Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And soon youll be able to  1 more thanjust search results. Youll also find the
Hindi: जल्दी ही आप खोज परिणामों से अधिक भी  1 कर सकेंगे. आप पूरे वेब में साइटों पर
English: And soon, Mickey Boom is a TV show produced by the subsidiary French, undertaking Eryna Bella produced in Los Angeles and Two Plus Three, both produced in the same country.
Hindi: और जल्द ही, मिकी बूम एक टीवी शो है जो लॉस एंजिल्स और टू प्लस थ्री में निर्मित सहायक फ्रेंच उपक्रम एरियाना बेला द्वारा निर्मित है , दोनों एक ही देश में निर्मित हैं।
English: And soon, after Jehovah has swept away all of Satans system, Haggai 2 9 will have further delightful fulfillment In this place I shall give peace, is the utterance of Jehovah of armies.
Hindi: और जल्द ही, शैतान की सारी व्यवस्था को यहोवा द्वारा मिटाए जाने के बाद, हाग्गै २ ९ की अतिरिक्त आनन्दपूर्ण पूर्ति होगी इस स्थान में मैं शान्ति दूंगा, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है ।
English: And soon, the actress received a lot of love and appreciation for her look, from the audience as well as whole Bollywood.
Hindi: और जल्द ही, इस दमदार लुक के लिए अभिनेत्री दर्शकों से और साथ ही पूरे बॉलीवुड से प्यार और प्रशंसा का पात्र बन गयी।
English: And soon, the list of selected candidates for 6,557 GNM posts will also be released.
Hindi: शीघ्र ही जी. एन. एम. के 6,557 पदों के लिए चयनित अभ्यर्थियों की सूची भी जारी कर दी जाएगी।
English: And soon, the president.
Hindi: और जल्द ही, राष्ट्रपति.
English: And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.
Hindi: और आवाज़ हमे समय का ज्ञान भी देता है, क्युंकि आवाज़ों में हमेशा समय भी निहित होता है
English: And spacers are placed here also, so that there are ducts formed in between the windings and between windings and the inner cylinder between winding and the outer cylinder and the layers of the windings.
Hindi: और स्पेसर्स को यहां भी रखा गया है, ताकि वाइंडिंग के बीच और भीतरी सिलेंडर के बीच घुमावदार और बाहरी सिलेंडर और वाइंडिंग्स की परतों के बीच में नलिकाएं बनी हों।
English: And speaking of physical connection, you guys know I love the hormone oxytocin, you release oxytocin, you feel bonded to everyone in the room.
Hindi: और शारीरिक जोडी के बारे में बोलना हुआ तोह, आपको पता ही है ओक्सिकोटिन प्रिय है, आप ओक्सिकोटिन छोड़ते है,और आपको रूम में सभी से संबंधित है लगता है
English: And speaking of resilience, dyers woad drops between 12,000 and 15,000 seeds a year.
Hindi: और जब लचीलेपन की बात आती है, डायर्स वोड साल में १२,००० से १५,००० के बीच बीज गिराता है।
English: And speaking of visiting, for those of you who can make it to Akron, Ohio, one other place you might consider visiting is the Center for the History of Psychology, which has an entire exhibit on the Stanford Prison Experiment, including one of the original cell doors.
Hindi: और दौरे की बात करें, तो आप में से जो अक्रोन, ओहायो में आ सकते हैं, एक अन्य जगह जहाँ आप जाने का विचार कर सकते हैं वह, सेंटर फॉर द हिस्ट्री ऑफ साइकॉलॉजी है, जिसमें स्टैनफ़ोर्ड प्रिज़न एक्सपेरिमेंट पर एक संपूर्ण प्रदर्शनी है, जिसमें प्रयोग का एक मूल कोठरी दरवाज़ा भी शामिल है।
English: And speaking the truth in his heart
Hindi:  और हृदय में सच बोलता है
English: And special courts will be set up to address crimes against women and children.
Hindi: महिलाओं और बच्चों के खिलाफ अपराधों को सुनने के लिए विशेष अदालतों की स्थापना की जाएगी।
English: And special it is.
Hindi: और उस की खास भी।
English: And specialists warn that more than 90 percent of compulsive adult gamblers take up the habit before they are 14, the paper said.
Hindi: और विशेषज्ञ चिताते हैं कि ९० प्रतिशत से अधिक मनोग्रस्त वयस्क जुआरी इस आदत को १४ वर्ष के होने से पहले अपना लेते हैं ।
English: And specific speed of turbine is defined as the speed of a geometrically similar turbine having such dimensions that it produces an output of one metric horsepower when working under a head of 1 metre.
Hindi: और टरबाइन की विशिष्ट गति को ज्यामितीय रूप से समान टरबाइन की गति के रूप में परिभाषित किया गया है जिसमें ऐसे आयाम हैं कि यह 1 मीटर के हैड के नीचे काम करते समय एक मीट्रिक हॉर्स पावर का उत्पादन करता है।
English: And specifically Eon.
Hindi: विशेषकर इओन.
English: And specifically, there were a lot more women and minorities than I expected, and that you wouldn't usually see at a traditional engineering workshop.
Hindi: और विशेष रूप से, मेरे उम्मेद से कही ज्यादा औरत और अल्पसंख्यक थे, और ये आप आम तौर पर एक परंपरागत इंजिनीरिंग वर्क षाप मे नही देखते
English: And spectacular stories of rescues and survivals intrigue and fascinate millions who follow the news.
Hindi: और बचाव और उत्तरजीविता की कहानियाँ उन करोड़ों लोगों को, जो ख़बरों का जायज़ा लेते हैं, चक्कर में डाल देती हैं ।
English: And spell!
Hindi: और गुपचुप!
English: And spend in the way of Allah and cast not yourselves to perdition with your own hands, and do good to others. surely Allah loves the doers of good.
Hindi: और अल्लाह के मार्ग में ख़र्च करो और अपने ही हाथों से अपने-आपकोतबाही में न डालो, और अच्छे से अच्छा तरीक़ा अपनाओ। निस्संदेह अल्लाह अच्छे से अच्छा काम करनेवालों को पसन्द करता है
English: And spend in the way of Allah and do not throw yourselves with your own hands into destruction by refraining. And do good. indeed, Allah loves the doers of good.
Hindi: और अल्लाह के मार्ग में ख़र्च करो और अपने ही हाथों से अपने-आपकोतबाही में न डालो, और अच्छे से अच्छा तरीक़ा अपनाओ। निस्संदेह अल्लाह अच्छे से अच्छा काम करनेवालों को पसन्द करता है
English: And spies of the Political Department are there.
Hindi: और पोलिटकल डिपार्टमेण्ट के जासूस वहां मौजूद हैं।
English: And spiritual gems that can be found through research include satisfying answers to Bible questions.
Hindi: और छानबीन के द्वारा पाए जा सकनेवाले आत्मिक रत्नों में बाइबल प्रश्नों के सन्तोषजनक उत्तर भी सम्मिलित हैं ।
English: And spread hate.
Hindi: और नफरत भी फैलाते हैं।
English: And started staring.
Hindi: और ताने देने लग गई।
English: And startle whomsoever of them thou canst with thy voice. and rally against them thy horsemen and thy foot, and share with them in their wealth and their children, and promise them! 'But Satan promises them naught, except delusion.
Hindi: उनमें सो जिस किसी पर तेरा बस चले उसके क़दम अपनी आवाज़ से उखाड़ दे। और उनपर अपने सवार और अपने प्यादे पैदल सेना चढ़ा ला। और माल और सन्तान में भी उनके साथ साझा लगा। और उनसे वादे कर! "-किन्तु शैतान उनसे जो वादे करता है वह एक धोखे के सिवा और कुछ भी नहीं होता।-
English: And startle whomsoever of them thou canst with thy voice. and rally against them thy horsemen and thy foot, and share with them in their wealth and their children, and promise them!' But Satan promises them naught, except delusion.
Hindi: उनमें सो जिस किसी पर तेरा बस चले उसके क़दम अपनी आवाज़ से उखाड़ दे। और उनपर अपने सवार और अपने प्यादे पैदल सेना चढ़ा ला। और माल और सन्तान में भी उनके साथ साझा लगा। और उनसे वादे कर!" - किन्तु शैतान उनसे जो वादे करता है वह एक धोखे के सिवा और कुछ भी नहीं होता। -
English: And state-sponsored terrorism can never be accepted.
Hindi: और सरकार प्रायोजित आतंकवाद को कभी स्वीकार नहीं किया जा सकता।
English: And statedly so?
Hindi: और साफ-साफ कहना?
English: And statements can be found that, on the surface, appear to differ completely from statements found elsewhere in the Bible.
Hindi: और ऐसे कथन पाए जा सकते हैं जो, बाहरी तौर पर, बाइबल में अन्य जगह पाए गए कथनों से पूर्ण रूप से अलग प्रतीत होते हैं ।
English: And states are obliged to provide a right when people are unable, for reasons beyond their control, to realize that right on their own, and with the means at their disposal.
Hindi: और राज्यों को एक अधिकार प्रदान करने के लिए बाध्य किया जाता है जब लोग अपने नियंत्रण से परे कारणों के लिए, अपने अधिकार पर और अपने निपटान में साधनों के साथ असमर्थ हैं।
English: And statistically speaking, there's very little chance for recovery.
Hindi: और सांख्यिकीय बोल, वहाँ वसूली के लिए बहुत कम संभावना है.
English: And statistics are one kind of fact that we can use in our research papers.
Hindi: और आंकड़े एक तरह के तथ्य है जो हम उपयोग कर सकते हैं अपने शोध पत्रों में.
English: And stay in Your houses. and display not yourselves! with the display of the times of former Paganism. and establish the prayer and give the poor - rate and obey Allah and His apostle. Allah only desireth to take away uncleanness from you, people of the house - hold, and to purify you with a thorough purification.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: And stay in Your houses. and display not yourselves! with the display of the times of former Paganism. and establish the prayer and give the poor-rate and obey Allah and His apostle. Allah only desireth to take away uncleanness from you, people of the house-hold, and to purify you with a thorough purification.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: And stay in your homes and do not go about displaying your allurements as in the former Time of Ignorance. Establish Prayer, give Zakah, and obey Allah and His Messenger. Allah only wishes to remove uncleanness from you, O members of the Prophet 's household, and to purify you completely.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: And stay in your homes and do not go about displaying your allurements as in the former Time of Ignorance. Establish Prayer, give Zakah, and obey Allah and His Messenger. Allah only wishes to remove uncleanness from you, O members of the Prophet's household, and to purify you completely.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: And stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore. and keep up prayer, and pay the poor - rate, and obey Allah and His Apostle. Allah only desires to keep away the uncleanness from you, O people of the House! and to purify you a thorough purifying.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: And stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore. and keep up prayer, and pay the poor-rate, and obey Allah and His Apostle. Allah only desires to keep away the uncleanness from you, O people of the House! and to purify you a thorough purifying.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance. and establish regular Prayer, and give regular Charity. and obey Allah and His Messenger. And Allah only wishes to remove all abomination from you, ye members of the Family, and to make you pure and spotless.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: And stay there.
Hindi: और वहीं रहेंगे.
English: And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them. suffer them not to enter into their cities for the LORD your God hath delivered them into your hand.
Hindi: परन्तु तुम मत ठहरो, अपने शत्रुओं का पीछा करके उन में से जो जो पिछड़ गए हैं उनको मार डालो, उन्हें अपने अपने नगर में प्रवेश करने का अवसर न दो. क्योकि तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने उनको तुम्हारे हाथ में कर दिया है।
English: And step down for whom?
Hindi: और घटी तो किसके लिए?
English: And steps have been taken constantly, one after another to realise this dream.
Hindi: इस सपने को साकार करने के लिए लगातार एक के बाद एक कदम उठाये जा रहे हैं।
English: And still I called to it in a hoarse, pleading voice.
Hindi: फिर भी मैं भर्राई आवाज में चिरौरी करते हुए पुकारे जा रहा था।
English: And still governments will not ban them.
Hindi: और उसे शासन फिर भी नहीं रोकता ।
English: And still here comes another, a woman, elegantly dressed, about a month ago in my kitchen.
Hindi: और फिर मेरे किचन में एक महीना पहले अच्छे से कपड़े पहने हुई, एक और आती है, एक औरत।
English: And still know absolutely nothing.
Hindi: और अभी भी बिल्कुल कुछ भी नहीं पता है।
English: And still nothing changes.
Hindi: और कोई बदलाव भी नहीं होने जा रहा है।
English: And still pending are the possibility of new duties on another USD 200 billion in Chinese goods, which are the subject of public hearings this week, as well as Trump's proposed 25 per cent taxes on all auto imports to protect the US industry.
Hindi: इसके अलावा 200 अरब डालर मूल्य की और चीनी वस्तुओं पर आयात शुल्क लगाने की आशंका है। इस मामले में इस सप्ताह सुनवाई होनी है। साथ ही ट्रंप ने अमेरिकी उद्योग के हितों की रक्षा के लिये सभी वाहनों के आयात पर 25 प्रतिशत कर का प्रस्ताव किया है।
English: And still the BJP Government keeps on harping on this theme of corruption because it wants to distract the attention of the people to non-issues, he said.
Hindi: फिर भी भाजपा सरकार भ्रष्टाचार का राग अलाप रही है, क्योंकि वह लोगों का ध्यान बांटकर उसे गैरजरूरी मुद्दों पर लगाना चाहती है.
English: And still they are bang on.
Hindi: और वे फिर भी बकायेदार है।
English: And still you sleep.
Hindi: और फिर भी तुम सो जाओ.
English: And still, Pakistan continues to peddle lies.
Hindi: बावजूद इसके पाकिस्तान लगातार गुस्ताखियां करता रहता है.
English: And still, a phrase will not be a sentence.
Hindi: और फिर भी, एक वाक्यांश एक वाक्य नहीं होगा।
English: And still, every Indian is trying hard to solve the remaining problems, whether it is providing house to every poor or providing water to every house.
Hindi: और अभी भी जो बाकी हैं, उनके समाधान के लिए भी पूरे सामर्थ्य़ के साथ, हर भारतवासी प्रयास कर रहा है। चाहे हर गरीब को घर देना हो, चाहे हर घर जल पहुंचाना हो।
English: And still... he kept sending those letters.
Hindi: और फिर भी ... वह उन पत्रों को भेजते रहा.
English: And stirring it rapidly to dissolve the salt, and allow it to hydrolyze and create flux, and bump into the particles in the water.
Hindi: और नमक को भंग करने के लिए इसे तेजी से हिलाते हुए, और इसे हाइड्रोलाइज करने और फ्लक्स बनाने, और पानी में कणों में टकराते हैं।
English: And stone as a material has facilitated the doing of all those cultures, and details, and the motives, and the artwork along with the building form and the construction.
Hindi: और एक सामग्री के रूप में पत्थर ने उन सभी संस्कृतियों, और विवरणों, और उद्देश्यों, और कलाकृति के साथ-साथ भवन के निर्माण और निर्माण की सुविधा प्रदान की है।
English: And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
Hindi: और उसके पांवों के पास, पीछे खड़ी होकर, रोती हुई, उसके पांवों को आंसुओं से भिगाने और अपने सिर के बालों से पोंछने लगी और उसके पांव बारबार चूमकर उन पर इत्रा मला।
English: And stop not until the goal is reached.
Hindi: और तब तक मत रूको जब तक लक्ष्य प्राप्त नहीं हो जाता।
English: And stop shouting.
Hindi: और चिल्लाना बन्द कर।
English: And stop spreading fake news!
Hindi: और झूठी खबरें फैलाना बंद करो. बस.
English: And stop this violence.
Hindi: यह हिंसा बंद करें।
English: And stop videotaping!
Hindi: और वीडियोटेप बनाना बंद करो!
English: And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
Hindi: और भोर होते ही तुरन्त महायाकों, पुरनियों, और शास्त्रियों ने वरन सारी महासभा ने सलाह करके यीशु को बन्धवाया, और उसे ले जाकर पीलातुस के हाथ सौंप दिया।
English: And strengthening of 19 existing fertilizers quality control laboratories FQCLs in 16 States.
Hindi: और 16 राज्यों में 19 वर्तमान उर्वरक गुणवत्ता नियंत्रण प्रयोगशालाओं एफक्यूसीएल को मजबूत बनाने हैं।
English: And stretched east - west from the coasts of the Bay of Bengal to the Arabian Sea.
Hindi: और बंगाल की खाड़ी के तट से लेकर पूर्व-पश्चिम दिशा में अरब सागर तक फैला।
English: And strike for them a similitude two men. To one of them We assigned two gardens of vines, and surrounded them with palm - trees, and between them We set a sown field.
Hindi: उनके समक्ष एक उपमा प्रस्तुत करो, दो व्यक्ति है। उनमें से एक को हमने अंगूरों के दो बाग़ दिए और उनके चारों ओर हमने खजूरो के वृक्षो की बाड़ लगाई और उन दोनों के बीच हमने खेती-बाड़ी रखी
English: And strike for them a similitude two men. To one of them We assigned two gardens of vines, and surrounded them with palm-trees, and between them We set a sown field.
Hindi: उनके समक्ष एक उपमा प्रस्तुत करो, दो व्यक्ति है। उनमें से एक को हमने अंगूरों के दो बाग़ दिए और उनके चारों ओर हमने खजूरो के वृक्षो की बाड़ लगाई और उन दोनों के बीच हमने खेती-बाड़ी रखी
English: And striker Nikola Kalinic has left Russia due to a back injury, says coach Zlatko Dalic, but amid reports he refused to come on as a substitute after being left out of the starting line-up.
Hindi: स्ट्राइकर निकोला कालिनिच पीठ की चोट के कारण रूस से चले गए और कोच ज्लाटको डालिच का कहना है कि शुरुआती एकादश से बाहर किए जाने पर उन्होंने स्थानापन्न खिलाड़ी के तौर पर उतरने से इनकार कर दिया था।
English: And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
Hindi: और हारून के वस्त्रा उतारके उसके पुत्रा एलीआजर को पहिना. तब हारून वहीं मरकर अपने लोगों मे जा मिलेगा।
English: And strive for Allah with the endeavour which is His right. He hath chosen you and hath not laid upon you in religion any hardship. the faith of your father Abraham is yours. He hath named you Muslims of old time and in this Scripture, that the messenger may be a witness against you, and that ye may be witnesses against mankind. So establish worship, pay the poor - due, and hold fast to Allah. He is your Protecting friend. A blessed Patron and a blessed Helper!
Hindi: और परस्पर मिलकर जिहाद करो अल्लाह के मार्ग में, जैसा कि जिहाद का हक़ है। उसने तुम्हें चुन लिया है-और धर्म के मामले में तुमपर कोई तंगी और कठिनाई नहीं रखी। तुम्हारे बाप इबराहीम के पंथ को तुम्हारे लिए पसन्द किया। उसने इससे पहले तुम्हारा नाम मुस्लिम आज्ञाकारी रखा था और इस ध्येय से-ताकि रसूल तुमपर गवाह हो और तुम लोगों पर गवाह हो। अतः नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और अल्लाह को मज़बूती से पकड़े रहो। वही तुम्हारा संरक्षक है। तो क्या ही अच्छा संरक्षक है और क्या ही अच्छा सहायक!
English: And strive for Allah with the endeavour which is His right. He hath chosen you and hath not laid upon you in religion any hardship. the faith of your father Abraham is yours. He hath named you Muslims of old time and in this Scripture, that the messenger may be a witness against you, and that ye may be witnesses against mankind. So establish worship, pay the poor-due, and hold fast to Allah. He is your Protecting friend. A blessed Patron and a blessed Helper!
Hindi: और परस्पर मिलकर जिहाद करो अल्लाह के मार्ग में, जैसा कि जिहाद का हक़ है। उसने तुम्हें चुन लिया है - और धर्म के मामले में तुमपर कोई तंगी और कठिनाई नहीं रखी। तुम्हारे बाप इबराहीम के पंथ को तुम्हारे लिए पसन्द किया। उसने इससे पहले तुम्हारा नाम मुस्लिम आज्ञाकारी रखा था और इस ध्येय से - ताकि रसूल तुमपर गवाह हो और तुम लोगों पर गवाह हो। अतः नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और अल्लाह को मज़बूती से पकड़े रहो। वही तुम्हारा संरक्षक है। तो क्या ही अच्छा संरक्षक है और क्या ही अच्छा सहायक!
English: And strive hard in the way of Allah, such a striving as is due to Him. He has chosen you and has not laid upon you an hardship in religion. the faith of your father Ibrahim. He named you Muslims before and in this, that the Apostle may be a bearer of witness to you, and you may be bearers of witness to the people. therefore keep up prayer and pay the poor - rate and hold fast by Allah. He is your Guardian. how excellent the Guardian and how excellent the Helper!
Hindi: और परस्पर मिलकर जिहाद करो अल्लाह के मार्ग में, जैसा कि जिहाद का हक़ है। उसने तुम्हें चुन लिया है-और धर्म के मामले में तुमपर कोई तंगी और कठिनाई नहीं रखी। तुम्हारे बाप इबराहीम के पंथ को तुम्हारे लिए पसन्द किया। उसने इससे पहले तुम्हारा नाम मुस्लिम आज्ञाकारी रखा था और इस ध्येय से-ताकि रसूल तुमपर गवाह हो और तुम लोगों पर गवाह हो। अतः नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और अल्लाह को मज़बूती से पकड़े रहो। वही तुम्हारा संरक्षक है। तो क्या ही अच्छा संरक्षक है और क्या ही अच्छा सहायक!
English: And strive hard in the way of Allah, such a striving as is due to Him. He has chosen you and has not laid upon you an hardship in religion. the faith of your father Ibrahim. He named you Muslims before and in this, that the Apostle may be a bearer of witness to you, and you may be bearers of witness to the people. therefore keep up prayer and pay the poor-rate and hold fast by Allah. He is your Guardian. how excellent the Guardian and how excellent the Helper!
Hindi: और परस्पर मिलकर जिहाद करो अल्लाह के मार्ग में, जैसा कि जिहाद का हक़ है। उसने तुम्हें चुन लिया है - और धर्म के मामले में तुमपर कोई तंगी और कठिनाई नहीं रखी। तुम्हारे बाप इबराहीम के पंथ को तुम्हारे लिए पसन्द किया। उसने इससे पहले तुम्हारा नाम मुस्लिम आज्ञाकारी रखा था और इस ध्येय से - ताकि रसूल तुमपर गवाह हो और तुम लोगों पर गवाह हो। अतः नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और अल्लाह को मज़बूती से पकड़े रहो। वही तुम्हारा संरक्षक है। तो क्या ही अच्छा संरक्षक है और क्या ही अच्छा सहायक!
English: And strive in His cause as ye ought to strive, with sincerity and under discipline. He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion. it is the cult of your father Abraham. It is He Who has named you Muslims, both before and in this Revelation. that the Messenger may be a witness for you, and ye be witnesses for mankind! So establish regular Prayer, give regular Charity, and hold fast to Allah! He is your Protector - the Best to protect and the Best to help!
Hindi: और परस्पर मिलकर जिहाद करो अल्लाह के मार्ग में, जैसा कि जिहाद का हक़ है। उसने तुम्हें चुन लिया है - और धर्म के मामले में तुमपर कोई तंगी और कठिनाई नहीं रखी। तुम्हारे बाप इबराहीम के पंथ को तुम्हारे लिए पसन्द किया। उसने इससे पहले तुम्हारा नाम मुस्लिम आज्ञाकारी रखा था और इस ध्येय से - ताकि रसूल तुमपर गवाह हो और तुम लोगों पर गवाह हो। अतः नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और अल्लाह को मज़बूती से पकड़े रहो। वही तुम्हारा संरक्षक है। तो क्या ही अच्छा संरक्षक है और क्या ही अच्छा सहायक!
English: And stronger.
Hindi: और मज़बूत हुआ है.
English: And students in the shock choice condition evaluated the weight discrimination task and a shock task in which they would give themselves a shock on the hand.
Hindi: और झटका विकल्प स्थिति में छात्रों ने वजन भेदभाव कार्य और एक झटका कार्य को आंका, जिसमें वे हाथ पर खुद को झटका देंगे।
English: And studies have found that if someone does that, they will actually report having a less good day.
Hindi: और अध्ययनों से पता चला है कि अगर कोई ऐसा करता है, तो उनका दिन ज़्यादा अच्छा नहीं होता।
English: And studies have shown that art impacts our emotions more effectively than a scary news report.
Hindi: और अध्ययनों से ज्ञात हुआ है कि हमारी भावनाओं पर किसी भयावह समाचार से अधिक प्रभाव कला का होता है।
English: And studying.
Hindi: और पढ़ाई करवाएगा।
English: And subscriptions would certainly be number 5 but also could be number 1.
Hindi: और सदस्यताएँ निश्चित रूप से संख्या हो जाएगा 5 लेकिन भी किया जा सकता है-अंक 1।
English: And subsequent events show that this pleased Jehovah. Joshua 10 6 - 11.
Hindi: और इसके बाद की घटनाएँ दिखाती हैं कि इससे यहोवा प्रसन्न हुआ ।  यहोशू १० ६ - ११.
English: And subsequently for the first time in the Political Affairs Committee Meeting of the Cabinet, Dinesh Trivedi raised some objections and that time again I again sent Shankar Menon to visit Kolkata.
Hindi: और बाद में पहली बार मंत्रिमंडल की राजनीतिक मामलों की समिति की बैठक में दिनेश त्रिवेदी ने कुछ एतराज उठाये थे और उस समय मैंने श्रीशंकर मेनन को कोलकाता भेजा था।