Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People here worship Ravana because he was a devotee of Lord Shiva.
Hindi: यहां लोग रावण की पूजा इसलिए करते हैं क्योंकि वह भगवान शिव का परम भक्त था।
English: People hide their true selves.
Hindi: लोग खुद ही अपनी असलियत छिपाते हैं।
English: People high in psychopathy don't have that voice, or if they do, its volume is turned down very low.
Hindi: मनोचिकित्सा में उच्च लोगों के पास वो आवाज नहीं है, या यदि वे करते हैं, तो इसकी मात्रा बहुत कम हो जाती है।
English: People high in the dark triad traits callously use people to their own advantage, seeing them as tools to exploit in order to get what they want.
Hindi: अंधेरे त्रिज्या के गुणों में लोग उच्चता से लोगों को अपने फायदे के लिए इस्तेमाल करते हैं, उन्हें फायदा उठाने के लिए उपकरण के रूप में देखकर, जो वे चाहते हैं।
English: People high in the desire to impress others try to cover up their own negative reactions so you'll like them and believe them.
Hindi: दूसरों को प्रभावित करने की इच्छा में लोग अपनी नकारात्मक प्रतिक्रियाओं को कवर करने की कोशिश करते हैं ताकि आप उन्हें पसंद कर सकें और उन पर विश्वास करें ।
English: People high in the traits callously use people to their own advantage, seeing them as tools to exploit in order to get what they want.
Hindi: अंधेरे त्रिज्या के गुणों में लोग उच्चता से लोगों को अपने फायदे के लिए इस्तेमाल करते हैं, उन्हें फायदा उठाने के लिए उपकरण के रूप में देखकर, जो वे चाहते हैं।
English: People hold a job for a shorter period, while a career is a long-term goal of an individual.
Hindi: लोग एक छोटी अवधि के लिए नौकरी करते हैं, जबकि एक कैरियर को एक व्यक्ति के दीर्घकालिक लक्ष्य के रूप में देखा जाता है।
English: People hold a job, for a short term whereas a career is seen as a protracted-time period goal of a person.
Hindi: लोग एक छोटी अवधि के लिए नौकरी करते हैं, जबकि एक कैरियर को एक व्यक्ति के दीर्घकालिक लक्ष्य के रूप में देखा जाता है।
English: People hold a job, for a short term while a career is seen as a long-term goal of an individual.
Hindi: लोग एक छोटी अवधि के लिए नौकरी करते हैं, जबकि एक कैरियर को एक व्यक्ति के दीर्घकालिक लक्ष्य के रूप में देखा जाता है।
English: People hold hands and dance.
Hindi: लोग हाथ पकड़कर नाचते हैं ।
English: People hold lit candles in a memorial service for victims of the Tigray conflict organized by the city administration, in Addis Ababa, Ethiopia, on November 3, 2021.
Hindi: 3 नवंबर, 2021 को इथियोपिया के अदीस अबाबा में शहर प्रशासन द्वारा आयोजित टाइग्रे संघर्ष के पीड़ितों के लिए स्मारक सेवा में लोग मोमबत्ती जलाते हैं।
English: People hold meetings in there.
Hindi: लोग मीटिंग्स में होते हैं वहां
English: People hold on!
Hindi: लोगों को रखो!
English: People holding important positions in the government have given statements about the importance of the auto industry.
Hindi: सरकार में महत्वपूर्ण पदों पर बैठे लोगों ने वाहन उद्योग के महत्व के बारे में बयान दिया है,
English: People holding important positions in the government have given statements about the importance of the automobile industry.
Hindi: सरकार में महत्वपूर्ण पदों पर बैठे लोगों ने वाहन उद्योग के महत्व के बारे में बयान दिया है,
English: People hospitalized with a COPD flare-up may need respiratory support, also known as mechanical ventilation.
Hindi: सीओपीडी भड़कने वाले अस्पताल में भर्ती लोगों को श्वसन सहायता की आवश्यकता हो सकती है, जिसे मैकेनिकल वेंटिलेशन भी कहा जाता है।
English: People hunt them for their meat and eggs.
Hindi: लोग इन्हें मांस और उनके पंख के लिए पालते हैं।
English: People hustled about in order to get out of the rain.
Hindi: बारिश से बचने के लिये लोग इधर-उधर भागने लगे.
English: People ignore the rules of the government
Hindi: सरकार के नियमों की अनदेखी कर रहे हैं लोग।
English: People in 'B' and 'AB' groups are at greater risk.
Hindi: 'एबी' और 'बी' ब्लड ग्रुप वालों को अधिक खतरा
English: People in Africa and Asia walk an average of 6km to collect water.
Hindi: अफ्रीका और एशिया के लोग पानी इकट्ठा करने के लिए औसतन 6 किमी चलते हैं
English: People in Assam aren't very happy.
Hindi: असम में लोग खुश नहीं है,
English: People in Australia have to stay at least 1.5 metres far from others.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में लोगों को एक-दूसरे से कम से कम 1.5 मीटर की दूरी बनाकर रखनी चाहिए.
English: People in Australia must stay at least 1.5 meters away from others.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में लोगों को एक-दूसरे से कम से कम 1.5 मीटर की दूरी बनाकर रखनी चाहिए.
English: People in Australia must stay at least 1.5 metres away from others.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में लोगों को एक-दूसरे से कम से कम 1.5 मीटर की दूरी बनाकर रखनी चाहिए.
English: People in Australia need to be at least 1.5 meters away from others.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में लोगों को एक-दूसरे से कम से कम 1.5 मीटर की दूरी बनाकर रखनी चाहिए.
English: People in Australia should stay at least 1.5 feet away from others.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में लोगों को एक दूसरे से कम से कम 1.5 मीटर दूर रहना चाहिए।
English: People in Australia, Asia, Europe and Africa will be able to see the eclipse.
Hindi: एशिया, यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और अफ्रीका के लोग इस ग्रहण को देख सकेंगे।
English: People in Bihar and Jharkhand have love for each other.
Hindi: बिहार और झारखंड के लोगों में एक-दूसरे के लिए प्यार है।
English: People in Denmark Are the Happiest in the World
Hindi: डेनमार्क के लोग है सबसे ज्यादा खुश
English: People in Denmark are just the happiest.
Hindi: डेनमार्क के लोग है सबसे ज्यादा खुश
English: People in Eastern North America and Northern Europe are not going to like that news.
Hindi: पूर्वी उत्तरी अमेरिका और उत्तरी यूरोप के लोगों को यह खबर पसंद नहीं आ रही है।
English: People in Europe, Asia, Australia, Africa and Western Pacific will be able to watch this phenomenon.
Hindi: एशिया, यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और अफ्रीका के लोग इस ग्रहण को देख सकेंगे।
English: People in Front of House
Hindi: घर के सामने लोग
English: People in India are banned from venturing outside their homes.
Hindi: भारत के लोगो को भारत में ही घर से बेघर करने की सजिश है।
English: People in India are hard-working.
Hindi: भारतीय जनता परिश्रमी है।
English: People in India are sleeping.
Hindi: भारत के वासियों को सोते जगा रहे हैं॥
English: People in India are starving.
Hindi: भारत में लोग भूख से मर रहे
English: People in India are very fond of food in which a new way mobile or truck food business is gaining immense popularity among entrepreneurs and consumers in India.
Hindi: भारत में लोग खाने के बहुत शौकीन है जिसमें एक नया तरीका मोबाइल या ट्रक फूड बिज़नेस भारत में उद्यमियों और उपभोक्ताओं के बीच काफी लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है।
English: People in India generally accepted the baldness in early times calling it a general genetic phenomenon that is common and comes after a certain age.
Hindi: भारत के लोगों ने आम तौर पर शुरुआती समय में गंजापन को स्वीकार कर लिया था जिसे एक सामान्य आनुवंशिक घटना कहा जाता है जो आम है और एक निश्चित उम्र के बाद आता है।
English: People in India will probably find the Moonrise after 11 pm IST, while the moonset is expected between 9 am and 12 pm on these days.
Hindi: भारत में चंद्रमा 11 बजे के बाद निकलेगा , जबकि सुबह 9 बजे से शाम 12 बजे के बीच चंद्रमा को देखे जाने की उम्मीद है।
English: People in India, Nepal, Bangladesh and South American countries, and they rejoice the day by gifting each other colorful friendship bands and flowers and some gifts.
Hindi: भारत, नेपाल, बांग्लादेश और दक्षिण अमेरिकी देशों के लोग, एक दूसरे को रंगीन दोस्ती बैंड और फूलों को उपहार देकर दिन मनाते हैं।
English: People in India, Nepal, Bangladesh and South American countries, celebrate the day by gifting each other colourful friendship bands and flowers.
Hindi: भारत, नेपाल, बांग्लादेश और दक्षिण अमेरिकी देशों के लोग, एक दूसरे को रंगीन दोस्ती बैंड और फूलों को उपहार देकर दिन मनाते हैं।
English: People in Japan have eaten eel for thousands of years.
Hindi: जापान में लोग हजारों साल से ईल खाते आ रहे हैं।
English: People in Lybia rejoice.
Hindi: लीबिया के लोगों को खुशी मिलती है।
English: People in May.
Hindi: ' लोग मई में।
English: People in New Mexico living with brain disorders and brain injuries successfully addressing challenges and living their lives to the fullest.
Hindi: न्यू मैक्सिको में मस्तिष्क विकारों और मस्तिष्क की चोटों के साथ रहने वाले लोग सफलतापूर्वक चुनौतियों का सामना कर रहे हैं और अपना जीवन पूरी तरह से जी रहे हैं।
English: People in New Zealand are extremely environmentally conscious.
Hindi: न्यूजीलैंड के लोग वातावरण को लेकर बहुत सजग रहते हैं.
English: People in Pakistan are also...
Hindi: पाकिस्तान में भी लोगों को ...
English: People in Pakistan are very happy.
Hindi: पाकिस्तान के लोग रहते हैं खुश.
English: People in Poland live, on average, 75 years.
Hindi: रूस में, लोग औसतन 70 साल जीते हैं।
English: People in Rohtak says that the campaigning for the elections this time is primarilry focused on Jats and non-Jats and the 35 other 'biradaris' castes, who account for over 30 per cent of the 16 lakh voters in the district.
Hindi: रोहतक के कुछ लोगों का कहना है कि इस बार का चुनावी प्रचार मुख्यतः जाट और गैर-जाट और 35 अन्य बिरादरियों पर केंद्रित है, जो जिले की 16 लाख आबादी में से 30 प्रतिशत हिस्सेदारी रखती है.
English: People in Roswell, New Mexico
Hindi: रोसवेल, न्यू मैक्सिको के लोग
English: People in Search of a Life
Hindi: लोग खोजते जीवन में
English: People in South Asian countries experienced at least 97 internet shutdowns, between May 2017 and April 2018.
Hindi: यूनेस्को की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि दक्षिण एशियाई देशों के लोगों के सामने मई 2017 से अप्रैल 2018 के बीच इंटरनेट बंद होने की कम से कम 97 घटनाएं हुयीं.
English: People in Tamil Nadu consider themselves close to the minority Tamils of Sri Lanka and this is a very sensitive issue for them.
Hindi: तमिलनाडु में लोग ख़ुद को श्रीलंका के अल्पसंख्यक तमिलों के क़रीब मानते हैं और उनके लिए ये बेहद संवेदनशील मुद्दा है.
English: People in The News
Hindi: खबरों में लोग
English: People in a hurry ignore the rules of the road and cause accidents.
Hindi: लोग जल्दबाजी में सड़क के नियमों की अनदेखी करते हैं और दुर्घटना का कारण बनते हैं।
English: People in addition get access to a growing collection of initial free and paid-for electronic books and videos generated by grandmasters, masters and expert-level players which add on a 3rd party foundation.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को ग्रैंडमास्टर्स, मास्टर्स और विशेषज्ञ-स्तर के खिलाड़ियों द्वारा निर्मित मूल मुफ्त और पेड-फॉर डिजिटल किताबों और वीडियो की एक विस्तारित लाइब्रेरी तक पहुंच मिलती है जो तीसरे पक्ष के आधार पर योगदान करते हैं।
English: People in all countries are facing different problems.
Hindi: हर इलाके के लोग अलग अलग समस्याओं से जूझ रहे हैं.
English: People in any other country do not enter the manhole without a protective device.
Hindi: किसी दूसरे देश में बिना सुरक्षा उपकरण के लोग मैनहोल में प्रवेश नहीं करते हैं।
English: People in body building, either fortunately or unfortunately depending on your point of view quite frequently are forced to use performance enhancing substances in order to be competitive- especially if they are bodybuilding professionally.
Hindi: लोगों में शरीर निर्माण, सौभाग्य से या दुर्भाग्य से देखने की अपनी बात पर निर्भर करता है अक्सर काफी प्रतिस्पर्धी होना करने के लिए प्रदर्शन को बढ़ाने पदार्थ का उपयोग करने के लिए मजबूर कर रहे हैं- विशेष रूप से वे शरीर सौष्ठव पेशेवर हैं, तो.
English: People in both the countries...
Hindi: दोनों राज्यों में कई लोगों की...
English: People in both these...
Hindi: वहीं लोगों को इन दोनों ...
English: People in category a are called workforce.
Hindi: श्रेणी क में लोगों को कर्मचारी कहा जाता है।
English: People in developing countries and even in the West would like to have a reliable washing machine or better smart phone.
Hindi: विकासशील देशों और यहां तक कि पश्चिम में लोग विश्वसनीय वॉशिंग मशीन या बेहतर स्मार्ट फोन चाहते हैं।
English: People in different countries may have different names for security cameras, like surveillance cameras or IP cameras.
Hindi: विभिन्न देशों के लोगों के पास सुरक्षा कैमरों के लिए अलग-अलग नाम हो सकते हैं, जैसे निगरानी कैमरे या आईपी कैमरे.
English: People in different regions and nations ...
Hindi: विभिन्न प्रदेशों और जनपदों में काम कर रहे लोग...
English: People in dreams.
Hindi: स्वप्न लोक में।
English: People in fear due to heavy rains in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में भारी बारिश के कहर से खौफ में लोग
English: People in front of house
Hindi: घर के सामने लोग
English: People in front of the house
Hindi: घर के सामने लोग
English: People in general are always quick...
Hindi: आमतौर पर लोग बड़ी जल्दबाजी करते हैं कि...
English: People in general do not understand time.
Hindi: वक्त की बात सबको समझ में नहीं आती.
English: People in government have promised similar changes before, and it's not a quick fix.
Hindi: सरकार में लोगों ने पहले भी इसी तरह के बदलावों का वादा किया है, और यह जल्दी ठीक नहीं है।
English: People in government have promised similar changes in the past, and it's not a quick fix.
Hindi: सरकार में लोगों ने पहले भी इसी तरह के बदलावों का वादा किया है, और यह जल्दी ठीक नहीं है।
English: People in high positions are ASKED to resign!
Hindi: बड़े पदों पर मौजूद लोगों ने दिया इस्तीफा !
English: People in jail without a conviction have nearly twice the mortality rate of people who have been convicted and are serving their sentence.
Hindi: जेल में सुनवाई करने वालों की मृत्यु दर उन लोगों की मृत्यु दर लगभग दोगुना है जिन्हें दोषी ठहराया गया है और उनकी सजा दे रहे हैं।
English: People in jobs with high exposure, such as on construction sites, steel mills, or power plants, have the highest risk of developing the disease.
Hindi: उच्च जोखिम वाले नौकरियों में, जैसे निर्माण स्थलों, स्टील मिलों, या बिजली संयंत्रों में, लोगों को बीमारी विकसित होने का सबसे अधिक खतरा होता है।
English: People in jobs with high exposure, such as those working on construction sites, steel mills, or power plants, have the highest risk of developing the disease.
Hindi: उच्च जोखिम वाले नौकरियों में, जैसे निर्माण स्थलों, स्टील मिलों, या बिजली संयंत्रों में, लोगों को बीमारी विकसित होने का सबसे अधिक खतरा होता है।
English: People in line to cast their ballots in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में वोटिंग के लिए लाइन में खड़े लोग
English: People in long-distance
Hindi: दूर-दूर से लोग
English: People in long-term care facilities like nursing homes
Hindi: नर्सिंग होम जैसे दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: People in love can't stay mad at each other for long, it hurts both lovers too much.
Hindi: प्यार में पड़े लोग लंबे समय तक एक-दूसरे के लिए पागल नहीं रह सकते, इससे दोनों प्रेमियों को बहुत तकलीफ होती है।
English: People in love can't stay mad at one another for long; it hurts both lovers an excessive amount of.
Hindi: प्यार में पड़े लोग लंबे समय तक एक-दूसरे के लिए पागल नहीं रह सकते, इससे दोनों प्रेमियों को बहुत तकलीफ होती है।
English: People in love enjoy every moment of their love-making.
Hindi: प्यार करने वाले लोग अपने प्यार करने के हर पल का आनंद लेते हैं।
English: People in love in the park.
Hindi: पार्क में प्यार करते लोग
English: People in low-income communities or rural areas are already engaged in income generating activities, so the choice of one enterprise against another has always been profit, based in terms of social or monetary gains.
Hindi: कम आय वाले समुदायों या ग्रामीण क्षेत्रों में लोग पहले से ही आय सृजन गतिविधियों में है, तो लगे हुए हैं और एक है हमेशा लाभ के खिलाफ एक उद्यम, सामाजिक या आर्थिक लाभ के संदर्भ में आधारित का चुनाव.
English: People in many countries across the world are living longer now.
Hindi: पूरी दुनिया में लोग अब ज्यादा वक्त तक जिंदा रहते हैं।
English: People in many parts of the world simply live beyond the apparatus of law and order.
Hindi: """दुनिया के कई हिस्सों में लोग सिर्फ कानून और व्यवस्था के तंत्र से परे रहते हैं।"
English: People in need of accommodation...
Hindi: जरूरतमंदों को आवास...
English: People in need of treatment should have free patient care.
Hindi: उपचार की आवश्यकता वाले लोगों की रोगी देखभाल फ्री में होना चाहिए।
English: People in nursing homes and other long-term-care facilities.
Hindi: नर्सिंग होम और अन्य दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं में लोग.
English: People in order to avoid
Hindi: से बचने के लिए लोग
English: People in other businesses can do the same.
Hindi: ऐसे ही दूसरे व्यवसायों से जुड़े लोग भी ऐसा कर सकते हैं।
English: People in other places don't.
Hindi: और कहीं के लोग नहीं करते।
English: People in our communities are hurting.
Hindi: हमारे ही समाज के लोग बीमार होते हैं ।
English: People in our country are talented, hard-working and kind.
Hindi: हमारे देश में लोग प्रतिभाशाली, परिश्रमी और दयालु हैं।
English: People in our country get away with corrupt practices such as giving and taking bribes, not paying the income tax, following corrupt means to run businesses, etc. There is no strict law to monitor the activities of people.
Hindi: 7. हमारे देश में लोग भ्रष्ट आचरण जैसे रिश्वत देना और लेना, आयकर का भुगतान न करना, व्यापार चलाने के लिए भ्रष्ट साधनों का पालन करना आदि से दूर हो जाते हैं।
English: People in politics.
Hindi: राजनीति में लोग।
English: People in poor countries are more unhappy than people in rich countries.
Hindi: गरीब देशों में, लोगों को कम अमीर देशों की तुलना में अवसाद से ग्रस्त हैं.
English: People in poor neighborhoods have more pain.
Hindi: गरीब पड़ोसियों में लोगों को अधिक दर्द होता है
English: People in prison have been sentenced and are servinghave served those sentences; it is not our role to further judge or punish them as a result of their criminal convictions.
Hindi: """जेल में बंद लोगों को सजा सुनाई गई है और वे सजा  सजा काट रहे हैं; उनकी आपराधिक सजाओं के परिणामस्वरूप उन्हें जज करना या उन्हें दंडित करना हमारी भूमिका नहीं है।"
English: People in real life
Hindi: वास्तविक जीवन में लोगों को
English: People in relationships really need to have more realistic expectations.
Hindi: रिश्तों में लोगों को वास्तव में अधिक यथार्थवादी उम्मीदों की आवश्यकता होती है।
English: People in rural areas are more likely to have to travel lengthy distances to entry healthcare providers, particularly specialist services.
Hindi: गांवों के लोगों को स्वास्थ्य सेवा, विशेष रूप से विशेषज्ञ सेवाओं तक पहुंचने के लिए लंबी यात्रा करनी पड़ती है।
English: People in rural parts of Yemen are suffering from extreme hunger.
Hindi: यमन के ग्रामीण इलाक़ों में बहुत से लोगों को तीव्र भुखमरी के हालात का सामना करना पड़ रहा है.
English: People in search of a life
Hindi: लोग खोजते जीवन में
English: People in such a position should think before they speak.
Hindi: ऐसा कहने वालों को बोलने से पहले सोचना चाहिए।
English: People in such an environment
Hindi: ऐसे माहौल में लोग
English: People in such situations feel very insecure.
Hindi: ऐसी स्थिति में लोग बहुत बेचैनी महसूस करने लगते हैं।
English: People in terror.
Hindi: दहशत में लोग.
English: People in the 18th Century in India  Indian History
Hindi: भारत में 18 वीं शताब्दी में लोग  भारतीय इतिहास
English: People in the Film
Hindi: फिल्म में लोग
English: People in the Growth Season want more experience and more money...and they're willing to work for it.
Hindi: ग्रोथ सीज़न में लोग अधिक अनुभव और अधिक पैसा चाहते हैं ... और वे इसके लिए काम करने को तैयार हैं।
English: People in the IT sector will make profits in the business today.
Hindi: आईटी के क्षेत्र से जुड़े लोगों को आज बिजनेस में मुनाफा होगा।
English: People in the Mainz area have been surprised shortly after midnight by a big rumble and a couple of shocks for a few seconds.
Hindi: मेंज क्षेत्र के लोग एक बड़ी गड़गड़ाहट और कुछ सेकंड के लिए एक झटके से आधी रात के बाद हैरान रह गए।
English: People in the New World
Hindi: नई दुनिया में लोक
English: People in the New Year
Hindi: लोग नए साल में
English: People in the News
Hindi: समाचार में लोग
English: People in the News - June 2014
Hindi: वाणी प्रकाशन समाचार - जून 2014
English: People in the News - May 2014
Hindi: वाणी प्रकाशन समाचार - मई 2014
English: People in the Southeast not all rely on Russia, but they seem to have been thrown.
Hindi: दक्षिणपूर्व में लोग सभी नहीं रूस पर भरोसा करते हैं, लेकिन लगता है कि उन्हें फेंक दिया गया है।
English: People in the U.S. and Canada using iOS can super follow a select group of people within the United States, the company said, adding that it would roll the feature out to people using iOS globally in the next few weeks.
Hindi: अमेरिका और कनाडा में लोग . का उपयोग कर रहे हैं आईओएस संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर लोगों के एक चुनिंदा समूह को सुपर फॉलो कर सकता है, कंपनी ने कहा, यह अगले कुछ हफ्तों में वैश्विक स्तर पर आईओएस का उपयोग करने वाले लोगों के लिए फीचर को रोल आउट करेगा।
English: People in the U.S. should dial 911.
Hindi: अमेरिका में लोगों को 911 डायल करना चाहिए।
English: People in the United States eat three times as much meat as anyone in the rest of the world.
Hindi: 3 अमेरिकी दुनिया के बाकी हिस्सों की तुलना में तीन गुना अधिक मांस खाते हैं।
English: People in the United States love their automobiles.
Hindi: अमेरिकियों को अपनी कार पसंद है।
English: People in the West are psychologically unlike the rest of the world.
Hindi: पश्चिम में लोग मनोवैज्ञानिक रूप से दुनिया के बाकी हिस्सों के विपरीत हैं।
English: People in the West have good brains.
Hindi: पश्चिम में समझदार लोग हैं।
English: People in the accounting 11 or legal 9 industries were the least likely to be thriving.
Hindi: लेखांकन में लोग 11 प्रतिशत या कानूनी 9 प्रतिशत उद्योग संपन्न होने की सबसे कम संभावना थी।
English: People in the affected colonies complained that the municipal authorities were not taking steps to improve the drainage system and that they have been facing problems every year.
Hindi: प्रभावित कॉलोनियों के लोगों ने शिकायत की कि नगर निगम के अधिकारी जल निकासी व्यवस्था में सुधार के लिए कदम नहीं उठा रहे हैं और उन्हें हर साल समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है।
English: People in the affected colonies complained that the municipal authorities were not taking steps to improve the drainage system and that they have been facing the problems every year.
Hindi: प्रभावित कॉलोनियों के लोगों ने शिकायत की कि नगर निगम के अधिकारी जल निकासी व्यवस्था में सुधार के लिए कदम नहीं उठा रहे हैं और उन्हें हर साल समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है।
English: People in the cars cannot escape.
Hindi: कार में बैठे लोग निकल नहीं पाए.
English: People in the city are so stressed...
Hindi: नगर के लोग काफी शां ...
English: People in the city spend 3 times more money on the education of children than in rural areas
Hindi: बच्चों की शिक्षा पर गांव के मुकाबले शहरी माता-पिता खर्च करते हैं तीन गुना ज्यादा
English: People in the community are outraged
Hindi: सोसाइटी के लोग नाराज
English: People in the community?
Hindi: लोगों का समुदाय?
English: People in the countryside working at night to produce steel.
Hindi: इस्पातमृत कड़ियाँ उत्पादन करने के लिए गाँव में लोग रात को काम करते हुए।
English: People in the crowd have held the Iraqi flag in their hands, some have Qasim Sulemani and pictures of Iran's supreme religious leader Ayatollah Ali Khamenei.
Hindi: भीड़ में शामिल लोगों ने हाथों में इराक़ के झंडे थाम रखे हैं, कुछ के हाथों में क़ासिम सुलेमानी और ईरान के सर्वोच्च धार्मिक नेता आयातुल्लाह अली ख़ामेनेई की तस्वीरें हैं.
English: People in the crowd were concerned about
Hindi: चिंता में जनता पड़ी
English: People in the districts of Lower Assam, including Guwahati, and Meghalaya ran out of their homes in panic.
Hindi: निचले असम के जिलों में, गुवाहाटी और मेघालय की ओर से लोग आशंका में अपने घरों से बाहर भाग गए।
English: People in the eastern tropical Pacific region may also consume their meat.
Hindi: पूर्वी उष्णकटिबंधीय प्रशांत क्षेत्र के लोग अपने मांस का सेवन भी कर सकते हैं।
English: People in the educational field or students will achieve success.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में काम करने वाले छात्रों या लोगों को सफलता मिलेगी।
English: People in the entertainment industry
Hindi: मनोरंजन उद्योग में लोग
English: People in the field of Movie, Arts, Politics, etc
Hindi: मूवी, कला, राजनीति, आदि के क्षेत्र में लोग
English: People in the film
Hindi: फिल्म में लोग
English: People in the five-day target group rarely exceeded their goal.
Hindi: पांच दिन के लक्ष्य समूह वाले लोगों ने शायद ही कभी अपने लक्ष्य को पार किया.
English: People in the government have promised similar changes, and it's not a quick fix.
Hindi: सरकार में लोगों ने पहले भी इसी तरह के बदलावों का वादा किया है, और यह जल्दी ठीक नहीं है।
English: People in the hall were bewildered.
Hindi: हॉल में लोग भ्रमित थे।
English: People in the hospital said that he is better than he was on Tuesday but most staff was quite reluctant to talk about it in detail.
Hindi: मीडिया में चल रही खबरों की मानें तो अस्पताल के लोगों ने कहा कि वह मंगलवार की तुलना में बेहतर है लेकिन अधिकांश कर्मचारी इस बारे में विस्तार से बात करने के लिए काफी अनिच्छुक थे.
English: People in the industry are scared.
Hindi: इंडस्ट्री के लोग डरपोक हैं.