Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Benin, Brazil, Burkina Faso, Cambodia, Chile, Costa Rica, Democratic Republic of Congo, Comoros, Cote dIvoire, Djibouti, Cuba, Dominican Republic, Ethiopia, Equatorial Guiana, Fiji, France, Gabonese Republic, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, India, Kiribati, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Nauru, Niger, Nigeria, Peru, Rwanda, Senegal, Seychelles, Somalia, South Sudan, Sudan, Tanzania, Tonga, Togolese Republic, Tuvalu, UAE, Vanuatu, and Venezuela Ratifying Countries 19 India, France, Australia, Bangladesh, Comoros, Cuba, Fiji, Guinea, Ghana, Malawi, Mali, Mauritius, Nauru, Niger, Peru, Seychelles, Somalia, South Sudan, and Tuvalu ISA Interim Secretariat has been operational as a de-facto organization since 25th January, 2016.
Hindi: हस्ताक्षर करने वाले देश 46 ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश, बेनिन, ब्राजील, बुर्किना फासो, कंबोडिया, चिली, कोस्टा रिका, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य, कोमोरोस, कोत दिव्वार, जिबूती, क्यूबा, डोमिनिकन गणराज्य, इथोपिया, इक्वेटोरियल गयाना, फिजी, फ्रांस, गैबॉन गणराज्य, घाना, गिनी, गिनी बिसाउ, भारत, किरिबाती, लाइबेरिया, मेडागास्कर, मलावी, माली, मॉरीशस, नाउरू, नाइजर, नाइजीरिया, पेरू, रवांडा, सेनेगल, सेशेल्स, सोमालिया, दक्षिण सूडान, सूडान, तंज़ानिया, टोंगा, टोगोलीज़ गणराज्य, तुवालु, संयुक्त अरब अमीरात, वानूअतू और वेनेजुएला अनुमोदन करने वाले देश 19 भारत, फ्रांस, ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश, कोमोरोस, क्यूबा, फिजी, गिनी, घाना, मलावी, माली, मॉरीशस, नाउरू, नाइजर, पेरू, सेशेल्स, सोमालिया, दक्षिण सूडान और तुवालु आईएसए के अंतरिम सचिवालय ने 25 जनवरी, 2016 को काम करना शुरू कर दिया था।
English: Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal and Togo currently use the currency.
Hindi: बेनिन, बुर्किना फासो, गिनी-बिसाउ, आईवरी कोस्ट, माली, नाईजर, सेनेगल और टोगो वर्तमान में इस मुद्रा का उपयोग करते रहे हैं।
English: BeninIndia relations refers to the bilateral ties between the Republic of India and the Republic of Benin.
Hindi: बेनिन-भारत संबंध , भारतीय गणराज्य और बेनिन गणराज्य के बीच द्विपक्षीय संबंधों को संदर्भित करते हैं।
English: Benioff and Weiss also noted that they thought of Game of Thrones as an adaptation of the series as a whole, rather than of individual novels, which gave them the liberty to move scenes back and forth across novels according to the requirements of the screen adaptation.
Hindi: बेनिओफ़ और वीइस ने यह भी कहा कि उन्होंने सिंहासन के खेल के बारे में सोचा था कि श्रृंखला के अनुकूलन के रूप में पूरी तरह से अलग-अलग उपन्यासों के बजाय, जिसने स्क्रीन अनुकूलन की आवश्यकताओं के अनुसार उपन्यासों में आगे और पीछे दृश्यों को स्थानांतरित करने की स्वतंत्रता दी थी।
English: Benioff and Weiss sometimes assign characters to particular writers. for example, Cogman was assigned to Arya Stark for the fourth season.
Hindi: बेनिओफ़ और वीस कभी-कभी विशेष लेखकों को वर्ण प्रदान करते हैं. उदाहरण के लिए, कोगमैन को चौथे सत्र के लिए आर्य स्टार्क को सौंपा गया था।
English: Benioff and Weiss sometimes assigned characters to particular writers. for example, Cogman was assigned to Arya Stark for the fourth season.
Hindi: बेनिओफ़ और वीस कभी-कभी विशेष लेखकों को वर्ण प्रदान करते हैं. उदाहरण के लिए, कोगमैन को चौथे सत्र के लिए आर्य स्टार्क को सौंपा गया था।
English: Benioff and Weiss write each of their episodes together, with one of them writing the first half of the script and the other the second half.
Hindi: बेनिओफ़ और वीस अपने प्रत्येक एपिसोड को एक साथ लिखते हैं, जिनमें से एक स्क्रिप्ट का पहला भाग और दूसरा आधा भाग लिखते हैं।
English: Benioff and Weiss wrote their episodes together. one wrote the first half of the script with the other writing the second half.
Hindi: बेनिओफ़ और वीस अपने प्रत्येक एपिसोड को एक साथ लिखते हैं, जिनमें से एक स्क्रिप्ट का पहला भाग और दूसरा आधा भाग लिखते हैं।
English: Benioff finished his draft in October 2006 and Jackman stated there would be a year before shooting, as he was scheduled to start filming Australia during 2007.
Hindi: बेनियॉफ ने अपना प्रारूप तैयार कर लिया और जैकमैन ने कहा कि शूटिंग से पहले इसमें एक साल और लगेगा, क्योंकि 2007 के दौरान ऑस्ट्रेलिया का फिल्मांकन शुरू करना उनके लिए निर्धारित था।
English: Benioff had previously said that A Storm of Swords would need to be adapted in two seasons on account of its length.
Hindi: बेनियॉफ ने पहले कहा था कि तलवारों का तूफान को अपनी लंबाई के कारण दो मौसमों में अनुकूलित करने की आवश्यकता होगी।
English: Benioff said that this would be very efficient, but impossible to write.
Hindi: बेनिओफ़ ने कहा कि यह बहुत ही कुशल है, लेकिन लिखना असंभव होगा।
English: Benioff wrote the character into the script in a manner Jackman described as fun, but would also deviate from some of his traits.
Hindi: जिस तरह जैकमैन ने एक मजेदार तरीके से वर्णन किया उसी प्रकार बेनियॉफ ने चरित्र को लिपिबद्ध किया, लेकिन उसे उसकी कुछ विशेषताओं से विच्युत होना होगा।
English: Benipal complains to police
Hindi: पुलिस पर बरसे बेनीवाल
English: Beniwal 87 as the Governor of Gujarat had a running battle with Narendra Modi when he was Gujarat chief minister.
Hindi: जब नरेंद्र मोदी गुजरात के मुख्यमंत्री थे तब बेनीवाल का अक्सर उनसे टकराव होता था।
English: Beniwal and Union minister Kailash Chaudhary were scheduled to attend a religious function at a temple in Baytoo area of Barmer at night.
Hindi: बेनीवाल और केंद्रीय कृषि राज्य मंत्री कैलाश चौधरी को मंगलवार की रात बाड़मेर के बायतू क्षेत्र में एक मंदिर में जागरण में भाग लेना था।
English: Beniwal floated the Rashtriya Loktantrik Party and fielded its candidates on 57 seats.
Hindi: बेनीवाल ने राष्ट्रीय लोकतंत्रिक पार्टी बनाकर अपने 57 उम्मीदवारों को मैदान में उतार दिया.
English: Beniwal had contended that compulsory voting violated Article 21 of the Constitution.
Hindi: बेनीवाल ने कहा कि अनिवार्य मतदान संविधान के अनुच्छेद 21 का उल्लंघन करता है।
English: Beniwal had earlier written to Union Home Minister Amit Shah, threatening that he would reconsider his alliance with the BJP if the farm laws were not withdrawn.
Hindi: इससे पहले बेनीवाल ने गृहमंत्री अमित शाह को पत्र लिखकर कहा था कि अगर कृषि कानूनों को वापस नहीं लिया गया तो वह भाजपा के साथ गठबंधन जारी रखने को लेकर विचार करेंगे।
English: Beniwal had refused to give assent to the Bill, passed twice by the BJP-led state government when Narendra Modi was chief minister.
Hindi: गुजरात में मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुआई में सरकार दो बार इस विधेयक को पारित कर चुकी थी, लेकिन बेनीवाल ने हर बार इसका विरोध किया।
English: Beniwal is the second Governor to be sacked after the removal of Puducherry Lt Governor Virendra Kataria.
Hindi: पुडुचेरी के उपराज्यपाल वीरेन्द्र कटारिया को हटाए जाने के बाद बेनीवाल बर्खास्त की जाने वाली दूसरी राज्यपाल हैं.
English: Beniwal said five companies of Army over 500 personnel conducted flag march in the areas worst affected by the violence.
Hindi:  उन्होंने कहा कि सेना की पांच कंपनियों ने करीब 500 जवानों ने हिंसा प्रभावित क्षेत्रों में फ्लैग मार्च किया।
English: Beniwal said he has held discussions with the top brass of BSP, former BJP leader Ghanshyam Tiwari who has floated his Bharat Vahini Party and others for formation of the third front.
Hindi: हनुमान बेनीवाल ने कहा कि उन्होंने तीसरे मोर्चे के साथ गठबंधन के लिये बहुजन समाज पार्टी के आला नेताओं, पूर्व बीजेपी विधायकों और भारत वाहिनी पार्टी के संस्थापक घनश्याम तिवाड़ी सहित अन्य नेताओं के साथ चर्चा की है.
English: Beniwal was at loggerhead with former Gujarat Chief Minister Narendra Modi and his Government.
Hindi: पहले गुजरात में अपनी सेवाएं दे चुकी बेनीवाल और तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी के बीच तनातनी चलती रही थी।
English: Beniwal was elected to Rajasthan Assembly in 2008 on the BJP ticket but he did not get along with Vasundhara Raje and had won 2013 election as an independent candidate
Hindi: बेनीवाल 2008 में राजस्थान विधानसभा के लिए भाजपा टिकट पर चुने गए थे, लेकिन वह वसुंधरा राजे के साथ नहीं गए और 2013 के चुनाव में एक स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में जीते थे।
English: Beniwal was sacked as Mizoram Governor on Wednesday just two months before her tenure was to come to an end.
Hindi: कमला बेनीवाल को मिजोरम का गवर्नर रहते अपना कार्यकाल खत्म करने से दो महीने पहले ही बर्खास्त कर दिया गया।
English: Beniwal's spat with the Modi Government in Gujarat over theappointment of Lokayukta in the state is well known.
Hindi: राज्य में लोकायुक्त नियुक्ति के मुद्दे पर गुजरात में मोदी सरकार के साथ बेनीवाल का विवाद किसी से छिपा हुआ नहीं है।
English: Beniwals party RLP is an ally to the Bharatiya Janata Party BJP in the Centre.
Hindi: बेनीवाल की पार्टी आरएलपी केंद्र में भारतीय जनता पार्टी भाजपा की सहयोगी है।
English: Beniwals spat with the Modi government in Gujarat over appointment of Lokayukta in the state is well known.
Hindi: राज्य में लोकायुक्त नियुक्ति के मुद्दे पर गुजरात में मोदी सरकार के साथ बेनीवाल का विवाद किसी से छिपा हुआ नहीं है।
English: Benj Pasek and Justin Paul hold the awards as they won for Best Original Song - Motion Picture for This Is Me from The Greatest Showman.
Hindi: इनके अलावा बेस्ट ओरिजिनल सॉन्ग-मोशन पिक्चर कैटेगरी का अवॉर्ड 'दि ग्रेटेस्ट शो मैन' के लिए बेंज पासेक और जस्टिन पॉल के नाम रहा.
English: Benjamin Bailey along with Hermann Gundert, were among the pioneers of the development of modern Malayalam language and script.
Hindi: बेंजामिलन बेले तथा हरमन गुंडर्ट आधुनिक मलयाली भाषा और लिपि के विकास में अग्रणी थे।
English: Benjamin Bartons 1905 itinerary had some 170 stops
Hindi: सन् 1905 में बेंजमिन बार्टन ने करीब 170 दौरे किए
English: Benjamin Franklin followed in his grandfather's footsteps in his battles against the wealthy Penn family that owned the Pennsylvania Colony.
Hindi: अपने दादा के नक्शे क़दम पर चलते हुए, बेन फ्रेंकलिन ने पेंसिल्वेनिया कॉलोनी के स्वामित्व वाले अमीर पेन परिवार के खिलाफ लड़ाई जारी रखी।
English: Benjamin Franklin formed both the first public lending library in America and the first fire department in Pennsylvania.
Hindi: उन्होंने अमेरिका में पहला सार्वजनिक ऋण पुस्तकालय और पेंसिल्वेनिया में पहले अग्नि विभाग की स्थापना की।
English: Benjamin Franklin was born on Milk Street, in Boston, Massachusetts, on January 17, 1706, and baptized at Old South Meeting House.
Hindi: बेंजामिन फ्रेंकलिन का जन्म, बॉस्टन, मैसाचुसेट्स, के मिल्क स्ट्रीट पर 17 जनवरी 1706 को हुआ था, और उनका बपतिस्मा ओल्ड साउथ मीटिंग हाउस में हुआ।
English: Benjamin Gilani is an Indian actor of film, television and theatre.
Hindi: बेंजामिन गिलानी हिन्दी फ़िल्मों के एक चरित्र अभिनेता एवं दूरदर्शन कलाकार हैं।
English: Benjamin Jowett had become vice chancellor of the university in 1882.
Hindi: 1882 में बेंजामिन जोवेट विश्वविद्यालय के वाइस चांसलर बन गए थे।
English: Benjamin Mullany, the British man who was shot along with his wife while on holiday in Antigua has died.
Hindi: बेंजामिन मुलानी, ब्रिटिश नागरिक जिन्हें एंटीगुआ में छुट्टियां बिताते समय उनकी पत्नी के साथ गोली मार दी गई थी, की मौत हो गई है।
English: Benjamin Netanyahu Israel Election
Hindi: बेजामिन नेतन्याहू इजराइल संसद आम चुनाव
English: Benjamin Netanyahu and Narendra Modi.
Hindi: बेंजामिन नेतन्याहू और नरेंद्र मोदी।
English: Benjamin Netanyahu and PM Modi
Hindi: पीएम मोदी और बेंजामिन नेतन्याहू
English: Benjamin Netanyahu becomes Israel's longest serving Prime Minister
Hindi: बेंजामिन नेतन्याहू बने इजरायल में सबसे लंबे समय तक सेवा देने वाले प्रधानमंत्री
English: Benjamin Netanyahu fails to form government, Israel faces fresh poll
Hindi: बेंजामिन नेतन्याहू गठबंधन बनाने में रहे नाकाम, इजरायल में फिर होंगे चुनाव
English: Benjamin Netanyahu is the first Israeli Prime Minister in 15 years to visit India.
Hindi: बेंजामिन नेतन्याहू का यह दौरा 15 साल बाद किसी इज़राइली पीएम का भारत दौरा हो रहा है.
English: Benjamin Netanyahu was accompanied on this trip by his wife Sara.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी सारा नेतन्याहू भी इस दौरे पर आई हैं.
English: Benjamin Netanyahu, Israeli ambassador to the United Nations, offers this definition of terrorism The deliberate and systematic murder, maiming, and menacing of the innocent to inspire fear for political ends.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के लिए इस्राएल के राजदूत बेन्जामिन नेतन्याहू ने यह परिभाषा दी   राजनीतिक लक्ष्यों के लिए सोच - समझकर और सुव्यवस्थित रूप से किए गए खून, अंगभग और निर्दोषों को धमकाना ।
English: Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel tweeted, Congratulations, my friend Narendramodi, on your impressive election victory!
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतानयाहू ने ट्वीट में कहा कि मेरे दोस्त नरेन्द्र मोदी आपकी प्रभावशाली चुनावी जीत पर हार्दिक बधाई!
English: Benjamin Netanyahu Iran should have no military presence in Syria
Hindi: सीरिया में ईरान की सैन्य उपस्थिति नहीं होनी चाहिए बेंजामिन नेतन्याहू
English: Benjamin Schreiber, Covid-19 vaccine coordinator at the UN's children's fund UNICEF, said it was vital that all nations had fair access to the new vaccine.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ की बाल कल्याण संस्था यूनिसेफ में कोविड-19 वैक्सीन समन्वयक बेन्यामिन श्राइबर मानते हैं कि यह बहुत ज़रूरी है कि सभी देशों को नई वैक्सीन मिलनी चाहिए।
English: Benjamin Walker as Abraham Lincoln, a secret vampire hunter, who serves as the 16th President of the United States and the main protagonist.
Hindi: बेंजामिन वाॅकर - अब्राहम लिंकन, संयुक्त राष्ट्र के 16वें राष्ट्रपति और मुख्य नायक, जो गोपनीय रूप से पिशाचों का शिकार करता है।
English: Benjamin Walker stars as the title character with supporting roles by Dominic Cooper, Anthony Mackie, Mary Elizabeth Winstead, Rufus Sewell, and Marton Csokas.
Hindi: अभिनेता बेन्जामिन वाॅकर फ़िल्म की शीर्षक भूमिका कर रहे हैं वहीं सह-भूमिकाओं में डाॅमिनिक कूपर, एंथनी मैकी, मैरी एलिजाबेथ विन्स्टेड, रुफ़ुस सेवेल और मार्टन सोकैस शामिल हैं।
English: Benjamin, Malluch, and Shemariah.
Hindi: बिन्यामीन, मल्लूक और शमर्याह।
English: Benjamin, aged 33, is Anne - Rakels brother.
Hindi: बेनयामीन, जिसकी उम्र 33 साल है, आना - राकल का छोटा भाई है ।
English: Benjamin, their eighth child, was Josiah Franklin's fifteenth child overall, and his tenth and final son.
Hindi: उनका आठवां बच्चा बेंजामिन, जोशिया फ्रैंकलिन का पन्द्रहवां बच्चा था, साथ ही उनका दसवां और आखरी पुत्र भी था।
English: Benji is a village near the small town Silli Agastyamuni of Rudraprayag District, Uttarakhand State in India.
Hindi: बेंजी भारत के उत्तरांचल राज्य के रुद्रप्रयाग जिले में सिल्ली अगस्त्यमुनि नामक छोटे शहर के पास स्थित एक गाँव है।
English: Benling Aura Electric Scooter Launched In India At Rs 99,000 On Road
Hindi: बेनलिंग औरा इलेक्ट्रिक स्कूटर भारत में हुआ लॉन्च, 99,000 रुपये है ऑन रोड कीमत
English: Benling currently operates 25 dealerships across the country
Hindi: बेनलिंग देश भर में 25 डीलरशिप संचालित कर रही है।
English: Benling is also looking to make a strong presence in the Indian market with four new manufacturing plants in the country, the newest one firing up at Chennai
Hindi: चेन्नई में सबसे नए प्रोडक्शन यूनिट के साथ बेनलिंग देश में चार नए विनिर्माण संयंत्रों के साथ भारतीय बाजार में एक मजबूत उपस्थिति बनाना चाहती है।
English: Benn, a regular on BBC Radio 4's satirical programme The Now Show, decided to release I'm Proud of the BBC as a single after realising that it was provoking emotional responses from audiences during his nationwide tour.
Hindi: बीबीसी रेडियो 4 के व्यंग्य कार्यक्रम दी नाउ शो में नियमित रूप से बीन ने यह महसूस करने के बाद कि यह उनके देशव्यापी दौरे के दौरान दर्शकों की भावनात्मक प्रतिक्रियाओं को उत्तेजित कर रहा था, आई एम प्राउड ऑफ बीबीसी को एक एहसास के रूप में जारी करने का निर्णय लिया।
English: Bennelong and a companion became the first Australians to sail to Europe, where they met King George III.
Hindi: बेनेलॉन्ग व उनके एक साथी यूरोप की समुद्री-यात्रा करने वाले पहले ऑस्ट्रेलियावासी बने और किंग जॉर्ज तृतीय से उनका परिचय करवाया गया।
English: Bennet Coleman and Co.
Hindi: बेनेट कोलमैन एंड कंपनी
English: Bennet made no answer.
Hindi: """"""" बेनेट ने कोई जबाव नहीं दिया।"""
English: Bennett Brickell,  spoke with us about the Bible.
Hindi: बॆनॆट ब्रिकल  ने हमसे आकर बाइबल के बारे में बात की ।
English: Bennett Coleman
Hindi: बेनेट कोलमैन
English: Bennett Sandler, Law Enforcement and Criminal Justice 1979, page
Hindi: बेनेट सन्डरल, लाइन्फोर्समेन्ट एण्ड क्रिमिनल जस्टिस 1979, पृष्ठ
English: Bennett University, on the other hand, provides not only the basic studies, but also specialisations in 10 media disciplines, namely print, TV, web journalism, mobile, advertising, public relation, event management.
Hindi: दूसरी तरफ बेनेट यूनिवर्सिटी है जो न सिर्फ पत्रकारिता के बुनियादी अध्ययन की सुविधा मुहैया कराती है बल्कि मीडिया की 10 शाखाओं जैसे प्रिंट, टीवी, वेब जर्नलिजम, मोबाइल, ऐडवर्टाइजिंग, पब्लिक रिलेशन, इवेंट मैनेजमेंट में भी स्पेशलाइजेशन ऑफर करती है।
English: Bennett has so far played just one Test and 16 ODIs.
Hindi: वहीं बेनेट ने न्यूजीलैंड के लिए एक टेस्ट और 16 वन-डे अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं.
English: Bennett's wife Heather, Charles Burnett III, pilot Jamie Coleman Dodd and co-pilot Paul Cobb were also killed in the crash, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस दुर्घटना में बेनेट की पत्नी हीथर, चार्ल्स बर्नेट तृतीय, पॉयलट जेमी कोलेमन डोड व सह पॉयलट पॉल कोब भी मारे गए।
English: Bennett, Coleman  Company Limited through Television Division respects the privacy of its users and is committed to protect it in all respects.
Hindi: बेनेट, कोलमैन एंड कंपनी लिमिटेड - टेलीविज़न डिवीजन के माध्यम से अपने यूजर्स की गोपनीयता का सम्मान करता है और हर तरह से इसे बचाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Bennicks and Jayaraj were arrested on June 19 for allegedly violating the lockdown norms by keeping their mobile phone shop open 15 minutes beyond the curfew timings.
Hindi: जयराज और उनके पुत्र जे. बेनिक्स को 19 जून को पुलिस ने लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन कर निर्धारित समय से अधिक वक्त तक मोबाइल फोन की दुकान खोलने के लिए गिरफ्तार किया था।
English: Bennington and Mike Shinoda, the band's other vocalist, made significant progress together, but failed to find a record deal.
Hindi: बेनिंगटन और बैंड के अन्य गायक माइक शिनोडा ने एक साथ महत्वपूर्ण प्रगति की, लेकिन रिकॉर्ड सौदा पाने में विफल रहे.
English: Bennington and Shinoda wrote the lyrics to Hybrid Theory based on some early material.
Hindi: बेनिंगटन और शिनोडा ने कुछ प्रारंभिक सामग्री के आधार पर हाइब्रिड थिअरी के लिए गीत लिखे.
English: Bennington later added that the new album would stray away from its previous nu metal sound.
Hindi: बेनिंगटन ने बाद में कहा कि नया एल्बम, अपनी पिछली न्यू मेटल ध्वनि से दूर हटेगा।
English: Bennington later added that the new album would stray away from their previous nu metal sound.
Hindi: बाद में बेनिंगटन ने कहा कि नया एल्बम उनके पिछले न्यू मेटल ध्वनि से हट कर रहेगा.
English: Bennington overcame his drug addiction and would go on to denounce drug use in future interviews.
Hindi: बेनिंगटन अंततः अपनी नशीली दवाओं की लत से उबरे और भावी साक्षात्कारों में ड्रग के उपयोग की निंदा की.
English: Bennington stated that Linkin Park plans to release a follow-up album to Minutes to Midnight.
Hindi: बेनिंगटन ने कहा कि लिंकिन पार्क, मिनट्स टू मिडनाइट का एक अनुवर्ती एल्बम जारी करने की योजना बना रहा है।
English: Bennington was plagued with poor health during the making of Meteora, and struggled to attend some of the album's recording sessions.
Hindi: मिटिओरा के निर्माण के दौरान बेनिंगटन ख़राब स्वास्थ्य से पीड़ित हुए और एल्बम के कुछ रिकॉर्डिंग सत्रों में भाग लेने के लिए उनको परेशानी हुई.
English: Bennington's death occurred on what would have been Chris Cornell's 53rd birthday.
Hindi: """ बेनिंगटन की मृत्यु उस ऐसे वक्त में हुई जहाँ वह क्रिस काॅर्नेल की 53 वीं जन्मदिन मनाने वाले थे।"
English: Bennington's relationship with his first wife declined during his early years with Linkin Park, and they divorced in 2005.
Hindi: लिंकिन पार्क के साथ जुड़ने के दौरान बेनिंगटन और उनकी पहली पत्नी के संबंधों में दूरियां पैदा हुईं और 2005 में उनके बीच तलाक़ हो गया।
English: Benny Gantz, Israels former military chief, and his Blue and White party won 33 seats, while Prime Minister Benjamin Netanyahus Likud won 32 seats.
Hindi: इजरायल के पूर्व सैन्य प्रमुख बेनी गैंट्ज और उनकी ब्लू और व्हाइट पार्टी ने 33 सीटें जीती है, जबकि प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू की लिकुड ने 32 सीटें जीती है.
English: Benny Gantz, chairman of the Blue and White party, Netanyahus main rival, said his party would do anything possible to prevent the immunity.
Hindi: नेतन्याहू के प्रतिद्वंद्वी ब्लू एंड व्हाइट पार्टी के अध्यक्ष बेनी गैंट्ज ने कहा कि उनकी पार्टी प्रतिरक्षा को रोकने के लिए जो कुछ भी संभव होगा करेगी।
English: Benny Gantz, the main political rival of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, has accepted an invitation to visit the White House and announced that he will meet US President Donald Trump in Washington to discuss a Middle East peace plan.
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के प्रमुख राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी बेनी गेट्ज ने व्हाइट हाउस जाने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया है और घोषणा की है कि वह मध्य पूर्व शांति योजना पर चर्चा के लिए अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से मुलाकात करेंगे।
English: Benny was a family friend of Nazar.
Hindi: बेनी, नजर का पारिवारिक मित्र था।
English: Benode Behari Mukherjee
Hindi: बिनोद बिहारी मुखर्जी
English: Benoit and Nancy were forced to spend time together to make the affair look real, hold hands in public, share hotel rooms, etc..
Hindi: बेनोइट और नैन्सी को इस प्रेम सम्बन्ध को वास्तविक दिखाने के लिए एक दूसरे के साथ समय व्यतीत करना पड़ा, सार्वजनिक स्थानों पर हाथ पकड़ना, एक ही होटल के कमरे में रहना, आदि.
English: Benoit appeared at ECW One Night Stand, defeating Eddie Guerrero.
Hindi: बेनोइट वन नाईट स्टेंड पर एडी ग्युरेरो को हराते हुए दिखाई दिए।
English: Benoit became good friends with fellow wrestler Eddie Guerrero following a match in Japan, when Benoit kicked Guerrero in the head and knocked him out cold.
Hindi: जापान में एक मैच के दौरान जब बेनोइट ने एन्ज़ुईगिरी किक का इस्तेमाल करके पहलवान एडी ग्युरेरो को बेपरवाही से मारा, उसके बाद से उनकी उसके साथ अच्छी मित्रता हो गई।
English: Benoit defeated Orton twice by disqualification.
Hindi: बेनोइट ने ओर्टन को दो बार अयोग्यता द्वारा हरा दिया।
English: Benoit got two title matches the following week, first losing in a manner similar to the Montreal Screwjob in Calgary and then losing in a close match in Benoit's hometown of Edmonton.
Hindi: अगले सप्ताह बेनोइट को दो शीर्षक मैच मिले, पहला वह उसी तरह से हारे जैसे केल्गरी में मोनट्रिअल स्क्रूजोब और फिर बेनोइट के गृह-नगर एडमॉन्टन में उन्हें ऑस्टिन से केवल नाममात्र हार प्राप्त हुई।
English: Benoit returned to the tag team ranks, teaming with the returning Rhyno.
Hindi: लौटते हुए राईनो के साथ टीम बना कर, बेनोइट टैग टीम रैंक पर वापस पहुंचे।
English: Benoit said numerous times that he originally hated the mask, but it eventually became a part of him.
Hindi: बेनोइट ने कई बार कहा कि शुरु शुरु में उन्हें मुखौटे से नफरत थी, मगर अंततः वह उनका एक हिस्सा बन गया।
English: Benoit spent the next couple years in Japan, winning the Best of the Super Juniors tournament twice in 1993 and 1995.
Hindi: बेनोइट ने अगले कुछ साल जापान में बिताये और दो बार 1993 और 1995 सूपर जूनियर टूर्नामेंट का सर्वश्रेष्ठ जीता।
English: Benoit spoke both English and French fluently.
Hindi: बेनोइट अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों ही तेज़ी से बोल लेते थे।
English: Benoit then engaged in a feud with Chavo and Vickie Guerrero.
Hindi: बेनोइट फिर चावो तथा विकी ग्युरेरो के साथ एक झगड़े में पड़ गए।
English: Benoit then feuded with Edge who had turned into an arrogant and conceited heel, leading to Taboo Tuesday where Benoit, Edge, and Shawn Michaels were all put into a poll to see who would face Triple H for the World Heavyweight title that night.
Hindi: बेनोइट ने फिर एज के साथ झगडा किया जो गंभीर क्रोध प्रबंधन समस्याओं के कारण एक पागल धूर्त में परिवर्तित हो गए हुए थे, यह टैबो ट्यूसडे की ओर ले गया जहा बेनोइट, एज और शौन माइकलज़ सभी को एक पोल में डाल दिया गया, यह देखने के लिए कि उस रात विश्व हैवीवेट शीर्षक के लिए ट्रिपल एच का सामना कौन करेगा।
English: Benoit then took a sabbatical to heal nagging shoulder injuries.
Hindi: बेनोइट ने फिर अपने कष्टकर कंधे की चोट के उपचार के लिए अवकाश लिया।
English: Benoit was devastated at the loss of his best friend and was very emotional during a series of video testimonials, eventually breaking down on camera.
Hindi: बेनोइट अपने सबसे अच्छे दोस्त को खोने पर स्तब्ध रह गए और वीडियो शंसापत्रों की एक श्रृंखला के दौरान बहुत भावुक हो गए, एंव अंततः कैमरा पर टूट गए।
English: Benoit won the Intercontinental title three times between April 2000 and January 2001.
Hindi: अप्रैल 2000 और जनवरी 2001 के बीच बेनोइट ने तीन बार इंटरकोंटीनेंटल शीर्षक जीता।
English: Benoit won the fourth match to stay alive at Armageddon, but after the match, Booker suffered a legitimate groin injury, and Randy Orton was chosen as a stand-in.
Hindi: सक्रीय रहने के लिए बेनोइट ने चौथा मैच जीत लिया, लेकिन मैच के बाद, बुकर को एक असल कमर की चोट सहनी पड़ी और रेंडी ओर्टन को एक स्थानापन्न के रूप में चुना गया।