Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: but I am not the author of this quote.
Hindi: लेकिन मैं इस उद्धरण का लेखक नहीं हूं।
English: but I am of the opinion that the rate
Hindi: पर मुझे दर लगता है
English: but I am right now.
Hindi: लेकिन अब मैं सही हूँ.
English: but I am so far away,,,,
Hindi: मैं बहुत दूर हूँ मगर, फिर भी,
English: but I am very strong...
Hindi: मगर बहुत मजबूत हूँ
English: but I believe in the heart of hearts
Hindi: मगर मैं दिल के नश्तर सोचती हूँ
English: but I believe that this is now
Hindi: पर मुझे लगता है अब इस
English: but I believe you should be with me
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि शायद तुम मेरे साथ हो
English: but I believe you'll die
Hindi: मुझे लगता है कि तुम मरोगे
English: but I can give you a formula for failure
Hindi: लेकिन मैं आपको विफलता का सूत्र दे सकता हूं,
English: but I can give you love
Hindi: प्यार तुम्हें दे सकता हूँ
English: but I can give you the formula for failure.
Hindi: लेकिन मैं आपको विफलता का सूत्र दे सकता हूं,
English: but I can give you the formula for failure
Hindi: लेकिन मैं आपको विफलता का सूत्र दे सकता हूं,
English: but I can lead you there.
Hindi: पर वहाँ ले जा तो सकता हूँ।
English: but I can offer you the best quality.
Hindi: लेकिन मैं आपको सबसे अच्छी गुणवत्ता की पेशकश कर सकता हूं।
English: but I can say I hope that you
Hindi: मैं कह सकता हूँ तुम मेरी उम्मीद हो
English: but I can see it in your face
Hindi: लेकिन मैं इसे आपके चेहरे पर देखता हूं
English: but I can see your dream
Hindi: मैं तुम्हारा सपना देख सकता हूं
English: but I can tell you from my own experience - it works!
Hindi: लेकिन मैं आपको व्यक्तिगत अनुभव से बता सकता हूं यह काम करता है!
English: but I can walk with you.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हारे साथ दौड़ सकता हूं।
English: but I can't be bothered making food
Hindi: लेकिनमुझे खाना बनाना नहीं आता
English: but I can't create them.
Hindi: लेकिन मैं उन्हें नहीं बना सकता
English: but I can't deliver it as well as you.
Hindi: लेकिन मैं आपके जैसा नहीं लिख सकता हूं. .
English: but I can't do my job
Hindi: मै अपना काम नहीं कर पा रहा हूँ
English: but I can't even call you a fool.
Hindi: लेकिन मैं आपको मूर्ख भी नहीं कह सकता।
English: but I can't feel anything
Hindi: लेकिन मैं कुछ भी महसूस नहीं कर सकता
English: but I can't fight your blues
Hindi: लेकिन मैं आपके ब्लूज़ से नहीं लड़ सकता
English: but I can't give life
Hindi: मैं ज़िंदगी ना दे सकता
English: but I can't go back to that plot
Hindi: मगर फ़िर भी मैं उस कस्रे-हसीं तक जा नहीं सकता
English: but I can't help, sorry.
Hindi: लेकिन मैं मदद नहीं कर सकता, क्षमा करें
English: but I can't keep the secret of correspondence.
Hindi: लेकिन मैं पत्राचार का रहस्य नहीं रख सकता।
English: but I can't recall what was like
Hindi: मगर मुझे याद नहीं मैं था कैसा
English: but I can't remember at the moment
Hindi: पर याद नहीं आता वह क्षण
English: but I can't see it in the night.
Hindi: लेकिन मैं इसे रात में नहीं देख सकता
English: but I can't speak for everyone,
Hindi: बात नहीं कह पाती मैं हर किसी से,
English: but I can't stand the Jews since childhood
Hindi: लेकिन मैं बचपन से यहूदियों को खड़ा नहीं कर सकता
English: but I can't stand the heat .
Hindi: लेकिन मैं गर्मी बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: but I can't tell you what.
Hindi: पर क्या करूं तुझ से कह नहीं सकता।
English: but I chose the latter.
Hindi: लेकिन मैंने आखिरी को चुना।
English: but I could not do anything about it because I had no proof.
Hindi: मगर मैं उसके खिलाफ कोई एक्शन नहीं ले सकती थी क्योंकि मेरे पास कोई सुबूत नहीं था।
English: but I could not find a working solution.
Hindi: लेकिन मैं कामकाजी समाधान खोजने में सक्षम नहीं था।
English: but I could only get 10 off.
Hindi: चूंकि मैं केवल 10 कमा सकता हूं।
English: but I couldn't find my soul.
Hindi: लेकिन मैं अपनी आत्मा नहीं देख पायी।
English: but I couldn't tell one from the other
Hindi: इसके लिए मैं एक दूसरे से नहीं बता सका
English: but I did not find him;
Hindi: किन्तु मैंने उसे नहीं पाया;
English: but I did, however,
Hindi: फिर भी मैंने,
English: but I didn't bring my own cup,
Hindi: पर मेरा कप आया ही नही,
English: but I didn't do much good
Hindi: लेकिन मैंने ज्यादा ठीक नहीं किया है
English: but I didn't even hear about Makhonin.
Hindi: लेकिन मैंने मखोनिन के बारे में भी नहीं सुना।
English: but I didn't find people like you.
Hindi: लेकिन मुझे आप जैसे लोग नहीं मिले।
English: but I didn't get the ball
Hindi: पर मैं बॉल लेके आ गया ना
English: but I didn't know it;
Hindi: पर मुझे नहीं पता था कि;
English: but I didn't know where to look.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं पता था कि कहां देखना है।
English: but I didn't learn how to stop
Hindi: नहीं सीखा मैंने रुकना
English: but I didn't try to find out the reasons
Hindi: लेकिन कारणों का पता लगाने की कोशिश नहीं की
English: but I didn't understand until now,
Hindi: पर मैं आज तक समझ नही पायी,
English: but I didn't upload it.
Hindi: लेकिन मैंने इसे अपलोड नहीं किया ।
English: but I didn't want to put you in danger.
Hindi: लेकिन मै तुझे परेशानी मै नही डालना चाहता था
English: but I didn't write about a terrible danger.
Hindi: लेकिन मैंने एक भयानक खतरे के बारे में नहीं लिखा।
English: but I didn't write about the ground
Hindi: लेकिन मैंने मैदान के बारे में नहीं लिखा
English: but I didn't write anything about the attack
Hindi: लेकिन मैंने आतंकवादी हमले के बारे में कुछ नहीं लिखा
English: but I do know one thing, I don't know anything.
Hindi: लेकिन मुझे एक बात पता है, मुझे कुछ नहीं पता
English: but I do know one thing, that I was blind and now behold, I see.
Hindi: पर मेंह एक बात ला जानथंव कि मेंह अंधरा रहेंव, पर अब देखत हंव।
English: but I do know that I want more
Hindi: लेकिन मैं और अधिक चाहता हूँ
English: but I do know that if it's true,
Hindi: कि मैं जानता हूँ, यदि यह सच होता तो
English: but I do know that this new
Hindi: लेकिन इस नये
English: but I do not forget Your teachings.
Hindi: तो भी मैं तेरे उपदेशों को नहीं भूलता।
English: but I do not have love, I am nothing.
Hindi: लेकिन प्यार नहीं है, मैं कुछ भी नहीं हूँ.
English: but I do not have the die.
Hindi: लेकिन मेरे पास मृत्यु नहीं
English: but I do not have the window that opens
Hindi: पर मैं नहीं खोलती खिड़की
English: but I do not want your help any more...
Hindi: मैं तुम्हारी सहायता अब और नहीं चाहता
English: but I do nothing every day.
Hindi: लेकिन मैं हर दिन कुछ नहीं करता।
English: but I do think there are many house
Hindi: मैं बहुत सारे घरों के बारे में सोचता हूँ
English: but I do, I remember you.
Hindi: करता हूँ मगर तुमको ही याद मैं
English: but I don't believe in love
Hindi: मुझे प्यार में विश्वास नहीं
English: but I don't believe in the sky
Hindi: मगर मैं आसमान में नहीं रहता
English: but I don't care about this tinsel.
Hindi: लेकिन मुझे इस टिनसेल की परवाह नहीं है।
English: but I don't deny
Hindi: मैं नहीं करता इंकार
English: but I don't forget the sorrow
Hindi: पर दुखो को ना भुला पाये
English: but I don't give
Hindi: लेकिन मैं नहीं देती
English: but I don't have anything else to lose,
Hindi: नहीं बाकी मेरे पास खोने को कुछ भी,
English: but I don't have love, I'm nothing.
Hindi: लेकिन प्यार नहीं है, मैं कुछ भी नहीं हूँ.
English: but I don't have money or land
Hindi: लेकिन मेरे पास धन या जमीन नही है
English: but I don't have the spare cash to buy
Hindi: पर मेरे पास खिलोने खरीदने केलिए पैसे नहीं है
English: but I don't know about the night
Hindi: पर पता नहीं रात को ख्याल
English: but I don't know who won
Hindi: मगर जीता कौन मैं नहीं जानता
English: but I don't like that shit
Hindi: लेकिन मुझे वह बकवास पसंद नहीं आया
English: but I don't like things that are.
Hindi: मुझे क्या चीजें पसंद नहीं है.
English: but I don't need any expensive gifts.
Hindi: मुझे महंगे उपहारों की जरूरत नहीं है,
English: but I don't open the window
Hindi: पर मैं नहीं खोलती खिड़की
English: but I don't see him...
Hindi: लेकिन मैं उसे नहीं देखता. . .
English: but I don't see the beauty of those,
Hindi: पर मुझे उनका सौंदर्य रिझाता नहीं,
English: but I don't see the moon
Hindi: मैं चांद को न देखूं
English: but I don't see the point of going into flood.
Hindi: लेकिन मैं बाढ़ में जाने की बात नहीं देखता।
English: but I don't see them
Hindi: लेकिन मैं उन्हें नहीं देखता
English: but I don't sit with them.
Hindi: मैं उनके साथ नहीं बैठता
English: but I don't think I am ready
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं तैयार हूं
English: but I don't think I was,
Hindi: लेकिन मैं था नही मानता,
English: but I don't think I'm ready
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं तैयार हूं
English: but I don't think it will do what I need.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि मुझे जो भी चाहिए वो करना है।
English: but I don't think they work.
Hindi: किन्तु मुझे यह लगता है वे काम नहीं करते हैं
English: but I don't think we all
Hindi: लेकिन मेरे मत में हम सब
English: but I don't think we all do
Hindi: लेकिन मेरे मत में हम सब
English: but I don't understand 2 things
Hindi: मुझे 2 अंक समझ में नहीं आएः
English: but I don't understand now i
Hindi: लेकिन अब मुझे समझ नहीं आ रहा है
English: but I don't wanna go there,
Hindi: पर मुझे नहीं जाना वहां,
English: but I don't wanna live like that.
Hindi: लेकिन मैं ऐसे नहीं जीना चाहता।
English: but I don't wanna sing that song
Hindi: मैं उस गीत को गाना नहीं चाहता
English: but I don't want to be so weak
Hindi: लेकिन मैं इतना कमजोर नहीं दिखना चाहता
English: but I don't want to be,
Hindi: मगर मैं नहीं बनना चाहती,
English: but I don't want to dirty my hands.
Hindi: . मगर मैं अपने हाथ गंदे करना नहीं चाहता
English: but I don't want to face them
Hindi: और मैं उनका सामना नहीं करना चाहता
English: but I don't want to forget this style.
Hindi: लेकिन मैं इस मैल को याद नहीं करना चाहता था।
English: but I don't want to just jump
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ बहना नहीं चाहता
English: but I don't want to show it
Hindi: लेकिन मैं इसे नहीं दिखाऊंगा
English: but I don't want to walk there,
Hindi: पर मुझे नहीं जाना वहां,
English: but I don't write stories
Hindi: मैं तो नहीं लिखती कहानियाँ
English: but I exist for the life of me.
Hindi: पर मैं अपनी जान लिए हँू।
English: but I failed to speak the language
Hindi: पर मैं ज़ुबाँ से नहीं कह पाई
English: but I fell in love,
Hindi: पर मैं प्रेम में पड़ गया हूँ,
English: but I found one that is a friend.
Hindi: पर मुझे मिला, वो दोस्त है
English: but I found that it was more important
Hindi: लेकिन मैंने पाया कि ये अधिक दिलचस्प हैं
English: but I get so high when I'm inside you.
Hindi: लेकिन मैं इतना ऊँचा हो जाता हूँ जब मैं तुम्हारे अंदर होता हूँ
English: but I got a 404.
Hindi: और मेरे पास 404 हैं।
English: but I got a lot of love on this earth
Hindi: पर मैं हूं इस धरती पर भरपूर
English: but I got only a smattering of that as of
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ उस चीज का स्वर प्राप्त
English: but I got to think of them too.
Hindi: लेकिन मुझे भी उनके बारे में सोचना है।
English: but I guess I just wasn't good enough for you.
Hindi: पर लगता है मैं था तेरे लिए नाकाफी।
English: but I had no time to choose.
Hindi: मेरे पास चुनने का समय नहीं था
English: but I had to hear your voice
Hindi: लेकिन मुझे आपकी आवाज सुननी थी
English: but I had to hear your voice.
Hindi: लेकिन मुझे आपकी आवाज सुननी थी
English: but I have I haven't I have one that
Hindi: किन्तु मेरे पास ऐसे कोई
English: but I have a lot of other things
Hindi: पर मेरे पास और बहुत -सी चीज़ें हैं
English: but I have enough reason to have doubts.
Hindi: लेकिन मेरे पास आपके संदेह करने के मेरे कारण हैं।
English: but I have many houses.
Hindi: मेरे पास कई घर हैं.
English: but I have not been able to dive into it seriously yet.
Hindi: लेकिन अभी तक मैंने इस बारे में गंभीरता से नहीं लिया था।
English: but I have not gone astray from your precepts.
Hindi: परन्तु मैं तेरे उपदेशों के मार्ग से नहीं भटका।
English: but I have not love, I am nothing.
Hindi: लेकिन प्यार नहीं है, मैं कुछ भी नहीं हूँ.
English: but I have spent a lot of time thinking about
Hindi: बहुत समय व्यतीत किया मैंने चिंतन करने में
English: but I have spent my life
Hindi: पर मैंने अपने जीवन को
English: but I have to say, whenever
Hindi: मुझे कहना होता है जब भी
English: but I have to tell you anyway...
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें किसी तरह बताना होगा
English: but I haven't deviated from your Instruction.
Hindi: किंतु मैं आपके उपदेशों से नहीं भटका.
English: but I haven't got one,
Hindi: मगर मेरे पास एक भी नहीं,
English: but I haven't smiled for years
Hindi: कई सालों से मैं हंसा नही
English: but I hope it's already here
Hindi: लेकिन आशा है कि वह मौजूद है
English: but I it's worth it.
Hindi: लेकिन मैं इसके लायक हूं
English: but I just looked at him,
Hindi: मैं बस उसे देखता रहा,
English: but I just want to see,
Hindi: मैं बस देखना चाहता हूँ,
English: but I just want to watch tv
Hindi: मैं बस टीवी देखना चाहता हूं
English: but I kept hoping it will change.
Hindi: लेकिन मुझे उम्मीद थी कि इसमें बदलाव होगा
English: but I knew I wanted something more!
Hindi: चाह रही थी कि मैं कुछ और चाहती हूँ!
English: but I knew better.
Hindi: लेकिन मैं बेहतर जानता था।
English: but I know I'm not it!
Hindi: मुझे पता है कि मैं नहीं हूँ!
English: but I know all about her.
Hindi: लेकिन मुझे उसके बारे में सबकुछ पता है
English: but I know it does not have a name.
Hindi: पर पता है न कोई नाम है।
English: but I know it won't,
Hindi: पर जानता हूँ ऐसा नहीं होगा,
English: but I know that I'll never be
Hindi: पर जानूं मैं ऐसा होगा न कभी
English: but I know that it won't ever take me
Hindi: लेकिन यह मुझे कभी नहीं ले जाएगा
English: but I know that it's still night
Hindi: लेकिन रात तो फिर भी रात है
English: but I know that the city
Hindi: और जानता हूँ कि उस शहर की भी
English: but I know that this town's not for me
Hindi: पर ना यह शहर मेरे लिए
English: but I know that won't ever happen
Hindi: पर जानूं मैं ऐसा होगा न कभी
English: but I know that you wanna live.
Hindi: जानती हूँ जीना चाहते हो तुम
English: but I know that you will always be there.
Hindi: मुझे पता है तुम हमेशा वहाँ रहोगे.
English: but I know the truth,
Hindi: सत्यता जानता हूँ,
English: but I know what is behind.
Hindi: पर पीछे क्या है जानती हूँ खूब
English: but I know what she's going to find
Hindi: लेकिन वह क्या जाने मैं
English: but I know what's behind me
Hindi: पर पीछे क्या है जानती हूँ खूब
English: but I know where I'm going
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मैं कहां जा रहा हूं
English: but I know where i'm going
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मैं कहां जा रहा हूं
English: but I know you will always be here.
Hindi: मुझे पता है तुम हमेशा वहाँ रहोगे.
English: but I know you'll know my hand
Hindi: पर मैं हाथ देखना जानता हूँ
English: but I know you'll never hear me
Hindi: मुझे पता है कि आप अब कभी नहीं सुनेंगे
English: but I know you're happy there
Hindi: मैं जानती हूँ ,तुम्हें वहाँ एक सुख मिलता है
English: but I know you're my true,
Hindi: लेकिन मैं जानता हूं कि तुम मेरे,
English: but I like Aquafina.
Hindi: मुझे अक्वाफिना पसंद है।
English: but I like the way you are thinking.
Hindi: लेकिन मुझे आपके सोचने का तरीका पसंद है।
English: but I like to see how
Hindi: लेकिन मुझे यह देखना पसंद है कि कैसे
English: but I made the decision of the UN.
Hindi: लेकिन मैंने यूएन का निर्णय लिया।
English: but I may not be an atheist, nor a Marxist, although I do not believe in your gods.
Hindi: लेकिन मैं नास्तिक नहीं हो सकता, न ही मार्क्सवादी, हालाँकि मैं आपके देवताओं में विश्वास नहीं करता।
English: but I might change my mind.
Hindi: पर मैं मन बदल सकती थी
English: but I need something new.
Hindi: लेकिन मुझे कुछ नया चाहिए था।
English: but I need to all of it inside me.
Hindi: कि मैं सभी की जरूरत है मेरे भीतर है.
English: but I need to know what else
Hindi: और मुझे जानने के लिए और क्या चाहिए
English: but I need to know why
Hindi: और मुझे यह जानने की आवश्यकता है कि क्यों
English: but I never had the courage to tell you
Hindi: मगर हिम्मत न हुई कभी तुमसे कहने कि
English: but I never hated you.
Hindi: पर मैं तुमसे कभी नफरत नहीं कर पाई।
English: but I never in my wildest dreams
Hindi: लेकिन मेरे बेतहाशा सपनों में कभी नहीं
English: but I pray it's the last.
Hindi: पर है दुआ कि वो आखरी हो ।
English: but I promise I'll always stays the same
Hindi: पर मैं रहूँगी सदा उसी तरह
English: but I realized I was doing it
Hindi: लेकिन मैं पाता था कि ऐसा करते-करते
English: but I really want to see her on the weekend
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में उसे एक सप्ताह के अंत में देखना चाहता हूं
English: but I refused to go back.
Hindi: लेकिन मैंने वापस जाने से इनकार कर दिया।
English: but I saw no evidence that it was a lie.
Hindi: लेकिन मुझे कोई सबूत नहीं मिला कि यह झूठ था।
English: but I saw that there is something is missing
Hindi: और मुझे देखा कि वहाँ कुछ गायब था
English: but I saw you there.
Hindi: लेकिन मैंने आपको वहां देखा
English: but I see the main UNION.
Hindi: लेकिन मैं मुख्य देख रहा हूं यूनिअन.
English: but I set it to 3.
Hindi: मैंने इसे 3 पर सेट किया।
English: but I still ended up having one of
Hindi: लेकिन रह गया मैं एक
English: but I still feel the same,
Hindi: मुझे अभी भी वही महसूस होता है,
English: but I still had to write.
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी लिखना था।
English: but I still have a little bit against you.
Hindi: पर आपसे मैं थोड़ा, अभी भी हिचकिचाता हूँ।
English: but I still hear your voice.
Hindi: मैं अब भी आपकी आवाज सुन रहा हूं
English: but I still prefer the original version.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: but I suspect it's not where your heart resides.
Hindi: पर मेरा दिल नहीं लगता जहाँ पर तुम नहीं होते .
English: but I take good care of my own
Hindi: मैं अच्छी तरह से देखभाल करता हूँ अपनी
English: but I think I'll be staying here tonight
Hindi: नहीं, मुझे लगता है कि मैं आज रात में रहूंगा
English: but I think I'm fine
Hindi: लेकिन मुझे ठीक लग रहा है
English: but I think it's going to change
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि यह बदलने वाला है
English: but I think that we know better.
Hindi: मुझे लगता है कि हम बेहतर जानते हैं।
English: but I think they're plotting
Hindi: मगर मुझे लगता है डूब रहे हैं वे
English: but I think this is a game.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि यह एक खेल है।
English: but I think this is now
Hindi: पर मुझे लगता है अब इस
English: but I think those numbers are VERY close to reality.
Hindi: मुझे लगता है कि ये संख्या वास्तविकता के करीब हैं।
English: but I think we're
Hindi: पर मुझे लगता है हम
English: but I think you'll find it
Hindi: लेकिन सोचोगे तो पाओगे
English: but I think you've forgotten the
Hindi: लेकिन लगता है भूल गई हो तुम
English: but I thought you might like to hear it from me first.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप मुझसे पहले यह सुनना चाहते हैं।
English: but I told them they didn't understand life.
Hindi: मैने उन्हे बोला कि उन्होने जीवन को नहीं समझा.
English: but I wake up now and I don't even remember
Hindi: पर मैं जाग रही हूँ और नहीं जानती कि
English: but I wanna hold you forever.
Hindi: मैं तुम्हें हमेशा के लिए पकड़ना चाहता हूँ।
English: but I want it to be good for you
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि आपके लिए अच्छा है
English: but I want it to be this
Hindi: लेकिन मैं यह होना चाहता हूंः
English: but I want it to be
Hindi: लेकिन मैं यह होना चाहता हूंः
English: but I want something else, and that's
Hindi: चाहता कुछ और है मगर
English: but I want to be your last everything.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हारा सबकुछ आखिरी होना चाहती हूँ.
English: but I want to believe, that
Hindi: पर मैं चाहता हूँ, कि
English: but I want to buy what you're selling
Hindi: मैं बेचना चाहता हूं कि आप क्या खरीद रहे हैं
English: but I want to display it like this
Hindi: और मैं इसे इस तरह दिखाना चाहता हूंः
English: but I want to do it like this
Hindi: लेकिन मैं इसे इस तरह करना चाहता हूं
English: but I want to make them all
Hindi: लेकिन मैं उन सभी को
English: but I want to tell you that I'm still the same friend you had before.
Hindi: लेकिन मैं आपको बताना चाहता हूं कि मैं अब भी वही दोस्त हूं जो आपके पहले था।
English: but I want to touch you
Hindi: पर मैं तुम्हें छूना चाहती हूँ
English: but I want you to be wise in what is good, and simple concerning evil.
Hindi: लेकिन मैं आपको क्या अच्छा है में बुद्धिमान होना चाहता हूँ, और क्या बुराई है में सरल.
English: but I want you to feel how I feel for you.
Hindi: लेकिन मैं चाहता हूं कि आप महसूस करें कि मैं आपके लिए कैसा महसूस करता हूं।
English: but I want you to understand
Hindi: तुम्हें समझना चाहूँ
English: but I wanted to see the act
Hindi: किंतु व्यवस्था देखना चाहती मुझे
English: but I was able to get closer
Hindi: मैं और करीब पंहुच सका
English: but I was in Melbourne.
Hindi: मैं मेलबर्न में था.
English: but I was trying to show
Hindi: लेकिन मैंने दिखाने की कोशिश की
English: but I was weak...
Hindi: पर मैं कमज़ोर था. .
English: but I wasn't a Jew, so I did nothing.
Hindi: लेकिन मैं यहूदी नहीं था इसलिए मैंने कुछ नहीं किया
English: but I wasn't a Muslim so I did nothing.
Hindi: लेकिन मैं यहूदी नहीं था इसलिए मैंने कुछ नहीं किया
English: but I wasn't empty
Hindi: रिक्त नहीं थी मैं
English: but I wasn't looking for it.
Hindi: लेकिन मैं इसकी तलाश नहीं कर रहा था।
English: but I wasn't sure how.
Hindi: मुझे यकीन नहीं था कि कैसे.
English: but I will always remember that night.
Hindi: पर मुझे वो रात हमेशा याद रहेगी।
English: but I will be found in the light of your eyes
Hindi: लेकिन मैं पहचान जाऊंगा तुम्हारी आंख के तिल से
English: but I will be living in the city.
Hindi: पर शहर में ही रहूंगा।
English: but I will come to see you every year
Hindi: पर तेरे आऊंगा हर साल,
English: but I will continue to grow
Hindi: फिर भी मैं बढ़ती जाऊँगी
English: but I will lower you a little to the ground.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें जमीन पर थोड़ा नीचे कर दूंगा।
English: but I will never know her.
Hindi: लेकिन मैं उसे कभी नहीं जान पाऊंगा।
English: but I will not bow down in front of anyone and make an identity.
Hindi: पर किसी के सामने झुक कर अपनी पहचान नहीं बनाऊंगा।
English: but I will still be
Hindi: फिर भी मैं रहूंगी
English: but I will wholeheartedly keep your precepts.
Hindi: परन्तु मैं तेरे उपदेशों को पूरे मन से पकड़े रहूँगा।
English: but I woke up this morning with a smile
Hindi: लेकिन मैं इस सुबह उठा एक मुस्कान के साथ
English: but I woke up this morning with a smile,
Hindi: लेकिन मैं इस सुबह उठा एक मुस्कान के साथ
English: but I won't be able to do so myself,
Hindi: पर मैं न कर पाउँगा खुद को,
English: but I won't change,
Hindi: पर मैं न बदलूँगा,
English: but I won't find enough
Hindi: मुझे पर्याप्त नहीं मिल रहा है
English: but I won't go, go, go
Hindi: मैं नहीं जाऊंगा, जाओ, जाओ
English: but I won't make love
Hindi: प्यार ही नहीं करूंगा
English: but I won't say where
Hindi: मैं नहीं ये कहता जहां
English: but I won't stop blogging
Hindi: पर मैं ब्लॉगिंग नहीं करूंगा
English: but I won't take advantage of you
Hindi: लेकिन मैं आप लोगों का फायदा नहीं उठाता
English: but I would like to be part of a large order ....
Hindi: लेकिन मैं एक बड़े आदेश का हिस्सा बनना चाहूंगा ...।
English: but I would like to hear explanations from the author.
Hindi: लेकिन मैं लेखक से स्पष्टीकरण सुनना चाहूंगा।
English: but I would like to say That they have a special place in the Indian team.
Hindi: लेकिन मैं कहना चाहूंगा कि भारतीय टीम में उनकी खास जगह है।
English: but I would like to see arguments for
Hindi: मैं तर्क-वितर्क देखना चाहूंगा
English: but I would like to see the suit
Hindi: किंतु व्यवस्था देखना चाहती मुझे
English: but I would like to verify it in business.
Hindi: लेकिन मैं इसे व्यवसाय में सत्यापित करना चाहूंगा।
English: but I wouldn't know who got stopped
Hindi: पर मुझे तो ना जाने किस-किस ने छुआ होगा
English: but I'd like to add them.
Hindi: लेकिन मुझे उन्हें जोड़ना पसंद है।
English: but I'd never say something like this
Hindi: मगर कोई बात ना कभी ऐसी कही
English: but I'll Yeah, I'm going to jump
Hindi: मगर मैं हाँ मैं तड़पता हूँ
English: but I'll be crying with you.
Hindi: पर तेरे साथ रोऊंगा जरुर।
English: but I'll be starting my life.
Hindi: मैं मेरे जीवन शुरू हो जाएगा.
English: but I'll be the only one
Hindi: लेकिन मैं केवल एक ही हो सकता है
English: but I'll be true
Hindi: मैं सच हो जाएगा
English: but I'll be your land
Hindi: मैं तेरी धरती बन जाता हूँ
English: but I'll come back to New Orleans,
Hindi: मैं न्यू ऑरलियन्स लौट रहा हूं,
English: but I'll cry with you.
Hindi: पर तेरे साथ रोऊंगा जरुर।
English: but I'll do it regardless
Hindi: लेकिन मैं कर जाता अनसुना
English: but I'll hold on to those memories
Hindi: संजोकर रखूंगी मैं इन यादों को
English: but I'll manage.
Hindi: लेकिन मैं सम्भाल लूंगा ।
English: but I'll never change,
Hindi: लेकिन मै कभी नहीं बदलूंगा,
English: but I'll never forget this day
Hindi: कभी नहीं भूलूंगा यह दिन
English: but I'll remember every moment of it.
Hindi: पर याद मुझे हर क्षण आएगी वो!
English: but I'll see how
Hindi: लेकिन मैं देखता हूं कि कैसे
English: but I'll still be laughing
Hindi: लेकिन फिर भी मैं हंसउँगा
English: but I'll still sing my song
Hindi: लेकिन मैं अभी भी अपना गाना गाता हूं
English: but I'm a better man
Hindi: लेकिन मैं एक बेहतर आदमी हूँ
English: but I'm a bitch,
Hindi: पर मैं एक धतूरा हूँ,
English: but I'm a little bit alarmed,
Hindi: पर थोडा घबराया हुआ हूँ,
English: but I'm afraid of your love
Hindi: तुम्हारे प्यार से डरने लगा हूँ मैं