Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Haifa was to be annexed by the 15th Cavalry Brigade of the British Empire, which consisted of the Imperial Service Troops from the princely states of Hyderabad, Mysore, Patiala, Alwar and Jodhpur; it was initially called the Imperial Service Cavalry Brigade.
Hindi: हाइफ़ा को ब्रिटिश साम्राज्य की 15वीं कैवलरी ब्रिगेड द्वारा कब्जा कर लिया जाना था, जिसमें हैदराबाद, मैसूर, पटियाला, अलवर और जोधपुर की रियासतों के शाही सेवा सैनिक शामिल थे; इसे शुरू में इंपीरियल सर्विस कैवेलरी ब्रिगेड कहा जाता था।
English: Haifa, Israel has one of the smallest subway systems in the world with a 1.8-km track and only four carriages - how cute!
Hindi: 15 हाइफा, इजरायल के पास दुनिया की सबसे छोटी मेट्रो प्रणाली में से एक है जिसमें 1.8 किलोमीटर का ट्रैक और केवल चार गाड़ियां हैं।
English: Haiko, the Jack Russell who has more than one trick in his bag!
Hindi: हाइको, जैक रसेल जिनके बैग में एक से अधिक चाल हैं!
English: Haiku are said to be the world's shortest poems.
Hindi: हाइकु विश्व की सबसे छोटी लघु कविता कही जाती है.
English: Haiku is an interesting one.
Hindi: हाइकू रोचक है।
English: Haiku is known as the shortest poem in the world.
Hindi: हाइकु विश्व की सबसे छोटी लघु कविता कही जाती है.
English: Haiku is regarded as the world's shortest poetry form.
Hindi: हाइकु विश्व की सबसे छोटी लघु कविता कही जाती है.
English: Haiku is very good.
Hindi: हायकू बहुत अच्छे है।
English: Haiku of an unknown Japanese poet of the 17th century.
Hindi: १७वीं शताब्दी के एक अज्ञात जापानी कवि द्वारा हाइकु।
English: Hail Mary, Full of Grace, The Lord is with thee.Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Hindi: जय हो मेरी, अनुग्रह से भरा, यहोवा तुझ से है, महिलाओं में धन्य कला हो, और धन्य तेरा कोख, यीशु का फल है.
English: Hail To The Gods!
Hindi: देवताओं की जय हो !
English: Hail Veer Savarkar as a staunch nationalist and India's first military strategist in the 20th century, Minister of Defense Rajnath singh On Tuesday he said that it was at the request of Mahatma Gandhi that he wrote clemency petitions to the British and that people of Marxist and Leninist ideology wrongly accuse him of being a fascist.
Hindi: वीर सावरकर को एक कट्टर राष्ट्रवादी और 20वीं सदी में भारत का पहला सैन्य रणनीतिकार बताते हुए रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने मंगलवार को कहा कि महात्मा गांधी के अनुरोध पर उन्होंने अंग्रेजों को दया याचिकाएं लिखीं और मार्क्सवादी और लेनिनवादी विचारधारा के लोग उन पर एक फासीवादी होने का गलत आरोप लगाते हैं।
English: Hail the God of development.
Hindi: विकास के देवता की जय हो।
English: Hail the King's
Hindi: बादशाह को सलाम
English: Hail the People's Republic!
Hindi: जय हो जनतंत्र की !
English: Hail the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की जय हो .
English: Hail the new king
Hindi: नए शासक की जय हो
English: Hail the new world.
Hindi: नई दुनिया को शुभकामना.
English: Hail the rising of the Sun!
Hindi: उगते हुए सूरज का नमन करें!
English: Hail the son of the King!
Hindi: राजा बच्चे की जया हो!
English: Hail to all mothers.
Hindi: सभी माताओं को नमन।
English: Hail to all the gods.
Hindi: सभी देवताओं को प्रणाम।
English: Hail to the Earth's Lord!
Hindi: धरती के भगवान को सलाम !
English: Hail to the Gods!
Hindi: देवताओं की जय हो !
English: Hail to the Mother of All!
Hindi: सभी माँ को प्रणाम!
English: Hail to the goddess!
Hindi: देवताओं की जय हो !
English: Hail to the king of kings baby!
Hindi: राजा बच्चे की जया हो!
English: Hail to the mother of 'em all!
Hindi: सभी माँ को प्रणाम!
English: Hail to the mother of us all!
Hindi: सभी माँ को प्रणाम!
English: Hail to the mouths!
Hindi: मुँह पर सलाम करती है !
English: Hail to the new Commander-in-Chief!
Hindi: नए कमांडर को शुभकामनाएँ !
English: Hail to the new day!
Hindi: नए दिन के लिए चीयर्स!
English: Hail to the new era!
Hindi: नवयुग का जय-जयकार करो !
English: Hail to the pilots!
Hindi: पायलटों के लिए हाय!
English: Hail to thee when
Hindi: सलाम करती है जब आप
English: Hail to thee, Israel!
Hindi: इसके लिए आपको नमन, इजराइल!
English: Hail to thee, princess Aurora!
Hindi: राजकुमारी अरोरा की जय हो!
English: Hail to these great artists.
Hindi: नमन है इन महान हस्तियों को।
English: Hail, Hail, the Gang's All Here..
Hindi: जय हो, जय हो, गिरोह के सभी यहाँ,
English: Hail, Hail, the gang's all here,
Hindi: जय हो, जय हो, गिरोह के सभी यहाँ,
English: Hail, hail, the gang's all here...
Hindi: जय हो, जय हो, गिरोह के सभी यहाँ,
English: Hailakandi in Assam has made a giant leap from 52nd position to no. 1 position on the basis of its performance during November - December 2018 and January 2019.
Hindi: असम के हैलाकांडी ने नवंबर-दिसंबर 2018 और जनवरी 2019 के दौरान अपने प्रदर्शन के आधार पर 52 वें स्थान से पहले स्थान की विशाल छलांग लगाई है।
English: Haile Gerima doesn't hold back when it comes to her thoughts on Hollywood.
Hindi: हेल गेरिमा जब हॉलीवुड पर उनके विचारों की बात आती है तो वह पीछे नहीं हटते।
English: Haile Gerima doesn't hold back when it comes to his thoughts on Hollywood.
Hindi: हेल गेरिमा जब हॉलीवुड पर उनके विचारों की बात आती है तो वह पीछे नहीं हटते।
English: Haile Selassie and the League of Nations
Hindi: हैली सेलासी और राष्ट्र संघ
English: Hailed as a power couple in the movie industry with a fat bank balance, the duo's public image has taken a hit after this controversy.
Hindi: फिल्म उद्योग में एक मोटे बैंक बैलेंस के साथ एक पावर कपल के रूप में सम्मानित, इस विवाद के बाद दोनों की सार्वजनिक छवि पर असर पड़ा है।
English: Hailed as one of the world's greatest storytellers, Roald Dahl's tales have been translated into 59 languages and he has sold more than 200 million books worldwide.
Hindi: दुनिया की सबसे महान कहानीकारों में से एक के रूप में सम्मानित, रोल्ड डाहल की कहानियों का अनुवाद 59 भाषाओं में किया गया है और उन्होंने दुनिया भर में 200 मिलियन से अधिक किताबें बेची हैं।
English: Hailed by many as the greatest captain in cricket history, Ricky Ponting played for Mumbai Indians and Kolkata Knight Riders in the IPL.
Hindi: क्रिकेट इतिहास में सबसे महान कप्तान के रूप में प्रसिद्द हुए रिकी पोंटिंग आईपीएल में मुंबई इंडियंस और कोलकाता नाइट राइडर्स के लिए खेले.
English: Hailed by many for his administrative acumen during his two stints as Uttar Pradesh chief minister, the influential backward caste leader from western UP parted ways twice with the BJP and had briefly also floated his own outfits.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री के रूप में अपने दो कार्यकालों के दौरान अपने प्रशासनिक कौशल के लिए कई लोगों द्वारा स्वागत किया गया, पश्चिमी यूपी के प्रभावशाली पिछड़ी जाति के नेता ने दो बार भाजपा के साथ भाग लिया और कुछ समय के लिए अपने स्वयं के संगठन भी बनाए।
English: Hailed in the New York Times by critic
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स में की थी आलोचना
English: Hailee Steinfeld in Ralph and Russo.
Hindi: राल्फ और रूसो में हैली स्टेनफेल्ड.
English: Hailey Baldwin Is the New Face of Levi's 501
Hindi: हैली बाल्डविन प्रतिष्ठित लेवी की 501 की नई लड़की है
English: Hailey Baldwin is one of two daughters born to Stephen and Kennya Baldwin.
Hindi: हैली बाल्डविन स्टीफन और केन्या बाल्डविन से पैदा हुई दो बेटियों में से एक है।
English: Hailey Baldwin is the niece of Alec and daughter of actor Stephen Baldwin.
Hindi: हेली हॉलीवुड स्टार एलेक बाल्डविन की भतीजी और स्टीफन बाल्डविन की बेटी हैं।
English: Hailey Baldwin's inspired by Rihanna
Hindi: रिहाना से प्रेरित हुईं हेली बाल्डविन
English: Hailey Baldwin, a renowned model, is the daughter of The Usual Suspects actor Stephen Baldwin and graphic designer Kennya Deodato.
Hindi: हैली, एक प्रसिद्ध मॉडल, की बेटी है सामान्य संदिग्ध अभिनेता स्टीफन बाल्डविन और ग्राफिक डिजाइनर केन्या देवदातो।
English: Hailey Biber-Baldwin is one of those girls who know how to adapt the trends of the moment to her own style, betting on clothes of all kinds in each of her outings.
Hindi: हैली बीबर-बाल्डविन उन लड़कियों में से एक है जो जानती है कि अपने हर स्टाइल में हर तरह के कपड़ों पर दांव लगाते हुए अपने ही अंदाज में किस तरह के ट्रेंड को अपने हिसाब से ढालें।
English: Hailey College of Banking and Finance
Hindi: हैली कॉलेज ऑफ बैंकिंग एंड फाइनेंस
English: Hailey College of Banking and Finance,
Hindi: हैली कॉलेज ऑफ बैंकिंग एंड फाइनेंस
English: Hailey College of banking  Finance
Hindi: हैली कॉलेज ऑफ बैंकिंग एंड फाइनेंस
English: Hailey College of banking and finance
Hindi: हैली कॉलेज ऑफ बैंकिंग एंड फाइनेंस
English: Hailey Jenson took three wickets for 16 runs from New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से हैली जेनसन ने 16 रन देकर तीन विकट चटकाए।
English: Hailey college of banking and finance
Hindi: हैली कॉलेज ऑफ बैंकिंग एंड फाइनेंस
English: Hailey has acted in films such as 'X Man', 'Die Another Day', 'Things We Lost in Fire', 'Kingsman The Golden Circle'.
Hindi: हैली 'एक्स मैन', 'डाई अनादर डे', 'थिंग्स वी लॉस्ट इन फायर', 'किंग्समैन दि गोल्डन सर्किल' जैसी फिल्मों में काम कर चुकी हैं.
English: Hailey makes a bride Prelude.
Hindi: हैली एक दुल्हन प्रस्तावना बनाता है
English: Hailey says she had an original idea to do flowers all over the table and he said people won't be able to see each other.
Hindi: हैली कहती हैं कि उन्हें एक मूल विचार था कि वे पूरे टेबल पर फूल रखें और उन्होंने कहा कि लोग एक दूसरे को नहीं देख पाएंगे।
English: Hailey was born and raised in Albuquerque, and is excited for the opportunity to return to her home state and contribute through research and STEM education.
Hindi: हैली का जन्म और पालन-पोषण अल्बुकर्क में हुआ था, और वह अपने गृह राज्य में लौटने और अनुसंधान और एसटीईएम शिक्षा के माध्यम से योगदान करने के अवसर के लिए उत्साहित है।
English: Hailey went into the world.
Hindi: हैली ने पूरी दुनिया में जाना।
English: Hailey went on to set the record straight about Justin, who she married in 2018.
Hindi: हैली ने सीधे जस्टिन के बारे में रिकॉर्ड स्थापित किया, जिससे उन्होंने 2018 में शादी की।
English: Hailey will soon be seen acting in the martial arts action drama film 'Bruised'.
Hindi: हैली जल्द ही मार्शल आर्ट्स एक्शन ड्रामा फिल्म 'ब्रुस्ड' में अभिनय करती नजर आएंगी.
English: Hailey, a renowned model, is the daughter of The Usual Suspects actor Stephen Baldwin and graphic designer Kennya Deodato.
Hindi: हैली, एक प्रसिद्ध मॉडल, की बेटी है सामान्य संदिग्ध अभिनेता स्टीफन बाल्डविन और ग्राफिक डिजाइनर केन्या देवदातो।
English: Hailey I am the third child in my family.
Hindi: लात्वियाः - मैं परिवार में तीसरा बच्चा हूँ।
English: Hailie will turn 22 years old on Christmas day.
Hindi: क्रिसमस के दिन हैली 22 साल की हो गई।
English: Hailing Prime Minister Narendra Modi's address to the nation, BJP said the welfare measures announced by him were his way of thanking people for their unstinted support to demonetisation and will help the poor and boost economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के राष्ट्र को संबोधन की प्रशंसा करते हुए भाजपा ने शनिवार को कहा कि उनके द्वारा घोषित कल्याणकारी उपाय नोटबंदी का पुरजोर समर्थन करने के लिए लोगों को धन्यवाद देने का उनका अपना तरीका है और इससे गरीबों को और अर्थव्यवस्था मजबूत करने में मदद मिलेगी.
English: Hailing Veer Savarkar as a staunch nationalist and India's first military strategist in the 20th century, Defence Minister Rajnath Singh on Tuesday said it was on Mahatma Gandhi's request that he wrote mercy petitions to the British and people from the Marxist and Leninist ideology wrongly accuse him as a fascist.
Hindi: वीर सावरकर को एक कट्टर राष्ट्रवादी और 20वीं सदी में भारत का पहला सैन्य रणनीतिकार बताते हुए रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने मंगलवार को कहा कि महात्मा गांधी के अनुरोध पर उन्होंने अंग्रेजों को दया याचिकाएं लिखीं और मार्क्सवादी और लेनिनवादी विचारधारा के लोग उन पर एक फासीवादी होने का गलत आरोप लगाते हैं।
English: Hailing Veer Savarkar as a staunch nationalist and India's first military strategist in the 20th century, Defence Minister Rajnath Singh on Tuesday said it was on Mahatma Gandhi's request that he wrote mercy petitions to the British and people from the Marxist and Leninist ideology wrongly accuse him of being a fascist.
Hindi: वीर सावरकर को एक कट्टर राष्ट्रवादी और 20वीं सदी में भारत का पहला सैन्य रणनीतिकार बताते हुए रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने मंगलवार को कहा कि महात्मा गांधी के अनुरोध पर उन्होंने अंग्रेजों को दया याचिकाएं लिखीं और मार्क्सवादी और लेनिनवादी विचारधारा के लोग उन पर एक फासीवादी होने का गलत आरोप लगाते हैं।
English: Hailing Yediyurappa for giving good governance during his tenure, Singh said the party has been taking the guidance and benefit of his experience and will continue to do so in future.
Hindi: सिंह ने येदियुरप्पा के शासन के लिये उनकी तारीफ करते हुए कहा कि पार्टी उनके अनुभव का मार्गदर्शन और लाभ ले रही है और भविष्य में भी ऐसा करती रहेगी।
English: Hailing from Aaidana village which is near Udaipur, Rajasthan, Suman was crowned the Femina Miss India 2019 and with sheer hardwork and dedication, she is now only one step away from having the Miss World 2019 titled crown in London.
Hindi: राजस्थान के उदयपुर के पास स्थित ऐदाना गाँव से आते हुए, सुमन को फेमिना मिस इंडिया 2019 का ताज पहनाया गया और सरासर मेहनत और समर्पण के साथ, अब वह लंदन में मिस वर्ल्ड 2019 का ताज जीतने से केवल एक कदम दूर है।
English: Hailing from Bihar, Mr Sharma said that his emotional attachment with Kashmir dates back to his first field posting to the Valley in 1992.
Hindi: ' बिहार से ताल्लुक रखने वाले शर्मा ने कहा कि उनका कश्मीर से भावनात्मक लगाव 1992 में घाटी में उनकी पहली क्षेत्रीय पोस्टिंग से जुड़ा है.
English: Hailing from Bihar, Sharma said that his emotional attachment with Kashmir dates back to his first field posting to the Valley in 1992.
Hindi: ' बिहार से ताल्लुक रखने वाले शर्मा ने कहा कि उनका कश्मीर से भावनात्मक लगाव 1992 में घाटी में उनकी पहली क्षेत्रीय पोस्टिंग से जुड़ा है.
English: Hailing from Chandigarh, the actress is very attached to her family and shares a very special bond with her father.
Hindi: चंडीगढ़ की रहने वाली, अभिनेत्री अपने परिवार से बहुत जुड़ी हुई है और अपने पिता के साथ एक बहुत ही खास बंधन साझा करती है।
English: Hailing from Detroit, Witherspoon came into the world as John Weatherspoon in 1942.
Hindi: डेट्रॉइट से नौकायन, विदरस्पून 1942 में जॉन वेयर्सपून के रूप में दुनिया में आया।
English: Hailing from Haryana, Pooja Yadav cracked the UPSC exam in 2018 and became an IPS officer.
Hindi: हरियाणा की पूजा यादव ने 2018 में यूपीएससी की परीक्षा पास की और आईपीएस अधिकारी बनीं।
English: Hailing from Jhajjar in Haryana, Nagal's ranking was 144 on June 14, which was the basis for direct entry into the Tokyo Olympics.
Hindi: नागल की 14 जून को रैंकिंग 144 थी जो टोक्यो ओलंपिक में सीधे प्रवेश का आधार थी।
English: Hailing from New York City,...
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी से निकली ...
English: Hailing from New York City...
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी से निकली ...
English: Hailing from Rameshwaram, Tamil Nadu, Dr Kalam was an exemplary figure who turned out to be an inspiration and a role model for every generation.
Hindi: रामेश्वरम, तमिलनाडु के रहने वाले, डॉ कलाम एक अनुकरणीय व्यक्ति थे, जो हर पीढ़ी के लिए एक प्रेरणा और आदर्श बने।
English: Hailing from a family deep into horse racing and breeding, Cyrus decided to go into the field of medicine instead and formed his company, the Serum institute to go ahead and manufacture vaccines which eventually made him a billionaire.
Hindi: घोड़े की दौड़ और प्रजनन में गहरे परिवार से रहने के लिए, साइरस ने इसके बजाय दवा के क्षेत्र में जाने का फैसला किया और अपनी कंपनी, सीरम संस्थान को आगे बढ़ने और टीकों का निर्माण करने का फैसला किया जो अंततः उन्हें अरबपति बना दिया।
English: Hailing from a humble background, Indra Nooyi's journey of emerging as one of the top women corporate leaders in the world of our times is an extraordinary story of grit and determination.
Hindi: एक विनम्र पृष्ठभूमि से ताल्लुक रखने वाली, हमारे समय की दुनिया में शीर्ष महिला कॉर्पोरेट नेताओं में से एक के रूप में उभरने की इंद्रा नूयी की यात्रा धैर्य और दृढ़ संकल्प की एक असाधारण कहानी है।
English: Hailing from a lesser-known Disney film yet still a memorable one nonetheless - Atlantis The Lost Empire - the warrior princess Kida faces plenty of on-screen struggles.
Hindi: एक कम-ज्ञात डिज्नी फिल्म से अभी भी एक यादगार है - अटलांटिसः द लॉस्ट एम्पायर - योद्धा राजकुमारी किडा को ऑन-स्क्रीन संघर्षों का बहुत सामना करना पड़ता है।
English: Hailing from a small town in Wyoming, Gardner was not expected to do much at the Summer Olympics in Sydney.
Hindi: व्योमिंग के एक छोटे से शहर के रहने वाले गार्डनर से सिडनी में ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में बहुत कुछ करने की उम्मीद नहीं थी।
English: Hailing from an agricultural family, it was during a camp in Bhopal in 2015 when Tomar was first spotted by coaches.
Hindi: वह एक कृषि परिवार से है, यह 2015 में भोपाल में एक शिविर के दौरान थे जब तोमर के ऊपर पहली बार कोचों की नजर पड़ी थी।
English: Hailing from an army background, Anushka Sharma has led a very quiet and disciplined life, but confesses her profession has now made her an...
Hindi: सेना की पृष्ठभूमि से ताल्लुक रखने वाली अनुष्का शर्मा ने अब तक बहुत शांत और अनुशासित जीवन बिताया है, लेकिन वह स्वीकार करती हैं
English: Hailing from an army background, Anushka Sharma has led a very quiet and disciplined life, but confesses her profession has...
Hindi: सेना की पृष्ठभूमि से ताल्लुक रखने वाली अनुष्का शर्मा ने अब तक बहुत शांत और अनुशासित जीवन बिताया है, लेकिन वह स्वीकार करती हैं
English: Hailing from different countries, top 10 models made it to the last step towards the crown and one of them is our 20-year-old Indian model Suman Ratan Singh Rao.
Hindi: विभिन्न देशों से आते हुए, शीर्ष 10 मॉडलों ने इसे ताज की ओर अंतिम कदम बना दिया और उनमें से एक 20 वर्षीय भारतीय मॉडल सुमन रतन सिंह राव हैं।
English: Hailing from diverse backgrounds, the three men did not know each other prior to the incident.
Hindi: विविध पृष्ठभूमि से आने वाले तीनों व्यक्ति घटना से पहले एक-दूसरे को नहीं जानते थे।
English: Hailing from the 78th Long Course of the Pakistan Military Academy and the Punjab Regiment, Lt Gen Anjum has served as the Commandant of the Command and Staff College, Quetta.
Hindi: पाकिस्तान मिलिट्री एकेडमी के 78वें लॉन्ग कोर्स और पंजाब रेजिमेंट से आने वाले लेफ्टिनेंट जनरल अंजुम ने कमांड एंड स्टाफ कॉलेज, क्वेटा के कमांडेंट के रूप में भी काम किया है.
English: Hailing from the Holy Roman Empire, Franz Kessler spent his life painting and inventing throughout the 16th and 17th centuries.
Hindi: पवित्र रोमन साम्राज्य से प्राप्त, फ्रांज केसलर ने अपना जीवन चित्रकला और आविष्कार 16 वीं और 17 वीं शताब्दी में बिताया।
English: Hailing from the Pakistan Military Academy's 78th Long Course and the Punjab Regiment, Lt Gen Anjum has also served as the commandant of the Command and Staff College, Quetta.
Hindi: पाकिस्तान मिलिट्री एकेडमी के 78वें लॉन्ग कोर्स और पंजाब रेजिमेंट से आने वाले लेफ्टिनेंट जनरल अंजुम ने कमांड एंड स्टाफ कॉलेज, क्वेटा के कमांडेंट के रूप में भी काम किया है.
English: Hailing from the Piedmont region of Northern Italy, white truffles are a lot more challenging to find, compared to others, as they only grow amongst the roots of certain types of trees.
Hindi: उत्तरी इटली के पीडमोंट क्षेत्र से आने वाले, सफेद ट्रफल दूसरों की तुलना में बहुत अधिक चुनौतीपूर्ण होते हैं, क्योंकि वे केवल कुछ प्रकार के पेड़ों की जड़ों के बीच बढ़ते हैं।
English: Hailing from the foothills of the Italian Alps since 1899, San Pellegrino is a sparkling mineral water that adds as much effervescence to your morning run as it can to your low-cal cocktails.
Hindi: 1899 के बाद से इतालवी आल्प्स की तलहटी से निकलकर, सैन पेलेग्रिनो एक स्पार्कलिंग खनिज पानी है जो आपके सुबह के रन के लिए उतनी ही तेजी से जोड़ता है जितना कि यह आपके कम-कैलोरी कॉकटेल में हो सकता है।
English: Hailing from the state's Muzaffarnagar district, Goel was born on February 22, 1964, and has done BTech in electrical engineering from IIT, Delhi.
Hindi: राज्य के मुजफ्फरनगर जिले के रहने वाले गोयल का जन्म 22 फरवरी 1964 को हुआ था और उन्होंने आईआईटी दिल्ली से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में बीटेक किया है।
English: Hailing in the Piedmont region of Northern Italia, white-colored truffles are much tougher to locate, when compared with others, because they only grow among the roots of certain kinds of trees.
Hindi: उत्तरी इटली के पीडमोंट क्षेत्र से आने वाले, सफेद ट्रफल दूसरों की तुलना में बहुत अधिक चुनौतीपूर्ण होते हैं, क्योंकि वे केवल कुछ प्रकार के पेड़ों की जड़ों के बीच बढ़ते हैं।
English: Hailing means to call out.
Hindi: लावणी का मतलब बुलाने से है।
English: Hailing the accord signed with Bodo groups on Monday, Prime Minister Narendra Modi said it would usher in a new dawn of peace, harmony and togetherness and that those associated with armed......
Hindi: बोडो समूहों के साथ सोमवार को हुए समझौते की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि यह समझौता शांति, सद्भाव और एकजुटता की नई सुबह लेकर आएगा और जो लोग सशस्त्र संघर्ष समूहों से
English: Hailing the arrival of the youth in the political arena, Union Petroleum Minister and senior BJP leader Dharmendra Pradhan says India today requires novel and unconventional ideas, coupled with technological solutions such as social media platforms, to unleash the true potential of the country's resources.
Hindi: राजनीति की ओर युवाओं के बढ़ते रुझान का स्वागत करते हुए वरिष्ठ बीजेपी नेता, केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान कहते हैं कि आज देश को नए और गैर-परंपरागत विचारों की जरूरत है, जो सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म जैसे तकनीकी समाधान के साथ जुड़े हों, ताकि देश के संसाधनों की वास्तविक क्षमता का दोहन हो सके.
English: Hailing the budget, the prime minister said it will accelerate economic growth, financially empower every citizen and strengthen the foundation of the economy in the new decade.
Hindi: उन्होंने कहा कि बजट से आर्थिक तरक्की को गति मिलेगी, हर नागरिक आर्थिक रूप से सशक्त होगा और नए दशक में देश की बुनियाद मजबूत होगी.
English: Hailing the decision as a remarkable achievement Union Culture Ministry said with this UNESCO tag, the count of World Heritage Sites in the country has now risen to 37, of which 29 are cultural, seven natural and one mixed site.
Hindi: केंद्रीय सांस्कृतिक मंत्रालय ने कहा कि यूनेस्को के इस तमगे से देश में विश्व धरोहर स्थलों की संख्या बढ़कर अब 37 हो गई है जिनमें 29 सांस्कृतिक, सात प्राकृतिक और एक मिश्रित स्थल हैं।
English: Hailing the initiatives of young MPs cutting across party lines to work on issues like malnutrition, Patil said there is possibility of other such issues which could be collectively addressed by Parliamentarians belong to all political parties.
Hindi: कुपोषण जैसे मुद्दों पर दलगत राजनीति से उपर उठकर युवा सांसदों की पहल की प्रशंसा करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि ऐसे अन्य मुद्दों पर भी सभी दलों के सांसदों के जरिये सामूहिक रूप से ध्यान देने की संभावना मौजूद है.
English: Hailing the skills, courage, determination and hard work of the force, he said that it is their sacred duty to protect the nation's sovereignty and integrity at any cost.
Hindi: उन्होंने जवानों के कौशल, साहस, 2ढ़ संकल्प और कड़ी मेहनत की सराहना करते हुए कहा कि किसी भी कीमत पर देश की संप्रभुता और अखंडता की रक्षा करना उनका पवित्र कर्तव्य है।
English: Hailo has assembled a network of taxi drivers in various global cities, including London, Dublin, Barcelona, New York, Toronto and Tokyo, and it's expanding rapidly.
Hindi: हैलो ने लंदन, डबलिन, बार्सिलोना, न्यूयॉर्क, टोरंटो और टोक्यो समेत विभिन्न वैश्विक शहरों में टैक्सी ड्राइवरों का एक नेटवर्क इकट्ठा किया है, और यह तेजी से बढ़ रहा है।
English: Hailstorms are also forecastled during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान घने कोहरे का भी अनुमान है।
English: Haines, standing in as captain at 22 since Brown's removal from the helm, led today in a way that members would like, maintaining a good over rate, trying as many as eight bowlers and posting a third man - everything except calling for the return of three-day cricket on uncovered pitches.
Hindi: ब्राउन के कप्तानी से हटने के बाद से 22 साल की उम्र में कप्तान के रूप में खड़े हैन्स ने आज इस तरह से नेतृत्व किया कि सदस्य अच्छा ओवर रेट बनाए रखना चाहते हैं, आठ गेंदबाजों की कोशिश कर रहे हैं और एक तीसरे व्यक्ति को पोस्ट कर रहे हैं - वापसी के लिए कॉल करने के अलावा सब कुछ खुली पिचों पर तीन दिवसीय क्रिकेट।
English: Hainich, a National Park and World Heritage Site
Hindi: हाइनिष - राष्ट्रीय उद्यान और विश्व धरोहर
English: Hair - it's your main luxury, whose appearance depends on you!
Hindi: बाल - यह आपकी मुख्य लक्जरी है, जिसकी उपस्थिति केवल आप पर निर्भर करती है!
English: Hair Care Tips According To The Situation Of The Wrong, The Right Way
Hindi: बालों की देखभाल युक्तियाँः गलत की स्थिति के अनुसार, सही तरीके सेः
English: Hair Care and Beauty Supplies 5
Hindi: सौंदर्य प्रसाधन और सौंदर्य आपूर्ति 5
English: Hair Color and Style in 2016
Hindi: बाल और दाढ़ी शैली 2016
English: Hair Color Natural Black, Can Be Dyed and Bleached.
Hindi: रंगः प्राकृतिक काले, रंगे जा सकते हैं, प्रक्षालित।
English: Hair Color Natural Black, Can be Dyed and Bleached.
Hindi: रंगः प्राकृतिक काले, रंगे जा सकते हैं, प्रक्षालित।
English: Hair Color brown.
Hindi: बालों का रंगः ब्राउन