Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This book included many problems where geometry was applied, such as finding surface areas for squares and circles, the volumes of solids in various three-dimensional shapes, and included the use of the Pythagorean theorem.
Hindi: इस पुस्तक में की ऐसी समस्याएं शामिल की गयी थी जहाँ ज्यामिति का प्रयोग किया गया था, जैसे कि वर्गों और वृत्तों की सतह का क्षेत्रफल निकालना, विभिन्न त्रिविमीय आकृतियों में ठोस पदार्थों का आयतन निकालना और साथ ही पाइथागोरस प्रमेय का प्रयोग भी इसमें शामिल था।
English: This book includes 359 and has selections from all the major Greek and Latin sources.
Hindi: इस पुस्तक में 359 शामिल हैं और सभी प्रमुख यूनानी और लैटिन स्रोतों से चयन किया गया है।
English: This book includes a detailed account of the controversies of Pietersen's reign as England captain.
Hindi: इस पुस्तक में विवादों का विस्तृत विवरण शामिल है इंग्लैंड के कप्तान के रूप में पीटरसन का शासनकाल।
English: This book is Ali 's.
Hindi: यह किताब अली की है।
English: This book is Ali's.
Hindi: यह किताब अली की है।
English: This book is a classic.
Hindi: इस किताब को क्लासिक का दर्जा हासिल है.
English: This book is a collection essays.
Hindi: यह एक संग्रह ग्रंथ है।
English: This book is a collection of articles written by leading experts and career consultants which were published in the Employment News from time to time.
Hindi: यह पुस्तक जाने माने विशेषज्ञों और केरियर परामर्शदाताओं द्वारा लिखे गए लेखों का संग्रह है, जिन्हें रोजगार समाचार में समय समय पर प्रकाशित किया गया था।
English: This book is a collection of humours and satirical articles.
Hindi: यह किताब व्यंग्य लेखों का एक संग्रह है।
English: This book is a collection of letters written by Nehru to his daughter Indira Gandhi.
Hindi: इस पुस्तक में नेहरूजी के विभिन्न जेलों से अपनी पुत्री इंदिरा प्रियदर्शनी के नाम लिखे पत्रों का संग्र..
English: This book is a compilation of different best practices which focus on addressing various issues, challenges, and threats to the implementation of DILRMP.
Hindi: यह पुस्तिक विभिन्न बेहतरीन प्रणालियों का संकलन है, जो डीआईएलआरएमपी के कार्यान्वयन संबंधी विभिन्न मुद्दों, चुनौतियों और खतरों का समाधान करने पर जोर देती है।
English: This book is a compilation of his eleven selected stories which have been translated from Hindi to Oriya.
Hindi: इस पुस्तक में उनकी लिखी हुई ग्यारह कहानियों को हिंदी से उडिया में अनूदित करके प्रकाशित किया गया है।
English: This book is a comprehensive programming guide for the Java Virtual Machine.
Hindi: यह पुस्तक जावा वर्चुअल मशीन के लिए एक संपूर्ण प्रोग्रामिंग गाइड है।
English: This book is a fiction based on real events.
Hindi: यह किताब एक सच्ची घटना पर लिखी हुई हैं।
English: This book is a milestone for those wishing to pursue further work on the issue of sexual harassment at the workplace.
Hindi: यह पुस्तक कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न के मुद्दे पर आगे काम करने के इच्छुक लोगों के लिए महत्त्वपूर्ण है ।
English: This book is a mix of fact and fiction.
Hindi: किताब रियलिटी और इमेजीनेशन का मिक्सचर है.
English: This book is a motley collection.
Hindi: यह किताब पत्रों का संकलन है.
English: This book is a must read for all.
Hindi: यह किताब हम सभी को पढ़नी चाहिए।
English: This book is a notable contribution to the study of social and material culture in the Mughal era through miniatures of that period.
Hindi: यह पुस्तक मिनीएचर के माध्यम से तत्कालीन मुगलकाल में सामाजिक एवं सांस्कृतिक अध्ययन के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान प्रदान करती हैं।
English: This book is a paean to India, yet it emanates from the pen of a United Nations Official who has lived outside India for most of his adult life.
Hindi: यह पुस्तक भारतवर्ष का जयगान है, किंतु यह संयुक्त राष्ट्र के एक अधिकारी की कलम से उत्पन्न हुई है जिसने अपने वयस्क जीवन का अधिकांश भाग भारत के बाहर बिताया है.
English: This book is a paean to India, yet it emanates from the pen of a United Nations Official who has lived outside India for most of his adult life. - Shashi Tharoor, The Great Indian Novel
Hindi: यह पुस्तक भारतवर्ष का जयगान है, किंतु यह संयुक्त राष्ट्र के एक अधिकारी की कलम से उत्पन्न हुई है जिसने अपने वयस्क जीवन का अधिकांश भाग भारत के बाहर बिताया है.-शशि थरूर, द ग्रेट इंडियन नॉवल
English: This book is a record.
Hindi: यह पुस्तक एक प्रालेखन है।
English: This book is a simple but comprehensive guide for the layman to the world of fruits and vegetables commonly grown in gardens in different parts of India.
Hindi: यह पुस्ततक भारत के विभिन्नर बगीचों में सामान्य रूप से उगाए जाने वाले फलों और सब्जियों की दुनिया एक आम आदमी के लिए सहज किंतु व्या पक रूप से प्रदर्शित करती है
English: This book is a very authentic source of social, economic, political, cultural and administrative material of Marwar.
Hindi: यह ग्रंथ मारवाड़ की सामाजिक, आर्थिक, राजनैतिक सांस्कृतिक और प्रशासन सम्बन्धी सामग्री का अत्यंत प्रामाणिक स्रोत है।
English: This book is about 212 pages.
Hindi: लगभग 212 पेजों की.
English: This book is about China.
Hindi: यह पुस्तक चीन के बारे में है।
English: This book is about women power.
Hindi: यह किताब महिला सशक्तिकरण पर आधारित है।
English: This book is also available at Amazon bookstore.
Hindi: ये किताब आपको अमेजॉन पर भी मिल जाएगी.
English: This book is an attempt at tracing the history of water resources in India from ancient to modern tim
Hindi: इस पुस्तक में प्राचीन काल से आधुनिक समय तक भारत में जल संसाधन के इतिहास की झलक प्रस्तुत करने का प्रयास किया गया है
English: This book is an attempt at tracing the history of water resources in India from ancient to modern times.
Hindi: इस पुस्तक में प्राचीन काल से आधुनिक समय तक भारत में जल संसाधन के इतिहास की झलक प्रस्तुत करने का प्रयास किया गया है
English: This book is an attempt in that direction.
Hindi: यह पुस्तक उसी दिशा में एक प्रयास है.
English: This book is an example of that.
Hindi: किताब इसका पुष्ट उदाहरण है।
English: This book is an ideal reference for developing village community.
Hindi: यह काव्य ग्रामीण समुदाय के विकास के लिये एक आदर्श सन्दर्भ ग्रन्थ है।
English: This book is an important document of the compilation of Gandhiji's visits to the then Madhya Pradesh and his ideology.
Hindi: यह पुस्तक गांधीजी की तत्कालीन मध्य प्रदेश की यात्राओं और उनकी विचारधारा के संकलन का एक महत्वपूर्ण दस्तावेज है।
English: This book is authored by two known researchers of Odisha Shri A. K. Tripathi and Shri P. C. Tripathy.
Hindi: इस पुस्त क को ओडिशा के दो जाने माने अनुसंधानकारों श्री ए के त्रिपाठी और श्री पी सी त्रिपाठी ने लिखा है।
English: This book is available at Punjab University Library, Chandigarh.
Hindi: यह किताब पंजाब राज्य विश्वविद्यालय टेक्सट बुक बोर्ड चंडीगढ़ ने छापी थी।
English: This book is available in both English and Telugu.
Hindi: यह पुस्तक एवं लेख दोनों अंग्रेजी भाषा में प्रकाशित हैं।
English: This book is available on Amazon.
Hindi: यह किताब अमेज़न पर उपलब्ध है।
English: This book is based on a study done by the National Council of Applied Economic Research NCAER.
Hindi: ये सर्वे नेशनल काउंसिल ऑफ अप्लाइड इकोनॉमिक रिसर्च एनसीएईआर की ओर से किया गया.
English: This book is based on an exhibition depicting Gandhijis entire life.
Hindi: यह पुस्तक गांधीजी के संपूर्ण जीवन को दर्शाने वाली है।
English: This book is brought out by the Election Commission of India and published by Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting.
Hindi: यह पुस्तक भारत के चुनाव आयोग द्वारा लोकार्पित और प्रकाशन विभाग, सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा प्रकाशित की गई है।
English: This book is by far the worlds most widely distributed publication.
Hindi: यह पूरे संसार में सबसे ज़्यादा बाँटी जानेवाली किताब है ।
English: This book is comprised by 420 verses and 10 chapters.
Hindi: यह ग्रन्थ ४२० श्लोकों एवं १० स्थलरूप अध्यायों में निबद्ध है।
English: This book is compulsory reading for students of the civilisational history of India.
Hindi: भारतीय इतिहास, साहित्य और संस्कृति के छात्रों के लिए यह एक अनिवार्य पाठ है।
English: This book is considered as Fift 5th Veda of Hindu Religion.
Hindi: इस ग्रन्थ को हिन्दू धर्म में पंचम वेद माना जाता है।
English: This book is considered as Fift5th Veda of Hindu Religion.
Hindi: इस ग्रन्थ को हिन्दू धर्म में पंचम वेद माना जाता है।
English: This book is considered to the fifth Veda in Hindu religion.
Hindi: इस ग्रन्थ को हिन्दू धर्म में पंचम वेद माना जाता है।
English: This book is divided into five parts.
Hindi: इस अंक को पांच भागों में बांटा गया है.
English: This book is divided into three parts.
Hindi: यह पुस्तक तीन खण्डों में लिखी गई है।
English: This book is divided into three sections.
Hindi: इस पेपर को तीन सेक्शन में बांटा गया है।
English: This book is divided into two parts.
Hindi: यह किताब दो हिस्सों में बंटी है।
English: This book is essentially a photo-history by Robert McNeely who was the White House official photographer for the first six years of the Bill Clinton presidency.
Hindi: यह पुस्तक मुख्यत बिल क्लिंटन के राष्ट्रपति काल के पहले छह वर्षों में व्हाइट हाउस के सरकारी फोटोग्राफर रहे राबर्ट मैकनीली की एक फोटो हिस्ट्री है।
English: This book is for
Hindi: युवाओं के लिए है यह किताब
English: This book is for both, the kids and the adults.
Hindi: बच्चों के साथ-साथ यह पुस्तक बड़ों के लिए भी पढऩे एवं जानकारीपूर्ण है।
English: This book is for children.
Hindi: यह किताब बच्चों के लिए बेहद खास है।
English: This book is for those who are interested in Indian politics.
Hindi: भारतीय राजनीति में दिलचस्पी रखने वालों और राजनीति विज्ञान के शोधार्थियों के लिए यह एक शानदार किताब है.
English: This book is fully written.
Hindi: यह ग्रन्थ पूर्णतः काव्य रूप में लिखा गई है।
English: This book is in Hindi.
Hindi: यह किताब हिन्दी में है।
English: This book is in four parts.
Hindi: इस पुस्तक में चार भाग हैं।
English: This book is in some way basic to understanding his personality.
Hindi: उनके व्यक्तित्व को समझने के लिए यह पुस्तक एक प्रकार से एक बुनियादी आधार प्रदान करती है।
English: This book is lucidly written.
Hindi: यह पुस्तक बड़े परिश्रम से लिखी गई है।
English: This book is mainly devoted to a detailed description of the life and work of nearly two hundred princes belonging to the house of Hada Chauhans, their ways of life, military exploits and other achievements.
Hindi: इस ग्रंथ में हाड़ा चौहान वंश के प्रायः दो सौ नरेशों का वृत्तांत, जीवनचर्या, फौजी कारनामों एवं अन्य कार्य-कलापों का वर्णन है।
English: This book is mine.
Hindi: यह किताब मेरी है।
English: This book is not designed to contribute to the solution of historical problems nor is it an attempt at popularising the Buddhist religious writings.
Hindi: यह पुस्तक ऐतिहासिक समस्याओं के समाधान देने के लिए नहीं बनाई गई है और न ही यह बुद्ध की धार्मिक लेखनी को लोकप्रिय बनाने का प्रयास है।
English: This book is not only Rajguru 's biography, but also provides a deep insight into the struggle faced by the revolutionaries.
Hindi: यह पुस्तक न केवल राजगुरू की जीवन कथा है बल्कि यह क्रांतिकारियों के सामने आए संघर्ष पर एक गहरी अंतर्दृष्टि भी प्रदान करती है
English: This book is not specifically about the conflict between India and Pakistan on the Kashmir issue.
Hindi: इस किताब का भारत-पाकिस्तान के बीच क कश्मीर शब्द से उपजी जटिलताओं से कोई लेना देना नहीं.
English: This book is older than that one.
Hindi: यह किताब उस किताब से पुरानी है।
English: This book is perhaps the first ever connected account and documentation on Bengali theatre as seen through the kaleidoscope of the past two hundred years.
Hindi: यह पुस्तक संभवतया बंगाली नाट्य मंच का पहला संबद्ध विवरण और प्रलेख है, जैसा कि पिछले 200 वर्षों के विविध परिदृश्यों के माध्यम से देखा जा सकता है।
English: This book is published by Shreeram Law House.
Hindi: इस किताब को श्रीराम लॉ हाउस ने प्रकाशित किया है।
English: This book is published by Westland.
Hindi: इस पुस्तक का प्रकाशन वेस्टलैंड बुक ने किया है.
English: This book is result of ten years of work and experience in sports based communication.
Hindi: यह पुस्तक स्पोर्स्ट्स संचार में दस वर्षो के काम और अनुभव का परिणाम है।
English: This book is the constitution of India the sculptor of this book was Doctor Baba Saheb Ambedkar
Hindi: ये किताब हमारे देश का वो संविधान जिसके शिल्पकार डाक्टर बाबा साहेब अम्बेडकर थे।
English: This book is the constitution of India the sculptor of this book was Doctor Baba Saheb Ambedkar.
Hindi: ये किताब हमारे देश का वो संविधान जिसके शिल्पकार डाक्टर बाबा साहेब अम्बेडकर थे।
English: This book is the final product, which I would eventually like to publish and translate into as many languages in the world, so that Arabic teaching and learning becomes fun, easy and accessible globally.
Hindi: उह आखरी किताब है . जो की जल्द ही सार्वजनिक होगी. और अनुवाद करें दुनिया में कई भाषाओं के रूप में, ताकि अरबी शिक्षण और सीखना वैश्विक स्तर पर मजेदार,
English: This book is the outcome of the International Conference on Green Economy and Sustainable Mountain Development Opportunities and Challenges in View of Rio20 organized by the International Centre for Integrated Mountain Development on 57 September 2011, Kathmandu in collaboration with the United Nations Environment Programme.
Hindi: इस केंद्र द्वारा संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के सहयोग से काठमांडू में 5 से 7 सितंबर तक रायो प्लस 20 मुद्दे पर सतत पर्वतीय विकास अवसरों और चुनौतियों तथा हरित अर्थव्यवस्था विषय पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के निष्कर्षों का संकलन इस पुस्तक में किया गया है।
English: This book is the result.
Hindi: उसी का नतीजा है ये किताब.
English: This book is thus about the organization of experience rather than the organization of society.
Hindi: इस पुस्तक में अनुभव के संगठन के बजाय समाज के संगठन के बारे में इस प्रकार है।
English: This book is to remind people of the past and give them hope.
Hindi: यह पुस्तक लोगों को अतीत की याद दिलाने और उन्हें उम्मीद देने के लिए है.
English: This book is too special.
Hindi: यह किताब बहुत ही खास है.
English: This book is unique in many ways.
Hindi: कई मायनों में यह किताब अनोखी है।
English: This book is used to adjudicate at the World Scrabble Championship and all other major international competitions outside North America.
Hindi: इस पुस्तक का उपयोग विश्व स्क्रैबल चैम्पियनशिप और उत्तरी अमेरिका के बाहर अन्य सभी प्रमुख अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के न्याय निर्णय के लिए किया जाता है।
English: This book is very allusive.
Hindi: यह पुस्तक बेहद शानदार है।
English: This book is very thin.
Hindi: यह किताब बहुत पतली है।
English: This book is widely credited with having begun second-wave feminism in the United States.
Hindi: इस पुस्तक को संयुक्त राज्य अमेरिका में द्वितीय-तरंग नारीवाद शुरू करने के लिए व्यापक रूप से श्रेय दिया जाता है।
English: This book is widely noted for its balanced handling of the subject. it neither comprises a litany of the supposed misdeeds of the protagonist, nor emerges as a tract against the British.
Hindi: इस पुस्तक में व्यापक रूप से इस विषय की अपनी संतुलित निपटने के लिए विख्यात है . यह न तो नायक की अपेक्षा की दुष्कर्म के एक लीटानी शामिल हैं , और न ही अंग्रेजों के खिलाफ एक तंत्र के रूप में उभर रहे हैं।
English: This book is worth a read.
Hindi: यह किताब पढ़ने लायक है.
English: This book is written exclusively for children.
Hindi: यह पुस्तक विशेष रूप से बच्चों के लिए लिखी गई है।
English: This book is written in the mathematical language, without which one wanders in vain through a dark labyrinth.
Hindi: यह किताब गणितीय भाषा में लिखी गयी है, जिसे जाने बिना हर-कोई बेकार में एक काली भूलभुलैया में भटकता है.
English: This book is written on Lord Shiva.
Hindi: भगवान शिव के पर लिखी ये किताब बेहद चर्चा में रही है.
English: This book isn't mine.
Hindi: यह किताब मेरी नहीं है।
English: This book mentions the heliocentric theory of the solar system proposed by Aristarchus of Samos, as well as contemporary ideas about the size of the Earth and the distance between various celestial bodies.
Hindi: इस पुस्तक में सामोस के एरिस्ताकास के द्वारा प्रस्तावित सौर तंत्र के सूर्य केंद्री सिद्धांत का उल्लेख किया गया है, साथ ही धरती के आकार और भिन्न आकाशीय पिंडों के बीच की दूरी के बारे में समकालीन विचार भी दिए गए हैं।
English: This book mentions them all.
Hindi: इस किताब में इन सबकी चर्चा है.
English: This book might be useful to researchers.
Hindi: यह पुस्तक शोधार्थियों के लिए अत्यंत उपयोगी सिद्ध होगी।
English: This book of science has been published by Selena Publishers.
Hindi: साइंस सब्जेक्ट की यह किताब सेलिना पब्लिशर ने छापी है.
English: This book offers its readers a great deal of sound moral and emotional advice.
Hindi:  यह किताब पढ़नेवाले को नैतिक और भावनात्मक मामलों के बारे में कई बेहतरीन सलाहें देती है ।
English: This book on Chandrasekhar ji, written by Harivansh ji, will give us a chance to understand Chandrasekharji but a lot of things in this book are opposite to what we have been told about the events of that era so far.
Hindi: चंद्रशेखर जी की ये किताब, हरिवंश जी ने जो लिखी है, उसमें हमें चंद्रशेखर जी को तो भलीभांति समझने का अवसर मिलेगा, लेकिन उस कालखंड की जो घटनाए हैं, उन घटनाओं के संबंध में अब तक जो हमें बताया गया है, उससे इसमें बहुत कुछ विपरीत है।
English: This book onChandrasekhar ji, written by Harivansh ji, will give us a chance to understand Chandrasekharji. but a lot of things in this book are opposite to what we have been told aboutthe events of that era so far
Hindi: चंद्रशेखर जी की ये किताब, हरिवंश जी ने जो लिखी है, उसमें हमें चंद्रशेखर जी को तो भलीभांति समझने का अवसर मिलेगा, लेकिन उस कालखंड की जो घटनाएँ हैं, उन घटनाओं के संबंध में अब तक जो हमें बताया गया है, उससे इसमें बहुत कुछ विपरीत है
English: This book presents Gandhiji 's perceptions on untouchability and its various manifestations, its socio - economic implications and the ways and means to remove it.
Hindi: इस किताब में छुआछूत को लेकर गांधीजी के विचारों, इसके आर्थिक सामाजिक पहलुओं तथा इसे हटाने के लिए किए जा रहे प्रयत्ननों को सहज भाव से शब्दों में गढ़ा गया है।
English: This book presents a complete chronological account of Christs life and teachings, based on the four Gospels.
Hindi: इस किताब में, सुसमाचार की चार किताबों के आधार पर, मसीह की ज़िंदगी और उसकी शिक्षाओं के बारे में सिलसिलेवार जानकारी दी गयी है ।
English: This book presents a profile of over hundred common and widespread bird species which are familiar to us.
Hindi: इस पुस्तक में 100 से अधिक सामान्य और व्या पक रूप से मिलने वाली पक्षी प्रजातियों का विवरण दिया गया है, जिन्हेंप हम पहचानते हैं। प्
English: This book presents an absorbing account of the rise and fall of various dynasties and kingdoms across the country from early 13th century to the Third Battle of Panipat in 1761 AD and its impact on social, political and cultural life of India.
Hindi: इस पुस्तक में तेरहवीं शताब्दी की शुरूआत से 1761 ए. डी. में पानीपत की तीसरी लडाई में देश के विभिन्न राजवंशों एवम राजवाड़ों के उत्थान और पतन का पूरा विवरण दिया गया है साथ ही भारत पर इसके सामाजिक, राजनैतिक और सांस्कृतिक प्रभाव की जानकारी दी गई है।
English: This book presents an authentic and interesting story of the city, old and new.
Hindi: इस पुस्तक में पुराने और नए शहर की प्रामाणिक तथा रोचक कहानी प्रस्तुत की गई है।
English: This book proves it so.
Hindi: यह पत्र इस बात को साबित करता है।
English: This book provides a vivid and interesting account of his life, times, mystic experiences and literary works. It also briefly discusses Sufi doctrines and practices.
Hindi: यह पुस्तक उनके जीवन, काल, रहस्यवादी अनुभवों और साहित्यिक कृतियों के बारे में जीवंत और दिलचस्प जानकारी प्रस्तुत करती है। इसमें सूफी सिद्धांतों और व्यवहारों की भी संक्षिप्त चर्चा की गई है।
English: This book provides directions on protection of wild animals, plants, trees and vegetation.
Hindi: नियमावाली इस पुस्तिका में वन्य जीव-जंतुओं, पक्षियों, पेड़-पौधों एवं वनस्पतियों की सुरक्षा के विषय में निर्देश दिये गये हैं।
English: This book reminds me one of my old statements.
Hindi: '' यह पुस्तक मेरे पुराने वक्तव्य की याद दिलाती है।
English: This book scratches our nationalist itch.
Hindi: यह पुस्तक हमारी राष्ट्रवादी खुजली पर खरोंच लगाती है।
English: This book should also be read by every aspiring journalist who wants to be a columnist or a blogger.
Hindi: स्तंभकार अथवा ब्लाॅगर बनने की इच्छा संजोने वाले हर पत्रकार को भी यह पुस्तक पढ़नी चाहिए।
English: This book should be out soon.
Hindi: यह किताब जल्दी ही आएगी।
English: This book shows that ancient Indian scholarship was not confined to spiritual matters, philosophy, fiction and poetry.
Hindi: ग्रंथ से पता चलता है कि भारत का पांडित्य आध्यात्मिक, दार्शनिक व कथा-कहानियों आदितक ही सीमित नहीं था।
English: This book sold a million copies soon after its release.
Hindi: इस किताब का प्रकाशन होते ही इसकी हजारों प्रतियां हाथोंहाथ बिक गई.
English: This book stresses the necessity and importance of astronomical observations to obtain correct parameters for computations and to develop more and more accurate theories.
Hindi: इस ग्रन्थ में इस बात पर बल दिया गया है कि खगोलीय प्रेक्षणॉं के महत्व पर बल दिया गया है जिससे गणना के लिये सही प्राचल पैरामीटर प्राप्त किये जा सकें और अधिक से अधिक्क शुद्ध सिद्धान्त प्रस्तुत किये जा सकें।
English: This book strives to provide answers to some such questions.
Hindi: इस पुस्तक में कुछ ऐसे ही प्रश्नों का उत्तर तलाशने की कोशिश हुई है।
English: This book surface and my hand.
Hindi: इस किताब को सतह और मेरे हाथ.
English: This book talks about parties and how they can be lots of fun in its chapter Two Men Who Celebrated Birthdays.
Hindi:  दो मनुष्य जिन्होंने जन्म - दिन मनाए,  इस शीर्षक के उसके अध्याय में यह किताब पार्टियों के बारे में बताती है और कैसे ये बहुत ही मनोरंजक हो सकते हैं ।
English: This book too received high acclaim.
Hindi: इस पुस्तक ने भी तहलका मचाया।
English: This book was a very personal account of Fanon's experience being black as a man, an intellectual, and a party to a French education.
Hindi: एक आदमी, एक बुद्धिजीवी और फ्रांसीसी शिक्षा के लिए एक पार्टी एक अफ्रीकी के रूप में फैनन के बहुत ही व्यक्तिगत अनुभव इस पुस्तक में थे।
English: This book was co-authored by Mahapragya Ji with Dr.
Hindi: इस पुस्तक का सह-लेखन महाप्रज्ञ जी ने डॉ।
English: This book was co-authored by Mahapragya Ji with Dr. APJ Abdul Kalam Ji.
Hindi: ये किताब महाप्रज्ञ जी ने डॉक्टर एपीजे अब्दुल कलाम जी के साथ मिलकर लिखी थी।
English: This book was first published in 1944 but its importance in Literature can be guessed by the fact that it was rectified and published again in 2005. This was done by his maternal grandson, Prabodh Kumar.
Hindi: यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया।
English: This book was first time published in 1944, but it 's significance on literary field is assumed from the fact that the book is published again with editing in 2005, his grandson Prabodh Kumar completed this work.
Hindi: यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया।
English: This book was first translated into French by the Sinologist Stanislas Julien in 1857.
Hindi: इसका फ्रेंच में 1857 में अनुवाद स्टैनिस्लैस जूलियन द्वारा किया गया था।
English: This book was launched in presence of Baba Ramdev.
Hindi: यह पुस्तक बाबा रामदेव की उपस्थिति में प्रशंसनीय की गयी थी।
English: This book was published by India First Foundation.
Hindi: इस किताब को भारतीय ज्ञानपीठ ने प्रकाशित किया है.
English: This book was published by Negah publishing in Tehran in 2013.
Hindi: यह पुस्तक 2013 में तेहरान में नेगा के प्रकाशन द्वारा प्रकाशित की गई थी।
English: This book was published last year and is now available in India.
Hindi: यह पुस्तक पिछले साल प्रकाशित हुई अौर अब भारत में भी उपलब्ध है।
English: This book was quite popular.
Hindi: यह पुस्तक काफी लोकप्रिय हुई है।
English: This book was rejected by several people when he showed it to them.
Hindi: इस पुस्तक को कई लोगों ने खारिज कर दिया जब उन्होंने उन्हें दिखाया।
English: This book was written by a well-known author Manohar Shyam Joshi.
Hindi: इसे मनोहर श्याम जोशी जी ने लिखा था.
English: This book was written in jail during June 1934 to February 1935.
Hindi: यह पुस्तक जून 1934 से फरवरी, 1935 के दौरान जेल में लिखी गयी थी.
English: This book was written with the objective of helping Bible students to learn enough about Gods Word and purposes to make a dedication to Jehovah and get baptized.
Hindi: यह पुस्तक इस लक्ष्य से लिखी गयी थी कि बाइबल विद्यार्थियों को परमेश्वर के वचन और उद्देश्यों के बारे में इतना सीखने में मदद दे दे कि वे यहोवा को समर्पण करें और बपतिस्मा ले लें ।
English: This book which presents the best of Balwant Singh 's short stories is the fourth in the series.
Hindi: प्रस्तुत इस सिलसिले की चौथी कडी है जो बलवंत सिंह और उनकी बेहतरीन कहानियों पर केन्द्रित है।