Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 200 patients were present in the wards when the fire started.
Hindi: आग लगने के वक्त अस्पताल के भीतर करीब २०० लोग थे।
English: Around 200 patients were treated in this camp and were given free medicines.
Hindi: इस दौरान कैंप में पहुंचे लगभग 200 गांववासियों का भी मुफ्त चेकअप किया गया और दवाइयां वितरित की।
English: Around 200 people are missing.
Hindi: करीब 200 लोगों के होने की बात कही जा रही है।
English: Around 200 people had gathered at the door.
Hindi: करीब 200 लोग धरनास्थल के पास मौजूद थे।
English: Around 200 people had gathered in front of the house.
Hindi: उनके घर के बाहर 200 के करीब लोग एकत्र हुए थे.
English: Around 200 people have been invited for the ceremony
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए कुछ 200 लोगों को आमंत्रित किया गया है
English: Around 200 people were also wounded.
Hindi: साथ ही करीब 200 लोग घायल हुए थे।
English: Around 200 people were in the Sejong Hospital when the fire erupted, police said.
Hindi: बताया जाता है कि जिस वक़्त सेजोंग हॉस्पिटल में यह आग लगी वहां क़रीब 200 लोग थे.
English: Around 200 people were shifted to the shelter.
Hindi: करीब 200 लोगों ने राहत शिविरों में शरण ली है।
English: Around 200 people, which participated in the protest, demanded the resignation of Home Minister Amit Shah.
Hindi: लगभग 200 लोगों ने, जिन्होंने विरोध प्रदर्शन में भाग लिया, गृह मंत्री अमित शाह के इस्तीफे की मांग की।
English: Around 200 persons have been arrested for violating the curfew.
Hindi: कर्फ्यू का उल्लंघन करने पर लगभग दो सौ लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Around 200 persons have been injured.
Hindi: लगभग 200 लोग घायल हुये हैं.
English: Around 200 persons, including students, attended the seminar.
Hindi: कार्यशाला में स्कूली बच्चों सहित 200 लोगों ने भाग लिया।
English: Around 200 players drawn from five districts of Jammu division are taking part in the tournament.
Hindi: जिसमें करीब 200 खिलाड़ी राज्य के सभी जिलों से भाग लेंगे।
English: Around 200 players from the different parts of the state are taking part in this edition of the championship.
Hindi: प्रदेश भर से लगभग 200 प्रतिभागी इस चैंपियनशिप में भाग ले रहे हैं।
English: Around 200 police personnel have been deployed to maintain law and order in the area.
Hindi: इसके व आसपास के इलाके में सुरक्षा के लिए 200 पुलिस कर्मी तैनात किए गए हैं.
English: Around 200 police personnel were deployed for crowd control.
Hindi: भीड़ को काबू में करने के लिए करीब 200 पुलिसकर्मियों को मौके पर भेजा।
English: Around 200 rescue personnel are engaged in search operations at the site.
Hindi: 200 बचावकर्मी तलाशी अभियान में लगे हुए हैं।
English: Around 200 saplings were planted.
Hindi: उन्होंने लगभग 200 पौधे रोपित किए।
English: Around 200 scholars of India and abroad are taking part in the convention.
Hindi: सम्मेलन में देश-विदेश के लगभग 200 विद्वान भाग ले रहे हैं।
English: Around 200 school students have already registered their participation in the event.
Hindi: समारोह में करीब 200 पूर्व छात्रों ने आने की पुष्टि भी कर दी है।
English: Around 200 science journalists and communicators from India and some from abroad will interact with delegates, on how to disseminate science content better in traditional as well as digital media to motivate and guide younger generations towards developing a scientific temper.
Hindi: भारत और कुछ अन्य देशों के लगभग 200 विज्ञान पत्रकार और संचारक प्रतिनिधियों के साथ बातचीत करेंगे और बताएंगे कि विज्ञान सामग्री का परम्परागत के साथ-साथ डिजिटल मीडिया में बेहतर रूप से किस प्रकार प्रचार किया जाए, ताकि एक वैज्ञानिक स्वभाव विकसित करने के लिए युवा पीढ़ी को प्रोत्साहन और मार्ग दर्शन मिल सके
English: Around 200 sharecroppers from 13 districts participated in the convention.
Hindi: सम्मेलन में प्रदेश के 13 वन वृतों के लगभग 200 वन रक्षकों ने भाग लिया।
English: Around 200 social workers, including chairpersons and members Zila Parishad and Panchayat Samiti, Chandigarh, and sarpanches participated in the meeting.
Hindi: मीटिंग में काला संघिया ड्रेन के किनारे बसने वाले गांवो के लगभग 200 के करीब पंच, सरपंच, नंबरदार, समाज सेवी संस्थाएं और वातावरण प्रेमी पहुंचे हुए थे।
English: Around 200 students and faculty members participated in the session.
Hindi: इस रैली में करीब 200 छात्र और टीचर शामिल हुए.
English: Around 200 students and yoga enthusiasts participated.
Hindi: कार्यशाला में करीब 200 दंत चिकित्सकों व छात्रों ने भाग लिया।
English: Around 200 students are enrolled in Govt Middle School Kawhar.
Hindi: राजकीय कन्या प्राथमिक पाठशाला खेड़ी में लगभग 200 विद्यार्थी शिक्षा पा रहे हैं।
English: Around 200 students are expected to participate in the camp, she said.
Hindi: एएस आहलुवालिया ने बताया कि इस शिविर में करीब 200 छात्र-छात्राएं भाग लेंगे।
English: Around 200 students attended the workshop.
Hindi: रैली में करीबन 200 विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: Around 200 students from 10 schools of the city participated.
Hindi: इसमें 10 शिक्षा महाविद्यालयों के 200 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: Around 200 students from 19 schools across the country took part in it.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 19 स्कूलों के लगभग 200 छात्र-छात्राएं भाग ले रहे हैं।
English: Around 200 students from local schools and colleges participated.
Hindi: विद्यालय के छात्र-छात्राओं के अतिरिक्त फरीदाबाद के मुख्य एवं प्रसिद्ध विद्यालयों के लगभग 200 प्रतिभागियों ने इसमें भाग लिया।
English: Around 200 students of different classes participated in the competition.
Hindi: इसमें दोनों सत्रों में लगभग 200 छात्र-छात्राएं विभिन्न पाठ्यक्रमों में अध्ययनरत हैं।
English: Around 200 students of various vocational courses participated in the programme.
Hindi: इस कार्यशाला मंे विभिन्न कालेजों से लगभग 200 विद्यार्थी भाग ले रहे हैं।
English: Around 200 students participated in it.
Hindi: इसमें 200 के करीब छात्रों ने भाग लिया।
English: Around 200 students participated in the camp.
Hindi: शिविर में करीब 200 छात्रों ने भाग लिया।
English: Around 200 students participated in this test.
Hindi: इन प्रतियोगितओं में विद्यालय के लगभग 200 छात्रों ने भाग लिया।
English: Around 200 students participated with zeal.
Hindi: इसमें 200 से ज्यादा छात्रों ने हिस्सा लिया।
English: Around 200 students participated.
Hindi: 200 छात्रों ने लिया हिस्सा
English: Around 200 students took part in the party.
Hindi: विरोध में करीब 200 लोग शामिल थे।
English: Around 200 students were awarded.
Hindi: 200 छात्रों ने एडमिशन लिया है.
English: Around 200 students, teachers and officers participated in the programme.
Hindi: इस कार्यशाला में लगभग 200 विद्यार्थियों, शिक्षको और दर्शकों ने भाग लिया।
English: Around 200 teachers were injured.
Hindi: 200 छात्र घायल हुए हैं.
English: Around 200 teams of traffic police have been deployed to ensure compliance and around 5,000 civil defence volunteers have been trained to spread awareness.
Hindi: दिल्ली यातायात पुलिस की लगभग 200 टीमों को नियुक्त किया जाएगा और जागरूकता फैलाने के लिए लगभग 5,000 नागरिक सुरक्षा स्वयंसेवकों को प्रशिक्षित किया गया है।
English: Around 200 trains to run by tonight.
Hindi: आज रात तक करीब 200 ट्रेनें चलेंगी
English: Around 200 trains to run by tonight. Indian Railways to introduce 200 Time Tabled Daily New trains from June 1, 2020.
Hindi: आज रात तक करीब 200 ट्रेनें चलेंगी भारतीय रेलवे 1 जून 2020 से 200 नई ट्रेनें समय सारणी के साथ शुरू करेगी बुकिंग केवल ऑनलाइन होगी और कुछ दिन में शुरू हो जाएगी।
English: Around 200 troops from the two countries will take part in the two-week long military drills dubbed as Friendship 2016.
Hindi: दोनों देशों के करीब 200 सैनिक दो हफ्तों के फ्रेंडशिप 2016 नाम के सैन्य युद्धाभ्यास में भाग लेंगे।
English: Around 200 two-wheelers can be parked at the parking place.
Hindi: पार्किं ग में एक साथ लगभग 200 दो-पहिया वाहन खड़े हो सकेंगे।
English: Around 200 villages have been affected in Morigaon.
Hindi: वहीं भारी बारिश से बाढ़ जैसे हालात से मोरीगांव में लगभग 200 गांव प्रभावित हुए हैं।
English: Around 200 volunteers from 15 states will participate in the event.
Hindi: इसमें 15 राज्यों के 200 स्वयंसेवी भाग लेंगे।
English: Around 200 women attended the programme.
Hindi: इस शोध में तकरीबन 200 महिलाओं को शामिल किया गया।
English: Around 200 women from different sectors attended the event.
Hindi: सम्मेलन में करीब 200 विभिन्न विभागों के कर्मचारियों ने भाग लिया।
English: Around 200 workers participating in the meeting would share their experiences, thoughts and achievements.
Hindi: बैठक में भाग लेने वाले लगभग 200 वर्कर अपने अनुभव, विचार और उपलब्धियां को साझा करेंगे।
English: Around 200 youth from the state are on a visit to different places of the country as part of the programme from 11th Feb-20th Feb, 2018
Hindi: राज्य के करीब 200 युवक 11 फरवरी से 20 फरवरी 2018 तक इस कार्यक्रम के एक हिस्से के रूप में देश के विभिन्न हिस्सों की यात्रा पर हैं।
English: Around 200 youth from the state are on a visit to different places of the country as part of the programme from 11th Feb-20th Feb, 2018.
Hindi: राज्य के करीब 200 युवक 11 फरवरी से 20 फरवरी 2018 तक इस कार्यक्रम के एक हिस्से के रूप में देश के विभिन्न हिस्सों की यात्रा पर हैं।
English: Around 200 youth will be participating in this camp.
Hindi: इस शिविर में पांच राज्यों के करीब 200 युवा भाग ले रहे हैं।
English: Around 200,000 security personnel, including the army, were deployed for the polls in an attempt to step up security in the wake of explosions ahead of the elections.
Hindi: चुनाव से पहले देश के विभिन्न हिस्सों में हुए विस्फोटों को देखते हुए सुरक्षा कड़ी करने के प्रयास में मतदान के लिए सेना सहित करीब 200,000 सुरक्षा कर्मियों को तैनात किया गया है।
English: Around 200-250 ml is needed to cure one patient.
Hindi: किसी एक मरीज को ठीक करने के लिए लगभग 200-250 मिली प्लाज्मा की आवश्यकता होती है।
English: Around 200-250 ml is required to cure one patient.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक मरीज को ठीक करने के लिए लगभग 200-250 मिली प्लाज्मा की आवश्यकता होती है।
English: Around 2000 Chinese companies do business in Africa.
Hindi: अफ्रीका में करीब 2,000 चीनी कंपनियां काम करती हैं.
English: Around 2000 children participated in the event.
Hindi: इसमें करीब 2000 हजार बच्चों ने भाग लिया था।
English: Around 2000 participants from 250 teams of 178 different colleges are participating in SIH-2019 from 18 nodal centres across the country Shri Ramesh Pokhriyal
Hindi: एसआईएच-2019 में देश भर के 18 नोडल केंद्रों से 178 कॉलेजों की 250 टीमों के लगभग 2000 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं  श्री रमेश पोखरियाल
English: Around 2000 people were present on the occasion.
Hindi: इस जलसे में करीब 2000 लोग शामिल हुए।
English: Around 2000 policemen have been deployed for security.
Hindi: करीब 2000 सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया गया है।
English: Around 2000 residents and staff of Rashtrapati Bhavan, the Presidents Body Guard, the Army Guard, ITBP and the Delhi Police participated in the Run.
Hindi: इस दौड़ में राष्ट्रपति भवन के लगभग 2000आवासियों और स्टाफ तथा राष्ट्रपति अंगरक्षक, सैन्यगारद तथा दिल्ली पुलिस कर्मियों ने भाग लिया।
English: Around 2000 residents and staff of Rashtrapati Bhavan, the Presidentx80x99s Body Guard, the Army Guard, ITBP and the Delhi Police participated in the Run.
Hindi: इस दौड़ में राष्ट्रपति भवन के लगभग2000आवासियों और स्टाफ तथा राष्ट्रपति अंगरक्षक, सैन्यगारद तथा दिल्ली पुलिस कर्मियों ने भाग लिया।
English: Around 2000 students from across the country will participate in the programme
Hindi: कार्यक्रम के लिए पूरे देश से 2000 छात्र-छात्राओं का चयन किया गया
English: Around 2000 vehicles were stuck on the highway.
Hindi: हाईवे पर करीब 2000 वाहन फंसे हुए हैं।
English: Around 2000, Hayek founded film production company Ventanarosa, through which she produces film and television projects.
Hindi: 2000 के आसपास, हायेक ने एक फिल्म निर्माण कंपनी वेंटानारोसा शुरू की, जिसके माध्यम से उन्होंने फिल्म और टेलीविजन कार्यक्रम बनाना शुरू किया।
English: Around 20000 food packets and water packets have been distributed to stranded passengers at major stations at free of cost in association with NGOs like Jain Association and others.
Hindi: प्रमुख स्टेशनों पर फंसे हुए यात्रियों को 20000 भोजन के पैकेट और पानी के पैकेट जैन एसोसिएशन और अन्य गैर-सरकारी संगठनों के सहयोग से मुफ्त में वितरित किया गया है।
English: Around 2003, India decided to review its BIT programme, and created a Model BIT2 referred to as the '2003 Model in this Report.
Hindi: वर्ष 2003 के आसपास, भारत ने अपने बीआईटी कार्यक्रम का पुनर्विलोकन करने का विनिश्चय किया और एक मोडल बीआईटी जिसे इस रिपोर्ट में 2003 माडल' कहा गया है तैयार किया 2003 माडल में भारत और अन्य देशों के बीच पश्चातवर्ती बीआईटी वार्ताओं का संचालन करने संबंधी आधार बनाए गए थे ।
English: Around 2004, Ali says he was introduced to a Kashmiri, Fayaz, who was also working for the IB.
Hindi: इरशाद ने कहा, साल 2004 में मुझे कश्मीरी फयाज से मिलवाया गया, जो आईबी के लिए काम करता था।
English: Around 2010-11, however, something began to change
Hindi: हालांकि 2010-11 में कुछ बदलाव आने लगे
English: Around 208,500 new cases of kidney cancer are diagnosed in the world each year, accounting for just under 2 of all cancers.
Hindi: गुर्दे के कैंसर के लगभग 208,500 नए मामलों का निदान दुनिया में हर साल होता है, जो कि सभी कैंसर के 2 से कम है।
English: Around 20lakh devotees are expected to visit the month-long yatra from different parts of the country.
Hindi: इस महाकुम्भ में लगभग 20 लाख भिन्न-भिन्न प्रदेशों से श्रद्धालुओं के आने का अनुमान है।
English: Around 21 ATM cards, details of four bank accounts, two PAN cards, a Aadhaar card, laptops and seven mobile phones were seized from the accused, he added.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से 21 एटीएम, चार बैंक खातों की डिटेल, दो पैनकार्ड, आधार कार्ड, सात मोबाइल व लैपटॉप आदि भी बरामद किए हैं।
English: Around 21 Lakh people have been enrolled under the Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana.
Hindi: लगभग 21 लाख लोगों को प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना के अंतर्गत नामांकित किए गए।
English: Around 21 centres have been established in the city for counting of votes.
Hindi: मतगणना के लिए चुनाव आयोग ने लगभग 21 केंद्र बनाए हैं।
English: Around 21 eminent Indologists from across the world will live in Rashtrapati Bhavan including in the prestigious Guest Wing of Rashtrapati Bhavan which normally hosts visiting leaders from foreign countries and along with eight senior scholars from India deliberate on various topics related to Indian culture and philosophy during the conference.
Hindi: विश्व भर के लगभग 21 प्रख्यात भारतविद् भारत के आठ वरिष्ठ विद्वानों के साथ राष्ट्रपति भवन राष्ट्रपति भवन का प्रतिष्ठित अतिथि स्कंध जिसमें आमतौर पर आने वाले विदेशी नेता ठहरते हैं में रहेंगे तथा सम्मेलन के दौरान भारतीय संस्कृति और दर्शन से संबंधित विषयों पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: Around 21 families lived in the 30-year-old building.
Hindi: 30 साल पुरानी इस इमारत में करीब 21 परिवार रह रहे थे।
English: Around 21 lakh girls have been benefitted with the ladli laxmi Yojana.
Hindi: लाड़ली लक्ष्मी योजना का लाभ 21 लाख बेटियों को मिल चुका है।
English: Around 21 per cent is dalit population.
Hindi: दलितों की आबादी 21 फीसदी है.
English: Around 21 plants belonging to 19 families are known for their medicinal properties.
Hindi: 19 परिवारों से संबंधित लगभग 21 पौधे अपने औषधीय गुणों के लिए जाने जाते हैं।
English: Around 21,000 beneficiaries of different schemes of the Centre will be distributed help kits there.
Hindi: वहां पर केंद्र की विभिन्न योजनाओं के करीब 21000 लाभार्थियों को सहायता किट का वितरण किया जाएगा।
English: Around 21,692 jewellers have taken hallmarking licences so far.
Hindi: करीब 21,692 आभूषण विक्रेताओं ने अभी तक हालमार्किग का लाइसेंस लिया हुआ है।
English: Around 21.55 LMT chana is available in PSS stock and 1.28 LMT chana is available in PSF stock
Hindi: लगभग 21.55 एलएमटी चना पीएसएस स्टॉक में और 1.28 एलएमटी चना पीएसएफ स्टॉक में उपलब्ध है।
English: Around 21.9 of US residents speak a foreign language at homethe percentage is only a tad higher than the 21.8 reflected in the 2017 data.
Hindi: जनसंख्या की हिस्सेदारी के तौर पर देखें तो अमेरिका के 21.9 प्रतिशत लोग अपने घर पर एक विदेशी भाषा बोलते हैं जो 2017 के आंकड़ों 21.8 में मामूली बढ़ोतरी है।
English: Around 215 people were rescued.
Hindi: वहीं 215 लोग घायल हैं.
English: Around 216 hutments, which had come up after 2000, were demolished at Gandhi Nagar area in Nerul.
Hindi: नेरुल स्थित गांधीनगर में परिसर में वर्ष 2000 के बाद बनाए गए 216 झोपड़ों को ध्वस्त करते हुए उन्हें हटा दिया गया।
English: Around 22 Congress MLAs of Sachin Pilot camp are believed to be in Gurugram
Hindi: सामने आ रहा है कि सचिन पायलट कैंप के लगभग 22 विधायक गुरुग्राम में हैं।
English: Around 22 centuries ago, the great Indian ruler, Emperor Ashoka had said that preserving the environment is the most pious duty of any king.
Hindi: आज से लगभग 22 शताब्दी पूर्व भारत के महान शासक अशोक ने पर्यावरण की रक्षा को किसी राजा का सबसे पुनीत कर्त्तव्य बताया था।
English: Around 22 crore people live here.
Hindi: लगभग 22 हजार लोग यहां रहते हैं।
English: Around 22 lakh Anganwadi workers and helpers will benefit from the increase.
Hindi: देश भर में करीब 22 लाख आंगनबाड़ी कार्यकर्ता और सहायक इस वृद्धि से लाभान्वित होंगी।
English: Around 22 lakh families are entitled to get it.
Hindi: 22 करोड़ परिवारों को लाभ मिला है।
English: Around 22 lakh government jobs are lying vacant.
Hindi: देश मे 22 लाख सरकारी नौकरियां खाली है.
English: Around 22 patients are being treated in hospital
Hindi: करीब 22 मरीजों का इलाज चल रहा था।
English: Around 22 patients are being treated in hospital.
Hindi: करीब 22 घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Around 22 people have been rescued so far, while seven children are missing.
Hindi: 22 लोगों को बचा लिया गया है, जबकि सात बच्चे अभी भी लापता हैं।
English: Around 22 per cent groundwater has either dried up or in critical category
Hindi: देश में लगभग 22 फीसदी भूजल या तो सूख गया या गंभीर स्थिति में है  मंत्री
English: Around 22 state teams are participating in the event.
Hindi: इस प्रतियोगिता में करीब 22 देशों की टीमें भाग ले रही हैं।
English: Around 22 thousand people took part in this festival this time.
Hindi: इस कांसर्ट में क़रीब 22 हज़ार लोग पहुचे थे.
English: Around 22 villages have been identified in rural parts of Pune district where this lockdown will be implemented
Hindi: पुणे जिले के ग्रामीण भागों में 22 गाँवों की पहचान की गई है जहाँ लॉकडाउन लागू किया जाएगा।
English: Around 22,000 Tablighi Jamaat workers and their contacts have been placed under quarantine.
Hindi: लगभग 22,000 तबलीगी जमात के कार्यकर्ताओं और उनके संपर्क में आए लोगों को बड़े पैमाने पर क्वारंटाइन में रखा गया है।
English: Around 22,843 students are appearing for the JEE examination at 10 centres in Jharkhand.
Hindi: झारखंड के 10 केंद्रों में करीब 22,843 छात्र परीक्षा में शामिल हो रहे हैं।
English: Around 22.52 LMT chana is available in PSS stock and 1.30 LMT chana is available in PSF stock.
Hindi: पीएसएस भंडार में लगभग 22.52 एलएमटी चना और पीएसएफ भंडार में 1.30 एलएमटी चना उपलब्ध है।
English: Around 220 delegates representing different ministries and departments of Government of India, Indian financial sector regulators, Multilateral Development Banks, bilateral partner agencies, UN entities, financial institutions, impact and commercial investors, corporates, industry associations, Civil Society Organizations and academia participated in the dialogue.
Hindi: इस सहयोगात्मक परामर्श में लगभग 220 प्रतिनिधियों ने भाग लिया जिसमें भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों एवं विभागों, भारतीय वित्तीय क्षेत्र के नियामकों, बहुपक्षीय विकास बैंकों, द्विपक्षीय साझेदार एजेंसियों, संयुक्त राष्ट्र की संस्थाओं, वित्तीय संस्थानों, प्रभावकारी एवं वाणिज्यिक निवेशकों, कॉरपोरेट्स, उद्योग संगठनों, सिविल सोसाइटी संगठनों और शिक्षा क्षेत्र के प्रतिनिधि शामिल थे
English: Around 220 million ballot papers have been printed for the election.
Hindi: मतदान के लिए 220 मिलियन मतपत्र छापे गए हैं।
English: Around 220 sheep and goats were killed after lightning struck a pasture in upper reaches of Kangan area in Ganderbal district of central Kashmir.
Hindi: नई दिल्ली कश्मीर के गंदेरबाल जिले में कंगन के ऊपरी हिस्से में बिजली गिरने से करीब 220 भेड़-बकरियों की मौत हो गई।
English: Around 220 shut down in the last two year in cities such as Delhi-NCR, Mumbai, Kolkata, Bangalore, Ahmedabad, Lucknow, Hyderabad and Dehradun.
Hindi: दो साल में बंद हो गए 220 बिजनेस स्कूलरिपोर्ट में दावा किया गया है कि बीते दो साल में दिल्ली, एनसीआर, मुंबई, कोलकाता, बेंगलुरु, अहमदाबाद, लखनऊ, हैदराबाद और देहरादून समेत अन्य शहरों में लगभग 220 बिजनेस स्कूल बंद हो चुके हैं।
English: Around 220 species of migratory birds belonging to 54 families take shelter here
Hindi: 54 कुलों की 220 प्रजातियों के प्रवासी पक्षियों का आश्रय है।
English: Around 220 trains along the Howrah-Chennai route have been cancelled keeping in view passengers' safety, as per TV reports.
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए हावडा-चेन्नई मार्ग पर करीब 220 ट्रेनें रद्द कर दी गई हैं।
English: Around 220 trains on the Howrah-Chennai route were cancelled in view of passengers safety, an East Coast Railway ECoR official said.
Hindi: पूर्व तट रेलवे के एक अधिकारी ने बताया कि यात्रियों की सुरक्षा के मद्देनजर हावडा-चेन्नई मार्ग पर करीब 220 ट्रेनें रद्द कर दी गई हैं.
English: Around 224 polling centres have been declared highly sensitive and 512 as sensitive.
Hindi: इसमें 224 अति संवेदनशील तथा 512 संवेदनशील मतदान केंद्र थे।
English: Around 225 patients underwent check up at the camp and received free medicines.
Hindi: इस शिविर के दौरान लगभग 225 पशुओं की जांच कर निःशुल्क दवाइयां भी दी गईं।
English: Around 225 stalls will be provided to the sellers to enable them to interact with the buyers
Hindi: लगभग 225 मंडप स्टॉल विक्रेताओं को उपलब्ध कराए गए हैं ताकि वे खरीदारों के साथ बातचीत कर सकें
English: Around 23 lakh candidates appeared in the first phase of the exam.
Hindi: सीटेट की परीक्षा में लगभग 23 लाख अभ्यर्थी शामिल हुए थे.
English: Around 23 lakh candidates will be appearing for the examination.
Hindi: इस परीक्षा में 23 लाख उम्मीदवारों के शामिल होने की संभावना है।
English: Around 23 million people use the Indian Railways every day.
Hindi: एक दिन में भारतीय रेलवे में करीब 23 मिलियन यात्री रेल से यात्रा करते हैं।
English: Around 23 per cent of all units sold by the company in the domestic market currently are diesel cars.
Hindi: कंपनी की ओर से घरेलू बाजार में बेचे जाने वाले वाहनों में डीजल वाहनों की हिस्सेदारी करीब 23 फीसदी की है.
English: Around 23 persons were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में करीब 23 लोगों की मौत हुई थी.
English: Around 23 years after the construction of the gurudwara, a 5-member board purchased a land for the construction of residential rooms, office, school, langar khana and a 3600 ft wide hall
Hindi: गुरुद्वारे के निर्माण के लगभग 23 साल के बाद, एक 5 सदस्यीय बोर्ड ने आवासीय कमरे, कार्यालय, स्कूल, लंगर खाना और 3600 फुट चौड़े हॉल के निर्माण के लिए जमीन खरीदी थी।
English: Around 23,000 Key Resource Persons and 17.5 lakh teachers and school heads have been trained under this NISHTHA face to face mode till date- Union HRD Minister
Hindi: अभी तक लगभग 23,000 प्रमुख ज्ञानवर्धक व्यक्तियों तथा 17.5 लाख शिक्षकों एवं विद्यालय प्रमुखों को इस निष्ठा फेस टू फेस मोड में प्रशिक्षित किया जा चुका है केंद्रीय एचआरडी मंत्री
English: Around 23,000 kgs of food packets were dropped in these locations, while almost 200 Army, Navy, NDRF and SDRF personals were deployed to rescue those in need by the helicopters and aircraft.
Hindi: इसके अलावा हमने करीब 23,000 किलोग्राम खाद्य पदार्थ के पैकेट गिराये और अपने विमानों और हेलीकाप्टरों का इस्तेमाल करते हुए सेना, नौसेना, एनडीआरएफ और एसडीआरएफ राहत टीमों को करीब 200 को जगह पर पहुंचाया।
English: Around 23.1 million or 2.7 of the total eligible voters were aged 1819 years.
Hindi: कुल योग्य मतदाताओं में से लगभग 23.1 मिलियन या 2.7 आयु 18-19 वर्ष की आयु के थे।
English: Around 230 Indian companies are participating at CPhI Worldwide this year.
Hindi: इस साल सीपीएचआई वर्ल्डवाइड में तकरीबन 230 भारतीय कंपनियां शिरकत कर रही हैं।
English: Around 230 Pakistani terrorists were spotted, while some of them have infiltrated, some have been arrested.
Hindi: अभी तक 230 पाकिस्तानी आतंकवादियों को पकड़ा गया, उनमें से कुछ ने घुसपैठ की, कुछ गिरफ्तार हुए.
English: Around 230 million children worldwide have never had their births officially registered, according to a new study by the United Nations Children's Fund UNICEF.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ का एक शोध बताता है कि दुनिया भर में करीब 23 करोड़ बच्चों के जन्म का पंजीकरण कभी किया ही नहीं गया.
English: Around 2300 school and college students including teachers and principals participated in the programme
Hindi: कार्यक्रम में लगभग 2300 स्कूल और कॉलेज छात्रों सहित अध्यापकों और प्रधानाध्यापकों ने हिस्सा लिया
English: Around 2300 school and college students including teachers and principals participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में लगभग 2300 स्कूल और कॉलेज छात्रों सहित अध्यापकों और प्रधानाध्यापकों ने हिस्सा लिया।