Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Examples include Cream, which makes Vim behave like a click-and-type editor, or VimOutliner, which provides a comfortable outliner for users of Unix-like systems.
Hindi: उदाहरणों में क्रीम शामिल है, जो विम को एक क्लिक-टू-टाइप संपादक या 'विम आउटलाइनर' की तरह व्यवहार करता है, जो यूनिक्स जैसी प्रणालियों के उपयोगकर्ताओं के लिए एक आरामदायक आउटलाइनर प्रदान करता है।
English: Examples include Pockets by ICICI Bank, Lime by Axis Bank, PayZapp by HDFC Bank, SBI Buddy by SBI and Ziggit by IDFC Bank.
Hindi: इसके उदाहरण आईसीआईसीआई बैंक पॉकेट, एचडीएफसी बैंक पेजैप, एसबीआई बडी है।
English: Examples include addition of polymers or other conditioners to increase the flocculation and settling efficiency Ammonia or Lime to increase pathogene reduction.
Hindi: उदाहरणों में फ्लॉक्यूलेशन बढ़ाने के लिए पॉलिमर या अन्य कंडीशनर को शामिल किया जाता है और अमोनियम या निम्बू को बायोमेन की कमी को बढ़ाने के लिए व्यवस्थित किया जाता है।
English: Examples include banana, cotton, mint, pearl millet, pigeon peas, pineapple, ramie, rice, and sorghum.
Hindi: द्विबीजपत्री के उदाहरण, चना, मटर, आम, सरसों इत्यादि हैं और एकबीजपत्री में गेहूँ, जौ, बाँस, ताड़, खजूर, प्याज हैं।
English: Examples include calcium, zinc, manganese, phosphate, fluoride and sodium compounds.
Hindi: इसके उदाहरणों में कैल्शियम, जिंक, मैंगनीज फॉस्फेट, फ्लोराइड और सोडियम के यौगिक शामिल हैं।
English: Examples include cardiac catheterization to examine for coronary artery blockages and barium swallow to examine for esophageal disorders and swallowing disorders.
Hindi: उदाहरणों में कार्डियक कैथेटराइजेशन परिहृद् धमनी अवरोध की जांच और बेरियम स्वालो ग्रासनली के विकारों की जांच शामिल हैं।
English: Examples include cases such as Achint Navinbhai Patel alias Mahesh Shah v. State of Gujarat192 and Thana Singh v. Central Bureau of Narcotics193 where the High Court refused to release the person accused of an offence on bail under
Hindi: अचिंत नवीन भाई पटेल उर्फ महेश शाह बनाम गुजरात राज्य193 और थाना सिंह बनाम केंद्रीय स्वापक ओ-धि ब्यूरो194 जैसे मामले उदाहरण में सम्मिलित हैं जहां उच्च न्यायालय ने एन.डी. पी. एस. अधिनियम की धारा 37 के अधीन जमानत पर अपराध के अभियुक्त व्यक्ति को छोड़ने से इनकार कर दिया यद्यपि क्रमशः आठ वर्म और बारह वर्म से विचारण नहीं चल रहा था ।
English: Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory.
Hindi: एक व्यवसाय के द्वारा निवेश के उदाहरणों में शामिल हैं एक नयी खान का निर्माण कार्य, एक सॉफ्टवेयर को खरीदना, या एक फैक्ट्री के लिए एक मशीनरी या उपकरण खरीदना. एक घर के द्वारा सरकार नहीं नए आवास पर व्यय करना भी निवेश में शामिल हैं।
English: Examples include creating an electron and a positron, a muon and an antimuon, or a proton and an antiproton.
Hindi: इसके उदाहरणों में इलेक्ट्रॉन एवं पोजीट्रॉन, म्यूऑन एवं प्रति म्यूऑन अथवा प्रोटॉन एवं प्रति प्रोटॉन का निर्माण शामिल हैं।
English: Examples include improving the state of the natural environment, encouraging the observance of human rights, improving the welfare of the disadvantaged, or representing a corporate agenda.
Hindi: उदाहरणों में शामिल हैं प्राकृतिक पर्यावरण की स्थिति में सुधार करना, मानव अधिकारों के पालन को बढ़ावा देना, वंचित के कल्याण में सुधार करना, या किसी कंपनी के एजेंडे का प्रतिनिधित्व करना।
English: Examples include kenjutsu, kendo, kyd, sjutsu, jujutsu, and sumo, all of which were established in the Edo period.
Hindi: उदाहरणों में शामिल हैं केनजुटसू , केन्डो, कीउदो , सोजऊतसू , जूजूत्सू, और सूमो, जो सभी में स्थापित किए गए थे ईदो अवधि ।
English: Examples include linkage of existing Ration Cards, pension accounts, scholarships, etc. with Aadhaar.
Hindi: उदाहरण के लिए आधार के साथ मौजूदा राशन कार्डों, पेंशन खातों, छात्रवृत्तियों आदि को जोड़ना।
English: Examples include macroscopic phenomena that can be very obvious, like corrosion, and subtler effects associated with heterogeneous catalysis.
Hindi: इसके उदाहरण है स्थूल घटना जो कि बहुत स्पष्ट हो सकता है, जंग की तरह है, और सूक्ष्म विषम कटैलिसीस के साथ जुड़े प्रभाव शामिल हैं।
English: Examples include many novels and newer editions or reprintings of older books.
Hindi: अजिल्द पुस्तको के सबसे अच्छे उदाहरणों में अधिकतर उपन्यास और पुरानी पुस्तकों के पुनर्मुद्रित, नए संस्करण शामिल हैं।
English: Examples include photoelectrochemical systems, catalytic systems, protein design and self-replication.
Hindi: इसके उदाहरण हैं प्रकाशिक-वैधयुत-रासायनिक प्रणालियाँ, उत्सर्जक प्रणालियाँ, प्रोटीन उत्पादन और आणुविक स्व-संयोजन।
English: Examples include pit latrines, unsewered public ablution blocks, septic tanks and dry toilets.
Hindi: उदाहरणों में गड्ढे वाले शौचालय, असमान सार्वजनिक अवहेलना ब्लॉक, सेप्टिक टैंक और शुष्क शौचालय शामिल हैं।
English: Examples include provident funds and small savings.
Hindi: भविष्य निधि और अल्प बचत की दरें इसका उदाहरण हैं।
English: Examples include social-networking sites, video-sharing sites, wikis, blogs, mashups and folksonomies.
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साईट्स, विडियो शेअरिंग साईट्स, विकिज, ब्लॉग, मशुप्स तथा फोकसोनोमिज के उदाहरण दिए जा सकते हैं।
English: Examples include something as minor as timing a no ball or wide delivery in cricket or timing the first throw-in or corner in association football.
Hindi: उदाहरण के लिए क्रिकेट के खेल में नो बॉल या वाइड गेंद या विकेट पतन का समय निर्धारण अथवा फुटबॉल के खेल में प्रथम समय गेंद को बाहर से अन्दर फेंकने का समय या बिना गोल के ही गोल रेखा को पार करना जैसे छोटे कार्य भी सम्मिलित हैं।
English: Examples include the Australian dollar, the New Zealand dollar, the Jamaican dollar, the Cayman Islands dollar, the Fiji dollar, the Namibian dollar, the Rhodesian dollar, the Zimbabwe dollar, and the Solomon Islands dollar.
Hindi: उदाहरणों में ऑस्ट्रेलियाई डॉलर , न्यूजीलैंड डॉलर , जमैका डॉलर , केमैन आइलैंड्स डॉलर , फिजी डॉलर , नामीबियाई डॉलर , रोड्सियन डॉलर , जिम्बाब्वे डॉलर और सोलोमन द्वीप डॉलर शामिल हैं ।
English: Examples include the Bamboo-Copter Japanese Take-Koputa, a small piece of headgear that allows flight and the Anywhere Door Japanese Doko Demo Doa, a door that opens up to any place the user wishes.
Hindi: उदाहरणों में शामिल है बांस-कोप्टर जापानी टेक-कोपुटा, हेडगियर का एक छोटा सा टुकड़ा जो उड़ान भरने और कहीं भी जाने की अनुमति देता है जापानी डोको डेमो दोआ, एक दरवाजा जो उपयोगकर्ता की इच्छा के अनुसार किसी भी स्थान पर खुलता है।
English: Examples include the Museum of Modern Art in New York, the Tate Modern in London, and the Centre Pompidou in Paris.
Hindi: इसके उदाहरणों में न्यूयॉर्क का म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट, लन्दन का टेट मॉडर्न और पेरिस का सेंटर पोम्पिडो शामिल हैं।
English: Examples include the Sinophis snakes, the purple frog and Sri Lankan lizard genus Nessia which appears similar to the Madagascan genus Acontias.
Hindi: उदाहरणों में सिनाफोसिस सांप, बैंगनी मेंढक और श्रीलंकाई छिपकली जीनस नेशिया शामिल हैं जो मेडागास्कन जीनस एकोनियस के समान दिखाई देता है।
English: Examples include walking, jogging, cycling, swimming or skipping.
Hindi: इसमें साइकलिंग, एक्सरसाइज, रनिंग, स्विमिंग और वॉकिंग शामिल है.
English: Examples include, but are not limited to, Indian Muslims, Jewish Americans, and Francophone Canadians.
Hindi: उदाहरणों में भारतीय मुस्लिम, यहूदी अमेरिकी और फ्रैंकोफ़ोन कनाडाई हैं।
English: Examples include
Hindi: उदाहरणों में शामिल हैं
English: Examples include As in any Islamic discipline, there is a rich history of literature describing the principles and fine points of hadith studies.
Hindi: जैसा कि किसी भी इस्लामी अनुशासन में है, साहित्य के समृद्ध इतिहास सिद्धांतों और हदीस अध्ययनों के अच्छे अंक का वर्णन करते हैं।
English: Examples include Monitoring by the board of directors The board of directors, with its legal authority to hire, fire and compensate top management, safeguards invested capital.
Hindi: उदाहरणों में शामिल हैं निदेशक मंडल द्वारा निगरानी निदेशक मंडल, उसको हासिल शीर्ष प्रबंधन को नियुक्त, बरख़ास्त और भरपाई करने के क़ानूनी प्राधिकार के साथ, पूंजी निवेश पर निगरानी रखता है।
English: Examples include razor bait and blades hook. cell phones bait and air time hook. computer printers bait and ink cartridge refills hook. and cameras bait and prints hook.
Hindi: इसके उदाहरणों में शामिल हैं रेज़र बेट और ब्लेड हुक. सेल फोन बेट और एयर टाइम हुक. कंप्यूटर प्रिंटर बेट और स्याही डालने वाली रिफिल हुक. और कैमरा बेट और प्रिंट्स हुक.
English: Examples included health mappings, applications to compare Plan projections to actual performance, infographics on solid waste management, infant health and malnutrition, and short films on water management and government initiatives such as the National Health Mission.
Hindi: इनमें स्वास्थ्य मैपिंग, वास्तविक प्रदर्शन के संबंध में योजना के अनुमानों के तुलना के लिए संबंध में अनुप्रयोग, ठोस कचरा प्रबंधन पर इन्फोग्राफिक्स, शिशु स्वास्थ्य एवं कुपोषण तथा जल प्रबंधन और राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन जैसे सरकारी पहलों पर लघु फिल्म जैसे उदाहरण शामिल हैं।
English: Examples like Abel, Noah, Joseph, and Jesus show us how we benefit by using our thinking ability and our power of reason in worshiping God.
Hindi: हाबिल, नूह, यूसुफ और यीशु जैसे उदाहरण हमें दिखाते हैं कि परमेश्वर की उपासना करने में अपनी सोचने की क्षमता  और अपनी तर्क - शक्ति  का इस्तेमाल करने के द्वारा हम कितने लाभ प्राप्त करते हैं ।
English: Examples like those of models Liskula Cohen and Carla Franklin in the USA, who could get orders from the court forcing Google and YouTube respectively to reveal identities of the bloggers who had posted defamatory matter and proceeded to sue them, must be treated as rarity and extremely expensive ventures
Hindi: अमेरिका में दो मॉडल्स लिस्कुला कोहेन और कार्ला फ्रेंक्लिन ने अदालत की शरण ली थी और गूगल तथा यूट्यूब के खिलाफ आदेश प्राप्त किया था कि वे उन्हें उन ब्लॉगर्स के नाम-पते बताएं जिन्होंने उनपर अपमानजनक डिफेमेटरी टिप्पणियां की थीं
English: Examples like those of models Liskula Cohen and Carla Franklin in the USA, who could get orders from the court forcing Google and YouTube respectively to reveal identities of the bloggers who had posted defamatory matter and proceeded to sue them, must be treated as rarity and extremely expensive ventures.
Hindi: अमेरिका में दो मॉडल्स लिस्कुला कोहेन और कार्ला फ्रेंक्लिन ने अदालत की शरण ली थी और गूगल तथा यूट्यूब के खिलाफ आदेश प्राप्त किया था कि वे उन्हें उन ब्लॉगर्स के नाम-पते बताएं जिन्होंने उनपर अपमानजनक डिफेमेटरी टिप्पणियां की थीं.
English: Examples may be seen in humans, who differ considerably from other hominids lack of hair, smaller jaws and musculature, different dentition, length of intestines, cooking, etc..
Hindi: इसके उदाहरण मनुष्यों में देखे जा सकते हैं, जो अन्य होमिनिड मानवों बालों का अभाव, छोटे जबड़े और पेशीविन्यास, भिन्न डेंटिशन या दंतोद्भेदन, आंतों की लंबाई, भोजन पकाना आदि से काफ़ी भिन्नता रखते हैं।
English: Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.
Hindi: सेवा के दस्तावेजीकरण में जहां वह उपयोगी हो उस स्तर पर उदाहरण सहायरूप सिद्ध होते है।
English: Examples of Gods Greatness
Hindi: परमेश्वर की महानता की मिसालें
English: Examples of Humility to Imitate
Hindi: अनुकरण करने के लिए नम्रता के उदाहरण
English: Examples of Impatience
Hindi: अधैर्य के उदाहरण
English: Examples of Indira Gandhi, Rajive Gandhi and John Kennedy are before our eyes.
Hindi: मैडम इंदिरा गांधी और राजीव जी की हत्या के उदाहरण हमारे सामने हैं.
English: Examples of Jehovahs appreciation for his faithful servants abound.
Hindi: ऐसे बहुत - से उदाहरण हैं जो दिखाते हैं कि यहोवा ने अपने वफादार सेवकों की कदर की है ।
English: Examples of NRIs and PIOs returning to India, to invest their savings and generate employment or to take up leading positions in industry  society and transfer their know - how, is now a common feature.
Hindi: भारत में वापस आने वाले अनिवासी भारतीयों तथा भारतीय मूल के व्य क्तियों के उदाहरण, उनकी बचत के निवेश और रोजगार उत्पासदन अथवा उद्योगसमाज में उनकी अग्रणी स्थिति तथा उनकी तकनीकी जानकारी अब कुछ सामान्यी विशेषताएं हैं।
English: Examples of Personal Accountability
Hindi: व्यक्तिगत जवाबदेही के उदाहरण
English: Examples of Rajasic food are caffeinated drinks like coffee, fizzy soft drinks, tea, sugary foods chocolate, cake, biscuits, chips, etc, or spicy food.
Hindi: राजसी भोजनों का उदाहरण कैफीन युक्त पेय कॉफी, फिज्जी सॉफ्ट ड्रिंक, चाय शर्करा युक्त भोजन चॉकलेट, केक, बिस्किट, चिप्स इत्यादि या मसालेदार खाद्य पदार्थ हैं।
English: Examples of Rajasic food are caffeinated drinks like coffee, fizzy soft drinks, tea, sugary foods chocolate, cake, biscuits, chips, etc, or spicy food. As these foods are rich in glucose, they may provide immediate energy but eventually destroys the mind-body equilibrium, feeding the body at the expense of the mind
Hindi: राजसी भोजनों का उदाहरण कैफीन युक्त पेय कॉफी, फिज्जी सॉफ्ट ड्रिंक, चाय शर्करा युक्त भोजन चॉकलेट, केक, बिस्किट, चिप्स इत्यादि या मसालेदार खाद्य पदार्थ हैं
English: Examples of Satvik food items are fruits, vegetables, sprouted grains, cereals, nuts and seeds, low fat milk and milk products, pure fruit juices, and cooked food that is consumed within 3-4 hours of cooking, etc
Hindi: सात्विक भोजन का उदाहरण फल, सब्जी, अंकुरित अनाज, बादाम आदि मेवे, कम वसायुक्त दूध एवं दुग्ध उत्पाद, फलों का रस और पकाया भोजन जो बनने के तीन- चार घंटों के भीतर खा लिया जाय।
English: Examples of Staying Close to Jehovah
Hindi: यहोवा के समीप रहनेवालों के उदाहरण
English: Examples of Very Special Brotherly Affection
Hindi: अति विशिष्ट भाईचारे की प्रीति के उदाहरण
English: Examples of achieved status include being a doctor or even being a criminalthe status then determines a set of behaviors and expectations for the individual.
Hindi: हासिल स्थिति के उदाहरण में एक चिकित्सक होना या एक अपराधी भी होना शामिल है, तब स्थिति व्यक्ति के लिए आचरणों और उससे अपेक्षाओं के एक सेट का निर्धारण करती है।
English: Examples of acute poisonings are massive drug overdoses.
Hindi: तीव्र विषाक्तन का अच्छा उदाहरण है काफ़ी बड़ी मात्रा मे लिया गया ड्रग का डोस।
English: Examples of aerobic activities include -- brisk walking, running, jogging, dancing, hiking, cardio machines, spinning, stair climbing, kickboxing, cross-country skiing.
Hindi: कार्डियो एक्सरसाइज में तेज वॉक, जॉगिंग, साइकलिंग, स्विमिंग, एरोबिक्स, डांस आदि शामिल हैं।
English: Examples of aiming symbol are squire, circle, triangle or brackets on a cathod ray tube screen, fibre optic faceplate, light emitting diode panel or gas panel.
Hindi: संधान प्रतीक का उदाहरण कैथोड किरण नली पर्दा, तंतु प्रकाशीय फेसप्लेट, प्रकाश प्रसरित डायोड या गैस पैनल आदि पर वर्ग, व्र्र्रत्त, त्रिकोण या कोष्ठक होता है।
English: Examples of alternative investments would be Real Estate, precious metals, private mortgages, private company stock, oil and gas LPs, horses, and intellectual property.
Hindi: वैकल्पिक निवेश के उदाहरण होगा रियल एस्टेट, कीमती धातुओं, निजी बंधक, निजी कंपनी के शेयर, तेल और गैस एलपी, घोड़े, और बौद्धिक संपदा।
English: Examples of anthropomorphic attributes include exhibiting human intelligence and facial expressions, speaking, walking on two legs, and wearing clothes.
Hindi: मानवरूपी विशेषताओं के उदाहरण मानव बुद्धि और चेहरे का भाव, बोलने दो पैरों पर चलना है, और कपड़े पहनने के लिए क्षमता का प्रदर्शन शामिल हैं।
English: Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol HTTP, the File Transfer Protocol FTP, the Simple Mail Transfer Protocol SMTP, and the Dynamic Host Configuration Protocol DHCP.
Hindi: अनुप्रयोग परत के कुछ कार्यान्वित उदाहरण हैं टेलनेट, उन्नतपाठ स्थानांतरण नवाचार एचटीटीपी, संचिका स्थानांतरण नवाचार एफ़टीपी, व सरल डाक स्थानांतरण नवाचार एसएमटीपी।
English: Examples of avoidance of water loss are found in trees and shrubs.
Hindi: पानी की कमी से बचाव के उदाहरण पेड़ों और झाड़ियों में पाए जाते हैं।
English: Examples of bit - slice microprocessor modules can be seen in the Intel 3000 family, the AMD 's Am2900 family the National Semiconductor IMP - 16 and IMP - 8 family, and the 74181.
Hindi: बिट-स्लाइस माइक्रो प्रोसेसर माड्यूल के उदाहरण इन्टेल 3000 परिवार, एएमडी एएम 2900, नेशनल सेमीकंडक्टर आईएमपी-16तथा आईएमपी-8 परिवार, तथा 74181 में देखे जा सकते हैं।
English: Examples of bound salad include tuna salad, chicken salad, egg salad, coleslaw, and potato salad.
Hindi: बाउंडबाउण्ड सलाद के उदाहरणों में ट्यूना सलाद, पास्ता सलाद, चिकन सलाद, अंडा सलाद और आलू सलाद शामिल हैं।
English: Examples of companies that partake in premium pricing in the marketplace include Rolex and Bentley.
Hindi: बाजार में प्रीमियम मूल्य निर्धारण में हिस्सा लेने वाली कंपनियों के उदाहरणों में शामिल हैं रोलेक्स और बेन्टले.
English: Examples of competitive intelligence research is evident in daily newspapers, such as The Wall Street Journal, Business Week, and Fortune.
Hindi: प्रतिस्पर्धात्मक ख़ुफ़िया अनुसंधान के उदाहरण दैनिक समाचार पत्रों जैसे वॉल स्ट्रीट जर्नल, बिजनेस वीक और फॉर्च्यून में देखने को मिलते हैं।
English: Examples of competitive intelligence research is evident in daily newspapers, such as the Wall Street Journal, Business Week, and Fortune.
Hindi: प्रतिस्पर्धात्मक ख़ुफ़िया अनुसंधान के उदाहरण दैनिक समाचार पत्रों जैसे वॉल स्ट्रीट जर्नल, बिजनेस वीक और फॉर्च्यून में देखने को मिलते हैं।
English: Examples of complex systems are Earth's global climate, organisms, the human brain, infrastructure such as power grid, transportation or communication systems, social and economic organizations like cities, an ecosystem, a living cell, and ultimately the entire universe.
Hindi: ऐसे तंत्रों में पृथ्वी की वैश्विक जलवायु, मानव मस्तिष्क, सामाजिक और आर्थिक संगठन जैसे कि नगर और देश, किसी स्थान का पारिस्थितिक तंत्र, जीवों की कोशिकाएँ और पूरा ब्रह्माण्ड शामिल हैं।
English: Examples of contributions may include recipes, scientific findings, and other pieces of information one may wish to share.
Hindi: योगदान के उदाहरणों में व्यंजनों, वैज्ञानिक निष्कर्षों और जानकारी के अन्य टुकड़े शामिल हो सकते हैं जिन्हें कोई साझा करना चाहता है।
English: Examples of countries like Germany, France, Japan, Israel etc.are in front of us
Hindi: जर्मनी, फ्रांस, जापान, इजराइल आदि देशों के उदाहरण हमारे सामने हैं
English: Examples of credentials include academic diplomas, academic degrees, certifications, security clearances, identification documents, badges, passwords, user names, keys, powers of attorney, and so on.
Hindi: प्रत्यय-प्रत्रों के उदाहरण में शैक्षणिक डिप्लोमा, शैक्षणिक डिग्री, प्रमाणन, सुरक्षा निकासी-पत्र, पहचान प्रलेख, बिल्ला, पासवर्ड, प्रयोक्ता का नाम यूज़र नेम, कुंजियां की, अधिकार पत्र पॉवर ऑफ ऐटॉर्नी इत्यादि शामिल होते हैं।
English: Examples of dramatic transformation in communication and commerce led by Web development include e-commerce.
Hindi: वेब विकास के नेतृत्व में संचार और वाणिज्य में नाटकीय परिवर्तन के उदाहरणों में ई-कॉमर्स शामिल हैं।
English: Examples of each of the instabilities outlined above and how they can be exploited to shape one or more weather weapons can now be given to elucidate how weapons are being shaped out of the weaknesses found in nature.
Hindi: ऊपर जिन अस्थिरताओं की रूपरेखा प्रस्तुत की गई है, उनमें से प्रत्येक का उदाहरण और उनके समुपयोजन से किसी प्रकार एक या अधिक मौसम शस्त्रों का निर्माण किया जा सकता है, अब यह दिखाने के लिए दिया जायेगा कि किसी प्रकार प्रकृति की कमजोरी से शस्त्र बनाये जा रहे हैं।
English: Examples of economic, social and cultural rights are the rights to food and to health, to an adequate standard of living, to equal pay for equal work, to social security, to work, to strike, to housing, to education and to participate in cultural life.
Hindi: आर्थिक, सामाजिक एवं सांस्कृतिक अधिकारों में शामिल हैं आहार तथा स्वास्थ्य, लोकतंत्र उचित जीवन-स्तर, समान श्रम के लिए समान वेतन, सामाजिक सुरक्षा, काम-धंधा, हड़ताल करने, आवास पाने, शिक्षा प्राप्त करने तथा, सांसकृतिक जीवन में भाग लेने आदि के अधिकार।
English: Examples of eligible assets include auto loans, credit card receivables, residentialcommercial mortgage loans, mortgage-backed securities and similar financial assets.
Hindi: योग्य पात्रों के उदाहरण में ऑटो ऋण, क्रेडिट कार्ड प्राप्तियाँ, आवासीयव्यावसायिक वित्त ऋण, वित्त प्रतिभूतियाँ और इसी तरह वित्तीय पात्र शामिल हैं।
English: Examples of external assessments are donor assessments or comparative indices produced by international non-governmental organizations.
Hindi: बाहरी आकलन के उदाहरण डोनर असेसमेंट या अंतर्राष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठनों द्वारा किए गए तुलनात्मक आकलन के सूचकांक हो सकते हैं।
English: Examples of failed waste water treatment plants are abundant throughout low income countries.
Hindi: कम आय वाले देशों में असफल जल उपचार संयंत्रों के उदाहरण प्रचुर मात्रा में हैं।
English: Examples of fix templates include inserting a conditional statement to check whether the value of a variable is null to fix null pointer exception, or changing an integer constant by one to fix off-by-one errors.
Hindi: फिक्स टेम्प्लेट के उदाहरणों में यह जाँचने के लिए एक सशर्त विवरण सम्मिलित करना शामिल है कि क्या एक चर का मान शून्य पॉइंटर अपवाद को ठीक करने के लिए अशक्त है, या एक-एक कर त्रुटियों को ठीक करने के लिए एक पूर्णांक स्थिरांक को बदल रहा है। . जनरेट-एंड-वेरिफ़ाइड एप्रोच के लिए स्वचालित रूप से खदानों को ठीक करना भी संभव है।
English: Examples of fractional currency are very rare.
Hindi: खंड करेंसीमुद्रा के उदाहरण बहुत विरल होते हैं।
English: Examples of free software license  open-source licenses include Apache License, BSD license, GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, MIT License, Eclipse Public License and Mozilla Public License.
Hindi: मुफ्त सॉफ्टवेयर लाइसेंस  ओपन-सोर्स लाइसेंस के उदाहरणों में अपाचे लाइसेंस, बीएसडी लाइसेंस, जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस, जीएनयू लेसर जनरल पब्लिक लाइसेंस, एमआईटी लाइसेंस, ग्रहण सार्वजनिक लाइसेंस और मोज़िला पब्लिक लाइसेंस शामिल हैं।
English: Examples of gene flow within a species include the migration and then breeding of organisms, or the exchange of pollen.
Hindi: एक समान प्रजातियों के बीच जीन प्रवाह के उदाहरणों में जीवों का प्रवसन और इसके बाद प्रजनन, अथवा पराग-कणों की अदला-बदली शामिल हैं।
English: Examples of getting God's grace are further illustrated below.
Hindi: भगवान की कृपा पाने के उदाहरण का अधिक वर्णन नीचे है।
English: Examples of his way of handling judicial matters set the pattern for those of his servants who later would be responsible to conduct judicial proceedings among his people.
Hindi: न्यायिक मामलों को निपटाने के उसके ढंग के उदाहरणों ने उसके उन सेवकों के लिये नमूना नियत कर दिया जो बाद में उसके लोगों के बीच न्यायिक कार्रवाई संचालित करने के लिये ज़िम्मेदार होंगे ।
English: Examples of how bad karma can be mitigated include following, or living virtuously. performing good deeds, such as helping others. yoga, or worshiping God in order to receive grace. and conducting pilgrimages to sacred places, such as or to get grace of God.
Hindi: निम्नलिखित धर्म या नेकी करने से कैसे बुरे कर्म को कम किया जा सकता है इसके उदाहरण हैं अच्छे काम करना, जैसे कि दूसरों की सहायता करना. भक्ति योग, या दया पाने के लिए भगवान की पूजा करना. और भगवान की दया पाने के लिए चिदंबरम मंदिर या रामेश्वरम जैसे पवित्र स्थलों की तीर्थयात्रा करना।
English: Examples of how to do this are going gradually from a loading rate of 50 to 200kg total solids per meter square per year with a feeding frequency of of at least twice a week.
Hindi: उदाहरण के लिए प्रति सप्ताह कम से कम दो बार एक फीडिंग आवृत्ति के साथ प्रति वर्ष 50 से 200 किलोग्राम कुल ठोस प्रति मीटर 72 000435,366 -- 000438,654 वर्ग के लोडिंग दर से धीरे-धीरे जा रहे हैं।
English: Examples of important rules which cannot be derogated from would usually include how to fire the board of directors, what duties directors owe to the company or when a company must be dissolved as it approaches bankruptcy.
Hindi: अवमूल्यन नहीं किए जा सकने वाले महत्वपूर्ण नियमों के उदाहरणों में प्रायः निदेशक मंडलों को नौकरी से बरखास्त करना, कंपनी के प्रति निदेशकों के कर्तव्य, या दिवालियापन के कगार पर पहुंचने पर कंपनी को भंग करना आदि शामिल शामिल होते हैं।
English: Examples of indicator organisms are viable helminth eggs, and E-coli.
Hindi: सूचक जीवों के उदाहरण व्यवहार्य हेलमन्थ के अंडे, और ई कोलाई हैं।
English: Examples of indirect suicide include a soldier enlisting in the army with the express intention and expectation of being killed in combat, or someone could be provoking an armed officer into using lethal force against them.
Hindi: अप्रत्यक्ष आत्महत्या के उदाहरणों में शामिल है, एक सिपाही द्वारा युद्ध में मारे जाने की प्रकट भावना और अपेक्षा से सेना में भर्ती होना. एक अन्य उदाहरण, एक सशत्र अफसर को अपने विरुद्ध घातक बल प्रयोग के लिए उत्तेजित करना हो सकता है।
English: Examples of its use
Hindi: इनके उपयोग के कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं
English: Examples of light intensity activity include walking slowly or light tasks such as cooking or washing dishes.
Hindi: शारीरिक गतिविधियों के स्तर के उदाहरणों में धीरे-धीरे चलना या खाना पकाने या बर्तन धोने जैसे हल्के कार्य कम तीव्रता वाली गतिविधियों में आते हैं।