Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President's Secretariat President of India to Visit Jharkhand and Chhattisgarh from February 28 to March 2 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Jharkhand and Chhattisgarh from February 28 to March 2, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 28 फरवरी से 2 मार्च तक झारखंड और छत्तीसगढ़ के दौरे पर रहेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 28 फरवरी से 2 मार्च 2020 तक झारखंड और छत्तीसगढ़ के दौरे पर रहेंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Maharashtra Tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind will visit Maharashtra Nagpurtomorrow September 22, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल महाराष्ट्र जाएंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 22 सितम्बर, 2017 महाराष्ट्र नागपुर जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Maharashtra from February 12 to 13 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra Pune and Lonavala from February 12 to 13, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 12 से 13 फरवरी तक महाराष्ट्र का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद, 12 से 13 फरवरी, 2020 तक महाराष्ट्र पुणे और लोनावाला का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Maharashtra on October 22 and 23 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra on October 22 and 23, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 22 और 23 अक्टूबर को महाराष्ट्र के दौरे पर जाएंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 22 और 23 अक्टूबर, 2018 को महाराष्ट्र के दौरे पर जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Punjab and Himachal Pradesh from May 20 to 24 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Punjab Mohali and Himachal Pradesh from May 20 to 24, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 20 से 24 मई तक पंजाब एवं हिमाचल प्रदेश के दौरे पर रहेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 20 से 24 मई, 2018 तक पंजाब मोहाली एवं हिमाचल प्रदेश के दौरे पर रहेंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Rashtrapati Nilayam, Secunderabad for Southern Sojourn The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Secunderabad, Telangana for his annual southern sojourn at Rashtrapati Nilayam from December 20 to 28, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति अपने दक्षिणी प्रवास के दौरान राष्ट्रपति निलयम, सिकंदराबाद जाएंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद अपने दक्षिणी प्रवास के दौरान सिकंदराबाद, तेलंगाना स्थित राष्ट्रपति निलयम में प्रवास करेंगे। वे 20 दिसंबर से 28 दिसंबर, 2019 तक वहां रहेंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Tamil Nadu and Andhra Pradesh From July 12 to 15 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu and Andhra Pradesh from July 12 to 15, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति रामनाथ कोविन्द 12-15 जुलाई को तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश के दौरे पर रहेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द 12-15 जुलाई, 2019 को तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश का दौरा करेगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Tamil Nadu on May 4 and 5 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu on May 4 and 5, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 4 और 5 मई को तमिलनाडु की यात्रा करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 4 और 5 मई, 2018 को तमिलनाडु की यात्रा पर जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Tamil Nadu to Present Colours to Air Force Station, Hakimpet and 5 Base Repair Depot The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu from March 3 to 5, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 3 से 5 मार्च तक तमिलनाडु की यात्रा पर हकीमपेट एयर फोर्स स्टेशन तथा 5 बेस रिपेयर डिपो को ध्वज प्रदान करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 3 से 5 मार्च 2019 तक तमिलनाडु की यात्रा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Telangana, Tamil Nadu and Kerala from August 4 TO 7, 2018 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Telangana, Tamil Nadu and Kerala from August 4 to 7, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 4 से 7 अगस्त, 2018 तक तेलंगाना, तमिलनाडु और केरल के दौरे पर रहेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द 4 अगस्त से लेकर 7 अगस्त, 2018 तक तेलंगाना, तमिलनाडु और केरल के दौरे पर रहेंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Uttar Pradesh Tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Kanpur and Lucknow tomorrow October 6, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल उत्तर प्रदेश का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द कल 6 अक्टूबर, 2018 को उत्तर प्रदेश में कानपुर और लखनऊ का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Uttar Pradesh from November 30 to December 1 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh from November 30 to December 1, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 30 नवंबर से 1 दिसंबर तक उत्तर प्रदेश के दौरे पर राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 30 नवंबर से 1 दिसंबर, 2019 तक उत्तर प्रदेश का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to Visit Uttar Pradesh on February 24 and 25 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Lucknow and Kanpur on February 24 and 25, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 24 और 25 फरवरी को उत्तर प्रदेश का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 24 और 25 फरवरी, 2019 को उत्तर प्रदेश लखनऊ और कानपुर का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address Founders Week Celebrations of Maharana Pratap Shiksha Parishad, Gorakhpur on December 10 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will grace and address the Founders Week Celebrations of Maharana Pratap Shiksha Parishad, Gorakhpur in Gorakhpur, Uttar Pradesh on December 10, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 10 दिसंबर को महाराणा प्रताप शिक्षा परिषद, गोरखपुर के संस्थापक सप्ताह समारोहों को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 10 दिसंबर, 2018 को उत्तर प्रदेश के गोरखपुर में महाराणा प्रताप शिक्षा परिषद, गोरखपुर के संस्थापक सप्ताह समारोहों के दौरान उपस्थित रहेंगे एवं उन्हें संबोधित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address annual convocation of Aligarh Muslim University tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Aligarh tomorrow March 7, 2018 to address the annual convocation of the Aligarh Muslim University.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह को करेंगे संबोधित राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह को संबोधित करने कल 7 मार्च, 2018 उत्तर प्रदेश अलीगढ़ जाऐंगे।
English: President's Secretariat President of India to address golden jubilee celebrations of Mehr Chand Mahajan DAV College for Women, Chandigarh, tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will leave for Chandigarh this afternoon February 27, 2018 to grace and address the golden jubilee celebrations of Mehr Chand Mahajan DAV College for Women tomorrow February 28, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति चंडीगढ़ में मेहर चंद महाजन डीएवी कॉलेज फॉर वीमेन के स्वर्ण जयंती समारोह को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद आज दोपहर  27 फरवरी 2018 में चंडीगढ़ रवाना होंगे। राष्ट्रपति कल 28 फरवरी 2018 मेहर चंद महाजन डीएवी कॉलेज फॉर वीमेन के स्वर्ण जयंती समारोह को संबोधित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address the 159th Founders Day Celebrations of the Lawrence School Tomorrow The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Tamil Nadu on May 23 and 24, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल लॉरेंस स्कूल के 159वें स्थापना दिवस समारोह में संबोधित करेंगे राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 23 और 24 मई, 2017 को तमिलनाडु का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address the 64th Annual Convocation of IIT Kharagpur tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit West Bengal Kharagpur tomorrow July 20, 2018 to grace and address the 64th annual convocation of IIT Kharagpur.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल खड़गपुर में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के 64वें दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद कल 20 जुलाई, 2018 को पश्चिम बंगाल के खड़गपुर में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के 64वें दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address the Annual convocation of IGNFA tomorrow The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand on May 5 and 6, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल आईजीएनएफए के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 5 और 6 मई 2017 को उत्तराखंड की यात्रा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address the Nation tomorrow on the eve of 70th Republic Day The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will address the nation tomorrow January 25, 2019 on the eve of the 70th Republic Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 70वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द 70वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर कल 25 जनवरी, 2019 राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address the Nation tomorrow on the eve of Independence Day 2018 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will address the nation tomorrow August 14, 2018 on the eve of the 72nd Independence Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति स्वतंत्रता दिवस 2018 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद स्वतंत्रता दिवस, 2018 की पूर्व संध्या पर कल 14 अगस्त, 2018 को राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address the Nation tomorrow on the eve of Independence Day 2019 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will address the nation tomorrow August 14, 2019 on the eve of the 73rd Independence Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति स्वतंत्रता दिवस की पूर्व-संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 73वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व-संध्या पर कल 14 अगस्त, 2019 राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address the annual convocation of Indian Institute of Science tomorrow The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Bengaluru Karnataka tomorrow July 5, 2017 to address the annual convocation of the Indian Institute of Science IISc, Bengaluru.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल भारतीय विज्ञान संस्थान के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 05 जुलाई, 2017 को बेंगलुरु कर्नाटक का दौरा करेंगे और भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी बेंगलुरु के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address the concluding session of UP investors summit, 2018, tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Lucknow tomorrow February 22, 2018 to grace and address the concluding session of UP Investors Summit 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति उत्तर निवेशक सम्मेलन 2018 के समापन सत्र को कल संबोधित करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल 22 फरवरी, 2018 लखनऊ में उत्तर प्रदेश निवेशक सम्मेलन 2018 के समापन सत्र को संबोधित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to address the nation tomorrow on the eve of Independence Day 2017 The President of India, Shri Ram Nath Kovind will address the nation tomorrow August 14, 2017 on the eve of the 71st Independence Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति स्वाधीनता दिवस 2017 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र के नाम संदेश देंगे भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 71 वें स्वाधीनता दिवस की पूर्व संध्या पर कल 14 अगस्त, 2017 को राष्ट्र के नाम संदेश देंगे।
English: President's Secretariat President of India to address the nation tomorrow on the eve of Independence Day 2020 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will address the nation tomorrow August 14, 2020 on the eve of the 74th Independence Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति स्वतंत्रता दिवस 2020 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 74वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर कल 14 अगस्त, 2020 राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to attend special session of AIMA tomorrow The President of India, Shri Pranab Mukherjee will attend the special session of All India Management Association AIMA being organized to mark its Diamond Jubilee at Rashtrapati Bhavan Cultural Centre tomorrow June 7, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल एआर्इएमए के विशेष सत्र में शिरकत करेंगे महामहिम राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी कल 7 जून 2017 राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक केंद्र में अखिल भारतीय प्रबंधन संघ एआईएमए के हीरक जयंती समारोह के अवसर पर आयोजित होने वाले विशेष सत्र में शिरकत करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to grace a function on the occasion of 127th birth anniversary of Babasaheb Dr BR Ambedkar in Mhow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Madhya Pradesh Mhow tomorrow April 14, 2018.
Hindi: अम्बेडकर की जयंती पर आयोजित समारोह में शामिल होंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 14 अप्रैल, 2018 मध्य प्रदेश में मऊ जायेंगे। राष्ट्रपति मऊ में बाबा साहब डॉ.
English: President's Secretariat President of India to grace the 83rd convocation of Dr Bhimrao Ambedkar University, Agra,Tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Agra Uttar Pradesh tomorrow December 5, 2017 to grace the 83rd Convocation of Dr Bhimrao Ambedkar University, Agra.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल आगरा में डॉ. भीमराव अम्बेडकर विश्वविद्यालय के 83वें दीक्षांत समारोह में शामिल होंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 5 दिसंबर, 2017 उत्तर प्रदेश के आगरा में डॉ.
English: President's Secretariat President of India to grace the Platinum Jubilee Celebrations of Karnatak Law Society and Raja Lakhamgouda Law College tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Karnataka Belagavi tomorrow September 15, 2018 to grace and address the platinum jubilee celebrations of the Karnatak Law Society and the Raja Lakhamgouda Law College.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल कर्नाटक लॉ सोसायटी और राजा लखमगौड़ा कॉलेज के प्लेटिनम जयंती समारोह में शामिल होंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोबिंद कल 15 सितम्बर, 2018 कर्नाटक लॉ सोसायटी और राजा लखमगौड़ा कॉलेज के प्लेनटिनम जयंती समारोह की गरिमा बढ़ाने और समारोह को संबोधित करने के लिए कर्नाटक बेलगावी जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to grace the Shiromani Kabir Prakat Diwas celebrations in Fatehabad tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Haryana Fatehabad tomorrow July 15, 2018 to grace the Shiromani Kabir Prakat Diwas Kabir Jayanti.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल फतेहाबाद में शिरोमणि कबीर प्रकट दिवस समारोहों में भाग लेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल  15 जुलाई, 2018 फतेहाबाद हरियाणा में शिरोमणि कबीर प्रकट दिवस कबीर जयंती में भाग लेंगे।
English: President's Secretariat President of India to grace the closing function of Pravasi Bharatiya Divas in Varanasi tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Varanasi tomorrow January 23, 2019 to grace the closing function of the PravasiBharatiya Divas and to present the PravasiBharatiyaSamman Award.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल वाराणसी में प्रवासी भारतीय दिवस के समापन समारोह में शामिल होंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 23 जनवरी, 2019 को उत्तर प्रदेश के वाराणसी में प्रवासी भारतीय दिवस के समापन समारोह में शामिल होंगे और प्रवासी भारतीय सम्मान पुरस्कार वितरित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to grace the valedictory function of 32ND Indian Engineering Congresstomorrow The President of India, Shri Ram NathKovind, will grace the valedictory function of the 32nd Indian Engineering Congress organised by the Institution of Engineers India in Chennai tomorrow December 23, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल 32वें भारतीय अभियांत्रिकी कांग्रेस के समापन समारोह में शामिल होंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 23 दिसम्बर, 2017 चेन्नई में इंस्टीट्यूशन ऑफ इंजीनियर्स इंडिया द्वारा आयोजित 32वें भारतीय अभियांत्रिकी कांग्रेस के समापन समारोह में शामिल होंगे।
English: President's Secretariat President of India to hold Discussions with Governors, LGs and Administrators of States and UTs on Covid-19 Response Tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, along with the Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu, will hold a video-conference from Rashtrapati Bhavan tomorrow April 3, 2020 with Governors, Lieutenant Governors and Administrators of all States and Union Territories to bolster the efforts at the Central and State level to contain and manage the crisis arising from the outbreak of COVID-19.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल राज्यपालों, लेफ्टिनेंट गवर्नरों एवं राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों के प्रशासकों के साथ कोविड-19 रिस्पांस पर चर्चा करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 3 अप्रैल, 2020 राष्ट्रपति भवन से उप राष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू के साथ कोविड-19 प्रकोप से उत्पन्न संकट को नियंत्रित एवं प्रबंधित करने के लिए केंद्रीय एवं राज्य स्तर पर किए जा रहे प्रयासों को बढ़ावा देने हेतु राज्यपालों, लेफ्टिनेंट गवर्नरों एवं सभी राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों के प्रशासकों के साथ वीडियो कांफ्रेंस आयोजित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to inaugurate 4th International Conference on Dharma-Dhamma at Rajgir The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Bihar tomorrow January 11, 2018 to inaugurate the 4th International Conference on Dharma-Dhamma at Rajgir.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति राजगीर में चौथे अंतरराष्ट्रीय धर्म धम्म सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 11 जनवरी, 2018 राजगीर में आयोजित होने वाले चौथे अंतरराष्ट्रीय धर्म धम्म सम्मेलन का उद्घाटन करने बिहार की यात्रा पर जायेंगे।
English: President's Secretariat President of India to inaugurate Gandhian Resurgence Summit in Prayagraj tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Prayagraj tomorrow January 17, 2019 to inaugurate the Gandhian Resurgence Summit.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल प्रयागराज में गांधीवादी पुनरुत्थान शीर्ष सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 17 जनवरी, 2019 को प्रयागराज, उत्तरप्रदेश का दौरा करेंगे और वहां गांधीवादी पुनरुत्थान शीर्ष सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to inaugurate festival of Innovation and Entrepreneurship in Gandhinagar tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Gujarat tomorrow March 15, 2019 to inaugurate the Festival of Innovation and Entrepreneurship in Gandhinagar.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल गांधीनगर में नवाचार तथा उद्यमिता उत्सव का उद्घाटन करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल गुजरात जाएंगे और गांधीनगर में नवाचार तथा उद्यमिता उत्सव का उद्घाटन करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to inaugurate one district one product summit in Lucknow tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Lucknow tomorrow August 10, 2018 to inaugurate the One District One Product Summit.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल लखनऊ में 'एक जिला एक उत्पाद' शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 10 अगस्त, 2018 एक जिला एक उत्पाद शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करने के लिए उत्तर प्रदेश लखनऊ जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to inaugurate the 13th edition of CII Agro Tech India - 2018 tomorrow The President of India, Shri Ram NathKovind, will visit Chandigarh tomorrow December 1, 2018 to inaugurate the 13th edition of CII Agro Tech India-2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल चंडीगढ़ में 13वें सीआईआई एग्रो-टेक इंडिया 2018 का उद्घाटन करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल चंडीगढ़ जाएंगे और वहां 13वें सीआईआई एग्रो-टेक इंडिया 2018 का उद्घाटन करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to inaugurate the Mahamastakabhisheka Mahotsav 2018 of Gommateshwara Bhagwan Sri Bahubali Swami at Shravanabelagola, tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will leave for Karnataka this evening February 6, 2018 to inaugurate the Mahamastakabhisheka Mahotsav 2018 of Gommateshwara Bhagwan Sri Bahubali Swami at Shravanabelagola tomorrow February 7, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल श्रवणबेलगोला में गोमतेश्वर भगवान श्री बाहुबलि स्वामी के महामस्तकाभिषेक महोत्सव 2018 का उद्घाटन करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद आज 6 फरवरी, 2018 शाम को कर्नाटक की यात्रा पर जायेंगे। महामहिम राष्ट्रपति कल 7 फरवरी, 2018 श्रवणबेलगोला में गोमतेश्वर भगवान श्री बाहुबलि स्वामी के महामस्तकाभिषेक महोत्सव 2018 का उद्घाटन करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to launches Bihar Krishi road map 2017-2022 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, launched the Bihar Krishi Road Map 2017-2022 in Patna today November 9, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने बिहार कृषि रोड मैप 2017-2022 का शुभारंभ किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने बिहार कृषि रोड मैप 2017-2022 का आज 09 नवम्बर, 2017 पटना में शुभारंभ किया।
English: President's Secretariat President of India to lay foundation stone of drivers training institute and secondary school at village Dhaula under SMARTGRAM initiative tomorrow The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit village Dhaula, Gurugram Haryana tomorrow June 2, 2017 to lay the foundation stone of a Drivers Training Institute and a Secondary School under the SMARTGRAM Initiative.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति स्मार्टग्राम पहल के तहत कल धौला गांव में चालक प्रशिक्षण संस्थान और माध्यमिक विद्यालय की आधारशिला रखेंगे राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 2 जून, 2017 गुरुग्राम हरियाणा के धौला गांव का दौरा करेंगे और वहां स्मार्टग्राम पहल के तहत चालक प्रशिक्षण संस्थान और माध्यमिक विद्यालय की आधारशिला रखेंगे।
English: President's Secretariat President of India to present Malti Gyan Peeth Puraskars tomorrow The President of India, Shri Pranab Mukherjee will present the Malti Gyan Peeth Puraskars for the year 2017 tomorrow May 29, 2017 at a function to be held at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल मालती ज्ञान पीठ पुरस्कार प्रदान करेंगे राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 29 मई, 2017 राष्ट्रपति भवन में आयोजित होने वाले एक कार्यक्रम में मालती ज्ञान पीठ पुरस्कार 2017 प्रदान करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to present National Geoscience Awards 2016 tomorrow The President of India, Shri Pranab Mukherjee will confer the National Geoscience Awards - 2016 tomorrow April 12, 2017 at Rashtrapati Bhavan at 1300 hrs.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार- 2016 प्रदान करेंगे राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 12 अप्रैल, 2017 दोपहर 1 बजे राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार -2016 एनजीए 2016 प्रदान करेंगे। राष्ट्रीय भूवैज्ञानिक पुरस्कारों को पहले राष्ट्रीय खनिज पुरस्कार के रूप में जाना जाता था।
English: President's Secretariat President of India to present Standards to the 223 Squadron and the 117 Helicopter Unit of the Indian Air Force tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Punjab tomorrow November 16, 2017 where he will present Standards to the 223 Squadron and the 117 Helicopter Unit of the Indian Air Force at the Air Force Station, Adampur.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल भारतीय वायु सेना के 223 स्क्वैड्रन तथा 117 हेलीकॉप्टर इकाई को स्टैंडर्ड प्रदान करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 16 नवम्बर, 2017 पंजाब जायेंगे। राष्ट्रपति वायु सेना स्टेशन आदमपुर में भारतीय वायु सेना के 223 स्क्वैड्रन तथा 117 हेलीकॉप्टर इकाई को स्टैंडर्ड प्रदान करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to present standard to the 51 squadron and colours to the 230 signal unit of the Indian Air Force tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Punjab Halwara tomorrow March 22, 2018 topresent the Standard to the 51 Squadron and Colours to the 230 Signal Unit of the Indian Air Force.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल भारतीय वायु सेना के 51 स्क्वाड्रन को मानक और 230 सिग्नल इकाई को कलर्स प्रदान करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 22 मार्च, 2018 को पंजाब हल्वारा जाएंगे। वे वहां भारतीय वायु सेना के 51 स्क्वाड्रन को मानक और 230 सिग्नल इकाई को कलर्स प्रदान करेंगे।