Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And then he disappears magically, despite having no money to his name.
Hindi: और फिर वह जादुई गायब हो जाता है, अपने नाम करने के पैसे नहीं होने के बावजूद।
English: And then he feels like breaking the rules.
Hindi: और फिर नियम तोड़ने का मन कर जाता है।
English: And then he fell.
Hindi: फिर निढ़ाल होकर गिर गया।
English: And then he gets his reason, because Boris Yeltsin says his name, Bill Clinton, and he laughs then.
Hindi: कारण मिल भी गया, येल्त्सिन उनका नाम लेता है, बिल क्लिंटन, और वह हंसते हैं
English: And then he got -- Applause And then he got a group of people together and they whitewashed the walls.
Hindi: और फिर उन्होनें -- तालियाँ और फिर उन्होनें कुछ लोगों को इकट्ठा करके दीवारों पर सफेदी पोत दी।
English: And then he has his own pop album.
Hindi: उनका अपना भी पॉप एल्बम है.
English: And then he leaves.
Hindi: और वो वहां से निकल जाती है।
English: And then he left.
Hindi: और फिर वह चला गया.
English: And then he let himself go.
Hindi: फिर उसे अपने से बाहर आने दिया।
English: And then he notices that his daughter wants to live by the new structures around her, which he knows nothing about.
Hindi: और फिर अचानक उसे पता चलता है कि उसकी बेटी नए ढांचे में रहना चाहती है जिसके बारे में वह खुद कुछ नहीं जानता.
English: And then he returns.
Hindi: और फिर लौट आया वापस।
English: And then he says three words -
Hindi: और फ़िर उसने तीन शब्द कहे-
English: And then he smiles.
Hindi: और फिर वो मुस्कुरा देते.
English: And then he tells me about this girl, Emily, that we used to kick it with.
Hindi: और फिर वह इस लड़की के बारे में मुझसे कहता है, एमिली, हम साथ। यह किक करने के लिए इस्तेमाल किया है कि  मैं
English: And then he tries to understand what are the potential causes why this failure is happening on a line by doing a line study, and what he finds out is that there are more than one causes, multiple causes which lead to such failures.
Hindi: और फिर वह लाइन पर लाइन स्टडी करके यह समझने की कोशिश करता है कि किन संभावित कारणो से यह विफलता होती है,, और उसे पता चलता है कि एक से अधिक कारण होते हैं, कई कारण ऐसे विफलता का कारण बनते हैं।
English: And then he used poor and abusive language.
Hindi: उसके बाद भड़काऊ और अभद्र भाषा का प्रयोग किया.
English: And then he went to the top-most peak of the greatest mountain of the center of the world called Meru.
Hindi: और तब वो संसार के केंन्द्र-बिन्दु पर स्थित सबसे बडे पहाड की सबसे ऊँची चोटी पर गया, जिसका नाम था मेरु ।
English: And then he went.
Hindi: और फिर वह चला गया.
English: And then he would pause and let them think about them.
Hindi: और फिर वह रुक जाता और उन्हें उनके बारे में सोचने देता।
English: And then he would sit there and read the grades out loud that each of us gave to the other, and we learned from that experience.
Hindi: और फिर वह वहां बैठेंगे और मूल्यांकन को जोर से पढ़ेंगे जो हम में से प्रत्येक ने दूसरे को दिया था, और हमने उस अनुभव से सीखा।
English: And then he would write about it, and he felt that he was a fraud and that he was misrepresenting himself.
Hindi: और फिर वो इसके बारे में लिखते थे, और वो स्वंय को धोखेबाज़ महसूस करते थे और वो स्वंय को धोखा दे रहे थे
English: And then he writes.
Hindi: फिर लिखते हैं.
English: And then he wrote the song.
Hindi: फिर उन्होंने तुंरत गाने के बोल लिखे।
English: And then he wrote
Hindi: तभी तो लिखते हैं -
English: And then he yanked the curtains off the wall, and then he tried to throw plants out the window.
Hindi: व फिर उसने झटका दे कर दीवार से पर्दे खींचे, व फिर उसने पौधे खिड़की से बाहर फैंकने कोशिश की।
English: And then he'd do it again.
Hindi: और फिर वह इसे फिर से करता ।
English: And then her husband fell ill.
Hindi: तदनंतर उसका पति बीमार पड़ गया।
English: And then her mama saw it.
Hindi: तब उसकी मां ने देख लिया।
English: And then here are a few other examples.
Hindi: फिर यहाँ कुछ अन्य उदाहरण हैं.
English: And then here we have a 16 divided by 4 times 2.
Hindi: और फिर यहाँ हम एक 16 4 बार 2 से विभाजित किया है।
English: And then here, if we add minus 4 - - if we subtract 4 from
Hindi: और फिर यहाँ, अगर हम शून्य से 4-अगर हम 4 से घटाना जोड़ें
English: And then how did I deal with them?
Hindi: और मैंने कैसे उनका सामना किया
English: And then how do we overcome that limitation?
Hindi: और किर हम उस सीमा को कै सेदरू करतेहैं?
English: And then if I also told you that there are forty red balls,
Hindi: और फिर अगर मैं भी कहा था कि तुम कि वहाँ चालीस लाल गेंद रहे हैं,
English: And then if I were to draw - - let me pick a different color.
Hindi: और अगर मैं थे करने के लिए आकर्षित-तो मुझे एक अलग रंग चुन।
English: And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ. or, lo, he is there. believe him not
Hindi: उस समय यदि कोई तुम से कहे. देखो, मसीह यहां है, या देखो, वहां है, तो प्रतीति न करना।
English: And then if that 's true then we can multiply both
Hindi: और अगर यह सच है तो उसके बाद हम दोनों गुणा कर सकते हैं
English: And then if theyre not performing that well, then he would pick another group of players.
Hindi: और फिर अगर टीम के खिलाड़ी अच्छा प्रदर्शन नहीं कर रहे हैं, तो वह खिलाड़ियों के दूसरे समूह को चुन लेंगे।
English: And then if we are kind of extending the definition of
Hindi: और फिर अगर हम की परिभाषा का विस्तार की तरह कर रहे हैं
English: And then if we go to 2, let 's see, 2 minus 1 is 1.
Hindi: और, तब अगर हम2 पे जाए, देखे, 2 घटाओ 1 1 है
English: And then if we plot it, the centreline velocity looks something like this.
Hindi: और फिर अगर हम इसे प्लॉट करते हैं, तो सेंट्रेलिन वेग कुछ इस तरह दिखता है।
English: And then if we reduce the electric field to 0, then there are some residual strain even in the material which could be recovered when we give some negative electric field.
Hindi: और फिर यदि हम विद्युत क्षेत्र को 0 तक कम कर देते हैं, तो सामग्री में भी कुछ अवशिष्ट खिंचाव होते हैं, जो कि जब हम कुछ विद्युत क्षेत्र देते हैं तो पुनर्प्राप्त किया जा सकता है।
English: And then if we subtract cosine squared of theta from both
Hindi: और फिर अगर हम दोनों से थीटा का चुकता कोसाइन घटाना
English: And then if we think about the medications -- common medications that we use, like aspirin.
Hindi: और फिर अगर हम दवाई के बारे मेँ सोचे तो-- साधारण दवाई हम उपयोग करते हैँ, जैसे आस्प्रिन
English: And then if we want the volume, you just have to multiply the
Hindi: और अगर हम मात्रा चाहते हैं, तो आप बस गुणा करने के लिए है
English: And then if we want, we can distribute this original one half.
Hindi: और अगर हम चाहते हैं, तो हम इस मूल एक आधा वितरित कर सकते हैं।
English: And then if we were to add up...
Hindi: और फिर अगर हम जोड़ने के ऊपर थे...
English: And then if you behave according to that code of conduct, that improves your chances of getting a bonus payment.
Hindi: और फिर अगर आप उस आचार संहिता के अनुसार व्यवहार करते हैं, वह बोनस प्राप्त करने के आपके मौके को बेहतर बनाता है।
English: And then if you do the bottom number divided by 4, or 2
Hindi: और तब अगर तुम नीचे के नंबर्स को 4 से भाग देते हो, या 2
English: And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea but Silas and Timotheus abode there still.
Hindi: तब भाइयों ने तुरन्त पौलुस को विदा किया, कि समुद्र के किनारे चला जाए. परन्तु सीलास और तीमुथियुस वहीं रह गए।
English: And then in 2012, we had the Rio20 event.
Hindi: और फिर 2012 मे हमने रियो20 का आयोजन किया
English: And then in Dera Baba Nanak, we have made preparations to meet the large number of pilgrims who will also come there for the celebrations.
Hindi: और फिर डेरा बाबा नानक में, हमने बड़ी संख्या में तीर्थयात्रियों से मिलने का इंतजाम किया है जो उत्सव के लिए वहां आएंगे.
English: And then in October 2016, after months of campaigning, the loophole was indeed closed.
Hindi: और फिर अक्टूबर 2016 में, कई महीनों की कवायद के बाद, यह ख़ामी दूर कर दी गई।
English: And then in Week 3 they 'll be looking at key resources, key activities, and cost structure.
Hindi: और फिर सप्ताह 3 में वे प्रमुख संसाधनों, प्रमुख गतिविधियों, और लागत संरचना पर देख रही हूँ।
English: And then in flashback begins the story.
Hindi: उसके बाद से कहानी फ्लैशबैक में चलना शुरु हो जाती है।
English: And then in order to make it defined in that video, people
Hindi: और फिर इसे बनाने के लिए कि वीडियो, लोगों में परिभाषित किया गया
English: And then in our last step, we 'll make a bigger triangle and we put r at the apex
Hindi: और फिर हमारे पिछले चरण में, हम एक बड़ा त्रिभुज बनाती हूँ और हम पर सर्वोच्च आर डाल
English: And then in t minutes - - and that 's what we' re going to have
Hindi: और उसके बाद में टी मिनट-और है कि हम क्या करने जा रहे हैं
English: And then in that process you think of plan B, and you communicate that to the bowlers.
Hindi: और इस प्रक्रिया के दौरान आप बी योजना पर काम करते हो और आप गेंदबाजों को इस बारे में बताते हो।
English: And then in the end, we cut the wafer so they're ready for production.
Hindi: और फिर अंत में, हम वेफर काटते हैं ताकि वे उत्पादन के लिए तैयार हों.
English: And then in the government.
Hindi: फिर सरकार तक।
English: And then in the next line we are trying to compute the min value for all these numeric variables.
Hindi: और फिर अगली पंक्ति में हम इन सभी संख्यात्मक चर के लिए न्यूनतम मान की कोशिश कर रहे हैं।
English: And then in the very next over, I think, to Saqlain Mushtaq, Sachin hit one in the air and that was it.
Hindi: और फिर अगले ही ओवर में, मुझे लगता है, सकलैन मुश्ताक को सचिन ने हवा में मारा और वह आउट हो गए।
English: And then in turn, it helps us understand the constraints in combining sounds to make a word.
Hindi: और फिर बदले में, यह हमें एक शब्द बनाने के लिए ध्वनियों के संयोजन में बाधाओं को समझने में मदद करता है।
English: And then inclusion of informal sector.
Hindi: और फिर अनौपचारिक क्षेत्र का समावेश भी है।
English: And then intermetallic alloys are also important, because intermetallic has a relatively higher melting temperature.
Hindi: और फिर इंटरमेटेलिक मिश्र भी महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि इंटरमेटेलिक में अपेक्षाकृत अधिक पिघलने का तापमान होता है।
English: And then it 's 1  3 something to the third power, and then we
Hindi: और फिर यह 13 तीसरी शक्ति है, और फिर हम करने के लिए कुछ है
English: And then it all came back again.
Hindi: और फिर सब-कुछ वापस चला आता है।
English: And then it become news.
Hindi: और फिर यह खबर बन जाती है।
English: And then it becomes more.
Hindi: और फिर वो कुछ और बढ़ जाती है.
English: And then it changed again when he didn't.
Hindi: और फिर इसे फिर बदल गया जब उसने नहीं किया।
English: And then it comes.
Hindi: और फिर पड़ जाता है.
English: And then it continues all over the day and again we have a peak at the end of the day, again.
Hindi: और फिर यह दिन भर जारी रहता है और फिर दिन के अंत में एक पीक है, फिर से.
English: And then it continues, saying, 1986, Basit and Amjad.
Hindi: और फिर , कहता है , 1986, बासित और अमजद.
English: And then it disappears bastard.
Hindi: और फिर वह कमीने गायब हो जाता है.
English: And then it evolved.
Hindi: और फिर ये प्रचलित भी हुई।
English: And then it got even worse.
Hindi: और उसके बाद हालात और भी बुरे हो गए।
English: And then it happened
Hindi: और फिर यह हुआ
English: And then it happened again.
Hindi: और फिर हुआ भी ऐसा ही।
English: And then it happened.
Hindi: और ऐसा हुआ भी.
English: And then it is 40 feet deep.
Hindi: और यह 40 फ़ीट गहरा है।
English: And then it just grew.
Hindi: और फिर बढ़ता ही जाता है.
English: And then it just gripped me -- and then it released me.
Hindi: और फिर इसने जकडा-- और फिर इसने छोड दिया।
English: And then it looks like, you know what, maybe using three clusters is the right number of clusters, because that's the elbow of this curve, right?
Hindi: और तब यह दिखता है, आप जानते है क्या, शायद तीन क्लस्टर्ज़ है सही संख्या क्लस्टर्ज़ की, क्योंकि वह है एल्बो इस कर्व की, सही है?
English: And then it registered.
Hindi: फिर वह पंजीकृत होती है।
English: And then it seemed like Oh God I have done something wrong.
Hindi: और तब ऐसा लग रहा था कि 'ओह गॉड मैंने कुछ गलत किया है।
English: And then it started raining.
Hindi: और बारिश तो शुरू ही थी.
English: And then it starts.
Hindi: और फिर वहीं शुरू होता है.
English: And then it stopped.
Hindi: और फिर इसे बंद कर दिया.
English: And then it stops flowing over the road, and it can cause breaches in the roads.
Hindi: और फिर यह सड़क पर बहना बंद कर देता है, और यह सड़कों में उल्लंघन का कारण बन सकता है।
English: And then it suddenly stopped.
Hindi: और फिर अचानक उसका दिखना बंद हों गया।
English: And then it the dirt will decompose, and once the light appear then the water molecule goes away and then the dirts will run off.
Hindi: और फिर यह गंदगी कम हो जाएगी, और एक बार प्रकाश दिखाई देने पर पानी का अणु चला जाएगा और फिर भाग जाएगा।
English: And then it turned into love.
Hindi: फिर प्रेम प्रसंग में बदल गया।
English: And then it turns horrifying.
Hindi: और बाद में इसने भयानक रूप ले लिया।
English: And then it turns into kinetic energy.
Hindi: और फिर इसे गतिज ऊर्जा में बदल जाता है।
English: And then it was 1991.
Hindi: और 1991 ही क्यों ?
English: And then it was abandoned.
Hindi: उसके बाद इसे त्याग दिया गया.
English: And then it was over.
Hindi: और फिर तो गाब ही हो गया।
English: And then it went international.
Hindi: और यह एकदम इंटरनेशनल बन गया।
English: And then its back to normal the next day.
Hindi: और अगले दिन फिर वही रूटीन।
English: And then its course also the classification is course that we talked about.
Hindi: और फिर इसके पाठ्यक्रम भी वर्गीकरण पाठ्यक्रम है जिसके बारे में हमने बात की थी।
English: And then keep going.
Hindi: फिर तो करते रहिए।
English: And then larger trees can be constructed by combining these triangles.
Hindi: और फिर बड़ा पेड़ इन त्रिकोण के संयोजन से खड़े हो सकते हैं।
English: And then later on be process to be created the different time intervals based on the departure time, actual departure time.
Hindi: और फिर बाद में प्रस्थान के समय के आधार पर अलग-अलग समय अंतराल बनाने की प्रक्रिया की जाए, वास्तविक प्रस्थान समय।
English: And then left there.
Hindi: और वहां से चला गया।
English: And then let 's just do one more just for, just to make sure
Hindi: और फिर चलो बस एक बस और अधिक के लिए, बस सुनिश्चित करने के लिए है
English: And then let 's see, what can we cancel out.
Hindi: और फिर चलो देखते हैं, क्या कर सकते हैं हम बाहर रद्द।
English: And then let 's see.
Hindi: और फिर चलो देखते हैं।
English: And then let me get back to what I was doing.
Hindi: और फिर मैं वापस आता मैं जो कर रहा था.
English: And then let me graph negative three, negative three.
Hindi: और फिर मुझे ग्राफ़ करें नकारात्मक तीन, तीन नकारात्मक हैं।
English: And then let us say its 200 kilometers. you complete 200 kilometers of driving at which point you have to stop and recharge the battery and that could be a process that could take anywhere from you know 2 to 2 to 3 hours to maybe once 6 7 hours and in fact, generally all these batteries can hold more charge if you give them longer time to charge.
Hindi: और कफर हम इसे200 ककलोमीटर कहतेहैं. आप 200 ककलोमीटर की ड्राइविंगपऱीू करतेहैंजर्स बबंद ुपर आपको बैटऱी को रोकना और ररचार्ा करना होता हैऔर यह एक ऐसी प्रकिया हो सकती हैर्ो आपसेकह़ींभी 6 से7 घंटेके मलए 2 से2 घंटे3 घंटेहो सकती हैऔर िास्ति में,येसभी बैटऱीयदद आप उन्हेंचार्ाकरनेमेंअगधक समय देते हैंतो अगधक िल्कु लेसकतेहैं।
English: And then let's go straight to their data visualization.
Hindi: और फिर सीधे उनके डेटा विज़ुअलाइज़ेशन पर चलते हैं।
English: And then let's say that last one actually helps to determine my gender, or it fully determines my gender.
Hindi: और फिर चलो कहना है कि पिछले एक वास्तव में करने के लिए मदद करता है मेरे लिंग का निर्धारण, या इसे पूरी तरह से मेरे लिंग को निर्धारित करता है।
English: And then let's see.
Hindi: और फिर चलो देखते हैं।
English: And then life happened.
Hindi: तब जान में जान आयी।
English: And then listen.
Hindi: फिर सुन लीजिए.
English: And then little water this is there is an arrow a little water comes out during cooking.
Hindi: और फिर थोड़ा पानी यह एक तीर है खाना पकाने के दौरान थोड़ा पानी निकलता है।
English: And then look at people who have done business in India,
Hindi: और अब ज़रा उन्हें देखिये जिन्हें भारत में व्यवसाय किया है,
English: And then look at the Indian classical dancer, the Kuchipudi dancer, the Bharatanatyam dancer, curvaceous.
Hindi: और भारतीय सस्कृतिक नर्तकी को देखिये, कुचिपुडि, भरतनाट्यम नर्तकों को देखिये, घुमावदार ।
English: And then look here, this teacher gives a list of topics that the student cannot choose, and this is a pretty long list.
Hindi: और फिर यहां देखो, इस शिक्षक ने विषयों की एक सूची दी जिससे छात्र विषय का चयन नहीं कर सकते, और ये एक काफ़ी लम्बी सूची है.
English: And then looking at only this first example, it's gonna take like a basically a little gradient descent step with respect to the cost of just this first training example.
Hindi: और तब देखते हुए सिर्फ़ इस पहले ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल को, यह लेता है जैसे एक मूलत एक छोटा ग्रेडीयंट डिसेंट स्टेप विद रिस्पेक्ट टु कॉस्ट सिर्फ़ पहले ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल की.
English: And then looking more widely in the city, although more affluent households are likely to be able to afford to pay for a system or service to collect waste water or fecal sludge, and they can pay a private company to take this waste away, this waste is often discharged, untreated into the environment, due to lack of facilities.
Hindi: और फिर, शहर में अधिक व्यापक रूप से तलाश हालांकि अधिक समृद्ध परिवारों में यह वहन करने में सक्षम होने की संभावना है बेकार पानी या कीचड़ मल इकट्ठा करने के लिए एक प्रणाली या सेवा के लिए भुगतान करने के लिए, और वे एक निजी कंपनी को भुगतान कर सकते हैं इस कचरे को दूर लेने के लिए, इस कचरे को अक्सर अशोधित, वातावरण में छोड़ दिया जाता है, सुविधाओं की कमी के कारण।
English: And then mainly, we want to develop public engagement things like getting young people to be responsible for the health of their family.
Hindi: और फिर मुख्यतः, हम सार्वजनिक वचनबद्धता विकसित करना चाहते हैं- जैसी कि, युवाओं का अपने परिवार के स्वास्थ्य के प्रति जिम्मेदार होना।
English: And then maintain their acceleration by getting very large forward frictional forces of static friction toward the finish line.
Hindi: और तब तक उनके त्वरण बनाए रखने के की ओर स्थैतिक घर्षण की बहुत बड़ी आगे घर्षण बलों हो रही लाइन खत्म.
English: And then making copies is pretty easy.
Hindi: और फिर उनकी प्रति बनाना काफी आसान है...
English: And then maybe it looks like you would get about 50 berries in that situation.
Hindi: और ऐसा लगता है की उस परिस्थिति मे आपको 50 बेर मिलेंगे।
English: And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
Hindi: और फ़िर उस से हुए फ़ायदे को नापिये, वित्तीय दृष्टिकोण से, और सामाजिक असर के दृष्टिकोण से।
English: And then more delayed things so that we have continued increase of rate of emission but gradually coming down in 2100 or 2150 like that.
Hindi: और फिर और अधिक विलंबित चीजें ताकि हमने एमिशन की दर में वृद्धि जारी रखी है लेकिन धीरे-धीरे 2100 या 2150 की तरह नीचे आ रही है।
English: And then more of them got into it, and they became more interested in the project.
Hindi: और फिर उनमे से अधिक इसमे आ गये, और वे इस प्राजेक्ट मे दिलचस्पी दिखाने लगे
English: And then move on.
Hindi: फिर आगे बढ़ जाता।
English: And then moving into a system assessment, operational monitoring, and management and communication.
Hindi: और फिर एक प्रणाली मूल्यांकन, परिचालन निगरानी और प्रबंधन और संचार पर ध्यान दिया।
English: And then multiply this out.
Hindi: और फिर इस बाहर गुणा करें।
English: And then my brothers had a huge impact and after that my wife and her parents.
Hindi: इसके बाद मेरे भाईयों का बड़ा प्रभाव रहा और इसके बाद मेरी पत्नी और उसके माता पिता का।
English: And then my dad would drive me on Saturdays
Hindi: और शनिवाद को मेरे पिता मुझे ले कर जाते थे
English: And then my films stopped doing well.
Hindi: फिर मेरी फिल्में खूब चली।
English: And then my final which is cost for well there's another three percent, gap there maybe.
Hindi: और तब मेरा अंतिम जो है कॉस्ट और वहाँ है तीन प्रतिशत का गैप शायद.
English: And then my phone rang.
Hindi: फिर, मैंने फोन काट दिया.
English: And then my question became,
Hindi: और फिर मेरा सवाल बन गया,
English: And then my question became, am I the only one who does this?
Hindi: और फिर मेरा सवाल बन गया, क्या मैं अकेली हूँ जो ये करती है?
English: And then my son was born.
Hindi: और फिर मेरे बेटे का जन्म हुआ।
English: And then my two feature is 0.90 like so.
Hindi: और तब मेरा दूसरा फ़ीचर है 0.90 इसी प्रकार.
English: And then never looked back.
Hindi: और फिर पीछे मुड़ कर नहीं देखा।
English: And then new numerator is going to be 18 times 6 or 6 times 18 plus 17. Well 6 times 18. Let's see, that's 60 plus 48 it's 108, so that equals 108 plus 17. All that over 18. 108 plus 17 is equal to 125 over 18. So, 6 and 1718 is equal to 125 over 18. Let's do a couple more.
Hindi: और नया अंश होगा 18 गुना 6 या 6 गुना 18 जमा 17. 6 गुना 18. यह है 60 जमा 48, जो है 108, तो यह बराबर है 108 जमा 17. सब 18 के उपर.
English: And then next thing we will do today is, means in this lecture we will move forward to the next level.
Hindi: और फर हम जो आज करगे,वह है,इस यायान मइसका मतलब हैक हम अगले तर पर आगेबढ़गे।
English: And then nothing happened.
Hindi: और इससे आगे कुछ नहीं हुआ.
English: And then now let me draw a line that will connect them.
Hindi: और फिर अब मुझे एक लाइन बनाने दो जो उन्हें कनेक्ट करेगा।
English: And then now we do the factors of 20. Factors of 20 are 1, 2, 4, 5, 10, and 20. And if we just look at this by inspection we see, well, they both share 1, but that's nothing special.
Hindi: 20 के फॅक्टर्स हैं 1, 2, 4, 5, 10 और 20. और यदि हम इसे देखें तो हम जाँचने से पता लगेगा की यह दोनो का 1 कॉंमान फॅक्टर है पर यह कुछ ख़ास बात नही है.
English: And then of course plus 0, right.
Hindi: और फिर बेशक 0 प्लस, ठीक है।
English: And then of course this has the exact same form as
Hindi: और फिर बेशक इस के रूप में सटीक एक ही रूप है
English: And then of course, like we always emphasise on the technical drawings, basic drawings and then the technically refined ones which are also properly you know composed with all the information and details.
Hindi: और फिर, निश्चित रूप से, जैसे हम हमेशा तकनीकी चित्र, बुनियादी चित्र और फिर तकनीकी रूप से परिष्कृत लोगों पर जोर देते हैं, जो ठीक से सभी सूचनाओं और विवरणों के साथ रचित भी हैं।
English: And then of course, the level the highest level that could have that one could have here is an aggressive optimization to meet requirements.
Hindi: और फिर, निश्चित रूप से, उच्चतम स्तर जो कि यहां हो सकता था वह आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक आक्रामक अनुकूलन है।
English: And then of course, the resource building and dissemination part which I have very briefly put here because we will be discussing about it later.
Hindi: और फिर निश्चित रूप से, संसाधन निर्माण और प्रसार भाग जिसे मैंने बहुत संक्षेप में यहाँ रखा है क्योंकि हम इसके बारे में बाद में चर्चा करेंगे।
English: And then of course, the third phase that Taguchi suggests in order to build robustness into the design are the tolerance design phases, where it usually follows the parameter design phase.
Hindi: और फिर निश्चित रूप से, तीसरा चरण जिसे टैगुचि ने डिज़ाइन में मज़बूती बनाने के लिए सुझाव दिया है जो सहिष्णुता डिज़ाइन चरण हैं, जहां यह आमतौर पर मापदंड डिज़ाइन चरण का अनुसरण करता है।
English: And then of course, you can have these improvements from coming from all the different steps. like production, engineering, maintenance product service stages so on so forth, which builds in the necessary amount of robustness.
Hindi: और फिर निश्चित रूप से, आप इन सुधारों को सभी अलग-अलग चरणों से ला सकते हैं. उत्पादन, इंजीनियरिंग, रखरखाव उत्पाद सेवा चरणों जैसे इत्यादि, जो आवश्यक मात्रा में मज़बूती का निर्माण करते है।
English: And then on a page you would need to provide all such details including name, mobile number, amount, address, district name as well as city and pincode.
Hindi: इसके बाद, एक पेज दिखाई देगा जहां आपको नाम, मोबाइल नंबर, पैसे राशि, पता, जिले और शहर का नाम और पिन कोड जैसी डिटेल भरनी होगी
English: And then on the last year, instead of getting 1 billion
Hindi: और फिर पिछले साल पर, के बजाय 1 अरब डॉलर रही
English: And then on the other side you have oxygen or air and both of these are piped into a fuel cell, and the output from the fuel cell is dc power which is what you see here, but in many cases DC power is not what we use in most of our homes are set up to run on AC, so alternating current.
Hindi: और कफर दसरीू तरफ आपके पास ऑक्सीर्न या िाय ुहै और इन दोनों को ईंधन सेलमें पाइप ककया र्ाता है, और ईंधन सेलसे उत्पादन डीसी पािर हैर्ो आप यहांदेखतेहैं, लेककन कई मामलों मेंडीसी पािर िह नहींहैर्ो हम उपयोग करतेहैंहमारेज्यादातर घरों मेंएसी पर चलानेके शलए सेटअप ककया र्ाता है, इसशलए ितामानमेंिैकजल्पक।
English: And then on the top of it we can give an overlay coating and on the top of it we will go for some sort of thermal barrier coating.
Hindi: और फिर इसके शीर्ष पर हम एक ओवरले कोटिंग दे सकते हैं और इसके शीर्ष पर हम कुछ प्रकार के थर्मल बैरियर कोटिंग के लिए जाएंगे।