Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The benefits of yoga
Hindi: योग से होते हैं ये फायदे
English: The benefits of yoga are many.
Hindi: योग के बहुत फायदे
English: The benefits of yoga have been realized by the west first and in the present times they have a more organized structure in the wellness field but our country has realized the importance of its own culture of yoga and are working to make this sector more organized
Hindi: योग के लाभों को पहले पश्चिमी देशों द्वारा महसूस किया गया है और वर्तमान समय में उनके पास आरोग्य क्षेत्र में एक अधिक संगठित संरचना है, लेकिन हमारे देश ने योग को अपनी संस्कृति के महत्व के अनुरूप महसूस किया है और इस क्षेत्र को और अधिक संगठित बनाने के लिए काम कर रहे हैं
English: The benefits of yoga have been realized by the west first and in the present times they have a more organized structure in the wellness field but our country has realized the importance of its own culture of yoga and are working to make this sector more organized.
Hindi: योग के लाभों को पहले पश्चिमी देशों द्वारा महसूस किया गया है और वर्तमान समय में उनके पास आरोग्य क्षेत्र में एक अधिक संगठित संरचना है, लेकिन हमारे देश ने योग को अपनी संस्कृति के महत्व के अनुरूप महसूस किया है और इस क्षेत्र को और अधिक संगठित बनाने के लिए काम कर रहे हैं।
English: The benefits on Government transactions must be passed on to the public, and they should not face MDR charges while making payments to Government.
Hindi: सरकारी लेन-देन पर हुए लाभ को जनता तक पहुंचना चाहिए और सरकार को भुगतान करते समय जनता पर एमडीआर प्रभार नहीं लगाया जाना चाहिए
English: The benefits on government transactions must be passed on to the public, and they should not face MDR charges while making payments to government.
Hindi: सरकारी लेन-देन पर हुए लाभ को जनता तक पहुंचना चाहिए और सरकार को भुगतान करते समय जनता पर एमडीआर प्रभार नहीं लगाया जाना चाहिए।
English: The benefits out of these have started accruing.
Hindi: ये लाभ सामने आने शुरू भी हो गए हैं।
English: The benefits resulting from the loving oversight of the faithful slave and congregation elders prove that Jehovahs rich blessing is upon his earthly organization.
Hindi: विश्वासयोग्य दास और मण्डली के प्राचीनों की प्रेममय अध्यक्षता से उत्पन्न होनेवाले लाभ से यह साबित होता है कि यहोवा का प्रचुर आशीर्वाद उनके पार्थिव संघटन पर है ।
English: The benefits serve as incentives to the employees and encourage them to work harder for the organisation
Hindi: लाभ कर्मचारियों के लिए पुरसकार के रूप में कार्य करते हैं और उन्हें् संगठन के लिए अधिक कार्य करने के लिए प्रोत्सािहित करते हैं। यह
English: The benefits serve as incentives to the employees and encourage them to work harder for the organisation.
Hindi: उक्त अनुलाभ कर्मचारियों के लिये प्रोत्साहन के रूप में कार्य करते हॆं तथा उन्हें संस्था के लिये अधिक निष्ठा तथा मेहनत के साथ काम करने के लिये प्रोत्साहित करते हॆं।
English: The benefits that are offered to the employees who offer to retire voluntarily.
Hindi: स्वैच्छिक रूप से सेवानिवृत्ति की पेशकश करने वाले कर्मचारियों को प्रस्तुतत किए गए लाभ
English: The benefits that may accrue to the economy of the country as a whole by the Constitution and establishment of Commercial Division will be enormous in view of the expected investment by foreign and Indian commercial entities running into several hundreds of crores.
Hindi: वाणिज्यिक डिवीजन के गठन और स्थापना द्वारा देश की अर्थव्यवस्था को पूर्णरूप से प्रोद्भूतहोनेवाला लाभकईसौकरोड़रूपएवाले भारतीय और विदेशी वाणिज्यिक सत्ताधारियों द्वारा प्रत्याशित निवेश कीदृष्टिसे बृहतहोगा।
English: The benefits to Building and Other Constructions Workers will also be distributed.
Hindi: भवन और अ्य निर्माण श्रमिकों के लाभों को वितरित किया जाएगा।
English: The benefits to be offered under the policy to the affected families include
Hindi: प्रभावित परिवारों को नीति के तहत प्रस्तावित किए जाने वाले लाभों में निम्नभलिखित शामिल है
English: The benefits under the Scheme would be applicable to those students belonging to economically weaker sections, with an annual gross parental  family income upper limit of Rs. 4. 5 lac per year from all sources.
Hindi: इस योजना के अधीन लाभ वार्षिक सकल पैतृकपरिवार की आय की ऊपरी सीमा रु. 4.5 लाख प्र. व. सभी स्त्रोतों से वाले आर्थिक रूप से दुर्बल घटक के विद्यार्थियों के लिए लागू होगा।
English: The benefits under the above schemes and protection available under the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007 are available to old-aged persons belonging to Scheduled Castes also.
Hindi: उपर्युक्त योजनाओं के अंतर्गत लाभ तथा माता-पिता एवं वरिष्ठ नागरिक भरण-पोषण तथा कल्याण अधिनियम, 2007 के अंतर्गत उपलब्ध संरक्षण अनुसूचित जातियों के वृद्धजनों के लिए भी उपलब्ध है।
English: The benefits we get from reading and studying the Bible are numerous.
Hindi: बाइबल को पढ़ने और उसका अध्ययन करने से हमें बेहिसाब फायदे होते हैं ।
English: The benefits which you can choose.
Hindi: ऐसे हितलाभ जिन्हें आप स्वयं चुन सकते हैं।
English: The benefits will accrue across all sectors, including, Manufacturing, Information Technology, construction services among others.
Hindi: इसके लाभ विनिर्माण, सूचना प्रौद्योगिकी, निर्माण सेवाओं सहित सभी क्षेत्रों में मिलेंगे।
English: The benefits will be announced to provide a boost to the government's financial inclusion drive, official sources told news agency PTI.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने समाचार एजेंसी पीटीआई को बताया कि सरकार के वित्तीय समावेशन ड्राइव को बढ़ावा देने के लिए इन लाभों की घोषणा की जाएगी.
English: The benefits will entirely depend upon the amount contributed and the investment growth upto the point of exit from NPS.
Hindi: लाभ समग्र रूप से किए गए अंशदान और एनपीएस से निकास के समय तक निवेश वृद्धि पर निर्भर करता है।
English: The benefits, accruing to members of the fund, included monthly pension of Rs 500 per month to the members completing five years of service, Rs 10,000 as maternity benefit to female workers, while male members would be entitled to Rs 1,000 as paternity benefit.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस निधि के अंतर्गत 5 वर्ष तक का सेवाकाल पूरा करने वाले सदस्यश्रमिकों के लिए 500 रुपये मासिक पेंशन, महिला श्रमिकों को प्रसूति लाभ के रूप में 10 हजार रुपये तथा पुरुष श्रमिकों को पितृत्व लाभ के रूप में 1 हजार रुपये का प्रावधान है।
English: The benefitted End Implementing Agencies are Bihar State Milk Cooperative Federation-COMFED  Kosi and Magadh Dairy Projects, Baruni Milk Union, Mithila Samastipur Milk Union, Tirhut Muzzafarpur Milk Union, Vaishali Patliputra Patna Milk Union and Vikramshila Bhagalpur Milk Union.
Hindi: लाभार्थी अंतिम कार्यान्वयन एजेंसियों में - बिहार राज्य दुग्ध सहकारी संघ-सीओएमएफईडी कोसी और मगध डेयरी उत्पाद, बरौनी दुग्ध संघ, मिथिलासमस्तीपुर, दुग्ध संघ, तिरहुतमुजफ्फरपुर दुग्ध संघ, वैशाली पाटलिपुत्र पटना दुग्ध संघ और विक्रमशिला भागलपुर दुग्ध संघ शामिल हैं।
English: The benefitted sites were those of Arak central Iran, Bushehr south and Fordow, near the city of Qom that was built underground to protect against military attack.
Hindi: जिन स्थलों की छूट मिली है उनमें अराक मध्य ईरान, बुशहर दक्षिण और कोम शहर के समीप फॉरडो शामिल हैं, जिसे सैन्य हमले की स्थिति में बचाए जाने के लिए भूमिगत बनाया गया है।
English: The benevolent Thakur helped Devdhar go to the city for higher studies.
Hindi: दयालु ठाकुर ने देवधर को पढ़ाई के लिए शहर जाने में मदद की।
English: The benevolent king presented him with gold equal to his own weight.
Hindi: उदार राजा ने उसे उसके अपने देहभार के बराबर सोना तोल दिया।
English: The benevolent work is continuing due to owning up of responsibility by all officers and staff members of the directorate.
Hindi: निदेशालय के सभी अधिकारियों और कर्मचारियों द्वारा जिम्मेदारी संभालने के कारण परोपकार का यह काम लगातार जारी है।
English: The benzodiazepines are also far less dangerous. death rarely results from diazepam overdose, except in cases where it is consumed with large amounts of other depressants such as alcohol or opioids.
Hindi: बेजोडायजेपाइन बहुत कम खतरनाक होते हैं और डायजेपाम अधिक मात्रा में लेने पर भी बहुत कम ही मृत्यु होती है, सिवाय उन मामलों में जिनमें इसका प्रयोग अन्य अवसादकों जैसे अल्कोहल या अन्य निद्राकारक की बड़ी मात्रा के साथ किया गया हो।
English: The benzodiazepines gained popularity among medical professionals as an improvement over barbiturates, which have a comparatively narrow therapeutic index, and are far more sedative at therapeutic doses.
Hindi: बेंजोडायजेपाइन चिकित्सकों में बार्बिचुरेटों, जिनका अपेक्षाकृत कम थेराप्युटिक इंडेक्स होता है और जो उपचार के लिये उपयुक्त मात्रा में काफी अधिक सुस्ती उत्पन्न करते हैं, के स्थान पर प्रयोग के लिये लोकप्रिय हो गए।
English: The benzoyl moiety required for the formation of the cocaine diester is synthesized from phenylalanine via cinnamic acid.
Hindi: कोकेन डाईस्टर के गठन के लिए आवश्यक बेन्ज़ोयल का भाग, सिनामिक एसिड के माध्यम से फेनिलएलनिन से संश्लेषित किया जाता है।
English: The ber candy is prepared by soaking the blanched and control fruit slices in the osmotic agents in a vessel in the ratio of 1 2 slices sugar syrup for 48 hrs at ambient conditions.
Hindi: बेर की गोली भाप में पकायी गयी फल की फांकों को एक बर्तन में ऑस्मॉटिक एजेंट में 12 के अनुपात में फांकेंः चीनी का सिरप 48 घंटे तक परिवेश की स्थिति में डुबो कर तैयार किया जाता है।
English: The ber tree is known to live for 100 years but these trees have lived four times more than the recorded life span.
Hindi: बेरी के पेड़ की उम्र अमूमन 100 साल बतायी जाती है लेकिन ये दरख्त इससे चार गुना पुराने हैं।
English: The bereaved Yashpal also did not fail to point out that most rituals regarding the last rites of Ankit were performed by Azhar, and it was this message that he wanted to spread among the people.
Hindi: शोकग्रस्त यशपाल यह भी इंगित करने से नहीं चूके कि अंकित के अंतिम संस्कार से सम्बंधित अधिकांश रीति-रिवाज अज़हर द्वारा किए गये थे और यह वह सन्देश था जो वह लोगों के बीच फैलाना चाहते थे।
English: The bereaved family had claimed that the accused had got Dr Rajinder's tankers removed from water supply service and also prevented clearance of dues of a large sum of money from the Jal Board.
Hindi: शोक संतप्त परिवार ने आरोप लगाया है कि आरोपियों ने डॉ. राजिंदर के टैंकरों को पानी की आपूर्ति सेवा से हटा दिया था और जल बोर्ड से एक बड़ी बकाया राशि के भुगतान पर भी रोक लगवा दी थी।
English: The bereaved family urged officials to allow it to take the body home one last time and even tried to stop the ambulance carrying the body.
Hindi: शोक संतप्त परिवार ने अधिकारियों से आग्रह किया कि वह अंतिम बार शव को घर ले जाने की अनुमति दें और यहां तक कि शव ले जाने वाली एम्बुलेंस को भी रोकने की कोशिश की।
English: The bespoke JRD Tata signage can be seen on the front fender creases, rear pillar and on the dashboard inside
Hindi: जेआरडी टाटा का साइन, फ्रंट फेंडर क्रीज के ऊपर, रियर पिलर व केबिन में डैशबोर्ड पर दिए गये हैं।
English: The best Bengali biographical works belonged to this epoch.
Hindi: बांग्ला के सर्वश्रेष्ठ जीवनचरित ग्रंथ इसी युग में लिखे गये।
English: The best Childrens film was given to the Marathi Movie Mhorkya, directed by Amar Bharat Deokar.
Hindi: बच्चों पर बनी बेहतरीन फिल्म का पुरस्कार अमर भारत देओकर द्वारा निर्देशित मराठी फिल्म मोहरक्या को मिला है।
English: The best Hindi film award has been bagged by 'Andhadhun'.
Hindi: बेस्ट हिन्दी फिल्म का अवार्ड अंधाधुन को मिला है।
English: The best I could do was I stopped reading newspapers and dont watch evening chat shows.
Hindi: सबसे बेहतर मैं यही कर सकता था कि मैं अखबार पढ़ना और शाम में चैट शो देखना बंद कर दूं.
English: The best I have, I've given him.
Hindi: सबसे अच्छा जो मेरा था, मैंने उसे दिया.
English: The best IPL teams have been those that have left the team to the players.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आईपीएल की सर्वश्रेष्ठ टीमें वे रही हैं जिन्होंने टीम को खिलाड़ियों पर छोड़ा है।
English: The best ISP, as voted by the survey respondents, was Inspire, the third consecutive time they have won.
Hindi: सर्वेक्षण के उत्तरदाताओं द्वारा मतदान के रूप में सर्वश्रेष्ठ आईएसपी, इंस्पायर था, जो लगातार तीसरी बार उन्होंने जीता है।
English: The best Indian cartoons of the day, chosen by editors at ThePrint.
Hindi: दप्रिन्ट में संपादकों द्वारा चुना गया दिन का सबसे अच्छा भारतीय कार्टून।
English: The best Indian faculty and foreign experts will be teaching in this course.
Hindi: इन पाठ्यक्रमों को सर्वश्रेष्ठ भारतीय संकाय और विदेशी विशेषज्ञों द्वारा पढ़ाया जाएगा।
English: The best Indian faculty and foreign experts will be teaching in this course. The application forms to the courses will be available online from August 3 up to August 10, with eligible candidates taking the written online exam on August 16, 2020.
Hindi: इन पाठ्यक्रमों को सर्वश्रेष्ठ भारतीय संकाय और विदेशी विशेषज्ञों द्वारा पढ़ाया जाएगा। इन पाठ्यक्रमों के लिए आवेदन फॉर्म, तीन अगस्त से 10 अगस्त तक ऑनलाइन उपलब्ध होंगे, जिसके बाद पात्र उम्मीदवारों के लिए 16 अगस्त, 2020 को लिखित ऑनलाइन परीक्षा का आयोजन किया जाएगा।
English: The best Indian players who played every test match -
Hindi: श्रेष्ठ भारतीय खिलाडी जिन्होंने हर एक टेस्ट मुकाबला खेला,
English: The best Indian players who played every test match -- every one of the internationals, the top of the line players -- standard contracts are 220,000 dollars in a whole year.
Hindi: श्रेष्ठ भारतीय खिलाडी जिन्होंने हर एक टेस्ट मुकाबला खेला , हर अंतर्राष्ट्रीय एकदिवसीय मुकाबला , उच्च कोटि के खिलाडी , केंद्रीय अनुबंध होते थे २२०,००० डॉलर प्रतिवर्ष .
English: The best Omega-3 foods include fish like salmon, cod liver oil, fish oil, flaxseed and walnuts.
Hindi: ओमेगा-3 के लिए अखरोट, मछली, सोयाबीन, टोफू बेहतर विकल्प है।
English: The best T 20 franchisee in the world and the best captain in the format.
Hindi: दुनिया में सर्वश्रेष्ठ टी 20 फ्रेंचाइजी और प्रारूप में सर्वश्रेष्ठ कप्तान।
English: The best Winter Olympic result came in 1998 where they ranked 15th.
Hindi: उनका उच्चतम शीतकालीन ओलंपिक परिणाम 1998 में आया था, जहां उन्होंने 15 वीं रैंक किया था।
English: The best action films are those where the action is used to illuminate characters and their choices or motivations.
Hindi: जो ने कहा, सर्वश्रेष्ठ एक्शन फिल्में वे हैं जहां एक्शन का उपयोग किरदारों और उनकी पसंद या प्रेरणा को स्पष्ट करने के लिए किया जाता है।
English: The best actor Female award was shared by two actors, both for their roles as teachers in two different films.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार दो अभिनेत्रियों को दो अलग-अलग फिल्मों में उनकी शिक्षिका की भूमिका के लिए दिया गया।
English: The best actor award for the year 2018 was given jointly to Ferdous and Symon Sadiq for their roles in Putro and Jannat respectively.
Hindi: वर्ष 2018 के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार संयुक्त रूप से फिल्म पुत्रो में भूमिका के लिये फिरदौस को और फिल्म जन्नत में भूमिका के लिए साइमन सादिक़ को दिया गया।
English: The best actor award is shared by Ayushmann Khurrana Andhadhun with Vicky Kaushal Uri.
Hindi: बेस्ट एक्टर का अवार्ड आयुष्मान खुराना अंधाधुन और विक्की कौशल उरी को मिला.
English: The best actor award was presented to Irrfan Khan for his exceptional performance in Hindi Medium.
Hindi: हिंदी मीडियम के लिए इरफान खान को बेस्ट एक्टर फिल्म फेयर अवार्ड मिला था।
English: The best actress award was bagged by Keerthy Suresh for 'Mahanati', which was announced as the best Telugu film.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के तौर पर इस बार तेलुगू फ़िल्म 'महानटी' की अभिनेत्री कीर्ति सुरेश को चुना गया.
English: The best actress award went to Octavia Spencer for her role of a sassy housemaid in The Help.
Hindi: बेस्ट सपोर्टिंग ऐक्ट्रेस अवार्ड दि हेल्प फिल्म की ऑक्टाविया स्पेंसर को मिला।
English: The best actress title was won by Alia Bhatt for her performance in Udta Punjab while Sonam Kapoor bagged the critics choice award for Neerja.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार उड़ता पंजाब फिल्म में शानदार अभिनय के लिए आलिया भट्ट को दिया गया, जबकि सोनम कपूर ने नीरजा के लिए समीक्षकों की पसंद पुरस्कार क्रिटिक्स च्वाइस एवार्ड हासिल किया।
English: The best age for putting a camel to draught is five years.
Hindi: ऊंट ऊंट को भारवहन के काम में डालने के लिए सबसे अच्छी उम्र 5 वर्ष है।
English: The best age to break a camel for riding is three years.
Hindi: सवारी के लिए ऊंट तैयार करने की सबसे अच्छी उम्र तीन वर्ष है.
English: The best age to mate is, however, 15 to 18 months and should kid for the first time when they are about two years old.
Hindi: 15 से 18 मास तक की उम्र गर्भाधान के लिए सर्वश्रेष्ठ रहती है और लगभग दो वर्ष की उम्र में उनका पहला बच्चा हो जाना चाहिए।
English: The best all round student trophy was awarded to Lt Sukriti Chauhan.
Hindi: लेफ्टिनेंट सुकृति चौहान को सर्वश्रेष्ठ ऑल राउंड स्टूडेंट ट्रॉफी प्रदान की गई।
English: The best all rounder trophy was presented to LAC Yogesh Singh.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ ऑल राउंडर ट्रॉफी एलएसी योगेश सिंह को प्रदान की गई।
English: The best all-round performer was Ravichandran Ashwin, who scored 235 runs with two centuries and claimed 17 wickets.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन सर्वश्रेष्ठ आलराउंडर रहे उन्होंने दो शतकों की मदद से 235 रन बनाने के अलावा 17 विकेट भी लिए।
English: The best amongst Rajbhasha Nodal Officers of various departments  Regional Offices are given special cash prize.
Hindi: विभिन्न विभागोंक्षेत्रीय कार्यालयों के राजभाषा नोडल अधिकारियों में से सर्वश्रेष्ठ नोडल अधिकारियों को विशेष नकद पुरस्कार दिए जाते हैं.
English: The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard but must be felt with the heart.
Hindi: इस दुनिया में सबसे अच्छी और सबसे खूबसूरत चीजें देखी या सुनी नहीं जा सकतीं, लेकिन दिल से महसूस किया जाना चाहिए। हेलेन केलर
English: The best and most popular brand is Marca el Rey. contrary to popular belief that it comes from Bilbao, this is manufactured in the United States.
Hindi: सबसे अच्छा और सबसे लोकप्रिय ब्रांड मार्का एल रे है और इस आम धारणा के विपरीत है कि यह बिलबाओ स्पेन से आता है, यह संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्मित होता है।
English: The best and safest is just to use the local public transportation or cabs.
Hindi: सबसे सही और सुरक्षित यह है कि लोकल पब्लिक ट्रांसपोर्ट या कैब का इस्तेमाल करें।
English: The best and the fairest tribute to Nayar would be that he made the reporter the prince of the Indian newsroom.
Hindi: नैयर के लिए सबसे अच्छी और सुसंगत श्रद्धांजलि यह होगी कि उन्होंने रिपोर्टर को भारतीय न्यूज़रूम का राजकुमार बना दिया।
English: The best aspect of Kohli's personality, according to Shastri, is his mindset which is pretty similar to his own.
Hindi: शास्त्री के मुताबिक कोहली की सबसे बड़ी खासियत उनकी मानसिकता है जो उनसे काफी मिलती है।
English: The best aspect of Kohlis personality, according to Shastri, is his mindset which is pretty similar to his own.
Hindi: शास्त्री के मुताबिक कोहली की सबसे बड़ी खासियत उनकी मानसिकता है जो उनसे काफी मिलती है।
English: The best athletes have a similar work ethic.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ एथलीट के पास एक जैसी कार्य नैतिकता होती है।
English: The best attractions are the long sandy beaches and the sand banks on the southern tip for sun bath.
Hindi: यहां के सर्वोत्तम आकर्षणों में लंबे रेतीली तट और सूर्य स्नान के लिए दक्षिण सिरे पर रेतीली किनारे शामिल हैं।
English: The best available evidence suggests that if Milgram's research could be conducted today, the results would be essentially the same as what Milgram found over a half century ago.
Hindi: सबसे अच्छा उपलब्ध सबूत बताता है कि यदि मिलग्राम का शोध आज आयोजित किया जाता है, तो परिणाम अनिवार्य रूप से वही होगा जो मिलग्राम ने आधी सदी पहले पाया था।
English: The best award for a filmmaker is the reaction of the audience.
Hindi: फिल्मकार के लिए सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार दर्शक की प्रतिक्रिया है।
English: The best beginning
Hindi: बेस्ट डेब्यू
English: The best birthday present for Dhoni would certainly be Kohli and Rohit Sharma carrying their 'skipper' on a lap of honour at the Mecca of Cricket.
Hindi: धोनी के लिये जन्मदिन का बेहतरीन तोहफा निश्चित रूप से यह होगा कि कोहली और रोहित शर्मा लैप ऑफ ऑनर के लिये क्रिकेट के मक्का मैदान पर उन्हें उठाकर चलें।
English: The best bit is, you can totally make it at home with barely any effort!
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि आप इसे घर पर ही तैयार कर सकती हैं!
English: The best book year award went to Jasbir Kaur English poetry, Harsimran Kaur Punjabi poetry, Lalita Puri Raj Manohar Hindi poetry, Vijay Saudai Hindi novel and Shailja Kaushal short story.
Hindi: बेस्ट बुक ऑफ द ईयर को पुरस्कार मिस जसवीर कौर को अंग्रेजी काव्य, हरसिमरत कौर को पंजाबी काव्य और मिस ललिता पुरी राज मनोहर को हिंदी काव्य, विजय सौदाई को हिंदी उपन्यास और शैलजा कौशल को शॉर्ट स्टोरी के लिये प्रदान किये गये।
English: The best bowling average is Doug Bracewell's 10.66, though among bowlers who have bowled more than 20 overs, Farveez Maharoof has the best average with 19.25.
Hindi: डग ब्रेसवेल की १०.६६ की गेंदबाज़ी औसत टीम में सर्वाधिक है, यद्यपि उन गेंदबाजों के बीच जिनहोने २० से अधिक ओवर गेंदबाजी की है, परवेज महरूफ के पास सर्वश्रेष्ठ औसत है १९.२५।
English: The best breeding tract comprises Rohtak, Hissar, Jind, Nabha and Patiala districts of the Punjab.
Hindi: रोहतक, हिसार, जीन्द, नाभा और पंजाब का पटियाला जिला इस नस्ल के श्रेष्ठतम प्रजनन प्रदेश हैं.
English: The best bull tamer and the best bull owner will be given a car as a prize.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर बैल पकड़ने वाले को और सर्वश्रेष्ठ बैल मालिक को पुरस्कार के रूप में एक कार दी जाएगी।
English: The best camera is in your pocket
Hindi: आपकी जेब के मुताबिक बेस्ट कैमरा फोन
English: The best cartoons of the day, chosen by editors at ThePrint.
Hindi: दिप्रिंट के संपादकों द्वारा चुने गये दिन के सबसे अच्छे कॉर्टून.
English: The best cartoons of the day, chosen byThe best cartoons of the day, chosen by editors at ThePrint.
Hindi: दिप्रिंट के संपादकों द्वारा चुने गये दिन के सबसे अच्छे कार्टून
English: The best case scenario for us right now is that Mars is sterile, that Europa's oceans are devoid of life, and the vast arms of the Milky Way harbor only empty oceans hugging dead continents That there are billions of empty planets waiting to be discovered and to be filled up with life.
Hindi: अभी हमारे लिए सबसे अच्छा मामला परिदृश्य यह है कि मंगल बाँझ है, कि यूरोपा के महासागर जीवन से रहित हैं, और आकाशगंगा के विशाल हथियार मृत महाद्वीपों को छिपाने वाले केवल खाली महासागरों को बंदरगाह। . कि अरबों खाली ग्रहों की खोज की प्रतीक्षा है और जीवन से भरने के लिए।
English: The best chance of the half fell to Pune marquee player Adrian Mutu but the Romanian striker took it with his weaker foot and the shot lacked power.
Hindi: पहले हाफ में गोल करने का सबसे बेहतरीन मौका पुणे के मार्की खिलाड़ी एड्रियन मुतु को मिला लेकिन रोमानिया का यह स्ट्राइकर दमदार शाट नहीं लगा पाया।
English: The best chassis allow for stiffening bars at the rear, front and side to be added or removed according to race conditions.
Hindi: सबसे अच्छी चेसिस में दौड़ की स्थिति के अनुसार पीछे, सामने एवं बगल में स्टिफनिंग बार को जोड़े या हटाये जाने की सुविधा होती है।
English: The best child artist award was shared by Adhish Praveen, Nur Islam, Saimul Alam and Manohara K.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ बाल कलाकार का पुरस्कार संयुक्त रूप से बाल कलाकारों अदिश प्रवीण, नूर इस्लाम एवं समीउल आलम तथा के मनोहरा को दिया जाएगा।
English: The best childrens film award was shared by Putaani Party in Kannada and Keshu in Malayalam.
Hindi: वहीं बच्चों पर बनी सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार पुत्तानी पार्टी  कन्नड़ और केशु मलयालम ने जीता।
English: The best chooses me.
Hindi: सर्वोत्तम मुझे चुनता है।
English: The best choreography award goes to the song 'Ghoomar' from the film Padmaavat.
Hindi: इस अवार्ड शो में 'पद्मावत' के गाने 'घूमर' को बेस्ट कोरियोग्राफी के लिए अवार्ड दिया गया.
English: The best civil engineers we had, the best planners,
Hindi: हमारे बेहतरीन सिविल इंजीनियर, बेहतरीन योजना बनाने वाले,
English: The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
Hindi: हमारे बेहतरीन सिविल इंजीनियर, बेहतरीन योजना बनाने वाले, बेहतरीन वास्तुकार।
English: The best clearance in the event was by Uzbekistan's Svetlana Radzivil, who topped Group B with her season's best of 1.96m.
Hindi: इस स्पर्धा के ग्रुप बी में उज्बेकिस्तान की स्वेतलाना रादजिविल 1.96 मी के सत्र के अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन से शीर्ष पर रहीं।
English: The best colleges across the nation will be awarded prizes worth 25 lakhs as part of the championship.
Hindi: देश के बेहतरीन कॉलेजों को 25 लाख रुपये के पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: The best colours to choose from are black, browns, greys, and dark blues.
Hindi: रंगों में इनके लिए गहरा भूरा रंग, नीला, काला और बैंगनी शुभ रहता है।
English: The best comedy actor list is led by Abhishek Bachchan for Bol Bachchan,Boman Irani Cocktail,Chunky Pandey Housefull 2,Paresh Rawal OMG-Oh My God and Annu Kapoor for Vicky Donor.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता श्रेणी के लिए अभिषेक बच्चन बोल बच्चन, बोमन ईरानी कॉकटेल, चंकी पांडे हाउसफुल 2, परेश रावल ओएमजी-ओह माई गॉड और अनू कपूर विकी डोनर के बीच प्रतिस्पर्धा है।
English: The best confectionary of Pune is in Camp area.
Hindi: पुणे की सर्वोत्तम कन्फैक्शनरी कैम्प क्षेत्र में है।