Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But not because of their quality, but because there were few people who knew the topic and they did not have access to the media, and there was no Internet yet.
Hindi: लेकिन उनकी गुणवत्ता के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि कम ही लोग थे जो इस विषय को जानते थे और उनकी मीडिया तक पहुंच नहीं थी, और अभी तक कोई इंटरनेट नहीं था।
English: But not because the tank has no future.
Hindi: लेकिन इसलिए नहीं कि टैंक का कोई भविष्य नहीं है।
English: But not because they don't care.
Hindi: बल्कि इसलिए कि वे परवाह नहीं करते।
English: But not been approached for them
Hindi: पर छूतता नहीं उनसे
English: But not before . . .
Hindi: लेकिन पिछले नहीं . . .
English: But not before dying.
Hindi: पर मौत से ही पहले मरना नहीं।
English: But not before one hour.
Hindi: और एक घंटे पहले नहीं।
English: But not before or during.
Hindi: इससे पहले या दौरान नहीं।
English: But not before that date.
Hindi: लेकिन इस तारीख से पहले नहीं।
English: But not both candidates can win the election.
Hindi: लेकिन दोनों ही चुनाव नहीं जीत पाईं.
English: But not by Cohen.
Hindi: लेकिन कोहेन नहीं।
English: But not by Peter.
Hindi: पीटर से नहीं।
English: But not by as much as it looks.
Hindi: पर उतनी नहीं, जितनी नजर आती है वह।
English: But not by as much as it seems.
Hindi: पर उतनी नहीं, जितनी नजर आती है वह।
English: But not by bread alone does man live.
Hindi: अकेले रोटी से नहीं - आदमी रहता है।
English: But not by managers.
Hindi: मैनेजरों से नही.
English: But not by plane.
Hindi: लेकिन विमान से नहीं!
English: But not by terrorists.
Hindi: लेकिन आतंकवादियों के साथ नहीं।
English: But not by the IKC.
Hindi: आईसीई से ही नहीं।
English: But not by the cricket.
Hindi: लेकिन क्रिकेट पर नहीं.
English: But not by the same proportion.
Hindi: लेकिन उसी अनुपात से नहीं।
English: But not coming to hand.
Hindi: लेकिन हाथ न आऊं.
English: But not cow's milk.
Hindi: लेकिन सुअर के दूध में नहीं।
English: But not dark and cold.
Hindi: लेकिन अंधेरे और ठंड का नहीं. .
English: But not dead, I believed.
Hindi: लेकिन मृत नहीं, मुझे यकीन था
English: But not disciplined.
Hindi: लेकिन अनुशासित नहीं।
English: But not doing anything is even worse.
Hindi: लेकिन कुछ नहीं करना और भी बुरा है।
English: But not due to violence.
Hindi: लेकिन हिंसा के द्वारा नहीं।
English: But not during elections.
Hindi: और चुनाव के दौरान नहीं ?
English: But not during the month of May!
Hindi: नव्हेम्बर महीना में !
English: But not earlier than this date.
Hindi: लेकिन इस तारीख से पहले नहीं।
English: But not engulfed like you.
Hindi: पर आपकी तरह गिरा हुआ नही।
English: But not enough for these groups.
Hindi: इन समूहों के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: But not enough to book more than 6 tickets a month.
Hindi: लेकिन महीने में 6 से अधिक टिकट बुक करने के लिए इतना काफ़ी नहीं है।
English: But not enough to go to the next level.
Hindi: लेकिन अगले स्तर पर जाने के लिए, ज्यादा बात नहीं है।
English: But not enough to live
Hindi: काफी नहीं जीने के लिए
English: But not enough women
Hindi: मगर महिला के लिए इतना ही काफी नहीं
English: But not equal to 0.
Hindi: लेकिन 0 के बराबर नहीं।
English: But not even the whole day.
Hindi: वो भी पूरे दिन नहीं.
English: But not every app is a tool designed to save you time and money when looking for a vehicle.
Hindi: लेकिन हर ऐप एक ऐसा उपकरण नहीं है जो वाहन की तलाश में आपको समय और पैसा बचाने के लिए बनाया गया है।
English: But not every app is a tool that can save you time and money when looking for a vehicle.
Hindi: लेकिन हर ऐप एक ऐसा उपकरण नहीं है जो वाहन की तलाश में आपको समय और पैसा बचाने के लिए बनाया गया है।
English: But not every app out there that's geared toward children is educational, or even a fun way to pass the time.
Hindi: लेकिन हर ऐप वहां नहीं है जो बच्चों की ओर देखा जाता है, वह शैक्षिक हो, या फिर टाइम पास करने का एक मजेदार तरीका हो।
English: But not every dream comes true.
Hindi: पर हर सपना सच नहीं होता
English: But not every family is able to engage.
Hindi: लेकिन, परिवार हर कोई नहीं बना सकता है.
English: But not every girl is reliable.
Hindi: लेकिन हर एक लड़की मुमताज नहीं होती.
English: But not every love is the same love.
Hindi: लेकिन सभी प्यार एक ही नहीं हैं।
English: But not every man's greed,
Hindi: लेकिन हर आदमी के लालच नहीं,
English: But not every mother was like that.
Hindi: पर हरेक मनुष्य ऐसा नही होता माँ
English: But not every person agrees to these changes, because he is able to protect his autonomy, and therefore erects psychological barriers.
Hindi: लेकिन हर व्यक्ति इन परिवर्तनों से सहमत नहीं है, क्योंकि वह अपनी स्वायत्तता की रक्षा करने में सक्षम है, और इसलिए मनोवैज्ञानिक बाधाओं को रोकता है।
English: But not every relation is an agreement.
Hindi: लेकिन हर स्थिति का मतलब एक समझौता नहीं है।
English: But not every sport is good for mother and child.
Hindi: लेकिन हर खेल मां और बच्चे के लिए उपयोगी नहीं है।
English: But not every woman can do it.
Hindi: लेकिन हर औरत नहीं कर सकते हैं.
English: But not every woman can do them.
Hindi: लेकिन हर औरत नहीं कर सकते हैं.
English: But not every woman can.
Hindi: लेकिन हर औरत नहीं कर सकते हैं.
English: But not everybody gets what you have.
Hindi: पर हर कोई आप जैसा नही मिलता।
English: But not everybody has a dog.
Hindi: हालांकि, हर किसी के पास कुत्ता नहीं है।
English: But not everybody loves me.
Hindi: मगर हर कोई तो मुझे भी प्यार नहीं करता।
English: But not everybody's there.
Hindi: लेकिन हर कोई वहाँ नहीं है।
English: But not everyone HAS to love you.
Hindi: पर हर कोई आप से प्यारा नहीं होता ।
English: But not everyone can afford such an expensive acquisition.
Hindi: लेकिन हर कोई इतनी महंगी सामग्री नहीं खरीद सकता है।
English: But not everyone can afford such an expensive product.
Hindi: लेकिन हर कोई इतनी महंगी सामग्री नहीं खरीद सकता है।
English: But not everyone can afford to go on a diet or do sports.
Hindi: हालांकि, हर कोई आहार पर जाने या खेल के लिए जाने में सक्षम नहीं है।
English: But not everyone can be suitable for the kitchen.
Hindi: लेकिन हर कोई रसोई के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: But not everyone can boast of long and thick eyelashes, from the swing of which can be enthralled by others.
Hindi: लेकिन हर कोई लंबे और मोटी आंखों के झुंड का दावा नहीं कर सकता है, जो स्विंग से दूसरों के द्वारा रोमांचित किया जा सकता है।
English: But not everyone finds it as well as you.
Hindi: पर हर कोई आप जैसा नही मिलता।
English: But not everyone has a dog.
Hindi: हालांकि, हर किसी के पास कुत्ता नहीं है।
English: But not everyone has a gas mask.
Hindi: लेकिन हर किसी के पास गैस मास्क नहीं होता है।
English: But not everyone has land plots that would fit the cultivation of this culture.
Hindi: लेकिन सभी के पास जमीन के भूखंड नहीं हैं जो इस संस्कृति की खेती में फिट होंगे।
English: But not everyone has parents to take them on round-the-world adventures or send them to study abroad.
Hindi: लेकिन हर किसी के माता-पिता को उन्हें दुनिया भर में रोमांच लेने या विदेशों में अध्ययन करने के लिए भेजने के लिए नहीं है।
English: But not everyone has that same flexibility to just decide to spend more money.
Hindi: लेकिन अधिक पैसा खर्च करने का निर्णय लेने के लिए सभी के पास समान लचीलापन नहीं है।
English: But not everyone has the same flexibility in deciding to spend more money.
Hindi: लेकिन अधिक पैसा खर्च करने का निर्णय लेने के लिए सभी के पास समान लचीलापन नहीं है।
English: But not everyone has the same flexibility to decide to spend more money.
Hindi: लेकिन अधिक पैसा खर्च करने का निर्णय लेने के लिए सभी के पास समान लचीलापन नहीं है।
English: But not everyone has the same flexibility to make the decision to spend more money.
Hindi: लेकिन अधिक पैसा खर्च करने का निर्णय लेने के लिए सभी के पास समान लचीलापन नहीं है।
English: But not everyone is as nice as I am.
Hindi: पर सब मेरी तरह दिलवाले नहीं होते है.
English: But not everyone is as round-heeled as I am.
Hindi: लेकिन सब मेरी तरह दिलवाले नहीं होते है.
English: But not everyone is caught...
Hindi: मगर हर किसी को पटाया नहीं जाता
English: But not everyone is cremated...
Hindi: मगर हर किसी को पटाया नहीं जाता
English: But not everyone is pleased to see him.
Hindi: लेकिन हर व्यक्ति उसको देखने का सुख नही भोग पाता।
English: But not everyone is trying to comply with these rules.
Hindi: लेकिन हर कोई इन नियमों का पालन करने की कोशिश नहीं कर रहा है।
English: But not everyone is willing to surrender without a fight.
Hindi: हालांकि, हर कोई बिना लड़े हार मानने को तैयार नहीं है।
English: But not everyone knows about them, so in our article we decided to consider some of them in more detail.
Hindi: लेकिन हर कोई उनके बारे में नहीं जानता है, इसलिए हमारे लेख में हमने उनमें से कुछ पर अधिक विस्तार से विचार करने का फैसला किया है।
English: But not everyone knows that not only fruits can be used for medicinal purposes, but also leaves, young shoots and plant bark.
Hindi: लेकिन हर कोई नहीं जानता कि न केवल फलों का उपयोग औषधीय प्रयोजनों के लिए किया जा सकता है, बल्कि पत्तियों, युवा शूटिंग और पौधे की छाल भी हो सकती है।
English: But not everyone knows what and how to study.
Hindi: लेकिन हर कोई नहीं जानता कि क्या और कैसे पढ़ना है।
English: But not everyone loves me.
Hindi: मगर हर कोई तो मुझे भी प्यार नहीं करता।
English: But not everyone needs to have a dog.
Hindi: हालांकि, हर किसी के पास कुत्ता नहीं है।
English: But not everyone seems to be a big fan of the software, take Bixby as an example.
Hindi: लेकिन हर कोई सॉफ्टवेयर का बड़ा प्रशंसक नहीं दिखता है, जो बिक्सबी को एक उदाहरण के रूप में लेता है।
English: But not everyone stops to think about their own thoughts or emotions.
Hindi: लेकिन हर कोई अपने विचारों या भावनाओं के बारे में सोचने के लिए नहीं रोकता है।
English: But not everyone thinks in that way.
Hindi: लेकिन हर कोई इस तरह सोचता नहीं है।
English: But not everyone wants it on their street.
Hindi: लेकिन हर कोई इसे सड़क पर नहीं करता है।
English: But not everyone wants to take that step.
Hindi: लेकिन हर कोई यह कदम नहीं उठाना चाहता।
English: But not everyone will be able to complete
Hindi: पर सभी नहीं सह पायेंगे
English: But not everyone's situation was like mine.
Hindi: मगर अपने जैसा अंदाज़ हर किसी का नहीं हुआ
English: But not everyone, only 70.
Hindi: सभी नहीं, 70।
English: But not everything can happen.
Hindi: लेकिन सब कुछ नहीं हो सकता।
English: But not everything in the story was good.
Hindi: पर कहानी मे सब कुछ अच्छा नहीं होता ।
English: But not everything is a website.
Hindi: लेकिन सब कुछ एक पेज नहीं है।
English: But not everything is as good as it looks on the outside.
Hindi: लेकिन सब कुछ उतना बुरा नहीं है जितना कि यह बाहर से लग सकता है।
English: But not everything is as simple as it seems ...
Hindi: लेकिन सब कुछ उतना सरल नहीं है जितना यह लग सकता है ...
English: But not everything is as we wish it to be.
Hindi: सब कुछ ऐसा नहीं हो जैसा हम चाहत हैं.
English: But not everything is bad in China.
Hindi: चीन में सब कुछ बुरा नहीं है।
English: But not everything is cold in here.
Hindi: फिर भी सब कुछ ठंडा ठंडा नहीं है यहाँ
English: But not everything is good today.
Hindi: आज सब कुछ अच्छा नहीं है।
English: But not everything is so bad and gloomy.
Hindi: लेकिन सब कुछ इतना बुरा और दुखद नहीं है
English: But not everything seems to be lost for the Riachuelo, since in July 2008 a ruling of the Court imposed on the national, Buenos Aires and Buenos Aires states the obligation to carry out the sanitation of its waters.
Hindi: लेकिन रियाचूएलो के लिए सब कुछ खोना नहीं लगता है, क्योंकि जुलाई 2008 में कोर्ट द्वारा एक फैसले पर राष्ट्रीय, ब्यूनस आयर्स और ब्यूनस आयर्स ने अपने जल की स्वच्छता को पूरा करने का दायित्व बताया था।
English: But not everything will be open.
Hindi: लेकिन एकदम सबकुछ नही खोलेंगे
English: But not everywhere can cope, including the southern city of Davao, which has a backoffice industry comprising 50,000 mostly call center agents, but no more than 300 home-based online tutors.
Hindi: लेकिन हर जगह सामना नहीं कर सकता है, जिसमें दक्षिणी शहर दावो भी शामिल है, जिसमें एक बैकऑफिस उद्योग है जिसमें 50,000 ज्यादातर कॉल सेंटर एजेंट शामिल हैं, लेकिन 300 से अधिक घर-आधारित नहीं ऑनलाइन शिक्षक।
English: But not everywhere, and not always.
Hindi: हर जगह नहीं और हमेशा नहीं।
English: But not exactly as before.
Hindi: पर पहले की तरह नहीं।
English: But not fatal thanks to the good protection and the problems of the Japanese with armor-piercing shells, which were formally, but they penetrated the armor rather relatively.
Hindi: लेकिन घातक नहीं अच्छे संरक्षण और कवच-भेदी के गोले के साथ जापानियों की समस्याओं के लिए धन्यवाद, जो औपचारिक रूप से थे, लेकिन उन्होंने अपेक्षाकृत अपेक्षाकृत कवच में प्रवेश किया ।
English: But not five...
Hindi: पांच नहीं --
English: But not for AirAsia.
Hindi: लेकिन अज़रबैजान के लिए नहीं।
English: But not for Cuba.
Hindi: लेकिन क्यूबा के साथ नहीं।
English: But not for England.
Hindi: इंग्लैंड के लिए नहीं।
English: But not for Jordan.
Hindi: लेकिन जॉर्डन से नहीं।
English: But not for Spain.
Hindi: लेकिन स्पेन के लिए नहीं।
English: But not for a birthday.
Hindi: जन्मदिन के लिए नहीं।
English: But not for a couple years this time.
Hindi: पर इस बार दो पल के लिए नही
English: But not for all Europeans
Hindi: सभी यूरोपीय लोगों पर नहीं
English: But not for all colors.
Hindi: लेकिन सभी रंगों के लिए नहीं।
English: But not for all the time
Hindi: किन्तु हमेशा के लिए नहीं
English: But not for all; and not for long.
Hindi: सभी के लिए नहीं और लंबे समय के लिए नहीं।
English: But not for being so famous, it loses not a bit of charm.
Hindi: लेकिन इतना प्रसिद्ध होने के लिए नहीं, यह थोड़ा आकर्षण खो देता है।
English: But not for birthdays.
Hindi: जन्मदिन के लिए नहीं।
English: But not for everyone - everyone is different.
Hindi: लेकिन, सभी के लिए - अलग।
English: But not for farming.
Hindi: लेकिन खेती से नहीं।
English: But not for festivals.
Hindi: पर त्योहार के लिए नहीं
English: But not for heavy work.
Hindi: भारी काम के लिए नहीं.
English: But not for him, for your husband! ...
Hindi: पर प्यार के लिए नहीं, अपने यार के लिए. . !
English: But not for human interest.
Hindi: लेकिन मनुष्य के लालच के लिए नहीं।
English: But not for me,
Hindi: पर मेरे लिये नहीं,
English: But not for memory.
Hindi: स्मृति के लिए भी नहीं।
English: But not for property.
Hindi: है, संपत्ति के लिए नहीं।
English: But not for purchase, just for rent.
Hindi: लेकिन खरीदने के लिए नहीं, बल्कि केवल किराए के लिए।
English: But not for rail.
Hindi: और रेल के लिए नहीं।
English: But not for release.
Hindi: लेकिन मुक्ति के लिए नहीं
English: But not for terrorists.
Hindi: लेकिन आतंकवादियों के साथ नहीं।
English: But not for the Afghanis.
Hindi: लेकिन अज़रबैजान के लोगों के लिए नहीं।
English: But not for the Festival.
Hindi: पर त्योहार के लिए नहीं
English: But not for the dairy.
Hindi: लेकिन मधु के लिए नहीं।
English: But not for the following
Hindi: लेकिन इसके लिए नहींः
English: But not for the marriage.
Hindi: लेकिन शादी के लिए नहीं
English: But not for the movie
Hindi: लेकिन फिल्म के लिए नहीं
English: But not for the nation.
Hindi: राष्ट्र के लिए नहीं।
English: But not for their personal pockets, but for the country.
Hindi: लेकिन उनकी निजी जेब के लिए नहीं, देश के लिए।
English: But not for thousands.
Hindi: हज़ारों के लिए नहीं।
English: But not for you . . .
Hindi: लेकिन तेरे लिए नहीं. . .
English: But not for you, right?
Hindi: लेकिन तुम्हारा नहीं, सही?
English: But not found a thief.
Hindi: मगर कोई चोर नही मिलता
English: But not from Google search.
Hindi: पर नहीं गूगल पर सर्च करें।
English: But not from Jordan.
Hindi: लेकिन जॉर्डन से नहीं।
English: But not from all perspectives.
Hindi: सभी दृष्टिकोणों से नहीं।
English: But not from other countries either.
Hindi: और अन्य देशों से नहीं.
English: But not from someone who's less than one
Hindi: लेकिन नहीं किसी से कम है
English: But not from the point of view
Hindi: लेकिन नजरिये का नहीं
English: But not good enough for the city?
Hindi: शहर के लिए पर्याप्त नहीं है?
English: But not having a clear understanding can be a problem.
Hindi: लेकिन स्पष्ट समझ न होना एक समस्या हो सकती है।
English: But not having any kind of
Hindi: लेकिन कोइ नहि मिलि प्रकार
English: But not having received the necessary support from the electoral group, Yarovaya takes the deputy mandate from the governor of Kamchatka.
Hindi: लेकिन चुनावी समूह से आवश्यक समर्थन प्राप्त नहीं होने पर, यारोवै ने कामचटक के गवर्नर से डिप्टी जनादेश ले लिया।
English: But not here, not in China.
Hindi: लेकिन यहां नहीं, बल्कि चीन में।
English: But not here..
Hindi: पर यहाँ नहीं. . .
English: But not his art.
Hindi: उसकी कला नहीं.
English: But not his book.
Hindi: लेकिन आपकी किताब नहीं।
English: But not his ideas.
Hindi: परन्तु उसके विचारों को नहीं।
English: But not his own book.
Hindi: लेकिन आपकी किताब नहीं।
English: But not his poetry.
Hindi: न उसकी कविता।
English: But not his thoughts.
Hindi: परन्तु उसके विचारों को नहीं।
English: But not horribly ill.
Hindi: लेकिन बहुत बीमार नहीं।
English: But not how the real world operates.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं है कि वास्तविक दुनिया कैसे काम करती है।
English: But not immediately, and not until then.
Hindi: लेकिन तुरंत नहीं और अब नहीं।
English: But not in August...
Hindi: नहीं अगस्त में,
English: But not in Austria...
Hindi: लेकिन यूक्रेन में नहीं ...
English: But not in Catania.
Hindi: लेकिन केंटीन में नहीं।
English: But not in France, right?
Hindi: और फ्रांस में भी नहीं, है ना?
English: But not in Kazakhstan.
Hindi: लेकिन कजाकिस्तान में नहीं।
English: But not in Kentucky.
Hindi: लेकिन केंटीन में नहीं।
English: But not in Kyrgyzstan.
Hindi: लेकिन कजाकिस्तान में नहीं।
English: But not in Libya.
Hindi: लीबिया में नहीं।
English: But not in London.
Hindi: लंदन में नहीं।
English: But not in Madoka Magica which is closer to reality.
Hindi: लेकिन मदोका मैगिका में नहीं जो वास्तविकता के करीब है ।
English: But not in Russia
Hindi: लेकिन रूस में नहीं
English: But not in a plane.
Hindi: लेकिन एक उड़ान में नहीं।
English: But not in a way that
Hindi: पर उस तरह से नहीं
English: But not in all reasons.
Hindi: लेकिन सभी कारणों से नहीं
English: But not in an airplane.
Hindi: लेकिन एक उड़ान में नहीं।
English: But not in an interesting manner.
Hindi: लेकिन मजेदार तरीके से नहीं।
English: But not in an interesting way.
Hindi: लेकिन मजेदार तरीके से नहीं।
English: But not in architecture.
Hindi: वास्तुकला में नहीं।
English: But not in back.
Hindi: लेकिन पीठ पर नहीं.
English: But not in candy.
Hindi: लेकिन केंटीन में नहीं।
English: But not in cricket.
Hindi: लेकिन क्रिकेट पर नहीं.
English: But not in darkness.
Hindi: मगर अँधेरे में नहीं।
English: But not in election year.
Hindi: चुनावी साल में ही नहीं।
English: But not in every part of my life.
Hindi: पर मेरे जिन्दगी की हर कदम में नहीं।
English: But not in front of anyone
Hindi: मगर किसी के सामने नहीं
English: But not in front of everyone
Hindi: सबके सामने नहीं
English: But not in front of others
Hindi: मगर किसी के सामने नहीं
English: But not in gmail.
Hindi: जीमेल पर नहीं।
English: But not in his heart,
Hindi: पर अपने हृदय से नही,
English: But not in his mouth,
Hindi: लेकिन अपने मुँह में नहीं,
English: But not in his name
Hindi: उसके नाम में नहीं
English: But not in hospitals.
Hindi: अस्पतालों में नहीं।
English: But not in most schools.
Hindi: हकीकतः ज्यादातर स्कूलों में नहीं।
English: But not in my classes.
Hindi: लेकिन मेरे कक्षाओं में नहीं।
English: But not in my dreams,
Hindi: मगर सपनों के लिए नही,
English: But not in my hand.
Hindi: मेरे हाथ में नहीं।
English: But not in new york.
Hindi: न्यूयॉर्क में नहीं।
English: But not in one place.
Hindi: एक जगह पर नहीं।
English: But not in other parts of India.
Hindi: न भारत के किसी और हिस्से में।
English: But not in our mouth...
Hindi: लेकिन अपने मुँह में नहीं,
English: But not in our time.
Hindi: और हमारे समय में ही नहीं।
English: But not in real life..
Hindi: लेकिन असल जिंदगी में नहीं ......।
English: But not in real life...
Hindi: लेकिन असल जिंदगी में नहीं ......।
English: But not in strategy.
Hindi: और रणनीति में नहीं।
English: But not in the 3rd world.
Hindi: हां, लेकिन तीसरी दुनिया में नहीं
English: But not in the 96th under Birch and EBN.
Hindi: लेकिन बिर्च और ईबीएन के तहत 96 वें में नहीं।
English: But not in the Bible!
Hindi: बाइबिल में नहीं!
English: But not in the Ukraine....
Hindi: लेकिन यूक्रेन में नहीं ...
English: But not in the amounts
Hindi: लेकिन मात्रा से नहीं
English: But not in the bedrooms
Hindi: कमरों में नहीं
English: But not in the defense industry
Hindi: लेकिन रक्षा उद्योग में नहीं
English: But not in the defense industry.
Hindi: लेकिन रक्षा उद्योग में नहीं
English: But not in the exam room.
Hindi: परीक्षा हॉल में नहीं ।
English: But not in the first generation.
Hindi: और पहली पीढ़ी में नहीं।
English: But not in the month of March!
Hindi: नव्हेम्बर महीना में !
English: But not in the ranks of Al Qaeda, like yours
Hindi: लेकिन आपकी तरह अलकायदा के रैंकों में नहीं
English: But not in the refrigerator.
Hindi: लेकिन रेफ्रिजरेटर में नहीं?
English: But not in the right way
Hindi: लेकिन ठीक वैसे नहीं
English: But not in the same amount.
Hindi: लेकिन उसी राशि से नहीं!
English: But not in the sense in which the previous speaker indicated this reservation.
Hindi: लेकिन उस अर्थ में नहीं जिसमें पिछले स्पीकर ने इस आरक्षण का संकेत दिया था।
English: But not in the summer
Hindi: लेकिन सर्दियों में नहीं
English: But not in the way many people think of it.
Hindi: लेकिन उतनी नहीं, जितना लोग उसके बारे में सोचते हैं।
English: But not in the way this
Hindi: पर इस तरीके से नही
English: But not in this birth.
Hindi: पर इस जन्म में नहीं
English: But not in this case, it is strong to the tip!
Hindi: पर नहीं सीरत पर , इसका ज़ोर बहरहाल है !
English: But not in this case. . .
Hindi: हालांकि इस मामले में नहीं ...
English: But not in this century.
Hindi: और इस सदी में नहीं।
English: But not in this combination.
Hindi: खैर, इस संयोजन में नहीं।
English: But not in this house,
Hindi: इस घर में नहीं,
English: But not in this movie.
Hindi: इस फिल्म में नहीं।
English: But not in this world,
Hindi: और न ही इस जगत में,
English: But not in your mind.
Hindi: लेकिन अपने मन से नहीं.
English: But not inexact.
Hindi: लेकिन असत्य नहीं ।
English: But not its entire line.
Hindi: लेकिन पूरी लाइन के लिए नहीं।
English: But not its ideas.
Hindi: परन्तु उसके विचारों को नहीं।
English: But not just any cookies...
Hindi: और सिर्फ कुकीज नहीं...।
English: But not just climate change.
Hindi: लेकिन न केवल जलवायु
English: But not just during battle.
Hindi: और न केवल लड़ाई के दौरान।
English: But not just for the kids!
Hindi: और न केवल बच्चों के लिए !
English: But not just in New York.
Hindi: सिर्फ न्यूयॉर्क में ही नहीं।
English: But not just like the Moon.
Hindi: पर चांद जैसा कोई नहि ।
English: But not just on Earth.
Hindi: न कि केवल पृथ्वी में।
English: But not just on TV.
Hindi: और सिर्फ टीवी पर ही नहीं।
English: But not just on mobile it is on desktop as well.
Hindi: यह केवल डेस्कटॉप पर नहीं है, यह मोबाइल पर भी है।
English: But not just that, they are also trained on the products.
Hindi: लेकिन इतना ही नहीं, उन्हें उत्पादों के लिए प्रशिक्षित भी किया जाता है।
English: But not just the age.
Hindi: सिर्फ उम्र नहीं।
English: But not just to be able to associate yourself with cool technology.
Hindi: लेकिन सिर्फ शांत प्रौद्योगिकी के साथ खुद को जोड़ने में सक्षम होने के लिए नहीं।
English: But not just twice.
Hindi: बस दो बार नहीं।
English: But not knowing how it could even possibly work, that is, a total lack of even a potential mechanism, is prima facie evidence against the result, especially if it is statistically weak.
Hindi: लेकिन यह जानकर नहीं कि यह संभवतः कैसे काम कर सकता है, अर्थात, एक संभावित तंत्र का भी अभाव है, नतीजतन परिणाम के खिलाफ पहला सबूत है, खासकर यदि यह सांख्यिकीय रूप से कमजोर है।
English: But not less than 250!
Hindi: लेकिन 250 से कम नहीं!
English: But not less than 3.
Hindi: तीन से कम नहीं।
English: But not like it is in most other countries.
Hindi: पर उतना नहीं जितना अन्य अधिकतर राज्यों में है।
English: But not like that the way you think.
Hindi: लेकिन उस तरीके से नहीं जैसा आप सोचते हैं।
English: But not like the Syrian coast.
Hindi: लेकिन सीरिया के तट की तरह नहीं।
English: But not like we are.
Hindi: लेकिन हम जैसे नहीं।
English: But not like you're thinking!
Hindi: लेकिन वैसे नहीं जो आप सोच रहे है!
English: But not long after her birth, it was confirmed that Kylie would not allow her little one to be filmed for the reality show.
Hindi: लेकिन अपने जन्म के कुछ ही समय बाद, यह पुष्टि हो गई थी कि काइली अपने नन्हे-मुन्नों को रियलिटी शो के लिए फिल्माए जाने की अनुमति नहीं देगी।
English: But not long after,
Hindi: लेकिन बहुत बाद में नहीं
English: But not long afterwards,
Hindi: लेकिन बहुत बाद में नहीं
English: But not long ago, This Leonese town was also known for its chocolates.
Hindi: लेकिन बहुत पहले नहीं, यह लियोनीज शहर अपनी चॉकलेट्स के लिए भी जाना जाता था।
English: But not longer than 5 minutes!
Hindi: लेकिन 5 मिनट से ज्यादा नहीं!