Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First they acted like they didn't really like it, but when we didn't do it, they would ask - are we gonna do temperature checks today?"
Hindi: सबसे पहले उन्होंने ऐसा अभिनय किया जैसे उन्हें वास्तव में पसंद नहीं आया, लेकिन जब हमने ऐसा नहीं किया, तो वे पूछेंगे - क्या हम आज तापमान जांच कर रहे हैं?
English: First they made us do it for corona virus, but now I am doing it myself," she says.
Hindi: पहले उन्होंने हमें कोरोना वायरस के लिए ऐसा किया, लेकिन अब मैं इसे खुद कर रही हूं, "वह कहती हैं।
English: First they made us do it for corona virus, however now I'm doing it myself," she says.
Hindi: पहले उन्होंने हमें कोरोना वायरस के लिए ऐसा किया, लेकिन अब मैं इसे खुद कर रही हूं, "वह कहती हैं।
English: First this beautiful boring statue who refused to start fights "decided" to "leave" the Real Housewives of New York City, and now, in an attempt to join the ranks of fellow reality entrepreneur Bethenny Frankel, she has inadvertently displayed her very keen White Lady Oblivion.
Hindi: पहले इस खूबसूरत उबाऊ मूर्ति ने न्यूयॉर्क शहर के असली गृहिणियों को "छोड़ने" के लिए "निर्णय" लेने से इनकार कर दिया, और अब, साथी वास्तविकता उद्यमी बेथेनी फ्रैंकल के रैंक में शामिल होने के प्रयास में, उसने अनजाने में उसे बहुत उत्सुक सफेद प्रदर्शित किया है लेडी विस्मरण।
English: First time in here, sir?"
Hindi: """आप पहली बार आए है साबजी?"
English: First time playing a day-night Test, really happy that I gave good pace start to the team."
Hindi: पहली बार दिन-रात्रि टेस्ट खेल रहा हूं, वास्तव में खुश हूं कि मैंने टीम को अच्छी शुरुआत दी।
English: First time wearing them was painful on the toe but only a few minutes and it hasn't hurt since."
Hindi: पहली बार उनका उपयोग पैरों पर तड़प रहा था, लेकिन केवल कुछ ही मिनट और इसलिए यह यह देखकर चोट नहीं लगी है ।
English: First up is "Hello World!
Hindi: पहली पंक्ति "हैलो वर्ल्ड!
English: First we need to know that to have healthy and lush rose plants, we must provide for a pruning technique called "cleaning" which must be carried out constantly and regularly throughout the year.
Hindi: पहले हमें यह जानना होगा कि स्वस्थ और रसीला गुलाब के पौधे, हमें "सफाई" नामक एक प्रूनिंग तकनीक प्रदान करनी चाहिए, जिसे पूरे वर्ष में लगातार और नियमित रूप से किया जाना चाहिए।
English: First we will consider the film "Pretty Woman."
Hindi: सबसे पहले हम फिल्म "सुंदर महिला" पर विचार करेंगे।
English: First when I taught him 'Manike Mage Hithe' and second when I asked him if he would sing the song and he said why not I will sing a few lines."
Hindi: पहला जब मैंने उन्हें 'माणिके मगे हिते' सिखाया और दूसरा जब मैंने उनसे पूछा कि क्या वह गाना गाएंगे और उन्होंने कहा कि क्यों नहीं मैं कुछ पंक्तियां गाऊंगा।
English: First when I taught him 'Manike Mage Hithe' and second, when I asked him if he would sing the song and he said why not I will sing a few lines."
Hindi: पहला जब मैंने उन्हें 'माणिके मगे हिते' सिखाया और दूसरा जब मैंने उनसे पूछा कि क्या वह गाना गाएंगे और उन्होंने कहा कि क्यों नहीं मैं कुछ पंक्तियां गाऊंगा।
English: First words out of his mouth was, "Who?"
Hindi: उनके मुख से एकदम शब्द निकले, "कौन ?
English: First you have to go to "Settings."
Hindi: सबसे पहले आप "सेटिंग्स" पर जाएंगे।
English: First you must say "First" and then
Hindi: पहले आपको . . "सोचना" होगा, और फिर .
English: First you need to "unload" 1 time per week, and then 2 times.
Hindi: पहले आपको प्रति सप्ताह 1 बार "अनलोड" करने की आवश्यकता है, और फिर 2 बार।
English: First you need to go to "Settings";
Hindi: आपको "सेटिंग्स" पर जाना होगा;
English: First you need to have the "Find My iPhone" app installed.
Hindi: 4. आपको पहले 'मेरा आईफोन खोजें' ऐप इंस्टॉल करना होगा।
English: First you will enter "Settings."
Hindi: सबसे पहले आप "सेटिंग्स" पर जाएंगे।
English: First, "it is a theoretical value," he stated.
Hindi: पहला, "यह सैद्धांतिक लागत है," उन्होंने कहा।
English: First, "little green men," then a referendum, where 90 are in favor ...
Hindi: पहले "छोटे हरे आदमी," फिर एक जनमत संग्रह, जहाँ 90 पक्ष में हैं ...
English: First, Erdogan's policy is supported by 47   of the population; secondly, the "half-sultan" assigned people of his teip to all key posts and power structures; and thirdly, he is actively pursuing laws "for himself-adored."
Hindi: सबसे पहले, एर्दोगन की नीति को जनसंख्या के 47   द्वारा समर्थित किया गया है; दूसरे, "आधे-सुल्तान" ने अपने प्रमुख पदों के लोगों को सभी प्रमुख पदों और सत्ता संरचनाओं को सौंपा; और तीसरा, वह सक्रिय रूप से "स्वयं के लिए कानून" का पालन कर रहा है।
English: First, Modern Times was not very "modern" at all.
Hindi: सबसे पहले, वे बहुत "आधुनिक" नहीं हैं;
English: First, Russia recently included the United States on its official "enemy country" list.
Hindi: बता दें कि रूस ने हाल ही में अमेरिका को "अमित्र राज्यों" की अपनी आधिकारिक सूची में शामिल किया है।
English: First, United Airlines promises to end the practice of forcing customers to give up their seats, unless they deem "safety or security is at risk.
Hindi: सबसे पहले, यूनाइटेड एयरलाइंस ग्राहकों को अपनी सीट छोड़ने के लिए मजबूर करने की प्रथा को समाप्त करने का वादा करती है, जब तक कि वे "सुरक्षा या सुरक्षा जोखिम में नहीं हैं।
English: First, United Airlines promises to end the practice of forcing customers to give up their seats, unless they deem "safety or security is at risk."
Hindi: सबसे पहले, यूनाइटेड एयरलाइंस ग्राहकों को अपनी सीट छोड़ने के लिए मजबूर करने की प्रथा को समाप्त करने का वादा करती है, जब तक कि वे "सुरक्षा या सुरक्षा जोखिम में नहीं हैं।
English: First, We Have to Change"
Hindi: 'पहले हमें बदलना होगा'
English: First, an artillery strike, and then the aircraft "cleared" the territory.
Hindi: सबसे पहले, एक तोपखाने की हड़ताल, और फिर विमानन ने क्षेत्र को "साफ" कर दिया।
English: First, as anyone who has seen the "Lord of the Rings" trilogy can tell you, the island country has an almost otherworldly beauty - its endless green hills and sheer cliffs naturally suggesting a fantasy world, no need for the C.G.I. landscapes common to, say, most superhero movies.
Hindi: सबसे पहले, जैसा कि कोई भी जिसने "लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" त्रयी को देखा है, आपको बता सकता है, द्वीप देश में लगभग एक अलौकिक सुंदरता है - इसकी अंतहीन हरी पहाड़ियाँ और सरासर चट्टानें स्वाभाविक रूप से एक काल्पनिक दुनिया का सुझाव देती हैं, सीजीआई परिदृश्य की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: First, at Coffee Review, we always point out that there is no such thing as a "best" coffee and, by extension, no city with the "best" coffee.
Hindi: सबसे पहले, कॉफ़ी रिव्यू में, हम हमेशा बताते हैं कि 'बेस्ट' कॉफ़ी जैसी कोई चीज़ नहीं है और, विस्तार से, 'बेस्ट' कॉफ़ी के साथ कोई शहर नहीं है।
English: First, before we learn how to write sentences with the word "lazy," we'll figure out what it means
Hindi: सबसे पहले, इससे पहले कि आप "आलसी" शब्द के साथ वाक्य कैसे बनाएं, सीखें, इसका अर्थ यह है कि इसका क्या अर्थ हैः
English: First, go to "Devices and Printers."
Hindi: """डिवाइस और प्रिंटर"" पर जाएं।"
English: First, go to the "Options," then to the "System" - "About the system" and then click on "Reset settings."
Hindi: सबसे पहले, "विकल्प" पर जाएं, फिर "सिस्टम" - "सिस्टम के बारे में" और फिर "रीसेट सेटिंग्स" पर क्लिक करें।
English: First, he became convinced that his lecturers were "out to get him" since they didn't appreciate his confusing, off-topic classroom rants.
Hindi: सबसे पहले, वह आश्वस्त हो गया कि उसके प्रोफेसर "उसे पाने के लिए" थे क्योंकि उन्होंने उसकी भ्रामक, ऑफ-टॉपिक कक्षा के किराए की सराहना नहीं की थी।
English: First, he became convinced that his professors were "out to get him" since they didn't appreciate his confusing, off-topic classroom rants.
Hindi: सबसे पहले, वह आश्वस्त हो गया कि उसके प्रोफेसर "उसे पाने के लिए" थे क्योंकि उन्होंने उसकी भ्रामक, ऑफ-टॉपिक कक्षा के किराए की सराहना नहीं की थी।
English: First, however, it's necessary to decipher whether a friend meets "toxic" criteria.
Hindi: सबसे पहले, हालांकि, यह समझना आवश्यक है कि कोई दोस्त "विषाक्त" मानदंडों को पूरा करता है या नहीं।
English: First, in the column "Are you a British citizen," the Frenchwoman ticks off without hesitation, and then completely signs with the name of Napoleon Bonaparte.
Hindi: सबसे पहले, "क्या आप ग्रेट ब्रिटेन के नागरिक हैं" कॉलम में, फ्रांसीसी महिला बॉक्स पर टिक करने में संकोच नहीं करती है, और फिर नेपोलियन बोनापार्ट के नाम के साथ खुद को पूरी तरह से संकेत देती है।
English: First, it claimed that Ellen had been a common prostitute before she married Mehdi, and that the author, along with some other men, had "kept" her for their exclusive sexual pleasure.
Hindi: सबसे पहले तो ये दावा किया गया कि एलन मेहदी से शादी करने से पहले एक चर्चित वेश्या थीं, और लेखक ने अन्य मर्दों के साथ मिलकर सेक्स का आनंद लेने के लिए उसे अपने पास ख़ास तौर पर रखा हुआ था.
English: First, it communicates to the employee exactly, "where he stands," and secondly, it points to what type of coaching, counseling, or information the employee requires to get to "where he wants to go or sometimes must go."
Hindi: सबसे पहले,यह कर्मचारी को और दूसरी बात,यह इंगित करता है कि कर्मचारी को किस प्रकार की कोचिंग,परामर्श,या जानकारी प्राप्त करने की आवश्यकता है "जहां वह जाना चाहता है।
English: First, it communicates to the worker precisely, "where he stands," and second, it points to what variety of employment, counseling, or data the worker needs to induce to "where he desires to travel or generally should go."
Hindi: सबसे पहले,यह कर्मचारी को और दूसरी बात,यह इंगित करता है कि कर्मचारी को किस प्रकार की कोचिंग,परामर्श,या जानकारी प्राप्त करने की आवश्यकता है "जहां वह जाना चाहता है।
English: First, it continues to improvestructure of the service sector new species are emerging; actively differentiated as an object of trade types of services, previously had an auxiliary character; there are large integrated companies appearing in the market, supplying the "package" of services to the consumer.
Hindi: सबसे पहले, यह सुधार जारी हैसेवा क्षेत्र की संरचनाः नई प्रजातियां उभर रही हैं; व्यापार प्रकारों की एक वस्तु के रूप में सक्रिय रूप से विभेदित, पहले एक सहायक चरित्र था; उपभोक्ता को सेवाओं के "पैकेज" की आपूर्ति, बाजार में बड़ी एकीकृत कंपनियां दिखाई दे रही हैं।
English: First, it simply revives one's belief in "the absolute boundlessness of our capacity," a belief all the more inspiring when one feels he is made of the very same stuff as the heroes of yesteryear.
Hindi: सबसे पहले, यह केवल 'हमारी क्षमता की पूर्ण असीमता' में किसी के विश्वास को पुनर्जीवित करता है, एक विश्वास तब और अधिक प्रेरक होता है जब कोई महसूस करता है कि वह उसी सामान से बना है जैसे कि अतीत के नायक।
English: First, let's look at the topic "Balabol."
Hindi: सबसे पहले, फिल्म "बालाबोल" के विषय पर विचार करें।
English: First, let's take a quick look at the "old" technique.
Hindi: सबसे पहले, आइए "पुरानी" तकनीक पर एक त्वरित नज़र डालें।
English: First, life arises many times - some apparent adaptation is actually "a new form of life, not just an adaptation," Krakouer explains - and it takes on a much wider range of forms than conventional definitions allow.
Hindi: सबसे पहले, जीवन कई बार प्रकट होता है - कुछ स्पष्ट अनुकूलन वास्तव में "जीवन का एक नया रूप है, न कि केवल एक अनुकूलन," क्रैग बताते हैं - और यह पारंपरिक परिभाषाओं की तुलना में व्यापक रूप लेता है।
English: First, make sure that the flash drive is somehow detected by the computer a characteristic sound is heard when connected, it is visible in the list of connected devices, displayed in "Task Manager" possibly as an unknown device and so on.
Hindi: सबसे पहले, सुनिश्चित करें कि फ्लैश ड्राइव किसी तरह कंप्यूटर द्वारा पता लगाया गया हैः कनेक्ट होने पर एक विशिष्ट ध्वनि सुनाई देती है, यह कनेक्टेड डिवाइसों की सूची में दिखाई देती है, जिसमें प्रदर्शित होती है "कार्य प्रबंधक" संभवतः एक अज्ञात उपकरण के रूप में और इसी तरह।
English: First, on social - rather than economic - issues, libertarianism tends to be "left-wing."
Hindi: पहला, सामाजिक - आर्थिक - मुद्दों के बजाय, स्वतंत्रतावाद 'वामपंथी'हो जाता है ।
English: First, press the "Windows" and "R" key together.
Hindi: 1. "विन" और "आर" कुंजियों को एक साथ दबाएं।
English: First, she shared a view on her Instagram Stories and captioned it, "Solitude."
Hindi: सबसे पहले, उसने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरीज पर एक दृश्य साझा किया और इसे कैप्शन दिया, "एकांत।
English: First, some of the jobs created by defense spending "leak" overseas, whereas construction or nursing jobs created by investing in infrastructure or health care are created, and remain, in the United States.
Hindi: उस स्नैपशॉट से यह समझा जा सकता है कि घरेलू खर्च में अधिक अमेरिकी नौकरियां क्यों पैदा होती हैं, वह नोट करती हैं सबसे पहले, रक्षा खर्च "रिसाव" विदेशी द्वारा बनाई गई कुछ नौकरियां, जबकि बुनियादी ढांचा या स्वास्थ्य देखभाल में निवेश करके निर्माण या नर्सिंग नौकरियां बनाई जाती हैं, और संयुक्त राज्य अमेरिका में रहती हैं।
English: First, state-run CGTN last week tweeted a screenshot of what it said was an email from Peng to the WTA saying her accusations were not true and that "everything is fine."
Hindi: सबसे पहले, राज्य द्वारा संचालित सीजीटीएन ने पिछले हफ्ते एक स्क्रीनशॉट ट्वीट किया था जिसमें कहा गया था कि यह पेंग से डब्ल्यूटीए को एक ईमेल था जिसमें कहा गया था कि उसके आरोप सही नहीं थे और "सब कुछ ठीक है"।
English: First, tell me why."
Hindi: पहले ये बताओ क्यों "
English: First, the "Corner of the sky" is the same source.
Hindi: सबसे पहले, "आकाश का कोना" एक ही स्रोत है।
English: First, the Delhi Sikh Gurdwara Management Committee DSGMC sought a ban on the movie for allegedly "ridiculing" the Sikh community but the matter was resolved after the producer and lead actor Akshay Kumar spoke to the committee.
Hindi: सबहे पहले दिल्ली सिख गुरुद्वारा प्रबंधन समिति ने फिल्म में सिखों का 'मजाक' उड़ाने को लेकर प्रतिबंध की मांग की थी लेकिन निर्माता और फिल्म के अभिनेता अक्षय कुमार की पहल पर मामला सुलझ गया।
English: First, the Germans captured the large Russian cities of Izborsk and Pskov for the first time, .."
Hindi:  ." . . सबसे पहले, जर्मनों ने सबसे पहले इज़बोरस्क और प्सकोव के बड़े रूसी शहरों पर कब्जा कर लिया .
English: First, the Hon'ble Supreme Court of India or even the Madras High Court for that matter, while considering the Fundamental Rights under Article 26, for the first time after the Indian Constitution came into force, did not seek to see the connotation of the word "denomination" from the Indic point of view.
Hindi: 1. सबसे पहले, भारत के माननीय सर्वोच्च न्यायालय या यहाँ तक कि मद्रास उच्च न्यायालय, अनुच्छेद 26 के तहत मौलिक अधिकारों पर विचार करते हुए, भारतीय संविधान लागू होने के बाद पहली बार, ने भारतीय दृष्टिकोन से 'संप्रदाय' शब्द का अर्थ ढूँढने का प्रयास नहीं किया।
English: First, the emergence of the "Delta Plus variant" which has already started affecting Madhya Pradesh and other Southern states, will soon spread to other parts of the country, including Uttarakhand.
Hindi: -सबसे पहले, "डेल्टा प्लस वेरियंट" का उदय, जो पहले से ही मध्य प्रदेश और अन्य दक्षिणी राज्यों को प्रभावित करना शुरू कर चुका है, जल्द ही उत्तराखंड सहित देश के अन्य हिस्सों में फैल जाएगा।
English: First, the information on the position of the coordinator in"Avon" simply was not perceived in the post-Soviet space.
Hindi: सबसे पहले, में समन्वयक की स्थिति पर जानकारी"एवन" को बस बाद सोवियत अंतरिक्ष में नहीं माना गया था।
English: First, the question should be asked "Should I return her, although she says that she does not crave a relationship?"
Hindi: सबसे पहले, आपको सवाल पूछना चाहिएः "क्या उसे वापस करना आवश्यक है, हालांकि वह रिपोर्ट करती है कि वह एक रिश्ते के लिए लंबे समय तक नहीं है?
English: First, the recent research and surveys that present contradictory data about the so-called middle years Some comes from a MacArthur Foundation study that indicates there's no such thing as a "midlife crisis" at all; that most people sail through it smoothly.
Hindi: सबसे पहले, हाल के शोध और सर्वेक्षण जो तथाकथित मध्यवर्ती वर्षों के बारे में विरोधाभासी डेटा प्रस्तुत करते हैंः कुछ मैकआर्थर फाउंडेशन अध्ययन से आता है जो इंगित करता है कि "मधुमक्खी संकट" जैसी कोई चीज बिल्कुल नहीं है; कि ज्यादातर लोग आसानी से इसके माध्यम से पाल लेकिन कई पुरुषों और महिलाओं को "निराशाजनक" संकट से संघर्ष करने की कोशिश करें जो निराशा और उथलपुथल हो सकती है।
English: First, the recent research and surveys that present contradictory data about the so-called middle years Some originates with a MacArthur Foundation study that claimed to find no such thing as a "midlife crisis" at all; that most people sail through it smoothly.
Hindi: सबसे पहले, हाल के शोध और सर्वेक्षण जो तथाकथित मध्यवर्ती वर्षों के बारे में विरोधाभासी डेटा प्रस्तुत करते हैंः कुछ मैकआर्थर फाउंडेशन अध्ययन से आता है जो इंगित करता है कि "मधुमक्खी संकट" जैसी कोई चीज बिल्कुल नहीं है; कि ज्यादातर लोग आसानी से इसके माध्यम से पाल लेकिन कई पुरुषों और महिलाओं को "निराशाजनक" संकट से संघर्ष करने की कोशिश करें जो निराशा और उथलपुथल हो सकती है।
English: First, the word "God" is capitalized
Hindi: सबसे पहले, "भगवान" शब्द को पूंजीकृत किया गया है
English: First, there is nothing wrong with "excitement."
Hindi: सबसे पहले, "उत्तेजना" में कुछ भी गलत नहीं है।
English: First, there's the "intrapsychic" domain, which refers to the space within the mind; it essentially involves our capacity to regulate our thoughts and feelings.
Hindi: सबसे पहले, "इंट्राप्सिक" डोमेन है, जो मन के भीतर अंतरिक्ष को संदर्भित करता है; इसमें अनिवार्य रूप से हमारे विचारों और भावनाओं को विनियमित करने की हमारी क्षमता शामिल है।
English: First, though, let's get some food."
Hindi: """तो चलो पहले कुछ खा के आते हैं. . . """
English: First, to continue the comfortable decrees Poroshenko, second, in order to overcome the semi-annual milestone for the possible dissolution of the Parliament, and then, before the next elections, "national" members can continue to make stupid laws and to boycott the presidential decree.
Hindi: पहला, पोरोशेंको के सुविधाजनक फरमानों से बाहर निकलना जारी रखना और दूसरा, संसद को भंग करने की संभावना के लिए अर्धवार्षिक सीमा को पार करना, जिसका अर्थ है कि अगले चुनावों से पहले, "लोगों के" कर्तव्यों को मूर्खतापूर्ण कानूनों को अपनाना और राष्ट्रपति पद के बहिष्कार को जारी रख सकता है।
English: First, we continue to assist the people who need it most to avoid acute hunger and malnutrition from devastating the country, and second, we are strengthening local capacity to produce food and get it to market, while also providing short-term work opportunities that help stabilise the economy and give families access to cash," McGroarty added.
Hindi: सबसे पहले, हम उन लोगों की सहायता करना जारी रखते हैं जिन्हें देश को तबाह करने से तीव्र भूख और कुपोषण से बचने के लिए इसकी सबसे अधिक आवश्यकता है, और दूसरा, हम भोजन का उत्पादन करने और इसे बाजार में लाने के लिए स्थानीय क्षमता को मजबूत कर रहे हैं, साथ ही अल्पकालिक काम के अवसर भी प्रदान कर रहे हैं जो मदद करते हैं अर्थव्यवस्था को स्थिर करें और परिवारों को नकदी तक पहुंच प्रदान करें, "सुश्री मैकग्रोर्टी ने कहा।
English: First, we continue to assist the people who need it most to avoid acute hunger and malnutrition from devastating the country, and second, we are strengthening local capacity to produce food and get it to market, while also providing short-term work opportunities that help stabilise the economy and give families access to cash," Ms. McGroarty added.
Hindi: सबसे पहले, हम उन लोगों की सहायता करना जारी रखते हैं जिन्हें देश को तबाह करने से तीव्र भूख और कुपोषण से बचने के लिए इसकी सबसे अधिक आवश्यकता है, और दूसरा, हम भोजन का उत्पादन करने और इसे बाजार में लाने के लिए स्थानीय क्षमता को मजबूत कर रहे हैं, साथ ही अल्पकालिक काम के अवसर भी प्रदान कर रहे हैं जो मदद करते हैं अर्थव्यवस्था को स्थिर करें और परिवारों को नकदी तक पहुंच प्रदान करें, "सुश्री मैकग्रोर्टी ने कहा।
English: First, we have to understand what exactly happened to the lander," he said.
Hindi: सबसे पहले, हमें समझना होगा कि वास्तव में लैंडर के साथ क्या हुआ है, "उन्होंने कहा।
English: First, we need to untangle who we are talking about when we refer to "the private sector."
Hindi: सबसे पहले, हमें उस अछूते की जरूरत है, जिसके बारे में हम तब बात कर रहे हैं जब हम "निजी क्षेत्र" का संदर्भ देते हैं।
English: First, we need to untangle whowe are talking about when we refer to "the private sector."
Hindi: सबसे पहले, हमें उस अछूते की जरूरत है, जिसके बारे में हम तब बात कर रहे हैं जब हम "निजी क्षेत्र" का संदर्भ देते हैं।
English: First, wellness does not refer to a "passive or static state" but an "active pursuit."
Hindi: सबसे पहले, कल्याण एक निष्क्रिय या स्थिर स्थिति नहीं है, बल्कि एक "सक्रिय खोज" है,
English: First, who and what is "God"?
Hindi: ईश्वर कौन है" और "क्या है ?
English: First, you should enable "Disappearing messages," which is helpful if you want the messages to disappear forever after reading it.
Hindi: सबसे पहले, आपको "गायब संदेश" मिलते हैं जो उपयोगी होते हैं यदि आप पढ़े जाने के बाद संदेशों को हमेशा गायब होने के लिए चाहते हैं।
English: First, you should go to "settings."
Hindi: सबसे पहले आप "सेटिंग्स" पर जाएंगे।
English: First, you take decisions on bringing some players into the World Cup team and then 10 days later you take a U-turn and bring back players dropped back into the fold," Misbah was quoted as saying to 'A-Sports' channel.
Hindi: पहले आप विश्व कप टीम में कुछ खिलाड़ियों को लाने के बारे में निर्णय लेते हैं और फिर 10 दिन बाद आप यू-टर्न लेते हैं और खिलाड़ियों को वापस फोल्ड में लाते हैं, "उन्होंने कहा।
English: First, you take decisions on bringing some players into the World Cup team and then 10 days later you take a U-turn and bring back players dropped back into the fold," he said.
Hindi: पहले आप विश्व कप टीम में कुछ खिलाड़ियों को लाने के बारे में निर्णय लेते हैं और फिर 10 दिन बाद आप यू-टर्न लेते हैं और खिलाड़ियों को वापस फोल्ड में लाते हैं, "उन्होंने कहा।
English: First, you take decisions on bringing some players into the World Cup team and then 10 days later you take a U-turn and bring back players dropped back into the fold."
Hindi: पहले आप विश्व कप टीम में कुछ खिलाड़ियों को लाने के बारे में निर्णय लेते हैं और फिर 10 दिन बाद आप यू-टर्न लेते हैं और खिलाड़ियों को वापस फोल्ड में लाते हैं, "उन्होंने कहा।
English: First, you'll want to decide if you want to play a "left" handed or "right" handed guitar.
Hindi: सबसे पहले, आप यह तय करना चाहेंगे कि क्या आप "बाएँ हाथ" या "दाएँ" हाथ वाले गिटार बजाना चाहते हैं।
English: First," he continued in another tweet.
Hindi: आगे और ऊपर, "उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा।
English: First "The moment you have an instinct..."
Hindi: पहला नियमः "जिस क्षण आपके पास एक वृत्ति है . . . "
English: First Because I did everything "right" exercised, ate healthfully, never smoked, hardly drank and I got this disease.
Hindi: सबसे पहलेः क्योंकि मैंने सब कुछ "सही" प्रयोग किया, स्वार्थपूर्वक खाया, कभी धूम्रपान नहीं किया, मुश्किल से पिया और मुझे यह रोग मिला।
English: First the probability of hitting a target with one launch of the 3rd generation ATGM is still higher than that of any 2nd generation ATGM."
Hindi: पहलाः तीसरी पीढ़ी के एटीजीएम के एक लॉन्च के साथ एक लक्ष्य को मारने की संभावना अभी भी किसी भी 3 जी एटीजीएम की तुलना में अधिक है।
English: Firstly it's "flight."
Hindi: सबसे पहले, पहली तरफ "फ्लाई"।
English: Firstly, "two types of anesthesia" - it sounds interesting from the point of view that it is possible to apply different anesthetics only as a last resort, as this gives complications.
Hindi: सबसे पहले, "दो प्रकार के संज्ञाहरण" - यह इस दृष्टिकोण से दिलचस्प लगता है कि अंतिम उपाय के रूप में केवल विभिन्न एनेस्थेटिक्स लागू करना संभव है, क्योंकि इससे जटिलताएं मिलती हैं।
English: Firstly, Be polite and try not to "poke" Santa Claus.
Hindi: पहले तो, विनम्र रहें और सांता क्लॉस को "पोक" न करने का प्रयास करें।
English: Firstly, a cryptocurrency is broadly defined as virtual or digital money that takes the form of tokens or "coins."
Hindi: मोटे तौर पर क्रिप्टोकरेंसी वर्चुअल या डिजिटल पैसा है, जो टोकन या डिजिटल "सिक्कों" के रूप में होता है.
English: Firstly, a lot of money and energy organizers give visual effects.They attract the attention of successful and wealthy people who allegedly saw the marketing plan of holding "a gold mine" and immediately decided to make it.
Hindi: सबसे पहले, आयोजकों के कई साधन और ऊर्जादृश्य प्रभाव दें वे सफल और धनी लोगों का ध्यान आकर्षित करते हैं जिन्होंने कथित रूप से एक "सोने की खान" के विपणन योजना में देखा और तुरंत उस पर पैसा बनाने का निर्णय लिया।
English: Firstly, by reducing the risk of any symptoms by eight- to 10-fold and then by halving the chances of any infection turning into long Covid if it does happen."
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: Firstly, depending on what is meant by a "global war," and secondly, in any case, he did not start it!
Hindi: सबसे पहले, "वैश्विक युद्ध" से क्या मतलब है, इसके आधार पर, और दूसरी बात, किसी भी मामले में, उन्होंने इसे शुरू नहीं किया!