Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus said that the first step to such a relationship is to learn about God and Christ.
Hindi: यीशु ने बताया था कि यह रिश्ता कायम करने में पहला कदम है, परमेश्वर और मसीह के बारे में सीखना ।
English: Jesus said that the knowledge you gain, if you use it properly, will mean everlasting life.
Hindi: यीशु ने कहा कि अगर आप प्राप्त ज्ञान को उचित रूप से इस्तेमाल करेंगे, तो उसका मतलब अनन्त जीवन  होगा ।
English: Jesus said that the mark of a true Christian would be his love of God and neighbor a love that obviously would leave no room for violence. Matthew 22 37 - 40. John 13 34, 35. 17 3.
Hindi: यीशु ने कहा कि एक सच्चे मसीही की पहचान होगी परमेश्वर और पड़ोसी के प्रति उसका प्रेम  ऐसा प्रेम जो हिंसा की कोई गुंजाइश नहीं छोड़ेगा ।  मत्ती २२ ३७ - ४०. यूहन्ना १३ ३४, ३५. १७ ३.
English: Jesus said that the peaceable are happy, since they will be called sons of God.
Hindi: यीशु ने कहा था कि  शांति कायम करनेवाले  खुश हैं, क्योंकि वे  परमेश्वर के पुत्र  कहलाएँगे ।
English: Jesus said that the present wicked generation would not pass away until all these things occur.
Hindi: यीशु ने कहा कि वर्तमान दुष्ट पीढ़ी जाती न रहेगी जब तक ये सब बातें पूरी न हो लें ।
English: Jesus said that the seed is the Kingdom message found in Gods Word and that the soil represents mans figurative heart.
Hindi: यीशु ने कहा कि बीज परमेश्वर के वचन में पाया गया राज्य का संदेश है और भूमि इंसान का लाक्षणिक हृदय है ।
English: Jesus said that there is happiness both in giving and in receiving.
Hindi: यीशु ने कहा था कि हमें देने से भी खुशी मिलती है और लेने से भी ।
English: Jesus said that there is more happiness in giving than there is in receiving.
Hindi: यीशु ने कहा कि लेने से ज़्यादा खुशी देने में है ।
English: Jesus said that there is the broad and spacious road the easy one of doing what pleases oneself.
Hindi: यीशु ने कहा कि एक चौड़ा और चाकल मार्ग है  जो ख़ुद को अच्छा लगता है उसी को करने का सरल मार्ग ।
English: Jesus said that these are a little flock.
Hindi: यीशु ने कहा कि ये एक  छोटा झुंड  हैं ।
English: Jesus said that these three groups represented first, the person who hears the word of the kingdom but does not get the sense of it . second, one who accepts the word but is turned away by the heat of tribulation or persecution . and third, the person for whom the anxiety of this system of things and the deceptive power of riches choke the word.
Hindi: यीशु ने कहा कि ये तीन दल इन के प्रतीक थे पहला, जो व्यक्ति राज्य का वचन सुनकर नहीं समझता . दूसरा, वह जो वचन को स्वीकार करता तो है लेकिन जो क्लेश या उपद्रव  के ताप से फिरता है. और तीसरा, वह व्यक्ति जिसके मामले में इस संसार की चिन्ता और धन का धोखा वचन को दबाता है ।
English: Jesus said that this is the most important of all Gods commandments.
Hindi: यीशु ने कहा कि परमेश्वर की सभी आज्ञाओं में सबसे बड़ी यही थी ।
English: Jesus said that this work would be carried out by his true disciples.
Hindi: यीशु ने कहा था कि उसके सच्चे चेले यही काम करेंगे ।
English: Jesus said that those who follow the Christian way would receive a hundredfold now in this period of time,... mothers and children and fields, with persecutions, and in the coming system of things everlasting life. Mark 10 29, 30.
Hindi: यीशु ने कहा कि जो मसीही मार्ग में चलता है वह  अब इस समय सौ गुणा पाएगा, माताओं और लड़के - बालों और खेतों को पर उपद्रव के साथ और परलोक में अनन्त जीवन ।   मरकुस १० २९, ३०.
English: Jesus said that those who left all for the sake of the good news would come to have brothers, sisters, mothers, and children a hundredfold.
Hindi: यीशु ने कहा कि जो व्यक्ति सुसमाचार के लिए सबकुछ छोड़ देते हैं उनको सौ गुना भाई, बहन, माताएँ और बच्चे मिलेंगे ।
English: Jesus said that true worshipers would worship God with... truth.
Hindi: यीशु ने कहा था कि सच्चे उपासक सच्चाई से परमेश्वर का भजन  करेंगे ।
English: Jesus said that two men were praying at the temple in Jerusalem.
Hindi: यीशु ने कहा कि दो आदमी यरूशलेम के मंदिर में प्रार्थना कर रहे थे ।
English: Jesus said that we must love Jehovah our God with our whole heart and with our whole soul and with our whole mind and must love our neighbor as ourselves.
Hindi: यीशु ने कहा कि हमें अपने परमेश्वर यहोवा से अपने पूरे दिल, अपनी पूरी जान और अपने पूरे दिमाग से प्यार करना चाहिए और अपने पड़ोसी से वैसे ही प्यार करना है जैसे हम खुद से करते हैं ।
English: Jesus said that we must love our neighbor as we love ourselves.
Hindi: यीशु ने कहा कि हमें अपने पड़ोसी से प्यार करना चाहिए ।
English: Jesus said that we should love Jehovah with our whole heart, soul, mind, and strength.
Hindi: यीशु ने कहा कि हमें यहोवा को अपने पूरे दिल, प्राण, मन और शक्ति से प्रेम करना चाहिए ।
English: Jesus said there were some things that neither he nor the angels knew but that were known only by his Father
Hindi: यीशु ने कहा था कि कुछ बातें ऐसी हैं जिनके बारे में न तो खुद उसे और न ही स्वर्गदूतों को मालूम है, सिर्फ उसका पिता जानता है
English: Jesus said this about himself I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
Hindi: यीशु ने कहा मार्ग और सच्चाई और जीवन मैं ही हूं. बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुंच सकता ।
English: Jesus said this to correct his listeners thinking regarding the payment of taxes.
Hindi: यीशु ने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि वह कर अदा करने के बारे में अपने सुननेवालों की सोच सुधारना चाहता था ।
English: Jesus said to Christians in Smyrna Prove yourself faithful even to death, and I will give you the crown of life.
Hindi: स्मुरना के मसीहियों से यीशु ने कहा प्राण देने तक विश्वासी रह, तो मैं तुझे जीवन का मुकुट दूँगा ।
English: Jesus said to God Your word is truth.
Hindi: यीशु ने परमेश्वर से कहा, तेरा वचन सत्य है ।
English: Jesus said to God Your word is truth. John 17 17. 2 Peter 1 20, 21.
Hindi: उस वचन के बारे में उसने परमेश्वर से कहा, तेरा वचन सत्य है ।   यूहन्ना 17 17. 2 पतरस 1 20, 21.
English: Jesus said to Martha The one who exercises faith in me, even though he dies, will come to life. and everyone who is living and exercises faith in me will never die at all.
Hindi: यीशु ने मारथा से कहा जो मुझमें विश्वास दिखाता है, वह चाहे मर जाए, तो भी जी उठेगा ।
English: Jesus said to Simon Stop being afraid.
Hindi:  यीशु ने शमौन से कहा,  मत डर ।
English: Jesus said to certain unappreciative Jews of his day You are searching the Scriptures, because you think that by means of them you will have everlasting life.... but I well know that you do not have the love of God in you.
Hindi: यीशु ने अपने ज़माने के कुछ एहसानफरामोश यहूदियों से कहा तुम पवित्रशास्त्र में ढूंढ़ते हो, क्योंकि समझते हो कि उस में अनन्त जीवन तुम्हें मिलता है,...
English: Jesus said to her Your brother will rise.
Hindi: यीशु ने उस से कहा, तेरा भाई जी उठेगा ।
English: Jesus said to him Get up, pick up your cot and walk.
Hindi: यीशु ने उस से कहा  उठ, अपनी खाट उठाकर चल फिर ।
English: Jesus said to him There is yet one thing lacking about you Sell all the things you have and distribute to poor people, and you will have treasure in the heavens. and come be my follower.
Hindi:  यीशु ने उस से कहा, तुझ में अब भी एक बात की घटी है, अपना सब कुछ बेचकर कंगालों को बांट दे. और तुझे स्वर्ग में धन मिलेगा, और आकर मेरे पीछे हो ले ।
English: Jesus said to his Father I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have carefully hidden these things from wise and intellectual ones and have revealed them to young children.
Hindi: यीशु ने अपने पिता से कहा, हे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के मालिक, मैं सबके सामने तेरी बड़ाई करता हूँ कि तूने ये बातें बुद्धिमानों और ज्ञानियों से तो बड़े ध्यान से छिपाए रखीं, मगर नन्हे - मुन्नों पर प्रकट की हैं ।
English: Jesus said to his apostles I have many things yet to say to you, but you are not able to bear them at present. John 16 12.
Hindi: यीशु ने अपने प्रेरितों को कहा मुझे तुम से और भी बहुत सी बातें कहनी हैं, परन्तु अभी तुम उन्हें सह नहीं सकते ।   यूहन्ना १६ १२.
English: Jesus said to his disciples If I go my way and prepare a place for you in heaven, I am coming again and will receive you home to myself, that where I am you also may be....
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से कहा था यदि मैं स्वर्ग जाकर तुम्हारे लिये जगह तैयार करूं, तो फिर आकर तुम्हें अपने यहां ले जाऊंगा, कि जहां मैं रहूं वहां तुम भी रहो ।...
English: Jesus said to his disciples In the world you are having tribulation, but take courage!
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से कहा दुनिया में तुम्हें तकलीफें झेलनी पड़ रही हैं, मगर हिम्मत रखो!
English: Jesus said to his disciples Take my yoke upon you.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से कहा था, मेरा जुआ उठाओ ।
English: Jesus said to his followers By endurance on your part you will acquire your souls.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से कहा अपने धीरज से तुम अपने प्राणों को बचाए रखोगे ।
English: Jesus said to his followers By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves. Brotherly love is a key to being a Christian.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से कहा यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो ।
English: Jesus said to his followers I am giving you a new commandment, that you love one another. just as I have loved you, that you also love one another.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों से कहा था मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं, कि एक दूसरे से प्रेम रखो जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा है, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो ।
English: Jesus said to his followers You will know the truth, and the truth will set you free.
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायियों से कहा तुम सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगा ।
English: Jesus said to love Jehovah with your whole heart, mind, soul, and strength not someone elses.
Hindi: यीशु ने कहा कि यहोवा को अपने पूरे हृदय, मन, प्राण, और शक्ति से प्रेम करें  किसी और के नहीं ।
English: Jesus said to the Jews of his day Your Father who is in the heavens... makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.
Hindi: यीशु ने अपने समय के यहूदियों से कहा तुम्हारा स्वगीर्य पिता भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है ।
English: Jesus said to the Pharisee Nicodemus He that practices vile things hates the light and does not come to the light, in order that his works may not be reproved.
Hindi: यीशु ने नीकुदेमुस नाम के फरीसी से कहा जो कोई बुराई करता है, वह ज्योति से बैर रखता है, और ज्योति के निकट नहीं आता, ऐसा न हो कि उसके कामों पर दोष लगाया जाए ।
English: Jesus said to the Samaritan woman We worship what we know....
Hindi: यीशु ने सामरी स्त्री को कहा हम उसकी आराधना करते हैं जिसे हम जानते हैं,...
English: Jesus said to the apostle Peter I have made supplication for you that your faith may not give out.
Hindi: यीशु ने प्रेरित पतरस से कहा मैंने तुम्हारे लिये प्रार्थना की है कि तुम्हारा विश्वास न डगमगाये ।
English: Jesus said to the city of Jerusalem Your house the temple is abandoned to you.
Hindi: यीशु ने यरूशलेम के नगर को कहा तुम्हारा घर मंदिर तुम्हारे लिये उजाड़ छोड़ा जाता है ।
English: Jesus said to the crowds Look! Your house is abandoned to you.
Hindi: यीशु ने उन इस्राएलियों से कहा देखो, तुम्हारा घर तुम्हारे लिये उजाड़ छोड़ा जाता है ।
English: Jesus said to the foundation members of his congregation You did not choose me, but I chose you.
Hindi: यीशु ने अपनी कलीसिया के बुनियादी सदस्यों से कहा तुम ने मुझे नहीं चुना परन्तु मैं ने तुम्हें चुना है ।
English: Jesus said to the power - hungry religious leaders of his day You appear like good men on the outside but inside you are a mass of pretence and wickedness. Matthew 23 28, Phillips.
Hindi: यीशु ने अपने समय के अधिकार - के - भूखे धार्मिक अगुवों से कहा तुम ऊपर से अच्छे मनुष्यों की तरह दिखायी देते हो  पर भीतर तुम दिखावे और दुष्टता के ढेर हो ।   मत्ती २३ २८, फिलिप्पस् ।
English: Jesus said to the religious leaders of his day Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! because you resemble whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead mens bones and of every sort of uncleanness.
Hindi: यीशु ने अपने दिनों के धर्म - गुरुओं से कहा हे कपटी शास्त्रियो, और फरीसियो, तुम पर हाय. तुम चूना फिरी हुई कब्रों के समान हो जो ऊपर से तो सुन्दर दिखाई देती हैं, परन्तु भीतर मुर्दों की हड्डियों और सब प्रकार की मलिनता से भरी हैं ।
English: Jesus said to the women Go, report to my brothers.
Hindi: यीशु ने भी उन स्त्रियों से कहा जाओ, मेरे भाइयों को खबर दो ।
English: Jesus said to them ...
Hindi:  यीशु ने उन को उत्तर दिया,...
English: Jesus said to them Come after me, and I will make you fishers of men.
Hindi: यीशु ने उनसे कहा मेरे पीछे चले आओ, तो मैं तुम को मनुष्यों के पकड़नेवाले बनाऊंगा ।
English: Jesus said to them Yes. Did you never read this, Out of the mouth of babes and sucklings you have furnished praise ?
Hindi: यीशु ने उन से कहा, हां. क्या तुम ने यह कभी नहीं पढ़ा, कि बालकों और दूध पीते बच्चों के मुंह से तू ने स्तुति सिद्ध कराई?
English: Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live
Hindi: यीशु ने उस से कहा, पुनरूत्थान और जीवन मैं ही हूं, जा कोई मुझ पर विश्वास करता है वह यदि मर भी जाए, तौभी जीएगा।
English: Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
Hindi: यीशु ने उस से कहा. यदि तू कर सकता है. यह क्या बता है? विश्वास करनेवाले के लिये सब कुछ हो सकता है।
English: Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven and come and follow me.
Hindi: यीशु ने उस से कहा, यदि तू सिद्ध होना चाहता है. तो जा, अपना माल बेचकर कंगालों को दे. और तुझे स्वर्ग में धन मिलेगा. और आकर मेरे पीछे हो ले।
English: Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Hindi: यीशु ने उस से कहा. यह भी लिखा है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर की परीक्षा न कर।
English: Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Hindi: उस ने उस से कहा, तू परमेश्वर अपने प्रभु से अपने सारे मन और अपने सारे प्राण और अपनी सारी बुद्धि के साथ प्रेम रख।
English: Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me for I proceeded forth and came from God. neither came I of myself, but he sent me.
Hindi: यीशु ने उन से कहा. यदि परमेश्वर तुम्हारा पिता होता, तो तुम मुझ से प्रेम रखते. क्योंकि मैं परमेश्वर में से निकल कर आया हूं. मैं आप से नहीं आया, परन्तु उसी ने मुझे भेजा।
English: Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin but now ye say, We see. therefore your sin remaineth.
Hindi: यीशु ने उन से कहा, यदि तुम अन्धे होते तो पापी न ठहरते परन्तु अब कहते हो, कि हम देखते हैं, इसलिये तुम्हारा पाप बना रहता है।।
English: Jesus said unto them, Verily,verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
Hindi: यीशु ने उन से कहा. मैं तुम से सच सच कहता हूं. कि पहिले इसके कि इब्राहीम उत्पन्न हुआ मैं हूं।
English: Jesus said what about making peace with our brother?
Hindi: यीशु ने अपने भाई के साथ सुलह करने के बारे में क्या कहा था?
English: Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh for he hath been dead four days.
Hindi: यीशु ने कहा. पत्थर को उठाओ उस मरे हुए की बहिन मरथा उस से कहने लगी, हे प्रभु, उस में से अब तो दुर्गंध आती है क्योंकि उसे मरे चार दिन हो गए।
English: Jesus said, as recorded at John 13 35 By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.
Hindi: क्योंकि यीशु ने यूहन्ना 13 35 में कहा यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो ।
English: Jesus said, however God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: मगर, यीशु ने कहा परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: Jesus said, love one another, as I have loved you.
Hindi: प्रभु यीशु ने कहा था, तुम एक-दूसरे को प्रेम करो, जैसे मैंने तुमसे प्रेम किया है।
English: Jesus said Abraham your father rejoiced greatly at the prospect of seeing my day.
Hindi: यीशु ने कहा, तुम्हारा पिता अब्राहम खुशी - खुशी आस लगाए था कि वह मेरा दिन देखेगा ।
English: Jesus said All ten were cleansed, were they not?
Hindi: यीशु ने कहा, क्या दसों के दस शुद्ध नहीं हुए थे?
English: Jesus said All things are possible with God.
Hindi: यीशु ने कहा था परमेश्वर के लिए सबकुछ मुमकिन है ।
English: Jesus said All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them.
Hindi: यीशु ने कहा इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो ।
English: Jesus said All you are brothers.
Hindi: यीशु ने कहा भी था  तुम सब भाई हो ।
English: Jesus said As these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.
Hindi: यीशु ने कहा जब ये बातें होने लगें, तो सीधे होकर अपने सिर ऊपर उठाना. क्योंकि तुम्हारा छुटकारा निकट होगा ।
English: Jesus said Ask and you will receive.
Hindi: यीशु ने कहा था मांगो तो पाओगे ।
English: Jesus said Be on the watch for the false prophets that come to you in sheeps covering, but inside they are ravenous wolves.
Hindi: यीशु ने कहा झूठे भविष्यद्वक्ताओं से सावधान रहो, जो भेड़ों के भेष में तुम्हारे पास आते हैं, परन्तु अन्तर से फाड़नेवाले भेड़िए हैं ।
English: Jesus said Buy... eyesalve to rub in your eyes that you may see.
Hindi: यीशु ने कहा  अपनी आंखों में लगाने के लिये सुर्मा मोल ले, कि तू देखने लगे ।
English: Jesus said By their fruits you will recognize them.
Hindi: यीशु ने कहा उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे ।
English: Jesus said By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.
Hindi: यीशु ने कहा यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो ।
English: Jesus said By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves. John 13 35. Acts 10 34, 35.
Hindi: यीशु ने कहा था यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो ।   यूहन्ना 13 35. प्रेरितों 10 34,35.
English: Jesus said Concerning that day and hour nobody knows, neither the angels of the heavens nor the Son, but only the Father....
Hindi: यीशु ने कहा उस दिन और उस घड़ी के विषय में कोई नहीं जानता. न स्वर्ग के दूत, और न पुत्र, परन्तु केवल पिता ।...
English: Jesus said Continue to love your enemies, to do good to those hating you. Luke 6 27.
Hindi: यीशु ने कहा अपने शत्रुओं से प्रेम रखो. जो तुम से बैर करें, उन का भला करो ।   लूका ६ २७.
English: Jesus said Did you not read...
Hindi: यीशु ने कहा क्या तुम ने नहीं पढ़ा,...
English: Jesus said Do not become fearful of those who kill the body but cannot kill the soul. but rather be in fear of him that can destroy both soul and body in Gehenna.
Hindi: यीशु ने कहा था जो शरीर को घात करते हैं, पर आत्मा को घात नहीं कर सकते, उन से मत डरना. पर उसी से डरो, जो आत्मा और शरीर दोनों को नरक में नाश कर सकता है ।
English: Jesus said Every unprofitable saying that men speak, they will render an account concerning it on Judgment Day.
Hindi: यीशु ने कहा जो जो निकम्मी बातें मनुष्य कहेंगे, न्याय के दिन हर एक बात का लेखा देंगे ।
English: Jesus said Everyone to whom much was given, much will be demanded of him. and the one whom people put in charge of much, they will demand more than usual of him. Luke 12 48.
Hindi: यीशु ने कहा था जिसे बहुत दिया गया है, उस से बहुत मांगा जाएगा, और जिसे बहुत सौंपा गया है, उस से बहुत मांगेंगे ।   लूका 12 48.
English: Jesus said Exert yourselves vigorously to get in through the narrow door, because many, I tell you, will seek to get in but will not be able. Luke 13 23, 24.
Hindi: यीशु ने कहा सकेत द्वार से प्रवेश करने का यत्न करो, क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि बहुतेरे प्रवेश करना चाहेंगे, और न कर सकेंगे ।   लूका १३ २३, २४.
English: Jesus said Five of them were foolish.
Hindi: यीशु ने कहा उन में पांच मूर्ख...
English: Jesus said Five sparrows sell for two coins of small value, do they not?
Hindi: यीशु ने कहा क्या दो पैसे की पांच गौरैयां नहीं बिकतीं?
English: Jesus said For the joy he has he goes and sells what things he has and buys that field. Matthew 13 44.
Hindi: उसके बारे में यीशु ने कहा था  मारे आनन्द के उसने जाकर अपना सबकुछ बेच दिया और उस खेत को मोल लिया ।   मत्ती 13 44.
English: Jesus said Get away from me, you workers of lawlessness.
Hindi: यीशु ने कहा हे कुकर्म करनेवालों, मेरे पास से चले जाओ ।
English: Jesus said God is a Spirit, and those worshiping him must worship with spirit and truth.
Hindi: यीशु ने कहा था परमेश्वर आत्मा है, और अवश्य है कि उसके भजन करनेवाले आत्मा और सच्चाई से भजन करें ।
English: Jesus said God loved the world of mankind so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: यीशु ने कहा परमेश्वर ने मनुष्यजाति के जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: Jesus said God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: कैसे? यीशु ने कहा परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: Jesus said Happy are the mild - tempered ones, since they will inherit the earth.
Hindi: यीशु ने कहा था खुश हैं वे जो नर्मदिल हैं, क्योंकि वे पृथ्वी के वारिस होंगे ।
English: Jesus said Happy are the pure in heart, since they will see God.
Hindi: यीशु ने कहा था, सुखी हैं वे जो दिल के साफ हैं, क्योंकि वे परमेश्वर को देखेंगे ।
English: Jesus said Happy are those conscious of their spiritual need.
Hindi: यीशु ने कहा ख़ुश हैं वे जो अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत हैं ।
English: Jesus said Happy are those hearing the word of God and keeping it! Luke 11 28.
Hindi: यीशु ने कहा धन्य ख़ुश वे हैं, जो परमेश्वर का वचन सुनते और मानते हैं ।   लूका ११ २८.
English: Jesus said Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake.
Hindi: यीशु ने कहा धन्य हो तुम, जब मनुष्य मेरे कारण तुम्हारी निन्दा करें, और सताएं और झूठ बोल बोलकर तुम्हारे विरोध में सब प्रकार की बुरी बात कहें ।
English: Jesus said Have no fear, little flock, because your Father has approved of giving you the kingdom.
Hindi: यीशु ने कहा हे छोटे झुण्ड, मत डर. क्योंकि तुम्हारे पिता को यह भाया है, कि तुम्हें राज्य दे ।
English: Jesus said He that does what is true comes to the light, in order that his works may be made manifest as having been worked in harmony with God.
Hindi: यीशु ने कहा जो सच्चाई पर चलता है, वह ज्योति के निकट आता है, ताकि उसके काम प्रगट हों, कि वह परमेश्वर की ओर से किए गए हैं ।
English: Jesus said He that has endured to the end is the one that will be saved.
Hindi: यीशु ने कहा था जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा ।
English: Jesus said He that has endured to the end is the one that will be saved. Matthew 10 22. 24 13.
Hindi: यीशु ने कहा था जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा ।   मत्ती 10 22. 24 13.
English: Jesus said He that has seen me has seen the Father also. John 14 9.
Hindi: यीशु ने कहा था जिस ने मुझे देखा है उस ने पिता को देखा है ।   यूहन्ना 14 9.
English: Jesus said He that practices vile things hates the light and does not come to the light, in order that his works may not be reproved.
Hindi: यीशु ने कहा जो कोई बुराई करता है, वह ज्योति से बैर रखता है, और ज्योति के निकट नहीं आता, ऐसा न हो कि उसके कामों पर दोष लगाया जाए ।
English: Jesus said He that practices vile things hates the light.
Hindi: यीशु ने कहा जो कोई बुराई करता है, वह ज्योति से बैर रखता है ।
English: Jesus said I always do the things pleasing to God.
Hindi: यीशु ने कहा मैं हमेशा वही करता हूँ जिससे परमेश्वर खुश होता है ।
English: Jesus said I am giving you a new commandment, that you love one another. just as I have loved you, that you also love one another.
Hindi: यीशु ने कहा मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं, कि एक दूसरे से प्रेम रखो जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा है, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो ।
English: Jesus said I am the resurrection and the life.
Hindi: यीशु ने कहा मरे हुओं का जी उठना और जीवन मैं ही हूँ ।
English: Jesus said I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
Hindi: यीशु ने कहा मार्ग और सच्चाई और जीवन मैं ही हूं. बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुंच सकता ।
English: Jesus said I have come that they his faithful followers might have life and might have it in abundance.
Hindi: यीशु ने कहा मैं इसलिए आया हूँ कि वे यानी उसके वफादार चेले जीवन पाएँ और बहुतायत में पाएँ ।
English: Jesus said I love the Father.
Hindi: यीशु ने कहा था, मैं पिता से प्रेम रखता हूं ।