Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Efforts will be made to complete this project worth about Rs.2500 crores by March next year.
Hindi: लगभग ढाई हजार करोड़ के इस प्रोजेक्ट को अगले वर्ष मार्च महीने तक पूरा करने का प्रयास किया जाएगा।
English: Efforts will be made to construct the tunnel as soon as possible at a cost of about seven crore rupees.
Hindi: लगभग सात करोड़ रुपये की लागत से बनने वाली --- सुरंग को भी जल्द से जल्द तैयार करने का प्रयास किया जाएगा।
English: Efforts will be made to coordinate between gurukuls and modern education.
Hindi: गुरुकुलों एवं आधुनिक शिक्षा के बीच समन्वय करने के प्रयास किए जायेंगे.
English: Efforts will be made to develop other tourist destinations also.
Hindi: यहां अन्य पर्यटन के स्थलों को भी विकसित करने के प्रयास होंगे।
English: Efforts will be made to eliminate obsolete laws, regulations, administrative structures and practices.
Hindi: अप्रचलित कानूनों, विनियमों, प्रशासनिक ढांचों तथा पद्धतियों को समाप्त करने के लिए प्रयास किए जाएंगे।
English: Efforts will be made to ensure participation of all stakeholders, families, local communities, NGOs, media and various departments in protection of women interests.
Hindi: महिलाओं के हितरक्षण के लिए सभी हितधारक व्यक्ति, परिवार, स्थानीय समुदाय, अशासकीय सामाजिक संगठनों, मीडिया सहित विभिन्न विभाग की भागीदारी के प्रयास किये जायेंगे।
English: Efforts will be made to ensure testing facilities in all the 24 government medical colleges.
Hindi: प्रयास होगा कि हर मंडल और सभी 24 सरकारी मेडिकल कॉलेजों में जांच की सुविधा हो.
English: Efforts will be made to ensure that contractual workers working in the Presidents Estate obtain all possible benefits that are due to them.
Hindi: यह प्रयास किया जाएगा कि राष्ट्रपति संपदा में कार्यरत सभी संविदा श्रमिकों को उन्हें मिल सकने वाले सभी संभव लाभ प्राप्त हों।
English: Efforts will be made to eradicate corruption, unemployment, poverty and illiteracy Manpreet Singh Badal
Hindi: भ्रष्टाचार, बेरोजगारी, गरीबी और अनपढ़ता को खख्ख्त्म करने के लिए यत्न किये जाएंगे-मनप्रीत सिंह बादल
English: Efforts will be made to expand and revitalize agricultural cooperatives and other rural credit institutions, to enable them to seize the opportunities of economic liberalization.
Hindi: कृषि सहकारी समितियों और अन्य ग्रामीण ऋण संस्थाओं का विस्तार करने एवं उन्हें पुनर्जीवित करने के लिए प्रयास किए जाएंगे जिससे कि वे आर्थिक उदारीकरण के अवसरों का लाभ उठा सकें।
English: Efforts will be made to extend it upto Hoshangabad and Itarsi.
Hindi: इसे होशंगाबाद इटारसी तक बढ़ाने के प्रयास किए जाएंगे।
English: Efforts will be made to foster healthy industrial relations by carrying out reforms in the machinery for settlement of labour disputes.
Hindi: श्रम विवादों के समाधान से संबंधित तंत्र में सुधार लाकर स्वस्थ औद्योगिक संबंध विकसित करने के प्रयास किए जाएंगे।
English: Efforts will be made to generate employment opportunities through tourism development.
Hindi: पर्यटन विकास के माध्यम से रोजगार के अवसर बढ़ाने के प्रयास किये जायेंगे।
English: Efforts will be made to get the bail cancelled.
Hindi: जमानत निरस्त कराने के प्रयास किये जाएंगे।
English: Efforts will be made to implement the projects.
Hindi: योजनाओं के क्रियान्वयन हेतु प्रयत्नशील होंगे.
English: Efforts will be made to incentivize the merit of students belonging to SC, ST, OBC, and other SEDGs.
Hindi: प्रयास करेंगे कि एससी, एसटी, ओबीसी और अन्य एसईडीजी से संबंधित छात्रों की योग्यता को प्रोत्साहित करने के लिए बनाया जाएगा।
English: Efforts will be made to increase access to family planning measures amongst younger women and reduce the burden of select infectious diseases Tuberculosis, Visceral Leishmaniasis, Lymphatic Filariasis
Hindi: युवा महिलाओं के बीच परिवार नियोजन के उपायों की पहुंच बढ़ाने और चुनिंदा संक्रामक रोगों तपेदिक, आंतों की बीमारी, लिम्फैटिक फाइलेरियासिस के बोझ को कम करने के प्रयास किए जाएंगे
English: Efforts will be made to increase access to family planning measures amongst younger women and reduce the burden of select infectious diseases Tuberculosis, Visceral Leishmaniasis, Lymphatic Filariasis.
Hindi: युवा महिलाओं के बीच परिवार नियोजन के उपायों की पहुंच बढ़ाने और चुनिंदा संक्रामक रोगों तपेदिक, आंतों की बीमारी, लिम्फैटिक फाइलेरियासिस के बोझ को कम करने के प्रयास किए जाएंगे।
English: Efforts will be made to integrate the program with other government schemes such as Mudra Yojana, Kaushal Vikas Yojana, Jan Dhan Yojana, Skill India, Start Up India, Stand Up India, among others
Hindi: इस कार्यक्रम को अन्य सरकारी योजनाओं जैसे मुद्रा योजना, कौशल विकास योजना, जन धन योजना, कौशल भारत, स्टार्ट अप इंडिया, स्टैंड अप इंडिया और अन्य के साथ एकीकृत करने का प्रयास किया जाएगा
English: Efforts will be made to integrate the program with other government schemes such as Mudra Yojana, Kaushal Vikas Yojana, Jan Dhan Yojana, Skill India, Start Up India, Stand Up India, among others.
Hindi: इस कार्यक्रम को अन्य सरकारी योजनाओं जैसे मुद्रा योजना, कौशल विकास योजना, जन धन योजना, कौशल भारत, स्टार्ट अप इंडिया, स्टैंड अप इंडिया और अन्य के साथ एकीकृत करने का प्रयास किया जाएगा।
English: Efforts will be made to involve National Sports Federations, corporate houses and other stake-holders in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में राष्ट्रीय खेल परिसंघों, कार्पोरेट घरानों और अन्य हितधारकों को भी शामिल करने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Efforts will be made to make the Scheduled Castes Special Component Plan and the Tribal Sub Plan more effective with a view to promoting economic well being, educational advancement and removal of social disabilities of Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Hindi: अनुसूचित जातियों और जनजातियों को आर्थिक रूप से समृद्ध करने, उनमें शिक्षा का प्रसार करने और उनकी सामाजिक असमर्थताएं दूर करने के उद्देश्य से अनुसूचित जाति विशेष घटक योजना और जनजाति उप योजना को और अधिक प्रभावी बनाने के प्रयास किए जायेंगे।
English: Efforts will be made to post cyber police team in every district.
Hindi: हर जिले में सायबर पुलिस टीम की तैनाती के भी प्रयास किये जायेंगे।
English: Efforts will be made to promote and motivate youth to walk on the new path of new ideas during the journey.
Hindi: अभियान में नये विचारों की नई राह पर चलने के लिये युवाओं को प्रेरित, प्रोत्साहित करने के प्रयास किये जायेंगे।
English: Efforts will be made to provide irrigation water in areas which remain deprived of irrigation facility after the survey.
Hindi: इसके बाद भी जो क्षेत्र सिंचाई से वंचित रहेगा, वहां सर्वेक्षण के बाद सिंचाई सुविधा देने के प्रयास किये जायेंगे।
English: Efforts will be made to reform rigid labour Laws, and Brand promotion through the Public Private Partnership route.
Hindi: कठोर श्रम कानूनों में सुधार के प्रयास किये जायेंगे और सार्वजनिक निजी भागीदारी के जरिये ब्रांड को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: Efforts will be made to remove its shortcomings.
Hindi: कमियों को दूर करने की कोशिश रहेगी।
English: Efforts will be made to remove problems in education sector.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में आ रही अड़चनें दूर होगी।
English: Efforts will be made to restructure the industrial sector whenever necessary to improve overall efficiency.
Hindi: जब कभी समग्र रूप से कार्यकुशलता में सुधार लाए जाने की आवश्यकता होगी तो औद्योगिक क्षेत्र का पुनर्गठन करने के लिए प्रयास किए जाएंगे।
English: Efforts will be made to save energy and fuel by rationalising their usage.
Hindi: उनके उपयोग को तर्कसंगत बनाकर ऊर्जा और ईंधन की बचत के प्रयास किए जाएंगे।
English: Efforts will be made to widely disseminate the technology in India through demonstration of the equipment.
Hindi: इन उपकरणों के प्रदर्शन के माध्यम से भारत में इस प्रौद्योगिकी के व्यापक प्रसार के लिए प्रयास किए जाएंगे।
English: Efforts will be seen to be continuous.
Hindi: प्रयास लगातार बने रहते दिखाई देंगे।
English: Efforts will be strengthened for collaborating with NIFT and NID for support on design and product development.
Hindi: उत्पाद और डिजाइन विकसित करने के लिए निफ्ट और एनआईडी के साथ सहयोग को मजबूत करने के प्रयास किए जा रहे है।
English: Efforts will be taken to computerize 63,000 PACS being operated by NABARD in the area of cooperatives
Hindi: नाबार्ड द्वारा सहकारिता के क्षेत्र में कार्य कर रही 63,000 पैक्सों को कम्प्यूटराइज किए जाने की कार्रवाई की जाएगी
English: Efforts will be taken to improve visitor experience holistically by creating amenities and by laying special emphasis on following aspects with the support of local authorities and communities alike
Hindi: उन्होंने यह भरोसा दिलाया कि सुविधाएं उपलब्ध कराकर आगंतुकों के संपूर्ण अनुभव में सुधार करने का प्रयास किया जाएगा तथा स्थानीय प्राधिकरियों और समुदायों के सहयोग से निम्नलिखित पहलूओं पर विशेष जोर दिया जाएगाः
English: Efforts will be taken to meet the PM and Ministers regarding the issue.
Hindi: इस मसले पर हम प्रधानमंत्री और संबंधित मंत्रियों से मुलाकात करने की कोशिश करेंगे।
English: Efforts will fail.
Hindi: प्रयास बेकार रहेंगे।
English: Efforts will have to be accelerated to improve the professional life.
Hindi: प्रोफेशन में सुधार के लिए प्रयासों में और तेजी लानी होगी।
English: Efforts would also be made to redress genuine demands of PAT and PTA teachers, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएटी और पीटीए शिक्षकों की उचित मांगों को हल करने के प्रयास भी किए जाएंगे।
English: Efforts would also be made to redress genuine demands of PAT and PTA teachers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएटी और पीटीए शिक्षकों की उचित मांगों को हल करने के प्रयास भी किए जाएंगे।
English: Efforts would also be made to start joint operation along the border areas to nab the drug paddlers.
Hindi: ड्रग्स तस्करों को पकड़ने के लिए सीमावर्ती क्षेत्रों में संयुक्त अभियान आरम्भ करने के भी प्रयास किए जाएंगे।
English: Efforts would be continued to make these arrangements even better during entire month.
Hindi: इन व्यवस्थाओं को इस पूरे माह के दौरान और बेहतर बनाने के प्रयास किये जाते रहेंगे।
English: Efforts would be made to arrest the accused soon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपियों को जल्द से जल्द गिरफ्तार करने के लिए कार्रवाई की जा रही है।
English: Efforts would be made to contact her relatives in India once she recovers, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसकी हालत में सुधार के बाद भारत में उसके रिश्तेदारों से संपर्क किया जाएगा।
English: Efforts would be made to fill the vacant posts in the near future.
Hindi: इसमें खाली पड़े पदों को जल्द से जल्द भरने का प्रयास किया जाएगा।
English: Efforts would be made to garner help for the affected families.
Hindi: वहीं, पीड़ित परिवारों को मुआवजा दिलाने के लिए प्रयास किए जाएंगे।
English: Efforts would be made to link eco-tourism with the rural life, culture and traditions.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईको पर्यटन को ग्रामीण जीवन, संस्कृति तथा परम्पराओं के साथ जोड़ने के प्रयास किए जाएंगे।
English: Efforts would be made to repair roads in the area.
Hindi: सड़क की हालत सुधारने का प्रयास होगा।
English: Efforts would be stepped up for conservation of unprotected heritage buildings, monuments, archaeological sites, and historic buildings
Hindi: असंरक्षित विरासत भवनों, इमारतों, प्राचीन स्थलों और ऐतिहासिक भवनों के संरक्षण के लिए प्रयास तेज किए जाएंगे
English: Efforts would be stepped up for conservation of unprotected heritage buildings, monuments, archaeological sites, and historic buildings.
Hindi: असंरक्षित विरासत भवनों, इमारतों, प्राचीन स्थलों और ऐतिहासिक भवनों के संरक्षण के लिए प्रयास तेज किए जाएंगे।
English: Efforts, he said, were being made to ensure proper water and power supply to the farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार किसानों को पर्याप्त मात्रा में बिजली व पानी उपलब्ध करवाने के लिए प्रयासरत है।
English: Effusion of water inside the spinal cord.
Hindi: रीढ़ की हड्डी के अंदर पानी का बहाव.
English: Effusive in his praise for Kohlis unbeaten 82 against Australia in the quarterfinal at Mohali, Shastri said the Delhi stalwart turned around his fortunes through sheer hard work after an indifferent show in England in 2014.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मोहाली में कोहली की नाबाद 82 रन की पारी की प्रशंसा करते हुए शास्त्री ने कहा कि दिल्ली के इस बल्लेबाज ने 2014 में इंग्लैंड में खराब प्रदर्शन के बाद काफी कड़ी मेहनत से अपना भाग्य बदला है।
English: Effusive in his praise for Ravichandran Ashwin, Indian captain Virat Kohli today said the off-spinner is a priceless cricketer to have in the team having contributed with both bat and ball in the massive win over New Zealand in the opening Test here.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन की तारीफ करते हुए भारतीय कप्तान विराट कोहली ने सोमवार 26 सितंबर कहा कि टीम में यह ऑफ स्पिनर अनमोल है जिसने शुरुआती टेस्ट में न्यूजीलैंड पर बड़ी जीत में गेंद और बल्ले दोनों से अहम योगदान दिया।
English: Efimova, who won a 200m breaststroke bronze medal at the 2012 London Olympics, follows Vladimir Morozov and Nikita Lobintsev in taking her case to the Court of Arbitration for Sport.
Hindi: लंदन ओलंपिक 2012 में 200 मीटर ब्रेस्टस्ट्रोक में कांस्य पदक जीतने वाली इफिमोवा और लेबीडेव ने खेल पंचाट के सामने अपना मामला रखा है।
English: Eg. A financial statement  database for inventory  Employees in a company etc. can be developed by the programmer in English.
Hindi: उदाहरण, प्रोग्रामर द्वारा किसी कंपनी में वस्तु सूचीकर्मचारियों आदि के लिए एक वित्तीय विवरणडेटाबेस अंग्रेजी में विकसित किया जा सकता है.
English: Egeon never again saw his wife or the children with her.
Hindi: ईगोन ने अपनी पत्नी या उसके साथ बच्चे को फिर कभी नहीं देखा.
English: Egg - Laying Time
Hindi: अंडे देने का समय
English: Egg - size hailstones killed 25 people and injured 200 others in central Henan Province, China, in July 2002.
Hindi: जुलाई सन् 2002 में, चीन के मध्य हनान प्रांत में अंडे जितने बड़े - बड़े ओले बरसे जिससे 25 लोगों की मौत हो गयी और 200 लोग घायल हो गए ।
English: Egg Production The total Egg production in the country during 2016-17 has been reported as 88.1 Billion showing a growth rate of 12.3 over 2013-14.
Hindi: अंडा उत्पादन  देश में कुल अंडा उत्पादन वर्ष 2016-17 के दौरान बढ़कर 88.1 अरब के आंकड़े को छू गया, जो वर्ष 2013-14 के मुकाबले 12.3 प्रतिशत की बढ़ोतरी को दर्शाता है।
English: Egg Production The total Egg production in the country during 2016-17 has been reported as 88.1 Billion showing a growth rate of 12.3 over 2013-14
Hindi: अंडा उत्पादन  देश में कुल अंडा उत्पादन वर्ष 2016-17 के दौरान बढ़कर 88.1 अरब के आंकड़े को छू गया, जो वर्ष 2013-14 के मुकाबले 12.3 प्रतिशत की बढ़ोतरी को दर्शाता है
English: Egg Wash
Hindi: अंडे की भुर्जी
English: Egg and Almonds
Hindi: जैतून और अंडा
English: Egg and Castor oil
Hindi: तेल की चंपी और अंडे की जर्दी
English: Egg and Honey Mask
Hindi: शहद और अंडे का मास्क
English: Egg and yoghurt
Hindi: हल्दी और दूधः
English: Egg contains embryo surrounded by protective shell.
Hindi: अंडा सुरक्षा कवच द्वारा घिरा भ्रूण होता है।
English: Egg eateries, with the coolest of names and the hottest of menus, are hatching everywhere, from New York to Navi Mumbai.
Hindi: न्यूयॉर्क से लेकर नवी मुंबई तक हर जगह अंडा रेस्तरां, दिलचस्प नामों और गरमागरम स्वाद वाले मेन्यू के साथ उग आए हैं.
English: Egg freezing is a pricey but increasingly popular option for women.
Hindi: एग फ्रीजिंग का काम कीमती है पर यह महिलाओं के लिए लोकप्रिय ऑप्शन है।
English: Egg fried rice is ready.
Hindi: तैयार है उबले अंडे की भुर्जी.
English: Egg hair mask
Hindi: अंडे का हेयर मास्क
English: Egg intake doesn't up heart disease, stroke risks Study
Hindi: अंडा खाने से नहीं बढ़ता दिल की बीमारियों का खतरा स्टडी
English: Egg is a wholesome, nutritious food with high nutrient density
Hindi: अंडा अधिक पोषण घनत्व वाला सम्पूर्ण पोषक खाद्य है
English: Egg is a wholesome, nutritious food with high nutrient density.
Hindi: अंडा अधिक पोषण घनत्व वाला सम्पूर्ण पोषक खाद्य है।
English: Egg is one of the male reproductive gland.
Hindi: अंडा पुरुष प्रजनन ग्रंथि में से एक है।
English: Egg is rich in protein.
Hindi: अंडा प्रोटीन से भरपूर होता है.
English: Egg kebabs are ready.
Hindi: बाजरे के वड़े तैयार हैं।
English: Egg mask
Hindi: अंडे का मास्क
English: Egg oil
Hindi: अंडे का तेल
English: Egg on face
Hindi: अंडे को चेहरे पर लगाना
English: Egg prices have been rising too.
Hindi: अंडे के दामों में भी तेजी आई है।
English: Egg production at the end of Ninth Plan 2001 - 02 was 38. 7 billion as compared to 21 billion during 1990 - 91.
Hindi: नौवीं योजना के अंत में 2001-02 अंडों का उत्पादन 38.7 बिलियन था जबकि 1990-91 में यह 21 बिलियन था।
English: Egg production is now increasing by 5.66 annually
Hindi: अब अंडे का उत्पादन 5.66 प्रतिशत वार्षिक की दर से बढ़ रहा है
English: Egg production is now increasing by 5.66 annually. In comparison to 2012-14 during 2014-16 egg production growth rate is 10.99 .
Hindi: अब अंडे का उत्पादन 5.66 प्रतिशत वार्षिक की दर से बढ़ रहा है। वित्तीय वर्ष 2012-14 से 2014-16 की तुलना करने पर पाया गया कि अंडे के उत्पादन का वृद्धि दर 10.99 प्रतिशत है।
English: Egg production period 24 weeks
Hindi: अंडा देने की अवधि 24 सप्ताह
English: Egg production was 210.93 billion during the years 2011-14 which increased to 248.73 billion during the year 2014-17
Hindi: वर्ष 2011-14 के दौरान अंडा उत्पादन 210.93 बिलियन था जो कि 2014-17 में बढ़कर 248.73 बिलियन हो गया
English: Egg production was 210.93 billion during the years 2011-14 which increased to 248.73 billion during the year 2014-17.
Hindi: वर्ष 2011-14 के दौरान अंडा उत्पादन 210.93 बिलियन था जो कि 2014-17 में बढ़कर 248.73 बिलियन हो गया।
English: Egg production was around 66.45 billion in 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 में अण्डों का उत्पादन लगभग 66.45 अरब रहा।
English: Egg sheet of spiders is made of finely woven threads.
Hindi: मकड़ी के अंड आस्तर महीन बुने हुए कपड़े से बनी होती है।
English: Egg size does not influence nestling mortality, but chicks from large eggs grow faster.
Hindi: अंडे का आकार नवजात की मृत्यु-दर को प्रभावित नहीं करता है लेकिन बड़े अण्डों से पैदा होने वाले चूजे जल्दी विकास करते हैं।
English: Egg weighs about 475 - 650 g.
Hindi: जिनका वजन 475-650 ग्राम के करीब होता है।
English: Egg white
Hindi: अंडे की सफेदी
English: Egg white and Honey
Hindi: शहद और सफेद अंडा
English: Egg white and sugar
Hindi: चीनी और अंडे का सफेद भाग
English: Egg white can also be added to this mixture.
Hindi: ऐसी स्थिति में आप, इस मिश्रण में अंडे का सफ़ेद भाग भी मिला सकते हैं .
English: Egg white component lowers blood pressure
Hindi: अंडे का सफेद हिस्सा घटाता है रक्तचाप
English: Egg white is rich in selenium, vitamin D, B6, B12 and minerals such as zinc, iron and copper.
Hindi: अंडे के सफेद भाग में सेलेनियम, विटामिन डी, बी6, बी12 और जिंक, कॉपर और आयरन जैसे खनिज हैं.
English: Egg white mask
Hindi: अंडे की सफेदी का मास्क
English: Egg white tightens the skin, while honey is a powerful natural moisturiser.
Hindi: अंडे की सफेदी स्किन को टाइट करती है तो शहद पाॅवरफुल नैचुरल मॉयश्चराइजर है।
English: Egg whites are rich in protein, while the yolk is rich in fats.
Hindi: अंडे का सफेद भाग तो प्रोटीन से भरपूर होता है पर पीला भाग योक फैट से भरपूर होता है।
English: Egg yolk
Hindi: अंडे की जर्दी
English: Egg yolk consists up to 33 of the liquid weight of the egg.
Hindi: अण्डे के पीतक का भार अण्डे के द्रव के वजन का 33 होता है.
English: Egg yolk has been used in traditional cosmetics since the eleventh century in Jewish, Greek, Arab, and Latin cultures.
Hindi: अंडे का तेल यहूदी, यूनानी, अरब और लैटिन संस्कृतियों में ग्यारहवीं शताब्दी के बाद से पारंपरिक सौंदर्य प्रसाधनों में इस्तेमाल किया गया है।
English: Egg yolk, honey and mayonnaise are great for deep conditioning.
Hindi: गहराई से कंडीशनिंग करने के लिए अंडे की जरदी, शहद और मेयोनेज सबसे उपयुक्त हैं।
English: Egg, Aloe vera, and Olive oil
Hindi: अंडा, छाछ और एलोवेरा जेल
English: Egg, Coconut Oil and Honey
Hindi: अंडा, बादाम का तेल और शहद
English: Egg, Meat  Fish
Hindi: अंडा, मांस व मछली
English: Egg, beaten 1
Hindi: फेंटा हुआ अंडा 1
English: Egg, fish and meat
Hindi: अंडे मछली एवं मांस
English: Egg, fish and meat became costlier by 12.52 percent
Hindi: अंडा, मछली और मांस की कीमत में 12.52 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Egg, meat and fish prices rose 2.71 per cent in July, against 10.27 per cent in June
Hindi: जुलाई में अंडे, मांस-मछली 2.71 प्रतिशत मंहगे हुए जबकि पिछले महीने इन उत्पादों की कीमत 10.27 प्रतिशत बढ़ी थी।
English: Egg Egg is classified as a superfood.
Hindi: पालक पालक को एक सुपरफूड माना जाता है।
English: Egg Egg yolk is full of vitamin A, vitamin D and proteins such as biotin and folate.
Hindi: अंडा  अंडे में बहुत अच्छी मात्रा में प्रोटीन और पोषक तत्व पाए जाते है जैसे विटामिन डी। रोज़ एक अंडा खाने से आप पूरे दिन की विटामिन डी की खुराक पूरी कर सकते है.
English: Eggebrecht speculated that museums could contain many items mislabelled as gold when they are merely electroplated.
Hindi: एग्रेब्रेक्ट ने अनुमान लगाया कि संग्रहालयों में सोने के रूप में गलत तरीके से कई वस्तुओं को शामिल किया जा सकता है जब वे केवल इलेक्ट्रोप्लेटेड होते हैं।
English: Egged on by neighbours, he tries to sing to the local king but ends up by being expelled from the village on a donkey.
Hindi: पड़ोसियों द्वारा उकसाने जाने पर वह सथानीय राजा के सामने गाने का प्रयास करता है लेकिन परिणाम यह होता है कि उसे गधेपर बैठाकर गांव से निकाल दिया जाता है।
English: Eggert used Sackur 's formula of the chemical constant for calculating that of the electron, but in trying to account for multiple ionisation of iron atoms in the interior of stars on this basis, he used very artificial values of ionisation potential.
Hindi: इगर्ट ने रासायनिक नियतांक के सैकर सूत्र का उपयोग इलेक्ट्रान के नियतांक के गणन के लिए किया था, परंतु तारों के भीतरी भागों में लौह परमाणु के बहु आयनन का कारण बताने के प्रयास में उसने आयनन विभव के अतिकृत्रिम मानों का उपयोग किया था।
English: Eggleston added that if the historical humans had been animated and slightly caricaturized, the audience then would not have been able to recognize how serious their devolution was.
Hindi: एगलस्टोन ने कहा कि यदि ऐतिहासिक मनुष्य को एनीमेटेड और थोड़ा-सा हास्यास्पद किया गया तो दर्शक समझ नहीं पाएंगे कि उनका अवक्रमण कितना गंभीर है।
English: Eggleston based his Axiom designs on the futuristic architecture of Santiago Calatrava.
Hindi: एगलस्टोन ने सैंटियागो कैलाट्रोवा की अत्याधुनिक और आरामदायी वास्तुकला को एक्सियॉम की डिजाइन का आधार बनाया।
English: Eggs Kejriwal is a popular dish in restaurants worldwide.
Hindi: एग्स केजरीवाल दुनियाभर के रेस्तरांओं में एक लोकप्रिय डिश है।
English: Eggs also contain good amounts of vitamins D, E, K and B6, zinc, magnesium, potassium, etc.
Hindi: इसके अलावा अंडों में विटामिन डी, विटामिन ई, विटामिन के, विटामिन बी 6, कैल्शियम और जस्ता की अच्छी मात्रा भी होती है।
English: Eggs also have significant amounts of lutein and zeaxanthin, antioxidants that support your eye health.
Hindi: सॉकरकट में एंटीऑक्सिडेंट्स ल्यूटिन और ज़ीएक्सैंथिन भी शामिल हैं, जो आंखों के स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Eggs and toast
Hindi: अंडा और बीन्स
English: Eggs and tomatoes
Hindi: टमाटर और ओट्स
English: Eggs are a good source of protein.
Hindi: दालें प्रोटीन का अच्छा स्रोत होती हैं.
English: Eggs are a rich source of protein and biotin.
Hindi: अंडे प्रोटीन और बायोटिन का एक बड़ा स्रोत हैं.
English: Eggs are also one of the few foods that contain naturally produced Vitamin D.
Hindi: अंडा उन कुछ खाद्य पदार्थों में से एक है जिसमें स्वाभाविक रूप से विटामिन डी होता है।
English: Eggs are amongst the most prevalent animal-based foods in India, consumed across regions and religions.
Hindi: अंडा, भारत में सबसे अधिक प्रचलित पशु-आधारित खाद्य पदार्थों में से एक हैं, जो सभी क्षेत्रों और धर्मों के लोगों द्वारा खाया जाता है।
English: Eggs are an excellent source of protein, healthy fats, and several vitamins and minerals.
Hindi: ओट्स फाइबर, स्वस्थ वसा, विटामिन और खनिजों का भरपूर स्रोत है।
English: Eggs are an excellent source of protein.
Hindi: अंडे का सेफद हिस्सा प्रोटीन का बढ़िया स्त्रोत है।
English: Eggs are cigar - shaped, yellowish in colour and laid in groups.
Hindi: अंडे सिगार के आकार के, रंग में पीले और समूहों में पाये जाते हैं।
English: Eggs are considered a whole food.
Hindi: दूध तो पूर्ण आहार माना जाता है.
English: Eggs are cylindrical and transparent and are laid in clusters of 4 to 10 with anterior ends attached to. one another.
Hindi: अंडे बेलनाकार और पारदर्शी होते हैं तथा 4 से 10 तक के समूहों में दिये जाते हैं तथा एक दूसरे से सटे होते हैं।
English: Eggs are good for the heart
Hindi: दिल के लिए अंडा है फायदेमंद
English: Eggs are laid in deeper water with larger gravel, and need cool water and good water flow to supply oxygen to the developing embryos.
Hindi: अंडे, बड़े बजरी वाले गहरे पानी में दिए जाते हैं और विकासशील भ्रूण के लिए ठंडे पानी और पानी के अच्छे प्रवाह की आवश्यकता होती है ऑक्सीजन आपूर्ति के लिए.
English: Eggs are laid in or near the water.
Hindi: ये पानी में या पानी के निकट अंडे देते हैं।
English: Eggs are laid inside crevices, joints of furniture and even on bedding which are left undisturbed for long periods.
Hindi: अंडे दरारों के अंदर, फर्नीचर के जोड़ों के अंदर और यहां तक कि उन बिस्तरों में भी दिये जाते हैं जो लंबे समय तक इस्तेमाल नहीं किये जाते।