Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every twinge of pain reminded him of the shattering glass, the shots in the dark, the blood, his fear and confusion, and the frantic ride to the hospital.
Hindi: दर्द के हर पहलू से उसे शटरिंग ग्लास, अंधेरे में खून, रक्त, उसका डर और भ्रम, और अस्पताल में उन्मत्त सवारी की याद दिला दी।
English: Every two days, a new restaurant is open in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में हर दिन दो नए रेस्तरां खुलते है।
English: Every two digit number is a 90.
Hindi: दो अंकीय संख्या 90 होती है
English: Every two minutes a woman dies while giving birth.
Hindi: हर दो मिनट में एक महिला की मौत बच्चे को जन्म देते समय हो जाती है.
English: Every two minutes, a child dies of malaria, the agency said.
Hindi: हर दो मिनट में एक बच्चे की मौत मलेरिया से होती है, एजेंसी ने कहा।
English: Every two minutes, a woman dies giving birth.
Hindi: हर दो मिनट में एक महिला की मौत बच्चे को जन्म देते समय हो जाती है.
English: Every two out of three people dream of starting their own business, but unfortunately, not all are successful in doing so.
Hindi: प्रत्येक 3 में से 2 लोग अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने का सपना देखते हैं, लेकिन दुर्भाग्य से, सभी ऐसा करने में सफल नहीं होते हैं।
English: Every two seconds is refocus.
Hindi: हर एक सेकंड मे रिफ्रेश होता हैं.
English: Every two seconds, one person is forced to leave home.
Hindi: हर दो सेंकड में एक आदमी घर छोड़ने को मजबूर
English: Every two to three years, Apple came up with these changes.
Hindi: हर दो से तीन साल, ऐप्पल इन परिवर्तनों के साथ आया था।
English: Every two weeks you can add any complex fertilizer to the water.
Hindi: हर दो सप्ताह में आप पानी में कोई भी जटिल खाद मिला सकते हैं।
English: Every two weeks, every month?
Hindi: हर हफ्ते, महीने?
English: Every two year.
Hindi: हर 2 वर्ष में.
English: Every two years in May  June.
Hindi: हर साल मई  जून में।
English: Every two years the famous Ferruccio Busoni International Piano Competition is held in the auditorium.
Hindi: ऑडिटोरियम में हर दो साल में प्रसिद्ध फेरुशियो बुसोनी इंटरनेशनल पियानो प्रतियोगिता आयोजित की जाती है।
English: Every two years, the fund has doubled the amount invested in it.
Hindi: फंड ने इसमें निवेश किए गए पैसे को हर 2 साल में दोगुना कर दिया है.
English: Every two years
Hindi: हर 2 साल मेंः
English: Every type of communication is affected by its
Hindi: हर प्रकार का संचार इससे प्रभावित होता हैः
English: Every type of entity - sole proprietorship, partnership, cooperative, private and public limited companies - are eligible for this scheme.
Hindi: सभी एकल स्वामित्व, साझेदारी फर्म, सहकारी, निजी और सार्वजनिक लिमिटेड कंपनियां इस योजना के लिए पात्र हैं।
English: Every type of files are supported.
Hindi: किसी भी प्रकार की फाइलों का समर्थन किया जाता है।
English: Every type of flour contains some amount of gluten, which causes the texture of the cake to decay.
Hindi: हर तरह के आटे में कुछ मात्रा में ग्लूटन होता ही है, जिससे केक का टेक्सचर डिसाइड होता है।
English: Every type of injustice was committed.
Hindi: सभी तरह की क्रूरताएँ की गईं।
English: Every type of material can be used.
Hindi: सभी प्रकार की सामग्रियों का उपयोग किया जा सकता है।
English: Every type of material has its own characteristics and requires special care.
Hindi: प्रत्येक सामग्री के अपने विशिष्ट गुण होते हैंऔर विशेष देखभाल।
English: Every type of mobile application is available.
Hindi: सभी प्रकार के मोबाइल उपलब्ध है.
English: Every type of plant has a distinct needs.
Hindi: हर पौधे की अलग-अलग आवश्यकताएं होती हैं।
English: Every type of same height.
Hindi: सब एक ही ऊंचाई के झाड़.
English: Every type of skin needs a moisturiser.
Hindi: हालांकि, हर तरह की त्वचा को मॉइस्चराइजर की जरूरत होती है।
English: Every type of skin.
Hindi: हर प्रकार की त्वचा।
English: Every unanswered question.
Hindi: हर सवाल बे-हिज़ाब .
English: Every unhappy family is unhappy in its own way.
Hindi: प्रत्येक दुखी परिवार अपने तरीके से नाखुश है.
English: Every unit of the team is working hard day and night to make their experiment a success.
Hindi: टीम का हर व्यक्ति इस प्रयोग को सफल बनाने के लिये दिन-रात मेहनत कर रहा है।
English: Every unit requires a water supply.
Hindi: हर ऑर्गन को पानी की आवश्यकता होती है।
English: Every university has a different application process.
Hindi: प्रत्येक स्कॉलरशिप के लिए अलग आवेदन प्रक्रिया है।
English: Every university in the country will have to work together to achieve all these goals.
Hindi: इन सभी लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए देश की हर यूनिवर्सिटी को साथ मिलकर एक-दूसरे से तालमेल बिठाकर काम करना ही होगा।
English: Every university is vastly different from each other.
Hindi: हर विश्वविद्यालय दूसरों से काफी अलग होता है।
English: Every university is vastly different from the others.
Hindi: हर विश्वविद्यालय दूसरों से काफी अलग होता है।
English: Every university should issue Standard Operating Procedure SOP to its affiliated colleges. said.
Hindi: प्रत्येक विश्वविद्यालय को इससे संबद्ध कॉलेजों को मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी जारी करनी चाहिए।
English: Every university should issue the Standard Operating Procedures SOPs to the colleges affiliated with it.
Hindi: प्रत्येक विश्वविद्यालय को इससे संबद्ध कॉलेजों को मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी जारी करनी चाहिए।
English: Every university should issue the standard operating procedures SOPs to the colleges affiliated to it, he said.
Hindi: प्रत्येक विश्वविद्यालय को इससे संबद्ध कॉलेजों को मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी जारी करनी चाहिए।
English: Every use in the world.
Hindi: जग में सब उपयोग .
English: Every user can be absolutely sure when it comes to the question of a possible fake product.
Hindi: हर उपयोगकर्ता पूरी तरह से सुनिश्चित हो सकता है जब यह संभव नकली उत्पाद के सवाल पर आता है।
English: Every user can easily get many apps for every task on his mobile sitting at home, from which he is able to do his work easily.
Hindi: हर यूजर्स को घर बैठे उसके मोबाइल पर आसानी से हर एक काम के लिए बहुत सारे ऐप्स मिल जाते हैं, जिनसे वो अपने काम आसानी से कर पाते हैं।
English: Every user had to do the following
Hindi: सभी उपयोगकर्ताओं को यह करना था
English: Every user has his own preferences, of course.
Hindi: बेशक, प्रत्येक उपयोगकर्ता की अपनी प्राथमिकताएं होती हैं।
English: Every user has the ability to upload videos, so every username is associated with a channel.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास वीडियो अपलोड करने का अवसर होता है, इसलिए प्रत्येक उपयोगकर्ता नाम एक चैनल से जुड़ा होता है।
English: Every user has the opportunity to upload videos, so every user name is attached to a channel.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास वीडियो अपलोड करने का अवसर होता है, इसलिए प्रत्येक उपयोगकर्ता नाम एक चैनल से जुड़ा होता है।
English: Every user have a right to the following
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता निम्नलिखित का हकदार है
English: Every user is entitled to the following
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता निम्नलिखित का हकदार है
English: Every users is entitled to the following
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता निम्नलिखित का हकदार है
English: Every vehicle is clean, smoke-free, and well maintained.
Hindi: सभी वाहन वातानुकूलित, धूम्रपान रहित, साफ और साफ हैं।
English: Every vehicle must be registered under the Motor Vehicles Act of 1989
Hindi: हर वाहन को मोटर वाहन अधिनियम 1989 के तहत...
English: Every vehicle on the road should maintain the right distance among them to avoid collisions and accidents.
Hindi: सड़क पर हर वाहन को टकराव और दुर्घटनाओं से बचने के लिए उनके बीच सही दूरी बनाए रखना चाहिए।
English: Every vehicle undergoes a full inspection.
Hindi: हर मोटर सख्त निरीक्षण पर है।
English: Every venture is born of an idea that, for various reasons, arouses in one or more people enough interest to embark on an arduous and uncertain journey which aims to make this idea a reality.
Hindi: सभी उद्यमशीलता एक विचार से पैदा होती है, जो विभिन्न कारणों से, एक या एक से अधिक लोगों को उत्तेजित करने के लिए पर्याप्त रुचि और अनिश्चित यात्रा पर जाती है जो इस विचार को एक वास्तविकता बनाने का लक्ष्य रखती है।
English: Every vice president has to take care of his work area.
Hindi: हर उपाध्यक्ष को अपना-अपना कार्यक्षेत्र संभालना होगा।
English: Every victory is an achievement.
Hindi: हर जीत एक उपलब्धि है।
English: Every video should be available in high quality.
Hindi: सभी वीडियो अच्छी क्वॉलिटी के होने चाहिए।
English: Every village Panchayat is divided into small wards.
Hindi: प्रत्येक गांव पंचायत को छोटे क्षेत्रों में बांटा गया है।
English: Every village Panchayat is divided into smaller areas.
Hindi: प्रत्येक गांव पंचायत को छोटे क्षेत्रों में बांटा गया है।
English: Every village Panchayat is divided into wards, i.e. smaller areas.
Hindi: प्रत्येक गांव पंचायत को छोटे क्षेत्रों में बांटा गया है।
English: Every village and town in the country,
Hindi: देश के समस्त गाँव-घर-गली,
English: Every village had a headman.
Hindi: प्रत्येक गाँव का एक मुखिया होता था।
English: Every village had a leader.
Hindi: प्रत्येक गाँव का एक मुखिया होता था।
English: Every village in Bihar is now connected to a road.
Hindi: बिहार के हर गाँव सड़क से जुड़ी
English: Every village in India has now access to electricity.
Hindi: भारत में अब हर गाँव में बिजली है।
English: Every village in the country will be connected by roads;
Hindi: हर गाँव सड़क से जुड़ जाएगा;
English: Every village shall have a Gram Sabha consisting of persons whose names are included in the electoral rolls for the Panchayat at the village level.
Hindi: प्रत्येक ग्राम में एक ग्राम सभा होगी जो ऐसे व्यक्तियों से मिलकर बनेगी जिनके नामों का समावेश ग्राम स्तर पर पंचायत के लिए निर्वाचक नामावलियों में किया गया है।
English: Every villain is a hero in hisher mind.
Hindi: हर खलनायक अपने दिमाग में एक नायक है।
English: Every visitor makes at least one trip to Bernini's fountain on Piazza Navona, after stopping off at the Trevi Fountain to toss in a coin thus ensuring their return to Rome, but there are hundreds more.
Hindi: प्रत्येक आगंतुक एक सिक्का में टॉस करने के लिए ट्रेवी फाउंटेन में बंद होने के बाद पियाज़ा नवोना पर बर्नीनी के फव्वारे के लिए कम से कम एक यात्रा करता है इस प्रकार रोम में उनकी वापसी सुनिश्चित करता है ।
English: Every visitor should make an effort to climb one of the spectacular mountains, whether getting up before dawn to watch the sun rise from Indonesia's Mount Bromo or embarking on the two-day trek to scale Mount Kinabalu in Malaysia.
Hindi: प्रत्येक आगंतुक को शानदार पहाड़ों में से एक पर चढ़ने का प्रयास करना चाहिए, चाहे इंडोनेशिया के माउंट ब्रोमो से सूरज उगने या मलेशिया में माउंट किनाबालु को स्केल करने के लिए दो दिवसीय ट्रेक शुरू करने से पहले सुबह उठना चाहे।
English: Every visitor will receive a special gift.
Hindi: हर अतिथि को मिलेगा विशिष्ट उपहार
English: Every voice can be heard
Hindi: सुनाई दे जाती है हर आवाज़
English: Every voice is distinct.
Hindi: हर आवाज अलग है
English: Every voice is relevant.
Hindi: हर आवाज मायने रखती है।
English: Every vote determines the future of this country.
Hindi: हर वोट देश के भावी भविष्य की रखता है नींव
English: Every vote is needed.
Hindi: हर वोट जरूरी होता है।
English: Every vote is worthwhile.
Hindi: हर वोट मूल्यवान है।
English: Every vote would be needed.
Hindi: हर वोट जरूरी होता है।
English: Every waking moment with you feels like a dream.
Hindi: तुम्हारे साथ बिताया हर पल एक सपने जैसा लगता है।
English: Every walk of our lives has been significantly influenced by technology, adding to our convenience and efficiency.
Hindi: हमारे जीवन का हर क्षेत्र प्रौद्योगिकी से महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित हुआ है, जिससे हमारी सुविधा और दक्षता में वृद्धि हुई है।
English: Every wall has a gate.
Hindi: हर दीवार एक दरवाजा है।
English: Every wall was broken down.
Hindi: हर दीवार को तोड़ दिया
English: Every wallpaper manufacturer is improving the process to minimize the factors affecting wallpaper production as much as possible.
Hindi: हर वॉलपेपर निर्माता जितना संभव हो उतना वॉलपेपर उत्पादन को प्रभावित करने वाले कारकों को कम करने के लिए प्रक्रिया में सुधार कर रहा है
English: Every wants it, but how do you go about achieving it?
Hindi: चाहते सब हैं मगर कैसे ये भरपाई हो।
English: Every war is able to be won.
Hindi: हर लड़ाई जीती ही जाए।
English: Every war is actually a war against ourselves.
Hindi: दरअसल हर युद्ध हमारे ही विरुद्ध है।
English: Every war is the same.
Hindi: हर युद्ध एक जैसा है।
English: Every war it is the same.
Hindi: हर युद्ध एक जैसा है।
English: Every warrior needs to protect his feet from attacks because these are also an important target for the enemy.
Hindi: प्रत्येक योद्धा को अपने पैरों को हमलों से बचाने की जरूरत है क्योंकि ये दुश्मन के लिए भी एक महत्वपूर्ण लक्ष्य हैं।
English: Every web browser supports HTML language.
Hindi: प्रत्येक ब्राउज़र एचटीएमएल भाषा का समर्थन करता है।
English: Every web server has an IP address and possibly a domain name.
Hindi: हर एक वेब सर्वर में एक आईपी पता और संभवतः एक डोमेन नाम होता है।
English: Every web site has different features.
Hindi: हर वेबसाइट की उसकी अलग अलग विशेषताए होती है।
English: Every web site is unique.
Hindi: हर वेबसाइट अद्वितीय है.
English: Every website has a history.
Hindi: हर साइट का एक इतिहास होता है
English: Every website is linked to a server.
Hindi: हर वेबसाईट किसी ना किसी सर्वर से जुड़ी होती है.
English: Every website is unique as well.
Hindi: हर वेबसाइट अद्वितीय है.
English: Every website should provide technical information to web crawlers so that they can understand, detect, and list it in search results.
Hindi: प्रत्येक वेबसाइट को वेब क्रॉलर को तकनीकी जानकारी प्रदान करनी चाहिए ताकि वे खोज परिणामों में इसे समझ सकें, पहचान सकें और इसे सूचीबद्ध कर सकें।
English: Every website used to need its own IP address a server can have more than one IP address.
Hindi: महान सवाल प्रत्येक वेबसाइट को अपने स्वयं के आईपी पते की आवश्यकता होती है एक सर्वर में एक से अधिक आईपी पते हो सकते हैं ।
English: Every website uses this, so it's important to understand how it works.
Hindi: प्रत्येक वेबसाइट इसका उपयोग करती है, इसलिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि यह कैसे काम करता है।
English: Every website, blog or social media...
Hindi: किसी भी ब्लॉग या वेबसाइट ...
English: Every wedding is a love story.
Hindi: हर शादी एक प्रेम कहानी होती है.
English: Every week I am contacted by people struggling with the aftermath of trauma.
Hindi: हर हफ्ते मुझे आघात के बाद संघर्ष कर रहे लोगों द्वारा संपर्क किया जाता है।
English: Every week I try to bring you the best possible apps that are not data leeches or microtransaction hells.
Hindi: हर हफ्ते मैं आपके लिए सर्वोत्तम संभव ऐप लाने की कोशिश करता हूं जो डेटा ट्रैप या माइक्रोट्रांसक्शन नेस्ट नहीं हैं।
English: Every week I try to bring you the best possible apps that aren't data traps or microtransaction nests.
Hindi: हर हफ्ते मैं आपके लिए सर्वोत्तम संभव ऐप लाने की कोशिश करता हूं जो डेटा ट्रैप या माइक्रोट्रांसक्शन नेस्ट नहीं हैं।
English: Every week brings a new crop of them, opening in multiplexes and arthouse theaters across the nation, and arriving in increasingly high volumes on streaming platforms l...
Hindi: हर हफ्ते उनमें से एक नई फसल लाता है, देश भर में मल्टीप्लेक्स और आर्थो थिएटर में खुलता है, और नेटफ्लिक्स जैसे स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों पर तेजी से उच्च मात्रा में पहुंच रहा है।
English: Every week brings a new crop of them, opening in multiplexes and arthouse theaters across the nation, and arriving in increasingly high volumes on streaming platforms.
Hindi: हर हफ्ते उनमें से एक नई फसल लाता है, देश भर में मल्टीप्लेक्स और आर्थो थिएटर में खुलता है, और नेटफ्लिक्स जैसे स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों पर तेजी से उच्च मात्रा में पहुंच रहा है।
English: Every week four to five cases are related to the problem arising from this addiction.
Hindi: हर सप्ताह चार से पांच केस इसी लत से उपजी परेशानी से जुड़े हुए आते हैं।
English: Every week he is seen in the news, handing cash to the police to get them back on the streets, to electric workers to restore services, or to teachers to have them return to the classrooms.
Hindi: वे पुलिसवालों को काम पर लौटने के लिए, बिजली कर्मचारियों को सेवा बहाल करने के लिए या शिक्षकों को पढ़ाने के लिए लौटने को लेकर पैसे देते हर हफ़्ते न्यूज़ में दिखते हैं.
English: Every week in the world of high technology, there is something interesting some people go to Mars and other produce robots, and others reveal the relationship between the number of eaten potatoes and depression Yes, we are talki...
Hindi: हर हफ्ते की दुनिया में उच्च तकनीक के साथ, वहाँ कुछ दिलचस्प हैः कुछ लोगों को मंगल ग्रह के लिए जाना है और अन्य उत्पादन रोबोट, और दूसरों को पता चलता है की संख्या के बीच संबंध खाया आलू और अवसाद हाँ, हम बात कर रहे हैं के बारे में ब्रि. . .
English: Every week in this space, we'll highlight a new one.
Hindi: इस अंतरिक्ष में हर हफ्ते , हम एक नया प्रकाश डालेंगे।
English: Every week is a celebration for us.
Hindi: उत्सव हर सप्ताह हमारा।
English: Every week it is necessary to come to the doctor for an examination.
Hindi: आपका हर हफ्ते डॉक्टर से चेकअप कराना आवश्यक है।
English: Every week it presents something different.
Hindi: हर हफ्ते कुछ ना कुछ अलग होते हुए नजर आ रहा है.
English: Every week it seems like something different.
Hindi: हर हफ्ते कुछ ना कुछ अलग होते हुए नजर आ रहा है.
English: Every week millions of people search the internet, on how to make money online from home.
Hindi: दुनिया भर में हर दिन लोगों को वेब पर खोज कर रहे हैं, कैसे करें ऑनलाइन घर बैठे पैसे कमाने.
English: Every week new guests come to the show which makes it even more interesting.
Hindi: हर हफ्ते शो में नए मेहमान आते हैं जो इसे और भी इंटरेस्टिंग बना देते हैं.
English: Every week the Morris Jeff Community School, an independent school in New Orleans less than two miles from that hospital, chooses an attribute for its student body to focus on.
Hindi: हर हफ्ते उस अस्पताल से दो मील से भी कम दूरी पर न्यू ऑरलियन्स में एक स्वतंत्र स्कूल मॉरिस जेफ कम्युनिटी स्कूल, अपने छात्र के शरीर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए एक विशेषता चुनता है।
English: Every week the UK sends 350 million to the EU.
Hindi: और यह कि ब्रिटेन यूरोपीय संघ को हर हफ्ते 35 करोड़ पाउंड भेज रहा है.
English: Every week there are
Hindi: हर हफ्ते चाहिएः
English: Every week there must be some festival.
Hindi: यहां पर हर हफ्ते में कोई ना कोई फेस्टिवल जरूर आता है।
English: Every week there seems to be something different.
Hindi: हर हफ्ते कुछ ना कुछ अलग होते हुए नजर आ रहा है.
English: Every week there will be a new challenge.
Hindi: हर हफ्ते एक नई चुनौती होगी।
English: Every week there's a new ground-shattering revelation about their lifestyles - but the most conflicting reports have to do with where they live.
Hindi: हर हफ्ते उनकी जीवन शैली के बारे में एक नया ग्राउंड-टूटने वाला रहस्योद्घाटन होता है-लेकिन सबसे अधिक परस्पर विरोधी रिपोर्टों का संबंध उनके रहने के स्थान से है।
English: Every week there's a new ground-shattering revelation about their lifestyles - but the most conflicting reports have to do with where they live.Read more...
Hindi: हर हफ्ते उनकी जीवन शैली के बारे में एक नया ग्राउंड-टूटने वाला रहस्योद्घाटन होता है-लेकिन सबसे अधिक परस्पर विरोधी रिपोर्टों का संबंध उनके रहने के स्थान से है।
English: Every week they feature two new videos and then they face off between the two allowing viewers like you to vote which is better.
Hindi: हर हफ्ते में वे दो नए वीडियो पेश करते हैं और फिर वे आपके जैसे दो वोट देने वाले दर्शकों के बीच सामना करते हैं जो बेहतर है।
English: Every week we go to the library.
Hindi: 9. हम हर हफ्ते पुस्तकालय में जाते हैं।
English: Every week we see something completely different.
Hindi: हर हफ्ते कुछ ना कुछ अलग होते हुए नजर आ रहा है.
English: Every week will be something different and exciting!
Hindi: हर हफ्ते, सब कुछ अधिक अद्भुत और अद्भुत है!
English: Every week you have a chance to get two wins
Hindi: हर सप्ताह दो गिफ़्ट जीतने का मौका
English: Every week you need to make a new report.
Hindi: - आपको हर हफ्ते नई रिपोर्ट करनी होगी।
English: Every week you'll get a project idea in your inbox.
Hindi: हर हफ्ते आपको अपने इनबॉक्स में एक प्रोजेक्ट आइडिया मिलेगा।
English: Every week, 6,000 adolescent girls and young women become infected with HIV.
Hindi: हर सप्ताह लगभग 6000 युवा महिलाएँ और लड़कियों के एचआईवी से संक्रमित होने के मामले सामने आते हैं.
English: Every week, for 10 years, for 100,000 of our subscribers, a wonderful selection of relevant materials about flowers and garden, as well as other useful information.
Hindi: हमारे 100,000 ग्राहकों के लिए हर हफ्ते, 15 साल के लिए, फूलों और बगीचे के बारे में प्रासंगिक सामग्रियों का एक उत्कृष्ट चयन, साथ ही साथ अन्य उपयोगी जानकारी।
English: Every week, for 15 years, for our 100,000 subscribers, an excellent selection of relevant materials about flowers and garden, as well as other useful information.
Hindi: हमारे 100,000 ग्राहकों के लिए हर हफ्ते, 15 साल के लिए, फूलों और बगीचे के बारे में प्रासंगिक सामग्रियों का एक उत्कृष्ट चयन, साथ ही साथ अन्य उपयोगी जानकारी।
English: Every week, for 15 years, for our 100,000 subscribers, an excellent selection of relevant materials about flowers and the garden, as well as other useful information.
Hindi: हमारे 100,000 ग्राहकों के लिए हर हफ्ते, 15 साल के लिए, फूलों और बगीचे के बारे में प्रासंगिक सामग्रियों का एक उत्कृष्ट चयन, साथ ही साथ अन्य उपयोगी जानकारी।
English: Every week, it seems there's a new study that uses state-of-the-art neuroimaging technology to corroborate the fact that keeping your body healthy with regular physical activity also optimizes brain function and improves your psychological well-being.
Hindi: हर हफ्ते, ऐसा लगता है कि एक नया अध्ययन है जो अत्याधुनिक न्यूरोइमेजिंग तकनीक का उपयोग करता है, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपके शरीर को नियमित शारीरिक गतिविधि के साथ स्वस्थ रखने से मस्तिष्क समारोह को भी अनुकूल बनाया जा सकता है और आपके मनोवैज्ञानिक कल्याण में सुधार हो सकता है।
English: Every week, there are countless new albums hitting the airwaves - and it's just too much for your two ears to handle.
Hindi: हर हफ्ते, एयरवेव्स को मारने वाले अनगिनत नए एल्बम हैं - और यह आपके दो कानों को संभालने के लिए बहुत ज्यादा है।
English: Every week, there are thousands of new songs hitting the airwaves - and it's just too much for your two ears to handle.
Hindi: हर हफ्ते, एयरवेव्स को मारने वाले अनगिनत नए एल्बम हैं - और यह आपके दो कानों को संभालने के लिए बहुत ज्यादा है।
English: Every week, try to add a few minutes to your workout.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह, अपने दौड़ने के समय में एक और मिनट जोड़ने का प्रयास करें।
English: Every week, we discuss a ...
Hindi: हर महीने, हम चर्चा करने के लिए ...
English: Every week, we highlight new and returning podcasts we couldn't get enough of.
Hindi: हर हफ्ते, हम नए और लौटने वाले पॉडकास्ट पर प्रकाश डालते हैं जिन्हें हम नीचे नहीं डाल सकते हैं।
English: Every week, we highlight new and returning podcasts we couldn't put down.
Hindi: हर हफ्ते, हम नए और लौटने वाले पॉडकास्ट पर प्रकाश डालते हैं जिन्हें हम नीचे नहीं डाल सकते हैं।
English: Every week, we highlight new and returning podcasts we couldn't turn off.
Hindi: हर हफ्ते, हम नए और लौटने वाले पॉडकास्ट पर प्रकाश डालते हैं जिन्हें हम नीचे नहीं डाल सकते हैं।
English: Every week, we recap the most interesting news in the world of intoxicants, illegal or not.
Hindi: हर हफ्ते, हम नशीले पदार्थों की दुनिया की सबसे दिलचस्प खबरों को दोहराते हैं, अवैध या नहीं।
English: Every week, we'd get a message from management saying, 'We need another 3,000 for the club'.
Hindi: हर हफ्ते, हमें प्रबंधन से यह कहते हुए एक संदेश मिलता था, 'हमें क्लब के लिए एक और 3,000 की आवश्यकता है'।
English: Every week, you can look forward to new material.
Hindi: हर हफ्ते, आप नई सामग्री का इंतजार कर सकते हैं।
English: Every week.This month.
Hindi: हर समय इस सप्ताह इस महीने
English: Every weekday at 930 a.m.!
Hindi: हर रात 930 बजे!
English: Every weekday patients...
Hindi: हर हफ्ते मरीज फॉल...
English: Every weekend VRFocus gathers together vacancies from across the virtual reality VR, augmented reality AR and mixed reality MR industry, in locations around the globe to help make finding...
Hindi: प्रत्येक सप्ताहांत वी. आर. फोकस आभासी वास्तविकता वीआर, संवर्धित वास्तविकता एआर और मिश्रित वास्तविकता एमआर उद्योगों से दुनिया भर के स्थानों में उस आदर्श नौकरी को आसान बनाने.
English: Every weekend VRFocus gathers together vacancies from across the virtual reality VR, augmented reality AR and mixed reality MR industry, in locations around the globe to help make...
Hindi: प्रत्येक सप्ताहांत वी. आर. फोकस आभासी वास्तविकता वीआर, संवर्धित वास्तविकता एआर और मिश्रित वास्तविकता एमआर उद्योगों से दुनिया भर के स्थानों में उस आदर्श नौकरी को आसान बनाने.
English: Every weekend in Iowa presents a new opportunity to get away.
Hindi: आयोवा में हर सप्ताहांत दूर जाने का एक नया अवसर प्रस्तुत करता है।
English: Every weekend is a chance to travel to a nearby city for a quick getaway.
Hindi: हर सप्ताहांत एक त्वरित भगदड़ के लिए पास के शहर की यात्रा करने का मौका है।
English: Every where I go I see you.
Hindi: जहाँ भी मैं देखूं नज़र तुम आते ।
English: Every where I go you'll always find me.
Hindi: तुम कही भी जाओ मुझे हमेशा साथ पाओगे.