Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: G. R. Institute of Nonviolence
Hindi: जी. आर. इन्स्टिटय़ूट ऑफ नॉन-वॉयलेंस
English: G. Rajaraman also believes that the performance of the Indian team in the World Cup is not bad and it is still considered the best team today.
Hindi: जी. राजारमण भी मानते हैं कि विश्व कप में भारतीय टीम का प्रदर्शन ख़राब नहीं रहा और वह आज भी सर्वश्रेष्ठ टीम मानी जाती है.
English: G. Ram Mohan writes
Hindi: राम मोहन कहते हैंः
English: G. S. Sanyal School of Telecommunication
Hindi:  जी. एस. सान्याल दूरसंचार स्कूल
English: G. S. Sanyal School of Telecommunications
Hindi:  जी. एस. सान्याल दूरसंचार स्कूल
English: G. Satheesh Reddy is the chairman of DRDO.
Hindi: डॉ. सतेश रेड्डी डी.आर.डी.ओ. के अध्यक्ष हैं।
English: G. Srinivas, District Health Officer, told The Hindu that the remaining students were tested on September 27.
Hindi: द हिंदू की एक रिपोर्ट के अनुसार, जिला स्वास्थ्य अधिकारी जी श्रीनिवास ने कहा कि 27 सितंबर को छात्रों का परीक्षण किया गया था।
English: G. The Problem of Germany
Hindi: जर्मनी की समस्या
English: G. Williams, who waited for a bus close by, wore a black material masks over a blue surgical one - one thing she expects she'll do for years to return.
Hindi: विलियम्स, जो पास की बस का इंतजार कर रही थीं, ने नीले सर्जिकल मास्क के ऊपर काले कपड़े का मास्क पहना था - कुछ ऐसा जो उन्होंने आने वाले वर्षों में करने की उम्मीद की थी।
English: G. Williams, who waited for a bus nearby, wore a black cloth mask over a blue surgical one - something she expects she'll do for years to come.
Hindi: विलियम्स, जो पास की बस का इंतजार कर रही थीं, ने नीले सर्जिकल मास्क के ऊपर काले कपड़े का मास्क पहना था - कुछ ऐसा जो उन्होंने आने वाले वर्षों में करने की उम्मीद की थी।
English: G. Willow Wilson's site
Hindi: जी. विलो विल्सन की वेबसाइट
English: G. motor efficiency is high 80
Hindi: जी मोटर दक्षता उच्च है  80
English: G.1.2 How does it work?
Hindi: 1.0.2 यह कैसे काम करता है?
English: G. What is the most difficult
Hindi: सवाल- सबसे मुश्किल क्या है
English: G.B. Pant Hospital and Maulana Azad Medical College, New Delhi, India
Hindi: जीबी पंत हॉस्पिटल और मौलाना आजाद मेडिकल कॉलेज, नई दिल्ली
English: G.B. Pant Hospital and Maulana Azad Medical College, New Delhi, India Residency
Hindi: जीबी पंत हॉस्पिटल और मौलाना आजाद मेडिकल कॉलेज, नई दिल्ली
English: G.B. Pant Hospital
Hindi: जीबी पंत अस्पतालः
English: G.B. Pant Institute of
Hindi: जी. बी. पंत संस्थान
English: G.B.S.B. Global's BBA in Finance in Barcelona goes beyond the fundamentals of banking and accounting to explain the multifaceted principles in finance today covering financial markets and the professional opportunities available today. 
Hindi: वित्त में बीबीएसबी ग्लोबल की ऑनलाइन बीबीए आज वित्तीय बाजारों को कवर करने और आज उपलब्ध पेशेवर अवसरों को आज के वित्त में बहुमुखी सिद्धांतों को समझाने के लिए बैंकिंग और लेखा . . .
English: G.D.P.R. - This is the General Data Protection Regulation EU 2016679;
Hindi: जीडीपीआर - सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन ईयू 2016679;
English: G.E. Breslav supplemented this classification, since the individual often exhibits several types of aggressive behavior, which are constantly changing and turning into each other.
Hindi: जीई ब्रेज़लव ने इस वर्गीकरण को पूरक किया, क्योंकि व्यक्ति अक्सर कई प्रकार के आक्रामक व्यवहार का प्रदर्शन करता है, जो लगातार बदल रहे हैं और एक दूसरे में बदल रहे हैं।
English: G.I. Jane goes to college?
Hindi: जीआई जेन कॉलेज जाता है?
English: G.I. Joe The Rise of the Cobra - Wikipedia
Hindi: जी. आई. जोः द राइज़ ऑफ़ कोबरा - विकिपीडिया
English: G.I.S and Remote Sensing
Hindi: जी आइ एस और दूर-संवेदन
English: G.I.S workshop
Hindi: जीआईएस कार्यशाला
English: G.I.S. based watershed development plan for all gram panchayats
Hindi: सभी ग्राम पंचायतों के लिए जी. आई. एस. आधारित वाटरशेड डेव्हलपमपेंट प्लान
English: G.K. Pillai, former home secretary of India
Hindi: जीके पिल्लै, भारत के पूर्व गृह सचिव
English: G.K. Vasan, Union Minister of Shipping
Hindi: जीके वासन, केंद्रीय जहाजरानी मंत्री
English: G.L. as always!
Hindi: हमेशा की तरह एलएम!
English: G.L.S sir, there is one boy aged 30-32.
Hindi:  सर, वह लड़के का उम्र 30-32 है
English: G.L.Singhal Sir... he is there in Bhavnagar only.
Hindi: जीएल सिंघलः सर....वो वहीं भावगनर में है।
English: G.M. Siddeshwara Heavy industries and public enterprises
Hindi: जीएम सिद्धेश्वरः भारी उद्योग एवं सार्वजनिक उपक्रम
English: G.M. had a record year
Hindi: जीएम एक रिकॉर्ड वर्ष था
English: G.N.M. - General Nursing and Midwifery
Hindi: जी. एन. एम. -जनरल नर्सिंग एन्ड मिडवाइफरी
English: G.O.B.'s name - George Sr. Oscar Bluth - is mispronounced.
Hindi: जीओबी का नाम- जॉर्ज सीनियर ऑस्कर ब्लथ - गलत उच्चारण है।
English: G.P.  Gold Plated
Hindi: जीपी  गोल्ड प्लैटेड
English: G.R. Karthikeyan received the Lifetime Achievement Award
Hindi: जी. आर. कार्तिकेयन को लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला
English: G.S Lakshmi became the First Female Match Referee to oversee a Men's One-Day International - GKToday
Hindi: जी. एस. लक्ष्मी पुरुषों के एक दिवसीय मैच में पहली महिला रेफरी बनी
English: G.S. Singhvi was a judge of the Supreme Court of India.
Hindi: जी एस सिंघवी भारत के सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश हैं।
English: G.T Road, near bus stop
Hindi: जी. एन. रोड, बस स्टेंड के पास
English: G.V. Mavalankar was the chairman of the functions of the Constituent Assembly.
Hindi:  जी.वी. मावलंकर संविधान सभा के कार्यों के अध्यक्ष थे।
English: G.m.d department
Hindi: जी एम डी ए विभाग
English: Go media may get a commission.
Hindi: जी  ओ मीडिया को कमीशन मिल सकता है
English: G2 star rating 4.0 out of 5.0
Hindi: जी 2 स्टार रेटिंगः 5.0 में से 4.2
English: G20 Compromise on climate change, but at what cost?
Hindi: जी-20 जलवायु परिवर्तन पर समझौता, लेकिन किस कीमत पर?
English: G20 Foreign Ministers' Meeting in Nagoya, Japan
Hindi: जापान के नागोया में जी-20 विदेश मंत्रियों की बैठक
English: G20 Meeting in Japan
Hindi: जापान में जी-20 सम्मेलन
English: G20 Summit Trump and Putin to meet for the first time
Hindi: जी-20 बैठक शुरू, ट्रंप और पुतिन पहली बार मिले
English: G20 Trade and Investment Ministerial Meeting was held in Argentina.
Hindi: जी20 व्यापार और निवेश मंत्रिस्तरीय बैठक अर्जेंटीना में आयोजितः
English: G20 countries also committed to ending international financing for all new coal plants by the end of 2021, but made no mention of domestic commitments on ending coal power generation.
Hindi: जी-20 देशों ने भी 2021 के अंत तक सभी नए कोयला संयंत्रों के लिए अंतरराष्ट्रीय वित्तपोषण समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन कोयला बिजली उत्पादन को समाप्त करने पर घरेलू प्रतिबद्धताओं का कोई उल्लेख नहीं किया ।
English: G20 countries are currently exploring ways to do this.
Hindi: जी20 देश वर्तमान में ऐसा करने के तरीके तलाश रहे हैं।
English: G20 countries do not have any concrete strategy to deal with climate threats
Hindi: जलवायु खतरों से निपटने को लेकर जी-20 देशों के पास नहीं है कोई ठोस रणनीति
English: G20 countries have a particular responsibility as they represent around 80 per cent of emissions.
Hindi: """जी20 देशों की एक विशेष ज़िम्मेदारी हैं, चूँकि वे उत्सर्जनों के 80 प्रतिशत हिस्से के लिये ज़िम्मेदार हैं."
English: G20 countries have a particular responsibility as they represent around 80 percent of emissions.
Hindi: """जी20 देशों की एक विशेष ज़िम्मेदारी हैं, चूँकि वे उत्सर्जनों के 80 प्रतिशत हिस्से के लिये ज़िम्मेदार हैं."
English: G20 is a forum for economic, financial and political cooperation.
Hindi: जी20 आर्थिक, वित्तीय और राजनीतिक सहयोग हेतु एक मंच है।
English: G20 meeting in Japan
Hindi: जापान में जी-20 सम्मेलन
English: G20 meeting of foreign ministers in Nagoya, Japan
Hindi: जापान के नागोया में जी-20 विदेश मंत्रियों की बैठक
English: G20 members represent over 80 of the world's gross domestic product, 75 of world trade, and 60 of the planet's population, including the United States, Japan, Britain, France, Germany and India.
Hindi: जी-20 के सदस्य देश विश्व के सकल घरेलू उत्पाद का 80 प्रतिशत से अधिक, वैश्विक व्यापार का 75 प्रतिशत और ग्रह की 60 प्रतिशत आबादी के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान, ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी और भारत आदि भी शामिल हैं।
English: G20 summit to be held in Toronto
Hindi: टोरंटो में जी-20 शिखर बैठक शुरू
English: G20 summit will be held in virtual format
Hindi: वर्चुअल तरीके से होगा जी-20 शिखर सम्मेलन का आयोजन
English: G20 summit will be held in which country?
Hindi: जी 20 शिखर सम्मेलन किस देश में आयोजित किया जाएगा?
English: G20 summit Compromise on climate change, but at what cost?
Hindi: जी-20 जलवायु परिवर्तन पर समझौता, लेकिन किस कीमत पर?
English: G20 summit Trump and Putin to meet for the first time
Hindi: जी-20 बैठक शुरू, ट्रंप और पुतिन पहली बार मिले
English: G20 world leaders met for the first time in 2008 with focus on rescuing the global economy from the worst financial crisis in more than 70 years.
Hindi: जी-20 में शामिल देशों के नेताओं का पहली बार 2008 में सम्मेलन हुआ था जिसमें उन्होंने 70 साल से अधिक समय के दौरान पैदा हुए सबसे खराब वित्तीय संकट से दुनिया की अर्थव्यवस्था को उबारने पर विचार-विमर्श किया।
English: G21 Must be 21 or over.
Hindi: दूल्हा 21 या उससे अधिक का होना चाहिए।
English: G23 leaders -- Ghulam Nabi Azad and Anand Sharma -- were among those present at the meeting at the All India Congress Committee headquarters in Delhi.
Hindi: जी-23 नेता गुलाम नबी आजाद और आनंद शर्मा यहां अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी मुख्यालय में बैठक में उपस्थित थे।
English: G4 countries wrote to the United Nations General Assembly
Hindi: जी-4 देशों ने संयुक्त राष्ट्र महासभा को लिखा पत्र
English: G42 and Etisalat Group will each own 60 per cent and 40 per cent of Khazna Data Centres, respectively.
Hindi: जी42 और एतिसलात ग्रुप के पास खजना डेटा सेंटर में से प्रत्येक का क्रमशः 60 फीसदी और 40 फीसदी हिस्सा...
English: G42 and Etisalat Group will each own 60 percent and 40 percent of Khazna Data Centres, respectively.
Hindi: जी42 और एतिसलात ग्रुप के पास खजना डेटा सेंटर में से प्रत्येक का क्रमशः 60 फीसदी और 40 फीसदी हिस्सा...
English: G4S and Social Media
Hindi: 4जी और सोशल मीडिया
English: G4S and social media
Hindi: 4जी और सोशल मीडिया
English: G7 Countries
Hindi: जी -7 देशों
English: G7 Summit 2017 was held in?
Hindi: जी 7 शिखर सम्मेलन 2017 में आयोजित किया गया था?
English: G7 Summit 2019 held in France
Hindi: जी 7 शिखर सम्मेलन 2019 फ्रांस में आयोजित
English: G7 Summit in France
Hindi: फ्रांस में चल रहा है जी-7 सम्मेलन
English: G7 Summit in the UK
Hindi: ब्रिटेन में जी-7 शिखर सम्मेलन
English: G7 countries
Hindi: जी -7 देशों
English: G7 countries support the autonomy of Hong Kong
Hindi: जी-7 देशों के नेताओं ने हांगकांग की स्वायत्तता का किया समर्थन
English: G7 environment ministers meeting 2017 held in Bologna, Italy
Hindi: इटली में हुई जी7 पर्यावरण मंत्रियों की बैठक 2017
English: G7 failed to agree on new sanctions against Russia
Hindi: रूस पर नया प्रतिबंध लगाने पर सहमत नहीं हुआ जी-7
English: G7 leaders have reiterated their commitment to use all policy measures, including monetary, fiscal and structural, to achieve sustainable, balanced and inclusive growth.
Hindi: जी7 के नेताओं ने 'सभी नीतिगत साधनों- मौद्रिक, राजकोषीय और संरचनात्मक- का उपयोग व्यक्तिगत और सामूहिक रूप से मजबूत, टिकाऊ, संतुलित और समावेशी वृद्धि हासिल करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: G7 or Group of 7
Hindi: सात का समूह या जी7 या
English: G7 summit in Britain
Hindi: ब्रिटेन में जी-7 शिखर सम्मेलन
English: G7 summit in England
Hindi: ब्रिटेन में जी-7 शिखर सम्मेलन
English: G7 summit in the UK
Hindi: ब्रिटेन में जी-7 शिखर सम्मेलन
English: G7 united against Russia...
Hindi: जी-7 समूह के देश रूस के खिलाफ एकजुट. . .
English: G Because I am extremely sensitive.
Hindi: प्रश्न मैं बहुत संवेदनशील हूं।
English: G Because I think I like you.
Hindi: मैंः क्यू कि आप मुझे अच्छी लगती हैं.
English: G Because you're beautiful.
Hindi: में क्योंकि आप बहुत सुंदर हो इसलिए।
English: G Diesel fuel, fuel oil, or lubricating oil
Hindi: जी डीजल ईंधन, ईंधन तेल, या चिकनाई तेल
English: G Do you trust me?
Hindi: वंशः आप मुझ पर भरोसा करते हैं?
English: G For women.
Hindi: उत्तर - महिलाओं के लिए।
English: G How did you feel about all that?
Hindi: प्रः आप इन सब के बीच कैसा महसूस करते है?
English: G In the bathroom.
Hindi: में बाथरूम में.
English: G Oh yeah, every year.
Hindi: उत्तरः-जी, हर साल होता है।
English: G Okay then, let's go.
Hindi: में ठीक है जी, चलो चलते है।
English: G That is how we did it in school.
Hindi: सहजयोगीः हम स्कूल में यही चीज़ करते थे ।
English: G Well then, let's get going.
Hindi: में ठीक है जी, चलो चलते है.
English: G What you want to know about him?
Hindi: जीनः आप अपने बारे में क्या जानना चाहते हैं?
English: G Why shouldn't I be merciful?
Hindi: सवालः मुझे ख़ुद्कुशी क्यों नहीं करनी चाहिए?
English: G Yes, we are!
Hindi: एः हाँ, हम हैं!
English: G You're a very stupid girl.
Hindi: लड़कीः तुम तो बहुत ही मूर्ख हो।
English: G what you see is what you
Hindi: उ देख ज़रा तू क्या होता है
English: GA Mir said the inability of the PDP-led coalition government in providing a peaceful atmosphere for the by-election had proved Chief Minister Mehbooba Mufti's failure.
Hindi: मीर ने कहा कि पीडीपी के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार उपचुनाव के लिए शांतिपूर्ण माहौल कायम करने में नाकाम रही है, जो मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती की नाकामी दर्शाता है।
English: GA greater than or equal to 37 weeks
Hindi: बड़े या 37 हफ्तों के बराबरः
English: GAAP earnings are expected to be 2.60 per share, including roughly 2.08 related to the income tax benefits.
Hindi: शेयर के लिए पतला आय लगभग  2.60 होने की उम्मीद है, लगभग  2.08, जो ऊपर दिए गए आयकर लाभ से संबंधित है।
English: GAAP net revenue was 930.1 million
Hindi: जीएएपी शुद्ध राजस्व  930.1 मिलियन था।
English: GAC is calling it a medium-to-high-end SUV, though with just a 1-liter engine under its hood, the driving experience may not live up to that description.
Hindi: जीएसी इसे "मध्यम-से-उच्च-अंत एसयूवी" कह रहा है, हालांकि इसके हुड के तहत केवल 1.5-लीटर इंजन के साथ, ड्राइविंग अनुभव उस विवरण तक नहीं रह सकता है।
English: GAGAN Payload is already operational through GSAT-8 and GSAT-10 satellites.
Hindi: गगन पेलोड जीसैट -8 और जीसैट -10 उपग्रहों के माध्यम से पहले से ही काम कर रही है.
English: GAGAN Payload is already operational through GSAT-8, GSAT-10 and GSAT-15 satellites.
Hindi: गगन पेलोड जीसैट -8 और जीसैट -10 उपग्रहों के माध्यम से पहले से ही काम कर रही है.
English: GAGAN Payload is as of now operational through GSAT-8 and GSAT-10 satellites.
Hindi: गगन पेलोड जीसैट -8 और जीसैट -10 उपग्रहों के माध्यम से पहले से ही काम कर रही है.
English: GAGAN is jointly developed by the Indian Space Research Organisation ISRO and the Airports Authority of India AAI, at an investment of Rs 774 crore.
Hindi: गगन को भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने 774 करोड़ रपए के निवेश से संयुक्त रूप से विकसित किया था।
English: GAGAN will provide seamless coverage of air traffic from south Asia to Africa and connect to the systems of Europe and Japan.
Hindi: जीएजीएएन दक्षिण एशिया से अफ्रीका तक हवाई यातायात का अबाध कवरेज मुहैया कराएगा और यूरोप व जापान की प्रणालियों से संपर्क स्थापित करेगा।
English: GAGG Ce is new scintillator for single photon emission computed tomography SPECT, gamma-ray and compton electron detection.
Hindi: गैग सीई नया है स्किंटिलेटर सिंगल फोटॉन उत्सर्जन की गणना की गई टोमोग्राफी स्पेक्ट, गामा-रे और कॉम्प्टन इलेक्ट्रॉन पता लगाने।
English: GAGS can also exert a strong anti-flammatory action on the connective tissue.
Hindi: जीएजीएस संयोजी ऊतक पर एक मजबूत विरोधी भड़काऊ कार्रवाई भी कर सकता है।
English: GAGS can also exert a strong anti-inflammatory action on the connective tissue.
Hindi: जीएजीएस संयोजी ऊतक पर एक मजबूत विरोधी भड़काऊ कार्रवाई भी कर सकता है।
English: GAGs can also exert a strong anti-inflammatory action on the connective tissue.
Hindi: जीएजीएस संयोजी ऊतक पर एक मजबूत विरोधी भड़काऊ कार्रवाई भी कर सकता है।
English: GAIC promotes agro-based industries in Gujarat.
Hindi: जीएआईसी गुजरात में कृषि आधारित उद्योगों को बढ़ावा देता है।
English: GAIL India Limited has invited applications for recruitment to the posts of Cardiologist, Dermatologist, Pediatrician, MO, and others.
Hindi: गेल इंडिया लिमिटेड ने कार्डियोलॉजिस्ट, डर्मेटोलॉजी, पेडियाट्रिक्स, एमओ और अन्य पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: GAIL India Limited invited applications for the post of Manager.
Hindi: गेल इंडिया लिमिटेड ने मैनेजर के पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: GAIL India Limited is a Maharatna PSU and India's flagship Natural Gas Company, integrating all aspects of the Natural Gas value chain including Exploration  Production.
Hindi: गेल इंडिया लिमिटेड, पीएसयू और भारत की प्रमुख प्राकृतिक गैस कंपनी है. प्राकृतिक गैस मूल्य श्रृंखला के सभी पहलुओं को एकीकृत करना अ...
English: GAIL India Limited is pleased to announce this unique facility for its business associates.
Hindi: गेल इंडिया लिमिटेड अपने व्यापार सहयोगियों के लिए इस विशेष सुविधा की घोषणा करते हुए हर्षित है।
English: GAIL India Limited, invites applications from Indian nationals for filling up following posts as per category wise vacancies including backlog.
Hindi: गेल इंडिया लिमिटेड, नीचे दिए गए प्रत्येक पद के सामने दर्शाई गई श्रेणीवार रिक्तियों बैकलॉग रिक्तियों सहित के अनुसार निम्नलिखित पदों को भरने के लिए पात्रता मानदंड को पूरा करने वाले भारतीय नागरिकों से आवेदन आमंत्रित करता है।
English: GAIL India Limited, invites applications from Indian nationals fulfilling the eligibility criteria for filling up following post Including backlog in Table-I below
Hindi: गेल इंडिया लिमिटेड, नीचे दिए गए प्रत्येक पद के सामने दर्शाई गई श्रेणीवार रिक्तियों बैकलॉग रिक्तियों सहित के अनुसार निम्नलिखित पदों को भरने के लिए पात्रता मानदंड को पूरा करने वाले भारतीय नागरिकों से आवेदन आमंत्रित करता है।
English: GAIL India Ltd. to launch a web series on environment
Hindi: गेल इण्डिया लिमिटेड करेगा एनवायरमेन्ट पर वेब सीरीज़ का लॉन्च
English: GAIL Gas Limited, a wholly owned subsidiary of GAIL India Limited, was incorporated in May 2008 as a limited company under the Companies Act, 1956 for implementation of City Gas Distribution projects across the country.
Hindi: गेल की पूर्ण स्वामित्व वाली अनुषंगी, गेल गैस लिमिटेड का निगमन मई 2008 में कंपनी अधिनियम, 1956 के अन्तर्गत पूरे देश में शहर गैस वितरण परियोजनाओं के कार्यान्वयन हेतु एक लिमिटेड कम्पनी के तौर पर किया गया था ।
English: GAIL India Limited Positioned at the 1402nd rank in the list, GAIL India Limited is a state-owned natural gas processing company having headquarters in New Delhi.
Hindi: 34. गेल इंडिया लिमिटेडः इसको सूची में 1402वें स्थान पर रखा गया है, गेल इंडिया लिमिटेड एक सरकारी स्वामित्व वाली प्राकृतिक गैस प्रसंस्करण कंपनी है जिसका मुख्यालय नई दिल्ली में है।
English: GAIL India Ltd. plans to invest over  over the next five years to expand the National Gas Pipeline Grid and city gas distribution network.
Hindi: गेल इंडिया लिमिटेड ने राष्ट्रीय गैस पाइपलाइन ग्रिड और शहर गैस वितरण नेटवर्क के विस्तार के लिए अगले पांच वर्षों में  पर निवेश करने की योजना बनाई है।
English: GAIL India to launch a web series on environment.
Hindi: गेल इंडिया पर्यावरण रक्षा पर वेब सीरीज़ शुरू करेगी
English: GAIL Recruitment 2021 GAIL India Limited has invited applications for recruitment to the post of Chief General Manager Law and Chief Manager HR.
Hindi: गेल भर्ती 2021 गेल इंडिया लिमिटेड ने चीफ जनरल मैनेजर लॉ और चीफ मैनेजर एचआर के पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: GAIL is India's biggest natural gas company.
Hindi: गेल भारत की सबसे बड़ी प्राकृतिक गैस कंपनी है।
English: GAIL is India's largest natural gas company.
Hindi: गेल भारत की सबसे बड़ी प्राकृतिक गैस कंपनी है।
English: GAIL to invest Rs 1,000 crores for the CGD project
Hindi: गेल द्वारा सीजीडी परियोजना पर रुपये 1000 करोड़ का निवेश
English: GAIL to invest in Start-Ups operating in Focus Areas, Solicitation Round open from March 30, 2021 to May 30, 2021
Hindi: गेल द्वारा फोकस क्षेत्रों में संचालित स्टार्ट-अप्स में निवेश किया जाना, निवेदन राउंड दिनांक 30 मार्च 2021 से 30 मई 2021 तक खुला रहेगा
English: GAIL to invest in Start-Ups operating in Focus Areas, Solicitation Round open from March 30, 2021 to May 30, 2021.
Hindi: गेल द्वारा फोकस क्षेत्रों में संचालित स्टार्ट-अप्स में निवेश किया जाना, निवेदन राउंड दिनांक 30 मार्च 2021 से 30 मई 2021 तक खुला रहेगा
English: GAINESVILLE, Fla. - A U.S. House subcommittee opened an investigation Thursday into whether the University of Florida interfered with academic freedom and free speech when it stopped three professors from testifying as experts in a lawsuit challenging Florida's election law, before reversing course.
Hindi: यूएस हाउस उपसमिति ने गुरुवार को एक जांच शुरू की कि क्या फ्लोरिडा विश्वविद्यालय ने अकादमिक स्वतंत्रता और मुक्त भाषण में हस्तक्षेप किया था, जब उसने तीन प्रोफेसरों को फ्लोरिडा के चुनाव कानून को चुनौती देने वाले मुकदमे में विशेषज्ञों के रूप में गवाही देने से रोक दिया था, पाठ्यक्रम को उलटने से पहले।
English: GALLE Hosts Sri Lanka thrashed the West Indies by 187 runs in the first cricket Test in Galle on Thursday.
Hindi: गाले मेजबान श्रीलंका ने गुरुवार को गाले में खेले गए पहले क्रिकेट टेस्ट में वेस्टइंडीज को 187 रन से हरा दिया.
English: GALLE Sri Lanka are favourites in the second Test against the West Indies that begins on Monday after a resounding victory in the first game, but if the tourists...
Hindi: गालेः श्री लंका के खिलाफ दूसरे टेस्ट में पसंदीदा हैं वेस्ट इंडीज जो पहले गेम में शानदार जीत के बाद सोमवार से शुरू होता है, लेकिन अगर पर्यटक टॉस जीतकर जीत हासिल करते हैं दिमुथ करुणारत्ने जल्दी वे एक मौका के साथ हैं।
English: GALLEON QUEST GQ is an international investment group for the funding of treasure wreck recovery around the world.
Hindi: गैलीलोन क्वेस्ट जीक्यू वैश्विक स्तर पर रत्न राहत के लिए धन जुटाने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय निवेश समूह है।
English: GALLERY Trump's first year in the White House
Hindi: व्हाइट हाउस में ट्रंप का पहला साल
English: GAME OF THRONES THE LAST WATCH delves deep into the mud and blood to reveal the tears and triumphs involved in the challenge of bringing the fantasy world of Westeros to life in the very real studios, fields and car-parks of Northern Ireland.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्सः द लास्ट वॉच ने उत्तरी आयरलैंड के बहुत ही असली स्टूडियो, खेतों और कार-पार्कों में वेस्टेरोस की काल्पनिक दुनिया को जीवंत करने की चुनौती में शामिल आंसुओं और विजय को प्रकट करने के लिए कीचड़ और खून में गहराई तक उतरने का वादा किया।
English: GAME OF THRONES THE LAST WATCH delves deep into the mud and blood to reveal the tears and triumphs involved in the challenge of bringing the fantasy world of Westeros to life in the very real studios, fields and car-parks of Northern Ireland...
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्सः द लास्ट वॉच ने उत्तरी आयरलैंड के बहुत ही असली स्टूडियो, खेतों और कार-पार्कों में वेस्टेरोस की काल्पनिक दुनिया को जीवंत करने की चुनौती में शामिल आंसुओं और विजय को प्रकट करने के लिए कीचड़ और खून में गहराई तक उतरने का वादा किया।
English: GAME of Thrones star Hafthor Bjornsson, better known as 'The Mountain', has been crowned Europe's Strongest Man for a fifth time.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स के स्टार हाफथोर ब्योर्नसन, जिन्हें 'द माउंटेन' के नाम से जाना जाता है, को पांचवीं बार यूरोप के सबसे मजबूत व्यक्ति का ताज पहनाया गया है।
English: GAME room.
Hindi: खेल का कमरा।
English: GAMES Who invented the game of roulette?
Hindi: सवाल- लूड़ो गेम का आविष्कार किसने किया?
English: GANAS Fitness Equipment Factory is the leading and the biggest manufacturer in Guangzhou, China since 2004.
Hindi: गैनास स्वास्थ्य उपकरण 2004 से कारखाना गुआंगज़ौ, चीन में अग्रणी और सबसे बड़ा निर्माता है ।
English: GANAS Fitness Equipment Factory is the leading and the biggest manufacturer in Guangzhou, China since 2004..
Hindi: गैनास स्वास्थ्य उपकरण 2004 से कारखाना गुआंगज़ौ, चीन में अग्रणी और सबसे बड़ा निर्माता है ।
English: GANDHI It is.
Hindi: गांधी वह है।
English: GANDHI The Years That Changed the World, 1914-1948
Hindi: गांधी द इयर्स दॅट चेंज्ड द वर्ल्ड 1914-1948
English: GANDHINAGAR India Air pollution is diminishing India's capacity to harness power from the sun, experts say, undermining billions of dollars being invested in renewables as the energy-hungry giant emerges as a solar superpower.
Hindi: वायु प्रदूषण सूर्य की शक्ति का उपयोग करने की भारत की क्षमता को कम कर रहा है, विशेषज्ञों का कहना है कि अरबों नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश किये जा रहे है क्योंकि ऊर्जा की खपत वाले विशालकाय सौर महाशक्ति के रूप में उभर रहे हैं।
English: GANDHINAGAR India  Air pollution is diminishing India's capacity to harness power from the sun, experts say, undermining billions of dollars being invested in renewables as the energy-hungry giant emerges as a solar superpower.
Hindi: वायु प्रदूषण सूर्य की शक्ति का उपयोग करने की भारत की क्षमता को कम कर रहा है, विशेषज्ञों का कहना है कि अरबों नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश किये जा रहे है क्योंकि ऊर्जा की खपत वाले विशालकाय सौर महाशक्ति के रूप में उभर रहे हैं।