Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: INS Tarangini is a three masted barque, commissioned in 1997 as a sail training ship for the Indian Navy.
Hindi: तीन मस्तूलों वाला आईएनएस तरंगिनी को 1997 में भारतीय नौसेना के लिए जहाज चलाने का प्रशिक्षण देने के लिए बनाया गया था।
English: INS Tarangini is the first ship of the Indian Navy to have circumnavigated the globe in the year 2003-04 and has participated in tall ship races conducted around the world in 2007, 2011 and 2015
Hindi: आईएनएस तरंगिनी भारतीय नौसेना का वह पहला जहाज है, जो वर्ष 2003-04 में पूरी दुनिया का भ्रमण कर चुका है और यह 2007, 2011 और 2015 में दुनिया भर में आयोजित टॉल शिप रेसेस में शामिल हो चुका है
English: INS Tarangini is the first ship of the Indian Navy to have circumnavigated the globe in the year 2003-04 and has participated in tall ship races conducted around the world in 2007, 2011 and 2015.
Hindi: आईएनएस तरंगिनी भारतीय नौसेना का वह पहला जहाज है, जो वर्ष 2003-04 में पूरी दुनिया का भ्रमण कर चुका है और यह 2007, 2011 और 2015 में दुनिया भर में आयोजित टॉल शिप रेसेस में शामिल हो चुका है।
English: INS Tarasa re-christened PS Constant is the second fast Attack Craft to be gifted by the Government of India to Seychelles in the recent times, the previous being INS Tarmugli that was renamed PS Topaz.
Hindi: आइएनएस तरासा नया नाम पीएस कान्सटेंट दूसरा सबसे तेज हमला करने वाला पोत है जो हाल के दिनों में भारत सरकार ने सेशेल्स सरकार को तोहफे में दिया है।
English: INS Tarasa is 50 m long and powered by three waterjets which give it speeds of over 35 knots 65 kmph
Hindi: आईएनएस तारासा 50 मीटर लम्बा है और यह तीन वाटरजैट्स से संचालित होता है, जो इसे 35 नोट्स 65 किलोमीटर प्रति घंटा से अधिक की रफ्तार देते हैं
English: INS Tarasa is 50 m long and powered by three waterjets which give it speeds of over 35 knots 65 kmph.
Hindi: आईएनएस तारासा 50 मीटर लम्बा है और यह तीन वाटरजैट्स से संचालित होता है, जो इसे 35 नोट्स 65 किलोमीटर प्रति घंटा से अधिक की रफ्तार देते हैं।
English: INS Tarasa is the fourth and last of the follow-on Water Jet FAC's built by the Garden Reach Shipbuilders and Engineers GRSE, Kolkata
Hindi: आईएनएस तारासा गार्डन रिच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्सजीआरएसई, कोलकाता द्वारा निर्मित वाटर जैट एफएससी का चौथा और अंतिम पोत है
English: INS Tarasa is the fourth and last of the follow-on Water Jet FAC's built by the Garden Reach Shipbuilders and Engineers GRSE, Kolkata.
Hindi: आईएनएस तारासा गार्डन रिच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्सजीआरएसई, कोलकाता द्वारा निर्मित वाटर जैट एफएससी का चौथा और अंतिम पोत है।
English: INS Tarasa, a Water Jet Fast Attack Craft was commissioned into the Indian Navy by Vice Admiral Girish Luthra, Flag Officer Commanding-in-Chief, Western Naval Command at the Naval Dockyard, Mumbai today
Hindi: पश्चिमी नौसेना के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ, वाइस एडमिरल गिरीश लूथरा ने आज नौसेना डॉकयार्ड, मुंबई में वाटर जेट फास्ट अटैक क्राफ्ट- आईएनएस तरासा का जलावतरण किया
English: INS Tarkash At Alexandria, Egypt 28 JUNE - 01 JULY 2019
Hindi: आईएनएस तरकश एजेक्जेंड्रिया, मिस्र में 28 जनू  1 जुलाई, 2019
English: INS Tarkash commanded by Captain Sathish Vasudev, is a state of the art warship of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors capable of addressing threats in all the three dimensions
Hindi: जहाज तर्कश की कमान कैप्टन सतीश वासुदेव के पास है और यह तीनों सेनाओं से संबंधित खतरों को दूर करने में सक्षम हथियारों और सेंसर की बहुमुखी रेंज से लैस भारतीय नौसेना का अत्याधुनिक युद्धपोत है
English: INS Tarkash commanded by Captain Sathish Vasudev, is a state of the art warship of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors capable of addressing threats in all the three dimensions.
Hindi: कैप्टन सतीश वासुदेव आईएनएस तर्कश की कमान संभाल रहे थे। विभिन्न आधुनिक हथियारों और सेंसरों से सुसज्जित भारतीय नौसेना का यह युद्धक जहाज सभी तीनों दिशाओं से मिलने वाली चुनौतियों का मुकाबला करने में सक्षम है।
English: INS Tarkash had participated in bilateral exercise KONKAN-19 with Royal Navy ship HMS Defender prior entering Cadiz harbour.
Hindi: आईएनएस तर्कश ने केडीज हार्बर में प्रवेश करने से पहले, रॉयल नेवी शिप एचएमएस डिफेंडर के साथ कोंकण-19 अभ्यास में हिस्सा लिया था।
English: INS Tarkash will form part of the mobile column for the review by the President of the Russian Federation.
Hindi: आईएनएस तरकश रूसी संघ के राष्ट्रपति द्वारा समीक्षा के लिए मोबाइल कॉलम का हिस्सा होगा।
English: INS Tarkash, INS Aditya and RuFN ship Yaroslav Mudry participated in an Encounter Exercise and cross-deck flying on the same day
Hindi: आईएनएस तरकस, आईएनएस आदित्य और रू-एफएन शिप यारोस्लैव मुड्राई ने एनकाउंटर अभ्यास और क्रॉस-डेक प्लाइंग में हिस्सा लिया
English: INS Tarkash, INS Aditya and RuFN ship Yaroslav Mudry participated in an Encounter Exercise and cross-deck flying on the same day.
Hindi: आईएनएस तरकस, आईएनएस आदित्य और रू-एफएन शिप यारोस्लैव मुड्राई ने एनकाउंटर अभ्यास और क्रॉस-डेक प्लाइंग में हिस्सा लिया।
English: INS Tarkash, commanded by Captain Sathish Vasudev, is a potent frontline frigate of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors
Hindi: कैप्टन सतीश वासुदेव की कमान में आईएनएस तरकश भारतीय नौसेना का एक सशक्त फ्रंटलाइन बेड़ा है जो हथियारों और सेंसरों की बहुउपयोगी रेंज से युक्त है
English: INS Tarkash, commanded by Captain Sathish Vasudev, is a potent frontline frigate of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors.
Hindi: कैप्टन सतीश वासुदेव की कमान में आईएनएस तरकश भारतीय नौसेना का एक सशक्त फ्रंटलाइन बेड़ा है जो हथियारों और सेंसरों की बहुउपयोगी रेंज से युक्त है।
English: INS Tarkash, commanded by Captain Sathish Vasudev, is a state-of-the-art stealth frigate of the Indian Navy, equipped with a versatile range of weapons and sensors capable of addressing threats in all three dimensions.
Hindi: कैप्टन सतीश वासुदेव की कमान वाला आईएनएस तरकश नौसेना के एक अति आधुनिक स्टील्थ फ्रिगेट से लैस है। यह तीनों आयामों में खतरों से निपटने के लिए सक्षम हथियारों और सेंसर की बहुमुखी रेंज से भी लैस है।
English: INS Tarkash, commanded by Captain Sathish Vasudev, is a state-of-the-art stealth frigate of the Indian Navy.
Hindi: आईएनएस तरकश के कमांडर कैप्टन सतीश वासुदेव हैं।
English: INS Tarkash, commanded by Captain Sathish Vasudev, is one of the most potent frontline frigates of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors
Hindi: कैप्टन सतीश वासुदेव की कमान वाला आईएनएस तरकश भारतीय नौसेना के सबसे शक्तिशाली फ्रंटलाइन फ्रिगेट्स में से एक है
English: INS Tarkash, commanded by Captain Sathish Vasudev, is one of the most potent frontline frigates of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors.
Hindi: कैप्टन सतीश वासुदेव की कमान वाला आईएनएस तरकश भारतीय नौसेना के सबसे शक्तिशाली फ्रंटलाइन फ्रिगेट्स में से एक है। यह जहाज हथियारों, सेंसरों की बहुमुखी रेंज से लैस है।
English: INS Tarkash, commanded by Captain Sathish Vasudev, is the second ship of the state-of-the-art Teg Class Stealth Frigates P1135.6, built by Yantar Shipyard at Kaliningrad, Russia
Hindi: कैप्टन सतीश वासुदेव के कमान वाला आईएनएस तरकश रूस के कैलिनिनग्राद में यानटार शिपयार्ड द्वारा निर्मित अत्याधुनिक टीईजी श्रेणी के युद्धक जहाजों पी1135.6 में शामिल है
English: INS Tarkash, commanded by Captain Sathish Vasudev, is the second ship of the state-of-the-art Teg Class Stealth Frigates P1135.6, built by Yantar Shipyard at Kaliningrad, Russia.
Hindi: कैप्टन सतीश वासुदेव के कमान वाला आईएनएस तरकश रूस के कैलिनिनग्राद में यानटार शिपयार्ड द्वारा निर्मित अत्याधुनिक टीईजी श्रेणी के युद्धक जहाजों पी1135.6 में शामिल है।
English: INS Tarkash, one of the most potent frontline frigates of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors, is commanded by Captain Sathish Vasudev, who leads a highly motivated crew of over 250 personnel including 30 Officers.
Hindi: वे भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे। उल्लेखनीय है कि आईएनएस तरकश भारतीय नौसेना का अत्यंत सक्षम अग्रणी फ्रीगेट है और यह जहाज विभिन्न हथियारों तथा दूरसंवेदी उपकरणों से लैस है। पोत के कमांडर कैप्टन सतीश वासुदेव हैं, जो 30 अधिकारियों सहित 250 से अधिक नौसेना कर्मियों का नेतृत्व करते हैं।
English: INS Teg is a state-of-the-art guided missile frigate of the Indian Navy and is based at Mumbai.
Hindi: आईएनएस तेग भारतीय नौसेना का एक अत्याधुनिक निदेशित मिसाइल सुविधा वाला युद्धपोत है और यह मुंबई से संचालित है।
English: INS Teg sailed from her base port Mumbai on 1st October 2014 as part of a four-ship Task Group headed by Rear Admiral R Hari Kumar, VSM, Flag Officer Commanding Western Fleet.
Hindi: आईएनएस तेग ने पश्चिमी बेड़े के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग रियर एडमिरल आर. हरि कुमार, वीएसएम के नेतृत्व में चार जहाजों के एक कार्यसमूह के हिस्से के रूप में 01 अक्टूबर, 2014 को अपने बेस बंदरगाह मुंबई से प्रस्थान किया था।
English: INS Teg was commissioned on April 27, 2012, and the commissioning of INS Trikand is expected soon.
Hindi: आईएनएस तेग का 27 अप्रैल 2012 को जलावतरण हुआ था और आईएनएस त्रिकंद के जल्द ही जलावतरण की संभावना है।
English: INS Teg, a stealth frigate of the Indian Navy is currently on a two-month long deployment in the South Indian Ocean with an aim to provide surveillance support in the region.
Hindi: भारतीय नौसेना का जंगी पोत, आईएनएस तेग निगरानी के लिए दक्षिणी हिंद महासागर के क्षेत्र में दो महीने से तैनात रहा है।
English: INS Teg, built at Kaliningrad, Russia was commissioned into the Indian Navy on 27th April 2012.
Hindi: रूस के कालीलिनग्राड में निर्मित आईएनएस तेग को 27 अप्रैल, 2012 को भारतीय नौसेना में शामिल किया गया था।
English: INS Tihayu Joins the Indian Navy
Hindi: आईएनएस तिहायु भारतीय सेना में शामिल
English: INS Tihayu is the second ship of the four follow-on Water Jet Fast Attack Craft FO-WJFAC, being built by Ms Garden Reach Shipbuilders and Engineers Ltd GRSE.
Hindi: आईएनएस तिहायु गार्डन रिच शिप बिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड द्वारा निर्मित फोलो ऑन वाटर जेट फास्ट एयर क्राफ्ट श्रेणी का दूसरा जहाज है।
English: INS Trikand commanded by Captain Vishal Bishnoi, is one of the frontline frigates of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors.
Hindi: आईएनएस त्रिकंड की कमांड कैप्टन विशाल बिशनोई के हाथो में है और यह जहाज भारतीय नौसेना का अग्रणी फ्रीगेट है। यह जहाज विभिन्न हथियारों और दूर-संवेदी उपकरणों से लैस है।
English: INS Trikand is a state-of-the-art warship of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors capable of addressing threats in all three dimensions - air, surface and sub-surface.
Hindi: आईएनएस त्रिकंद भारतीय नौसेना का एक अत्याधुनिक युद्धपोत है जिसमें सभी तीन आयामों  वायु, सतह और उप-सतह में खतरों को संबोधित करने में सक्षम हथियार और सेंसर की बहुमुखी श्रृंखला से लैस है.
English: INS Trikand on completion of search and rescue efforts in the assigned area is proceeding to Bitra Island with HADR material.
Hindi: निर्धारित क्षेत्र में परीक्षण और आपदा प्रयासों के समापन पर एचएडीआर सामग्री के साथ यह आईएनएस त्रिकंड अब बितरा द्वीप की ओर बढ़ रहा है।
English: INS Trikand, commanded by Captain Vinay Kalia, is a state-of-the-art warship of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors capable of addressing threats in all the three dimensions air, surface and sub-surface.
Hindi: कैप्टन विनय कालिया के नेतृत्व में भारतीय नौसेना का आईएनएस त्रिकंड विभिन्न अत्याधुनिक हथियारों और वायु, भूमि और आकाश से होने वाले सभी खतरों से निपटने में सक्षम हैं।
English: INS Trikand, commanded by Captain Vinay Kalia, is a state-of-the-art warship of the Indian Navy equipped with a versatile range of weapons and sensors capable of addressing threats in all three dimensions air, surface and sub- surface.
Hindi: कप्तान विनय कालिया की कमान वाला आईएनएस त्रिकंद भारतीय नौसेना का अत्याधुनिक लड़ाकू जहाज है जो हवा, सतह और उप-सतह तीनों आयामों में खतरों का सामना करने में सक्षम बहुउपयोगी श्रृंखला के हथियारों और सेंसरों से सुसज्जित है।
English: INS Trishul a stealth frigate of the Indian Navy whilst on Anti-piracy patrol in the Gulf of Aden, was escorting a merchant vessel MV Jag Amar when she detected a boat carrying out suspicious manoeuvers in the vicinity of the merchant ship.
Hindi: एडन की खाड़ी में भारतीय नौसेना के गोपनीय युद्धपोत आईएनएस त्रिशूल की समुद्री डकैती विरोधी गशत के दौरान व्यापारिक जहाज एम.वी. जगअमर को अनुरक्षण देते हुए इस व्यापरिक जहाज के आसपास संदिग्ध युद्धपोत नौका का पता लगाया गया।
English: INS Trishul closed the boat for investigation and launched her integral helicopter to investigate
Hindi: आईएनएस त्रिशूल ने जांच के लिए नाव को बंद कर दिया और जांच के लिए उसके अभिन्न हेलीकॉप्टर की जांच शुरू की
English: INS Trishul closed the boat for investigation and launched her integral helicopter to investigate.
Hindi: आईएनएस त्रिशूल ने जांच के लिए नाव को बंद कर दिया और जांच के लिए उसके अभिन्न हेलीकॉप्टर की जांच शुरू की।
English: INS Trishul, Mumbai and Aditya along with integral helicopters, participated in the Exercise.
Hindi: आईएनएस त्रिशुल, मुम्बई तथा आदित्य ने एकीकृत हेलिकॉप्टरों के साथ इस अभ्यास में भाग लिया।
English: INS Vajrakosh is a missile and ammunition base of the Indian Navy at Karwar, Karnataka and is the third naval establishment.
Hindi: आईएनएस वज्रकोष भारतीय नौसेना का नवीनतम अधिष्ठान है जो कर्नाटक के कारवाड़ में स्थित है।
English: INS Varsha would de-congest the Visakhapatnam Port, which is used by both the navy and the civilian Ministry of Shipping.
Hindi: आईएनएस वर्षा विशाखापट्टनम बंदरगाह की भीड़ कम कर देगा, जो नौसेना और नागरिक मंत्रालय द्वारा नौवहन दोनों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: INS Vikramaditya has an overall length of 284 metres and a beam of 60 metres, stretching as much as three football fields put together.
Hindi: आईएनएस विक्रमादित्य की लंबाई 284 मीटर और इसकी चौ़डाई 60 मीटर है, जिसमें तीन फुटबॉल मैदान समा सकते हैं।
English: INS Vikramaditya has been commissioned into the Indian Navy at Severodvinsk, Russia on 16th November 2013.
Hindi: आईएनएस विक्रमादित्य 16 नवम्बर 2013 को रूस के सेवरोदविंस्क में भारतीय नौसेना में शामिल किया गया था।
English: INS Vikramaditya is 284 metres long and 60 metres high - thats about as high as a 20-storeyed building.
Hindi: आईएनएस विक्रामित्य 284 मीटर लंबा और 60 मीटर ऊंचा है जो कि करीब 20 माले की इमारत जितना ऊंचा है.
English: INS Vikramaditya is India's only aircraft carrier and the biggest ship in the Indian Navy.
Hindi: आईएनएस विक्रमादित्य नौसेना का सबसे बड़ा विमान वाहक पोत है।
English: INS Vikramaditya is currently travelling in Arabian sea somewhere near Goa.
Hindi: आईएनएस विक्रमादित्य अभी गोवा के पास अरब सागर में है।
English: INS Vikramaditya to be inducted into Navy next month
Hindi: आईएनएस विक्रमादित्य अगले माह नौसेना में होगा शामिल
English: INS Vikramaditya was part of the second phase of the Malabar exercise involving navies of India, the US, Australia and Japan.
Hindi: आईएनएस विक्रमादित्य मालाबार अभ्यास के दूसरे चरण का हिस्सा था, जिसमें भारत, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और जापान की नौसेनाएं शामिल थीं।
English: INS Vikrant is the first indigenous aircraft carrier of the Indian Navy.
Hindi: आईएनएस विक्रांत भारतीय नौसेना का पहला स्वदेशी विमानवाहक पोत है।
English: INS Vikrant, the second carrier, is under construction at the Cochin Shipyard Limited.
Hindi: आईएनएस विक्रांत दूसरा वाहक कोचीन शिपयार्ड लिमिटेड में निर्माणाधीन है.
English: INS Vindhyagiri was thereafter safely berthed alongside in the Naval harbour.
Hindi: इसके बाद आईएनएस विंध्यागिरि ने नौसैनिक बंदरगाह में सुरक्षित लंगर डाल दिया गया।
English: INS Viraat Sanskrit Vira meaning Giant was a Centaur-class aircraft carrier of the Indian Navy.
Hindi: भारतीय नौसेना पोत विराट आई एन एस विराट भारतीय नौसेना में सेंतौर श्रेणी का एक वायुयान वाहक पोत है।
English: INS Viraat is a Centaur-Class Aircraft Carrier and served in the Royal Navy as HMS Hermes, which was the flag ship of Royal Navy during the Falk Lands Campaign of 1982.
Hindi: आईएनएस विराट एक सेंटूर वर्ग वायुयान वाहक है और इसने एचएमएस हरमिश के रूप में रॉयल नेवी में काम किया है, जो 1982 में फॉकलैंड अभियान के दौरान रॉयल नेवी की प्रमुख जहाज थी।
English: INS Viraat is likely to be decommissioned by end of 2016 or some time next year after 55 years of service, including 27 years with the Royal Navy British Navy.
Hindi: रॉयल नेवी ब्रिटिश नौसेना की 27 वर्ष की सेवा सहित कुल 55 वर्ष की सेवा के बाद आइएनएस विराट 2016 के अंंत मेंं या अगले वर्ष के पूर्वाद्ध में सेवा से हटाने की संंभावना है।
English: INS Viraat is the oldest aircraft carrier in the world.
Hindi: दुनिया का सबसे पुराना विमान वाहक पोत है आईएनएस विराट
English: INS Viraat was commissioned into the Indian Navy on 12 May 1987.
Hindi: आईएनएस विराट को 12 मई, 1987 को भारतीय नौसेना में कमीशन किया गया था।
English: INS Viraat was deployed for securing our maritime boundary.
Hindi: आईएनएस विराट को हमारी समुद्री सीमा को सुरक्षित करने के लिए तैनात किया गया था।
English: INS Viraat was the worlds oldest serving aircraft carrier.
Hindi: आईएनएस विराट दुनिया में सबसे ज्यादा समय तक सेवा देने वाला विमानवाहक पोत था।
English: INS Viraat which was decommissioned from the Indian Navy after 30 years of glorious service, reached Alang for recycling.
Hindi: 30 साल तक अपनी शानदार सेवाऐं देने के बाद आईएनएस विराट अब भारतीय नौसेना से सेवानिवृत्त हो चुका है और इसे रीसाइक्लिंग के लिए अलंग लाया गया है।
English: INS Viraat, the second Centaur-Class aircraft carrier in service which has spent 30 years in the Indian Navy and 27 years in the Royal Navy, was decommissioned on 6th March, 2017
Hindi: द्वितीय सेंटॉर-श्रेणी का विमानवाहक पोत आईएनएस विराट भारतीय नौसेना में 30 साल और इससे पहले रॉयल नेवी में 27 साल बिताने के बाद 6 मार्च, 2017 को सेवानिवृत्त हो गया था
English: INS can also be proud that it helped create and nurture institutions like the Press Trust of India and the Audit Bureau of Circulation.
Hindi: इन्डियन न्यूजपेपर सोसाइटी यह गर्व भी कर सकती है कि इसने प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया तथा ऑडिट ब्यूरो ऑफ सर्कुलेशन जैसे संस्थानों के निर्माण और प्रोत्साहन में मदद की।
English: INS members have played a vital role in nurturing a free Press which is a critical component of our democracy.
Hindi: आईएनएस के सदस्यों ने स्वतंत्र प्रेस की संकल्पना को संपोषित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है जो हमारे लोकतंत्र का महत्वपूर्ण घटक है।
English: INS-Vikramaditya was commissioned into the Indian Navy on 16th November 2013 at Russia and arrived in India, on 7th January 2014.
Hindi: आईएनएस -विक्रमादित्य को रूस में 16 नवंबर 2013 को भारतीय जल सेना में कमीशन किया गया था और 07 जनवरी 2014 को यह भारत पहुंचा।
English: INSARG  NDMA Successfully Conduct Regional Group Earthquake Response Exercise
Hindi: आईएनएसएआरएजी और एनडीएमए ने क्षेत्रीय भूकंप प्रत्युत्तर अभ्यास समूह का सफल संचालन किया
English: INSAT 3C was launched by the Ariane 4 launch vehicle of Arianespace at 517 am IST from Kourou, French Guiana in South America.
Hindi: इनसैट-3सी एरियन 4 प्रक्षेपण वाहन पर एरियानस्पेस द्वारा भारतीय समयानुसार सुबह 517 बजे दक्षिण अमेरिका के फ्रेंच गयाना से लॉन्च किया गया था।
English: INSAT satellites provide transponders in various bands to serve the television and communication needs of India.
Hindi: इनसैट उपग्रहों भारत के टीवी और संचार आवश्यकताओं की सेवा करने के लिए विभिन्न बैंड में ट्रांसपोंडर सी, एस, विस्तारित सी और यू प्रदान करते हैं।
English: INSAT system ushered in a revolution in India's television and radio broadcasting, telecommunications and meteorological sectors.
Hindi: इनसैट प्रणाली भारत के दूरदर्शन और रेडियो प्रसारण, दूरसंचार और मौसम संबंधी क्षेत्रों में एक क्रांति की शुरुआत की।
English: INSAT system ushered in a revolution in Indias television and radio broadcasting, telecommunications and meteorological sectors.
Hindi: इनसैट प्रणाली भारत के दूरदर्शन और रेडियो प्रसारण, दूरसंचार और मौसम संबंधी क्षेत्रों में एक क्रांति की शुरुआत की।
English: INSAT-1B which will be launched this year will help us attain a high level of telecommunications, television and meteorological capability.
Hindi: इस वर्ष इनसेट-1बी छोड़ा जाएगा जो ऊंचे दर्जे की दूरसंचार, दूरदर्शन और मौसम विज्ञान संबंधी क्षमता हासिल करने में हमारी सहायता करेगा।
English: INSAT-2A is expected to be launched next month.
Hindi: इनसेट-2ए को अगले महीने छोड़े जाने की संभावना है।
English: INSAT-3C is the second satellite of the INSAT-3 series.
Hindi: इनसैट-3सी इनसैट-3 श्रृंखला का दूसरा उपग्रह है।
English: INSAT-3D Satellite Successfully Placed in Geosynchronous Orbit
Hindi: इनसेट-3डी उपग्रह पृथ्वी की कक्षा में सफलतापूर्वक स्थापित
English: INSAT-3D is now moving towards its final geostationary orbital location of 82 degree East longitude and on August 6, 2013 it will reach this destination.
Hindi: इनसेट-3डी इस समय 820 पूर्व देशांतर स्थित अपने अंतिम भू-स्थैतिक कक्षा की ओर बढ़ रहा है और 6 अगस्त, 2013 को अपने निर्दिष्ट स्थल पर पहुंच जायेगा।
English: INSAT-3DR is an Indian weather satellite built by the Indian Space Research Organisation and operated by the Indian National Satellite System.
Hindi: इनसैट-3डीआर एक भारतीय मौसम उपग्रह है।
English: INSAT-4A, launched in December, will revolutionise the broadcasting infrastructure in our country, including DTH services.
Hindi: दिसम्बर में छोड़ा गया इनसेट-4ए हमारे देश में डी.टी.एच. सेवाओं सहित प्रसारण अवसंरचना में क्रांति लाएगा।
English: INSDOC was also host to the National Science Library and the SAARC Documentation Centre.
Hindi: इंसडॉक में राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तकालय तथा सार्क प्रलेखन केन्द्र भी समाहित थे।
English: INSERT YOUR EMAIL ADDRESS
Hindi: अपना ईमेल पता भरें
English: INSERT YOUR NAME HERE
Hindi: अपना नाम यहाँ पर भरें
English: INSKavarattiP31, Anti-Submarine Warfare ASW stealth corvette built under Project 28 Kamorta Class was commissioned into the Indian Navy by General Manoj Mukund Naravane PVSM, AVSM, SM, VSM, ADC, Chief of the Army Staff at a ceremony held at Naval Dockyard, Visakhapatnam today, 22 October 20
Hindi: थल सेनाध्यक्ष पीवीएसएम, एवीएसएम, एसएम, वीएसएम, एडीसी जनरल मनोज मुकुंद नरवने ने आज 22 अक्तूबर 2020 को नौसैनिक डॉकयार्ड, विशाखापतनम में आयोजित एक समारोह में प्रोजेक्ट 28 कामोर्ता क्लास के अंतर्गत निर्मित रेडार से बच निकलने वाले पनडुब्बी रोधी युद्धपोत एएसडब्ल्यू आईएनएस कावरत्ती को भारतीय नौसेना के बेड़े में शामिल किया
English: INSO demands students union elections in Haryana
Hindi: इनसो हरियाणा ने छात्र संघ चुनाव की मांग को उठाया कदम
English: INSOLVENCY BANKRUPTCY In year 2018, the President gave assent to promulgate Insolvency and Bankruptcy Code Amendment Ordinance, 2018.
Hindi: दिवाला और शोधन अक्षमता वर्ष 2018 में राष्ट्रपति ने दिवाला और शोधन अक्षमता कोड संशोधन अध्यादेश, 2018 जारी किया।
English: INSPIRE Innovation in Science Pursuit for Inspired Research is one of such programs developed by the Department of Science and Technology.
Hindi: आईएनएसपीआईआरई इनोवेशन इन साईंस पर्सूट फॉर इन्सपायर्ड रिसर्च कार्यक्रम इस विभाग द्वारा विकसित किये गये ऐसे ही कार्यक्रमों में से एक है।
English: INSPIRE 2018 has been organised in collaboration with the Bureau of Energy Efficiency BEE, The Energy  Resources Institute TERI, Asian Development Bank ADB, the United Nations Environment Program UNEP, and the Administrative Staff College of India ASCI
Hindi: आईएनएसपीआईआरई, 2018 का आयोजन ऊर्जा दक्षता ब्यूरो बीईई, ऊर्जा एवं संसाधन संस्थान टीईआरआई, एशियाई विकास बैंक एडीबी, संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी और एडमिनिस्ट्रेटिव स्टॉफ कॉलेज ऑफ इंडिया एएससीआई के सहयोग से किया गया है
English: INSPIRE Award for 10-15 age group, INSPIRE Internship at a science camp with opportunity for interaction with global science leaders for 16-17 age group, INSPIRE Scholarship for Higher Education SHE  Rs 80000 per year for continuing education at B.Sc.
Hindi: इन्स्पायर पुरस्कार 10-15 वर्ष के आयु समूह के लिए, वैश्विक वैज्ञानिक दिग्गजों के साथ परिचर्चा के मौके के साथ एक विज्ञान शिविर में इन्स्पायर प्रशिक्षण 16-17 वर्ष के आयु समूह के लिए, बी.एससी और एम.एससी स्तर पर शिक्षा जारी रखने के लिए 80000 रुपये वार्षिक की दर से उच्च शिक्षा के लिए इन्स्पायर छात्रवृत्ति एसएचई 17-22 वर्ष के आयु समूह के लिए, डॉक्टरेट शोध के लिए इन्स्पायर अधिसदस्यता 22-27 वर्ष के आयु समूह के लिए और निश्चित कैरियर अवसर के लिए इन्स्पायर संकाय 27-32 वर्ष के आयु समूह के लिए
English: INSPIRE Award Warrant is issued directly in the name of selected student and sent to himher through the State Education machinery.
Hindi: इन्स्पायर पुरस्कार अधिपत्र सीधे चयनित विद्यार्थी के नाम से जारी किया जाता है और राज्य शिक्षा मशीनरी के जरिए उसे भेजा जाता है।
English: INSPIRE Award of  5000- and
Hindi: 5000 रूपये का इन्सपायर पुरस्कार और
English: INSPIRE Award of 5000- and
Hindi: 5000- रुपए का इंस्पायर पुरस्कार और
English: INSPIRE Awards - Status as on 06.09.12
Hindi: इंस्पायर पुरस्कार - 06.09.12 को स्थिति
English: INSPIRE Programme covers students in the age group 10-32 years, and has five components
Hindi: इन्स्पायर कार्यक्रम 10-32 वर्ष के आयु समूह के विद्यार्थियों को कवर करता है और इसमें पांच अवयव हैं
English: INSPIRE Programme has three components-
Hindi: इंस्पायर कार्यक्रम के तीन घटक हैं-