Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pathan admitted to the anti-doping violation and asserted that it was caused by his ingestion of a medication containing Terbutaline that had been mistakenly given to him instead of the medication prescribed for him which did not contain any prohibited substance.
Hindi: पठान ने डोपिंग रोधी नियम उल्लंघन की बात स्वीकार की और कहा कि उन्हें जो दवाई लिखी गई थी, उसके अलावा उन्हें कोई और दवाई दी गई, जिसमें टब्र्यूटेलिन की मात्रा शामिल थी। पठान ने हालांकि कहा कि उन्होंने जानबूझकर इस दवा का सेवन नहीं किया है और इसके सेवन का मकसद सिर्फ गले में जारी संक्रमण से छुटकारा पाना था, न कि अपने प्रदर्शन को सुधारना था।
English: Pathan also played a major role in uplifting Jammu and Kashmir cricket team as he performed the role of mentor-cum-coach for the team.
Hindi: पठान जम्मू एंड कश्मीर टीम के कोच की भूमिका भी निभाते हैं।
English: Pathan and Rasool however declined to make any comments.
Hindi: पठान और रसूल ने हालांकि कोई भी टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Pathan brothers -Irfan and Yusuf has launched Cricket Academy of Pathan CAP, their fourth academy here to provide quality coaching and contribute in the development of the sport in the country.
Hindi: इरफान और यूसुफ पठान ने अपने चौथे क्रिकेट अकादमी को कुछ गुणवत्ता क्रिकेट कोचिंग प्रदान किया है जो देश के विभिन्न हिस्सों में क्रिकेट को बढ़ावा देने में बड़ी भूमिका निभाएगा।
English: Pathan brothers inaugurate Cricket Academy of Pathans
Hindi: पठान बंधुओं ने शुरू की क्रिकेट अकादमी
English: Pathan brothers inaugurates cricket academy of pathans
Hindi: पठान ब्रदर्स ने खोली क्रिकेट एकेडमी
English: Pathan brothers to distribute 10,000 Kg rice, 700 Kg potato to underprivileged families
Hindi: पठान बंधुओं ने 10,000 किग्रा चावल और 700 किग्रा आलू दान दिए
English: Pathan credited chief coach Jacques Kallis and his deputy Simon Katich for bringing a balance in the team, which is leading the table with four wins from five matches The credit goes to Katich and Kallis.
Hindi: पठान ने टीम में संतुलन लाने का श्रेय मुख्य कोच जैक कालिस और उनके सहायक साइमन कैटिच को दिया जिसके कारण टीम पांच मैचों में चार जीत के साथ शीर्ष पर चल रही है.
English: Pathan feels that Modi will work towards making India stronger in his second term.
Hindi: जसूद को लगता है कि मोदी अपने दूसरे कार्यकाल में देश को और मजबूत बनाने की दिशा में काम करेंगे।
English: Pathan flattened North with his incisive spell of 3 for 10, when he sent back Shikhar Dhawan, Rishabh Pant and Yuvraj Singh cheaply, that helped West restrict the star-studded North to 107 for 8 in the Syed Mushtaq Ali T20 Inter Zonal league at the Wankhede Stadium.
Hindi: उन्होंने शिखर धवन, रिषभ पंत और युवराज सिंह को सस्ते में पवेलियन भेजा जिससे पश्चिम क्षेत्र ने सितारों से सजी उत्तर क्षेत्र की टीम को वानखेड़े स्टेडियम में सैयद मुश्ताक अली टी20 अंतर क्षेत्रीय लीग मैच में आठ विकेट पर 107 रन पर रोक दिया।
English: Pathan had also claimed that a three-member panel, comprising Supreme Court lawyer Abhijit Bhattacharjee, Gujarat Central University Vice Chancellor S A Bari and HRD ministry official Gaya Prasad, had confirmed that the then officials of HRD Ministry in connivance with the trustees of Sabrang Trust illegally sanctioned the funds under the 'Sarva Shiksha Abhiyaan'.
Hindi: पठान ने दावा किया था कि मामले की जांच कर रही समिति जिसमें सुप्रीम कोर्ट के वकील अभिजीत भट्टाचार्य, गुजरात केंद्रीय विश्वविद्यालय के कुलपति एसए बारी और मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अधिकारी गया प्रसाद शामिल हैं, ने इस बात की पुष्टि की थी कि उस समय मंत्रालय के कुछ अधिकारियों के साथ सबरंग ट्रस्ट के ट्रस्टियों की मिलीभगत से सर्व शिक्षा अभियान के तहत अवैध रूप से फंड जारी किया गया था.
English: Pathan had last played for India in 2012 in a T20 match against Sri Lanka.
Hindi: पठान ने अपना आखिरी इंटरनेशनल मैच 2012 में खेला था, जब वे साउथ अफ्रीका के खिलाफ टी20 मैच में उतरे थे।
English: Pathan had not challenged any of the findings and observations made against him that a prima facie case was made out for the various offences under the IPC.
Hindi: पठान ने उसके खिलाफ किसी भी निष्कर्ष और टिप्पणियों को चुनौती नहीं दी थी जिसमें कहा गया था कि पहली नजर में भारतीय दंड संहिता के तहत विभिन्न अपराधों का मामला बनता है।
English: Pathan had provided a urine sample as part of theBCCI s anti-doping testing programme during a domestic T-20 competition on 16th March 2017 in New Delhi.
Hindi:  पठान ने पिछले साल 16 मार्च को एक घरेलू टी20 प्रतिस्पर्धा के बाद बीसीसीआई के डोपिंग निरोधक परीक्षण कार्यक्रम के तहत मूत्र का नमूना दिया था।
English: Pathan has not been a part of the Indian Premier League IPL in the previous two seasons.
Hindi: वह पिछले दो सीजन से इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में भी किसी टीम का हिस्सा नहीं रहे हैं.
English: Pathan has played 29 Tests and 120 ODIs for India.
Hindi: पठान ने भारत के लिये 29 टेस्ट और 120 वनडे खेले हैं।
English: Pathan hopes the rest of the season is normal.
Hindi: पठान उम्मीद जाहिर करते हैं कि बाकी का सीजन सामान्य रहेगा.
English: Pathan is currently performing the role of mentor-cum-coach for the Jammu and Kashmir cricket team.
Hindi: पठान इस समय जम्मू-कश्मीर टीम के साथ खिलाड़ी और मेंटर के तौर पर जुड़े हैं।
English: Pathan is directed by Siddharth Anand.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद निर्देशित कर रहे हैं।
English: Pathan is the second Indian cricketer to have failed a dope test.
Hindi: पठान दूसरे ऐसे क्रिकेटर हैं जो डोप टेस्ट में फेल हुए हैं।
English: Pathan is yet to establish communication with his players.
Hindi: पठान अभी तक अपने खिलाडिय़ों के साथ संपर्क कायम नहीं कर पाए हैं.
English: Pathan joined Kolkata Knight Riders franchise after spending three seasons at Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में तीन सीजन बिताने के बाद पठान कोलकाता नाइट राइडर्स में शामिल हो गए।
English: Pathan played his last Ranji game in October versus Andhra in which he scored four runs and went wicket-less.
Hindi: पठान ने आखिरी रणजी मैच अक्टूबर में आंध्रा के खिलाफ खेला था, इस मैच में उन्होंने 4 रन बनाए थे और एक भी विकेट नहीं लिया था।
English: Pathan played only one Ranji Trophy game for Baroda this season.
Hindi: इस सत्र में पठान ने रणजी ट्रॉफी में बड़ौदा के लिए केवल एक मैच खेला।
English: Pathan said Rohit always talks about sensible things and that is why he is successful as a batsman as well as captain of IPL side Mumbai Indians.
Hindi: """ पठान ने कहा कि रोहित हमेशा समझदार चीजों के बारे में बात करते हैं और यही कारण है कि वह एक बल्लेबाज के साथ-साथ आईपीएल में मुंबई इंडियंस के कप्तान के रूप में भी बेहद सफल हैं।"
English: Pathan said both the players are aware of the each other's game and abilities and that makes a huge difference.
Hindi: पठान ने कहा कि दोनों खिलाड़ी एक-दूसरे के खेल और क्षमताओं के बारे में जानते हैं और इससे काफी फर्क पड़ता है।
English: Pathan said by 2013, Dhoni had started employing the spinners in crunch situations to win matches.
Hindi: पठान ने कहा कि 2013 तक धोनी ने मैच जीतने के लिये मुश्किल परिस्थितियों में स्पिनरों को लगाना शुरू कर दिया था।
English: Pathan said he could have played more for India if he had the support system that the current players have.
Hindi: पठान ने कहा कि वह भारत के लिए और अधिक खेल सकते थे यदि उनके पास वर्तमान खिलाड़ियों जैसा सपोर्ट सिस्टम होता।
English: Pathan said in 2016 he got an idea that he would never get to play for India again.
Hindi: पठान ने कहा कि 2016 में पहली बार उन्हें लगा कि अब वह फिर से कभी भारत की तरफ से नहीं खेल पाएंगे।
English: Pathan said reverse swing only works with extreme pace, which according to him is rare in modern-day cricket.
Hindi: """ पठान का मानना है कि रिवर्स स्विंग केवल अत्यधिक गति के साथ काम करती है, जो उनके अनुसार आधुनिक क्रिकेट में दुर्लभ है।"
English: Pathan said that he feels while watching Rohit play that he is not a cricketer but a poet.
Hindi: वहीं पठान ने कहा कि रोहित को खेलता देखकर ऐसा लगता है कि वह क्रिकेटर नहीं कवि हैं।
English: Pathan told the police that he started stealing mobile phones and laptops in different areas of Mumbai and got caught several times.
Hindi: पठान ने पुलिस को कि उसने उसने मुंबई के कई इलाकों से फोन और लैपटॉप चुराना शुरू कर दिया और कई बार पकड़ा भी गया।
English: Pathan wants investigation into Hooda-Krunal feud
Hindi: हुड्डा-क्रुणाल पांड्या विवाद में बीसीए से जांच चाहते हैं पठान
English: Pathan was also the first-ever Indian pacer and second-ever bowler to claim a hat-trick in Test cricket.
Hindi: पठान टेस्ट क्रिकेट में हैट्रिक लेने वाले भारत के दूसरे गेंदबाज थे।
English: Pathan was captain of Baroda for the past two domestic seasons.
Hindi: पठान पिछले दो घरेलू सत्र में बड़ौदा टीम के कप्तान थे.
English: Pathan was in Srinagar to oversee the trials for the U-16 Vijay Merchant Trophy and U-19 Cooch Behar Trophy and prune the list of probables.
Hindi: वह अंडर-16 विजय मर्चेंट ट्राफी और अंडर-19 कूचबेहार ट्राफी के ट्रायल्स को देखने और संभावित खिलाड़ियों की सूची तैयार करने के लिए श्रीनगर में थे.
English: Pathan was in no mood to tolerate such behaviour.
Hindi: पठान इस तरह के व्यवहार को सहन करने के मूड में नहीं थे।
English: Pathan was suspended for rest of the ongoing budget session for refusing to chant 'Bharat Mata Ki Jai'.
Hindi: भारत माता की जय न बोलने पर पठान को बजट सत्र की शेष अवधि के लिए निलंबित कर दिया गया.
English: Pathan's 23-ball knock contained two fours and three sixes while Kohli faced 22 balls with three fours and a six
Hindi: पठान ने अपनी 24 गेंदों की पारी में दो चौके और तीन छक्के लगाए जबकि कोहली ने 21 गेंदों का सामना करते हुए तीन चौके और एक छक्का जड़ा।
English: Pathanamthitta District is a district in the southern part of Kerala, India.
Hindi: पतनमतिट्टा ज़िला भारत के केरल राज्य का एक ज़िला है।
English: Pathanamthitta Lok Sabha constituency is a Lok Sabha constituencies in Kerala state in southern India.
Hindi: कांथी लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Pathanamthitta district
Hindi: पत्तनमतिट्टा जिला
English: Pathanamthitta district collector PB Nooh has declared prohibitory orders in and around the temple town banning the gathering of four or more persons to foil street protests.
Hindi: पथानमथिट्टा जिला कलेक्टर पी.बी. नूह ने मंदिर कस्बे और उसके आस-पास निषेधात्मक आदेश घोषित कर दिए हैं. प्रदर्शनों को रोकने के लिए चार या उससे अधिक लोगों के इकठ्ठा होने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है.
English: Pathanamthitta is about 120 km from here.
Hindi: पत्तनमथिट्टा यहां से लगभग 120 किलोमीटर दूर है.
English: Pathanamthitta, Ernakulam, Alappuzha and Thrissur are the worst-affected districts.
Hindi: इन जिलों में अलाप्पुझा, एर्नाकुलम, पथनमतित्ता और त्रिशूर शामिल हैं।
English: Pathanapuram block panchayat president seat is reserved for Scheduled Caste women.
Hindi: बैजनाथ पपरोला नपं का अध्यक्ष पद अनुसूचित जाति महिला के लिए आरक्षित है।
English: Pathania and state BJP general secretary Ram Saroop Sharma were present on the occasion.
Hindi: इस बैठक में विशेष रूप से प्रदेश भाजपा महामंत्री राम स्वरूप शर्मा और प्रदेश उपाध्यक्ष अजय राणा उपस्थित हुए।
English: Pathania got 25,168 votes while his nearest rival Baldev Raj Chaudhary of the BJP polled 19,919 votes in Jawali
Hindi: ज्वाली में पठानिया को 25,168 और उनके प्रतिद्वंद्वी भाजपा के बलदेव राज चौधरी को 19,919 वोट मिले।
English: Pathania said that in the Project, JICAs Japanese experts would be dispatched for assisting vegetable farming, post harvest activities, marketing, water management, gender empowerment and social inclusion.
Hindi: उन्होंने कहा कि परियोजना में जाईका के जापानी विशेषज्ञों को सब्जी की खेती, फसल कटाई के उपरान्त की गतिविधियों, विपणन, जल प्रबन्धन, महिला सशक्तिकरण तथा सामाजिक समावेश में सहयोग करने के लिए भेजा जाएगा।
English: Pathania started his political career in 1993 as a National Students Union of India NSUI activist.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1993 में भारतीय राष्ट्रीय छात्र संगठन एनएसयूआई से जुड़कर अपना राजनीतिक जीवन आरम्भ किया।
English: Pathania, BJP District President Udhampur Rakesh Gupta, District General Secretary Amit Sharma, Block President Rajinder Sharma and others also spoke on the occasion.
Hindi: रैली को एटक के नेता ओम प्रकाश शर्मा, सीटू के जिला महासचिव भूप सिंह भंडारी, जिला प्रधान सर चंद तथा कोषाध्यक्ष राजेश ठाकुर ने भी संबोधित किया और सरकार की नीतियों के खिलाफ जमकर हल्ला बोला।
English: Pathania, DG RPF Rajiva Ranjan Verma, DC Udhampur Shahid Iqbal Choudhary, several prominent citizens and students from schools and colleges were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विभिन्न स्कूलों से आए हुए छात्र व छात्राओं सहित डीईओ खरखौदा राजवंती दहिया,हवा सिंह व डीपी प्रेम सिंह उपस्थित थे।
English: Pathankot Punjab
Hindi: पठानकोट पंजाब ।
English: Pathankot -Chamba highway blocked by landslide
Hindi: पहाड़ी खिसकने से चंबा-पठानकोट मार्ग बंद
English: Pathankot Air Force Station was hit and runway heavily damaged.
Hindi: पठानकोट एयर फ़ोर्स स्टेशन बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हुआ और साथ ही रनवे भी भारी क्षतिग्रस्त हुआ था।
English: Pathankot Attack Pakistan Detains JeM Chief Masood Azhar
Hindi: इसे भी पढे़ंः पठानकोट पाक ने की कार्रवाई, जैश के चीफ मसूद अजहर को किया गिरफ्तार
English: Pathankot Cantt is one of the biggest and sensitive military bases of the Indian Army.
Hindi: पठानकोट कैंटोनमेंट भारत के बड़े और संवेदनशील सैन्य अड्डों में से एक है।
English: Pathankot District and Sessions Judge Tejwinder Singh is hearing the case after it was transferred on the orders of the Supreme Court on a plea filed by the victim's family.
Hindi: पठानकोट जिला एवं सत्र न्यायाधीश तेजविंदर सिंह इस मामले की सुनवाई कर रहे हैं. दरअसल, पीड़ित के परिवार की याचिका पर उच्चतम न्यायालय ने ही यह मामला स्थानान्तरित किया था.
English: Pathankot Public School is a higher secondary school in the New Shastri Nagar area of Pathankot, Punjab, India.
Hindi: पठानकोट सार्वजनिक विद्यालय एक उच्चतर माध्यमिक विद्यालय है, जो पठानकोट, पंजाब, भारत में नया शास्त्री नगर क्षेत्र में स्थित है।
English: Pathankot SSP, R K Bakshi said that sleuths found that the bag contained uniform, shoes and other articles of an Army jawan who had left it behind.
Hindi: पठानकोट के एसएसपी आर के बख्शी ने कहा कि जवानों ने पाया कि बैग में यूनिफॉर्म, जूते और सेना के जवान का अन्य सामान थे जो इसे छोड़ गया था।
English: Pathankot Superintendent of Police Prabhjot Singh Virk asserted that, Satya Devi has been discharged from hospital while others are still undergoing treatment.
Hindi: पठानकोट के पुलिस अधीक्षक प्रभजोत सिंह विर्क के अनुसार सत्यादेवी को अस्पताल से छुट्टी दे दी गयी है जबकि अन्य का उपचार चल रहा है।
English: Pathankot attack
Hindi: पठानकोट पर हुआ था हमला
English: Pathankot attack aimed at disrupting India-Pak ties
Hindi: पठानकोट आतंकी हमला भारत-पाक रिश्तों में दरार डालने की मंशा से हुआ चीन
English: Pathankot attack disturbed Pakistan, India talks Sharif
Hindi: पठानकोट हमले का भारत-पाक वार्ता पर असर पड़ा नवाज शरीफ
English: Pathankot attack was code-named 'nikaah'
Hindi: 'निकाह' था पठानकोट हमले का कोड, आतंकियों का नाम 'बाराती'
English: Pathankot attack Commonwealth gold medalist Fateh Singh martyred
Hindi: पठानकोट अटैक में पूर्व अंतरराष्ट्रीय मेडल विनर फतेह सिंह हुए शहीद
English: Pathankot attack Fateh Singh, champion shooter who brought India glory, among the dead
Hindi: पठानकोट हमले में अंतरराष्ट्रीय पदक विजेता फतेह सिंह शहीद
English: Pathankot attack Jaish-e-Mohammed chief Maulana Masood Azhar arrested
Hindi: पठानकोट हमला जैश-ए-मोहम्मद का चीफ मसूद अजहर हिरासत में
English: Pathankot attack Jaish-e-Mohammed chief Maulana Masood Azhar arrested by Pakistan.
Hindi: पठानकोट हमले के लिए पाकिस्तान ने जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख मसूद अजहर को गिरफ्तार किया
English: Pathankot attack NIA questions Gurdaspur SP Salwinder Singh
Hindi: पठानकोट हमला एनआइए ने की गुरदासपुर के एसपी सलविंदर सिंह और उनके ड्राइवर से पूछताछ
English: Pathankot attack National Investigation Agency releases photos of four terrorists
Hindi: पठानकोट हमलाः एनआई ने जारी कीं चार आतंकियों की तसवीरें
English: Pathankot attack Pak JIT to record statements of witnesses from tomorrow
Hindi: पठानकोट हमला पाक जेआइटी आज से दर्ज करेगी गवाहों के बयान
English: Pathankot attack Pakistan arrests three JeM terrorists
Hindi: पठानकोट हमला- तीन जैश आतंकी गिरफ्तार, पाक भेजेगा जांच दल भारत
English: Pathankot attack Pakistan needs concrete evidence from India
Hindi: पठानकोट अटैक पाकिस्तान ने भारत से मांगे ठोस सबूत
English: Pathankot attack Security stepped up in Delhi
Hindi: पठानकोट हमला दिल्ली में बढ़ाई गई सुरक्षा
English: Pathankot attack There were gaps in operation, but security not compromised says Defence Minister
Hindi: पठानकोट ऑपरेशन में खामियां थी पर सुरक्षा से समझौता नहीं हुआ
English: Pathankot attack US expects Pakistan will take action against attackers
Hindi: पठानकोट हमले पर अपने वादे पूरे करे पाक अमेरिका
English: Pathankot city is the district headquarters.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय पठानकोट है।
English: Pathankot court to treat one of the Kathua rape-and-murder accused as adult lawyers
Hindi: पठानकोट अदालत कठुआ दुष्कर्म और हत्या मामले के आरोपियों में से एक के खिलाफ मामले की सुनवाई बालिग के तौर पर करेगी  वकील
English: Pathankot district police chief Rakesh Kaushal said that the car was found abandoned near Bhagwal village.
Hindi: पठानकोट जिला पुलिस प्रमुख राकेश कौशल ने बताया कि लावारिस कार भारत-पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय सीमा के नजदीक भगवाल गांव के पास बरामद हुई।
English: Pathankot district saw the minimum two cases.
Hindi: पठानकोट जिले में न्यूनतम दो मामले देखे गए।
English: Pathankot district, is a district of Indian Punjab, located in the north zone of the state.
Hindi: पठानकोट ज़िला भारत के पंजाब राज्य का एक ज़िला है।
English: Pathankot dossier was given to them Pakistan but no action was taken to punish the perpetrators.
Hindi: उन्हें पाकिस्तान को पठानकोट हमले पर डोजियर दिया गया था, लेकिन षड्यंत्रकारियों को दंडित करने के लिए कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: Pathankot dossier was given to them but no action was taken to punish the perpetrators .
Hindi: पठानकोट डोजियर उन्हें दिया गया था लेकिन दोषियों को दंडित करने के लिए कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: Pathankot falls under the Gurdaspur constituency.
Hindi: पठानकोट गुरदासपुर लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आता है।
English: Pathankot flight makes emergency landing at Delhi airport
Hindi: पठानकोट से दिल्ली आ रहे विमान की एमरजेंसी लैंडिंग
English: Pathankot gunbattle ends, 5 terrorists killed
Hindi: पठानकोट हमला 5 आतंकी मारे गए, जानिए पूरा घटनाक्रम
English: Pathankot happened.
Hindi: एक दम पठानकोट की घटना हो गई.
English: Pathankot martyrs cremated with full military honours
Hindi: पठानकोट के शहीदों का पूरे सैन्य सम्मान के साथ अंतिम संस्कार  पढ़ें
English: Pathankot on alert after police find two suspicious bags near Mamun army base
Hindi: पठानकोट के मामून आर्मी कैंट के पास दो संदिग्ध बैग बरामद
English: Pathankot probe team to visit India soon Pakistan
Hindi: पाकिस्तान ने कहा, जल्द ही भारत का दौरा करेगी पठानकोट हमले की जांच टीम
English: Pathankot terror attack
Hindi: पठानकोट आतंकी हमला
English: Pathankot terror attack derailed India-Pakistan talks Sharif
Hindi: पठानकोट हमले से भारत-पाक बातचीत पर असर पड़ा शरीफ
English: Pathankot terror attack probe may not go 2611 way, hopes India
Hindi: भारत को उम्मीद, पठानकोट हमले की जांच का हश्र 2611 जैसा नहीं होगा
English: Pathankot terror attack Eight crucial unanswered questions
Hindi: पठानकोट आतंकी हमले के कई अनसुलझे सवाल
English: Pathankot, Halwara and Bathinda recorded their respective minimums at 5.9, 6.4 and 6 degrees Celsius.
Hindi: पठानकोट, हलवारा एवं बठिंडा में न्यूनतम तापमान क्रमश 5.9, 6.4 और 6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Pathankot, Punjab
Hindi: पठानकोट, पंजाब.
English: Pathankot- Aman Bhalla College of Engineering  Technology, Kotli, ITI Boys, Pathankot, Shri Sai College of Engineering  Technology, Badhaani
Hindi: पठानकोट- अमन भल्ला कॉलेज ऑफ़ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी, कोटली, आईटीआई बॉयज़, पठानकोट, श्री साई कॉलेज ऑफ़ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी, बधानी
English: Pathankot-tainted Punjab SP Salwinder Singh booked for sexual assault
Hindi: पठानकोट के दागी पंजाब के एसपी सलविंदर सिंह के खिलाफ यौन उत्पीड़न का मामला दर्ज
English: Pathankot A fresh anti-Pakistan protest broke out in Pathankot town on Sunday with locals burning an effigy of the neighbouring nation following the terror attack at the Air Force base here.
Hindi: पठानकोट भाषा  यहां वायुसेना स्टेशन पर हुए आतंकी हमले के बाद पठानकोट शहर के स्थानीय लोगों ने आज पाकिस्तान के खिलाफ प्रदर्शन किया और उसका झंडा जलाया।
English: Pathankot How did terrorists carry so much ammunition around for 2 days
Hindi: पठानकोट आतंकी हमला सिर्फ 2 दिनों में आतंकी कैसे ला सकते हैं इतना गोला-बारूद
English: Pathankot Locals claim sighting of suspected terrorists
Hindi: संदिग्ध आतंकियों को देखने के स्थानीय शख्स के दावे के बाद पठानकोट अलर्ट पर
English: Pathankot The doctors who conducted a postmortem on the eight-year-old Kathua rape victim told a court in Pathankot that the girl was sexually assaulted and she died of asphyxia, a lawyer has said.
Hindi: देश को झकझोर देने वाले कठुआ गैंगरेप केस पीड़िता का पोस्टमार्टम करने वाले डॉक्टर ने पठानकोट की अदालत को बताया कि है कि बच्ची का यौन शोषण किया गया था और उसकी मौत दम घुटने से हुई थी। समाचार एजेंसी पीटीआई के अनुसार एक वकील ने यह जानकारी दी।
English: Pathankot Three armed men hijack car
Hindi: पठानकोट तीन हथियारबंद लोगों ने बंदूक की नोंक पर एक व्यक्ति की छीनी कार
English: Pathankote Attack Pak investigative team applies for visa
Hindi: पठानकोट अटैकपाक जांच दल को वीजा
English: Pathankots Superintendent of Police Vivek Sheel Soni said that the incident was being investigated.
Hindi: पठानकोट के एसएसपी विवेक शील सोनी ने कहा, हम अलर्ट पर हैं और मामले की जांच की जा रही है।
English: Pathans with passports have been found raiding the State.
Hindi: पासपोर्ट के साथ पठान राज्य पर हमला करते पाये गये हैं।
English: Pathapatnam Police
Hindi: पथापटनम पुलिस
English: Pathapatnam town in Srikakulam district completely sealed all primary contacts of the 3ve cases reported being identified.
Hindi: श्रीकाकुलम जिले के पथपटनम शहर को पूरी तरह से सील कर दिया गया है 3 पॉजिटिव मामलों के सभी प्राथमिक संपर्कों की पहचान की जा रही है।
English: Pathardi taluka, is a taluka in Ahmednagar subdivision of Ahmednagar district in Maharashtra State of India.
Hindi: पिथौरागढ़ तहसील भारत के उत्तराखंड राज्य में पिथौरागढ़ जनपद में एक तहसील है।
English: Pathare is concerned that mental health will be India's next major crisis over the next 6 to 12 months.
Hindi: पठारे कहते हैं कि भारत में अगले छह से 12 महीनों के दौरान मानसिक स्वास्थ्य एक बड़ा संकट बन सकता है.
English: Pathariya is a village development committee in Jhapa District in the Mechi Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: पथरिया नेपालके मेची अंचलके झापा जिला का एक गाँव विकास समिति है।
English: Pathbreaking innovations will help the Government come to your doorstep you dont need to run pillar to post to get your grievances redressed,he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पथप्रदर्शक नवाचारों से सरकार को आपके द्वार तक आने में मदद मिलेगी आपको अपनी शिकायतों के निवारण के लिए एक जगह से दूसरी जगह दौड़-धूप करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Pathbreaking research!
Hindi: शोध में चौकाने वाले खुलासे !
English: Pathcare Labs Pvt Ltd, Medchal, Hyderabad
Hindi: पाथकेयर लैब्स प्रा लि, मेडचल, हैदराबाद
English: Pathegama, M. and Gl, 2004 'Special Report on the Controversial doosra bowling action based on UniSA scientific study As per the invitation made by David Richardson, General Manager, ICC, EIE, University of South Australia, Australia.
Hindi: पाथेगामा, एम. और गोल, ओ 2004 यूनिएसए वैज्ञानिक अध्ययन पर आधारित विवादित 'दूसरा' गेंदबाजी एक्शन पर विशेष रिपोर्ट आईसीसी के महाप्रबंधक डेविड रिचर्ड्सन के निमंत्रण के मुताबिक. ईआईई, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया विश्वविद्यालय, ऑस्ट्रेलिया।
English: Pathema generally refers to suffer either from any disease or problem.
Hindi: रोगावस्था आम तौर पर किसी रोग अथवा समस्या से पीड़ित होने की ओर इंगित करता है।
English: Pathibhara Devi Nepali  or Mukkumlung as mentioned in Mundhum of Limbu people is one of the most significant temples in Nepal, located on the hill of Taplejung.
Hindi: पाथिभारा देवी नेपाली पाथिभरा देवी मन्दिर या मुकुमुलांग नेपाल में सबसे महत्वपूर्ण मंदिर है, जो तापलेजंग की पहाड़ी पर स्थित है।
English: Pathnamthitta Superinten-dent of Police T Narayanan said all arrangements have been made for devotees to have smooth darshan.
Hindi: थनमथिट्टा के पुलिस अधीक्षक टी नारायणन ने कहा था कि श्रद्धालु आराम से 'दर्शन' कर सकें, इसके लिए सभी तैयारियां हैं।
English: Pathnamthitta district police chief T Narayanan said the list, comprising 210 names along with their photographs, was sent to police chiefs of several districts for identification.
Hindi: पतनमथिट्टा के जिला पुलिस प्रमुख टी नारायणन ने कहा कि 210 लोगों की सूची उनकी तस्वीरों के साथ विभिन्न जिलों के पुलिस अधीक्षकों के पास पहचान के लिए भेजी गयी हैं.
English: Pathogen inactivation is ultimately the most important objective in faecal sludge treatment.
Hindi: रोगजनक कीचड़ उपचार में रोगज़नक़ निष्क्रियता अंततः सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य है।