Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team qualified for Olympics semi-finals for the first time and finished fourth at Tokyo 2020.
Hindi: टीम ने पहली बार ओलंपिक सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई किया और टोक्यो 2020 में चौथे स्थान पर रही।
English: The team qualified for their first AFC Asian Cup in 27 years in the process.
Hindi: टीम ने इस प्रक्रिया में 27 वर्षों में अपने पहले एएफसी एशियाई कप के लिए क्वालीफाई किया।
English: The team racked up its first...
Hindi: टीम ने अपने पहले...
English: The team ran a 305.9.
Hindi: टीम ने 303.09 का समय निकाला।
English: The team ran away from home
Hindi: टीम घर से भाग गयी
English: The team ranking in each tournament is according to ICC.
Hindi: प्रत्येक टूर्नामेंट में टीम की रैंकिंग आईसीसी के अनुसार होती है।
English: The team reached finals, but didn't always win.
Hindi: टीम फाइनल में पहुंची थी लेकिन खिताब नहीं जीत पाई थी.
English: The team reached the final in the tri-series in Australia.
Hindi: आस्ट्रेलिया में त्रिकोणीय श्रृंखला में टीम फाइनल तक पहुंची थी ।
English: The team receives a lot of criticism.
Hindi: टीम की काफी आलोचना हो रही है।
English: The team recruited eight girls between the ages of 14 to 17 from a high school in Seattle.
Hindi: इस टीम ने सीएटल के एक हाईस्कूल की 14 से 17 साल की लड़कियों के साथ यह शोध किया था।
English: The team remains at number four in the table with 12 points.
Hindi: टीम 12 अंक के साथ तालिका में चौथे पायदान पर है।
English: The team remains in eighth place overall.
Hindi: कुल मिलाकर टीम आठवें स्थान पर रही।
English: The team reported their findings today in Science.
Hindi: टीम ने आज अपने निष्कर्षों की सूचना दी विज्ञान.
English: The team reports its findings on July 27 in Physical Review Letters.
Hindi: टीम 27 जुलाई को अपने निष्कर्षों की रिपोर्ट करती है शारीरिक परीक्षा पत्र.
English: The team reports that while the children were on suramin, there was a dramatic improvement in the benefits they derived from the speech therapy, occupational therapy, and other programs that they were taking part in.
Hindi: टीम की रिपोर्ट है कि जब बच्चे सर्मिन पर थे, तब भाषण चिकित्सा, व्यावसायिक चिकित्सा, और अन्य कार्यक्रमों में जो वे भाग ले रहे थे, उससे मिलने वाले लाभों में एक नाटकीय सुधार हुआ।
English: The team results included
Hindi: टीम के निष्कर्षों में शामिल हैंः
English: The team resumed the search on Wednesday morning and was successful in tracing the body.
Hindi: टीम ने बुधवार सुबह फिर से तलाश शुरू की और शव का पता लगाने में कामयाब हुई।
English: The team resumed the shoot of the film in Madurai in October 2020 and followed by a Delhi schedule.
Hindi: टीम ने अक्टूबर 2020 में मदुरै में फिल्म की शूटिंग फिर से शुरू की और उसके बाद दिल्ली शेड्यूल किया।
English: The team resumed the shoot of the film in Madurai in October and followed it up in Delhi.
Hindi: टीम ने अक्टूबर 2020 में मदुरै में फिल्म की शूटिंग फिर से शुरू की और उसके बाद दिल्ली शेड्यूल किया।
English: The team returned to the 2014 IPL and won the IPL title.
Hindi: टीम ने 2018 आईपीएल में वापसी की और आईपीएल का खिताब अपने नाम किया।
English: The team reviewed 17 studies of penile size measurements involving up to 15, men aged 17 and older.
Hindi: टीम ने शिश्न के आकार के माप के 17 अध्ययनों की समीक्षा की जिसमें 17,5 और 17 वर्ष की आयु के पुरुष शामिल थे।
English: The team reviewed 17 studies of penile size measurements involving up to 15,521 men aged 17 and older.
Hindi: टीम ने शिश्न के आकार के माप के 17 अध्ययनों की समीक्षा की जिसमें 17,5 और 17 वर्ष की आयु के पुरुष शामिल थे।
English: The team reviewed a database of food intake from more than 10,000 middle-aged U.S. adults.
Hindi: इसमें 10 हजार से अधिक अमेरिकी वयस्कों के भोजन की जानकारियों के डेटाबेस की समीक्षा की गई.
English: The team said he is undergoing further evaluation.
Hindi: टीम ने कहा कि वह आगे मूल्यांकन से गुजरेंगे।
English: The team said that the same patient, who had mildasymptomatic COVID, also had anti-neural antibodies in their cerebrospinal fluid, which were identified by immunostaining brain tissue.
Hindi: टीम ने कहा कि वही रोगी, जिनके पास हल्केस्पशरेन्मुख कोविड था, उनके मस्तिष्कमेरु द्रव में तंत्रिका-विरोधी एंटीबॉडी भी थे, जिनकी पहचान मस्तिष्क के ऊतकों को प्रतिरक्षित करके की गई थी।
English: The team said they've made a box that can move back and forth through time and space using the curvature of both.
Hindi: टीम ने कहा कि उन्होंने एक बॉक्स बनाया है जो दोनों की वक्रता का उपयोग करके समय और स्थान के माध्यम से आगे-पीछे हो सकता है।
English: The team say countries particularly need to focus on rapidly reducing emissions before 2030 in order to reduce the amount of greenhouse gases they would need to remove from the atmosphere to achieve net zero by the middle of the century.
Hindi: टीम का कहना है कि देशों को खास तौर पर 2030 से पहले ही, जल्दी से उत्सर्जन कम करने की जरूरत है, तभी वे अपने नेटजीरो के लक्ष्य को इस सदी के मध्य तक हासिल कर सकेंगे.
English: The team say we can't wait for our journey to begin this month.
Hindi: टीम का कहना है कि हम इस महीने अपनी यात्रा शुरू होने का इंतजार नहीं कर सकते ।
English: The team says that people of old age, increased weight and any other disease should be troubled.
Hindi: टीम का कहना है कि ज्यादा उम्र के लोगों, बढ़े हुए वजन और किसी और बीमारी से परेशान हो.
English: The team says their findings indicate that yoga is a feasible approach to maintaining quality of life for men being treated for prostate cancer, noting that the participation rate in their study challenges the popular notion that men do not want to engage in the practice.
Hindi: टीम का कहना है कि उनके निष्कर्ष बताते हैं कि प्रोस्टेट कैंसर के इलाज के लिए पुरुषों के जीवन की गुणवत्ता बनाए रखने के लिए योग एक व्यवहार्य दृष्टिकोण है, यह देखते हुए कि उनके अध्ययन में भागीदारी की दर लोकप्रिय धारणा को चुनौती देती है कि पुरुष अभ्यास में संलग्न नहीं होना चाहते हैं।
English: The team says their findings may lead to better dementia diagnosis by identifying alterations in sense of humor as a potential early indicator for the disease.
Hindi: टीम का कहना है कि उनके निष्कर्षों से रोग के संभावित संभावित संकेतक के रूप में हास्य की भावना में परिवर्तन की पहचान करके बेहतर मनोभ्रंश निदान हो सकता है।
English: The team says these findings have major implications for future water resources in California.
Hindi: टीम का कहना है कि इन निष्कर्षों का कैलिफ़ोर्निया में भविष्य के जल संसाधनों के लिए बड़े प्रभाव हो सकते हैं।
English: The team says we can't wait for our journey to begin this month.
Hindi: टीम का कहना है कि हम इस महीने अपनी यात्रा शुरू होने का इंतजार नहीं कर सकते ।
English: The team seems very strong.
Hindi: यह टीम काफी मजबूत लग रही है।
English: The team selection is just not right.
Hindi: टीम का चयन सही नहीं है।
English: The team shall work closely with the State Health Department, take a stock of the situation on the ground and assess whether the Union Health Ministry's Action Plan for Zika Management is being implemented.
Hindi: टीम राज्य के स्वास्थ्य विभाग के साथ मिलकर काम करेगी, जमीन पर स्थिति का जायजा लेगी और आकलन करेगी कि क्या जीका प्रबंधन के लिए केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की कार्य योजना लागू की जा रही है।
English: The team shall work closely with the State Health Dept, take a stock of the situation on the ground and assess whether Union Health Ministry's Action Plan for Zika Mgmt is being implemented.
Hindi: टीम राज्य के स्वास्थ्य विभाग के साथ मिलकर काम करेगी, जमीन पर स्थिति का जायजा लेगी और आकलन करेगी कि क्या जीका प्रबंधन के लिए केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की कार्य योजना लागू की जा रही है।
English: The team shall work closely with the state health department, take stock of the situation on the ground and assess whether the Union Health Ministry's Action Plan for Zika Management is being implemented.
Hindi: टीम राज्य के स्वास्थ्य विभाग के साथ मिलकर काम करेगी, जमीन पर स्थिति का जायजा लेगी और आकलन करेगी कि क्या जीका प्रबंधन के लिए केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की कार्य योजना लागू की जा रही है।
English: The team shall work closely with the state health department, take stock of the situation on the ground and assess whether the Union Health Ministry's action plan for Zika management is being implemented.
Hindi: टीम राज्य के स्वास्थ्य विभाग के साथ मिलकर काम करेगी, जमीन पर स्थिति का जायजा लेगी और आकलन करेगी कि क्या जीका प्रबंधन के लिए केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की कार्य योजना लागू की जा रही है।
English: The team shared its results in Environmental Science  Technology on September 7th.
Hindi: उनकी टीम ने 7 सितंबर को अपने निष्कर्ष साझा किए पर्यावरण विज्ञान और प्रौद्योगिकी.
English: The team size should be maximum of 5 members.
Hindi: टीम के हिस्से के रूप में अधिकतम 5 सदस्य हो सकते हैं।
English: The team soon...
Hindi: जल्दी ही टीम...
English: The team spent 28.90 crores to buy 11 players.
Hindi: यह टीम 11 खिलाड़ियों की पूर्ति के लिए 28.90 करोड़ रुपये लेकर उतरी है.
English: The team split up, and Starlord disappeared.
Hindi: टीम अलग हो गई और स्टारलॉर्ड गायब हो गया।
English: The team standings in all the six groups after the fifth day of matches in the Syed Mushtaq Ali Trophy 2021 are as follows
Hindi: सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी 2021-22 में तीसरे दिन के मैचों के बाद सभी छह समूहों में टीम स्टैंडिंग इस प्रकार हैः
English: The team standings in all the six groups after the fourth day of matches in the Syed Mushtaq Ali Trophy 2021 are as follows
Hindi: सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी 2021-22 में तीसरे दिन के मैचों के बाद सभी छह समूहों में टीम स्टैंडिंग इस प्रकार हैः
English: The team standings in all the six groups after the third day of matches in the Syed Mushtaq Ali Trophy 2021 are as follows
Hindi: सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी 2021-22 में तीसरे दिन के मैचों के बाद सभी छह समूहों में टीम स्टैंडिंग इस प्रकार हैः
English: The team started filming for the movie in October and Aaryan wrapped the first schedule earlier this month.
Hindi: टीम ने इस फिल्म की शूटिंग अक्टूबर में शुरू की थी और आर्यन ने इस महीने की शुरुआत में फिल्म के पहले हिस्से की शूटिंग पूरी कर ली है.
English: The team statistically compared the dimensions of the Kharaysin flints to those of human sculptures found in 'Ain Ghazal, a Neolithic archaeological site a few miles away, and found that they had a similar violin shape.
Hindi: टीम ने सांख्यिकीय रूप से खरेसिन चकमक पत्थर के आयामों की तुलना 'ऐन ग़ज़ल, एक नवपाषाणकालीन पुरातात्विक स्थल, जो कुछ मील की दूरी पर है, में खोजी गई मानव मूर्तियों से की, और पाया कि उनके पास एक समान वायलिन आकार था।
English: The team statistically compared the dimensions of the Kharaysin flints to those of human sculptures unearthed at 'Ain Ghazal, a Neolithic archaeological site a few miles away, and found they had a similar violin shape.
Hindi: टीम ने सांख्यिकीय रूप से खरेसिन चकमक पत्थर के आयामों की तुलना 'ऐन ग़ज़ल, एक नवपाषाणकालीन पुरातात्विक स्थल, जो कुछ मील की दूरी पर है, में खोजी गई मानव मूर्तियों से की, और पाया कि उनके पास एक समान वायलिन आकार था।
English: The team strolled down the path at Lake View, South Carolina, on Wednesday, ninth May 2018.
Hindi: टीम बुधवार, नौवीं मई 2018 को दक्षिण कैरोलिना के लेक व्यू में पथ पर चली गई।
English: The team submitted its report to Stalin on Tuesday.
Hindi: टीम ने मंगलवार को स्टालिन को अपनी रिपोर्ट सौंपी है।
English: The team suffered a number of mishaps.
Hindi: टीम को कई ढेरों अनियमितताएं मिलीं।
English: The team suggests that they need to be presented with prosocial arguments about why medical professionals recommend vaccines, in order to strengthen the positive points of their attitude.
Hindi: टीम का सुझाव है कि उनके 2ष्टिकोण के सकारात्मक बिंदुओं को मजबूत करने के लिए चिकित्सा पेशेवर टीकों की सिफारिश क्यों करते हैं, इस बारे में उन्हें अभियोजन पक्ष के तर्कों के साथ प्रस्तुत करने की आवश्यकता है।
English: The team suggests that while this figure seems low, it is not insignificant given the many other factors - environmental and genetic - that can influence couples.
Hindi: टीम का सुझाव है कि जबकि यह आंकड़ा कम लगता है, यह कई अन्य कारकों - पर्यावरण और आनुवंशिक - जो जोड़ों को प्रभावित कर सकता है, को देखते हुए महत्वहीन नहीं है।
English: The team suspects that the increased presence of chlorine around these grain boundaries may account for the added stability and efficiency of the material, by reducing the number of defects on the surface.
Hindi: टीम को संदेह है कि इन अनाजों की सीमाओं के आसपास क्लोरीन की बढ़ती उपस्थिति सतह पर दोषों की संख्या को कम करके सामग्री की अतिरिक्त स्थिरता और दक्षता के लिए जिम्मेदार हो सकती है।
English: The team teaching in this track consists of highly experienced international housing experts who are also actively involved in on-going real-life projects.
Hindi: इस ट्रैक में पढ़ाने वाली टीम में उच्च अनुभवी अंतरराष्ट्रीय आवास विशेषज्ञ शामिल हैं जो वास्तविक जीवन की परियोजनाओं में सक्रिय रूप से शामिल हैं।
English: The team team changed from red shirts and white shorts to an all- red sheet home strip in 1964.
Hindi: 1964 में टीम लाल शर्ट और सफेद शॉर्ट्स से बदलकर एक ऑल-रेड होम स्ट्रिप में बदल गई, जिसका उपयोग तब से किया जा रहा है।
English: The team tests for the first time
Hindi: टेस्ट टीम में पहली बार
English: The team that achieves an ALL-OUT will receive two additional points.
Hindi: ऑल-आउट स्कोर करने वाली टीम दो अतिरिक्त अंक प्राप्त करेगी।
English: The team that discovered our galaxy's feather named it the Gangotri wave, after the glacier that is the source of India's longest river, the Ganges.
Hindi: हमारी गैलेक्सी फेदर सर्च टीम ने ग्लेशियर का नाम गंगोत्री वेव के नाम पर रखा, जो भारत की सबसे लंबी नदी गंगा का स्रोत है।
English: The team that does not have possession of the ball must have one player kneeling down until they regain possession.
Hindi: जिस टीम के पास गेंद का कब्जा नहीं है, उसके पास एक खिलाड़ी को घुटने टेककर रखना चाहिए, जब तक कि वह कब्जा वापस नहीं ले लेता।
English: The team that finds the maximum number of items within the given time is declared the winner.
Hindi: निर्धारित समय सीमा के भीतर अधिकतम अंक हासिल करने वाली टीम को विजेता घोषित किया जाएगा।
English: The team that loses will end its journey.
Hindi: जो टीम हारेगी, उसका सफर यही खत्म हो जाएगा।
English: The team that lost possession of the ball becomes the defending team.
Hindi: जो टीम गेंद पर अपना अधिकार खो देती है वह रक्षक बन जाती है।
English: The team that makes fewer mistakes will have a better chance to win the game.
Hindi: मैच में जो भी टीम कम गलती करती है, उसके पास जीतने का बेहतर मौका होता है।
English: The team that played the first game for Italy in 1910.
Hindi: वह टीम जिसने 1910 में इटली के लिए पहला मैच खेला था।
English: The team that plays better on that day, wins the match.
Hindi: जो टीम उस दिन बेहतर खेलेगी वह जीतेगी।
English: The team that scores the maximum points within the stipulated time limit will be declared the winner.
Hindi: निर्धारित समय सीमा के भीतर अधिकतम अंक हासिल करने वाली टीम को विजेता घोषित किया जाएगा।
English: The team that they've picked already has openers so I think they should be the ones to play.
Hindi: उन्होंने जो टीम चुनी है, उसमें पहले से ही सलामी बल्लेबाज हैं इसलिए मुझे लगता है कि उन्हें खेलना चाहिए।
English: The team that travelled from UAE to Bahrain on October 7, after playing two friendlies against the UAE 4-1 and Tunisia 0-1 in the Emirati nation.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई में मेजबान यूएई 4-1 और ट्यूनीशिया 0-1 के खिलाफ दो मैत्री मैच खेलने के बाद भारतीय टीम बीते सात अक्टूबर को यूएई से बहरीन पहुंची थी।
English: The team that was sent reached affected areas a day late because they were delayed by landslides.
Hindi: जो टीम भेजी गई थी वह आपदा ग्रस्त इलाकों में भूस्खलनों की वजह से एक दिन देरी से पहुंची.
English: The team that was supporting now enters the playing area.
Hindi: जो टीम समर्थन कर रही थी वह अब खेल क्षेत्र में प्रवेश करती है।
English: The team that wins Qualifier 2 will take on Chennai Super Kings in the final of IPL 2021 and the losing team will end the tournament.
Hindi: जो टीम क्वालीफायर 2 जीतेगी, वो आइपीएल 2021 के फाइनल में चेन्नई सुपर किंग्स से भिड़ेगी और हारने वाली टीम का सफर इस साल के लिए समाप्त हो जाएगा।
English: The team that wins the toss is going to want to field first because defending can be quite tough at Kingsmead, Durban.
Hindi: टॉस जीतने वाली टीम पहले क्षेत्ररक्षण करना चाहती है क्योंकि किंग्समीड, डरबन में बचाव करना काफी कठिन हो सकता है।
English: The team that wins this match will play the final with Chennai Super Kings on Friday.
Hindi: इस मैच को जीतने वाली टीम शुक्रवार को चन्नई सुपरकिंग्स के साथ फाइनल खेलेगी।
English: The team that wins this match will reach the final.
Hindi: जो टीम ये मैच जीतेगी, वह फाइनल में पहुंच जाएगी.
English: The team that won the first 28th is
Hindi: पहले गेंदबाजी वाली टीम जीती 28
English: The team that worked on this review
Hindi: इस रिव्यू पर काम करने वाली टीम
English: The team that's scored first has won just twice.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम को सिर्फ दो बार जीत मिली है.
English: The team then collaborated with James McKay, an artist and science communicator at the University of Leeds in England, to bring the data to life.
Hindi: इसके बाद टीम ने डेटा को जीवंत करने के लिए इंग्लैंड में लीड्स विश्वविद्यालय के एक कलाकार और विज्ञान संचारक जेम्स मैके के साथ सहयोग किया।
English: The team then collected blood samples to measure the participants rhythms of gene expression.
Hindi: उसके बाद शोध दल ने जीन अभिव्यक्ति की लय को मापने मे लिए प्रतिभागियों के खून के नमूने इकट्ठे किए.
English: The team then collected blood samples to measure the participants' rhythms of gene expression.
Hindi: उसके बाद शोध दल ने जीन अभिव्यक्ति की लय को मापने मे लिए प्रतिभागियों के खून के नमूने इकट्ठे किए.
English: The team then reviewed follow-up data up to 2011 to determine the health status of adults and found 2,318 deaths, including 619 heart-related deaths.
Hindi: इसके बाद, शोधकर्ताओं की टीम ने 2011 तक निगरानी के आंकड़ों का विश्लेषण किया और पाया कि उस अवधि के दौरान मरने वाले 2,318 लोगों में से 619 मौतें हृदय रोग से संबंधित थीं।
English: The team then showed that reducing adenosine levels by removing the enzyme that allows it to be produced from ATP led to OA in mice.
Hindi: टीम ने तब दिखाया कि यह एंजाइम को हटाकर एडेनोसिन के स्तर को कम करता है जिससे एटीपी से चूहों में ओए का उत्पादन किया जा सकता है।
English: The team then took that wood and pressed it at 100 degrees celsius for an entire day.
Hindi: तब टीम उस लकड़ी को ले गई और उसे पूरे दिन के लिए 100 डिग्री सेल्सियस पर दबाया।
English: The team then tracked these people to see if income changes were associated with their health outcomes.
Hindi: टीम ने इन लोगों को यह देखने के लिए ट्रैक किया कि क्या आय परिवर्तन उनके स्वास्थ्य परिणामों से जुड़े थे।
English: The team then went under an intense search operation and was successful in arresting all the 6 accused within 24 hours of the incident.
Hindi: टीम कि तलाशी अभियान के तहत घटना के 24 घंटे के भीतर सभी 6 आरोपियों को गिरफ्तार करने में सफल रही।
English: The team thus could be...
Hindi: टीम ऐसी हो सकती है-
English: The team to complete the challenge first wins and receives a reward.
Hindi: चुनौती को पूरा करने वाली टीम पहले जीतती है और इनाम पाती है।
English: The team to tour Australia was to be selected.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई दौरे के लिए टीम का चयन होना है।
English: The team took action from 10.30 am to 12.40 pm.
Hindi: टीम ने यह कार्रवाई सुबह 10.30 बजे से दोपहर 12.40 बजे तक की थी
English: The team took full advantage of it.
Hindi: टीम ने इसका सबसे अधिक फायदा उठाया।
English: The team took with them more than 700 pieces of equipment and goods including ventilators, monitors and defibrillators.
Hindi: वो अपने साथ वेंटिलेटर, मॉनिटर और डिफिब्रिलेटर समेत 700 से अधिक उपकरण और सामान ले गए थे.
English: The team topping the table after the league phase progresses to the final.
Hindi: लीग चरण के बाद तालिका में शीर्ष पर पहुंचने वाली टीम फाइनल में पहुँच जाती है।
English: The team tried the high-fat diet on a line of germ-free zebrafish raised in the absence of any microbes and found they didn't experience the same silencing effect.
Hindi: टीम ने किसी भी रोगाणुओं की अनुपस्थिति में उठाए गए रोगाणु-मुक्त ज़ेब्राफिश की एक पंक्ति में उच्च वसायुक्त खाने की कोशिश की और पाया कि वे एक ही मौन प्रभाव का अनुभव नहीं करते थे।
English: The team tried the high-fat diet on a line of germ-free zebrafish raised in the absence of any microbes, and found they didn't experience the same silencing effect.
Hindi: टीम ने किसी भी रोगाणुओं की अनुपस्थिति में उठाए गए रोगाणु-मुक्त ज़ेब्राफिश की एक पंक्ति में उच्च वसायुक्त खाने की कोशिश की और पाया कि वे एक ही मौन प्रभाव का अनुभव नहीं करते थे।
English: The team tweeted on Thursday that it had removed photos from Facebook, Instagram, Twitter, and YouTube.
Hindi: टीम ने गुरुवार को ट्वीट कर बताया कि उसने फेसबुक, इंस्टाग्राम, ट्विटर और यूट्यूब से फोटो हटा ली हैं.
English: The team typically replies in 5 minutes.
Hindi: टीम आमतौर पर 5 मिनट में जवाब देती है
English: The team typically replies in a few minutes.
Hindi: टीम आमतौर पर कुछ ही मिनटों में जवाब देती है।
English: The team typically replies in few minutes.
Hindi: टीम आमतौर पर कुछ ही मिनटों में जवाब देती है।
English: The team typically replies within a day
Hindi: आमतौर पर एक दिन में जवाब देता है
English: The team typically replies within a few minutes.
Hindi: टीम आमतौर पर कुछ ही मिनटों में जवाब देती है।
English: The team typically replies within five minutes.
Hindi: टीम आमतौर पर 5 मिनट में जवाब देती है
English: The team under the captaincy of Virat Kohli has not yet won the IPL.
Hindi: विराट कोहली की कप्तानी वाली आरसीबी अभी तक आईपीएल नहीं जीत पाई है.
English: The team under the leadership of Betal noticed something interesting.
Hindi: बेताल के नेतृत्व में टीम ने कुछ दिलचस्प देखा।
English: The team used 26 years of continuous data from the Advanced Very High Resolution Radiometer, a space-borne sensor flying on a National Oceanic and Atmospheric Administration satellite, to measure the forest greenness.
Hindi: टीम ने जंगल के हरेपन को मापने के लिए, एक राष्ट्रीय ओशियानिक और वायुमंडलीय प्रशासन उपग्रह पर उड़ने वाले एक अंतरिक्ष-जनित सेंसर एडवांस्ड वेरी हाई रिजॉल्यूशन रेडियोमीटर से 26 साल के निरंतर डेटा का उपयोग किया।
English: The team used a high quality aluminium nitride AlN substrate as their base for building up the layers of the laser diode.
Hindi: शोधकर्ताओं की टीम ने लेजर डायोड की परत बनाने के लिए आधार के रूप में उच्च गुणवत्ता वाले एल्यूमिनियम नाइट्रेड सब्सट्रेट का उपयोग किया।
English: The team used a model from the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC 5th Assessment Report to predict where and how fast the 14 degrees Celsius boundary is moving.
Hindi: टीम ने इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज आईपीसीसी की 5वीं आकलन रिपोर्ट के एक मॉडल का इस्तेमाल करके यह अनुमान लगाया कि 14 डिग्री सेल्सियस की सीमा कहां और कितनी तेजी से आगे बढ़ रही है।
English: The team used images dating all the way back to 1960 to study more than 1,000 archaeological sites throughout Syria.
Hindi: टीम ने पूरे सीरिया में 1,000 से अधिक पुरातात्विक स्थलों का अध्ययन करने के लिए 1960 से पहले तक सभी तरह की छवियों का उपयोग किया।
English: The team used simple radio equipment to identify a unique code that was broadcast by the turnstiles or transit gates.
Hindi: साधारण रेडियो उपकरण का उपयोग करते हुए, टीम ने ट्रांजिट गेट्स या टर्नस्टाइल द्वारा प्रसारित एक अद्वितीय कोड की पहचान की।
English: The team used the temperature difference between the sea's surface and the air above to indicate if there was a warm updraft of air that the bird was riding.
Hindi: टीम ने समुद्र की सतह और ऊपर की हवा के बीच तापमान अंतर का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया कि क्या पक्षी की सवारी करने वाली हवा का गर्म उन्नयन था।
English: The team usually replies within a few minutes.
Hindi: टीम आमतौर पर कुछ ही मिनटों में जवाब देती है।
English: The team usually responds in a few minutes.
Hindi: टीम आमतौर पर कुछ ही मिनटों में जवाब देती है।
English: The team usually responds within a few minutes.
Hindi: टीम आमतौर पर कुछ ही मिनटों में जवाब देती है।
English: The team visited 120 villages in 21 districts across eight states in November last year.
Hindi: टीम ने आठ राज्यों के 21 जिलों में लगभग 120 गांवों का दौरा किया।
English: The team wants to create an e-commerce giant with multiple sub-brands, hundreds of products and an aggressive e-commerce strategy.
Hindi: टीम कई उप-ब्रांडों, सैकड़ों उत्पादों और एक आक्रामक ई-कॉमर्स रणनीति के साथ एक ई-कॉमर्स दिग्गज बनाना चाहती है।
English: The team wants to get the platform to the point where it doesn't rely on users to enter items, and with the help of grocery receipt and kitchen photos scans, it's well on its way.
Hindi: टीम उस बिंदु पर मंच प्राप्त करना चाहती है जहां वह उपयोगकर्ताओं को आइटम में प्रवेश करने के लिए भरोसा नहीं करता है, और किराने की रसीद और रसोई की तस्वीरों की मदद से स्कैन करता है, यह अपने रास्ते में अच्छी तरह से है।
English: The team wants to win.
Hindi: यह टीम जीतना चाहती है।