Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: not at New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में नहीं।
English: not at a store.
Hindi: किसी दुकान में नहीं
English: not at all in my experience.
Hindi: मेरे अनुभव में बिलकुल नहीं।
English: not at all like a bird
Hindi: न पक्षी की तरह
English: not at all times necessary.
Hindi: जरूरी नही की हर वक्त।
English: not at all, but thanks
Hindi: ऐसा नहीं है, पर फिर भी शुक्रिया
English: not at all, of course, but commander's obligatory.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन कमांडर के अनिवार्य।
English: not at home in the morning.
Hindi: घर की सुबह नहीं होती है
English: not at home, didn't pick up the phone
Hindi: घर पर ताला, नहीं उठा रहे फोन
English: not at home, not abroad.
Hindi: घर में नहीं, देश में नहीं
English: not at its will.
Hindi: इच्छानुसार नहीं।
English: not at least 18 years of age or do not meet the age requirement set forth by your respective domestic law.
Hindi: यदि आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष नहीं है या आप अपने संबंधित घरेलू कानून द्वारा निर्धारित स्पष्ट अश्लीलता देखने के लिए आयु की आवश्यकता को पूरा नहीं करते हैं।
English: not at the Odessa film studio
Hindi: ओडेसा फिल्म स्टूडियो में नहीं
English: not at the man.
Hindi: आदमी पर नहीं।
English: not at the moment, but i'll get on it
Hindi: अभी नही मगर मिलूंगा जरूर पर मै
English: not at the same price
Hindi: कीमत पर नहीं
English: not at the same time no.
Hindi: एक ही समय में, नहीं।
English: not at the speed of light
Hindi: प्रकाश की गति से तेज कुछ नहीं
English: not at the top.
Hindi: शीर्ष पर नहीं।
English: not at this moment in time all the folks
Hindi: सभी लोगों के लिए नहीं यह बार
English: not attached to a file
Hindi: किसी फाइल में दर्ज नहीं है
English: not attacked.
Hindi: हमला नहीं किया है।
English: not attainable in this life.
Hindi: मिल न सके इस जीवन में।
English: not attainable, but if we
Hindi: असंभव ही हो , लेकिन जब हम
English: not attempt to start the engine.
Hindi: इंजन चालू करने की कोशिश न करे।
English: not attend school past the 6th
Hindi: 5वीं के बाद नहीं गईं स्कूल
English: not authorized activities.
Hindi: नहीं प्राधिकृत कार्यों।
English: not authorized by the factory
Hindi: निगम से अनुमति नहीं
English: not available for use, they are not
Hindi: उपयोग हेतु नहीं बनाया गया है, बशर्ते उन्हें
English: not available in North America
Hindi: उत्तरी अमेरिका में उपलब्ध नहीं है
English: not available in all states.
Hindi: सभी राज्यों में उपलब्ध नहीं है।
English: not available in many countries.
Hindi: कई देशों में उपलब्ध नहीं है.
English: not available in the desired language
Hindi: भाषा में नहीं मिलता
English: not available outside of Europe.
Hindi: यूरोप के बाहर उपलब्ध नहीं है.
English: not available outside of the USA
Hindi: यूएस के बाहर उपलब्ध नहीं है
English: not avaricious,
Hindi: अनादर नहीं,
English: not aware of things.
Hindi: बातों का पता नही।
English: not backwards...
Hindi: पीठ पर नहीं ,
English: not bad for a girl!
Hindi: एक लड़की का दुष्कर्म नहीं !
English: not bad for a night.
Hindi: एक शाम के लिए बुरा नहीं।
English: not bad for the money.
Hindi: पैसे के लिए बुरा नहीं.
English: not bad things...
Hindi: बुरी चीज़ नहीं...।
English: not balancing food and exercise.
Hindi: आप आहार और व्यायाम संतुलन नहीं करते हैं
English: not banged on the Arab neighbors.
Hindi: अरब पड़ोसियों पर हमला नहीं ।
English: not based on the guidelines.
Hindi: निर्देशों के मुताबिक नहीं हैं।
English: not battle with the world.
Hindi: दुनिया से लड़ न पाए।
English: not be God.
Hindi: न बनो ईश्वर ।
English: not be a Muslim.
Hindi: न मुसलमान बनो!
English: not be a bad Investment.
Hindi: नहीं एक बुरा निवेश।
English: not be a citizen of any country.
Hindi: किसी भी देश का नागरिक न होना
English: not be a crime in any country,
Hindi: ना हो कोई अपराध देश में,
English: not be a good doctor.
Hindi: अच्छा डॉक्टर नहीं बनेगा।
English: not be a good student.
Hindi: एक अच्छे विद्यार्थी न बन जाए।
English: not be a lot of time in the same position;
Hindi: एक ही पोजीशन में ज्यादा देर न रहें
English: not be a member of a partnership
Hindi: नहीं बनूँगी भागीदार
English: not be a member of the committee
Hindi: किसी समिति का सदस्य नहीं
English: not be a neglect of duty.
Hindi: कर्तव्य विमुख मत हो जाना।
English: not be a partner.
Hindi: भागीदार न बनें।
English: not be a step back!
Hindi: एक कदम वापस नहीं!
English: not be a writer.
Hindi: लेखक मत बनो।
English: not be able to attend during the session of the Legislature to
Hindi: विधानसभा सत्र में हिस्सा नहीं ले पाएंगे
English: not be able to be with their
Hindi: उनकी तरह साथ ना हो पाए
English: not be able to bring all these
Hindi: मिल नहीं सकते हैं ये सब
English: not be able to campaign for the party.
Hindi: नहीं कर पाएंगे पार्टी के लिए चुनाव प्रचार
English: not be able to compete with all providers.
Hindi: हर प्रदाता के साथ नहीं मिल सकता है.
English: not be able to do it for at 3 hours.
Hindi: तीन घंटे में आप ऐसा नहीं कर सकते
English: not be able to follow me.
Hindi: मेरा पीछा ना कर सके
English: not be able to handle all of the milk
Hindi: सारा दूध नहीं दुह लेना
English: not be able to meet them when
Hindi: नहीं उन्हें मिलता जब
English: not be able to move around freely
Hindi: आराम से घूमने में असमर्थ
English: not be able to present
Hindi: प्रस्तुत न हो सके
English: not be able to print.
Hindi: नहीं छपवा सकते.
English: not be able to reach the top
Hindi: नहीं पहुँच जाता शिखर पर
English: not be able to stand but would be put on the ground
Hindi: टिक नहीं सकती, गिर जाएगी जमीन पर,
English: not be able to succeed in its mission.
Hindi: अपने कार्य में सफल नही हो सकता।
English: not be able to traverse such a distance.
Hindi: ऐसी दूरी सह न पाएंगे
English: not be able to try them all.
Hindi: आप उन सभी की कोशिश करने के लिए नहीं हो सकता है।
English: not be able to walk in the sky
Hindi: उड़ नहीं सकता आसमान में
English: not be achieved through
Hindi: के माध्यम से नहीं जाने दिया जाएगा
English: not be affected by the change,
Hindi: परिवर्तन को न सह पाने की,
English: not be afraid of fullness.
Hindi: परिपूर्णता से मत डरो.
English: not be afraid to try different things.
Hindi: विभिन्न चीजों की कोशिश करने से डरें नहीं
English: not be alive to see it.
Hindi: यह देखने के लिये जीवित नहीं रहे
English: not be allowed to come here.
Hindi: यहां आने नहीं देते।
English: not be allowed to continue
Hindi: आगे जाने की अनुमति नहीं दी गई
English: not be allowed to leave the airport
Hindi: हवाई अड्डे से बाहर जाने की इजाजत नहीं
English: not be allowed to say?
Hindi: कहा जाने की अनुमति नहीं है?
English: not be allowed to sit in front
Hindi: आगे वाली सीट पर बैठना नहीं
English: not be allowed to use more than
Hindi: से अधिक करने की अनुमति नहीं
English: not be allowed to work more than
Hindi: से अधिक करने की अनुमति नहीं
English: not be an accurate representation of the
Hindi: उचित प्रतिनिधित्व नहीं
English: not be an identifier.
Hindi: पहचान न बन जाए ।
English: not be appointed as a member.
Hindi: सदस्य के रूप में नहीं होता है.
English: not be arbitrarily chosen.
Hindi: अनियमित रूप से नहीं चुना जाता है।
English: not be as that you are.
Hindi: आप जैसी हैं वैसी ना रहना
English: not be available for all platforms
Hindi: सभी प्लेटफार्मों के लिए उपलब्ध है
English: not be available in all states.
Hindi: सभी राज्यों में उपलब्ध नहीं है।
English: not be believed or understood.
Hindi: समझने या समझने से अविश्वास नहीं।
English: not be born, or die.
Hindi: न जन्म है, न मृत्र्ु है।
English: not be bought for hundreds of millions.
Hindi: करोड़ों में न खरीदा जाए ।
English: not be burned. . . .
Hindi: जलाया नहीं जाता. . . .
English: not be carried out by teachers.
Hindi: शिक्षकों से नहीं कराया जाना चाहिए।
English: not be changed after creation.
Hindi: निर्माण के बाद न करें बदलाव
English: not be cleaned up after the
Hindi: हटाने के बाद सफाई नहीं
English: not be completed until purchased.
Hindi: जारी होने तक नहीं खरीदी जाएगी।
English: not be compulsory for entering classes.
Hindi: न कक्षा में आने की बाध्यता।
English: not be conceived that there will be any
Hindi: यह मत सोचिएगा कि मौजूद रहेगा
English: not be confused
Hindi: भ्रमित न होंः
English: not be congratulated.
Hindi: बधाई नहीं देनी.
English: not be counted as a member.
Hindi: सदस्य के रूप में नहीं होता है.
English: not be depended on any other
Hindi: किसी अन्य पर निर्भर नहीं
English: not be detrimental to persons or property
Hindi: किसी व्यक्ति या संपत्ति को नुकसान नहीं
English: not be discriminated against for exercising their privacy rights.
Hindi: उनके गोपनीयता अधिकारों का प्रयोग करने के लिए भेदभाव नहीं किया जाएगा
English: not be dismayed at these conditions.
Hindi: मत घबरा इन परस्थितियों से
English: not be done so long as a child is born
Hindi: कि मत जनना कोई शिशु जब तक
English: not be drawn on the menu.
Hindi: मेनू में शामिल न कर दिया जाये.
English: not be easily transferable to other
Hindi: दूसरों को हस्तांतरणीय नहीं
English: not be eaten, because they are sanctified.
Hindi: ये न खाया जाए, क्योंकि वे पवित्र कर दिया गया है.
English: not be eligible for immediate re-election.
Hindi: तुरंत फिर से चुनाव के लिए पात्र नहीं हैं
English: not be enough time to find out information
Hindi: सूचनाओं को ढूंढने में समय नहीं लगेगा
English: not be excluded on formal grounds.
Hindi: औपचारिक कारणों से न चिपके।
English: not be exposed to strong mechanical stress.
Hindi: मजबूत यांत्रिक घर्षण से बचें।
English: not be familiar with this.
Hindi: इस बारे में ज्ञान न हो।
English: not be forced by the government
Hindi: सरकार का दबाव नहीं
English: not be forced to spend four years in
Hindi: चार वर्ष में छुट्टी नहीं देने का
English: not be forgotten or neglected.
Hindi: छूट न जाये या भुला न दिया जाए.
English: not be forthcoming
Hindi: आने वाले गैर
English: not be found in the market,
Hindi: बाज़ार में नहीं मिलते ,
English: not be found when an effort was made
Hindi: जब नहीं काम आई कोई कोशिश
English: not be fully known.
Hindi: पूरी तरह से परिचित नहीं।
English: not be given a second time.
Hindi: दूसरी बार नहीं दिया गया था।
English: not be given an equal footing
Hindi: समान हक दिया ना जाये
English: not be honored
Hindi: सम्मान नहीं करनाः
English: not be in a position to do so.
Hindi: करने की स्थिति में नहीं है।
English: not be in heaven.
Hindi: स्वर्ग में रहना नहीं.
English: not be in itself.
Hindi: अपने में न होना।
English: not be in the Interests of industry
Hindi: उद्योग के हित में होगा की नहीं
English: not be in the interests of national
Hindi: राष्ट्र हित में नहीं
English: not be included in the menu.
Hindi: मेनू में शामिल न कर दिया जाये.
English: not be included in the model.
Hindi: मॉडल में शामिल नहीं किया जाना है।
English: not be infected.
Hindi: ना संक्रमित रहें।
English: not be injured by the dampness.
Hindi: प्रपंच से आहत न होना।
English: not be interested in eating.
Hindi: खाने में रूचि न लेता हो.
English: not be isolated from the rest of the world.
Hindi: शेष दुनियां से अपने आप को अलग न रखें।
English: not be killed in war.
Hindi: युद्ध में मार न दिए जाएँ
English: not be left to the police.
Hindi: पुलिस को मत सौंपो.
English: not be left to the shop.
Hindi: दुकान में आना मत छोड़ना।
English: not be less than 1.2m;
Hindi: रूले 2 मीटर से कम नहीं;
English: not be less than 3,000.
Hindi: से ज्यादा नहीं है 3000।
English: not be less than Rs.10,000-
Hindi: रू. 10,000- मे से जो भी कम हो।
English: not be less than its height.
Hindi: यह आपकी ऊंचाई से कम नहीं होना चाहिए।
English: not be longer than 16 weeks.
Hindi: इसे 16 हफ्तों से ज्यादा न लें।
English: not be longer than 24 hours at 2 to 8C in a refrigerator, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Hindi: पुनर्गठित समाधान को 24 घंटे से अधिक समय तक प्रकाश से सुरक्षित रेफ्रिजरेटर 2-8 डिग्री सेल्सियस में संग्रहीत नहीं किया जाना चाहिए, जब तक कि पुनर्गठन नियंत्रित और मान्य सड़न रोकनेवाला शर्तों के तहत नहीं किया गया है।
English: not be made of metal.
Hindi: धातु से बना नहीं।
English: not be more than 32years
Hindi: 32 वर्ष से अधिक न हो
English: not be more than 45 Years.
Hindi: 45 वर्ष से अधिक ना हो.
English: not be more than one dollar.
Hindi: एक डॉलर से अधिक नहीं।
English: not be offered by a foreigner.
Hindi: एक विदेशी की पेशकश मत करो।
English: not be open for business for ten days.
Hindi: दस दिन तक कोई कारोबार नहीं कर सकेंगे।
English: not be opened that day.
Hindi: न खुली उस दिन !
English: not be part of the low-income
Hindi: कम आय वर्ग में नहीं है
English: not be participating in hearing.
Hindi: सुनवाई में हिस्सा नहीं लेगी
English: not be permitted to borrow money;
Hindi: न ही उधार लिए जा सकते हैं;
English: not be permitted to go ahead
Hindi: आगे निकल जाने की अनुमति नहीं है
English: not be permitted to live
Hindi: जीने नहीं दिया जायेगा
English: not be permitted to remain open
Hindi: खुला रहने नहीं दिया
English: not be permitted to work more than
Hindi: से अधिक करने की अनुमति नहीं
English: not be played a second time.
Hindi: दूसरी बार वे नहीं खेलेंगे।
English: not be played at many positions; for instance,
Hindi: कई पदों के लिए लागू नहीं, उदा।
English: not be playing on the playgrounds of
Hindi: नहीं खेलते मैदानों में जाकर,
English: not be positioned facing the main door
Hindi: मुख्य द्वार के सामने आईना न लगाएँ
English: not be possible to give a time
Hindi: कोई वक्त कभी दे ना सका
English: not be possible to obtain a place,
Hindi: नहीं ठिकाना बन पाया,
English: not be registered as a member.
Hindi: सदस्य के रूप में नहीं होता है.
English: not be reproduced in any form
Hindi: किसी दशा में नकल नहीं
English: not be required to pay dues;
Hindi: कोई ज़रूरत नहीं है भुगतान करने के लिए;
English: not be required to pay the tax
Hindi: टैक्स भरने की जरूरत नहीं
English: not be returned to the home of his parents,
Hindi: अपने माँ-बाप का घर नहीं छोड़ते,
English: not be satisfied with how things are.
Hindi: चीज़ें जैसी हैं उसी में संतुष्ट न रहो।
English: not be seen as a forecast.
Hindi: प्रेक्षण के रूप में न देखा जाए।
English: not be sent into space
Hindi: अंतरिक्ष में न जाना पड़े
English: not be sentenced to death;
Hindi: मृत्युदंड न दिया गया हो;
English: not be shared with anyone for any reason!
Hindi: किसी भी कारण से इन्हें किसी के साथ साझा न करें।
English: not be so rich.
Hindi: उतना अमीर नही हु ।
English: not be so successful.
Hindi: तरह कामयाब न हों.
English: not be socially accepted.
Hindi: सामाजिक स्वीकार नहीं।
English: not be successful during the past elections.
Hindi: पिछले चुनावों में नहीं मिली सफलता
English: not be successfully attacked.
Hindi: सफलतापूर्वक हमला न करने वाले.
English: not be suitable for small projects.
Hindi: यह छोटी परियोजनाओं के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: not be suspended.
Hindi: कोई रोकने वाला नहीं हैं.
English: not be taught here.
Hindi: यहाँ सिखाइये ना।
English: not be taught in a lab.
Hindi: पढ़ाये जाते नहीं किसी शाला' प्रयोगशाला में
English: not be that two hundred...
Hindi: ऐसा नहीं है कि ढाई सौ ...
English: not be the Governor of that State.
Hindi: इस राज्य के राज्यपाल नहीं होता है।
English: not be the child's biological parents.
Hindi: बच्चे के जैविक माता-पिता नहीं हैं
English: not be there to save you.
Hindi: तुम्हें बचाने के लिए यहाँ न रहूँ।
English: not be told to a woman.
Hindi: किसी स्त्री से मत बताना
English: not be tolerated in the internal affairs
Hindi: आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करें
English: not be used for advertising.
Hindi: इसका प्रयोग विज्ञापन के लिए नहीं किया जाएगा।
English: not be viewed as research.
Hindi: प्रेक्षण के रूप में न देखा जाए।
English: not be what you want,
Hindi: वो नही जो आप चाहते हो ,
English: not be with You?
Hindi: तुम्हारे साथ नहीं?
English: not be written. . .
Hindi: लिखा जाता नहीं . .
English: not be, and therefore will not get
Hindi: नहीं आयेगा, इसलिये
English: not bear the sight of you
Hindi: भरती नहीं निगाह तेरा
English: not because I was born there,
Hindi: मेरा जन्म नहीं हुआ वहाँ,
English: not because I'm a Christian
Hindi: क्योंकि मैं नहीं हूँ एक ईसाई
English: not because of its power
Hindi: अपनी ताकत से नहीं
English: not because of technical constraints.
Hindi: और तकनीकी कठिनाइयों के कारण नहीं।
English: not because of the consequences,
Hindi: ना कि परिणाम के लिए,
English: not because of the screws, but because of the gas turbines.
Hindi: शिकंजा के कारण नहीं, बल्कि गैस टर्बाइनों के कारण।
English: not because of the violence of bad people
Hindi: सिर्फ बुरे लोगों की हिंसा के कारण नहीं।
English: not because of their power
Hindi: अपनी ताकत से नहीं
English: not because she was 6 years old.
Hindi: क्यो कि वह 600 साल पुरानी नही थी ।
English: not because they're worthless,
Hindi: का कारण यह नहीं कि वे मूल्यहीन हैं,
English: not because they're worthless;
Hindi: का कारण यह नहीं कि वे मूल्यहीन हैं,
English: not because you don't care,
Hindi: इस वजह से नहीं कि आप नहीं करते परवाह,
English: not because you're my husband,
Hindi: आप मेरे पति हो इसकी वजह ये नहीं है,
English: not been able to end ever since 2001.
Hindi: 2001 से नहीं ले पाया।
English: not been able to give me.
Hindi: देना नहीं रहा मुझसे।
English: not been able to learn from nature.
Hindi: प्रकृति से सीख कुछ ले न सके थे
English: not been able to live together and
Hindi: एक साथ रहने में सक्षम नहीं हैं और
English: not been able to obtain sufficient
Hindi: पर्याप्त नहीं मिल सका
English: not been able to reach an agreement,
Hindi: करार कर ना सके,
English: not been able to reach that high.
Hindi: न पहुँचे थे इतनी ऊँचाई तक।
English: not been able to take full advantage of
Hindi: पूरा उपयोग नहीं हो पाया
English: not been approved by the Department.
Hindi: विभाग द्वारा प्रदान नहीं किया गया।
English: not been changed by the user.
Hindi: उपयोगकर्ता बदली है नहीं
English: not been communicated to us.
Hindi: हमसे जुड़ा था हमको बताया नहीं गया.
English: not been contacted by telephone within 48 hours.
Hindi: 48 घंटों में फोन से कोई सुराग नहीं
English: not been copied.
Hindi: कॉपी किया हुआ नहीं.
English: not been defeated by Hitler.
Hindi: हारा नही था हिटलर
English: not been defined by the Act.
Hindi: अधिनियम में नहीं की गई है।
English: not been defined under the Constitution.
Hindi: संविधान में नहीं है परिभाषित
English: not been discussed in the Cabinet
Hindi: कैबिनेट में शामिल नहीं किए गए
English: not been given out, but it is certain
Hindi: टूटा नहीं है, लेकिन निश्चित है
English: not been identified, it's considered
Hindi: पहचाना नहीं, पर लगा
English: not been implicated in the movement
Hindi: आन्दोलन में प्रवृत नही
English: not been in love with the wife?
Hindi: बीवी से प्यार नहीं किया?
English: not been made, although it is
Hindi: नहीं किया गया, इसके
English: not been paid.
Hindi: वह इसके लिए भुगतान नहीं किया जाता है ।
English: not been renovated in 23 years
Hindi: 23 साल से क्रमोन्नति नहीं
English: not been the aim of this author.
Hindi: लेखक का इरादा वह नहीं था।
English: not been used for several years
Hindi: वर्षों से कोई उपयोग नहीं
English: not before May 13.
Hindi: 13 मई, पहले नहीं।
English: not before he can toss
Hindi: नहीं झरने से पहले
English: not begin the war.
Hindi: युद्ध शुरू न करें।
English: not behind Him.
Hindi: न उसके पीछे
English: not behind him.
Hindi: न उसके पीछे
English: not behind it.
Hindi: ना कि पीछे.
English: not being able to access services that they needed
Hindi: आपके द्वारा आवश्यक सेवाओं तक पहुंच की अनुमति नहीं है
English: not being able to be roused or awakened
Hindi: जागने या जागे रहने में असमर्थता
English: not being able to be woken
Hindi: जाग करने में असमर्थ
English: not being able to bear weight
Hindi: वजन हासिल करने में असमर्थता
English: not being able to become pregnant naturally
Hindi: नहीं कर पाएगी प्राकृतिक रूप से गर्भाधारण
English: not being able to buy houses.
Hindi: घरों को खरीदने में सक्षम नही
English: not being able to communicate their needs
Hindi: अपनी जरूरतों को एक्सप्रेस नहीं कर पाना
English: not being able to concentrate for long periods of time
Hindi: बहुत लम्बे समय तक ध्यान केन्द्रित करने में असमर्थता
English: not being able to concentrate on anything
Hindi: किसी भी चीज़ में ध्यान केंद्रित न कर पाना
English: not being able to control anger
Hindi: नहीं कर पाते क्रोध पर नियंत्रण
English: not being able to control negative thinking patterns
Hindi: नकारात्मक विचारों को नियंत्रित करने में असमर्थता
English: not being able to control or stop worrying
Hindi: चिंता रोकने या नियंत्रित कर सकने म असफल रहना
English: not being able to control your face, tongue, or other body parts
Hindi: अपने चेहरे, जीभ या शरीर के अन्य अंगों को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं होना
English: not being able to do it all
Hindi: सब नहीं कर पाते हैं
English: not being able to eat well
Hindi: अच्छी तरह से नहीं खाना
English: not being able to feel anything.
Hindi: कुछ महसूस न कर पाना।
English: not being able to find the time to blog
Hindi: ब्लॉग के लिये टाइम नहीं मिला
English: not being able to focus on reading
Hindi: पढ़ने के दौरान ध्यान केंद्रित न कर पाना
English: not being able to focus or make a decision
Hindi: ध्यान केंद्रित करने या निर्णय लेने में असमर्थता
English: not being able to get out of the maze 2
Hindi: भूलभुलैया से बाहर निकलने में सक्षम नहीं होने 2
English: not being able to give birth
Hindi: जन्म ना ले पायें
English: not being able to have abortions.
Hindi: गर्भधारण करने में असमर्थ होना।
English: not being able to hear properly on the telephone.
Hindi: फोन पर ठीक से न सुन पाना।
English: not being able to leave the stadium
Hindi: छोड़ना मुमकिन न था स्टेज को
English: not being able to make friends
Hindi: दोस्त बनाने में असमर्थता
English: not being able to meet with friends
Hindi: दोस्तों से नहीं मिल पाता
English: not being able to post.
Hindi: पोस्ट करने में असमर्थ।
English: not being able to read people
Hindi: लोगों को पढ़ने में नहीं
English: not being able to save her,
Hindi: उसे बचाने का नहीं,
English: not being able to see outside
Hindi: नहीं दिखाई देते हैं बाहर
English: not being able to see the ball,
Hindi: न गेंद नजर आ रही है,
English: not being able to see well at night
Hindi: रात में अच्छी तरह से देखने में असमर्थता
English: not being able to see your friendsfamily
Hindi: आपको परिवार  दोस्तों को देखने से रोकना
English: not being able to sleep for 48 hours.
Hindi: जो 48 घंटे तक सोते नहीं है।
English: not being able to sleep when you close your eyes
Hindi: नींद न पूरी होने पर आपकी आंखों में
English: not being able to sleep, being very tired, or both
Hindi: सो न पाना, बहुत थका हुआ महसूस होना, या दोनों
English: not being able to speak
Hindi: बोलने में असमर्थ हो जाना
English: not being able to speak in full sentences
Hindi: पूर्ण वाक्यों में बोलने में असमर्थ
English: not being able to speak or move
Hindi: बोलने या चलने-फिरने में असमर्थ
English: not being able to speak or move.
Hindi: बोलने या चलने-फिरने में असमर्थ
English: not being able to stop or control worrying
Hindi: चिंता रोकने या नियंत्रित कर सकने म असफल रहना
English: not being able to talk to someone,
Hindi: दुसरो से बात करने में असमर्थ होना,
English: not being able to understand your love.
Hindi: जो आपके प्यार को नही समझ सका।
English: not being able to walk, and
Hindi: नहीं चल पाउँगा और
English: not being able to wear wellies
Hindi: नहीं पहन सकती हील्स
English: not being at home, the police station
Hindi: होटल नहीं, पुलिस का घर
English: not being available everywhere.
Hindi: हर जगह उपलब्ध नहीं है।
English: not being disclosed for 50 years
Hindi: 50 वर्षों तक नहीं देखा गया
English: not being infected.
Hindi: ना संक्रमित रहें।
English: not being influenced by others' behavior
Hindi: दूसरों के व्यवहार से प्रभावित ना हों
English: not being just one of many
Hindi: एक बनो अनेक नही
English: not being removed from the reactor .
Hindi: हटाया जा रहा रिएक्टर से नहीं .
English: not being used for drinking purpose.
Hindi: पीने के प्रयोजन के लिए उपयोग करने के लिए नहीं
English: not being used to finance terrorism.
Hindi: आतंकवाद के वित्त पोषण के लिए नहीं।
English: not being, etc.
Hindi: नहीं होना आदि
English: not believe that God was dead.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं है कि भगवान मर चुका है
English: not believing their own ears...
Hindi: कानों पर, खुद पर विश्वास नहीं,
English: not belong to the realm of science
Hindi: विज्ञान की परिधि में नहीं
English: not below than 21 years and not more than 30 years.
Hindi: 21 वर्ष से कम और 30 साल से अधिक नहीं.
English: not benefited from the country's
Hindi: देश का भला नहीं
English: not better than us, and it's
Hindi: वो हमसे बेहतर है,और
English: not billions of dollars to the value
Hindi: अरबों डालर का हिसाब नहीं
English: not black  white world
Hindi: कोई काली और सफेद दुनिया नहीं
English: not born a poet.
Hindi: नहीं जन्मी कोई कविता ।
English: not born in the country
Hindi: या नहीं जन्मते अब देश में
English: not born prematurely less than 35 weeks
Hindi: बच्चे का समय से पहले जन्म 35 सप्ताह से कम
English: not both of them?
Hindi: कहीं दोनों तो नही?
English: not bother animals and birds.
Hindi: पशुओं, पक्षियों को पीड़ा न दें।
English: not break down at this time of life.
Hindi: नहीं मिटते इस जीवन में ।