Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India needs a re-energised reform programme that focuses on liberalising capital, land and labour markets.
Hindi: देश में फिर से सक्रिय सुधार कार्यक्रम की आवश्यकता है जो पूंजी, भूमि और श्रम बाजार के उदारीकरण पर केंद्रित हो.
English: India needs a sensible opposition for a healthy democracy.
Hindi: भारत को स्वस्थ लोकतंत्र के लिए समझदार विपक्ष की जरूरत है.
English: India needs a similar strategy.
Hindi: भारत सरकार ऐसी ही नीति चाहती है।
English: India needs a small powerful corporate sector as well as strong powerful agriculture sector, he said.
Hindi: जेटली ने कहा कि भारत को एक छोटे शक्तिशाली कार्पोरेट क्षेत्र के साथ साथ मजबूत कृषि क्षेत्र की जरूरत है।
English: India needs a strong Opposition.
Hindi: भारत को एक समझदार विपक्ष की ज़रूरत है।
English: India needs a strong and decisive government for the next ten years to achieve its political and strategic objectives, National Security Advisor Ajit Doval said Thursday while warning of a threat to the nation from forces more within than outside.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल ने बृहस्पतिवार को कहा कि भारत को अपने राजनीतिक, आर्थिक और सामरिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अगले दस सालों तक एक मजबूत, स्थायी और निर्णायक सरकार की जरूरत है।
English: India needs a strong opposition to confront the BJP.
Hindi: भाजपा से मुकाबले के लिए स्थिर विपक्ष की जरूरत
English: India needs a world class higher education system Vice President
Hindi: भारत को विश्वस्तर की उच्च शिक्षा प्रणाली की आवश्यकता है उपराष्ट्रपति
English: India needs about 1 trillion US  over the next five years for developing infrastructures and the Government is well aware such a huge investment is possible only when sentiments of the investors are taken care of.
Hindi: भारत को अगले पांच सालों में आधारभूत ढांचे का विकास करने के लिए एक ट्रिलियन अमेरीकी डॉलर की आवश्यकता है और सरकार यह भली भांति जानती है कि इतना विशाल निवेश तभी संभव है जब निवेशकों का ध्यान रखा जाए।
English: India needs about 1 trillion US  over the next five years for developing infrastructures and the Government is well aware that such a huge investment is possible only when sentiments of the investors are taken care of, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को अगले 5 वर्षों में 1 खरब अमरीकी डॉलर के निवेश की जरूरत पड़ेगी और यह सरकार को भी मालूम है कि इसकी व्यवस्था तभी हो सकती है जब निवेशकों के हितों की रक्षा की जाए।
English: India needs additional long-term tie up to 15 MMTPA of LNG.
Hindi: भारत की अतिरिक्त आवश्यकता को पूरा करने हेतु 15 एमएमटीपीए एलएनजी के लिए दीर्घकालीन समझौते की जरूरत है।
English: India needs all sources of energy
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को ऊर्जा के सभी स्रोतों की आवश्यकता है
English: India needs an integrating PM, not a divisive one.
Hindi: भारत को एकीकृत रखने वाले प्रधानमंत्री की जरूरत है, न कि विभेद पैदा करने वाले की।
English: India needs an open global economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था को और अधिक खुलेपन की जरूरत है.
English: India needs another engine of growth in such a world.
Hindi: भारत को भी विकास के लिए एक ऐसे ही इंजन की जरूरत है.
English: India needs around 2900 cr litres of petrol and 9000 cr litres of diesel per year currently, the 6thhighest consumer in the world and will double consumption and become 3rdlargest consumer by 2030
Hindi: भारत को वर्तमान में प्रतिवर्ष 2900 करोड़ लीटर पेट्रोल और 9000 करोड़ लीटर डीजल की आवश्यकता है, भारत विश्व में छठा बड़ा उपभोक्ता है यह खपत वर्ष 2030 तक दोगुनी हो जाएगी और भारत तीसरा बड़ा उपभोक्ता बन जाएगा
English: India needs auto industry's active participation to ease electric mobility transition.
Hindi: विद्युत वाहनों की स्वीकार्यता को आसान बनाने के लिए भारत के वाहन उद्योग की सक्रिय भागीदारी की जरूरत है।
English: India needs better opposition Nobel laureate Abhijit Banerjee
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता अभिजीत बनर्जी बोले-भारत को एक अच्छी विपक्षी पार्टी की जरूरत
English: India needs better ports and more ports.
Hindi: भारत को ज्यादा और बेहतर बंदरगाह चाहिए।
English: India needs bond market reforms, including setting up of a public debt management agency, regulatory and market infrastructure reforms, before the large step up in financing of infrastructure takes place.
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर के लिए वित्त की उपलब्धता बढ़ाने से पहले भारत को बॉन्ड मार्केट में सुधार, सार्वजनिक ऋण प्रबंधन एजेंसी बनाने, और नियमन तथा मार्केट इन्फ्रास्ट्रक्चर सुधारों को भी लागू करने की जरूरत है.
English: India needs capable and committed graduates, more so now, to keep her firmly engaged with the future.
Hindi: भारत को आज पहले से कहीं अधिक ऐसे सक्षम तथा समर्पित स्नातकों की जरूरत है, जो उसे मजबूती से भविष्य की ओर ले जा सकें।
English: India needs competent and knowledgeable officials to guide policy making.
Hindi: भारत को नीति निर्माण की दिशा दिखाने के लिए सक्षम और ज्ञान सम्पन्न अधिकारियों की आवश्यकता है।
English: India needs electoral reform, but thats not simultaneous polls
Hindi: भारत को चुनाव सुधार की जरूरत है न कि एक साथ चुनाव कराने की
English: India needs electoral reforms
Hindi: भारत में चुनाव सुधारों की जरूरत
English: India needs energy which is accessible to the poor, the Prime Minister added.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा भारत को चाहिए ऊर्जा जो गरीबों तक पहुंच सके
English: India needs energy which is accessible to the poor.
Hindi: भारत को ऐसी ऊर्जा की जरूरत है जो गरीबों के लिए सुलभ हो।
English: India needs energy while Iraq needs investment to generate employment.
Hindi: भारत को ऊर्जा की आवश्यकता है जबकि इराक को रोजगार सृजन के लिए निवेश की जरूरत है।
English: India needs energy, and Houston has lots of energy.
Hindi: भारत को ऊर्जा की जरूरत है, ह्यूस्टन में यह काफी अधिक है।
English: India needs fiscal space to deal with its legacy problems, as well as to target resources to its most needy citizens in rural areas.
Hindi: भारत को अपनी विरासत की समस्याओं से निपटने के लिए राजकोषीय गुंजाइश की आवश्यकता है, साथ ही साथ ग्रामीण क्षेत्रों में अपने सबसे जरूरतमंद नागरिकों के लिए संसाधनों को लक्षित करना होगा.
English: India needs foreign capital to fund its current account gap.
Hindi: भारत को अपने चालू खाते के घाटे की भरपाई के लिए निरंतर विदेशी पूंजी की आवश्यकता होती है।
English: India needs free, responsible media Vice President Hamid Ansari
Hindi: एक खुले समाज के लिए स्वतंत्र मीडिया जरूरी  उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी
English: India needs globally compatible tax rates Arun Jaitley
Hindi: भारत को वैश्विक स्तर के अनुरूप टैक्स दरों की आवश्यकता जेटली
English: India needs good leadership not strong leadership.
Hindi: भारत को चाहिए प्रजातांत्रिक शासन ना कि मजबूत नेतृत्व
English: India needs grass-root leaders who place people and their problems at the centre of the social, economic and political discourse.
Hindi: भारत को जमीनी स्तर के ऐसे नेता चाहिए जो लोगों और उनकी समस्याओं को सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक विमर्श के केन्द्र में रखे।
English: India needs him as a player very badly.
Hindi: भारत को एक खिलाड़ी के रूप में उनकी सख्त जरूरत है.
English: India needs him as a player very very badly.
Hindi: भारतीय टीम को एक खिलाड़ी के रूप में उनकी सख्त जरूरत है।
English: India needs huge investment in infrastructure.
Hindi: भारत को बुनियादी विकास में भारी निवेश की आवश्यकता है।
English: India needs huge investments in this sector.
Hindi: इस मोर्चे पर भारत को काफी आयात करना पड़ता है।
English: India needs improvements in the hallmarking system which is essential to a successful gold monetisation scheme, the World Gold Council WGC said in its latest report.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल डब्ल्यूजीसी ने अपनी ताजा रिपोर्ट में कहा है कि भारत में हॉलमार्किंग प्रणाली में सुधार की जरूरत है जो एक सफल स्वर्ण मुद्रीकरण योजना के लिए आवश्यक है।
English: India needs independent media.
Hindi: भारतीय मीडिया को एक आत्ममंथन की आवश्यकता जरूर है।
English: India needs infrastructure funding of about 1 trillion US dollars in the period 2012 to 2017.
Hindi: भारत को 2012 से 2017 की अवधि में 10 खरब अमरीकी डॉलर का निवेश ढांचागत सुविधाओं के लिए करने की आवश्यकता है।
English: India needs infrastructure investments, with the National Democratic Alliance NDA government setting in play a new integrated infrastructure programme that involves building of roads, railways, waterways and airports.
Hindi: भारत को बुनियादी ढांचे के निवेश की जरूरत है, और मोदी सरकार ने इसके लिए नई योजना बनाई है जिसमें सड़कों, रेलवे, जलमार्ग और हवाई अड्डों का निर्माण शामिल है.
English: India needs investment and technology.
Hindi: भारत को नवोन्मेषी तकनीकों के साथ-साथ निवेश की तात्कालिक आवश्यकता है।
English: India needs jobs and investments create jobs.
Hindi: भारत रोजगार देने वाला देश बना है और उद्योंगों के लिए निवेश की जरूरत है।
English: India needs jobs.
Hindi: हिंदुस्तान मे रोजगार की जरूरत है।
English: India needs just one player.
Hindi: भारत का सिर्फ एक खिलाड़ी शामिल
English: India needs just one run to win the World Cup final.
Hindi: भारत को सेमीफाइनल में पहुंचने के लिए सिर्फ एक ड्रा की जरूरत है।
English: India needs leaders who can help them meet the nation's ever rising expectations.
Hindi: भारत को ऐसे नेताओं की जरूरत है जो लोगों की बढ़ती अपेक्षाओं को पूरा कर सकें।
English: India needs manufacturing sector reforms.
Hindi: इसके लिए भारत के विनिर्माण क्षेत्र के कायाकल्प की जरूरत होगी।
English: India needs manufacturing.
Hindi: भारत को बड़े पैमाने पर मैन्युफैक्चरिंग की जरूरत है.
English: India needs modern mind, it needs a mind which is induced with technology, not jumlas.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को आधुनिक दिमाग चाहिए, ऐसा दिमाग जो जुमले नहीं, बल्कि टेक्नोलॉजी को प्रोत्साहित कर सके।
English: India needs more bulk handling facilities than it currently has.
Hindi: भारत को मौजूदा सुविधाओं की तुलना में और अधिक बल्क हैंडलिंग सुविधाओं की आवश्यकता है ।
English: India needs more doctors.
Hindi: भारत को अधिक दवा अनुसंधान की दरकार है।
English: India needs more private investment in education
Hindi: भारत में शिक्षा क्षेत्र में और ज्यादा निजी निवेश की दरकार है।
English: India needs more proactive coordination of its policies with those of key regional powers, like Japan and Vietnam, to meet challenges China now poses.
Hindi: भारत को प्रशांत सागरीय क्षेत्र की मुख्य ताकतें जैसे कि जापान और वियतनाम के साथ सहयोग बढ़ाते हुए अपनी नीतियों को अति-सक्रिय तालमेल वाला बनाना होगा ताकि इन मुल्कों को चीन से मिलने वाली नवीनतम चुनौतियों का सामना किया जा सके।
English: India needs new economic model.
Hindi: भारत को विकास का कोई नया मॉडल अपनाना होगा।
English: India needs new politics
Hindi: भारतीय राजनीति को नई दिशा मिलने की उम्मीद
English: India needs no such status.
Hindi: भारत को ऐसे किसी व्यवधान की आवश्यकता नहीं है.
English: India needs novel ideas and creative solutions to overcome challenges in the fields of education, skill development, sanitation and healthcare, financial inclusion and service provision.
Hindi: भारत को शिक्षा,कौशल विकास, स्वच्छता और स्वास्थ्य देखभाल,वित्तीय समावेशन तथा सेवा उपलब्धता के क्षेत्रों में चुनौतियों पर विजय प्राप्त करने के लिए नवीन विचार और सर्जनात्मक समाधानों की आवश्यकता है।
English: India needs nuclear energy,but not at the cost of our national strategic interests.
Hindi: भारत को परमाणु ऊर्जा की आवश्यकता है, परन्तु इसके लिए हम अपने राष्ट्रीय रणनीतिक हित बलिदान नहीं करेंगे।
English: India needs oil and gas.
Hindi: भारत को तेल की ज़रूरत है.
English: India needs policies for sustained increase in farm income, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को कृषि आय में सतत् वृद्धि वाली नीतियों की जरूरत है।
English: India needs rapid expansion for the simple reason that one-fourth of the households in the country lack electricity.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि भारत को तेजी से विस्तार की जरूरत है जिसकी एक साधारण वजह यह है कि एक चौथाई घरों में बिजली नहीं है।
English: India needs scientific renaissance and cultural revitalization Vice President
Hindi: भारत में वैज्ञानिक पुनर्जागरण और सांस्कृतिक पुनरुद्धार की आवश्यकता  उपराष्ट्रपति
English: India needs sharp fiscal correction, a new Fiscal Responsibility and Budget Management FRBM Act with teeth, better accounting practices, greater transparency and improved budgetary management.
Hindi: भारत को तीव्र वित्तीय सुधारों के तहत नए वित्तीय उत्तरदायित्व एवं बजट प्रबंधन एफआरबीएम कानून की जरूरत है ताकि बेहतर लेखा पद्धतियों, अत्यधिक पारदर्शिता और बजट प्रबंधन किया जा सके।
English: India needs skill equipped manpower.
Hindi: भारत को कौशल सम्पन्न जनशक्ति की जरूरत है।
English: India needs statutory protections that citizens can be assured of, and institutional safeguards that buttress them, not more power for central officials.
Hindi: भारत को नागरिकों को आश्वस्त करने वाली कानूनी सुरक्षा की आवश्यकता है, और संस्थागत संरक्षण जो उन्हें सहारा दे, न कि केंद्रीय अधिकारियों को ज्यादा ताकत.
English: India needs strong stable Government
Hindi: भारत को अनादिकाल तक एक मज़बूत सरकार की दरकार है.
English: India needs strong, decisive govt to take swift decision Arun Jaitley
Hindi: अर्थव्यवस्था की तेज वृद्धि और तुरंत फैसले लेने के लिए जरूरी है मजबूत और निर्णायक सरकार, अरुण जेटली ने कही ये बात
English: India needs strong, stable, decisive govt for the next 10 yrs Doval
Hindi: देश को अगले 10 सालों तक चाहिए मजबूत सरकार अजित डोभाल
English: India needs structural reforms.
Hindi: भारत को सैद्धांतिक परिवर्तन की दरकार है.
English: India needs such a law.
Hindi: भारत को इसी तरह के क़ानून की ज़रूरत है.
English: India needs such powerful concepts in inclusive education as VidyaGyan to build a successful and empowered future.
Hindi: भारत को समेकित शिक्षा में विद्या ज्ञान जैसी अवधारणा की आवश्यकता है जो सफल और सशक्त भविष्य का निर्माण करे।
English: India needs such teachers in greater numbers today, who are not only dedicated towards teaching and committed to their students but are also driven by a selfless desire to mould the moral fibre of our society.
Hindi: आज भारत को बड़ी संख्या में वैसे ही अध्यापकों की आवश्यकता है जो न सिर्फ अध्यापन और अपने छात्रों के प्रति समर्पित हों बल्कि हमारे समाज के नैतिक ताने-बाने को रूपाकार देने की भी निस्वार्थ इच्छा रखते हों।
English: India needs the US.
Hindi: अमेरिका को भारत की जरूरत
English: India needs the political will to tackle the issue.
Hindi: भारत को इस मामले को सुलझाने के लिए राजनीतिक इच्छा की जरूरत है.
English: India needs them and France has shown that it has the worlds best aircraft.
Hindi: ओलांद ने कहा कि भारत को उनकी जरूरत है और फ्रांस ने दिखा दिया है कि इसके पास दुनिया का सर्वश्रेष्ठ विमान है।
English: India needs them.
Hindi: उन्हें भारत बोध कराना है।
English: India needs to
Hindi: भारत को चाहिए
English: India needs to accelerate the mapping of land and the process of establishing ownership title, especially in the poorest states.
Hindi: देश को विशेष रूप से सबसे गरीब राज्यों में भूमि के मानचित्रण और स्वामित्व अधिकार स्थापित करने की प्रक्रिया में तेजी लाने की आवश्यकता है.
English: India needs to amend its labour laws.
Hindi: भारत को श्रम कानून में बदलाव करने की जरूरत होगी।
English: India needs to augment her power generation capacity to meet the ever - expanding energy needs of our growing economy.
Hindi: भारत को अपनी प्रगतिशील अर्थव्यवस्था के लिए लगातार बढ़ती ऊर्जा जरूरतों के लिए अपनी ऊर्जा निर्माण क्षमता में वृद्धि करनी होगी।
English: India needs to augment her power generation capacity to meet the ever-expanding energy needs of our growing economy.
Hindi: भारत को अपनी प्रगतिशील अर्थव्यवस्था के लिए लगातार बढ़ती ऊर्जा जरूरतों के लिए अपनी ऊर्जा निर्माण क्षमता में वृद्धि करनी होगी।
English: India needs to be alert to this.
Hindi: भारत को इससे सतर्क रहने की जरूरत है।
English: India needs to be attractive to foreign investors.
Hindi: भारत को विदेशी निवेशकों के लिहाज से आकर्षक बनाना होगा।
English: India needs to be aware of that.
Hindi: भारत को इस बात से वाकिफ रहना होगा।
English: India needs to be concerned about Chinas inroads Shyam Saran
Hindi: चीन की पैठ से चिंता जरूरी  श्याम सरन
English: India needs to be ever ready to deal with any crisis Pranab
Hindi: किसी भी संकट के लिए तैयार रहना होगा भारत को  प्रणव
English: India needs to be militarily better prepared against China Mohan Bhagwat
Hindi: मोहन भागवत ने कहा कि भारत को चीन के खिलाफ बेहतर सैन्य तैयारियां करने की जरूरत है।
English: India needs to be more vigilant.
Hindi: भारतीयों को वहां ज्यादा सतर्क रहने की आवश्यकता है।
English: India needs to be part of it.
Hindi: उसमें भारत को शामिल किया जाए।
English: India needs to be prepared for that.
Hindi: भारत को इसके लिए तैयारी करनी चाहिए।
English: India needs to be proactive, not reactive.
Hindi: भारत को प्रो-एक्टिव होकर एक्शन लेना पड़ेगा।
English: India needs to be vigilant against that.
Hindi: भारत को इस ऑफ स्पिनर पर सतर्क निगाह रखनी होगी.
English: India needs to be wary.
Hindi: भारत को सतर्कता बनाए रखने की जरूरत है.
English: India needs to become economically more self-reliant, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत को आर्थिक रूप से अधिक आत्मनिर्भर बनने की आवश्यकता है।
English: India needs to bolster level of capitalisation of government-owned banks IMF
Hindi: भारत सरकारी बैंकों में पूंजीकरण को मजबूत करें आईएमएफ
English: India needs to bowl to their strengths which did not reflect during the first match.
Hindi: भारत को अपनी मजबूती के हिसाब से गेंदबाजी करनी चाहिए जो पहले मैच के दौरान नहीं दिखाई दी।
English: India needs to break out of this.
Hindi: भारत को इसकी काट निकालनी होगी।
English: India needs to build dissuasive deterrence against China CDS Rawat
Hindi: भारत को चीन के खिलाफ एक अवरोध बनाने की जरूरत  सीडीएस रावत
English: India needs to build its defences, especially with China making inroads through land and sea.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को विशेषतौर पर चीन के साथ अपनी रक्षा मज़बूत करनी चाहिए जो ज़मीन और समुद्र के रास्ते हमला कर रहा है।
English: India needs to build on manufacturing.
Hindi: भारत को विनिर्माण क्षेत्र पर ज्यादा ध्यान देने की जरूरत है.
English: India needs to carry forward this momentum.
Hindi: भारत को इसी सामर्थ्य को लेकर आगे बढ़ना होगा।
English: India needs to cement its place as a hub for innovations across various fields of science, said Narayana Murthy, Trustee ISF and Founder, Infosys.
Hindi: आईएसएफ के न्यासी एवं इन्फोसिस के संस्थापक नारायण मूर्ति ने कहा, भारत को विज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में नवोन्मेषों के एक केन्द्र के तौर पर अपनी पहचान बनाने की आवश्यकता है.
English: India needs to change its strategy as well.
Hindi: भारत को भी अपनी रणनीति में बदलाव की दरकार महसूस हुई.
English: India needs to change the way the Indian men view Indian women.
Hindi: भारतीय पुरुषों को महिलाओं को अपने बराबर देखना होगा.
English: India needs to cherish and nurture its Muslims Obama
Hindi: भारत को अपनी मुस्लिम आबादी की कद्र करनी चाहिए ओबामा
English: India needs to conduct another surgical strike against Pakistan, says Army chief Bipin Rawat
Hindi: भारत को एक और सर्जिकल स्ट्राइक करने की जरूरत है  जनरल बिपिन रावत
English: India needs to create an enabling environment for a meaningful engagement that could lead to resolution of the Kashmir dispute in accordance with the wishes of the Kashmiri people and the United Nations Security Council UNSC Resolutions, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, सार्थक बातचीत के लिए भारत को अनुकूल माहौल बनाने की जरूरत है ताकि कश्मीरी लोगों की इच्छा और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों के अनुसार कश्मीर मुद्दे का समाधान हो सकें.
English: India needs to create one million jobs a month as more than 10 million young people are joining the labour force every year.
Hindi: देश में हर साल श्रमिक बल की संख्या में एक करोड़ का इजाफा हो रहा है, ऐसे में भारत को हर महीने दस लाख नौकरियां सृजित करनी होंगी।
English: India needs to create thirty crore new jobs over the next twenty years
Hindi: भारत में अगले बीस सालों में तीस करोड़ नए रोजगार सृजित किए जाने की आवश्यता होगी
English: India needs to create thirty crore new jobs over the next twenty years.
Hindi: भारत में अगले बीस सालों में तीस करोड़ नए रोजगार सृजित किए जाने की आवश्यता होगी।
English: India needs to develop its capabilities in water resources management, agriculture, defence, renewable energy, academic exchanges, science and technology as well as homeland and cyber security.
Hindi: भारत को जल संसाधन प्रबंधन, कृषि, रक्षा, नवीकरणीय ऊर्जा, शैक्षिक आदान-प्रदान, विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा घरेलू और साइबर सुरक्षा में अपनी क्षमताएं विकसित करने की आवश्यकता है।
English: India needs to do a tightrope walk in such circumstances.
Hindi: ऐसे में भारत को फूंक-फूंक कर कदम बढ़ाने की ज़रूरत है।
English: India needs to do more to reduce carbon emissions
Hindi: भारत ने कहा, कार्बन उत्सर्जन की मात्रा कम करने को और समय मिले
English: India needs to do much more on this count.
Hindi: भारत को इस दिशा में अभी और अधिक प्रयास करने होंगे।
English: India needs to do the same without delay
Hindi: भारत को भी बिना समय गंवाए ऐसा करना चाहिए
English: India needs to do the same without delay.
Hindi: भारत को भी बिना समय गंवाए ऐसा करना चाहिए.
English: India needs to do the same.
Hindi: भारत में भी ऐसा ही करने की जरूरत है।
English: India needs to emulate China
Hindi: भारत को चाहिए चीन से रियायत
English: India needs to evolve.
Hindi: भारत को स्थायी विकास की आवश्यकता है.
English: India needs to fasten its gaze on them.
Hindi: भारत की नजर इन्हें अपनी ओर खींचने पर होगी।
English: India needs to find new markets for its steel products for better capacity utilization and quality is a pre-requisite for export-orientation.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा कि भारत को बेहतर क्षमता उपयोग हेतु अपने इस्पात उत्पादों के लिए नये बाजारों को ढूढ़ने की जरूरत है और निर्यात उन्मुखीकरण के लिए गुणवत्ता पहली आवश्यकता है।
English: India needs to first make its people understand what war is.
Hindi: भारत को पहले तो अपनी जनता को यह समझाना पड़ेगा कि युद्ध क्या होता है.
English: India needs to fix its banking system
Hindi: भारत को अपना बैंकिंग सिस्टम ठीक करना होगा .
English: India needs to focus on economic growth.
Hindi: भारत को अपना पूरा ध्यान अर्थव्यवस्था को रफ्तार देने और विकास पर केंद्रित करना चाहिए।
English: India needs to follow an approach of working with multiple partners on different agendas.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा, भारत को विभिन्न एजेंडों पर कई सहयोगियों के साथ काम करने के दृष्टिकोण का पालन करने की आवश्यकता है.
English: India needs to get there soon.
Hindi: भारत को अभी वहां पहुंचना है।
English: India needs to grab this opportunity as well.
Hindi: भारत को भी इस तरह के अवसर का फायदा उठाना चाहिए।
English: India needs to have a coherent policy vis-a-vis China.
Hindi: भारत को चीन के प्रति एक व्यवहारिक नज़रिया अपनाने की ज़रूरत है.
English: India needs to have a global vision, Rahul Gandhi said in the video.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी को इस वीडियो से आत्मचिंतन करना चाहिए.
English: India needs to have a strong anti-terrorism policy.
Hindi: भारत सरकार को आतंकवाद को लेकर कड़ी कार्रवाई करनी चाहिए
English: India needs to identify strategic opportunities for economic recovery in the short, medium, and long terms that can translate challenges posed by the pandemic into clean energy transition opportunities said Anil Srivastava, Principal Consultant and Mission Director, NITI Aayog.
Hindi: नीति आयोग में प्रधान सलाहकार और मिशन निदेशक अनिल श्रीवास्तव ने कहा कि भारत को लघु, मध्यम और लंबी अवधि में आर्थिक सुधार के लिए रणनीतिक अवसरों की पहचान करने की जरूरत है जो महामारी द्वारा उत्पन्न चुनौतियों को स्वच्छ ऊर्जा के उत्पादन के लिए अवसरों में बदल सकते हैं।
English: India needs to immediately start putting in place the national effort required for such an eventuality.
Hindi: भारत को इस तरह की स्थिति के लिए आवश्यक राष्ट्रीय प्रयासों को तत्काल शुरू करना चाहिए।
English: India needs to increase energy consumption for 9 growth PM
Hindi: 9 प्रतिशत आर्थिक वृद्धि के लिए बढ़ानी होगी ऊर्जा खपत  मनमोहन
English: India needs to increase its energy supply by 3 to 4 times within next two decades.
Hindi: भारत को अगले दो दशकों में अपनी ऊर्जा आपूर्ति तीन से चार गुणा बढ़ानी होगी।
English: India needs to increase the spending on RD to close the technology gap and to exploit the potential of emerging technologies, such as green technologies, for development and employment creation.
Hindi: भारत को तकनीकी दरार को पाटने के लिए और अपने विकास और रोजगार सृजन की संभावनाओं को भुनाने के लिए उभरती हुई नई हरित तकनीकों को अपनाना होगा और आरऐंडडी पर भारी पैमाने पर निवेश करना होगा।
English: India needs to introspect and respond to questions about its security and intelligence lapses that led to this attack, it said.
Hindi: कार्यालय ने कहा, भारत को अपनी सुरक्षा व खुफिया कमियों के बारे में आत्मनिरीक्षण करने और सवालों का जवाब देने की जरूरत है, जिसके कारण यह हमला हुआ.
English: India needs to invest an additional 3-4 per cent of GDP on infrastructure to sustain current levels of growth and to equalize its benefits.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास के वर्तमान स्तर को बनाए रखने और इसका लाभ सभी को समान रूप से देने के लिए बुनियादी ढांचे पर जीडीपी का अतिरिक्त 3-4 प्रतिशत निवेश करने की जरूरत है।
English: India needs to invest in education, health and infrastructure.
Hindi: भारत को स्वास्थ्य और शिक्षा के क्षेत्र में बड़े पैमाने पर खर्च करने की आवश्यकता है।