Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She participated in a fictitious public trial with lawyers from the francophone countries of the Comoros, Madagascar, Mauritius and the French-dependency of Runion all taking part.
Hindi: उन्होंने कोमोरोस, मेडागास्कर , मॉरीशस के फ्रैंकोफोन देशों के वकीलों के साथ एक काल्पनिक सार्वजनिक परीक्षण में भाग लिया और रियूनियन के सभी फ्रेंच-निर्भरता ने भाग लिया।
English: She participated in a mangroves clean drive along with MLA Aditya Thackeray and other citizens.
Hindi: उन्होंने विधायक आदित्य ठाकरे और अन्य नागरिकों के साथ मिलकर एक सफाई अभियान में हिस्सा लिया, जिसके चलते उनके प्रशंसकों ने उनकी खूब सराहना की
English: She participated in a new reality show aired by Star Plus named Jo Jeeta Wohi Superstar and Royal Bengal Super Star by Star Jalsa.
Hindi: उन्होंने स्टार प्लस द्वारा प्रसारित जो जीता वही सुपरस्टार और स्टार जेल्सा द्वारा प्रसारित रॉय बंगाल सुपर स्टार नामक एक नए रियलिटी शो में भाग लिया।
English: She participated in all the secret meetings.
Hindi: वो सभी मजहबी बैठकों में भाग ले रहे थे।
English: She participated in fashion shows along with her elder sister, Raima Sen.
Hindi: इन फैशन शो में उन्होंने अपनी बड़ी बहन राइमा सेन के साथ भाग लिया।
English: She participated in several fact-finding teams to investigate human rights violations, communal riots and state repression.
Hindi: उन्होंने मानव अधिकारों के उल्लंघन, सांप्रदायिक दंगों और राज्य दमन की जांच के लिए कई तथ्य-खोजी टीमों में भाग लिया।
English: She participated in the Bush Theatre's 2011 project Sixty-Six Books, with a piece based on a book of the King James Bible.
Hindi: उसने बुश थिएटर की 2011 की परियोजना सिक्सटी-सिक्स बुक्स में भाग लिया, जिसमें एक टुकड़ा किंग जेम्स बाइबल की एक पुस्तक पर आधारित था।
English: She participated in the Femina Miss India contest.
Hindi: उन्होंने मिस इंडिया प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।
English: She participated in the Mahalaxmi Saras 2019-2020, Mumbai where she earned a revenue of Rs.5 lakh in just 10 days and a profit of Rs.1.50 lakh
Hindi: उन्होंने महालक्ष्मी सरस 2019-2020, मुंबई में भाग लिया जहां उन्होंने केवल 10 दिनों में ही 5 लाख रुपये का राजस्व अर्जित किया और डेढ़ लाख रुपये का लाभ कमाया।
English: She participated in the Olympic Games at the age of 16.
Hindi: उन्होंने 16 साल की उम्र में ओलंपिक खेलों में भाग लिया।
English: She participated in the meeting with her French counterpart Florence Parly.
Hindi: उन्होंने अपने फ्रांसीसी काउंटपार्ट फ्लोरें पार्ली के साथ मीटिंग में भाग लिया।
English: She participated in the promotion of education.
Hindi: उसने शिक्षा के प्रचार में भाग लिया।
English: She participated in two Asian Games, three Asian Track  Field Championships and two South Asian Games.
Hindi: उसने दो एशियाई खेलों में, तीन एशियाई ट्रैक एंड फील्ड चैंपियनशिप और दो दक्षिण एशियाई खेलों में भाग लिया ।
English: She participated in various national and international competitions.
Hindi: उन्होंने कई अंतरराज्यीय प्रतियोगिताओं में भाग लिया है।
English: She participated in yagya perfomed on completion of Mandir under the Pran Pratishtha Mahotsav and took darshan of temple.
Hindi: वे मंदिर के प्राण प्रतिष्ठा महोत्सव के अन्तर्गत यज्ञ की पुर्णाहुति में शामिल हुई तथा मंदिर के दर्शन किये।
English: She particularly enjoys cycling and running.
Hindi: खास तौर पर उनका ध्यान स्प्रिंट और साइकिल चलाने पर रहा.
English: She particularly highlighted the various programmes and schemes of the Government for backward classes particularly those that are targeted at OBC women.
Hindi: पिछड़े वर्गों के विशेष रूप से लक्षित ओबीसी महिलाओं के विकास के लिए सरकार द्वारा चलाए जा रहे विभिन्न कार्यक्रमों और योजनाओं के बारे में भी उन्होंने जानकारी दी।
English: She particularly noted that the husband dearly loved his wife.
Hindi: उसका ध्यान खासकर इस बात पर गया कि पति अपनी पत्नी से बेहद प्यार करता है ।
English: She partners Ashwini Ponnappa for women's doubles events.
Hindi: वह महिला डबल्स आयोजनों के लिए अश्विनी पोनप्पा की साझेदारी करती हैं।
English: She partook in several beauty contests.
Hindi: उन्होंने कई ब्यूटी पीजेंट्स में स्पर्धा की।
English: She passed away after a prolonged illness at the age of 93.
Hindi: लंबी बीमारी के बाद उनका 93वर्ष की उम्र में निधन हो गया था।
English: She passed away at 3 - 30 A. M. on March 2.
Hindi: वे २ मार्च के सवेरे ३-३॰ बजे दिवंगत हो गई।
English: She passed away at Bangalore Hospital, Shakuntala Devi Educational Foundation Public Trust trustee DC Shivadev said.
Hindi: शकुंतला देवी एजुकेशनल फाउंडेशन पब्लिक ट्रस्ट के न्यासी डीसी शिवदेव ने बताया, बेंगलूर अस्पताल में उनका निधन हो गया.
English: She passed away at about two in the afternoon.
Hindi: दोपहर दो बजे के करीब उसकी मौत हो गई।
English: She passed away due to a heart attack around 315 am
Hindi: उनका सवा तीन बजे दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया
English: She passed away due to age-related ailments.
Hindi: उम्र संबधी बीमारियों के चलते उनका निधन हुआ।
English: She passed away due to age-related health issues.
Hindi: आयु संबंधी समस्याओं के कारण वह अस्वस्थ थे।
English: She passed away due to cardiac arrest at around 2.30 am at the hospital, Khans nephew Manish Jagwani told PTI
Hindi: उनके रिश्तेदार मनीष जगवानी ने कहा, बृहस्पतिवार देर रात करीब ढाई बजे दिल का दौरा पड़ने से उनका अस्पताल में निधन हो गया
English: She passed away due to cardiac arrest in Mumbai.
Hindi: कार्डियक अरेस्ट के चलते मुंबई में उनका निधन हो गया था.
English: She passed away due to lung failure.
Hindi: उनका निधन फेफड़ों के नाकाम होने के चलते हुआ।
English: She passed away in Dhanuri village of Jhunjhunu district which has given the most number of war soldiers to the Indian army.
Hindi: वह झुंझुनू जिले के धनूरी गांव में निधन हो गया, जिसने भारतीय सेना को सबसे अधिक युद्ध सैनिक दिए हैं।
English: She passed away in Mumbai last night following a prolonged illness.
Hindi: उनका कल रात मुंबई में लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया था।
English: She passed away last night at our home Powai in northeast Mumbai.
Hindi: बीती रात हमारे घर मुंबई के पूर्वोत्तर में स्थित पोवई में उनका निधन हो गया।
English: She passed away late Wednesday in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में शुक्रवार शाम उन्होंने दम तोड़ा.
English: She passed away on March 31, 1972, due to liver cirrhosis aged 38. ANI.
Hindi: उनका निधन महज 38 वर्ष की आयु में 31 मार्च 1972 को हो गया था।
English: She passed away peacefully last night.
Hindi: वह कल रात आराम से चल बसीं।
English: She passed away today at 12 pm at the hospital due to prolonged illness, Sinhas daughter Janhavi told PTI
Hindi: सिन्हा की पुत्री जाह्नवी ने बताया, लंबी बीमारी के बाद गुरुवार दोपहर 12 बजे अस्पताल में उनका निधन हो गया
English: She passed away today at 9.30 pm at her residence in Jogeshwari.
Hindi: उनका जोगेश्वरी में अपने घर में आज रात साढ़े नौ बजे निधन हो गया।
English: She passed her LLB examination from Hyderabad and did her masters in law from Karachis Szabist University.
Hindi: सुमन कुमारी ने अपनी एलएलबी परीक्षा हैदराबाद से और कानून में मास्टर कराची के स्जाबिस्ट विश्वविद्यालय से की थी.
English: She passed her LLB.
Hindi: उन्होंने एलएलबी की पढ़ाई पूरी की है।
English: She passed her MBBS examination from Sri Guru Ram Dass Medical College, Amritsar.
Hindi: उन्होंने अमृतसर के गवर्नमेंट मेडिकल कालेज से एमबीबीएस किया है।
English: She passed her childhood years in the family house in Nagpur.
Hindi: निर्मला जी का बचपन उनके नागपुर के पैतृक निवास में बीता था।
English: She passed her master's degree in Communicative English from Gandhigram Rural Institute, Dindigul, Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने स्नातकोत्तर की शिक्षा प्रेषणशील अंग्रेज़ी में गाँधिग्राम रूरल इंस्टीट्यूट, डिंडिगुल, तमिलनाडु से पूर्ण की।
English: She passed out from OTA, Chennai.
Hindi: वह ओटीए चेन्नई से से पास हुई थी।
English: She passed out of the College of Engineering, Guindy here.
Hindi: उन्होंने यहां के इंजीनियरिंग कॉलेज गिंडी से पढ़ाई की है.
English: She passed the Graduate Aptitude Test in Engineering GATE exam, and joined Indian Institute of ScienceIISc to pursue her masters degree in Aerospace engineering.
Hindi: उन्होंने ग्रेजुएट एप्टीट्यूड टेस्ट इन इंजीनियरिंग गेट परीक्षा उत्तीर्ण की, और एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में अपनी स्नातकोत्तर डिग्री हासिल करने के लिए भारतीय विज्ञान संस्थान आई आई ऐस सी में प्रवेश लिया।
English: She passed the New York State Bar examination, and qualified as an attorney in the State of New York.
Hindi: उन्होंने स्टेट बार की परीक्षा पास की और न्यू यॉर्क में बतौर वकील की योग्यता प्राप्त की।
English: She passed the eighth standard in Nuzvid and went to Eluru for her high school education.
Hindi: उसने नुज्विद में आठवीं कक्षा उत्तीर्ण की और अपनी उच्च शिक्षा के लिए एलुरु चली गई।
English: She passed the final examination in 1884 at the age of seventeen.
Hindi: वहीं उसने 1884 में सत्रह वर्ष की आयु में अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण की।
English: She passes away on September 14, 1987 at 9 30 pm in Allahabad.
Hindi: ११ सितंबर १९८७ को इलाहाबाद में रात ९ बजकर ३० मिनट पर उनका देहांत हो गया।
English: She passes away on September 14,1987 at 930 pm in Allahabad.
Hindi: ११ सितंबर १९८७ को इलाहाबाद में रात ९ बजकर ३० मिनट पर उनका देहांत हो गया।
English: She passes away suddenly.
Hindi: उसकी अचानक से मौत हो जाती है.
English: She patented an optical system to detect defects in a repeating pattern and is a co-inventor on three patents for an optical inspection system, an optical object recognition method and a method for noise removal in images.
Hindi: उन्होंने दोहराए जाने वाले पैटर्न में दोषों का पता लगाने के लिए एक ऑप्टिकल प्रणाली का पेटेंट कराया और ऑप्टिकल निरीक्षण प्रणाली, ऑप्टिकल ऑब्जेक्ट मान्यता पद्धति के लिए तीन पेटेंटों पर एक सह-आविष्कारक, और छवियों में शोर हटाने के लिए एक विधि का पेटेंट भी करवाया था।
English: She patented an optical system to detect defects in a repeating pattern and is a co-inventor on three patents for an optical inspection system, an optical object recognition method, and a method for noise removal in images.
Hindi: उन्होंने दोहराए जाने वाले पैटर्न में दोषों का पता लगाने के लिए एक ऑप्टिकल प्रणाली का पेटेंट कराया और ऑप्टिकल निरीक्षण प्रणाली, ऑप्टिकल ऑब्जेक्ट मान्यता पद्धति के लिए तीन पेटेंटों पर एक सह-आविष्कारक, और छवियों में शोर हटाने के लिए एक विधि का पेटेंट भी करवाया था।
English: She patronises Jane, which earns Jane the sympathy of others.
Hindi: वह जेन का साथ निभाती है जिससे जेन दूसरों की सहानुभूति का पात्र बनती है।
English: She pats my head.
Hindi: वह मेरे सिर पर हाथ फेरता है.
English: She pats them on the cheek.
Hindi: वह उन्हें गाल पर किस कर रहे हैं.
English: She paused for a moment.
Hindi: पल भर को वह रुकी।
English: She paused for some time and then asked, How long will we be here, Doctor?
Hindi: फिर कुछ देर रूककर वह बोली, डाक्टर, हम यहां कितने दिन रहेंगे?
English: She paused to think.
Hindi: वह रुककर सोचने लगा।
English: She paws at the door and wags her tail vigorously as Christina Koch and her husband approach.
Hindi: वह दरवाजे पर पंजे मारता है और क्रिस्टीना कोच और उसके पति को पास आते हुए देखकर अपनी पूंछ को जोरदार तरीके से हिलाता है।
English: She pays a lot of attention to detailing in scene and songs.
Hindi: वह दृश्य तथा गानों पर बहुत ध्यान देती हैं।
English: She peered at him.
Hindi: वह उन्हे घूर रहा था।
English: She penned 13 books including herexperiences, novels and literature.
Hindi: अनुभव कथन, उपन्यास, ललित जैसी उन्होंने 13 किताबें लिखीं.
English: She penned an emotional note while sharing a series of photos posing with Priyanka and Nick.
Hindi: परिणीति ने प्रियंका और निक की तस्वीर शेयर करते हुए इमोशनल पोस्ट लिखा था।
English: She perched on Dipu 's head and whispered into his ear, Friend, my name is Kular.
Hindi: वह दीपू ने सिर के पास आयी और उसके कानों में फुसफुसायी, मित्र, मेरा नाम कुलार है।
English: She performed a variety of songs similar to her Apple Music Festival setlist.
Hindi: उसने अपने एप्पल म्यूजिक फेस्टिवल सेटलिस्ट के समान कई गाने गाए।
English: She performed at the Faiz Aman Mela, Lahore where she paid a tribute to Asma Jahangir.
Hindi: उन्होंने लाहौर के फैज़ अमान मेले में नृत्य किया जहां उन्होंने अस्मा जहाँगीर को श्रद्धांजलि पेश की।
English: She performed at the Taj Mahal and Sydney Opera House.
Hindi: उन्होंने ताज महल और सिडनी ओपेरा हाउस में प्रदर्शन किया है।
English: She performed at various stages including the Bolshoi Theatre, Russia and joined the National School of Drama NSD as a faculty member of dance where she is known to have introduced a new course of Movement and Mime.
Hindi: इन्होंने बोल्शोई थिएटर, रूस सहित विभिन्न चरणों में प्रदर्शन किया और नृत्य के संकाय सदस्य के रूप में नेशनल स्कूल ऑफ़ ड्रामा एनएसडी में शामिल हो गई जहाँ इन्हें मूवमेंट एंड माइम के एक नए पाठ्यक्रम की शुरुआत करने के लिए जाना जाता है।
English: She performed extensively in India and throughout the world.
Hindi: उन्होंने भारत और दुनिया भर में व्यापक रूप से मंच पर प्रदर्शन किया है।
English: She performed in a dance number song in the movie.
Hindi: फिल्म रईस में उन्होंने एक डांस नंबर परफॉर्म किया था.
English: She performed more than 15,000 traditional deliveries free of charge over a 70-year period of service in deprived regions of Karnataka with no medical facilities.
Hindi: उन्होंने कर्नाटक के वंचित क्षेत्रों में बिना किसी चिकित्सा सुविधा के अपने 70 वर्षों की सेवा अवधि में 15,000 से अधिक निशुल्क पारंपरिक प्रसव किए थे।
English: She performed on the tracks like Gala Goodiyan from Dil Dhadakne Do, Move Your Lakk, the hit song from Sonakshi Sinhas upcoming movie Noor, Guru Randhawas song Suit Suit which has been included in Irrfan Khans new film Hindi Medium and the popular song Rum Rum from Yamis debut Bollywood flick Vicky Donor.
Hindi: यामी ने दिल धड़कने दो के गाने गला गोदियां, सोनाक्षी सिन्हा की अपकमिंग फिल्म नूर का हिट गाना मूव यॉर लक्क, गुरु रंधावा के गाने सूट सूट जोकि इरफान खान की फिल्म हिंदी मीडियम में भी फिल्माया गया है और अपनी बॉलीवुड डेब्यू फिल्म विक्की डोनर के गाने रम रम पर शानदार परफॉर्मेंस दी।
English: She performed well.
Hindi: उसने अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: She performs and teaches dance workshops nationally and internationally.
Hindi: वह राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर नृत्य कार्यशालाओं का प्रदर्शन करती है।
English: She performs both classical Odissi as well as her experimental choreographic works.
Hindi: वह शास्त्रीय ओड़िसी के साथ-साथ अपने प्रयोगात्मक नृत्य को भी करती है।
English: She performs the Bharatanatyam, Kuchipudi, and Odissi styles of Indian classical dance.
Hindi: वह भरतनाट्यम, कुचिपुड़ी, ओडिसी और भारतीय शास्त्रीय नृत्य करती है। . फिरोज़ गांधी
English: She performs with 3 dummies simultaneously.
Hindi: वह 3 कठपुलियो से एक साथ काम करती है।
English: She permanently used to live in Allahabad after the death of her husband in 1966.
Hindi: १९६६ में पति की मृत्यु के बाद वे स्थाई रूप से इलाहाबाद में रहने लगीं।
English: She persists.
Hindi: वो खांसता रहता है.
English: She personally helped Indians stranded in strife-torn countries or those having visa or medical issues, becoming one of the most popular ministers of the Modi government for her assistance.
Hindi: उन्होंने व्यक्तिगत रूप से विदेशों में फंसे भारतीयों को वीजा या चिकित्सा संबंधी समस्याओं में लोगों की मदद की, जिसकी वजह से मोदी सरकार के सबसे लोकप्रिय मंत्रियों में से एक थी.
English: She personally welcomed each MLA to the meetings.
Hindi: उन्होंने बैठकों में हरेक विधायक का व्यक्तिगत रूप से स्वागत किया।
English: She persuaded Wilson to visit the Pakistani leadership, and after meeting with them he was taken to a major Pakistan-based Afghan refugee camp so he could see for himself the atrocities committed by the Soviets against the Afghan people.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तानी नेताओं से मिलने के लिए विल्सन को राजी किया और उनलोगों से मिलने के बाद उन्हें प्रमुख पाकिस्तान-आधारित अफगान शरणार्थी शिविर में ले जाया गया ताकि वह सोवियत संघ द्वारा अफगान लोगों पर किए गए अत्याचारों को खुद देख सके।
English: She phoned her husband but got no reply.
Hindi: उन्होंने पति को आवाज दी लेकिन कोई जवाब नहीं आया।
English: She photoshopped her own photo into Anil Kapoor's picture and shared it with the actor.
Hindi: जिसे यूजर ने एडिट करके अनिल कपूर की वेलकम फिल्म की तस्वीर लगा कर शेयर कर दी।
English: She picked her bag and left.
Hindi: वह बैग रख कर चला गया।
English: She picked up great speed initially but was unable to maintain it for long.
Hindi: उन्होंने शुरू में तेजी से रन बटोरे लेकिन बाद में उनकी यह तेजी बरकरार नहीं रख पाई।
English: She picked up the National Award for her role in the movie Fashion.
Hindi: फिल्म फैशन के लिए उन्हें बेस्ट ऐक्ट्रेस का नैशनल फिल्म अवॉर्ड मिला।
English: She picked up their six-month-old daughter and walked out of his house.
Hindi: उसने अपनी छह महीने की बेटी को उठाया और अपने घर से चली गई।
English: She picks up a knife and stabs him.
Hindi: उसने चाकू उठाकर उस पर हमला कर दिया।
English: She picks up the phone.
Hindi: वह अपना फोन सवयं उठाते हैं।
English: She piloted her maiden Finance Bill, the Rajya Sabha minus the Opposition considered and returned the Bill, and all is well with the Indian economy.
Hindi: उन्होंने अपना पहला वित्त विधेयक रखा, राज्यसभा ने विपक्ष के बिना इस विधेयक पर विचार किया और लौटा दिया, और भारत की अर्थव्यवस्था में सब कुछ अच्छा है।
English: She pines for her.
Hindi: वह उसके लिए तड़प उठती है।
English: She pioneered the Gamete intrafallopian transfer GIFT technique resulting in the birth of India's first GIFT baby on 4 January 1988.
Hindi: उन्होंने "गैमेत इंटर्राफलोपियन ट्रांसफर" गिफ्ट तकनीक विकसित करने वाले दल का नेतृत्व किया, जिसके परिणामस्वरूप ४ जनवरी १९८८ को भारत के पहले गिफ्ट बच्चे का जन्म हुआ।
English: She placed in Top 10.
Hindi: में शीर्ष 10 में रहा.
English: She placed particular emphasis on the following passages from the said decision
Hindi: उसने निम्न अवतरण में उस निर्णय पर विशेष जोर दिया
English: She planned to drive Ganges away from her husband.
Hindi: उसने अपने पति से गंगा को भगाने की योजना बनाई।
English: She planned to visit the Inderprastha Dental College and Hospital IDCH in Ghaziabad and paid Rs10 lakh in advance for treatment, according to a Pakistani media report.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया की खबर के मुताबिक वह गाजियाबाद में इंद्रप्रस्थ डेंटल कॉलेज एंड हॉस्पिटल आईडीसीएच में दिखाना चाहती हैं और उपचार के लिए 10 लाख रुपये अग्रिम रूप से दे चुकी हैं।
English: She plans to do a degree in MBA after completing BCom.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह बीकॉम में ऐडमिशन के बाद एमबीए करना चाहती हैं।
English: She plans to hold similar meetings with YSR loyalists from other districts to know ground realities and understand the situation before announcing her next course of action.
Hindi: वह जमीनी हकीकत जानने के लिए अन्य जिलों के वाईएसआर के वफादारों के साथ इसी तरह की बैठक करने की योजना बना रही हैं और अपनी अगली कार्रवाई की घोषणा करने से पहले स्थिति को समझेंगी।
English: She plans to install such food ATMs in two more locations of the city soon and gradually increase it to 10.
Hindi: वह जल्द ही शहर के दो और स्थानों में इस तरह के फूड एटीएम लगाने की योजना बना रही है और धीरे-धीरे इसे बढ़ाकर 10 कर दिया गया है।
English: She plans to invite Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Katrina Kaif, Farhan Akhtar and Siddharth Roy Kapur.
Hindi: प्रियंका की शादी में फरहान अख्तर, सिद्धार्थ रॉय कपूर, आलिया भट्ट, रणबीर कपूर और कटरीना कैफ मेहमान बनेंगे वहीं वह सलमान खान को विशेष मेहमान के तौर पर बुलाना चाहती हैं।
English: She plans to kill Bhura as well as his daughter Ganga.
Hindi: वह भूरा के साथ-साथ अपनी बेटी गंगा को मारने की योजना बना रही है।
English: She plans to kill them.
Hindi: वह उन सब को मारने की योजना बनाती है।
English: She plans to take her friends and family to the theatre to watch the film together to celebrate Diwali.
Hindi: फातिमा की योजना है कि वह दिवाली मनाने के लिए अपने दोस्तों और परिवार को साथ लेकर फिल्म देखने के लिए थिएटर तक लेकर जाएंगी।
English: She plans to visit the UN nuclear agency in Vienna next week.
Hindi: हेली की योजना अगले सप्ताह वियना स्थित संयुक्त राष्ट्र परमाणु एजेंसी का दौरा करने की है।
English: She planted a sapling on the school premises.
Hindi: उन्होंने विद्यालय परिसर में नीम का पौधा लगाया।
English: She plated ACP Sakshi in the series, that starred Karan Singh Grover.
Hindi: इसमें उन्होंने एसीपी साक्षी का किरदार किया सीरीज में उनके साथ करण सिंह ग्रोवर ने भी अभिनय किया।
English: She played 10 Tests, taking 41 wickets.
Hindi: उन्होंने 10 टेस्ट खेले जिसमें 41 विकेट चटकाये।
English: She played 226 international matches for Pakistan, including 137 of those in which she led the team as captain.
Hindi: सना मीर ने अपने करियर के दौरान पाकिस्तान के लिये 226 अंतरराष्ट्रीय मैचों में शिरकत की जिसमें उन्होंने 137 मैचों में टीम की कमान संभाली।
English: She played Ajay Devgn's wife in the crime drama.
Hindi: फिल्म 'द्श्यम' में उन्होंने अजय की पत्नी का रोल निभाया था।
English: She played Alia Bhatt's on-screen sister in the film.
Hindi: इस फिल्म में सना ने आलिया भट्ट की बहन की भूमिका निभाई है।
English: She played Allu Arjuns mother in the film.
Hindi: इसमें वह अर्जुन की मां के रोल में थीं।
English: She played Brooke Taylor Windham, a widow accused of her husband's murder.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने ब्रुक टेलर विन्द्हम का किरदार किया था, जिस पर अपने पति की हत्या के आरोप में मुक़दमा चल रहा था।
English: She played Judy Garland in the movie.
Hindi: फिल्म में उन्होंने अदाकारा एवं गायिका जूडी गारलैंड की भूमिका निभाई है.
English: She played Rajendra Kumar's leading lady in Tangewala.
Hindi: उन्होंने राजेन्द्र कुमार की ताँगेवाला में प्रमुख नायिका की भूमिका निभाई।
English: She played Ranveer Singhs feisty girlfriend in the film.
Hindi: जिसमें उन्होंने मुराद बने रणवीर सिंह की गर्लफ्रेंड की भूमिका निभायी थी।
English: She played Rene Dwyer, Bella Swan's mother, in Twilight.
Hindi: उन्होंने रेले ड्वायर, बेला स्वान की मां, गोधूलि में निभाई।
English: She played Saif Ali Khans wife in the film.
Hindi: वीडियो में उन्होंने सैफ अली खान की भूमिका अदा की है।
English: She played Sanjay Dutts best friends girlfriend in the film.
Hindi: फिल्म में उन्होंने संजय दत्त के बेस्ट फ्रेंड कमली का रोल किया था।
English: She played a beatuful innings of 51 runs.
Hindi: उन्होंने 51 रन की पारी खेली।
English: She played a big role in the remarkable progress in Israel-India relationship.
Hindi: इसराइल-भारत की दोस्ती आगे बढ़ाने में उन्होंने बड़ी भूमिका निभाई.
English: She played a double role in the film.
Hindi: फिल्म में उन्होंने डबल रोल निभाया था.
English: She played a key role in bettering India's ties with various nations.
Hindi: उन्होंने विभिन्न देशों के साथ भारत के संबंधों को सुधारने में अहम भूमिका निभाई.
English: She played a key role in bettering Indias ties with various nations
Hindi: विभिन्न देशों के साथ भारत के संबंधों को बेहतर बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई
English: She played a key role in bettering Indias ties with various nations.
Hindi: उन्होंने विभिन्न देशों के साथ भारत के संबंधों को सुधारने में अहम भूमिका निभाई.
English: She played a key role in drafting the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 as Additional Secretary in the Legislative Department, Ministry of Law Justice.
Hindi: दिवाला और शोधन क्षमता सहिंता 2016 को तैयार करने में उन्होंने महत्पूर्ण भूमिका निभाई थी। इस दौरान वह कानून और न्याय मंत्रालय के विधायी विभाग में अपर सचिव थीं।
English: She played a key role in the development of India's Mars Orbiter Mission, Mangalyaan, dealing with the detailing and the execution of the craft's onward autonomy system.
Hindi: उन्होंने विस्तार और शिल्प की आगे स्वायत्तता प्रणाली के निष्पादन के साथ भारत के मार्स ऑर्बिटर मिशन, मंगलयान के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: She played a key role in the evolution of the Chipko Movement and influenced a number of Gandhian environmentalists in India including Chandi Prasad Bhatt, Bimala behn and Sunderlal Bahuguna.
Hindi: उन्होंने चिप्को आंदोलन के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और भारत में कई गांधीवादी पर्यावरणविदों को प्रभावित किया, जिसमें चंडी प्रसाद भट्ट, बिमला बेन और सुंदरलाल बहुगुणा शामिल थे।
English: She played a key role in the film alongside Jimmy Sheirgill, Sanjay Dutt, Mahi Gill, and Chitrangada Singh.
Hindi: फ़िल्म में मुख्य भूमिकाएं संजय दत्त, जिमी शेरगिल, माही गिल और चित्रांगदा सिंह ने निभाई हैं.
English: She played a knock of 31 runs.
Hindi: उन्होंने 31 रनों की नाबाद पारी खेली।
English: She played a leader role is establishing Odissi as one of the major classical dance forms of India through audio-visual presentations, concerts as well as with the organisation of widely appreciated specialised dance festivals in India.
Hindi: उन्होंने ओडिसी को भारत के प्रमुख शास्त्रीय नृत्य रूपों में से एक के रूप में स्थापित किया है, जिसमें ऑडियो-विजुअल प्रस्तुतियों, संगीत कार्यक्रमों के साथ-साथ भारत में व्यापक रूप से विशेष नृत्य समारोहों की सराहना की गई है।
English: She played a major role in the Constituent Assembly.
Hindi: संविधान सभा में इन्होंने महती भूमिका निभायी.