Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actor-comedian said he hasn't seen a disciplined human being and artiste like Salman in the film industry.
Hindi: उनका कहना है कि उन्होंने फिल्म इंडस्ट्री में सलमान जैसा अनुशासित कलाकार नहीं देखा.
English: The actor-comedian says diversity is important, but artists should be cast because of talent, not skin colour.
Hindi: अभिनेता-कॉमेडियन का कहना है कि विविधता महत्वपूर्ण है, लेकिन कलाकारों का चयन उनकी प्रतिभा के आधार पर होनी चाहिए, न कि उनकी त्वचा के रंग को देखकर।
English: The actor-director also tagged Trinamool Congress Rajya Sabha MP Derek O'Brien to draw his attention to the post.
Hindi:  अभिनेता-निर्देशक ने अपनी पोस्ट पर ध्यान आकर्षित करने के लिए राज्यसभा सांसद डेरेक ओ-ब्रायन को भी टैग किया।
English: The actor-director duo
Hindi: डायरेक्टर-एक्टर की जोड़ी का धमाल
English: The actor-director duo of Aditya Roy Kapur and Mohit Suri will be seen together for the second time after their successful first outing of Aashiqui 2.
Hindi: मुंबई- 'आशिकी 2' फिल्म के स्टार आदित्य रॉय कपूर और एक्ट्रेस ऋद्धा कपूर फिर से एक फिल्म में एक साथ नज़र आने वाले है।
English: The actor-director has choreographed two songs in the Vijay Krishna Acharya-directed film, which also features Katrina Kaif and Fatima Sana Shaikh.
Hindi: अभिनेता- निर्देशक ने विजय कृष्णआचार्य के निर्देशन वाली इस फिल्म में दो गाने की कोरियोग्राफी की है।
English: The actor-director has worked not just in Hindi films but also has an immense contribution in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films.
Hindi: जेनेलिया ने सिर्फ हिंदी फिल्मों में ही नहीं बल्कि तमिल, कन्नड़, तेलगू और मलयालम फिल्मों में शानदार काम किया है.
English: The actor-filmmaker also shared a photo of the film's script that her father Mahesh Bhatt presented to Jishu.
Hindi: अभिनेत्री-फिल्मकार ने फिल्म की पटकथा की एक तस्वीर भी साझा की, जिसमें उनके पिता महेश भट्ट जीशू को सौंपते नजर आ रहे हैं।
English: The actor-filmmaker has also worked with several Bollywood divas in Malayalam movies.
Hindi: मानव कई बालीवुड हस्तियों के साथ फिल्मों में बाल कलाकार के रूप में काम कर चुके हैं।
English: The actor-model, who will soon be seen playing Sonakshi Sinhas friend in the upcoming film Noor, is making heads turn more for her latest photoshoot.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा की अपकमिंग फिल्म नूर में वो उनके दोस्त के किरदार में नजर आएंगी।
English: The actor-politician Kirron Kher of the BJP is the sitting MP from Chandigarh.
Hindi: अभिनेत्री किरण खेर चंडीगढ़ से बीजेपी की सांसद हैं।
English: The actor-politician visited Swathi's residence at Choolaimedu here.
Hindi: अभिनेत्री-राजनीतिज्ञ यहां चूलैमडू में स्वाति के घर गई थीं।
English: The actor-producer said the song is about hope and positivity.
Hindi: अभिनेत्री-प्रोड्यूसर ने कहा कि यह गीत उम्मीद और सकारात्मकता के बारे में है.
English: The actor-singer said that the cover is a tribute to Kishore Kumar and Madan Mohan.
Hindi: अभिनेता व गायक ने कहा कि यह कवर किशोर कुमार और मदन मोहन को एक संगीतमय श्रद्धांजलि है।
English: The actor-turned BJP leader also lauded the cast of the movie Nawazuddin Siddique and actress Radhika Apte.
Hindi: शत्रुघ्न ने इस फिल्म के नायक नवाजुद्दीन सिद्दीकी और नायिका राधिका आप्टे की भी तारीफ की।
English: The actor-turned-politician also backed former home secretary and the BJPs Ara MP, RK Singh, who had earlier spoken against the choice of BJP candidates for the elections and said the party gave tickets to people with criminal backgrounds.
Hindi: बीजेपी के आरा से सांसद और पूर्व होम सेक्रेटरी रहे आरके सिंह ने बीजेपी पर पैसे लेकर अपराधियों को टिकट देने का आरोप लगाया है।
English: The actor-turned-politician also congratulated the Editors Guild of India for its strong response to the lodging of an FIR in connection with the incident and expressed hope that the genuine authorities in the government and the Supreme Court in particular would take notice and come up with swift corrective measures.
Hindi: उन्होंने घटना के सिलसिले में पत्रकार के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने को लेकर कड़ी प्रतिक्रिया देने के लिए एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया को बधाई भी दी और उम्मीद जतायी कि सरकार के सच्चे अधिकारी और खासकर उच्चतम न्यायालय संज्ञान लेकर त्वरित सुधारात्मक उपाय करेगा।
English: The actor-turned-politician also praised the Manohar Lal Khattar-led BJP government in the state for providing a clean and transparent administration and giving jobs on merit.
Hindi: अभिनेत्री और सांसद हेमा मालिनी ने स्वच्छ और पारदर्शी प्रशासन प्रदान करने और योग्यता के आधार पर नौकरियां देने के लिये राज्य की मनोहर लाल खट्टर नीत भाजपा सरकार की प्रशंसा की।
English: The actor-turned-politician criticised Modi and Shah -- without naming them -- for not responding to queries being raised in the national interest by Sinha, Arun Shourie and he Shatrughan Sinha himself.
Hindi: अभिनेता से राजनेता बने शत्रुघ्न सिन्हा ने राष्ट्र हित में यशवंत सिन्हा, अरुण शौरी और खुद उनके द्वारा उठाए गए सवालों का जवाब नहीं देने पर मोदी और शाह का नाम लिए बिना उनकी आलोचना की।
English: The actor-turned-politician has also tagged Congress President Rahul Gandhi, Karnataka Congress, its President Dinesh Gundu Rao, legislature party leader and former Chief Minister Siddaramaiah and Deputy Chief Minister G Parameshwara in his tweet.
Hindi: अभिनेता से सियासतदान बने पाटिल ने उनके ट्वीट के साथ कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, कर्नाटक कांग्रेस, कर्नाटक के प्रदेश अध्यक्ष दिनेश गुंडू राव, पार्टी के विधायक दल के नेता और पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धरमैया तथा उपमुख्यमंत्री जी परमेश्वर को टैग किया है।
English: The actor-turned-politician has been critical of the style of functioning of Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah and accused them of running the country like an autocracy.
Hindi: अभिनेता से राजनेता बने सिन्हा प्रधानमंत्री मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के कामकाज के आलोचक रहे हैं और दोनों पर देश को तानाशाह की तरह चलाने का आरोप लगाते रहे हैं।
English: The actor-turned-politician, who has been criticising the Modi government for long, said it was painful for him to leave the BJP with which he has had such a long association, but he was disturbed at the treatment meted out by the party to stalwarts such as LK Advani, Murli Manohar Joshi, Arun Shourie and Yashwant Sinha.
Hindi: उन्होंने कहा,भाजपा, जिससे मैं लंबे समय से जुड़ा था, उसे छोड़ना मेरे लिये पीड़ादायक था, लेकिन एलके आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, अरुण शौरी और यशवंत सिन्हा जैसे पार्टी के वरिष्ठ नेताओं के साथ जिस तरह से बर्ताव किया गया, उससे मैं आहत था।
English: The actors IPL team Kolkata Knight Riders and Meer Foundation will also collaborate with the West Bengal and Maharashtra governments to provide 50,000 Personal Protective Equipment PPE kits to healthcare providers.
Hindi: पीपीई किट्सः हेल्थ केयर वर्कर्स के सपोर्ट और सुरक्षा के लिए कोलकाता नाइटराइडर्स और मीर फाउंडेशन मिलकर पश्चिम बंगाल और महाराष्ट्र में हेल्थ वर्कर्स को 50000 पीपीई पर्सनल प्रोटेक्टिव इक्विपमेंट किट उपलब्ध कराएंगे।
English: The actors about-turn did not go down well with his supporters and fans with some of them staging a protest outside his residence that day itself, asking him to reconsider his decision.
Hindi: अभिनेता के फैसले से उनके प्रशंसक निराश हो गए और उस दिन भी कुछ लोगों ने यहां उनके आवास के बाहर प्रदर्शन करते हुए उनसे फैसले पर पुनर्विचार करने की मांग की थी।
English: The actors also expressed their interest in acting in Indian movies in the future.
Hindi: सभी कलाकारों ने भविष्य में भारतीय फिल्मों में काम करने के प्रति दिलचस्पी दिखाई।
English: The actors also got grooving on the sets.
Hindi: कलाकारों ने नाटियों पर खूब ठुमके भी लगाए।
English: The actors and makers of the movie have left no stone unturned for the promotions of the movie.
Hindi: इस फिल्म के प्रमोशन में इसके मेकर्स और स्टार कोई भी कमी नहीं छोड़ना चाहते हैं।
English: The actors are currently busy promoting their film.
Hindi: एक्ट्रेस इन दिनों अपनी फिल्म के प्रमोशन में व्यस्त हैं.
English: The actors are currently busy with the promotions of the film.
Hindi: इन दिनों एक्टर फिल्म के प्रमोशन में व्यस्त हैं।
English: The actors are currently shooting for Ayan Mukerji.s Brahmastra that also stars Alia Bhatt, Mouni Roy and Nagarjuna.
Hindi: दोनों अभी अया मुखर्जी की ब्रह्मास्त्र की शूटिंग कर रहे हैं जिसमें आलिया भट्ट, मौनी रॉय और नागार्जुन हैं।
English: The actors are excited too.
Hindi: एक्ट्रसों ने भी खूब हंसाया है.
English: The actors are in Delhi-NCR for the movie's shoot.
Hindi: ये कलाकार फिलहाल शूटिंग के लिए दिल्ली-एनसीआर में हैं।
English: The actors are leaving no stone unturned to promote their film.
Hindi: अपनी फिल्म प्रमोशन के लिए कलाकार कोई कसर नहीं छोड़ते।
English: The actors are very good.
Hindi: इसके कलाकार बहुत अच्छे हैं.
English: The actors attend wedding reception of Sonam Kapoor and Anand Ahuja
Hindi: सोनम कपूर और आनंद अहूजा के रिसेप्शन पार्टी में जुटे सितारे
English: The actors did their bit.
Hindi: अभिनेताओं ने अपना बेहतर दिया।
English: The actors director
Hindi: एक्टर से बने निर्देशक
English: The actors family rubbished reports which claimed that she was admitted to the hospital due to drug overdose.
Hindi: वहीं एक्ट्रेस के परिवार ने उन खबरों का खंडन किया है, जिसमें दावा किया गया था कि उन्हें दवा के ओवरडोज की वजह से अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The actors father, Rishi Kapoor, had lashed out at director Anurag Basu for the failure of the movie, and for taking so long to direct it.
Hindi: इसके बाद रणबीर के पिता ऋषि कपूर ने फिल्म निर्देशक अनुराग बसु को लापरवाह बताते हुए उन्हें फिल्म फ्लॉप होने के जिम्मेदार ठहराया था।
English: The actors father, Salim Khan, has apologised on behalf of his son.
Hindi: सलमान के पिता सलीम खा ने बेटे की ओर से माफी मांगी थी।
English: The actors generally do not talk about all these things in any interviews.
Hindi: आमतौर पर इंटरव्यू में अभिनेता इस तरह की बातचीत नहीं करते।
English: The actors had first met on the sets of a Rahul Ruwail film.
Hindi: दोनो पहली बार राहुल रावली की फ़िल्म सेट पर मिले।
English: The actors had worked together in the film Baaghi 2, and also the music video Befikra.
Hindi: दिशा और टाइगर ने म्यूजिक वीडियो 'बेफिक्रा' में अभिनय किया था और एक्शन थ्रिलर फिल्म 'बागी 2' में भी सह-कलाकार थे।
English: The actors have commenced the shoot for the film.
Hindi: एक्ट्रेस ने इस फिल्म की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: The actors have not come here through any illegal way.
Hindi: कलाकार किसी गैरकानूनी तरीके से यहां नहीं आए हैं.
English: The actors have performed quite well.
Hindi: कलाकारों ने अच्छा अभिनय किया
English: The actors including Arjun Kapoor had worked really hard for the movie.
Hindi: अर्जुन कपूर ने फिल्म के लिए काफी मेहनत की है.
English: The actors investment in immovable properties and remuneration from the production firm for his recent movie Bigil is the subject matter of investigation in the present search, the Department said.
Hindi: विभाग ने बताया कि अचल संपत्तियों में अभिनेता का निवेश और हाल में आई उनकी फिल्म बिजिल के लिए प्रोड्कशन कंपनी से उनकी कमाई मौजूदा छापेमारी में जांच का विषय है.
English: The actors is a co-owner of the Mumbai Masters Indian Badminton League and Kerala Blasters FC Indian Super League.
Hindi: सचिन फुटबॉल लीग इंडियन सुपर लीग में केरल ब्लास्टर्स और प्रीमियर बैडमिंटन लीग में बेंगलुरु ब्लास्टर्स के सह-मालिक भी हैं।
English: The actors nominated in this category include Brad Pitt Once Upon a Time in Hollywood, Tom Hanks A Beautiful Day in the Neighborhood, Anthony Hopkins The Two Popes, Al Pacino The Irishman and Joe Pesci The Irishman.
Hindi: बेस्ट एक्टर- सपोर्टिंग नॉमिनेशन्स में कौन- कौन थे दावेदार, टॉम हैंक्स अ ब्यूटिफुल डे इन नेबरहुड, अल पचीनो द आयरिशमैन, एंथनी हॉपकिन्स द टू पोप्स, जो पेस्की द आयरिशमैन और ब्रैड पिट वन्स अपॉन ए टाइम इन हॉलीवुड को रखा गया था।
English: The actors of the film Paoli Dam, Vikram Chatterjee and Indraneil Sengupta shared their experiences of acting in their maiden Tagore film at the 43rd International Film Festival of India in Goa, today.
Hindi: फिल्म के कलाकारों पाउली दाम, विक्रम चटर्जी एवं इन्द्रनील सेनगुप्ता ने आज गोवा में भारत के 43वें अन्तर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में अपने अभिनय के बारे में बातचीत की।
English: The actors of the film too are ecstatic with this announcement.
Hindi: इस घोषणा के बाद से फिल्म के कलाकार भी काफी खुश हैं।
English: The actors of the film too shared the poster on social media.
Hindi: फिल्म के कलाकारों ने इस सेलिब्रेशन की तस्वीर सोशल मीडिया पर शेयर भी की.
English: The actors onwhom his songs were filmed included Guru Dutt, Dilip Kumar, Dev Anand, Bharat Bhushan, Johnny Walker, Joy Mukherjee, Shammi Kapoor, Rajendra Kumar, Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan, Dharmedra, Jeetendra and Rishi Kapoor. Besides them singer actor Kishore Kumar is also included.
Hindi: जिन अभिनेताओं पर उनके गाने फिल्माए गए उनमें गुरु दत्त  44. दिलीप कुमार  44. देव आनंद  44. भारत भूषण  44. जॉनी वॉकर  44. जॉय मुखर्जी  44. शम्मी कपूर  44. राजेन्द्र कुमार  44. राजेश खन्ना  44. अमिताभ बच्चन  44. धर्मेन्द्र  44. जीतेन्द्र तथा ऋषि कपूर के अलावे गायक अभिनेता किशोर कुमार का नाम भी शामिल है।
English: The actors performances are excellent as well.
Hindi: कलाकारों का अभिनय भी अच्छा है।
English: The actors play Jitendra's parents in the film.
Hindi: फिल्म में वह जितेंद्र के किरदार के माता-पिता की भूमिका में होंगे।
English: The actors play the leading roles in the film along with Akshay Kumar.
Hindi: फिल्म में उनके साथ अक्षय कुमार मुख्य मुख्य भुमिका में हैं।
English: The actors play their part well.
Hindi: शो के कलाकार अपना काम काफी अच्छी तरह से निभाते हैं।
English: The actors postmortem report described his death as suicide.
Hindi: एक्टर की पोस्ट मार्टम रिपोर्ट ये कहती है कि उन्होंने आत्महत्या की है।
English: The actors postmortem report describes his death as a case of suicide.
Hindi: अभिनेता की पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में उनकी मौत को आत्महत्या का मामला बताया गया है।
English: The actors production house Shakti Sagar Productions is the presenter and distributor of the film in India.
Hindi: अभिनेता का प्रोडक्शन हाउस शक्ति सागर प्रोडक्शंस भारत में फिल्म का वितरण करेगा।
English: The actors rehearse the script and blocking with the director, and the camera and sound crews rehearse with them and make final tweaks.
Hindi: अभिनेता निर्देशक के साथ बंध कर पटकथा का अभ्यास करते हैं और कैमरा और ध्वनि चालक दल भी उनके साथ अभ्यास करते हैं और अंतिम ट्वेक का निर्माण करते हैं।
English: The actors remarks came a day after BJP Lok Sabha MP and Bhojpuri actor Ravi Kishan said that there was a problem of drug addiction in the film industry.
Hindi: इससे एक दिन पहले भाजपा के लोकसभा सदस्य और भोजपुरी अभिनेता रवि किशन ने कहा था कि सिने जगत में मादक पदार्थ की लत की समस्या है।
English: The actors remarks evoked protest from the BJP spokesman in Telangana, Krishna Sagar Rao, who was in the audience.
Hindi: फिल्म अभिनेता के बयान के बाद श्रोताओं के बीच बैठे तेलंगाना के भाजपा प्रवक्ता कृष्णा सागर राव ने प्रतिरोध किया.
English: The actors spoke about how theyve been spending their time in lockdown.
Hindi: अभिनेताओं ने इस बारे में बात की कि वे लॉकडाउन में अपना समय कैसे बिता रहे हैं।
English: The actors state it was a golden opportunity to work with the acclaimed filmmaker.
Hindi: इस बारे में इन कलाकारों का कहना है कि यह उनके लिए इस मशहूर फिल्मकार के साथ काम करने का एक सुनहरा मौका रहा है।
English: The actors statement was viewed as ageist by the senior actors of the film industry, namely Ajay Devgn, Salman Khan and Akshay Kumar.
Hindi: सीनियर एक्टर्स जैसे आमिर खान, सलमान खान और अजय देवगन ने इस न्यूकमर की खूब सराहना की।
English: The actors team also quashed rumours of him being admitted to the private hospital.
Hindi:  अभिनेता की टीम ने भी उनके अस्पताल में भर्ती होने की अफवाहों को खारिज किया है।
English: The actors time and again excite the audience by giving insights into the shoot by sharing pictures from sets.
Hindi: अभिनेता समय-समय पर सेट से शूट की तस्वीरे शेयर कर के दर्शकों का ध्यान अपनी तरफ़ बनाये रखते है।
English: The actors too did a fabulous job.
Hindi: मंच के कलाकारों ने भी गजब का अभिनय किया।
English: The actors too managed to put out great performances in the film.
Hindi: सह कलाकारों ने भी फिल्म में शानदार काम किया है।
English: The actors took turns doing the English and Arabic versions in each scene, and both are now sold together on some DVDs.
Hindi: कलाकारों ने प्रत्येक दृश्य में अंग्रेजी और अरबी संस्करणों को बदल दिया, और दोनों अब कुछ डीवीडी पर एक साथ बेचे गए हैं।
English: The actors were allowed to improvise during filming interviews in character.
Hindi: अभिनेताओं को पात्रों के रूप में साक्षात्कार फिल्माने के दौरान बदलने का अवसर दिया गया था।
English: The actors were also given some training for pronouncing this dialect.
Hindi: इस बोली में सही उच्चारण करने के लिए अभिनेताओं को कुछ प्रशिक्षण भी दिया गया।
English: The actors were invited to watch the film, which is directed by Aniruddha Roy Chowdhury at the Rashtrapati Bhavan in New Delhi.
Hindi: अनिरुद्ध रॉय चौधरी निर्देशित इस फिल्म को देखने के लिए दोनों कलाकारों को नई दिल्ली स्थित राष्ट्रपति भवन आमंत्रित किया गया है।
English: The actors were joined by director Mohit Suri and producer Bhushan Kumar.
Hindi: मूवी के निर्देशक मोहित सूरी और निर्माता भूषण कुमार, लव रंजन भी पहुंचे।
English: The actors were present in the court to get their statements recorded before the court of Chief Judicial Magistrate CJM Dalpat Singh Rajpurohit.
Hindi: सभी कलाकार मुख्य न्यायिक दंडाधिकारी सीजेएम दलपत सिंह राजपुरोहित की अदालत में अपना बयान दर्ज करने उपस्थित हुए।
English: The actors who joined the party are Rishi Kaushik, Parno Mitra, Kanchana Moitra, Rupanjana Mitra, Biswajit Ganguly, Deb Ranjan Nag, Arindam Halder, Moumita Gupta, Anindya Banerjee, Sourav Chakravorty, Rupa Bhattacharya, Anjana Basu and Kaushik Chakraborty.
Hindi: भाजपा में शामिल होने वाले एक्टर्स ऋषि कौशिक, पारू मित्रा, रूपा भट्टाचार्य, अनिंद्या बनर्जी, सौरभ चक्रवर्ती, देवरंजन, रूपंजन मित्रा, कंचन मित्रा, विश्वजीत गांगुली और नमिता मित्रा शामिल हैं।
English: The actors who signed included Hema Malini, Jaya Bachchan, Kareena Kapoor, Alia Bhatt, Vidya Balan, Anushka Sharma, Priyanka Chopra, Parineeti Chopra, Sonakshi Sinha and many others who willingly, happily and unconditionally signed the petition.But when it came to Kangana Ranaut, Shabana was stumped.
Hindi: जया बच्चन, हेमा मालिनी, सोनाक्षी सिन्हा, आलिया भट्ट, अनुष्का शर्मा, विद्या बालन, परिणीति चोपड़ा और प्रियंका चोपड़ा समेत कई लोगों ने याचिका पर हस्ताक्षर किए हैं.
English: The actors will be seen as a married couple in the film.
Hindi: फिल्म में दोनों पति-पत्नी का किरदार निभाते नज़र आने वाले हैं।
English: The actors will remain same John, Anil, Nana, Paresh bhai.
Hindi: कलाकार भी वही रहेंगे यानी जॉन, अनिल, नाना और परेश।
English: The actors, meanwhile, urged the court to direct, by way of an interim relief, the Pune and Mumbai police to refrain from taking any coercive action against them.
Hindi: इस बीच अभिनेताओं ने अदालत से अनुरोध किया कि उन्हें अंतरिम राहत प्रदान करते हुए वह पुणे और मुंबई पुलिस को निर्देश दे कि वह उनके खिलाफ कोई सख्त कार्रवाई नहीं करे।
English: The actors, producers and directors should apologise for hurting sentiments, he added.
Hindi: भावनाओं को ठेस पहुंचाने को लेकर इसके अभिनेताओं, निर्माता और निर्देशक को माफी मांगनी चाहिए.
English: The actress
Hindi: एक्ट्रेस ने
English: The actress Anjana Singh who is also popularly referred to as lady Rajinikanth, is noted for doing quite a number of promotional songs in Bhojpuri films.
Hindi: कई हिट भोजपुरी फिल्मों में काम कर चुकी अंजना सिंह अपने दोस्तों और फैंस के बीच लेडी रजनीकांत के नाम से मशहूर हैं।
English: The actress Deepika has been receiving love and appreciation from audience.
Hindi: दीपिका की फिल्म को क्रिटिक्स और दर्शकों का प्यार मिल रहा है।
English: The actress Kangana posted a picture on Instagram, where she is seen dressed in a purple outfit.
Hindi: अभिनेत्री कंगना ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें वह बैंगनी रंग का कपड़ा पहने नजर आ रही हैं।
English: The actress Meryl Streep played Alice, the White Queen, and Humpty Dumpty.
Hindi: मेरिल स्ट्रीप ने एलिस, व्हाइट क्वीन और हम्प्टी डम्प्टी की भूमिका निभाई.
English: The actress Rhea Chakraborty was Sushants rumored girlfriend.
Hindi: रिया चक्रवर्ती दिवांगत एक्टर सुशांत सिंह राजपूत की गर्लफ्रेंड थीं.
English: The actress accessorised her look with gold-toned earrings and bangles.
Hindi: इस एक्ट्रेस ने अपने लुक को सिल्वर इयररिंग्स और चंकी रिंग्ज़ के साथ स्टाइल किया था।
English: The actress accessorized the ensemble with a matching choker.
Hindi: ड्रेस के साथ एक्ट्रेस ने मैचिंग सैंडल पेयर की हुई है।
English: The actress added that she connects with her character in Satyamev Jayate over this quality.
Hindi: अभिनेत्री ने कहा कि अपने इसी गुण के कारण सत्यमेव जयते में वह अपने किरदार से जुड़ी हैं।
English: The actress admitted that she is enjoying the break from work after a long time.
Hindi: अभिनेत्री ने स्वीकार किया कि वह लंबे समय के बाद काम से ब्रेक का आनंद ले रही हैं।
English: The actress alleged she was molested as well.
Hindi: अभिनेत्री ने आरोप लगाया कि उनके साथ छेड़छाड़ भी हुई।
English: The actress alleged that between 2004-2006, Pancholi kept her at different locations and forcibly tried to establish a relationship with her by spiking her drinks.
Hindi: अभिनेत्री का आरोप है कि पंचोली ने 2004-2006 के बीच उन्हें कई जगहों पर रखा और जबरदस्ती संबंध बनाने की कोशिश की।
English: The actress alleged that he even threatened her life.
Hindi: उसका आरोप है कि, एक्ट्रेस ने उसे जान से मरने की धमकी तक दी है।
English: The actress along with her parents, Kulwinder Singh and Rajender, is sending packets of home-cooked food to them.
Hindi: रकुल अपने माता-पिता कुलविंदर सिंह और राजेंद्र के साथ मिलकर इन लोगों को घर का बना हुआ खाना मुहैया करा रही हैं।
English: The actress also added that she is always on the lookout for new adventures, and picks her projects from an artiste's as well as audience's point of view.
Hindi: अभिनेत्री ने यह भी कहा कि वह नई रोमांचक चीजों का इंतजार करती हैं और अपनी फिल्मों को एक कलाकार और एक दर्शक के नजरिए से चुनती हैं।
English: The actress also advised the girl to take good care of herself and focus on her studies after she recovers.
Hindi: अभिनेत्री ने बच्ची को सलाह दी कि वह अच्छी तरह अपनी देखभाल करे और ठीक होने के बाद अपनी पढ़ाई पर ध्यान दे।
English: The actress also claimed that she was not given membership of the Movie Artistes Association MAA, he said.
Hindi: श्री रेड्डी ने यह भी दावा किया कि उन्हे मूवी आर्टिस्ट एसोसिएशन एमएए की सदस्यता भी नहीं दी गई.
English: The actress also enjoys a huge fan following, a testimony of which is seen on her social media platforms with a follower base of more than 75 million.
Hindi: अभिनेत्री के प्रशंसकों की संख्या भी अनगिनत है जिसकी गवाही उनके सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर 75 मिलियन से अधिक के फॉलोवर्स के साथ देखी जा सकती है।
English: The actress also explained why she feels this way.
Hindi: अभिनेत्री ने यह भी बताया कि वह ऐसा क्यों महसूस करती हैं।
English: The actress also has Aanand L Rai's Atrangi Re, co-starring Akshay Kumar and Dhanush, in the pipeline.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार और धनुष के साथ उनके पास आनंद एल राय की 'अतरंगी रे' भी हैं।
English: The actress also lashed out at choreographer Ganesh Acharya for pressurising her into doing an intimate sequence with Patekar for the song.
Hindi: गाने के कोरियोग्राफर गणेश आचार्य ने उन्हें जबरदस्ती नाना पाटेकर के साथ ये सीन शूट करने के लिए कहा.
English: The actress also mentioned that she will start working on her upcoming film Brahmastra, which stars Ranbir Kapoor and Amitabh Bachchan as well.
Hindi: अभिनेत्री ने यह भी बताया है कि वह अपनी आगामी फिल्म ब्रह्मास्त्र पर काम शुरू कर रही हैं, जिसमें रणबीर कपूर और अमिताभ बच्चन भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं.
English: The actress also met celebrity judges Karan Johar, Kirron Kher and Malaika Arora Khan on the show.
Hindi: शो में इस बार जज की कुर्सी पर करन जौहर और किरन खेर के साथ मलाइका अरोड़ा भी हैं।
English: The actress also offered a box full of sweets to the paparazzi present at the wedding.
Hindi: अभिनेत्री ने शादी में मौजूद पापराजी को मिठाई से भरा एक बॉक्स भी पेश किया।
English: The actress also plans to curate a special menu comprising of Maharashtrian, South Indian and Gujarati delicacies at her newly-launched restaurant.
Hindi: अभिनेत्री ने हाल ही में खुले अपने रेस्तरां के मेन्यू में महाराष्ट्रियन, दक्षिण भारतीय और गुजराती व्यजंनों को शामिल किया है। फिल्म ए फ्लाइंग जट्ट की अभिनेत्री बीबर को धारावी के झुग्गी इलाके में रहने वाले वंचित बच्चों से मिलाने भी ले जाना चाहती हैं।
English: The actress also posted a sun-kissed picture of Ranbir Kapoor on Instagram and captioned it, Happy Birthday Sunshine .
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर रणबीर की तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की और लिखा, 'आपको जन्मदिन मुबारक हो।
English: The actress also posted an image of herself with Hrithik on Instagram.
Hindi: अभिनेत्री ने इंस्टाग्राम पर ऋतिक के साथ अपनी एक तस्वीर साझा की है।