Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arriving at Mahshahr airport, the pilot landed the aircraft too late and this caused him to miss the runway, the broadcaster quoted the head of Khuzestan provinces aviation authority as saying.
Hindi: स्थानीय टीवी चैनल के मुताबिक, खोजिस्तान प्रांत के विमानन प्राधिकरण के मुताबिक, माहशहर हवाई अड्डे पर पहुंचने के बाद पायलट ने देर से विमान को उतारा, इस वजह से रनवे से चूक गया।
English: Arriving at Vellore, Gillespie found the surviving Europeans, about sixty men of the 69th, commanded by NCOs and two assistant surgeons, still holding part of the ramparts but out of ammunition.
Hindi: वेल्लोर पहुंचे, गिलेस्पी ने जीवित यूरोपीय लोगों को पाया, जो 69 वें के साठ पुरुष थे, एनसीओ और दो सहायक सर्जनों द्वारा आदेश दिया गया था, अभी भी रैंपर्ट का हिस्सा है लेकिन गोला बारूद से बाहर है।
English: Arriving at a consensus amid massive ruckus in the meeting, the Bihar Congress chose Bhagalpur MLA Ajeet Sharma as the leader of its legislature party.
Hindi: पार्टी मुख्यालय सदाकत आश्रम में हुई इस बैठक में भागलपुर से कांग्रेस विधायक अजीत शर्मा को पार्टी ने विधायक दल के नेता चुना है।
English: Arriving at a time of demographic, political, and cultural weakness, Muslims are profoundly changing Europe. Islam has youth and will, Europe has age and welfare. Put differently, Pre - modern Islam beats post - modern Christianity. Much of the Western world, Mr. Steyn flat - out predicts, will not survive the twenty - first century, and much of it will effectively disappear within our lifetimes, including many if not most European countries. With even more drama, he adds that it 's the end of the world as we know it.  s  In contrast, I believe that Europe still has time to avoid this fate.
Hindi: भूजनांकिकी, राजनीतिक और सांस्क़तिक दुर्बलता के कारण मुसलमान व्यापक रूप से यूरोप को परिवर्तित कर रहे हैं. इस्लाम के पास युवा हैं और इच्छा है, और यूरोप के पास अवस्था और कल्याण है या इसे यूँ कहें कि, पूर्व आधुनिक इस्लाम उत्तर आधुनिक ईसाइयत को परास्त कर रहा है. स्टेयन बड़े स्पष्ट शब्दों में भविष्यवाणी करते हैं कि अधिकांश पश्चिमी विश्व 21वीं शताब्दी तक नहीं बच पायेगा और यदि सब नहीं तो अधिकांश यूरोपीय देश हमारे जीवन काल में प्रभावी रूप से अदृश्य हो जायेंगे. वे इसमें और जोड़ते हैं कि, यह उस विश्व का समापन है जैसा हम उसे जानते हैं. इसके विपरीत मैं मानता हूँ कि अभी भी इस भाग्य को बदलने का समय यूरोप के पास है.
English: Arriving at the main Khalifa Stadium and the Aspire Zone, you realize what an impressive sports complex was already built here for the 2006 Asian Games.
Hindi: जब आप यहां के खलीफा स्टेडियम और एस्पायर जोन में पहुंचेंगे तो आपको पता चलेगा कि एक शानदार स्पोर्ट्स कॉम्पलेक्स यहां 2006 के एशियाई खेलों के दौरान ही बन गया.
English: Arriving at the site, the police sent the two injured to the local hospital.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने दोनों घायलों को नजदीक के अस्पताल में पहुंचाया.
English: Arriving at the venue directly from the Pravasi Bharatiya Divas celebrations, the Prime Minister unveiled a plaque to mark the inauguration of 55 outlets which would serve as Centers of Excellence at the Hastkala Sankul, which is a complex dedicated to the handicrafts of the region.
Hindi: प्रवासी भारतीय सम्मेलन से सीधे पहुंचने के बाद प्रधानमंत्री ने 55 केन्द्रों के उद्घाटन के अवसर पर पट्टिका का अनावरण किया। यह केन्द्र क्षेत्र की हस्तकला को समर्पित परिसर हस्तकला संकुल में उत्कृष्टता केन्द्र के रूप में सेवा देंगे।
English: Arriving for a special summit in Brussels, European Commission President Jean-Claude Juncker, head of the blocs executive arm, said it was a sad day.
Hindi:  ब्रसेल्स में एक विशेष शिखर सम्मेलन के लिए पहुंचे यूरोपीय संघ के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुंकर ने कहा कि यह एक दुखद दिन था।
English: Arriving in Diu, I could feel the festive mood of the people, tourists and the City.
Hindi: दीव पहुंचने पर, मैं लोगों, पर्यटकों और नगर के उल्लासमय माहौल को अनुभव कर सकता हूं।
English: Arriving in New York for the UN meetings, North Korean Foreign Minister Ri Yong-ho was mobbed with questions from reporters about the Trump speech and replied with a proverb.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बैठकों के लिए न्यूयॉर्क पहुंचे उत्तर कोरिया के विदेश मंत्री री योंग-हो को पत्रकारों ने ट्रंप के भाषण से संबंधित सवालों से घेर लिया और उत्तर कोरियाई मंत्री ने एक कहावत से इसका जवाब दिया।
English: Arriving in Philadelphia, and paying a schoolboy to acquire the letters' key words, Ben, Riley, and Abigail interpret a clue pointing to the bell tower of Independence Hall, where the Liberty Bell once resided.
Hindi: बेन, अबीगैल, और यात्रा करने के लिए फिलाडेल्फिया और रिश्वत के एक स्कूल के विद्यार्थी कुंजी प्राप्त करने के लिए प्रत्येक शब्द में अक्षरों के साथ, एक संदेश की ओर इशारा करते हुए उन्हें बेल टावर की आजादी के हॉल , जहां लिबर्टी बेल गया था मूल रूप से स्थित है।
English: Arriving in the state government headquarters, Thackeray accompanied by wife Rashmi, a few family members, son Aaditya and others first paid homage at the Martyrs Memorial erected in memory of those who sacrificed their lives in the Samyukta Maharashtra Movement.
Hindi: राज्य सरकार के मुख्यालय पहुंचे ठाकरे, उनकी पत्नी रश्मि, परिवार के कुछ सदस्यों, बेटे आदित्य और अन्य लोगों ने सबसे पहले शहीद स्मारक पर श्रद्धांजलि अर्पित की.
English: Arriving ships bringing humans and materials home to earth add energy to the tether, which it can give to other ships departing into space.
Hindi: आने वाले जहाजों को पृथ्वी पर मानव और सामग्रियों को जोड़ने के लिए धरती पर लाया जाता है टीथर को ऊर्जा, जो वह अंतरिक्ष में जाने वाले अन्य जहाजों को दे सकता है।
English: Arriving there he was acquainted with Rupa, Sanatana and other Gosvamins.
Hindi: वहां पहुंचकर वे रूप, सनातन और अन्य गोस्वामियों के संपर्क में आ गये।
English: Arrogance has replaced humility.
Hindi: शिष्टता का स्थान अभद्रता ने ले लिया है।
English: Arrogant employees can not become successful in their career
Hindi: अक्खड़ कर्मचारी अपने कैरियर में सफल नहीं हो पाते।
English: Arrow Infra Ltd, a real estate business arm of the Hero group, is constructing nearly 2,100 housing units in Haridwar on 50 acres of land
Hindi: हीरो समूह की रियल एस्टेट कारोबार इकाई ऐरो इन्फ्रा लिमिटेड हरिद्वार में 50 एकड़ जमीन पर तकरीबन 2,100 मकान बना रही है।
English: Arrow Size
Hindi: तीर आकार
English: Arrow direction
Hindi: तीर की दिशा
English: Arrow down to select the tool number you want to check
Hindi: का चयन करें उपकरण की जांच करने के लिए इच्छित संख्या के लिए नीचे तीर
English: Arrow has been shot.
Hindi: गोली चली है।
English: Arrow has received generally positive reviews from critics.
Hindi: ऐरो को आलोचकों से आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली है।
English: Arrow keys  left mouse drag
Hindi: तीर कुंजिया व माउस बाईं बटन दबा कर खींचना
English: Arrow shadow
Hindi: तीर की छाया
English: Arrow, Rs 120
Hindi: में वेज,120 रु.
English: Arrr! Something tried to commandeer the pages you 'd like to see at startup!
Hindi: अररर! किसी चीज़ ने उन पृष्ठों को आदेशित करने का प्रयास किया जिन्हें आप स्टार्टअप पर देखना चाहते हैं!
English: Arrr! Something tried to commandeer your home page!
Hindi: अररर! किसी ने आपके मुखपृष्ठ पर अधिकार करने का प्रयास किया!
English: Arrr! Something tried to commandeer your settings!
Hindi: अररर! किसी चीज़ ने आपकी सेटिंग को आदेशित करने का प्रयास किया!
English: Arrr! Something tried to commandeer your settings! We weren 't sure what to do, so the startup page has been reset to the default.
Hindi: अररर! किसी चीज़ ने आपकी सेटिंग को आदेशित करने का प्रयास किया! हम सुनिश्चित नहीं थे कि क्या करना है, इसलिए स्टार्टअप पृष्ठ को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट कर दिया गया है.
English: Arsee is, perhaps, the first autobiography in modern Punjabi literature.
Hindi: आरसी संभंवतः आधुनिक पंजाबी साहित्य में प्रथम आत्मकथा हैं।
English: Arsenal Football Club is a professional football club based in Islington, London, England that plays in the Premier League, the top flight of English football.
Hindi: आर्सेनल फुटबॉल क्लब लंदन में स्थित एक अंग्रेजी प्रीमियर लीग फुटबॉल क्लब है।
English: Arsenal and Chelsea power on in Europa League
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग में आर्सेनल और चेल्सी ने हासिल की जीत
English: Arsenal and Tottenham, though, are realistically in a scrap for a Europa League place.
Hindi: आर्सनल और टोटेनहैम यूरोपा लीग में जगह बनाने की दौड़ से भी बाहर निकलने की स्थिति में दिख रहे हैं।
English: Arsenal are currently placed at the eighth spot in the Premier League standings with 18 points from 13 matches.
Hindi: आर्सेनल इस समय प्रीमियर लीग में 13 मैचों में 18 अंकों के साथ आठवें नंबर पर है।
English: Arsenal is seventh in the standings.
Hindi: आर्सनल सातवें स्थान पर है।
English: Arsenal manager Arsene Wenger has asserted that he is keen to sign leicester City's star forward Riyad Mahrez.
Hindi: आर्सेनल क्लब के कोच आर्सेने वेंगर की इच्छा लीसेस्टर के खिलाड़ी रियाद माहरेज के साथ करार करने की है।
English: Arsenal manager, Arsene Wenger is as happy about the move as Walcott himself is.
Hindi: आर्सेनल मैनेजर, आर्सेन वेंगर इस कदम के बारे में उतना ही खुश हैं, जितना कि वॉलकॉट खुद खुश हैं।
English: Arsenal my team.
Hindi: आर्सेनल मेरी टीम है।
English: Arsenal rout Newcastle
Hindi: आर्सेनल ने करीबी मुकाबले में न्यूकासल को दी मात
English: Arsenal take on Chelsea in the final of the UEFA Europa League.
Hindi: यूरोपा लीग के फाइनल में पहुंचा चेल्सी, खिताबी मुकाबले में आर्सेनल से होगी भिड़ंत
English: Arsenal were appearing in the final for the first time and in doing so became the first club from London to feature in the final.
Hindi: आर्सेनल के लिए पहली बार फाइनल में दिखाई दे रहा है और ऐसा करने में फाइनल में सुविधा के लिए लंदन से पहला क्लब बन गया.
English: Arsenal will not play in the Champions league next season after finishing fifth in the English Premier league EPl last season, two points adrift of fourth-placed liverpool.
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग के पिछले सीजन को पांचवें स्थान पर रहते हुए समाप्त करने के कारण आर्सेनल क्लब अगले सीजन में चैम्पियंस लीग में नहीं खेलेगा।
English: Arsenal's Pierre-Emerick Aubameyang during the match.
Hindi: मैच के दौरान शॉट लगाते आर्सेनल के पिएरे एमिरक अबुमयांग।
English: Arsenic free water supply scheme including tube well, shed, pumping machine, power connection
Hindi: आर्सनिक मुक्त पानी की आपूर्ति योजना ट्यूबवेल, शेड, पम्प करने वाली मशीनें, बिजली कनेक्शन सहित
English: Arsenic is a poison that can be fatal to human beings.
Hindi: आर्सेनिक एक विष है जो मनुष्यों के लिए घातक हो सकता है।
English: Arsenic is highly toxic in its inorganic form, with long-term exposure to the element from drinking-water and food potentially causing cancer and skin lesions, among other disorders, according to the World Health Organisation WHO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के मुताबिक आर्सेनिक अकार्बनिक रूप में अत्यधिक जहरीला है, जो लंबे समय तक पीने के पानी और खाने के जरिये शरीर में पहुंचने पर कैंसर, त्वचा और अन्य बीमारियों का कारण बनता है।
English: Arsenic trioxide may be tried in cases that have recurred following usual treatments.
Hindi: आर्सेनिक ट्रायऑक्साइड की उन मामलों में कोशिश की जा सकती है जो सामान्य उपचार के बाद पुन आवंटित होते हैं।
English: Arsenic, bismuth, and antimony were identified by alchemists during the Middle Ages, and later during the 1700 s, many more elements were found.
Hindi: मध्य युग में आर्सनिक, बिसमथ और ऐंटिमनी जैसे मूल - तत्वों का पता चला, और 1700 के दौरान और कई मूल - तत्वों का पता लगाया गया ।
English: Arsenio in '91.
Hindi: '91 में आर्सेनियो।
English: Arsh Malsiani 19081979 Urdu , born Bal Labhu Ram Mukand Urdu , was an eminent Urdu poet and writer.
Hindi: अर्श मलसियानी 1908  1979 उर्दू   जन्म नाम बाल मुकंद उर्दू  , उर्दू के एक प्रख्यात भारतीय शायर और लेखक थे।
English: Arsh nodded his head happily.
Hindi: अर्श ने खुशी से सिर हिला दिया।
English: Arsh pushed Suneet 's hand off his shoulder and began to sulk.
Hindi: अर्श ने सुनीत का हाथ कंधे पर हटा दिया और सुबकने लगा।
English: Arsh, Shresht and Simarjit were declared first, Sukhpreet, Neha and Vinay came second and Amarjit, Ravinder and Jashanpreet came on the third position.
Hindi: इसमें रिया, शिवांश, सुरजीत ने प्रथम, रमनदीप, अंकित, रिया और मनमीत ने द्वितीय स्थान और कनक, अंशु, श्रुति और निखिल ने तृतीय स्थान अर्जित किया।
English: Arshad Ahmed Siddiqui, a candidate from Dhaurahra, is the son of two-time MP Iliyas Azmi.
Hindi: धरौहरा के बसपा उम्मीदवार अरशद अहमद सिद्दिकी दो बार के सांसद इलियास आज़मी के पुत्र हैं.
English: Arshad Hussian, father of Mohammed Anas, standing next to the blood-stained spot where he was killed  Photo Praveen Jain  ThePrint
Hindi: मोहम्मद अनस के पिता अरशद हुसैन उस स्थान पर खड़े हैं जहां उनके बेटे को मारा गया  फोटो  प्रवीण जैनदिप्रिंट
English: Arshad Madani is president of the Jamiat Ulama-e-Hind.
Hindi: जमीयत-उलेमा-ए-हिंद के अध्यक्ष अरशद मदनी।
English: Arshad Madani is the All India president of the Jamiat Ulama-e-Hind.
Hindi: जमीयत उलमाय हिंद के प्रमुख अरशद मदनी हैं.
English: Arshad Vhora, 19, was shot dead on Thursday at the Clark gas station in Dolton, Chicago.
Hindi: 19 साल के अर्शद वोहरा को बृहस्पतिवार को शिकागो के डोल्टन के लैंगली में गोली मारी गयी।
English: Arshad Warsi also played a pivotal role in the movie.
Hindi: फिल्म में अरशद वारसी भी भूमिका निभा रहे हैं.
English: Arshad Warsi and John Abraham have appeared in several films together.
Hindi: सवाल  फिल्म में जॉन अब्राहम और अरशद वारसी भी हैं, जिनके साथ आप पहले भी काम कर चुके हैं?
English: Arshad Warsi and Riteish Deshmukh also played pivotal characters in the film.
Hindi: उनके अलावा इस फिल्म में अरशद वारसी और रितेश देशमुख भी होंगे.
English: Arshad Warsi and Sanjay Dutt are known for their camaraderie in the Munna Bhai series.
Hindi: मुन्ना भाई सीरीज से मशहूर हुई संजय दत्त और अरशद वारसी की जोड़ी एक बार फिर साथ नजर आने वाली है।
English: Arshad Warsi has been roped in to play the role of Bachchan Pandey's friend.
Hindi: हाल ही में, बच्चन पांडे के दोस्त की भूमिका निभाने के लिए अरशद वारसी को चुना गया है.
English: Arshad Warsi is an Indian film actor, producer, television personality and playback singer who appears in Bollywood films.
Hindi: संजय उत्तरप्रदेश के वाराणसी के रहने बाले एक भारतीय फिल्म अभिनेता है. जिन्हें हिंदी बॉलीवुड सिनेमा और टीवी की दुनिया में कॉमेडी अभिनेता और निर्देशक के रूप में जाना जाता है. उन्हें फिल्म ओह डार्लिंग से अभिनय करने का मौका मिला. इसके बाद राजकुमार और सत्य में भी दिखाई दिये.
English: Arshad Warsi is one of Bollywood's finest actors.
Hindi: अरशद वारसी बॉलीवुड के उन सितारों में से हैं बहुत ही चुनिंदा काम करते हैं.
English: Arshad Warsi is one of the most versatile actors in the Indian movie industry.
Hindi: अरशद वारसी भारतीय फिल्म अभिनेता हैं।
English: Arshad Warsi played one of the important roles in the movie.
Hindi: इस फिल्म में अरशद वारसी की अहम भूमिका है।
English: Arshad Warsi plays the lead role of SSP Ajay Kumar in the movie.
Hindi: सुभाष कुमार के निर्देशन में बन रही फिल्म गुड्डू रंगीला में अभिनेता अरशद वारसी मुख्य किरदार निभा रहे हैं।
English: Arshad Warsi plays the role of Circuit in the movie.
Hindi: वहीं फिल्म को लेकर अरशद वारसी जो फिल्म में सर्किट के किरदार में नजर आते हैं.
English: Arshad Warsi suffered a near-fatal head injury when he was shooting for his upcoming film 'The Legend of Michael Mishra'.
Hindi: हाल ही में जख़्मी हुए हैं अरशद वारसी, जो अपनी अगली फ़िल्म द लीजेंड ऑफ़ माइकल मिश्रा की शूटिंग कर रहे हैं। एक सीन में एक्शन करते हुए अरशद का सिर मेटल की ट्रॉली से टकरा गया, जिससे उनके सिर में गहरी चोट आई। अरशद को फौरन अस्पताल ले जाया गया, और उन्हें अंडर ऑब्जर्बेशन रखा गया।
English: Arshad Warsi to star in web series for Amazon Prime Video
Hindi: अरशद वारसी अमेजन प्राइम वीडियो की वेब सीरीज में आएंगे नजर
English: Arshad Warsi vacations in Thailand with family
Hindi: अरशद वारसी परिवार के साथ थाईलैंड में छुट्टियां मना रहे
English: Arshad Warsi will soon be seen in 'Total Dhamaal' along with Ajay Devgn, Madhuri Dixit Nene, Anil Kapoor and others.
Hindi: निहारिका रायज़ादा बहुत ही जल्द अजय देवगन, अनिल कपूर, माधुरी दीक्षित नेने, अरशद वारसी और जावेद जाफरी के साथ इंद्र कुमार के निर्देशन में बनी टोटल धमाल में नज़र आएंगी।
English: Arshad Warsi worked with Rajkumar Hirani in Munna Bhai movies.
Hindi: अरशद वारसी ने राज कुमार हिरानी के साथ मुन्ना भाई एमबीबीएस और लगे रहो मुन्ना भाई जैसी सुपरहिट फिल्मों में काम किया है।
English: Arshad Warsi's character name in the film is called Junky.
Hindi: अरशद वारसी के किरदार का नाम जंकी है।
English: Arshad Warsi, Jisshu Sengupta and Mahie Gill are also playing key roles in the movie.
Hindi: इस फिल्म में माही गिल, अरशद वारसी और जिस्सू सेनगुप्ता भी अपने किरदार का रोल करते नजर आएंगे.
English: Arshad Warsi, Kunal Khemu, Shreyas Talpade, and Tushar Kapoor play cameos in the song.
Hindi: इस गाने में रणवीर और सारा के अलावा एक्टर अरशद वारसी, तुषार कपूर, श्रेयस तलपड़े और कुणाल खेमू लीड डांस में नजर आ रहे हैं.
English: Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Ajay Devgn, Kunal Kemmu and Shreyas Talpade in 'Golmaal Again.'
Hindi: गोलमाल की टीम से अजय देवगन, अरशद वारसी, तुषार कपूर, कुणाल खेमू और श्रेयश तलपड़े सिम्बा में
English: Arshad Warsi, who played Circuit in the Munna Bhai films with Sanjay Dutt essaying the lead role, said he wont do any new film in the popular franchise without the real Munna Bhai.
Hindi: अरशद वारसी ने कहा कि संजय दत्त के बिना वह मुन्ना भाई सीरीज़ की फिल्मों में काम नहीं करेंगे क्योंकि उनका जो किरदार है।
English: Arshad Warsi, who was the first ever host of 'Bigg Boss' took a dig at the show and called it a 'down market show'
Hindi: बिग बॉस के पहले सीजन के होस्ट अरशद वारसी ने डाउन मार्केट करार दिया है। दर्शकों को आड़े हाथ लेते हुए अरशद ने कहा कि उन्हें भी बिग बॉस के...
English: Arshad Warsi A very very happy Valentines Day to all the only language we should speak, is the language of love.
Hindi: अरशद वारसी  वैलेंटाइन डे की सबको हार्दिक शुभकामनाएं . हमें सिर्फ प्यार की भाषा बोलनी चाहिए।
English: Arshad Warsi I try my best not to 'act'
Hindi: मैं 'अभिनय' नहीं करने की पूरी कोशिश करता हूं  अरशद वारसी
English: Arshad Warsi Loved 'Benji' as child
Hindi: 'बेन्जी' को बच्चे के रूप में पसंद करता हूं अरशद वारसी
English: Arshad had done an item song and my entry was immediatley after that.
Hindi: अरशद ने एक आइटम नंबर किया और इसके तुरंत बाद मेरा प्रवेश था।
English: Arshad had told Shahrukh over phone that his friends were insisting upon him to take liquor, failing which they were threatening to kill him, the victim's wife told police.
Hindi: फोन पर अरशद ने शाहरुख को बताया कि उसके दोस्त उसे शराब पीने को मजबूर कर रहे हैं और ऐसा नहीं करने पर जान से मारने की धमकी दे रहे हैं.
English: Arshad is an integral part of 'Pagalpanti', says Anil Kapoor
Hindi: अरशद वारसी 'पागलपंती' का अभिन्न हिस्सा हैं  अनिल कपूर
English: Arshad judges the show alongside Raveena Tandon and Boman Irani.
Hindi: इस शो में अरशद अभिनेत्री रवीना टंडन और अभिनेता बोमन इरानी के साथ जज की भूमिका में हैं।
English: Arshad was adjudged the man of the match.
Hindi: असद को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Arshad was present as well.
Hindi: अंशु भी मौजूद थे।
English: Arshad will be seen next in Vishal Bharadwajs Dedh Ishqiya alongside Naseeruddin Shah , Madhuri Dixit and Huma Qureshi.
Hindi: वहीं डेढ़ इश्किया में माधुरी दीक्षित,नसीरुद्दीन शाह और अरशद वारसी के साथ अभिनय करती नजर आयेंगी हुमा।
English: Arshan Noor said, We had sent him to the US for his education and I am happy that he topped at the school.
Hindi: अरशद नूर ने कहा, 'हमने शादाब को पढ़ाई के लिए अमेरिका भेजा और हमें इस बात की बेहद खुशी है कि उसने हाईस्कूल टॉप किया.
English: Arshavin then beat Edwin van der Sar, ending the match 31, and sent Russia through to their first major semi-final since the breakup of the USSR.
Hindi: बाद में अरशविन ने एडविन वैन डेर सर को हराकर मैच 3-1 से हराया और यूएसएसआर के टूटने के बाद से रूस को अपने पहले प्रमुख सेमीफाइनल में भेज दिया।
English: Arshdeep Singh base price Rs 20 lakhs sold to Kings XI Punjab for INR 20 lakh
Hindi: अर्शदीप सिंह बेस प्राइस 20 लाख रुपये किंग्स इलेवन पंजाब को 20 लाख रुपये
English: Arshdeep Singh Kings XI Punjab for 20 lakh
Hindi: अर्शदीप सिंह को 20 लाख की बेस प्राइज पर किंग्स इलेवन पंजाब ने खरीदा
English: Arshdeep Singh Thind, General Manager, Punjab Region and Om Prakash, General Manager, Haryana Region and other senior officers of the FCI attended the meeting.
Hindi: इस मीटिंग में पंजाब क्षेत्र के जनरल मैनेजर अर्शदीप सिंह थिंड व हरियाणा कलस्टर के जनरल मैनेजर ओमप्रकाश के साथ विभाग के अन्य उच्च अधिकारी मौजूद थे।
English: Arshdeep Singh picks up a wicket.
Hindi: अर्शदीप सिंह ने लिया विकेट।
English: Arshdeep Singh, Afghstan spinner Mujeeb Ur Rahman and Prabhsimran Singh have been included in the KXIP squad.
Hindi: कप्तान अश्विन ने प्लेइंग इलेवन में मुजीब उर रहमान, प्रभसिमरन सिंह और अर्शदीप सिंह को शामिल किया है।
English: Arshdeep Singh, Gurjashan Singh and Keshav were declared best players among boys, while Sarya and Sarooti were declared best players among girls.
Hindi: इस खेलों में लड़कों में से अरशदीप सिंह, गुरजशन सिंह व केशव तथा लड़कियों में श्रेया, श्रुति को सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी घोषित किया गया।
English: Arshdeep removed Sandeep Sharma and Priyam Garg before Khaleel Ahmed was run out on the second last ball.
Hindi: अंतिम ओवर में अर्शदीप सिंह की दूसरे गेंद पर शून्य में आउट हुए संदीप शर्मा, क्रीज पर आए खलील अहमद।
English: Arshi Khan and Akash Dadlani were sweet to me and if other housemates also would have wanted to interact with me, I would have been fine.
Hindi: अर्शी खान और आकाश ददलानी मेरे साथ काफी प्यार से थे और अगर दूसरे घरवाले मुझसे बात करते तो अच्छा लगता।
English: Arshi Khan and Sapna Choudhary, who were part of Bigg Boss Season 11 contestants and rivals inside the house, were spotted together having a gala time at the wedding of Sapnas brother.
Hindi: बिग बॉस सीजन 11 की कंटेस्टेंट रही अर्शी खान और सपना चौधरी शो के दौरान काफी चर्चा में रही थीं।
English: Arshi Khan and Shilpa Shinde were co-contestants on Bigg Boss 11.
Hindi: टीवी का सबसे चर्चित और सबसे विवादित शो बिग बॉस 11 के कंटेस्टेंट रह चुके अर्शी खान और शिल्पा शिंदे एक बार फिर जमकर चर्चा में है.
English: Arshi Khan and Vikas Gupta
Hindi: अर्शी खान, विकास गुप्ता को कर रही हैं इरीटेट
English: Arshi Khan in Bigg Boss 11
Hindi: बिग बॉस 11 में अर्शी खान
English: Arshi Khan is an Indian model, actress, internet celebrity and reality television personality.
Hindi: अर्शी खान एक भारतीय मॉडल, अभिनेत्री, इंटरनेट सेलिब्रिटी और रियलिटी टेलीविजन व्यक्तित्व है।
English: Arshi Khan is one interesting character in this season of the controversial reality show Bigg Boss.
Hindi: बिग बॉस के इस सीजन में अर्शी खान सबसे एंटरटेनिंग कंटेस्टेंट रही थीं।
English: Arshi Khan is one of the strongest contestants on Bigg Boss 11.
Hindi: अर्शी खान बिग बॉस 11 की कंटेस्टेंट्स हैं.
English: Arshi Khan of Bigg Boss fame will enter the show Ishq Mein Marjawan as part of a dance troupe at a Holi party
Hindi: बिग बॉस फेम अर्शी खान होली पार्टी में डांस ट्रूप के हिस्से के रूप में शो इश्क में मरजावां में प्रवेश करेंगी
English: Arshi Khan of Bigg Boss fame will enter the show Ishq Mein Marjawan as part of a dance troupe at a Holi party.
Hindi: टीवी रियलिटी शो 'बिग बॉस' फेम अर्शी खान 'इश्क में मरजावां' शो में होली पार्टी की डांस मंडली के साथ इंट्री करेंगी.
English: Arshi Khan still remains in the Bigg Boss house.
Hindi: बिग बॉस के घर में अर्शी खान लगातार सुर्खियों में बनी रही हैं.
English: Arshi Khan talks to Salman Khan.
Hindi: शहनाज सलमान खान के साथ बात कर रही हैं।
English: Arshi Khan was also one of the participants of Big Boss 11.
Hindi: अर्शी खान बिग बॉस 11 में बतौर कंटेस्टेंट शामिल हुई थीं.
English: Arshi Khan was one of the most controversial contestants in Bigg Boss 11.
Hindi: अर्शी खान बिग बॉस 11 के कारण चर्चा में रहीं।
English: Arshi Khan, Vikas Gupta and Puneesh Sharma saved Hiten while Shilpa Shinde, Hina Khan, Akash Dadlani and Luv Tyagi supported Priyank.
Hindi: विकास, अर्शी और पुनीश ने हितेन को बचाने के लिए वोट किया जबकि शिल्पा, हिना, लव और आकाश ने हितेन को बाहर करने के लिए वोट दिया.
English: Arshi accuses Salman Khan of favouring Shilpa.
Hindi: अर्शी खान ने ये इल्जाम भी लगाया कि सलमान, शिल्पा की फेवर करते हैं.
English: Arshi takes Hinas name.
Hindi: अर्शी हिना का नाम लेती हैं।
English: Arshi wrote in her tweet,ArshiKhan signed on for a big film project also starring Prabhas.
Hindi: अर्शी खान ने अपने ट्विटर अकाउंट पर लिखा, अर्शी खान को एक बड़ी फिल्म के लिए साइन किया है, जिसमें प्रभास भी नजर आने वाले हैं।
English: Arshi, Pooja and Akash will be sent to the prison.
Hindi: आकाश, अर्शी और पूजा को जेल की सजा होती है।
English: Arshis father also revealed that his father was a jailor in the Bhopal Central Jail during the British rule and had only 2 wives.
Hindi: अर्शी के पिता ने बताया कि उनके पिता ने सिर्फ 2 ही शादी की थी और वो अंग्रेजी हुकूमत में भोपाल की सेंट्रल जेल में वे जेलर थे, बता दे अर्शी खान भोपाल की रहने वाली है।
English: Arshiya International Ltd.
Hindi: उषा इंटरनेशनल लि.