Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Varanasi-A youth from Varanasi in Uttar Pradesh has developed a new personal security gadget for women.
Hindi: उत्तर प्रदेश के वाराणसी के एक युवक ने महिलाओं के लिए एक नया व्यक्तिगत सुरक्षा गैजेट विकसित किया है।
English: Varanasi After the Lakhimpur Kheri violence, the Congress has shifted its focus on the 'Pratigya Rally' in Varanasi, which is to be addressed by party General Secretary Priyanka Gandhi Vadra on Sunday.
Hindi: वाराणसीः लखीमपुर खीरी हिंसा के बाद कांग्रेस ने अपना ध्यान वाराणसी में प्रतिज्ञा रैली पर केंद्रित कर लिया है, जिसे रविवार को पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा संबोधित करेंगी।
English: Varanasi Prime Minister Narendra Modi is expected to inaugurate the Kashi Vishwanath Corridor that connects the Ganga River to the Kashi Vishwanath temple on December 13.
Hindi: वाराणसीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 13 दिसंबर को काशी विश्वनाथ कॉरिडोर का उद्घाटन कर सकते हैं, जो गंगा नदी को काशी विश्वनाथ मंदिर से जोड़ता है।
English: Varanasi Prime Minister Narendra Modi offers prayers at the Kashi Vishwanath temple.
Hindi: वाराणसीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने काशी विश्वनाथ मंदिर में की पूजा अर्चना
English: Varanasi Ramlila adjourned for the first time in 200 years
Hindi: वाराणसी 200 साल में पहली बार स्थगित हुई रामलीला
English: Varanasi one of the oldest cities in the world
Hindi: कल्याणवाणीः वाराणसी विश्व के प्राचीनतम शहरों में से एक
English: Varangian, the main weapons
Hindi: वरंगियन, मुख्य हथियारः
English: Varavara Rao, 82, had been granted interim bail for six months on medical grounds by the High Court on February 22 this year.
Hindi: राव 82 को उच्च न्यायालय ने इस साल 22 फरवरी को मेडिकल आधार पर छह महीने के लिए जमानत दी थी.
English: Vard I don't know how to say ..
Hindi: वरदः मैं नहीं जानता कि इसे कैसे कहा जाए . .
English: Vardah, which means red rose, was named by Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा वरदा नाम दिया गया है, यह लाल गुलाब का मतलब है.
English: Vardhamana Mahavira was born at .
Hindi: वर्धमान महावीर का जन्म हुआ था
English: Vardhan also appealed to people to get themselves vaccinated and emphasised that masks are the simplest, most potent and the most powerful weapon against all variants of the coronavirus .
Hindi: वर्धन ने हमसे खुद को टीका लगाकर सुरक्षित रखने की भी अपील की और इस बात पर जोर दिया कि कोरोनावायरस के सभी प्रकारों के खिलाफ मास्क सबसे बेहतरीन, सबसे शक्तिशाली और सबसे अच्छा हथियार है।
English: Vardhan said health has been positioned as one of the top agenda of the government and the new OPD reflects that the prime minister is committed to fundamentally transforming the country and give quality health services to the people.
Hindi: वर्धन ने कहा कि स्वास्थ्य सरकार के एजेंडे में टॉप पर है और नयी ओपीडी यह दर्शाती है कि प्रधानमंत्री देश को मौलिक रूप से बदलने और लोगों को उच्च गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य सेवाएं मुहैया कराने के लिये प्रतिबद्ध हैं।
English: Vardhan said that all proposed clinical trials in India have been designed using set principles and are reviewed by the Subject Expert Committee set up by the Drug Controller General of India DCGI.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने विभिन्न नैदानिक परीक्षणों के स्तर के बारे में पूछे गए प्रश्न का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि भारत में सभी प्रस्तावित नैदानिक परीक्षणों को निर्धारित सिद्धांतों का उपयोग करते हुए ही किया गया है और इसकी कड़ी समीक्षा ड्रग कंट्रोलर जनरल ऑफ़ इंडिया द्वारा गठित विषय विशेषज्ञ समिति द्वारा की गई है।
English: Vardhan said that even during the Covid-19 crisis, while making efforts to contain the spread of the pandemic, India has taken concerted actions to ensure that food security and nutrition services are not compromised and vulnerable groups such as farmers, daily wage earners, woman, self-help groups and poor senior citizens are provided the support necessary in these unprecedented times.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि कोरोना वायरस महामारी को काबू में करने के प्रयासों के बीच भारत ने यह सुनिश्चित करने के लिए "ठोस कदम" उठाए हैं कि खाद्य सुरक्षा एवं पोषण सेवा प्रभावित नहीं हो और ऐसे अभूतपूर्व समय में किसान, दिहाड़ी कामगार, महिलाएं, स्वयं सहायता समूह और गरीब वरिष्ठ नागरिकों तक आवश्यक मदद पहुंचती रहे।
English: Vardhan said the government was also committed to increasing the full immunisation coverage and ensuring that the benefit of the life-saving vaccines was provided to every child in the country.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने आगे कहा कि सरकार पूर्ण टीकाकरण कवरेज बढ़ाने और यह सुनिश्चित करने के लिए भी प्रतिबद्ध है कि हर बच्चे को जीवन रक्षक टीके का लाभ प्रदान किया जाएगा।
English: Vardhan said the survey said there was at least one mental health hospital in all the 12 surveyed states, except in Manipur.
Hindi: मंत्री ने कहा कि सर्वेक्षण में सामने आया कि जिन 12 राज्यों में यह अध्ययन किया गया उनमें मणिपुर को छोडक़र सभी में कम से कम एक मानसिक स्वास्थ्य अस्पताल है।
English: Vardhan stated that 165 cases of UK Variant have been reported so far.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि यूके वेरिएंट के अब तक 165 मामले सामने आए हैं।
English: Vardhan, a sociologist by profession, even penned a book in 2008 - 'Coping with Broken Hearts - World's First Self-Help Book for Broken Hearts', to let his idea reach out to the maximum number of people.
Hindi: पेशे से समाजशास्त्री वर्धन ने अपने विचार अधिक से अधिक लोगों तक पहुंचाने के लिए 2008 में एक किताब 'कोपिंग विद ब्रोकन हार्ट्स-वर्ल्ड्स फर्स्ट सेल्फ-हेल्फ बुक फॉर ब्रोकन हार्ट्स' लिखी थी।
English: Vardhman Mahaveer Open University has successfully conducted the RSCIT Examination on June 30, 2019.
Hindi: वर्धमान महावीर ओपन यूनिवर्सिटी वीएमओयू ने 30 जून 2019 को आरएससीआईटी परीक्षा सफलतापूर्वक आयोजित की है।
English: Varg - The god of war and victory.
Hindi: बृहस्पति - युद्ध और विजय के देवता.
English: Varghese Kurien was just 28 years old when he arrived the Anand in Gujarat in 1949.
Hindi: कुरियन उस वक्त सिर्फ 28 साल के थे जब वह 1949 में गुजरात के आनंद आए थे।
English: Varghese Kurien was the Chief Executive of the union from 1950-73.
Hindi: डॉ.वर्गीस कुरियन 1950-73 तक संघ के मुख्य कार्यकारी थे।
English: Varghese later became an assistant to the president for administration and management overseeing the White House complex in the Obama administration.
Hindi: बाद में वर्गीज ओबामा प्रशासन में व्हाइट हाउस कॉम्प्लेक्स की देखरेख करने वाले प्रशासन और प्रबंधन के अध्यक्ष बने।
English: Varghese later became assistant to the president for administration and management overseeing the White House complex in the Obama administration.
Hindi: बाद में वर्गीज ओबामा प्रशासन में व्हाइट हाउस कॉम्प्लेक्स की देखरेख करने वाले प्रशासन और प्रबंधन के अध्यक्ष बने।
English: Varghese's parents immigrated from Thiruvalla in Kerala to the US, where he was born, and is a lawyer by training.
Hindi: के माता-पिता केरल के तिरुवल्ला से अमेरिका आ गए थे, जहां उनका जन्म हुआ था और वे पेशे से वकील हैं।
English: Variable Data Type This datatype describes the element to save a data for the time being.
Hindi: चर डेटा प्रकारः इस डेटाटाइप में उस समय के लिए डेटा सहेजने के लिए तत्व का वर्णन किया गया है।
English: Variable Life - Similar to whole life except you can take the money in your savings account and invest it in stocks, bonds, mutual funds, and money market accounts.
Hindi: परिवर्तनीय जीवन - पूरे जीवन के समान, सिवाय इसके कि आप अपने बचत खाते में पैसा ले सकते हैं और इसे स्टॉक, बॉन्ड, म्यूचुअल फंड और मनी मार्केट अकाउंट्स में निवेश कर सकते हैं।
English: Variable Life - Variable Life is somewhat similar to whole life, except you can take the money in the savings portion of the insurance and invest it in stocks, bonds, money market accounts, and mutual funds.
Hindi: परिवर्तनीय जीवन - पूरे जीवन के समान, सिवाय इसके कि आप अपने बचत खाते में पैसा ले सकते हैं और इसे स्टॉक, बॉन्ड, म्यूचुअल फंड और मनी मार्केट अकाउंट्स में निवेश कर सकते हैं।
English: Variable Or Fixed Rates -Which Should I Choose?
Hindi: फिक्स्ड या फ्लोटिंग ब्याज़ दरें - कौन से चुनना चाहिए?
English: Variable Renewable Energy in Long-Term Planning Models A Multi-Model Perspective, is a culmination of a collaboration among the capacity expansion modeling teams from the Electric Power Research Institute EPRI, U.S. Energy Information Administration EIA, U.S. Environmental Protection Agency EPA, and NREL.
Hindi: दीर्घकालिक योजना मॉडल में परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जाः एक बहु-मॉडल परिप्रेक्ष्य पीडीएफ, विद्युत ऊर्जा अनुसंधान संस्थान ईपीआरआई, यूएस एनर्जी इन्फोर्मेशन एडमिनिस्ट्रेशन ईआईए, यूएस एनवायरनमेंटल प्रोटेक्शन एजेंसी से क्षमता विस्तार मॉडलिंग टीमों के बीच सहयोग की परिणति है।
English: Variable Renewable Energy in Long-Term Planning Models A Multi-Model Perspective, is the culmination of a collaboration among the capacity expansion modeling teams from the Electric Power Research Institute EPRI, U.S. Energy Information Administration EIA, U.S. Environmental Protection Agency EPA and NREL.
Hindi: दीर्घकालिक योजना मॉडल में परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जाः एक बहु-मॉडल परिप्रेक्ष्य पीडीएफ, विद्युत ऊर्जा अनुसंधान संस्थान ईपीआरआई, यूएस एनर्जी इन्फोर्मेशन एडमिनिस्ट्रेशन ईआईए, यूएस एनवायरनमेंटल प्रोटेक्शन एजेंसी से क्षमता विस्तार मॉडलिंग टीमों के बीच सहयोग की परिणति है।
English: Variable Resistors The variable resistors consist of two elements, namely a fixed resistor element.
Hindi: वेरिएबल रेसिस्टर्सः वेरिएबल रेसिस्टर्स में दो एलीमेंट्स होते हैं, यानी एक फिक्स्ड रेजिस्टेंट एलिमेंट।
English: Variable and Fixed Rate Options - Terms Ranging from 10 to 30 years
Hindi: फिक्स्ड या समायोज्य दरों और 10-30 वर्ष की शर्तों के लचीले विकल्प
English: Variable and fixed costs of the enterprise
Hindi: उद्यम के चर और निश्चित लागत
English: Variable aspect radio 43, 169 43 Pan and Scan or Letter Box modes.
Hindi: परिवर्तनीय पहलू अनुपात 4 316 9 4 3 पैन और स्कैन या पत्र बॉक्स मोड
English: Variable aspect ratio 43, 169 43 Pan  Scan or Letter Box modes
Hindi: परिवर्तनीय पहलू अनुपात 4 316 9 4 3 पैन और स्कैन या पत्र बॉक्स मोड
English: Variable aspect ratio 43 43, 169 pan and scan or letter box modes
Hindi: परिवर्तनीय पहलू अनुपात 4 316 9 4 3 पैन और स्कैन या पत्र बॉक्स मोड
English: Variable cost varies with the level of production.
Hindi: परिवर्तनीय लागत उत्पादन स्तर के आधार पर भिन्न होती है।
English: Variable cost varies with the levels of production.
Hindi: परिवर्तनीय लागत उत्पादन स्तर के आधार पर भिन्न होती है।
English: Variable costs vary with the level of production.
Hindi: परिवर्तनीय लागत उत्पादन स्तर के आधार पर भिन्न होती है।
English: Variable does not exist in the current context?
Hindi: वर्तमान संदर्भ में वैरिएबल मौजूद नहीं है?
English: Variable frequency drive motors installed to cater to the varying demands of the plants.
Hindi: संयंत्र की परिवर्तित मांगों को पूरा करने के लिए स्थापित चर आवृत्ति ड्राइव मोटर्स ।
English: Variable names are self-explanatory for train, test and validation set.
Hindi: ट्रेन, परीक्षण और सत्यापन सेट के लिए परिवर्तनीय नाम आत्म व्याख्यात्मक हैं।
English: Variable or fixed interest rate, which one should I choose?
Hindi: फिक्स्ड या फ्लोटिंग ब्याज़ दर, आपको किसे चुनना चाहिए?
English: Variable or fixed interest rate, which should you choose?
Hindi: फिक्स्ड या फ्लोटिंग ब्याज़ दर, आपको किसे चुनना चाहिए?
English: Variable pay based on individual performance is the norm, and a larger percentage of the Indian salary is based on performance.
Hindi: व्यक्तिगत प्रदर्शन के आधार पर परिवर्तनीय वेतन मानदंड है, और भारतीय वेतन का एक बड़ा प्रतिशत प्रदर्शन पर आधारित है।
English: Variable pay can be based on any kind of criteria, such as number of units sold, and can be done in the form of bonuses or incentives.
Hindi: परिवर्तनीय वेतन किसी भी प्रकार के मानदंड पर आधारित हो सकता है, जैसे कि बेची गई इकाइयों की संख्या, और बोनस या प्रोत्साहन के रूप में किया जा सकता है।
English: Variable pay is generally too complex to manage without software unless you're super-proficient with Excel and have the time to do tons of data entry.
Hindi: परिवर्तनीय भुगतान आम तौर पर सॉफ्टवेयर के बिना प्रबंधित करने के लिए बहुत जटिल होता है जब तक कि आप एक्सेल के साथ सुपर-कुशल न हों और आपके पास डेटा प्रविष्टि के टन करने का समय हो।
English: Variable pay is typically a component of an employee compensation program.
Hindi: परिवर्तनीय वेतन आमतौर पर एक कर्मचारी क्षतिपूर्ति कार्यक्रम का एक घटक है।
English: Variable pay is typically payment that's on top of base pay.
Hindi: वैरिएबल पे आमतौर पर भुगतान होता है जो बेस पे के शीर्ष पर होता है।
English: Variable pay refers to a more complex payroll formula than salary or hourly pay, such as the number of sales per month, a percent of business earned, or a fixed amount per client.
Hindi: परिवर्तनीय वेतन वेतन या प्रति घंटा वेतन की तुलना में अधिक जटिल पेरोल फार्मूला को संदर्भित करता है, जैसे कि प्रति माह बिक्री की संख्या, अर्जित व्यवसाय का प्रतिशत या प्रति ग्राहक एक निश्चित राशि।
English: Variable printing allows you to easily use templates to print out invitation cards with different names and addresses.
Hindi: परिवर्तनीय मुद्रण आपको आसानी से विभिन्न नामों और पते के साथ निमंत्रण कार्ड प्रिंट करने के लिए टेम्पलेट्स का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: Variable spreads fluctuate i.e. increase or decrease according to the liquidity of the market.
Hindi: परिवर्तनीय बाजार की तरलता के अनुसार उतार-चढ़ाव यानी वृद्धि या कमी फैलता है।
English: Variable steel core stranding enables the desired strength to be achieved without sacrificing ampacity.
Hindi: परिवर्तनीय स्टील कोर स्ट्रैंडिंग एम्पैसिटी बलिदान के बिना वांछित ताकत हासिल करने में सक्षम बनाता है।
English: Variables and constants are the basic concepts used in mathematical modelling and formulas.
Hindi: चर और अचर गणितीय मॉडलिंग और सूत्रों में उपयोग की जाने वाली बुनियादी अवधारणाएँ हैं।
English: Variables can be nested and can exist within the same calculation.
Hindi: चर को नस्ट किया जा सकता है और एक ही गणना के भीतर मौजूद हो सकता है।
English: Variables not bound by any quantifiers are called free variables.
Hindi: वे चर जो किसी क्वांटिफायर से बंधे नहीं होते हैं, कहलाते हैं निः शुल्क चर।
English: Variables such as the size and location of the skin tag, as well as the risk for scarring, are important to consider.
Hindi: त्वचा टैग के आकार और स्थान के साथ-साथ निशान के जोखिम जैसे चर पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: Variables that are not bound by a quantifier are called free.
Hindi: वे चर जो किसी क्वांटिफायर से बंधे नहीं होते हैं, कहलाते हैं निः शुल्क चर।
English: Variance accounted for ranged from 58.6 in Mathematics and 48 in English to 18.1 in Art and Design.
Hindi: 81 है, सामान्य संज्ञानात्मक क्षमता में अन्तर का प्रतिशत "गणित में 58.6, अंग्रेजी में 48 और कला तथा डिजाइन में 18.1 है."
English: Variance is a measure of how far a set of data numbers are spread out from their mean average value.
Hindi: भिन्नताः भिन्नता एक माप है कि डेटा संख्या का एक सेट उनके माध्य औसत मान से कितना दूर फैला हुआ है।
English: Variance refers to the distribution of a data set around its mean value, while a covariance refers to the measure of the directional relationship between two random variables.
Hindi: विचरण, एक डेटा इसकी औसत मान के आसपास सेट के प्रसार को संदर्भित करता है, जबकि एक सहप्रसरण दो यादृच्छिक चर के बीच दिशात्मक संबंध के उपाय को दर्शाता है।
English: Variance refers to the spread of a data set around its mean value, while a covariance refers to the measure of the directional relationship between two random variables.
Hindi: विचरण, एक डेटा इसकी औसत मान के आसपास सेट के प्रसार को संदर्भित करता है, जबकि एक सहप्रसरण दो यादृच्छिक चर के बीच दिशात्मक संबंध के उपाय को दर्शाता है।
English: Variance vs Standard deviation are the most widely used statistical mathematical concepts, but they also play vital roles throughout the financial field which includes the areas of economics, accounting and investing.
Hindi: बनाम विचरण मानक विचलनः एक सिंहावलोकन मानक विचलन और विचरण बुनियादी गणितीय अवधारणाओं हो सकता है, लेकिन वे वित्तीय क्षेत्र भर में महत्वपूर्ण भूमिका, लेखांकन, अर्थशास्त्र, और निवेश के क्षेत्रों सहित खेलते हैं।
English: Variance An Overview Standard deviation and variance may be basic mathematical concepts, but they play important roles throughout the financial sector, including the areas of accounting, economics, and investing.
Hindi: बनाम विचरण मानक विचलनः एक सिंहावलोकन मानक विचलन और विचरण बुनियादी गणितीय अवधारणाओं हो सकता है, लेकिन वे वित्तीय क्षेत्र भर में महत्वपूर्ण भूमिका, लेखांकन, अर्थशास्त्र, और निवेश के क्षेत्रों सहित खेलते हैं।
English: Variance Variance is a measure of how far a set of data numbers are spread out from their mean average value.
Hindi: भिन्नताः भिन्नता एक माप है कि डेटा संख्या का एक सेट उनके माध्य औसत मान से कितना दूर फैला हुआ है।
English: Variant B.1.351 was first identified in South Africa.
Hindi: चेक के प्रारूप में बी.1.351 सबसे पहले दक्षिण अफ़्रीका में था।
English: Variant of Interest VOI Have features that may reduce your immune system's ability to prevent infection.
Hindi: रुचि के प्रकार वीओआई ऐसी विशेषताएं हैं जो संक्रमण को रोकने के लिए आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली की क्षमता को कम कर सकती हैं।
English: Variant of interest VOI Has characteristics that may reduce the ability of your immune system to prevent infections.
Hindi: रुचि के प्रकार वीओआई ऐसी विशेषताएं हैं जो संक्रमण को रोकने के लिए आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली की क्षमता को कम कर सकती हैं।
English: Variant of the name Tony Curtis
Hindi: नामः टोनी कर्टिस
English: Variants of Concern of public health importance detected in community samples in India are Alpha, Beta, Gamma, and Delta.
Hindi: देश में सामुदायिक नमूनों में सार्वजनिक स्वास्थ्य महत्व के वेरिएंट ऑफ कंसर्न इस प्रकार हैंः अल्फा,बीटा,गामा और डेल्टा।
English: Variants of Concern of public health importance detected in community samples in India are Alpha, Beta, Gamma and Delta.
Hindi: देश में सामुदायिक नमूनों में सार्वजनिक स्वास्थ्य महत्व के वेरिएंट ऑफ कंसर्न इस प्रकार हैंः अल्फा,बीटा,गामा और डेल्टा।
English: Variants of brewing means there are very different, you need to choose the best for yourself.
Hindi: पक के वेरिएंट का मतलब है कि बहुत अलग हैं, आपको अपने लिए सर्वश्रेष्ठ चुनने की आवश्यकता है।
English: Variants of hardwood boards for example, alder or linden are more homogeneous structure, due to which they are easier to handle.
Hindi: दृढ़ लकड़ी बोर्डों के वेरिएंट उदाहरण के लिए, एलडर या लिंडेन अधिक सजातीय संरचना हैं, जिसके कारण उन्हें संभालना आसान होता है।
English: Variants of making shelves with their own hands can be a huge amount, and each has its advantages and disadvantages.
Hindi: अपने हाथों से अलमारियां बनाने के वेरिएंट एक बड़ी राशि हो सकते हैं, और प्रत्येक के अपने फायदे और नुकसान हैं।
English: Variants of such designs are varied.
Hindi: ऐसे डिजाइनों के वेरिएंट विविध हैं।
English: Variation Neurologic and psychiatric conditions, such as Parkinson's disease and depression
Hindi: न्यूरोलॉजिक और मनोरोग संबंधी स्थिति, जैसे पार्किंसंस रोग और डिप्रेशन
English: Variation and updating of the Terms of Use
Hindi: उपयोग की शर्तों का अद्यतन और संशोधन
English: Variation between Central and South America
Hindi: दक्षिण और मध्य अमेरिका के बीच अंतर
English: Variation between individuals within a species is because of the presence of multiple alleles of a gene.
Hindi: एक प्रजाति के भीतर व्यक्तियों के बीच भिन्नता एक जीन के कई एलील की उपस्थिति के कारण है।
English: Variation can occur depending on circumstances
Hindi: परिस्थिति के अनुसार बदलाव संभव है
English: Variation in altitude between continents and oceans.
Hindi: महाद्वीपों और महासागरों के बीच तुंगता में अन्तर ।
English: Variation in language acquisition.
Hindi: भाषा अधिग्रहण में बदलाव।
English: Variation of the dimensions.
Hindi: आयामों की विविधता।
English: Variation of the name of another element, radium.
Hindi: एक अन्य तत्व, रेडियम के नाम का भिन्नता।
English: Variation Bring only one leg up at a time.
Hindi: क्रॉलः एक समय में केवल एक पैर ले जाएं।
English: Variation You can also add 2 Tablespoons of grated Pecorino Romano cheese when topping with the rosemary.
Hindi: रूपांतरः मेंहदी के साथ टॉपिंग करते समय आप 2 बड़े चम्मच कद्दूकस किया हुआ पेकोरिनो रोमानो चीज़ भी डाल सकते हैं।
English: Variations can be very diverse, and you have the right to choose according to your taste, or taking any proposed example as a basis.
Hindi: विविधताएं बहुत विविध हो सकती हैं, और आपको अपने स्वाद के अनुसार, या किसी भी प्रस्तावित उदाहरण को आधार के रूप में चुनने का अधिकार है।
English: Variations exist, but here's a simple meditation you can do at home
Hindi: बदलाव मौजूद हैं, लेकिन यहां एक सरल ध्यान है जो आप घर पर कर सकते हैंः
English: Variations for Large and Small Meetings.
Hindi: बड़े और छोटे मीटिंग्स के लिए विविधताएं
English: Variations in a person's diet may be one reason for alterations in stool consistency.
Hindi: किसी व्यक्ति के आहार में भिन्नता मल स्थिरता में परिवर्तन का एक कारण हो सकता है।
English: Variations in altitude between continents and oceans.
Hindi: महाद्वीपों और महासागरों के बीच तुंगता में अन्तर ।
English: Variations in spelling are Marcus or Mark in English.
Hindi: वर्तनी में विविधताएं मार्कस या अंग्रेजी में मार्क हैं।
English: Variations in temperature of the skin
Hindi: त्वचा के तापमान में परिवर्तन
English: Variations in the Sun's energy reaching Earth
Hindi: पृथ्वी तक पहुंचने वाली सूर्य की ऊर्जा में बदलाव
English: Variations in the sun's energy reaching Earth
Hindi: पृथ्वी तक पहुंचने वाली सूर्य की ऊर्जा में बदलाव
English: Variations in the use of the described fertilizing can be different
Hindi: वर्णित भोजन के उपयोग में बदलाव अलग-अलग हो सकते हैंः
English: Variations on the same topic, but with humor
Hindi: एक ही विषय पर भिन्नता, लेकिन हास्य के साथ
English: Variations on this platform are of course different.
Hindi: इस प्लेटफ़ॉर्म पर विविधताएं निश्चित रूप से भिन्न हैं।
English: Varicocele occurs when the veins in the scrotal sac swell up due to the valves not functioning properly.
Hindi: वैरिकोसेले तब होता है जब अंडकोश की थैली में नसें फूल जाती हैं क्योंकि वाल्व ठीक से काम नहीं करते हैं।
English: Varicoceles typically affect the left testicle and can damage the sperm-producing tubes within the testicles.
Hindi: वेरीकोसेल आमतौर पर बाईं तरफ के अंडकोष को प्रभावित करती है और उसके अंदर शुक्राणु बनाने वाली ट्यूब को क्षतिग्रस्त कर देता है।
English: Varicoceles usually affect the left testis and can damage the sperm-producing tubes in the testes.
Hindi: वेरीकोसेल आमतौर पर बाईं तरफ के अंडकोष को प्रभावित करती है और उसके अंदर शुक्राणु बनाने वाली ट्यूब को क्षतिग्रस्त कर देता है।
English: Varicoceles usually affects the left testis and can damage the sperm-producing tubes in the testes.
Hindi: वेरीकोसेल आमतौर पर बाईं तरफ के अंडकोष को प्रभावित करती है और उसके अंदर शुक्राणु बनाने वाली ट्यूब को क्षतिग्रस्त कर देता है।
English: Varicose Veins Varicose veins form when your blood pools in the veins and tend to disappear after pregnancy.
Hindi: वैरिकाज - वेंसः वैरिकोज वेन्स तब बनते हैं जब आपका रक्त नसों में जमा हो जाता है और गर्भावस्था के बाद गायब हो जाता है।
English: Varicose and spider veins also tend to get worse from one pregnancy to the next.
Hindi: वैरिकोज और स्पाइडर वेन्स भी एक गर्भावस्था से दूसरे में खराब हो जाते हैं।
English: Varicose eczema can often occur alongside varicose veins.
Hindi: वैरिकाज़ एक्जिमा अक्सर वैरिकाज़ नसों के साथ होता है।
English: Varicose eczema is also known as venous, gravitational or stasis eczema.
Hindi: वैरिकाज़ एक्जिमा को शिरापरक, गुरुत्वाकर्षण या स्टैसिस एक्जिमा के रूप में भी जाना जाता है।
English: Varicose eczema is also known as venous, gravitational, or stasis eczema.
Hindi: वैरिकाज़ एक्जिमा को शिरापरक, गुरुत्वाकर्षण या स्टैसिस एक्जिमा के रूप में भी जाना जाता है।
English: Varicose eczema is also widely known as venous, gravitational or stasis eczema.
Hindi: वैरिकाज़ एक्जिमा को शिरापरक, गुरुत्वाकर्षण या स्टैसिस एक्जिमा के रूप में भी जाना जाता है।
English: Varicose eczema often occurs alongside varicose veins.
Hindi: वैरिकाज़ एक्जिमा अक्सर वैरिकाज़ नसों के साथ होता है।
English: Varicose eczema typically affects the lower legs and symptoms can include
Hindi: वैरिकाज़ एक्जिमा आमतौर पर निचले पैरों को प्रभावित करता है और लक्षणों में शामिल हो सकते हैंः
English: Varicose eczema typically affects the lower legs and symptoms can include.
Hindi: वैरिकाज़ एक्जिमा आमतौर पर निचले पैरों को प्रभावित करता है और लक्षणों में शामिल हो सकते हैंः
English: Varicose eczema usually affects the lower legs, symptoms may include
Hindi: वैरिकाज़ एक्जिमा आमतौर पर निचले पैरों को प्रभावित करता है और लक्षणों में शामिल हो सकते हैंः
English: Varicose veins are also common in pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं में बवासीर भी आम है।
English: Varicose veins during pregnancy on legs what to do?
Hindi: गर्भावस्था में पैर में ऐंठनः क्या करें?
English: Varicose veins in the stomach are formed by increased pressure in the Porta vein, and the main reasons are
Hindi: पेट में वैरिकाज़ नसों को पोर्टल नस में दबाव में वृद्धि से गठित किया जाता है, और मुख्य कारण ये हैंः