Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Certain drugs can suppress testosterone levels, resulting in decreased libido.
Hindi: कुछ दवाएं लेने से टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम हो सकता है, जिससे बदले में कम कामेच्छा हो सकती है।
English: Certain drugs for ulcerative colitis, such as anti-inflammatory drugs, aid in digestion and may not be necessary if you're not eating, but talk to your doctor and ask which you should continue taking.
Hindi: अल्सरेटिव कोलाइटिस के लिए कुछ दवाएं, जैसे कि विरोधी भड़काऊ दवाएं, पाचन में सहायता करती हैं और यदि आप नहीं खा रहे हैं तो यह आवश्यक नहीं हो सकता है, लेकिन अपने डॉक्टर से बात करें और पूछें कि आपको क्या लेना चाहिए।
English: Certain drugs legal and illegal can have a negative effect on male fertility a man's.
Hindi: कुछ वैध और अवैध दवाएं भी पुरुष प्रजनन क्षमता पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकती हैं।
English: Certain drugs, such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs
Hindi: कुछ प्रकार की दवाएं, जैसे नॉन-स्टेरॉयडल एंटी-इन्फ्लेमेटरी ड्रग्स
English: Certain emotional states can lead to increased inflammation in the body.
Hindi: कुछ भावनात्मक अवस्थाएँ शरीर में सूजन को बढ़ा सकती हैं।
English: Certain environmental factors such as nutrition and exercise typically account for the remaining percentage.
Hindi: कुछ पर्यावरणीय कारक, जैसे पोषण और व्यायाम, आमतौर पर शेष प्रतिशत के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Certain environmental factors, such as nutrition and exercise, typically account for the remaining percentage.
Hindi: कुछ पर्यावरणीय कारक, जैसे पोषण और व्यायाम, आमतौर पर शेष प्रतिशत के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Certain everyday activities may also be affected.
Hindi: दैनिक कार्य भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: Certain ex cadets of the united states military academy
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के सैन्य अकादमी के पूर्व छात्र
English: Certain facial features are recognized as the standard of a traditionally attractive face, mainly because of their connections to health, youthfulness and femininity.
Hindi: कुछ चेहरे की विशेषताओं को परंपरागत रूप से आकर्षक चेहरे के मानक के रूप में पहचाना जाता है, मुख्य रूप से स्वास्थ्य, युवाता और स्त्रीत्व के संबंधों के कारण।
English: Certain factors increase the risk of infection.
Hindi: कुछ कारक संक्रमण के खतरे को बढ़ाते हैं।
English: Certain factors that increase the risk of developing gallstones, such as age, sex and ethnic origin cannot be altered.
Hindi: कुछ कारक जो पित्ताशय की पथरी के विकास को बढ़ाते हैं, जैसे कि उम्र, लिंग और जातीय मूल, को बदला नहीं जा सकता है।
English: Certain family members may be eligible to receive monthly benefits, Including
Hindi: मासिक लाभ, सहित कुछ परिवार के सदस्यों के लिए उपलब्ध हैंः
English: Certain family members may be eligible to receive monthly benefits, including
Hindi: मासिक लाभ, सहित कुछ परिवार के सदस्यों के लिए उपलब्ध हैंः
English: Certain fats have been connected to negative consequences for heart wellbeing, however, others have been found to bring to the table critical medical advantages.
Hindi: कुछ वसा को हृदय के स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभावों से जोड़ा गया है, लेकिन अन्य महत्वपूर्ण स्वास्थ्य लाभ प्रदान करते पाए गए हैं।
English: Certain fats have been linked to negative effects on heart health, but others have been found to offer significant health benefits.
Hindi: कुछ वसा को हृदय के स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभावों से जोड़ा गया है, लेकिन अन्य महत्वपूर्ण स्वास्थ्य लाभ प्रदान करते पाए गए हैं।
English: Certain fatty food such as oily fish tuna and salmon, flaxseed and sunflower oil must be included in your daily diet.
Hindi: कुछ वसायुक्त खाद्य पदार्थ जैसे चिकना मछली टूना और सालमन, अलसी और सूरजमुखी का तेल अपने दैनिक आहार में शामिल करना चाहिए।
English: Certain features may be unavailable.
Hindi: कुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं.
English: Certain foods for example, chocolate or cheese.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ जैसे चॉकलेट या पनीर खाने से
English: Certain foods and beverages are known to have an impact on prostate health because of their effects on testosterone and other hormones.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों को प्रोस्टेट स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ता है क्योंकि उनके टेस्टोस्टेरोन और अन्य हार्मोन पर प्रभाव पड़ता है।
English: Certain foods and drinks can be harmful to your teeth.
Hindi: बहुत सारे खाद्य और पेय पदार्थ आपके दांत के लिए हानिकारक हो सकते हैं।
English: Certain foods and drinks can either make it easier to fall asleep or harder.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ और पेय पदार्थ हैं जो गहरी नींद लेना आसान या अधिक कठिन बना सकते हैं
English: Certain foods are known to trigger snoring and so these foods should be avoided.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ गठिया को खराब करने के लिए जाने जाते हैं और इसलिए इनसे बचना चाहिए।
English: Certain foods are more difficult to deal with than others.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ दूसरों की तुलना में पचाने में अधिक कठिन होते हैं।
English: Certain foods are more difficult to digest than others.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ दूसरों की तुलना में पचाने में अधिक कठिन होते हैं।
English: Certain foods are thought to reduce pain and inflammation.
Hindi: कहा जाता है कि कुछ खाद्य पदार्थ दर्द और परेशानी को कम करते हैं।
English: Certain foods can be helpful in reducing pain.
Hindi: कुछ भोज्य पदार्थ दर्द की अनुभूति को कम करने में सहायक हो सकते हैं।
English: Certain foods contain a small amount, but people can make most of the vitamin D that they need from sunlight.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों में थोड़ी मात्रा होती है, लेकिन लोग सूर्य के प्रकाश से प्राप्त विटामिन डी की अधिकांश मात्रा बना सकते हैं।
English: Certain foods have also been linked to excess oil production and acne.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों को अतिरिक्त तेल उत्पादन और मुँहासे से भी जोड़ा गया है।
English: Certain foods should be avoided by pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को कुछ खाद्य पदार्थों से बचना चाहिए।
English: Certain foods should only be consumed rarely, while others should be avoided completely.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों का सेवन शायद ही कभी किया जाना चाहिए, जबकि अन्य को पूरी तरह से खाना छोड़ना ज़रूरी होता है।
English: Certain foods which may cause an allergic reaction
Hindi: खाद्य एडिटिव्स जो एलर्जी की प्रतिक्रिया पैदा कर सकते हैं
English: Certain foods, such as soybeans, tofu, and miso soup contain phytoestrogens, which may have the same beneficial effects on metabolic health.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ, जैसे सोयाबीन, टोफू और मिसो सूप में फाइटोएस्ट्रोजेन होते हैं, जो चयापचय स्वास्थ्य पर समान लाभकारी प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Certain forms of friendship can stand the test of time without dialogue, but in the case of deeper relationships, falling into this dynamic always leads to very negative results.
Hindi: दोस्ती के कुछ रूप संवाद के बिना समय बीतने का सामना कर सकते हैं, लेकिन गहरे संबंधों के मामले में, इस गतिशील में गिरने से हमेशा नकारात्मक परिणाम होते हैं।
English: Certain genes are linked to Alzheimer's disease.
Hindi: कुछ जीन अल्जाइमर रोग से जुड़े हुए होते है.
English: Certain genes are linked with Alzheimer's disease.
Hindi: कुछ जीन अल्जाइमर रोग से जुड़े हुए होते है.
English: Certain genes have been linked to Alzheimer's disease.
Hindi: कुछ जीन अल्जाइमर रोग से जुड़े हुए होते है.
English: Certain genetic disorders such as Down syndrome
Hindi: कुछ आनुवंशिक विकार जैसे डाउन सिंड्रोम
English: Certain genetic syndromes, such as Lynch syndrome.
Hindi: कुछ आनुवंशिक स्थितियां, जैसे लिंच सिंड्रोम।
English: Certain genetic, immunological factors and environmental factors may have a relation to the occurrence of the disease.
Hindi: कुछ आनुवंशिक, प्रतिरक्षात्मक कारकों और पर्यावरणीय कारकों का रोग की घटना से संबंध हो सकता है।
English: Certain grades of plywood may be more susceptible to moisture, and less expensive veneers can have inconsistencies in the surface due to knots in the wood.
Hindi: प्लाईवुड के कुछ ग्रेड नमी के प्रति अधिक संवेदनशील हो सकते हैं, और लकड़ी में गांठों के कारण कम खर्चीले विनियर की सतह में विसंगतियां हो सकती हैं।
English: Certain habits such as caffeine and alcohol are also known to induce headaches.
Hindi: कुछ आदतें जैसे कैफीन और एल्कोहल का अत्यधिक सेवन भी सिर दर्द को ट्रिगर करने के लिए जानी जाती हैं।
English: Certain health conditions like diabetes, low thyroid hormones, low reproductive hormones and sexually transmitted diseases all raise the risk of having a miscarriage.
Hindi: कुछ स्वास्थ्य स्थितियां जैसे मधुमेह, कम थायराइड हार्मोन, कम प्रजनन हार्मोन और यौन संचारित रोग सभी गर्भपात होने का खतरा बढ़ाते हैं।
English: Certain heliobacteria based on organic carbon sources of heterotroph are found in water saturated soils.
Hindi: कुछ हेलिओबैक्टीरिया जो कार्बनिक कार्बन स्रोतों पर निर्भर करते हैं, वे पानी-संतृप्त मिट्टी में पाए जाते हैं।
English: Certain heliobacteria which depend on organic carbon sources are found in water-saturated soils.
Hindi: कुछ हेलिओबैक्टीरिया जो कार्बनिक कार्बन स्रोतों पर निर्भर करते हैं, वे पानी-संतृप्त मिट्टी में पाए जाते हैं।
English: Certain high-carb foods, like white rice and other bleached grain products, have been proven to have a negative effect on your mental health.
Hindi: कुछ उच्च कार्ब वाले खाद्य पदार्थ, जैसे सफेद चावल और अन्य प्रक्षालित अनाज उत्पाद, आपके मानसिक स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव डालते हैं।
English: Certain home remedies have also been found beneficial in the treatment of dysentery.
Hindi: पैची गंजेपन के उपचार में कुछ घरेलू उपचार भी लाभकारी पाए गए हैं।
English: Certain home remedies have also been found beneficial in the treatment of patchy baldness.
Hindi: पैची गंजेपन के उपचार में कुछ घरेलू उपचार भी लाभकारी पाए गए हैं।
English: Certain home remedies have also been found to be effective in the treatment of ringworm.
Hindi: पैची गंजेपन के उपचार में कुछ घरेलू उपचार भी लाभकारी पाए गए हैं।
English: Certain illnesses commonly associated with allergic drug reactions, such as infection with HIV or the Epstein-Barr virus
Hindi: कुछ बीमारियां आमतौर पर एलर्जी दवा प्रतिक्रियाओं से जुड़ी होती हैं, जैसे एचआईवी या एपस्टीन-बार वायरस के साथ संक्रमण
English: Certain illnesses commonly associated with allergic drug reactions, such as infection with HIV or the Epstein-Barr virus.
Hindi: कुछ बीमारियां आमतौर पर एलर्जी दवा प्रतिक्रियाओं से जुड़ी होती हैं, जैसे एचआईवी या एपस्टीन-बार वायरस के साथ संक्रमण
English: Certain illnesses, like a cold or flu, spread easily between people.
Hindi: कुछ बीमारियों, जैसे सर्दी या फ्लू, लोगों के बीच आसानी से फैले.
English: Certain illnesses, such as AIDS, and their medications;
Hindi: कुछ बीमारियाँ, जैसे कि एड्स, और उनकी दवाएँ;
English: Certain illnesses, such as cancer, can reduce sperm production counts as well.
Hindi: कुछ बीमारियां, जैसे कि कैंसर , आपके शुक्राणु उत्पादन की संख्या को भी कम कर सकती हैं।
English: Certain illnesses, such as cancer, can reduce your sperm production counts as well.
Hindi: कुछ बीमारियां, जैसे कि कैंसर , आपके शुक्राणु उत्पादन की संख्या को भी कम कर सकती हैं।
English: Certain immune problems, such as lupus and immune thrombocytopenic purpura ITP
Hindi: कुछ प्रतिरक्षा समस्याएं, जैसे ल्यूपस और इम्यून थ्रोम्बोसाइटोपेनिक पुरपुरा आईटीपी
English: Certain important conclusions have also been reported
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण घोषणाएं भी की है
English: Certain important things are not made clear.
Hindi: कुछ स्पष्ट रूप से महत्वपूर्ण चीजों को स्पष्ट रूप से समझाया नहीं गया है।
English: Certain incriminating documents and articles have been recovered during searches.
Hindi: तलाशी के दौरान कुछ आपत्तिजनक दस्तावेज एवं सामान बरामद हुए।
English: Certain individuals may have higher than normal levels of creatinine
Hindi: कुछ व्यक्ति क्रिएटिनिन के सामान्य स्तर से अधिक हो सकते हैंः
English: Certain individuals may have lower than normal levels of creatinine, typically due to diminished muscle mass
Hindi: कुछ व्यक्तियों में क्रिएटिनिन का स्तर सामान्य से कम हो सकता है, आमतौर पर मांसपेशियों के कम होने के कारणः
English: Certain individuals should check with their doctor before deciding to have the flu vaccine, including
Hindi: फ्लू का टीका लगवाने का निर्णय लेने से पहले कुछ व्यक्तियों को अपने डॉक्टर से जाँच करानी चाहिएः
English: Certain individuals should check with their doctor before deciding to have the flu vaccine.
Hindi: फ्लू का टीका लगवाने का निर्णय लेने से पहले कुछ व्यक्तियों को अपने डॉक्टर से जाँच करानी चाहिएः
English: Certain information may be exempt from such requests under California law.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि कुछ जानकारी कैलिफ़ोर्निया कानून के तहत इस तरह के अनुरोधों से मुक्त हो सकती है।
English: Certain ingredients can be scrubbed into the skin to reduce dead skin cells.
Hindi: मृत त्वचा कोशिकाओं को कम करने के लिए त्वचा में कुछ अवयवों की स्क्रबिंग की जा सकती है।
English: Certain inherited diseases, such as
Hindi: कुछ विरासत में मिला रोगों, जैसे किः
English: Certain inscriptions found outside India have also helped in finding facts concerning the history of ancient India.
Hindi: भारत के बाहर पाए गए कुछ शिलालेखों ने प्राचीन भारत के इतिहास से संबंधित तथ्यों को खोजने में भी मदद की है।
English: Certain insurance company offer plans whose minimum entry age is as low as 18 years, while others ask for individuals to be over the age of 30 years in order to purchase them.
Hindi: कुछ बीमाकर्ता ऐसी योजनाओं की पेशकश करते हैं जिनकी न्यूनतम प्रवेश आयु 18 वर्ष से कम है, जबकि अन्य व्यक्ति उन्हें खरीदने के लिए 30 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों की मांग करते हैं।
English: Certain insurers offer plans whose minimum entry age is as low as 18 years, while others ask for individuals to be over the age of 30 years in order to purchase them.
Hindi: कुछ बीमाकर्ता ऐसी योजनाओं की पेशकश करते हैं जिनकी न्यूनतम प्रवेश आयु 18 वर्ष से कम है, जबकि अन्य व्यक्ति उन्हें खरीदने के लिए 30 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों की मांग करते हैं।
English: Certain items are notified by the Directorate General Of Foreign Trade, only for those selected items, one needs mandatory BIS certification.
Hindi: कुछ वस्तुओं को विदेश व्यापार महानिदेशालय द्वारा अधिसूचित किया जाता है, केवल उन चयनित वस्तुओं के लिए, किसी को अनिवार्य बीआईएस प्रमाणीकरण की आवश्यकता होती है।
English: Certain items such as paint chips may contain lead or other toxic substances and eating them can lead to poisoning, which increases the child's risk of complications including learning disabilities and brain damage.
Hindi: कुछ वस्तुओं, जैसे पेंट चिप्स, में सीसा या अन्य विषाक्त पदार्थ शामिल हो सकते हैं और उन्हें खाने से विषाक्तता हो सकती है, जिससे बच्चे के सीखने की अक्षमता और मस्तिष्क क्षति सहित जटिलताओं का खतरा बढ़ सकता है।
English: Certain items, such as paint chips, may contain lead or other toxic substances and eating them can lead to poisoning, increasing the child's risk of complications including learning disabilities and brain damage.
Hindi: कुछ वस्तुओं, जैसे पेंट चिप्स, में सीसा या अन्य विषाक्त पदार्थ शामिल हो सकते हैं और उन्हें खाने से विषाक्तता हो सकती है, जिससे बच्चे के सीखने की अक्षमता और मस्तिष्क क्षति सहित जटिलताओं का खतरा बढ़ सकता है।
English: Certain kinds of fat may be harmful to your health and lead to illness.
Hindi: कुछ प्रकार के वसा आपके स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं और बीमारी में योगदान कर सकते हैं।
English: Certain kinds of plants can also be hazardous.
Hindi: कई प्रकार के पौधे भी हानिकारक हो सकते हैं
English: Certain kinds of services and medications are now tax deductible when they were not before this decision.
Hindi: कुछ प्रकार की सेवाओं और दवाएं अब कर छूट दी जाती हैं, जब वे इस फैसले से पहले नहीं थे।
English: Certain leaf blowers don't even use a gas engine or a traditional non-gas motor, either.
Hindi: कुछ ब्लोअर भी गैस इंजन या पारंपरिक गैर-गैस मोटर का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Certain limitations come with this type of treatment though; for instance, insurance companies often do not cover it, and it is not widely available in much of the country.
Hindi: हालांकि इस प्रकार के उपचार के लिए कुछ सीमाएँ आती हैं; उदाहरण के लिए, बीमा कंपनियां अक्सर इसे कवर नहीं करती हैं, और यह देश के अधिकांश हिस्सों में व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं है।
English: Certain lipids known as triglycerides three sugar molecules constitute in the body of animals including humans the energy reserve par excellence.
Hindi: ट्राइग्लिसराइड्स तीन चीनी अणु के रूप में जाना जाने वाले कुछ लिपिड जानवरों के शरीर मनुष्यों सहित में ऊर्जा आरक्षित समता में गठित होते हैं।
English: Certain liver diseases can put you at a higher risk of getting liver cancer.
Hindi: कुछ लीवर रोग आपको लिवर कैंसर होने के उच्च जोखिम में डाल सकते हैं।
English: Certain machines can only be shipped by SEA freight due to air safety regulations.
Hindi: कुछ मशीनों को केवल हवाई सुरक्षा नियमों के कारण समुद्री माल से भेज दिया जा सकता है।
English: Certain marks cannot be registered under the Act, and they are
Hindi: कुछ वस्तुौएं अधिनियम के तहत पंजीकरण योग्यन नहीं हैं-
English: Certain materials such as cloth of gold could only be worn by the Queen, her mother, children, aunts, sisters, along with Duchesses, Marchionesses, and Countesses.
Hindi: सोने की कपड़ा जैसी कुछ सामग्री केवल रानी, उसकी मां, बच्चों, चाची, बहनों, डचेसिस, मार्क्विस और काउंटीस के साथ पहनी जा सकती है।
English: Certain materials such as cloth of gold could only be worn by the Queen, her mother, children, aunts, sisters, along with Duchesses, Marquises, and Countesses.
Hindi: सोने की कपड़ा जैसी कुछ सामग्री केवल रानी, उसकी मां, बच्चों, चाची, बहनों, डचेसिस, मार्क्विस और काउंटीस के साथ पहनी जा सकती है।
English: Certain medical conditions and medications.
Hindi: कुछ चिकित्सीय स्थितियाँ और औषधियाँ।
English: Certain medical conditions and medicines.
Hindi: कुछ चिकित्सीय स्थितियाँ और औषधियाँ।
English: Certain medical conditions can be detected at an early stage.
Hindi: प्रारंभिक अवस्था में कुछ चिकित्सकीय स्थितियों का पता लगाया जा सकता है।
English: Certain medical conditions can put you at a higher risk, such as
Hindi: कुछ चिकित्सीय स्थितियां भी आपको उच्च जोखिम में डाल सकती हैं, जैसेः
English: Certain medical conditions can put you at a higher risk, too, such as
Hindi: कुछ चिकित्सीय स्थितियां भी आपको उच्च जोखिम में डाल सकती हैं, जैसेः
English: Certain medical conditions could be located at an early stage.
Hindi: प्रारंभिक अवस्था में कुछ चिकित्सकीय स्थितियों का पता लगाया जा सकता है।
English: Certain medical conditions or illnesses can affect pregnancy.
Hindi: बीमारी या चिकित्सा स्थिति गर्भावस्था को प्रभावित कर सकती है।
English: Certain medical conditions such as diabetes and lupus
Hindi: कुछ चिकित्सा स्थितियां, जैसे मधुमेह और ल्यूपस
English: Certain medical conditions, psychological disorders, and stressful life events can cause symptoms that look like ADHD.
Hindi: कुछ चिकित्सा स्थितियां, मनोवैज्ञानिक विकार और तनावपूर्ण जीवन की घटनाएं एडीएचडी जैसे लक्षण पैदा कर सकती हैं।
English: Certain medical conditions, psychological disorders, learning disabilities, and stressful life events can cause symptoms that look like ADDADHD.
Hindi: कुछ चिकित्सा स्थितियां, मनोवैज्ञानिक विकार और तनावपूर्ण जीवन की घटनाएं एडीएचडी जैसे लक्षण पैदा कर सकती हैं।
English: Certain medical conditions, such as Prader-Willi syndrome, can lead to obesity.
Hindi: कुछ बीमारियां, जैसे प्रेडर-विली सिंड्रोम, मोटापे का कारण बन सकती हैं।
English: Certain medical conditions, such as cystic fibrosis or hemochromatosis.
Hindi: कुछ चिकित्सा स्थितियां, जैसे सिस्टिक फाइब्रोसिस या हेमोक्रोमैटोसिस।
English: Certain medical conditions, such as hepatitis or kidney disorders
Hindi: कुछ चिकित्सा स्थितियां, जैसे हेपेटाइटिस या किडनी विकार
English: Certain medical conditions, such as sugar diabetes
Hindi: कुछ मेडिकल स्थिति, जैसे शुगर डायबिटीज़
English: Certain medical treatments, such as prostate surgery
Hindi: कुछ प्रकार के मेडिकल उपचार जैसे प्रोस्टेट सर्जरी
English: Certain medications such as ace inhibitors
Hindi: कुछ दवाएं जैसे, एसीई इनहिबिटर
English: Certain medications also increase the risk of kidney stones.
Hindi: कुछ दवा भी पथरी के जोखिम को बढाती है।
English: Certain medications can be taken to help the immune system, but it is generally not recommended to take them regularly, as bacteria and viruses tend to develop their own immunity to these medications, and may even use them to have the opposite effect on the body.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली की सहायता के लिए कुछ दवाएं ली जा सकती हैं, लेकिन आमतौर पर उन्हें नियमित रूप से लेने की अनुशंसा नहीं की जाती है, क्योंकि बैक्टीरिया और वायरस इन दवाओं के प्रति अपनी प्रतिरक्षा विकसित करते हैं, और शरीर में विपरीत प्रभाव डालने के लिए उनका उपयोग भी कर सकते हैं।
English: Certain medications can become ineffective or dangerous when combined.
Hindi: कुछ दवाएं एक साथ उपयोग किए जाने पर अवांछित या खतरनाक प्रभाव पैदा कर सकती हैं।
English: Certain medications can cause or worsen tinnitus, for example, aspirin, particularly in large doses.
Hindi: कुछ दवाएँ टिनिटस का कारण या बिगड़ सकती हैं, उदाहरण के लिए, एस्पिरिन, विशेष रूप से बड़ी खुराक में।
English: Certain medications can contribute to the development of breast pain.
Hindi: दवाएं कुछ दवाएं स्तन दर्द के विकास में योगदान कर सकती हैं।
English: Certain medications cause it, as well.
Hindi: कुछ दवाएं भी इसका कारण बनती हैं।
English: Certain medications such as corticosteroids, anticonvulsants, and rifampin
Hindi: कुछ दवाएं जैसे कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स, एंटीकॉन्वेलेंट्स और रिफैम्पिसिन
English: Certain medications such as those used in chemotherapy
Hindi: कुछ दवाएँ, जैसे कि कीमोथेरेपी में उपयोग की जाने वाली दवाएँ
English: Certain medications, including interferon, lithium, and psoralen, may also increase the risk of seborrheic dermatitis.
Hindi: इंटरफेरॉन, लिथियम और सोरेलन सहित कुछ दवाएं भी सेबोरहाइक डर्मेटाइटिस के खतरे को बढ़ा सकती हैं।
English: Certain medications, like atorvastatin and rosuvastatin itraconazole, may also increase blood levels of the hormones in birth control pills by interfering with how your body breaks them down.
Hindi: कुछ दवाएं, जैसे एटोरवास्टेटिन और रोसुवास्टेटिन इट्राकोनाज़ोल, बढ़ भी सकता है जन्म नियंत्रण की गोलियों में हार्मोन के रक्त स्तर में हस्तक्षेप करके आपका शरीर उन्हें कैसे तोड़ता है।
English: Certain medications, such as anti-depressants or heart medications
Hindi: कुछ दवाएं, जैसे हृदय की दवाएं या अवसाद की दवाएं
English: Certain medicines and treatments.
Hindi: कुछ दवाएं और इलाज।
English: Certain medicines can also affect the results of this test.
Hindi: इसके अलावा कुछ दवाएं भी इस टेस्ट के परिणाम को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Certain medicines such as antibiotics
Hindi: एंटीबायोटिक्स जैसी कुछ दवाएं
English: Certain medicines such as beta-blockers
Hindi: बीटा-ब्लॉकर्स सहित कुछ दवाएं
English: Certain minor modifications were made to the motor
Hindi: इंजन में विभिन्न संशोधनों किया गया हैः
English: Certain models can be adjusted for height.
Hindi: कुछ मॉडलों को स्वतंत्र रूप से ऊंचाई में समायोजित किया जा सकता है।
English: Certain modifications were made to the motor
Hindi: इंजन में विभिन्न संशोधनों किया गया हैः
English: Certain neurological conditions such as Parkinson's disease, Multiple Sclerosis, etc.
Hindi: कुछ स्वास्थ्य स्थितयिाँ, जैसे पार्किंसंस रोग या मल्टीपल स्केलेरोसिस आदि।
English: Certain new features were added to the style of architecture of Gujarat during the rule of Mahmud Begarha.
Hindi: महमूद बेगार के शासन के दौरान गुजरात की वास्तुकला की शैली में कुछ नई विशेषताएं जोड़ी गईं।
English: Certain official and government procedures require proof of an individual's existence.
Hindi: कुछ ऑफीशियल और सरकारी प्रक्रियाओं के लिए व्यक्ति के अस्तित्व के प्रमाण की आवश्यकता होती है।
English: Certain ones can be protective as well.
Hindi: कुछ रक्षात्मक भी हो सकते हैं।
English: Certain operations have been closed.
Hindi: कुछ ऑपरेशन बाधित हुए हैं।
English: Certain organizations are not required to file Form 990.
Hindi: कुछ संगठनों को फॉर्म 990 दाखिल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Certain organizations are not required to submit Form 990.
Hindi: कुछ संगठनों को फॉर्म 990 दाखिल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Certain other activities have been allowed in the Red zone with restrictions Movement of individuals and vehicles for permitted activities with a maximum of 2 persons besides the driver in four-wheelers, no pillion rider on two-wheelers.
Hindi: रेड जोन में प्रतिबंध के साथ कुछ अन्य गतिविधियों की अनुमति दी गई है  चार पहिया वाहनों में अधिकतम 2 व्यक्तियों ड्राइवर के अलावा को जाने की अनुमति है, जबकि दोपहिया वाहनों के मामले में कोई भी पिलर सवार नहीं होगा
English: Certain other expenses like funeral expenses can also be included as part of the benefits.
Hindi: अन्य खर्च जैसे अंतिम संस्कार खर्च को भी निपटान में शामिल किया जा सकता है।
English: Certain packages throw in a flight to the resort for those who'd rather not drive.
Hindi: कुछ पैकेज उन लोगों के लिए रिज़ॉर्ट में फ्लाइट में फेंकते हैं जो ड्राइव नहीं करना चाहते हैं।
English: Certain parts of the Internet
Hindi: इंटरनेट के भाग
English: Certain parts of the application
Hindi: आवेदन के कुछ हिस्सों