Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At this point you can move the whole shebang to a warm-ish spot that's well out of direct sunlight where it's unlikely to be disturbed.
Hindi: इस बिंदु पर आप पूरे शेबंग को एक गर्म-आश स्थान पर ले जा सकते हैं जो सीधे सूर्य के प्रकाश से बाहर है जहां इसे परेशान करने की संभावना नहीं है।
English: At this point you can reduce the number of daily feedings to 3.
Hindi: इस बिंदु पर आप दैनिक फीडिंग की संख्या को 3 तक कम कर सकते हैं।
English: At this point you do not have to provide supporting documents.
Hindi: इस समय आपको दस्तावेज सबमिट करने की जरुरत नहीं पड़ेगी।
English: At this point you have to go to
Hindi: तो तुम्हें जाना होगा इसी वक्त
English: At this point you may be asked to save a new immobilizer dump.
Hindi: इस बिंदु पर आपको एक नया इमोबिलाइज़र डंप बचाने के लिए कहा जा सकता है।
English: At this point you need to take three steps
Hindi: इस बिंदु पर आपको तीन कदम उठाने की जरूरत हैः
English: At this point you should have a positive outlook.
Hindi: ऐसे समय में आपको सकारात्मक विचार रखना चाहिए ।
English: At this point you shouldn't have any errors.
Hindi: इस समय आपको कोई गलती नहीं करनी है.
English: At this point you will find content from third parties
Hindi: इस बिंदु पर आपको तृतीय पक्ष की सामग्री मिलेगी
English: At this point you've gotta go
Hindi: तो तुम्हें जाना होगा इसी वक्त
English: At this point your child might be in the mood to wash their hands all the time, and can learn other good rules, such as how to use a tissue when they sneeze.
Hindi: इस बिंदु पर आपका बच्चा हर समय अपने हाथ धोने के मूड में हो सकता है, और अन्य अच्छे नियम सीख सकता है, जैसे कि जब वे छींकते हैं तो ऊतक का उपयोग कैसे करें।
English: At this point your eyes should be closed.
Hindi: इस दौरान आपकी आंखें बंद हाेनी चाहिए।
English: At this point, 'democracy' should be distinguished from 'majoritarianism'.
Hindi: इस बिंदु पर 'लोकतंत्र' को 'बहुसंख्यकवाद' से अलग देखना चाहिए।
English: At this point, Afghanistan was the base of operations for the larger goals of establishing an Islamic Caliphate after driving the United States out of Saudi Arabia and destroying Israel.
Hindi: इस बिंदु पर, अफगानिस्तान संयुक्त राज्य अमेरिका को सऊदी अरब से बाहर निकालने और इज़राइल को नष्ट करने के बाद इस्लामिक खिलाफत की स्थापना के बड़े लक्ष्यों के लिए संचालन का आधार था।
English: At this point, Alwar was the capital of the Mewat region, which now comprises Nuh district in Harayana and Alwar and Bharatpur districts in Rajasthan.
Hindi: उस समय अलवर मेवात क्षेत्र की राजधानी हुआ करता था, जिसमें नूह अब हरियाणा अलवर और भरतपुर अब राजस्थान ज़िले शामिल थे।
English: At this point, CAR-T-cell therapy is not available for clinical trials.
Hindi: इस बिंदु पर, नैदानिक परीक्षणों के लिए सीएआर-टी-सेल थेरेपी उपलब्ध नहीं है ।
English: At this point, Dropbox will install on your computer.
Hindi: इस बिंदु पर, ड्रॉपबॉक्स आपके कंप्यूटर पर स्थापित होगा।
English: At this point, Gandhi called off the struggle and around 100,000 political prisoners were released, including the Congress's leadership.
Hindi: इस समय गांधी जी ने आंदोलन को बंद कर दिया जिससे कांग्रेसी नेताओं सहित लगभग 100,000 राजनैतिक बंदियों को रिहा कर दिया गया।
English: At this point, Homecoming and Far From Home's supporting cast, including Jacob Batalon's Ned Leeds and Zendaya's MJ, are already fan favorites, even though they haven't been major MCU players.
Hindi: इस समय, घर वापसी तथा घर से दूरजैकब बैटलन के नेड लीड्स और ज़ेंडाया के एमजे सहित सहायक कलाकार, पहले से ही पसंदीदा हैं, भले ही वे प्रमुख एमसीयू खिलाड़ी नहीं थे।
English: At this point, I am at a loss and need some help.
Hindi: मैं अब कुल नुकसान में हूं और कुछ मदद चाहिए।
English: At this point, I am still hoping for 2018 though.
Hindi: इसलिए 2018 के लिए अभी भी उम्मीद है।
English: At this point, I confess . . .
Hindi: और इस क्षण में, मैं कसम खाता हूँ . . .
English: At this point, I don't even know what questions to ask.
Hindi: इस बीच, मुझे यह भी पता नहीं है कि आपसे क्या सवाल पूछना है।
English: At this point, I feel comfortable renewing my call that the SP 500 won't be able to break the prior highs above 2,940 in the short term.
Hindi: इस बिंदु पर, मैं अपने कॉल कि एस एंड पी 500 अल्पावधि में 2,940 से ऊपर पहले उच्चतम स्तर को तोड़ने के लिए सक्षम नहीं होगा के नवीनीकरण सहज महसूस करते हैं।
English: At this point, I had 2 problems
Hindi: शुरुआत में मुझे दो समस्याएं थींः
English: At this point, I had been laboring for 24 hours.
Hindi: उस समय मैं चौबीसों घंटे काम कर रही थी.
English: At this point, I just crawled under the table.
Hindi: इस बिंदु पर, मैं सिर्फ टेबल के नीचे रेंगता हूं।
English: At this point, I just want it to stop.
Hindi: उस क्षण को बस रोकना चाहती हूँ.
English: At this point, I knew something was wrong.
Hindi: इस बिंदु पर, मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: At this point, I knew that something was wrong.
Hindi: इस बिंदु पर, मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: At this point, I lost it again!
Hindi: पुनः मैं इस सब के बीच खो गया हूँ !
English: At this point, I started getting really excited about the book.
Hindi: इस बिंदु पर, मैं पुस्तक के बारे में वास्तव में उत्साहित होने लगा।
English: At this point, I started my strategy.
Hindi: इसी स्थिति में मैंने अपनी रणनीति की शुरुआत की.
English: At this point, I thought i was clean.
Hindi: इस समय, मुझे लगा कि मैं अजेय हूं।
English: At this point, I would give you a piece of advice that my dear students always see yourselves as a good human being and develop the right attitude.
Hindi: इस बिंदु पर मैं आपको एक सलाह दूंगा कि मेरे प्रिय छात्र हमेशा खुद को एक अच्छे इंसान के रूप में देखें और सही दृष्टिकोण विकसित करें।
English: At this point, I've amassed about 100 scholarly publications, including a combination of peer-reviewed articles, book chapters, and books.
Hindi: इस बिंदु पर, मैंने लगभग 100 विद्वानों के प्रकाशनों को एकत्र किया है, जिसमें सहकर्मी-समीक्षित लेख, पुस्तक अध्याय और पुस्तकों का संयोजन शामिल है।
English: At this point, I've made up my mind to not be friends with her anymore but that doesn't mean we can't be cordial roommates, right?
Hindi: इस बिंदु पर, मैंने अपना मन बना लिया है कि मैं उसके साथ दोस्त न हो, लेकिन इसका यह मतलब नहीं है कि हम अच्छे कमरे में रहने वाले नहीं हो सकते हैं, है ना?
English: At this point, Nagraj gives examples of himself.
Hindi: यह कहते वक्त नागराज खुद का उदाहरण देते हैं.
English: At this point, Napoleon had not yet been in Moscow.
Hindi: इस बिंदु पर, नेपोलियन अभी तक मास्को में नहीं था।
English: At this point, The Moon will take about 47 days to go around the Earth.
Hindi: ऐसा होने पर चांद पृथ्वी की एक परिक्रमा करने में 47 दिन लगाएगा।
English: At this point, a cavity begins to develop.
Hindi: इस बिंदु पर, एक गुहा विकसित होने लगती है।
English: At this point, a few students were maced and put under arrest.
Hindi: इस दौरान, कुछ छात्रों को दृश्य में पकड़ लिया गया और उनकी पिटाई की गई।
English: At this point, a person's metabolism slows down and the body begins burning muscle tissue for energy.
Hindi: इस बिंदु पर, एक व्यक्ति का चयापचय धीमा हो जाता है, और उनका शरीर ऊर्जा के लिए मांसपेशियों के ऊतकों को जलाना शुरू कर देता है।
English: At this point, a person's metabolism slows down, and their body begins burning muscle tissue for energy.
Hindi: इस बिंदु पर, एक व्यक्ति का चयापचय धीमा हो जाता है, और उनका शरीर ऊर्जा के लिए मांसपेशियों के ऊतकों को जलाना शुरू कर देता है।
English: At this point, a person's metabolism slows down, and their body begins burning muscle tissue for energy..
Hindi: इस बिंदु पर, एक व्यक्ति का चयापचय धीमा हो जाता है, और उनका शरीर ऊर्जा के लिए मांसपेशियों के ऊतकों को जलाना शुरू कर देता है।
English: At this point, a pimple develops.
Hindi: इस बिंदु पर, एक गुहा विकसित होने लगती है।
English: At this point, a question arises
Hindi: इस बिंदु पर, एक सवाल उठता हैः
English: At this point, a rise, no matter how small, has to be seen as a positive.
Hindi: इस बिंदु पर, वृद्धि, चाहे वह कितनी भी छोटी क्यों न हो, को सकारात्मक के रूप में देखा जाना चाहिए।
English: At this point, a special feature of laying HT pipe is used.
Hindi: इस बिंदु पर, एचटी पाइप बिछाने की एक विशेष सुविधा का उपयोग किया जाता है।
English: At this point, a whole life insurance policy may be the better option.
Hindi: उस स्थिति में, पूरे जीवन बीमा का नकद मूल्य बेहतर विकल्प हो सकता है।
English: At this point, according to CBI, the promoters of the college asked Quddusi to persuade Justice Shukla to return the bribe money, which he did partly.
Hindi: इस बिंदु पर, सीबीआई के अनुसार, कॉलेज के प्रमोटरों ने कुद्दूसी को शुक्ला को रिश्वत के पैसे वापस करने के लिए मनाने के लिए कहा, जो शुक्ला ने आंशिक रूप से किया था।
English: At this point, all Sivas bureaucrats and NGOs should be supported.
Hindi: इस बिंदु पर, सभी शिव नौकरशाहों और गैर सरकारी संगठनों का समर्थन किया जाना चाहिए।
English: At this point, all of you have realized that TamilRockers is a Pirated Movie Website.
Hindi: अब तक आप सभी जानते हैं कि तमिलरॉकर्स एक पायरेटेड मूवी वेबसाइट है।
English: At this point, all people have been reported safe.
Hindi: फिलहाल सभी लोग सुरक्षित बताये जा रहे हैं।
English: At this point, an ultrasound may be able to diagnose fibroids or polycystic ovarian syndrome as anatomical abnormalities making conceiving difficult.
Hindi: इस बिंदु पर, एक अल्ट्रासाउंड फाइब्रॉएड या पॉलीसिस्टिक डिम्बग्रंथि सिंड्रोम का निदान करने में सक्षम हो सकता है क्योंकि शारीरिक असामान्यताएं गर्भधारण को मुश्किल बनाती हैं।
English: At this point, anything can be possible.
Hindi: इस बिंदु पर, कुछ भी संभव है।
English: At this point, anything is possible
Hindi: इस समय कुछ भी संभव है
English: At this point, anything may be possible.
Hindi: इस बिंदु पर, कुछ भी संभव है।
English: At this point, at an early stage, you need to start treatment.
Hindi: इस मामले में, आपको उपचार शुरू करने की आवश्यकता है।
English: At this point, both Republicans and Democrats are wondering if the president has given up on leading the country while working on his current jobs golfing and lying about the election.
Hindi: इस बिंदु पर, रिपब्लिकन और डेमोक्रेट दोनों सोच रहे हैं कि क्या राष्ट्रपति ने अपनी वर्तमान नौकरियों पर काम करते हुए देश का नेतृत्व किया हैः गोल्फिंग और चुनाव के बारे में झूठ बोलना।
English: At this point, both hands should be on the ground.
Hindi: इस अवस्था में दोनों हाथ जमीन की ओर होने चाहिए।
English: At this point, candidates will also be required to enter three exam cities of their choice.
Hindi: इस चरण में उम्मीदवारों को परीक्षा के तीन शहरों का चयन भी करना होता है।
English: At this point, director Rohit Shetty shows his brilliance.
Hindi: इस मौके पर डायरेक्टर रोहित शेट्टी अपना जलवा दिखाते हैं।
English: At this point, everyone from elementary school kids to older adults have figured out how to Zoom.
Hindi: इस बिंदु पर, प्राथमिक विद्यालय के बच्चों से लेकर बड़े वयस्कों तक सभी को पता चला है कि ज़ूम कैसे किया जाता है।
English: At this point, everything should work as intended.
Hindi: अब सब कुछ इरादा के अनुसार काम करना चाहिए।
English: At this point, fill in the form and scroll to the bottom to complete the process.
Hindi: इस बिंदु पर, फ़ॉर्म भरें और प्रक्रिया को पूरा करने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: At this point, his teacher told his mother that her son would never succeed at anything because he couldn't focus on anything for a long enough time.
Hindi: इस मौके पर, माइकल के शिक्षक ने अपनी मां से कहा कि उसका बेटा किसी भी चीज़ पर कभी भी सफल नहीं होगा क्योंकि वह काफी समय तक कुछ भी नहीं कर सकता था।
English: At this point, however, police are not treating it as a hate crime.
Hindi: पुलिस फिलहाल इसे घृणा अपराध नहीं बता रही है
English: At this point, human life changed in a very significant way.
Hindi: इस समय के दौरान, मानव जीवन के प्रति दृष्टिकोण बहुत बदल गया है।
English: At this point, i'm happy that i live in Russia.
Hindi: इसलिए मुझे खुशी है कि मैं रूस में रहता हूं।
English: At this point, if anything
Hindi: इस बिंदु पर, अगर सब कुछ
English: At this point, if by active or passive this process of concentration is interrupted, you will have to restart the process.
Hindi: इस बिंदु पर, अगर सक्रिय या निष्क्रिय द्वारा इस एकाग्रता की प्रक्रिया बाधित होती है, तो आपको प्रक्रिया को पुनरारंभ करना होगा।
English: At this point, if you know all of the work from home advice about getting dressed and ready like it's a regular work day, but still don't think you're looking your best, Zoom's Touch Up My Appearance feature may be for you.
Hindi: इस बिंदु पर, यदि आप सभी जानते हैं घर की सलाह से काम करें कपड़े पहनने और तैयार होने के बारे में जैसे यह एक नियमित कार्य दिवस है, लेकिन फिर भी आपको नहीं लगता कि आप अपना सर्वश्रेष्ठ देख रहे हैं, आपके लिए जूम का टच अप माय अपीयरेंस फीचर हो सकता है।
English: At this point, if you know all of the work from home advice about getting dressed and ready like it's a regular workday, but still don't think you're looking your best, Zoom's Touch Up My Appearance feature may be for you.
Hindi: इस बिंदु पर, यदि आप सभी जानते हैं घर की सलाह से काम करें कपड़े पहनने और तैयार होने के बारे में जैसे यह एक नियमित कार्य दिवस है, लेकिन फिर भी आपको नहीं लगता कि आप अपना सर्वश्रेष्ठ देख रहे हैं, आपके लिए जूम का टच अप माय अपीयरेंस फीचर हो सकता है।
English: At this point, if you know all of the work-from-home advice about getting dressed and ready like it's a regular workday, but still don't think you're looking your best, Zoom's Touch Up My Appearance feature may be for you.
Hindi: इस बिंदु पर, यदि आप सभी जानते हैं घर की सलाह से काम करें कपड़े पहनने और तैयार होने के बारे में जैसे यह एक नियमित कार्य दिवस है, लेकिन फिर भी आपको नहीं लगता कि आप अपना सर्वश्रेष्ठ देख रहे हैं, आपके लिए जूम का टच अप माय अपीयरेंस फीचर हो सकता है।
English: At this point, if you know all the work from home advice about dressing and preparing like it's a normal work day, but still don't think it looks its best, Zoom's touch-up feature may be for you.
Hindi: इस बिंदु पर, यदि आप सभी जानते हैं घर की सलाह से काम करें कपड़े पहनने और तैयार होने के बारे में जैसे यह एक नियमित कार्य दिवस है, लेकिन फिर भी आपको नहीं लगता कि आप अपना सर्वश्रेष्ठ देख रहे हैं, आपके लिए जूम का टच अप माय अपीयरेंस फीचर हो सकता है।
English: At this point, if you make all
Hindi: इस बिंदु पर, अगर सब कुछ
English: At this point, investors should focus on 70.34.
Hindi: इस समय निवेशकों को 70.34 पर फोकस करना चाहिए।
English: At this point, it appears even Twitch isn't aware of the full extent of the breach, as the company is still working out the details
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि ट्विच को भी उल्लंघन की पूरी सीमा के बारे में पता नहीं है, क्योंकि कंपनी अभी भी विवरण पर काम कर रही हैः
English: At this point, it had spread from her breast to her lymph nodes, bones and liver.
Hindi: इस बिंदु पर, यह उसके स्तन से उसके लिम्फ नोड्स, हड्डियों और यकृत तक फैल गया था।
English: At this point, it is about 70 percent cooked through and only needs a couple of minutes on the second side
Hindi: इस बिंदु पर, यह लगभग 70 प्रतिशत पकाया जाता है और दूसरी तरफ केवल कुछ मिनट की आवश्यकता होती है।
English: At this point, it is about 70 percent cooked through and only needs a couple of minutes on the second side.
Hindi: इस बिंदु पर, यह लगभग 70 प्रतिशत पकाया जाता है और दूसरी तरफ केवल कुछ मिनट की आवश्यकता होती है।
English: At this point, it is delegated to the Unions.
Hindi: इस बिंदु पर, यह यूनियनों को सौंप रही है।
English: At this point, it is difficult not to succumb to a comprehensive fear, because it is psychologically difficult to be among such cruel people.
Hindi: इस बिंदु पर, एक व्यापक भय के लिए झुकना मुश्किल नहीं है, क्योंकि यह ऐसे क्रूर लोगों के बीच होना मनोवैज्ञानिक रूप से कठिन है
English: At this point, it is hard to say which team is stronger.
Hindi: ऐसे में अनुमान लगाना मुश्किल हो गया है कि कौन सी टीम ज्यादा मजबूत है.
English: At this point, it is important that you avoid wearing heels to minimize the risk of a stumble or a fall, which can be very dangerous to you and your baby's health.
Hindi: इस बिंदु पर, यह महत्वपूर्ण है कि आप एक ठोकर या गिरने के जोखिम को कम करने के लिए ऊँची एड़ी के जूते पहनने से बचें, जो आपके और आपके बच्चे के स्वास्थ्य के लिए बहुत खतरनाक हो सकता है।
English: At this point, it is necessary to properly diagnose the disease.
Hindi: ऐसे में इस रोग का सही निदान का होना जरूरी है।
English: At this point, it is not clear when the OnePlus Pay mobile payments and digital wallet service will make it to other markets, including India.
Hindi: इस बिंदु पर, यह स्पष्ट नहीं है कि वनप्लस पे मोबाइल भुगतान और डिजिटल वॉलेट सेवा भारत सहित अन्य बाजारों में कब उपलब्ध कराएगी।
English: At this point, it is not necessary to send a resume or CV, the mentor will ask for it if needed.
Hindi: इस बिंदु पर, रिज्यूम या सीवी भेजने की आवश्यकता नहीं है, जरूरत पड़ने पर मेंटर इसके लिए पूछेगा।
English: At this point, it is painfully surprising to hear new examples of technology companies misusing customer data.
Hindi: इस बिंदु पर, तकनीकी रूप से ग्राहकों के डेटा का दुरुपयोग करने वाली नई कंपनियों के नए उदाहरणों को सुनना बेहद दर्दनाक है।
English: At this point, it is safe to either remove the program from the list of those you will be applying to and replace it with another program or make contact with another professor in the first program whose research interests you.
Hindi: इस बिंदु पर, या तो उन कार्यक्रमों को सूची में से निकालने के लिए सुरक्षित है जो आप आवेदन कर रहे हैं और इसे दूसरे प्रोग्राम के साथ बदलें या पहले प्रोग्राम के दूसरे प्रोफेसर के साथ संपर्क करें, जिनके शोध में आपकी दिलचस्पी है प्रति प्रोग्राम दो से ज्यादा लोगों को ईमेल न करें।
English: At this point, it is uncertain
Hindi: इस समय यह अनिश्चित है
English: At this point, it is unclear whether or not Amazon will inventory the bundle previous to launch.
Hindi: इस बिंदु पर, यह स्पष्ट नहीं है कि लॉन्च से पहले अमेज़न के पास स्टॉक में बंडल होगा या नहीं।
English: At this point, it looks like the SLP is trying to break out of the downtrend, but from a riskreward perspective, opening a position is still risky, given that the low reversal is more than 20 away from the current price.
Hindi: इस चरण में, यह दिखाता है कि एसएलपी जोखिम-से-इनाम के दृष्टिकोण से अभी तक अपनी गिरावट से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा है, एक प्लेसमेंट खोलना अभी भी खतरे को मानता है कि स्विंग कम मौजूदा मूल्य से 20 से अधिक दूर है
English: At this point, it may take up to about 24 hours for the paint to dry thoroughly.
Hindi: कुछ मामलों में, पेंट को पूरी तरह सूखने में 24 घंटे तक का समय लग सकता है।
English: At this point, it seemed like nothing was on the show's side, and ultimately a combination of loose ends, inconsistent time slots, a televised war and the baffling content of the show led to its cancellation.
Hindi: इस बिंदु पर, ऐसा लग रहा था कि शो के पक्ष में कुछ भी नहीं था, और अंततः ढीले सिरों, असंगत समय स्लॉट का एक संयोजन, एक टेलीविज़न युद्ध और शो की चौंकाने वाली सामग्री इसके रद्द करने का कारण बना।
English: At this point, it seems like pretty much anything and everything can be crushed with a hydraulic press.
Hindi: इस बिंदु पर, यह बहुत कुछ की तरह लगता है और सब कुछ हाइड्रोलिक प्रेस के साथ कुचल दिया जा सकता है।
English: At this point, it was 2010.
Hindi: उसी समय, यह 2010 था।
English: At this point, it would be fair to say the band hails from Australia, as all of its original members came from there also.
Hindi: इस बिंदु पर, यह कहना उचित होगा कि बैंड ऑस्ट्रेलिया से है, क्योंकि इसके सभी मूल सदस्य भी वहीं से आए थे।
English: At this point, it's clear!
Hindi: इस बिंदु पर, यह स्पष्ट है!
English: At this point, it's easy
Hindi: सहज होता है इस समय
English: At this point, it's imperative that you block all contact with your ex, whether you do this over the long-term or not.
Hindi: इस बिंदु पर, यह अनिवार्य है कि आप अपने पूर्व के साथ सभी संपर्क को अवरुद्ध कर दें, चाहे आप दीर्घावधि में ऐसा करें या नहीं।
English: At this point, it's natural to close off to the other person, often accompanied by feelings of apprehension, resentment or disdain.
Hindi: इस बिंदु पर, दूसरे व्यक्ति को बंद करना स्वाभाविक है, अक्सर आशंका, नाराजगी, या अव्यवस्था की भावनाओं के साथ।
English: At this point, it's natural to close off to the other person, often accompanied by feelings of apprehension, resentment, or disdain.
Hindi: इस बिंदु पर, दूसरे व्यक्ति को बंद करना स्वाभाविक है, अक्सर आशंका, नाराजगी, या अव्यवस्था की भावनाओं के साथ।
English: At this point, it's painfully unsurprising to hear new examples of tech companies misusing customer data.
Hindi: इस बिंदु पर, तकनीकी रूप से ग्राहकों के डेटा का दुरुपयोग करने वाली नई कंपनियों के नए उदाहरणों को सुनना बेहद दर्दनाक है।
English: At this point, it's time to get down to business.
Hindi: इस बिंदु पर, व्यवसाय में आने का समय है।
English: At this point, it's time to get to business.
Hindi: इस बिंदु पर, व्यवसाय में आने का समय है।
English: At this point, it's unclear whether Amazon will stock the bundle prior to launch.
Hindi: इस बिंदु पर, यह स्पष्ट नहीं है कि लॉन्च से पहले अमेज़न के पास स्टॉक में बंडल होगा या नहीं।
English: At this point, it's unclear whether today's release of iOS 15.0.1 resolves this issue.
Hindi: इस समय, यह स्पष्ट नहीं है कि आईओएस 15.0.1 की आज की रिलीज इस समस्या का समाधान करती है या नहीं।
English: At this point, it's unclear whether today's release of iOS 15.0.2 resolves this issue.
Hindi: इस समय, यह स्पष्ट नहीं है कि आईओएस 15.0.1 की आज की रिलीज इस समस्या का समाधान करती है या नहीं।
English: At this point, it's unknown which cast members will - or even can - return from the previous two installments of the franchise, given the high body count of the sequel.
Hindi: इस बिंदु पर, यह अज्ञात है कि कौन से कास्ट सदस्य - या यहां तक कि कर सकते हैं - फ्रेंचाइजी की पिछली दो किश्तों से वापस लौट सकते हैं, अनुक्रम की उच्च शरीर गणना के बाद।
English: At this point, it's very clear!
Hindi: इस बिंदु पर, यह स्पष्ट है!
English: At this point, just sit back and enjoy the feeling.
Hindi: इस बिंदु पर, बस वापस बैठो और भावना का आनंद लें।
English: At this point, keep the heat on the lowest setting.
Hindi: इस दौरान, आंच को सबसे कम रखें।
English: At this point, keep the membrane wet at all times.
Hindi: इस बिंदु पर, हर समय झिल्ली गीली रखें ।
English: At this point, most of us can agree that Denis Villeneuve made the impossible possible.
Hindi: इस बिंदु पर, हम में से अधिकांश सहमत हो सकते हैं कि डेनिस विलेन्यूवे ने असंभव को संभव बनाया।
English: At this point, most of you
Hindi: इस वक्त, तुममें से अधिकतर
English: At this point, most often you have to write that there was no such machine in the Red Army.
Hindi: इस बिंदु पर, सबसे अधिक बार आपको यह लिखना होगा कि लाल सेना में ऐसी कोई मशीन नहीं थी।
English: At this point, my country needs me.
Hindi: इस समय देश को जरूरत है मेरी।
English: At this point, my question was
Hindi: उसी समय, मेरा प्रश्न सामने आयाः
English: At this point, my skin couldn't get any worse.
Hindi: इस बिंदु पर, मेरी त्वचा कोई भी बदतर नहीं हो सकती।
English: At this point, no one would argue that the Hamptons are a scene.
Hindi: इस बिंदु पर, कोई भी यह तर्क नहीं देगा कि हैम्पटन एक दृश्य है।
English: At this point, now you are ready to play.
Hindi: इस बिंदु पर, अब आप खेलने के लिए तैयार हैं।
English: At this point, open a browser IE or Firefox.
Hindi: एक इस्तेमाल किया ब्राउज़र आईई या फ़ायरफ़ॉक्स खोलता है.
English: At this point, our chat site will be the right choice for you.
Hindi: इस बिंदु पर, हमारी चैट साइट आपके लिए सही विकल्प होगी।
English: At this point, over 5,000 square kilometers in the south of Ahwaz had been cleansed of occupying forces and nearly 7,000 Ba'athists were taken as captives.
Hindi: इस चरण तक अहवाज़ के दक्षिण में ५००० वर्ग किलोमीटर से ज़्यादा भूमि बासी सैनिकों के चंगुल से आज़ाद हो कर देश का हिस्सा बन चुकी थी और इस दौरान बासी सेना के लगभग ७००० सैनक गिरफ़्तार हो चुके थे।
English: At this point, people meet.
Hindi: इस बिंदु पर, लोग मिलते हैं।
English: At this point, police don't believe the cases are related.
Hindi: पुलिस इस समय घटनाओं से जुड़े होने पर विश्वास नहीं कर रही है।
English: At this point, police have not classified that as a hate crime.
Hindi: पुलिस फिलहाल इसे घृणा अपराध नहीं बता रही है
English: At this point, relax and breathe.
Hindi: इस अवस्था में सांस लें और छाेड़ें।
English: At this point, remove the roast and transfer to a double layer of heavy duty aluminum foil.
Hindi: इस बिंदु पर, रोस्ट को हटा दें और भारी शुल्क एल्यूमीनियम पन्नी की एक डबल परत को स्थानांतरित करें।
English: At this point, run away
Hindi: इस पल ये दौड़े
English: At this point, save the main document again.
Hindi: इस बिंदु पर, मुख्य दस्तावेज़ को फिर से सहेजें।
English: At this point, she has put in her 10,000 hours of practice.
Hindi: इस बिंदु पर, उसने अपने अभ्यास के 10,000 घंटों में डाल दिया है वह एक समर्थक है।
English: At this point, short-term thinking takes over.
Hindi: इस बिंदु पर, अल्पकालिक सोच को खत्म होता है।
English: At this point, some guy grabbed the trunk and stopped the car.
Hindi: इस बिंदु पर, कुछ पुरुष ट्रंक को पकड़ा और कार बंद कर दिया।