Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In India, seats are reserved for women in-
Hindi: भारत में महिलाओं के लिए स्थान आरक्षित है -
English: In India, security is provided to high-risk individuals by the police and local government.
Hindi: आपको बता दें कि भारत में पुलिस और स्थानीय सरकार द्वारा उच्च जोखिम वाले व्यक्तियों को सुरक्षा प्रदान की जाती है।
English: In India, separate OBC lists are drawn up by the Centre and each state concerned.
Hindi: भारत में केंद्र और प्रत्येक राज्य द्वारा अलग-अलग ओबीसी सूचियाँ तैयार की जाती हैं।
English: In India, seven states namely, Andhra Pradesh, Haryana, Chhattisgarh, Kerala, Karnataka, Punjab  Madhya Pradesh and two union territories Lakshadweep  Puducherry are celebrating Foundation Day on November 1, 2021.
Hindi: भारत में 7 राज्य आंध्र प्रदेश, हरियाणा, छत्तीसगढ़, केरल, कर्नाटक, पंजाब और मध्य प्रदेश और 2 केंद्र शासित प्रदेश लक्षद्वीप और पुडुचेरी 1 नवंबर, 2021 को स्थापना दिवस मना रहे हैं।
English: In India, she has been the 'most Googled' celebrity for five years, she has massive social media followings, and is overall having a successful career.
Hindi: भारत में, वह पांच साल के लिए 'सबसे गूगलेड' सेलिब्रिटी रही है, उसके पास बड़े पैमाने पर सोशल मीडिया फॉलोइंग है, और कुल मिलाकर एक सफल कैरियर है।
English: In India, she is also well known for her love of Cricket and the IPL and being the anchor for sports and lifestyle TV shows such as Extraa Innings T20, JK Tyre National Racing Championship.
Hindi: भारत में, वह क्रिकेट और आईपीएल के अपने प्यार और खेल और लाइफस्टाइल टीवी शो जैसे एक्स्ट्रा इनिंग्स टी 20, जेके टायर नेशनल रेसिंग चैम्पियनशिप की एंकर होने के लिए भी जानी जाती हैं।
English: In India, since ancient times, religion has always been above the rule of law.
Hindi: भारत में प्राचीन काल से धर्म सत्ता राज सत्ता से हमेशा सर्वोपरि रही है.
English: In India, since ancient times, religion power has always been above the rule of law.
Hindi: भारत में प्राचीन काल से धर्म सत्ता राज सत्ता से हमेशा सर्वोपरि रही है.
English: In India, six states have Legislative Councils.
Hindi: भारत के 6 राज्यो मे विधान परिषदें है.
English: In India, so many poor people are migrating from metro cities to villages as there are no jobs for them and they are struggling to get their food.
Hindi: भारत में, इतने सारे गरीब लोग मेट्रो शहरों से गांवों की ओर पलायन कर रहे हैं क्योंकि उनके लिए कोई नौकरी नहीं है और वे अपना भोजन पाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: In India, some time ago, it was decided that the Webley Revolver, developed by in 1887 yearsuitable for the Indian market.
Hindi: भारत में कुछ समय पहले यह निर्णय लिया गया था कि वेबल रिवाल्वर, द्वारा विकसित किया गया था 1887 वर्ष मेंभारतीय बाजार के लिए उपयुक्त है।
English: In India, specially keeping in mind our socialist history, we should not privatise public utilities like electricity boards and water supply systems even though they have been privatised in countries like the UK.
Hindi: भारत में, खासकर हमारे समाजवादी इतिहास को देखते हुए हमें बिजली बोर्ड और जल आपूर्ति व्यवस्था जैसी सार्वजनिक इकाइयों का निजीकरण नहीं करना चाहिए.
English: In India, specifically among people who think they are poor, seeing where they actually sit in the national income distribution resulted in almost 15 more respondents agreeing it is difficult for a person to increase the amount of money they have despite working hard.
Hindi: भारत में विशेष रूप से उन लोगों में जो सोचते हैं कि वे गरीब हैं और जो वास्तव में राष्ट्रीय आय वितरण सिस्टम के अंतर्गत आते हैं, लगभग 15 से अधिक लोगों का मानना है कि एक व्यक्ति के लिए कड़ी मेहनत के बावजूद भी धन की मात्रा में वृद्धि करना काफी मुश्किल है.
English: In India, start-ups such as HighKart and Purse were among the first few companies that started accepting cryptocurrencies as payments.
Hindi: भारत में, हाईकार्ट और पर्स जैसे स्टार्ट-अप उन पहली कुछ कंपनियों में से थे, जिन्होंने भुगतान के रूप में क्रिप्टोकरेंसी को स्वीकार करना शुरू किया।
English: In India, students can take up the legal degree once they've completed a graduation degree in any discipline.
Hindi: भारत में, छात्र किसी भी विषय में स्नातक पूरा होने के बाद कानूनी डिग्री हासिल कर सकता है।
English: In India, students can take up the legal degree once theyve completed a graduation degree in any discipline.
Hindi: भारत में, छात्र किसी भी विषय में स्नातक पूरा होने के बाद कानूनी डिग्री हासिल कर सकता है।
English: In India, such a national assembly of elected representatives is called parliament.
Hindi: भारत में इस तरह की निर्वाचित राष्ट्रीय सभा को संसद कहते हैं।
English: In India, such a national assembly of elected representatives is called the Parliament.
Hindi: भारत में इस तरह की निर्वाचित राष्ट्रीय सभा को संसद कहते हैं।
English: In India, such a national assembly of electedrepresentatives is called Parliament.
Hindi: भारत में इस तरह की निर्वाचित राष्ट्रीय सभा को संसद कहते हैं।
English: In India, such investigations usually take months to complete.
Hindi: भारत में इस तरह की जांच को पूरा होने में आमतौर पर महीनों लग जाते हैं।
English: In India, taxes are levy by Central Government and State Government.
Hindi: भारत में कर केंद्र सरकार और राज्य सरकारों द्वारा लगाए जाते हैं।
English: In India, teaching and learning have largely been in foreign languages whereas Indian languages have never got the much deserving importance in the field.
Hindi: भारत में उच्च अध्ययन-अध्यापन मुख्य रूप से विदेशी भाषाओं में होता रहा है, जबकि भारतीय भाषाओं को इस क्षेत्र में इतना महत्त्व कभी भी नहीं मिला।
English: In India, temple architecture developed in the Gupta period.
Hindi: भारत में मन्दिर वास्तुकला गुप्त काल में विकसित हुई।
English: In India, that number is 8.8.
Hindi: वहीं भारत में ये आंकड़ा 8.8 प्रतिशत है।
English: In India, that number rises to more than 90.
Hindi: भारत में यह वृद्धि सौ फीसदी से अधिक है।
English: In India, that ranks second on the Global Crypto Adoption Index, 42 percent of the crypto transactions were hefty and institutional-sized, usually amounting to over 10 million roughly Rs.
Hindi: भारत में, जो ग्लोबल क्रिप्टो एडॉप्शन इंडेक्स में दूसरे स्थान पर है, क्रिप्टो लेनदेन का 42 प्रतिशत भारी और संस्थागत आकार का था, आमतौर पर  10 मिलियन लगभग 74 करोड़ रुपये से अधिक की राशि।
English: In India, the 'Ayurveda Day' is observed every year on the occasion of Dhanwantari Jayanti Dhanteras.
Hindi: भारत में, 'आयुर्वेद दिवस' हर साल धन्वंतरि जयंती धनतेरस के अवसर पर मनाया जाता है।
English: In India, the 2018 Goldwing is available exclusively in a shade of Candy Ardent Red.
Hindi: 2018 गोल्ड विंग कैंडी आरडेन्ट रेड कलर में उपलब्ध है।
English: In India, the 2021 Emmys will take place live on Monday, September 20 from 530am IST.
Hindi: भारत में, 2021 के एम्मी सोमवार, 20 सितंबर को सुबह 530 बजे से लाइव होंगे।
English: In India, the Acer Nitro 5 2021 gaming laptop carries a starting price-tag of Rs.
Hindi: एसर नाइट्रो 5 2021 गेमिंग लैपटॉप की कीमत रुपये से शुरू होती है।
English: In India, the Air Prevention and Control of Pollution Act came into force in 1981, but was amended in  to include noise as an air pollutant.
Hindi: 9. भारत में, वायु रोकथाम और प्रदूषण अधिनियम 1981 में लागू हुआ था, लेकिन वायु प्रदूषण के रूप में शोर को शामिल करने के लिए  में संशोधन किया गया था।
English: In India, the Air Prevention and Control of Pollution Act came into force in 1981.But in year 1987, it was amended to include Noise as an air pollutant.
Hindi: 9. भारत में, वायु रोकथाम और प्रदूषण अधिनियम 1981 में लागू हुआ था, लेकिन वायु प्रदूषण के रूप में शोर को शामिल करने के लिए  में संशोधन किया गया था।
English: In India, the Air Prevention and pollution Act came into force 1981, but was amended in  to include noise as air pollution.
Hindi: 9. भारत में, वायु रोकथाम और प्रदूषण अधिनियम 1981 में लागू हुआ था, लेकिन वायु प्रदूषण के रूप में शोर को शामिल करने के लिए  में संशोधन किया गया था।
English: In India, the Aroma Therapy industry has flourished over the years with various types of products available in the market through enhancing, such as soaps, cosmetics, and so on.
Hindi: भारत में, अरोमा थेरेपी उद्योग पिछले कुछ वर्षों में बाजार में उपलब्ध विभिन्न प्रकार के उत्पादों के साथ समृद्ध हुआ है, जैसे साबुन, सौंदर्य प्रसाधन, आदि।
English: In India, the BSE Metal index was down 6.8 per cent on September 20, its lowest point in months.
Hindi: भारत में, बीएसई मेटल इंडेक्स 20 सितंबर को 6.8 प्रतिशत नीचे था, जो महीनों में इसका सबसे निचला बिंदु था।
English: In India, the Bangalore-based company competes head-to-head with Amazon.
Hindi: बैंगलोर मुख्यालय वाली यह फर्म भारत में अमेज़न के साथ आमने-सामने प्रतिस्पर्धा करती है।
English: In India, the British Government passed various laws and acts before the formulation of the constitution.
Hindi: ब्रिटिश सरकार ने संविधान के निर्माण से पूर्व भारत में कई कानूनों और अधिनियमों को पारित कर दिया था.
English: In India, the Central Water Commission monitors India's dams, warns of rising water levels in the reservoirs, which are usually taken to be signs of imminent floods.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग जो भारत के बांधों पर नज़र रखता है, के द्वारा जलाशयों में बढ़ते पानी के स्तर की चेतावनी दी गई है जो आमतौर पर आसन्न बाढ़ के लक्षण के रूप में माना जाता है।
English: In India, the Community Development Programme was started on?
Hindi: भारत में सामुदायिक विकास कार्यक्रम कब आरंभ हुआ ?
English: In India, the Copyright Act of 1957 protects all forms of music, songs and videos, literary and artistic works.
Hindi: 1957 का कॉपीराइट अधिनियम भारत में सभी संगीत, गीतों और वीडियो, साहित्यिक और कलात्मक कार्यों की सुरक्षा करता है।
English: In India, the Copyright Act of 1957 protects all types of music, songs and videos, literary and artistic works.
Hindi: 1957 का कॉपीराइट अधिनियम भारत में सभी संगीत, गीतों और वीडियो, साहित्यिक और कलात्मक कार्यों की सुरक्षा करता है।
English: In India, the Copyright Act, 1957 protects all sort of music, songs, and videos, literary and artistic work.
Hindi: 1957 का कॉपीराइट अधिनियम भारत में सभी संगीत, गीतों और वीडियो, साहित्यिक और कलात्मक कार्यों की सुरक्षा करता है।
English: In India, the Google Pixel series starts at Rs 57,000 and goes up all the Rs 76,000.
Hindi: गूगल पिक्सेल की रेंज भारत में 57,000 रुपये से शुरू होती है और 76,000 रुपये तक जाती है.
English: In India, the Government sector is one of the largest employment providing sectors and every year lakhs of candidates are given an opportunity to join this sector and enjoy the perks of being a Government employee.
Hindi: भारत में, सरकारी क्षेत्र सबसे बड़े रोजगार प्रदान करने वाले क्षेत्रों में से एक है और हर साल लाखों उम्मीदवारों को इस क्षेत्र में शामिल होने और सरकारी कर्मचारी होने के लाभों का आनंद लेने का अवसर दिया जाता है।
English: In India, the Gulf of Kachchh is the largest Biosphere reserve in Gujarat, and Dibru Saikhowa is the smallest Biosphere Reserve in Assam.
Hindi: भारत में सबसे बड़ा बायोस्फीयर रिजर्व कच्छ, गुजरात की खाड़ी है और भारत में सबसे छोटा बायोस्फीयर रिजर्व असम में डिब्रू-सैखोवा है।
English: In India, the Himalayas are spread over 5 states only.
Hindi: भारत में, हिमालय केवल पांच राज्यों में फैला हुआ है।
English: In India, the Himalayas are spread over five States only.
Hindi: भारत में, हिमालय केवल पांच राज्यों में फैला हुआ है।
English: In India, the Himalayas are spread over five states only.
Hindi: भारत में, हिमालय केवल पांच राज्यों में फैला हुआ है।
English: In India, the Khalistan sentiment is mostly dead.
Hindi: भारत में, खालिस्तान की भावना ज्यादातर मर चुकी है।
English: In India, the Mayor is the first citizen of any city.
Hindi: भारत में किसी शहर का पहला नागरिक मेयर है।
English: In India, the Mughals ruled for a long time, during this time they had made many artifacts, artworks, which are present in India till date.
Hindi: भारत में मुगलों लम्बे समय तक शासन किया था, इस दौरान उन्होंने बहुत सी शिल्पकारी, कलाकृति बनवाई थी, जो आज तक भारत में मौजूद है।
English: In India, the National Doctor's Day is celebrated?
Hindi: भारत किस दिन राष्ट्रीय चिकित्सक दिवस मनाता है?
English: In India, the Nokia 2 will start selling from November 24.
Hindi: भारत में नोकिया 2 की बिक्री शुक्रवार से शुरू होगी. .
English: In India, the Northern mountains are the major sources of water and forest wealth.
Hindi: उत्तरी पर्वत जल एवं वनों के प्रमुख स्रोत हैं।
English: In India, the Parliament conducts three sessions each year
Hindi: भारत में, संसद हर साल तीन सत्र आयोजित करती है।
English: In India, the Parliamentary Committees are established to study and deal with various matters that cannot be directly handled by the legislature due to their volume.
Hindi: संसदीय समितियों की स्थापना विभिन्न मामलों का अध्ययन करने और उसके साथ निपटने के लिए की जाती है जिन्हें विधायिका द्वारा उनकी मात्रा के कारण सीधे तौर पर संभाला नहीं जा सकता ।
English: In India, the PlayStation 5 costs Rs 49,990 for the normal edition while the digital edition comes for Rs 39,990.
Hindi: भारत में, प्लेस्टेशन 5 की कीमत सामान्य संस्करण के लिए 49,990 रुपये है जबकि डिजिटल संस्करण की कीमत 39,990 रुपये है।
English: In India, the Post Office Payment Bank has started its services from 1st April, 2018.
Hindi: भारतीय डाकघर के पेमेंट बैंक ने अपनी सेवाएं 1 अप्रैल 2018 से शुरू कर दिया है।
English: In India, the President can dissolve the Lok Sabha on recommendation of the Prime Minister.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति मंत्रिपरिषद की अनुशंसा पर लोकसभा को भंग कर सकते है।
English: In India, the Public Gambling Act of 1867 prohibits running or being in charge of a public gaming house or a 'Casino'.
Hindi: भारत में, 1867 का सार्वजनिक जुआ अधिनियम सार्वजनिक गेमिंग हाउस या "कैसिनो" के प्रभारी होने या चलने पर प्रतिबंध लगाता है।
English: In India, the Public sector gives enormous opportunities to make a good professional career.
Hindi: भारत में, सार्वजनिक क्षेत्र एक अच्छा कुशल कैरियर बनाने के लिए विशाल अवसर प्रदान करता है।
English: In India, the Public sector gives huge opportunities to make a fantastic professional career.
Hindi: भारत में, सार्वजनिक क्षेत्र एक अच्छा कुशल कैरियर बनाने के लिए विशाल अवसर प्रदान करता है।
English: In India, the RBI, the Union Ministry of Finance and the SEBI had warned people against trading in cryptocurrency.
Hindi: भारत में, आरबीआई, केंद्रीय वित्त मंत्रालय और सेबी ने क्रिप्टोकरेंसी ट्रेडिंग के खिलाफ लोगों को चेतावनी दी थी।
English: In India, the RBI, the Union Ministry of Finance, and the SEBI had warned people against trading in cryptocurrency.
Hindi: भारत में, आरबीआई, केंद्रीय वित्त मंत्रालय और सेबी ने क्रिप्टोकरेंसी ट्रेडिंग के खिलाफ लोगों को चेतावनी दी थी।
English: In India, the Radiographers Association of Madhya Pradesh has been celebrating the same day since the year 1996 and the theme for this day was initiated by Mr. Shivakant Vajpai - Secretory of Madhya Pradesh Radiographer's Association.
Hindi: भारत में, मध्य प्रदेश का रेडियोग्राफर्स एसोसिएशन 1996 से इस दिन को मना रहा है, जब यह संगठन के सचिव शिवकांत वाजपेयी द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: In India, the Radiographers Association of Madhya Pradesh has been observing this day since 1996, when it was proposed by Shivakant Vajpai, the secretary of the organisation.
Hindi: भारत में, मध्य प्रदेश का रेडियोग्राफर्स एसोसिएशन 1996 से इस दिन को मना रहा है, जब यह संगठन के सचिव शिवकांत वाजपेयी द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: In India, the Reserve Bank of India Act, 1934 contains the enabling provisions for the Reserve Bank to act as the custodian of foreign reserves, and manage reserves with defined objectives.
Hindi: भारत में, भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम 1934 में रिजर्व बैंक के लिए विदेशी भंडार के संरक्षक के रूप में कार्य करने और परिभाषित उद्देश्यों के साथ भंडार का प्रबंधन करने के लिए सक्षम प्रावधान शामिल हैं।
English: In India, the SBI PO recruitment process is complicated in comparison with the other PSU banks.
Hindi: भारत में, एसबीआई पीओ भर्ती प्रक्रिया अन्य पीएसयू बैंकों की तुलना में जटिल है।
English: In India, the SBI PO recruitment process is more complex than that of other public sector banks.
Hindi: भारत में, एसबीआई पीओ भर्ती प्रक्रिया अन्य पीएसयू बैंकों की तुलना में जटिल है।
English: In India, the SFV market has taken off over the past two years, growing 3.5 times in user base and 12 times in total time spent by all users on SFV platforms.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत में पिछले दो वर्षों में शॉर्ट-फॉर्म वीडियो बाजार में तेजी आई है, उपयोगकर्ता आधार में 3.5 गुना और एसएफवी प्लेटफॉर्म पर सभी उपयोगकतार्ओं द्वारा खर्च किए गए कुल समय में 12 गुना की बढ़त हुई है।
English: In India, the Satta king was first started from Mumbai
Hindi: भारत में सट्टा राजा की शुरुआत सबसे पहले मुंबई से हुई थी
English: In India, the Supreme Court is empowered to protect the Fundamental Rights of the citizens.
Hindi: भारतीय नागरिक के मौलिक अधिकारों की रक्षा के लिए सर्वोच्च न्यायलय को अधिकार प्राप्त है.
English: In India, the Supreme Court works for 193 days, high courts 210 days and trial courts 245 days a year.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट साल में 193 दिन, हाइकोर्ट 210 दिन और निचली अदालतें 245 दिन काम करती है.
English: In India, the Supreme Courts is empowered to protect the Fundamental Rights of the citizens.
Hindi: भारतीय नागरिक के मौलिक अधिकारों की रक्षा के लिए सर्वोच्च न्यायलय को अधिकार प्राप्त है.
English: In India, the Teacher's Day is celebrated on 5th September and this tradition started from 1962 on his birthday.
Hindi: भारत में, शिक्षक दिवस 5 सितंबर को मनाया जाता है और यह परंपरा 1962 में शुरू हुई थी।
English: In India, the Teacher's Day is celebrated on 5th September and this tradition started in 1962.
Hindi: भारत में, शिक्षक दिवस 5 सितंबर को मनाया जाता है और यह परंपरा 1962 में शुरू हुई थी।
English: In India, the Teachers' Day is being observed since 1962.
Hindi: भारत 1962 से शिक्षक दिवस मना रहा है।
English: In India, the Teachers' Day is celebrated on 5th of September and this custom of celebrating Teachers' Day begun from 1962.
Hindi: भारत में, शिक्षक दिवस 5 सितंबर को मनाया जाता है और यह परंपरा 1962 में शुरू हुई थी।
English: In India, the Vice-President holds the presidency only temporarily.
Hindi: भारत में उपराष्ट्रपति केवल अस्थायी रूप से राष्ट्रपति का पद धारण कर सकता है।
English: In India, the annual cost of electricity ranges between Rs.
Hindi: भारत में, बिजली की वार्षिक लागत औसतन रु.
English: In India, the annual incidence rates AARs for colon cancer and rectal cancer in men and women are 4.4 and 4.1 per 100000, respectively.
Hindi: भारतीय पुरुषों में कोलन कैंसर और रेक्टल कैंसर की वार्षिक घटना दर क्रमशः 4.4 और 4.1 है।
English: In India, the annual incidence rates AARs for colon cancer and rectal cancer in men are 4.4 and 4.1 per 1,00,000, respectively.
Hindi: भारतीय पुरुषों में कोलन कैंसर और रेक्टल कैंसर की वार्षिक घटना दर क्रमशः 4.4 और 4.1 है।
English: In India, the army has a large amount of unusable land lying in the country, its market value is high.
Hindi: भारत में सेना के पास देश में अधिक मात्रा में अनुपयोगी भूमि पड़ी हुई है, इसका बाज़ार मूल्य अधिक है।
English: In India, the average age of starting tobacco consumption is before 15 years, according to the GATS - India 2010 report.
Hindi: जीएटीएस-भारत 2010 की रपट के अनुसार, भारत में औसतन 15 वर्ष की आयु से पहले ही बच्चे तंबाकू सेवन की शुरुआत कर देते हैं।
English: In India, the average cost of starting or opening a cement brick plant or factory depends on the way you establish the plant.
Hindi: भारत में, सीमेंट ईंट प्लांट या कारखाना शुरू करने या खोलने की औसत लागत इस बात पर निर्भर करती है कि आप संयंत्र कैसे स्थापित करते हैं।
English: In India, the bank has over 5000 branches, including specialist branches, located across all states and union territories.
Hindi: भारत में, सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में स्थित विशेषज्ञ शाखाओं सहित बैंक की 5000 से अधिक शाखाएँ हैं।
English: In India, the banking profession is considered as one of the most prestigious jobs for freshers and experienced professionals.
Hindi: भारत में, बैंकिंग पेशे को फ्रेशर्स और अनुभवी पेशेवरों के लिए सबसे प्रतिष्ठित नौकरियों में से एक माना जाता है।
English: In India, the banking sector is one of the highest recruitment providing industries, and every year lakhs of candidates fill in applications to get recruited in the banking sector.
Hindi: भारत में, बैंकिंग क्षेत्र सबसे अधिक भर्ती प्रदान करने वाले उद्योगों में से एक है, और हर साल लाखों उम्मीदवार बैंकिंग क्षेत्र में भर्ती होने के लिए आवेदन भरते हैं।
English: In India, the banking sector is one of the highest recruitment providing industries, and every year lakhs of candidates fill in applications to get recruited in the banking.
Hindi: भारत में, बैंकिंग क्षेत्र सबसे अधिक भर्ती प्रदान करने वाले उद्योगों में से एक है, और हर साल लाखों उम्मीदवार बैंकिंग क्षेत्र में भर्ती होने के लिए आवेदन भरते हैं।
English: In India, the banking sector is one of the highest recruitment providing sectors and every year lakhs of candidates fill in applications to get recruited in the banking sector.
Hindi: भारत में, बैंकिंग क्षेत्र सबसे अधिक भर्ती प्रदान करने वाले उद्योगों में से एक है, और हर साल लाखों उम्मीदवार बैंकिंग क्षेत्र में भर्ती होने के लिए आवेदन भरते हैं।
English: In India, the bulk of the rainfall is concentrated over a few months.
Hindi: भारत में अधिकतर वर्षा कुछ ही महीनों में होती है।
English: In India, the bull is identified with justice and abundance.
Hindi: भारत में, बैल की पहचान न्याय और बहुतायत से की जाती है।
English: In India, the car was used by Mahatma Gandhi on several occasions and is of historic importance.
Hindi: भारत में इस कार का प्रयोग महात्मा गांधी ने कई मौकों पर किया, इसलिए यह काफी ऐतिहासिक महत्त्व की कार है.
English: In India, the car will be hit by cars like Hyundai's Creta and Tata Harrier.
Hindi: भारत में इस कार की टक्कर ह्युंदै क्रेटा और टाटा हैरियर जैसी कारों से होगी।
English: In India, the care and treatment available is top of the line, but early detection is still key to a good outcome.
Hindi: भारत में, देखभाल और इलाज की सुविधा विश्व स्तर की है, लेकिन अभी भी अच्छे परिणाम के लिए शुरुआत में ही पहचान कर पाना बहुत जरूरी है.
English: In India, the cases of the courts were excessive or The system can reduce the work of the judiciary and bring quick justice to the people.
Hindi: 8.भारत में न्यायालयों में मुकदमों का अत्यधिक हो गया था या व्यवस्था न्यायपालिका के कार्य को कम कर सकती है तथा लोगों को शीघ्र न्याय दिला सकती है
English: In India, the celebration of National Press Day is considered as the symbol of free and responsible press in India.
Hindi: भारत में, राष्ट्रीय प्रेस दिवस के उत्सव को भारत में स्वतंत्र और जिम्मेदार प्रेस का प्रतीक माना जाता है।
English: In India, the central government and state governments charge heavy taxes on petrol and diesel.
Hindi: भारत में पेट्रोल-डीजल पर केंद्र सरकार और राज्य सरकारें भारी टैक्स वसूलती हैं।
English: In India, the charge for managing passive funds with assets under management valued at over Rs 500 crore each is 0.12, while it is much higher at 1.73 for actively managed funds.
Hindi: भारत में, 500 करोड़ रुपये से अधिक मूल्य के प्रबंधन के तहत एसेट्स द्वारा निष्क्रिय धन का प्रबंधन करने का शुल्क 0.12 है, जबकि सक्रिय रूप से प्रबंधित धन के लिए यह 1.73 से अधिक है।
English: In India, the concept of single citizenship is
Hindi: भारत में, एकल नागरिकता की अवधारणा अपनाई गई है-
English: In India, the concept of single citizenship is adopted from
Hindi: भारत में, एकल नागरिकता की अवधारणा अपनाई गई हैः
English: In India, the concept of universal banking has gained recognition after year 2000.
Hindi: भारत में, वर्ष 2000 के बाद सार्वभौमिक बैंकिंग की अवधारणा को मान्यता दी गई थी।
English: In India, the conflict is also referred to as Operation Vijay, which was the name of the Indian operation to clear the Kargil sector.
Hindi: भारत में, इस युद्ध को ऑपरेशन विजय के नाम से भी जाना जाता है जो कारगिल क्षेत्र को मुक्त कराने के लिए भारतीय सेना का ऑपरेशन था।
English: In India, the consumer courts are at three different levels - district, state and national level consumer courts.
Hindi: भारत में कंज़्यूमर कोर्ट यानी उपभोक्ता अदालत तीन स्तरों पर काम करती है - राष्ट्रीय, राज्य और ज़िला स्तर पर.
English: In India, the cow is considered sacred, why then?
Hindi: गाय को भारत में पूजनीय माना जाता है, आखिर क्यों?
English: In India, the day has been celebrated by the Ministry of Petroleum and Natural Gas since 2010.
Hindi: भारत में, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा 2015 से यह दिन मनाया गया है।
English: In India, the day has been celebrated by the Ministry of Petroleum and Natural Gas since 2015.
Hindi: भारत में, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा 2015 से यह दिन मनाया गया है।
English: In India, the death penalty is awarded for heinous and grievous crimes.
Hindi: भारत में जघन्य और विरल अपराध करने वाले को फांसी की सजा देने का प्रावधान है।