Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I thought you said you don't like bread,"" said Henny Penny."
Hindi: हेंनी पेनी ने कहा, "मैंने सोचा था कि आप ने कहा कि आप रोटी पसंद नहीं करते हैं"
English: """I thought you said you knew everything."""
Hindi: """मैं तो सोचता था, तुझे सारी बातें मालूम हैं।"
English: """I thought you said you weren't good with words?"""
Hindi: """मैंने सोचा कि बोलने से आप बुरा न मान जायें?"
English: """I thought you seemed a little nervous."
Hindi: """मुझे आप थोड़ा परेशान लग रहे थे."
English: """I thought you two were in a relationship."
Hindi: """मैंने सोचा कि तुम लोग किसी रिश्ते में थे।"
English: """I thought you want this for my life, for my life"
Hindi: मैंने सोचा था कि आप इसे मेरे जीवन के लिए चाहते हैं, मेरे जीवन के लिए
English: """I thought you went back to your apartment."""
Hindi: """मुझे लगा कि तुम अपने गाँव लौट गए।"
English: """I thought you were addressing someone else."""
Hindi: """हमको लगा आप दूसरा किसी को बोलाय रहे हैं"""
English: """I thought you were already asleep..."""
Hindi: मुझे तो लगा था अभी सो रहे होगे "
English: """I thought you were going to be married."
Hindi: """मैंने सोचा तुमने शादी कर ली होगी."
English: """I thought you were gonna go on forever."
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा के लिए चले जाओगे।
English: """I thought you were in a relationship?"""
Hindi: """मैंने सोचा कि तुम लोग किसी रिश्ते में थे।"
English: """I thought you were in the shower."
Hindi: """और मुझे लगा कि आप स्नानागार में हैं।"
English: """I thought you were married."
Hindi: """मैंने सोचा तुमने शादी कर ली होगी."
English: """I thought you were on clothes?"""
Hindi: """मैंने सोचा आप उनके कपड़े की बात. . . ?"
English: """I thought you were slowing down,"" people would say to me."
Hindi: """मैंने सोचा था कि आप धीमे हो रहे थे,"" लोग मुझसे कहेंगे।"
English: """I thought you were supposed to be getting a promotion."
Hindi: """मैंने सोचा तुम्हें सरप्राइज देना चाहिए।"
English: """I thought you were suspended."
Hindi: """मान लें कि आपको बंद कर दिया गया था।"
English: """I thought you were talking to someone else."""
Hindi: """हमको लगा आप दूसरा किसी को बोलाय रहे हैं"""
English: """I thought you weren't going to come . """
Hindi: """मैं जानती थी कि तुम नही आओगे. . . """
English: """I thought you weren't going to come today."
Hindi: """ मैं ने सोचा था, आज आप नहीं आएंगी।"
English: """I thought you weren't going to come today."""
Hindi: """ मैं ने सोचा था, आज आप नहीं आएंगी।"
English: """I thought you weren't going to come..."""
Hindi: """मैं जानती थी कि तुम नही आओगे. . . """
English: """I thought you would ask about my home."""
Hindi: ' मुझे लगा अपने घर की पूछैगी'
English: """I thought you would be so glad."
Hindi: """मैंने सोचा तुम खुश होगी।"
English: """I thought you would come some day."
Hindi: सोचती थी तुम आओगे एक दिन
English: """I thought you would need to be courted."
Hindi: """मैंने सोचा तुम्हें सरप्राइज देना चाहिए।"
English: """I thought you would say just like that."
Hindi: """ मुझे लगा ही था आप ऐसा ही कुछ कहेंगे. ."
English: """I thought you wouldn't be coming today."
Hindi: """ मैं ने सोचा था, आज आप नहीं आएंगी।"
English: """I thought you wouldn't be coming today."""
Hindi: """ मैं ने सोचा था, आज आप नहीं आएंगी।"
English: """I thought you wouldn't come..."""
Hindi: """मैं जानती थी कि तुम नही आओगे. . . """
English: """I thought you'd appreciate having the tickets ahead of time."""
Hindi: """ ""मैंने सोचा था कि आप समय से पहले टिकटों की सराहना करेंगे।"
English: """I thought you'd call tomorrow."
Hindi: """मैं सोच रहा था कल फ़ोन करूंगा।"
English: """I thought you'd gone back to your people."
Hindi: """मुझे लगा कि तुम अपने गाँव लौट गए।"
English: """I thought you'd gone back."""
Hindi: """मेरा लगा था कि तुम वापस चले गये होगे।"
English: """I thought you'd return to the village."
Hindi: """मुझे लगा कि तुम अपने गाँव लौट गए।"
English: """I thought you'd understand!"
Hindi: मैंने सोचा था कि आप समझेंगे!
English: """I thought you're sleeping already..."""
Hindi: मुझे तो लगा था अभी सो रहे होगे "
English: """I thought you...I trusted you."
Hindi: """मुझे पड़ता है....मैं आप पर विश्वास करती थी...।"
English: """I thought your mother only had two children?"""
Hindi: """माँ, आपको भी लगता है कि आपके दोनों बेटे ही होते ?"
English: """I thought, 'God, I'm on the right story.' """
Hindi: """मैंने सोचा, 'भगवान, मैं सही कहानी पर हूँ।"
English: """I thought, 'God, I'm on the right story.'"""
Hindi: """मैंने सोचा, 'भगवान, मैं सही कहानी पर हूँ।"
English: """I thought, 'I am aware he's a little bit little one, but he can see what I'm performing, and I'm Fed up with this.'"""
Hindi: 'मैंने सोचा, 'मुझे पता है कि वह एक छोटा बच्चा है, लेकिन वह देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूं, और मैं इससे थक गया हूं।
English: """I thought, 'I am aware he's a little newborn, but he can see what I'm performing, and I'm Weary of this.'"""
Hindi: 'मैंने सोचा, 'मुझे पता है कि वह एक छोटा बच्चा है, लेकिन वह देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूं, और मैं इससे थक गया हूं।
English: """I thought, 'I am aware he's a little newborn, but he can see what I'm undertaking, and I'm Sick and tired of this.'"""
Hindi: 'मैंने सोचा, 'मुझे पता है कि वह एक छोटा बच्चा है, लेकिन वह देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूं, और मैं इससे थक गया हूं।
English: """I thought, 'I am aware he's just a little child, but he can see what I'm carrying out, and I'm Fed up with this.'"""
Hindi: 'मैंने सोचा, 'मुझे पता है कि वह एक छोटा बच्चा है, लेकिन वह देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूं, और मैं इससे थक गया हूं।
English: """I thought, 'I know he's a little toddler, but he can see what I'm accomplishing, And that i'm Bored with this.'"""
Hindi: 'मैंने सोचा, 'मुझे पता है कि वह एक छोटा बच्चा है, लेकिन वह देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूं, और मैं इससे थक गया हूं।
English: """I thought, 'I know he's just a little little one, but he can see what I'm performing, And that i'm Bored with this.'"""
Hindi: 'मैंने सोचा, 'मुझे पता है कि वह एक छोटा बच्चा है, लेकिन वह देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूं, और मैं इससे थक गया हूं।
English: """I thought, 'I need to get back home.' """
Hindi: 'मुझे लगा "मुझे यह घर लाने की जरूरत है।
English: """I thought, 'I need to have this house'."
Hindi: 'मुझे लगा "मुझे यह घर लाने की जरूरत है।
English: """I thought, 'I realize he's a little bit child, but he can see what I'm carrying out, And that i'm Fed up with this.'"""
Hindi: 'मैंने सोचा, 'मुझे पता है कि वह एक छोटा बच्चा है, लेकिन वह देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूं, और मैं इससे थक गया हूं।
English: """I thought, 'I realize he's slightly infant, but he can see what I'm undertaking, And that i'm Bored with this.'"""
Hindi: 'मैंने सोचा, 'मुझे पता है कि वह एक छोटा बच्चा है, लेकिन वह देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूं, और मैं इससे थक गया हूं।
English: """I thought, 'I realize he's slightly toddler, but he can see what I'm doing, And that i'm tired of this.'"""
Hindi: 'मैंने सोचा, 'मुझे पता है कि वह एक छोटा बच्चा है, लेकिन वह देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूं, और मैं इससे थक गया हूं।
English: """I thought, 'I realize he's somewhat newborn, but he can see what I'm accomplishing, and I'm Weary of this.'"""
Hindi: 'मैंने सोचा, 'मुझे पता है कि वह एक छोटा बच्चा है, लेकिन वह देख सकता है कि मैं क्या कर रहा हूं, और मैं इससे थक गया हूं।
English: """I thought, 'Is this really happening?'"""
Hindi: मैं सोच रही थी. . . "क्या सच में ऐसा हो रहा है?
English: """I thought, 'Oh, that's not that bad."
Hindi: मैं ऐसा था, 'ओह, यह इतना बुरा नहीं है।
English: """I thought, 'Okay, maybe, but not now."
Hindi: """तो मैंने सोचा, 'ठीक है, हम करेंगे, लेकिन अभी नहीं'।"
English: """I thought, 'That doesn't sound good'."
Hindi: मैंने कहा ,"यह अच्छा नहीं लगता।
English: """I thought, 'This is a bit strange'."
Hindi: ' मैंने सोचा, 'यह थोड़ा अजीब है।
English: """I thought, 'This is not a bad idea, man!' """
Hindi: """मैंने सोचा, 'यह बुरा विचार नहीं है, यार!"
English: """I thought, 'This is not a bad idea, man!'"""
Hindi: """मैंने सोचा, 'यह बुरा विचार नहीं है, यार!"
English: """I thought, 'This is real and genuine and is something that has to be protected.'"""
Hindi: मैंने सोचा, 'यह वास्तविक और वास्तविक है और कुछ ऐसा है जिसे संरक्षित किया जाना है।
English: """I thought, 'This is real and genuine and something that has to be protected.'"""
Hindi: मैंने सोचा, 'यह वास्तविक और वास्तविक है और कुछ ऐसा है जिसे संरक्षित किया जाना है।
English: """I thought, 'We've done our bit."
Hindi: """मैंने सोचा, 'हमने अपना सब काम किया है।"
English: """I thought, 'Well, if I strip it all back, it's just a face,'"" he continued."
Hindi: """मैंने सोचा, 'ठीक है, अगर मैं यह सब वापस उतार दूं, तो यह सिर्फ एक चेहरा है,"" उन्होंने जारी रखा।"
English: """I thought, 'Who is this charming man?'"""
Hindi: मैं सोचने लगा, 'ये सतंपुरुष कौन है ?
English: """I thought, 'Yes, great idea!'"
Hindi: मैं कहता था, "हाँ, बहुत अच्छा विचार है!
English: """I thought, 'this changes everything.'"""
Hindi: मैं सोच रहा हूँ, "यह सब उल्टा डाल दिया"
English: """I thought, I can go as big and as epic as our meaning in the cosmos, but I can also go intimate and explore all of the internal struggles we have as human beings..."
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए, उसने कहा, "मैंने सोचा, मैं ब्रह्मांड में हमारे अर्थ के रूप में बड़ा और महाकाव्य के रूप में जा सकता हूं, लेकिन मैं अंतरंग भी जा सकता हूं और इंसानों के रूप में हमारे सभी आंतरिक संघर्षों का पता लगा सकता हूं"।
English: """I thought, how about using the minimalist use of craftsmanship, be it the delivery of dialogue, body language and any other tool of an actor that we use in the theater and turn it into a very internal performance?"
Hindi: """मैंने सोचा कि कैसे शिल्प के न्यूनतम उपयोग का उपयोग किया जाए, चाहे वह संवाद वितरण हो, शरीर की भाषा और एक अभिनेता का हर दूसरा उपकरण जिसका हम थिएटर में उपयोग करते हैं और इसे एक बहुत ही आंतरिक प्रदर्शन बनाते हैं?"
English: """I thought, that's actually happening?"
Hindi: मैंने सोचा, क्या ये सच में हो रहा है ?
English: """I thought...maybe you needed some help."""
Hindi:  "यार. . . तुझसे एक मदद चाहिए थी.
English: """I thought 'Now I'm getting old."
Hindi: सोचा-"अब मैं वृद्ध हुआ।
English: """I threw away that number, though."
Hindi: """मैंने वो नंबर बंद कर दिया है,"
English: """I threw it back."
Hindi: """ मैंने इसे वापस लटका दिया।"
English: """I threw my wedding ring into the sea."
Hindi: """ मैंने समुद्र में अपना जाल फेंका"
English: """I threw stones at the stars but the whole sky fell."""
Hindi: मैंने तारों पर पत्थर फेंके लेकिन पूरा आकाश गिर गया।
English: """I threw the ball!"""
Hindi: """मैं गेंद चुरा लिया!"
English: """I threw the paper overboard."""
Hindi: """ मैंने कागज़ को ऊपर की तरफ घुमाया."
English: """I threw very well in the qualifying round, so I knew I could do better in the final."
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्वालीफिकेशन राउंड में मैंने काफी अच्छा थ्रो फेंका था इसलिये मैं जानता था कि मैं फाइनल में बेहतर कर सकता हूं'.
English: """I to my Father's house return"""
Hindi: """हाँ, मैं पिताजी के घर लौट रही हूँ"""
English: """I told Abhinandan's father that we couldn't get Ahuja back but will bring Abhinandan."
Hindi: मैंने अभिनंदन के पिता से बोला कि हम आहूजा को वापस नहीं ला सके, लेकिन अभिनंदन को जरूर लाएंगे.
English: """I told Jackie, 'If you're doing it, I'm doing it with you.'"""
Hindi: """ ""मैंने जैकी से कहा, 'यदि आप इसे कर रहे हैं, तो मैं इसे तुम्हारे साथ कर रहा हूं।"
English: """I told Karyn, that's it."
Hindi: """ मैंने करेन से कहा।"
English: """I told Pichai also, when you go to YouTube there are many positive narratives like old songs, speeches, enlightening digital material available...but see some of the other parts...the way YouTube is being abused,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने पिचाई से कहा कि आप यूट्यूब पर जाएं तो कहने को उस पर कई सकारात्मक चीजें मसलन पुराने गाने, भाषण और कुछ अच्छी डिजिटल सामग्री दिखाने की बात होती है ..लेकिन उसका दूसरा पहलू देखिये तो यूट्यूब का दुरुपयोग हो रहा है।
English: """I told Raj Shandilya director that Ayushman would do this film."
Hindi: मैंने राज शांडिल्य निर्देशक को बताया कि आयुष्मान यह फिल्म करेगा।
English: """I told Tom 'If you love someone else, divorce me and be with him.'"""
Hindi: """और मैंने टॉम से कहा, 'अगर तुम किसी और से प्यार करते हो, तो मुझे तलाक दे दो और उसके साथ रहो।"
English: """I told Weiying, 'Yeah, meditation really can have a transformative effect on the brain,'"" Weinschenk said."
Hindi: """मैंने वेयिंग से कहा, 'हाँ, ध्यान वास्तव में मस्तिष्क पर एक परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकता है,"" वेन्सचेंक ने कहा।"
English: """I told Weiying, 'meditation really can have a transformative effect on the brain,'"" Weinschenk said."
Hindi: """मैंने वेयिंग से कहा, 'हाँ, ध्यान वास्तव में मस्तिष्क पर एक परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकता है,"" वेन्सचेंक ने कहा।"
English: """I told everybody go home."""
Hindi: मैंने कहा, सबके घर जाना,
English: """I told everyone you were dead."""
Hindi: """ मैंने कहा, ""सबको यकीन हो गया है कि तुम मर चुके हो।"
English: """I told her I'm not letting her leave the house."""
Hindi: """माँ मैंने कह दिया, मैं यह घर नहीं छोड़ूँगी।"
English: """I told her we can't do that because the animal might bite us."
Hindi: """मैंने उससे कहा कि हम ऐसा नहीं कर सकते क्योंकि जानवर हमें काट सकता है।"
English: """I told her, 'Hey, see if he'll talk to me on the phone.'"
Hindi: """मैंने उससे कहा, 'अरे, देखो कि क्या वह मुझसे फोन पर बात करेगा।"
English: """I told her 'You don't know him.'"""
Hindi: """ मैंने कहा, ""तुम उसे नहीं जानते।"
English: """I told him - 'You don't have to do this."
Hindi: मैंने उससे कहा- देखो तुम्हें ये नहीं करना चाहिए।
English: """I told him I trusted him,"" he said."
Hindi: """ उसे विश्वास में लेते हुए मैंने कहा."
English: """I told him I was miserable,"" she says."
Hindi: """मैंने उससे कहा कि मैं उदासीन था,"" उसने कहा।"
English: """I told him Jens Stoltenberg, NATO secretary-general 'You are absent from the Black Sea."
Hindi: """मैंने उनसे कहा नाटो महासचिव जेन स्टोलटेनबर्ग"" आप लगभग काला सागर में चले गए हैं।"
English: """I told him NATO Secretary General Jens Stoltenberg 'You are absent from the Black Sea."
Hindi: """मैंने उनसे कहा नाटो महासचिव जेन स्टोलटेनबर्ग"" आप लगभग काला सागर में चले गए हैं।"
English: """I told him a thousand times."
Hindi:  " मैंने उसे हजार बार कहा है।
English: """I told him he was disgusting,"" she said."
Hindi: """मैंने उससे कहा कि मैं उदासीन था,"" उसने कहा।"
English: """I told him he was going to kill me,"" she says."
Hindi: """मैंने उससे पूछा कि क्या वह मुझे मारने देगा,"" उसने कहा।"
English: """I told him he would be flown to Johannesburg and released there on 11 February 1990."
Hindi: """मैंने उनसे कहा कि उन्हें जोहान्सबर्ग ले जाया जाएगा और 11 फरवरी 1990 को वहां छोड़ दिया जाएगा।"
English: """I told him my side."
Hindi: """ मैने उस का पक्ष रखते बोला।"
English: """I told him off for everything."
Hindi: """मैंने उसे हर चीज के लिए रोक दिया."
English: """I told him one day, 'Take a look at yourself."
Hindi: """मैंने उसे एक दिन से कहा, 'इस पर एक नज़र डालें।"
English: """I told him please help me."
Hindi: मैने उससे कहा कि कृपया मेरी मदद करें ।
English: """I told him that we are opposed to CAA, NRC and NPR National Population Register."
Hindi: """मैंने उसे बताया कि हम सीएए, एनपीआर और एनआरसी के खिलाफ हैं।"
English: """I told him there were other options."
Hindi: """मैंने तो कहा था कि और भी रास्ते हैं।"
English: """I told him to get in the car."
Hindi: """ मैंने उसे कार में बैठने को बोला।"
English: """I told him to show me."""
Hindi: """ मैंने उसे प्रदर्शित करने के लिए कहा"
English: """I told him to stay in the car."
Hindi: """ मैंने उसे कार में बैठने को बोला।"
English: """I told him today."
Hindi: -मैंने आज उससे कहा।
English: """I told him, 'Do you want to have sex with me?'"
Hindi: मैने कहा "मै चाहती हू के तू मेरे साथ सेक्स करे"
English: """I told him, 'I'm not ready to die yet.'"
Hindi: मैंने उससे कहा, 'मैं मरने के लिए तैयार नहीं हूं।
English: """I told him, 'Mommy got two shots, Daddy got two shots."
Hindi: """मैंने उससे कहा, 'मम्मी को दो शॉट मिले, डैडी को दो शॉट मिले।"
English: """I told him, 'Never ever do that again!' """
Hindi: मैंने कहा,"अब कभी ऐसा मत करना. . . !
English: """I told him, 'Thank you,' and I walked out."
Hindi: """धन्यवाद"" कहकर मैं बाहर आ गया।"
English: """I told him, that states will give you extra help, but maintaining the federal structure is important."
Hindi: """मैंने उससे कहा, कि राज्य आपको अतिरिक्त मदद देंगे, लेकिन संघीय ढांचे को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।"
English: """I told his father not to be worried, and that he never disappoints,"" she said."
Hindi: """मैंने उसके पिता को चिंता न करने के लिए कहा, और वह कभी निराश नहीं होता,"" उसने कहा।"
English: """I told my best friend, then told her to tell everyone she knew."
Hindi: """मैंने अपने सबसे अच्छे दोस्त को बताया, फिर उससे कहा कि वह सबको बताए जो वह जानता था।"
English: """I told my mother, 'Mom!"
Hindi: मैंने माँ से कहा, "माँ !
English: """I told myself, what's all this?"
Hindi: """मैंने खुद से कहा,' क्या है ये सब?"
English: """I told our foreign minister that we cannot afford to host them in our country."
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैंने अपने विदेश मंत्री से कहा था कि हमारे पास इन लोगों को अपने देश में रखने की सुविधा नहीं है.
English: """I told our foreign minister that we cannot have the luxury of hosting them in our country."
Hindi: उन्होने कहा, "मैंने अपने विदेश मंत्री से कहाः हमारे पास अपने देश में इस लॉट की मेजबानी करने की विलासिता नहीं हो सकती है।
English: """I told our foreign minister We can not have the luxury of keeping them in our country."
Hindi: उन्होने कहा, "मैंने अपने विदेश मंत्री से कहाः हमारे पास अपने देश में इस लॉट की मेजबानी करने की विलासिता नहीं हो सकती है।
English: """I told our foreign minister We can't have the luxury of hosting this lot in our country."
Hindi: उन्होने कहा, "मैंने अपने विदेश मंत्री से कहाः हमारे पास अपने देश में इस लॉट की मेजबानी करने की विलासिता नहीं हो सकती है।
English: """I told the Director I don't know how to act, but only to live"" Actor of eponymous film Thahira"
Hindi: """मैंने निर्देशक से कहा कि मुझे नहीं पता कि कैसे अभिनय करना है, लेकिन मुझे सिर्फ जीना है"" ताहिरा फिल्म की अभिनेत्री"
English: """I told the Prime Minister... I won't get my son back but I want a proper investigation and justice."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मैंने प्रधानमंत्री से कहा .. मुझे अपना बेटा वापस नहीं मिलेगा, लेकिन मैं उचित जांच और न्याय चाहती हूं।
English: """I told the bowlers that they needed to exploit the conditions in today's game."
Hindi: मैंने गेंदबाजों से कहा कि उन्हें आज के खेल में परिस्थितियों का फायदा उठाने की जरूरत है।
English: """I told the chief minister of Uttar Pradesh that tension was rising and he had to be alert."
Hindi: शिंदे ने कहा, "मैंने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री से कहा कि तनाव बढ़ रहा है और आप सतर्क रहिए.
English: """I told the doctors that it had to be more than chemo, and they agreed that it could very well be an important part of that."""
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the doctors this has to be more than just the chemo, and they agreed it could very well be an important part of this."
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the doctors, 'This has to be more than just the chemo,' and they agreed it could very well be an important part of this,"" he said during an interview with ABC."
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the doctors, 'This has to be more than just the chemo,' and they agreed it could very well be an important part of this,"" he said."
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the doctors, 'This has to be more than just the chemo,' and they agreed it could very well be an important part of this."""
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the doctors, 'this has to be more than just chemo,' and they agreed it could very well be an important part of this."""
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the doctors, this has to be more than just the chemo, and they agree it could very well be an important part of this."""
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the doctors, this has to be more than just the chemo, and they agreed it could very well be an important part of this,"" he says."
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the doctors, this has to be more than just the chemo, and they agreed it could very well be an important part of this."
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the doctors, this has to be more than just the chemo, and they agreed it could very well be an important part of this."""
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the doctors, this has to be more than just the chemo, and they agreed it could very well be an important part of this..."
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: """I told the mayor this is not only my American Dream, but it shows another girl from a far away country that this is possible."""
Hindi: """मैंने मेयर से कहा कि यह केवल मेरा अमेरिकन ड्रीम नहीं है, लेकिन यह दूर देश की एक और लड़की को दिखाता है कि यह संभव है।"
English: """I told the mayor this is not only my American Dream, but it shows another girl from a faraway country that this is possible."""
Hindi: """मैंने मेयर से कहा कि यह केवल मेरा अमेरिकन ड्रीम नहीं है, लेकिन यह दूर देश की एक और लड़की को दिखाता है कि यह संभव है।"
English: """I told the woman that we would take action if she identifies the persons involved."
Hindi: मैंने उस महिला से कहा कि अगर वह शामिल व्यक्तियों की पहचान करे तो वह कार्रवाई करेगे।
English: """I told them I did not do anything wrong - I helped people,"" he said."
Hindi: """मैंने उनसे कहा कि मैंने कुछ भी गलत नहीं किया - मैंने लोगों की मदद की,"" उन्होंने कहा।"
English: """I told them I go to church."
Hindi: """मैने तुम्हें बताया किमैं चर्च जा रहीं हूँ."
English: """I told them I tore them up."""
Hindi: """ मैंने उन्हें हिला कर कहा."
English: """I told them I would stay behind and for them to make 2 trips."""
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैं दो यात्राएं करने के लिए उनके पीछे रहूंगा।
English: """I told them but they didn't believe me."""
Hindi: """मैंने कहा था परंतु वे मानते नहीं।"
English: """I told them it was an intestinal worm."""
Hindi: """मैंने उन्हें बताया कि यह एक आंतों का कीड़ा था।"
English: """I told them it was not possible."
Hindi: """मैंने कहा न यह नहीं हो सकता।"
English: """I told them just my own personal code of ethics, which is that if there is space for education instead of punitive measures, then I believe in education,"" Gupta mentioned."
Hindi: गुप्ता ने कहा, 'मैंने उन्हें नैतिकता का अपना निजी कोड बताया, जो यह है कि अगर दंडात्मक उपायों के बजाय शिक्षा के लिए जगह है, तो मैं शिक्षा में विश्वास करता हूं।
English: """I told them just my own personal code of ethics, which is that if there is space for education instead of punitive measures, then I believe in education,"" Gupta said to the Times."
Hindi: गुप्ता ने कहा, 'मैंने उन्हें नैतिकता का अपना निजी कोड बताया, जो यह है कि अगर दंडात्मक उपायों के बजाय शिक्षा के लिए जगह है, तो मैं शिक्षा में विश्वास करता हूं।
English: """I told them just my own personal code of ethics, which is that if there is space for education instead of punitive measures, then I believe in education,"" Gupta said."
Hindi: गुप्ता ने कहा, 'मैंने उन्हें नैतिकता का अपना निजी कोड बताया, जो यह है कि अगर दंडात्मक उपायों के बजाय शिक्षा के लिए जगह है, तो मैं शिक्षा में विश्वास करता हूं।