Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I feel after the results they will again switch hands with them BJP.
Hindi: मुझे लगता है कि चुनाव परिणाम के बाद वे भाजपा से फिर हाथ मिला लेंगे।
English: I feel all games should be given importance.
Hindi: मेरा मानना है कि हर खेल को बढ़ावा मिलना चाहिए।
English: I feel all in all we played a good game.
Hindi: मुझे लगता है कि हमने पूरे मैच में अच्छा मुकाबला किया।
English: I feel all of us TMC, Congress and CPI-M should come together in the fight against the BJP.
Hindi: मुझे लगता है भाजपा के खिलाफ लड़ाई के लिए हम सबको टीएमसी, कांग्रेस और माकपा साथ आना चाहिए.
English: I feel all of us TMC, Congress and CPIM should come together in the fight against the BJP.
Hindi: मुझे लगता है कि टीएमसी, कांग्रेस,सीपीआई, हम सबको साथ आने की जरूरत है।
English: I feel all of us TMC, Congress and CPIM should come together in the fight against the BJP
Hindi: मैं समझती हूं कि हम सब टीएमसी, कांग्रेस और सीपीएम को बीजेपी के खिलाफ एकजुट हो जाना चाहिए।
English: I feel all relationship with Pakistan should be cut off.
Hindi: पाकिस्तान से सारे संबंध तोड़ देने चाहिए।
English: I feel all teams are strong.
Hindi: सभी टीमें मजबूत दिखाई दे रही हैं।
English: I feel all the boards will agree as everybody is getting affected.
Hindi: मुझे लगता है कि सभी बोर्ड इस पर सहमत होंगे क्योंकि हर कोई प्रभावित हो रहा है।
English: I feel all these points should be discussed.
Hindi: मुझे लगता इन सभी चीज़ों पर पुनर्विचार की ज़रुरत है.
English: I feel alone in a crowd.
Hindi: भीड़ में अकेले होने का आभास है।
English: I feel an impulse within me, says Bhaiji in his presidential address, that the Hindus would willingly cooperate with Great Britain if their status and responsible position as the premier community in India is recognized in the political institutions of new India.
Hindi: भाईजी अपने अध्यक्षीय भाषण में फरमाते हैं, मेरा हृदय कहता है कि अगर नये हिंदुस्तान की राजनीतिक संस्थाओं में यहां की प्रमुख कौम के रूप में हिंदुओं के पद और प्रतिष्ठा को मान्यता दे ही जायेगी, तब हिंदू लोग खुशी से ग्रेट ब्रिटेन का साथ देने लगेंगे।
English: I feel an inner happiness because of this.
Hindi: इसे लेकर मेरे अंदर संतुष्टि का भाव है.
English: I feel and feel very keenly that we should do nothing in Hyderabad whether in regard to its internal constitutional problems or in regard to its accession, which we cannot justify in all good conscience to the world and to our own people.
Hindi: मुझे लगता है और बडी उत्कटता से लगता है कि हमें हैदराबाद में उसकी आंतरिक संवैधनिक समस्याओं अथवा भारत के साथ उसके सम्मिलन के सम्बन्ध में ऐसा कुछ नहीं करना चाहिये, जिसे हम ईमानदारी से संसार के सामने या हमारी अपनी जनता के सामने उचित सिद्ध नहीं कर सकते।
English: I feel angry whenever I hear about such cases.
Hindi: जब भी मैं ऐसे मामलों के बारे में सुनता हूं तो मुझे गुस्सा आता है।
English: I feel anxious thinking about my children.
Hindi: मुझे फिकर होती है अपने बच्चों के बारे में सोचकर।
English: I feel as a student of Delhi University and JNU, I want to say that violence cannot be justified in any context.
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं से कहा, दिल्ली विश्वविद्यालय और जेएनयू की एक छात्रा होने के तौर पर मैं यह कहना चाहूंगी कि हिंसा को किसी भी संदर्भ में जायज नहीं ठहराया जा सकता।
English: I feel as if I am working far more now, she says.
Hindi: वे कहते हैं, ''मुझे लगता है कि मैं जरूरत से ज्यादा काम कर रहा हूं.
English: I feel as if I have proved myself.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है जैसे मैंने खुद को साबित कर दिया है।
English: I feel as much Kashmiri as anybody else.
Hindi: मैं खुद को उतना ही कश्मीरी महसूस करता हूं जितना और कोई करता होगा.
English: I feel ashamed as an Indian.
Hindi: मैं एक भारतीय होने पर खुद को ठगा सा महसूस कर रही हूं.
English: I feel ashamed that Arvind Kejriwal is my Chief Minister.
Hindi: अरविंद केजरीवाल जैसा दिल्ली का मुख्यमंत्री होने पर मुझे शर्मिंदगी महसूस होती है.
English: I feel ashamed to have a CM like Arvind Kejriwal, he tweeted.
Hindi: नोटिस गंभीर के उस ट्वीट को लेकर है जिसमें उन्होंने कहा था, "मुझे अरविंद केजरीवाल जैसे मुख्यमंत्री के होने पर शर्म महसूस होती है।
English: I feel ashamed to talk to such a Prime Minister who has blood on his hands, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे ऐसे प्रधानमंत्री से बात करने में शर्म महसूस होती है जिनके हाथों में खून लगा है।
English: I feel ashamed when I hear such incidents.
Hindi: जब ऐसी घटनाओं के बारे में सुनता हूं तो शर्म महसूस होती है।
English: I feel ashamed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं शर्मिंदा महसूस कर रहा हूं.
English: I feel ashamed.
Hindi: मुझे शर्मिंदगी महसूस होती है.
English: I feel at home here.
Hindi: मुझे यहां घर जैसा महसूस होता है।
English: I feel awful about the distress this lapse caused to people at a company I love and where I want everyone to feel included and appreciated.
Hindi: जिस कंपनी को मैं प्यार करता हूं और चाहता हूं कि सभी सम्मिलित और सम्मानित रहें, वहां लोगों को हुए तनाव की वजह से मुझे बुरा लग रहा है।
English: I feel bad about it.
Hindi: मुझे यह बुरा लगता है।
English: I feel bad about that.
Hindi: मैं उस बारे में बुरा लगता है.
English: I feel bad because I am alone and I dont talk, lamented one female high school student.
Hindi:  मुझे बुरा लगता है क्योंकि मैं अकेली हूँ और मैं बात नहीं करती,  हाई स्कूल की एक छात्रा ने दुःख से कहा ।
English: I feel bad for Narsingh.
Hindi: मुझे नरसिंह के लिए बुरा लग रहा है।
English: I feel bad for him.
Hindi: मुझे उसके लिए बुरा लग रहा है।
English: I feel bad for them.
Hindi: मुझे उनके लिए बुरा लग रहा है।
English: I feel bad when an experienced leader like him makes wrong statements for votes.
Hindi: मुझे खराब लगता है जब उनके जैसा अनुभवी नेता वोट के लिए गलत बयान देता है।
English: I feel bad when nobody trusts me.
Hindi: जब कोई मुझ पर भरोसा नहीं करता है तो मुझे बुरा लगता है.
English: I feel bad, she says, because I used to be a regular pioneer, but now, because of my circumstances, I cant go out in field service as much as I used to.
Hindi:  मुझे दुःख होता है,  वह कहती है, क्योंकि मैं कभी नियमित पायनियर हुआ करती थी, लेकिन अब, मेरे हालात की वज़ह से, मैं क्षेत्र सेवकाई में उतना नहीं जा सकती जितना मैं पहले जाया करती थी ।
English: I feel bad.
Hindi: मुझे बुरा लग रहा है.
English: I feel banning someone or sacking Navjot Singh Sidhu from the show The Kapil Sharma Show is not the solution.
Hindi: मुझे लगता है कि किसी पर प्रतिबंध लगाना या नवजोत सिंह सिद्धू को 'द कपिल शर्मा शो' से हटा देना कोई समाधान नहीं है।
English: I feel banning someone or sacking Navjot Singh Sidhu from the show is not the solution.
Hindi: मुझे लगता है कि किसी को बैन करना या नवजोत सिंह सिद्धू को शो से हटाना कोई समाधान नहीं है।
English: I feel better now.
Hindi: मुझे अब अच्छा लग रहा है.
English: I feel better.
Hindi: मैं बेहतर महसूस करते हैं.
English: I feel blessed about experiencing such love and affection.
Hindi: मुझे ख़ुशक़िस्मत हूं कि मुझे इतना अनुभव और प्यार मिला।
English: I feel blessed and happy to say that, I never had to discipline them too much or ever have to be strict with them too much.
Hindi: मैं यह कहते हुए बहुत खुश महसूस करता हूं कि मुझे कभी भी उन्हें बहुत ज्यादा अनुशासित नहीं करना पड़ा या कभी भी उनके साथ बहुत ज्यादा सख्त नहीं होना पड़ा।
English: I feel blessed and happy.
Hindi: हैप्पी और प्राउड महसूस कर रहा हूं।
English: I feel blessed post Pagalpanti to have been on this special journey, of Hindi remake of Tamil superhit Thiruttu Payale 2' alongside my two heroes Vineet Kumar and Akshay Oberoi directed by Susi Ganeshan.
Hindi: फिल्म पागलपंती के बाद अपने दो हीरो विनीत कुमार और अक्षय ओबेरॉय के साथ सुशी गणेशन द्वारा निर्देशित तमिल सुपरहिट 'थिरुत्तु प्याले 2' के हिंदी रीमेक के इस खास सफर पर मैं भाग्यशाली महसूस कर रही हैं।
English: I feel blessed that I'm a part of it.
Hindi: मैं इसका हिस्सा बनकर स्वयं को भाग्यशाली महसूस कर रहा हूं।
English: I feel blessed they trusted me.
Hindi: मैं खुद को भाग्यशाली समझता हूं कि उन्होंने मुझपर भरोसा किया.
English: I feel blessed to be his child.
Hindi: खुद को धन्य महसूस करता हूं कि मैं उनका बेटा हूं.
English: I feel blessed to be part of such a meaningful film.
Hindi: मैं इस तरह की एक अर्थपूर्ण फिल्म का हिस्सा बनकर खुद को धन्य महसूस करता हूं।
English: I feel blessed to be playing any part in this huge campaign of the Punjab government to protect the lives of the people of my home state, he added
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे गृह राज्य के लोगों की जि़ंदगीयों की सुरक्षा के लिए पंजाब सरकार की इस व्यापक मुहिम का हिस्सा बनने पर अपने आप को भाग्यशाली समझते हैं।
English: I feel blessed to get this honour.
Hindi: यह सम्मान पाकर में सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel blessed to have been on this special journey, and through it to find my best friend Sharan Sharmalike you say its all about the process. and I dont think there will ever be one as pure, honest, adventurous and memorable as this one.
Hindi: अभिनेत्री ने आगे लिखा, "इस खास सफर का हिस्सा बन कर मैं खुद को भाग्यशाली मान रही हूं और इसी के जरिए मैं अपने सबसे अच्छे दोस्त शरन शर्मा से मिली, जैसा कि आपने कहा था कि यह सब प्रक्रिया है और मुझे नहीं लगता कि कोई भी इतना शुद्ध, सच्चा और रोमांचक और यादगार रहा होगा, जितना यह है।
English: I feel blessed to have fulfilled the dream of being part of a World Cup wining Indian team.
Hindi: मुझे खुशी है कि मेरा वर्ल्ड कप विजेता भारतीय टीम का हिस्सा बनने का सपना पूरा हुआ.
English: I feel blessed to have got this chance to direct him.
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि मुझे इसके अगुवाई का मौका मिला.
English: I feel blessed to have had all these wonderful moments in my career.
Hindi: मैं भाग्यशाली महसूस करता हूं कि मेरे करियर में ये बेहतरीन लम्हें आए.
English: I feel blessed to have had the opportunity to work with you so early on in my musical career.
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि मुझे अपने संगीत करियर में इतने जल्द आपके साथ काम करने का मौका मिला।
English: I feel blessed to have this opportunity.
Hindi: इस मौके को पाकर मैं खुद को धन्य महसूस करती हूं।
English: I feel both the anti-corruption movement and country have been betrayed.
Hindi: मेरा मानना है कि भ्रष्टाचार विरोधी आंदोलन और देश दोनों के साथ विश्वासघात किया गया है।
English: I feel boys can't tackle both.
Hindi: मेरा मानना है कि लड़के दोनों नहीं संभाल सकते हैं.
English: I feel broken and extremely stressed.
Hindi: मैं बहुत दुखी और टूटा हुआ महसूस कर रहा हूं।
English: I feel calmer, less stressed, more centered.
Hindi: मैं ज्यादा शांत, कम तनाव और ज्यादा केंद्रित महसूस करती हूं.
English: I feel celebrities are no less this season.
Hindi: मुझे लगता है कि इस सीजन सेलिब्रिटी भी कुछ खास नहीं हैं।
English: I feel centred, focussed and strong.
Hindi: मैं केंद्रित, फोकस्ड और मजबूत महसूस करती हूं।
English: I feel certain that we should do nothing to encourage this kind of organisation in its mischevous tendencies. 3.
Hindi: मुझे निश्चित ही ऐसा लगता है कि हमें इस तरह की संस्था को उसकी दुष्टतापूर्ण प्रवृत्तियों में कोई प्रोत्साहन नहीं देना चाहिये।
English: I feel cheated.
Hindi: मैं खुद को ठगा हुआ महसूस करती हूं.
English: I feel cold. Do you mind closing the window?
Hindi: मुझे ठंड लग रही है। खिड़की बंद कर सकते हो क्या?
English: I feel comfortable around people.
Hindi: मुझे लोगों के आस-पास सुखद महसूस होता है।
English: I feel comfortable with seeing myself on screen be it the trailer or my first poster or magazine cover.
Hindi: मैं स्क्रीन पर खुद को देखकर सहज महसूस कर रहा है चाहे वह ट्रेलर हो या मेरा पहला पोस्टर या मैगजीन कवर ।
English: I feel communication is very important.
Hindi: मैं सोचता हूं, अवेयरनेस बहुत जरूरी है।
English: I feel completely fit at the moment and my form has been good recently.
Hindi: मैं इस समय फिट महसूस कर रहा हूं और मेरी फॉर्म अच्छी है।
English: I feel confident in my game and ready for the next step.
Hindi: मैं अपने खेल को लेकर आश्वस्त हूं और अगले कदम के लिए तैयार हूं।
English: I feel confident that the two countries will resolve any issue which may arise in the same spirit of understanding and co-operation.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कि दोनों देश समझबूझ और सहयोग की उसी भावना से कोई भी मसला, जो सामने आये, सुलझाएंगे।
English: I feel confident that you will agree with me that generosity must be wise and right policy on the long view.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप मेरे साथ इस राय से सहमत होंगे कि दीर्घदृष्टि से देखने पर उदारता ही बुद्धिमत्तापूर्ण और सही नीति होगी।
English: I feel confused.
Hindi: मुझे उलझन महसूस हुई ।
English: I feel connected with them.
Hindi: मैं उनसे खुद को जुड़ा हुआ पाता हूं।
English: I feel dead inside.
Hindi: मैं खुद को भीतर से मरा हुआ महसूस करती हूं।
English: I feel deep regret and concern towards the families who suffered.
Hindi: पीड़ित परिवारों के प्रति मैं अपनी गहरी शोक और संवेदना व्यक्त करता हूँ।
English: I feel deep sense of anguish when I see a Congress leader abuse traditional dress of northeast states, calling them outlandish.
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मैं कांग्रेस के नेता को पूर्वोत्तर राज्यों के परंपरागत पोशाक का अपमान करते और उन्हें विचित्र कहते देखता हूं तो मुझे गहरी वेदना होती है।
English: I feel deeply honoured to be the first Indian President to make a State Visit to Israel.
Hindi: मैं भारतीय राष्ट्रपति के रूप में इजरायल की प्रथम राजकीय यात्रा करने में अत्यंत सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel deeply pained and ashamed by this.
Hindi: यह जानकर मैं काफ़ी परेशान और आहत महसूस कर रहा हूं.
English: I feel delighted and a little pained to dedicate this project of supplying pure drinking water to the people of Itanagar on 29th foundation day of the state today.
Hindi: आज राज्य के 29वें जन्मदिन पर ईटानगर के नागरिकों को शुद्ध पानी पहुंचाने का यह प्रोजेक्ट अर्पित करते हुए मेरे मन को आनंद भी होता है थोड़ी पीड़ा भी होती है।
English: I feel delighted to have Baba Ramdev among us today, and Im sure we will work together in some regard to boost sports as well as youth affairs in India.
Hindi: खेल मंत्री ने कहा, मुझे इस बात की खुशी है कि आज बाबा रामदेव हमारे बीच में हैं, और मुझे यकीन है कि हम भारत में खेलों को बढ़ावा देने के साथ-साथ युवा मामलों को बढ़ावा देने के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: I feel depressed.
Hindi: मैं डिप्रेस फील कर रहा हूं।
English: I feel different kind of shows should be provided to the audience.
Hindi: मेरा मानना है कि अलग तरह के कार्यक्रम दर्शकों के सामने प्रस्तुत करना चाहिए.
English: I feel different.
Hindi: मुझे फर्क महसूस हो रहा है।
English: I feel disappointed when I read reports about Dhoni's relation with Gambhir and Yuvraj.
Hindi: मुझे धोनी के युवराज और गंभीर के साथ संबंधों को लेकर छपने वाली ख़बरें पढ़कर निराशा होती है.
English: I feel distressed.
Hindi: मैं खुद को प्रताड़ित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel drained both emotionally and physically.
Hindi: मैं मानसिक और शारीरिक रूप से थका हुए महसूस कर रहा हूं।
English: I feel dreamy and happy there.
Hindi: मैं वहां खुद को सपने में महसूस करती हूं और खुश रहती हूं।
English: I feel each film has its own destiny.
Hindi: मुझे लगता है कि हर फिल्म की अपनी किस्मत होती है।
English: I feel each of my three children requires a different kind of connect.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरे तीन बच्चों में से हर एक को एक अलग तरह के जुड़ाव की आवश्यकता है।
English: I feel elated to inaugurate this eco-friendly and low-electricity consumption grid building.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल और बिजली की कम खपत वाली इस ग्रीन बिल्डिंग का लोकार्पण करते हुए मुझे बहुत सुखद अनुभूति हो रही है।
English: I feel elated to win this award.
Hindi: मैं यह अवार्ड पाकर सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel elated.
Hindi: मैं रोमांचित महसूस कर रही हूं।
English: I feel embarrassed and ashamed.
Hindi: मुझे शर्म और बेबसी महसूस होती है।
English: I feel embarrassed.
Hindi: मुझे शर्मिदगी महसूस हो रही है।
English: I feel enormously blessed to be a parent to these pieces of my heart who were welcomed into this world with the help of the marvels of medical science.
Hindi: मैं अपने जिगर के टुकड़ों का पिता बनकर खुद को बेहद ख़ुशकिस्मत मान रहा हूं, जो कि इस दुनिया में मेडिकल साइंस की मदद से आए हैं।
English: I feel equally happy when the leadership of those countries and the leaders there, the business leaders there, praise the talent, hard work and discipline of the Indian community.
Hindi: मुझे उतनी ही खुशी तब भी होती है जब उन देशों का नेतृत्व, वहां के नेता, वहा के बिजनेस लीडर्स, भारतीय समुदाय की प्रतिभा, परिश्रम और अनुशासन की तारीफ करते हैं मुझे बहुत गर्व होता है।
English: I feel even the WFI officials should do their job properly, he said.
Hindi: मुझे लगता है कि डब्ल्यूएफआई के अधिकारियों को भी अपना काम उचित तरीके से करना चाहिए।
English: I feel everyone is there guarding me now and now they cannot dare cause me harm
Hindi: मुझे लगता है कि अब सब मेरे साथ हैं तो अब वे मुझे नुकसान नहीं पहुंचा सकते
English: I feel everyone should be treated equally.
Hindi: मेरा मानना है कि सभी लोगों के साथ उचित तरीके से व्यवहार किया जाना चाहिए।
English: I feel everyone should practice yoga.
Hindi: मेरा मानना है कि हर एक को योग करना चाहिए।
English: I feel everything an individual does, is the combination of their own efforts and the support from their families.
Hindi: मुझे लगता है कि कोई भी व्यक्ति जो कुछ भी हासिल करता है, वह उनके स्वयं के प्रयासों और उनके परिवारों के समर्थन का संयोजन है।
English: I feel extremely blessed  honoured to represent my country at the global stage.
Hindi: मुझे दुनिया में शीर्ष खिलाड़ी होने और अपने खेल का प्रतिनिधित्व करने में बेहद गर्व महसूस होता है।
English: I feel extremely fortunate to have worked repeatedly with someone like Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं खुद को बहुत सौभाग्यशाली महसूस करती हूं कि मैंने संजय लीला भंसाली जैसे दिग्गज निर्देशक के साथ बार-बार काम किया है।
English: I feel extremely happy.
Hindi: मैं बेहद खुशी महसूस कर रही हूं।
English: I feel extremely inadequate.
Hindi: मुझे बहुत नाकाफ़ी लगती हैं.
English: I feel extremely lucky.
Hindi: अत्यधिक सौभाग्यशाली महसूस कर रहा हूं।
English: I feel extremely proud that God gave me this opportunity and I could do that.
Hindi: मुझे काफी गर्व है कि ईश्वर ने मुझे यह मौका दिया और मैं इस कार्य को कर सकी।
English: I feel extremely proud to have been an executive producer on this movie!
Hindi: इस फिल्म का हिस्सा बनने को लेकर मैं खुद को बेहद सम्मानित महसूस कर रही हूं!
English: I feel extremely sorry for this loss to the family.
Hindi: हमें परिवार को हुई भारी नुकसान के लिए बेहद दुख है।
English: I feel extremely uncomfortable.
Hindi: ख़ुद को बेहद असहज महसूस करवा रहा हूं।
English: I feel fairly confident that we can complete the ship and launch in about five years, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे काफी हद तक भरोसा है कि हम करीब 5 वर्षों में यान का निर्माण पूरा कर सकते हैं और उसका प्रक्षेपण कर सकते हैं।
English: I feel filmmakers have made this stereotype and only they can break it.
Hindi: मेरा मानना है कि फिल्मकारों ने यह धारणा गढ़ी है और सिर्फ वही इसे तोड़ सकते हैं.
English: I feel films and shows that require fewer people on set should lead the way.
Hindi: मुझे लगता है कि जिन फिल्मों और शो को सेट पर कम लोगों की आवश्यकता होती है, उन्हें आगे बढ़ना चाहिए।
English: I feel fine physically.
Hindi: मैं शारीरिक तौर पर बहुत अच्छा महसूस कर रही हूं.
English: I feel fitness has to be a part of your lifestyle and it should come naturally to yourself.
Hindi: मेरा मानना है कि फिटनेस आपकी जीवनशैली का हिस्सा होना चाहिए और आपके लिए स्वाभाविक होना चाहिए.
English: I feel five is just too small a number with regard to the size of the country.
Hindi: मुझे लगता है कि देश के आकार को देखते हुए पांच की संख्या बहुत कम है।
English: I feel for Akhilesh Yadav.
Hindi: मुझे अखिलेश यादव के लिए बुरा लग रहा है.
English: I feel for them and their families.
Hindi: उनके और उनके परिवार के लिए मेरी संवेदनाएं हैं।
English: I feel for them.
Hindi: मुझे उन पर तरस आता है.
English: I feel fortunate that PM Narendra Modi, J P Nadda gave me the platform through which I can serve the people.
Hindi: मैं खुद को सौभाग्यशाली समझता हूं कि पीएम मोदी और नड्डा जी ने वो आधार दिया जहां से राष्ट्रसेवा और जनसेवा की जा सकती है.
English: I feel fortunate that he is my father.
Hindi: मैं खुद को खुशनसीब मानता हूं कि वह मेरे पिता हैं।
English: I feel fortunate to be part of the IPL again.
Hindi: मैं खुश हूं कि आईपीएल का एक बार फिर हिस्सा बनूंगा।
English: I feel fortunate to be part of this film and to be working with people who are involved in the film.
Hindi: फिल्म का हिस्सा बन कर और इसमें शामिल लोगों के साथ काम करने को लेकर मैं खुद को भाग्यशाली मानती हूं।
English: I feel fortunate to be working with great actors like them.
Hindi: मेरी खुशनसीबी है कि मैं ऐसे जबरदस्त कलाकारों के साथ काम कर पाया।
English: I feel fortunate to get right film at the right time.
Hindi: मैं खुशनसीब हूं कि मुझे हमेशा सही समय पर सही फ़िल्में मिलती रही हैं।
English: I feel fortunate to play for such a long time without many injuries.
Hindi: मैं बहुत ही भाग्यशाली हूं कि बिना किसी चोट के मैं इतने लंबे समय से खेल रहा हूं।
English: I feel fortunate, blessed and lucky to have been part of these three big films.
Hindi: इन तीनों बड़ी फिल्मों का हिस्सा बनकर मैं खुद को भाग्यशाली, खुशकिस्मत और धन्य महसूस करती हूं.
English: I feel glad when I hear about the exceptional achievement of the institutions you lead, about your improvement in national and international rankings.
Hindi: जब मुझे आपके नेतृत्व वाले संस्थानों की बेमिसाल उपलब्धियों, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय रैंकिंग में आपके सुधार के बारे में पता चलता है, तो मुझे बेहद प्रसन्नता होती है।
English: I feel good about it too.
Hindi: मुझे ये काफी अच्छा भी लगता है.
English: I feel good about it.
Hindi: मुझे यह अच्छा लग रहा है.
English: I feel good about myself.
Hindi: ख़ुद को तरोताजा महसूस करता हूं.
English: I feel good about what I do.
Hindi: मैं जो कर रहा हूँ, वह मुझे अच्छा लग रहा है।
English: I feel good and it gives me the peace of mind.
Hindi: मुझे अच्छा लग रहा है और इससे मुझे मानसिक शांति मिलती है।
English: I feel good here.
Hindi: मैं यहां अच्छा महसूस करता हूं।
English: I feel good physically and mentally.
Hindi: मैं शारीरिक और मानसिक तौर पर अच्छा महसूस कर रहा हूं.
English: I feel good, he said.
Hindi: उन्होंने कहा , मुझे अच्छा लग रहा है.
English: I feel good.
Hindi: मैं ठीक महसूस कर रहा हूँ .
English: I feel grateful and lucky.
Hindi: मैं बहुत भाग्यशाली और आभारी महसूस कर रही हूं।
English: I feel grateful that I am with my family in this lockdown.
Hindi: मैं आभारी हूं कि लॉकडाउन के इस समय में मैं अपने परिवार के साथ हूं।
English: I feel grateful that I have the opportunity to do music with them at home.
Hindi: मैं आभारी हूं कि मुझे घर पर उनके साथ संगीत साझा करने का अवसर मिला है।
English: I feel grateful that they believed in me for this role and gave me this opportunity.
Hindi: यह अवसर देने और मुझ पर भरोसा करने के लिए मैं उनका आभारी हूं.
English: I feel grateful.
Hindi: मैं आभारी महसूस कर रही हूं.
English: I feel great about it.
Hindi: उससे बिल्क़ुल फ़िट महसूस करता हूँ.
English: I feel great energy in life right now, which I believe everyone must be feeling.
Hindi: मुझे जीवन में अच्छी ऊर्जा महसूस हो रही है, मुझे लगता है कि सबको हो रही होगी।
English: I feel great that today I got an opportunity to meet you all.
Hindi: मेरे लिए खुशी की बात है कि मुझे आज आप सबसे मिलने का मौका मिला।
English: I feel great that today I got the opportunity to meet you people.
Hindi: बहुत अच्छा लगा आज आप लोगों को मिलने का मौका मिला।
English: I feel greatly honoured by this award.
Hindi: मैं इस पुरस्कार से खुद को सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: I feel greatly honoured, Excellency, by your gesture of conferring on me the National Order of the Republic of Ivory Coast.
Hindi: महामहिम,आपके द्वारा मुझे आइवर कोस्ट गणराज्य के राष्ट्रीय आदेश प्रदान करने के भाव से मैं बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel guilty about not giving enough time to myself.
Hindi: मुझे खुद को भी वक्त न दे पाने का अपराधबोध होता है।
English: I feel happier than you all because it was the day of Vijaya Dashami.
Hindi: यहां आप सबको जितनी खुशी होती है, मुझे उससे भी ज्यादा होती है, क्योंकि विजया दशमी का वो दिन था।
English: I feel happy about it and forget about it.
Hindi: मैं इसे लेकर खुशी महसूस करता हूं और भूल जाता हूं।
English: I feel happy about my presence in Delhi, the batting legend said.
Hindi: इस दिग्गज बल्लेबाज ने कहा, मैं दिल्ली में मौजूद रहकर खुश महसूस कर रहा हूं.
English: I feel happy about that.
Hindi: मैं इस पर खुश महसूस करता हूं।
English: I feel happy again.
Hindi: मैं दोबारा खुश हो गया'।
English: I feel happy and proud that today sportsmen have reached a level where they can do this.
Hindi: मुझे खुशी और गर्व महसूस होता है कि आज खिलाड़ी एक स्तर पर पहुंच गए हैं जहां वे ऐसा कर सकते हैं।
English: I feel happy and proud.
Hindi: गर्व और खुशकिस्मत महसूस कर रहा हूं।
English: I feel happy that I am part of this project.
Hindi: मैं खुद को खुशनसीब मानती हूं कि मैं इस शो का हिस्सा हूं।