Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: OpenAI founds a for-profit company
Hindi: ओपनएआई फॉर-प्रॉफिट कंपनी की स्थापना करता है
English: OpenBiome, the first public stool bank in the US, was launched in 2013 in Medford, Massachusetts, led by MIT doctoral student Mark Smith.
Hindi: ओपनबायोम, द पहला सार्वजनिक मल बैंक यूएस में, 2013 में मेडफोर्ड, मैसाचुसेट्स में लॉन्च किया गया था, जिसका नेतृत्व एमआईटी डॉक्टरेट छात्र मार्क स्मिथ ने किया था।
English: OpenDNS to make the Internet more convenient and safe
Hindi: ओपनडीएनएसः इंटरनेट को अधिक सुविधाजनक और सुरक्षित बनाएं
English: OpenEmu is an open source multi-system game emulator designed for macOS.
Hindi: डाउनलोड करें ओपनएमु एक ओपन-सोर्स मल्टी-सिस्टम गेम एमुलेटर है जिसे मैक ओएस के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: OpenGL ES is available in the Android Native Development Kit NDK for ease of use.
Hindi: """ ओपनजीएल ईएस उपयोग में आसानी के लिए एंड्रॉइड नेटिव डेवलपमेंट किट एनडीके में उपलब्ध है।"
English: OpenJDK is a specific JDK implementation.
Hindi: ओपनजेडीके एक विशिष्ट जेडीके कार्यान्वयन है।
English: OpenJDK is now bundled with Android Studio.
Hindi: एसडीके अब एंड्रॉइड स्टूडियो के साथ शामिल है।
English: OpenOffice and LibreOffice have universal language settings that affect all projects, including documents, spreadsheets and presentations.
Hindi: ओपनऑफिस और लिब्रे ऑफिस में सार्वभौमिक भाषा सेटिंग्स हैं जो सभी परियोजनाओं को प्रभावित करती हैं, जिसमें दस्तावेज़, स्प्रेडशीट और प्रस्तुतियाँ शामिल हैं।
English: OpenSSL Software Services Inc is the corporate sponsor of the OpenSSL project.
Hindi: ओपनएसएसएल सॉफ्टवेयर सर्विसेज इंक, ओपनएसएसएल परियोजना का कॉर्पोरेट प्रायोजक है.
English: OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS protocols.
Hindi: ओपनएसएसएल है मोबाइल लिनक्स खुला स्रोत एसएसएल और टीएलएस प्रोटोकॉल ।
English: OpenSSL is an open source toolkit for SSL and TLS protocols.
Hindi: ओपनएसएसएल है मोबाइल लिनक्स खुला स्रोत एसएसएल और टीएलएस प्रोटोकॉल ।
English: OpenSSL is an open-source implementation of the SSL and TLS protocol.
Hindi: ओपनएसएसएल है मोबाइल लिनक्स खुला स्रोत एसएसएल और टीएलएस प्रोटोकॉल ।
English: OpenSSL is an open-source implementation of the SSL and TLS protocols.
Hindi: ओपनएसएसएल है मोबाइल लिनक्स खुला स्रोत एसएसएल और टीएलएस प्रोटोकॉल ।
English: OpenShot is a free video editing software.
Hindi: ओपन शॉट एक फ्री वीडियो एडिटिंग सॉफ्टवेयर है
English: OpenTable - OpenTable is an online restaurant reservation service where users can easily search for restaurant in their area, read reviews, and make reservations all in one place.
Hindi: खुला मेज - ओपनटेबल एक ऑनलाइन रेस्तरां आरक्षण सेवा है जहाँ उपयोगकर्ता आसानी से अपने क्षेत्र में रेस्तरां खोज सकते हैं, समीक्षाएं पढ़ सकते हैं और सभी को एक ही स्थान पर आरक्षण कर सकते हैं।
English: OpenTable is the go-to booking app for reservations in dozens of cities around the world, though not every restaurant uses it.
Hindi: ओपनटेबल दुनिया भर के दर्जनों शहरों में आरक्षण के लिए बुकिंग ऐप है, हालांकि हर रेस्तरां इसका उपयोग नहीं करता है।
English: OpenVPN UDP usually gives you better speeds, but it may sometimes be detected and blocked by a firewall, in which case you'll need to change to OpenVPN TCP.
Hindi: ओपनवीपीएन यूडीपी आमतौर पर आपको बेहतर गति प्रदान करता है, लेकिन इसे कभी-कभी एक फ़ायरवॉल द्वारा पता लगाया और अवरुद्ध किया जा सकता है, इस स्थिति में आपको ओपनवीपीएन टीसीपी में बदलने की आवश्यकता होगी.
English: OpenVPN can use TCP or UDP.
Hindi: वीपीएनएचबी यूडीपी या टीसीपी का उपयोग कर सकता है
English: OpenVPN was the best performer, and that
Hindi: ओपनवीपीएन सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला और वह था
English: OpenX supports the following file types
Hindi: डॉक्स निम्नलिखित फ़ाइल प्रकारों का समर्थन करता हैः
English: Opened 66-65-66 in the first three rounds and coasted to victory on the final day.
Hindi: पहले तीन राउंड में 66-65-66 से शुरुआत की और अंतिम दिन जीत की ओर अग्रसर हुई।
English: Opened ALL the windows for 10 minutes.
Hindi: लगभग 10 मिनट के लिए सभी विंडो खोलें
English: Opened September 1932.
Hindi: सितम्बर 1932 को हुआ।
English: Opened a 20-minute DOWN order that would end at 1215.
Hindi: 20 मिनट का डाउन ऑर्डर खोला जो 1215 बजे खत्म होगा।
English: Opened a HIGHER order with an expiration time of 5 minutes.
Hindi: 5 मिनट की समाप्ति समय के साथ एक उच्च आदेश खोला।
English: Opened a LOWER order with an expiration time of 5 minutes.
Hindi: 5 मिनट की समाप्ति समय के साथ एक उच्च आदेश खोला।
English: Opened a facebook account.
Hindi: एक फेसबुक अकाउंट खोलें।
English: Opened a new store.
Hindi: एक नए स्टोर को लांच किया।
English: Opened account in August 2015.
Hindi: अगस्त 2015 को खुला था एकाउंट
English: Opened all doors,...
Hindi: खोल दिए सारे दरवाजे,
English: Opened for signature in New York 20 September 2017
Hindi: न्यूयॉर्क में हस्ताक्षर के लिए स्वीकृतिः 20 सितंबर 2017
English: Opened for signature on 22 March 1989
Hindi: 22 मार्च 1989 को हस्ताक्षर के लिए खोला गया,
English: Opened her eyes to lots of things.
Hindi: वह कई चीजों के लिए अपनी आंखें खोलती है।
English: Opened in 1545, there one can admire a magnificent sepulcher.
Hindi: 1545 में खोला गया, वहाँ एक शानदार सेपुलर की प्रशंसा की जा सकती है।
English: Opened in 1683, it is the oldest public museum in the UK.
Hindi: 1683 में स्थापित, यह ब्रिटेन का सबसे पुराना सार्वजनिक संग्रहालय है।
English: Opened in 1845, Jamaica's rail route was the primary railroad outside of Europe and North America.
Hindi: 21. 1845 में निर्मित जमैका रेलवे यूरोप और उत्तरी अमेरिका के बाहर यातायात के लिए खोली गई पहली लाइन थी।
English: Opened in 1861, the South Australian Institute Building on North Terrace was built to house a developing range of cultural collections and services.
Hindi: 1861 में खोला गया, नार्थ टैरेस पर साउथ ऑस्ट्रेलियन इंस्टीट्यूट बिल्डिंग को सांस्कृतिक संग्रह और सेवाओं की एक विकासशील श्रेणी के लिए बनाया गया था।
English: Opened in 1874, the Faizabad railway station comes under the Northern Railway zone.
Hindi: 1874 में खोला गया, फैज़ाबाद रेलवे स्टेशन उत्तर रेलवे क्षेत्र के अंतर्गत आता है।
English: Opened in 1874, the Faizabad railway station falls under the Lucknow-Varanasi section.
Hindi: 1874 में खोला गया, फैज़ाबाद रेलवे स्टेशन उत्तर रेलवे क्षेत्र के अंतर्गत आता है।
English: Opened in 1955, the building houses the peace dome and the Peace Memorial Museum.
Hindi: 1955, शांति मेमोरियल हॉल और शांति स्मारक संग्रहालय खुला।
English: Opened in 1958, the building was designed by Spanish architect Rafael Moneo.
Hindi: 1958 में खोला गया, इस इमारत को स्पेनिश वास्तुकार राफेल मोनेओ द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: Opened in 1993, the personal island resort stays one particular of the country's most special beach resorts.
Hindi: 1993 में खोला गया, निजी द्वीप होटल देश के सबसे विशिष्ट समुद्र तट रिसॉर्ट्स में से एक है।
English: Opened in 1993, the private island hotel remains one of the country's most exclusive beach resorts.
Hindi: 1993 में खोला गया, निजी द्वीप होटल देश के सबसे विशिष्ट समुद्र तट रिसॉर्ट्स में से एक है।
English: Opened in 1997 the Erotic Museum of Barcelona is slap bang in the middle of the city on La Rambla.
Hindi: 1 99 7 में खोला गया बार्सिलोना के कामुक संग्रहालय ला रैंबला पर शहर के बीच में थप्पड़ मार रहा है।
English: Opened in 2002, it is the mother church of the Archdiocese of Los Angeles.
Hindi: यह 2002 में खोला गया और लॉस एंजिल्स के आर्चडीओसीज के लिए मदर चर्च के रूप में कार्य करता है।
English: Opened in 2002, the cathedral serves as the mother church for the Archdiocese of Los Angeles.
Hindi: यह 2002 में खोला गया और लॉस एंजिल्स के आर्चडीओसीज के लिए मदर चर्च के रूप में कार्य करता है।
English: Opened in 2005, its gondola is, at just shy of 4000m, the third highest in the world, and the powdery terrain that spreads out before it is limitless and untracked.
Hindi: 2005 में खोला गया, इसका गोंडोला 4000 मीटर की शर्मीली है, दुनिया में तीसरा सबसे ऊंचा है, और पाउडर इलाके जो इससे पहले फैलता है वह असीमित और अनचाहे है।
English: Opened in 2010 as part of the new development called Downtown Dubai, the Burj Khalifa building was named in honor of the ruler of Abu Dhabi and president of the United Arab Emirates, Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
Hindi: 14. 2010 में डाउनटाउन दुबई नामक नए विकास के हिस्से के रूप में खोला गया, बुर्ज खलीफा इमारत का नाम अबू धाबी के शासक और संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति खलीफा बिन जायद अल नाहयान के सम्मान में रखा गया था।
English: Opened in 2011 and is now.
Hindi: यह 2011 में था और अब इसमें है
English: Opened in 2011, the underground line is 35.7 km long with 31 stations.
Hindi: 2011 में खोली गई लाइन 19,5 किमी लंबी है और इसमें 31 स्टेशन है।
English: Opened in 2014 this shop is fast-growing to be one of the top adult stores in Palm Springs.
Hindi: 2014 में खोला यह दुकान पाम स्प्रिंग्स में शीर्ष वयस्क स्टोरों में से एक होने के लिए तेजी से बढ़ रही है।
English: Opened in 2014, the Colombo International Container Terminal is operated by China Merchants Port Holdings Company, which owns 85 percent of the terminal company.
Hindi: 2014 में खोला गया, कोलंबो इंटरनेशनल कंटेनर टर्मिनल चीन मर्चेंट पोर्ट होल्डिंग्स कंपनी द्वारा संचालित है, जो टर्मिनल कंपनी का 85 प्रतिशत मालिक है।
English: Opened in 2014, the Firmdale-owned Ham Yard Hotel is one the most recent additions to London's high-end hotel scene.
Hindi: 2014 में खोला गया, फर्मडेल के स्वामित्व वाली हैम यार्ड होटल लंदन के उच्च अंत होटल के दृश्य में सबसे हालिया जोड़ है।
English: Opened in April 2017
Hindi: उद्घाटन अप्रैल 2017 में
English: Opened in April.
Hindi: अप्रैल में खोला गया।
English: Opened in August 1914
Hindi: अगस्त 1914 में गोली मार दी
English: Opened in January 2008
Hindi: लॉन्च किया गया जनवरी 2008 में
English: Opened in January of 2008
Hindi: लॉन्च किया गया जनवरी 2008 में
English: Opened in March 2010, the plant involves an investment of Rs 4,500 crore and employs 1,500 people.
Hindi: मार्च 2010 में खोला गया, संयंत्र में 4,500 करोड़ रुपये का निवेश शामिल है और इसमें 1,500 लोग कार्यरत हैं।
English: Opened in March 2010, the plant involves an investment of 4,500 crore and employs 1,500 people.
Hindi: मार्च 2010 में खोला गया, संयंत्र में 4,500 करोड़ रुपये का निवेश शामिल है और इसमें 1,500 लोग कार्यरत हैं।
English: Opened in March, 2010.
Hindi: मार्च, 2010 में स्थापित
English: Opened in November 2017
Hindi: लॉन्च किया गया नवंबर 2017 को
English: Opened in the following years
Hindi: निम्न वर्ष में स्थापितः
English: Opened in the late 1920s as a tribute to real estate icon Thomas Rowe's lost love, The Don CeSar regularly welcomes vacationing lovebirds and couples looking to tie the knot.
Hindi: 1920 के दशक के अंतिम भाग में भूमि प्रतीक थॉमस रोवे के खोए हुए प्यार के लिए एक प्रशंसा के रूप में खोला गया, द वियर सीज़र लगातार यात्रा करने वाले लवबर्ड्स और जोड़ों को सौदे को सील करने की उम्मीद में आमंत्रित करता है।
English: Opened it and registered on it.
Hindi: इसे ओपन करें और इस पर रजिस्टर करें.
English: Opened it up and what is it?
Hindi: उसे खोल कर देखा और क्या ?
English: Opened its session on may 4.
Hindi: बैठक 4 मई को खुली।
English: Opened late 2010, this luxury beachfront resort is located off the south coast of Vietnam, has 50 villas with up to four bedrooms, private plunge pools, indoor-outdoor bathrooms, and unobstructed views of the South China Sea.
Hindi: 2010 के अंत में खोला गया, यह लक्जरी समुद्र तट रिज़ॉर्ट वियतनाम के दक्षिणी तट पर स्थित है, इसमें 50 बेडरूम हैं जिनमें चार बेडरूम, निजी प्लंज पूल, इनडोर-आउटडोर बाथरूम और दक्षिण चीन सागर के अबाधित दृश्य हैं।
English: Opened on 24 February 1914, it was India's first sea bridge
Hindi: 24 फरवरी 1914 को पंबन ब्रिज खोला गया था जो भारत का पहला समुद्री पुल था।
English: Opened on 24 February 1914, it was India's first sea bridge.
Hindi: 24 फरवरी 1914 को पंबन ब्रिज खोला गया था जो भारत का पहला समुद्री पुल था।
English: Opened the first link.
Hindi: पहले लिंक को ओपन करें।
English: Opened to the public on 1 December 1913, the first underground line in South America, the Southern Hemisphere and the Spanish-speaking world, it made Buenos Aires the ...
Hindi: यह जनता के लिए खोला 1 दिसंबर 1913 में पहले बनने, भूमिगत अमेरिका लैटिन देश की, के दक्षिण करने के लिए और दुनिया के सभी स्पेनिश बोलने वाले देशों में . . .
English: Opened to the public on 2 February 1913, Grand Central is a world-famous Midtown Manhattan landmark and transportation hub.
Hindi: 2 फरवरी, 1913 को जनता के लिए इसे खोला गया, ग्रांड सेंट्रल मिडटाउन मैनहट्टन में एक विश्व प्रसिद्ध लैंडमार्क और परिवहन केंद्र है.
English: Opened to the public on February 2, 1913, Grand Central is a world- famous landmark and transportation hub in Midtown Manhattan.
Hindi: 2 फरवरी, 1913 को जनता के लिए इसे खोला गया, ग्रांड सेंट्रल मिडटाउन मैनहट्टन में एक विश्व प्रसिद्ध लैंडमार्क और परिवहन केंद्र है.
English: Opened to the public on February 2, 1913, Grand Central is a world-famous landmark and transportation hub in Midtown Manhattan.
Hindi: 2 फरवरी, 1913 को जनता के लिए इसे खोला गया, ग्रांड सेंट्रल मिडटाउन मैनहट्टन में एक विश्व प्रसिद्ध लैंडमार्क और परिवहन केंद्र है.
English: Opened to the public on February 2, 1913, Grand Central is a world-renowned landmark and transportation hub in Midtown Manhattan.
Hindi: 2 फरवरी, 1913 को जनता के लिए इसे खोला गया, ग्रांड सेंट्रल मिडटाउन मैनहट्टन में एक विश्व प्रसिद्ध लैंडमार्क और परिवहन केंद्र है.
English: Opened up like a book.
Hindi: एक किताब की तरह खोलो।
English: Opened up the doors of my mind
Hindi: मेरे दिमाग के बंद दरवाज़ों को खोला
English: Opened every day except Mondays.
Hindi: खुलाः सोमवार के सिवाय हर दिन।
English: Opener Avishka Fernando 32 and Minod Bhanuka 27 put on 49 runs for the first wicket but, after the dismissal of the former, the home team kept losing wickets at regular intervals and failed to challenge the opposition bowlers.
Hindi: सलामी बल्लेबाज अविष्का फर्नांडो 32 और मिनोड भानुका 27 ने पहले विकेट के लिए 49 रन की साझेदारी की, लेकिन पूर्व के आउट होने के बाद घरेलू टीम नियमित अंतराल पर विकेट गंवाती रही और विपक्षी गेंदबाजों को चुनौती देने में नाकाम रही।
English: Opener Devdutt Padikkal was the second-highest scorer for RCB with 21 from 18 deliveries.
Hindi: ओपनर देवदत्त पडिक्कल 18 गेंदों में 21 के साथ आरसीबी के लिए दूसरा सबसे बड़ा स्कोरर था।
English: Opener Guptill scored 70 runs in 42 balls but his team suffered a five-wicket defeat.
Hindi: सलामी बल्लेबाज गुप्टिल ने 42 गेंद में 70 रन की पारी खेली लेकिन उनकी टीम को पांच विकेट से हार का सामना करना पड़ा.
English: Opener Marcus Harris and paceman Chris Tremain have been included in Australia's 14-man squad for the first two Tests against India.
Hindi: विक्टोरिया के सलामी बल्लेबाज मार्कस हैरिस और युवा तेज गेंदबाज क्रिस ट्रेमेन को भारत के खिलाफ पहले दो टेस्ट के लिए ऑस्ट्रेलिया की 14 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया है।
English: Opener Mayank Agarwal has made his presence in the top 10 of the Test batting rankings with 727 points to his name.
Hindi: सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल ने अपने नाम के साथ 727 रेटिंग के साथ टेस्ट बल्लेबाजी रैंकिंग के टाॅप-10 में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Opener Rohit Sharma has been ruled out of the New Zealand ODIs and Tests.
Hindi: रोहित शर्मा न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे और टेस्ट सीरीज से बाहर हो गए हैं.
English: Opener Rohit played a match-winning knock of 127 runs in the second innings, due to which the difference in rating points between him and Kohli has now increased from seven to 30.
Hindi: सलामी बल्लेबाज रोहित ने दूसरी पारी में 127 रन की मैच विजयी पारी खेली थी जिससे अब उनके और कोहली के बीच रेटिंग अंक का अंतर सात से बढ़कर 30 हो गया है.
English: Opener Rory Burns underwent surgery in London this week after he injured his ankle in a soccer kickabout on the eve of the second test.
Hindi: इससे पहले इंग्लैंड के सलामी बल्लेबाज रोरी बर्न्स ने लंदन में इस सप्ताह सर्जरी कराई, उन्होंने दूसरे टेस्ट की पूर्व संध्या पर फुटबाल किकआउट में अपने टखने को घायल कर लिया।
English: Opener Shikhar Dhawan 380 will be desperate to vindicate the Indian selectors, who did not include him in the T20 World Cup squad.
Hindi: सलामी बल्लेबाज शिखर धवन 380 चयनकर्ताओं को गलत ठहराने के लिये बेताब होंगे, जिन्होंने उन्हें टी20 विश्व कप की टीम में जगह नहीं दी।
English: Opener Shikhar Dhawan scored 36 off 39 balls while Shreyas Iyer remained unbeaten on 30 off 27 balls.
Hindi: सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने 39 गेंद में 36 रन बनाए जबकि श्रेयस अय्यर 27 गेंद में 30 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Opener Shikhar Dhawan's form and strike-rate is also a concern going into the game on Thursday.
Hindi: गुरुवार को होने वाले मैच से पहले शिखर धवन का फॉर्म और स्ट्राइक रेट भी चिंता का विषय है.
English: Opener Tamim Iqbal has opted out of the series due to injury, and Mahmudullah, who hit 150 not out in Bangladesh's last Test against Zimbabwe, has retired from this format.
Hindi: ओपनर तमीम इकबाल चोट के कारण श्रृंखला से बाहर हो गया है, और महमुदुल्लाहःजिम्बाब्वे के खिलाफ बांग्लादेश के आखिरी टेस्ट में नाबाद 150 रन बनाने वाले इस प्रारूप से संन्यास ले चुके हैं।
English: Opener Tamim Iqbal has opted out of the series due to injury, and Mahmudullah, who hit 150 not out in Bangladesh's last test against Zimbabwe, has retired from this format.
Hindi: ओपनर तमीम इकबाल चोट के कारण श्रृंखला से बाहर हो गया है, और महमुदुल्लाहःजिम्बाब्वे के खिलाफ बांग्लादेश के आखिरी टेस्ट में नाबाद 150 रन बनाने वाले इस प्रारूप से संन्यास ले चुके हैं।
English: Opener Tamim Iqbal opted out of the series due to injury and Mahmudullah Riyad who hit 150 not out in Bangladesh's last test against Zimbabwe, had announced his retirement from this format.
Hindi: ओपनर तमीम इकबाल चोट के कारण श्रृंखला से बाहर हो गया है, और महमुदुल्लाहःजिम्बाब्वे के खिलाफ बांग्लादेश के आखिरी टेस्ट में नाबाद 150 रन बनाने वाले इस प्रारूप से संन्यास ले चुके हैं।
English: Opener Warner and fast bowler Abbott have both been recovering from injuries and spent time in Sydney, outside the national team's bio-secure hub, as part of their rehabilitation.
Hindi: बल्लेबाज वार्नर और तेज गेंदबाज एबट दोनों अपने पुनर्वास के हिस्से के रूप में, राष्ट्रीय टीम के जैव-सुरक्षित हब के बाहर, सिडनी में अपनी चोटों से उबरने और समय बिताने के लिए गए हैं।
English: Openers Craig Williams 23 and Michael Van Lingen 16 made a quiet start to chase runs and although runs were hard to come by, the required run rate was never a problem.
Hindi: ओपनर क्रेग विलियम्स 23 और माइकल वैन लिंगेन 18 ने रनों का पीछा करने के लिए एक शांत शुरुआत की और हालांकि रन बनाना मुश्किल था, आवश्यक रन रेट कभी भी एक मुद्दा नहीं था।
English: Openers Craig Williams 23 and Michael van Lingen 18 made a sedate begin to the run chase and although runs have been laborious to come back by, the required run price was by no means a problem.
Hindi: ओपनर क्रेग विलियम्स 23 और माइकल वैन लिंगेन 18 ने रनों का पीछा करने के लिए एक शांत शुरुआत की और हालांकि रन बनाना मुश्किल था, आवश्यक रन रेट कभी भी एक मुद्दा नहीं था।
English: Openers Craig Williams 23 and Michael van Lingen 18 made a sedate start to the run chase and though runs were hard to come by, the required run rate was never an issue.
Hindi: ओपनर क्रेग विलियम्स 23 और माइकल वैन लिंगेन 18 ने रनों का पीछा करने के लिए एक शांत शुरुआत की और हालांकि रन बनाना मुश्किल था, आवश्यक रन रेट कभी भी एक मुद्दा नहीं था।
English: Openers Evin Lewis and Lendl Simmons initially showed signs of maturity, but that lasted for over.
Hindi: सलामी बल्लेबाज एविन लुईस और लेंडल सिमंस ने पहले तो परिपक्वता के संकेत दिखाए, लेकिन यह थोड़ा और चला।
English: Openers Evin Lewis and Lendl Simmons showed signs of maturity initially, but that lasted for just an over.
Hindi: सलामी बल्लेबाज एविन लुईस और लेंडल सिमंस ने पहले तो परिपक्वता के संकेत दिखाए, लेकिन यह थोड़ा और चला।
English: Openers KL Rahul and Rohit Sharma have been making up for the loss in the middle order of the series but both have not been able to run in the innings.
Hindi: ओपनर केएल राहुल और रोहित शर्मा अब तक इस सीरीज में मध्यक्रम की नाकामी की भरपाई करते आए हैं लेकिन इस पारी में दोनों नहीं चल सके.
English: Openers Mohammad Rizwan 33, veteran Shoaib Malik 26 not out in 20 balls and Asif Ali 27 not out off 12 balls played a key role in taking the team to the target.
Hindi: सलामी बल्लेबाज मोहम्मद रिजवान 33, अनुभवी शोएब मलिक 20 गेंदों में नॉटआउट 26 और आसिफ अली 12 गेंदों पर नॉटआउट 27 ने टीम को टारगेट तक पहुंचाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Openers Rohit Sharma 34 off 68 balls and Shubman Gill 28 off 64 balls had provided a solid start of 62 in 20 overs as New Zealand bowlers struggled for the ideal line early on.
Hindi: इससे पहले, सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा 68 गेंदों में 34 और शुभमन गिल 64 गेंदों में 28 ने 20 ओवरों में 62 रनों की ठोस शुरुआत दी थी, क्योंकि न्यूजीलैंड के गेंदबाजों ने शुरुआत में आदर्श लाइन के लिए संघर्ष किया था।
English: Openhouse includes the best revenue-generating source, i.e., in-app advertisements.
Hindi: खुला घर सबसे अच्छा राजस्व उत्पन्न करने वाला स्रोत, यानी इन-ऐप विज्ञापन शामिल हैं।
English: Opening - the package was delivered to the point of contact, for further transit.
Hindi: खोलना - पैकेज को आगे के पारगमन के लिए संपर्क बिंदु पर पहुंचा दिया गया था।
English: Opening  closing time will be effected by the following
Hindi: खुलने  बंद होने का समय निम्नलिखित द्वारा प्रभावित होगाः
English: Opening 29 will be held in October, 3.
Hindi: 29 3 को अक्टूबर में खोलना है।
English: Opening 7 March until 26 March.
Hindi: 7 मार्च को होंगी शुरू, 26 मार्च तक चलेंगी
English: Opening 7th of May.
Hindi: उद्घाटन पर 7 मई तक।
English: Opening 9 medical colleges in a day is no small thing.
Hindi: एक दिन में 9 मेडिकल कॉलेज खोलना कोई छोटी बात नहीं है।
English: Opening A Bank Account For Children
Hindi: बच्चे के लिए बैंक में खाता खोलें
English: Opening A Bank Account In Morocco
Hindi: मोरक्को में एक बैंक खाता खोलने
English: Opening Bank accounts if necessary.
Hindi: अस्थायी बैंक खाता खोलना यदि आवश्यक हो;
English: Opening Ceremony Receive up to 70 percent off of select sale styles, from June 27 through July 10.
Hindi: 27 जून से 10 जुलाई तक चुनिंदा बिक्री शैलियों के 70 प्रतिशत तक छूट प्राप्त करें.
English: Opening Ceremony for the World Meeting of Families
Hindi: परिवारों के विश्व सम्मेलन का उद्घाटन
English: Opening Ceremony of the Beijing 2008
Hindi: बीजिंग 2008 उद्घाटन समारोह
English: Opening Ceremony of the New Office
Hindi: नये कार्यालय का उद्ध्घाटन समारोह
English: Opening Ceremony of the new office
Hindi: नये कार्यालय का उद्ध्घाटन समारोह
English: Opening Hours 8 hours per day, about 24 movies
Hindi: खुलने का समय प्रतिदिन 8 घंटे, लगभग 24 फिल्में
English: Opening Hours 900-1700 there is no entry after 1630.
Hindi:  खुलने का समयः 9 00-17 00 1630 के बाद कोई प्रविष्टि नहीं
English: Opening July 21.
Hindi: 21 जुलाई को लॉन्च हुआ
English: Opening Keynote by Sara Nelson, President of the Association of Flight Attendants-CWA.
Hindi: सारा नेल्सन, एसोसिएशन ऑफ फ्लाइट अटेंडेंट-सीडब्ल्यूए की अध्यक्ष।
English: Opening Microsoft Office documents that are protected by a password.
Hindi: माइक्रोसॉफ़्ट ऑफ़िस दस्तावेज़ खोलना जो पासवर्ड से सुरक्षित हैं
English: Opening Remarks by the External Affairs Minister at the First India-Australia 22 Minister...
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच पहली 22 मंत्रिस्तरीय वार्ता में विदेश मंत्री का उद्घाटन भाषण
English: Opening Statement by the Managing Director at 32nd Annual Meeting of the Governing Council
Hindi: 32 वीं वार्षिक आम बैठक में अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक का वक्तव्य
English: Opening TAR files on Windows PC is simple, as long as you have the right software for the job.
Hindi: विंडोज पीसी पर टीएआर फाइलें खोलना सरल है, जब तक आपके पास नौकरी के लिए सही सॉफ्टवेयर है।
English: Opening Time This park is open at all times.
Hindi: ओपनिंग टाइमिंगः हर समय खुला रहता है
English: Opening Times Open for the duration of the day
Hindi: खुलने का समयः दिन की रौशनी में
English: Opening Timings It is open on all days at day time.
Hindi: ओपनिंग टाइमिंगः दिन में सभी दिन खुला रहता है
English: Opening a Bank Account in Japan
Hindi: जापान में बैंक खाता खोलना
English: Opening a Bank Account in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में बैंक खाता खोलना
English: Opening a Bank Account in the name of the Company
Hindi: कंपनी के नाम पर बैंक खाता कैसे खोलें
English: Opening a Bank Account under Company's Registered Name
Hindi: कंपनी के नाम के तहत एक करंट अकाउंट खोलना
English: Opening a Bank account for cashless transactions.
Hindi: गैर-नकद लेनदेन के लिए एक बैंक खाता खोलना।
English: Opening a bank account and exchanging money.
Hindi: बैंक खाता खोलना और मोहर लगवाना।
English: Opening a bank account for a child
Hindi: बच्चे के लिए बैंक में खाता खोलें
English: Opening a bank account for their children
Hindi: बच्चे के लिए बैंक में खाता खोलें
English: Opening a bank account has become easier than it used to be.
Hindi: अब बैंक में खाता खोलना पहले के मुकाबले आसान हो गया है.
English: Opening a bank account in Canada
Hindi: कनाडा में एक बैंक खाता खोलना
English: Opening a bank account in Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य में बैंक खाता खोलना