Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amit Maheshwari, partner at Ashok Maheshwari  Associates, said many countries don't tax foreign investors on capital gains from listed securities and there is no discrimination against trusts.
Hindi: अशोक माहेश्वरी ऐंड एसोसिएट्स के पार्टनर अमित माहेश्वरी ने कहा कि ज्यादातर मामलों में अपने देश में निवेश करने वाले निवेशकों को इस तरह के अप्रत्यक्ष हस्तांतरण में क्रेडिट न मुहैया कराना दोहरे कराधान से बचाव समझौतों के मुताबिक नहीं है।
English: Amit Maheshwari, partner at Ashok Maheshwary  Associates LLP, said, there was confusion in the minds of taxpayers on the benefit of the scheme when there was litigation on account of reduction in losses by the tax officer.
Hindi: अशोक माहेश्वरी ऐंड एसोसिएट एलएलपी के पार्टनर अमित माहेश्वरी ने कहा, 'करदाताओं के मन में कर अधिकारी द्वारा दिखाए गए कम घाटे को लेकर दायर याचिका की स्थिति में योजना के लाभ को लेकर भ्रम था।
English: Amit Malhotra Amitabh Bachchan recites one of his poems at a collegeuniversity where he meets fellow student Pooja Raakhee, and they fall in love.
Hindi: अमित मल्होत्रा अमिताभ बच्चन कॉलेज  विश्वविद्यालय में अपनी कविताओं में से एक को पढ़ता है जहां वह साथी छात्र पूजा राखी से मिलता है, और वे प्यार में पड़ते हैं।
English: Amit Malhotra recites one of his Urdu poems at a collegeuniversity where he meets fellow student Pooja, and they fall in love.
Hindi: अमित मल्होत्रा अमिताभ बच्चन कॉलेज  विश्वविद्यालय में अपनी कविताओं में से एक को पढ़ता है जहां वह साथी छात्र पूजा राखी से मिलता है, और वे प्यार में पड़ते हैं।
English: Amit Malik, vice-president east, Cisco Systems Ltd India and SAARC, said The Now Van programme has already covered 30 Indian cities so far and we have plans to take our NOW Van programme to Bhubaneswar, Guwahati and Siliguri
Hindi: सिस्को सिस्टम लिमिटेड भारत और दक्षेस के उपाध्यक्ष ईस्ट अमित मलिक ने कहा, 'हमारा एनओडब्ल्यू वैन कार्यक्रम पहले से ही देश के 30 शहरों में काम कर रही है।
English: Amit Malviya tweets poll dates The Election Commission announced Karnataka will go to polls on May 12 and results will be declared on May 15.
Hindi: बता दें कि अमित मालवीय ने ट्वीट कर पहले ही बता दिया था कि 12 मई को कर्नाटक में चुनाव होंगे और 18 मई को नतीजे आएंगे।
English: Amit Malviya was brutally trolled on Twitter after he lost his own poll.
Hindi: पोल हारने के बाद अमित मालवीय ट्विटर पर बेरहमी से ट्रोल हो गए।
English: Amit Malviya, BJP IT Cell head, said in his tweet.
Hindi: बीजेपी आईटी सेल हेड अमित मालवीय ने एक ट्वीट किया है, वेल डन राहुल गांधी।
English: Amit Malviya, head of BJP's IT cell, too pointed out Bhatt's tweet together with a message Supercop tagging his super fantasies!
Hindi: बीजेपी की आईटी सेल के हेड अमित मालवीय ने भी भट्ट पर उनके ट्वीट के लिए निशाना साधने में देर नहीं लगाई. अमित मालवीय ने ट्वीट किया- 'सुपर कॉप अपनी सुपर फैंटेसीज़ कल्पनाओं को टैग कर रहे हैं.'
English: Amit Malviya, head of the BJP's IT cell, is not willing to dismiss the impact of social media data though he categorically states that his party never used any social media data procured without consent.
Hindi: भाजपा आइटी सेल के प्रमुख अमित मालवीय सोशल मीडिया के डेटा के असर को खारिज करने के लिए तैयार नहीं हैं, हालांकि वे दोटूक ढंग से कहते हैं कि उनकी पार्टी ने इजाजत के बगैर सोशल मीडिया के किसी भी डेटा का कभी इस्तेमाल नहीं किया. वे कहते हैं, "हमारे पास अपने ही सदस्यों का इतना विशाल डेटाबेस है. हमें न तो फेसबुक के डेटा की जरूरत है और न ही हम अनैतिक कामों में मुब्तिला होते हैं.'' हालांकि मालवीय इस बात की तस्दीक करते हैं कि भाजपा के विजन और उपलब्धियों का प्रचार-प्रसार करने के लिए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों का खासा इस्तेमाल करती है और उसकी यह शिरकत लगातार बढ़ती जा रही है. वे नमो ऐप का इस्तेमाल करने वालों के डेटा के दुरुपयोग को लेकर लगाया गया कांग्रेस का आरोप भी खारिज कर देते हैं, यह कहकर कि गूगल एनालिटिक्स से मिलते-जुलते एक तीसरे पक्ष की सेवा के जरिए इस डेटा का इस्तेमाल विश्लेषण के लिए किया जा रहा है. वे बात को और साफ करते हुए कहते हैं, "यह डेटा तीसरा पक्ष किसी भी तरह से न तो रख रहा है और न ही इस्तेमाल कर रहा है. डेटा पर एनालिटिक्स और प्रोसेसिंग यूजर को बिल्कुल संदर्भ से जुड़ा कंटेट देने के लिए की जाती है. इसके जरिए शक्चस की दिलचस्पी के मुताबिक अनूठा और निजी पसंद के हिसाब से ढाला गया तजुर्बा मुहैया किया जा पाता है. खेती से जुड़ा कंटेंट तलाश रहे शखिस को खेती से जुड़ा कंटेंट प्रमुखता से मिलेगा.''
English: Amit Malviya, the BJP IT cell head, tweeted sarcastically that the former Congress president was right that he can never be Rahul Savarkar.
Hindi: भाजपा आईटी प्रकोष्ठ के प्रमुख अमित मालवीय ने ट्वीट किया कि कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष ने सही कहा कि वह कभी सावरकर नहीं बन सकते ।
English: Amit Malviya, the BJP IT cell head, tweeted that the former Congress president was right that he can never be Rahul Savarkar.
Hindi: भाजपा आईटी सेल के प्रमुख अमित मालवीय ने व्यंग्यात्मक तरीके से ट्वीट किया कि पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष सही थे कि वह कभी राहुल सावरकर नहीं हो सकते।
English: Amit Malviya, the national in-charge of the BJP IT cell, too had tweeted on the issue.
Hindi: भाजपा आईटी सेल के प्रभारी अमित मालवीय ने भी इस वीडियो को शेयर किया है।
English: Amit Malviya While most know him as the national social media head of the BJP, Malviya has spent a considerable amount of his professional life in the banking sector.
Hindi: ज्यादातर लोग अमित मालवीय को भाजपा के सोशल मीडिया प्रमुख के रूप में जानते हैं, लेकिन मालवीय ने अपने पेशेवर जीवन में काफी समय बैंकिंग क्षेत्र में बिताया है।
English: Amit Masurkar's Newton won the Best Film and Rima Das's Village Rockstars bagged two awards at the third edition of the BRICS Film Festival.
Hindi: तीसरे ब्रिक्स फिल्मोत्सव में निर्देशक अमित मसुरकर की फिल्म न्यूटन' और रीमा दास की असमिया फिल्म विलेज रॉकस्टार' की धूम रही।
English: Amit Masurkar's film 'Newton' received the Critic's award for best film.
Hindi: आलोचकों के बीच बेहद सराही गई अमित मसुरकर फिल्म 'न्यूटन' को क्रिटिक्स अवार्ड फॉर बेस्ट फिल्म दिया गया ।
English: Amit Mishra 019 in 6 overs again looked slow through the air.
Hindi: अमित मिश्रा छह ओवर में 19 रन की गति एक बार फिर धीमी लगी।
English: Amit Mishra Captain, Yuzvendra Chahal, Harshal Patel, Jayant Yadav, Ashish Hooda, Rahul Tewatia, Himanshu Rana, Chaitanya Bishnoi, Rohit Parmod Sharma, Pramod Chandila, Guntashveer Singh, Shivam Chauhan, Prashant Kumar, Arun Chaprana, Treyaksh Bali, Ankit Kumar, Ravi Balhara, Sumit Kumar, Yashu Sharma, Jitesh Saroha, Vipin Kumar
Hindi: रोहित शर्मा कप्तान, जहीर खान, हरभजन सिंह, प्रज्ञान ओझा, अंबाती रायुडू, आदित्य तारे, पवन सुयाल, जलज सक्सेना, सुशांत मराठे, श्रेयस गोपाल, चिदंबरम गौतम और जसप्रीत बुमराह, माइकल हसी, कीरोन पोलार्ड, लसिथ मलिंगा, कोरी एंडरसन, मर्चंट डी लांगे, बेन डंग, जोश हेजलवुड और कृष्णमार संतोकी।
English: Amit Mishra Ind took his 50th ODI wicket when he dismissed Doug Bracewell.
Hindi: अमित मिश्रा भारत जब वह डग ब्रेसवेल को ऑउट कर दिया अपने 50 वें वनडे विकेट लिया।
English: Amit Mishra Sold to Delhi Daredevils at Rs 4 crore
Hindi: अमित मिश्रा को दिल्ली ने 4 करोड़ में खरीदा
English: Amit Mishra and Aparajit Singh took two wickets each.
Hindi: उत्तर प्रदेश की ओर से अमित मिश्रा और शिव सिंह ने दो-दो विकेट चटकाए।
English: Amit Mishra and Sanju Samson were converging for the catch but at the last moment, both pulled out.
Hindi: अमित मिश्रा ओर संजू सैमसन ने दौड़ लगाई लेकिन दोनों कैच लपकने में नाकामयाब।
English: Amit Mishra and Zaheer bagged three wickets each.
Hindi: भारत की ओर से जहीर और अमित मिश्रा ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: Amit Mishra and captain Zaheer Khan got three wickets apiece.
Hindi: दिल्ली की तरफ से जहीर खान और अमित मिश्रा ने तीन-तीन विकेट लिए.
English: Amit Mishra batted well.
Hindi: अमित मिश्रा ने शानदार बॉलिंग की है.
English: Amit Mishra became the second batsman in the history of the Indian Premier League IPL to be given out obstructing the field after Yusuf Pathan.
Hindi: विशाखापत्तनम स्पिनर अमित मिश्रा आईपीएल के इतिहास में ऑब्सट्रक्टिंग ऑफ द फील्ड यानि खेल में बाधा पहुंचाने के लिये आउट होने वाले केवल दूसरे क्रिकेटर हैं।
English: Amit Mishra became the second batsman in the history of the Indian Premier League IPL to be given out obstructing the field.
Hindi: स्पिनर अमित मिश्रा आईपीएल के इतिहास में ऑब्सट्रक्टिंग ऑफ द फील्ड यानि खेल में बाधा पहुंचाने के लिये आउट होने वाले केवल दूसरे क्रिकेटर हैं।
English: Amit Mishra could have been tried as MS Dhoni had no confidence in Axar Patel.
Hindi: एम एस धोनी को अक्षर पटेल पर भरोसा नहीं था तो अमित मिश्रा को आजमाया जा सकता था।
English: Amit Mishra is an Indian cricketer.
Hindi: अमित मिश्रा विकेट टेकिंग गेंदबाज हैं.
English: Amit Mishra is an established player in Indian cricket's domestic circuit.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम में लेग स्पिनर के तौर पर अमित मिश्रा मौजूद हैं।
English: Amit Mishra is the only bowler to hold a record of three hat-tricks in IPL.
Hindi: आईपीएल इतिहास में तीन हैट्रिक लेने वाले अमित मिश्रा इकलौते गेंदबाज हैं।
English: Amit Mishra made his ODI debut for India and Jacques Rudolph made his ODI debut for South Africa.
Hindi: अमित मिश्रा ने भारत के लिए अपनी एकदिवसीय शुरुआत की और जैक्स रूडोल्फ ने दक्षिण अफ्रीका के लिए अपनी एकदिवसीय शुरुआत की।
English: Amit Mishra sold to Delhi Daredevils for Rs 4 crores.
Hindi: दिल्ली ने अमित मिश्रा को 4 करोड़ में खरीदा
English: Amit Mishra took 1 for 16.
Hindi: अमित मिश्रा ने 16 रन देक 1 विकेट लिया।
English: Amit Mishra took three wickets.
Hindi: अमित मिश्रा ने तीन विकेट झटके।
English: Amit Mishra took two wickets for Delhi, while Ishant Sharma took one
Hindi: दिल्ली के लिए अमित मिश्रा और ईशांत शर्मा ने तीन -तीन विकेट चटकाए
English: Amit Mishra was adjudged the Man of the Match.
Hindi: मिश्रा को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Amit Mishra was adjudged the man of the match.
Hindi: मैन आफ द मैच अमित को दिया गया।
English: Amit Mishra was the third spinner in that squad along with Yadav.
Hindi: उस टीम में यादव के साथ अमित मिश्रा तीसरे स्पिनर थे.
English: Amit Mishra went off the team in favour of Umesh Yadav.
Hindi: उमेश यादव की जगह टीम में शामिल किए गए अमित मिश्रा ने एक विकेट लिया।
English: Amit Mishra, Indian spinner
Hindi: भारतीय लेग स्पिनर अमित मिश्रा के लिये द.
English: Amit Mishra, Varun Aaron, Wriddhiman Saha, Stuart Binny, Pankaj Singh, R Vinay Kumar, Mohit Sharma, Dhawal Kulkarni, Parvez Rasool, Axar Patel, Manoj Tiwary, Robin Uthappa, Karn Sharma, Sanju Samson, Kuldeep Yadav and KL Rahul
Hindi: ग्रेड-सी  अमित मिश्रा, वरुण एरॉन, रिद्धिमान साहा, स्टुअर्ट बिन्नी, पंकज सिंह, विनय कुमार, मोहित शर्मा, धवल कुलकर्णी, परवेज रसूल, अक्षर पटेल, मनोज तिवारी, रोबिन उथप्पा, कर्ण शर्मा, संजू सैमसन, कुलदीप यादव, लोकेश राहुल।
English: Amit Mitra Finance Minister, Government of West Bengal Member 4 Dr.
Hindi: अमित मित्रा वित्त मंत्री, पश्चिम बंगाल सरकार सदस्य 4 डॉ.
English: Amit Mitra is the finance, commerce and industries minister of Bengal.
Hindi: अमित मित्रा वित्त, वाणिज्य और उद्योग मंत्री, पश्चिम बंगाल
English: Amit Mitra, West Bengal finance minister, said the rate cut decision could not be considered till there was a proper study on its revenue elasticity and cross elasticity.
Hindi: पश्चिम बंगाल के वित्त मंत्री अमित मित्रा ने कहा कि जब तक राजस्व की स्थिति पर कोई अध्ययन नहीं हो जाता तब तक दर में कटौती पर विचार नहीं किया जा सकता।
English: Amit Mohan Prasad, Chief Secretary Health, has issued directions in this regard to the District Magistrates and Chief Medical Officers of all districts and directed for ensuring social distancing during the drive.
Hindi: अमित मोहन प्रसाद चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग ने इस सम्बन्ध में सभी मुख्य चिकित्साधिकारी को आदेश जारी कर दियें हैं।
English: Amit Nandi, President - Pro Biking, Bajaj Auto said that India was a very close number 2 market for KTM in 2016
Hindi: इस बारे में बजाज ऑटो के प्रेसिडेंट अमित नंदी ने कहा कि साल 2016 में भारत में केटीएम की ब्रिकी नम्बर 2 के बहुत करीब रही।
English: Amit Panghal 49kg and Manish Kaushik 60kg settled for Silver medals .In shooting, Sanjeev Rajput won the gold medal in the men s 50 metre rifle 3 positions event.
Hindi: संजीव राजपूत ने 50 मीटर राइफल थ्री पोजीशन में स्वर्ण पदक जीता, मुक्केबाज अमित पंघल ने 46-49 किग्रा वर्ग में रजत पदक हासिल किया।
English: Amit Panghal 49kg became only the eighth Indian boxer ever to win gold in Asian Games with a stunning win over reigning Olympic.
Hindi: एशियन गेम्स में ओलिपिंक चैंपियन पर घूंसे बरसाने वाले भारतीय बॉक्सर अमित पंघाल ने देश के लिए 49 किलो वर्ग में पहला गोल्ड मेडल जीता. अमित के दमदार प्रदर्शन को देखकर यह अंदाजा लगाना शायद मुश्किल है कि बचपन में अमित को कमजोर मानकर उनका मजाक उड़ाया जाता था.
English: Amit Panghal 49kg was the lone Indian boxer to make the final of the Asian Games, beating Philippines Carlo Paalam in a fiercely-contested semifinal bout.
Hindi: 49 किग्रा वेट कैटेगरी के सेमीफाइनल में भारत के अमित पंघाल के सामने फिलीपींस के कार्लो हैं.
English: Amit Panghal 52kg picked up his second successive gold medal of the year while Pooja Rani 81kg finished on top among the women to bring a fine end to Indias phenomenal campaign in the Asian Boxing Championships here today.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज अमित पंघाल 52 किलो ने साल में लगातार दूसरा स्वर्ण पदक जीता जबकि पूजा रानी 81 किलो महिलाओं में शीर्ष रही जिससे देश ने एशियाई चैम्पियनशिप में शानदार तरीके से अभियान समाप्त किया।
English: Amit Panghal 52kg will be looking to continue his dominance after conquering the field at the Asian Championships to take gold.
Hindi: अमित पंघाल 52 किग्रा एशियाई चैम्पियनशिप स्वर्ण पदक जीतने के बाद अपना दबदबा बरकरार रखना चाहेंगे।
English: Amit Panghal File Photo
Hindi: अमित पंघाल फाइल फोटो।
English: Amit Panghal mens 52 kg, Sonia Chahal womens 57 kg, Neeraj womens 57 kg, Nikhat Zareen womens 51 kg, Kavinder Singh Bisht mens 57 kg, Lovlina Borgohain womens 69 kg, Vikas Krishan mens 75 kg, Shiva Thapa mens 63 kg and Manish Kaushik mens 63 kg were the other nine boxers added to the TOPS list.
Hindi: अमित पंघाल पुरुष 52 किग्रा, सोनिया चहल महिला 57 किग्रा, नीरज महिला 57 किग्रा, निकहत जरीन महिला 51 किग्रा, कविंदर सिंह बिष्ट पुरुष 57 किग्रा, लवलिना बोरगोहेन महिला 69 किग्रा, विकास कृष्ण पुरुष 75 किग्रा, शिव थापा पुरुष 63 किग्रा और मनीष कौशिक पुरुष 63 किग्रा अन्य नौ मुक्केबाज हैं जिन्हें टॉप्स सूची में जोड़ा गया।
English: Amit Panghal and Manish Kaushik, who won medals for India at the World Boxing Championships, were felicitated by Sports Minister Kiren Rijiju.
Hindi: इधर खेल मंत्री रिजिजू ने विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप में पदक जीतने वाले मुक्केबाज अमित पंघाल और मनीष कौशिक को सम्मानित किया।
English: Amit Panghal became the first Indian boxer to reach AIBA Mens World Boxing Championships final.
Hindi: अमित पंघल विश्व मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के फाइनल में पहुंचने वाले पहले भारतीय खिलाड़ी बन गए हैं।
English: Amit Panghal becomes first Indian ever to enter World Boxing Championships final
Hindi: एशियाई चैम्पियन अमित पंघाल, बिष्ट को पहले दौर में मिली बाई
English: Amit Panghal becomes first Indian man to win silver medal in Boxing World Championships
Hindi: बॉक्सिंग चैंपियनशिप  अमित पंघाल ने रजत पदक जीता, रचा इतिहास, मुक्केबाजी में पदक जीतने वाले पहले भारतीय बने
English: Amit Panghal becomes first Indian to enter World Boxing Championship final
Hindi: वर्ल्ड चैंपियनशिप के फाइनल में पहुंचने वाले पहले भारतीय बॉक्सर बने अमित पंघल
English: Amit Panghal clinches India's first boxing gold this Asian Games
Hindi: एशियाई चैम्पियनशिप में बॉक्सर अमित पंघाल ने भारत की झोली में डाला गोल्ड
English: Amit Panghal creates history, becomes first Indian male boxer to reach World Championships final
Hindi: खेल  मुक्केबाज अमित पंघाल ने रचा इतिहास, पहली बार वर्ल्ड चैंपियनशिप के फाइनल में पहुंचने वाले खिलाड़ी बने
English: Amit Panghal first Indian male boxer to reach final
Hindi: कजाखस्तानी बाॅक्सर की धुनाई कर फाइनल में पहुंचे अमित पंघाल
English: Amit Panghal is the first Indian boxer to reach final of World Mens Boxing Championships
Hindi: अमित पंघाल विश्व चैम्पियनशिप के फाइनल मुकाबले में पहुंचने वाले प्रथम भारतीय पुरूष
English: Amit Panghal is the first Indian male boxer to win a world championship silver.
Hindi: एकातेरिनबर्ग. अमित पंघाल वर्ल्ड बॉक्सिंग चैंपियनशिप में सिल्वर मेडल जीतने वाले पहले भारतीय पुरुष बॉक्सर बन गए।
English: Amit Panghal loses finals, becomes first Indian to win silver at World Boxing Championships
Hindi: वर्ल्ड बॉक्सिंग चैम्पियनशिप अमित पंघल फाइनल में हारे, रजत से किया संतोष
English: Amit Panghal makes it to finals in 52kg category
Hindi: अमित पंघाल ने 52 किग्रा वर्ग में शीर्ष स्थान हासिल किया
English: Amit Panghal reaches the final of World Mens Boxing Championship PTI photo
Hindi: विश्व पुरुष मुक्केबाजी चैंपियनशिप के फाइनल में अमित पंघाल ने बनाई जगह
English: Amit Panghal reaches the finalWorld Mens Boxing Championship PTI photo
Hindi: मुक्केबाजी  अमित पंघल विश्व चैम्पियनशिप के फाइनल में पहुंचे
English: Amit Panghal wins GOLD medal in 52 kg category.
Hindi: अमित पंघाल चैंपियनशिप के 52 किग्रा वर्ग के फाइनल में पहुंच गए हैं.
English: Amit Panghal wins Gold
Hindi: अमित पंघल को गोल्ड
English: Amit Panghal wins boxing gold with win over Olympic champion , PTI
Hindi: अमित पंघल ने ओलंपिक चैंपियन को हराकर जीता गोल्ड
English: Amit Panghal wins silver in men's 52 kg category at the World Men's Boxing Championship in Ekaterinburg Russia.
Hindi: भारत के अमित पंघाल रूस में खेली जा रही वर्ल्ड बॉक्सिंग चैंपियनशिप के 52 किग्रा भार वर्ग के फाइनल में हार गए हैं.
English: Amit Panghal won a gold in Mens light fly 46-49kg boxing category.
Hindi: बॉक्सर अमित फंगल ने फ्लाइवेट 46-49 किलोग्राम भारवर्ग में भारत के लिए सिल्वर मेडल जीता है।
English: Amit Panghal won a gold in boxing today  PTI
Hindi: बॉक्सिंग में अमित पंघल ने जीता गोल्ड
English: Amit Panghal won a silver at World Championships.
Hindi: अमित पंघाल को विश्व चैम्पियनशिप में रजत पदक
English: Amit Panghal, Gaurav Bidhuri nominated for Arjuna award
Hindi: मुक्केबाज अमित पंघाल, गौरव बिधूड़ी अर्जुन पुरस्कार के लिये नामित
English: Amit Panghal, Manish Kaushik enter semi-finals of World Boxing Championship
Hindi: अमित पंघाल, मनीष कौशिक विश्व चैम्पियनशिप के अगले दौर में, आशीष हारे
English: Amit Panghal, Manish Kaushik seal places in Olympic qualifiers with World Championship medals
Hindi: हरियाणा के अमित पंघाल, मनीष कौशिक पदक के साथ ओलंपिक क्वालीफायर टीम में
English: Amit Panghal, Sanjeet strike gold at French boxing tourney
Hindi: अमित पंघाल, संजीत ने फ्रेंच मुक्केबाजी टूर्नामेंट में स्वर्ण पदक जीते
English: Amit Panghal, Shiva Thapa in Indian men's boxing team for Asian Championships
Hindi: अमित पंघाल, शिवा थापा एशियाई चैम्पियनशिप के लिये टीम में
English: Amit Panghal I dont want award, but honour my coach
Hindi: वर्ल्ड चैंपियनशिप में सिल्वर जीतने वाले अमित पंघाल ने कहा- मुझे अवॉर्ड नहीं चाहिए, लेकिन कोच को सम्मानित करो
English: Amit Panghals consistency can only be matched by the legendary MC Mary Kom.
Hindi: अमित पंघाल की निरंतरता की तुलना केवल दिग्गज एमसी मैरी कॉम से ही हो सकती है।
English: Amit Patel lost his eyesight five years ago to an eye disease known as keratoconus.
Hindi: 5 साल पहले केराटोकोनस नामक बीमारी के चलते अमित पटेल की आंखों की रोशनी चली गयी थी।
English: Amit Patnaik and Sasmit Patra will be the BJDs candidates, while the BJP has fielded Ashwani Baishnab.
Hindi: बीजेडी से राज्यसभा उम्मीदवार अमर पटनायक और सस्मित पात्रा उड़ीसा से राज्यसभा के लिए चुने गए।
English: Amit Phangal 49kg had no trouble beating Afghanistans Ramish Rahmani in his opening contest.
Hindi: अमित फांगल 49 किग्रा को भी अपने पहले मुकाबले में अफगानिस्तान के रामिश रहमानी को हराने में कोई परेशानी नहीं हुई।
English: Amit Phangal 49kg, another impressive Indian debutant, however, bowed out in the quarterfinals.
Hindi: अमित फंगल 49 किग्रा क्वार्टर फाइनल में हारकर बाहर हो गये।
English: Amit Prasher, Punjabi film director
Hindi: अमित पराशर फिल्म के निर्देशक है।
English: Amit Pratap, a 26-year-old MBA student from Jaunpur, travelled nearly 160 km by bus to attend the VHPs Dharma Sabha in Ayodhya on Sunday.
Hindi: अयोध्या में जल्द से राम मंदिर का निर्माण हो इसके लिए एमबीए छात्र अमित प्रताप 26 जौनपुर से करीब 160 किलोमीटर का सफर तय कर विश्व हिंदू परिषद की धर्म सभा में शामिल होने के लिए रविवार को अयोध्या पहुंचे।
English: Amit Raina from ''Roots in Kashmir'' said the decision has put to rest the suspicion over complete integration of Kashmir into Indian Union.
Hindi: ' 'रूट्स इन कश्मीर' से अमित रैना ने कहा कि इस निर्णय ने भारतीय संघ में कश्मीर के पूर्ण एकीकरण को लेकर जताए जा रहे संदेह को दूर करने का काम किया है.
English: Amit Rana was a resident of Haryanas Sonipat and had been posted to the Bharat Nagar Police Station in northwest Delhi.
Hindi: सोनीपत के रहने वाले कांस्टेबल अमित उत्तर पश्चिम दिल्ली के भरत नगर पुलिस स्टेशन में तैनात थे।
English: Amit Rana, a High Court advocate and an elected member of the Bar Council of India, said, The Constitution does not provide for more than 15 per cent of the Assembly strength to be inducted as ministers.
Hindi: हाईकोर्ट के एडवाेकेट अमित राणा का कहना है, सरकार विधानसभा के कुल सदस्यों की संख्या के 15 फीसदी से ज्यादा मंत्री नहीं बना सकती।
English: Amit Rathi, managing director, Anand Rathi Financial Services, says, The recent rally is mainly on account of inflows into global equities, especially emerging markets
Hindi: आनंद राठी फाइनैंशियल सर्विसेज के प्रबंध निदेशक अमित राठी का कहना है, 'यह इजाफा वैश्विक शेयर बाजार खासतौर पर उभरते हुए बाजारों में पूंजी प्रवाह में आई तेजी के कारण है।
English: Amit Ravindernath Sharma, who has dealt with the similar situation in his own house, has been successful in bringing out the scenario in his film, without much ado.
Hindi: डायरेक्टर अमित रविंद्रनाथ शर्मा ने अपने घर पर भी ऐसे ही हालात का सामना किया था और शायद यही वजह है कि उन्होंने पर्दे पर इस कहानी को बहुत अच्छे ढंग से उकेरा है।
English: Amit Rohidas 10th minute and Simranjeet Singh 52nd scored for world no.
Hindi: अमित रोहिदास 10वें मिनट और सिमरनजीत सिंह 52वें मिनट ने टीम के लिए गोल किये।
English: Amit Rohidas 15th, Nilkanta Sharma 27th and Gursahibjit Singh 45th were the other goal getters for the winners.
Hindi: अमित रोहिदास 15वें मिनट, नीलकांत शर्मा 27वें मिनट और गुरसाहिबजीत सिंह 45वें मिनट ने एक-एक गोल दागा।
English: Amit Rohidas 39th, Vivek Prasad 55th and Nilakanta Sharma 58th struck to take the game beyond the reach of Canada who scored two late consolation goals through Fin Boothroyd 50th and James Wallace 57th.
Hindi: भारत के लिये अमित रोहिदास ने 39वें , विवेक प्रसाद ने 55वें और नीलाकांता शर्मा ने 58वें मिनट में गोल दागा।
English: Amit Rohidas and Simranjeet Singh scored for India while Belgium's lone goal came from captain Felix Denayer.
Hindi: भारत की ओर से अमित रोहिदास और सिमरनजीत सिंह ने गोल किए, जबकि बेल्जियम की ओर से एकमात्र गोल उनके कप्तान फेलिक्स डेनायर ने किया।
English: Amit Rohidas have also been named as vice-captain of the team.
Hindi: वहीं डिफेंडर अमित रोहिदास को उप-कप्तान बनाया गया है।
English: Amit Rohidas scored the goal to give India 2-1 lead at half time.
Hindi: इसके दो मिनट बाद अमित रोहिदास ने पेनाल्टी कॉर्नर से मिले अवसर के गोल में तब्दील कर भारत को 2-1 से आगे कर दिया।
English: Amit Roy name changed, who recently passed out of IIM Lucknow, took an education loan of Rs 7.2 lakh
Hindi: आईआईएम लखनऊ से पास करने वाले अमित रॉय बदला हुआ नाम ने 7.2 लाख का एजुकेशनल लोन लिया था।
English: Amit Sadh and Abhishek Bachchan
Hindi: अमिता साद और अभिषेक बच्चन।
English: Amit Sadh and Rahul Dev feature in the thriller.
Hindi: फिल्म में अमित साध और राहुल देव मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Amit Sadh and Salman Khan
Hindi: सलमान खान लगा रहे हैं सिद्धार्थ और आसिम की डांट
English: Amit Sadh confirms breaking up with his girlfriend Annabel Da Silva
Hindi: अमित साध ने गर्लफ्रेंड एनाबेल से ब्रेकअप की पुष्टि की
English: Amit Sadh feels it is inhuman not to be affected by the sudden death of a shining star like Sushant Singh Rajput.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अमित साध का मानना है कि सुशांत सिंह राजपूत जैसे चमकते सितारे की अचानक मौत से प्रभावित न होना अमानवीय है।
English: Amit Sadh had made his debut in Bollywood opposite actor Sushant Singh Rajput in 'Kai Po Che'.
Hindi: अमित साध को सुशांत सिंह राजपूत के साथ काई पो छे फिल्म में देखा गया था।
English: Amit Sadh is returning as senior inspector Kabir Sawant and Malayalam actor and singer Nithya Menen has also joined the cast of the show.
Hindi: सीरीज में अभिनेता अमित साध वरिष्ठ निरीक्षक कबीर सावंत की अपनी भूमिका को दोहराते हुए नजर आए हैं और उनके अलावा नित्या मेनन व सैयामी खेर भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Amit Sadh spends birthday with his pets amid lockdown
Hindi: अमित साध लॉकडाउन में अपने पालतू संग मना रहे जन्मदिन
English: Amit Sadh warns of fake Twitter account pretending to be his digital team
Hindi: अमित साध ने अपने नाम की फर्जी डिजिटल टीम ट्विटर अकाउंट को लेकर दी चेतावनी
English: Amit Sadh will reprise his role of Senior Inspector Kabir Sawant, in the second season of the crime drama show.
Hindi: 'ब्रीद' के पहले सीजन में अमित साध सीनियर इंस्पेक्टर कबीर सावंत के रोल में थे।