Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He himself, however, is successfully cultivating Belarusian nationalism, and what will become of their attitude towards Russia after his departure is a big question.
Hindi: हालाँकि, वह खुद, बेलारूसी राष्ट्रवाद की सफलतापूर्वक खेती कर रहा है, और उसके जाने के बाद रूस के प्रति उनका रवैया क्या होगा यह एक बड़ा सवाल है।
English: He hinted at the involvement of members of the Bangladesh Nationalist Party BNP and Jamaat-e-Islam.
Hindi: उन्होंने बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी बीएनपी और जमात-ए-इस्लाम के कुछ कार्यकर्ताओं की भूमिका का संकेत दिया।
English: He hinted at this, and the news is secondary, Gregory.
Hindi: उन्होंने इस पर संकेत दिया, और समाचार माध्यमिक है, ग्रेगरी।
English: He hinted that the ongoing budget session, which is originally scheduled to continue till March 20, might be cut short in the wake of the coronavirus outbreak.
Hindi: उन्होंने संकेत दिया कि चल रहे बजट सत्र, जो मूल रूप से 20 मार्च तक जारी रहने वाला है, कोरोनावायरस के प्रकोप के मद्देनजर कम किया जा सकता है।
English: He hinted, however, that any such reshuffle, if it were to be decided, could take place at the beginning of October.
Hindi: हालांकि उन्होंने यह संकेत भी दिए कि यदि कोई फेरबदल होता भी है, या ऐसा कुछ तय किया जाता है तो वह अक्टूबर के शुरुआत में ही होगा.
English: He hit 12 on the first pitch, 23 with two strikes, 19 with two outs and 13 when behind in the count.
Hindi: उन्होंने पहली पिच पर 12, दो स्ट्राइक के साथ 23, दो बाहरी और 13 के साथ गिनती में पीछे किए।
English: He hit 20 homers for the tournament.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट में 20 विकेट लिए।
English: He hit 31 winners with the Italian claiming just 10 points in the third set.
Hindi: उन्होंने तीसरे सेट में सिर्फ 10 अंकों का दावा करते हुए इटालियन के साथ 31 विजेताओं को मारा।
English: He hit 83 and 204 not out batting in the middle order in the first unofficial Test for India A and then scored a hundred while opening the batting in the second game.
Hindi: उन्होंने न्यूजीलैंड ए के खिलाफ भारत ए के लिए पहले अनौपचारिक टेस्ट में 83 और 204  रन बनाए और उसके बाद अगले मैच में ओपनर के रूप में अपना शतक बनाया।
English: He hit a brilliant half-century in the final.
Hindi: उन्होंने फाइनल में शानदार शतक जड़ा था.
English: He hit a car.
Hindi: उसे एक कार ने टक्कर मार दी थी।
English: He hit a career-best score of 243 against Bangladesh in November.
Hindi: उसने बांग्लादेश के खिलाफ नवंबर में करियर की सर्वश्रेष्ठ 243 रन की पारी खेली।
English: He hit a century before lunch, nine times in his career and amassed 1,000 runs in a season 15 times over a period of nineteen years.
Hindi: अपने करियर में उन्होंने 9 बार लंच से पहले शतक लगाया तो वहीं 15 बार कैलेंडर इयर में 1000 का आंकड़ा पार किया.
English: He hit a fluent 42 off 37 balls to give DC a strong start in their chase.
Hindi: उन्होंने डीसी को अपने लक्ष्य का पीछा करते हुए मजबूत शुरुआत देने के लिए 37 गेंदों में 42 रन की धाराप्रवाह पारी खेली।
English: He hit a jump shot from the top of the key.
Hindi: वह कुंजी के शीर्ष से एक कूद शॉट मारा
English: He hit a late growth spurt and went to postgrad prep school for a year.
Hindi: उन्होंने देर से विकास में तेजी लाई और एक साल के लिए पोस्टग्रेजुएट प्री स्कूल में चले गए।
English: He hit a match-winning 46 off 20 balls against Mumbai Indians at Eden Gardens, Kolkata and quickly gained fame.
Hindi: उन्होंने ईडन गार्डन्स, कोलकाता में मुंबई इंडियंस के खिलाफ 20 गेंदों पर 46 रन की मैच विनिंग 46 रन की पारी खेली और उन्हें तुरंत प्रसिद्धि मिली।
English: He hit a solo home run for the National League in this year's All-Star game.
Hindi: उन्होंने इस साल के ऑल-स्टार गेम में नेशनल लीग के लिए एकल होम रन मारा।
English: He hit all of the buttons.
Hindi: उन्होंने सारे बटन दबा दिए।
English: He hit his four-year old son with a tree branch.
Hindi: उसने अपने चार साल के बेटे को एक पेड़ की शाखा के साथ मारा।
English: He hit me here, and here.
Hindi: उन्होंने मुझे यहाँ मारा, और यहाँ.
English: He hit my mother, my younger sister.
Hindi: उसने मेरी मां, मेरी छोटी बहन को हराया।
English: He hit one half-century in each of the white-ball formats for Sri Lanka, including a stunning 84 not out off 48 balls in a T20I against South Africa in 2019.
Hindi: उन्होंने श्रीलंका के लिए टी20 और वनडे में एक-एक अर्धशतक लगाया, जिसमें 2019 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ एक टी20 में 48 गेंदों में नाबाद 84 रन शामिल हैं।
English: He hit some buttons on the phone.
Hindi: उसने फोन पर कुछ बटन दबाएः
English: He hit that goal in 2017.
Hindi: उन्होंने 2017 में यह उपलब्धि हासिल की थी।
English: He hit the 13 runs required in the 20th over, bowled by England's Tom Curran 3-29.
Hindi: उन्होंने इंग्लैंड के टॉम कुरेन 3-29 द्वारा फेंके गए 20वें ओवर में आवश्यक 13 रन बनाए।
English: He hit the ball brilliantly with the first ball.
Hindi: उसने गेंद को पहली गेंद से शानदार ढंग से मारा।
English: He hit the ball straight.
Hindi: उन्होंने गेंद को सीधे मार दिया।
English: He hit the bed, and a couple hours later his wife Bethany walked in, surprised to find him there.
Hindi: वह बिस्तर पर गया, और कुछ घंटे बाद उसकी पत्नी बेथानी चली गई, उसे वहां खोजने के लिए आश्चर्यचकित हुआ।
English: He hit the nail on the head many times.
Hindi: उसने सिर पर कई बार डंडे मारे.
English: He hit the truck.
Hindi: उसने ट्रक को टक्कर मारी थी।
English: He hitchhiked, rode in the back of buses and trucks, slept in ultra-cheap accommodation, and ate only local food.
Hindi: उन्होंने हिचकिचाया, बसों और ट्रकों के पीछे सवार होकर, अल्ट्रा-सस्ता आवास में सोया, और केवल स्थानीय भोजन खाया।
English: He hits a six in the distance.
Hindi: वह दूरी में छक्का मारते हैं.
English: He hits you and you're going down.
Hindi: वो उछालेगा और तुम उछल जाओगे।
English: He hold the office twice, first time from June 1975 to March 1976 as the leader of Janata Morcha and the second time from April 1977 to February as leader of Janata Party
Hindi: उन्होंने दो बार, पहली बार जून 1975 से मार्च 1976 तक जनता मोर्चा के नेता के रूप में और दूसरी बार जनता पार्टी के नेता के रूप में अप्रैल 1977 से फरवरी 1980 तक पद संभाला।
English: He holds 19 Guinness World Records.
Hindi: उनके पास 19 गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड हैं।
English: He holds 3rd Degree Black Belt in Unified Martial Arts.
Hindi: उन्होंने मार्शल आर्ट्स में ब्लैक बेल्ट थर्ड उपाधि प्राप्त की है ।
English: He holds 602,863 shares in the company, which is valued at Rs 33.6 crore.
Hindi: उनके पास कंपनी के 602,863 शेयर हैं, जिनकी वैल्यू 33.6 करोड़ रुपये है.
English: He holds American and Canadian nationality and his ethnicity is Mixed of English and Scottish.
Hindi: इसी तरह, वह अमेरिकी और कनाडाई राष्ट्रीयता रखता है और उसकी जातीयता अंग्रेजी और स्कॉटिश है।
English: He holds Australian Nationality.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीयता रखता है।
English: He holds Australian citizenship.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीयता रखता है।
English: He holds Australian nationality.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीयता रखता है।
English: He holds Masters degree in Music.
Hindi: उन्होंने संगीत में मास्टर्स की डिग्री हासिल की हैं.
English: He holds Spanish citizenship.
Hindi: वह स्पेनिश राष्ट्रीयता रखता है।
English: He holds Spanish nationality.
Hindi: वह स्पेनिश राष्ट्रीयता रखता है।
English: He holds a 45 share in the company.
Hindi: वह कंपनी में 46 की हिस्सेदारी रखती है.
English: He holds a D.Phil degree from HNB Garhwal University.
Hindi: उनके पास एचएनबी गढ़वाल विश्वविद्यालय से डी.फिल की डिग्री है।
English: He holds a Degree of Computer Science from Iqra University and specializes in Information Security  Data Privacy.
Hindi: उन्होंने इकरा विश्वविद्यालय से कंप्यूटर विज्ञान की डिग्री प्राप्त की है और सूचना सुरक्षा और डेटा गोपनीयता में विशेषज्ञता प्राप्त है।
English: He holds a French passport.
Hindi: वह मानती है एक फ्रांसीसी पासपोर्ट है.
English: He holds a German passport.
Hindi: उनके पास जर्मन पासपोर्ट है।
English: He holds a MA in Political Philosophy and is the Publishing Director at WHE.
Hindi: उन्होंने राजनीतिक दर्शनशास्त्र में एमए किया है और डब्ल्यूएचई में प्रकाशन निदेशक हैं।
English: He holds a Master in Science in Transportation degree from Massachusetts Institute of Technology MIT.
Hindi: उन्होंने मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एमआईटी से परिवहन की डिग्री में विज्ञान में एक मास्टर रखे हैं।
English: He holds a Master's degree in Defense  Strategic Studies.
Hindi: इनके पास रक्षा व सामरिक अध्ययन में मास्टर की डिग्री प्राप्त है।
English: He holds a Masters degree in Defence and Strategic Studies.
Hindi: इनके पास रक्षा व सामरिक अध्ययन में मास्टर की डिग्री प्राप्त है।
English: He holds a Masters of Science in Transportation degree from Massachusetts Institute of Technology MIT.
Hindi: उन्होंने मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एमआईटी से परिवहन की डिग्री में विज्ञान में एक मास्टर रखे हैं।
English: He holds a Padma lotus bloom in his diminishing left hand, Kaumodaki Gada mace
Hindi: वह अपने घटते बाएं हाथ में पद्म कमल का फूल, अपने कम दाहिने हाथ में कौमोदकी गदा गदा,
English: He holds a Ph.D. from the University of Paris-Sorbonne, France.
Hindi: उन्होंने फ्रांस के पेरिस-सॉर्बोन विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट की उपाधि ली थी.
English: He holds a Ph.D. from the prestigious financial economics institute University of Chicago Booth School of Business.
Hindi: उन्होंने पीएच.डी. प्रतिष्ठित वित्तीय अर्थशास्त्र संस्थान शिकागो विश्वविद्यालय बूथ स्कूल ऑफ बिजनेस से।
English: He holds a PhD in Buddhist Studies and has authored and translated several books on Buddhism.
Hindi: उन्होंने बौद्ध धर्म पर कई किताबें लिखी हैं और कई का संपादन और अनुवाद किया है।
English: He holds a PhD in Development Studies from the International Institute of Social Studies of the Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Hindi: उन्होंने द हेग, नीदरलैंड्स में इरास्मस यूनिवर्सिटी रॉटरडैम के इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल स्टडीज के हिस्से से डेवलपमेंट स्टडीज में मास्टर डिग्री हासिल की है।
English: He holds a Phd.
Hindi: वह एक पीएच.डी. रखती है।
English: He holds a bachelor's degree in Law and has pursued a doctorate in Public finance  Climate change.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने लॉ में स्नातक की डिग्री हासिल की है और सार्वजनिक वित्त और जलवायु परिवर्तन में डॉक्टरेट की पढ़ाई भी की है।
English: He holds a cane in his hand.
Hindi: वह अपने हाथ में एक कुल्हाड़ी रखता है।
English: He holds a courtesy appointment in the Department of Sociology.
Hindi: उन्होंने समाजशास्त्र विभाग में शिष्टाचार नियुक्ति की है।
English: He holds a deep interest in photography.
Hindi: उनकी फोटोग्राफी में गहरी रुचि है।
English: He holds a degree in Computer Science and has worked as a software engineer.
Hindi: उन्होंने इंजीनियरिंग की पढ़ाई की है और सोफ्टवेयर इंजीनियर के तौर पर काम भी किया है.
English: He holds a degree of Computer Science from Iqra University and specializes in Information Security  Data Privacy.
Hindi: उन्होंने इकरा विश्वविद्यालय से कंप्यूटर विज्ञान की डिग्री प्राप्त की है और सूचना सुरक्षा और डेटा गोपनीयता में विशेषज्ञता प्राप्त है।
English: He holds a distinction of being the first independent farmer to receive an international patent for his technique in the soil swapping and soil fertility.
Hindi: वे मिट्टी के अदला बदली और मिट्टी की उर्वरता में अपनी तकनीक के लिए अंतरराष्ट्रीय पेटेंट प्राप्त करने वाले भारत के पहले स्वतंत्र किसान हैं.
English: He holds a masters degree from Delhi School of Social Work, and has been involved with various social activities and NGOs.
Hindi: उन्होंने दिल्ली समाज कार्य विद्यालय, दिल्ली विश्वविद्यालय से समाज कार्य विषय में परस्नातक किया है व गैर सरकारी संगठन के कार्यक्षेत्र में व्यापक अनुभव रखते हैं।
English: He holds a masters degree in Development Studies from the International Institute of Social Studies part of Erasmus University Rotterdam in The Hague, Netherlands.
Hindi: उन्होंने द हेग, नीदरलैंड्स में इरास्मस यूनिवर्सिटी रॉटरडैम के इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल स्टडीज के हिस्से से डेवलपमेंट स्टडीज में मास्टर डिग्री हासिल की है।
English: He holds a masters degree in Theatre from Chandigarh.
Hindi: उन्होंने चंडीगढ़ थिएटर से मास्टर डिग्री हासिल की है.
English: He holds a number of records in the IPL.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में ढेर सारे रिकॉर्ड बनाए हैं।
English: He holds a pHD.
Hindi: वह एक पीएच.डी. रखती है।
English: He holds a post-graduate degree in economics.
Hindi: उन्होंने अर्थशास्त्र में पोस्ट ग्रेजुएशन की डिग्री हासिल की
English: He holds a postgraduate degree in Economics.
Hindi: उन्होंने अर्थशास्त्र में पोस्ट ग्रेजुएशन की डिग्री हासिल की
English: He holds a special interest in reading historical and philosophical literature.
Hindi: वह ऐतिहासिक और दार्शनिक साहित्य पढ़ने में रुचि रखते हैं
English: He holds a trident in one hand,
Hindi: एक हाथ में त्रिशूल बिराजे,
English: He holds a unique record of working in 16 movies at one time.
Hindi: एक वक़्त में 16 फिल्मों का काम करने का रिकॉर्ड
English: He holds active MEMBERSHIPS of some of the most prestigious organisations
Hindi: वह कुछ सबसे प्रतिष्ठित संगठनों के सक्रिय सदस्य हैंः
English: He holds all the legal files, handles all legal cases and ensures Gandhis don't come out of it so that he survives always.
Hindi: वह सभी कानूनी फाइलें रखता है, सभी कानूनी मामलों को देखता है और सुनिश्चित करता है कि गांधी इससे बाहर न आएं, ताकि उसका काम हमेशा चलता रहे।
English: He holds an Israeli citizenship.
Hindi: उनके पास इजरायल की नागरिकता है।
English: He holds an MA in Political Philosophy and is the Publishing Director at WHE.
Hindi: उन्होंने राजनीतिक दर्शनशास्त्र में एमए किया है और डब्ल्यूएचई में प्रकाशन निदेशक हैं।
English: He holds an MA in Political Philosophy and is the Publishing Director at.
Hindi: उन्होंने राजनीतिक दर्शनशास्त्र में एमए किया है और डब्ल्यूएचई में प्रकाशन निदेशक हैं।
English: He holds an MA in political Philosophy and is the publishing Director at WHE.
Hindi: उन्होंने राजनीतिक दर्शनशास्त्र में एमए किया है और डब्ल्यूएचई में प्रकाशन निदेशक हैं।
English: He holds an MBA in International Economic Relations.
Hindi: उन्होंने अंतरराष्ट्रीय संबंध में एमए किया है.
English: He holds an MD in General Medicine and Therapeutics.
Hindi: वह जनरल मेडिसिन एंड थेरेप्यूटिक्स में एमडी हैं.
English: He holds an engineering degree in computer science and has worked for known companies before turning into a full-time blogger.
Hindi: उन्होंने कंप्यूटर साइंस में इंजीनियरिंग की डिग्री ली है और एक पूर्णकालिक ब्लॉगर में बदलने से पहले ज्ञात कंपनियों के लिए काम किया है।
English: He holds an undergraduate degree from Harvard University, and is a practicing visual artist.
Hindi: उनके पास हार्वर्ड विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री है, और वह एक दृश्य कलाकार हैं।
English: He holds an untainted record of 21-0-0.
Hindi: उनका 21-0-0 का बेदाग रिकॉर्ड है।
English: He holds approximately 25 million in Blackrock's Obsidian fund.
Hindi: कम से कम ब्लैकरॉक के ओब्सीडियन फंड में  25 मिलियन।
English: He holds degrees from Yale University and Stanford University and has worked as a business analyst at McKinsey  Company in New York City.
Hindi: उन्होंने येल यूनिवर्सिटी और स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी से डिग्री ली है और बिजनेस एनालिस्ट के रूप में मैकिन्से एंड कंपनी में न्यूयॉर्क में काम किया है।
English: He holds dual citizenship Austria and USA.
Hindi: उसके पास दोहरी नागरिकता है बेलारूस और संयुक्त राज्य अमेरिका
English: He holds dual citizenship in Germany and France.
Hindi: फ्रांस और जर्मनी में दोहरी नागरिकता है।
English: He holds financial investment positions in the coins, however does not take part in short-term or day-trading.
Hindi: वह टोकन में निवेश की स्थिति रखता है लेकिन अल्पकालिक या दिन के कारोबार में संलग्न नहीं होता है।
English: He holds four world records till date.
Hindi: वे अब तक चार वर्ल्ड रिकॉर्ड अपने नाम कर चुके हैं।
English: He holds her hands and comes out of their room.
Hindi: वह उसका हाथ पकड़ कर उनके कमरे से बाहर आ जाता है।
English: He holds his dick deep in my ass.
Hindi: वह अपने गधे में गहरी मेरी डिक लेता है
English: He holds independent charge of the ministries of science and technology and earth sciences.
Hindi: उन्हें विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय का स्वतंत्र प्रभार।
English: He holds investment positions in the coins but does not engage in short-term or day-trading.
Hindi: वह टोकन में निवेश की स्थिति रखता है लेकिन अल्पकालिक या दिन के कारोबार में संलग्न नहीं होता है।
English: He holds investment positions in the coins, but does not engage in short-term or day-trading.
Hindi: वह टोकन में निवेश की स्थिति रखता है लेकिन अल्पकालिक या दिन के कारोबार में संलग्न नहीं होता है।
English: He holds investment positions in the coins, but does not engage in short-term or day.
Hindi: वह टोकन में निवेश की स्थिति रखता है लेकिन अल्पकालिक या दिन के कारोबार में संलग्न नहीं होता है।
English: He holds investment positions in the currency, but does not engage in short-term or day-trading.
Hindi: वह टोकन में निवेश की स्थिति रखता है लेकिन अल्पकालिक या दिन के कारोबार में संलग्न नहीं होता है।
English: He holds investment positions in these coins, but does not engage in short-term or day-trading.
Hindi: वह टोकन में निवेश की स्थिति रखता है लेकिन अल्पकालिक या दिन के कारोबार में संलग्न नहीं होता है।
English: He holds master's degree in Urdu.
Hindi: उसने उर्दू में अपनी मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: He holds my fingers, and I do not know if it's to constant me or keep me from touching him, While I have my road map.
Hindi: वह मेरे हाथ रखता है, और मुझे नहीं पता कि यह मुझे स्थिर रखना है या मुझे उसे छूने से रोकना है, भले ही मेरे पास मेरा रोड मैप है।
English: He holds my hands, and I don't know if it's to steady me or keep me from touching him, even though I have my road map.
Hindi: वह मेरे हाथ रखता है, और मुझे नहीं पता कि यह मुझे स्थिर रखना है या मुझे उसे छूने से रोकना है, भले ही मेरे पास मेरा रोड मैप है।
English: He holds national record of 20.75m.
Hindi: उनका राष्ट्रीय रिकॉर्ड 20.75 मीटर का है।
English: He holds nothing back when he's committed and can be very romantic when he feels like he's met the right person.
Hindi: जब वह प्रतिबद्ध होता है तब वह कुछ भी नहीं रखता है और जब वह सही व्यक्ति से मिलता है तो उसे बहुत रोमांटिक लगता है।
English: He holds onto his love for her.
Hindi: वह उसके प्रति अपना प्यार जताता है।
English: He holds onto the ball.
Hindi: वो गेंद पर अपनी पकड़ बनाए रखता हैं.
English: He holds out his hand gesturing for her to go forward.
Hindi: वह उनका हाथ पकड़कर आगे आने के लिए कहती नजर आ रही हैं।
English: He holds several Board positions of listed companies.
Hindi: वह कई सूचीबद्ध कंपनियों के पर्यवेक्षी बोर्डों पर बैठते है
English: He holds the American Nationality.
Hindi: वह अमेरिकी राष्ट्रीयता रखता है।
English: He holds the American nationality.
Hindi: वह अमेरिकी राष्ट्रीयता रखता है।
English: He holds the American record at 19 feet, 10  inches 6.06 meters.
Hindi: वह 19 फीट 10.5 इंच 6.06 मीटर के प्रयास के साथ अमेरिकी रिकॉर्ड धारक हैं।
English: He holds the American record at 19 feet, 10 12 inches 6.06 meters.
Hindi: वह 19 फीट 10.5 इंच 6.06 मीटर के प्रयास के साथ अमेरिकी रिकॉर्ड धारक हैं।
English: He holds the Asian record of crossing both the English and Catalina channels.
Hindi: सतेंद्र के पास इंग्लिश और कैटालिना दोनों चैनलों को पार करने का एशियाई रिकॉर्ड है।
English: He holds the Australian nationality.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीयता रखता है।
English: He holds the Series 7, 63 and 65 securities licenses.
Hindi: वह श्रृंखला 7 और 63 प्रतिभूतियों के लाइसेंस रखते हैं।
English: He holds the distinction of being the first independent farmer in India to receive an international patent for his technique in soil swapping and soil fertility.
Hindi: वे मिट्टी के अदला बदली और मिट्टी की उर्वरता में अपनी तकनीक के लिए अंतरराष्ट्रीय पेटेंट प्राप्त करने वाले भारत के पहले स्वतंत्र किसान हैं.
English: He holds the national file of 20.75m.
Hindi: उनका राष्ट्रीय रिकॉर्ड 20.75 मीटर का है।
English: He holds the national record of 20.75m.
Hindi: उनका राष्ट्रीय रिकॉर्ड 20.75 मीटर का है।
English: He holds the national record of 8.20 metres set in 2018.
Hindi: उन्होंने इस मामले में खुद के ही 2018 में बनाए गए 8.20 मीटर के रिकॉर्ड को तोड़ा।
English: He holds the national record of 820.21 which he achieved at the federation cup in Patiala 2021.
Hindi: यह एक नया राष्ट्रीय रिकॉर्ड है, क्योंकि उन्होंने अपना सर्वश्रेष्ठ 820.20 रिकॉर्ड तोड़ा, जिसे उन्होंने 2021 में पटियाला के फेडरेशन कप में बनाया था।
English: He holds the record for English top-flight soccer goals with 357 and has scored 266 goals in 379 matches.
Hindi:  उन्होंने 357 के साथ इंग्लिश टॉप फ्लाइट में सर्वाधिक गोल करने का रिकॉर्ड बनाया, और टोटेनहम के लिए 379 मैचों में 266 रन बनाए।
English: He holds the record for most goals in the English top flight with 357, and scored 266 in 379 matches for Tottenham.
Hindi:  उन्होंने 357 के साथ इंग्लिश टॉप फ्लाइट में सर्वाधिक गोल करने का रिकॉर्ड बनाया, और टोटेनहम के लिए 379 मैचों में 266 रन बनाए।
English: He holds the record for most international matches as captain 332.
Hindi: उन्होंने कप्तान के रूप में सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय मैच खेले 331
English: He holds the record for the fastest IPL half-century in 15 balls against Sunrisers Hyderabad in 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 में सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ सबसे तेज आईपीएल अर्धशतक 15 गेंदों में का रिकॉर्ड बनाया।
English: He holds the record for the highest score in the competition with his spectacular innings of 106.
Hindi: उन्होंने 106 की अपनी शानदार पारी के साथ प्रतियोगिता में सर्वोच्च स्कोर का रिकॉर्ड बनाया है।
English: He holds the record for the most expensive work sold by a living French artist.
Hindi: उनके पास जीवित फ्रांसीसी कलाकार द्वारा बेचे जाने वाले सबसे महंगे काम का रिकॉर्ड है।
English: He holds the record jointly with Zaheer Abbas and Kevin Pietersen.
Hindi: उन्होंने जहीर अब्बास और केविन पीटरसन के साथ संयुक्त रूप से रिकॉर्ड बनाया है।
English: He holds the record mutually with Zaheer Abbas and Kevin Pietersen.
Hindi: उन्होंने जहीर अब्बास और केविन पीटरसन के साथ संयुक्त रूप से रिकॉर्ड बनाया है।
English: He holds the record of losing the most number of Test matches as an Indian captain on foreign soil.
Hindi: उनके नाम विदेशी धरती पर भारतीय कप्तान के रूप में सबसे अधिक टेस्ट मैच हारने का रिकॉर्ड है।
English: He holds the record of most sixes against a single team - 130 Sixes Against England.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ 130 छक्कों के साथ एक ही टीम के ख़िलाफ़ सबसे ज्यादा छक्के लगाने का रिकॉर्ड।
English: He holds the series 6, 7 and 63 securities licenses.
Hindi: वह श्रृंखला 7 और 63 प्रतिभूतियों के लाइसेंस रखते हैं।
English: He holds the series 7, 63  65 securities licenses.
Hindi: वह श्रृंखला 7 और 63 प्रतिभूतियों के लाइसेंस रखते हैं।
English: He holds the world in his grasp.
Hindi: वो अपनी मुट्ठियों में बाँधकर संसार रखता है।
English: He holds the world record at 19.19secs.
Hindi: इसका विश्व रिकॉर्ड 19.9 सेकेंड का हैं।
English: He holds the world record of memorizing 70,000 digits.
Hindi: गणित के 70 हजार अंक याद कर बनाया वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: He holds the world record of most number of wickets in a calendar year with 69 wickets in 1997.
Hindi: 1997 में एकदिवसीय में 69 विकेट लेकर एक कैलेंडर वर्ष में सबसे अधिक विकेट लेने का रिकॉर्ड उनके पास है।
English: He holds three world records.
Hindi: उन्होंने तीन वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाए.
English: He holds up his hand to stop me.
Hindi: वो मुझ को थामने के लिए हाथ बढ़ा देता है।
English: He holds your hand, too.
Hindi: तुम उसका भी हाथ पकड़ लो।
English: He home schooled his son.
Hindi: उन्होंने अपने बेटे को घर पर ही पढ़ाया.
English: He homesteaded land there.
Hindi: उसने वहाँ घरघराहट की।
English: He homesteads on government land...
Hindi: उसने सरकारी जमीन पर...
English: He honestly cares about his state and the folks residing within it.
Hindi: वह अपने राज्य का तथा उसमें रहने वाली प्रजा का नियन्ता होता है।
English: He honestly did not understand.
Hindi: ईमानदारी से, वह समझ नहीं पाया।
English: He honestly... didn't know.
Hindi: गंभीरता से ... पता नहीं था।
English: He honors no one other than himself.
Hindi: वह अपने सिवा किसी का सम्मान नहीं करता।
English: He honoured his family.
Hindi: उनके परिवार को सम्मानित किया।
English: He hook can be collection of keywords, an image, a play on words, or a quote from your essay.
Hindi: हुक कीवर्ड, एक छवि, शब्दों पर एक नाटक, या आपके निबंध से उद्धरण का संग्रह हो सकता है.
English: He hoped for 72 virgins.
Hindi: 72 कुंवारी लड़कियों पर उन्हें उम्मीद थी।
English: He hoped for a new life in Australia.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया में एक नया जीवन की उम्मीद की
English: He hoped his parents wouldn't see them.
Hindi: वह उम्मीद उसके माता-पिता को देखने न
English: He hoped it would be later rather than sooner.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि यह सब देर के बजाय जल्द हो जाए।
English: He hoped that AIIMS would play an important role in the effective implementation of various health initiatives of the Nagpur government.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की कि संस्थान भारत सरकार की विभिन्न स्वास्थ्य पहलों के प्रभावी कार्यान्वयन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।