Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress president Rahul Gandhi also addressed the gathering at the farmers rally.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने छ्त्तीसगढ़ में किसानों की रैली को संबोधित किया. इस रैली में राहुल ने किसानों की कर्ज माफी का वायदा किया.
English: Congress president Rahul Gandhi also also offered his condolences saying, I mourn the passing away of Shri Somnath Chatterjee, 10 term MP and former speaker of the Lok Sabha, Gandhi tweeted.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी ट्वीट कर कहा, मैं 10 बार सांसद रहे और लोकसभा के पूर्व अध्यक्ष सोमनाथ चटर्जी के निधन पर दुख प्रकट करता हूं.
English: Congress president Rahul Gandhi also condemned the attack.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी ने इस हमले की निंदा की है।
English: Congress president Rahul Gandhi also condoled the death of former Union minister.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी पूर्व प्रधानमंत्री के निधन पर शोक जताया है.
English: Congress president Rahul Gandhi also congratulated Mukherjee on being named for the Bharat Ratna.
Hindi: मुखर्जी के कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने भी बधाई दी है, राहुल ने कहा है, भारत रत्न मिलने पर प्रणब दा को बधाई।
English: Congress president Rahul Gandhi also congratulated Reddy on being sworn in as chief minister of the state.
Hindi: राहुल गांधी ने कुलदीप सिंह राठौर को अध्यक्ष बनने पर भी शुभकामनाएं दी।
English: Congress president Rahul Gandhi also expressed his condolences
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी चटर्जी के निधन पर शोक जताया है
English: Congress president Rahul Gandhi also expressed his sorrow over the death of former PM and BJP leader Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी समेत विभिन्न पार्टियों के नेताओं ने शोक जताया है
English: Congress president Rahul Gandhi also expressed pain over the incident and asked party workers in the area to provide all possible assistance to the injured and families of those who have died.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने रायगढ़ में हुए बस हादसे पर शोक जताया है उन्होंने कहा है कि मैं इस क्षेत्र में कांग्रेस पार्टी के कार्यकर्ताओं से अपील करता हूं कि वे इस हादसे के शिकार लोगों और उनके परिवारों को हर संभव सहायता प्रदान करें।
English: Congress president Rahul Gandhi also held a series of public meetings in the state.
Hindi: राज्य में कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी कि कई साड़ी रैलियां हुई.
English: Congress president Rahul Gandhi also launched attack on Modi government.
Hindi: कांग्रेल अध्यक्ष राहुल गांधी ने रैली में मोदी सरकार पर जमकर हमला बोला.
English: Congress president Rahul Gandhi also made it an election issue and raked up the matter at every campaign rally in run up to the Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष रहते राहुल गांधी ने लोकसभा चुनाव के दौरान यह मामला जोरशोर से उठाया था और लगभग अपनी हर रैली में नरेंद्र मोदी को निशाना बनाया था।
English: Congress president Rahul Gandhi also mourned Somnath Chatterjees death in his tweet.
Hindi: राहुल गांधी ने अपने दूसरे ट्वीट में गोवा कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष शांताराम के निधन पर ट्विट कर शोक व्यक्ति किया है।
English: Congress president Rahul Gandhi also offered condolences to the victims.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Congress president Rahul Gandhi also placed his vote in Delhi at a polling booth in NP Senior Secondary School in Aurangzeb Lane.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने दिल्ली के औरंगजेब लेन में एनपी सीनियर सेकेंडरी स्कूल मतदान केंद्र पर मतदान किया.
English: Congress president Rahul Gandhi also responded to PM Modi's comment on his father.
Hindi: पीएम मोदी ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के भागीदार वाले आरोप का भी जवाब दिया.
English: Congress president Rahul Gandhi also took on Bihar Chief Minister Nitish Kumar and mocked him over prohibition in the state.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर शराबबंदी को लेकर हमला किया है.
English: Congress president Rahul Gandhi also took to Twitter and wished the Prime Minister good health and happiness.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने भी ट्वीट करके मुख्यमंत्री जयललिता की सेहत में तुरंत सुधार और स्वस्थ होने की कामना की है.
English: Congress president Rahul Gandhi also took to Twitter to condole Karunanidhi's death.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी ट्वीट कर जॉर्ज फर्नांडिस के निधन पर शोक जताया है.
English: Congress president Rahul Gandhi also took to Twitter to condole Karunanidhis death.
Hindi: कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी ट्वीट करके श्रद्धांजलि दी.
English: Congress president Rahul Gandhi also tweeted his respects to Kumar.
Hindi: राहुल गांधी के कांग्रेस अध्यक्ष का पदभार संभालने पर बधाई देते हुए कुलकर्णी ने ट्वीट किया.
English: Congress president Rahul Gandhi also wished Deve Gowda on his birthday.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने भी ईद की बधाई दी है।
English: Congress president Rahul Gandhi also wrote to chief ministers of the party ruled states in this regard.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ऐसा प्रस्ताव पारित कराने के लिए हाल ही में कांग्रेस शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखा था।
English: Congress president Rahul Gandhi and Aam Aadmi Party supremo Arvind Kejriwal.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप के प्रमुख अरविंद केजरीवाल और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ऐसा कर भी रहे हैं.
English: Congress president Rahul Gandhi and Andra Pradesh chief minister Chandrababu Naidu.
Hindi: कांग्रेस चीफ राहुल गांधी और आंध्र प्रदेश के सीएम चंद्रबाबू नायडू।
English: Congress president Rahul Gandhi and BJP chief Amit Shah also expressed grief over the demise of Parrikar who was suffering from a pancreatic ailment.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और भाजपा अमित शाह सहित तमाम लोगों ने पर्रिकर के निधन पर शोक जताया है।
English: Congress president Rahul Gandhi and Congress party leaders observed a two-minute silence at a public rally in Karnataka's Kalaburagi, to pay last respects to Goa Chief Minister Manohar Parrikar who passed away Sunday night.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर को सम्मान देने के लिए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पार्टी नेताओं ने कालबुर्गी में पार्टी की सार्वजनिक रैली में दो मिनट का मौन रखा।
English: Congress president Rahul Gandhi and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal were among the leaders who addressed the protesting farmers.
Hindi: दिल्ली में प्रदर्शन कर रहे किसानों से मिलने के लिए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल पहुंच सकते हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi and Delhi chief minister Arvind Kejriwal also mourned the death of the former Left leader in their tweets.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने भी रिटायर्ड फौजी के अंतिम संस्कार में शिरकत की.
English: Congress president Rahul Gandhi and Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: इसपर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और वित्तमंत्री अरूण जेटली के बीच तीखी बहस हो चुकी है।
English: Congress president Rahul Gandhi and Karnataka CM Siddaramaiah during the Janashirvad yatra in Belgaum district in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी एवं प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ जी सागर जिले के देवरी में जनसभा को संबोधित करते हुये।
English: Congress president Rahul Gandhi and Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy  PTI
Hindi: राहुल गांधी के साथ जेडीएस नेता और कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी  पीटीआई
English: Congress president Rahul Gandhi and Karnataka chief minister HD Kumaraswamy during a meeting in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में एक कार्यक्रम में बातचीत करते कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी एवं राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत।
English: Congress president Rahul Gandhi and Karnataka chief minister Siddaramaiah have been travelling across the state.
Hindi: कर्नाटक में एक चुनावी रैली के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और राज्य के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया.
English: Congress president Rahul Gandhi and Kharge launched a counter-attack on the Narendra Modi government accusing it of misleading the Supreme Court.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी ने नरेंद्र मोदी सरकार पर सुप्रीम कोर्ट को गुमराह करने का आरोप लगाया है।
English: Congress president Rahul Gandhi and Madhya Pradesh chief minister Kamal Nath.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ से नाराज हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi and Prime Minister Narendra Modi held extensive campaigns across the state to woo voters.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी कर्नाटक का रण जीतने के लिए लगातार रैलियां .
English: Congress president Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra could attend the function.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और प्रियंका गांधी संगम में डुबकी लगाने आ सकते हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi and Punjab CM Amarinder Singh at Jallianwala Bagh memorial.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पंजाब के सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह ने जलियांवाला बाग पहुंचकर शहीदों को श्रद्धांजलि दी।
English: Congress president Rahul Gandhi and Punjab chief minister Capt.
Hindi: कांग्रेस चीफ राहुल गांधी और प.
English: Congress president Rahul Gandhi and Sonia Gandhi are contesting from their family bastions Amethi and Rae Bareli respectively.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी के परंपरागत चुनाव क्षेत्रों क्रमश रायबरेली और अमेठी में भी चुनाव प्रचार की कमान परिवार के ही हाथ है।
English: Congress president Rahul Gandhi and TDP president N. Chandrababu Naidu.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और तेलगु देशम पार्टी टीडीपी अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू ने प्रेसवार्ता की।
English: Congress president Rahul Gandhi and TDP supremo N Chandrababu Naidu.
Hindi: टीडीएस के प्रमुख चंद्रबाबू नायडू और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी फाइल फोटो
English: Congress president Rahul Gandhi and UPA Chairperson Sonia Gandhi File Photo
Hindi: यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी फाइल फोटो
English: Congress president Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस और सोनिया गांधी यूपीए की चेयरमैन
English: Congress president Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi are the sitting MPs from Amethi and Rae Bareli Lok Sabha seats respectively.
Hindi: इनमें कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की अमेठी सीट और यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी की रायबरेली सीट भी शामिल है।
English: Congress president Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi will attend the swearing in ceremony of Prime Minister-elect Narendra Modi.
Hindi: यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, गुलाम नबी आजाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi will attend the swearing-in of Mr. Modi, party sources said.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों ने बताया कि सोरेन के शपथग्रहण में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी में से से एक जरुर शामिल होगा।
English: Congress president Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi, besides former Prime Minister Manmohan Singh will attend the event, party sources said.
Hindi: मुख्य विपक्षी पार्टी कांग्रेस के सूत्रों ने बताया कि पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी, संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी के अलावा पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह भी कार्यक्रम में शामिल होंगे.
English: Congress president Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी.
English: Congress president Rahul Gandhi and Union Minister Smriti Irani.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी।
English: Congress president Rahul Gandhi and Union minister Smriti Irani are contesting for the Amethi Lok Sabha seat.
Hindi: अमेठी में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी और केन्द्रीय मंत्री स्मृति ईरानी आमने-सामने हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi and West Bengal chief minister Mamata Banerjee.
Hindi: इस बैठक में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भी थे.
English: Congress president Rahul Gandhi and ex-PM Manmohan called on Oli.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने श्रीलंका के पूर्व राष्ट्रपति महद .....
English: Congress president Rahul Gandhi and former PM Manmohan Singh also cut a cake on the occation
Hindi: समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व पीएम मनमोहन सिंह समारोह में शामिल हुए।
English: Congress president Rahul Gandhi and former Prime Minister Manmohan Singh
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व पीएम मनमोहन सिंह रहे मौजूद
English: Congress president Rahul Gandhi and former Prime Minister Manmohan Singh also paid tributes to the Mahatma at his memorial.
Hindi: उन्हें श्रद्धांजलि देने के लिए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह शक्ति स्थल पहुंचे।
English: Congress president Rahul Gandhi and former Prime Minister Manmohan Singh arrive in Jaipur for the swearing-in ceremony of CM designate Ashok Gehlot and Deputy CM designate Sachin Pilot.
Hindi: अशोक गहलोत और सचिन पायलट के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने जयपुर पहुंचे कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह.
English: Congress president Rahul Gandhi and former Prime Minister Manmohan Singh offer tributes to Mahatma Gandhi at Sabarmati Ashram in Gujarat.
Hindi: इससे पहले सोनिया गांधी, राहुल गांधी ने साबरमती आश्रम में महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की.
English: Congress president Rahul Gandhi and former Prime Minister Manmohan Singh will be in Punjab on Monday to launch the Hindi version of the National Herald publication.
Hindi: मोहाली में सोमवार को एसोसिएटेड जर्नल्स लिमिटेड के हिंदी अखबार नवजीवन के रि-लांच मौके पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व पीएम मनमोहन सिंह।
English: Congress president Rahul Gandhi and former Prime Minister Rajiv Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व सीएम शिवराज भी शामिल
English: Congress president Rahul Gandhi and former Uttarakhand chief minister Harish Rawat at a rally.
Hindi: उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता हरीश रावत दिल्ली के जंतर-मंतर पर दिखाई दिए।
English: Congress president Rahul Gandhi and former prime minister Manmohan Singh also paid tributes to the Mahatma at his memorial.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने भी महात्मा गांधी को पुष्पांजलि अर्पित की.
English: Congress president Rahul Gandhi and his mother Sonia Gandhi are majority shareholders in YI.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और उनकी मां सोनिया गांधी इस कंपनी में प्रमुख शेयरधारक हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi and his mother Sonia Gandhi today failed to get any relief from the Delhi High Court, which dismissed their challenge on reopening of their tax assessments for 2011-12.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने सोमवार को कांग्रेस नेता सोनिया गांधी और राहुल गांधी की उन याचिकाओं को खारिज कर दिया जिनमें उन्होंने 2011-12 के अपने कर निर्धारण की फाइल दोबारा खोले जाने को चुनौती दी थी।
English: Congress president Rahul Gandhi and his mother and predecessor Sonia Gandhi are also expected to attend.
Hindi: राहुल गांधी के अलावा उनकी मां और पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी भी कांग्रेस दफ्तर पहुंचेंगी.
English: Congress president Rahul Gandhi and his mother, UPA chairperson Sonia Gandhi, are also likely to be present.
Hindi: इस महाबैठक में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और यूपीए की मुखिया सोनिया गांधी के हिस्सा लेने की संभावना है।
English: Congress president Rahul Gandhi and his sister Priyanka Vadra are among the dignitaries likely to attend the wedding ceremony of RJD president Lalu Prasad's elder son Tej Pratap Yadav.
Hindi: लालू-राबड़ी के बड़े बेटे तेजप्रताप यादव की शादी के शाही इंतजाम किए गए हैं। शादी में राहुल गांधी व प्रियंका गांधी सहित दर्जनों वीवीआइपी मेहमान शिरकत करेंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi and his sister Priyanka launched an attack at PM Modi's comment on his father.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी और उनकी बहन प्रियंका गांधी ने पीएम मोदी पर निशाना साधा है.
English: Congress president Rahul Gandhi and other senior leaders will participate in the rallies too, he added.
Hindi: रैली में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और महागठबंधन में शामिल अन्य घटक दलों के नेता हिस्सा लेंगे.
English: Congress president Rahul Gandhi and other senior party leaders have been attacking the Modi government over rising petrol and diesel prices.
Hindi: तेल की कीमतों में हो रही बेतहाशा बढ़ोतरी के खिलाफ कांग्रेस समेत आरजेडी समेत अन्य विपक्षी दल विरोध प्रदर्शन कर मोदी सरकार पर निशाना साध रहे हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi and party general secretary Priyanka Gandhi Vadra PTI
Hindi: कांग्रेस की राष्ट्रीय महासचिव प्रियंका गांधी और पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी हाथरस जाने पर अड़े हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi and party general secretary Priyanka Gandhi Vadra also had criticised Mr Modi.
Hindi: काँग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और महासचिव प्रियंका गांधी ने मोदी के बयान की तीखी आलोचना की थी।
English: Congress president Rahul Gandhi and party general secretary Priyanka Gandhi Vadra during a roadshow in Lucknow.
Hindi: लखनऊ में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और राजनीति में आधिकारिक तौर पर अपनी पारी शुरू कर रही पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी वांड्रा के रोड शो की चर्चा भारतीय जनता पार्टी के हेडकॉर्टर तक पहुँच गई है।
English: Congress president Rahul Gandhi and party spokesperson Randeep Singh Surjewala addressed a press conference on demonetisation and the Rafale deal in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में पत्रकारों से मुखातिब कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी एवं मीडिया विभाग के प्रमुख रणदीप सुरजेवाला।
English: Congress president Rahul Gandhi and the chief minister had on Saturday morning paid floral tributes at the Jallianwala Bagh Memorial in Amritsar.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और मुख्यमंत्री सिंह ने अमृतसर में जलियांवाला बाग स्मारक पर शनिवार सुबह पुष्पांजलि अर्पित की थी।
English: Congress president Rahul Gandhi announced his partys minimum income guarantee programme recently.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने न्यूनतम आय गारंटी योजना का ऐलान किया है.
English: Congress president Rahul Gandhi appointed Amit Chavda, MlA, as the president of the Gujarat Pradesh Congress Committee, the party said in a statement.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने अमित चावड़ा को पार्टी की गुजरात इकाई का अध्यक्ष बनाया है.
English: Congress president Rahul Gandhi appointed Milind Deora as the new president of Mumbai Regional Congress Committee, a Congress statement said.
Hindi: कांग्रेस के संगठन महासचिव के सी वेणुगोपाल ने यहां जारी बयान कर कहा कि पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी ने संजय निरूपम की जगह पूर्व केन्द्रीय मंत्री मिलिंद देवड़ा को मुंबई क्षेत्रीय कांग्रेस इकाई का नया अध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: Congress president Rahul Gandhi appointed Milind Deora as the new president of Mumbai Regional Congress Committee, the party said in a statement.
Hindi: कांग्रेस पार्टी की तरफ से जारी बयान में कहा गया है कि राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी ने मिलिंद देवड़ा की नियुक्ती की है।
English: Congress president Rahul Gandhi appointed Milind Deora as the new president of Mumbai Regional Congress Committee.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने नई प्रदेश कमेटी का गठन करते हुए मदन मोहन झा को अध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: Congress president Rahul Gandhi appointed Virender Singh Rathore and Rajesh Lilothia as Gohils deputies in Bihar.
Hindi: गहलोत ने कहा कि वीरेंद्र सिंह राठौर और राजेश लिलोठिया को बिहार के लिए अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी का सचिव नियुक्त किया गया है. इसके साथ ही जितेंद्र बघेल और विश्वरंजन मोहंती को गुजरात के लिए कांग्रेस का सचिव नियुक्त किया गया.
English: Congress president Rahul Gandhi appointed three AICC secretaries for Telangana.
Hindi: राहुल गांधी ने तीन सचिवों की भी नियुक्ति की है।
English: Congress president Rahul Gandhi arrived at the venue of his rally in Punjabs Moga.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अपने चुनावी दौरे पर पंजाब पहुंच गए हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi arrives at Ajmer Sharif dargah in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में विधानसभा चुनाव के प्रचार के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अजमेर शरीफ की दरगाह पर पहुंचे हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi arrives at Rajghat, where the Congress party is staging a protest and hunger strike over atrocities on Dalits.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी देश के अलग-अलग भागों में दलितों के साथ हो रहे अत्याचार और उत्पीड़न के मुद्दे को लेकर सरकार के खिलाफ राजघाट पहुंचे. बापू के समाधि स्थल पर उपवास रखकर दलितों के हितों के साथ खिलवाड़ करने का आरोप सरकार पर लगाया.
English: Congress president Rahul Gandhi arrives at rally venue in Jaipur, accompanied by Rajasthan chief minister Ashok Gehlot and his deputy and state Congress chief Sachin Pilot.
Hindi: राजस्थान में मुख्यमंत्री पद के दावेदार अशोक गहलोत तथा पार्टी नेता सचिन पायलट भी जयपुर रवाना होने से पहले गांधी से उनके आवास पर मिले।
English: Congress president Rahul Gandhi arrives in Kozhikode international airport.
Hindi: राहुल गाँधी किशनगढ़ एयरपोर्ट पहुंच गए हैं.
English: Congress president Rahul Gandhi as well as other opposition parties have been attacking the Modi government over the Rafale deal, alleging corruption and favouritism.
Hindi: वहीं कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और विपक्ष के दूसरे नेता लगातार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर राफेल मामले में भ्रष्टाचार का गंभीर आरोप लगा रहे हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi asked Prime Minister Narendra Modi to order a probe by the newly-appointed Lokpal into the corruption allegations involving former Karnataka Chief Minister BS Yeddyurappa and Union Ministers.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गाँधी द्वारा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के ऊपर लगाए गए कथित भ्रष्टाचार के आरोपों की जांच की मांग करते हुए बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव ने कहा कि प्रधानमंत्री अपने ऊपर लगे भ्र्ष्टाचार के आरोपों पर स्पष्टीकरण दें तथा सुप्रीम कोर्ट के जज से इस भ्र्ष्टाचार की जाँच करावें.
English: Congress president Rahul Gandhi at Parliament House in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली  कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी नई दिल्ली के औरंगजेब लेन में मतदान किया।
English: Congress president Rahul Gandhi at Parliament.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने संसद में पढ़ी रोमन में लिखी हिंदी
English: Congress president Rahul Gandhi at Rajghat
Hindi: छत्तीसगढ़ में रायपुर में आयोजित एक कार्यक्रम में राहुल गांधी
English: Congress president Rahul Gandhi at Somnath Temple in Gujarat.
Hindi: गुजरात के सोमनाथ मंदिर में पूजा करते कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी.
English: Congress president Rahul Gandhi at a road show at Gauribidanur in Chikkaballapur, Karnataka.
Hindi: राहुल गांधी ने कर्नाटक के कोलार में बैलगाड़ी से रोड शो किया.
English: Congress president Rahul Gandhi at an election rally in Malda, West Bengal.
Hindi: राहुल गांधी पश्चिम बंगाल के मालदा में रैली को संबोधित कर रहे थे.
English: Congress president Rahul Gandhi at an event in Bengaluru.
Hindi: राहुल गांधी ने बैंगलोर में एक कार्यक्रम के दौरान ये बातें कहीं।
English: Congress president Rahul Gandhi at rally in Ajmer.
Hindi: अजमेर दरगाह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी.
English: Congress president Rahul Gandhi at the Jan Akrosh Rally at Valsad in Gujarat.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने गुजरात के वलसाड में चुनावी रैली को संबोधित किया.
English: Congress president Rahul Gandhi at the Kisan rally in Jaipur  PTI
Hindi: जयपुर में किसान रैली को सम्बोधित करते कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी
English: Congress president Rahul Gandhi at the farmers rally.
Hindi: किसानों की रैली को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने किया संबोधित
English: Congress president Rahul Gandhi attacked BJP president Amit Shah over his comment recently equating the Opposition parties to animals.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के उस बयान को अपमानजनक बताया जिसमें उन्होंने विपक्ष की तुलना जानवरों से की थी। राहुल ने कहा कि शाह...
English: Congress president Rahul Gandhi attacked Modi over the event.
Hindi: इस अवार्ड के लिए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मोदी पर तंज कसा है।
English: Congress president Rahul Gandhi attacked PM Modi and compared him with Nirav Modi and Lalit Modi, both accused of fleeing the country after committing massive fraud.
Hindi: राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री पर तंज कसते हुए कहा कि घोटालेबाज ललित मोदी और नीरव मोदी दोनों का 'नमो' से . पढ़ें
English: Congress president Rahul Gandhi attacked Prime Minister Narendra Modi and the BJP-RSS in his address to students at Lee Kuan Yew School of Public Policy in Singapore.
Hindi: सिंगापुर के एक विश्वविद्यालय में एक कार्यक्रम के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भारतीय जनता पार्टी और पीएम मोदी पर जमकर हमला बोला था।