहे हैं।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunyings comments came a day after External Affairs Minister Sushma Swaraj said that India is engaging with Moscow and making efforts to convince Beijing on the issue.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग का बयान विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के उस बयान के एक दिन बाद आया है जिसमें उन्होंने कहा था कि भारत मास्को के साथ बातचीत कर रहा है और इस बात का प्रयास किया जा रहा है कि इस मुद्दे पर बीजिंग को राजी किया जा सके।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Lu Kang
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लु कांग
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Lu Kang.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग  फोटो  रॉयटर्स
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin
Hindi: प्रतिक्रिया देते हुए, चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता वांग वेनबिन ने इसे
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian made the claim during a press briefing in response to a question about the China-India border situation, the countrys news channel CGTN informed.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता झाओ लिजियन ने चीन-भारत सीमा स्थिति को लेकर पूछे गए एक सवाल के जवाब में यह बात कही है।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian on PM Modi's Ladakh visit said that India and China are in communication and negotiations on lowering the temperatures through military and diplomatic channels.
Hindi: पीएम मोदी की लद्दाख यात्रा पर चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता झाओ लिजियन ने कहा कि भारत और चीन सैन्य और राजनयिक चैनलों के माध्यम से तनाव कम करने के लिए संचार और बातचीत कर रहे हैं.
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said that talks between India and China are underway through military and diplomatic channels to resolve the border disputes.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता झाओ लिजियान ने कहा, 'भारत और चीन सैन्य तथा राजनयिक चैनलों के माध्यम से तनाव को कम करने के बातचीत कर रहे हैं।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian told a news conference in Beijing that the WHO and Chinese experts are working together to trace the origin of the virus.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जाओलिजान ने पेइचिंग में संवाददाता सम्मेलन में बताया कि विश्व स्वास्थ संगठन और चीन के विशेषज्ञ कोरोना वायरस के उभरने का पता लगाने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Chinese Foreign Ministry spokesperson lu Kang said here on Friday We are exercising complete and comprehensive administration over the Doklam Donglong region and our border troops and the residents around the border are herding their cattle along this.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लु कांग ने कहा, हम डोंगलोंग क्षेत्र पर समग्र प्रशासनिक पूरा करने में जुटे हैं. हमारी सेना और सीमा के आसपास रहने वाले नागरिक अपने पशु को वहां चराते रहे हैं. इस सुबूत को भूटान ने माना है.
English: Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said the government had conducted serious checks and told the US side the accusations were groundless.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि सरकार की ओर से गंभीर रूप से जांच की गई है और अमेरिकी पक्ष की ओर से लगाए गए आरोप निराधार पाए गए।
English: Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying, asked about Modi's comments, said China opposed all forms of terrorism and that the international community should increase counter-terrorism cooperation.
Hindi: मोदी की इस टिप्पणी के बारे में पूछ जाने पर चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि आतंकवाद सबका शत्रु है और इससे सबको जूझना पड़ रहा है। अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को आतंकवाद के मुकाबला करने के लिए साथ मिलकर काम करना चाहिए। अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में पाकिस्तान की मदद करनी चाहिए।
English: Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने इस बारे में बताया है।
English: Chinese Foreign ministry spokeswoman Hua Chunying told a press briefing in Beijing that China has decided to impose reciprocal sanctions against some U.S. officials, members of Congress, personnel at non-governmental organisations, and their family members, over their egregious behavior in HongKong.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुन यिंग ने आज बीजिंग में संवाददाताओं को बताया कि चीन ने अमरीकी अधिकारियों, संसद सदस्यों, गैर सरकारी संगठनों के कर्मियों और उनके परिवार के सदस्यों पर जवाबी कार्रवाई के तौर पर पाबंदियां लगाने का फैसला किया है।
English: Chinese Govt Says US App Ban
Hindi: अमेरिका लगाएगा चीनी ऐप पर प्रतिबंध
English: Chinese Incursion into Indian Territory
Hindi: भारतीय सीमा में चीनी घुसपैठ
English: Chinese Indian army
Hindi: चीन की बराबरी में भारतीय सेना
English: Chinese Kaiman Lu 214.2 completed the podium by winning the bronze.
Hindi: चीन की काइमैन लियू ने 214.2 के स्कोर के साथ कांस्य पर कब्जा जमाया।
English: Chinese Manja disrupts Delhi Metro train service
Hindi: चीनी मांझे ने दिल्ली में मेट्रो ट्रेन रोक दी
English: Chinese Medical University 100
Hindi: मेडिकल कॉलेज कठुआ  100
English: Chinese Military Delegation Arrives in India. First Visit Since Doklam Standoff
Hindi: डोकलाम विवाद के बाद पहली बार चीनी सैन्य प्रतिनिधिमंडल भारत दौरे पर
English: Chinese Military Pressure On Taiwan Threatens Regional Peace, Stability US
Hindi: चीनी सेना पर अमेरिका का बड़ा बयान, कहा- ताइवान पर दबाव क्षेत्रीय शांति और स्थिरता के लिए खतरा
English: Chinese Minister Mr. hong Shan welcomed Indian investment in China and promised to address the trade deficit between the two countries.
Hindi: चीन के वाणिज्य मंत्री श्री झोंग शान ने चीन में भारतीय निवेश का स्वागत किया और दोनों देशों के बीच व्यापार घाटे की समस्या का समाधान निकालने का वायदा किया।
English: Chinese Minister Mr.Zhong Shan welcomed Indian investment in China and promised to address the trade deficit between the two countries
Hindi: चीन के वाणिज्य मंत्री श्री झोंग शान ने चीन में भारतीय निवेश का स्वागत किया और दोनों देशों के बीच व्यापार घाटे की समस्या का समाधान निकालने का वायदा किया
English: Chinese Monk Xuan Zang had spent a long time in Gujarat.
Hindi: चीनी भिक्षु जुयान झांग ने गुजरात में एक लंबा समय बिताया था।
English: Chinese Navy warships dock in Pakistan on four-day visit
Hindi: चीनी नौसेना का जहाजी बेड़ा पाकिस्तान दौरे पर
English: Chinese Navys research ship was forced to leave the area as it had not sought permission to come there.
Hindi:  चीन की नौसेना के अनुसंधान पोत को इलाके से वापस जाने पर मजबूर किया गया क्योंकि पोत ने वहां जाने की अनुमति नहीं ली थी।
English: Chinese New Year
Hindi: चीनी नववर्ष
English: Chinese News Agency Slams barbaric Hong Kong Office Attack
Hindi: चीन की समाचार एजेंसी ने हांगकांग कार्यालय पर हमले को बर्बर बताया
English: Chinese Nobel Peace Prize Laureate Liu Xiaobo Dies
Hindi: चीन के नोबेल पुरस्कार विजेता लियू शियावबो का निधन
English: Chinese Passenger Opens Plane Emergency Door For 'breath Of Fresh Air'
Hindi: घुटन होने पर ताजी हवा के लिए चीनी यात्री ने खोला विमान का इमरजेंसी गेट, जाने फिर क्या हुआ
English: Chinese Peoples Liberation Army PLA has been clashing with Indian Armed forces on patrol by entering into the Indian side.
Hindi: वहीं चीनी पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए आए दिन भारतीय क्षेत्र में घुसपैठ कर भारतीय सेना के साथ संघर्ष कर रही है।
English: Chinese Peoples Liberation Army PLA personnel breached the Line of Actual Control LAC in the Sikkim sector and destroyed two makeshift Indian Army bunkers earlier this month in Lalten area of Doka La sector.
Hindi: सिक्किम सेक्टर में चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए के सैनिकों ने वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी का उल्लंघन किया है और डोका ला क्षेत्र के लालटेन इलाके में इस महीने की शुरुआत में भारत के दो अस्थायी बंकरों को नष्ट कर दिया।
English: Chinese Premier Li Keqiang and his Nepalese counterpart Oli too exchanged greetings.
Hindi: चीन के प्रधानमंत्री लि किकियांग और नेपाल के प्रधानमंत्री ओली ने भी एक दूसरे को शुभकामनाएं दी।
English: Chinese Premier Li Keqiang on Wednesday hailed Indian Prime Minister Manmohan Singh's visit to China as a landmark event in bilateral relations which would inject new impetus to ties between the countries
Hindi: चीनी प्रधानमंत्री ली केकियांग ने बुधवार को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के चीनी दौरे को द्विपक्षीय संबंधों की ऐतिहासिक घटना करार दिया था, जो दोनों देशों के संबंधों को नई गति प्रदान करेगी।
English: Chinese Premier Li Keqiang, Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Indian Prime Minister Narendra Modi were among the leaders who met with their ASEAN counterparts during the summit.
Hindi: इस सम्मेलन के दौरान आसियान के अपने समकक्ष नेताओं से मुलाकात करने वाले नेताओं में चीनी प्रधानमंत्री ली क्विंग, जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे और भारतीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी शामिल थे।
English: Chinese Premier Wen Jiabao met junta chief Than Shwe during his two-day visit to the military state.
Hindi: तीन दिन के दौरे पर म्यांमार पहुंचे चीनी प्रधानमंत्री वेन चियापाओ ने सैन्य सरकार के प्रमुख जनरल थान श्वे से मुलाकात की.
English: Chinese Premier Wen Jiabao met with Chancellor Merkel in Berlin Thursday.
Hindi: जर्मनी पहुंचे चीन के प्रधानमंत्री वेन जियापाओ गुरुवार को बर्लिन में चांसेलर अंगेला मेर्कल से मिले.
English: Chinese Premier Wen Jiabao will visit India this week.
Hindi: इस हफ्ते चीन के विदेश मंत्री वांग यी भारत दौरे पर आएंगे.
English: Chinese Premier arrives in India on Wednesday on three-day visit
Hindi: 3 दिवसीय यात्रा पर आज नई दिल्ली पहुंचेंगे चीनी प्रधानमंत्री
English: Chinese Premier greets PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने किया चीनी राष्ट्रपति का भव्य स्वागत, तीन समझौतों पर हुए दस्तखत
English: Chinese Premier li Keqiang was the first foreign Head of Government to call up Modi after the later took over as Prime Minister.
Hindi: मोदी के प्रधानमंत्री बनने के बाद चीन के प्रधानमंत्री ली किकियांग पहले विदेशी शासनाध्यक्षों में से एक थे जिन्होंने उन्हें फोन किया था।
English: Chinese Premier said his country would stand with Pakistan.
Hindi: चीन के प्रधानमंत्री ने कहा कि उनका देश पाकिस्तान के साथ खड़ा होगा.
English: Chinese Premier to visit India for three days
Hindi: अगले सप्ताह चीनी प्रधानमंत्री तीन दिवसीय भारत यात्रा पर
English: Chinese President Hu Jintao and President Asif Ali Zardari witnessed the signing of the deals.
Hindi: चीन के प्रधानमंत्री ली ख छ्यांग और पाकिस्तानी राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने इस बारे में सहमति पत्र पर दस्तखत किए हैं।
English: Chinese President Hu Jintao, French President Nicolas Sarkozy, British Prime Minister Gordon Brown, German Chancellor Angela Markel and powerful Russian Prime Minister Vladimir Putin follow Obama, who tops the list
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति पद का चुनाव जीतकर इतिहास रचने वाले बराक ओबामा को सर्वोच्च और चीन के राष्ट्रपति हू जिंताओ को दूसरा, फ्रांसीसी राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को तीसरा, ब्रिटिश प्रधानमंत्री गोर्डन ब्राउन को चौथा, जर्मन चांसलर एंजेला मार्केल को छठा और रूसी राष्ट्रपति को सातवां स्थान दिया गया है।
English: Chinese President Jinping conveyed his deep appreciation to the Prime Minister for hosting him at the second informal summit in Chennai and said he would not forget the welcome given to him by Modi and the people of India.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने चेन्नई में दूसरी अनौपचारिक बैठक में मेजबानी करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की प्रशंसा की और कहा कि वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारत के लोगों द्वारा किए गए .
English: Chinese President Xi Jingping and Indian Prime Minister Narendra Modi Photo  AP
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी  एएफपी फाइल फोटो
English: Chinese President Xi Jingping with Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के साथ चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग फाइल फोटो
English: Chinese President Xi Jinping AP file photo
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग फ़ाइल फ़ोटो एएफ़पी के सौजन्य से
English: Chinese President Xi Jinping File Photo
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग फाइल फोटो
English: Chinese President Xi Jinping Photo PTI
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग - फोटो  पीटीआई फाइल
English: Chinese President Xi Jinping left and Premier Li Keqiang
Hindi: इमरान खान चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और वहां के प्रीमियर प्रधानमंत्री ली केकियांग के
English: Chinese President Xi Jinping along with PM Modi
Hindi: पीएम मोदी के इस नक्शे-कदम पर चले चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग
English: Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi held talks in Qingdao, China, last month.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले सप्ताह अनौपचारिक बातचीत की.
English: Chinese President Xi Jinping and Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग दाएं और पाक पीएम नवाज शरीफ।
English: Chinese President Xi Jinping and Premier Li Keqiang ordered immediate rescue efforts following the disaster.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग और प्रधानमंत्री ली क्विंग ने तत्काल बचाव कार्यों को अंजाम देने और इस आपदा के कारण किसी अन्य आपदा को आने से रोकने के आदेश दिए हैं।
English: Chinese President Xi Jinping and Prime Minister Narendra Modi and will hold a summit meeting in Wuhan city China April from April 27 to 28 to improve bilateral relations, China's Foreign Minister Wang Yi announced on Sunday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग द्विपक्षीय और अंतरराष्ट्रीय मामलों पर विचारों का आदान-प्रदान करने तथा दोनों देशों के बीच परस्पर संवाद को बढ़ावा देने के लिए 27 और 28 अप्रैल को साम्यवादी देश के वुहान शहर में एक अनौपचारिक शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे।
English: Chinese President Xi Jinping and Prime Minister Narendra Modi are attending a summit of the G20 group of nations in the German city of Hamburg later this week.
Hindi: जर्मनी के हैमबर्ग में होने वाले जी20 सम्मेलन में चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शिरकत कर रहे हैं।
English: Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin were present.
Hindi: सम्मेलन में चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन भी मौजूद रहेंगे।
English: Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin will attend the two-day 16th annual summit of bloc to be held in the Uzbek capital.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और रूसी राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन उज्बेकिस्तान की राजधानी में एससीओ के इस दो दिवसीय 16 वें सम्मेलन में हिस्सा लेंगे।
English: Chinese President Xi Jinping and Taiwanese President Ma Ying-jeou came together on neutral ground in the Southeast Asian city-state of Singapore.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और ताइवानी राष्ट्रपति मा यिंग-जियू सिंगापुर में मिले।
English: Chinese President Xi Jinping and US President Barack Obama gave documents to UN Secretary-General Ban Ki-moon here entering their nations into global climate change pact.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और अमेरिकी राष्ट्रिपति बराक ओबामा ने यहां संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून को दस्तावेज सौंपे।
English: Chinese President Xi Jinping and US President Donald Trump.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप  एएफपी
English: Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से भेंट करते हुए चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और उनकी पत्नी पिंग लियुआन
English: Chinese President Xi Jinping arrived in Wuhan, the epicentre of coronavirus outbreak, for the first time since the epidemic started.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग कोरोना वायरस का प्रकोप सामने आने के बाद पहली बार वुहान शहर पहुंचे।
English: Chinese President Xi Jinping arrives at Wuhan city ahead of Indo-China informal summit
Hindi: भारत-चीन समिट के लिए वुहान सिटी पहुंचे शी चिनफिंग
English: Chinese President Xi Jinping arrives in Chennai
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग फिलीपीन दौर पर पहुंचे
English: Chinese President Xi Jinping arrives in Chennai to grand welcome
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग चेन्नई पहुंचे, हुआ भव्य स्वागत
English: Chinese President Xi Jinping arrives in Chennai.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग चेन्नई पहुंचे.
English: Chinese President Xi Jinping arrives in Kathmandu, he was received by Nepal President Bidhya Devi Bhandari.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने नेपाल की राष्ट्रपति विद्या देवी के साथ की बैठक
English: Chinese President Xi Jinping asks military to be ready for war
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग का आह्वान, लड़ाई के लिए तैयार रहें सेनाएं
English: Chinese President Xi Jinping asks military to step-up training, combat readiness
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने अपनी सेना से प्रशिक्षण एवं युद्ध कौशल बढ़ाने को कहा
English: Chinese President Xi Jinping attends a plenary session of China's
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग द्वारा संसद के संयुक्त सत्र को
English: Chinese President Xi Jinping congratulated Hung from Beijing, saying he hoped the two parties would continue to oppose Taiwan independence, according to the official Xinhua News Agency.
Hindi: शिन्हुआ समाचार एजंसी के मुताबिक, चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने हुंग को बीजिंग से यह कहते हुए बधाई दी कि दोनों पार्टियां ताइवान की स्वतंत्रता का विरोध जारी रखेंगी।
English: Chinese President Xi Jinping congratulated Modi.
Hindi: चीन राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने पीएम मोदी को जबरदस्त बहुमत के लिए बधाई दी
English: Chinese President Xi Jinping congratulates PM Modi
Hindi: चीन के राष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री मोदी को बधाई दी है
English: Chinese President Xi Jinping departs for Nepal.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग नेपाल के लिए हुए रवाना
English: Chinese President Xi Jinping flanked Trump's other side.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग ट्रंप के दूसरी तरफ खड़े नजर आए।
English: Chinese President Xi Jinping had visited the country.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग भारत दौरे पर थे.
English: Chinese President Xi Jinping has been hosted in Ahmedabad and Chennai.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की मेजबानी भी अहमदाबाद और चेन्नई में की गई थी।
English: Chinese President Xi Jinping has called for an all-out effort to prevent and control coronavirus-related pneumonia.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति षी चिनफिंग ने कोरोना वायरस से संबंधित निमोनिया से बचाव और नियंत्रण के भरसक प्रयास करने का आह्वान किया है।
English: Chinese President Xi Jinping has congratulated Pakistans newly-elected President Arif Alvi, saying that the strategic significance of the bilateral ties is more prominent under the current circumstances and both sides should support each other more staunchly.
Hindi: बीजिंग चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने पाकिस्तान के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति आरिफ अल्वी को बधाई देते हुए कहा कि द्विपक्षीय संबंधों का सामरिक महत्व मौजूदा परिस्थितियों में और ज्यादा है तथा दोनों देशों को एक दूसरे का और मजबूती से समर्थन करना चाहिए।
English: Chinese President Xi Jinping has congratulated Prime Minister Narendra Modi on winning the Lok Sabha elections.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति जिनपिंग ने पीएम मोदी को लोकसभा चुनाव में मिली विशाल जीत पर उन्हें बधाई दी।
English: Chinese President Xi Jinping has declared that the spread of the deadly coronavirus epidemic has been basically curbed at its epicentre in Hubei province and its capital Wuhan.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति षी चिनफिंग ने घोषणा की है कि खतरनाक कोरोना वायरस फैलने के मूल केंद्र हुबेई प्रांत और राजधानी वुहान में इसके संक्रमण पर काबू पा लिया गया है।
English: Chinese President Xi Jinping has emerged on par with former leaders Mao Zedong and Deng Xiaoping with his political ideology being added into the constitution of the Communist Party of China CPC.
Hindi: बीजिंग चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की राजनीतिक विचारधारा को कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ चाइना सीपीसी के संविधान में शामिल कर लिया गया है, जिसके बाद शी का कद देश के पूर्व शक्तिशाली नेताओं माओ त्सेतुंग और डेंग शियाओपिंग के समकक्ष हो गया है।
English: Chinese President Xi Jinping has issued a stern warning against dissent as protests continue in Hong Kong.
Hindi: हांगकांग में विरोध प्रदर्शन नहीं थमने से बौखलाए चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने असंतुष्टों को सख्त चेतावनी देते . पढ़ें
English: Chinese President Xi Jinping has left Chennai ending his two-day visit.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग दो दिवसीय भारत दौरे पर चेन्नई पहुंच चुके है।
English: Chinese President Xi Jinping has ordered the Fujian local government and related departments to make efforts to rescue the people buried under the debris.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने फुजियान स्थानीय सरकार और संबंधित विभागों को मलबे में फंसे लोगों को निकालने के प्रयास करने का आदेश दिया है।
English: Chinese President Xi Jinping has reached Kathmandu on a two-day visit to Nepal.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग दो दिन की नेपाल यात्रा पर काठमांडू पहुंच गए हैं।
English: Chinese President Xi Jinping has reportedly told US President Donald Trump that the ongoing outbreak would not affect the long-term economic development of China.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनफिंग ने अमेरिकी समकक्ष डोनाल्ड ट्रंप से कहा है कि कोरोना वायरस की वजह से चीन के दीर्घावधि वाले आर्थिक विकास पर कोई फर्क नहीं पड़ेगा।