Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The seven-judge bench comprising Chief Justice T S Thakur and justices M B Lokur, S A Bobde, A K Goel, U U Lalit, D Y Chandrachud and L Nageswara Rao is likely to begin on Tuesday its crucial hearing in the matter.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश टीएस ठाकुर, न्यायमूर्ति एमबी लोकुर, न्यायमूर्ति एसए बोब्दे, न्यायमूर्ति एके गोयल, न्यायमूर्ति यूयू ललित, न्यायमूर्ति डीवाई चंद्रचूड़ और न्यायमूर्ति एल नागेश्वर राव के सात न्यायाधीशों वाला पीठ इस मामले में मंगलवार को अपनी अहम सुनवाई शुरू कर सकता है।
English: The seven-judge bench had already passed an order and only the special bench could hear the plea, the judges said.
Hindi: पीठ ने कहा कि सात न्यायाधीशों की पीठ पहले ही आदेश पारित कर चुकी हैऔर केवल विशेष पीठ ही अपील सुन सकती है।
English: The seven-judge bench had initiated contempt of court proceedings against justice Karnan after he repeatedly levelled allegations of corruption against Madras High Court chief justice and other judges.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने यह कार्रवाई मद्रास हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस और दूसरे जजों के खिलाफ कर्णन की ओर से लगातार आरोप लगाए जाने के बाद लिया है।
English: The seven-km long tunnel, situated 6,168 metre above sea level, passes through the main peak of Chola Mountain.
Hindi: सात किलोमीटर लंबी सुरंग समुद्र स्तर से 6,168 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है जो चोल पर्वत की मुख्य चोटी से होकर गुजरती है।
English: The seven-match T20 series is being played to celebrate Sri Lankas 70th year of independence.
Hindi: श्रीलंका की आजादी के 70वें साल के जश्न के रूप में त्रिकोणीय टी-20 सीरीज निदास ट्रॉफी का आयोजन हो रहा है।
English: The seven-match one-day series starts on November 14
Hindi: दोनों देशों के बीच 14 नवंबर से सात एकदिवसीय मैचों की सिरीज़ शुरु हो रही है
English: The seven-member bench headed by Chief Justice Khosa, will determine and decide the exact definition of terrorism, Dawn newspaper reported.
Hindi: डॉन अखबार के अनुसार न्यायमूर्ति खोसा के नेतृत्व में सात सदस्यीय पीठ आतंकवाद की सही परिभाषा निर्धारित और तय करेगी।
English: The seven-member board of Jasper Infotech, which operates Snapdeal, includes representation from investors SoftBank, Kalaari Capital and NVP, as well as co-founders Kunal Bahl and Rohit Bansal.
Hindi: स्नैपडील का परिचालन करने वाली जैस्पर इन्फोटेक के सात सदस्यीय बोर्ड में निवेशकों . साफ्टबैंक, कलारी कैपिटल और नेक्सस का भी प्रतिनिधित्व है।
English: The seven-member central team headed by Joint Secretary in the ministry of home affairs Shri Prakash met the Chief Minister yesterday in Bengaluru.
Hindi: गृह मंत्रालय में संयुक्त सचिव श्रीप्रकाश के नेतृत्व में सात सदस्यों के केन्द्रीय दल ने कल बेंगलुरू में मुख्यमंत्री से मुलाकात की।
English: The seven-member committee comprises four MPs and three leaders from UP.
Hindi: सात सदस्यीय समिति में उत्तर प्रदेश के चार सांसद एवं तीन नेता हैं।
English: The seven-member committee gave recommendations on how to remove obstacles obstructing people from the minority community to participate in the economic, social and political development.
Hindi: सात सदस्यीय समिति ने अपनी सिफ़ारिशों में बताया था कि अल्पसंख्यक समुदाय के लोगों के सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक विकास में आने वाली बाधाओं को कैसे दूर किया जा सकता है.
English: The seven-member committee, set up by the HRD ministry, has said that all Sanskrit Pathsalas and Vedic Schools should be affiliated to some board like Maharishi Sandipani Veda Vidya Pratisthan of Ujjain.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय की ओर से गठित 7 सदस्यीय समिति ने सिफारिश की है कि सभी संस्कृत पाठशालाओं और वैदिक स्कूलों को संदीपनी वेद विद्या प्रतिष्ठान जैसे निश्चित बोर्डों के तहत मान्यता दी जानी चाहिए।
English: The seven-member committee, which was formed to appoint the Chef-de-Mission for the July 27-August 12 Games, unanimously selected the former hockey star to head the Indian contingent in the London Olympic Games.
Hindi: लंदन में 27 जुलाई से 12 अगस्त के बीच होने वाले ओलंपिक खेलों के लिए दल नेता नियुक्त करने के लिए गठित सात सदस्यीय समिति ने पूर्व हाकी स्टार को सर्वसम्मति से इस पद के लिए चुना।
English: The seven-member committee, which was set up by the University Grants Commission UGC to deliberate on issues related to examination and the academic calendar in the wake of the classroom shutdown, submitted its report Friday.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी द्वारा परीक्षा से जुड़े मुद्दों और कक्षा बंद के मद्देनजर अकैडमिक कैलेंडर पर विचार-विमर्श के लिए गठित सात सदस्यीय समिति ने शुक्रवार को अपनी रिपोर्ट पेश की।
English: The seven-member mens and womens contingent will be led by Olympic medallist, Sakshi Malik and U-23 World Championship silver medallist, Ravinder.
Hindi: महिला टीम की प्रतिनिधित्व ओलंपिक कांस्य पदक विजेता साक्षी मलिक व पुरुष टीम की अंडर-23 दुनिया चैंपियनशिप के रजत पदक विजेता रविंदर करेंगे.
English: The seven-member panel was headed by Shashi Shekhar, secretary of the Ministry of Water Resources.
Hindi: सात सदस्यों वाली इस समिति के अध्यक्ष जल संसाधन मंत्रालय के सचिव शशि शेखर हैं.
English: The seven-member prosecution team is led by the chairmen of the House impeachment proceedings, Reps. Adam Schiff of the Intelligence Committee and Jerrold Nadler of the Judiciary Committee, two of Pelosis top lieutenants.
Hindi: सात-सदस्यीय अभियोजक दल का नेतृत्व कर रहे हैं हाउस महाभियोग की कार्यवाही के अध्यक्ष, इंटेलिजेंस समिति से एडम शीफ्फ और न्यायिक मामलों की सदन की समिति के अध्यक्ष जेरी नैडलर, समितियों के दोनों अध्यक्ष पेलोसी के भरोसेमंद हैं।
English: The seven-member team is headed by Daniel E Richard, a senior official in the Union Home Ministry in New Delhi.
Hindi: इस सात सदस्यीय टीम का नेतृत्व केंद्रीय गृह मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी डेनियल ई. रिचर्ड कर रहे हैं.
English: The seven-member team will conduct rapid health assessment of the flood hit areas and advice the State on public health measures.
Hindi: 7 सदस्यीय दल बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में त्वरित स्वास्थ्य आंकलन करेगा और सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों के बारे में राज्य को परामर्श देगा।
English: The seven-page charge-sheet against the bureaucrat, who is at present secretary to Haryana governments archives department, mainly dealt with the issue of alleged administrative misconduct and damage caused to the reputation of Vadra and realty giant DLF.
Hindi: वर्तमान में हरियाणा सरकार के अभिलेखागार विभाग के सचिव खेमका के खिलाफ सात पन्नों के आरोप-पत्र में मुख्य रूप से कथित प्रशासनिक कदाचार और वाड्रा व डीएलएफ की साख को हुए नुकसान के मुद्दे का जिक्र है।
English: The seven-page report in Japanese and a 10-page translation in English reaches the conclusion that Netaji met with an air crash on August 18, 1945 and died at a Taipei hospital the same evening.
Hindi: ' जापानी भाषा में सात पन्नों और अंग्रेजी में 10 पन्नों के अनुवाद वाली यह रिपोर्ट इस निष्कर्ष पर पहुंचती है कि नेताजी 18 अगस्त 1945 को विमान हादसे के शिकार हो गए और उसी दिन शाम को ताइपेई के एक अस्पताल में उनका निधन हो गया।
English: The seven-part series stars Shefali Shah, Adil Hussain, Rasika Dugal and Rajesh Tailang.
Hindi: इस सीरीज की स्टारकास्ट के बारे में बात करें तो शेफाली शाह के अलावा रसिका दुग्गल, राजेश तयलांग, अभिलाषा सिंह आदि ने काम किया है।
English: The seven-phase polls will begin on April 11 and continue till May 19
Hindi: 11 अप्रैल से शुरू हुआ मतदान सात चरणों में होगा और 19 मई तक चलेगा
English: The seven-phased Lok Sabha polls will be held from April 11 to May 19 and the counting of votes will be taken up on May 23
Hindi: इस बार लोकसभा चुनाव 11 अप्रैल से 19 मई के बीच सात चरणों में होंगे और वोटों की गिनती 23 मई को होगी।
English: The seven-phased voting for Lok Sabha Elections 2019 will conclude on Sunday evening.
Hindi: लोकसभा चुनाव-2019 के आखिरी चरण के लिए रविवार को मतदान हुआ।
English: The seven-point action plan also includes mass mechanised sweeping and water sprinkling on roads, tree plantation, and special plans for 12 pollution hotspots in Delhi.
Hindi: इस कार्य योजना में प्रदूषण रोधी मास्क का वितरण, मशीनों से सड़कों की सफाई और जल छिड़काव, पौधारोपण और दिल्ली के 12 प्रदूषण हॉटस्पॉट के लिए विशेष योजना भी शामिल है।
English: The seven-satellite constellation, IRNSS Indian Regional Navigation Satellite System, is designed to provide a regional positioning system for India with the least number of satellites.
Hindi: भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली आईआरएनएसएस को देश में उपग्रह आधारित नौवहन सेवाएं प्रदान करने के लिए सात उपग्रहों के समूह के रूप में बनाया गया है।
English: The seven-seater Buzzard SUV bears a strong resemblance to the Harrier and is expected to be launched in India by either late-2019 or early-2020
Hindi: यह 7 सीटर बज़र्ड एसयूवी हैरियर से काफी मिलती जुलती है तथा इसके भारत में 2019 के आखिरी या 2020 के शुरुआत में लॉन्च होने की संभावना है।
English: The seven-seater Triber, which is less than 4 metres in length, will be powered by a 1-litre petrol engine and has been specifically designed for the Indian market, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि सात सीटर ट्राइबर, जिसकी लंबाई 4 मीटर से कम है, को 1-लीटर पेट्रोल इंजन द्वारा संचालित किया जाएगा और इसे विशेष रूप से भारतीय बाजार के लिए डिजाइन किया गया है.
English: The seven-seater car includes safety features like 4 airbags, automatic door on-locks, speed alert, seat belt reminder and reverse parking sensors.
Hindi: सेफ्टी फीचर्स की बात की जाए तो इसमें 4 एयरबैग्स, ऑटोमैटिक डोर अनलॉक्स, स्पीड अलर्ट्स, सीट बेल्ट रिमाइंडर, रिवर्स पार्किंग सेंसर्स जैसे फीचर्स दिए जाएंगे।
English: The seven-seater premium SUV in its third generation for the Indian market has been made available in five variants with petrol and diesel powertrain options with prices going all the way up to Rs 1.03 crore for the top-spec diesel-powered variant
Hindi: भारतीय बाजार के लिए अपनी तीसरी पीढ़ी में सात सीटर प्रीमियम एसयूवी को पेट्रोल और डीजल पावरट्रेन के पांच विकल्पों में उपलब्ध कराया गया है।
English: The seven-storey new office will have 70 rooms.
Hindi: इस नए मुख्यालय में 70 कमरे होंगे.
English: The seven-time Congress MP is survived by his wife and four daughters, including Sushmita.
Hindi:  सात बार कांग्रेस से सांसद रहे देव के परिवार में उनकी पत्नी और सुष्मिता समेत चार बेटियां हैं.
English: The seven-time MLA from Pipili in Puri district is survived by wife Prativa, son Rudra Pratap and daughter Pallavi.
Hindi: पुरी जिले के पिपिली से सात बार के विधायक महारथी के परिवार में पत्नी प्रतिभा, बेटे रुद्र प्रताप और बेटी पल्लवी हैं।
English: The seven-time MLA had tested positive for Covid-19 on September 14.
Hindi: सात बार के विधायक जांच में 14 सितंबर को कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए थे।
English: The seven-time MP and younger daughter-in-law of former Prime Minister Indira Gandhi, Maneka Sanjay Gandhi was also in the council of ministers during the previous NDA government under Atal Bihari Vajpayee as the first Animal Welfare Minister of the country.
Hindi: 7 बार की सांसद और पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की छोटी पुत्रवधू मेनका गांधी अटल बिहारी वाजपेई के नेतृत्व में बनी पिछली राजग सरकार में भी मंत्री रही थीं।
English: The seven-time legislator had filed a writ petition in the Karnataka High Court challenging the summons issued to him in the Rs 7-crore money laundering case.
Hindi: सात करोड़ रुपए के इस मनी लॉन्ड्रिंग मामले में जारी किए समन को चुनौती देते हुए सात बार विधायक रहे शिवकुमार ने कर्नाटक हाईकोर्ट में रिट याचिका दी थी।
English: The seven-wicket win against England in Ranchi One day Internationalhas catpulted the Indian team to the top position in ICC ODI rankings.
Hindi: भारतीय टीम रांची में इंगलैंड पर तीसरे एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच में सात विकेट की जीत के बाद आईसीसी वनडे रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंच गई।
English: The seven-year fund was raised in 2005 and has made 16 investments so far
Hindi: 7 साल के इस फंड के लिए 2005 में पूंजी जुटाई गई थी और 16 निवेश किए गए थे।
English: The seven-year-old girl was found on December 26, 2012, between Cuernavaca and Jiutepec, and an autopsy concluded that she had died of a contusion in the chest.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुएरनावाका और जियूतेपेक के बीच 26 दिसंबर, 2012 को सात वर्षीय एक बच्ची का शव बरामद हुआ और उसके पोस्टमॉर्टम में इस बात का खुलासा हुआ कि बच्ची की मौत सीने में चोट लगने से हुई थी।
English: The seventeen departments of this institute offer programmes at all levels in traditional disciplines such as mechanical, civil, chemical and electrical engineering, computer science, pharmaceutical sciences, and architecture, and also in contemporary fields like bio-engineering, space engineering, and remote sensing.
Hindi: इस संस्थान के सत्रह विभाग मैकेनिकल,सिविल,रसायन और वैद्युत इंजीनियरी,कंप्यूटर विज्ञान,भेषजविज्ञान और वास्तुकला जैसी पारंपरिक विधाओं तथा बायो इंजीनियरी,अंतरिक्ष इंजीनियरी और सुदूर संवेदन जैसे सामाजिक क्षेत्रों में भी सभी स्तरों पर कार्यक्रम प्रदान कर रहे हैं।
English: The seventeen-day war caused thousands of casualties on both sides and witnessed the largest engagement of armored vehicles and the largest tank battle since World War II.
Hindi: सत्रह दिन के युद्ध ने दोनों पक्षों पर हज़ारों हताहतों की संख्या पैदा की और बख़्तरबंद वाहनों की सबसे बड़ी भागीदारी और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से सबसे बड़ी टैंक लड़ाई देखी।
English: The seventeenth and nineteenth patients had attended a conference in Singapore and been in contact with an infected individual there.
Hindi: सत्रहवें और उन्नीसवें रोगियों ने सिंगापुर में एक सम्मेलन में भाग लिया था और वहां एक संक्रमित व्यक्ति के संपर्क में थे।
English: The seventh All India Defence Accounts Department Table Tennis Tournament, kicked-off at Table Tennis Hall, Sector 23, here today.
Hindi: सोमवार को यहां सेक्टर-9 में तीन दिवसीय 7वां अखिल भारतीय रक्षा लेखा विभाग टेबल टेनिस टूर्नामेंट का शुभारंभ हुआ।
English: The seventh BRICS summit was held in July 2015 in Russia.
Hindi: सातवें ब्रिक्स सम्मेलन का आयोजन जुलाई 2015 में रूस में किया गया था।
English: The seventh BRICS summit was held in July, 2015 in Russia and India shall be hosting the eighth BRICS summit in October, 2016 in Goa.
Hindi: सातवां ब्रिक्स शिखर सम्मेलन रूस में जुलाई, 2015 में आयोजित किया गया था एवं भारत अक्तूबर, 2016 में गोवा में आठवें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: The seventh Conference of Power Ministers of States and UTs held in Delhi today deliberated upon several issues related to the sector and resolved to provide affordable and adequate power to consumers by making electricity accessible to all particularly to those habitations that are not connected with the Grid.
Hindi: राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों के ऊर्जा मंत्रियों का सातवां सम्मेलन आज दिल्ली में सम्पन्न हुआ, जिसमें विद्युत क्षेत्र से संबंधित अनेक मद्दों पर विचार-विमर्श हुआ और यह तय किया गया कि सभी नागरिकों, विशेषकर उन्हें जो ग्रिड से जुड़े हुए नहीं हैं तक बिजली पहुंचाकर उपभोक्ताओं को सस्ती और पर्याप्त बिजली मुहैय्या कराई जाए।
English: The seventh G20 summit was held at Los Cabos on June 18 and 19
Hindi: पिछले महीने की 18 और 19 तारीख को लॉस काबोस में सातवां जी 20 सम्मेलन हुआ।
English: The seventh Pay Commission had fixed Rs 5,200 as MSP per month for JCOs and jawans while putting it at Rs 15,500 for officers between Lieutenant-rank and Brigadier-rank.
Hindi: सातवें वेतन आयोग ने जेसीओ और जवानों के लिए मासिक एमएसपी 5,200 रुपए तय की थी जबकि लेफ्टिनेंट रैंक और ब्रिगेडियर रैंक के बीच के अधिकारियों के लिए एमएसपी के तौर पर 15,500 रुपए तय किए थे।
English: The seventh Regional Consultation on comprehensive Electoral Reforms is being held on 12 June, 2011 in Guwahati.
Hindi: व्यापक चुनाव सुधारों के लिए 7वां क्षेत्रीय परामर्श का आयोजन 12 जून, 2011 को गोवाहाटी में किया जा रहा है।
English: The seventh Sultan, Ali Abdul Jalil Syaifuddin Ba'alawi, was the first sultan of Arab descent and holds the title al-Sayyid Sharif.
Hindi: सातवें सुल्तान, अली अब्दुल जलील सैफ़ुद्दीन बालावी, अरब मूल के पहले सुल्तान थे और अल-सय्यद शरीफ का खिताब रखते थे।
English: The seventh Women's Asia Cup tournament was played in Malaysia, from 3 June to 10 June 2018.
Hindi: सातवीं महिला एशिया कप टूर्नामेंट मलेशिया में 3 जून से 10 जून 2018 तक खेला गया था।
English: The seventh accused has been let off.
Hindi: सातवें आरोपी को बरी कर दिया गया है।
English: The seventh accused, Sanji Rams son Vishal Jangotra, was acquitted of the charge of rape.
Hindi: छठा आरोपी है संजी राम का बेटा विशाल जंगोत्रा.
English: The seventh accused, Vishal Jangotra, the son of main culprit Sanjhi Ram was acquitted by the court.
Hindi: मामले में सातवें आरोपी सांजी राम के बेटे विशाल को कोर्ट ने बरी कर दिया।
English: The seventh accused, Vishal, was acquitted by the court.
Hindi: इस मामले के सातवें आरोपी विशाल को कोर्ट ने बरी कर दिया है।
English: The seventh and eighth digits distinguish mutations outside the coding region.
Hindi: सातवें और आठवें अंक कूटलेखन क्षेत्र से बाहर के परिवर्तनों में भेद करते हैं।
English: The seventh and last day of the festival arrives.
Hindi: पर्ब्ब का सातवाँ और आख़री दिन आता है ।
English: The seventh annual meeting of the Indo-German Working Group on Quality Infrastructure took place on 16th and 17th January 2020 in New Delhi with around 80 participants.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण बुनियादी ढांचे पर गठित भारत-जर्मनी कार्यदल की सातवीं वार्षिक बैठक 16-17 जनवरी, 2020 को नई दिल्ली में आयोजित की गई जिसमें लगभग 80 प्रतिभागियों ने शिरकत की।
English: The seventh aspect, Veer Savarkar underscored was the need to develop a scientific temper
Hindi: सातवां, वीर सावरकर ने इस बात को रेखांकित किया कि देश में वैज्ञानिक मनोवृत्ति को विकसित करने की आवश्यकता है
English: The seventh central pay commission had stipulated a minimum wage of Rs 18,000 per month.
Hindi: सातवें वेतन आयोग ने केंद्र सरकार में न्यूनतम वेतन 18,000 रुपये प्रति माह कर दिया है.
English: The seventh chapter lists out the recommendations, including the specific provisions and laws that require repeal, amendment or modification and the proposal for affirmative action that promotes the social inclusion of Persons affected by Leprosy.
Hindi: सातवां अध्याय विनिर्दि-ट उपबंधों और विधियों सहित सिफारिशों का उल्लेख करता है जिसमें निरसन, संशोधन या उपांतरण या सकारात्मक कार्रवाई के प्रस्ताव की अपेक्षा है जो कु-ठ रोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों को समाज में शामिल करने की प्रवृत्ति को बढ़ाता है ।
English: The seventh day is set aside for, or dedicated to, the outworking and fulfilling of Gods will regarding the earth and humankind.
Hindi:  सातवाँ दिन  इस पृथ्वी और मनुष्यजाति के लिए परमेश्वर की इच्छा के पूरा होने के लिए अलग रखा गया है, या उसके लिए समर्पित है ।
English: The seventh day of Navratri is also known as Saptami.
Hindi: नवरात्रि के सातवें दिन को सप्तमी कहा जाता है।
English: The seventh day of the week is Saturday.
Hindi: हफ़्ते का सातवा दिन शनिवार होता है।
English: The seventh day of the week of love is Kiss Day.
Hindi: प्यार वाले इस हफ्ते का छठा दिन है हग डे।
English: The seventh day of valentines week is Kiss Day.
Hindi: 'किस डे' वेलेंटाइन वीक का सातवां दिन है।
English: The seventh day started with a Folk Performance SingingDancingInstrumental Competition and a Pottery and Clay Modeling Workshop for school children.
Hindi: सातवें दिन का शुभारंभ विद्यालय के छात्र-छात्राओं के लिए एक लोक प्रस्तुति गायननृत्ववादन प्रतिस्पर्धा और एक पोट्री और मिट्टी के खिलौनों की कार्यशाला के साथ हुआ।
English: The seventh day was different from any of the preceding six days in that it was a day that God blessed and made sacred, that is, a day set aside for, or dedicated to, a special purpose.
Hindi:  सातवाँ दिन  बाकी छः दिनों से इसलिए अलग था क्योंकि परमेश्वर ने इस पर आशीष दी और इसे पवित्र ठहराया यानी उसने इस दिन को एक खास मकसद के लिए अलग या समर्पित किया ।
English: The seventh edition of Exercise MITRA SHAKTI- 2019 aimed at enhancing interoperability and operational efficiency amongst the armies of both India and Sri Lanka when deployed as part of United Nations peace keeping forces commenced on 01 December at Aundh Military Station, Pune.
Hindi: साल 2019 में हो रहे मित्र शक्ति युद्धाभ्यास के सातवें संस्करण का उद्देश्य संयुक्त राष्ट्र शांति मिशन के हिस्से के तौर पर तैनाती के दौरान भारत और श्रीलंका की सेनाओं के बीच अंतर सक्रियता एवं परिचालन क्षमता को बढ़ाना है
English: The seventh edition of India-Sri Lanka joint training exercise, Exercise MITRA SHAKTI 2019 is scheduled to be conducted at Foreign Training Node FTN, Pune from 01 - 14 December 2019
Hindi: भारत-श्रीलंका का संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास का सातवां संस्करण, एक्सर्साइज मित्र शक्ति  2019 का आयोजन विदेशी प्रशिक्षण नोड एफटीएन, पुणे में 01 - 14 दिसंबर, 2019 को किया जा रहा है
English: The seventh edition of exercise MITRA SHAKTI aimed at enhancing interoperability and operational efficiency amongst the armies of India and Sri Lanka commenced today at Aundh Military Station, Pune.
Hindi: भारत और श्रीलंका की सेनाओं के बीच अंतर संचालन क्षमता बढ़ाने के उद्देश्य से मित्र शक्ति संयुक्त अभ्यास का सातवां संस्करण आज पुणे के औंध सैन्य स्टेशन में शुरू हुआ।
English: The seventh edition of joint Sino-India military exercise HandinHand 2018concluded on 23 December 2018
Hindi: चीन-भारत के बीच सातवां संयुक्त सैन्य युद्धाभ्यास हैंड-इन-हैंड - 2018 का कल 23 दिसम्बर, 2018 को समापन हो गया
English: The seventh edition of the Indian Pharmacopoeia IP 2014 has been published by the Indian Pharmacopoeia Commission IPC in fulfillment of the requirements of the Drugs and Cosmetics Act, 1940 and Rules thereunder.
Hindi: इंडियन फार्मेकोपिया आईपी-2014 ड्रग्स एंड कॉस्मेटिक्स अधिनियम 1940 तथा उसके अंतर्गत आने वाले नियमों की पूर्ति के लिए प्रकाशित किया गया है।
English: The seventh edition of the joint training exercise between the Indian Army and the Sri Lankan Army, Exercise Mitra Shakti concluded on 14 December at Aundh Military Station, Pune
Hindi: भारतीय सेना और श्रीलंकाई सेना के बीच संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास- मित्र शक्ति- का सातवां संस्करण 14 दिसंबर को पुणे के औंध सैन्य स्टेशन पर संपन्न हुआ
English: The seventh edition of the mens T20 World Cup comes five years after the event was last held in India.
Hindi: यह टी20 विश्व कप के सातवां सत्र है जिससे पांच साल बाद भारतीय सरजमीं पर इस टूर्नामेंट की वापसी हो रही है।
English: The seventh episode of the season, back from a three-month hiatus, saw a drop to 14.5 million.
Hindi: तीन महीने के अंतराल के बाद सत्र के सातवें प्रकरण ने दर्शकों में 14.5 मिलियन तक गिरावट देखी।
English: The seventh meeting of the UAE-India High Level Joint Task Force on Investments the Task Force was held on 22nd September 2019 in Abu Dhabi to review and maintain the significant progress made in enhancing bilateral trade and investment between the two countries.
Hindi: भारत और संयुक्त अरब अमीरात यूएई के बीच निवेश पर 7वीं उच्चस्तरीय संयुक्त कार्यबल बैठक 22 सितम्बर, 2019 को आबूधाबी में आयोजित की गई
English: The seventh pay commission recently recommended an increase in the minimum monthly salary from Rs 7,000 to Rs 18,000.
Hindi: सातवें वेतन आयोग ने इंट्री लेवल सैलरी 7,000 रपये प्रति महीने से बढ़ाकर 18,000 रुपये प्रति महीने करने का प्रस्ताव सरकार के सामने रखा है.
English: The seventh pay commission recommendations will also have to be implemented.
Hindi: सातवें वेतन आयोग की भी सिफारिशें लागू होनी हैं
English: The seventh phase of elections is being held in Punjab, West Bengal, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Union Territory Chandigarh.
Hindi: सातवें चरण में यूपी, बिहार, पश्चिम बंगाल, पंजाब और हिमाचल प्रदेश की चुनिंदा सीटों के लिए मतदान हो रहा है।
English: The seventh platform of the station is the largest of all.
Hindi: स्टेशन का सातवां प्लेटफॉर्म सबसे बड़ा है।
English: The seventh power ministers conference will be held in New Delhi on September 10th, 2013.
Hindi: सातवां विद्युत मंत्री सम्मेलन 10 सितम्बर, 2013 को नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा।
English: The seventh reduction in price since August has meant that petrol costs Rs 63.33 a litre in Delhi, Rs 10.27 per litre less than what it cost in July.
Hindi: अगस्त से लगातार सातवीं बार कटौती के बाद दिल्ली में पेट्रोल की कीमत 63.33 रुपए प्रति लीटर रह गई जो जुलाई की कीमत के मुकाबले 10.27 रुपए प्रति लीटर कम है।
English: The seventh round of Corps Commander-level talks had taken place on October 12 where China had pressed for the withdrawal of Indian troops from a number of strategic heights around the southern bank of Pangong lake.
Hindi: कोर कमांडर स्तर की सातवें दौर की वार्ता 12 अक्टूबर को हुई थी, जिसमें चीन ने पेगोंग झील के दक्षिणी तट के आसपास सामरिक महत्व के अत्यधिक ऊंचे स्थानों से भारतीय सैनिकों को हटाने पर जोर दिया था।
English: The seventh schedule of the Constitution divides the legislative powers between the Parliament and State Legislatures.
Hindi: संविधान की सातवीं अनुसूची में संसद तथा राज्य विधायिकाओं के बीच विधायी शक्तियों का वितरण किया गया है।
English: The seventh schedule of the constitution deals with the distribution of legislative powers between parliament and the state legislative assemblies.
Hindi: संविधान की सातवीं अनुसूची में संसद तथा राज्य विधायिकाओं के बीच विधायी शक्तियों का वितरण किया गया है।