Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shaktikanta Das said that the GDP GDP of the second quarter of the current financial year 2020-21 has registered a decline of 7.5 per cent.
Hindi: शक्तिकांत दास ने कहा कि मौजूदा वित्तीय वर्ष 2020-21 की दूसरी तिमाही की जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद में 7.5 फ़ीसद की गिरावट दर्ज की गई है.
English: Shaktikanta Das served as a member of the commission from November 2017 to December 2018.
Hindi: शक्तिकांता दास ने नवंबर 2017 से दिसंबर 2018 तक आयोग के सदस्य के रूप में कार्य किया।
English: Shaktikanta Das was appointed as the RBI governor on December 11, 2018, for a period of three years.
Hindi: शक्तिकांत दास को 11 दिसंबर, 2018 को तीन साल की अवधि के लिए आरबीआई गवर्नर के रूप में नियुक्त किया. . .
English: Shaktikanta Das was promoted as Secretary, Department of Chemicals and Fertilizers in December 2013 but was brought back to the finance ministry as revenue secretary when the BJP-led government stormed to power in mid-2014.
Hindi: शक्तिकांत दास को दिसंबर 2013 में रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय में सचिव बनाया गया, लेकिन मई 2014 में केन्द्र में भाजपा की सरकार बनने के बाद उन्हें वापस वित्त मंत्रालय में राजस्व सचिव बनाया गया।
English: Shaktikanta Das, governor of the central bank Reserve Bank of India, said last week that the country needs to have much deeper discussions on the issue of cryptocurrencies.
Hindi: केंद्रीय बैंक रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया के गवर्नर शक्तिकांत दास ने पिछले हफ्ते कहा था कि देश को क्रिप्टोकरेंसी के मुद्दे पर बहुत गहन चर्चा करने की जरूरत है।
English: Shaktikanta Das, the Governor of the Reserve Bank of India, has expressed his concern about cryptocurrencies once more.
Hindi: वहीं, भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर शक्तिकांत दास ने क्रिप्टोकरेंसी को लेकर फिर चिंता जाहिर की है।
English: Shaktikanta Das, who had earlier served as the Secretary of Economic Affairs, also served his services.
Hindi: शक्तिकांत दास इससे पहले आर्थिक मामलों के सचिव के पद पर भी सेवाएं दे चुके हैं.
English: Shaktikanta das is the 25th governor of the reserve Bank of India.
Hindi: शक्तिकांत दास भारतीय रिजर्व बैंक के 25वें गवर्नर हैं।
English: Shaktism followers of Devi
Hindi: शक्तिवाद देवी के अनुयायी
English: Shakuni Mama influenced the Kauravas, an influence that led to hatred and war, an influence that made them who they weren't.
Hindi: कौरवों पर शकुनि मामा का प्रभाव था, एक ऐसा प्रभाव जिससे वे घृणा और युद्ध के लिए प्रभावित हुए, एक ऐसा प्रभाव जिसने उन्हें बनाया जो वे नहीं थे।
English: Shakuni's son's name was Uluk.
Hindi: शकुनि के पुत्र का नाम उलूक था।
English: Shakuntala A Bhagat, who died in 2012, wasn't just India's first woman civil engineer, but also helped build close to 200 bridges around the world including 69 in India, in terrains that stump engineers even today.
Hindi: शकुंतला ए. भगत, जिनकी 2012 में मृत्यु हो गई, न केवल भारत की पहली महिला सिविल इंजीनियर थीं, बल्कि उन्होंने दुनिया भर में 200 पुलों भारत में 69 सहित के निर्माण में मदद की, जो आज भी इंजीनियरों के पास है।
English: Shakuntala Devi has written a number of books.
Hindi: शकुंतला देवी ने कई किताबें भी लिखी हैं।
English: Shakuntala Devi is directly releasing on Amazon Prime Video.
Hindi: शकुंतला देवी अमेज़न प्राइम वीडियो पर स्ट्रीमिंग कर रही हैं।
English: Shakuntala Devi is officially streaming on Amazon Prime Video.
Hindi: शकुंतला देवी अमेज़न प्राइम वीडियो पर स्ट्रीमिंग कर रही हैं।
English: Shakuntala Devi was died on 21 April 2013.
Hindi: शकुंतला देवी का निधन 21 अप्रैल 2013 को हुआ था।
English: Shakuntala Devi was honoured with the
Hindi: शकुंतला देवी को मिला सम्मान
English: Shakuntala Devi wrote a number of books which includes novels as well as texts about Mathematics, puzzles and astrology.
Hindi: शकुंतला देवी ने कई किताबें लिखी हैं, जिनमें उपन्यास, गणितीय पहेलियां और ज्योतिष जैसे विषय भी शामिल हैं।
English: Shakuntala Devi wrote a number of books, including novels as well as texts about mathematics, puzzles, and astrology.
Hindi: शकुंतला देवी ने कई किताबें लिखी हैं, जिनमें उपन्यास, गणितीय पहेलियां और ज्योतिष जैसे विषय भी शामिल हैं।
English: Shakuntala Joshi graduated from what is now the Veermata Jijabai Technological Institute, in 1953, becoming India's first woman civil engineer.
Hindi: शकुंतला जोशी अब वीरमाता जीजाबाई प्रौद्योगिकी संस्थान से स्नातक हैं, 1953 में भारत की पहली महिला सिविल इंजीनियर बनीं।
English: Shakuntala and her friends - a painting by Raja Ravi Varma
Hindi: शकुंतला और दोस्तों - राजा रवि वर्मा का एक पेंटिंग
English: Shakuntala's intellect came to the world when she solved the mathematics of a 18 years old student at the age of five.
Hindi: शकुंतला की बौद्धिकता दुनिया के सामने तब आई जब उन्होंने 5 साल की उम्र में 18 साल के छात्र का गणित का सवाल बनाया था।
English: Shakur's creative regulars like the Outlawz also played a role on the album, and it was rounded out with contributions from revered acts like Method Man, Redman and George Clinton.
Hindi: शकूर के रचनात्मक नियमित जैसे आउटलॉज़ ने भी एल्बम पर एक भूमिका निभाई, और इसे मेथड मैन, रेडमैन और जॉर्ज क्लिंटन जैसे सम्मानित कृत्यों के योगदान के साथ पूरा किया गया।
English: Shaky video footage distributed by the Taliban showed fighters entering the airport after the last U.S. troops flew out on a C-17 aircraft a minute before midnight, ending a hasty and humiliating exit for Washington and its NATO allies.
Hindi: तालिबान द्वारा वितरित किए गए अस्थिर वीडियो फुटेज में दिखाया गया है कि मध्यरात्रि से एक मिनट पहले अंतिम अमेरिकी सैनिकों के सी-17 विमान से उड़ान भरने के बाद, वाशिंगटन और उसके नाटो सहयोगियों के लिए जल्दबाजी और अपमानजनक निकास समाप्त होने के बाद लड़ाके हवाई अड्डे में प्रवेश कर रहे थे।
English: Shaky video footage distributed by the Taliban showed fighters entering the airport after the last U.S. troops flew out on a C-17 aircraft a minute before midnight, ending a hasty exit for Washington and its NATO allies.
Hindi: तालिबान द्वारा वितरित किए गए अस्थिर वीडियो फुटेज में दिखाया गया है कि मध्यरात्रि से एक मिनट पहले अंतिम अमेरिकी सैनिकों के सी-17 विमान से उड़ान भरने के बाद, वाशिंगटन और उसके नाटो सहयोगियों के लिए जल्दबाजी और अपमानजनक निकास समाप्त होने के बाद लड़ाके हवाई अड्डे में प्रवेश कर रहे थे।
English: Shakyamuni Buddha attained enlightenment after 49 days of meditation under the Bodhi tree.
Hindi: भगवान बुद्ध ने बोधिवृक्ष के नीचे 49 दिनों तक तपस्या के बाद कैवल्य प्राप्त किया था.
English: Shakyamuni on the throne of the lions, 15th century
Hindi: शेरों के सिंहासन पर शाक्यमुनि, 15 वीं शताब्दी
English: Shala with friend and traveling companion Dr. Becky Beaton...who is a lot more fun than Shala's OCD...
Hindi: शाला दोस्त और यात्रा साथी डॉ बेकी बीटोन के साथ . . . जो शाला के ओसीडी से बहुत अधिक मजेदार है .
English: Shalabh hails from Delhi and is associated with the Healthcare industry.
Hindi: शलभ दिल्ली के रहने वाले है और वह हेल्थ केयर इंडस्ट्री से जुड़े हैं.
English: Shalanda D. Young, nominee to be deputy director of the Office of Management and Budget, is sworn into her Senate Budget Committee confirmation in Dirksen Building on Tuesday, March 2, 2021.
Hindi: कार्यालय प्रबंधन और बजट के उप निदेशक के रूप में नामित शलंदा डी. यंग ने मंगलवार, 2 मार्च, 2021 को डर्कसेन बिल्डिंग में सीनेट बजट समिति की पुष्टि की शपथ ली।
English: Shale gas extraction, environmental and health risks
Hindi: शेल गैस की निकासी, पर्यावरण और स्वास्थ्य के जोखिम
English: Shale gas is natural gas, one of several forms of unconventional gas also known as methane or CH4.
Hindi: शेल गैस प्राकृतिक गैस है, जो अपरंपरागत गैस के कई रूपों में से एक है जिसे मीथेन या सीएच 4 भी कहा जाता है ।
English: Shale oil production is profitable only at a price of more than  100.
Hindi: केवल 100 डॉलर से अधिक की कीमत पर शेल तेल का उत्पादन लाभदायक है।
English: Shaleen Bhanot has Graphic Machinery Company, which concentrates on exporting machinery all over India.
Hindi: शलीन भनोट की अपनी ग्राफिक मशीनरी कंपनी है जो पूरे भारत में मशीनों का निर्यात करती है।
English: Shalija Dhami has become India's first female flight commander.
Hindi: शालीजा धामी भारत की पहली महिला फ्लाइट कमांडर बनी है।
English: Shalija has been given the responsibility of flying the Chetak helicopter, which is a light utility helicopter, in which 6 passengers can sit.
Hindi: अब शालिजा को चेतक को उड़ाने की जिम्मेदारी दी गई है वह एक लाइट यूटिलिटी हेलीकॉप्टर है, जिसमें 6 पैसेंजर बैठ सकते हैं।
English: Shalin I will certainly do that.
Hindi: कॉलरः मैं निश्चित रूप से ऐसा करूँगा।
English: Shalina graduated from the University of Michigan in the year 1993
Hindi: शालिना ने साल 1993 में मिशिगन यूनिवर्सिटी से स्नातक किया
English: Shalina is not only the first Indian to become a federal judge of Michigan, but she is also the first Asian to reach this position.
Hindi: शालिना मिशिगन का फेडरल जज बनने वाली न सिर्फ पहली भारतीय हैं बल्कि वह पहली एशियाई हैं जो इस पद तक पहुंची हैं।
English: Shalini Gera A lawyer who has represented Sudha Bharadwaj.
Hindi: शालिनी गेराः एक वकील जिन्होंने सुधा भारद्वाज का प्रतिनिधित्व किया।
English: Shalini Talwar has filed a domestic violence case against her singer-actor husband and sought Rs 20 crore as compensation from him under the Protection of Women From Domestic Violence Act.
Hindi: शालिनी तलवार ने अपने गायक-अभिनेता पति के खिलाफ घरेलू हिं'सा का मामला दर्ज कराया है और घरेलू हिं'सा से महिलाओं का संरक्षण अधिनियम के तहत उनसे मुआवजे के रूप में 20 करोड़ रुपये की मांग की है।
English: Shalini Talwar has filed a domestic violence case against her singer-actor husband and sought Rs 20 crore as compensation from him under the Protection of Women from Domestic Violence Act.
Hindi: शालिनी तलवार ने अपने गायक-अभिनेता पति के खिलाफ घरेलू हिं'सा का मामला दर्ज कराया है और घरेलू हिं'सा से महिलाओं का संरक्षण अधिनियम के तहत उनसे मुआवजे के रूप में 20 करोड़ रुपये की मांग की है।
English: Shalini also claimed that his father-in-law once walked into her room in a drunken state while she was changing her clothes.
Hindi: शालिनी ने ये भी दावा किया है कि एक बार उसके ससुर शराब के नशे में उसके कमरे में चले गए, जब वह अपने कपड़े बदल रही थी और उसके सीने पर हाथ फेरने लगे थे।
English: Shalini sought compensation of Rs 10 crore
Hindi: शालिनी ने मांगा 10 करोड़ रुपये का मुआवजा
English: Shalini's mother-in-law makes her work for 14-15 hours daily.
Hindi: शालिनी की सास उससे रोज 14-15 घण्टे काम करवाती है ।
English: Shalini, who was last seen in Colors' show Swaragini, says she would next like to host a reality show or an awards event.
Hindi: टेलीविजन चैनल कलर्स के 'स्वरागिनी' में नजर आ चुकीं शालिनी कहती है कि वह आगे किसी रियलिटी शो या किसी पुरस्कार समारोह की मेजबानी करना चाहती हैं।
English: Shall I be able to live
Hindi: क्यां मैं जी सकता हूँ
English: Shall I be good or bad?
Hindi: मैं अच्छा हूँ या बुरा हूँ?
English: Shall I be the hero?
Hindi: मैं हीरो लगूँगा?
English: Shall I believe in love at first sight?
Hindi: क्या मुझे पहली नजर में प्यार हो जाएगा?
English: Shall I call you tomorrow?
Hindi: - क्या मैं आपको कल फोन करूँ?
English: Shall I come back again to you?
Hindi: क्या फिर मैं तेरे पास आ जाऊँ।
English: Shall I come to you, or will you come here?
Hindi: तुम आओगी मिलने या मैं आऊं?
English: Shall I come to you, or will you come to me?
Hindi: तुम आओगी मिलने या मैं आऊं?
English: Shall I compare Thee to a summer's day?
Hindi: क्या मैं आपसे गर्मियों के दिन की तुलना करूंगा?
English: Shall I compare thee summer day?
Hindi: क्या मैं आपसे गर्मियों के दिन की तुलना करूंगा?
English: Shall I compare thee to a summerTMs day?
Hindi: क्या मैं आपको गर्मी के दिनों की तुलना करूँगा?
English: Shall I compare thee to a warm summer's day?
Hindi: क्या मैं आपकी तुलना गर्मी के दिन से करूंगा?
English: Shall I compare thee to the winter's day?
Hindi: क्या मैं आपकी तुलना गर्मी के दिन से करूंगा?
English: Shall I compare to thee my summer's day?
Hindi: क्या मैं आपकी तुलना गर्मी के दिन से करूंगा?
English: Shall I compare you to a summer' s day?
Hindi: क्या मैं आपसे गर्मियों के दिन की तुलना करूंगा?
English: Shall I compare you to a summer's day ?
Hindi: क्या मैं आपको गर्मी के दिनों की तुलना करूँगा?
English: Shall I cry for you?
Hindi: तेरे लिये रोऊँ?
English: Shall I do now?
Hindi: अभी कर दूं?
English: Shall I do the job for you?
Hindi: मैं आपका काम कर दू ?
English: Shall I do-- do you want me to do something for him?
Hindi: मैं- पर उसके लिए तुझे कुछ करना होगा?
English: Shall I ever be able to do it?
Hindi: क्या मैं कभी वो कर पाऊँगा?
English: Shall I get rid of it too?
Hindi: मैं भी क्या उतार फेंकूं ?
English: Shall I go ahead, or do you want to?
Hindi: तुम आगे जाओगे या मैं आगे जाऊं ?
English: Shall I go by myself...?
Hindi: क्या मैं जाऊं. . .
English: Shall I go like this?
Hindi: क्या मैं ऐसे जाउंगी ?
English: Shall I go out into the world?
Hindi: की मैं दुनिया में आऊँ ?
English: Shall I go out?
Hindi: क्या मै बाहर आऊं ?
English: Shall I go to the market?
Hindi: क्या मैं बाजार जाता हूँ ?
English: Shall I go to the station with you?
Hindi: - क्या मैं आपके साथ बस स्टेशन चला जाऊंगा?
English: Shall I go to the toilet?
Hindi: मैं वॉशरूम जाऊं?
English: Shall I go with them or not?
Hindi: इनके साथ रहूँ या साथ छोड़ दूँ?
English: Shall I have been practicing it for ten days?
Hindi: क्या मैं दस दिनों से इसका अभ्यास करता रहूँगा?
English: Shall I help you? 11.
Hindi: 11.क्या मैं आपकी मदद करूँ?
English: Shall I leave him to die?
Hindi: उसे मरने के लिए छोड़ दूँ?
English: Shall I leave it to you?
Hindi: ये आप पर छोड़ता हूँ ?
English: Shall I leave this to you?
Hindi: ये आप पर छोड़ता हूँ ?
English: Shall I let you do that?
Hindi: कि मैं तुम्हे ऐसा करने दूंगी ?
English: Shall I open the window? 2.
Hindi: 2. क्या मैं खिड़की खोलु?
English: Shall I play for You? pa-rum pum pum pum
Hindi: क्या मैं तुम्हारे लिए खेलूं, पा रम पा पम
English: Shall I play for you, pa rum pum pum pum 
Hindi: क्या मैं तुम्हारे लिए खेलूं, पा रम पा पम
English: Shall I play for you, pah rum pum pum pum?
Hindi: क्या मैं तुम्हारे लिए खेलूं, पा रम पा पम
English: Shall I play for you? pa-rum pum pum pum
Hindi: क्या मैं तुम्हारे लिए खेलूं, पा रम पा पम
English: Shall I pray for you?
Hindi: मैं आपके लिए दुआ करूंगा?
English: Shall I put it in a pocket?
Hindi: जेब में रख लूं?
English: Shall I say it, or will you?
Hindi: 'तुम कहोगे या मैं कहूँ?
English: Shall I see the face of your God?
Hindi: क्या प्रभु को मुख दिखलाऊँगा?
English: Shall I sing of thee today.
Hindi: गा रहा हूँ मैं आज तुम्हें ।
English: Shall I sing something for you?'
Hindi: """मैं आप के लिए कुछ गाना दूँ?"
English: Shall I sing the song as well?
Hindi:  मैं भी गीत गाऊँ ?
English: Shall I take it... take it away,
Hindi: ये ले. . . मैं हटा देता हूँ.
English: Shall I take this woman?
Hindi: मैं उस लड़की को भगा लूंगा?
English: Shall I take you there?
Hindi: मैं आपको वहाँ ले जाऊँगा ?
English: Shall I tell you what I know
Hindi: मैं तुम्हें बताऊंगा क्या मुझे पता है
English: Shall I walk out of your life?
Hindi: मैं तुम्हारी ज़िंदगी से दूर हो जाऊँँ ?
English: Shall I write it for you?
Hindi: क्या मै लिख पाउँगा तुम पर ?
English: Shall We find the President?
Hindi: राष्ट्रपति की मिलती हैं ?
English: Shall We have the President?
Hindi: क्या हमारे पास राष्ट्रपति हैं?
English: Shall avoid having any personal andor financial interest in any business dealings concerning the Company;
Hindi: कंपनी से संबंधित किसी व्यापार कारोबार में कोई व्यक्ति गत और अथवा वित्तीय हित होने से बचेगा ,
English: Shall be about 2010.
Hindi: करीब 2010 की बात होगी।
English: Shall be better in this way
Hindi: यह इस तरह से बेहतर हैः
English: Shall be more careful in the future.
Hindi: भविष्य में और अधिक सावधान रहें।
English: Shall be my light.
Hindi: वह मेरा प्रकाश होगा।
English: Shall be processed in an appropriate manner to maintain security.
Hindi: सुरक्षा बनाए रखने के लिए इसे उचित रूप से संसाधित किया जाना चाहिए।
English: Shall be required for them.
Hindi: उनके के लियें आवश्यक रहेगा ।
English: Shall be required to pass a test in English Typing at a speed 35 words per minute on computer.
Hindi: कंप्यूटर पर प्रति मिनट 35 शब्दों की गति से अंग्रेजी टाइपिंग में एक परीक्षा उत्तीर्ण करना आवश्यक है।
English: Shall be with me all of my life,
Hindi: वह जीवन भर मेरे साथ रहेगा,
English: Shall have passed.
Hindi: पार किया होगा ।
English: Shall i compare thee to a summer's day?
Hindi: क्या मैं आपसे गर्मियों के दिन की तुलना करूंगा?
English: Shall i go with them or not?
Hindi: इनके साथ रहूँ या साथ छोड़ दूँ?
English: Shall i take you there?
Hindi: मैं आपको वहाँ ले जाऊँगा ?
English: Shall not be a Member of Parliament
Hindi: संसद सदस्य नहीं होता
English: Shall not be less than.
Hindi: से कम नहीं होगी।
English: Shall not be more than 1.5
Hindi: 1.5 से अधिक होना चाहिए
English: Shall not be permitted to enter
Hindi: नहीं होगी प्रवेश की इजाजत
English: Shall not make any statement which has the effect of adverse criticism of any policy or action of the Government or which is capable of embarrassing the relations between the company and the public including all the stake holders.
Hindi: वे ऐसा कोई वक्तव्य नहीं देंगे, जिससे सरकार या निगम की किसी नीति या कार्य की आलोचना की गई हो या जिससे निगम और जनता, जिसमें सभी हितधारक शामिल है, के संबंधों पर बुरा प्रभाव पड़ सकता है
English: Shall not pass between the Chair and any member who is speaking.
Hindi: अध्यक्ष पीठ और ऐेसे सदस्य के बीच में जो भाषण दे रहा हो, नहीं गुजरेगा,
English: Shall only be used for the specific purpose for which it was intended.
Hindi: इसका उपयोग केवल उसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए किया जाता है, जिसके लिए इसका सृजन किया गया है।
English: Shall protect the Company's assets including physical assets, information and intellectual rights and shall not use the same for personal gain.
Hindi: बोर्ड के सदस्य कंपनी की परिसंपत्तियों सहित भौतिक संप त्ति,सूचना और बौ द्धिक अधिकारों की रक्षा करेगा तथा वे इसका उपयोग व्यक्तिगत लाभ के लिए नहीं करेगा.
English: Shall undergo the Physical Test prescribed by the appointing authority.
Hindi: नियुक्ति प्राधिकारी द्वारा निर्धारित शारीरिक परीक्षण से गुजरना होगा
English: Shall undergo the physical Test prescribed by the Appointing Authority.
Hindi: नियुक्ति प्राधिकारी द्वारा निर्धारित शारीरिक परीक्षण से गुजरना होगा
English: Shall we all say together....
Hindi: हम सब मिलकर कहें -
English: Shall we all write it.
Hindi: हम सब लिखें।
English: Shall we do a little bit of history?
Hindi: चलो थोड़ा मिलता है इतिहास?
English: Shall we ever learn from our mistakes?
Hindi: क्या हम कभी अपनी गलतियों से सीखेंगे?
English: Shall we find a way
Hindi: हम कोई रास्ता ढूंढ़ ही लेते
English: Shall we find the way
Hindi: हम ढूंढें रास्ता
English: Shall we get in touch with you?
Hindi: क्या हम आपको संपर्क करें?
English: Shall we get ready to go?
Hindi: क्या हम जाने के लिए तैयार हैं?
English: Shall we get to know them?
Hindi: क्या हम उन्हें पहचान पाएँगे?
English: Shall we get up, or not, today?
Hindi: आज उठना है या नहीं?
English: Shall we go forward with the story?
Hindi: चलिए कहानी में आगे बढ़ते है ?
English: Shall we go on again?
Hindi: हम चलें फिर?
English: Shall we go on summer vacation in 2020?
Hindi: हम 2020 की छुट्टियों में कैसे यात्रा करेंगे?
English: Shall we go to the garden now?
Hindi: अब हम बागानों में जाते हैं?
English: Shall we go to the market?
Hindi: बाजार में जाने के लिए चलो?
English: Shall we go to the seaside?
Hindi: हम छज्जे में जाएँ?
English: Shall we have been playing football for two hours?
Hindi: क्या तुम दो घंटे से फुटबॉल खेलते आ रहे होंगे ?
English: Shall we have been playing for 3 hours?
Hindi: क्या आप 3 घंटे से नहीं खेल रहे थे?
English: Shall we have left the house before you come back?
Hindi: क्या आपके वापस आने से पूर्व हम मकान छोड़ चुकेंगे?
English: Shall we have to go to meet him?
Hindi: क्या हमें उससे मिलने वहाँ जाना चाहिए?
English: Shall we just do it all on one site?
Hindi: क्या हम इसे एक जगह पर करेंगे?
English: Shall we leave the country?
Hindi: क्या हम देश छोड़ दे ?
English: Shall we look for more?
Hindi: क्या हम और खोज करेंगे?
English: Shall we look for some place where it is not
Hindi: तलाशते हैं वहां वो जहां नहीं होता
English: Shall we look for you?
Hindi: क्या हम आपकी तलाश करेंगे
English: Shall we make it ourselves?
Hindi: हम खुद करें तो?
English: Shall we meet at your house?
Hindi: क्या हम आपके घर पर मिलेंगे
English: Shall we not light up the sky?
Hindi: आकाश नहीं ताकोगे?
English: Shall we play again in 2018?
Hindi: क्या हम फिर 2018 में वापस जा रहे हैं?
English: Shall we play today?
Hindi: आज खेलोगी ?
English: Shall we push you?
Hindi: हम आपको हिला देंगे ?
English: Shall we put it on the wall?
Hindi: इसे दीवार पर सड़ने दो?
English: Shall we see him?
Hindi: क्या हम उसे देखेंगे?
English: Shall we see more in the future?
Hindi: क्या हम भविष्य में और देखेंगे?
English: Shall we see the next one?
Hindi: क्या अगले देखो?
English: Shall we shine a light on them?
Hindi: क्या हम उनके लिए प्रकाश चालू करने वाले हैं?
English: Shall we start with the end?
Hindi: चलो अंत से शुरू करते हैं?
English: Shall we start with you and your family?
Hindi: चलो आप और आपके परिवार के साथ शुरू करते हैं।
English: Shall we start? she asked.
Hindi: उसने पूछा- शुरू करें?
English: Shall we take away their weapons as well?
Hindi: क्या हम भी, बंदूकें उठा लें ?
English: Shall we talk about the rain?
Hindi: बारिश के बारे में बताएं?
English: Shallan herself doesn't know what she wants.
Hindi: शमां खुद नहीं जानती कि उसे क्या चाहिए।
English: Shallow 6.0 magnitude earthquake in Myanmar Burma
Hindi: मलेशिया के बोर्नेओ में 6.0 तीव्रता का भूकंप
English: Shallow and Deep Depth of Field
Hindi: क्षेत्र की उथली और गहरी गहराई
English: Shallow and deep depth of field
Hindi: क्षेत्र की उथली और गहरी गहराई
English: Shallow draft, greater stability at high speed.
Hindi: उथला मसौदा, उच्च गति पर अधिक से अधिक स्थिरता।
English: Shallow earthquake close to San Cristobal Solomon Islands
Hindi: सैन क्रिस्टोबल सोलोमन द्वीप के करीब उथले भूकंप
English: Shallow gas reservoirs drilled into at a 60-degree angle from the surface in the 1980s have posed a unique decommissioning challenge - resulting in a new design modular plug and abandonment PA unit.
Hindi: 1980 के दशक में सतह से 60 डिग्री के कोण पर ड्रिल किए गए उथले गैस जलाशयों ने एक अद्वितीय डीकोमिशनिंग चुनौती पेश की है - जिसके परिणामस्वरूप एक नया डिजाइन मॉड्यूलर प्लग और परित्याग पी एंड ए इकाई है।
English: Shallow lakes jhils are commonly visible in Chhibramau tehsil, although many of these have disappeared due to rapid urbanization of small towns.
Hindi: शालो झीलों झिल्स आमतौर पर छिबरामऊ तहसील में दिखाई देते हैं, हालांकि उनमें से कई शहर के तेजी से शहरीकरण के कारण गायब हो गए हैं।
English: Shallow lakes are commonly visible in Chhibramau tehsil, although many of these have disappeared due to rapid urbanization of small cities.
Hindi: शालो झीलों झिल्स आमतौर पर छिबरामऊ तहसील में दिखाई देते हैं, हालांकि उनमें से कई शहर के तेजी से शहरीकरण के कारण गायब हो गए हैं।
English: Shallow water depths
Hindi: मिनी पानी की गहराईः
English: Shalmaneser V 727-722 BC He besieged Samaria, the capital of the Northern Kingdom of Israel.
Hindi: शल्मनेसर वी ७२७-७२२ ई.पू. उसने इस्राएल के उत्तरी साम्राज्य की राजधानी सामरिया को घेर लिया।
English: Shalom Bollywood The untold Story of Indian Cinema
Hindi: शालोम बॉलीवुडः द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ इंडियन सिनेमा
English: Shalom Bollywood the Untold Story of Indian Cinema
Hindi: शालोम बॉलीवुडः द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ इंडियन सिनेमा
English: Shalu complained to the police that a man first asked her to hand over her money and valuables.
Hindi: उसने पुलिस से शिकायत की कि एक आदमी ने पहले उसे उसके पैसे और कीमती सामान सौंपने के लिए कहा।
English: Shalwa Center takes care of physically challenged people and provides them opportunities for social inclusion.
Hindi: शालवा सेंटर शारीरिक रूप से अशक्त लोगों की देखभाल करता है और उन्हें सामाजिक समावेश के अवसर मुहैया कराता है।
English: Sham had not been playing football for two years.
Hindi: शम दो साल से फुटबॉल नहीं खेल रहा था।
English: Shama - control of the senses and the mind.
Hindi: शम-इन्द्रियों और मन का निग्रह।
English: Shama Sikander donates money to the needy on Eid.
Hindi: शमा सिकंदर ने ईद पर जरूरतमंदों को दान किए पैसे
English: Shama Sikander has also acted in a web-series, Maya directed by Vikram Bhatt
Hindi: शमा ने विक्रम भट्ट के डायरेक्शन में बनी वेब सीरिज माया में भी काम किया है।
English: Shama Sikander has been one of the boldest TV actresses and she has often been showered with negative comments too.
Hindi: शमा सिकंदर टीवी की सबसे बोल्ड अभिनेत्रियों में से एक रही हैं और उन्हें अक्सर नकारात्मक टिप्पणियों की बौछार भी की गई है।
English: Shama Sikander Five years ago, I attempted suicide because
Hindi: शमा सिकंदरः 5 साल पहले की थी सुसाइड की कोशिश
English: Shama welcomed the New year in Sydney.
Hindi: नए साल का स्वागत शमा ने सिडनी में किया.
English: Shamanov is a Hero of Russia.
Hindi: शमनोव रूस का एक हीरो है।