Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, this happens to be about 1.4649 and similarly, the number of units which are scrapped in this particular case happens to be the K s one one times of the Y o one one similar, to what you would have is the number of units crafts Y s one one.
Hindi: तो, यह लगभग 1.4649 और इसी तरह होता है, इस विशेष मामले में जितने यूनिट निकाले जाते हैं, उतने ही एक बार वाई ओ एक समान होता है, जो आपके पास होता है वह यूनिट की संख्या होती है ' शिल्प एक है।
English: So, this happens to be about 20 dollars twenty-two dollars per piece.
Hindi: तो, यह प्रति टुकड़ा लगभग 20 डॉलर बाईस डॉलर होता है।
English: So, this happens to be around nineteen point seven eight dollars.
Hindi: तो, यह उन्नीस बिंदु सात आठ डॉलर के आसपास होता है।
English: So, this happens to be zero point four six four nine times of the output which is at a constant level of thousand, remember at the very beginning we have requirements of thousand units to be produced in terms of turning a cylindrical shaft.
Hindi: तो, यह शून्य बिंदु चार छह छह चार आउटपुट का होता है जो कि हजार के निरंतर स्तर पर होता है, याद रखें कि शुरुआत में हमें बेलनाकार शाफ्ट को मोड़ने के मामले में हजार इकाइयों की आवश्यकता होती है।
English: So, this happens using a very dedicated set of machinery which involves ribosomes, tRNA and many other factors.
Hindi: इसलिए, यह मशीनरी के एक बहुत ही समर्पित सेट का उपयोग होता है जिसमें रिबोसोम, टीआरएनए और कई अन्य कारक शामिल होते हैं।
English: So, this has a very huge effect.
Hindi: इस नाते इसका असर भी बहुत ज्यादा है.
English: So, this has a very low domain and where these materials to be used.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही कम डोमेन है और जहां इन सामग्रियों का उपयोग किया जाना है।
English: So, this has been stored in.
Hindi: तो यह संग्रहीत किया गया है।
English: So, this has been taken as the earthly matter and this is the manifestation of being translated to infinity, here again we see this close harmony between the manifestation, belief system and the actual tangible form.
Hindi: तो, इसे सांसारिक पदार्थ के रूप में लिया गया है और यह अनन्तता के लिए अनुवादित होने की अभिव्यक्ति है, यहां फिर से हम अभिव्यक्ति, विश्वास प्रणाली और वास्तविक मूर्त रूप के बीच इस करीबी सामंजस्य को देखते हैं।
English: So, this has come, because of a new brand of Science called as genomics.
Hindi: तो, यह जीनोमिक्स नामक विज्ञान के एक नए ब्रांड की वजह से आया है।
English: So, this has really helped us in 50s to even understand that the male and female, two different sex of homo sapiens, humans, are determined by X and Y chromosome.
Hindi: इसलिए, इसने वास्तव में 50 के दशक में हमें यह समझने में मदद की है कि नर और मादा, होमो सेपियंस के दो अलग-अलग लिंग, मनुष्यों को एक्स और वाई गुणसूत्र द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: So, this has some basic information.
Hindi: तो, यह कुछ बुनियादी जानकारी है।
English: So, this has to be 19 and then another for household area another 19 value.
Hindi: तो, यह 19 होना चाहिए और फिर घरेलू क्षेत्र के लिए एक और 19 मूल्य होना चाहिए।
English: So, this has to change.
Hindi: तो इसलिए बदलना पड़ता है।
English: So, this has to come out clearly in the IP policy.
Hindi: इसलिए, इसे आईपी नीति में स्पष्ट रूप से सामने आना चाहिए।
English: So, this has very high surface area because you just have a single layer of atoms and you have high surface area.
Hindi: तो, इसमेंबहुत अगधक सतह क्षेत्र हैरयोंकक आपके पास परमाणओंु की एक परत है और आपके पास उच्च सतह क्षेत्रहै।
English: So, this heat transfer is very high and the adjacent to this the ice of this lolly gets melted right or gets loosened.
Hindi: तो, यह ऊष्मा का स्थानांतरण बहुत अधिक है और इस के निकट इस लल्ली की बर्फ सही पिघल जाती है या शिथिल हो जाती है।
English: So, this height and yes they are so, compact that is why, it is much better than the tubular ones right.
Hindi: तो, यह ऊँचाई और हाँ वे इतनी कॉम्पैक्ट हैं, इसीलिए, यह सही ट्यूबलर की तुलना में बहुत बेहतर है।
English: So, this helps a lot when we are.
Hindi: इसलिए, जब हम होते हैं तो इससे बहुत मदद मिलती है।
English: So, this high elastic strain limit one can exploit these material for sensors.
Hindi: तो, यह उच्च लोचदार तनाव सीमा एक सेंसर के लिए इन सामग्रियों का फायदा उठा सकती है।
English: So, this homogenous flow could be two major types.
Hindi: तो, यह समरूप प्रवाह दो प्रमुख प्रकार हो सकते हैं।
English: So, this how we can compute this.
Hindi: तो, यह हम कैसे कर सकते हैं यह गणना करें।
English: So, this how you do it.
Hindi: तो, आप कैसे करते हो यह वही है।
English: So, this hydrogen gas is going to come out.
Hindi: तो, यह हाइड्रोर्न गैसिाहर आनेिाला है।
English: So, this ice cream mix it is not I can give more or you can give more or you can give less.
Hindi: तो, यह आइसक्रीम मिक्स है यह मैं नहीं दे सकता हूं या आप अधिक दे सकते हैं आप कम दे सकते हैं।
English: So, this idea about a main idea behind this particular maximum likelihood method or m l m is actually to estimates to find out the estimates in order to maximize the likelihood of obtaining the observations using the training the model, right.
Hindi: तो, इस विशेष अधिकतम संभावना विधि या एम एल एम के पीछे एक मुख्य विचार के बारे में यह विचार वास्तव में अनुमान का पता लगाने के लिए अनुमान लगाने के लिए है, ताकि प्रशिक्षण का उपयोग करके अवलोकनों को प्राप्त करने की संभावना को अधिकतम किया जा सके, सही है।
English: So, this idea that you have crystalline order only up to a certain location.
Hindi: इसललए, यह विचार हैक्रक आपके पास ननर्चचत स्थान तक क्रिस्टलीय आदेशहै।
English: So, this ideal is also finitely generated.
Hindi: तो, यह आइडियल भी परिमित रूप से उत्पन्न होता है।
English: So, this ideal uniquely identifies this point and vice versa.
Hindi: तो, यह आइडियल विशिष्ट रूप से इस बिंदु की पहचान करता है और इसके विपरीत।
English: So, this identifies ah the items hows and ah you know the its basically how versus how and it kind of gives either a strongly supportive positive correlation or a conflicting negative correlation with respect to one another.
Hindi: तो, यह उन वस्तुओं की पहचान करता है जो आपको और आप जानते हैं, यह मूल रूप से कैसे और कैसे है और यह एक या दूसरे के संबंध में एक मजबूत सहायक सकारात्मक सहसंबंध या परस्पर विरोधी नकारात्मक सहसंबंध देता है।
English: So, this if it is taken an insulated van maybe that will last way from minus 20. Again, it may come to minus 14 15 degree centigrade and which again in the cold room at this place or at that place.
Hindi: तो, यह अगर यह एक अछूता वनमाईब है, जो कि विलॉस्टल के रास्ते से - 20. फिर से, यह आ सकता है - 14 15 डिग्री सेंटीग्रेड जो उस जगह पर इस जगह पर ठंडे कमरे में फिर से।
English: So, this implies that the product is certified by the agency or controlling agency called FPO right.
Hindi: तो, इसका मतलब है कि उत्पाद एजेंसी या नियंत्रण एजेंसी द्वारा प्रमाणित है जिसे एफपीओ कहा जाता है।
English: So, this implies, that gamma is a generator of the whole group and since gamma is a generator of this group, there is a corresponding isomorphically generator of F P star, which means, that F P star is cyclic.
Hindi: तो, इसका तात्पर्य यह है कि  पूरे समूह का एक जनरेटर है और चूंकि, इस समूह का एक जनरेटर है, इसलिए का एक समान समसामयिक जनरेटर है, जिसका अर्थ है, कि चक्रीय है।
English: So, this in a sense was just to protect the employment interests of these districts.
Hindi: तो, एक अर्थ में यह सिर्फ इन ज़िलों के रोज़गार हितों की रक्षा के लिए किया गया था।
English: So, this in law be referred to as the proof of right.
Hindi: इसलिए, इस कानून को अधिकार के प्रमाण के रूप में संदर्भित किया जाना चाहिए।
English: So, this in nutshell summarizes the basic constructional features and their purpose and types of three phase transformers.
Hindi: तो, यह संक्षेप में बुनियादी निर्माण सुविधाओं और उनके उद्देश्य और तीन चरण ट्रांसफार्मर के प्रकारों को संक्षेप में प्रस्तुत करता है।
English: So, this in one umbrella, we can say that food additives are substance or substitute that becomes part of a food product either directly or indirectly during the processing or storage or packaging, right?
Hindi: तो, यह एक छतरी में हम कह सकते हैं कि खाद्य योजक पदार्थ या विकल्प हैं जो प्रसंस्करण या भंडारण या पैकेजिंग के दौरान प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से खाद्य उत्पाद का हिस्सा बन जाते हैं।
English: So, this indicates the need for the industry to rise to the challenge to ensure coronavirus free India. He saidwe do not want to fragment the internal market by creating internal barriers or competitive imbalances but come together as a one nation and power.
Hindi: इसलिए, इससे संकेत मिलता है कि भारत को कोरोना वायरस से मुक्त करना सुनिश्चित करने के लिए प्लास्टिक उद्योग को आगे बढ़ाने की जरूरत है। उन्होंने कहा कि हम आंतरिक अवरोध या प्रतिस्पर्धी असंतुलन पैदा करके आंतरिक बाजार को विखंडित नहीं करना चाहते हैं बल्कि हमें एक राष्ट्र और शक्ति के रूप में एक साथ जुड़ना होगा।
English: So, this influencing factors for salt composition are species, bread of species, stage of lactation and feed, so obviously, salt concentration varies depending on species bread of species stage of lactation and also the feed.
Hindi: तो, नमक संरचना के लिए यह प्रभावित करने वाले कारक प्रजातियां हैं, प्रजातियों की रोटी, स्तनपान की अवस्था और चारा, इसलिए, जाहिर है, नमक एकाग्रता लैक्टेशन की प्रजातियों के चरण और प्रजाति की रोटी के आधार पर भिन्न होती है।
English: So, this information helps you to say the 5 and 3 probably are present in a region that overlap between A and C.
Hindi: इसलिए, यह जानकारी आपको 5 और 3 कहने में मदद करती है जो शायद ए और सी के बीच ओवरलैप करने वाले क्षेत्र में मौजूद हैं।
English: So, this integration gives us a value of this particular delta S M value.
Hindi: तो, यह एकीकरण हमें इस विशेष डेल्टा एस एम मूल्य का एक मूल्य देता है।
English: So, this interaction is what creates situation where there is a diffraction occurring at specific locations, and due to diffraction there are some standing waves in those locations that creates a situation that is unfavorable and creates a gap in the energy.
Hindi: इसललए, यह बातचीत ऐसी र्स्थनत पैदाकरती है, र्हांएक विलशष्ट स्थान पर विितानहोता है, और विितानके कारण उन स्थानों पर कुछ खडी तरंगेंहोती हैंर्ो ऐसी र्स्थनत पैदाकरती हैंर्ो प्रनतकूल होती हैंऔर ऊर्ाामेंअंतरालपैदाकरती हैं।
English: So, this interview should be recorded and so, there should be typically either.
Hindi: इसलिए, इस साक्षात्कार को रिकॉर्ड किया जाना चाहिए और इसलिए, आमतौर पर या तो होना चाहिए।
English: So, this is 0-D.
Hindi: तो, यह 0-डी है।
English: So, this is 0.1, so right.
Hindi: तो, यह 0.1 है।
English: So, this is 0.2 percent of the strain, and yield strength can be defined as stress at which material begins to plastically deform.
Hindi: तो, यह तनाव का 0.2 प्रतिशत है, और उपज ताकत को तनाव के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जिस पर सामग्री बहुतायत से ख़राब होने लगती है।
English: So, this is 1 example that 1 particular data set promotional offers that we are going to use.
Hindi: तो, यह 1 उदाहरण है कि 1 विशेष डेटा सेट प्रचारक प्रस्ताव है जो हम उपयोग करने जा रहे हैं।
English: So, this is 1 percent 2 percent 3 percent 4 percent and 5 percent and copper nanoparticle is added and alumina nanoparticle is added.
Hindi: तो, यह 1 2 3 4 और 5 और कॉपर नैनोपार्टिकल जोड़ा जाता है और एल्यूमिना नैनोपार्टिकल जोड़ा जाता है।
English: So, this is 1 this is another one, this is the third one.
Hindi: तो, यह 1 है, यह एक और है, यह तीसरा है।
English: So, this is 1 way we would do it similarly on top you will also have another single large electrode, so you put a single large electrode on top and you put a single large electrode to the bottom, and then you know connect the external circuit to it and then you get electricity.
Hindi: तो, यह 1 तरीका है, हम इसेशीषापर भी करेंगे,आपके पास एक और एकल इलेक्रोडभी होगा, इसमलए आप शीषापर एक बड़ा इलेक्रोडडालतेहैंऔर आप नीचे एक बड़ा इलेक्रोडडालतेहैं, और किर आप बाहरी सकका टको कनेक्टकरतेहैंइसके मलए और किर आपको बबर्ली ममलती है।
English: So, this is 1.755 into 10 power 17 watts or it is about roughly 175 into 10 power 15 watts or we would refer to that as 175 peta watts.
Hindi: तो, यह 1.755  शक्ति में17 िाट हैया लगभग 10 में10 पािर 15 िाट केबारेमेंहैया हम इसे175 पेटािाट केरूप मेंदेखेंगे।
English: So, this is 10 electron volts, this point here is 10 electron volts, this point here is 0.1 electron volts right.
Hindi: इसललए, यह 10 इलेक्रॉनिोल्ट है, यहांयह बबंद ु10 इलेक्रॉनिोल्ट है, यहांयह बबंद ु0.1 इलेक्रॉनिोल्ट सही है।
English: So, this is 10 micrometre and this is 100 micrometre.
Hindi: तो, यह 10 माइक्रोमीटर है और यह 100 माइक्रोमीटर है।
English: So, this is 10 power 7, 20 megawatts is what is available in the wind at 50 kilometers an hour right.
Hindi: इसशलए, यह 10 पािर 7, 20 मेगािाटहै र्ो हिा में50 ककलोमीटर प्रनत घंटासही पर उपलब्ध है।
English: So, this is 12 noon this is 6 pm.
Hindi: तो, यह 12 दोपहर है, यह 6 बर्ेहै।
English: So, this is 12 pm and this is a little further down am.
Hindi: तो, यह 12 बर्ेहैऔर यह थोडी अगधक नीचेहै।
English: So, this is 19 percent is what is being split here into this pie chart on your right hand side.
Hindi: तो, यह 19 हैर्ो आपके दाहहनेहाथ की ओर इस पाई चाटामेंविभार्र्त ककया र्ा रहा है।
English: So, this is 30 kilometers.
Hindi: तो, यह 30 ककलोमीटर है।
English: So, this is 384,000 kilometers away.
Hindi: तो, यह 384,000 ककलोमीटर दरू है।
English: So, this is 4 layered 4 layers of graphene between two lithium layers this is 3 layers of graphene between two lithium layers.
Hindi: इसललए, यह दो ललगथयम परतों के बीच 4 परतदार 4 परतेंहैं, यह दो ललगथयम परतों के बीच मेंग्रेफे नकी 3 परतेंहैं।
English: So, this is 400 rupees.
Hindi: तो, यह 400 पए है।
English: So, this is 5, this is 11, 1, this is 10, 11 1 and then it is 13 1 and this is 8. So, it is 83,115 is the total capital of the business.
Hindi: तो, यह 5 है,यह 11, 1 है,यह 10, 11 1 हैऔर फर यह 13 1 हैऔर यह 8 है।
English: So, this is 90,000 rupees you can see here, this is 10,000 rupees down here.
Hindi: इसरलए, यह पररत् व्यरक्त रीडीपी भारतीय रुपए मेहैतो, यह 90,000 रुपए हैरो आप यहांदेखसकतेहै, यह 10,000 रुपए नीचेहै।
English: So, this is E is equal to.
Hindi: ू तो, यह ई बराबर है।
English: So, this is I will just say this is R 1 this is R 2 up to here lets say this is the center R 1, R 2. So, lets clear this.
Hindi: तो, यह है कक मैंभसर्ा यह कहूंगा कक यह आर 1 है, यह आर 2 हैयहााँतक कक हम कहतेहैंकक यह कें आरद्र 1, आर 2 है।
English: So, this is Johnny Farrell.
Hindi: तो, यह जॉनी फैरेल है.
English: So, this is S 2 Cl 2, right.
Hindi: तो, यह एस 2 सीएल 2 है, ठीक है।
English: So, this is a 10 micrometre, 1 micrometre and below, that let us say we go to the nanoscale actually so, from a 100 micrometre to 1 micrometre you can see that the grain size decreases and the coercivity value actually increase.
Hindi: तो, यह एक 10 सुक्ष्ममापी, 1 माइक्रोन और नीचे है, जो कहते हैं कि हम वास्तव में नैनोस्केल पर चलते हैं, इसलिए 100 माइक्रोमीटर से 1 माइक्रोन तक आप देख सकते हैं कि अनाज का आकार कम हो जाता है और ज़बरदस्ती मूल्य में वृद्धि होती है।
English: So, this is a 3-D surface plot, where the axes are labeled theta zero and theta one.
Hindi: अत यह है एक 3-डी सर्फ़ेस प्लॉट, जहाँ ऐक्सिस लेबल की हैं थीटा ज़ीरो और थीटा एक.
English: So, this is a 60 degree angle.
Hindi: तो, यह 60 डिग्री का कोण है।
English: So, this is a Cauchy sequence.
Hindi: तो, यह एक कॉची अनुक्रम है।
English: So, this is a PMMA coating which is encapsulating these iron oxide particle and to solve the purpose.
Hindi: तो, यह एक पीएमएमए कोटिंग है जो उद्देश्य को हल करने के लिए इन लोहे के ऑक्साइड कणों को अलग कर रहा है।
English: So, this is a Quasi-martensitic transformation that occurs from a fcc phase to a fct type of structure.
Hindi: तो, यह एक अर्ध-मार्सेंसेटिक परिवर्तन है जो एफसीपी चरण से लेकर एफसीसी प्रकार की संरचना तक होता है।
English: So, this is a adiabatic temperature change that occur in a material, it depends on whether it is positive or negative.
Hindi: तो, यह एक एडियाबेटिक तापमान परिवर्तन है जो एक सामग्री में होता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह सकारात्मक है या नकारात्मक।
English: So, this is a basic introduction about the central dogma and with that we will end the first lecture.
Hindi: तो, यह केंद्रीय सिद्धांत के बारे में एक बुनियादी परिचय है और इसके साथ ही हम पहले व्याख्यान को समाप्त कर देंगे।
English: So, this is a basis for determining standards for water quality and air quality.
Hindi: यह पानी की गुणवत्ता और हवा की गुणवत्ता के लिए मानकों का निर्धारण करने के लिए एक आधार है।
English: So, this is a big opportunity for India.
Hindi: इस लिहाज से भारत के लिए यह एक बड़ी संभावना है।
English: So, this is a big victory for women.
Hindi: यह महिलाओं के लिए एक बड़ी जीत है।
English: So, this is a body centered tetragonal structure.
Hindi: तो, यह एक शरीर केंद्रित टेट्रागोनल संरचना है।
English: So, this is a c axis and these are a one and a 2 axis actually.
Hindi: तो, यह एक सी धुरी है और ये वास्तव में एक और 2 कुल्हाड़ी हैं।
English: So, this is a clear attempt to keep the Mumbai Police alive in this matter so that they can do some mischief and ensure Sushant's family does not get justice.
Hindi: यह मामले में मुंबई पुलिस की भूमिका को बनाये रखने का एक प्रयास है ताकि वे कुछ शरारतपूर्ण कृत्य कर सके और यह सुनिश्चित कर सके कि सुशांत के परिवार को इस मामले में न्याय नहीं मिले।
English: So, this is a completely unbelievable situation that we are in right now.
Hindi: इसलिए अभी हमारे लिए यह बिल्कुल अविश्वसनीय स्थिति है।
English: So, this is a completely worthless scheme if you want to practically implement this.
Hindi: यदि आप इसे व्यावहारिक रूप से लागू करना चाहते हैं, तो यह पूरी तरह से बेकार योजना है।
English: So, this is a complexity which is very, very unique and we, we do see them.
Hindi: तो, यह एक जटिलता है जो बहुत, बहुत अनोखी है और हम उन्हें देखते हैं।
English: So, this is a comprehensive list.
Hindi: तो, यह एक व्यापक सूची है।
English: So, this is a condition against which we must guard, because the equipment connected to the transformer will in that case see a voltage which is even larger than the no load voltage, and it may damage the equipment.
Hindi: तो, यह एक ऐसी स्थिति है, जिसके खिलाफ हमें पहरा देना होगा, क्योंकि ट्रांसफार्मर से जुड़े उपकरण उस स्थिति में एक वोल्टेज देखेंगे जो बिना लोड वोल्टेज से भी बड़ा है और यह उपकरण को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: So, this is a condition that when the rod will be stable.
Hindi: तो, यह एक शर्त है कि जब रॉड स्थिर होगा।
English: So, this is a conductivity ratio, please try to understand is, 1 is the ratio with the base actually, so conductivity ratio increases.
Hindi: तो, यह एक चालकता अनुपात है, कृपया समझने की कोशिश करें, 1 वास्तव में आधार के साथ अनुपात है, इसलिए चालकता अनुपात बढ़ता है।
English: So, this is a contemporary example and we saw that, some more examples, this is a stone pavilion that we see here.
Hindi: तो, यह एक समकालीन उदाहरण है और हमने देखा कि, कुछ और उदाहरण, यह एक पत्थर का मंडप है जिसे हम यहां देखते हैं।
English: So, this is a cooling rate that is required a definitely required to transform a under cool liquid or super cool liquid into a glass.
Hindi: तो, यह एक शीतलन दर है जिसे एक निश्चित ठंडे लिक्विड या सुपर कूल लिक्विड को एक गिलास में बदलने के लिए निश्चित रूप से आवश्यक है।
English: So, this is a cube, if I stretch it in one direction it will be cuboids or let us say the regular solids, which I told you.
Hindi: तो, यह एक क्यूब है, अगर मैं इसे एक दिशा में खींचता हूं तो यह क्यूबॉइड होगा या हमें नियमित सॉलिड पदार्थ कहने दें, जो आपने बताया था।
English: So, this is a cycle goes on.
Hindi: तो, यह एक चक्र है।
English: So, this is a diagram which pretty much tells you the principle behind polymerase chain reaction.
Hindi: तो, यह एक आरेख है जो आपको पॉलीमरेज़ चेन रिएक्शन के पीछे सिद्धांत बताता है।
English: So, this is a diffusion which occur through the bulk of the grain inside the grain.
Hindi: तो, यह एक प्रसार है जो अनाज के अंदर अनाज के थोक के माध्यम से होता है।
English: So, this is a disadvantage that it when you are keeping it in the deep freezer it should not be oh kept open, but your stabilizer is helping to prevent that coarsening right.
Hindi: तो, यह एक नुकसान है कि जब आप इसे डीप फ्रीजर में रख रहे होते हैं तो इसे ओह खुला नहीं रखना चाहिए, लेकिन आपका स्टेबलाइजर उस मोटे को रोकने में मदद कर रहा है।
English: So, this is a discontinuity definitely. however, there is the finite discontinuity.
Hindi: तो, यह निश्चित रूप से एक असंतोष है. हालाँकि, वहाँ परिमित छूट है।
English: So, this is a distinction between a solid phase and a liquid phase.
Hindi: तो, यह एक ठोस फेज और एक लिक्विड फेज के बीच का अंतर है।
English: So, this is a distributed defoliated particle you can see this is the length of 200 nanometer.
Hindi: तो, यह एक वितरित डिफॉलेटेड कण है जिसे आप देख सकते हैं कि यह 200 एनएम की लंबाई है।
English: So, this is a double entry accounting system.
Hindi: तो, यह डबल एं अकाउंटंग स टम के पराू होनेका है।
English: So, this is a familiar sight in many developing countries and if you would ask the question what is wrong with this picture?
Hindi: धन्यवाद तो, यह कई विकासशील देशों में एक परिचित दृष्टि है और यदि आप सवाल पूछें कि इस तस्वीर में क्या गलत है?
English: So, this is a fat globule, right and in this globule, there is a fat globule membrane.
Hindi: तो, यह एक वसा ग्लोबुल है, इस ग्लोबुल में, एक वसा ग्लोबुल झिल्ली है।
English: So, this is a first for him.
Hindi: इसलिए यह उनकी पहली पसंद है।
English: So, this is a flexible data driven method.
Hindi: तो, यह एक लचीला डेटा संचालित विधि है।
English: So, this is a forward biased diode.
Hindi: इसललए, यह एक अग्रेवषतपक्षपाती डायोड है।
English: So, this is a from the profit perspective we can look at the same situation from the cost perspective.
Hindi: इसलिए, यह लाभ के नजरिए से है, हम समान स्थिति को लागत के नजरिए से देख सकते हैं।
English: So, this is a fuel cell stack.
Hindi: तो, यह एक ईंधन सेलढेर है।
English: So, this is a full grown tree you can see, as we talked about its quite messy too many new nodes are there and it is completely over fitting the data.
Hindi: तो, यह एक पूर्ण विकसित ट्री है जिसे आप देख सकते हैं, क्योंकि हमने इसके काफी गड़बड़ी के बारे में बात की है, वहां बहुत से नए नोड्स हैं और यह डेटा को फ़िट करने के लिए पूरी तरह से है।
English: So, this is a gear which is made of a conventional steel that has been used.
Hindi: तो, यह एक गियर है जो एक पारंपरिक स्टील से बना है जिसका उपयोग किया गया है।
English: So, this is a general schematic representation of what you would find in our current society.
Hindi: यह एक सामान्य योजनाबद्ध प्रतिनिधित्व है जो आपको हमारे वर्तमान समाज में मिलेगा।
English: So, this is a glass in a thermo gram of a glass, and you see here a T g and here is the T x.
Hindi: तो, यह एक ग्लास के थर्मो ग्राम में एक गिलास है, और आप यहां एक टी जी देखते हैं और यहां टीएक्स है।
English: So, this is a good match between what needs to be produced and what has to be delivered ah, but essentially this may not be all the information that is needed to find calculate what is going to be the cost related to such a product because the question that may be asked is whether really we need this kind of a closed tolerance in the finish and that can be best adjust by a person who works.
Hindi: इसलिए, यह एक अच्छा मेल है कि किस चीज का उत्पादन किया जाना है और किस चीज को डिलीवर किया जाना है, लेकिन अनिवार्य रूप से यह वह सारी जानकारी नहीं है जो ज़रूरतमंद है, यह पता लगाने के लिए कि इस तरह के उत्पाद से संबंधित लागत क्या होने वाली है क्योंकि जो प्रश्न पूछा जा सकता है वह यह है कि क्या वास्तव में हमें इस तरह की एक बंद सहिष्णुता की आवश्यकता है और यह काम करने वाले व्यक्ति द्वारा सबसे अच्छा समायोजित किया जा सकता है।
English: So, this is a good time to close, because we have defined groups, we have given some examples of groups, and already thrown up certain an unexpected fact.
Hindi: इसलिए, यह समाप्त करने का एक अच्छा समय है, क्योंकि हमने समूहों को परिभाषित किया है, हमने समूहों के कुछ उदाहरण दिए हैं, और पहले से ही कुछ अप्रत्याशित तथ्य को निकल दिया है।
English: So, this is a graphite block and I it was phased down I have I am just showing you the back side that the side of it that was on the top that a face that was facing up is this.
Hindi: तो, यह एक ग्रेफाइटब्लॉक हैऔर मैंइसेिरणबद्ध कर ददया गया था, मैंनेआपको लसफा वपछली तरफ ददखाया हैफक जर्स पर िेहरेका सामना करना पड रहा है, उसके ऊपर की तरफ हैइस।
English: So, this is a great challenge, and also imposing to you if some solution you can as engineer scientist or technologist whatever you call if you can come forward it will be a great help to the dairy people or to the as a whole nation and you can make a revolution in that, ok.
Hindi: तो, यह एक बड़ी चुनौती है, और आपको यह भी बताना कि यदि आप कुछ समाधान इंजीनियर वैज्ञानिक या प्रौद्योगिकीविद् के रूप में कर सकते हैं, जिसे आप कहते हैं, यदि आप आगे आ सकते हैं, तो यह डेयरी लोगों या पूरे देश और आपके लिए एक बड़ी मदद होगी।
English: So, this is a great step.
Hindi: इसलिए, यह एक शानदार कदम है।
English: So, this is a happy moment for us.
Hindi: इसलिए हमारे लिए यह गर्व का पल है.