Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In January, 2008, Milton Blahyi of Liberia confessed being part of human sacrifices which "included the killing of an innocent child and plucking out the heart, which was divided into pieces for us to eat."
Hindi: जनवरी 2008 में, लाइबेरिया के मिल्टन ब्लाह्यी ने मानव बालियों का हिस्सा होना स्वीकार किया, जिसमे "एक मासूम बच्चे की हत्यालाइबेरिया और उसका ह्रदय निकालना, जो बाद में उनके खाने के लिए टुकड़ों में काट दिया गया था" भी शामिल था।
English: In Japan, owners would notify employees of salary increases through "jirei".
Hindi: जापान में मालिक अपने कर्मचारियों को वेतन वृद्धि की सूचना "जिरी" के माध्यम से देते थे।
English: In Japanese Zen, there is a term "Shoji," which translates as "birth death."
Hindi: जापानी जेन में, "शोजी" शब्द है जो "जन्म मृत्यु" के रूप में अनुवाद करता है।
English: In Japanese, Kokuji , "national characters" refers to Chinese characters made outside of China.
Hindi: जापानी में "कोकुजी ", देशी अक्षर उन अक्षरों को कहते हैं जो चीन के बाहर बने हैं।
English: In Japanese-occupied Korea, a con man operating under the sobriquet of "Count Fujiwara" plans to seduce a Japanese heiress named Lady Hideko, then marry her and commit her to an asylum in order to steal her inheritance.
Hindi: जापानी अधिकृत कोरिया में एक ठग आदमी "कॉउन्ट फुजिवारा ", लेडी हिदेको नामक एक जापानी उत्तराधिकारिणी को लुभाने, शादी करने और उसकी विरासत को चोरी करने के लिए वहा शरण लेता है ।
English: In Jeddah, the top US diplomat will meet with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman to discuss the recent attacks on the Kingdom's oil facilities and "efforts to counter Iranian aggression in the region", according to the statement.
Hindi: बयान के मुताबिक, जेद्दा में शीर्ष अमेरिकी राजनयिक सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के साथ बैठक करेंगे और देश के तेल संयंत्रों पर हाल ही में हुए हमलों और क्षेत्र में ईरानी आक्रमण का मुकाबला करने के प्रयासों पर चर्चा करेंगे।
English: In Judaism, a woman during menstruation is called "niddah" and may be banned from certain actions.
Hindi: यहूदी धर्म में, मासिक धर्म के दौरान एक महिला को "निदाह" कहा जाता है और कुछ कार्यों से प्रतिबंधित किया जा सकता है।
English: In Judaism, the concept of "impure animals", plays a prominent role in the Kashrut, the part of Jewish law that specifies which foods are allowed kosher or forbidden to Jews.
Hindi: यहूदी धर्म में, "अशुद्ध जानवरों" की अवधारणा, कश्रुत में एक प्रमुख भूमिका निभाती है, जो यहूदी कानून का हिस्सा है जो यह निर्दिष्ट करता है कि किन खाद्य पदार्थों को अनुमति दी जाती है कोषेर या यहूदियों के लिए निषिद्ध।
English: In July 1845, the New York newspaper editor John L. O'Sullivan coined the phrase, "Manifest Destiny", as the "design of Providence" supporting the territorial expansion of the United States.
Hindi: जुलाई 1845 में, न्यूयॉर्क के समाचार-पत्र संपादक जॉन एल. ओ'सुलिवन ने "भाग्य का स्पष्टीकरण" शब्दावली इस बात को स्पष्ट करने के लिए प्रस्तुत की कि किस प्रकार "ईश्वरीय रक्षा की रचना" संयुक्त राज्य अमेरिका के क्षेत्रीय विस्तार का समर्थन करती थी।
English: In July 1958, Nehru authorised "Project Phoenix" to build a reprocessing plant with a capacity of 20 tons of fuel a year a size to match the production capacity of CIRUS.
Hindi: जुलाई १९५८ में नेहरु ने "फ़ीनिक्स परियोजना " जिसका लक्ष्य साल भर में २० टन नाभिकीय ईंधन बनाने का था की शुरुआत की जो की सर्कस रिएक्टर की आवश्यक क्षमता के अनुसार ईंधन प्रदान कर सके।
English: In July 1970, Stevens recorded one of his songs, "But I Might Die Tonight", for the Jerzy Skolimowski film, Deep End.
Hindi: जुलाई 1970 में, स्टीवंस ने जेर्ज़ी स्कोलिमोस्की की फिल्म, डीप एंड, के लिए अपने गानों में से एक, "बट आई माईट डाई टुनाईट", को रिकॉर्ड किया।
English: In July 2005, Manson told Rolling Stone that he was shifting his focus from music to filmmaking "I just don't think the world is worth putting music into right now.
Hindi: जुलाई 2005 में मैनसन ने रॉलिंग स्टोन को बताया कि वह अपना ध्यान संगीत से हटा कर फिल्म बनाने पर केन्द्रित करने जा रहे थे-"मुझे नहीं लगता कि इस दुनिया को अभी संगीत में डालने से कोई फायदा है।
English: In July 2005, UNESCO added the Nilgiri Mountain Railway as an extension to the World Heritage Site of Darjeeling Himalayan Railway, the site then became known as "Mountain Railways of India." after it satisfied the necessary criteria, thus forcing abandonment of the modernisation plans.
Hindi: जुलाई 2005 में यूनेस्को ने नीलगिरि पर्वतीय रेल को दार्जिलिंग हिमालयी रेल के विश्व धरोहर स्थल के एक विस्तार के रूप में मान्यता दी थी और तब से इन्हें संयुक्त रूप से "भारत की पर्वतीय रेल" के नाम से जाना जाता है।
English: In July 2007, Alba spoke out about the breakup, saying "I don't know .
Hindi: जुलाई 2007 में, एल्बा ने यह कहते हुए अपने अलगाव के बारे में बताया कि "मुझे नहीं मालूम है . मैं एक कुंवारी थी।
English: In July 2008, craft items under the names "Martha Stewart Celebrate" and "Martha Stewart Create", two divisions of Martha Stewart Living Omnimedia, premiered in Wal-Mart stores.
Hindi: जुलाई 2008 में, नाम में "मार्था स्टीवर्ट सेलिब्रेट" और "मार्था स्टीवर्ट क्रिएट", मार्था स्टीवर्ट लिविंग ओम्नीमीडिया के दो भाग, के नामों के अंतर्गत शिल्प आइटम्स का वाल-मार्ट स्टोर्स में प्रीमियर हुआ।
English: In July 2009, Penn talked about the crossover process, stating, "My job is to kind of shuttle between the different movies and make sure that finally we're mimicking that comic book structure where all of these movies are connected .
Hindi: जुलाई २००९ में, पेन ने क्रॉसओवर प्रक्रिया के बारे में बात करते हुए कहा, "मेरा काम अलग-अलग फिल्मों के बीच घूमने का है और यह सुनिश्चित करने का भी कि आखिर में हम उस कॉमिक बुक संरचना की नकल कर रहे हैं, जहां ये सभी फिल्में जुड़ी हुई हैं ...।
English: In July 2014, then Minister of State for Home Kiren Rijiju had informed Rajya Sabha in a written reply that "the government has now decided to create the National Register of Indian Citizens NRIC based on the information collected under the scheme of NPR by verifying the citizenship status of all individuals in the country"
Hindi: 23 जुलाई, 2014 को तत्कालीन केंद्रीय गृह राज्य मंत्री किरण रिजुजू ने राज्यसभा में एक लिखित जवाब में कहा था, ''सरकार ने नेशनल रजिस्टर ऑफ इंडियन सिटिज़न्स बनाने का फ़ैसला किया है
English: In July 2015, Jitan Ram Manjhi was accorded "Z"-plus security cover by the Union Home Ministry, while Pappu Yadav was accorded "Y" category security by government of India.
Hindi: जुलाई 2015 में, केन्द्रीय गृह मंत्रालय द्वारा जीतन राम मांझी को "जेड" अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान किया गया था, जबकि पप्पू यादव को भारत सरकार द्वारा "वाई" श्रेणी की सुरक्षा प्रदान की गई थी।
English: In July 2017, officials from the Government of Malaysia reported that "Despacito" was being banned from airing on government-owned broadcast stations as a result of public complaints.
Hindi: जुलाई 2017 में, मलेशिया सरकार के अधिकारियों ने बताया कि सार्वजनिक शिकायतों के परिणामस्वरूप सरकार के स्वामित्व वाले प्रसारण स्टेशनों पर प्रसारण के लिए "देस्पासीतो" पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: In July 2017, the apex court had said it would examine the claims that one of the vaults the temple contained extraordinary treasure with "mystical" energy.
Hindi: जुलाई 2017 में न्यायालय ने कहा था कि वह इन दावों का अध्ययन करेगा कि मंदिर के एक तहखाने में रहस्यमयी ऊर्जा वाला अपार खजाना है।
English: In July, 2010, a draft cabinet note was circulated by the HRD Ministry wherein it was proposed to create a non-lapsable fund in the Public Account called "Madhyamik and Uchchatar Shiksha Kosh" MUSK as a receptacle for the proceeds of the Secondary and Higher Education Cess.
Hindi: जुलाई 2010 में मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा एक कैबिनेट नोट का प्रारूप परिचालित किया गया था, जिसमें माध्यमिक और उच्चतर शिक्षा उपकर की शेष राशि की प्राप्ति के रूप में माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा कोष मस्क नामक सार्वजनिक खाते में गैर परिसमापनीय निधि के सृजन का प्रस्ताव किया गया था।
English: In July, 2017, the ICJ ordered Pakistan to undertake an "effective review and reconsideration" of the conviction and sentence of Jadhav.
Hindi: आइसीजे ने जुलाई 2019 में अपने आदेश में कहा था कि पाकिस्तान को जाधव की दोषसिद्धि और सजा की प्रभावी समीक्षा एवं पुनर्विचार करना होगा।
English: In June 1915, Walter Kirke wrote that Mansfield Cumming, the first chief of the SIS, was "making enquiries for invisible inks at the London University"
Hindi: जून, 1915 में फ्रांस की सैन्य गुप्तचर एजेंसी जीएचक्यू फ्रांस के उप प्रमुख वॉल्टर किर्क ने अपनी डायरी में लिखा था कि एसआईएस के पहले प्रमुख मेन्सफील्ड कूमिंग 'लंदन विश्वविद्यालय में अदृश्य स्याही के बारे में पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: In June 1917, when the royal family stopped using their German names and titles and adopted the more British-sounding "Windsor", Prince Louis of Battenberg became Louis Mountbatten, and was created Marquess of Milford Haven.
Hindi: 1917 में, जब शाही परिवार ने जर्मन नाम और खिताब का उपयोग बंद कर दिया तो बैटनबर्ग के राजकुमार लुइस, लुइस माउंटबेटन बन गए और उन्हें मिल्फोर्ड हैवेन का मार्क्वेश बनाया गया।
English: In June 1967, Herb Caen was approached by "a distinguished magazine" to write about why hippies were attracted to San Francisco.
Hindi: जून 1967 में "एक प्रतिष्ठित पत्रिका" द्वारा हर्ब कैन को इस विषय पर लिखने के लिए संपर्क किया गया कि हिप्पी सैन फ्रांसिस्को की ओर क्यों आकर्षित हुए थे।
English: In June 2001, the ICC introduced a "Test Championship Table" and, in October 2002, a "One-day International Championship Table".
Hindi: आईसीसी ने जून 2001 में "टेस्ट चैम्पियनशिप तालिका" और, अक्टूबर 2002 में एक "एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय चैम्पियनशिप तालिका" की शुरुआत की।
English: In June 2005, Cameron was announced to be working on a project tentatively titled "Project 880" now known to be Avatar in parallel with another project, Alita Battle Angel an adaptation of the manga series Battle Angel Alita.
Hindi: जून 2005 में यह खबर आयी कि कैमरून, एक अन्य परियोजना 'बैटल एंजेल ' के साथ साथ "प्रोजेक्ट 880" जिसे अब अवतार के नाम से जानते हैं पर भी काम कर रहे हैं।
English: In June 2007, the Tamil Nadu Muslim Makkal Katchi announced that it would confer the title "Friend of the Muslim Community" Yaaran-E-Millath upon M. Karunanidhi.
Hindi: जून 2007 में तमिलनाडु मुस्लिम मक्कल काची ने घोषणा की कि यह एम॰ करूणानिधि को 'मुस्लिम समुदाय के दोस्त' यारां-ए-मिल्लाथ' प्रदान करेगा।
English: In June 2013, Courts Caribbean announced their sponsorship of the Caribbean Premier League "CPL's partnership with Courts is a very strategic and beneficial one to both parties, and we are thrilled about the possibilities that exist for us from a marketing perspective," said CPL CEO Damien O' Donohoe.
Hindi: जून 2013 में न्यायालयों पीएलसी कैरेबियन प्रीमियर लीग के अपने प्रायोजन की घोषणा की "अदालतों के साथ सीपीएल की भागीदारी दोनों पार्टियों के लिए एक बहुत ही रणनीतिक और लाभकारी से एक है, और हम संभावनाएं है कि एक विपणन परिप्रेक्ष्य से हमारे लिए अस्तित्व के बारे में रोमांचित हैं," सीपीएल सीईओ डेमियन ओ डोनोहोए कहा।
English: In June 2016, the US had designated India a "Major Defence Partner".
Hindi: जून 2016 में अमेरिका ने भारत को बड़े रक्षा साझेदार का दर्जा दिया।
English: In Kalindi Kunj, vehicles of Chhath Puja devotees will be diverted from Jaitpur Road to Lakkad Market for Agra Canal Road," read the advisory.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कालिंदी कुंज में, छठ पूजा भक्तों के वाहनों को आगरा कैनाल रोड के लिए जैतपुर रोड से लक्कड़ मार्केट की ओर मोड़ दिया जाएगा.
English: In Karnataka, Congress Vs BJP is a "no contest" as this graphic shows.
Hindi: उन्होंने कहा, ''यह ग्राफिक दिखाता है कि कर्नाटक में कांग्रेस के खिलाफ भाजपा मुकाबले में कहीं नहीं है।
English: In Kashmir, cold wasnt the problem," he says.
Hindi: उन्होंने कहा, कश्मीर कोई मुद्दा नहीं है।
English: In Kashmir, the report cited one case, that of a 15-year-old boy "killed by national security forces" during a clash with alleged Lashkar-e-Taiba elements in Padgampora village in Pulwama district.
Hindi: रिपोर्ट ने एक मामले का हवाला देते हुए कहा कि कश्मीर में पुलवामा जिला के पदगमपोरा गांव में राष्ट्रीय सुरक्षा बलों ने कथित लश्कर-ए-तैयबा से मुठभेड़ में 15 वर्षीय एक लड़के को मार डाला।
English: In Kashmir, we have done journalism with pride and will continue to highlight what happens on ground," Bukhari tweeted.
Hindi: ' बुखारी ने एक और ट्वीट में लिखा, 'कश्मीर में हमने पत्रकारिता गर्व के साथ की है और जमीन पर जो कुछ होगा, हम उसे प्रमुखता से उठाते रहेंगे।
English: In Kathua, Modi had said, "Abdullah family and Mufti family have destroyed lives of three generations of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कठुआ में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि अब्दुल्ला और मुफ्ती परिवार ने कश्मीर की तीन पीढ़ियां बर्बाद कर दीं
English: In Kerala, heavy rains are forecast for today and tomorrow due to Cyclonic Storm "Burevi".
Hindi: केरल में चक्रवात बुरेवि की वजह से आज और कल तेज वर्षा होने की संभावना है।
English: In Kuala lumpur, Malaysia's acting Transport Minister Hishammuddin Hussein said, "I can confirm we have a new lead."
Hindi: कुआलालंपुर में मलेशिया के कार्यवाहक परिवहन मंत्री हिशामुद्दीन हुसैन ने कहा, 'मैं पुष्टि कर सकता हूं कि हमारे पास नया सुराग है।
English: In Lok Nayak Jai Prakash Narayan LNJP Hospital, 200 ICU beds have been added in the same period," the official said.
Hindi: इसके बाद इसी अवधि में लोक नायक जय प्रकाश नारायण एलएनजेपी अस्पताल में 200 आईसीयू बेड बढ़ाए गए हैं।
English: In London people marched to the US embassy and shouted slogans such as "George Bush, terrorist" and "Down, down, USA."
Hindi: लंदन में लोगों ने यूएस दूतावास तक मार्च किया और "जॉर्ज बुश, आतंकवादी" और "यूएसए, मुर्दाबाद,मुर्दाबाद" जैसे नारे चिल्लाते हुए लगाए।
English: In London, a UK government spokesperson said, "Media freedom is vital for the protection of human rights and journalists all around the world must be free to do their job and to hold authorities to account without fear of arrest or violence."
Hindi: लंदन में ब्रिटेन सरकार के एक प्रवक्ता ने कहा, ''मानवाधिकारों की रक्षा के लिये मीडिया की स्वतंत्रता बेहद महत्वपूर्ण है और दुनियाभर के पत्रकारों को स्वतंत्र रूप से काम करने और गिरफ्तारी के डर या हिंसा के बिना अधिकारियों को उनकी जिम्मेदारी का एहसास कराने देना चाहिये.
English: In London, itself, there were a few large clubs that staged raves on a regular basis, most notably "The Laser Dome", "The Fridge", "The Hippodrome", "Club U.K.", and "Trade."
Hindi: लंदन में, अपने आप में, कुछ बड़े क्लब थे जो नियमित रूप से रस्सियों का मंचन करते थे, विशेष रूप से " द लेजर डोम ", "द फ्रिज", "द हिप्पोड्रोम", "क्लब यूके" और "ट्रेड।
English: In Los Angeles, Michael was joined on stage by Aretha Franklin for "I Knew You Were Waiting For Me".
Hindi: लॉस एंजिल्स, कैलीफौर्निया में "आई न्यू यू वेयर वेटिंग फॉर मी" के लिए मंच पर माइकल का साथ एरेथा फ्रैंकलिन ने दिया।
English: In Lukcs' words, the proletariat was the "subjectobject of history", and the first class which could separate false consciousness inherent to the bourgeois's consciousness, which reified economic laws as universal whereas they are only a consequence of historic capitalism.
Hindi: लुकास के शब्दो में, श्रमजीवी वर्ग "ईतिहास की विषय-वस्तु" था और पहला वर्ग जो वर्ग की नकली जागरुकता को अलग कर सकता था स्वाभाविक पूंजीपती वर्ग की जागरुकता के लिये, जिसने आर्थिक कानूनों को सार्वभौमिक रूप में सरलता से बनाया जबकि वहां ऐतिहासिक पूंजीवाद का एक ही परिणाम है. वर्ग की प्राथमिक समाजशास्त्रीय व्याख्या को मैक्स वेबर द्वारा विकसित किया गया था।
English: In Madhya Pradesh, the BJP's Babulal Gaur said rape "was sometimes right and sometimes wrong"
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा के नेता बाबूलाल गौर ने कहा, बलात्कार कभी सही होते हैं तो कभी गलत
English: In Mahabharat, there is a story which says that when Gods kept all the four Vedas in one pan of a balance and Bharat epic in the other, Bharat weighed more than the four Vedas together. Seeing this greatness of the epic ""Bharat"", Gods and saints named it ""Mahabharat"", and because of this story, among humans also, it became popular with the name ""Mahabharat"".
Hindi: महाभारत में एक कथा आती है कि जब देवताओं ने तराजू के एक पासे में चारों वेदों को रखा और दूसरे पर भारत ग्रंथ को रखा तो भारत ग्रंथ सभी वेदों की तुलना में सबसे अधिक भारी सिद्ध हुआ अतः भारत ग्रंथ की इस महता महानता को देखकर देवताओं और ऋषियों ने इसे महाभारत नाम दिया और इस कथा के कारण मनुष्यों में भी यह काव्य महाभारत के नाम से सबसे अधिक प्रसिद्ध हुआ।
English: In Maharashtra and Mumbai, there is no cash crunch as far as SBI is concerned."
Hindi: जहां तक एसबीआई का संबंध है, महाराष्ट्र और मुंबई में कोई नकदी की कमी नहीं है।
English: In Maharashtra it is not allowed, otherwise tourism would have flourished there," Lobo also said.
Hindi: लोबो ने यह भी कहा कि महाराष्ट्र में इसकी बिकनी इजाजत नहीं है। हमें खुलकर बोलना चाहिए। महाराष्ट्र में इसकी इजाजत नहीं है, अन्यथा वहां पर्यटन विकसित होता।
English: In Maharashtra, 15 of its seats are going to "outsiders"
Hindi: महाराष्ट्र में 15 फीसदी सीटें बाहरी लोगों को जा रही हैं
English: In Maharashtra, Chief Minister Uddhav Thackeray had said that "No one has to worry if CAA gets implemented."
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने कहा है कि अगर सीएए लागू हो जाता है तो किसी को चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: In Maharashtra, the NDA BJP, Sena and smaller allies will have a three-fourth majority in the 288-member House," he said, avoiding mention of the Sena.
Hindi: महाराष्ट्र में राजग भाजपा, शिवसेना और छोटे सहयोगी दलों को 288 सदस्यीय विधानसभा में तीन चौथाई बहुमत मिलेगा।
English: In Malayalam, Dileesh Pothen-directed "Maheshinte Prathikaarama bagged three awards and they include Best Director, Best Film and Best Music Album for Bijibaal.
Hindi: मलयालम में दिलीश पोथेन निर्देशित महेशिंते प्रथिकारम ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ फिल्म और सर्वश्रेष्ठ संगीत एल्बम का पुरस्कार जीता।
English: In Mandarin, they have a word "y y" -- I'm not pronouncing that correctly -- which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.
Hindi: मैंदरिन में, एक शब्द है "यू यी"- मैं इसे सही नहीं कह रहा हूं - इसका अर्थ है फिर से तीव्रता से महसूस करने की लालसा जो आप बचपन में महसूस करते थे
English: In Manhattan, New York City people come out to do "Seva" selfless service such as giving out free food, and completing any other labor that needs to be done.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के मैनहट्टन में,लोग "निशुल्क सेवा" करने के लिए बाहर निकलते हैं, जैसे लंगर मुफ्त भोजन देने, और किसी अन्य श्रम को पूरा करने।
English: In March 2005, his second single, "Wisemen," was released.
Hindi: मार्च 2005 में उनके दूसरे सिंगल एकल गीत "वाइसमैन" को रिलीज़ किया गया।
English: In March 2007, Abe along with right-wing politicians have proposed a bill to encourage nationalism and a "love for one's country and hometown" among the Japanese youth specific wording from the revised "Fundamental Law of Education" , which was revised to include "love of country" despite much criticism.
Hindi: मार्च 2007 में, दाव-पंथ के नेताओं के साथ अबे ने राष्ट्रवाद को प्रोत्साहित करने और जापानी युवाओं के बीच "देश के देश और गृहनगर के लिए प्रेम" का प्रस्ताव पेश किया है संशोधित "मौलिक कानून शिक्षा"   से विशिष्ट शब्द, जिसे संशोधित किया गया था बहुत आलोचना के बावजूद "देश का प्यार" शामिल करना।
English: In March 2007, additional images near Titan's north pole discovered hydrocarbon "seas", the largest of which is almost the size of the Caspian Sea.
Hindi: मार्च 2007 में, टाइटन के उत्तरी ध्रुव के समीप की अतिरिक्त छवियों ने हाइड्रोकार्बन "समुद्र" का खुलासा किया, उनमें से सबसे बड़ा करीब-करीब कैस्पियन सागर के आकार का है।
English: In March 2008 You Tube start the Pheature,which given a permission to see the high standard design,this design a given a best video definition400 360 picsel in place of 320 240for any video after this date.You tube make a decision which video is capable of download for this developed standard.User select the good quality in this account via there is switch is available on video quality setting page""provide me high quality when it available"" .
Hindi: मार्च २००८ में यू ट्यूब ने एक फेअतुरे प्रारम्भ किया जिसने उच् मानकप्रारूप को देखने की अनुमति दी यह प्रारूप इस तारीख के बाद उप्लोअदेद किसी विडियो के लिए बेहतर विडियो परिभाषा४०० ३६० पिक्सॅल ३२० २४० पिक्सॅल की जगह की सम्भावना की अनुमति देता है.यू ट्यूब निर्णय करता है कि कौन सा विडियो वास्तविक अपलोड के इस विकसित मानक का सक्षम है.प्रयोगकर्ताबेहतर गुणवत्ता को अपने अकाउंट पजों में ख़ुद स्विच के लिए विडियो गुणवत्ता सेटिंग पेजों पर जब उपलब्ध हो तो मुझे हमेशा उच्चा गुणवत्ता दिखाओको चुन सकते हैं
English: In March 2008, Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon as the nation's first "anime ambassador."
Hindi: मार्च 2008 में, जापान के विदेश मंत्रालय ने डोरेमोन को राष्ट्र का पहला "एनीमे राजदूत" नियुक्त किया।
English: In March 2010 Sharda was crowned "Miss India Australia" in Sydney.
Hindi: मार्च 2010 में शारदा को सिडनी में "मिस इंडिया ऑस्ट्रेलिया" का ताज पहनाया गया था।
English: In March 2014, he posted on his Instagram a preview of a song called "Life Is Worth Living", while in April, he promised on his Twitter about his new music and that it would be the "best" he had ever made, while working in the recording studio on the album.
Hindi: मार्च 2014 में, उन्होंने अपने इन्स्ताग्राम पर "लाइफ इज़ वर्थ लिविंग" नाम की एक गान का एक पूर्वावलोकन पोस्ट किया, जबकि अप्रैल में, उन्होंने अपने नए संगीत के बारे में अपने ट्विटर पर वादा किया था और यह कभी भी "सर्वश्रेष्ठ" होगा एल्बम पर रिकॉर्डिंग स्टूडियो में काम करते हुए बनाया।
English: In March 2016, Hans Zimmer, who co-composed the score for Man of Steel and Batman v Superman Dawn of Justice, stated that he had officially retired from the "superhero business".
Hindi: """ मार्च २०१६ में, हांस ज़िमर, जिन्होंने मैन ऑफ स्टील और बैटमैन वर्सेस सुपरमैन  डॉन ऑफ जस्टिस के लिए स्कोर तैयार किया था, ने कहा कि उन्होंने आधिकारिक तौर पर ""सुपरहीरो फिल्मों"" से सेवानिवृत्ति ले ली है।"
English: In March 2018, a poll about Rihanna was posted stating, "Would you rather punch Chris Brown or slap Rihanna?"
Hindi: मार्च 2018 को इसमें रिहाना के बारे में एक पोल बनाया गया, जिसमें लिखा गया था कि "क्या आप क्रिस ब्राउन को मुक्का मारना चाहोगे या रिहाना को थप्पड़?
English: In March this year, after assuming power for a second stint, he described his coalition government with the BJP - the ideological antithesis of his party, the PDP - as "historic"
Hindi: इस साल मार्च में दूसरी बार सत्ता में आने के बाद उन्होंने अपने वैचारिक विरोधी भाजपा के साथ गठबंधन सरकार को "ऐतिहासिक" बताया
English: In Mauritius for my debut web series -- 'The Holiday' new hair colour... As and when any other actress gets 'inspired' by the tri-coloured hair, you need to pay me copyright charges or get sued," the caption read.
Hindi: मॉरीशस में मेरी पहली वेब सीरीज द हॉलिडे के लिए बालों का नया रंग . जब और कोई भी अभिनेत्री मेरे तीन रंगों में रंगे बालों से प्रेरित हो, तो आपको मुझे कॉपीराइट शुल्क का भुगतान करना होगा या फिर मुकदमे का सामना करना पड़ेगा।
English: In May 1942 uniform tax laws were introduced in Australia, as state governments relinquished their control over income taxation, "The significance of this decision was greater than any other... made throughout the war, as it added extensive powers to the Federal Government and greatly reduced the financial autonomy of the states."
Hindi: मई 1942 में, ऑस्ट्रेलिया में समान कर कानून प्रस्तुत किये गए और सरकारों ने आय के करारोपण पर अपना नियंत्रण त्याग दिया, "इस निर्णय का महत्व पूरे युद्ध के दौरान लिए गए किसी भी अन्यकी तुलना में अधिक था क्योंकि इसने संघीय सरकार को अधिक गहन शक्तियाँ प्रदान कीं और राज्यों की वित्तीय स्वायत्ता में कटौती की." युद्ध के कारण उत्पादन में अत्यधिक वृद्धि हुई।
English: In May 1999, Nightwish recorded the single "Sleeping Sun Four Ballads of the Eclipse", and in one month the single sold 15,000 copies in Germany alone.
Hindi: मई 1999 में, नाइटविश ने एकल "स्लीपिंग सन फोर बॅलाड्स ऑफ द एक्लिप्स0 रिकार्ड किया, जिसकी एक महीने में अकेले में जर्मनी, 15000 प्रतियां बेची गई।
English: In May 2006, it was revealed that the performance of several modes being tested "fell short of expectations."
Hindi: मई 2006 में यह खुलासा किया गया कि परीक्षण वाली कई विधियों का प्रदर्शन अभी भी "अपेक्षाओं से कम" है।
English: In May 2007, the square was grassed over with 2,000 square metres of turf for two days in a campaign by London authorities to promote "green spaces" in the city.
Hindi: मई 2007 में लन्दन के अधिकारियों द्वारा शहर में "हरित क्षेत्र" को प्रोत्साहित करने के अभियान के तहत इस चौक को दो दिनों के लिए 2,000 वर्ग मीटर केव क्षेत्र में हरी घास बिछा दी गयी।
English: In May 2008 Kevin Keegan stated that "Top Four" dominance threatened the division, "This league is in danger of becoming one of the most boring but great leagues in the world."
Hindi: मई 2008 में न्यूकैसल यूनाइटेड के प्रबंधक केविन कीगन ने कहा कि बिग फोर का प्रभुत्व इस मंडल के लिए खतरा था और कहा, "यह लीग खतरे में है जो अब दुनिया के सबसे उबाऊ लेकिन महान लीगों में से एक बनता जा रहा है।