Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project will expedite improvement of infrastructure in Odisha and also reduce the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Jharpokharia-Baripada-Baleshwar.
Hindi: इस परियोजना के तैयार होने पर ओडिशा में बुनियादी ढांचे के सुधार में तेजी आने के अलावा झारपोखरिया-बारीपाडा-बालेश्वर के बीच चलने वाले यातायात, खासकर भारी यातायात के लिए यात्रा व्यय और समय में भी कमी आएगी।
English: The project will expedite improvement of infrastructure in Odisha.
Hindi: इस परियोजना से ओडिशा में आधारभूत ढ़ांचे का विकास होगा।
English: The project will expedite improvement of infrastructure in Punjab and also reduce the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Jalandhar and Amritsar section of National Highway-1 in Punjab.
Hindi: इस परियोजना से पंजाब में बुनियादी ढ़ांचे के सुधार का काम तेज होगा और यातायात खासतौर से जालंधर और अमृतसर के बीच चलने वाले भारी वाहनों के समय और खर्च में कमी आएगी।
English: The project will expedite improvement of infrastructure in Rajasthan and also reduce the time and cost of travel particularly for heavy traffic, plying on NH-148D between Uniara-Nainwa-Hindoli-Jahajpur-Shahpura-Gulabpura.
Hindi: इस परियोजना से राजस्थान में बुनियादी ढांचे में तेज़ी से सुधार होगा और राष्ट्रीय राजमार्ग-148डी पर उनिआरा-नैनवा-हिंडोली-जहाजपुर-शाहपुरा-गुलाबपुरा के बीच यात्रा में कम समय लगेगा और बचत भी होगी।
English: The project will expedite improvement of infrastructure in Uttarakhand and Uttar Pradesh.
Hindi: इस परियोजना से उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश के बुनियादी ढांचे में तेजी से सुधार होगा।
English: The project will expedite improvement of infrastructure in the State of Maharashtra and also reduce the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, going towards JNPT.
Hindi: इस परियोजना से महाराष्ट्र में जेएनपीटी की ओर जाने वाले भारी ट्रैफिक में सुधार होगा साथ ही यात्रा के समय और लागत में कमी आएगी।
English: The project will expedite improvement of infrastructure in the State of Maharashtra and also reduce the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Solapur and Yedeshi.
Hindi: इस परियोजना से महाराष्ट्र में सोलापुर और येदेशी के बीच सड़क परिवहन में सुधार के साथ परिवहन समय और लागत में कमी आएगी।
English: The project will expedite the improvement of infrastructure in the state of Gujarat and also reduce the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Bhavnagar and Veraval.
Hindi: परियोजना गुजरात में आधारभूत ढांचे के विकास को तेज करेगी और साथ ही भावनगर-वेरावल के बीच यात्रा, यातायात, विशेषकर भारी यातायात की लागत को कम करेगी।
English: The project will expedite the improvement of infrastructure in the state of Haryana and also reduce the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Rohtak and Hissar.
Hindi: इस परियोजना से हरियाणा के बुनियादी ढांचे में सुधार होगा और रोहतक तथा हिसार के बीच चलने वाले भारी वाहनों के आवागमन में व्यय होने वाली लागत और समय में कमी आयेगी, इससे परियोजना गतिविधियों के लिए स्थानीय श्रमिकों को मिलने वाले रोजगार में भी वृद्धि होगी।
English: The project will expedite the improvement of infrastructure in the state of Maharashtra and also reduce the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Khed and Sinnar.
Hindi: इस परियोजना से महाराष्ट्र के बुनियादी ढांचे में सुधार होगा और खेड़ तथा सिन्नार के बीच चलने वाले भारी वाहनों के आवागमन में व्यय होने वाली लागत और समय में कमी आयेगी।
English: The project will fetch an annual income of Rs 7.85 crore to the board.
Hindi: इस परियोजना से बोर्ड को प्रतिवर्ष 7.85 करोड़ रुपए की आय होगी।
English: The project will focus on monitoring climatic variables, carbon stock, hydrology, groundwater, forests dynamics, sensitivity of tree species, fire ecology etc.
Hindi: परियोजना जलवायु चर, कार्बन स्टॉक, जल विज्ञान, भूजल, जंगलों की गतिशीलता, पेड़ की प्रजातियों की संवेदनशीलता, अग्नि पारिस्थितिकी आदि की निगरानी पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: The project will focus on two large irrigation systems
Hindi: यह परियोजना दो बड़ी सिंचाई परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित करेगी
English: The project will follow result based financing modality, and project funds will be disbursed on achievement of specific results such as number of student enrolled, number of students successfully completing education and skill components etc. The closing date of the project is 31st October, 2021.
Hindi: यह परियोजना परिणाम आधारित वित्तपोषण साधन का अनुसरण करेगी और परियोजना राशि का वितरण विशिष्ट नतीजों की प्राप्ति जैसे कि दाखिला लेने वाले छात्रों की संख्या, शिक्षा एवं कौशल घटकों को सफलतापूर्वक पूरा करने वाले छात्रों की संख्या इत्यादि के आधार पर होगा।
English: The project will fund 63 six-car trains, signaling and safety systems, and help establish a new dedicated metro operations organization to manage the entire metro network in Mumbai
Hindi: यह परियोजना 63 छह डिब्बों की ट्रेन, सिग्नल तथा सुरक्षा प्रणालियों के लिए धन-पोषण करेगी और मुम्बई में संपूर्ण मेट्रो नेटवर्क के प्रबंधन के लिए समर्पित नये मेट्रो संचालन संगठन की स्थापना में मदद देगी
English: The project will fund 63 six-car trains, signaling and safety systems, and help establish a new dedicated metro operations organization to manage the entire metro network in Mumbai.
Hindi: यह परियोजना 63 छह डिब्बों की ट्रेन, सिग्नल तथा सुरक्षा प्रणालियों के लिए धन-पोषण करेगी और मुम्बई में संपूर्ण मेट्रो नेटवर्क के प्रबंधन के लिए समर्पित नये मेट्रो संचालन संगठन की स्थापना में मदद देगी।
English: The project will fund 63 six-car trains, signalling and safety systems, and will help establish a new dedicated metro operations organisation to manage the entire metro network in Mumbai.
Hindi: यह परियोजना 63 छह डिब्बों की ट्रेन, सिग्नल तथा सुरक्षा प्रणालियों के लिए धन-पोषण करेगी और मुंबई में संपूर्ण मेट्रो नेटवर्क के प्रबंधन के लिए समर्पित नये मेट्रो संचालन संगठन की स्थापना में मदद देगी।
English: The project will further ease traffic on Purana uila Road, Shershah Road and Subramaniam Bharti Marg.
Hindi: इस प्रोजेक्ट से पुराना किला, शेरशाह रोड और सुब्रह्मण्यम भारती मार्ग पर भी ट्रैफिक में सुधार आएगा।
English: The project will generate direct employment during construction for about 49.32 Lakhs man-days.
Hindi: निर्माण अवधि के दौरान 49.32 लाख मानवदिवसों का प्रत्यक्ष रोजगार सृजन होगा।
English: The project will generate direct employment for about 57.67 lakh man-days.
Hindi: निर्माण के दौरान इस परियोजना से करीब 57.67 लाख मानव दिवस के रूप में प्रत्यक्ष रोजगार के अवसर सृजित होंगे
English: The project will generate employment to the locals.
Hindi: इस परियोजना से स्थानीय लोगों को नौकरी मिलेगी।
English: The project will generate new employment opportunity for about 3500 skilled banking professionals and other entities engaged in propagating financial literacy across the country.
Hindi: इस परियोजना से करीब 3500 कुशल बैंकिंग पेशवरों और देशभर में वित्तीय साक्षरता का प्रसार करने के कार्य में लगे अन्य लोगों के लिए रोजगार के नये अवसर सृजित करेगी
English: The project will generate saleable power of 3800 mw to be supplied to five states Gujarat, Maharashtra, Rajasthan, Haryana and Punjab
Hindi: इस परियोजना में बनाई जाने वाली 3800 मेगावाट बिजली को पांच राज्यों- गुजरात, महाराष्ट्र, राजस्थान, हरियाणा और पंजाब को बेचा जाएगा।
English: The project will give a boost to over 250 Micro, Small and Medium Enterprises which will be directly benefited from being involved in execution of various activities of this project
Hindi: परियोजना से 250 सूक्ष्म, लघु और मझोले उपक्रमों को बढ़ावा मिलेगा, जिन्हें इस परियोजना के कार्यान्वयन की विभिन्न गतिविधियों से जुड़ने से प्रत्यक्ष रूप से लाभ होगा
English: The project will give a boost to over 250 Micro, Small and Medium Enterprises which will be directly benefited from being involved in execution of various activities of this project.
Hindi: परियोजना से 250 सूक्ष्म, लघु और मझोले उपक्रमों को बढ़ावा मिलेगा, जिन्हें इस परियोजना के कार्यान्वयन की विभिन्न गतिविधियों से जुड़ने से प्रत्यक्ष रूप से लाभ होगा।
English: The project will give impetus to the inclusive growth by enhancing the consumers access to reliable and affordable grid connected power supply
Hindi: इस परियोजना से ग्रिड संबद्ध विश्वसनीय और किफायती बिजली की आपूर्ति के द्वारा ग्राहकों के समावेशी विकास को बढ़ावा देने में सहायता मिलेगी
English: The project will have 1 major bridge, 6 minor bridges, and facility of 18 nos.
Hindi: इस परियोजना के तहत एक बड़ा पुल, 6 छोटे पुल और 18 बस पड़ाव निर्मित किए जायेंगे।
English: The project will have 1 major bridge, 6 minor bridges, and facility of 18 nos.of bus bays  Shelters.
Hindi: इस परियोजना के तहत एक बड़ा पुल, 6 छोटे पुल और 18 बस पड़ाव निर्मित किए जायेंगे
English: The project will have 10 km long service road, 5 vehiculer under passes, 4 pedestrian under passes and one railway-over-bridge at Ladnun.
Hindi: इस परियोजना में 10 किलोमीटर लंबे सर्विस रोड, वाहनों के गुजरने के लिए 5 अंडरपास और पैदल यात्रियों के लिए 4 अंडरपास के अलावा लाडनूं में एक रेलवे ओवर ब्रिज भी होगा।
English: The project will have 13 minor bridges, an ROB, Realignment of 1.22 Km and 23 bus bays and shelters.
Hindi: इस परियोजना के तहत 03 छोटे पुल, 01 आरओडी, 1.22 किलोमीटर लम्बी सड़क का दोबारा निर्माण और 23 बस पड़ाव निर्मित किए जायेंगे।
English: The project will have 2 Major Bridges, 6 Minor Bridges, 8 Flyovers, 6 Vehicular Underpasses, 10 Pedestrian Underpasses, 126 Culverts, 46 km long Service Lane, 9 Major Junctions, 253 Minor Junctions and 8 km long bypass at Samrala.
Hindi: इस परियोजना में 2 प्रमुख पुलों, 6 छोटे पुलों, 8 फ्लाईओवर, वाहनों के लिए 6 अंडरपास, पैदल चलने वालों के लिए 10 अंडरपास, 126 पुलियों, 46 किमी लंबी सर्विस लेन, 9 प्रमुख जंक्शनों, 253 माइनर जंक्शनों और समराला में 8 किमी लंबा बाईपास का निर्माण शामिल है।
English: The project will have 3 major Bridges, 12 minor Bridges, 1 Railway-over-Bridge, 3 Bypasses of a total length of 22 km, and 5 re-alignments of about 3 km.
Hindi: इस परियोजना में 3 बड़े पुल, 12 छोटे पुल, 1 रेलवे ओवर ब्रिज, 22 किलोमीटर की कुल लंबाई के 3 बाईपास तथा लगभग 3 किलोमीटर के 5 रि-एलाइनमेंट शामिल हैं।
English: The project will have 3 new major bridges and 2 new minor bridges
Hindi: इस परियोजना में तीन नए बड़े पुल और दो नए छोटे पुल बनाए जाएंगे
English: The project will have 33 lane service roads on either sides for about 29 km, 7.350 km of elevated section with two level crossings at four locations of Metro line, 18 new underpasses, and nine interchanges with improved junctions
Hindi: इस परियोजना के तहत राजमार्ग के दोनों ओर 29 किलोमीटर तक 33 लेन का सर्विस रोड तथा 7.350 किलोमीटर लंबा एलिवेटेड सेक्शन और मेट्रो लाइन के चार स्थानों पर दो लेवल क्रॉसिंग, 18 नए भूमिगत मार्ग और 9 अंतरपरिवर्तनीय मार्ग बनाए जाएंगे
English: The project will have 33 lane service roads on either sides for about 29 km, 7.350 km of elevated section with two level crossings at four locations of Metro line, 18 new underpasses, and nine interchanges with improved junctions.
Hindi: इस परियोजना के तहत राजमार्ग के दोनों ओर 29 किलोमीटर तक 33 लेन का सर्विस रोड तथा 7.350 किलोमीटर लंबा एलिवेटेड सेक्शन और मेट्रो लाइन के चार स्थानों पर दो लेवल क्रॉसिंग, 18 नए भूमिगत मार्ग और 9 अंतरपरिवर्तनीय मार्ग बनाए जाएंगे।
English: The project will have 4 structures Grade separatorflyover, 1 major bridge, 22 minor bridges, one Vehicular Underpass and one Pedestrian Underpass.
Hindi: इस परियोजना में 4 संरचनाएं ग्रेड सेपरेटरफ्लाईओवर, 1 बड़ा सेतु, 22 छोटे सेतु, एक वाहनों के लिए गुजरने वाला भूमिगत मार्ग और एक पैदल यात्री भूमिगत मार्ग होगा।
English: The project will have 600 units of 234 BHK homes priced approximately between Rs25 lakh and Rs45 lakh.
Hindi: उक्त प्रोजेक्ट में 234 बीएचके वाले 600 घर बनेंगे।
English: The project will have a funding of Rs 10,000 crore.
Hindi: परियोजना पर खर्च होंगे 10,000 करोड़ रुपये
English: The project will have a positive effect on industries such as steel, power, iron ore, agriculture and cement.
Hindi: इस्पात, बिजली, लौह अयस्क, कृषि और सीमेंट जैसे उद्योगों पर इस परियोजना का सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: The project will have a significant, direct beneficial impact in terms of reduction of pollution load in the river and improvement of the quality of its water.
Hindi: यह परियोजना नदी में प्रदूषण कम करने और जल की गुणवत्ता में सुधार लाने में महत्वपूर्ण साबित होगी।
English: The project will have a total 56 turbine units and will have annual energy generation of 85.65 MU of electricity.
Hindi: परियोजना में कुल 56 टर्बाइन इकाईयां है जिनसे एक वर्ष में 85.65 एमयू बिजली उत्पादन किया जा सकेगा।
English: The project will have four units, each of 700MW.
Hindi: इस परियोजना में 700 मेगावाट क्षमता वाली चार इकाईयां होंगी.
English: The project will have joint participation of Ministry of Railways, Government of Haryana and private stakeholders.
Hindi: इस परियोजना में रेल मंत्रालय, हरियाणा सरकार और निजी हितधारकों की संयुक्त भागीदारी होगी
English: The project will have three components which are
Hindi: परियोजना के तीन घटक होंगे
English: The project will have three components
Hindi: इस परियोजना के तीन घटक हैं
English: The project will have three tunnels of a total length of about 2 km, nine major bridges out of which one would be a cable stayed bridge, four minor bridges and 89 culverts.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में 2 किलोमीटर लंबी 3 टनल, 9 मुख्य पुल बनाये जाएंगे।
English: The project will have three units of 250 MW each.
Hindi: इस परियोजना में 250 मेगावाट क्षमता की तीन ईकाईयां है।
English: The project will have to be completed by the financial year 2013-14 and Plan accounts would be closed by 31st March 2014.
Hindi: इस परियोजना को वित्तीय वर्ष 2013-14 तक पूरा करना होगा और इसका योजना खाता 31 मार्च, 2014 को बंद कर दिया जाएगा।
English: The project will have two bypasses about 8 km long Mandi Bypass and about 5 km long Pandoh Bypass, three Twin Tube 2-Lane Tunnels, 6 Major Bridges, 11 Minor Bridges and 3 Vehicular Under Passes.
Hindi: इस परियोजना में दो बाईपास होंगे, जिनमें लगभग 8 किलोमीटर लंबा मंडी बाईपास और लगभग 5 किलोमीटर लंबा पंडोह बाईपास शामिल हैं।
English: The project will have two bypasses, one at Bar 3.25 km and another at Bilara 6.70 km, 4 flyovers, 3 pedestrian under passes, 4 major bridges and one railway overbridge.
Hindi: इस परियोजना में दो बाइपास होंगे- एक बाढ़ पर 3.25 किमी और दूसरा बिलारा 6.70 किमी पर, 4 फ्लाइओवर, 3 पैदल यात्री अंडरपास, 4 बड़े पुल और एक रेलवे ओवर ब्रिज होगा।
English: The project will help Assam to enhance capacity and efficiency of its power distribution system to improve electricity service to end users.
Hindi: यह परियोजना असम को अपनी बिजली वितरण प्रणाली की क्षमता और दक्षता बढ़ाने में मदद करेगी तथा अन्तिम उपयोगकर्ताओं को बिजली सेवा के सुधार में भी सहायक होगी।
English: The project will help Government of Tamil Nadu meet the increasing demand for power supply from industry and commercial enterprises in the State through transfer of power from new generation facilities, including renewable energy, in the southern CKIC to the industrial hubs in the states northern region, said Mr. Khare after signing the loan agreement.
Hindi: ण समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद श्री खरे ने कहा, इस परियोजना से तमिलनाडु सरकार को उद्योग और वाणिज्यिक उद्यमों की बिजली की आपूर्ति की बढ़ती मांग को दक्षिणी सीकेआईसी में नवीकरणीय ऊर्जा सहित नए विद्युत संयंत्रों से राज्य के उत्तरी क्षेत्र में औद्योगिक केंद्रों को विद्युत हस्तांतरण के माध्यम से पूरा करने में मदद मिलेगी । श्री योकोयामा ने कहा, यह परियोजना सीकेआईसी के औद्योगिक विकास को बल देगी, जिसे एडीबी औद्योगिक निवेश को सुगम बनाते हुए महत्वपूर्ण योजना और बुनियादी ढांचे में निवेश के माध्यम से सहायता करता आ रहा है।
English: The project will help Government of Tamil Nadu meet the increasing demand for power supply from industry and commercial enterprises in the State through transfer of power from new generation facilities, including renewable energy, in the southern CKIC to the industrial hubs in the states northern region, said Mr.Khare after signing the loan agreement.
Hindi: ऋण समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद श्री खरे ने कहा, इस परियोजना से तमिलनाडु सरकार को उद्योग और वाणिज्यिक उद्यमों की बिजली की आपूर्ति की बढ़ती मांग को दक्षिणी सीकेआईसी में नवीकरणीय ऊर्जा सहित नए विद्युत संयंत्रों से राज्य के उत्तरी क्षेत्र में औद्योगिक केंद्रों को विद्युत हस्तांतरण के माध्यम से पूरा करने में मदद मिलेगी ।
English: The project will help HPCL to keep its market share of LOBS intact. The project has been completed by June 2010.
Hindi: ऐसा करने से एचपीसीएल के एलओबीएस की बाज़ार में हिस्सेदारी बरकरार रही। यह परियोजना जून 2010 तक सम्पूरित हो चुकी थी।
English: The project will help boost employment during the construction phase with more than 3.6 crore mandays to be generated directly.
Hindi: यह परियोजना के निर्माण चरण के दौरान रोजगार को बढ़ावा देने में मदद मिलेगी। इससे प्रत्यक्ष रूप से 3.6 करोड़ से अधिक कार्य दिवसों का सृजन होगा।
English: The project will help develop a distribution sector road map and a financial road map for the Meghalaya Power Distribution Corporation Limited MePDCL
Hindi: यह परियोजना मेघालय विद्युत वितरण निगम लिमिटेड एमईपीडीसीएल के लिए वितरण क्षेत्र के एक रोडमैप और एक वित्तीय रोडमैप को विकसित करने में मदद करेगी
English: The project will help establish extra-high-voltage transmission link between Virudhunagar and Coimbatore to transfer the additional generation capacity of 9,000 megawatt MW, including 6,000 MW from renewables, by 2025 to meet the increased power demand in the CKIC .This will help reliably evacuate power from these new power plants in the southern CKIC .The project will also build the operational capacity of TANTRANSCO, the state-owned company responsible for transmission, by supporting a financial restructuring plan, better facilities and work environment for women workers, and improved monitoring system for social and environmental impacts
Hindi: इस परियोजना से सीकेआईसी में बिजली की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए 2025 तक नवीकरणीय ऊर्जा से 6,000 मेगावाट सहित 9,000 मेगावाट की अतिरिक्त उत्पादन क्षमता को स्थानांतरित करने के लिए विरुद्धनगर और कोयम्बटूर के बीच अतिरिक्त-हाई-वोल्टेज ट्रांसमिशन लिंक स्थापित करने में मदद करेगी
English: The project will help establish extra-high-voltage transmission link between Virudhunagar and Coimbatore to transfer the additional generation capacity of 9,000 megawatt MW, including 6,000 MW from renewables, by 2025 to meet the increased power demand in the CKIC.
Hindi: इस परियोजना से सीकेआईसी में बिजली की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए 2025 तक नवीकरणीय ऊर्जा से 6,000 मेगावाट सहित 9,000 मेगावाट की अतिरिक्त उत्पादन क्षमता को स्थानांतरित करने के लिए विरुद्धनगर और कोयम्बटूर के बीच अतिरिक्त-हाई-वोल्टेज ट्रांसमिशन लिंक स्थापित करने में मदद करेगी।
English: The project will help establish large-scale solar parks and support the governments plan to install 100 Gigawatts GW of solar power out of a total renewable-energy target of 175 GW by 2022
Hindi: इस परियोजना से बड़े सोलर पार्कों की स्थापना में मदद मिलेगी और इसके साथ ही वर्ष 2022 तक 175 गीगावाट के कुल नवीकरणीय ऊर्जा लक्ष्य में से 100 गीगावाट सौर ऊर्जा की क्षमता स्थापित करने संबंधी सरकारी योजना को आवश्यक सहयोग भी मिल सकेगा।
English: The project will help establish large-scale solar parks and support the governments plan to install 100 Gigawatts GW of solar power out of a total renewable-energy target of 175 GW by 2022.
Hindi: इस परियोजना से बड़े सोलर पार्कों की स्थापना में मदद मिलेगी और इसके साथ ही वर्ष 2022 तक 175 गीगावाट के कुल नवीकरणीय ऊर्जा लक्ष्य में से 100 गीगावाट सौर ऊर्जा की क्षमता स्थापित करने संबंधी सरकारी योजना को आवश्यक सहयोग भी मिल सकेगा।
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Gujarat and in reducing the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Porbandar-Dwarka section.
Hindi: यह परियोजना गुजरात में बुनियादी ढांचे में सुधार लाने में मदद करेगी और इससे खास तौर पर पोरबंदर- द्वारका सेक्शन पर भारी यातायात के लिए समय और लागत घटाने में मदद मिलेगी।
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Himachal Pradesh and in reducing the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between end of Pandoh Bypass to Takoli' section
Hindi: यह परियोजना हिमाचल प्रदेश में आधारभूत ढांचे में सुधार में तेजी लाने तथा परिवहन, विशेषकर पन्डोह बाईपास से तकोली तक के बीच भारी वाहन की लागत व समय की बचत में सहायक होगी
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Himachal Pradesh and in reducing the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between end of Pandoh Bypass to Takoli' section.
Hindi: यह परियोजना हिमाचल प्रदेश में आधारभूत ढांचे में सुधार में तेजी लाने तथा परिवहन, विशेषकर पन्डोह बाईपास से तकोली तक के बीच भारी वाहन की लागत व समय की बचत में सहायक होगी।
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Karnataka and in reducing the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Hubli and Hospet section.
Hindi: यह परियोजना यातायात, विशेषकर हुबली और होस्पेट खंड के बीच चलने वाले भारी यातायात के समय और लागत में कमी लाने के अलावा कर्नाटक में बुनियादी ढांचे में सुधार की प्रक्रिया में तेजी लाएगी।
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Maharashtra and in reducing the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Aurangabad and Telwandi.
Hindi: इस परियोजना से महाराष्ट्र में बुनियादी ढांचे के सुधार में तेजी आएगी और औरंगाबाद तथा तलवाडी के बीच समय के साथ-साथ पैसे की भी बचत होगी साथ ही लोगों को ट्रैफिक से भी निजात मिलेगा।
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Odisha and in reducing the time and cost of travel for traffic particularly heavy traffic, plying between Angul and Sambalpur section, he said.
Hindi: इस परियोजना से ओडिशा में बुनियादी ढांचे के सुधार में तेजी आएगी और अंगूल तथा संबलपुर के बीच समय के साथ-साथ पैसे की भी बचत होगी साथ ही लोगों को ट्रैफिक से भी निजात मिलेगा। इस क्षेत्र में विकास होने से राज्य के लोगों के सामाजिक-आर्थिक पहलूओं में भी सुधार होगा।
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Odisha and in reducing the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Angul and Sambalpur section.
Hindi: इस परियोजना से ओडिशा में बुनियादी ढांचे के सुधार में तेजी आएगी और अंगूल तथा संबलपुर के बीच समय के साथ-साथ पैसे की भी बचत होगी साथ ही लोगों को ट्रैफिक से भी निजात मिलेगा।
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Odisha and in reducing the time and cost of travel for trafficparticularly heavy traffic, plying between Angul and Sambalpur section.
Hindi: इस परियोजना से ओडि़शा में अवसंरचना सुधार और यात्रा समय और लागत में कमी आएगी...... विशेषकर अंगुल और संबलपुर सेक्सन के बीच भारी यातायात समय और लगात में कमी होगी।
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Punjab and in reducing the time and cost of travel.
Hindi: इस परियोजना से पंजाब में बुनियादी ढांचे के सुधार में तेजी लाने और यात्रा की लागत और समय को कम करने में मदद मिलेगी।
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Uttar Pradesh and in reducing the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Chakeri and Allahabad
Hindi: इस परियोजना से उत्तर प्रदेश में अवसंरचना के सुधार में तेजी लाने और यातायात के लिए समय और लागत कम करने विशेष रूप से भारी यातायात, चकेरी और इलाहाबाद के बीच आने जाने में समय और लागत कम करने में मदद मिलेगी
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Uttar Pradesh and in reducing the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Chakeri and Allahabad.
Hindi: इस परियोजना से उत्तर प्रदेश में अवसंरचना के सुधार में तेजी लाने और यातायात के लिए समय और लागत कम करने विशेष रूप से भारी यातायात, चकेरी और इलाहाबाद के बीच आने जाने में समय और लागत कम करने में मदद मिलेगी।
English: The project will help in expediting the improvement of infrastructure in Uttar Pradesh and in reducing the time and cost of travel for traffic, particularly heavy traffic, plying between Delhi-Meerut Uttar Pradesh Border to Dasna section on National Highway-24.
Hindi: इस परियोजना से उत्तर प्रदेश में बुनियादी ढांचे में सुधार लाने में मदद मिलेगी और विशेष रूप से राष्ट्रीय राजमार्ग-24 पर उत्तर प्रदेश सीमा से डासना सेक्शन पर दिल्ली-मेरठ के बीच चलने वाले वाहनों का यात्रा समय और खर्च को कम किया जा सकेगा।
English: The project will help in increasing the investments in domestic production of oil and gas.
Hindi: इस परियोजना से तेल और गैस के घरेलू उत्पादन में निवेश बढ़ाने में मदद मिलेगी।