Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its mission of unifying contemporary education with spiritual training to mould well - rounded individuals is laudable, for its relevance in today 's world.
Hindi: व्यक्तित्व का समग्र विकास करने के लिए आधुनिक शिक्षा को आध्यात्मिक प्रशिक्षण के साथ एकीकृत करने का इसका मिशन प्रशंसनीय है क्योंकि यह आज के विश्व के लिए प्रासंगिक है।
English: Its mission of unifying contemporary education with spiritual training to mould well-rounded individuals is laudable, for its relevance in today's world.
Hindi: व्यक्तित्व का समग्र विकास करने के लिए आधुनिक शिक्षा को आध्यात्मिक प्रशिक्षण के साथ एकीकृत करने का इसका मिशन प्रशंसनीय है क्योंकि यह आज के विश्व के लिए प्रासंगिक है।
English: Its mission would last two weeks.
Hindi: अपने मिशन के लिए यह दो सप्ताह तक चलेगा।
English: Its mission, since its inception in 1948, has been to complement the academic education of student cadets and help develop them into resourceful, resilient, responsible and loyal citizens of tomorrow.
Hindi: 1948 में एनसीसी के गठन के बाद से इसका मिशन छात्रों की आकादमिक गतिविधियों का पूरक बनना है और युवाओं को संसाधन संपन्न, लचीला, उत्तरदायी तथा निष्ठावान नागरिक बनाना है।
English: Its misuse should come to an end.
Hindi: इसके दुरुपयोग को खत्म किया जाना चाहिए।
English: Its mobile data consumption is higher than USA  Chinas mobile data consumption put together.
Hindi: इसकी मोबाइल डाटा की खपत अमेरिका और चीन की संयुक्त डाटा खपत से भी ज्यादा है.
English: Its model has been replicated by several institutions across the world.
Hindi: इसके मॉडल को दुनियाभर में विभिन्न संस्थानों ने अपनाया है।
English: Its moderate tone and its expression of hope for some kind of normalcy between India and Pakistan were at variance with our officially-inspired understanding that it is the Pakistani generals who have acquired an institutional interest in enmity with India.
Hindi: इसका नरम रुख और भारत तथा पाकिस्तान के बीच किसी तरह की सामान्य स्थिति की आशा की उसकी अभिव्यक्ति हमारी आधिकारिक तौर पर प्रेरित समझ से भिन्न है कि यह ऐसे पाकिस्तानी जनरल हैं, जिन्होंने भारत के साथ शत्रुता में एक संस्थागत रुचि अर्जित की है।
English: Its modern grille, sculpted bonnet, pronounced shoulder and body lines, along with its elevated stance, give the XUV300 a bold road presence.
Hindi: एलीवेटेड स्टेंस के साथ-साथ, इसकी आधुनिक ग्रिल, गढ़ा हुआ बोनट, उभरे हुए शोल्डर और बॉडी लाइन्स एक्सयूवी300 को सड़क पर दमदार और करिश्माई लुक देते हैं।
English: Its modern manifestation was invented by Sir Charles Parsons in 1884.
Hindi: आधुनिक रूप में इसका आविष्कार सर चार्ल्स पैर्सन्स ने 1884 में किया था।
English: Its modern setting, its playful mocking tone, its challenging style, die author 's trick of introducing himself as the butt of the hero' s merciless criticism, the scintillating wit of the dialogue and the final tragic note voiced in the beautiful poem at die end which gives the book its tide all these won for it an immediate popularity with die young readers.
Hindi: आधुनिक पृष्ठभूमि में इसकी नवीनता, जीवंतता, व्यंग्य-विनोदपूर्ण और तीखी शैली, लेखक की युक्तियां-जिसमें वह स्वयं को नायक के निष्ठुर आलोचक के रूप में पेश करता है-और फिर चुटीले व्यंग्य और दुखांतपूर्ण संदेश-जो कि एक खूबसूरत कविता में ढल गया है और जिससे कृति का शीर्षक लिया गया है-इन सारी बातों ने इस कृति को युवा पाठकों के बीच तत्काल बहुत लोकप्रिय बना दिया था.
English: Its modern-day applications are in perfumery, cosmetics, Incense, Aroma Therapy and Ayurveda.
Hindi: इसके आधुनिक अनुप्रयोग सुगंधित द्रव्यों, सौंदर्य प्रसाधन, धूप, अरोमा थेरेपी और आयुर्वेद में किये जाते हैं।
English: Its modern.
Hindi: वह आधुनिक है।
English: Its monetary policy is set by the European Central Bank, which is headquartered in Frankfurt, the financial centre of continental Europe.
Hindi: अपनी मौद्रिक नीति यूरोपीय सेंट्रल बैंक, जो फ्रैंकफर्ट, महाद्वीपीय यूरोप के वित्तीय केंद्र में मुख्यालय है द्वारा निर्धारित है।
English: Its monetary policy is set by the European Central Bank, which is headquartered in Frankfurt.
Hindi: अपनी मौद्रिक नीति यूरोपीय सेंट्रल बैंक, जो फ्रैंकफर्ट, महाद्वीपीय यूरोप के वित्तीय केंद्र में मुख्यालय है द्वारा निर्धारित है।
English: Its monthly user base people who use WhatsApp at least once a month stood at 1.3 billion.
Hindi: महीने में कम से कम एक बार व्हाट्सएप का उपयोग करने वाले उपयोक्ताओं का आंकड़ा 1.3 अरब है।
English: Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for centuries.
Hindi: इसके विशाल खंडहरों ने यात्रियों और लेखकों की कल्पना को सदियों तक प्रेरित किया।
English: Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for millennia.
Hindi: इसके विशाल खंडहरों ने यात्रियों और लेखकों की कल्पना को सदियों तक प्रेरित किया।
English: Its moraines reach up to about 4, 240 m elevation indicating that it is advancing.
Hindi: हिमोढ़ों का 4,240 मी. की ऊंचाई पर प्राप्त होना यह इंगित करता है कि यह हिमनद आगे बढ़ रहा है।
English: Its more about them and not the game.
Hindi: यह खेल से ज्यादा उनके बारे में है।
English: Its more accessible to me since I cant write in English, he says.
Hindi: चूंकि मैं अंग्रेजी में टाइप नहीं कर सकता, तो यह मेरे लिए अधिक पहुंच वाला है.
English: Its more appropriate to ask the question that a well-known TV news anchor was asking a panel of former international cricket captains the day after Indias fabulous win  Has the period of Indias dominance over international cricket begun?
Hindi: क्या यह अधिक उपयुक्त प्रश्न नहीं है जो एक बेहद नामचीन टेलीविजन समाचार प्रस्तोता ने भारत की शानदार विश्व विजय के एक दिन उपरांत एक विशेष कार्यक्रम के दौरान क्रिकेट के सर्वकालिक महानतम कप्तानों इमरान खान, एलन बॉर्डर और क्लाइव लॉयड में से एक के समूह से पूछा, 'क्या विश्व क्रिकेट में भारत के प्रभुत्व का दौर शुरू हो गया है?
English: Its more classical than mine.
Hindi: यह मेरी तुलना में अधिक शास्त्रीय है।
English: Its more comfortable.
Hindi: यह अधिक आरामदायक होती है।
English: Its more dangerous than you think
Hindi: आप जितना सोचते हैं उससे यह कहीं अधिक खतरनाक है.
English: Its more difficult to flush them out.
Hindi: उनका सफाया करना अधिक कठिन है।
English: Its more emotional than 'World Cup triumph' Virat Kohli
Hindi: विश्व कप जीतने की तुलना में ऑस्ट्रेलिया पर यह जीत मेरे लिए अधिक भावनात्मक  विराट कोहली
English: Its more fun.
Hindi: इसमें ज्यादा मजा है।
English: Its more like a modelling exercise we do on software.
Hindi: यह सॉफ्टवेयर पर मॉडलिंग एक्सरसाइज करने जैसा है।
English: Its more likely to continue.
Hindi: ज्यादा संभवाना इसके जारी रहने की है।
English: Its more or less the same in other parts of the country.
Hindi: देश के अन्य क्षेत्रों का भी कमोबेश यही हाल है।
English: Its more than a resignation drama.
Hindi: यह इस्तीफे के नाटक से कहीं अधिक है.
English: Its more than just music, she says.
Hindi:  यह केवल संगीत नहीं, उससे ज़्यादा है  वह कहती है ।
English: Its more than our defence budget.
Hindi: यह हमारे रक्षा बजट से अधिक है।
English: Its more than that.
Hindi: उससे ज्यादा है।
English: Its more valuable contents were evacuated to Windsor, but the royal family remained in residence.
Hindi: इसकी अधिक बहुमूल्य सामग्रियों को विंडसर ले जाया गया था लेकिन शाही परिवार सिटु में ही रहा.
English: Its most common cause is lack of adequate water in the body.
Hindi: इसकी बड़ी वजह बनती है शरीर में पानी की कमी।
English: Its most draconian clause empowered them to acquire the lands of any land-owning farmer or Jatt, as hed be called in Punjab who died without leaving an heir.
Hindi: इसके सबसे कठोर अनुच्छेद ने उन्हें किसी भी भू-मालिक किसान या जाट, पंजाब में पुकारा जाने वाला नाम की भूमि अधिग्रहण करने के लिए अधिकार दिया था, जिसका वारिस न हो और भू-मालिक मर गया हो.
English: Its most expensive too.
Hindi: इसकी कीमत भी सबसे अधिक होती है।
English: Its most important customers were in India, China and Vietnam.
Hindi: भारत, चीन और वियतनाम इसके सबसे बड़े खरीदार हैं.
English: Its most important figure is Umar Farooq.
Hindi: उसके प्रमुख है मीरवाईज उमर फारूख.
English: Its most prominent climatic features are its two large polar regions, two relatively narrow temperate zones, and a wide equatorial tropical to subtropical region.
Hindi: इसकी सबसे प्रमुख जलवायु विशेषताएं इसके दो बड़े ध्रुवीय क्षेत्र हैं, दो अपेक्षाकृत संकीर्ण समशीतोष्ण क्षेत्रों और उपोष्णकटिबंधीय क्षेत्र में उष्णकटिबंधीय एक विस्तृत।
English: Its most recession-proof businesses are education, fitness and medical care, as a three-deck hoarding in the middle class Gujarati neighbourhood of Ghatkopar shows.
Hindi: मंदी में भी सबसे ज्यादा सुरक्षित रहने वाले इसके व्यापार हैं शिक्षा, फिटनेस और चिकित्सा देखभाल, जैसा कि घाटकोपर के मध्यम वर्गीय गुजराती पड़ोस में एक तीन मंजिला होर्डिंग से पता चलता है।
English: Its most striking feature is the tail, jauntily cocked and spread out like a fan, with the wings dropping on either side.
Hindi: इसकी प्रमुख चीज है इसकी पूंछ. यह झटके से तन जाने वाले पंखे की तरह फैली रहती है, और दोनों ओर पंख नीचे को झुके होते हैं।
English: Its mostly a fight between the Congress and BJP.
Hindi: इन पर मुख्य तौर से कांग्रेस और भाजपा के बीच मुकाबला है।
English: Its mostly popular in countries such as Japan, the Philippines and South Korea.
Hindi: यह जापान, फिलीपींस और दक्षिण कोरिया जैसे देशों में सबसे लोकप्रिय है।
English: Its mostly popular in countries such as Japan, the Philippines, India and South Korea.
Hindi: यह जापान, फिलीपींस और दक्षिण कोरिया जैसे देशों में सबसे लोकप्रिय है।
English: Its motion horizontally doesn't matter, it doesn't contribute to the work.
Hindi: इसकी गति क्षैतिज बात नहीं है, यह काम करने के लिए योगदान नहीं है.
English: Its motion is actually fairly simple.
Hindi: इसकी गति वास्तव में काफी सरल है.
English: Its motion poster was released recently.
Hindi: हाल ही में इसका पोस्टर रिलीज किया गया।
English: Its motive is therefore ethico - religious and it belongs not so strictly to the devotee, but to the man of works moved by a devotion to the divine ordainer and judge of his works.
Hindi: अतः इसका हेतु नैतिक-धार्मिक होता है और इसका ठीक-ठीक सम्बन्ध भक्त से नहीं, बल्कि कर्मी मनुष्य से है जो अपने कर्मों के दिव्य विधाता और न्यायकर्त्त के प्रति भक्ति से पारिचालित होता है।
English: Its mould will be brought from Kolkata.
Hindi: इसका सांचा कोलकाता से आएगा।
English: Its mountainous nature was suspected well before space probes confirmed its identity as a mountain.
Hindi: अंतरिक्ष यान द्वारा पहचान की पुष्टि एक पर्वत के रूप में करने से पहले इसकी पहाड़ी प्रकृति पूरी तरह से संदेहास्पद थी।
English: Its mountains have helped to shape both the political and the economic history of the country for several centuries.
Hindi: इसके पहाड़ों ने सदियों से देश के राजनीतिक और आर्थिक इतिहास को आकार दिया है।
English: Its mouth is flat.
Hindi: इसका मुँह चपटा होता है।
English: Its move was a classic reflection of Naveen Patnaiks political style.
Hindi: उनका यह कदम नवीन पटनायक की राजनीतिक शैली की अनोखी झलक थी।
English: Its movement was captured on CCTV.
Hindi: इसकी हरकत एक सीसीटीवी में कैद हो गई थी।
English: Its moving in the right direction.
Hindi: यह सही दिशा में आगे बढ़ रहा है।
English: Its moving so quickly and the ball keeps coming to you.
Hindi: यह तेजी से आगे बढ़ता रहता है और बॉल आपके पास आते रहते हैं।
English: Its much appreciated.
Hindi: काफी सराहा गया है।
English: Its much better like this.
Hindi: यह उससे काफी बेहतर है।
English: Its much bigger than it used to be.
Hindi: यह पहले के मुकाबले ज्यादा है।
English: Its much bigger than that.
Hindi: यह इससे कहीं ज्यादा बड़े आकार का है।
English: Its much cheaper that way.
Hindi: यह ज्यादा सस्ता तरीका है।
English: Its much higher.
Hindi: इसकी उंचाई बहुत अधिक है।
English: Its much like a husband-wife relationship.
Hindi: यह पति-पत्नी के रिश्ते की तरह है।
English: Its much like the Don Quixote Syndrome.
Hindi: यह डॉन क्विज़ोटे सिंड्रोम जैसा है.
English: Its much more important than that.
Hindi: इसके और भी कई महत्व हैं।
English: Its much more relaxed.
Hindi: इससे भी बहुत आराम है.
English: Its much more than that.
Hindi: यह उससे भी कही ज्यादा है।
English: Its much quicker and easier.
Hindi: यह बहुत सुविधाजनक और तेज है।
English: Its much safer.
Hindi: यह सबसे ज्यादा सुरक्षित है।
English: Its multiplier effect would have long - term beneficial impact on the economic and social development of India.
Hindi: इसका बहुगुणक प्रभाव भारत के आर्थिक व सामाजिक विकास पर दीर्घावधि तक लाभकारी असर डालेगा।
English: Its murder of democracy, social justice and equality.
Hindi: यह लोकतंत्र, सामाजिक न्याय और समानता का मर्डर है।
English: Its music has charms which no words can express.
Hindi: इसके संगीत में एक आकर्षण है जिसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता।
English: Its music incorporates Caribbean music such as dancehall and reggae, as well as dance-pop and RB ballads.
Hindi: इसके संगीत में कैरेबियन संगीत जैसे डांसहॉल और रेगे शामिल हैं, साथ ही नृत्य-पॉप और आर एंड बी गाथागीत भी शामिल हैं।
English: Its music is by Hemant Kumar and the lyrics are by Shakeel Badayuni.
Hindi: इसका संगीत हेमंत कुमार का है और गीत शकील बदायुनी के हैं।
English: Its music is composed by Prakash Ashish and has lyrics by Faaiz Anwar.
Hindi: इसका संगीत प्रकाश आशीष ने कम्पोज किया और गीत बॉलीवुड गीतकार फैज़ अनवर ने लिखा।
English: Its music is composed by Pritam while the lyrics are penned by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: इसके बोल अमिताभ भट्टाचार्या ने लिखे हैं, वहीं इसे प्रीतम ने कंपोज किया है।
English: Its music is enthralling.
Hindi: इसका संगीत माहित कर देने वाला है।
English: Its music is presented by Zee Music.
Hindi: इसका संगीत ज़ी म्यूजिक द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: Its music on HMV as Saregama was known then won a Silver Disc for its sales, making it the first-ever Indian gramophone record to do so.
Hindi: एचएमवी पर इसका संगीत के रूप में सारेगामा तो जाना जाता था एक चांदी डिस्क इसकी बिक्री के लिए, यह ऐसा करने के लिए पहली बार भारतीय ग्रामोफोन रिकॉर्ड बनाने जीता।
English: Its music video received heavy airplay on music television channels.
Hindi: इनके संगीत वीडियो का संगीत टेलीविजन चैनलों पर बहुत भारी प्रदर्शन हुआ।
English: Its music video sees Ali Fazal pairing up with Surbhi Jyoti.
Hindi: इसके म्यूजिक वीडियो में अली फजल और सुरभि ज्योति की जोड़ी है।
English: Its music was along the same lines as the band's first two albums, and no attempt was made to change the sound to something more radio-friendly.
Hindi: इसका संगीत बैंड के पहले दो एल्बमों जैसा ही था, इसे रेडियो के अनुकूल बनाने के लिए इसमें फेरबदल की कोई कोशिश नहीं की गयी थी।
English: Its music was also loved by the fans.
Hindi: उनकी गायकी को भी फैंस खूब पसंद करते हैं.
English: Its mute walls are witness to innumerable historic events.
Hindi: इसकी खामोश दीवारें बहुत से ऐतिहासिक घटनाक्रमों की साक्षी हैं।
English: Its muzzle was longer and narrower.
Hindi: इनका कद लंबा और हष्ट-पुष्ट था।
English: Its my
Hindi: यह मेरा
English: Its my aatma.
Hindi: वो मेरी अमानत है।
English: Its my art.
Hindi: यह मेरी कला है।
English: Its my belief that Ram Mandir will represent India as strong, prosperous, harmonious nation with justice for all and exclusion of none.
Hindi: मेरा मानना है कि राम मंदिर सशक्त, संपन्न और सौहार्दपूर्ण राज्य के रूप में भारत का प्रतिनिधित्व करेगा जहां पर सभी को न्याय मिलेगा और कोई अलग-थलग नहीं होगा।
English: Its my best friend.
Hindi: मेरा सबसे अच्छा दोस्त है.
English: Its my birthday and Im the guest!
Hindi: यह मेरा जन्मदिन है और मैं मेहमान हूँ!
English: Its my challenge to them.
Hindi: उनको मेरी यह चुनौती है.
English: Its my connection to God.
Hindi: यह मेरा भगवान से सीधा कनेक्शन है.
English: Its my country, and I am lucky, proud and honoured to represent it.
Hindi: ये मेरा देश है और मैं इसका प्रतिनिधित्व कर गौरवान्वित और सम्मानित हूं।
English: Its my creativity.
Hindi: यही मेरी रचनात्मकता है।
English: Its my culture.
Hindi: यह मेरी संस्कृति है।
English: Its my decision and its final.
Hindi: यह मेरा व्यक्तिगत फैसला है और यही अंतिम है।
English: Its my decision.
Hindi: मेरा संकल्प है।
English: Its my defeat, not of BJP Rahubar Das
Hindi: यह मेरी हार है, पार्टी की नहीं रघुवर दास
English: Its my destiny to serve Maa Ganga said PM Modi when he was elected in May 2014 to Parliament from Varanasi, situated on the banks of Ganga in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में गंगा के तट पर स्थित वाराणसी से संसद के लिए मई 2014 में निर्वाचित होने के बाद प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था, मां गंगा की सेवा करना मेरे भाग्य में है।
English: Its my dream come true to work in Sanjay Dutts biopic.
Hindi: उन्होंने कहा कि संजय दत्त की बायोपिक में काम करना सपना सच होना है।
English: Its my dream project
Hindi: यह मेरा ड्रीम प्रोजेक्ट
English: Its my dream since I was a child, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसका मैंने बचपन से ही सपना देखा है।
English: Its my dream to see U-17 World Cup football being held in Kolkata.
Hindi: मेरा सपना है कि अंडर-17 विश्व कप फाइनल कोलकाता में खेला जाए।
English: Its my dream to work with him and I hope that happens.
Hindi: उनके साथ काम करना मेरा सपना है और आशा है कि यह पूरा हो।
English: Its my dream.
Hindi: यह मेरा सपना है।
English: Its my duty to advise, counsel, encourage and warn the government.
Hindi: सरकार को सलाह देना, परामर्श देना, प्रेरित करना और आगाह करना मेरा कर्तव्य है।
English: Its my duty to follow it.
Hindi: यह मेरा फर्ज है उसका निर्वाहन करता रहूंगा।
English: Its my duty to put forward our side.
Hindi: ये मेरा कर्तव्य है कि मैं हमारा पक्ष सामने रखूं।
English: Its my experience that as soon as this feeling of competition is there then systems pick up the pace and we can see more improvement in less time.
Hindi: ये मेरा अनुभव है कि कंपटीशन का भाव आते ही व्यवस्थाओं में गति आती है, कम समय में ज्यादा सुधार देखने को मिलता है।
English: Its my experience.
Hindi: यह मेरा अनुभव है।
English: Its my family.
Hindi: यह मेरा परिवार है।
English: Its my fate.
Hindi: यह मेरा सौभाग्य है.
English: Its my father.
Hindi: मेरे पिताजी की है.
English: Its my fav song!
Hindi: यह मेरा फेवरिट गाना है!
English: Its my favourite place.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा स्थान है।
English: Its my film.
Hindi: यह मेरी फिल्म है.
English: Its my final decision.
Hindi: यह मेरा अंतिम फैसला है।
English: Its my firm belief that mine safety should not remain confined to human-beings, rather it should encompass all living beings and natural ecosystems
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा दृढ़ विश्वास है कि खान सुरक्षा केवल मनुष्य तक ही सीमित नहीं रहेगी बल्कि इसमें सभी सजीव वस्तुएं और प्राकृतिक प्रणाली भी शामिल होगी
English: Its my firm belief that mine safety should not remain confined to human-beings, rather it should encompass all living beings and natural ecosystems.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा दृढ़ विश्वास है कि खान सुरक्षा केवल मनुष्य तक ही सीमित नहीं रहेगी बल्कि इसमें सभी सजीव वस्तुएं और प्राकृतिक प्रणाली भी शामिल होगी।
English: Its my first Commonwealth Games.
Hindi: मेरी कॉम का यह पहला कॉमनवेल्थ गेम्स है.
English: Its my first festive release so I am very excited.
Hindi: यह मेरी पहली फेस्टिव रिलीज है इसलिए मैं बहुत एक्साइटिड हूं।
English: Its my first film in this genre.
Hindi: मेरी इस तरह की ये पहली फिल्म है।
English: Its my first horror comedy and I am very excited about it.
Hindi: यह मेरा पहला कॉमेडी शो है और मैं इसको लेकर वाकई बहुत उत्साहित हूं।
English: Its my first horror film.
Hindi: यह मेरी फर्स्ट हॉरर फिल्म है।
English: Its my first international win so I am very proud of it.
Hindi: ये मेरी पहली अंतरराष्ट्रीय जीत है इसलिए मुझे गर्व है.
English: Its my first love.
Hindi: यह मेरा पहला प्यार है।
English: Its my first match in the World Championship.
Hindi: यह मेरी पहली विश्व चैंपियनशिप है।
English: Its my first reality show. it is a YouTube Original.
Hindi: यह मेरा पहला रियलिटी शो है. यह यूट्यूब ओरिजिनल पर है.
English: Its my first time here.
Hindi: पहली बार यहीं मेरा दि
English: Its my friends.
Hindi: ये मेरे दोस्त हैं.
English: Its my good fortune that the sun of development is rising at a place from where India starts receiving the sunlight, the sunrise of the development which will illuminate the entire country with the light of development
Hindi: मेरा सौभाग्य है कि भारत को प्रकाश जहां से मिलने की शुरूआत होती है, वहां विकास का सूर्योदय हो रहा है. जो विकास का सूर्योदय पूरे राष्ट्र को विकास के प्रकाश से प्रकाशित करेगा
English: Its my good luck that today I got the opportunity to speak tothe people who are actively involved with a scheme that is very dear to my heart, the enterprising youth and the sisters who came out leaving behind tradition
Hindi: मेरा यह सौभाग्य है कि जो योजना मेरे हृदय के बेहद क़रीब है  उस योजना के कर्मयोगियों से, उद्ययमशील युवाओं से,  परंपरा के बाहर निकली बहनो से बातचीत करने का आज मुझे अवसर मिला है
English: Its my great honor to announce that we have successfully completed negotiations on a brand new deal to terminate and replace NAFTA with an incredible new US-Mexico-Canada agreement called USMCA, Trump said at an event at the White House to celebrate the new trade deal, Chinese news agency Xinhua said.
Hindi: चीन की समाचार एजेंसी शिन्हुआ के मुताबिक, श्री ट्रंप ने नये व्यापार समझौते के बाद व्हाइट हाउस में मनाये जा रहे समारोह में कहा, मुझे घोषणा करते हुए गर्व हो रहा है कि हमने नाफ्टा को समाप्त करने और उसके स्थान पर नया अमेरिका-मेक्सिको-कनाडा समझौतायूएसएमसीएकरने के लिए सफलतापूर्वक बातचीत पूरी कर ली है।
English: Its my great pleasure to be present here to be able to see and listen to the Largest Indian Cinematic Music band.
Hindi: इस अवसर पर द लार्जेस्ट इंडियन सिनेमैटिक म्यूज़िकल बैंड को देखने और सुनने में सक्षम होने के लिए यहां उपस्थित होना, मेरी लिए बेहद खुशी की बात है।
English: Its my hobby and passion.
Hindi: जो मेरा शौक और जुनून है.
English: Its my home,
Hindi: मेरे घर की पनिहारिन वह,
English: Its my home.
Hindi: यह मेरा घर है।
English: Its my honest working
Hindi: सच्चा मेरा कर्म है
English: Its my hope that NATO will take on an increased role in supporting our Iraqi partners in their battle against ISIS.
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरी उम्मीद है कि नाटो आईएसआईएस के खिलाफ लड़ाई में हमारे इराकी सहयोगियों की सहायता में अपनी भूमिका बढ़ाएगा।
English: Its my house, my car, my life and I want to keep these things private, she signs off.
Hindi: ये मेरा घर, मेरी कार, मेरी जिंदगी है और मैं इन सभी चीजों को प्राइवेट ही रखना चाहूंगी।
English: Its my humble request to all the well-wishers of Madhubala and whosoever is connected with Bollywood or elsewhere to please not attempt a biopic or anything else based on my sisters life without my permission, Bhushan said in a statement.
Hindi: यह मेरा विनम्र अनुरोध है मधुबाला के चाहने वालों से और जो भी बॉलिवुड से जुड़े लोग या कोई अन्य उन्हें जानते हैं, प्लीज़...मेरी अनुमति के बगैर उनकी जिंदगी पर बेस्ड बायॉपिक या कुछ और बनाने की कोशिश न करें।'
English: Its my inspiration.
Hindi: वह मेरी प्रेरणा है।
English: Its my job to prevent that.
Hindi: उसे प्रटेक्ट करना मेरा काम है।
English: Its my job, and I have to do it
Hindi: ये मेरा काम है और मुझे करना है.
English: Its my job.
Hindi: यह मेरा काम है.
English: Its my life
Hindi: है मेरी यह जिंदगी,
English: Its my life and no one should comment on it.
Hindi: ये मेरी जिंदगी है और किसी को इस पर कॉमेंट नहीं करना चाहिए।
English: Its my life.
Hindi: यह मेरी जिंदगी है.
English: Its my love and respect for Irrfan and my friendship with Dinu that made me say yes for it.
Hindi: यह इरफान के लिए मेरा प्यार और सम्मान है और दीनू के साथ मेरी दोस्ती जिसकी वजह से मैंने इसके लिए हां कहा।
English: Its my mistake.
Hindi: यह मेरी गलती है।
English: Its my most commercial film yet.
Hindi: यह मेरी अब तक की सबसे कॉमर्शल फिल्म है।
English: Its my name.
Hindi: इसका मेरे नाम.
English: Its my name. Kal - El, it is.
Hindi: इसका मेरे नाम. कल एल, यह है.
English: Its my nature.
Hindi: यह मेरा स्वभाव है।
English: Its my own experience.
Hindi: मेरा अपना अनुभव है.
English: Its my parents.
Hindi: मेरे मां-बाप हैं।
English: Its my passion.
Hindi: यह मेरा जुनून है।
English: Its my personal decision.
Hindi: यह मेरा निजी फैसला है।
English: Its my personal favourite.
Hindi: मेरा पर्सनल फेवरिट है.
English: Its my personal life.
Hindi: यह मेरी पर्सनल लाइफ है.
English: Its my personal opinion only.
Hindi: ये सब मेरी निजी राय है.
English: Its my personal opinion, not political.
Hindi: यह मेरी व्यक्तिगत राय है, राजनीतिक नहीं.
English: Its my personal view, he told ANI .
Hindi: उन्होंने समाचार एजेंसी एएनआई से कहा, मैंने जो कहा वे मेरे निजी विचार थे.
English: Its my pleasure that I had got an opportunity to talk to you over phone and soon met you to congratulate you personally, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह मेरा सौभाग्य रहा कि आपसे फोन पर बातचीत हुई और जल्द ही आपसे मिलकर आपको बधाई देने का मौका मिला।
English: Its my religion.
Hindi: यह मेरा धर्म है।
English: Its my request that sic please maintain system and custom of Sabarimala temple.
Hindi: यह मेरा अनुरोध है कि कृपया सबरीमाला मंदिर की प्रणाली और परंपरा बनाए रखें।