Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Non steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs no effect on the blood pressure lowering effect of nebivolol.
Hindi: गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाएं एनएसएआईडी नेबिवोलोल के काल्पनिक प्रभाव पर कोई हस्तक्षेप नहीं।
English: Non steroidal anti-inflammatory drugs have been found to be extremely useful in reducing the pain and bleeding.
Hindi: सूजन और दर्द को दूर करने के लिए गैर-स्टेरॉयड दवाएं काफी प्रभावी साबित हुई हैं।
English: Non, for the same reason.
Hindi: नहीं, एक ही कारण के लिए.
English: Non- Attainment Cities are the cities which do not meet the National Ambient Air Quality Standards.
Hindi: गैर-प्राप्ति वाले शहर वे शहर हैं जो राष्ट्रीय परिवेश वायु गुणवत्ता मानकों को पूरा नहीं करते हैं।
English: Non- Cooperation movement was launched by Congress in 1920
Hindi: कांग्रेस द्वारा असहयोग आंदोलन का प्रस्ताव 1920 में स्वीकार हुआ-
English: Non- ITI 10th pass with 50 marks.
Hindi: नॉन आईटीआई अपरेंटिसः 50 अंकों के साथ 10 वीं उत्तीर्ण।
English: Non- Resident Indians NRIs are not eligible.
Hindi: 1. अनिवासी भारतीय एनआरआई पात्र नहीं हैं।
English: Non- Smoking rooms are available.
Hindi: गैर धूम्रपान कमरे उपलब्ध हैं
English: Non- appearance in response to a proclamation under section 82 of Act 2 of 1974
Hindi: 1974 के अधिनियम 2 की धारा 82 के अधीन किसी उद्घोषणा के उत्तर में गैर हाजिरी-
English: Non- appearance in response to a proclamation under section 82 of Act 2 of 1974.
Hindi: 1974 के अधिनियम 2 की धारा 82 के अधीन किसी उद्घोषणा के उत्तर में गैर हाजिरी-
English: Non- compliance with provisions of section 164 or section 281.
Hindi: धारा 164 या धारा 281 के उपबंधों का अननुपालनः
English: Non- smoking rooms are available.
Hindi: गैर धूम्रपान कमरे उपलब्ध हैं
English: Non- steroidal means that they are not steroids.
Hindi: गैर-स्टेरायडल का मतलब है कि वे स्टेरॉयड नहीं हैं।
English: Non- toxic, safe for children.
Hindi: धो सकते हैं, गैर-विषाक्त, बच्चों के लिए सुरक्षित।
English: Non-ADHD spouses often carry the vast proportion of the family responsibilities and can never let their guard down.
Hindi: गैर-एडीएचडी पति-पत्नी अक्सर पारिवारिक जिम्मेदारियों का बहुत बड़ा हिस्सा निभाते हैं और अपने गार्ड को कभी निराश नहीं कर सकते।
English: Non-Adhesion-is the smallest surface tension in solid materials and does not adhere to any substance.
Hindi: कोई आसंजन-ठोस सामग्री में सबसे छोटी सतह तनाव है और किसी भी पदार्थ का पालन नहीं करता है ।
English: Non-Agriculture Sector Non-agriculture has an equally vital part in the development of sustainable food systems.
Hindi: गैर-कृषि क्षेत्रः संवहनीय खाद्य प्रणालियों के लिये गैर-कृषि क्षेत्र की भूमिका भी समान रूप से महत्त्वपूर्ण है।
English: Non-Airtel users will not be able to use live TV channels.
Hindi: नॉन-एयरटेल यूजर्स लाइव टीवी चैनलों को यूज नहीं कर सकेंगे
English: Non-Alcoholic beverage Service throughout the day
Hindi: पूरे दिन गैर-पेय पेय सेवा
English: Non-Alcoholic beverage service throughout the day
Hindi: पूरे दिन गैर-पेय पेय सेवा
English: Non-Allergic Rhinitis What is non-allergic rhinitis?
Hindi: नॉन एलर्जीक राइनाइटिस काय आहे?
English: Non-Allopathic treatments are also covered by this policy up to 25 of the sum insured maximum Rs.25,000 per policy period.
Hindi: बीमा राशि का 25 तक आयुष उपचार अधिकतम 25,000 रुपये प्रति पॉलिसी अवधि कवर किया जाता है।
English: Non-American point of view
Hindi: गैर-अमरीकी नज़रिया
English: Non-Arabs in the region, including those who had converted to Islam, were particularly distressed by the discriminatory treatment meted out to them under the Umayyads.
Hindi: इस क्षेत्र में गैर-अरब, जो इस्लाम में परिवर्तित हो गए थे, विशेष रूप से उमय्यदों के तहत उनके साथ किए गए भेदभावपूर्ण व्यवहार से व्यथित थे।
English: Non-Aryan women appear to have joined the army in large numbers.
Hindi: गैर-आर्य महिलाएं बड़ी संख्या में सेना में शामिल हुई हैं।
English: Non-BJP parties, including the Shiv Sena, had dubbed the package as insufficient and demanded the assistance of Rs 25,000 per hectare for farmers.
Hindi: हालांकि, शिवसेना समेत गैर-भाजपाई दलों ने स पैकेज को नाकाफी बताया और किसानों के लिये प्रति हेक्टेयर 25,000 रुपये की सहायता की मांग की।
English: Non-BJP parties, including the Shiv Sena, had dubbed the package as insufficient, and demanded assistance of Rs 25,000 per hectare for farmers.
Hindi: हालांकि, शिवसेना समेत गैर-भाजपाई दलों ने स पैकेज को नाकाफी बताया और किसानों के लिये प्रति हेक्टेयर 25,000 रुपये की सहायता की मांग की।
English: Non-BJP state governments did not listen to the Council
Hindi: गैर-भाजपा राज्य सरकारों ने परिषद की सुनवाई नहीं की
English: Non-Banking Finance Companies are regulated by the RBI.
Hindi: गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियां केवल आरबीआई द्वारा नियंत्रित की जाती हैं
English: Non-Banking Financial companies are allowing 100
Hindi: गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियां 100 स्वचालित
English: Non-Binary Someone who does not identify as a man or woman.
Hindi: नॉन-बाइनरीः वह व्यक्ति जो पुरुष या महिला नहीं है.
English: Non-Binary What it Means and 10 Ways it can Change Your Life
Hindi: कुछ विचार नॉन-बाइनरीः इसका क्या मतलब है और 10 तरीके यह आपके जीवन को बदल सकते हैं
English: Non-Binary a gender identity that is neither male or female.
Hindi: नॉन-बाइनरीः वह व्यक्ति जो पुरुष या महिला नहीं है.
English: Non-Catholics often deny the need for an authoritative, teaching Church, and generally looks to the Bible as its solitary source of truth, believing the Bible to be self-interpretive.
Hindi: गैर कैथोलिक अक्सर एक आधिकारिक के लिए जरूरत से इनकार, शिक्षण चर्च, और आम तौर पर सत्य की अपनी एकान्त स्रोत के रूप में बाइबिल के लिए लग रहा है, बाइबिल विश्वास आत्म व्याख्यात्मक होना करने के लिए.
English: Non-Catholics often take the Lord's condemnation of the corrupt practices of the scribes and Pharisees to be a sweeping condemnation of all tradition sehen Matthew 153 oder Marke 78.
Hindi: गैर कैथोलिक अक्सर शास्त्रियों और फरीसियों की भ्रष्टाचार के प्रभु की निंदा लेने के लिए सभी परंपरा का एक व्यापक निंदा होने के लिए देखना मैथ्यू 153 या निशान 78.
English: Non-Catholics often take the Lord's condemnation of the corrupt practices of the scribes and Pharisees to be a sweeping condemnation of all tradition ser Matthew 153 eller Markera 78.
Hindi: गैर कैथोलिक अक्सर शास्त्रियों और फरीसियों की भ्रष्टाचार के प्रभु की निंदा लेने के लिए सभी परंपरा का एक व्यापक निंदा होने के लिए देखना मैथ्यू 153 या निशान 78.
English: Non-Catholics often take the Lord's condemnation of the corrupt practices of the scribes and Pharisees to be a sweeping condemnation of all tradition vedere Matteo 153 or marchio 78.
Hindi: गैर कैथोलिक अक्सर शास्त्रियों और फरीसियों की भ्रष्टाचार के प्रभु की निंदा लेने के लिए सभी परंपरा का एक व्यापक निंदा होने के लिए देखना मैथ्यू 153 या निशान 78.
English: Non-Chinese language
Hindi: गैर चीनी भाषा विषय
English: Non-Commercial Radio Stations around North America and the World
Hindi: उत्तरी अमेरिका और दुनिया भर में गैर वाणिज्यिक रेडियो स्टेशन
English: Non-Compete Agreements What You Need to Know
Hindi: गैर प्रतिस्पर्धा समझौतेः क्या आपको पता करने की आवश्यकता
English: Non-Conductive - provides excellent electrical and thermal insulation.
Hindi: गैर प्रवाहकीय-उत्कृष्ट विद्युत और थर्मल इन्सुलेशन प्रदान करता है।
English: Non-Conductive- provides excellent electrical and thermal insulation.
Hindi: गैर प्रवाहकीय-उत्कृष्ट विद्युत और थर्मल इन्सुलेशन प्रदान करता है।
English: Non-Congression Non-Congress parties alongwith their different programmes and ideologies together to form anti-Congress fronts.
Hindi: 2 . गैर - कांग्रेसः गैर - कांग्रेसी दलों ने अपने विभिन्न कार्यक्रमों और विचारधाराओं के साथ मिलकर कांग्रेस विरोधी मोर्चा बनाया ।
English: Non-Contact Infrared Thermometer Both for Adult and Child
Hindi: वयस्कों और बच्चों के लिए गैर-संपर्क माथे थर्मामीटर
English: Non-Cooperation Movement 1920-22 undertaken by the Indian National Congress
Hindi: असहयोग आंदोलन 1920-22 भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस द्वारा किया गया
English: Non-Cooperation Movement 1920-22 At the Calcutta session of the Congress in September 1920, he convinced other leaders of the need to start a non-cooperation movement in support of Khilafat as well as for swaraj.
Hindi: असहयोग आंदोलन 1920-22 सितंबर 1920 में काॅन्ग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में उन्होंने अन्य नेताओं को खिलाफत और स्वराज के समर्थन में एक असहयोग आंदोलन शुरू करने की आवश्यकता के बारे में आश्वस्त किया।
English: Non-Cooperation Movement After Jallianwala Bagh massacre and deflagration, Gandhiji condemned the massacre, according to him the violence was considered inappropriate.
Hindi: असहयोग आन्दोलन जलियांवाला बाग हत्याकांड के पश्चात और भड़क गया तथा गांधी जी ने इस हत्याकांड की कड़ी निंदा की, उनके अनुसार हिंसा को अनुचित बताया गया।
English: Non-Customized Item s and Stock Items are subject to a 15 cancellation fee if the cancellation request is made more than 24 hours after purchase.
Hindi: गैर-अनुकूलित आइटम एस और स्टॉक आइटम 15 रद्दीकरण शुल्क के अधीन हैं यदि रद्दीकरण अनुरोध को खरीद के 24 घंटे से अधिक समय बाद किया जाता है।
English: Non-Departmental Public Bodies of the United Kingdom government
Hindi: यूनाइटेड किंगडम सरकार के गैर विभागीय सार्वजनिक निकाय
English: Non-Departmental Public Body of the Scottish Government
Hindi: यूनाइटेड किंगडम सरकार के गैर विभागीय सार्वजनिक निकाय
English: Non-Destructive Testing Services include
Hindi: गैर-विनाशकारी परीक्षण में शामिल हैंः
English: Non-Disclosure Agreements also known as a confidentiality agreement
Hindi: गैर-प्रकटीकरण समझौता, जिसे गोपनीयता करार भी कहा जाता है
English: Non-EBV causes of glandular fever may harm the fetusembryo.
Hindi: ग्रंथि संबंधी बुखार के गैर-ईबीवी कारणों से एक भ्रूण या भ्रूण को नुकसान हो सकता है।
English: Non-EEA nationals not requiring an Entry Visa
Hindi: गैर-ईईए नागरिकों को एंट्री वीजा की आवश्यकता नहीं है
English: Non-EEA nationals who are married to or who are the ...
Hindi: गैर-ईईए देशवासी जिनकी शादी होती है या जो . . .
English: Non-EU international and Channel Island students Full-time fee 14,400 per year.
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ अंतर्राष्ट्रीय और चैनल द्वीप के छात्रः पूर्णकालिक शुल्कः  15,500 प्रति वर्ष।
English: Non-EU international and Channel Island students Full-time fee 15,500 per year.
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ अंतर्राष्ट्रीय और चैनल द्वीप के छात्रः पूर्णकालिक शुल्कः  15,500 प्रति वर्ष।
English: Non-EU international and Channel Island students Full-time fee 16,000 per year.
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ अंतर्राष्ट्रीय और चैनल द्वीप के छात्रः पूर्णकालिक शुल्कः  15,500 प्रति वर्ष।
English: Non-EU international and Channel Island students Full-time fee 16,500 per year.
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ अंतर्राष्ट्रीय और चैनल द्वीप के छात्रः पूर्णकालिक शुल्कः  15,500 प्रति वर्ष।
English: Non-EU international and Channel Island students Full-time fee 4,350 to 13,050 per year.
Hindi: गैर-ईयू अंतर्राष्ट्रीय और चैनल द्वीप छात्रः अंशकालिक शुल्कः प्रति वर्ष  304  304 का अध्ययन किया गया।
English: Non-EU nationals' rights of residence
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ के नागरिक निवासी निवास
English: Non-EU students are requested to pay the tuition fee 6.000 at the beginning of the semester
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ के छात्रों से अनुरोध है कि वे सेमेस्टर की शुरुआत में ट्यूशन शुल्क 4.800  का भुगतान करें
English: Non-EU students have to pay fees for the academic year
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के विदेशी नागरिकों के लिए ट्यूशन अग्रिम में एक शैक्षणिक वर्ष के लिए देय हैः
English: Non-EU worldwide students Full-time fee 16,500 each and every season.
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ अंतर्राष्ट्रीय और चैनल द्वीप के छात्रः पूर्णकालिक शुल्कः  15,500 प्रति वर्ष।
English: Non-Encapsulated Dry Power Transformer
Hindi: गैर-एनकैप्सुलेटेड ड्राई पावर ट्रांसफार्मर
English: Non-Encrypted Chat
Hindi: असंग्रहित चैट
English: Non-English Language Portals
Hindi: गैर-अंग्रेज़ी भाषा पोर्टल्स
English: Non-English Language U.S. Primetime Program
Hindi: गैर-अंग्रेज़ी भाषा यूएस प्राइमटाइम प्रोग्राम
English: Non-English Language U.S. Primetime Programs
Hindi: गैर-अंग्रेज़ी भाषा यूएस प्राइमटाइम प्रोग्राम
English: Non-English Language US Primetime Program - 21st Annual Latin Grammy Awards
Hindi: गैर-अंग्रेज़ी भाषा यूएस प्राइमटाइम प्रोग्राम - 21वां वार्षिक लैटिन ग्रेमी पुरस्कार यूएसए
English: Non-English Language US Primetime Program.
Hindi: गैर-अंग्रेज़ी भाषा यूएस प्राइमटाइम प्रोग्राम
English: Non-English Netflix Originals Coming in July 2021
Hindi: नॉन-इंग्लिश नेटफ्लिक्स ओरिजिनल जून 2021 में आ रहा है
English: Non-English Speaking Netflix Originals Coming in February 2021
Hindi: नॉन-इंग्लिश नेटफ्लिक्स ओरिजिनल जून 2021 में आ रहा है
English: Non-English U.S. Primetime Program
Hindi: गैर-अंग्रेज़ी भाषा यूएस प्राइमटाइम प्रोग्राम
English: Non-English based programming language
Hindi: गैर-अंग्रेजी आधारित प्रोग्रामिंग भाषाओं
English: Non-English language Netflix Originals coming in November 2021
Hindi: नॉन-इंग्लिश नेटफ्लिक्स ओरिजिनल जून 2021 में आ रहा है
English: Non-English-based Programming Languages
Hindi: गैर-अंग्रेजी आधारित प्रोग्रामिंग भाषाओं
English: Non-English-based programming language
Hindi: गैर-अंग्रेजी आधारित प्रोग्रामिंग भाषाओं
English: Non-English-based programming languages - Wikipedia
Hindi: गैर-अंग्रेजी भाषाओं में प्रोग्रामन - विकिपीडिया
English: Non-European countries such as international locations like Iceland, Norway and Switzerland have also joined the Schengen area.
Hindi: गैर यूरोपीय देशों जैसे कि आइसलैंड, नॉर्वे और स्विट्जरलैंड जैसे अंतर्राष्ट्रीय स्थान भी शेंगेन क्षेत्र में शामिल हो गए हैं।
English: Non-Executive Chairman and Director - Mr. Arun Duggal.
Hindi: गैर-कार्यकारी अध्यक्ष और स्वतंत्र निदेशक- अरुण दुग्गल
English: Non-Exhaustive Indicative List of Signs of Financial Difficulty
Hindi: वित्तीय कठिनाई के लक्षणों की अपरिपूर्ण संकेतक सूची
English: Non-Farming activities in Palampur
Hindi: पालमपुर में गैर - कृषि क्रियाएँ
English: Non-Feature Films and
Hindi: गैर-फीचर फिल्में और
English: Non-Ferros metal, it is widely used in all major sectors like Automobiles, Engineering, Aerospace, Aviation and 3C industry.
Hindi: गैर-फेरोस धातु, इसका व्यापक रूप से ऑटोमोबाइल, इंजीनियरिंग, एयरोस्पेस, एविएशन और 3 सी उद्योग जैसे सभी प्रमुख क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है।
English: Non-Ferrous metals have very low tensile strength.
Hindi: गैर धातुओं में कम टेंसाइल शक्ति होती है।
English: Non-Formal Education For Children in the age group of 3-6 years.
Hindi: गैर-औपचारिक शिक्षा 3-6 वर्ष आयु वर्ग के बच्चों के लिए
English: Non-Fungible Tokens NFTs are all the rage nowadays.
Hindi: अपूरणीय टोकन एनएफटी आजकल गुस्से में हैं।
English: Non-Fungible Tokens NFTs are the rage nowadays.
Hindi: अपूरणीय टोकन एनएफटी आजकल गुस्से में हैं।
English: Non-GAAP figures, which exclude irregular or non-cash bills reminiscent of depreciation, one-time stability sheet changes, and acquisitions, estimate the agency took in 1.6 billion with a revenue of 1.45 per share.
Hindi: गैर-जीएएपी आंकड़े, जो अवमूल्यन, एकमुश्त बैलेंस शीट संशोधनों और अधिग्रहण जैसे अनियमित या गैर-नकद व्यय को छोड़ देते हैं, अनुमानित रूप से कंपनी ने  1.6 प्रति शेयर की कमाई के साथ  1.45 बिलियन में लिया।
English: Non-GAAP figures, which exclude irregular or non-cash expenses such as depreciation, one-time balance sheet adjustments, and acquisitions, estimate the firm took in 1.6 billion with a profit of 1.45 per share.
Hindi: गैर-जीएएपी आंकड़े, जो अवमूल्यन, एकमुश्त बैलेंस शीट संशोधनों और अधिग्रहण जैसे अनियमित या गैर-नकद व्यय को छोड़ देते हैं, अनुमानित रूप से कंपनी ने  1.6 प्रति शेयर की कमाई के साथ  1.45 बिलियन में लिया।
English: Non-GMO and Good Manufacturing Practices GMP certified
Hindi: गैर जीएमओ और अच्छे विनिर्माण प्रथाओं जीएमपी प्रमाणित
English: Non-GMO, free from many allergens
Hindi: गैर-जीएमओ, कई एलर्जी से मुक्त है
English: Non-GMO, non-irradiated and 100 vegetarian supplement
Hindi: कार्बनिक, गैर जीएमओ और 100 शाकाहारी
English: Non-Government employer accommodation is taken on lease
Hindi: गैर-सरकारी नियोक्ता आवास पट्टे पर लिया जाता है
English: Non-Governmental sources of finance and technical expertise may include any of the following
Hindi: वित्तय और तकनीकी विशेषज्ञता के गैर सरकारी स्रोतों मे निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं
English: Non-HDFC Bank customers don't have to worry about missing out on these benefits.
Hindi: गैर-एचडीएफसी बैंक ग्राहकों को इन फायदों से चूकने के बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: Non-HTML files as in the case of PDFs need to be totally removed from your server.
Hindi: बिना एचटीएमएल वाली फ़ाइलों जैसे पीडीएफ़ फ़ाइलों को सर्वर से पूरी तरह से हटा दिया जाना चाहिए.
English: Non-HTML files like PDFs need to be completely removed from the server.
Hindi: बिना एचटीएमएल वाली फ़ाइलों जैसे पीडीएफ़ फ़ाइलों को सर्वर से पूरी तरह से हटा दिया जाना चाहिए.
English: Non-HTML files such as PDFs should be completely removed from the server.
Hindi: बिना एचटीएमएल वाली फ़ाइलों जैसे पीडीएफ़ फ़ाइलों को सर्वर से पूरी तरह से हटा दिया जाना चाहिए.
English: Non-Haem iron is found in plant foods such as vegetables, cereals, beans and lentils and is not as readily absorbed by the body.
Hindi: नॉन-हैम आयरन पौधे के खाद्य पदार्थों में पाया जाता है, जैसे अनाज, बीन्स और नट्स और यह कम आसानी से अवशोषित होता है।
English: Non-Hazardous Materials and Products Include
Hindi: अवांछनीय उत्पादों और पदार्थों में शामिल हैंः
English: Non-Hindi Speaking Districts
Hindi: गैर-हिंदी भाषी जिले
English: Non-Hindus are not allowed to visit inside the Temple.
Hindi: मंदिर के अंदर गैर-हिंदुओं को जाने की अनुमति नहीं है।
English: Non-Hormonal Treatments that are recommended are
Hindi: अनुशंसित गैर-हार्मोनल उपचार निम्न हैं
English: Non-Hydrogenated Soybean Oil,
Hindi: हाइड्रोजनीकृत सोयाबीन तेल,
English: Non-Insulated Gold
Hindi: अन अलोकेटेड गोल्ड
English: Non-Interference The following success criteria apply to all content on the page, including content that is not otherwise relied upon to meet conformance, because failure to meet them could interfere with any use of the page
Hindi: इसके अतिरिक्त, पृष्ठ पर सभी सामग्री पर निम्न सफलता मानदण्ड लागू होंगे, जिसमें वह सामग्री भी सम्मिलित है जो अन्यथा अनुरूपता प्राप्त करने के लिए विष्वसनीय नहीं है, क्योंकि इसकी पूर्ति में असफल होने से पृष्ठ के किसी भी उपयोग के साथ हस्तक्षेप हो सकता है
English: Non-Invasive Prenatal Testing NIPT screening This cell-free fetal DNA test can be done as early as after 10 weeks of pregnancy.
Hindi: गैर-आक्रामक प्रसवपूर्व परीक्षण एनआईपीटी स्क्रीनिंग - यह एक प्रकार का सेल-फ्री भ्रूण डीएनए परीक्षण है जो सिर्फ गर्भावस्था के 10 सप्ताह के बाद ही किया जा सकता है।
English: Non-Issuance of the Documents by Stockbrokers
Hindi: स्टॉक ब्रोकर्स द्वारा दस्तावेजों को जारी नहीं करना
English: Non-Kashmiris are being killed and threatened to leave the state.
Hindi: इसमें गैर-कश्मीरियों को मारा जा रहा है और प्रदेश छोड़कर जाने की धमकी दी जा रही है।
English: Non-Lawyers Representing in Court
Hindi: अदालतों में पेश नहीं हुए वकील
English: Non-Luminousobjects that don't produce light.
Hindi: अपारदर्शक वस्तुएंः जिनसे प्रकाश की किरणें पार नहीं हो पाती हैं।
English: Non-Managerial Jobs in Norway
Hindi: नॉर्वे में अकुशल नौकरियां
English: Non-Medical Services Provided by our Hospitals
Hindi: हमारे अस्पतालों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं
English: Non-Members may register as well.
Hindi: नॉन-ब्लोगर्स भी रजिस्टर कर सकते हैं ।
English: Non-Metallic Minerals- Types, distribution, and Industrial uses and their conservation.
Hindi: गैर-धातु खनिज- प्रकार, वितरण और औद्योगिक उपयोग और उनका संरक्षण।
English: Non-Metals are poor conductors of heat.
Hindi: नॉन-मेटल्स गर्मी के खराब कंडक्टर होते हैं।
English: Non-Metals have low tensile strength.
Hindi: गैर धातुओं में कम टेंसाइल शक्ति होती है।
English: Non-Metals react with chlorine to form covalent chlorides which are non-electrolytes.
Hindi: वे क्लोरीन के साथ रियेक्ट करते हैं जो कोवेलेंट क्लोराइड बनाने हैं जो गैर-इलेक्ट्रोलाइट्स होते हैं।
English: Non-Mughal Indian Objects in South Asia
Hindi: दक्षिण एशिया में गैर-मुगल भारतीय वस्तुएँ
English: Non-Muslim community
Hindi: ग़ैर मुस्लिम समुदाय
English: Non-Muslim cricketers to have played for Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के लिए खेलने वाले गैर मुस्लिम क्रिकेटर्स
English: Non-Muslims are allowed to visit the site during certain hours but are not allowed to pray at the site.
Hindi: गैर-मुसलमानों को यात्रा के घंटों के दौरान साइट में प्रवेश करने की अनुमति है, लेकिन उन्हें वहां प्रार्थना करने की अनुमति नहीं होगी।
English: Non-Muslims are allowed to visit the site during certain hours, but are not allowed to pray at the site.
Hindi: गैर-मुसलमानों को यात्रा के घंटों के दौरान साइट में प्रवेश करने की अनुमति है, लेकिन उन्हें वहां प्रार्थना करने की अनुमति नहीं होगी।
English: Non-Muslims are barred from entering the Holy city of Makkah.
Hindi: गैर-मुसलमानों को मक्का के पवित्र शहरों में प्रवेश करने से रोक दिया गया है
English: Non-Muslims are forbidden to enter.
Hindi: गैर मुस्लिमों का प्रवेश वर्जित है
English: Non-Muslims are not allowed into Mecca.
Hindi: मक्का में तो गैर मुस्लिमों को प्रवेश तक करने की अनुमति नहीं है.
English: Non-Muslims are not allowed to Enter Makkah
Hindi: मक्का मे ग़ैर मुस्लिमों को प्रवेश की अनुमति नहीं
English: Non-Muslims are not allowed to enter
Hindi: गैर मुस्लिमों का प्रवेश वर्जित है
English: Non-Muslims are not allowed to enter this sacred ground.
Hindi: इस पवित्र स्थल में गैर-मुसलमानों को जाने की इजाजत नहीं है.
English: Non-Muslims are not permitted to enter Mecca.
Hindi: मक्का में तो गैर मुस्लिमों को प्रवेश तक करने की अनुमति नहीं है.
English: Non-Muslims are of 4 types
Hindi: खिलाफत गैर मुस्लिम की चार किस्में हैः-
English: Non-Muslims are prohibited from entering Mecca.
Hindi: मक्का में तो गैर मुस्लिमों को प्रवेश तक करने की अनुमति नहीं है.
English: Non-Muslims are prohibited from entering the holy city of Mecca.
Hindi: गैर-मुसलमानों को मक्का के पवित्र शहरों में प्रवेश करने से रोक दिया गया है
English: Non-Muslims are treated as second class citizens.
Hindi: गैर मुस्लिमों को दोयम दर्जे का नागरिक माना जाता है।
English: Non-Muslims banned from using the term 'Allah' in Malaysia
Hindi: मलेशिया में 'अल्लाह' कहने की मनाही
English: Non-Muslims can buy 5 bottles of liquor and 100 bottles of beer every month in Pakistan.
Hindi: आमतौर पर देश में ग़ैर-मुसलमानों को महीने में 5 बोतल शराब और 100 बोतल बीयर की छूट है.
English: Non-Muslims can drink alcohol.
Hindi: गैर-मुस्लिम पी सकेंगे शराब
English: Non-Muslims cannot enter the adjoining mosque but are able to view the mausoleum's tomb chamber from a terrace above, as long as they are dressed respectfully shoulders and knees covered.
Hindi: गैर-मुस्लिम आस-पास की मस्जिद में प्रवेश नहीं कर सकते हैं, लेकिन ऊपर से मकबरे के मकबरे को देखने में सक्षम हैं, जब तक कि वे सम्मानपूर्वक कपड़े पहने हुए हैं कंधे और घुटने ढके हुए ।
English: Non-Muslims cannot enter the adjoining mosque but are able to view the mausoleum's tomb chamber from above, as long as they are dressed respectfully shoulders and knees covered
Hindi: गैर-मुस्लिम आस-पास की मस्जिद में प्रवेश नहीं कर सकते हैं, लेकिन ऊपर से मकबरे के मकबरे को देखने में सक्षम हैं, जब तक कि वे सम्मानपूर्वक कपड़े पहने हुए हैं कंधे और घुटने ढके हुए ।
English: Non-Muslims cannot travel to Mecca.
Hindi: मक्का में गैर मुस्लिम नहीं जा सकता है.
English: Non-Muslims in Dubai have the opportunity to leave wills
Hindi: दुबई में गैर-मुस्लिमों के पास वसीयत छोड़ने का अवसर है
English: Non-Muslims living illegally in India will no longer be deported or jailed.
Hindi: ये लोग जो अवैध रूप से भारत में रह रहे हैं उन्हें अब निर्वासित या जेल नहीं भेजा जाएगा।
English: Non-Muslims not allowed in Makkah
Hindi: मक्का मे ग़ैर मुस्लिमों को प्रवेश की अनुमति नहीं
English: Non-Muslims people
Hindi: गैर मुस्लिम लोग
English: Non-Muslims will be permitted to visit the site during visiting hours but not to pray there.
Hindi: गैर-मुसलमानों को यात्रा के घंटों के दौरान साइट में प्रवेश करने की अनुमति है, लेकिन उन्हें वहां प्रार्थना करने की अनुमति नहीं होगी।
English: Non-Muslims would be allowed onto the site during visiting hours, but would not be allowed to pray there.
Hindi: गैर-मुसलमानों को यात्रा के घंटों के दौरान साइट में प्रवेश करने की अनुमति है, लेकिन उन्हें वहां प्रार्थना करने की अनुमति नहीं होगी।
English: Non-Muslims, however, can drink alcohol at home or in places like hotels and restaurants that have a valid alcohol sales permit.
Hindi: हालांकि, ग़ैर-मुसलमानों को अपने घरों में या होटल और रेस्टोरेंट जैसी जगहों पर शराब का सेवन करने की अनुमति है.
English: Non-Native English Teacher
Hindi: गैर-मूल अंग्रेजी शिक्षक
English: Non-OECD countries in Asia will be the largest importers of natural gas, the report says, while Russia will be the largest exporter of natural gas.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि एशिया में गैर-ओईसीडी देश प्राकृतिक गैस के सबसे बड़े आयातक होंगे, जबकि रूस प्राकृतिक गैस का सबसे बड़ा निर्यातक होगा।
English: Non-POL-non-gold imports are positively associated with GDP growth.
Hindi: गैर-पीओएल-गैर-सोना आयात सकारात्मक रूप से जीडीपी वृद्धि से जुड़ा है।