Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Media will anyway gossip about me Sunny Leone
Hindi: मीडिया मेरे बारे में चर्चाएं करता रहेगा  सनी लियोन
English: Media will be served food in Room No 54 and Parliament staff in room number 74.
Hindi: मीडियाकर्मी रूम नंबर 54 और संसद के कर्मचारी रूम नंबर 74 में भोजन ग्रहण करेंगे।
English: Media will not show this
Hindi: ये गोदी मीडिया नहीं बताएगा
English: Media would not be intimidated .
Hindi: मीडिया धमकियों में आने वाला नहीं .
English: Media, Communications and Publishing
Hindi: मीडिया, संसूचना और प्रकाशन
English: Media, Communications and Publishing Recommendation
Hindi: प्रवर्ग मीडिया, संसूचना और प्रकाशन सिफारिश निरसन के लिए विचार
English: Media, Marketing  Advertising
Hindi: कैटेगरी मीडिया, मार्केटिंग एंड एडवरटाइजिंग
English: Media, Muslims and Mirchi
Hindi: फैज, मुसलमान और मीडिया
English: Media, civil society organisations, students and activists should be an integral part of this awareness drive
Hindi: उन्होंने मीडिया, नागरिक समाज के संगठनों, छात्रों और सक्रिय कार्यकर्ताओं से इस जागरूकता अभियान में शामिल होने का आग्रह किया
English: Media, the media landscape that we knew,
Hindi: मीडिया, मीडिया का परिदृश्य जो हम जानते थे,
English: Media, the media landscape that we knew, as familiar as it was, as easy conceptually as it was to deal with the idea that professionals broadcast messages to amateurs, is increasingly slipping away.
Hindi: मीडिया, मीडिया का परिदृश्य जो हम जानते थे, जो जाना पहचाना था, संकल्पित तौर पे आसान था इस विचार से निपटना कि पेशेवार प्रसारण संदेशों का गैर पेशेवार लोगों को हाथ से निकलता जा रहा है.
English: Media I met a voter in Unnao near Lucknow who said he wants to know what the opposition has to say but TV news channels dont show it.
Hindi: मैं लखनऊ के पास उन्नाव में एक मतदाता से मिला जिसने कहा कि वह जानना चाहता है कि विपक्ष का क्या कहना है, जिसे टीवी समाचार चैनल नहीं दिखाते हैं.
English: MediaNamas report further noted
Hindi: मीडियानामा की रिपोर्ट में आगे कहा गयाः
English: MediaTek has announced the Helio P70 system-on-chip SoC with an enhanced AI engine combined with CPU and GPU upgrades for more powerful AI processing.
Hindi: ताइवान की सेमीकंडक्टर कंपनी मीडियाटेक ने अधिक शक्तिशाली एआई प्रोसेसिंग के लिए सीपीयू और जीपीयू अपग्रेड युक्त एक वृहद एआई इंजन के साथ हेलियो पी70 सिस्टम-ऑन-चिप एसओसी लांच करने की घोषणा की।
English: MediaTek launched the Dimensity 1200 flagship 5G smartphone chip comes with a 6nm advanced production process, which brings powerful performance and lowers power consumption.
Hindi: मीडियाटेक ने डाइमनसिटी 1200 फ्लैगशिप 5जी स्मार्टफोन चिप को लॉन्च किया है जो 6एनएम एडवांस्ड प्रोडक्शन प्रोसेस के साथ आती है।
English: Medial basal forebrain is the part of the brain that provides inputs to a wide network of cortical brain regions involved in learning and memory.
Hindi: मिडियल बेसल फोरब्रेन मस्तिष्क का वह भाग है, जो कार्टिकल ब्रेन के बड़े भाग को सूचनाएं देने का काम करता है। यह सीखने और याददाश्त से जुड़ा होता है।
English: Median plane divides the body into two equal halves, right and left.
Hindi: माध्यिका शरीर को दो समान अर्द्धभागों दाएं एवं बाएं में विभाजित करता है
English: Mediapersons also became victims of the violence.
Hindi: मीडिया कर्मी भी बने उपद्रवियों का शिकार
English: Mediapersons also reached the place.
Hindi: मौके पर मीडियाकर्मी भी पहुंचे थे।
English: Mediapersons are terrified of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मीडिया वालों को पीएम मोदी से घबराहट होती है।
English: Mediapersons covering the Parliament session spotted Members of Parliament and Ministers sleeping during the debate on the economic slowdown in the Rajya Sabha.
Hindi: संसद सत्र को कवर करने वाले मीडियाकर्मियों ने राज्यसभा में आर्थिक स्थिति पर बहस के दौरान संसद सदस्यों और मंत्रियों को सोते हुए देखा।
English: Mediapersons from all over the district were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर जिले भर के पत्रकार उपस्थित थे।
English: Mediapersons sought to ask questions, but were fended off by NSG commandos.
Hindi: मीडियाकर्मी उनसे प्रश्न पूछने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन एनएसजी कमांडो ने उन्हें दूर कर दिया।
English: Mediapersons were also attacked.
Hindi: मीडियाकर्मियों से भी बदसलूकी की गई।
English: Mediapersons were also not allowed to enter the court.
Hindi: कोर्ट रूम में मीडिया को अंदर जाने की इजाजत नहीं दी गई।
English: Mediapersons were also present in the meeting.
Hindi: मीडियाकर्मियों की भी उपस्थिति रही।
English: Mediapersons were not allowed inside the court.
Hindi: मीडिया कर्मीयों को अदालत कक्ष के अंदर जाने की अगया नहीं थी।
English: Mediapersons were stopped at Shah Satnam Singh Chowk, 7 km from the dera headquarters, and mobile Internet services were snapped.
Hindi: डेरा हेडक्वार्टर से सात किलोमीटर पहले शाह सतनाम चौक पर मीडिया कर्मियों को रोक दिया गया और मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद कर दी गयी।
English: Medias role
Hindi: मीडिया की भूमिका
English: Medias role in elections crucial
Hindi: चुनावों में सोशल मीडिया की भूमिका अहम
English: Mediastinum is the middle portion of the thoracic cavity containing heart.
Hindi: मध्यस्थानिका या मध्यावकाश वक्षीय गुहा का मध्य भाग है जिसमें हृदय समाहित होता है
English: Mediating between the UK and the remainder of the EU will be one of the main tasks for the new European Council President - the former Polish Prime Minister Donald Tusk.
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच सुलह करवाना परिषद के नए अध्यक्ष डोनाल्ड टुस्क की मुख्य जिम्मेदारी होगी.
English: Mediating in Punjab
Hindi: पंजाब में प्रचार
English: Mediation Centres are also helpful in resolving matrimonial disputes.
Hindi: मध्यस्थ केन्द्र भी वैवाहिक विवादों का समाधान करने में सहायक हैं
English: Mediation and counseling process should be undertaken but the police should exercise restraint in making arrest of relatives.
Hindi: मध्यस्थ और परामर्श प्रक्रिया अपनायी जानी चाहिए किन्तु पुलिस को नातेदारों को गिरफ्तार करने से बचने का प्रयास करना चाहिए ।
English: Mediation as process of dispute resolution is not new to India.
Hindi: विवादों के समाधान की प्रक्रिया के रूप में मध्यस्थता भारत के लिए नई नहीं है।
English: Mediation as process of dispute resolution is not new to India. Much before the British arrived, the Panchayat system of India was a forum where respected village elders assisted in resolving disputes within the community.
Hindi: विवादों के समाधान की प्रक्रिया के रूप में मध्यस्थता भारत के लिए नई नहीं है। अंग्रेजों के आगमन से बहुत पहले, भारत में पंचायत प्रणाली ऐसा मंच हुआ करता था जहां गांव के सम्माननीय बुजुर्ग, समुदाय में होने वाले विवादों को हल करने में सहयोग देते थे।
English: Mediation attempts had been made before Mahabharat too, but they had failed.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाभारत के पहले भी मध्यस्थता के प्रयास हुए थे पर विफल साबित हुए।
English: Mediation efforts led by Kuwait and the US have so far failed to resolve the dispute.
Hindi: कुवैत और अमेरिका के नेतृत्व में मध्यस्थता के सारे प्रयास अभी तक इस विवाद को सुलझाने में विफल रहे हैं.
English: Mediation has emerged as a science now.
Hindi: बीच बचाव अब एक विज्ञान के रूप में प्रकट हुआ है ।
English: Mediation offers on Kashmir are there but India is not ready.
Hindi: उन्होंने कहा, मध्यस्थता के प्रस्ताव कश्मीर पर हैं लेकिन भारत तैयार नहीं है।
English: Mediation panel submitted report
Hindi: मध्यस्थता समिति ने सौंपी थी रिपोर्ट
English: Mediation proceedings have not resulted in any kind of final settlement, therefore, we have to proceed with the hearing of the appeal which will commence from August 6, said the bench
Hindi: मध्यस्थता कार्यवाही से किसी भी तरह का अंतिम समाधान नहीं निकला है इसलिए हमें अब लंबित अपील पर सुनवाई करनी होगी जो छह अगस्त से शुरू होगी
English: Mediation proceedings have not resulted in any kind of final settlement.
Hindi: मध्यस्थता कार्यवाही से किसी भी तरह का अंतिम समाधान नहीं निकला है।
English: Mediation process will be held in Faizabad.
Hindi: मध्यस्थता की सुनवाई फैजाबाद में होगी।
English: Mediation should be done by trained professionals and should be completed within two months.
Hindi: मध्यस्थता प्रशिक्षित वृत्तिकों द्वारा किया जाना चाहिए और दो मासमें पूरी की जानी चाहिए ।
English: Mediation will be held in the Mediation Cells to be established under the aegis of the Consumer Commissions.
Hindi: उपभोक्ता आयोगों के तत्वावधान में स्थापित किए जाने वाले मध्यस्थता प्रकोष्ठों में मध्यस्थता आयोजित की जाएगी।
English: Mediation, in particular is an extremely effective tool for resolution of disputes such as matrimonial and property matters.
Hindi: मध्यस्थता वैवाहिक और संपत्ति से संबंधित विवाद सुलझाने का एक अत्यंत प्रभावी माध्यम है।
English: Mediators Report
Hindi: मध्यस्थों की रिपोर्ट
English: Mediators can also seek further legal assistance as and when required.
Hindi: मध्यस्थ आवश्यकतानुसार और अधिक कानूनी सहायता ले सकते हैं.
English: Mediaweek called her the biggest name attached to the project.
Hindi: मीडिया वीक ने उसे इस परियोजना से जुडा हुआ सबसे बड़ा नाम बताया।
English: Mediawill be utilised in establishing the correct way to wear masks
Hindi: मीडिया मास्क पहनने के सही तरीके बारे में बताने के लिए इसका उपयोग करेगा
English: Medic stations can also be built on the field to house medics, who can recover fallen soldiers from the battlefield and return them to the medic station.
Hindi: मैदान में चिकित्सा केंद्र भी बनाये जा सकते हैं, जिसमें डॉक्टर युद्ध के मैदान में घायल सैनिकों को ठीक कर लिया जाये और फिर उन्हें चिकित्सा केंद्र में लाया जा सके।
English: Medicago sativa is widely seen in Europe.
Hindi: मेडीकागो सैटाइवा व्यापक रूप से यूरोप में देखा जाता है.
English: Medicaid is a US health programme for families and individuals with low income and resources.
Hindi: मेडिकएड कम आय वाले और विकलांग अमेरिकी नागरिकों के स्वास्थ्य देखभाल का एक कार्यक्रम है।
English: Medicaid, a healthcare programme for low-income and disabled Americans, offered tax cuts to help people buy health insurance and gave states more power in shaping healthcare regulations.
Hindi: मेडिकएड कम आय वाले और विकलांग अमेरिकी नागरिकों के स्वास्थ्य देखभाल का एक कार्यक्रम है। इसमें लोगों को स्वास्थ्य बीमा खरीदने के लिए कर कटौती का प्रस्ताव और राज्यों को स्वास्थ्य देखभाल कानून को बनाने के लिए अधिक शक्ति दी गई है।
English: Medical  Health
Hindi: मेडिकल हेल्थ
English: Medical  Health Department
Hindi: चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग
English: Medical  Health Minister Raghu Sharma has congratulated the entire team of microbiology department for the achievement.
Hindi: चिकित्सा मंत्री रघु शर्मा ने भी ने ट्रांसप्लांट में शामिल पूरी टीम को दी बधाई दी है।
English: Medical  Health Minister Raghu Sharma has ordered free medical treatment for the girl.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री रघु शर्मा ने लड़की का मुफ्त इलाज करने का आदेश दिया है।
English: Medical - Once the CMV4 form has been filled, one must get the signature from a registered medical practitioner on the same sheet
Hindi: मेडिकल - एक बार सीएमवी 4 फॉर्म भरने के बाद, उसी शीट पर एक पंजीकृत चिकित्सकीय चिकित्सक से हस्ताक्षर प्राप्त करना होगा।
English: Medical Advice
Hindi: मेडिकल सलाह
English: Medical Amenities
Hindi: चिकित्सा सुविधाएं
English: Medical Assistance to Afghan National Army
Hindi: अफगान नेशनल आर्मी को चिकित्सा सहायता
English: Medical Assistant Chandrakant Sharma working at Kishtwar district hospital was injured in an attack by terrorists, his PSO was shot dead.
Hindi: किश्तवाड़ में जिला अस्पताल में कार्यरत चिकित्सा सहायक चंद्रकांत शर्मा आतंकवादियों के हमले में घायल हो गए, उनके पीएसओ की गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: Medical Authority
Hindi: चिकित्सा प्राधिकारी
English: Medical Benefit
Hindi: चिकित्सीाय लाभ
English: Medical Benefit is provided under Rule 60-61 to the Insured persons who cease to be in insurable employment on account of permanent disablement and to the retired Insured Persons, on payment of advance lump-sum contribution for a year at the rate of Rs 10- per month
Hindi: बीमित व्यक्तियों को नियम 60-61 के तहत चिकित्सा लाभ प्रदान किया जाता है जो स्थायी अपंगता के कारण बीमित होने लायक रोजगार में नहीं है या सेवानिवृत्त बीमित व्यक्ति हैं
English: Medical Benefit is provided under Rule 60-61 to the Insured persons who cease to be in insurable employment on account of permanent disablement and to the retired Insured Persons, on payment of advance lump-sum contribution for a year at the rate of Rs.10- per month
Hindi: बीमित व्यक्तियों को चिकित्सा का लाभ, नियम 60-61 के अंतर्गत प्रदान किया जाता है जो स्थायी विकलांगता के कारण बीमित होने लायक रोजगार में नहीं है या फिर सेवानिवृत्त बीमित व्यक्ति हैं
English: Medical Benefit to Retired Insured Persons and Permanent Disabled Insured Persons -
Hindi: सेवानिवृत्त बीमाकृत व्यक्तियों और स्थायी रूप से अपंग बीमाकृत व्यक्तियों के लिए चिकित्सा हितलाभ-
English: Medical Benefit Full medical care is provided to an Insured person and his family members from the day he enters insurable employment.
Hindi: चिकित्सा हितलाभ बीमाकृत व्यक्ति और उसके परिजनों को बीमा योग्य रोजगार में आने के दिन से पूर्ण चिकित्सा देखरेख प्रदान की जाती है।
English: Medical Bills
Hindi: मेडिकल बिल
English: Medical Biochemistry Candidates should have 50 marks in Physics, Chemistry and Biology put together.
Hindi: योग्यता  50 अंकों के साथ फिजिक्स, केमिस्ट्री और मैथेमेटिक्स में स्नातक हो।
English: Medical Biotechnology
Hindi: चिकित्सा जैव प्रौद्योगिकी
English: Medical Board
Hindi: मेडिकल बोर्ड
English: Medical Board of the Mental Hospital
Hindi: मानसिक अस्पताल के मेडिकल बोर्ड
English: Medical Board was formed for their treatment, in which 16 doctors were involved.
Hindi: उनके इलाज के लिए मेडिकल बोर्ड का गठन किया गया था, जिसमें 16 डॉक्टर शामिल थे।
English: Medical Bulletin of Lance Naik Hanamanthappa as on 11 Feb 2016 at 0800 hrs
Hindi: लांस नायक हनमनथप्पा का 11 फरवरी 2016 को सुबह 8 बजे का स्वास्थ्य बुलेटिन
English: Medical Camp
Hindi: मेडिकल कैंप
English: Medical Camps have been established at Harsil, Rudraprayag, Joshimath, Govindghat, Gothi, Dharchula and Gwaldam.
Hindi: हरसिल, रूद्रप्रयाग, जोशीमठ, गोविन्दघाट, गोथी, धारचूला और ग्वालरम पर चिकित्सा शिविर स्थापित किए गए हैं।
English: Medical Care for Cancer Patients in Government Hospitals
Hindi: सरकारी अस्पतालों में कैंसर मरीजों की सेवा
English: Medical Certificate
Hindi: चिकित्सा प्रमाण पत्र
English: Medical Certification and
Hindi: चिकित्सा प्रमाणन तथा
English: Medical College
Hindi: चिकित्सा महाविद्यालय
English: Medical College  Hospital
Hindi: मेडिकल कॉलेज और अस्पताल
English: Medical College  Hospital - Kolkata
Hindi: मेडिकल कालेज एंड हास्पिटल,कोलकाता
English: Medical College Bribery Scam CBI Tapes Talk of Prasad for Temple in Delhi, Allahabad
Hindi: मेडिकल कॉलेज रिश्वत घोटाला दिल्ली-इलाहाबाद के मंदिर में प्रसाद चढ़ाने का खुलासा
English: Medical College Gorakhpur
Hindi: मेडिकल कॉलेज गोरखपुर
English: Medical College Hospital
Hindi: मेडिकल कॉलेज अस्पताल
English: Medical College Hospital, Govt. Hospital, Karaikudi, SP office Sivaganga and other police stations in and around Karaikudi, Taluk office and nearby Panchayat Unions and primary health centres from Sakkottai, Kottaiyur, R.S. Pattinam, Nerkuppai, few nationalized banks etc.
Hindi: लाभार्थियों में कराइकुडी नगर निगम, देवकोट्टई नगर निगम, शिवगंगा सरकारी मेडिकल कॉलेज अस्पताल, सरकारी अस्पताल, कराइकुडी, एसपी कार्यालय, शिवगंगा और कराइकुडी के आसपास के अन्य पुलिस स्टेशन, कराइकुडी तालुक कार्यालय एवं आसपास के पंचायत यूनियन और सक्कोट्टई, कोट्टायुर, आर.एस. पट्टिनम, नीर्कुपाई के प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र तथा कुछ राष्ट्रीयकृत बैंक आदि शामिल हैं।
English: Medical College Raipur
Hindi: मेडिकल कॉलेज रायपुर
English: Medical College authorities have begun segregating Covid-19 patients in different wards to check the infection.
Hindi: एस. एन. मेडिकल कॉलेज के अधिकारियों ने संक्रमण की जांच के लिए विभिन्न वाडरें में कोविड-19 के रोगियों को अलग-अलग रखना शुरू कर दिया है।
English: Medical College has been opened in Jagdalpur.
Hindi: जगदलपुर में मेडिकल कॉलेज प्रारंभ हो गया है।
English: Medical College has produced over 4,200 doctors, who are in the service of needy patients in India and abroad.
Hindi: टी डी मेडिकल कॉलेज ने 4200 से अधिक चिकित्सक तैयार किए हैं, जो भारत तथा विदेशों में जरूरतमंद रोगियों की सेवा कर रहे हैं।
English: Medical College,
Hindi: संघ, मेडिकल कालेज
English: Medical College, Ahmedabad, Gujarat.
Hindi: बीजे मेडिकल कालेज, अहमदाबाद,गुजरात
English: Medical College, Bikaner
Hindi: एसपी मेडिकल कॉलेज, बीकानेर
English: Medical College, Jammu.
Hindi: मेडिकल कॉलेज, जम्मू
English: Medical College, Khanpur Kalan.
Hindi: खानपुर मेडिकल कॉलेज।
English: Medical College, Kota
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, कोटा
English: Medical College, Kozhikode, Kerala
Hindi: गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज कोझीकोड केरल
English: Medical College, Rohtak.
Hindi: मेडिकल कॉलेज रोहतक।
English: Medical College, Srinagar
Hindi: मेडिकल कॉलेज, श्रीनगर
English: Medical College, Srinagar.
Hindi: मेडिकल कॉलेज श्रीनगर के सर्जन डॉ।
English: Medical College, Thiruvarur
Hindi: मेडिकल कॉलेज, तिरुवरु
English: Medical College-Pune, Rajendra Memorial Research Institute of Medical Sciences RMRIMS-Patna, Post Graduate Institute of Medical Education and Research-Chandigarh, AIIMS-Jodhpur, Nehru Hospital- Gorakhpur, Andhra Medical College- Visakhapatnam and JSS Academy of Higher Education and Research-Mysore.
Hindi: इसके अलावा एम्स दिल्ली-जोधपुर, पुणे का बीजे मेडिकल कॉलेज, पटना का राजेंद्र मेमोरियल रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज, मैसूर का जेएसएस एकेडमी और हायर एजुकेशन एंड रिसर्च, गोरखपुर का नेहरू हॉस्पिटल, विशाखापट्टनम का आंध्र मेडिकल कॉलेज और चंडीगढ़ का पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च भी इस सूची में शामिल हैं।
English: Medical Colleges
Hindi: मेडिकल कॉलेज
English: Medical Colleges  Courses External website that opens in a new window
Hindi: चिकित्सा महाविद्यालय एवं पाठ्यक्रम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Medical CollegesDental Colleges Rules
Hindi: मेडिकल कॉलेज  डेंटल कॉलेज नियम
English: Medical Consultation
Hindi: मेडिकल कंप्यूटिंग
English: Medical Consumable products.
Hindi: चिकित्सा संबंधी उपभोज्य उत्पाद.
English: Medical Council and affiliated organizations should bring in high standards in medical education.
Hindi: चिकित्सा परिषद् और संबद्ध संगठनों को चिकित्सा शिक्षा में ऊंचे मानक लाने चाहिए.
English: Medical Council of India
Hindi: भारतीय चिकित्सा परिषद
English: Medical Council of India MCI External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान परिषद् एमसीआई बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Medical Council of India MCI - External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय चिकित्सा परिषद एमसीआई बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Medical Council of India MCI has already given its nod in this regard.
Hindi: जबकि इस बारे में इंडियन मेडिकल काउंसिल भी चेता चुका है।
English: Medical Council of India MCI has decided not to reduce the seats.
Hindi: मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया एमसीआई डिप्लोमा की सीटें कम कीं.
English: Medical Council of India Act, 1956 Amended in 2002
Hindi: भारतीय चिकित्सा परिसद अधिनियम, 1956 2002 में संशोधितन
English: Medical Council of India has clarified to Government of Maharashtra that no person other than a doctor having qualification recognized by MCI and registered with MCI or State Medical Councils is allowed to practice Modern System of Medicine or Surgery.
Hindi: भारतीय चिकित्सा परिषद एमसीआई ने महाराष्ट्र सरकार को सूचित किया है कि एमसीआई से मान्यता प्राप्त योग्यता और रजिस्ट्रेशन के बगैर कोई भी व्यक्ति एलोपैथी की प्रैक्टिस नहीं कर सकता।
English: Medical Council of India has made it mandatory for all medical colleges to establish medical education units or departments in order to enable faculty members to avail modern education technology for teaching.
Hindi: भारतीय चिकित्सा परिषद ने सभी मेडिकल कॉलेजों के लिए मेडिकल शिक्षा यूनिट या विभागों की स्थापना अनिवार्य कर दिया है जिससे फैकल्टी के सदस्यों को आधुनिक शिक्षा प्रौद्योगिकी उपलब्ध हो सके.
English: Medical Council of India rules need a new medical college to show it has good enough infrastructure for first year MBBS students requirements and an undertaking that the rest will be put in place.
Hindi: मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया के नियम के मुताबिक एक नई मेडिकल कॉलेज को यह दिखाना होता है कि उनके पास पहले साल के एमबीबीएस के छात्रों के लिए जरूरी इंफ्रास्ट्रक्चर है और बाद में वे अपने इंफ्रास्ट्रक्चर और फैकल्टी को अपग्रेड करते रहेंगे।
English: Medical Council of India to issue Guidelines.-1 Consistent with the provisions of this Act, the Medical Council of India may prepare and issue guidelines, from time to time for the guidance of medical practitioners in the matter of withholding or withdrawing of medical treatment to competent or incompetent patients suffering from terminal illness.
Hindi: इस अधिनियम के उपबंधों के संगत भारतीय चिकित्सा परिसद समय-समय पर मारणांततः रोग से पीड़ित सक्षम या अक्षम रोगियों के चिकित्सीय उपचार को बंद करने या हटाने के मामले में चिकित्सा व्यवसायियों के मार्गदर्शन के लिए मार्गनिर्देश तैयार करेगी और जारी करेगी । 2 भारतीय चिकित्सा परिसद समय-समय पर मार्गनिर्देशों का पुनर्विलोकन और उपांतरण कर सकेगी ।
English: Medical Council of India to issue Guidelines
Hindi: भारतीय चिकित्सा परिसद द्वारा मार्गनिर्देश जारी करना
English: Medical Cyclotron Facility Cyclone-30 Became Operational at Variable Energy Cyclotron Centre VECC, Kolkata
Hindi: कोलकाता के वेरिएबल एनर्जी साइक्लोट्रोन सेंटर में मेडिकल साइक्लोट्रॉन सुविधा साइक्लोन-30 का परिचालन शुरू
English: Medical Device Regulatory Compliance and Certification Facility MDRCF This facility would focus on providing service to the Indian Medical Device Industry for meeting regulatory requirements.
Hindi: चिकित्सा उपकरण नियामक अनुपालन और प्रमाणन सुविधा एमडीआरसीएफ यह सुविधा चिकित्सा उपकरण निर्माण उद्योग को नियामकों के अनुपालन में सहायता प्रदान करती है।
English: Medical Device is a growing sector and its potential for growth is the highest among all sectors in the healthcare market
Hindi: चिकित्सा उपकरण एक उभरता हुआ क्षेत्र है और स्वास्थ्य देखभाल बाजार के सभी क्षेत्रों में इसके विकास की संभावना सबसे अधिक है
English: Medical Education
Hindi: चिकित्सीय शिक्षा
English: Medical Education  Drugs Department
Hindi: चिकित्सा शिक्षा एवं औषधि विभाग
English: Medical Education  Research Minister holds videoconference to access the status of COVID patients
Hindi: मैडीकल शिक्षा एवं अनुसंधान मंत्री ने कोविड मरीज़ों की स्थिति देखने के लिए की वीडियो कॉन्फ्रेंस
English: Medical Education Department
Hindi: चिकित्सा शिक्षा विभाग,
English: Medical Education Minister Ashutosh Tandon, Chief Secretary Dr Anup Chandra Pandey, Principal Secretary to the Chief Minister and Principal Secretary of the concerned departments, representatives of the executive body were present in the meeting.
Hindi: बैठक में चिकित्सा शिक्षा मंत्री आशुतोष टंडन, मुख्य सचिव डॉ़ अनूप चन्द्र पांडेय भी मौजूद थे।
English: Medical Education Minister Dr K Sudhakar said that Karnataka to rope in private hospitals to Covid-19 fight surge
Hindi: चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर ने कहा कि कर्नाटक में कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में निजी अस्पतालों को जोड़ने की प्रक्रिया तेज हुई है
English: Medical Education Minister Dr K Sudhakar warned that strict legal action will be taken and criminal cases will be filed against private hospitals refusing treatment to Covid patients
Hindi: चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर ने कोविड मरीजों का उपचार करने से मना करने वाले निजी अस्पतालों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई और आपराधिक मामले दर्ज करने की चेतावनी दी है
English: Medical Education Minister Dr K Sudhakar warned that strict legal action will be taken and criminal cases will be filed against private hospitals refusing treatment to Covid patients.
Hindi: के. सुधाकर ने कोविड मरीजों का उपचार करने से मना करने वाले निजी अस्पतालों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई और आपराधिक मामले दर्ज करने की चेतावनी दी है।
English: Medical Education Minister Dr K Sudhar requested health department to give suggestions on re-opening of schools after Oct 15
Hindi: राज्य के चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ के सुधाकर ने 15 अक्टूबर के बाद स्कूल फिर से खोलने पर स्वास्थ्य विभाग से सुझाव देने का अनुरोध किया है
English: Medical Education Minister Dr Sudhakar K said that the State crossed 4 lakh tests mark on Tuesday
Hindi: चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. सुधाकर के सिंह ने कहा कि राज्य में मंगलवार को परीक्षण का आंकड़ा 4 लाख से ज्यादा हो गया
English: Medical Education Minister Dr Sudhakar K said that the State crossed 4 lakh tests mark on Tuesday.
Hindi: सुधाकर के सिंह ने कहा कि राज्य में मंगलवार को परीक्षण का आंकड़ा 4 लाख से ज्यादा हो गया।
English: Medical Education Minister Dr. K Sudhakar informed this in Bengaluru today.
Hindi: राज्य के चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉक्टर के. सुधाकर ने आज बेंगलुरू में यह जानकारी दी।
English: Medical Education Minister Dr. K. Sudhakar has informed that 1,04,348 tests were conducted in a single day.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा मंत्री डाक्टर सुधाकर ने बताया कि एक दिन में एक लाख चार हजार 348 नमूनों की कोविड जांच हुई।