Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When executed on a mass scale, like an airport or mall, hackers could easily take control of hundreds or even thousands of voice-enabled devices at once.
Hindi: जब एक हवाई अड्डे या मॉल की तरह बड़े पैमाने पर निष्पादित किया जाता है, तो हैकर्स आसानी से सैकड़ों या यहां तक कि हजारों वॉयस-सक्षम उपकरणों को एक बार में नियंत्रित कर सकते हैं।
English: When executed, the result is
Hindi: जब यह निष्पादित होता है तो परिणाम हैः
English: When executing a trade, pay attention to Russian, American and European oil industry news.
Hindi: ट्रेड करते समय, रूस, अमेरिका और यूरोपीय देशों के तेल उद्योग की ख़बरों पर ध्यान दें।
English: When executing any digital marketing strategy, it's very important to consider how the experience will interpret on mobile devices.
Hindi:  डिजिटल मार्केटिंग रणनीति को लागू करते समय इस बात पर विचार करना बेहद जरूरी है कि उपभोक्ताओं के मोबाइल उपकरणों पर अनुभव कैसे होंगे।
English: When executing any program, all the data necessary for its operation should be loaded into the computer's RAM.
Hindi: किसी भी कार्यक्रम को निष्पादित करते समय, इसके संचालन के लिए आवश्यक सभी डेटा को कंप्यूटर की रैम में लोड किया जाना चाहिए।
English: When exercise and dieting don't seem to work, we turn to procedures like liposuction to get rid of unwanted stubborn fat.
Hindi: जब व्यायाम और परहेज़ काम नहीं करते हैं, तो हम अवांछित जिद्दी वसा से छुटकारा पाने के लिए लिपोसक्शन जैसी प्रक्रियाओं की ओर मुड़ते हैं।
English: When exercising with the highest poundage, aim for three sets of 10 repetitions.
Hindi: उच्चतम पाउंड के साथ व्यायाम करते समय, 10 दोहराव के तीन सेटों का लक्ष्य रखें।
English: When exercising, don't forget to warm-up before and stretch after.
Hindi: व्यायाम से पहले और बाद में वार्म-अप करना न भूलें।
English: When exercising, our body releases endorphins.
Hindi: जब हम व्यायाम करते हैं, हमारे शरीर एंडोर्फिन जारी करता है।
English: When existing rural areas are reclassified as urban.
Hindi: जब मौज़ूदा ग्रामीण क्षेत्रों को शहरी के रूप में पुनर्वर्गीकृत किया जाता है।
English: When experiencing cold and flu symptoms, it is important to stay hydrated.
Hindi: ठंड और फ्लू के लक्षणों का अनुभव करते समय, हाइड्रेटेड रहना महत्वपूर्ण है।
English: When experiencing main challenges, try to take a look at them as opportunities for personal expansion.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When experiencing strong emotions, take time to think, or when angry, count to ten.
Hindi: मजबूत भावनाओं का अनुभव करते समय, सोचने के लिए समय लें, या जब गुस्सा हो, दस की गिनती करें।
English: When explaining human origins, a staggering 42 of all Americans still ascribe to a creationist interpretation - despite the fact that there's plenty of evidence scientific evolution of direct casting. book support the theory of natural.
Hindi: मानव उत्पत्ति की व्याख्या करते समय, सभी अमेरिकियों का एक चौंका देने वाला 42 अभी भी एक सृजनवादी व्याख्या के लिए जिम्मेदार है - इस तथ्य के बावजूद कि प्राकृतिक चयन के सिद्धांत का समर्थन करने के लिए बहुत सारे सबूत हैं।
English: When explaining human origins, a staggering 42 of all Americans still ascribe to a creationist interpretation - despite the fact that there's plenty of evidence to support the theory of natural selection.
Hindi: मानव उत्पत्ति की व्याख्या करते समय, सभी अमेरिकियों का एक चौंका देने वाला 42 अभी भी एक सृजनवादी व्याख्या के लिए जिम्मेदार है - इस तथ्य के बावजूद कि प्राकृतिक चयन के सिद्धांत का समर्थन करने के लिए बहुत सारे सबूत हैं।
English: When explaining human origins, a staggering 42 of all Americans still ascribe to a creationist interpretation - despite the fact that there's plenty of evidence to support the theory of natural.
Hindi: मानव उत्पत्ति की व्याख्या करते समय, सभी अमेरिकियों का एक चौंका देने वाला 42 अभी भी एक सृजनवादी व्याख्या के लिए जिम्मेदार है - इस तथ्य के बावजूद कि प्राकृतिक चयन के सिद्धांत का समर्थन करने के लिए बहुत सारे सबूत हैं।
English: When explaining human origins, a staggering 42 of all americans still ascribe to a creationist interpretation - despite the fact that there's plenty of evidence to support the theory of natural.
Hindi: मानव उत्पत्ति की व्याख्या करते समय, सभी अमेरिकियों का एक चौंका देने वाला 42 अभी भी एक सृजनवादी व्याख्या के लिए जिम्मेदार है - इस तथ्य के बावजूद कि प्राकृतिक चयन के सिद्धांत का समर्थन करने के लिए बहुत सारे सबूत हैं।
English: When exploring other people's articles, you will often find important things missing.
Hindi: अन्य लोगों के लेखों की खोज करते समय, आप अक्सर महत्वपूर्ण चीजें गायब पाएंगे।
English: When exploring the choice of whether or not to become a parent, it's critical to objectively look at all aspects of each decision, positive and negative, prior to settling on your final life decision.
Hindi: चाहे माता-पिता बनने के लिए या नहीं की पसंद की खोज करते समय, अपने अंतिम जीवन के फैसले को सुलझाने से पहले, सकारात्मक और नकारात्मक प्रत्येक फैसले के सभी पहलुओं पर निष्पक्ष रूप से देखें।
English: When export is more than the import in international trade.
Hindi: जब विदेशी व्यापार में निर्यात आयात की अपेक्षा अधिक हो।
English: When exposed to heat and moisture, the dust can even get caked on and turn into gunk, which could cause more friction and stress.
Hindi: गर्मी और नमी के संपर्क में आने पर, धूल भी जम सकती है और गंदगी में बदल सकती है, जिससे अधिक घर्षण और तनाव हो सकता है।
English: When exposed to the fire, these had a chemical reaction and 'ignited'.
Hindi: आग के संपर्क में आने पर इन पर रासायनिक प्रतिक्रिया हुई और 'प्रज्वलित' हुई।
English: When exposed to the fire, these had a chemical reaction and 'ignited.'
Hindi: आग के संपर्क में आने पर इन पर रासायनिक प्रतिक्रिया हुई और 'प्रज्वलित' हुई।
English: When exposed to the substance, the immune system sends out chemicals in response.
Hindi: पदार्थ के संपर्क में आने पर, प्रतिरक्षा प्रणाली प्रतिक्रिया में रसायन भेजती है।
English: When exposing arms, keep them moisturized for a uniform appearance, and don't forget about those elbows.
Hindi: हथियार उजागर करते समय, उन्हें एक समान उपस्थिति के लिए मॉइस्चराइज रखें, और उन कोहनी के बारे में मत भूलना.
English: When expressed symptoms of erectile dysfunction some supplements and multivitamins is not enough, however, they are included in the complex therapy of the disease for the support of the body and speed up the healing process.
Hindi: यदि इरेक्टाइल डिसफंक्शन के लक्षणों का उच्चारण किया जाता है, तो कुछ सप्लीमेंट्स और मल्टीविटामिन्स से बचा नहीं जा सकता है; हालांकि, वे शरीर का समर्थन करने और हीलिंग प्रक्रिया को गति देने के लिए रोग की जटिल चिकित्सा में शामिल हैं।
English: When external debt is used to fund infrastructure projects, it takes a few years for the project to start giving a return on the investment.
Hindi: जब बाह्य ऋण का उपयोग बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को निधि देने के लिए किया जाता है, तो परियोजना को निवेश पर प्रतिफल देना शुरू करने में कुछ साल लगते हैं।
English: When externally, representatives of this breed can be given the following description
Hindi: जब बाहरी रूप से, इस नस्ल के प्रतिनिधियों को निम्नलिखित विवरण दिया जा सकता हैः
English: When faced with a competitor like Amazon, sometimes it is best to lean in and strive for a bigger cause.
Hindi: जब अमेज़ॅन जैसे प्रतियोगी का सामना करना पड़ता है, तो कभी-कभी झुकना और बड़े कारण के लिए प्रयास करना सबसे अच्छा होता है।
English: When faced with a dispute, you have the option to refund the customer and not fight the dispute.
Hindi: जब किसी विवाद का सामना करना पड़ता है, तो आपके पास ग्राहक को वापस करने और विवाद से लड़ने का विकल्प नहीं होता है।
English: When faced with a minus, ask what you can do to make it a plus.
Hindi: जब एक माइनस का सामना करना पड़ता है, तो अपने आप से पूछें कि आप इसे प्लस बनाने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: When faced with a minus, ask yourself what you can do to make it a plus.
Hindi: जब एक माइनस का सामना करना पड़ता है, तो अपने आप से पूछें कि आप इसे प्लस बनाने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: When faced with an array of psychotherapies, it is difficult to know what's right for you.
Hindi: जब मनोचिकित्सा की एक सरणी होती है, तो यह जानना मुश्किल है कि आपके लिए क्या सही है।
English: When faced with bad news, as hard as might be, it is important to remain calm, stay focused on the present moment, and breathe.
Hindi: जब बुरी खबरों का सामना करना पड़ता है, तो जितना मुश्किल हो सकता है, शांत रहना महत्वपूर्ण है, वर्तमान क्षण पर ध्यान केंद्रित रखें, और सांस लें।
English: When faced with deflation central banks can lower interest rates, reducing the price of credit, which makes it cheaper to service existing loans and more attractive to borrow money.
Hindi: जब अपस्फीति केंद्रीय बैंकों के साथ सामना ब्याज दरों को कम कर सकते हैं, क्रेडिट की कीमत है, जो यह सस्ता मौजूदा ऋण सेवा करने के लिए और अधिक पैसा उधार लेने के लिए आकर्षक बना देता है को कम करने।
English: When faced with inflation central banks also have the power to directly raise interest rates, this increases the price of credit, making the servicing of existing loans more costly and the prospect of borrowing less attractive.
Hindi: जब मुद्रास्फीति केंद्रीय बैंकों के साथ सामना भी सत्ता सीधे ब्याज दरों को बढ़ाने के लिए है, इस क्रेडिट की कीमत बढ़ जाती है, और अधिक महंगा है और कम आकर्षक उधार लेने की संभावना मौजूदा ऋण की सर्विसिंग कर रही है।
English: When faced with life's challenges, they know they can find peace by taking a few moments to meditate.
Hindi: जब उन्हें जीवन की चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो वे जानते हैं कि वे कुछ पल ध्यान लगाकर शांति पा सकते हैं।
English: When faced with major challenges, try to see it as a personal growth opportunity.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When faced with major challenges, try to see them as opportunities for personal growth.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When faced with mental and emotional challenges in life, instead of resorting to alcohol, drugs, or other negative behaviors that ultimately only make your symptoms worse, exercising can help you cope in a healthy way.
Hindi: जब जीवन में मानसिक या भावनात्मक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो शराब, ड्रग्स या अन्य नकारात्मक व्यवहारों का सहारा लेने के बजाय व्यायाम आपको स्वस्थ तरीके से सामना करने में मदद कर सकता है, जो अंततः केवल आपके लक्षणों को बदतर बनाते हैं।
English: When faced with mental or emotional challenges in life, exercise can help you and cope in a healthy way, instead of resorting to alcohol, drugs, or other negative behaviors that ultimately only make your symptoms worse.
Hindi: जब जीवन में मानसिक या भावनात्मक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो शराब, ड्रग्स या अन्य नकारात्मक व्यवहारों का सहारा लेने के बजाय व्यायाम आपको स्वस्थ तरीके से सामना करने में मदद कर सकता है, जो अंततः केवल आपके लक्षणों को बदतर बनाते हैं।
English: When faced with mental or emotional challenges in life, exercise can help you build resilience and cope in a healthy way, instead of resorting to alcohol, drugs, or other negative behaviors that ultimately only make your symptoms worse.
Hindi: जब जीवन में मानसिक या भावनात्मक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो शराब, ड्रग्स या अन्य नकारात्मक व्यवहारों का सहारा लेने के बजाय व्यायाम आपको स्वस्थ तरीके से सामना करने में मदद कर सकता है, जो अंततः केवल आपके लक्षणों को बदतर बनाते हैं।
English: When faced with mental or emotional challenges in life, exercise can help you build resilience and cope in a healthy way, instead of resorting to alcohol, drugs, or other negative behaviours that ultimately only make your symptoms worse.
Hindi: जब जीवन में मानसिक या भावनात्मक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो शराब, ड्रग्स या अन्य नकारात्मक व्यवहारों का सहारा लेने के बजाय व्यायाम आपको स्वस्थ तरीके से सामना करने में मदद कर सकता है, जो अंततः केवल आपके लक्षणों को बदतर बनाते हैं।
English: When faced with mental or emotional challenges in life, exercise can help you cope in a healthy way, instead of resorting to alcohol, drugs, or other negative behaviors that ultimately only make your symptoms worse.
Hindi: जब जीवन में मानसिक या भावनात्मक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो शराब, ड्रग्स या अन्य नकारात्मक व्यवहारों का सहारा लेने के बजाय व्यायाम आपको स्वस्थ तरीके से सामना करने में मदद कर सकता है, जो अंततः केवल आपके लक्षणों को बदतर बनाते हैं।
English: When faced with mental or emotional challenges in life, exercise can help you cope in a healthy way, instead of resorting to alcohol, drugs, or other negative behaviours that ultimately only make your symptoms worse.
Hindi: जब जीवन में मानसिक या भावनात्मक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो शराब, ड्रग्स या अन्य नकारात्मक व्यवहारों का सहारा लेने के बजाय व्यायाम आपको स्वस्थ तरीके से सामना करने में मदद कर सकता है, जो अंततः केवल आपके लक्षणों को बदतर बनाते हैं।
English: When faced with mental or emotional challenges in life, exercise can help you cope in a healthy way, rather than having to resort to alcohol or other negative behaviors, which ultimately only make your symptoms worse.
Hindi: जब जीवन में मानसिक या भावनात्मक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो शराब, ड्रग्स या अन्य नकारात्मक व्यवहारों का सहारा लेने के बजाय व्यायाम आपको स्वस्थ तरीके से सामना करने में मदद कर सकता है, जो अंततः केवल आपके लक्षणों को बदतर बनाते हैं।
English: When faced with mental or emotional challenges in life, exercise can help you cope in a very healthy way, instead of resorting to addictions such as alcohol, drugs, or other negative behaviours that ultimately only make your symptoms go worse.
Hindi: जब जीवन में मानसिक या भावनात्मक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो शराब, ड्रग्स या अन्य नकारात्मक व्यवहारों का सहारा लेने के बजाय व्यायाम आपको स्वस्थ तरीके से सामना करने में मदद कर सकता है, जो अंततः केवल आपके लक्षणों को बदतर बनाते हैं।
English: When faced with pressure or negativity, your best option is to be straightforward.
Hindi: जब दबाव या नकारात्मकता का सामना करना पड़ता है, तो आपका सबसे अच्छा विकल्प सीधा होना है।
English: When faced with significant challenges, try to see them as opportunities for personal growth.
Hindi: गंभीर समस्याओं का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसर के रूप में देखने का प्रयास करें।
English: When faced with so much at one time, it's easy to have big, emotional reactions to everything, even the smaller stuff.
Hindi: जब एक समय में बहुत कुछ का सामना करना पड़ता है, तो हर चीज के लिए बड़ी, भावनात्मक प्रतिक्रिया करना आसान होता है, यहां तक कि छोटे सामान भी।
English: When faced with the choice of ending the abusive relationship or attempting to salvage it, keep the following points in mind
Hindi: जैसा कि आप अपमानजनक रिश्ते को समाप्त करने के निर्णय का सामना करते हैं या इसे बचाने की कोशिश करते हैं, निम्नलिखित बातों को ध्यान में रखेंः
English: When faced with the same situation on a daily basis, Grace explains that it's hard not to become exasperated
Hindi: जब दैनिक आधार पर एक ही स्थिति का सामना करना पड़ता है, तो ग्रेस बताती है कि उत्तेजित होना मुश्किल नहीं हैः
English: When faced with this question, there are some important factors to consider
Hindi: करने के लिए इस सवाल का जवाब यह महत्वपूर्ण है पर विचार करने के लिए कुछ कारकः
English: When facing a major challenge, try to look at them as opportunities for personal growth.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When facing challenges, try to look at them as opportunities for personal growth.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When facing in the kitchen and in the bathroom, you can apply some types of compositions on a water-based basis.
Hindi: रसोई और बाथरूम में सामना करते समय, आप पानी के आधार पर कुछ प्रकार की रचनाएं लागू कर सकते हैं।
English: When facing major challenges, look at them as opportunities for personal growth.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When facing major challenges, try to look at them as opportunities for personal growth.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When facing major challenges, try to see them as opportunities for personal growth.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When factories fell into neglect during the Great Depression, factory space was leased at low prices.
Hindi: जब ग्रेट डिप्रेशन के दौरान कारखाने उपेक्षा में गिर गए, तो कारखाने की जगह कम कीमतों पर पट्टे पर दी गई थी।
English: When falling asleep in a teapot, it is undesirable to touch it with your hands, it is better to use a dry spoon,
Hindi: जब एक चायदानी में सो जाते हैं, तो इसे अपने हाथों से छूना अवांछनीय होता है, सूखे चम्मच का उपयोग करना बेहतर होता है,
English: When families have to pay for rising utilities, property taxes, insurance, income tax, along with other expenditures the reality is there isn't enough money left to even consider bringing a child into this world let alone a large family to sustain population figures at a rate of 2.3 children per family.
Hindi: जब परिवारों को बढ़ती उपयोगिताओं, संपत्ति कर, बीमा, आयकर के साथ-साथ अन्य खर्चों के लिए भुगतान करना पड़ता है, तो वास्तविकता यह है कि पर्याप्त पैसा नहीं है यहां तक कि एक बच्चे को इस दुनिया में लाने पर विचार करने के लिए अकेले एक बड़े परिवार को जनसंख्या के आंकड़े को बनाए रखने दें प्रति परिवार 2.3 बच्चों की दर।
English: When fans noticed her story, then they criticized Eilish that she still follows celebrities that have been accused of abusing someone that includes Justin Bieber, Chris Brown, Ansel Elgort, etc. on her Instagram.
Hindi: जब प्रशंसकों ने उसकी कहानी पर गौर किया, तब उन्होंने इलिश की आलोचना की कि वह अब भी उन हस्तियों का अनुसरण करता है, जिन पर किसी को गाली देने का आरोप लगाया गया है, जिसमें जस्टिन बीबर, क्रिस ब्राउन, एंसल एलगॉर्ट आदि शामिल हैं।
English: When fans saw Dean McDermott missing from his family's Christmas card, it was speculated to mean trouble in paradise for the actor and Tori Spelling.
Hindi: जब प्रशंसकों ने डीन मैकडरमोट को अपने परिवार के क्रिसमस कार्ड से गायब देखा, तो यह अनुमान लगाया गया कि अभिनेता और टोरी स्पेलिंग के लिए स्वर्ग में परेशानी का मतलब है।
English: When farming is done in harmony with nature, it helps to increase the biodiversity and preserve the ecosystem.
Hindi: जब खेती प्रकृति के अनुरूप होती है, तो यह जैव विविधता को बढ़ाने और पारिस्थितिकी तंत्र को संरक्षित करने में मदद करता है।
English: When fasting for 24 hours, some people consume other beverages such as tea, black coffee, or zero- calorie sweetened drinks.
Hindi: जब 24 घंटे उपवास करते हैं, तो कुछ लोग अन्य पेय पदार्थ जैसे कि चाय, ब्लैक कॉफी, या जीरो-कैलोरी मीठा पेय का सेवन करते हैं।
English: When fasting for 24 hours, some people consume other beverages such as tea, black coffee, or zero-calorie sweetened drinks.
Hindi: जब 24 घंटे उपवास करते हैं, तो कुछ लोग अन्य पेय पदार्थ जैसे कि चाय, ब्लैक कॉफी, या जीरो-कैलोरी मीठा पेय का सेवन करते हैं।
English: When fasting for 24 hours, some people consume other beverages such as tea, black coffeeor zero-calorie sweetened drinks.
Hindi: जब 24 घंटे उपवास करते हैं, तो कुछ लोग अन्य पेय पदार्थ जैसे कि चाय, ब्लैक कॉफी, या जीरो-कैलोरी मीठा पेय का सेवन करते हैं।
English: When father was away
Hindi: जब पिताजी दूर है
English: When fear left me....
Hindi: जब डर मुझमें समाया है...
English: When fears become so severe that they cause intense anxiety and interfere with your normal life, they're called phobias.
Hindi: लेकिन जब भय इतना गंभीर हो जाता है कि वे जबरदस्त चिंता पैदा करते हैं और आपके सामान्य जीवन में बाधा डालते हैं, तो उन्हें फोबिया कहा जाता है।
English: When federal climate scientists and programmers got back to work on January 25, the agency expected the model to be almost ready to go live.
Hindi: जब संघीय जलवायु वैज्ञानिक और प्रोग्रामर 25 जनवरी को काम पर वापस आ गए, तो एजेंसी को उम्मीद थी कि मॉडल लाइव होने के लिए लगभग तैयार हो जाएगा।
English: When feeling depressed and vulnerable, it's more important than ever to stay connected to family and friends, even if you'd rather be alone.
Hindi: जब आप उदास और कमजोर महसूस कर रहे हों, तो परिवार और दोस्तों से जुड़े रहना पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, भले ही आप अकेले हों।
English: When feeling hurt, we can easily believe that we might deserve to be treated this way but it is not true.
Hindi: जब चोट महसूस होती है, तो हम आसानी से विश्वास कर सकते हैं कि हम इस तरह से इलाज के लायक हो सकते हैं लेकिन यह सच नहीं है।
English: When feeling the string, it is extremely soft.
Hindi: जब भावना की मुहर लगता है बहुत नरम है ।
English: When females are ready to mate, they release pheromones.
Hindi: जब महिलाएं संभोग करने के लिए तैयार होती हैं, तो वे फेरोमोन जारी करती हैं।
English: When fertility rates decline and the population is still young, governments can spend more on secondary and higher education and stimulate the economy.
Hindi: जब प्रजनन दर में गिरावट और जनसंख्या अभी भी जवान है, सरकारों को खर्च कर सकते हैं पर अधिक माध्यमिक और उच्च शिक्षा और अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित.
English: When fertility rates decline but the population hasn't aged yet, governments can spend more on secondary and higher education, and boost the economy.
Hindi: जब प्रजनन दर में गिरावट और जनसंख्या अभी भी जवान है, सरकारों को खर्च कर सकते हैं पर अधिक माध्यमिक और उच्च शिक्षा और अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित.
English: When fertilizing, do not use a large amount of nitrogen supplements.
Hindi: निषेचन करते समय, बड़ी मात्रा में नाइट्रोजन की खुराक का उपयोग न करें।
English: When fifty percent of the population is under 35 years old you can expect great nightlife.
Hindi: जब पचास प्रतिशत आबादी 35 वर्ष से कम आयु के हो तो आप महान नाइटलाइफ़ की उम्मीद कर सकते हैं।
English: When figuring out how to know if you are gay, this can be a big factor for most people.
Hindi: जब आप जानते हैं कि यदि आप समलैंगिक हैं तो यह कैसे पता चलेगा, यह ज्यादातर लोगों के लिए एक बड़ा कारक हो सकता है।
English: When filling out the application, data will be required
Hindi: आवेदन भरते समय, डेटा की आवश्यकता होगीः
English: When filling out the form, applicants need to fill the following details
Hindi: फॉर्म भरते समय, आवेदकों को निम्नलिखित विवरण भरना आवश्यक हैः-
English: When filling out the form, you should be familiar with the following words
Hindi: फ़ॉर्म भरते समय आपको निम्नलिखित शब्दों से परिचित होना चाहिएः
English: When filling out these documents, you will need to specify the area of the house to be registered, the cadastral number of the plot where the house is located, the address, the number of floors if there is a basement, the material of the outer walls, whether the house is connected to engineering communications.
Hindi: इन दस्तावेजों को भरते समय, आपको पंजीकृत होने के लिए घर के क्षेत्र को निर्दिष्ट करना होगा, जिस स्थान पर घर स्थित है, उस भूखंड की कैडस्ट्राल संख्या, पता, फर्श की संख्या यदि कोई बेसमेंट है, बाहरी दीवारों की सामग्री, चाहे वह घर इंजीनियरिंग संचार से जुड़ा हो।
English: When filling the form and if there is any mess or there is a change in some data then before the last date, you can register again in the form online and edit the disturbances.
Hindi: फॉर्म भरते समय अगर कोई गड़बड़ी हुई है या कुछ डाटा बदलना है तो अंतिम तिथि से पहले फार्म में ऑनलाइन जाकर दोबारा रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं और गड़बड़ी को एडिट भी कर सकते हैं।
English: When filming for the original HSM was taking place, Efron unfortunately couldn't hit the high notes necessary for his role.
Hindi: जब मूल एचएसएम के लिए फिल्मांकन हो रहा था, दुर्भाग्य से एफ्रॉन अपनी भूमिका के लिए आवश्यक उच्च नोट्स को हिट नहीं कर सका।
English: When finally I sat down to write
Hindi: सबसे आखिर में जब मैं लिखने बैठा
English: When finally released in 1997, it was positively reviewed but sold poorly.
Hindi: 1997 में अपनी मूल रिलीज पर, इसने शानदार समीक्षा प्राप्त की, लेकिन खराब बेची गई।
English: When financial emergency is declared in the country.
Hindi: जब देश में वित्तीय आपातकाल घोषित हुआ हो
English: When finding a reason for the breakup, you may be tempted to lie to him.
Hindi: ब्रेकअप का कारण खोजने पर, आपको उससे झूठ बोलने का लालच हो सकता है।
English: When finished put them to the side.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो उन्हें एक तरफ रख दें।
English: When finished reading an E-book, simply close up the protective cover, and the DSC self-powered E-book cover would convert the collected light into electricity, providing an endless supply of micro-electricity for the E-book.
Hindi: पढ़ना समाप्त होने पर-पुस्तक,बस सुरक्षात्मक आवरण बंद करें,और डीएससी स्व-संचालित ई-बुक कवर एकत्रित प्रकाश को बिजली में बदल देगा,सूक्ष्म की एक अंतहीन आपूर्ति प्रदान करना-ई के लिए बिजली-पुस्तक.