Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IANS, Kathmandu - Nepal's Deputy Prime Minister Ishwar Pokhrel has said that the April 21 Easter Sunday suicide attacks in Sri Lanka had sent a clear and strong message that a new type of terrorism threat has arrived in South Asia.
Hindi: काठमांडूः नेपाल के उप प्रधानमंत्री ईश्वर पोखरियाल ने कहा है कि श्रीलंका में 21 अप्रैल को ईस्टर रविवार के दिन हुए आत्मघाती हमलों ने स्पष्ट और मजबूत संदेश दिया है कि दक्षिण एशिया में नए प्रकार के आतंकवाद का खतरा पनप चुका है।
English: IAO Hanle, and Ali observatories, which are located around 80 km from each other, are similar to each other in terms of clear night skies.
Hindi: 80 किमी दूर स्थित आईएओ हैनली और अली ऑब्जर्वेटरीज, स्पष्ट रात के आकाश के मामले में समान हैं।
English: IAO-Hanle, and Ali observatories, which are located around 80 km from each other, is similar to each other in terms of clear night skies.
Hindi: 80 किमी दूर स्थित आईएओ हैनली और अली ऑब्जर्वेटरीज, स्पष्ट रात के आकाश के मामले में समान हैं।
English: IAPACK has the sales network spread all over the world with over 100 employees included, for both domestic and overseas market.
Hindi: आईएपीएके के पास दुनिया भर में बिक्री नेटवर्क है, जिसमें घरेलू और विदेशी बाजार दोनों के लिए 100 से अधिक कर्मचारियों को शामिल किया गया है।
English: IARI-Assam would be a Post-Graduate Institution of higher learning in Agricultural Education.
Hindi: आईएआरआई-असम कृषि शिक्षा में उच्च शिक्षा का स्नातकोत्तर संस्थान होगा।
English: IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures.
Hindi: """आईएएस 28 - एसोसिएट्स और संयुक्त उद्यमों में निवेश """
English: IAS 29 - Financial reporting in hyperinflationary economies
Hindi: 29 अतिमुद्रा अवमूल्यन अर्थशास्त्र में वित्तीय रिपोर्टिंग
English: IAS 29 Financial reporting in hyperinflationary economies
Hindi: 29 अतिमुद्रा अवमूल्यन अर्थशास्त्र में वित्तीय रिपोर्टिंग
English: IAS association has condemned the incident.
Hindi: आईपीएस एसोशिएशन ने घटना की निंदा की
English: IAS is an All India service.
Hindi: आईएएस अखिल भारतीय सेवा है।
English: IAS officer Amit Yadav, joint secretary in the department of telecommunications, has been appointed as the director general, directorate general of foreign trade.
Hindi: दूरसंचार विभाग में संयुक्त सचिव, अमित यादव को महानिदेशक, विदेश व्यापार के महानिदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: IAS officer Anshu Prakash will now be the Secretary in Department of Telecommunications in the Ministry of Communications.
Hindi: 3. आईएएस अधिकारी अंशु प्रकाश अब संचार मंत्रालय में दूरसंचार विभाग में सचिव होंगे।
English: IAS officer Sriram Venkitaraman, arrested in connection with the death of a journalist after his car knocked him down in August.
Hindi: आईएएस अधिकारी श्रीराम वेंकटरमन को कथित रूप से नशे की हालत में कार चलाने के चलते हुई पत्रकार की मौत के मामले में शनिवार को गिरफ्तार किया गया.
English: IAS officer Vijayendra will be chairman  managing director,National Small Industries Corporation Ltd.
Hindi: विजयेंद्र, राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक होंगे।
English: IAS officer hold vital and strategic positions in the Union Government, States, and public-sector undertakings.
Hindi: आईएएस अधिकारी केंद्रीय सरकार, राज्य सरकारों और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में रणनीतिक और महत्वपूर्ण पदों पर काम करते हैं.
English: IAS officer is provided administrative control of an entire district as a District Collector.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी को एक जिला कलेक्टर के रूप में पूरे जिले की प्रशासनिक कमान दी जाती है।
English: IAS officer of Kerala cadre.
Hindi: केरल कैडर के आईएस अधिकारी
English: IAS officer of the 1987 batch
Hindi: 1987 बैच के आईपीएस अधिकारी
English: IAS officers also represent Government of India at international level in bilateral and multilateral negotiations.
Hindi: आईएएस अधिकारी द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ताओं में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत सरकार का प्रतिनिधित्व भी करते हैं।
English: IAS officers also represent Government of India at international levels in bilateral and multilateral negotiations.
Hindi: आईएएस अधिकारी द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ताओं में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत सरकार का प्रतिनिधित्व भी करते हैं।
English: IAS officers also represent the Government of India at the international level in bilateral and multilateral negotiations.
Hindi: आईएएस अधिकारी द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ताओं में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत सरकार का प्रतिनिधित्व भी करते हैं।
English: IAS officers also represent the Government of India at the international level in multilateral and bilateral negotiations.
Hindi: आईएएस अधिकारी द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ताओं में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत सरकार का प्रतिनिधित्व भी करते हैं।
English: IAS officers get a pension for life after their retirement.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी अपने रिटायरमेंट के बाद भी आजीवन पेंशन प्राप्त करता है।
English: IAS officers hold key and strategic positions in the Union Government, States2 and public-sector undertakings.
Hindi: आईएएस अधिकारी केंद्रीय सरकार, राज्य सरकारों और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में रणनीतिक और महत्वपूर्ण पदों पर काम करते हैं.
English: IAS officers hold strategic and important positions in the Union Government, States and public-sector undertakings.
Hindi: आईएएस अधिकारी केंद्रीय सरकार, राज्य सरकारों और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में रणनीतिक और महत्वपूर्ण पदों पर काम करते हैं.
English: IAS officers hold strategic and key positions in the Union Government, States governments, and public-sector undertakings.
Hindi: आईएएस अधिकारी केंद्रीय सरकार, राज्य सरकारों और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में रणनीतिक और महत्वपूर्ण पदों पर काम करते हैं.
English: IAS officers hold vital and strategic positions in Union Government, States, and public-sector undertakings.
Hindi: आईएएस अधिकारी केंद्रीय सरकार, राज्य सरकारों और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में रणनीतिक और महत्वपूर्ण पदों पर काम करते हैं.
English: IAS officers represent Government of India at international level in bilateral and multilateral negotiations.
Hindi: 6.आइएएस अधिकारी द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ता में अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: IAS officers represent Government of India at the international level in bilateral and multilateral negotiations.
Hindi: 6.आइएएस अधिकारी द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ता में अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: IAS officers represent the Government of India at the international level in bilateral and multilateral negotiations.
Hindi: 6.आइएएस अधिकारी द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ता में अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: IAS officers serve both the Central and State Governments and almost all the departments and ministries are headed by IAS officers.
Hindi: ये अधिकारी केंद्रीय और राज्य सरकार दोनों की सेवा करते हैं और लगभग सभी विभागों और मंत्रालयों का नेतृत्व आईएएस अधिकारियों द्वारा किया जाता है !
English: IATA has warned that serious challenges remain for carriers, while expressing the frustration of airports and other providers for not doing enough to share the pain inflicted by the crisis.
Hindi: आईएटीए ने चेतावनी दी कि वाहकों के लिए गंभीर चुनौतियां बनी हुई हैं, जबकि हवाई अड्डों और अन्य आपूर्तिकर्ताओं पर संकट से उत्पन्न दर्द को साझा करने के लिए पर्याप्त नहीं करने के लिए निराशा व्यक्त की।
English: IATA maintains the world's largest and most accurate database of travel information.
Hindi: आईएटीए यात्रा संबंधी जानकारी का दुनिया का सबसे बड़ा और सबसे सटीक डेटाबेस रखता है।
English: IATA maintains the world's largest and most accurate travel information database.
Hindi: आईएटीए यात्रा संबंधी जानकारी का दुनिया का सबसे बड़ा और सबसे सटीक डेटाबेस रखता है।
English: IATA represents 265 airlines around the world.
Hindi: आईएटीए दुनियाभर की 290 एयरलाइंस कंपनियों का संघ है।
English: IATA represents 290 airlines around the world.
Hindi: आईएटीए दुनियाभर की 290 एयरलाइंस कंपनियों का संघ है।
English: IATA supports airline activities and helps formulate industry policies and standards.
Hindi: आईएटीए एयरलाइनगतिविधि का समर्थन करता है और उद्योग नीति और मानकों को तैयार करने में मदद करता है।
English: IATA supports airline activity and helps formulate industry policy and standards.
Hindi: आईएटीए एयरलाइनगतिविधि का समर्थन करता है और उद्योग नीति और मानकों को तैयार करने में मदद करता है।
English: IATA warned serious challenges remained for carriers, while venting frustration at airports and other suppliers for not doing enough to share the pain inflicted by the crisis.
Hindi: आईएटीए ने चेतावनी दी कि वाहकों के लिए गंभीर चुनौतियां बनी हुई हैं, जबकि हवाई अड्डों और अन्य आपूर्तिकर्ताओं पर संकट से उत्पन्न दर्द को साझा करने के लिए पर्याप्त नहीं करने के लिए निराशा व्यक्त की।
English: IATA warned that serious challenges remained for carriers, while expressing frustration at airports and other suppliers for not doing enough to share the pain caused by the crisis.
Hindi: आईएटीए ने चेतावनी दी कि वाहकों के लिए गंभीर चुनौतियां बनी हुई हैं, जबकि हवाई अड्डों और अन्य आपूर्तिकर्ताओं पर संकट से उत्पन्न दर्द को साझा करने के लिए पर्याप्त नहीं करने के लिए निराशा व्यक्त की।
English: IATA warns serious challenges remain for carriers, while venting frustration at airports and other suppliers for not doing enough to share the pain caused by the crisis.
Hindi: आईएटीए ने चेतावनी दी कि वाहकों के लिए गंभीर चुनौतियां बनी हुई हैं, जबकि हवाई अड्डों और अन्य आपूर्तिकर्ताओं पर संकट से उत्पन्न दर्द को साझा करने के लिए पर्याप्त नहीं करने के लिए निराशा व्यक्त की।
English: IATA, the International Air Transport Association, supports airline activity and helps formulate industry policy and standards.
Hindi: आईएटीए एयरलाइनगतिविधि का समर्थन करता है और उद्योग नीति और मानकों को तैयार करने में मदद करता है।
English: IATA, the trade association of the world's airlines, said it
Hindi: विमानन कंपनियों के वैश्विक संघ आईएटीए ने कहा
English: IAU, which was launched on Jan. 21, 2005, has an expense ratio of 0.25 per cent, total net assets exceeding 11-billion and an average three-month volume of more than 6 million.
Hindi: आईएयू, जो जनवरी 21, 2005 को शुरू किया गया था, 0.25 की एक व्यय अनुपात और कुल शुद्ध 11 अरब  से अधिक संपत्ति है।
English: IAU, which was launched on Jan. 21, 2005, has an expense ratio of 0.25, total net assets exceeding 11 billion and an average three-month volume of more than 6 million.
Hindi: आईएयू, जो जनवरी 21, 2005 को शुरू किया गया था, 0.25 की एक व्यय अनुपात और कुल शुद्ध 11 अरब  से अधिक संपत्ति है।
English: IB ACIO Exam Date is 18th, 19th and 20th February 2021
Hindi: आईबी एसीआईओ टियर 1 परीक्षा तिथि 18, 19 और 20 फरवरी 2021
English: IB sources said the Delhi Police had arrested four terrorists after a gunfight from the Gurugram-Delhi border on July 1, 2005 and recovered arms and ammunition besides fake currency of Rs 50,000 from their possession following a tip-off received from the Military Intelligence on June 22, 2005.
Hindi: आईबी के सूत्रों ने कहा कि दिल्ली पुलिस ने 1 जुलाई, 2005 को गुरुग्राम-दिल्ली सीमा से चार आतंकवादियों को गिरफ्तार किया था, जिनके पास से 50,000 रुपये की नकली मुद्रा के अलावा हथियार और गोला-बारूद भी बरामद हुआ था।
English: IB 32 points total including Higher Level Mathematics and Physics at grade 6.
Hindi: आईबीः ग्रेड 6 पर उच्च स्तर के गणित और भौतिकी समेत कुल 33 अंक।
English: IB 33 points including Higher Level Mathematics and Physics at grade 6.
Hindi: आईबीः ग्रेड 6 पर उच्च स्तर के गणित और भौतिकी समेत कुल 33 अंक।
English: IB 33 points total, including Higher Level Mathematics and Physics or Chemistry or Biology at grade 6.
Hindi: आईबीः ग्रेड 6 पर उच्च स्तर के गणित और भौतिकी समेत कुल 33 अंक।
English: IB 34 points total, including Higher Level Mathematics and Physics at grade 6.
Hindi: आईबीः ग्रेड 6 पर उच्च स्तर के गणित और भौतिकी समेत कुल 33 अंक।
English: IB 35 points total, including Higher Level Mathematics and Physics at grade 6.
Hindi: आईबीः ग्रेड 6 पर उच्च स्तर के गणित और भौतिकी समेत कुल 33 अंक।
English: IB How did you come up with the idea for this movie?
Hindi: आईडब्ल्यूः आप इस फिल्म के लिए कैसे आइडिया लेकर आए?
English: IB So, what's next?
Hindi: आईडब्ल्यूः तो आगे क्या है, फिर?
English: IBA - the representative body of the India's banking sector and works for the development of the banking industry.
Hindi: आईबीए भारत के बैंकिंग क्षेत्र का प्रतिनिधि निकाय है और बैंकिंग उद्योग के विकास के लिए काम करता है।
English: IBA has already discussed the issue with the RBI.
Hindi: मालूम हो कि आईबीए पहले ही आरबीआई के साथ इस मुद्दे पर चर्चा कर चुका है।
English: IBA is an association of Indian banks and financial institutions.
Hindi:  आईबीए भारतीय बैंकों और वित्तीय संस्थानों का संघ है.
English: IBA is the representative body of the India's banking sector and works for the development of the banking industry.
Hindi: आईबीए भारत के बैंकिंग क्षेत्र का प्रतिनिधि निकाय है और बैंकिंग उद्योग के विकास के लिए काम करता है।
English: IBBI has notified the IBBI Information Utility Amendment Act, 2017.
Hindi: आईबीबीआई ने आईबीबीआई सूचना उपयोगिता संशोधन अधिनियम, 2017 अधिसूचित किया
English: IBBI is a key institution in implementing the Insolvency and Bankruptcy Code IBC, which came into force in 2016.
Hindi: आईबीबीआई दिवाला और दिवालियापन संहिता आईबीसी को लागू करने वाली एक प्रमुख संस्था है, जिसकी स्थापना 2016 में हुई थी।
English: IBBI is a premier Insolvency and Bankruptcy Code IBC enforcement body, which was established in 2016.
Hindi: आईबीबीआई दिवाला और दिवालियापन संहिता आईबीसी को लागू करने वाली एक प्रमुख संस्था है, जिसकी स्थापना 2016 में हुई थी।
English: IBD  IBS - what's the difference?.
Hindi: आईबीएस और आईबीडीः क्या अंतर है?
English: IBD and IBS What's the Difference?
Hindi: आईबीएस और आईबीडीः क्या अंतर है?
English: IBD can cause severe pain and cramps in the stomach, as well as
Hindi: आईबीडी पेट में गंभीर दर्द और ऐंठन पैदा कर सकता है, साथ ही साथः
English: IBD may also be genetic.
Hindi: आईबीडी होने की वजह आनुवांशिक भी हो सकती है।
English: IBD or IBS What's the difference?
Hindi: आईबीएस और आईबीडीः क्या अंतर है?
English: IBGs can be mobilised within 12-48 hours based on the location.
Hindi: आईबीजी कार्यवाही करने के लिए अपनी अवस्थति के आधार पर 12 से 48 घंटों के भीतर संगठित होने में सक्षम होंगे.
English: IBH has already transferred the first tranche in August 2021, and the next two tranches will be transferred in November 2021 and February 2022, it said.
Hindi: आईबीएच ने अगस्त 2021 में पहली किश्त पहले ही स्थानांतरित कर दी है, और अगले दो किश्तों को नवंबर 2021 और फरवरी 2022 में स्थानांतरित किया जाएगा।
English: IBH has already transferred the first tranche in August 2021, and the next two tranches will be transferred in November 2021 and February 2022, the release said.
Hindi: आईबीएच ने अगस्त 2021 में पहली किश्त पहले ही स्थानांतरित कर दी है, और अगले दो किश्तों को नवंबर 2021 और फरवरी 2022 में स्थानांतरित किया जाएगा।
English: IBH has already transferred the first tranche in August 2021, and the next two tranches will be transferred in November 2021 and February 2022.
Hindi: आईबीएच ने अगस्त 2021 में पहली किश्त पहले ही स्थानांतरित कर दी है, और अगले दो किश्तों को नवंबर 2021 और फरवरी 2022 में स्थानांतरित किया जाएगा।
English: IBL is headquartered in Port Louis, Mauritius.
Hindi: आईओआरए का मुख्यालय पोर्ट लुइस, मॉरीशस में है
English: IBM International Business Machines Corporation is the second MNC in our list of multinational companies in India with its headquarters in Bangalore IBM India Private Ltd.
Hindi: आईबीएम इंटरनेशनल बिजनेस मशीन्स कॉर्पोरेशन भारत में बहुराष्ट्रीय कंपनियों की सूची में दूसरे स्थान की एमएनसी है, जिसका मुख्यालय बैंगलोर आईबीएम इंडिया प्राइवेट लिमिटेड में है।
English: IBM International Business Machines Corporation is the second MNC in our list of multinational companies in India with its headquarters in Bangalore IBM India private Ltd.
Hindi: आईबीएम इंटरनेशनल बिजनेस मशीन्स कॉर्पोरेशन भारत में बहुराष्ट्रीय कंपनियों की सूची में दूसरे स्थान की एमएनसी है, जिसका मुख्यालय बैंगलोर आईबीएम इंडिया प्राइवेट लिमिटेड में है।
English: IBM Center for The Business of Government
Hindi: सरकार के व्यापार के लिए आईबीएम केंद्र
English: IBM Center for the Business of Government
Hindi: सरकार के व्यापार के लिए आईबीएम केंद्र
English: IBM Centers for the Business of Government.
Hindi: सरकार के व्यापार के लिए आईबीएम केंद्र
English: IBM Corporation 2020 Information is for End User's utilization just and may not be sold, redistributed or in any case utilized for business purposes.
Hindi:  कॉपीराइट आईबीएम कॉर्पोरेशन 2021 सूचना केवल अंतिम उपयोगकर्ता के उपयोग के लिए है और इसे व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए बेचा, पुनर्वितरित या अन्यथा उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: IBM Press Room - Scientists at IBM's Almaden Research Center have performed the world's most complicated quantum-computer calculation to date.
Hindi: आईबीएम के अल्माडेन रिसर्च सेंटर के वैज्ञानिकों ने आज तक दुनिया के सबसे जटिल क्वांटम-कंप्यूटर गणना का प्रदर्शन किया है।
English: IBM Southeast Employees' Credit Union has 19 branches located throughout Florida and Georgia.
Hindi: आईबीएम दक्षिण पूर्व कर्मचारी क्रेडिट यूनियन की 19 शाखाएँ हैं जो पूरे फ्लोरिडा और जॉर्जिया में स्थित हैं।
English: IBM aims at training 10,000 faculty members from ITIs across the country and the program will be executed over a period of one year with 14 trainers across 7 locations with over 200 workshops.
Hindi: आईबीएम देशभर के आईटीआई के 10,000 फैकल्टी सदस्यों को प्रशिक्षण देगी कार्यक्रम के तहत 7 स्थानों पर 14 प्रशिक्षक होंगे और एक साल की अवधि में 200 से अधिक कार्यशालाएं आयोजित की जाएंगी।
English: IBM aims at training 10,000 faculty members from ITIs across the country and the program will be executed over one year with 14 trainers across 7 locations with over 200 workshops.
Hindi: आईबीएम देशभर के आईटीआई के 10,000 फैकल्टी सदस्यों को प्रशिक्षण देगी कार्यक्रम के तहत 7 स्थानों पर 14 प्रशिक्षक होंगे और एक साल की अवधि में 200 से अधिक कार्यशालाएं आयोजित की जाएंगी।
English: IBM also emphasized that it would remain committed to Red Hat's open governance policy.
Hindi: आईबीएम ने यह भी जोर दिया कि यह रेड हैट की खुली शासन नीति के लिए प्रतिबद्ध रहेगा।
English: IBM announced that IBM Consulting is the new brand of its global professional services business, previously known as IBM Global Business Services.
Hindi: आईबीएम ने बुधवार को घोषणा की कि आईबीएम कंसल्टिंग उसके वैश्विक पेशेवर सेवा कारोबार का नया ब्रांड नाम है जिसे. . .
English: IBM announced the appointment of Sandip Patel as managing director of its India  South Asia ISA operations.
Hindi: आईबीएम कंपनी ने बुधवार को भारत और दक्षिण एशिया आईएसए के संचालन के लिए संदीप पटेल को प्रबंध निदेशक एमडी के रूप में नियुक्त करने की घोषणा की है।
English: IBM envisions a world where parts of a computing application run on traditional chips and some run on quantum chips, depending on what works best for each task.
Hindi: इसके बजाय, आईबीएम जो कल्पना करता है वह एक ऐसी दुनिया है जहां कंप्यूटिंग एप्लिकेशन के कुछ हिस्से पारंपरिक चिप्स पर चलते हैं और कुछ हिस्से क्वांटम चिप्स पर चलते हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि प्रत्येक कार्य के लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: IBM has announced that IBM Consulting is the new brand name of its global professional services business, previously known as IBM Global Business Services.
Hindi: आईबीएम ने बुधवार को घोषणा की कि आईबीएम कंसल्टिंग उसके वैश्विक पेशेवर सेवा कारोबार का नया ब्रांड नाम है जिसे. . .
English: IBM has been the championships' official information technology provider since 1990.
Hindi: आईबीएम 1990 के बाद से चैंपियनशिप की आधिकारिक सूचना प्रौद्योगिकी प्रदाता है।
English: IBM has said it is open to working with Facebook on its digital currency efforts.
Hindi: आईबीएम का कहना है कि यह फेसबुक के साथ डिजिटल मुद्रा पर काम करने के लिए खुला है
English: IBM indicated its interest in India in the areas of hybrid cloud, automation, 5G, cybersecurity, data, and AI.
Hindi: आईबीएम ने हाइब्रिड क्लाउड, ऑटोमेशन, 5जी, साइबर सुरक्षा, डेटा और एआई के क्षेत्रों में भारत में अपनी रुचि का संकेत दिया।
English: IBM is investing 3 billion in a new 'Internet of Things' unit.
Hindi: आईबीएम कहता है कि यह 'चीजों के इंटरनेट' में  3 अरब का निवेश करेगी यूनिट
English: IBM is just a machine.
Hindi: """ईवीएम केवल एक मशीन है।"
English: IBM liked me, but not anymore.
Hindi: आईबीएम ने मुझे पसंद है, लेकिन अब ऐसा नहीं है।
English: IBM on Wednesday announced the appointment of Sandip Patel as the managing director of its India and South Asia ISA operations.
Hindi: आईबीएम कंपनी ने बुधवार को भारत और दक्षिण एशिया आईएसए के संचालन के लिए संदीप पटेल को प्रबंध निदेशक एमडी के रूप में नियुक्त करने की घोषणा की है।
English: IBM said it would invest 3 billion in a new Internet of Things business unit.
Hindi: आईबीएम कहता है कि यह 'चीजों के इंटरनेट' में  3 अरब का निवेश करेगी यूनिट
English: IBM says it allows users to control and consent to the use of their health data and allows them to choose the level of detail they want to present to the authorities.
Hindi: आईबीएम का कहना है कि यह उपयोगकर्ताओं को अपने स्वास्थ्य डेटा के उपयोग को नियंत्रित करने और सहमति देने की अनुमति देता है और उन्हें अधिकारियों को प्रदान किए जाने वाले विस्तार के स्तर को चुनने की अनुमति देता है।
English: IBM says it allows users to control and consent to the use of their health data and allows them to choose the level of detail they want to provide to authorities.
Hindi: आईबीएम का कहना है कि यह उपयोगकर्ताओं को अपने स्वास्थ्य डेटा के उपयोग को नियंत्रित करने और सहमति देने की अनुमति देता है और उन्हें अधिकारियों को प्रदान किए जाने वाले विस्तार के स्तर को चुनने की अनुमति देता है।
English: IBM says it allows users to control and consent to the use of their health data and allows them to choose the level of information they wish to provide to authorities.
Hindi: आईबीएम का कहना है कि यह उपयोगकर्ताओं को अपने स्वास्थ्य डेटा के उपयोग को नियंत्रित करने और सहमति देने की अनुमति देता है और उन्हें अधिकारियों को प्रदान किए जाने वाले विस्तार के स्तर को चुनने की अनुमति देता है।
English: IBM scientists have developed a new lab-on-a-chip technology that can, for the first time, separate biological particles at the nanoscale and could help enable physicians to detect diseases such as cancer before symptoms appear.
Hindi: आईबीएम में वैज्ञानिकों ने एक नई 'लैब ऑन चिप' प्रौद्योगिकी विकसित की है, जिसके जरिए पहली बार ऐसा संभव होगा कि कैंसर जैसी गंभीर बीमारियों के लक्षण के जाहिर होने से पहले ही इसका पता लगाने में मदद मिलग सकेगी.
English: IBM senior vice president and head of a research division Daro Gil said that it does not imply that quantum computers will outperform traditional systems all at once.
Hindi: आईबीएम के एक वरिष्ठ उपाध्यक्ष और उनके शोध प्रभाग के प्रमुख डारियो गिल ने कहा कि इसका मतलब यह नहीं है कि क्वांटम कंप्यूटर एक ही बार में पारंपरिक से आगे निकल जाएंगे।
English: IBM was founded in 1911, Hewlett-Packard in 1947, Intel in 1968, Microsoft in 1975, Apple and Oracle in 1977, Cisco in 1984.
Hindi: आईबीएम की स्थापना 1911 में, हेवलेट्ट-पैक्कार्ड की 1947 में, इन्टेल की 1968 में, माइक्रोसाफ्ट की 1975 में, एप्पल और ओरेकल की 1977 में, सिस्को की 1984 में हुई थी।
English: IBM will be the world's number one hybrid cloud provider by offering companies the only open cloud solution that exposes the full value of the cloud for their business.
Hindi: """आईबीएम दुनिया का  1 हाइब्रिड क्लाउड प्रदाता बन जाएगा, जो कंपनियों को एकमात्र खुला क्लाउड समाधान प्रदान करेगा, जो आपके व्यवसायों के लिए क्लाउड का पूरा मूल्य अनलॉक करेगा।"
English: IBM will become the world's 1 hybrid cloud provider, offering companies the only open cloud solution that will unlock the full value of the cloud for their businesses.
Hindi: """आईबीएम दुनिया का  1 हाइब्रिड क्लाउड प्रदाता बन जाएगा, जो कंपनियों को एकमात्र खुला क्लाउड समाधान प्रदान करेगा, जो आपके व्यवसायों के लिए क्लाउड का पूरा मूल्य अनलॉक करेगा।"
English: IBM will become the world's No 1 hybrid cloud provider, offering companies the only open cloud solution that will unlock the full value of the cloud for their businesses.
Hindi: """आईबीएम दुनिया का  1 हाइब्रिड क्लाउड प्रदाता बन जाएगा, जो कंपनियों को एकमात्र खुला क्लाउड समाधान प्रदान करेगा, जो आपके व्यवसायों के लिए क्लाउड का पूरा मूल्य अनलॉक करेगा।"
English: IBM's Chairman and Chief Executive Officer Arvind Krishna will deliver the Indian Institute of Management Bangalore IIMB 46th convocation address on April 16.
Hindi: आईबीएम के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी अरविंद कृष्णा 16 अप्रैल को इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट बैंगलोर आईआईएमबी के 46वें दीक्षांत समारोह में भाषण देंगे।
English: IBM's Invention of the First Personal Computer
Hindi: आईबीएम का पहला व्यक्तिगत कंप्यूटर का आविष्कार
English: IBM's new management structure has brightened prospects for the company's long-term growth after many years of declining sales.
Hindi: आईबीएम की नई प्रबंधन संरचना ने कई वर्षों की बिक्री में गिरावट के बाद कंपनी के दीर्घकालिक विकास की संभावनाओं को उज्ज्वल किया है।