Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Inflation dips to 18-month low
Hindi: महंगाई 18 महीनों में न्यूनतम स्तर पर
English: Inflation dips to 8.98 percent
Hindi: मुद्रा स्फीति की दर गिरकर 8.9 फीसदी हुई
English: Inflation down
Hindi: महंगाई दर घटी
English: Inflation drop
Hindi: महंगाई में आई गिरावट
English: Inflation during 2017-18 Averaged to the Lowest in the Last Six Years
Hindi: 2017-18 के दौरान मुद्रास्फीति की दर पिछले छह वर्षों में औसतन सबसे कम रही
English: Inflation eases, IIP rises
Hindi: आईआईपी सुधरा, महंगाई बढ़ी
English: Inflation expectations survey of households conducted by RBI also pointed to a slight rise in inflation expectations from 9.1 per cent in March 2020 to 9.7 per cent in November 2020, though it was lower compared to September 2020.
Hindi: घरों के मुद्रास्फीति की अपेक्षाओं के सर्वेक्षण, जिसका आयोजन आरबीआई ने किया, के अनुसार मार्च 2020 के 9.1 प्रतिशत मुद्रास्फीति की तुलना में नवंबर 2020 में 9.7 प्रतिशत की मामूली वृद्धि हुई, हालाँकि सितंबर 2020 की तुलना में यह कम थी ।
English: Inflation factor based on CPI U for August 2017
Hindi: अगस्त 2017 के लिए सीपीआई यू पर आधारित महंगाई कारक
English: Inflation factor based on CPI U for December 2017
Hindi: दिसंबर 2017 के लिए सीपीआई यू पर आधारित महंगाई कारक
English: Inflation factor based on CPI U for January 2018
Hindi: जनवरी 2018 के लिए सीपीआई यू पर आधारित महंगाई कारक
English: Inflation factor based on CPI U for July 2017
Hindi: जुलाई 2017 के लिए सीपीआई यू पर आधारित मुद्रास्फीति के कारक
English: Inflation factor based on CPI U for July 2017.
Hindi: जुलाई 2017 के लिए सीपीआई यू पर आधारित मुद्रास्फीति के कारक
English: Inflation factor based on CPI U for June 2017.
Hindi: जून, 2017 के लिए सीपीआई यू पर आधारित मुद्रास्फीति घटक।
English: Inflation factor based on CPI U for October 2017
Hindi: सितंबर 2017 के लिए सीपीआई यू पर आधारित मुद्रास्फीति के कारक
English: Inflation factor based on CPI U for October 2017.
Hindi: सितंबर 2017 के लिए सीपीआई यू पर आधारित मुद्रास्फीति के कारक
English: Inflation factor based on CPI U for September 2017
Hindi: सितंबर 2017 के लिए सीपीआई यू पर आधारित मुद्रास्फीति के कारक
English: Inflation factor based on CPI U for September 2017.
Hindi: सितंबर 2017 के लिए सीपीआई यू पर आधारित मुद्रास्फीति के कारक
English: Inflation falls to 11.44 per cent
Hindi: मुद्रास्फीति की दर और घटकर 11.44 पर आई
English: Inflation falls to 11.80 per cent
Hindi: मुद्रास्फीति की दर गिरकर 11.8 फीसदी हुई
English: Inflation fears
Hindi: महंगाई भड़कने का डर
English: Inflation for 2015-16 fiscal is expected to be around 5.5  and will further decline to less than 5.
Hindi: 2015-16 के लिए, मुद्रास्फीती के करीब 5.5 प्रतिशत के आसपास होने की संभावना है और इसमें आगामी 5 प्रतिशत से कम होगी।
English: Inflation for December was reported at 8.43 per cent
Hindi: दिसंबर माह में मुद्रास्फीति बढ़कर 8.43 फीसदी हो गई।
English: Inflation for broad groups is summarized below
Hindi: व्यापक समूहों के लिए मुद्रास्फीति का सार नीचे दिया गया है-
English: Inflation for manufactured articles was at 2.48 per cent in September as against 2.42 per cent in August.
Hindi: विनिर्मित उत्पादों की मुद्रास्फीति सितंबर में बढ़कर 2.48 प्रतिशत हो गई, जो अगस्त में 2.42 प्रतिशत पर थी।
English: Inflation for the fuel and light category was at 6.80 per cent in February against 7.73 per cent in January.
Hindi: ईंधन एवं लाइट श्रेणी में महंगाई दर फरवरी में 6.80 प्रतिशत थी जो जनवरी में 7.73 प्रतिशत थी।
English: Inflation for the week ended April 26 rose to a 42-month high of 7.61 per cent
Hindi: 26 अप्रैल को समाप्त सप्ताह के दौरान महंगाई दर 42 महीने के उच्चतम स्तर 7.61 फीसदी पर पहुंच गई।
English: Inflation for week ended January 17 was at 5.64 per cent marginally higher than 5.6 per cent in the previous week
Hindi: 17 जनवरी को समाप्त हुए सप्ताह में महंगाई दर 5.64 फीसदी हो गई, जो पिछले सप्ताह 5.60 फीसदी थी।
English: Inflation further dips to -1.55 per cent
Hindi: मुद्रास्फीति की दर शून्य से 1.55 फीसदी नीचे
English: Inflation has also been kept under control
Hindi: मुद्रास्फीति को भी नियंत्रण में रखा गया है
English: Inflation has also been kept under control.
Hindi: मुद्रास्फीति को भी नियंत्रण में रखा गया है।
English: Inflation has also increased.
Hindi: महंगाई भी अधिक हो गयी है।
English: Inflation has also remained well under control during the current fiscal 1999-2000.
Hindi: वर्तमान वित्त वर्ष 1999-2000 के दौरान मुद्रा स्फीति भी काफी नियंत्रण में रही है।
English: Inflation has been growing steadily and the government has been unable to control the prices.
Hindi: महंगाई लगातार बढ़ रही है और सरकार इसपर लगाम नहीं लगा पा रही है।
English: Inflation has been high.
Hindi: महंगाई काफी बढ़ गई है.
English: Inflation has been increasing every week.
Hindi: महंगाई दर की चाल हफ्ते दर हफ्ते बढ़ती ही जा रही है।
English: Inflation has been tamed and price rise controlled.
Hindi: महंगाई की दर घटी है और कीमतें भी काबू में हैं।
English: Inflation has been tamed.
Hindi: महंगाई बेलगाम हुई है।
English: Inflation has been witnessing moderation since 2014 in India.
Hindi: आर्थिक समीक्षा में कहा गया है कि भारत में वर्ष 2014 से ही महंगाई निरंतर घटती जा रही है।
English: Inflation has broken all records.
Hindi: मंहगाई ने सारे रिकार्ड तोड़ डाले है।
English: Inflation has come down to 5 per cent, while earlier it was 10 per cent.
Hindi: पहले स्लेव में कर की दर 10 फीसदी थी जिसे कम कर 5 फीसदी कर दिया गया है।
English: Inflation has come down to negative levels.
Hindi: मुद्रास्फीति की दर नकारात्मक स्तर तक नीचे आ गई है.
English: Inflation has come down.
Hindi: मुद्रास्फीति नीचे आई है।
English: Inflation has decelerated over the past three months and we hope to contain it below 5 through a judicious mix of policy measures.
Hindi: विगत तीन महीनों के दौरान, महंगाई में कमी आई है और हमें उम्मीद है कि विवेकपूर्ण नीतिगत उपायों से यह 5 प्रतिशत से कम पर आ जाएगी।
English: Inflation has decelerated over the past three years and we hope to contain it below 5 through a judicious mix of policy measures.
Hindi: पिछले3 वर्षों के दौरान मुद्रास्फीति की दर कम हुई है तथा हमें उम्मीद है कि हम इसे नीतिगत उपायों के उचित मिश्रण से5 प्रतिशत से नीचे बनाए रखने में सफल होंगे।
English: Inflation has declined.
Hindi: महंगाई घटी है।
English: Inflation has eased in almost all major advanced and emerging market economies in the current year.
Hindi: मौजूदा वित्त वर्ष में लगभग सभी प्रमुख अग्रिम और उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं में मंहगाई कम हुई है।
English: Inflation has hit farmers hard.
Hindi: महंगाई ने किसानों की कमर तोड़ दी है।
English: Inflation has reached unacceptable levels.
Hindi: महंगाई असहनीय स्तर तक जा पहुंची है।
English: Inflation hits a zero, lowest in over 5-years
Hindi: महंगाई पांच साल के अपने सबसे निचले स्तर पर
English: Inflation hovers close to the 10 per cent mark.
Hindi: महंगाई दर 10 प्रतिशत के आसपास चल रही है।
English: Inflation impact
Hindi: महंगाई का असर
English: Inflation in 1260 caused the government to replace the existing paper currency with a new one in 1287, but inflation that resulted from undisciplined printing remained a problem for the Yuan court until the end of the Dynasty.
Hindi: 1260 में मुद्रास्फीति के कारण सरकार को 1287 में नई कागज़ी मुद्रा के साथ वर्तमान कागज़ी मुद्रा को प्रतिस्थापित करने के लिए बाध्य होना पड़ा, लेकिन अनुशासनहीन मुद्रण की वजह से मुद्रास्फीति राजवंश की समाप्ति तक युआन राज्यसभा के लिए समस्या बनी रही।
English: Inflation in 17 states was below 4 per cent, during the period.
Hindi: चालू वित्त के दौरान 17 राज्यों में मुद्रास्फीति की दर 4 प्रतिशत से कम रही।
English: Inflation in 4 2017-18 has been revised downwards from 5.1 to 4.5 .
Hindi: उधर, वित्त वर्ष 2017-18 की चौथी तिमाही में महंगाई के अनुमान को 5.1 प्रतिशत से घटाकर 4.5 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: Inflation in India has been much higher than in the advanced countries.
Hindi: भारत में मुद्रास्फीति विकसित अर्थव्यवस्थाओं की तुलना में कहीं अधिक रही है।
English: Inflation in May last year was 6.18 per cent.
Hindi: पिछले साल मई में मुद्रास्फीति 6.18 प्रतिशत थी।
English: Inflation in Non Food Manufactured Product WPI core has remained benign throughout the year, with average inflation moderated to four year low of 2.9 per cent in 2013-14, which indicates that underlying pressures of broad-based inflation have somewhat eased.
Hindi: गैर-खाद्य निर्माण उत्पादों में स्फीति वर्ष भर स्थिर रही, जो 2013-14 में चार वर्षों में 2.9 प्रतिशत न्यून होकर औसत स्फीति पर रही, जो इस बात का घोतक है कि व्यापक आधार पर स्फीति के दवाबों में कमी आई है।
English: Inflation in Q4 2017-18 has been revised downwards from 5.1  to 4.5 
Hindi: उधर, वित्त वर्ष 2017-18 की चौथी तिमाही में महंगाई के अनुमान को 5.1 प्रतिशत से घटाकर 4.5 प्रतिशत कर दिया गया है
English: Inflation in diesel and petrol shot up to 31.10 per cent and 15.66 per cent during the month.
Hindi: डीजल की कीमत इस महीने में 31.10 प्रतिशत और पेट्रोल की कीमत 15.66 प्रतिशत बढ़ी।
English: Inflation in food articles during July stood at 4.08 percent, as against 2.04 percent in June.
Hindi: जानकारी दें कि मंत्रालय के अनुसार, खाने-पीने की वस्तुओं की थोक कीमतों की महंगाई जुलाई में बढ़कर 4.08 फीसदी हो गई, जून में यह 2.04 फीसदी पर थी।
English: Inflation in food articles during the month was at 8.17 per cent, as against 3.84 per cent in August, showed the data from the commerce and industry ministry.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार खाद्य वस्तुओं की महंगाई 8.17 प्रतिशत रही, जबकि अगस्त में यह 3.84 प्रतिशत थी।
English: Inflation in fruits rose 14.10 per cent during the month.
Hindi: इसी तरह माह के दौरान फलों के दाम 14.10 प्रतिशत बढ़े।
English: Inflation in fuel and power group of items has also declined, though only marginally.
Hindi: ईंधन और विद्युत समूह की मुद्रास्फीति में, हालांकि मामूली, कमी आई है।
English: Inflation in manufactured items saw some uptick at 3.99 per cent compared with 3.67 per cent in December.
Hindi: विनिर्मित वस्तुओं की मुद्रास्फीति जनवरी में मामूली तौर पर बढ़कर 3.99 प्रतिशत रही जो दिसंबर 2016 में 3.67 प्रतिशत थी।
English: Inflation in manufactured items was 5.02 per cent in May, down from 5.12 per cent in the previous month, while food inflation rose to 10.74 per cent from 10.49 per cent over the period
Hindi: विनिर्मित उत्पादों की महंगाई मई में महज 5.02 फीसदी रही है, जो एक महीने पहले 5.12 फीसदी थी, वहीं खाद्य महंगााई 10.49 फीसदी के मुकाबले बढ़कर 10.74 फीसदी पर आ गई।
English: Inflation in manufactured products, like sugar, edible oils, beverages and cement, fell to 2.04 per cent in November as against 2.43 per cent in the previous month.
Hindi: चीनी, खाद्य तेल, पेय पदार्थों और सीमेंट जैसे विनिर्मित उत्पादों की मुद्रास्फीति नवंबर में घटकर 2.04 प्रतिशत रह गई जो इससे पिछले महीने 2.43 प्रतिशत थी।
English: Inflation in meat  fish has remained in double digits in most part of the current year mainly on account of rise in prices of chicken and mutton.
Hindi: वर्तमान में चिकन और मटन की कीमतों में बढ़ोतरी के कारण मांस और मछली ' की मुद्रास्फीति दर चालू वर्ष के अधिकांश भाग में दो अंकों में बनी रही।
English: Inflation in negative zone for 17th month, at -0.85 in March
Hindi: थोक महंगाई 17वें महीने भी शून्य से नीचे, मार्च में शून्य से 0.85 कम
English: Inflation in non-food articles was at 8.43 per cent in November.
Hindi: गैर खाद्य मुद्रास्फीति दर नवम्बर महीने में आठ दशमलव चार तीन प्रतिशत दर्ज हुई।
English: Inflation in non-food components of CPI is higher in urban areas as compared to rural areas in the current year.
Hindi: मौजूदा वर्ष में ग्रामीण क्षेत्रों की तुलना में शहरी क्षेत्रों में सीपीआई के गैर-खाद्य घटकों में मुद्रास्फीति की दर अधिक है।
English: Inflation in paddy, milk and oilseeds declined while that in cereals, wheat and potato increased to 5.54, 8.87 and 80.13, respectively, the data release last week showed
Hindi: धान, दूध और तिलहनों में मुद्रास्फीति में गिरावट आई है, जबकि अनाज, गेहूं और आलू में क्रमश 5.54, 8.87 और 80.13 की वृद्धि हुई है, जो पिछले हफ्ते जारी डेटा में दिखाया गया था।
English: Inflation in potato was - 23.36 per cent, against - 17.15 per cent in April.
Hindi: आलू की महंगाई दर मई में -23.36 फीसद रही जो अप्रैल में -17.15 फीसद थी।
English: Inflation in potato was - 24.27 percent, against - 23.36 percent in May.
Hindi: जून में आलुओं की कीमतों में 24.27 फीसदी की कमी दर्ज की गई, जबकि मई में इसमें 23.36 फीसदी की कमी देखने को मिली थी।
English: Inflation in prices of onion stood high at 112.31 percent in the month of review.
Hindi: प्याज पर महंगाई दर मार्च के दौरान 112.31 प्रतिशत पर रही।
English: Inflation in pulses and onion eased to 38.84 per cent and -13.22 per cent, respectively.
Hindi: दलहन की मुद्रास्फीति घट कर 38.84 प्रतिशत पर आ गई जबकि प्याज के भाव सालाना आधार पर 13.22 प्रतिशत नीचे रहे।
English: Inflation in selected groups of CPI-C Base 2012 in per cent
Hindi: सीपीआई-सी आधार 2012 के चयनित समूहों में मुद्रास्फीति प्रतिशत में
English: Inflation in stagflation, however, does not affect all firms equally.
Hindi: तथापि, मुद्रास्फीतिजनित मंदी में मुद्रास्फीति, सभी कंपनियों को समान रूप से प्रभावित नहीं करती.
English: Inflation in the country continued to moderate during 2017-18
Hindi: देश में मुद्रास्फीति की दर वर्ष 2017-18 के दौरान भी निम्न स्तर पर बनी रही
English: Inflation in the overall primary articles category stood at 10.39 per cent during the week ended November 5, as against 11.43 per cent in the previous week
Hindi: प्राथमिक उत्पादों की श्रेणी की मुद्रास्फीति 5 नवंबर को समाप्त सप्ताह में 10.39 प्रतिशत पर थी, जो इससे पिछले सप्ताह 11.43 फीसद पर थी।
English: Inflation in the overall primary articles category stood at 2.47 during the week ended January 7, against 0.51 in the previous week.
Hindi: सात जनवरी को समाप्त हफ्ते में प्राथमिक वस्तुओं की मुद्रास्फीति कुल मिलाकर 2.47 प्रतिशत रही जो इससे पहले के हफ्ते में 0.51 प्रतिशत थी।
English: Inflation in this category had scaled a high of 28.45 per cent in July.
Hindi: जुलाई में इस वर्ग में मुद्रास्फीति 28.45 प्रतिशत के उच्चस्तर पर थी।
English: Inflation in transport  communication, which have maximum weightage in the miscellaneous group, increased to 9.4 per cent in the current year as compared to 2.4 per cent in 2019-20.
Hindi: विविध समूह में परिवहन और संचार में मुद्रास्फीति की वृद्धि अधि कतम रही, जो वर्ष 2019-20 में 2.4 प्रतिशत की तुलना में मौजूदा वर्ष में बढ़ कर 9.4 प्रतिशत तक पहुँच गई।
English: Inflation in vegetables was 17.57 per cent last month, down from 26.97 per cent in January, and for fruits it was 4.80 per cent as against 6.24 per cent.
Hindi: सब्जियों में मुद्रास्फीति पिछले महीने कम होकर 17.57 प्रतिशत रही जो जनवरी में 26.97 प्रतिशत थी।
English: Inflation inches up to 0.37 per cent
Hindi: मुद्रास्फीति की दर 0.37 फीसदी हुई
English: Inflation inches up to 11.91 percent
Hindi: महंगाई दर बढ़कर 11.91 फीसदी हुई लीड-1
English: Inflation increased
Hindi: महंगाई बढ़ी
English: Inflation induced redistribution encourages more savings.
Hindi: मुद्रास्फीति उत्प्रेरित पुनर्वितरण अधिक बचत को प्रोत्साहित करता है।
English: Inflation is a global problem.
Hindi: महंगाई वैश्विक समस्या है।
English: Inflation is also under control.
Hindi: मुद्रास्फीति भी नियंत्रण में है।
English: Inflation is at a five-year low.
Hindi: महंगाई पांच साल के न्यूनतम स्तर पर है।
English: Inflation is at its peak, unemployment is beyond the limit, the economy is in shambles, educational institutions are in bad shape and the common folk of the country is affected by poverty.
Hindi:  उन्होंने कहा, महंगाई चरम सीमा पर है, बेरोजगारी सिर चढ़ कर बोल रही है, अर्थव्यवस्था ठप्प है, शिक्षा और शिक्षण संस्थानों का बुरा हाल है और देश का आम आदमी गरीबी से ग्रस्त है।
English: Inflation is becoming unmanageable.
Hindi: महंगाई बेकाबू होती जा रही है।
English: Inflation is being caused, to a large extent, by the fiscal deficit.
Hindi: मुद्रास्फीति काफी हद तक राजकोषीय घाटे के कारण हो रही है।
English: Inflation is below 5.
Hindi: महंगाई 5 फीसदी के लक्ष्य से नीचे चल रही है।
English: Inflation is coming down, fiscal deficit situation is very good, external situation is also robust.
Hindi: मुद्रास्फीति घट रही है, राजकोषीय घाटे की स्थिति बेहद अच्छी है, बाहरी हालात भी बेहतर हैं।
English: Inflation is currently 6.5 per cent annually
Hindi: मौजूदा समय में महंगाई दर 6.5 फीसदी सालाना है।
English: Inflation is currently well within the target of 4 per cent
Hindi: इस समय मुद्रास्फीति 4 प्रतिशत के लक्ष्य की परिधि के भीतर है
English: Inflation is easing gradually but is still a problem.
Hindi: मुद्रास्फीति धीरे-धीरे कम हो रही है किंतु यह अभी भी एक समस्या बनी हुई है।
English: Inflation is expected to go down further.
Hindi: आगे महंगाई और कम होने की उम्मीद है।
English: Inflation is expected to inch up further in the coming months.
Hindi: अगले महीनों में महंगाई के और बढ़ने की आशंका व्यक्त की जा रही है.
English: Inflation is expected to inch up towards the 5 per cent mark.
Hindi: महंगाई दर के 5 पर्सेंट से नीचे रहने की उम्मीद है।
English: Inflation is expected to remain low and the Rupee is expected to depreciate gradually.
Hindi: रुपया महंगा बना हुआ है और इसमें धीमी रफ्तार से गिरावट आने का अनुमान है।
English: Inflation is in the target zone, but the monetary policy committee that will set policy has yet to be formed.
Hindi: मुद्रास्फीति लक्षित दायरे में है लेकिन मौद्रिक नीति समिति का गठन बाकी है जो अब नीति तय करेगी।
English: Inflation is in the target zone, but the monetary policy committee that'll set policy has yet to be formed.
Hindi: मुद्रास्फीति लक्षित दायरे में है लेकिन मौद्रिक नीति समिति का गठन बाकी है जो अब नीति तय करेगी।
English: Inflation is increasing and people are dying of hunger.
Hindi: महंगाई बढ़ रही है और लोग भूख से मर रहे हैं।
English: Inflation is increasing.
Hindi: महंगाई लगाता बढ़ रही है।
English: Inflation is likely to rise further.
Hindi: मुमकिन है कि मुद्रास्फीति और बढ़ जाए।
English: Inflation is low because of decline in food and petrol prices.
Hindi: ईंधन और खाद्य वस्तुओं की कीमतों में आई कमी की वजह से ही महंगाई दर में कमी आई है।
English: Inflation is lower.
Hindi: महंगाई कम हो।
English: Inflation is not a new phenomenon.
Hindi: मंदी का आना नई बात नहीं है।
English: Inflation is on the rise.
Hindi: महंगाई उफान पर है।
English: Inflation is rising and is over 8 per cent.
Hindi: महंगाई दर 8 फीसदी से ऊपर भाग रही है.
English: Inflation is rising and unemployment is set to worsen under the IMF programme.
Hindi: मुद्रास्फीति बढ़ रही है और आईएमएफ के कार्यक्रम के तहत बेरोजगारी बदतर होना तय है.
English: Inflation is rising, the number of jobs is plummeting, corruption is seeing a spike in the states.
Hindi: प्रदेश में भ्रष्टाचार का बोलबाला है, नौकरियां नीलाम हो रही हैं, बेकारी बढ़ी है।
English: Inflation is under control and there is a clear sign of revival of industrial production.
Hindi: महंगाई नियंत्रण में है और औद्योगिक उत्पादन में रिवाइवल के स्पष्ट संकेत
English: Inflation is under control, hovering around 4 or below.
Hindi: महंगाई नियंत्रण में है और 4 प्रतिशत से कम पर बनी हुई है।
English: Inflation is under control.
Hindi: मुद्रास्फीति नियंत्रण में है.
English: Inflation is within control and industrial performance is also showing signs of revival.
Hindi: मुद्रास्फीति नियंत्रण में है और औद्योगिक निष्पादन भी बहाली के संकेत दे रहा है।
English: Inflation is within control.
Hindi: मुद्रास्फीति नियंत्रण में है.
English: Inflation issue
Hindi: महंगाई का मसला
English: Inflation jumps to 7.55, little scope for rate cuts
Hindi: मुद्रास्फीति बढ़कर हुई 7.55 फीसदी
English: Inflation likely to stay below RBI projections
Hindi: आरबीआई के अनुमान से कम रहेगी मुद्रास्फीति
English: Inflation may fall below 8, says Rangarajan
Hindi: मुद्रास्फीति आ सकती है 8 फीसदी से नीचे रंगराजन
English: Inflation measured in terms of Consumer Price Index and Wholesale Price Index has remained in comfort zone during the current Financial Year 2016-17.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई और थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई के आधार पर मापी जाने वाली महंगाई चालू वित्त वर्ष 2016-17 के दौरान संतोषजनक स्तर पर बरकरार रही है।
English: Inflation of currency in general terms mean that money value falls with reference to price level.
Hindi: मुद्रास्फीति का सामान्य अर्थों में तात्पर्य है कि मुद्रा की कीमत मूल्य स्तर के मुकाबले गिर रही है।
English: Inflation on food articles slowed to 4.72 in December, from 6.06 in November 2017, the official data released today showed.
Hindi: यहां जारी सरकारी आंकड़े के अनुसार, खाद्य समूह की महंगाई दर दिसंबर में 4.72 प्रतिशत रही, जो नवंबर 2017 में 6.06 प्रतिशत थी।
English: Inflation problem has been resolved to a very large extent.
Hindi: मुद्रास्फीति की समस्या काफी हद तक हल हुई है।
English: Inflation projections are still at the upper limits of RBIs inflation objective, wrote Rajan in the foreword to RBIs annual report 2015-16.
Hindi: राजन ने यहां जारी रिजर्व बैंक की 2015-16 की वार्षिक रिपोर्ट की प्रस्तावना में कहा है, मुद्रास्फीति अभी भी रिजर्व बैंक के मुद्रास्फीति के लक्ष्य के उच्च्परी दायरे में बनी हुई है।
English: Inflation ranged between - 0.04 per cent to 8.1 per cent across StatesUTs in Financial year FY 2019-20 April-December.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 अप्रैल- दिसम्बर के दौरान समस्त राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में महंगाई दर - 0.04 प्रतिशत से लेकर 8.1 प्रतिशत दर्ज की गई।
English: Inflation ranged between 3.2 per cent to 11 per cent across StatesUTs in 2020-21 Jun-Dec compared to - 0.3 per cent to 7.6 per cent in the same period last year.
Hindi: वर्ष 2020-21 जून-दिसंबर में पिछले वर्ष की इसी अवधि में- 0.3 प्रतिशत से 7.6 प्रतिशत की तुलना में राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में मुद्रास्फीति 3.2 प्रतिशत से 11 प्रतिशत के बीच रही।
English: Inflation rate for sugar was at 32.92 per cent and that for petrol was 1.25 per cent.
Hindi: इसी तरह चीनी की मुद्रास्फीति 32.92 प्रतिशत तथा पेट्रोल की 1.25 प्रतिशत रही।
English: Inflation rate in China was 8.7 per cent, Russia-11.9 per cent and Turkey-eight percent
Hindi: फिलहाल चीन में मुद्रा स्फीति की दर 8.7 प्रतिशत, रूस में 11.9 प्रतिशत, आर्जेटीना में 7.3 प्रतिशत और तुर्की में 8.1 प्रतिशत है।
English: Inflation rate is down
Hindi: मुद्रास्फीति दर नीचे गई है
English: Inflation rate is down.
Hindi: मुद्रास्फीति दर नीचे गई है।
English: Inflation rate is scheduled to be announced early this week, which would be crucial for the market trend, experts added.
Hindi: विशेषज्ञों के मुताबिक इस सप्ताह मुद्रास्फीति दर की घोषणा की जाएगी, जो बाजार के रुख के लिहाज से काफी अहम साबित होगी।
English: Inflation rate projected at 6.5  by March 2011 due to expected normal monsoon combined with the base effect.
Hindi: अनुमानित सामान्य मानसून के साथ आधारभूत प्रभाव के कारण मार्च 2011 तक अनुमानित महंगाई दर 6.5 प्रतिशत
English: Inflation rate projected at 6.5  in March 2012.
Hindi: मार्च 2012 में मुद्रास्फीतिदर 6.5 प्रतिशत रहने का आकलन।
English: Inflation rate projected at 7.0  by March 2011
Hindi: मार्च 2011 तक मुद्रास्फीति दर 7.0 प्रतिशत रहने का अनुमान
English: Inflation rate up to 0.26 percent
Hindi: मुद्रास्फीति में गिरावट, 0.26 फीसदी हुई
English: Inflation rate up to 0.61 percent
Hindi: मुद्रास्फीति की दर बढ़कर 0.61 फीसदी हुई
English: Inflation rates final for rural and urban areas for February 2013 are 11.01 and 10.84 respectively.
Hindi: फरवरी, 2012 में मुद्रा स्फीति दर अंतिम ग्रामीण क्षेत्रों के लिए 11.01 प्रतिशत तथा शहरों के लिए 10.84 प्रतिशत रहा।
English: Inflation rates final for rural and urban areas for February 2014 are 8.43 and 7.55 respectively.
Hindi: मार्च 2014 के लिए ग्रामीण और शहरी क्षेत्र के लिए अंनतिम मुद्रास्फीति दर क्रमशः 8.43 प्रतिशत और 7.55 प्रतिशत हैं।
English: Inflation rates final for rural and urban areas for October 2012 are 9.90 and 9.46 respectively.
Hindi: इससे पहले वाले महीने अक्टूबर 2012 में मुद्रास्फीति दर अंतिम ग्रामीण तथा शहरी इलाकों के लिए 9.90 प्रतिशत तथा 9.46 प्रतिशत रही।
English: Inflation rates based on CPI General and CFPI
Hindi: सीपीआई सामान्य और सीएफपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति दरें
English: Inflation rates of major States, having population more than 50 lakhs as per population Census 2011, are given in Annexure IV.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार 50 लाख से अधिक की जनसंख्या रखने वाले प्रमुख राज्यों की महंगाई दर अनुलग्नक 4 में दी गई हैं।
English: Inflation relief
Hindi: महंगाई में राहत
English: Inflation remained at a moderate level.
Hindi: मुद्रास्फीति साधारण स्तर पर रही।
English: Inflation remained the biggest concern over the four quarters ended December 31, 2010, among retail investors 19 per cent, companies 63 per cent  and advisors 48 per cent
Hindi: 31 दिसंबर 2010 को समाप्त हुई तिमाही में 19 फीसदी खुदरा निवेशकों, 63 फीसदी कॉरपोरेट और 48 फीसदी सलाहकारों के लिए महंगाई सबसे बड़ी चिंता है।
English: Inflation remained under control.
Hindi: महंगाई काबू में रही।
English: Inflation remains unchanged at 12.14
Hindi: मुद्रास्फीति 12.14 प्रतिशत पर स्थिर रही
English: Inflation remains uncontrolled.
Hindi: महंगाई बेलगाम बनी हुई है ।
English: Inflation rises
Hindi: महंगाई बढ़ रही है
English: Inflation rises to 10.72 pc
Hindi: मुद्रा स्फीति की दर बढ़कर 10.72 प्रतिशत हुई