Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GoAir spokesperson said, "The airline is currently working to normalize its operations with the support of its pilots and cabin crew and expects to be on track by the end of this week."
Hindi: गोएयर के एक प्रवक्ता ने कहा "एयरलाइन अपने पायलटों और केबिन क्रू की मदद से परिचालन सामान्य करने के लिए प्रयास कर रहा है और इस सप्ताह के अंत तक यह काम पूरा होने की उम्मीद है।
English: GoAir's Kuwait flight is one more step in that direction."
Hindi: गोएयर की कुवैत फ्लाइट भी इसी दिशा में एक और कदम है।
English: Goa and India."
Hindi:  गोवा और भारत  और देखें "
English: Goa means nature and tourism, but today it also means new model of development and a reflection of collective efforts," Prime Minister Modi said at the event.
Hindi: """गोवा का अर्थ है प्रकृति और पर्यटन, लेकिन आज इसका मतलब विकास का एक नया मॉडल और सामूहिक प्रयासों का प्रतिबिंब भी है।"
English: Goa, "We have nothing.
Hindi: हौग कहते है, "हमारे पास कुछ नहीं था।
English: Goal No 1 "Countries are being asked to come forward with ambitious 2030 emissions reductions targets that align with reaching net zero by the middle of the century.
Hindi: एक उद्देश्य देशों के लिए "महत्वाकांक्षी 2030 उत्सर्जन में कमी के लक्ष्य के साथ आगे आना होगा जो सदी के मध्य तक शुद्ध...
English: Goat Hill" after the battle.
Hindi: लड़ाई के बाद "ईगल"।
English: Gobber as revealed in How to Train Your Dragon 2 after Stoick goes to confront his long lost wife after upsetting her, he tells Hiccup "You see this is why I never got married, that and another reason," the film makers and his voice actor have confirmed that it meant that he was gay.
Hindi: गोब्बरजैसा कि में पता चला है अपने ड्रेगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 . स्टोइक अपनी लंबे समय से खोई हुई पत्नी को परेशान करने के बाद उसका सामना करने के लिए जाता है, वह हिचकी से कहता है 'आप देखते हैं यही कारण है कि मैंने कभी शादी नहीं की, वह और एक और कारण', फिल्म निर्माताओं और उनकी आवाज अभिनेता ने पुष्टि की है कि इसका मतलब है कि वह समलैंगिक है।
English: God "rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah" Gen. 19 24, and "He overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground" V. 25.
Hindi: """यहोवा ने सदोम और अमोरा पर प्रभु से स्वर्ग से गंधक और अग्नि डाली, और इन शहरों, और इस पूरे क्षेत्र और इन शहरों के सभी निवासियों, और सभी पृथ्वी की वृद्धि को उखाड़ फेंका"" उत्पत्ति 19 24-25 ।"
English: God Bless my dear old comrades of Balaclava and bring them safe to shore."
Hindi: भगवान बालाक्लाव के मेरे प्यारे पुराने साथियों को आशीर्वाद दें और उन्हें सुरक्षित तट पर लाएं।
English: God Himself will do something."
Hindi: ईश्वर स्वयं ही करने-करवाने वाला है,"
English: God I understand a being absolutely infinite, i.e., a substance consisting of infinite attributes, of which each one expresses an eternal and infinite essence."
Hindi: 46. ईश्वर द्वारा मैं एक बिल्कुल अनंत अस्तित्व को समझता हूं, अर्थात, एक पदार्थ जिसमें अनंत गुण होते हैं, जिनमें से प्रत्येक एक शाश्वत और अनंत सार व्यक्त करता है।
English: God ask Elijah, "What are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God asked Elijah "What are you doing here."
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God asked Elijah, "What are you doing 'here'?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God asked Elijah, "What are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God asks Elijah "What are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God asks Elijah, "What are YOU doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God asks Elijah, "What are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God asks Elijah, "What are you doing here?."
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God bless my dear old Comrades at Balaclava and bring them safe to shore."
Hindi: भगवान बालाक्लाव के मेरे प्यारे पुराने साथियों को आशीर्वाद दें और उन्हें सुरक्षित तट पर लाएं।
English: God bless my dear old comrades of Balaclava and bring them safe to shore!"
Hindi: भगवान बालाक्लाव के मेरे प्यारे पुराने साथियों को आशीर्वाद दें और उन्हें सुरक्षित तट पर लाएं।
English: God bless you both for the new life you are going to start together!"
Hindi: भगवान आप दोनों को नए जीवन के लिए आशीर्वाद दें जो आप एक साथ शुरू करने जा रहे हैं!
English: God bless you my hardworking boy... but on the way, don't forget to taste the snow, pluck flowers, jump up and down, climb trees and ofcourse eat all your cake..."
Hindi: ... मेरे मेहनती बच्चे भगवान आपको आशीर्वाद दें, लेकिन जिंदगी के रास्ते में, बर्फ का स्वाद लेना मत भूलना, फूल तोढ़ना, ऊपर और नीचे कूदना, पेड़ों पर चढ़ना और हां अपने सभी केक खाना।
English: God bless you on this special day and for the rest of your life together!"
Hindi: ईश्वर आपको इस विशेष दिन और जीवन भर के लिए एक साथ आशीर्वाद दे!
English: God bless," he had written on his Instagram post.
Hindi: भगवान आपका भला करे मेरे जान, "उसने अपनी पोस्ट में लिखा।
English: God blesses everyone, including those in the BJP," Kejriwal had tweeted in Hindi.
Hindi: भगवान सभी को आशीर्वाद देते हैं, जिनमें भाजपा भी शामिल है," केजरीवाल ने हिंदी में ट्वीट किया।
English: God blesses everyone, including those in the BJP," Kejriwal tweeted in Hindi.
Hindi: भगवान सभी को आशीर्वाद देते हैं, जिनमें भाजपा भी शामिल है," केजरीवाल ने हिंदी में ट्वीट किया।
English: God called the light Day, and the darkness He called Night."
Hindi: और ख़ुदा ने रोशनी को तो दिन कहा और अँधेरे को रात।
English: God called the light day, and the darkness he called night."
Hindi: और ख़ुदा ने रोशनी को तो दिन कहा और अँधेरे को रात।
English: God cannot save the country."
Hindi: 'इस देश को भगवान भी नहीं बचा सकता'
English: God commanded "Thou shalt not steal."
Hindi: परमेश्वर ने आज्ञा दी है "तू चोरी मत करना।
English: God created man "from a clot of blood"
Hindi: """जिसने इंसान को खून के लोतड़े से पैदा किया"""
English: God created me."
Hindi: ईश्वर ने मुझे पैदा किया है।
English: God declared on the 3rd day of creation, "Let there be grass, plants that produce seed, and fruit trees" Genesis 111.
Hindi: सृष्टि के तीसरे दिन परमेश्वर ने कहा कि घास, बीज उत्पन्न करने वाले पौधे और फलदार वृक्ष हों उत्पत्ति 111 ।
English: God didn't make you "nice!"
Hindi: 'ईश्वर' ने आपको "इंसान" बनाकर कोई 'गलती' नहीं की है!
English: God does not say ." . . .
Hindi: हूँ खुदा कहना नहीं. . . "
English: God doesn't speak."
Hindi: """भगवान नहीं बोलते।"
English: God forbid that at least 0.5 of the world's population knows that there is such a "superpower" Estonia and where it is located on the map.
Hindi: भगवान ने मना किया कि दुनिया की कम से कम 0.5 आबादी को पता है कि इस तरह के एक "महाशक्ति" एस्टोनिया है और जहां यह मानचित्र पर स्थित है।
English: God forbid that the "Coalition" was the same miracle as the T-34 in 1940, for out of 115 vehicles produced in 1940, 90 returned to the factory under warranty.
Hindi: भगवान न करे कि "गठबंधन" 34 में टी -1940 जैसा ही चमत्कार था, 115 में उत्पादित 1940 वाहनों में से 90 वारंटी के तहत कारखाने में लौट आए।
English: God gave us two hands."
Hindi: भगवान ने हमें दो हाथ दिए हैं,
English: God give strength to both of them," the actor wrote on Twitter.
Hindi: भगवान उन दोनों को शक्ति प्रदान करें, "अभिनेता ने ट्विटर पर लिखा।
English: God had said, "Let there be Newton," and there was light.
Hindi: ईश्वर ने कहा, "न्यूटन को आने दो" और रोशनी फैल गई।
English: God has been kind and we had a captain like MS Dhoni, and the win was still one of the best moments of my cricketing journey," Srikkanth stated.
Hindi: भगवान दयालु हैं और हमारे पास एमएस धोनी जैसा कप्तान था, और जीत अभी भी मेरी क्रिकेट यात्रा के सर्वश्रेष्ठ पलों में से एक थी.
English: God has given us a big gift."
Hindi: उन्होंने कहा, "ईश्वर ने एक महान उपहार दिया है"।
English: God himself never goes to the temples of priests."
Hindi: परमात्मा तो स्वयं ही पुरोहितों के मंदिरों में कभी नहीं जाता है !
English: God is an illusion."
Hindi: ईश्वर फालतू की वस्तु है"।
English: God is everything that exists,"
Hindi: भगवान का दिया सब कुछ जो है "
English: God is gonna shake His..."
Hindi: """भगवान उसे गिनेंगे . . . """
English: God is on the side of the big battalions."
Hindi: - "भगवान बड़ी बटालियनों की तरफ है।
English: God is our refuge and strength..."
Hindi: परमेश्वर शरणस्थान और बल हमारा है
English: God isn't so nasty and vicious."
Hindi: """ईश्वर इतना निर्दयी व क्रूर नहीं है"
English: God judges among "the gods" 1
Hindi: वह "ईश्वरों" के बीच न्याय करता है 1
English: God knows how much I want to be taken care of. "
Hindi: """भगवान जानता हैं मुझे किसकी कितनी परवाह हैं"""
English: God must be crazy!"
Hindi: ईश्वर तो पागल ही होना चाहिए !
English: God of War III"
Hindi: 'तीसरे युद्ध के देवता'
English: God qualifies the called John 35 Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.
Hindi: यीशु के अनुसार यह दोनों है. जॉन के सुसमाचार में 35, उन्होंने कहा, "सच, सही मायने में, मुझे तुमसे कहना है, मनुष्य जल और आत्मा से जन्मा है, जब तक, वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकते हैं।
English: God questioned Elijah, "What are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God replied "Who asked you to love life?
Hindi: """ उन्होंने उत्तर दिया, ""किसने आपसे जीवन को प्यार करने के लिए कहा?"
English: God replies, "Sure...just a second."
Hindi: भगवानने कहा, " जरुर. . . सिर्फ एक सेकंद रुको "
English: God said "Come."
Hindi: भगवान ने कहा कि "बतख"।
English: God said "Let me be your God" ...
Hindi: ईश्वर ने कहा- "जाओ तुम ईश्वर हो जाओ"
English: God said "thou shalt not kill' Exodus 2013
Hindi: परमेश्वर ने कहा, "तू हत्या न करना" निर्गमन 2013.
English: God said in Ezekiel 3626, "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh."
Hindi: भगवान ईजेकील 3626 में कहाः यह भी एक "नया दिल मैं तुम्हें दे देंगे, और एक नई भावना मैं आप के भीतर रखा जाएगाः और मैं अपने शरीर से बाहर पथरीले दिल दूर ले जाएगा, और मैं तुम मांस का एक दिल दे देंगे ।
English: God said to Elijah, "What are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God said to Jacob, "Get up and go to Bethel, and live there.
Hindi: तब परमेश्वर ने याकूब से कहा, यहां से कूच करके बेतेल को जा, और वहीं रहः
English: God said to Moses "I AM THAT I AM."
Hindi: परमेश्वर ने कहा - मूसा से "मैं जो हूं वो हूं"
English: God said to me. "
Hindi: भगवान ने मुझे बताया"
English: God said, "I'm going to give you
Hindi: भगवान कहते हैं " देखो मैं तुम्हें देता हूँ
English: God said, "It was
Hindi: भगवान ने कहाः "इसका इलाज
English: God said, "Well what happened?
Hindi: भगवान ने कहा -- क्या हुआ ?
English: God said, "Where are you, Adam?"
Hindi: परमेश्वर ने कहाः "आदम तू कहाँ है ?
English: God said, 'Let Newton be,' and then there was light."
Hindi: ईश्वर ने कहा, "न्यूटन को आने दो" और रोशनी फैल गई।
English: God save us from such "friends."
Hindi: भगवान हमें ऐसे "भाइयों" से बचाएं।
English: God save us from such "leaders."
Hindi: भगवान हमें ऐसे "भाइयों" से बचाएं।
English: God save us from such a "brotherhood."
Hindi: भगवान हमें ऐसे "भाइयों" से बचाएं।
English: God says "What did you want?
Hindi: भगवान ने कहा - कि तुम क्या चाहते हो ?
English: God says "Wonderful, you can sit here at my left."
Hindi: भगवान ने कहा, "आप मेरे दाहिनी ओर बैठ सकते हैं।
English: God says - "I've got a plan."
Hindi: भगवान कहते हैंः "मुझे पता है कि योजना मेरे पास है।
English: God says in Exodus 3233, "Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book."
Hindi: 3233 तब प्रभु ने उसे उत्तरः "जो कोई भी मेरे खिलाफ पाप किया है, उसे मैं अपनी किताब से हटाना होगा.
English: God says to Adam "Where are you?
Hindi: परमेश्वर ने कहाः "आदम तू कहाँ है ?
English: God says to Elijah, "What are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God says, "Good, you can sit to my left side."
Hindi: भगवान ने कहा, "आप मेरे दाहिनी ओर बैठ सकते हैं।
English: God says, "OK, you can sit to the right of me."
Hindi: भगवान ने कहा, "आप मेरे दाहिनी ओर बैठ सकते हैं।
English: God says, "Ok, now get back there."
Hindi: भगवान बोले- "ठीक है तो फिर ले चलो"
English: God says, "You are the light of the world.
Hindi: परमेश्वर ने कहाः तुम दुनिया की रोशनी हो ।
English: God simply says to Elijah, "what are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God speaks to Elijah, "What are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God spoke to Israel in visions of the night and said, "Jacob, Jacob."
Hindi: 2तब परमेश्वर ने इस्राएल से रात को दर्शन में कहा, "हे याकूब हे याकूब।
English: God spoke to Israel in visions of the night, and said, "Jacob, Jacob."
Hindi: 2तब परमेश्वर ने इस्राएल से रात को दर्शन में कहा, "हे याकूब हे याकूब।
English: God that's a great name for an automobile, especially when you realize that it's just a portmanteau of the words "truck" and "wind tunnel."
Hindi: भगवान एक ऑटोमोबाइल के लिए एक महान नाम है, खासकर जब आपको पता चलता है कि यह सिर्फ "ट्रक" और "पवन सुरंग" शब्दों का एक पोर्टमैंटू है।
English: God the Son, Redeemer of the world, "
Hindi: पुत्र परमेश्वर, दुनिया के मुक्तिदाता, "
English: God to take?"
Hindi: """ईश्वर ले लेता है?"
English: God told Moses, "I AM that I AM."
Hindi: परमेश्वर ने कहा - मूसा से "मैं जो हूं वो हूं"
English: God told Moses, "I AM who I AM."
Hindi: परमेश्वर ने कहा - मूसा से "मैं जो हूं वो हूं"
English: God told Moses, "I Am that I am."
Hindi: परमेश्वर ने कहा - मूसा से "मैं जो हूं वो हूं"
English: God told Moses, "I am who I am."
Hindi: परमेश्वर ने कहा - मूसा से "मैं जो हूं वो हूं"
English: God told me to."
Hindi: भगवान ने मुझे बताया"
English: God wanted her back."
Hindi: """भगवान उसे वापस चाहता था।"
English: God will always be"
Hindi: रहेगा ईश्वर हमेशा
English: God will punish them for it!"
Hindi: ईश्वर उन्हें इसके लिए दंड देगा!
English: God will put him in paradise."
Hindi: ईश्वर उनको जन्नत में जगह दे"
English: God with us"
Hindi: 'अल्लाह हमारे साथ'
English: God won't give you?"
Hindi: 'मतलब आपको भगवान ने नहीं दिया?
English: God's "name" refers to His whole Person.
Hindi: यहाँ ""नाम"" परमेश्वर के पूरे व्यक्तिव को सन्दर्भित करता है।
English: God's Story or "His-story"
Hindi: परमेश्वर की कहानी या "उसका - इतिहास"
English: God's Utterance "How to Know God's Disposition and the Result of His Work" Part Three
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन "परमेश्वर का स्वभाव और उसका कार्य जो परिणाम हासिल करेगा, उसे कैसे जानें" भाग तीन
English: God's Word "Believing in God Should Focus on Actual Practice, Not Religious Rituals"
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर के कथन "परमेश्वर पर विश्वास करना वास्तविकता पर केंद्रित होना चाहिए, न कि धार्मिक रीति-रिवाजों पर"
English: God's Word "Believing in God Should Focus on Reality, Not Religious Rituals"
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर के कथन "परमेश्वर पर विश्वास करना वास्तविकता पर केंद्रित होना चाहिए, न कि धार्मिक रीति-रिवाजों पर"
English: God's Word "How to Know the God on Earth"
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन "पृथ्वी के परमेश्वर को कैसे जानें"
English: God's Word "You Should Know How the Whole of Humanity Has Developed to the Present Day" Part One - the Covenant of Rainbow
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन "तुम्हें पता होना चाहिए कि समस्त मानवजाति आज के दिन तक कैसे विकसित हुई" भाग एक  सर्वशक्तिमान परमेश्वर की कलीसिया
English: God's Word "You Should Seek the Way of Compatibility With Christ"
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन "तुम्हें मसीह के साथ अनुकूलता का तरीका खोजना चाहिए"
English: God's Word of the Day "Only Christ of the Last Days Can Give Man the Way of Eternal Life" Excerpt 254
Hindi: परमेश्वर के दैनिक वचन  "केवल अंतिम दिनों का मसीह ही मनुष्य को अनंत जीवन का मार्ग दे सकता है"  अंश 254
English: God's always going to be with them."
Hindi: ईश्वर हमेशा उनके साथ होते हैं "
English: God's always with him."
Hindi: ईश्वर हमेशा उनके साथ होते हैं "
English: God's answer is "no" for various reasons revealed in the Bible.
Hindi: बाइबल में प्रकट विभिन्न कारणों से परमेश्वर का उत्तर "नहीं" है।
English: God's answer was "No.
Hindi: देवा का जवाब था - "नहीं।
English: God's answer was, "No.
Hindi: देवा का जवाब था - "नहीं।
English: God's answers are wiser than our prayers."
Hindi: परमेश्वर के उत्तर हमारी प्रार्थनाओं से अधिक बुद्धिमत्तापूर्ण होते हैं।
English: God's question to Elijah, "What are you doing here?"
Hindi: जब परमेश्वर ने एलिय्याह से पूछा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
English: God's response was, "No.
Hindi: देवा का जवाब था - "नहीं।
English: God's word of the day "Knowing the Three Stages of God's Work Is the Path to Knowing God" Excerpt 10
Hindi: परमेश्वर के दैनिक वचन  "परमेश्वर के कार्य के तीन चरणों को जानना ही परमेश्वर को जानने का मार्ग है"  अंश 10
English: God, "Jehovah is my God."
Hindi: अर्थः "मेरे परमेश्वर यहोवा है.
English: God, and do not "
Hindi: भगवान, नहीं करने के लिए"
English: God, and put a new and right spirit within me" Psalm 516,10.
Hindi: """हे परमेश्वर, मेरे अन्दर शुद्ध मन उत्पन्न कर"" भजनसंहिता 5110 ।"
English: God, because "without faith it is impossible to please God" Hebrews
Hindi: """बिना विश्वास के परमेश्वर को प्रसन्न करना असंभव है"""
English: God, this is my mom."
Hindi: भगवान के लिए. . वो मेरी मम्मी है"
English: God, we will live to see the "berries"!
Hindi: भगवान, हम "जामुन" देखने के लिए जीवित रहेंगे!
English: God...no one can win in arguments with you."
Hindi:  . . तुमसे बहस में कोई नहीं जीत सकता."
English: God "My son, it's time to go now!"
Hindi: भगवान ने कहा --पुत्र चलो अब समय हो गया !
English: God "So you could love her."
Hindi: भगवान - "ताकि तुम उन्हें प्यार कर सको।
English: God "You shall not murder."
Hindi: ईश्वर ने कहा, "तुम किसी की हत्या नहीं करोगे.
English: Godwin's Law states that, "if an online discussion regardless of topic goes on long enough, sooner or later someone will compare someone to Hitler."
Hindi: गॉडविन के नियम में कहा गया है कि यदि एक ऑनलाइन चर्चा विषय की परवाह किए बिना लंबे समय तक बढ़ती है, तो जल्दी या बाद में किसी  कुछ की हिटलर से तुलना की जाएगी।
English: Goebbels said "the lie repeated one thousand times becomes the truth."
Hindi: गोएबल्स ने कहाः - "एक झूठ, एक हजार बार दोहराया गया, सच बन जाता है।
English: Goebbels said - "A lie, repeated a thousand times, becomes the truth."
Hindi: गोएबल्स ने कहाः - "एक झूठ, एक हजार बार दोहराया गया, सच बन जाता है।
English: Goebbels used to say, "a lie told a thousand times becomes truth."
Hindi: गोएबल्स ने कहाः - "एक झूठ, एक हजार बार दोहराया गया, सच बन जाता है।
English: Goenka wrote, "Firstly, I would like to acknowledge that Invesco has been an extremely strong support to the Company, for the most part.
Hindi: गोयनका ने लिखा- 'सबसे पहले मैं बताना चाहता हूं कि इन्वेस्को ने कंपनी को ज्यादातर बार काफी मजबूत सपोर्ट दिया है.
English: Goes to show age is just a number with these two still playing well at 38 years of age."
Hindi: इन दोनों ने अच्छा प्रदर्शन करके दिखा दिया है कि उम्र सिर्फ एक संख्या है 38 साल की उम्र में ।
English: Goes to show you what I know."
Hindi: """मैं जो जानती हूँ वह दिखाने जा रही हूँ तुम्हें।"
English: Goethals told this site the elections should be seen as a process of 'controlled democratisation' and it was encouraging to see "signs of improvement" which include a "fledgling multi party system and the move towards more complete representation and political competition."
Hindi: गोएथल्स ने इस साइट से कहा कि चुनावों को 'नियंत्रित लोकतंत्रीकरण' की प्रक्रिया के रूप में देखा जाना चाहिए और यह "सुधार के संकेत" को देखने के लिए उत्साहजनक था जिसमें "नवेली बहुदलीय प्रणाली और अधिक पूर्ण प्रतिनिधित्व और राजनीतिक प्रतिस्पर्धा की ओर कदम" शामिल हैं।
English: Goethe is a great thinker in history,He wisely pointed out that "the best slave is a man who thinks he is free
Hindi: गोएथे इतिहास के एक महान विचारक हैं,उन्होंने बुद्धिमानी से कहा कि "सबसे अच्छा दास वह है जो सोचता है कि वह स्वतंत्र है""
English: Gogoi said the NDA 1 government accused him of being "soft" on ULFA as he did not allow the killing of innocent people.
Hindi: ' गोगोई ने कहा कि राजग एक की सरकार उन पर उल्फा के प्रति 'नरमी' बरतने का आरोप लगाती थी क्योंकि उन्होंने निर्दोष लोगों की हत्या नहीं होने दी.
English: Gogoi, also an influential peasant leader and rights activist, said that the Congress was trying to "dictate" the seat sharing and this is not possible for them to accept.
Hindi: एक प्रभावशाली किसान नेता और अधिकार कार्यकर्ता गोगोई ने कहा कि कांग्रेस सीटों के बंटवारे को निर्देशित करने की कोशिश कर रही थी और यह उनके लिए स्वीकार करना संभव नहीं है।
English: Going away now, ma'am."
Hindi: """ अब तुम जाओ मैडम!"
English: Going back home to our family farm during apple season after so many years was an emotional  exhilarating experience..."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "इतने सालों के बाद सेब के मौसम के दौरान हमारे परिवार के खेत में घर आना एक भावनात्मक और उत्साहजनक अनुभव था।
English: Going by the moniker "Evil Ape," the developer has allegedly lived up to the name by vanishing with 798  ETH worth over 2.7 million from the project's coffers.
Hindi: """ईविल एप"" टैग के अनुसार, डिजाइनर ने कथित तौर पर 798 ईथर ईटीएच के साथ गायब हो गया है, जिसकी कीमत 2.7 मिलियन डॉलर से अधिक है।"
English: Going by this pace of progress, it is likely to take some more years for India to be in the "moderate" category.
Hindi: प्रगति की इस गति के कारण, भारत को "मध्यम" श्रेणी में आने में कुछ और साल लगने की संभावना है।
English: Going by this tempo of progress, it's prone to take some extra years for India to be within the "reasonable" class.
Hindi: प्रगति की इस गति के कारण, भारत को "मध्यम" श्रेणी में आने में कुछ और साल लगने की संभावना है।
English: Going forward this might become a problem for Pakistan because when you invest so much in the players, on their development, and expect them to give back, they leave the game and it's not the right way to go about it."
Hindi: आगे जाकर ये पाकिस्तान के लिए एक समस्या बन सकता है, क्योंकि जब आप खिलाड़ियों के विकास में, उनके विकास पर और उन्हें वापस देने की उम्मीद करते हैं तो वे इस खेल को छोड़ देते हैं और इसके बारे में जाने का सही तरीका नहीं है।
English: Going forward, I'll probably go with "writer," but the truth is I'm doing many things.
Hindi: आगे बढ़ते हुए, मैं शायद "लेखक" के साथ जाऊंगा, लेकिन सच्चाई यह है कि मैं बहुत सी चीजें कर रहा हूं ।
English: Going forward, we will take action against any content that encourages, glorifies, incites, or calls for violence or physical harm against an individual or a group of people."
Hindi: बयान में आगे कहा गया, "हम किसी भी सामग्री के खिलाफ कार्रवाई करेंगे, जो किसी व्यक्ति या लोगों के समूह के खिलाफ हिंसा या शारीरिक नुकसान के लिए प्रोत्साहित, महिमामंडन, भड़काती, या कॉल करती है।
English: Going hands free..."
Hindi: खाली हाथ जाएंगे. . . "
English: Going into a confession mode, the actor reveals, "For me, it has been a process about conversing with myself.
Hindi: कन्फेशन मोड में जाने पर, अभिनेता ने खुलासा किया, "मेरे लिए, यह मेरे साथ बातचीत करने की एक प्रक्रिया रही है।
English: Going into the auction you have to be very specific about the kind of players you need," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "नीलामी में जाने से आपको जिस तरह के खिलाड़ियों की जरूरत होती है, उसके बारे में बहुत विशिष्ट होना चाहिए।
English: Going on to say that, "Ambassador Sondland believes strongly he acted at all times in the interest of the United States and he stands ready to answer the committee's questions fully and truthfully."
Hindi: बयान में कहा गया है, "राजदूत सोंडलैंड का मानना है कि उन्होंने हमेशा अमरीका के हित में काम किया और वह समिति के सवालों का पूरी तरह सच्चाई से जवाब देने के लिए तैयार हैं.
English: Going through this battle might not be a bad thing for him long term, but it is challenging."
Hindi: इस लड़ाई से गुजरना लंबे समय में उसके लिए बुरी बात नहीं हो सकती है, लेकिन यह एक चुनौती है।
English: Going through. "
Hindi: गुजर जाता है"
English: Going through."
Hindi: गुजर जाता है"
English: Going to Pakistan is same as going to hell."
Hindi: कहा- पाकिस्तान जाना नरक जाने के बराबर.
English: Going to bed at night saying we're done something wonderful,that's what matters to me."
Hindi: रात में बिस्तर पर जाना यह कहते हुए कि हमने कुछ शानदार किया है, मेरे लिए यही मायने रखता है।
English: Going to finish up somewhere else..."
Hindi: कहीं और गुज़ारा कर लेंगे"-
English: Going to read the newspaper."
Hindi: पढने को अखबार मिलेंगे "