Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So now for the facts.
Hindi: अब तथ्यों के लिए।
English: So now for the third and final question...
Hindi: और अब तीसरा और अंतिम पर निहायत जरूरी प्रश्न-
English: So now he asks what happened to Azerbaijan.
Hindi: इसलिए अब वह पूछता है कि अजरबैजान का क्या हुआ
English: So now he doesn't need gas, spring, warm.
Hindi: इसलिए अब उसे गैस, स्प्रिंग, वार्म की जरूरत नहीं है।
English: So now he has to look after his mother and sister, but also find the people that caused his father's death, save money for college and find a girl for prom.
Hindi: इसलिए अब उसे अपनी मां और बहन की देखरेख करनी है, लेकिन उन लोगों को भी ढूंढना चाहिए जो उसके पिता की मृत्यु का कारण बने, कॉलेज के लिए पैसे बचाएं और प्रोम के लिए लड़की खोजें।
English: So now he is facing the death sentence.
Hindi: अब वह मौत की सजा का सामना करता है।
English: So now he is ready to die.
Hindi: अब वह मरने के लिए तैयार है।
English: So now he knows the truth.
Hindi: अब उसे सच पता है।
English: So now he performs the behavior when he hears the words because he knows that this results in a reward.
Hindi: तो अब वह व्यवहार करता है जब वह शब्द सुनता है क्योंकि वह जानता है कि यह एक इनाम में परिणाम करता है।
English: So now he should be given a chance to return to his country.
Hindi: लिहाजा अब उसे अपने देश वापसी का मौका दिया जाना चाहिए।
English: So now he speaks regularly about it.
Hindi: और अब वह लगातार इसके बारे में बात करता है।
English: So now he swears he'll never get into water until he's really learned to swim.
Hindi: इसलिए अब वह कसम खाता है कि वह कभी भी पानी में नहीं उतरेगा जब तक कि वह वास्तव में तैरना नहीं सीख लेता।
English: So now he works in other cities.
Hindi: अब तो वो भी दूसरे शहर में नौकरी कर रहा है।
English: So now i don't take her with me.
Hindi: लेकिन अब, मैं उन्हें अपने साथ लेकर नहीं जाता।
English: So now i make this often for my hubby and i would wait for him to take his first mouthful, to hear his wordings.
Hindi: तो अब मैं इसे अक्सर अपने पति के लिए बनाती हूं और मैं उनके शब्दों को सुनने के लिए अपना पहला मुंह लेने का इंतजार करती हूं।
English: So now i'm happy as can be
Hindi: अब तो जितना हो सकता है खुश रहता हूँ
English: So now if someone in Japan dies from not getting a blood transfusion in time because they didn't have enough supply, you can now blame it on feminists.
Hindi: तो अब अगर जापान में किसी की मृत्यु समय पर रक्त आधान नहीं होने से हो जाती है, क्योंकि उनके पास पर्याप्त आपूर्ति नहीं है, तो आप अब इसे नारीवादियों पर दोष दे सकते हैं।
English: So now if you have to earn Rs 1000 per day means you need to make around 14 per day.
Hindi: तो अब अगर आपको प्रति दिन 1000 रुपये कमाने हैं तो आपको प्रति दिन लगभग  14 बनाने की आवश्यकता है।
English: So now in some places it has become even worse.
Hindi: इसलिए अब कुछ जगहों पर यह और भी बदतर हो गया है।
English: So now is a great time to start talking with your baby.
Hindi: तो अब बच्चे से बात करना शुरू करने का शानदार समय होगा।
English: So now is the perfect time to start a business that offers consumers better value for money and uniqueness at the same time.
Hindi: इसलिए, यह एक ऐसा व्यवसाय शुरू करने का एक अच्छा समय है जो उपभोक्ताओं को एक ही समय में उनके पैसे और विशिष्टता के लिए अधिक मूल्य दे सकता है।
English: So now is the time for him to come
Hindi: तो यहीं समय है उसे
English: So now is the time to ensure that our products are world class.
Hindi: ऐसे में, अब, यह सुनिश्चित करने का समय है, कि, हमारे उत्पाद विश्वस्तरीय हों।
English: So now is the time to take a chance
Hindi: अब मौका लेने का समय है
English: So now is the time to try.
Hindi: तो यह कोशिश करने का समय है।
English: So now is the time to
Hindi: अब इसके लिए समय हैः
English: So now it is necessary to share the Facebook.
Hindi: इसलिए अब फेसबुक को बांटना जरूरी हो गया है।
English: So now it is the end of April.
Hindi: और अब यह अप्रैल का अंत है।
English: So now it is time for the next stage
Hindi: तो अब अगली विधि के लिए समय हैः
English: So now it is time for
Hindi: अब इसके लिए समय हैः
English: So now it is with you and me.
Hindi: तो अब यह आपके और मेरे साथ है।
English: So now it is your turn to talk.
Hindi: अब बोलने की आपकी बारी है।
English: So now it reminds me of him.
Hindi: अब यह मुझे उसकी याद दिलाता है।
English: So now it was that I was a
Hindi: अब होता ये था कि मैं
English: So now it will look something like this.
Hindi: अब यह कुछ इस तरह दिखाई देगा।
English: So now it's a bit different
Hindi: अब थोड़ा अलगः
English: So now it's clear how to approach such type of questions, let's proceed further and give a try to these set of questions.
Hindi: तो अब यह स्पष्ट हो गया है कि इस प्रकार के प्रश्नों को कैसे प्राप्त किया जाए, चलिए आगे बढ़ते हैं और इन प्रश्नों के सेट को आज़माते हैं।
English: So now it's just me and the two the girls.
Hindi: बस मैं हूँ और ये दोनों लडकियां।
English: So now it's my friend's time!
Hindi: यह मेरे दोस्त का समय है!
English: So now it's my place
Hindi: है अब मेरी जगह
English: So now it's my turn to cheat!
Hindi: अब चूदने की मेरी बारी!
English: So now it's the question 'What is the solution?'
Hindi: अब प्रश्न ये उठता है कि 'समाधान क्या है?
English: So now it's time for the real questions
Hindi: अब असल सवालों का दौर होता हैः
English: So now it's time to play
Hindi: अब खेलने का समय
English: So now it's time to take a leave
Hindi: अब तो अवकाश लेने का समय आ गया हैं
English: So now it's with you and me.
Hindi: तो अब यह आपके और मेरे साथ है।
English: So now it's worse than in the Caribbean crisis.
Hindi: इसलिए अब यह कैरेबियन संकट से भी बदतर है।
English: So now it's your turn to speak up.
Hindi: अब तेरी बारी है बोलने की।
English: So now it's, where's your value?
Hindi: अब वह तेरा मान कहाँ है,
English: So now just the match between the first alphabet and the particular symbol is to be found.
Hindi: तो अब सिर्फ पहले वर्णमाला और विशेष प्रतीक के बीच का मिलान होना है।
English: So now let's get back on topic...
Hindi: अब आयें विषय पर लौटे --
English: So now let's get to those 10 things that can help us understand the power of our brain
Hindi: तो चलिए अब जानते हैं उन 10 बातों के बारे में जो दिमाग कि शक्तियों या क्षमताओं को समझने में हमारी मदद कर सकती हैं.
English: So now let's go back again,
Hindi: तो चलिए वापस चलते हैं,
English: So now let's go to 1987.
Hindi: चलिए 1987 में चलते हैं।
English: So now let's make a cinematic!
Hindi: अब चलिये फिल्म बनाते हैं!
English: So now let's move on to the solution...
Hindi: अब समाधान की तरफ़ आगे बढते हैं-
English: So now let's talk about Iran.
Hindi: तो, क्या हम अब ईरान के बारे में बात करें?
English: So now let's talk about how to control them.
Hindi: अब बात करते हैं इनके नियंत्रण की
English: So now let's talk about the video quality.
Hindi: अब बात करते हैं वीडियो क्वालिटी की।
English: So now let's talk about the winners.
Hindi: तो चले आज विजेताओ के बारे पहले बात करते है.
English: So now no one can be prevented from voting
Hindi: अब कोई नहीं रोक सकेगा वोट डालने से
English: So now on to the book.
Hindi: अब पुस्तक पर आते हैं।
English: So now on to the differences.
Hindi: तो, अब मतभेदों के बारे में।
English: So now open your eyes and you see your dreams.
Hindi: अब सपने ग़र देखने है, तो आंख खोलकर देखो।
English: So now people can make up their own minds about this matter.
Hindi: अब लोग अपने अपने हिसाब से इस बारे में अंदाजा लगा सकते हैं.
English: So now people can use the Internet.
Hindi: अब लोग अपने इंटरनेट का इस्तेमाल कर पा रहे हैं।
English: So now people have been known to you.
Hindi: अब जनता आपको पहचान चुकी है।
English: So now she wants answers.
Hindi: वह अब जवाब चाहती है।
English: So now she's just gone?
Hindi: और अब वह बस चली गई है?
English: So now students can get their classes in their underwear at 3 a.m. with much greater ease and far less effort.
Hindi: तो अब विद्यार्थी 3 अंडरवियर में अपनी कक्षाएं बहुत अधिक आसानी से और बहुत कम प्रयास के साथ प्राप्त कर सकते हैं।
English: So now tell me, folks.
Hindi: अब तुम्हीं बताओ, जनता!
English: So now that I'm old
Hindi: की अब में बूढ़ा हो गया हूँ
English: So now that the bills have passed in both Houses, what happens next?
Hindi: दोनों सदनों में बिल पास, आगे क्या होगा?
English: So now that the promise of self-esteem has been broken, what will provide the gifts that self-esteem promised but couldn't deliver?
Hindi: तो अब कि आत्मसम्मान का वादा टूट गया है, क्या उपहार प्रदान करता है जो आत्मसम्मान का वादा करता था लेकिन उद्धार नहीं कर सकता था?
English: So now that we have that out of the way . . .
Hindi: तो अब हम उस रास्ते से बाहर निकले . . .
English: So now that we have the basics . . .
Hindi: तो हमारे पास हमारा बुनियादी . . .
English: So now that we know what isn't helping Turlington look so good, it's important to know what is.
Hindi: तो अब हम जानते हैं कि क्या नहीं है टर्लिंगटन की मदद करना बहुत अच्छा लगता है, यह जानना महत्वपूर्ण है कि क्या है।
English: So now that we're all agreement that cellulite is a very real part of the human experience, let's go through what the heck it actually is and how to deal with them if you so choose!.
Hindi: तो अब जब हम सभी समझौते कर रहे हैं कि सेल्युलाईट मानव अनुभव का एक बहुत ही वास्तविक हिस्सा है, तो आइए देखें कि यह वास्तव में क्या है और उनसे कैसे निपटना है यदि आप ऐसा चुनते हैं!
English: So now that we're all settlement that cellulite is a very real a part of the human experience, let's go through what the heck it definitely is and how to contend with them in case you so choose!.
Hindi: तो अब जब हम सभी समझौते कर रहे हैं कि सेल्युलाईट मानव अनुभव का एक बहुत ही वास्तविक हिस्सा है, तो आइए देखें कि यह वास्तव में क्या है और उनसे कैसे निपटना है यदि आप ऐसा चुनते हैं!
English: So now that we're here, yes - that has come more into consideration.'
Hindi: इसलिए अब हम यहाँ हैं, हाँ - यह और अधिक ध्यान में आया है।
English: So now that we're making all new doors, we'll be expanding the door area on the back side of the peninsula, and adding two sets of double doors.
Hindi: इसलिए अब हम सभी नए दरवाजे बना रहे हैं, हम प्रायद्वीप के पीछे की तरफ दरवाजे के क्षेत्र का विस्तार करेंगे, और दो दरवाजों के दो सेट जोड़ेंगे।
English: So now that we've warmed up to the important things it takes for a successful relationship, let's figure out how to be a good boyfriend, and from from just-meh to oh-so-a-meh-zing!
Hindi: इसलिए अब जब हम एक सफल रिश्ते के लिए महत्वपूर्ण चीजों के लिए गर्म हो गए हैं, तो आइए जानें कि एक अच्छा प्रेमी कैसे बनें, और सिर्फ-मेहर से लेकर ओह-ए-ए-मेह-ज़िंग तक!
English: So now that you are one of us
Hindi: अब जब आप हम में से एक हैं तो
English: So now that you are ready, let's start!
Hindi: अब जब आप तैयार हैं, तो चलिए शुरू करते हैं!
English: So now that you have the means for cranberry sauce leftovers, let's hit it.
Hindi: तो अब जब आपके पास बचे हुए क्रैनबेरी सॉस के लिए साधन हैं, तो चलिए इसे हिट करते हैं।
English: So now that you know how important juggling is, let's see how you can train it and how to juggle correctly.
Hindi: तो अब जब आप जानते हैं कि कितना महत्वपूर्ण बाजीगरी है, तो आइए देखें कि आप इसे कैसे प्रशिक्षित कर सकते हैं और सही तरीके से कैसे कर सकते हैं।
English: So now that you know how to be a good boyfriend, how many of these signs and qualities do you see in yourself?
Hindi: तो अब जब आप जानते हैं कि एक अच्छा प्रेमी कैसे बनना है, तो आप इनमें से कितने लक्षण और गुण देखते हैं?
English: So now that you know how to leave a voice channel on the Discord desktop app, you might want to know how to do the same on your phone or tablet.
Hindi: अब डिस्कॉर्ड डेस्कटॉप ऐप पर वॉयस चैनल छोड़ना जानते हैं, आप जानना चाहते हैं कि इसे अपने फोन या टैबलेट पर कैसे करें।
English: So now that you think that getting back together with your ex is the right decision, consider where you'll go from here.
Hindi: तो अब आप सोचते हैं कि अपने पूर्व के साथ एक साथ वापस आना सही निर्णय है, इस पर विचार करें कि आप यहां से कहां जाएंगे।
English: So now the ammunition light up very easily.
Hindi: तो अब गोला बारूद बहुत आसानी से प्रकाश।
English: So now the child is 6 years old.
Hindi: इसलिए अब बच्चा 6 साल का हो गया है।
English: So now the definition of success is changed.
Hindi: सफलता की परिभाषा अब बदली
English: So now the differences.
Hindi: तो, अब मतभेदों के बारे में।
English: So now the government's looking for ways to
Hindi: अब तो सरकार को ही कोई तरीका खोजना होगा
English: So now the hardest part has begun.
Hindi: अब सबसे कठिन हिस्सा शुरू होता है।
English: So now the infection...
Hindi: अब संक्रमण की...
English: So now the next step is to prepare our body to cooperate in this habit, and for this it is very necessary that you sleep early in the night.
Hindi: इसलिए अब अगला कदम है हमारे शरीर को इस आदत में सहयोग करने के लिए तैयार करना और इसके लिए यह बहुत जरूरी है की आप रात में सही समय पर सोने जाए।
English: So now the picture is complete.
Hindi: अतः चित्र पूर्ण है।
English: So now the question and answer
Hindi: तो अब उत्तरकी और
English: So now the question is whether or not to watch the film?
Hindi: तो सवाल ये आता है के आप ये फिल्म देखें या न?
English: So now the question is, what is missing?
Hindi: तो सवाल यह है कि अब क्या गायब है।
English: So now the question is When are you coming?
Hindi: अब सवाल यह है कि वे कब आ रहे हैं?
English: So now the state government has taken an important decision for the students of class X and XII.
Hindi: इसलिए अब राज्य सरकार ने दसवीं और बारहवीं कक्षा के छात्रों के लिए एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।
English: So now the thieves have not gone anywhere.
Hindi: इसलिए अब चोर कहीं नहीं गए हैं।
English: So now there are at least 2 of us!
Hindi: तो हम में से कम से कम दो!
English: So now there are two Spiderman universes.
Hindi: तो अब दो स्पाइडरमैन ब्रह्मांड हैं।
English: So now there are two things for you to do -
Hindi: अब यहाँ आपको दो काम करने हैं-
English: So now there must be something new.
Hindi: अब तो कुछ नया होना चाहिए ।
English: So now there's a new definition of
Hindi: है अब नई व्याख्या
English: So now there's no one with me
Hindi: अब जबकि कोई नहीं है मेरे साथ
English: So now they are accusing...
Hindi: अब उन पर आरोप लग रहे हैं...
English: So now they are being taken to court.
Hindi: इसके बाद अभी उन्हें कोर्ट ले जा रहे है।
English: So now they are eating their own.
Hindi: अब वे अपना ही गू खा रहे हैं।
English: So now they are trying to scare the judiciary by bringing an impeachment motion.
Hindi: तो अब वे न्यायपालिका महाभियोग चलाकर उन्हें डराने का प्रयास कर रहे हैं।
English: So now they live there.
Hindi: इसलिए वे अब वहां रहते हैं।
English: So now they need to go like this
Hindi: तो अब उन्हें इस तरह जाने की जरूरत हैः
English: So now they truly want to hurt her, and they do.
Hindi: तो अब वे वास्तव में उसे चोट करना चाहते हैं, और वे करते हैं
English: So now they wait for me.
Hindi: अब वे लोग मेरा इंतजार कर रहे होते हैं।
English: So now they want another one.
Hindi: अब वे एक और चाहते हैं।
English: So now they're all friends?
Hindi: तो क्या अब सभी दोस्त हैं?
English: So now they're all in jail.
Hindi: अब, सब कैद में हैं
English: So now they're getting free
Hindi: इसलिए,अब हो रही हैं मुक्त
English: So now they're working from home.
Hindi: अब वो घर से ही कार्य करने लगी हैं.
English: So now this woman knows about it.
Hindi: अब औरत ये जानती है
English: So now to help.
Hindi: अब मदद के लिए।
English: So now we are looking for inspiration!
Hindi: और इसलिए प्रेरणा खोज रहे है!
English: So now we are working toward a new goal.
Hindi: इसलिए, हम एक नए उद्देश्य पर कार्य कर रहे हैं।
English: So now we can all listen to it!
Hindi: अब इससे हर कोई सुन सकता था !
English: So now we can easily remove them with an eraser.
Hindi: तो अब हम उन्हें आसानी से एक इरेज़र के साथ हटा सकते हैं।
English: So now we can't feel it
Hindi: ऎसा अहसास न कर पाएं हम अब
English: So now we can't say,
Hindi: तो अब कह नहीं सकते,
English: So now we discuss the other meaning of this word.
Hindi: अब हम इस शब्द के अन्य अर्थों पर विचार करें।
English: So now we don't have to share.
Hindi: अब हमें नहीं बंटना है।
English: So now we have 3 different part numbers.
Hindi: अब हमें तीन अलग-अलग नंबर मिल जाते है.
English: So now we have a request, Unlike other news locations, we do not have a paywall set up.
Hindi: तो अब हमारा एक अनुरोध है. अन्य समाचार आउटलेट के विपरीत, हमने कोई पेवॉल नहीं लगाया है।
English: So now we have a request... Unlike other news outlets, we do not charge access.
Hindi: तो अब हमारा एक अनुरोध है. अन्य समाचार आउटलेट के विपरीत, हमने कोई पेवॉल नहीं लगाया है।
English: So now we have determined if our aim is towards one thing, or away from one thing.
Hindi: तो अब हमने तय कर लिया है कि हमारा लक्ष्य किसी चीज की ओर है, या किसी चीज से दूर है।
English: So now we have determined if our goal is towards something, or away from something.
Hindi: तो अब हमने तय कर लिया है कि हमारा लक्ष्य किसी चीज की ओर है, या किसी चीज से दूर है।
English: So now we have no Culture.
Hindi: अब तो हमारे पास संस्कृति नहीं है
English: So now we have no intercessors 100
Hindi: अब न हमारा कोई सिफ़ारिशी है, 100
English: So now we have to face with them.
Hindi: अब तो हमें उनका सामना करना पड़ेगा।
English: So now we have to make an orphanage also.
Hindi: इसलिए अब हमें एक अनाथालय भी बनाना होगा।
English: So now we know it's complex.
Hindi: अब हम जानते हैं कि यह बहुत जटिल है
English: So now we know it's worth it
Hindi: तो अब हम जानते है कि यह इसके लायक है
English: So now we know it's worth it.
Hindi: तो अब हम जानते है कि यह इसके लायक है
English: So now we know what you have to do
Hindi: तो अब हम जानते हैं कि आपको क्या करना हैः
English: So now we know, I guess.
Hindi: अब हम जानते हैं, मुझे लगता है।
English: So now we live in the city.
Hindi: अब हम शहर में रहते हैं
English: So now we look forward to November.
Hindi: इसलिए हम नवंबर से इंतजार कर रहे हैं।
English: So now we need to take measures to defeat it.
Hindi: तो अब हमें उसे हराने के लिए कार्रवाई करनी होगी।
English: So now we now have decided if our objective is in the direction of one thing, or away from one thing.
Hindi: तो अब हमने तय कर लिया है कि हमारा लक्ष्य किसी चीज की ओर है, या किसी चीज से दूर है।
English: So now we place our heart in her heart.
Hindi: अब हमने उसे अपने दिल में बसा लिया।
English: So now we see the what you gonna do?
Hindi: तो अब हम प्रकाश को देखते हैं आप क्या करेंगे?
English: So now we see the light What you gonna do?
Hindi: तो अब हम प्रकाश को देखते हैं आप क्या करेंगे?
English: So now we see the light what you gonna do?
Hindi: तो अब हम प्रकाश को देखते हैं आप क्या करेंगे?
English: So now we see the light, what you gonna do?
Hindi: तो अब हम प्रकाश को देखते हैं आप क्या करेंगे?
English: So now we understand what's going on
Hindi: अब समझते हैं कि यहाँ क्या हो रहा हैः
English: So now we're both in the bathroom.
Hindi: अब हम दोनों बाथरूम में ही थे.
English: So now we're gonna have some fun
Hindi: अब तो मजे करेंगे हम
English: So now we're in a ping-pong game.
Hindi: तो अब हम एक पिंग पोंग खेल में हैं।
English: So now we're in a situation where,
Hindi: और अब, हम एक ऐसी स्थिति में हैं, जिसमें
English: So now we're just friends
Hindi: अब हम सिर्फ दोस्त है
English: So now we're thinking
Hindi: और अब हम सोचने लगते हैंः
English: So now we've all had our say.
Hindi: अब हम सब अपनी बात आगे आके बोले .
English: So now we've seen the light What you gonna do?
Hindi: तो अब हम प्रकाश को देखते हैं आप क्या करेंगे?
English: So now what do I do with this knowledge?
Hindi: - अब मुझे इस ज्ञान का क्या करना चाहिए?
English: So now what do you want to change?
Hindi: अब क्या बदलना चाहते हो
English: So now what's on my mind?
Hindi: की अब मेरे मन में क्या है ?
English: So now with only a few hours to
Hindi: अब, के लिए बस कुछ ही घंटे शेष हैं
English: So now work in this direction is actively being conducted.
Hindi: इस दिशा में काम वर्तमान में बहुत सक्रिय रूप से किया जा रहा है।
English: So now you are aware that exercise can help you feel far better and it doesn't take as much effort as you could have thought.
Hindi: तो अब आप जानते हैं कि व्यायाम आपको बेहतर महसूस करने में मदद करेगा और यह उतना प्रयास नहीं करेगा जितना आपने सोचा होगा।
English: So now you are aware that exercise can help you feel far better, and it doesn't take as much effort as you may have thought.
Hindi: तो अब आप जानते हैं कि व्यायाम आपको बेहतर महसूस करने में मदद करेगा और यह उतना प्रयास नहीं करेगा जितना आपने सोचा होगा।
English: So now you are aware that exercise will allow you to feel far better and it doesn't take as much effort as you could have thought.
Hindi: तो अब आप जानते हैं कि व्यायाम आपको बेहतर महसूस करने में मदद करेगा और यह उतना प्रयास नहीं करेगा जितना आपने सोचा होगा।
English: So now you are going to fix it.
Hindi: तो अब आप इसे ठीक करने जा रहे हैं।
English: So now you are ready to start your business.
Hindi: अब, आप अपना बिज़नेस शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: So now you are ready to take a screenshot, so what you want to take screenshot of a website or software or desktop screen..... its your choice just be sure it is showing on the screen.
Hindi: तो अब आप एक स्क्रीनशॉट लेने के लिए तैयार हैं, इसलिए आप वेबसाइट या सॉफ्टवेयर या डेस्कटॉप स्क्रीन... का स्क्रीनशॉट लेना चाहते हैं।
English: So now you are trying to steal my son?
Hindi: अब तुम मेरे बेटे का बचपन चुराना चाहते हो?
English: So now you are working with one log-in, where you can really get to understand the system.
Hindi: तो अब आप एक लॉग-इन के साथ काम कर रहे हैं, जहां आप वास्तव में सिस्टम को समझ सकते हैं।
English: So now you call me by my name
Hindi: अब मुझे मेरे नाम से
English: So now you can also cover your family spouse, parents, 2 dependent children, and even parents-in-law with ownself.
Hindi: तो अब आप अपने परिवार पतिपत्नी, माता-पिता, 2 आश्रित बच्चों और यहां तक कि माता-पिता को अपने साथ भी कवर कर सकते हैं।
English: So now you can do something like this
Hindi: तो अब, आप कुछ ऐसा कर सकते हैं
English: So now you can easily identify all the Public App which is on the Internet.
Hindi: तो अब आप इंटरनेट पर मौजूद सभी पब्लिक ऐप को आसानी से पहचान सकते हैं।
English: So now you can eat 2 instead of 1.
Hindi: अब एक के बदले 2 खा रहे हैं।
English: So now you can get it online by using the link given below.
Hindi: तो अब आप नीचे दिए गए लिंक का इस्तेमाल करके इसे ऑनलाइन प्राप्त कर सकते हैं.
English: So now you can start doing something about it.
Hindi: अब आप इसके बारे में कुछ करना शुरू कर सकते हैं।
English: So now you can stop worrying.
Hindi: अब आप चिंता करना बंद कर सकते हैं।
English: So now you can use Aadhar cards for a home loan, credit card and personal loan applications.
Hindi: अतः अब आप आधार कार्ड का उपयोग होम लोन , क्रेडिट कार्ड और पर्सनल लोन एप्लिकेशन के लिए कर सकते हैं।
English: So now you could call.
Hindi: अब फोन कर सकती हैं आप .
English: So now you don't care about the films?
Hindi: तो अब सिनेमा को लेकर परहेज नहीं है तुझे?
English: So now you don't have to read the rest of this lengthy feature.
Hindi: तो अब आपको इस लंबी फीचर के बाकी हिस्सों को पढ़ने की जरूरत नहीं है।
English: So now you don't wanna have sex?
Hindi: अब सेक्स नहीं करना चाहते हैं?
English: So now you don't want it?
Hindi: तो क्या अब तुम उसे नहीं चाहते हो?
English: So now you know WHAT to look for.
Hindi: तो अब आपको पता है कि क्या देखने के लिए।
English: So now you know a little about the book.
Hindi: अब जानते है थोड़ा बुक के बारे में।
English: So now you know a lot about me!
Hindi: अब आप मेरे बारे में काफी जानते है!
English: So now you know a lot more information regarding the bedroom ceiling lights.
Hindi: तो अब आप बेडरूम की छत की रोशनी के बारे में बहुत अधिक जानकारी जानते हैं।
English: So now you know how to build an effective team.
Hindi: तो अब आप जानते हैं कि आदर्श टीम कैसे बनाई जाए।
English: So now you know it has to be good.
Hindi: अब यह है कि आप जानते हैं कि यह अच्छा है।
English: So now you know me
Hindi: तो आपने मुझे पहचान ही लिया
English: So now you know that exercise will allow you to feel much better and that it doesn't take as a lot effort as you might need thought.
Hindi: तो अब आप जानते हैं कि व्यायाम आपको बेहतर महसूस करने में मदद करेगा और यह उतना प्रयास नहीं करेगा जितना आपने सोचा होगा।
English: So now you know that exercise will help you feel much better and that it doesn't take as much effort as you might have thought.
Hindi: तो अब आप जानते हैं कि व्यायाम आपको बेहतर महसूस करने में मदद करेगा और यह उतना प्रयास नहीं करेगा जितना आपने सोचा होगा।
English: So now you know that use will help you feel much better and that it doesn't take as much effort as you might have pictured.
Hindi: तो अब आप जानते हैं कि व्यायाम आपको बेहतर महसूस करने में मदद करेगा और यह उतना प्रयास नहीं करेगा जितना आपने सोचा होगा।
English: So now you know that workout will assist you feel much better and that it doesn't take as much effort as you might have believed.
Hindi: तो अब आप जानते हैं कि व्यायाम आपको बेहतर महसूस करने में मदद करेगा और यह उतना प्रयास नहीं करेगा जितना आपने सोचा होगा।
English: So now you know the plan.
Hindi: अब आप योजना के बारे में जान चुके हैं।
English: So now you know the rules...
Hindi: अब जानिए नियम -