Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The second wife of Louis Armstrong, with whom she collaborated on many recordings in the 1920s.
Hindi: वह लुई आर्मस्ट्रांग की दूसरी पत्नी थीं, जिनके साथ उन्होंने 1920 के दशक में कई रिकॉर्डिंग में सहयोग किया।
English: The second wife of Michael Jackson
Hindi: माइकल जैक्सन की पत्नी
English: The second wife was from Kalburgi and had two daughters from this wedlock.
Hindi: दूसरी पत्नी कलबुर्गी की थी और इस विवाह से उसकी दो बेटियां थीं।
English: The second wife?
Hindi: -दूसरी बीवी?
English: The second will be played in Colombo.
Hindi: इसके बाद दूसरा मुकाबला कोलंबो में खेला जाएगा।
English: The second will help the first.
Hindi: दूसरा स्थान पहले मदद करता है।
English: The second will not be very far, the fifteenth season of the IPL will happen in India and it will be more exciting with new groups becoming a member of.
Hindi: वह पल दूर नहीं है और आईपीएल का 15वां सीजन भारत में होगा और नई टीमों के शामिल होने से यह और अधिक रोमांचक होगा.
English: The second winner gets an amount of Rs 9000.
Hindi: दूसरे विजेता को 9000 रुपए मिलेंगे.
English: The second winner will get 7000 rupees.
Hindi: दूसरे विजेता को 9000 रुपए मिलेंगे.
English: The second winner will get 9000 rupees.
Hindi: दूसरे विजेता को 9000 रुपए मिलेंगे.
English: The second winner will get Rs 9000.
Hindi: दूसरे विजेता को 9000 रुपए मिलेंगे.
English: The second with RPG.
Hindi: आरपीजी के साथ दूसरा।
English: The second with your e-wallet number and the transaction to the platform amount and date should be visible.
Hindi: आपके ई-वॉलेट नंबर के साथ दूसरा और प्लेटफ़ॉर्म पर लेनदेन राशि और तारीख दिखाई जानी चाहिए ।
English: The second witness was George Kent, the deputy assistant secretary of state for European and Eurasian affairs.
Hindi: दूसरे गवाह हैं अमेरिका के यूरोपीय और यूरेशिया मामलों के डिप्टी असिस्टेंट सेक्रेटरी जॉर्ज केंट.
English: The second woman gave birth to two children.
Hindi: महिला ने दिया था दो बच्चों को जन्म।
English: The second woman was a 20-year-old who was offered Rs 10,000 to shoot for a web series.
Hindi: एक अन्य 20 वर्षीय महिला ने कहा कि उसे एक वेब श्रृंखला फिल्माने के लिए 10,000 रुपये की पेशकश की गई थी।
English: The second woman was born without a uterus.
Hindi: दूसरी महिला जन्म से ही बिना गर्भाशय के थी .
English: The second woman's body was found Monday.
Hindi: दूसरी महिला का शव रविवार को मिल गया।
English: The second woman, also not particularly hiding nudity, is engaged in bathing.
Hindi: दूसरी महिला, जो विशेष रूप से नग्नता नहीं छिपा रही है, स्नान करने में लगी हुई है।
English: The second woman?
Hindi: -दूसरी बीवी?
English: The second women's march in Kabul in a few days began peacefully.
Hindi: काबुल में इतने दिनों में दूसरा महिला मार्च शांतिपूर्ण ढंग से शुरू हुआ।
English: The second women's march in Kabul in as many days began peacefully.
Hindi: काबुल में इतने दिनों में दूसरा महिला मार्च शांतिपूर्ण ढंग से शुरू हुआ।
English: The second wonder of the world
Hindi: विश्व का दूसरा आश्चर्य
English: The second work is a Passenger Terminal Building PTB whose work is underway.
Hindi: दूसरा काम एक पैसेंजर टर्मिनल बिल्डिंग पीटीबी का है, जिसका काम चल रहा है।
English: The second world economy after all.
Hindi: आखिरकार दूसरी विश्व अर्थव्यवस्था।
English: The second world war and National movement
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध और राष्ट्रीय आंदोलन
English: The second world war confirmed this.
Hindi: और दूसरा विश्व युद्ध इस सब की पुष्टि करता है।
English: The second world war in colour
Hindi: रंग में द्वितीय विश्व युद्ध
English: The second world war the eastern front 1941-1945
Hindi: द्वितीय विश्व युद्धः पूर्व समयसोवियत विमानन 1941-1945
English: The second world,
Hindi: दूसरी दुनिया का,
English: The second worst thing?
Hindi: दूसरी सबसे बुरी चीज?
English: The second year Master 2 is taught entirely in English.
Hindi: हमारा मास्टर प्रोग्राम 2 वर्ष पूरी तरह से अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है।
English: The second year I read this news almost every day.
Hindi: दूसरे साल मैंने यह खबर लगभग हर दिन पढ़ी।
English: The second year allows further specialisation in your area of interest, and is concluded by 6-8 months Master thesis project.
Hindi: दूसरे वर्ष में आपकी रुचि के क्षेत्र में आगे विशेषज्ञता प्राप्त करने की अनुमति है, और 6-8 महीने के मास्टर थीसिस प्रोजेक्ट द्वारा निष्कर्ष निकाला गया है।
English: The second year consists of compulsory thematic units in Microeconomics and Macroeconomic Analysis, Accounting, Econometrics, Public Economics and Industrial Organization.
Hindi: दूसरे वर्ष में सूक्ष्म अर्थशास्त्र और मैक्रोइकॉनॉमिक विश्लेषण, लेखा, अर्थशास्त्र, लोक अर्थशास्त्र और औद्योगिक संगठन में अनिवार्य विषयगत इकाइयां शामिल हैं।
English: The second year includes 13 four-week blocks, including
Hindi: इंटर्न वर्ष में 13 चार-सप्ताह के रोटेशन शामिल हैंः
English: The second year is divided into
Hindi: दूसरे वर्ष में विभाजित हैः
English: The second year it bloomed but had no peaches.
Hindi: दूसरे वर्ष, वे फूल गए, लेकिन कोई फल नहीं था।
English: The second year of the pandemic should be more deadly than the first, according to WHO
Hindi: महामारी का दूसरा साल दुनिया के लिए पहले साल के मुकाबले होगा अधिक घातक- डब्ल्यूएचओ प्रमुख
English: The second year of the programme is dedicated mostly to Master's project 10-20 ECTS and thesis 30 ECTS.
Hindi: कार्यक्रम का दूसरा वर्ष ज्यादातर मास्टर प्रोजेक्ट 10-20 ईसीटीएस और थीसिस 30 ईसीटीएस को समर्पित है।
English: The second year on a virtual platform, the Bazaar, organised by the National Film Development Corporation of India, explored in Geometry Box Telugu how children grow up into uncaring human beings.
Hindi: वर्चुअल प्लेटफॉर्म पर दूसरे वर्ष, भारतीय राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम द्वारा आयोजित बाजार ने ज्योमेट्री बॉक्स तेलुगु में पता लगाया कि कैसे बच्चे बड़े होकर लापरवाह इंसान बनते हैं।
English: The second year the percentage will reach up to 23 percent.
Hindi: दूसरे मौसम में यह प्रतिशत 23 तक हो जाता है.
English: The second year,
Hindi: द्वितीय वर्ष,
English: The second year, they flowered, but bore no fruit.
Hindi: दूसरे वर्ष, वे फूल गए, लेकिन कोई फल नहीं था।
English: The second you say you'd like me too
Hindi: दूसरा आप कहते हैं कि आप मुझे पसंद करेंगे
English: The second you start to work with someone your ego needs to be thrown out the window and you need to be super open-minded.
Hindi: दूसरी बार जब आप किसी के साथ काम करना शुरू करते हैं तो आपके अहंकार को खिड़की से बाहर फेंकने की जरूरत होती है और आपको सुपर ओपन-माइंडेड होने की जरूरत होती है।
English: The second you step through the park's gates, it's easy to forget that you're in sunny California, most likely wearing shorts and a tank top.
Hindi: दूसरी बार आप पार्क के द्वारों के माध्यम से कदम उठाते हैं, यह भूलना आसान है कि आप धूप वाले कैलिफ़ोर्निया में हैं, शॉर्ट्स और टैंक टॉप पहनने की संभावना है।
English: The second young adult answered.
Hindi: ' दूसरे नौजवान ने जवाब दिया।
English: The second young man's
Hindi: दूसरा जवानी
English: The second youngest prime minister in Canadian history.
Hindi: वह कनाडा के इतिहास में दूसरे सबसे कम उम्र के प्रधानमंत्री हैं।
English: The second youth.
Hindi: दूसरी युवा.
English: The second zone will be spread over 23,000 hectares of land and will be wind power based only.
Hindi: दूसरा क्षेत्र 23,000 हेक्टेयर भूमि में फैला होगा और केवल पवन ऊर्जा आधारित होगा।
English: The second, Acorns Later, enables members to create and fund an IRA.
Hindi: दूसरा, एकोर्न्स लेटर, सदस्यों को आईआरए बनाने और फंड करने में सक्षम बनाता है।
English: The second, I mean.
Hindi: मेरा मतलब है, दूसरा।
English: The second, Merced Systems, became the dominant provider of performance management software for large customer service functions and was sold to NICE Systems in 2012.
Hindi: दूसरा, मेरेड सिस्टम्स बड़े ग्राहक सेवा कार्यों के लिए प्रदर्शन प्रबंधन सॉफ्टवेयर का प्रमुख प्रदाता बन गया और 2012 में एनआईसीई सिस्टम को बेच दिया गया।
English: The second, Thank you, in Honduras.
Hindi: दूसरा, होन्डुरस में धन्यवाद,
English: The second, a behind-the-scenes photo, posted by Reynolds shows the actor and Levy in conversation, in which both are wearing masks.
Hindi: रेनॉल्ड्स द्वारा पोस्ट की गई दूसरी, एक पीछे की तस्वीर, अभिनेता और लेवी को बातचीत में दिखाती है, जिसमें दोनों मास्क पहने हुए हैं।
English: The second, and the third session
Hindi: दूसरा सत्र और तीसरा सत्र
English: The second, as has been noted,
Hindi: दूसरा, जैसा कि उल्लेख किया गया है,
English: The second, definitely!
Hindi: निश्चित रूप से दूसरा!
English: The second, don't.
Hindi: दूसरा - नहीं।
English: The second, having a perforated bottom, uses this heat in order to steam the products placed in it, for example, vegetables or fish.
Hindi: दूसरा, एक छिद्रित तल, इस गर्मी का उपयोग इसमें रखे उत्पादों, उदाहरण के लिए, सब्जियों या मछली को भाप देने के लिए करता है।
English: The second, however, managed to escape, hiding behind the hill.
Hindi: दूसरा, हालांकि, एक पहाड़ी के पीछे छिपकर भागने में कामयाब रहा।
English: The second, in general, is a victim of Photoshop.
Hindi: दूसरा, सामान्य रूप से, फ़ोटोशॉप का शिकार है।
English: The second, is a revolutionary mobile phone.
Hindi: दूसरा, एक क्रांतिकारी मोबाइल फोन।
English: The second, it's a revolutionary mobile phone.
Hindi: दूसरा, एक क्रांतिकारी मोबाइल फोन।
English: The second, led by Toms Ahumada, a doctoral student at the University of Maryland, College Park, and NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, describes the GRB's fading multiwavelength afterglow and the emerging light of the supernova explosion that followed.
Hindi: दूसरा, मैरीलैंड विश्वविद्यालय, कॉलेज पार्क में डॉक्टरेट के छात्र थॉमस अहोमाडा और मैरीलैंड के ग्रीनबेल्ट में नासा के गोडार्ड स्पेस फ्लाइट सेंटर के नेतृत्व में, जीआरबी की बहु-तरंग दैर्ध्य लुप्त होती और आगामी सुपरनोवा विस्फोट की उभरती रोशनी का वर्णन करता है।
English: The second, led by Toms Ahumada, a doctoral student at the University of Maryland, College Park and NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, describes the GRB's fading multiwavelength afterglow and the emerging light of the supernova explosion that followed.
Hindi: दूसरा, मैरीलैंड विश्वविद्यालय, कॉलेज पार्क में डॉक्टरेट के छात्र थॉमस अहोमाडा और मैरीलैंड के ग्रीनबेल्ट में नासा के गोडार्ड स्पेस फ्लाइट सेंटर के नेतृत्व में, जीआरबी की बहु-तरंग दैर्ध्य लुप्त होती और आगामी सुपरनोवा विस्फोट की उभरती रोशनी का वर्णन करता है।
English: The second, led by Toms Ahumada, a doctoral student at the University of Maryland, College Park and NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, describes the multi-wavelength afterglow of the GRB and the emerging light from the supernova explosion that followed.
Hindi: दूसरा, मैरीलैंड विश्वविद्यालय, कॉलेज पार्क में डॉक्टरेट के छात्र थॉमस अहोमाडा और मैरीलैंड के ग्रीनबेल्ट में नासा के गोडार्ड स्पेस फ्लाइट सेंटर के नेतृत्व में, जीआरबी की बहु-तरंग दैर्ध्य लुप्त होती और आगामी सुपरनोवा विस्फोट की उभरती रोशनी का वर्णन करता है।
English: The second, more serious set of offences took place on March 8 of this year.
Hindi: इस साल 8 मार्च को दूसरा, अधिक गंभीर अपराध हुआ।
English: The second, of course is money.
Hindi: दूसरा, ज़ाहिर है, पैसा।
English: The second, on the other hand, does not take these concerns into account, so it has a notorious environmental impact .
Hindi: हालांकि, दूसरा, इन चिंताओं को ध्यान में नहीं रखता है, इसलिए इसका ध्यान देने योग्य पर्यावरणीय प्रभाव है।
English: The second, right?
Hindi: दूसरा वाला, सही?
English: The second, the mineral jadeite, is a pyroxene.
Hindi: दूसरा, खनिज जेडाइट, एक पाइरोक्सिन है।
English: The second, the mineral jadeite, is the pyroxene.
Hindi: दूसरा, खनिज जेडाइट, एक पाइरोक्सिन है।
English: The second, to get rid of KL Rahul, was his 300th in T20 cricket.
Hindi: केएल राहुल को आउट करने वाला दूसरा टी20 क्रिकेट में उनका 300वां शतक था।
English: The second, too, maybe.
Hindi: बाकी, शायद, भी।
English: The second, town,
Hindi: दूसरे शहर की,
English: The second, years later, had jeans and a blue shirt.
Hindi: दूसरा, वर्षों बाद जीन्स और एक नीली शर्ट।
English: The second, you say?
Hindi: दूसरा, बोलो?
English: The second-best seats in the house
Hindi: द दूसरा-घर में सबसे अच्छी सीटें
English: The second-best time is now. - Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second-biggest cryptocurrency, Ether, has also soared more than 400 per cent this year.
Hindi: दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टोक्यूरेंसी ईथर भी इस साल 400 प्रतिशत से अधिक बढ़ गया है।
English: The second-biggest economy in the world has pledged to peak emissions before 2030 and attain carbon neutrality by 2060, but authorities have tried to stop the country from relying on fossil fuels, according to Phys.org.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने 2030 से पहले उत्सर्जन को चरम पर पहुंचाने और 2060 तक कार्बन तटस्थता हासिल करने की कसम खाई है- लेकिन अधिकारियों ने देश को जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता से दूर करने के लिए संघर्ष किया है।
English: The second-biggest economy in the world has pledged to peak emissions before 2030 and attain carbon neutrality by 2060, but authorities have tried to stop the country from relying on fossil fuels.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने 2030 से पहले उत्सर्जन को चरम पर पहुंचाने और 2060 तक कार्बन तटस्थता हासिल करने की कसम खाई है- लेकिन अधिकारियों ने देश को जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता से दूर करने के लिए संघर्ष किया है।
English: The second-biggest global economic crisis in the last 100
Hindi: पिछले 100 साल का सबसे बड़ा आर्थिक संकट
English: The second-biggest loss was
Hindi: दूसरी सबसे बड़ी हार
English: The second-biggest operation of the U.S. Global War on Terrorism outside of the United States, and the largest directly connected to terrorism, was the overthrow of the Taliban rule from Afghanistan, by a U.S.-led coalition.
Hindi: अमेरिका के बाहर, आतंकवाद पर अमेरिकी वैश्विक युद्ध का दूसरा सबसे बड़ा ऑपरेशन तथा आतंकवाद से सीधे जुड़ा सबसे बड़ा ऑपरेशन, अमेरिका के नेतृत्व वाले गठबंधन द्वारा अफ़ग़ानिस्तानअफगनिस्तान से तालिबान आन्दोलनतालिबान शासन को उखाड़ फेंकना था।
English: The second-biggest operation of the U.S. Global War on Terrorism outside of the United States, and the largest directly connected to terrorism, was the overthrow of the oppressive Taliban rule from Afghanistan, by a U.S.-led coalition.
Hindi: अमेरिका के बाहर, आतंकवाद पर अमेरिकी वैश्विक युद्ध का दूसरा सबसे बड़ा ऑपरेशन तथा आतंकवाद से सीधे जुड़ा सबसे बड़ा ऑपरेशन, अमेरिका के नेतृत्व वाले गठबंधन द्वारा अफ़्गानिस्तानअफ़ग़ानिस्तानअफगनिस्तान से तालेबानतालिबान आन्दोलनतालिबान शासन को उखाड़ फेंकना था।
English: The second-biggest operation of the us global war on terrorism outside of the united states, and the largest directly connected to terrorism, was the overthrow of the taliban rule from afghanistan, by a us-led coalition.
Hindi: अमेरिका के बाहर, आतंकवाद पर अमेरिकी वैश्विक युद्ध का दूसरा सबसे बड़ा ऑपरेशन तथा आतंकवाद से सीधे जुड़ा सबसे बड़ा ऑपरेशन, अमेरिका के नेतृत्व वाले गठबंधन द्वारा अफ़्गानिस्तानअफ़ग़ानिस्तानअफगनिस्तान से तालेबानतालिबान आन्दोलनतालिबान शासन को उखाड़ फेंकना था।
English: The second-floor library
Hindi: द्वितीय तल लाइब्रेरी
English: The second-gen Honda Amaze has had a strong run since its launch in May 2018.
Hindi: मई 2018 में लॉन्च होने के बाद से दूसरे-जेनरेशन होंडा अमेज का काफी मजबूत रहा है।
English: The second-gen Maruti Suzuki Celerio's launch has been delayed yet again.
Hindi: नई मारुति सुजुकी सेलेरियो की लॉन्चिंग एक बार फिर टल गई है।
English: The second-generation Nissan Leaf electric car has been recently spotted in India.
Hindi: दूसरी जनरेशन निसान लीफ इलेक्ट्रिक कार को हाल ही में भारत में देखा गया है
English: The second-generation Sonos One is a versatile wireless speaker with excellent sound quality, support for multi-room audio, and Amazon Alexa voice control.
Hindi: सोनोस वन एक शानदार वायरलेस स्पीकर है जिसमें बेहतरीन साउंड क्वालिटी, मल्टी-रूम ऑडियो के लिए सपोर्ट और अमेज़न एलेक्सा वॉयस कंट्रोल है।
English: The second-generation Sonos One is also a versatile wireless speaker with excellent sound quality, support for multi-room audio, and Amazon Alexa voice control.
Hindi: सोनोस वन एक शानदार वायरलेस स्पीकर है जिसमें बेहतरीन साउंड क्वालिटी, मल्टी-रूम ऑडियो के लिए सपोर्ट और अमेज़न एलेक्सा वॉयस कंट्रोल है।
English: The second-generation Sonos Play5 is a sleek, well designed Wi-Fi speaker that delivers rich sound for its size, as well as strong bass.
Hindi: अच्छादूसरी पीढ़ी का सोनोस प्लेः 5 एक चिकना, अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया वाई-फाई स्पीकर है जो इसके आकार और मजबूत बास के लिए समृद्ध ध्वनि प्रदान करता है।
English: The second-generation Sonos Play5 is a sleek, well-designed Wi-Fi speaker that delivers rich sound for its size and strong bass.
Hindi: अच्छादूसरी पीढ़ी का सोनोस प्लेः 5 एक चिकना, अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया वाई-फाई स्पीकर है जो इसके आकार और मजबूत बास के लिए समृद्ध ध्वनि प्रदान करता है।
English: The second-generation Sonos Play5 is a sleek, well-designed Wi-Fi speaker that delivers rich sound for its size, as well as strong bass.
Hindi: अच्छादूसरी पीढ़ी का सोनोस प्लेः 5 एक चिकना, अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया वाई-फाई स्पीकर है जो इसके आकार और मजबूत बास के लिए समृद्ध ध्वनि प्रदान करता है।
English: The second-generation Thar is likely be shown at the 2020 Auto Expo.
Hindi: संभावना है कि नई थार को 2020-ऑटो एक्सपो में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The second-generation computers had several features
Hindi: दूसरी पीढ़ी के कंप्यूटरों में कई विशेषताएं थींः
English: The second-generation drugs
Hindi: दूसरी पीढ़ी की दवाएं
English: The second-generation version was a bit more expensive, but it came with a choice of mono link, Milanese loop, or leather straps and had a stainless steel body.
Hindi: दूसरी पीढ़ी का संस्करण थोड़ा अधिक महंगा था, लेकिन यह मोनो लिंक, मिलानीस लूप या चमड़े की पट्टियों की पसंद के साथ आया था और इसमें स्टेनलेस स्टील का शरीर था।
English: The second-hand book what is it yesterday and today
Hindi: दूसरी हाथ की किताबः कल और आज क्या है?
English: The second-hand book what is it yesterday and today?
Hindi: दूसरी हाथ की किताबः कल और आज क्या है?
English: The second-hand market additionally exists, in fact, however for the reason that smartphones are purchased regionally and, if essential, refurbished and resold in your space, refurbished firms will not be affected by the issues.
Hindi: सेकेंड-हैंड बाजार भी मौजूद है, लेकिन चूंकि स्मार्टफोन स्थानीय रूप से खरीदे जाते हैं और यदि आवश्यक हो, तो आपके क्षेत्र में नवीनीकृत और पुनर्विक्रय किया जाता है, नवीनीकृत कंपनियां समस्याओं से प्रभावित नहीं होती हैं।
English: The second-hand market also exists, of course, but since the smartphones are bought locally and, if necessary, refurbished and resold in your area, refurbished companies are not affected by the problems.
Hindi: सेकेंड-हैंड बाजार भी मौजूद है, लेकिन चूंकि स्मार्टफोन स्थानीय रूप से खरीदे जाते हैं और यदि आवश्यक हो, तो आपके क्षेत्र में नवीनीकृत और पुनर्विक्रय किया जाता है, नवीनीकृत कंपनियां समस्याओं से प्रभावित नहीं होती हैं।
English: The second-harmonic
Hindi: द्वितीय हार्मोनिक
English: The second-largest U.S. oil and natural gas producer's daily production of oil and gas rose 9.1 to 3.08 million barrels, a record for the company.
Hindi: दूसरा सबसे बड़ा अमेरिकी तेल और प्राकृतिक गैस उत्पादक का तेल और गैस का दैनिक उत्पादन 9.1 बढ़कर 3.08 मिलियन बैरल हो गया, जो कंपनी के लिए एक रिकॉर्ड है।
English: The second-largest bank in the country after SBI
Hindi: एसबीआई के बाद देश का दूसरा सबसे बड़ा बैंक
English: The second-largest crypto reached above 4,000 last week for the first time since May.
Hindi: दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टोक्यूरेंसी मई के बाद पहली बार पिछले सप्ताह  4,000 से ऊपर पहुंच गई।
English: The second-largest denomination, with a share of 8.4, is Islam, mostly Turks.
Hindi: दूसरा सबसे बड़ा धार्मिक संप्रदाय है इस्लाम जिसकी 8.4 की हिस्सेदारी है मुख्य रूप से तुर्की आप्रवासी.
English: The second-largest party is Shiv Sena if they are also not ready, then we are on the third.
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना दूसरी सबसे बड़ी पार्टी है अगर वो भी तैयार नहीं होती तो हम तीसरे नंबर के दल हैं.
English: The second-largest source of energy after coal is petroleum or mineral oil in India.
Hindi: भारत में कोयले के बाद ऊर्जा का दूसरा प्रमुख साधन पेट्रोलियम या खनिज तेल है।
English: The second-man
Hindi: द्वितीय पुरुष
English: The second-most popular option these days is a mobile poker app, which you can download to your smartphone or tablet.
Hindi: दूसरा सबसे लोकप्रिय विकल्प इन दिनों एक मोबाइल पोकर ऐप है, जिसे आप अपने स्मार्टफोन या टैबलेट पर डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The second-most powerful navy after the US, China has some 65 submarines whereas India has 14.
Hindi: अमेरिका के बाद दूसरे सबसे शक्तिशाली नौसेना रखने वाले चीन के पास 65 पनडुब्बियां हैं, जबकि भारत के पास 14 हैं।
English: The second-oldest carnival krewe mardi gras society dates back to 1882 and is comprised of 275 men riding on about 20 old-fashioned floats that still use the original chassis from the 1880s.
Hindi: प्रोटीस दूसरा सबसे पुराना कार्निवल क्रेवे मार्डी ग्रास सोसाइटी 1882 में आता है और इसमें लगभग 20 पुराने फैशन वाली फ्लोट्स पर 275 पुरुष शामिल हैं जो अभी भी 1880 के दशक से मूल चेसिस का उपयोग करते हैं।
English: The second-pass test drive started today and will end in March.
Hindi: दूसरी-पास परीक्षण ड्राइव आज शुरू हुई और मार्च में समाप्त होगी।
English: The second-phase, slated to last from the fourth week of March to June, will involve six major groups, including patients and employees at nursing facilities aged 65 or higher, and virus-vulnerable facilities for the elderly, the disabled and the homeless.
Hindi: दूसरा चरण, मार्च से जून के चौथे सप्ताह तक चलने वाला, इसमें छह प्रमुख समूहों को शामिल किया जाएगा, जिसमें 65 या इससे अधिक उम्र की नर्सिंग सुविधाओं में मरीज और कर्मचारी, और बुजुर्गों, विकलांगों और बेघरों के लिए वायरस-कमजोर सुविधाएं शामिल हैं।
English: The second-quarter GDP number is scheduled to be announced later in the day.
Hindi: दूसरी तिमाही की जीडीपी संख्या की घोषणा बाद में होने वाली है।
English: The second-quarter GDP number is scheduled to be announced later today.
Hindi: दूसरी तिमाही की जीडीपी संख्या की घोषणा बाद में होने वाली है।
English: The second-quarter GDP number is scheduled to be announced on Friday.
Hindi: शुक्रवार को दूसरी तिमाही की जीडीपी संख्या घोषित होने वाली है।
English: The second-round encounter against Murray at Indian Wells will be the 18-year-old Spaniard's first match on tour since the US Open.
Hindi: इंडियन वेल्स में मरे के खिलाफ दूसरे दौर का मुकाबला 18 वर्षीय स्पैनियार्ड का यूएस ओपन के बाद दौरे पर पहला मैच होगा।
English: The second-round pick out of Southern Illinois had 117 tackles, two forced fumbles, a sack, an interception and returned two fumbles for touchdowns last year.
Hindi: दक्षिणी इलिनोइस के दूसरे दौर के पिक में 117 टैकल, दो फ़ोर्स फ़ंबल, एक बोरी, एक इंटरसेप्शन था और पिछले साल टचडाउन के लिए दो फ़ंबल लौटाए।
English: The second-seed Indian overwhelmed Krysten Coombs in straight games 21-10 and 21-11 in just 26 minutes.
Hindi: दूसरी वरीयता प्राप्त भारतीय ने क्रिस्टन कॉम्ब्स को सीधे गेमों में 21-10 और 21-11 से केवल 26 मिनट में हरा दिया।
English: The second-time parents are yet to reveal the name of their newborn son.
Hindi: दूसरी बार माता-पिता ने अभी तक अपने नवजात बेटे के नाम का खुलासा नहीं किया है।
English: The second-year event
Hindi: साल की दूसरी घटना
English: The second-year pro has been a vital and integral part of the Bills' resurgent pass rush, showcasing the skills that made him a second-round pick in 2020.
Hindi: दूसरे वर्ष का प्रो बिल्स रिसर्जेंट पास रश का एक महत्वपूर्ण और अभिन्न हिस्सा रहा है, जो उस कौशल का प्रदर्शन करता है जिसने उसे 2020 में दूसरे दौर में चुना।
English: The second-year student
Hindi: द्वितीय वर्ष का विद्यार्थी
English: The second Hello, Syria, we will protect you from the evil and terrible Americans.
Hindi: दूसराः नमस्ते सीरिया, हम आपको बुरे और भयानक अमेरिकियों से बचाएंगे।
English: The second You find a good job for you.
Hindi: दूसराः आप अपने लिए एक अच्छी नौकरी ढूंढते हैं।
English: The second a revolutionary mobile phone.
Hindi: दूसरा, एक क्रांतिकारी मोबाइल फोन।
English: The second a shipping company may charge between 600 and 1000 dollars to carry a small to the mid-size sedan from coast to coast.
Hindi: दूसराः एक शिपिंग कंपनी  600 से  1000 के बीच एक छोटे से मध्यम आकार के सेडान को तट से तट तक ले जाने के लिए शुल्क ले सकती है।
English: The second by getting yourself out of the way.
Hindi: दूसरा - अपने से बाहर हो जाना।
English: The second no.
Hindi: दूसरा नहीं।
English: The secondary agents are the state, the media, representatives of public organizations, the church.
Hindi: द्वितीयक एजेंट हैंः राज्य, मीडिया, सार्वजनिक संगठनों के प्रतिनिधि, चर्च।
English: The secondary amine function reacts with a wide array ... thermoplastic and elastomeric materials.
Hindi: माध्यमिक अमाइन फ़ंक्शन थर्मोसेट, थर्माप्लास्टिक और इलास्टोमेरिक सामग्रियों की एक विस्तृत सरणी के साथ प्रतिक्रिया करता है।