Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They may tell us that the judicial process is too slow
Hindi: वे कह सकते हैं कि न्यायिक प्रक्रिया बहुत धीमी है
English: They may themselves become Congressmen and know that the Congress is a bridge between the people and the Government.
Hindi: वे स्वयं कांग्रेसी बन सकते हैं और जान सकते हैं कि कांग्रेस सरकार और लोगोंके बीच पुलाक काम करती है।
English: They may think in pictures and learn best from visual displays including diagrams, illustrated text books, overhead transparencies, videos, flipcharts and hand - outs.
Hindi: वे चित्रों के रूप में सोचते हैं एवं दृष्टिक प्रदर्शन से सबसे अच्छी तरह सीखते हैं, जिनमें शामिल है डाएग्राम, पुस्तकों में चित्र, ओवरहेड ट्रान्स्परन्सीज़, विडियो, फ्लिपचार्ट एवं हैण्ड-आउट्स।
English: They may thus extend their life for many years but not endlessly.
Hindi: वे इस प्रकार अनेक सालों के लिए अपनी ज़िन्दगी बढ़ा सकते हैं  लेकिन अन्तहीन रूप से नहीं ।
English: They may try doing the same with me too
Hindi: वे मेरे साथ भी ऐसा करने की कोशिश कर सकते हैं
English: They may use a car bomb or other machinery to cause maximum damage e.g. Japanese kamikaze pilots during World War II.
Hindi: नुकसान को सर्वाधिक करने के लिए वे कार बम या अन्य मशीनरी का इस्तेमाल भी कर सकते हैं जैसे कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी कामिकाज़े पायलट।
English: They may use the Departmental helpline to ask questions, as far as possible, instead of making direct contact with any officials of the Income Tax Department.
Hindi: वे जहाँ तक संभव हो विभागीय हेल्प लाइन का प्रश्न पूछने के लिए उपयोग करें और आयकर विभाग के अधिकारियों से सीधे संपर्क न करें।
English: They may want to know why we preach the message that we do one that exposes false religion and that tells of the end of the present system of things.
Hindi: वे लोग शायद जानना चाहें कि हम जिस सन्देश का प्रचार करते हैं वह क्यों करते हैं  वह सन्देश जो झूठे धर्म का पर्दाफ़ाश करता है और जो वर्तमान रीति - व्यवस्था के अन्त के बारे में बताता है ।
English: They may well say that there is no need to be continuously antagonistic towards the government and that is a legitimate argument
Hindi: वे कह सकते हैं कि सरकार के खिलाफ लगातार विरोध का झंडा बुलंद करने की जरूरत नहीं है और यह वैध दलील है
English: They may win now.
Hindi: अब वे किसी तरह जीत पाते हैं.
English: They may work as a group or in pairs.
Hindi: वे समूह या जोड़े के रूप में काम कर सकते हैं।
English: They may work in groups of two or three, even if only one points a gun at you.
Hindi: वे शायद दो या तीन के समूह में काम करें, चाहे आप पर केवल एक ही व्यक्ति बंदूक क्यों न ताने ।
English: They may, for example, involve short supply or inferior quality of goods or non-payment of commission, non-shipment of the ordered goods or cancellation of orders.
Hindi: इनमें, उदाहरण के लिए, सप्लाई किए गए माल की मात्रा कम होना, माल का घटिया किस्म का होना या कमीशन संदत्त ने किए जाने, आदेशित माल का लदान न किएजाने या आदेशों कोरद्दकिएजानेकेमामले शामिल हैं।
English: They may, however, accept incidental gifts or inexpensive mementoes and customary hospitality.
Hindi: तथापि, वे प्रासंगिक उपहार अथवा सस्ते स्मृति चिह्न तथा पारम्परिक मेजबानी स्वीकार कर सकते हैं।
English: They may, however, be removed before the expiry of their term and another person appointed in their place.
Hindi: तथापि, उन्हें उनकी अवधि समापत होने से पहले हटा कर उनके स्था न पर किसी अन्यै व्यपक्ति को नियुक्तअ किया जा सकता है।
English: They may, however, still be God - fearers, believing in God to some extent and trying to live good lives.
Hindi: फिर भी वे शायद परमेश्वर से डरनेवाले हों, कुछ हद तक परमेश्वर में विश्वास करते हों और भली ज़िंदगी जीने की कोशिश करते हों ।
English: They may, in such manner as shall by law be prescribed, be removed or suspended by the Supreme Court.
Hindi: उन्हें उच्चतम न्यायालय द्वारा ऐसी रीति मेंजो विधि द्वारा विहित की जाएगी, हटया या निलंबित किया जा सकता है ।
English: They may, therefore, be of the same sex as the biblical twins Eeau and Jacob or of opposite sexes like Apollo and Artemis of Greek mythology.
Hindi: अंतः वे बाइबिल में वर्णित ईयु तथा जेकब जैसे समलिंगी या ग्रीक पुराणों के अपोलो और आर्टेमिस जैसे भिन्नलिंगी हो सकते हैं।
English: They mean business.
Hindi: वे तो बिजनेस कर रहे हैं.
English: They mean what they say.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्होंने जो कहा है।
English: They meaning?
Hindi: उनसे मतलब ?
English: They meant business.
Hindi: उन्हें काम से मतलब था।
English: They meant well, but as would be expected, not all the advice turned out to be either wise or useful.
Hindi: उनका अभिप्राय अच्छा था, लेकिन जैसे अपेक्षा की जाती, हर सलाह विवेकपूर्ण या उपयोगी साबित नहीं हुई ।
English: They measure satisfaction among vehicle owners who visited their authorised dealership service centre for maintenance or repair work during the first 12 to 24 months of ownership
Hindi: अध्ययन में कार खरीदने के पहले 12 से 24 महीने में अधिकृत डीलरशिप सर्विस सेंटर पर कार के रखरखाव या मरम्मत कराने के लिए गए वाहन मालिकों में संतुष्टि का आकलन किया।
English: They measured the circumference of a circle as three times the diameter and the area as one-twelfth the square of the circumference, which would be correct if is estimated as 3.
Hindi: उन्होंने एक वृत्त की परिधि की माप को व्यास के तीन गुना के रूप में और क्षेत्रफल को परिधि के वर्ग के बारहवें हिस्से के रूप में मापा था जो उस स्थिति में सही होता जब  का मान 3 माना जाता.
English: They measured the circumference of a circle as three times the diameter and the area as one-twelfth the square of the circumference, which would be correct if were estimated as 3.
Hindi: उन्होंने एक वृत्त की परिधि की माप को व्यास के तीन गुना के रूप में और क्षेत्रफल को परिधि के वर्ग के बारहवें हिस्से के रूप में मापा था जो उस स्थिति में सही होता जब  का मान 3 माना जाता.
English: They measured the maximum density of a clot and the time it took for the clot to break down -- known as clot lysis time.
Hindi: उन्होंने थक्का के अधिकतम घनत्व को मापा और बताया कि थक्का बनने में लगे वाले समय को- क्लॉट लेसिस टाइम भी कहा जाता है.
English: They measured the physiological responses of animals to external pressures, such as heat and cold, prolonged restraint, and surgical procedures, then extrapolated from these studies to human beings.
Hindi: उन्होंने बाहरी दबाव में पशुओं की शारीरिक प्रतिक्रियाओं को मापा जैसे गर्मी और सर्दी में, लंबे समय तक संयम में और शल्यचिकित्सा की प्रक्रियाओं में और इन अध्ययनों से मानव प्राणी को वाग्विस्तार किया।
English: They measured the water temperature and found it to range from 180 to 197 F 8292 C along the edges, but could not measure the temperature at the centre where the lake is actively boiling.
Hindi: उन्होंने पानी के तापमान को माप लिया और इसे किनारों के साथ 180 से 197 डिग्री फ़ारेनहाइट 82-92 डिग्री सेल्सियस तक पाया, लेकिन उस केंद्र में तापमान को माप नहीं सका जहां झील सक्रिय रूप से उबल रही है।
English: They measured weight, waist girth, stretch stature, skinfolds, physical activity, TV viewing, and SES. researchers discovered clear SES inclines to upper class children compared to the lower class children.
Hindi: इसमें शरीर के वजन, कमर की परिधि, कद, त्वचा के वलनों, शारीरिक गतिविधी, टीवी देखना और एसईएस का मापन किया गया. शोधकर्ताओं ने पाया कि निम्न वर्ग की तुलना में उच्च वर्ग के बच्चों में स्पष्ट एसईएस है।
English: They meet Jatayu who is lying in pain.
Hindi: वे जटायु से मिलते हैं जो दर्द में पड़ा है।
English: They meet Rama and tell him the news.
Hindi: वे राम से मिलते हैं और उन्हें खबर सुनाते हैं।
English: They meet a vulture called Jatayu and become friends with him.
Hindi: वे जटायु नामक एक गिद्ध से मिलते हैं और उसके साथ दोस्त बन जाते हैं।
English: They meet all the requirements of their children.
Hindi: बच्चों की हर डिमांड पूरी करते हैं।
English: They meet and fall in love.
Hindi: वे मिलते हैं, गले लगते हैं।
English: They meet lovingly and hug each other.
Hindi: वे आपस में प्यार मोहब्बत से एक- दूसरे के साथ मिलते जुलते हैं।
English: They meet on a regular basis to discuss the activities and development of the association.
Hindi: वे संघ की गतिविधियों और विकास पर चर्चा करने के लिए नियमित आधार पर मिलता है।
English: They meet us.
Hindi: वे हमसे मिलते हैं।
English: They meet, get married and soon afterward Priya gets pregnant.
Hindi: वे मिलते हैं, शादी करते हैं और जल्द ही प्रिया गर्भवती हो जाती है।
English: They meet, relate to each other's sentiments, fall in love and get married prematurely.
Hindi: वे मिलते हैं, एक-दूसरे की भावनाओं से संबंधित होते हैं, प्यार में पड़ते हैं और शादी करते हैं।
English: They meet.
Hindi: वह मिलते हैं।
English: They mentioned that these measures would help the indigenous manufacturing industry to give employment to about 50,000 people and would attract an investment of about Rs 500 crore.
Hindi: उन्होंने इस बात का जिक्र किया कि इन उपायों से स्वदेशी मैन्यूफैक्चरिंग उद्योग को तकरीबन 50,000 लोगों को रोजगार देने और लगभग 500 करोड़ रुपये का निवेश आकर्षित करने में मदद मिलेगी।
English: They mentioned their efforts of maintaining social distancing, tracking suspect cases, identifying and quarantining suspect cases arising from Nizamuddin Markaz, containing community transmission, boosting up of medical infrastructure, strengthening medical workforce, provision of tele-medicine, provision of mental health counselling, distribution of food and other essentials to those in need and taking care of migrant workers
Hindi: मुख्यमंत्रियों ने सामाजिक दूरी बनाए रखने, संदिग्ध मामलों का पता लगाने, निजामुद्दीन मरकज से जुड़े संदिग्ध मामलों की पहचान करने एवं उन्हें क्वारंटाइन में रखने, समुदाय में संक्रमण को फैलने से रोकने, चिकित्सा संबंधी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं को बढ़ाने, चिकित्सा कार्यबल को मजबूत करने, टेली-मेडिसिन की व्यवस्था करने, मानसिक स्वास्थ्य परामर्श की व्यवस्था करने, जरूरतमंद लोगों के बीच भोजन तथा अन्य आवश्यक वस्तुओं का वितरण करने और प्रवासी श्रमिकों की देखभाल करने से संबंधित अपने प्रयासों के बारे में प्रधानमंत्री को जानकारी दी
English: They mentioned their efforts of maintaining social distancing, tracking suspect cases, identifying and quarantining suspect cases arising from Nizamuddin Markaz, containing community transmission, boosting up of medical infrastructure, strengthening medical workforce, provision of tele-medicine, provision of mental health counselling, distribution of food and other essentials to those in need and taking care of migrant workers.
Hindi: मुख्यमंत्रियों ने सामाजिक दूरी बनाए रखने, संदिग्ध मामलों का पता लगाने, निजामुद्दीन मरकज से जुड़े संदिग्ध मामलों की पहचान करने एवं उन्हें क्वारंटाइन में रखने, समुदाय में संक्रमण को फैलने से रोकने, चिकित्सा संबंधी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं को बढ़ाने, चिकित्सा कार्यबल को मजबूत करने, टेली-मेडिसिन की व्यवस्था करने, मानसिक स्वास्थ्य परामर्श की व्यवस्था करने, जरूरतमंद लोगों के बीच भोजन तथा अन्य आवश्यक वस्तुओं का वितरण करने और प्रवासी श्रमिकों की देखभाल करने से संबंधित अपने प्रयासों के बारे में प्रधानमंत्री को जानकारी दी।
English: They merely advanced money to the growers and bound them for delivery of the produce at an agreed price.
Hindi: वे केवल उत्पादकों को फसल पर अग्रिम धन देकर निश्चित मूल्य पर माल देने के लिए बांध देते थे.
English: They merely did not want to sell their land to a government that was arbitrarily using its powers of eminent domain
Hindi: वे तो बस अपनी जमीन एक ऐसी सरकार को नहीं बेचना चाहते थे जो मनमाने ढंग से अपने अधिकारों का इस्तेमाल कर रही थी।
English: They merely have more opportunities.
Hindi: बस उन्हें आगे बढ़ने का अवसर कम मिलता है।
English: They merely saw an opportunity and seized it.
Hindi: बस इत्तेफाकन मौका मिला और उन्होंने इसका फायदा उठाया.
English: They merely show that despite serious problems, a couple can attain a close and loving relationship.
Hindi: इनसे सिर्फ यह पता लगता है कि गंभीर समस्याओं के बावजूद, पति - पत्नी के बीच करीबी और प्यार - भरा रिश्ता कायम हो सकता है ।
English: They merely use his name.
Hindi: वह तो केवल उसके नाम का ही प्रयोग करता था।
English: They merely went dormant.
Hindi: वे बस कठपुतलती रह गईं हैं.
English: They merely wished to preach and teach.
Hindi: वे तो बस प्रचार करना और सिखाना चाहते थे ।
English: They mesmerized everyone with their beautiful dance performances.
Hindi: उन्होंने अपने नृत्य प्रदर्शन से सबका मन मोह लिया.
English: They met Defence Minister Manohar Parrikar yesterday and later said his clarification in this regard was satisfying.
Hindi: पूर्व-सैनिकों ने कल रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर से मुलाकात की और उसके बाद उन्होंने कहा कि पर्रिकर का स्पष्टीकरण संतोषप्रद था।
English: They met Finance Minister Pranab Mukherjee during the day.
Hindi: इन लोगों ने बाद में वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी से भी मुलाकात की।
English: They met Home Minister Amit Shah at his residence before formally joining the party.
Hindi: इन नेताओँ ने भाजपा में औपचारिक रूप से शामिल होने से पहले गृहमंत्री अमित शाह से उनके आवास पर उनसे मुलाकात की।
English: They met IPL Commissioner Lalit Modi in Delhi
Hindi: उन्होंने दिल्ली में आईपीएल कमिश्नर ललित मोदी से मुलाकात की।
English: They met Lingbaoan and encouraged him to read the Bible.
Hindi: उनकी मुलाकात लिंगबाउआन से हुई और उन्होंने उसे बाइबल पढ़ने का बढ़ावा दिया ।
English: They met Maulana Azad, the Congress President, and Mahatma Gandhi.
Hindi: कांग्रेस के अध्यक्ष मौलाना आजाद तथा महात्मा गांधीजी से भी उनकी बातें हुईं।
English: They met President's Special Envoy for Far East, its all the 11 governors and their business leaders
Hindi: उन्होंने राष्ट्रपति के विशेष दूत फार ईस्ट के सभी 11 गवर्नर्स और उनके बिज़नस लीडर्स से मुलाकात की
English: They met President's Special Envoy for Far East, its all the 11 governors and their business leaders.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रपति के विशेष दूत फार ईस्ट के सभी 11 गवर्नर्स और उनके बिज़नस लीडर्स से मुलाकात की।
English: They met Prime Minister Atal Bihari Vajpayee and Home Minister L.K.
Hindi: प्रधानमंत्री अटल विहारी वाजपेयी और गृह मंत्री लालकृष्ण आडवानी दोनों से मिले.
English: They met Prime Minister Khan, Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi and Chief of Army Staff General Qamar Javed Bajwa during their day-long trip.
Hindi: वे अपनी दिन भर की यात्रा के दौरान खान, विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी और थल सेनाध्यक्ष जनरल क़मर जावेद बाजवा से मिले।
English: They met Telangana assembly speaker Pocharam Srinivas Reddy and asked that the Congress legislature party be merged with the ruling TRS.
Hindi: इन विधायक ने विधानसभा स्पीकर पी. श्रीनिवास रेड्डी से भेंटकर टीआरएस के साथ कांग्रेस विधायक दल के विलय को लेकर उन्हें अर्जी दी।
English: They met Union Home Minister Rajnath Singh over the bill in Delhi but were unable to meet the prime minister.
Hindi: इन दलों के नेताओं ने केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह से इस मसले पर दिल्ली में मुलाकात की थी लेकिन प्रधानमंत्री से उनकी मुलाकात नहीं हो पायी थी।
English: They met West Bengal Governor M. K. Narayanan on Thursday and demanded death penalty for the rapists and security for the family.
Hindi: उन्होंने पश्चिम बंगाल के राज्यपाल एम के नारायणन से कल मुलाकात की थी और बलात्कारियों को मौत की सजा दिये जाने के साथ-साथ परिवार को सुरक्षा देने की मांग भी की थी।
English: They met a woman named Cathy who was very busy with her many children.
Hindi: वे कैथी नामक एक महिला से मिले जो अपने अनेक बच्चों के साथ बहुत व्यस्त थी ।
English: They met again two years later in Rome to make a film together, entitled Priceless Beauty, and in two weeks they were a couple again.
Hindi: वे दोनों दो साल बाद रोम में साथ मिलकर एक फ़िल्म, आफ्टर द रेन  बनाने के लिए मिले और दो हफ्तों में ही दोनों फिर साथ रहने लगे।
English: They met and love happened.
Hindi: दोनों की मुलाकात हुई और प्रेम संबंध बन गए
English: They met at Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में मिलते हैं ।
English: They met at the West London Cyrenians homelessness charity in Notting Hill, where Ishiguro was working as a residential resettlement worker.
Hindi: वे पश्चिम लंदन के नॉटिंग हिल में हुए एक चैरिटी में मिले थे, जहां इशिगुरो एक आवासीय पुनर्वास कार्यकर्ता के रूप में काम कर रहे थे।
English: They met during their college days in Jalandhar, Punjab.
Hindi: उन दोनों की मुलाकात पंजाब के जालंधर में कॉलेज के दिनों में हुई थी।
English: They met earlier when PM Lofven visited India in February 2016 and participated in the Make in India Week in Mumbai with a strong business delegation.
Hindi: इसके पहले प्रधानमंत्री लोफवेन, फरवरी, 2016 में भारत आए थे और एक व्यापार प्रतिनिधिमंडल के साथ मुंबई में आयोजित मेक इन इंडिया सप्ताह में भाग लिया था।
English: They met earlier when PM Lofven visited India in February 2016 and participated in the Make in India Week in Mumbai with a strong business delegation. In October 2017, PM Lofven participated in Make in India Sweden 2017 event organized in Stockholm
Hindi: इसके पहले प्रधानमंत्री लोफवेन, फरवरी, 2016 में भारत आए थे और एक व्यापार प्रतिनिधिमंडल के साथ मुंबई में आयोजित 'मेक इन इंडिया' सप्ताह में भाग लिया था
English: They met in 1891 - 92 in Bombay.
Hindi: वे बम्बई में 1891-92 में मिले।
English: They met in Spain seven years ago.
Hindi: वे सात साल पहले स्पेन में मिलें।
English: They met me and apprised me of their problem.
Hindi: वे मुझसे मिले ओर मेरी प्रॉब्लम सॉल्व हो गई।
English: They met me.
Hindi: वे मुझसे मिल चुके हैं।
English: They met members of the families.
Hindi: वहां उनके परिवार के सदस्यों से मुलाकात की।
English: They met on the sidelines of the UN General Assembly session here.
Hindi: वे यहां संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र के मौके पर मिले।
English: They met regularly at the home of Harish Sinha.
Hindi: ये लोग हरीश सिन्हा के घर पर नियमित रूप से मिलते थे।
English: They met speaker of the Goa legislative assembly Rajesh Patnekar in the presence of Goa chief minister Pramod Sawant yesterday.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंतकी मौजूदगी में उन्होंने विधानसभा अध्यक्ष राजेश पाटनेकर से मुलाकात की।
English: They met the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री से मिले।
English: They met the PM in the morning.
Hindi: उन्होंने सुबह प्रधानमंत्री से मुलाकात की।
English: They met the local SDM.
Hindi: जिस पर ग्रामीण एसडीएम से मिले।
English: They met the next day.
Hindi: वे अगले दिन फिर मिलने गए।
English: They met through a common friend and soon started dating.
Hindi: वे आम दोस्तों के माध्यम से मिले और जल्द ही एक-दूसरे के काफी करीबी आ गए.
English: They met through common friends, and soon struck a close bond.
Hindi: दोनों एक कॉमन फ्रेंड के जरिए मिले थे और जल्द ही दोस्त बन गए।
English: They met through common friends.
Hindi: मुलाकात कॉमन फ्रेंडस के जरिए हुई।
English: They met through friends.
Hindi: उन्होंने दोस्तों के माध्यम से मुलाकात की।
English: They met us.
Hindi: आप हमारी उनसे मुलाकात हुई.
English: They met via common friends at an event in Dubai.
Hindi: वे दुबई में कॉमन फ्रेंड के जरिये मिले थे।
English: They met while both were working at the Jerusalem center of Seeds of Peace.
Hindi: जब दोनों सीड्स ऑफ पीस के यरूशलेम केंद्र में काम कर रहे थे, तब उनकी मुलाकात हुई।
English: They met with Afghanistan President Ashraf Ghani.
Hindi: ये सभी लोग अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी से मिलने जा रहे थे।
English: They met.
Hindi: उनसे मिलना हुआ था.
English: They might also address the media together.
Hindi: वह मीडिया को साथ में संबोधित कर सकते हैं।
English: They might also be subjected to imprisonment.
Hindi: उन्हें जेल की सजा भी हो सकती है।
English: They might also help.
Hindi: वो ऐसे भी मदद कर सकते हैं.
English: They might be clumping around the gravity of galaxies as the universe expanded and evolved.
Hindi: वे आकाशगंगाओं के गुरुत्वाकर्षण के इर्द-गिर्द मंडरा सकते हैं, जैसे-जैसे ब्रह्मांड का विस्तार और विकास हुआ।
English: They might be complex, but they are not academic subjects.
Hindi: वे जटिल हो सकते है, लेकिन वे अकादमिक विषय नहीं हैं.
English: They might be only ten times as far away from the pivot as before.
Hindi: वे के रूप में दूर के रूप में पहले धुरी से केवल दस गुना हो सकता है.
English: They might be partners, they might be suppliers,
Hindi: वे हिस्सेदार हो सकता है, वे आपूर्तिकर्ताओं हो सकता है,
English: They might be suffering from diabetes where any illness becomes much more severe.
Hindi: वे मधुमेह से पीड़ित हो सकते हैं, जिसके कारण कोई भी बीमारी ज्यादा गंभीर हो सकती है।
English: They might be the single largest party
Hindi: वह अकेली सबसे बड़ी पार्टी हो सकती है।
English: They might become dangerous if not done with the proper instructions.
Hindi: गाइडलाइंस को ठीक से पालन नहीं किया गया तो यह खतरनाक भी हो सकता है।
English: They might buy him again but at a lower price.
Hindi: वे उसे फिर से खरीद सकते हैं लेकिन कम कीमत पर।
English: They might come up with a new idea themselves based on the analysis they perform.
Hindi: वे स्वयं एक नए विचार के साथ आ सकते हैं विश्लेषण के आधार पर जो वे करते हैं.
English: They might consult an elder, who could spend a few evenings discussing the Scriptures with them and direct their attention to information found in Watch Tower publications.
Hindi: वे शायद एक प्राचीन से मशवरा करें, जो कुछ शाम उनके साथ शास्त्र की चर्चा करने और वॉच टावर प्रकाशनों में पायी गयी जानकारी की ओर उनका ध्यान निर्दिष्ट करने में बिता सकता है ।
English: They might contain some sickle cells, but generally dont have symptoms.
Hindi: इनमें कुछ सिकल सैल्स हो सकती हैं, लेकिन आमतौर पर बीमारी के लक्षण नहीं होते.
English: They might cut all that grass off and it will look very different.
Hindi: वे सारी घास काट सकते हैं और तब यह पूरी तरह से भिन्न नजर आएगी।
English: They might develop serious ailments.
Hindi: जिससे इनको गंभीर बिमारी हो सकती है.
English: They might even kill him.
Hindi: वे उनकी हत्या भी कर सकते थे।
English: They might even try to stop her.
Hindi: वे इसे ठप करने की कोशिश भी कर सकते हैं.
English: They might file a counter case on me.
Hindi: वे मुझ पर एक काउंटर केस दर्ज कर सकते हैं।
English: They might find common cause with Patel.
Hindi: वे पटेल के साथ साझा कारण ढूंढ सकते हैं.
English: They might find many answers to their questions.
Hindi: उनसे काफी हद तक अपने सवालों के जवाब मिले।
English: They might find other options.
Hindi: उन्हें और विकल्प मिलेगा।
English: They might generate some revenue as well.
Hindi: उन्हें किसी प्रकार का धन लाभ भी हो सकता है.
English: They might get to know what nationalism is.
Hindi: उनको पता चलेगा देशभक्ति क्या होती है.
English: They might give a chance to leg-spinner Yuzvendra Chahal in place of Kuldeep Yadav or Ravindra Jadeja.
Hindi: ऐसे में कुलदीप यादव या रविन्द्र जडेजा को हार्दिक पांड्या की जगह मौका दिया जा सकता है.
English: They might have been able to do it earlier.
Hindi: वो ये कार्य पहले भी कर सकते थे
English: They might have been arch rivals on the cricket field but former Australian pacer Brett Lee is eager to watch a biopic on cricket icon Sachin Tendulkar.
Hindi: मैदान पर भले ही वे एक-दूसरे के कड़े प्रतिद्वंद्वी रहे हों लेकिन पूर्व ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज ब्रेट ली दिग्गज भारतीय बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर पर बन रही फिल्म को देखने के लिये उत्सुक हैं।
English: They might have been banned from turning out for Australia but disgraced batting duo of Steve Smith and David Warner are going out of their way to prepare their bowlers for the upcoming four-Test series against India.
Hindi: उन्हें भले ही आस्ट्रेलिया की तरफ से खेलने के लिये प्रतिबंधित किया गया हो लेकिन स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर तब भी अपने गेंदबाजों की तैयारी में मदद करके भारत के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की सीरीज़ में अपनी कुछ भूमिका निभाएंगे.
English: They might have been looted.
Hindi: संभव है कि उनका अपहरण किया हो।
English: They might have different ideas about that.
Hindi: उनके विचारों में अंतर हो सकता है।
English: They might have felt that way.
Hindi: शायद उन्हें इस बात का आभास हो गया था।
English: They might have got it anyway.
Hindi: यह उन्हें शायद मिल भी गया है.
English: They might have imagined that Yusuf Khan would be sentenced to brief imprisonment andor fine as punishment and let off later on.
Hindi: उन्होंने कल्पना की होगी कि यूसुफ खान को कारावास के रूप में संक्षिप्त कारावास और  या जुर्माना लगाया जाएगा और बाद में छोड़ दिया जाएगा।
English: They might have other thoughts.
Hindi: शायद वे कुछ और सोच रहे थे.
English: They might have physically left this place but they had left a part of their soul, their mind on this land
Hindi: वो यहां से सशरीर भले ही चले गए, लेकिन अपने मन का, अपनी आत्मा का, एक अंश इसी मिट्टी पर छोड़ गए थे
English: They might have physically left this place but they had left a part of their soul, their mind on this land.
Hindi: वो यहां से सशरीर भले ही चले गए, लेकिन अपने मन का, अपनी आत्मा का, एक अंश इसी मिट्टी पर छोड़ गए थे।
English: They might have seen in it the potential to transform Indias education landscape, putting it firmly on the international map as a destination for higher learning.
Hindi: हो सकता है उन्होंने इसे अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उच्च शिक्षा के लिए एक गंतव्य के रूप में दृढ़ता से रखते हुए भारत के शिक्षा परिदृश्य को बदलने की क्षमता के रूप में देखा होता।
English: They might have some difficulties.
Hindi: हो सकता है कि इससे उन्हें दिक्कत हो रही है।