Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After pausing more than a week to allow tens of thousands of civilians to flee the town, the SDF on Saturday renewed its push to wrest the last 4 square kilometers 1.5 square miles from the militants.
Hindi: हजारों नागरिकों को शहर से भागने की अनुमति देने के लिए एक सप्ताह से अधिक समय तक रुकने के बाद, एसडीएफ ने शनिवार को उग्रवादियों से पिछले 4 वर्ग किलोमीटर के कुश्ती के लिए अपने पुश को नवीनीकृत किया।
English: After pausing more than a week to allow tens of thousands of civilians to flee the town, the SDF yesterday renewed its push to wrest the last 1.5 square miles from the terrorists.
Hindi: हजारों नागरिकों को शहर से भागने की अनुमति देने के लिए एक सप्ताह से अधिक समय तक रुकने के बाद, एसडीएफ ने शनिवार को उग्रवादियों से पिछले 4 वर्ग किलोमीटर के कुश्ती के लिए अपने पुश को नवीनीकृत किया।
English: After pausing more than a week to allow thousands of civilians to flee the town, the SDF on Saturday renewed its push to wrest the last 4 square kilometers 1.5 square miles from the militants.
Hindi: हजारों नागरिकों को शहर से भागने की अनुमति देने के लिए एक सप्ताह से अधिक समय तक रुकने के बाद, एसडीएफ ने शनिवार को उग्रवादियों से पिछले 4 वर्ग किलोमीटर के कुश्ती के लिए अपने पुश को नवीनीकृत किया।
English: After pausing services due to suspicious activity on Sept. 20, Vee Finance confirmed that its platform was under an attack resulting in a loss of 8,804 Ether ETH and around 214 Bitcoin BTC.
Hindi: 20 सितंबर को संदिग्ध गतिविधि के कारण सेवाओं को रोकने के बाद, वी फाइनेंस ने पुष्टि की कि इसके प्लेटफॉर्म पर हमले हो रहे हैं, जिससे 8,804 ईथर ईटीएच और लगभग 214 बिटकॉइन बीटीसी की कमी हो गई है।
English: After paying a visit to the website, newcomers have to provide their personal and financial data, choose their username and password for the website, and they are ready to go.
Hindi: वेबसाइट पर जाने के बाद, नए लोगों को अपना व्यक्तिगत और वित्तीय डेटा प्रदान करना है, वेबसाइट के लिए अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड चुनें, और वे जाने के लिए तैयार हैं।
English: After paying for housing, utilities, transportation, health care, child care and education, credit card debt and student loans, almost half of what's left over covers groceries about 900 per month.
Hindi: आवास, उपयोगिताओं, परिवहन, स्वास्थ्य देखभाल, बच्चे की देखभाल और शिक्षा, क्रेडिट कार्ड ऋण और छात्र ऋण के लिए भुगतान करने के बाद, किराने की दुकानों में जो बचा है उसका लगभग आधाः लगभग  900 प्रति माह।
English: After paying for housing, utilities, transportation, health care, child-care and education, credit card debt and student loans, almost half of what's left over covers groceries about 900 per month.
Hindi: आवास, उपयोगिताओं, परिवहन, स्वास्थ्य देखभाल, बच्चे की देखभाल और शिक्षा, क्रेडिट कार्ड ऋण और छात्र ऋण के लिए भुगतान करने के बाद, किराने की दुकानों में जो बचा है उसका लगभग आधाः लगभग  900 प्रति माह।
English: After paying the 59 Pesos admission fee guides are available for around 300 Pesos, and within a few minutes' walk, you reach a little tunnel in the massive walls - this is the entrance to the Tulum ruins.
Hindi: 59 पेसो प्रवेश शुल्क लगभग 300 पेसो के लिए गाइड उपलब्ध हैं का भुगतान करने के बाद, और कुछ ही मिनटों की पैदल दूरी पर, आप विशाल दीवारों में एक छोटी सुरंग तक पहुँचते हैं - यह टुलम खंडहर का प्रवेश द्वार है।
English: After paying tribute to Jayaprakash Narayan, he walked towards the residence of the socialist leader.
Hindi: जयप्रकाश नारायण को श्रद्धांजलि देने के बाद वे समाजवादी नेता के आवास की ओर चल पड़े।
English: After paying, you'll get a PIN.
Hindi: भुगतान करने के बाद आप को एक स्लिप मिलेगा।
English: After payment is made a copy of the transaction details may be sent through E-Mail at the following addresses.
Hindi: भुगतान करने के बाद लेन-देन विवरण की एक प्रति निम्नलिखित ईमेल पते पर भेजी जाएगी।
English: After payment of fees, you will have to book for a driving test in the slot book i.e. RTO office.
Hindi: फीस का पेमेंट होने के बाद आपको स्लॉट बुक यानी आरटीओ ऑफिस में ड्राइविंग टेस्ट के लिए बुकिंग करनी होगी.
English: After payment you will receive a link to the video course and a key to view it.
Hindi: भुगतान के बाद आपको वीडियो कोर्स के लिए एक लिंक और इसे देखने के लिए एक कुंजी प्राप्त होगी।
English: After payment, the application will be submitted
Hindi: भुगतान के बाद आवेदन प्रस्तुत किया जाएगा
English: After payment, the service is delivered.
Hindi: पेमेंट के बाद सर्विस दी जाती है.
English: After payment, we will begin to prepare the goods for you.
Hindi: 2. आपके भुगतान के बाद, हम आपके लिए सामान तैयार करेंगे।
English: After payment, you'll get a scratch card.
Hindi: सफल भुगतान के बाद आपको एक स्क्रैच कार्ड मिलेगा।
English: After payments, the victims are either blocked or roped into paying more by being asked to pay for transportation and other logistics.
Hindi: भुगतान के बाद, पीड़ितों को या तो अवरुद्ध कर दिया जाता है या परिवहन और अन्य रसद के लिए भुगतान करने के लिए कहा जा रहा है।
English: After peace in North East Delhi, now attempts to spoil the atmosphere in New Delhi.
Hindi: नॉर्थ ईस्ट दिल्ली में शांति के बाद अब नई दिल्ली में माहौल खराब करने की कोशिश
English: After peaking at around 55 miles of altitude, the ship re-enters the thick part of the atmosphere and glides back to the runway.
Hindi: लगभग 55 मील की ऊंचाई पर पहुंचने के बाद शिप वायुमंडल के मोटे हिस्से में फिर से प्रवेश करेगा और रनवे पर वापस आ जाएगा.
English: After peaking at around 55 miles of altitude, the ship will re-enter the atmosphere and glide back to the runway.
Hindi: लगभग 55 मील की ऊंचाई पर पहुंचने के बाद शिप वायुमंडल के मोटे हिस्से में फिर से प्रवेश करेगा और रनवे पर वापस आ जाएगा.
English: After peaking at around 55 miles of altitude, the ship would re-enter the thick part of the atmosphere and glide back to the runway.
Hindi: लगभग 55 मील की ऊंचाई पर पहुंचने के बाद शिप वायुमंडल के मोटे हिस्से में फिर से प्रवेश करेगा और रनवे पर वापस आ जाएगा.
English: After peaking in February with 9.6 million downloads, that number fell to 2.7 million in March and then 900,000 downloads in April, according to Sensor Tower.
Hindi: सेंसर टॉवर के अनुसार, फरवरी में 9.6 मिलियन डाउनलोड के साथ, मार्च में यह संख्या गिरकर 2.7 मिलियन और फिर अप्रैल में 900,000 डाउनलोड हो गई।
English: After peaking in February with 9.6 million downloads, that number fell to 2.7 million in March and then 900,000.
Hindi: सेंसर टॉवर के अनुसार, फरवरी में 9.6 मिलियन डाउनलोड के साथ, मार्च में यह संख्या गिरकर 2.7 मिलियन और फिर अप्रैल में 900,000 डाउनलोड हो गई।
English: After peeling, the eggs should be stored in the refrigerator, for up to five days.
Hindi: छीलने के बाद, अंडे को रेफ्रिजरेटर में पांच दिनों तक संग्रहीत किया जाना चाहिए।
English: After people saw him, they ran away.
Hindi: जब लोगों ने उसे देखा तो वह भागने लगा.
English: After perceiving sugar as a threat to your body, your immune system tries to fight with it by releasing antibodies.
Hindi: चीनी को आपके शरीर के लिए खतरा मानने के बाद, आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली एंटीबॉडी को जारी करके इससे लड़ने की कोशिश करती है।
English: After performing a scan, the software will then advise the most suitable ways to deal with issues.
Hindi: स्कैन करने के बाद, सॉफ्टवेयर समस्याओं से निपटने के लिए सबसे उपयुक्त तरीकों की सलाह देगा।
English: After performing at two international competitions in 1999, she was signed to New Southern Records.
Hindi: 1999 में दो अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भाग लेने के बाद, उन्हें न्यू सदर्न रिकॉर्ड्स में साइन किया गया।
English: After performing explosive tests, he developed a more complete plan and sent his first bomb, on May 26, 1978, to Northwestern University north of Chicago that slightly injured an employee of the institution.
Hindi: विस्फोटक परीक्षण करने के बाद, उन्होंने एक और पूरी योजना विकसित की और अपना पहला बम 26 मई, 1978 को नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी शिकागो के उत्तर में भेजा, जिसने संस्था के एक कर्मचारी को थोड़ा घायल कर दिया।
English: After performing for months on the show, they finished in the top 5.
Hindi: शो में महीनों के लिए प्रदर्शन करने के बाद, वे शीर्ष पांच में समाप्त हुए।
English: After performing for months on the show, they finished in the top five.
Hindi: शो में महीनों के लिए प्रदर्शन करने के बाद, वे शीर्ष पांच में समाप्त हुए।
English: After performing pull-ups, push-ups will be somewhat more difficult, therefore their number should be reduced.
Hindi: पुल-अप्स करने के बाद, पुश-अप्स को कुछ अधिक कठिन दिया जाएगा, और इसलिए उनकी संख्या कम होनी चाहिए।
English: After performing the test, power off the unit.
Hindi: परीक्षण के बाद, कट ऑफ करें शक्ति।
English: After performing the test, the last step is to close the database connection.
Hindi: परीक्षण करने के बाद, अंतिम चरण डेटाबेस कनेक्शन को बंद करना है।
English: After performing to huge shows in Madison Square Garden in New York City, he collapsed while jogging in Central Park, and it was discovered the cancer had spread to his brain, liver and lungs.
Hindi: न्यू यॉर्क शहर के मैडिसन स्क्वायर गार्डन में विशाल शो करने के बाद, सेंट्रल पार्क में जॉगिंग करते समय वह गिर गया, और यह पता चला कि कैंसर उसके मस्तिष्क, यकृत और फेफड़ों में फैल गया था।
English: After periods of Portuguese and Persian control and invasions from the ruling dynasties of Saudi Arabia and Oman, Bahrain ...
Hindi: सऊदी अरब और ओमान के सत्तारूढ़ राजवंशों से पुर्तगाली और फ़ारसी नियंत्रण और आ ...
English: After personal information is entered by the user, the app states that there is a refund amount of Income that can be transferred to the user's bank account.
Hindi: यूजर द्वारा व्यक्तिगत विवरण दर्ज करने के बाद ऐप बताता है कि एक इनकम टैक्स रिफंड है जिसे यूजर के बैंक अकाउंट में ट्रांसफर किया जाएगा।
English: After phase 0, there are four more phases of trials in humans.
Hindi: चरण 0 के बाद, मनुष्यों में परीक्षण के चार और चरण हैं।
English: After photo taken 8 months later.
Hindi: आठ माह बाद फोटो से हुई पहचान
English: After photos of the ad were posted on Instagram, there was a huge controversy with a section of social media users calling them against Hindu culture and obscene.
Hindi: विज्ञापन की तस्वीरें इंस्टाग्राम पर पोस्ट किए जाने के बाद, सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं के एक वर्ग ने उन्हें हिंदू संस्कृति और अश्लील करार देने के साथ एक बड़ा विवाद खड़ा कर दिया था।
English: After physically inspecting both the power adapter and the USB cable and you haven't found anything unusual, it's time you went after third-party apps and services that are running in the background.
Hindi: पावर एडाप्टर और यूएसबी केबल दोनों का भौतिक रूप से निरीक्षण करने के बाद और आपको कुछ भी असामान्य नहीं मिला है, यह समय है जब आप तीसरे पक्ष के ऐप और सेवाओं के बाद चले गए हैं जो पृष्ठभूमि में चल रहे हैं।
English: After picking up the Man of the Match award, he said
Hindi: मैन ऑफ द मैच का अवॉर्ड लेने का बाद उन्होंने कहा
English: After picking, tomatoes are grown at a temperature of 22-24 degrees.
Hindi: चुनने के बाद, टमाटर को 22-24 डिग्री के तापमान पर उगाया जाता है।
English: After picture was taken 3 months after treatment.
Hindi: यह तस्वीर 3 उपचारों के बाद ली गई थी।
English: After piquing the curiosity of fans for months, the makers of 'Fighter' starring megastars Hrithik Roshan and Deepika Padukone have announced that the upcoming film will be India's first aerial action franchise.
Hindi: महीनों तक प्रशंसकों की जिज्ञासा को शांत करने के बाद, मेगास्टार ऋतिक रोशन और दीपिका पादुकोण अभिनीत 'फाइटर' के निर्माताओं ने घोषणा की है कि आगामी फिल्म भारत की पहली एरियल एक्शन फ्रेंचाइजी होगी।
English: After piquing the curiosity of fans for months, the makers of 'Fighter' starring megastars Hrithik Roshan and Deepika Padukone have announced that the upcoming film will be India's first aerial action franchise. ...
Hindi: महीनों तक प्रशंसकों की जिज्ञासा को शांत करने के बाद, मेगास्टार ऋतिक रोशन और दीपिका पादुकोण अभिनीत 'फाइटर' के निर्माताओं ने घोषणा की है कि आगामी फिल्म भारत की पहली एरियल एक्शन फ्रेंचाइजी होगी।
English: After placing reliance on various judgments of the Supreme Court and High Court, the Court came to the conclusion that a writ petition under Article 226 of the Constitution would be maintainable against
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालय के विभिन्न निर्णयों पर भरोसा करने के बाद, न्यायालय इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि संविधान के अनुच्छेद 226 के तहत एक रिट याचिका विचारणीय होगीः
English: After placing the animal in the center of the maze, quietly move to the computer area 150 cm from the maze.
Hindi: भूलभुलैया के केंद्र में पशु रखने के बाद, चुपचाप कंप्यूटर क्षेत्र भूलभुलैया से  150 सेमी करने के लिए कदम.
English: After placing them on the lid of the product should be put the exact time of product packaging.
Hindi: उत्पाद के ढक्कन पर रखने के बाद उन्हें उत्पाद पैकेजिंग का सही समय लगाया जाना चाहिए।
English: After planting strawberries, the soil needs to be mulched to reduce the number of weeds in the future.
Hindi: स्ट्रॉबेरी के रोपण के बाद, भविष्य में मातम की संख्या को कम करने के लिए मिट्टी को पिघलाया जाना चाहिए।
English: After planting, cut off the top of the seedling at a height of 0.8-1 m from the ground
Hindi: रोपण के बाद, अंकुर के शीर्ष को जमीन से 0.8-1 मीटर की ऊंचाई पर काटा जाता है
English: After plastic surgery, for the period of rehabilitation.
Hindi: पुनर्वास अवधि के बाद प्लास्टिक सर्जरी.
English: After playing Tetris 99, I thought I'd seen it all.
Hindi: टेट्रिस 99 खेलने के बाद, मुझे लगा कि मैंने यह सब देख लिया है।
English: After playing a key role in various direct sales companies as CEO and consultant for decades, Mr. Bali laid the foundation of Vestiges, which he is successfully leading as an assistant with his unmatched domain expertise and business acumen.
Hindi: कई दशकों तक विभिन्न डायरेक्ट सेलिंग कंपनियों में मुख्य कार्यकारी अधिकारी तथा सलाहकार जैसी मुख्य भूमिकाएं निभाने के बाद, श्री बाली ने वेस्टीज की बुनियाद राखी, जिसका नेतृत्व वे इस क्षेत्र में अपनी बेजोड़ सुविज्ञता तथा व्यापार कौशल के साथ एक कर्णधार के रूप में सफलतापूर्वक कर रहे हैं।
English: After playing a major role in Colors, he became a household name.
Hindi: कलर्स में मुख्य भूमिका निभाने के बाद वह एक घरेलू नाम बन गए।
English: After playing a small role in some Hindi, Telugu and Kannada films, he made his debut as an actor in 'The Seven Days' in the year 1983.
Hindi: कुछ हिंदी, तेलुगू और कन्नड़ फिल्मों में छोटी भूमिका निभाने के बाद उन्होंने वर्ष 1983 में 'वो सात दिन' में एक अभिनेता के रूप में अपनी शुरुआत की थी।
English: After playing an unbeaten innings of 117 runs on the first day, he again landed on the field on the second day and looked in the same rhythm.
Hindi: रांची टेस्ट मैच के पहले दिन 117 रनों की नाबाद पारी खेलने के बाद वे फिर से दूसरे दिन मैदान पर उतरे और उसी लय में नजर आए.
English: After playing around with the other replies here, I made this.
Hindi: यहां अन्य उत्तरों के साथ खेलने के बाद, मैंने इसे बनाया।
English: After playing around with the settings initially, the app will fade to the background and help you get the most out of your battery.
Hindi: प्रारंभ में सेटिंग्स के साथ खेलने के बाद, ऐप पृष्ठभूमि में फीका होगा और आपको अपनी बैटरी से अधिक लाभ उठाने में मदद करेगा।
English: After playing enough, and abandoned.
Hindi: पर्याप्त खेलने के बाद, और छोड़ दिया।
English: After playing for about 20 minutes, I had to put the controller down.
Hindi: लगभग 20 मिनट तक खेलने के बाद, मुझे नियंत्रक को नीचे रखना पड़ा।
English: After playing for five minutes, I've decided to hang on to my fear a bit longer.
Hindi: पाँच मिनट तक खेलने के बाद, मैंने अपने डर पर थोड़ी देर और टिके रहने का फैसला किया है।
English: After playing in television for about 10 years, she had her promotion in Bollywood with the film Vidya Balan, Komuno Jaan 2017, a remake of the 2015 Bengali Rajkahini film.
Hindi: लगभग 10 वर्षों तक टीवी में अभिनय करने के बाद, उन्होंने विद्या बालन अभिनीत बेगम जान 2017, जो बंगाली फिल्म राजकाहिनी 2015 की रीमेक के साथ अपने बॉलीवुड कैरियर की शुरुआत की थी।
English: After playing in various groups, he put out an ad for other musicians and soon teamed up with Sir Mick Jagger and Keith Richards.
Hindi: विभिन्न समूहों में खेलने के बाद, उन्होंने अन्य संगीतकारों के लिए एक विज्ञापन निकाला और जल्द ही सर मिक जैगर और कीथ रिचर्ड्स के साथ मिलकर काम किया।
English: After playing some positive cricket in the first two days of the pink-ball Test, the Indian batsmen surprisingly went into the shell on the third morning as the Mithali Raj-led side crossed the 350-run mark against Australia in the opening session.
Hindi: गुलाबी गेंद के टेस्ट के पहले दो दिनों में कुछ सकारात्मक क्रिकेट खेलने के बाद, भारतीय बल्लेबाज आश्चर्यजनक रूप से तीसरी सुबह शेल में चले गए क्योंकि मिताली राज की अगुवाई वाली टीम ने शुरुआती सत्र में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 350 रनों का आंकड़ा पार कर लिया।
English: After playing the Women's Us Open, Serena Williams has presented her new collection during New York Fashion Week.
Hindi: महिला यूएस ओपन खेलने के बाद, सेरेना विलियम्स ने न्यूयॉर्क फैशन वीक के दौरान अपना नया संग्रह प्रस्तुत किया है।
English: After playing the romantic lead in Ayushmann Khurrana starrer Doctor G, Rakul has decided to take the AK route to stardom.
Hindi: आयुष्मान खुराना स्टारर फिल्म में रोमांटिक लीड निभाने के बाद डॉक्टर जी, रकुल ने स्टारडम के लिए एके मार्ग लेने का फैसला किया है।
English: After playing this game you will get a lot of different feelings and joy.
Hindi: इस खेल को खेलने के बाद आप अनगिनत महान भावना और खुशी का एक बहुत मिल जाएगा.
English: After playing this game you will get a lot of wonderful feelings and sensations.
Hindi: इस खेल को खेलने के बाद आप अनगिनत महान भावना और खुशी का एक बहुत मिल जाएगा.
English: After playing this song, he paused for about two minutes and cried.
Hindi: इस गाने को बजाने के बाद वह करीब दो मिनट तक रुके और रोए।
English: After playing this song, he stopped for about two minutes and cried.
Hindi: इस गाने को बजाने के बाद वह करीब दो मिनट तक रुके और रोए।
English: After playing this song, he stopped for two minutes and cried.
Hindi: इस गाने को बजाने के बाद वह करीब दो मिनट तक रुके और रोए।
English: After pledging a softer version of their brutal and repressive regime of the 1990s, the Islamic fundamentalists are tightening their control of women's freedoms one month after seizing power.
Hindi: 1990 के दशक के अपने क्रूर और दमनकारी शासन का एक नरम संस्करण देने के बाद, इस्लामी कट्टरपंथी अपने सत्ता हथियाने के एक महीने बाद महिलाओं की स्वतंत्रता पर नियंत्रण।
English: After plenty of speculation, WhatsApp's plans for a separate business app went official in late 2017.
Hindi: कई अटकलों के बाद, एक अलग बिजनेस एप के लिए व्हाट्सएप की योजनाएं 2017 के आखिर में अधिकृत हुईं।
English: After plenty of thinking, I came up with a plan.
Hindi: बहुत सोचने के बाद मैंने एक योजना बनाई.
English: After plugging in the leads, you turn the knob in the center of the tester to select the function and appropriate range for the specific test.
Hindi: लीड्स में प्लग करने के बाद, आप टेस्टर के केंद्र में नॉब को मोड़ते हैं ताकि विशिष्ट टेस्ट के लिए फंक्शन और उपयुक्त रेंज का चयन किया जा सके।
English: After plugging into the network, the device will start working.
Hindi: नेटवर्क पर स्विच करने के बाद, डिवाइस काम करना शुरू कर देगा।
English: After police began investigating, the story came out.
Hindi: पुलिस ने जांच पड़ताल शुरू की तो कहानी सामने आ गई।
English: After police were called to the scene, NLE Choppa, the man who accompanied him to the tow yard, and a third person were all arrested.
Hindi: पुलिस को घटनास्थल पर बुलाए जाने के बाद एनएलई चोप्पा, वह व्यक्ति जो उसके साथ टो यार्ड में था और एक तीसरे व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: After pondering the idea that the perfect pair of skinny jeans doesn't exist see also why I hate them, I decided to do a deep dive into the customer reviews section on Nordstrom.
Hindi: विचार के बाद कि पतली जींस की सही जोड़ी मौजूद नहीं है यह भी देखेंःमुझे उनसे नफरत क्यों है, मैंने नॉर्डस्ट्रॉम पर ग्राहक समीक्षा अनुभाग में एक गहरा गोता लगाने का फैसला किया।
English: After poor returns in the West Indies after the World Cup, Rohit Sharma returned to form with a swashbuckling century - incidentally, his first at home in 2019.
Hindi: वर्ल्ड कप के बाद वेस्टइंडीज में खराब वापसी के बाद रोहित शर्मा ने फिर शतक जड़ा जो संयोग से 2019 में उनका देश में बनाया गया पहला शतक था।
English: After posing firmly against Citizenship Amendment Act, Kerala Government has decided not to implement National Population Register NPR.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ प्रस्ताव पारित करने के बाद केरल कैबिनेट ने राज्य में राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर को लागू नहीं करने का फैसला किया है.
English: After posing this morning before the media in the projection of his work, he had generated many expectations to know what he would look on the red carpet tonight and, now finally, he has revealed the best kept secret.
Hindi: अपने काम के प्रक्षेपण में मीडिया के सामने आज सुबह प्रस्तुत करने के बाद, उन्होंने यह जानने के लिए कई अपेक्षाएं उत्पन्न की थीं कि वह आज रात रेड कार्पेट पर क्या देखेगा और अब, उसने सबसे अच्छा गुप्त रखा है।
English: After posting the news on Instagram on Tuesday night, the California-born rapper has revamped the album with a feature from Brent Faiyaz.
Hindi: मंगलवार रात इंस्टाग्राम पर खबर पोस्ट करने के बाद, कैलिफोर्निया में जन्मे रैपर ने ब्रेंट फैयाज के एक फीचर के साथ एल्बम को नया रूप दिया है।
English: After postmortem, the body was handed over to the relatives today.
Hindi: शव आज पोस्टमार्टम करवाने के बाद परिजनों को सौंप दिए गए।
English: After pouring a weak solution of manganese.
Hindi: मैंगनीज का एक कमजोर समाधान डालने के बाद।
English: After pouring in the module, it has large heat capacity and enhances the ability to resist short-term impact current
Hindi: मॉड्यूल में डालने के बाद, इसमें बड़ी गर्मी क्षमता होती है और अल्पकालिक प्रभाव वर्तमान का विरोध करने की क्षमता को बढ़ाता है
English: After pregnancies.
Hindi: गर्भावस्था के बाद।
English: After pregnancy is very important.
Hindi: गर्भावस्था के बाद बहुत महत्वपूर्ण है।
English: After pregnancy, many women breastfeed a baby for a long time, and because of this, it loses its shape and elasticity, as a result of which it becomes ugly and sags.
Hindi: गर्भावस्था के बाद, कई महिलाएं लंबे समय तक बच्चे को स्तनपान कराती हैं, और इस वजह से, यह अपनी आकृति और लोच खो देती है, जिसके परिणामस्वरूप यह बदसूरत हो जाता है।
English: After pregnancy, she gave birth to a premature baby girl, who died shortly after.
Hindi: गर्भावस्था के बाद उन्होंने प्रीमेच्योर बच्ची को जन्म दिया, जिसकी कुछ देर बाद ही मौत हो गई थी।
English: After pregnancy, the body needs to recover its stability.
Hindi: प्रसव के बाद, महिला शरीर को ठीक होने की जरूरत है।
English: After pregnancy, you will see your breasts to enlarge accompanied by feelings of tenderness due to hormonal changes in the body.
Hindi: गर्भ धारण करने के बाद, आप देखेंगे कि आपके स्तन शरीर में हार्मोनल परिवर्तनों के कारण कोमलता की भावना के साथ बढ़े हुए हैं।
English: After preinstalled apps are added to your account, they're listed with the rest of your purchased apps.
Hindi: पहले से इंस्टॉल किए ऐप्स आपके खाते में जोड़े जाने के बाद, वे आपके खरीदे गए बाकी ऐप्स के साथ सूचीबद्ध होते हैं।
English: After preliminary charges in November 2015, Benzema was dropped from France's national team by coach Didier Deschamps.
Hindi: नवंबर 2015 में प्रारंभिक आरोपों के बाद, बेंजेमा को कोच डिडिएर डेसचैम्प्स द्वारा फ्रांस की राष्ट्रीय टीम से हटा दिया गया था।
English: After preliminary charges in November 2015, Benzema was dropped from the French national team by coach Didier Deschamps.
Hindi: नवंबर 2015 में प्रारंभिक आरोपों के बाद, बेंजेमा को कोच डिडिएर डेसचैम्प्स द्वारा फ्रांस की राष्ट्रीय टीम से हटा दिया गया था।
English: After premature retirement from the army he settled back in his native village.
Hindi: सेना से रिटायर होने के बाद वह अपने पैतृक गांव लौट आए।
English: After preparation, the installation of the frame begins.
Hindi: तैयारी के बाद, फ्रेम की स्थापना शुरू होती है।
English: After preparing all the necessary documents, you apply to the housing department of your district.
Hindi: सभी आवश्यक दस्तावेजों को तैयार करने के बाद, आप अपने जिले के आवास विभाग के लिए आवेदन करते हैं।
English: After preparing all the necessary get to work.
Hindi: जब सब कुछ तैयार हो जाए, तो काम पर लग जाओ।
English: After preparing the blueprint of which class the unorganized labor belongs to, the budget provision can be made for them by easily implementing the social security schemes which have been run by the ministry and the government.
Hindi: - असंगठित श्रमिक किस वर्ग से है का खाका तैयार करने के बाद सामाजिक सुरक्षा योजनाएं जो कि मंत्रालय और सरकार ने चलाई हैं उन्हें आसनी से क्रियान्वित कर इनके लिए बजट का प्रावधान किया जा सकेगा।
English: After preparing the drink, clean the device.
Hindi: पेय तैयार करने के बाद, उपकरण को साफ करें।