Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Others just come out here to walk and relax."
Hindi: """ ""दूसरों को बस चलने और आराम करने के लिए यहाँ बाहर आते हैं।"
English: """Others tell me they were inspired by Hearthstone to become game developers themselves."
Hindi: दूसरों ने मुझे बताया कि वे खुद गेम डेवलपर्स बनने के लिए हर्थस्टोन से प्रेरित थे।
English: """Otherwise I would never have been born!"""
Hindi: """काश मैं कभी पैदा नहीं होता!"
English: """Otherwise there is nothing really special to add..."""
Hindi: """ जोड़ने के लिए वास्तव में कुछ भी नहीं है ..."
English: """Otherwise we're going to have a dramatic situation between Christmas and New Year's the likes of which we haven't seen yet,"" he instructed German information company dpa."
Hindi: """अन्यथा हम क्रिसमस और नए साल के बीच एक नाटकीय स्थिति होने जा रहे हैं जो हमने अभी तक नहीं देखी है,"" उन्होंने जर्मन समाचार एजेंसी डीपीए को बताया।"
English: """Otherwise we're going to have a dramatic situation between Christmas and New Year's the likes of which we haven't seen yet,"" he told German news agency dpa."
Hindi: """अन्यथा हम क्रिसमस और नए साल के बीच एक नाटकीय स्थिति होने जा रहे हैं जो हमने अभी तक नहीं देखी है,"" उन्होंने जर्मन समाचार एजेंसी डीपीए को बताया।"
English: """Otherwise we're going to have a dramatic situation between Christmas and New Year's, the likes of which we haven't seen yet,"" he told German news agency dpa."
Hindi: """अन्यथा हम क्रिसमस और नए साल के बीच एक नाटकीय स्थिति होने जा रहे हैं जो हमने अभी तक नहीं देखी है,"" उन्होंने जर्मन समाचार एजेंसी डीपीए को बताया।"
English: """Otherwise you people don't know us."""
Hindi: """पर साधारण जन आप न हमको जानें,"
English: """Otherwise, between Christmas and New Years, we will have a dramatic situation such as we have not seen before,"" he told the German news agency dpa."
Hindi: """अन्यथा हम क्रिसमस और नए साल के बीच एक नाटकीय स्थिति होने जा रहे हैं जो हमने अभी तक नहीं देखी है,"" उन्होंने जर्मन समाचार एजेंसी डीपीए को बताया।"
English: """Otherwise, humanity will have problems"""
Hindi: """अन्यथा, मानवता की समस्याएं होंगी"""
English: """Otherwise, if you protect your own little cocoon, your own little country, if it occurs in other countries, then a new variant can emerge that can escape the vaccine."""
Hindi: """अन्यथा, यदि आप अपने छोटे कोकून, अपने छोटे देश की रक्षा करते हैं, यदि यह अन्य देशों में होता है, तो एक नया संस्करण सामने आ सकता है जो टीके से बच सकता है।"
English: """Otherwise, if you protect your own small nest, your own small country, a new variant of the vaccine could develop if it occurs in other countries."""
Hindi: """अन्यथा, यदि आप अपने छोटे कोकून, अपने छोटे देश की रक्षा करते हैं, यदि यह अन्य देशों में होता है, तो एक नया संस्करण सामने आ सकता है जो टीके से बच सकता है।"
English: """Otherwise, it would appear that we were just writing whatever Ukraine wanted us to write."
Hindi: """अन्यथा, यह प्रतीत होता है कि हम सिर्फ वही लिख रहे थे जो यूक्रेन हमें लिखना चाहता था।"
English: """Otherwise, it would appear that we were just writing whatever Ukraine wanted us to write."""
Hindi: """अन्यथा, यह प्रतीत होता है कि हम सिर्फ वही लिख रहे थे जो यूक्रेन हमें लिखना चाहता था।"
English: """Otherwise, it would have opened a Pandora's box concerning a entire bunch of other incidents that transpired in that race,"" Horner explained."
Hindi: हॉर्नर ने कहा, "अन्यथा, यह उस दौड़ में हुई अन्य घटनाओं के एक पूरे समूह के बारे में एक पेंडोरा का बॉक्स खोल देगा।
English: """Otherwise, it would have opened a Pandora's box regarding a whole bunch of other incidents that happened in that race,"" Horner said."
Hindi: हॉर्नर ने कहा, "अन्यथा, यह उस दौड़ में हुई अन्य घटनाओं के एक पूरे समूह के बारे में एक पेंडोरा का बॉक्स खोल देगा।
English: """Otherwise, see you tomorrow?"""
Hindi: """ चच्ची हम कल देखें तो?"
English: """Otherwise, this fire can spread very badly across the country, specially in educational institutions."
Hindi: वरना यह आग पूरे देश में व खासकर शिक्षण संस्थानों में भी काफी बुरी तरह से फैल सकती है।
English: """Otherwise, we will not see freedom!"""
Hindi: """अन्यथा, हम स्वतंत्रता नहीं देखेंगे!"
English: """Otherwise, we'll be in a dramatic situation like Christmas and New Year, which we haven't seen yet,"" he told Deutsche Presse dpa."
Hindi: """अन्यथा हम क्रिसमस और नए साल के बीच एक नाटकीय स्थिति होने जा रहे हैं जो हमने अभी तक नहीं देखी है,"" उन्होंने जर्मन समाचार एजेंसी डीपीए को बताया।"
English: """Otis, what is this a picture of?"""
Hindi: """ आंटी, ये किसकी तस्वीर है?"
English: """Otoplasty generally refers to re-shaping the ear, especially the upper two-thirds,"" he explains."
Hindi: """ओटोप्लास्टी आमतौर पर कान को फिर से आकार देने के लिए संदर्भित करता है, विशेष रूप से ऊपरी दो तिहाई,"" वे बताते हैं।"
English: """Otto Lilienthal 23 May 1848 - 10 August 1896 was a German pioneer of aviation who became known as the flying man ."
Hindi: कार्ल विल्हेम ओटो लिलिएनथल 23 मई 1848 - 10 अगस्त 1896 विमानन के एक जर्मन अग्रणी थे, जिन्हें "फ्लाइंग मैन" के रूप में जाना जाने लगा।
English: """Ouch!"" she said suddenly."
Hindi: ऊओ अयू" अचानक वह बोली.
English: """Ought to we discover ourselves in these conditions, we are going to do it at our tempo and ensure we take the time we'd like."""
Hindi: """क्या हमें खुद को उन स्थितियों में ढूंढना चाहिए, हम इसे अपनी गति से करेंगे और सुनिश्चित करेंगे कि हमें अपनी जरूरत का समय मिले।"
English: """Ought you to go?"""
Hindi: """तुम्हें जाना था क्या?"
English: """Oui, asseyez-vous, what's your name?"
Hindi: हाँ जरा बैठो, क्या नाम है तुम्हारा?
English: """Oui, it was necessary."
Hindi: """'हाँ, वह आवश्यक था।"
English: """Oui, it would be better."
Hindi: """हाँ, यह बेहतर होगा।"
English: """Our 26th January programme is going to be completely peaceful."
Hindi: 26 जनवरी का प्रोग्राम पूरी तरह शांतिपूर्ण होगा
English: """Our 900-plus schoolsKendriya Vidyalayas are open today."
Hindi: हमारे 900 स्कूल केंद्रीय विद्यालय आज खुले हुए हैं.
English: """Our Amazon.in team is surpassing even our most ambitious planned milestones, and I'm pleased to announce today that we'll invest an additional 3 billion on top of the 2 billion that we announced in 2014, bringing our total investment in India to over 5 billion,"" Bezos said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेजन डॉट इन टीम हमारे उच्चतम लक्ष्य से भी बेहतर प्रदर्शन कर रही है और मुझे आज यह घोषणा करते हुए काफी खुशी हो रही है कि 2014 में घोषित दो अरब डॉलर निवेश के अतिरिक्त हम तीन अरब डॉलर और निवेश करेंगे, जिससे भारत में हमारा कुल निवेश पांच अरब डॉलर से अधिक हो जाएगा।
English: """Our Amazon.in team is surpassing even our most ambitious planned milestones, and I'm pleased to announce today that we'll invest an additional 3 billion on top of the 2 billion that we announced in 2014, bringing our total investment in India to over 5 billion."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेजन डॉट इन टीम हमारे उच्चतम लक्ष्य से भी बेहतर प्रदर्शन कर रही है और मुझे आज यह घोषणा करते हुए काफी खुशी हो रही है कि 2014 में घोषित दो अरब डॉलर निवेश के अतिरिक्त हम तीन अरब डॉलर और निवेश करेंगे, जिससे भारत में हमारा कुल निवेश पांच अरब डॉलर से अधिक हो जाएगा।
English: """Our Amazon.in team is surpassing even our most ambitious planned milestones, and I'm pleased to announce today that we'll invest an additional U.S. 3 billion on top of the U.S. 2 billion that we announced in 2014, bringing our total investment in India to over U.S. 5 billion."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेजन डॉट इन टीम हमारे उच्चतम लक्ष्य से भी बेहतर प्रदर्शन कर रही है और मुझे आज यह घोषणा करते हुए काफी खुशी हो रही है कि 2014 में घोषित दो अरब डॉलर निवेश के अतिरिक्त हम तीन अरब डॉलर और निवेश करेंगे, जिससे भारत में हमारा कुल निवेश पांच अरब डॉलर से अधिक हो जाएगा।
English: """Our Amazon.in team is surpassing even our most ambitious planned milestones, and I'm pleased to announce today that we'll invest an additional US 3 billion on top of the 2 billion that we announced in 2014, bringing our total investment in India to over US 5 billion."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेजन डॉट इन टीम हमारे उच्चतम लक्ष्य से भी बेहतर प्रदर्शन कर रही है और मुझे आज यह घोषणा करते हुए काफी खुशी हो रही है कि 2014 में घोषित दो अरब डॉलर निवेश के अतिरिक्त हम तीन अरब डॉलर और निवेश करेंगे, जिससे भारत में हमारा कुल निवेश पांच अरब डॉलर से अधिक हो जाएगा।
English: """Our Amazon.in team is surpassing even our most ambitious planned milestones, and I'm pleased to announce today that we'll invest an additional US 3 billion on top of the US 2 billion that we announced in 2014, bringing our total investment in India to over US 5 billion."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेजन डॉट इन टीम हमारे उच्चतम लक्ष्य से भी बेहतर प्रदर्शन कर रही है और मुझे आज यह घोषणा करते हुए काफी खुशी हो रही है कि 2014 में घोषित दो अरब डॉलर निवेश के अतिरिक्त हम तीन अरब डॉलर और निवेश करेंगे, जिससे भारत में हमारा कुल निवेश पांच अरब डॉलर से अधिक हो जाएगा।
English: """Our Angel, welcome to the world, Andreas."""
Hindi: """हमारी परी, दुनिया एंड्रियास में आपका स्वागत है।"
English: """Our Band Could Be Your Life"""
Hindi: """हमारा बैंड आपका जीवन हो सकता है"
English: """Our CEO Nizamuddin Chowdhury informed us that we will get an answer from him yes or no by tomorrow Tuesday."
Hindi: हमारे मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ निजामुद्दीन चौधरी ने मुझे बताया है कि हमें जल्द ही इस पर उनकी हां और न का जवाब मिल जाएगा।
English: """Our COVID-19 fatality rate of 2.82 per cent and amongst the lowest in the world, compared to a global fatality rate of 6.13 per cent."
Hindi: अग्रवाल ने कहा "कोविड-19 के मामले में हमारी मृत्यु दर 2.82 प्रतिशत और यह दुनिया में सबसे कम है जबकि वैश्विक मृत्यु दर 6.13 प्रतिशत है.
English: """Our COVID-19 fatality rate of 2.82 percent is among the lowest in the world, compared to a global fatality rate of 6.13 percent."
Hindi: अग्रवाल ने कहा "कोविड-19 के मामले में हमारी मृत्यु दर 2.82 प्रतिशत और यह दुनिया में सबसे कम है जबकि वैश्विक मृत्यु दर 6.13 प्रतिशत है.
English: """Our Chairman spoke to them and explored the possibility of a short tours and they were very receptive but they pointed out it was very difficult for them to change their already confirmed plans and also some of their players were dispersed,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे अध्यक्ष ने उनसे बात की और छोटे दौरों की संभावना तलाशी और वे बहुत ग्रहणशील थे, लेकिन उन्होंने बताया कि उनके लिए अपनी पहले से ही सुनिश्चित योजनाओं को बदलना बहुत मुश्किल था और उनके कुछ खिलाड़ियों को भी बिखेर दिया गया था," उन्होंने कहा।
English: """Our Chairman spoke to them and explored the possibility of short tours and they were very receptive but they pointed out it was very difficult for them to change their already confirmed plans and also some of their players were dispersed."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे अध्यक्ष ने उनसे बात की और छोटे दौरों की संभावना तलाशी और वे बहुत ग्रहणशील थे, लेकिन उन्होंने बताया कि उनके लिए अपनी पहले से ही सुनिश्चित योजनाओं को बदलना बहुत मुश्किल था और उनके कुछ खिलाड़ियों को भी बिखेर दिया गया था," उन्होंने कहा।
English: """Our Clue to the Soviet Union"""
Hindi: """हमारा सोवियत संघ"""
English: """Our Constitution does not allow anyone to divide the nation, be it on caste or religion basis."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा संविधान किसी को देश को बांटने की अनुमति नहीं प्रदान करता है, चाहे व धर्म के आधार पर हो या जाति के आधार पर।
English: """Our Constitution does not begin with 'I, the President.'"
Hindi: """याद रखें, संविधान शुरू नहीं होता, 'मैं, राष्ट्रपति।"
English: """Our Constitution doesn't allow anyone to divide the nation, be it on caste or religion."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा संविधान किसी को देश को बांटने की अनुमति नहीं प्रदान करता है, चाहे व धर्म के आधार पर हो या जाति के आधार पर।
English: """Our Constitution doesn't allow anyone to divide the nation, be it on caste or religion."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा संविधान किसी को देश को बांटने की अनुमति नहीं प्रदान करता है, चाहे व धर्म के आधार पर हो या जाति के आधार पर।
English: """Our Constitution doesn't allow anyone to divide the nation, whether on caste or religious lines."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा संविधान किसी को देश को बांटने की अनुमति नहीं प्रदान करता है, चाहे व धर्म के आधार पर हो या जाति के आधार पर।
English: """Our Constitution gave us rights as citizens of a free democratic nation, but also placed on us the responsibility to always adhere to the central tenets of our democracy - justice, liberty, equality and fraternity."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा संविधान एक स्वतंत्र लोकतांत्रिक देश के नागरिक के तौर पर हमें अधिकार देता है लेकिन इसके साथ ही हमें न्याय, स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व के मुख्य स्तम्भों का हमेशा पालन करने की जिम्मेदारी भी देता है.
English: """Our Constitution gave us rights as citizens of a free democratic nation, but also placed on us the responsibility to always adhere to the central tenets of our democracy - justice, liberty, equality, and fraternity."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा संविधान एक स्वतंत्र लोकतांत्रिक देश के नागरिक के तौर पर हमें अधिकार देता है लेकिन इसके साथ ही हमें न्याय, स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व के मुख्य स्तम्भों का हमेशा पालन करने की जिम्मेदारी भी देता है.
English: """Our Country is Still Great."""
Hindi: """फिर भी हमार देश महान."""
English: """Our Covid-19 fatality rate of 2.82 per cent is amongst the lowest in the world, compared to a global fatality rate of 6.13 per cent."
Hindi: अग्रवाल ने कहा "कोविड-19 के मामले में हमारी मृत्यु दर 2.82 प्रतिशत और यह दुनिया में सबसे कम है जबकि वैश्विक मृत्यु दर 6.13 प्रतिशत है.
English: """Our Covid-19 fatality rate of 2.82 is among the lowest in the world, compared to a global fatality rate of 6.13."
Hindi: अग्रवाल ने कहा "कोविड-19 के मामले में हमारी मृत्यु दर 2.82 प्रतिशत और यह दुनिया में सबसे कम है जबकि वैश्विक मृत्यु दर 6.13 प्रतिशत है.
English: """Our Culture is our identity."""
Hindi: 'हमारी संस्कृति ही हमारी पहचान'
English: """Our Curiosity measurements show that the current Martian atmosphere contains very little or no methane, a gas that on Earth is produced by biological processes, and is therefore a potential signature of life on Mars,"" Webster said."
Hindi: वेबस्टर ने कहा, "हमारे क्युरियोसिटी ने दिखाया कि मंगल ग्रह के वातावरण में वर्तमान समय में मीथेन बेहद कम मात्रा में है या फिर यह मौजूद नहीं है, जो कि धरती पर जैविक प्रक्रिया के तहत बनता है और मंगल पर जीवन की मौजूदगी का संभावित संकेत होता.
English: """Our Customer Relations team has been in touch with Mr. Khan to learn more about his experience and reinforce the importance of policies implemented for the safety of our customers and crew."""
Hindi: """हमारी ग्राहक संबंध टीम मिस्टर खान से उनके अनुभव के बारे में अधिक जानने और हमारे ग्राहकों और चालक दल की सुरक्षा के लिए लागू नीतियों के महत्व को सुदृढ़ करने के लिए पहुंच रही है।"
English: """Our Customer Relations team is reaching out to Mr Khan to learn more about his experience and reinforce the importance of policies implemented for the safety of our customers and crew."""
Hindi: """हमारी ग्राहक संबंध टीम मिस्टर खान से उनके अनुभव के बारे में अधिक जानने और हमारे ग्राहकों और चालक दल की सुरक्षा के लिए लागू नीतियों के महत्व को सुदृढ़ करने के लिए पहुंच रही है।"
English: """Our Customer Relations team is reaching out to Mr. Khan to learn more about his experience and reinforce the importance of policies implemented for the safety of our customers and crew,"" the statement continued."
Hindi: """हमारी ग्राहक संबंध टीम मिस्टर खान से उनके अनुभव के बारे में अधिक जानने और हमारे ग्राहकों और चालक दल की सुरक्षा के लिए लागू नीतियों के महत्व को सुदृढ़ करने के लिए पहुंच रही है।"
English: """Our Customer Relations team is reaching out to Mr. Khan to learn more about his experience and reinforce the importance of policies implemented for the safety of our customers and crew."""
Hindi: """हमारी ग्राहक संबंध टीम मिस्टर खान से उनके अनुभव के बारे में अधिक जानने और हमारे ग्राहकों और चालक दल की सुरक्षा के लिए लागू नीतियों के महत्व को सुदृढ़ करने के लिए पहुंच रही है।"
English: """Our Defence Budget will be crossing Rs 3,00,000 crore for the first time in 2019-20."
Hindi: पीयूष गोयल ने कहा कि हमारा रक्षा बजट 2019-20 में प्रथम बार 3,00,000 करोड़ रूपये के आंकड़े को पार कर रहा है।
English: """Our Digital Public Infrastructure solutions can improve the lives of citizens around the world"""
Hindi: """हमारे डिजिटल लोक अवसंरचना समाधान दुनिया भर के लोगों का जीवन सुधार सकते हैं"""
English: """Our Doc, who art in the Palais National for life, hallowed be Thy name by present and future generations."
Hindi: """हमारे डॉक्टर, जो जीवन के लिए राष्ट्रीय महल में कला करते हैं, वर्तमान और आने वाली पीढ़ियों द्वारा आपका नाम पवित्र किया जाए।"
English: """Our Exports are at an all-time high,... Both on the Manufacturing side and on Services our PMI is at all-time highs."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा निर्यात सर्वकालिक ऊंचाई पर है.... विनिर्माण पक्ष तथा सेवाओं, दोनों पर हमारा पीएमआई अब तक के सर्वश्रेष्ठ स्तर पर है।
English: """Our Father in Heaven, Your name be honoured as holy."
Hindi: """हमारे स्वर्गीय पिता, आपका नाम पवित्र माना जाए."
English: """Our Father in heaven, hallowed be Your name.."""
Hindi: """हमारे स्वर्गीय पिता, आपका नाम पवित्र रखा जाए."
English: """Our Father in heaven, hallowed be your name."" ..."
Hindi: """हमारे स्वर्गीय पिता, आपका नाम पवित्र रखा जाए."
English: """Our Father in heaven, hallowed be your name."""
Hindi: """हमारे स्वर्गीय पिता, आपका नाम पवित्र माना जाए."
English: """Our Father in heaven, hallowed be your name...."""
Hindi: """हमारे स्वर्गीय पिता, आपका नाम पवित्र माना जाए."
English: """Our Father in heaven,hallowed be your name."
Hindi: """हमारे स्वर्गीय पिता, आपका नाम पवित्र माना जाए."
English: """Our Father, our King"" is"
Hindi: - 'हमारे पिता, हमारे राजा'
English: """Our GST has fulfilled the dream of the economic integration of India."
Hindi: """ मोदी ने कहा, ""हमारे वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी ने देश के आर्थिक एकीकरण के सपने को पूरा किया है।"
English: """Our Galileo spacecraft took this false-color mosaic, constructed from a series of 53 images, as the spacecraft zoomed over the northern regions of our Moon on December 7, 1992."
Hindi: पोस्ट के शीर्षक में लिखा हैः "हमारे गैलीलियो अंतरिक्ष यान ने इस झूठे रंग के मोज़ेक को लिया, जिसे 53 छवियों की एक श्रृंखला से बनाया गया था . . . 7 दिसंबर 1992 को हमारे चंद्रमा के उत्तरी भागों पर ज़ूम किया गया .
English: """Our Galileo spacecraft took this false-colour mosaic, constructed from a series of 53 images, as the spacecraft zoomed over the northern regions of our Moon on December 7, 1992."
Hindi: पोस्ट के शीर्षक में लिखा हैः "हमारे गैलीलियो अंतरिक्ष यान ने इस झूठे रंग के मोज़ेक को लिया, जिसे 53 छवियों की एक श्रृंखला से बनाया गया था . . . 7 दिसंबर 1992 को हमारे चंद्रमा के उत्तरी भागों पर ज़ूम किया गया .
English: """Our God has not sent you, saying, 'Do not enter into Egypt to reside there.'"""
Hindi: भगवान हमारे भगवान ने तुम्हें कहने के लिए नहीं भेजा हैः 'तुम इतनी के रूप में उस जगह में रहने के लिए मिस्र में प्रवेश नहीं करेगा।
English: """Our God is not Dead"""
Hindi: """भगवान मृत नहीं है"""
English: """Our Higher Education system is one of the things that makes America Exceptional."
Hindi:  हमारी उच्च शिक्षा प्रणाली उन चीजों में से एक है जो अमेरिका को असाधारण बनाती हैं।
English: """Our Home Minister Amit Shah Ji has been continuously working towards ensuring a better life for the people of Jammu, Kashmir and Ladakh."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमारे गृह मंत्री अमित शाह जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लोगों के बेहतर जीवन को सुनिश्चित करने के लिए निरंतर कार्य कर रहे हैं।
English: """Our Home Minister Amit Shah ji has been continuously working towards ensuring a better life for the people of Jammu, Kashmir and Ladakh."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमारे गृह मंत्री अमित शाह जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लोगों के बेहतर जीवन को सुनिश्चित करने के लिए निरंतर कार्य कर रहे हैं।
English: """Our Hon'ble Prime Minister Narendra Modi ji has extended all possible support to the marine sector."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हमारे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी ने समुद्री क्षेत्र को हर संभव सहायता प्रदान करने का प्रयास किया है।
English: """Our Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi Ji has extended all possible support to the marine sector."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हमारे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी ने समुद्री क्षेत्र को हर संभव सहायता प्रदान करने का प्रयास किया है।
English: """Our India flights will have a feel of the country in terms of meals, inflight entertainment content, and Hindi-speaking crew."
Hindi: """हमारी भारत की उड़ानें भोजन, इनफ्लाइट मनोरंजन सामग्री और हिंदी भाषी चालक दल के मामले में देश का अनुभव करेंगी।"
English: """Our Kashmiri brothers and sisters have suffered from inconveniences for decades and these sufferings have become graver due to unilateral steps taken in recent times,"" President Erdogan said, referring to the scrapping of special status to Jammu and Kashmir in August last year."
Hindi: """हमारे कश्मीरी भाइयों और बहनों को दशकों से असुविधाओं का सामना करना पड़ा है और ये कष्ट हाल के दिनों में उठाए गए एकतरफा कदमों के कारण गंभीर हो गए हैं,"" एर्दोगन ने कहा, जाहिरा तौर पर पिछले साल अगस्त में जम्मू और कश्मीर की विशेष स्थिति का हवाला देते हुए भारत का जिक्र है।"
English: """Our Khibiny will drown out all communications of the enemy."
Hindi: """हमारा खैबिनी दुश्मन के सभी संचारों को बाहर कर देगा।"
English: """Our Khibiny will drown out all the enemy's communications."
Hindi: """हमारा खैबिनी दुश्मन के सभी संचारों को बाहर कर देगा।"
English: """Our Kofax bots were easy to build and deploy, with many up and running in as little as one month, if you free capacity and focus on the goals."
Hindi: """हमारे कॉफ़ॉक्स बॉट बनाने और तैनात करने में आसान हैं, कई क्षमताएं हैं और एक महीने के भीतर चालू हो जाते हैं, अगर आप क्षमता को मुक्त करने वाले लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।"
English: """Our Lady of Water"""
Hindi: """ पानी की रानी """
English: """Our Liberty depends on the freedom of the press and that cannot be limited without being lost."" - Thomas Jefferson"
Hindi: हमारी स्वतंत्रता प्रेस की स्वतंत्रता पर निर्भर करती है, और इसे खोए बिना सीमित नहीं किया जा सकताः थॉमस जेफरसन
English: """Our NEIU student body is one of the most diverse in the USA."
Hindi: हमारा छात्र निकाय संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे विविध में से एक है।
English: """Our No.1 priority is to protect and support the player."
Hindi: """हमारी नंबर एक प्राथमिकता खिलाड़ी की रक्षा और समर्थन करना है।"
English: """Our PM has dedicated his entire life to serve the nation  worked for the poor."
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने अपनी पूरी जिंदगी देश की सेवा के लिए समर्पित कर दी है और उन्होंने गरीबों के लिए काम किया है.
English: """Our Parliamentary Party has decided not to attend the 30th June 2017 midnight programme at Parliament House to celebrate GST, as a mark of protest,"" she said."
Hindi: ममता ने कहा, 'हमारे संसदीय दल ने केंद्र के कदम के विरोध में 30 जून की आधी रात संसद में जीएसटी को लेकर आयोजित होने वाले एक कार्यक्रम में हिस्सा नहीं लेने का फैसला किया है।
English: """Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world,"" it said."
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: """Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world,"" the statement read."
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: """Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world,"" the union added."
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: """Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world,"" the union declared."
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: """Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world,"" they said in a statement."
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"