Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, October 5, 2021 - Microsoft today announced that Windows 11 will start to become available through a free upgrade on eligible Windows 10 PCs and on new PCs pre-installed with Windows 11.
Hindi: नई दिल्लीः माइक्रोसॉफ्ट ने मंगलवार को घोषणा की कि विंडोज 11 अब योग्य विंडोज 10 पीसी पर और दुनिया भर में विंडोज 11 के साथ पहले से इंस्टॉल किए गए नए पीसी पर मुफ्त अपग्रेड के माध्यम से उपलब्ध है।
English: New Delhi, October The Lok Sabha Speaker Om Birla has assured a delegation of the 'Indian Federation of Working Journalists' IFWJ that he would certainly ask the government to get the legislation enacted for the safety and security of the journalists.
Hindi: नई दिल्लीः लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने 'इंडियन फेडरेशन ऑफ़ वर्किंग जर्नलिस्ट्स' आई.एफ.डब्ल्यू.जे. के प्रतिनिधि मंडल को आश्वस्त किया कि वे पत्रकारों की सुरक्षा व उनसे जुडी अन्य समस्याओं को दूर करके के लिए सरकार से समुचित कानून बनाने की अनुशंसा करेंगे।
English: New Delhi, PIB News The Income Tax Department carried out search and seizure operations on an importer and trader of laptops, mobile phones and peripheral parts.
Hindi: नई दिल्ली आयकर विभाग ने लैपटॉप, मोबाइल फोन और इनके कलपुर्जों के एक आयातक और व्यापारी के खिलाफ तलाशी और जब्ती अभियान चलाया।
English: New Delhi, Prime Minister Narendra Modi on Saturday said that amidst all challenges, by striking the right balance, the three pillars of Constitution -- the executive, legislature and judiciary -- have taken the country on the right path.
Hindi: नयी दिल्ली, 22 फरवरी वार्ता प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शनिवार को जहां कहा कि तमाम चुनौतियों के बीच संविधान के तीनों स्तम्भों - न्यायपालिका, विधायिका और कार्यपालिका- ने संतुलन कायम रखते हुए देश को उचित रास्ता दिखाया है,
English: New Delhi, Rajasthan-based Shree Cement will invest Rs 4,750 crore on three projects, including Rs 3,500 crore to set up an integrated cement plant at Nawalgarh Tehsil of...
Hindi: नई दिल्ली, राजस्थान स्थित तीन परियोजनाओं पर निवेश 4,750 करोड़ रुपये करेगा , जिसमें राज्य की नवलगढ़ तहसील में एक एकीकृत सीमेंट संयंत्र स्थापित करने के लिए 3,500.. .
English: New Delhi, Sep 1 The first day of September started with a record 24-hour rainfall in large parts of Delhi prompting the India Meteorological Department IMD to issue an orange alert for Delhi-NCR on Wednesday.
Hindi: नई दिल्ली, 1 सितम्बर आईएएनएस  सितंबर के पहले दिन की शुरूआत दिल्ली के बड़े हिस्से में रिकॉर्ड 24 घंटे बारिश के साथ हुई, जिसके बाद भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने बुधवार को दिल्ली-एनसीआर के लिए ऑरेंज अलर्ट जारी किया है।
English: New Delhi, Sep 10 IANS India's ambitious lunar mission - Chandrayaan 2 - has become the country's most trending hashtag on social media platforms such as Twitter, with 67,554 tweets in between September 1-9, a new study revealed on Tuesday.
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी चंद्र मिशन - चंद्रयान 2 - ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर देश का सबसे ट्रेंडिंग हैशटैग बन गया है, जिसमें 1-9 सितंबर के बीच 67,554 ट्वीट किए गए हैं, मंगलवार को एक नया अध्ययन सामने आया।
English: New Delhi, Sep 10 Nearly 73 crore vaccine doses have been administered in the country so far, the Union Health Ministry said on Friday.
Hindi: नई दिल्ली, 10 सितम्बरः देश में अब तक लगभग 73 करोड़ वैक्सीन की खुराक दी जा चुकी है, संघ स्वास्थ्य मंत्रालय ने शुक्रवार को कहा।
English: New Delhi, Sep 10 Prime Minister Narendra Modi on Friday chaired a high-level meeting on the Covid situation and vaccination as the government noted high caseloads in states like Kerala and Maharashtra to say that there can be no room for complacency.
Hindi: नई दिल्ली, सितम्बर 10 प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कोविड की स्थिति पर एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की और टीकाकरण, जैसा कि सरकार ने केरल और महाराष्ट्र जैसे राज्यों में उच्च केसलोएड्स का उल्लेख किया है, यह कहने के लिए कि शालीनता के लिए कोई जगह नहीं हो सकती है।
English: New Delhi, Sep 10 Reporters Without Borders RSF has warned of a sharp increase in violence against journalists and mediapersons in Afghanistan under the Taliban rule.
Hindi: नई दिल्ली, 10 सितम्बर आईएएनएस  रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स आरएसएफ ने तालिबान शासन के तहत अफगानिस्तान में पत्रकारों और मीडियाकर्मियों के खिलाफ हिंसा में तेज वृद्धि की चेतावनी दी है।
English: New Delhi, Sep 10 The BCCI has invited applications for the position of performance analyst with the Indian women's cricket team.
Hindi: नयी दिल्ली बीसीसीआई ने महिला क्रिकेट टीम के प्रदर्शन विश्लेषक के पद के लिए आवेदन मांगे हैं.
English: New Delhi, Sep 10 The Oberoi Group has announced the launch of its new property in Marrakech in Morocco which will start operating from December 1.
Hindi: नई दिल्लीः ओबेराय समूह ने मोरक्को के माराकेच में अपनी नई संपत्ति की घोषणा की है, जिसका परिचालन 1 दिसंबर से शुरू होगा।
English: New Delhi, Sep 11 Pilot's non-adherence to standard operating procedure resulted in the Air India Express Boeing 737 crash at Kozhikode airport in August last year.
Hindi: नई दिल्ली, 11 सितम्बरः पायलट के मानक संचालन प्रक्रिया का पालन न करने के परिणामस्वरूप एयर इंडिया एक्सप्रेस बोइंग 737 पिछले साल अगस्त में कोझीकोड हवाई अड्डे पर दुर्घटना।
English: New Delhi, Sep 13 IANS Taliban fighters have claimed in a viral video that they have seized up to 6 million in cash and about 15 gold bricks from the residence of former Afghanistan Vice-President Amrullah Saleh in Panjshir province .
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने एक वायरल वीडियो में दावा किया है कि उन्होंने पंजशीर प्रांत में अफगानिस्तान के पूर्व उपराष्ट्रपति अमरुल्ला सालेह के आवास से 6 मिलियन डॉलर नकद और लगभग 15 सोने की ईंटें जब्त की हैं।
English: New Delhi, Sep 13 IANS The Jawaharlal Nehru University JNU in Delhi is considered one of the most prestigious institutions of the country but it had hit national headlines for wrong reasons in 2016.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू को देश के सबसे प्रतिष्ठित संस्थानों में से एक माना जाता है, मगर विश्वविद्यालय ने 2016 में गलत कारणों से राष्ट्रीय सुर्खियां. . .
English: New Delhi, Sep 13 The Jawaharlal Nehru University JNU in Delhi is considered one of the most prestigious institutions of the country but it had hit national headlines for wrong reasons in 2016.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू को देश के सबसे प्रतिष्ठित संस्थानों में से एक माना जाता है, मगर विश्वविद्यालय ने 2016 में गलत कारणों से राष्ट्रीय सुर्खियां. . .
English: New Delhi, Sep 13The Jawaharlal Nehru University JNU in Delhi is considered one of the most prestigious institutions of the country but it had hit national headlines for wrong reasons in 2016.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू को देश के सबसे प्रतिष्ठित संस्थानों में से एक माना जाता है, मगर विश्वविद्यालय ने 2016 में गलत कारणों से राष्ट्रीय सुर्खियां. . .
English: New Delhi, Sep 16 IANS After a brief deadlock with the Supreme Court on Thursday, the Centre agreed to reinstate Justice Ashok Iqbal Singh Cheema as acting chairperson of the National Company Law Appellate Tribunal NCLAT, till the date of his retirement on September 20, enabling him to pronounce judgments pending with him.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट के साथ गुरुवार को एक संक्षिप्त गतिरोध के बाद, केंद्र ने न्यायमूर्ति अशोक इकबाल सिंह चीमा को उनकी सेवानिवृत्ति की तारीख 20 सितंबर तक राष्ट्रीय कंपनी कानून अपीलीय न्यायाधिकरण एनसीएलएटी के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में बहाल करने पर सहमति व्यक्त की, जिससे वह अपने पास लंबित निर्णय सुनाने में सक्षम हो सके।
English: New Delhi, Sep 16 IANS Days after his Special Protection Group SPG cover was withdrawn, former Prime Minister Manmohan Singh on Monday got protective cover from CRPF commandos in the downgraded Z category.
Hindi: नई दिल्ली, 16 सितंबर  पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की विशेष सुरक्षा समूह एसपीजी कवर को हटाए जाने के कुछ दिनों बाद, सोमवार से उन्हें डाउनग्रेडेड जेड प्लस वर्ग के तहत सीआरपीएफ कमांडो का सुरक्षा कवर मुहैया कराया जाएगा।
English: New Delhi, Sep 16  Former Indian cricket team captain Mahendra Singh Dhoni, and Mahindra Group Chairman Anand Mahindra are among 16 members of a high-level expert committee formed to suggest measures to empower National Cadet Corps cadets to contribute more effectively towards nation-building.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और महिंद्रा समूह के अध्यक्ष आनंद महिंद्रा राष्ट्रीय कैडेट कोर के कैडेटों को राष्ट्र के प्रति अधिक प्रभावी ढंग से योगदान करने के लिए सशक्त बनाने के उपायों का सुझाव देने के लिए गठित एक उच्च स्तरीय विशेषज्ञ समिति के 16 सदस्यों में शामिल हैं।
English: New Delhi, Sep 16, 2021- The organisational restructuring in two state units, Bihar and Gujarat of the Congress party have been halted as talks with CPI leader from Bihar, Kanhaiya Kumar and Independent MLA Jignesh Mevani from Gujarat have not yet been finalised, sources said.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस पार्टी की दो राज्य इकाइयों, बिहार और गुजरात में संगठनात्मक पुनर्गठन को रोक दिया गया है, क्योंकि बिहार के भाकपा नेता कन्हैया कुमार और गुजरात से निर्दलीय विधायक जिग्नेश मेवाणी के साथ बातचीत को अभी तक अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: New Delhi, Sep 16 The Delhi and District Cricket Association DDCA director Sanjay Bhardwaj has written to BCCI Electoral Officer N. Gopalaswami and pointed that the DDCA has been wrongly considered a fully compliant association by the Committee of Administrators CoA despite it not fulfilling some of the criteria laid down by the Supreme Court in its order of August 9, 2018.
Hindi: नई दिल्ली, 16 सितम्बर आईएएनएस  दिल्ली एवं जिला क्रिकेट संघ डीडीसीए के निदेशक संजय भारद्वाज ने बीसीसीआई के चुनाव अधिकारी एन. गोपालस्वामी को पत्र लिखा है और कहा है कि डीडीसीए गलत तरीके से प्रशासकों की समिति सीओए से मान्यता प्राप्त संघ माना जाता है क्योंकि वह सर्वोच्च अदालत के नौ अगस्त 2018 के आदेश के फैसले को पालन नहीं कर रही है।
English: New Delhi, Sep 17 IANS NITI Aayog on Friday partnered with BYJU'S to provide school-going children in 112 districts across the country free access to the edtech company's learning programmes.
Hindi: नई दिल्लीः नीति आयोग ने शुक्रवार को देश भर के 112 जिलों में स्कूल जाने वाले बच्चों को एडटेक कंपनी द्वारा सीखने के कार्यक्रमों तक मुफ्त पहुंच प्रदान करने के लिए बायजूस के साथ भागीदारी की है।
English: New Delhi, Sep 17 IANS The commencement of withdrawal of the south-west monsoon from northwest India, slated for September 17, will be delayed this year due to unfavourable conditions till around September 29, the India Meteorological Department said on Thursday.
Hindi: नई दिल्लीः भारत मौसम विज्ञान विभाग ने गुरुवार को कहा कि उत्तर-पश्चिम भारत से दक्षिण-पश्चिम मानसून की वापसी की शुरुआत, जो 17 सितंबर को होगी, इस साल प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण 29 सितंबर तक विलंबित रहेगी।
English: New Delhi, Sep 17 PTI Australia on Friday said its decision to join a historic security pact with the US and UK is aimed at securing the Indo-Pacific and developing capabilities that can contribute along with India and other countries to deter behaviour that threatens peace and security in the region.
Hindi: नयी दिल्ली, 17 सितंबर भाषा ऑस्ट्रेलिया ने शुक्रवार को कहा कि अमेरिका और ब्रिटेन के साथ ऐतिहासिक सुरक्षा समझौते में शामिल होने के उसके फैसले का मकसद हिंद-प्रशांत को सुरक्षित बनाना और उन क्षमताओं का विकास करना है जो क्षेत्र में शांति एवं सुरक्षा को खतरा पैदा करने वाले व्यवहार को रोकने में भारत और अन्य देशों के साथ मिलकर योगदान दे सकें।
English: New Delhi, Sep 17 The Supreme Court on Wednesday said the Centre and the states should provide exact information on the installation of CCTV cameras in police stations, as the matter involves the fundamental rights of the citizens under Article 21 of the Constitution.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को कहा कि केंद्र और राज्य सरकारों को पुलिस थानों में लगे सीसीटीवी कैमरों पर सही सूचना उपलब्ध कराना चाहिए, क्योंकि संविधान के अनुच्छेद 21 के...
English: New Delhi, Sep 17 A meeting of the anti-terror unit chiefs of 11 states and the Delhi Police officials is currently underway in the national capital, officials said here on Friday.
Hindi: नई दिल्लीः अधिकारियों ने शुक्रवार को बताया कि 11 राज्यों की आतंकवाद निरोधी इकाई के प्रमुखों और दिल्ली पुलिस के अधिकारियों की इस समय राष्ट्रीय राजधानी में बैठक चल रही है।
English: New Delhi, Sep 17 NITI Aayog on Friday partnered with BYJU'S to provide school-going children in 112 districts across the country free access to the edtech company's learning programmes.
Hindi: नई दिल्लीः नीति आयोग ने शुक्रवार को देश भर के 112 जिलों में स्कूल जाने वाले बच्चों को एडटेक कंपनी द्वारा सीखने के कार्यक्रमों तक मुफ्त पहुंच प्रदान करने के लिए बायजूस के साथ भागीदारी की है।
English: New Delhi, Sep 17 Prime Minister Narendra Modi said on Friday that the change of power in Afghanistan was not inclusive and it happened without negotiation.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि अफगानिस्तान में सत्ता परिवर्तन समावेशी नहीं था और यह बिना बातचीत के नहीं हुआ है।
English: New Delhi, Sep 17 Since the beginning of the Covid-19 pandemic, climate-related disasters have affected the lives of at least 139.2 million people and killed more than 17,242 others.
Hindi: नई दिल्लीः कोविड-19 महामारी की शुरूआत के बाद से, जलवायु संबंधी आपदाओं ने कम से कम 13.92 करोड़ लोगों के जीवन को प्रभावित किया है और 17,242 से ज्यादा लोगों की मौत हुई है।
English: New Delhi, Sep 18 PTI BJP MP and former minister Babul Supriyo, who recently announced that he was quitting politics, joined the Trinamool Congress in Kolkata on Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः भाजपा सांसद और पूर्व मंत्री बाबुल सुप्रियो, जिन्होंने हाल ही में घोषणा की थी कि वह राजनीति छोड़ रहे हैं, शनिवार को कोलकाता में तृणमूल कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: New Delhi, Sep 18 A US companys tech was abused by the Indian government amid warnings that Americans are contributing to a spyware industry already under fire for being out of control, Forbes reported.
Hindi: नई दिल्लीः फोर्ब्स की रिपोर्ट के अनुसार, एक अमेरिकी कंपनी की तकनीक का भारत सरकार द्वारा दुरुपयोग किया गया था, जिसमें चेतावनी दी गई थी कि अमेरिकी नियंत्रण से बाहर होने के कारण पहले से ही एक स्पाइवेयर उद्योग में योगदान दे रहे हैं।
English: New Delhi, Sep 18 BJP MP and former minister Babul Supriyo, who recently announced that he was quitting politics, joined the Trinamool Congress in Kolkata on Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः भाजपा सांसद और पूर्व मंत्री बाबुल सुप्रियो, जिन्होंने हाल ही में घोषणा की थी कि वह राजनीति छोड़ रहे हैं, शनिवार को कोलकाता में तृणमूल कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: New Delhi, Sep 18 In a bid to boost domestic manufacturing, the government has removed 5 percent customs duty imposed on import of open-cell TV panel, which is used in the manufacturing of LED TVs.
Hindi: नई दिल्ली घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने ओपन सेल टीवी पैनल के आयात पर 5 प्रतिशत के सीमा शुल्क को आगे पढ़ें "
English: New Delhi, Sep 18 Pakistan Prime Minister Imran Khan said on Saturday that he has initiated a dialogue with the Taliban for the formation of an inclusive government in Afghanistan representing multiple ethnic groups.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने शनिवार को कहा कि उन्होंने अफगानिस्तान में कई जातीय समूहों का प्रतिनिधित्व करने वाली समावेशी सरकार के गठन के लिए तालिबान के साथ बातचीत शुरू की है।
English: New Delhi, Sep 19 IANS After New Zealand Cricket NZC abandoned their limited-overs Pakistan tour barely hours before the first ODI citing security reasons, West Indies cricketer Chris Gayle, who is known for seeing the lighter side of things even in the most serious of situations, said in jest on Sunday that he is willing to travel to the nation.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट एनजेडसी ने सुरक्षा कारणों का हवाला देते हुए पहले वनडे से कुछ घंटे पहले अपने सीमित ओवरों के पाकिस्तान दौरे को छोड़ दिया, वेस्टइंडीज के क्रिकेटर क्रिस गेल, जो कि सबसे गंभीर में भी चीजों के हल्के पक्ष को देखने के लिए जाने जाते हैं।
English: New Delhi, Sep 19 IANS As India is getting ready to embrace the 5G technology, the next-generation cellular network will not only open new opportunities in public safety and businesses, but will also have a major impact on online gaming, industry experts said on Sunday.
Hindi: नई दिल्लीः भारत में 5 जी तकनीक को अपनाने के लिए यूजर्स तैयार है, अगली पीढ़ी का सेलुलर नेटवर्क न केवल सार्वजनिक सुरक्षा और व्यवसायों में नए अवसर खोलेगा, बल्कि ऑनलाइन गेमिंग पर भी इसका बड़ा प्रभाव पड़ेगा।
English: New Delhi, Sep 19 A day after former union minister Babul Supriyo joined Trinamool Congress TMC, the BJP West Bengal unit claimed that it has no impact on the saffron party.
Hindi: नई दिल्लीः पूर्व केंद्रीय मंत्री बाबुल सुप्रियो के तृणमूल कांग्रेस टीएमसी में शामिल होने के एक दिन बाद भाजपा की पश्चिम बंगाल इकाई ने दावा किया कि इसका भगवा पार्टी पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: New Delhi, Sep 2 Accelerated vaccination drive as well as higher rate of economic activity rose India's domestic air passenger traffic in July 2021 on a year-on-year basis.
Hindi: त्वरित टीकाकरण अभियान के साथ-साथ आर्थिक गतिविधियों की उच्च दर ने साल-दर-साल आधार पर जुलाई 2021 में भारत के घरेलू हवाई यात्री यातायात में इजाफा किया है।
English: New Delhi, Sep 20 IANS The Chinese ambassador to Kabul, Wang Yu, has said that his country is prepared to continue providing unconditional humanitarian aid to the people of Afghanistan.
Hindi: नई दिल्ली, 21 सितंबर आईएएनएस  काबुल में चीनी राजदूत वांग यू ने कहा है कि उनका देश अफगानिस्तान के लोगों को बिना शर्त मानवीय सहायता प्रदान करना जारी रखने के लिए तैयार है।
English: New Delhi, Sep 20 IANS The O.P. Jindal Global University JGU has announced the launch of its first postgraduate degree in psychology -- M.A.M.Sc. in Applied Psychology.
Hindi: नई दिल्लीः ओपी जिंदल ग्लोबल यूनिवर्सिटी जेजीयू ने मनोविज्ञान में अपनी पहली स्नातकोत्तर डिग्री - एप्लाइड साइकोलॉजी में एम.ए.एमएससी शुरू करने की घोषणा की है।
English: New Delhi, Sep 20 IANS Union Health Minister Mansukh Mandaviya on Monday held a meeting with six All India Institute of Medical Sciences AIIMS hospitals for better coordination among them so that the government could provide best healthcare facilities to the public across the nation.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मनसुख मंडाविया ने सोमवार को छह अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के अस्पतालों के साथ बेहतर समन्वय के लिए बैठक की, ताकि सरकार देश भर में जनता को सर्वोत्तम स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान कर सके।
English: New Delhi, Sep 20, 2021- Farm workers from a Hindu family in Pakistan's Rahim Yar Khan, city have landed in trouble for taking water from a mosque tap, according to a media report.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान के रहीम यार खान शहर में एक हिंदू परिवार का खेतिहर मजदूर एक मस्जिद के नल से पानी लेने पर मुसीबत में फंस गया है।
English: New Delhi, Sep 20, 2021- Union Health Minister Mansukh Mandaviya on Monday held a meeting with six All India Institute of Medical Sciences AIIMS hospitals for better coordination among them so that the government could provide best healthcare facilities to the public across the nation.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मनसुख मंडाविया ने सोमवार को छह अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के अस्पतालों के साथ बेहतर समन्वय के लिए बैठक की, ताकि सरकार देश भर में जनता को सर्वोत्तम स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान कर सके।
English: New Delhi, Sep 20 Chinese People's Liberation Army carried out a night battle exercise at over 16,000 feet on the heights of Xinjian, near the Indian border amid the two countries' border dispute in eastern Ladakh and ongoing military and diplomatic talks to resolve it.
Hindi: नई दिल्लीः चीनी पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए ने पूर्वी लद्दाख में दोनों देशों के सीमा विवाद को हल करने के लिए चल रही सैन्य और कूटनीतिक बातचीत के बीच भारतीय सीमा के पास झिंजियां की 16,000 फीट से अधिक की ऊंचाई पर रात्रि युद्धाभ्यास किया।
English: New Delhi, Sep 20 The Supreme Court on Monday issued notice to the National Board of Examination NBE and others, on a plea against the last-minute changes to the syllabus for the National Eligibility-cum-Entrance Test NEET PG Super Speciality exam 2021 NEET SS 2021.
Hindi: नई दिल्लीः सर्वोच्च न्यायालय ने राष्ट्रीय पात्रता-सह-प्रवेश परीक्षा नीट पीजी सुपर स्पेशियलिटी परीक्षा 2021 नीट एसएस 2021 के पाठ्यक्रम में अंतिम समय में बदलाव के खिलाफ दायर याचिका पर सोमवार को राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड एनबीई और अन्य को नोटिस जारी किया।
English: New Delhi, Sep 20 Union Health Minister Mansukh Mandaviya on Monday held a meeting with six All India Institute of Medical Sciences AIIMS hospitals for better coordination among them so that the government could provide best healthcare facilities to the public across the nation.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मनसुख मंडाविया ने सोमवार को छह अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के अस्पतालों के साथ बेहतर समन्वय के लिए बैठक की, ताकि सरकार देश भर में जनता को सर्वोत्तम स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान कर सके।
English: New Delhi, Sep 21 IANS Finance Minister Nirmala Sitharaman on Monday said that any company, whether it is big, medium small, micro or nano, is important for the country.
Hindi: नई दिल्लीः वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने सोमवार को लोकसभा में कहा कि कोई भी कंपनी चाहे वह बड़ी, छोटी, सूक्ष्म, मध्यम या नैनो हो, देश के लिए महत्वपूर्ण है।
English: New Delhi, Sep 21 IANS Finance Minister Nirmala Sitharaman on Monday stated in the Lok Sabha that any company whether it is big, small, micro, medium or nano is important for the country....
Hindi: नई दिल्लीः वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने सोमवार को लोकसभा में कहा कि कोई भी कंपनी चाहे वह बड़ी, छोटी, सूक्ष्म, मध्यम या नैनो हो, देश के लिए महत्वपूर्ण है।
English: New Delhi, Sep 21 IANS The Supreme Court on Tuesday said it is necessary to put an end to sham litigation to ensure that judicial time is not wasted.
Hindi: नई दिल्ली, 22 सितंबर आईएएनएस  सुप्रीम कोर्ट ने मंगलवार को कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि न्यायिक समय बर्बाद न हो, फर्जी मुकदमेबाजी को खत्म करना जरूरी है।
English: New Delhi, Sep 21 IANS To quicken the pace of stressed asset resolution, the Centre may soon come up with a prepackaged insolvency framework under the Insolvency and Bankruptcy Code IBC for large corporates, similar to the one introduced for SMEs.
Hindi: नई दिल्लीः दबावग्रस्त परिसंपत्ति समाधान एसेट रिजॉल्यूशन की गति को तेज करने के लिए, केंद्र जल्द ही बड़े कॉर्पोरेट्स के लिए दिवाला और दिवालियापन संहिता आईबीसी के तहत पहले से तैयार दिवाला ढांचे लेकर आ सकता है, जैसा कि एसएमई के लिए पेश किया गया है।
English: New Delhi, Sep 21 PTI Union minister Nitin Gadkari has said that Chinese companies have not made investments in highway projects in India in recent times.
Hindi: नयी दिल्ली, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि चीनी कंपनियों ने हाल के दिनों में भारत में राजमार्ग परियोजनाओं में निवेश नहीं किया है।
English: New Delhi, Sep 21 Former India pace bowler Ajit Agarkar feels that Virat Kohli will continue to play with the same energy and enthusiasm despite deciding to step down from T20 captaincy after the T2 ...
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज अजीत अगरकर का मानना है कि टी20 विश्व कप और आईपीएल 2021 सीजन के बाद टी20 की कप्तानी छोड़ने का फैसला करने के बावजूद विराट कोहली उसी ऊर्जा और तीव्रता के साथ खेलेंगे।
English: New Delhi, Sep 21 Former India pace bowler Ajit Agarkar feels that Virat Kohli will continue to play with the same energy and enthusiasm despite deciding to step down from T20 captaincy after the T20 World Cup and the IPL 2021 season.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज अजीत अगरकर का मानना है कि टी20 विश्व कप और आईपीएल 2021 सीजन के बाद टी20 की कप्तानी छोड़ने का फैसला करने के बावजूद विराट कोहली उसी ऊर्जा और तीव्रता के साथ खेलेंगे।
English: New Delhi, Sep 21 HMD Global, the home of Nokia phones has confirmed a new product launch event set for October 6.
Hindi: नई दिल्लीः एचएमडी ग्लोबल, नोकिया फोन के गृह ने 6 अक्टूबर के लिए एक नए प्रोडक्ट लॉन्च इवेंट सेट की पुष्टि की है।
English: New Delhi, Sep 22 IANS The Supreme Court collegium, headed by Chief Justice of India N.V. Ramana, has recommended Justice Joymalya Bagchi be transferred back to the Calcutta High Court from the Andhra Pradesh High Court, where he is currently serving.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के प्रधान न्यायाधीश सीजेआई एन.वी. रमना की अध्यक्षता वाले सुप्रीम कोर्ट के कॉलेजियम ने न्यायमूर्ति जॉयमाल्या बागची को आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय से वापस कलकत्ता उच्च न्यायालय में स्थानांतरित करने की सिफारिश की है, जहां वह वर्तमान में सेवारत हैं।