Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 72 rakes of urea 1,94,400 MT have been supplied to Bihar during September 2011 up to 12.09.2011 against the monthly requirement of 2.00 LMT.
Hindi: सितंबर 2011 ने दो लाख मीट्रिक टन की मासिक आवश्यकता के बदले बिहार को यूरिया के 72 रैक एक लाख 94 हजार 400 मीट्रिक टन की आपूर्ति की गई।
English: About 72.22 lakh workers working in 3.67 lakh establishments will be benefited and would likely to continue on their payrolls despite disruptions.
Hindi: 67 लाख प्रतिष्ठानों में काम करने वाले लगभग 72.22 लाख कर्मचारियों को लाभ होगा और संभवतः बाधाओं के बावजूद उनकी वेतन-निधि जारी रहेगी।
English: About 722 hours of discussions under various verticals were organised by champion institutes from 3rd to 25th Oct and the outcomes were reviewed by the Advisory council chaired by Dr VK Sarsaswat, Member NITI Aayog and Prof K Vijay Raghavan, Principal Scientific Advisor to the Government of India, from 28th Oct to 31st Oct,2020
Hindi: प्रमुख संस्थानों द्वारा 3 से 25 अक्टूबर तक विभिन्न विषयों पर लगभग 722 घंटे की चर्चा आयोजित की गई थी और परिणामों की समीक्षा डॉ. वी के सारस्वत, सदस्य, नीति आयोग, और प्रोफेसर के. विजय राघवन, भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार ने की अध्यक्षता वाली सलाहकार परिषद द्वारा 28 अक्टूबर से 31 अक्टूबर, 2020 तक की गई
English: About 73 lakhs candidates are expected to appear for this examination across the country.
Hindi: इस परीक्षा में देश भर के लगभग 73 लाख उम्मीदवार परीक्षा देंगे ।
English: About 73 lakhs people have been affected in six districts and 86 people have died so far.
Hindi: छह जिलों के लगभग 73 लाख लोग प्रभावित हुए हैं।
English: About 74 crore people in India use the Internet and in this case, India is only second to China.
Hindi: भारत में करीब 74 करोड़ लोग इंटरनेट इस्तेमाल करते हैं।
English: About 74 of cases occur when part of the father's chromosome 15 is deleted.
Hindi: लगभग 74 मामले तब होते हैं जब पिता के गुणसूत्र 15 का हिस्सा हटा दिया जाता है।
English: About 74 of those participated in the survey in Gurgaon, Noida, Delhi, Sonepat and Faridabad said they have begun insisting on leaving offices as soon as duty hours are over following the atmosphere of insecurity.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल गुडग़ांव, नोएडा, दिल्ली, सोनीपत और फरीदाबाद की कंपनियों में काम करने वाली ज्यादातर महिलाओं ने कहा कि असुरक्षा के इस माहौल में काम का समय खत्म होते ही वे ऑफिस से निकलने के लिए तैयार होती हैं।
English: About 74,000 Indians were killed in this war
Hindi: इस युद्ध में लगभग 74,000 भारतीय सैनिकों ने अपना बलिदान दिया
English: About 74,000 Indians were killed in this war.
Hindi: इस युद्ध में लगभग 74,000 भारतीय सैनिकों ने अपना बलिदान दिया ।
English: About 740 Farmers Producer Organisation FPO have been registered under Farmers Connect Portal.
Hindi: किसान कनेक्ट पोर्टल के अंतर्गत लगभग 740 किसान उत्पादक संगठनों एफपीओ को पंजीकृत किया गया है।
English: About 75 foreign delegates are expected to attend the festival.
Hindi: तकरीबन 75 विदेशी वक्ता परिसंवाद को संबोधित करेंगे।
English: About 75 injured passengers were taken to a hospital.
Hindi: हादसे में बस में सवार लगभग 75 यात्रियों को चोटें आई हैं,
English: About 75 kg of opium was seized from them.
Hindi: जिसमें लगभग 75 सौ बल्क लीटर देशी शराब बरामद की।
English: About 75 lakh volunteers have been involved in creating awareness about safety and health guidelines, distribution of masks, helping the elderly among many other things.
Hindi: श्री रिजिजू ने कहा कि लगभग 75 लाख स्वयं सेवक सुरक्षा और स्वास्थ्य संबंधी दिशा-निर्देशों के बारे में जागरूकता फैलाने,मास्क के वितरण,बुजुर्गों की मदद करने जैसे कई काम अन्य में लगे हुए हैं।
English: About 75 people gathered outside City Hall, led by Black lives Matter, a group formed after the fatal shooting of another black man in Ferguson, Missouri.
Hindi: मिसौरी के फग्र्यूसन में एक अश्वेत किशोर पर हुए घातक गोलाबारी के बाद गठित समूह 'ब्लैक लाइव्ज मैटर' के नेतृत्व में लगभग 75 लोग सिटी हॉल के बाहर इकट्ठा हुए।
English: About 75 people have died across the country after a severe cold wave brought life to a standstill in numerous areas, The Express Tribune reported.
Hindi: द एक्सप्रेस ट्रिब्यून के मुताबिक, कई इलाकों में शीतलहर से जनजीवन ठप हो गया है और देशभर में करीब 75 लोगों की मौत हो गई
English: About 75 per cent of its Air Force, 100 per cent of its Army and 66 per cent of the Navys and 100 per cent of Coast Guard aviation needs are met by HAL.
Hindi: एचएएल वायुसेना की करीब 75 फीसदी, थलसेना की 100 फीसदी, नौसेना की 66 फीसदी और तटरक्षक बल की 100 फीसदी जरूरतों को पूरा करता है।
English: About 75 per cent of the cargo handled normally at these ports is for overseas trade.
Hindi: कार्गो का लगभग 75 प्रतिशत भाग सामान्य रूप से इन पत्तनों पर विदेशी व्यापार के लिए आता है।
English: About 75 per cent of the cars in Delhi run on petrol.
Hindi: दिल्ली रूट पर 75 फीसदी तक वाहन फास्टैग से गुजर रहे हैं।
English: About 75 per cent of the companys revenues come from India
Hindi: कंपनी का लगभग 75 फीसदी राजस्व भारत से आता है।
English: About 75 per cent of the farmland is under cultivation.
Hindi: 75 प्रतिशत किसानों की जमीनें गिरवी रखी हुई हैं।
English: About 75 per cent of the young men from the village are gone, says Hayat Singh Dhauni
Hindi: हयात सिंह धौनी ने कहा, 'गांव से लगभग 75 प्रतिशत युवा पलायन कर चुके हैं।
English: About 75 per cent of the youth are drug-addicts.
Hindi: राज्य का तकरीबन 75 प्रतिशत नौजवान नशेड़ी बन चुका है।
English: About 75 percent of Internet pornography originates in the United States. Close to 15 percent originates in Europe.
Hindi:  इंटरनॆट पर लगभग 75 प्रतिशत पोर्नोग्राफी की शुरूआत अमरीका से होती है और करीब 15 प्रतिशत की शुरूआत यूरोप से ।
English: About 75 percent of jobs in the industry will be given to locals.
Hindi: नौकरियों में 75 प्रतिशत स्थानीय को रोजगार देंगे।
English: About 75 scholars across the country are participating.
Hindi: इस बैठक में देश भर से 75 वैज्ञानिक भाग ले रहे हैं।
English: About 75 students had displayed their artefacts.
Hindi: मठ के करीब 75 बाल कलाकारों ने अपनी कला का प्रदर्शन किया।
English: About 75 of farmers have not received all instalments
Hindi: करीब 75 फीसदी किसानों को इस योजना का पूर्णत लाभ नहीं मिला है
English: About 75,000 officials are planned to be trained in the NPS architecture during the course of the year.
Hindi: वर्ष के दौरान एनपीएस के ढांचे में लगभग 75,000 अधिकारियों को प्रशिक्षित करने की योजना है।
English: About 750 kms of metro rail systems and 373 km of Rapid Rail Transit Systems RRTS are under planning in various cities.
Hindi: लगभग 750 किलोमीटर लम्बी मेट्रो रेल प्रणालियां और 373 किलोमीटर लम्बी त्वरित रेल पारगमन प्रणालियां आरआरटीएस विभिन्न शहरों में विचाराधीन हैं।
English: About 750 students, who have been selected at the State Level Exhibitions and Project Competitions are expected to participate in this 3-day exhibition Along with them,about 150 mentor teachers and officials from the respective StatesUTs will attend it.
Hindi: इस तीन दिवसीय प्रदर्शनी में राज्य स्तरीय प्रदर्शनियों और परियोजना प्रतिस्पर्धाओं से चयनित लगभग 750 विद्यार्थियों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: About 7503 villages have been electrified during 2005 - 06 and efforts are being made to electrify all villages.
Hindi: 2005-06 के दौरान लगभग 7503 गांवों का विद्युतीकरण किया गया और सभी गांवों में बिजली पहुँचाने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: About 76 mega functions will also be organized at prominent places throughout the country to mark the launch of Yojana which will be attended by the Union Ministers and the State Chief Ministers along with other dignitaries.
Hindi: इस योजना के आगाज के मौके पर देशभर में प्रमुख स्थलों पर तकरीबन 76 मेगा समारोह भी आयोजित किये जाएंगे, जिनमें केन्द्रीय मंत्रियों और राज्यों के मुख्यमंत्रियों के अलावा अन्य गणमान्य व्यक्ति भी शिरकत करेंगे।
English: About 76 per cent farmers of the State are small and marginal farmers.
Hindi: छत्तीसगढ़ में किसानों का 76 प्रतिशत छोटे व सीमांत किसानों का है, जो
English: About 76 per cent of the daily new cases are reported from seven states Kerala, Maharashtra, Karnataka, West Bengal, Tamil Nadu, Chhattisgarh and Gujarat.
Hindi: सात राज्यों - केरल, महाराष्ट्र, कर्नाटक, पश्चिम बंगाल, तमिलनाडु, छत्तीसगढ़ और गुजरात से प्रतिदिन लगभग 76 प्रतिशत नए मामले सामने आए हैं।
English: About 76 per cent physicians feel that a mothers hug can improve the babys immunity.
Hindi: करीब 76 फीसदी चिकित्सक मानते हैं कि मां द्वारा गले लगाने से शिशु की रोग प्रतिरोधक शक्ति बढ़ सकती है।
English: About 76 of the population of Telangana speak Telugu, 12 speak Urdu, and 12 speak other languages.
Hindi: तेलंगाना की लगभग 76 आबादी तेलुगू बोलती है, 12 उर्दू बोलती है, और 12 अन्य भाषाएं बोलती हैं।
English: About 765 shares advanced, 1624 shares declined, and 152 shares were unchanged.
Hindi: लगभग 765 शेयरों में तेजी, 1624 शेयरों में गिरावट आई है और 152 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: About 77 per cent of the PVTG particularly vulnerable tribal groups families, 76 per cent of Dalits, and 54 per cent of the adivasis reported that their quantity of food consumption decreased in September-October as compared to pre-lockdown period, the New Indian Express said, quoting from the report
Hindi: न्यू इंडियन एक्सप्रेस ने रिपोर्ट का उल्लेख करते हुए कहा, विशेष रूप से कमजोर आदिवासी समूहों के लगभग 77 फीसदी परिवारों, 76 फीसदी दलितों और 54 फीसदी आदिवासियों ने बताया कि सितंबर-अक्टूबर में लॉकडाउन से पहले की तुलना में उनके भोजन की खपत में कमी आई है
English: About 77 of New Zealand's population lives in the North Island.
Hindi: न्यूज़ीलैंड की लगभग 77 आबादी उत्तर द्वीप में रहती है।
English: About 77.5 steel is produced by the private sector steel companies.
Hindi: निजी क्षेत्र की इस्पात कंपनियों द्वारा लगभग 77.5 प्रतिशत इस्पात का उत्पादन किया जाता है।
English: About 773 shares advanced, 1545 shares declined, while 159 shares remain unchanged.
Hindi: लगभग 773 शेयरों में तेजी, 1545 शेयरों में गिरावट आई है और 159 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: About 7780 bulk consumer pumps are also in operation for the convenience of large consumers, ensuring products and inventory at their doorstep.
Hindi: बड़े उपभोक्ताओं की सुविधा के लिए लगभग 7,780 थोक उपभोक्ता पम्प भी संचालित किए गए हैं जिनसे उनको अपने कार्य स्थल पर ही उत्पाद तथा इन्वेन्ट्री की उपलब्धता को सुनिश्चित किया जाता है।
English: About 78 of grape production in India is utilized for consumption, 17-20 for raisin production, 1.5 for wine and 0.5 for juice.
Hindi: देश में अंगूर के कुल उत्पादन का 78 प्रतिशत सीधे खाने में इस्तेमाल हो जाता है जबकि 17-20 प्रतिशत का किशमिश बनाने में, डेढ़ प्रतिशत का शराब बनाने में तथा 0.5 प्रतिशत का इस्तेमाल जूस बनाने में होता है।
English: About 78 per cent of the daily new cases are reported from seven states Kerala, Maharashtra, Chhattisgarh, Bihar, Karnataka, Tamil Nadu and Gujarat.
Hindi: लगभग 78 प्रतिशत दैनिक मामले इन सात राज्यों - केरल, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, बिहार, कर्नाटक, तमिलनाडु और गुजरात से आ रहे हैं।
English: About 78 per cent of the population belongs to Scheduled Castes and Tribal community and major portion of the Dantewada district is covered with forests.
Hindi: दंतेवाड़ा में लगभग 78 प्रतिशत आबादी अनूसचित जाति और आदिवासियों की है और एक बड़ा हिस्सा जंगल से ढका है।
English: About 78 per cent of towns in West Bengal along the river Ganga have nullahs drains flowing directly into the river, a third party inspection of all 97 Ganga towns across five states has revealed.
Hindi: पश्चिम बंगाल में गंगा से सटे करीब 78 फीसदी कस्बों के नाले सीधे नदी में गिरते हैं।
English: About 78 per cent women in urban areas use hygienic methods of protection during menstrual period.
Hindi: शहरी क्षेत्रों की 78 प्रतिशत महिलाएं पीरियड्स के दौरान सुरक्षा के लिए स्वस्थ विधियां अपनाती हैं।
English: About 78 percent farmers in India are small and marginal, who own about 75 percent of female bovine but own only 40 percent farm land. Milk contributes to one third of gross income of rural households and in case of landless its contribution is half in their gross income.
Hindi: भारत के लगभग 78 प्रतिशत किसान, छोटे तथा सीमांत हैं  जिनके पास लगभग 75 प्रतिशत मादा गौजातीय पशु हैं, परंतु केवल 40 प्रतिशत फार्म भूमि है
English: About 78 of grape production in India is utilized for consumption, 17-20  for raisin production, 1.5  for wine and 0.5  for juice
Hindi: देश में अंगूर के कुल उत्पादन का 78 प्रतिशत सीधे खाने में इस्तेमाल हो जाता है जबकि 17-20 प्रतिशत का किशमिश बनाने में, डेढ़ प्रतिशत का शराब बनाने में तथा 0.5 प्रतिशत का इस्तेमाल जूस बनाने में होता है
English: About 78,000 Adult Education Centres have been set up and about 1.46 lakh Preraks have been engaged.
Hindi: इसके तहत तकरीबन 78000 वयस्क शिक्षा केंद्र स्थापित किए गए है और तकरीबन 1.46 लाख प्रेरकों को इस काम में लगाया गया है।
English: About 78,662 people have been evacuated by the government through Lakhanpur till date.
Hindi: लखनपुर के रास्ते अब तक लगभग 78 हजार छह सौ 62 लोगों को निकाला गया है।
English: About 79 tonnes of relief material has been flown in by various IAF aircraft viz. three AN 32s, one C 130J, two C-17 and four Mi 17 helicopters.
Hindi: छ भारतीय वायु सेना के विभिन्न जहाजों अर्थात तीन एएऩ 32, एक सी 130जे, दो सी-17 और चार एमआई 17 हेलिकॉप्टरों द्वारा करीब 79 टन राहत सामग्री भेजी गयी है।
English: About 79 of the steel was imported from England, with the rest being sourced from Newcastle.
Hindi: लगभग 79 इस्पात इंगलैंड से आयात किया गया और शेष मात्रा का स्रोत आस्ट्रेलिया था।
English: About 8 crore PMJDY accountholders receive Direct Benefit Transfer DBT from the Government under various schemes
Hindi: बैंकों द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार, लगभग 8 करोड़ पीएमजेडीवाई खाताधारकों ने सरकार से विभिन्न योजनाओं के तहत प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी प्राप्त किया है
English: About 8 kg of explosives were used in blast.
Hindi: इसमें करीब 8 किलोग्राम विस्फोटक इस्तेमाल किए गए थे।
English: About 8 km from the peak the main stream is joined by the West Rongbuk Glacier, and 3 km further down the East Rongbuk Glacier pours into it.
Hindi: पर्वत शिखर से 8 किमी. दूर पश्चिमी रांगबक हिमनद मुख्य धारा में मिलता है तथा पूर्व की ओर से 3 किमी. और नीचे इसमें पूर्व रांगबक हिमनद गिरता है।
English: About 8 lakh doses are expected to be available within the first week.
Hindi: एक सप्ताह के अंदर करीब आठ लाख टीके उपलब्ध होने की संभावना है।
English: About 8 lakh hectares of land in the region are fertile.
Hindi: देश में 8 लाख एकड़ स्केयर फाॅरेस्ट जमीन माैजूद है।
English: About 8 persons were injured.
Hindi: करीब 8 लोगों के घायल होने की सूचना है।
English: About 8 women were murdered.
Hindi: 8 महिलाओं को जख्मी किया गया
English: About 8 are residues, not organic, and of no recycling value.
Hindi: लगभग 8 अवशेष होते हैं, जो जैविक नहीं होते और रिसायकिल योग्य नहीं है।
English: About 8,000 Himachal Road Transport Corporation HRTC employees will go on a two-day strike over demands such as regularisation of contract staff and protection of pension benefits.
Hindi: एचआरटीसी के करीब 8,000 कर्मचारियों ने अनुबंध पर कार्यरत कर्मचारियों के नियमन तथा पेंशन लाभों की मांगों को लेकर दो दिवसीय हड़ताल पर जाने की चेतावनी दी है।
English: About 8,000 delegates have registered for this event.
Hindi: करीब 8,000 लोग ने इस इवेंट में भाग लेने के लिए रजिस्ट्रेशन कराया था।
English: About 8,000 people are under evacuation orders and at least two structures had been burned.
Hindi: लगभग आठ हजार लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया गया है और दो इमारतें जल कर राख हो गई हैं।
English: About 8,000 people from low-lying areas in north Chennai, Pazhaverkadu in Tiruvallur district and villages off Mamallapuram, in Kanchipuram district were safely evacuated to 95 relief shelters, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि उत्तर चेन्नई, तिरुवल्लुर जिले के पझावेरकाडु और कांचीपुरम जिले के ममल्लापुरम गांवों से करीब आठ हजार लोगों को 95 राहत शिविरों में सुरक्षित पहुंचाया गया है।
English: About 8,000 to 10,000 fresh seafarers join the profession every year, two thirds of whom join foreign flag ships.
Hindi: लगभग 8,000 से 10,000 नाविक इस व्यवसाय में हर वर्ष आते हैं, जिनमें से दो तिहाई विदेशी ध्वज वाले पोतों पर कार्य करने का चुनाव करते हैं।
English: About 8,02,000 infant deaths were reported in India in 2017, the lowest in five years, according to the United Nations Inter-agency Group for Child Mortality Estimation UNIGME.
Hindi: भारत में वर्ष 2017 में 8,02,000 बच्चों की मौत हुई और यह आंकड़ा पांच वर्ष में सबसे कम है।
English: About 8,02,000 infant deaths were reported in India in 2017, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक पिछले साल भारत में करीब 8,02,000 बच्चों की मौत दर्ज की गई।
English: About 8,368 tons of Onions have been procured by SFAC and NAFED and are being supplied to consumers at reasonable prices.
Hindi: एसएफएसी और नेफेड द्वारा 8368 टन प्यास की खरीद कर इसे उपभोक्ताओं को उचित मूल्यों पर वितरित किया है।
English: About 8,48,203 students will write the exam.
Hindi: लगभग 8,48,203 छात्र परीक्षा में बैठेंगे.
English: About 8-10 decades ago, Chaudhary Saheb had formulated the Agricultural Produce Market Act to give the farmers fair price for their crops.
Hindi: साथियो, आठ-नौ-दस दशक पहले चौधरी साहब ने किसानों को फसल का उचित मूल्य दिलाने के लिए कृषि उत्पाद मंडी अधिनियम बनाया था।
English: About 8.40 of rural households and 6.10 of urban households were reported to have at least one disabled person.
Hindi: लगभग 8.40 फीसदी ग्रामीण घरों में और 6.10 फीसदी शहरी घरों में कम से कम एक दिव्यांग है।
English: About 8.49 lakh students have appeared for the exam at 3,082 centres across the state.
Hindi: बोर्ड राज्य के 8.49 लाख स्टूडेंट्स ने 3,003 सेंटर्स पर एग्जाम दिया था।
English: About 8.5 lakh MT of un-milled pulses will be moved in this process to distribute about 5.88LMT milled  cleaned pulses to citizens
Hindi: इस प्रक्रिया में लगभग 5.88 एलएमटी परिष्कृत साफ की हुई दालें नागरिकों को वितरित करने के लिए करीब 8.5 लाख मीट्रिक टन अपरिष्कृत दालों को पहुंचाया जाएगा
English: About 80  of them are in Rajasthan.
Hindi: इसका लगभग 80 फीसदी विस्तार राजस्थान में है।
English: About 80 TMCs of water from the River Godavari would flow into the River Krishna.
Hindi: इसके माध्यम से गोदावरी से कृष्णा में लगभग 80 टीएमसी पानी छोड़ा जाएगा।
English: About 80 armed PLOTE mercenaries landed in the capital Mal before dawn aboard speedboats from a hijacked Sri Lankan freighter.
Hindi: लगभग 80 सशस्त्र प्लेटो भाड़ेदार एक मालवाहक से स्पीडबोट्स पर सवार होने से पहले राजधानी माले में उतरा।
English: About 80 children are taking part in the workshop.
Hindi: शिविर में लगभग 80 छात्र-छात्राएं भाग ले रही हैं।
English: About 80 children participated.
Hindi: इस भ्रमण में लगभग 80 बच्चों ने भाग लिया।
English: About 80 delegates from all over the country participated in this meeting.
Hindi: इस आयोजन में पूरे देशभर के क़रीब 80 विकलांगों ने हिस्सा लिया.
English: About 80 delegates from different parts of the country and representatives of World Bank, ADB, IDA and Ministry of Finance are participating in the Task Force Meeting hosted by the Comptroller and Auditor General of India.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों से तथा विश्व बैंक, एडीबी, आईडीए और वित्त मंत्रालय के करीब 80 प्रतिनिधि कैग द्वारा आयोजित इस कार्यबल बैठक में हिस्सा ले रहे हैं।
English: About 80 delegates took part in the workshop.
Hindi: इस परिचर्चा में लगभग 80 उपचारकों ने भाग लिया।
English: About 80 efficient conversion of electrical energy into hydrogen has been achieved using this catalyst.
Hindi: इस उत्प्रेरक के इस्तेमाल से हाइड्रोजन में विद्युत ऊर्जा का लगभग 80 प्रतिशत रूपांतरण कुशलता से प्राप्त किया गया है।
English: About 80 farmers participated.
Hindi: इस पाठशाला में लगभग 80 किसानों ने हिस्सा लिया।
English: About 80 km 50 mi east of the atoll lies the 650-km-long 400-mile Chagos Trench, an underwater canyon plunging more than 4,900 m 16,100 ft.
Hindi: एटोल के लगभग 80 किमी 50 मील पूर्व में 650 किमी 400 मील लम्बी छागोस ट्रेंच फैली हुई है, जो कि एक पानी के नीचे 4900 मीटर से अधिक 16,000 फीट डूबने वाली घाटी है।
English: About 80 ladies participated in the seminar.
Hindi: तकरीबन 80 महिलाओं ने भाग लिया।
English: About 80 lakh customers will be benefitted.
Hindi: इससे लगभग 80 लाख ग्राहकों को लाभ होगा।
English: About 80 million farmers are connected with the dairy business and they rear 80 of the total milch cattle.
Hindi: लगभग 8 करोड़ किसान डेयरी व्यापार से जुड़े हुए हैं और ये कुल दुधारू पशुओं के 80 प्रतिशत का पालन-पोषण करते हैं।
English: About 80 million rural household are engaged in milk production with very high proportion being landless, small marginal farmers.
Hindi: लगभग 8 करोड़ ग्रामीण परिवार दुग्ध उत्पादन में कार्यरत है। इनमें भूमिहीन, छोटे और सीमांत किसानों की संख्या सबसे अधिक है।
English: About 80 million rural households are engaged in milk production in India with a very high proportion being landless, small and marginal farmers.
Hindi: देश में 80 लाख छोटे और सीमान्त किसान कपास की खेती से जुड़े हैं।
English: About 80 of our large dams are over twenty-five years old.
Hindi: हमारे लगभग 80 प्रतिशत बड़े बांध 25 वर्षों से अधिक पुराने हैं।
English: About 80 participants attended the programme.
Hindi: करीब 80 प्रतिशत अभ्यर्थी शामिल हुए।
English: About 80 patients have been provided medical aid so far.
Hindi: अभी तक 80 मरीजों की जांच कराई गई है।
English: About 80 people have already been arrested.
Hindi: करीब 80 जनों को हिरासत में लिया गया है।
English: About 80 people were also reported injured in this incident.
Hindi: इस घटना में क़रीब 80 लोग घायल भी हुए थे.
English: About 80 per cent construction works of white tiger safari and zoo have been completed as per guidelines of Central Zoo Authority.
Hindi: सेन्ट्रल जू अथारटी के दिशा निर्देशों के अनुरूप सफेद शेर सफारी और चिडियाघर के निर्माण का लगभग 80 फीसदी कार्य पूरा कर लिया गया है।
English: About 80 per cent juniorentry-level employees said they regretted having taken up jobs in the private sector, reveals the survey.
Hindi: करीब 80 प्रतिशत जूनियर, एंट्री लेवल के कर्मचारियों ने कहा कि उन्हें प्राइवेट सेक्टर की नौकरी पकडऩे का दुख है।
English: About 80 per cent of JK population depends on agriculture.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की करीब 80 फीसदी जनसंख्या कृषि पर निर्भर है.
English: About 80 per cent of Muslim religious teachers are currently accredited under the scheme, which is run by the Asatizah Recognition Board and Singapore Islamic Scholars and Religious Teachers Association.
Hindi: वर्तमान में असातिजा रिकॉग्निशन बोर्ड और सिंगापुर इस्लामिक स्कॉलर्स तथा रिलिजियस टीचर्स एसोसिएशन से संचालित इसी योजना के तहत करीब 80 प्रतिशत मुस्लिम धार्मिक शिक्षकों को मान्यता दी गई है।
English: About 80 per cent of all lakes in Norway and about 25 per cent in Sweden have no fish or other aquatic life.
Hindi: नार्वे की लगभग 80 प्रतिशत झीलों और स्वीडन की लगभग 25 प्रतिशत झीलों में न तो मछलियां हैं और न ही कोई अन्य जलीय जीव।
English: About 80 per cent of cardiovascular diseases can be attributed to well-known risk factors like age, sex, high blood pressure, high cholesterol, smoking and diabetes.
Hindi: करीब 80 फीसदी हृदय रोगों के पीछे उम्र, लिंग, उच्च रक्तचाप, उच्च कोलेस्ट्रॉल, धूम्रपान और मधुमेह जैसे कारक जिम्मेदार होते हैं।
English: About 80 per cent of farm land here depends on rainfall.
Hindi: इसमें करीब 80 फीसदी जमीन बारिश पर निर्भर रहती है।
English: About 80 per cent of our students live in the hostel, and they are apprehensive to return, he said.
Hindi: हमारे 80 फीसदी छात्र छात्रावास में रहते हैं, और वह भय के कारण घर लौटना चाहते हैं.
English: About 80 per cent of the area has been completed so far under this project.
Hindi: सहगल ने बताया, 'अभी तहत इस परियोजना के तहत 80 फीसदी काम पूरा हो चुका है।
English: About 80 per cent of the area is rain - fed.
Hindi: लगभग 80 क्षेत्र पर वर्षा से सिंचाई होती है।
English: About 80 per cent of the deaths from respiratory diseases are attributable to smoking.
Hindi: करीब 80 फीसद मामले सांस की बीमारियों से जुड़े हुए हैं।
English: About 80 per cent of the electorate exercised their right to vote in this process.
Hindi: इस दौरान 80 प्रतिशत से अधिक लोगों ने अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: About 80 per cent of the films shooting has been completed so far.
Hindi: फिल्म की करीब 80 परसेंट शूटिंग हो चुकी है.
English: About 80 per cent of the state budget goes towards paying salaries and pensions.
Hindi: बाकी करीब 80 फीसदी रकम डॉक्टरों के वेतन और पेंशन में खर्च हो जाती है।
English: About 80 per cent of these poor people live in rural areas.
Hindi: इन इलाक़ों में रहने वाले 80 फीसदी लोग भूमिहीन हैं.
English: About 80 per cent of total water withdrawn for industrial operations is used for cooling only.
Hindi: उद्योगों को चलाने के लिए जितना भी पानी चाहिए उसमें से करीब 80 प्रतिशत उन्हें ठंडा करने के काम आता है.