Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In our increasingly aging society, it is worth asking what can we do to ensure that we don't just live longer lives,...
Hindi: हमारी बढ़ती उम्र के समाज में, यह पूछने योग्य हैः हम यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कर सकते हैं कि हम अब और अधिक समय तक जीवित नहीं रहें, बल्कि स्वस्थ भी रहें?
English: In our industry, it's more common for these people to grow old into management and leave typing to the kids.
Hindi: हमारे उद्योग में ऐसे लोगों के लिए प्रबंधन के लिए उम्र बढ़ने और बच्चों को टाइपिंग छोड़ने के लिए यह अधिक आम हो गया है।
English: In our industry, things are continually changing.
Hindi: हमारे उद्योग में चीजें लगातार बदलती रहती हैं।
English: In our industry, we work extremely hard.
Hindi: हमारी इंडस्ट्री में हमें बहुत मेहनत के साथ काम करना पड़ता है.
English: In our industry, you really have to work very hard.
Hindi: हमारी इंडस्ट्री में हमें बहुत मेहनत के साथ काम करना पड़ता है.
English: In our initial fundraising round, we raised over 15,000 in donations from you!
Hindi: हमारे शुरुआती धन उगाहने वाले दौर में, हमने आपके द्वारा दान में  15,000 से ज्यादा की कमाई की!
English: In our international section we will speak about Syria and Brexit, among other news.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ख़बरों में हम चर्चा करेंगे ब्रेक्सिट, सीरिया और अन्य ख़बरों पर।
English: In our international segment, we talk about the celebration of 70 years of the Chinese revolution.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय खबरों में आज हम बात करेंगे चीन में क्रांति के 70 साल पूरे होने पर मनाए गए जश्न की।
English: In our interview, Strozier is among the first to draw a distinction between the emotional responses of New Yorkers and those in the rest of the country who watched events unfold on television.
Hindi: हमारे साक्षात्कार में, स्ट्रॉज़ियर पहली बार न्यू यॉर्कर्स की भावनात्मक प्रतिक्रियाओं और देश के अन्य हिस्सों के बीच भेद को आकर्षित करने में शामिल है जिन्होंने टेलीविजन पर घटनाओं को देखा।
English: In our interview, he told us
Hindi: साक्षात्कार में उसने हमें बतायाः
English: In our interview, she explains how this job can be a possible career or side hustle for you.
Hindi: हमारे साक्षात्कार में, वह बताती है कि यह आपके लिए एक संभावित कैरियर या साइड हॉस्टल विकल्प कैसे बना सकता है।
English: In our interview, she explains how to make this a possible career or side hustle choice for you.
Hindi: हमारे साक्षात्कार में, वह बताती है कि यह आपके लिए एक संभावित कैरियर या साइड हॉस्टल विकल्प कैसे बना सकता है।
English: In our interview, she shows how this can be a possible career or side hustle choice for you as well.
Hindi: हमारे साक्षात्कार में, वह बताती है कि यह आपके लिए एक संभावित कैरियर या साइड हॉस्टल विकल्प कैसे बना सकता है।
English: In our interview, she will tell you how to make this a possible career or side hustle choice.
Hindi: हमारे साक्षात्कार में, वह बताती है कि यह आपके लिए एक संभावित कैरियर या साइड हॉस्टल विकल्प कैसे बना सकता है।
English: In our interview, that we filmed at the Spur in Southampton, NY, he also touch on some of the difficulties and loss he's faced such as having to cut 80 percent of his employees at one point in his journey.
Hindi: हमारे साक्षात्कार में, कि हमने साउथेम्प्टन, एनवाई में स्पर में फिल्माया, वह कुछ कठिनाइयों और नुकसान को भी छूता है, जिसका उसे सामना करना पड़ता है जैसे कि अपनी यात्रा में एक बिंदु पर अपने 80 प्रतिशत कर्मचारियों को काटना।
English: In our interview, you're going to learn
Hindi: हमारे साक्षात्कार में, आप सीखेंगेः
English: In our journey of the development of thousands of years, we have come to realise that even in the midst of diversity, flows the grand and divine unbroken stream of unity.
Hindi: अपनी हज़ारों वर्ष की विकास यात्रा में हम इस बात को अंगीकृत कर चुके हैं कि विविधता के बीच भी, एकता की भव्य और दिव्य अखंड धारा बहती है।
English: In our joy and in our sorrow...
Hindi: जिस तरह हम अपने सुख में सुखी और दुख में दुखी...
English: In our lab.
Hindi: हमारी प्रयोगशाला में
English: In our land today.
Hindi: आज हमारी धरती पर ।
English: In our land, Shambhala began to appreciate from the 18th century.
Hindi: हमारी भूमि में, 18 वीं शताब्दी से शंभल की सराहना शुरू हुई।
English: In our language the word
Hindi: हमारी वाणी में
English: In our language, however, it is common for the notion of banner to be used with reference to an advertisement format in an online publication.
Hindi: हमारी भाषा में, वैसे भी, ऑनलाइन प्रकाशन में विज्ञापन प्रारूप के संदर्भ में बैनर की धारणा का उपयोग करना सामान्य है।
English: In our last article, we looked at one of the more popular indicators in the field of Technical Analysis RSI, or The Relative Strength Index.
Hindi: इस लेख में, हम तकनीकी विश्लेषण में अधिक लोकप्रिय संकेतकों में से एक पर चर्चा करने जा रहे हैंः आरएसआई, या सापेक्ष शक्ति सूचकांक।
English: In our last installment, I started experimenting with sleep tracking in hopes of recovering better for my weightlifting sessions.
Hindi: हमारी आखिरी किस्त में, मैंने अपने वेटलिफ्टिंग सत्रों के लिए बेहतर रिकवरी की उम्मीद में स्लीप ट्रैकिंग के साथ प्रयोग करना शुरू कर दिया।
English: In our last match, if they Pakistan batted first, I could also have bowled one or two overs.
Hindi: हमारे पिछले मैच में, अगर वे पाकिस्तान पहले बल्लेबाजी करते थे, तो मैं भी एक या दो ओवर फेंक सकता था।
English: In our last post we told you to...
Hindi: हमारी पिछली पोस्ट में हमने आपको बताया था...
English: In our last post, we hoped to get you ...
Hindi: पिछली पोस्ट में हमने आपको ...
English: In our latest series, United Nations Academic Impact UNAI talks to experts and youth about disarmament and peace education resources created by the United Nations and educators for students, and how such tools motivate and inspire young people to take concrete action in support of disarmament.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र अकादमिक प्रभाव यूएनएआई संयुक्त राष्ट्र और छात्रों के लिए शिक्षकों द्वारा बनाए गए निरस्त्रीकरण और शांति शिक्षा संसाधनों के बारे में विशेषज्ञों और युवाओं से बात करता है, और इस तरह के उपकरण कैसे युवाओं को निरस्त्रीकरण के समर्थन में ठोस कार्रवाई करने के लिए प्रेरित और प्रेरित करते हैं।
English: In our latest video, above, we explore the various ways molds pose a danger to people, as well as some of their helpful qualities we can thank mould for the life-saving antibiotic penicillin, of course.
Hindi: हमारे नवीनतम वीडियो में, ऊपर, हम विभिन्न तरीकों से लोगों के लिए खतरे का पता लगाते हैं, साथ ही साथ उनके कुछ सहायक गुणों हम जीवन रक्षक एंटीबायोटिक पेनिसिलिन के लिए मोल्ड का धन्यवाद कर सकते हैं, निश्चित रूप से ।
English: In our latest video, above, we explore the various ways moulds pose a danger to people, as well as some of their helpful qualities we can thank mould for the life-saving antibiotic penicillin, of course.
Hindi: हमारे नवीनतम वीडियो में, ऊपर, हम विभिन्न तरीकों से लोगों के लिए खतरे का पता लगाते हैं, साथ ही साथ उनके कुछ सहायक गुणों हम जीवन रक्षक एंटीबायोटिक पेनिसिलिन के लिए मोल्ड का धन्यवाद कर सकते हैं, निश्चित रूप से ।
English: In our leadership, work, and service.
Hindi: हमारे नेतृत्व में, काम, और सेवा।
English: In our left-brain dominant society, it's hard to imagine what the right-brain's world might look like.
Hindi: हमारे बाएँ-मस्तिष्क के प्रभुत्व वाले समाज में, यह कल्पना करना कठिन है कि दाएँ-मस्तिष्क की दुनिया कैसी दिख सकती है।
English: In our legal system,
Hindi: हमारी न्याय व्यवस्था पर,
English: In our legal system, there's nothing quite like it.
Hindi: हमारे कानूनी प्रणाली में, कुछ भी ऐसा नहीं है।
English: In our life we have to face some rumors for no reason.
Hindi: हमारे जीवन में हमें बिना किसी कारण के कुछ रूमर्स का सामना करना पड़ता है।
English: In our life, sometimes we have to thank completely strangers to us.
Hindi: हमारे जीवन में, कभी-कभी हमें धन्यवाद देना होता हैलोगों के लिए पूरी तरह से बाहरी लोग।
English: In our life, there are few beauties left;
Hindi: हमारे जीवन में, बहुत कम सुंदरियां बची हैं;
English: In our life, there are many such moments
Hindi: हमारे जीवन में हम ऐसे कई वक्त से गुजरे हैं जब
English: In our life, there is only work.
Hindi: ज़िन्दगी में काम है बस काम है।
English: In our life, we have to face some rumors for no reason.
Hindi: हमारे जीवन में हमें बिना किसी कारण के कुछ रूमर्स का सामना करना पड़ता है।
English: In our list, the island is the first.
Hindi: हमारी सूची में, द्वीप पहला है।
English: In our list, this product was solely due to the widespread popularity.
Hindi: हमारी सूची में, यह उत्पाद पूरी तरह से व्यापक लोकप्रियता के कारण था।
English: In our list, we chose the products based on the formula, pricing, variety, and of course, quality of protein sources.
Hindi: हमारी सूची में, हमने प्रोटीन स्रोतों के सूत्र, मूल्य निर्धारण, विविधता और निश्चित रूप से गुणवत्ता के आधार पर उत्पादों को चुना।
English: In our list, we chose the products based on the formula, pricing, variety, and of course, the quality of protein sources.
Hindi: हमारी सूची में, हमने प्रोटीन स्रोतों के सूत्र, मूल्य निर्धारण, विविधता और निश्चित रूप से गुणवत्ता के आधार पर उत्पादों को चुना।
English: In our literature and films, the term anti-hero has come to mean a fictional character with characteristics that are antithetical to those of the traditional hero.
Hindi: हमारे साहित्य और फिल्मों में, विरोधी नायक का शब्द एक काल्पनिक चरित्र है जिसका उपयोग उन गुणों के साथ किया गया है जो परंपरागत नायकों के लिए प्रतिरोधी हैं।
English: In our lives time
Hindi: हमारे समय में फिल्म
English: In our lives - in the world!
Hindi: जीवन में, संसार में !
English: In our lives and in our communities.
Hindi: हमारे जीवन में और हमारे समुदायों में
English: In our lives and in our community.
Hindi: हमारे जीवन में और हमारे समुदायों में
English: In our lives and our communities
Hindi: हमारे जीवन में और हमारे समुदायों में
English: In our lives some things.
Hindi: हमारे जीवन में कुछ ऐसी चीजों होती हैं
English: In our lives we can come across many times when we love.
Hindi: जीवन भर हम कई बार प्यार में पड़ सकते हैं।
English: In our lives we have had many experiences.
Hindi: इस दौरान हमने अपने जिंदगी के काफी अनुभव लिए हैं।
English: In our lives, You are the light,
Hindi: आपको जीवन मैं प्रकाश ही प्रकाश हो,
English: In our lives, we need both.
Hindi: जीवन में हमें दोनों की जरुरत पड़ती हैं.
English: In our master classes there are many schemes for beginners, various video tutorials.
Hindi: हमारे मास्टर कक्षाओं में शुरुआती, विभिन्न वीडियो ट्यूटोरियल के लिए कई योजनाएं हैं।
English: In our media.
Hindi: हमारे मीडिया से।
English: In our mind and body?
Hindi: हमारे दिल और ज़हन में?
English: In our mind's eye,
Hindi: हमारी नजरों में,
English: In our mind.
Hindi: हमारे मन में ।
English: In our minds and in our heart!
Hindi: हमारे दिलों में और हमारे जेहन में!
English: In our minds as well.
Hindi: मन में भी हमारे ।
English: In our minds they are the heroes.
Hindi: हमारे दिमाग में वे हीरो हैं।
English: In our minds, we can play out future scenarios to predict how we would personally think, feel, and respond to them.
Hindi: हमारे दिमाग में, हम भविष्य के परिदृश्यों को भविष्यवाणी करने के लिए खेल सकते हैं कि हम व्यक्तिगत रूप से कैसे सोचेंगे, महसूस करेंगे और उनका जवाब देंगे।
English: In our model, individuals colonise the island, grow to their adult body size according to how much food is available, give birth to a number of young and die.
Hindi: हमारे मॉडल में, व्यक्ति द्वीप का उपनिवेशण करते हैं, अपने वयस्क शरीर के आकार के अनुसार बढ़ते हैं कि कितना भोजन उपलब्ध है, कई युवाओं को जन्म देते हैं और मर जाते हैं।
English: In our model, individuals colonize the island, grow to their adult body size according to how much food is available, give birth to a number of young and die.
Hindi: हमारे मॉडल में, व्यक्ति द्वीप का उपनिवेशण करते हैं, अपने वयस्क शरीर के आकार के अनुसार बढ़ते हैं कि कितना भोजन उपलब्ध है, कई युवाओं को जन्म देते हैं और मर जाते हैं।
English: In our modern American culture, divorce is still seen as a negative life event - even taboo.
Hindi: हमारी आधुनिक अमेरिकी संस्कृति में, तलाक अब भी एक नकारात्मक जीवन घटना के रूप में देखा जाता है - यहां तक कि निषेध भी।
English: In our modern society
Hindi: आज हमारे समाज में
English: In our modern society today,
Hindi: आज के आधुनिक समाज में,
English: In our modern world,
Hindi: हमारी आधुनिक दुनिया में,
English: In our modern world, most of the...
Hindi: आधुनिक समय में दुनिया के अधिकतर...
English: In our most recent lessons we've looked at the fact that many Christians are afraid of the Lord's soon
Hindi: हमारे सबसे हाल के पाठों में हमने इस तथ्य पर ध्यान दिया है कि बहुत से ईसाई प्रभु के शीघ्र ही डरे हुए हैं
English: In our most recent post, we had written
Hindi: हमारे पिछले एक्सपोज़ में, हमने लिखा थाः
English: In our mouth we have a very great power, with it we can build or destroy.
Hindi: हमारे मुंह में हमारे पास एक बहुत बड़ी शक्ति है, इसके साथ हम निर्माण या विनाश कर सकते हैं।
English: In our mythology and religious texts, Mars is considered as the son of Earth.
Hindi: हमारी पौराणिक कथाओं और धर्म ग्रंथो में मंगल ग्रह को पृथ्वी का पुत्र माना गया है.
English: In our name, too.
Hindi: हमारे नाम पर भी।
English: In our name.
Hindi: हमारे अपने नाम में.
English: In our nation's history, only two presidents have been impeached -- Andrew Johnson and Bill Clinton -- but neither was removed from office.
Hindi: अमरीका के इतिहास में केवल दो राष्ट्रपतियों बिल क्लिंटन और एंड्रयू जॉनसन के ख़िलाफ़ महाभियोग लाया गया था, लेकिन उन्हें पद से हटाया नहीं जा सका.
English: In our nation, children are exploited in many ways by family members, relatives, neighbors, or other strangers.
Hindi: हमारे देश में उनके परिवार के सदस्यों, रिश्तेदारों, पड़ोसियों या अन्य अजनबी द्वारा उनके साथ कई तरह से दुर्व्यवहार किया जा रहा है।
English: In our nation, there is no one big or small, everybody is equal.
Hindi: हमारे देश में, कोई भी बड़ा या छोटा नहीं है ... सभी समान हैं।
English: In our nation, there is no one big or small...everybody is equal.
Hindi: हमारे देश में, कोई भी बड़ा या छोटा नहीं है ... सभी समान हैं।
English: In our nature?
Hindi: हमारे ज़ेहन में?
English: In our neighbourhood, China adopted a similar modus operandi when Sri Lanka was forced to hand over the port of Hambantota to China on a 99-year lease due to non-payment of Chinese borrowings.
Hindi: हमारे पड़ोस में भी चीन ने इसी तरह के तौर-तरीकों को अपनाया जब श्रीलंका को चीनी उधार का भुगतान न करने के कारण 99 साल की लीज पर हंबनटोटा बंदरगाह चीन को सौंपने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: In our new hotel.
Hindi: होटल में हमारा नया कमरा
English: In our new paper, published in Nature, we report the discovery of the first known exoplanet that survives the death of its star without being altered by other nearby planets in their orbit.
Hindi: नेचर में प्रकाशित नए शोधपत्र में, हमें पहले ज्ञात एक्सोप्लानेट की खोज की जानकारी दी है जो अपने तारे की मृत्यु के बाद भी आसपास के अन्य ग्रहों द्वारा अपनी कक्षा में बदलाव किए बिना बचे रहता है
English: In our new study, we were able to slow them down on video to see how they really drink nectar.
Hindi: हमारे नए अध्ययन में, हम देखने के लिए वीडियो पर उन्हें धीमा करने में सक्षम थे कैसे वे वास्तव में अमृत पीते हैं।
English: In our next column, we'll explore the nature of inner speech and how this, when combined with the pleasure centers of our brain, gives rise to phenomenon of human consciousness.
Hindi: हमारे अगले कॉलम में, हम भीतर के भाषण की प्रकृति का पता लगाएंगे और यह कैसे, जब हमारे मस्तिष्क के आनंद केंद्रों के साथ मिलकर, मानव चेतना की घटना को जन्म देता है।
English: In our next tutorial, we will show you How to Pay Bills previously entered into QuickBooks.
Hindi: हमारे अगले ट्यूटोरियल में, हम आपको दिखाएंगे कि कैसे बिल का भुगतान पहले क्विकबुक में किया गया था।
English: In our offices.
Hindi: हमारे कार्यालयों में.
English: In our ongoing surveillance of the musical group called Ana Kefr, we have become increasingly concerned over an elevated interest in their radical viewpoints.
Hindi: बुलाया संगीत समूह की हमारी चल रही निगरानी में एना केफ़र, हम उनके कट्टरपंथी दृष्टिकोण में एक उच्च ब्याज से अधिक चिंतित हो गए हैं।
English: In our online Bachelor of Science degree program, you will learn how to identify a me ... 
Hindi: हमारे ऑनलाइन बैचलर ऑफ साइंस की डिग्री प्रोग्राम में, आप सीखेंगे कि मैसेजिंग लक्ष्य की प ...
English: In our opinion - Not in the eyebrow, but in the eye! -
Hindi: मेरी राय में, भौं में नहीं - लेकिन आंख में!
English: In our opinion - let's not?
Hindi: हमारी राय में - चलो नहीं?
English: In our opinion, every home should have some artwork.
Hindi: हमारी राय में, हर घर में कुछ कलाकृति होनी चाहिए।
English: In our opinion, it is easier to send cryptocurrency to the platform.
Hindi: हमारी राय में क्रिप्टोकरेंसी को प्लेटफॉर्म पर भेजना आसान है.
English: In our opinion, it is not always necessary to calculate a leverage before trading.
Hindi: हमारी राय में, व्यापार से पहले लाभ उठाने की गणना करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है।
English: In our opinion, it is not always necessary to calculate leverage before trading.
Hindi: हमारी राय में, व्यापार से पहले लाभ उठाने की गणना करना हमेशा आवश्यक नहीं होता है।
English: In our opinion, some of the best African gaming studios are
Hindi: हमारी राय में, कुछ बेहतरीन अफ्रीकी गेमिंग स्टूडियो हैंः
English: In our opinion, the most important are the number of educational institutions for preschool children and children from 7 to 17 years old, polyclinics, the accessibility of the subway, the total number of crimes and the price of an average apartment in a new house.
Hindi: हमारी राय में, सबसे महत्वपूर्ण हैं पूर्वस्कूली और 7 से 17 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए शिक्षण संस्थानों की संख्या, क्लीनिक, मेट्रो की पहुंच, अपराधों की कुल संख्या और एक नए घर में एक औसत अपार्टमेंट की कीमत।
English: In our opinion, the most important of these oddities is
Hindi: हमारी राय में, इन विषमताओं में सबसे महत्वपूर्ण है
English: In our opinion, the product has a great chance of success.
Hindi: हमारी राय में, उत्पाद सफल होने की बहुत संभावना है।
English: In our opinion, there are no former statesmen.
Hindi: हमारी राय में, कोई पूर्व राजनेता नहीं हैं।
English: In our opinion, these are the most common mistakes.
Hindi: हमारी राय में, ये सबसे आम गलतियाँ हैं।
English: In our opinion, they are the largest and the best.
Hindi: हमे लगता है हमारा सबसे बड़ी है और सबसे अच्छी है।
English: In our own Parliaments.
Hindi: हमारी संसदों में
English: In our own country we have seen
Hindi: अपनी जहां में हमने देखा है
English: In our own kind of way
Hindi: हम अपने तौर तरीके से
English: In our own little laboratory.
Hindi: अपनी छोटी प्रयोगशाला में,
English: In our own nation,
Hindi: अपने ही राष्ट्र में,
English: In our own reality.
Hindi: हमारी हकीकत में।
English: In our own solar system, there are either small, rocky planets like Earth, Mercury, Venus, and Mars, or much larger planets like Saturn, Jupiter, Uranus, and Neptune that are dominated by gases rather than land.
Hindi: हमारे सौरमंडल में पृथ्वी, बुध, शुक्र और मंगल जैसे छोटे, चट्टानी ग्रह या शनि, बृहस्पति, यूरेनस और नेप्च्यून जैसे बड़े ग्रह हैं, जिनमें भूमि की तुलना में गैसों की मात्रा अधिक है।
English: In our own time and our own space
Hindi: हम अपने वक़्त और अपनी दुनिया से
English: In our own way we had it made
Hindi: अपनी तरह से हमने
English: In our own ways we are building bridges.
Hindi: अपनी राहों में हम खुद ही कॉटें बो रहे है।
English: In our own words and actions,
Hindi: हमारी कथनी और करनी में,
English: In our own world there is another world,
Hindi: कुछ और ही दुनिया है हमारी,
English: In our parliament.
Hindi: अपनी संसद में।
English: In our parts of the world, the Savory drink was a regular part of the pagan festivals of the gods.
Hindi: दुनिया के हमारे हिस्सों में, सेवरी पेय देवताओं के बुतपरस्त त्योहारों का एक नियमित हिस्सा था।
English: In our period, freelancing is broadly of three varieties.
Hindi: हमारे युग में, फ्रीलांसिंग मोटे तौर पर तीन प्रकार की होती है।
English: In our picture you can easily see how you have to adjust the fabric.
Hindi: हमारी तस्वीर में आप आसानी से देख सकते हैं कि आपको कपड़े को कैसे समायोजित करना है।
English: In our population, only 3-4 of people pay tax, others are actually dependent on them.
Hindi: हमारी पॉपुलेशन का 3-4 प्रतिशत ही लोग टैक्स भरते हैं, बाकी लोग उन्हीं पर निर्भर हैं.
English: In our population-level study we identified several groups of bacteria that co-varied with human depression and quality of life across populations.
Hindi: """हमारे जनसंख्या-स्तर के अध्ययन में हमने बैक्टीरिया के कई समूहों की पहचान की जो मानव अवसाद और आबादी में जीवन की गुणवत्ता के साथ सह-विविध हैं।"
English: In our population-level study, several groups of bacteria were identified that co-varied with human depression and quality of life across a population.
Hindi: """हमारे जनसंख्या-स्तर के अध्ययन में हमने बैक्टीरिया के कई समूहों की पहचान की जो मानव अवसाद और आबादी में जीवन की गुणवत्ता के साथ सह-विविध हैं।"
English: In our post.
Hindi: हमारी पोस्ट पर।
English: In our practice, there are many different cases that can be successfully applied in today's dynamically changing world.
Hindi: हमारे व्यवहार में, कई अलग-अलग मामले हैं जिन्हें आज की गतिशील रूप से बदलती दुनिया में सफलतापूर्वक लागू किया जा सकता है।
English: In our prayers and songs
Hindi: उनकी प्रार्थनाओं और गीतों में
English: In our prayers right now.
Hindi: हमारी दुआओं में अभी ।
English: In our present-day society
Hindi: आज हमारे समाज में
English: In our previous life, if the borrower's income supported deposits... explanations weren't required.
Hindi: हमारे पिछले जीवन में, अगर उधारकर्ता की आय समर्थित जमा... स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं थी।
English: In our previous lives, I was a pricing analyst and Mason was a printing press operator.
Hindi:  हमारे पिछले जीवन में, मैं एक मूल्य निर्धारण विश्लेषक था और मेसन एक प्रिंटिंग प्रेस ऑपरेटर था।
English: In our previous post, we have seen How to...
Hindi: पिछली पोस्ट में हमने सीखा की हम किए तरह से ...
English: In our previous post, we made known to you...
Hindi: हमारी पिछली पोस्ट में हमने आपको बताया था...
English: In our previous post, we told you that...
Hindi: हमारी पिछली पोस्ट में हमने आपको बताया था...
English: In our previous post, we told...
Hindi: हमारी पिछली पोस्ट में हमने आपको बताया था...
English: In our previous post, we wrote as follows
Hindi: हमारे पिछले एक्सपोज़ में, हमने लिखा थाः
English: In our previous work, conducted in late 2019, refugees reported engaging in high levels of digital communication to maintain ties with friends, family and community locally and overseas.
Hindi: हमारा पिछले काम, 2019 के अंत में यह घोषणा करने के लिए आयोजित किया गया कि शरणार्थी स्थानीय और विदेशों में दोस्तों, परिवार और समुदाय के साथ संबंध बनाए रखने के लिए उच्च-स्तरीय डिजिटल संचार में संलग्न होंगे।
English: In our processor and hard drive tests, the MacBook Pro was able to give outstanding numbers that are among the best we've ever encountered.
Hindi: हमारे प्रोसेसर और हार्ड ड्राइव परीक्षणों में, मैकबुक प्रो उन उत्कृष्ट संख्याओं को देने में सक्षम था जो हमारे सामने अब तक के सबसे अच्छे हैं।
English: In our program you will meet the following objectives
Hindi: हमारे कार्यक्रम में आप निम्नलिखित उद्देश्यों को पूरा करेंगेः
English: In our program, you'll get 800 hours of clinical practice in hospitals, community health agencies, long-term care facilities and other community-based settings.
Hindi: हमारे कार्यक्रम में, आपको अस्पतालों, सामुदायिक स्वास्थ्य एजेंसियों, दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं और अन्य समुदाय-आधारित सेटिंग्स में 800 घंटे का नैदानिक अभ्यास मिलेगा।
English: In our program, you'll get over 800 hours of clinical practice in hospitals, community health agencies, long-term care facilities and other community based settings.
Hindi: हमारे कार्यक्रम में, आपको अस्पतालों, सामुदायिक स्वास्थ्य एजेंसियों, दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं और अन्य समुदाय-आधारित सेटिंग्स में 800 घंटे का नैदानिक अभ्यास मिलेगा।
English: In our programs, you'll have access to
Hindi: हमारे कार्यक्रमों में, आपके पास इसकी पहुंच होगीः
English: In our project we are interested in the following
Hindi: हमारी परियोजना में रुचि के विषय हैंः
English: In our project, which is extremely sensitive to the environment, we carry out our works with sensitivity to prevent damage to our sea creatures.
Hindi: हमारी परियोजना में, जो पर्यावरण के प्रति बेहद संवेदनशील है, हम अपने कामों को संवेदनशीलता के साथ करते हैं ताकि हमारे समुद्री जीवों को नुकसान न हो।
English: In our project, which is extremely sensitive to the environment, we carry out our works with sensitivity to prevent harm to our sea creatures.
Hindi: हमारी परियोजना में, जो पर्यावरण के प्रति बेहद संवेदनशील है, हम अपने कामों को संवेदनशीलता के साथ करते हैं ताकि हमारे समुद्री जीवों को नुकसान न हो।