Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film later found commercial success with its DVD release, establishing Fight Club as a cult classic and causing media to revisit the film.
Hindi: फिल्म को बाद में अपने डीवीडी रिलीज के साथ व्यावसायिक सफलता मिली, फाइट क्लब को एक पंथ क्लासिक के रूप में स्थापित किया गया और मीडिया को फिल्म को फिर से दिखाने के लिए प्रेरित किया।
English: The film launched Sooraj Pancholi and Athiya, son of actor Aditya Pancholi and daughter of actor Sunil Shetty respectively in lead roles.
Hindi: इस फिल्म के साथ आदित्य पंचोली के बेटे सूरज पंचोली और सुनील शेट्टी की बेटी आथिया ने अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: The film launched the acting career of Farhan Akhtar and he even produced the film.
Hindi: फिल्म फरहान अख्तर के एक्टिंग करियर की लॉन्चिंग के लिए भी जानी गई थी।
English: The film launched the careers of Alia Bhatt, Sidharth Malhotra and Varun Dhawan.
Hindi: इस फिल्म से आलिया भट्ट, वरुण धवन और सिद्धार्थ मल्होत्रा ने अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: The film leaves a profound impression on the viewers.
Hindi: फिल्म ने दर्शकों के बीच एक गहरी छाप छोड़ी है।
English: The film looks all set to enter the 100 crore club.
Hindi: छिछोरे फिल्म फिलहाल 100 करोड़ी क्लब में शामिल होती नजर आ रही है.
English: The film looks at his journey and goes behind the scenes to witness first-hand how he has changed lives of thousands of children.
Hindi: यह फिल्म उनकी यात्रा को देखती है और आगे बढ़ते हुए यह पाती है कि उन्होंने किस तरह हजारों बच्चों की जिंदगी बदल दी है।
English: The film looks at that.
Hindi: फिल्म यही दिखाती है।
English: The film looks gorgeous on screen.
Hindi: फिल्म में कैमरे का कमाल नजर आता है।
English: The film looks quite sophisticated as well.
Hindi: फिल्म काफी खिंची हुई लगती है।
English: The film looks stunning.
Hindi: फिल्म शानदार दिखती है।
English: The film lovers and Aamir Khan fans are eagerly waiting for the release of the movie.
Hindi: आमिर खान और अमिताभ बच्चन के फैंस फिल्म का बेसब्री से इंतजार कर रहे है.
English: The film made 20 million in its third weekend, finishing second behind newcomer The Meg.
Hindi: फिल्म ने अपने तीसरे सप्ताहांत में  20 मिलियन की कमाई की, जो नवागंतुक द मेग के पीछे दूसरे स्थान पर रही।
English: The film made 6 million from Thursday night previews including 1 million from IMAX screenings, the highest of the series, a record for Cruise, and a 66 increase from Rogue Nation's 4 million.
Hindi: इस फिल्म ने गुरुवार रात के पूर्वावलोकन से  6 मिलियन आईमैक्स स्क्रीनिंग से  1 मिलियन सहित, श्रृंखला का उच्चतम, क्रूज़ के लिए एक रिकॉर्ड, और दुष्ट राष्ट्र के  4 मिलियन से 66 की वृद्धि से  6 मिलियन कमाए।
English: The film made 8 crore at the box office.
Hindi: ओवरसीज मार्केट में इस फिल्म ने 8 करोड का कारोबार किया है।
English: The film made Aamir Khan a star as viewers loved him in the film.
Hindi: आमिर खान स्टार इस फिल्म के जरिए उन्होंने दर्शकों की वाहवाही बटोरी।
English: The film made Hema Malini win a Filmfare Award for the Best Actress.
Hindi: इस फिल्म के लिए हेमा मालिनी को फिल्मफेयर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार भी मिला था।
English: The film made India proud after earning a nomination at British Academy of Film and Television Arts BAFTA awards in the Film Not in the English Language category.
Hindi: इसने ब्रिटिश एकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन आर्ट्सबाफ्टा पुरस्कार समारोह में 'फिल्म नॉट इन इंग्लिश लैंग्वेज' श्रेणी में नामांकित होकर भारत का सिर गर्व से ऊंचा कर दिया।
English: The film made Jeetendra and Sridevi a popular pair and the duo went on to star in several hits like Tohfa, Mawaali and Justice Chaudhry.
Hindi: जीतेंद्र और श्रीदेवी ने मिलकर एक के बाद सुपरहिट जैसे हिम्मतवाला, तोहफ़ा, जस्टिस चौधरी और मवाली जैसी फ़िल्में दीं.
English: The film made Rs 18 crore on the first day of its release.
Hindi: फिल्म ने पहले दिन 18 करोड़ रुपये की कमाई कर ली है.
English: The film made Rs 202 crore at the marquee.
Hindi: फिल्म ने टिकट खिड़की पर 202 करोड़ रुपये की शानदार कमाई की.
English: The film made Rs 380 crore worldwide.
Hindi: इस फिल्म ने दुनिया भर में 380 करोड़ रुपये कमाए।
English: The film made Rs15 crore at the box office.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 15 करोड़ रुपए कमाए थे.
English: The film made Rs16 crore in China.
Hindi: इस फिल्म ने चीन में 16 करोड़ रुपए का मुनाफा कमाया था।
English: The film made Rs2 crore at the box office.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 2 बिलियन की कमाई की थी।
English: The film made Rs31 crore at the box office.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 31 करोड़ की औसत कमाई की।
English: The film made a good occupancy on its opening day.
Hindi: फ़िल्म ने अपने उद्घाटन के दिन ही अर्जित करने में सफल रही।
English: The film made a profit of over 90 million dollars worldwide.
Hindi: दुनियाभर में फिल्म ने करीब 90 करोड़ रुपए का कारोबार किया था।
English: The film made a worldwide box office business of Rs 433.06 crores.
Hindi: इस फिल्म ने 433.06 करोड़ की कमाई की थी।
English: The film made about Rs 65 crores over the weekend.
Hindi: इस फिल्म ने इस सप्ताहांत पर 65 लाख अमेरिकी डॉलर की कमाई की।
English: The film made approximately Rs 30 crore at the box office.
Hindi: लगभग 30 करोड़ तक की कमाई फिल्म ने कर ली.
English: The film made close to 12 crore at the box office.
Hindi: इस फिल्म ने पहले ही दिन लगभग 12 करोड़ का बॉक्स ऑफिस कलेक्शन किया था।
English: The film made him a star.
Hindi: इस फिल्म ने उन्हें स्टार बना दिया।
English: The film made its hold on the Indian box office right from its opening day.
Hindi: इस फिल्म ने पहले दिन से भारत के बॉक्सऑफिस पर ही शानदार कमाई करनी शुरु कर दी थी।
English: The film made more than  500 million worldwide.
Hindi: फिल्म ने अबतक दुनियाभर में 500 करोड़ रुपये से ज्यादा का कारोबार कर लिया है।
English: The film made more than Rs 100 crore at the box office.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई की थी।
English: The film made over Rs 150 crore in India.
Hindi: फिल्म भारतीय बाजार में 150 करोड़ से अधिक की कमाई कर चुकी है।
English: The film made overnight stars of its lead pair Rahul Roy and Anu Agarwal.
Hindi: इस फिल्म की बदौलत राहुल राय और अनु अग्रवाल जैसे नये कलाकार रातोंरात स्टार बन गए थे और इस
English: The film made remarkable performance at the Box Office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर फिल्म एक विलेन ने अच्चा प्रदर्शन किया है.
English: The film made the most on its first weekend.
Hindi: फिल्म ने पहले वीकएंड पर जबरस्त कमाई की है।
English: The film made the top 10 box office list on its opening weekend with earnings of 1.4 million in 36 theaters.
Hindi: आरम्भिक सप्ताहांत में इस फिल्म ने 36 थिएटरों में 1.4 मिलियन डॉलर की कमाई के साथ बॉक्स ऑफिस की 10 सूची में शीर्ष स्थान प्राप्त किया।
English: The film makers are leaving no stone unturned to present a cinematic experience surpassing the grandeur of SS Rajamoulis last outing Baahubali The Conclusion.
Hindi: इस फिल्म के साथ, निर्माता एसएस राजामौली की आखिरी फ़िल्म 'बाहुबली द कन्क्लूजन' की भव्यता को पार करते हुए एक अद्भुत सिनेमाई अनुभव प्रस्तुत करने में कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं।
English: The film managed to collect Rs 290 crore at the box office.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 119 करोड़ रुपये की कमाई की थी।
English: The film managed to collect Rs 94 crore in India.
Hindi: फ़िल्म ने 94 करोड़ से अधिक बॉक्स ऑफ़िस पर कमाये।
English: The film managed to create box-office history by breaking many records.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर रेकॉर्ड तोड़ कमाई के साथ फिल्म ने कई रेकॉर्ड बनाए।
English: The film managed to cross the 100-crore mark in its first week.
Hindi: फिल्म अपने पहले ही हफ्ते में 100 करोड़ रुपए का आंकड़ा पार करने में कामयाब रही थी।
English: The film managed to do a business of more than Rs 70 crores.
Hindi: फिल्म ने 70 करोड़ का बिजनेस कर लिया है।
English: The film managed to earn Rs 128.16 crore in just right days.
Hindi: इन आठ दिनों में इस फिल्म ने 128.16 करोड़ रुपए कमाए हैं।
English: The film managed to earn only Rs 60 lakh on its Day 13, taking the total to Rs 147.30 crore, according to Bollywood Hungama.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक फिल्म रिलीज के 13 वें दिन केवल 60 लाख रुपए की कमाई करने में सफल रही है।
English: The film managed to keep the audience on the edge.
Hindi: फिल्म दर्शकों को बांधे रखने में कामयाब है।
English: The film managed to rake in 22 crores in the first weekend.
Hindi: फिल्म ने पहले ही दिन 22 करोड़ की कमाई की।
English: The film managed to rake in a total business of 445 crores worldwide.
Hindi: एमा की फिल्म ला ला लैंड ने दुनियाभर में 445 मिलियन डॉलर का कारोबार किया है।
English: The film marked Akshay's Tamil debut and is his first film with megastar Rajinikanth.
Hindi: इस फिल्म के साथ अक्षय तमिल सिनेमा में पदार्पण कर रहे हैं और पहली बार मेगा स्टार रजनीकांत के साथ काम कर रहे हैं।
English: The film marked Amitabh Bachchan's debut in Bollywood.
Hindi: इसी फिल्म से अमिताभ बच्चन ने बॉलीवुड में डेब्यू किया था.
English: The film marked Karan Johar's directorial debut.
Hindi: करण जौहर ने फिल्म से डायरेक्शन में किया था डेब्यू
English: The film marked Malayalam actor Dulquer Salmaan and web show star Mithila Palkar's debut in Bollywood.
Hindi: मलयालम फिल्मों के सुपरस्टार दलकीर सलमान और वेब सीरिज स्टार मिथिला पालकर फिल्म से बॉलीवुड में डेब्यू कर रहे है.
English: The film marked Sridevi and Bachchan's third collaboration.
Hindi: यह श्रीदेवी और बच्चन की एक साथ तीसरी फिल्म है।
English: The film marked the Bollywood debut of Tollywood actor Ram Charan in the lead role along with Priyanka Chopra.
Hindi: फ़िल्म में बॉलीवुड में नवोदित टॉलीवुड अभिनेता राम चरण सहित प्रियंका चोपड़ा मुख्य भूमिका में हैं।
English: The film marked the beginning of Bollywood's family films in the 1990s and narrated a story of an Indian elite family.
Hindi: इस फिल्म ने १९९० के दशक में बॉलीवुड में पारिवारिक फिल्मों की शुरुआत की और भारतीय अभिजात वर्ग के परिवार की कहानी सुनाई।
English: The film marked the debut of Ajay Devgn, son of late stunt and action choreographer Veeru Devgan, and Madhoo, niece of actress Hema Malini.
Hindi: इस फिल्म से अभिनेत्री हेमा मालिनी की भतीजी मधु और स्टंट और एक्शन कोरियोग्राफर वीरू देवगन के बेटे अजय देवगन की शुरुआत हुई।
English: The film marked the debut of Alia Bhatt, Sidharth Malhotra and Varun Dhawan.
Hindi: इस फिल्म से वरुण धवन, आलिया भट्ट और सिद्धार्थ मल्होत्रा ने डेब्यू किया था।
English: The film marked the debut of Saif Ali Khan and Amrita Singh's daughter Sara Ali Khan.
Hindi: फिल्म से सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी सारा अली खान ने डेब्यू किया है।
English: The film marked the debut of director Neeraj Pandey.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर नीरज पांडे से मना कर दिया था।
English: The film marked the directorial debut of Farhan Akhtar in Bollywood.
Hindi: इस फिल्म से फरहान अख्तर ने बॉलीवुड में बतौर निर्देशक अपनी शुरूआत की थी।
English: The film marked the directorial debut of Kaushik, who like to call it his first child.
Hindi: इस फिल्म से कौशिक ने निर्देशन की शुरुआत की, जो इसे अपना पहला बच्चा कहना पसंद करते हैं।
English: The film marked the first time Scorsese won an Oscar after six previous losses.
Hindi: इस फिल्म ने पहली बार छोड़े गए निशान को पिछले छह हार के बाद ऑस्कर जीता।
English: The film marked the first time collaboration of Rajinikanth and filmmaker AR Murugadoss, who is best known for helming Ghajini and Kaththi.
Hindi: फिल्म ने रजनीकांत और फिल्म निर्माता एआर मुरुगादोस के पहले सहयोग को चिह्नित किया, जो गजनी और कथ्थी के लिए प्रसिद्ध है.
English: The film marked the third time in which Amitabh Bachchan and Dharmendra worked together after their previous films, Chupke Chupke and Sholay.
Hindi: इस फिल्म से तीसरी बार अमिताभ बच्चन और धर्मेन्द्र ने एक साथ अभिनय किया चुपके चुपके और शोले उनकी पिछली फिल्में रही।
English: The film marks Akshay Kumar's debut in South film industry.
Hindi: इस फिल्म से अक्षय कुमार साउथ इंडस्ट्री में डेब्यू कर रहे हैं.
English: The film marks Akshays debut in the south Indian film industry.
Hindi: ये अक्षय की साउथ इंडस्ट्री में डेब्यू फिल्म है.
English: The film marks Bhansali's first collaboration with Alia.
Hindi: आलिया पहली बार भंसाली के साथ काम करेंगी.
English: The film marks Bollywood actor Saif Ali Khan and Amrita Arora's daughter, Sara Ali Khan's debut.
Hindi: इस गाने में सैफ अली खान की बेटी सारा अली खान और बॉलीवुड के एनर्जेटिक एक्टर रणवीर सिंह हैं.
English: The film marks Deepika's production debut in Bollywood.
Hindi: इस फिल्म से दीपिका बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं.
English: The film marks Deepikas debut as a producer.
Hindi: इस फिल्म से दीपिका बतौर प्रोड्यूसर पदार्पण कर रही हैं।
English: The film marks Disha's first association with Salman Khan.
Hindi: इस फिल्म के जरिए दिशा पहली बार सलमान खान के साथ सक्रीन शेयर करती नजर आएंगी.
English: The film marks Harshvardhan Kapoor 's second outing where he turns social crusader in his fight against corruption as the common man turns Superhero in the vigilante drama.
Hindi: यह हर्षवर्धन कपूर की दूसरी फिल्म है जहां वह भ्रष्टाचार के खिलाफ अपनी लड़ाई लड़ते नजर आएंगे और इस पूरे ड्रामे में आम आदमी से सुपरहीरो बना देता है।
English: The film marks Hema Malinis debut as a producer of Punjabi films and is also Hridays first Punjabi movie as a director.
Hindi: इस फिल्म से हेमा मालिनी ने पंजाबी फिल्मों की प्रोड्यूसर के रूप में अपना डेब्यू किया और निर्देशक के तौर पर यह ह्दय की भी पहली फिल्म है।
English: The film marks Hiranis first ever collaboration with music director AR Rahman.
Hindi: इस फिल्म में पहली बार ऑस्कर विजेता संगीतकार ए. आर. रहमान के साथ काम कर रही हैं।
English: The film marks Hrithik Roshan and Tiger Shroffs first collaboration.
Hindi: यह पहली फिल्म है जिसमे रितिक रोशन और टाइगर श्रॉफ को एक साथ देखा जायेगा।
English: The film marks Irrfan's comeback into Bollywood after his battle with cancer.
Hindi: कैंसर से जंग जीतने के बाद इरफान खान इस फिल्म से बॉलीवुड में वापसी कर रहे हैं.
English: The film marks Janhvis Bollywood debut and Ishaans second film.
Hindi: फिल्म से जाह्नवी बॉलीवुड में डेब्यू कर रही हैं, जबकि ईशान की यह दूसरी फिल्म है.
English: The film marks Jhanvi Kapoors Bollywood debut while it was Ishaan Khatters second film.
Hindi: जान्हवी कपूर ने इस फिल्म से डेब्यू किया था वहीं ईशान खट्टर की यह दूसरी फिल्म थी।
English: The film marks Kajol's comeback in Tamil cinema after a gap of 20 years.
Hindi: इस फिल्म को और ज्यादा स्पेशल बनाती है तकरीबन 20 साल बाद तमिल सिनेमा में काजोल की वापसी।
English: The film marks Manisha Koirala's comeback to Bollywood.
Hindi: सीक्वल से अभिनेत्री मनीषा कोईराला बॉलीवुड में वापसी कर रही हैं।
English: The film marks Mohit Suri and Aditya Roy Kapur's second collaboration after Aashiqui 2.
Hindi: आदित्य रॉय कपूर की मोहित के साथ यह आशिकी 2 के बाद दूसरी फिल्म है।
English: The film marks Rajinikanth's second collaboration with Pa Ranjith.
Hindi: रजनीकांत के साथ रंजीत की दूसरी फिल्म है.
English: The film marks Ranveer Singh's first collaboration with director Kabir Khan.
Hindi: यह रणवीर सिंह और निर्देशक कबीर खान दोनों की साथ में पहली फिल्म है।
English: The film marks Salman Khan's return to the big screen after last year's Race 3.
Hindi: यह फिल्म सलमान खान की रेस 3 सुपर हिट होने के बाद आ रही है।
English: The film marks Sara and Varun's first outing together.
Hindi: इस फ़िल्म के ज़रिए वरुण और सारा पहली बार पर्दे पर साथ दिखेंगे।
English: The film marks Shraddha Kapoor's debut as an actress in a Pan India movie.
Hindi: साहो के साथ श्रद्धा कपूर एक पैन इंडिया अभिनेत्री के रूप में अपना डेब्यू कर रही है।
English: The film marks Tiger Shroff's return as the rebellious Ronnie and this time he is joined by Shraddha Kapoor, Riteish Deshmukh and Ankita Lokhande.
Hindi: इस फिल्म में टाइगर श्रॉफ के साथ श्रद्धा कपूर और रितेश देशमुख के साथ अंकिता लोखंडे की केमिस्ट्री देखने को मिलेगी।
English: The film marks her first collaboration with father Mahesh Bhatt, who is returning to...
Hindi: इस फिल्म में वे पहली बार अपने पिता महेश भट्ट के साथ काम कर रही है।
English: The film marks his first outing with Kartik Aaryan and Sara Ali Khan and also they have worked for the first time with each other.
Hindi: इस फिल्म के साथ ही कार्तिक आर्यन और सारा अली खान पहली बार साथ काम करने जा रहे हैं.
English: The film marks his second collaboration with Superstar Rajinikanth.
Hindi: रंजीत की सुपरस्टार रजनीकांत के साथ ये दूसरी फिल्म है.
English: The film marks television actress Hina Khan's Bollywood debut.
Hindi: इस मूवी से हिना खान अपना बॉलीवुड डेब्यू करने जा रही हैं.
English: The film marks the Bollywood debut of Alaia F, daughter of Pooja Bedi.
Hindi: बता दें कि इस फिल्म से पूजा बेदी की बेटी अलाया एफ ने डेब्यू किया है।
English: The film marks the Bollywood debut of Mahesh Manjrekars daughter Saiee.
Hindi: इस फिल्म से महेश मांजरेकर की बेटी साई मांजरेकर ने बॉलीवुड डेब्यू किया है।
English: The film marks the Bollywood debut of Pooja Bedis daughter Alaya, who features as Saifs daughter in the movie and Tabu plays her mother.
Hindi: फिल्म में सैफ के साथ तब्बू नजर आएंगी और इससे पूजा बेदी की बेटी आलिया फर्नीचरवाला बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं।
English: The film marks the Bollywood debut of Shahid Kapoor's brother Ishaan Khatter.
Hindi: फिल्म बियॉन्ड द क्लाउड्स से शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर बॉलीवुड डेब्यू कर रहे हैं।
English: The film marks the Bollywood debut of Sunny Deol's son Karan Deol and actress Sahher Bambba.
Hindi: एक्ट्रेस सहर बांबा और सनी देओल के बेटे करण देओल की फिल्म पल पल दिल के पास रिलीज हो चुकी है।
English: The film marks the Bollywood debut of TV actress Mouni Roy and it also features Vineet Kumar Singh, Amit Sadh and Kunal Kapoor.
Hindi: उनके अलावा इस फिल्म से टीवी की जानी मानी एक्ट्रेस मौनी रॉय बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं उनके अलावा इस फिल्म में कुणाल कपूर और अमित साध भी दिखाई देंगे.
English: The film marks the Bollywood debut of former Miss World Manushi Chhillar.
Hindi: फ़िल्म से पूर्व मिस वर्ल्ड मानुषी छिल्लर बॉलीवुड डेब्यू कर रही हैं।
English: The film marks the Bollywood debut of well-known Gujarati director Mikhil Musale.
Hindi: इस फिल्म से गुजराती निर्देशक मिखिल मुसेल बॉलीवुड में अपना डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: The film marks the Hindi directorial debut of Nagraj Manjule, who is best known for helming Marathi blockbuster 'Sairat'.
Hindi: मराठी ब्लॉकबस्टर फिल्म सैराट से मशहूर हुए नागराज मंजुले इस फिल्म से हिंदी फिल्मों में निर्देशन की पारी शुरू कर रहे हैं।
English: The film marks the Hindi film debut of Ishaan Khatter and Malavika Mohanan.
Hindi: फिल्म के दोनों लीड एक्टर्स ईशान खट्टर और मालविका मोहनन की यह डेब्यू हिंदी फिल्म है।
English: The film marks the Telugu debut of Ajmal Ameer and R. Parthiepan who makes a cameo appearance.
Hindi: फिल्म में अजमल आमिर और आर पर्थिएपन की तेलुगु की शुरुआत है, जो एक महत्वपूर्ण कैमियो उपस्थिति बनाते है।
English: The film marks the Telugu debut of actors Ajay Devgan and Alia Bhatt.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता अजय देवगन और आलिया भट्ट की दक्षिण भारतीय सिनेमा की शुरुआत है।
English: The film marks the acting debut for Shankar Mahadevan and a directorial debut for Subodh Bhave.
Hindi: फिल्म के माध्यम शंकर महादेवन अभिनेता और सुबोध भावे निर्देशक के तौर पर शुरुआत कर रहे हैं।
English: The film marks the collaboration of Fox Star Studios, Dharma Productions and Nadiadwala Grandson Entertainment.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टुडियोज़ की इस फिल्म के निर्माता धर्मा प्रोडक्शन्स तथा नाडियादवाला ग्रैंडसन ऐंटरटेनमेंट है।
English: The film marks the collaboration of Karan Johars Dharma Productions, Fox Star Studios and Nadiadwala Grandson Entertainment.
Hindi: फिल्म को करण जौहर का बैनर धर्मा प्रोडक्शंस, नाडियादवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट और फॉक्स स्टार स्टूडियोज मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film marks the debut of Alia Bhatt,daughter of Mahesh Bhatt,Varun Dhawan,David Dhawan's son,and newcomer Siddharth Malhotra.
Hindi: सिद्धार्थ के साथ इस फिल्म से महेश भट्ट की बेटी आलिया भट्ट और डेविड धवन के बेटे वरुण धवन ने भी बॉलीवुड में कदम रखा था।
English: The film marks the debut of Bollywood actor Saif Ali Khan and his former wife Amrita Singh's daughter Sara and fans are much impressed by her performance in the project.
Hindi: सैफ अली खान और उसकी पहली पत्नी अमृता सिंह की बेटी सारा अली खान फिल्म में आने से पहले ही स्टार बन चुकी है। वह करण जोहर की फिल्म के जरिए बॉलीवुड डेब्यू कर रही है। जिसका उसके फैंस को बेसब्री के साथ इंतजार है।
English: The film marks the debut of Chunkey Pandeys daughter Ananya Panday and Tara Sutaria.
Hindi: फिल्म से चंकी पांडे की बेटी अनन्या पांडे और तारा सुतारिया डेब्यू करने जा रही हैं।
English: The film marks the debut of Janhvi Kapoor, daughter of Sridevi and Boney Kapoor.
Hindi: ये फिल्म श्रीदेवी और बोनी कपूर की बेटी, जाह्नवी कपूर की पहली फिल्म बन गई।
English: The film marks the debut of Malayalam filmmaker, Jeethu Joseph in Bollywood.
Hindi: मलयालम फिल्म 'दृश्यम' के निर्देशक जीतू जोसफ ने इस फिल्म से बॉलीवुड में डेब्यू किया है।
English: The film marks the debut of Mustafa son of Abbas Burmawala from the popular director duo Abbas-Mustan.
Hindi: अब्बास-मस्तान में से अब्बास के बेटे मुस्तफा की लांचिंग फिल्म है।
English: The film marks the debut of Saif Ali Khan and Amrita Singhs daughter Sara.
Hindi: सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी सारा की ये फिल्म और फिल्म में सारा का काम दर्शकों को काफी पसंद आ रहा है।
English: The film marks the debut of Saif Ali Khan's daughter Sara Ali Khan and Amrita Arora's daughter.
Hindi: यह फिल्म सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी, सारा अली खान की पहली फिल्म है.
English: The film marks the debut of Sara Ali Khan , the daughter of actor Saif Ali Khan and his ex-wife, actor Amrita Singh.
Hindi: बता दे कि अभिनेता सैफ अली खान व उनकी पूर्व पत्नी अमृता सिंह की बेटी सारा अली खान का बिंदास लुक हमेशा सुर्खियों में रहता है.
English: The film marks the debut of Sooraj Pancholi, son of Aditya Pancholi, and Athiya Shetty, the daughter of Sunil Shetty.
Hindi: एक तो आदित्य पंचोली के बेटे सूरज पंचोली और दूसरी सुनील शेट्टी की बेटी आथिया शेट्टी।
English: The film marks the debut of Zaheer Iqbal and Pranutan.
Hindi: इस फिल्म के साथ जहीर इकबाल और प्रनूतन डेब्यू कर रहे हैं।
English: The film marks the debut of newcomers Rajvir Singh, Divya Singh and Akshay Rangshahi.
Hindi: फिल्म की स्टार कास्ट की बात करें तो इसमें न्यूकमर राजवीर सिंह, दिव्या सिंह और अक्षय रंगशाही नजर आए।
English: The film marks the debut of veteran actor Paresh Rawal's son Aditya Rawal.
Hindi: इस फिल्म के साथ दिग्गज अभिनेता परेश रावल के बेटे आदित्य रावल ने डेब्यू किया।
English: The film marks the debut of writer duo Sajid-Farhad as directors.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन प्रसिद्ध लेखक जोड़ी साजिद-फरहाद ने किया है,
English: The film marks the debut vehicle for actor Jaaved Jaaferi's son, Meezaan, and Sanjay Leela Bhansali's niece, Sharmin Segal.
Hindi: जावेद जाफरी के बेटे मीजान जाफरी और संजन लीला भंसाली की भांजी शर्मिन सेहगल ने इस फिल्म से डेब्यू किया।
English: The film marks the digital debut for producers Reliance Entertainment and is directed by National Award winner Bishnu Dev Halder.
Hindi: रिलायंस एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित और राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता विष्णु देव हलदर द्वारा निर्देशित यह पहली डिजिटल फिल्म है।
English: The film marks the digital debut of Kajol, who stars alongside Mithila Palkar, Tanvi Azmi and Kunaal Roy Kapoor.
Hindi: फिल्म में एक्ट्रेस काजोल, मिथिला पालकर, तन्वी आज़मी और कुणाल रॉय कपूर हैं, काजोल पहली बार डिजिटल मीडियम के लिए काम करेंगी।
English: The film marks the directorial comeback of Mahesh Bhatt after 21 long years.
Hindi: इस फ़िल्म के ज़रिए महेश भट्ट लम्बे 21 साल बाद डायरेक्शन में लौटे हैं।
English: The film marks the directorial debut of Bhanu Pratap Singh.
Hindi: भानू प्रताप सिंह ने इस फिल्म से डायरेक्शन में डेब्यू किया है।
English: The film marks the directorial debut of Neils younger brother Naman Nitin Mukesh.
Hindi: इस फिल्म से लीजेंडरी सिंगर मुकेश के पोते और नील नितिन मुकेश के छोटे भाई नमन नितिन मुकेश ने निर्देशकीय पारी की शुरुआत की है।
English: The film marks the directorial debut of Nitya Mehra and is produced by Ritesh Sidhwani, Karan Johar and Farhan Akhtar.
Hindi: फिल्म को डायरेक्ट नित्या मेहरा ने किया है और प्रोड्यूस रितेश शिद्दवानी, करण जौहर और फरहान अख्तर ने कया है।
English: The film marks the directorial debut of R Madhavan.
Hindi: आर माधवन बतौर डायरेक्टर बॉलीवुड डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: The film marks the directorial debut of Salmans close friend Sajid Nadiadwala.
Hindi: यह फिल्म साजिद नाडियाडवाला प्रोड्यूस कर रहे हैं जिनकी गिनती सलमान के खास दोस्तों में होती हैं।
English: The film marks the directorial debut of actor Rakesh Roshan.
Hindi: यह राकेश रोशन द्वारा निर्देशित सबसे पहली फिल्म है।
English: The film marks the directorial debut of actress Renuka Shahane.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अभिनेत्री रेणुका शहाणे कर रही हैं।
English: The film marks the directorial debut of casting director Mukesh Chhabra and Sanjana Sanghi's first film as the leading lady.
Hindi: संजना की यह पहली फिल्म है और इसे कास्टिंग डायरेक्टर मुकेश छाबड़ा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film marks the directorial debut of screenplay writer Balwinder Singh Janjua.
Hindi: बलविंदर सिंह जंजुआ इस फिल्म से निर्देशन की शुरुआत कर रहे हैं।