Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These include Bangladesh, Brunei, Cambodia, China, India, Indonesia, Japan, South Korea, Laos, Malaysia, Myanmar, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Vietnam and Hong Kong.
Hindi: इनमें बंगलादेश, ब्रुनेई, कम्बोडिया, चीन, भारत, इंडोनेशिया, जापान, दक्षिण कोरिया, लाओस, मलेशिया, म्यामांर, पाकिस्तान, फिलिपिंस, सिंगापुर, श्रीलंका, थाईलैंड, वियतनाम और हांगकांग शामिल हैं।
English: These include Bareilly, Aligarh, Gorakhpur, Jhansi, Mathura, Meerut, Moradabad, Saharanpur, Ayodhya and Firozabad.
Hindi: इनमें मेरठ, बरेली, मुरादाबाद, अलीगढ़, झांसी, अयोध्या और गोरखपुर शामिल है।
English: These include Bengali, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Hindi, Gujarati, and Marathi.
Hindi: इनमें हिंदी, बंगाली, तमिल, कन्नड़, गुजराती और मराठी भी शामिल हैं.
English: These include Bengaluru Urban, Mysuru, Belagavi, and districts with clusters including Dakshina Kannada, Bidar, Kalaburagi, Bagalkote and Dharwad
Hindi: इनमें बेंगलूरु शहरी, मैसूरु, बेलगावी, और दक्षिण कन्नड़, बीदर, कालाबुरागी, बागलकोट और धारवाड़ सहित समूहों के जिले शामिल हैं।
English: These include Best Picture, Best Actor, Best Director and Best Supporting Actor.
Hindi: इनमें बेस्ट फिल्म, बेस्ट एक्टर, बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर, बेस्ट डायरेक्टर और बेस्ट ओरिजिनल स्क्रीनप्ले जैसी कैटेगरी शामिल हैं।
English: These include Bhandara, Gondia, Chandrapur, Gadchiroli and Sindhudurg.
Hindi: इसमें चंद्रपुर, गोंदिया, भंडारा, गड़चिरोली, नागपुर और यवतमाल शामिल हैं।
English: These include Bharat Nirman, aimed at bridging the rural-urban gap in development. the National Rural Employment Guarantee Act to soften the sharp edges of poverty and offer basic livelihood security. Sarva Shiksha Abhiyan, for giving equal opportunity to our children in realizing their potential, further strengthened through a universal mid day meal programme. the National Rural Health Mission, offering the rural poor access to basic health care. and, the Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, promoting socially inclusive and economically manageable urban development.
Hindi: इनमें, विकास में ग्रामीण-शहरी अंतर को पाटने के लिए भारत निर्माण. गरीबी की पीड़ा को कम करने के लिए और मूलभूत आजीविका सुरक्षा प्रदान करने के लिएराष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम. हमारे बच्चों को समान अवसर उपलब्ध कराने एवं उनकी क्षमताओं को मूर्तद्वारा रूप देने के लिए-सर्वशिक्षा अभियान जो सार्वभौमिक मध्याह्न भोजन कार्यक्रम और सुदृढ़ किया गया है।
English: These include Bharat Petroleum Corporation, Colgate Palmolive, HDFC Bank, Infosys Technologies, Reliance Industries, Tata Consultancy Services and Wipro
Hindi: इनमें भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन, कॉलगेट पामोलिव, एचडीएफसी बैंक, इन्फोसिस टेक्ोलॉजीज, रिलायंस इंडस्ट्रीज, टीसीएस और विप्रो शामिल हैं।
English: These include Bharat, where she starred alongside Salman Khan and Baaghi 2, where she starred alongside Tiger Shroff.
Hindi: जिनमें टाइगर श्रॉफ की 'बागी 2' और सलमान खान की 'भारत' शामिल हैं.
English: These include Bhim UPI unified payments interface, UPI-QR Code, Aadhaar Pay, certain debit cards, NEFT national electronic funds transfer, and RTGS real time gross settlement.
Hindi: इनमें भीम यूपीआई यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस, यूपीआई-क्यूआर कोड, आधार पे, कुछ डेबिट कार्ड, एनईएफटी नैशनल इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर और आरटीजीएस रियल टाइम ग्रॉस सेटलमेंट शामिल हैं।
English: These include Bhopal, Indore, Gwalior, Jabalpur and Ujjain.
Hindi: इनमें भोपाल, इंदौर, उज्जैन, ग्वालियर, जबलपुर और रीवा शामिल हैं।
English: These include Bhopal, Indore, Jabalpur, Rewa, Gwalior, Sagar, Ujjain, Hoshangabad, Shahdol, Dhar, Khargone, Dewas, Singrauli, Satna and Katni.
Hindi: इसमें सतना, ग्वालियर, खरगोन, जबलपुर, भिंड, श्योपुर, भोपाल, कटनी, बालाघाट, इंदौर, शाजापुर, रीवा, उज्जैन, बुरहानपुर, गुना, होशंगाबाद, झाबुआ, अनूपपुर, देवास, राजगढ़, आगर, डिंडोरी और छतरपुर जिले के प्राचार्य व शिक्षक शामिल हैं।
English: These include Bhumi Pednekar, Alia Bhatt, John Abraham, Akshay Kumar and Hrithik Roshan.
Hindi: इनमें आलोक कुमार, पलक खुराना, अनिल कुमार मिश्रा, जगजीत धीमान व जोनित शामिल हैं।
English: These include Big Basket, Byjus, Delhivery, Dream 11, Flipkart, Hike, MakeMyTrip, Ola, Oyo, Paytm, Paytm Mall, PolicyBazzar, Quikr, Rivigo, Snapdeal, Swiggy, Uddan and Zomato several of these have huge employee and trade partner base.
Hindi: जिन कंपनियों में निवेश हुआ है, उनमें बिग बास्केट, बायजू, डेल्ही, ड्रीम 11, फ्लिपकार्ट, हाइक, मेकमायट्रिप, ओला, ओयो, पेटीएम, पेटीएम मॉल, पॉलिसी बाजार, क्विकर, रिविगो, स्नैपडील, स्विगी, उडान और जोमाटो प्रमुख हैं.
English: These include Bihar, Assam, Delhi, Karnataka, Haryana, Maharashtra, Odisha, Rajasthan and Tamil Nadu.
Hindi: ये पोल महाराष्ट्र, बिहार, झारखंड, कर्नाटक, राजस्थान, दिल्ली, तमिलनाडु, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, सीमांध्र और तेलंगाना शामिल हैं।
English: These include Bihar, Jharkhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Odisha and Rajasthan.
Hindi: इनमें बिहार , उत्तर प्रदेश, मध्यम प्रदेश, राजस्थान, झारखंड और ओडिशा शामिल हैं।
English: These include Binjalpur, Gaganpur, Sambalkha and Dehar.
Hindi: इसमें लखनऊ, अंबाला, जबलपुर, बेंगलूर और शिलांग शामिल है।
English: These include Black Tea, Green Tea, oolong Tea, Flavored Tea, Tisen etc.
Hindi: इसमें दूध वाली चाय, ग्रीन टी, अदरक वाली चाय, नीबू वाली चाय आदि शामिल हैं.
English: These include Black, Orange, Blue and Maroon.
Hindi: इनमें चारकोल, ब्लू, वॉर्म रेड और यलो शामिल हैं.
English: These include Brahmins, Rajputs and the Jats.
Hindi: इनमें ब्राह्मण, राजपूत और जाट शामिल हैं।
English: These include Brazil, China and Russia.
Hindi: इसमें चीन, रूस और ब्राजील भी हैं।
English: These include Brendon McCullum, Chris Voakes, Lasith Malinga, Shaun Marsh, Colin Ingram, Corey Anderson, Angelo Mathews and DArcy Short.
Hindi: इनमें ब्रैंडन मैक्कलम, क्रिस वोक्स, लसिथ मलिंगा, शॉन मार्श, कोलिन इन्ग्राम, कोरी एंडरसन,एंजेलो मैथ्यूज और डार्सी शॉर्ट शमिल हैं.
English: These include Brihanmumbai, Greater Chennai, Ahmedabad, Thane, Delhi, Indore, Pune, Kolkata, Jaipur, Nashik, Jodhpur, Agra, Tiruvallur, Aurangabad, Cuddalore, Greater Hyderabad, Surat, Chengalpattu, Howrah, Ariyalur, Kundoor, Bhopal, Amritsar, Meerut, Viluppuram, Vadodra, Udaipur, Palghar, Behrampur, Solapur and Meerut.
Hindi: इस सूची में हैं- मुंबई, ग्रेटर चेन्नई, अहमदाबाद, ठाणे, दिल्ली, इंदौर, पुणे, कोलकाता, जयपुर, नासिक, जोधपुर, आगरा, तिरुवल्लुर, औरंगाबाद, कुड्डलोर, ग्रेटर हैदराबाद, सूरत, चेंगलपट्टू, हावड़ा, अरियालुर, कुंडूर, भोपाल, अमृतसर, मेरठ, विलुप्पुरम, वडोदरा, उदयपुर, पालघर, बेहरामपुर और सोलापुर।
English: These include Bronze, Silver, Gold, Diamond, Platinum, and Titanium packs.
Hindi: इनमें ब्रोंज, सिल्वर, गोल्ड, डायमंड, प्लेटिनम और टाइटेनियम प्लान शामिल हैं।
English: These include Bronze, Silver, and Gold medals.
Hindi: इसमें गोल्ड, सिल्वर और ब्रॉन्ज मेडल हैं।
English: These include Bulandshahr, Prayagraj, Varanasi, Ghaziabad, Aligarh, Muzaffarnagar, Gautam Buddha Nagar, Agra, Saharanpur, Mathura, Bareilly, Lucknow, Gorakhpur, Meerut, Hapur, Kanpur and Moradabad.
Hindi: इनमें औरैया, बुलंदशहर, प्रयागराज, बलरामपुर, बहराइच, चित्रकूट, गोरखपुर, जौनपुर, मऊ, मथुरा, मुजफ्फरनगर, प्रतापगढ़, सीतापुर, सहारनपुर, श्रावस्ती, वाराणसी, कौशाम्बी, शामली व चंदौली शामिल हैं।
English: These include CRISIL, CARE Ratings, ICRA, India Ratings and Research, Brickwork Ratings India, Acuite Ratings  Research, and Infomerics Valuation and Rating.
Hindi: इनमें क्रिसिल, इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च, आईसीआरए लिमिटेड, क्रेडिट एनालाइसिस एंड रिसर्च लिमिटेड केयर, ब्रिक वर्क रेटिंग्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, एसएमई रेटिंग एजेंसी ऑफ इंडिया लिमिटेड शामिल हैं।
English: These include Canada's lowest score in the history of the tournament, Zimbabwe's record number of matches lost and Canadian Nicholas De Groot's three consecutive ducks.
Hindi: इनमें टूर्नामेंट के इतिहास में कनाडा का सबसे कम स्कोर, जिम्बाब्वे का रिकॉर्ड संख्या में हार और कनाडा के निकोलस डी ग्रोट के लगातार तीन बतख शामिल हैं।
English: These include Canada, Australia, USA, South Africa and UK.
Hindi: इनमें ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, कनाडा, इसराएल और अमेरिका शामिल हैं.
English: These include Canada, Denmark and the Netherlands.
Hindi: इन देशों में ईरान, जर्मनी और कनाडा शामिल हैं।
English: These include Castesub-Caste names, synonyms, surnames, clangothra names, phonetic variations, sections, sub-groups etc.
Hindi: इनमें जातिउपजाति, समानार्थक नाम, उपनाम, कुनबागोत्रनाम, ध्वनि सूचक विभिन्नताएं, वर्ग, उपसमूह आदि शामिल हैं।
English: These include Castesub-Caste names, synonyms, surnames, clangothra names, phonetic variations, sections, sub-groups etc. These will have to be classified by experts having domain knowledge on these issues.
Hindi: इनमें जातिउपजाति, समानार्थक नाम, उपनाम, कुनबागोत्रनाम, ध्वनि सूचक विभिन्नताएं, वर्ग, उपसमूह आदि शामिल हैं।
English: These include Central Bank of India, Allahabad Bank, Indian Overseas Bank, Bank of India, Corporation Bank, Bank of Maharashtra and UCO Bank, as per RBI data.
Hindi: इस लिस्ट में इलाहाबाद बैंक, इंडियन ओवरसीज बैंक, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, सेंट्रल बैंक, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, सेंट्रल बैंक, बैंक ऑफ इंडिय, केनरा बैंक, और यूको बैंक शामिल हैं।
English: These include Central Bank of India, Axis Bank, Oriental Bank of Commerce, IDBI Bank and IDFC First Bank.
Hindi: इनमें शामिल हैं सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, एक्सिस बैंक, ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स, आईडीबीआई बैंक और आईडीएफसी फर्स्ट बैंक।
English: These include Central Universities, Indian Institutes of Technology IITs, Indian Institutes of Management IIMs and Indian Institutes of Science Education and Research IISERs.
Hindi: इनमें केंद्रीय विश्वविद्यालय, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी और भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान आईआईएसईआर शामिल हैं।
English: These include Chaitra Navaratri and Sharad Navaratri.
Hindi: इनमें चैत्र नवरात्रि और शरद नवरात्रि शामिल हैं.
English: These include Chandi Ghat River Front Development project in Haridwar, on the left bank of Ganga, downstream of Bhimgoda Barrage. The project cost Rs 69.18 Crore.
Hindi: इनमें हरिद्वार में गंगा के बाएं किनारे पर, भीमगोड़ा बैराज के नीचे की तरफ चांदी घाट रिवर फ्रंट विकास परियोजना भी शामिल है, इस पर 69.18 करोड़ रुपये की लागत आई है।
English: These include Chandigarh, Hindon, Sarsawa, Pathankot, Rajori, Ambala, Halwara, Adampur, Srinagar, Sirsa, HQ WAC, Amritsar, Palam, Suratgarh and Bathinda.
Hindi: इसमें हिसार, रोहतक, सोनीपत, पानीपत, करनाल, अंबाला, पटियाला, भटिण्डा, चंडीगढ़, लुधियाना, जालंधर और अमृतसर शामिल है.
English: These include Chatra SC, Gumla ST, Bishunpur ST, Lohardaga ST, Manika ST, Latehar SC, Panki, Daltonganj, Bishrampur, Chhatarpur SC, Hussainabad, Garhwa and Bhawanathpur.
Hindi: जिनमें गुंडेरदेही, संजारी बालोद, सिहावाएसटी, डोंडी लोहारएसटी, अंतागढ़एसटी, भानु्प्रतापपुरएसटी, कांकेरएसटी, केशकालएसटी शामिल है.
English: These include Chaudhary Mateen Ahmad Seelampur,Asif Mohammad Khan Okhla,Haroon Yusuf Ballimaran,Hasan Ahmed Mustafabad Prahlad Singh Sawhney Chandni Chowk and Arvinder Singh Lovely Gandhi Nagar.
Hindi: मतीन अहमद, औखला से आसिफ मोहम्मद, बल्लीमारन से हारून यूसुफ और बादली से देवेंद्र यादव, सुल्तानपुर से जयकिशन, गांधी नगर से अरविंदर सिंह लवली तथा चांदनी चौक से प्रहलाद सिंह साहनी शामिल है।
English: These include Chennai-Hyderabad, Jammu-Leh, Delhi-Chandigarh, Chandigarh-Delhi, Hyderabad-Chennai, Lucknow-Delhi, Kolkata-Patna, Kolkata-Bhubaneshwar and Lucknow-Kolkata.
Hindi: इनमें बेंगलुरु-चेन्नई, दिल्ली-चंडीगढ़, दिल्ली-लखनऊ, दिल्ली-पटना, कोलकाता-हल्दिया शामिल हो सकते हैं।
English: These include Chhattisgarh's Chief Minister Raman Singh, Rajasthan's Chief Minister Vasundhara Raje Scindia, Jharkhand's Chief Minister Raghuvar Das and Maharashtra's Chief Minister Devendra Fadnavis.
Hindi: कार्यक्रम में छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह, राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सिंधिया, झारखंड के मुख्यमंत्री रघुवर दास और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फड़नवीस के साथ ही मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान भी उपस्थित हैं।
English: These include Chhattisgarh, Haryana, Karnataka, Madhya Pradesh, Odisha, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh and Nagaland.
Hindi: इन राज्यों में छत्तीसगढ़, हरियाणा, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, ओडिशा, पंजाब, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और नगालैंड शामिल हैं।
English: These include Chhattisgarh, Jharkhand, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Kerala, Mizoram, Manipur, Goa, Meghalaya, Ladakh, Arunachal Pradesh, Odisha and the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: इनमें हिमाचल प्रदेश के मंडी, शिमला और सिरमौर, तमिलनाडु का तिरुवल्लूर, गुजरात का अहमदाबाद, जम्मू कश्मीर का किश्तवाड़, कर्नाटक का गडग, नागालैंड का वोखा, उत्तर प्रदेश का फर्रुखाबाद और राजस्थान का नागौर शामिल है।
English: These include China's Nanjing Yangtze River Bridge, San Francisco's Golden Gate Bridge, Japan's Aokigahara Forest, England's Beachy Head, and Toronto's Bloor Street Viaduct.
Hindi: इनमें सैन फ्रांसिस्को का गोल्डन गेट पुल, जापान का ओकिगाहारा जंगल, इंग्लैण्ड का बीची हेड, और टोरंटो का ब्लूर स्ट्रीट वायाडक्टशामिल है।
English: These include China's international borders, trade hubs in easternsouthern Africa and South-east Asia, the eastern borders of the European Union, some markets in Mexico, parts of the Caribbean, parts of Indonesia and New Guinea, and the Solomon Islands.
Hindi: इनमें चीन की अंतरराष्ट्रीय सीमा, दक्षिण और पूर्वी अफ्रीका और दक्षिण-पूर्वी एशिया, यूरोपीय संघ की पूर्वी सीमाएं, मेक्सिको के कुछ बाजार, कैरिबियाई क्षेत्र और इंडोनेशिया के कुछ इलाके, न्यू गिनी और सोलोमन द्वीपसमूह इस धंधे के केंद्र हैं।
English: These include China, India, Indonesia, Ireland and Malaysia.
Hindi: इनमें थाईलैंड, भारत, चीन और मैक्सिको शामिल है।
English: These include China, Russia, India, Saudi Arabia, some Central Asian states, Iran and Pakistan.
Hindi: इनमें भारत, सऊदी अरब, चीन, संयुक्त अरब अमीरात और आस्ट्रेलिया शामिल हैं।
English: These include Citibank, HSBC, Standard Chartered and Kotak Mahindra Bank
Hindi: इनमें सिटीबैंक, एचएसबीसी, स्टैंडर्ड चार्टर्ड और कोटक महिंद्रा बैंक शामिल हैं।
English: These include Coalition for Disaster Resilient Infrastructure, which will serve as a platform to generate and exchange knowledge on different aspects of climate and disaster resilient infrastructure and 'Leadership Group for Industry Transition' launched jointly by India and Sweden, which will provide a platform for government and the private sector in different countries to work together on accelerating low carbon growth and cooperation in the area of technology innovation.
Hindi: इसमें आपदा लचीला संरचना गठबंधन जो जलवायु के विभिन्न आयामों पर जानकारी जुटाने एवं साझा करने और आपदा लचीला संरचना को एक मंच प्रदान करेगा। भारत एवं स्वीडन द्वारा संयुक्त रूप से शुरू किए गए औद्योगिक संक्रमण पर नेतृत्व समूह सरकार और कार्बन के कम उत्सर्जन कार्य को तेज करने के लिए दुनियाभर के देशों में एक साथ काम करने के लिए निजी क्षेत्र और प्रौद्योगिकी नवाचार क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक मंच मुहैया करायेगा।
English: These include Coimbatore, Salem, Trichy, Nilgiris and Ramanathapuram.
Hindi: इसमें कन्याकुमारी, सिवगंगा, कोयंबटूर, रामनाथपुरम व थूथुक्कुडी शामिल हैं।
English: These include Commerce, Computer Science, Economics, English, History, Mathematics, Political Science, Psychology, Statistics, Environmental Science, Management, Philosophy.
Hindi: इन सब्जेक्ट में अकाउंटेंसी, बायोलॉजी, हिस्ट्री, बिजनेस स्टडीज, इंग्लिश, फिजिक्स, केमिस्ट्री, आईपी, पॉलिटिकल साइंस, इकोनॉमिक्स आदि शामिल हैं।
English: These include Comprehensive Indian language support for all computer applications, Machine Aided Translation Systems, Text - to - Speech, Optical Character and Handwriting Recognition, and Indian language software tools to empower the physically challenged.
Hindi: इनमें सभी कंप्यूटर अनुप्रयोगों के लिए भारतीय भाषा सहायता, मशीन की सहायता से अनुवाद सिस्टम, टेक्स्ट-टू-स्पीच, ऑप्टिक कैरेक्टर और हस्तलेखन की पहचान और शारीरिक तौर पर विकलांग व्यक्तियों के सशक्तिकरण हेतु भारतीय भाषा सॉफ्टवेयर औजार शामिल हैं।
English: These include Computer Science Engineering, Mechanical Engineering, and Electronics and Communication.
Hindi: जिनमें इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग इंस्टमेटेंशन, कम्प्यूटर टेक्नोलॉजी, एयर कंडीशनिंग और इलेक्ट्रीकल इंजीनियरिंग हैं।
English: These include Congress, RJD, SP, BSP, Aam Aadmi Party , CPI, PDP, CPIM, DMK, Kerala Congress Mani, IUML and NCP.
Hindi: इन पार्टियों में कांग्रेस, तृणमूल कांग्रेस,बसपा, जदएस, तेलुगू देशम पार्टी, एनसीपी, एसपी, सीपीएम, आरजेडी, डीएमके, सीपीआई, वाईएसआर कांग्रेस, केरल कांग्रेस मणि और एआईयूडीएफ शामिल हैं.
English: These include DAV Public School, BCM Arya Model Senior Secondary School, Shastri Nagar, Tagore Public School, Greenland Public Senior Secondary School, GGN Public School, Kundan Vidya Mandir, Sacred Heart Senior Secondary School, BRS Nagar, and Sacred Heart Convent Senior Secondary School, Sarabha Nagar.
Hindi: इनमें सीनियर सेकेंडरी स्कूल बाल हमीरपुर, डीएवी स्कूल हमीरपुर, महाविद्यालय हमीरपुर, एनआईटी हमीरपुर, गौत्तम कन्या कालेज, एसडी पब्लिक स्कूल, हिम अकादमी पब्लिक स्कूल, डीएवी कांगू, एमवीएम नादौन, सिद्धार्थ कालेज नादौन व गुरुकुल पब्लिक स्कूल शामिल हैं।
English: These include Declaring Large Hydropower Projects HPO as part of non-solar Renewable Purchase Obligation RPO Details Large Hydropower Projects to be declared as Renewable Energy source as per existing practice, only hydropower projects less than 25MW are categorized as Renewable Energy.
Hindi: गैर-सोलर अक्षय ऊर्जा क्रय बाध्यता आरपीओ के हिस्से के रूप में बड़ी पनबिजली परियोजनाओं की घोषणा इनमें शामिल है। विवरणः बड़ी पनबिजली योजनाओं की घोषणा अक्षय ऊर्जा स्रोत के रूप में की जायेगी मौजूदा प्रचलन के अनुसार, केवल 25 मेगावॉट से कम क्षमता वाले पनबिजली परियोजनाओं को अक्षय ऊर्जा के रूप में श्रेणीबंध किया गया है।
English: These include Dehradun-Indore Express 14317, New Delhi-Indore Intercity Express 12416 and Indore-Amritsar Express 19325, a railway official said on Saturday
Hindi: जिन ट्रेनों में ये सर्विस मिलेगी उनमें, देहरादून-इंदौर एक्सप्रेस 14317, नई दिल्ली-इंदौर इंटरसिटी एक्सप्रेस 12416 और इंदौर-अमृतसर एक्सप्रेस 19325 सहित प्रमुख ट्रेनें शामिल हैं।
English: These include Dehradun-Indore Express 14317, New Delhi-Indore Intercity Express 12416 and Indore-Amritsar Express 19325, a railway official said.
Hindi: रेलवे के एक अधिकारी ने बताया कि देहरादून-इंदौर एक्सप्रेस 14317, नई दिल्ली-इंदौर इंटरसिटी एक्सप्रेस 12416 और इंदौर-अमृतसर एक्सप्रेस 19325 जैसी अहम ट्रेनें भी इसमें शामिल हैं.
English: These include Dehradun-Indore Express 14317, New Delhi-Indore Intercity Express 12416 and Indore-Amritsar Express 19325.
Hindi: इसमें देहरादून-इंदौर एक्सप्रेस 14317, नई दिल्ली-इंदौर इंटरसिटी एक्सप्रेस 12416 और इंदौर-अमृतसर एक्सप्रेस 19325 शामिल हैं.
English: These include Dehradun-Indore Express, New Delhi-Indore Intercity Express and Indore-Amritsar Express.
Hindi: इनमें इंदौर-ग्वालियर इंटरसिटी, इंदौर-ग्वालियर-भिंड इंटरसिटी, इंदौर-देहरादून एक्सप्रेस ट्रेनें शामिल हैं।
English: These include Delhi Metro, Bangalore Metro, Chennai Metro, Chennai Extension, Kochi Metro, Lucknow Metro, Ahmedabad Metro, Nagpur Metro , Mumbai Metro, Hyderabad Metro, Noida-Greater Noida Metro, Jaipur Metro, etc.
Hindi: इसमें मुंबई-कोलकाता, मुंबई-चेन्नई, मुंबई-गुवाहाटी, नई दिल्ली-मुंबई, तिरूअनंतपुरम-गुवाहाटी, नई दिल्ली-कोलकाता, नई दिल्ली-बेंगलुरु, नई दिल्ली-चेन्नई, कोलकाता-चेन्नई और चेन्नई-जोधपुर शामिल हैं.
English: These include Delhi NCR, Mumbai, Bengaluru, Kolkata, Pune, Hyderabad, Chennai, Ahmedabad, Indore, Chandigarh, Jaipur, Nagpur, and Vadodara.
Hindi: इनमें दिल्ली एनसीआर, मुंबई, बेंगलुरु, हैदराबाद, चेन्नै, पुणे, अहमदाबाद, चंडीगढ़, कोयम्बटूर, जयपुर, कोच्चि, लखनऊ, नागपुर और कोलकाता को शामिल किया गया है।
English: These include Delhi Universitys DU Shaheed Sukhdev College of Business Studies and Acharya Narendra Dev College, and GB Pant Institute of Technology and Industrial Training Institute, Pusa.
Hindi: इनमें जीबी पंत इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी, आईटीआई पूसा, आचार्य नरेंद्र देव कॉलेज और शहीद सुखदेव कॉलेज ऑफ बिजनेस स्टडीज में यह लाइसेंस बनेगा।
English: These include Delhi, Chennai, Hyderabad and Bangalore.
Hindi: दिल्ली, बंगलुरु, चेन्नई, और हैदराबाद भी इनमें शामिल है.
English: These include Delhi, Chennai, Hyderabad and Bengaluru.
Hindi: इन शहरों में बेंगलुरू, चेन्नई, दिल्ली, भोपाल और हैदराबाद जैसे शहर शामिल हैं।
English: These include Delhi, Lucknow, Jaipur, Hyderabad and Chandigarh.
Hindi: इनमें जलाओ, हमीरपुर, नोएडा, लखनऊ और कानपुर शामिल है।
English: These include Delhi, Mumbai, Kolkata, Kangra, Gandhinagar, Hyderabad, Chennai, Bangalore, Raebareli, Patna, Shillong, Bhopal, Taliparamba, Bhubaneswar and Jodhpur.
Hindi: इनमें मुम्बई, चेन्नई, दिल्ली, बेंगलुरू, हैदराबाद, कोलकाता, पुणे, जयपुर, चंडीगढ़, अहमदाबाद, लखनऊ, भोपाल और भुवनेश्वर शामिल।
English: These include Delhi, Punjab, Jharkhand and Nagaland.
Hindi: इसमें पंजाब, हरियाणा, दिल्ली और उत्तराखंड शामिल हैं।
English: These include Delhi-NCR, Kolkata, Hyderabad, Pune, Mumbai, and Chennai.
Hindi: जिनमें दिल्ली-एनसीआर, मुंबई, कोलकाता, चेन्नई, बेंगलुरु, पुणे और हैदराबाद शामिल है।
English: These include Demchok, Chumar, Pangong Tso and Spanggur Gap in Ladakh, Kaurik in Himachal Pradesh, Barahoti in Uttarakhand, and Namkha Chu, Sumdorong Chu, Asaphila and Dibang Valley in Arunachal Pradesh.
Hindi: इनमें लद्दाख में डेमचॉक, चूमर, पंगोंग त्सो, स्पांगुर गैप, हिमाचल प्रदेश में कौरिक, उत्तराखंड में बरहोती और अरुणाचल प्रदेश में नमखा चू, सुमदोरोंग चू, असाफिला व दिबांग घाटी शामिल हैं।
English: These include Department of Rural Development, Planning Department, Public Works department, Land Department and similar departments.
Hindi: इनमें ग्रामीण विकास विभाग, योजना विभाग, लोक निर्माण विभाग, भूमि विभाग और अन्यस समान विभाग शामिल हैं।
English: These include Devendra Fadnavis, Smriti Irani, Piyush Goyal and Anurag Thakur.
Hindi: इनमें जगदीश भगवती, अरविंद पनगढिय़ा, अरुण शौरी, विवेक देवराय जैसे नाम शामिल हैं।
English: These include Devendra Gupta, Lokesh Sharma, Aseemanand alias Naba Kumar Sarkar, Bharat Mohanlal Rateshwar alias Bharat Bhai and Rajendra Chowdhary.
Hindi: इनमें लोकेंद्र शर्मा, केशव राम शर्मा, डीपी वर्मा, देशराज भाटिया और अरूण कुमार शितक शामिल हैं।
English: These include Dimple Yadav from Kannauj, Dharmendra Yadav from Badaun and Akshay Yadav from Ferozabad.
Hindi: इसमें यादव परिवार के मुलायम सिंह यादव मैनपुरी, अक्षय यादव फिरोजाबाद, बदायूं से धर्मेंद्र यादव और कन्नौज से डिंपल यादव मैदान में हैं।
English: These include DoPT Secretary C. Chandramouli, Minorities Affairs Secretary Pramod Kumar Das, Higher Education Secretary R. Subhramanyam and the Secretary, Promotion of Industry and Internal Trade, Guruprasad Mohapatra.
Hindi: इनमें जाने पहचाने चेहरों में सुब्रमण्यम, डीओपीटी सचिव सी चंद्रमौली, अल्पसंख्यक मंत्रालय के सचिव प्रमोद कुमार दास और गुरूप्रसाद मोहापात्रा शामिल हैं.
English: These include Dry Port at Wardha and infra projects in Andaman  Nicobar islands, under the Sagarmala Programme that aims to save logistic costs and pave the way for port-led-development.
Hindi: वर्धा में शुष्क बंदरगाह तथा अंडमान निकोबार द्वीपों में इन्फ्रा परियोजनाएं सागरमला परियोजना के तहत शामिल है जिनका उद्देश्य रसद लागतों को कम करना और बंदरगाह जनित विकास का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: These include Dry Port at Wardha and infra projects in Andaman Nicobar islands, under the Sagarmala Programme that aims to save logistic costs and pave the way for port-led-development.
Hindi: वर्धा में शुष्क बंदरगाह तथा अंडमान निकोबार द्वीपों में इन्फ्रा परियोजनाएं सागरमला परियोजना के तहत शामिल है जिनका उद्देश्य रसद लागतों को कम करना और बंदरगाह जनित विकास का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: These include Durgapur II, Mandakini, Utkal C, Sugia, Tokisud north.
Hindi: इनमें दुगार्पुर-द्वितीय, मंदाकिनी, उत्कल सी, सुगिया और तोकिसूद उत्तर शामिल हैं।
English: These include East Midnapur, South and North 24 Parganas, Howrah, Hooghly and Kolkata in West Bengal.
Hindi: इन जिलों में पूर्वी मिदनापुर, दक्षिण और उत्तर 24 परगना, हावड़ा, हुगली और कोलकाता हैं।
English: These include Electrosteel Steels Ltd, Ankit Metal and Power Ltd, Rohit Ferro-Tech Ltd, IVRCL Ltd, Gammon India, Monnet Ispat and Energy Ltd, VISA Steel Ltd, Lanco Teesta Hydro Power Pvt.
Hindi: इन कंपनियों में रियो टिंटो इंडिया लिमिटेड, आर्सेलर मित्तल, टाइटन माइनिंग प्राइवेट लिमिटेड, जीवीके पावर ऐंड इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड, सनफ्लैग आयरन ऐंड स्टील लिमिटेड, एसऐंडटी माइनिंग कंपनी लिमिटेड, एस्सार मिनरल्स रिसोर्सेज, जेएसडब्ल्यू स्टील के साथ सिंगारेनी कोलियरीज कंपनी लिमिटेड, जेएसडब्ल्यू स्टील के साथ जॉय माइनिंग और मोनेट इस्पात ऐंड इनर्जी लिमिटेड आदि शामिल हैं।
English: These include Engineer Rashid, Hakeem Yasin, Yusuf Tarigami, Pawan Gupta and an MLA from Sajjad Lones party.
Hindi: इनमें इंजीनियर रशीद, मोहम्मद हाकिम यासीन, पवन गुप्ता, सीपीआई विधायक मोहम्मद यूसुफ तारिगामी शामिल हैं।
English: These include England, Australia, America, Malaysia and Israel.
Hindi: इन देशों में इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका, मलेशिया और इस्राइल शामिल हैं।