Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three consumers Hardeep Singh of Sector 20, Chandigarh, Gurdeep Kaur of Palsora and Muni Lal Punjab of Kharar in their complaint to the forum had stated that they had decided to book a flat in Micro Homes Project at Jhandpur village near Kharar.
Hindi: तीनों उपभोक्तओं सेक्टर-20, चंडीगढ़ के हरदीप िसंह, पलसोरा की गुरदीप कौर एवं मुनीलाल, खरड़ पंजाब ने फोरम को दी शिकायत में कहा था कि उन्होंने खरड़ के नजदीक गांव जंडपुर में माइक्रो होम प्रोजेक्ट में फ्लैट बुक करने का निर्णय किया था।
English: The three contestants Rashami Desai, Arti Singh and Mahira Sharma were supposed to fight for the Elite Club Membership.
Hindi: एलीट क्लब के लिए तीन दावेदार आरती सिंह, रश्मि देसाई और माहिरा शर्मा.
English: The three continued to beat down Goldberg and were eventually joined by Jeff Jarrett.
Hindi: तीनों गोल्डबर्ग को पीटते रहे और अंत में उस पिटाई में जेफ जैरेट भी शामिल हो गए।
English: The three convicts Mohammad Irfan 28, Mohammad Garib 21 and Kismat Ali 21 were held guilty of gang rape and criminal intimidation.
Hindi: तीनों दोषी-मोहम्मद इरफान 28, मोहम्मद गरीब 21 और किस्मत अली 21-गैंगरेप के दोषी पाये गये थे।
English: The three convicts are V. Sriharan alias Murugan, A.G. Perarivalan alias Arivu and T. Suthendraraja alias Santhan, currently lodged in Tamil Nadu's Vellore prison.
Hindi: तीनों दोषी, वी. श्रीहरन उर्फ मुरुगन, ए. जी. पेरारिवलन उर्फ आरीवू और टी. सुथेंद्रराजा उर्फ संथन इस समय तमिलनाडु की वेल्लूर जेल में बंद हैं. तीनों ने अपनी दया याचिका पर निर्णय आने में हुई अत्यधिक देरी के कारण अपनी-अपनी मौत की सजा को आजीवन कारावास में बदले जाने की मांग की थी.
English: The three convicts had challenged the constitutional validity of Section 376e of the Indian Penal Code, under which they were sentenced to death for a repeat offence by a sessions court in 2014 the first such conviction under the changed law.
Hindi: तीनों ने आईपीसी की धारा 376ई की संवैधानिकता को चुनौती दी थी जिसके तहत उन्हें 2014 में मौत की सजा सुनाई गई।
English: The three convicts were present in the court when the judge announced the verdict, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अदालत ने जब फैसला सुनाया तब तीनों दोषी अदालत में मौजूद थे.
English: The three convicts who are on death row in the Rajiv Gandhi assassination case are Murugan, Santhan and Perarivalan.
Hindi: राजीव हत्याकांड के तीन मुज़रिम संथन , पेरारिवल्लन और मुरुगन हैं।
English: The three convicts, other than Mukesh, also have the option of moving the apex court against the rejection of mercy plea by the President when this situation arises.
Hindi: मुकेश को छोड़कर तीनों दोषी राष्ट्रपति की तरफ से दया याचिका खारिज किए जाने की स्थिति में राष्ट्रपति के फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट भी जा सकते हैं.
English: The three convicts--P J Rajput, Rajkumar Chaumal and Umesh Bharwad--were earlier acquitted by a special SIT court, along with 29 others, in a verdict delivered in 2012
Hindi: साल 2012 के एक फ़ैसले में तीनों दोषियों- पीजी राजपूत, राजकुमार चौमल और उमेश भरवाडॉ समेत 29 दूसरे को एसआईटी की विशेष अदालत ने बरी कर दिया था
English: The three core activities of a society are culture, politics, and economics.
Hindi: आमतौर पर, संस्कृति, राजनीति और अर्थशास्त्र समाज की तीन प्रमुख गतिविधियां हैं।
English: The three corridors approved by the Union Cabinet are Mukundpur-Maujpur, Janakpuri West-R K Ashram and Tughlakabad-Aerocity.
Hindi: ये तीन गलियारे हैं मुकुंदपुर-मौजपुर, आरके आश्रम-जनकपुरी वेस्ट और एयरो सिटी-तुगलकाबाद।
English: The three corridors are 9.2 km long Gaimukh to ShivajiChowk Mira Road Metro-10 corridor, 12.7 km long Wadala to ChhatrapatiShivajiMaharaj Terminus Metro-11 corridor and 20.7km long Kalyan to Taloja Metro-12 corridor.
Hindi: तीन लाईनों में 9.2 किलोमीटर लम्बी गायमुख से शिवाजी चौक मीरारोड़ मेट्रो-10 लाईन, 12.7 किलोमीटर लम्बी वड़ाला से छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनल्स मेट्रो-11 लाईन तथा 20.7 किलोमीटर लम्बी कल्याण से तलोजा मेट्रो-12 लाईन शामिल हैं।
English: The three corridors are Delhi-Ghaziabad-Meerut, Delhi-Gurugram-Alwar and Delhi-Sonepat-Panipat.
Hindi: इन तीन कॉरिडोर में दिल्ली-मेरठ, दिल्ली-पानीपत और दिल्ली अलवर हैं।
English: The three corridors not approved by the Centre are Rithala-Bawana-Narela, Inderlok-Indraprastha and Lajpat Nagar-Saket G Block.
Hindi: वहीं, जिन तीन कॉरीडोर को केंद्र ने मंजूरी नहीं दी थी उनमें रिठाला-बवाना-नरेला, इंद्रलोक-इंद्रप्रस्थ और लाजपत नगर-साकेत जी ब्लॉक है।
English: The three council members Vishwanath, Shankar and Nagaraj were among 17 MLAs who were disqualified from the Karnataka assembly, which led to the fall of the Congress-JDS government.
Hindi: गौरतलब है कि एमएलसी विश्वनाथ, शंकर और नागराज उन 17 विधायकों में शामिल हैं जिन्हें कर्नाटक विधानसभा से अयोग्य घोषित किया गया था और इसी कारण एच. डी. कुमारस्वामी नीत तत्कालीन जदएस-कांग्रेस गठबंधन सरकार गिर गई थी।
English: The three countries have said previously they will call off the Australian-lead hunt for the Malaysia Airlines Boeing 777 if nothing is found in a designated search area in the remote Indian Ocean.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, चीन और मलेशिया ने इससे पहले कहा है कि अगर उन्हें हिंद महासागर के निर्दिष्ट क्षेत्र में विमान से संबंधी कुछ नहीं मिलता तो वे मलेशिया एयरलाइंस बोइंग 777 का खोज अभियान रोक देंगे।
English: The three countries were Russia, India and China.
Hindi: ये तीन देश भारत, चीन और अमेरिका हैं।
English: The three countries will jointly build the East Container Terminal at the Port of Colombo.
Hindi: तीनों देश संयुक्त रूप से कोलंबो बंदरगाह पर ईस्ट कंटेनर टर्मिनल का निर्माण करेंगे।
English: The three couples with their romance vala dance managed to survive all the challenges thrown at them by the judges of the show, Terrence Lewis, Sonakshi Sinha and Mohit Suri.
Hindi: शो के तीन जजों टेरेंस लुइस, सोनाक्षी सिन्हा और मोहित सूरी के साथ मिलकर इन स्टार्स ने काफी हंसी-मजाक किया।
English: The three court receivers of the Sutlej-Yamuna Link SYL canal have filed their reports in the Supreme Court on the ground situation.
Hindi: एसवाईएल मुद्दे को लेकर जमीनी स्थिति पर तीनों कोर्ट रिसीवर्स ने रिपोर्ट सुप्रीम कोर्ट में जमा करा दी है।
English: The three creatorsJames Burrows and Glen and Les Charleskept offices on Paramount's lot for the duration of the Cheers run.
Hindi: तीनों रचनाकार - जेम्स बुरोज, ग्लेन चार्ल्स और लेस चार्ल्स ने चीयर्स की अवधि तक पारामाउंट में कार्यालय को रखा.
English: The three crew members in the ill-fated aircraft were captain Laxman P.B Shah, co-pilot Sofiya Singh and air hostess Sahara Sherpa.
Hindi: विमान के चालक दल के सदस्यों की पहचान कैप्टन लक्ष्मी प्रकाश विक्रम शाह, सह-चालक शोफिया सिंह और एयर होस्टेस लकी शेरपा के रूप में की गई है।
English: The three crew members were Nepalese.
Hindi: चालक दल के तीनों सदस्य नेपाली थे।
English: The three crew members will join the Expedition 32 crew aboard the International Space Station when their Soyuz TMA-05M spacecraft docks to the orbiting complex on Tuesday.
Hindi: सोयूज टीएमए-05 एम अंतरिक्ष यान मंगलवार को जब अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से जुड़ेगा तो तीन सदस्यीय चालक दल आईएसएस पर मौजूद 'एक्सपेडिसन 32' के सदस्यों से मिलेगा।
English: The three cricketers represented Rajasthan Royals in the IPL.
Hindi: यह तीनों ही खिलाड़ी राजस्थान रॉयल्स टीम की तरफ से आईपीएल में खेल रहे थे।
English: The three critically injured have been shifted to a nearby hospital.
Hindi: जो तीन लोग बुरी तरह झुलस गए, उन्हें नजदीकी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The three crowned Tamil kings Cheras, Cholas and Pandyas expanded their kingdoms ruthlessly and turned their attention towards independent Vlir Kings thus turning them into subordinates or eliminating them to annexe their kingdoms.
Hindi: तीनों तमिल राजाओं चेरों, चोलों और पांड्यों ने अपने राज्यों का निर्ममता से विस्तार किया और स्वतंत्र वीर राजाओं की ओर अपना ध्यान आकर्षित किया और इस तरह उन्हें अधीनस्थों में बदल दिया या उन्हें खत्म कर दिया और उनके राज्यों को आत्मसात कर लिया।
English: The three crucial clauses of the Magna Carta which are the foundation for the basic right of access to Courts ' are in the following words
Hindi: मेगनाकार्टाके तीन प्रमुख खण्ड, जो कि ' न्यायालयों तक पहुंच केअधिकार ' का आधार है निम्नलिखित शब्दों मेंरखे जा सकते हैं
English: The three dams have a combined installed power-generation capacity of 2,160 MW and potential to irrigate over 25 lakh acres in the region.
Hindi: क्षेत्र में बने तीन बांधों से ऊर्जा क्षमता 2160 मेगावाट है और क्षेत्र में 25 लाख एकड़ जमीन की सिंचाई होती है।
English: The three daughters Rakhee Kapoor Tandon, Roshni Kapoor and Radha Kapoor were the alleged beneficiaries of the scam.
Hindi: उनकी तीनों बेटियां राखी कपूर टंडन, रोशनी कपूर और राधा कपूर घोटाले की कथित लाभार्थी हैं।
English: The three day 11 13 December, 2017 conference is being organized by the National Institute of Hydrology NIH, Roorkee and Central Ground Water Board CGWB under the aegis of Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Government of India.
Hindi: इस तीन दिवसीय 11 से 13 दिसंबर, 2017 सम्मेलन का आयोजन राष्ट्रीय जलविज्ञान संस्थान, रूड़की और केंद्रीय भू-जल बोर्ड केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण के सहयोग से कर रहे हैं।
English: The three day 80th Session of the Policy Commission Meeting of the WCO was organised by the Central Board of Indirect Taxes and CustomsCBIC, Government of India in Mumbai, India, from 3rd to 5th December 2018.
Hindi: विश्व सीमा शुल्क संगठन डब्ल्यूसीओ के नीतिगत आयोग की बैठक के तीन दिवसीय 80वें सत्र का आयोजन भारत सरकार के केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी द्वारा 3-5 दिसंबर, 2018 के दौरान मुंबई में किया गया।
English: The three day Annual Meeting of NDB will be held from 31st March to 2nd April, 2017.
Hindi: एनडीबी की यह तीन दिवसीय बैठक 31 मार्च से 2 अप्रैल, 2017 तक चलेगी।
English: The three day BSF Golden Jubilee Exhibition has several splendid colourful cultural programmes showcasing the cultural diversity of India.
Hindi: तीन दिन तक चलने वाले बीएसएफ स्वर्ण जयंती प्रदर्शनी में कई शानदार रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रमों होने हैं जो भारत की सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करेंगे।
English: The three day CAPAM conference was attended by Ministers and senior officials from 21 countries besides India.
Hindi: इस तीन दिवसीय सम्मेलन में भारत के अलावा 21 देशों के मंत्रियों और वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: The three day Conference Jan 6- 8, 2016 is being attended by about 300 women personnel of State and Central Police Forces, from the rank of Constable to the Director General.
Hindi: तीन दिन 6-8 जनवरी 2016 के सम्मेलन में राज्य तथा केन्द्रीय पुलिस बलों की 300 महिला पुलिसकर्मी भाग ले रही हैं।
English: The three day Congress is expected to bring together 1500 scientists, scholars and practitioners working on different aspects of disaster risk reduction and management across the world.
Hindi: तीन दिवसीय सम्मेलन के दौरान, दुनिया भर में आपदा जोखिम को कम करने और इसके प्रबंधन के विभिन्न पक्षों पर कार्य कर रहे 1500 वैज्ञानिक, विशेषज्ञ और इस क्षेत्र में कार्य कर रहे लोगों के एकत्र होने की उम्मीद है।
English: The three day Curtain Raiser International Yoga Fest inaugurated by Shri Shripad Yesso Naik National level event for celebration of International Yoga Day this year proposed to be held at Chandigarh
Hindi: तीन दिवसीय कर्टन रेजर अंतरराष्ट्रीय योग उत्सव का श्री श्रीपद येस्सो नाइक ने उद्घाटन किया इस वर्ष अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का राष्ट्रीय स्तर समारोह चंडीगढ़ में आयोजित करने का प्रस्ताव- आयुष मंत्री
English: The three day Expo will facilitate business opportunities between food and beverage industry across the globe.
Hindi: तीन दिवसीय एक्सपो के दौरान दुनियाभर के खाद्य और पेय उद्योगों के बीच व्यापार के अधिक अवसर पैदा होंगे।
English: The three day Global Roundtable on Inclusive Innovation held as part of the ongoing Festival of Innovations March 12-19, 2016 concluded at Rashtrapati Bhavan today March 14, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में 12 से 19 मार्च, 2016 तक जारी नवाचारों के उत्सव के एक अंग के तौर पर समग्र अभिनव पर तीन दिवसीय वैश्विक गोलमेज सम्मेलन का आज 14 मार्च, 2016 समापन हो गया।
English: The three day International Conference on Yoga for Diabetes was inaugurated by Minister of State for AYUSH Independent Charge, Shri Shripad Yesso Naik in New Delhi today.
Hindi: आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येस्सो नाईक ने आज नई दिल्ली में मधुमेह के लिए योग पर तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का शुभारंभ किया।
English: The three day International Seminar on Climate Smart Farming Systems for BIMSTEC countries organized by the Department of Agricultural Research  Education, Ministry of Agriculture  Farmers Welfare and Indian Council of Agricultural Research began today in New Delhi
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के कृषि अनुसंधान और शिक्षा विभाग और भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद द्वारा आयोजित बिम्सटेक देशों के लिए तीन दिवसीय स्मार्ट जलवायु कृषि प्रणालियों पर अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी आज नई दिल्ली में शुरू हुई
English: The three day International Yoga Fest
Hindi: तीन दिवसीय अंतरराष्ट्रीय योग दिवस
English: The three day National Workshop for Training of Master Trainers on AutismTools- INCLEN and ISAA for Diagnosis and Management of Autism Spectrum Disorder in Childrenhas started in VigyanBhawan, New Delhi today
Hindi: बच्चों में ऑटिज्म स्पेक्ट्रम डिस्ऑर्डर के निदान और प्रबंधन के लिए ऑटिज्म टूल्स-आईएनसीएलईएन और आईएसएए पर मास्टर प्रशिक्षकों को प्रशिक्षित करने के लिए तीन दिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला आज नई दिल्ली के विज्ञान भवन में शुरू हुई
English: The three day National Yoga Olympiad organised by NCERT concludes with distribution of prizes in various categories
Hindi: एनसीईआरटी द्वारा आयोजित तीन दिवसीय राष्ट्रीय योग ओलम्पियाड विभिन्न वर्गों में पुरस्कारों के वितरण के साथ संपन्न हुआ
English: The three day RE-INVEST 2015 is being attended by 2800 delegates from 41 countries.
Hindi: तीन दिवसीय आयोजन पुर्ननिवेश 2015 में 41 देशों में 2800 प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: The three day Session of UNWTO Executive Council began on 30th October 2018.
Hindi: कार्यकारी परिषद का तीन दिवसीय सत्र 30 अक्टूबर को प्रारंभ हुआ।
English: The three day campaign will start from 17th July, 2019
Hindi: यह तीन दिवसीय अभियान 17 जुलाई, 2019 से शुरू होगा
English: The three day conference is being attended by 110 foreign delegates from 24 countries, as well as leading doctors and psychiatrists from India.
Hindi: तीन दिन के इस सम्मेलन में 24 देशों से 110 विदेशी प्रतिनिधियों के साथ भारत के प्रमुख चिकित्सक और मनोवैज्ञानिक भाग ले रहें हैं।
English: The three day conference will brainstorm on several challenges and various strategic issues, including that of cyber security.
Hindi: तीन दिन के इस  सम्मेलन में नई चुनौतियों व साइबर सुरक्षा सहित कई रणनीति मुद्दों पर मंथन होगा।
English: The three day conference would discuss series of issues including the challenges in investigation in foreign jurisdictions, Preventive Vigilance , Systemic improvements for financial inclusion and prevention of bank frauds, Effective Auditing, Latest amendments to the Prevention of Corruption Act, Capacity Building and Training, Multi Agency Coordination, Emerging Trends in Economic Offences, Cyber Crimes and Transnational Organized Crime, among various Criminal Investigative Agencies.
Hindi: तीन दिन के सम्मेलन में विदेशी न्यायाधिकार क्षेत्रों में जांच की चुनौती, निवारक सतर्कता, वित्तीय समावेश के लिए सुधार और बैंक धोखाधड़ी की रोकथाम, प्रभावी लेखा जांच, भ्रष्टाचार रोकथाम अधिनियम में हाल के संशोधन, क्षमता निर्माण और प्रशिक्षण, विभिन्न एजेंसियों के बीच समन्वय, साइबर अपराध और आर्थिक अपराध जैसे विभिन्न मुद्दों पर चर्चा होगी।
English: The three day conference would discuss the Challenges in investigation in foreign jurisdictions, Preventive Vigilance as a Systemic Check against Corruption, Systemic improvements for financial inclusion and prevention of bank frauds, Effective Audit as an Engine of Growth, Latest amendments to the Prevention of Corruption Act as an impetus to the fight against corruption, Capacity Building and Training, Multi Agency Coordination-an enabler for faster and more effective Investigation, Emerging Trends in Economic Offences, Cyber Crimes and Transnational Organized Crime-measures to Control and Exchange of Best Practices among Criminal Investigative Agencies.
Hindi: तीन दिवसीय सम्मेलन में विदेशी न्यायाधिकार क्षेत्र में जांच की चुनौतियां, भ्रष्टाचार के खिलाफ एक प्रणालीगत जांच के रूप में निवारक सतर्कता, वित्तीय समावेशन और बैंक धोखाधड़ी की रोकथाम के लिए प्रणालीगत सुधार, विकास के एक इंजन के रूप में प्रभावी ऑडिट, भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई को तेज करने की दिशा में भ्रष्टाचार रोकथाम कानून में नवीनतम संशोधन, क्षमता निर्माण और प्रशिक्षण, तेज और ज्यादा प्रभावी जांच के लिए मल्टी-एजेंसी समन्वय, आर्थिक अपराधों के उभरते रुझान, साइबर अपराधों और अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध पर अंकुश के लिए आपराधिक जांच एजेंसियों के बीच बेहतर समन्वय और आदान-प्रदान पर चर्चा होगी
English: The three day event deliberates on several thematic topics in the field, bringing out cutting-edge developments in the domain of physical, chemical, materials as well as biological sciences
Hindi: इस तीन दिवसीय आयोजन में भौतिक, रासायनिक सामग्री के साथ-साथ जैविक विज्ञान के क्षेत्र में अत्याधुनिक विकास के कई विषयगत विषयों पर विचार-विमर्श किया जाएगा
English: The three day event deliberates on several thematic topics in the field, bringing out cutting-edge developments in the domain of physical, chemical, materials as well as biological sciences.
Hindi: इस तीन दिवसीय आयोजन में भौतिक, रासायनिक सामग्री के साथ-साथ जैविक विज्ञान के क्षेत्र में अत्याधुनिक विकास के कई विषयगत विषयों पर विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: The three day event has been organized by the Xavier's Resource Centre for the Visually Challenged, Mumbai, Equal Opportunity Office of the Jawahar Lal Nehru University, New Delhi, National Institute for the Visually Handicapped, Dehradun, Saksham Trust, New Delhi and Sightsavers.
Hindi: तीन दिन तक चलने वाले इस कार्यक्रम का आयोजन जेवियर रिसोर्स सेंटर फॅार द विजुअली चैलेंज्ड, मुंबई, नई दिल्ली में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के समान अवसर कार्यालय, राष्ट्रीय नेत्रहीन संस्थान, देहरादून, सक्षम ट्रस्ट, नई दिल्ली और साइटसेवर्स ने किया है।
English: The three day event inaugurated by Prime Minister Sh Narendra Modi exhibited opportunities in the Indian Food Processing Sector to foster maximum investment commitments
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा उद्घाटन किए गए तीन दिवसीय आयोजन ने भारतीय खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में अधिकतम निवेश प्रतिबद्धताओं को बढ़ावा देने के अवसरों का प्रदर्शन किया
English: The three day event till Jan.16, 2019 will have competitions in 13 different disciplines of track and field that includes Hockey, Wrestling, Football, Archery, Volley Ball, Kabaddi, Handball, Kho Kho and Athletics.
Hindi: 16 जनवरी, 2019 तक चलने वाली इस खेल प्रतियोगिता में हॉकी, कुश्ती, फुटबॉल, तीरंदाजी, वालीबॉल, कबड्डी, हैंडबॉल, खो-खो तथा एथलेटिक्स सहित 13 विभिन्न वर्गो में स्पर्धा होगी।.
English: The three day event will end with a Special Session between Asian Ministers and Governors and Ms Christine Lagarde, Managing Director, International Monetary Fund, Mr. Changyong Rhee, Director, Asia and Pacific Department Director and Sharmini Coorey, Director, IMF Institute for Capacity Development among others.
Hindi: तीन दिवसीय समारोह एशिया के मंत्रियों एवं गवर्नरों और आईएमएफ की प्रबंध निदेशक सुश्री क्रिस्टीन लगार्डे, एशिया एंड पेसिफिक डिपार्टमेंट डायरेक्टर के निदेशक श्री चंगिओंग री और आईएमएफ इंस्टीच्यूट फॉर कैपेसिटी डेवलपमेंट के निदेशक शर्मिनी कूरे के बीच एक विशेष सत्र के साथ संपन्न होगा।
English: The three day festival have been organized by TRIFED on behalf of the Ministry of Tribal Affairs, Govt of India, at Rajiv Gandhi Handicrafts Bhawan, Baba Kharak Singh Marg, New Delhi.
Hindi: भारत सरकार के जनजातीय कार्य मंत्रालय की ओर से ट्राईफेड ने राष्ट्रीय राजधानी में बाबा खडक सिंह मार्ग, राजीव गांधी हेन्डीक्राफ्टस भवन में इस तीन दिवसीय उत्सव का आयोजन किया है।
English: The three day festival includes cultural performances, handicrafts, exhibitions, cuisine and cultural shows from Afghanistan as well as India.
Hindi: तीन दिवसीय महोत्सव में अफगानिस्तान और भारत के सांस्कृतिक कार्यक्रम, हस्तशिल्प, प्रदर्शनियां, व्यंजन तथा सांस्कृतिक शो का प्रदर्शन किया जाएगा।
English: The three day meet concluded this afternoon 22.11.2015.
Hindi: इस तीन दिवसीय बैठक का समापन आज दोपहरबाद 22 नवम्ब्र, 2015 को हुआ।
English: The three day meeting organized by the World Health Organisation WHO with the support of Ministry of AYUSH at Jamnagar to review the draft documents on Terminologies of Ayurveda, Unani  Siddha has laid a firm foundation for the globalisation efforts of these three AYUSH systems
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने आयुष मंत्रालय के सहयोग से जामनगर में आयोजित तीन दिवसीय बैठक में आयुर्वेद,यूनानी और सिद्ध चिकित्सा पद्धति में मानक शब्दावली के लिए मसौदा पत्र की समीक्षा की गई और इन तीनों आयुष प्रणालियो के लिए वैश्विक प्रयासों की ठोस नींव रखी गई
English: The three day meeting will strengthen the leadership role of our country in the region, give wider recognition to CBIC on international platform and also, help in improving bilateral ties with these countries of the Asia Pacific region.
Hindi: इस तीन दिवसीय बैठक से इस क्षेत्र में हमारे देश की अग्रणी भूमिका और भी अधिक बढ़ जाएगी, अंतर्राष्ट्रीय प्लेटफॉर्म पर सीबीआईसी को और ज्यादा मान्यता मिलेगी तथा इसके साथ ही एशिया-प्रशांत क्षेत्र के इन देशों के साथ द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने में भी मदद मिलेगी।
English: The three day mega event has been put together at the initiative of Ministry of Food Processing Industries under the able guidance of Union Minister for Food Processing Industries Smt Harsimrat Kaur Badal.
Hindi: इस तीन दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल के दिशा-निर्देश के तहत खाद्य प्रसंस्करण मंत्रालय द्वारा किया गया है।
English: The three day symposium is being organized by NITI Aayog and Vision India Foundation is the Knowledge Partner for the event.
Hindi: यह तीन दिवसीय संगोष्ठी नीति आयोग द्वारा आयोजित की जा रही है और विजन इंडिया फाउंडेशन इस आयोजन के लिए ज्ञान साझेदार है।
English: The three day tech summit is organised by the Karnataka government along with Karnataka Innovation and Technology Society, Karnataka governments Vision Group on Information Technology, Biotechnology and StartUp, Software Technology Parks of India and MM Activ Sci-Tech Communications.
Hindi: तीन दिन के इस टेक-समिट का आयोजन कर्नाटक सरकार ने कर्नाटक नवप्रवर्तन और टेक्नोलॉजी सोसाइटी, राज्य सरकार के सूचना टेक्नोलॉजी, बायोटेक्नोलॉजी और स्टार्टअप्स संबंधी संकल्पना समूह और सॉफ्टवेयर टेक्नोलॉजी पार्कस् ऑफ इंडिया तथा एम. एम. एक्टिव साइ-टेक कम्युनिकेशन्स के सहयोग से किया है।
English: The three day workshop will discuss several important issues such as the role of community radios in good governance, sustainability, content sharing and programming for development.
Hindi: तीन दिन की कार्यशाला के दौरान सुशासन में सामुदायिक रेडियो की भूमिका, स्थिरता, विकास के लिए विषयवस्तु तथा कार्यक्रम की सहभागिता जैसे कई महत्वपूर्ण मुद्दों पर विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: The three day80th Session of the Policy Commission Meeting of the WCO was organised by the Central Board of Indirect Taxes and CustomsCBIC, Government of India in Mumbai, India, from 3rd to 5th December 2018
Hindi: विश्व सीमा शुल्क संगठन डब्ल्यूसीओ के नीतिगत आयोग की बैठक के तीन दिवसीय 80वें सत्र का आयोजन भारत सरकार के केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी द्वारा 3-5 दिसंबर, 2018 के दौरान मुंबई में किया गया
English: The three day80th Session of the Policy Commission Meeting of the WCOis being organised by the Central Board of Customs and Indirect Taxes CBIC, Government of India in Mumbai, India, from 3rd to 5th December 2018
Hindi: विश्व सीमा शुल्क संगठन डब्ल्यूसीओ के नीतिगत आयोग की बैठक के तीन दिवसीय 80वें सत्र का आयोजन भारत सरकार के केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी द्वारा 3-5 दिसंबर, 2018 के दौरान मुंबई में किया गया
English: The three days Conference brings together 520 delegates from 73 countries from approximately 84 jurisdictions.
Hindi: इस तीन दिवसीय सम्मेलन में 73 देशों के 520 शिष्टमंडल भाग लें रहे हैं।
English: The three days Conference consists of main and parallel sessions on different aspects of Yoga  Diabetes including research, policy making and panel discussion.
Hindi: तीन दिवसीय सम्मेलन में शोध, नीति निर्माण और पैनल वार्ता के साथ योग और मधुमेह के विभिन्न पक्षों पर सत्रों का आयोजन शामिल है।
English: The three days National Conference has been organized by the National Safety Council, a registered Society under the Ministry of Labour  Employment Government of India.
Hindi: तीन दिन के राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन श्रम और रोजगार मंत्रालय के अंतर्गत पंजीकृत सोसायटी, राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद ने किया है।