Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students are advised to avoid carelessness.
Hindi: छात्रों को ग्लैमर से बचने की सलाह दी जाती है।
English: Students are advised to avoid selective study in Physics, Chemistry and Mathematics.
Hindi: छात्रों को फिजिक्स, केमिस्ट्री और मैथ्स में सिलेक्टिव अध्ययन से बचने की सलाह दी जाती है।
English: Students are advised to be beware of fake news regarding UP Result dates.
Hindi: यूपी रिजल्ट की तारीखों की फेक न्यूज से स्टूडेंट्स को सावधान रहने को कहा गया है।
English: Students are advised to be focused in their studies.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि अपने अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Students are advised to carefully go through the instructions provided on the site regarding acceptance of the seats.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे सीटों की स्वीकृति के संबंध में साइट पर दिए गए निर्देशों को ध्यान से देखें।
English: Students are advised to check the official websites for regular updates.
Hindi: स्टूडेंट्स को सलाह है कि यूनिवर्सिटी की ऑफिशियल वेबसाइट समय-समय पर चेक करते रहें.
English: Students are advised to check the results on the official website.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे ऑफिशियल वेबसाइट पर परिणाम चेक करें.
English: Students are advised to check the results online and save a copy for the future reference.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे परिणामों की ऑनलाइन चेक करें और भविष्य के संदर्भ के लिए एक प्रति सहेजें।
English: Students are advised to check their results by entering their roll number on the official website.
Hindi: नीचे जानिए रिजल्ट डाउनलोड करने का पूरा तारीका छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे आधिकारिक वेबसाइट पर अपना रोल नंबर दर्ज करके अपना परिणाम देखें।
English: Students are advised to constantly look at the official website for credible information.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है की वे आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाएं रखें ताकि कौई जरूरी सूचना न छूटने पाये।
English: Students are advised to keep a check on the official website for latest updates regarding the examination.
Hindi: छात्रों को सलाह है कि कम्पार्टमेंट एग्जाम से जुड़ी हर जरूरी अपडेट जानने के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Students are advised to keep a check on the official website for latest updates.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है वे रिजल्ट से जुड़ी लेटेस्ट अपडेट जा के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें।
English: Students are advised to keep a check on the official website for the latest updates as well.
Hindi: छात्रों को यह भी सुझाव दिया जाता है कि वह ताजा अपडेट के लिए ऑफिशियल वेबसाइट पर चेक करते रहें।
English: Students are advised to keep a check on the official website for updates regarding the result declaration date.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि काउंसलिंग तारीख की जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Students are advised to keep a watch on the official website of the Delhi University for updates.
Hindi: छात्रों को सलाह है कि दिल्ली यूनिवर्सिटी की आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Students are advised to keep an eye on the official website for more updates.
Hindi: आगे की जानकारी के लिए छात्रों को आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखने की सलाह दी जाती है.
English: Students are advised to keep an eye on the official website of the Board.
Hindi: स्टूडेंट्स को सलाह है कि अपनी निगाह बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर गड़ाए रखें.
English: Students are advised to keep checking the site for results.
Hindi: अभ्यर्थियों को सलाह दी जाती है कि वे रिजल्ट के लिए वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Students are advised to keep their admit card ready to check the result easily.
Hindi: स्टूडेंट्स को सलाह है कि अपना एडमिट कार्ड अपने पास रख लें ताकि रिजल्ट सबसे पहले चेक कर सकेंगे.
English: Students are advised to keep their roll card handy to view their marks.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे अपने अंकों को देखने के लिए अपना रोल कार्ड संभाल कर रखें।
English: Students are advised to keep visiting the website for any updates related to the exam.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह है कि परीक्षा से जुड़ी ताजा जानकारी हासिल करने के लिए वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Students are advised to read all the instructions carefully.
Hindi: छात्रों को सभी निर्देशों को सावधानीपूर्वक पढ़ना होगा।
English: Students are advised to save a copy for future reference.
Hindi: अभ्यर्थी को सलाह दी जाती है कि भविष्य के संदर्भ के लिए उम्मीदवार उसका एक प्रिंट आउट निकाल कर सहेज कर रखें.
English: Students are advised to save a copy of the admit card and also take a print out.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे एडमिट कार्ड की एक प्रति सहेजें और एक प्रिंट आउट भी लें।
English: Students are advised to study hard.
Hindi: विद्यार्थियों के अध्ययन के प्रति अधिक गंभीर बनने की सलाह दी जाती है।
English: Students are advised to take a print of their result for future references.
Hindi: छात्रों को सलाह है कि भविष्य के लिए रिजल्ट का प्रिंटआउट लेकर रख लें.
English: Students are advised to take a print out of the results for future purpose.
Hindi: छात्र भविष्य के लिए रिजल्ट का प्रिंट आउट जरूर ले लें.
English: Students are advised to verify their marks with the official hard copy issued from the respective Institutionboard, said a notice on the official website.
Hindi: छात्रों को अपने संस्थानों  बोर्ड  विश्वविद्यालय से जारी आधिकारिक हार्ड कॉपी के साथ अपने अंकों की पुष्टि करने की सलाह दी जाती है।
English: Students are allowed to carry a pen and necessary stationary items in a transparent bag.
Hindi: स्टुडेंट्स पारदर्शी बैग में कलम और आवश्यक वस्तुओं को ले जा सकेंगे।
English: Students are allowed to choose any threefourfive out of the following with the sixth one, English being compulsory.
Hindi: छात्रों को छठे एक के साथ निम्नलिखित में से किसी भी तीन  चार  पांच को चुनने की अनुमति है, अंग्रेजी अनिवार्य है।
English: Students are also affected as schools and colleges are shut.
Hindi: रास्ता बंद होने से स्कूल व काॅलेज के बच्चों को भी दिक्कतें हो रही हैं।
English: Students are also being given facility for study in foreign countries.
Hindi: विद्यार्थियों को विदेश में शिक्षा दिलवाने के लिये भी सुविधाएँ दी जा रही हैं।
English: Students are also complaining about financial irregularities and corruption against Vice Chancellor and University administration.
Hindi: छात्र वाइस चांसलर और यूनिवर्सिटी एडमिनिस्ट्रेशन पर वित्तीय अनियमितता का आरोप लगा रहे हैं।
English: Students are also encouraged to pursue activities beyond academics and campus work.
Hindi: छात्रों को अकादमिक एक्टिविटीज़ के साथ-साथ एक्स्ट्रा करीकुलर एक्टिविटीज़ में हिस्सा लेने के लिए भी प्रोत्साहित किया जाता था.
English: Students are also facing difficulties in submitting applications online.
Hindi: छात्रों को ऑनलाइन फार्म भरने की प्रक्रिया में परेशानियां आ रही हैं।
English: Students are also given eggs, fruits and milk.
Hindi: बच्चों को फल और दूध भी दिए जाते हैं।
English: Students are also in touch with their respective teachers through various digital platforms.
Hindi: छात्र विभिन्न डिजिटल प्लेटफार्मो के माध्यम से अपने शिक्षकों के संपर्क में भी हैं।
English: Students are also required to adhere to the guidelines and maintain the Social Distancing and hygiene to ensure safety and health of their own, fellow students and staff at the examination centre.
Hindi: परीक्षा केंद्र में छात्रों को अपने, साथी छात्रों और कर्मचारियों की सुरक्षा और स्वास्थ्य को सुनिश्चित करने के लिए दिशानिर्देशों का पालन करना और सामाजिक दूरी और स्वच्छता बनाए रखना होगा.
English: Students are also taking online classes.
Hindi: साथ ही छात्रों को ऑनलाईन माध्यम से अध्ययन दिया जा रहा है.
English: Students are also upset over the recent action against the anti-CAA protests.
Hindi: सीएए विरोधी प्रदर्शनों के खिलाफ हाल की कार्रवाई से छात्र भी परेशान हैं।
English: Students are also worried that their hard work will go to waste.
Hindi: छात्र भी चिंतित हैं कि उनकी कड़ी मेहनत बर्बाद हो जाएगी।
English: Students are an active recipient of education.
Hindi: विद्यार्थी शिक्षा के सक्रिय प्राप्तकर्ता हैं।
English: Students are angry with this attitude of the administration and have decided to go on a hunger strike to demand an affordable fee structure.
Hindi: छात्र प्रशासन के इस रवैये से नाराज हैं और उन्होंने किफायती शुल्क ढांचे की मांग करते हुए भूख हड़ताल पर जाने का फैसला किया है.
English: Students are angry.
Hindi: इससे छात्र नाराज हैं।
English: Students are anxious regarding the exams.
Hindi: परीक्षा को लेकर छात्र छात्राएं टेंशन में हैं।
English: Students are asked to be beware of such fake news.
Hindi: स्टूडेंट्स को इस तरह की फेक न्यूज से सावधान रहने की सलाह दी गई है।
English: Students are assessed in reading, mathematics, science and collaborative problem-solving.
Hindi: छात्रों का मूल्यांकन पढ़ने, गणित, विज्ञान और सहयोग के साथ समस्या समाधान के आधार पर किया जाता है।
English: Students are attending online classes.
Hindi: विद्यार्थियों को ऑनलाइन कक्षाएं दी जा रही हैं।
English: Students are being deprived of education due to rise in fees.
Hindi: फीस बढ़ाकर छात्रों को झटका दिया जा रहा है।
English: Students are being taught online.
Hindi: छात्रों को ऑनलाइन मोड से पढ़ाया जा रहा है.
English: Students are being thrashed in various parts of the country, including in the national capital, and an atmosphere of fear is being created
Hindi: देश की राजधानी समेत विभिन्न हिस्सों में छात्रों की पिटाई की जा रही है तथा भय का वातावरण बनाया जा रहा है
English: Students are being treated as criminals.
Hindi: छात्रों के साथ अपराधियों जैसा बर्ताव किया गया.
English: Students are broke too.
Hindi: स्टूडेंट्स भी डिसकरज होते हैं।
English: Students are conflicted on the issue.
Hindi: छात्र इस को लेकर खासे परेशान हैं।
English: Students are constantly studying online.
Hindi: छात्र लगातार ऑनलाइन पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Students are demanding a rollback of a hike in hostel fee.
Hindi: हॉस्टल फीस की बढ़ोतरी को वापस लेने पर छात्र अड़े हुए हैं.
English: Students are demanding a rollback of a hike in hostel fees.
Hindi: छात्र लगातार बढ़ी हुई फीस को वापस लेने की मांग कर रहे हैं.
English: Students are demanding one time settlement from GM quota and said that they demand jobs from government.
Hindi:  छात्र अपने हाथ में तख्तियां लेकरनारे लगाते हुए जीएम कोटा के तहत एक बार में निपटारा करने की मांग कर रहे हैं और उन्होंने कहा कि वे सरकार से नौकरी की मांग कर रहे हैं।
English: Students are demanding that he be removed.
Hindi: छात्रों की माँग है कि इसे वापिस लिया जाए।
English: Students are demanding the police to arrest all the culprits in the case immediately.
Hindi: छात्रों की मांग है कि जल्द से जल्द इस मामले में मुकदमा दर्ज कर दोषियों को गिरफ्तार करना चाहिए।
English: Students are disappointment at the lack of staff as teaching suffers.
Hindi: प्रशिक्षित स्टाफ की कमी से विद्यार्थी परेशान रहते हैं।
English: Students are displaying the paintings and artworks to PM Modi.
Hindi: जब छात्र ने दिखाई पीएम मोदी को उनकी पेंटिंग
English: Students are elated at the decision.
Hindi: इस फैसले से छात्र काफी भड़के हुए हैं।
English: Students are emerging as change agents in the field of Swachhata - Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank'
Hindi: स्वच्छता के क्षेत्र में छात्र बदलाव के दूत के रूप में उभर रहे हैं श्री रमेश पोखरियाल निशंक
English: Students are encouraged to collaborate with artists, designers and other student groups.
Hindi: स्टुडेंट्स को आर्टिस्टों, डिजाइनरों और स्टुडेंट के समूहों के साथ सहयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है.
English: Students are encouraged to explore and experience Design Thinking and Innovation, using a do-it-yourself approach, and develop innovative solutions to Indias social, community or economic problems The young students who have already got exposure to creative technology platforms to nurture their curiosity, creativity and imagination from ATLs in their schools, have already started designing prototype solutions and started creative projects such as better irrigation management, waste management, and sensor based solutions using IOT devices and Robotics in their Labs.
Hindi: विद्यार्थियों को खुद से करो की अवधारणा का उपयोग कर अपने अभिनव विचारों को मूर्त रूप देने और भारत की सामाजिक, सामुदायिक अथवा आर्थिक समस्याओं का अभिनव समाधान विकसित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। अपने स्कूलों में एटीएल में कार्य करते हुए रचनात्मक प्रौद्योगिकी प्लेटफॉर्मों के जरिए अपनी जिज्ञासा, रचनात्मकता और कल्पनाशीलता काफी हद तक बढ़ा चुके युवा विद्यार्थियों ने अपने अभिनव समाधानों का प्रारूप तैयार करना शुरू भी कर दिया है और इसके साथ ही उन्होंने कई रचनात्मक परियोजनाओं पर काम भी शुरू कर दिया है, जिनमें बेहतर सिंचाई प्रबंधन एवं कचरा प्रबंधन भी शामिल हैं। इसी तरह अपनी लैब में आईओटी उपकरणों तथा रोबोटिक्स का उपयोग कर सेंसर आधारित समाधान विकसित करना भी इन परियोजनाओं में शामिल है।
English: Students are encouraged to publish research articles in national and international forums.
Hindi: छात्रों को राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मंचों में शोध लेख प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Students are expected to cooperate actively in discipline maintenance to support exam and conduct of classes.
Hindi: रजिस्ट्रार ने कहा, ''छात्रों से उम्मीद की जाती है कि वे परीक्षाओं और कक्षाओं के संचालन के लिये अनुशासन बनाए रखने में सक्रिय रूप से सहयोग देंगे।
English: Students are exposed to a variety of teachers on television but have one home teacher at the school for all disciplines in each grade.
Hindi: विद्यार्थियों को भी टीवी पर अलग-अलग शिक्षकों से पढ़ने का मौका मिलता है, लेकिन स्कूयल में सभी स्त र के सभी विषयों के लिए केवल एक शिक्षक होता है।
English: Students are extremely relieved with this decision of the university.
Hindi: सरकार के इस फैसले से छात्र काफी खुश हैं।
English: Students are facing hardships for want of basic amenities.
Hindi: मूलभूत सुविधाओं के लिए छात्र तरस रहे हैं।
English: Students are failing in mathematics and sciences.
Hindi: अधिकांश छात्र गणित व विज्ञान में फेल हुए हैं।
English: Students are feeling
Hindi: विद्यार्थियों को लग रहा है चूना
English: Students are feeling unsafe in the country, says Maharashtra Chief Minister.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने कहा कि देश में छात्र असुरक्षित महसूस कर रहे हैं.
English: Students are feeling unsafe in the country.
Hindi: देश में छात्र असुरक्षित महसूस कर रहे हैं.
English: Students are firm to continue protesting until their demands are met.
Hindi: छात्र अपनी मांगें माने जाने तक आंदोलन जारी रखने की जिद पर अड़े हैं.
English: Students are forced to study in verandah.
Hindi: छात्र खौफ़ में शिक्षा ग्रहण करने को मजबूर हैं।
English: Students are frightened about their results.
Hindi: छात्र अपने नतीजों को लेकर काफी एक्साइटेड हैं.
English: Students are fully free to work in the laboratory depending on their grades, even they have the facility to work in the laboratory after closing hours with special permission.
Hindi: छात्रों को प्रयोगशाला में काम करने के लिए पूर्ण स्वतंत्रता है, यहां तक कि वे प्रयोगशाला में अवकाश के बाद भी विशेष अनुमति के साथ काम करने के लिए रुक सकते हैं।
English: Students are future representatives of our culture through whom our culture will be identified by the next generation, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विद्यार्थी ही संस्कृति के भावी प्रतिनिधि हैं, जिनके द्वारा ही संस्कृति की पहचान अगली पीढ़ी तक जाएगी।
English: Students are getting addicted to it.
Hindi: छात्र इनमें व्यस्त हो जाते हैं।
English: Students are given a few months of study leave before exams.
Hindi: विद्यार्थियों को कुछ महीनों की अध्ययनार्ष छुट्टी दि जाती है।
English: Students are given complete responsibility for their own education and the school is run by a direct democracy in which students and staff are equals.
Hindi: छात्रों को उनकी शिक्षा के लिए पूरी जिम्मेदारी दी जाती है और स्कूल प्रत्यक्ष लोकतंत्र से संचालित किया जाता है जहां छात्र और कर्मचारी समान होते हैं।
English: Students are going back to their classrooms.
Hindi: छात्र अपनी कक्षाओं में वापस जा रहे हैं।
English: Students are happy.
Hindi: स्टूडेंट्स खुश रहेंगे।
English: Students are here to study.
Hindi: छात्र यहां पढने आए है।
English: Students are holding a protest at Delhi's Gargi college over alleged sexual harassment of female students during a college fest.
Hindi: दिल्ली के गार्गी कॉलेज में कॉलेज फेस्ट के दौरान लड़कियों से छेड़छाड़ का मामला सामने आया है।
English: Students are in Delhi for the educational tour to observe the proceedings of the Supreme Court of India.
Hindi: ये विद्यार्थी उच्चतम न्यायालय की कार्यवाही देखने के लिए शिक्षण भ्रमण पर दिल्ली में हैं।
English: Students are in a joyous mood.
Hindi: स्टूडेंट्स में उल्लास का माहौल है।
English: Students are in abundance, disciples are a few, but the devotees are rare.
Hindi: विद्यार्थी तो बहुत होते हैं, शिष्य थोड़े कम होते हैं, लेकिन भक्त कोई विरले ही होते हैं।
English: Students are in confusion whether they should prepare for the next exam or wait for the previous exam result.
Hindi: रिजल्ट में देरी होने से छात्र इस असमंजस में हैं कि पिछली कक्षा के रिजल्ट का इंतजार करें या फिर अगली परीक्षा की तैयारी।
English: Students are like a Yuva bomb youth bomb.
Hindi: विद्यार्थी युवा बम सरीखे होते हैं.
English: Students are likely to get good results in their field.
Hindi: विद्यार्थियों को शिक्षा में क्षेत्र में अच्छे परिणाम प्राप्त होंगे।
English: Students are liking this type of assignments as they are different from the regular Homework and are less time consuming and challenging.
Hindi: विद्यार्थियों को इस तरह के असाइन्मेंट्स पसंद आ रहे हैं, क्योंकि ये नियमित गृहकार्य से भिन्न हैं, इनमें कम समय लगता है और यह कम चुनौतीपूर्ण हैं।
English: Students are made miss their exams.
Hindi: छात्रों की परीक्षाएं छूट जाती हैं।
English: Students are making a beeline to seek admissions.
Hindi: छात्र एडमिशन को लेकर चक्कर काट रहे हैं।
English: Students are not allowed to use watercolour on drawing sheets.
Hindi: विद्यार्थियों को ड्राइंग शीट पर वाटर कलर का उपयोग नहीं करने दिया जाएगा.
English: Students are not being allowed to enter without masks.
Hindi: बिना मास्क के विद्यार्थियों का प्रवेश नहीं करवाया जाएगा।
English: Students are not being taught all this.
Hindi: ये सारे छात्र पराए नहीं हैं.
English: Students are not convinced by this response.
Hindi: इस जवाब से छात्र संतुष्ट नहीं हैं.
English: Students are not criminals.
Hindi: भारतीय छात्र अपराधी नहीं हैं।
English: Students are not failed up to fifth class at present.
Hindi: वर्तमान में पांचवीं कक्षा तक के विद्यार्थियों को अनुत्तीर्ण नहीं किया जाता है।
English: Students are not interested in taking loans because they have to repay it.
Hindi: छात्रों को ऋण लेने में कोई दिलचस्पी नहीं है क्योंकि उन्हें इसे चुकाना पड़ता है।
English: Students are not just opposing tuition increases, but from Chile to Canada to the UK, they are calling for free tuition and debt cancellation.
Hindi: विद्यार्थी बढती फीस का ही विरोध नहीं कर रहे, बल्कि, चिली, कनाडा और ब्रिटेन तक, फीस के खात्मे और कर्जामाफी की मांग कर रहे हैं.
English: Students are often confused about their career preferences.
Hindi: अपने कॅरियर को लेकर छात्रछात्राएं अकसर असमंजस की स्थिति में फंस जाते हैं।
English: Students are often put under pressure to succeed.
Hindi: स्टूडेंट्स को अक्सर सफल होने के लिए प्रेशर में डाल दिया जाता है।
English: Students are often told that there is no better practice than match practise, and in this case, it refers to solving the previous year question papers.
Hindi: छात्रों को अक्सर बताया जाता है कि मैच प्रैक्टिस से बेहतर कोई प्रैक्टिस नहीं है और इस मामले में, इसका मतलब पिछले वर्ष के प्रश्न पत्रों को हल करना है।
English: Students are on their toes
Hindi: छात्रों के पांव में पड़ी हैं बेड़ियां
English: Students are our children.
Hindi: हमारे बच्चे हमारा ही प्रतिबिम्ब होते हैं.
English: Students are participating in this event with enthusiasm.
Hindi: स्टूडेंट्स पूरी मस्ती के साथ इस फेस्टिवल में शामिल हो रहे हैं।
English: Students are perturbed over the universitys decision.
Hindi: विश्वविद्यालय प्रशासन के इस फैसले से छात्र आहत हैं।
English: Students are protesting across the country.
Hindi: पूरे देश में छात्र आंदोलन की राह पर हैं।
English: Students are protesting in Chandigarh in a big way.
Hindi: चेन्नई में छात्रों का बड़ा विरोध प्रदर्शन
English: Students are provided instruction on diverse subjects such as the sciences, mathematics, social studies, languages and literature.
Hindi: स्नातक जैसे भाषा, साहित्य, सामाजिक विज्ञान, कला, गणित, और विज्ञान के रूप में विषयों की एक किस्म है लिया जाएगा
English: Students are provided quality meals and improved facilities.
Hindi: छात्रों को गुणवत्तापरक शिक्षा और भोजन मिलेगा।
English: Students are ready.
Hindi: स्टूडेंट्स हो जाएं तैयार.
English: Students are requested to attend this meeting together with their parents.
Hindi: इस सम्मेलन में विद्यार्थियों के माता-पिता को आमंत्रित किया जाये।
English: Students are requested to carry the physical copy of their admit card, as without it, they will not be allowed to enter the examination center.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध किया जाता है कि वे अपने एडमिट कार्ड का एक प्रिंटआउट लेकर आएं क्योंकि इसके बिना उन्हें परीक्षा केंद्र में प्रवेश करने की अनुमति नहीं होगी।
English: Students are requested to download the result and take a printout for future reference.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि परिणाम जारी होने के बाद इसे डाउनलोड करें और भविष्य के लिए इसका प्रिंट निकाल कर रखें.
English: Students are requested to get back to their studies and examinations.
Hindi: छात्रों से अनुरोध है कि वे अपनी पढ़ाई और परीक्षाओं के लिए लौट जाएं।
English: Students are requested to submit the answer scripts to the respective course teachers for evaluation.
Hindi: छात्रों से अनुरोध है कि वे मूल्यांकन के लिए संबंधित पाठ्यक्रम शिक्षकों को उत्तर स्क्रिप्ट जमा करें।
English: Students are required to appear in entrance examination for this.
Hindi: इसके लिए स्टूडेंट्स को कंपार्टमेंटल परीक्षा के लिए आवेदन करना पड़ेगा.
English: Students are required to carry at least one of these documents to guarantee entry into the exam center voter ID,passport,drivers licence,PAN card,or the college ID along with a bank debitcredit card bearing the students name.
Hindi: परीक्षार्थी परीक्षा केंद्र पर अपने प्रवेश पत्र के साथ आधार कार्ड, वोटर आई डी कार्ड, पैन कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, स्कूल और कॉलेज का कार्ड, बैंक की पासबुक में से कोई एक अवश्य लेकर जावें।
English: Students are required to make efforts themselves for the courses mentioned under the scheme.
Hindi: योजना में उल्लेखित पाठ्यक्रम के लिये विद्यार्थियों को स्वयं प्रयास करने होंगे।
English: Students are required to participate in extra curricular activities of their choice.
Hindi: छात्रों को पढ़ाई के अतिरिक्त अपनी पसन्द के किसी पाठ्योत्तर कार्यक्रम में भाग लेना पडेगा।
English: Students are required to pay back an average of 351 a month, often for decades on end.
Hindi: कर्ज लेने वाले छात्रों को औसतन हर महीने 351 डॉलर की किस्त भरनी पड़ती है.
English: Students are required to pay for the service as part of student activity fees.
Hindi: छात्र गतिविधि शुल्क के हिस्से के रूप में छात्रों को सेवा के लिए भुगतान करना होगा।
English: Students are required to score 30 percent marks in a paper to pass the examination .
Hindi: प्रीलिम्स की परीक्षा में पास होने के लिए अभ्यर्थियों को 30 प्रतिशत अंक लाना जरूरी होगा.
English: Students are required to score at least 33 per cent to clear the board exams.
Hindi: बोर्ड परीक्षा पास करने के लिए स्टूडेंट्स को हर विषय में कुल मिलाकर कम से कम 33 प्रतिशत अंक प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: Students are required to send a copy of the application form along with their resume, NOC, introduction letter from the head of the institution, self-attested mark sheets, and a copy each of three proofs of identity including passport and Aadhar card to MEA headquarters, addressed to the joint secretary.
Hindi: छात्रों को अपने रिज्यूम, एनओसी, संस्था के प्रमुख का परिचय पत्र, सेल्फ अटेस्टेड मार्कशीट, पासपोर्ट और आधार कार्ड सहित पहचान के तीन प्रमाणों की एक प्रति एमईए मुख्यालय भेजनी होगी.
English: Students are required to send a message on Whatsapp chatbot number 7419444449 to get any information regarding admissions, scholarship
Hindi: छात्रों को प्रवेश और छात्रवृत्ति संबंधी किसी भी जानकारी के लिए वाटसएप चैटबोट नंबर 7419444449 पर एक संदेश भेजना होगा
English: Students are required to send a message on Whatsapp chatbot number 7419444449 to get information regarding the admission, scholarship, etc.
Hindi: छात्रों को एडमिशन, स्कॉलरशिप संबंधित जानकारी पाने के लिए अपने फोन से चैटबोट नंबर 7419444449 पर संदेश भेज सकते हैं।
English: Students are responding as well.
Hindi: छात्रों ने भी दिया जवाब
English: Students are safe.
Hindi: छात्र शालीन रहे हैं।
English: Students are scared and this is wrong
Hindi: उन्होंने कहा, छात्र डरे हुए हैं और यह गलत है
English: Students are scared and this is wrong.
Hindi: उन्होंने कहा, छात्र डरे हुए हैं और यह गलत है.
English: Students are seen maintaining a good distance from each other.
Hindi: छात्र एक दूसरे से दूर से बा करते नजर आए।