Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In all, six IBGs will be deployed on the western border and three on the eastern border.
Hindi: पश्चिमी सीमा पर 6 और पूर्वी सीमा पर 3 आईजीबी तैनात रहेंगे।
English: In all, the External Affairs Minister had as many as 27 bilateral meetings with her foreign counterparts.
Hindi: कुल मिलाकर, विदेश मंत्री ने अपने विदेशी समकक्षों के साथ 27 द्विपक्षीय बैठकें कीं।
English: In all, the F-84
Hindi: अंत में एफ -84
English: In all, the company sold the Mahindra XUV700 for Rs 9,500 crore or 1.26 billion.
Hindi: कुल मिलाकर कंपनी ने महिंद्रा एक्सयूवी700 को 9,500 करोड़ रुपये या 1.26 अरब डॉलर में बेचा।
English: In all, the couple misappropriated 228,000 from 2017 till 2019, prosecutors mentioned.
Hindi: अभियोजकों ने कहा कि कुल मिलाकर, युगल ने 2017 से 2019 तक  228,000 का दुरुपयोग किया।
English: In all, the external affairs minister had as many as 27 bilateral meetings with her foreign counterparts.
Hindi: कुल मिलाकर, विदेश मंत्री ने अपने विदेशी समकक्षों के साथ 27 द्विपक्षीय बैठकें कीं।
English: In all, the external affairs minister has had as many as 27 bilateral meetings with her foreign counterparts.
Hindi: कुल मिलाकर, विदेश मंत्री ने अपने विदेशी समकक्षों के साथ 27 द्विपक्षीय बैठकें कीं।
English: In all, the foreign minister had as many as 27 bilateral meetings with her foreign counterparts.
Hindi: कुल मिलाकर, विदेश मंत्री ने अपने विदेशी समकक्षों के साथ 27 द्विपक्षीय बैठकें कीं।
English: In all, the impact of floods in 9 states is being clearly seen.
Hindi: 9 राज्यों में बाढ़ का असर देखा जा रहा है.
English: In all, the latter represents only 2 percent of 2 trading volume on U.S. equities exchanges.
Hindi: कुल मिलाकर, यह सभी अमेरिकी एक्सचेंज-ट्रेडेड स्टॉक ऑप्शंस ट्रेडिंग वॉल्यूम का 2 है।
English: In all, the researchers identified 56 areas of anatomy in which Denisovans differed from Neanderthals and modern humans.
Hindi: 'समग्र रूप से शोधकर्ताओं ने 56 एनाटोमिकल फीचर की पहचान की, जिसमें डेनिसोवंस, आधुनिक मानव और निएंडरथल से भिन्न हैं।
English: In all, the search and seizure action has resulted in the detection of total undisclosed income of 878.82 crore.
Hindi: कुल मिलाकर तलाशी और जब्ती अभियान से रू. 878.82 करोड़ की बेहिसाब आय का पता चला।
English: In all, the target or board is 45.1 cm in diameter.
Hindi: कुल मिलाकर, लक्ष्य या बोर्ड व्यास में 45.1 सेमी है
English: In all, the team conducted more than 300 tests.
Hindi: कुल मिलाकर, मैंने 300 से अधिक परीक्षण दिए।
English: In all, the ten highest-paid actresses earned a combined 254 million in the 12 months leading up to June, down 20 from last year.
Hindi: कुल मिलाकर, सबसे अधिक भुगतान पाने वाली दस अभिनेत्रियों ने जून तक के १२ महीनों में कुल मिलाकर २५४ मिलियन डॉलर कमाए, जो पिछले साल की तुलना में २० कम है।
English: In all, the whole United Kingdom has 3,269 confirmed cases and 144 deaths.
Hindi: कुल मिलाकर, पूरे यूनाइटेड किंगडम में 3,269 पुष्ट मामले और 144 मौतें हुई हैं.
English: In all, there are 111 countries covered.
Hindi: कुल मिलाकर यहां 115 आईलैंड हैं।
English: In all, there are 14 different gift card options.
Hindi: कुल मिलाकर, 14 अलग-अलग उपहार कार्ड विकल्प हैं।
English: In all, there are 17 members.
Hindi: मिलाकर 17 सदस्य है।
English: In all, there are 24.39 crore households in the country.
Hindi: -देश में कुल 24.39 करोड़ परिवार हैं।
English: In all, there are 34 biodiversity hotspots present throughout the world.
Hindi: विश्व में कुल 34 जैव-विविधता तप्त स्थल हैं।
English: In all, there are 40 women members in the new team.
Hindi: नई टीम में 40 महिलाओं को जगह दी गई है.
English: In all, there are more than 120 forms of brain tumors.
Hindi: 120 प्रकार से अधिक दिमाग के ट्यूमर होते है.
English: In all, there have been 240 ISS spacewalks as astronauts carry out the work of assembling and maintaining, as well as upgrading, the station.
Hindi: कुल मिलाकर, 240 आईएसएस स्पेसवॉक हुए हैं क्योंकि अंतरिक्ष यात्री स्टेशन को असेंबल करने और बनाए रखने के साथ-साथ अपग्रेड करने का काम करते हैं।
English: In all, there have been 240 spacewalks of the ISS as astronauts carry out assembly and maintenance work, as well as updating, the station.
Hindi: कुल मिलाकर, 240 आईएसएस स्पेसवॉक हुए हैं क्योंकि अंतरिक्ष यात्री स्टेशन को असेंबल करने और बनाए रखने के साथ-साथ अपग्रेड करने का काम करते हैं।
English: In all, there were 10 children inside the home at the time.
Hindi: उस वक्त मेरे घर पर कुल 10 बच्चे मौजूद थे. . .
English: In all, there were 18 review petitions.
Hindi: कुल 18 पुनर्विचार याचिकाएं थीं
English: In all, there were six kids in the home, ranging from six months to 10 years old.
Hindi: कुल मिलाकर, घर में छह बच्चे थे, छह महीने से लेकर 10 साल की उम्र तक।
English: In all, there's nothing in setting up this switch - there's no web user interface nor an app.
Hindi: कुल मिलाकर, इस स्विच को सेट करने में कुछ भी नहीं है - कोई वेब यूजर इंटरफेस नहीं है और न ही कोई ऐप है।
English: In all, they are 7 brothers and sisters.
Hindi: यानि कुल मिलाकर ये 7 भाई बहन हैं.
English: In all, they characterized the ancestry of 879 of these participants using genomic data.
Hindi: सभी में, उन्होंने जीनोमिक डेटा का उपयोग करते हुए इन प्रतिभागियों में से 879 के वंश को चित्रित किया।
English: In all, they have published close to 150 books.
Hindi: कुल मिलाकर इन्होने 150 पुस्तकों की रचना की है.
English: In all, this is a good little fire pit for someone who doesn't want or can't have a permanent fire pit always sitting out on your patio.
Hindi: सब के सब, यह किसी के लिए एक सम्मोहक थोड़ा आग गड्ढे है जो या नहीं हो सकता है एक स्थायी गड्ढे हमेशा आँगन की जगह खा रहा है।
English: In all, total expenditure would be around Rs 89,000.
Hindi: कुल मिलाकर, कुल खर्च लगभग 89,000 रुपये होगा।
English: In all, unexplained investmentreceiptsexpenses exceeding Rs 100 crore has been unearthed due to the search  seizure action.
Hindi: कुल मिलाकर, तलाशी और जब्ती कार्रवाई से रू. 100 करोड़ से अधिक के अघोषित निवेशप्राप्तिव्यय होने का खुलासा किया गया।
English: In all, very happy with purchase.
Hindi: सामान्य में, बहुत खरीद के साथ खुश.
English: In all, we have invested more than US dollar 3 billion for the welfare of the people of Afghanistan.
Hindi: कुल मिलाकर, हमने अफगानिस्तान के लोगों के कल्याण के लिए 3 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक का निवेश किया है।
English: In all, we have published close to 150 books.
Hindi: कुल मिलाकर इन्होने 150 पुस्तकों की रचना की है.
English: In alloys the change in electrical conductivity is usually smaller and thus thermal conductivity increases with temperature often proportionally to temperature.
Hindi: मिश्र धातुओं में विद्युत चालकता में परिवर्तन आमतौर पर छोटा होता है और इस प्रकार ऊष्मा चालकता तापमान के साथ बढ़ता है, अक्सर तापमान के अनुपात में।
English: In alloys the change in electrical conductivity is usually smaller and thus thermal conductivity increases with temperature, often proportionally to temperature.
Hindi: मिश्र धातुओं में विद्युत चालकता में परिवर्तन आमतौर पर छोटा होता है और इस प्रकार ऊष्मा चालकता तापमान के साथ बढ़ता है, अक्सर तापमान के अनुपात में।
English: In almost 15 years, we were never apart.
Hindi: 15 साल हो गए, हम कभी अलग नहीं हु्ए
English: In almost 24 days, more than 1 crore of workers registered on the portal.
Hindi: पोर्टल के शुरू किये जाने के 24 दिनों में एक करोड़ श्रमिकों ने इस पोर्टल पर पंजीकरण कराया है।
English: In almost 24 days, over 1 crore workers have registered at the portal, according to the statement.
Hindi: बयान के अनुसार पोर्टल के शुरू किये जाने के 24 दिनों में एक करोड़ श्रमिकों ने इस पोर्टल पर पंजीकरण कराया है।
English: In almost 80 percent of the cases verdict came in 39 of these cases, the court ordered the release of the detainee.
Hindi: इनमें से 39 में फ़ैसला आया जिनमें से 80 फ़ीसदी मामलों में कोर्ट ने हिरासत को ख़ारिज करते हुए गिरफ़्तार व्यक्ति को तुरंत छोड़ने का आदेश दिया.
English: In almost 90 of the cases, an understanding partner can help solve the problem and completely cure the issue.
Hindi: लगभग 9 0 मामलों में, एक समझदार भागीदार समस्या को हल करने और पूरी तरह से इस मुद्दे को ठीक करने में मदद कर सकता है.
English: In almost 94 per cent of the cases, the offenders were known to the victims -- family members, friends, live-in partners, employers or others, the data showed.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक लगभग 94 प्रतिशत मामलों में आरोपी पीड़ितों के परिचित, परिवार के सदस्य, दोस्त, सह जीवन साथी, कर्मचारी या अन्य थे.
English: In almost 94 percent of the rape cases, the offenders were known to the victims family members, friends, live-in partners, employers or others, the data showed.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक लगभग 94 प्रतिशत मामलों में आरोपी पीड़ितों के परिचित, परिवार के सदस्य, दोस्त, सह जीवन साथी, कर्मचारी या अन्य थे.
English: In almost a decade, the number of users using the Internet worldwide has increased rapidly.
Hindi: दुनियाभर में करीब एक दशक में इंटरनेट का उपयोग करने वाले यूजर्स की संख्या तेजी से बढ़ी है.
English: In almost all 20 metro areas, the estimated cost of a future driverless taxi was just slightly over the cost of vehicle ownership.
Hindi: लगभग सभी 20 मेट्रो क्षेत्रों में, भविष्य के चालक रहित टैक्सी की अनुमानित लागत वाहन स्वामित्व की लागत से थोड़ी अधिक थी।
English: In almost all cases the swarm will take off again within a day or two to occupy a more suitable permanent home elsewhere.
Hindi: लगभग सभी मामलों में झुंड एक या दो दिन के भीतर फिर से उड़ान भरेगा और कहीं और सबसे उपयुक्त स्थायी घर पर कब्जा कर लेगा।
English: In almost all cases the swarm will take off again within a day or two to occupy a most suitable permanent home elsewhere.
Hindi: लगभग सभी मामलों में झुंड एक या दो दिन के भीतर फिर से उड़ान भरेगा और कहीं और सबसे उपयुक्त स्थायी घर पर कब्जा कर लेगा।
English: In almost all cases this will solve the problem.
Hindi: लगभग सभी मामलों में इससे समस्या का समाधान हो जाएगा।
English: In almost all cases, most online teachers resources only allow one student at a time, allowing for more communication and feedback between you and your teacher.
Hindi: अधिकांश समय, ऑनलाइन शिक्षण प्लेटफ़ॉर्म एक समय में केवल एक छात्र को अनुमति देता है, और लगभग सभी मामलों में, यह आपके और आपके शिक्षक के बीच अधिक बातचीत और अधिक प्रतिक्रिया की अनुमति देता है।
English: In almost all cases, perhaps the best option would be to get over him and move on.
Hindi: सभी मामलों में, शायद सबसे अच्छा विकल्प यह होगा कि वह उस पर चढ़े और आगे बढ़े।
English: In almost all cases, scabies are detected with an increase in 600 times the affected areas using a video-dermatoscope.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, वीडियो-डर्माटोस्कोप का उपयोग कर प्रभावित क्षेत्रों में 600 गुना वृद्धि के साथ खरोंच का पता लगाया जाता है।
English: In almost all cases, that's just what you want.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, आप चाहते हैं .
English: In almost all cases, the answer is No.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, उत्तर नहीं है।
English: In almost all cases, the answer is none.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, उत्तर नहीं है।
English: In almost all cases, this is what you want.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, आप चाहते हैं .
English: In almost all cases, this means that the BMI will accurately reflect your weight and proportion of body fat as a function of your height and weight when categorizing you as healthy, overweight or obese.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, इसका मतलब है कि बीएमआई आपको स्वस्थ, अधिक वजन या मोटापे के रूप में वर्गीकृत करते समय आपकी ऊंचाई और वजन के कार्य के रूप में आपके वजन और शरीर में वसा के अनुपात को सटीक रूप से प्रतिबिंबित करेगा।
English: In almost all cases, this means that the BMI will accurately reflect your weight and proportion of body fat as a function of your height and weight when categorizing you as healthy, overweight, or obese.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, इसका मतलब है कि बीएमआई आपको स्वस्थ, अधिक वजन या मोटापे के रूप में वर्गीकृत करते समय आपकी ऊंचाई और वजन के कार्य के रूप में आपके वजन और शरीर में वसा के अनुपात को सटीक रूप से प्रतिबिंबित करेगा।
English: In almost all countries of the world, it is customary to name children after some big personality.
Hindi: दुनिया के लगभग सभी देशों में बच्चों का नाम किसी बड़ी शख्सियत के नाम पर रखना का चलन है।
English: In almost all floor finishing markets, UV coatings are considered to be the highest of quality.
Hindi: लगभग सभी फर्श परिष्करण बाजारों में, यूवी कोटिंग्स को उच्चतम गुणवत्ता वाला माना जाता है।
English: In almost all other languages, pass percentage is higher than Hindi.
Hindi: लगभग सभी भाषाओं का पास प्रतिशत हिंदी से ज्यादा है।
English: In almost all regions, perinatal centers and clinics of high-tech medical care appeared.
Hindi: लगभग सभी क्षेत्रों में, उच्च तकनीक चिकित्सा देखभाल के प्रसवकालीन केंद्र और क्लीनिक दिखाई दिए।
English: In almost all spheres of human activity.
Hindi: मानव गतिविधि के लगभग किसी भी क्षेत्र में।
English: In almost all the RPA projects, we might come across a situation where there would not be a straightforward solution.
Hindi: लगभग सभी आरपीए परियोजनाओं में, हम उन स्थितियों में आएंगे, जहां एक सीधा समाधान नहीं होगा।
English: In almost all the RPA projects, we will come across situations where there would not be a straightforward solution.
Hindi: लगभग सभी आरपीए परियोजनाओं में, हम उन स्थितियों में आएंगे, जहां एक सीधा समाधान नहीं होगा।
English: In almost all the churches
Hindi: लगभग सभी मन्दिरों में
English: In almost all the shops and houses
Hindi: तमाम दुकानों और घरों में
English: In almost any occasion, such information will probably be saved within our databases till we get explicit consent from you to get rid of all of the saved cookies.
Hindi: किसी भी घटना में, ऐसी जानकारी हमारे डेटाबेस में तब तक रखी जाएगी जब तक कि हम सभी संग्रहीत कुकीज़ को हटाने के लिए आपसे स्पष्ट सहमति प्राप्त नहीं कर लेते।
English: In almost any occasion, this sort of data are going to be held within our database until finally we get specific consent from you to eliminate all of the stored cookies.
Hindi: किसी भी घटना में, ऐसी जानकारी हमारे डेटाबेस में तब तक रखी जाएगी जब तक कि हम सभी संग्रहीत कुकीज़ को हटाने के लिए आपसे स्पष्ट सहमति प्राप्त नहीं कर लेते।
English: In almost any situation, there are solutions, alternative treatment in the service or reinstalling the operating system, which will save you nerves, time and money.
Hindi: लगभग किसी भी स्थिति में समाधान, एक सेवा के लिए वैकल्पिक हैंडलिंग या ऑपरेटिंग सिस्टम को पुनर्स्थापित करने से जो आपको नसों, धन और समय को बचाएगा।
English: In almost any type - mashed and baked, along with French fries and potato chips.
Hindi: किसी भी रूप में - मसला हुआ और बेक किया हुआ, साथ ही फ्रेंच फ्राइज़ और आलू के चिप्स।
English: In almost every Indian...
Hindi: लगभग हर भारतीय को...
English: In almost every case, it can be done.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, वह कर सकता है।
English: In almost every case, they most certainly can.
Hindi: लगभग सभी मामलों में, वह कर सकता है।
English: In almost every category
Hindi: लगभग हर कक्षा में
English: In almost every culture, the cooking process has a secret meaning.
Hindi: लगभग हर संस्कृति में, खाना पकाने की प्रक्रिया का एक गुप्त अर्थ है।
English: In almost every house we've been,
Hindi: लगभग हर घर में, जहां जहां हम गये,
English: In almost every instance when you buy or sell securities with a broker, your name is not actually on the stock or bond certificate.
Hindi: लगभग हर उदाहरण है जब आप एक साथ खरीद या बेच प्रतिभूतियों में दलाल, आपके नाम स्टॉक या बांड प्रमाणपत्र पर वास्तव में नहीं है।
English: In almost every situation, if he's looking for space, you're going to wind up with a better result if you let him take it than if you try to chase after him.
Hindi: लगभग हर स्थिति में, अगर वह अंतरिक्ष की तलाश कर रहा है, तो आप बेहतर परिणाम के साथ हवा में जा रहे हैं यदि आप उसे लेने देते हैं तो यदि आप उसका पीछा करने की कोशिश करते हैं।
English: In almost every town in the world ...
Hindi: विश्व के लगभग हर हिस्से में जुए का ...
English: In alphabetical order, these are the restaurants in Cooking Fever that are unlockable so far.
Hindi: वर्णमाला क्रम में, ये कुकिंग फीवर में रेस्तरां हैं यह अनलॉक करने योग्य हैं अब तक।
English: In alphabetical order, these are the restaurants that are unlockable so far
Hindi: वर्णमाला क्रम में, ये ऐसे रेस्तरां हैं जो अब तक अनलॉक किए जा सकते हैंः
English: In alternative medicine fenugreek hay is widely used for women's health, as it contains natural estrogen.
Hindi: वैकल्पिक चिकित्सा में मेथी घास का उपयोग व्यापक रूप से महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए किया जाता है, क्योंकि इसमें प्राकृतिक एस्ट्रोजन होता है।
English: In amending the current version, the date of the last update is indicated.
Hindi: वर्तमान संस्करण में उपयुक्त परिवर्तन करते समय, इसके अंतिम अद्यतन की तिथि का संकेत दिया जाता है।
English: In america nothing is given for free.
Hindi: अमेरिका मुफ्त में कुछ नहीं देता
English: In america one person can't be president for more than 2 times.
Hindi: अमेरिका में एक व्यक्ति दो बार से अधिक राष्ट्रपति क्यू नही बन सकता है?
English: In america, online gambling has been made legal.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी कानूनी बन गई
English: In america, the simple ZIP Code is made up of five numbers.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, बुनियादी ज़िप कोड पांच संख्याओं से बना है।
English: In amongst his people.
Hindi: अपने लोगों के बीच।
English: In amongst the books...
Hindi: किताबों के बीच...।
English: In amongst the trees
Hindi: पेड़ों के बीच से
English: In amount and quality.
Hindi: मात्रा और गुणवत्ता में।
English: In an 8-week, randomised, double-blind, placebo-controlled study, men aged 18-50 years, with little experience in resistance training, either took a placebo or 300mg of Ashwagandha twice daily, while following a resistance training programme.
Hindi: एक 8-सप्ताह में, यादृच्छिक, डबल-ब्लाइंड, प्लेसीबो-नियंत्रित परीक्षण, प्रतिरोध प्रशिक्षण में कम अनुभव वाले 18-50 वर्ष की आयु के पुरुष या तो प्रतिरोध प्रशिक्षण में संलग्न रहते हुए रोज़ाना दो बार एक प्लेसबो या 300 मिलीग्राम अश्वगंधा जड़ निकालने का अभ्यास करते हैं।
English: In an 80-minute keynote presentation announcing his company's name change - from Facebook to Meta - and a shift away from traditional social networking, the 37-year-old CEO made sure to insert a long-standing gag that his employees and followers would appreciate a bottle of barbecue sauce.
Hindi: घोषणा करते हुए 80 मिनट की मुख्य प्रस्तुति में उनकी कंपनी का नाम परिवर्तन - फेसबुक से मेटा तक - और पारंपरिक सोशल नेटवर्किंग से हटकर, 37 वर्षीय मुख्य कार्यकारी ने एक लंबे समय तक चलने वाला गैग डालना सुनिश्चित किया, जिसे उनके कर्मचारी और अनुयायी सराहना करेंगेः बारबेक्यू सॉस की एक बोतल।
English: In an 80-minute keynote presentation announcing his company's name change - from Facebook to Meta - and a shift away from traditional social networking, the 37-year-old chief executive made sure to insert a longstanding gag that his employees and followers would appreciate a bottle of barbecue sauce.
Hindi: घोषणा करते हुए 80 मिनट की मुख्य प्रस्तुति में उनकी कंपनी का नाम परिवर्तन - फेसबुक से मेटा तक - और पारंपरिक सोशल नेटवर्किंग से हटकर, 37 वर्षीय मुख्य कार्यकारी ने एक लंबे समय तक चलने वाला गैग डालना सुनिश्चित किया, जिसे उनके कर्मचारी और अनुयायी सराहना करेंगेः बारबेक्यू सॉस की एक बोतल।
English: In an 82-game season, one night shouldn't do much to define a team's year.
Hindi: 82-गेम सीज़न में, एक रात को एक टीम के वर्ष को परिभाषित करने के लिए बहुत कुछ नहीं करना चाहिए।
English: In an AISAM Meeting held on 28th March 2018, which is last year, it was decided that due to issues like volatile crude oil prices  adverse fluctuations in exchange rates, the atmosphere was not conducive for the disinvestment.
Hindi: पिछले साल 28 मार्च 2018 को आयोजित एक एआईएसएएम की बैठक में निर्णय लिया गया था कि अस्थिर कच्चे तेल की कीमतों और विनिमय दरों में प्रतिकूल उतार-चढ़ाव जैसे मुद्दों के कारण विनिवेश के लिए माहौल अनुकूल नहीं था
English: In an AP 2, 5, 8, 11, 14, ... . what will be the 20th term ?
Hindi: 5 , 8 ,11 ,14, इसका 8 वां पद क्या होगा?
English: In an ATM.
Hindi: एक एटीएम पर।
English: In an Accident at the Government
Hindi: सरकारी दुर्घटना में
English: In an Accident lost his eye...
Hindi: एक एक्सिडेंट में उन्होंन अपनी आंखें खो...
English: In an Age of Science
Hindi: विज्ञानं के युग में
English: In an American roulette wheel, with two green zeros, the probability that you'll win when you bet on black or red is 52.63.
Hindi: आप एक अमेरिकी रूले बोर्ड पर लाल या काले पर शर्त करने के लिए गए थे,तो है कि आप अपनी शर्त खो जाएगा संभावना है, दो हरी शून्य से एक है52.6316।
English: In an Ancient language
Hindi: किसी प्राचीन भाषा में
English: In an April 2020 episode of their podcast We Bought a House, the couple shared that they met on a dating app.
Hindi: उनके पॉडकास्ट के अप्रैल 2020 के एपिसोड में हमने एक घर खरीदाइस जोड़े ने साझा किया कि वे एक डेटिंग ऐप पर मिले थे।
English: In an Arabic-language
Hindi: अरबी भाषा में
English: In an Architect's Office
Hindi: वास्तुकार के ऑफिस में
English: In an Art Gallery
Hindi: किसी आर्ट गैलरी में
English: In an Australian first, researchers from The University of Queensland have used nanotechnology to develop effective ways to manage tooth sensitivity.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में सबसे पहले, क्वींसलैंड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने दांतों की संवेदनशीलता को नियंत्रित करने के प्रभावी तरीके विकसित करने के लिए नैनो तकनीक का उपयोग किया है।
English: In an Australian first, researchers from the University of Queensland have used nanotechnology to develop effective ways to manage tooth sensitivity.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में सबसे पहले, क्वींसलैंड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने दांतों की संवेदनशीलता को नियंत्रित करने के प्रभावी तरीके विकसित करने के लिए नैनो तकनीक का उपयोग किया है।
English: In an Economic Crisis
Hindi: आर्थिक संकट के दौर में
English: In an Eight or Better game all cards for a low hand must equal to or less than a rank of 8 aces count as low.
Hindi: एट या बेहतर गेम में कम हैंड वाले सभी कार्ड 8 रैंक के बराबर या उससे कम होने चाहिए एस कम के रूप में गिने जाते हैं ।
English: In an Emergency Situation always Call Triple Zero 000
Hindi: आपातकालीन स्थिति में, हमेशा ट्रिपल शून्य 000 पर कॉल करें
English: In an Emergency call the Police - 999
Hindi: मेडिकल इमरजेंसी में - कॉल करें 999
English: In an Emergency or Disaster
Hindi: प्रलय या आपदा में
English: In an Empty House
Hindi: खाली घर में
English: In an Empty Space
Hindi: एक खाली जगह में
English: In an Exam.
Hindi: एक परीक्षा में ।
English: In an HR context, high turnover refers to the number of workers who leave the organization.
Hindi: एचआर के संदर्भ में, उच्च टर्नओवर उन श्रमिकों की संख्या को संदर्भित करता है जो संगठन छोड़ देते हैं।
English: In an HR context, a high turnover rate refers to lots of employees leaving the business.
Hindi: एचआर के संदर्भ में, उच्च टर्नओवर उन श्रमिकों की संख्या को संदर्भित करता है जो संगठन छोड़ देते हैं।
English: In an India-only initiative, Facebook also launched a 'Small Business Lending Initiative' for companies that have a presence on its platform.
Hindi: इंडिया ओनली पहल में फेसबुक ने शुक्रवार को उन कंपनियों के लिए एक 'लघु व्यवसाय ऋण पहल' भी शुरू की, जो इसके प्लेटफॉर्म पर मौजूद हैं।
English: In an India-only initiative, Facebook on Friday also launched a 'Small Business Lending Initiative' for companies that have a presence on its platform.
Hindi: इंडिया ओनली पहल में फेसबुक ने शुक्रवार को उन कंपनियों के लिए एक 'लघु व्यवसाय ऋण पहल' भी शुरू की, जो इसके प्लेटफॉर्म पर मौजूद हैं।
English: In an Instagram Live with pop singers Ricky Martin and Sebastian Yatra, Enrique said while he won't stop writing songs, this album was something that he has been thinking for a long time.
Hindi: पॉप गायकों रिकी मार्टिन और सेबेस्टियन यात्रा के साथ एक इंस्टाग्राम लाइव में, एनरिक ने कहा कि वह गीत लिखना बंद नहीं करेंगे, यह एल्बम कुछ ऐसा था जिसे वह लंबे समय से सोच रहे थे।
English: In an Instagram post announcing her birth, Dia wrote that she was born prematurely and had to be under observation for several weeks in hospital.
Hindi: अपने जन्म की घोषणा करते हुए एक इंस्टाग्राम पोस्ट में दीया ने लिखा कि उनका जन्म समय से पहले हुआ था और उन्हें अस्पताल में कई सप्ताह निगरानी में बिताने पड़े।
English: In an Instagram post announcing his birth, Dia wrote that he was born prematurely and had to spend several weeks in the hospital under observation.
Hindi: अपने जन्म की घोषणा करते हुए एक इंस्टाग्राम पोस्ट में दीया ने लिखा कि उनका जन्म समय से पहले हुआ था और उन्हें अस्पताल में कई सप्ताह निगरानी में बिताने पड़े।
English: In an Instagram post last week, Bezos announced in a video message that he will be on Blue Origin's first flight to space with his brother Mark.
Hindi: पिछले हफ्ते एक इंस्टाग्राम पोस्ट में, बेजोस ने एक वीडियो संदेश में घोषणा की कि वह अपने भाई मार्क के साथ ब्लू ओरिजिन के पहले अंतरिक्ष यान में शामिल होंगे।