Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is convenient not only to store documents in them, but also to take with you.
Hindi: यह न केवल उन में दस्तावेजों को संग्रहीत करने के लिए सुविधाजनक है, बल्कि आपके साथ लेने के लिए भी सुविधाजनक है।
English: It is convenient to avoid this and keep in mind that each person has their own criteria and capacity to know what is best in each moment.
Hindi: इससे बचने के लिए सुविधाजनक है और ध्यान रखें कि प्रत्येक व्यक्ति के पास अपना स्वयं का मानदंड और क्षमता है कि प्रत्येक पल में सबसे अच्छा क्या है।
English: It is convenient to carry in a large bag.
Hindi: एक बड़े बैग में ले जाना अच्छा है।
English: It is convenient to cook it immediately in large quantities on the second or third day, the borscht only tastes better, and it is easy to buy vegetables for borscht year round.
Hindi: इसे बड़ी मात्रा में एक बार पकाने के लिए सुविधाजनक है दूसरे या तीसरे दिन सूप केवल स्वादिष्ट बन जाता है, और पूरे वर्ष बोर्स्च के लिए सब्जियां खरीदना आसान है।
English: It is convenient to do this by washing in the shower not only the leaves, but also the container with the ground.
Hindi: न केवल पत्तियों में, बल्कि जमीन के साथ कंटेनर में धोने से ऐसा करना सुविधाजनक है।
English: It is convenient to draw with crayons on this unique surface, placing it in any room - hall, bedroom, hallway, nursery, kitchen, office, cafe, educational institution, etc.
Hindi: इस अनूठी सतह पर क्रेयॉन के साथ खींचना सुविधाजनक है, इसे किसी भी कमरे में रखना - हॉल, बेडरूम, दालान, नर्सरी, रसोई, कार्यालय, कैफे, शैक्षणिक संस्थान, आदि।
English: It is convenient to explain to the children previously the parts of a cane the rings, the handle, etc., and the function of each one.
Hindi: बच्चों को पहले से बेंत के हिस्सों को समझाना सुविधाजनक हैः अंगूठियां, संभाल, आदि, और हर एक का कार्य।
English: It is convenient to hold in your hands.
Hindi: अपने हाथों में पकड़ना अच्छा है।
English: It is convenient to make purchases at any store.
Hindi: किसी भी स्टोर में खरीदारी करना सुविधाजनक है।
English: It is convenient to school and parks.
Hindi: यह स्कूल और पार्क के लिए उपयुक्त है।
English: It is convenient to storage.
Hindi: भंडारण के लिए सुविधाजनक है।
English: It is convenient to store fruits and vegetables in large containers.
Hindi: बड़े कंटेनरों में फलों और सब्जियों को स्टोर करना सुविधाजनक है।
English: It is convenient to take it with itself in the road.
Hindi: इसे सड़क पर अपने साथ ले जाना अच्छा है।
English: It is convenient to take on the road!
Hindi: सड़को पर निकलना अच्छा है !
English: It is convenient to take them with you on trips and excursions, they will always be at hand, and will allow you not to miss an interesting moment.
Hindi: यात्राओं और सैर पर उन्हें अपने साथ ले जाना सुविधाजनक है, वे हमेशा हाथ में रहेंगे, और आपको एक दिलचस्प पल याद नहीं करने देंगे।
English: It is convenient to use marigold as a small and coastal plant, as it can grow at a depth of up to 10 cm.
Hindi: मैरीगोल्ड का उपयोग एक छोटे और तटीय पौधे के रूप में करना सुविधाजनक है, क्योंकि यह 10 सेमी तक की गहराई पर बढ़ सकता है।
English: It is convenient to use such a device, as it is securely fastened to the working surface.
Hindi: इस तरह के उपकरण का उपयोग करना सुविधाजनक है, क्योंकि यह काम की सतह पर दृढ़ता से तय है।
English: It is convenient to use the factory door, especially if it is equipped with a touch screen and ice maker.
Hindi: कारखाने के दरवाजे का उपयोग करना सुविधाजनक है, खासकर अगर यह एक टच स्क्रीन और बर्फ निर्माता से सुसज्जित है।
English: It is convenient to use when the output is difficult to measure.
Hindi: मापने के लिए सुविधाजनक तब होता है जब आउटपुट को मापना मुश्किल होता है।
English: It is convenient to use, it is simple in operation.
Hindi: यह उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है, यह ऑपरेशन में सरल है।
English: It is convenient to work with covering nonwoven material and it serves for a long time.
Hindi: गैर-बुना सामग्री को कवर करने के साथ काम करना सुविधाजनक है और यह लंबे समय तक काम करता है।
English: It is convenient when all collected in one place.
Hindi: यह बहुत सुविधाजनक है जब सभी चीजों को एक जगह एकत्र किया जाता है।
English: It is convenient when it remains to make the final touch.
Hindi: यह सुविधाजनक है जब यह अंतिम स्पर्श बनाने के लिए रहता है।
English: It is converted into different forms.
Hindi: यह विभिन्न रूपों में परिवर्तित हो जाता है
English: It is converted to the same datetime value and I find it much easier to remember.
Hindi: इसे उसी डेटाटाइम मान में परिवर्तित किया जाता है और मुझे याद रखना बहुत आसान लगता है।
English: It is cooked and eaten in different ways.
Hindi: इसको विभिन्न प्रकार से पकाया और खाया जाता है।
English: It is cooked on the stovetop, then baked in the oven.
Hindi: इसे स्टोव पर पकाया जाता है, फिर ओवन में बेक किया जाता है।
English: It is cool to see this work.
Hindi: यह काम देखने में बहुत अच्छा है।
English: It is cooperation between countries.
Hindi: यह देशों के बीच एक अंतरसरकारी सहयोग है।
English: It is coordinated by UN-Water in collaboration with governments and partners.
Hindi: इसे संयुक्त राष्ट्र- जल द्वारा सरकारी और भागीदारों के सहयोग से समन्वयित किया गया है.
English: It is coordinated by the International Council of Museums.
Hindi: यह इंटरनेशनल काउंसिल ऑफ म्यूजियम द्वारा समन्वित है।
English: It is core to how we do what we do.
Hindi: यह इस बात का आधार है कि हम जो करते हैं उसे कैसे करते हैं।
English: It is correct that there is no road, rail or air link with India, but it can be set right quickly.
Hindi: ये सही है कि आपका भारत के साथ कोई रेल, सड़क या हवाई संपर्क नहीं है, लेकिन इसको बनाया जा सकता है.
English: It is correct to ask the question what is better for me?
Hindi: सवाल पूछना सही हैः मेरे लिए क्या बेहतर है?
English: It is correct to calculate the cost of the entire cycle.
Hindi: पूरे चक्र की लागत की गणना करना सही है।
English: It is correct to say that linear algebra is an active area that connects with many others, some of which do not belong to mathematics, such as differential equations, functional analysis, engineering, operations research and computer graphics. .
Hindi: यह कहना सही है कि रैखिक बीजगणित एक सक्रिय क्षेत्र है जो कई अन्य लोगों के साथ जुड़ता है, जिनमें से कुछ गणित से संबंधित नहीं हैं, जैसे अंतर समीकरण, कार्यात्मक विश्लेषण, इंजीनियरिंग, संचालन अनुसंधान और कंप्यूटर ग्राफिक्स।
English: It is correct to say that the mortgage certificate is a very suitable instrument for financing activities related to construction, for example; However, in order for it to be effectively implemented, certain requirements must be met, such as the following
Hindi: यह कहना सही है कि बंधक प्रमाण पत्र निर्माण से संबंधित गतिविधियों के वित्तपोषण के लिए एक बहुत ही उपयुक्त साधन है, उदाहरण के लिए; हालाँकि, प्रभावी रूप से कार्यान्वित होने के लिए, कुछ आवश्यकताओं को पूरा करना होगा, जैसे कि निम्नलिखितः
English: It is corruption that is the problem.
Hindi: भ्रष्टाचार, यही मुसीबत ।
English: It is cost effective and environmentally responsible.
Hindi: यह लागत प्रभावी और पर्यावरण के अनुकूल है.
English: It is cost-effective;
Hindi: 3. यह लागत प्रभावी है;
English: It is cost-free to assemble machine and teach your works, but the consumer ought to pay for the spherical-excursion plane ticket, and arrange lodging for the duration of that time.
Hindi: यह मशीन को इकट्ठा करने और अपने कार्यों को प्रशिक्षित करने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन खरीदार को राउंड-ट्रिप हवाई जहाज के टिकट के लिए भुगतान करना चाहिए, और उस समय आवास की व्यवस्था करना चाहिए।
English: It is costing billions of rupees.
Hindi: अरबों रुपए खर्च होते हैं।
English: It is costlier as compared to other vector-based graphic design tools
Hindi: यह अन्य वेक्टर-आधारित ग्राफिक डिज़ाइन टूल की तुलना में महंगा है
English: It is costlier in comparison to other vector-based graphic design tools
Hindi: यह अन्य वेक्टर-आधारित ग्राफिक डिज़ाइन टूल की तुलना में महंगा है
English: It is costlier in comparison to other vector-based graphic design tools.
Hindi: यह अन्य वेक्टर-आधारित ग्राफिक डिज़ाइन टूल की तुलना में महंगा है
English: It is costly as compared to Blockboard.
Hindi: ब्लॉकबोर्ड की तुलना में ये महंगा होता है।
English: It is costly to build a new factory.
Hindi: नया कारखाना बनाना सस्ता पड़ता है।
English: It is costly to change it.
Hindi: इसे बदलना महंगा है।
English: It is costly to live alone.
Hindi: अकेले रहना महंगा पड़ता।
English: It is costly to service.
Hindi: यह सेवा के लिए महंगा है।
English: It is costly to use.
Hindi: उपयोग करने के लिए महंगा है।
English: It is counted among the Fortune 500 and the Forbes 2000.
Hindi: यह फॉर्च्यून 500 एवं फोर्ब्स 2000 की सूचीबद्ध कंपनी है ।
English: It is counted among the famous 12 Jyotirlinga of the country.
Hindi: देश के 12 ज्योर्तिलिंग में विख्यात है।
English: It is counted among the four Hindu canonical sacred texts sruti known as the Vedas.
Hindi: यह हिंदू धर्म के चार पवित्र विहित ग्रंथों श्रुति में से एक है जिसे वेदों के रूप में जाना जाता है।
English: It is counted among the four Hindu sacred texts shruti known as the Vedas.
Hindi: यह हिंदू धर्म के चार पवित्र विहित ग्रंथों श्रुति में से एक है जिसे वेदों के रूप में जाना जाता है।
English: It is counted among the four canonical sacred texts sruti of Hinduism known as the Vedas.
Hindi: यह हिंदू धर्म के चार पवित्र विहित ग्रंथों श्रुति में से एक है जिसे वेदों के रूप में जाना जाता है।
English: It is counted among the wealthiest and prosperous states of India.
Hindi: इसकी गिनती भारत में सबसे धनी व समृद्ध राज्यों में की जाती है
English: It is counted as number.
Hindi: इसे संख्या के रूप में मापा जाता है।
English: It is country's highest film honour.
Hindi: यह देश का सर्वोच्च फिल्म सम्मान है।
English: It is country's only international airport.
Hindi: इस देश में सिर्फ एक ही इंटरनेशनल एयरपोर्ट है।
English: It is covered by medicare and most insurance plans.
Hindi: यह आमतौर पर मेडिकेयर और अधिकांश बीमा योजनाओं द्वारा कवर किया जाता है।
English: It is covered in Article 266 1.
Hindi: ु छे द 266 1 के तहत ग ठत होती है।
English: It is covered in my colors.
Hindi: मेरे रंग में ही ढली है.
English: It is covered in shit.
Hindi: यह गंदगी में ढंका हुआ है।
English: It is covered with a large sheet from head to feet in such a way that the entire body is compacted with steam.
Hindi: उसे सिर से पैरों तक एक बड़ी चादर से इस तरह ढका जाता है कि पूरे शरीर की भाप से सिंकाई हो.
English: It is covered with sprays of tiny white blooms during the summer months.
Hindi: यह गर्मियों के महीनों के दौरान छोटे सफेद खिलने वाले स्प्रे के साथ कवर किया जाता है।
English: It is covered with water
Hindi: पानी से लिपटी पड़ी है
English: It is crazy, man!
Hindi: वह पागल है, यार!
English: It is cream in colour.
Hindi: यह रंग में क्रीम है।
English: It is creamy and rich,...
Hindi: यह चिकनी और समृद्ध है ...
English: It is created and assigned by the EPFO Employee Provident Fund Organisation and verified by the Labor and Employment Ministry, Government of India.
Hindi: यह कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ द्वारा उत्पन्न और आवंटित किया जाता है और श्रम और रोजगार मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा प्रमाणित किया जाता है।
English: It is created by Vince Gilligan and Peter Gould.
Hindi: विंस गिलिगन और पीटर गोल्ड ने इसे बनाया।
English: It is created by an Act of Parliament which also defines the scope of its activities.
Hindi: 2. यह संसद के एक अधिनियम द्वारा बनाया गया है जो अपनी गतिविधियों के दायरे को भी परिभाषित करता है।
English: It is created by an agreement between the partners.
Hindi: इसका गठन पार्टियों के बीच समझौते से होता है।
English: It is created by artists.
Hindi: कलाकारों द्वारा किया गया है।
English: It is created by data.
Hindi: यह आँकड़ों से बना है।
English: It is created by google
Hindi: गूगल के द्वारा बनाया गया है
English: It is created for online shops.
Hindi: ऑनलाइन दुकानों के लिए बनाया गया है.
English: It is created for specific purpose.
Hindi: इसका सृजन विशिष्ट उद्देश्य के लिए किया जाता है।
English: It is created from chemicals.
Hindi: यह रसायनों से बना हुआ है
English: It is created in Rust programming language by volunteers and is an open-source project.
Hindi: यह स्वयंसेवकों द्वारा रस्ट प्रोग्रामिंग भाषा में बनाया गया है और यह एक ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट है।
English: It is created in a fashion that will enhance your natural silhouette and make you feel comfortable
Hindi: यह एक फैशन में बनाया गया है जो आपके प्राकृतिक सिल्हूट को बढ़ाएगा और आपको आराम महसूस कराएगा
English: It is created in a fashion that will enhance your natural silhouette and make you feel relaxed
Hindi: यह एक फैशन में बनाया गया है जो आपके प्राकृतिक सिल्हूट को बढ़ाएगा और आपको आराम महसूस कराएगा
English: It is created in a fashion that will enhance your natural silhouette and make you feel relaxed.
Hindi: यह एक फैशन में बनाया गया है जो आपके प्राकृतिक सिल्हूट को बढ़ाएगा और आपको आराम महसूस कराएगा
English: It is created in a fashion that will enhance your natural silhouette and make you feel relaxed...
Hindi: यह एक फैशन में बनाया गया है जो आपके प्राकृतिक सिल्हूट को बढ़ाएगा और आपको आराम महसूस कराएगा
English: It is created in collaboration between therapist and client so it helps with communication and trust.
Hindi: यह चिकित्सक और ग्राहक के बीच सहयोग से बनाया गया है, इसलिए यह संचार और विश्वास के साथ मदद करता है।
English: It is created just for kids.
Hindi: सिर्फ किशोरों के लिए बनाया गया है।
English: It is created on the basis of vinyl compounds and is practically forced out from the market by acrylic paints.
Hindi: विनाइल यौगिकों के आधार पर बनाया गया और व्यावहारिक रूप से ऐक्रेलिक पेंट द्वारा बाजार से बाहर कर दिया गया।
English: It is created only for teens.
Hindi: सिर्फ किशोरों के लिए बनाया गया है।
English: It is created specifically...
Hindi: ये विशेष रूप से बनाया गया है ...
English: It is created to cover the waters of the Black and Azov Seas.
Hindi: यह ब्लैक और अज़ोव सीज़ के पानी को कवर करने के लिए बनाया गया है।
English: It is created to resolve a particular problem.
Hindi: यह विशिष्ट समस्या समाधान के लिए किया जाता हैं.
English: It is created today.
Hindi: आज बनाया गया।
English: It is created with Unreal Engine 4 and also it has the highest quality graphics for a lite app.
Hindi: अवास्तविक इंजन 4 के साथ बनाया गया है, इसमें लाइट ऐप के लिए उच्च गुणवत्ता वाले ग्राफिक्स भी संभव हैं।
English: It is creating a large
Hindi: यह बड़ा बना रही है
English: It is creating an economy.
Hindi: यह अर्थव्यवस्था बना देता है।
English: It is creating serious chronic illnesses.
Hindi: यह गंभीर रोगों को जन्म दे रहा है।
English: It is credited automatically on Mondays for the previous week Monday through Sunday inclusive.
Hindi: यह पिछले सप्ताह सोमवार से रविवार के माध्यम से सोमवार के लिए स्वचालित रूप से श्रेय दिया जाता है।
English: It is credited with saving more than 2,000 babies thus far.
Hindi: प्रक्रिया को अब तक गर्भपात से 2,000 से अधिक बच्चों को बचाने के लिए श्रेय दिया जाता है।
English: It is criminal to not expand the influence of China.
Hindi: चीन के प्रभाव का विस्तार नहीं करना आपराधिक है।
English: It is crimson with blue borders and incorporates stylized symbols of the sun and moon.
Hindi: यह नीली सीमाओं के साथ लाल रंग का है और इसमें सूर्य और चंद्रमा के शैलीगत प्रतीक शामिल हैं।
English: It is crimson with blue borders and incorporates stylized symbols of the sun and moon..
Hindi: यह नीली सीमाओं के साथ लाल रंग का है और इसमें सूर्य और चंद्रमा के शैलीगत प्रतीक शामिल हैं।
English: It is crisscrossed by thousands of rivers, including the powerful Amazon.
Hindi: यह शक्तिशाली अमेज़ॅन सहित हजारों नदियों से होकर गुजरती है।
English: It is critical for project implementation.
Hindi: जो परियोजना कियान्ववयन के लिये अति महत्वपूर्ण हैं।
English: It is critical for the individual to develop skills to manage alcohol consumption.
Hindi: शराब की खपत के प्रबंधन के लिए व्यक्ति को कौशल विकसित करने के लिए यह महत्वपूर्ण है
English: It is critical in small spaces.
Hindi: यह छोटे स्थानों में महत्वपूर्ण है।
English: It is critical that all girls, including older girls, are able to resume their education without any further delays.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि बड़ी लड़कियों सहित सभी लड़कियां बिना किसी और देरी के अपनी शिक्षा फिर से शुरू कर सकें।
English: It is critical that education is at the heart of international solidarity efforts, from debt management and stimulus packages to global humanitarian appeals and official development assistance.
Hindi: और यह महत्वपूर्ण है कि शिक्षा अंतरराष्ट्रीय एकजुटता के प्रयासों, ऋण प्रबंधन और प्रोत्साहन पैकेजों से लेकर वैश्विक मानवीय अपील और आधिकारिक विकास सहायता तक सभी स्तर पर आवश्यक है.
English: It is critical that people measure insulin carefully and take in a reliable diet that balances blood sugar concentrations as much as possible.
Hindi: यह आवश्यक है कि लोग इंसुलिन को सावधानी से मापें और एक सुसंगत आहार लें जो रक्त शर्करा के स्तर को यथासंभव संतुलित करे।
English: It is critical that people with diabetes get a simple pedigree test referred to as an hba1c test every 3 months.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि मधुमेह वाले लोगों को हर तीन महीने में एक साधारण रक्त परीक्षण जिसे एचबीए 1 सी परीक्षण के रूप में जाना जाता है।
English: It is critical that there's a balance between the sodium and potassium levels in your body.
Hindi: आपके शरीर में सोडियम और पोटेशियम का संतुलन होना बहुत जरूरी है।
English: It is critical that you have the correct number of skilled, experienced, qualified New York interpreters, the appropriate combination of audio equipment and on-site technical support.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आपके पास कुशल, अनुभवी, योग्य दुभाषियों की सही संख्या, ऑडियो उपकरण का उपयुक्त संयोजन और साइट पर तकनीकी सहायता हो।
English: It is critical that you have the correct number of skilled, experienced, qualified interpreters, the appropriate combination of audio equipment and on-site technical support.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आपके पास कुशल, अनुभवी, योग्य दुभाषियों की सही संख्या, ऑडियो उपकरण का उपयुक्त संयोजन और साइट पर तकनीकी सहायता हो।
English: It is critical that you have the correct number of skilled, experienced, qualified translators, the appropriate combination of audio equipment and on-site technical support.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आपके पास कुशल, अनुभवी, योग्य अनुवादकों की सही संख्या, ऑडियो उपकरण का उपयुक्त संयोजन और साइट पर तकनीकी सहायता हो।
English: It is critical that you select the correct device at this point.
Hindi: इस चरण में आपके लिए सही डिवाइस का चयन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is critical to acknowledge and recognize what you feel, both good and bad.
Hindi: यह स्वीकार करना और स्वीकार करना महत्वपूर्ण है कि आप क्या महसूस कर रहे हैं, अच्छा और बुरा दोनों।
English: It is critical to build a professional network.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप एक पेशेवर नेटवर्क का निर्माण.
English: It is critical to ensure consistency, so that when connecting to an application server, we always see the same and all of the data saved in the application is not lost.
Hindi: निरंतरता सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है, ताकि किसी एप्लिकेशन सर्वर से कनेक्ट होने पर, हम हमेशा एक ही देखें और एप्लिकेशन में सहेजे गए सभी डेटा खो न जाएं।
English: It is critical to ensure data consistency, that is when connecting to a JD Edwards server ensures that there is no data loss.
Hindi: यह डेटा स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है, जब एक जद एडवर्ड्स सर्वर से कनेक्ट करना सुनिश्चित करता है कि कोई डेटा हानि नहीं है।
English: It is critical to gain a sense of a nation and its ex-pat community before making a major move.
Hindi: एक बड़े कदम के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले एक देश और उसके पूर्व-पैट समुदाय के लिए एक महसूस करना महत्वपूर्ण है।
English: It is critical to gather information
Hindi: सूचना एकत्र करना महत्वपूर्ण है
English: It is critical to have well-defined objectives.
Hindi: अच्छी तरह से परिभाषित लक्ष्य निर्धारित करना महत्वपूर्ण है।
English: It is critical to integrate a support clause specifying the possible cooperation of the parties after the completion of a project.
Hindi: एक परियोजना के पूरा होने के बाद पार्टियों के संभावित सहयोग को निर्दिष्ट करने वाले समर्थन खंड को एकीकृत करना महत्वपूर्ण है।
English: It is critical to know the person.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है पता करने के लिए व्यक्ति में.
English: It is critical to know when to stop.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि कब रुकना है।
English: It is critical to listen and hear the client.
Hindi: ग्राहक को समझने और सुनने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is critical to maintain mental health and lower stress levels.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य को बनाए रखने और तनाव के स्तर को कम करने के लिए यह महत्वपूर्ण है.
English: It is critical to make sure that the channels remain filled with fluid except when performing the axotomy procedure.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि चैनल एक्सोटॉमी प्रक्रिया का प्रदर्शन करते समय छोड़कर तरल पदार्थ से भरे रहें।
English: It is critical to open the door.
Hindi: दरवाजा खोलवाना बहुत ही जरूरी है.
English: It is critical to participate in the conversation.
Hindi: संवाद में संलग्न होना महत्वपूर्ण है।
English: It is critical to realize the distinction between relying upon someone else - which can be a positive and alluring quality - and codependency, which is destructive.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति के आधार पर अंतर जानना महत्वपूर्ण है - जो एक सकारात्मक और वांछनीय लक्षण हो सकता है - और कोडपेंडेंसी, जो हानिकारक है।
English: It is critical to understand how double-cropping has assisted a country like Brazil, which plays a critical role in the global food supply chain, in increasing agricultural productivity while limiting the conversion of natural land for agricultural use and possibly offsetting some of the negative environmental impacts that cropland expansion may have.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि कैसे दोहरी फसल ने ब्राजील जैसे देश की मदद की, जो वैश्विक खाद्य आपूर्ति श्रृंखला में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, कृषि उपयोग के लिए प्राकृतिक भूमि के रूपांतरण को सीमित करने और कुछ नकारात्मक को दूर करने के लिए।
English: It is critical to use a variety of weight-control measures in order to maintain a healthy body weight.
Hindi: स्वस्थ शरीर के वजन को बनाए रखने के लिए वजन नियंत्रण के विभिन्न तरीकों का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
English: It is critical, however, that this information be included in your application.
Hindi: हालाँकि, यह महत्वपूर्ण है कि यह जानकारी आपके आवेदन में शामिल की जाए।
English: It is critically important to let others know where you stand on issues.
Hindi: दूसरों को यह बताना महत्वपूर्ण है कि आप मुद्दों पर कहां खड़े हैं।
English: It is critically important to understand the challenges your child may face and the resources available.
Hindi: आपके बच्चे की चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है और उपलब्ध संसाधनों को समझना गंभीर रूप से महत्वपूर्ण है।
English: It is crossed by thousands of rivers, including the impetuous Amazon River.
Hindi: यह शक्तिशाली अमेज़ॅन सहित हजारों नदियों से होकर गुजरती है।
English: It is crucial for human development.
Hindi: यह मानव विकास के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial for our well-being.
Hindi: हमारी भलाई के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial for the BJP as the party aims at emerging as the alternative to the TRS in the 2023 Assembly elections.
Hindi: यह भाजपा के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि पार्टी का लक्ष्य 2023 के विधानसभा चुनावों में टीआरएस के विकल्प के रूप में उभरना है।
English: It is crucial for the future development of devices ranging from Self-driving vehicles that send data traffic to one another in real time, industrial Robots, drones and other elements of the internet of Things.
Hindi: यह स्व-चालित वाहनों से लेकर भविष्य में औद्योगिक रोबोट, ड्रोन और इंटरनेट ऑफ थिंग्स के अन्य तत्वों तक डेटा ट्रैफ़िक भेजने वाले उपकरणों के भविष्य के विकास के लिए महत्वपूर्ण है.
English: It is crucial for the future development of devices ranging from self-driving vehicles that send data traffic to one another in real time, industrial robots, drones and other elements of the Internet of Things.
Hindi: यह स्व-चालित वाहनों से लेकर भविष्य में औद्योगिक रोबोट, ड्रोन और इंटरनेट ऑफ थिंग्स के अन्य तत्वों तक डेटा ट्रैफ़िक भेजने वाले उपकरणों के भविष्य के विकास के लिए महत्वपूर्ण है.
English: It is crucial for the future development of devices ranging from self-driving vehicles, to industrial robots, drones and other elements of the Internet of Things.
Hindi: यह स्व-चालित वाहनों से लेकर भविष्य में औद्योगिक रोबोट, ड्रोन और इंटरनेट ऑफ थिंग्स के अन्य तत्वों तक डेटा ट्रैफ़िक भेजने वाले उपकरणों के भविष्य के विकास के लिए महत्वपूर्ण है.
English: It is crucial for them to ensure everything is perfect.
Hindi: उनके लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि सब कुछ उचित हो।
English: It is crucial for you to expose yourself to sunlight for a few minutes every day.
Hindi: आपके लिए यह महत्वपूर्ण है कि आप प्रतिदिन कुछ मिनटों के लिए स्वयं को सूर्य के प्रकाश में रखें।
English: It is crucial for your children.
Hindi: यह आपके बच्चे के लिए महत्वपूर्ण है।