Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One to two stories per day
Hindi: प्रति दिन 1-2 कहानियाँ
English: One to two years of age 11 to 14 hours
Hindi: 1 से 2 साल की उम्र 11 से 14 घंटे
English: One to two years of customer service experience
Hindi: एक से दो साल के ग्राहक सेवा अनुभव
English: One to two years old 11 to 14 hours
Hindi: 1 से 2 साल की उम्र 11 से 14 घंटे
English: One to wear, if you dare.
Hindi: एक पहनने के लिए, अगर आप की हिम्मत।
English: One to work on for the future?
Hindi: भविष्य के लिए काम करें?
English: One today, and one tomorrow. . . .
Hindi: एक तो अभी और एक आने वाले कल मे. . . !
English: One told me it was not my time.
Hindi: किसी ने कहा यह समय मेरा नहीं
English: One toll-free phone number US only
Hindi: एक टोल-फ्री फोन नंबर केवल यू. एस. के लिए
English: One toll-free phone number only for the U.S.
Hindi: एक टोल-फ्री फोन नंबर केवल यू. एस. के लिए
English: One toman equals 10 rials.
Hindi: एक तुमान 10 रियाल के बराबर होता है.
English: One toman is equal to 10 rials.
Hindi: एक तुमान 10 रियाल के बराबर होता है.
English: One ton of cooling is equivalent to 12,000 BTU's British Thermal Unit.
Hindi: एक टन सर्द 12,000 ब्रिटिश थर्मल यूनिट के बराबर है।
English: One ton of cooling is equivalent to 12,000 BTUs British thermal units.
Hindi: एक टन सर्द 12,000 ब्रिटिश थर्मल यूनिट के बराबर है।
English: One ton of corn can typically produce around 350 liters of ethanol, while a similar amount of rice can produce around 450 liters of alcohol.
Hindi: एक टन मकई आम तौर पर लगभग 350 लीटर इथेनॉल का उत्पादन कर सकता है, जबकि इतनी ही मात्रा में चावल लगभग 450 लीटर स्प्रिट पैदा कर सकता है।
English: One tool only for both right- and left-hand threads.
Hindi: एक उपकरण केवल दाएं हाथ और बाएं हाथ के धागे के लिए।
English: One top supplier, Honeywell International Inc , is predicting a 50 rise in business jet flight hours in 2021 over last year.
Hindi: एक शीर्ष आपूर्तिकर्ता, हनीवेल इंटरनेशनल इंक, पिछले वर्ष की तुलना में 2021 में व्यावसायिक जेट उड़ान घंटों में 50 की वृद्धि की भविष्यवाणी कर रहा है।
English: One top supplier, Honeywell International Inc, is predicting a 50 rise in business jet flight hours in 2021 over last year.
Hindi: एक शीर्ष आपूर्तिकर्ता, हनीवेल इंटरनेशनल इंक, पिछले वर्ष की तुलना में 2021 में व्यावसायिक जेट उड़ान घंटों में 50 की वृद्धि की भविष्यवाणी कर रहा है।
English: One top-secret, highly-advanced technique?
Hindi: कुछ उच्च तकनीक, टॉप-गोपनीय तैयारियाँ?
English: One topic is not enough!
Hindi: एक समस्या नहीं पर्याप्त नहीं है!
English: One topic is presented at each session for 30 minutes, followed by 15 minutes for discussion.
Hindi: प्रत्येक सत्र में 30 मिनट का व्याख्यान होता है जिसके बाद प्रश्नोत्तर होता है।
English: One topic that has recently...
Hindi: ऐसे में एक मुद्दा जो हाल ही में ...
English: One topper in an interview said that she studied 16 hours every day for 365 days.
Hindi: एक इंटरव्यू में एक टॉपर ने कहा कि उसने 365 दिन 16 घंटे पढ़ाई की।
English: One topper in an interview said that she studied 20 hours every day for 365 days.
Hindi: 3 एक साक्षात्कार में एक टॉपर ने कहा कि उसने 365 दिनों के लिए हर दिन 20 घंटे का अध्ययन किया।
English: One touch of nature makes all the world kin.
Hindi: प्रकृति का एक स्पर्श पूरे विश्व को परिजन बनाता है।
English: One touch of nature makes the whole World kin.
Hindi: प्रकृति का एक स्पर्श पूरे विश्व को परिजन बनाता है।
English: One touch of nature makes the whole world.
Hindi: प्रकृति का एक स्पर्श पूरे विश्व को परिजन बनाता है।
English: One tourist from U.S.A. asked Santa
Hindi: अमेरिका से आए एक पर्यटक ने संता से पूछा
English: One tourist-friendly new development is Jubileumsparken, across the river from the centre in Hisingen, which has an artificial beach and a bizarre, industrial-chic sauna.
Hindi: एक पर्यटक-अनुकूल नया विकास जुबिलेम्सपार्केन है, जो कि हिसिंगेन के केंद्र से नदी के पार है, जिसमें एक कृत्रिम समुद्र तट और विचित्र, औद्योगिक-ठाठ सौना है।
English: One towards me.
Hindi: एक मेरे आगे।
English: One tower of which shows the past of Dubai and the other has a virtual reality you, this place is beautiful inside out.
Hindi: का एक टावर जो दुबई के अतीत को दर्शाता है और दूसरे के पास एक आभासी वास्तविकता है, यह जगह अंदर से सुंदर है।
English: One town, two worlds
Hindi: एक शहर, दो बकरियां
English: One toy for two girls.
Hindi: दो लड़कियों के लिए एक खिलौना
English: One traditional way of preparing them in Italy, is to saut them with olive oil, garlic, onion and white wine.
Hindi: इटली में, परंपरा उन्हें जैतून का तेल, लहसुन, प्याज और सफेद शराब के साथ पकाने की रही है।
English: One translates.
Hindi: कोई अनुवाद करता है।
English: One travelled 400 kilometers before falling into the Sea of Japan.
Hindi: जापाम के समुद्र क्षेत्र में गिरने से पहले 400 किलोमीटर की दूरी तय की।
English: One treatment approach called EFT Emotionally Focused Therapy has been shown to be highly effective in helping couples stay in happier, long-lasting relationships.
Hindi: ईएफटी भावनात्मक रूप से केंद्रित थेरेपी नामक एक उपचार दृष्टिकोण को जोड़ों को खुश, लंबे समय तक चलने वाले रिश्तों में रहने में मदद करने में अत्यधिक प्रभावी दिखाया गया है।
English: One treatment can last from two to eight months.
Hindi: एक उपचार दो से आठ महीने तक रह सकता है।
English: One treatment is recommended every 2 years.
Hindi: हर दो साल में एक बार विशेष उपचार किया जाना चाहिए।
English: One treatment should have got the same treatment.
Hindi: एक ही उपचार चलाया होगा।
English: One tree can give up to 2.5 kg of bliss per year.
Hindi: एक पेड़ प्रति वर्ष 2.5 किलोग्राम आनंद दे सकता है।
English: One tree can make 50 books.
Hindi: 1 पेड़ से लगभग 50 किताबें बनाई जा सकती है।
English: One tree can produce about 50 books.
Hindi: 1 पेड़ से लगभग 50 किताबें बनाई जा सकती है।
English: One tree can produce many thousands of seeds each year.
Hindi: कुछ पौधे हर साल कई सौ हजार बीज पैदा कर सकते हैं।
English: One tree can save the world
Hindi: एक पेड़ इस दुनिया को बचा सकता है
English: One tree could create a forest.
Hindi: एक पेड़ , जंगल बना सकता है ,
English: One tree fell.
Hindi: एक पेड़ गिर गया
English: One tree grows 40 different types of fruit.
Hindi: इस पेड़ पर उगते हैं 40 अलग अलग फल
English: One tree is complete.
Hindi: इक पेड़ पूरा।
English: One tree is equated to 10 children.
Hindi: एक वृक्ष 10 बेटों के बराबर
English: One tree was...
Hindi: एक था पेड़. .
English: One tree, 365 days.
Hindi: एक पेड़, 365 दिन
English: One tree, many branches...
Hindi: एक पेड़, अनेक पेड़
English: One tree, one life.
Hindi: एक पेड़, एक ज़िन्दगी.
English: One tries to allow the expression of all feelings - whether positive or negative.
Hindi: एक सभी भावनाओं की अभिव्यक्ति की अनुमति देने की कोशिश करता है- चाहे वह सकारात्मक या नकारात्मक हो।
English: One tries to fly away, and the other
Hindi: एक उड़ने की कोशिश करता है और दूसरा
English: One trigeminal nerve runs to the right and the other to the left.
Hindi: एक ट्राइजेमिनल तंत्रिका सिर के दाईं ओर चलती है, जबकि दूसरी बाईं ओर चलती है।
English: One trigeminal nerve runs to the right side of the head, while the other runs to the left.
Hindi: एक ट्राइजेमिनल तंत्रिका सिर के दाईं ओर चलती है, जबकि दूसरी बाईं ओर चलती है।
English: One trigeminal nerve runs to the right side of the head, while the other runs to the left..
Hindi: एक ट्राइजेमिनल तंत्रिका सिर के दाईं ओर चलती है, जबकि दूसरी बाईं ओर चलती है।
English: One trigeminal nerve runs to the right side of the head, while the other runs to.
Hindi: एक ट्राइजेमिनल तंत्रिका सिर के दाईं ओर चलती है, जबकि दूसरी बाईं ओर चलती है।
English: One trip is just not enough.
Hindi: एक यात्रा बस पर्याप्त नहीं है।
English: One trip is not enough.
Hindi: एक यात्रा बस पर्याप्त नहीं है।
English: One trip is simply not enough.
Hindi: एक यात्रा बस पर्याप्त नहीं है।
English: One trip isn't enough.
Hindi: एक यात्रा बस पर्याप्त नहीं है।
English: One trip just is not enough.
Hindi: एक यात्रा बस पर्याप्त नहीं है।
English: One truck for 1300 people.
Hindi: 1300 लोगों के लिए एक ट्रक
English: One truck, an HRTC bus, and a few other vehicles were reported to have come under the debris after the landslide.
Hindi: एक ट्रक, एक एचआरटीसी बस और कुछ वाहन मलबे में दब गए।
English: One true friend is better than a hundred relatives.
Hindi: एक सच्चा दोस्त लाखों रिश्तेदारों से अच्छा होता हैं।
English: One true friend is far better than the million acquaintances.
Hindi: एक सच्चा दोस्त लाखों रिश्तेदारों से अच्छा होता हैं।
English: One true friend is worth 100 false ones.
Hindi: सौ नकली दोस्तों से एक सच्चा दोस्त अच्छा।
English: One tub holds 25 servings and is priced at 44.95.
Hindi: पंप सीरम के एक टब में 25 सर्विंग्स हैं और इसकी कीमत 44.95 है।
English: One tube is supplied.
Hindi: एक ट्यूब लगायी जाती है।
English: One tube last a very long time.
Hindi: एक ट्यूब लंबे समय तक चलती है.
English: One tube lasts a VERY long time.
Hindi: एक ट्यूब लंबे समय तक चलती है.
English: One tube lasts a very long time.
Hindi: एक ट्यूब लंबे समय तक चलती है.
English: One two in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में दो
English: One two three four, I can't stand it anymore.
Hindi: एक दो तीन चार,अब रुक नहीं सकते।
English: One two three... infinity 1988
Hindi: एक दो तीन।।। अनंत 1988
English: One two year old girl died.
Hindi: एक दो साल की बेटी की मौत हो गई है।
English: One type of air pollution is caused by hydrocarbons.
Hindi: एक प्रकार का वायु प्रदूषण हाइड्रोकार्बन के कारण होता है।
English: One type of antioxidant, called procyanidins, triggered a series of cell signals that resulted in cancer cell death.
Hindi: एक एंटीऑक्सिडेंट, जिसे प्रोसीएनिडिन्स कहा जाता है, कोशिका संकेतों की एक श्रृंखला को ट्रिगर करता है जिसके परिणामस्वरूप कैंसर कोशिका मृत्यु होती है।
English: One type of car.
Hindi: एक प्रकार की गाड़ी.
English: One type of content that performs well in any niche is original research, which can be created by gathering and analyzing data on a topic or conducting surveys.
Hindi: एक प्रकार की सामग्री जो किसी भी आला में अच्छा प्रदर्शन करती है, मूल शोध है, जो किसी विषय पर डेटा को इकट्ठा और विश्लेषण करके बनाया जा सकता है।
English: One type of diet may work for someone else, but it may not work for you.
Hindi: एक प्रकार का आहार किसी और के लिए काम कर सकता है, लेकिन यह आपके लिए काम नहीं कर सकता है।
English: One type of expensive rocket, but for all occasions.
Hindi: एक प्रकार का महंगा रॉकेट, लेकिन सभी अवसरों के लिए।
English: One type of eye cancer, ocular melanoma, may not show any symptoms, and is usually found during a routine eye examination.
Hindi: एक प्रकार का नेत्र कैंसर, ओकुलर मेलेनोमा, कोई लक्षण नहीं दिखा सकता है, और आमतौर पर एक नियमित नेत्र परीक्षण के दौरान पाया जाता है।
English: One type of faster-than-normal heartbeat is called supraventricular tachycardia SVT.
Hindi: एक प्रकार की तेज़-से-सामान्य दिल की धड़कन को सुप्रावेंट्रिकुलर टैचीकार्डिया एसवीटी कहा जाता है।
English: One type of memory cell in the amygdala won't let us let go of the past.
Hindi: अमिगडाला में एक प्रकार का मेमोरी सेल हमें अतीत को जाने नहीं देगा।
English: One type of probiotic, a bacteria called Lactobacillus, provides a modest benefit in preventing the common cold, according to research.
Hindi: शोध के अनुसार, एक प्रकार का प्रोबायोटिक, लैक्टोबैसिलस नामक बैक्टीरिया, सामान्य सर्दी को रोकने में एक मामूली लाभ प्रदान करता है।
English: One type of probiotic, a bacteria called lactobacillus, provides a modest benefit in preventing the common cold, according to research.
Hindi: शोध के अनुसार, एक प्रकार का प्रोबायोटिक, लैक्टोबैसिलस नामक बैक्टीरिया, सामान्य सर्दी को रोकने में एक मामूली लाभ प्रदान करता है।
English: One type of production control is the control of manufacturing operations.
Hindi: एक प्रकार का उत्पादन नियंत्रण विनिर्माण संचालन का नियंत्रण है।
English: One type of service
Hindi: एक प्रकार की सेवा
English: One type of weather...
Hindi: एक प्रकार के मौसम के हिसाब से...
English: One type uses a phone to transmit signals from the recorder while the person is experiencing symptoms.
Hindi: एक प्रकार रिकॉर्डर से संकेतों को प्रसारित करने के लिए एक फोन का उपयोग करता है जबकि व्यक्ति लक्षणों का अनुभव कर रहा है।
English: One uncertainty is whether pre-pubescent boys face the same risk of heart inflammation in response to the vaccine that has been seen in teen boys and young men.
Hindi: एक अनिश्चितता यह है कि क्या पूर्व-यौवन लड़कों को समान जोखिम का सामना करना पड़ता है दिल की सूजन टीके के जवाब में जो किशोर लड़कों और युवाओं में देखा गया है।
English: One uncertainty is whether prepubescent boys face the same risk of heart inflammation in response to the vaccine that has been seen in teen boys and young men.
Hindi: एक अनिश्चितता यह है कि क्या पूर्व-यौवन लड़कों को समान जोखिम का सामना करना पड़ता है दिल की सूजन टीके के जवाब में जो किशोर लड़कों और युवाओं में देखा गया है।
English: One unfortunate fact about some of the tulips is their short life cycle, only open for 5-7 days.
Hindi: ट्यूलिप के बारे में एक दुखद तथ्य उनकी छोटी उम्र है, वे केवल 5-7 दिनों तक खिलते हैं।
English: One unhealthy signal for the present's future is that a variety of props from the sequence have been discovered on eBay which could possibly be a foul indication or that these props that are principally insignificant to the story simply aren't wanted anymore.
Hindi: शो के भविष्य के लिए एक बुरा संकेत यह है कि ईबे पर श्रृंखला के कई प्रॉप्स पाए गए हैं जो एक बुरा संकेत हो सकता है या ये प्रॉप्स जो कहानी के लिए ज्यादातर महत्वहीन हैं की अब और जरूरत नहीं है।
English: One unit can be saved from blood
Hindi: एक यूनिट रक्त देकर बचाई जा सकती है जान
English: One unit each of these two plants is already closed.
Hindi: इन दोनों संयंत्रों की एक-एक इकाई पहले से ही बंद है।
English: One unit is 10 ml of pure alcohol.
Hindi: एक इकाई 10 मिलीलीटर शुद्ध शराब है।
English: One unit of alcohol is 10 ml of pure alcohol.
Hindi: एक इकाई 10 मिलीलीटर शुद्ध शराब है।
English: One unit of alcohol is 10ml of pure alcohol.
Hindi: एक इकाई 10 मिलीलीटर शुद्ध शराब है।
English: One university trustee, A.H. Hamilton, had previously encouraged his slaves to learn to read and write, but reversed course and forbade the practice.
Hindi: एक विश्वविद्यालय के ट्रस्टी, ए.एच. हैमिल्टन ने पहले अपने दासों को पढ़ना और लिखना सीखने के लिए प्रोत्साहित किया था, लेकिन पाठ्यक्रम को उलट दिया और अभ्यास को मना कर दिया।
English: One up and two down.
Hindi: एक नीचे और दो नीचे।
English: One up on Wall Street - Peter Lynch
Hindi: वन अप ऑन वॉल स्ट्रीट - पीटर लिन्च
English: One up on Wall street - Peter Lynch
Hindi: वन अप ऑन वॉल स्ट्रीट - पीटर लिन्च
English: One up on wall street - Peter Lynch
Hindi: वन अप ऑन वॉल स्ट्रीट - पीटर लिन्च
English: One upon a time 2004
Hindi: एक से बढ़कर एक 2004
English: One urgent matter facing Mitsotakis' Cabinet is the shoring up of key state-controlled utility Public Power Corp. PPC, which is saddled with more than 2.4 billion S3.6 billion of arrears from bills left unpaid during the debt crisis.
Hindi: मित्सोटाकिस कैबिनेट का सामना करने वाला एक जरूरी मामला प्रमुख राज्य-नियंत्रित उपयोगिता पब्लिक पावर कॉर्प पीपीसी का है, जो ऋण संकट के दौरान अवैतनिक रूप से छोड़े गए बिलों से अधिक 2.4 बिलियन यूरो के बकाया के साथ दुखी है।
English: One useful tool...
Hindi: एक उपयोगी यंत्र-
English: One user commented that the unit needs considerable space to vent.
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने टिप्पणी की कि इकाई को आगे बढ़ने के लिए काफी जगह चाहिए।
English: One user said, 'What is the way to silence clowns in Pakistan...every word was chosen so thoughtfully...full of facts...superb.'
Hindi: एक यूजर ने कहा, 'पाकिस्तान में जोकरों को चुप कराने का क्या तरीका है. . . हर शब्द इतनी सोच-समझकर चुना गया.
English: One user unable to receive E-mails
Hindi: ईमेल नहीं भेज पा रहे यूजर्स
English: One user who gave Appear.in a positive review on G2 Crowd said that the platform's video and audio quality is generally reliable.
Hindi: एक उपयोगकर्ता जिसने टॉकी को कैप्ट्रा पर एक सकारात्मक समीक्षा दी, ने कहा कि मंच का वीडियो और ऑडियो गुणवत्ता आमतौर पर विश्वसनीय है।
English: One user who gave GitHub a negative review on GetApp noted that although it is a complete and powerful tool in terms of functionality, it requires an initial learning curve.
Hindi: एक उपयोगकर्ता, जिसने गेटअप पर गेटहब की नकारात्मक समीक्षा दी, ने कहा कि यद्यपि यह कार्यक्षमता के मामले में एक पूर्ण और शक्तिशाली उपकरण है, इसके लिए प्रारंभिक सीखने की अवस्था की आवश्यकता होती है।
English: One user who gave QuestionPro a positive review on Capterra said that he and his team are able to develop a survey in just minutes because of its easy-to-use interface.
Hindi: एक उपयोगकर्ता जिसने क्विकर को कैप्टर पर एक सकारात्मक समीक्षा दी, ने कहा कि वह और उनकी टीम अपने आसान-से-उपयोग इंटरफ़ेस के कारण कुछ ही मिनटों में एक सर्वेक्षण विकसित करने में सक्षम हैं।
English: One user who gave SuiteCRM a positive review on Capterra reported that it is a great all-in-one CRM program that it is very easy to use for a non-programmer like him.
Hindi: एक उपयोगकर्ता जिसने सूटकेआरएम को कैप्टर पर सकारात्मक समीक्षा दी थी, ने बताया कि यह एक महान ऑल-इन-वन सीआरएम प्रोग्राम है जो उनके जैसे गैर-प्रोग्रामर के लिए उपयोग करना बहुत आसान है।
English: One user who left a negative review of Denticon on Capterra said that there is a bit of a learning curve when using the software for the first time.
Hindi: एक उपयोगकर्ता जिसने कैपेंत्रा पर डेंटिकॉन की नकारात्मक समीक्षा छोड़ दी, ने कहा कि पहली बार सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते समय सीखने की अवस्था थोड़ी है।
English: One user who left a positive review of Jungle Scout on G2 Crowd stated that it is a useful tool for identifying profitable products and new opportunities.
Hindi: जी 2 क्राउड पर जंगल स्काउट की सकारात्मक समीक्षा छोड़ने वाले एक उपयोगकर्ता ने कहा कि यह लाभदायक उत्पादों और नए अवसरों की पहचान करने के लिए एक उपयोगी उपकरण है।
English: One user who left a review of Zoho Survey on Capterra said that he hopes it would allow users to upload survey questions from a file they created outside of the software, so that they won't have to type all the text again.
Hindi: एक उपयोगकर्ता जो कैपेर्रा पर ज़ोहो सर्वेक्षण की समीक्षा छोड़ देता है, ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि यह उपयोगकर्ताओं को सॉफ्टवेयर के बाहर बनाई गई फ़ाइल से सर्वेक्षण प्रश्न अपलोड करने की अनुमति देगा, जिससे उन्हें फिर से सभी पाठ लिखने की ज़रूरत नहीं होगी।
English: One user who left a review on G2 Crowd said that she finds it easy to navigate through the platform's features and appreciates that it has plenty of templates to choose from.
Hindi: जी 2 क्राउड पर समीक्षा छोड़ने वाले एक उपयोगकर्ता ने कहा कि उसे प्लेटफ़ॉर्म की विशेषताओं के माध्यम से नेविगेट करना आसान लगता है और सराहना करता है कि इसमें चुनने के लिए बहुत सारे टेम्पलेट हैं।
English: One user wrote - Happy birthday to you.
Hindi: एक यूजर ने लिखा- आपको जन्मदिन की बधाई।
English: One user wrote about it Why don't you get married?
Hindi: इसे लेकर एक यूजर ने लिखा- आप शादी क्यों नहीं कर लेती.
English: One user wrote that - Now it has become official, while many people have even congratulated him.
Hindi: एक यूजर ने लिखा कि- अब तो ऑफिशियल ही हो गया है तो वहीं कई लोगों ने उन्हें
English: One user wrote, 'Legend or not Aaliyah is a black woman and you're not.
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने लिखा, "किंवदंती या नहीं आलिया एक काला महिला है और आप नहीं हैं।
English: One user wrote, 'Many love and respect.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'बहुत प्यार और सम्मान।
English: One user wrote, 'Showers are not ashamed, how do they sleep at night after doing so.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'शो वालों शर्म नहीं आती, उन्हें ऐसा केरने के बाद रात को नींद कैसे आ जाती है।
English: One user wrote, 'Wow this is a miracle, while another said, 'Kejriwal should meet him at least once.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'वाह यह चमत्कार है, जबकि दूसरे ने कहा, 'केजरीवाल को उनसे कम से कम एक बार मिलना चाहिए.
English: One user wrote 'Beautiful'.
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने लिखाः "भव्य।
English: One uses a phone to transmit signals from the recorder whereas the patient is experiencing symptoms.
Hindi: एक प्रकार रिकॉर्डर से संकेतों को प्रसारित करने के लिए एक फोन का उपयोग करता है जबकि व्यक्ति लक्षणों का अनुभव कर रहा है।
English: One uses a phone to transmit signals from the recorder while the patient is experiencing symptoms.
Hindi: एक प्रकार रिकॉर्डर से संकेतों को प्रसारित करने के लिए एक फोन का उपयोग करता है जबकि व्यक्ति लक्षणों का अनुभव कर रहा है।
English: One valentine's day i gave her a ring and to this day she has never forgotten those three little words that were engraved inside - made in taiwan.
Hindi: एक वेलेंटाइन डे मैंने उसे एक अंगूठी दी थी और आज तक वह उन तीन छोटे शब्दों को कभी नहीं भूल पाया है, जो अंदर - ताइवान में निर्मित थे।
English: One valid photo identity which has to be original and non-expired.
Hindi: मूल में एक अधिकृत फोटो पहचान प्रमाण जो वैध और गैर-समाप्त होना चाहिए।
English: One variant is supplied by the manufacturer
Hindi: निर्माताओं का एक विकल्प प्रदान करते हैंः
English: One varnish came up perfectly, and I will use it, but with the second I had to suffer.
Hindi: एक वार्निश पूरी तरह से आया, और मैं इसका उपयोग करूंगा, लेकिन दूसरे के साथ मुझे नुकसान उठाना पड़ा।
English: One vehicle for use of candidate's election agent
Hindi: अभ्यर्थी के निर्वाचन अभिकर्ता के उपयोग के लिए एक वाहन
English: One vehicle impacted the back of the other.
Hindi: एक ट्रक ने दूसरे को पीछे टक्कर मार दी।
English: One vehicle, a motorbike and some weapons were destroyed.
Hindi: साथ ही एक वाहन, एक मोटरसाइकिल और कुछ हथियार नष्ट कर दिए।
English: One venture capital firm - Accel Partners - invested 12.2 million with Mark Zuckerberg in 2005.
Hindi: वर्ष 2005 में एक्सल पार्टनर्स नामक एक कंपनी ने जुकेरबर्ग की कंपनी में 12.7 मिलियन डॉलर का निवेश किया।
English: One version is a strong wind.
Hindi: एक संस्करण एक मजबूत हवा है।
English: One version of the Bermuda Triangle area
Hindi: बरमूडा त्रिभुज क्षेत्र का एक संस्करण
English: One version of the model matched the behavior of the real squirrel.
Hindi: मॉडल का एक संस्करण वास्तविक गिलहरी व्यवहार से मेल खाता है।
English: One version, in my opinion, is the most realistic.
Hindi: संस्करणों में से एक, यह मुझे सबसे यथार्थवादी लगता है।
English: One very cold winter's day;
Hindi: भयंकर शीत की एक शाम,
English: One very common...
Hindi: एक बहुत ही सामान्य ...
English: One very easy way...
Hindi: वो भी बहुत आसान तरीके ...
English: One very good thing I want to say.
Hindi: एक बहुत अच्छी बात मैं कहता हूं।
English: One very important vitamin is vitamin B9, better known as folic acid.
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण विटामिन बी 9 है, जिसे फोलिक एसिड के रूप में जाना जाता है।
English: One very prominent example of it is the Great French Revolution.
Hindi: एक और उदाहरण महान फ्रांसीसी क्रांति है
English: One very simple explanation would be that God made you the way you are, but this hypothesis lacks evidence.
Hindi: एक बहुत ही सरल स्पष्टीकरण यह होगा कि भगवान ने आपको जिस तरह से बनाया है, लेकिन इस परिकल्पना में साक्ष्य की कमी है।
English: One very simple way to budget is to follow the 502030 rule.
Hindi: इसे समझने का एक आसान तरीका यह है कि बजट में 50-30-20 का नियम अपनाया जाए।
English: One vial contains 5 ml of the drug.
Hindi: एक वॉयल में 5 एमएल दवा होगी
English: One victim was aged just 11.
Hindi: पीड़ित केवल 11 साल का था।
English: One victim, a female university student, was seriously wounded, while the rest suffered less severe injuries.
Hindi: एक महिला, एक विश्वविद्यालय की छात्रा, गंभीर रूप से घायल हो गई, जबकि बाकी को कम गंभीर चोटें आईं।
English: One video exhibits the SUV placing what seems to be members of a marching band and a number of other others alongside the parade route earlier than driving on.
Hindi: एक वीडियो में एसयूवी को परेड रूट पर एक मार्चिंग बैंड के सदस्यों और कई अन्य लोगों को ड्राइविंग से पहले हड़ताल करते हुए दिखाया गया है।
English: One video posted on Twitter shows Keanu Reeves galloping through the crowded city streets on a horse.
Hindi: एक वीडियो ट्विटर पर पोस्ट किया गया घोड़े पर भीड़ की सड़कों के माध्यम से घूमते हुए केनु रीव्स दिखाता है।
English: One video shows the SUV remarkable what appears to be members of a marching band and several others along the parade route before driving on.
Hindi: एक वीडियो में एसयूवी को परेड रूट पर एक मार्चिंग बैंड के सदस्यों और कई अन्य लोगों को ड्राइविंग से पहले हड़ताल करते हुए दिखाया गया है।
English: One view of the future of publishing.
Hindi: प्रकाशन के भविष्य में एक झलक।
English: One village at a time.
Hindi: एक समय पर एक गांव.
English: One visit just isn't enough you know you'll be back.
Hindi: एक यात्रा बस पर्याप्त नहीं हैः आप जानते हैं कि आप वापस आ जाएंगे।
English: One voice from the crowd yelled,
Hindi: भीड़ में से किसी ने आवाज़ लगाई,
English: One voice is equivalent to
Hindi: एक आवाज़ बराबर गिरयः करती है
English: One voice is my own.
Hindi: एक मेरी अपनी भी आवाज है।
English: One voice shouted
Hindi: एक ने आवाज लगाकर पूछाः