Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also provides information about the owner of the land and the surrounding agricultural aspect.
Hindi: यह भूमि के स्वामी और आसपास के कृषि पहलु के बारे में भी जानकारी प्रदान करता है।
English: It also provides information and awareness.
Hindi: उसके साथ जानकारी और जागरूकता भी।
English: It also provides information on how to ...
Hindi: यह भी जानकारी प्रदान करता है के रूपों क...
English: It also provides information on other useful services.
Hindi: अन्य उपयोगी सेवाएं प्रदान करने में भी यह मददगार है.
English: It also provides instant test results and is well-suited for rural and tribal areas, given minimal infrastructure requirements.
Hindi: यह परीक्षण के परिणाम त्वरित रूप से भी प्रदान करता है एवं न्यूनतम आधारिक अवसंरचना आवश्यकताओं को देखते हुए ग्रामीण एवं जनजातीय क्षेत्रों के लिए उपयुक्त है।
English: It also provides international shipping, but only after the goods have been paid for in advance.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग भी प्रदान करता है लेकिन माल का अग्रिम भुगतान लेने के बाद ही।
English: It also provides its customers access to thousands of ATMs nationwide through its Plus network.
Hindi: यह अपने ग्राहकों को अपने प्लस नेटवर्क के माध्यम से राष्ट्रव्यापी हजारों एटीएम तक पहुंच प्रदान करता है।
English: It also provides its services to people all over the world.
Hindi: यह दुनिया भर के सभी लोगों के लिए सेवा भी चलाता है।
English: It also provides live streaming services.
Hindi: वे लाइव स्ट्रीमिंग सेवाएं भी प्रदान करते हैं।
English: It also provides loan.
Hindi: ऋण भी प्रदान करता है.
English: It also provides management consulting services.
Hindi: वे प्रबंधन परामर्श सेवा भी प्रदान करते हैं।
English: It also provides more than just real love.
Hindi: यह भी प्रदान करता है अधिक से अधिक सिर्फ प्रेमालाप.
English: It also provides nourishment to your skin.
Hindi: ये आपकी त्वचा को पोषण भी प्रदान करता है।
English: It also provides opportunity to give
Hindi: यह देने के लिए भी प्रदान करता है
English: It also provides organizations with standardized systems for evaluation and result processing services.
Hindi: यह संगठनों को मूल्यांकन और परिणाम प्रसंस्करण सेवाओं के लिए मानकीकृत प्रणाली भी प्रदान करता है.
English: It also provides other important capital market trading services such as risk management, clearing, settlement, and investor education.
Hindi: बीएसई व्यापार के लिए कई अन्य महत्वपूर्ण पूंजी बाजार सेवाएं भी प्रदान करता है जैसे जोखिम प्रबंधन, एक निवेशक की शिक्षा, समाशोधन और निपटान।
English: It also provides plenty of opportunities for you to interact with both on campus and other distance learning students.
Hindi: यह आपके लिए परिसर और अन्य दूरस्थ शिक्षा के छात्रों के साथ बातचीत करने के लिए बहुत सारे अवसर प्रदान करता है।
English: It also provides premium customer service and the ability to remove branding.
Hindi: यह प्रीमियम ग्राहक सेवा और ब्रांडिंग को हटाने की क्षमता भी प्रदान करता है।
English: It also provides primary level courses through its Open Basic Education Programs OBE.
Hindi: यह अपने ओपन बेसिक एजुकेशन प्रोग्राम्स ओबीई के जरिये प्राथमिक स्तर के पाठ्यक्रम भी मुहैया कराता है.
English: It also provides privacy to dwellers.
Hindi: यह निवासियों को अंतरंगता भी प्रदान करता है।
English: It also provides product samples so that you can test the speed of delivery and quality of products before making them live on your ecommerce platform.
Hindi: यह उत्पाद के नमूने भी प्रदान करता है ताकि आप अपने ईकामर्स प्लेटफॉर्म पर लाइव करने से पहले उत्पादों की डिलीवरी और गुणवत्ता की गति का परीक्षण कर सकें।
English: It also provides products browsers, servers, and so on that are freely avail-
Hindi: यह उन उत्पादों ब्राउज़रों, सर्वरों और अन्य को भी प्रदान करता है जो किसी को भी उपयोग करने के लिए स्वतंत्र रूप से उपलब्ध हैं।
English: It also provides products browsers, servers, and so on that are freely available to anyone who wants to use them.
Hindi: यह उन उत्पादों ब्राउज़रों, सर्वरों और अन्य को भी प्रदान करता है जो किसी को भी उपयोग करने के लिए स्वतंत्र रूप से उपलब्ध हैं।
English: It also provides professional clothing customization services, and a set of tailor-made clothing may cost as much as thousands of euros.
Hindi: यह पेशेवर कपड़े अनुकूलन सेवाएं भी प्रदान करता है, और दर्जी के कपड़ों के एक सेट की कीमत हजारों यूरो तक हो सकती है।
English: It also provides real time situation updates.
Hindi: यह वास्तविक समय स्थिति अद्यतन भी प्रदान करता है।
English: It also provides real-time updates.
Hindi: यह वास्तविक समय स्थिति अद्यतन भी प्रदान करता है।
English: It also provides real-time visibility and reports on all their rented properties.
Hindi: यह उनके सभी किराए पर संपत्तियों पर वास्तविक समय की दृश्यता और रिपोर्ट भी प्रदान करता है।
English: It also provides remote broadcasting.
Hindi: यह रिमोट प्रसारण भी प्रदान करता है।
English: It also provides robust customer support through its brick and mortar stores spread across the country.
Hindi: यह देश भर में फैले अपने ईंट और मोर्टार स्टोर के माध्यम से मजबूत ग्राहक सहायता भी प्रदान करता है।
English: It also provides samples of the product to check the delivery speed and quality of the products before making them live on your eCommerce platform.
Hindi: यह उत्पाद के नमूने भी प्रदान करता है ताकि आप अपने ईकामर्स प्लेटफॉर्म पर लाइव करने से पहले उत्पादों की डिलीवरी और गुणवत्ता की गति का परीक्षण कर सकें।
English: It also provides security systems, payment processing, cash management, guarding of airports and companies in other industries, and smart safes.
Hindi: यह भी सुरक्षा व्यवस्था, भुगतान प्रसंस्करण, नकदी प्रबंधन, हवाई अड्डों और अन्य उद्योगों में कंपनियों के रखवाली, और स्मार्ट तिजोरियां प्रदान करता है।
English: It also provides services related to patenting and commercialization.
Hindi: यह पेटेंटिंग और व्यावसायीकरण से संबंधित सेवाएं भी प्रदान करता है।
English: It also provides several rights such as right to
Hindi: इसके साथ ही कुछ और भी अधिकार हैं जैसेः
English: It also provides short  long-term refinancing along with direct lending.
Hindi: यह प्रत्यक्ष ऋण देने के साथ-साथ छोटी और लंबी अवधि की पुनर्वित्त भी प्रदान करता है।
English: It also provides software solutions.
Hindi: े लिए सॉफ्टवेयर समाधान भी प्रदान करता है।
English: It also provides solutions for Governments, Defense agencies, banking services, retail, healthcare etc.
Hindi: यह सरकारों, रक्षा एजेंसियों, बैंकिंग सेवाओं, खुदरा, स्वास्थ्य देखभाल आदि के लिए भी समाधान प्रदान करता है।
English: It also provides some lifestyle-related benefits such as free lounge access at airports.
Hindi: यह कुछ जीवन शैली से संबंधित लाभ भी प्रदान करता है जैसे हवाई अड्डों पर मुफ्त लाउंज का उपयोग।
English: It also provides some unique functions, which are not supported by any other diagnostic tool.
Hindi: यह कुछ अद्वितीय कार्य प्रदान करता है, जो किसी अन्य नैदानिक उपकरण द्वारा समर्थित नहीं हैं।
English: It also provides standardised systems for assessment and result processing services to organisations..
Hindi: यह संगठनों को मूल्यांकन और परिणाम प्रसंस्करण सेवाओं के लिए मानकीकृत प्रणाली भी प्रदान करता है.
English: It also provides standardised systems for review and result processing services to organisations.
Hindi: यह संगठनों को मूल्यांकन और परिणाम प्रसंस्करण सेवाओं के लिए मानकीकृत प्रणाली भी प्रदान करता है.
English: It also provides standardized systems for assessment and result processing services to organisations.
Hindi: यह संगठनों को मूल्यांकन और परिणाम प्रसंस्करण सेवाओं के लिए मानकीकृत प्रणाली भी प्रदान करता है.
English: It also provides standardized systems for assessment and result processing services to.
Hindi: यह संगठनों को मूल्यांकन और परिणाम प्रसंस्करण सेवाओं के लिए मानकीकृत प्रणाली भी प्रदान करता है.
English: It also provides strengthened institutional mechanisms for the protection of ecologically sensitive areas and endangered species.
Hindi: यह पारिस्थितिक रूप से संवेदनशील क्षेत्रों और लुप्तप्राय प्रजातियों के संरक्षण के लिए मजबूत संस्थागत तंत्र भी प्रदान करता है।
English: It also provides suggestions on how that page may be improved.
Hindi: साथ ही, इस बारे में भी सुझाव देता है कि उस पेज को किस तरह बेहतर बनाया जा सकता है.
English: It also provides suggestions on how the page may be improved.
Hindi: साथ ही, इस बारे में भी सुझाव देता है कि उस पेज को किस तरह बेहतर बनाया जा सकता है.
English: It also provides support for marketing  branding to micro units along with training and capacity building.
Hindi: यह प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण के साथ-साथ सूक्ष्म इकाइयों को विपणन और ब्रांडिंग के लिए सहायता भी प्रदान करता है।
English: It also provides technical assistance and training.
Hindi: तकनीकी सहायता भी देता है और ट्रेनिंग भी ।
English: It also provides technical support and training.
Hindi: तकनीकी सहायता भी देता है और ट्रेनिंग भी ।
English: It also provides technological and fundamental analysis.
Hindi: यह एक तकनीकी और मौलिक विश्लेषण भी प्रदान करता है
English: It also provides the basis for evaluation.
Hindi: यह मूल्यांकन के लिए आधार भी प्रदान करता है।
English: It also provides the facility of Mobile top up.
Hindi: यह मोबाइल टॉप अप की भी सुविधा देता है।
English: It also provides the foundation for a further research study.
Hindi: यह एक और शोध अध्ययन के लिए आधार भी प्रदान करता है।
English: It also provides the foundation for a further research study. -
Hindi: यह एक और शोध अध्ययन के लिए आधार भी प्रदान करता है।
English: It also provides the nest with a certain amount of resilience when faced with disruptions.
Hindi: अवरोधों का सामना करते समय यह एक निश्चित मात्रा में लचीलापन के साथ घोंसला भी प्रदान करता है।
English: It also provides the option of offline viewing.
Hindi: इसमें ऑफलाइन कंटेट देखने का विकल्प भी उपलब्ध है।
English: It also provides the paint with a protective coating to keep it from fading and acts as a defence against scratches.
Hindi: यह पेंट को लुप्त होने से बचाने के लिए एक सुरक्षात्मक कोटिंग के साथ भी प्रदान करता है और खरोंच से बचाव के रूप में कार्य करता है।
English: It also provides the paint with a protective coating to keep it from fading and acts as a defense against scratches.
Hindi: यह पेंट को लुप्त होने से बचाने के लिए एक सुरक्षात्मक कोटिंग के साथ भी प्रदान करता है और खरोंच से बचाव के रूप में कार्य करता है।
English: It also provides the return policy.
Hindi: और यह अपको रिटर्न पॉलिसी भी देता है।
English: It also provides the right to use
Hindi: यह उपयोग करने का अधिकार भी प्रदान करता है
English: It also provides the stability.
Hindi: भी स्थिरता देती है.
English: It also provides the tools of e-bidding and reverse e-auction to facilitate the government users achieve the best value for their money.
Hindi: यह सरकारी उपयोगकर्त्ताओं को उनके पैसे का सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने की सुविधा के लिये ई-बोली और रिवर्स ई-नीलामी जैसे उपकरण भी प्रदान करता है।
English: It also provides the tools of e-bidding and reverse e-auction to facilitate the government users to achieve the best value for their money.
Hindi: यह सरकारी उपयोगकर्त्ताओं को उनके पैसे का सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने की सुविधा के लिये ई-बोली और रिवर्स ई-नीलामी जैसे उपकरण भी प्रदान करता है।
English: It also provides them a right to establish, maintain and administer their own educational institutions.
Hindi: यह उन्हें अपने शिक्षण संस्थानों की स्थापना, रखरखाव और प्रशासन का अधिकार भी प्रदान करता है ।
English: It also provides them a safe working environment.
Hindi: यह उन्हें एक सुरक्षित कार्य वातावरण भी प्रदान करता है।
English: It also provides them a secure working environment.
Hindi: यह उन्हें एक सुरक्षित कार्य वातावरण भी प्रदान करता है।
English: It also provides them entertainment.
Hindi: इससे उनका मनोरंजन भी हो जाता है।
English: It also provides them relief.
Hindi: उन्हें भी इससे राहत मिलती है।
English: It also provides them with a safe working environment.
Hindi: यह उन्हें एक सुरक्षित कार्य वातावरण भी प्रदान करता है।
English: It also provides them with an opportunity to share their views with others.
Hindi: यह उन्हें दूसरों के साथ अपने विचार साझा करने का मौका देता है।
English: It also provides training and assistance.
Hindi: प्रशिक्षण और सहायता भी प्रदान करेगी।
English: It also provides us with wood for fuel.
Hindi: यह हमें ईंधन के लिए लकड़ी भी उपलब्ध कराते हैं।
English: It also provides users with email marketing functionalities that help them capture leads and close deals.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को ईमेल मार्केटिंग फंक्शनालिटी भी प्रदान करता है जो उन्हें लीड और क्लोज डील पर कब्जा करने में मदद करता है।
English: It also provides value-added options such as a cumulative bonus of 5 and healthy reward points that can be redeemed.
Hindi: यह मूल्यवर्धित विकल्प भी प्रदान करता है जैसे कि 5 का संचयी बोनस और स्वस्थ रिवॉर्ड पॉइंट जिन्हें रिडीम किया जा सकता है।
English: It also provides you protection from Phishing and Malware.
Hindi: यह भी आपको मैलवेयर और फ़िशिंग हमलों से बचाता है.
English: It also provides you the facility to download online Hindi Movies, web series, Bengali movies, Tamil movies, Telugu movies, TV shows.
Hindi: साथ ही आपको ऑनलाइन हिंदी मूवीज, वेब सीरीज, बंगाली मूवीज, तमिल मूवीज, तेलुगु मूवीज, टीवी शो डाउनलोड करने की सुविधा भी प्रदान की जाती है।
English: It also provides you with more energy.
Hindi: यह आपको अधिक ऊर्जा भी प्रदान करता है।
English: It also provides you with renewed creativity, motivation, and vision that can carry over into your personal and professional life.
Hindi: स्वयंसेवा आपको नए सिरे से रचनात्मकता, प्रेरणा और दृष्टि प्रदान करता है जो आपके व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में आगे बढ़ सकता है।
English: It also provides you with the basis for achieving higher professional levels of CIPD membership in the future.
Hindi: यह आपको भविष्य में सीआईपीडी सदस्यता के उच्च पेशेवर स्तरों को प्राप्त करने के लिए आधार भी प्रदान करता है।
English: It also provides you with the necessary nutrients.
Hindi: इससे आपको आवश्यक पोषक तत्व भी मिलते हैं।
English: It also provides you with weather information.
Hindi: जिससे आपको मौसम की जानकारी भी मिलती रहेगी।
English: It also publishes its game payouts on the site, and these are verified by RNG, which gives me extra confidence.
Hindi: यह साइट पर अपने गेम पेआउट को भी प्रकाशित करता है, और इन्हें आरएनजी द्वारा सत्यापित किया जाता है, जो मुझे अतिरिक्त आत्मविश्वास देता है।
English: It also pursues the following sub-goals
Hindi: यह निम्नलिखित उप-लक्ष्यों का भी अनुसरण करता हैः
English: It also puts forward more stringent requirements for the maintenance of equipment, and comprehensively monitors the equipment through tertiary maintenance.
Hindi: यह उपकरण के रखरखाव के लिए और अधिक कठोर आवश्यकताओं को आगे बढ़ाता है, और तृतीयक रखरखाव के माध्यम से उपकरणों की व्यापक निगरानी करता है।
English: It also qualified for the inaugural World Test Championship final, which it lost to New Zealand.
Hindi: उन्होंने उद्घाटन विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप फाइनल के लिए भी क्वालीफाई किया, जो वे न्यूजीलैंड से हार गए थे।
English: It also questioned the 'distinction' made by Hooda's government for Vadra's company in giving permissions.
Hindi: ' इसमें वाड्रा की कंपनी को अनुमति देने में हुड्डा सरकार द्वारा 'अंतर' रखे जाने पर भी सवाल उठाया गया है.
English: It also raised objections on the hydroelectric projects in Ladakh.
Hindi: इसने लद्दाख में पनबिजली परियोजनाओं पर भी आपत्ति जताई।
English: It also raises awareness about men's well-being and issues that men face on a global scale.
Hindi: यह पुरुषों की भलाई और उन मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाता है जो पुरुष वैश्विक स्तर पर सामना करते हैं।
English: It also raises awareness about the importance of philosophy.
Hindi: यह दर्शन के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाता है।
English: It also raises possibilities for people who are physically unable to do strenuous exercise.
Hindi: यह उन लोगों के लिए संभावनाएं भी बढ़ाता है जो शारीरिक अभ्यास करने में शारीरिक रूप से असमर्थ हैं।
English: It also raises possibilities of new future economic zones.
Hindi: यह भविष्य के नए आर्थिक क्षेत्रों की संभावनाओं को भी जन्म देता है।
English: It also raises questions on the acceptance of the new system as women, minorities and representatives of other sections of Afghan society were not represented in the government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह नई प्रणाली की स्वीकृति पर भी सवाल उठाता है क्योंकि महिलाओं, अल्पसंख्यकों और अफगान समाज के अन्य वर्गों के प्रतिनिधियों को सरकार में प्रतिनिधित्व नहीं मिला।
English: It also raises questions
Hindi: वो सवाल भी करते हैंः
English: It also raises so much attention that the site crashed.
Hindi: यह इतना ध्यान भी बढ़ाता है कि साइट दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
English: It also raises the question of where our food will come from if it doesn't come from our own farms.
Hindi: यह सवाल भी उठता है कि हमारा भोजन कहां से आएगा, अगर यह हमारे अपने खेतों से नहीं आता है.
English: It also raises the question of where our food will come from, if it doesn't come from our own farms.
Hindi: यह सवाल भी उठता है कि हमारा भोजन कहां से आएगा, अगर यह हमारे अपने खेतों से नहीं आता है.
English: It also raises the threat of 51 attack.
Hindi: यह 51 हमले के खतरे को भी कम करता है.
English: It also raked in an average minute audience of nearly 2.6 million viewers and 3.9 million unique viewers upon premiering in the US on November 27th, according to the same report.
Hindi: इसी रिपोर्ट के अनुसार, 27 नवंबर को अमेरिका में प्रीमियर होने पर इसने लगभग 2.6 मिलियन दर्शकों और 3.9 मिलियन अद्वितीय दर्शकों के औसत मिनट के दर्शकों में भी भाग लिया।
English: It also ranks 131st on a flourishing ranking that measures the best chance at survival and well-being for children.
Hindi: यह एक समृद्ध रैंकिंग पर 131 वां स्थान हासिल करता है जो जीवित रहने और बच्चों के लिए कल्याण का सबसे अच्छा मौका मापता है।
English: It also reached a new all-time high price on October 20.
Hindi: यह 20 अक्टूबर को एक सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: It also reached the top 10 in Canada, Australia and New Zealand.
Hindi: इसने उन्हें कनाडा, न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया में शीर्ष -10 में जगह दी।
English: It also reaches 90 degrees below the horizon at solar midnight on the June Solstice.
Hindi: यह जून संक्रांति पर सौर मध्यरात्रि में क्षितिज से 90 डिग्री नीचे तक पहुंच जाता है।
English: It also reaches into my heart
Hindi: मेरे दिल में भी आयेगी
English: It also reaffirmed its demand for the law minister's resignation.
Hindi: उसने कानून मंत्री के इस्तीफे की मांग भी दोहराई.
English: It also really felt good when they asked me to sing The Star Spangled Banner at elementary school graduation.
Hindi: यह भी वास्तव में अच्छा लगा जब उन्होंने मुझे प्राथमिक स्कूल स्नातक स्तर पर द स्टार स्पेंगल बैनर गाते कहा।
English: It also recalled the importance of people-to-people contacts, and the need to further support Russian civil society.
Hindi: इसने लोगों से लोगों के बीच संपर्कों के महत्व और रूसी नागरिक समाज को और समर्थन देने की आवश्यकता को भी याद किया।
English: It also received 100 million in foreign military assistance in 2018.
Hindi: पाकिस्तान को 2018 में 100 मिलियन डॉलर की विदेशी सहायत भी प्राप्त हुई।
English: It also received 12 reports of downed trees.
Hindi: इसके अलावा 12 जगह से पेड़ गिरने की भी रिपोर्ट आई हैं.
English: It also received broad support.
Hindi: इसे व्यापक तौर पर समर्थन भी मिला.
English: It also received eight nominations at the Filmfare OTT Awards, winning two of them.
Hindi: इसे फिल्मफेयर ओटीटी अवार्ड्स में आठ नामांकन भी मिले, जिनमें से दो में जीत हासिल हुई।
English: It also received eight nominations at the inaugural Filmfare OTT Awards, winning three of them.
Hindi: इसे फिल्मफेयर ओटीटी अवार्ड्स में आठ नामांकन भी मिले, जिनमें से दो में जीत हासिल हुई।
English: It also received strong support in urban as well as rural areas.
Hindi: इसे शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में भी मजबूत समर्थन मिला।
English: It also received the Best Human Document award at the 1956 Cannes Film Festival.
Hindi: इसे 1956 के कांस फिल्म फेस्टिवल में बेस्ट ह्यूमन डॉक्यूमेंट अवार्ड से भी सम्मानित किया गया था।
English: It also received the following nominations105108201
Hindi: इसने निम्नलिखित नामांकन भी प्राप्त कियेः98101185
English: It also receives 3 stars rating.
Hindi: इसका स्टार रेटिंग भी 3 है।
English: It also receives another 8.6-inch touch screen for climate control and functions of the seating.
Hindi: जलवायु नियंत्रण और बैठने के कार्यों के लिए इसमें एक और 8.6 इंच का टचस्क्रीन भी है।
English: It also receives around 10 million traffic every month.
Hindi: इसे हर महीने लगभग 10 मिलियन ट्रैफिक भी प्राप्त होता है
English: It also receives the name of junk mail and messages that have not been requested, that are negative or from an unknown sender can enter this rating.
Hindi: जंक मेल का नाम भी प्राप्त करें और इस रेटिंग संदेशों के भीतर प्रवेश कर सकते हैं जो अनुरोध नहीं किए गए हैं, जो नकारात्मक या अज्ञात प्रेषक हैं।
English: It also recently updated the wallet with support for third-party hardware wallets.
Hindi: यह भी हाल ही में अद्यतित तृतीय-पक्ष हार्डवेयर वॉलेट के समर्थन के साथ बटुआ।
English: It also recognises the intersection between gender and other factors such as race and sexuality which can compound the inequalities affecting men and boys.
Hindi: यह लिंग और अन्य कारकों, जैसे कि नस्ल और कामुकता के बीच प्रतिच्छेदन को भी पहचानता है, जो पुरुषों और लड़कों को प्रभावित करने वाली असमानताओं को जोड़ता है।
English: It also recognises the intersection between gender and other factors, such as race and sexuality, that compound the inequalities affecting men and boys.
Hindi: यह लिंग और अन्य कारकों, जैसे कि नस्ल और कामुकता के बीच प्रतिच्छेदन को भी पहचानता है, जो पुरुषों और लड़कों को प्रभावित करने वाली असमानताओं को जोड़ता है।
English: It also recognized their arrivals no fewer than four times before.
Hindi: इसने उनके आगमन को पहले चार बार से कम नहीं पहचाना।
English: It also recommended a sum of Rs 1 lakh to each athlete representing the country at the Tokyo Olympic Games.
Hindi: आईओए ने बयान में कहा, "इसमें टोक्यो ओलंपिक खेलों में देश का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रत्येक खिलाड़ी को एक लाख रुपये देने की भी सिफारिश की गयी है।
English: It also recommended providing a housing allowance of Rs.1,430 per month for city-based workers.
Hindi: इसनेशहर के श्रमिकों के लिए 1,430 रुपये मासिक आवास भत्ता का भी सुझाव दिया ।
English: It also recommends popular apps, music, movies and books.
Hindi: यह लोकप्रिय ऐप्स, संगीत, फिल्में और किताबें भी सुझाता है।
English: It also recommends solutions to the problems.
Hindi: और समस्याओं के उपाय भी सुझाये ।
English: It also recorded a sale of 3 million smartphones on October 11.
Hindi: 11 अक्टूबर को 3 मिलियन स्मार्टफोन की बिक्री।
English: It also recorded six fatalities, taking the Covid death toll in the city to 16,097.
Hindi: इसने छह मौतें भी दर्ज कीं, जिससे शहर में कोविद की मौत का आंकड़ा 16,097 हो गया।
English: It also recruits Chartered Accountants from various centers of the Institute of Chartered Accountants of India ICAI.
Hindi: यह इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई के विभिन्न केंद्रों से चार्टर्ड एकाउंटेंट्स की भी भर्ती करता है।
English: It also recruits Chartered Accountants from various centres of the Institute of Chartered Accountants of India ICAI.
Hindi: यह इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई के विभिन्न केंद्रों से चार्टर्ड एकाउंटेंट्स की भी भर्ती करता है।
English: It also reduce load on the server.
Hindi: इस तरह सर्वर पर लोड भी कम होगा.
English: It also reduce the network traffic.
Hindi: यह नेटवर्क ट्रैफ़िक को भी कम करता है।
English: It also reduced the amount of labour.
Hindi: उससे मजदूरों की संख्या में भी कटौती हुई।
English: It also reduced the term of the Chairperson and Members of the Commission and the State Commissions from five to three years and shall be eligible for re-appointment.
Hindi: यह संशोधन राज्य आयोगों के अध्यक्ष एवं सदस्यों के कार्यकाल को भी पाँच से घटाकर तीन वर्ष करता है, जो पुनर्नियुक्ति के पात्र होंगे।
English: It also reduced their risk of postpartum depression.
Hindi: इससे पोस्टपार्टम डिप्रेशन का खतरा भी कम होता है।
English: It also reduces and even prevents the impact of pro-inflammatory cytokines, and this is another way turmeric enhances immunity.
Hindi: यह प्रो-इंफ्लेमेटरी साइटोकिन्स के प्रभाव को भी कम करता है और रोकता भी है, और यह एक और तरीका है जिससे हल्दी प्रतिरक्षा को बढ़ाती है।
English: It also reduces incoming damage by 35.
Hindi: यह नॉइज को भी 35 प्रतिशत कम करती है।
English: It also reduces inflammation. . .
Hindi: यह सूजन को भी कम करता है
English: It also reduces latency for gameplay over Wi-Fi.
Hindi: वाई-फाई पर गेमप्ले के लिए विलंबता को कम करता है।
English: It also reduces memory loss associated with age.
Hindi: यह उम्र बढ़ने से जुड़ी मेमोरी की कमी से भी लड़ता है।
English: It also reduces muscle contractions, helping to effectively treat the tone of the uterus.
Hindi: यह मांसपेशियों के संकुचन को भी कम करता है, गर्भाशय के स्वर से प्रभावी ढंग से निपटने में मदद करता है।
English: It also reduces network traffic as well.
Hindi: यह नेटवर्क ट्रैफ़िक को भी कम करता है।