Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is going to be a 'Peoples Movement' from July 17 to 19, 2019 in Delhi through active involvement of people's representatives, officers from Government of India, Government of NCT Delhi, all three Delhi Municipal Corporations, New Delhi Municipal Council, Railways and Cantonment board and other stakeholders to combat malaria, dengue and chikungunya,"" the Union Health Minister said."
Hindi: यह दिल्ली में 17 से 19 जुलाई, 2019 तक जनप्रतिनिधियों, भारत सरकार के अधिकारियों, एनसीटी दिल्ली सरकार, तीनों दिल्ली नगर निगमों, नई दिल्ली नगरपालिका परिषद, रेलवे और कैंटोनमेंट बोर्ड मलेरिया, डेंगू और चिकनगुनिया से निपटने के लिए अन्य हितधारक की सक्रिय भागीदारी के माध्यम से शुरू होगा।
English: """It is going to be a part of housing going forward."""
Hindi: """ ""यह आगे जाकर आवास का एक हिस्सा बनने जा रहा है।"
English: """It is going to be a private function on November 28, the day Sandeep Unnikrishnan attained martyrdom."""
Hindi: """28 नवंबर को यह एक निजी समारोह होने जा रहा है, जिस दिन संदीप उन्नीकृष्णन ने शहादत हासिल की थी।"
English: """It is going to continue to destroy jobs."
Hindi: """ ""यह नौकरियों को नष्ट कर देगा।"
English: """It is good business for us."
Hindi: """यह हमारे लिए बहुत अच्छा व्यवसाय है।"
English: """It is good for China to step in and take on the issue and to attempt to be the leader in the world for emissions reduction,"" he said, adding ""The fact of the matter is the US is No.1 still."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अच्छा है कि चीन इस मुद्दे पर आगे बढ़े और इस मुद्दे पर आगे बढ़े और उत्सर्जन में कमी के लिए दुनिया में नेता बनने का प्रयास करे," उन्होंने कहा, "इस बात का तथ्य यह है कि अमेरिका अभी भी नंबर एक है।
English: """It is good for all to marry."
Hindi: """यह अच्छा है कि हर कोई शादी कर रहा है।"
English: """It is good for me that the team management has trusted me, especially Rishabh Pant."
Hindi: """यह मेरे लिए अच्छा है कि टीम प्रबंधन ने मुझ पर भरोसा किया है, खासकर ऋषभ पंत पर।"
English: """It is good for me that the team management have trusted me, Especially Rishabh Pant."
Hindi: """यह मेरे लिए अच्छा है कि टीम प्रबंधन ने मुझ पर भरोसा किया है, खासकर ऋषभ पंत पर।"
English: """It is good for me that the team management have trusted me, especially Rishabh Pant."
Hindi: """यह मेरे लिए अच्छा है कि टीम प्रबंधन ने मुझ पर भरोसा किया है, खासकर ऋषभ पंत पर।"
English: """It is good for me that the team management, especially Rishabh, has belief in me."
Hindi: """यह मेरे लिए अच्छा है कि टीम प्रबंधन ने मुझ पर भरोसा किया है, खासकर ऋषभ पंत पर।"
English: """It is good if all parties are together to usher in development in a speedy manner, but normally the opposition should remain active so as to maintain checks and balances and also serve the interest of the people,"" he said."
Hindi: """यह अच्छा है कि सभी पार्टियां एक साथ तेजी से विकास की शुरूआत करें, लेकिन आम तौर पर विपक्ष को सक्रिय रहना चाहिए ताकि जांच और संतुलन बनाए रखा जा सके और हितों की भी सेवा की जा सके।"
English: """It is good that the BJP leader still regards himself as the prime minister."
Hindi: इस पर पवार ने कहा, "अच्छा है कि भाजपा नेता अभी तक स्वयं को मुख्यमंत्री मानते हैं।
English: """It is good to see his control as well."
Hindi: """उसका नियंत्रण भी देखना अच्छा है।"
English: """It is good to see that tonight the guys stuck to their guns, executed how they needed to and it was a very good feeling to get over the line,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह देखना अच्छा है कि आज रात लोग अपनी बंदूकों से चिपके हुए थे, जिस तरह से उन्हें जरूरत थी, उसे अंजाम दिया और यह बहुत अच्छा अहसास था पाने के लिए," उन्होंने कहा।
English: """It is grand, I love it."
Hindi: """यह महाकाव्य है, मैं इसे प्यार करता हूँ।"
English: """It is great that the best junior players from across the globe will get to experience the world-class facilities in Bhubaneswar."
Hindi: """यह बहुत अच्छा है कि दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ जूनियर खिलाड़ियों को भुवनेश्वर में विश्व स्तरीय सुविधाओं का अनुभव मिलेगा।"
English: """It is great that we were able to win the event with very little practice."
Hindi: """यह बहुत अच्छा है कि हम बहुत कम अभ्यास के साथ इवेंट जीतने में सक्षम थे।"
English: """It is great to be here to join up with the New Zealand team and lot of exciting about the group and getting involved,"" Williamson added."
Hindi: विलियमसन ने कहा, ..." यहां न्यूजीलैंड टीम के साथ जुड़ना बहुत अच्छा है और समूह और इसमें शामिल होने के बारे में काफी रोमांचक है।
English: """It is great to be standing here winning 5-0."
Hindi: 5-0 से जीतकर यहां खड़ा होना शानदार है।
English: """It is great to see so many people understand that they can take action when it comes to cancer risk."""
Hindi: """यह देखना अच्छा है कि बहुत से लोग समझते हैं कि कैंसर का खतरा आने पर वे कार्रवाई कर सकते हैं।"
English: """It is gross injustice."
Hindi: """यह तो घोर अन्याय है."
English: """It is hard to blame him."
Hindi: """ उसे दोष देना मुश्किल है।"
English: """It is hard to describe this feeling."
Hindi: """इस अहसास को बयान करना मुश्किल है."
English: """It is hard to determine."
Hindi: """यह निर्धारित करना कठिन है।"
English: """It is hard to imagine a more dangerous, hypocritical action after a climate summit."""
Hindi: """ ""जलवायु शिखर सम्मेलन के बाद एक अधिक खतरनाक, पाखंडी कार्रवाई की कल्पना करना कठिन है।"
English: """It is hard to predict the game this far out, when you start on day 1, you obviously want to start well and result flow on from the first and second innings,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "खेल की इतनी दूर भविष्यवाणी करना मुश्किल है, जब आप पहले दिन से शुरुआत करते हैं तो आप स्पष्ट रूप से अच्छी शुरुआत करना चाहते हैं और पहली और दूसरी पारी से परिणाम जारी रखना चाहते हैं।
English: """It is hard to say,"" said Barnes."
Hindi: """यह कठिन है,"" बार्न्स ने कहा।"
English: """It is hard to trust anybody."
Hindi: """मुझे किसी पर भी भरोसा करना मुश्किल है।"
English: """It is hard to understand how a compassionate world order can include so many people afflicted by acute misery, persistent hunger and deprived and desperate lives, and why millions of innocent children have to die each year from lack of food or medical attention or social care."
Hindi: यह समझना दुष्कर है कि एक करूणामयी विश्व व्यवस्था में इतने अधिक लोग दुःख ग्रस्त, सतत रूप से क्षुधा ग्रस्त तथा सुविधा वंचित और निराशामय जीवन किस प्रकार व्यतीत कर रहे हो सकते हैं, तथा क्यों लाखों बच्चों को प्रति वर्ष भोजन, या स्वास्थ्य संबंधी तथा सामाजिक देख-भाल के अभाव में मृत्यु को प्राप्त होना होता है।
English: """It is hard when the economy is this strong to get people to want to drive into the city when they can get jobs closer to home,"" Kevin says."
Hindi: केविन कहते हैं, 'जब अर्थव्यवस्था इतनी मजबूत होती है कि लोग शहर में ड्राइव करना चाहते हैं तो उन्हें घर के करीब नौकरी मिल सकती है।
English: """It is harmful if it displaces time that would be spent on healthy lifestyles, such as physical activity and sleep, or when it increases involvement in cyberbullying,"" she said."
Hindi: """यह हानिकारक है अगर यह समय को विस्थापित करता है जो स्वस्थ जीवन शैली पर खर्च किया जाएगा, जैसे कि शारीरिक गतिविधि और नींद, या जब यह साइबरबुलिंग में भागीदारी बढ़ाता है,"" उसने कहा।"
English: """It is heart-wrenching to learn that two youth Congress leaders have been killed by CPM supporters,"" tweeted former Kerala Chief Minister Oommen Chandy."
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री उम्मेन चांडी ने कहा, "माकपा समर्थकों द्वारा युवा कांग्रेस के दो कार्यकर्ताओं की हत्या के बारे में सुनकर अत्यंत पीड़ा का अनुभव हो रहा है।
English: """It is heartening that the maternal mortality ratio has declined from 130 in 2014-2016 to 122 in 2015-17."
Hindi:  रिपोर्ट में कहा गया है कि यह उत्साहजनक है कि मातृ मृत्यु दर 2014-2016 के 130 से घटकर साल 2015-2017 में 122 रह गई है.
English: """It is heartening to note that the contribution of small and medium scale sector to defence production has grown by 200 percent in the last 4 years."""
Hindi: यह प्रशंसा का विषय है कि लघु और मध्यम क्षेत्र का योगदान रक्षा उत्पादन में पिछले 4 वर्षों में 200 प्रतिशत बढ़ गया।
English: """It is heartening to see how the number of women behind the scenes has increased not just in count but in visibility too in the industry, and I am happy to join the bandwagon,"" said the actress."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "यह देखकर खुशी होती है कि पर्दे के पीछे महिलाओं की संख्या न केवल गिनती में बल्कि उद्योग में भी दृश्यता में बढ़ी है, और मुझे बैंडवागन में शामिल होने की खुशी है।
English: """It is heartening to see the addition of two new teams at such a high valuation, and it restates the cricketing and financial strength of our cricket ecosystems."
Hindi: इस तरह के उच्च मूल्यांकन पर दो नई टीमों को शामिल करते हुए देखना खुशी की बात है, और यह हमारे क्रिकेट पारिस्थितिकी तंत्र की क्रिकेटिंग और वित्तीय ताकत को दोहराता है।
English: """It is heartening to see the inclusion of two new team's at such a high valuation, and it reiterates the cricketing and financial strength of our cricket ecosystem."
Hindi: इस तरह के उच्च मूल्यांकन पर दो नई टीमों को शामिल करते हुए देखना खुशी की बात है, और यह हमारे क्रिकेट पारिस्थितिकी तंत्र की क्रिकेटिंग और वित्तीय ताकत को दोहराता है।
English: """It is heartening to see the inclusion of two new teams at such a high valuation, and it reiterates the cricketing and financial strength of our cricket ecosystem."
Hindi: इस तरह के उच्च मूल्यांकन पर दो नई टीमों को शामिल करते हुए देखना खुशी की बात है, और यह हमारे क्रिकेट पारिस्थितिकी तंत्र की क्रिकेटिंग और वित्तीय ताकत को दोहराता है।
English: """It is heartwarming to see the world come together as one in this time of deep uncertainty and the possibility of months of social distancing and potential lockdowns for several weeks perhaps."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसी गहरी अनिश्चितता के समय में दुनिया को एकसाथ होते देखना सुखद है जबकि कई महीने तक सामाजिक दूरियां रखनी पड़ सकती हैं और संभवतः कई सप्ताह तक बंद की स्थिति रहने वाली है.
English: """It is her past, and it remains there."""
Hindi: """यह उसका अतीत है, और यह वहीं बना हुआ है।"
English: """It is high time for the Government of India to implement the resolution of autonomy passed by State legislative assembly in 2000."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'समय आ गया है कि भारत सरकार राज्य विधानसभा में 2000 में पारित स्वायत्तता के प्रस्ताव को लागू करे.
English: """It is high time for the Government of India to implement the resolution of autonomy passed by state legislative assembly in 2000."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'समय आ गया है कि भारत सरकार राज्य विधानसभा में 2000 में पारित स्वायत्तता के प्रस्ताव को लागू करे.
English: """It is high time that such backdoor entries in educational institutions, including Medical Colleges, should stop."
Hindi: """यह उचित समय है कि मेडिकल कॉलेजों सहित शैक्षणिक संस्थानों में इस तरह की पिछले दरवाजे से प्रविष्टियां बंद होनी चाहिए।"
English: """It is high time that such backdoor entries in educational institutions, including medical colleges, should stop."
Hindi: """यह उचित समय है कि मेडिकल कॉलेजों सहित शैक्षणिक संस्थानों में इस तरह की पिछले दरवाजे से प्रविष्टियां बंद होनी चाहिए।"
English: """It is high time we have 50 representation of women in judiciary."
Hindi: """अब समय आ गया है कि न्यायपालिका में महिलाओं का 50 प्रतिनिधित्व हो."
English: """It is his dog."""
Hindi: """यह उसका कुत्ता है।"
English: """It is his national team."""
Hindi: """यह उनकी राष्ट्रीय टीम है।"
English: """It is hoped that the resolution of this case..."
Hindi: """ उम्मीद है कि इस मामले की..."
English: """It is hoped that these regulations in affect and cognition would lead to decreased isolation..."""
Hindi: """यह आशा है कि इन नियमों को प्रभावित और अनुभूति के कारण घटकर अलगाव हो जाएगा . . . """
English: """It is hot in here, isn't it?"""
Hindi: """यह यहाँ में गर्म है, है ना?"
English: """It is huge inspiration for the players."
Hindi: """यह खिलाड़ियों के लिए एक बड़ी प्रेरणा होगी।"
English: """It is humanity more than anything else."
Hindi: """ मानवता किसी भी चीज़ से बड़ी है."
English: """It is imperative that I find an answer."
Hindi: """यह जरूरी है कि मुझे एक उत्तर मिल जाए।"
English: """It is imperative that all parties continue to participate constructively in this process, as well as agree on a future price that reflects market conditions,"" wrote J.M. Barroso."
Hindi: """यह आवश्यक है कि सभी पक्ष इस प्रक्रिया में रचनात्मक रूप से भाग लेते रहें, साथ ही साथ भविष्य की कीमत पर सहमत हों जो बाजार की स्थितियों को दर्शाती है,"" जे.एम. बैरसू ने लिखा है।"
English: """It is imperative that developed country parties act decisively to deliver on their commitment to provide financial support - a pre-condition for climate action by the developing countries."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अनिवार्य है कि विकसित देश वित्तीय सहायता प्रदान करने की अपनी प्रतिबद्धता को पूरा करने के लिए निर्णायक रूप से कार्य करें...जो विकासशील देशों द्वारा जलवायु कार्रवाई के लिए एक पूर्व शर्त है।
English: """It is imperative that measures due for adoption at the IMO's Marine Environment Protection Committee MEPC 77 be strengthened to ensure they drive fast deep cuts in CO2 and black carbon emissions from ships, especially those visiting or operating near the Arctic."""
Hindi: """यह जरूरी है कि आईएमओ की समुद्री पर्यावरण संरक्षण समिति एमईपीसी 77 में गोद लेने के उपायों को मजबूत किया जाए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे जहाजों से सीओ 2 और ब्लैक कार्बन उत्सर्जन दोनों में तेजी से गहरी कटौती करते हैं, खासकर आर्कटिक के पास आने वाले या संचालन करने वाले।"
English: """It is imperative that measures due for adoption at the IMO's Marine Environment Protection Committee MEPC 77 be strengthened to ensure they drive fast deep cuts in CO2 and black carbon emissions from ships, especially those visiting the Arctic."
Hindi: """यह जरूरी है कि आईएमओ की समुद्री पर्यावरण संरक्षण समिति एमईपीसी 77 में गोद लेने के उपायों को मजबूत किया जाए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे जहाजों से सीओ 2 और ब्लैक कार्बन उत्सर्जन दोनों में तेजी से गहरी कटौती करते हैं, खासकर आर्कटिक के पास आने वाले या संचालन करने वाले।"
English: """It is imperative that measures due for adoption at the IMO's Marine Environment Protection Committee MEPC 77 be strengthened to ensure they drive fast deep cuts in both CO2 and black carbon emissions from ships, especially those visiting or operating near the Arctic."""
Hindi: """यह जरूरी है कि आईएमओ की समुद्री पर्यावरण संरक्षण समिति एमईपीसी 77 में गोद लेने के उपायों को मजबूत किया जाए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे जहाजों से सीओ 2 और ब्लैक कार्बन उत्सर्जन दोनों में तेजी से गहरी कटौती करते हैं, खासकर आर्कटिक के पास आने वाले या संचालन करने वाले।"
English: """It is imperative that we continue to study this condition and develop effective treatments,"" he added."
Hindi: """यह जरूरी है कि हम इस स्थिति का अध्ययन करना जारी रखें और प्रभावी उपचार विकसित करें,"" उन्होंने कहा।"
English: """It is imperative to resume an inclusive, Yemeni-led political process to reach a negotiated solution to the conflict,"" said Khaled Khiari, Assistant Secretary-General for Middle East, Asia and the Pacific, referring to a 2015 peace plan, which called for a nationwide ceasefire, the reopening of Sana'a airport, the easing of restrictions on fuel and goods flowing through Hudaydah port, and the resumption of face-to-face political negotiations."
Hindi: """संघर्ष के बातचीत के समाधान तक पहुंचने के लिए एक समावेशी, यमनी के नेतृत्व वाली राजनीतिक प्रक्रिया को फिर से शुरू करना अनिवार्य है,"" मध्य पूर्व, एशिया और प्रशांत के लिए सहायक महासचिव खालिद खियारी ने 2015 की शांति योजना का जिक्र करते हुए कहा, जिसमें राष्ट्रव्यापी युद्धविराम का आह्वान किया गया था, सना हवाई अड्डे को फिर से खोलना, हुदैदाह से बहने वाले ईंधन और माल पर प्रतिबंधों में ढील देना।"
English: """It is imperative to slow down and break the virus chain."
Hindi: """वायरस श्रृंखला को धीमा करना और तोड़ना अनिवार्य है।"
English: """It is important for all of us - adults, businesses, and government - to support young people to harness the internet for good and make it a place where everyone is free to be themselves."""
Hindi: """यह हम सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण है - वयस्क, व्यवसाय, और सरकार - अच्छे लोगों के लिए इंटरनेट का उपयोग करने के लिए युवाओं का समर्थन करने और इसे एक ऐसी जगह बनाने के लिए जहां हर कोई खुद के लिए स्वतंत्र है।"
English: """It is important for journals and academic institutions to work together to drive this change because medicine, and science in general, have much to gain from gender balance and fairness,"" Dr Vassallo added."
Hindi: """हमें सामान्य रूप से चिकित्सा और विज्ञान, लैंगिक समानता और ईमानदारी से बहुत कुछ प्राप्त करने की आवश्यकता है क्योंकि यह महत्वपूर्ण है कि प्रेस और शिक्षाविद इस बदलाव को चलाने के लिए मिलकर काम करें,"" डॉ।"
English: """It is important for parents, educators, and coaches to know that the growth mindset that sits in their heads may not get through to children unless they use learning-focused practices, like discussing what their children could learn from a failure and how they might improve in the future."""
Hindi: """माता-पिता, शिक्षकों और कोच के लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि उनके दिमाग में बैठने वाली विकास मानसिकता बच्चों तक नहीं पहुंच सकती है, जब तक कि वे सीखने-केंद्रित प्रथाओं का उपयोग न करें, जैसे उनके बच्चों को विफलता से सीख सकते हैं और वे कैसे हो सकते हैं भविष्य में सुधार।"
English: """It is important that all democracies work together on this and ensure that it does not end up in the wrong hands, which could harm our youth."
Hindi: """ये महत्वपूर्ण है कि सभी लोकतांत्रिक देश साथ काम करें और यह सुनिश्चित करें कि यह गलत हाथों में ना जाए, जो हमारे युवाओं को बर"
English: """It is important that all democratic nations work on this cryptocurrency and ensure that it does not end up in wrong hands, which can spoil our youth,"" the PM had said at The Sydney Dialogue last week."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि सभी लोकतांत्रिक राष्ट्र क्रिप्टो-मुद्रा पर एक साथ काम करें और यह सुनिश्चित करें कि यह गलत हाथों में न जाए, जो हमारे युवाओं को खराब कर सकता है,"" पीएम मोदी ने पिछले हफ्ते सिडनी डायलॉग में मुख्य भाषण देते हुए कहा था।"
English: """It is important that all democratic nations work on this and ensure that it does not end up in wrong hands, which can spoil our youth."""
Hindi: """ये महत्वपूर्ण है कि सभी लोकतांत्रिक देश साथ काम करें और यह सुनिश्चित करें कि यह गलत हाथों में ना जाए, जो हमारे युवाओं को बर"
English: """It is important that all democratic nations work together on this and ensure it does not end up in the wrong hands, which can spoil our youth,"" said PM Modi."
Hindi: """ मोदी ने कहा, ""यह महत्वपूर्ण है कि सभी लोकतांत्रिक देश इस पर एक साथ काम करें और यह सुनिश्चित करें कि यह गलत हाथों में न जाए, जो हमारे युवाओं को खराब कर सकता है।"
English: """It is important that all democratic nations work together on this and ensure it does not end up in the wrong hands, which can spoil our youths."""
Hindi: """ये महत्वपूर्ण है कि सभी लोकतांत्रिक देश साथ काम करें और यह सुनिश्चित करें कि यह गलत हाथों में ना जाए, जो हमारे युवाओं को बर"
English: """It is important that all girls, including older girls, be able to resume education without further delay,"" said UNICEF, the United Nations Children's Fund."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि बड़ी लड़कियों सहित सभी लड़कियां बिना किसी और देरी के अपनी शिक्षा फिर से शुरू कर सकें,"" संयुक्त राष्ट्र की बच्चों की एजेंसी यूनिसेफ ने कहा।"
English: """It is important that internationally recognised human rights are fully respected."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मानव अधिकारों का पूरी तरह से सम्मान किया जाता है।"
English: """It is important that internationally recognized human rights are fully respected."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मानव अधिकारों का पूरी तरह से सम्मान किया जाता है।"
English: """It is important that students bring a certain ragamuffin barefoot irreverence to their studies; they are not here to worship what is known, but to question it."""
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि छात्रों को एक निश्चित रैगमफिन, नंगे पैर उनके अध्ययन के लिए अप्रिय ले आओ; वे यहां पूजा करने के लिए नहीं हैं, जो कि ज्ञात हैं, लेकिन यह सवाल करने के लिए।"
English: """It is important that students bring a certain ragamuffin, barefoot irreverence to their studies; They are not here to worship what is known, but to question it."""
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि छात्रों को एक निश्चित रैगमफिन, नंगे पैर उनके अध्ययन के लिए अप्रिय ले आओ; वे यहां पूजा करने के लिए नहीं हैं, जो कि ज्ञात हैं, लेकिन यह सवाल करने के लिए।"
English: """It is important that students bring a certain ragamuffin, barefoot irreverence to their studies; they are not here to worship what is known, but to question it."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि छात्रों को एक निश्चित रैगमफिन, नंगे पैर उनके अध्ययन के लिए अप्रिय ले आओ; वे यहां पूजा करने के लिए नहीं हैं, जो कि ज्ञात हैं, लेकिन यह सवाल करने के लिए।"
English: """It is important that students bring a certain ragamuffin, barefoot irreverence to their studies; they are not here to worship what is known, but to question it."""
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि छात्रों को एक निश्चित रैगमफिन, नंगे पैर उनके अध्ययन के लिए अप्रिय ले आओ; वे यहां पूजा करने के लिए नहीं हैं, जो कि ज्ञात हैं, लेकिन यह सवाल करने के लिए।"
English: """It is important that students bring a certain ragamuffin, barefoot irreverence to their studies; they are not here to worship what is known, but to question it.."""
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि छात्रों को एक निश्चित रैगमफिन, नंगे पैर उनके अध्ययन के लिए अप्रिय ले आओ; वे यहां पूजा करने के लिए नहीं हैं, जो कि ज्ञात हैं, लेकिन यह सवाल करने के लिए।"
English: """It is important that students bring a certain ragamuffin, barefoot, irreverence to their studies; they are not here to worship what is known, but to question it."" -J."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि छात्रों को एक निश्चित रैगमफिन, नंगे पैर उनके अध्ययन के लिए अप्रिय ले आओ; वे यहां पूजा करने के लिए नहीं हैं, जो कि ज्ञात हैं, लेकिन यह सवाल करने के लिए।"
English: """It is important that students bring a certain ragamuffin, barefoot, irreverence to their studies; they are not here to worship what is known, but to question it."""
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि छात्रों को एक निश्चित रैगमफिन, नंगे पैर उनके अध्ययन के लिए अप्रिय ले आओ; वे यहां पूजा करने के लिए नहीं हैं, जो कि ज्ञात हैं, लेकिन यह सवाल करने के लिए।"
English: """It is important that there is a concerted efforts to try to crush the smugglers' rings, the smugglers have been very adaptive in recent months."""
Hindi: """ ""यह महत्वपूर्ण है कि तस्करों के छल्ले को कुचलने की कोशिश करने के लिए एक ठोस प्रयास किया गया है, तस्कर हाल के महीनों में बहुत अनुकूल रहे हैं।"
English: """It is important that we - India, the ASEAN and our relationship - we recognize that a different world awaits us."
Hindi: उन्होंने कहा, " यह महत्वपूर्ण है कि हम... भारत, आसियान और हमारे संबंध..इस बात को समझे कि एक अगल दुनिया हमारी प्रतीक्षा कर रही है।
English: """It is important that we are conscious of the issue and pay attention to our modernisation and fill up our deficiencies... however, the current budget does little to contribute to this requirement."""
Hindi: यह बेहद जरूरी और अहम है कि हम इस मुद्दे को लेकर सजग हों और अपने को आधुनिक बनाने पर ध्यान दें और अपनी कमियों को पूरा करें. . . हालांकि मौजूदा बजट इस जरूरत को पूरा करने के लिए नाकाफी है.
English: """It is important that we continue to work together to protect young people from the risks associated with the use of tobacco products, including e-cigarettes."
Hindi: """ ""यह महत्वपूर्ण है कि हम युवाओं को ई-सिगरेट सहित तंबाकू उत्पाद के उपयोग से जुड़े जोखिमों से बचाने के लिए मिलकर काम करना जारी रखें।"
English: """It is important that we remember that while we have chosen to leave the EU, we are not leaving Europe, and our universities thrive on the diversity of being global institutions,"" Skidmore said."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि हम याद रखें कि जब हमने यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए चुना है, हम यूरोप नहीं छोड़ रहे हैं, और हमारे विश्वविद्यालय वैश्विक संस्थानों की विविधता पर पनपे हैं।"
English: """It is important that we remember that while we have chosen to leave the EU, we are not leaving Europe, and our universities thrive on the diversity of being global institutions,"" said Mr Skidmore."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि हम याद रखें कि जब हमने यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए चुना है, हम यूरोप नहीं छोड़ रहे हैं, और हमारे विश्वविद्यालय वैश्विक संस्थानों की विविधता पर पनपे हैं।"
English: """It is important that we remember that while we have chosen to leave the EU, we are not leaving Europe, and our universities thrive on the diversity of being global institutions."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि हम याद रखें कि जब हमने यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए चुना है, हम यूरोप नहीं छोड़ रहे हैं, और हमारे विश्वविद्यालय वैश्विक संस्थानों की विविधता पर पनपे हैं।"