Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And those are not the most important people.
Hindi: और ये सबसे गंभीर लोग नहीं हैं
English: And those are only a few things that could happen.
Hindi: और वे सिर्फ कुछ चीजें हैं जो उत्पन्न हो सकती हैं।
English: And those are the best, outdoors, without having to work the next day and with the most cool looks against the color of the year.
Hindi: और वे सबसे अच्छे, बाहर के, अगले दिन काम करने के बिना और सबसे शांत लग रहे हैं साल के रंग के खिलाफ।
English: And those are the so-called lucky ones!
Hindi: और वो ही सफल लोग कहलाते हैं !
English: And those are the things we could all use more of.
Hindi: और यह एक ऐसी चीज है जिसका हम सभी अधिक उपयोग कर सकते हैं।
English: And those are usually with women.
Hindi: और वे प्रायः स्त्री के साथ होते हैं
English: And those best bowlers will, therefore, have fewer overs remaining in the back end.
Hindi: उन सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजों के पास पीछे कम ओवर बचे होंगे।
English: And those choices are either getting you closer to what you want or increasing the distance between you and your ultimate goal in life.
Hindi: और वे विकल्प आपको या तो आपके करीब ला रहे हैं जो आप चाहते हैं या जीवन में आपके और आपके अंतिम लक्ष्यों के बीच की दूरी बढ़ा रहे हैं।
English: And those conditions and within the conditions created in the country.
Hindi: और वे शर्तें और देश में निर्मित स्थितियों के भीतर।
English: And those events destabilize the polar vortex, bring cold air down into the mid-latitudes, and cause the extreme weather we're experiencing right now.
Hindi: और वे घटनाएं ध्रुवीय भंवर को अस्थिर करती हैं, मध्य अक्षांशों में ठंडी हवा को नीचे लाती हैं, और चरम मौसम का कारण बनती हैं जो हम अभी अनुभव कर रहे हैं।
English: And those events destabilize the polar vortex, bring cold air down into the mid-latitudes, and cause the extreme weather we're experiencing right now..
Hindi: और वे घटनाएं ध्रुवीय भंवर को अस्थिर करती हैं, मध्य अक्षांशों में ठंडी हवा को नीचे लाती हैं, और चरम मौसम का कारण बनती हैं जो हम अभी अनुभव कर रहे हैं।
English: And those from people who do know me, too.
Hindi: और तुझसे ही लोग जाने मुझे भी ।
English: And those in the Canaries, too, do not care?
Hindi: और कैनरी के लोग भी परवाह नहीं करते?
English: And those is not the most serious people.
Hindi: और ये सबसे गंभीर लोग नहीं हैं
English: And those movies are published on a massive scale in theatres, but there are some illegitimate websites that make such enormous movies available to the public for free on their sites, which is prohibited.
Hindi: और वह फिल्में सिनेमाघरों में बड़े पैमाने पर रिलीज होती हैं, लेकिन कुछ अवैध वेबसाइटें जो इतनी बड़ी फिल्मों को अपनी साइटों में मुफ्त में जनता के लिए उपलब्ध कराती हैं, जो कि अवैध है।
English: And those night time ones as well.
Hindi: और उन रातों का भी अपना मिजाज़.
English: And those of us who live here
Hindi: और हम जो यहाँ रहते हैं
English: And those owning land more than 2 hectare.
Hindi: जिनके पास 2 हेक्टेयर से अधिक भूमि हो।
English: And those people didn't come across
Hindi: और लोगों ने इसे पार नहीं किया
English: And those people vote....
Hindi: और लोग इनको वोट देते हैं ...।
English: And those people.
Hindi: और ऐसे लोग।
English: And those planes that were paid for, but not delivered, after the surrender of France, were inherited by the British.
Hindi: और उन विमानों के लिए भुगतान किया गया था, लेकिन फ्रांस के आत्मसमर्पण के बाद, अंग्रेजों को विरासत में नहीं मिला था।
English: And those policies have their own rules for enrolling, which means you might face medical underwriting if you reapply down the road.
Hindi: और नामांकन के लिए उन नीतियों के अपने नियम हैं, जिसका अर्थ है कि यदि आप सड़क पर फिर से आवेदन करते हैं तो आपको चिकित्सा हामीदारी का सामना करना पड़ सकता है।
English: And those rates match up pretty well with this map of environmental quality, which you should check out now - because it may be the last of its kind.
Hindi: और वे दरें पर्यावरणीय गुणवत्ता के इस नक्शे के साथ बहुत अच्छी तरह से मेल खाती हैं, जिन्हें आपको अभी देखना चाहिए- क्योंकि यह अपनी तरह का आखिरी हो सकता है।
English: And those renewing the licence after the age of 55, will have validity only of five years.
Hindi: 55 साल की उम्र के बाद अपने लाइसेंस का नवीनीकरण कराने वाले लोगों की वैधता केवल पांच साल होगी
English: And those systems that exhibit such activity, it is actually still operate within pre-defined algorithms.
Hindi: और उन प्रणालियों है कि प्रदर्शन ऐसी गतिविधि है, यह वास्तव में अभी भी काम के भीतर पूर्व निर्धारित एल्गोरिदम.
English: And those that are effective are very expensive.
Hindi: और जो असरदार होती है वे बहुत महंगी होती है.
English: And those that aren't have very reasonable monthly fees.
Hindi: और जो बहुत उचित मासिक शुल्क नहीं है।
English: And those that did it, are dead.
Hindi: जिन्होने किया,वो मर गये।
English: And those that just don't understand would
Hindi: और जो ना समझे उनके लिए सिर्फ
English: And those two groups are obviously split into different age groups.
Hindi: और वे दो समूह स्पष्ट रूप से विभिन्न आयु समूहों में विभाजित हैं।
English: And those two people are going to be sitting in a room together tomorrow.
Hindi: और वे दो लोग कल कमरे में एक साथ बैठने जा रहे हैं।
English: And those two words are not very different in their meanings.
Hindi: और ये दोनों शब्द उनके अर्थों में बहुत भिन्न नहीं हैं।
English: And those who are above, where do they come from?
Hindi: और जो ऊपर हैं, वे कहां से आते हैं?
English: And those who are left to
Hindi: और जो बची हैं
English: And those who are left will also get the benefit of it soon.
Hindi: और जो बचे हुए हैं उन्हें भी जल्द ही इसका लाभ मिलेगा.
English: And those who are now in Ukraine lost.
Hindi: और जो अब यूक्रेन में हैं वे हार गए।
English: And those who are unable to do so, they only sit on their seat waiting for the accident.
Hindi: और जो ऐसा नहीं कर पाते वे केवल अपनी सीट पर बैठे हुए एक्सीडेंट का इन्तजार करते रहते हैं।
English: And those who aren't there?
Hindi: और उन लोगों के लिए जो वहाँ नहीं है?
English: And those who came along with me
Hindi: वो जो साथ चले थे मेरे
English: And those who can get their hands on
Hindi: और जो हाथ उठा सकते हैं
English: And those who come home after nine in the evening, even more so.
Hindi: और जो शाम को नौ के बाद घर आते हैं, और भी बहुत कुछ।
English: And those who could perform it.
Hindi: और जो लोग इसे बना सकते थे।
English: And those who decide to create their own resources, you will certainly need
Hindi: और जो लोग अपने संसाधन बनाने का फैसला करते हैं, आपको निश्चित रूप से आवश्यकता होगीः
English: And those who definitely wanted to.
Hindi: और जो निश्चित रूप से चाहते थे।
English: And those who do it right from the start will reap the benefits in the years to come.
Hindi: और जो लोग इसे शुरू से ही करते हैं, उन्हें आने वाले वर्षों में इसका लाभ मिलेगा।
English: And those who don't forget
Hindi: और वो जो नहीं भूलते
English: And those who don't have money?
Hindi: 'और जिनके पास पैसा न हो?
English: And those who don't like this fact will just have to shut up.
Hindi: और जो लोग इस तथ्य को पसंद नहीं करते हैं, उन्हें बस चुप रहना होगा।
English: And those who earn more than 733,000 can expect a 33,000 tax cut.
Hindi: और जो लोग एक से अधिक 733.000  कमाने  50,000 तक कर कटौती की उम्मीद कर सकते हैं।
English: And those who earn more than 733,000 can expect a 50,000 tax cut.
Hindi: और जो लोग एक से अधिक 733.000  कमाने  50,000 तक कर कटौती की उम्मीद कर सकते हैं।
English: And those who follow Him have to be very different people.
Hindi: और जो उनका अनुसरण करते हैं, उन्हें बहुत अलग तरह के लोग होना चाहिए।
English: And those who gave him the order.
Hindi: और जिन्होंने उसे आज्ञा दी थी।
English: And those who had overcome the beast and his image and the number of his name, were standing upon the sea of glass, holding the harps of God,
Hindi: और जो लोग जानवर और उनकी छवि और उसके नाम की संख्या पर काबू पाने था, कांच के सागर पर खड़े थे, भगवान की वीणा पकड़े,
English: And those who have made the
Hindi: और जिन्होने बनायी हैं
English: And those who have no money?
Hindi: 'और जिनके पास पैसा न हो?
English: And those who is no longer with us
Hindi: और जो अब नहीं हैं हमारे साथ
English: And those who live in the village do not really need difficulties either.
Hindi: और जो लोग गांव में रहते हैं, उन्हें वास्तव में कठिनाइयों की आवश्यकता नहीं है।
English: And those who make evil plans will be completely removed.
Hindi: और जो बुराई की योजनाएँ बनाते हैं वे पूरी तरह से मिटाए जाएंगे।
English: And those who managed to speak Peskov, we did not lose.
Hindi: और जो लोग पेसकोव बोलने में कामयाब रहे, हम नहीं हारे।
English: And those who speak a language allied to Sanskrit, who have straight noses, mouths, and eyes, a white complexion, black or brown hair, dark or blue eyes, are called Aryans.
Hindi: और जो लोग संस्कृत की तरह भाषा बोलते हैं, सीधी नाक, मुँह, आँखें, रंग सफेद, बाल काले या भूरे, आँखें काली या नीली, इनका नाम है आरियन्।
English: And those who stand by their testimonies.
Hindi: और वह जो अपनी गवाहियों पर काइम रहने वाले हैं।
English: And those who talk about themselves.
Hindi: और अपने बारे में बताने वालों का।
English: And those who try to live
Hindi: और जो जिंदा होने की कोशिश में हैं
English: And those who usually choose to have these animals are the children who, in addition to buying them, can also capture them in the parks.
Hindi: और जो लोग आमतौर पर इन जानवरों को रखना चुनते हैं, वे बच्चे हैं, जो उन्हें खरीदने के अलावा, उन्हें पकड़ भी सकते हैं पार्कों.
English: And those who wanted more would not be disappointed.
Hindi: और जो लोग अधिक चाहते थे, वे निराश नहीं होंगे।
English: And those who were also in custody were listening to them.
Hindi: और जो लोग हिरासत में भी थे उन्हें सुन रहे थे.
English: And those wishing to bomb Russia should be advised to join the club of survivors.
Hindi: और रूस पर बमबारी करने के इच्छुक लोगों को जीवित बचे लोगों के क्लब में शामिल होने की सलाह दी जानी चाहिए।
English: And those with whom they fought were not peaceful and innocent citizens, but specially trained and sufficiently funded militants and not only representatives of Chechnya, but also militants from many countries of the world.
Hindi: और जिनके साथ वे लड़े थे वे शांतिपूर्ण और निर्दोष नागरिक नहीं थे, लेकिन विशेष रूप से प्रशिक्षित और पर्याप्त रूप से वित्त पोषित उग्रवादी और न केवल चेचन्या के प्रतिनिधि, बल्कि दुनिया के कई देशों के उग्रवादी भी थे।
English: And those without masks by the way, the majority do not want to eat?
Hindi: और बिना मास्क वाले वैसे, बहुसंख्यक खाना नहीं चाहते हैं?
English: And those, who work hard, deserve a downtime once in a while where they could rejuvenate and strike back with a greater force.
Hindi: और जो लोग कड़ी मेहनत करते हैं, वे कभी-कभार एक डाउनटाइम के लायक होते हैं, जहां वे फिर से जीवंत हो सकते हैं और अधिक ताकत के साथ वापस हमला कर सकते हैं।
English: And though Biden has asserted that American diplomacy is back, even allies are wondering how long it'll last - especially in the wake of the US' withdrawal from Afghanistan.
Hindi: और हालांकि बिडेन ने जोर देकर कहा है कि अमेरिकी कूटनीति वापस आ गई है, यहां तक कि सहयोगी भी सोच रहे हैं कि यह कब तक चलेगा - खासकर अफगानिस्तान से अमेरिका की वापसी के मद्देनजर।
English: And though Facebook and Twitter are technically banned in Iran, most younger individuals know the way to bypass censorship through the use of virtual private networks.
Hindi: ईरान में तकनीकी रूप से फ़ेसबुक और ट्विटर प्रतिबंधित है लेकिन ज़्यादातर युवा प्रतिबंध की उपेक्षा कर वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क का इस्तेमाल करते हैं.
English: And though I could communicate with them in fluent Russian, I found it uncomfortable to do so all day.
Hindi: हालांकि मैं उनसे रूसी भाषा में बात कर सकती थी, लेकिन दिन भर ऐसा करना मुझे असहज लगता था.
English: And though I feel cautious saying this, we were blessed with a baby while preparing for the new chapter in our lives.
Hindi: """और हालांकि मैं यह कहते हुए सतर्क महसूस करता हूं, हमारे जीवन में नए अध्याय की तैयारी के दौरान हमें एक बच्चे का आशीर्वाद मिला था।"
English: And though I may not have witnessed more than the broken plates and wrecked food containers that were left in its wake, I'd now experienced a spectacled bear.
Hindi: और यद्यपि मैंने टूटे हुए प्लेटों और मलबे वाले खाद्य कंटेनर से अधिक नहीं देखा होगा, जो अब जागृत थे, अब मुझे एक शानदार भालू का अनुभव होगा।
English: And though I work independently to compose and write my music, he's been a mentor to me at those times when just a little bit of guidance goes a long way.
Hindi: और यद्यपि मैं अपने संगीत को लिखने और लिखने के लिए स्वतंत्र रूप से काम करता हूं, वह उस समय मेरे लिए एक संरक्षक रहा है जब थोड़ा सा मार्गदर्शन बहुत आगे बढ़ जाता है।
English: And though I'd like to join the crowd
Hindi: हालांकि मैं भीड़ में शामिल होना चाहूंगा
English: And though I'd like to stand by him
Hindi: और हालांकि मैं उसके पास खड़ा होना चाहता हूं
English: And though I'll never fight a war
Hindi: लेकिन मैं लड़ाई तो कभी नहीं करुंगा
English: And though I'm not the first king of controversy
Hindi: हालांकि मैं विवादों का पहला राजा नहीं हूं
English: And though Ullswater is the second-largest lake in the district, it's one of the quietest.
Hindi: और यूलसवाटर जिले में दूसरी सबसे बड़ी झील है, लेकिन यह सबसे शांत है।
English: And though he has been gone from this world for many, many years, he still reigns as the king...the greatest entertainer ever to have lived.
Hindi: और यद्यपि वह कई वर्षों से इस दुनिया से चला गया है, वह अभी भी राजा के रूप में शासन करता है ... अब तक का सबसे बड़ा मनोरंजन करने वाला।
English: And though he wasn't a poet
Hindi: हालांकि वे कवि नही थे
English: And though i'd like to stand by him
Hindi: और हालांकि मैं उसके पास खड़ा होना चाहता हूं
English: And though important, frequent trips to the doctor to give samples can be very time-consuming.
Hindi: और हालांकि महत्वपूर्ण है, नमूने देने के लिए डॉक्टर के पास लगातार यात्राएं बहुत समय लेने वाली हो सकती हैं।
English: And though it didn't say so, it implicitly told us that our family, too, shared the tragic history with which so many Jews can relate Chana and her entire family, aside from Katie and her brother, were presumed to have been murdered in the Holocaust.
Hindi: और यद्यपि ऐसा नहीं कहा गया, लेकिन उसने हमें स्पष्ट रूप से बताया कि हमारे परिवार ने भी दुखद इतिहास साझा किया जिसके साथ बहुत से यहूदी संबंधित हो सकते हैंः चनी और उसके पूरे परिवार, केटी और उसके भाई के अलावा, हत्या कर दी गई थीं होलोकॉस्ट में.
English: And though it isn't the smallest of the small-type-factor desktops, it's nonetheless more compact than a midtower - just a bit bigger than two Xbox Series X consoles.
Hindi: और हालांकि यह छोटे-रूप-कारक डेस्कटॉप का सबसे छोटा नहीं है, यह अभी भी एक मिडटॉवर से अधिक कॉम्पैक्ट है - बस दो से थोड़ा छोटा एक्सबॉक्स सीरीज एक्स शान्ति।
English: And though it may be hard to believe, that dark line running through the centre is in fact Saturn's ring.
Hindi: और यद्यपि आपको विश्वास करना मुश्किल हो सकता है, केंद्र के माध्यम से चलने वाली वह काली रेखा वास्तव में शनि की अंगूठी है।
English: And though it's not a very good movie on its own - there is a baby Hutt named Stinky - it's a Star Wars movie, so it's worth mentioning.
Hindi: और हालांकि यह अपने आप में बहुत अच्छी फिल्म नहीं है - स्टिंकी नाम की एक बेबी हुत है - यह एक स्टार वार्स फिल्म है, इसलिए इसका उल्लेख है।
English: And though it's not as pedantically satisfying, it's actually a decent catchall term when it comes to tallying the nutritional punch and profile of the foods.
Hindi: और यद्यपि यह उतना ही संतोषजनक नहीं है, यह वास्तव में एक सभ्य शब्द है जब यह पोषण संबंधी छिद्रों और खाद्य पदार्थों की प्रोफाइलिंग करने के लिए आता है।
English: And though it's not so pretty,
Hindi: भले ही वो सुंदर नहीं,
English: And though it's not the smallest of the small-form-factor desktops, it's still more compact than a midtower - just a little larger than two Xbox Series X consoles.
Hindi: और हालांकि यह छोटे-रूप-कारक डेस्कटॉप का सबसे छोटा नहीं है, यह अभी भी एक मिडटॉवर से अधिक कॉम्पैक्ट है - बस दो से थोड़ा छोटा एक्सबॉक्स सीरीज एक्स शान्ति।
English: And though it's not the smallest of the small-form-factor desktops, it's still more compact than a midtower -- just a little larger than two Xbox Series X consoles.
Hindi: और हालांकि यह छोटे-रूप-कारक डेस्कटॉप का सबसे छोटा नहीं है, यह अभी भी एक मिडटॉवर से अधिक कॉम्पैक्ट है - बस दो से थोड़ा छोटा एक्सबॉक्स सीरीज एक्स शान्ति।
English: And though more than half of its streaming subscribers are US-based, Netflix's presence in other countries is growing steadily.
Hindi: और यद्यपि इसके आधे से अधिक स्ट्रीमिंग ग्राहक यूएस-आधारित हैं, अन्य देशों में नेटफ्लिक्स की उपस्थिति लगातार बढ़ रही है।
English: And though some research does point out that the ketogenic diet may have benefits in cancer treatment, studies in this area are limited.
Hindi: हालांकि कुछ शोध बताते हैं कि कीटोजेनिक आहार से कैंसर के इलाज में कुछ लाभ हो सकता है, इस क्षेत्र में अध्ययन सीमित हैं अ इस के ऊपर अध्ययन का आवश्यकता है।
English: And though sustainable travel and the environment have become hot topics over the last few years, for the most part things haven't changed much.
Hindi: और हालांकि पिछले कुछ सालों में टिकाऊ यात्रा और पर्यावरण गर्म विषय बन गया है, ज्यादातर हिस्सों में चीजें ज्यादा नहीं बदली हैं।
English: And though that may not seem like a big deal, it's more alarming than you would think.
Hindi: और हालांकि यह एक बड़े सौदे की तरह प्रतीत नहीं हो सकता है, यह आपके विचार से ज्यादा खतरनाक है।
English: And though the Switch has made some cameo appearances at major retailers, it's all-but-entirely sold out again at most major retailers at its regular 300 price tag.
Hindi: और हालांकि स्विच ने प्रमुख खुदरा विक्रेताओं पर कुछ कैमियो दिखावे के लिए किया है, यह अपने नियमित  300 मू...
English: And though the trailer doesn't say it, an accompanying announcement tweet revealed that you will play as an artificial intelligence trapped in a human body.
Hindi: और हालांकि ट्रेलर यह नहीं कहता है, साथ में एक घोषणा कलरव पता चला कि आप मानव शरीर में फंसी एक कृत्रिम बुद्धि के रूप में खेलेंगे।
English: And though there are a number of sights to see, the capital is also a great place to simply settle in and get a sense of what local life is like.
Hindi: और यद्यपि देखने के लिए कई जगहें हैं, राजधानी बस बसने और स्थानीय जीवन की तरह समझने के लिए एक महान जगह है।
English: And though this item is a staple in kitchens across America now, it was once in danger of being discontinued for good... until one cake stepped in and saved the day.
Hindi: और यद्यपि यह आइटम अब पूरे अमेरिका में रसोई में एक प्रधान है, यह एक बार अच्छे के लिए बंद होने का खतरा था ... जब तक कि एक केक ने कदम नहीं उठाया और दिन बचाया।
English: And though this may offer some clues as to the pathways through which alcohol may predispose a person to the development of Alzheimer's disease, the existing research had not shown which of the genes affected by alcohol consumption would normally protect the brain against neurodegeneration.
Hindi: और यद्यपि यह उन मार्गों के रूप में कुछ सुराग पेश कर सकता है जिनके माध्यम से अल्कोहल अल्जाइमर रोग के विकास के लिए एक व्यक्ति को पूर्वसूचक कर सकता है, मौजूदा शोध ने यह नहीं दिखाया था कि शराब की खपत से प्रभावित होने वाले जीन सामान्य रूप से मस्तिष्क को न्यूरोडीग्रेडेशन से बचाते हैं।
English: And though this printer's five-line LCD is not a touchscreen, it's easy to navigate and supplies helpful information including the name of the job and one who despatched it.
Hindi: और हालांकि इस प्रिंटर की पांच-लाइन एलसीडी एक टचस्क्रीन नहीं है, लेकिन इसे नेविगेट करना आसान है और इसे भेजे जाने वाले व्यक्ति और नौकरी के नाम सहित सहायक जानकारी प्रदान करता है।
English: And though this printer's five-line LCD isn't a touchscreen, it is easy to navigate and provides helpful info including the title of the job and one that sent it.
Hindi: और हालांकि इस प्रिंटर की पांच-लाइन एलसीडी एक टचस्क्रीन नहीं है, लेकिन इसे नेविगेट करना आसान है और इसे भेजे जाने वाले व्यक्ति और नौकरी के नाम सहित सहायक जानकारी प्रदान करता है।
English: And though this printer's five-line LCD isn't a touchscreen, it is easy to navigate and supplies helpful information together with the identify of the job and one who despatched it.
Hindi: और हालांकि इस प्रिंटर की पांच-लाइन एलसीडी एक टचस्क्रीन नहीं है, लेकिन इसे नेविगेट करना आसान है और इसे भेजे जाने वाले व्यक्ति और नौकरी के नाम सहित सहायक जानकारी प्रदान करता है।
English: And though this printer's five-line LCD isn't a touchscreen, it's easy to navigate and provides helpful information including the name of the job and person who sent it.
Hindi: और हालांकि इस प्रिंटर की पांच-लाइन एलसीडी एक टचस्क्रीन नहीं है, लेकिन इसे नेविगेट करना आसान है और इसे भेजे जाने वाले व्यक्ति और नौकरी के नाम सहित सहायक जानकारी प्रदान करता है।
English: And though this story is embarrassing, I wanted to share it with you because you need to know your first time making out with someone may not look like something out of a movie.
Hindi: और हालांकि यह कहानी शर्मनाक है, मैं इसे आपके साथ साझा करना चाहता था क्योंकि आपको यह जानने की जरूरत है कि किसी व्यक्ति के साथ पहली बार फिल्म बनाते समय आपको ऐसा कुछ न दिखे।
English: And though we've been lead to believe rapid weight loss is actually damaging, according to a 2013 study in the International Journal of Behavioral Medicine, you're more likely to succeed in your long-term weight-loss goals if you start out of the gate by dropping pounds rapidly.
Hindi: और हालांकि हमें विश्वास है कि तीव्र वजन घटाने वास्तव में हानिकारक है, अंतर्राष्ट्रीय चिकित्सा जर्नल ऑफ़ बिहेवियरल मेडिसिन में 2013 के एक अध्ययन के मुताबिक, यदि आप शुरू से बाहर निकलते हैं तो आप अपने दीर्घकालिक वजन घटाने के लक्ष्यों में सफल होने की अधिक संभावना रखते हैं तेजी से पाउंड छोड़कर गेट।
English: And though you might find it hard to believe, that dark line running through the center is in fact Saturn's ring.
Hindi: और यद्यपि आपको विश्वास करना मुश्किल हो सकता है, केंद्र के माध्यम से चलने वाली वह काली रेखा वास्तव में शनि की अंगूठी है।
English: And though you'll have to pay 0.50 for each options contract, this is about 0.15 less than what other brokerages - such as Fidelity and Merrill Edge - typically charge for options.
Hindi: और यद्यपि आपको प्रत्येक विकल्प अनुबंध के लिए 0.50 का भुगतान करना होगा, यह अन्य ब्रोकरेजों की तुलना में लगभग 0.15 कम है - जैसे कि सत्य के प्रति निष्ठा तथा मेरिल एज - आम तौर पर विकल्पों के लिए शुल्क।
English: And thousands and..
Hindi: और हजारों और . . .
English: And thousands like me.
Hindi: और मेरे जैसे हजारों हैं।
English: And thousands like you.
Hindi: और आपके जैसे हजारों लोग.
English: And thousands of children...
Hindi: हजारों बच्चे...
English: And thousands of others like you.
Hindi: और आपके जैसे हजारों लोग.
English: And thousands of others!
Hindi: - और हजारों अन्य!
English: And thousands of prisoners released from prisons and admitted to the National Guard are, of course, the flower of the Ukrainian nation.
Hindi: और जेलों से रिहा किए गए हजारों कैदियों को और नेशनल गार्ड में भर्ती कराया गया, बेशक, यूक्रेनी राष्ट्र का फूल।
English: And thousands of trees
Hindi: हजारों पेड़
English: And threaten to destroy it.
Hindi: और उसे नष्ट करने की धमकी देता है।
English: And three are still in it.
Hindi: तीन अब भी अंदर हैं।
English: And three at least.
Hindi: और कम से कम तीन।
English: And three books.
Hindi: तीन किताबें।
English: And three different planes are a manifestation of the mind.
Hindi: और तीन अलग-अलग विमान मन की अभिव्यक्ति हैं।
English: And three in Brazil.
Hindi: और बैरल में तीन।
English: And three meals a day?
Hindi: और तीन भोजन एक दिन?
English: And three more in April.
Hindi: मार्च में तीन और।
English: And three of them stood up.
Hindi: तो तीनों उठ खड़ी हुई।
English: And three of them?
Hindi: और उसके तीन?
English: And three other people.
Hindi: तथा तीन अन्य लोग
English: And three other walls.
Hindi: और अतिरिक्त तीन दीवारें
English: And three people.
Hindi: और तीन लोक।
English: And three sixes.
Hindi: और तीन हैच।
English: And three times he had failed.
Hindi: तीनों बार वह विफल रहे हैं।
English: And three times more expensive.
Hindi: तीन गुना ज्यादा महंगा।
English: And three's a crowd,
Hindi: और तीन की भीड़ है,
English: And three, I'm excited to use the videotape as a tool in my Year of Speaking Dangerously the forthcoming year, in which I'll be training, as if preparing for a marathon, to be the best and bravest speaker I can be.
Hindi: और तीन, मैं अपने वर्ष के बोलते हुए खतरे में एक उपकरण के रूप में वीडियो टेप का उपयोग करने के लिए उत्साहित हूँ आगामी वर्ष, जिसमें मैं प्रशिक्षण देगी, जैसे कि मैराथन की तैयारी, सबसे अच्छा और सबसे महान वक्ता होने के लिए ।
English: And three, duty and morality are the cornerstones of his character.
Hindi: और तीन, कर्तव्य और नैतिकता उसके चरित्र के आधार हैं।
English: And three, he is utterly unsentimental.
Hindi: और तीनों, वे पूरी तरह से अनैतिक हैं।