Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a student on the Research Methods in Psychology course, you will learn to use a range of research tools, such as databases, statistical software, and computer programmes and develop extensive practical research skills to apply in any context where human behaviour is important.
Hindi: आप डेटाबेस, सांख्यिकीय सॉफ्टवेयर और कंप्यूटर प्रोग्राम जैसे अनुसंधान उपकरणों की एक श्रृंखला का उपयोग करना सीखेंगे और किसी भी संदर्भ में लागू करने के लिए व्यापक व्यावहारिक अनुसंधान कौशल विकसित करेंगे जहां मानव व्यवहार महत्वपूर्ण है।
English: As a student on the Rio Rancho campus HSC-RR, you will be part of a cohort - 32 students - with a big passion for the local community - Sandoval Country to be exact.
Hindi: रियो रैंचो परिसर एचएससी-आरआर में एक छात्र के रूप में, आप एक समूह का हिस्सा होंगे - 32 छात्रों - के साथ बड़ा जुनून के लिए स्थानीय समुदाय - सैंडोवल देश सटीक होना।
English: As a student on this course, we do not anticipate any extra significant costs, alongside your tuition fees and living expenses.
Hindi: इस पाठ्यक्रम पर एक छात्र के रूप में, हम आपकी ट्यूशन फीस और रहने के खर्च के साथ, किसी भी अतिरिक्त महत्वपूर्ण लागत का अनुमान नहीं लगाते हैं।
English: As a student on this course, we do not anticipate any extra significant costs, alongside your tuition fees.
Hindi: इस पाठ्यक्रम पर एक छात्र के रूप में, हम आपकी ट्यूशन फीस और रहने के खर्च के साथ, किसी भी अतिरिक्त महत्वपूर्ण लागत का अनुमान नहीं लगाते हैं।
English: As a student this was my life.
Hindi: विद्यार्थी जीवन मेरा था ।
English: As a student who wants to
Hindi: छात्रा होने के लिए चाहते हैं के रूप में
English: As a student you can travel to Costa Rica and the Navajo Nation in Chinle, Arizona.
Hindi: एक छात्र के रूप में आप कोस्टा रिका और चिनले, एरिज़ोना में नवाजो राष्ट्र की यात्रा कर सकते हैं।
English: As a student you will be involved in
Hindi: एक छात्र के रूप में, आप निम्नलिखित में भाग लेंगेः
English: As a student, everyone excels in some subjects and not in the others.
Hindi: प्रस्तावना एक छात्र के रूप में, हर कोई कुछ विषयों में उत्कृष्टता प्राप्त करता है और दूसरों में नहीं।
English: As a student, it is very important for you to revise your syllabus from time to time.
Hindi: एक विद्यार्थी होने के नाते आपको वक़्त-वक़्त पर अपने सिलेबस का रिवीजन करते रहना बहुत आवश्यक है।
English: As a student, you are also encouraged to seek exchange or postgraduate positions in international partner universities and companies.
Hindi: एक छात्र के रूप में, आपको अंतरराष्ट्रीय भागीदार विश्वविद्यालयों और कंपनियों में एक्सचेंज या स्नातकोत्तर पदों की तलाश करने के लिए भी प्रोत्साहित किया जाता है।
English: As a student, you are
Hindi: एक छात्र के रूप में, आपः
English: As a student, you can use these goals to create a schedule for yourself, obtain better grades and eventually graduate.
Hindi: एक छात्र के रूप में, आप इन लक्ष्यों का उपयोग खुद को व्यवस्थित करने, बेहतर ग्रेड पाने और अंततः स्नातक करने के लिए कर सकते हैं।
English: As a student, you must
Hindi: एक छात्र के रूप में, आपः
English: As a student, you should
Hindi: एक छात्र के रूप में, आपः
English: As a student, you will be
Hindi: एक छात्र के रूप में, आपः
English: As a student, you will take part in the following
Hindi: एक छात्र के रूप में, आप निम्नलिखित में भाग लेंगेः
English: As a student, you'll
Hindi: एक छात्र के रूप में, आपः
English: As a subsidiary of Kayseri Metropolitan Municipality, Kayseri Transportation A.. It continues to provide services across the country by transforming its knowledge and experience into project consultancy services.
Hindi: केसरिया मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका सहायक के रूप में, कायसेरी परिवहन ए परियोजना परामर्श सेवाओं में अपने ज्ञान और अनुभव को परिवर्तित करके पूरे देश में सेवाएं प्रदान करना जारी रखता है।
English: As a substitute of a brand new order, 911 fueled 20 years of warfare overseas.
Hindi: एक नए आदेश के बजाय, 911 ने विदेशों में 20 साल के युद्ध को हवा दी।
English: As a substitute of chatting with a friend over coffee, chat while walking, stretching, or strength training.
Hindi: कॉफ़ी पर किसी दोस्त के साथ बातचीत करने के बजाय, चलते हुए, स्ट्रेचिंग या स्ट्रेंथ ट्रेनिंग करते हुए चैट करें।
English: As a substitute of competing with each other, the 2 companies decided to affix forces in March 2000 and to re-model as PayPal in 2001.
Hindi: दोनों कंपनियों ने एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करने के बजाय, मार्च 2000 में सेना में शामिल होने और 2001 में पेपल के रूप में फिर से ब्रांड बनाने का फैसला किया।
English: As a substitute, gentle from the lens goes on to the sensor and pictures are framed on the LCD display or by way of an digital viewfinder EVF.
Hindi: इसके बजाय, लेंस से प्रकाश सीधे सेंसर पर जाता है और तस्वीरें एलसीडी स्क्रीन पर या इलेक्ट्रॉनिक दृश्यदर्शी ईवीएफ के माध्यम से तैयार की जाती हैं।
English: As a substitute, it's often attributable to consuming a small quantity - round 100-200 further energy - greater than is required every day.
Hindi: इसके बजाय, यह आमतौर पर कम मात्रा में खाने के कारण होता है - लगभग 100-200 अतिरिक्त कैलोरी - प्रत्येक दिन की आवश्यकता से अधिक।
English: As a substitute, the sunshine from the lens goes on to the sensor and the photographs are framed on the LCD display screen or by way of an digital viewfinder EVF.
Hindi: इसके बजाय, लेंस से प्रकाश सीधे सेंसर पर जाता है और तस्वीरें एलसीडी स्क्रीन पर या इलेक्ट्रॉनिक दृश्यदर्शी ईवीएफ के माध्यम से तैयार की जाती हैं।
English: As a substitute, years of excessive taxes on massive automobiles and SUVs that disproportionately have an effect on overseas automakers, an financial slowdown in 2019 and the pandemic have held it again at No. 5.
Hindi: इसके बजाय, बड़ी कारों और एसयूवी पर वर्षों के उच्च कर, जो विदेशी वाहन निर्माताओं को असमान रूप से प्रभावित करते हैं, 2019 में एक आर्थिक मंदी और महामारी ने इसे नंबर 5 पर वापस ले लिया है।
English: As a substitute In case you've obtained a chewing behavior, attempt sunflower seeds.
Hindi: इसके बजाएः यदि आपको चबाने की आदत मिल गई है, तो सूरजमुखी के बीज का प्रयास करें।
English: As a summer associate you will be given a unique insight into how the firm operates, working closely with internal and external clients on live projects.
Hindi: एक ग्रीष्मकालीन सहयोगी के रूप में आपको लाइव परियोजनाओं पर आंतरिक और बाहरी ग्राहकों के साथ मिलकर काम करते हुए, फर्म कैसे काम करती है, इस बारे में एक अनूठी अंतर्दृष्टि दी जाएगी।
English: As a summer associate, you will be given a unique insight into how the firm operates, working closely with internal and external clients on live projects.
Hindi: एक ग्रीष्मकालीन सहयोगी के रूप में आपको लाइव परियोजनाओं पर आंतरिक और बाहरी ग्राहकों के साथ मिलकर काम करते हुए, फर्म कैसे काम करती है, इस बारे में एक अनूठी अंतर्दृष्टि दी जाएगी।
English: As a super PAC, America First cannot contribute directly to a candidate's campaign or a party committee.
Hindi: एक सुपर पीएसी के रूप में, अमेरिका फर्स्ट उम्मीदवार के अभियान या पार्टी समिति में सीधे योगदान नहीं दे सकता है।
English: As a super-large central enterprise engaged in power transmission and power supply business, State Grid mainly constructs and operates China's power grid to supply power throughout the country.
Hindi: बिजली पारेषण और बिजली आपूर्ति व्यवसाय में लगे एक सुपर-बड़े केंद्रीय उद्यम के रूप में, स्टेट ग्रिड मुख्य रूप से पूरे देश में बिजली की आपूर्ति के लिए चीन के पावर ग्रिड का निर्माण और संचालन करता है।
English: As a supplement to its privacy policy, the site uses standard SSL encryption.
Hindi: अपनी गोपनीयता नीति के पूरक के रूप में, साइट मानक एसएसएल एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है।
English: As a support service, funds will be provided for Backward  Forward Linkages under the scheme.
Hindi: सहायक सेवा के रूप में योजना के अंतर्गत बैकवर्ड और फॉरवर्ड लिंकेज के लिए निधि उपलब्ध कराई जाएगी।
English: As a supported co-investigator
Hindi: सह-शोध निर्देषक के रुप में
English: As a swing trader, your average profit on a successful trade can be 2 or more.
Hindi: एक स्विंग ट्रेडर के रूप में, एक सफल ट्रेड के लिए आपका औसत लाभ 2 या अधिक हो सकता है।
English: As a symbol of faithfulness.
Hindi: वफादारी के एक संकेतक के रूप में।
English: As a symbol of family, strength, power, and courage, tribal designs are bold and beautiful.
Hindi: परिवार, शक्ति, शक्ति और साहस के प्रतीक के रूप में, आदिवासी डिजाइन बोल्ड और सुंदर हैं।
English: As a symbol of freedom
Hindi: स्वतंत्रता के संकेत के रूप में
English: As a symbol of these glands, the thread consists of 14 knots.
Hindi: इन ग्रंथियों के प्रतीक के रूप में, धागे में 14 गांठें होती हैं।
English: As a symptom of other diseases
Hindi: अन्य रोगों के लक्षण के रूप में
English: As a symptom, nipple pain differs from person to person.
Hindi: एक लक्षण के रूप में, निप्पल दर्द व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होता है।
English: As a synchronous motor has no self-starting torque, therefore, an auxiliary equipment has to be provided for this purpose
Hindi: एक तुल्यकालिक मोटर में कोई स्वतःप्रारंभिक आघूर्ण नहीं होता है, इसलिए, इस उद्देश्य के लिए एक सहायक उपकरण प्रदान किया जाना चाहिए
English: As a synchronous motor has no self-starting torque, therefore, an auxiliary equipment has to be provided for this purpose.
Hindi: एक तुल्यकालिक मोटर में कोई स्वतःप्रारंभिक आघूर्ण नहीं होता है, इसलिए, इस उद्देश्य के लिए एक सहायक उपकरण प्रदान किया जाना चाहिए
English: As a synchronous motor has no self-starting torque, therefore, auxiliary equipment has to be provided for this purpose
Hindi: एक तुल्यकालिक मोटर में कोई स्वतःप्रारंभिक आघूर्ण नहीं होता है, इसलिए, इस उद्देश्य के लिए एक सहायक उपकरण प्रदान किया जाना चाहिए
English: As a synchronous motor has not any self-starting torque, therefore, an auxiliary equipment has to be provided for this purpose.
Hindi: एक तुल्यकालिक मोटर में कोई स्वतःप्रारंभिक आघूर्ण नहीं होता है, इसलिए, इस उद्देश्य के लिए एक सहायक उपकरण प्रदान किया जाना चाहिए
English: As a system it has various dimensions, technological, economic, political, institutional, ideological and perceptual.
Hindi: एक प्रणाली के रूप में इस में विभिन्न आयाम, प्रौद्योगिकीय, आर्थिक, राजनीतिक, संस्थागत, वैचारिक और अवधारणात्मक.
English: As a teacher and a tutor...
Hindi: यह एक उपदेशक और शिक्षक के रूप में...
English: As a teacher and as a teacher
Hindi: विद्यार्थी और एक शिक्षक के रूप में
English: As a teacher how are you going to interpret this?
Hindi: अध्यापक के रूप में आप इसको कैसे संबोधित करेंगे ?
English: As a teacher how will you help the students to understand the concept.
Hindi: एक शिक्षक के रूप में, आप विद्यार्थियों की अवधारणा को समझने में कैसे मदद करेंगे?
English: As a teacher who firmly believes in the social constructivist theory of Lev Vygotsky, which of the following methods would you prefer for assessing your students?
Hindi: एक शिक्षक के रूप में, जो लेव वायगोत्स्की के सामाजिक रचनावादी सिद्धांत में दृढ़ता से विश्वास करता है, आप अपने छात्रों के आकलन के लिए निम्नलिखित में से कौन सी विधि पसंद करेंगे?
English: As a teacher, are you contributing to students' too-pervasive boredom andor believing the curriculum is irrelevant to their lives?
Hindi: एक शिक्षक के रूप में, क्या आप विद्यार्थियों की व्यापक बोरियत में योगदान कर रहे हैं और  या पाठ्यक्रम को मानते हुए उनके जीवन के लिए अप्रासंगिक है?
English: As a teacher, he taught students at Calcutta University and Chennai's Presidency College from the years 1931- 1936.
Hindi: एक शिक्षक के रूप में, उन्होंने १९३१-१९३६ तक कलकत्ता विश्वविद्यालय और चेन्नई के प्रेसीडेंसी कॉलेज में छात्रों को पढ़ाया।
English: As a teacher, my job is to teach.
Hindi: शिक्षक हूँ, शिक्षा देना काम है मेरा।
English: As a teacher, while researching something online you have to visit lots of websites and content.
Hindi: एक शिक्षक के रूप में, कुछ ऑनलाइन शोध करते समय आपको बहुत सारी वेबसाइट और सामग्री पर जाना होगा।
English: As a teacher, who firmly believes in social constructivist theory of Lev Vygotsky, which of the following methods would you prefer for assessing your students?
Hindi: एक शिक्षक के रूप में, जो लेव वायगोत्स्की के सामाजिक रचनावादी सिद्धांत में दृढ़ता से विश्वास करता है, आप अपने छात्रों के आकलन के लिए निम्नलिखित में से कौन सी विधि पसंद करेंगे?
English: As a teacher, you will
Hindi: एक उपदेशक के रूप में, आप करेंगेः
English: As a teacher, you would
Hindi: एक उपदेशक के रूप में, आप करेंगेः
English: As a teacher, your role is to evaluate each child's individual needs and strengths.
Hindi: एक शिक्षक के रूप में, आपकी भूमिका प्रत्येक बच्चे की व्यक्तिगत आवश्यकताओं और शक्तियों का मूल्यांकन करना है।
English: As a teaching tool
Hindi: एक शिक्षण उपकरण के रूप में
English: As a team India is very well prepared.
Hindi: टीम इंडिया पूरी तरह से पूरी तरह से तैयार है।
English: As a team and as a nation we've stood strong together through the last 6 weeks.
Hindi: एक टीम और एक देश के रूप में पिछले 6 हफ्तों में एक साथ काफी मजबूत हुए हैं.
English: As a team leader or manager, it's impossible to take all the responsibilities on your shoulders.
Hindi: एक टीम लीडर या मैनेजर के रूप में, सभी जिम्मेदारियों को अपने कंधों पर लेना असंभव है।
English: As a team though, they have failed.
Hindi: हालांकि एक टीम के तौर पर वे असफल रहे हैं।
English: As a team we are strong.
Hindi: एक टीम के रूप में हम मजबूत है
English: As a team we learned A LOT.
Hindi: एक टीम के रूप में हमने बहुत ज्यादा सीखा है.
English: As a team we want to play good, positive cricket and also really enjoy each other's company.
Hindi: एक टीम के रूप में अच्छा और सकारात्मक क्रिकेट खेलना चाहते हैं और वास्तव में एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेना चाहते हैं.
English: As a team we want to play well and positively cricket and also really enjoy each other's company.
Hindi: एक टीम के रूप में अच्छा और सकारात्मक क्रिकेट खेलना चाहते हैं और वास्तव में एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेना चाहते हैं.
English: As a team we're strong.
Hindi: एक टीम के रूप में हम मजबूत है
English: As a team with more than 9 years of experience in forex trading, we tested this broker in detail.
Hindi: विदेशी मुद्रा व्यापार में 9 से अधिक वर्षों के अनुभव वाली टीम के रूप में, हमने इस ब्रोकर का विस्तार से परीक्षण किया।
English: As a team, NBF put forth the problems we tend to face and the ways in which we want to raise and address our concerns.
Hindi: एक टीम के रूप में, एनबीएफ ने उन समस्याओं को सामने रखा जिनका हम सामना करते हैं और जिन तरीकों से हम अपनी चिंताओं को उठाना और उनका समाधान करना चाहते हैं।
English: As a team, New Zealand lead the table with 132 points.
Hindi: जबकि 132 अंकों के साथ न्यूजीलैंड की टीम पहले स्थान पर है।
English: As a team, our confidence and morale are high.
Hindi: एक टीम के तौर पर हमारा आत्मविश्वास और मनोबल काफी ऊंचा है।
English: As a team, our confidence and morale are very high.
Hindi: एक टीम के तौर पर हमारा आत्मविश्वास और मनोबल वाकई ऊंचा है।
English: As a team, our confidence and morale is very high.
Hindi: एक टीम के तौर पर हमारा आत्मविश्वास और मनोबल काफी ऊंचा है।
English: As a team, we discussed the political situation in the country  the huge opportunity for the Congress to highlight issues of corruption and failure of the government to provide jobs to our youth.
Hindi: एक टीम की तरह, हमने देश की राजनीतिक स्थिति पर चर्चा की और इस बात पर जोर दिया कि भ्रष्टाचार व युवाओं को रोजगार देने में सरकार के विफल रहने जैसे मुद्दे जनता के बीच ले जाने के लिए कांग्रेस के पास बड़ा मौका है।
English: As a team, we discussed the political situation in the country and the huge opportunity for the Congress to highlight issues of corruption and failure of the Government to provide jobs to our youth.
Hindi: एक टीम की तरह, हमने देश की राजनीतिक स्थिति पर चर्चा की और इस बात पर जोर दिया कि भ्रष्टाचार व युवाओं को रोजगार देने में सरकार के विफल रहने जैसे मुद्दे जनता के बीच ले जाने के लिए कांग्रेस के पास बड़ा मौका है।
English: As a team, we discussed the political situation in the country and the huge opportunity for the Congress to highlight issues of corruption and failure of the government to provide jobs to our youth.
Hindi: एक टीम की तरह, हमने देश की राजनीतिक स्थिति पर चर्चा की और इस बात पर जोर दिया कि भ्रष्टाचार व युवाओं को रोजगार देने में सरकार के विफल रहने जैसे मुद्दे जनता के बीच ले जाने के लिए कांग्रेस के पास बड़ा मौका है।
English: As a team, we have sacrificed a lot in making this film and thank every member of the cast and crew who supported us in this challenging but remarkable journey.
Hindi: एक टीम के तौर पर इस फिल्म को बनाने में हमने बहुत से परित्याग किए हैं और हम शुक्रगुजार हैं हमारी कास्ट और क्रू के हर एक सदस्य के जिन्होंने हर चुनौतीपूर्ण स्थिति में हमें सपोर्ट करते हुए इसे एक शानदार सफर बनाया।
English: As a team, we want to play good, positive cricket and also really enjoy each other's company.
Hindi: एक टीम के रूप में अच्छा और सकारात्मक क्रिकेट खेलना चाहते हैं और वास्तव में एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेना चाहते हैं.
English: As a team, we want to play good, positive cricket and really enjoy each other's company.
Hindi: एक टीम के रूप में अच्छा और सकारात्मक क्रिकेट खेलना चाहते हैं और वास्तव में एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेना चाहते हैं.
English: As a team, we wanted to do our best.
Hindi: एक टीम के रूप में हम अपना सर्वश्रेष्ठ देना चाहते थे।
English: As a team, we've learned a lot.
Hindi: एक टीम के रूप में हमने बहुत ज्यादा सीखा है.
English: As a team, we've made many sacrifices in making this film and that we are thankful to each member of our cast and crew, who made it an excellent journey by supporting us in every challenging situation.
Hindi: एक टीम के तौर पर इस फिल्म को बनाने में हमने बहुत से परित्याग किए हैं और हम शुक्रगुजार हैं हमारी कास्ट और क्रू के हर एक सदस्य के जिन्होंने हर चुनौतीपूर्ण स्थिति में हमें सपोर्ट करते हुए इसे एक शानदार सफर बनाया।
English: As a tech journalist, I've had the luxury of using both platforms simultaneously.
Hindi: एक तकनीकी पत्रकार के रूप में, मुझे एक साथ दोनों प्लेटफार्मों का उपयोग करने की लक्जरी मिली है।
English: As a technical specification, the app targets devices running the Android operating system.
Hindi: टेक्निकल स्पेसिफिकेशन के तौर पर, यह एप एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम वाली डिवाइसेस को टारगेट करता है।
English: As a technology management institution that encompasses post-professional education, the School strives to instill a passion for learning, set standards for excellence, and promote a commitment to serving the community.
Hindi: एक प्रौद्योगिकी प्रबंधन संस्थान के रूप में, जो व्यावसायिक शिक्षा के बाद शिक्षा ग्रहण करता है, स्कूल सीखने के लिए एक जुनून पैदा करने, उत्कृष्टता के लिए मानक निर्धारित करने और समुदाय की सेवा करने की प्रतिबद्धता को बढ़ावा देने का प्रयास करता है।
English: As a teen, Dunham also won a Scholastic Art and Writing Award.
Hindi: एक किशोरी के रूप में, लीना डनहम एक स्कोलास्टिक कला और लेखन पुरस्कार जीता।
English: As a teen, it is not always easy to find time to spend time with your parents.
Hindi: एक किशोर के रूप में, अपने माता-पिता के साथ समय बिताना हमेशा आसान नहीं होता है।
English: As a teen, it's common to go from one extreme to the next.
Hindi: एक किशोर के रूप में, एक चरम से दूसरे तक जाना आम है।
English: As a teen, she worked at McDonald's for three years, where her sister Kayleen was her manager.
Hindi: रेचल ने मैकडॉनल्ड्स में तीन साल तक काम किया और उनकी बहन कायलीन भी उनकी मैनेजर थीं।
English: As a teenager I followed in the anime and was fond of Japanese culture, so I am very interested in t...
Hindi: एक किशोरी के रूप में मैं बाद में किया गया था और जापानी संस्कृति के शौकीन है, तो मैं बहुत दिलचस्पी . . .
English: As a teenager at 17 he left home and walked off to Haridwar on foot.
Hindi: 12 साल क उम्र में उन्होंने घर छोड़ दिया और हरिद्वार चले गए।
English: As a teenager he often performed with his brothers, and occasionally his father played drums as they performed.
Hindi: एक किशोर के रूप में वे अक्सर अपने भाइयों के साथ प्रदर्शन करते थे, और कभी-कभी उनके पिता भी ड्रम बजाते थे जैसे वे प्रदर्शन करते थे।
English: As a teenager he was fascinated
Hindi: किशोर रूप में वो मन मोह रहा
English: As a teenager he went by Holly, and was a big fan of David Bowie, becoming involved in local bands.
Hindi: एक किशोर के रूप में वे होली के पास गए, और डेविड बॉवी के बहुत बड़े प्रशंसक थे, स्थानीय बैंड में शामिल हो गए।
English: As a teenager in Portland, Ore., he would record games that featured some of his favorite college players, standouts like Syracuse's Lawrence Moten and Lamond Murray of the University of California, Berkeley.
Hindi: पोर्टलैंड, ओरे में एक किशोर के रूप में, वह उन खेलों को रिकॉर्ड करेगा जिसमें उनके कुछ पसंदीदा कॉलेज खिलाड़ी, सिरैक्यूज़ के लॉरेंस मोटेन और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले के लैमोंड मरे जैसे स्टैंडआउट शामिल थे।
English: As a teenager in his hometown of Nashville, Witherspoon searched for Glover's spandex suits, but couldn't find them.
Hindi: अपने गृहनगर नैशविले में एक किशोर के रूप में, विदरस्पून ने ग्लोवर के स्पैन्डेक्स सूट की खोज की, लेकिन उन्हें नहीं मिला।
English: As a teenager it was my friends.
Hindi: बचपन ही था वो मेरा दोस्तों
English: As a teenager things changed.
Hindi: लड़कपन में चीजें बदल गईं।
English: As a teenager, Dr. Williams developed his own house painting business and played center for the state championship second place football team in 1974.
Hindi: एक किशोर के रूप में, उन्होंने अपना खुद का घर पेंटिंग व्यवसाय विकसित किया और 1974 में राज्य चैंपियनशिप के दूसरे स्थान की फुटबॉल टीम के लिए केंद्र की भूमिका निभाई।
English: As a teenager, Hawking, along with several friends, built a computer of recycled parts to solve basic mathematical equations.
Hindi: अपनी किशोरावस्था के दौरान, हॉकिंग ने, कई दोस्तों के साथ, अल्पविकसित गणितीय समीकरणों को हल करने के लिए पुनर्नवीनीकरण भागों से एक कंप्यूटर का निर्माण किया।
English: As a teenager, I excelled in dance and singing.
Hindi: किशोरी के रूप में, मैंने नृत्य और गायन में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।
English: As a teenager, I had my struggles.
Hindi: युवावस्था से गुज़रते हुए, मेरा अपना संघर्ष था।
English: As a teenager, he developed his own house painting business and played center for the state championship second place football team in 1974.
Hindi: एक किशोर के रूप में, उन्होंने अपना खुद का घर पेंटिंग व्यवसाय विकसित किया और 1974 में राज्य चैंपियनशिप के दूसरे स्थान की फुटबॉल टीम के लिए केंद्र की भूमिका निभाई।
English: As a teenager, he joined the armed struggle against the former Dergue regime and eventually rose to the rank of lieutenant colonel, focusing on intelligence and communications services.
Hindi: किशोरावस्था में वे तब के दर्ग्यू शासन के ख़िलाफ़ सशस्त्र संघर्ष में शामिल हो गए और आखिर में ख़ुफ़िया और संचार सेवाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए लेफ़्टिनेंट कर्नल के पद तक पहुंचे.
English: As a teenager, he moved to New York City.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के रूप में, वह न्यूयॉर्क शहर चले गए।
English: As a teenager, he was featured in the role of Alex Russo on the Disney Channel television series Wizards of Waverly Place 2007-2012.
Hindi: अपनी किशोरावस्था में वह डिज्नी चैनल टेलीविजन श्रृंखला विजार्ड्स ऑफ वेवरली प्लेस 2007-2012 में एलेक्स रूसो के रूप में अपनी भूमिका निभाई।
English: As a teenager, he went on to work with various theater groups, gaining a thorough knowledge of poetry, drama and literature.
Hindi: किशोरावस्था में विभिन्न थिएटर दलों के साथ काम करते-करते उन्होने कविता, नाटक एवं साहित्य के सम्बन्ध में सम्यक ज्ञान प्राप्त किया.
English: As a teenager, my mother once woke me up in the middle of the night to insist I remove my makeup.
Hindi: एक किशोरी के रूप में, मेरी माँ ने एक बार मुझे रात के बीच में जगाया ताकि मैं अपना मेकअप हटा सकूं।
English: As a teenager, she played roles in the West End ... ...read more
Hindi: एक बच्चे के रूप में उन्होंने वेस्ट एंड में भूमिकाएँ निभाईं ... अधिक
English: As a teenager, the future businessman played basketball for the Wales team, but due to a knee injury he had to end his sports career.
Hindi: एक किशोर के रूप में, भविष्य के व्यवसायी ने वेल्स टीम के लिए बास्केटबॉल खेला, लेकिन घुटने की चोट के कारण उन्हें अपने खेल करियर को रोकना पड़ा।
English: As a television host
Hindi: टेलीविजन अतिथि के रूप में
English: As a television presenter
Hindi: एक टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता के रूप में
English: As a television reporter
Hindi: जैसे टीवी वाला पत्रकार
English: As a temp table, there should never be more than one record, so you don't have to worry about the primary key.
Hindi: एक अस्थायी तालिका के रूप में, कभी भी एक से अधिक रिकॉर्ड नहीं होना चाहिए, इसलिए आपको प्राथमिक कुंजी के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: As a temporary resident, it may be a condition of your visa that you maintain an appropriate level of health insurance cover for the duration of your stay in Australia.
Hindi: एक अस्थायी निवासी के रूप में, आपके वीज़ा की एक शर्त हो सकती है कि आप ऑस्ट्रेलिया में अपने प्रवास की अवधि के लिए स्वास्थ्य बीमा कवर का एक उचित स्तर कायम रखें।
English: As a tender and passionate nature, Taurus need to feel loved in order to be comfortable in a relationship.
Hindi: एक कोमल और भावुक स्वभाव के रूप में, एक रिश्ते में सहज रहने के लिए वृषभ को प्यार महसूस करने की जरूरत है।