Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Children who know that their parents are strong advocates for them have a basis for developing a sense of competency and self - esteem, says the book Parenting a Child With a Learning Disability.
Hindi:  उन बच्चों के पास सूक्षमता और स्वाभिमान का भाव विकसित करने का एक आधार होता है, जो जानते हैं कि उनके माता - पिता उनके प्रबल समर्थक हैं,  पुस्तक सीखने की असमर्थता से पीड़ित बच्चे की परवरिश करना अंग्रेज़ी कहती है ।
English: Children who love their parents obey and honor them and do not speak negatively about them.
Hindi: जो बच्चे अपने माता - पिता से प्यार करते हैं वे उनका कहना मानते हैं, उनका आदर करते हैं और उनकी बुराई नहीं करते ।
English: Children who presented a cultural programme were given prizes on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सांस्कृतिक कार्यक्रम में हिस्सा लेने वाले बच्चों को पुरस्कृत किया गया.
English: Children who receive such assistance are generally better prepared to work cooperatively, compassionately, and empathetically with others.
Hindi: ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल - जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं ।
English: Children who spend more time playing with other children are less likely to end up getting childhood cancers, a UK study published today in the British Medical Journal has found.
Hindi: ब्रिटिश मेडिकल जर्नल में आज प्रकाशित एक यूके अध्ययन में पाया गया है कि, जो बच्चे अन्य बच्चों के साथ खेलने में अधिक समय बिताते हैं, उन्हें बचपन के कैंसर होने की संभावना कम होती है।
English: Children who spoke Nepali natively and who were exposed to Sanskrit had much better chances of passing the national examinations at the end of high school, which meant they had better employment prospects and could continue into higher education.
Hindi: जिन बच्चों ने नेपाली को मूल रूप से बोलते थे और जिन्हें संस्कृत के संपर्क में लाया गया था, उनके पास उच्च विद्यालय के अंत में राष्ट्रीय परीक्षा उत्तीर्ण करने की बेहतर संभावना थी, जिसका मतलब था कि उनके पास बेहतर रोजगार संभावनाएं थीं और उच्च शिक्षा में जारी रह सकती थीं।
English: Children who were unvaccinated or whose vaccination status was unknown accounted for 122 cases.
Hindi: 122 मामले ऐसे थे जिसमें बच्चों को टीका नहीं दिया गया था या जिनके टीकाकरण की स्थिति अज्ञात थी।
English: Children wholeheartedly participated in all the events with great enthusiasm and vigour.
Hindi: इन सब क्रियाओं में बच्चों ने उत्साह और जोश से भाग लिया।
English: Children whose date of birth is in between 01.07.2007 and 30.06.2011 both days inclusive are eligible to send their entries.
Hindi: जिन बच्चों की जन्म तिथि 01.07.2007 से 30.06.2011 के बीच है दोनों दिन सम्मिलित हैं वे ही इस प्रतियोगिता में हिस्सा ले सकते हैं।
English: Children whose mothers smoked during pregnancy are more likely to develop asthma.
Hindi: जिन बच्चों की माताओं ने गर्भावस्था के दौरान धूम्रपान किया हो उन्हें दमा विकसित होने की अधिक संभावना होती है.
English: Children whose mothers take Vitamin D during pregnancy at lower risk of ADHD
Hindi: प्रेग्नेंसी के दौरान विटामिन डी लेने से बच्चों में एडीएचडी का जोखिम होता है कम
English: Children whose parents do not embrace the faith need much support.
Hindi: ऐसे बच्चों को काफी सहारे की ज़रूरत होती है जिनके माता - पिता सच्चाई को नहीं अपनाते हैं ।
English: Children whose parents have been granted citizenship will not be sent to detention centres.
Hindi: जिन बच्चों के माता-पिता को नागरिकता प्रदान की गई है, उन्हें डिटेंशन सेंटर में नहीं भेजा जाएगा.
English: Children will also be provided with mid-day meals.
Hindi: बच्चों को मिड-डे-मील भी वितरित किया जाएगा।
English: Children will always love their mothers.
Hindi: बेटियां हमेशा अपनी मां की तरह होती हैं।
English: Children will ask for help to explain a question.
Hindi: बच्चे कोई सवाल समझाने के लिए आपसे सहायता मांगेंगे।
English: Children will be a delight to behold and a joy to be around.
Hindi: बच्चों को देखने से प्रसन्नता होगी और उनके इर्द - गिर्द रहने से आनन्द मिलेगा ।
English: Children will be able ride a bicycle after swiping the card, which will open the lock of the bicycle.
Hindi: बच्चे कार्ड स्वाइप करने के बाद साइकिल की सवारी कर सकेंगे, जिससे साइकिल का लॉक खुल जाएगा।
English: Children will be able to complete their school-college work on time.
Hindi: बच्चे अपने स्कूल-कॉलेज का काम समय से पूरा करने में सफल होंगे।
English: Children will be busy playing at home.
Hindi: बच्चें घर में ही खेल-कूद में व्यस्त रहेंगे।
English: Children will be called to school only with the consent of parents.
Hindi: पैरेंट्स की सहमति से ही बच्चों को स्कूल बुलाया जाएगा।
English: Children will be given a single shot of Measles-Rubella MR vaccine during the campaign.
Hindi: बच्चों को विशेष अभियान के तहत मीजल्स-रूबेला एमआर के टीके लगाए जाएंगे।
English: Children will be happy.
Hindi: बच्चों से खुशी मिलेगी।
English: Children will be participating in various events like Bal Sansad, painting competition, athletics meet, football, chess competition and speech writing. The following events are proposed to be organized A Summary of discussions and suggestions given by children may to be forwarded to relevant Ministries and Departments of GoI later on.
Hindi: बच्चों द्वारा विभिन्न कार्यक्रमों जैसे बाल संसद चित्रकला प्रतियोगिता, एथलेटिक मीट , फुटबाल, शतंरज प्रतियोगिता और वाक लेखन में भाग लिया जाएगा इस अवसर पर निम्न कार्यक्रमों का आयोजन किया जाएगाः बच्चों द्वारा किये गये विचार-विमर्श और सुझावों के सारांश को बाद में संबंधित मंत्रालय और भारत सरकार के विभागों को भेजा जा सकता है।
English: Children will be participating in various events like Debate, painting competition, athletics meet, football, chess competition and Safe Neighborhood Day
Hindi: बच्चे विभिन्न कार्यक्रमों जैसे वाद-विवाद, पेंटिंग, खेलकूद, फुटबॉल, शतरंज प्रतियोगिता और सुरक्षित पड़ोसी दिवस जैसे विभिन्न कार्यक्रमों में हिस्सा लेंगे
English: Children will be participating in various events like Debate, painting competition, athletics meet, football, chess competition and Safe Neighborhood Day.
Hindi: बच्चे विभिन्न कार्यक्रमों जैसे वाद-विवाद, पेंटिंग, खेलकूद, फुटबॉल, शतरंज प्रतियोगिता और सुरक्षित पड़ोसी दिवस जैसे विभिन्न कार्यक्रमों में हिस्सा लेंगे।
English: Children will be prepared to identify the issues pertaining to their rights which affects them and also give their suggestions
Hindi: बच्चों को उन्हें प्रभावित करने वाले विषयों से संबंधित अधिकारों को जानने के और सुझाव देने के लिए तैयार किया जाएगा
English: Children will be tracked easily.
Hindi: इसमें आसानी से बच्चे देख सकेंगे।
English: Children will bring joy and happiness.
Hindi: बच्चों से सुख और स्नेह प्राप्त होगा।
English: Children will bring some positive news.
Hindi: बच्चे शुभ समाचार देंगे।
English: Children will come to school only when their parents give written approval.
Hindi: बच्चे पैरेंट्स की लिखित मंजूरी के बाद ही स्कूल आएं।
English: Children will complete homework on time.
Hindi: बच्चें होम वर्क समय से पूरा कर लेंगे।
English: Children will complete their homework on time.
Hindi: बच्चे अपना होमवर्क समय से पूरा कर लेंगे।
English: Children will complete their work on time.
Hindi: बच्चे अपना काम समय से पूरा कर लेंगे।
English: Children will do well in studies.
Hindi: बच्चों की पढ़ाई ठीक बनी रहेगी।
English: Children will get full support.
Hindi: बच्चाें का पूर्ण सहयोग मिलेगा।
English: Children will get happiness.
Hindi: संतान को सुख मिलेगा।
English: Children will get help in household chores.
Hindi: घर के कामो में बच्चो की मदद मिलेगी।
English: Children will get milk and fruits and keep fast.
Hindi: बच्चों को दूध और फल मिलेगा और बड़े उवपास रखेंगे.
English: Children will get support from their parents.
Hindi: स्त्रियों को माता-पिता का सहयोग मिलेगा।
English: Children will get the opportunity of meeting the Param Veer Chakra winners including Captain Bana Singh, Subedar Yogender Yadav and Naib Sudedar Sanjay Kumar
Hindi: बच्चों को कैप्टन बाना सिंह, सुबेदार योगेंद्र यादव और नायब सुबेदार संजय कुमार सहित परमवीर चक्र विजेताओं को मिलने का अवसर भी प्राप्त होगा।
English: Children will give full attention to their studies and will attain good results.
Hindi: छात्र अपनी पढ़ाई पर पूर्ण रूप से ध्यान देंगें जिसकी वजह से आपको अच्छे फल मिलेंगें।
English: Children will give you reason to be proud.
Hindi: बच्चे आपको गर्व करने की वजह देंगे ।
English: Children will give you some good news which will make all the family members happy.
Hindi: बच्चे आपको कोई शुभ समाचार देंगे, जिससे परिवार के सभी सदस्य खुश होंगे।
English: Children will go to the temple with parents.
Hindi: बच्चे माता-पिता के साथ मंदिर जायेंगे।
English: Children will have trouble understanding any topic during the online class, parent note.
Hindi: बच्चों को ऑनलाइन क्लास के दौरान कोई टॉपिक समझने में परेशानी होगी, अभिभावक ध्यान दें।
English: Children will help in their work.
Hindi: बच्चें अपके काम में मदद करेंगे।
English: Children will help you in your work.
Hindi: बच्चे काम में आपका हाथ बटायेंगे।
English: Children will help you with household work.
Hindi: बच्चे आपको घरेलू काम-काज निबटाने में मदद करेंगे.
English: Children will insist on going out somewhere.
Hindi: बच्चें कहीं बाहर घुमने की जिद्द करेंगे।
English: Children will insist on going out, it would be better to spend time with them at home.
Hindi: बच्चें बाहर जाने की जिद्द करेंगे, बेहतर होगा घर पर ही उनके साथ समय बिताएं।
English: Children will insist on going out.
Hindi: बच्चें बाहर जाने की जिद्द करेंगे।
English: Children will insist on playing a game with you.
Hindi: बच्चे आपके साथ कोई गेम खेलने की जिद करेंगे ।
English: Children will insist on playing games on the computer.
Hindi: बच्चें कंप्यूटर पर गेम खेलने की जिद्द करेंगे।
English: Children will insist on playing games with you.
Hindi: बच्चें आपके साथ गेम खेलने की जिद्द करेंगे।
English: Children will insist on rotating outside, but do not come out keeping in mind the circumstances, spend time with children at home.
Hindi: बच्चें बाहर घुमाने की जिद्द करेंगे, लेकिन परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुये बाहर ना निकले, घर पर ही बच्चों के साथ समय बितायें।
English: Children will learn.
Hindi: बच्चे पढ़ लेंगे ।
English: Children will look happy.
Hindi: इससे बच्चे खुश नजर आयेंगे।
English: Children will look very happy.
Hindi: बच्चे बहुत खुश-खुश रहते हैं।
English: Children will love these varities.
Hindi: बच्चे इन लड्डुओं को खूब पसंद करते हैं.
English: Children will love this place.
Hindi: बच्चों को भी ये जगह बहुत पसंद आती है.
English: Children will make up their mind to go out somewhere.
Hindi: बच्चे कहीं बाहर घूमने का मन बनायेंगे ।
English: Children will make you feel proud.
Hindi: बच्चें आपको प्राउड फील करेंगे।
English: Children will not be able to go to school without the written permission of their parents.
Hindi: बिना अभिभावक के लिखित अनुमति के बच्चों को स्कूल में प्रवेश नहीं दिया जाएगा.
English: Children will not be forced to come.
Hindi: बच्चों को आने के लिए बाध्य नहीं किया जाएगा।
English: Children will not give full attention to studies.
Hindi: बच्चे ने पढ़ाई पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया।
English: Children will perform well in sports.
Hindi: नट बच्चे खेलों में बेहतरीन कर सकते हैं.
English: Children will remain obedient.
Hindi: संतान आज्ञा में रहेगी।
English: Children will spend their time in sports.
Hindi: बच्चें खेल कूद में अपना समय बिताएंगे।
English: Children will spend their time playing games with you.
Hindi: बच्चे आपके साथ गेम खेलकर अपना समय बिताएंगे।
English: Children will spend their time playing video games.
Hindi: बच्चें विडियो गेम खेलकर अपना समय बिताएगे।
English: Children will spend their time with grandparents at home and will talk to them.
Hindi: बच्चों का समय घर पर दादा दादी के साथ बितेगा, और उनसे कुछ बातें करेंगे।
English: Children will study together with their friends.
Hindi: बच्चे अपने दोस्तों के साथ मिलकर पढ़ाई करेंगे।
English: Children will support you in domestic work.
Hindi: घर के कार्यों में बच्चे आपका सहयोग करेंगे।
English: Children will support you in worship.
Hindi: पूजा-पाठ में बच्चे आपका साथ देंगे।
English: Children will take good inspiration from friends in studies.
Hindi: बच्चे पढ़ाई में दोस्तों से अच्छी प्रेरणा लेंगे।
English: Children will take less interest in studies.
Hindi: बच्चे पढ़ाई के प्रति थोड़ा कम रूचि लेंगे ।
English: Children will take progress in studies.
Hindi: संतान को शिक्षा में उन्नति मिलेगी।
English: Children will take some good inspiration from their friends in terms of studies.
Hindi: बच्चे पढ़ाई के मामले में अपने दोस्तों से कोई अच्छी प्रेरणा लेंगे ।
English: Children will try to improve your day.
Hindi: बच्चे आपके दिन को बेहतर बनाने की कोशिश करेंगे।
English: Children will understand.
Hindi: बच्चे समझ गए होंगे।
English: Children win hearts with dance performance
Hindi: डांस कम्पीटीशन में बच्चों ने जीता दिल
English: Children win medals at district, state, national and international levels.
Hindi: स्कूल के खिलाडि़यों ने जिला, राज्य, राष्ट्रीय व अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नाम चमकाया है।
English: Children with ADHD act without thinking, are hyperactive and have trouble focussing.
Hindi: एडीएचडी अटेंशन डेफिसिट हाइपरएक्टिव डिसऑर्डर से जूझने वाले बच्चे किसी काम पर ध्यान नहीं दे पाते, वो अति सक्रिय होते हैं।
English: Children with ASD often demonstrate enhanced perception of small changes in patterns such as arrangements of objects or well-known images. typically this is domain-specific and involves processing of fine-grained features.
Hindi: पीडीत व्यक्तियों में अक्सर उत्कृष्ट श्रवण और दृश्य की धारणा होती है। . एएसडी पीडीत बच्चे अक्सर वस्तुओं या प्रसिद्ध चित्रों के प्रबंध के रूप में पैटर्न में छोटे परिवर्तन की धारणा का प्रदर्शन करते हैं, आम तौर पर यह प्रभाव-क्षेत्र विशिष्ट है और इसमे सुक्ष्म विशेषताओं का प्रक्रमण संसाधन शामिल होता है।
English: Children with Down syndrome still often have difficulty with sentence structure and grammar, as well as developing the ability to speak clearly.
Hindi: डाउन सिंड्रोम वाले बच्चों को अक्सर वाक्य संरचना और व्याकरण के साथ कठिनाई होती है, साथ ही स्पष्ट रूप से बोलने की क्षमता विकसित होती है।
English: Children with Kawasaki disease should be hospitalized and cared for by a physician who has experience with this disease.
Hindi: कावासाकी रोग वाले बच्चों को अस्पताल में भर्ती कराया जाना चाहिए और इस चिकित्सक द्वारा देखभाल की जानी चाहिए।
English: Children with PWS show an unusual cognitive profile.
Hindi: पीडब्ल्यूएस वाले बच्चे एक असामान्य संज्ञानात्मक प्रोफ़ाइल दिखाते हैं।
English: Children with Timothy syndrome tend to be born via caesarean section due to fetal distress.
Hindi: टिमोथी सिंड्रोम के पीड़ित बच्चे भ्रूण सम्बंधित वेदनाओं के कारण अक्सर सीज़ेरियन अनुभाग के माध्यम से पैदा होते हैं।
English: Children with absence seizures petit mal develop a loss of awareness with staring or blinking, which starts and stops quickly.
Hindi:  बेहोशी के दौरों लघु अपस्मार से ग्रस्त बच्चों में बिना जानकारी के एकटक देखने या पलकें झपकाने के लक्षण होते हैं जो तेजी से शुरू होकर खत्म हो जाते हैं।
English: Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words echolalia or reverse pronouns.
Hindi: आटिस्टिक बच्चों में अनुरोध करने या अनुभवों को बाँटने की संभावना कम होती है और उनमें बस दूसरों की बातें को दोहराने की संभावना अधिक होती है शब्दानुकरण।
English: Children with banned names will not be able to obtain a hukou, or household registration, essential for accessing public school and other social services, it said.
Hindi: संगठन के अनुसार प्रतिबंधित नाम वाले बच्चे हुकोउ यानी घर का पंजीकरण नहीं हासिल कर सकेंगे जो सरकारी स्कूलों और अन्य सामाजिक सेवाओं का लाभ उठाने के लिए जरूरी है।
English: Children with disabilities should get adequate opportunities to pursue their education which can enable them to get gainful employment in future for leading a life of dignity and respect.
Hindi: निशक्त बच्चों को शिक्षा प्राप्त करने के पर्याप्त अवसर दिए जाने चाहिए, जिससे वे एक गरिमापूर्ण और सम्मानजनक जीवन जीने के लिए भविष्य में लाभकारी रोजगार हासिल कर सकें।
English: Children with disabilities should have access, from the very beginning of their school lives, to the best possible educational opportunities that will enable them to cope with their disability and overcome any lack of confidence.
Hindi: निशक्त बच्चों की पहुंच अपने शुरुआती स्कूली जीवन से यथासंभावित सर्वोत्तम शैक्षिक अवसरों तक होनी चाहिए जिससे वे अपनी निशक्तता का मुकाबला कर सकें तथा आत्मविश्वास में कमी को दूर कर सकें।
English: Children with disabilities will be enabled to fully participate in the regular schooling process from the foundational stage to higher education, with support of educators with cross disability training, resource centres, accommodations, assistive devices, appropriate technology-based tools and other support mechanisms tailored to suit their needs
Hindi: दिव्यांग बच्चों को बुनियादी चरण से लेकर उच्च शिक्षा तक की नियमित स्कूली शिक्षा प्रक्रिया में पूरी तरह से भाग लेने में सक्षम बनाया जाएगा जिसमें शिक्षाविशारद का पूरा सहयोग मिलेगा और इसके साथ ही दिव्यांगता संबंधी समस्त प्रशिक्षण, संसाधन केंद्र, आवास, सहायक उपकरण, प्रौद्योगिकी-आधारित उपयुक्त उपकरण और उनकी आवश्यकताओं के अनुरूप अन्य सहायक व्यवस्थाएं भी उपलब्ध कराई जाएंगी
English: Children with disabilities will be enabled to fully participate in the regular schooling process from the foundational stage to higher education, with support of educators with cross disability training, resource centres, accommodations, assistive devices, appropriate technology-based tools and other support mechanisms tailored to suit their needs.
Hindi: दिव्यांग बच्चों को बुनियादी चरण से लेकर उच्च शिक्षा तक की नियमित स्कूली शिक्षा प्रक्रिया में पूरी तरह से भाग लेने में सक्षम बनाया जाएगा जिसमें शिक्षाविशारद का पूरा सहयोग मिलेगा और इसके साथ ही दिव्यांगता संबंधी समस्त प्रशिक्षण, संसाधन केंद्र, आवास, सहायक उपकरण, प्रौद्योगिकी-आधारित उपयुक्त उपकरण और उनकी आवश्यकताओं के अनुरूप अन्य सहायक व्यवस्थाएं भी उपलब्ध कराई जाएंगी.
English: Children with disabilities would also be educated in the mainstream schools.
Hindi: विकलांग बच्चों को भी मुख्य स्कूलों में शिक्षा दी जाएगी।
English: Children with disabilities, especially those living in rural areas, have little to no access to facilities for their care.
Hindi: अक्षमताओं के शिकार बच्चों, विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में रहते ऐसे बच्चों के लिए देखभाल की सुविधाएं बहुत कम या न के बराबर है।
English: Children with encephalitis symptoms being treated at hospital in Muzaffarpur, Bihar.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर के एक अस्पताल में इंसेफलाइटिस से पीड़ित बच्चे.
English: Children with fever and neck adenitis who do not respond to antibiotics should have Kawasaki disease considered as part of the differential diagnoses.
Hindi: बुखार और गर्दन एडेनाइटिस वाले बच्चे जो एंटीबायोटिक दवाओं का जवाब नहीं देते हैं, उन्हें कावासाकी रोग को अलग-अलग निदान के हिस्से के रूप में माना जाना चाहिए।
English: Children with frequent severe attacks sometimes have a slowing of their growth, but their growth usually catches up to that of other children by adulthood.
Hindi: लगातार गंभीर दौरे पडने पर कभी-कभी बच्चों का विकास धीमा हो जाता है, लेकिन आमतौर पर वयस्कता तक उनका विकास अन्य बच्चों के बराबर हो जाता है.
English: Children with frequent wheezing may be tested for other disorders, such as cystic fibrosis or gastroesophageal reflux.
Hindi: अक्सर घरघराहट होने वाले बच्चों का अन्य विकारों के लिए परीक्षण किया जा सकता है, जैसे कि सिस्टिक फाइब्रोसिस या गैस्ट्रोइसोफैजिअल रिफ्लक्स.
English: Children with hearing loss had lower scores on measures of language skills, cognition IQ testing, and executive function and attention.
Hindi: बहरेपन की समस्या वाले बच्चों में भाषा कौशल, संज्ञानात्मक आईक्यू जांच व कार्यकारी कार्य व ध्यान में कमी देखी गई.
English: Children with higher BMI were found to have far greater risk of developing Type-2 diabetes than those with normal weight.
Hindi: सामान्य आहार लेने वाली चुहिया के बच्चों की तुलना में ज़्यादा चिकनाई लेने वाली चुहिया के बच्चों के मोटे होने और टाइप-2 मधुमेह से ग्रस्त होने की संभावना ज़्यादा थी.
English: Children with kala azar have the same symptoms as adults.
Hindi: काला अजार वाले बच्चों में वयस्कों के समान लक्षण होते हैं।
English: Children with lower socioeconomic status generally have lower achievement than peers, but those who were characterised as curious performed similarly on math and reading assessments as children from higher income families.
Hindi: आमतौर पर खराब सामाजिक - आर्थिक स्थिति वाले बच्चे अपने साथियों के मुकाबले पिछड़ जाते हैं लेकिन जिन्हें जिज्ञासु बच्चों के तौर पर चिह्नित किया गया उनका प्रदर्शन गणित और पठन में उच्च आय वाले परिवार के बच्चों के समान ही रहा.
English: Children with mild cases of the disease generally recover rapidly after manifesting a rash and a fever.
Hindi: बीमारी के हल्के मामलों वाले बच्चे आम तौर पर दाने और बुखार प्रकट होने के बाद तेजी से ठीक हो जाते हैं।
English: Children with night blindness are unable to see in poor light condition  darkness.
Hindi: रतौंधी से पीड़ित बच्चे कम रोशनी या अंधेरे में नहीं देख सकते।
English: Children with no adult protectors in refugee camps are especially at risk to sexual abuse.
Hindi: शरणार्थी शिविरों में किसी बड़े के संरक्षण से वंचित बच्चों के सामने विशेष रूप से यौन दुरूपयोग का खतरा रहता है।
English: Children with oxygen saturations under 92 should receive oxygen, and those with severe croup may be hospitalized for observation.
Hindi: 92 प्रतिशत तक ऑक्सीजन संतृप्ति रक्त में ऑक्सीजन की मात्रा से पीड़ित बच्चों को ऑक्सीजन दी जानी चाहिये तथा गंभीर कंठ-रोग से पीड़ित लोगों को निगरानी के लिये अस्पताल में भर्ती किया जाना चाहिये।
English: Children with rickets are more prone to fractures of bones.
Hindi: रिकेट्स से ग्रसित बच्चों में हड्डियों के फ्रैक्चर का खतरा ज्यादा रहता है.
English: Children with severe undernutrition are referred to the health facility for treatment and nutrition rehabilitation.
Hindi: गंभीर रूप से कुपोषित बच्चों को इलाज एवं पोषाहारीय स्वास्थ्यलाभ के लिए स्वास्थ्य केन्द्र भेजा जाता है।
English: Children with special needs
Hindi: खास आवश्यकताएं रहने वाले बच्चे.
English: Children with this condition are at a higher risk of developing type-2 diabetes.
Hindi: ऐसे लोगों में टाइप-2 मधुमेह डायबिटीज का जोखिम बढ़ता है.
English: Children with very severe attacks are treated in the hospital with bronchodilators given in a nebulizer or an inhaler at least every 20 minutes initially.
Hindi: बच्चे मे गंभीर दौरा आने पर उसे अस्पताल मे ब्रोंकोडायलेटर दवाइया नेबुलाइजर या श्वसन यंत्र द्वारा कम से कम 20 मिनट तक दिये जाते है।
English: Children wore masks to walk to school.
Hindi: बच्चे मास्क पहन स्कूल पहुंचे।
English: Children would like to play a game with them, enjoy them.
Hindi: बच्चें अपने साथ कोई गेम खेलना चाहेंगे, एंजॉय कीजिए।
English: Children younger than 2 and older adults fare least well.
Hindi: 2 वर्ष से छोटे बच्चे और अधिक उम्र के वयस्कों के स्वस्थ होने की संख्या सबसे कम होती है.
English: Children younger than 8 years or so often find it easier to use an inhaler with a spacer or holding chamber attached.
Hindi: 8 साल से छोटे बच्चे अक्सर स्पेसर या संलग्न चैम्बर जोत के साथ एक श्वसन यंत्र का उपयोग करना आसान समजते है.
English: Children''s Day is celebrated across India on this day.
Hindi: यह दिन पूरे भारत में बाल दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Children's Clothing
Hindi: बच्चों के कपड़े
English: Children's Court
Hindi: बाल न्यायालय
English: Children's Courts, 2 Family Courts, 3 Industrial Courts, Commissions and Boards, 4 Small Claims Courts and Tribunals, 5 Coroner's Courts, Licensing Courts, 7 Warden's Courts, 8 Land and Environment Court, 9 A Local Govern ment Court, 10 A Market Court, 11 Miner's Courts, etc5.
Hindi: प्रास्ट्रेलिया में ज्ञात विशेष न्यायालय 1बालक न्यायालय, 2परिवार न्यायालय, अध्याय 2 3 औद्योगिक न्यायालय, आयोग और बोर्ड, 4 लघु दावा न्यायालय और अधिकरण, 5 वर्तमान संरचना कारोनर मृत्युसमीक्षक न्यायालय, 6 अनुज्ञापन न्यायालय, 7 वार्डन न्यायालय, 8 भूमि और पर्यावरण न्यायालय,
English: Children's Day History
Hindi: 'बाल दिवस' का इतिहास
English: Children's Day Is Celebrated On Jawaharlal Nehru's Birthday.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू के जन्मदिवस बाल दिवस हर्षोल्लास के साथ मनाया गया। . पढ़ें
English: Children's Day celebrated in schools, educational institutes
Hindi: स्कूलों में बाल दिवस धूमधाम से मनाया गया
English: Children's Day celebrated with fervour
Hindi: हर्षोल्लास के साथ मनाया बाल दिवस
English: Children's Day in India is celebrated to honor the first prime minister of India, Jawaharlal Nehru.
Hindi: स्प्रिंग डेल में भारत के प्रथम प्रधानमंत्री श्री जवाहर लाल नेहरू के जन्म दिवस के उपलक्ष्य में बाल दिवस अत्यंत धूमधाम से मनाया गया।
English: Children's Day is celebrated in India celebrating the birth anniversary of former Prime Minister Jawahar Lal Nehru.
Hindi: मालूम हो कि, पूर्व प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू के जन्मदिवस के अवसर पर भारत में बाल दिवस मनाया जाता है।
English: Children's Day is celebrated in India on November 14 every year
Hindi: 14 नवंबर को देशभर में बाल दिवस मनाया जाता है।