Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police cannot be expected to investigate itself and give an impartial report.
Hindi: पुलिस से खुद अपनी जांच करने और एक निष्पक्ष रिपोर्ट देने की उम्मीद नहीं की जा सकती है.
English: The police cannot express helplessness in such serious cases.
Hindi: पुलिस ऐसे मामलों में किसी भी तरह की ढील नहीं दे सकती।
English: The police cannot hold me captive.
Hindi: पुलिस मुझे कैद नहीं कर सकती।
English: The police cannot run away from its duty.
Hindi: पुलिस अपने जिम्मेदारी से मुकर नहीं सकती है।
English: The police cannot succeed without the cooperation of people.
Hindi: पुलिस बिना जनता के सहयोग के कुछ नहीं कर सकती है.
English: The police cant be everywhere.
Hindi: 'पुलिस हर जगह नहीं हो सकती'
English: The police cant keep them back.
Hindi: पुलिस उन्हें बंद नहीं कर सकती है.
English: The police captured a consignment of 150 kg of heroin worth over Rs 600 crore.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने करीब 150 किलोग्राम हेरोइन को किया जब्त, बाजार में कीमत 600 करोड़
English: The police carried out a botched-up investigation.
Hindi: पुलिस ने मर्ग कायम कर जांच की।
English: The police carried out frantic search of the area, but to no avail.
Hindi: पुलिस ने इलाके में सर्च अभियान चलाया गया मगर पुलिस को कोई सफलता नहीं मिली है।
English: The police carried out proceedings under section 174 of the CrPC at that time.
Hindi: तब पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर धारा 174 के तहत कार्रवाई की थी।
English: The police carried out the arrest based on the postmortem report.
Hindi: पुलिस ने यह कार्रवाई पोस्टमार्टम रिपोर्ट के आधार पर की है।
English: The police carried out the rescue operations.
Hindi: रेस्क्यू ऑपरेशन को पुलिस ने अंजाम दिया।
English: The police case has now been handed over to the CBI.
Hindi: अब इस मामले की जांच सीबीसीआईडी को सौंपी गई।
English: The police case rested on the testimony of the wife but the court found several inconsistencies in her evidence.
Hindi: पुलिस का केस सटोटे की पत्नी की गवाही पर निर्भर था लेकिन अदालत ने उनके सबूतों में कई विसंगतियां पाईं.
English: The police case was lodged under sections 341 punishment for wrongful restraint and 323 punishment for voluntarily causing hurt of the Indian Penal Code, a senior police officer of the Purba Medinipur district told PTI
Hindi: पूर्व मेदिनीपुर जिले के वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि भारतीय दंड संहिता की धारा 341 गलत तरीके से रोकने और धारा 323 जानबूझ कर चोट पहुंचानेके तहत मामला दर्ज किया गया है
English: The police case was registered on this complaint.
Hindi: पुलिस के आवेदन पर ये बयान दर्ज हुआ.
English: The police catch her and keep her at a nearby Police station which happens to be the same where Rahul is.
Hindi: पुलिस उसे पकड़ती है और उसे पास के पुलिस स्टेशन में रखती है जो राहुल के समान होता है।
English: The police caught Nand Kishore possessing 5 kg of fine quality heroin.
Hindi: पुलिस ने जब नंद किशोर को जाल बिछाकर पकड़ा तो उसके पास से ५ किलो फाइन क्वालिटी की हेरोइन बरामद हुई।
English: The police caught all three in the act.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई कर तीनों को दबोच लिया।
English: The police caught both and killed them in the encounter.
Hindi: पुलिस ने छापामार कर दोनों को रंगरेलियां मनाते पकड़ लिया।
English: The police caught eight people allegedly indulging in gambling and seized Rs 64,650 cash, four cars and a motorcycle from the premises, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने आठ लोगों को जुआ खेलने के आरोप में गिरफ्तार किया और परिसर से 64,650 रुपए नकद, चार कारें और एक मोटरसाइकिल जफ्त की।
English: The police caught four men- Sanjay Kumar, Farman, Ravi Kumar and Anuj.
Hindi: पुलिस ने गिरीश, संजय, रामकुमार और भानु को हिरासत में ले लिया।
English: The police caught her for not wearing a mask.
Hindi: हिजाब न उतारने के कारण पुलिस ने उस महिला को गिरफ़्तार कर लिया।
English: The police caught him
Hindi: पुलिस ने उसे दबोच लिया।
English: The police caught him and sent for questioning.
Hindi: पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर पूछताछ के बाद छोड़ दिया है.
English: The police caught him and took to the police station.
Hindi: उनकों पुलिस गिरफ्तार कर थाने ले आई।
English: The police caught him from near his residence.
Hindi: पुलिस ने आवास के पास से उसके धरदबोचा।
English: The police caught hold of him and beat him up.
Hindi: पुलिस की कॉलर पकड़ी और हाथापाई की।
English: The police caught hold of him and is probing the matter.
Hindi: पुलिस उसे हिरासत में लेकर मामले की जांच कर रही है.
English: The police caught hold of them.
Hindi: पुलिस ने उनमें से एक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police caught the accused at his home.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को घर में ही दबोच लिया।
English: The police caught the driver of the truck with the truck.
Hindi: डंपर चालक को वाहन सहित पुलिस ने धर दबोचा।
English: The police caught the man at the station and then took him to the incident spot, where they found his wife lying injured and unconscious, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पुलिस आरोपी को पकड़कर घटनास्थल पर ले गई, जहां उसकी पत्नी घायल अवस्था में बेहोश पड़ी थी।
English: The police caught them after a long chase.
Hindi: काफी देर की मुठभेड़ के बाद पुलिस ने इन्हें धर दबोचा।
English: The police caught them in Saharanpur.
Hindi: इस पर पुलिस ने उन्हें सहारनपुर में हिरासत में ले लिया था।
English: The police caught them on the spot.
Hindi: पुलिस ने उन्हें मौके पर दबोच लिया।
English: The police caught two bikes mounting two persons in each in suspicion.
Hindi: पुलिस ने संदेह होने पर दोनों बाइक सवारों को दबोच लिया।
English: The police challaned him.
Hindi: पुलिस ने उसका मुलाहिजा कराया।
English: The police charged and began clubbing them.
Hindi: पुलिस ने आरोप लगाया और उन्हें पकड़ना शुरू कर दिया।
English: The police charged the accused based on this report.
Hindi: पुलिस ने रिपोर्ट के आधार पर नामजद कराए गए आरोपियों के यहां दबिश डाली है।
English: The police charged them with batons in order to evict them.
Hindi: पुलिस ने बवालियों पर लाठी चार्ज कर उन्हें खदेड़ा.
English: The police charged with batons and fired tear gas to disperse the crowd
Hindi: पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए लाठीचार्ज हुआ और आंसू गैस के गोले छोड़े
English: The police chased and nabbed them.
Hindi: पुलिस ने पीछा कर दोनों को पकड़ लिया।
English: The police chased him and caught him.
Hindi: पुलिस ने उसे दौड़ाकर पकड़ लिया।
English: The police chased him and finally caught hold of him.
Hindi: पुलिस ने तलाश शुरू कर दी और आखिरकार उसे धर दबोचा।
English: The police chased him and searched his bag on the basis of suspicion.
Hindi: पुलिस ने शक के आधार पर उसके बैग की तलाशी ली।
English: The police chased him but could not find him.
Hindi: पुलिस ने उसका पीछा किया मगर वह हाथ नहीं आया।
English: The police chased him.
Hindi: पुलिस ने उसका पीछा किया।
English: The police chased the accused but failed to apprehend him.
Hindi: पुलिस ने आरोपी की गिरफ्तारी के लिए दबिश दी, लेकिन आरोपी का सुराग नहीं लग सका है।
English: The police chased the accused however they did not succeed.
Hindi: आरोपियों की तलाश में पुलिस ने दबिश दी, लेकिन कोई सफलता नहीं मिली।
English: The police chased the car and intercepted it after some distance.
Hindi: पुलिस ने पीछा करके कार को थोड़ी दूरी पर रुकवा लिया।
English: The police chased the car and nabbed the occupants.
Hindi: पुलिस ने गाड़ी का पीछा कर आरोपियों को पकड़ लिया।
English: The police chased the lawyers.
Hindi: वकील को पुलिस दूरक करती हुई।
English: The police chased the trucks and apprehended the drivers.
Hindi: पुलिस ने पीछा कर शराब तस्करों को पकड़ लिया।
English: The police chased the vehicle after getting information about the incident.
Hindi: घटना की खबर मिलने के बाद पहुंची पुलिस ने कार को जब्त कर लिया।
English: The police chased the vehicle and arrested the three persons.
Hindi: पुलिस ने गाड़ी का पीछाकर तीन आरोपियों को काबू कर लिया।
English: The police chased the vehicle.
Hindi: पुलिस ने गाड़ी का पीछा किया।
English: The police chased the youngsters and caught them.
Hindi: पुलिसकर्मियों ने युवकों का पीछा किया और उन्हें धर दबोचा।
English: The police chased them and arrested one of them, while others managed to flee.
Hindi: पुलिस ने एक अपहर्ता को गिरफ्तार कर लिया है जबकि अन्य भागने में सफल रहे।
English: The police chased them and arrested two of them while others managed to escape.
Hindi: हमने दो लोगों को पकड़कर पुलिस के हवाले कर दिया जबकि दो अन्य भागने में कामयाब रहे।
English: The police chased them and intercepted both the cars.
Hindi: पुलिस ने दोनों कारों को रोककर तलाशी ली।
English: The police chased them and shot in retaliation.
Hindi: पुलिस ने बचाव में फायरिंग की और इन्हें दबोच लिया गया।
English: The police chased them away.
Hindi: पुलिस उन्हें खदेड़ती रही।
English: The police chased them but they could not be nabbed.
Hindi: पुलिस उनका पीछा किया, लेकिन वे हाथ नहीं आए।
English: The police chased them.
Hindi: पुलिस ने इनका पीछा िकया था।
English: The police chased youth.
Hindi: पुलिस ने युवको को दौड़ाया
English: The police checked everything.
Hindi: पुलिस वाले सब कुछ चेक कर रहे हैं।
English: The police checked its IMEI number and found that a new SIM card, which was purchased in the name of Samuels father Rati Ram, was used in the phone.
Hindi: जांच में पता चला कि उस मोबाइल में एक नया अलग नंबर इस्तेमाल हुआ था, जिसकी आईडी सैम्युअल के पिता रति राम के नाम है।
English: The police chief also called for effective measures to foil ill-designs of the elements from across the border that are continuously attempting to foment trouble in the state.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने सीमापार से राज्य में लगातार भयावह हालात पैदा करने की कोशिश कर रहे ऐसे तत्वों के नापाक मंसूबों को नाकाम करने के लिये प्रभावी कदम उठाने का भी आह्वान किया।
English: The police chief also did not rule out questioning Pakistani journalist Mehr Tarar, and said if the SIT finds anything relevant, that will not be ignored.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने पाकिस्तानी पत्रकार मेहर तरार से पूछताछ किए जाने की संभावना से भी इनकार नहीं किया।
English: The police chief also says that U.S. forces have arrived at the scene.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने यह भी कहा कि अमेरिकी बल घटनास्थल पर पहुंच गये हैं।
English: The police chief asked all district superintendents of police and commissioners of police to create Whatsapp groups between local jurisdictional police officers and doctors and other healthcare professionals.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने सभी जिला पुलिस अधीक्षकों और पुलिस आयुक्तों से स्थानीय पुलिस अधिकारियों और डॉक्टरों और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों के बीच व्हाट्सएप ग्रुप बनाने के लिए कहा।
English: The police chief expressed his condolences.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने माफी मांगी.
English: The police chief maintained that their objective is to complete the investigation at the earliest as possible so that we can come to a logical conclusion.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा कि उनका उद्देश्य जल्द से जल्द जांच पूरी करना है ताकि किसी तार्किक निष्कर्ष तक पहुंचा जा सके।
English: The police chief presented him with a plaque and invited him to apply for a job as a public service aide at the police department.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने युवक को एक तख्ती भेंट की और पुलिस विभाग में एक सार्वजनिक सेवा सहयोगी के रूप में नौकरी के लिए आवेदन करने के लिए आमंत्रित किया है।
English: The police chief said Kaskar has threatened and made extortion calls to several builders in Thane, Mumbai and Navi Mumbai.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा कि उसने ठाणे, मुंबई और नवी मुंबई में कई बिल्डरों को धमकी दी थी और जबरन फिरौती की मांग कर रहा था।
English: The police chief said additional forces were deployed in sensitive areas.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि समूची घाटी में संवेदनशील जगहों पर अतिरिक्त बलों को तैनात किया गया है.
English: The police chief said all the seven bodies of local militants killed in Dragad have been claimed by their families.
Hindi:  पुलिस प्रमुख ने बताया कि द्रगाद में हुई मुठभेड़ में मारे गए सभी सात आतंकवादी स्थानीय निवासी थे और उनके परिवारों ने उनके शव मांगे हैं।
English: The police chief said he had a meeting with technical experts, scientists and the special team from National Disaster Response Force NDRF, personally visited the site and found everything completely under control.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा कि उन्होंने राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ के तकनीकी विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों और विशेष टीम के साथ बैठक की, व्यक्तिगत रूप से साइट का दौरा किया और सब कुछ पूरी तरह से नियंत्रण में पाया।
English: The police chief said his officers would arrest and prosecute those responsible for this dastardly and callous act.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा कि उनके अधिकारी इस जघन्य अपराध के दोषियों को गिरफ्तार कर उन पर मुकदमा चलाएंगे.
English: The police chief said it was not correct to say that only simple sections were invoked in the case against the company.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा कि यह कहना सही नहीं है कि कंपनी के खिलाफ मामले में केवल साधारण धाराएं लगाई गई हैं।
English: The police chief said that four groups of terrorists have been able to infiltrate into Jammu and Kashmir.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा कि आतंकवादियों के चार समूह जम्मू कश्मीर में घुसपैठ करने में कामयाब रहे हैं।
English: The police chief said that they had not finalised their probe on the other passenger who used a stolen passport.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने बताया कि उन्होंने चोरी के पासपोर्ट से यात्रा करने वाले एक अन्य यात्री के बारे में अपनी जांच को अंतिम रूप नहीं दिया है।
English: The police chief said the accused had been arrested.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने बताया कि आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The police chief said the line between humanity and inhumanity was fast diminishing and that people needed to distinguish between good and bad.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा कि मानवीयता और अमानवीयता के बीच का अंतर तेजी से खत्म हो रहा है और लोगों को अच्छा तथा बुरा पहचानने की जरूरत है।
English: The police chief said the police found weapons in the hands of main accused Mohammed Arif and fourth accused Chennakeshavulu.
Hindi: """ पुलिस प्रमुख ने कहा कि पुलिस ने मुख्य आरोपी मोहम्मद आरिफ और चौथे आरोपी चेन्नाकेशवुलु के हाथ में हथियार पाया."
English: The police chief said the terrorists snatched four self-loading rifles from the policemen posted there.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा कि आतंकवादियों ने वहां तैनात जवानों से चार राइफलें भी लूट लीं.
English: The police chief said there has been an improvement of the situation in the state due to demonetisation, arrest of terror supporters and increase in political activity.
Hindi: ' पुलिस प्रमुख ने बताया कि नोटबंदी, आतंक का समर्थन करनेवालों की गिरफ्तारी और बढ़ी राजनीतिक सक्रियता की वजह से स्थिति में सुधार हुआ है।
English: The police chief said they were using technology for effective monitoring to ensure peaceful and smooth conduct of the processions.
Hindi: पुलिस प्रमुख ने कहा कि वे जुलूसों के शांतिपूर्ण और सुचारु रूप से संपन्न कराने के लिए प्रभावी निगरानी हेतु तकनीक का उपयोग कर रहे हैं।
English: The police chief who lost the money gave Nana 20 lari in appreciation for her honest conduct.
Hindi: जिस पुलिस प्रमुख का पैसा खो गया था, उसने नाना की ईमानदारी पर उसका आभार व्यक्त करने के लिए उसे 20 लारी दिए ।
English: The police chiefs and collectors of districts across the state have been asked to take prompt action if any nuisance is created, officials in Jaipur said.
Hindi: जयपुर में अधिकारियों ने बताया कि जिलों के पुलिस अधीक्षकों एवं कलेक्टरों को किसी तरह की गड़बड़ी की सूचना मिलने पर त्वरित कार्रवाई का निर्देश दिया गया है।
English: The police chiefs of Kanpur, Pilibhit, Sitapur, Shahjahanpur, Saharanpur, Prayagraj, Hathras, Unnao and Baghpat districts have been replaced.
Hindi: कानपुर, पीलीभीत, सीतापुर, शाहजहांपुर, सहारनपुर, प्रयागराज, हाथरस, उन्नाव और बागपत जिलों के एसपी बदले गए हैं।
English: The police chiefs of Punjab, Haryana and Chandigarh have further been directed to ensure songs glorifying liquor, wine, drugs and violence are not played even at live shows.
Hindi: हाईकोर्ट ने पंजाब, हरियाणा और चंडीगढ़ के पुलिस महानिदेशकों को निर्देश दिये हैं कि शराब, ड्रग्स और हिंसा का गुणगान करने वाले गाने लाइव शो में भी नहीं बजने चाहिये।
English: The police chiefs of all districts have been asked to arrange for the same.
Hindi: सभी जिलों के पुलिस प्रमुखों को समान की व्यवस्था करने के लिए कहा गया है।
English: The police chowki and vehicles were set ablaze.
Hindi: सामान और पुलिस वाहनों को आग लगा दी।
English: The police chowki incharge Sanjay Yadav immediately reached the place along with some policemen and got the flag removed.
Hindi: चौकी इंचार्ज संजय यादव तत्काल सिपाहियों के साथ मौके पर पहुंचे और मस्जिद से झंडा उतरवाया।
English: The police cited lack of space as the reason for denying permission.
Hindi: पुलिस ने इजाजत न देने की वजह जगह की कमी बताई है।
English: The police claim Abu Bakar Siddiqui, aka Mufti Shah, is the second in command of the module
Hindi: पुलिस का दावा है कि अबू बकर सिद्दीकी उर्फ़ मुफ्ती शाह इस मॉड्यूल में दूसरे नंबर पर था
English: The police claim Kamal had several criminal cases pending against him, and he had been called in for interrogation
Hindi: पुलिस के मुताबिक कमल के ऊपर पहले से अपराध के कई मामले दर्ज हैं और इसी वजह से उसे पूछताछ के लिए पुलिस चौकी बुलाया गया था
English: The police claim he was part of the Islamic State Jammu and Kashmir.
Hindi: पुलिस का दावा है कि यह सभी 'इस्लामिक स्टेट इन जम्मू-कश्मीर' के सदस्य बताए जा रहे हैं।
English: The police claim protestors are blocking their way.
Hindi: पुलिस का कहना है कि प्रदर्शनकारियों ने रास्ता रोका।
English: The police claim that Ritu Raj had tried to kill Rupesh even earlier, but he could not succeed.
Hindi: पुलिस का दावा है कि इसके पहले भी रितुराज ने रूपेश की हत्या करने की कोशिश की थी, लेकिन वह कामयाब नहीं हो सका था।
English: The police claim that it has not fired on any protester.
Hindi: पुलिस का दावा है कि पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर एक भी गोली नहीं चलायी।
English: The police claim that the accused is a hardcore criminal.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी आपराधिक प्रवृत्ति का है।
English: The police claim that the marital dispute could be a cause of the incident.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हो सकता है कि यह मामला कोई आपसी रंजिश का हो।
English: The police claim that the two are members of a car stealing gang.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दोनों डवलपर अंतरराज्यीय गिरोह का हिस्सा हैं।
English: The police claim that there is no evidence suggesting that the attacker had links with any right-wing groups.
Hindi: पुलिस कह रही है कि हत्यारे का किसी भी दक्षिणपंथी समूह से कोई जुड़ाव होने के सबूत नहीं है.
English: The police claim the conclave was backed by Maoists.
Hindi: पुलिस का दावा है कि सभा को माओवादियों का समर्थन हासिल था.
English: The police claim the man was a pick-pocket.
Hindi: वहीं पुलिस का दावा है कि वह व्यक्ति एक जेबकतरा था।
English: The police claim they have recovered all of them.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि उसने सभी लड़कियों को बरामद कर लिया है.
English: The police claim they have recovered weapons from him.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसके पास से अवैध तमंचा बरामद हुए हैं।
English: The police claim they shot at eight people carrying guns on the bridge.
Hindi: पुलिस का दावा है कि उसने पुल पर बंदूक ले जाते 8 लोगों को गोली मार दी है।
English: The police claim to have killed Linga in an encounter
Hindi: पुलिस का दावा है कि उसने लिंगा को एक मुठभेड़ के दौरान मार गिराया
English: The police claim to have recovered 17 stereos, 21 amplifiers, 16 woofers, 20 speakers, 20 pen drives and two tyres from him.
Hindi: आरोपी के कब्जे से चोरी के 17 स्टीरियो, 21 एम्पलीफायर, 16 वूफर, 20 स्पीकर, 20 पैन ड्राइव और 2 टायर बरामद किए गए।
English: The police claim to have solved 18 cases of snatching and three cases of vehicle theft with the arrest of the duo.
Hindi: पुलिस के अनुसार दोनों शातिरों के पकड़े जाने से स्नैचिंग के 18 और व्हीकल चोरी के 3 मामले सुलझा लिए गए।
English: The police claimed Deendayal knew about the crime, but did not report it.
Hindi: पुलिस का दावा है कि दीनदयाल अपराध के बारे में जानता था लेकिन उसने पुलिस को सूचित नहीं किया.
English: The police claimed all four were operatives of the Lashkar-e-Taiba LeT and were involved in a terror plot to kill Narendra Modi, who was the chief minister of Gujarat at that time.
Hindi: सरकारी खुफिया एजेंसियों की सूचना के आधार पर पुलिस ने दावा किया था कि ये चारों पाकिस्तान स्थित प्रतिबंधित आतंकी संगठन एलईटी के कार्यकर्ता थे और वे गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी की हत्या करने के प्रयास में थे.
English: The police claimed all these mini trucks were ferrying cows for slaughter.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि ये सभी मिनी ट्रक गायों का वध करने के लिए ले जा रहे थे।
English: The police claimed further investigation in the case is underway.
Hindi: पुलिस ने मामले में और भी कई खुलासे होने के दावे किए हैं.
English: The police claimed he committed suicide.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसने खुद को गोली मार ली।
English: The police claimed he was involved in a large number of dacoities in Saharanpur, Shamli and Muzaffarnagar
Hindi: पुलिस का दावा था कि वह सहारनपुर, शामली और मुज़फ्फ़रनगर में कई डकैतियों में शामिल था
English: The police claimed he was involved in a large number of dacoities in Saharanpur, Shamli and Muzaffarnagar.
Hindi: पुलिस का दावा था कि वह सहारनपुर, शामली और मुज़फ्फ़रनगर में कई डकैतियों में शामिल था.
English: The police claimed he was involved in providing shelter, logistics and other support to the LeT terrorists, besides transporting arms and ammunition to terrorists operating in Tral, Kakpora, Khrew and Awantipora areas.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह लश्कर के आतंकवादियों को पनाह, रसद और अन्य सहायता प्रदान करता था, इसके अलावा वह त्राल, काकपोरा और अवंतीपोरा क्षेत्रों में सक्रिय आतंकवादियों को हथियार और गोला-बारूद ट्रांसपोर्ट करता था।
English: The police claimed it was a case of elopement.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि यह प्रेम प्रसंग का मामला है।
English: The police claimed one of the accused had been arrested, while two others were absconding.
Hindi: पुलिस ने एक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया जबकि उसके 2 अन्य साथी फरार हो गए।
English: The police claimed that Shabnamdeep Singh alias Maninder Lahoria was asked by his Pakistan-based handlers to target police posts and crowded places during the upcoming festival season.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शबनमदीप सिंह उर्फ मनिंदर लाहौरिया से पाकिस्तान स्थित उसके आकाओं ने त्योहारों के आगामी मौसम में पुलिस चौकियों और भीड़भाड़ वाले स्थानों को निशाना बनाने को कहा था। डीजीपी सुरेश अरोड़ा ने कहा कि सिंह की गिरफ्तारी ने पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई और गुरपतवंत सिंह पन्नू के संगठन 'सिख फॉर जस्टिस' एसएफजे के बीच सांठगांठ का खुलासा किया है,क्योंकि उसके एक हैंडलर ने उसकी पहचान एसएफजे के सदस्य के रूप में की।
English: The police claimed that Shameem was planning a crime in the Jansath area of Muzaffarnagar and was shot dead in an exchange of fire
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि शमीम मुजफ्फरनगर के जनसाथ इलाके में अपराध करने की योजना बना रहा था और आपसी गोलीबारी में मारा गया
English: The police claimed that Shameem was planning a crime in the Jansath area of Muzaffarnagar and was shot dead in an exchange of fire.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि शमीम मुजफ्फरनगर के जनसाथ इलाके में अपराध करने की योजना बना रहा था और आपसी गोलीबारी में मारा गया.
English: The police claimed that Sheikh was an operative of the Lashkar-e-Toiba terrorist organisation and that he was, along with Pakistans ISI intelligence agency, planning a high-profile assassination of a senior leader in Gujarat presumably Narendra Modi.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि सोहराबुद्दीन लश्कर-ए-तोयबा आतंकवादी संगठन का संचालक था और वह पाकिस्तान की आईएसआई खुफिया एजेंसी के साथ गुजरात में एक वरिष्ठ नेता की हत्या की योजना बना रहा था, जिसमें संभवतः नरेंद्र मोदी उस वक्त मुख्मयंत्री और अमित शाह जैसे हाई प्रोफाइल लीडर की भी हत्या की योजना थी।
English: The police claimed that Yasin had prepared the pressure cooker IED, which was planted in the car parked outside Jama Masjid, and a mild explosion had taken place.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि भटकल ने जामा मस्जिद के बाहर खड़ी कार में एक प्रेशर कुकर आईईडी रखकर विस्फोट किया।
English: The police claimed that an attempt was being made to sell the girl but the police action foiled the attempt of the accused.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हो सकता है कि युवक, उक्त युवती को बेचने की फिराक में हों, लेकिन उनके मंसूबों को पुलिस की मुस्तैदी ने विफल कर दिया।
English: The police claimed that around 22 people present at the flashpoint JNU event, including some outsiders, have been identified after the joint interrogation of Khalid, Anirban and JNUSU President Kanhaiya Kumar arrested in the same case.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि उमर, अनिर्बान और जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार को एक साथ बिठाकर उनसे पूछताछ करने के बाद कार्यक्रम में मौजूद कुछ बाहरी तत्वों सहित 22 लोगों की पहचान हो सकी है।
English: The police claimed that at least 20 policemen had been injured in the incident.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि इस अपराध में कम से कम 20 लोग शामिल थे।
English: The police claimed that both of them would be soon arrested.
Hindi: पुलिस दोनों को जल्द पकड़ लिए जाने का दावा किया है।