Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Application Process will be started in September 2020.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया सितंबर 2020 में शुरू की जाएगी।
English: The Application Process will commence from January 30, 2019.
Hindi: आवेदन की प्रक्रिया 30 जनवरी 2019 से शुरू होगी.
English: The Application can be made on a plain paper.
Hindi: आवेदन को एक सादे कागज़ पर लिखा जा सकता है।
English: The Application can be written on Simple Paper.
Hindi: आवेदन को एक सादे कागज़ पर लिखा जा सकता है।
English: The Application can not continue
Hindi: आवेदन जारी नहीं रह सकता.
English: The Application fee is free for the women candidates.
Hindi: महिला उम्मीदवारों के लिए आवेदन पत्र निःशुल्क है।
English: The Application for the Integrated Education
Hindi: समेकित शिक्षा हेतु आवेदन पत्र
English: The Application form is available on the official website of the Jammu University.
Hindi: एड़मिशन फॉर्म जामिया यूनिवर्सिटी की ऑफिशियल वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The Application forms and undertakings are available in the following link
Hindi: आवेदन प्रपत्र और वचनबद्धता निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध हैः
English: The Application has terminated in an unexpected way
Hindi: अनुप्रयोग अनपेक्षित रूप से बंद हो जाता है
English: The Application is aimed at promoting transparency and easy access to port-related information.
Hindi: इस एप्लिकेशन का उद्देश्य पारदर्शिता को बढ़ावा देना और बंदरगाह से संबंधित जानकारी तक आसान पहुंच को बढ़ावा देना है।
English: The Application is licensed, not sold, to you by Cast a spell for use strictly in accordance with the terms of this Agreement.
Hindi: आवेदन लाइसेंस प्राप्त है, नहीं बेचा, इस समझौते की शर्तों के अनुसार कड़ाई से उपयोग के लिए अजीब उद्धरण द्वारा आप के लिए ।
English: The Application is licensed, not sold, to you by Funny Quotes for use strictly in accordance with the terms of this Agreement.
Hindi: आवेदन लाइसेंस प्राप्त है, नहीं बेचा, इस समझौते की शर्तों के अनुसार कड़ाई से उपयोग के लिए अजीब उद्धरण द्वारा आप के लिए ।
English: The Application may also access metadata and other information associated with the other files stored on your device.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म आपके डिवाइस पर संग्रहीत अन्य फ़ाइलों से संबंधित मेटाडेटा और अन्य जानकारी तक भी पहुँच सकता है।
English: The Application of Augmented Reality
Hindi: बढ़ी वास्तविकता के अनुप्रयोग
English: The Application of Bernoulli's Principle
Hindi: बर्नौली के सिद्धांत के अनुप्रयोगः
English: The Application of Blockchain Technology in Diamond and Gold Industry
Hindi: डायमंड और गोल्ड इंडस्ट्री में ब्लॉकचेन टेक्नोलॉजी का अनुप्रयोग
English: The Application of Paint
Hindi: पेंट का आवेदन
English: The Application of the Label
Hindi: लेबल का अनुप्रयोग
English: The Application of the Logic of Evaluation to the Real World
Hindi: असली दुनिया के लिए मूल्यांकन के तर्क का अनुप्रयोग
English: The Application process is mostly online.
Hindi: ज्यादातर आवेदन प्रक्रिया है ऑनलाइन
English: The Application should be sent along with the latest photograph.
Hindi: बालिका का नवीनतम फोटो आवेदन के साथ संलग्न करना होगा।
English: The Application supports also
Hindi: आवेदन भी समर्थन करता हैः
English: The Application uses personal information as follows
Hindi: यह एप्लिकेशन व्यक्तिगत जानकारी को निम्नानुसार संभालता है।
English: The Application uses personal information for the following
Hindi: यह एप्लिकेशन व्यक्तिगत जानकारी को निम्नानुसार संभालता है।
English: The Application uses third-party services, which can also collect, store, process and transmit user data, including personal data.
Hindi: एप्लिकेशन तृतीय-पक्ष सेवाओं का उपयोग करता है, जो व्यक्तिगत डेटा सहित उपयोगकर्ता डेटा एकत्र, संग्रहीत, संसाधित और प्रसारित कर सकता है।
English: The Application will help an applicant to complete the entire booking process from anywhere and at any time, by using a mobile phone.
Hindi: आवेदन एक आवेदक को मोबाइल फोन का उपयोग करके, कहीं सेभी और किसी भी समय पूरी बुकिंग प्रक्रिया को पूरा करने में मदद करेगा।
English: The Applications of Augmented Reality
Hindi: बढ़ी वास्तविकता के अनुप्रयोग
English: The Applications will be available from November 2021 and the first batch will commence from January 2022.
Hindi: आवेदन नवंबर 2021 से उपलब्ध होंगे और पहला बैच जनवरी 2022 से शुरू होगा।
English: The Applied Research
Hindi: एप्लाइड रिसर्चः
English: The Apply link will be activated from 17032021.
Hindi: अप्लाई करें लिंक 09022021 को एक्टिवेट होगी.
English: The Appointed Time 2005
Hindi: रुका हुआ समय 2005
English: The Appointing Authority reserves the right to cancel the notification
Hindi: नियुक्ति प्राधिकारी अधिसूचना रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखता है
English: The Appointment Committee of the Cabinet ACC approved the name of Ajay Kumar Singh as a Press Secretary to the President Ram Nath Kovind.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद के लिए एक प्रेस सचिव के रूप में अजय कुमार सिंह के नाम को मंजूरी दी।
English: The Appointment of the Governor
Hindi: राज्यपाल की नियुक्तिः
English: The Appointments Committee of Cabinet ACC also upgraded V R Sadasivam as the Additional Secretary Finance in the Department of Atomic Energy.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने वी आर सदाशिवम को भी परमाणु ऊर्जा विभाग में अतिरिक्त सचिव वित्त के रूप में उन्नयन किया है.
English: The Appointments Committee of Cabinet approved his appointment to the post for a period of five years.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने पांच साल की अवधि के लिए उनकी नियुक्ति को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of Cabinet has approved his appointment for a period of five years.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने पांच साल की अवधि के लिए उनकी नियुक्ति को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of Cabinet has approved the appointed of Hemant Bhargava as Managing Director MD of Life Insurance Corporation LIC of India.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी के प्रबंध निदेशक एमडी के रूप में हेमंत भार्गव की नियुक्ति को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has appointed three part-time non-official Directors Ashok Gulati, Manish Sabharwal and Rajiv Kumar on the Central Board for a four-year term.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी एक चार साल के कार्यकाल के लिए सेंट्रल बोर्ड पर तीन अंशकालिक गैर सरकारी निदेशक अशोक गुलाटी, मनीष सभरवाल और राजीव कुमार को नियुक्त किया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved extension in the re-appointment of Pramod Chandra Mody as Chairman, Central Board of Direct Taxes CBDT for a period of six months with effect from 01.09.2020 to 28.02.2021 or until further orders.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी ने प्रमोद चंद्र मोदी की पुनः नियुक्ति में विस्तार करने की अनुमति दी है, जो अध्यक्ष, केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी को छह महीने के लिए 01.09.2020 से 28.022121 तक या जब तक आगे के आदेश।
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC has approved the new appointments, the secretariat in a statement said.
Hindi: नियुक्ति संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति एसीसी ने नए पद पर उनकी नियुक्ति को मंजूरी दी है.
English: The Appointments Committee of the Cabinet ACC headed by Prime Minister Manmohan Singh cleared the name of Joshi, a 1976 batch officer from Haryana cadre, to succeed Sajeev
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की अध्यक्षता वाली कैबिनेट की नियुक्ति समिति एसीसी ने 1976 बैच के हरियाणा कैडर के अधिकारी जोशी के नाम को मंजूरी दी है.
English: The Appointments Committee of the Cabinet approved the appointment of Ajay Bhadoo as Joint Secretary to President Ram Nath Kovind.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद के संयुक्त सचिव के रूप में अजय भादू की नियुक्ति को मंजूरी दी गई।
English: The Appointments Committee of the Cabinet approved the appointment of Bansal as the CMD of Air India.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समीति ने एअर इंडिया के सीएमडी के रूप में बंसल की नियुक्ति के लिए हांमी भर दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet approved the proposal to appoint Khare as an advisor to PM Modi.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने खरे को पीएम मोदी का सलाहकार नियुक्त करने के प्रस्ताव को मंजूरी दी।
English: The Appointments Committee of the Cabinet approves the appointment of the current chairman of the Railway Board VK Yadav as the CEO, making him the first to hold such a post in Indian Railways' history.
Hindi: वर्तमान में, 2020 तक, मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने रेलवे बोर्ड के वर्तमान अध्यक्ष वीके यादव को सीईओ के रूप में नियुक्त करने की मंजूरी दे दी है, जिससे वह रेलवे के इतिहास में इस तरह का पद संभालने वाले पहले व्यक्ति बन गए हैं।
English: The Appointments Committee of the Cabinet extended the tenure of , as Chairman Railway Board, by two years with effect from 1st August 2016.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने 1 अगस्त 2016 से दो वर्षों के लिए, अध्यक्ष रेलवे बोर्ड के रूप में  का कार्यकाल बढ़ाया था।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has accepted the appointment of Khare as advisor to the prime minister in the Prime Minister's Office, in the rank and scale of secretary to government of India, on contract basis, initially for a period of two years.
Hindi: आदेश के मुताबिक कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने भारत सरकार के सचिव के पद और वेतनमान पर प्रधानमंत्री कार्यालय में प्रधानमंत्री के सलाहकार के रूप में उनकी नियुक्ति को अनुबंध के आधार पर शुरू में दो साल की अवधि के लिए मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved a six-month extension to the tenure of Bhanwala, with effect from December 18, 2019, it said.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने 18 दिसंबर, 2019 से भानवाला के कार्यकाल के लिए छह महीने के विस्तार को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved his appointment as a part-time non-official director as well as non-executive chairman on the board of Bank of Baroda for a period of three years.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने तीन वर्षों की अवधि के लिए बैंक ऑफ बड़ौदा के बोर्ड में अंशकालिक गैर-आधिकारिक निदेशक के साथ-साथ गैर-कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में उनकी नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved his appointment as secretary, department of financial services, in place of Rajiv Kumar.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने राजीव कुमार के स्थान पर वित्तीय सेवाओं के विभाग के सचिव के रूप में उनकी नियुक्ति को मंजूरी दे दी है ।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved his appointment as the CMD of Air India.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समीति ने एअर इंडिया के सीएमडी के रूप में बंसल की नियुक्ति के लिए हांमी भर दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved his appointment as the part-time non-official director as well as non-executive chairman on the board of Bank of Baroda for a period of three years.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने तीन वर्षों की अवधि के लिए बैंक ऑफ बड़ौदा के बोर्ड में अंशकालिक गैर-आधिकारिक निदेशक के साथ-साथ गैर-कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में उनकी नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved his appointment for a five-year period with effect from May 31, 2019.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने 31 मई 2019 से पांच साल की अवधि के लिए उनकी नियुक्ति को मंजूरी दे दी है.
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved his appointment to the post for a period of two years.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति मामलों की समिति ने दो वर्ष की अवधि के लिए उनकी नियुक्ति को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved his appointment to the post for five years.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने पांच साल की अवधि के लिए उनकी नियुक्ति को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved his appointment to the post, in place of Vijay Keshav Gokhale.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने विजय केशव गोखले के स्थान पर उनकी नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Mr Khare initially for a period of two years or until further orders.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री खरे की नियुक्ति को शुरू में दो वर्ष के लिए या अगले आदेश तक मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Rajiv Kumar as the new Secretary of the Ministry of Finance.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने राजीव कुमार को नया वित्त सचिव मनोनीत करने को मंज़ूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet, headed by Prime Minister Narendra Modi, appointed him for a period of five years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल नियुक्ति समिति ने उन्हें पांच वर्ष के कार्यकाल के लिए नियुक्त किया।
English: The Appointments Committee of the Cabinet, headed by the Prime Minister, cleared the new assignment for Kumar, who is currently working as Director in the Prime Minister's Office.
Hindi: प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने विवेक कुमार के लिए नए कार्यभार को मंजूरी दे दी है, वह वर्तमान में प्रधान मंत्री कार्यालय में निदेशक के रूप में कार्यरत हैं।
English: The Appointments Committee of the Cabinet, headed by the prime minister, cleared the new assignment for Kumar, who is currently working as Director in the Prime Minister's Office.
Hindi: प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने विवेक कुमार के लिए नए कार्यभार को मंजूरी दे दी है, वह वर्तमान में प्रधान मंत्री कार्यालय में निदेशक के रूप में कार्यरत हैं।
English: The Appointments Committee of the cabinet approved the decision.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने इस फैसले पर मुहर लगाई
English: The Apprentice will be trained in the designated trades under the Apprentice Act 1961 at various Divisions, Workshops with Jurisdiction of North Central Railways for the year 2020-21.
Hindi: अप्रेंटिस को वर्ष 2020-21 के लिए उत्तर मध्य रेलवे के अधिकार क्षेत्र के भीतर विभिन्न डिवीजनों, कार्यशालाओं में अप्रेंटिस अधिनियम 1961 के तहत नामित ट्रेडों में प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: The Apprentices are governed with Company's Standing Orders as applicable to the MDL employees.
Hindi: अप्रेंटिस एमडीएल कर्मचारियों के लिए कंपनी के स्थायी आदेशों के अनुसार संचालित होते हैं।
English: The Apprentices will be trained in the designated trades under Apprentice Act 1961 at various Divisions, Workshops within the jurisdiction of North Central Railways for the year 2020-21.
Hindi: अप्रेंटिस को वर्ष 2020-21 के लिए उत्तर मध्य रेलवे के अधिकार क्षेत्र के भीतर विभिन्न डिवीजनों, कार्यशालाओं में अप्रेंटिस अधिनियम 1961 के तहत नामित ट्रेडों में प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: The Apprenticeship-embedded degree and diploma programmes were announced in Union Budget 2020-21 to improve the employability of students.
Hindi: छात्रों की रोजगार क्षमता बढ़ाने के लिए केंद्रीय बजट 2020-21 में इंटर्नशिप एम्बेडेड डिग्री कार्यक्रमों की घोषणा की गई।
English: The Appropriate Use of Words
Hindi: शब्दों का समुचित उपयोग
English: The Appropriation Bill empowers the government to draw funds for expenses from April 1 and if it is defeated on the floor of the House, the government has to resign.
Hindi: विनियोग विधेयक सरकार को एक अप्रैल से व्यय के लिए कोष निकालने की शक्ति देता है और अगर सदन के पटल पर यह गिर जाता है तो सरकार को इस्तीफा देना पड़ता है।
English: The Appropriation Bill empowers the government to draw funds for expenses from April one and if it is defeated on the floor of the House, the government has to resign.
Hindi: विनियोग विधेयक सरकार को एक अप्रैल से व्यय के लिए कोष निकालने की शक्ति देता है और अगर सदन के पटल पर यह गिर जाता है तो सरकार को इस्तीफा देना पड़ता है।
English: The Approved Plan
Hindi: स्वीकृत योजना
English: The Apps can sometimes be slow to connect.
Hindi: कनेक्ट करने के लिए ऐप्स कभी-कभी धीमे हो सकते हैं।
English: The Apps have a rich content of films and TV Shows.
Hindi: ऐप्स में फिल्मों और टीवी शो की समृद्ध सामग्री है।
English: The Apps have a rich content of movies and TV.
Hindi: ऐप्स में फिल्मों और टीवी शो की समृद्ध सामग्री है।
English: The April 12 Incident
Hindi: 12 अप्रैल को घटी घटना
English: The April 1949 Armistice Agreement
Hindi: 1949 युद्धविराम समझौता
English: The April 20, 1787, letter addressed to a count by the German-born ruler of Russia who extended Russia's territory, contains detailed instructions for authorities in Ukraine about how to organize an efficient inoculation campaign.
Hindi: 20 अप्रैल, 1787 को लिखे एक पत्र में, जर्मन में जन्मे शासक, जिन्होंने रूस की सीमाओं का विस्तार किया था, ने वर्तमान यूक्रेन में अधिकारियों के लिए एक प्रभावी टीकाकरण अभियान आयोजित करने के बारे में विस्तृत निर्देश दिए।
English: The April 2010 report
Hindi: राइट्स रिपोर्ट अप्रैल २०१०
English: The April 2015 Nepal earthquake
Hindi: अप्रैल 2015 नेपाल भूकम्प
English: The April 21 attacks have been blamed by the Sri Lankan government on the NTJ, which is believed to have links with the Islamic State which claimed the killings.
Hindi: श्रीलंका सरकार ने 21 अप्रैल के हमले के लिए एनटीजे को जिम्मेदार ठहराया है, जिसका कथित तौर पर इस्लामिक स्टेट से संबंध है, जिसने हमले की जिम्मेदारी ली थी.
English: The April 22,
Hindi: 22 अप्रैल को,
English: The April 23rd is a symbolic date in world literature.
Hindi: 23 अप्रैल विश्व साहित्य में एक प्रतीकात्मक तिथि है।
English: The April 25th Bridge
Hindi: 25 अप्रैल का पुल
English: The April 29...
Hindi: 29 अप्रेल की...
English: The April Uprising
Hindi: एप्रिल विद्रोह
English: The April of the world.
Hindi: विश्व अप्रैल.
English: The April uprising
Hindi: एप्रिल विद्रोह
English: The Aprilia SR 150 is Aprilia's first scooter in India.
Hindi: एसआर 150 भारत में एप्रिलिया का पहला स्कूटर है।
English: The Aprilia SXR 160 will be the first maxi-scooter of its kind to go on sale in the country in more than a decade.
Hindi: अप्रैलिया एसएक्सआर 160 एक दशक से अधिक समय में देश में बिक्री पर जाने वाला अपनी तरह का पहला मैक्सी-स्कूटर होगा।
English: The Aprilia SXR 160 will be the first of its kind maxi-scooter to go on sale in the country in over a decade.
Hindi: अप्रैलिया एसएक्सआर 160 एक दशक से अधिक समय में देश में बिक्री पर जाने वाला अपनी तरह का पहला मैक्सी-स्कूटर होगा।
English: The Aptitude Test was conducted for totally 100 marks with a total duration of 120 minutes.
Hindi: एप्टीट्यूड टेस्ट 120 मिनट की अवधि के साथ 100 अंकों के साथ आयोजित किया गया था।
English: The Aptitude Test will be level of 10th classmatriculation.
Hindi: परिक्षा का स्तर दसवीं मैट्रिक का होगा.
English: The Aptitude Test will be of 100 marks, which will include topics of class 10th.
Hindi: एटीट्यूट टेस्ट 100 अंक निर्धारित है जिसमें 10वीं क्लास के विषयों से प्रश्न शामिल होंगे।
English: The Aqua Line of the metro was inaugurated in January 2019.
Hindi: मेट्रो की एक्वा लाइन का उद्घाटन जनवरी 2019 में किया गया था।
English: The Aqua Park is an exciting water playground that features inflatable attractions of all shapes and sizes that are easy and fun for kids and adults.
Hindi: एक्वा पार्क एक रोमांचक पानी का खेल का मैदान है जिसमें सभी आकृतियों और आकारों के फुलाए आकर्षण हैं, जो बच्चों और वयस्कों के लिए आसान और मजेदार हैं।
English: The Aquarian Cat is born January 20 to February 18 and can be summed up in one word quirky.
Hindi: एक्वेरियन बिल्लियों का जन्म 20 जनवरी और 18 फरवरी के बीच हुआ है और उनकी प्रकृति को एक शब्द में संक्षेप में रखा जा सकता हैः ठंडा।
English: The Aquarium is controlled by The State government's department of fisheries.
Hindi: जलाशय में मछली पकड़ना, राज्य मत्स्यपालन विभाग द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: The Aquarius is probably the pioneer of smart home automation... you'll always covet top-notch electronic gadgets and a fully automated home set up.
Hindi: कुंभ संभवतः स्मार्ट होम ऑटोमेशन का अग्रणी है ... आप हमेशा शीर्ष इलेक्ट्रॉनिक गैजेट और पूरी तरह से स्वचालित सेट अप को प्रतिष्ठित करेंगे।
English: The Aquatic life is an indicator of the health of river ecosystems.
Hindi: जलीय जीवों का जीवन नदी के पारिस्थितिक तंत्र के स्वास्थ्य का एक संकेतक है।
English: The Arab Building is located in Grant Road, Mumbai.
Hindi: ग्रांट रोड , मुंबई में अरब बिल्डिेग स्थित है।
English: The Arab Charter on Human Rights
Hindi: मानव अधिकार पर अरब चार्टर
English: The Arab Coalition said later that it intercepted and destroyed a second drone which was targeting the airport, but there was no immediate claim of responsibility for the attack.
Hindi: अरब गठबंधन ने बाद में कहा कि उसने एक दूसरे ड्रोन को रोका और नष्ट कर दिया जो हवाई अड्डे को निशाना बना रहा था, लेकिन ह'मले के लिए जिम्मेदारी का तत्काल दावा नहीं किया गया।
English: The Arab Conquest of Sindh
Hindi: अरब सिंध की विजय
English: The Arab Cultural Center
Hindi: अरब सांस्कृतिक केन्द्र
English: The Arab Cup of Ice Hockey is an international ice hockey competition between the national teams of Arab countries.
Hindi: अरब कप आइस हॉकी - अंतरराष्ट्रीय आइस हॉकी टूर्नामेंट में जो प्रतिस्पर्धा राष्ट्रीय टीमों में अरब राज्यों.
English: The Arab Health Exhibition  Congress 2011
Hindi: अरब स्वास्थ्य प्रदर्शनी और कांग्रेस 2018
English: The Arab League has imposed sanctions on Syria
Hindi: अरब लीग ने लगाए सीरिया पर सशर्त प्रतिबंध
English: The Arab League headquarters.
Hindi: अरब लीग का मुख्यालय।
English: The Arab League on 11 March 2016 declared Lebanese movement Hezbollah a terrorist group.
Hindi: अरब लीग ने 11 मार्च 2016 को लेबनान की हिज्बुल्ला को आतंकवादी समूह घोषित कर दिया.
English: The Arab League, from its foundation to the present day
Hindi: अरब लीग, इसकी नींव से लेकर आज तक
English: The Arab League; and
Hindi: अरब लीग; तथा
English: The Arab Maghreb Union AMU was created on 17 February 1989 at a meeting in Marrakesh of Heads of State of Algeria, Libya, Mauritania, Morocco and Tunisia.
Hindi: अरब मघरेब संघ एएमयू अल्जीरिया, लीबिया, मॉरिटानिया, मोरक्को और ट्यूनीशिया के राज्य के प्रमुखों की मार्राकेश के एक बैठक में 17 फ़रवरी 1989 को बनाया गया था।
English: The Arab National Bank
Hindi: अरब नेशनल बैंक
English: The Arab Organization for Agricultural Development AOAD was founded in 1970 by Arab Countries.
Hindi: कृषि विकास के लिए अरब संगठन एओएडी 1970 में अरब देशों द्वारा स्थापित किया गया था।
English: The Arab Parliament designates the Houthis as a terrorist group
Hindi: अरब संसद ने हौथी को आतंकवादी समूह घोषित किया
English: The Arab Prince.
Hindi: अरब प्रिंसेस.
English: The Arab Socialist
Hindi: अरब समाजवाद
English: The Arab Spring began in the northern African country of Tunisia in December 2010, when a Tunisian street vendor Mohammed Bouazizi set himself ablaze to protest the police's subjective seizing of his 'vegetable stand' for failure to obtain a permit.
Hindi: अरब स्प्रिंग दिसंबर 2010 में शुरू हुआ जब ट्यूनीशियाई सड़क विक्रेता मोहम्मद बुआज़ीज़ी ने परमिट प्राप्त करने में विफलता पर पुलिस द्वारा उनके सब्जी स्टैंड को मनमाने ढंग से जब्त करने का विरोध करने के लिए खुद को आग लगा ली।
English: The Arab Spring was a loosely connected group of protests that eventually resulted in routine changes in nations such as Tunisia, Egypt and Libya.
Hindi: अरब स्प्रिंग विरोधों का एक शिथिल संबंधित समूह था जिसके परिणामस्वरूप अंततः ट्यूनीशिया, मिस्र और लीबिया जैसे देशों में शासन परिवर्तन हुआ।
English: The Arab Spring was a loosely related group of protests that ultimately resulted in regime changes in countries such as Tunisia, Egypt and Libya.
Hindi: अरब स्प्रिंग विरोधों का एक शिथिल संबंधित समूह था जिसके परिणामस्वरूप अंततः ट्यूनीशिया, मिस्र और लीबिया जैसे देशों में शासन परिवर्तन हुआ।
English: The Arab Spring was a loosely related team of protests that finally resulted in regime changes in countries for example Tunisia, Egypt and Libya.
Hindi: अरब स्प्रिंग विरोधों का एक शिथिल संबंधित समूह था जिसके परिणामस्वरूप अंततः ट्यूनीशिया, मिस्र और लीबिया जैसे देशों में शासन परिवर्तन हुआ।
English: The Arab Spring's momentum emerged after years of doubt in Western processes, fueled by the disastrous Iraq war.
Hindi: विनाशकारी इराक युद्ध से भड़के पश्चिमी प्रक्रियाओं में संदेह के वर्षों के बाद अरब स्प्रिंग की गति उभरी।
English: The Arab States for Research and Education Network - ASREN
Hindi: अरब राज्य अनुसंधान और शिक्षा नेटवर्क एएसआरईएन
English: The Arab World and the Word
Hindi: अरबी दुनिया और वचन
English: The Arab Youth.
Hindi: जवान अरबी.
English: The Arab conquest of Sindh by Muhammad Bin Qasim in 712 AD gave the Muslims a firm foothold on the sub-continent.
Hindi: 712 ईस्वी में मुहम्मद बिन कासिम द्वारा सिंध की अरब विजय ने मुसलमानों को उपमहाद्वीप पर दृढ़ आधार दिया।
English: The Arab conquest of Sindh in 711 led to the entry of Islam into the Indian subcontinent.
Hindi: सन 711 में सिंध पर अरबों ने हमला बोला और इस तरह भारतीय उप-महाद्वीप में इस्लाम का आगमन हुआ।