Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The British threat to invoke Article 16 of the Northern Ireland Protocol not only threatens to destabilize trade relations, but also threatens the hard-won peace."
Hindi: """उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 16 को लागू करने की धमकी में, यूनाइटेड किंगडम न केवल व्यापार संबंधों को अस्थिर करने की धमकी देता है, बल्कि उस कठिन परिश्रम से शांति भी प्राप्त करता है।"
English: """The British who killed more than half the world for money"" - as it is precisely written!"
Hindi: """ब्रिटिश जिन्होंने पैसे के लिए आधी से ज्यादा दुनिया को मार डाला"" - जैसा कि ठीक ही लिखा गया है!"
English: """The Broad is a contemporary art museum on Grand Avenue in Downtown Los Angeles."
Hindi: ब्रॉड डाउनटाउन लॉस एंजिल्स में ग्रांड एवेन्यू पर एक समकालीन कला संग्रहालय है।
English: """The Broadcast Editors' Association BEA strongly condemns the irresponsible and negative comments by the new Press Council of India PCI Chairman Justice Markandey Katju against the media and media professionals, ever since he assumed charge."
Hindi: 'द ब्रॉडकास्टर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया' बीईए ने 'प्रेस काउंसिल ऑफ इंडिया' पीसीआई के नए चेयरमैन, जस्टिस मार्केंडेय काटजू के द्वारा पदभार संभालने के बाद से मीडिया प्रोशनलों एवं मीडिया के खिलाफ लगातार गैर-जिम्मेदारना और नकारात्मक टिप्पणियां करने पर कड़ी निंदा की है।
English: """The Buddhas were destroyed by the Taliban authorities in 2001,"" reads a bronze plaque set in the stone, while the white flag of the country's new leaders flutters on a nearby gatehouse."
Hindi: """तालिबान अधिकारियों ने 2001 में बुद्ध की मूर्तियों को नष्ट कर दिया,"" पत्थर पर लगी एक कांस्य पट्टिका में लिखा है, जबकि देश के नए नेताओं का सफेद झंडा पास के गेट पर फहराता है।"
English: """The Buddhas were destroyed by the Taliban authorities in 2001,"" reads a bronze plaque set in the stone, while the white flag of the country's new leaders"
Hindi: """तालिबान अधिकारियों ने 2001 में बुद्ध की मूर्तियों को नष्ट कर दिया,"" पत्थर पर लगी एक कांस्य पट्टिका में लिखा है, जबकि देश के नए नेताओं का सफेद झंडा पास के गेट पर फहराता है।"
English: """The Budget fully funds the Low-Boom Flight Demonstrator, an experimental supersonic faster than the speed of sound airplane that would make its first flight in 2021,"" a statement from The Whitehouse read."
Hindi: """बजट कम-बूम फ्लाइट डिमॉन्स्ट्रेटर, एक प्रायोगिक सुपरसोनिक ध्वनि की गति से तेज हवाई जहाज को पूरी तरह से वित्त पोषित करता है जो 2021 में अपनी पहली उड़ान बनाएगा,"" दस्तावेज में पढ़ा गया है।"
English: """The Budget fully funds the Low-Boom Flight Demonstrator, an experimental supersonic faster than the speed of sound airplane that would make its first flight in 2021,"" the document read."
Hindi: """बजट कम-बूम फ्लाइट डिमॉन्स्ट्रेटर, एक प्रायोगिक सुपरसोनिक ध्वनि की गति से तेज हवाई जहाज को पूरी तरह से वित्त पोषित करता है जो 2021 में अपनी पहली उड़ान बनाएगा,"" दस्तावेज में पढ़ा गया है।"
English: """The Budget fully funds the Low-Boom Flight Demonstrator, an experimental supersonic faster than the speed of sound airplane that would make its first flight in 2021,"" the document states."
Hindi: """बजट कम-बूम फ्लाइट डिमॉन्स्ट्रेटर, एक प्रायोगिक सुपरसोनिक ध्वनि की गति से तेज हवाई जहाज को पूरी तरह से वित्त पोषित करता है जो 2021 में अपनी पहली उड़ान बनाएगा,"" दस्तावेज में पढ़ा गया है।"
English: """The C-17 is transferring the remains to Osan Air Base, where a formal repatriation ceremony will be held on August 1."
Hindi: सी-17 अवशेषों को ओसान एयर बेस में स्थानांतरित कर रहा है, जहां औपचारिक प्रत्यावर्तन समारोह 1 अगस्त को आयोजित किया जाएगा।
English: """The C-295 is a multi-role aircraft with several configurations to meet mission requirements."
Hindi: """सी-295 एक बहु-भूमिका वाला विमान है जिसमें मिशन की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कई पुनः विन्यास हैं।"
English: """The C-295 is a multi-role aircraft with several reconfigurations to meet mission requirements."
Hindi: """सी-295 एक बहु-भूमिका वाला विमान है जिसमें मिशन की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कई पुनः विन्यास हैं।"
English: """The CAA addresses concerns of minorities in Pakistan, Afghanistan and Bangladesh."
Hindi: अमोनकर ने कहा, "सीएए में पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश में अल्पसंख्यकों की चिंताओं की बात की गई है।
English: """The CAA, NPR and NRC is a package that is unconstitutional, which specifically targets the poor, the downtrodden, the Scheduled CastesScheduled Tribes and the linguistic and religious minorities,"" the resolution said."
Hindi: प्रस्ताव कहता है, "सीएए, एनपीआर और एनआरसी एक पैकेज है जो असंवैधानिक है और विशेष रूप से गरीबों, दलितों, अनुसूचित जातियोंजनजातियों और भाषाई तथा धार्मिक अल्पसंख्यकों को निशाना बनाता है.
English: """The CAG's bid received majority support of the IAEA General Conference for the position for which several competing bids were submitted from different countries,"" it said in a statement."
Hindi: """कैग की बोली को उस पद के लिए आईएईए आम सम्मेलन का बहुमत समर्थन प्राप्त हुआ जिसके लिए विभिन्न देशों से कई प्रतिस्पर्धी बोलियां प्रस्तुत की गई थीं""।"
English: """The CAG's bid received majority support of the IAEA General Conference for the position for which several competing bids were submitted from different countries."""
Hindi: """कैग की बोली को उस पद के लिए आईएईए आम सम्मेलन का बहुमत समर्थन प्राप्त हुआ जिसके लिए विभिन्न देशों से कई प्रतिस्पर्धी बोलियां प्रस्तुत की गई थीं""।"
English: """The CBI, a premier investigating agency, can and must be allowed to take responsibility and authority in the investigation and with an assurance that it CBI shall act in accordance with law,"" the court said."
Hindi: अदालत ने कहा, "सीबीआई, एक प्रमुख जांच एजेंसी, को जांच में जिम्मेदारी और अधिकार लेने की अनुमति दी जानी चाहिए और इस आश्वासन के साथ कि वह सीबीआई कानून के अनुसार कार्य करेगी," अदालत ने कहा।
English: """The CBI, a premier investigating agency, can and must be allowed to take responsibility and authority in the investigation and with an assurance that it shall act in accordance with law,"" the court said."
Hindi: अदालत ने कहा, "सीबीआई, एक प्रमुख जांच एजेंसी, को जांच में जिम्मेदारी और अधिकार लेने की अनुमति दी जानी चाहिए और इस आश्वासन के साथ कि वह सीबीआई कानून के अनुसार कार्य करेगी," अदालत ने कहा।
English: """The CBI, a premier investigating agency, should be allowed to take responsibility and authority in the investigation and with the assurance that it CBI will act in accordance with the law,"" the court said."
Hindi: अदालत ने कहा, "सीबीआई, एक प्रमुख जांच एजेंसी, को जांच में जिम्मेदारी और अधिकार लेने की अनुमति दी जानी चाहिए और इस आश्वासन के साथ कि वह सीबीआई कानून के अनुसार कार्य करेगी," अदालत ने कहा।
English: """The CBI, a premier investigating company, can and have to be allowed to take duty and authority within the investigation and with an assurance that it CBI shall act in accordance with regulation,"" the court docket mentioned."
Hindi: अदालत ने कहा, "सीबीआई, एक प्रमुख जांच एजेंसी, को जांच में जिम्मेदारी और अधिकार लेने की अनुमति दी जानी चाहिए और इस आश्वासन के साथ कि वह सीबीआई कानून के अनुसार कार्य करेगी," अदालत ने कहा।
English: """The CBT had, at its meeting held in February 2016, proposed an interim rate of interest at 8.8 per cent to be credited to the accounts of Employees' Provident Fund subscribers for 2015 - 16."
Hindi: सी.बी.टी ने, फरवरी 2016 में आयोजित बैठक में, 8.8 ब्याज की एक अंतरिम दर का प्रस्ताव रखा था जो 2015-16 के ई.पी.एफ सब्सक्राइबर्स के खातों में जमा किया जाना चाहिए था।
English: """The CBT, at its meeting held in February 2016, had proposed an interim rate of interest at 8.8 to be credited to the accounts of EPF subscribers for 2015-16."
Hindi: सी.बी.टी ने, फरवरी 2016 में आयोजित बैठक में, 8.8 ब्याज की एक अंतरिम दर का प्रस्ताव रखा था जो 2015-16 के ई.पी.एफ सब्सक्राइबर्स के खातों में जमा किया जाना चाहिए था।
English: """The CCP Program supports some of our state's most vulnerable residents."
Hindi: """सीसीपी हमारे कुछ राज्य के सबसे कमजोर निवासियों का समर्थन करता है।"
English: """The CDC is not recommending the use of medical-grade or surgical-grade masks."
Hindi: उन्होंने कहा, "सीडीसी चिकित्सा या सर्जिकल मास्क का इस्तेमाल करने की सिफारिश नहीं कर रही है.
English: """The CEO was very very optimistic about India."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'सीईओ भारत के बारे में बहुत आशावादी थे.
English: """The CISCE has decided to postpone the ICSE and ISC Year 2021-2022 Semester 1 Examination due to reasons beyond our control."
Hindi: """सीआईएससीई ने आईसीएसई और आईएससी वर्ष 2021-2022 सेमेस्टर 1 परीक्षा को हमारे नियंत्रण से परे कारणों से स्थगित करने का निर्णय लिया है।"
English: """The CISCE has decided to postpone the ICSE and ISC Year 2021-2022 Semester I Examinations due to reasons beyond our control."
Hindi: """सीआईएससीई ने आईसीएसई और आईएससी वर्ष 2021-2022 सेमेस्टर 1 परीक्षा को हमारे नियंत्रण से परे कारणों से स्थगित करने का निर्णय लिया है।"
English: """The CISCE has decided to postpone the ICSE and ISC Year 2021-22 semester-1 examinations due to reasons beyond our control."
Hindi: """सीआईएससीई ने आईसीएसई और आईएससी वर्ष 2021-2022 सेमेस्टर 1 परीक्षा को हमारे नियंत्रण से परे कारणों से स्थगित करने का निर्णय लिया है।"
English: """The CM and Saseendran are fooling the people of the state."
Hindi: """सीएम और शशिंद्रन राज्य के लोगों को बेवकूफ बना रहे हैं।"
English: """The CM has called a meeting of all departments concerned on Monday afternoon to assess the situation and review arrangements made to deal with the situation,"" a government official said."
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा, "सीएम ने स्थिति से निपटने के लिए स्थिति की समीक्षा करने और व्यवस्था की समीक्षा करने के लिए सोमवार दोपहर को संबंधित सभी विभागों की बैठक बुलाई है।
English: """The CM has undergone a successful spine surgery and is undergoing physiotherapy at the HN Reliance Hospital."
Hindi: सीएमओ ने एक बयान में कहा, "मुख्यमंत्री की रीढ़ की सफल सर्जरी हुई है और एच एन रिलायंस अस्पताल में उनकी फिजियोथेरेपी चल रही है।
English: """The CM will announce the new policy in the next week of the Assembly session, probably on March 17."
Hindi: सूत्र ने कहा, "मुख्यमंत्री अगले हफ्ते शायद 17 मार्च को विधानसभा सत्र के दौरान नई नीति का ऐलान करेंगे।
English: """The CODE stroke programme at the hospital was introduced by Late Dr. Fiyaz Pasha way back in 2015."
Hindi:  कोड स्ट्रोक कार्यक्रम अस्पताल को 2015 में स्वर्गीय डॉ फ़ियाज़ पाशा द्वारा पेश किया गया था।
English: """The COVID situation is horribly out of control."
Hindi: """कोविड की स्थिति नियंत्रण से बाहर है।"
English: """The COVID-19 Public Health Response Vaccinations Order 2021 will be updated to require anyone conducting high-risk work in the health and disability sector to be fully vaccinated by 1 December, 2021."
Hindi: मंत्री ने कहा कि कोविड-19 सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रतिक्रिया टीकाकरण आदेश 2021 को अद्यतन किया जाएगा ताकि स्वास्थ्य और विकलांगता क्षेत्र में उच्च जोखिम वाले काम करने वाले किसी भी व्यक्ति को 1 दिसंबर तक पूरी तरह से टीका लगाया जा सके।
English: """The CPS London Homicide Unit authorised the charge following a review of a file of evidence received from the Metropolitan Police Service."
Hindi: """सीपीएस लंदन होमिसाइड यूनिट ने मेट्रोपॉलिटन पुलिस सर्विस से प्राप्त साक्ष्य की एक फाइल की समीक्षा के बाद आरोप को अधिकृत किया।"
English: """The CPS London Homicide Unit authorized the charge after reviewing a file of evidence obtained from the Metropolitan Police Service."""
Hindi: """सीपीएस लंदन होमिसाइड यूनिट ने मेट्रोपॉलिटन पुलिस सर्विस से प्राप्त साक्ष्य की एक फाइल की समीक्षा के बाद आरोप को अधिकृत किया।"
English: """The CPSU is trying to prevent the publication of an anti-Soviet book"""
Hindi: """सीपीएसयू सोवियत विरोधी पुस्तक के प्रकाशन को रोकने की कोशिश कर रहा है"""
English: """The CSA Board regrets that the timing of its directive earlier this week may have been unsettling for the players in the lead-up to the match against the West Indies,"" the CSA statement said."
Hindi: """सीएसए बोर्ड को खेद है कि इस सप्ताह के शुरू में उसके निर्देश का समय वेस्टइंडीज के खिलाफ मैच की अगुवाई में खिलाड़ियों के लिए परेशान करने वाला हो सकता है।"
English: """The CSA Board regrets that the timing of its directive earlier this week may have been unsettling for the players in the lead-up to the match against the West Indies."
Hindi: """सीएसए बोर्ड को खेद है कि इस सप्ताह के शुरू में उसके निर्देश का समय वेस्टइंडीज के खिलाफ मैच की अगुवाई में खिलाड़ियों के लिए परेशान करने वाला हो सकता है।"
English: """The CSB Bank had told its unions that it would implement the wage agreement concluded between Indian Banks' Association IBA and the unions."
Hindi: सीएसबी बैंक ने अपनी यूनियनों से कहा था कि वह इंडियन बैंक्स एसोसिएशन आईबीए और यूनियनों के बीच संपन्न वेतन समझौते को लागू करेगा।
English: """The CSU leader's constant needling will likely cost us 1 to 2 percent of the vote,"" said one CDU executive committee member."
Hindi: सीडीयू कार्यकारी समिति के एक सदस्य ने कहा, "सीएसयू नेता की लगातार जरूरत पड़ने पर हमें 1 से 2 प्रतिशत वोट का नुकसान होगा।
English: """The CVs on the road today typically generate higher nitrogen oxide NOx emissions than passenger cars."
Hindi: """आज सड़क पर सीवी आमतौर पर यात्री कारों की तुलना में अधिक नाइट्रोजन ऑक्साइड एनओएक्स उत्सर्जन उत्पन्न करते हैं।"
English: """The CWC deplores the unilateral, brazen and totally undemocratic manner in which Article 370 of the Constitution was abrogated and the state of Jammu and Kashmir was dismembered by misinterpreting the provisions of the Constitution."
Hindi: सीडब्ल्यूसी ने एकतरफा, गैरजिम्मेदाराना ढंग और पूर्णतः अलोकतांत्रिक तरीके से संविधान के अनुच्छेद 370 को निरस्त करने और संविधान के प्रावधानों की गलत व्याख्या करके जम्मू-कश्मीर राज्य को खंडित करने की निंदा की।
English: """The CWG injury was on my mind."
Hindi: """सीडब्ल्यूजी की चोट मेरे दिमाग में थी।"
English: """The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of Axis Bank Limited for increase in foreign investment from 49 percent to 62 percent subject to the aggregate foreign institutional investors holding not exceeding 49 percent of the paid up equity share capital of the bank,"" an official release after the cabinet meeting here said."
Hindi: मंत्रिमंडल की बैठक के बाद यहां जारी एक बयान में कहा गया, "आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने एक्सिस बैंक लिमिटेड के विदेशी निवेश को 49 फीसदी से 62 फीसदी करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है, लेकिन यह शर्त रखा है कि विदेशी संस्थागत निवेशकों की कुल हिस्सेदारी बैंक की चुकता शेयर पूंजी की 49 फीसदी से अधिक नहीं हो.
English: """The Cabinet Committee on Security CCS, which met here today, has given its approval to the fresh price for Gorshkov,"" a Defence Ministry official said here."
Hindi: रक्षा मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा, "सुरक्षा पर कैबिनेट की समिति सीसीएस ने गोर्शकोव की नई कीमत को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: """The Cabinet Committee on Security CCS, which met here, has given its approval to the fresh price for Gorshkov,"" a Defence Ministry official said here."
Hindi: रक्षा मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा, "सुरक्षा पर कैबिनेट की समिति सीसीएस ने गोर्शकोव की नई कीमत को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: """The Cabinet has done it approved the decision to repeal the three laws, but it has to be seen how are laws rolled back,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कैबिनेट ने यह किया है तीन कानूनों को निरस्त करने के निर्णय को मंजूरी दी, लेकिन यह देखना होगा कि कानून वापस कैसे होते हैं"।
English: """The Cabinet must invoke the 25th Amendment,"" she wrote."
Hindi: """मंत्रिमंडल को 25 वां संशोधन लागू करना चाहिए,"" उसने लिखा।"
English: """The Cabinet of Ministers approved the budget resolution for 2019, 2020 and 2021, in which the predicted rise in price of the dollar to 31.8 hryvnia to the US currency."
Hindi: """मंत्रियों की कैबिनेट 2019, 2020 और 2021 के लिए बजट संकल्प को मंजूरी दे दी है, जिसमें भविष्यवाणी की अमेरिकी मुद्रा के लिए 31.8 रिव्निया को डॉलर की कीमत में वृद्धि।"
English: """The Cabinet will be expanded after the special session of the State Assembly."
Hindi: """विधानसभा के विशेष सत्र के बाद मंत्रिमंडल का विस्तार किया जाएगा."
English: """The Cabinet will be expanded after the special session of the state legislative assembly."
Hindi: """विधानसभा के विशेष सत्र के बाद मंत्रिमंडल का विस्तार किया जाएगा."
English: """The California Judges Association put out a press release underscoring the importance of an independent judiciary, and noting litigants have the right to appeal...."
Hindi: """कैलिफोर्निया न्यायाधीश एसोसिएशन ने एक स्वतंत्र न्यायपालिका के महत्व को रेखांकित करने के लिए एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की, और याचिकाकर्ताओं को अपील करने का अधिकार रखने का निवेदन किया ...।"
English: """The Call of South Africa"""
Hindi: """दक्षिण अफ़्रीका की पुकार"""
English: """The Candidates are strongly advised to check, cross-check, and verify their registered e-mail address and ensure that it is their own e-mail address only as NTA will be sending the scanned copy of the OMR Answer Sheet and Scorecard to the registered e-mail address,"" the NTA said."
Hindi: """उम्मीदवारों को दृढ़ता से सलाह दी जाती है कि वे अपने पंजीकृत ई-मेल पते को सत्यापित, क्रॉस-चेक और सत्यापित करें और सुनिश्चित करें कि यह उनका अपना ई-मेल पता है, क्योंकि एनटीए पंजीकरणकर्ताओं को ओएमआर उत्तर पुस्तिकाओं और स्कोरकार्ड की स्कैन की गई प्रतियां भेजेगा।"
English: """The Capitol cornerstone was laid by George Washington on September 18, 1793."
Hindi: इसका कार्नर स्टोन जार्ज वाशिंगटन ने 18 सितंबर, 1793 को रखा था।
English: """The Carrier Strike Group's presence embodies the United Kingdom's support for the freedom and security of the region's vital trading routes, and for an international system that benefits all countries,"" Moorhead said."
Hindi: """कैरियर स्ट्राइक ग्रुप की उपस्थिति क्षेत्र के महत्वपूर्ण व्यापारिक मार्गों की स्वतंत्रता और सुरक्षा के लिए यूनाइटेड किंगडम के समर्थन का प्रतीक है, और एक अंतरराष्ट्रीय प्रणाली के लिए जो सभी देशों को लाभान्वित करती है,"" मूरहेड ने कहा।"
English: """The Carrier Strike Group's presence embodies the United Kingdom's support for the freedom and security of the region's vital trading routes, and for an international system that benefits all countries,"" Moorhouse said."
Hindi: """कैरियर स्ट्राइक ग्रुप की उपस्थिति क्षेत्र के महत्वपूर्ण व्यापारिक मार्गों की स्वतंत्रता और सुरक्षा के लिए यूनाइटेड किंगडम के समर्थन का प्रतीक है, और एक अंतरराष्ट्रीय प्रणाली के लिए जो सभी देशों को लाभान्वित करती है,"" मूरहेड ने कहा।"
English: """The Case Against Adnan Syed"" is set to premiere March 10 at 9 p.m."
Hindi: """द केस अगेंस्ट अदनान सैयद"" का प्रीमियर 10 मार्च को रात 9 बजे एचबीओ पर होगा।"
English: """The Cask of Amontillado"" by Edgar Allan Poe, is a short story inspired by true events that took place on Castle Island, a former military fort off of Boston Harbor, in Massachusetts."
Hindi: एडगर एलन पो द्वारा "द कॉस्क ऑफ अमोन्टिलाडो," मैसाचुसेट्स में बोस्टन हार्बर के एक पूर्व सैन्य किले कैसल आइलैंड पर हुए वास्तविक घटनाओं से प्रेरित एक छोटी कहानी है।
English: """The Caspian Techpark Campus, with three towers on 2.63 acres of land in Infopark Phase II, is in the final stages of construction."
Hindi: इसमें कहा गया है, "कैस्पियन टेकपार्क कैंपस, इंफोपार्क चरण दो में 2.63 एकड़ भूमि पर तीन टावरों के साथ निर्माण के अंतिम चरण में है।
English: """The Cat in the Hat"" was pretty simple, after all, and it used 225 words."
Hindi: आखिरकार, "द कैट इन द हैट " बहुत सरल था, और इसमें 225 शब्दों का इस्तेमाल किया गया था।
English: """The Cat in the Hat"" was simple and it used only 225 words."
Hindi: आखिरकार, "द कैट इन द हैट " बहुत सरल था, और इसमें 225 शब्दों का इस्तेमाल किया गया था।
English: """The Catalyst Fund awards small grants for early-stage, innovative, and unconventional ideas that address serious global challenges."""
Hindi: """कैटलिस्ट फंड ने प्रारंभिक-चरण, अभिनव और अपरंपरागत विचारों के लिए छोटे अनुदान प्रदान किए जो गंभीर वैश्विक चुनौतियों का सामना करते हैं।"
English: """The Caucasian Front, Persia and Mesopotamia in the Winter and Spring of the 1915 of the Year"""
Hindi: """कोकेशियन फ्रंट, फारस एंड मेसोपोटामिया इन द विंटर एंड स्प्रिंग ऑफ द इयर 1915"""
English: """The Celebrated Frogs of Calaveras County"""
Hindi: """कैलावरस काउंटी के जश्न मनाया मेंढक"""
English: """The Cellular SensorSpear is the most convenient and easy-to-use grain monitoring product on the market today."
Hindi: """सेल्युलर सेंसरस्पियर आज बाजार में सबसे सुविधाजनक और उपयोग में आसान अनाज निगरानी उत्पाद है।"
English: """The Central Bank does not approve any private cryptocurrencies or schemes and has not issued any licences in the UAE."
Hindi: बयान में कहा गया है कि, "केंद्रीय बैंक किसी भी निजी क्रिप्टोकरेंसी या योजनाओं को मंजूरी नहीं देता है और यूएई में कोई लाइसेंस जारी नहीं किया गया है।
English: """The Central Bank does not approve any private cryptocurrencies or schemes, and has not issued any licences in the UAE,"" the statement explained."
Hindi: बयान में कहा गया है कि, "केंद्रीय बैंक किसी भी निजी क्रिप्टोकरेंसी या योजनाओं को मंजूरी नहीं देता है और यूएई में कोई लाइसेंस जारी नहीं किया गया है।
English: """The Central Bank's first and urgent priority on my watch will be to provide clarity with regard to the movement of Sri Lanka's macro-economic fundamentals in the desired path and thereby ensure stability in the financial sector."
Hindi: कैब्राल ने कहा, "मेरी नजर में सेंट्रल बैंक की पहली और तत्काल प्राथमिकता श्रीलंका के मैक्रोइकॉनॉमिक फंडामेंटल्स के वांछित रास्ते में आंदोलन के संबंध में स्पष्टता प्रदान करना और वित्तीय क्षेत्र में स्थिरता सुनिश्चित करना होगा।
English: """The Central Bank's first and urgent priority under my watch, will be to provide clarity with regard to the movement of Sri Lanka's macro-economic fundamentals in the desired path and thereby ensure stability in the financial sector,"" he explained."
Hindi: कैब्राल ने कहा, "मेरी नजर में सेंट्रल बैंक की पहली और तत्काल प्राथमिकता श्रीलंका के मैक्रोइकॉनॉमिक फंडामेंटल्स के वांछित रास्ते में आंदोलन के संबंध में स्पष्टता प्रदान करना और वित्तीय क्षेत्र में स्थिरता सुनिश्चित करना होगा।
English: """The Central Bank's first and urgent priority under my watch, will be to provide clarity with regard to the movement of Sri Lanka's macro-economic fundamentals in the desired path and thereby ensure stability in the financial sector."
Hindi: कैब्राल ने कहा, "मेरी नजर में सेंट्रल बैंक की पहली और तत्काल प्राथमिकता श्रीलंका के मैक्रोइकॉनॉमिक फंडामेंटल्स के वांछित रास्ते में आंदोलन के संबंध में स्पष्टता प्रदान करना और वित्तीय क्षेत्र में स्थिरता सुनिश्चित करना होगा।
English: """The Central Board of Trustees CBT had decided to give 8.65 per cent."
Hindi: केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी ने 8.65 प्रतिशत ब्याज देने का फैसला किया है.
English: """The Central Board of Trustees CBT had decided to give 8.65 percent."
Hindi: केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी ने 8.65 प्रतिशत ब्याज देने का फैसला किया है.
English: """The Central Board of Trustees CBT had decided to give 8.65."
Hindi: केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी ने 8.65 प्रतिशत ब्याज देने का फैसला किया है.
English: """The Central Government has re-appointed Shri Mahesh Kumar Jain as Deputy Governor, Reserve Bank of India for a period of two years with effect from June 22, 2021, or until further orders, whichever is earlier, upon completion of his existing term on June 21, 2021,"" the central bank said in a observation."
Hindi: """केंद्र सरकार ने श्री महेश कुमार जैन को भारतीय रिजर्व बैंक के डिप्टी गवर्नर के रूप में 22 जून, 2021 से दो साल की अवधि के लिए या अगले आदेश तक, जो भी पहले हो, उनके मौजूदा कार्यकाल के पूरा होने पर फिर से नियुक्त किया है 21 जून, 2021,"" केंद्रीय बैंक ने एक बयान में कहा।"
English: """The Central Government has re-appointed Shri Mahesh Kumar Jain as Deputy Governor, Reserve Bank of India for a period of two years with effect from June 22, 2021, or until further orders, whichever is earlier, upon completion of his existing term on June 21, 2021,"" the central bank said in a statement."
Hindi: """केंद्र सरकार ने श्री महेश कुमार जैन को भारतीय रिजर्व बैंक के डिप्टी गवर्नर के रूप में 22 जून, 2021 से दो साल की अवधि के लिए या अगले आदेश तक, जो भी पहले हो, उनके मौजूदा कार्यकाल के पूरा होने पर फिर से नियुक्त किया है 21 जून, 2021,"" केंद्रीय बैंक ने एक बयान में कहा।"
English: """The Central Government is planning to run a bullet train from Varanasi to Howrah."
Hindi: केंद्र सरकार ने वाराणसी से हावड़ा तक बुलेट ट्रेन चलाने की योजना बनायी...
English: """The Central Government may consider imposing punishment, such as, ""hanging"" or ""death penalty,"" for corrupt practices or for demanding and accepting bribes, like in China, North Korea, Indonesia, Thailand and Morocco......."
Hindi: """केन्द्र सरकार चीन, उत्तर कोरिया, इंडोनेशिया, थाईलैंड और मोरक्को जैसे देशों की तरह भ्रष्ट आचरण या रिश्वत देने और लेने के अपराध में 'फांसी पर लटकाने' या 'मृत्यु दंड' जैसी सजा पर विचार कर सकती है।"