Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's what my generation was taught.
Hindi: मेरी पीढ़ी को यही सिखाया गया था
English: That's what my heart is telling me today
Hindi: दिल ये मेरा आज कह रहा है
English: That's what my heart it looks like now
Hindi: दिल को अब यही लगता है के
English: That's what my heart says
Hindi: मेरा दिल यही कहता है
English: That's what my heart wants!
Hindi: दिल यही चाहता है !
English: That's what my house cost here.
Hindi: इसी से मेरा घर खर्च चलता है।
English: That's what my house needed.
Hindi: ऐसा ही तो घर चाहिए था मुझे।
English: That's what my life has become!
Hindi: यही मेरे जीने का अंदाज़ बन गया!
English: That's what my mother and my educators taught me.
Hindi: मेरे शिक्षकों और माता-पिता ने मुझे यही सिखाया है।
English: That's what my mother says to me every day.
Hindi: कहती माँ हर रोज़ यही
English: That's what my older sister says at least
Hindi: कम से कम मेरे दादाजी ने ऐसा कुछ कहा
English: That's what my parents and teachers taught me.
Hindi: मेरे शिक्षकों और माता-पिता ने मुझे यही सिखाया है।
English: That's what my poems
Hindi: कि मेरी कविताएँ
English: That's what my son would think too.
Hindi: मेरा बेटा भी यही सोचता होगा
English: That's what my songs have become
Hindi: मेरे गाने बन गए हैं
English: That's what my teacher calls it.
Hindi: वही मेरा शिक्षक कहलाता है।
English: That's what my teacher said.
Hindi: ऐसा कहा मेरे अध्यापक ने.
English: That's what my teacher says.
Hindi: ऐसा मेरे टीचर कहते हैं
English: That's what my teachers and parents taught me and teach your kids to stand up for themselves.
Hindi: मेरे शिक्षकों और माता पिता ने मुझे यही सिखाया है और अपने बच्चों को भी आप खुद के लिए खड़े होना सिखाइए.
English: That's what my wife often does, too.
Hindi: मेरी पत्नी अक्सर ऐसा ही करती है ।
English: That's what neighboring
Hindi: यह क्या है पड़ोसी
English: That's what new studies suggest.
Hindi: नई स्टडी तो यही कहती है.
English: That's what one new study claims.
Hindi: नई स्टडी तो यही कहती है.
English: That's what one tabloid is reporting this week.
Hindi: इस सप्ताह एक टैब्लॉयड ने यही प्रकाशित किया है।
English: That's what one tabloid reports this week.
Hindi: इस सप्ताह एक टैब्लॉयड ने यही प्रकाशित किया है।
English: That's what others do
Hindi: और दूसरे वो जो करते हैं
English: That's what others said
Hindi: जो अन्य लोगों ने कहा
English: That's what our ancestors used for thousands of years.
Hindi: जिसे हजारों वर्षों से हमारे पूर्वज प्रयोग करते आ रहे हैं।
English: That's what our client's say.
Hindi: यही हमारे ग्राहक बताते हैं
English: That's what our country always has done.
Hindi: यही हमारे देश ने हमेशा किया है
English: That's what our country has always done.
Hindi: यही हमारे देश ने हमेशा किया है
English: That's what our customer say.
Hindi: यही हमारे ग्राहक बताते हैं
English: That's what our customer says.
Hindi: यही हमारे ग्राहक बताते हैं
English: That's what our customer's say.
Hindi: यही हमारे ग्राहक बताते हैं
English: That's what our fear is.
Hindi: यही डर है हमारा
English: That's what our freedom means to us!
Hindi: सोचते है हमारी आजादी का यही मतलब है !
English: That's what our government's doing.
Hindi: यही तो कर रही है हमारी सरकार
English: That's what our kids have to learn,
Hindi: बच्चो को यही पढ़ाना है,
English: That's what our kids need to focus all of their time and attention on Those type of degrees that when they get out of school, they can get a job.
Hindi: यही हमारे बच्चों को अपने सभी समय और ध्यान पर ध्यान देने की जरूरत है, उन प्रकार की डिग्री, इसलिए जब वे स्कूल से बाहर निकलते हैं, तो उन्हें नौकरी मिल सकती है।
English: That's what our kids need to focus all their time and attention on, those types of degrees, so when they get out of school, they can get a job.
Hindi: यही हमारे बच्चों को अपने सभी समय और ध्यान पर ध्यान देने की जरूरत है, उन प्रकार की डिग्री, इसलिए जब वे स्कूल से बाहर निकलते हैं, तो उन्हें नौकरी मिल सकती है।
English: That's what our kids need to focus all their time and attention on, those types of degrees, so when they get out of school, they can get.
Hindi: यही हमारे बच्चों को अपने सभी समय और ध्यान पर ध्यान देने की जरूरत है, उन प्रकार की डिग्री, इसलिए जब वे स्कूल से बाहर निकलते हैं, तो उन्हें नौकरी मिल सकती है।
English: That's what our kids need to focus all their time and attention on...so when they get out of school, they can get a job.
Hindi: यही हमारे बच्चों को अपने सभी समय और ध्यान पर ध्यान देने की जरूरत है, उन प्रकार की डिग्री, इसलिए जब वे स्कूल से बाहर निकलते हैं, तो उन्हें नौकरी मिल सकती है।
English: That's what our leaders
Hindi: ऐसे है हमारे नेता
English: That's what our next film is.
Hindi: हमारी अगली फिल्म यही करेगा.
English: That's what our next movie is.
Hindi: हमारी अगली फिल्म यही करेगा.
English: That's what parents think.
Hindi: माता-पिता की ऐसी है सोच
English: That's what passes for true love nowadays?
Hindi: आज के समय में सच्चा प्यार होता है क्या?
English: That's what people ask me all the time.
Hindi: लोग हर बार यही पूछते हैं मुझसे,
English: That's what people don't often think about.
Hindi: यह वही है जिसके बारे में लोग अक्सर नहीं सोचते।
English: That's what people hear.
Hindi: लोग यही सुनते हैं।
English: That's what people say, mmh-hmm
Hindi: यही लोग कहते हैं, एमएमएम-एमएमएम
English: That's what people say, mmm mmm
Hindi: यही लोग कहते हैं, मिमी, मिमी
English: That's what people say, mmm-mmm2
Hindi: यही लोग कहते हैं, एमएमएम-एमएमएम
English: That's what people should be
Hindi: ऐसे लोगों का यही होना चाहिए
English: That's what private
Hindi: यह बात कैसी निजी
English: That's what probably made me an
Hindi: इसी बात ने शायद जगाया मुझे
English: That's what produces our food.
Hindi: यही करती है हमारा पोषण।
English: That's what professional
Hindi: यह क्या है पेशेवर
English: That's what protest, oh, the life-giving cross does!
Hindi: यही विरोध है, ओह, जीवन देने वाला क्रॉस करता है!
English: That's what readers are looking for.
Hindi: पाठक यही खोज रहे हैं।
English: That's what readers look for.
Hindi: पाठक यही खोज रहे हैं।
English: That's what really counts to me!
Hindi: यही मेरे लिए वास्तव में मायने रखता हैं!
English: That's what really makes us human.
Hindi: जो वास्तव में हमें इंसान बनाती है
English: That's what religion
Hindi: यह कैसा धर्म
English: That's what researchers Dana Carney, Amy Cuddy, and Andy Yap wanted to know.
Hindi: यही शोधकर्ता दाना कार्नी, एमी कुड्डी और एंडी याप को जानना चाहते थे।
English: That's what saddens me,
Hindi: यही मुझे तंग करता है,
English: That's what safe is.
Hindi: सुरक्षित वही है वो।
English: That's what save us.
Hindi: हमको यही बचाता है।
English: That's what scares them!
Hindi: यही उन्हें डराता है!
English: That's what scares you most.
Hindi: जिससे तुम्हे सबसे ज्यादा डर लगता है।
English: That's what scares you the most.
Hindi: जिससे तुम्हे सबसे ज्यादा डर लगता है।
English: That's what screams
Hindi: कि चिल्ला रहे हैं
English: That's what seen in movies
Hindi: ऐसे नजर आते हैं फिल्मों में
English: That's what separates them from the crowd.
Hindi: यही बात उन्हें भीड़ से अलग कर देती है।
English: That's what she calls me!
Hindi: उस पे वो मुझे जान बुलाती हैं !
English: That's what she forgot.
Hindi: कि वो भूल गई।
English: That's what she has been saying for months.
Hindi: वो महीनो से कह रही हे
English: That's what she has every morning
Hindi: यही होता है हर सुबह जो
English: That's what she needs to see now.
Hindi: कि उसे अभी देखना है।
English: That's what she offered him!
Hindi: यह वही है जो उसने दिया था!
English: That's what she only told him to do.
Hindi: बस इतना ही करने को बोला है उसने
English: That's what she really controls
Hindi: यह वह है जो वह वास्तव में नियंत्रित करता है
English: That's what she said - again!
Hindi: वो बोली- फिर कभी!
English: That's what she said 4611
Hindi: यही कारण है कि उसने क्या कहा 4611
English: That's what she said Canada
Hindi: यह उन्होंने कनाडा के लिए कहा
English: That's what she said to me today
Hindi: आज वो ही मुझसे है कह रहा के
English: That's what she said two years ago
Hindi: 2 साल पहले यह कहा था
English: That's what she said, probably
Hindi: यह कह रही थी वो शायद
English: That's what she said 2010
Hindi: उसने कहा था. . . 2010
English: That's what she saw
Hindi: कि उसने देखी थी
English: That's what she says about you.
Hindi: """यही वह आपके बारे में कहती है।"
English: That's what she tells her.
Hindi: यही वह उससे कहती है।
English: That's what she thinks now.
Hindi: ऐसा वो अब सोचती है।
English: That's what she wants to know!
Hindi: यही जानना चाहता है वो!
English: That's what she's thinking about me.
Hindi: कि वो मेरे बारे में क्या सोच रहा है।
English: That's what should be here
Hindi: यहाँ होना वही है
English: That's what should happen to your friend who is this child.
Hindi: आपके मित्र जो कि यह बच्चा है, के साथ ऐसा ही होना चाहिए।
English: That's what so great about the world today.
Hindi: यही तो आज की दुनिया के बारे में महान है.
English: That's what so many millions of boys and girls want to do.
Hindi: लाखों लड़के और लड़कियां यही करना चाहते हैं।
English: That's what social is.
Hindi: यही सब सोशल चीज है।
English: That's what socialism
Hindi: ये कैसा समाजवाद
English: That's what society has taught us.
Hindi: यही समाज ने हमें सिखाया
English: That's what society needs!
Hindi: तो यह वही है जो समाज को चाहिए!
English: That's what society taught us.
Hindi: यही समाज ने हमें सिखाया
English: That's what society teaches us.
Hindi: यही समाज ने हमें सिखाया
English: That's what software is?
Hindi: ये कौनसा सोफ्टवेयर है?
English: That's what some infectious disease experts are hoping.
Hindi: यही कुछ संक्रामक रोग विशेषज्ञ उम्मीद कर रहे हैं।
English: That's what some of
Hindi: है कि कतिपय
English: That's what some of our
Hindi: कि है हमारा कुछ
English: That's what some of you have
Hindi: तुम में कुछ तो ऐसा है
English: That's what stability
Hindi: क्या स्थिरता यही है
English: That's what started my
Hindi: कि आरम्भ मुझसे
English: That's what started to happen to me - but on my vertebrae.
Hindi: यही मेरे साथ होने लगा - लेकिन मेरी कशेरुक पर।
English: That's what stopped them.
Hindi: जिसने उन्हें रोक दिया।
English: That's what summer clothes are about - having fun!
Hindi: गर्मियों के कपड़ों का यही मतलब है - मज़ा करना!
English: That's what sweden has done.
Hindi: स्वीडन ने ऐसा ही किया।
English: That's what takes you forward in life.
Hindi: जिससे आप जीवन में आगे बढ़ते हैं।
English: That's what teachers WANT.
Hindi: यही चाह रखता है शिक्षक।
English: That's what teachers and parents want.
Hindi: यही उनके विचारक और शिक्षक चाहते हैं।
English: That's what teachers teach in the classroom.
Hindi: स्कूल में शिक्षक यही सिखते हैं,
English: That's what teachers want.
Hindi: यही चाह रखता है शिक्षक।
English: That's what testosterone does for men.
Hindi: यही कार्य पुरुषों में टेस्टोस्टेरॉन करता है ।
English: That's what that caught my eyes.
Hindi: इसी बात ने मेरी आंख पकड़ ली।
English: That's what that experience showed me.
Hindi: इस अनुभव ने मुझे यही सिखाया है.
English: That's what that movie was called.
Hindi: यही इस फिल्म का नाम हुआ।
English: That's what that movie would be.
Hindi: ऐसी होगी ये फिल्म
English: That's what that rate
Hindi: कि क्या यही है वो दर
English: That's what the 6-foot rule is about, although 6 feet probably isn't quite enough.
Hindi: 6-फुट नियम के बारे में यही है, हालांकि 6 फीट शायद पर्याप्त नहीं है।
English: That's what the 6-foot rule is about, although six feet probably isn't quite enough.
Hindi: 6-फुट नियम के बारे में यही है, हालांकि 6 फीट शायद पर्याप्त नहीं है।
English: That's what the Americans will get!
Hindi: अमेरिकियों को यही मिलेगा!
English: That's what the Army had previously.
Hindi: सेना तो पहले भी यही थी।
English: That's what the Bible means when it says,
Hindi: यही है बाइबल का अर्थ जब वो कहता है,
English: That's what the Black Sea Fleet is for us too !!!
Hindi: यही काला सागर फ्लीट हमारे लिए भी है !
English: That's what the Constitution established.
Hindi: है वैसा संविधान बनाया ।
English: That's what the Europeans still don't understand.
Hindi: यह वही है जो यूरोपीय लोग समझ नहीं सकते हैं।
English: That's what the Hindus teach.
Hindi: यही सिखाये हिन्दुस्तान॥
English: That's what the Jews of Ukraine want.
Hindi: यही यूक्रेन के लोग चाहते हैं।
English: That's what the Lord has said
Hindi: प्रभु ने कहा था यह
English: That's what the Red Room is
Hindi: लाल कमरा क्या है
English: That's what the Reproducibility Project Cancer Biology of the Center for Open Science is attempting to do - redo parts of 50 important cancer studies and compare their results.
Hindi: यही रिप्रोड्यूसिबिलिटी प्रोजेक्टः सेंटर फॉर ओपन साइंस का कैंसर बायोलॉजी करने का प्रयास कर रहा है- 50 महत्वपूर्ण कैंसर अध्ययनों के कुछ हिस्सों को फिर से करें और उनकी तुलना करें परिणाम।
English: That's what the Romans said.
Hindi: यही रोम के लोगों ने कहा।
English: That's what the Russians thought.
Hindi: तो रूसी लोगों ने सोचा।
English: That's what the US life-giving does!
Hindi: यही जीवन देने वाला यूएसएसआर करता है!
English: That's what the US wanted all along.
Hindi: अमरीका हमेशा से यही चाहता था।
English: That's what the Ukrainian military needs to do.
Hindi: यह वही है जो यूक्रेनी सेना को करना चाहिए।
English: That's what the WANT you to think!
Hindi: कि तुम ही को सोचने का जी चाहता है !
English: That's what the West needs.
Hindi: पश्चिम यही चाहता है ।
English: That's what the West wants.
Hindi: पश्चिम यही चाहता है ।
English: That's what the Word of God is capable of doing.
Hindi: यही है जो कर सकता हासिल ईश्वर का वचन।
English: That's what the World Economic Forum WEF ...
Hindi: अब विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ की ...
English: That's what the Yankees and that smart Jew think.
Hindi: यह वही है जो यांकी और चतुर यहूदी सोचते हैं।
English: That's what the already existing
Hindi: यहाँ वही है जो पहले से मौजूद है
English: That's what the cast of Impractical Jokers was able to accomplish, but are they really friends?
Hindi: यही है की कास्ट इम्प्रैक्टिकल जोकर्स पूरा करने में सक्षम थे, लेकिन क्या वे वास्तव में दोस्त हैं?
English: That's what the college kids
Hindi: यही है ,विद्यालय के बच्चे
English: That's what the colonels did!
Hindi: यही तो कर्नलों ने किया!
English: That's what the comments are for ... to find out.
Hindi: टिप्पणियों के लिए यही है ... पता लगाने के लिए।
English: That's what the community needs!
Hindi: तो यह वही है जो समाज को चाहिए!
English: That's what the culture says.
Hindi: संस्कृति यही बताती है ।
English: That's what the debate is about, and that's what the election is about.
Hindi: चर्चा यही चुनाव की, और यही है बात।
English: That's what the doctor tells you,
Hindi: यही तो बताया था डॉक्टर ने तुझे,
English: That's what the employees want.
Hindi: यही कर्मचारी चाहते हैं।
English: That's what the end of the film was saying.
Hindi: फिल्म के अंत में यही कहा गया है।
English: That's what the exam does with the people!
Hindi: यही परीक्षा लोगों के साथ होती है!
English: That's what the expert of the president of Azerbaijan should say.
Hindi: अजरबैजान के राष्ट्रपति के विशेषज्ञ को यही कहना चाहिए।
English: That's what the eye doc said.
Hindi: आंखों के डॉक्टर का तो यही कहना है.
English: That's what the filmmakers wanted to make.
Hindi: फिल्मवाले भी यही चाहते थे.
English: That's what the fuck you do
Hindi: जो आप कर रहे हैं बकवास
English: That's what the girls are taught from childhood.
Hindi: बचपन से लड़कियों को यही सिखाया जाता है
English: That's what the grunge style is about, and it can be clearly seen here in this example.
Hindi: यही ग्रंज शैली के बारे में है, और इसे यहां इस उदाहरण में स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है।
English: That's what the horse says
Hindi: घोड़ा यही कहता है
English: That's what the image shows
Hindi: चित्र यही दर्शा रहा है
English: That's what the instructions tell you to do,
Hindi: वह जो निर्देश देता है कि आप ऐसा करेंगे,
English: That's what the last guy asked me,
Hindi: और ये तो मुझ से आख़िरी आदमी ने पूछा था
English: That's what the law says, doesn't it?
Hindi: यही क़ानून कहता है ना?
English: That's what the law says, isn't it?
Hindi: यही क़ानून कहता है ना?
English: That's what the life-giving dollar does.
Hindi: यही जीवन देने वाला डॉलर करता है।
English: That's what the loser always says.
Hindi: हारने वाले हमेशा यही कहते हैं।
English: That's what the losers always say.
Hindi: हारने वाले हमेशा यही कहते हैं।
English: That's what the majority in Ukraine thinks.
Hindi: ऐसा यूक्रेन में ज्यादातर लोग सोचते हैं।
English: That's what the market is
Hindi: यह क्या है बाजार
English: That's what the market is doing!
Hindi: यही बाजार कर रहा है!
English: That's what the mooring prayer is about, that the other person who is suddenly undecided, stays with us but not against his will but convinces himself that staying is the best option and thus change the idea of leaving home .
Hindi: मूरिंग प्रार्थना के बारे में यही है, कि दूसरा व्यक्ति जो अचानक अनिर्दिष्ट है, हमारे साथ रहता है, लेकिन उसकी इच्छा के खिलाफ नहीं, लेकिन खुद को आश्वस्त करता है कि रहना सबसे अच्छा विकल्प है और इस तरह घर छोड़ने का विचार बदल जाता है ।
English: That's what the next chart shows.
Hindi: अगला चार्ट यह दिखाता है।
English: That's what the next post will be about!
Hindi: अगला लेख उसी के बारे में होगा!
English: That's what the pain is then.
Hindi: दर्द़ क्या होता है ये तब जाना।
English: That's what the parents who I
Hindi: वो मां-बाप है जिनसे ही मैंने
English: That's what the people of Ukraine need.
Hindi: यही यूक्रेन के लोग चाहते हैं।
English: That's what the president of Zambia seems to think.
Hindi: कि क्या लगता है कि करने के लिए जाम्बिया के राष्ट्रपति है लगता है.
English: That's what the professor wants.
Hindi: यही चाह रखता है शिक्षक।
English: That's what the public doesn't understand!
Hindi: यही तो लोग समझ नही पाते हैं!
English: That's what the question for tonight is.
Hindi: जो ये रात है ये सवाल है
English: That's what the readers are looking for.
Hindi: पाठक यही खोज रहे हैं।
English: That's what the real Royal Navy does every day, using technology and skill the same way as Bond himself.
Hindi: यह वही है जो वास्तविक रॉयल नेवी हर दिन करता है, तकनीक और कौशल का उपयोग उसी तरह करता है जैसे बॉन्ड खुद करता है।
English: That's what the researchers sought out to find.
Hindi: यही शोधकर्ता खोजने की कोशिश कर रहे थे।
English: That's what the safety's for right!
Hindi: यह सही है, सुरक्षा के लिए!
English: That's what the server
Hindi: यह क्या है सर्वर
English: That's what the song is saying.
Hindi: गीत यही कहता है।
English: That's what the song said,
Hindi: गीत यही कह रहा था,
English: That's what the song says,
Hindi: गीत यही कह रहा था,
English: That's what the song says.
Hindi: गीत यही कहता है।
English: That's what the song should be.
Hindi: गीत यही होना चाहिए ।
English: That's what the teachers and staff all said!
Hindi: सभी विशेषज्ञ और डाक्टर यही कह रहे !
English: That's what the teachers want.
Hindi: यही चाह रखता है शिक्षक।
English: That's what the team behind National Lampoon, who created Animal House and so much of what is modern American comedy, were doing.
Hindi: ... नेशनल लैम्पून के पीछे की टीम, जिसने एनिमल हाउस बनाया और आधुनिक अमेरिकी कॉमेडी बहुत कुछ कर रही थी।
English: That's what the truth did.
Hindi: सत्य ने वैसा ही किया.
English: That's what the voice says today.
Hindi: आज की आवाज तो यही कहती है ।
English: That's what the water gave me
Hindi: पानी ने मुझे क्या दिया
English: That's what the weather says.
Hindi: यही तो कहता है मौसम
English: That's what the west want.
Hindi: पश्चिम यही चाहता है ।
English: That's what the west wants.
Hindi: पश्चिम यही चाहता है ।
English: That's what the whole country
Hindi: है कि पूरे देश
English: That's what the woman in this 2008 song has decided after she realizes she's always on the losing end of a man who has claims to be broke, doesn't take her out, runs the streets, and gets a little side action.
Hindi: 2008 के इस गीत में महिला ने फैसला किया है कि जब उसे पता चलता है कि वह हमेशा एक ऐसे व्यक्ति के खोने के अंत में होती है जिसके पास टूटने का दावा है, उसे बाहर नहीं ले जाता है, सड़कों पर चलाता है, और थोड़ा पक्ष कार्रवाई करता है।
English: That's what the world does not understand.
Hindi: इत्ती बात न दुनिया समझती है ।
English: That's what the world doesn't understand.
Hindi: इत्ती बात न दुनिया समझती है ।
English: That's what the world has taught us;
Hindi: इस दुनिया ने ये सिखाया है हमको;
English: That's what the world says today.
Hindi: आज दुनिया यही कह रही है
English: That's what the world says!
Hindi: इहि ते दुनिया कह रही है !
English: That's what the world was saying!
Hindi: इहि ते दुनिया कह रही है !
English: That's what the world's first car looked like.
Hindi: कुछ ऐसी दिखती थी दुनिया की पहली कार
English: That's what their freedom is
Hindi: वैसी है अपनी आज़ादी
English: That's what their job is, is to take the heat.
Hindi: यही तो काम है इनका, ये जलना बुझना
English: That's what their parents told them as well.
Hindi: यही बात उनके माता-पिता ने भी उन्हें बताई।
English: That's what theory is
Hindi: है' यह सिद्धांत
English: That's what these bills are all about.
Hindi: यही ये बिल हैं सब के बारे में हैं।
English: That's what they advised me to do.
Hindi: ठीक यही उन्होंने मुझे करने की सलाह दी।
English: That's what they all ask!
Hindi: कि हर पूछता है!
English: That's what they all call me
Hindi: सब मुझे ही कहते हैं
English: That's what they all feel.
Hindi: वे सभी यही महसूस करते हैं।
English: That's what they are themselves!
Hindi: जो वह खुद हैं!
English: That's what they are worried about in Slavyansk.
Hindi: यही वे स्लावयस्क में चिंतित हैं।
English: That's what they called their house.
Hindi: उसका ही वह घर कहलाता.
English: That's what they care about!
Hindi: उन्हें इसी की तो परवाह है!
English: That's what they consider me.
Hindi: ऐसा ही वे मानते हैं मुझे।
English: That's what they count on...
Hindi: यही वे गिन रहे हैं ...
English: That's what they deserve to hear
Hindi: यही बहुत है कि वे सुन लेते हैं
English: That's what they did in 2000.
Hindi: 2000 में इन्होंने किया था ऐसा
English: That's what they did in Singapore.
Hindi: ठीक यही उन्होंने सिंगापुर में किया।
English: That's what they didn't want
Hindi: कि नहीं चाहा था इन्होंने
English: That's what they do IN CHINA!
Hindi: और वे चीन में ऐसा करते हैं!
English: That's what they do not see, mm, mm
Hindi: यही कारण है कि वे नहीं देखते हैं, मिमी, मिमी
English: That's what they do to you,
Hindi: जो वो तुमसे करते हैं ,
English: That's what they do with their own children as well!
Hindi: और यही वे अपने बच्चों के साथ करते हैं!
English: That's what they don't see, mm, mm
Hindi: यही कारण है कि वे नहीं देखते हैं, मिमी, मिमी
English: That's what they don't see, mm-hm
Hindi: यही कारण है कि वे नहीं देखते हैं, मिमी, मिमी
English: That's what they don't see, mmm
Hindi: और यही वे देख नहीं रहे हैं, मिमी, मिमी
English: That's what they exactly have to do in a couple of days.
Hindi: ठीक यही उन्हें एक दो दिनों में करना है।
English: That's what they feel is right.
Hindi: उन्हें यही लगता है सही
English: That's what they have now
Hindi: अब उन्हें इसी
English: That's what they know me as.
Hindi: यह ऐसा है जैसे वे मुझे जानते हैं।
English: That's what they left us.
Hindi: वही हमें छोड़ गये. .
English: That's what they needed to use most of the 25 second pause time for-slow and careful mental preparation for the beginning of the next point..
Hindi: अगले 25 की शुरुआत के लिए धीमी और सावधानी से मानसिक तैयारी के लिए 25 सेकंड पॉज़ टाइम का उपयोग करने की जरूरत है।
English: That's what they said about cars too.
Hindi: उन्होंने कारों के बारे में भी यही बात कही।
English: That's what they said about the first movie.
Hindi: पहले फिल्म को लेकर कही थी ये बात
English: That's what they said in the speech
Hindi: भाषण में यह कहा था
English: That's what they said, though the small British.
Hindi: यही उन्होंने कहा, हालांकि छोटे ब्रिटिश।
English: That's what they sang!
Hindi: यही उन्होंने गाया है!
English: That's what they say about the F-35.
Hindi: एफ -35 के बारे में अमेरिकी यही कहते हैं
English: That's what they say, even as the weight creeps on a bit at a time and rarely leaves for long.
Hindi: वे यही कहते हैं, भले ही वजन एक बार में थोड़ा कम हो जाता है और शायद ही कभी लंबे समय तक छोड़ देता है।
English: That's what they say--it was
Hindi: इन्हें - यह कहा है
English: That's what they see him doing in the future, and hence they keep persisting with him.
Hindi: यही कारण है कि वे उसे भविष्य में करते देखते हैं, और इसलिए वे उसके साथ बने रहते हैं.
English: That's what they shared on Facebook.
Hindi: जो उन्होंने फेसबुक पर साझा किया था।
English: That's what they started with.
Hindi: यही उन्होंने शुरू किया
English: That's what they taught me in school!
Hindi: इस तरह उन्होंने मुझे स्कूल में पढ़ाया!
English: That's what they taught you at school?
Hindi: क्या उन्होंने आपको बताया कि स्कूल में?
English: That's what they taught you in school?
Hindi: क्या उन्होंने आपको बताया कि स्कूल में?
English: That's what they teach you?
Hindi: क्या यही सिख देता है आपको ?