Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Urban Development Progress of new urban missions in Chattisgarh to be reviewed tomorrow in Raipur Implementation of missions reviewed in 19 States so far covering an investment of Rs.3 lakh crores Shri M.Venkaiah Naidu says high level reviews in State Capitals to ensure timely execution Progress of new urban missions launched during the last three years in Chattisgarh will be reviewed in a high level meeting in Raipur tomorrow.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय छत्तीसगढ़ में नवीन शहरी मिशन की कल रायपुर में समीक्षा की जाएगी 19 राज्यों में अब तक 3 लाख करोड़ रुपये के निवेश वाले मिशनों की समीक्षा का कार्यान्वयन श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा, समयबद्ध कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए राज्यों में उच्चस्तरीय समीक्षा पिछले तीन वर्षों के दौरान छत्तीसगढ़ में शुरू हुए नवीन शहरी मिशनों की प्रगति की समीक्षा कल रायपुर में होने वाली उच्चस्तरीय बैठक में की जाएगी।
English: Ministry of Urban Development Punjab CM meets UD Minister Shri Venkaiah Naidu Punjab Chief Minister Shri Amarinder Singh today met Minister for Urban Development, Housing Urban Poverty Alleviation and Information Broadcasting Shri M Venkaiah Naidu and discussed various aspects of implementation of new urban sector schemes in the State.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय भारत सरकार की प्रमुख योजनाओं पर चर्चा के लिए केंद्रीय शहरी विकास मंत्री श्री एम वेंकैया नायडू ने पंजाब के मुख्यमंत्री श्री अमरिंदर सिंह से मुलाकात की केंद्रीय शहरी विकास, आवास और शहरी गरीबी अपशमन और सूचना और प्रसारण मंत्री श्री एम वेंकैया नायडू नेआज भारत सरकार की प्रमुख योजनाओं के कार्यान्वयन और उनके विस्तार से सम्बंधित विभिन्न मुद्दों पर चर्चा के लिए पंजाब के मुख्यमंत्री श्री अमरिंदर सिंह से मुलाकात की।
English: Ministry of Urban Development Rajghat set to go digital for interactive experience on life and works of Mahatma 3 Digital Screens, Interpretation Centre, Photo Point to be set up Works worth Rs.3 cr approved for universal access, widening of pathway, hedging approved To enable enhanced experience for the large numbers of visitors to Gandhi Samadhi at Rajghat in the National Capital, several works worth about Rs.3.00 cr were approved today.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय महात्मा गांधी के जीवन एवं कार्यों पर संवादात्मीक अनुभव सुनिश्चिचत करने के लिए राजघाट को डिजिटल बनाने की तैयारी 3 डिजिटल स्क्रीन लगाई जाएंगी, व्याख्या केंद्र एवं फोटो स्थल बनाए जाएंगे सार्वभौमिक पहुंच, मार्ग को चौड़ा करने और बाड़ लगाने के लिए 3 करोड़ रुपये के कार्यों को मंजूरी राष्ट्रीय राजधानी में राजघाट स्थित गांधी समाधि पर बड़ी संख्या में आने वाले लोगों को बेहतर अनुभव सुनिश्चित करने के लिए लगभग 3 करोड़ रुपये की लागत वाले अनेक कार्यों को आज मंजूरी दी गई।
English: Ministry of Urban Development Shri M. Venkaiah Naidu reviews Smart Cities of Rajasthan The Union Minister for Urban Development, Housing Urban Poverty Alleviation and Information Broadcasting, Shri M. Venkaiah Naidu reviewed the progress of Smart Cities Mission in four Smart Cities of Rajasthan, namely Jaipur, Udaipur, Kota and Ajmer.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय श्री एम.वेंकैया नायडू ने राजस्थान के स्मार्ट सिटीज की समीक्षा की केन्द्रीय आवास एवं शहरी गरीबी उन्मूलन, शहरी विकास एवं सूचना तथा प्रसारण मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने राजस्थान के चार स्मार्ट सिटीज-जयपुर, उदयपुर, कोटा और अजमेर में स्मार्ट सिटीज मिशन की प्रगति की समीक्षा की।
English: Ministry of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu launches Segregation of Municipal Waste at Source Initiative for NCR Use Green and Blue bins to segregate wet and dry waste, says Shri Naidu Special Edition of Diamond Toons Comic Chacha Chaudhary Swachh Bharat released Exchange of MoU between DMRC and ILFS Shri M.Venkaiah Naidu flags off segregated waste collection vehicles On the occasion of World Environment Day, the Union Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu launched a campaign on source segregation of municipal waste for National Capital Region NCR here today.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय श्री वेंकैया नायडू ने एनसीआर के लिए स्रोत स्तर पर ही पालिका क्षेत्र के अपशिष्ट को पृथक करने का कार्यक्रम लांच किया गीले और सूखे कचरे को अलग-अलग करने के लिए हरे और नीले कूड़ेदान का उपयोग करें श्री नायडूडायमंड कार्टून कॉमिक चाचा चौधरी और स्वच्छत भारत के विशेष संस्करण का लोकार्पनटीएमआरसी तथा आईएल एवं एफएस के बीच सहमति ज्ञापनश्री एम वेंकैया नायडू ने अलग-अलग अपशिष्ट संग्रह करने वाले वाहनों को रवाना किया विश्व पर्यावरण दिवस पर केंद्रीय शहरी विकास मंत्री श्री एम वेंकैया नायडू ने आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर के लिए पालिका क्षेत्र के अपशिष्ट का स्रोत स्तर पर ही विलगन करने का कार्यक्रम लांच किया।
English: Ministry of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu to review progress of Urban Development and Housing schemes in Haryana Haryana Chief Minister and concerned State Ministers to attend review in Chandigarh Implementation and progress of various new urban development and housing missions launched by the central government in Haryana will be reviewed tomorrow i.e April 28, 2017 at a high level meeting.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय श्री एम. वेंकैया नायडू हरियाणा में शहरी विकास एवं आवास योजनाओं की प्रगति की समीक्षा करेंगे हरियाणा के मुख्यमंत्री और राज्य के संबंधित मंत्रीगण चंडीगढ़ में आयोजित होने वाली समीक्षा बैठक में भाग लेंगे केन्द्र सरकार द्वारा हरियाणा में शुरू किये गये विभिन्न नये शहरी विकास एवं आवास मिशनों के क्रियान्वयन एवं प्रगति की समीक्षा कल अर्थात 28 अप्रैल, 2017 को आयोजित होने वाली उच्चस्तरीय बैठक में की जाएगी।
English: Ministry of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu to review progress of urban sector schemes in Karnataka tomorrow Centre approved about Rs.25,000 cr investment in urban infrastructure in the State in last 3 yrs Minister of Urban Development and Housing Urban Poverty Alleviation Shri M.Venkaiah Naidu will review progress of implementation of new urban missions in Karnataka tomorrow.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय श्री एम वेंकैया नायडू कल कर्नाटक में शहरी क्षेत्र योजनाओं की प्रगति की समीक्षा करेंगे केंद्र सरकार ने पिछले तीन वर्षों में राज्य में शहरी अवसंरचना में लगभग 25,000 करोड़ रुपये के निवेश को मंजूरी दी केंद्रीय शहरी विकास एवं आवास तथा शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्री श्री एम वेंकैया नायडू कल कर्नाटक में नए शहरी मिशनों के कार्यान्वयन की प्रगति की समीक्षा करेंगे।
English: Ministry of Urban Development Smart city development is a shared vision of city governments and citizens not imposed by Centre, says Shri M.Venkaiah Naidu Minister lauds city governments for fast projects launch and execution under new urban missions Only 39 of JNNURM projects completed in time 47 projects under new missions already under execution, says Shri Naidu Asserts that smart city plans benefits whole cities and not limited to one area or a few people Countrys first city level Integrated Command and Control Centre to become operational on June 25 Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today asserted that smart city development is based on the shared vision of citizens and respective city governments and not imposed by the central government.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा, स्मार्ट सिटी का विकास राज्यों सरकारों और नागरिकों का साझा दृष्टिकोण, यह केंद्र द्वारा थोपा गया नहीं मंत्री महोदय ने शहरी मिशन के अंतर्गत तेजी के साथ परियोजनाओं के शुभारंभ और उन्हें लागू करने के लिए राज्य सरकारों की सराहना की श्री नायडू ने कहा, सिर्फ 39 प्रतिशत जेएनएनयूआरएम परियोजनाएं समय पर पूरी हो पाईं, जबकि नए मिशन के अंतर्गत 47 फीसदी परियोजनाएं लागू की जा रही है जोर देते हुए कहा कि स्मार्ट सिटी योजनाओं से सभी योजनाओं को फायदा होता है, इसके लाभ महज कुछ क्षेत्र या कुछ लोगों तक सीमित नहीं हैं देश का पहला शहरी स्तरीय एकीकृत कमान एवं नियंत्रण केंद्र 25 जून से चालू हो जाएगा शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज जोर देकर कहा कि स्मार्ट शहरों का विकास नागरिकों और संबंधित राज्यों सरकारों का साझा दृष्टिकोण है, इसे केंद्र द्वारा थोपा नहीं गया है।
English: Ministry of Urban Development Swachh Survekshan-2017  Criteria and Methodology Swachh Survekshan-2017 commissioned by the Ministry of Urban Development during January February, 2017 aimed at capturing the improvement in sanitation scenario, primarily based on making cities and towns Open Defecation Free and improvement in processing of municipal solid waste.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय स्वच्छ सर्वेक्षण 2017  मानदंड और प्रक्रिया शहरी विकास मंत्रालय द्वारा जनवरी-फरवरी, 2017 में कराए गए स्वच्छ सर्वेक्षण 2017 का उद्देश्य शहरों और कस्बों को खुले में शौच से मुक्त कराने और नगर पालिका के ठोस कचरा प्रबंधन की प्रक्रिया में सुधार प्राथमिकताआधारित स्वच्छता के परिदृश्य में सुधार के बारे में जानकारी हासिल करना है।
English: Ministry of Urban Development Swachh Survekshan-2017  Success stories of Jharkhand, Chattisgarh Jhakhand All 9 cities surveyed in 2017 have substantially improved in rankings over the earlier surveys 2017 Ranking 2017 Ranking among 72 million plus 2016 Rankings of 73 million plus Surveyed 2014 Rankings of Chas 41 Not applicable Not applicable 371 Jamshedpur 64 26 66 109 Giridh 81 NA Not applicable 298 Hazaribagh 91 NA Not applicable 325 Deogarh 102 NA Not applicable Not surveyed Dhanbad 109 33 72 343 Ranchi 117 36 62 223 Mango 131 NA Not applicable 284 Adityapur 144 NA Not surveyed 404 Chattisgarh 7 of 8 cities surveyed in 2017 improved rankings over earlier surveys 2017 Ranking 2017 ranking among 72 million plus cities 2016 Ranking among 73 million plus cities surveyed Ambikapur 15 Not applicable Not applicable 464 Bhilainagar 54 379 Durg 85 28 46 170 Raigarh 104 Not applicable Not applicable 294 Raipur 129 38 68 293 Rajnandgaon 164 Not applicable Not applicable 399 Bilaspur 179 95 Jagdalpur 232 394 May 4, 2017
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय स्वच्छ सर्वेक्षण - 2017 झारखंड और छत्तीसगढ़ की सफलता की गाथा झारंखड 2017 में सर्वेक्षण किये गये सभी 9 शहरों में इससे पहले कराए गए सर्वेक्षणों की तुलना में स्वच्छता रैंकिंग में काफी सुधार हुआ है 72 मिलियन से अधिक जनसंख्या वाले शहरों की 2017 की रैंकिंग चास 41 लागू नहीं लागू नहीं 371 जमशेदपुर 64 26 66 109 गिरिडीह 81 लागू नहीं लागू नहीं 298 हजारीबाग 91 लागू नहीं लागू नहीं 325 देवगढ़ 102 लागू नहीं लागू नहीं सर्वेक्षण नहीं किया गया धनबाद 109 33 72 343 रांची 117 36 62 223 मांगो 131 लागू नहीं लागू नहीं 284 आदित्यपुर 144 लागू नहीं सर्वेक्षण नहीं किया गया 404 छत्तीसगढ़  2017 में सर्वेक्षण किये गये 8 शहरों में से 7 शहरों में पहले कराए गए सर्वेक्षणों की तुलना में रैंकिंगमें सुधार 2017 रैंकिंग 72 मिलियन से अधिक जनसंख्या वाले शहरों की 2017 रैंकिंग 73 मिलियन से अधिक जनसंख्या वाले शहरों की 2016 की रैंकिंग अम्बिकापुर 15 लागू नहीं लागू नहीं 464 भिलाई नगर 54 379 दुर्ग 85 28 46 170 रायगढ़ 104 लागू नहीं लागू नहीं 294 रायपुर 129 38 68 293 राजनंदगांव 164 लागू नहीं लागू नहीं 399 बिलासपुर 179 95 जगदलपुर 232 394
English: Ministry of Urban Development Swachh Survekshan-2018 launched to assess sanitation in all 4,041 cities and towns of the country First Pan-India survey to measure citizen connect with sanitation outcomes impacting lives of 40 cr people Marks increased for Citizen feedback and Independent assessment Innovative practices to be rewardedThrust on sustainability initiatives and decentralized Solid Waste ManagementRigorous scrutiny of infrastructure development and processes with huge negative marking Central Government today launched Swachh Survekshan-2018 to rank all the 4,041 cities and towns of the country based on infrastructure development for improved sanitation services and their sustainability, outcomes, citizen connect and visible impact on ground.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय देश के सभी 4,041 शहरों और कस्बों में स्वच्छता के आकलन के लिए स्वच्छ सर्वेक्षण - 2018 शुरू 40 करोड़ लोगों के जीवन को प्रभावित करने वाले स्वच्छता प्रयासों से नागरिकों के जुड़ाव को मापने के लिए देशभर में पहली बार सर्वेंक्षण नागरिक प्रतिक्रिया और स्वतंत्र आकलन के लिए अंक बढ़े अभिनव तरीकों को पुरस्कृत किया जाएगा सतत पहलों और विकेंद्रीकृत ठोस अपशिष्ट प्रबंधन पर बल अधिक निगेटिव अंकों के साथ बुनियादी ढांचागत विकास और प्रक्रियाओं की सख्त जांच केंद्र सरकार ने स्वच्छता सेवाओं में सुधार के लिए बुनियादी ढांचागत विकास और उनके टिकाउपन, परिणाम, इससे नागरिकों का जुड़ाव तथा जमीनी स्तर पर नजर आने वाले प्रभावों के आधार पर देश के सभी 4041 शहरों और कस्बों की स्वच्छता रैंकिंग के लिए आज स्वच्छ सर्वेक्षण - 2018 का शुभारंभ किया। आवास और शहरी मामले मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने श्रृंखला के इस तीसरे सर्वेक्षण का शुभारंभ किया और व्यापक सर्वेक्षण सामग्री जारी की।
English: Ministry of Urban Development Swachh Survekshan-2018s rousing anthem Swachhata Ki Jyot Jagi Hai released Scripted by Shri Prasoon Joshi sung by Shri Babul Supriyo, Shri Udit Narayanan, Ms.Alka Yagnik etc To further inspire the people to participate in the Swachhata Jan Andolan and connect themselves with the Swachhata Survekshan-2018 launched today, Ministry of Housing Urban Affairs released a song with opening line Swachhata Ki Jyot Jagi Hai.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय स्वच्छ सर्वेक्षण-2018 के लिये जोशीला गान 'स्वच्छता की ज्योति जगी है' श्री प्रसून जोशी द्वारा लिखित गान को श्री बाबुल सुप्रियो, श्री उदित नारायण, सुश्री अल्का याज्ञनिक ने गाया स्वच्छता जन आंदोलन में लोगों को प्रतिभागिता के लिए प्रेरित करने तथा उन्हें आवास और शहरी विकास मामले मंत्रालय द्वारा आज शुरू किए गए स्वच्छता सर्वेक्षण - 2018 के साथ जोड़ने के लिए एक गीत पेश किया जिसकी पहली पंक्ति है - स्वच्छता की ज्योति जगी है।
English: Ministry of Urban Development Sweden shows keen interest in smart city development Swedish Minister Ms.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय स्वीडन ने स्मार्ट सिटी के विकास में गहरी रूचि दिखाई स्वीडन की मंत्री सुश्री एन लिंडे ने श्री एम.
English: Ministry of Urban Development Thousands perform asanas in National Capital to celebrate 3rd International Yoga Day Yoga has no religion It is a science that benefits all - Shri M. Venkaiah Naidu Thousands of people performed asanas in the national capital today to mark the third International Yoga Day.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय तीसरे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर राष्ट्रीय राजधानी में हजारों लोगों ने योग आसन किया योग का कोई धर्म नहीं, यह सभी के लाभ के लिए विज्ञान है- श्री एम. वेंकैया नायडू तीसरे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में आज हजारों लोगों ने योग आसन किया।
English: Ministry of Urban Development Timelines fixed for some Varanasi development plans under central urban missions Review held at the behest of Ministry of Housing Urban Affairs Varanasi Nagar Nigam building to be redeveloped as an iconic building Museum-cum-Culture centre on the life and works of Madan Mohan Malaviya to be set up To speed up execution of projects in Varanasi under the urban missions launched by the Government of India, timelines have been fixed at a high level review meeting held in the pilgrim city at the behest of the Ministry of Housing and Urban Affairs.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय केन्द्रीय शहरी मिशन के अंतर्गत वाराणसी की कुछ विकास योजनाओं के लिए समय सीमा तय आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय के आदेश पर समीक्षा वाराणसी नगर निगम इमारत को एक प्रतिष्ठित इमारत के रूप में दोबारा विकसित किया जाएगा मदन मोहन मालवीय के जीवन और कार्यों पर संग्रहालय और संस्कृति केन्द्र स्थापित किया जाएगा सरकार द्वारा शुरू किये गये शहरी मिशन के अंतर्गत वाराणसी में परियोजनाओं के कार्यान्वयन में तेजी लाने के लिए एक समय सीमा तय की गई है। तीर्थ स्थल में एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक में आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय के आदेश पर यह फैसला किया गया।
English: Ministry of Urban Development Two day review of progress of urban schemes in 7 Union Territories begins tomorrow A two day review of progress of new urban missions in seven Union Territories including Delhi begins in New Delhi tomorrow.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय सात केन्द्र शासित प्रदेशों में शहरी योजनाओं की प्रगति की दो दिवसीय समीक्षा कल से शुरू दिल्ली सहित सात केन्द्र शासित प्रदेशों में नए शहरी मिशनों की प्रगति की दो दिवसीय समीक्षा कल यहां शुरू हो रही है।
English: Ministry of Urban Development UD Minister Shri Venkaiah Naidu to discuss sanitation issues with new Mayors of Delhi North MCD Mayor Ms.Preeti Agarwal meets Shri Naidu Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu today directed the concerned in the Ministry to soon convene a meeting of the newly elected Mayors of all the three Municipal Corporations of Delhi for a detailed discussion on issues concerning sanitation in the national capital including Solid Waste Management.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय श्री वेंकैया नायडू दिल्ली के नये महापौरों के साथ सफाई के बारे में चर्चा करेंगे उत्तरी एमसीडी की महापौर ने श्री नायडू से मुलाकात की शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज निर्देश दिया कि ठोस कचरा प्रबंधन सहित राष्ट्रीय राजधानी में सफाई से जुड़े मुद्दों पर चर्चा के लिए दिल्ली के तीनों नगर निगमों के नवनिर्वाचित महापौरों की जल्दी ही एक बैठक बुलाई जाए।
English: Ministry of Urban Development Uttar Pradesh gets 41,173 more houses under Pradhan Mantri Awas YojanaUrban Andhra Pradesh far ahead of others with 21 of total houses sanctioned so far Tamil Nadu and MP next Over 26 lakh houses sanctioned so far with an investment of Rs.1.40 lakh cr Top 10 States account for 82 of total sanctions Affordable housing in urban areas is gaining momentum in Uttar Pradesh with the State getting 41,173 more houses sanctioned under the Pradhan Mantri Awas Yojana Urban.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय प्रधानमंत्री आवास योजना के अंतर्गत उत्तर प्रदेश को 41,173 अतिरिक्त मकान अब तक 21 प्रतिशत मकानों की मंजूरी के साथ आंध्र प्रदेश अन्य के मुकाबले सबसे आगे 1.40 लाख करोड़ रुपये के निवेश के साथ अब तक 26 लाख से अधिक मकानों की मंजूरी शहरी इलाकों में सस्ते मकानों के निर्माण में तेजी आ रही है। प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के अंतर्गत उत्तर प्रदेश को 41,173 और अधिक मकानों की मंजूरी दी गई है।
English: Ministry of Urban Development With NBCC on fast forward mode, its CMD honoured for Leadership Excellence With public sector construction major National Buildings Construction Corporation NBCC making rapid strides in business volumes and diversification over the last four years to become Navratna, its Chairman and Managing Director Dr.A.K.Mittal has been conferred the SCOPE Leadership Excellence Award in individual category.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय प्रगति पथ पर अग्रसर एनबीसीसी के सीएमडी को नेतृत्व उत्कृष्टता सम्मान मिला नवरत्न बनने कि दिशा में पिछले चार वर्षों से कारोबार वृद्धि और विस्तार करने वाली सार्वजनिक क्षेत्र की निर्माण कंपनी राष्ट्रीय भवन निर्माण निगम एनबीसीसी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक को व्यक्तिगत श्रेणी में स्कोप नेतृत्व उत्कृष्टता पुरस्कार दिया गया है। राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने मंगलवार को आयोजित एक समारोह में एनबीसीसी के विकास में नेतृत्व और योगदान के लिए डॉ.
English: Ministry of Urban Development and Bill and Milinda Gates Foundation have in principle, agreed on a partnership to promote user friendly toilets to ensure universal sanitation in India with the objective of addressing sanitation related health concerns.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय और बिल एवं मेलिंडा गेट्स संस्थान सिद्धांत रूप में उपभोक्ता अनुकूल शौचालयों को बढ़ावा देने के लिए सहमत हुए ताकि भारत में स्वच्छता संबंधी स्वास्थ्य चिन्ताओं को दूर किया जा सके।
English: Ministry of Urban Development and Ministry of Drinking Water  Sanitation have drawn up elaborate action plans for urban and rural areas respectively for a week long intensive mass campaign.
Hindi: शहरी विकास और पेयजल तथा स्वच्छता मंत्रालय ने एक सप्ताह लम्बे व्यापक जन अभियान के लिए शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों हेतु अपनी-अपनी विस्तृत कार्य योजनाएं तैयार की हैं।
English: Ministry of Urban Development and Ministry of Drinking Water and Sanitation may work out the indicative cost for procuring equipment for Solid and Liquid Waste Management projects.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय और पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय ठोस और तरल अपशिष्ट प्रबंधन परियोजनाओं के लिए उपकरण खरीदने हेतु सांकेतिक लागत निकाल सकते है।
English: Ministry of Urban Development and National Institute of Disaster Management will jointly coordinate the campaign in the country.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय और राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान देश में संयुक्त रूप से इस अभियान के लिए समन्वय स्थापित करेंगे।
English: Ministry of Urban Development approves CPF Projects under JNNURM
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने जेएनएनयूआरएम के तहत सीपीएफ परियोजनाओं को मंजूरी प्रदान की
English: Ministry of Urban Development does not propose to put in place a master plan for Mumbai, Kolkata, Chennai, Bengaluru and Hyderabad as it falls in the purview of States and cities concerned.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय का विचार, मुंबई, कोलकाता, चेन्नई , बंगलुरू और हैदराबाद के लिए मास्टर प्लान तैयार करने का नहीं है, क्योंकि यह संबंधित राज्यों और शहरों के कार्यक्षेत्र में आता है ।
English: Ministry of Urban Development earlier approved SAAP for 2015-16 with a total project investment of Rs.2,786 cr for Gujarat, Rajasthan and Andhra Pradesh which account for 89 cities.
Hindi: इससे पहले, शहरी विकास मंत्रालय ने 2015-16 के एसएएपी के लिए गुजरात, राजस्थान और आंध्र प्रदेश के 89 शहरों के लिए 2,786 करोड़ रुपये की कुल परियोजना लागत की मंजूरी दी थी।
English: Ministry of Urban Development had earlier released Rs.2 cr each to mission cities for preparation of Smart City Plans.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने इससे पहले स्मार्ट सिटी योजनाओं की तैयारी के लिए प्रत्येक नगर को दो करोड़ रूपये जारी किये थे।
English: Ministry of Urban Development has allotted 3519 square metre of land on Deen Dayal Upadhyay Marg, New Delhi, for construction of 90 dwelling units for IES Officers.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने आईईएस अधिकारियों के लिए 90 आवासीय इकाइयां बनाने के लिए नई दिल्ली के दीनदयाल उपाध्याय मार्ग पर 3519 वर्ग मीटर भूमि आवंटित किया है।
English: Ministry of Urban Development has already approved investments for the five year mission period for all the seven UTs under Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT and smart city plans of New Delhi Municipal Council, Chandigarh and Port Blair.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने अमृत के तहत पांच वर्षीय मिशन अवधि के संबंध में सभी सातों केन्द्र शासित प्रदेशों तथा नई दिल्ली नगर परिषद, चंडीगढ़ और पोर्ट ब्लेयर के लिए स्मार्ट सिटी योजनाओं के लिए निवेश को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Urban Development has already set in motion the process of evaluation of city level Smart City Plans by setting of three teams of two experts each and the Plans received have been referred to them for evaluation in the second stage of City Challenge competition.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय पहले से ही दो-दो विशेषज्ञों के तीन दलों के गठन के द्वारा स्मार्ट सिटी योजनाओं के शहरी स्तर के मूल्यांकन की प्रक्रिया प्रारंभ कर चुका है और इस संदर्भ में प्राप्त हुई योजनाओं को शहरी चुनौती प्रतिस्पर्धा के दूसरे चरण में मूल्यांकन के लिए उन्हें भेज चुका है।
English: Ministry of Urban Development has also formulated a Scheme for Urban Infrastructure Development Scheme in Satellite Towns Magnets of Million plus Cities UIDSST.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने मिलियन प्लस शहरों के सैटेलाइट टाउन मैगनेटों मे शहरी अवस्थापना विकास स्कीम यूआईडीएसएसएमटी भी तैयार की है।
English: Ministry of Urban Development has approved 467 projects with total cost of Rs.50,340 crores under Urban Infrastructure Governance UIG, Sub-Mission I of Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM so far.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू शहरी नवीकरण मिशन के शहरी अवसंरचना प्रशासन यू.आई.जी. उपमिशन-1 के तहत 50,340 करोड़ रुपये की कुल लागत वाली 467 परियोजनाओं को शहरी विकास मंत्रालय ने मंजूरी दी है ।
English: Ministry of Urban Development has approved Broadway  Ernakulam Market Heritage Urban Renewal Project for Kochi in Kerala under Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने जवाहर लाल नेहरू राष्ट्रीय शहरी नवीकरण मिशन जेएनएनयूआरएम के अधीन केरल में कोच्चि के लिए ब्रॉडवे एंड एर्नाकुलम मार्केट विरासत शहरी नवीकरण परियोजना को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Urban Development has approved Traffic Management Plan for Areas around Civic Center, Minto Road, New Delhi under JNNURM.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने जवाहर लाल नेहरू शहरी नवीकरण मिशन जेएनएनयूआरएम के तहत नई दिल्ली में मिंटो रोड स्थित सिविक सेंटर के आसपास के क्षेत्रों के लिए यातायात प्रबंधन परियोजना मंजूर की है ।
English: Ministry of Urban Development has approved in one go investments in six States for improving basic urban infrastructure over the next three financial years i.e 2017-20 under Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने अटल कायाकल्प एवं शहरी रूपांतरण मिशन अमृत के तहत अगले तीन वर्षों अर्थात 2017-20 के दौरान बुनियादी शहरी ढांचे की बेहतरी के लिए एक ही बार में 6 राज्यों में निवेश को मंजूरी दे दी है।