Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ADP's Richardson believes that we are just beginning to understand how the pandemic is changing the world of work.
Hindi: एडीपी के रिचर्डसन का मानना है कि हमने अभी यह समझना शुरू किया है कि कैसे महामारी काम की दुनिया को बदल रही है।
English: ADP's September job changes report is due for release Wednesday at 815 am ET and the highly anticipated non-farm payroll report for last month is expected to be released at 830 am ET Friday.
Hindi: एडीपी की सितंबर की रोजगार परिवर्तन रिपोर्ट बुधवार को सुबह 815 बजे ईटी में होने वाली है और पिछले महीने के लिए बहुप्रतीक्षित गैर-कृषि पेरोल रिपोर्ट शुक्रवार को सुबह 830 बजे जारी की जाएगी।
English: ADP's private employment report for April posts at 815 a.m.
Hindi: अगस्त के पदों के लिए एडीपी निजी रोजगार रिपोर्ट सुबह 815 बजे ईटी।
English: ADP's private employment report for March hits at 815 a.m.
Hindi: अगस्त के पदों के लिए एडीपी निजी रोजगार रिपोर्ट सुबह 815 बजे ईटी।
English: ADR has also appealed for an investigation into all such discrepancies in the data related to the 2019 Lok Sabha election results.
Hindi: इसके साथ ही एडीआर ने 2019 के लोकसभा चुनाव परिणामों से संबंधित आंकड़ों में ऐसी सभी विसंगतियों की जांच करने की भी अपील की है.
English: ADR is issued and pays dividend in U.S. dollars which allows domestic investors to own shares of a foreign company without the hassle of currency conversion.
Hindi: एडीआर अमेरिकी डॉलर में जारी और भुगतान किए जाते हैं, जिससे घरेलू निवेशकों को मुद्रा रूपांतरण से निपटने के बिना किसी विदेशी कंपनी के शेयरों का स्वामित्व करने की इजाजत मिलती है।
English: ADR is issued and pays dividends in U.S. dollars which allows domestic investors to own shares of a foreign company without the hassle of currency conversion.
Hindi: एडीआर अमेरिकी डॉलर में जारी और भुगतान किए जाते हैं, जिससे घरेलू निवेशकों को मुद्रा रूपांतरण से निपटने के बिना किसी विदेशी कंपनी के शेयरों का स्वामित्व करने की इजाजत मिलती है।
English: ADR is used and pays dividend in U.S. dollars which allows domestic investors to have shares of a foreign company without the effort of currency conversion.
Hindi: एडीआर अमेरिकी डॉलर में जारी और भुगतान किए जाते हैं, जिससे घरेलू निवेशकों को मुद्रा रूपांतरण से निपटने के बिना किसी विदेशी कंपनी के शेयरों का स्वामित्व करने की इजाजत मिलती है।
English: ADR's reports stated that BJP was among seven parties whose assets had grown by more than six per cent compared to asset declarations made in 2016-17.
Hindi: एडीआर ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि बीजेपी उन राष्ट्रीय दलों में शामिल है, जिनकी संपत्ति 2016-17 के मुकाबले 2017-18 में 6 फीसदी से ज्यादा रही.
English: ADRs are issued and pay dividends in U.S. dollars, making them a good way for domestic investors to own shares of a foreign company without the complications of currency conversion.
Hindi: एडीआर अमेरिकी डॉलर में जारी और भुगतान किए जाते हैं, जिससे घरेलू निवेशकों को मुद्रा रूपांतरण से निपटने के बिना किसी विदेशी कंपनी के शेयरों का स्वामित्व करने की इजाजत मिलती है।
English: ADSL ADSL connections use existing copper telephone lines to transmit data to and from the ISP.
Hindi: एडीएसएलः एडीएसएल कनेक्शन आईएसपी से डेटा संचारित करने के लिए मौजूदा तांबे टेलीफोन लाइनों का उपयोग करते हैं।
English: ADSLADSL connections use existing copper telephone lines to transmit data to and from the ISP.
Hindi: एडीएसएलः एडीएसएल कनेक्शन आईएसपी से डेटा संचारित करने के लिए मौजूदा तांबे टेलीफोन लाइनों का उपयोग करते हैं।
English: ADT Security Systems may save you up to 20 off your homeowner's insurance.
Hindi: गृह सुरक्षा प्रणाली आपको अपने मकान मालिक बीमा प्रीमियम पर 20 प्रतिशत तक बचा सकती है।
English: ADT also offers special pricing for AARP members.
Hindi: एडीटी एएआरपी सदस्यों के लिए विशेष मूल्य भी प्रदान करता है।
English: ADT, for example, offers military and veteran discounts.
Hindi: उदाहरण के लिए, एडीटी सैन्य और अनुभवी छूट प्रदान करता है।
English: ADUL KALAM, 11th president of India
Hindi: एपीजे अब्दुल कलाम भारत देश के 11 वे राष्ट्पति
English: ADVERTISEMENT During the Taliban's previous rule of Afghanistan from 1996-2001, they denied girls and women the right to education and barred them from working and public life.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के 1996-2001 के शासन के दौरान उन्होंने लड़कियों और महिलाओं को शिक्षा के अधिकार से वंचित कर दिया था और उनके काम करने और सार्वजनिक जीवन पर रोक लगा दी थी।
English: ADVERTISEMENTS European nationalism, in its modern sense, was born out of the desire of a community to assert its unity and independence.
Hindi: यूरोपीय राष्ट्रवाद, अपने आधुनिक अर्थ में, अपनी एकता और स्वतंत्रता का दावा करने के लिए एक समुदाय की इच्छा से पैदा हुआ था।
English: ADVERTISEMENTS In this article we will discuss about administration of India under the Bahmani kingdom during medieval period.
Hindi: इस लेख में हम मध्यकाल के दौरान बहमनी साम्राज्य के तहत भारत के प्रशासन के बारे में चर्चा करेंगे।
English: ADVERTISEMENTS Read this article to learn about the Jawaharlal Nehru's Foreign Policy and India's Relationship with China during the first 15 years of independence.
Hindi: आजादी के पहले 15 वर्षों के दौरान जवाहरलाल नेहरू की विदेश नीति और चीन के साथ भारत के संबंधों के बारे में जानने के लिए इस लेख को पढ़ें।
English: ADVERTISEMENTS The historical sources can be of two types, i.e. Primary and Secondary Sources.
Hindi: ऐतिहासिक स्रोत दो प्रकार के हो सकते हैं, अर्थात् प्राथमिक और माध्यमिक स्रोत।
English: ADVICE for the day of the exam
Hindi: परीक्षा के दिन के लिए टिप्सः
English: ADW What was the most romantic moment in your life?
Hindi: अनुरागः आपके जीवन का सबसे बड़ा उल्लासमय क्षण क्या था?
English: ADX is greater than 20
Hindi: एडीएक्स 20 से ऊपर है
English: ADon't rain on me
Hindi: मत बरसाओं मुझ पर
English: AE Industrial Partners invests in market-leading companies that can benefit from its deep operating experience, industry knowledge, and relationships.
Hindi: एई इंडस्ट्रियल पार्टनर्स ऐसी बाजार अग्रणी कंपनियों में निवेश करती है जो हमारे गहन औद्योगिक ज्ञान, परिचालन अनुभव तथा हमारे लक्षित बाजारों में संबंधों से लाभ उठा सकती हैं।
English: AE Industrial Partners is a private equity firm specializing in Aerospace, Defense, Space  Government Services, Power Generation and Specialty Industrial markets.
Hindi: एई इंडस्ट्रियल पार्टनर्स एक निजी इक्विटी कंपनी है जो एयरोस्पेस, रक्षा तथा सरकारी सेवाओं, ऊर्जा उत्पादन और विशेषज्ञ औद्योगिक बाजारों में विशेषज्ञता रखती है।
English: AE Industrial Partners is a private equity firm specializing in Aerospace, Defense, Space  Government Services, Power Generation, and Specialty Industrial markets.
Hindi: एई इंडस्ट्रियल पार्टनर्स एक निजी इक्विटी कंपनी है जो एयरोस्पेस, रक्षा तथा सरकारी सेवाओं, ऊर्जा उत्पादन और विशेषज्ञ औद्योगिक बाजारों में विशेषज्ञता रखती है।
English: AE Industrial Partners is a private equity firm specializing in the aerospace, defense and government services, power generation and specialty industry markets.
Hindi: एई इंडस्ट्रियल पार्टनर्स एक निजी इक्विटी कंपनी है जो एयरोस्पेस, रक्षा तथा सरकारी सेवाओं, ऊर्जा उत्पादन और विशेषज्ञ औद्योगिक बाजारों में विशेषज्ञता रखती है।
English: AE writes
Hindi: एई ने लिखाः
English: AE Doesn't work
Hindi: अपः काम नहीं कर रहा
English: AE For about 14 years.
Hindi: संताः करीब 14 साल से।
English: AE Well it was a tough year.
Hindi: ईवीः यह एक कठिन वर्ष रहा है।
English: AE What are you up to these days?
Hindi: एपीः इन दिनों आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
English: AEC means architecture, engineering and construction.
Hindi: यहां ईपीसी का मतलब इंजीनियरिंग, प्रोक्योरमेंट और कंस्ट्रक्शन है।
English: AECL is more than advanced electronic research and manufacturing company in the Middle East.
Hindi: एईसीएल उन्नत इलेक्ट्रॉनिक्स अनुसंधान और विनिर्माण से अधिक है मध्य पूर्व में कंपनी।
English: AEG president and CEO Dan Beckerman said that this cooperation is about the future in a statement.
Hindi: एईजी के अध्यक्ष और सीईओ डैन बेकरमैन ने कहा कि यह सहयोग एक बयान में भविष्य के बारे में है।
English: AEI invests in market-leading companies that can benefit from its deep operating experience, industry knowledge, and relationships.
Hindi: एई इंडस्ट्रियल पार्टनर्स ऐसी बाजार अग्रणी कंपनियों में निवेश करती है जो हमारे गहन औद्योगिक ज्ञान, परिचालन अनुभव तथा हमारे लक्षित बाजारों में संबंधों से लाभ उठा सकती हैं।
English: AEI invests in market-leading companies that can benefit from our deep operating experience, industry knowledge, and relationships.
Hindi: एई इंडस्ट्रियल पार्टनर्स ऐसी बाजार अग्रणी कंपनियों में निवेश करती है जो हमारे गहन औद्योगिक ज्ञान, परिचालन अनुभव तथा हमारे लक्षित बाजारों में संबंधों से लाभ उठा सकती हैं।
English: AEL would also acquire 23.5 per cent of minority partners, Airports Company South Africa ACSA and Bidvest Group.
Hindi: इसके अलावा अडाणी समूह मायल में अल्पांश शेयरधारकों एयरपोर्ट्स कंपनी ऑफ साउथ अफ्रीका एसीएसए तथा बिडवेस्ट की 23.5 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण भी करेगा।
English: AEML owns and operates the largest and most efficient power distribution network in India.
Hindi: एईएमएल भारत में सबसे बड़े और सबसे दक्ष बिजली वितरण नेटवर्क का मालिक और परिचालक हैं।
English: AEML owns and operates the largest and the most efficient power distribution network in India.
Hindi: एईएमएल भारत में सबसे बड़े और सबसे दक्ष बिजली वितरण नेटवर्क का मालिक और परिचालक हैं।
English: AEML serves over 3 million consumers spread across 400 sq. km. in Mumbai and its suburbs meeting close to 2,000 MW of power demand with 9.99 reliability, which is among the highest in the country.
Hindi: यह 99.99 विश्वसनीयता के साथ 2,000 मेगावाट बिजली की मांग पूरी करते हुए मुंबई और उसके उपनगरों में 400 वर्ग किमी क्षेत्र मै फैले लगभग तीन मिलियन उपभोक्ताओं को सेवा प्रदान करता है जो देश में सर्वोच्च है।
English: AEML serves over 3 million consumers spread across 400 sq. km. in Mumbai and its suburbs meeting close to 2,000 MW of power demand with 99.99 reliability, which is among the highest in the country.
Hindi: यह 99.99 विश्वसनीयता के साथ 2,000 मेगावाट बिजली की मांग पूरी करते हुए मुंबई और उसके उपनगरों में 400 वर्ग किमी क्षेत्र मै फैले लगभग तीन मिलियन उपभोक्ताओं को सेवा प्रदान करता है जो देश में सर्वोच्च है।
English: AEML serves over 3 million customers spread across 400 sq. km. in Mumbai and its suburbs meeting close to 2,000 MW of power demand with 99.99 reliability, which is among the highest in the country.
Hindi: यह 99.99 विश्वसनीयता के साथ 2,000 मेगावाट बिजली की मांग पूरी करते हुए मुंबई और उसके उपनगरों में 400 वर्ग किमी क्षेत्र मै फैले लगभग तीन मिलियन उपभोक्ताओं को सेवा प्रदान करता है जो देश में सर्वोच्च है।
English: AEPS also aims at eliminating the need of smartphones for processing transactions.
Hindi: ऐईपीएस लेनदेन प्रसंस्करण के लिए स्मार्टफोन की आवश्यकता को भी समाप्त करता है।
English: AEPS transaction costs are nil for you as a client, and you are not required to pay anything to use this service.
Hindi: एईपीएस लेनदेन व्यय एक व्यक्ति के रूप में आपके लिए शून्य है और आपको सेवा का लाभ उठाने के लिए कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है ।
English: AERA enabled GMR Hyderabad International Airport, which operates Rajiv Gandhi International Airport, to gradually increase user development fees for boarding domestic and international passengers from April 1, 2022.
Hindi: हवाई अड्डा आर्थिक नियामक प्राधिकरण एईआरए ने जीएमआर हैदराबाद अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए एक अप्रैल 2022 से क्रमिक रूप से उपयोगकर्ता विकास शुल्क यूडीएफ बढ़ाने की इजाजत दी है।
English: AES 256 is the highest level of encryption.
Hindi: एईएस 256-बिट सबसे मजबूत एन्क्रिप्शन है
English: AES 256-bit is the strongest type of encryption.
Hindi: एईएस 256-बिट सबसे मजबूत एन्क्रिप्शन है
English: AES, both CBC and GCM modes are present.
Hindi: एईएस, सीबीसी और जीसीएम दोनों मोड मौजूद हैं.
English: AES-encryption of all generated traffic.
Hindi: सभी उत्पन्न यातायात के एईएस-एन्क्रिप्शन।
English: AESCHYLUS wrote more than 80 plays.
Hindi: -एशिलस ने 80 से अधिक नाटक लिखे
English: AET, leading petroleum tanker owner and operator, says it has held a naming ceremony for its newest vessels, two of the world's first LNG Dual-Fuel Dynamic Positioning Shuttle Tankers DPSTs.
Hindi: पेट्रोलियम टैंकर के मालिक और ऑपरेटर एईटी ने दुनिया के पहले एलएनजी डुअल-फ्यूल डायनामिक पोजिशनिंग शटल टैंकर डीपीएसटी में से दो को अपने नए जहाजों का नाम दिया है।
English: AET, the leading petroleum tanker owner and operator, named its newest vessels, two of the world's first LNG Dual-Fuel Dynamic Positioning Shuttle Tankers DPSTs.
Hindi: पेट्रोलियम टैंकर के मालिक और ऑपरेटर एईटी ने दुनिया के पहले एलएनजी डुअल-फ्यूल डायनामिक पोजिशनिंग शटल टैंकर डीपीएसटी में से दो को अपने नए जहाजों का नाम दिया है।
English: AETC Training and Education activities include, but are not limited to
Hindi: एईटीसी प्रशिक्षण और शिक्षा गतिविधियों में शामिल हैं, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैंः
English: AF Steel Palisade fencing is especially popular for schools and industrial sites because of its high damage resistance and the fact that it is so difficult to climb.
Hindi: स्टील पलसीएड बाड़ लगाना विशेष रूप से स्कूलों और औद्योगिक स्थलों के लिए बहुत लोकप्रिय है क्योंकि इसके उच्च क्षति प्रतिरोध और तथ्य यह है कि चढ़ाई करना इतना कठिन है।
English: AF is an acceleration indicator, ranging from 0.02 to 0.2.
Hindi: वायुसेना एक त्वरण संकेतक है, जो 0.02 से 0.2 तक है।
English: AF I think both of these things are right.
Hindi: जवाबः मुझे लगता है कि यह दोनों ही बातें सही हैं.
English: AF Is there anything else you would like to share?
Hindi: हमः और कोई बात जो आप शेयर करना चाहेंगे?
English: AF You're not on social media.
Hindi: एएफः आप सोशल मीडिया पर नहीं हैं।
English: AFA - 19 to 23 years
Hindi: एएफए - 19 से 23 वर्ष
English: AFA - 19 years to 23 years
Hindi: एएफए - 19 से 23 वर्ष
English: AFA is not an institution.
Hindi: अन्ना एक संस्था नहीं है.
English: AFA offers the following suggestions
Hindi: एफएओ अनुशंसाएं प्रदान करती हैः
English: AFAIK, no-one's done this yet.
Hindi: अभी तक एआई, किसी ने भी ऐसा नहीं किया है
English: AFB tests may also be used for people who have already been diagnosed with TB.
Hindi: एएफबी परीक्षणों का उपयोग उन लोगों के लिए भी किया जा सकता है जिन्हें पहले से ही टीबी का पता चला है।
English: AFC Asian Cup in UAE, the world ranking list had some changes, in which India is dropped out of the top 100 ranks, but Belgium 's pole position remained the same.
Hindi: 6 फरवरी ,2019 को, संयुक्त अरब अमीरात में एएफसी एशियाई कप के अंत के साथ, विश्व रैंकिंग सूची में कुछ बदलाव हुए, जिसमें भारत को शीर्ष 100 रैंक से बाहर कर दिया गया, लेकिन बेल्जियम की स्थिति वही रही।
English: AFC Bournemouth did not disclose the identity of the player
Hindi: एएफसी बॉर्नमाउथ ने खिलाड़ी की पहचान का खुलासा नहीं किया
English: AFC Champions League - Round of 16
Hindi: यूएफा चैंपियंस लीग - राउंड ऑफ 16
English: AFC Champions League odds are not yet available, but we will post them here as soon as they are!
Hindi: एएफसी चैंपियंस लीग ऑड अभी तक उपलब्ध नहीं हैं, लेकिन हम जैसे ही वे यहां पोस्ट करेंगे!
English: AFCAT exam is conducted twice a year in all major cities throughout India.
Hindi: पूरे भारत के सभी बड़े शहरों में एनडीए की परीक्षा वर्ष में दो बार आयोजित की जाती है।
English: AFD is now the third largest party in the country.
Hindi: ए.एफ.डी. देश की तीसरी सबसे बड़ी पार्टी बन गई है।
English: AFFECTIONS Between the two nations.
Hindi: श्रोताः दो राष्ट्रों के बीच में।
English: AFGHANI is the currency of Afghanistan.
Hindi: अफगानी अफगानिस्तान की मुद्रा है.
English: AFGHANISTAN Mullah Abdul Ghani Baradar, Deputy Prime Minister of the Taliban Government in Afghanistan, in an audio message confirmed he was alive and said he was not injured.
Hindi: नई दिल्लीः टोलोन्यूज ने बताया कि तालिबान सरकार के उप प्रधान मंत्री मुल्ला अब्दुल गनी बरादर ने एक ऑडियो संदेश में पुष्टि की कि वह जीवित था और यह भी कहा कि वह घायल नहीं हुआ था।
English: AFGHANISTAN The United Kingdom and the United States warned their citizens to stay away from hotels in Afghanistan's capital Kabul on Monday due to...
Hindi: काबुलः संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन ने सोमवार को अपने नागरिकों को अफगानिस्तान में होटलों से बचने के लिए चेतावनी दी, आईएसआईएस समूह द्वारा. . .
English: AFK - away from the keyboard.
Hindi: एएफकेः कीबोर्ड से दूर।
English: AFK away from the keyboard.
Hindi: एएफकेः कीबोर्ड से दूर।
English: AFL, NRL, horse racing, cricket, and more.
Hindi: एनआरएल, एएफएल, सॉकर, क्रिकेट और अधिक।
English: AFMC graduates offered SSC are required to serve for a minimum period of 7 years extendable by another 7 years.
Hindi: एसएससी की पेशकश करने वाले एएफएमसी स्नातकों को न्यूनतम 7 साल की अवधि के लिए सेवा देने की आवश्यकता होती है जिसे और 7 साल तक बढ़ाया जा सकता है।
English: AFP - It is a protein produced by the fetus.
Hindi: एएफपी- जो भ्रूण द्वारा उत्पादित एक प्रोटीन है
English: AFP - Lionel Messi confirmed on Monday that Barcelona's players will take a 70 per cent pay cut and make financial contributions to ensure the club's other employees are paid in full during the state of alarm in Spain.
Hindi: मैड्रिड सुपरस्टार लियोनल मेस्सी ने सोमवार को पुष्टि की कि बार्सीलोना के खिलाड़ी वेतन में 70 प्रतिशत कटौती से वित्तीय योगदान करेंगे ताकि सुनिश्चित हो कि क्लब के अन्य कर्मचारियों को स्पेन में इस मुश्किल स्थिति में पूरा वेतन दिया जाये।
English: AFP - Sri Lanka's cricket board said Wednesday it had received warnings its national team could be the target of a terror attack during an upcoming tour of Pakistan.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट बोर्ड ने बुधवार को कहा कि उसे चेतावनी मिली है कि उसकी राष्ट्रीय टीम पाकिस्तान के आगामी दौरे के दौरान आतंकी हमले का निशाना बन सकती है।
English: AFP - Tamim Iqbal celebrated his birthday with an explosive 85 as Bangladesh posted 330-8 on the opening day of the second and final Test against England on Saturday.
Hindi: तमीम इकबाल ने आज अपने जन्मदिन का जश्न आक्रामक 85 रन की पारी के साथ मनाया जिसकी बदौलत बंगलादेश ने यहां इंगलैंड के खिलाफ दूसरे और अंतिम क्रिकेट टेस्ट के शुरूआती दिन आठ विकेट पर 330 रन बनाए।
English: AFP - is a protein produced by the fetus.
Hindi: एएफपी- जो भ्रूण द्वारा उत्पादित एक प्रोटीन है
English: AFP As many as 97 projects are being currently executed with loan assistance from the World Bank.
Hindi: वर्तमान में 97 परियोजनाओं को विश्व बैंक से ऋण सहायता के साथ निष्पादित किया जा रहा है।
English: AFP CBI director Alok Verma faced questions from the members of the sub-committee on defence attached to the Public Accounts Committee on why the premier investigating agency did not approach the apex court after the Delhi High Court dismissed proceedings in the case in 2005.
Hindi: सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा को लोक लेखा समिति से संबद्ध रक्षा मामलों की उपसमिति के सदस्यों के सवालों का सामना करना पड़ा कि सीबीआई ने उस समय शीर्ष अदालत में गुहार क्यों नहीं लगाई जब दिल्ली उच्च न्यायालय ने 2005 में मामले की कार्यवाही निरस्त कर दी थी।
English: AFP In Europe, officials, doctors, and engineers are looking at how smartphones could be enlisted in the war against the spread of the new coronavirus.
Hindi: यूरोप में, अधिकारी, डॉक्टर और इंजीनियर देख रहे हैं कि नए कोरोनावायरस के प्रसार के खिलाफ युद्ध में स्मार्टफ़ोन को कैसे सूचीबद्ध किया. . .
English: AFP No team has ever won all nine matches of a tour in cricket history.
Hindi: क्रिकेट इतिहास में कभी किसी टीम ने दौरे के सभी नौ मैचों में जीत दर्ज नहीं की है.
English: AFP Sport looks at how the 50-year-old took England from the embarrassment of the Allardyce scandal to the brink of European champions.
Hindi: एएफपी स्पोर्ट यह दिखता है कि 50 वर्षीय कैसे इंग्लैंड को एलीर्डस घोटाले के शर्मिंदगी से यूरोपीय चैंपियन के कगार पर ले गया।
English: AFP The prime minister also mentioned India's ambitious target of producing 175 GW of renewable energy.
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने 175 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन के भारत के महत्वाकांक्षी लक्ष्य का भी जिक्र किया.
English: AFP news agency was unable to reach Zhang Ju while Zhang's mother declined to comment.
Hindi: एएफपी झांग जू तक पहुंचने में असमर्थ रहा, जबकि झांग की मां ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: AFP sport takes a look at the sequence of events surrounding the momentous decision and what followed.
Hindi: एएफपी खेल महत्वपूर्ण निर्णय के आसपास की घटनाओं के अनुक्रम पर एक नज़र डालता है और उसके बाद क्या होता है।
English: AFP was unable to verify the authenticity of the video.
Hindi: एएफपी वीडियो की प्रामाणिकता को सत्यापित करने में असमर्थ था।
English: AFP, ParisA third of the world's nearly 700 million children under five years old are undernourished or overweight and face lifelong health problems as a consequence, according to a
Hindi: पेरिस विश्वभर में पांच साल से कम आयु के करीब 70 करोड़ बच्चों में एक तिहाई बच्चे या तो कुपोषित हैं या मोटापे से पीड़ित हैं जिसके परिणामस्वरूप उन पर जीवनपर्यन्त स्वास्थ्य समस्याओं से ग्रस्त रहने का खतरा है.
English: AFPPD has set the goals to educate, motivate and involve legislators on issues related to reproductive health, family planning, food and security and women's empowerment.
Hindi: एएफपीपीडी की स्थापना का उद्देश्य सांसदों, विधायकों को स्वास्थ्य, परिवार नियोजन, भोजन और महिलाओं की सुरक्षा तथा उनके स्वास्थ्य में सुधार जैसे क्षेत्रों से जुड़े मुद्दों पर जानकारी देना और प्रेरित करना है।
English: AFSPA has been in force in Nagaland for several decades.
Hindi: कई दशक से एएफएसपीए नागालैंड में लागू है।
English: AFTER SEX Things You Should Do and Shouldn't Do
Hindi: सेक्स के बाद क्या करें और क्या नहीं करें
English: AFTER a decade spent trying to woo back cricket's international elite, Pakistan is facing the prospect of being declared the game's no-go area again, and the anger is palpable.
Hindi: क्रिकेट के अंतरराष्ट्रीय अभिजात वर्ग को वापस लाने की कोशिश में एक दशक बिताने के बाद, पाकिस्तान को फिर से खेल का नो-गो क्षेत्र घोषित किए जाने की संभावना का. . .
English: AFTER a number of attempts
Hindi: कुछ कोशिश के बाद
English: AFTER struggling through lockdowns, with a flood of new concerns and tensions, it's finally time to rest.
Hindi: लॉकडाउन के माध्यम से संघर्ष करने के बाद, नई चिंताओं और तनाव की बाढ़ के साथ, अंत में आराम करने का समय आ गया है।
English: AFTER the purchase.
Hindi: खरीदारी के बाद।
English: AFTER the rain!
Hindi: बारिश के बाद !
English: AFTER this year.
Hindi: इस साल के बाद।
English: AFTER Light and Airy.
Hindi: के बादः प्रकाश और हवादार
English: AFUE up to 86
Hindi: 86 तक गया कटऑफ
English: AFib can also signal a serious heart condition, but it is typically a symptom of a chronic problem, not a life-threatening feature in itself.
Hindi: एएफआईबी एक गंभीर हृदय स्थिति का संकेत भी दे सकता है, लेकिन यह आमतौर पर एक पुरानी समस्या का लक्षण है, न कि अपने आप में एक जीवन-धमकी की सुविधा।
English: AFor ages 12 years
Hindi: आयु रेटिंग 12 वर्ष
English: AG company public limited company, registered in Zurich, Switzerland Year of company incorporation 2018; Company has bank account in Switzerland in Credit Suisse Bank; Declared company activity provision of services in the field of information technology, in particular the development...
Hindi: क्या शामिल हैः एजी कंपनी पब्लिक लिमिटेड कंपनी; कंपनी निगमन का स्थानः एपेंज़ेल, स्विट्ज़रलैंड; कंपनी निगमन का वर्षः 2018; कंपनी ने स्विट्जरलैंड में क्रेडिट सुइस बैंक में बैंक खाता खोला है; घोषित कंपनी गतिविधिः सॉफ्टवेयर का विकास और बिक्री, सूचना. . .
English: AG company with bank account in Switzerland for sale AG company public limited company, registered in Zurich, Switzerland Year of company incorporation 2018; Company has bank account in Switzerland in Credit Suisse Bank; Declared company activity provision of services in the field of information technology, in particular the development and sale of software.
Hindi: क्या शामिल हैः एजी कंपनी पब्लिक लिमिटेड कंपनी; कंपनी निगमन का स्थानः एपेंज़ेल, स्विट्ज़रलैंड; कंपनी निगमन का वर्षः 2018; कंपनी ने स्विट्जरलैंड में क्रेडिट सुइस बैंक में बैंक खाता खोला है; घोषित कंपनी गतिविधिः सॉफ्टवेयर का विकास और बिक्री, सूचना. . .
English: AG further said that the disclosure is exempted under Section 8 1 a of the RTI Act.
Hindi: इतना ही नहीं, एजी ने कहा कि डॉक्यूमेंट्स के प्रकटीकरण को आरटीआई एक्ट के अंतर्गत धारा 8 1 ए के अनुसार छूट प्रदान की गई है
English: AG is a cooperative and voluntary group of countries working to counter the spread of materials, equipment and technologies that could contribute to the development or acquisition of chemical and biological weapons by states or terrorist groups.
Hindi: यह देशों का सहकारी और स्वैच्छिक समूह है जो उन सामग्रियों, उपकरणों और प्रौद्योगिकियों के प्रसार को रोकने के लिए काम कर रहा है जो देशों या आतंकवादी संगठनों की ओर से रासायनिक और जैविक हथियारों के विकास या अधिग्रहण में योगदान दे सकता है।
English: AG600 able to be in the air for up to 12 hours.
Hindi: 12 घंटे तक हवा में रह सकता है एजी600
English: AG600's flight capabilities put all of China's island-building projects in the South China Sea well within range.
Hindi: एजी 600 की फ्लाइट क्षमताओं ने दक्षिण चीन सागर में चीन की सभी द्वीप-निर्माण परियोजनाओं को रेंज के भीतर रखा था