Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Why stop there?
Hindi: रुक क्यों गए?
English: Why stress?
Hindi: क्यों हैं तनाव?
English: Why strive in vain for what pleasures you can get out of life now when you can work for an eternal future?
Hindi: जीवन में आपको जो सुख अभी मिल सकते हैं उनके लिए व्यर्थ प्रयास क्यों करें जबकि आप एक अनंत भविष्य के लिए कार्य कर सकते हैं?
English: Why stubble burning?
Hindi: होलिका दहन क्यों?
English: Why students are in distress
Hindi: क्यों परेशान हैं छात्राएं
English: Why students are under stress?
Hindi: स्टूडेंट्स इतने परेशान क्यों हैं?
English: Why students becoming violent?
Hindi: छात्र हिंसक क्यों हुए?
English: Why students in India drop out
Hindi: क्यों जाते हैं बाहर भारतीय छात्र
English: Why study otters?
Hindi: सूअरों पर अध्ययन क्यों हुआ?
English: Why study science
Hindi: विज्ञान से क्यों भागना
English: Why study the Bible in association with fellow Christians?
Hindi: संगी मसीहियों की संगति में बाइबल का अध्ययन क्यों करें?
English: Why study the Bible in association with fellow believers?
Hindi:  संगी विश्वासियों की संगति में बाइबल का अध्ययन क्यों करें?
English: Why study the Hebrew and Christian Greek Scriptures together?
Hindi: इब्रानी और मसीही यूनानी शास्त्र का अध्ययन एकसाथ क्यों करें?
English: Why such a behaviour?
Hindi: क्यों की इस तरह का बर्ताब
English: Why such a big gap?
Hindi: आखिर इतना बड़ा गैप क्यों ?
English: Why such a decision so suddenly?
Hindi: अचानक ऐसा फैसला क्यों?
English: Why such a decision?
Hindi: ऐसा फैसला क्यों?
English: Why such a delay?
Hindi: इसमें इतनी देरी क्यों हुई?
English: Why such a hoarding is being put up just ahead of the festival?
Hindi: त्यौहार के ठीक पहले इस तरह की होर्डिंग क्यों लगाई जा रही है?
English: Why such a huge demand?
Hindi: आखिर उनकी इतनी अधिक मांग क्यों है?
English: Why such a large order?
Hindi: इतना बड़ा आर्डर क्यों?
English: Why such a long gapIJ
Hindi: इतना लंबा अंतराल क्यों?
English: Why such a long wait?
Hindi: इतना लंबा इंतजार क्यों?
English: Why such a precipitous fall in employment growth in organised sectors such as textiles, metals, leather, gems and jewellery, IT and BPO, transport, automobiles and handlooms?
Hindi: ऐसे में यह सवाल पूछा जाना लाज़िमी है कि आखिर कपड़ा, धातु, चमड़े, रत्न एवं आभूषण, आईटी एवं बीपीओ, ट्रांसपोर्ट, ऑटोमोबाइल्स और हतकरघा जैसे संगठित क्षेत्रों में रोज़गार निर्माण में आई इस तेज गिरावट की वजह क्या है?
English: Why such a request?
Hindi: ऐसी बिनती क्यों?
English: Why such a revenge the Congress is inflicting on him at such an age, Modi said sarcastically.
Hindi: मोदी ने व्यंग्यात्मक अंदाज में कहा कि कांग्रेस उनसे इस उम्र में ऐसा बदला क्यों ले रही है।
English: Why such a silence?
Hindi: इस पर ऐसी चुप्पी क्यों है.
English: Why such a situation?
Hindi: ऐसी स्थिति क्यों?
English: Why such an injustice was done to the people of the country, the families of the Martyrs and the heroes who had dedicated their lives to the nation?
Hindi: देशवासियों के साथ, शहीदों के परिवारों के साथ, देश के लिए खुद को समर्पित करने वाले महानायकों के साथ इस तरह का अन्याय क्यों किया गया?
English: Why such anger?
Hindi: यह गुस्सा क्यों ?
English: Why such bias against women?
Hindi: आखिर नारी के प्रति ऐसा वैमनस्य क्यों?
English: Why such concern for the Congress?
Hindi: कांग्रेस इतनी चिंतित क्यों है?
English: Why such contradiction then?
Hindi: आख़िर ऐसा विरोधाभास क्यों?
English: Why such difference?
Hindi: ऐसा अंतर क्यों?
English: Why such differing views about the name of the greatest Personage in the universe?
Hindi: इस विश्व की सबसे महान हस्ती के नाम के बारे में इतने अलग - अलग विचार क्यों हैं?
English: Why such discrimination?
Hindi: ऐसा भेदभाव क्यों?
English: Why such discrimination? he asked.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा भेदभाव क्यों।
English: Why such double standard?
Hindi: ऐसा दोहरा मानदण्ड क्यों है?
English: Why such double standards and leniency towards saffron terror?
Hindi: भगवा आतंक को लेकर ऐसी नर्मी और दोहरे मापदंड क्यों?
English: Why such double standards?
Hindi: ऐसे दोहरे मापदंड क्यों?
English: Why such excessive force ?
Hindi: इतने फोर्स की क्या जरुरत है?
English: Why such fuss?
Hindi: ऐसी हड़बड़ाहट क्यों?
English: Why such incidents happen in these places only.
Hindi: आखिर ये घटनाएं इन्हीं जगहों पर क्यों होती हैं।
English: Why such indecent hurry?
Hindi: ऐसी अनुचित जल्दी किस लिए?
English: Why such injustice with the great heroes who devoted themselves to the country?
Hindi: देश के लिए खुद को समर्पित करने वाले महानायकों के साथ इस तरह का अन्याय क्यों किया गया?
English: Why such insanity?
Hindi: ऐसी चतुराई क्यों !
English: Why such insecurity?
Hindi: ऐसी निरंकुशता क्यों?
English: Why such negativity?
Hindi: इतनी नेगेटिव पब्लिसिटी क्यों।
English: Why such plans?
Hindi: ऐसी योजना क्यों?
English: Why such police action?
Hindi: क्यों हुई पुलिस की कार्रवाई
English: Why such rage?
Hindi: इतना उन्माद क्यों
English: Why such rail links have not been established in the past 45 years is the question that Punjab politicians, who control much of the bus transport business, need to answer.
Hindi: राज्य में पिछले 45 साल के दौरान रेल लिंक क्यों कायम नहीं हुए, इस सवाल का जवाब पंजाब के उन राजनीतिज्ञों को देना होगा जिनका प्रदेश के अधिकतर परिवहन व्यापार पर कब्जा है।
English: Why such resistance?
Hindi: ऐसा प्रतिरोध क्यों?
English: Why such statements are made?
Hindi: ऐसी घोषणा क्यों हुई?
English: Why such things occur at the time of election?
Hindi: ऐसे भय मुख्यतः चुनाव के समय ही क्यों उठते हैं?
English: Why such types of things happen?
Hindi: इस तरह की बातें आखिर उठती क्यों हैं?
English: Why such violence?
Hindi: ऐसी हिंसा क्यों?
English: Why suddenly use sandpaper?
Hindi: अचानक सैंडपेपर का उपयोग क्यों करें?
English: Why suffering?
Hindi: दुःख क्यों है?
English: Why suggest that Christs presence may never occur, that God has never intervened in human affairs and never will?
Hindi: ऐसा क्यों सुझाते हैं कि मसीह की उपस्थिति शायद कभी नहीं होगी, कि परमेश्वर ने मानव मामलों में कभी दख़ल नहीं दिया है और भविष्य में भी नहीं देगा?
English: Why suicides?
Hindi: क्यों की आत्महत्या?
English: Why suitable action is not taken against manufacturers?
Hindi: निर्माताओं के खिलाफ क्यों नहीं होती कार्रवाई
English: Why supersede HAL for Rs 30,000 crore contract?
Hindi: एचएएल से 30000 करोड़ का कॉन्ट्रैक्ट क्यों लिया गया।
English: Why supply was stopped?
Hindi: सेवा क्यों अटकी ?
English: Why suspend an officer for checking PMs chopper?
Hindi: प्रधानमंत्री के हेलीकॉप्टर की जांच करने वाले अधिकारी को क्यों निलंबित करना?
English: Why switch
Hindi: यू-टर्न क्यों
English: Why take him?
Hindi: उसका साथ क्यों देतीं?
English: Why take pangas?
Hindi: पेन क्यों लें?
English: Why take such a bold move?
Hindi: यह कड़ा कदम क्यों?
English: Why take that risk?
Hindi: अत यह खतरा क्यों लेना?
English: Why take this decision at all?
Hindi: यह निर्णय क्यों लिया?
English: Why take this step?
Hindi: यह कदम उठाना क्यों ज़रूरी है?
English: Why taking decision so late?
Hindi: फ़ैसला सुनाने में विलंब क्यों?
English: Why taking so long ?
Hindi: दो, इतनी देर क्यों लगी?
English: Why talk about it?
Hindi: उसके बारे में बात क्यों करते हैं।
English: Why talk about labour reforms, cutting government staff strength in different ministries or privatising the national air carrier?
Hindi: आखिर श्रम सुधारों की बात क्यों की जाए, विभिन्न मंत्रालयों में सरकारी कर्मचारियों की संख्या में कटौती या राष्ट्रीय विमानन कंपनी के निजीकरण के मसले पर मुंह क्यों खोला जाए?
English: Why talk indirectly?
Hindi: अप्रत्यक्ष रूप से क्यों बात करना?
English: Why talk of only the security of the Gandhi family?
Hindi: उन्होंने कहा कि केवल गांधी परिवार की ही सुरक्षा की बात क्यों ?
English: Why tell it then?
Hindi: और क्यों कहना?
English: Why that particular day?
Hindi: एक खास दिन ही क्यों?
English: Why that price?
Hindi: इतनी कम कीमत क्यों?
English: Why that should be so, nobody knows.
Hindi: ऐसा क्यों, यह कोई नहीं बताता चाहता.
English: Why that state in particular?
Hindi: राज्य को विशेष दर्जा प्राप्त क्यों है?
English: Why that time?
Hindi: इतना समय क्यों?
English: Why the Administration is so insensitive?
Hindi: प्रशासन मुकदर्शक क्यों है?
English: Why the Americans are not helping the Syrian protesters in ousting their president?
Hindi: ठ्ठ अमेरिका सीरियाई विद्रोहियों की अपने राष्ट्रपति को बेदखल करने की कोशिश में उनकी मदद क्यों नहीं कर रहा है?
English: Why the BJP is desperate
Hindi: क्यों घबराई भाजपा
English: Why the BJP is refraining from taking any action?
Hindi: भाजपा कोई कार्रवाई करने से क्यों परहेज कर रही है।
English: Why the BJP lost in Delhi
Hindi: दिल्ली में भाजपा क्यों हुई फेल?
English: Why the BJP loves AAP
Hindi: बीजेपी को क्यों पसंद हैं दिनकर
English: Why the BJP should lose in Gujarat
Hindi: आखिर गुजरात में भाजपा क्यों नरभसा गई है
English: Why the BJP worries.
Hindi: क्यों चिंतित है बीजेपी?
English: Why the BJP?
Hindi: भाजपा को झटका क्यों?
English: Why the CAG report matters
Hindi: सीएजी रिपोर्ट का महत्व
English: Why the Centre didn't interfered there?
Hindi: क्यों नहीं इस मामले में केंद्र ने हस्तक्षेप किया।
English: Why the Centre should be worried?
Hindi: केंद्र सरकार को क्यों परवाह होगी?
English: Why the Chief Minister is silent on this issue?
Hindi: उस पर मुख्यमंत्री केजरीवाल चुप क्यों हैं।
English: Why the Chinese are peeved
Hindi: क्यों परेशान हैं चीनी सैनिक
English: Why the Commission commends the view that consent can be withdrawn by any one of the spouses unilaterally. There are five good reasons which induce the Commission to conclude that tlie view that the consent can be withdrawn even High Court of Punjab, Karnataka and Kerala differing from the High Courts of unilaterally at any time before the final order is passed by the Court as held by the Bombay and Delhi
Hindi: आयोग इस विचार की सिफारिश को हारता है कि सहमतिका पति-पत्नी दोनोंमेंसे किसीएक द्वारा एकपक्षीय रूप से प्रवाहमा किया जा सकता है -पांच अच्छे कारण हैं जिनसे आयोग यह निष्कर्ष निकालने के लिए उरित हुआ हैकियह विचारकी सहमतिन्यायालय द्वारा अन्तिम आदेश पारित किए जानेकेपूर्व किसी भीसमय एकपक्षीय रूप से प्रत्याहत कीजा सकती है जैसा कि मुंबई और दिल्ली उच्च न्यायालयों से मतभेद करतेहुए पंजाब, कर्नाटक और केरल के उच्च न्यायालयों द्वारा अभिनिर्धारित किया गया हैं
English: Why the Commission supports the view that the conduct of a spouse even subsequent to the institution of a matrimonial petition should be permitted to be exa mined.
Hindi: आयोग इस विचार का क्यों समर्थन करता है कि विवाह विषयक याचिका संस्थित करने के पश्चात् किसी पतिया पत्नी के आचरण की जांच की जाना अनुज्ञात किया जाना चाहिए ।
English: Why the Congress is failing
Hindi: कांग्रेस क्यों रही विफल
English: Why the Congress is shying away form JPC probe?
Hindi: जेपीसी से क्यों भाग रही कांग्रेस
English: Why the Congress must change its strategy
Hindi: कांग्रेस को बदलनी पड़ेगी अपनी रणनीति
English: Why the Congress remained silent then, he asked.
Hindi: उन्होंने पूछा कि कांग्रेस चुप क्यों है?
English: Why the Congress, though?
Hindi: कांग्रेस पशोपेश में क्यों?
English: Why the Constitution?
Hindi: संविधान किस लिए?
English: Why the Deadly Comeback?
Hindi: यह घातक वापसी क्यों?
English: Why the EPF amount was reduced?
Hindi: ईपीएफ पर क्यों कम कर दी गईं ब्याज दरें?
English: Why the Election Commission is not paying proper attention towards this?
Hindi: फिर भी चुनाव आयोग इसका उचित संज्ञान क्यों नहीं ले रहा है?
English: Why the Escalation of Bad News?
Hindi: बुरी ख़बरों की बढ़त क्यों?
English: Why the Family Crisis?
Hindi: पारिवारिक संकट क्यों?
English: Why the Government dont do anything for their socio-economic-educational empowerment?
Hindi: उनके आर्थिक, सामाजिक, शैक्षिक सशक्तिकरण के लिए कुछ क्यों नहीं करते?
English: Why the Grass Is Green A Closer Look at Photosynthesis
Hindi: घास हरी क्यों होती है प्रकाश - संश्लेषण पर क़रीब से एक नज़र
English: Why the Increase?
Hindi: वृद्धि क्यों?
English: Why the Internet of Things matters
Hindi: क्यों जरूरी है इंटरनेट न्यूट्रैलिटी
English: Why the Internet?
Hindi: क्यों बंद हुआ था इंटरनेट?
English: Why the Joint Committee in its Report 11111969-70 is not correct in stating that the word imminent used by Sanyal Committee ink the Bill of 1963 is vague 
Hindi: क्यों संयुक्त समिति अपनी रिपोर्ट 1111 1969-70 में यह कहने मेंसही नहींहैकि सान्याल समिति द्वारा 1963 के विधेयक में प्रयुक्त ' सन्निकट ' शब्द अस्पष्ट' है
English: Why the Lords Evening Meal Has Meaning for You
Hindi: क्यों प्रभु का संध्या भोज आपके लिए अर्थ रखता है
English: Why the Messiah Had to Die
Hindi: मसीहा का मरना क्यों ज़रूरी था
English: Why the Mueller report will not end Trump's predicament
Hindi: मलर की रिपोर्ट से खत्म नहीं होंगी ट्रंप की मुश्किलें
English: Why the Nazis Persecuted the Witnesses
Hindi: नात्ज़ियों ने साक्षियों पर अत्याचार क्यों किए
English: Why the Need?
Hindi: आवश्यकता क्यों है?
English: Why the North East?
Hindi: तो नॉर्थ ईस्ट ही क्यों?
English: Why the Opposition is in doldrums in Odisha?
Hindi: ओडिसा में विरोधी पार्टी परेशानी में क्यों है?
English: Why the Political Atmosphere in Rajasthan's Pokhran Has Turned Communal
Hindi: क्यों राजस्थान के पोकरण का चुनावी माहौल सांप्रदायिक होता जा रहा है
English: Why the Prime Minister is silent on the issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री इस पर क्यों चुप्पी साधे हुए हैं।
English: Why the Problem
Hindi: समस्या क्यों
English: Why the Queen has two birthdays?
Hindi: ब्रिटेन की महारानी के दो जन्मदिन क्यों?
English: Why the Question?
Hindi: यह सवाल क्यों?
English: Why the Rajasthan Police Circular Under SCST Atrocities Act is Lawful
Hindi: एससी एसटी क़ानून के तहत लाया गया राजस्थान पुलिस का सर्कुलर विधिसम्मत क्यों है
English: Why the Rohingyas want to come to India and not China?
Hindi: मी. लेकिन रोहिंग्या भारत क्यों आना चाहते हैं चीन क्यों नहीं जाना चाहते.
English: Why the Rohingyas want to come to India?
Hindi: रोहिंग्या भारत में क्यों आए?
English: Why the Sri Lanka Hindus are not included?
Hindi: श्रीलंका के हिंदू क्यों शामिल नहीं है?
English: Why the Teacher Shortage?
Hindi: टीचरों की कमी क्यों है?
English: Why the Terror in Northern Ireland?
Hindi: उत्तरी आयरलैन्ड में यह आतंक क्यों?
English: Why the US does it
Hindi: क्यों की अमेरिका ने जांच
English: Why the US wants Assange
Hindi: असांज का प्रत्यापर्ण क्यों चाहता है अमरीका?
English: Why the World Is Sick
Hindi: यह दुनिया बीमार क्यों है?
English: Why the aches
Hindi: क्यों होता है दर्द
English: Why the agitation
Hindi: आंदोलन क्यों
English: Why the agitation?
Hindi: आन्दोलन क्यों हुआ?
English: Why the appeal?
Hindi: क्यों दायर हुई याचिका?
English: Why the armed forces?
Hindi: ठाकोर सेना क्यों?
English: Why the arrest?
Hindi: क्यों हुई गिरफ्तारी?
English: Why the ban
Hindi: क्यों लगी पाबंदी
English: Why the ban exists
Hindi: क्यों हो रहा है बैन
English: Why the ban is not lawful
Hindi: भ्रष्टाचार वैध क्यों नहीं
English: Why the ban on Indian TV?
Hindi: भारत में फिल्म पर प्रतिबंध क्यों लगा?
English: Why the ban?
Hindi: क्यों लगी पाबंदी?
English: Why the big fuss
Hindi: क्यों हुई महाबैठक
English: Why the bill needs to change
Hindi: क्यों पड़ी पॉलिसी में बदलाव की जरूरत
English: Why the bleak view?
Hindi: क्यों लगती है बुरी नजर?
English: Why the blood pressure is important?
Hindi: क्यों होता है ब्लड प्रेशर लो.
English: Why the book?
Hindi: किताब पर क्यों लगाई रोक?
English: Why the break?
Hindi: छूट क्यों?
English: Why the brouhaha about this?
Hindi: क्यों इसे लेकर बवाल मचा हुआ है?
English: Why the burkini causes so much controversy
Hindi: बुरकिनी पर क्यों है विवाद
English: Why the campaign?
Hindi: अभियान क्यों ?
English: Why the case is serious
Hindi: क्यों है गंभीर मामला
English: Why the change
Hindi: क्यों हुआ बदलाव
English: Why the change in name?
Hindi: क्या है नाम बदलने का कारण?
English: Why the change of strategy?
Hindi: क्यों बदली रणनीति?
English: Why the change of tack?
Hindi: कटऑफ़ क्यों बदला गया?
English: Why the change?
Hindi: क्यों हुआ बदलाव ?
English: Why the changes
Hindi: क्यों किये गए बदलाव
English: Why the chaos?
Hindi: क्यों भड़का माहौल?
English: Why the child goes hungry
Hindi: क्यों बेटा हुआ हठीला है
English: Why the colour pink?
Hindi: हुड्डा को क्यों भाता है गुलाबी रंग!
English: Why the comeback?
Hindi: क्यों हो रही है वापसी
English: Why the comparison?
Hindi: तुलना क्यों है?
English: Why the concern?
Hindi: चिंता का विषय क्यों है?
English: Why the condition of link roads is so bad?
Hindi: सड़क की हालत जर्जर क्यों है?
English: Why the confusion
Hindi: भ्रम क्यों है
English: Why the contract was taken away from the HAL and given to Anil Ambani's Reliance?
Hindi: उन्होंने कहा कि अनिल अंबानी को कांट्रेक्ट क्यों दिया, एचएएल से क्यों छीना.
English: Why the controversy
Hindi: क्यों बढ़ा विवाद
English: Why the controversy?
Hindi: क्यों उठा विवाद?
English: Why the countrys economy is slowing down?
Hindi: क्यों सुस्त पड़ती जा रही है देश की इकॉनमी?
English: Why the court wrote such things that has created such a big trouble for her in India.
Hindi: उन्होंने कहा, अदालत ने ऐसी चीजें क्यों लिखी जिसने भारत में उनके लिए एक समस्या खड़ी की।
English: Why the cow is considered holy in Hinduism
Hindi: क्योँ पूज्यनीय है हिन्दू धर्म में गाय ? जानिये गाय की उपयोगिता से जुड़े कुछ वैज्ञानिक तथ्य !  क्रांतिदूत
English: Why the crisis
Hindi: क्यों आया संकट
English: Why the crowd is in the front of Jama Masjid?
Hindi: भीड़ जामा मस्जिद के सामने क्यूं?
English: Why the curfews?
Hindi: पाबंदियां आख़िर क्यों?
English: Why the cut, then?
Hindi: फिर क्यों काटा ?
English: Why the cutdown
Hindi: कटौती क्यों
English: Why the deadlock
Hindi: क्यों अटका है रोड़ा
English: Why the deaths?
Hindi: क्यों होती हैं मौतें?
English: Why the debate
Hindi: क्यों हो रही चर्चा
English: Why the decision?
Hindi: क्यों टला फैसला?
English: Why the decline
Hindi: गिरावट क्यों
English: Why the decline?
Hindi: गिरावट क्यों?
English: Why the delay
Hindi: क्यों हुई देरी
English: Why the delay in payments?
Hindi: दावा भुगतान में देरी क्यों
English: Why the delay in response?
Hindi: इतनी देर से प्रतिक्रिया क्यों?
English: Why the demand?
Hindi: क्यों है मांग?
English: Why the denial
Hindi: क्यों है मनाही
English: Why the difference between 12 and 5 is 7, and the difference between -- well, I guess it's either way.
Hindi: क्यों बारह और पांच के बीच अंतर सात है, और - के बीच का अंतर ठीक है, मुझे लगता है यह किसी भी तरह से है।
English: Why the difference in dates?
Hindi: क्यों भिन्न होती हैं तिथियां
English: Why the difference in viewpoint?
Hindi: दृष्टिकोण में ऐसी भिन्नता क्यों?
English: Why the difference?
Hindi: अंतर क्यों है?
English: Why the differences?
Hindi: आपस में मतभेद क्यों पैदा हुए।
English: Why the different judgments?
Hindi: अलग - अलग न्याय क्यों?
English: Why the different result?
Hindi: इसके नतीजे हरेक शख्स पर अलग क्यों हैं?
English: Why the dilemma?
Hindi: यह दुविधा क्यों?
English: Why the disappointment?
Hindi: मोहभंग क्यों हुआ?
English: Why the discrepancy?
Hindi: क्यों हो रही है विसंगति ?
English: Why the discrimination?
Hindi: भेदभाव का रवैया क्यों?
English: Why the dispute
Hindi: क्यों उठा विवाद
English: Why the double standards?
Hindi: दोहरे मानदंड क्यों?
English: Why the dragging of feet?
Hindi: मार रहा क्यों पैर कुल्हाङी ?
English: Why the drop
Hindi: क्यों गिरी गाज
English: Why the dual standards?
Hindi: दोहरे मापदंड क्यों?
English: Why the earnings disappointment?
Hindi: क्यों कमाई में आई कमी?
English: Why the economy has sunk?
Hindi: अर्थव्यवस्था क्यों तबाह हो गई.
English: Why the elections are so crucial
Hindi: इसलिये अहम हैं ये चुनाव
English: Why the event?
Hindi: घटना क्यों ?
English: Why the exclusion?
Hindi: बहिष्कार क्यों?
English: Why the eye?
Hindi: क्यों फड़कती है आंख ?
English: Why the fall in price
Hindi: क्यों है कीमतों में गिरावट
English: Why the fear over the aircraft?
Hindi: हवाई सफ़र में डर क्यों?
English: Why the fight?
Hindi: क्यों है लड़ाई?
English: Why the frenzy?
Hindi: क्यों है दीवानगी ?
English: Why the fuck?
Hindi: क्यों बकवास?
English: Why the furore
Hindi: हंगामा क्यों बरपा
English: Why the fuss
Hindi: क्यों मचा बवाल
English: Why the fuss all of a sudden?
Hindi: अचानक बगावत क्यों कर दिया?
English: Why the fuss then?
Hindi: फिर इतना हंगामा क्यूं?
English: Why the fuss?
Hindi: क्यों मचा है बवाल?
English: Why the gloom?
Hindi: क्यों छाया कोहरा?
English: Why the government cant collect and purchase stubble from farmers?
Hindi: सरकार किसानों से पराली एकत्र क्यों नहीं कर सकती या उसे खरीद क्यों नहीं सकती?
English: Why the government discriminated against Muslims?
Hindi: मुस्लिमों से सरकार को इतनी नफरत क्यों है।
English: Why the government does not listen?
Hindi: सरकार हमारी नहीं सुनती है क्या करें?
English: Why the government has not passed any order in this regard?
Hindi: सरकार ने इस संबंध में कोई आदेश पारित क्यों नहीं किया?
English: Why the government is not finding solution farmers problems?
Hindi: क्यों किसानों की नाराज़गी दूर नहीं कर पा रही सरकार
English: Why the government is not helping them?
Hindi: सरकार इनको मौका क्यों नहीं देती।
English: Why the government is not taking any strict action against such crime?
Hindi: सरकारी फर्जीवाड़े की इस गम्भीर घटना पर सरकार ने कोई कार्रवाई क्यों नहीं की?
English: Why the government is so cagey about announcing the dates.
Hindi: तारीखों की घोषणा में सरकार इतनी अनिच्छुक क्यों है.
English: Why the hate?
Hindi: नफरत क्यों?
English: Why the heart?
Hindi: मन खंजन किनके?
English: Why the hell are they stopping? !
Hindi: क्यों आखिर वे रोक रहे हैं?
English: Why the high suicide rate today?
Hindi: आज आत्महत्या का दर इतना ऊँचा क्यों है?
English: Why the hike in repo rate?
Hindi: क्यों बढ़ाया जाता है रेपो रेट
English: Why the hitch
Hindi: क्यों फंसा पेंच
English: Why the hope?
Hindi: आखिर क्यों है उम्मीद
English: Why the humble Dosa the South Indian dish loved by all continues to cost high when RBI is claiming a victory over inflation?
Hindi: महंगाई पर लगाम के भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के दावे के बावजूद लोकप्रिय दक्षिण भारतीय व्यंजन डोसा इतना महंगा क्यों?
English: Why the hurry
Hindi: जल्दबाजी क्यों
English: Why the hurry?
Hindi: तेजी का तड़का क्यों?
English: Why the ignorance?
Hindi: अनदेखी क्यों?
English: Why the import duty was imposed
Hindi: क्यों लगाया जाता है आयात शुल्क
English: Why the impudence?
Hindi: लापरवाही क्यों हुई?
English: Why the inconsistency?
Hindi: क्यों रही है असहमति?
English: Why the increase?
Hindi: क्यों होगा इजाफा?
English: Why the investigation?
Hindi: क्यों हो रही जांच?
English: Why the lack in security to the victim and witnesses?
Hindi: पीड़ित व गवाहों की सुरक्षा में कमी क्यों है.
English: Why the late release?
Hindi: प्रत्यर्पण में क्यों हो रही है देरी?
English: Why the latter?
Hindi: आख़िर क्यों?
English: Why the laxity in security for the victim and witnesses?
Hindi: पीड़िता और गवाहों की सुरक्षा में ढ़िलाई क्यों.
English: Why the letter?
Hindi: चिट्ठी क्यों लिखी?
English: Why the long gaps?
Hindi: क्यों पड़ती हैं लंबी धारियां?
English: Why the mask?
Hindi: मास्क क्यों पहना था?
English: Why the mental barrier?
Hindi: यह मानसिक बाधा क्यों?
English: Why the mix-up
Hindi: क्यों हो रही मिलावट
English: Why the mobiles are switched off?
Hindi: मोबाइल क्यों स्विच ऑफ है सौम्यजीत?
English: Why the money of the poorest of the poor person of the country is being spent on all these things This is being invested so that this kind of nucleus, this kind of individuals continue to be created within the country with a mission mode thatcontinue to inspire others, so that the determination of the country continues to increase and that is why in a way its an effort to develop the lives and develop the country through those developed lives.
Hindi: देश के गरीब से गरीब व्यक्ति के हक का धन इन चीजों में क्यों लगाया जाता है, वो इसलिए लगाया जाता है कि देश के भीतर ऐसे न्युक्लियस तैयार हो ऐसी ईकाईयां बनती चलें, जो मिशन मोड में औरों को भी प्रेरित करते रहे और देश का जज्बा बढ़ता चले और इसलिए एक प्रकार से जिंदगी को बनाने का और उस बनी हुई जिंदगी से देश को बनाने का यह एक प्रयास होता है। अगर हम यही पर सब छोड़ कर जाते हैं।
English: Why the name change?
Hindi: क्यों बदला गया नाम?
English: Why the nameof Minto Hall old Vidhan Sabha building has not been changed?
Hindi: मिंटो हॉल पुराना विधानसभा भवन का नाम क्यों नहीं बदला गया?
English: Why the need for a common authority on agricultural biosecurity?
Hindi: कृषि जैव-सुरक्षा के लिए एक साझे प्राधिकरण की आवश्यकता क्यों ?
English: Why the need for an adviser?
Hindi: क्यों है काउंसलिंग की जरूरत
English: Why the need to hide bad words, especially if we all pretty much know what's being said?
Hindi: क्यों बुरा शब्द को छिपाने के लिए की जरूरत है, खासकर अगर हम सब बहुत ज्यादा जानते हैं कि क्या कहा जा रहा है?
English: Why the new Modi Model is the old Gujarat Model raised to the power of 3 super-bureaucrats
Hindi: नया मोदी मॉडल वही पुराना गुजरात मॉडल है, जो 3 सुपर-ब्यूरोक्रेट्स की शक्ति पर बनाया गया है
English: Why the new party?
Hindi: नई पार्टी क्यों बनाई गई?
English: Why the new rule
Hindi: क्यों लागू किया नया नियम