Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indias manufacturing sector activity lost momentum and fell to a three-month low in November amid slower increases in factory orders, exports and buying levels, a monthly survey said on Tuesday.
Hindi: कारखाना ऑर्डरों, निर्यात और खरीदारी में कमी की वजह से देश की विनिर्माण गतिविधियां नवंबर में तीन महीने के निचले स्तर पर आ गई हैं।
English: Indias manufacturing sector surges to 13-month high in August
Hindi: अगस्त में विनिर्माण क्षेत्र की वृद्धि 13 माह के उच्चतम स्तर पर पीएमआई सर्वे
English: Indias map appears in the first page of Honeypreet secret diary.
Hindi: हनीप्रीत की डायरी के पहले पेज में भारत का नक्शा दिखाई देता है।
English: Indias marine exports are expected to cross USD 1 billion mark by the end of this year.
Hindi: भारत के समुद्री निर्यात के इस वर्ष के अंत तक एक अरब अमरीकी डॉलर को पार करने की संभावना है।
English: Indias marine exports are expected to cross USD 1 billion mark by the end of this year. a Chinese trade delegation visited India on 9th October 2019 and signed a contract for import of marine products worth USD 500 million in the next two years
Hindi: चीन के एक व्यापार प्रतिनिधिमंडल ने 9 अक्तूबर 2019 को भारत का दौरा किया और अगले दो वर्षों में 500 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के समुद्री उत्पादों के आयात के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: Indias marine exports to China heading for USD 1 billion mark
Hindi: भारत का समुद्र के रास्ते चीन को निर्यात एक अरब अमरीकी डॉलर के करीब
English: Indias markets are fearlessly doing what many in the greater and more hallowed institutions like the media and even the judiciary are no longer willing to do Give Modi government the bad news.
Hindi: भारत के बाज़ार निडर होकर वह कर रहे हैं, जो करने के लिए मीडिया और यहां तक कि न्यायपालिका जैसी खोखली संस्थाओं में कई लोग तैयार नहीं हैं- मोदी सरकार को बुरी खबरें देना.
English: Indias maternal mortality rate MMR has fallen from 556 in the year 1990 to 130 in 201416 SRS data
Hindi: भारत में मातृ मृत्यु दर एमएमआर जो 1990 में 556 थी 2014-16 में यह घटकर 130 हो गई है
English: Indias medal haul has been below expectations in the Rio Olympics.
Hindi: रियो ओलिंपिक के पुरुष वर्ग में भारत की मेडल की उम्मीद खत्म हो गई है.
English: Indias medal rush in athletics continued as Manjit Singh won the gold medal in mens 800 metres while Jinson Johnson won the silver in the same event.
Hindi: भारत के मनजीत सिंह ने 800 मीटर रेस में गोल्ड मेडल जीत लिया है जबकि सिल्वर मेडल भी भारत के जिनसन जॉनसन को मिला.
English: Indias medal-winners
Hindi: भारत के पदक विजेता
English: Indias media and entertainment industry is today at the cusp of a transformation.
Hindi: भारत का मीडिया और मनोरंजन उद्योग आज बदलाव के संक्रांतिकाल में है।
English: Indias medical healthcare system has to be developed to cater to medical requirements of all sections of society, in rural as well as in urban areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की चिकित्सा और स्वास्थ्य संबंधी देखभाल प्रणाली को इस तरह से विकसित करना होगा कि वह शहरी और ग्रामीण इलाकों में समाज के सभी वर्गो की जरूरतों को पूरा कर सकें।
English: Indias membership of FATF has strengthened our ability to work with each other on the financial aspects of terrorism.
Hindi: एफएटीएफ की भारत की सदस्यता से भी आतंकवाद के वित्तीय पहलू पर एक-दूसरे के साथ मिलकर कार्य करने की हमारी क्षमता सुदृढ़ हुई है।
English: Indias membership of SCO would contribute to regions prosperity.
Hindi: एससीओ में भारत की सदस्यता क्षेत्र की समृद्धि में योगदान देगी।
English: Indias membership of Shanghai Cooperation Organisation will deepen our regional partnership.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन में भारत की सदस्यता हमारी क्षेत्रीय साझेदारी को और गहरा बनाएगी।
English: Indias membership of the Shanghai Cooperation Organisation adds a new dimension to our partnership.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन में भारत की सदस्यता से हमारी भागीदारी में नया आयाम जुड़ा है।
English: Indias membership of the Shanghai Cooperation Organisation, which was strongly supported by Tajikistan, has opened a new vista in our strategic partnership.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन में भारत की सदस्यता ने हमारी रणनीतिक साझेदारी में सहयोग के नये दरवाजे खोले हैं जिसके लिये ताजिकिस्तान ने हमारा जोरदार समर्थन किया था।
English: Indias membership to the 48-member NSG is being primarily opposed by China on the pretext that it is not a signatory to the Non-Proliferation Treaty NPT.
Hindi: इन 48 सदस्य देशों वाले परमाणु समूह में भारत की सदस्यता का मुख्य रूप से चीन यह कहते हुए विरोध कर रहा है कि भारत ने अप्रसार संधि पर हस्ताक्षर नहीं किया है.
English: Indias men compound team go down to South Korea in the final.
Hindi: भारतीय पुरुष टीम को फाइनल में दक्षिण कोरिया से शूटऑफ में हार मिली।
English: Indias men team entered the final of gthe ongoing second Kabaddi World Cup after beating Italy 74-15 in the first match at Bathinda stadium tonight.
Hindi: बठिंडा के खेल स्टेडियम में आज हुये विश्व कप कबड्डी सेमीफाइनल में भारत ने इटली को 74-15 से हरा दिया।
English: Indias mens and womens recurve archers have been training at Punes Army Sports Institute
Hindi: भारत के पुरुष और महिला तीरंदाज पुणे स्थित सैन्य खेल संस्थान में प्रशिक्षण ले रहे हैं
English: Indias mens doubles pair - Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty - are a win away from clinching the BWF French Open tournament title.
Hindi: बैडमिंटन खिलाड़ी सात्विकसाईराज रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी ने फ्रेंच ओपन के सेमीफाइनल में जगह बना ली है। इस टूर्नामेंट के एकल वर्ग में भारतीय चुनौती समाप्त हो चुकी है।
English: Indias mens doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty today stunned sixth seeds Hiroyuki Endo and Yuta Watanabe to enter the quarterfinals of the China Open here.
Hindi: भारत के सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की पुरूष युगल जोड़ी ने यहां हिरोयुकी एंडो और युता वाटानाबे की छठी वरीय जोड़ी को हराकर उलटफेर करते हुए चाइना ओपन बैडमिंटन के क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Indias merchandise exports customs basis declined by 15.5 per cent to US 262.3 billion in 2015-16.
Hindi: वर्ष 2015-16 में भारत से वस्तुओं का निर्यात कस्टम आधार पर 15.5 फीसदी घटकर 262.3 अरब अमेरिकी डॉलर के स्तर पर आ गया।
English: Indias merchandise exports and imports suffered their worst slump in the last 30 years as COVID-19 paralysed world production and demand
Hindi: कोविड-19 के कारण विश्व उत्पादन और मांग के धराशायी हो जाने के कारण भारत के वाणिज्यिक निर्यात एवं आयात को पिछले 30 वर्षों में सर्वाधिक गिरावट का सामना करना पड़ा।
English: Indias merchandise exports and imports suffered their worst slump in the last 30 years as COVID-19 paralysed world production and demand.
Hindi: कोविड-19 के कारण विश्व उत्पादन और मांग के धराशायी हो जाने के कारण भारत के वाणिज्यिक निर्यात एवं आयात को पिछले 30 वर्षों में सर्वाधिक गिरावट का सामना करना पड़ा।
English: Indias merchandise exports for the current financial year, the minister said, would meet the target of 200 billion, representing a growth rate of 12 per cent over the performance in 2009-10
Hindi: वाणिज्य मंत्री आनंद शर्मा ने कहा कि वर्तमान वित्त वर्ष में भारत का वस्तु निर्यात 200 अरब डॉलर के लक्ष्य को हासिल कर लेगा, जो साल 2009-10 के प्रदर्शन के मुकाबले 12 फीसदी की विकास दर को दर्शाता है।
English: Indias merchandise exports in November 2020 were USD 23.43 billion, as compared to USD 25.77 billion in November 2019, a fall of 9.07
Hindi: भारत का वाणिज्यिक निर्यात नवंबर 2019 में 25.77 बिलियन अमेरिकी डॉलर की तुलना में नवंबर 2020 में महज 23.43 बिलियन अमेरिकी डॉलर हुआ, यानी 9.07 की गिरावट दर्ज की गई
English: Indias merchandise exports in October 2020 were USD 24.82 billion, as compared to USD 26.23 billion in October 2019, a fall of 5.4.Indias merchandise imports in October 2020 were USD 33.6 billion, as compared to USD 37.99 billion in October 2019, a decline of 11.56.India is thus a net importer in October 2020, with a trade deficit of USD 8.78 billion, as compared to trade deficit of USD 11.76 billion-Improvement by 25.34.Value of non-petroleum and non-gems and jewellery exports in October 2020 was USD 20.28 billion, as compared to USD 19.07 billion in October 2019, a positive growth of 6.34.Non-oil, non-GJ gold, silver  Precious metals imports were USD 22.83 billion in October 2020, as compared to USD 24.9 billion in October 2019, a negative growth of 8.31.Top 5 commodities of export which recorded positive growth during October 2020 vis--vis October 2019 are Other Cereals 369.30, Rice 112.15, Oil meals 76.62, Iron Ore 73.89, Oil Seeds 54.06.Top 5 commodity groups of import showing a fall in October 2020 over the corresponding month of last year are Silver -90.54, Newsprint -79.99, Cotton Raw and Waste -77.40, Pulses-65.15, Transport equipment -56.32.
Hindi: अक्टूबर, 2020 में भारत का उत्पाद निर्यात 24.82 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जो कि अक्टूबर 2019 में 26.23 अरब अमेरिकी डॉलर था, इसमें 5.7 प्रतिशत की गिरावटभारत का उत्पाद आयात अक्टूबर, 2020 में 33.6 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जो कि अक्टूबर 2019 में 37.99 अरब अमेरिकी डॉलर था, 11.56 प्रतिशत की गिरावट11.76 अरब अमेरिकी डॉलर के मुकाबले अक्टूबर, 2020 में भारत को कुल आयात पर 8.78 अरब अमेरिकी डॉलर का व्यापार घाटा हुआ इसमें 25.34  प्रतिशत का सुधार हुआअक्टूबर, 2020 में गैर पैट्रोलियम और गैर रत्न आभूषण निर्यात 20.28 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जो कि अक्टूबर 2019 में 19.07 अरब अमेरिकी डॉलर था, इसमें
English: Indias merchandise exports in October 2020 were USD 24.82 billion, as compared to USD 26.23 billion in October 2019, showing a fall of 5.4
Hindi: भारत का उत्पादन निर्यात अक्टूबर, 2019 के 26.23 अरब अमेरिकी डॉलर के मुकाबले अक्टूबर, 2020 में 24.82 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जो जिसमें 5.4 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई
English: Indias merchandise exports in September 2020 were USD 27.40 billion, as compared to USD 26.02 billion in September 2019, a positive growth of 5.27Indias merchandise imports in September 2020 was USD 30.31 billion, as compared to USD 37.69 billion in September 2019, a decline of 19.60 India is net importer in September 2020, with a trade deficit of USD 2.91 billion, as compared to trade deficit of USD 11.67 billion in September 2019, a substantial improvement of 75.06Value of non-petroleum and non-gems and jewellery exports in September 2020 was USD 21.11 billion, as compared to USD 19 billion in September 2019, a positive growth of 11.12 Non-oil and non-gold imports were USD 21.80 billion in September 2020, as compared to non-oil and non-gold imports of USD 25.14 billion in September 2019, a negative growth of 13.29Top 5 commodities of export which have recorded positive growth during September 2020 vis--vis September 2019 are Other cereals 304.71, Iron ore 109.52, Rice 92.44, Oil meals 43.90, Carpet 42.89Top 5 commodity groups of import showing negative growth in September 2020 over the corresponding month of last year are Silver -93.92, Cotton Raw and Waste -82.02, Newsprint -62.44, Gold -52.85, Transport equipment -47.08
Hindi: सितम्बर, 2020 में भारत का उत्पाद निर्यात 27.40 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जो कि सितम्बर 2019 में 26.02 अरब अमेरिकी डॉलर था, इसमें 5.27 प्रतिशत की सकारात्मक प्रगति रहीभारत का उत्पाद आयात सितम्बर, 2020 में 30.31 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जो कि सितम्बर 2019 में 37.69 अरब अमेरिकी डॉलर था, 19.60 प्रतिशत की गिरावटभारत को सितम्बर, 2020 में कुल आयात पर 2.91 अरब अमेरिकी डॉलर का व्यापार घाटा हुआ जबकि सितम्बर, 2019 में यह 11.67 अरब अमेरिकी डॉलर था, इसमें 75.06 प्रतिशत का पर्याप्त सुधार हुआ  सितम्बर, 2020 में गैर पैट्रोलियम और गैर रत्न आभूषण निर्यात 21.11 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जो कि सितम्बर, 2019 में 19 अरब अमेरिकी डॉलर था, इसमें 11.12 प्रतिशत की सकारात्मक प्रगति रहीगैर-तेल और गैर-स्वर्ण आयात 21.80 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जो कि सितम्बर, 2019 में 25.14 अरब अमेरिकी डॉलर था, इसमें 13.29 प्रतिशत की नकारात्मक प्रगति रहीसितम्बतर, 2019 से सितम्ब4र, 2020 के दौरान वह सर्वोच्च. 5 उत्पााद जिनका निर्यात हुआ अन्य1 अनाज 304.71, लौह अयस्क 109.52, चावल 92.44, तेल खली 43.90, कालीन 42.89
English: Indias merchandise exports in September 2020 were USD 27.40 billion, as compared to USD 26.02 billion in September 2019, showing a positive growth of 5.27 per cent
Hindi: भारत का उत्पादन निर्यात सितम्बर, 2019 के 26.02 अरब अमेरिकी डॉलर के मुकाबले सितम्बर, 2020 में 27.40 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जो कि 5.27 प्रतिशत की सकारात्मक प्रगति दर्शाता है
English: Indias merchandise exports on customs basis have reached a level of US  160 billion during April-September 2011 reflecting an increase of 52 per cent over the corresponding period of previous year.
Hindi: भारत का वाणिज्य निर्यात अप्रैल से सितंबर 2011 के दौरान 160 अरब अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया, जो पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 52 प्रतिशत अधिक है।
English: Indias merchandise exports reached a level of USD 300.4 billion in 2012-13 registering a negative growth of 1.8 per cent over the previous year.
Hindi: 2012-13 में भारत का पण्य निर्यात 300.4 बिलियन अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंचा और इसमें पिछले वर्ष की तुलना में 1.8 प्रतिशत नकारात्मक वृद्धि दर्ज हुई।
English: Indias merchandise exports stood at USD 330.07 billion in the year 2018-19.
Hindi: 2018-19 में देश से कुल 330.7 अरब डॉलर मूल्य वस्तुओं का निर्यात हुआ।
English: Indias merchandise exports were 246 billion, up an impressive 37.55 per cent, in the previous financial year
Hindi: पिछले वित्त वर्ष में निर्यात 37.55 फीसदी बढ़कर 246 अरब डॉलर रहा।
English: Indias merchandise imports in November 2020 were USD 33.39 billion, as compared to USD 38.52 billion in November 2019, a decline of 13.33
Hindi: नवंबर 2020 में भारत का वाणिज्यिक आयात 33.39 बिलियन अमेरिकी डॉलर था, जबकि नवंबर 2019 में 38.52 बिलियन अमरीकी डॉलर दर्ज किया गया था, यानी 13.33 की गिरावट हुई
English: Indias message to China is clear, as enunciated by Prime Minister Narendra Modi We want peace, but if any country dares to challenge our sovereignty and territorial integrity, we will give a swift reply.
Hindi: चीन के लिए भारत का संदेश बिल्कुल साफ है, जैसा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है हम शांति चाहते हैं, लेकिन यदि कोई भी देश हमारी संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता को चुनौती देने की हिम्मत करता है, तो हम उसे तुरंत जवाब देंगे।
English: Indias message to the world has been peace, inclusion, co-existence and harmonious development of individuals and society as a whole constantly nurture, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने विश्व को शांति, समावेश, सह-अस्तित्व, लोगों और समाज के शांतिपूर्ण तथा समग्र विकास का संदेश दिया है
English: Indias message to the world has been peace, inclusion, co-existence and harmonious development of individuals and society as a whole constantly nurture, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने विश्व को शांति, समावेश, सह-अस्तित्व, लोगों और समाज के शांतिपूर्ण तथा समग्र विकास का संदेश दिया है।
English: Indias middle-order batsmwoman Deepti Sharma received the Jagmohan Dalmiya Trophy for best woman cricketer in senior domestic circuit while Shafali was picked for honour in the junior category.
Hindi: भारत की मध्यक्रम की बल्लेबाज दीप्ति शर्मा को सीनियर घरेलू सर्किट में सर्वश्रेष्ठ महिला क्रिकेट के लिए जगमोहन डालमिया ट्राफी दी गई जबकि जूनियर वर्ग में यह सम्मान शेफाली को मिला।
English: Indias middle-order mainstay Cheteshwar Pujara scored his last half-century six innings ago but the Saurashtra batsman is not too worried about his own form, saying he is happy as long as he is
Hindi: भारत के मध्यक्रम के बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा ने आखिरी अर्धशतक छह पारियों पहले बनाया था लेकिन सौराष्ट्र के इस बल्लेबाज ने कहा कि वह अपने फॉर्म को लेकर ज्यादा चिंतित नहीं है और टीम की सफलता में योगदान देकर खुश हैं।
English: Indias midfield will also consist of other experienced players in Sushila Chanu Pukhrambam, Nikki Pradhan, Monika, Neha Goyal and Lilima Minz.
Hindi: मिडफील्डर में भारत के पास सुशीला चानू पुखरंबम, निक्की प्रधान, मोनिका, नेहा गोयल और लिलिमा मिंज सहित अन्य अनुभवी खिलाड़ी शामिल है।
English: Indias midfield will be formed by Sardar, Manpreet Singh, Chinglensana Singh Kangujam and the talented Vivek Sagar Prasad.
Hindi: भारतीय टीम के मिडफील्ड में सरदार सिंह, मनप्रीत सिंह, चिंगलेनसाना सिंह कंगुजम और विवेक सागर प्रसाद शामिल हैं।
English: Indias midfield will be manned by Chinglensana Singh Kangujam, Manpreet, Sardar Singh, SK Uthappa and Devindar Walmiki.
Hindi: मिडफील्ड में चिंग्लेनसाना सिंह, मनप्रीत, सरदार सिंह, एस के उथप्पा और देविंदर वाल्मीकि रहेंगे।
English: Indias milestone 500th test has yielded the desirable result for the home side with the Virat Kohli-led team notching up a comfortable 197 run win against New Zealand in Kanpur.
Hindi: टीम इंडिया ने कानपुर टेस्ट में न्यूजीलैंड को 197 रन से हराकर ऐतिहासिक जीत दर्ज की. मैच के बाद कप्तान विराट कोहली ने भारतीय टेस्ट क्रिकेट के 500वें टेस्ट में जीत पर खुशी व्यक्त की.
English: Indias military history is very fascinating and visits to some of the museums like Jaisalmer War Museum, Jaisalmer, Air force Museum, New Delhi, Indian War Memorial Museum, New Delhi, Naval Aviation Museum, Goa, Samudrika naval marine Museum, Andaman and Nicobar etc.
Hindi: भारत का सैन्य इतिहास बहुत आकर्षक है जिनमें जैसलमेर का जैसलमेर वार म्यूजियम, नई दिल्ली का एयर फोर्स म्यूजियम, गोवा का नैवल एवियेशन म्यूजियम, अंडमान एवं निकोबार का समुद्रिका नैवल मैरीन म्यूजियम जैसे कुछ म्यूजियम शामिल हैं।
English: Indias military history is very fascinating and visits to some of the museums like Jaisalmer War Museum, Jaisalmer, Air force Museum, New Delhi, Indian War Memorial Museum, New Delhi, Naval Aviation Museum, Goa, Samudrika naval marine Museum, Andaman and Nicobar etc. These museums showcase the weapons, vehicles and aircraft used by the Indian military over the years
Hindi: भारत का सैन्य इतिहास बहुत आकर्षक है जिनमें जैसलमेर का जैसलमेर वार म्यूजियम, नई दिल्ली का एयर फोर्स म्यूजियम, गोवा का नैवल एवियेशन म्यूजियम, अंडमान एवं निकोबार का समुद्रिका नैवल मैरीन म्यूजियम जैसे कुछ म्यूजियम शामिल हैं
English: Indias military might, cultural diversity, social and economic progress were on display during the Republic Day celebrations at the majestic Rajpath.
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह में देश की सैन्य शक्ति, सांस्कृतिक विविधता तथा सामाजिक और आर्थिक प्रगति का भव्य प्रदर्शन किया गया।
English: Indias military strategies and doctrines must be flexible, capable of rapid application in any unforeseen circumstances.
Hindi: भारत की सैन्य रणनीति और सिद्धांत इतने लचीले होने चाहिए कि किसी भी परिस्थिति में इनका तुरंत प्रयोग किया जा सके।
English: Indias millions of millennials
Hindi: लाखों भारतीय
English: Indias ministry of power will host, along with the ministry of new and renewable energy, the Indian Central Electricity Regulatory Commission, and the Indian Petroleum and Natural Gas Regulatory Board.
Hindi: भारत की ओर से ऊर्जा मंत्रालय, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय, केंद्रीय विद्युत विनियामक आयोग, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस विनियामक बोर्ड इस बैठक की मेजबानी करेंगे।
English: Indias minorities were safe, are safe, and will remain safe, he said, adding that India does not divide people on basis of caste or religion.
Hindi: भारत के अल्पसंख्यक सुरक्षित थे, सुरक्षित हैं और सुरक्षित ही रहेंगे, भारत लोगों को धर्म या जाति के आधार पर नहीं बांटता।
English: Indias miserable campaign at the Wimbledon ended as defending mixed doubles champions Leander Paes and Martina Hingis were knocked out in the third round by scratch pair of Britains Heather Watson and Finlands Henri Kontinen, who played their first match together.
Hindi: विम्बलडन में भारतीय चुनौती शुक्रवार 8 जुलाई को समाप्त हो गई जब मिश्रित युगल में लिएंडर पेस और मार्तिना हिंगिस तीसरे दौर में ब्रिटेन के हीथर वॉटसन और फिनलैंड की हेनरी कोंटिनेन से हारकर बाहर हो गए।
English: Indias mission to soft-land on moon suffered a setback during the wee hours on Saturday, with Vikram losing communication with ground stations just 2.1 km from the lunar surface during its final descent
Hindi: विक्रम का शनिवार को सॉफ्ट लैंडिंग के प्रयास के अंतिम क्षणों में उस समय इसरो के नियंत्रण कक्ष से संपर्क टूट गया था जब यह चांद की सतह से 2.1 किलोमीटर की ऊंचाई पर था
English: Indias mission to soft-land on the Moon suffered a setback during the wee hours on Saturday, with Chandrayaan-2s Vikram module losing communication with ground stations, just 2.1 km from the lunar surface during its final descent.
Hindi: भारत के चंद्रयान-2 मिशन को शनिवार तड़के उस समय झटका लगा, जब लैंडर विक्रम से चंद्रमा की सतह से महज 2 किलोमीटर पहले इसरो का संपर्क टूट गया।
English: Indias mission to soft-land on the moon suffered a setback, with Vikram losing communication with ground stations, just 2.1 km from the lunar surface during its final descent.
Hindi: विक्रम का शनिवार को सॉफ्ट लैंडिंग के प्रयास के अंतिम क्षणों में उस समय इसरो के नियंत्रण कक्ष से संपर्क टूट गया था जब यह चांद की सतह से 2.1 किलोमीटर की ऊंचाई पर था।
English: Indias mixed double pair of Sania Mirza and Rohan Bopanna failed to advance to the final after losing their semi-final match at the Rio 2016 Olympics on Saturday.
Hindi: सानिया मिर्जा और रोहन बोपन्ना की भारतीय जोड़ी रियो ओलंपिक मिश्रित युगल टेनिस के सेमीफाइनल में हार गई जबकि ललिता बाबर ओलंपिक की ट्रैक स्पर्धा के फाइनल में पहुंचने वाली तीन दशक में पहली भारतीय महिला बन गई।
English: Indias mixed doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Ashwini Ponnappa on Wednesday recorded one of the biggest wins of their career, stunning Olympic silver medallists Chan Peng Soon and Goh Liu Ying in the first round of Thailand Open.
Hindi: सात्विसाईराज रंकीरेड्डी और अश्विनी पोनप्पा की भारतीय मिश्रित युगल जोड़ी ने बुधवार को थाईलैंड ओपन के पहले दौर में चान पेंग सून और गोह लियू यिंग की ओलंपिक रजत पदकधारी जोड़ी को शिकस्त देकर अपने करियर की सबसे बड़ी जीत में से एक हासिल की।
English: Indias mobile data consumption is already the highest in the world.
Hindi: भारत में इस समय मोबाइल डेटा की खपत दुनिया में पहले नंबर पर है।
English: Indias moon mission Chandrayaan-2 launch delayed for second time
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अभियान की महत्वाकांक्षी परियोजना चंद्रयान-2 की लांचिंग एक बार फिर टाल दी गई है.
English: Indias most affordable electric car launched!
Hindi: भारत आ रही सबसे सस्ती इलेक्ट्रिक कार
English: Indias most celebrated amateur grappler has decided to participate in the third edition of the Pro Wrestling League PWL, which is tentatively scheduled for November-December this year.
Hindi: देश के सबसे प्रतिष्ठित एमेच्योर पहलवान सुशील इस वर्ष नवंबर-दिसंबर में होने वाली प्रो कुश्ती लीग पीडब्ल्यूएल के तीसरे संस्करण में भाग लेने का फैसला किया है।
English: Indias most celebrated painter MF Hussain passed away in self-imposed exile in London.
Hindi: भारत के मशहूर चित्रकार एम. एफ हुसैन का लंदन में निधन।
English: Indias most corrupt government is in West Bengal.
Hindi: देश की सबसे भ्रष्ट सरकार पश्चिम बंगाल में है।
English: Indias most decorated woman boxer MC Mary Kom on Saturday rued that the sport is as good as dead in India because there has been no competition happening with national association in a limbo.
Hindi: भारत की सबसे सफल महिला मुक्केबाज एमसी मैरीकोम ने आज दुख जताया कि भारत में यह खेल लगभग खत्म हो गया है क्योंकि राष्ट्रीय संघ की गैरमौजूदगी में प्रतियोगिताओं का आयोजन नहीं हो पा रहा है।
English: Indias most modern train is once again ready to welcome all the devotees and pilgrims of Mother.
Hindi: माता के सभी भक्तों, व तीर्थयात्रियों का स्वागत करने को भारत की आधुनिकतम ट्रेन एक बार फिर तैयार है।
English: Indias most notable performance against Australia in recent times was in the 2015 Sultan Azlan Shah Cup, though it was an experimental Australian team.
Hindi: भारत ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ अब तक का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 2015 सुल्तान अजलन शाह कप में किया था, जब स्ट्राइकर निकिन थिमैया की हैट्रिक के दम पर उसने जीत दर्ज की थी, हालांकि वह प्रायोगिक आस्ट्रेलियाई टीम थी।
English: Indias most notable performance against Australia recently was in the 2015 Sultan Azlan Shah Cup where striker Nikkin Thimmaiahs hat-trick spurred them to victory, but that was an experimental Australian team.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अब तक का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 2015 सुल्तान अजलन शाह कप में किया था जब स्ट्राइकर निकिन थिमैया की हैट्रिक के दम पर उसने जीत दर्ज की थी हालांकि वह प्रायोगिक ऑस्ट्रेलियाई टीम थी।
English: Indias most prominent policymakers participated in the Plenary Session and highlighted the countrys strong impetus on renewable energy, the investment climate and Indias ambition and opportunities in solar manufacturing
Hindi: भारत की सबसे प्रमुख नीति-निर्माताओं ने पूर्ण सत्र में भाग लिया और अक्षय ऊर्जा निवेश के वातावरण तथा सौर ऊर्जा के क्षेत्र में भारत की महत्वाकांक्षा में अवसरों एवं देश की मजबूत प्रेरणा पर प्रकाश डाला
English: Indias most successful bowling coach Arun then spoke about each of the three pacers.
Hindi: भारत के सबसे सफल गेंदबाजी कोच अरूण ने फिर तीन तेज गेंदबाजों में हरेक के बारे में बात की।
English: Indias most successful captain
Hindi: सबसे सफल भारतीय कप्तान
English: Indias most trusted
Hindi: भारत सबसे भरोसेमंद देशों में
English: Indias move
Hindi: भारत के कदम