Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was surprised by this article
Hindi: मैं इस लेख में हैरान थाः
English: I was surprised by truth.
Hindi: मैं सच्चाई जानकर हैरान रह गया।
English: I was surprised by two things
Hindi: मैं दो चीजों से हैरान थाः
English: I was surprised he didn't say anything.
Hindi: मैं हैरान था कि उन्होंने कुछ भी नहीं बोला.
English: I was surprised he had said that much.
Hindi: मै चकित था कि उसने ऐसी बात कही।
English: I was surprised he still remembered my name.
Hindi: हैरान हूँ उसे याद है मेरा नाम अभी तक,
English: I was surprised how many controversies.
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ कि कितने विवाद हुए।
English: I was surprised not only by how much I enjoyed Cyborg in this episode, but also by how well he fit in.
Hindi: मैं इस प्रकरण में साइबोर्ग का आनंद लेने से न केवल हैरान था, बल्कि यह भी कि वह कितनी अच्छी तरह से फिट बैठता था।
English: I was surprised on two counts.
Hindi: मुझे दो अंकों से आश्चर्य हुआ
English: I was surprised she was awake.
Hindi: मैं तो हैरान रह गया कि वो जागी हुई थी.
English: I was surprised she was up.
Hindi: मैं तो हैरान रह गया कि वो जागी हुई थी.
English: I was surprised that 4 of them actually won.
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ कि उनमें से 4 वास्तव में जीते थे।
English: I was surprised that I won.
Hindi: मैं इतना हैरान था कि मैं जीत गया।
English: I was surprised that day.
Hindi: उस दिन मुझे आश्चर्य हुआ था
English: I was surprised that he didn't say anything.
Hindi: मैं हैरान था कि उन्होंने कुछ भी नहीं बोला.
English: I was surprised that he had been kidnapped!
Hindi: हैरान हूँ उसी ने गिरफ़्तार किया है !
English: I was surprised that he heard me!
Hindi: मेरी बात सुन कर वह आश्चर्यचकित हो गया !
English: I was surprised that he said something like that.
Hindi: मै चकित था कि उसने ऐसी बात कही।
English: I was surprised that he said such a thing.
Hindi: मै चकित था कि उसने ऐसी बात कही।
English: I was surprised that he should say such a thing.
Hindi: मै चकित था कि उसने ऐसी बात कही।
English: I was surprised that it really does work.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि बिल्कुल काम करता है।
English: I was surprised that my dog and cat were unfazed.
Hindi: मैं हैरान था कि मेरे कुत्ते और बिल्ली बेफिक्र गया.
English: I was surprised that this also
Hindi: मैं भी हैरान हु ये बात
English: I was surprised that you are
Hindi: और मुझे आश्चर्य हुआ कि आप
English: I was surprised that you're
Hindi: और मुझे आश्चर्य हुआ कि आप
English: I was surprised there was not one in the room.
Hindi: मै आश्चर्यचकित रह गई थी क्योँकि कमरे में कोई नहीं था.
English: I was surprised there wasn't one in the room.
Hindi: मै आश्चर्यचकित रह गई थी क्योँकि कमरे में कोई नहीं था.
English: I was surprised to ask him
Hindi: मैं हैरान हो कर पूछता उस से
English: I was surprised to discover that, while I had an immediate stereotype about my second- and third-most important characters red and whiteblueblack, respectively I had no idea what colors my main character was.
Hindi: मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ, जबकि मेरे पास मेरे दूसरे- और तीसरे-सबसे महत्वपूर्ण पात्रों लाल और सफेद  नीले  काले, क्रमशः के बारे में एक तत्काल स्टीरियोटाइप था , मुझे नहीं पता था कि मेरा मुख्य चरित्र क्या रंग था।
English: I was surprised to find everywhere
Hindi: हर जगह मैं अवाक रह गया
English: I was surprised to find no film or video material back then and was overjoyed when she agreed.
Hindi: मैं उस समय की कोई फिल्म और वीडियो सामग्री नहीं पाकर हैरान थी और जब वह मान गई तो बहुत खुशी हुई।
English: I was surprised to find out how difficult it is to formulate a sunscreen without questionable ingredients that also had a great consistency and smell.
Hindi: मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि बिना संदिग्ध सामग्री के सनस्क्रीन तैयार करना कितना कठिन है, जिसमें एक बड़ी स्थिरता और गंध भी थी।
English: I was surprised to find out that it was actually meant to be thrown by the rope end, so I don't have experience with the throwing aspect.
Hindi: मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि यह वास्तव में रस्सी के अंत तक फेंकने के लिए था, इसलिए मुझे फेंकने के पहलू के साथ अनुभव नहीं है।
English: I was surprised to find out the truth.
Hindi: मैं सच्चाई जानकर हैरान रह गया।
English: I was surprised to find that this was not reviewed on IMBB so far!
Hindi: मैं बेहद आश्चर्यचकित था कि आईएमबीबी पर इसकी समीक्षा नहीं की जा चुकी थी।
English: I was surprised to find that when
Hindi: मुझे अचरज हुआ जब जाना कि
English: I was surprised to find this article
Hindi: मैं इस लेख में हैरान थाः
English: I was surprised to find, well, I didn't find anything.
Hindi: ढूंढ ढूंढ हैरान हूँ, मिली न कोई ठौर।
English: I was surprised to hear him say,
Hindi: मैं हैरान सा हो गया, उसकी ये बातें सुनकर,
English: I was surprised to hear of his death.
Hindi: उनकी मौत के बारे में सुनकर मैं अचंभित रह गई थी.
English: I was surprised to hear that, but happy.
Hindi: मैं यह सुनकर हैरान था लेकिन खुश भी।
English: I was surprised to hear this, but also very happy.
Hindi: मैं यह सुनकर हैरान था लेकिन खुश भी।
English: I was surprised to know how to get good quality organic cotton at such a low price.
Hindi: यह जानकर मुझे हैरानी हुई कि इतनी कम कीमत में अच्छी क्वालिटी का ऑर्गेनिक कॉटन कैसे मिल सकता है।
English: I was surprised to learn that P.L. Travers didn't want actor Dick Van Dyke in the Mary Poppins movie...I LOVE him and thought he was truly magical in the film!
Hindi: मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि पी.एल. ट्रैवर्स अभिनेता डिक वान डाइक को "मैरी पोपिन्स" फिल्म में नहीं चाहते थे ... मैंने उन्हें प्यार किया और सोचा कि वह वास्तव में फिल्म में जादुई थे!
English: I was surprised to learn the young man who'd asked me such an interesting question was only 17 years old.
Hindi: मैं उस युवक को जानकर हैरान था जिसने मुझसे ऐसा दिलचस्प सवाल पूछा था जो केवल 17 साल का था।
English: I was surprised to learn the young man who'd asked me such an interesting question was only 17 years...
Hindi: मैं उस युवक को जानकर हैरान था जिसने मुझसे ऐसा दिलचस्प सवाल पूछा था जो केवल 17 साल का था।
English: I was surprised to look at mom.
Hindi: मैंने हैरानी से माँ की ओर देखा ।
English: I was surprised to read that
Hindi: मुझे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ किः
English: I was surprised to read this article
Hindi: मैं इस लेख में हैरान थाः
English: I was surprised to read this story.
Hindi: यह कहानी पढ़कर चकित हूँ।
English: I was surprised to read
Hindi: मुझे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ किः
English: I was surprised to see Dr.
Hindi: मैं आश्चर्य से डॉ को देखने लगा ,
English: I was surprised to see all these
Hindi: मैं हैरान था यह सब देखकर
English: I was surprised to see her alone.
Hindi: मैं उसे अकेला देख कर हैरान हो गया।
English: I was surprised to see her today!
Hindi: आज आईना देख कर मैं हैरान थी !
English: I was surprised to see him alone.
Hindi: मैं उसे अकेला देख कर हैरान हो गया।
English: I was surprised to see information in Hindi language also.
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ कि हिंदी में भी इतनी जानकारी मिलती है ।
English: I was surprised to see people dancing here on the streets while going for immersion.
Hindi: विसर्जन के लिए जाते समय यहां सड़कों पर लोगों को नाचते देख मैं हैरान रह गया।
English: I was surprised to see so many people up at the top
Hindi: मुझे ऊंचाइयों पर देखकर हैरान है बहुत लोग
English: I was surprised to see the crowd of
Hindi: में हैरान हूँ देखकर भीड़
English: I was surprised to see the world
Hindi: हैरान हो जाती हूँ दुनिया को देखकर ,
English: I was surprised to see them still going.
Hindi: मैं यह देखकर और भी हैरान था कि वे गुजर गए।
English: I was surprised to see this misconception so deeply ingrained that even seemingly psychologically savvy people believe it.
Hindi: """ मुझे यह आश्चर्य हुआ कि यह ग़लतफ़हमी इतनी गहराई से है यहां तक कि प्रतीत होता है मनोवैज्ञानिक लोगों को यह विश्वास है कि"
English: I was surprised to see this photo.
Hindi: मैं इस फोटो को देखकर हैरान हूं।
English: I was surprised to see you in this ad.
Hindi: आपको इस विज्ञापन में देखकर मैं हैरान रह गया था।
English: I was surprised to see your post
Hindi: मजा आ गया आपकी पोस्ट को देखकर
English: I was surprised to think that it today.
Hindi: हैरान हूँ मै आज ऐसी बात सोचकर ।
English: I was surprised what is happening today.
Hindi: मैं चकित था कि आज यह हो क्या रहा है
English: I was surprised when I read reports about Christian missionaries active in the sensitive border areas of Punjab.
Hindi: जब मैंने पंजाब के सीमावर्ती इलाकों में सक्रिय ईसाई मिशनरियों के बारे में रिपोर्ट पढ़ी तो मुझे हैरत हुई।
English: I was surprised when I saw that all the
Hindi: मैं हैरान था यह सब देखकर
English: I was surprised when he explained.
Hindi: मैंने आश्चर्य व्यक्त किया तो उसने समझाया।
English: I was surprised when he got into the shower, fully naked behind me.
Hindi: मैं आश्चर्यचकित था जब वह मेरे पीछे स्नान, पूरी तरह नग्न हो गया।
English: I was surprised when he got into the shower, fully naked, behind me.
Hindi: मैं आश्चर्यचकित था जब वह मेरे पीछे स्नान, पूरी तरह नग्न हो गया।
English: I was surprised when she said she would.
Hindi: मुझे बहुत आश्चर्य हुआ जब उसने कहा कि वह करेगी।
English: I was surprised when she was talking to me yesterday
Hindi: कल उससे बात हुई तो हैरान हो गया मैं
English: I was surprised when, in 1971, a student at Oberlin College petitioned the investment committee of the school's board of trustees to divest itself of its stock in companies that operated in apartheid South Africa.
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ, जब 1 9 71 में, ओबरलीन कॉलेज में एक छात्र ने स्कूल के बोर्ड के न्यासियों की निवेश समिति को याचिका दायर कर दी कि वह अपने शेयरों को खुदरा करने के लिए उन कंपनियों में भाग ले जो दक्षिण अफ्रीका में काम करते थे।
English: I was surprised with how many accidents happen to them in a daily basis.
Hindi: मैं हैरान था कि उनके साथ रोजाना कितनी दुर्घटनाएं होती हैं।
English: I was surprised with this box.
Hindi: मैं इस बक्स से हैरान था
English: I was surprised you left.
Hindi: तेरे यू चले जाने से हैरान था में
English: I was surprised, I don't think
Hindi: हैरान हूँ, सोच नहीं पा रहा हूँ
English: I was surprised, I thought I...
Hindi: मैं चकित, सोचती. .
English: I was surprised, a little bit embarrassed,
Hindi: मैं चकित हो, थोड़ा घबराया,
English: I was surprised, and asked, What do you mean?
Hindi: मैं सुनकर चौंक गई, मैं पूछने लगी- क्या मतलब?
English: I was surprised, and even shocked,
Hindi: मैं स्तब्ध था, और विस्मित भी,
English: I was surprised, because I
Hindi: चकित हो गया क्योंकि मुझे
English: I was surprised, because I had never seen him cry.
Hindi: मैं हैरान था मैंने उसे कभी रोते नहीं देखा था।
English: I was surprised, but I didn't say anything.
Hindi: मुझे आश्चर्यचकित किया गया, लेकिन मैंने कुछ नहीं कहा।
English: I was surprised, but I didn't stop.
Hindi: मैं हैरान रह गई, रुक न पाई।
English: I was surprised, but also very happy.
Hindi: मैं हैरान थी लेकिन बेहद खुश भी थी.
English: I was surprised, but mostly disappointed.
Hindi: मैं उत्साहित था, लेकिन ज्यादातर निराश था।
English: I was surprised, but very happy too.
Hindi: मैं हैरान थी लेकिन बेहद खुश भी थी.
English: I was surprised, most of them are Muslims !
Hindi: मैं आश्चर्यचकित थी, उनमें से अधिकतर मुसलमान हैं!
English: I was surprised, outraged
Hindi: मैं हैरान था, नाराजगीः
English: I was surprised... what?
Hindi: मैं आश्चर्यचकित होते हुए- क्या?
English: I was surprised what's the matter?
Hindi: मुझे बहुत आश्चर्य हुआ- बात क्या है?
English: I was surprising to see you.
Hindi: मैं एकदम हैरान तुम्हे देखने लगा.
English: I was swept away, and you were gone
Hindi: मैं पलट गया और आप चले गए
English: I was swollen from blood poisoning and had been on bed rest for over a month.
Hindi: मैं विषाक्तता से सूज गया था और एक महीने से अधिक समय से बिस्तर पर आराम कर रहा था।
English: I was swollen from toxemia  had been on bed rest for over a month.
Hindi: मैं विषाक्तता से सूज गया था और एक महीने से अधिक समय से बिस्तर पर आराम कर रहा था।
English: I was swollen from toxemia and had been on bed rest for over a month.
Hindi: मैं विषाक्तता से सूज गया था और एक महीने से अधिक समय से बिस्तर पर आराम कर रहा था।
English: I was taken aback by the question!
Hindi: उलझा दिया था प्रश्न ने !
English: I was taken aback, because no one's ever asked me that before.
Hindi: इससे मैं स्तब्ध रह गया, क्योंकि इससे पहले किसी ने मुझसे ऐसा नहीं कहा।
English: I was taken away from my mother's breast
Hindi: मां की कोख से मुझे बाहर निकाला था
English: I was taken from my native home,
Hindi: मुझे मेरे घर से भगा ले गई थी,
English: I was taken into someone's house.
Hindi: मुझे किसी के घर में रुकाया गया.
English: I was taken on my phone.
Hindi: मैं अपने फोन में लगा हुआ था.
English: I was taken to Court
Hindi: न्यायालय ले गये मुझे वे
English: I was taken to another hospital.
Hindi: मुझे दुसरे हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: I was taken to my cell.
Hindi: मुझे मेरे सेल में ले जाया गया.
English: I was taken to the operation theater.
Hindi: मुझे आपरेशन थियेटर पहुंचाया.
English: I was taken to the operation theatre.
Hindi: मुझे आपरेशन थियेटर पहुंचाया.
English: I was taken to yet another hospital.
Hindi: मुझे दुसरे हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: I was taking a breath, man!
Hindi: मैं एक सांस ले रहा था, भाई!
English: I was taking a walk this morning with my dog.
Hindi: आज प्रात मैंने अपने कुत्ते के साथ सैर की .
English: I was taking books to read at home.
Hindi: मैं, अक्सर उनके घर में पढने के लिए किताबें ले आया करता था।
English: I was taking care of
Hindi: संभालता रहा था मैं
English: I was taking care of him!
Hindi: मैं उसकी देखभाल करता था !
English: I was taking off from every stoplight like a bat out of hell.
Hindi: मैं हर स्टॉपलाइट से एक बल्ले की तरह नर्क से बाहर निकल रहा था।
English: I was taking one every 45 minutes.
Hindi: मैं हर 45 मिनट के बाद ब्रेक लेता था।
English: I was taking photos on my phone.
Hindi: मैने अपने फोन मे फोटो खींची .
English: I was taking too long!
Hindi: मैं बहुत देर तक लेटा रहा!
English: I was taking.
Hindi: मै लेती रही.
English: I was talking about Afghanistan.
Hindi: मैं अफगानिस्तान की बात कर रहा
English: I was talking about costs.
Hindi: मैं लागत के बारे में बात कर रहा हूँ।
English: I was talking about development.
Hindi: मैं विकास की बात कर रहा था।
English: I was talking about growth.
Hindi: मैं विकास की बात कर रहा था।
English: I was talking about her heart.
Hindi: मैं तो उससे दिल की बात करता रहा।
English: I was talking about his tongue.
Hindi: मैं उसकी ज़ुबान को चाट रहा था।
English: I was talking about pain.
Hindi: मैं तो दर्द की बात कर रहा था
English: I was talking about people, not freight.
Hindi: मैं लोगों की बात कर रहा था, लोहे की नहीं।
English: I was talking about someone else, though.
Hindi: पर मैं किसी और की बात कर रहा था
English: I was talking about the Olympics.
Hindi: मैं ओलंपिक की बात कर रहा हूं।
English: I was talking about the Russian city.
Hindi: मैंने रूसी शहरों के बारे में बात की।
English: I was talking about the bomb.
Hindi: मैं बम की बात कर रहा हूं।
English: I was talking about the education.
Hindi: मैं शिक्षा की बात कर रहा था।
English: I was talking about the power...
Hindi: मैं सत्ता की बात कर रहा हूं ...
English: I was talking about the review.
Hindi: समीक्षा के बारे में बात की।
English: I was talking about the service.
Hindi: सर्विस के बारे में बता रहा था.
English: I was talking about the woman.
Hindi: """मैं उस औरत के बारे में कह रहा था।"
English: I was talking about this picture.
Hindi: मैंने इस फोटो के बारे में बात की।
English: I was talking about this woman.
Hindi: """मैं उस औरत के बारे में कह रहा था।"
English: I was talking of Afghanistan.
Hindi: मैं अफगानिस्तान की बात कर रहा
English: I was talking of population growth.
Hindi: मैं जनसंख्या वृद्धि की बात कर रहा हूं।
English: I was talking to Anzu.
Hindi: मैंने अंशु से बात की।
English: I was talking to a Police officer that the road be cleared.
Hindi: मैं रास्ता साफ करवान के लिए एक पुलिस अधिकारी से बात कर रहा था।
English: I was talking to a brother today.
Hindi: कल एक भाई से बात हो रही थी.
English: I was talking to a friend on my cell phone.
Hindi: मैं फ़ोन पर अपने एक रिश्तेदार से बात कर रही थी.
English: I was talking to a friend on my phone.
Hindi: मैं फ़ोन पर अपने एक रिश्तेदार से बात कर रही थी.
English: I was talking to a friend recently who said that he had been to a leadership workshop where they had talked about three techniques that often backfire when you're trying to motivate a team or change a person's behavior.
Hindi: मैं हाल ही में एक मित्र से बात कर रहा था, जिसने कहा कि वह एक नेतृत्व कार्यशाला में गया था, जहाँ उन्होंने तीन तकनीकों के बारे में बात की थी, जो अक्सर जब आप टीम को प्रेरित करने या किसी व्यक्ति के ...
English: I was talking to a friend this morning.
Hindi: आज सुबह मैं अपने एक दोस्त के साथ बात कर रहा था।
English: I was talking to a police officer that the road be cleared.
Hindi: मैं रास्ता साफ करवान के लिए एक पुलिस अधिकारी से बात कर रहा था।
English: I was talking to her one night and found out she is a freak.
Hindi: मैं एक रात उससे बात कर रहा था और पता चला कि वह एक सनकी है।
English: I was talking to her,
Hindi: मै बोलता था उसे,
English: I was talking to him Kashif the other day and I asked him if he misses his home and he replied, 'I am at home'.
Hindi: """मैं उससे काशिफ दिनों पहले बात कर रहा था और मैंने उससे पूछा कि क्या उसे अपने घर की याद आती है और उसने जवाब दिया, 'मैं घर हूं।"
English: I was talking to myself just now.
Hindi: मैं खुद से ही अब बात करने लगी
English: I was talking to myself today.
Hindi: आज मैं खुद से बात कर रहा था।
English: I was talking to myself, wasn't I?
Hindi: मैं अपने आप से बोली, ठीक है?
English: I was talking to that girl.
Hindi: मैं उस लड़की से बात करने लगा.
English: I was talking to the moon,
Hindi: चाँद से बातें करती हूँ,
English: I was talking to the moon.
Hindi: मैंने चाँद से बातें की ।
English: I was talking to walls.
Hindi: मैं दीवारों से बातें कर रहा था
English: I was talking to you, sir!
Hindi: मैं आपकी ही बात कर रहा हूँ मिस्टर!
English: I was talking to you?
Hindi: क्या मैं तुमसे बात कर रहा था?
English: I was talking to your brother.
Hindi: मैं आपके भाई के साथ बातचीत कर रहा था
English: I was talking to, she thought it.
Hindi: मैं उस से बोलता रहा वो सोचती रही
English: I was talking to, she thought.
Hindi: मैं उस से बोलता रहा वो सोचती रही
English: I was talking to--to a friend.
Hindi: मैंने कहा- दोस्त से बात कर रहा था.
English: I was talking with Mr. Rosen.
Hindi: मैं मि.रोहन बोल रहा था।
English: I was talking with a friend on the phone.
Hindi: मैं फ़ोन पर अपने एक रिश्तेदार से बात कर रही थी.
English: I was talking with a friend the other night, and he asked me my opinion about the line between addiction and normal behavior.
Hindi: मैं दूसरी रात एक दोस्त के साथ बात कर रहा था, और उसने मुझे लत और सामान्य व्यवहार के बीच की रेखा के बारे में मेरी राय से पूछा।
English: I was talking with my mother this morning.
Hindi: - मैंने आज सुबह मां से आपके बारे में बात की।
English: I was taught as a young man that we don't inherit the land from our ancestors - we borrow it from our children.
Hindi: मैं एक जवान आदमी है कि हम अपने पूर्वजों से भूमि वारिस नहीं है के रूप में सिखाया गया था-हम अपने बच्चों से उधार.
English: I was taught as a young man that we don't inherit the land from our ancestors, we borrow it from our children.
Hindi: मैं एक जवान आदमी है कि हम अपने पूर्वजों से भूमि वारिस नहीं है के रूप में सिखाया गया था-हम अपने बच्चों से उधार.
English: I was taught at a young age,
Hindi: मुझे बचपन में सिखाया था,
English: I was taught by a professional comic artist for a few years and then learned on my own.
Hindi: मुझे कुछ वर्षों के लिए एक पेशेवर हास्य कलाकार द्वारा सिखाया गया था और फिर मैंने अपने दम पर सीखा।
English: I was taught by a professional comic artist for some years and then learnt by myself.
Hindi: मुझे कुछ वर्षों के लिए एक पेशेवर हास्य कलाकार द्वारा सिखाया गया था और फिर मैंने अपने दम पर सीखा।
English: I was taught how to make
Hindi: करना सिखलाया गया मुझे
English: I was taught to defend women.
Hindi: मैंने औरतों की रक्षा करना सीखा
English: I was taught to hate Russians.
Hindi: मैंने रुसियों से घृणा करना सीख लिया
English: I was taught to love it.
Hindi: मुझे पढ़ाया गया कि इससे प्यार करो
English: I was taught to never put my hand out.
Hindi: हाथ पकड़कर छोड़ना मैने कभी सीखा नही.
English: I was taught to speak the truth
Hindi: मुझे सच बोलने का पाठ पढाया गया है
English: I was taught to talk.
Hindi: बोलना सिखाया था।
English: I was taught to tell the truth
Hindi: मुझे सच बोलने का पाठ पढाया गया है
English: I was taught to work hard, do hard and I got promoted to a leadership position very young, 23 years of age.
Hindi: मुझे कड़ी मेहनत करना, कड़ी मेहनत करना सिखाया गया था और मुझे 23 साल की उम्र में बहुत युवा होने के लिए नेतृत्व की स्थिति में पदोन्नत किया गया था।
English: I was teaching him english.
Hindi: मैं उसे अंग्रेजी पढ़ाया करता था ।
English: I was teaching in London at the time.
Hindi: मैं उस वक्त लंदन में पढ़ाई करती थीं।
English: I was teaching my 9 a.m.
Hindi: मै नौ बजे पढाने वाला था ।
English: I was teaching writing.
Hindi: लिख-लिखकर सीख रहा था ।
English: I was telling her about my mind.
Hindi: मैंने अपने मन की बात उसे बताई थी।
English: I was telling me.
Hindi: मुझे कह रहे थे।
English: I was telling my brother not to do something.
Hindi: मैंने कहा भाई में कुछ नहीं करता,
English: I was telling some of the other
Hindi: मैं करता रहा औरों की कही
English: I was telling them that I have created a social network named Public App use it.
Hindi: मैं उन्हें बता रहा था कि मैंने एक सोशल नेटवर्क बनाया है जिसका नाम पब्लिक अप्प यूज़ इट है।
English: I was telling you all the time, 'Don't you dare go anywhere.
Hindi: मैं तुमसे हर समय कहता था, 'तुम्हारी हिम्मत मत करो कहीं जाने की।
English: I was telling you that, in the winter, I made a short circuit through the Szeklerland.
Hindi: मैं आपको बता रहा था कि, सर्दियों में, मैंने स्ज़ेकलरलैंड के माध्यम से एक शॉर्ट सर्किट किया।
English: I was tempted to take off
Hindi: मैं लेने को मचली थी
English: I was ten years old. . . .
Hindi: मैं दस साल का था. . .
English: I was terminated and
Hindi: मैं टूट चुकी थी और
English: I was terminated from my job suddenly.
Hindi: मैं अचानक काम से बाहर हो गया था।
English: I was terribly bored in that relationship.
Hindi: इस रिश्ते में मुझे बहुत दुख मिला था.
English: I was terribly sad to see that as well.
Hindi: इसे देखकर मुझे भी बहुत दुख हो रहा था.
English: I was terribly upset with my brother.
Hindi: मुझे अपने भैया पर बहुत गुस्सा आ रहा था।
English: I was terribly weak, but I went.
Hindi: मुझे जरा ख़राब लगा, पर मैं गई.
English: I was terrified and couldn't say anything.
Hindi: मैं एकदम से घबरा गया और कुछ नहीं बोल पाया.
English: I was terrified and kept silent.
Hindi: मैं डर गया और चुप रहा.
English: I was terrified and locked
Hindi: मैं भयभीत हो कर और सिमट गया
English: I was terrified and nearly walked down it.
Hindi: मैं डर गया और लगभग रेंगता हुआ उससे दूर जाने लगा।
English: I was terrified at first, because I didn't know what was happening.
Hindi: पहले तो मैं बहुत डर गया था, क्योंकि मैं नहीं जानता था कि क्या हुआ है।
English: I was terrified beca...
Hindi: मै डर गई थी बाब. . .
English: I was terrified for the two of us.
Hindi: मुझे हम दोनों के लिए भयानक लगा।
English: I was terrified of becoming
Hindi: होने से डरता था
English: I was terrified of blood.
Hindi: मैं खून देख कर डर गयी.
English: I was terrified of boys for years.
Hindi: बरसों तक मैं लड़कियों से घबराता रहा।
English: I was terrified of her presence.
Hindi: मैं उसकी उपस्थिति से घबरा गया था
English: I was terrified of his presence.
Hindi: मैं उसकी उपस्थिति से घबरा गया था
English: I was terrified of it honestly.
Hindi: मुझे ईमानदारी से डर लगा।
English: I was terrified of that sound.
Hindi: उस आवाज से मैं डरी हुई थी।
English: I was terrified of that voice.
Hindi: उस आवाज से मैं डरी हुई थी।
English: I was terrified of writing in my own voice.
Hindi: मुझको तो अपनीजात लिखाने से डर लगा ।
English: I was terrified one of
Hindi: डरा हुआ था एक
English: I was terrified that I had contracted the virus, but since the test kits were not available in the country at the time and I had no fever, the doctors advised me to distance myself and monitor my symptoms.
Hindi: मैं घबरा गई थी कि मुझे वायरस ने संक्रमित किया है, लेकिन चूंकि उस वक्त देश में टेस्ट किट्स उपलब्ध नहीं थे और मुझे बुखार नहीं था, इसलिए डॉक्टरों ने सलाह दी कि मैं आइसोलेशन में रहूं और मेरे लक्षणों की निगरानी करने के लिए कहा।
English: I was terrified that I would run
Hindi: डरता था मै चलने से तो
English: I was terrified that it would fall out of the sky
Hindi: डर था गिर पड़े न आसमान से
English: I was terrified that no one would follow us.
Hindi: मुझे डर था कि कोई इसका पीछा न कर रहा हो।
English: I was terrified that people wouldn't come.
Hindi: डर था कि कहीं लोग ना आएं.
English: I was terrified that someone would see us.
Hindi: मैं डरी हुई थी कि कोई हमें देख लेगा.
English: I was terrified to come!
Hindi: आने का डर सता रहा था मुझे !
English: I was terrified with that thought.
Hindi: मैं उस सोच से घबरा गया।