Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six years later, the elm is suffering and, I believe, has only a year or two left.
Hindi: छह साल बाद, एल्म पीड़ित है और, मेरा मानना है कि केवल एक या दो साल बाकी हैं।
English: Six years later, when the
Hindi: छः साल बाद जब
English: Six years later, you decide to sell the house - maybe your family is growing and you need to move into a larger place.
Hindi: छह साल बाद, आप घर बेचने का फैसला करते हैं - शायद आपका परिवार बढ़ रहा है और आपको एक बड़ी जगह पर जाने की जरूरत है।
English: Six years of marriage
Hindi: शादी के 6 साल
English: Six years of marriage,
Hindi: शादी का छठा साल,
English: Six years of observation from the Blanco Telescope in Cerro Tololo in Chile yielded a total of 817 confirmed new objects, 461 of which are now being described for the first time in a paper posted on the preprint server arXiv.
Hindi: सेरो टोलोलो, चिली में ब्लैंको टेलीस्कोप से छह साल के अवलोकन में कुल 817 नई वस्तुएं मिलीं, जिनमें से 461 अब पहली बार एक प्रिंटप्रिंट सर्वर पर प्रकाशित एक पेपर में वर्णित हैं।
English: Six years on, it is the same.
Hindi: छह साल बाद भी हाल वही हैं।
English: Six years on, the construction is still incomplete.
Hindi: छह माह बाद भी निर्माण अधूरा है।
English: Six years we have been in this school.
Hindi: हम छः साल से इस स्कूल में पढ़ रहे हैं।
English: Six years younger than me...
Hindi: छः साल छोटा है मुझ से
English: Six-Day War - Wikipedia, the free
Hindi: छः दिन का युद्ध - विकिपीडिया
English: Six-Day War between Israel and Palestine - 1967.
Hindi: इज़राइल और फिलिस्तीन के बीच छह दिवसीय युद्ध - 1967
English: Six-cylinder engines have become more commonplace these days, with trucks like the Ford F-150 and Ram 1500 offering solid six-pot options.
Hindi: ट्रकों जैसे ट्रकों के साथ इन दिनों छह-सिलेंडर इंजन अधिक आम हो गए हैं पायाब एफ -150 और राम १५०० ठोस छह पॉट विकल्पों की पेशकश।
English: Six-day event
Hindi: छह दिन की घटनाओं
English: Six-day racing
Hindi: छह दिन रेसिंग
English: Six-fold increase in Uttar Pradesh Board's examination fees
Hindi: छह गुनी बढ़ी उत्तर प्रदेश बोर्ड परीक्षा की फीस
English: Six-hundred years ago, Venetians protected themselves from land-based attacks by diverting all the major rivers flowing into the lagoon and thus preventing sediment from filling the area around the city.
Hindi: छह सौ साल पहले, वेनेटियन ने लैगून में बहने वाली सभी प्रमुख नदियों को मोड़कर और इस तरह शहर के आसपास के क्षेत्र को भरने से तलछट को रोककर भूमि-आधारित हमलों से खुद को बचाया।
English: Six-legged robots include
Hindi: छः पैर वाली रोबोटों में शामिल हैंः
English: Six-minute walk - This test measures how far your child can walk in six minutes, while his or her heart rate, blood pressure and oxygen saturation levels are monitored.
Hindi: छह मिनट का वॉक टेस्टः यह आकलन करने के लिए एक परीक्षण कि कोई व्यक्ति कितनी दूर चल सकता है और चलने पर उनका ऑक्सीजन स्तर, हृदय गति और रक्तचाप कैसे प्रतिक्रिया करता है।
English: Six-month professional experience
Hindi: 6 महीने का औसत पेशेवर अनुभव
English: Six-month-old child goes missing from Delhi hospital
Hindi: दिल्ली में निजी अस्पताल से तीन साल की बच्ची गायब
English: Six-month-old girl, parents injured in a gas explosion in Pune
Hindi: पुणे में गैस विस्फोट में छह महीने की बच्ची माता-पिता के साथ घायल
English: Six-nation T20 women's cricket in Rwanda from Sunday...
Hindi: रविवार से रवांडा में छह देशों का टी20 महिला क्रिकेट
English: Six-party talks on North Korean de-nuclearization started back in 2003.
Hindi: 2003 में उत्तर कोरियाई परमाणु मुक्त पर छह-पक्षीय वार्ता वापस शुरू हुई।
English: Six-time Grammy-winning musician Malcolm John Rebennack, better known as Dr John, passed away aged 77.
Hindi: छह बार के ग्रैमी विजेता संगीतकार मैल्कम जॉन रेबनेक, जिन्हें डॉ. जॉन के नाम से जाना जाता है, का 77 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Six-time Grammy-winning musician Malcolm John Rebennack, better known as Dr John, passed away on Thursday aged 77.
Hindi: छह बार के ग्रैमी विजेता संगीतकार मैल्कम जॉन रेबनेक, जिन्हें डॉ. जॉन के नाम से जाना जाता है, का 77 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Six-time MLA Dayaram Parmar expressed his displeasure in the letter and wrote that after the cabinet, it seems that some special qualification is required to become a minister.
Hindi: छह बार के विधायक दयाराम परमार ने पत्र में अपनी नाराजगी जताते हुए लिखा कि मंत्रिमण्डल के बाद ऐसा लगता है कि मंत्री बनने के लिए किसी विशेष योग्यता की आवश्यकता पड़ती हैंं।
English: Six-time MLA and a prominent Dalit leader, Arya had joined the BJP from the Congress before the last Assembly elections in Uttarakhand in 2017.
Hindi: 6 बार के विधायक और एक प्रमुख दलित नेता, आर्य 2017 में उत्तराखंड में पिछले विधानसभा चुनाव से पहले कांग्रेस से भाजपा में शामिल हो गए थे।
English: Six-time Olympic gold medallist Valentina Vezzali dominated her sport and then went on to Italian Parliament.
Hindi: छह बार की ओलंपिक गोल्ड मेडल विजेता वेलेंटिना वेज़ाली अपने खेल पर हावी रहीं और फिर इटली की संसद में चली गईं।
English: Six-time Olympic gold medallist Valentina Vezzali dominated her sport and then went on to the Italian Parliament.
Hindi: छह बार की ओलंपिक गोल्ड मेडल विजेता वेलेंटिना वेज़ाली अपने खेल पर हावी रहीं और फिर इटली की संसद में चली गईं।
English: Six-time PGTI winner Baisoya 67-69-66 has played error-free golf for the first three days of the tournament and did not drop a single bogey.
Hindi: छह बार के पीजीटीआई विजेता बैसोया 67-69-66 ने टूर्नामेंट के पहले तीन दिन कोई गलती नहीं की और इस दौरान उन्होंने एक भी बोगी नहीं मारी।
English: Six-time World Champion Mary Kom on Wednesday reiterated that her dream is to win a gold medal for India at the Olympics and for that she will try her level best and keep fighting until she achieves her goal.
Hindi: भारत को छह बार विश्व चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जिताने वाली एमसी मैरीकॉम ने बुधवार को कहा कि उनका सपना ओलंपिक में भारत के लिए स्वर्ण पदक जीतना है और उसके लिए वह अपने स्तर पर सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगी।
English: Six-time winner Lionel Messi and Cristiano Ronaldo, a five-time victor, were among the 30 names revealed on Friday for the FIFA Ballon d'Or award.
Hindi: पेरिसः छह बार की विजेता लॉयनल मैसी तथा क्रिस्टियानो रोनाल्डो, पांच बार के विजेता, शुक्रवार को सामने आए 30 नामों में से थे गोल्डन बॉल पुरस्कार।
English: Six-time world champion M C Mary Kom and Lovlina Borgohain have been selected for the upcoming women's world boxing championships based on their recent performances, a decision that has been lambasted by former junior world champion Nikhat Zareen.
Hindi: छह बार की विश्व चैम्पियन एमसी मैरीकाम और लवलीना बोरगोहेन को हालिया प्रदर्शन के आधार पर आगामी महिला विश्व मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के लिये चुना गया है लेकिन इस फैसले से पूर्व जूनियर विश्व चैम्पियन निखत जरीन काफी खफा हैं।
English: Six-time world champion M C Mary Kom and Lovlina Borgohain have been selected for the upcoming women's world boxing championships based on their recent performances.
Hindi: छह बार की विश्व चैंपियन एमसी मैरी कॉम और लोवलिना बोर्गोहिन को उनकी हालिया प्रदर्शनों के आधार पर आगामी महिला विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप के लिए चुना गया है।
English: Six-time world champion M C Mary Kom and LovlinaBorgohain have been selected for the upcoming women's world boxing championships based on their recent performances.
Hindi: छह बार की विश्व चैंपियन एमसी मैरी कॉम और लोवलिना बोर्गोहिन को उनकी हालिया प्रदर्शनों के आधार पर आगामी महिला विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप के लिए चुना गया है।
English: Six-time world champion MC Mary Kom and Lovlina Borgohain have been selected for the upcoming women's World Boxing Championships based on their recent performances, a decision that has been slammed by former junior world champion Nikhat Zareen.
Hindi: छह बार की विश्व चैम्पियन एमसी मैरीकाम और लवलीना बोरगोहेन को हालिया प्रदर्शन के आधार पर आगामी महिला विश्व मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के लिये चुना गया है लेकिन इस फैसले से पूर्व जूनियर विश्व चैम्पियन निखत जरीन काफी खफा हैं।
English: Six-time world champion and Olympic bronze medalist MC Mary Kom did not attend the meeting to avoid conflict of interest.
Hindi: छह बार की विश्व चैंपियन और ओलंपिक कांस्य पदक विजेता एमसी मैरीकॉम ने हितों के टकराव से बचने के लिये बैठक में हिस्सा नहीं लिया।
English: Six-time world champions MC Mary Kom and Lovlina Borgohain have been selected for the upcoming Women's World Boxing Championship on the basis of their recent performances.
Hindi: छह बार की विश्व चैंपियन एमसी मैरी कॉम और लोवलिना बोर्गोहिन को उनकी हालिया प्रदर्शनों के आधार पर आगामी महिला विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप के लिए चुना गया है।
English: Six-year Program of Medicine
Hindi: छह साल की चिकित्सा कार्यक्रम
English: Six-year ban for former FIFA vice president
Hindi: फीफा के पूर्व अध्यक्ष पर 6 सालों का बैन
English: Six-year graduation rate 68 reported Autumn 2019
Hindi: छह वर्षीय स्नातक दर 68 शरद ऋतु 2019 की सूचना
English: Six-year terms?
Hindi: 6 साल समझौता?
English: Six-year-old called 'most beautiful girl in the world'
Hindi: 6 साल की पुरानी बुलाया "दुनिया में सबसे खूबसूरत लड़की"
English: Six-year-old girl reunited with teddy bear lost in Glacier National Park
Hindi: ग्लेशियर नेशनल पार्क में खोई हुई सॉफ्ट टॉय के साथ फिर से मिली छह साल की बच्ची
English: Six-year-old raped by three minors in Indore
Hindi: इंदौर में 3 वर्ष की बच्ची के साथ दुष्कर्म
English: Six-year-old raped in Assam
Hindi: असम में छह वर्षीय बच्ची से दुष्कर्म
English: Six if it's an even number, and when the digits are added together, the answer is evenly divisible by 3
Hindi: 6 यदि यह एक सम संख्या है और जब अंकों को एक साथ जोड़ दिया जाता है तो उत्तर 3 से समान रूप से विभाज्य होता है
English: Sixteen Asian Games played at Guangzhou, China.
Hindi: चीन के गुआंझू में सोलहवें एशियाई खेल जारी हैं.
English: Sixteen DRDO scientists, under the age of 35 years, received the award for outstanding contributions in the areas of their expertise.
Hindi: 35 वर्ष से कम आयु के सोलह डीआरडीओ वैज्ञानिकों को उनकी विशेषज्ञता के क्षेत्रों में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए सम्मानित किया गया।
English: Sixteen DRDO scientists, under the age of 35 years, were awarded for their outstanding contribution in areas of their expertise.
Hindi: 35 वर्ष से कम आयु के सोलह डीआरडीओ वैज्ञानिकों को उनकी विशेषज्ञता के क्षेत्रों में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए सम्मानित किया गया।
English: Sixteen European MEPs signed the letter during this week's European Parliament plenary session in Strasbourg, France.
Hindi: फ्रांस में बीते हफ्ते यूरोपीय संसद पूर्ण सत्र के दौरान 16 यूरोपीय संघ के सदस्यों द्वारा लेटर पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: Sixteen FIFA world cup is contested in 1998 and hosted by France and won by France.
Hindi: सोलहवाँ विश्व कप फ़ुटबॉल वर्ष 1998 में खेला गया था, जिसकी मेज़बानी फ़्रांस ने की थी।
English: Sixteen States and Union Territories and Six Central Ministries will participate in the Republic Day Parade this year at Rajpath in New Delhi.
Hindi: 16 राज्य और केंद्र शासित प्रदेश और छह केंद्रीय मंत्रालय इस साल गणतंत्र दिवस परेड में नई दिल्ली के राजपथ पर भाग लेंगे।
English: Sixteen States and Union Territories and six Central Ministries will participate in the Republic Day Parade.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर सत्रह राज्य और छह केंद्रीय मंत्रालय करेंगे झांकियों का प्रदर्शन
English: Sixteen aircraft will be delivered in a flyaway condition by the Airbus Defence and Space of Spain within 48 months of signing the contract while the remaining 40 planes will be manufactured in India, according to the defence ministry.
Hindi: 16 विमान अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के 48 महीनों के भीतर स्पेन के एयरबस डिफेंस एंड स्पेस द्वारा उड़ान भरने की स्थिति में सौंपे जाएंगे, जबकि शेष 40 विमानों का निर्माण भारत में टाटा कंसोर्टियम द्वारा किया जाएगा।
English: Sixteen aircraft will be delivered in flyaway condition from Spain within 48 months of the signing of the contract.
Hindi: अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के 48 महीनों के भीतर स्पेन से 16 विमान फ्लाईअवे स्थिति में वितरित किए जाएंगे।
English: Sixteen are residents of Japan and five from overseas.
Hindi: सोलह जापान के निवासी हैं और पांच विदेश से हैं।
English: Sixteen candidates included 4 women, who were in the fray and 52 polling centres were set up.
Hindi: चार महिलाओं सहित 16 उम्मीदवार मैदान में थे और इसके लिए 52 मतदान केंद्र बनाए गए थे.
English: Sixteen candidates, including 4 women, were contesting and 52 polling centres were set up for the polls.
Hindi: चार महिलाओं सहित 16 उम्मीदवार मैदान में थे और इसके लिए 52 मतदान केंद्र बनाए गए थे.
English: Sixteen candidates, including 4 women, were in the fray and 52 polling centres were set up.
Hindi: चार महिलाओं सहित 16 उम्मीदवार मैदान में थे और इसके लिए 52 मतदान केंद्र बनाए गए थे.
English: Sixteen candidates, including four women, were in the fray and 52 polling centres were set up.
Hindi: चार महिलाओं सहित 16 उम्मीदवार मैदान में थे और इसके लिए 52 मतदान केंद्र बनाए गए थे.
English: Sixteen countries, divided into groups of four, participated in the 11-day cricket event.
Hindi: 16 देशों को चार के समूहों में बांटा गया था, जिन्होंने 11 दिन के इस क्रिकेट इवेंट में हिस्सा लिया था।
English: Sixteen lectures and one-and-a-half hours of content
Hindi: सोलह व्याख्यान और साढ़े चार घंटे की सामग्री
English: Sixteen million tourists fly into Thailand each year, and despite the influx of visitors, this country's cultural integrity remains relatively intact.
Hindi: सोलह मिलियन पर्यटक प्रत्येक वर्ष थाईलैंड में उड़ते हैं, और आगंतुकों के प्रवाह के बावजूद, इस देश की सांस्कृतिक अखंडता अपेक्षाकृत बरकरार है।
English: Sixteen million tourists fly into this country each year, and despite the influx of visitors, its cultural integrity remains relatively intact.
Hindi: सोलह मिलियन पर्यटक प्रत्येक वर्ष थाईलैंड में उड़ते हैं, और आगंतुकों के प्रवाह के बावजूद, इस देश की सांस्कृतिक अखंडता अपेक्षाकृत बरकरार है।
English: Sixteen of the birds died.
Hindi: चौदह सूअर मर गए।
English: Sixteen of these had been shootings.
Hindi: उनमें से सोलह गोलीबारी कर रहे थे।
English: Sixteen of those were shootings.
Hindi: उनमें से सोलह गोलीबारी कर रहे थे।
English: Sixteen officers from the fire brigade and emergency services were pressed into operation.
Hindi: फायर ब्रिगेड और आपातकालीन सेवाओं के सोलह अधिकारियों को ऑपरेशन में लगाया गया था।
English: Sixteen people are killed, including his wife and mother, who were shot the night before; 31 others are wounded.
Hindi: उनकी पत्नी और मां सहित सोलह लोग मारे गए, जिन्हें 31 अन्य घायल होने से पहले रात को गोली मार दी गई थी।
English: Sixteen researchers of Jamia Millia Islamia are in the Stanford University list of top 2 most cited scientists in the world.
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया के 16 शोधकर्ताओं को अमेरिका की स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी ने दुनिया के शीर्ष दो फीसदी वैज्ञानिकों की प्रतिष्ठित सूची में शामिल किया है।
English: Sixteen sections of the Act are proposed to be amended so as to modify the punishment as provided in the said sections from fine to monetary penalties to lessen the burden upon the Special Courts.
Hindi: इसके तहत अधिनियम की सोलह धाराओं का संशोधन करने की बात कही गई है जिससे विशेष न्यायालय के भार को कम करने के लिये उक्त धाराओं में यथा उल्लिखित दंड को जुर्माने से बदलकर मौद्रिक दंड में बदला जा सके।
English: Sixteen states and Union Territories and Six Central Ministries will participate in the Republic Day Parade this year at Rajpath in New Delhi.
Hindi: 16 राज्य और केंद्र शासित प्रदेश और छह केंद्रीय मंत्रालय इस साल गणतंत्र दिवस परेड में नई दिल्ली के राजपथ पर भाग लेंगे।
English: Sixteen teams of the anti-Maoist C-60 commandoes - with over 500 personnel - carried out the massive encounter operation that started at 6 am on Saturday and went on till 4 pm.
Hindi: 500 से अधिक कर्मियों के साथ माओवादी विरोधी सी-60 कमांडो की सोलह टीमों ने शनिवार को सुबह 6 बजे शुरू हुआ और शाम 4 बजे तक चला गया विशाल सुरक्षा अभियान चलाया।
English: Sixteen teams of the anti-Maoist elite C-60 commandos - with over 500 personnel - carried out the huge security operation that started at 6 am on Saturday and went on till 4 pm.
Hindi: 500 से अधिक कर्मियों के साथ माओवादी विरोधी सी-60 कमांडो की सोलह टीमों ने शनिवार को सुबह 6 बजे शुरू हुआ और शाम 4 बजे तक चला गया विशाल सुरक्षा अभियान चलाया।
English: Sixteen teams split into four groups
Hindi: 16 टीमों को चार ग्रुपों में बांटा गयाः
English: Sixteen teams to play after 16 years
Hindi: 16 साल बाद खेलेंगी सोलह टीमें
English: Sixteen teams were divided into four groups
Hindi: 16 टीमों को चार ग्रुपों में बांटा गयाः
English: Sixteen teams will enter, but only five will move on.
Hindi: छह टीमें प्रवेश करती हैं, केवल चार ही आगे बढ़ेंगी।
English: Sixteen teams will take part in the World Cup, of which only three have sealed their berths.
Hindi: विश्व कप में सोलह टीमें हिस्सा लेंगी, जिनमें से केवल तीन ने अपनी बर्थ को सील किया है।
English: Sixteen trainees compete against one another to secure a spot in the girl group Twice.... more
Hindi: दो बार बालिका समूह में स्थान प्राप्त करने के लिए सोलह प्रशिक्षु आपस में प्रतिस्पर्धा करते हैं... अधिक
English: Sixteen twenty-one was the year.
Hindi: यह सन उन्नीस सौ सत्रह का साल था।
English: Sixteen years ago, on August 29, 2005, Hurricane Katrina caused massive destruction in the coastal areas of Mississippi and Louisiana.
Hindi: सोलह साल पहले 29 अगस्त 2005 को आए तूफान 'कैटरीना' ने मिसीसिपी और लुइसियाना के तटीय क्षेत्रों में भारी तबाही मचाई थी.
English: Sixteen years ago, on August 29, 2005, Hurricane Katrina wreaked havoc on the Mississippi and Louisiana coasts.
Hindi: सोलह साल पहले 29 अगस्त 2005 को आए तूफान 'कैटरीना' ने मिसीसिपी और लुइसियाना के तटीय क्षेत्रों में भारी तबाही मचाई थी.
English: Sixteen-year-old Harshita totalled 62 after race 12 to finish third.
Hindi: 16 साल की हर्षिता ने 12 रेस के बाद कुल 62 का स्कोर बनाया, जिससे वह तीसरे स्थान पर रहीं.
English: Sixteen-year-old Husna Sameera made the city proud by setting a Guinness world record for playing carrom for 34 hours 45 minutes and 56 seconds at a stretch.
Hindi: 16 वर्षीय हुस्ना समीरा ने लगातार 34 घंटे 45 मिनट 56 सेकंड तक कैरम खेलकर अपना नाम गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में दर्ज करा लिया है.
English: Sixteen-year-old Swedish activist Greta Thunberg is the symbol of a climate change generation gap, a girl rebuking adults for their inaction in preventing a future apocalypse.
Hindi: सोलह वर्षीय स्वीडिश कार्यकर्ता ग्रेटा थुनबर्ग एक जलवायु परिवर्तन की पीढ़ी के अंतर का प्रतीक है, एक लड़की जो भविष्य के सर्वनाश को रोकने में उनकी निष्क्रियता के लिए वयस्कों को फटकार लगाती है।
English: Sixteen-year-old Swedish activist Greta...
Hindi: स्वीडन की 16 साल की पर्यावरण एक्टिविस्ट ग्रेटा. . .
English: Sixteen-year-old girl gang raped on way to school in Karnataka's Dakshina Kannada district
Hindi: कर्नाटक के दक्षिण कन्नड़ में स्कूल जा रही 16 वर्षीय लड़की के साथ सामूहिक बलात्कार
English: Sixteen-year-old teenager is the most difficult challenge for parents.
Hindi: एक सोलह वर्षीय किशोर माता-पिता के लिए सबसे कठिन परीक्षा है।
English: Sixteenth President of the United States Assassinated April 14th 1865.
Hindi: 14 अप्रैल 1865 को अमेरिका के 16वें राष्ट्रपति की गोली मार कर हत्या कर दी गई थी.
English: Sixteenth and seventeenth-century Spanish art
Hindi: पंद्रहवीं और सोलहवीं शताब्दी की स्पेनिश कला
English: Sixth Assembly of the World Conference on Religion and Peace
Hindi: विश्व धर्म व शांति सम्मेलन की छठी सभा
English: Sixth Central Pay commission of India
Hindi: भारत का छठा केंद्रीय वेतन आयोग
English: Sixth Citizen Chief Justice of India and Speaker of Lok Sabha.
Hindi: छठवाँ नागरिक भारत के मुख्य न्यायधीश और लोकसभा अध्यक्ष
English: Sixth Commandment - Thou shalt not kill.
Hindi: ०८ -- छठी आज्ञाः तू खून न करना.
English: Sixth Committee It deals with Legal Matters.
Hindi: छठी समितिः यह कानूनी मामलों से संबंधित है।
English: Sixth India-China Strategic Economic Dialogue concludes- The sixth India-China Strategic Economic Dialogue SED came with both sides agreeing that the SED has emerged as a crucial mechanism to facilitate bilateral trade and investment flows and enhance economic cooperation between the two sides.
Hindi: भारत और चीन के बीच छठी रणनीतिक आर्थिक वार्ता एसईडी नई दिल्ली में संपन्न हुई जिसमें दोनों पक्षों द्वारा इस बात पर सहमत व्यक्त की गई कि द्विपक्षीय व्यापार और निवेश के प्रवाह को सुविधाजनक बनाने तथा दोनों पक्षों के बीच आर्थिक सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एसईडी एक महत्वपूर्ण तंत्र के रूप में उभरा है।
English: Sixth Labor The Stymphalian Birds
Hindi: छठा श्रम स्टिम्फ़ैलिया के पक्षी
English: Sixth Labor the Stymphalian Birds
Hindi: छठा श्रम स्टिम्फ़ैलिया के पक्षी
English: Sixth Meeting of New Japan-China Friendship Committee for the 21st Century
Hindi: 21 वीं सदी के लिए नए जापान-चीन मैत्री समिति
English: Sixth Schedule Articles 244 2 and 275 1 Provisions for the
Hindi: छठी अनुसूचीअनुच्छेद 244 2 एवं 275 1
English: Sixth Schedule of the Indian Constitution
Hindi: भारतीय संविधान की छठी अनुसूचीः
English: Sixth annual general meeting.
Hindi: वीं वार्षिक समग्र बैठक।
English: Sixth day 2
Hindi: छठे दिन 2
English: Sixth edition 1997
Hindi: ग्यारहवां संस्करण 1997
English: Sixth edition of National Conference on Nuclear Energy held in New Delhi.
Hindi: परमाणु ऊर्जा पर 6वां राष्ट्रीय सम्मेलन नई दिल्ली में संपन्न
English: Sixth five year plan 1980-85
Hindi: छठी पंच वर्षीय योजना 1980-85
English: Sixth month in the Julian and Gregorian calendars
Hindi: जूलियन आ ग्रेगरियन कैलेंडर में चउथा महीना
English: Sixth month of her pregnancy.
Hindi: उसकी गर्भावस्था के छठे महीने
English: Sixth most abundant element in the earth's crust.
Hindi: पृथ्वी की पपड़ी में छठा सबसे प्रचुर तत्व।
English: Sixth most abundant element in the universe.
Hindi: ब्रह्मांड में छठा सबसे प्रचुर तत्व।
English: Sixth place in Cook Islands, Season 13
Hindi: छठा स्थान कुक द्वीपसमूह , सीजन 13
English: Sixth president of India was Neelam Sanjiva Reddy.
Hindi: भारत के छठें राष्ट्रपति नीलम संजीव रेड्डी थे।
English: Sixth seed Anderson, who was runner-up at last year's U.S. Open, beat Serb Dusan Lajovic 7-6 3 3-6 6-3 earlier on Friday.
Hindi: छठी सीड एंडरसन पिछले वर्ष यूएस ओपन के उपविजेता रहे हैं और उन्होंने सर्बिया के डुसान लाजोविच को 7-6, 3-6, 6-3 से हराया.
English: Sixth year for...
Hindi: 6 वें वर्ष के लिए ...
English: Sixth, from time to time, Shivaji could get help from the Sultans of Deccan in his fight against the Mughals.
Hindi: छठी, समय-समय पर शिवाजी को मुगलों के खिलाफ अपनी लड़ाई में दक्कन के सुल्तानों से मदद मिल सकती थी।
English: Sixth, pet owners over the age of 65 make 30 fewer visits to their doctors.
Hindi: 65 साल से अधिक उम्र के पालतू पशु मालिक अपने पालतू जानवरों की तुलना में 30 प्रतिशत कम दौरा करते हैं।
English: Sixth, seventh and eighth grade students participated in the event.
Hindi: कक्षा छह, सात और आठ के छात्र इस नाटक में शामिल हुए थे।
English: Sixth, students whose profiles showcase leadership qualities, perform better in the Harvard Business School Admissions.
Hindi: छठा, जिन छात्रों के प्रोफाइल में नेतृत्व के गुण दिखाई देते हैं, वे हावर्ड बिजनेस स्कूल प्रवेश में बेहतर प्रदर्शन करते हैं।
English: Sixthly, it also fostered unity among the people of the colony.
Hindi: छठी बात, इसने भी कॉलोनी के लोगों के बीच एकता को बढ़ावा दिया।
English: Sixtieth birthday of mother and son.
Hindi: माँ और बेटे का छठा जन्मदिन
English: Sixty brightest and talented students from Science, Mathematics and Performing Arts Class 9 to Class 12 have been chosen for the programme.
Hindi: विज्ञान, गणित और प्रदर्शन कला कक्षा 9 से कक्षा 12 के 60 प्रतिभाशाली छात्रों को कार्यक्रम के लिए चुना गया है।
English: Sixty eight people were killed, most of whom were Pakistani nationals.
Hindi: इसमें 68 लोग मारे गए थे जिसमे अधिकतर पाकिस्तानी नागरिक थे।
English: Sixty five million years ago, dinosaurs all suddenly died out.
Hindi: 65 लाख साल पहले सारे डायनासौर अचानकर गायब हो गए।
English: Sixty girls have accused Cosby of sexual misconduct dating as considerably back as the early 1970s, when he was in his 30s.
Hindi: साठ महिलाओं ने कॉस्बी पर यौन दुराचार का आरोप लगाया है जो 1970 के दशक की शुरुआत में था, जब वह अपने 30 के दशक में था।
English: Sixty match tickets, being sold at a higher rate, were seized from those arrested, they said.
Hindi: साठ मैच के टिकट, उच्च दर पर बेचे जा रहे, गिरफ्तार किए गए लोगों से जब्त किए गए, उन्होंने कहा।
English: Sixty percent of its workforce comprise women, with over 60 employees in their three offices in Gurugram, Surat, and Delhi.
Hindi: इसमें साठ प्रतिशत कर्मचारियों में महिलाएं शामिल हैं, जिनमें गुरुग्राम, सूरत और दिल्ली में उनके तीन कार्यालयों में 60 से अधिक कर्मचारी हैं।
English: Sixty percent of our brain is made up of fat.
Hindi: हमारे दिमाग में 60 हिस्सा चर्बी का बना होता है।
English: Sixty percent of respondents also said scientists should play an active role in policy debates about scientific issues.
Hindi: साठ प्रतिशत उत्तरदाताओं ने यह भी कहा कि वैज्ञानिकों को वैज्ञानिक मुद्दों के बारे में नीतिगत बहस में सक्रिय भूमिका निभानी चाहिए।