Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Mom Where are you?"""
Hindi: माँ- "सूत कहाँ हैं?
English: """Mom"" was her 300th film."
Hindi: मॉम उनकी 300वीं फिल्म थी।
English: """Mom"", produced by Sridevi's husband Boney Kapoor, has been received well by the audience and critics, and he feels good."
Hindi: श्रीदेवी के पति बोनी कपूर द्वारा निर्मित मॉम को दर्शकों और आलोचकों से अच्छी सराहना प्राप्त हुई है और इससे अक्षय अच्छा महसूस कर रहे हैं।
English: """Moments later, a smiling Obama emerged from Air Force Onewith his wife First Lady Michelle and their two daughtersSasha and Malia, clutching umbrellas to shield themselves froma warm afternoon rain shower."
Hindi: कुछ ही क्षण बाद, ओबामा अपनी पत्नी मिशेल ओबामा और दो बेटियों साशा और मालिया के साथ मुस्कुराते हुए एयर फोर्स वन से बाहर आए. उन्होंने दोपहर के समय हो रही बारिश से बचने के लिए छाते पकड़े हुए थे.
English: """Mommy, I know you have been stopped."""
Hindi: """मम्मी, मुझे पता है आप रोकी गयी हैं."""
English: """Mommy, mommy, why is he mad?"""
Hindi: """माँ, माँ, यह पागल क्यों है?"""
English: """Mondal said, """"BJP may have forgotten Basudeb Baul after that day but we are by their side 365 days."""
Hindi:  मंडल ने कहा, अपना काम निकल जाने के बाद भाजपा भले ही बासुदेब दास को भूल गई हो लेकिन हम 365 दिन उनके साथ हैं।
English: """Monday ahead will be cloudy and fog is likely to remain through out the day,"" said an official of the India Meteorological Department IMD"
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के एक अधिकारी ने बताया कि सोमवार को दिनभर बादल घिरे रहेंगे और कोहरा छाए रहने के आसार हैं।
English: """Money in Excel will alert you to increases in your subscription fees, changes in bank and overdraft charges, or any big purchases that were posted during the month,"" said Tomar."
Hindi: तोमर ने कहा, "मनी इन एक्सेल आपके सब्सक्रिप्शन फीस में वृद्धि, बैंक या ओवरड्राफ्ट शुल्क में बदलाव महीने के दौरान पोस्ट की गई किसी भी बड़ी खरीददारी के लिए आपको सूचित करेगा।
English: """Money is in food, not food tech,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'पैसा फूड में हैं, फूड टेक में नहीं।
English: """Money laundering is an offence against the society and the nation and probe agency has absolute right and duty to unearth the entire conspiracy,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मनी लॉन्ड्रिंग देश और समाज के खिलाफ एक अपराध है और जांच एजेंसी का यह अधिकार और कर्तव्य है कि वह पूरी साजिश को उजागर करे।
English: """Money starts flowing ahead of any election, be it gram panchayat or Lok Sabha.It seems as if notes are being printed by 'Mudra Bank' in every house."
Hindi: किसी भी चुनाव से पहले नकद का प्रवाह बढ़ जाता है चाहे वह पंचायत चुनाव हो या फिर लोकसभा चुनाव ऐसा लगता है कि हर घर में मुद्रा बैंक नोट छाप रहे हैं।
English: """Money won't be taken from the middle class and income tax won't be raised,"" Gandhi said, when asked how funds would be generated for the Nyuntam Aay Yojna Nyay scheme."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि न्यूनतम आय योजना न्याय के लिए कोष कैसे एकत्रित की जाएगी, इस पर गांधी ने कहा, मध्यम वर्ग से पैसा नहीं लिया जाएगा और आयकर नहीं बढ़ाया जाएगा।
English: """Mongolia is the new bright light of democracy in our world,"" Modi said while addressing Mongolian parliament which was specially opened for his visit, the first by an Indian prime minister"
Hindi: मोदी ने रविवार को मंगोलिया की संसद को संबोधित करते हुए कहा, "हमारी दुनिया में मंगोलिया लोकतंत्र की नई चमकी रोशनी है।
English: """Monsoon rains have reached Kerala,"" Laxman Singh Rathore, Director General, India Meteorological Department IMD said here."
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के महानिदेशक लक्ष्मण सिंह राठौड़ ने बताया मानसून केरल पहुंच गया।
English: """Monsoon sessions of Parliament and State Assemblies are going to commence soon."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि शीघ्र ही संसद एवं राज्य विधान सभाओं के मॉनसून सत्र आरंभ होंगे।
English: """Montag found that gamers who played 15 hours a week of Counter-Strike or other similar games showed """"significantly lower"""" activity in the left lateral medial frontal lobe - the part of the brain responsible for the regulation of emotion."""
Hindi: प्रोफेसर मोनटाग ने पाया कि जो लोग एक हफ्ते में 15 घंटे काउंटर स्ट्राइक या उस जैसे अन्य गेम्स खेलते हैं उनके दिमाग के अगले हिस्से में बायीं तरफ बहुत कम हरकत देखी गई.
English: """Monthly rental charges claimed by BSNL varies from Rs 21,000 to Rs 38,700 and for MTNL from Rs 30,000 to Rs 1,50,000."
Hindi: बीएसएनएल अपने मोबाइल टॉवर के लिए 21,000 रुपए से 38,700 रुपए के बीच मासिक किराया वसूल रही है, वहीं एमटीएनएल के टॉवर का मासिक किराया 30,000 रुपए से 1,50,000 रुपए के बीच है।
English: """Mood's romantic tonight."""
Hindi: """मूड के रोमांटिक आज रात।"""
English: """Moody's has downgraded India's local-currency senior unsecured rating to Baa3 from Baa2, and its short-term local-currency rating to P-3 from P-2."
Hindi: मूडीज ने भारत की स्थानीय-मुद्रा सीनियर असुरक्षित रेटिंग को बीएए2 से घटाकर बीएए3 और इसके शॉर्ट-टर्म लोकल-करेंसी रेटिंग को पी-2 से घटाकर पी-3 कर दिया है।
English: """Moraes wrote that """"privacy is not a luxury right, but the . foundation stone of a free and democratic society."""
Hindi: """रिपोर्ट प्रस्तुत करने वाले क्लोड मोरेज ने कहा, """"निजता कोई विलास का अधिकार नहीं है, बल्कि यह एक स्वतंत्र और लोकतांत्रिक समाज की नींव है."""
English: """Morale of the troops is high,"" General Naravane said."
Hindi: जनरल नरवने ने कहा, "सैनिकों का मनोबल ऊंचा है।
English: """More action needs to be taken by Pakistan on terror groups."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आतंकवादी समूहों पर पाकिस्तान को और कदम उठाने की आवश्यकता है।
English: """More and more money is going to the top end and it's a bit like society where the gap between the rich and the poor as got greater."
Hindi: उन्होंने कहा, "ज्यादा से ज्यादा पैसा लगाया जा रहा है और यह ऐसा समाज बनता जा रहा है जहां अमीर और गरीब का अंतर बढ़ रहा है।
English: """More and more pathology labs across the country should be given license and more  more testing kits should be made available to states."
Hindi: राज्यों को अधिक से अधिक टेस्टिंग किट उपलब्ध कराई जाए व देशभर में लैब्स को जांच के लाइसेंस दिए जाएं।
English: """More and more users are linking their bank accounts with Paytm UPI and are conveniently paying at their neighbourhood stores, restaurants, fuel stations, pharmacies, hospitals, etc."
Hindi: उन्होंने कहा कि बड़ी संख्या में लोग पेटीएम यूपीआई के साथ अपना बैंक अकाउंट लिंक करा रहे हैं और अपने करीबी स्टोर्स, रेस्त्रां, पेट्रोल पंप, फार्मेसी, हॉस्पिटल आदि जगहों पर डिजिटल पेमेंट कर रहे हैं।
English: """More can be done to faster cooperation in sectors such as railways, aircraft, pharmaceuticals, metallurgy and tourism,"" it added."
Hindi: रेलवे, विमान, फार्मास्युटिकल्स, धातु विज्ञान और पर्यटन जैसे क्षेत्रों में त्वरित सहयोग के लिए काफी कुछ किया जा सकता है।
English: """More disappointing was that we lost the semifinal and it is obvious that Tendulkar's 85 runs made all the difference,"" he said on a television channel,"" he said."
Hindi: उन्होंने एक टेलीविजन चैनल से कहा, सबसे अधिक निराशा यह रही कि हम सेमीफाइनल में हार गये और निश्चित तौर पर तेंदुलकर के 85 रन ने अंतर पैदा किया था।
English: """More foreign investment would lead to rapid development of Haryana as well as of the country and ample employment opportunities would be generated for the youth,"" he said."
Hindi: प्रदेश में अधिक विदेशी निवेश आने से सिर्फ हरियाणा का नहीं बल्कि देश का विकास होगा और इससे युवाओं को रोजगार भी मिलेगा।
English: """More fundamentally it needs to be cxainined whether strong pressure has been exercised to compel a confession in weak casc and when the prosecutor's zeal to obtain a confession by ""consent begins to collide with the defendant's privilege against self-incrimination."""
Hindi: """बुनियादी तौर परइस बात की परीक्षा करने की आवश्यकता है कि किसी कमजोर मामले में दोष स्वीकार करने के लिए मजबूर करने के लिए तगड़ा दबाव डाला गया है यानहीं और विशेष रूप से तब जब ""सह मति ' द्वारा अपराध को स्वीकारोक्ति कराने के लिए अभियोजक का उत्साह प्रतिवादी को स्वयं को अपराध म. फंसाने के उसके विशेषाधिकार से टकराता है ।"""
English: """More generally, India's rapidly growing economy needs investment in infrastructure, an estimated 8.8 percent of GDP or USD 343 billion a year until 2030,"" it said"
Hindi: भारत की तेज आर्थिक वृद्धि को बुनियादी संरचना में 2030 तक अनुमानित तौर पर 8.8 फीसदी के बराबर यानी 343 अरब डॉलर निवेश की जरूरत होगी।
English: """More generally, the Prime Minister and Prime Minister Modi committed to strengthening bilateral cooperation between the UK and India in a range of areas including trade, cultural relations, defence and technology, the spokesperson said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, प्रधानमंत्री जॉनसन और प्रधानमंत्री मोदी ने व्यापार, सांस्कृतिक संबंध, रक्षा और प्रौद्योगिकी सहित कई क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय सहयोग मजबूत करने के लिए प्रतिबद्धता जताई।
English: """More importantly for India Prime Minister Narendra Modi has always espoused cause of sustainable lifestyle and climate justice."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सबसे महत्वपूर्ण सतत जीवनशैली और जलवायु न्याय के उद्देश्य का हमेशा ही समर्थन किया है।
English: """More information on city generation rates is available in this document """"What a waste a global review of solid waste management"""", which can be found on the internet and can be downloaded free of charge."""
Hindi: """इस दस्तावेज़ में शहर की उत्पादन दर के बारे में अधिक जानकारी उपलब्ध है """" ठोस अपशिष्ट प्रबंधन की वैश्विक समीक्षा"""", जिसे इंटरनेट पर पाया जा सकता है और मुफ्त डाउनलोड किया जा सकता है।"""
English: """More liquidity needs to be pumped in the market to boost the coronavirus-hit economy and states should come forward with Rs 20 lakh crore, while another Rs 10 lakh crore can be harnessed from public-private investment,"" Road Transport, Highways and MSME Minister Gadkari told PTI."
Hindi: सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री ने बताया कि कोरोना वायरस से प्रभावित अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए बाजार में और अधिक नकदी की जरूरत है और ऐसे में राज्यों को 20 लाख करोड़ रुपये का निवेश करना चाहिए, जबकि 10 लाख करोड़ रुपये सार्वजनिक-निजी निवेश के जरिए जुटाए जा सकते हैं।
English: """More money will be spent, more violence will be there, more hatred will be there, I suppose,"" Krishnamurthy told PTI when asked about the upcoming general election."
Hindi: आगामी आम चुनावों के बारे में पूछे जाने पर कृष्णमूर्ति ने कहा, मुझे लगता है कि और भी धनबल का इस्तेमाल होगा, अधिक हिंसा होगी और नफरत का बोलबाला रहेगा.
English: """More often than not, India-Pakistan disputes have overshadowed the organization,"""" Nepal's former Prime Minister, Baburam Bhattarai, was quoted by Reuters as writing in the Republica newspaper."""
Hindi: """नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री बाबुलाल भट्टाराई ने रिपब्लिका नाम के अखबार में लिखा, """"इस संगठन में पाकिस्तान और भारत के बीच विवाद का मुद्दा अक्सर छाया रहा है."""
English: """More public awareness is required on this issue because for instance in Bihar the poor think that Nitish Kumar is giving foodgrains at Rs 2-3 per kg."
Hindi: पासवान ने कहा, इस मुद्दे पर और जागरूकता की जरूरत है क्योंकि उदाहरण के लिए बिहार में गरीब सोचते हैं कि नीतीश कुमार 2-3 रुपए प्रति किलोग्राम की दर से खाद्यान्न दे रहे हैं।
English: """More rigorous enforcement by states is essential to build public trust in food,"" FSSAI CEO Pawan Agarwal said."
Hindi: एफएसएसएआई के सीईओ पवन अग्रवाल ने कहा, राज्य सरकारों की ओर से खाद्य उत्पादों के प्रति लोगों का विश्वास मजबूत करने के लिए नियमों को और अधिक कठोरता से लागू करने की आवश्यक है।
English: """More tests are being conducted by Indian Institute of Chemical Technology and other institutes and the results are expected soon,"" the Chief Ministers Office release said."
Hindi: सीएम के विज्ञप्ति के अनुसार, 'इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ केमिकल टेक्नोलॉजी और दूसरी संस्थाएं टेस्ट ज्यादा टेस्ट कर रही हैं और जल्दी ही परिणामों की उम्मीद की जा रही है।
English: """More than 1,000 schools and colleges have been identified in border and coastal districts where NCC will be introduced,"" it said"
Hindi: वक्तव्य में कहा गया, तटीय और सीमावर्ती क्षेत्रों में एक हजार से अधिक स्कूलों और कॉलेजों को चिह्नित किया गया है जहां एनसीसी की शुरुआत की जाएगी।
English: """More than 1500 BJP workers were seriously injured in the planned attack by the West Bengal police,"""" Prasad said."""
Hindi:  प्रसाद ने दावा किया कि पुलिस की कार्रवाई में भाजपा के 1500 से ज्यादा कार्यकर्ता घायल हुए हैं।
English: """More than 18 lakh people have been identified whose income is more than their declared wealth,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि 18 लाख लोगों को पहचाना गया है जिनकी आय बहुत ज्यादा है.
English: """More than 2,500 tonnes of coal dust smothered the pit after the gas leak, which hampered the rescue,"" he added"
Hindi: """ गैस का रिसाव होने के बाद 2,500 टन से ज्यादा कोयले का चूरा गिर गया था।"
English: """More than 250 militants are ready to infiltrate into this side of LoC from Pakistan but our soldiers are ready to foil their attempts,"" Corps commander of Srinagar-based 15-Corps Lieutenant General AK Bhatt said"
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल एके भट्ट ने कहा कि लाइन ऑफ कंट्रोल एलओसी के उस तरफ 250 से ज्यादा आतंकी घुसपैठ की कोशिश में बैठें हैं, लेकिन हमारे जवान भी इस चुनौती का सामना करने के लिए तैयार है।
English: """More than 30 cr beneficiaries have been directly given support through Direct Benefit Transfer amounting to Rs 28,256 cr under PradhanMantriGribKalyanPackage,"" a tweet from the Finance Ministry said."
Hindi: वित्त मंत्रालय ने ट्विटर पर बताया, प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएमजीकेवाई के तहत प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण के जरिये 30 करोड़ से अधिक गरीब लोगों को 28,256 करोड़ रुपये की वित्तीय मदद दी गयी है।
English: """More than 30 lakh women have been screened for cervical cancer."
Hindi: उन्होंने कहा, करीब 30 लाख से ज्यादा महिलाओं ने गर्भाशय के कैंसर की जांच कराई।
English: """More than 5 Lakh people have been evacuated in West Bengal and 1,58,640 people in Odisha,"" said NDRF DG"
Hindi: एनडीआरएफ प्रमुख ने बताया की 5 लाख से अधिक लोगों को बंगाल में और 1,58,640 लोगों को ओडिशा में निकाला गया है
English: """More than 50 percent of the people employed as care providers are foreigners,"""" she says."""
Hindi: """मास्टर कहती हैं, """"देखभाल का काम करने वाले 50 फीसदी से ज्यादा विदेशी हैं."""
English: """More than 50,000 farmers have so far enrolled for PMFBY for the 2016-17 kharif season in Gujarat via the state portal on crop insurance,"""" said a senior agriculture ministry official."""
Hindi: गुजरात में फसल बीमा के प्रदेश के पोर्टल के जरिये 50,000 से अधिक किसानों ने अभी तक पीएमएफबीवाई के लिए नाम दर्ज कराया है।
English: """More than 500 social leaders have been killed and 150 guerrilla fighters are dead amid indifference and indolence on the part of the state,"""" Marin said in a video published on YouTube."""
Hindi: """दुनिया के दूसरे बड़े सर्च इंजन यूट्यूब पर रिलीज किए गए एक वीडियो में मारीन ने कहा, """"500 से ज्यादा सामाजिक नेता और 150 गुरिल्ला लड़ाके मारे जा चुके हैं, वह भी सरकार की उपेक्षा और आलसीपन की वजह से."""
English: """More than 580 Indian citizens stranded in Maldives reached Kochi today under """"Operation SamudraSetu"""".568 of them are from Kerala"""
Hindi: मालदीव में फंसे 580 से ज्यादा भारतीय नागरिक ऑपरेशन समुद्र सेतु के अंतर्गत आज कोच्चि पहुंच गए
English: """More than 60 per cent of the South Region plant's energy is from solar, wind power, biomass and CNG,"" Jadhav added."
Hindi: दक्षिण क्षेत्र संयंत्र की 60 प्रतिशत से अधिक ऊर्जा सौर, पवन,बायो-मास एवं सीएजनजी से प्राप्त की जा रही है।
English: """More than 62 lakh LPG consumers have voluntarily surrendered their LPG consumers have surrendered their LPG subsidy under the campaign."
Hindi: 62 लाख से अधिक एलपीजी उपभोक्ताओं ने स्वेच्छा से इस अभियान के तहत अपनी एलपीजी सब्सिडी छोड़ दी है।
English: """More than 71 per cent candidates, that is, nearly 34 lakh candidates, have been allocated centres within 200 km of their hometowns."
Hindi: जिसमें से करीब 71 फीसदी यानि 34 लाख उम्मीदवारों को उनके 200 किमी के दायरे में ही परीक्षा सेंटर दिया गया है.
English: """More than 75 lakh people are being provided with food."
Hindi: 75 लाख से अधिक लोगों को भोजन उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: """More than 75 per cent of the members voted there and three-fourth of the votes cast were in favour of the one-month strike,"" the notice said."
Hindi: नोटिस में कहा गया, "इस पर 75 प्रतिशत से अधिक सदस्यों ने मतदान किया और तीन-चौथाई वोट एक महीने की हड़ताल के पक्ष में थे।
English: """More than 75,000 industrialists were compelled to leave India and settle abroad and become NRI because of harassment in the prevailing situation."
Hindi: ममता ने कहा, लगभग 75,000 भारतीय उद्योगपतियों ने उत्पीडऩ और मंदी का सामना करते हुए देश छोड़ दिया है और वे एनआरआई बन गए हैं।
English: """More than 80 per cent of all farmers in the country are small farmers and their number is more than 10 crore."
Hindi: देश के सभी किसानों में से 80 प्रतिशत से ज्यादा ये छोटे किसान ही हैं और इनकी संख्या 10 करोड़ से ज्यादा है।
English: """More than 90 per cent of such substances are anabolic steroids, which are easily available in local gyms and medical stores without any prescription from a doctor,"" Dr. Saranjeet Singh, a Lucknow-based sports medicine specialist told IANS."
Hindi: लखनऊ स्थिति स्पोटर्स मेडिसन विशेषज्ञ डॉक्टर सरणजीत सिंह ने आईएएनएस से कहा, इनमें से 90 फीसदी स्ट्राइड एनाबोलिक होते हैं, जो स्थानीय जिम में आसानी से उपलब्ध होते हैं और उन्हें बिना डॉक्टर की सलाह के दिए जाता है।
English: """More than Rs 130 crore in cash and jewellery has been seized and approximately Rs 2,000 crore of undisclosed income has been admitted by the taxpayers,"" the statement added."
Hindi: 130 करोड़ रुपये से भी ज्यादा की नकदी एवं गहने जब्त किये गये हैं और करदाताओं ने लगभग 2,000 करोड़ रुपये की अघोषित आय होने की बात स्वीकार की है।
English: """More than Rs 40,000 crore was under CM's control."
Hindi: इसके बाद आगे बढ़ते हुए उन्होंने कहा, लगभग 40,000 करोड़ रुपए से अधिक रुपया सीएम के नियंत्रण में था।
English: """More than a hundred other top ISIS officials have been eliminated, and tens of thousands of ISIS fighters are gone."
Hindi: उन्होंने कहा है कि, आईएस के सौ से अधिक अन्य शीर्ष कमांडरों का खात्मा किया गया और हजारों आईएस लड़ाकों को खदेड़ दिया गया है।
English: """More than a thousand people led by some local elders of a religious party held a protest and demanded the removal of the Hindu place of worship,"" news agency IANS mentioned a local resident who witnessed the unfortunate incident as saying."
Hindi: इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना के गवाह एक स्थानीय निवासी ने कहा, एक धार्मिक पार्टी के कुछ स्थानीय बुजुर्गों के नेतृत्व में एक हजार से अधिक लोगों ने विरोध प्रदर्शन किया और हिंदू पूजा स्थल को हटाने की मांग की।
English: """More than about Rs 40,000 crore was under CM's control."
Hindi: हेगड़े ने कहा, लगभग 40,000 करोड़ रुपये से अधिक सीएम के नियंत्रण में था.
English: """More than any of the world's largest economies, India's major industries have displayed levels of resilience and growth that will buoy business confidence in the short to medium turn,"" DHL global forwarding India's managing director George Laswon said."
Hindi: डीएचएल ग्लोबल फॉरवर्डिंग के प्रबंध निदेशक भारत जॉर्ज लास्वॉन ने कहा कि विश्व की किसी भी बड़ी अर्थव्यवस्था की तुलना में भारत में प्रमुख उद्योगों ने वृद्धि का स्तर प्रदर्शित किया है जो अल्प एवं मध्यम अवधि में कारोबारी भरोसा मजबूत करेगा।
English: """More than anything, this pandemic has fully, finally torn back the curtain on the idea that so many of the folks in charge know what theyre doing,"" Obama said."
Hindi: ओबामा ने कहा, किसी भी चीज से अधिक, इस महामारी से पूरी तरह और अंत में इस बात से पर्दा हट गया है कि इतने सारे लोगों को पता है कि वे क्या कर रहे हैं।
English: """More than half of elections are over and there is a clear-cut feeling that Narendra Modi is losing."
Hindi: चुनाव आधे से ज़्यादा ख़त्म हो गया है और ये स्पष्ट फीलिंग है कि नरेंद्र मोदी जी हार रहे हैं.
English: """More than half of the states have more influence through the Electoral College than they do through the popular vote,"""" says Ken Kollman."""
Hindi: """केन कोलमेन कहते हैं, """"आधे से ज्यादा राज्यों का इलेक्टोरल कॉलेज के कारण पॉपुलर वोट से जितना होता उससे ज्यादा प्रभाव है."""
English: """More than half the time taken up by typing the answers without errors, reading the statement and signing it!, he had said in his tweet."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया था, "आधे से ज्यादा समय सवालों के जवाब को बिना किसी त्रुटि के टाईप करने, बयान को पढ़ने और उस पर दस्तखत करने में लगाया गया।
English: """More than politics of power, the Shiv Sena believes in saving farmers,"" the paper added."
Hindi: अखबार में लिखा है सत्ता की राजनीति की तुलना में शिवसेना किसानों को बचाने में ज्यादा विश्वास करती है।
English: """More than seven crore bank accounts have been opened under Jan Dhan Yojna and Rs.60,000 crore have been deposited in bank,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा कि जन धन योजना के तहत सात करोड़ से अधिक बैंक खाते खोले जा चुके हैं और 60 हजार करोड़ रुपये बैंक में जमा हो चुके हैं।
English: """More than two crore calls are failing everyday between the two networks, which is far in excess of the quality of service parameters and of alarming proportions."
Hindi: कंपनी ने कहा है, 'दोनों कंपनियों के नेटवर्क के बीच हर दिन दो करोड़ से अधिक कॉलें फेल हो रही हैं जो कि सेवाओं की गुणवत्ता के मानकों के लिहाज से चेतावनीपरक है।
English: """More than victories on tennis court, Sania became famous for her tight clothes, fashion and love affairs,"" Thackeray alleged."
Hindi: ठाकरे ने आरोप लगाया-सानिया टेनिस कोर्ट में जीतों की तुलना में अपने छोटे कपड़ों, फैशन और प्रेम प्रसंगों की वजह से अधिक प्रसिद्ध हुई।
English: """More troops were rushed to the area."
Hindi: सेना ने कहा, "क्षेत्र में और अधिक जवानों को भेजा गया।
English: """More work is also needed to better understand illicit proliferation, incidences of armed violence, and people's perceptions of their security,"""" said Eric Berman, the director of the Small Arms Survey."""
Hindi: """स्मॉल आर्म्स सर्वे के निदेशक एरिक बेरमन कहते हैं, """"गैरकानूनी हथियार, सशस्त्र हिंसा के पैमाने और लोगों की सुरक्षा से जुड़ी भावना को बेहतर ढंग से समझने के लिए और काम की जरूरत है."""
English: """Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake"
Hindi: फिर परदेशी भी जो तेरी प्रजा इस्राएल का न हो, जब वह तेरा नाम सुनकर, दूर देश से आए,
English: """Moreover she is a woman and has cooperated during investigation, so she is covered by the provision under section 45 of the PMLA,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके अलावा वह एक महिला हैं और उन्होंने जांच के दौरान सहयोग किया है, इसलिए वह पीएमएलए की धारा 45 के तहत प्रावधान से कवर्ड हैं।
English: """Moreover with this Government looking forward to pushing the Make In India initiative,"" she added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इसके अलावा सरकार 'मेक इन इंडिया' पहल को आगे बढ़ाने के लिए कदम उठा रही है।
English: """Moreover, Ujh project will store our share of water for use in JK and the balance water will flow from 2nd Ravi-BEAS Link to provide water to other basin states,"""" Gadkari added."""
Hindi: इसके अलावा यूजेएच परियोजना के जरिये जम्मू-कश्मीर में उपयोग के लिये हमारे हिस्से के पानी का भंडारण होगा और शेष पानी दूसरी रावी व्यास लिंक के जरिये अन्य राज्यों के बेसिन में प्रवाहित होगा।
English: """Moreover, it seems completely unnecessary and unclear in in the Indian context, given that the PC Act relates only to public servants, and defines "" public duty and hence, public servant under sections 2b and c of the 1988 Act very broadly."""
Hindi: तथापि, यह भारतीय संदर्भ में पूर्णतया अनावश्यक और अस्प-ट लगता है क्योंकि पी. सी. अधिनियम का संबंध केवल लोक सेवकों से है और 1988 अधिनियम की धारा 2ख और
English: """Moreover, it was important for us to communicate directly to Pakistan's senior leadership that they must end support to the Taliban and other terrorist groups."
Hindi: '' हसन ने कहा, इसके अलावा, पाकिस्तान के वरिष्ठ नेतृत्व से यह प्रत्यक्ष रूप से कहना आवश्यक था कि उसे तालिबान और अन्य आतंकवादी संगठनों की मदद करना बंद कर देना चाहिए.
English: """Moreover, pathologising any form of sexual behaviour, including pornography use, has the potential to restrict sexual freedom and to stigmatise, which is antithetical to public health,"" they added."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके अलावा अश्लील साहित्य के उपयोग समेत यौन व्यवहार के किसी भी रूप को परिभाषित करने से यौन स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करने और सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए विरोधी होना है।
English: """Moreover, she warns of """"growing religious skepticism and an Islamophobic climate in Germany."""
Hindi: """इसके अलावा वह जर्मनी में """"बढ़ती धार्मिक आलोचना और इस्लाम को लेकर नफरत"""" की भी चेतावनी देती हैं."""