Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now is the time x
Hindi: समय आ गया है एक्स
English: Now is the time you can show it.
Hindi: अब समय है जब आप दिखा सकते हैं।
English: Now is the time you should take me
Hindi: अभी का ये वक़्त हैं अपना लो मुझे
English: Now is the time, Indian people make a choice
Hindi: अब समय है, भारत के लोग निर्णय लें
English: Now is the time, Mr...
Hindi: ये वक्त है साहब. . ,
English: Now is the time, and you must choose.
Hindi: अब समय है और आप चुनेंगे
English: Now is the time, do something
Hindi: वक़्त बेआवाज़ है,कुछ कीजिये
English: Now is the time, life begins
Hindi: अभी समय है, जीवन सुरभित
English: Now is the time, love
Hindi: अभी वक्त है संभल जा प्यारे
English: Now is the time, my friends, now.
Hindi: यह समय है, मेरे दोस्त, यह समय है।
English: Now is the time, not you, so you.
Hindi: अब समय है, तुम नहीं, इसलिए तुम।
English: Now is the time, sir!
Hindi: ए वक्त हैं साहब!
English: Now is the time, the world needs us.
Hindi: इस वक्त है दुनिया को जरूरत है हमारी
English: Now is the time... Why now?
Hindi: यह समय है, केवल अब क्यों?
English: Now is the time... says
Hindi: यह समय है--तुम कहते हो
English: Now is the turn of 90 million voters, who will decide the future of political parties!
Hindi: 90 करोड़ मतदाता तय करेंगे राजनीतिक दलों का भविष्य
English: Now is the turn of Sony.
Hindi: अब सनी की बारी है।
English: Now is the turn of the police.
Hindi: अब पुलिस वालों की बारी है।
English: Now is the women's time
Hindi: अब औरत का समय आ गया
English: Now is the worst time to buy a new iPhone.
Hindi: अब नया आईफोन खरीदने का सबसे खराब समय है
English: Now is the worst time to get a new iPhone.
Hindi: अब नया आईफोन खरीदने का सबसे खराब समय है
English: Now is the year 2016!
Hindi: यह वर्ष २०१६ है!
English: Now is this co-incidence?
Hindi: अब ये जुगाड़ है क्या?
English: Now is this real or is it in my head?
Hindi: यह असली है या यह मेरे सिर में है?
English: Now is this something I have never had to do before and I am a bit stuck with where to go.
Hindi: अब यह कुछ ऐसा है जो मुझे पहले कभी नहीं करना पड़ा था और मैं कहां जाना चाहता हूं उससे थोड़ा फंस गया हूं।
English: Now is time for Russia.
Hindi: रूस का समय आ गया है।
English: Now is time that we help them.
Hindi: अब वक्त है कि हम उनकी मदद करें।
English: Now is time to complete the circuit.
Hindi: अब सर्किट को पूरा करने का समय है।
English: Now is time to go home-.
Hindi: घर जाने का समय-
English: Now is trying to use it
Hindi: अभी उपयोग करने की कोशिश की है
English: Now is used for treating various health conditions.
Hindi: आज इसका उपयोग कई स्वास्थ्य स्थितियों के इलाज के लिए किया जाता है।
English: Now is where you gain entry to the fourth purpose of life.
Hindi: अभी वह है जहां आप जीवन के चौथे उद्देश्य के लिए प्रवेश प्राप्त करते हैं
English: Now is your chance to make it what you've always wanted.
Hindi: अब आपके पास हमेशा ऐसा करने का अवसर है जो आप हमेशा चाहते थे .
English: Now is your chance to prepare for the future.
Hindi: अब टाइम पास बनने का अगला तुम्हारा मौका है।
English: Now is your time to impact the world.
Hindi: यह दुनिया को प्रभावित करने का समय है
English: Now is your time to turn challenges into opportunities.
Hindi: यह समय चुनौतियों को अवसर में बदलने का
English: Now is your time, here is your place.
Hindi: ये वक़्त है तुम्हारा, तुम्हारी है ये जगह
English: Now is your time, my friend.
Hindi: वक्त तुम्हारा है मेरे दोस्त,
English: Now is your turn to do that.
Hindi: अब ऐसा ही करने की आपकी बारी है
English: Now is your turn to talk.
Hindi: अब बोलने की आपकी बारी है।
English: Now is your turn to write.
Hindi: अब कहने-लिखने की आपकी बारी है।
English: Now isn't it about time for the people
Hindi: वक्त नहीं है लोगों का
English: Now isn't it fun to play different parts of the sample in a completely different order?
Hindi: अब क्या नमूने के विभिन्न भागों को पूरी तरह से अलग क्रम में चलाना मजेदार नहीं है?
English: Now isn't she a beauty.
Hindi: अब न वो सुंदरता है
English: Now isn't she beautiful.
Hindi: अब न वो सुंदरता है
English: Now isn't that a beautiful world.
Hindi: अब न वो शानदार है दुनिया ।
English: Now isn't that the most incredibly relaxing sound?
Hindi: अब, कि असीम रूप से बेहतर ध्वनि नहीं है ?
English: Now isn't the time for people
Hindi: वक्त नहीं है लोगों का
English: Now isn't the time to be silent,
Hindi: ये समय नहीं है मौन का,
English: Now isn't the time to become an
Hindi: बन जाने का समय नहीं है यह
English: Now isn't the time to criticise government
Hindi: ये सरकार की आलोचना का समय नहीं
English: Now isn't the time to criticize government's mandate.
Hindi: ये सरकार की आलोचना का समय नहीं
English: Now isn't the time to sleep!
Hindi: ये वक़्त नहीं अब सोने का!
English: Now isn't the time, my love.
Hindi: ये वक़्त नहीं है मेरे यारा,
English: Now it addition to accepting ...
Hindi: अब इसे मंजूरी के लिए ...
English: Now it all comes down to the DNA test results.
Hindi: अब सबकी निगाह डीएनए के नतीजों पर है।
English: Now it all depends on the inhabitants of the borderland.
Hindi: अब यह सब सीमा के निवासियों पर निर्भर करता है।
English: Now it all depends on the outcome of hostilities.
Hindi: अब यह सब शत्रुता के परिणाम पर निर्भर करता है।
English: Now it all depends on the public.
Hindi: अब यह सब आम लोगों पर निर्भर करता है !
English: Now it all depends on the youth!
Hindi: अब यह सब आम लोगों पर निर्भर करता है !
English: Now it all relies on how well they draft.
Hindi: अब यह सबकुछ इस बात पर निर्भर करता है कि उनको कितनी अच्छी तरह से निखारा जाता है।
English: Now it already becomes more interesting.
Hindi: यह पहले से ही अधिक दिलचस्प होता जा रहा है।
English: Now it also goes off road with all-wheel-drive and a 1.6 litre turbo charged motor that outputs around 220hp.
Hindi: अब यह ऑल-व्हील ड्राइव और 1.6 लीटर टर्बो चार्ज मोटर के साथ सड़क से भी बाहर निकलता है जो लगभग 220 एचपी आउटपुट करता है।
English: Now it appears some action will be taken.
Hindi: अब लग रहा है कि कार्रवाई हो जाएगी।
English: Now it appears that the rumours are true.
Hindi: अब, ऐसा प्रतीत होता है कि अफवाहें सच हैं।
English: Now it appears that this has happened nine times since then.
Hindi: अब ऐसा प्रतीत होता है कि यह तब से नौ बार हो चुका है।
English: Now it appears to be empty.
Hindi: लगने लगा है अब खाली खाली ।
English: Now it awaits the president's signature.
Hindi: अब राष्ट्रपति के हस्ताक्षर का इंतजार है
English: Now it became clear who cut down the inscriptions on the stones at the crossroads.
Hindi: अब यह स्पष्ट हो गया कि किसने चौराहे पर पत्थरों पर शिलालेखों को काट दिया।
English: Now it belongs to Romania.
Hindi: यह अब रोमानिया का है
English: Now it belongs to my mother.
Hindi: अब बात मेरी मम्मी की।
English: Now it came back online.
Hindi: यह अब ऑनलाइन वापस आ गया है।
English: Now it can be a very Merry Christmas!
Hindi: यह एक बहुत ही क्रिसमस हो सकता है!
English: Now it can be called a victory.
Hindi: अब इसे जीत कहा जा सकता है।
English: Now it can be done in the offices of Euroset throughout the country.
Hindi: अब यह पूरे देश में यूरोसेट के कार्यालयों में किया जा सकता है।
English: Now it can be easily produced and made available in abundance in the country.
Hindi: इसे आसानी से उत्पादित और देश में प्रचुर मात्रा में उपलब्ध कराया जा सकता है।
English: Now it can be harder to get the teenager's full attention;
Hindi: अब किशोरी का पूरा ध्यान रखना कठिन हो सकता है;
English: Now it can be presented in all of it's glory.
Hindi: अब इसे इसकी सभी महिमा में देखा जा सकता है।
English: Now it can be said
Hindi: अब यह कहा जा सकता हैः
English: Now it can be seen in all its glory.
Hindi: अब इसे इसकी सभी महिमा में देखा जा सकता है।
English: Now it can be told
Hindi: अब यह कहा जा सकता हैः
English: Now it can be used as a medicine or just a strong alcoholic drink.
Hindi: अब यह एक दवा या सिर्फ एक मजबूत मादक पेय के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Now it can be used to decorate the Easter table and beyond.
Hindi: अब इसका उपयोग ईस्टर टेबल और उससे परे को सजाने के लिए किया जा सकता है।
English: Now it can finally take place!
Hindi: अब यह अंत में संभव है!
English: Now it can help others with this rare disease.
Hindi: अब, यह दुर्लभ बीमारी के साथ दूसरों की मदद कर सकता है।
English: Now it can move like a jelly where it can turn into any shade.
Hindi: अब यह है कि यह किसी भी छाया में बदल सकते हैं, जहां एक जेली की तरह ले जा सकते हैं.
English: Now it can only be confirmed with the help of citizenship document that whether foreign people have infiltrated the state or not.
Hindi: अब यह पुष्टि नागरिकता दस्तावेज के सहारे ही हो सकती है कि वाकई राज्य में विदेशी लोगों ने घुसपैठ की है या नहीं.
English: Now it can run WhatsApp easily.
Hindi: अब आसानी से चला सकेंगे व्हाट्सएप
English: Now it can save  restore options.
Hindi: अब आप बैकअप और पुनर्स्थापना विकल्प सेट कर सकते हैं।
English: Now it can't fly,
Hindi: उड़ नहीं सकते अब,
English: Now it can't go on without them.
Hindi: अब उनके बिना रहा नहीं जाता।
English: Now it can't win.
Hindi: अब वो जीत नहीं सकता.
English: Now it comes to mind.
Hindi: आता है अब मन में।
English: Now it comes to the point that no one will go
Hindi: अब बात आती है कि कोई नहीं जाएगा
English: Now it depends on many things, the movie selection, what you are in real life and more.
Hindi: यह अब बहुत सी चीजों पर निर्भर करता है, फिल्मों का चयन, आप वास्तविक जीवन में क्या हैं, और बहुत कुछ।
English: Now it does have its problems.
Hindi: उनके पास अब अपनी समस्याएं हैं।
English: Now it does not matter to you.
Hindi: अब तुम्हारा कोई महत्व नहीं है।
English: Now it does seem as if I am.
Hindi: अब तो ऐसा लगता है मुझको
English: Now it doesn't fully fit.
Hindi: अब वह पूरी तरह फिट नहीं हैं.
English: Now it doesn't go down so
Hindi: अब इतना चला नहीं जाता
English: Now it doesn't matter where I go!
Hindi: अब क्या फर्क पड़ता है कि मैं किधर गया!
English: Now it doesn't seem so old anymore.
Hindi: ये अब पुरानी नहीं लगती
English: Now it doesn't want any one playing
Hindi: अब नहीं खेलाता कोई किसी को
English: Now it don't call us we will call you.
Hindi: तुम्हें तो नहीं अब बुलाएंगे हम।
English: Now it feels like I'm out of my element.
Hindi: अब, मैं अपने तत्व से बाहर महसूस करता हूँ।
English: Now it feels like a job for me.
Hindi: अब यह मेरे लिए नौकरी जैसा लग रहा है
English: Now it feels like a sophisticated room.
Hindi: अब एक आकार देने वाला कमरा लगता है।
English: Now it feels like it's coming back together again.
Hindi: अब लगता है वो मिले दोबारा।
English: Now it feels like it's every day. . . .
Hindi: अब हर दिन है लगता. .
English: Now it feels like the right time for this movie to come out.
Hindi: अब यह इस फिल्म के बाहर आने के लिए सही समय की तरह लगता है।
English: Now it functions as a unique and universal identity card for the citizens of India.
Hindi: अब यह भारत के नागरिकों के लिए एक अद्वितीय और सार्वभौमिक पहचान पत्र के रूप में काम करता है।
English: Now it gets complicated
Hindi: अब जटिल खुदः
English: Now it goes to President Trump's desk.
Hindi: यह अब राष्ट्रपति ट्रम्प के दस्तखत के लिए जाएगा।
English: Now it had become difficult to take her eyes off of them.
Hindi: अब उन्हीं से नजरें चुराना मुश्किल हुआ।
English: Now it hangs trying to load.
Hindi: अब, इसे लोड करने की कोशिश कर रहा है।
English: Now it happened to be in the summer time
Hindi: अब तो होने लगा गर्मियों में
English: Now it has 15 countries are members.
Hindi: अब इसके 15 देश सदस्य हैं।
English: Now it has 18 member states.
Hindi: इसमें वर्तमान 18 सदस्य देश हैं.
English: Now it has 2GB.
Hindi: अब वह 2 जी है।
English: Now it has 330 million monthly users.
Hindi: इसके 330 मिलियन मासिक उपयोगकर्ता हैं।
English: Now it has 360 of support.
Hindi: अब यह 360 ड्रिब्लिंग को सपोर्ट करता है
English: Now it has a new name and official release date.
Hindi: अब इसका एक नया नाम और आधिकारिक रिलीज की तारीख है।
English: Now it has arrived on our doorstep.
Hindi: अभी वो हमारे दरवाजे पर आये है
English: Now it has become 993.
Hindi: यह अब 933 हो गया है.
English: Now it has become a habit for both of them.
Hindi: अब तो दोनों की ही यह आदत बन गई।
English: Now it has become a habit for both of us.
Hindi: अब तो दोनों की ही यह आदत बन गई।
English: Now it has become a habit of myself.
Hindi: अब तो खुद मेरी भी ये बन गयी है आदत।
English: Now it has become a legal battle zone.
Hindi: अब यह एक कानूनी लड़ाई क्षेत्र बन गया है।
English: Now it has become a modernized
Hindi: अब आधुनिक बन गया है
English: Now it has become a poem.
Hindi: अब यह एक कविता बन गई है।
English: Now it has become a property game.
Hindi: अब यह एक संपत्ति का खेल बन गया है.
English: Now it has become a respected job.
Hindi: अब यह एक सम्मानजनक, अच्छी नौकरी बन गई है।
English: Now it has become a shame for the entire Indonesian people.
Hindi: अब यह पूरे इंडोनेशियाई लोगों के लिए शर्म की बात बन गई है।
English: Now it has become a way to make money.
Hindi: वह अब पैसे कमाने का जरिया बन गयी है।
English: Now it has become common practice for them.
Hindi: अब यह उनके लिए सामान्य हो गया है।
English: Now it has become difficult to walk.
Hindi: अब चलना कठिन हो जाता है।
English: Now it has become even more fun.
Hindi: अब तो यह और भी मजेदार हो गया है।
English: Now it has become foreign.
Hindi: वो तो अब विदेशी हो गया है।
English: Now it has become men.
Hindi: अब पुरुष बन गए
English: Now it has become more diverse and comes with many handy features.
Hindi: अब यह ज़्यादा विविध हो गया है और कई काम के फीचर के साथ आता है।
English: Now it has become much easier to get
Hindi: अब पहले से ज्यादा आसान हो गया है पास होना
English: Now it has become part of my life!
Hindi: हिस्सा बन गया है अब ये, मेरी ज़िन्दगी का!
English: Now it has become simpler with the internet.
Hindi: अब सरल बन है इन्टरनेट ।
English: Now it has become so large,
Hindi: अब तो खैर, बड़ी हो गई है ,
English: Now it has become somewhat more problematic.
Hindi: अब यह कुछ अधिक समस्याग्रस्त हो गया है।
English: Now it has become the best attraction of the city.
Hindi: अब यह शहर का सबसे अच्छा आकर्षण बन गया है।
English: Now it has become the main attraction in the city.
Hindi: अब यह शहर का सबसे अच्छा आकर्षण बन गया है।
English: Now it has become
Hindi: अब यह बन गया हैः
English: Now it has been decided that Turkey will build only the hull of the ship, and the completion and equipment will be carried out in Ukraine.
Hindi: .अब यह निर्णय लिया गया है कि तुर्की केवल जहाज के पतवार का निर्माण करेगा, और पूरा होने और उपकरण यूक्रेन में किए जाएंगे।
English: Now it has been decided that the ex-gratia lump sum compensation will be made to a member or members of the family in whose favour a nomination is made by the Government servant during service, the Office Memorandum says.
Hindi: कार्यालय ज्ञापन में कहा गया है कि अब यह निर्णय लिया गया है कि सेवा के दौरान सरकारी कर्मचारी द्वारा नामांकन करने वाले सदस्य या परिवार के सदस्यों को एकमुश्त अनुग्रह राशि दी जाएगी.
English: Now it has been decided to start it again.
Hindi: इसे अब फिर से शुरू करने का निर्णय लिया गया है।
English: Now it has been destroyed,
Hindi: अब टूट गया है,
English: Now it has been extended till 16 November 2021.
Hindi: अब इसे 16 नवंबर 2021 तक बढ़ा दिया गया है।
English: Now it has been found that;
Hindi: अब पता चला कि;
English: Now it has been made rigid again.
Hindi: अब उसे फिर कठोर बना दिया गया है।
English: Now it has been modernized,
Hindi: हो गया है इसका आधुनिकरण,
English: Now it has been narrowed to 3.99 degrees.
Hindi: अब यह घटकर 3.99 डिग्री हो गया है।
English: Now it has been opened for investment.
Hindi: यह निवेश के लिए अभी खुली हुई है.
English: Now it has been promoted in 23 different languages, and owned more than 2 billion users around the world.
Hindi: अब इसे 23 विभिन्न भाषाओं में प्रचारित किया गया है, और दुनिया भर में इसके 2 बिलियन से अधिक उपयोगकर्ता हैं।
English: Now it has been promoted in 23 different languages, and owns more than 2 billion users around the world.
Hindi: अब इसे 23 विभिन्न भाषाओं में प्रचारित किया गया है, और दुनिया भर में इसके 2 बिलियन से अधिक उपयोगकर्ता हैं।
English: Now it has been promoted in 23 different languages, and owns more than 200,000,000 users around the world.
Hindi: अब इसे 23 विभिन्न भाषाओं में प्रचारित किया गया है, और दुनिया भर में इसके 2 बिलियन से अधिक उपयोगकर्ता हैं।
English: Now it has been reduced to 2.
Hindi: जो अब घटकर 2 रह गई है।
English: Now it has been revealed that Arjun plays an investigating police officer, Jiiva will be seen as an assistant director while Raashi Khanna plays a reporter in Medhavi.
Hindi: जानकारी के लिए हम बता दें कि इस फिल्म में अर्जुन एक जांच पुलिस अधिकारी की भूमिका निभाने वाले है, वहीं जिवा को एक सहायक निर्देशक के रूप में देखा जा सकता है, जबकि राशी खन्ना मेधावी में एक रिपोर्टर की भूमिका निभाते हैं.
English: Now it has come down to 101st place with 116 countries.
Hindi: अब 116 देशों के साथ यह 101वें स्थान पर आ गया है।
English: Now it has come to 101st place out of 116 countries.
Hindi: अब 116 देशों में यह 101वें स्थान पर आ गया है।
English: Now it has come to light that the player's wife stayed with him for the entire seven-week duration of the tournament without seeking permission from either the captain or the coach for her extended stay.
Hindi: अब पता चला है कि इस खिलाड़ी की पत्नी टूर्नामेंट के दौरान पूरे 7 हफ्ते तक उनके साथ रही जबकि इसके लिए कप्तान या फिर कोच से अनुमति नहीं ली गई थी।
English: Now it has comes to India as well.
Hindi: अब यह भारत तक भी पहुंच चुका है।
English: Now it has dropped; we have created capacities that we are not utilising.
Hindi: अब यह गिर गया है; हमने ऐसी क्षमताएं बनाई हैं जिनका हम उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Now it has dropped; we now have created capacities that we aren't utilising.
Hindi: अब यह गिर गया है; हमने ऐसी क्षमताएं बनाई हैं जिनका हम उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Now it has fallen; We have created capabilities that we are not using.
Hindi: अब यह गिर गया है; हमने ऐसी क्षमताएं बनाई हैं जिनका हम उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Now it has finally released on 19 November 2021.
Hindi: अब यह आखिरकार 19 नवंबर 2021 को रिलीज हो गई है।
English: Now it has gone digital.
Hindi: अब डिजिटल हो गए ।
English: Now it has got a new light.
Hindi: अब वह नई रोशनी पा चुका है।
English: Now it has got out of hand
Hindi: अब हाथ से निकाल गया है वो
English: Now it has increased by Rs 1,257 to Rs 2,657.
Hindi: अब यह 1,257 रुपये बढ़कर 2,657 रुपये हो गए है।
English: Now it has increased to 50 km.
Hindi: लेकिन अब वह 50 किलोमीटर तक बढ़ गई है।
English: Now it has many additional compartments, where you can put not only dishes, but also fold tablecloths and napkins.
Hindi: अब इसमें कई अतिरिक्त डिब्बे हैं, जहां आप न केवल व्यंजन डाल सकते हैं, बल्कि मेज़पोश और नैपकिन भी मोड़ सकते हैं।
English: Now it has no effect on me.
Hindi: अब मुझ पर कुछ असर नहीं होता।
English: Now it has over 17 million.
Hindi: अभी, यह 17 मिलियन से अधिक है।
English: Now it has reached its high.
Hindi: अब अपने चरम पर पहुंच गया है।
English: Now it has reached its peak.
Hindi: अब अपने चरम पर पहुंच गया है।
English: Now it has reversed that decision.
Hindi: अब इस फैसले पर उन्होंने प्रतिक्रिया दी है।
English: Now it has spread like fire.
Hindi: अब यह बात आग की तरह फैल गई है।
English: Now it has surpassed France.
Hindi: अब यह फ्रांस से आगे है।
English: Now it has taken the shape of a beautiful garden.
Hindi: अब यह एक खूबसूरत बाग का रूप ले चुका है.
English: Now it has three, all in the backline Ali Price, South African-born wing Duhan van der Merwe, and Stuart Hogg.
Hindi: अब इसमें तीन हैं, सभी बैकलाइन में हैंः अली प्राइस, दक्षिण अफ्रीका में जन्मे विंग दुहान वैन डेर मेर्वे, और स्टुअर्ट हॉग।
English: Now it has to be decided,
Hindi: अब ठानना है,
English: Now it has to be given
Hindi: अब देनी होगी
English: Now it has to be seen how much this film earns.
Hindi: अब देखना होगा आगे कितनी कमाई करती है ये फिल्म.
English: Now it has to be seen how this team performs in the Super 12 match.
Hindi: अब देखना होगा कि ये टीम किस तरह से सुपर 12 के मुकाबले में प्रदर्शन करती है.
English: Now it has to be seen that this is happening unknowingly or under any agenda.
Hindi: अब यह देखना होगा कि यह अनजाने में हो रहा है या किसी भी एजेंडे के तहत।
English: Now it has to be seen whether Deepjyoti wins the amount of 1 crore or not.
Hindi: अब देखना होगा कि क्या दीपज्योति 1 करोड़ की रकम जीत पाती हैं या नहीं।
English: Now it has to be seen whether Rakhi's plan is successful or not.
Hindi: अब देखना होगा कि राखी का प्लान कामयाब होता है या नहीं।
English: Now it has to be seen which team wins on Sunday.
Hindi: अब देखना होगा कि रविवार को कौन सी टीम बाजी मारती है.
English: Now it has to be sold
Hindi: अब तो वो भी बिक जाना है
English: Now it has to sit.
Hindi: अब बैठना होगा।
English: Now it has turned into a mission.
Hindi: यह अब एक मिशन बन गया।
English: Now it has won the India Today Safaigiri Award for the cleanest railway station in India.
Hindi: अब इसने भारत के सबसे साफ रेलवे स्टेशन के लिए इंडिया टुडे सफाईगीरी अवॉर्ड जीता है.
English: Now it includes 35 States.
Hindi: अब 35 स्टेट्स हैं
English: Now it involves bathrooms.
Hindi: अब बाथरूम शामिल है।
English: Now it is 342.
Hindi: अब यह 324 डॉलर का हो गया है।
English: Now it is 15 percent, that is, the tax rate will increase by 3 percent.
Hindi: अभी १५ फीसदी लगता है, यानी टैक्स रेट ३ फीसदी बढ़ जाएगा।
English: Now it is 22...
Hindi: इन्हें अब 22...
English: Now it is 29 points.
Hindi: अब 29 प्वाइंट्स हो गए है।
English: Now it is 34.
Hindi: अब यह 34 है
English: Now it is Anita's turn.
Hindi: अब अनीता की बारी थी।
English: Now it is Brazil's turn.
Hindi: अब ब्राज़ील की बारी है.
English: Now it is Brazil's.
Hindi: अब ब्राज़ील की बारी है.
English: Now it is India all the time.
Hindi: अब तो समस्त भारत है
English: Now it is June 10th...
Hindi: आज 10 जून है
English: Now it is OUR turn to do something about it
Hindi: अब हमारी बारी है कुछ कर गुजरने की
English: Now it is Somalia.
Hindi: अब यह सोमालिया है
English: Now it is Sri Lanka's turn.
Hindi: अब श्रीलंका की बारी है. .
English: Now it is Tanu's turn!
Hindi: अब अठन्नी की बारी है!
English: Now it is Time for Them to Eat
Hindi: ये तो उनका खाने का समय है
English: Now it is Time to Choose your Target Network.
Hindi: अब आपका नेटवर्क चुनने का समय आ गया है।
English: Now it is a black,
Hindi: अब काली हो चुकी है ,
English: Now it is a community center.
Hindi: यह अब एक सामुदायिक केंद्र है।
English: Now it is a community centre.
Hindi: यह अब एक सामुदायिक केंद्र है।
English: Now it is a full world.
Hindi: अब एक भरा पूरा सन्सार है।
English: Now it is a legal right under Article 300 A in part XII of the Constitution.
Hindi: इसे संविधान के भाग 12वीं में अनुच्छेद 300-ए के तहत कानूनी अधिकार बनाया गया है।
English: Now it is a luxury that not every person can afford.
Hindi: अब यह एक लक्जरी है जिसे हर व्यक्ति वहन नहीं कर सकता है।
English: Now it is a matter of great success to be registered in the name of Hindustan.
Hindi: अब बात हिंदुस्तान के नाम पर दर्ज होने वाली बहुत बड़ी कामयाबी की.
English: Now it is a museum of Russian political history.
Hindi: आज, इस इमारत में रूस के राजनीतिक इतिहास का संग्रहालय है।
English: Now it is a new administration.
Hindi: और अब एक नया प्रशासन है।
English: Now it is a policy.
Hindi: यह अब नीति है।
English: Now it is a real medical treatment.
Hindi: अब, यह असली चिकित्सा है।
English: Now it is a scenic and spiritual pilgrimage center.
Hindi: अब यह एक आध्यात्मिक और तीर्थ यात्रा केन्द्र है।
English: Now it is a scenic and spiritual pilgrimage centre.
Hindi: अब यह एक आध्यात्मिक और तीर्थ यात्रा केन्द्र है।
English: Now it is a separate religion.
Hindi: अब यह एक अलग धर्म का रूप धारण कर गया है।
English: Now it is a sign of weakness
Hindi: है अब दुर्बलता की निशानी
English: Now it is a simple 5 step process.
Hindi: यह एक सरल पाँच चरणों वाली प्रक्रिया है।
English: Now it is a social movement.
Hindi: अब यह एक सामाजिक आंदोलन है।
English: Now it is a translucent thin fabric made from polyester fibers, dyed in various colors.
Hindi: अब यह विभिन्न रंगों में रंगे पॉलिएस्टर फाइबर से बना एक पारदर्शी पतला कपड़ा है।
English: Now it is a university.
Hindi: अब विश्वविद्यालय है.
English: Now it is a usual thing!
Hindi: और अब यह आम बात है!
English: Now it is about you.
Hindi: अब आपकी बारे है।
English: Now it is all but official.
Hindi: अब तो सब औपचारिक है बस
English: Now it is all done with the electronics.
Hindi: अब सब कुछ इलेक्ट्रॉनिक्स पर आ गया है।
English: Now it is all of the above.
Hindi: अब, यह उपरोक्त सभी है।
English: Now it is already possible to make the first conclusions.
Hindi: और अब प्रारंभिक निष्कर्ष निकालना संभव होगा।
English: Now it is also being investigated on which flight she came from Delhi.
Hindi: अब इस बात की भी जांच हो रही है कि वह दिल्ली से किस फ्लाइट से आई.
English: Now it is also called
Hindi: अब यह भी कहा जा रहा है
English: Now it is also unclear what is happening with SE.
Hindi: अब यह भी स्पष्ट नहीं है कि एसई के साथ क्या हो रहा है।
English: Now it is amazing!
Hindi: अब यह आश्चर्यजनक है!
English: Now it is an empty house.
Hindi: की अब तो खाली घर है।