Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - This heart belongs to. . .
Hindi: ये दिल उसका है. . .
English: - This includes a special dividend of Rs 7,592.38 crore.
Hindi: - इसमें 7,592.38 करोड़ रुपए का विशेष लाभांश शामिल है।
English: - This interest will be available to you at the half yearly or annual level.
Hindi: - यह ब्याज आपको छमाही अथवा सालाना स्तर पर मिलेगा
English: - This is England.
Hindi: यह इंग्लैंड है।
English: - This is Great Britain.
Hindi: यह ग्रेट ब्रिटेन है।
English: - This is Mrs. Smith.
Hindi: यह श्रीमती स्मिथ है
English: - This is NOT AN UPGRADE, this is FULL operating system
Hindi: - यह कोई अपग्रेड नहीं है , यह पूर्ण ऑपरेटिंग सिस्टम है
English: - This is Ram's book.
Hindi: ये राम की किताब है।
English: - This is a 3-Star Hotel
Hindi: यह है क्यों एक 3-सितारा होटल
English: - This is a big problem.
Hindi: - यह एक बड़ी समस्या है.
English: - This is a birthday gift.
Hindi: यह एक जन्मदिन का उपहार है।
English: - This is a breaking news story, please check for further updates.
Hindi: - यह एक ब्रेकिंग न्यूज है, कृपया आगे के अपडेट के लिए देखें।
English: - This is a demonstration of power.
Hindi: - यह ताकत का प्रदर्शन है।
English: - This is a developing story.
Hindi: - यह एक विकासशील कहानी है।
English: - This is a large problem.
Hindi: - यह एक बड़ी समस्या है.
English: - This is a major disruption earthquake due to the low earthquake risk perception, with relatively minor consequences.
Hindi: - यह एक है प्रमुख व्यवधान कम भूकंप जोखिम धारणा की वजह से भूकंप, साथ में अपेक्षाकृत छोटे परिणाम.
English: - This is a missile base, you didn't get there.
Hindi: - यह एक मिसाइल बेस है, आप वहां नहीं पहुंचे।
English: - This is a necessary of life.
Hindi: यह ज़िन्दगी की एक जरुरत है
English: - This is a small amount.
Hindi: यह छोटी सी राशि है.
English: - This is a small revolution.
Hindi: यह एक छोटी क्रांति है।
English: - This is a technology driven scheme.
Hindi: - यह एक प्रौद्योगिकी संचालित योजना है.
English: - This is about us.
Hindi: ये हमारे बारे में है.
English: - This is also one of the issue, as we know sometimes the ones posting the properties for sale are not the owners itself.
Hindi: - यह भी एक है मुद्दों, जैसा कि हम कभी-कभी पोस्ट करने वाले जानते हैं गुण बिक्री के लिए खुद मालिक नहीं हैं।
English: - This is also one of the issues, as we know sometimes the ones posting the properties for sale are not the owners itself.
Hindi: - यह भी एक है मुद्दों, जैसा कि हम कभी-कभी पोस्ट करने वाले जानते हैं गुण बिक्री के लिए खुद मालिक नहीं हैं।
English: - This is also very scary.
Hindi: - यह भी बहुत डरावना है।
English: - This is an export-oriented project.
Hindi: यह एक निर्यात उन्मुख परियोजना है।
English: - This is an iPhone.
Hindi: यह एक आईफोन है।
English: - This is an internal injury.
Hindi: यह अंदरूनी चोट हैं.
English: - This is man's work.
Hindi: यह आदमी का काम है
English: - This is me or someone else.
Hindi: ये मैं हूँ या कोई और है
English: - This is my friend,
Hindi: ये मेरे दोस्त,
English: - This is my guy.
Hindi: ये मेरा आदमी
English: - This is my house, too!
Hindi: यह भी है मेरा घर !
English: - This is my new car.
Hindi: यह मेरी नई कार है।
English: - This is my old dream.
Hindi: यह मेरा पुराना सपना है
English: - This is my private room.
Hindi: यह मेरा निजी कक्ष है।
English: - This is my seat.
Hindi: यह मेरी सीट है
English: - This is my son, Raju.
Hindi: यह मेरा बेटा राजू है।
English: - This is not a floor test for the government.
Hindi: ये सरकार का फ्लोर टेस्ट नहीं
English: - This is not a medical device -
Hindi: इसे वैद्य की दवा की नहीं-
English: - This is not in our area of work.
Hindi: यह हमारे कार्य क्षेत्र में नहीं है
English: - This is not my school.
Hindi: यह मेरा स्कूल नही है
English: - This is not the Star.
Hindi: यह तारा नहीं।
English: - This is our book.
Hindi: यह है हमारी किताब।
English: - This is our dog.
Hindi: यह हमारा कुत्ता है ।
English: - This is strictly prohibited by the charter, chief!
Hindi: - यह चार्टर द्वारा सख्त वर्जित है, प्रमुख!
English: - This is the 27th edition of this practice.
Hindi: - यह इस अभ्यास का 27वां संस्करण है।
English: - This is the India-Australia T20 series event
Hindi: - ये है भारत-ऑस्ट्रेलिया टी20 सीरीज का कार्यक्रम
English: - This is the attitude that should be instilled from childhood.
Hindi: - यह वह दृष्टिकोण है जो बचपन से ही होना चाहिए।
English: - This is the children's mother.
Hindi: यह बच्चे की मां है।
English: - This is the credo of Washington's foreign policy.
Hindi: - यह वाशिंगटन की विदेश नीति का प्रमाण है।
English: - This is the first cigarette I've had in three years.
Hindi: 3. यह पहली सिगरेट मैं तीन साल में किया है।
English: - This is the first spaceflight for both McClain and Saint-Jacques and the fourth trip to the space station for Kononenko.
Hindi: यह मैकक्लेन और सेंट-जैक्स दोनों के लिए पहला स्पेसफ्लाइट है और कोनोन्को के लिए अंतरिक्ष स्टेशन की चौथी यात्रा है।
English: - This is the house where I live.
Hindi: यही घर हे जहाँ मैं रहता हूँ
English: - This is the list of mobile phone brands sorted by country, from that the brands originate.
Hindi: यह उन विभिन्न देशों से मोबाइल फोन ब्रांडों की सूची है, जिनसे इन ब्रांडों की उत्पत्ति होती है।
English: - This is the man, sir.
Hindi: ये इंसान है साहब,
English: - This is the memory of the grandfather, of the war, of our ancestors, who gave their lives for our freedom.
Hindi: - यह दादाजी की स्मृति है, युद्ध की, हमारे पूर्वजों की जिन्होंने हमारी आजादी के लिए अपनी जान दी।
English: - This is the most and tedious process of either buying or selling real estate property is the documentary requirements.
Hindi: - यह या तो खरीदने या बेचने की सबसे कठिन प्रक्रिया है अचल संपत्ति संपत्ति वृत्तचित्र आवश्यकताओं है।
English: - This is the name given to the combination of variety forms and hybrids of rhododendrons grown in culture.
Hindi: - यह संस्कृति में उगाए जाने वाले रोडोडेंड्रोन के विभिन्न रूपों और संकरों के संयोजन को दिया गया नाम है।
English: - This is the past, isn't it?
Hindi: यह अतीत है, है ना?
English: - This is the smallest part of the waist
Hindi: इस का सबसे छोटा हिस्सा है कमर
English: - This is the source of peptic fiber and potassium.
Hindi: - यह पेक्टीन फाइबर व पोटैशियम का स्रोत है.
English: - This is the story of you and I
Hindi: ये कहानी है हमारे और आप की
English: - This is the voice of humanity's soul.
Hindi: यह इंसानी अंतरात्मा की आवाज हे .
English: - This is us in Kramatorsk, - the interlocutor shows a photo of the armed people at the buildings of the city department of the Kramatorsk police.
Hindi: """यह हम क्रामटॉर्स्क में है,"" वार्ताकार क्रामटोरस्क पुलिस के शहर विभाग के भवनों पर सशस्त्र लोगों की एक तस्वीर दिखाता है।"
English: - This is what is happening, son, the essence of American foreign policy.
Hindi: - यही है, बेटा, "अमेरिकी विदेश नीति" का सार है।
English: - This is where it came from? - Yes.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ से यह आया था?
English: - This is your daughter, right?
Hindi: ये आपकी बेटी है न ?
English: - This is your dog?
Hindi: -यह कुत्ता आपका है ?
English: - This is your festival.
Hindi: यह तुम्हारा पर्व है।
English: - This is your husband?
Hindi: यह तुम्हारे पति हैं?
English: - This is your neighbor.
Hindi: यह तुम्हारा पड़ोसी है ।
English: - This is yours, it isn't?
Hindi: यह तुम्हारा है . . नहीं?
English: - This isn't bothering you, is it?
Hindi: यह आपको परेशान नहीं करेगा, है ना?
English: - This journal.
Hindi: यह पत्रिका।
English: - This light is extremely safe and effective.
Hindi: - यह प्रकाश बहुत प्रभावशाली और जीवनदायी है
English: - This machine uses USB port to transmit data, it is equipped with large internal memory capacity,
Hindi: 7.यह मशीन डेटा संचारित करने के लिए यूएसबी पोर्ट का उपयोग करता है, यह बड़ी आंतरिक मेमोरी क्षमता से लैस है,
English: - This man had been there a long time.
Hindi: ये आदमी वहाँ बहुत दिनों से है।
English: - This man is here.
Hindi: वह आदमी यहाँ आता है।
English: - This message was sent to his parents
Hindi: माता-पिता को लिखा यह मैसेज
English: - This model is not suitable for carving portraits, but only for carving line images.
Hindi: - यह मॉडल है नक्काशी चित्रों के लिए उपयुक्त नहीं है, लेकिन केवल रेखा चित्रों को उकेरने के लिए।
English: - This move will enable India's Sikh players to wear turbans and play in the upcoming FIBA Basketball World Cup 2019 Qualifiers in China.
Hindi: यह चीन में आगामी एफआईबीए बास्केटबॉल विश्व कप 2019 क्वालीफायर्स में भारत के सिक्ख खिलाड़ियों को पगड़ी पहन के खेलने में सक्षम बनायेगा।
English: - This next month can't come soon enough.
Hindi: अगला महीना जल्दी नहीं आ सकता।
English: - This optical element is used for planar reflecting the laser beam and is an important component of the laser system.
Hindi: - यह ऑप्टिकल तत्व लेजर बीम को प्रतिबिंबित प्लानर के लिए प्रयोग किया जाता है और यह लेजर सिस्टम का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: - This part is not applicable to the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: यह भाग जम्मू-कश्मीर राज्य को लागू नहीं है ।
English: - This person can read the minds of others.
Hindi: - ये दूसरों के मन की बातें पढ़ सकती हैं।
English: - This problem can also occur during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान भी ये समस्या हो सकती है
English: - This product is applicable to models with a width of 12.5-14.5cm on the inside of the two heads of the car seat headrest.
Hindi: - यह उत्पाद कार सीट हेडरेस्ट के दोनों सिरों के अंदर 12.5-14.5 सेमी की चौड़ाई वाले मॉडल पर लागू है।
English: - This product is made of high-quality PVC.
Hindi: - यह उत्पाद उच्च गुणवत्ता वाले पीवीसी से बना है।
English: - This product is non-compression products, please do not place heavy objects on it.
Hindi: यह गैर-कॉम्प्रैक्टिव उत्पाद है कृपया उस पर भारी वस्तुएं न रखें।
English: - This product is resistant to normal rain and cannot be placed directly in the water.
Hindi: - यह उत्पाद सामान्य बारिश के लिए प्रतिरोधी है और इसे सीधे पानी में नहीं रखा जा सकता है।
English: - This product is suitable for use in waters above 10 degrees Celsius.
Hindi: 4. यह उत्पाद 10 डिग्री सेल्सियस से ऊपर के पानी में उपयोग के लिए उपयुक्त है।
English: - This room is small.
Hindi: यह कमरा छोटा है।
English: - This school has many students.
Hindi: इस स्कूल में बहुत सारे विद्यार्थी हैं।
English: - This sentence is incomplete.
Hindi: - यह वाक्य अपूर्ण है
English: - This series of 7 courses help you to build a solid foundation of the concepts from scratch.
Hindi: - 7 पाठ्यक्रमों की यह श्रृंखला आपको स्क्रैच से अवधारणाओं की एक ठोस नींव बनाने में मदद करती है।
English: - This should result in a cumulative time savings of more than ninety minutes within four weeks.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप चार सप्ताह के भीतर नब्बे मिनट से अधिक की संचयी समय बचत होनी चाहिए।
English: - This song is about friends.
Hindi: ये गीत दोस्तों के बारे में हैं
English: - This video game is not meant for kids.
Hindi: - यह खेल बच्चों के लिए अभिप्रेत नहीं है।
English: - This wall panel is from the Neo-Assyrian Period 1000-612 BC.
Hindi: - ब्लैक ओबिलिस्क नव-असीरियन काल 1000-612 ईसा पूर्व से है।
English: - This was required, I think, for several reasons
Hindi: - यह आवश्यक था, मुझे लगता है, कई कारणों सेः
English: - This was said by Stalin.
Hindi: - यह स्टालिन ने कहा था।
English: - This was unknown to me.
Hindi: यह मेरे लिए अज्ञात था।
English: - This whole world is a story.
Hindi: ये सारी दुनिया है एक कहानी,
English: - This will be the lowest after India recorded growth rate at 1.1 per cent in 1991-92.
Hindi: 1991-92 में भारत की विकास दर 1.1 प्रतिशत दर्ज किए जाने के बादसे यह सबसे कम होगी।
English: - This will create water supply to 39 villages.
Hindi: - इससे 39 गांवों को जल आपूर्ति की जा सकेगी।
English: - This will help the bank in reducing transaction costs and enable them to offer lower ticket size loans and more tailored products and services to their customers.
Hindi: इससे बैंकों को लेन-देन की लागत कम करने में मदद मिलेगी, जिससे वे अपने ग्राहकों को कम आकार के ऋण और अधिक अनुरूप उत्पादों एवं सेवाओं की पेशकश करने में सक्षम होंगे।
English: - This would be adequately supplemented with additional funds.
Hindi:  अतिरिक्त निधियों के साथ इसे पर्याप्त रूप से आगे बढ़ाया जाएगा.
English: - Thomas A. Edison - An American inventor and businessman
Hindi:  थॉमस एडिसन अमेरिकी आविष्कारक और व्यवसायी
English: - Thomas A. Edison American inventor and businessman
Hindi:  थॉमस एडिसन अमेरिकी आविष्कारक और व्यवसायी
English: - Thomas Carlyle 1795 - 1881 Philosopher and writer
Hindi: थॉमस कार्लाइल, 1795 - 1881. इतिहासकार और निबंधकार
English: - Thomas E. Garrett, Secretary General of the Community of Democracies
Hindi: श्री थॉमस ई. गैरेट- महासचिव, कम्यूनिटी ऑफ डेमोक्रेसी
English: - Thomas Edison American inventor and businessman.
Hindi:  थॉमस एडिसन अमेरिकी आविष्कारक और व्यवसायी
English: - Thorough knowledge of social media platforms like Facebook, Twitter,
Hindi: - फेसबुक, ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स का अच्छा ज्ञान
English: - Those few veterans who were allowed to the microphone clearly got the installation of what to say and what to avoid.
Hindi: - जिन कुछ दिग्गजों को माइक्रोफ़ोन की अनुमति दी गई थी, उन्हें स्पष्ट रूप से यह कहा गया था कि क्या कहा जा सकता है और किस चीज से बचना चाहिए।
English: - Those inmates who were granted parole, pursuant to the Court's earlier orders, should be again granted a parole for a period of 90 days in order to tide over the pandemic;
Hindi: उन सभी कैदियों को, जिन्हें सुप्रीम कोर्ट के पिछले आदेशों के अनुसार पैरोल दी जा चुकी है, उन्हें फिर से 90 दिनों की अवधि के लिए पैरोल दी जानी चाहिए ताकि महामारी पर काबू पाया जा सके।
English: - Those who are found to have made false statements in the required documents will be considered invalid and will not be appointed.
Hindi: - जो लोग आवश्यक दस्तावेजों में गलत बयान दिए गए हैं, उन्हें अमान्य माना जाएगा और उन्हें नियुक्त नहीं किया जाएगा।
English: - Those who do not like it, may reply you in comment or they may report to that social media network to take action against you, If they are not happy yet they will report to police to take action against you.
Hindi: - जिन लोगों को यह पसंद नहीं है, वे आपको टिप्पणी में जवाब दे सकते हैं या वे आपके खिलाफ कार्रवाई करने के लिए उस सोशल मीडिया नेटवर्क को रिपोर्ट कर सकते हैं, अगर वे अभी तक खुश नहीं हैं, तो वे आपके खिलाफ कार्रवाई करने के लिए पुलिस को रिपोर्ट करेंगे।
English: - Those who have any kind of allergy to meat, avoid eating fish.
Hindi: -जिन्हें मांस से किसी भी तरह की एलर्जी है वो मछली खाने से बचे.
English: - Those who have multiple properties.
Hindi: - ऐसे व्यक्ति जिनके पास कई संपत्ति हैं।
English: - Those who have recently undergone surgery
Hindi: - ऐसे लोग जिनकी हाल में सर्जरी हुई हो।
English: - Those who live in Israel.
Hindi: - जो इजरायल में रहते हैं।
English: - Those with allergies to a particular food item
Hindi: - किसी विशेष खाद्य सामग्री से एलर्जी
English: - Though the annual influenza vaccine isn't 100 effective, it's still your best defence against the flu.
Hindi: जबकि वार्षिक इन्फ्लूएंजा टीका 100 प्रतिशत प्रभावी नहीं है, फिर भी यह फ्लू के खिलाफ सबसे अच्छा बचाव है।
English: - Thousands of beautiful people in one place.
Hindi: - एक ही स्थान पर हजारों खूबसूरत लोग।
English: - Thousands of tickets have already been sold for the first three days.
Hindi: पहले तीन दिन के सभी टिकट बिक चुके हैं।
English: - Three blessings Be familiar with the power of the almighty, recalling Jewish history and connect to the various past and future events of Judaism by the tunes of Shofar.
Hindi: - तीन आशीर्वादः सर्वशक्तिमान की शक्ति से परिचित होना, यहूदी इतिहास को याद करना और शोफर की धुनों द्वारा यहूदी धर्म के विभिन्न अतीत और भविष्य की घटनाओं से जुड़ना।
English: - Three copies of the employment contract - one for the employer, one for the employee and one for the Ministry of Labor
Hindi: रोजगार अनुबंध की तीन प्रतियां - एक के लिए , एक कर्मचारी के लिए और एक श्रम मंत्रालय के लिए
English: - Three letters of recommendation, one of which must be from your Program Director
Hindi: सिफारिश के तीन पत्र, जिनमें से एक आपके कार्यक्रम निदेशक से आना चाहिए
English: - Three out of four oldest High Courts in India are now headed by women judges.
Hindi: भारत के चार सबसे पुराने उच्च न्यायालयों में से तीन में अब महिला न्यायाधीश अध्यक्षता कर रही हैं।
English: - Three recent letters of reference signed and dated within the past 2 years.
Hindi: लेटरहेड पर हाल के तीन संदर्भ पत्र पिछले दो वर्षों के भीतर हस्ताक्षरित और दिनांकित हैं।
English: - Through the online booking platform for additional services and facilities
Hindi: - अतिरिक्त सेवाओं और सुविधाओं के लिए ऑनलाइन बुकिंग प्लेटफार्म के माध्यम से
English: - TikTok is currently available in 154 countries
Hindi: 154 देशों में इस्तेमाल होता है टिकटॉक
English: - Tim Cook, chief operating officer, Apple
Hindi: - टीम कुक, मुख्य कार्यकारी अधिकारी, ऍपल
English: - Tim Weiner, Pulitzer prize-winning reporter and author of 'Legacy of Ashes The History of the CIA'
Hindi: """- टिम वीनर, पुलित्जर पुरस्कार विजेता पत्रकार और विरासत की विरासत के लेखक सीआईए का इतिहास"
English: - Time and tide wait for a man.
Hindi: समय और ज्वार कोई आदमी के लिए प्रतीक्षा करें
English: - Time doesn't stop at any point.
Hindi: समय रुकता नहीं कहीं भी
English: - Time is a storm in which we are all lost.
Hindi: समय एक तूफान है जिसमें हम सब खो गए हैं।
English: - Time is like a river.
Hindi: समय एक नदी की तरह है
English: - Time tracking software for freelancers
Hindi: फ्रीलांसरों के लिए समय ट्रैकिंग सॉफ्टवेयर
English: - Time-restricted eating, which confines eating to a specified number of hours per day, usually four to 10 hours, with no calorie restrictions during the eating period.
Hindi: समय-प्रतिबंधित भोजन, जो खाने की अवधि के दौरान कैलोरी प्रतिबंध के बिना, प्रति दिन निर्दिष्ट घंटों तक खाने को सीमित करता है, आमतौर पर चार से 10 घंटे।
English: - Timing is also very important in marketing.
Hindi: मार्केटिंग में टाइमिंग भी ध्यान देना बहुत जरूरी है।
English: - Tinnitus ringing sound in the ears;
Hindi:  टिन्निटस कान में शोर;
English: - Tipping is not part of Thai culture and you don't need to tip anyone.
Hindi: - टिपिंग थाई संस्कृति का हिस्सा नहीं है और आपको किसी को टिप देने की आवश्यकता नहीं है।
English: - Tired of searching for the best cooling system for your PC.
Hindi: - अपने पीसी के लिए सर्वश्रेष्ठ शीतलन प्रणाली की खोज के थक गए।
English: - Title from the screen.
Hindi: शीर्षक स्क्रीन से।
English: - Title should not be more than two lines.
Hindi: -मुख्य विषय पाठ की दो पंक्तियों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: - To Develop and maintain good relations with customers,
Hindi: - ग्राहकों के साथ मजबूत संबंध बनाना और बनाए रखना,
English: - To Mecca, bow to the holy places.
Hindi: - मक्का के लिए, पवित्र स्थानों को नमन।
English: - To Poland from the Italian land.
Hindi: इतालवी भूमि से पोलैंड तक।
English: - To accept the company's agreements and their appendices.
Hindi: - कंपनी के समझौतों और उनके परिशिष्टों को स्वीकार करना।
English: - To access restricted sites at work 27
Hindi: काम पर प्रतिबंधित साइटों तक पहुंच 26
English: - To account for different perspectives on this issue, we also asked Black participants how racist they considered each of the potential microaggressions ...
Hindi: इस मुद्दे पर अलग-अलग दृष्टिकोणों के लिए, हमने ब्लैक से प्रतिभागियों से यह भी पूछा कि कैसे नस्लवादी वे सभी संभावित माइक्रोएग्रेग्रेन्स को मानते हैं।
English: - To achieve your goals and increase confidence.
Hindi: अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने और आत्मविश्वास बढ़ाने के लिए।
English: - To approve the Corporate Sustainability Report and oversee the implementation of sustainability activities.
Hindi: कॉरपोरेट सस्टेनेबिलिटी रिपोर्ट को मंजूरी देना और स्थिरता गतिविधियों के कार्यान्वयन की निगरानी करना;
English: - To assist those most impacted by the recession.
Hindi: मंदी से सर्वाधिक प्रभावित लोगों की सहायता करना।
English: - To be able to disseminate information without going through the traditional media.
Hindi: - पारंपरिक मीडिया के माध्यम से जाने के बिना जानकारी का प्रसार करने में सक्षम होना।
English: - To be an enemy of the United States is dangerous.
Hindi: अमेरिका का दुश्मन होना खतरनाक है।
English: - To be carried out initially in cases requiring verification of certain specified transactions or discrepancies.
Hindi: - शुरुआत में उन मामलों में ई-निर्धारण किया जाएगा जहां कुछ खास लेन-देनों या विसंगतियों का सत्यापन करना जरूरी है।
English: - To be constantly sitting in one place.
Hindi: - लगातर एक स्थान पर बैठने से।
English: - To be continued in the next chapter -
Hindi: - अगले अंक में जारी रहेगा -
English: - To be honest, I don't like his way of talking.
Hindi: सच कहूं तो मुझे उसका बात करने का तरीका पसंद नहीं आया।
English: - To be paid within 2 weeks of booking.
Hindi: - जमा जमा करने के दो सप्ताह के भीतर।
English: - To be surrounded by the possibility of something bad happening all the time.
Hindi: -हर समय कुछ बुरा होने की आशंका से घिरे रहना।
English: - To be used within 24 hours
Hindi: - 24 घंटे के भीतर उपयोग किया जाना चाहिए
English: - To be used within 45 minutes
Hindi: - 45 मिनट के अंदर इस्तेमाल के लिए
English: - To better understand the interests of our customers and our website visitors.
Hindi: - हमारे ग्राहकों और हमारे वेबसाइट आगंतुकों की दिलचस्पियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए।
English: - To better understand your needs.
Hindi: आपकी आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से समझने के लिए।
English: - To celebrate men's positive contributions to society, community, family, marriage, child care, and to the environment
Hindi: - समाज, समुदाय, परिवार, विवाह, बच्चों की देखभाल और पर्यावरण के लिए पुरुषों के सकारात्मक योगदान का जश्न मनाना।
English: - To communicate with friendsfamily abroad 24
Hindi: विदेश में दोस्तों  परिवार के साथ संचार 25
English: - To comply with legal obligations;
Hindi: कानूनी दायित्वों के अनुपालन में;
English: - To coordinate and harmonize the policies between the existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of the Union.
Hindi: मौजूदा और भविष्य के क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों के बीच धीरे-धीरे नीतियों के अनुरूप करने के लिए, समन्वयता और संघ के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए;
English: - To cut diesel prices for agricultural use by 50.
Hindi:  खेती के लिए डीजल के दामों में 50 फीसदी की कटौती हो.
English: - To deal with emerging social and ethical challenges.
Hindi: उभरती सामाजिक और नैतिक चुनौतियों को संबोधित करना।
English: - To deliver on its promises;
Hindi: - वादा पूरा करने के लिए;
English: - To develop a dynamic, robust and competitive Defence industry, including Aerospace and Naval Shipbuilding industry to cater to the needs of Armed forces with quality products.
Hindi: 2-गुणवत्ता वाले उत्पादों के साथ सशस्त्र बलों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एयरोस्पेस और नौसेना जहाज निर्माण उद्योग सहित एक गतिशील, मजबूत और प्रतिस्पर्धी रक्षा उद्योग विकसित करना।
English: - To develop healthy habits and lifestyle in children.
Hindi: बच्चों में स्वस्थ आदतें और जीवनशैली विकसित करना।
English: - To discuss all the issues and implement new technologies for the development of the science.
Hindi: सभी मुद्दों पर चर्चा करना और विज्ञान के विकास के लिए नई तकनीकों को लागू करना।
English: - To divide the Hindus and Muslims in Bengal.
Hindi:  बंगाल में हिन्दुओं व मुस्लिमों को विभाजित करना
English: - To enable opening of branches by foreign reinsurers in the International Financial Services Centre.
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा केन्द्रों में विदेशी बीमाकर्ताओं की शाखा खुलवाने की व्यवस्था.
English: - To enhance their knowledge of themselves and the community.
Hindi: स्वयं तथा समुदाय की ज्ञान वृद्धि करना.
English: - To enjoy the health benefits of hazelnuts, a person should be mindful of the overall number of calories that they consume each day.
Hindi: हेज़लनट्स के स्वास्थ्य लाभों का आनंद लेने के लिए, एक व्यक्ति को कैलोरी की समग्र संख्या का ध्यान रखना चाहिए, जिसका वे प्रत्येक दिन उपभोग करते हैं।
English: - To ensure optimum performance of some games and programs may require a graphics card compatible with DirectX 10 or later versions of it;
Hindi: 5. कुछ गेम और प्रोग्रामों को सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए डायरेक्टएक्स 10 या उच्चतर संस्करणों के साथ संगत ग्राफिक्स कार्ड की आवश्यकता हो सकती है।
English: - To ensure our platform is secure and safe to use.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारा प्लेटफॉर्म सुरक्षित है और उपयोग करने के लिए सुरक्षित है।
English: - To ensure safety and stability of the grid.
Hindi: ग्रिड की सुरक्षा और स्थिरता सुनिश्चित करना।
English: - To ensure that the Platform is working as intended and to develop new services and improve the existing services and the Platform and integrate user feedback and requests;
Hindi: - नई सेवाएं विकसित करने और मौजूदा सेवाएं और प्लेटफॉर्म में सुधार करने और उपयोक्ता प्रतिक्रिया और अनुरोध एकीकृत करने के लिए;
English: - To ensure that the girl child should get all their human rights, respect and value in the country.
Hindi: - यह सुनिश्चित करने के लिए कि बालिकाओं को देश में उनके सभी मानवाधिकारों, सम्मान और मूल्य मिले.