Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Supreme Court's hearing in the Ayodhya land dispute case, which lasted for 40 days, was the second longest in the history of the apex court.
Hindi: अयोध्या मामले में 40 दिन चली बहस, सुप्रीम कोर्ट के इतिहास में दूसरी सबसे लंबी सुनवाई
English: The Supreme Court's in-house inquiry - which probed the allegations of sexual harassment levelled by a dismissed woman employee against the then CJI - had in May 2019 given a clean chit to him, saying there was no substance in the allegations.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की अंदरखाने जांच - जिसमें तत्कालीन सीजेआई के खिलाफ एक बर्खास्त महिला कर्मचारी द्वारा लगाए गए यौन उत्पीड़न के आरोपों की जांच की गई थी - मई 2019 में उन्हें क्लीन चिट देते हुए कहा था कि आरोपों में कोई पदार्थ नहीं था।
English: The Supreme Court's job is not to legislate
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का काम मध्यस्थता कराना नहीं है
English: The Supreme Court's judgement mentions seven countries and one state of U.S.A. where the Ballot Paper given to voters or the EVMs, have a NOTA option.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के निर्णय में सात देशों उल्लेख किया गया है और अमेरिका का एक राज्य है जहां मतदाताओं को मत पत्र दिया जाता है या इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों में
English: The Supreme Court's order to finish the probe within six months was based on the petition filed by Subramanian Swamy.
Hindi: छह महीने के भीतर जांच खत्म करने के सुप्रीम कोर्ट के आदेश सुब्रमण्यम स्वामी द्वारा दायर याचिका पर आधारित थे।
English: The Supreme Court's query was considered significant as the 103 Constitutional Amendment of 2019, which introduced the 10 per cent EWS quota, was itself under challenge before a larger Bench.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के सवाल को 2019 के 103वें संवैधानिक संशोधन के रूप में महत्वपूर्ण माना गया, जिसने 10 ईडब्ल्यूएस कोटा पेश किया, खुद एक बड़ी बेंच के समक्ष चुनौती के तहत था।
English: The Supreme Court's query was considered significant as the 103rd Constitutional Amendment of 2019, which introduced the 10 EWS quota, was itself under challenge before a larger Bench.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के सवाल को 2019 के 103वें संवैधानिक संशोधन के रूप में महत्वपूर्ण माना गया, जिसने 10 ईडब्ल्यूएस कोटा पेश किया, खुद एक बड़ी बेंच के समक्ष चुनौती के तहत था।
English: The Supreme Court's ruling will have an impact on
Hindi: हाईकोर्ट के आदेश का असर पड़ेगाः
English: The Supreme Court's sun film ban means that you need a different option to save yourself from the sun.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के सन फिल्म बैन का मतलब है कि आपको खुद को धूप से बचाने के लिए एक अलग विकल्प की जरूरत है।
English: The Supreme Court's verdict came on a batch of PILs challenging the validity of the SCST Amendment Act of 2018 which was brought to nullify the effect of the apex court's 2018 ruling, which had diluted the provisions of the stringent Act.
Hindi: शीर्ष अदालत का फैसला 2018 के एससी  एसटी संशोधन अधिनियम की वैधता को चुनौती देने वाली जनहित याचिका के एक बैच पर आया था, जिसे शीर्ष अदालत के 2018 के फैसले के प्रभाव को कम करने के लिए लाया गया था, जिसने कड़े अधिनियम के प्रावधानों को पतला कर दिया था।
English: The Supreme Court's verdict came on a batch of Public Interest Litigations PIL challenging the validity of the SCST Amendment Act of 2018, which was brought to annul the effect of the court's 2018 ruling, which had weakened the provisions of the stringent Act.
Hindi: शीर्ष अदालत का फैसला 2018 के एससी  एसटी संशोधन अधिनियम की वैधता को चुनौती देने वाली जनहित याचिका के एक बैच पर आया था, जिसे शीर्ष अदालत के 2018 के फैसले के प्रभाव को कम करने के लिए लाया गया था, जिसने कड़े अधिनियम के प्रावधानों को पतला कर दिया था।
English: The Supreme Court, Britain's top judicial body, began three days of hearings on Tuesday to decide whether Johnson's advice to the queen regarding the suspension was unlawful, Reuters reports.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय, ब्रिटेन की शीर्ष न्यायिक संस्था, ने यह तय करने के लिए मंगलवार को तीन दिन की सुनवाई शुरू की कि क्या निलंबन के बारे में रानी को जॉनसन की सलाह अवैध थी।
English: The Supreme Court, Britain's top judicial body, began three days of hearings on Tuesday to decide whether Johnson's advice to the queen regarding the suspension was unlawful.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय, ब्रिटेन की शीर्ष न्यायिक संस्था, ने यह तय करने के लिए मंगलवार को तीन दिन की सुनवाई शुरू की कि क्या निलंबन के बारे में रानी को जॉनसन की सलाह अवैध थी।
English: The Supreme Court, Britain's top judicial body, began three days of hearings on Tuesday to decide whether Johnson's advice to the queen regarding the suspension was unlawful.has heard
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय, ब्रिटेन की शीर्ष न्यायिक संस्था, ने यह तय करने के लिए मंगलवार को तीन दिन की सुनवाई शुरू की कि क्या निलंबन के बारे में रानी को जॉनसन की सलाह अवैध थी।
English: The Supreme Court, following a petition from the CPI-M and Trinamool Congress' Rajya Sabha Member Sushmita Dev. had earlier asked the Tripura Police to ensure that none of the political parties were prevented from exercising their rights to campaign, for the Thursday's municipal elections, in a peaceful manner.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने माकपा और तृणमूल कांग्रेस की राज्यसभा सदस्य सुष्मिता देव की एक याचिका के बाद पहले त्रिपुरा पुलिस से यह सुनिश्चित करने को कहा था कि गुरुवार को होने वाले नगरपालिका चुनावों के लिए किसी भी राजनीतिक दल को शांतिपूर्ण तरीके से प्रचार करने के अपने अधिकारों का प्रयोग करने से नहीं रोका जाए।
English: The Supreme Court, hearing a custody battle between a couple over their 11-year-old boy, today directed the Central Bureau of Investigation CBI to bring the child back from Kenya and register a criminal case against the father.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अपने 11 साल के लड़के को लेकर एक दंपति के बीच हिरासत की लड़ाई की सुनवाई करते हुए आज केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को बच्चे को केन्या से वापस लाने और पिता के खिलाफ आपराधिक मामला दर्ज करने का निर्देश दिया।
English: The Supreme Court, however, disposed of that plea on August 28, 2020 stating that final decision had not been taken yet and the petitioner would be free to approach the court as and when a final decision is taken.
Hindi: हालाँकि, सुप्रीम कोर्ट ने 28 अगस्त, 2020 को उस याचिका का निपटारा कर दिया, जिसमें कहा गया था कि अंतिम निर्णय अभी तक नहीं लिया गया है और याचिकाकर्ता अंतिम निर्णय लेने पर अदालत का दरवाजा खटखटाने के लिए स्वतंत्र होगा।
English: The Supreme Court, however, ruled against Sirisena's action and reinstated Wickremesinghe.
Hindi: शीर्ष अदालत ने सिरिसेना के कदम के खिलाफ फैसला सुनाया था और विक्रमसिंघे को दोबारा पद सौंप दिया था।
English: The Supreme Court, however, said in its judgement that the Delhi government Assembly's peace and harmony committee would have no jurisdiction over many issues, including the law and order of Delhi, which comes under the Central government.
Hindi: हालांकि अदालत ने कहा कि विधानसभा की शांति और सद्भाव समिति का दिल्ली की कानून-व्यवस्था सहित कई मुद्दों पर कोई अधिकार क्षेत्र नहीं है.
English: The Supreme Court, however, said the mediation process under the chairmanship of justice Kalifulla can still continue and proceedings before it will remain confidential.
Hindi: हालांकि अदालत ने कहा कि न्यायमूर्ति कलीफुल्ला की अगुवाई में मध्यस्थता प्रक्रिया अब भी जारी रह सकती है और उसकी कार्यवाही गोपनीय रखी जाएगी।
English: The Supreme Court, however, struck down some of its provisions including its linking with bank accounts, mobile phones and school admissions.
Hindi: हालांकि, शीर्ष अदालत ने आधार के कुछ प्रावधानों को रद्द कर दिया था, जिसमें बैंक खातों, मोबाइल फोन और स्कूल प्रवेश के साथ इसे लिंक कराना शामिल था।
English: The Supreme Court, in its October 8 order, also said no further steps shall be taken by the committee, formed by the National Green Tribunal to assess damage, for a period of six weeks.
Hindi: शीर्ष अदालत ने आठ अक्टूबर के अपने आदेश में यह भी कहा कि नुकसान के आकलन के लिए एनजीटी की ओर से गठित समिति छह सप्ताह की अवधि तक आगे कोई और कदम नहीं उठायेगी.
English: The Supreme Court, in its judgment dated December 14, 2018, said that there is nothing to doubt the decision-making process in the purchase of 36 Rafale fighter jets.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 14 दिसंबर 2018 के फैसले में कहा था कि 36 राफेल लड़ाकू विमानों को खरीदने में निर्णय निर्धारण की प्रक्रिया पर संदेह करने की कोई बात नहीं है.
English: The Supreme Court, in its landmark decision, has directed the UIDAI not to issue Aadhaar to illegal immigrants, it said.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अपने ऐतिहासिक फैसले में यूआईडीएआई को अवैध अप्रवासियों को आधार जारी नहीं करने का निर्देश दिया है।
English: The Supreme Court, in its unanimous ruling, concluded that while Kelly and her cohorts' actions didn't amount to crimes because they had not sought money and therefore didn't violate federal wire fraud laws, they had clearly abused their power.
Hindi: फिर भी, जबकि अदालत ने सर्वसम्मति से निष्कर्ष निकाला कि केली और उसके साथियों के कार्यों में अपराध नहीं थे क्योंकि उन्होंने पैसे नहीं मांगे थे और इसलिए संघीय तार धोखाधड़ी कानूनों का उल्लंघन नहीं किया था, उन्होंने स्पष्ट रूप से अपनी शक्ति का दुरुपयोग किया था।
English: The Supreme Court, on May 5, 2014, decreed in favour of Tamil Nadu and permitted the state to raise the dam's water level to 142 feet from 136 feet.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 5 मई 2014 को तमिलनाडु के पक्ष में फैसला सुनाया था और राज्य को बांध में जल स्तर को 136 फीट के अपने पहले के भंडारण स्तर से 142 फीट तक बढ़ाने की अनुमति दी थी।
English: The Supreme Court, on May 5, held that the 102nd Constitution amendment took away the power of state governments to declare Socially and Educationally Backward Classes SEBC for grant of quota in jobs and admissions.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 5 मई के बहुमत के फैसले की समीक्षा की मांग करने वाली केंद्र की याचिका को खारिज कर दिया था, जिसमें कहा गया था कि 102 वें संविधान संशोधन ने नौकरियों और प्रवेश में कोटा देने के लिए सामाजिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़ा वर्ग एसईबीसी घोषित करने की राज्यों की शक्तियों को छीन लिया था।
English: The Supreme Court, on October 19, 2016, directed Unitech Resorts Ltd to refund Rs 15 crores to 39 home buyers in its Gurgaon project, saying a property developer must respect the contractual commitment and live up to the terms of the contract.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय, 1 9, 2016 को, यूनिटेक रिसॉर्ट्स लिमिटेड ने अपने गुड़गांव परियोजना में 39 घर खरीदारों को 15 करोड़ रुपये वापस करने का निर्देश दिया, एक संपत्ति डेवलपर को अनुबंध की प्रतिबद्धता का सम्मान करना चाहिए और अनुबंध की शर्तों के मुताबिक जीना होगा।
English: The Supreme Court, on Thursday, has asked Uttar Pradesh government to file a status report on who are the accused, against whom FIR is registered and those arrested by Friday.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने गुरुवार को उत्तर प्रदेश सरकार से कहा कि वह मामले के संबंध में शुक्रवार तक एक स्थिति रिपोर्ट दाखिल करे, जिसमें आरोपी कौन हैं, किसके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज है और किन लोगों को गिरफ्तार किया गया है, जैसी जानकारी शामिल हों।
English: The Supreme Court, today, said that the Aadhar cards cannot be made mandatory by the Government and its agencies for availing benefits of Central Welfare Schemes.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आज स्पष्ट किया कि सरकार और उसकी एजेंसियां सामाजिक कल्याण योजनाओं का लाभ पाने के लिए आधार कार्ड को अनिवार्य नहीं कर सकती हैं. . .
English: The Supreme Court, which fixed the plea for hearing November 29, directed that in the meantime, the central government, Delhi-NCR states and the commission to take appropriate steps to deal with the situation.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट, जिसने 29 नवंबर को सुनवाई के लिए याचिका तय की, ने निर्देश दिया कि इस बीच, केंद्र सरकार, दिल्ली-एनसीआर राज्यों और आयोग को स्थिति से निपटने के लिए उचित कदम उठाने का निर्देश दिया।
English: The Supreme Court, while hearing the case of these young doctors, reprimanded the Center and called for a meeting of the officers and asked for a reply by next Monday.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने इन युवा डॉक्टर्स के केस में सुनवाई करते हुए केंद्र को फटकारा और अधिकारियों की मीटिंग बुलाने तथा अगले सोमवार तक जवाब मांगा है।
English: The Supreme Court, while posting the matter for further hearing on October 20, said that Delhi Police would continue the investigation in the case and take it to the logical end.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने मामले में अगली सुनवाई के लिए 20 अक्टूबर की तारीख तय करते हुए कहा कि दिल्ली पुलिस मामले में जांच जारी रखेगी और इसे तार्किक अंत तक पहुंचाएगी.
English: The Supreme Court-appointed CoA member Diana Edulji is set to meet Amicus Curiae P.S. Narasimha on Thursday and not only apprise him of the functioning of the Board of Control for Cricket in India BCCI, but also discuss the decision to shift the date of BCCI elections by a day to October 23.
Hindi: सर्वोच्च अदालत द्वारा गठित प्रशासकों की समिति सीओए की सदस्य डायना इडुल्जी गुरुवार को एमिकस क्यूरे पी.एस. नरसिम्हा से मिलेंगी और न सिर्फ बीसीसीआई के कामकाज को लेकर बल्कि बोर्ड के चुनाव एक दिन आगे टालकर 23 अक्टूबर को कराने पर चर्चा करेंगी।
English: The Supreme Court-appointed Committee of Administrators COA had announced the revised players' contracts on March 7 but BCCI acting secretary Amitabh Choudhary had refused to sign them saying it needed the General Body's
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त प्रशासकों की समिति ने सात मार्च को खिलाडिय़ों के संशोधित अनुबंधों की घोषणा की थी, लेकिन बोर्ड के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने यह कहकर हस्ताक्षर करने से इन्कार कर दिया था कि इसे एसजीएम की मंजूरी की जरूरत है।
English: The Supreme Court-appointed Committee of Administrators COA had announced the revised players' contracts on March 7 but BCCI acting secretary Amitabh Choudhary had refused to sign them saying it needed the General Body's approval which came through in the ......
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त प्रशासकों की समिति ने सात मार्च को खिलाडिय़ों के संशोधित अनुबंधों की घोषणा की थी, लेकिन बोर्ड के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने यह कहकर हस्ताक्षर करने से इन्कार कर दिया था कि इसे एसजीएम की मंजूरी की जरूरत है।
English: The Supreme Court-appointed Committee of Administrators CoA has decided that neither any office bearer nor the CEO shall attend any Cricket Committee meetings henceforth.
Hindi: प्रशासकों की समिति सीओए ने फैसला किया है कि न तो कोई अधिकारी और न ही बोर्ड के सीईओ क्रिकेट समिति की किसी भी बैठक में भाग लेंगे.
English: The Supreme Court-appointed Committee of Administrators CoA met in New Delhi on Friday and addressed the various queries placed before them by state associations.
Hindi: सर्वोच्च अदालत द्वारा नियुक्त की गई प्रशासको की समिति सीओए ने शुक्रवार को राष्ट्रीय राजधानी में बैठक की और राज्य संघों द्वारा रखे गए मुद्दों पर चर्चा की।
English: The Supreme Court-appointed Committee of Administrators CoA met in the capital on Friday and addressed the various queries placed before them by state associations.
Hindi: सर्वोच्च अदालत द्वारा नियुक्त की गई प्रशासको की समिति सीओए ने शुक्रवार को राष्ट्रीय राजधानी में बैठक की और राज्य संघों द्वारा रखे गए मुद्दों पर चर्चा की।
English: The Supreme Court-appointed Committee of Administrators CoA will review India's World Cup performance once skipper Virat Kohli and chief coach Ravi Shastri return to the country and the focus is likely to be on selections made for the big event.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त प्रशासकों की समिति सीओए एक बार कप्तान विराट कोहली और मुख्य कोच रवि शास्त्री के भारत लौटने के बाद विश्व कप के प्रदर्शन की समीक्षा करेगी और आगामी बड़े आयोजन के लिए चयन पर ध्यान दिए जाने की संभावना है।
English: The Supreme Court-appointed Committee of Administrators member Diana Edulji is set to meet Amicus Curiae P.S. Narasimha on Thursday and not only apprise him of the functioning of the Board of Control for Cricket in India BCCI, but also discuss the decision to shift the date of BCCI elections by a day to October 23.
Hindi: सर्वोच्च अदालत द्वारा गठित प्रशासकों की समिति सीओए की सदस्य डायना इडुल्जी गुरुवार को एमिकस क्यूरे पी.एस. नरसिम्हा से मिलेंगी और न सिर्फ बीसीसीआई के कामकाज को लेकर बल्कि बोर्ड के चुनाव एक दिन आगे टालकर 23 अक्टूबर को कराने पर चर्चा करेंगी।
English: The Supreme Court-appointed Committee of Administrators said the constitutions of Tamil Nadu, Haryana and Maharashtra are not in accordance with the BCCI stipulations.
Hindi: विनोद राय की अध्यक्षता वाली प्रशासकों की समिति ने पाया है कि तमिलनाडु, हरियाणा और महाराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन का संविधान सुप्रीम कोर्ट द्वारा मान्यता प्राप्त बीसीसीआइ के संविधान के नियमों के आधार पर नहीं है।
English: The Supreme Court-appointed Lodha panel on Thursday asked the Board of Control for Cricket in India BCCI to provide it a report that has pointed out mismanagement of funds by several of its full member associations.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय द्वारा नियुक्त लोढ़ा समिति ने गुरुवार को भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई से वह रिपोर्ट मांगी, जिसमें बोर्ड के पूर्ण सदस्यों द्वारा वित्तीय कुप्रबंधन का मामला सामने आया था.
English: The Supreme Courtroom Variety of Judges Act of 1956 originally offered for a most of 10 judges excluding the CJI.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय न्यायाधीशों की संख्या अधिनियम, 1956 मूल रूप से अधिकतम 10 न्यायाधीशों भारत के मुख्य न्यायाधीश को छोड़कर के लिए प्रदान किया गया था।
English: The Supreme Courtroom had just lately directed Tripura police to make sure that no political occasion is prevented from exercising their rights in accordance with the regulation for campaigning in a peaceable method.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने हाल में त्रिपुरा पुलिस को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया था कि किसी भी राजनीतिक दल को शांतिपूर्ण तरीके से प्रचार करने के लिए कानून के अनुसार अपने अधिकारों का उपयोग करने से रोका नहीं जाए।
English: The Supreme Leader of Iran
Hindi: ईरान का सर्वोच्च नेता
English: The Supreme Leader of North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया का सर्वोच्च नेता
English: The Supreme Leader said
Hindi: वरिष्ठ नेता ने कहा थाः
English: The Supreme Leader stated
Hindi: वरिष्ठ नेता ने कहा थाः
English: The Supreme Lord of the universe ...
Hindi: जगत के स्वामी प्रभु जी ...
English: The Supreme Personality of God
Hindi: भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व
English: The Supreme Privy Council is established in Russia, 1726
Hindi: 1726 सुप्रीम प्रेवी परिषद रूस में स्थापित किया गया।
English: The Supreme Privy Council the year of creation and the participants
Hindi: सुप्रीम प्रिवी काउंसिलः सृजन और प्रतिभागियों का वर्ष
English: The Supreme Sacrifice of Guru Tegh Bahadur
Hindi: गुरु तेग बहादुर के सर्वोच्च बलिदान
English: The Supreme Soviet of the Belarusian Soviet Republic declares independence of Belarus from the Soviet Union.
Hindi: 1990 बेलारूसी सोवियत गणराज्य के सुप्रीम सोवियत ने सोवियत संघ से बेलारूस की आजादी की घोषणा की थी.
English: The Supreme Spirit is also called the Supreme Person, the Supreme Being, the Supersoul, the Absolute, Father, Mother, God, Ishvara, Allah and by many other names.
Hindi: परमात्मा को परमपुरुष, परमपिता , माता, ईश्वर, अल्लाह, परमसत्य और कई अनेक नामों से भी पुकारा जाता है ।
English: The Supreme Technologies Park of ANAS was established by the Decree of the President of the Republic of Azerbaijan dated November 8, 2016.
Hindi: उच्च टेक्नोलॉजीज पार्क अज़रबैजान नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज का 8 नवंबर, 2016 को राष्ट्रपति के डिक्री के अनुसार बनाया गया था।
English: The Supreme court also clarified that such posters can be placed only in special cases if the competent authorities issue special instructions under the Disaster Management Act.
Hindi: शीर्ष अदालत ने यह भी स्पष्ट किया कि अगर योग्य प्राधिकारी आपदा प्रबंधन कानून के तहत विशेष निर्देश जारी करते हैं तो इस प्रकार के पोस्टर विशेष मामलों में ही लगाए जा सकते हैं।
English: The Supreme court has directed the CBI to send all files related to the coal block allocation case, in which preliminary inquiry has been done, to the Central Vigilance Comission CVC.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सीबीआई से कहा कि वो कोयला घोटाला मामले से संबंधित प्रारम्भिक जांच की सभी फाइलें सीवीसी को सौंपे.
English: The Supreme court has over 60,000 pending cases.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में लंबित हैं 60 हजार मामले
English: The Supreme court has set a four-week deadline for Sanjay Dutt to surrender.
Hindi: सु्प्रीम कोर्ट ने संजय दत्त को सरेंडर करने के लिए चार हफ्ते की मोहलत दी है.
English: The Supreme court in its 16 February verdict had reduced the Tamil Nadu's share of Cauvery water from 177.25 thousand million cubic feet TMC, which was less than 192 TMC allocated by a tribunal in 2007.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 16 फरवरी को कावेरी जल में तमिलनाडु का हिस्सा घटाकर 177.25 अरब घनफुट टीएमसी कर दिया था, जो 2007 में एक अधिकरण की ओर से आवंटित 192 अरब घनफुट से कम है.
English: The Supreme court is indeed supreme but not infallible.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय वास्तव में सर्वोच्च है, लेकिन अचूक नहीं है।
English: The Supreme court of South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया की शीर्ष अदालत
English: The Supreme court ruled in favour of the purchaser
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने खरीदारों के पक्ष में सुनाया फैसला
English: The Supreme court scrapes Section 66A.
Hindi: सूप्रीम कोर्ट करेगी धारा 66 ए को खत्म
English: The Supreme court told the lawyer, who represented the protesters, that they can continue their agitation but not on a road that's used by a large number of people everyday.
Hindi: शीर्ष अदालत ने प्रदर्शनकारियों का प्रतिनिधित्व कर रहे वकील को बताया कि वे अपना आंदोलन जारी रख सकते हैं, लेकिन एक सड़क पर नहीं जो हर रोज बड़ी संख्या में लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: The Supreme court upheld the ACA.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एसीए को बरकरार रखा।
English: The Supreme court wants a national policy on these issues
Hindi: इन मुद्दों पर राष्ट्रीय नीति चाहता है सुप्रीम कोर्ट
English: The Supreme court was established in 1774 at
Hindi: लेकिन उच्चतम न्यायालय 1774 में स्थापित हुआ
English: The Supreme law
Hindi: सर्वोच्च कानून
English: The Sur dynasty was an Afghan family, which ruled in the north of India between 1540 and 15551556.
Hindi: सूरी साम्राज्य सूरी साम्राज्य एक अफगान वंश था, जिसने सन 1540 से 1556 तक भारत के उत्तरी इलाके पर राज किया।
English: The Sur empire Sher Shah's administration
Hindi: - द सर एम्पायरः शेर शाह का प्रशासन
English: The Sura consists of two discourses the first from the beginning of the Sura to the end of verse 58 and the second from verse 59 to the end of the Sura.
Hindi: पहला अभिभाषण सूरह के आरम्भ से आयत 58 तक चला गया है और दूसरा अभिभाषण आयत 59 से सूरह के अन्त तक।
English: The Surajkund Crafts Mela was hosted for the first time in 1987 to showcase richness and diversity of the handicrafts, handlooms and the cultural heritage of India.
Hindi: सूरजकुंड शिल्प मेले का आयोजन पहली बार वर्ष 1987 में भारत हस्तशिल्प, हथकरघा, सांस्कृतिक विरासत की समृद्धि एवं विविधता को एक मंच पर प्रदर्शित करने के उद्देश्य से किया गया था.
English: The Surat diamond industry is likely to face a loss of around Rs 8,000 crore in next two months as Hong Kong, which is a major export destination, has declared a state of emergency due to the coronavirus outbreak in China.
Hindi: व्याख्या- सूरत के हीरा उद्योग को आने वाले दो महीनों में लगभग 8,000 करोड़ रुपये का नुकसान होगा, क्योंकि हांगकांग, जो एक प्रमुख निर्यात गंतव्य है, ने चीन में कोरोनवायरस के प्रकोप के कारण आपातकाल की स्थिति घोषित की है।
English: The Surat-based company is now among the most reputed pharmaceutical brands in India, having more than 3200 products under its name.
Hindi: सूरत स्थित कंपनी अब भारत में सबसे प्रतिष्ठित दवा ब्रांडों में से एक है, जिसके नाम पर 3200 से अधिक उत्पाद हैं।
English: The Sure Hand of God film
Hindi: भगवान के हाथ फिल्म
English: The Sure Shot HD is available now for 80 which converts to 65 and AU110.
Hindi: श्योर शॉट एचडी अब  80 के लिए उपलब्ध है जो  65 और एयू  110 में परिवर्तित होता है ।
English: The Surface Book has the Nvidia 965M as a GPU option, and the Surface Studio goes from the 965M all the way to the 980M, a mobile GPU usually seen in laptops that cost at least 2,000.
Hindi: सर्फेस बुक में एनवीडिया 965 एम एक जीपीयू विकल्प के रूप में है, और सरफेस स्टूडियो 965 एम से 980 एम तक जाता है, एक मोबाइल जीपीयू आमतौर पर लैपटॉप में देखा जाता है जिसकी कीमत कम से कम  2,000 है।
English: The Surface Books gave people hard-to-miss power and volume buttons on the top edge of the display.
Hindi: सरफेस बुक्स ने लोगों को डिस्प्ले के ऊपरी किनारे पर हार्ड-टू-मिस पावर और वॉल्यूम बटन दिए।
English: The Surface Go 3 is said to deliver 60 percent faster performance thanks to the 10th-generation Intel Core i3 processor, which is an upgraded version of the processor that powers the older Surface Go 2.
Hindi: सरफेस गो 3 के बारे में कहा जाता है कि यह 10वीं पीढ़ी के इंटेल कोर आई3 प्रोसेसर के कारण 60 फीसदी तेज परफॉर्मेंस देता है, जो पुराने सर्फेस गो 2 को पावर देने वाले प्रोसेसर का अपग्रेडेड वर्जन है।
English: The Surface Laptop 2's billboard new feature isn't a feature at all.
Hindi: सरफेस लैपटॉप 2 का बिलबोर्ड नया फीचर बिल्कुल भी फीचर नहीं है।
English: The Surface Laptop 2's billboard new feature isn't.
Hindi: सरफेस लैपटॉप 2 का बिलबोर्ड नया फीचर बिल्कुल भी फीचर नहीं है।