Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In general, most intercostal muscle sprains should heal within a 6-week time span.
Hindi: सामान्य तौर पर, अधिकांश इंटरकोस्टल मांसपेशियों के मोच 6 सप्ताह के समय के भीतर ठीक हो जाते हैं।
English: In general, most of the international medical graduates we interview meet the following requirements
Hindi: सामान्य तौर पर, अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय चिकित्सा स्नातक जो साक्षात्कार प्राप्त करते हैं निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करेंः
English: In general, most of the losses of the Luftwaffe in Russia are from the fire of anti-aircraft guns, and not from aviation.
Hindi: सामान्य तौर पर, रूस में लूफ़्टवाफे़ के अधिकांश नुकसान विमान-विरोधी बंदूकों की आग से होते हैं, न कि विमानन से।
English: In general, most plants need about an inch of water a week.
Hindi: अधिकांश पौधों को प्रति सप्ताह 1 इंच पानी की आवश्यकता होती है।
English: In general, most studies are in agreement that
Hindi: अधिकतर अध्ययन इस बारे में एकमत हैं कि
English: In general, most visitor bloggers don't get paid and write for other sites to build relationships and get backlinks for his or her blogs.
Hindi: सामान्य तौर पर, अधिकांश अतिथि ब्लॉगर भुगतान नहीं करते हैं और अन्य साइटों के लिए संबंध बनाने और अपने ब्लॉग के लिए बैकलिंक्स प्राप्त करने के लिए लिखते हैं।
English: In general, moving towards an outcome is a much more successful strategy for change than moving away from something unwanted.
Hindi: आम तौर पर, परिणाम की ओर बढ़ना कुछ अवांछित चीज़ों से दूर जाने की तुलना में परिवर्तन के लिए एक और अधिक सफल रणनीति है।
English: In general, my health is really good.
Hindi: कुल मिलाकर, मेरा स्वास्थ्य बहुत अच्छा है
English: In general, no such novelty is visible.
Hindi: सामान्य तौर पर, ऐसी कोई नवीनता दिखाई नहीं देती है।
English: In general, normal people use electric heating in airplanes, in comparison with any liquid, and even more so steam system, it is obviously lighter, turns on almost instantly and takes up almost no space.
Hindi: सामान्य तौर पर, सामान्य लोग किसी भी तरल की तुलना में हवाई जहाज में इलेक्ट्रिक हीटिंग का उपयोग करते हैं, और इससे भी अधिक भाप प्रणाली, यह स्पष्ट रूप से हल्का है, लगभग तुरंत चालू होता है और लगभग कोई जगह नहीं लेता है।
English: In general, not
Hindi: आम तौर पर, नहीं
English: In general, not a good idea at a bad time.
Hindi: सामान्य तौर पर, बुरे समय में अच्छा विचार नहीं है।
English: In general, not a phrase is a mistake.
Hindi: सामान्य तौर पर, वाक्यांश एक गलती नहीं है।
English: In general, not anything specific.
Hindi: सामान्य तौर पर, कुछ खास नहीं।
English: In general, not the best name is chosen.
Hindi: सामान्य तौर पर, सबसे अच्छा नाम नहीं चुना जाता है।
English: In general, not up to coffee.
Hindi: सामान्य तौर पर, कॉफी तक नहीं।
English: In general, now it's not up to these tanks
Hindi: सामान्य तौर पर, अब इन टैंकों तक नहीं है
English: In general, nowhere is absolutely the same, but the general rules of capitalism, until now, no one, especially, violated.
Hindi: सामान्य तौर पर, कहीं भी बिल्कुल समान नहीं है, लेकिन पूंजीवाद के सामान्य नियम, अब तक, किसी ने भी, विशेष रूप से, उल्लंघन नहीं किया है।
English: In general, of all the ships built under this program, the best quality were ordered in Germany.
Hindi: सामान्य तौर पर, इस कार्यक्रम के तहत निर्मित सभी जहाजों में, जर्मनी में सबसे अच्छी गुणवत्ता का आदेश दिया गया था।
English: In general, of course, in tanks yes, we are Germans.
Hindi: सामान्य तौर पर, टैंकों मेंः हाँ, हम जर्मन हैं।
English: In general, of course, one must understand that the state was just developing its own system of government and at that time was far from perfect.
Hindi: सामान्य तौर पर, किसी को यह समझना चाहिए कि राज्य अभी भी सरकार की अपनी प्रणाली विकसित कर रहा था और उस समय एकदम सही था।
English: In general, oil is bad.
Hindi: सामान्य तौर पर, तेल खराब होता है।
English: In general, older people are more easily awakened by noises or changes in the environment than young people.
Hindi: सामान्य तौर पर, युवा लोगों की तुलना में पुराने लोग शोर या वातावरण में बदलाव से अधिक आसानी से उत्तेजित होते हैं।
English: In general, once assigned categories must be regularly confirmed, which is not always done.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक बार निर्दिष्ट श्रेणियों की नियमित रूप से पुष्टि की जानी चाहिए, जो हमेशा नहीं किया जाता है।
English: In general, one can only envy such an opportunity in pilot training.
Hindi: सामान्य तौर पर, कोई केवल पायलट प्रशिक्षण में इस तरह के अवसर से ईर्ष्या कर सकता है।
English: In general, one should always pay attention to a balanced diet.
Hindi: सामान्य तौर पर, व्यक्ति को हमेशा संतुलित आहार पर ध्यान देना चाहिए।
English: In general, one unit is equal to 10 grams of
Hindi: एक तोला कुल मिलाकर 10 ग्राम के बराबर होता है
English: In general, one wants to elicit interest and enjoyment.
Hindi: सामान्य तौर पर, आप रुचि और आनंद हासिल करना चाहते हैं।
English: In general, only collaborative projects are eligible, with at least 3 participants from at least 3 different Member States or associated countries.
Hindi: तीन सदस्य राज्यों या संबंधित देशों के कम से कम तीन प्रतिभागियों को शामिल करने वाली केवल सहयोगी परियोजनाएं पात्र हैं।
English: In general, only professionals should be allowed to such weapons, and even constantly conduct a medical examination of all who serve in the army.
Hindi: सामान्य तौर पर, केवल पेशेवरों को ऐसे हथियारों की अनुमति दी जानी चाहिए, और यहां तक कि उन सभी की निरंतर चिकित्सा परीक्षा आयोजित करनी चाहिए जो सेना में सेवा करते हैं।
English: In general, only the best borrowers with the most established small businesses will be able to get a business line from a traditional lender like a bank.
Hindi: सामान्य तौर पर, सबसे स्थापित छोटे व्यवसायों के साथ केवल सबसे अच्छा उधारकर्ता बैंक जैसे पारंपरिक ऋणदाता से एक व्यावसायिक लाइन प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: In general, or specifically?
Hindi: मूल रूप से या विशेष रूप से?
English: In general, our approach is to
Hindi: आम तौर पर, हमारा दृष्टिकोण यह हैः
English: In general, our cats enjoy eating several times a day, always in small portions, but the question is, in total, how much food your cat should eat each day.
Hindi: आम तौर पर, हमारे बिल्ली के बच्चे दिन में कई बार खाने का आनंद लेते हैं, हमेशा छोटे भागों में, लेकिन सवाल यह है कि कुल मिलाकर, आपकी बिल्ली को हर दिन कितना खाना खाना चाहिए।
English: In general, our historians are indebted to the people.
Hindi: सामान्य तौर पर, हमारे इतिहासकार लोगों के ऋणी हैं।
English: In general, our online service time is Beijing time 800 AM-2200PM, after 2200PM, we will reply to your inquiry during the next working day.
Hindi: एकः सामान्य तौर पर, हमारे ऑनलाइन सेवा समय बीजिंग समय हैः 8 00-22 00, 2200 के बाद, हम आपके अगले उत्तर के दौरान जवाब देंगे
English: In general, our position is that
Hindi: आम तौर पर, हमारा दृष्टिकोण यह हैः
English: In general, our production time is about 30 days.
Hindi: हमारा उत्पादन समय लगभग 30 दिन है।
English: In general, our today's service is bypassed by all means.
Hindi: आम तौर पर, हमारी आज की सेवा हर तरह से बाधित होती है।
English: In general, owners of light household appliances note its beauty, good design and versatility, however, they believe that this color is not the most acceptable for work surfaces due to its marcos and increased cleaning requirements.
Hindi: सामान्य तौर पर, हल्के घरेलू उपकरणों के मालिक इसकी सुंदरता, अच्छी डिजाइन और बहुमुखी प्रतिभा पर ध्यान देते हैं, हालांकि, उनका मानना है कि यह रंग काम की सतहों सफाई के लिए मार्कोस और सफाई की बढ़ती मांगों के कारण के लिए सबसे स्वीकार्य नहीं है।
English: In general, pain when taking a smear is not significant and is quite tolerant in a healthy man, so you should not be afraid of the procedure.
Hindi: सामान्य तौर पर, स्मीयर लेते समय दर्द महत्वपूर्ण नहीं होता है और स्वस्थ व्यक्ति में काफी सहनशील होता है, इसलिए आपको प्रक्रिया से डरना नहीं चाहिए।
English: In general, patients' reviews indicate a good tolerability of the drug.
Hindi: आम तौर पर, रोगियों की समीक्षा दवा की अच्छी सहनशीलता के बारे में बोलती है।
English: In general, peace has prevailed in recent days.
Hindi: कुल मिलाकर, हाल के दिनों में शांति कायम हुई है।
English: In general, people also have family responsibilities.
Hindi: आम तौर पर, लोगों की पारिवारिक जिम्मेदारियां भी होती हैं।
English: In general, people are
Hindi: सामान्य तौर पर, लोगः
English: In general, people like happy people.
Hindi: -आम तौर पर लोगों को खुशमिजाज लोग पसंद आते हैं।
English: In general, people want to.
Hindi: सामान्य तौर पर, लोग चाहते हैं।
English: In general, people want to
Hindi: सामान्य तौर पर, लोगः
English: In general, people who practice physical activity regularly, usually tolerate higher amounts of carbohydrates in their diet, without gaining weight so easily.
Hindi: आम तौर पर, जो लोग शारीरिक गतिविधि का अभ्यास करते हैं वे नियमित रूप से आहार में कार्बोहाइड्रेट की उच्च मात्रा को सहन करते हैं, बिना वजन कम किए।
English: In general, people
Hindi: सामान्य तौर पर, लोगः
English: In general, pets are accustomed to the presence of other beings, but sometimes they can not repress jealousy towards them.
Hindi: आम तौर पर, पालतू जानवर अन्य प्राणियों की उपस्थिति के आदी होते हैं, लेकिन कभी-कभी वे उनके प्रति ईर्ष्या को दबा नहीं सकते हैं।
English: In general, pets are accustomed to the presence of other beings, but sometimes they cannot suppress jealousy towards them.
Hindi: आम तौर पर, पालतू जानवर अन्य प्राणियों की उपस्थिति के आदी होते हैं, लेकिन कभी-कभी वे उनके प्रति ईर्ष्या को दबा नहीं सकते हैं।
English: In general, pets are accustomed to the presence of other living things around them, but sometimes they cannot suppress their sense of jealousy.
Hindi: आम तौर पर, पालतू जानवर अन्य प्राणियों की उपस्थिति के आदी होते हैं, लेकिन कभी-कभी वे उनके प्रति ईर्ष्या को दबा नहीं सकते हैं।
English: In general, please note that information collected, whether or not personally identifiable, is not limited to text characters and may include audio, video and other graphic formats you send us.
Hindi: सामान्य तौर पर, कृपया एकत्र की गई जानकारी पर ध्यान दें, चाहे वह व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य हो या नहीं, पाठ वर्णों तक सीमित नहीं है और इसमें ऑडियो, वीडियो और अन्य ग्राफिक प्रारूप शामिल हो सकते हैं जो आप हमें भेजते हैं।
English: In general, please note that the information collected, whether or not personally identifiable, is not limited to text characters and may include audio, video and other graphic formats you send us.
Hindi: सामान्य तौर पर, कृपया एकत्र की गई जानकारी पर ध्यान दें, चाहे वह व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य हो या नहीं, पाठ वर्णों तक सीमित नहीं है और इसमें ऑडियो, वीडियो और अन्य ग्राफिक प्रारूप शामिल हो सकते हैं जो आप हमें भेजते हैं।
English: In general, please note the information collected, whether or not personally identifiable, is not limited to text characters and may include audio, video and other graphic formats you send us.
Hindi: सामान्य तौर पर, कृपया एकत्र की गई जानकारी पर ध्यान दें, चाहे वह व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य हो या नहीं, पाठ वर्णों तक सीमित नहीं है और इसमें ऑडियो, वीडियो और अन्य ग्राफिक प्रारूप शामिल हो सकते हैं जो आप हमें भेजते हैं।
English: In general, please note the information collected, whether or not personally identifiable, is not limited to text characters and may include audio, video, and other graphic formats you send us.
Hindi: सामान्य तौर पर, कृपया एकत्र की गई जानकारी पर ध्यान दें, चाहे वह व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य हो या नहीं, पाठ वर्णों तक सीमित नहीं है और इसमें ऑडियो, वीडियो और अन्य ग्राफिक प्रारूप शामिल हो सकते हैं जो आप हमें भेजते हैं।
English: In general, preferred stock is best for investors who prioritize income over long-term growth.
Hindi: सामान्य तौर पर, पसंदीदा स्टॉक उन निवेशकों के लिए सबसे अच्छा होता है जो लंबी अवधि के विकास पर आय को प्राथमिकता देते हैं।
English: In general, preferred stocks are best for investors who prioritize income over long-term growth.
Hindi: सामान्य तौर पर, पसंदीदा स्टॉक उन निवेशकों के लिए सबसे अच्छा होता है जो लंबी अवधि के विकास पर आय को प्राथमिकता देते हैं।
English: In general, pregnant women are entitled to include in tax deductions expert advice, the cost of the examination, including ultrasound.
Hindi: सामान्य तौर पर, गर्भवती महिलाएं कर कटौती में शामिल होने की हकदार हैं विशेषज्ञ की सलाहअल्ट्रासाउंड सहित परीक्षा की लागत।
English: In general, prepare the population.
Hindi: सामान्य तौर पर, जनसंख्या तैयार करें।
English: In general, private sector mining companies invest in the event of a jump in global prices.
Hindi: सामान्य तौर पर निजी क्षेत्र की खनन कंपनियां वैश्विक कीमतों मे उछाल की स्थिति में निवेश करती हैं.
English: In general, prognoses for patients with mesothelioma are not encouraging.
Hindi: सामान्य तौर पर, मेसोथेलियोमा के रोगियों के लिए पूर्वानुमान उत्साहजनक नहीं है।
English: In general, progress is evident.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रगति स्पष्ट है
English: In general, rail heating usually takes 10 to 30 minutes to melt snow and ice on the tracks.
Hindi: रेल हीटिंग आमतौर पर पटरियों पर बर्फ और बर्फ को पिघलाने में 10 से 30 मिनट लगते हैं।
English: In general, read it.
Hindi: सामान्य तौर पर, इसे पढ़ें।
English: In general, recipes are collected in books and, nowadays, in Web pages.
Hindi: रसोई के व्यंजनों को आमतौर पर पुस्तकों में और वर्तमान में, इंटरनेट के पन्नों में इकट्ठा किया जाता है।
English: In general, red terror was only an answer to white.
Hindi: सामान्य तौर पर, लाल आतंक केवल सफेद जवाब था।
English: In general, refrigerated breast milk is better than frozen because it's fresher and the nutrients and antibodies will be most current to the baby's needs.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रशीतित स्तन का दूध जमे हुए की तुलना में बेहतर होता है क्योंकि यह बच्चे की जरूरतों के लिए सबसे ताज़ा और पोषक तत्व और एंटीबॉडी होगा।
English: In general, regarding the choice of shoes, you have a great freedom.
Hindi: आम तौर पर, जब जूते चुनने की बात आती है, तो आपके पास बहुत सारी आजादी होती है।
English: In general, resolutions tend to be very me-focused - willpower, weight loss, self-care.
Hindi: सामान्य तौर पर, संकल्प मुझे बहुत ध्यान केंद्रित करने की इच्छाशक्ति, वजन घटाने, आत्म-देखभाल करते हैं।
English: In general, resolutions tend to be very me-focused -- willpower, weight loss, self-care.
Hindi: सामान्य तौर पर, संकल्प मुझे बहुत ध्यान केंद्रित करने की इच्छाशक्ति, वजन घटाने, आत्म-देखभाल करते हैं।
English: In general, return to reality already.
Hindi: सामान्य तौर पर, पहले से ही वास्तविकता पर वापस लौटें।
English: In general, reviews about the model are quite good.
Hindi: सामान्य तौर पर, मॉडल के बारे में समीक्षा काफी अच्छी है।
English: In general, sales and profits
Hindi: कुल मिलाकर बिक्री और लाभ
English: In general, salt and all kinds of chemical additives such as sodium glutamate, as well as food products containing added sugars, should be avoided.
Hindi: आम तौर पर, नमक और सोडियम ग्लूटामेट जैसे सभी प्रकार के रासायनिक पदार्थों के साथ-साथ खाद्य उत्पादों में जोड़े गए शर्करा से बचने के लिए जरूरी है।
English: In general, sans serif variations like Arial, Calibri, and Roboto are the easiest to read on electronic devices.
Hindi: आम तौर पर, बिना सेरिफ़ विविधताएं, जैसे कि एरियल, कैलीब्री, और रोबोटो, इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों पर पढ़ने में सबसे आसान हैं।
English: In general, shared hosting is for static websites - that is, websites with pre-determined content that does not alter regardless of who visits them.
Hindi: आम तौर पर, साझा होस्टिंग स्थिर वेबसाइटों के लिए होती है - दूसरे शब्दों में, निश्चित सामग्री वाली वेबसाइटें जो नहीं करती हैं'टी परिवर्तन, कोई फर्क नहीं पड़ता जो इसे दौरा करता है.
English: In general, shares refer to stock ownership of a particular company.
Hindi: सामान्य तौर पर, शेयर किसी विशेष कंपनी के स्टॉक स्वामित्व को संदर्भित करते हैं।
English: In general, since the beginning of the year
Hindi: सामान्य तौर पर, वर्ष की शुरुआत सेः
English: In general, since they have a printer, it is possible to obtain a printed document that records the operation carried out.
Hindi: सामान्य तौर पर, चूंकि उनके पास एक प्रिंटर है, इसलिए मुद्रित दस्तावेज़ प्राप्त करना संभव है जो प्रदर्शन किए गए ऑपरेशन को रिकॉर्ड करता है।
English: In general, sleeping pills and sleep aids are most effective when used sparingly for short term situations face mask, such as traveling across time zones or recovering from a medical procedure.
Hindi: सामान्य तौर पर, नींद की गोलियां और स्लीप एड्स सबसे प्रभावी होते हैं, जब अल्पकालिक स्थितियों के लिए संयम से उपयोग किया जाता है, जैसे समय क्षेत्र में यात्रा करना या चिकित्सा प्रक्रिया से उबरना।
English: In general, sleeping pills and sleep aids are most effective when used sparingly for short-term situations, such as traveling across time zones or recovering from medical procedure.
Hindi: सामान्य तौर पर, नींद की गोलियां और स्लीप एड्स सबसे प्रभावी होते हैं, जब अल्पकालिक स्थितियों के लिए संयम से उपयोग किया जाता है, जैसे समय क्षेत्र में यात्रा करना या चिकित्सा प्रक्रिया से उबरना।
English: In general, sleeping pills and sleep medications are most effective when used sparingly for short-term situations, such as traveling across time zones or recovering from a medical procedure.
Hindi: सामान्य तौर पर, नींद की गोलियां और स्लीप एड्स सबसे प्रभावी होते हैं, जब अल्पकालिक स्थितियों के लिए संयम से उपयोग किया जाता है, जैसे समय क्षेत्र में यात्रा करना या चिकित्सा प्रक्रिया से उबरना।
English: In general, so far only dreams.
Hindi: सामान्य तौर पर, अभी तक केवल सपने।
English: In general, soils
Hindi: आम तौर पे मिट्टी,
English: In general, some kind of stream of consciousness.
Hindi: सामान्य तौर पर, चेतना की किसी प्रकार की धारा।
English: In general, someone with a small cancer that has not spread to other parts of the body has a much better outlook than someone who has an aggressive form of cancer that has spread.
Hindi: सामान्य तौर पर, छोटे कैंसर वाले व्यक्ति जो शरीर के अन्य भागों में नहीं फैलते हैं, उनके पास कैंसर के आक्रामक रूप से फैलने वाले व्यक्ति की तुलना में अधिक बेहतर दृष्टिकोण होता है।
English: In general, someone with small cancer that has not spread to other parts of the body has a much better outlook than someone who has an aggressive form of cancer that has spread.
Hindi: सामान्य तौर पर, छोटे कैंसर वाले व्यक्ति जो शरीर के अन्य भागों में नहीं फैलते हैं, उनके पास कैंसर के आक्रामक रूप से फैलने वाले व्यक्ति की तुलना में अधिक बेहतर दृष्टिकोण होता है।
English: In general, something like this - the administration of the settlement understands well that the demolition of the monument is fraught with numerous courts, for which there is neither money nor desire.
Hindi: सामान्य तौर पर, कुछ इस तरह से - निपटान के प्रशासन को अच्छी तरह से पता है कि स्मारक का विध्वंस कई अदालतों से भरा हुआ है, जिसके लिए न तो पैसा है और न ही इच्छा।
English: In general, sowbugs are simply a nuisance, as they do not bite or sting and are harmless to humans.
Hindi: सामान्य तौर पर, सॉबग्स केवल एक उपद्रव होता है, क्योंकि वे काटने या डंक नहीं करते हैं और मनुष्यों के लिए हानिरहित हैं।
English: In general, speaking of the upcoming meeting between Trump and Putin, one must follow the old Eastern wisdom.
Hindi: सामान्य तौर पर, ट्रम्प और पुतिन के बीच आगामी बैठक की बात करते हुए, आपको पुराने पूर्वी ज्ञान का पालन करने की आवश्यकता है।
English: In general, speaking of this coffee maker, I must say that this is a high-quality device in which you can make real delicious coffee.
Hindi: सामान्य तौर पर, इस कॉफी मेकर की बात करें, तो मुझे कहना होगा कि यह एक उच्च गुणवत्ता वाला उपकरण है जिसमें आप असली स्वादिष्ट कॉफी बना सकते हैं।
English: In general, stories should be
Hindi: सामान्य रूप से, कहानियां होनी चाहिएः
English: In general, stress is good for us.
Hindi: आमतौर पर सामान्य तनाव हमारे लिए अच्छा है।
English: In general, such exercises will destabilize the situation no less than the actions of North Korea!
Hindi: सामान्य तौर पर, इस तरह के अभ्यास उत्तर कोरिया के कार्यों से कम नहीं स्थिति को अस्थिर करते हैं!
English: In general, such things are called innovation.
Hindi: सामान्य तौर पर, ऐसी चीजों को नवाचार कहा जाता है।
English: In general, suitable model would be dependent on the material for recycling and your purpose.
Hindi: सामान्य तौर पर, उपयुक्त मॉडल रीसाइक्लिंग के लिए सामग्री और आपके उद्देश्य पर निर्भर करेगा।
English: In general, summing up, we can say that the blitzkrieg completely failed due to the Armenian air defense
Hindi: सामान्य तौर पर, संक्षेप में, हम कह सकते हैं कि अर्मेनियाई वायु रक्षा के कारण ब्लिट्जक्रेग पूरी तरह से विफल हो गया
English: In general, taking this into account, you can ascend from a junior position to a senior executive.
Hindi: आम तौर पर इसे ध्यान में रखते हुए आपको जूनियर पद से वरिष्ठ स्तर के कार्यकारी के रूप में पदोन्नत किया जा सकता है।
English: In general, teachers can be divided into three large groups
Hindi: आम तौर पर, शिक्षकों को तीन बड़े समूहों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: In general, technical analysts look at the following broad types characteristics for identification.
Hindi: सामान्य तौर पर, तकनीकी विश्लेषकों संकेतकों के निम्नलिखित व्यापक प्रकार को देखोः
English: In general, technical analysts look at the following broad types of indicators
Hindi: सामान्य तौर पर, तकनीकी विश्लेषकों संकेतकों के निम्नलिखित व्यापक प्रकार को देखोः
English: In general, telling someone you wish them to find comfort and peace makes them feel like they're not alone.
Hindi: सामान्य तौर पर, किसी को यह बताना कि आप चाहते हैं कि उन्हें आराम और शांति मिले, उन्हें ऐसा लगता है कि वे अकेले नहीं हैं।
English: In general, text is a collection of words or letters that are understandable by the reader.
Hindi: 1. सामान्य तौर पर, पाठ शब्दों या अक्षरों का एक संग्रह होता है जो पाठक द्वारा समझा जा सकता है।
English: In general, thanks to Shpakovsky's articles, anyone can do the initial analysis, and you too.
Hindi: सामान्य तौर पर, शापकोवस्की के लेखों के लिए धन्यवाद, कोई भी प्रारंभिक विश्लेषण कर सकता है, और आप भी।
English: In general, that is still a task.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह अभी भी एक कार्य है।
English: In general, that is your opinion.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह आपकी टिप्पणी है।
English: In general, that's what you need, Boriska!
Hindi: सामान्य तौर पर, आपको यही चाहिए, बोरिसका!
English: In general, the 33rd factor is insignificant in battle.
Hindi: सामान्य तौर पर, 33 वां कारक लड़ाई में नगण्य है।
English: In general, the American stock market is beginning to slowly reverse, which is rather unpleasant news for the bulls.
Hindi: सामान्य तौर पर, अमेरिकी शेयर बाजार धीरे-धीरे उलटने लगा है, जो कि बुल्स के लिए अप्रिय खबर है।
English: In general, the BBC was created to defame our country.
Hindi: सामान्य तौर पर, बीबीसी को हमारे देश की बदनामी के लिए बनाया गया था।
English: In general, the CDC recommends people who are not fully vaccinated stay at least 6 feet from other people who are not in their household.
Hindi: सामान्य तौर पर, सीडीसी उन लोगों की सिफारिश करता है जिन्हें पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, अन्य लोगों से कम से कम 6 फीट की शारीरिक दूरी बनाए रखें जो उनके घर में नहीं हैं।
English: In general, the CDC recommends people who are not fully vaccinated to keep at least a six-foot distance from those not in their household.
Hindi: सामान्य तौर पर, सीडीसी उन लोगों की सिफारिश करता है जिन्हें पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, अन्य लोगों से कम से कम 6 फीट की शारीरिक दूरी बनाए रखें जो उनके घर में नहीं हैं।
English: In general, the CDC recommends that people who have not been fully vaccinated stay at least 2 meters away from other people who are not in their household.
Hindi: सामान्य तौर पर, सीडीसी उन लोगों की सिफारिश करता है जिन्हें पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, अन्य लोगों से कम से कम 6 फीट की शारीरिक दूरी बनाए रखें जो उनके घर में नहीं हैं।
English: In general, the Chilean currency plays a definite role on world markets and is considered to be quite stable.
Hindi: आम तौर पर, चिलियन मुद्रा दुनिया के मार्केट में एक निश्चित भूमिका निभाती है और इसे बहुत स्थिर मुद्रा माना जाता है।
English: In general, the Commonwealth is a confederation.
Hindi: सामान्य तौर पर, राष्ट्रमंडल एक संघ है।
English: In general, the DB
Hindi: सामान्य तौर पर, डीबी
English: In general, the Government in the coming period should increase the efficiency of its activities.
Hindi: """सामान्य तौर पर, आने वाले समय में सरकार को अपनी गतिविधियों की दक्षता बढ़ानी चाहिए।"
English: In general, the HTML file includes associations with other files that appear on the web page or that govern its appearance or operation.
Hindi: आमतौर पर, एचटीएमएल फ़ाइल अन्य फ़ाइलों है कि या तो वेब पेज पर दिखाई देते हैं या इसके संचालन और उपस्थिति को नियंत्रित करने के लिंक हैं।
English: In general, the Mongols maneuver between us and the Chinese, are friends with the United States and NATO, even sent troops to Afghanistan.
Hindi: सामान्य तौर पर, मंगोल हमारे और चीन के बीच पैंतरेबाज़ी करते हैं, वे संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो के मित्र हैं, उन्होंने अफगानिस्तान में भी सेना भेजी।
English: In general, the Syrians can be understood
Hindi: सामान्य तौर पर, सीरियाई लोगों को समझा जा सकता है