Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Garlic constituents appear to act by blocking the inactivation of insulin in the liver.
Hindi: लहसुन के घटक लीवर में इंसुलिन के निष्क्रिय होने को रोककर कार्य करते प्रतीत होते हैं।
English: Garlic contains a compound called allicin, which is only released when you shred it.
Hindi: लहसुन में एलिसिन नामक एक यौगिक होता है जो केवल तब होता है जब आप इसे कुचलते हैं।
English: Garlic contains ajoene, which is known for its ability to kill a variety of fungal strains.
Hindi: लहसुन में एंजिन होता है, जो कि विभिन्न प्रकार के फंगल के उपभेदों को मारने की क्षमता के लिए जाना जाता है।
English: Garlic contains allicin, which can cause anemia in birds.
Hindi: लहसुन में एलिसिन होता है, जो पक्षियों में एनीमिया का कारण बन सकता है।
English: Garlic contains various active ingredients that can lead to an increase in uterine tone.
Hindi: लहसुन में विभिन्न सक्रिय तत्व होते हैं जो गर्भाशय के स्वर में वृद्धि कर सकते हैं।
English: Garlic enhances the flavor of any food.
Hindi: अचार किसी भी खाने के स्वाद को बढ़ा देता है.
English: Garlic extract has anti-inflammatory properties and it is found to be very effective especially if the cause of joint pains is arthritis.
Hindi: लहसुन के अर्क में सूजन-रोधी गुण होते हैं और यह बहुत प्रभावी पाया जाता है, खासकर अगर जोड़ों के दर्द का कारण गठिया है।
English: Garlic has been used as a medicinal herb for thousands of years, and modern studies suggest it may help reduce your risk of heart disease.
Hindi: लहसुन का उपयोग हजारों वर्षों से एक औषधीय जड़ी बूटी के रूप में किया जाता रहा है, और आधुनिक अध्ययनों से पता चलता है कि यह आपके हृदय रोग के जोखिम को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Garlic has been used as an ingredient in cooking and also as a medicine for decades.
Hindi: खाना पकाने में एक घटक के रूप में और एक दवा के रूप में लहसुन का उपयोग सदियों से किया जाता रहा है।
English: Garlic has been widely used for medicinal purposes throughout history.
Hindi: पूरे इतिहास में औषधीय प्रयोजनों के लिए लहसुन का व्यापक रूप से उपयोग किया गया है।
English: Garlic has indeed been widely used for medicinal purposes throughout history.
Hindi: पूरे इतिहास में औषधीय प्रयोजनों के लिए लहसुन का व्यापक रूप से उपयोग किया गया है।
English: Garlic has long been considered a medicinal food.
Hindi: किसेल को लंबे समय से चिकित्सीय भोजन माना जाता है।
English: Garlic is a cash crop  it remains highly in demand throughout the year in India.
Hindi: लहसुन नकदी फसल है और यह अत्यधिक भारत में साल भर में मांग में बनी हुई है।
English: Garlic is a common recipe for treating these problems.
Hindi: इन समस्याओं के इलाज के लिए लहसुन एक आम नुस्खा है।
English: Garlic is a super food and is well known for its blood-thinning properties.
Hindi: लहसुन एक सुपर फूड है और अपने खून को पतला करने वाले गुणों के लिए जाना जाता है।
English: Garlic is a superfood and is well known for its blood-thinning properties.
Hindi: लहसुन एक सुपर फूड है और अपने खून को पतला करने वाले गुणों के लिए जाना जाता है।
English: Garlic is an herb and a food.
Hindi: आलू एक सब्जी और एक भोजन है।
English: Garlic is an ingredient that is widely used in numerous cuisines all around the world.
Hindi: हल्दी एक रसोई सामग्री है जो दुनिया भर में कई व्यंजनों में व्यापक रूप से उपयोग की जाती है.
English: Garlic is considered to be one of the most powerful foods to detoxify the body.
Hindi: शरीर को डिटॉक्स करने के लिए लहसुन को सबसे शक्तिशाली खाद्य पदार्थों में से एक माना जाता है।
English: Garlic is easy to grow in any soil.
Hindi: आलू किसी भी मिट्टी में उगाना आसान होता है।
English: Garlic is extensively used for numerous conditions linked to the blood system and heart.
Hindi: लहसुन व्यापक रूप से रक्त प्रणाली और हृदय से जुड़ी कई स्थितियों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Garlic is full of allicin, a chemical that reacts with your body to fight off many harmful bacteria and viruses - including ones that may cause an acne flare-up or skin infection.
Hindi: लहसुन एलिसिन से भरा है, एक रसायन जो आपके शरीर के साथ कई हानिकारक बैक्टीरिया और वायरस से लड़ने के लिए प्रतिक्रिया करता है-जिनमें मुँहासे भड़कने या त्वचा संक्रमण हो सकता है।
English: Garlic is heavenly in more ways than one.
Hindi: लहसुन एक से अधिक तरीकों से स्वर्गीय है।
English: Garlic is known for growing the temperature of the body.
Hindi: खजूर शरीर की गर्मी बढ़ने के लिए जाना जाता है।
English: Garlic is not a complicated plant to grow.
Hindi: चुकंदर उगाने के लिए एक मुश्किल सब्जी नहीं है।
English: Garlic is safe in regular amounts, but too much garlic especially raw can cause heartburn, upset stomach, or increase the risk of bleeding if you use anticoagulants.
Hindi: लहसुन नियमित मात्रा में सुरक्षित है, लेकिन बहुत अधिक लहसुन विशेष रूप से कच्चे नाराज़गी, परेशान पेट, या रक्तस्राव के लिए आपके जोखिम को बढ़ा सकते हैं यदि आप रक्त पतले का उपयोग करते हैं।
English: Garlic is said to be a powerful antioxidant that can not only lower inflammation in the body but also control high blood pressure.
Hindi: लहसुन को एक शक्तिशाली एंटीऑक्सीडेंट कहा जाता है जो न केवल शरीर में सूजन को कम कर सकता है बल्कि हाई ब्लड प्रेशर को भी नियंत्रित कर सकता है।
English: Garlic is used for many conditions related to heart and blood system.
Hindi: लहसुन व्यापक रूप से रक्त प्रणाली और हृदय से जुड़ी कई स्थितियों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Garlic is very useful in the prevention of stomach related diseases like diarrhea and constipation.
Hindi: डायरिया और कब्ज जैसी पेट से संबंधित बीमारियों को रोकने में लहसुन बहुत उपयोगी है।
English: Garlic is widely used for several conditions related to the blood system and heart.
Hindi: लहसुन व्यापक रूप से रक्त प्रणाली और हृदय से जुड़ी कई स्थितियों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Garlic isn't just great for adding flavor to your favorite dishes, it's also good for your health.
Hindi: लहसुन न केवल आपके पसंदीदा व्यंजनों का स्वाद बढ़ाने के लिए अच्छा है - यह आपके स्वास्थ्य के लिए भी अच्छा हो सकता है।
English: Garlic isn't just great for enhancing the flavor of your favorite dishes - it may be good for your health.
Hindi: लहसुन न केवल आपके पसंदीदा व्यंजनों का स्वाद बढ़ाने के लिए अच्छा है - यह आपके स्वास्थ्य के लिए भी अच्छा हो सकता है।
English: Garlic oil has fewer health properties, but can still be used to add flavor to cooking.
Hindi: लहसुन के तेल में कम स्वास्थ्य गुण होते हैं, लेकिन फिर भी इसका उपयोग खाना पकाने में स्वाद जोड़ने के लिए किया जा सकता है।
English: Garlic oil macerate 11
Hindi: लसूण तेल मॅकेरेट १ः१
English: Garlic protects the heart from the effects of oxygen radicals.
Hindi: लहसुन हृदय को ऑक्सीजन रेडिकल्स के प्रभाव से बचाता है।
English: Garlic regulates cholesterol levels due to its antioxidant properties.
Hindi: लहसुन अपने एंटीऑक्सीडेंट गुणों के कारण कोलेस्ट्रॉल के स्तर को नियंत्रित करता है।
English: Garlic soup is a classic of gastronomy.
Hindi: लहसुन का सूप गैस्ट्रोनॉमी का एक क्लासिक है।
English: Garlic taken by mouth in large doses may be harmful to children.
Hindi: बड़ी मात्रा में मुंह से लिया गया लहसुन बच्चों के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Garlic, a popular seasoning, grows in bulbs.
Hindi: लहसुन, एक लोकप्रिय मसाला, बल्बों में बढ़ता है।
English: Garlic There isn't a lot of research to suggest that garlic, like echinacea, can help reduce the symptoms or duration of a common cold.
Hindi: लहसुनः इचिनेशिया की तरह, यह सुझाव देने के लिए बहुत सारे शोध नहीं हैं कि लहसुन एक सामान्य सर्दी के लक्षणों या अवधि को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Garlinghouse said he expects the case, which centers on XRP, the world's seventh-biggest cryptocurrency, will likely reach a conclusion next year.
Hindi: गारलिंगहाउस ने कहा कि वह उस मामले की अपेक्षा करता है, जो इस पर केंद्रित है एक्सआरपीदुनिया की सातवीं सबसे बड़ी क्रिप्टोक्यूरेंसी, अगले साल एक निष्कर्ष पर पहुंचने की संभावना है।
English: Garlinghouse said he expects the case, which focuses on XRP, the world's seventh-largest cryptocurrency, to come to a conclusion next year.
Hindi: गारलिंगहाउस ने कहा कि वह उस मामले की अपेक्षा करता है, जो इस पर केंद्रित है एक्सआरपीदुनिया की सातवीं सबसे बड़ी क्रिप्टोक्यूरेंसी, अगले साल एक निष्कर्ष पर पहुंचने की संभावना है।
English: Garman 8
Hindi: गार्मिन 8
English: Garment employees are often forced to work 14 to sixteen hours a day, 7 days per week.
Hindi: कपड़े श्रमिकों को आम तौर पर सप्ताह में 7 दिन, दिन में 14 से 16 घंटे काम करने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: Garment employees are sometimes forced to work 14 to 16 hours a day, 7 days per week.
Hindi: कपड़े श्रमिकों को आम तौर पर सप्ताह में 7 दिन, दिन में 14 से 16 घंटे काम करने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: Garment workers and unions participated in a strong protest organised by the Garment and Textile Workers Union GATWU on 12th September in Bengaluru.
Hindi: कपड़ा मज़दूरों और यूनियनों ने 12 सितंबर को बेंगलुरू में गारमेंट एंड टेक्सटाइल वर्कर्स यूनियन जी.ए.टी.डब्ल्यू.यू. द्वारा आयोजित एक लड़ाकू विरोध प्रदर्शन में हिस्सा लिया।
English: Garment workers are often forced to work 14 to sixteen hours a day, 7 days every week.
Hindi: कपड़े श्रमिकों को आम तौर पर सप्ताह में 7 दिन, दिन में 14 से 16 घंटे काम करने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: Garment workers in Bangladesh Tens of thousands...
Hindi: बांग्लादेश में वस्त्र मज़दूरः बेहतर वेतन के लिये दसों हजार. . .
English: Garment workers return to their factories out of financial necessity, though their wages are docked for the days they did not come to work.
Hindi: परिधान श्रमिक वित्तीय आवश्यकता से बाहर अपने कारखानों में लौट जाते हैं, हालांकि उनकी मजदूरी उन दिनों के लिए होती है जब वे काम पर नहीं आते थे।
English: Garments excluding supply from Indian Ordnance Factories
Hindi: गारमेंट्स भारतीय आयुध कारखानों से आपूर्ति को छोड़कर
English: Garments are available in all sizes
Hindi: खाद्य आकार सभी आकार में उपलब्ध है
English: Garments are laid out to dry
Hindi: कपड़े सूखने के लिए रखे हैं
English: Garments can be
Hindi: कपड़ा हो सकता हैः
English: Garments can be.
Hindi: कपड़ा हो सकता हैः
English: Garments for Men and Boys
Hindi: पुरुषों और लड़कों के वस्त्र भंडार
English: Garments for Men and boys
Hindi: पुरुषों और लड़कों के वस्त्र भंडार
English: Garments of the Night
Hindi: रात के कपडे
English: Garments of the night
Hindi: रात के कपडे
English: Garmin was asked to pay 10 million to regain control of their systems.
Hindi: गार्मिन ने कथित तौर पर अपने सिस्टम तक पहुंच हासिल करने के लिए  10 मिलियन की फिरौती का भुगतान किया।
English: Garnering love not only in India but across the globe for her last release Shershaah, Kiara has turned into a global sensation, making ripples internationally.
Hindi: प्यार बटोरना ही नहीं भारत लेकिन दुनिया भर में अपनी आखिरी रिलीज शेरशाह के लिए कियारा एक वैश्विक सनसनी बन गई है, जिसने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हलचल मचा दी है।
English: Garnet and opal are Idaho's most important gems, but many others have been produced in the state.
Hindi: गार्नेट और ओपल इदाहो के सबसे महत्वपूर्ण रत्न हैं, लेकिन कई अन्य राज्य में उत्पादित किए गए हैं।
English: Garnet has been found at many locations in North Carolina.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना के कई स्थानों पर गार्नेट पाए गए हैं।
English: Garnet is a talisman of pregnant women and helps to give birth safely.
Hindi: गार्नेट गर्भवती महिलाओं की एक ताबीज है और जन्म सुरक्षित रूप से देने के लिए मदद करता है।
English: Garnet, Amethyst, and Pearl... and Steven!
Hindi: गार्नेट, एमिथिस्ट और पर्ल, और स्टीवन!
English: Garnets have been found at many locations in North Carolina.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना के कई स्थानों पर गार्नेट पाए गए हैं।
English: Garnets have been located at numerous locations in North Carolina.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना के कई स्थानों पर गार्नेट पाए गए हैं।
English: Garnier White Fairness is one which must be used if you want to prevent darkening skin.
Hindi: गार्नियर व्हाइट फेयरनेस वह है जिसका उपयोग करना चाहिए यदि आप त्वचा को काला करने से रोकना चाहते हैं।
English: Garnish it and let it set in the freezer for 5 to 6 hours.
Hindi: इसे मटके में डालें और 5-6 घंटे के लिए फ्रिज में रख दें.
English: Garnish with additional berries optional.
Hindi: अतिरिक्त डिल वैकल्पिक के साथ गार्निश।
English: Garnish with additional dill optional.
Hindi: अतिरिक्त डिल वैकल्पिक के साथ गार्निश।
English: Garo Hills Autonomous District Council
Hindi: गारो हिल्स स्वायत्त जिला परिषद
English: Garo Hills Autonomous District Council.
Hindi: गारो हिल्स स्वायत्त जिला परिषदसंपादित करें
English: Garofalo was chosen for the role of the chain-smoking Heather because she previously worked with Mirkin on The Larry Sanders Show, and he thought her trademark dry wit would be perfect for the role.
Hindi: गैरोफेलो को चेन-स्मोकिंग हीथर की भूमिका के लिए चुना गया था क्योंकि उसने पहले मिर्किन के साथ काम किया थालैरी सैंडर्स शो, और उसने सोचा कि उसकी ट्रेडमार्क सूखी बुद्धि भूमिका के लिए एकदम सही होगी।
English: Garra Rufa are also known as Doctor Fish.
Hindi: गर्रा रूफा को डॉक्टर फिश के नाम से भी जाना जाता है.
English: Garra ruffa is also known as doctor fish.
Hindi: गर्रा रूफा को डॉक्टर फिश के नाम से भी जाना जाता है.
English: Garrett Building was built in 1904.
Hindi: आर्ट गेलेरी की बिल्डिंग 1904 में बनी थी
English: Garrett Hardin's central idea is the world has a carrying capacity and it is limited.
Hindi: गैरेट हार्डिन का केंद्रीय विचार यह है कि दुनिया में वहन करने की क्षमता है और यह सीमित है।
English: Garrett Hardins central idea is the world has a carrying capacity and it is limited.
Hindi: गैरेट हार्डिन का केंद्रीय विचार यह है कि दुनिया में वहन करने की क्षमता है और यह सीमित है।
English: Garrett Hedlund and Jennifer Ferrin in a scene from 'Mosaic.'
Hindi: 'मोज़ेक' के एक दृश्य में गैरेट हेंडलंड और जेनिफर फेरिन।
English: Garrett Hedlund is contemplating his hair color once sandy blond, as a model for L.L. Bean and Teen magazine, now, 15 years into his acting career, a deep brown.
Hindi: गैरेट हेडलंड अपने बालों के रंग पर विचार कर रहे हैंः एक बार रेतीले गोरा, एल एल बीन के लिए एक मॉडल के रूप में किशोर पत्रिका, अब, अपने अभिनय कैरियर में 15 साल, एक गहरा भूरा।
English: Garrett Hilbert with his wife and children.
Hindi: अपनी पत्नी और बच्चों के साथ गिल्बर्ट.
English: Garrett Morgan is credited for inventing a TYPE of traffic light.
Hindi: गैरेट मॉर्गन ने ट्रैफिक लाइट का आविष्कार किया
English: Garrett Morgan was a Black American inventor and community leader.
Hindi: गैरेट मॉर्गन एक काले अमेरिकी आविष्कारक और सामुदायिक नेता थे।
English: Garrett died on the 27th July 1963, aged 86.
Hindi: गैरेट की मृत्यु हो गई 27वें जुलाई 1963, 86 वर्ष की आयु।
English: Garrett had hoped to sell his designs to the Royal Navy, but was rejected due to the fact that the vessel could only carry a crew of one.
Hindi: गैरेट ने रॉयल नौसेना को अपने डिजाइन बेचने की उम्मीद की थी, लेकिन इस तथ्य के कारण खारिज कर दिया गया था कि पोत केवल एक चालक दल को ले जा सकता है।
English: Garrett is a frequent user of social media.
Hindi: गैरेट सोशल मीडिया के लगातार उपयोगकर्ता हैं।
English: Garrett said on Friday that he planned to come to the Halloween game in costume, but wouldn't reveal his plans.
Hindi: गैरेट ने शुक्रवार को कहा कि वह पोशाक में हैलोवीन खेल में आने की योजना बना रहे हैं, लेकिन अपनी योजनाओं को प्रकट नहीं करेंगे।
English: Garrett wasn't the only Browns player swept up in the holiday spirit.
Hindi: गैरेट एकमात्र ब्राउन खिलाड़ी नहीं थे जो हॉलिडे स्पिरिट में बह गए।
English: Garrett's career came to an end.
Hindi: मार्गरेट का करियर ख़त्म.
English: Garrick Hagon - Secretary of State
Hindi: गैरिक हैगोन -राज्य सचिव
English: Garrick between the Muses of Tragedy and Comedy by Joshua Reynolds David Garrick was one of the greatest English actors.
Hindi: ट्रेजेडी और कॉमेडी के जोश के बीच गैरिक - जोशुआ रेनॉल्ड्स डेविड गैरिक अंग्रेजी के सबसे महान अभिनेताओं में से एक थे।
English: Garrison is suitable for
Hindi: गैरीसन के लिए उपयुक्त हैः
English: Garrison of Tartus in 1999 - 11 people.
Hindi: 1999 में टार्टस का गैरीसन - 11 लोग।
English: Garrison's death, first reported by TMZ, occurred Friday morning.
Hindi: टीएमजेड द्वारा रिपोर्ट की गई गैरीसन की मौत शुक्रवार सुबह हुई।
English: Garry Hunt, the only Briton on the Voyager imaging team, says the picture is more relevant today than it's ever been.
Hindi: वोयाजर इमेजिंग टीम में एकमात्र ब्रिटान गैरी हंट का कहना है कि यह तस्वीर आज की तुलना में आज अधिक प्रासंगिक है।
English: Garry Sandhu set to Return to the UK with New Music
Hindi: गैरी संधू ने न्यू म्यूजिक के साथ यूके लौटे
English: Garry Sobers and Anju Mahendru
Hindi: गैरी सोबर्स और अंजू महेन्द्रू
English: Garter high tomato in the open field is important to prevent the stalk fracture due to the weight of the fruit.
Hindi: खुले मैदान में गार्टर हाई टमाटर फल के वजन के कारण डंठल के फ्रैक्चर को रोकने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Garter is needed for the following reasons
Hindi: निम्नलिखित कारणों से गार्टर की आवश्यकता हैः
English: Garter the plant needs a reliable support, to which the shoots are tied up, before they begin to harden.
Hindi: गार्टरः पौधे को एक विश्वसनीय समर्थन की आवश्यकता होती है, जिसमें अंकुर तब तक बंधे रहते हैं जब तक कि वे कठोर नहीं होने लगते।
English: Garth Brooks may be a megastar of the country world, but his star wattage went up when he married Trisha Yearwood.
Hindi: गार्थ ब्रूक्स भले ही देश दुनिया के मेगास्टार हों, लेकिन जब उन्होंने त्रिशा ईयरवुड से शादी की तो उनकी स्टार वाट क्षमता बढ़ गई।
English: Garth and Trisha married on December 10, 2005 at their home in Oklahoma, which involved Garth's three children.
Hindi: गर्थ और तृषा ने 10 दिसंबर, 2005 को ओक्लाहोमा में अपने घर पर शादी की, जिसमें गार्थ के तीन बच्चे शामिल थे।
English: Garth and Trisha met in the '80s, but didn't start dating until much later.
Hindi: गर्थ और तृषा की मुलाकात 80 के दशक में हुई थी, लेकिन बहुत बाद तक डेटिंग शुरू नहीं की।
English: Garth and his first wife split in 2001, at which point Trisha's marriage to her second husband had also ended.
Hindi: गर्थ और उनकी पहली पत्नी 2001 में अलग हो गए, जिस समय तृषा का अपने दूसरे पति से विवाह भी समाप्त हो गया था।
English: Garth is even performing for the second time at a presidential inauguration during Joe Biden's ceremony this year.
Hindi: इस साल जो बिडेन के समारोह के दौरान गर्थ दूसरी बार राष्ट्रपति के उद्घाटन समारोह में भी प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Gartner Group estimates that by 2020 there will be over 26 billion connected devices some even estimate this number to be closer to 100 billion.
Hindi: विश्लेषक फर्म गार्टनर का कहना है कि 2020 तक 26 बिलियन से अधिक कनेक्टेड डिवाइस होंगे ... जो बहुत सारे कनेक्शन हैं कुछ का अनुमान है कि यह संख्या 100 बिलियन से अधिक हो सकती है ।
English: Gartner estimated more than 250 million connected vehicles will be on the road by 2020.
Hindi: गार्टनर की एक हालिया रिपोर्ट के अनुसार, 2020 तक सड़क पर 250 मिलियन से अधिक कनेक्टेड वाहन होंगे।
English: Gartner forecasts that 20.8 billion devices will be able to get connected to the Internet by 2020.
Hindi: गार्टनर ने भविष्यवाणी की है कि 20.8 बिलियन डिवाइस 2020 तक इंटरनेट से जुड़ जाएंगे।
English: Gartner is a research portal with a focus on IT, finance, HR, customer service and support, and legal and compliance.
Hindi: गार्टनर एक शोध पोर्टल है जो आईटी, वित्त, मानव संसाधन, ग्राहक सेवा और सहायता, और कानूनी और अनुपालन पर केंद्रित है।
English: Gartner predicts that 20.8 billion devices will be connected to the Internet by 2020.
Hindi: गार्टनर ने भविष्यवाणी की है कि 20.8 बिलियन डिवाइस 2020 तक इंटरनेट से जुड़ जाएंगे।
English: Gartner predicts that 20.8 billion devices will be connected to the internet by 2020.
Hindi: गार्टनर ने भविष्यवाणी की है कि 20.8 बिलियन डिवाइस 2020 तक इंटरनेट से जुड़ जाएंगे।
English: Gartner predicts that by 2020 a real-time, event-based approach will be a core required demand for 80 of all digital solutions.
Hindi: गार्टनर भविष्यवाणी करते हैं कि 2020 तक एक वास्तविक समय, घटना-आधारित दृष्टिकोण सभी डिजिटल समाधानों के 80 के लिए मूल आवश्यक मांग होगी।
English: Gartner predicts that by 2020 a real-time, event-primarily based strategy will probably be a core required demand for 80 of all digital options.
Hindi: गार्टनर भविष्यवाणी करते हैं कि 2020 तक एक वास्तविक समय, घटना-आधारित दृष्टिकोण सभी डिजिटल समाधानों के 80 के लिए मूल आवश्यक मांग होगी।
English: Gartner predicts that by 2020, event-sourced, real-time situational awareness will be a required characteristic for 80 per cent of digital business solutions.
Hindi: गार्टनर भविष्यवाणी करते हैं कि 2020 तक एक वास्तविक समय, घटना-आधारित दृष्टिकोण सभी डिजिटल समाधानों के 80 के लिए मूल आवश्यक मांग होगी।
English: Gartner predicts that by 2024, 75 percent of large enterprises will be using at least four low-code development tools for both IT application development and citizen developer initiatives.
Hindi: असल में, गार्टनर अनुमान कि 2024 तक, 75 बड़े उद्यमों के पास आईटी अनुप्रयोग विकास और नागरिक विकास पहल के लिए चार या अधिक निम्न-कोड विकास उपकरण होंगे।
English: Gartner predicts that by 2024, 75 percent of large enterprises will use at least four low-code development tools for IT and citizen development initiatives.
Hindi: असल में, गार्टनर अनुमान कि 2024 तक, 75 बड़े उद्यमों के पास आईटी अनुप्रयोग विकास और नागरिक विकास पहल के लिए चार या अधिक निम्न-कोड विकास उपकरण होंगे।
English: Gartner predicts that by the end of 2020, the real-time, event-based policy will become a significant demand for 80 of all digital solutions.
Hindi: गार्टनर भविष्यवाणी करते हैं कि 2020 तक एक वास्तविक समय, घटना-आधारित दृष्टिकोण सभी डिजिटल समाधानों के 80 के लिए मूल आवश्यक मांग होगी।
English: Gartner predicts that through the 2020s a real-time, event-based approach will be a core required demand for 80 of all digital solutions.
Hindi: गार्टनर भविष्यवाणी करते हैं कि 2020 तक एक वास्तविक समय, घटना-आधारित दृष्टिकोण सभी डिजिटल समाधानों के 80 के लिए मूल आवश्यक मांग होगी।
English: Gartner predicts there will be at least 250 million connected vehicles on the road by 2020.
Hindi: गार्टनर की एक हालिया रिपोर्ट के अनुसार, 2020 तक सड़क पर 250 मिलियन से अधिक कनेक्टेड वाहन होंगे।
English: Gartner says in 2018 as a whole, global sales of smartphones grew 1.2 year-on-year, to 1.6 billion units.
Hindi: एक पूरे के रूप में 2018 में, विश्लेषक का कहना है कि उपयोगकर्ताओं की स्मार्टफोन की वैश्विक बिक्री में साल दर साल 1.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जिसमें 1.6 बिलियन इकाइयाँ हैं।
English: Gartner's IT Automation Predicts, by 2024, 75 of large enterprises will use at least four low-code development tools for both the development of IT applications and citizen development initiatives.
Hindi: असल में, गार्टनर अनुमान कि 2024 तक, 75 बड़े उद्यमों के पास आईटी अनुप्रयोग विकास और नागरिक विकास पहल के लिए चार या अधिक निम्न-कोड विकास उपकरण होंगे।
English: Gartner's studies show that only 40 of enterprises have adopted AI-based solutions in their IT systems.
Hindi: गार्टनर के अध्ययन से पता चलता है कि केवल 40 उद्यमों ने अपने आईटी सिस्टम में एआई-आधारित समाधान अपनाए हैं।
English: Garton was returning to the attack after being mysteriously removed from the attack despite a very economical first over.
Hindi: बहुत ही किफायती पहले ओवर के बावजूद अजीब तरह से आउट होने के बाद गार्टन वापस आक्रमण में आ रहे थे।
English: Garud is a name of a bird.
Hindi: गरुड़ एक पक्षी का नाम है.
English: Garuda Gamana Vrishabha Vahana movie was supposed to be released in India for a long time but due to its closing in 2020, the full shooting of this movie could not be done and this movie could not be released.
Hindi: गरुड़ गमना वृषभ वाहना फिल्म भारत में लंबे समय से रिलीज होने वाली थी, लेकिन 2020 में इसके बंद होने के कारण इस फिल्म की पूरी शूटिंग नहीं हो सकी और यह फिल्म रिलीज नहीं हो सकी।
English: Garuda Purana is considered one of the 18 Mahapuranas.
Hindi: गरुड़ पुराण को 18 महापुराण में से एक माना जाता है.
English: Garuda Purana is one of the well known religious writings of Hindu religion.
Hindi: गरुड़ पुराण हिंदू धर्म के प्रसिद्ध धार्मिक ग्रंथों में से एक है।
English: Garuda said that God should not be consulted.
Hindi: गरुड़ बोलेः भगवन सलाह नहीं साथ चाहिए।
English: Garuda, according to Hindu mythology, is the vehicle of Lord Vishnu.
Hindi: हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार गरुड़ भगवान विष्णु का वाहन है।
English: Garuda, according to the Hindu mythology, is the vehicle of lord Vishnu.
Hindi: हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार गरुड़ भगवान विष्णु का वाहन है।
English: Garul Facilitator, One who carries the great, Another name for the bird Garuda, The vehicle of the gods 5
Hindi: गरुल सुविधा करने वाला; जो महान भगवान को वहन करता है; पक्षी गरुड़ का दूसरा नाम, देवताओं का वाहन 5 बॉय
English: Garwal is located in the foothills of the Himalayas, Dehradun is the capital of Uttarakhand and one of the most scenic tourist destinations in the state.
Hindi: गढ़वाल हिमालय की तलहटी में स्थित है, देहरादून उत्तराखंड की राजधानी है और राज्य के सबसे दर्शनीय पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: Gary 12 I'd be happier if everybody around here would try to be a little bit nicer.
Hindi: गैरी 12 अगर मैं यहां पर हर कोई थोड़ा अच्छा होने की कोशिश करता तो मैं खुश रहूंगा।