Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Virat Kohli's team India
Hindi: विराट कोहली टीम इंडिया
English: Virat Kohli's team came into the tournament as hot favourites but let their future depend on other teams after big losses to rivals Pakistan, who were the first team to make the final four, and then the Kiwis.
Hindi: विराट कोहली की टीम टूर्नामेंट में सबसे पसंदीदा के रूप में आई थी, लेकिन प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान से बड़ी हार के बाद उनके भविष्य को अन्य टीमों पर निर्भर रहने दिया, जो अंतिम चार में जगह बनाने वाली पहली टीम थी, और फिर कीवी।
English: Virat Kohli's team had to face defeat by ten wickets and Kane Williamson's team by five wickets.
Hindi: विराट कोहली की टीम को दस विकेट से और केन विलियमसन की टीम को पांच विकेट से पराजय झेलनी पड़ी।
English: Virat Kohli's team is trying to win every match after the defeat against Pakistan, so that the way to the semi-finals can be cleared.
Hindi: विराट कोहली की टीम पाकिस्तान के खिलाफ शिकस्त के बाद हर मैच जीतने की कोशिश में है जिससे सेमीफाइनल का रास्ता साफ हो सके.
English: Virat Kohli's team started the year by winning a historic series win in Australia, courtesy a draw in Sydney and then never looked back, clean sweeping West Indies 2-0, South Africa 3-0 and Bangladesh.
Hindi: विराट कोहली की टीम ने ऑस्ट्रेलिया में ऐतिहासिक श्रृंखला जीत हासिल करके साल की शुरुआत की, सिडनी में शिष्टाचार और फिर वेस्ट इंडीज 2-0, दक्षिण अफ्रीका 3-0 और बांग्लादेश को क्लीन स्वीप करने में कभी पीछे नहीं देखा।
English: Virat Kohli's win percentage as Indian skipper is the best among Indians.
Hindi: कोहली का जीत प्रतिशत भारतीय कप्तानों में सबसे बेहतरीन है
English: Virat Kohli's workforce was solely troubled by veteran pacer Ishant Sharma who returned one of the best figures of three for 36.
Hindi: कोहली की टीम को केवल अनुभवी तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा से परेशानी हुई जिन्होंने 36 विकेट पर 3 विकेट के सर्वश्रेष्ठ आंकड़े लौटाए।
English: Virat Kohli, Ashwin nominated for Player of the Decade award
Hindi: कोहली, अश्विन प्लेयर ऑफ द डेकेड अवॉर्ड के लिए नामित
English: Virat Kohli, Hardik Pandya, and David Warner are some of the big names that have not made it to Chopra's hypothetical list.
Hindi: विराट कोहली, हार्दिक पांड्या और डेविड वार्नर कुछ ऐसे बड़े नाम हैं जिन्होंने चोपड़ा की सूची में जगह नहीं बनाई है।
English: Virat Kohli, Hardik Pandya, and David Warner are some of the big names that have not made it to former India openers' list.
Hindi: विराट कोहली, हार्दिक पांड्या और डेविड वार्नर कुछ ऐसे बड़े नाम हैं जिन्होंने चोपड़ा की सूची में जगह नहीं बनाई है।
English: Virat Kohli, Hardik Pandya, and David Warner are some of the big names that have not made to the list.
Hindi: विराट कोहली, हार्दिक पांड्या और डेविड वार्नर कुछ ऐसे बड़े नाम हैं जिन्होंने चोपड़ा की सूची में जगह नहीं बनाई है।
English: Virat Kohli, India's captain across all formats on Sunday spoke about giving opportunities to youngsters, who are being tested at the international level as the team prepares to find the right combination for the Twenty20 T20 World Cup.
Hindi: रविवार को सभी प्रारूपों में भारत के कप्तान विराट कोहली ने युवाओं को अवसर देने की बात कही, जिनका अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर परीक्षण किया जा रहा है क्योंकि टीम टी 20 विश्व कप के लिए सही संयोजन खोजने के लिए तैयार है।
English: Virat Kohli, Rohit Sharma, and MS Dhoni were on Tuesday retained by their respective franchises -- Royal Challengers Bangalore, Mumbai Indians, and Chennai...
Hindi: विराट कोहली, रोहित शर्मा, और एमएस धोनी को मंगलवार को उनकी संबंधित फ्रेंचाइजी - रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर, मुंबई इंडियंस और चेन्नई सुपर किंग्स द्वारा रिटेन किया. . .
English: Virat Kohli, born on November 5, 1988
Hindi: विराट कोहली का जन्म5 नवंबर 1988
English: Virat Kohli, captain of Indian
Hindi: विराट कोहली, भारतीय कप्तान
English: Virat Kohli, popularly known as the treadmill, achieved many achievements under his captaincy, but his dream of winning the World Cup remained just a dream.
Hindi: विराट कोहली ने वैसे तो अपनी कप्तानी में कई उपलब्धियां हासिल की लेकिन वर्ल्ड कप जीतने का उनका सपना सिर्फ सपना बनकर ही रह गया।
English: Virat Kohli, the captain of Royal Challengers Bangalore, tweeted, 'And now the king is back.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के कप्तान विराट कोहली ने ट्वीट करते हुए लिखा, 'और अब किंग वापस आ गया है.
English: Virat Kohli, the captain, stated ahead of the Pakistan game that he expected Hardik to bowl at least two overs all throughout the tournament.
Hindi: पाकिस्तान के ख़िलाफ़ मैच से पहले कप्तान विराट कोहली ने कहा था कि उन्हें उम्मीद है कि टूर्नामेंट के दौरान हार्दिक हर मैच में कम से कम दो ओवर गेंदबाज़ी करेंगे।
English: Virat Kohli, the current Indian National Cricket team's captain was born in November 1988.
Hindi: विराट कोहली, वर्तमान भारतीय राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के कप्तान का जन्म नवंबर 1988 में हुआ था।
English: Virat Kohli, the current Indian National Cricket teams captain was born in November 1988.
Hindi: विराट कोहली, वर्तमान भारतीय राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के कप्तान का जन्म नवंबर 1988 में हुआ था।
English: Virat Kohli, the current Indian national cricket team captain was born in November 1988.
Hindi: विराट कोहली, वर्तमान भारतीय राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के कप्तान का जन्म नवंबर 1988 में हुआ था।
English: Virat Kohli, who as a rule engages with the group in high-intensity conditions, mentioned he doesn't understand how gamers will react to lack of followers and the ambiance on the cricket stadiums within the close to future.
Hindi: विराट कोहली, जो अधिक बार उच्च-तीव्रता वाली परिस्थितियों में भीड़ से नहीं जुड़ते हैं, ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि खिलाड़ी निकट भविष्य में क्रिकेट स्टेडियमों में प्रशंसकों और माहौल की कमी पर कैसे प्रतिक्रिया देंगे।
English: Virat Kohli, who earlier announced that he will step down as RCB captain after this season, took to Twitter and reflected back on IPL 2021's journey and thanked fans and management.
Hindi: विराट कोहली, जिन्होंने पहले घोषणा की थी कि वह इस सीज़न के बाद आरसीबी के कप्तान के रूप में पद छोड़ देंगे, ट्विटर पर गए और आईपीएल 2021 की यात्रा पर वापस प्रतिबिंबित किया और प्रशंसकों और प्रबंधन को धन्यवाद दिया।
English: Virat Kohli, who has begun his final mission as Indian captain at T20 Cricket, said he and other members of the team see it as just another game.
Hindi: टी20 क्रिकेट में भारत के कप्तान के रूप में अपना अंतिम कार्य शुरू कर रहे विराट कोहली कह चुके हैं कि वह और बाकी टीम इसे सिर्फ एक और खेल के रूप में देख रहे हैं।
English: Virat Kohli, who is the Indian captain across all formats as on date, has been RCB's captain since 2013.
Hindi: कोहली की फॉर्म से आरसीबी की चिंता विराट कोहली, जो आज तक सभी प्रारूपों में भारतीय कप्तान हैं, 2013 से आरसीबी के कप्तान हैं।
English: Virat Kohli, who is watching the match from England, has sent a call.
Hindi: इंग्लैंड से मैच पर नजर रख रहे विराट कोहली ने बुलावा भिजवाया है।
English: Virat Kohli, who made a career 254 not out in the second Test but did not get any other big scores in the series, retained his No.2 spot but fell behind in points.
Hindi: विराट कोहली, जिन्होंने दूसरे टेस्ट में 254 रन बनाए, लेकिन श्रृंखला में कोई अन्य बड़ा स्कोर नहीं बना पाए, ने अपना नंबर 2 स्थान बरकरार रखा, लेकिन अंक में पीछे रह गए।
English: Virat Kohli, who was dismissed for 5 runs in the second over, lamented the failure of the other batsmen to carry on during the middle-overs as Varun Chakravarthy dismantled their middle-order with figures of 313 and claimed the Man Of The Match award.
Hindi: दूसरे ओवर में 5 रन पर आउट हुए विराट कोहली ने मध्य ओवरों के दौरान अन्य बल्लेबाजों की विफलता पर अफसोस जताया क्योंकि वरुण चक्रवर्ती ने उनके मध्य क्रम को 313 के आंकड़े के साथ ध्वस्त कर दिया और मैन ऑफ द मैच का दावा किया।
English: Virat Kohli-led India has beaten Pakistan in all of their 12 matches at the T20 and 50-over World Cups.
Hindi: विराट कोहली के भारत ने टी20 और 50 ओवर के विश्व कप में अपने सभी 12 मैचों में पाकिस्तान को हराया है।
English: Virat Kohli-led RCB are at number three in the points table with 10 points while IPL 2012 and 2014 champions KKR have won just two out of seven matches in the first half and are seventh in the points table with four points. is in place.
Hindi: विराट कोहली की अगुवाई वाली आरसीबी 10 अंकों के साथ प्वाइंट टेबल में तीसरे नंबर पर है जबकि आईपीएल 2012 और 2014 की चैंपियन केकेआर ने पहले हाफ में सात मैचों में से सिर्फ दो मैचों में जीत दर्ज की और वो चार अंक के साथ अंक तालिका में सातवें स्थान पर है.
English: Virat Kohli-led side suffered its third defeat of the season, however, they are still in a good position to make the playoffs with five wins in eight games.
Hindi: विराट कोहली की अगुवाई वाली टीम को सीजन की तीसरी हार का सामना करना पड़ा, हालांकि, वे अभी भी आठ मैचों में पांच जीत के साथ प्लेऑफ में जगह बनाने की अच्छी स्थिति में हैं।
English: Virat Kohli-led team has won seven matches out of nine.
Hindi: विराट कोहली की टीम अब तक 7 में से पांच मुकाबले जीत चुकी है.
English: Virat Kohli-led team will start its campaign against Pakistan on October 24.
Hindi: विराट कोहली की अगुवाई वाली टीम 24 अक्टूबर को दुबई में पाकिस्तान के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत करेगी।
English: Virat Kohli Captain of Indian Cricket Team in all the three formats.
Hindi: विराट कोहलीः तीनों प्रारूपों में भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान।
English: Virat Kohli Icc cricketer of the year 2017.
Hindi: विराट कोहली बने आईसीसी क्रिकेटर ऑफ 2017
English: Virat Kohli Prepared to play all three formats for the next three years
Hindi: विराट कोहली अगले तीन साल के लिए तीनों फॉर्मेट खेलने के लिए तैयार
English: Virat Kohli Team India's Test Captain Virat has reached the fourth place in this list.
Hindi: 4. विराट कोहलीः टीम इंडिया के टेस्ट कैप्टन विराट इस लिस्ट में चौथे स्थान पर पहुंच गए हैं.
English: Virat Kohli The India captain needs to lead from the front with the bat and will be crucial against some top-class spinners in the Afghanistan line-up.
Hindi: 3. विराट कोहलीः भारत के कप्तान को बल्ले से आगे बढ़कर नेतृत्व करने की जरूरत है और अफगानिस्तान लाइन-अप में कुछ शीर्ष श्रेणी के स्पिनरों के खिलाफ महत्वपूर्ण होगा।
English: Virat Kohli Today we have promised each other to be bound in love forever.
Hindi: विराट लिखते हैं, 'आज हमने एक-दूसरे से हमेशा के लिए प्यार के बंधन में बंधने का वादा किया।
English: Virat Kohli We didn't perform the things we wanted, but the credit is certainly due - they outplayed us today.
Hindi: कोहली ने पीछा करने के बाद कहा, "हमने उन चीजों को अंजाम नहीं दिया जो हम चाहते थे, लेकिन श्रेय निश्चित रूप से बकाया है - उन्होंने आज हमें पछाड़ दिया।
English: Virat Kohli You play by your own rules.
Hindi: विराट कोहलीः तुम अपने खुद के बनाये नियम से खेलते हो।
English: Virat alone can't win World Cup, others will need to step...
Hindi: विराट अकेले विश्व कप नहीं जीत सकता, दूसरों को भी साथ देना. . .
English: Virat along with his wife Anushka have also asked people to do the same.
Hindi: विराट के साथ उनकी पत्नी अनुष्का ने भी लोगों से ऐसा करने को कहा है।
English: Virat also became very emotional with ABD's decision to retire from cricket.
Hindi: एबीडी के क्रिकेट से संन्यास के फैसले से विराट भी काफी भावुक हो गए।
English: Virat also praised the player of the match Maxwell.
Hindi: विराट ने प्लेयर ऑफ द मैच मैक्सवेल की भी जमकर तारीफ की.
English: Virat and Ansuhka will celebrate their New Year in South Africa.
Hindi: विराट और अनुष्का ने दक्षिण अफ्रीका में ही नया साल मनाया।
English: Virat and Anushka Sharma's brilliant tuning is clearly seen in the picture.
Hindi: विराट और अनुष्का शर्मा की शानदार ट्यूनिंग तस्वीर में साफ नजर आ रही है।
English: Virat and Anushka have also released a statement, saying they will be contributing to the PM's fund.
Hindi: विराट और अनुष्का ने खुद इस बात की घोषणा की थी वे दोनों पीएम केयर फंड में अपना योगदान देंगे।
English: Virat and Anushka jointly hold 0.25 per cent of the shares in the company.
Hindi: विराट और अनुष्का ने लिया है 0.25 फीसदी कंपनी शेयर
English: Virat and Deepika in top 100 of TIME's most influential people
Hindi: विराट और दीपिका 'टाइम' की 100 सबसे प्रभावशाली हस्तियों में
English: Virat and his team back the tampering firmly.
Hindi: विराट और उनकी टीम छेड़छाड़ को मजबूती से वापस करते हैं।
English: Virat at the age of 70!
Hindi: 70 साल की उम्र के पड़ाव पर !
English: Virat averages more than 50 in all three formats
Hindi: विराट का तीनों फॉर्मेट में औसत 50 से ज्यादा
English: Virat came out to bat the next day and he scored 90 runs.
Hindi: विराट अगले दिन बैटिंग करने उतरे और उन्होंने 90 रन की पारी खेली।
English: Virat cries bitterly and asks her to pray for Sai's life.
Hindi: विराट फूट-फूट कर रोता है और उसे साईं के जीवन के लिए प्रार्थना करने के लिए कहता है।
English: Virat currently has 70 centuries to his name.
Hindi: विराट के पास इस समय 70 अंतरराष्ट्रीय शतक लगा चुके है.
English: Virat did not even know that Anushka Sharma is working with him in this ed.
Hindi: विराट को पता भी नहीं था कि अनुष्का शर्मा इस एड में उनके साथ काम कर रही हैं.
English: Virat gives us a lot of confidence and freedom.
Hindi: विराट हमें बहुत आत्मविश्वास और स्वतंत्रता देता है।
English: Virat had announced to step down as the captain of the Indian T20 team on 16 September.
Hindi: बता दें कि विराट ने 16 सितंबर को भारतीय टी-20 टीम की कप्तानी छोड़ने का ऐलान किया था।
English: Virat has already announced that it will abandon its T20I captain after the end of the 2021 T20 World Cup.
Hindi: विराट पहले ही घोषणा कर चुके हैं कि वह 2021 टी20 विश्व कप के समापन के बाद टी20ई कप्तानी छोड़ देंगे।
English: Virat has also left the captaincy of Bangalore after IPL 2021.
Hindi: उन्होंने आईपीएल 2021 के बाद रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर की कप्तानी भी छोड़ दी।
English: Virat has been rested for the first Test and Ajinkya Rahane will lead the side in his absence, while the regular captain will return for the second Test in Mumbai beginning December 3.
Hindi: विराट को पहले टेस्ट के लिए आराम दिया गया है और उनकी अनुपस्थिति में अजिंक्य रहाणे टीम का नेतृत्व करेंगे, जबकि नियमित कप्तान 3 दिसंबर से मुंबई में शुरू होने वाले दूसरे टेस्ट के लिए वापसी करेंगे।
English: Virat has been the captain of RCB for seven years, but under his captaincy this franchise team has not won a single IPL title.
Hindi: विराट 7 साल से आरसीबी के कप्तान हैं, लेकिन उनकी कप्तानी में यह फ्रेंचाइजी टीम एक भी आईपीएल खिताब नहीं जीत पाई है.
English: Virat has been the captain of RCB for seven years, but under his captaincy, this franchise team has not won a single IPL title.
Hindi: विराट 7 साल से आरसीबी के कप्तान हैं, लेकिन उनकी कप्तानी में यह फ्रेंचाइजी टीम एक भी आईपीएल खिताब नहीं जीत पाई है.
English: Virat has decided to become the world's best athlete Trainer
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी बनना चाहते हैं विराट ट्रेनर
English: Virat has enjoyed a prolific run at this Mumbai venueMUMBAI The last time Virat Kohli donned the whites at Wankhede, he scored 235 against England in 2016.
Hindi: विराट ने मुंबई के इस स्थल पर शानदार दौड़ का आनंद लियामुंबईः आखरी बार विराट कोहली गोरों को दान किया वानखेड़ेउन्होंने के खिलाफ 235 रन बनाए इंगलैंड 2016 में।
English: Virat has gone to Dubai to play in the IPL.
Hindi: विराट कोहली आईपीएल खेलने के लिए दुबई में हैं
English: Virat has helped me with my preparation, mindset and he has given me a lot of confidence.
Hindi: विराट ने मेरी तैयारी, दृष्टिकोण में काफी मदद की और उन्होंने मुझे काफी आत्मविश्वास दिया है.
English: Virat has led the team in 140 matches so far in the IPL.
Hindi: विराट ने आईपीएल में अब तक 140 मैचों में टीम की कमान संभाली है।
English: Virat has not been able to score a century in this world cup so far.
Hindi: हालांकि विराट अभी तक इस विश्व कप में एक भी शतकीय पारी नहीं खेल सके है।
English: Virat has played 159 balls in ODIs so far in which he has scored 107 runs.
Hindi: विराट ने वनडे क्रिकेट में अब तक रबडा की 159 गेंदें खेली है जिसमें उन्होंने 107 रन बनाए हैं।
English: Virat has represented India in all three formats.
Hindi: ओझा ने तीनों प्रारूपों में भारत का प्रतिनिधित्व किया है,
English: Virat has said that he is in shape.
Hindi: विराट ने कहा कि वह फिट हैं।
English: Virat has scored 70 centuries in 334 matches.
Hindi: विराट ने 334 मैच में 70 शतक लगाए हैं
English: Virat has scored more than 50 runs in Test, ODI, and T20 formats and has been congratulated by the ICC for this.
Hindi: विराट द्वारा टेस्ट, वनडे और टी20 फॉरमैट में 50 से ज्यादा औसत से रन बनाए गए हैं और इसके लिए आईसीसी द्वारा भी उन्हें बधाई दी गई है.
English: Virat hit a 78-run knock in the second one-day, but he once again fell victim to Adam Zampa.
Hindi: विराट ने दूसरे वन-डे में 78 रन की पारी खेली, लेकिन वो एक बार फिर से एडम जांपा का शिकार हो गए।
English: Virat informed about his father's demise.
Hindi: विराट को जब उनके पिता के निधन के बारे में पता चला.
English: Virat is a great captain.
Hindi: विराट एक महान कप्तान
English: Virat is also the first to realise that his overall responsibilities as captain across formats are taking a toll on his batting.
Hindi: विराट ने यह भी महसूस किया कि सभी प्रारूपों में कप्तान के रूप में उनकी समग्र जिम्मेदारियां उनकी बल्लेबाजी पर भारी पड़ रही हैं।
English: Virat is also the first to realize that his overall responsibilities as captain across formats are taking a toll on his batting.
Hindi: विराट ने यह भी महसूस किया कि सभी प्रारूपों में कप्तान के रूप में उनकी समग्र जिम्मेदारियां उनकी बल्लेबाजी पर भारी पड़ रही हैं।
English: Virat is obviously desperate to do well, he likes one-on-one sessions to get his confidence and basically find his rhythm.
Hindi: विराट स्पष्ट रूप से अच्छा प्रदर्शन करने के लिए बेताब है, वह अपना आत्मविश्वास हासिल करने के लिए सेशन दर सेशन काम करना पसंद करते हैं और इससे उनको लय मिल जाती है।
English: Virat is one of the most popular cricketers across the globe and his Gurugram home is one of his most expensive possessions that speaks highly of his lavish lifestyle.
Hindi: विराट कोहली दुनिया भर में सबसे लोकप्रिय क्रिकेटरों में से एक हैं और उनका गुरुग्राम वाला घर उनकी सबसे महंगी संपत्ति में से एक है जो उनकी भव्य जीवन शैली के बारे में बहुत कुछ बताता है।
English: Virat is out for the 14th time as a captain
Hindi: कप्तान के तौर पर 14वीं बार आउट हुए विराट
English: Virat is shocked to see him.
Hindi: विराट उसे देख कर शॉक्ड रह जाता है.
English: Virat is the most important person in this entire context.
Hindi: विराट इस पूरे संदर्भ में सबसे अहम व्यक्ति है।
English: Virat kept an eye on the ball and made great dives while travelling a considerable distance and bounced in the air and caught the catch.
Hindi: विराट ने गेंद पर नज़र बनाए रखी और काफी दूरी को तय करते हुए शानदार डाइव लगाई और हवा में उछलकर कैच पकड़ लिया।
English: Virat kohli is the best
Hindi: विराट कोहली है बेस्ट
English: Virat kohli is the best captain.
Hindi: विराट कोहली हैं बेहतरीन कप्तान
English: Virat on the other hand wrote in a note to his father and shared it on his stories on Instagram.
Hindi: दूसरी ओर, विराट ने अपने पिता पर एक नोट लिखा और अपनी इंस्टाग्राम स्टोरीज पर साझा किया।
English: Virat returned to India from Australia about 20 days ago.
Hindi: करीब 20 दिन पहले विराट ऑस्ट्रेलिया से भारत लौटे थे।
English: Virat returned to the pavilion with just 14 runs.
Hindi: वहीं पृथ्वी शॉ सिर्फ 14 रन बनाकर पवेलियन लौट गए।
English: Virat should be allowed to bat at No. 3 Sunil Gavaskar
Hindi: विराट को नंबर 4 पर बल्लेबाजी नहीं करनी चाहिए - सुनील गावस्कर
English: Virat tweeted this...
Hindi: विराट ने ये ट्वीट किया था -
English: Virat was also seen smoking in the off-season party of the IPL match.
Hindi: विराट को एक आईपीएल मैच की ऑफ सीजन पार्टी में भी धूम्रपान करते देखा गया था।
English: Virat will be shocked to see both of them together and the ground will slip under his feet.
Hindi: विराट दोनों को एक साथ देखकर बौखला जाएगा और उसके पैरों तले जमीन खिसक जाएगी।
English: Virat will come back for the Mumbai Test.
Hindi: कप्तान विराट कोहली मुंबई टेस्ट में वापसी करेंगे.
English: Virat will continue to contribute as a player and as a senior member of the side in shaping the future course of Indian cricket.
Hindi: विराट एक खिलाड़ी के रूप में और टीम के एक वरिष्ठ सदस्य के रूप में भारतीय क्रिकेट के भविष्य के पाठ्यक्रम को आकार देने में योगदान देना जारी रखेंगे।
English: Virat will make the announcement himself.
Hindi: उन्होंने कहा, ' विराट खुद इसकी घोषणा करेंगे।
English: Virat's army will have to maintain the same performance in the match against Scotland on 5 November.
Hindi: विराट की सेना को स्कॉटलैंड के खिलाफ 5 नवंबर को होने वाले मैच में यही प्रदर्शन बरकरार रखना होगा।
English: Virat's beard is praised for being prim and proper at all times.
Hindi: विराट की दाढ़ी की हमेशा ही प्राइम और सही होने की तारीफ की जाती है।
English: Virat's father
Hindi: विराट के पिता
English: Virat's team will play how they play.
Hindi: विराट की टीम वैसे ही खेलेगी जैसे वे खेलते हैं
English: Virat, Ravi, and Dhoni need to be on the same page.
Hindi: विराट, धोनी और रवि को एक समीकरण के साथ आना पड़ेगा।
English: Virat, remember, has decided to step down as India's T20I captain after the tournament.
Hindi: याद रखें कि विराट ने टूर्नामेंट के बाद भारत के टी20ई कप्तान के रूप में पद छोड़ने का फैसला किया है।
English: Virat, who made a career 254 not out in the second Test, but did not get any other big score in the series, retained his No 2 spot.
Hindi: विराट कोहली, जिन्होंने दूसरे टेस्ट में 254 रन बनाए, लेकिन श्रृंखला में कोई अन्य बड़ा स्कोर नहीं बना पाए, ने अपना नंबर 2 स्थान बरकरार रखा, लेकिन अंक में पीछे रह गए।
English: Virat-Anushka's house is on the 35th floor of the Omkar Project.
Hindi: विराट - अनुष्का का घर ओमकार प्रोजेक्ट के 35वें फ्लोर पर है।
English: Virbhadra Singh became chief minister first time in April 1983.
Hindi: श्री वीरभद्र सिंह वर्ष 1983 में पहली बार मुख्यमंत्री बने।
English: Virbhadra Singh set out to rule the hearts of people.
Hindi: वीरभद्र सिंह लोगों के दिलों पर राज करते थे।
English: Virbhadra Singh was once again the Chief Minister of Himachal Pradesh from 6 March 2003 to 29 December 2007.
Hindi: 14.वीरभद्र सिंह एक बार फिर 6 मार्च 2003 से 29 दिसंबर 2007 तक हिमाचल प्रदेश के मुख्य मंत्री रहे।
English: Virdhawal Khade in 50m butterfly finals
Hindi: वीरधवल खाडे 50 मीटर बटरफ्लाई फाइनल में
English: Virdhawal clocked a time of 22.59 seconds, he finished ahead of Khurshidjon Tursunov 22.96 of Uzbekistan and Iranian Gharehhassanloo Benyamin 23.23.
Hindi: वीरधवल ने 22.59 सेकंड्स में अपना इवेंट पूरा किया और इस तरह उन्होंने उज़बेकिस्तान के ख़ुर्शीदजोन तुर्सुनोव 22.96 और ईरान के ग़ारेहसनलू बेनयमीन 23.23 को पीछे छोड़ दिया।
English: Vire has been the subject of a lot of hype recently, but we are not sure that this is justified.
Hindi: विरे हाल ही में बहुत प्रचार का विषय रहा है, लेकिन हमें यकीन नहीं है कि यह उचित है.
English: Viren Rasquinha wants the nation to support the Indian men's hockey team
Hindi: वीरेन रसकिन्हा चाहते हैं कि देश भारतीय पुरुष हॉकी टीम का समर्थन करे
English: Viren Shah, president of the Federation of Retail Traders welfare Association said they decided to keep the shops shut for half-a-day in support of the bandh.
Hindi: फेडरेशन आॅफ रिटेल ट्रेडर्स वेलफेयर एसोसिएशन के अध्यक्ष वीरेन शाह ने कहा कि उन्होंने बंद के समर्थन में दुकानों को आधे दिन के लिए बंद रखने का फैसला किया है.
English: Viren also went on to share a small anecdote, not from the 2001 campaign but a little later, when Rajinder was in charge of the senior men's team.
Hindi: वीरेन ने 2001 के अभियान से नहीं, बल्कि थोड़ी देर बाद, जब राजिंदर सीनियर पुरुष टीम के प्रभारी थे, एक छोटा सा किस्सा साझा किया।
English: Viren has more than 16 years of experience in the information technology industry, including various sectors such as healthcare, biometrics, and the music business.
Hindi: वीरेन में सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग में 16 वर्ष से अधिक का अनुभव है, जैसे स्वास्थ्य सेवा, बॉयोमीट्रिक्स और संगीत व्यवसाय जैसे विभिन्न क्षेत्रों मे।
English: Virender Sehwag Ind captained India for the first time in T20Is.
Hindi: शिखर धवन ने पहली बार टी20आई में भारत की कप्तानी की।
English: Virender Sehwag also praised
Hindi: वीरेंद्र सहवाग ने भी की तारीफ
English: Virender Sehwag also tweeted and congratulated the team.
Hindi: वीरेंदर सहवाग ने भी ट्वीट कर उनको बधाई दी
English: Virender Sehwag and 1st ball boundaries.
Hindi: विरेंदर सहवाग और पहली गेंद पर चौका-
English: Virender Sehwag believes Rahul Dravid's appointment as India's head coach will imbue much-needed stability in the team and the minds of the players.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग का मानना है कि राहुल द्रविड़भारत के मुख्य कोच के रूप में नियुक्ति से टीम और खिलाड़ियों के दिमाग में बहुत जरूरी स्थिरता आएगी।
English: Virender Sehwag expressed concern over corruption and doping in cricket and said that it is the responsibility of the administrators along with the players to keep every aspect of the game clean.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेन्द्र सहवाग ने क्रिकेट में भ्रष्टाचार और डोपिंग के मामलों पर चिंता जताते हुए कहा कि खेल के हर पहलू को साफ सुथरा रखना खिलाड़ियों के साथ प्रशासकों की भी जिम्मेदारी है.