Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first round of talks between the two facets was once held at Attari in Punjab on March 14 all over which problems like finalisation of the draft settlement between the two international locations had been mentioned.
Hindi: 14 मार्च को दोनों देशों के बीच पहली मुलाकात पंजाब में स्थित अट्टारी बॉर्डर पर हुई थी इस दौरान मसौदे को अंतिम रूप देने के बाबत दोनों देशों के बीच चर्चा हुई थी।
English: The first round of talks between the two sides was held at Attari in Punjab on 14 March during which issues like finalisation of the draft agreement between the two countries were discussed.
Hindi: 14 मार्च को दोनों देशों के बीच पहली मुलाकात पंजाब में स्थित अट्टारी बॉर्डर पर हुई थी इस दौरान मसौदे को अंतिम रूप देने के बाबत दोनों देशों के बीच चर्चा हुई थी।
English: The first round of talks between the two sides was held at Attari in Punjab on March 14 during which issues like finalisation of the draft agreement between the two countries were discussed.
Hindi: 14 मार्च को दोनों देशों के बीच पहली मुलाकात पंजाब में स्थित अट्टारी बॉर्डर पर हुई थी इस दौरान मसौदे को अंतिम रूप देने के बाबत दोनों देशों के बीच चर्चा हुई थी।
English: The first round of talks between the two sides was held at Attari in Punjab on March 14, during which issues like finalisation of the draft agreement between the two countries were discussed.
Hindi: 14 मार्च को दोनों देशों के बीच पहली मुलाकात पंजाब में स्थित अट्टारी बॉर्डर पर हुई थी इस दौरान मसौदे को अंतिम रूप देने के बाबत दोनों देशों के बीच चर्चा हुई थी।
English: The first round of talks, which took place on Tuesday, was chaired by Union Minister of Home Affairs Amit Shah.
Hindi: पहले दौर की वार्ता मंगलवार को हुई, जिसकी अध्यक्षता केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने की।
English: The first round of the 1996 presidential election
Hindi: 1996 के राष्ट्रपति चुनाव का पहला दौरः
English: The first round of the College Football Playoff rankings will come out this week and will change a thousand times before the postseason actually arrives in December.
Hindi: कॉलेज फ़ुटबॉल प्लेऑफ़ रैंकिंग का पहला दौर मंगलवार को सामने आएगा और दिसंबर में वास्तव में आने से पहले एक हज़ार बार बदल जाएगा।
English: The first round of the T20 tournament featuring 20 games will be played at the RPICS, Colombo before the final round games at MRICS, Hambantota.
Hindi: टूर्नामेंट का पहला दौर, जिसमें 20 खेल शामिल होंगे, आरपीआईसीएस, कोलंबो में खेले जाएंगे, इससे पहले कि यह एमआरआईसीएस, हंबनटोटा में अंतिम दौर के खेलों के साथ आगे बढ़ेगे।
English: The first round of the UEFA Europe Nations League for the season 202021 is starting this September.
Hindi: सीज़न 202021 के यूईएफए यूरोप नेशंस लीग का पहला दौर इस सितंबर से शुरू हो रहा है।
English: The first round of the competition starts on Thursday at Kasumigaseki Country Club.
Hindi: प्रतियोगिता का पहला दौर कासुमिगासेकी कंट्री क्लब में गुरुवार से शुरू हो रहा है।
English: The first round of the selection process which is the screening process Tier 1 or Prelims will be taken under CET for the following exams
Hindi: चयन प्रक्रिया का पहला दौर जो स्क्रीनिंग प्रक्रिया है टियर 1 या प्रीलिम्स निम्नलिखित परीक्षाओं के लिए सीईटी के तहत लिया जाएगाः
English: The first round of the tournament begins in Oman on October 17, with Oman facing Papua New Guinea while Bangladesh will take on Scotland in the opening match.
Hindi: टूर्नामेंट का पहला दौर 17 अक्टूबर को ओमान में शुरू होगा, जिसमें शुरूआती मैच में ओमान का सामना पापुआ न्यू गिनी जबकि बांग्लादेश का मुकाबला स्कॉटलैंड से होगा।
English: The first round of the tournament will start on October 17 with Oman going against Papua New Guinea and Bangladesh against Scotland.
Hindi: टूर्नामेंट का पहला दौर 17 अक्टूबर को ओमान में शुरू होगा, जिसमें ओमान का सामना पापुआ न्यू गिनी से और बांग्लादेश और स्कॉटलैंड से होगा।
English: The first round of the tournament, comprising of eight qualifying teams, will be split between Oman and the UAE.
Hindi: टूर्नामेंट के पहले राउंड में 8 क्वालीफाइंग टीमों को यूएई और ओमान के बीच विभाजित किया जाएगा।
English: The first round of the tournament, which will consist of 20 games will be played at the RPICS, Colombo before it moves into MRICS, Hambantota for the final round matches.
Hindi: टूर्नामेंट का पहला दौर, जिसमें 20 गेम शामिल होंगे, आरपीआईसीएस, कोलंबो में खेले जाएंगे, इससे पहले कि यह अंतिम दौर के मैचों के लिए एमआरआईसीएस, हंबनटोटा में चला जाए।
English: The first round of the tournament, which will consist of 20 games will be played at the RPICS, Colombo before it moves into MRICS, Hambantota to proceed with the final round games.
Hindi: टूर्नामेंट का पहला दौर, जिसमें 20 गेम शामिल होंगे, आरपीआईसीएस, कोलंबो में खेले जाएंगे, इससे पहले कि यह अंतिम दौर के मैचों के लिए एमआरआईसीएस, हंबनटोटा में चला जाए।
English: The first round of the tournament, which will consist of 20 games, will be held at the RPICS in Colombo before moving on to the MRICS in Hambantota for the final round games.
Hindi: टूर्नामेंट का पहला दौर, जिसमें 20 गेम शामिल होंगे, आरपीआईसीएस, कोलंबो में खेले जाएंगे, इससे पहले कि यह अंतिम दौर के मैचों के लिए एमआरआईसीएस, हंबनटोटा में चला जाए।
English: The first round of the two-day meet is being held at the National Engineering Services Pakistan.
Hindi: राष्ट्रीय इंजीनियरिंग सर्विसेस में दो दिनों तक चलने वाली इस बैठक का पहला दौर पाकिस्तान में शुरू हुआ.
English: The first round of the women's 400m hurdle competition at the Tokyo Games is scheduled for July 31.
Hindi: टोक्यो में ओलंपिक महिलाओं की 400 मीटर बाधा दौड़ प्रतियोगिता 31 जुलाई से शुरू हो रही है।
English: The first round of voting has begun!
Hindi: पहले चरण का जारी है मतदान !
English: The first round of voting is underway!
Hindi: पहले चरण का जारी है मतदान !
English: The first round one hundred and thirty euros and the second, twelve euros.
Hindi: पहला दौर एक सौ तीस यूरो और दूसरा, बारह यूरो।
English: The first route from Awadh in Barabanki joining the districts of Bundelkhand till Jhansi, while the second route has been prepared for different districts of western Uttar Pradesh and the Brij region.
Hindi: पहला मार्ग बाराबंकी के अवध से झांसी तक बुंदेलखंड के जिलों को जोड़ने वाला है, जबकि दूसरा मार्ग पश्चिमी उत्तर प्रदेश और बृज क्षेत्र के विभिन्न जिलों के लिए तैयार किया गया है।
English: The first route has been prepared from Awadh in Barabanki joining the districts of Bundelkhand till Jhansi, while the second route has been prepared for different districts of western Uttar Pradesh and the Brij region.
Hindi: पहला मार्ग बाराबंकी के अवध से झांसी तक बुंदेलखंड के जिलों को जोड़ने वाला है, जबकि दूसरा मार्ग पश्चिमी उत्तर प्रदेश और बृज क्षेत्र के विभिन्न जिलों के लिए तैयार किया गया है।
English: The first row has 18 seats.
Hindi: पहले दौर की ये हैं 18 सीटें
English: The first row is crucial to the design
Hindi: पहली पंक्ति डिजाइन के लिए महत्वपूर्ण है
English: The first row of stone is laid without mortar along the front and back edges of the structure.
Hindi: पत्थर की पहली पंक्ति संरचना के आगे और पीछे के किनारों के साथ मोर्टार के बिना रखी गई है।
English: The first royal bath will take place on 11 March 2021, Shivaratri.
Hindi: पहला शाही स्नान 11 मार्च 2021, शिवरात्रि के दिन पड़ेगा.
English: The first rubber condoms was introduced in 1855
Hindi: 2. पहला रबर कंडोम 1855 में सामने आया था
English: The first rule gives the definition of force.
Hindi: पहले नियम से बल की परिभाषा मिलती है।
English: The first rule has already been voiced - breathe where there is a lot of oxygen.
Hindi: पहले नियम की घोषणा पहले ही की जा चुकी है - सांस लें जहां बहुत अधिक ऑक्सीजन है।
English: The first rule in the face of an unreasonable person is to maintain your composure.
Hindi: एक अनुचित व्यक्ति के चेहरे में पहला नियम अपने संयम को बनाए रखना है।
English: The first rule in the face of an unreasonable person is to maintain your composure; the less reactive you are, the more you can use your better judgment to handle the situation.
Hindi: कैसेः एक अनुचित व्यक्ति के चेहरे में पहला नियम अपने संयम को बनाए रखना है; कम प्रतिक्रियाशील आप हैं, जितना अधिक आप स्थिति को संभालने के लिए अपने बेहतर निर्णय का उपयोग कर सकते हैं।
English: The first rule is not to lose.
Hindi: पहला नियम हारने का नहीं है।
English: The first rule is that the student or student applying must be from Rajasthan.
Hindi: सबसे पहला नियम तो यह है कि आवेदन करने वाला छात्र या छात्रा राजस्थान के मूल निवासी होने चाहिए।
English: The first rule is to define a profit target and a stop loss level.
Hindi: पहला नियम लाभ लक्ष्य और स्टॉप लॉस स्तर को परिभाषित करना है ।
English: The first rule is to know the rules!
Hindi: आईये सबसे पहले नियम कायदों को जान लें !
English: The first rule of course is not to fight.
Hindi: तो पहला नियम है कि लड़ना मत।
English: The first rule of going to the gym is that you have to leave your ego at home, that is, there is no need to lift more weight than your capacity to show you there.
Hindi: जिम जाने का सबसे पहला रूल ये है कि आपको अपना ईगो घर पर छोड़ कर जाना होता है, यानि वहां आपको किसी को दिखाने के लिए अपनी कैपेसिटी से ज्यादा वजन उठाने की कोई जरूरत नही है।
English: The first rule.
Hindi: पहला नियम।
English: The first rules arose in 1846 in the University of Cambridge.
Hindi: इसके नियमों को सबसे पहले 1848 में कैंब्रिज विश्वविद्यालय में तैयार किया गया था।
English: The first rules were written at Cambridge University in 1848.
Hindi: इसके नियमों को सबसे पहले 1848 में कैंब्रिज विश्वविद्यालय में तैयार किया गया था।
English: The first runner-up was Julia Gama from Brazil and the second runner-up was Janick Maceta from Peru.
Hindi: प्रतियोगिता के लिए पहली रनर अप ब्राजील की जूलिया गामा हैं और दूसरी रनर अप पेरी की जेनिक मैकेटा रहीं।
English: The first said it was OK to listen to music at work with one earphone out to listen for safety related issues.
Hindi: पहले वाले ने कहा कि सुरक्षा संबंधी मुद्दों को सुनने के लिए एक ईयरबड के साथ काम पर संगीत सुनना ठीक है।
English: The first said that listening to music at work with a headset to listen for safety-related issues was fine.
Hindi: पहले वाले ने कहा कि सुरक्षा संबंधी मुद्दों को सुनने के लिए एक ईयरबड के साथ काम पर संगीत सुनना ठीक है।
English: The first said that listening to music while working with an earphone is fine for safety reasons.
Hindi: पहले वाले ने कहा कि सुरक्षा संबंधी मुद्दों को सुनने के लिए एक ईयरबड के साथ काम पर संगीत सुनना ठीक है।
English: The first said Bread is a food.
Hindi: पहले ने लिखा - रोटी एक भोजन है।
English: The first sailing boats were built in Egypt
Hindi: मिस्र में पहली नौकायन नौकाओं का आविष्कार किया गया था
English: The first sailing boats were invented in Egypt
Hindi: मिस्र में पहली नौकायन नौकाओं का आविष्कार किया गया था
English: The first sailing boats were invented in Egypt.
Hindi: मिस्र में पहली नौकायन नौकाओं का आविष्कार किया गया था
English: The first sails were probably made of animal skins but these were replaced by woven reed mats and eventually cloth in predynastic Egypt.
Hindi: पहले पाल संभवतः जानवरों की खाल से बने होते थे, लेकिन इनकी जगह पूर्ववर्ती मिस्र में बुना हुआ मटके और अंत में कपड़े से बदल दिया जाता था।
English: The first sale for the smartphone was held on August 23.
Hindi: फोन की पहली सेल 23 अगस्त को हुई थी।
English: The first sale of electoral bonds from March 1.
Hindi: 1 मार्च से चुनावी बांड की बिक्री शुरू होगी
English: The first sale will start today i.e. 24 February at 6 pm.
Hindi: इसकी बिक्री आज यानी 24 फरवरी शाम 6 बजे से शुरू हो जाएगी.
English: The first salon was opened in Bangalore.
Hindi: ऐसा पहला आउटलेट बंगलौर में खोला गया.
English: The first same sex marriage
Hindi: पहला समलैंगिक विवाह
English: The first sample can be removed after fourteen days.
Hindi: पहला नमूना चौदह दिनों के बाद हटाया जा सकता है।
English: The first sample was held at the University of Arkansas in 2014, and since then more garments have been added to the collection.
Hindi: पहला नमूना 2014 में अरकंसास विश्वविद्यालय में आयोजित किया गया था, और तब से संग्रह में और अधिक वस्त्र जोड़े गए हैं।
English: The first samples of his work were mostlyamateur - he recorded songs and put them on the Internet to the public.
Hindi: उनके काम के पहले नमूने ज्यादातर थेशौकिया - उन्होंने गाने रिकॉर्ड किए और उन्हें इंटरनेट पर जनता के सामने रखा।
English: The first samples of rock were found to be basaltic in composition, likely the result of lava flows.
Hindi: पहला नमूना प्रदान करने वाली चट्टान को गठन में बेसाल्टिक पाया गया था और संभवतः ला लावा प्रवाह का एक उत्पाद था।
English: The first samples of tea reach England between 1652 and 1654.
Hindi: इंग्लैंड में चाय के नमूने 1652 और 1654 में पहुंचे।
English: The first samples of tea reached England between 1652 and 1654.
Hindi: इंग्लैंड में चाय के नमूने 1652 और 1654 में पहुंचे।
English: The first sanction of more than Rs 1,000 crore has already been made to more than 2,280 farmer societies.
Hindi: 1000 से अधिक करोड़ की पहली मंजूरी 2,280 से अधिक किसान समाजों को दी गई थी।
English: The first satellite GPS was launched in February 1978.
Hindi: पहला जीपीएस उपग्रह 1978 में लॉन्च किया गया था।
English: The first satellite is 1957.
Hindi: पहला उपग्रह 1957 है।
English: The first satellite launched by India?
Hindi: भारत द्वारा बनाया हुआ पहला उपग्रह?
English: The first satellite launched in space is?
Hindi: अंतरिक्ष में लॉन्च किया गया पहला उपग्रह है?
English: The first satellite of 2020 will be launched on January 17, 2020, what is the name of this satellite?
Hindi: 2. भारत का इस साल का पहला उपग्रह 17 जनवरी 2020 को लांच होगा, इसका नाम बताएं?
English: The first satellite picture of Earth came from NASA's Explorer 6 in 1959.
Hindi: पृथ्वी की पहली उपग्रह तस्वीर नासा के एक्सप्लोरर 6 से 1959 में आई थी।
English: The first satellite to research Sudan's military, economic and space technology was launched by China.
Hindi: 3. सूडान के सैन्य, आर्थिक और अंतरिक्ष तकनीक में अनुसंधान करने वाले पहले उपग्रह का प्रक्षेपण चीन द्वारा किया गया ।
English: The first scanned image.
Hindi: स्कैन की गई पहली छवि
English: The first scene of the movie was a scene in which Luke Evans was going to be burned and in the hospital.
Hindi: फिल्म का पहला दृश्य एक दृश्य था जिसमें ल्यूक इवांस को जला दिया जा रहा था और अस्पताल में।
English: The first schedule of the film happened in Bulgaria in March 2018 after which the crew travelled to Varanasi and then later the movie was shot on a set in Mumbai.
Hindi: फिल्म का पहला शेड्यूल मार्च 2018 में बुल्गारिया में हुआ जिसके बाद क्रू ने वाराणसी की यात्रा की और फिर बाद में फिल्म की शूटिंग मुंबई के एक सेट पर की गई.
English: The first schedule of the film kicked off in Bulgaria in March 2018, after which the crew traveled to Varanasi, and then later the movie was shot on a set in Mumbai.
Hindi: फिल्म का पहला शेड्यूल मार्च 2018 में बुल्गारिया में हुआ जिसके बाद क्रू ने वाराणसी की यात्रा की और फिर बाद में फिल्म की शूटिंग मुंबई के एक सेट पर की गई.
English: The first schedule of the film kicked off in Punjab in February this year.
Hindi: फिल्म का पहला हिस्सा इस साल फरवरी में पंजाब में शूट किया गया था.
English: The first schedule of the film was shot in Chandigarh and Palampur.
Hindi: फिल्म के पहले शेड्यूल की शूटिंग चंडीगढ़ और पालमपुर में हुई थी.
English: The first schedule of the film was shot with John Abraham and Disha Patani, while the second schedule was shot in Goa and now the third schedule of the film is being shot with Arjun Kapoor and Tara Sutaria.
Hindi: जहां पहला शेड्यूल जॉन अब्राहम और दिशा पटानी के साथ शूट किया गया, वहीं दूसरा शेड्यूल गोवा में शूट किया गया और अब इस तीसरे शेड्यूल की शूटिंग अर्जुन कपूर और तारा सुतारिया के साथ हो रही है.
English: The first schedule was tough for me, but for the second one, it got better.
Hindi: उनके मुताबिक पहला शेड्यूल कठिन था, लेकिन दूसरे से, यह बेहतर हो गया।
English: The first schedule was tough for me, but from the second one, it got better.
Hindi: उनके मुताबिक पहला शेड्यूल कठिन था, लेकिन दूसरे से, यह बेहतर हो गया।
English: The first scheme has found wide application in the automotive industry.
Hindi: पहली योजना मोटर वाहन उद्योग में व्यापक आवेदन मिला है।
English: The first school house,
Hindi: घर ही पहली पाठशाला ,
English: The first school is opened a year later.
Hindi: एक साल बाद खुले हैं स्कूल
English: The first school of its kind
Hindi: अपनी तरह का पहला स्कूल
English: The first school opened in Zanzibar in 1905.
Hindi: पहला राष्ट्रीय स्कूल रंगपुर में 1905 में खोला गया।
English: The first school was erected in 1838, in the area of what is now known as Touhy Avenue and Harlem Avenue.
Hindi: पहला स्कूल 1838 में बनाया गया था, जिसे अब टौही एवेन्यू और हार्लेम एवेन्यू के नाम से जाना जाता है।
English: The first school was opened there in 1848.
Hindi: 1848 में खोला था पहला स्कूल
English: The first science congress was held at Asiatic Society from January 15 to 17, 1914, under the presidentship of Sir Asutosh Mookerjee, the then vice-chancellor of Calcutta University.
Hindi: अन्य जानकारी वार्षिक विज्ञान कांग्रेस की पहली बैठक 'एशियाटिक सोसाइटी', कोलकाता के परिसर में 15 जनवरी से 17 जनवरी, 1914 तक हुई थी, जिसके महाध्यक्ष कलकत्ता विश्वविद्यालय के तत्कालीन कुलपति सर आशुतोष मुखर्जी थे।
English: The first science fiction film shot in space
Hindi: अंतरिक्ष में पहली मूवी की शूटिंग संपन्न
English: The first scientific revolution
Hindi: वैज्ञानिक क्रांतिकारी पहला
English: The first scientific study of nonverbal communication was Charles Darwin 's book The Expression of the Emotions in Man and Animals 1872.
Hindi: अशाब्दिक संप्रेषण का प्रथम वैज्ञानिक विश्लेषण मिलता है - चार्ल्स डार्विन की पुस्तक'द एक्सप्रेशन ऑफ द इमोशन - इन मैन एण्ड एनिमल 1872 में
English: The first scientific study of nonverbal communication was Charles Darwin's book The Expression of the Emotions in Man and Animals 1872.
Hindi: अशाब्दिक संप्रेषण का प्रथम वैज्ञानिक विश्लेषण मिलता है - चार्ल्स डार्विन की पुस्तक'द एक्सप्रेशन ऑफ द इमोशन - इन मैन एण्ड एनिमल 1872 में
English: The first scientific study on nonverbal communication and emotions was Charles Darwin's book The Expression of the Emotions in Man and Animals 1872.
Hindi: अशाब्दिक संप्रेषण का प्रथम वैज्ञानिक विश्लेषण मिलता है - चार्ल्स डार्विन की पुस्तक'द एक्सप्रेशन ऑफ द इमोशन - इन मैन एण्ड एनिमल 1872 में
English: The first scientific theory of the atom was proposed by John Dalton.
Hindi: पहला परमाणु सिद्धांत जॉन डाल्टन द्वारा रखा गया था।
English: The first scientist
Hindi: प्रथम वैज्ञानिक
English: The first screen in Windows 8
Hindi: विंडोज 8 का पहला स्क्रीनशॉट
English: The first screen lets you select the desired output video format.
Hindi: पहली स्क्रीन आपको वांछित आउटपुट वीडियो प्रारूप का चयन करने देती है।
English: The first screening in Sydney...
Hindi: सिडनी में हुए पहले मैच...
English: The first script was co-written by Flash experts Greg Berlanti, who produces The Flash TV show, and comic book scribe Geoff Johns, who had an extended run on The Flash in the early 2000s.
Hindi: पहली स्क्रिप्ट को फ्लैश विशेषज्ञों ग्रेग बर्लेंटी द्वारा लिखा गया था, जो निर्माण करता है फ़्लैश टीवी शो, और कॉमिक बुक, जिओफ जॉन्स, जो एक विस्तारित रन था फ़्लैश 2000 के दशक की शुरुआत में।
English: The first season began in 1997-98.
Hindi: इसकी शुरुआत 1997-98 में हुई थी।
English: The first season came in 2020 and now the show is back again with the next edition.
Hindi: पहला सीज़न 2020 में आया था और अब यह शो अगले संस्करण के साथ फिर से वापस आ गया है।
English: The first season comprises 21 episodes
Hindi: पहली सीरीज में आएगी 21 कहानियां
English: The first season consists of four episodes titled Devil in the City of Angels, and Anyone Could Be Next, Lock Your Doors, and Manhunt.
Hindi: पहले सीज़न में एन्जिल्स के शहर में शैतान नामक चार एपिसोड होते हैं, और कोई भी अगला हो सकता है, लॉक योर डोर्स, और मैनहंट।
English: The first season ended on a cliffhanger and looks like Season 2 is all set to raise the stakes.
Hindi: पहला सीज़न एक चट्टान पर समाप्त हुआ और ऐसा लग रहा है कि सीज़न 2 दांव को बढ़ाने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The first season ended on a low note in 201819 Marcelo BielassaLost in play-offs.
Hindi: 201819 में पहला सीज़न कम नोट पर समाप्त हुआ मार्सेलो बायलासाप्ले-ऑफ में हार गई।
English: The first season focuses on Tomoya Okazaki and Nagisa Furukawa.
Hindi: पहला सीज़न केंद्रित है तोमाया ओकाजाकी और नगीसा फुरुकावा।
English: The first season has twelve episodes and ended on June 26, 2021.
Hindi: पहले सीज़न में बारह एपिसोड हैं और 26 जून, 2021 को समाप्त हुआ।
English: The first season of '24', the Indian adaptation of the popular American TV show, was launched in India in 2013.
Hindi: मशहूर अमेरिकी टीवी कार्यक्रम '24' के भारतीय संस्करण का पहला सीजन भारत में 2013 में प्रसारित हुआ था।
English: The first season of 'Arcane' debuted on Netflix on November 6.
Hindi: 'आर्केन' का पहला सीजन 6 नवंबर को नेटफ्लिक्स पर शुरू हुआ था।
English: The first season of 'Bigg Boss' came in 2006.
Hindi: 2006 में आया था 'बिग बॉस' का पहला सीजन
English: The first season of 'Squid Game' ranks as Netflix's most-watched show or film ever, with 1.6 billion hours viewed.
Hindi: """स्क्वीड गेम"" का पहला सीज़न नेटफ्लिक्स के अब तक के सबसे ज्यादा देखे जाने वाले शो या फिल्म के रूप में है, जिसे 1.6 बिलियन घंटे देखा गया है।"
English: The first season of 24, the Indian adaptation of the popular American TV show, aired in 2013.
Hindi: मशहूर अमेरिकी टीवी कार्यक्रम '24' के भारतीय संस्करण का पहला सीजन भारत में 2013 में प्रसारित हुआ था।
English: The first season of Bigg Boss Tamil is being aired since June 24th on Vijay TV.
Hindi: विजय टीवी पर 24 जून से बिग बॉस का प्रसारण हो रहा है.
English: The first season of Bigg Boss was hosted by Arshad Warsi, while the second one was hosted by Shilpa Shetty.
Hindi: पहले सीजन को अरशद वारसी और दूसरे सीजन को शिल्पा शेट्टी ने होस्ट किया था।
English: The first season of Emily in Paris followed the titular heroine's new life as a marketing executive in Paris and the glamorous culture shock of moving from Chicago to the fashion capital.
Hindi: पेरिस में एमिली के पहले सीज़न ने पेरिस में एक मार्केटिंग एक्जीक्यूटिव के रूप में टाइटैनिक नायिका के नए जीवन और शिकागो से फैशन की राजधानी में जाने के ग्लैमरस कल्चर शॉक का अनुसरण किया।
English: The first season of Fuller House was not warmly received, but the following seasons were more popular.
Hindi: का पहला सीजनफुलर हाउसगर्मजोशी से स्वागत नहीं किया गया था, लेकिन निम्नलिखित मौसम अधिक लोकप्रिय थे।
English: The first season of House of The Dragon is expected to air in 2022 on HBO.
Hindi: हाउस ऑफ द ड्रैगन का प्रीमियर एचबीओ पर 2022 में होगा।
English: The first season of I Think You Should Leave featured appearances by Vanessa Bayer, Will Forte, Steven Yeun, Brandon Wardell, Tim Heidecker, and others.
Hindi: का पहला सीजन मुझे लगता है कि आपको छोड़ देना चाहिए वैनेसा बायर, विल फोर्ट, स्टीवन येउन, ब्रैंडन वार्डेल, टिम हेइडेकर, और अन्य लोगों द्वारा विशेष रुप से प्रदर्शित।
English: The first season of Inside Edge ended with cliffhangers leaving viewers guessing on the fate of many characters.
Hindi: इनसाइड एज का पहला सीजन क्लिफिंगर्स के साथ समाप्त हुआ, जिसमें दर्शकों ने कई पात्रों के भाग्य का अनुमान लगाया।
English: The first season of Inside Edge ended with many cliffhangers leaving viewers guessing on the fate of many characters.
Hindi: इनसाइड एज का पहला सीजन क्लिफिंगर्स के साथ समाप्त हुआ, जिसमें दर्शकों ने कई पात्रों के भाग्य का अनुमान लगाया।
English: The first season of LLC is scheduled to be held in January next year in the Gulf.
Hindi: एलएलसी का पहला सीजन अगले साल जनवरी में खाड़ी में आयोजित होने वाला है।
English: The first season of LLC is scheduled to be held in the Gulf in January next year.
Hindi: एलएलसी का पहला सीजन अगले साल जनवरी में खाड़ी में आयोजित होने वाला है।
English: The first season of Netflix's India based original series 'Sacred Games' became a runaway success.
Hindi: नेटफ्लिक्स की पहली भारतीय ओरिजिनल सीरीज 'सेक्रेड गेम्स' का पहला सीजन बेहद कामयाब रहा.
English: The first season of Search Party was many things - a comedy of manners, a satire of the self-obsessed, an early Christmas present - and often all at once.
Hindi: """ ""पैरालिसिस"" सर्च पार्टी का पहला सीज़न कई चीजें थीं- शिष्टाचार की एक कॉमेडी, आत्म-जुनूनी का व्यंग्य, एक प्रारंभिक क्रिसमस उपहार -और अक्सर सभी एक साथ।"
English: The first season of Search party was released on November 21, 2016.
Hindi: सर्च पार्टी का पहला सीज़न 21 नवंबर, 2016 को जारी किया गया था।
English: The first season of Squid Game has officially became the Netflix's most-watched show or film ever, with 1.6 billion hours viewed.
Hindi: """स्क्वीड गेम"" का पहला सीज़न नेटफ्लिक्स के अब तक के सबसे ज्यादा देखे जाने वाले शो या फिल्म के रूप में है, जिसे 1.6 बिलियन घंटे देखा गया है।"
English: The first season of Squid Game is currently streaming on Netflix.
Hindi: स्क्विड गेम्स का पहला सीज़न अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है।