Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Swelling of the eye muscles.
Hindi: नेत्र की मांसपेशियों में सूजन
English: Swelling of the eyelids
Hindi: पलकों में सूजन आना
English: Swelling of the internal parts of the nose leading to irritation.
Hindi: अग्रणी नाक के आंतरिक भागों का जलन पैदा करने वाला सूजन.
English: Swelling of the iris and the choroid membrane.
Hindi: आईरिस तथा कोरॉईड मेंबररन्स की सूजन।
English: Swelling of the legs, feet or ankles
Hindi: पैरों, पंजों या टखनों में सूजन
English: Swelling of the lips and tongue gives the tongue its typical blue appearance, though this sign is confined to a minority of the animals.
Hindi: होंठ और जीभ की सूजन, हालांकि ये अल्पसंख्यक जानवरों तक ही सीमित है, जीभ अपनी विशिष्ट नीले रंग की उपस्थिति देती है।
English: Swelling of the mouth or throat
Hindi: गले में खुजली होना या खांसी आना।
English: Swelling of the rectum and colon root unclear, though there are frequently antibodies to colonic epithelium and E.
Hindi: मलाशय और बृहदान्त्र में सूजनः का मूल स्पष्ट नहीं है. यद्यपि यहाँ अक्सर काँलोनिक उपकला और ई के लिए प्रतिरोधक होते है।
English: Swelling of the rectum and the colon.
Hindi: मलाशय और बृहदान्त्र का सूजन.
English: Swelling of the sinuses at the same instant of time.
Hindi: समय के एक ही पल में सिनासोन का सूजन.
English: Swelling of the tissue surrounding the wound.
Hindi: घाव के आसपास के ऊतक में सूजन।
English: Swelling on the face
Hindi: चेहरे पर सूज
English: Swelling or inflammation of the eyes, mouth, or skin
Hindi: स्किन, मुंह, आंखों के नीचे या नाक पर धब्बे पड़ना
English: Swelling or pain around gums or neck.
Hindi: चेहरे या कान के आस-पास गांठें या सूजन.
English: Swelling seen in only one nerve.
Hindi: केवल एक नस पर सूजन दिखाई देना.
English: Swelling that occurs in the mid portion of the intestine.
Hindi: आंत के बीच के हिस्से में होनेवाली सूजन।
English: Swellings may appear on different parts of the body, which are neither painful nor hot.
Hindi: शरीर के विभिन्न भागों में सूजन पैदा हो सकती है. इन सूजे हुए स्थानों में न तो पीड़ा ही होती है और न ही वे गर्म होते हैं.
English: Sweltering heat continued unabated in Odisha too, with the temperature soaring above the 40-degree mark in at least eight places.
Hindi: ओडिशा में भी लोगों को भीषण गर्मी से कोई राहत मिलती नजर नहीं आई जहां कम से कम आठ जगहों पर पारा 40 डिग्री सेल्सियस से ऊपर दर्ज किया गया।
English: Swepson is the only member of the squad yet to play Test cricket.
Hindi: स्वेपसन टीम में एकमात्र सदस्य हैं जिन्होंने अभी तक टेस्ट क्रिकेट नहीं खेला है.
English: Swept away by Modi wave
Hindi: मोदी लहर से निबटना
English: Swept away!
Hindi: स्टंप आउट !
English: Swept with confused alarms of struggle and flight
Hindi: संघर्ष और उड़ान की भ्रमित चेतावनियों के साथ अग्रसर
English: Sweta Gupta, clinical director at IVF chain Medicover Fertility, said it would be better to call sexologists relationship experts or therapists to disperse some of the stigma around the profession.
Hindi: श्वेता गुप्ता, आईवीएफ चेन मेडिकवर फर्टिलिटी की क्लीनिकल डायरेक्टर का कहना है कि सेक्सोलॉजिस्ट को रिलेशनशिप एक्सपर्ट्स या थेरेपिस्ट कहने से इस पेशे पर लगे धब्बे धुल सकते हैं.
English: Sweta Singh is an Indian journalist and news presenter.
Hindi: श्वेता सिंह एक भारतीय पत्रकार और समाचार प्रस्तुतकर्ता हैं।
English: Sweth Ganga is situated in the village of Bhamhini which is 10 km from Mahasamund
Hindi: स्वेत गंगा, महासमुंद से 10 किमी की दूरी पर भाम्हिनी गांव में स्थित है।
English: Swift  strong action must be taken against all the perpetrators for this brutal, barbaric attack.
Hindi: इस क्रूर, बर्बर हमले के लिए सभी अपराधियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: Swift and strict action will be taken against the culprit.
Hindi: दोषी के खिलाफ सख्त और जल्द कार्रवाई की जाएगी.
English: Swift came the response from Pranabs daughter Sharmistha Mukherjee who tweeted, Raut, after retiring as President of India, my father is NOT going to enter into active politics again.
Hindi: प्रणब की बेटी शर्मिष्ठा मुखर्जी ने संजय राउत के इस बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए ट्वीट कर कहा कि श्रीमान राउत, राष्ट्रपति पद से रिटायर होने के बाद मेरे पिता फिर दोबारा सक्रीय राजनीति में कदम नहीं रखेंगे।
English: Swift first detected the explosion on February 18 it was given a designation GRB 060218, which allowed telescopes and satellites to watch the event as it happened.
Hindi: स्विफ्ट ने पहली बार 18 फरवरी को विस्फोट का पता लगाया था इसे जीआरबी 060218 नाम दिया गया था, जिसने टेलीस्कोप और सैटेलाइटों को यथानुसार घटना देखने में सक्षम बनाया।
English: Swift handling Voters Complaints Voters Fest portal NVSP SVEEP portal
Hindi: त्वरित निपटानः मतदाता शिकायतमतदाता फेस्ट पोटर्ल एन वी एस पीस्वीप पोर्टल
English: Swift is a robust and intuitive programming language created by Apple for building apps for iOS, Mac, Apple TV and Apple Watch.
Hindi: स्विफ्ट एक मजबूत और आसान प्रोग्रामिंग लैंग्वेज है जो कि एप्पल द्वारा बनाई गई है और आईओएस, मैक, एप्पल टीवी, एप्पल वॉच के लिए एप बनाने में उपयोग होती है।
English: Swift is being eyed as the flirtatious red cat Bombalurina, while McKellen will play the elderly feline leader Old Deuteronomy, the Hollywood Reporter said.
Hindi: मशहूर हॉलीवुड मैगजीन के मुताबिक स्विफ्ट को लाल बिल्ली बॉम्बालुरिना के रोल में देखा जाएगा है, जबकि मैक्केलेन बुजुर्ग बिल्ली के नेता का रोल प्ले करेंगे।
English: Swift is known to be an invaluable source of advice for friends including Jennifer lawrence, lorde, Gigi Hadid and Emma Stone, and she has been studying hard so she can give them the best possible tips and suggestions.
Hindi: स्वीफ्ट जेनिफर लॉरेंस, लोर्ड, गिगी हैडिड और एम्मा स्टोन जैसी अपनी दोस्तों को अमूल्य सुझाव दे चुकी हैं और वह इस संबंध में अध्ययन कर रही है ताकि वह ज्यादा बेहतर सुझाव अपने दोस्तों को दे सकें।
English: Swift lockdowns also had no adverse effect on local economic outcomes.
Hindi: तेजी से लॉकडाउन का भी स्थानीय आर्थिक परिणामों पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ा।
English: Swift regarded such thought as a dangerous endorsement of Thomas Hobbes' radical political philosophy and for this reason Gulliver repeatedly encounters established societies rather than desolate islands.
Hindi: स्विफ्ट इस सोच को थॉमस होब्स के राजनैतिक दर्शन के खतरनाक कट्टरपंथ के रूप में देखते हैं और इसीलिए गुलिवर बार बार अलग द्वीपों के बजाय स्थापित समुदायों को चित्रित करते हैं।
English: Swift regulatory approvals in China, the worlds second-largest drug market, would allow Indian companies to boost revenue at a time when pricing scrutiny and regulatory troubles have hurt US sales.
Hindi: दुनिया के दूसरे सबसे बड़े दवा बाजार चीन में तेज नियामकीय मंजूरियों से भारतीय कंपनियों को ऐसे समय में राजस्व बढ़ाने में मदद मिलेगी जब मूल्य निर्धारण स?
English: Swift response
Hindi: अटपटे जवाब
English: Swift response by the Station resulted in pinning down of the terrorists in a limited area, preventing their movement towards the sensitive Technical zone where bulk petroleum and weapon storage areas were located and also where aircraft were parked.
Hindi: वायुसेना स्टेशन द्वारा की गई त्वरित कार्रवाई ने आतंकवादियों को एक सीमित क्षेत्र में केंद्रित कर दिया तथा संवेदनशील टेक्निकल जोन की तरफ उन्हें बढ़ने से रोक दिया जहां भारी मात्रा में पेट्रोलियम एवं अस्त्र भंडार के क्षेत्र स्थित थे और जहां वायुयान भी खड़े थे।
English: Swift was in Australia and Indonesia before he came to India and plans to visit Singapore next.
Hindi: स्विफ्ट भारत आने से पहले ऑस्ट्रेलिया और इंडोनेशिया में थे और अगला दौरा सिंगापुर का है.
English: Swift was the youngest artist ever to win Album of the Year.
Hindi: स्विफ्ट इतिहास में सबसे कम उम्र की कलाकार है जिसने साल की सर्वश्रेष्ठ एल्बम का पुरस्कार जीता।
English: Swift's fans were furious about the leak over social media.
Hindi: स्विफ्ट के प्रशंसक सोशल मीडिया पर इस लीक को लेकर रोष में दिखें।
English: Swift's friend Alexander Pope wrote a set of five Verses on Gulliver's Travels, which Swift liked so much that he added them to the second edition of the book, though they are rarely included.
Hindi: हालांकि, स्विफ्ट के मित्र अलेक्जेंडर पोप ने गुलिवर्स ट्रेवल्स पर पांच संस्करणों का एक समुच्चय लिखा, जिसे स्विफ्ट ने इतना पसंद किया कि उन्होंने इन्हें पुस्तक के दूसरे संस्करण में शामिल कर लिया, हालांकि उन्हें वर्तमान में आमतौर पर शामिल नहीं किया जाता है।
English: Swiftly he ran down the the stairs and out in to the empty park.
Hindi: तेजी से सीढियां उतरा और भागकर खाली पार्क में जा पहुंचा।
English: Swiggy Raises 1 Billion Funding Led By Naspers
Hindi: स्विगी ने नैस्पर्स से जुटाए 1 अरब डॉलर
English: Swiggy and Zomato last week said they had received permissions to start alcohol home delivery service in Jharkhand.
Hindi: स्विगी और जोमेटो ने पिछले हफ्ते कहा था कि उन्हें झारखंड में शराब की होम डिलीवरी सेवा शुरू करने की अनुमति मिली है।
English: Swiggy and Zomato lead India's online food delivery business.
Hindi: भारत में खाने-पीने की चीजों की डिलीवरी के मामले में दो सबसे बड़ी कंपनियां हैं जोमैटो और स्विगी.
English: Swiggy had raised 2 million from venture capital funds SAIF Partners and Accel Partners in April 2015, and 16.5 million in a Series-B round from Norwest Venture Partners NVP and existing investors SAIF and Accel in June this year
Hindi: स्विगी ने वेंचर कैपिटलिस्ट सैफ पार्टनर्स और एसेल पार्टनर्स से अप्रैल, 2015 में 20 लाख डॉलर जुटाए थे और दूसरे चरण में नॉर्वेस्ट वेंचर पार्टनर्स एनवीपी और मौजूदा निवेशक सैफ और एसेल से 165 लाख डॉलर जुटाए थे।
English: Swiggy has partnered with Burger King to provide delivery services.
Hindi: डिलीवरी सेवाओं को प्रदान करने के लिए स्विगी ने बर्गर किंग के साथ भागीदारी की है।
English: Swiggy in its statement assured that all necessary measures were being taken to ensure the safe delivery of alcohol in compliance with applicable laws.
Hindi: कंपनी ने अपने बयान में कहा है कि लागू कानूनों के अनुपालन में शराब की सुरक्षित डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए, स्विगी ने सभी तरह के जरूरी नियम अपनाए हैं।
English: Swiggy is partnering with authorised retailers after validating their licence and other required documents as outlined by respective state governments, the statement said.
Hindi: बयान के अनुसार स्विगी ने राज्य सरकारों के दिशा-निर्देश के अनुसार लाइसेंस और अन्य जरूरी दस्तावाजों का सत्यापन करने के बाद अधिकृत खुदरा दुकानदारों के साथ गठजोड़ किया है।
English: Swiggy later acquired Mumbai-based Scootsy Logistics, a struggling food and fashion delivery service.
Hindi: स्विगी ने बाद में मुंबई स्थित स्कूटी लॉजिस्टिक, एक संघर्षरत भोजन और फैशन डिलीवरी सेवा का अधिग्रहण किया.
English: Swiggy planned to transition Scootsy's partners, fleet and nudge consumers to its app and shut Scootsy by June-end 2020.
Hindi: स्विगी ने स्कूटी के पार्टनर्स, फ्लीट और न्यूड उपभोक्ताओं को अपने ऐप में बदलने और स्कूटी को जून-अंत 2020 तक बंद करने की योजना बनाई।
English: Swiggy's 'Hope, Not Hunger' campaign also raised Rs 10 crore, which helped to provide 30 lakh meals to people in need during the lockdown.
Hindi: इसके अलावा, स्विगी की 'होप, नॉट हंगर' पहल ने 10 करोड़ रुपये से अधिक जुटाए, जिससे लॉकडाउन के दौरान 30 लाख लोगों को भोजन वितरित किए गए।
English: Swiggy, Zomato record highest ever orders for New Year's Eve dinner
Hindi: स्विगी, जोमैटो का नववर्ष के पूर्व संध्या पर फूड ऑर्डरों का रिकॉर्ड
English: Swim, cycle or simply walk.
Hindi: जॉगिंग करें, साइकिल चलाएं या टहलने जायें।
English: Swimmer Devanshi Satijawon then picked up a silver in womens 100 metre butterfly in S-10 category and Suyash Jadhav clinched the bronze in the mens 200 metre individual medley in SM-7 category.
Hindi: वहीं तैराकी में महिलाओं के 100 मीटर बटरफ्लाई एस-10 वर्ग में भारत की देवांशी सातिजावान ने रजत पदक जीता जबकि पुरूषों की 200 मीटर व्यक्तिगत मेडले रिले एसएम-7 वर्ग में सुयांश जाधव ने कांस्य पदक दिलाया।
English: Swimmer Nisha Millet stopped using the lift to her 10th floor apartment to put in some extra endurance work after mind - numbing laps in the pool.
Hindi: तैराक निशा मिलेट ने स्पर्धा के लिए कुछ ज्यादा दमखम जुटाने की खातिर अपनी 10वीं मंजिल के लौट में फंचने के लिए लिट की सवारी छोड़े दी.
English: Swimmer Supriya Mondal clinched a silver in the boys 200m butterfly event.
Hindi: तैराक सुप्रिया मंडल लड़कों के 200 मीटर बटरफ्लाई में रजत पदक जीतने में सफल रहे।
English: Swimmer Yulia Efimova and wrestler Viktor Lebidev have made an appeal against bans ordered over Russia's state-organised use of banned substances.
Hindi: तैराक यूलिया इफिमोवा और पहलवान विक्टर लेबीडेव उन रूसी खिलाड़ियों में शामिल हो गए हैं जिन्होंने रियो ओलंपिक में भाग लेने पर लगाए गए प्रतिबंध के खिलाफ अपील की है।
English: Swimmers Shivani, Sajan out of Rio Olympics
Hindi: रियो ओलंपिक तैराकी में पहले दौर से बाहर हुए सजन, शिवानी
English: Swimming Pool
Hindi: स्विमिंग पूल
English: Swimming Pool shall remain closed.
Hindi: स्विमिंग पूल बंद रहेंगे।
English: Swimming accounted for 11 medals with four gold, six silver and one bronze.
Hindi: तैराकों ने तरणताल से चार स्वर्ण, छह रजत और एक कांस्य सहित 11 पदक निकाले।
English: Swimming against the tide, former Australia cricketer Mike Hussey on Saturday said India should prefer veteran off-spinner Ravichandran Ashwin over Kuldeep Yadav in the upcoming Test series against England.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेटर माइक हसी ने कहा कि भारतीय टीम को इंग्लैंड के खिलाफ आगामी टेस्ट सीरीज में कुलदीप यादव की जगह अनुभवी रविचंद्रन अश्विन को टीम में जगह देनी चाहिए।
English: Swimming amenities
Hindi: तैराकी की सुविधाए
English: Swimming and diving are considered two disciplines of the same sport, aquatics.
Hindi: तैराकी और गोताखोरी को एक ही खेल के दो विषयों पर विचार किया जाता है, एक्वैटिक्स।
English: Swimming and picnic are ideal plans for holidaying here.
Hindi: तैराकी और पिकनिक यहां के अवकाश में कुछ आदर्श योजनाएं कही जा सकती हैं।
English: Swimming championship begins
Hindi: तैराकी चैंपियनशिप का आगाज
English: Swimming coach Surajit Ganguly arrested for raping minor student brought to Goa from New Delhi
Hindi: नाबालिग तैराक के साथ छेड़खानी करने वाले स्विमिंग कोच सुरजीत गांगुली को गिरफ्तार कर गोवा लाया गया
English: Swimming contest in Savarkar's memory
Hindi: सावरकर की याद में मुंबई में तैराकी प्रतियोगिता
English: Swimming events will be conducted at Rustamji Swimming pool w.e.f. 02nd to 06th April while cross country competition 10 kms will be held on 4th April at Dronacharya Stadium BSF Camp Chhawla.
Hindi: तैराकी स्पर्धाएं 2 से 6 अप्रैल तक रूस्तमजी स्वीमिंग पुल में होंगी, जबकि क्रॉस कंट्री कम्पिटिशन 10 किलोमीटर द्रोणाचार्य स्टेडियम, बीएसएफ कैम्प छावला में 4 अप्रैल को होगा।
English: Swimming has been a sport at every modern Summer Olympics.
Hindi: हर आधुनिक ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में तैराकी एक खेल रहा है।
English: Swimming has the second largest number of events after Athletics.
Hindi: स्विमिंग की घटनाओं की दूसरी सबसे बड़ी संख्या है एथलेटिक्स के बाद।
English: Swimming has the second-highest number of Olympic events after athletics.
Hindi: स्विमिंग की घटनाओं की दूसरी सबसे बड़ी संख्या है एथलेटिक्स के बाद।
English: Swimming here is very dangerous.
Hindi: यहाँ तैरना बहुत ख़तरनाक है।
English: Swimming in particular is very good for this.
Hindi: विशेषकर तैराकी इस के लिये बहुत लाभ दायक है.
English: Swimming is easy for me.
Hindi: मेरे लिए तैरना आसान है।
English: Swimming is one of the best physical exercises.
Hindi: तैरना सबसे अच्छी एक्सरसाइज में से एक है।
English: Swimming pool heating costs can be significantly reduced by using a pool cover.
Hindi: स्विमिंग पूल को गर्म करने की लागत को एक पूल कवर का उपयोग कर काफी कम किया जा सकता है।
English: Swimming pool.
Hindi: स्विमिंग पूल।
English: Swimming pools are also used for events such as synchronized swimming, water polo, canoe polo and underwater sports such as underwater hockey, underwater rugby, finswimming and sport diving as well as for teaching diving, lifesaving and scuba diving techniques.
Hindi: स्विमिंग पूलों का उपयोग अंडरवाटर हॉकी, सिन्क्रोनाइज्ड स्विमिंग, वाटर पोलो और कैनो पोलो जैसे आयोजनों के साथ-साथ गोताखोरी और जीवन रक्षक तकनीको के प्रशिक्षण के लिए भी किया जाता है।
English: Swimming pools for sports training purposes will be allowed to function following standard operating procedures SOP.
Hindi: प्रशिक्षण उद्देश्यों के लिए स्विमिंग पूल को मानक संचालन प्रक्रियाओं एसओपी के अनुपालन में खुलने की अनुमति दी जाएगी।
English: Swimming pools, cinema halls, theatres, multiplexes, entertainment parks etc will remain closed till November 30, it said
Hindi: वहीं स्विमिंग पूल, सिनेमा हॉल, थियेटर, मल्टीप्लेक्स, एन्टरटेनमेन्ट पार्क आदि पूर्व के आदेश के अनुरूप 30 नवम्बर तक बंद रहेंगे
English: Swimming pools, only for training of sports persons.
Hindi: स्विमिंग पूल, केवल खिलाड़ियों के प्रशिक्षण के लिए।
English: Swimming, brisk walking, riding a bicycle, washing and waxing the car, climbing stairs, and cleaning up the yard.
Hindi: तैरना, तेज़ चलना, साइकिल चलाना, कार को धोकर पॉलिश करना, सीढ़ी चढ़ना और आँगन बुहारना ।
English: Swimming, diving and water polo are considered three disciplines of the same sport, aquatics.
Hindi: तैराकी, डाइविंग और वॉटर पोलो को एक ही खेल के तीन विषयों, एक्वैटिक्स माना जाता है।
English: Swimsuit trends for 2017
Hindi: 2017 के स्विमसूट ट्रेंड
English: Swindlers gang busted
Hindi: सेंधमारों के गिरोह का भंडाफोड़
English: Swindlers' List
Hindi: लूटने वालों की फेहरिस्त
English: Swindling of crores of rupees
Hindi: करोड़ों रुपये ठगने की बात कुबूल की
English: Swindon, England, has an unusual new twin town Walt Disney World in Florida.
Hindi: स्विंडन, इंग्लैंड में एक असामान्य नया जुड़वां शहर है फ्लोरिडा में वॉल्ट डिज़नी वर्ल्ड।
English: Swine Flu H1N1 is a disease caused by virus infection.
Hindi: स्वाइन फ्लू एच1एन1 टाइप के वायरस से फैलने वाला रोग है।
English: Swine Flu is a viral disease.
Hindi: स्वाइन फ्लू विषाणु से हाेने वाली बीमारी है।
English: Swine Flu patients in a hospital
Hindi: स्वाइन फ्लू का रोगी अस्पताल में भर्ती
English: Swine Flu scare hits schools, 3 Pune schools shut
Hindi: स्वाइन फ्लूः पुणे के तीन स्कूल बंद
English: Swine Influenza swine flu is a respiratory disease of pigs caused by type a influenza viruses that causes regular outbreaks in pigs.
Hindi: स्वाइन इन्फ़्लुएन्ज़ा स्वाइन फ्लू सूअरों में एक श्वास संबन्धी रोग है जो टाइप ए इन्फ़्लुएन्ज़ा वायरस द्वारा होता है और सूअरों में नियमित रूप से फैलता है।
English: Swine fever is raging in China.
Hindi: चीन में सूअरों में बुखार का प्रकोप जारी है.
English: Swine fever spreads across Europe
Hindi: यूरोप में फैला स्वाइन फीवर
English: Swine flu cannot be spread by pork products, since the virus is not transmitted through food.
Hindi: सुअर फ्लू पोर्क उत्पादों से नहीं फैल सकता है, क्योंकि विषाणु भोजन के माध्यम से प्रेषित नहीं होते हैं।
English: Swine flu claimed the lives of 21 more people as the toll reached 833 across the country while the number of persons affected by H1N1 virus breached the 14,000 mark.
Hindi: स्वाइन फ्लू से 21 और लोगों की मौत के बाद देशभर में इस रोग से मरने वालों की कुल संख्या 833 हो गई, जबकि एच1एन1 विषाणु से प्रभावित लोगों की संख्या 14000 का आंकड़ा पार कर गई।
English: Swine flu death
Hindi: स्वाइन फ्लू से मौतें
English: Swine flu deaths breach 1,000 mark, 40 more succumb to virus
Hindi: स्वाइन फ्लू बीमारी ने ली 40 और जान, प्रभावितों की संख्या 11 हजार के पार
English: Swine flu has been reported numerous times as a zoonosis in humans, usually with limited distribution, rarely with a widespread distribution.
Hindi: सुअर फ्लू, एक व्यापक वितरण के साथ-साथ सीमित वितरण के रूप में मानव में जूनोसिस के रूप में कई बार सूचित किया गया है।
English: Swine flu has claimed 17 lives in Maharashtra and affected 204 people.
Hindi: स्वाइन फ्लू ने महाराष्ट्र में 17 लोगों की जान ली है जबकि 204 लोग प्रभावित हैं।
English: Swine flu has now been circulated in 46 of the 50 US states, and has resulted in at least 411 confirmed deaths since the end of August.
Hindi: स्वाइन फ्लू अब तक यूएस के 50 राज्यों में से 46 राज्यों में फ़ैल चुका है और अगस्त के अंत से अब तक इसके कारण कम से कम 411 पुष्ट मौतें हो चुकी हैं।
English: Swine flu in Delhi
Hindi: दिल्ली में स्वाइन फ्लू
English: Swine flu in Gujarat five more succumb, death toll reaches 71
Hindi: गुजरात में स्वाइन फ्लू से पांच और मौतें, मरने वालों की तादाद 71 हुई
English: Swine flu is a respiratory disease caused by influenza viruses.
Hindi: स्वाइन फ्लू श्वसन तंत्र से जुड़ी बीमारी है, जो इनफ्लुएंजा वायरस से होता है।
English: Swine flu is a respiratory disease spread by a virus called H1N1.
Hindi: स्वाइन फ्लू एक संक्रामक रोग है जो एच1एन1 वायरस के द्वारा फैलता है.
English: Swine flu is a respiratory flu and has symptoms such as fever, sore throat, headache, cough, runny nose, diarrhoea, nausea and vomiting.
Hindi: स्वाइन फ्लू सांस संबंधी बीमारी है और इसमें बुखार, खांसी, खराब गला, बहती नाक, बदन में दर्द और थकान जैसे लक्षण दिखते हैं।
English: Swine flu is a respiratory-tract disease caused by influenza H1N1 viruses.
Hindi: स्वाइन फ्लू एच1एन1 इन्फ्लुएंजा के कारण मानव श्वसन प्रणाली को प्रभावित करने वाला संक्रमण है।
English: Swine flu is a viral disease.
Hindi: स्वाइन फ्लू एक वायरल बीमारी है।
English: Swine flu is caused by H1N1 virus.
Hindi: स्वाइन फ्लू एच1एन1 वायरस की वजह से फैलता है।
English: Swine flu is caused by type A strain of the influenza virus.
Hindi: स्वाइन फ्लू इंफ्ल्यूंजा टाइप-ए वायरस से होता है.
English: Swine flu is highly contagious and it spreads from person to person.
Hindi: स्वाइन फ्लू का वायरस बेहद संक्रामक है और एक इंसान से दूसरे इंसान तक फैलता है।
English: Swine flu is on the rise.
Hindi: स्वाइन फ्लू का खौफ बढ़ता जा रहा है।
English: Swine flu kills 20 in Himachal
Hindi: हिमाचल में स्वाइन फ्लू से 20 मौतें
English: Swine flu snuffs out two more lives
Hindi: स्वाइन फ्लू ने 2 और की ली जान
English: Swine flu terror once again in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में फिर बढ़ा स्वाइन फ्लू का प्रकोप
English: Swine flu tests are being carried out at Jabalpur, Gwalior and AIIMS in Bhopal, they added.
Hindi: उन्होंने कहा, वर्तमान में स्वाइन फ्लू की जांच की प्रयोगशाला जबलपुर, ग्वालियर और एम्स भोपाल में है।
English: Swine flu virus spreads through air.
Hindi: स्वाइन फ्लू यानी इनफ्लुएंजा बुखार का वायरस हवा में फैलता है.
English: Swine flu viruses have been reported to spread from person - to - person, but in the past, this transmission was limited and not sustained beyond three people.
Hindi: स्वाइन फ्लू वायरस व्यक्ति-से-व्यक्ति को फैलने की जानकारी पहले भी प्रकाश में आई है, लेकिन पूर्व में, इसका संचरण सीमित था तथा तीन लोगों से अधिक में टिकता नहीं था।
English: Swine flu, also denoted as H1N1, is an infection caused by any one of several types of swine influenza viruses.
Hindi: स्वाइन फ्लू बुखार जिसे एच1एन1 के नाम के भी जाना जाता है, खास तौर से सूअरों के श्वसन तंत्र से निकले वायरस के कारण होता है जिसकी चपेट में आने पर कोई भी इस एंफ्लुएंजा का शिकार हो सकता है।
English: Swine flu, caused by H1N1 virus, is a respiratory infection that can spread from human to human.
Hindi: स्वाइन फ्लू एक रेस्पिरेट्री ट्रैक्ट इंफेक्शन है, जो एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैलता है। इस फ्लू का कारण एच1एन1 वायरस है।
English: Swine flu 61 deaths in Punjab, 5 in Haryana
Hindi: स्वाइन फ्लूपंजाब में 61,हरियाणा में 5मौतें
English: Swine influenza virus is common throughout pig populations worldwide.
Hindi: सुअर फ्लू दुनिया भर में सुअर आबादी में आम है।
English: Swine or pigs were domesticated by 7000 BCE in the Middle East and China.
Hindi: शूकर अथवा सूअर 8000 वर्ष ईपू पहले मध्य एशिया व चीन में पालतू बनाये गए थे।
English: Swing - This position is like arch chair position. In this position man slightly raise his feet near knees and his hand provide support near woman hip and woman spread he both leg straightly by touching his hip and keep her hand on his shoulder after entering penis in vagina. Man and woman are very closed is this position which give intimacy.
Hindi: झूला यह हत्थाकुर्सी से मिलती जुलती पोजीशन है इसमें पुरुष अपने पैरों को घुटनों के पास से थोड़ा उपर उठा लेता है और उसके हाथ महिला को कूल्हों के पास से सहारा देने का काम करते हैं तथा महिला अपने दोनों पैर उसकी कमर से सटाते हुए सीधे फैला लेती है तथा योनि को लिंग में प्रवेश कराने के बाद अपने हाथ उसके कंधे पर रख सहारा लेती है. इसमें महिला पुरुष काफी निकट रहते हैं इससे यह काफी निकटता प्रदान करती है.
English: Swing - This position is like arch chair position. In this position man slightly raise his feet near knees and his hand provide support near woman hip and woman spread he both leg straightly by touching his hip and keep her hand on his shoulder after entering penis in vagina. Man and woman are very closed is this position which give intimacy. -
Hindi: यह हत्थाकुर्सी से मिलती जुलती पोजीशन है इसमें पुरुष अपने पैरों को घुटनों के पास से थोड़ा उपर उठा लेता है और उसके हाथ महिला को कूल्हों के पास से सहारा देने का काम करते हैं तथा महिला अपने दोनों पैर उसकी कमर से सटाते हुए सीधे फैला लेती है तथा योनि को लिंग में प्रवेश कराने के बाद अपने हाथ उसके कंधे पर रख सहारा लेती है. इसमें महिला पुरुष काफी निकट रहते हैं इससे यह काफी निकटता प्रदान करती है.
English: Swing against BJP
Hindi: भाजपा के खिलाफ नारेबाजी