Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The students of
Hindi: छात्राओं ने इसका
English: The students of 102 who received cash price of Rs.1 lakh each include Jasnoor Kaurcommerce,Pooja JoshiHumanities,Vivek RajputScience,Sandeep KaurVocational,Rahul Singh Commerce-Sports Stream,Prachi GaurHumanities- Sports Stream,Pushwinder KaurHumanities- Sports Stream,Damanpreet KaurHumanities- Sports Stream and Sanyog KumarScience- Sports Stream
Hindi: इस अवसर पर बारहवीं में से प्रथम स्थान पर आए विद्यार्थियों जसनूर कौर कामर्स, पूजा जोशी ह्यूमैनटीज़, विवेक राजपूत विज्ञान, संदीप कौर वोकेशनल, राहुल सिंह कामर्स, स्पोर्टस श्रेणी, प्राची गौर ह्यूमैनटीज़, स्पोर्टस श्रेणी, पुष्विन्दर कौर ह्यूमैनटीज़, स्पोर्ट्स श्रेणी, दमनप्रीत कौर ह्यूमैनटीज़, स्पोर्टस श्रेणी, संयोग कुमार कुशवाहा विज्ञान, स्पोर्टस श्रेणी को एक-एक लाख रुपए की इनामी राशि दी गई, जबकि दसवीं में से अव्वल रहे गुरप्रीत सिंह को एक लाख रुपए, दूसरे स्थान पर रही जस्मीन कौर को 75 हजार रुपए और तीसरे स्थान पर रही तीन छात्राओं पुनीत कौर, गुरलीन कौर और किरनदीप कौर को 50 -50 हज़ार रुपए की इनामी राशि दी गई।
English: The students of 1946 still recall his lecture in the M. Sc. classes in Bengali.
Hindi: 1946 के छात्रों को अब भी एम. एस-सी. की कक्षाओं में बांग्ला में दिये गये, उनके व्याख्यान याद हैं।
English: The students of AMU are on the protest against the violence unleashed by Vahini and ABVP.
Hindi: एएमयू के छात्र, हिन्दू वाहिनी और एबीव्हीपी द्वारा की गई हिंसा के विरोध में आंदोलन कर रहे हैं।
English: The students of Allen Career Institute ACI captured eight All India Ranks in the top 10.
Hindi: एलन करियर इंस्टीच्यूट के विद्यार्थियों ने श्रेष्ठता सिद्ध करते हुए टॉप 10 में छह स्थानों पर जगह बनाई।
English: The students of BA Legal Studies being part of the Jindal Global Law School will have the opportunities to experience short term study abroad programmes in law that are held at Harvard University, University of Oxford, Fletcher School-Tufts University and also exchange programmes at many universities around the world including at the University of Arizona, the JGU Vice-Chancellor said.
Hindi: जेजीयू के कुलपति ने कहा, "जिंदल ग्लोबल लॉ स्कूल का हिस्सा बनने वाले बीए कानून अध्ययन के छात्रों के पास लॉ में विदेश में लघु अवधि के अध्ययन के अवसर होंगे, जो हार्वर्ड यूनिवर्सिटी, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी, फ्लेचर स्कूल-टफ्ट्स यूनिवर्सिटी में आयोजित किए जाते हैं और दुनिया भर की कई यूनिवर्सिटी के एक्सचेंज प्रोग्राम में भाग ले सकते हैं, जिसमें एरिजोना यूनिवर्सिटी भी शामिल है।
English: The students of BTech, MBA, BBA, BCA and BEd participated in the event.
Hindi: कार्यशाला में इंजीनियरिंग, बीसीए, बीबीए, एमबीए और फार्मेसी के छात्रों ने भाग लिया।
English: The students of BTech, MBA, BBA, BCA, BEd, BA, BCom, Polytechnic and Nursing participated in the competition.
Hindi: बीटेक, एमबीए, बीबीए, बएसए, बीएड, बीए, बीकाम, पॉलिटेक्रिक और नर्सिंग के बहुत से विद्यार्थियों ने इसमें भाग लिया।
English: The students of Banaras Hindu University's Sanskrit Vidya Dharam Vigyan SVDV have decided to call off their fortnight-long protest against the appointment of Muslim professor Feroz Khan, as assistant professor in the department.
Hindi: बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू के संस्कृत विद्या धर्म विज्ञान एसवीडीवी विभाग के छात्रों ने विभाग में सहायक प्रोफेसर के रूप में मुस्लिम प्रोफेसर फिरोज खान की नियुक्ति के खिलाफ फखवाड़े भर से चल रहे अपने प्रदर्शन को समाप्त करने का फैसला किया है।
English: The students of Banaras Hindu Universitys Sanskrit course are protesting against the appointment of a Muslim teacher to the department.
Hindi: बनारस हिंदू विश्वविद्यालय के संस्कृत विभाग में मुस्लिम प्रोफेसर की नियुक्ति को लेकर छात्र विरोध कर रहे हैं.
English: The students of Class 12 board examinations, conducted by Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education can access their results by logging on to the board's official websites
Hindi: मध्य प्रदेश बोर्ड 12वीं रिजल्ट जारी होने के बाद स्टूडेंट्स बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर अपना रिजल्ट चेक कर सकेंगे.
English: The students of Class 12 shared their experiences and memories with everyone.
Hindi: कक्षा 12वीं के विद्यार्थियों ने शाला का अनुभव सभी के साथ साझा किया।
English: The students of Class IX presented a colourful programme.
Hindi: इसमें नौवीं कक्षा के छात्रों ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए गए।
English: The students of Class XI had presented a cultural programme on the occasion.
Hindi: इस मौके पर कक्षा चौथी के विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: The students of Classes 9 to 12 participated in a Science Congress and seminar.
Hindi: साइंस एग्जीबिशन में 9वी कक्षा से लेकर के 12वीं क्लास के छात्रों ने भाग लिया।
English: The students of Classes IV, V and VI will participate in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में कक्षा पहली-पांचवीं, छठवीं-आठवीं तथा नवमीं और बारहवीं के छात्र और छात्राएं हिस्सा ले सकेंगे।
English: The students of DSI are involved in extra-curricular activities and student collegiate clubs.
Hindi: शिक्षाविदों के अलावा, डीएसआई के छात्र अतिरिक्त पाठयक्रम गतिविधियों और छात्र महाविद्यालयीन क्लबों में शामिल हैं।
English: The students of Delhi Public School presented song, skit and dance during the programme.
Hindi: इस मौके पर कॉलेज के कल्चरल प्रोग्राम में स्टूडेंट्स ने डांस, प्ले और ग्रुप सॉन्ग की परफॉर्मेंस दी।
English: The students of Delhi Public School, Ambala City, Abhilash, Manvi, Arpit, Prashasti and Agrim, obtained 10 CGPA.
Hindi: दिल्ली पब्लिक स्कूल, अम्बाला शहर के छात्र अभिलाश, मानवी, अर्पित, प्रशस्ती, अग्रिम ने 10 सीजीपीए रैंक हासिल किया जबकि अन्य 10 छात्रों ने ए ग्रेड प्राप्त किया।
English: The students of Film and Television Institute of India FTII in Pune similarly resorted to agitation, seeking cancellation of Gajendra Chauhans appointment as FTII chairman.
Hindi: इसके अलावा पुणे स्थित फिल्म एंड टेलिविजन इंस्टिट्यूट ऑफ इंडिया एफटीआईआई के अध्यक्ष बने गजेंद्र चौहान के खिलाफ छात्रों ने लंबा आंदोलन चलाया.
English: The students of Government Girls Higher Secondary School Reasi, Government Higher Secondary School Katra and Gurukul Higher Secondary School Reasi participated in the programme.
Hindi: रैली में राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला, राजकीय हाई स्कूल कन्या तथा राजकीय प्राथमिक स्कूल देहरा के छात्रों ने भाग लिया।
English: The students of Gujarat Vidyapith are not only learning Gandhian thought as a subject, but they are being provided exposure to world religions as well.
Hindi: गुजरात विद्यापीठ के विद्यार्थी न केवल गांधीवादी विचारों की शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं बल्कि विश्व पंथों का परिचय भी देते हैं।
English: The students of Gujarat Vidyapith are not only learning Gandhian thought, but are also provided exposure to world religions.
Hindi: गुजरात विद्यापीठ के विद्यार्थी न केवल गांधीवादी विचारों की शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं बल्कि विश्व पंथों का परिचय भी देते हैं।
English: The students of India can apply for this scholarship.
Hindi: इस स्कॉलरशिप के लिए केवल भारतीय छात्राएं ही आवेदन कर सकती हैं।
English: The students of JNRM also presented a cultural programme on the occasion.
Hindi: जेएनवी के छात्रों ने इस दौरान सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किये।
English: The students of JNU and Jamia, the protesters at Shaheen Bagh, activists like Sudha Bharadwaj, Varavara Rao and Stan Swamy, or intellectuals like Anand Teltumbde, all of whom were put in jail
Hindi: जेएनयू और जामिया के छात्रों, शाहीन बाग के आंदोनकारियों, सुधा भारद्वाज, वरवर राव और स्टेन स्वामी जैसे सामाजिक कार्यकर्ताओं, आनंद तेलतुंबडे जैसे बुद्धिजीवी, इन सबको जेल में डाल में डाला गया
English: The students of JNU demand a public announcement of the recommendations on this issue by a high-powered committee in JNU.
Hindi: जेएनयू के छात्र जेएनयू में एक उच्चाधिकार प्राप्त समिति द्वारा इस मुद्दे पर की गई सिफारिशों की सार्वजनिक घोषणा करने की मांग कर रहे हैं।
English: The students of JNU have been demanding a complete rollback of the proposed hostel fee hike.
Hindi: जेएनयू के छात्र प्रस्तावित हॉस्टल शुल्क वृद्धि को पूरी तरह से वापस लेने की मांग कर रहे हैं।
English: The students of JNU have been protesting for nearly three weeks against the draft hostel manual which has provisions for hostel fee hike and dress code, among others.
Hindi: जे एन यू के छात्र, छात्रावास के लिए नियमों के मसौदे के खिलाफ लगभग तीन सप्ताह से विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: The students of JNU were protesting over a fee hike.
Hindi: फीस बढ़ोतरी के खिलाफ जेएनयू स्टूडेंट्स लंबे समय से आंदोलन कर रहे हैं.
English: The students of Jamia Millia Islamia University staged protest against Citizenship Amendment Act.
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ किया जा रहा है प्रदर्शन।
English: The students of Jawahar Navodaya Vidyalayas run by Navodaya Vidyalaya Samiti under Union Ministry of Human Resource Development have shown excellent results in Joint Entrance Examination Main 2018 conducted by Central Board of Secondary Education
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित संयुक्त प्रवेश परीक्षा मुख्य 2018 में जवाहर नवोदय विद्यालय के छात्रों ने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है
English: The students of Kashmir Law College Nowshera Srinagar also took out a protest rally.
Hindi: श्रीनगर के नौशेरा में स्थित कश्मीर लॉ कॉलेज के छात्रों ने भी विरोध प्रदर्शन करते हुए रैली निकाली.
English: The students of Kasturba Gandhi Girls Residential School and Gyandeep Vidyalaya presented thrilling cultural programmes on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर हिन्द जिंक विद्यालय के बच्चों द्वारा मनमोहक सांस्कृतिक कार्यक्रम एवं जिम्नास्टिक प्रस्तुत किये गये।
English: The students of Kendriya Vidyalaya Sangathan, Navodaya Vidyalaya Samiti and Union Territory of Chandigarh will represent India in this examination.
Hindi: इस परीक्षा में केंद्रीय विद्यालय संगठन, नवोदय विद्यालय समिति और केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के विद्यार्थी भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: The students of Kendriya Vidyalaya Sangathan, an autonomous body under Union Ministry of Human Resource Development MHRD, have shown excellent results in Joint Entrance Examination Advanced 2019 conducted by IIT Roorkee
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय के तहत स्वायत्त निकाय केंद्रीय विद्यालय संगठन के छात्रों ने आईआईटी रुड़की द्वारा आयोजित संयुक्त प्रवेश परीक्षा एडवांस्ड यानी जेईई -एडवांस्ड 2019 में शानदार सफलता हासिल की है
English: The students of MRAV are paid an additional amount of Rs. 2500 per month.
Hindi: के छात्रों को 2500 प्रति माह की अतिरिक्त राशि दी जाती है।
English: The students of MRD Public School in Manimajra bagged the second position.
Hindi: राजकीय माध्यमिक पाठशाला बाड़ी मझेहड़वीं की छात्राएं दूसरे स्थान पर रहीं।
English: The students of Medical Colleges based at Mumbai were made aware of the career options in the Armed Forces as a medical professional
Hindi: मुंबई के मेडिकल कॉलेजों के छात्रों को सेना में मेडिकल प्रोफेशनल के तौर पर करियर विकल्प के बारे में जागरूक किया गया
English: The students of Nagaland spent some time in the university's central library too.
Hindi: नगालैंड के इन छात्रों ने विश्वविद्यालय की केंद्रीय लाइब्रेरी में भी कुछ समय बिताया।
English: The students of Nalsar University of Law, National Law School of India NLSIU, National Law Institute Bhopal, National Law University Jaipur have issued a statement expressing solidarity with the protesting HNLU students and have extended their support.
Hindi: हिदायतुल्ला नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी के छात्र-छात्राओं के इस प्रदर्शन का नलसार यूनिवर्सिटी आॅफ लॉ, नेशनल लॉ स्कूल आॅफ इंडिया, नेशनल लॉ इंस्टिट्यूट भोपाल और जयपुर की नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी के छात्र-छात्राओं ने समर्थन किया है.
English: The students of Osmania University took out a rally in support of Telangana.
Hindi: छात्रों ने बैनरों के साथ तेलंगाना समर्थित आंदोलन के गढ़ उस्मानिया विश्वविद्यालय में रैली निकाली।
English: The students of Rani Jhansi School and Government Girls Senior Secondary School, run by the city administration, were rushed to nearby hospitals as they complained of irritation in eyes and breathlessness.
Hindi: रानी झांसी स्कूल और गर्वनमेंट गर्ल्स सीनियर सेकेंडरी स्कूल की छात्राओं को सांस लेने में दिक्कत और आंखों में जलन की शिकायत के बाद निकटतम अस्पताल में ले जाया गया.
English: The students of SA Jain Girls College and members of some other organisations took out a protest march in Ambala City here today.
Hindi: दिल्ली की छात्रा के साथ सामूहिक दुष्कर्म की घटना के विरोध में आज यहां एसए जैन कॉलेज की छात्राओं व अन्य कुछ संगठनों ने एक विरोध मार्च निकाला।
English: The students of Sahabad ME Madrasa under Katlicherra revenue circle were administered measles rubella MR just after the mid-day meal following which several of them complained of nausea, fever, stomach ache and vomiting, Hailakandi Deputy Commissioner Adil Khan said.
Hindi: हैलाकांडी के उपायुक्त आदिल ख़ान ने बताया कि कतलिचेरा क्षेत्र में शाहबाद एमई मदरसे के छात्रों को मध्याह्न भोजन के बाद खसरे के टीके लगाए गए जिसके बाद कई छात्रों ने मितली, बुखार, पेट दर्द और उल्टी की शिकायत की.
English: The students of Sandesha College presented a cultural programme at the end of the awards ceremony.
Hindi: कार्यक्रम के अंत में सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत करने वाले विद्यार्थियों को पुरूस्कार शील्ड प्रदान की गई।
English: The students of Sanjay Nagar Urdu School in Govandi, who were taken ill, were admitted to the Rajawadi Hospital, an official of BMC Disaster Control said.
Hindi: बीएमसी आपदा नियंत्रण के एक अधिकारी ने कहा, "गोवंडी स्थित संजय नागर उर्दू स्कूल के बीमार विद्यार्थियों को राजावाड़ी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The students of South Point will be thrilled when they will think Banerjee had walked on the same corridor, and took notes from the same black board as a student of the school, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि साउथ प्वॉइंट के छात्र रोमांचित होंगे जब वे सोचेंगे कि बनर्जी उसी रास्ते से आते जाते थे और स्कूल के छात्र के रूप में उसी ब्लैक बोर्ड से पढ़ाई करते थे।
English: The students of all the affiliated Engineering colleges of the University participated in the competition.
Hindi: इसमें यूनिवर्सिटी से जुड़े सभी इंजीनियरिंग कॉलेलों से छात्र-छात्राएं भाग ले रहे हैं।
English: The students of all the affiliated engineering colleges of the university participated in the competition.
Hindi: इसमें विश्वविद्यालय के सभी संघटक महाविद्यालयों के छात्र छात्राओं ने भाग लिया।
English: The students of all the branches along with the faculty members were present during the orientation programme.
Hindi: संस्थान के सभी विभागों के शिक्षकों के साथ समस्त छात्रों ने भी कार्यक्रम के आयोजन में भाग लिया।
English: The students of all the schools gave splendid performances.
Hindi: स्कूल के सभी बच्चों ने बेहतरीन खेल का प्रदर्शन किया।
English: The students of border areas like Gurez, Tangdhar, Uri in Kashmir and Jammu and Ladakh regions have been attending their schools without disruption though.
Hindi: हालांकि सीमा क्षेत्रों जैसे गुरेज, तंगधार, उड़ी और जम्मू-लद्दाख में स्कूल ठीक से चल रहे हैं।
English: The students of both courses are paid a monthly stipend of Rs. 15820  - plus DA applicable from time to time.
Hindi: साथ ही दोनों पाठ्यक्रमों के छात्रों को समय-समय पर लागू दैनिक भत्ते के साथ रु. 15820- मासिक वजीफा दिया जाता है।
English: The students of both matric and intermediate can get their marksheets by September, the chairman said.
Hindi: मैट्रिक और इंटर दोनों के छात्र सितंबर तक अपनी मार्कशीट प्राप्त कर सकते हैं।
English: The students of both schools planted trees in the school campus.
Hindi: स्कूल के सभी विद्यार्थीयों ने स्कूल परिसर में पौधारोपण किया।
English: The students of both the class 10 and 12 can get mark-sheets by August or September.
Hindi: बिहार बोर्ड कक्षा 10 और 12 दोनों के छात्र अगस्त या सितंबर तक अपनी मार्कशीट ले पाएंगे।
English: The students of class 1 to 8 in all CBSE affiliated schools will now have a period on Health and Physical Education on a daily basis from this academic session.
Hindi: सभी सीबीएसई संबद्ध स्कूलों में कक्षा 1 से 8 तक के स्टूडेंट्स को अब इस शैक्षणिक सत्र से फिजिकल एजुकेशन शारीरिक शिक्षा विषय का अध्ययन अनिवार्य होगा।
English: The students of class 9 and class 10 join junior division while those of class 11 and class 12 join the senior division.
Hindi: जिसमें जूनियर वर्ग में कक्षा 9 व 10 और सीनियर वर्ग में कक्षा 11 व 12 के छात्र-छात्राएं प्रतिभाग करेंगे।
English: The students of class IX gave farewell to the batch of class X students.
Hindi: नौवीं कक्षा के छात्रों ने दसवीं कक्षा के छात्रों को जोरदार ढंग से विदाई पार्टी दी।
English: The students of class VIII in 25 Kendriya Vidyalayas one KV from each Region shall be provided with good quality Tablets on pilot basis
Hindi: 25 केंद्रीय विद्यालयों प्रत्येक क्षेत्र से एक केवी में आठवीं कक्षा के छात्रों को पायलट आधार पर अच्छी गुणवत्ता वाले टैबलेट प्रदान किए जाएंगे
English: The students of classes 11  12 participated in a tug of war.
Hindi: काउंसलिंग में 12वीं और 11वीं स्टैंडर्ड के छात्र-छात्राओं ने हिस्सा लिया।
English: The students of classes 8, 9 and 11 have been promoted to the next class without an exam.
Hindi: इसके अलावा कक्षा 8, 9वीं और 11वीं के छात्राओं को बिना वार्षिक परीक्षा के अगली कक्षा में प्रमोट कर दिया जाएगा।
English: The students of classes 9 and 11 will be promoted to the next class on the basis of internal assessments of schools.
Hindi: कक्षा 9 और 11 के छात्रों को स्कूलों के आंतरिक आकलन के आधार पर अगली कक्षा में प्रमोट किया जाएगा।
English: The students of classes 9 to 12 were permitted to visit the school on voluntary basis.
Hindi: 9वीं से 12वीं कक्षा के छात्रों को स्कूल विजिट की अनुमति होगी।
English: The students of classes 9th to 12th from Government Secondary Senior School and presently studying demonstrated their eagerness to learn and to be Champions of change for societal and nation building.
Hindi: सरकारी स्कूलों के कक्षा 9 से 12 के छात्रों ने राष्ट्र निर्माण तथा समाज के बदलाव के लिए  चैंम्पियन बनने की उत्सुकता का प्रदर्शन किया
English: The students of classes VI - X enthusiastically participated in it.
Hindi: जिसमें कक्षा छठवीं से लेकर ग्यारहवीं तक के छात्र छात्राओं ने उत्साहपूर्वक भाग लिया।
English: The students of different Government schools presented cultural programmes on the occasion.
Hindi: इस दौरान राजकीय वरिष्ठ माध्यामिक पाठशाला रिकांगपिओं की छात्राओं ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी।
English: The students of different educational institutions demanded justice to the victims and stern punishment to the accused as they clashed with the security forces.
Hindi: विभिन्न शिक्षण संस्थानों के छात्रों ने पीड़ितों को न्याय देने और आरोपियों को कठोर दंड देने की मांग की, इस दौरान वे सुरक्षा बलों से भिड़ गए.
English: The students of different schools and colleges presented cultural programme on the occasion.
Hindi: इस दौरान जगह-जगह कॉ़लेज की छात्राओं और लोगों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किया।
English: The students of first and third semester presented a cultural programmes during the event.
Hindi: समारोह में स्कूल के पहली से पांचवीं तक के छात्रों ने रंगारंग व सांस्कृतिक कार्यक्रम की प्रस्तुती दी।
English: The students of government-run Osmania Medical College were returning to Hyderabad after participating in a sports tournament in Andhra Pradesh when the accident occurred.
Hindi: सरकारी उस्मानिया मेडिकल कॉलेज के छात्र आंध्र प्रदेश में एक स्पोर्ट्स टूर्नामेंट में हिस्सा लेने के बाद बस से हैदराबाद लौट रहे थे।
English: The students of local IP Adarsh Public School, Future Foundation School and Government Primary School participated in the rally.
Hindi: शिविर में शहर के वरिष्ठ माध्यमिक स्कूल परवाणू, पब्लिक स्कूल आयशर व लोटस के विद्यार्थियों सहित स्थानीय लोगों ने भाग लिया।
English: The students of long-term programmes offered by technical colleges under the All India Council of Technical Education and Industrial Training Institutes run by the Directorate General of Training will also be hired as apprentices.
Hindi: अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद के अधीनस्थ तकनीकी कॉलेजों और प्रशिक्षण महानिदेशालय द्वारा संचालित औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों द्वारा पेशकश किए गए दीर्घकालिक कार्यक्रमों के विद्यार्थियों की भी भर्ती अप्रेंटिस के रूप में की जाएगी।
English: The students of one class of the Bible School for Christian Couples expressed their appreciation for the school in this way The specialized training we received has deepened our love for Jehovah and has better equipped us to help others.
Hindi:  मसीही जोड़ों के लिए बाइबल स्कूल  की एक क्लास के विद्यार्थियों ने इस स्कूल के लिए इस तरह अपनी कदरदानी ज़ाहिर की जो खास तालीम हमें दी गयी, उससे यहोवा के लिए हमारा प्यार और गहरा हो गया है और हम दूसरों की और भी अच्छी तरह से मदद करने के लिए तैयार हो गए हैं ।
English: The students of pharmacy attended the seminar.
Hindi: फार्मेसी के सभी छात्रों न सेमिनार में बढ़-चढ़ भाग लिया ।
English: The students of primary, middle, higher secondary schools, colleges, engineering, medical colleges and universities along with Raj Bhavan school participated in the programme with enthusiasm and complete discipline.
Hindi: राजभवन सहित प्राथमिक शाला से लेकर माध्यमिक, उच्चतर माध्यमिक स्कूलों, महाविद्यालयों, इंजीनियरिंग, मेडिकल महाविद्यालयों एवं विश्वविद्यालयों में आयोजित कार्यक्रम में छात्र-छात्राओं और बड़ों ने एक साथ पूरे अनुशासन और उत्साह से भाग लिया।
English: The students of schools and colleges, Government servants and the public in large numbers participated in various programmes marking the week at State, division and district levels.
Hindi: सप्ताह के दौरान राज्य, संभाग एवं जिला स्तर पर कॉलेज एवं स्कूल में छात्र-छात्राओं, शासकीय कर्मियों एवं जन-भागीदारी से विभिन्न कार्यक्रम हुए।
English: The students of terminal semester final year students having backlog should compulsorily be evaluated by conducting examinations in offline pen  paper online blended online  offline mode as per feasibility and suitability.
Hindi: बैकलौग वाले टर्मिनल सेमेस्टरों के छात्रोंफाइनल वर्ष के छात्रों का अनिवार्य रूप से संभाव्यता एवं उपयुक्तता के अनुसार ऑफलाइन पेन एवं पेपरऑनलाइनब्लेंडेड ऑनलाइनऑफलाइन मोड में परीक्षाओं का संचालन करने के द्वारा मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: The students of the Film and Television Institute of India FTII continue to protest the appointment of Gajendra Chauhan as the institute chairman, and people will sympathize with their resistance.
Hindi: फिल्म एण्ड टेलीविजन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एफटीआईआई के शासी निकाय व सोसायटी के अध्यक्ष पद पर गजेन्द्र चौहान की नियुक्ति के विरोध में वहां के विद्यार्थी आंदोलनरत हैं।
English: The students of the Hyderabad Central University HCU, Maulana Azad National Urdu University and Osmania University staged protests, condemning the JNU violence.
Hindi: हैदराबाद सेंट्रल यूनिवर्सिटी एचसीयू, मौलाना आजाद नेशनल उर्दू यूनिवर्सिटी और उस्मानिया यूनिवर्सिटी के छात्रों ने जेएनयू हिंसा की निंदा करते हुए विरोध प्रदर्शन किया।
English: The students of the Institution also organized culture programmes.
Hindi: आईटीआई के छात्र व छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्ततु किए।
English: The students of the JNU have been protesting against the hike in fee and demanding the complete rollback of hostel manual and fee hike.
Hindi: जेएनयू में फीस बढ़ोतरी और हॉस्टल मैनुअल में बदलाव के खिलाफ छात्रों का आंदोलन उबाल पर है।
English: The students of the JNU have been protesting against the hike in fee and were demanding the complete rollback of hostel manual and fee hike.
Hindi: जेएनयू के छात्र फीस बढ़ाए जाने के खिलाफ गुस्सा में हैं और फीस वापस लेने की मांग कर रहे हैं.
English: The students of the Law College in the issue of their magazine of January 1936, expressed their affection and lauded him in the editorial.
Hindi: विधि महाविद्यालय की जनवरी 1936 की पत्रिका में लॉ कालेज के विद्यार्थियों ने डा. आंबेडकर के प्रति अपना हार्दिक स्नेह व्यक्त करते हुए संपादकीय लेख में उनकी प्रशंसा की।
English: The students of the Liceo Industrial were particularly affected, after the president of the school's centro de alumnos Guillermo Horta Faras was stabbed outside the educational establishment on July 31. his fellow schoolmates subsequently organized a march in his honour in Rancagua, on August 8.
Hindi: जुलाई 31 को शैक्षिक प्रतिष्ठान के बाहर स्कूल के सेंट्रो डी एलुमिनास गुइलेर्मो होर्ता फोरिस के अध्यक्ष के बाद लिसो औद्योगिक के छात्रों को विशेष रूप से प्रभावित किया गया था. उनके साथी स्कूल के साथियों ने बाद में अगस्त 8 को रानाकुआ में उनके सम्मान में एक मार्च का आयोजन किया।
English: The students of the University College, Senior Secondary Model School and Music Department of the varsity presented a colourful cultural programme.
Hindi: मॉडल स्कूल व सीनियर सेकेंडरी स्कूल के छात्र- छात्राओं ने अनेक सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students of the choir group presented speeches, devotional songs, bhajans and dances on the occasion.
Hindi: इस दौरान संस्कार शालाओं के बच्चों ने गीत, भजन और नाटिका की प्रस्तुतियां दीं।
English: The students of the class 11 gave splendid performance.
Hindi: कक्षा 11वीं के बच्चों ने बेहतरीन प्रदर्शन किया।