Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Key points to notice in the above example
Hindi: ऊपर के उदाहरण में ध्यान देने योग्य बातेंः
English: Key points to remember . . . .
Hindi: याद रखने हेतु महत्वपूर्ण बिंदु-
English: Key position of the Third Army
Hindi: तीसरी सेना की प्रमुख स्थिति
English: Key principles of the document.
Hindi: दस्तावेज की मूल बातें.
English: Key product categories to be presented at the trade show
Hindi: व्यापार मेले में प्रस्तुत किए जाने वाले प्रमुख उत्पादः
English: Key product specifications
Hindi: उत्पाद कुंजी विशेषताएंः
English: Key products and services of HDFC Bank
Hindi: एचडीएफसी बैंक के उत्पाद और सेवाएं
English: Key products to be presented at the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में प्रस्तुत किए जाने वाले प्रमुख उत्पादः
English: Key products to be presented at the trade show
Hindi: व्यापार मेले में प्रस्तुत किए जाने वाले प्रमुख उत्पादः
English: Key projects and initiatives in 2020
Hindi: प्रमुख योजना और अभियान 2020
English: Key provisions in the Amended Act
Hindi: संशोधित अधिनियम में प्रमुख प्रावधान
English: Key provisions of the Consumer Protection Bill, 2018
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक - 2018 की मुख्य विशेषताएं
English: Key questions answered in the report .
Hindi: रिपोर्ट में मुख्य सवालों के जवाब दिए गए
English: Key questions answered in the report.
Hindi: इस रिपोर्ट में पूछे गए प्रमुख प्रश्नः
English: Key questions asked in the report
Hindi: रिपोर्ट में मुख्य प्रश्नः
English: Key questions for investors.
Hindi: निवेशक का मुख्य प्रश्न।
English: Key questions in 2019
Hindi: प्रश्नो पर उत्तर 2019
English: Key questions to ask the patient
Hindi: रोगी से पूछने योग्य मुख्य बातें
English: Key questions to ask the physician
Hindi: डॉक्टर से पूछे जाने वाले कुछ जरूरी सवाल
English: Key questions to be discussed
Hindi: चर्चा करने के लिए महत्वपूर्ण प्रश्न
English: Key recommendations made by N.K. Singh Committee.
Hindi: एन. के. सिंह समिति की प्रमुख सिफारिशें
English: Key resistance is located at the 0.032 and 0.033 levels.
Hindi:  0.032 और 0.033  स्तर पर प्रमुख प्रतिरोध।
English: Key resolutions adopted in 2018
Hindi: बीते वर्ष 2018 के अहम फ़ैसले
English: Key resolutions at this year's general council
Hindi: कमेटी के इस वर्ष लिए बड़े निर्णय -
English: Key responsibilities of a Territory Manager
Hindi: एक जिला प्रबंधक की मुख्य जिम्मेदारियाँ
English: Key responsibilities of the finance officer will be
Hindi: मुख्य वित्तीय अधिकारी की नौकरी की जिम्मेदारी निम्नानुसार होगीः
English: Key result areasResponsibilities
Hindi: मुख्य परिणाम क्षेत्र  मुख्य जिम्मेदारी क्षेत्र
English: Key result areasresponsibilities
Hindi: मुख्य परिणाम क्षेत्र  मुख्य जिम्मेदारी क्षेत्र
English: Key results achieved in 2019-20
Hindi: वर्ष 2019-20 के दौरान मिली सफलताएंः
English: Key results from the 2016 study include
Hindi: इस 2016 अध्ययन के निष्कर्षों में सेः
English: Key results from the new platform include
Hindi: नए मंच के प्रमुख परिणामों में शामिल हैंः
English: Key results from the new platform include.
Hindi: नए मंच के प्रमुख परिणामों में शामिल हैंः
English: Key sectors that received maximum foreign investment during the first quarter of the fiscal include services 2.43 billion, trading 1.62 billion, telecommunications 1.59 billion, computer software and hardware 1.4 billion, and power 969 million.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही में जिन प्रमुख क्षेत्रों में विदेशी निवेश आया उसमें सेवा 2.43 अरब डॉलर, व्यापार 1.62 अरब डॉलर, दूरसंचार 1.59 अरब डॉलर, कंप्यूटर साफ्टवेयर और हार्डवेयर 1.4 अरब डॉलर तथा बिजली 96.9 करोड़ डॉलर शामिल हैं।
English: Key security issues such as left-wing extremism, terrorism, cybercrime, crime against women, the Covid-19 pandemic and other challenges will be discussed at the meet.
Hindi: इस बैठक में वामपंथी उग्रवाद, आतंकवाद, साइबर अपराध, महिलाओं के खिलाफ अपराध, कोरोना महामारी और अन्य चुनौतियों जैसे प्रमुख सुरक्षा मुद्दों पर चर्चा की जाएगी।
English: Key segment items for the quarter ended September 30, 2021 are presented below
Hindi: 30 सितंबर 2021 को समाप्त तिमाही के प्रदर्शन के कुछ मुख्य अंश इस प्रकार हैंः
English: Key selling points Easy to Operate.
Hindi: मुख्य विक्रय बिंदुः चलाने में आसान
English: Key sites and attractions
Hindi: प्रमुख स्थल और आकर्षणः
English: Key size of 56 bits.
Hindi: 56 बिट्स का मुख्य आकार.
English: Key skills required for the job
Hindi: नौकरी करने के लिए अनिवार्य कौशलः
English: Key skills An in-depth understanding of new-age techniques.
Hindi: प्रमुख कौशलः नए दौर की तकनीकों की गहरी समझ.
English: Key skills Problem-solving, analytical ability, research, project management, and design, data analysis, and good communication skills are also required.
Hindi: प्रमुख कौशलः समस्याएं-सुलझाना, विश्लेषणात्मक क्षमता, रिसर्च, प्रोजेक्ट मैनेजमेंट और डिजाइन, डेटा विश्लेषण और साथ में अच्छा संवाद कौशल भी चाहिए.
English: Key sources of knowledge are
Hindi: ज्ञान के मुख्य स्रोत हैं
English: Key specifications of the Nokia 5 are
Hindi: नोकिया 5 के कुछ प्रमुख फीचर्सः
English: Key specifications of the Pulsar RS 200
Hindi: पल्सर आरएस 200 की धड़कन बढ़ा देने वाली विशेषताएं
English: Key stage 1 and 2
Hindi: स्टेज 1 और 2
English: Key stage 4
Hindi: कुंजी स्टेज 4
English: Key steps to get a pre-approved loan
Hindi: पूर्व-स्वीकृत ऋण प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण कदम
English: Key strategic decisions in 2014
Hindi: साल 2014 में मंत्रिमंडल के प्रमुख फैसले
English: Key strategies for addressing these challenges include
Hindi: इन चुनौतियों पर काबू पाने के लिए रणनीतियां निम्न शामिल हैंः
English: Key strategies to address these challenges include
Hindi: इन चुनौतियों पर काबू पाने के लिए रणनीतियां निम्न शामिल हैंः
English: Key takeaways dividend stock ratios are an indicator of a company's ability to pay dividends to its shareholders in the future.
Hindi: लाभांश शेयर अनुपात कंपनी के भविष्य में अपने शेयरधारकों को लाभांश का भुगतान करने की क्षमता का एक संकेतक है।
English: Key talking points ahead of the second round of Champions League games in the group stage
Hindi: ग्रुप चरण में चैंपियंस लीग खेलों के दूसरे दौर से पहले मुख्य बातेंः
English: Key targets of the National Health Policy, 2017
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 की मुख्य विशेषताएँ
English: Key teams Playing South Africa, Western Province.
Hindi: प्रमुख टीमें - दक्षिण अफ्रीका, पश्चिमी प्रांत
English: Key technical area.
Hindi: मुख्य तकनीकी क्षेत्र।
English: Key term dates can be found here.
Hindi: यहां पर प्रमुख टर्म डेट्स देखी जा सकती हैं।
English: Key terms used in this article
Hindi: इस अध्याय में प्रयुक्त मूल शब्द
English: Key tips to negotiating in a seller's market
Hindi: एक विक्रेता बाजार में बातचीत के लिए युक्तियाँ
English: Key to Sex, The 1998
Hindi: सेक्स की कुंजी, द 1998
English: Key to a Better Life?
Hindi: बेहतर जीवन के लिए एक कुंजी?
English: Key to a Successful Long-Distance Relationship
Hindi: एक सफल लंबी दूरी की रिश्ते की कुंजी
English: Key to all this is love of God.
Hindi: है ये सब प्रेम परमेश्वर का।
English: Key to an enjoyable stay and life in Sweden is knowing the average cost of living in Sweden.
Hindi: स्वीडन में एक सुखद प्रवास और जीवन की कुंजी स्वीडन में रहने की औसत लागत को जानना है।
English: Key to answering this question...
Hindi: इस प्रश्न पत्र की उत्तर कुंजी...
English: Key to begin.
Hindi: कुंजी शुरू करने के लिए शुरू है।
English: Key to improving your Web site's rank in the different search engines is an understanding of the basic criteria by which search engines index and then retrieve documents.
Hindi: विभिन्न खोज इंजनों में अपनी वेब साइट के रैंक में सुधार करने की कुंजी उन बुनियादी मानदंडों को समझना है जिनके द्वारा खोज इंजन अनुक्रमणिका और फिर दस्तावेजों को पुनः प्राप्त करते हैं।
English: Key to improving your Web site's rank in the different search engines is to understand the basic criteria by which search engines index and then retrieve documents.
Hindi: विभिन्न खोज इंजनों में अपनी वेब साइट के रैंक में सुधार करने की कुंजी उन बुनियादी मानदंडों को समझना है जिनके द्वारा खोज इंजन अनुक्रमणिका और फिर दस्तावेजों को पुनः प्राप्त करते हैं।
English: Key to long term relationship is respect each other.
Hindi: लंबे समय तक चलने वाले रिश्ते की कुंजी एक दूसरे के साथ ईमानदार होना है।
English: Key to my Heart - 4
Hindi: मेरे दिल का हाल - भाग - 4
English: Key to my Heart 2013
Hindi: इक बात मेरे दिल की आपके दिल तकः 2013
English: Key to my Pink Medicine model is the notion that you can heal yourself from illness, trauma, loss - whatever is holding you back from skyrocketing to the stratosphere in all aspects of your life.
Hindi: अपने गुलाबी चिकित्सा मॉडल की कुंजी यह धारणा है कि आप अपने आप को बीमारी, आघात, नुकसान से ठीक कर सकते हैं - जो भी आप अपने जीवन के सभी पहलुओं में आसमान से घूमकर स्ट्रैटोस्फियर तक वापस पकड़ रहे हैं
English: Key to our success have been Initiatives focused on specific challenges and supported by strong partners.
Hindi: हमारी सफलता की कुंजी विशिष्ट चुनौतियों पर केंद्रित पहल और मजबूत भागीदारों द्वारा समर्थित है।
English: Key to success with e-books is creating value and writing non-fiction.
Hindi: ई-बुक्स के साथ सफलता की कुंजी मूल्य बनाना और नॉन-फिक्शन लिखना है।
English: Key to success Honesty and hard work.
Hindi: सफलता का गुरः ईमानदारी और कड़ी मेहनत.
English: Key to the Sacred Pattern The Untold Story of Rennes-Le-Chateau
Hindi: पवित्र पैटर्न की कुंजीः द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ रेंस-ले-चेटू
English: Key to the Sacred Pattern The Untold Story of Rennes-le-Chateau
Hindi: पवित्र पैटर्न की कुंजीः द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ रेंस-ले-चेटू
English: Key to the Sacred Pattern The Untold Story of Rennes-le-Chteau
Hindi: पवित्र पैटर्न की कुंजीः द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ रेंस-ले-चेटू
English: Key to the Sacred Pattern the Untold Story of Rennes-Le-Chateau
Hindi: पवित्र पैटर्न की कुंजीः द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ रेंस-ले-चेटू
English: Key to the future?
Hindi: भविष्य के प्रमुख ?
English: Key to understanding.
Hindi: समझने की कुंजी।
English: Key values within a relation must be unique.
Hindi: एक संबंध के भीतर मुख्य मूल्य अद्वितीय होना चाहिए।
English: Key verses of the Qur'an
Hindi: कुरान की कुछ महत्वपूर्ण आयतें
English: Key welfare  development schemes of Government of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार की प्रमुख कल्याण और विकास योजनाएं।
English: Key welfare and development schemes of Government of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार की प्रमुख कल्याण और विकास योजनाएं।
English: Key west travel guide.
Hindi: कुंजी पश्चिम यात्रा गाइड
English: Key will be delivered through email.
Hindi: कुंजी को ई-मेल के माध्यम से भेजा जाएगा।
English: Key winners for the 2021 Emmy Awards
Hindi: 2021 प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स के मुख्य विजेता
English: Key winners of the 2021 Emmy Awards
Hindi: 2021 प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स के मुख्य विजेता
English: Key words being for now.
Hindi: कुंजी शब्द अभी के लिए है।
English: Key words a little.
Hindi: कीवर्ड - थोड़ा।
English: Key words until now.
Hindi: कीवर्डः ... अब तक ।
English: Key years in India's foreign and external security policies and the relevant events are
Hindi: भारत की विदेशी और बाहरी सुरक्षा नीतियों में प्रमुख वर्ष और प्रासंगिक घटनाएँ निम्नलिखित हैंः
English: Key-based access to data structures.
Hindi: डेटा संरचनाओं के लिए कुंजी-आधारित पहुंच
English: Key-lock makes it easy to store and travel with.
Hindi: कुंजी-लॉक स्टोर करना और यात्रा करना आसान बनाता है।
English: Key-pressed Life over 1 million times
Hindi: स्विच जीवनः प्रति कुंजी 1 मिलियन से अधिक
English: Key-title International journal of quality and reliability management
Hindi: जर्नल का नामः गुणवत्ता और विश्वसनीयता प्रबंधन के अंतर्राष्ट्रीय जर्नल
English: KeyMe is a self-service kiosk that uses an imaging technology to support duplication of hundreds of key types for home, office, mailbox, vehicle, and more.
Hindi: कीमे एक स्व-सेवा कियोस्क है जो घर, कार्यालय, मेलबॉक्स, वाहन, और बहुत कुछ के लिए सैकड़ों प्रमुख प्रकारों के दोहराव का समर्थन करने के लिए एक इमेजिंग तकनीक का उपयोग करता है।
English: KeyPoint Credit Union offers membership to people who live, work, attend school or worship regularly in one of these California Bay Area communities Alameda, Contra Costa, El Dorado, Placer, Sacramento, San Mateo, Santa Barbara or Santa Clara, as well as Ventura County, or those who are immediate family member of an existing member or work for these eligible member companies.
Hindi: कीपॉइंट क्रेडिट यूनियन उन लोगों को सदस्यता प्रदान करता है, जो काम करते हैं, स्कूल जाते हैं या नियमित रूप से इन कैलिफोर्निया बे एरिया समुदायों में से एक में पूजा करते हैंः अल्मेडा, कॉन्ट्रा कोस्टा, एल डोरैडो, प्लज़र, सैक्रामेंटो, सैन मेटो, सांता बारबरा या सांता बार, साथ ही साथ वेंचुरा काउंटी, या जो मौजूदा सदस्य के तत्काल परिवार के सदस्य हैं या इन योग्य सदस्य कंपनियों के लिए काम करते हैं।
English: Keyboard Shortcuts for windows 8
Hindi: विंडोज 8 के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट्स
English: Keyboard and Mouse 1
Hindi: कीबोर्ड और माउस 1
English: Keyboard and Mouse link
Hindi: कीबोर्ड और माउस लिंक
English: Keyboard and Mouse combi.
Hindi: कीबोर्ड और माउस कॉम्बो.
English: Keyboard and mouse work very well.
Hindi: कीबोर्ड और माउस ठीक काम करते हैं।
English: Keyboard and mouse work well.
Hindi: कीबोर्ड और माउस ठीक काम करते हैं।
English: Keyboard and mouse working well.
Hindi: कीबोर्ड और माउस ठीक काम करते हैं।
English: Keyboard and remote control both
Hindi: कीबोर्ड और रिमोट कंट्रोल दोनों
English: Keyboard and traditional monitors.
Hindi: कीबोर्ड एवं परंपरागत मॉनिटर
English: Keyboard has the following types of keys.
Hindi: कीबोर्ड में निम्न प्रकार की कुंजियाँ होती हैं।
English: Keyboard instrument is a musical instrument played using a keyboard, a row of levers which are pressed by the fingers.
Hindi: कीबोर्ड साधन है एक संगीत वाद्य खेला जाता है एक कीबोर्ड का उपयोग कर, एक पंक्ति के लीवर कर रहे हैं कि दबाया उंगलियों के साथ.
English: Keyboard is definitely an option.
Hindi: चॉकबोर्ड निश्चित रूप से एक विकल्प है।
English: Keyboard is the main input device for any computer system.
Hindi: एक कीबोर्ड किसी भी कंप्यूटर सिस्टम के लिए सबसे मौलिक इनपुट डिवाइस है।
English: Keyboard short cuts....
Hindi: कीबोर्ड शॉर्टकट...
English: Keyboard shortcut...
Hindi: कीबोर्ड शॉर्टकट...
English: Keyboard shortcuts and multiple languages are supported.
Hindi: कीबोर्ड शॉर्टकट और कई भाषाओं में समर्थन कर रहे हैं ।
English: Keyboard shortcuts are a better way to capture screenshots, but if you don't want to memorize anything, Grab is a great alternative.
Hindi: स्क्रीनशॉट को कैप्चर करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट एक बेहतर तरीका है, लेकिन अगर आप कुछ भी याद नहीं रखना चाहते हैं, तो ग्रब एक बेहतरीन विकल्प है।
English: Keyboard shortcuts are available for you.
Hindi: कीबोर्ड शॉर्टकट्स आपके लिए प्रस्तुत हैं ।
English: Keyboard shortcuts are listed here on.
Hindi: कीबोर्ड शॉर्टकट यहां सूचीबद्ध हैं।
English: Keyboard shortcuts are listed here.
Hindi: कीबोर्ड शॉर्टकट यहां सूचीबद्ध हैं।
English: Keyboard shortcuts for Gmail.
Hindi: जीमेल के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट्स
English: Keyboard shortcuts for YouTube.
Hindi: यूट्यूब के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट्स
English: Keyboard shortcuts for special characters.
Hindi: विशेष वर्णों के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट
English: Keyboard will be 50 faster.
Hindi: कीबोर्ड 50 फीसदी अधिक तेज
English: Keyboard, mouse, and other external devices
Hindi: कीबोर्ड, माउस और बाह्य उपकरणों
English: Keyboard- A keyboard instrument is a musical instrument played using a keyboard, a row of levers which are pressed by the fingers.
Hindi: कीबोर्ड साधन है एक संगीत वाद्य खेला जाता है एक कीबोर्ड का उपयोग कर, एक पंक्ति के लीवर कर रहे हैं कि दबाया उंगलियों के साथ.
English: Keyboardmouse doesn't work.
Hindi: कीबोर्ड  माउस काम नहीं करता है
English: Keyboards of musical instruments are designed to play and have a set of keys that correspond to sounds of a certain pitch.
Hindi: संगीत वाद्ययंत्र के कीबोर्ड को खेलने के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसमें एक निश्चित पिच की ध्वनियों के अनुरूप कुंजियों का एक सेट है।
English: Keyboards were used for the input of data.
Hindi: डाटा इनपुट के लिए कीबोर्ड यूज़ किये गए।
English: Keyed Lock 2
Hindi: लॉक कुंजी 2
English: Keyes, C.L., Simoes, E. J. To flourish or not positive mental health and all-cause mortality.
Hindi: कीज़, सीएल, सिमोस, ईजे पनपने या न होने के लिएः सकारात्मक मानसिक स्वास्थ्य और सर्व-मृत्यु दर।
English: Keyes, C.L.M. Mental health in adolescence Is America's youth flourishing?
Hindi: किशोरावस्था, सीएल मानसिक स्वास्थ्य किशोरावस्था मेंः क्या अमेरिका का युवा फल-फूल रहा है?
English: Keyless Entry with Push-button StartStop
Hindi: पुश बटन स्टार्टस्टॉप के साथ कीलैस एंट्री
English: Keyless entry with push-button startstop system
Hindi: पुश बटन स्टार्टस्टॉप के साथ कीलैस एंट्री
English: Keyless entry with push-buttons startstop
Hindi: पुश बटन स्टार्टस्टॉप के साथ कीलैस एंट्री
English: Keylong is the administrative center of Lahaul and Spiti district.
Hindi: कीलॉन्ग लाहौल और स्पीति जिले का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Keylong is the administrative centre of Lahaul and Spiti district.
Hindi: कीलॉन्ग लाहौल और स्पीति जिले का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Keylong is the administrative centre of the Lahaul  Spiti district.
Hindi: कीलॉन्ग लाहौल और स्पीति जिले का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Keynes, having lived another twenty years, he would have been convinced of the rightness of their hands, because for two and a half decades, Western countries have successfully implemented it the Keynesian model of economic organization.
Hindi: अगर कीन्स दूसरे बीस वर्षों तक जीवित रहते थे, तो वे निश्चित रूप से अपने लेआउट की शुद्धता के बारे में आश्वस्त हो जाते थे, क्योंकि ढाई दशक के बाद के दशकों में पश्चिमी देशों ने आर्थिक संगठन के केनेसियन मॉडल को सफलतापूर्वक लागू किया था।
English: Keynesian economics is an economic keynesian economics was developed by the british economist john maynard keynes during the 1930s in an attempt to understand.
Hindi: कीनेसियन अर्थशास्त्र अंग्रेजों द्वारा विकसित किया गया था अर्थशास्त्री जॉन मेनार्ड कीन्सको समझने के प्रयास में 1930 के दशक में ग्रेट डिप्रेशन।
English: Keynesian economics is an economic theory of total spending in the economy and its effect on output and inflation.
Hindi: कीनेसियन अर्थशास्त्र अर्थव्यवस्था में कुल खर्च और उत्पादन और पर उसके प्रभाव को आर्थिक सिद्धांत है मुद्रास्फीति।
English: Keynesian economics is an economic theory of total spending in the economy and its effects on output and inflation.
Hindi: कीनेसियन अर्थशास्त्र अर्थव्यवस्था में कुल खर्च और उत्पादन और पर उसके प्रभाव को आर्थिक सिद्धांत है मुद्रास्फीति।
English: Keynesian economics was developed by the British economistJohn Maynard Keynes during the 1930s in an attempt to understand the Great Depression.
Hindi: कीनेसियन अर्थशास्त्र अंग्रेजों द्वारा विकसित किया गया था अर्थशास्त्री जॉन मेनार्ड कीन्सको समझने के प्रयास में 1930 के दशक में ग्रेट डिप्रेशन।
English: Keynesian economics was developed by the british economist john maynard keynes during the 1930s in an attempt to understand the great depression keynes advocated increased government expenditures.
Hindi: कीनेसियन अर्थशास्त्र अंग्रेजों द्वारा विकसित किया गया था अर्थशास्त्री जॉन मेनार्ड कीन्सको समझने के प्रयास में 1930 के दशक में ग्रेट डिप्रेशन।
English: Keynesian theory is total spending in the economy and the effects on inflation and output.
Hindi: कीनेसियन अर्थशास्त्र अर्थव्यवस्था में कुल खर्च और उत्पादन और पर उसके प्रभाव को आर्थिक सिद्धांत है मुद्रास्फीति।
English: Keynote Address by Secretary East at the 5th EAS Conference on Maritime Security Cooperation Ministry of External Affairs of the Republic of India
Hindi: समुद्री सुरक्षा सहयोग पर 5वें ईएएस सम्मेलन में सचिव पूर्व का मुख्य सम्बोधन
English: Keynote Address by Shri V. Muraleedharan, Minister of State for External Affairs at 4th Protectors of Emigrants Conference September 10, 2021
Hindi: चौथे उत्प्रवासी संरक्षक सम्मेलन में विदेश राज्य मंत्री श्री वी. मुरलीधरन का मुख्य भाषण सितंबर 10 ,2021
English: Keynote Address by the External Affairs Minister at USIBC India Ideas Summit  46th Annual Meeting October 07, 2021 Ministry of External Affairs of the Republic of India
Hindi: विदेश मंत्री द्वारा यूएसआईबीसी इंडिया आइडियाज समिट एवं 46वीं वार्षिक बैठक में मुख्य सम्बोधन अक्टूबर 07, 2021
English: Keynote speaker at the National
Hindi: नेशनल सेमिनार में मुख्य वक्ता
English: Keyon looked out the window.
Hindi: कामिनी ने खिड़की से बाहर देखा।
English: Keypad It helps the user to provide the information asked by the machine such as personal identification number, amount of cash, receipt required or not.
Hindi: कीपैडः यह उपयोगकर्ता को मशीन द्वारा मांगी गई जानकारी प्रदान करने में मदद करता है जैसे कि व्यक्तिगत पहचान संख्या, नकदी की राशि, रसीद की आवश्यकता है या नहीं।
English: Keys and cell phones.
Hindi: चाबियाँ और सेल फोन.
English: Keys and certificates used in the following sections are generated only for testing the Public Key application.
Hindi: निम्नलिखित अनुभागों में उपयोग की जाने वाली कुंजी और प्रमाणपत्र केवल सार्वजनिक कुंजी एप्लिकेशन का परीक्षण करने के लिए उत्पन्न होते हैं।
English: Keys are easier to insert and remove.
Hindi: कुंजी जोड़ने और हटाने के लिए आसान है।
English: Keys are not found.
Hindi: चाबियां नहीं मिल पाईं.
English: Keys are only 256 bits long while still providing high level security.
Hindi: उच्च स्तरीय सुरक्षा प्रदान करते हुए कुंजियाँ केवल 256 बिट लंबी हैं।
English: Keys are used as temporary fastenings and are subjected to considerable crushing and shearing stresses.
Hindi: कुंजी का उपयोग अस्थायी फास्टनिंग के रूप में किया जाता है और महत्वपूर्ण क्रशिंग और अपरुपण प्रतिबल के अधीन होता है।
English: Keys easy to use.
Hindi: उपयोग में आसान कुंजी।
English: Keys for house, car  place of work.
Hindi: अपने घर के लिए कुंजी, कार, और कार्यस्थल.
English: Keys for house, car, and place of work.
Hindi: अपने घर के लिए कुंजी, कार, और कार्यस्थल.
English: Keys for the house, car and place of work.
Hindi: अपने घर के लिए कुंजी, कार, और कार्यस्थल.
English: Keys for your house, car, and workplace.
Hindi: अपने घर के लिए कुंजी, कार, और कार्यस्थल.
English: Keys performing in Frankfurt, Germany, 2002
Hindi: कीज़ का 2002 में फ्रैंकफर्ट, जर्मनी में प्रदर्शन
English: Keys should never be left in the car.
Hindi: कभी भी गाड़ी मे चाबी नहीं छोडनी चाहिए ।
English: Keys to Getting a Good Night's Sleep
Hindi: एक अच्छी रात की नींद प्राप्त करने के लिए युक्तियाँ
English: Keys to Maintaining a Healthy Relationship
Hindi: स्वस्थ संबंध रखने की कुंजी
English: Keys to correct a disobedient child
Hindi: एक अवज्ञाकारी बच्चे को सही करने के लिए कुंजी
English: Keys to getting a good night's sleep
Hindi: एक अच्छी रात की नींद प्राप्त करने के लिए युक्तियाँ
English: Keys to house, car, and work.
Hindi: अपने घर के लिए कुंजी, कार, और कार्यस्थल.
English: Keys to improving self-esteem
Hindi: अपने आत्म-सम्मान में सुधार करने के लिए कुंजी
English: Keys to maintaining a healthy relationship
Hindi: स्वस्थ संबंध रखने की कुंजी
English: Keys was given to me.
Hindi: कुंजी मुझे दे गए हैं।
English: Keystone is actually three separate mountains, offering a variety of terrain.
Hindi: कीस्टोन कीस्टोन वास्तव में तीन अलग-अलग पहाड़ हैं, जो विभिन्न इलाकों की पेशकश करते हैं।
English: Keyword Driven Framework It is a technique wherein all the operations or instructions to be executed are separate from the actual test case.
Hindi: कीवर्ड ड्रिवेन फ्रेमवर्क एक ऐसी तकनीक है जिसमें किए जाने वाले सभी ऑपरेशन और निर्देश वास्तविक परीक्षण मामले से अलग-अलग लिखे जाते हैं।
English: Keyword Driven framework is a technique in which all the operations  instructions to be performed are written separately from the actual test case.
Hindi: कीवर्ड ड्रिवेन फ्रेमवर्क एक ऐसी तकनीक है जिसमें किए जाने वाले सभी ऑपरेशन और निर्देश वास्तविक परीक्षण मामले से अलग-अलग लिखे जाते हैं।
English: Keyword analysis identifies the keywords that you should be focusing on and where they should be put in your website.
Hindi: कीवर्ड विश्लेषण उन कीवर्ड की पहचान करता है, जिन पर आपको ध्यान केंद्रित करना चाहिए और उन्हें आपकी वेबसाइट पर कहाँ रखा जाना चाहिए।
English: Keyword research is a very crucial step in creating a micro-niche website.
Hindi: माइक्रो-विचार वेबसाइट बनाने में कीवर्ड रिसर्च एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम है।
English: Keyword search for john j carty award for the advancement of science
Hindi: एडवांसमेंट ऑफ साइंस के लिए जॉन जे कार्टी पुरस्कार
English: Keyword stuffing is an SEO technique where a site is loaded with keywords in an effort to improve a page's ranking in the search results.
Hindi: कीवर्ड स्टफिंग एक एसईओ तकनीक है जहां खोज परिणामों में किसी पृष्ठ की रैंकिंग को बेहतर बनाने के प्रयास में एक साइट को कीवर्ड से भरा जाता है।
English: Keyword-based system
Hindi: कीवर्ड आधारित पद्धति
English: Keyword wet hot american summer first day of camp
Hindi: वेट हॉट अमेरिकन समरः कैम्प का पहला दिन
English: Keywords at least 3 characters
Hindi: नाम आवश्यक, कम से कम 3 वर्ण
English: Keywords AfD, German election, far-right, right-wing extremism, East Germany
Hindi: कीवर्ड जर्मनी, चुनाव, उग्र दक्षिणपंथ, एएफडी, लोकतंत्र