Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Police department had provided four Constables to the victim for her protection."
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस विभाग ने पीडि़ता को उसकी सुरक्षा के लिए चार कॉन्सटेबल मुहैया कराए थे।
English: """Police detained 22 students and after taking their details we will release them,"" the inspector said."
Hindi: पुलिस निरीक्षक ने कहा, 'पुलिस ने 22 छात्रों को हिरासत में लिया और हम उनके ब्यौरे लेने के बाद उन्हें छोड़ देंगे।
English: """Police detained her for """"immodest clothes""""."""
Hindi: """पुलिस ने उसे """"अशोभनीय कपड़े"""" पहनने के लिए हिरासत में लिया है."""
English: """Police detained protesters from the spot and increased security outside the residence,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने मौके से प्रद्रर्शनकारियों को हिरासत में लिया और निवास के बाहर सुरक्षा बढ़ा दी।
English: """Police did not confirm how Sargun died, but said her death is being treated as """"suspicious""""."""
Hindi: पुलिस ने इस बात की पुष्टि नहीं की है कि सरगुन की मौत कैसे हुई लेकिन यह कहा कि उसकी मौत को 'संदिग्ध' माना जा रहा है।
English: """Police didn't do anything."""
Hindi: 'पुलिस ने नहीं की कोई कार्रवाई'
English: """Police do not exist."
Hindi: """पुलिस तो नहीं आ गई."
English: """Police does not only mean gun-wielding or lathi-holding but protecting and promoting humanistic interest and intelligence also."
Hindi: वैभव ने कहा, "पुलिस का मतलब केवल बंदूक चलाना या लाठी-पकड़ करना नहीं है, बल्कि मानव हित और बुद्धिमत्ता की रक्षा करना और बढ़ावा देना भी है.
English: """Police entry here is illegal."
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां पुलिस का प्रवेश अवैध है।
English: """Police excesses and the maltreatment of detaineesundertrial prisoners or suspects tarnishes the image of any civilised nation and encourages the men in ""khaki "" to consider themselves to be above the law and sometimes even to become a law unto themselves."""
Hindi: """पुलिस की ज्यादातियां और निरूद्ध व्यक्ति विचारणाधीन कैदियों या संदिग्धों के साथ बुरा बर्ताव करने से किसी सभ्य-समाज की छवि धूमिल होती है और ""खाकी ' वर्दी वालो के हौंसले बुलंद होतेहैं और वे अपने आप को कानून से ऊपर मानते हैं और कभी कभी तो वे स्वयं को ही कानून समझने लगते हैं।"""
English: """Police force is on alert to maintain law and order in the state,"" said Bipin Bihari, Additional Director General of Police."
Hindi: अपर पुलिस महासंचालककानून व्यवस्था बिपिन बिहारी ने बताया,"अब शहर की स्थिति नियंत्रण में है। दंगे फैलाने वालों को बख्शा नहीं जाएगा। पुलिस की ओर से कार्रवाई जारी है।"
English: """Police forces lobbed tear gas shells and resorted to cane charging and firing rubber bullets to disperse the mob,"" Reddy said."
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले छोड़े और रबर की गोलियां दागी।
English: """Police had no right to shoot at my husband, demand UP Chief Minister Yogi Adityanath to come here and talk to me,"" she said."
Hindi: कल्पना तिवारी ने कहा कि पुलिस को मेरे पति को गोली मारने का अधिकार नहीं था, मैं उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से मांग करती हूं कि वह आकर मेरी बात सुनें।
English: """Police had to intervene to bring the situation under control,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, "पुलिस को स्थिति काबू में लाने के लिए दखल देना पड़ा।
English: """Police has lodged an FIR at Eluru three town police station, on the complaint of a female traveler,"" said Dipika Patil, the DIG."
Hindi: दूसरी ओर दिशा के विशेष अधिकारी दीपिका पाटिल ने बताया कि महिला यात्री की शिकायत पर एलुरु थ्री टाउन पुलिस थाने में एफआईआर दर्ज किया गया है।
English: """Police has reached the spot and are assessing the damage,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस घटनास्थल पर पहुंच गयी है और नुकसान का जायजा ले रही है।
English: """Police has registered a case."
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस ने एक मामला दर्ज किया है।
English: """Police has taken cognisance of the video and started investigation,"" an official said."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि पुलिस ने वीडियो पर संज्ञान लिया है और जांच शुरू की है.
English: """Police has taken cognizance of the activities of banned organisation JKLF for their attempts to incite violence and disturb law and order situation in the Valley,"" a police spokesman said."
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा, ''पुलिस ने घाटी में हिंसा भड़काने और कानून-व्यवस्था को बाधित करने के जेकेएलएफ के प्रयायों को संज्ञान मे लिया है।
English: """Police have also recovered one laptop, some forged documents, visiting cards of higher officials of Railway and BHEL from the possession of the accused."
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से एक लैपटॉप, पैन ड्राइव और कुछ फर्जी कागजातों के अलावा रेलवे और बीएचईएल के कई वरिष्ठ अधिकारियों को विजीटिंग कार्ड बरामद किए हैं।
English: """Police have arrested more than 300 PML-N workers mostly from Lahore to stop us from welcoming our leader at the airport,"" Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N spokesperson Marriyum Aurenzeb told PTI."
Hindi: पीएमएल-एन प्रवक्ता मरियम औरंगजेब ने बताया कि पुलिस ने करीब 300 कार्यकर्ताओं, जिनमें से ज्यादातर लाहौर के हैं, को गिरफ्तार किया है ताकि वो अपने नेताओं के स्वागत के लिए हवाई अड्डे नहीं पहुंच सकें. उन्होंने कहा कि इतने बड़े पैमाने पर पीएमएल-एन कार्यकर्ताओं के खिलाफ कभी कारवाई नहीं की गई. मार्शल लॉ के दौरान भी नहीं. इसके बावजूद कार्यकर्ता अपने नेताओं के स्वागत के लिए जरूर पहुंचेंगे.
English: """Police have arrested the accused."
Hindi: """ पुलिस ने आरोपी छात्र को हिसारत में ले लिया है।"
English: """Police have been grossly unjust towards us."
Hindi: पुलिसवाले हमसे अछूत सा व्यवहार करते हैं.
English: """Police have charged Qadri with murder, terrorism and violence,"" another lawyer, Farooq Sulehria said"
Hindi: कादरी के वकील फारूख सुल्हेरिया ने बताया, "पुलिस ने कादरी पर हत्या, आतंकवाद और हिंसा का अभियोग लगाया है।
English: """Police have confirmed a further three deaths as a result of the fires on the South Coast,"" New South Wales Police Deputy Commissioner Gary Worboys told reporters."
Hindi: न्यू साउथ वेल्स के पुलिस उपायुक्त गैरी वरबॉयज ने संवाददाओं से कहा, "पुलिस ने और तीन लोगों की मौत की पुष्टि की है.
English: """Police have detained 101 people involved into the killing of three Surat bound people in Palghar."
Hindi: देशमुख ने ट्वीट किया, सूरत जा रहे तीन लोगों की पालघर में हुई हत्या में संलिप्त 101 लोगों को पुलिस ने हिरासत में लिया है।
English: """Police have detained Scindia, Bhuria and MlA Mahendra Singh Kalukheda, among others, under section 151 of CRPC,"" Jaora city superintendent of police CSP Deepak Shukla told PTI."
Hindi: जावरा के नगर पुलिस अधीक्षक दीपक शुक्ला ने बताया, 'पुलिस ने सिंधिया, भूरिया और विधायक महेन्द्र सिंह कालूखेड़ा सहित अन्य लोगों को धारा 151 के तहत हिरासत में लिया है'.
English: """Police have detained a suspect, identified as Raju Langda in this connection,"" said Mr Kulkarni, adding that more arrests are likely as the investigation progresses in the case."
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस ने इस मामले में एक संदिग्ध को हिरासत में लिया है, जिसकी पहचान राजू लंगड़ा के रूप में हुई है।
English: """Police have no evidence against me."
Hindi: उन्होंने कहा है कि पुलिस के पास मेरे खिलाफ कोई सबूत नहीं है।
English: """Police have not informed us."
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने हमें कोई जानकारी ही नहीं दी है।
English: """Police have one set of policies for natives and another set of policies for non-natives,"" he said before the rally."
Hindi: रैली से पहले उन्होंने कहा, "पुलिस के पास मूल निवासी के लिए नीतियों का एक समूह है और गैर-मूल निवासियों के लिए नीतियों का एक अलग सेट है।"
English: """Police have sealed off the eastern District 9 area of Kabul as they search for the assailant,"" said Rahimi."
Hindi: रहीमी ने कहा कि पुलिस ने काबुल के पूर्वी जिला 9 इलाके को सील कर दिया है और हमलवार की तलाश जारी है।
English: """Police have sent the bodies of both the victims for postmortem."
Hindi: पुलिस ने जानकारी देते हुए बताया कि, "दोनों के शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: """Police have shown the greatest tolerance of protesters who assembled outside PHQ police headquarters but their means of expressing views has become illegal, irrational and unreasonable,"" the city's police said in a statement."
Hindi: पुलिस ने एक बयान में कहा, "पुलिस ने पुलिस मुख्यालय के बाहर जमा हुए प्रदर्शनकारियों के प्रति हद से ज्यादा सहनशीलता दिखाई है, लेकिन उनका प्रदर्शन करने तरीका अवैध, तर्कहीन और अनुचित है।
English: """Police have started an investigating into the incident and preliminary reports suggest that the fire started due to a shot circuit,"" SDPO said."
Hindi: एसडीपीओ ने बताया, पुलिस ने घटना के कारणों की जांच शुरू कर दी है और प्राथमिक रिपोर्ट में आग लगने का कारण शॉर्ट सर्ट बताया गया है।
English: """Police have talked to many students of Vinay's class and they have confirmed the love angle,"""" SSP Kuldeep Dwivedi said."""
Hindi: एसएसपी कुलदीप द्विवेदी ने कहा, 'पुलिस ने विनय की क्लास के कई स्टूडेंट्स से बात की है और उन्होंने प्रेम संबंध की पुष्टि की है।
English: """Police in Japan use polygraphs and the guilty knowledge test very intensively and successfully,"""" says Rill."""
Hindi: """रिल बताते हैं, """"जापान में पुलिस पॉलिग्राफ और गिल्टी नॉलेज टेस्ट का काफी इस्तेमाल करती है और बहुत सफलता के साथ करती है."""
English: """Police in Kashmir took cognizance of the matter after it found the posts were abusive and attract offences covered under law,"" a police spokesman said."
Hindi: कश्मीर पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा, कश्मीर में पुलिस ने पोस्ट आपत्तिजनक पाने और यह देखने के बाद कि वे कानून के तहत अपराध के दायरे में आते हैं, मामले का संज्ञान किया. उन्होंने कहा कि कोठी बाग पुलिस थाने में प्राथमिकी दर्ज की गई.
English: """Police informed us that three persons are trapped in an illegal mine at Aldhi village in Kulti."
Hindi: अधिकारी ने कहा,  पुलिस ने हमें कुल्टी के अल्धी गांव स्थित अवैध खान में तीन लोगों के फंसे होने की जानकारी दी।
English: """Police inspector in-charge of the Canacona police station Tukaram Chavan has been suspended,"" Deputy Superintendent of Police Nelson Albuquerque told the protestors in Canacona."
Hindi: पुलिस उपाधीक्षक नेल्सन अल्बुकर्की ने प्रदर्शनकारियों से कहा कि कानाकोना पुलिस थाने के प्रभारी निरीक्षक तुकाराम चव्हाण को निलंबित कर दिया गया है।
English: """Police is checking the CCTV footage and action will be taken on the basis of investigation,"" Superintendent of Police city Kaustabh said."
Hindi: पुलिस अधीक्षक नगर कौस्तुभ ने बताया कि पुलिस सीसीटीवी फुटेज देख रही है और जांच के आधार पर कार्रवाई की जाएगी.
English: """Police is investigating the case."
Hindi: ' पुलिस मामले की जांच-पड़ताल कर रही है।
English: """Police killed two people in the firing."
Hindi: 'पुलिस फायरिंग में दो लोगों की मौत हो चुकी है।
English: """Police liaison officers attempted to negotiate with those present, in order to facilitate peaceful protest and minimise the disruption to the public,"" it said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पुलिस के संपर्क अधिकारियों ने वहां मौजूद लोगों से वार्ता करने की कोशिश की ताकि वे शांतिपूर्ण प्रदर्शन करें और आम लोगों को कम से कम मुश्किल हो।
English: """Police never said it local trade rivalry or loot was the motive"
Hindi: उन्होंने कहा, 'पुलिस ने कभी यह नहीं कहा कि यह लूट या आपसी प्रतिस्पर्धा का मामला है
English: """Police officers immediately rushed to the scene but the perpetrators had escaped,"" Dutch police said in a statement, appealing for witnesses."
Hindi: डच पुलिस ने गवाहों से अपील करते हुए कहा, पुलिस अधिकारी तुरंत घटनास्थल पर पहुंचे, लेकिन अपराधी बच गए थे।
English: """Police officials manning the front gate of the station fired on the attacker... but they failed to stop the running vehicle,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस स्टेशन के सामने के दरवाजे की रखवाली कर रहे पुलिकर्मियों ने हमलावरों पर गोली चलाई लेकिन वह चलती हुई गाड़ी को रोकने में कामयाब नहीं हो पाए।
English: """Police officials said """"Mayadas was suffering from paralysis since the last 15 years."""
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया, 'मायादास पिछले 15 सालों से लकवाग्रस्त थे।
English: """Police reached at the varsity's School of Languages after contacting the caller, the in-charge of Mahi Mandvi hostel,"" said Devender Arya, Deputy Commissioner of Police, South West."
Hindi: पुलिस उपायुक्त दक्षिण पश्चिम देवेंद्र आर्य ने कहा, फोन कॉल करने वाले माही मांडवी छात्रावास के प्रभारी से सम्पर्क करने के बाद पुलिस विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ लैंग्वेजेज पहुंची।
English: """Police reached the spot after getting information about the incident."
Hindi: """ इस घटना के बाद पुलिस ने मौके पर पहुंचकर मामला दर्ज कर लिया है."
English: """Police recovered sharp-edged weapons and a bottle of water containing chili powder from a school bag which was found lying near a temple adjoining the school,"" the DCP said."
Hindi: उपायुक्त ने कहा, पुलिस ने स्कूल के निकट एक मंदिर के पास एक स्कूलबैग से एक तेज धार हथियार और पानी की बोतल में भरा मिर्ची पाउडर बरामद किया है.
English: """Police recovered sharp-edged weapons and a bottle of water containing chili powder from a school bag which was found lying near a temple adjoining the school,"""" the DCP said."""
Hindi: पुलिस ने स्कूल के नजदीक मंदिर के पास एक स्कूलबैग से तेज धार हथियार तथा पानी की बोतल में भरा मिर्ची पाउडर बरामद किया है।
English: """Police rescue teams and other concerned agencies have been rushed to the site,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस बचाव दल और अन्य संबंधिज एजेंसियां मौके पर पहुंच गयी हैं।
English: """Police responded and it appears there may have been a suspicious individual who was acting somewhat suspicious when he threw or tossed a package into a UPS box,"" DeGeorge stated to reporters."
Hindi: डेजॉर्ज ने संवाददाताओं से कहा, "पुलिस ने जवाब दिया और ऐसा प्रतीत होता है कि एक संदिग्ध व्यक्ति हो सकता है जो कुछ संदिग्ध काम कर रहा था जब उसने फेंक दिया या एक पैकेज यूपीएस बॉक्स में फेंक दिया"
English: """Police should take perpetrators into custody and give them four slaps each."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, पुलिस को चाहिए कि वह अपराधियों को हिरासत में ले और प्रत्येक को चार थप्पड़ लगाए.
English: """Police should take swift action in the case."
Hindi: """"" उन्होंने कहा कि पुलिस को जल्द से जल्द इस मामले की तह तक जाना चाहिए।"
English: """Police team was heckled by the lawyers and prevented from submitting the charge sheet before the CJM court in Kathua,"" Alam said."
Hindi: आलम ने कहा, पुलिस दल से वकीलों ने धक्का-मुक्की की और उसे कठुआ में मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत में आरोप पत्र दाखिल करने से रोका.
English: """Police teams are also scanning the CCTV footage of the area."
Hindi: """अधिकारी इलाके के सीसीटीवी फुटेज खंगाल रहे हैं।"
English: """Police teams have been formed who are analysing the CCTV footage of nearby areas to nab the accused,"" said the senior police official."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि पुलिस आरोपियों को पकड़ने के लिए आसपास के इलाकों की सीसीटीवी फुटेज भी खंगाल रही है।
English: """Police took us to identify the body the next day at 10 am."
Hindi: वो कहते हैं, पुलिस अगले दिन सुबह 10 बजे शव की पहचान करने के लिए हमें ले गई।
English: """Police urge anyone in central Christchurch to stay off the streets and report any suspicious behaviour,"" he said in a statement."
Hindi:  उन्होंने कहा, पुलिस मध्य क्राइस्टचर्च में मौजूद लोगों से सड़कों से हटने और किसी भी प्रकार की संदिग्ध गतिविधि दिखने पर उसकी सूचना देने की अपील करती है।
English: """Police waale police men -- perhaps the security personnel of the lawmaker were standing there."
Hindi: पुलिस वाले संभवतः विधायक के सुरक्षाकर्मी वहीं खड़े थे.
English: """Police wanted to find out where I was going, and threatened me of dire consequences in case I went ahead with the protest"
Hindi: वे बताते हैं, पुलिस जानना चाहती थी कि मैं कहां जा रहा हूं और उन्होंने विरोध प्रदर्शन का हिसा बनने पर मुझे गंभीर परिणाम भुगतने की धमकी भी दी
English: """Police was probably asked not to intervene, because BJP intends to intervene themselves."
Hindi:  उन्होंने कहा कि संभवतः पुलिस से हस्तक्षेप दखल न करने को कहा गया था क्योंकि बीजेपी खुद हस्तक्षेप करना चाहती थी.
English: """Police were called to Orion Place in Lower Broughton, Salford, following reports that shots had been fired."""
Hindi: """गोलियां चलने की खबरों के बाद लोवर ब्रोटन, सैलफ़ोर्ड में पुलिस को बुलाया गया था।"""
English: """Police will be targeting anyone doing the wrong thing, regardless of which team they support.""he said."
Hindi: """पुलिस गलत काम करने वाले किसी भी व्यक्ति को निशाना बनाएगी, चाहे वह किसी भी टीम का समर्थन करे।"" उसने कहा।"
English: """Police would like to issue a warning to members of the public about the exploits of a group touring the country at the moment,"" the post, accompanied by a group picture of the Indian team, on their facebook account read."
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम की तसवीर के साथ पुलिस ने अपने फेसबुक पेज पर लिखा, पुलिस फिलहाल देश की यात्रा पर आए एक समूह के सदस्यों के कारनामों को लेकर जनता को चेतावनी जारी करना चाहती है।
English: """Police, CRPF and Army teams reached the spot and the IED was diffused in a very technical manner and thus a major tragedy was averted,"" he said."
Hindi: आईजी ने कहा, "पुलिस, सीआरपीएफ और सेना की टीमें मौके पर पहुंचीं और आईईडी को डिफ्यूज कर एक बड़ी त्रासदी को टाला गया।
English: """Police, Fire and Rescue, National and State Disaster Forces, Coast Guard have been kept ready for need-based evacuation of people from flood hit regions,"" she said in an official release."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पुलिस, अग्निशमन और राहत, एनडीआरएफ, राज्य आपदा बल और तटीय गार्ड हालात पर काबू पाने और बाढ़ग्रस्त इलाकों से लोगों को निकालने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: """Police, along with 53 Rashtriya Rifles, have arrested four terrorist associates in Pethkoot area of Beerwah in Budgam district."
Hindi: अधिकारियों ने कहा, 'पुलिस ने 53 राष्ट्रीय राइफल्स के साथ मिल कर बड़गाम जिले के बीरवाह के पेठकूट इलाके से आतंकवादी के चार मददगारों को गिरफ्तार किया है।
English: """Policemen are seen assaulting people with lathis or slapping them without first asking the reason why they are travelling"", he said."
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिसकर्मी यात्रा का कारण पूछे बगैर लोगों को लाठियों से मारते या थप्पड़ मारते दिख रहे हैं.
English: """Policemen have been deployed in uniform and plainclothes in all crowded areas, including Sadar Bazaar."
Hindi: राव ने कहा, "सदर बाजार सहित सभी भीड़-भाड़ वाले इलाकों में पुलिसकर्मियों को वर्दी और सादे कपड़ों में तैनात किया गया है।
English: """Policing on railways being a state subject, prevention of crime, registration of cases, their investigation and maintenance of law and order on railway premises as well as on running trains are the statutory responsibilities of state governments, which they discharge through the Government Railway Police GRP,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि रेलवे की सुरक्षा व्यवस्था का मामला राज्य के अंतर्गत आने के नाते, चलती रेलगाड़ियों के साथ-साथ रेलवे परिसर में अपराध की रोकथाम, मामलों का पंजीकरण, उनकी जांच और कानून-व्यवस्था बनाए रखना राज्य सरकारों की संवैधानिक जिम्मेदारी हैं, जिनका वे राजकीय रेल पुलिस जीआरपी के माध्यम से पूरा करते हैं।
English: """Policyholders who buy our add-on cover that offers preventive healthcare and wellness benefits can file a claim for reimbursement of expenses incurred on enrolling for Yoga sessions,"""" says Sanjay Datta, chief, underwriting and claims, ICICI Lombard General Insurance."""
Hindi: आईसीआईसीआई लोंबार्ड जनरल इंश्योरेंस में अंडरराइटिंग और क्लेम्स के चीफ संजय दत्ता ने बताया, 'जो पॉलिसीहोल्डर प्रिवेंटिव हेल्थकेयर और वेलनेस बेनिफिट से जुड़ा हमारा ऐड ऑन कवर खरीदेंगे, वे योग सेशंस में हिस्सा लेने पर हुए खर्च के रिइंबर्समेंट के लिए दावा कर सकते हैं।
English: """Political decisions are taken in polling booths, not courts,"" he was quoted as saying by Dawn News."
Hindi: डॉन न्यूज ने उनके हवाले से कहा,  राजनीतिक फैसले मतदान केंद्रों पर लिए जाते हैं, अदालतों में नहीं।
English: """Political establishment has brought distraction of factories and jobs,"" Trump said."
Hindi:  ट्रंप ने कहा कि राजनीतिक प्रतिष्ठान ने फैक्टरियों और रोजगार को संकट में डाल दिया है.
English: """Political interference in recruitments in the industry would be detrimental to growth,"" a Goa-based industrialist said on condition of anonymity."
Hindi: गोवा के एक उद्योगपति ने कहा , " निजी क्षेत्र की भर्तियों में राजनीतिक हस्तक्षेप वृद्धि के लिए हानिकारक होगा।
English: """Political life is a very hard life, a very hard life indeed,"""" he told Parliament."""
Hindi: उन्होंने संसद से कहा, 'राजनीतिक जीवन एक बहुत कठिन जीवन है।
English: """Political murders are continuing unabated."
Hindi: लगातार जारी है राजनीतिक हत्याएं
English: """Political parties do not have to pay the income tax on the donations and, moreover, the donations below Rs 20,000 are not to be disclosed under the law by them,"""" the lawyer said, adding that these parties also controlled the legislature and the law-making process."""
Hindi: वकील ने कहा कि राजनीतिक दलों को चंदे पर आयकर नहीं देना पड़ता और इससे अलावा 20 हजार रुपये से कम के चंदे का कानून के तहत खुलासा भी नहीं करना पड़ता।
English: """Political parties have two days after the voting day to present complaints or proof of irregularities."""
Hindi: """राजनीतिक दलों के पास मतदान के बाद अनियमितता के सबूत या उसकी शिकायत दर्ज कराने के लिए दो दिनों का समय होता है।"""
English: """Political parties, according to me, are not government organisations."
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीतिक दल कोई सरकारी एजेंसी नहीं हैं।
English: """Political party activists, representatives of local self government institutions and members of socio-cultural outfits and clubs should take part in the sanitation drive on war footing,"" he said in a statement."
Hindi: उन्होंने कहा, "राजनीतिक पार्टी के कार्यकर्ताओं, स्थानीय निकायों के प्रतिनिधियों और सामाजिक सांस्कृतिक संगठनों एवं क्लबों के सदस्यों को युद्ध स्तर पर स्वच्छता अभियान में हिस्सा लेना चाहिए.
English: """Political process is a basic right in a democracy."
Hindi: उन्होंने कहा, राजनीतिक प्रक्रिया लोकतंत्र का मूल अधिकार है.
English: """Political pundits are saying why is Modi not criticising Shiv Sena in his speeches during poll campaign."
Hindi: मोदी ने कहा था कि राजनीतिक पंडित कह रहे हैं कि चुनाव प्रचार के दौरान अपने भाषणों में मोदी ने शिवसेना की आलोचना क्यों नहीं की।
English: """Political relations between India and Singapore are among the warmest and closest,"" he said."
Hindi:  मोदी ने कहा, भारत और सिंगापुर के बीच राजनीतिक संबंध सबसे निकटतम हैं.
English: """Political tyranny is nothing compared to social tyranny and a reformer who defies society is a more courageous man than a politician who defies government."""
Hindi: """राजनीतिक अत्याचार सामाजिक अत्याचार की तुलना में कुछ भी नहीं है और एक सुधारक जो समाज को खारिज कर देता है वो सरकार को खारिज कर देने वाले राजनीतिज्ञ से ज्यादा साहसी हैं।""  डॉ. भीम राव अम्बेडकर"
English: """Political tyranny is nothing compared to the social tyranny and a reformer who defies society is a more courageous man than a politician who defies Government."""
Hindi: राजनीतिक अत्याचार सामाजिक अत्याचार की तुलना में कुछ भी नहीं है और एक सुधारक जो समाज को खारिज कर देता है वो सरकार को ख़ारिज कर देने वाले राजनीतिज्ञ से कहीं अधिक साहसी हैं   बी. आर. अम्बेडकर
English: """Political understanding, security cooperation and technology partnerships are the key pillars of strategic engagement between India and Israel,"" he said."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि भारत और इजरायल के बीच राजनीतिक समझ, सुरक्षा सहयोग और प्रौद्योगिकी साझेदारी प्रमुख रणनीतिक अनुबंध के स्तंभ हैं।
English: """Political violence is at its peak in Bengal."
Hindi: बंगाल में राजनीतिक हिंसा चरम पर है।
English: """Politically it raises a serious situation in the country."
Hindi: उन्होंने कहा, राजनीतिक रूप से यह देश में एक गंभीर स्थिति उत्पन्न करता है.
English: """Politicians are often ignorant,"""" Edwards said."""
Hindi: """लेकिन एडवर्ड कहते हैं, """"राजनीतिज्ञ अक्सर अज्ञानी होते हैं."""
English: """Politicians do nothing but debate and fight about power,"""" he said."""
Hindi: उनका कहना है, ''राजनेता बहस और सत्ता के लिए लड़ने के अलावा और कुछ नहीं करते.
English: """Politicians here were making common people a fodder for their politics and the general public was being used."
Hindi:  उन्होंने कहा, यहां पर नेता आम लोगों को अपनी राजनीति के लिए इस्तेमाल कर रहे थे और आम जनता का इस्तेमाल किया जा रहा था।
English: """Politicians use social media to fuel protests."
Hindi: '' उन्होंने कहा कि राजनेता विरोध प्रदर्शनों को हवा देने के लिए सोशल मीडिया का इस्तेमाल करते हैं.
English: """Politicians, bureaucrats, affluent and powerful have crushed the dreams of the youth and destroyed their lives."
Hindi:  उन्होंने कहा,  नेता, नौकरशाह, प्रभावी और शक्तिशाली लोगों ने युवाओं के सपने और उनके जीवन को बर्बाद कर दिया।
English: """Politicians, despite their efforts to clean up the system, have not yet won the trust of most."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""तंत्रसिस्टम को साफ करने की कोशिश के बावजूद राजनेता अधिकतर लोगों का विश्वास नहीं जीत सके हैं."