Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Radha Mohan Singh addresses expert panel Meeting on International Green Week 2017 at Berlin, Germany
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने बर्लिन, जर्मनी में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय ग्रीन वीक 2017 पर विशेषज्ञ पैनल की बैठक को सम्बोधित किया
English: Shri Radha Mohan Singh addresses representatives in a meeting of Agri-Marketing Ministers
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने राज्यों के एग्री- मार्केटिंग मंत्रियों की बैठक में प्रतिनिधियों को सम्बोधित किया।
English: Shri Radha Mohan Singh addresses the National Convention on Challenges in Indian Agriculture
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने जबलपुर में भारतीय कृषि की चुनौतियों
English: Shri Radha Mohan Singh addresses the members at the second General Council meeting of National Livestock Mission.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने राष्ट्रीय पशुधन मिशन की महापरिषद की दूसरी बैठक में एनएलएम के सदस्यों को सम्बोधित किया
English: Shri Radha Mohan Singh also chaired the meeting of 12thGeneral Council of National Food Security Mission today
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने आज कृषि मंत्रालय में हुई राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन की 12 सामान्य परिषद की बैठक की अध्यक्षता की
English: Shri Radha Mohan Singh also conveyed that India attaches great importance to the development of bilateral ties between the two countries and look forward to further expand and strengthen ties between the two countries in various areas including in the Agriculture sector.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों को और अधिक मजबूत करने पर विशेष महत्व देता है । उन्होंने अपने विचार व्यक्त करते हुए उल्लेख किया कि कृषि क्षेत्र सहित विभिन्न क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच संबंधों को और प्रगाढ़ एवं सुदृढ़ करने की आवश्यकता है ।
English: Shri Radha Mohan Singh also emphasized on encouraging sugar exports and to increase sugar import duty by 40 so that we can stop the imports.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने इस बात पर भी जोर दिया कि चीनी पर आयात शुल्क में 40 फीसदी की बढ़ोतरी कर दी जाए, ताकि हम इसका आयात रोक सकें।
English: Shri Radha Mohan Singh also emphasized on the need for changes in the election process of cooperatives so fair elections are ensured, and reservation is made for SCST and women in the Board of Cooperatives.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने सहकारी समितियों की निर्वाचन प्रक्रिया में बदलाव को जरूरी बताया ताकि निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित किये जा सकें और सहकारी समितियों के बोर्ड में अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति और महिलाओं के लिए आरक्षण किया जा सके।
English: Shri Radha Mohan Singh also gave instructions to expedite the sanction of projects submitted under NLM worth about Rs. 137 crore.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने तकरीबन 137 करोड़ रुपए के मूल्य वाले एनएलएम के तहत सौंपी गई परियोजनाओं को मंजूरी में तेजी लाने का निर्देश दिया है।
English: Shri Radha Mohan Singh also held detailed discussions with Secretary, Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries and other concerned officers on initiating a programme for development of livestock.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने पशुपालन, डेयरी तथा मछली पालन विभाग के सचिव से पशुपालन विकास के बारे में चर्चा की।
English: Shri Radha Mohan Singh also inaugurated the Kisan Mela here and participated in an international seminar on research and development of coconut  plantation crops.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने इस अवसर पर किसान मेला का उद्घाटन किया और नारियल अनुसंधान एवं विकास पर अन्तर्राष्ट्रीय परिसंवाद तथा रोपण फसल परिसंवाद में हिस्सा लिया।
English: Shri Radha Mohan Singh also inaugurated the World Festivals Day celebrations.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने विश्व मात्स्यिकी दिवस समारोह का उद्घाटन भी किया।
English: Shri Radha Mohan Singh also mentioned that one Mandi License fee for the farmers in the entire state for the eMandi and will have the flexibility for the farmer to sell agriculture produce in one Unified Mandi in the entire state.
Hindi: श्री सिंह ने बताया कि 'ई-मंडी' के लिए पूरे राज्य में किसानों के लिए एक मंडी लाइसेंस होगा और उसे पूरे राज्य में एकीकृत मंडी में अपने उत्पाद बेचने की छूट होगी।
English: Shri Radha Mohan Singh also said Steps are needed to reduce wastage of milk by expanding the cold chain infrastructure in the rural areas to collect and preserve milk till such time it is collected for sale or taken for processing.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने यह भी कहा कि बिक्री के लिए दूध को एकत्रित किए जाने या प्रसंस्करण के लिए दूध का इस्तेमाल होने तक दूध को एकत्रित करने और सुरक्षित ऱखने के लिए ग्रामीण क्षेत्रों में कोल्ड चेन जैसी बुनियादी सुविधाओं के विस्तार द्वारा दूध की बर्बादी को कम करने के लिए कदम उठाए जाने की जरूरत है।
English: Shri Radha Mohan Singh also said that India's milk production has crossed 155 million tonnes mark
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि भारत का दूध उत्पादन 155 करोड़ टन के स्तर को पार कर चुका है
English: Shri Radha Mohan Singh also told that apart from these, various flagship programmes of the Ministry such as PMFBY, Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana PMKSY, Soil Health Card, Rashtriya KrishiVikasYojana RKVY etc. are using remote sensing, GIS and GPS tools for their effective implementation.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने बताया कि इनके अलावा इस मंत्रालय में प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना पीएमएफबीवाई, प्रधान मंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई, मृदा स्वास्थ्य कार्ड स्कीम, राष्ट्रीय कृषि विकास योजना आरकेवीवाई आदि जैसे मंत्रालय के विभिन्न प्रमुख कार्यक्रम, उनके प्रभावी कार्यान्वयन के लिए, रिमोट सेंसिंग,जीआईएस और जीपीएस उपकरण का उपयोग कर रहे हैं।
English: Shri Radha Mohan Singh also told that apart from these, various flagship programmes of the Ministry such as PMFBY, Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana PMKSY, Soil Health Card, Rashtriya KrishiVikasYojana RKVY etc.are using remote sensing, GIS and GPS tools for their effective implementation.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने बताया कि इनके अलावा इस मंत्रालय में प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना पीएमएफबीवाई, प्रधान मंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई, मृदा स्वास्थ्य कार्ड स्कीम, राष्ट्रीय कृषि विकास योजना आरकेवीवाई आदि जैसे मंत्रालय के विभिन्न प्रमुख कार्यक्रम, उनके प्रभावी कार्यान्वयन के लिए, रिमोट सेंसिंग,जीआईएस और जीपीएस उपकरण का उपयोग कर रहे हैं।
English: Shri Radha Mohan Singh also visited dairy facilities and a desert agriculture facility.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने डेयरी से जुड़ी इकाइयों एवं रेगिस्तान स्थित एक कृषि इकाई का भी दौरा किया।
English: Shri Radha Mohan Singh appreciated the efforts of scientists, officers and employees for conducting various agriculture programmes during the centenary year of the Institute.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने इस अवसर पर संस्थान के शताब्दी वर्ष में कृषि से जुड़े विभिन्न कार्यक्रम आयोजित करने के लिए संस्थान के वैज्ञानिकों, अधिकारियों और कर्मचारियों की सराहना की।
English: Shri Radha Mohan Singh apprised the delegation about the blue revolution in fisheries sector.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने शिष्टमंडल को मछली पालन की नीली क्रांति के बारे में भी जानकारी दी।
English: Shri Radha Mohan Singh assured him of all cooperation in this regard and told him that an official level meeting between the two countries will be organized soon.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने उन्हें इस संबंध में भारत के पूरे सहयोग का आश्वासन दिया और उन्हें बताया कि दोनों देशों के बीच आधिकारिक स्तर की बैठक शीघ्र आयोजित की जाएगी।
English: Shri Radha Mohan Singh assured him that all possible efforts will be made to get Kuttunad package extended by taking up the matter with Ministry of Finance.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने उन्हें आश्वासन दिया कि वित्त मंत्रालय के साथ इस मामले पर बातचीत करके कुट्टुनाड़ पैकेज का विस्तार करने के लिए हर संभव कदम उठाए जाएंगे।
English: Shri Radha Mohan Singh assured him that necessary technical assistance for surveillance for disease control in animals and proposals for release of funds would be expedited.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने उन्हें आश्वासन दिया कि पशुओं में रोग नियंत्रण की निगरानी के लिए आवश्यक तकनीकी सहायता एवं धन जारी करने संबंधी कार्यों में तेजी लाई जाएगी।
English: Shri Radha Mohan Singh assured the cooperative representatives that the Government is committed to cooperative development.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने सहकारिता क्षेत्र से जुड़े प्रतिनिधियों को यह आश्वासन दिया कि सरकार सहकारिता विकास के प्रति कटिबद्ध है।
English: Shri Radha Mohan Singh assured the members of the committee that all necessary efforts will be made by Ministry towards their suggestions, which, inter-alia, included simplication of certification process of organic farming, encouraging research on organic farming in Krishi Vigyan Kendras, Agriculture Universities, ICAR and proper utilization of crop residue.
Hindi: श्री राधामोहन सिंह ने समिति के सदस्यों को भरोसा दिलाया कि मंत्रालय उनके जैविक खेती के प्रमाणन की प्रक्रिया के सरलीकरण, कृषि विज्ञान केंद्रों, कृषि विश्वविद्यालयों, आईसीएआर में जैविक खेती पर अनुसंधान तथा फसलों के अवशिष्ट के उचित इस्तेमाल को बढ़ावा देने जैसे उनके सुझावों पर पूरी तरह गौर किया जायेगा।
English: Shri Radha Mohan Singh assures Indias support to further Nepals agriculture sector
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने नेपाल के कृषि क्षेत्र में भारत की ओर से और अधिक सहायता दिए जाने का आश्वासन दिया
English: Shri Radha Mohan Singh briefed the delegation about the cooperation in the field of agriculture and allied sector since the signing of an MoU in 2009.
Hindi: श्री सिंह ने वर्ष 2009 में दोनों देशों के बीच किये गये कृषि और संबंधित क्षेत्र के समझौता ज्ञापन की जानकारी प्रतिनिधिमंडल को दी।
English: Shri Radha Mohan Singh briefed the farmers that for their welfare 645 Krishi Vigyan Kendras have been reconstituted throughout the country.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने किसानों को बताया कि उनके कल्याण के लिए देश भर में 645 कृषि विज्ञान केन्द्रों का गठन किया गया है।
English: Shri Radha Mohan Singh briefs Achievements  Initiatives taken by the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare during last 30 months
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने पिछले 30 महीनों के दौरान कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय द्वारा उठाए गए महत्वपूर्ण कदमों की जानकारी दी
English: Shri Radha Mohan Singh calls for more Investment and Affordable Credit for Family Farming
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने पारिवारिक खेती के लिए और ज्यादा निवेश जुटाने तथा सस्ते ऋण पर जोर दिया
English: Shri Radha Mohan Singh chairs Consultative Committee Meeting on Dairy Development
Hindi: श्री राधामोहन सिंह ने डेयरी विकास पर परामर्श हेतु गठित समिति की बैठक की अध्यक्षता की
English: Shri Radha Mohan Singh chairs the 22nd meeting of Board of Mangement BOM of Small Farmers Agri-Business Consortium SFAC
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह जी ने आज लघु कृषक कृषि व्यापार संघ एसएफएसी के प्रबंधन बोर्ड की 22वीं बैठक की अध्यक्षता की
English: Shri Radha Mohan Singh conveyed his appreciation to the Minister for Denmarks participation at the World Food India 2017 as a partner country and said that there are many opportunities in the food processing sector which can be successfully tapped by the Danish companies.
Hindi: श्री सिंह ने भागीदार देश के रुप में डेनमार्क के मंत्री की विश्व खाद्य भारत 2017 में प्रतिभागिता की सराहना करते हुए कहा कि खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में ऐसे कई अवसर मौजूद हें जिनका लाभ डेनमार्क की कंपनियां सफलता के साथ उठा सकती है।
English: Shri Radha Mohan Singh directed the concerned officials to discuss in detail all issues pertaining to fishermen with their representatives and find short and long term solutions to these issues.
Hindi: कृषि मंत्री ने संबंधित अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे मछुआरों से संबंधित सभी मुद्दों पर उनके प्रतिनिधियों के साथ विस्तारपूर्वक बातचीत करें और इन समस्याओं के लघुकालिक और दीर्घकालिक समाधान निकालें।
English: Shri Radha Mohan Singh directed the officials to incorporates the suggestions given by the members on the issue and to speed up the research on pest control, pesticides etc.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने अधिकारियों को कीट नियंत्रण, कीटनाशकों आदि पर अनुसंधान में तेजी लाने और सदस्यों द्वारा इस मुद्दे पर दिए गए सुझावों को शामिल करने का निर्देश दिया।
English: Shri Radha Mohan Singh discussed the possibility of joining hands with the plant on flagship schemes such as make in India and smart cities.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने प्रमुख योजनाओं जैसे कि मेक इन इंडिया और स्मार्ट सिटी के लिए इस संयंत्र के साथ गठबंधन करने की सम्भावनाओं पर विचार-विमर्श किया।
English: Shri Radha Mohan Singh emphasized that the new initiatives of the government like Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana PMKSY, Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana PMFBY, Paramparagat Krishi Vikas Yojana, Soil Health Scheme, Neem Coated Urea and E-national Agriculture Market Schemes will surely help in achieving the goal of doubling the income of farmers by 2022
Hindi: प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई, प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना पीएमएफबीवाई, परिमार्गाट कृषि विकास योजना, मृदा स्वास्थ्य योजना, नीम कोटेड यूरिया और ई-राष्ट्रीय कृषि बाजार योजना जैसी सरकार की पहलों से 2022 तक किसानों की आय को दोगुना करने के लक्ष्य को हासिल करने में निश्चित रूप से मदद मिलेगी
English: Shri Radha Mohan Singh expressed his concern for the decreasing number of livestock population in the State as per latest census.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने नवीनतम गणना के मुताबिक राज्य में पशुओं की घटती आबादी पर चिंता व्यक्त की।
English: Shri Radha Mohan Singh expressed his concern over the reports of sale of cotton in the States of Telangana and Andhra Pradesh allegedly below the MSP.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने तेलंगाना और आंध्र प्रदेश में एमएसपी से कम दामों पर कपास की कथित बिक्री किए जाने की खबरों पर चिंता व्यक्त की।
English: Shri Radha Mohan Singh further added that to provide bank loan to landless farmers, Modi Government has provided financial help of Rs. 10,225 crore to 10.49 lakh joint liability groups during the span of 2 years.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि भूमिहीन काश्तकारों को बैंक ऋण उपलब्ध कराने के लिए मोदी सरकार ने नाबार्ड के माध्यम से केवल 2 वर्षों में भूमिहीन किसानों के 10.49 लाख संयुक्त कृषि समूहों को रुपये 10,225 करोड़ की वित्तीय सहायता प्रदान की जबकि पिछले सरकार में अप्रैल, 2007 से मार्च 2014 तक 7वर्षों में केवल 6.7 लाख ऐसे समूहों को मात्र रुपये 6630 करोड़ की वित्तीय सहायता प्रदान की गई थी।
English: Shri Radha Mohan Singh further said that India would also be interested in scientific exchanges in the fields of pasture management for sheep management, management of mutton type sheep and exchange of programmes of experts from Government sheep farms.
Hindi: कृषि मंत्री ने बताया कि भेंड़ के लिए पाश्चर प्रबंधन, मांस के लिए उपयोग में आने वाली प्रजाति के भेंड़ के प्रबंधन के क्षेत्र में वैज्ञानिकों के आदान-प्रदान और सरकारी भेंड़ फार्मों के विशेषज्ञों के आदान-प्रदान कार्यक्रम में भी भारत इच्छुक है।
English: Shri Radha Mohan Singh further said that it is also very necessary to work out the issues of bio and non-bio adverse effects along with improvement in productivity.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने यह भी कहा कि जैव और गैर-जैव मुद्दों के प्रतिकूल प्रभावों और उत्पादकता में सुधार के मुद्दों का अध्ययन करना भी अत्यंत आवश्यक है।
English: Shri Radha Mohan Singh further stated that per capita availability of milk increased from 307 gram per day in 2013-14 to 340 grams per day in 2015-16, a growth of 5 which was below 3 before 2014-15.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि इससे प्रति व्यक्ति दूध की उपलब्धतता 2013-14 के 307 ग्राम प्रति दिन से बढ़कर 2015-16 में 340 ग्राम प्रति दिन हो गई है, जो 5 की विकास दर है और 2014-15 में 3 से कम थी।
English: Shri Radha Mohan Singh gave details information about the new variety to the Shri Arun Jaitley.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने इस नई किस्म के बारे में श्री अरुण जेटली को विस्तृत जानकारी दी।
English: Shri Radha Mohan Singh gave his best wishes to the award winners.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने पुरस्कार विजेताओं को अपनी शुभकामनाएं दी।
English: Shri Radha Mohan Singh gives away Genome Savior Award 2012-13
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने पादप जीनोम संरक्षक पुरस्कार 2012-13 प्रदान किए
English: Shri Radha Mohan Singh has said that due to the sophisticated development in agriculture sector, employment opportunities have been generated for the skilled youth in the fields of agri-warehousing in agriculture, cold chains, supply chains, dairy, poultry, meat, fisheries, horticulture, agricultural mechanization as well as micro-irrigation
Hindi: केंद्रीय कृषि एंव किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने  कहा है कि कृषि में हुए नवीनतम विकास की वजह से एग्री वेयरहाउसिंग, कोल्ड चेन, सप्लाई चेन, डेरी, पोल्ट्री, मीट, मच्छी, बागवानी, खेत मशीनीकरण, सूक्ष्म सिंचाई, में हुनरमंद नौजवानों के लिए रोजगार के मौके पैदा हुए हैं जिसका नौजवानों को लाभ उठाना चाहिए
English: Shri Radha Mohan Singh has said that due to the sophisticated development in agriculture sector, employment opportunities have been generated for the skilled youth in the fields of agri-warehousing in agriculture, cold chains, supply chains, dairy, poultry, meat, fisheries, horticulture, agricultural mechanization as well as micro-irrigation. The youth are benefitting from these opportunities.
Hindi: केंद्रीय कृषि एंव किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि कृषि में हुए नवीनतम विकास की वजह से एग्री वेयरहाउसिंग, कोल्ड चेन, सप्लाई चेन, डेरी, पोल्ट्री, मीट, मच्छी, बागवानी, खेत मशीनीकरण, सूक्ष्म सिंचाई, में हुनरमंद नौजवानों के लिए रोजगार के मौके पैदा हुए हैं जिसका नौजवानों को लाभ उठाना चाहिए।
English: Shri Radha Mohan Singh has said that soil health is one of the most important issues in agriculture especially in irrigated areas where extensive use of urea has resulted in deterioration in soil health, leaching and vitalization.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि मृदा स्वास्थ्य कृषि में विशेष रूप से सिंचित क्षेत्रों में, जहां यूरिया के व्यापक उपयोग का दुष्परिणाम मृदा स्वास्थ्य में गिरावट, निक्षालन एवं सक्रियकरण के रूप में सामने आया है।
English: Shri Radha Mohan Singh highlighted the Prime Minister Krishi Sinchayee Yojana PMKSY which has been initiated with an outlay of Rs. 50,000 crore for 5 years 2015-16 to 2019-2020 with Department of Agriculture, Cooperation  Farmers Welfare DACFW as designated Nodal Department for implementation of PMKSY.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई का उल्लेख किया, जिसकी पीएमकेएसवाई के कार्यान्वयन के लिए निर्धारित क्षेत्रीय विभाग के तौर पर कृषि, सहकारिता और कृषक कल्याण विभाग डीएसी एंड एफडब्ल्यू के साथ 5 वर्षों के लिए 2015-16 से 2019-2020 50 हजार करोड़ रुपए के परिव्यय के साथ पहल की गई है।
English: Shri Radha Mohan Singh holds bilateral meeting with Shri Nicos Kouyialis, Minister of Agriculture, Rural Development and Environment, Cyprus
Hindi: केंद्रीय कृषि एंव किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह और साइप्रस के कृषि, ग्रामीण विकास तथा पर्यावरण मंत्री, श्री निकोस कौयलिस की नई दिल्ली में द्वपक्षीय बैठक
English: Shri Radha Mohan Singh immediately after taking over as Agriculture Minister held a meeting of senior officials of the Ministry to expedite the reconstitution of Veterinary Council of India VCI.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कृषि मंत्री का कार्यभार सम्भालने के तत्काल बाद भारतीय पशु चिकित्सा परिषद वीसीआईके पुनर्गठन के कार्य में तेजी लाने के लिए मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक की थी।
English: Shri Radha Mohan Singh inaugurates National Workshop on Skill Development in Agriculture
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कौशल विकास से कृषि विकास पर आयोजित राष्ट्रीय कार्यशाला का उद्घाटन किया
English: Shri Radha Mohan Singh informed him that India has taken keen interest in conducting training programmes to share its expertise in agricultural techniques, infrastructure for the benefit of Afghanistan.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने उन्हें बताया कि भारत ने अफगानिस्तान के फायदे के लिए कृषि तकनीकों और बुनियादी ढांचे में अपनी विशेषज्ञता साझा करने के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम संचालित करने में दिलचस्पी ली है।
English: Shri Radha Mohan Singh informed that many cooperatives get NCDC funding so that they can create employment for the needy.
Hindi: श्री सिंह ने जानकारी दी कि एनसीडीसी सहकारी समितियों को कई तरह की आर्थिक मदद देती है ताकि वे जरूरतमंद लोगों के लिए रोजगार सृजित कर सकें।
English: Shri Radha Mohan Singh informed the Members that India has a number of oil yielding species of plant origin which include the nine annuals, two perennials oil palm and coconut and some minor oil bearing species of forest and tree origin.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने सदस्यों को बताया कि देश में पादप मूल की अनेक तेल उत्पादक प्रजातियां है, जिनमें नौ वार्षिक तिलहन प्रजातियां, दो बारहमासी ताड़ का तेल और नारियल तथा वन एवं वृक्ष मूल की कुछ गौण तेल प्रजातियां शामिल हैं।
English: Shri Radha Mohan Singh informed the members that during 2016-17 NCDC sanctioned Rs. 25270 crore and disbursed all high time assistance Rs.15915 crores.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने बताया कि एनसीडीसी ने वित्तीय वर्ष 2016-17 में 25270 करोड़ रूपये की वित्तीय स्वीकृतियां कीं तथा 15915 करोड़ रूपये का सर्वाधिक संवितरण दर्ज किया।
English: Shri Radha Mohan Singh informed the members that during 2016-17 NCDC sanctioned Rs.25270 crore and disbursed all high time assistance Rs.15915 crores
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने बताया कि एनसीडीसी ने वित्तीय वर्ष 2016-17 में 25270 करोड़ रूपये की वित्तीय स्वीकृतियां कीं तथा 15915 करोड़ रूपये का सर्वाधिक संवितरण दर्ज  किया
English: Shri Radha Mohan Singh launches Soil Health Card SHC Mobile AppShri Radha Mohan Singh addresses farmers on the occasion of World Soil Day in Jhajjar, Haryana
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने किसानों की सुविधा के लिए मृदा स्वास्थ्य कार्ड एप लांच किया गया श्री राधा मोहन सिंह ने विश्व मृदा दिवस के अवसर पर कृषि विज्ञान केन्द्र झज्जर में किसानों को सम्बोधित किया
English: Shri Radha Mohan Singh launches a web based App CMRS for better crop and Nutrient management released for Bihar farmers CMRS
Hindi: """केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने बिहार के किसानों के लिए बेहतर फसल और पोषक तत्व प्रबंधन हेतु एक वेब आधारित ऐप """"चावल आधारित प्रणाली के लिए फसल प्रबंधक सीएमआरएस"""" को पटना के आईसीएआर-आरसीईआर में आयोजित कार्यक्रम में प्रारंभ किया ।"""
English: Shri Radha Mohan Singh listened to the suggestions of the members and assured them that he would take necessary steps towards implementation of the same within the policy framework.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने सदस्यों के सुझावों को सुनने के बाद उन्हें आश्वासन दिया कि वे नीतिगत ढांचे के अंदर इसके क्रियान्वयन के लिए आवश्यक कदम उठायेंगे।
English: Shri Radha Mohan Singh meeting with H.E.Shri Jon Georg Dale, Norwegian Minister for Agriculture
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने नार्वे के कृषि मंत्री श्री जॉन जार्ज डेल से मुलाकात की
English: Shri Radha Mohan Singh mentioned that vide letter number 33-42015-NDM-I dated 20th March 2015, State Governments have been authorised to notify disaster in local context and expenditure for relief can be met from State Disaster Response Fund within the limit of 10 percent of the fund available under the State Disaster Response Fund.
Hindi: 33 - 4 2015 - एनडीएम -प् दिनांक 20 मार्च, 2015 के अनुसार राज्य सरकारों को स्थानीय संदर्भ में आपदा अधिसूचित करने के लिए अधिक्रत किया गया है तथा राज्य आपदा मोचन निधि के तहत उपलब्ध राशि के 10 प्रतिशत की सीमा के अंदर राज्य आपदा मोचन निधि से राहत के लिए खर्च किए जा सकते हैं।
English: Shri Radha Mohan Singh mentioned the steps taken by the Government to encourage mobilisation of farmers to form Farmer Producer Organisations FPO.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने किसान उत्पादक संघ एफपीओ बनाने के लिए किसानों को प्रेरित करने की दिशा में किए गए सरकारी प्रयासों का जिक्र किया।
English: Shri Radha Mohan Singh observed that farmers cooperatives should be strengthened in the States in view of small land holdings and mechanized farming should be taken up at the cooperative level for stabilization and augmentation of produce.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि छोटे भूमि धारकों को ध्यान में रखते हुए राज्यों में किसानों की सहकारी समितियों को मजबूत बनाया जाना चाहिए।
English: Shri Radha Mohan Singh promised all required help from his Ministry to the Ministry of Water Resources for successful implementation of Namami Gange Programme.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने नमामि गंगे कार्यक्रम को सफलतापूर्वक लागू करने में जल संसाधन मंत्रालय को सभी आवश्यक सहायता देने का वादा किया।
English: Shri Radha Mohan Singh requested New Zealand to extend its cooperation in setting up of an Indian Company named Indian Immunological Limited, which will work in the field of controlling disease in animals through vaccination.
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने न्यूजीलैंड से आग्रह किया कि वह इंडियन इम्यूनोलॉजिकल लिमिटेड नामक एक भारतीय कंपनी को स्थापित करने में अपना सहयोग दे, जो टीकाकरण के माध्यम से मवेशियों की बीमारियों के नियंत्रण के लिए काम करेगी।
English: Shri Radha Mohan Singh reviews Pioneer Project CHAMAN
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने पायनियर प्रोजेक्ट चमन की समीक्षा की