Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 500 test wickets is no joke - it takes hard work, dedication  determination.
Hindi: 500 टेस्ट विकेट हासिल करना कोई मजाक काम नहीं है इसको करने में काफी कड़ी मेहनत, समर्पण और दृढ निश्चय की जरूरत होती है।
English: 500 tonnes of Tur dal have been allotted to Kendriya Bhandar and 200 tonnes to Safal for distribution through over 400 outlets.
Hindi: 500 टन तुर दाल केंद्रीय भंडार को और 200 टन सफल 400 से ज्यादा विक्रय केंद्रों के जरिए वितरण के लिए आवंटित किया गया है।
English: 500 villagers examined at medical camp
Hindi: शिविर में की 500 लोगों के स्वास्थ्य की जांच
English: 500 while for SCST is Rs.
Hindi: इडब्लूएस और एससी, एसटी के लिए 500 रुपये है.
English: 500 will be charged from capable families which can be repaid by you people in 10 easy installments along with electricity bill.
Hindi: वहीं सक्षम परिवारों से सिर्फ 500 रुपये लिए जाएंगे, जिसे कनेक्शन लगने के बाद दस आसान किस्तों में आप अपने बिजली बिल के साथ चुका सकते हैं।
English: 500 years of return of Chaitanya Mahaprabhu to Vrindavan The members of the NIC include Shri Rajnath Singh, Home Minister as the Chairman.
Hindi: चैतन्य महाप्रभु की वृंदावन में वापसी के 500 साल गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह एनआईसी के अध्यक्ष हैं।
English: 500 youths have been benefitted by the startup programmes and another 500 youths will be selected soon, he said.
Hindi: स्टार्टअप कार्यक्रम से 500 युवाओं को फायदा हुआ है और 500 युवाओं का जल्द ही चयन किया जाएगा।
English: 500, SCST, Differently abled, Transgender category- Rs 250.
Hindi: 500 रुपये. एससी एसटी, दिव्यांग, महिला अल्पसंख्यक और आर्थिक रूप से पिछड़े वर्ग के आवेदकों के लिए 250 रुपये.
English: 500, Service Charge of Rs.
Hindi: , ड्यूटी पर आने का किराया 500 रु.
English: 500, and Rs.
Hindi: तथा दिल्ली, कोलकाता मार्ग पर 500 रु.
English: 500,000 Indians have been waiting in queue for Green Cards
Hindi: 5 लाख भारतीयों को ग्रीन कार्ड का इंतजार
English: 500-Sheet Drawer
Hindi: 500 शीट ड्राअर
English: 500-Sheet Paper Feeder
Hindi: 500- शीट कागज फीडर
English: 500-Sheet Tray 3
Hindi: 500- शीट ट्रे 3
English: 500-bed COVID-19 makeshift hospital financed by PM-CARES Fund Trust inaugurated at Patna in Bihar
Hindi: प्रधानमंत्री कैयर्स फंड ट्रस्ट से वित्तीय सहायता प्राप्त पांच सौ बिस्तारों वाले कोविड-19 के अस्थायी अस्पताल का पटना में उद्घाटन
English: 500-bed care centre
Hindi: 500 बेड का आइसोलेशन सेंटर
English: 500- Rupees Five hundred only
Hindi: सिर्फ 500 रु.
English: 500- and Rs.
Hindi: 500   और परीक्षा शुल्क रु.
English: 500- and in multiples of Rs.
Hindi: 500- और वाद व्यय के मद में रु.
English: 500- cash.
Hindi: 500- नकद राशि के रूप में प्रदान किये गये।
English: 500- for General and OBC and Rs.
Hindi: जनरल और ओबीसी के लिए 500
English: 500- for General and OBC candidates, and Rs.
Hindi:  सामान्य और ओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों के लिए 500 रुपये।
English: 500- for General and OBC categories and Rs.
Hindi: जनरल और ओबीसी कैटेगरी के लिए- 500 रुपए.
English: 500- for General and all other candidates and Rs.
Hindi:  सामान्य और अन्य राज्यों के उम्मीदवारों के लिए 500 रुपये।
English: 500- for General, OBC and UPS categories and Rs.
Hindi: सामान्य, एसईबीसी और ईडब्ल्यूएस वर्ग के लिए 500 रुपये।
English: 500- for SC ST OBC PH candidates.
Hindi:  एससीएसटीओबीसीदिव्यांग उम्मीदवारों के लिए 500 रुपये।
English: 500- for SCST candidates.
Hindi: एसटी  एससी  के लिए 500 अलग उम्मीदवारों के लिए।
English: 500- for all categories of candidates.
Hindi: सभी उम्मीदवारों के लिए  500-
English: 500- for the general candidates and Rs.
Hindi:  सामान्यओबीसी उम्मीदवारों के लिए 500 रुपये।
English: 5000 - for driving without license, Rs.
Hindi: बिना लाइसेंस बाइक और कार चलाने पर 5000 रु.
English: 5000 Digital Villages in India Through Wi-Fi facility, people in 5,000 villages can now enjoy Internet connectivity
Hindi: भारत में 5000 डिजिटल गांव   वाईफाई सुविधा से 5000 गांवों के लोग अब इंटरनेट कनेक्टीविटी का आनंद ले रहे हैं
English: 5000 Farmers likely to benefitUnit expected to leverage investment of Rs 50.33 CroresFood Processing Sector has huge potential for export of Value-Added Items Harsimrat Kaur BadalFood Processing Sector has grown at AAGR of 8.41
Hindi: 5,000 किसानों को फायदा होने की संभावनायूनिट को 50.33 करोड़ रुपये के निवेश की उम्मीदखाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में मूल्य वर्धित वस्तुओं के निर्यात की बहुत अधिक संभावनाएं हैं  हरसिमरत कौर बादलखाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में वृद्धि 8.41 के एएजीआर तक पहुंची
English: 5000 and monthly SIP amount can be as low as Rs. 1000.
Hindi: एसआईपी के साथ शुरू करने के लिए न्यूनतम निवेश 5000 रुपए और मासिक एसआईपी राशि कम से कम 1000 रुपये हो सकती है।
English: 5000 beds earmarked for treatment of COVID patients Around 5,000 beds in 17 dedicated hospitals and 33 hospital blocks in Railway Hospitals have been identified for treatment of COVID-19 patients
Hindi: कोविड-19 रोगियों के उपचार के लिए 5000 बिस्तर निर्धारित किए गए कोविड-19 रोगियों के उपचार के लिए 17 समर्पित अस्पतालों और रेलवे अस्पतालों के 33 अस्पताल ब्लॉकों में लगभग 5000 बिस्तर चिन्हित किए गए हैं
English: 5000 blankets and 500 tents are planned to commence induction today, by road.
Hindi: आज सड़क द्वारा 5000 कम्बल और 500 टैंट भेजने की योजना है।
English: 5000 crore
Hindi: 5000 करोड़ खर्च
English: 5000 crore scam.
Hindi: 5000 करोड़ रुपये का गबन-
English: 5000 crore special credit facility for street vendors which will benefit 50 lakh street vendors.
Hindi: रेहड़ी पटरी वालों के लिए 5000 करोड़ की मदद, 50 लाख रेहड़ी पटरी वालों को इससे लाभ होगा।
English: 5000 crores.
Hindi: 5000 हजार करोड़ रुपए का बताया
English: 5000 devotees will be allowed to visit the shrine every day
Hindi: हर रोज़ 5000 श्रद्धालु दर्शन के लिए जा सकें
English: 5000 has been awarded to the police team.
Hindi: 5000 का इनामी पुलिस के हत्थे चढ़ा
English: 5000 is payable.
Hindi: उसमें कमिशन 5000 देना है।
English: 5000 litres used to water roads ahead of Karnataka CM drought tour
Hindi: सूखा प्रभावित कर्नाटक में सीएम सिद्धारमैया के आने से पहले सड़क धुलने पर खर्च किया 5000 लीटर पानी
English: 5000 ltr potable water supplied to Chattragad village using water bowser from INS Chilka.
Hindi: आई एन एस चिलका के जरिए छत्रागढ़ गांव में 5000 लीटर पेयजल पहुंचाया गया है।
English: 5000 mAh Li-Polymer Battery
Hindi: 5000 एमएएच ली-पॉलिमर बैटरी
English: 5000 mAh battery
Hindi: 5000 एमएएच बैटरी
English: 5000 millions kilowatt per hour per square meter of the solar energy comes on the whole of the India 's territory which is many times more than the energy consumption of the whole world.
Hindi: सम्पूर्ण भारतीय भूभाग पर ५००० लाख करोड़ किलोवाट घंटा प्रति वर्ग मी० के बराबर सौर ऊर्जा आती है जो कि विश्व की संपूर्ण विद्युत खपत से कई गुने अधिक है।
English: 5000 millions kilowatt per hour per square meter of the solar energy comes on the whole of the India's territory which is many times more than the energy consumption of the whole world.
Hindi: सम्पूर्ण भारतीय भूभाग पर ५००० लाख करोड़ किलोवाट घंटा प्रति वर्ग मी० के बराबर सौर ऊर्जा आती है जो कि विश्व की संपूर्ण विद्युत खपत से कई गुने अधिक है।
English: 5000 soldiers of the army have been deployed.
Hindi: 5000 जवानों को सर्च ऑपरेशन के लिए तैनात किया गया है.
English: 5000 soldiers were of South American descent while 2500 were pure Spanish officers.
Hindi: 5000 सैनिक दक्षिण अमेरिकी मूल के थे जबकि 2500 शुद्ध स्पेनिश अधिकारी थे।
English: 5000 train coaches across Indian Railways to be converted as quarantineisolation facilities for COVID-19. 3250 coaches already completed
Hindi: कोविड-19 के लिए भारतीय रेलवे के 5000 ट्रेन कोचों को क्वारंटीनआइसोलेशन सुविधाओं में परिवर्तित किया जाएगा. 3250 कोच पहले ही तैयार किए जा चुके हैं
English: 5000 vehicles stranded
Hindi: 5000 गाडि़यों के थमे पहिए
English: 5000 will be given.
Hindi: 5000 दिए जाने की घोषणा की।
English: 5000 years ago, Lothal was such a great centre of maritime trade.
Hindi: लोथल में 5000 साल पहले सामुद्रिक व्यापार का इतना बड़ा केन्द्र था।
English: 50000 people were killed in political violence during CPM rule.
Hindi: सीपीएम के कार्यकाल के दौरान हुई राजनीतिक हिंसा में 50,000 लोगों को मार दिया गया था।
English: 50000 to 199999 bales
Hindi: 50000 से 199999 गांठें
English: 5007 new cases, 2037 discharges 110 deaths reported yesterday 2267 cases in Bangalore city.
Hindi: राज्य में कल 5007 नए मामले दर्ज हुए, 2037 लोगों को ठीक होने के बाद छुट्टी दे दी गई और 110 मृत्यु दर्ज की गईं बेंगलुरु शहर में कुल 2267 मामले।
English: 500th Test in Kanpur Here are India's milestone Tests
Hindi: कानपुर भारत का 500वां टेस्ट, जानें ये खास बातें
English: 500th Test ICC congratulates BCCI for historic achievement
Hindi: भारत का 500वां टेस्ट  आईसीसी ने बीसीसीआई को दी बधाई, जानिए कैसे
English: 501 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में 501 मामलों में रोगी की मौत हुई है
English: 502 i.e.no change
Hindi: 502 अर्थात कोई बदलाव नहीं
English: 502 Haresh Mohandas Rajput v. State of Maharashtra, 2011 12 SCC 56. 503 Bantu v. State of U.P., 2008 11 SCC
Hindi: 502 हरेश मोहनदास राजपूत बनाम महाराष्ट्र राज्य, 2011 12 एससीसी 56।
English: 502 patients have been discharged after recovery during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान स्वस्थ होने के बाद 52 लोगों को छुट्टी दे दी गई।
English: 5021 crore from NDRF and NRDWP The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of the High Level Committee HLC here today for Central assistance to 10 states namely Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Himachal Pradesh, Karnataka, Manipur, Rajasthan, Tamil Nadu, Telangana and Uttar Pradesh.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृह मंत्री ने राज्यों को केन्द्रीय सहायता के लिए एचएलसी बैठक की अध्यक्षता की एचएलसी ने एनडीआरएफ और एनआरडीडब्ल्यूपी से लगभग 5021 करोड़ रुपये की सहायता को मंजूरी दी केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 10 राज्यों आंध्र प्रदेश, असम, बिहार, हिमाचल प्रदेश, कर्नाटक, मणिपुर,राजस्थान, तमिलनाडु, तेलंगाना और उत्तर प्रदेश को केन्द्रीय सहायता देने के लिए आज यहां आयोजित उच्च स्तरीय समिति एचएलसी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: 5028 - Bradman's humongous run-tally against England in just 37 Tests, till date remains the most runs scored by a batsman vs a single opposition.
Hindi: ब्रैडमैन ने इंग्लैंड के खिलाफ 37 टेस्ट में ही 5028 रन बनाए थे जो किसी भी बल्लेबाज द्वारा किसी एक विपक्षी के खिलाफ बनाए अभी तक के सबसे ज्यादा स्कोर है।
English: 503 Coaches are deployed in Delhi at 9 Locations
Hindi: दिल्ली में, 9 स्थानों पर 503 ऐसे कोच तैनात किए गए हैं
English: 5030 new cases 97 deaths reported yesterday 2207 cases in Bangalore city. Total positive cases 80,863 Active cases 49,931 Deaths 1616.
Hindi: राज्य में कल 5030 नए मामले और 97 मृत्यु दर्ज हुईं बेंगलुरु शहर में कुल 2207 मामले, कुल पॉजिटिव मामले 80,863 सक्रिय मामले 49,931 मृत्यु 1616.
English: 504 cities and towns become Open Defecation Free in 2016 as Swachh Bharat Mission gained momentum during 2016, says Shri Naidu
Hindi: श्री नायडू कहा कि 2016 के दौरान स्वच्छ भारत मिशन के तेजी पकड़ने से 2016 में 504 शहरों और कस्बे खुले में शौच से मुक्त हुए
English: 5041 new cases 56 deaths reported yesterday.
Hindi: कल कोविड-19 के 5041 नए मामले और 56 मौतें दर्ज की गई।
English: 505 per 10 grams i.e. no change TABLE-3 Sl.
Hindi: 505 प्रति 10 ग्राम कोई परिवर्तन नहीं तालिका -3 क्र.सं.
English: 505 per 10 grams i.e.no change
Hindi: 505 प्रति 10 ग्राम कोई परिवर्तन नहीं
English: 505 promotion based posts of assistant engineers have been sanctioned for promotion of sub engineers in water resources department.
Hindi: जल संसाधन विभाग में उप अभियंताओं का सहायक अभियंता के पद पर पदोन्नति के लिए सहायक अभियंता के 505 सांख्येत्तर पद की स्वीकृति प्रदान की गई।
English: 506 new active cases of Covid-19 were confirmed in the state yesterday.
Hindi: कल राज्य में कोविड-19 के 506 नए सक्रिय मामलों की पुष्टि की गई।
English: 507 deaths have been reported till date.
Hindi: मौतें 507 हो चुकी हैं।
English: 507 persons have been cured and discharged.
Hindi: 507 लोगों के स्वास्थ्य में सुधार हुआ है।
English: 508 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड से 508 लोगों की मौत हुई है
English: 508 employees of BSCL will benefit from Voluntary Retirement Scheme VRS.
Hindi: बीएससीएल के 508 कर्मचारी स्वैच्छिक अवकाश योजना वीआरएस से लाभान्वित होंगे।
English: 508 projects have been identified and 111 waterways have been declared National waterways, for which the work is ongoing in phases.
Hindi: 508 परियोजनाओं की पहचान की गईहै और 111 जलमार्गों को राष्ट्रीय जलमार्ग घोषित किया गया है, जिसके लिए चरणबद्ध तरीके से कार्य चल रहा है।
English: 508 recommendations relating to the Centre have been implemented and other 497 are at various stages of implementation.
Hindi: केन्द्र से सम्बन्धित 508 सिफ़ारिशों को लागू किया गया है और अन्य 497 कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं।
English: 509 Covid-19 cases, three deaths in Telangana
Hindi: तेलंगाना में कोविड-19 के 509 नए मामले, तीन और लोगों की मौत
English: 509 certificates and related keys
Hindi: 509 प्रमाण पत्र और संबंधित कुंजी
English: 50 2 Why is Jerusalem called the perfection of prettiness ?
Hindi: 50 2  यरूशलेम को परम सुन्दर  क्यों कहा गया है?
English: 50 in case a student decides to withdraw between 16 days and 30 days after the formally notified last date of admission.
Hindi: 50 फीसदी- यदि कोई छात्र प्रवेश की औपचारिक रूप से अधिसूचित अंतिम तिथि के 16 दिनों या 30 दिनों के बीच दाखिला वापस लेने का फैसला करता है।
English: 50B. 1 Any profits or gains arising from the slump sale effected in the previous year shall be chargeable to income-tax as capital gains arising from the transfer of long-term capital assets and shall be deemed to be the income of the previous year in which the transfer took place 
Hindi: 50ख. 1 किसी पूर्ववर्ष में किए गए मंदी विक्रय से उद्भूत कोर्इ लाभ या अभिलाभ, दीर्घकालिक पूंजी आस्ति के अंतरण से उद्भूत पूंजी अभिलाभ के रूप में आय-कर से प्रभार्य होगा और उस पूर्ववर्ष की, जिसमें अंतरण होता है, आय समझा जाएगा
English: 50CA. Where the consideration received or accruing as a result of the transfer by an assessee of a capital asset, being share of a company other than a quoted share, is less than the fair market value of such share determined in such manner as may be prescribed, the value so determined shall, for the purposes of section 48, be deemed to be the full value of consideration received or accruing as a result of such transfer.
Hindi: 50गक. जहां निर्धारिती द्वारा किसी पूंजीगत आस्ति के, जो किसी कंपनी के कोट किए गए शेयर से भिन्न शेयर है, अंतरण के परिणामस्वरूप प्राप्त या प्रोद्भावी प्रतिफल, ऐसी रीति में जो विहित की जाए, अवधारित ऐसे शेयर के उचित बाजार मूल्य से कम है, तो इस प्रकार अवधारित मूल्य, धारा 48 के प्रयोजनों के लिए, ऐसे अंतरण के परिणामस्वरूप प्राप्त या प्रोद्भावी प्रतिफल का पूरा मूल्य समझा जाएगा ।
English: 50CA. Where the consideration received or accruing as a result of the transfer by an assessee of a capital asset, being share of a company other than a quoted share, is less than the fair market value of such share determined in such manner as may be prescribed86, the value so determined shall, for the purposes of section 48, be deemed to be the full value of consideration received or accruing as a result of such transfer.
Hindi: 50गक. जहां निर्धारिती द्वारा किसी पूंजीगत आस्ति के, जो किसी कंपनी के कोट किए गए शेयर से भिन्न शेयर है, अंतरण के परिणामस्वरूप प्राप्त या प्रोद्भावी प्रतिफल, ऐसी रीति में जो विहित की जाए, अवधारित ऐसे शेयर के उचित बाजार मूल्य से कम है, तो इस प्रकार अवधारित मूल्य, धारा 48 के प्रयोजनों के लिए, ऐसे अंतरण के परिणामस्वरूप प्राप्त या प्रोद्भावी प्रतिफल का पूरा मूल्य समझा जाएगा ।
English: 50D. Where the consideration received or accruing as a result of the transfer of a capital asset by an assessee is not ascertainable or cannot be determined, then, for the purpose of computing income chargeable to tax as capital gains, the fair market value of the said asset on the date of transfer shall be deemed to be the full value of the consideration received or accruing as a result of such transfer.
Hindi: 50घ. जहां किसी निर्धारिती द्वारा किसी पूंजी आस्ति के अंतरण के परिणामस्वरूप प्राप्त या प्रोद्भूत होने वाला प्रतिफल अभिनिश्चित नहीं है या उसका अवधारण नहीं किया जा सकता है, वहां पूंजी अभिलाभों के रूप में कर से प्रभार्य आय की संगणना करने के प्रयोजन के लिए अंतरण की तारीख को उक्त आस्ति के उचित बाजार मूल्य को ऐसे अंतरण के परिणामस्वरूप प्राप्त या प्रोद्भूत होने वाले प्रतिफल का पूर्ण मूल्य समझा जाएगा।
English: 50K women to get engaged in forest produce
Hindi: वनोपजों के कारोबार से जुडे़ंगी 50 हजार महिलाएं
English: 50See, Reliance Petrochemicals Ltd. v. Proprietors of Indian Express, AIR 1989 SC 190.
Hindi: """"" रिलायंस पेट्रोकेमिकल्स लिमिटेड बनाम भारतीय एक्सप्रेस के मालिक, एआईआर 1989 एरासी 190 देखें."""
English: 50g dried apricots, finely chopped
Hindi: 50 ग्राम सूखे एपरिकॉट, टुकड़ों में कटा हुआ
English: 50g khoya
Hindi: 50 ग्राम बहेड़ा
English: 50km Race Walk Sandeep Kumar
Hindi: 50 किमी रेस वॉक संदीप कुमार
English: 50pc reservation for women in panchayats
Hindi: पंचायतों में 50 प्रतिशत महिला आरक्षण
English: 50th Anniversary of Indian Republic
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता की 50वीं जयंती
English: 50th Annual Meeting of World Economic Forum begins in Davos
Hindi: विश्व आर्थिक फोरम का 50वां सम्मेलन मंगलवार को स्विटजरलैंड के दावोस में शुरू हो रहा है
English: 50th IFFI Audio-Visual Anthem representingthe origin of entertainment coming from India released
Hindi: 50 वां आईएफएफआई ऑडियो-विजुअल गान को जारी किया गया जो कि भारत से उत्पत्ति होने वाले मनोरंजन की प्रस्तुति करता है
English: 50th IFFI will be having World Premiere of Turkish Master Semih Kaplanoglus film Commitment which is the Oscar entry from Turkey this year.
Hindi: 50वें आईएफएफआई में तुर्की के मशहूर फिल्म निर्माता सेमीह कपलानोग्लू की फिल्म कमिटमेंट का वर्ल्ड प्रीमियर होगा। यह फिल्म इस वर्ष तुर्की से ऑस्कर की प्रविष्टि थी।
English: 50th IFFI will honor these filmmakers on our platform which serves as the bridge between films and audiences from around the world and open new vistas in terms of cinephilia.
Hindi: 50वां आईएफएफआई हमारे मंच पर इन फिल्म निर्माताओं को सम्मानित करेगा, जो दुनिया भर की फिल्मों और दर्शकों के बीच सेतु का काम करते हैं और उत्साह के साथ फिल्मों में दिलचस्पी के मामले में नई संभावनाएं खोलेगा।
English: 50th International Film Festival of India IFFI today announced the list of films to be screened in Festival Kaleidoscope, one of the most important sections of the festival
Hindi: 50वें भारतीय अन्तर्राष्ट्रीय फिल्मोत्सव आईएफएफआई ने आज कैलाइडोस्कोप उत्सव में दिखाई जाने वाली फिल्मों की सूची की घोषणा की है, जो फिल्मोत्सव का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है
English: 50th International Film Festival of India opens on November 20 in Goa
Hindi: भारत का 50वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह बीस नवम्बर से गोवा में शुरू होगा
English: 50th International Film Festival of India organized in Goa
Hindi: गोवा में भारत का 50 वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आयोजित किया गया
English: 50th International Film Festival of India organized in Goa.
Hindi: गोवा में भारत का 50 वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आयोजित किया गया।
English: 50th International Film Festival of India releases the list of films for Open Air Screenings on the Theme The Joy of Cinema
Hindi: 50वें भारत-अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव ने थीम पर प्रदर्शित होने वाली फिल्मों की सूची जारी कर दी है
English: 50th edition of IFFI to showcase 50 films of 50 women directors Shri Prakash Javadekar
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के 50वें संस्करण में 50 महिला निर्देशकों की 50 फिल्मों का प्रदर्शन किया जाएगा श्री प्रकाश जावड़ेकर
English: 50th edition of IFFI to showcase 50 films of 50 women directors Shri Prakash Javadekar One of the most famous and most popular French actor of her generation Isabelle Anne Madeleine Huppert will be conferred with the Lifetime Achievement Award at the Golden Jubilee edition of International Film Festival of India IFFI 2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई 2019 के स्वर्ण जयंती समारोह में फ्रांस की अभिनेत्री इसाबेल हूपर्ट को लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के 50वें संस्करण में 50 महिला निर्देशकों की 50 फिल्मों का प्रदर्शन किया जाएगा श्री प्रकाश जावड़ेकर भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई 2019 के स्वर्ण जयंती समारोह में अपनी पीढ़ी की फ्रांस की सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय अभिनेत्री इसाबेल ऐनी मैडेलिन हूपर्ट को लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया जाएगा।
English: 51 a If the proceedings relate to a debt payable by virtue of a written instrument at a certain time, then, from the date when the debt is payable to the date of institution of the proceedings.
Hindi: क यदि कार्यवाहियां किसी ऐसे ऋण के सम्बन्ध में हैं जो किसी लिखत के आधार पर किसी निश्चित समय पर संदेय हैतो जिस तारीख को ऋण संदेय है, उस तारीख से कार्यवाहियों के संस्थित किए जाने की तारीख तक.
English: 51 AIR 1993 SC 1960. see also
Hindi: 51एआईआर 1993 एससी 1960. यह भी देखें
English: 51 AIR 1994 SC 1349.
Hindi: 51 ए. आई. आर. 1994 एस. सी. 1349.
English: 51 Advantages of ADR are many it is less expensive, less time consuming, free from technicalities vis--vis conducting of cases in law courts, parties involved are free to discuss their differences of opinion without any fear of disclosure before any law courts, and the last, but not the least, there is no winning or losing for any of the parties involved. so, their grievances are redressed without causing any damage to the relationship between them.
Hindi: 51 ए डी आर के कई फायदे हैं यह कम खर्चीला है, कम समय लेने वाला है, न्यायालयों में मामलों के संचालन के बनिस्बत तकनीकों से मुक्त है, अंतर्वलित पक्षकार किसी न्यायालय के समक्ष प्रकटन के किसी भय के बिना राय अपने मतभेदों पर चर्चा करने के लिए स्वतंत्र हैं और अंततः, कोई पक्षकार न तो जीतता है और नही हारता है, इस प्रकार उनकी शिकायतें उनके बीच संबंधों को कोई नुकसान कारित किए बिना दूर की जाती हैं।
English: 51 Awards are being given for Khadi  Village Industries sector.
Hindi: खादी और ग्रामोद्योग के लिए पुरस्कार खादी और ग्रामोद्योग क्षेत्र में 51 पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: 51 Black's Law Dictionary, Sixth Edition. P Ramanatha Aiyar's Law Lexicon, Reprint Edition 1987 at page 821. N.G.Dastane v. Shrikant S. Shivde AIR 2001 SC 2028, Baldev Singh Gandhi v. State of Punjab AIR 2002 SC 1124. General Manager, Appellate Authority, Bank of India V. Mohd.
Hindi: 51 ब्लैक ला डिक्शनरी, छठा संस्करण, पी. रामनाथ अय्यर की ला लेक्सिकान, पुनःप्रकाशित संस्करण 1987 पृ-ठ 821, एन. जी. दास्ताने बनाम श्रीकांत एस. शिवडे ए. आई. आर. 2001 एस. सी. 2028, बलदेव सिंह गांधी बनाम पंजाब राज्य ए. आई. आर. 2002 एस. सी. 1124, जनरल मैनेजर, अपील प्राधिकरण, बैंक आफ इंडिया बनाम मो. निजामुद्दीन ए. आई. आर. 2006 एस. सी. 3290, रवि यशवंत भौर बनाम 52 15.3 वृत्तिक अवचार घृणित या असम्मानीय आचरण, जो संबंधित वृत्ति के लिए अनुपयुक्त हो, को निर्दि-ट करता है ।
English: 51 Communication No. 2651987, U.N. Doc. Supp.
Hindi: 51 कम्यूनिकेशन नं. 2651987, यू.एन. डॉक.
English: 51 English Bazar
Hindi: 51  इंग्लिश बाजार
English: 51 Figure 41 shows India's current account deficit as per cent of GDP in relation to sovereign credit ratings changes during the period 1998-20.
Hindi: 51 चित्र 41 1998-20 की अवधि के दौरान संप्रभु क्रेडिट रेटिंग में परिवर्तन के संबंध में भारत के चालू वाता घाटे जीडीपी के प्रतिशत के अनुसार को दर्शाया गया है।
English: 51 Further, Section 11 of the Act, 1930, exempts games of mere skill from the prohibition contained in Sections 5-10 thereof.
Hindi: 51 इसके अतिरिक्त, अधिनियम, 1930 की धारा 11 मात्र कौशल के खेलोंको इसकी धारा 5-10 में अंतर्विष्ट प्रतिषेध से छूट प्रदान करतीहै।
English: 51 In India, Insurance penetration which was 2.71 per cent in 2001 has steadily increased to 3.76 per cent in 2019.
Hindi: 51 भारत में, जहां 2001 में इंश्योरेंस पेनेट्रेशन 2.71 प्रतिशत थी, में लगातार वृद्धि हुई और 2019 में यह 3.76 प्रतिशत हो गया।
English: 51 In agriculture, India along with many other developing countries, have been demanding a permanent solution on the issue of public stockholding for food security purposes.
Hindi: 51 कृषि के क्षेत्र में, भारत के साथ अन्य विकासशील देश खाद्य सुरक्षा के उद्देश्य से सार्वजनिक स्टॉकधारी के विषय पर स्थायी समाधान की मांगकररहेहैं।
English: 51 Indians Among 191 News Coronavirus Cases In Singapore
Hindi: सिंगापुर में कोरोना वायरस संक्रमण के 191 मामले सामने आए, इसमें से 51 भारतीय
English: 51 Promotion of international peace and security.
Hindi: 51 अंतरराष्ट्री य शांति और सुरक्षा की अभिवृद्धि
English: 51 Revenue earning freight loading excluding loading by Konkan Railway by IR in FY20 was 12,084 lakh tonnes, registering a decrease of 1.1 per cent over FY19.
Hindi: 51 वित्त वर्ष 2020 में भारतीय रेल द्वारा माल लदान से अर्जित होने वाला राजस्व वित्त वर्ष 2019 से 1.1 प्रतिशत की कमी के साथ 12,084 लाख टन से प्राप्त हुआ था ।