Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 284 e criu, when the natives saw the beast hanging from his hand, they were saying to one another "Inn, this man must be a murderer, for though he escaped from the sea, vengeance will not permit him to live."
Hindi: 284 और सही मायने में, जब मूल निवासी देखा जानवर उसके हाथ से लटका, वे एक दूसरे से कह रहे थेः "निश्चित रूप से, इस आदमी को एक हत्यारे होना चाहिए, के लिए ही वह समुद्र से भाग, प्रतिशोध उसे जीने के लिए अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: 285 Then the Angel responded by saying to the women "Do not be afraid .
Hindi: 285 फिर एंजेल महिलाओं के लिए कह कर जवाब दियाः "डरो नहीं.
English: 285 Then the Angel responded by saying to the women "Do not be afraid.
Hindi: 285 फिर एंजेल महिलाओं के लिए कह कर जवाब दियाः "डरो नहीं.
English: 285 Then the Angel responded by saying to the women "No tengas miedo.
Hindi: 285 फिर एंजेल महिलाओं के लिए कह कर जवाब दियाः "डरो नहीं.
English: 286 But Esau, seeing that his father had blessed Jacob and had sent him into Mesopotamia of Syria, to take a wife from there, and that, after the blessing, he had instructed him, gesot 'You shall not accept a wife from the daughters of Canaan,"
Hindi: 286 लेकिन एसाव, देखकर कि उनके पिता याकूब धन्य था और उसे सीरिया के मेसोपोटामिया में भेजा था, वहां से एक पत्नी लेने के लिए, और वह, आशीर्वाद के बाद, वह उसे निर्देश दिया, कहावतः 'तुम कनान बेटियों से एक पत्नी को स्वीकार नहीं करेगा,'
English: 286 But Esau, seeing that his father had blessed Jacob and had sent him into Mesopotamia of Syria, to take a wife from there, and that, after the blessing, he had instructed him,  'You shall not accept a wife from the daughters of Canaan,"
Hindi: 286 लेकिन एसाव, देखकर कि उनके पिता याकूब धन्य था और उसे सीरिया के मेसोपोटामिया में भेजा था, वहां से एक पत्नी लेने के लिए, और वह, आशीर्वाद के बाद, वह उसे निर्देश दिया, कहावतः 'तुम कनान बेटियों से एक पत्नी को स्वीकार नहीं करेगा,'
English: 2864 "Moreover, the Lord will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth; and there you shall serve other gods, wood and stone, which you or your fathers have not known.
Hindi: 2864 भगवान सभी लोगों के बीच आप को तितर-बितर हो जाएगा, पृथ्वी की ऊंचाई से अपने दूर सीमा के. और वहाँ आप लकड़ी की और पत्थर के विदेशी देवताओं में काम करेगा, जो आप और आपके पिता नहीं पता था.
English: 2868 The Lord will lead you back into Egypt with a fleet of ships , along the way , about which he said to you that you would not see it again .  , you will be put up for sale as men and women servants to your enemies , but there will be no one willing to buy you."
Hindi: 2868 भगवान जहाजों के बेड़े के साथ मिस्र में वापस ले जाएगा, जिस तरह से साथ, जिसके बारे में वह आप से कहा कि आप इसे फिर से नहीं देख पा रहे हैं. उस स्थान पर, आप के रूप में पुरुषों और महिलाओं के सेवकों बिक्री अपने दुश्मनों के लिए रखा जाएगा, लेकिन वहाँ कोई भी आप खरीदने के लिए तैयार हो जाएगा।
English: 2868 The Lord will lead you back into Egypt with a fleet of ships, along the way, about which he said to you that you would not see it again.  , you will be put up for sale as men and women servants to your enemies, but there will be no one willing to buy you."
Hindi: 2868 भगवान जहाजों के बेड़े के साथ मिस्र में वापस ले जाएगा, जिस तरह से साथ, जिसके बारे में वह आप से कहा कि आप इसे फिर से नहीं देख पा रहे हैं. उस स्थान पर, आप के रूप में पुरुषों और महिलाओं के सेवकों बिक्री अपने दुश्मनों के लिए रखा जाएगा, लेकिन वहाँ कोई भी आप खरीदने के लिए तैयार हो जाएगा।
English: 287 then go quickly and tell his disciples, "He has risen from the dead and now he is going before you to Galilee; it is there you will see him."
Hindi: 287 और फिर, जल्दी जाओ, और अपने चेलों को बता कि वह बढ़ी है. और देखो, वह गैलिली के लिए आप पूर्व में होना होगा. वहाँ आप उसे देखेंगे. यह, मैं तुम्हें पहले से बता दिया है।
English: 289 "'On the Sabbath day, you must offer two unblemished lambs a year old, and two-tenths of an ephah of finely ground flour as a grain offering, mixed with olive oil, along with its drink offering.
Hindi: 289 फिर, सब्त के दिन, आप दो बेदाग एक वर्षीय भेड़ के बच्चे की पेशकश करेगा, और ठीक गेहूं के आटे के दो दसवां अंश तेल के साथ छिड़का, बलिदान के रूप में, के साथ-साथ पेय पदार्थों
English: 28?Jesus then said "After you have lifted up the Son of man, then you will know that I am he and that I do nothing of my own initiative; but just as the Father taught me, I speak these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28So Jesus said, "When you have lifted up a the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28Then Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing of Myself; but as My Father taught Me, I speak these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people, 29 "Come, see a man who told me everything I ever did.
Hindi: 28अपना घड़ा वहीं छोड़ वह स्त्री नगर में जाकर लोगों को बताने लगी, 29"आओ, एक व्यक्ति को देखो, जिन्होंने मेरे जीवन की सारी बातें सुना दी हैं.
English: 28Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people, 29"Come, see a man who told me everything I ever did.
Hindi: 28अपना घड़ा वहीं छोड़ वह स्त्री नगर में जाकर लोगों को बताने लगी, 29"आओ, एक व्यक्ति को देखो, जिन्होंने मेरे जीवन की सारी बातें सुना दी हैं.
English: 29 "Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets; let them hear them.' "
Hindi: 1629 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'वे मूसा और भविष्यद्वक्ताओं है. उन्हें उन्हें सुनने करते हैं।
English: 29 "Or how is one able to enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man?
Hindi: 29 "भला यह कैसे सम्भव है कि कोई किसी बलवान व्यक्ति के घर में प्रवेश कर उसकी सम्पत्ति लूट ले?
English: 29 "This will be the sign to you
Hindi: 30"तब तुम्हारे लिए यह चिन्ह होगाः
English: 29 He said, "Come.
Hindi: 29 उस ने कहा, आ।
English: 29 He then asked, "And you - what are you saying about me?
Hindi: """ २९ उसने उनसे पूछा, ""परन्तु तुम मुझे क्या कहते हो?"
English: 29 Places to Meet Local Women. "
Hindi: स्थानीय महिलाओं से मिलने के लिए 29 स्थान
English: 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.30 For my yoke is easy, and my burden is light."
Hindi: 29 मेरा जुआ अपने ऊपर ले लो और मुझसे सीखो क्योंकि मैं दीन और हृदय से नम्र हूँ और तुम्हें मन में विश्राम प्राप्त होगा 30 क्योंकि सहज है मेरा जुआ और हल्का है मेरा बोझ.
English: 29"At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not turn out the way it did before.
Hindi: 29"नियत समय पर वह फिर दक्षिण देश की ओर जाएगा, परन्तु उस पिछली बार के समान इस बार उसका वश न चलेगा।
English: 29 felt "It's totally fine for job seekers to get help from their parents."
Hindi: 29 ने महसूस किया "नौकरी चाहने वालों को अपने माता-पिता से मदद पाने के लिए यह पूरी तरह से ठीक है।
English: 29.0912.10.17 according to the new and old style the battleships "Bayern" and "Grosser Elector" were injured by being blown up by mines.
Hindi: 29.09  12.10.17 नई और पुरानी शैली के अनुसार युद्धपोत "बायर्न" और "ग्रोसर इलेक्टर" खानों से उड़ाए जाने से घायल हो गए।
English: 29 "How can one enter into a strong man's house, and spoil his goods?"
Hindi: 29 "भला यह कैसे सम्भव है कि कोई किसी बलवान व्यक्ति के घर में प्रवेश कर उसकी सम्पत्ति लूट ले?
English: 291 "But you shall also do this, so that they may be consecrated to me in the priesthood Take a calf from the herd, and two immaculate rams,
Hindi: 291 "लेकिन आप भी ऐसा करेगा, ताकि वे पुजारी में मुझे पवित्रा किया जा सकता हैः झुंड से एक बछड़ा ले लो, और दो मेढ़े बेदाग,
English: 291 "Now the first day of the seventh month also shall be venerable and holy to you.
Hindi: 291 "अब सातवें महीने के पहले दिन भी सम्मानित और आप के लिए पवित्र किया जाएगा.
English: 2914 he responded , "You are my bone and my flesh."
Hindi: 2914 उसने जवाब दिया, "तुम मेरे हड्डी और मेरे शरीर हैं।
English: 2914 he responded, "You are my bone and my flesh."
Hindi: 2914 उसने जवाब दिया, "तुम मेरे हड्डी और मेरे शरीर हैं।
English: 2915 he said to him "Though you are my brother, will you serve me for nothing?
Hindi: 2915 वह उसे करने के लिए कहाः "हालांकि तुम मेरे भाई हो, तुम मुझे कुछ नहीं के लिए काम करेगा?
English: 2918 Also, they entered to king Hezekiah, and they said to him "We have sanctified the entire house of the Lord, and the altar of holocaust, and its vessels, indeed also the table of the presence, with all its vessels,
Hindi: 2918 भी, वे राजा हिजकिय्याह से प्रवेश किया, और वे उसे करने के लिए कहाः "हम भगवान के पूरे घर पवित्र है, और प्रलय की वेदी, और उसके जहाजों, वास्तव में भी उपस्थिति की तालिका, अपने सभी जहाजों के साथ,
English: 2918 And I said, "I will die in my little nest, and like a palm tree, I will multiply my days.
Hindi: 2918 और मैंने कहा, "मैं अपने छोटे से घोंसले में मर जाएगा, और एक ताड़ के पेड़ की तरह, मैं अपने दिनों गुणा करेंगे.
English: 2918 And Jacob, loving her, disse, "I will serve you for seven years, for your younger daughter Rachel."
Hindi: 2918 और याकूब, उसे प्यार, कहा, "मैं सात साल के लिए काम करेगा, अपने छोटी बेटी राहेल के लिए।
English: 2918 And Jacob, loving her, dixit, "I will serve you for seven years, for your younger daughter Rachel."
Hindi: 2918 और याकूब, उसे प्यार, कहा, "मैं सात साल के लिए काम करेगा, अपने छोटी बेटी राहेल के लिए।
English: 2918 And Jacob, loving her, said, "I will serve you for seven years, for your younger daughter Rachel."
Hindi: 2918 और याकूब, उसे प्यार, कहा, "मैं सात साल के लिए काम करेगा, अपने छोटी बेटी राहेल के लिए।
English: 2918 And Jacob, loving her, zei, "I will serve you for seven years, for your younger daughter Rachel."
Hindi: 2918 और याकूब, उसे प्यार, कहा, "मैं सात साल के लिए काम करेगा, अपने छोटी बेटी राहेल के लिए।
English: 2918 And Jacob, loving her, , "I will serve you for seven years, for your younger daughter Rachel."
Hindi: 2918 और याकूब, उसे प्यार, कहा, "मैं सात साल के लिए काम करेगा, अपने छोटी बेटी राहेल के लिए।
English: 2918   , "I will die in my little nest , and like a palm tree , I will multiply my days .
Hindi: 2918 और मैंने कहा, "मैं अपने छोटे से घोंसले में मर जाएगा, और एक ताड़ के पेड़ की तरह, मैं अपने दिनों गुणा करेंगे.
English: 2918 , they entered to king Hezekiah,     "We have sanctified the entire house of the Lord, and the altar of holocaust, and its vessels, indeed also the table of the presence, with all its vessels,
Hindi: 2918 भी, वे राजा हिजकिय्याह से प्रवेश किया, और वे उसे करने के लिए कहाः "हम भगवान के पूरे घर पवित्र है, और प्रलय की वेदी, और उसके जहाजों, वास्तव में भी उपस्थिति की तालिका, अपने सभी जहाजों के साथ,
English: 2919 and all the equipment of the temple , which king Ahaz , during his reign , had polluted after his transgression . a kuck, these have all been set forth before the altar of the Lord."
Hindi: 2919 और सभी मंदिर के उपकरण, जो राजा आहाज, उनके शासनकाल के दौरान, उसके अपराध के बाद प्रदूषित था. और देखो, इन सभी भगवान की वेदी के सामने निर्धारित किया गया है।
English: 2919 and all the equipment of the temple , which king Ahaz , during his reign , had polluted after his transgression . agus, feuch, these have all been set forth before the altar of the Lord."
Hindi: 2919 और सभी मंदिर के उपकरण, जो राजा आहाज, उनके शासनकाल के दौरान, उसके अपराध के बाद प्रदूषित था. और देखो, इन सभी भगवान की वेदी के सामने निर्धारित किया गया है।
English: 2919 and all the equipment of the temple , which king Ahaz , during his reign , had polluted after his transgression . et ecce, these have all been set forth before the altar of the Lord."
Hindi: 2919 और सभी मंदिर के उपकरण, जो राजा आहाज, उनके शासनकाल के दौरान, उसके अपराध के बाद प्रदूषित था. और देखो, इन सभी भगवान की वेदी के सामने निर्धारित किया गया है।
English: 2919 and all the equipment of the temple , which king Ahaz , during his reign , had polluted after his transgression .  , these have all been set forth before the altar of the Lord."
Hindi: 2919 और सभी मंदिर के उपकरण, जो राजा आहाज, उनके शासनकाल के दौरान, उसके अपराध के बाद प्रदूषित था. और देखो, इन सभी भगवान की वेदी के सामने निर्धारित किया गया है।
English: 292 And Moses called all of Israel, and he said to them "You have seen all the things that the Lord has done in your sight in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to his entire land
Hindi: 292 और मूसा ने इस्राएल के सब कहा जाता है, और उस ने उन से कहाः "आप सभी चीजें हैं जो भगवान फिरौन के मिस्र की भूमि में अपने दृष्टि में किया है देखा है, और उसके सब कर्मचारी को, और उसकी पूरी जमीन कोः
English: 2920 My glory will always be restored , and my bow will be restored to my hand."
Hindi: 2920 मेरे महिमा हमेशा बहाल हो जाएगा, और मेरे धनुष मेरे हाथ करने के लिए बहाल हो जाएगा।
English: 2920 My glory will always be restored, and my bow will be restored to my hand."
Hindi: 2920 मेरे महिमा हमेशा बहाल हो जाएगा, और मेरे धनुष मेरे हाथ करने के लिए बहाल हो जाएगा।
English: 2922 And a curse will be taken up about them, by all the captives of Judah that are in Babylon,  'May the Lord make you like Zedekiah, and like Ahab, whom the king of Babylon fried in the fire!"
Hindi: 2922 और एक अभिशाप उनके बारे में ऊपर ले जाया जाएगा, द्वारा सभी कि बेबीलोन में हैं यहूदा के बंदी, कहावतः 'भगवान सिदकिय्याह आप कर सकते हैं, और अहाब की तरह, जिसे बेबीलोन के राजा आग में तला हुआ!
English: 2925 And he said to his father-in-law , "What is it that you intended to do ?
Hindi: 2925 और वह अपने पिता जी से कहा, "यह क्या है कि आप क्या करने का इरादा?
English: 2925 And he said to his father-in-law, "What is it that you intended to do?
Hindi: 2925 और वह अपने पिता जी से कहा, "यह क्या है कि आप क्या करने का इरादा?
English: 2926 Laban responded, "It is not the practice in this place to give the younger in marriage first.
Hindi: 2926 लाबान जवाब दिया, "यह इस जगह में अभ्यास पहली शादी में युवा देने के लिए नहीं है.
English: 2931 And now Hezekiah also added "You have filled your hands for the Lord . nader, and offer victims and praises in the house of the Lord."
Hindi: 2931 और अब हिजकिय्याह ने यह भी कहाः "तुम भगवान के लिए अपने हाथों से जमा की है. के पास आना, और प्रभु के घर में पीड़ितों और प्रशंसा करते हैं।
English: 2931 And now Hezekiah also added "You have filled your hands for the Lord . s'approcher, and offer victims and praises in the house of the Lord."
Hindi: 2931 और अब हिजकिय्याह ने यह भी कहाः "तुम भगवान के लिए अपने हाथों से जमा की है. के पास आना, और प्रभु के घर में पीड़ितों और प्रशंसा करते हैं।
English: 2931 And now Hezekiah also added "You have filled your hands for the Lord. lumapit, and offer victims and praises in the house of the Lord."
Hindi: 2931 और अब हिजकिय्याह ने यह भी कहाः "तुम भगवान के लिए अपने हाथों से जमा की है. के पास आना, और प्रभु के घर में पीड़ितों और प्रशंसा करते हैं।
English: 2931 And now Hezekiah also added "You have filled your hands for the Lord. manatona, and offer victims and praises in the house of the Lord."
Hindi: 2931 और अब हिजकिय्याह ने यह भी कहाः "तुम भगवान के लिए अपने हाथों से जमा की है. के पास आना, और प्रभु के घर में पीड़ितों और प्रशंसा करते हैं।
English: 2931 And now Hezekiah also added "You have filled your hands for the Lord.  , and offer victims and praises in the house of the Lord."
Hindi: 2931 और अब हिजकिय्याह ने यह भी कहाः "तुम भगवान के लिए अपने हाथों से जमा की है. के पास आना, और प्रभु के घर में पीड़ितों और प्रशंसा करते हैं।
English: 2931 "You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
Hindi: 2931 लेकिन तुम संस्कार का मेढ़ा ले और पवित्र स्थान में उसके मांस पकाने करेगा.
English: 2932 "E hele, my guest, and set the table, and let others eat from what you have in your hand."
Hindi: 2932 "जाओ, मेरे मेहमान, और मेज सेट, और दूसरों को क्या आप अपने हाथ में से खाने के हैं।
English: 2932 "Gabh, my guest, and set the table, and let others eat from what you have in your hand."
Hindi: 2932 "जाओ, मेरे मेहमान, और मेज सेट, और दूसरों को क्या आप अपने हाथ में से खाने के हैं।
English: 2932 "Git, my guest, and set the table, and let others eat from what you have in your hand."
Hindi: 2932 "जाओ, मेरे मेहमान, और मेज सेट, और दूसरों को क्या आप अपने हाथ में से खाने के हैं।
English: 2932 ", my guest, and set the table, and let others eat from what you have in your hand."
Hindi: 2932 "जाओ, मेरे मेहमान, और मेज सेट, और दूसरों को क्या आप अपने हाथ में से खाने के हैं।
English: 2932 ", my guest , and set the table , and let others eat from what you have in your hand."
Hindi: 2932 "जाओ, मेरे मेहमान, और मेज सेट, और दूसरों को क्या आप अपने हाथ में से खाने के हैं।
English: 2932 Having conceived, she gave birth to a son, and she called his name Reuben, siswize "The Lord saw my humiliation; now my husband will love me."
Hindi: 2932 कल्पना करने के बाद, वह एक बेटे को जन्म दिया, और वह उसका नाम रूबेन बुलाया, कहावतः "हे प्रभु मेरी अपमान देखा; अब मेरे पति मुझे प्यार करेंगे।
English: 2932 Having conceived, she gave birth to a son, and she called his name Reuben, syleme "The Lord saw my humiliation; now my husband will love me."
Hindi: 2932 कल्पना करने के बाद, वह एक बेटे को जन्म दिया, और वह उसका नाम रूबेन बुलाया, कहावतः "हे प्रभु मेरी अपमान देखा; अब मेरे पति मुझे प्यार करेंगे।
English: 2932 Having conceived, she gave birth to a son, and she called his name Reuben,  "The Lord saw my humiliation; now my husband will love me."
Hindi: 2932 कल्पना करने के बाद, वह एक बेटे को जन्म दिया, और वह उसका नाम रूबेन बुलाया, कहावतः "हे प्रभु मेरी अपमान देखा; अब मेरे पति मुझे प्यार करेंगे।
English: 2933 And again she conceived and bore a son , y ella dijo, "Because the Lord heard that I was treated with contempt , he has also given this one to me."
Hindi: 2933 और फिर वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "क्योंकि प्रभु सुना है कि मैं अवमानना के साथ इलाज किया गया था, वह भी मेरे लिए यह एक दिया है।
English: 2933 And again she conceived and bore a son , i ea a spus, "Because the Lord heard that I was treated with contempt , he has also given this one to me."
Hindi: 2933 और फिर वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "क्योंकि प्रभु सुना है कि मैं अवमानना के साथ इलाज किया गया था, वह भी मेरे लिए यह एक दिया है।
English: 2933 And again she conceived and bore a son, kaj i diris, "Because the Lord heard that I was treated with contempt, he has also given this one to me."
Hindi: 2933 और फिर वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "क्योंकि प्रभु सुना है कि मैं अवमानना के साथ इलाज किया गया था, वह भी मेरे लिए यह एक दिया है।
English: 2933 And again she conceived and bore a son, og hn sagi, "Because the Lord heard that I was treated with contempt, he has also given this one to me."
Hindi: 2933 और फिर वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "क्योंकि प्रभु सुना है कि मैं अवमानना के साथ इलाज किया गया था, वह भी मेरे लिए यह एक दिया है।
English: 2933 And again she conceived and bore a son, i ea a spus, "Because the Lord heard that I was treated with contempt, he has also given this one to me."
Hindi: 2933 और फिर वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "क्योंकि प्रभु सुना है कि मैं अवमानना के साथ इलाज किया गया था, वह भी मेरे लिए यह एक दिया है।
English: 2933 And again she conceived and bore a son,  , "Because the Lord heard that I was treated with contempt, he has also given this one to me."
Hindi: 2933 और फिर वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "क्योंकि प्रभु सुना है कि मैं अवमानना के साथ इलाज किया गया था, वह भी मेरे लिए यह एक दिया है।
English: 2934 And she conceived a third time , and she gave birth to another son , en se sei "Now likewise my husband will unite with me , because I have borne him three sons."
Hindi: 2934 और वह तीसरी बार कल्पना की, और वह एक और बेटे को जन्म दिया, और उसने कहाः "अब वैसे ही मेरे पति मेरे साथ एकजुट करेगा, क्योंकि मैं उसे तीन बेटे वहन किया है।
English: 2934 And she conceived a third time , and she gave birth to another son , en sy het ges "Now likewise my husband will unite with me , because I have borne him three sons."
Hindi: 2934 और वह तीसरी बार कल्पना की, और वह एक और बेटे को जन्म दिया, और उसने कहाः "अब वैसे ही मेरे पति मेरे साथ एकजुट करेगा, क्योंकि मैं उसे तीन बेटे वहन किया है।
English: 2934 And she conceived a third time , and she gave birth to another son , en ze zei "Now likewise my husband will unite with me , because I have borne him three sons."
Hindi: 2934 और वह तीसरी बार कल्पना की, और वह एक और बेटे को जन्म दिया, और उसने कहाः "अब वैसे ही मेरे पति मेरे साथ एकजुट करेगा, क्योंकि मैं उसे तीन बेटे वहन किया है।
English: 2934 And she conceived a third time , and she gave birth to another son ,    "Now likewise my husband will unite with me , because I have borne him three sons."
Hindi: 2934 और वह तीसरी बार कल्पना की, और वह एक और बेटे को जन्म दिया, और उसने कहाः "अब वैसे ही मेरे पति मेरे साथ एकजुट करेगा, क्योंकि मैं उसे तीन बेटे वहन किया है।
English: 2934 And she conceived a third time , and she gave birth to another son ,   "Now likewise my husband will unite with me , because I have borne him three sons."
Hindi: 2934 और वह तीसरी बार कल्पना की, और वह एक और बेटे को जन्म दिया, और उसने कहाः "अब वैसे ही मेरे पति मेरे साथ एकजुट करेगा, क्योंकि मैं उसे तीन बेटे वहन किया है।
English: 2934 And she conceived a third time , and she gave birth to another son ,  "Now likewise my husband will unite with me , because I have borne him three sons."
Hindi: 2934 और वह तीसरी बार कल्पना की, और वह एक और बेटे को जन्म दिया, और उसने कहाः "अब वैसे ही मेरे पति मेरे साथ एकजुट करेगा, क्योंकि मैं उसे तीन बेटे वहन किया है।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son , and she said , "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son , en sy het ges, "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son , v dedi, "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son ,  , "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son ,   , "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son , , "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son, and she said, "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son, dan dia berkata, "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son, e ela disse, "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son, en ze zei, "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।
English: 2935 A fourth time she conceived and bore a son, og hun sa, "Only now will I confess to the Lord."
Hindi: 2935 एक चौथी बार वह कल्पना की और एक बेटा बोर, और उसने कहा, "केवल अब मैं भगवान को स्वीकार करेंगे।