Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My answer is, they absolutely must be allowed.
Hindi: मेरा जवाब है कि उन्हें बिल्कुल इसकी इजाजत मिलनी चाहिए।
English: My answer is, yes, we are.
Hindi: मेरा जवाब था  हां हम हो गए हैं.
English: My answer is No.
Hindi: तो मेरा जवाब है  नहीं।
English: My answer to both questions is yes.
Hindi: मेरे सवाल का जवाब दोनों हां में देती हैं.
English: My answer to that is 'no'.
Hindi: इस पर मेरा जवाब रहता है - नहीं।
English: My answer was direct and straight!
Hindi: मेरा जवाब सत्य और साफ था।
English: My answer was if opposition parties believe BJP is dangerous, then for them, they are dangerous.
Hindi: उन्होंने कहा, विपक्षी दलों को मेरा जवाब था कि अगर वे सोचते हैं कि भाजपा खतरनाक है ।
English: My answer would be no.
Hindi: मेरा जवाब है, नहीं।
English: My anticipated income was much less than that of his.
Hindi: मेरी प्रत्याशित आय उससे बहुत कम थी।
English: My anxiety increased.
Hindi: मेरा अचरज बढ़ता गया।
English: My anxiety over recent exchange rate trends deepened when a senior policy-maker asked me last week why there had been relatively little public complaint about the current, unprecedented bout of rupee appreciation from either industry exporters and import-competers or newspaper analysts?
Hindi: हाल के विनिमय दर रुझानों के बारे में मेरी चिंताएं उस समय बढ़ गई जब पिछले सप्ताह एक वरिष्ठ नीति-निर्माता ने मुझसे कहा कि आखिर इस बार रुपये की तेजी के बारे में उद्योग या समाचार पत्र विश्लेषकों द्वारा तुलनात्मक रूप से कम शिकायत क्यों की जा रही है?
English: My anxiety was on the rise.
Hindi: मेरा सस्पेंस बढ़ता जा रहा था।
English: My apologies for the mistakes in my writing.
Hindi: मेरे लिखने में जो चूक हुई हो उसे माफ कर दीजियेगा।
English: My apologies to Gurmeetram-rahimji and his followers.
Hindi: मैं गुरमीत राम रहीम और उनके समर्थकों से माफी मांगता हूं।
English: My apologies to the person concerned.
Hindi: संबंधित व्यक्ति से मैं माफी मांगता हूं।
English: My apologies to those who r hurt.
Hindi: मैं घायलों से माफी मांगता हूं.
English: My appeal is that all be patient.
Hindi: मेरी अपील है कि सभी धैर्य रखें।
English: My appeal is that these fines are not for revenue but to save lives.
Hindi: मेरी अपील है कि यह जुर्माने राजस्व के लिए नहीं बल्कि जिंदगियां बचाने के लिए हैं.
English: My appeal is to PM Modi and the government is, please have some pity on us common people.
Hindi: उन्होंने विडियो में कहा, 'मेरी सरकार और पीएम मोदी से यही अपील है कि कृपया, आम लोगों पर दया करें।
English: My appeal to BJP - Dont obstruct our work.
Hindi: भाजपा से मेरी अपील है- हमारे काम में रोड़े न अटकाएं।
English: My appeal to all MLAs is that to save democracy, to maintain peoples confidence in us and to avoid wrong traditions, you should listen to the voice of the people.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरी आप सभी से अपील है कि लोकतंत्र को बचाने, हम में जनता का विश्वास बरकरार रखने एवं गलत परम्पराओं से बचने के लिये आपको जनता की आवाज सुननी चाहिए।
English: My appeal to all concerned is to kindly tone down the rhetoric and not let the Ministers statement plunge the new government almost immediately into a complex and difficult situation.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरी सभी संबंधित पक्षों से अपील है कि वे कृपया अपने भाषण के सुर को हल्का करें और मंत्री के बयान से नई सरकार को तत्काल जटिल और कठिन स्थितियों में न पड़ने दें।
English: My appeal to all sections of the people is to maintain peace and tranquility and to show respect for all religions and religious beliefs in the highest traditions of Indian culture.
Hindi: जनता के सभी वर्गों से मैं अपील करता हूँ कि वे शान्ति और अमन कायम रखें और भारतीय संस्कृति की सर्वोच्च परम्पराओं में सभी धर्मों और धार्मिक आस्थाओं के प्रति आदर दर्शाएं।
English: My appeal to all the young boys is that they should remain in their homes and not come to encounter sites.
Hindi: मेरी सभी युवाओं से अपील है कि वे अपने घरों में रहें और मुठभेड़ स्थल पर नहीं जाएं।
English: My appeal to all voters is that they participate in this festival of democracy in maximum number and create a new voting record.
Hindi: सभी मतदाताओं से मेरी अपील है कि वे अधिक से अधिक संख्या में लोकतंत्र के इस महोत्सव में भाग लें और वोटिंग का नया रिकॉर्ड बनाएं.
English: My appeal to countrymen is that it should be our priority that the verdict should strengthen Indias great tradition of peace, unity and amity, he tweeted.
Hindi: देशवासियों से मेरी अपील है कि हम सब की यह प्राथमिकता रहे कि ये फैसला भारत की शांति, एकता और सद्भावना की महान परंपरा को और बल दे.
English: My appeal to people like Shashi Tharoor and Barkha Dutt is to stop dragging in Jinnah and Pakistan into every debate or discussion.
Hindi: मैं शशि थरूर और बरखा दत्त जैसे लोगों से अपील करूंगा कि वे हर बहस या चर्चा में जिन्ना और पाकिस्तान को घसीटना बंद करें.
English: My appeal to the countrymen is that it should be the priority of all of us that this decision should further strengthen the great tradition of peace, unity and goodwill of India.
Hindi: देशवासियों से मेरी अपील है कि हम सब की यह प्राथमिकता रहे कि ये फैसला भारत की शांति, एकता और सद्भावना की महान परंपरा को और बल दें.
English: My appeal to the government is that when you have been elected, you have to work in a peaceful manner so that people are confident and that political vendetta and agencies dont destroy the future of the country, she maintained.
Hindi: केंद्र सरकार से मेरी अपील है कि जब आप चुने गए हैं तो आपको शांतिपूर्ण तरीके से काम करना होगा ताकि लोगों को भरोसा हो और राजनीतिक प्रतिशोध और एजेंसियां देश के भविष्य को नष्ट न करें।
English: My appeal to the people across Kashmir is to come forward and help us preventing youth from treading the wrong path and to bring back those who have picked up arms.
Hindi: कश्मीर भर के लोगों से मेरी अपील है कि वे आगे आएं और युवाओं को गलत रास्ते पर चलने से रोकने में हमारी मदद करें।
English: My appeal to the people is to forget all differences, all pains and tribulations of the past and stand together against forces determined to dismantle Kashmiriyat, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, लोगों से मेरी अपील है कि अतीत के सारे मतभेदों, सभी दुखों और सभी पीड़ाओं को भुला दें और उन ताकतों के खिलाफ मिलकर खड़ें हों जो कश्मीरियत को खत्म करने पर तुली हैंं।
English: My appeal to you is that you reach Maujpur Chowk in large numbers
Hindi: मेरी अपील है कि बड़ी से बड़ी संख्या में मौजपुर चौक पहुंचें
English: My appeal to you on this occasion is just this Let us embark on a truly national effort to prove to ourselves that mentally challenged persons are an integral part of our families, our communities and our nation.
Hindi: इस अवसर पर मेरी यही अपील है कि आइए, हम एक सच्चे राष्ट्रीय प्रयास में जुटें, ताकि हम अपने-आप को बता सकें कि मानसिक चुनौती वाले व्यक्ति हमारे परिवारों, हमारे समाजों और राष्ट्र के एक अभिन्न अंग है।
English: My apples can give a tough competition to American varieties.
Hindi: मेरे सेब अमेरिकी किस्मों को कड़ी टक्कर दे सकते हैं.
English: My application was approved.
Hindi: मेरा नामांकन स्वीकार कर लिया गया है।
English: My application was rejected.
Hindi: मेरी याचिका ख़ारिज कर दी गई.
English: My apprehensions have been proved true.
Hindi: मेरी आशंका सच साबित हुई है।
English: My approach has been very simple.
Hindi: मेरा रवैया बेहद साधारण रहा है।
English: My approach hasnt changed.
Hindi: मेरे उस रुख में कुछ भी बदलाव नहीं आया है।
English: My approach never changes.
Hindi: मेरे व्यवहार में कभी बदलाव नहीं आएगा।
English: My approach towards acting, too, has changed a bit.
Hindi: एक्टिंग के प्रति मेरा नजरिया भी थोड़ा बदला है।
English: My archive 175 films, my 16-millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
Hindi: मेरा कलेक्शन १७५ फ़िल्मे, मेरे १६ मिलीमीटर के नेगेटिव, मेरी मेरे पिता की किताबें, फ़ोटोग्राफ़
English: My area has long been known as mini-Moscow and mini-Leningrad.
Hindi: मेरे इलाके को लम्बे वक्त से मिनी मॉस्को और मिनी लेनिनग्राद कहा जाता रहा है।
English: My area is a containment zone and I dont have a driver who will take me to work everyday.
Hindi: मेरा इलाका कटेंन्मेंट जोन में आता है और मेरे पास ड्राइवर भी नहीं है, जो मुझे हर दिन सेट पर ले जाए।
English: My area of interest is rural development.
Hindi: मेरी प्राथमिकता क्षेत्र का विकास है।
English: My argument can be summarised thus
Hindi: मेरे तर्क संक्षेप में यह हैं-
English: My argument is that developed countries need to think much more innovatively to collectively tap their financial markets, their long-term pension funds and bond markets, reducing costs and risks, and bring this financing and join our national efforts, as in other developing countries.
Hindi: विकासशील देशों को अपने वित्तीय बाजारों, अपने दीर्घकालिक पेंशन कोषों और बांड बाजारों को सामूहिक रूप से पकड़ने, लागत और जोखिम कर करने और अन्य विकासशील देशों की तरह हमारे राष्ट्रीय प्रयासों में शामिल होने के लिए अधिक रचनात्मक तरीके से सोचना चाहिए।
English: My arm!
Hindi: मेरा हाथ!
English: My arms can do the job.
Hindi: मेरे हाथ ये काम कर सकते हैं।
English: My arms were tied to a window grille high above the ground while two policemen stood on my outsretched thighs to keep me pinned to the floor.
Hindi: मेरे हाथ बहुत ऊँचाई पर एक खिड़की से बाँध दिए गए, और मुझे ज़मीन से सटाने के लिए दो पुलिसवाले मेरे ऐंठे हुए तलवों पर चढ़ गए।
English: My army is ready.
Hindi: हमारी सेना तैयार है।
English: My army is undefeated in the last 21 battles I might try to make it to Command School within 6 months you can get your training at someone else's expense.
Hindi: मेरी सेना पिछले 21 लड़ाइयों में अपराजित है.. .. मैं यह 6 महीने के भीतर कमान स्कूल को बनाने के िलए कोशिश कर सकते हैं.. .. आप किसी और की कीमत पर अपने प्रशिक्षण प्राप्त कर सकते हैं.
English: My artist friend who went on to become a surgeon has such finesse in his hands that one can hardly tell if his patients even had surgeries done. often you can barely make out the marks of stitches.
Hindi: मेरे कलाकार मित्र जो अब शल्य चिकित्सक बन गए हैं, उनके हाथ में इतना कौशल है कि बड़ी मुश्किल से पता लग पाता है कि उनके मरीजों के ऑपरेशन भी हुआ है. टांकों के निशान तो आम तौर पर दिखाई ही नहीं देते।
English: My artistes have lived the characters and enjoyed them.
Hindi: मेरे कलाकार इन किरदारों को जी भी रहे हैं और उसे एन्जॉय भी कर रहे हैं.
English: My artistic horizons continue to grow.
Hindi: मेरा कलात्मक क्षितिज लगातार बढ़ रहा है।
English: My assessment is the Congress party, the UPA Government will form the Government at the Centre and I am very confident of our performance as a coalition, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा आकलन है कि कांग्रेस पार्टी, यूपीए केंद्र में सरकार बनाएगा और एक गठबंधन के तौर पर हमारे प्रदर्शन को लेकर मैं पूरी तरह आश्वस्त हूं।
English: My assessment is there won't be any cricket for next one year.
Hindi: मेरा अंदाजा है कि अगले एक साल तक कोई क्रिकेट नहीं होने जा रहा।
English: My assignment was the state of Rio Grande do Sul.
Hindi: मेरी कार्य - नियुक्ति थी रीओ ग्रैन्डी ड सूल राज्य ।
English: My assignment was to care day and night for about 30 poor and abandoned children who were orphans or children of prison inmates.
Hindi: दिन - रात ३० गरीब और परित्यक्त बच्चों की देख - रेख करना मेरा नियत कार्य था, जो अनाथ या क़ैदख़ाने के निवासियों के बच्चे थे ।
English: My association with Baba has been since my childhood.
Hindi: मुझे बचपन से ही बाबा का सान्निध्य मिला।
English: My association with him started right from my first film Saugandh.
Hindi: मेरी पहली फिल्म सौगंध से उनके साथ मेरा जुड़ाव शुरू हुआ.
English: My association with the United Nations Environment Programme has been an extraordinary learning curve.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के साथ मेरा जुड़ाव सीखने की एक असाधारण अवस्था है।
English: My attack was going perfectly.
Hindi: मेरा आक्रमण सही में कारगर रहा।
English: My attention rests on 1947, about three decades ago. the decayed and rotten corpse has come out of its grave and clings to the living body of the present.
Hindi: मेरा ध्यान तीन दशक पहले के सन् 1947 पर ही टिका हुआ है, गली सड़ी लाश अपनी क़ब्र से बाहर आ गयी है और वर्तमान के जीवित शरीर के साथ चिपक गयी है।
English: My attention was recently drawn to a handwritten note, left behind for President Bill Clinton on his first day in the White House by the outgoing occupant, George HW Bush
Hindi: हाल ही में मेरा ध्यान तत्कालीन राष्ट्रपति जार्ज एचडब्ल्यू बुश द्वारा अपने उत्तराधिकारी बिल क्लिंटन के लिए व्हाइट हाउस में उनके पहले दिन के लिए छोड़े गये हस्तलिखित नोट की ओर आकर्षित किया गया
English: My attitude is different.
Hindi: मेरी नीति-रीति अलग है।
English: My attitude is very clear.
Hindi: मेरा रुख एकदम साफ है।
English: My attitude was mostly that of indifference.
Hindi: मेरा रवैया अधिकतर उदासीनता का रहा।
English: My aunt and uncle were professors.
Hindi: मेरे चाचा व चाची प्रोफेसर हैं
English: My aunt began to wail.
Hindi: मीतू दीदी तो रोने लगी थीं।
English: My aunt brought me flowers.
Hindi: मेरी बुआ-जी मेरे लिए फूल लाईं।
English: My aunt is 65
Hindi: मेरी चाची 65 वर्ष की हैं।
English: My aunt then asked me to read John 13 35, which states By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.
Hindi: इसके बाद, मौसी ने मुझे यूहन्ना 13 35 पढ़ने को कहा, जो कहता है यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो ।
English: My aunts didnt even know about this.
Hindi: इस बारे में मेरे माता-पिता को भी पता नहीं था।
English: My austere father used to avoid all inessential comforts and luxuries. - A P J Abdul Kalam, Wings of Fire
Hindi: मेरे सादगीपसन्द पिता सभी अनावश्यक सुविधाओं और सुखसाधनों से बचते थे.-ए पी जे अब्दुल कलाम, विंग्ज़ ऑफ फायर
English: My award will inspire girls to take up football Bembem Devi
Hindi: मेरा पुरस्कार लड़कियों को फुटबॉल में आने के लिए प्रेरित करेगा  बेमबेम देवी
English: My babies are here.
Hindi: ये मेरी बेटियाँ मौजूद हैं।
English: My baby is doing fine.
Hindi: मेरा बेटा बहुत अच्छा है.
English: My baby is in constant pain nowadays.
Hindi: मेरी संतान इस वक्त काफी तकलीफ झेल रही है।
English: My baby's baby!
Hindi: मेरे बच्चे को िसखाना!
English: My baby.
Hindi: मेरे बच्चे.
English: My back end team is working on getting things in control.
Hindi: मेरी बैक एंड टीम चीजों को कंट्रोल में करने पर काम कर रही है।
English: My back hurt.
Hindi: मेरी पीठ पर चोटें आई हैं।
English: My back is stiff - How are you these days? - Who cares about an old woman?
Hindi: मेरी कमर अकड़ गयी है.-आप कैसी हैं इन दिनों?-एक बूढ़ी औरत की कौन परवाह करे?
English: My back is stiff.
Hindi: मेरी कमर अकड़ गयी है.
English: My back muscle has gone into a spasm.
Hindi: मेरे पीठ की मांसपेशी में खिंचाव आ गया है।
English: My bad luck was that my first big hit in Hindi films turned out to be a commercial one 'Himmatwala'.
Hindi: मेरा दुर्भाग्य रहा कि मेरी हिंदी की पहली बड़ी हिट फिल्म व्यावसायिक सिनेमा हिम्मतवाला से थी.
English: My bag was stolen.
Hindi: मेरा बस्ता चोरी हो गया था।
English: My bag!
Hindi: मेरा बैग।
English: My baggage was checked twice.
Hindi: मेरे बैग की दो बार जांच हुई।
English: My ball has fallen at a slower rate than I
Hindi: मेरी गेंद से मैं एक धीमी दर पर गिर गया है
English: My banker helped me to get a loan sanctioned.
Hindi: ऋण प्राप्त करने के लिए मेरे बैंकर ने मेरी मदद की।
English: My baptism took place on February 27, 1949, in a metal trough that farmers used to water livestock.
Hindi: मेरा बपतिस्मा 27 फरवरी, 1949 को धातु से बनी एक नाँद में हुआ, जिसमें जानवरों के लिए पानी रखा जाता है ।
English: My baptism, June 14, 1944
Hindi: 14 जून, 1944 को मेरे बपतिस्मे के दिन
English: My basket is under the table.
Hindi: मेरी टोकरी मेज़ के नीचे है।
English: My batchmates included Gopal Sarkar, Shri Sasthi Kinkar Das, Prof. Amal Mukhopadhyay, Prof. Dwipendu Banerjee, Shri Balaram De, Shri Ganga Charan Mishra, Shri Rajat Kumar Mishra, Shri Angshu Bhusan Bhattacharyya, Sri Sambhu Gopal Das, Sri Jatadhari Malakar and Shri Bimalendu Naskar.
Hindi: मेरे बैच में गोपाल सरकार, श्री शष्ठी किंकरदास, प्रो. अमल मुखोपाध्याय, प्रो. द्वीपेंदु बनर्जी, श्री बलराम डे, श्री गंगाचरण मिश्रा, श्री रजत कुमार मिश्रा, श्री अंग्षु भूषण भट्टाचार्य, श्री शम्भु गोपाल दास, श्री जटाधारी मालाकर और श्री बिमलेंदु नस्कर थे।
English: My batting order was never fixed.
Hindi: मेरा बल्लेबाजी क्रम कभी तय नहीं रहा।
English: My battle with obesity has been tough Arjun Kapoor
Hindi: मोटापे के साथ मेरी जंग काफी कठिन  अर्जुन कपूर
English: My beak.
Hindi: मेरी चोंच।
English: My beautiful Aunt Bea, stroking my hair with a fine-bristled brush.
Hindi: मेरी सुंदर चाची बी, मेरे बाल पथपाकर एक अच्छा ब्रश ब्रश के साथ।
English: My beautiful children, my 12-year-old son, Christian, my 14-year-old daughter, Kaia.
Hindi: मेरे खूबसूरत बच्चे, मेरे 12 वर्षीय बेटा, क्रिस्चियन, मेरी 14 साल की बेटी, कैया।
English: My beautiful mama queen.
Hindi: मेरी खूबसूरत मां.
English: My bed was bloodstained my periods had started shortly before this.
Hindi: मेरे बिस्तर पर लहू के धब्बे थे, मेरी माहवारी यहाँ आने से कुछ ही समय पहले शुरू हुई थी ।
English: My bedroom is very large.
Hindi: मेरा शयनकक्ष काफ़ी विशाल है।
English: My behaviour has hurt my family.
Hindi: मेरे बर्ताव ने मेरे परिवार को पीड़ा पहुंची है.
English: My being defeated me, had I not been, what wouldve been?
Hindi: डुबोया मुझ को होने ने, न होता मैं, तो क्या होता?
English: My being on social media has enriched me in many ways.
Hindi: सोशल मीडिया पर रहने से मुझे कई तरह से लाभ हुआ है।
English: My belief in this became stronger.
Hindi: इससे मेरा दृढ़ विश्वास और मजबूत हो गया।
English: My belief is that India should be sensible and not react to the news at all.
Hindi: मेरा मानना है कि भारत को सूझबूझ से काम लेना चाहिए और इस खबर पर बिल्कुल ही प्रतिक्रिया नहीं करनी चाहिए।
English: My belief is that a decentralised empowered world where everybody being equal is better off than where few people are in power.
Hindi: मेरा मानना है कि विकेंद्रीकृत सशक्त दुनिया, जहां सभी को बराबर का अधिकार हो, उस दुनिया से बेहतर होगी जहां सत्ता कुछ ही लोगों के हाथ में केंद्रित रहती है।
English: My belief is that if PoK is the next target, we can take it on the basis on the development of Jammu and Kashmir.
Hindi: मेरा मानना है कि अगर पीओके अगला लक्ष्य है तो हम इसे जम्मू कश्मीर के विकास के आधार पर ले सकते हैं.
English: My belief is that the airplane of the future
Hindi: मेरा विश्वास है कि भविष्य के हवाई जहाज
English: My belief is that the airplane of the future will get its own consciousness.
Hindi: मेरा विश्वास है कि भविष्य के हवाई जहाज में अपनी ही चेतना होगी.
English: My belief is that there is a liquidity problem.
Hindi: मेरा यह मानना है कि तरलता की समस्या है।
English: My belief is we will fight and when a nuclear-armed country fights till the end it will consequence far beyond the borders.
Hindi: मेरा विश्वास है कि हम लड़ेंगे और जब परमाणु-हथियार संपन्न देश अंत तक लड़ता है, तो यह सीमाओं से भी बहुत दूर चला जाता है।
English: My belief was unflinching.
Hindi: मेरा विश्वास गल़त नहीं था.
English: My beloved countrymen,
Hindi: मेरे प्यारे देश के प्यारे देशवासियों,
English: My beloved countrymen, our army, paramilitary forces, police, intelligence agencies are the source of strength for our countrys internal security
Hindi: मेरे प्यारे देशवासियों, सेना हो, अर्धसैनिक बल हों, हमारे पुलिस बल हों, हमारी खुफिया एजेंसी हों, इनकी एकजुटता ने देश में आंतरिक सुरक्षा को एक बहुत बड़ी ताकत दी है
English: My beloved son, I don't know if this letter will reach you.
Hindi: मेरी प्यारी बेटी, मुझे नहीं पता कि क्या यह पत्र तुम तक पहुंचेगा.
English: My beloved, words fail to describe my love for you.
Hindi: मेरे प्रिय, तुमसे प्यार का इजहार करने में शब्द कम पड़ जाते हैं.
English: My benchmark is to get 20 Grand Slams.
Hindi: मेरा लक्ष्य 20 ग्रैंडस्लैम है।
English: My best buddy Arjun Atwal told me so much about India and I am happy to be here.
Hindi: मेरे करीबी दोस्त अर्जुन अटवाल ने मुझे भारत के बारे में बहुत कुछ बताया था और मैं यहां आकर बहुत खुश हूं।
English: My best endeavour would be to further develop the Assams main city and other regions of the state, Oja said.
Hindi: असम के प्रमुख शहर और राज्य के अन्य क्षेत्रों का विकास करना ही मेरा सर्वश्रेष्ठ प्रयास होगा.
English: My best friend  soulmate.
Hindi: मेरा सबसे अच्छा दोस्त और जीवनसाथी।
English: My best friend and my partner is a warrior he is fighting every obstacle with tremendous grace and beauty.
Hindi: मेरा सबसे अच्छा दोस्त और मेरा साथी एक योद्धा है, वह जबरदस्त अंदाज और सुंदरता के साथ हर तरह की मुश्किल से लड़ रहा है.
English: My best friend back in high school was a huge fan of yours.
Hindi: हाई स्कूल में मेरी सबसे अच्छी दोस्त आपकी बहुत बड़ी प्रशंसक है।
English: My best friend in the world -- a brilliant, philosophical, charming, hip young man -- was diagnosed with schizophrenia.
Hindi: दुनिया में मेरे सबसे अच्छे दोस्त -- एक शानदार, दार्शनिक, आकर्षक, हिप जवान आदमी - का स्किज़ोफ्रेनिया से निदान किया गया था।
English: My best friend is Christian, my husband is Muslim.
Hindi: मेरा सबसे अच्छा दोस्त ईसाई है, मेरे पति मुस्लिम हैं।
English: My best friends are Punjabis.
Hindi: मेरे बहुत से अच्छे दोस्त पंजाबी हैं।
English: My best friends name is Soha Akbari.
Hindi: मेरे सबसे अच्छे मित्र का नाम सोहा अकबरी है.
English: My best guess is in the next five years, you'll start seeing vertiports in some cities, and little airplane icons on your ride-sharing apps.
Hindi: मेरा अनुमान है कि अगले 5 वर्षों में, आप कुछ शहरों में वर्टिपॉर्ट्स देखना शुरू कर देंगे, और अपने सवारी-साझा वाले ऐप्स पर हवाई जहाज के प्रतीक,
English: My best heartfelt wishes to all of you
Hindi: मेरी आप सबको बहुत-बहुत शुभकामनाएं हैं
English: My best memories of the outbreak center on those many people who survived the disease, but I cannot forget the hard-working nurses, doctors, volunteers and staff who risked their own safety in service of humanity.
Hindi: प्रकोप की मेरी सबसे अच्छी यादें उन बहुत से लोगों पर केंद्रीत रहना जो बीमारी से बच गए, लेकिन मैं नर्स, डॉक्टर, स्वयंसेवकों और स्टाफ की कड़ी मेहनत को नहीं भूल सकता जो अपनी सुरक्षा को खतरे में डालते थे मानवता की सेवा में
English: My best memory of her is of her practicing her singing during long summer afternoons at home.
Hindi: मेरी दादी की यादों में सबसे अधिक बसा है उनका घर पर गर्मी की लंबी दोपहर में गायकी का रियाज करना।
English: My best regards to all the other more distinguished members of your familynot to forget Ratnoo.
Hindi: तुम्हारे परिवार के अन्य सभी प्रमुख सदस्यों के प्रति मेरे हार्दिक अभिव ादन-रत्नू को नहीं भूलना।
English: My best wish to you
Hindi: आपको मेरी शुभकामनाएं।
English: My best wishes  congratulations to Mr Kejriwal and the AAP on winning the Delhi Assembly elections.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव जीतने पर केजरीवाल और आम आदमी पार्टी को मेरी शुभकामनाएं और बधाई।
English: My best wishes and prayers are that God always keep you healthy and happy and the nation continues to receive your invaluable services, the President tweeted.
Hindi: मेरी शुभेच्छा और प्रार्थना है कि ईश्वर आपको सदा स्वस्थ व सानन्द रखे तथा राष्ट्र को आपकी अमूल्य सेवाएं प्राप्त होती रहें।
English: My best wishes are also with Shiva Thapa 56kg and Manoj Kumar 64kg who have also qualified for the Games, Vijender told PTI from Manchester.
Hindi: शिव थापा 56 किग्रा और मनोज कुमार 64 किग्रा को भी मेरी शुभकामनाएं जिन्होंने इन खेलों के लिए क्वालीफाई किया है।
English: My best wishes are also with you for more success in the future.
Hindi: भविष्य में और अधिक सफलताओं के लिए मेरी शुभकामनाएं आपके साथ हैं। ''
English: My best wishes are always with them.
Hindi: हमारी शुभकामनाएं हमेशा उनके साथ हैं।
English: My best wishes are always with you.
Hindi: मेरी शुभकामनाएं हमेशा आपके साथ हैं।
English: My best wishes are with Sunny and Urmila.
Hindi: मेरी शुभकामनाएं सनी और उर्मिला के साथ हैं.
English: My best wishes are with him.
Hindi: मेरी शुभकामनाएं उसके साथ हैं।
English: My best wishes are with it.
Hindi: मेरी शुभकामनाएं इसके साथ हैं।
English: My best wishes are with the faculty, students and staff of Alagappa University and it is my hope that the University will do even better in the future.
Hindi: विश्वविद्यालय के प्राध्यापकों, विद्यार्थियों और कर्मचारियों को मैं अपनी शुभकामनाएं देता हूं और मेरी आशा है कि भविष्य में विश्वविद्यालय इससे भी बेहतर करेगा।
English: My best wishes are with the new owners.
Hindi: मैं नए मालिकोंं को शुभकामनाएं देता हूं।
English: My best wishes are with the team and I hope they win many awards in the skills they represent.
Hindi: मेरी शुभकामनाएं टीम के साथ हैं और मुझे आशा है कि वे अपने कौशल से अनेक पुरस्कार जीतेंगे।
English: My best wishes are with the team.
Hindi: टीम के साथ मेरी शुभकामनाएं हैं.
English: My best wishes are with the youngsters here
Hindi: मैं यहां के नौजवानों को शुभकामनाएं देता हूं
English: My best wishes are with them.
Hindi: मेरी शुभकामनाएं इनके साथ हैं।
English: My best wishes are with you all for greater success in future.
Hindi: भविष्य में और अधिक सफलता प्राप्त करने के लिए आप सभी को मेरी शुभकामनाएं।
English: My best wishes are with you and with the pilgrims of Haj - 2000.
Hindi: मेरी शुभकामनाएं आपके और हज 2000 के हज यात्रियों के साथ हैं।