Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Role play based on the election of 1860 allows students to explore the political debates of the time and the real reasons for the Civil War.
Hindi: 1860 के चुनाव पर आधारित एक रोल प्ले छात्रों को उस समय की राजनीतिक बहस और गृहयुद्ध के वास्तविक कारणों का पता लगाने की अनुमति देता है।
English: Role play can help younger students develop confidence to speak in different social situations, for example, pretending to shop in a store, provide tourists with directions to a local monument or purchase a ticket.
Hindi: रोल प्ले से विद्यार्थियों में अलग अलग सामाजिक स्थितियों में बात करने का आत्मविश्वास विकसित करने में मदद मिल सकती है, उदाहरण के लिए, किसी स्टोर में खरीददारी करने, किसी स्थानीय स्मारक पर पर्यटकों को रास्ता दिखाने या एक टिकट खरीदने का अभिनय करना।
English: Role play has a number of advantages, because it
Hindi: रोल प्ले के कई लाभ हैं क्योंकिः
English: Role play in the kitchen.
Hindi: रसोई में भूमिका।
English: Role player's name
Hindi: प्लेलिस्ट का नामः
English: Role playing scripts for training should be written from a happy ending standpoint, and we'll talk about why in our next step.
Hindi: प्रशिक्षण के लिए भूमिका निभाने वाली स्क्रिप्ट को एक सुखद अंत दृष्टिकोण से लिखा जाना चाहिए, और हम अपने अगले चरण में क्यों बात करेंगे।
English: Role playing offer an exciting way.
Hindi: भूमिका खेलः एक रोमांचक तरीका प्रदान करते हैं।
English: Role supports the RD activities for the growth of the EDN business and supports the Polylab operations including the daily deliverables and elements of safety and cost management.
Hindi: भूमिका ईडीएन कारोबार के विकास के लिए आरएंडडी गतिविधियों का समर्थन करती है और सुरक्षा और लागत प्रबंधन के दैनिक डिलिवरेबल्स और तत्वों सहित पॉलीलैब संचालन का समर्थन करती है।
English: Role-based access control for users
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लिए भूमिका आधारित अभिगम नियंत्रण
English: Role-model neatness and organization as much as possible.
Hindi: भूमिका-मॉडल साफ-सफाई और यथासंभव संगठन।
English: Role-play and tower defense in a single game
Hindi: एकल गेम में ही पात्रता तथा टॉवर सुरक्षा
English: Role-playing Method Under this method roles are assigned to students and student are allowed to play those roles.
Hindi: 5. भूमिका निभाने की विधिः इस पद्धति के तहत छात्रों को भूमिकाएँ सौंपी जाती हैं और छात्रों को उन भूमिकाओं को निभाने की अनुमति दी जाती है।
English: Role-playing Method Under this method roles are assigned to students and students are allowed to play those roles.
Hindi: 5. भूमिका निभाने की विधिः इस पद्धति के तहत छात्रों को भूमिकाएँ सौंपी जाती हैं और छात्रों को उन भूमिकाओं को निभाने की अनुमति दी जाती है।
English: Role-playing and video-training.
Hindi: भूमिका खेल और वीडियो प्रशिक्षण।
English: Role-playing games for people who don't like dungeons  dragons.
Hindi: डंगऑन और ड्रेगन पसंद नहीं करने वाले लोगों के लिए रोल-प्लेइंग गेम
English: Role-playing video games introduced in 1998
Hindi: 1998 में जारी वीडियो गेम
English: Role-playing, war games and fantasy sports
Hindi: भूमिका निभाना, युद्ध के खेल और काल्पनिक खेल
English: Role - Our country's name is India.
Hindi: उत्तर - हमारे देश का नाम भारत है ।
English: Role Ben then played Batman in the 2016 movie Batman V Superman Dawn Of Justice and played the character in several other roles
Hindi: भूमिकाः बेन ने 2016 में बैटमैन की भूमिका निभाई बैटमैन वी सुपरमैनः डॉन ऑफ जस्टिस और कई अन्य विशेषताओं में चरित्र निभाया
English: Role Ben went on to portray Batman in the 2016 feature Batman V Superman Dawn Of Justice and played the character in several other features
Hindi: भूमिकाः बेन ने 2016 में बैटमैन की भूमिका निभाई बैटमैन वी सुपरमैनः डॉन ऑफ जस्टिस और कई अन्य विशेषताओं में चरित्र निभाया
English: Role Middle-order batsman and occasional wicket-keeper
Hindi: भूमिका मध्य क्रम के बल्लेबाज और पार्टटाइम विकेटकीपर
English: Role Right-handed middle-order batsman and wicketkeeper
Hindi: भूमिका मध्य क्रम के बल्लेबाज और विकेटकीपर
English: Roles and Responsibilities of IRDA
Hindi: इरडा के कृत्य एवं दायित्व
English: Roles and Responsibilities of Legislative Authorities; 4.
Hindi: प्राधिकारियों के कर्त्तव्य और अधिकार 4.
English: Roles and Responsibilities of Principleteacher The principal is the most important person in a school.
Hindi: प्रधानाचार्य  शिक्षक की भूमिकाएँ और उत्तरदायित्वः विद्यालय में प्रधानाचार्य सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति होता है।
English: Roles and Responsibilities of a Resident Liaison Officer
Hindi: भूमिकाएं और एक संपर्क अधिकारी के कार्यः
English: Roles and Responsibilities of different forces
Hindi: विभिन्न बलों की भूमिकाएं और जिम्मेदारियां
English: Roles and Responsibilities Identify particular employees who will be involved in a given process.
Hindi: भूमिकाएं और जिम्मेदारियांः इस खंड में, आप किसी विशिष्ट प्रक्रिया में शामिल होने वाले विशिष्ट कर्मचारियों या हितधारकों की पहचान करेंगे।
English: Roles and Responsibilities In this section, you'll identify the specific employees or stakeholders to be involved in a given process.
Hindi: भूमिकाएं और जिम्मेदारियांः इस खंड में, आप किसी विशिष्ट प्रक्रिया में शामिल होने वाले विशिष्ट कर्मचारियों या हितधारकों की पहचान करेंगे।
English: Roles and actors Marrying a General TV series, 2011
Hindi: भूमिकाएं और अभिनेताः "विवाह एक सामान्य" टीवी श्रृंखला, 2011
English: Roles and responsibilities of School Management Committee
Hindi: विद्यालय प्रबंधन समिति के कार्य एवं दायित्व
English: Roles and responsibilities of farmers
Hindi: किसान के अधिकार और ज़िम्मेदारियां
English: Roles and responsibilities of occupational health support workers.
Hindi: स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के कार्य एवं दायित्व।
English: Roles and responsibilities of stakeholders including community, concept of first responders
Hindi: आपदा प्रबंधन मॉडल समुदाय सहित हितधारकों की भूमिकाएं और जिम्मेदारियां, पहले उत्तरदाताओं की अवधारणा
English: Roles and responsibilities of the Center of Excellence
Hindi: उत्कृष्टता केंद्र की भूमिकाएँ और जिम्मेदारियाँः
English: Roles for men, women, children and dogs!
Hindi: बच्चों, महिलाओं, पुरुषों और कुत्तों की बाढ़!
English: Roles like these have not been written before in Hindi cinema.
Hindi: इस तरह की फ़िल्में हिंदी सिनेमा में पहले नहीं बनी हैं.
English: Roles need to meet the following definitions
Hindi: भूमिकाओं को निम्नलिखित परिभाषाओं को पूरा करने की आवश्यकता हैः
English: Roles of Parents In The Education of Their Childre...
Hindi: बच्चो की पढ़ाई में माता पिता की भूमिका -
English: Roles of a biomedical engineer
Hindi: एक बायोमेडिकल इंजीनियर की भूमिका
English: Roles of a teacher in the school and community
Hindi: स्कूल और समाज में मेंटर की भूमिका
English: Roles of men and women in the family
Hindi: परिवार में पुरुष और महिला भूमिकाएं
English: Roles of men and women within the family
Hindi: परिवार में पुरुष और महिला भूमिकाएं
English: Roles of sexual self-disclosure in the sexual satisfaction of long-term heterosexual couples.
Hindi: दीर्घकालिक विषमलैंगिक जोड़ों की यौन संतुष्टि में यौन आत्म-प्रकटीकरण की भूमिका।
English: Roles of the U.S. President
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की भूमिकाएं
English: Roles of the family in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में परिवार भूमिकाओं
English: Roles played by Johnny Depp
Hindi: जॉनी डेप भूमिकाएँ
English: Roles regarding the proposition as well as exactly how it can be changed to far better deal with the requirements of the various markets in thePossible Effect
Hindi: संभावित प्रभाव में विभिन्न बाजारों की आवश्यकताओं से बेहतर तरीके से निपटने के लिए प्रस्ताव के साथ-साथ इसे कैसे बदला जा सकता है, इसके बारे में भूमिकाएं
English: Roles that need to be filled are as diverse as the individuals who apply for them.
Hindi: उन भूमिकाओं को भरने की जरूरत है जो उन व्यक्तियों के लिए विविध हैं जो उनके लिए आवेदन करते हैं।
English: Rolex Rings is among the leading manufacturers of forged and machined components in the country.
Hindi: रोलेक्स रिंग्स देश में जाली और मशीनीकृत घटकों के अग्रणी निर्माताओं में से एक है।
English: Rolex and the U.S. Open
Hindi: रोलेक्स और यू एस ओपन
English: Rolex has been associated with tennis since 1978, when it became the 'official timekeeper' of the Wimbledon.
Hindi: रोलेक्स और टेनिस के बीच का संबंध 1978 से ही चला आ रहा है जब रोलेक्स विंबलडन का "आधिकारिक टाइमकीपर" बना।
English: Rolex has been its Patron and Official Timekeeper for almost 40 years as part of its long-standing partnership with the ancient game.
Hindi: रोलेक्स प्राचीन खेल के साथ लंबे समय से चली आ रही साझेदारी के हिस्से के रूप में लगभग 40 वर्षों तक इसका संरक्षक और आधिकारिक टाइमकीपर रहा है।
English: Rolex has been its Patron and Official Timekeeper for more than 40 years as part of its long-standing partnership with the ancient game.
Hindi: रोलेक्स प्राचीन खेल के साथ लंबे समय से चली आ रही साझेदारी के हिस्से के रूप में लगभग 40 वर्षों तक इसका संरक्षक और आधिकारिक टाइमकीपर रहा है।
English: Rolex presents the new models at Baselworld 2016.
Hindi: रोलेक्स बेसलवर्ल्ड 2018 में अपने नए मॉडल पेश करता है।
English: Rolex will sponsor the 2018 edition of the event which will be held at Le Golf National, close to Paris, where the clocks at Le Golf National's Albatros course will serve as a reminder of Rolex's long-standing commitment to the development of the game at every level.
Hindi: 2018 का राएडर कप, पेरिस के नज़दीक, यूरोपीय धरती पर खेला जाएगा, जहाँ के ले गोल्फ़ नेशनल्स अल्बाट्रोस कोर्स में लगी हुई घड़ियाँ, इस खेल के प्रत्येक स्तर के विकास में रोलेक्स की दीर्घकालिक प्रतिबद्धता की याद दिलाएंगी।
English: Rolex will sponsor the 2018 edition of the event which will be held at Le Golf National, close to Paris.
Hindi: रोलेक्स इस कार्यक्रम के 2018 संस्करण को प्रायोजित करेगा, जो पेरिस के नज़दीक ले गोल्फ़ नैशनल में आयोजित किया जाएगा।
English: Rolfe and Bennett's research was published in 2006.
Hindi: रोल्फ़ और बेनेट का शोध 2006 में प्रकाशित हुआ था।
English: Roli i am not going anywhere.
Hindi: वंशः मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ।
English: Rolie Polie Olie has Zowie, the younger sister of the titular Olie.
Hindi: रोली पोली तेल ज़ोवी, टाइटैनिक ओली की छोटी बहन है।
English: Rolinson's artworks can be found in private and public collections such as London's Victoria  Albert Museum.
Hindi: उनकी कई कृतियां निजी और सार्वजनिक संग्रहण जैसे विक्टोरिया और अल्बर्ट म्यूजियम लन्दन में भी देखी जा सकती हैं.
English: Roll 4 times in every direction.
Hindi: प्रत्येक दिशा में धीरे-धीरे सिर को 4 बार घुमाएं।
English: Roll Number is essential to be provided to check the result.
Hindi: रिजल्ट चेक करने के लिए रोल नंबर का होना बहुत जरूरी है।
English: Roll The Bones is the fourteenth studio album.
Hindi: द बैटल रेजेज ऑन. . . चौदहवाँ स्टूडियो एल्बम है.
English: Roll again into a circle of 150 mm.
Hindi: फिर से 150 मिमी के घेरे में रोल करें।
English: Roll back the driver to a previous version.
Hindi: ड्राइवर को एक पुराने संस्करण में वापस रोल करें
English: Roll back to a specific version.
Hindi: एक विशिष्ट संस्करण में वापस रोल करें
English: Roll each ball into a breadstick.
Hindi: प्रत्येक गेंद को एक पुरी में रोल करें।
English: Roll for tea in 15 minutes.
Hindi: 15 मिनट में चाय के लिए दही
English: Roll is important.
Hindi: रोल महत्वपूर्ण है।
English: Roll it gently on the skin.
Hindi: इसे अपनी त्वचा पर धीरे से स्क्रब करें.
English: Roll it out to different channels and see if it performs better on some than others.
Hindi: इसे विभिन्न चैनलों पर रोल आउट करें और देखें कि क्या यह दूसरों की तुलना में कुछ पर बेहतर प्रदर्शन करता है।
English: Roll on 50 years and the world has changed.
Hindi: 50 साल हो गए और दुनिया बदल गई।
English: Roll on competition.
Hindi: प्रतियोगिता पर रेंगना.
English: Roll on the ball that has the same color!
Hindi: गेंद को रोल करें जिसमें एक ही रंग है!
English: Roll on the next game...!
Hindi: अगले मैच में इनकी. . . !
English: Roll out 18 inch thick on lightly floured surface.
Hindi: हल्के ढंग से बहने वाली सतह पर 18-इंच की मोटाई पर रोल करें.
English: Roll out a portion of the dough into 75 mm.
Hindi: आटे के एक भाग को ७५ मिमी में बेल लें।
English: Roll out again into a 150 mm.
Hindi: फिर से 150 मिमी के घेरे में रोल करें।
English: Roll out all the dough balls in the same way
Hindi: एक ही तरीके से सभी ब्रेड रोल करें
English: Roll out between two sheets of baking paper until 3mm thick.
Hindi: 3 मिमी मोटी तक बेकिंग पेपर की दो शीटों के बीच रोल आउट करें।
English: Roll out by the end of this year
Hindi: इस साल के अंत तक रोल आउट
English: Roll out each part into a circle.
Hindi: एक सर्कल में प्रत्येक खंड को ढेर करें।
English: Roll out the crust so that it's about 1 inch larger than the pan you're using.
Hindi: क्रस्ट को रोल आउट करें ताकि यह आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे पैन से लगभग 1 इंच बड़ा हो।
English: Roll out the program to all locations.
Hindi: प्रोग्राम को सभी स्थानों पर रोल आउट करें।
English: Roll out until the roti is about 2 mm thick.
Hindi: रिम को लगभग 2 सेंटीमीटर मोटा होने तक गूदा निकालें।
English: Roll out your tongue as much as possible.
Hindi: जितना हो सके अपनी जीभ को बाहर निकालें।
English: Roll over the bed, staying in clothes.
Hindi: बिस्तर पर रोल, कपड़े में रहना।
English: Roll pastry out to make a circle of approximately 30 centimetres.
Hindi: लगभग 30 सेंटीमीटर व्यास के साथ एक सर्कल बनाने के लिए आटा बाहर रोल।
English: Roll the ball of dough around in the additional MM's, making sure the MM's stick into the dough, and place the cookie on a parchment lined baking sheet.
Hindi: आटे की गेंद को कुछ एम एंड एम में चारों ओर घुमाएं, सुनिश्चित करें कि एम एंड एम आटा में चिपक जाती है, और कुकी को चर्मपत्र-रेखा वाली बेकिंग शीट पर रखें।
English: Roll the ball over with the right foot.
Hindi: गेंद अपना दायाँ पाँव से ठोकर मारो।
English: Roll the bones to discover why millions have played this exemplary family game for more than 50 years!
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए लाखों लोगों ने इस क्लासिक परिवार के खेल को क्यों खेला है, यह जानने के लिए पासा को रोल करें!
English: Roll the bottle a few times and leave submerged for at least 30 seconds.
Hindi: बोतल को कुछ बार रोल करें और कम से कम 30 सेकंड तक डूबे जाएं।
English: Roll the bottle a number of occasions and depart submerged for no less than 30 seconds.
Hindi: बोतल को कुछ बार रोल करें और कम से कम 30 सेकंड तक डूबे जाएं।
English: Roll the dice to find out why 50 million people have played this classic family game for over 50 years!
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए लाखों लोगों ने इस क्लासिक परिवार के खेल को क्यों खेला है, यह जानने के लिए पासा को रोल करें!
English: Roll the dice to find out why millions have played this classic family game for over 50 years!
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए लाखों लोगों ने इस क्लासिक परिवार के खेल को क्यों खेला है, यह जानने के लिए पासा को रोल करें!
English: Roll the dice to find out why tens of millions have performed this traditional circle of relatives game for over 50 years!
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के लिए लाखों लोगों ने इस क्लासिक परिवार के खेल को क्यों खेला है, यह जानने के लिए पासा को रोल करें!
English: Roll the dough out on a floured surface, so that its size it's slightly bigger than the tart pan and is about 14 inch thick.
Hindi: आटे की सतह पर बेल लें, ताकि इसका आकार तीखा पैन से थोड़ा बड़ा हो और लगभग 14 इंच मोटा हो.
English: Roll the driver back to a previous version.
Hindi: ड्राइवर को एक पुराने संस्करण में वापस रोल करें
English: Roll the item to the desired location.
Hindi: आइटम को इच्छित स्थान पर खींचें।
English: Roll the two long sides to the middle with a roll and fix them with clothespins.
Hindi: एक रोल के साथ बीच में दो लंबे पक्षों को रोल करें और उन्हें कपड़ेपिन के साथ ठीक करें।
English: Roll them up all the way until you get to the top of your bed.
Hindi: जब तक आप अपने बिस्तर के शीर्ष पर नहीं पहुंच जाते, तब तक उन्हें पूरी तरह से रोल करें।
English: Roll them up and reuse them later.
Hindi: बैकअप लें और बाद में उन्हें रीस्टोर करें ।
English: Roll them up so that it is the closest thing to a plant.
Hindi: उन्हें रोल करें ताकि यह एक पौधे की सबसे नज़दीकी चीज़ हो।
English: Roll through the options and find the one that works for you.
Hindi: विकल्पों के माध्यम से रोल करें और जो आपके लिए काम करता है उसे ढूंढें।
English: Roll up the piece of paper with the message on it and place it inside the bottle.
Hindi: उस पर संदेश के साथ कागज के टुकड़े को रोल करें और इसे बोतल के अंदर रखें।
English: Roll up your sleeves and start redecorating your house.
Hindi: अस्तीन को ऊपर करें और अपने घर की मरम्मत शुरू करें
English: Roll widths m 2 or 4
Hindi: रोल चौड़ाई एम 2 या 4
English: Roll your head slowly from side to side.
Hindi: धीरे से अपने सिर को एक तरफ मोड़ लें।
English: Roll your shoulders up and down the back.
Hindi: अपने कंधों को नीचे और पीछे की तरफ खींचें।
English: Roll, rotate, jump, but don't fall and lose your life!
Hindi: घूमना, घुमाएँ, कूद, लेकिन गिरो मत और अपना जीवन खो दो!
English: Roll, spin, jump, but do not fall off and lose a life!
Hindi: घूमना, घुमाएँ, कूद, लेकिन गिरो मत और अपना जीवन खो दो!
English: Roll, spin, jump, but don't fall and die!
Hindi: घूमना, घुमाएँ, कूद, लेकिन गिरो मत और अपना जीवन खो दो!
English: Roll-curtains on the cassette are an alternative to old-fashioned tint and perform mainly the function of protection from sunlight, prying eyes, burning out of the situation.
Hindi: कैसेट पर रोल-पर्दे पुराने जमाने के टिंट का एक विकल्प हैं और मुख्य रूप से सूरज की रोशनी से सुरक्षा का कार्य करते हैं, आंखों को चुभते हैं, स्थिति से बाहर जलते हैं।
English: Roll-formed pallet racks are the most popular, functional racking in the industry.
Hindi: रोल-गठित पैलेट रैक उद्योग में सबसे लोकप्रिय, कार्यात्मक रैकिंग हैं।
English: Roll-out beds suitable for those who use this piece of furniture only as two beds - a small height will allow you to do without stairs and protective bumpers, and when assembled during the day, they occupy a minimum of space.
Hindi: रोल-आउट बेड उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो केवल दो बेड के रूप में फर्नीचर के इस टुकड़े का उपयोग करते हैं - एक छोटी ऊंचाई आपको सीढ़ियों और सुरक्षात्मक बंपर के बिना करने की अनुमति देगा, और जब दिन के दौरान इकट्ठे होते हैं, तो वे न्यूनतम स्थान पर कब्जा कर लेते हैं।
English: Roll-out furniture on rollers or wheels can be placed in any part of the room.
Hindi: रोलर्स या पहियों पर रोल-आउट फर्नीचर को कमरे के किसी भी हिस्से में रखा जा सकता है।
English: Roll-out in Europe is slow.
Hindi: यूरोप में वसूली धीमी है
English: Roll-out of the network will be completed within 12 months
Hindi: नेटवर्क पर रोल-आउट 12 महीने के भीतर पूरा हो जाएगा
English: Roll-out sleeping places for three - an excellent choice if you do not want to overload the bedroom and give it a resemblance to a hostel or hospital ward.
Hindi: तीन के लिए सो रही जगहों को रोल करें - एक उत्कृष्ट विकल्प यदि आप बेडरूम को अधिभार नहीं देना चाहते हैं और इसे एक छात्रावास या अस्पताल के वार्ड से मिलता-जुलता है।
English: Rollable solar chargers may perhaps include Li-ion batteries.
Hindi: सौर चार्जर में ली-आयन बैटरी शामिल हो सकती है।
English: Rollback needs to be done.
Hindi: रोलबैक करने की जरूरत है।
English: Rollback of the country for 20-30 years in development
Hindi: विकास में 20-30 वर्षों तक देश का रोलबैक
English: Rolled gold the very best of
Hindi: चांदी का पाया सर्वश्रेष्ठ
English: Rolled oats can be eaten raw?
Hindi: कच्चा बादाम खाया जा सकता है?
English: Rolled out their cities, and they did the right thing
Hindi: अपने शहरों को लुढ़का, और उन्होंने सही काम किया
English: Rolled out to limited users in February 2018, WhatsApp Pay - which makes payments possible to anyone in a user's contact list - is still in beta mode, pending regulatory approvals.
Hindi: फरवरी 2018 में सीमित उपयोगकर्ताओं के लिए रोल आउट, व्हाट्सएप पे - जो उपयोगकर्ता की संपर्क सूची में किसी को भी भुगतान करना संभव बनाता है - अभी भी बीटा मोड में है, विनियामक अनुमोदन लंबित है।
English: Rolled with mozzarella.
Hindi: मोज़ेरेला के साथ छिड़के।
English: Roller Shutters are extremely cost effective as they require less maintenance, compared to traditional methods used to protect our home or work place from open windows.
Hindi: हमारे घर या कार्यस्थल को खुली खिड़कियों से बचाने के लिए उपयोग किए जाने वाले पारंपरिक तरीकों की तुलना में रोलर शटर्स अत्यंत लागत प्रभावी होते हैं, क्योंकि उन्हें कम रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: Roller Shutters are extremely cost effective as they require less maintenance, compared with traditional meth-ods used to protect our home or work place from open windows.
Hindi: हमारे घर या कार्यस्थल को खुली खिड़कियों से बचाने के लिए उपयोग किए जाने वाले पारंपरिक तरीकों की तुलना में रोलर शटर्स अत्यंत लागत प्रभावी होते हैं, क्योंकि उन्हें कम रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: Roller blinds without cords - to ensure the safety of children.
Hindi: डोरियों के बिना रोलर अंधा - बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए।
English: Roller coaster in Moscow.
Hindi: मास्को में रोलर कोस्टर।
English: Roller coasters are fun, but only when you have paid the ticket and stood in line to purposely get on one.
Hindi: रोलर कोस्टर मज़ेदार हैं, लेकिन केवल जब आपने टिकट का भुगतान किया है और जानबूझकर एक पर पहुंचने के लिए कतार में खड़ा है।
English: Roller compacted concrete requires minimal maintenance.
Hindi: रोलर ठोस कंक्रीट की आवश्यकता होती है न्यूनतम रखरखाव।
English: Roller in engineering machinery, belongs to the category of road equipment, widely used in highway, railway, airport runway,
Hindi: इंजीनियरिंग मशीनरी में रोलर, सड़क उपकरण की श्रेणी से संबंधित है, जो राजमार्ग, रेलवे, हवाईअड्डा रनवे में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है,
English: Roller should be used at night.
Hindi: रात में डिपर का प्रयोग करना चाहिए।
English: Roller skates, 15 thousand infantry and 23 tons of explosives
Hindi: रोलर स्केट्स, 15 हजार पैदल सेना और 23 टन विस्फोटक
English: Roller, a year ago.
Hindi: रोलर साल पहले।
English: Rollers, paint trays and other painting supplies are also available.
Hindi: रोलर्स, पेंट ट्रे और अन्य पेंटिंग सप्लाई भी उपलब्ध हैं
English: Rolling Admission throughout the year.
Hindi: रोलिंग प्रवेश पूरे वर्ष।
English: Rolling Stone magazine ranked her the greatest singer of all time in 2010.
Hindi: रोलिंग स्टोन ने 2010 में उन्हें अब तक का सबसे महान गायक का दर्जा दिया।
English: Rolling Stone named it the 5th best song of 2010.
Hindi: रोलिंग स्टोन ने 2010 में उन्हें अब तक का सबसे महान गायक का दर्जा दिया।
English: Rolling Stone named the group one of the 100 Greatest Artists of All Time.
Hindi: रोलिंग स्टोन ने समूह को 100 सर्वकालिक महान कलाकारों में से एक का नाम दिया।
English: Rolling Stone ranked her the greatest singer of all time in 2010.
Hindi: रोलिंग स्टोन ने 2010 में उन्हें अब तक का सबसे महान गायक का दर्जा दिया।
English: Rolling Stone ranks the 100 best TV shows of all time
Hindi: रोलिंग स्टोन के अनुसार, 100 सर्वश्रेष्ठ टीवी शो ऑल टाइम
English: Rolling a 5 or a 6 counts as a success.
Hindi: एक पासे की 8 फेंके में 5 या 6 का आना एक सफलता माना जाता है।
English: Rolling a ball back and forth to help your child track objects with their eyes.
Hindi: अपने बच्चे को वस्तुओं को आंखों से देखने में मदद करने के लिए आगे और पीछे एक गेंद को रोल करें।
English: Rolling admission throughout the year.
Hindi: रोलिंग प्रवेश पूरे वर्ष।
English: Rolling back the clock on mental health in our country.
Hindi: हमारे देश में मानसिक स्वास्थ्य पर घड़ी वापस रोलिंग
English: Rolling blackouts of electricity and gas in the capital of Kazakhstan have become commonplace due to all kinds of non-payments, theft, lack of money, etc.
Hindi: कजाकिस्तान की राजधानी में बिजली और गैस के रोलिंग ब्लैकआउट सभी प्रकार के भुगतान, चोरी, पैसे की कमी, आदि के कारण आम हो गए हैं।
English: Rolling data enables the WHO to begin its review as soon as new information is received, thereby speeding up the overall review process.
Hindi: रोलिंग डाटा डब्ल्यूएचओ को अपनी समीक्षा तुरंत शुरू करने की अनुमति देता है क्योंकि समग्र समीक्षा प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए जानकारी आना जारी है.
English: Rolling data enables the WHO to start its evaluation as soon as new information is received, speeding up the entire review process.
Hindi: रोलिंग डाटा डब्ल्यूएचओ को अपनी समीक्षा तुरंत शुरू करने की अनुमति देता है क्योंकि समग्र समीक्षा प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए जानकारी आना जारी है.
English: Rolling force from 4 tons to 100 tons.
Hindi: रोलिंग बल 4 टन से 100 टन तक।
English: Rolling friction is  than sliding friction.
Hindi: फिसलन घर्षण, रोलिंग घर्षण की तुलना में  होती है.
English: Rolling gates will not be considered, as most experts refer them to a very special, separate category, but the first two types should be discussed in more detail.
Hindi: रोलिंग फाटकों पर विचार नहीं किया जाएगा, क्योंकि अधिकांश विशेषज्ञ उन्हें एक बहुत ही विशेष, अलग श्रेणी में संदर्भित करते हैं, लेकिन पहले दो प्रकारों पर अधिक विस्तार से चर्चा की जानी चाहिए।
English: Rolling gates advantages and disadvantages of the design
Hindi: रोलिंग द्वारः डिजाइन के फायदे और नुकसान