Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Everything began, according to Durkheim, when a flow of blood periodically ruptured relations between the sexes.
Hindi: डर्कहैम के अनुसार, सबकुछ शुरू हुआ, जब रक्त के प्रवाह ने समय-समय पर लिंगों के बीच संबंधों को तोड़ दिया।
English: Everything begins to look the same.
Hindi: सब एक-से लगने लगे हैं।
English: Everything begins with the education of children.
Hindi: हर चीज बच्चों की शिक्षा से शुरू होती है.
English: Everything branches out from the central aim of value, which is the life of education.
Hindi: हर चीज मूल्य के मार्मिक उद्देश्य से प्रस्फुटित होती है, वही शिक्षा का जीवन है।
English: Everything burnt down.
Hindi: सब जल गया।
English: Everything but the truth
Hindi: सच के अलावा सब कुछ कहा
English: Everything came after because you are the perceiver of it.
Hindi: सबकुछ बाद में आया है क्योंकि तुम इसके ज्ञाता हो।
English: Everything came after that.
Hindi: उसके बाद यह सब कुछ हुआ है.
English: Everything can be changed.
Hindi: हर चीज बदली जा सकती है।
English: Everything can be discussed here.
Hindi: यहां पर बातचीत से ही सब लिया जा सकता है।
English: Everything can be done from here
Hindi: सब कुछ यहां से किया जा सकता है
English: Everything can be done in my country
Hindi: सब कुछ मेरे देश में हो सकता है भाई
English: Everything can be done on mobile.
Hindi: सब कुछ मोबाइल से ही संभव होगा।
English: Everything can be done online.
Hindi: सब कुछ ऑनलाइन हो सकता है ।
English: Everything can be gained through love and compassion.
Hindi: प्रेम और करुणा से सब कुछ पाया जा सकता है।
English: Everything can be resolved through talks.
Hindi: बातचीत से हर बात का हल निकाला जा सकता है।
English: Everything can be traced nowadays.
Hindi: सब कुछ आज पता लगाया जा सकता है.
English: Everything can wait,but not agriculture.
Hindi: सब कुछ इंतजार कर सकता है, मगर खेती नहीं।
English: Everything can't be the way you want.
Hindi: सब कुछ आपके अनुकूल नहीं हो सकता.
English: Everything cannot be black and white.
Hindi: हर चीज काली और सफेद नहीं होती।
English: Everything cannot be disclosed at this moment, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि, " इस समय सब कुछ नहीं बताया जा सकता है।
English: Everything cannot be done by the Government alone.
Hindi: अकेले सरकार पर सबकुछ नहीं छोड़ा जा सकता है।
English: Everything cannot be government centric.
Hindi: हर चीज सरकार पर नहीं छोड़ी जा सकती
English: Everything cannot be political, the judges said.
Hindi: पीठ ने कहा था कि हर चीज राजनीतिक नहीं हो सकती.
English: Everything cannot be political.
Hindi: पीठ ने कहा, हर चीज राजनीतिक नहीं हो सकती।
English: Everything cannot be seen from a political point of view.
Hindi: हर चीज को पॉलिटिकल चश्मे से नहीं देखा जाना चाहिए।
English: Everything cannot be up for grabs.
Hindi: हर चीज को सैनिटाइज नहीं किया जा सकता है।
English: Everything cant be the same.
Hindi: सभी जगह यह एक जैसा नहीं हो सकता.
English: Everything cast into this river sinks down to the bottom - nothing floats in it.
Hindi: इस नदी में डाली गई हर चीज नीचे तक डूब जाती है - इसमें कुछ भी तैरता नहीं है।
English: Everything changed after his fathers death.
Hindi: चीजें तब बदलने लगीं जब उनके पिता का निधन हो गया।
English: Everything changed after that.
Hindi: इसके बाद सब बदल गया.
English: Everything changed after this.
Hindi: इसके साथ ही सब कुछ बदल गया.
English: Everything changed thereafter.
Hindi: इसके बाद पूरा माहौला बदल गया।
English: Everything changed.
Hindi: सारी शक्लें बदल गयीं.
English: Everything changes
Hindi: सब बदले जाएंगे
English: Everything changes after marriage.
Hindi: शादी होने के बाद सबकुछ बहुत बदल जाता है।
English: Everything changes, nothing does.
Hindi: सब कु छ बदल जाता है, लेकिन कुछ नहीं बदलता।
English: Everything changes.
Hindi: सब कुछ बदल दें।
English: Everything collapsed.
Hindi: सब टूट-फूट गए.
English: Everything comes from there.
Hindi: सब वहीं से तय होता है.
English: Everything considered Is its existence good or bad for Europeans?
Hindi: माना सब कुछ अपने अस्तित्व अच्छा है या यूरोपीय लोगों के लिए बुरा है?
English: Everything costs money here.
Hindi: यहां सभी कुछ पैसे से िकया जाता है,
English: Everything depends on India government's permission now.
Hindi: अब सब कुछ भारत सरकार की अनुमति पर निर्भर करता है।
English: Everything depends on how far they take them.
Hindi: हर चीज इस बात पर निर्भर करती है कि वे किस हद तक उसे ले जाते हैं।
English: Everything depends on how this commission will look and how its members will be appointed
Hindi: इसमें सब कुछ इसी बात पर निर्भर करेगा कि इस आयोग की सूरत कैसी होगी और कैसे उसके सदस्यों की नियुक्ति की जाएगी।
English: Everything depends on our national interests.
Hindi: यह सब कुछ हमारे राष्ट्रीय हित पर निर्भर करता है.
English: Everything depends on that.
Hindi: उस पर सब बातें निर्भर करती हैं।
English: Everything depends on the election results.
Hindi: यह सब चुनाव परिणामों पर निर्भर करता है।
English: Everything depends on the investigation of the case and role of different suspects emerging in it, he said.
Hindi: मान ने कहा, सब कुछ मामले की जांच और विभिन्न संदिग्धों की भूमिका पर निर्भर करता है।
English: Everything depends on the situation.
Hindi: सब स्थिति के हिसाब से तय होगा।
English: Everything depends on their scores.
Hindi: उनकी मर्ज़ी पर सब निर्भर करता है.
English: Everything depends on your thoughts.
Hindi: यह सब कुछ आपकी सोच पर निर्भर करता है.
English: Everything didnt go as planned but the mission was successful.
Hindi: सब कुछ योजना के अनुसार नहीं हुआ, लेकिन यह मिशन सफल था।
English: Everything does not happen in life as you wish.
Hindi: हमेशा जिंदगी में आप जो चाहते हैं वैसा नहीं होता है.
English: Everything does not need to come to the Supreme Court, the court said.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि हर चीज के लिए सुप्रीम कोर्ट आने की जरूरत नहीं है.
English: Everything doesn't fall into place.
Hindi: सब कुछ फोकट में नहीं आता है.
English: Everything else
Hindi: बाकी के सब
English: Everything else can be discussed later.
Hindi: बाकी चीजों पर बाद में चर्चा हो सकती है।
English: Everything else comes after that.
Hindi: बाकी सबकुछ उसके बाद आता है।
English: Everything else comes later.
Hindi: बाकी हर चीज बाद में आती है।
English: Everything else doesnt really matter.
Hindi: बाकी सभी चीजों का कोई मतलब नहीं रह है।
English: Everything else had remained the same, the trees, the soil, the sun, moon and the stars. only she who was as real as they, indeed far more real than they, for I had felt her touch on every aspect of my beingonly she was not there, she had vanished like a dream.
Hindi: लेकिन बाकी सारी चीजें यथावत रहती थीं-- पेड़-पौधे, धरा, सूरज-चांद और सितारे और वह जो कि उन जैसी ही एक सचाई थी, बल्कि उन सब से कहीं अधिक यथार्थ क्योंकि मैंने अपने अस्तित्व के हर पहलू पर उसकी छुअन महसूस की थी-अब वहीं वहां नहीं थी-वह किसी सपने की तरह ओझल हो चुकी थी।
English: Everything else has been completed.
Hindi: बाकी सब पूरी हो गई.
English: Everything else has failed.
Hindi: बाकी सब फेल हो गए।
English: Everything else has gone.
Hindi: बाकी सारी गुम हो चुकी हैं.
English: Everything else in life had to take second place.
Hindi: जीवन में अन्य सभी बातों को दूसरा स्थान देना था ।
English: Everything else is a creation of the media, not reality.
Hindi: इसके अलावा जो कुछ भी है, वो मीडिया का बनाया हुआ है, सच्चाई नहीं।
English: Everything else is an excuse.
Hindi: बाकी सब बहाने हैं.
English: Everything else is complete.
Hindi: बाकी सब खत्म।
English: Everything else is equal.
Hindi: बाकी सभी चीजें समान हैं।
English: Everything else is extrinsic.
Hindi: बाकी सब विदेशी है।
English: Everything else is farce.
Hindi: बाकी सब तो मोहमाया है.
English: Everything else is finalised.
Hindi: बाकी सारा मामला सुलझ गया है.
English: Everything else is fine.
Hindi: बाकी सब कुछ ठीक ठाक।
English: Everything else is in God's hands.
Hindi: बाकी तो सब ईश्वर के हाथ में है।
English: Everything else is incidental.
Hindi: बाकी सब आकस्मिक है।
English: Everything else is just a rumour.
Hindi: बाकी सब तो सिर्फ अफवाह है।
English: Everything else is just an illusion.
Hindi: अन्य सारी बातें सिर्फ अटकलें हैं।
English: Everything else is just crap .
Hindi: बाकी सब बातें बकवास हैं।
English: Everything else is just hearsay.
Hindi: बाकी सारी बातें सिर्फ बातें ही रह जाती हैं।
English: Everything else is just noise.
Hindi: बाकी सब सिर्फ शोर है।
English: Everything else is mere detail.
Hindi: बाकी सब छोटी-मोटी बातें हैं।
English: Everything else is merely a distraction.
Hindi: बाकी सब सरोकार तो एक दिखावा भर रहा है।
English: Everything else is natural.
Hindi: बाकी सबकुछ नैचुरल है.
English: Everything else is on hold.
Hindi: बाकी सब कागज़ पर है.
English: Everything else is only manifestation and circumstance of this one truth of our existence.
Hindi: अन्य सभी वस्तुएं उसके लिये हमारी सत्ता के इस एकमात्र सत्य की एक अभिव्यक्ति एवं परिस्थितिमात्र होती हैं।
English: Everything else is political posturing.
Hindi: बाकी सारी बातें राजनीतिक गप हुआ करती हैं।
English: Everything else is pretty much the same.
Hindi: बाकी सब एक जैसे हैं।
English: Everything else is quite sober.
Hindi: शेष सभी बातें एकदम अलहदा हैं।
English: Everything else is speculation.
Hindi: बाकी सब अटकलें हैं.
English: Everything else is wrong.
Hindi: बाकी सब गलत है.
English: Everything else like state, language, religion, caste or traditional class is secondary.
Hindi: अन्य सभी चीजें, जैसे सराकर, भाषा, धर्म, जाति या पारम्परिक वर्ग, गौण होते हैं।
English: Everything else nationalism, India-Pakistan border, NRC, Citizenship Amendment Bill, Article 370, welfare schemes merely build on that rock-solid base.
Hindi: बाकी सब कुछ  राष्ट्रवाद, भारत-पाकिस्तान सीमा, एनआरसी, नागरिकता संशोधन विधेयक, अनुच्छेद 370, कल्याणकारी योजनाएं  उस ठोस आधार को और मज़बूत करने के काम आता है.
English: Everything else remains pretty much the same.
Hindi: बाकी सब कुछ पहले जैसा है।
English: Everything else seemed intact, though.
Hindi: हालांकि बाकी का सारा सामान जस का तस पड़ा रहा।
English: Everything else the STAR scheme, the Skills Councils, the training institutions, the rewards, and the Chairman are the same.
Hindi: बाकी सब कुछ वही है- स्टार योजना, कौशल परिषदें, प्रशिक्षण संस्थाएं, इनाम, और मुखिया।
English: Everything else was exclusively under the jurisdiction of the state.
Hindi: बाकी चीजें राज्य के अधिकार क्षेत्र में थी।
English: Everything else was forgotten.
Hindi: वे बाकी सब कुछ भूल गए.
English: Everything else was immaterial.
Hindi: बाकी सब महत्वहीन थे.
English: Everything else was just crap.
Hindi: बाकी सब फ़िलर थे।
English: Everything else was kept just the same.
Hindi: बाकी बातें जस की तस थीं.
English: Everything else will remain the same.
Hindi: बाकी सब जैसे का तैसा ही रहेगा।
English: Everything else, including photograph, can be shared by UIDAI with the requesting entity.
Hindi: इसके अतिरिक्त फोटोग्राफ सहित और अन्य कोई भी जानकारी यूआईडीएआई अर्ज़ी डालने वाले के साथ साझा कर सकता है.
English: Everything else, we 'll just need a calculator, unless we
Hindi: बाकी सब कुछ, हम सिर्फ एक कैलकुलेटर की जब तक कि आवश्यकता होगी हम
English: Everything else, we'll just need a calculator, unless we just want to spend a lot of time doing some arithmetic.
Hindi: बाकी सब कुछ, हम सिर्फ एक कैलकुलेटर की जब तक कि आवश्यकता होगी हम बस कुछ गणित कर रहा समय की एक बहुत खर्च करना चाहते हैं।
English: Everything everywhere is well except in Kashmir, because Kashmir still hasnt become a part of Pakistan.
Hindi: हर जगह हर चीज़ दुरुस्त है, सिवाय कश्मीर के, क्योंकि कश्मीर अभी तक पाकिस्तान का हिस्सा नहीं बना है.
English: Everything exists only on papers.
Hindi: सब कुछ कागजों में है।
English: Everything failed.
Hindi: सब इंतजाम फेल.
English: Everything fell apart.
Hindi: सब कुछ उड़ता गया।
English: Everything felt right.
Hindi: सबको लगा कि ठीक ही है.
English: Everything fine at home?
Hindi: घर में सब ठीक हैं?
English: Everything for Germany.
Hindi: जर्मनी के लिए सब कुछ..
English: Everything for free.
Hindi: सब का सब निशुल्क।
English: Everything for money.
Hindi: सब कुछ पैसा कमाने के लिए।
English: Everything from breathing and heart rate to body weight and muscle strength depend on iodine to function better.
Hindi: श्वास लेने और हृदय गति से लेकर शरीर के वजन और मांसपेशियों की शक्ति तक, सब कुछ बेहतर कार्य करे यह आयोडीन पर निर्भर करता है।
English: Everything from health, nutrition, employment -- all of these are positively impacted when girls are educated.
Hindi: सबमें, स्वास्थ्य से लेके पोषण, रोज़गार -- इन सब पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है जब लड़कियाँ शिक्षित होती हैं।
English: Everything from roads, electricity to water supply is going to be operated from this center.
Hindi: सड़क, बिजली, पानी से लेकर तमाम व्यवस्थाएं इसी सेंटर से संचालित होने वाली हैं।
English: Everything from the legislature to the executive to the judiciary was wrong.
Hindi: विधायिका से लेकर कार्यपालिका और न्यायपालिका तक सब गलत थी.
English: Everything from the length of pleadings, the manner in which documents are to be submitted, and the consequences of non-compliance with the strictly enforced timelines are followed by parties and counsels.
Hindi: अभिवचनों को प्रस्तुत करने की सीमा से लेकर सारी बातें, ऐसी रीति जिसके अनुसार दस्तावेजों को पेश किया जाना है और कड़ाई से प्रवृत्त समयबद्धता के अननुपालन के परिणामों का पक्षकारों और काउंसेलों द्वारा पालन किया जाता है ।
English: Everything gets affected.
Hindi: हर चीज का असर होता है ।
English: Everything gets better.
Hindi: सब कुछ बेहतर चल रहा है.
English: Everything gets subverted here.
Hindi: यहीं से सब गडमड हो रहा है।
English: Everything goes in the mouth, the hands, on the skin.
Hindi: सब कुछ मुँह में जाता है, हाथ, त्वचा पर।
English: Everything goes on undisturbed.
Hindi: सब कुछ बिना सोचे समझे चल रहा है।
English: Everything goes well and Maddy decides to reveal his identity when Reena confesses her love to him.
Hindi: सब कुछ ठीक होता है और जब रीना ने उससे अपना प्यार कबूल किया तो मैडी अपनी पहचान प्रकट करने का फैसला करता है।
English: Everything goes your way!
Hindi: सब वैसे ही अपने ढर्रे पर चल रहा है!
English: Everything goes.
Hindi: सब चलता है.
English: Everything got drenched.
Hindi: सब डंप हो गया।
English: Everything had been done legally, she said.
Hindi: उन्होंने कि सब कानून के तहत हुआ है.
English: Everything had been predetermined.
Hindi: सब कुछ पहले से तय था।
English: Everything had been torn apart.
Hindi: सब बिखर गया था।
English: Everything had changed.
Hindi: सब बदल गया था.
English: Everything had finished.
Hindi: सब ख़त्म हो चुका था।
English: Everything had looked in place for India after their historic 95-run victory at lord's but since then England have registered a remarkable turnaround, winning their first match in 11 Tests at Southampton and later they trounced India inside three-days at Manchester.
Hindi: लॉर्डस पर 95 रन से जीत दर्ज करने के बाद सब कुछ भारत के अनुकूल लग रहा था लेकिन उसके बाद इंग्लैंड ने शानदार वापसी करते हुए साउथम्पटन में 11 टेस्ट बाद पहली जीत दर्ज की.
English: Everything had now to be collected from local sources.
Hindi: अब हर चीज का प्रबन्ध स्थानीय स्रोतों से करना था।
English: Everything had stopped.
Hindi: सब कुछ ठहरा हुआ था.
English: Everything halts for 90 days.
Hindi: 90 दिन तक सारा कारोबार ठप्प हो जाता है।
English: Everything happened all of a sudden.
Hindi: जो कुछ हुआ वह अचानक हुआ।
English: Everything happened in Nepal, not on the Indian side.
Hindi: सबकुछ नेपाल में हुआ भारत में नहीं।
English: Everything happened in a split second.
Hindi: सब कुछ चंद सेकेंड में हो गया।
English: Everything happened in seconds
Hindi: सबकुछ महज सेकेंड्स में हुआ।
English: Everything happened in seconds.
Hindi: सब कुछ सेकेंडों में ख़त्म हो गया.
English: Everything happened in true filmy style.
Hindi: सब कुछ फिल्मी स्टाइल में हुआ.
English: Everything happened on its own.
Hindi: सारी चीजें खुद ब खुद होती गईं।
English: Everything happened on the spot.
Hindi: सब कुछ ऑन द स्पॉट हो गया।
English: Everything happened peacefully.
Hindi: सब शांति से हुआ।
English: Everything happened quickly.
Hindi: सबकुछ जल्दी-जल्दी में हुआ.
English: Everything happened smoothly.
Hindi: सब कुछ सर्वसम्मति से हुआ.
English: Everything happened so fast and I didnt know how to decide.
Hindi: सब कुछ इतनी जल्दी में हुआ कि समझ में नहीं आया कि क्या करूं।
English: Everything happened so fast.
Hindi: सब कुछ इतनी जल्दी हुआ .
English: Everything happened so quickly!
Hindi: सब कुछ इतनी जल्दी हो गया!
English: Everything happened so quickly, I had no time to process anything.
Hindi: सब कुछ इतना जल्दी-जल्दी में हुआ कि ज्यादा कुछ सोचने का वक्त नहीं मिला।
English: Everything happened so suddenly.
Hindi: सब कुछ इतना अचानक हुआ कि सभी हैरान रह गए.
English: Everything happened the way I decided.
Hindi: सब कुछ वैसा ही हुआ जैसा मैंने सोचा था।
English: Everything happened too fast.
Hindi: सब कुछ बहुत जल्दबाजी में हुआ।
English: Everything happened very quickly after that -- advertising campaigns, fashion shows, editorial shoots.
Hindi: इसके बाद सब कुछ बहुत जल्दी हुआ - विज्ञापन, कैम्पेन, फैशन शोज, एडिटोरियल शूट।
English: Everything happens accordingly, and Ram kills Bali.
Hindi: सब कुछ तदनुसार होता है, और राम बाली को मारते हैं।
English: Everything happens as per the will of God.
Hindi: सारे काम भगवान की मर्जी से होते हैं।
English: Everything happens at once.
Hindi: हर काम पल भर में हो जाता है.
English: Everything happens fast.
Hindi: सबकुछ तेज़ी से हो रहा है.
English: Everything happens for a reason in life.
Hindi: जिंदगी में हर चीज के पीछे एक वजह से होती है.
English: Everything happens for a reason.
Hindi: क्योंकि सब कुछ किसी कारण की वजह से ही होता है।
English: Everything happens for the good.
Hindi: सबकुछ आपके अच्छे के लिए होता है।
English: Everything happens here.
Hindi: यहां सब कुछ होता और चलता रहता है।
English: Everything happens inside family.
Hindi: घर-परिवार में सब कुछ है।
English: Everything happens on the basis of courts order.
Hindi: यह सब कोर्ट के आदेश पर हो रहा है।
English: Everything happens overnight.
Hindi: सब रातों रात हो गया.
English: Everything happens so fast!
Hindi: सबकुछ कितनी तेज़ी से हो रहा है!
English: Everything has a beginning in life.
Hindi: जिंदगी से हर बात शुरू होती है
English: Everything has a beginning.
Hindi: हर चीज के लिये शुरूआत होती है।
English: Everything has a good side and a bad side.
Hindi: हर चीज के अच्छे और बुरे पहलू होते हैं।
English: Everything has a law of being, a purpose and everybody has to fulfil that purpose.
Hindi: हर चीज के अस्तित्व का एक विधान, एक उद्देश्य होता है और हर किसी को उस उद्देश्य को पूरा करना होता है।
English: Everything has a limit.
Hindi: हर बात की हद होती है।
English: Everything has a pattern.
Hindi: सब कुछ अंदाज से है।
English: Everything has a positive and a negative aspect.
Hindi: हर बात का सकारात्मक और नकारात्मक पहलू होता है .
English: Everything has a price in this world.
Hindi: दुनिया में हर चीज की कीमत होती है.
English: Everything has a price.
Hindi: हर चीज की कीमत होती है।
English: Everything has a start and an end.
Hindi: हर चीज की शुरूआत और अंत होता है.
English: Everything has a time and pur-pose.
Hindi: हर चीज का अपना एक सही और र्निधारित समय होता है।
English: Everything has advantages and disadvantages.
Hindi: हर चीज के अपने फायदे और नुकसान होते हैं.
English: Everything has an end.
Hindi: हर चीज का एक अंत होता है।
English: Everything has an impact somehow, and it's hard to find the right balance between them.
Hindi: हर चीज पर किसी तरह से प्रभाव पड़ता है, और उनके बीच सही संतुलन पाना मुश्किल है।
English: Everything has beauty, but not everyone sees it.
Hindi: प्रत्येक कृति में सुंदरता होती है, लेकिन हर कोई इसे देख नहीं सकता.
English: Everything has become a joke.
Hindi: सब के सब नौटंकी बन गए हैं।
English: Everything has become about marketing.
Hindi: ये सब मार्केटिंग हो गया है.
English: Everything has become expensive.
Hindi: हर चीज महंगा हो गया है.
English: Everything has become external.
Hindi: सबकुछ आउटसोर्स किया हुआ है।
English: Everything has been a learning process for me.
Hindi: मेरे लिए सबकुछ लर्निंग प्रोसेस में था.
English: Everything has been an accident.
Hindi: यह सब एक दुर्घटना थी.
English: Everything has been defiled.
Hindi: सब कुछ तहस-नहस हुआ पड़ा है।
English: Everything has been done according to a plan.
Hindi: यह पूरा कार्य एक प्लान के अनुसार हुआ है।
English: Everything has been done according to the law.
Hindi: हर चीज कानून के हिसाब से की गई है.
English: Everything has been done as per law.
Hindi: सब कुछ नियम अनुसार हुआ है।
English: Everything has been done in a legal way.
Hindi: सब कुछ कानूनी तरीके से संपन्न हुआ।
English: Everything has been done in accordance with law.
Hindi: सब कुछ कानून के ढांचे के अनुसार किया गया है.
English: Everything has been done in this regard.
Hindi: इसी को लेकर सारी कवायत की गई है।
English: Everything has been finalised.
Hindi: सभी काम पूरे कर लिए गए हैं.
English: Everything has been going downhill since 2010-11.
Hindi: यह सारी बातें 2010-11 की हैं।
English: Everything has been going normally.
Hindi: सब कुछ नॉर्मल चल रहा था।
English: Everything has been hard for AirAsia but we never give up.
Hindi: एयरएशिया के लिए सब कुछ काफी मुश्किल रहा, लेकिन हमने प्रयास नहीं छोड़ा.
English: Everything has been hard for Airasia but we never give up.
Hindi: एयरएशिया के लिए सब कुछ मुश्किल रहा, लेकिन हमने हार नहीं मानी।
English: Everything has been left to executive orders by IAS officers!
Hindi: सब कुछ आईएएस अधिकारियों के कार्यकारी आदेशों पर छोड़ दिया गया है
English: Everything has been looted.
Hindi: सब कुछ तो लुट चुका है.
English: Everything has been said.
Hindi: सारी बातें बतायीं गयीं।
English: Everything has been settled.
Hindi: सारी बात तय हो गई है.
English: Everything has been studied.
Hindi: हर चीज की जांच हो चुकी है।
English: Everything has been washed away in floods.
Hindi: बाढ़ के पानी में सबकुछ बह गया।
English: Everything has been weaponised.
Hindi: सभी हथियारबंद हैं।
English: Everything has changed after marrying Bipasha Karan Singh Grover
Hindi: बिपाशा से शादी के बाद खुद को बदलने में लगे करण सिंह ग्रोवर
English: Everything has changed and its going fast.
Hindi: सब कुछ बदल गया है और बेहद तेज़ रफ़्तार से बदल रहा है.
English: Everything has changed here.
Hindi: यहां सब कुछ बदल चुका है.
English: Everything has changed now.
Hindi: आज सबकुछ बदल चुका है।
English: Everything has changed, Im learning.
Hindi: सब कुछ बदल गया, मैं सीख रहा हूं।
English: Everything has changed.
Hindi: सब कुछ बदल गया है.
English: Everything has collapsed in this country.
Hindi: इस देश में सब कुछ बिकने लगा है।
English: Everything has come in white and black.
Hindi: सब कुछ काले और सफेद में सिमटा हुआ था।
English: Everything has come to ...
Hindi: सब आये बाँये है
English: Everything has dried up.
Hindi: सब सूख गई.
English: Everything has gone digital.
Hindi: सब डिजिटल हो गया है.
English: Everything has gone up.
Hindi: सबकुछ ऊपर जा रहा है.
English: Everything has gone well, the preparation of the team has been good.
Hindi: सब कुछ अच्छा चल रहा है, टीम की तैयारी अच्छी है.
English: Everything has gone well.
Hindi: सब कुछ ठीक ठाक है.
English: Everything has got ruined.
Hindi: सब खाक हो चुका है.
English: Everything has happened so fast.
Hindi: ऐसे में हर चीज बहुत फास्ट हो गई है.
English: Everything has happened spontaneously in my life.
Hindi: मेरी ङ्क्षजदगी में सब कुछ अनपेक्षित हुआ।
English: Everything has its own place.
Hindi: हरेक चीज करने की अपनी एक जगह होती है.
English: Everything has led up to now, that final domino, but how it falls, well, that's your choice, right?
Hindi: हर चीज़ ने आपको अभी पहुँचाया है, इस आखिरी डोमिनो तक, पर वो कैसे गिरता है, वो आपका चुनाव है, हैं न?
English: Everything has meaning.
Hindi: सब अर्थ है।
English: Everything has not come to an end.
Hindi: सब यूं ही ख़त्म नहीं जो जाता.
English: Everything has stopped.
Hindi: सारी चीजें रूक गई हैं।
English: Everything has the right time.
Hindi: हर चीज़ का एक सही वक्त होता है।
English: Everything has to be changed.
Hindi: बदलना तो सब को ही है।
English: Everything has to be contextual.
Hindi: सब चीजें एक सार हो जानी चाहिए।
English: Everything has to be done within limits.
Hindi: हर बात मर्यादा के तहत होनी चाहिए।
English: Everything has to be funny!
Hindi: सब चकाचक चाहिए!
English: Everything has to be seen in context.
Hindi: सब कुछ इसी संदर्भ में देखना होगा।
English: Everything has to be together.
Hindi: सभी चीजें एक साथ आना जरूरी है।
English: Everything has to go on.
Hindi: सहे जाना है सबकुछ।
English: Everything has to go through the NCA so we will find out, the former India captain added.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान ने कहा कि एनसीए के माध्यम से सब कुछ जाना है, इसलिए हमें पता करेंगे।
English: Everything he did was for the eventual good of everyone.
Hindi: वह जो कुछ भी करते थे वह सब के भले के लिए ही होता।