Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1 If the Chief Executive Officer -
Hindi: 1 यदि कोई निदेशक -
English: 1 If the customer is a merchant, our place of business is jurisdiction; however, we are also entitled to sue the customer at his place of residence.
Hindi: स्थान - प्रदर्शन का स्थान 1 यदि ग्राहक एक व्यापारी है, तो हमारा व्यवसाय स्थान क्षेत्राधिकार का स्थान है; हालांकि, हम ग्राहक पर भी अपने निवास स्थान पर मुकदमा करने के हकदार हैं ।
English: 1 If the customer is a merchant, our place of business is the place of jurisdiction; However, we are entitled to sue the purchaser at his place of residence.
Hindi: स्थान - प्रदर्शन का स्थान 1 यदि ग्राहक एक व्यापारी है, तो हमारा व्यवसाय स्थान क्षेत्राधिकार का स्थान है; हालांकि, हम ग्राहक पर भी अपने निवास स्थान पर मुकदमा करने के हकदार हैं ।
English: 1 If the customer is a trader, our place of business is the place of jurisdiction; however, we are entitled also to bring an action against the customer in their local court.
Hindi: स्थान - प्रदर्शन का स्थान 1 यदि ग्राहक एक व्यापारी है, तो हमारा व्यवसाय स्थान क्षेत्राधिकार का स्थान है; हालांकि, हम ग्राहक पर भी अपने निवास स्थान पर मुकदमा करने के हकदार हैं ।
English: 1 If the customer is in default of acceptance or culpably violates other obligations to cooperate, we shall be entitled to demand compensation for the resulting damage, including any additional expenses.
Hindi: 3 यदि ग्राहक स्वीकृति के डिफ़ॉल्ट में है या सहयोग करने के लिए अन्य दायित्वों का उल्लंघन करता है, तो हम इस संबंध में हमें हुए नुकसान के लिए मुआवजे की मांग करने के हकदार होंगे, जिसमें कोई अतिरिक्त खर्च भी शामिल है ।
English: 1 If the price elasticity of demand is equal to 0, demand is perfectly inelastic.
Hindi: 1 यदि मांग की कीमत लोच 0 के बराबर है, तो मांग पूरी तरह से बेलोचदार है।
English: 1 If the supplier is a merchant, our place of business is the place of jurisdiction; however, we are also entitled to sue the supplier at his place of residence.
Hindi: स्थान - प्रदर्शन का स्थान 1 यदि ग्राहक एक व्यापारी है, तो हमारा व्यवसाय स्थान क्षेत्राधिकार का स्थान है; हालांकि, हम ग्राहक पर भी अपने निवास स्थान पर मुकदमा करने के हकदार हैं ।
English: 1 If you are always having bad dreams.
Hindi: २ यदि आपको हमेशा बुरे सपने आते हैं।
English: 1 If you want to get your ex back.
Hindi: १ यदि आप अपनी पूर्व पीठ चाहते हैं।
English: 1 If you want to get your ex-back.
Hindi: १ यदि आप अपनी पूर्व पीठ चाहते हैं।
English: 1 If you want your Ex back.
Hindi: १ यदि आप अपनी पूर्व पीठ चाहते हैं।
English: 1 If you want your ex back so much.
Hindi: १ यदि आप अपनी पूर्व पीठ चाहते हैं।
English: 1 If you want your ex back.
Hindi: १ यदि आप अपनी पूर्व पीठ चाहते हैं।
English: 1 If you want your ex-back.
Hindi: १ यदि आप अपनी पूर्व पीठ चाहते हैं।
English: 1 If you want your ex.
Hindi: १ यदि आप अपनी पूर्व पीठ चाहते हैं।
English: 1 If, at any time the Central Government is of the opinion, -
Hindi: 1 यदि किसी समय केन्द्रीय सरकार की यह राय हो,-
English: 1 If, at any time the Central Government is of the opinion,-
Hindi: 1 यदि किसी समय केन्द्रीय सरकार की यह राय हो,-
English: 1 If, at any time, the Central Government is of opinion that-
Hindi: 1 यदि किसी समय केन्द्रीय सरकार की यह राय हो,-
English: 1 If, at any time, the Central Government is of the opinion, -
Hindi: 1 यदि किसी समय केन्द्रीय सरकार की यह राय हो,-
English: 1 If, at any time, the appropriate Government is of the opinion, -
Hindi: 1 यदि किसी समय केन्द्रीय सरकार की यह राय हो,-
English: 1 If, in the opinion of the Central Government -
Hindi: 1 यदि, केन्द्र सरकार की सम्मति में -
English: 1 If, in the opinion of the State Government,-
Hindi: 1 यदि, केन्द्र सरकार की सम्मति में -
English: 1 If, in the opinion of the State Government.-
Hindi: 1 यदि, केन्द्र सरकार की सम्मति में -
English: 1 Immediately after the commencement of this Constitution, the Legislature-
Hindi: 1 इस संविधान के प्रारंभ से ही -
English: 1 Importance of Child.
Hindi: 1. बालक का महत्व।
English: 1 Improvement of breed of cattle, poultry and other livestock.
Hindi: पशु, मुर्गी और अन्य पशुधन की नस्लों का सुधार करना।
English: 1 In 1951 the Communist Party abandoned the path of violent revolution and decided to participate in the general election.
Hindi:  1951 में कम्युनिस्ट पार्टी ने हिंसक क्रांति का रास्ता छोड़ दिया और आम चुनाव में भाग लेने का फैसला किया ।
English: 1 In 2014 about 1.5 million TB deaths are caused due to Tuberculosis.
Hindi: 1 वर्ष 2014 में 1.5 मिलियन लोगों की मृत्यु टी.बी. तपेदिक के कारण हुई।
English: 1 In India, State Governments do not have the power to auction non-coal mines.
Hindi: 1. भारत में राज्य सरकारों को गैर-कोयला खदानों की नीलामी का अधिकार नहीं है।
English: 1 In India, all the operating nuclear power reactors are Pressurized Heavy Water Reactors PHWRs.
Hindi: 1 भारत में, सभी संचालित परमाणु ऊर्जा रिएक्टर दबावयुक्त भारी पानी रिएक्टर पीएचडब्ल्यूआर हैं।
English: 1 In an Activity or a Service
Hindi: 1 किसी गतिविधि या सेवा मेंः
English: 1 In applications for research assistants of state higher education institutions, it is required to be master's degree, doctorate or proficiency in art education student with thesis.
Hindi: 1 राज्य उच्च शिक्षा संस्थानों के अनुसंधान सहायकों के लिए आवेदन में, यह थीसिस के साथ कला शिक्षा छात्र में मास्टर डिग्री, डॉक्टरेट या प्रवीणता होना आवश्यक है।
English: 1 In case of resignation, impeachment or demise of the President, the Vice-President will go about as President until the date on which another President is chosen as per the constitution.
Hindi: 1 राष्ट्रपति के इस्तीफे, महाभियोग या निधन के मामले में, उपराष्ट्रपति राष्ट्रपति के रूप में उस तिथि तक चलेगा, जिस दिन संविधान के अनुसार दूसरे राष्ट्रपति को चुना जाता है।
English: 1 In every district not being a metropolitan area, the High Court shall appoint Judicial Magistrate of the first class to the Chief Judicial Magistrate.
Hindi: 1 उच्च न्यायालय, प्रत्येक जिले में जो महानगर क्षेत्र नहीं है एक प्रथम वर्ग न्यायिक मजिस्ट्रेट को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट नियुक्त करेगा।
English: 1 In every district not being a metropolitan area, the High Court shall appoint a Judicial Magistrate of the first class to be the Chief Judicial Magistrate.
Hindi: 1 उच्च न्यायालय, प्रत्येक जिले में जो महानगर क्षेत्र नहीं है एक प्रथम वर्ग न्यायिक मजिस्ट्रेट को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट नियुक्त करेगा।
English: 1 In every district not being a metropolitan area, the High Court shall appoint a Judicial Magistrate of the first class to the Chief Judicial Magistrate.
Hindi: 1 उच्च न्यायालय, प्रत्येक जिले में जो महानगर क्षेत्र नहीं है एक प्रथम वर्ग न्यायिक मजिस्ट्रेट को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट नियुक्त करेगा।
English: 1 In my country we go to prison first and then become President.
Hindi: 1. मेरे देश में लोग पहले जेल जाते हैं और फिर राष्ट्रपति बन जाते हैं।
English: 1 In order to constitute a meeting of the Committee the quorum shall be seven.
Hindi: 1 समिति की बैठक के लिये गणपूर्ति सात से होगी।
English: 1 In order to maintain
Hindi: १ रखने के लिए
English: 1 In response to
Hindi: 1 उत्तर में
English: 1 In section 67A
Hindi: 1 अनुच्छेद 67
English: 1 In terms of area, Chattisgarh is larger than West Bengal.
Hindi: 1 क्षेत्रफल में छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल से बड़ा है
English: 1 In the Scheduled areas, atleast one-half of the seats in every panchayat are reserved for members of the scheduled tribes.
Hindi: 1. अनुसूचित क्षेत्रों में, प्रत्येक पंचायत के सीटों में से कम से कम आधे अनुसूचित जनजातियों के सदस्यों के लिए आरक्षित हैं।
English: 1 In the appointments to be made to the academic staff within the scope of this Regulation;
Hindi: 1 इस विनियमन के दायरे में अकादमिक कर्मचारियों को की जाने वाली नियुक्तियों में;
English: 1 In the establishment of a public welfare state.
Hindi: 1. एक लोक कल्याणकारी राज्य की स्थापना करना।
English: 1 In the laboratory
Hindi: 1 प्रयोगशाला में
English: 1 In the performance of his official duties, he has the right of audience in any court in the State.
Hindi: 1 अपने सरकारी कर्तव्यों के निष्पादन में, उसे राज्य में किसी भी अदालत में सुनवाई का अधिकार है।
English: 1 In the preceding three years, the candidate should have either
Hindi: पूर्ववर्ती तीन वर्षों में, उम्मीदवार को या तो होना चाहिएः
English: 1 In these terms and conditions
Hindi: 2.1 इन नियमों और शर्तों मेंः
English: 1 In which volatile flammable liquids or flammable gases are handled, processed, or used, but in which the hazardous liquids, vapors, or gases will normally be confined within closed containers or closed systems from which they can escape only in case of accidental rupture or breakdown of such containers or systems, or in case of abnormal operation of equipment; or
Hindi: 1. विभिन्न ज्वलनशील तरल पदार्थ या ज्वलनशील गैसों को संभाला, संसाधित या उपयोग किया जाता है, लेकिन खतरनाक तरल पदार्थ, वाष्प या गैसों को आमतौर पर संलग्न कंटेनरों या बंद प्रणालियों से सीमित किया जाएगा, जहां से वे केवल इस तरह के कंटेनरों के टूटने या टूटने की स्थिति में बच सकते हैं या सिस्टम, या उपकरणों के असामान्य संचालन के परिणामस्वरूप।
English: 1 Included in the 2nd schedule of the Banking Regulation Act 1949
Hindi: 1 बैंकिंग विनियमन अधिनियम 1949 की दूसरी अनुसुची में शामिल
English: 1 Increase the temperature
Hindi: 2 तापमान में वृद्धि
English: 1 India will host the 2018 Women's World Boxing Championship.
Hindi: 3. भारत महिला मुक्केबाजी विश्व चैम्पियनशिप 2018 की मेजबानी करेगा।
English: 1 India's GDP in 2019 was Rs 209 lakh crore.
Hindi: 1. भारत की जी.डी.पी. 2019 में  209 लाख करोड थी।
English: 1 India, that is Bharat, shall be a Union of States.
Hindi: 1 भारत, अर्थात् इंडिया, राज्यों का संघ होगा।
English: 1 India, that is, Bharat shall be a Union of States.
Hindi: 1 1 भारत, अर्थात् इंडिया, राज्यों का संघ होगा।
English: 1 Indian Administrative service 2 Indian police service
Hindi: 1 भारतीय प्रशासनिक सेवा 2 भारतीय पुलिस सेवा
English: 1 Indian Prime Minister Narendra Modi and French President Francois Hollande has jointly laid the foundation stone of the International Solar Alliance Headquarters
Hindi: क भारतीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी तथा फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांसवा ऑलांद ने सम्मिलित रूप से अंतर्राष्ट्रीय सौर अलायन्स के मुख्यालय का शिलान्यास किया।
English: 1 Indian Railway Service of Mechanical Engineers.
Hindi: 1. लोहानी इंडियन रेलवे मेकैनिकल सर्विस के ऑफिसर हैं।
English: 1 Indian textiles now had to compete with British textiles in the European and American markets.
Hindi: 1. अब भारतीय कपड़े को यूरोप और अमरीका के बाजारों में ब्रिटिश उद्योगों में बने कपड़ों से प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती थी।
English: 1 Indicates that this course has a prerequisite.
Hindi: १ इंगित करता है कि इस पाठ्यक्रम में एक शर्त है।
English: 1 Indifference to Russia's plight.
Hindi: १ रूस की दुर्दशा के प्रति उदासीनता।
English: 1 Indirectly and 2 Directly.
Hindi: 1 प्रत्यक्ष रूप से 2 अप्रत्यक्ष रूप से।
English: 1 Industrial Applications surface of the instrument panel and cover, etc.
Hindi: 5. औद्योगिक अनुप्रयोगः सतह प्लेट और कवर, आदि
English: 1 Influence of the British Labour movement
Hindi: 1 ब्रिटिश श्रमिक आंदोलन का प्रभाव
English: 1 Information provided by you
Hindi: 1.1.1 आपके द्वारा हमें प्रदान की गई जानकारी
English: 1 Input is first converted to digital form
Hindi: 1 इनपुट पहले डिजिटल फॉर्म में रूपांतरित होता है।
English: 1 Instigating his countrymen against the Englishmen
Hindi: 1 अंग्रेजों के खिलाफ अपने देशवासियों को भड़काने
English: 1 International students who are interested in working in the U.S. after graduation may choose to study and work in other countries with a more welcoming atmosphere.
Hindi: 1 अंतरराष्ट्रीय छात्रों को जो स्नातक होने के बाद अमेरिका में काम करने में रुचि रखते हैं, वे अन्य देशों में अधिक स्वागत माहौल के साथ अध्ययन और काम करना चुन सकते हैं।
English: 1 Is not married.
Hindi: 1 मैं शादीशुदा नहीं हूँ।
English: 1 Is the current market environment suitable for operation?
Hindi: 1 क्या वर्तमान बाजार की स्थिति अनुकूल है?
English: 1 Is the time set correctly?
Hindi: 1 तुम्हारी घड़ी सही है क्या?
English: 1 It can be
Hindi: 1 हो सकता है
English: 1 It can be directly heated, can not be quenched after heating, and removed with a forceps
Hindi: 1 इसे सीधे गर्म किया जा सकता है, गर्म करने के बाद बुझाया नहीं जा सकता है, और एक संदंश के साथ हटाया जा सकता है
English: 1 It can be directly heated, cannot be quenched after heating, and removed with a forceps
Hindi: 1 इसे सीधे गर्म किया जा सकता है, गर्म करने के बाद बुझाया नहीं जा सकता है, और एक संदंश के साथ हटाया जा सकता है
English: 1 It can be integrated into any electronic device.
Hindi: 1. इसे किसी भी इलेक्ट्रॉनिक उपकरण के साथ एकीकृत किया जा सकता है।
English: 1 It comes under the Ministry of Corporate Affairs
Hindi: 1 यह कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय के अंतर्गत आता है
English: 1 It does not store food.
Hindi: 1 कुछ भी भोजन न करना ।
English: 1 It enables students to be creative
Hindi: 1 यह विद्यार्थियों को रचनात्मक बनाता है
English: 1 It ended the trade monopoly of the East India Company in India except for trade in tea and trade with China.
Hindi: 1- इसने भारत में ईस्ट इंडिया कंपनी के व्यापार एकाधिपत्य को, चाय का व्यापार तथा चीन के साथ व्यापार को छोड़कर, समाप्त कर दिया।
English: 1 It envisaged handing over the country to Congress except the muslim provinces of North West.
Hindi: 1 इसने उत्तर पश्चिम के मुस्लिम प्रांतों को छोड़कर देश को कांग्रेस को सौंपने की परिकल्पना की।
English: 1 It has rained since last night.
Hindi: 1 कल रात से निरंतर बारिश हो रही है।
English: 1 It has special significance for motivating students in the works of punishment and award-school.
Hindi: 1 दण्ड एवं पुरस्कार-विद्यालय के कार्यों में विद्यार्थियों को प्रेरित करने के लिये इसका विशेष महत्व है।
English: 1 It includes only Cabinet Ministers.
Hindi:  इसमें केवल कैबिनेट मंत्री ही सम्मिलित हैं।
English: 1 It indicates the source from which the Constitution comes into existence i.e. the people of India.
Hindi: 1 संविधान का स्रोत क्या है, अर्थात् 'भारत के लोग'।
English: 1 It is a Folk music of Rajasthan.
Hindi: 1 यह राजस्थान का एक लोक संगीत है।
English: 1 It is a World Heritage Site..
Hindi: 1 यह एक विश्व धरोहर स्थल है।
English: 1 It is a collective process of enquiry.
Hindi: 1 यह जांच की एक सामूहिक प्रक्रिया है।
English: 1 It is a colourless and odourless gas.
Hindi: 1 यह एक रंगहीन और गंधहीन गैस है।
English: 1 It is a combination of functional and product organisation
Hindi: १ यह कार्यात्मक और उत्पाद संगठन का एक संयोजन है
English: 1 It is a complex system of conducting elections
Hindi: 1 यह चुनाव कराने की एक जटिल प्रणाली है
English: 1 It is a form of rod puppetry popular in Karnataka.
Hindi: 1 यह कर्नाटक में लोकप्रिय रॉड कठपुतली का एक रूप है।
English: 1 It is a gas pipe line project
Hindi: 1 यह गैस पाइप लाइन परियोजना है।
English: 1 It is a gas pipeline project.
Hindi: 1 यह गैस पाइप लाइन परियोजना है।
English: 1 It is a major classification of crude oil.
Hindi: 1 यह कच्चे तेल का प्रमुख वर्गीकरण है।
English: 1 It is a programme under the Ministry of Science and Technology.
Hindi: 1 यह विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा एक योजना है।
English: 1 It is a registered society.
Hindi: 1 यह एक स्वाशासी पंजीकृत संस्था है ।
English: 1 It is a specialized agency of the United Nations.
Hindi: 1. यह संयुक्त राष्ट्र यूएन की एक विशेष एजेंसी है
English: 1 It is a statutory organization.
Hindi: 1 यह एक वैधानिक संगठन है।
English: 1 It is about improving our ability to make forecasts, which includes updating our beliefs as we learn new information about how the future may unfold.
Hindi: 1 यह भविष्यवाणी करने की हमारी क्षमता में सुधार करने के बारे में है, जिसमें हमारे विश्वास को अद्यतन करना शामिल है, जैसा कि हम नई जानकारी सीखते हैं कि भविष्य कैसे सामने आ सकता है।
English: 1 It is an association of state individuals.
Hindi: १ यह राज्य के व्यक्तियों का संघ है।
English: 1 It is an autoimmune disease.
Hindi: 1 यह एक ऑटोइम्यून बीमारी है।
English: 1 It is an indicator of a particular disease.
Hindi: 1 यह एक विशेष बीमारी का सूचक है।
English: 1 It is an initiative by the Ministry of Human Resource Development.
Hindi: 1 यह मानव संसाधन विकास मंत्रालय की एक पहल है।
English: 1 It is an initiative of the Department of Science and Technology DST.
Hindi: 1 यह विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग की एक पहल है।
English: 1 It is an initiative of the European Union
Hindi: 1. यह यूरोपीय संघ की पहल है।
English: 1 It is an integral part of teaching learning process.
Hindi: 2 यह शिक्षण-अधिगम प्रक्रिया का एक अभिन्न अंग है।
English: 1 It is an intergovernmental body established under United Nations.
Hindi: 1. यह संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा स्थापित एक स्थायी अंतर सरकारी निकाय है।
English: 1 It is being implemented in the Himalayan states of India.
Hindi: 1 इसे हिमालयी राज्यों में लागू किया जा रहा है।
English: 1 It is done close to Urban areas.
Hindi: 1 यह शहरी क्षेत्रों के करीब किया जाता है।
English: 1 It is easy to assemble.
Hindi: 1 इकट्ठा करने के लिए आसान है।
English: 1 It is effective
Hindi: 1 यह प्रभावी है
English: 1 It is going to rain this afternoon.
Hindi: 1 आज दोपहर बारिश होने वाली है।
English: 1 It is indirect and representative.
Hindi: 1 यह सीधा तथा आभासी होता है।
English: 1 It is necessary to engage in frequent self-reflection and know oneself in light of God's words, and to see through to the truth of one's own corruption and to one's deficiencies.
Hindi: 1 निरंतर आत्म-चिंतन में संलग्न रहना और परमेश्वर के वचनों के प्रकाश में स्वयं को जानना, और अपनी भ्रष्टता तथा अपनी कमियों के सत्य को समझना जरूरी है।
English: 1 It is necessary to experience the judgment and chastisement of God's words, to come to understand the truth and know oneself, and to be rid of one's corrupt disposition.
Hindi: 1 परमेश्वर के वचनों के न्याय और ताड़ना का अनुभव करना, सत्य को समझना और स्वयं को जानना और अपने भ्रष्ट स्वभाव से छुटकारा पाना आवश्यक है।
English: 1 It is necessary to lead God's chosen people as they learn to eat and drink of God's words, to fellowship on the truth, and to use the truth to resolve problems, coming to act according to the principles;
Hindi: 1 परमेश्वर के चुने हुए लोग जब परमेश्वर के वचनों को खाना-पीना सीखें, तो उनकी अगुवाई करना, सत्य पर सहभागिता करना, समस्याओं को हल करने के लिए सत्य का उपयोग करना, और सिद्धांतों के अनुसार कार्य करना आवश्यक है।
English: 1 It is necessary to seek to submit to the Holy Spirit's guidance, to attain the work of the Holy Spirit, and to practice and experience God's words.
Hindi: 1 पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन के प्रति समर्पण करने का प्रयास करना, पवित्र आत्मा के कार्य को प्राप्त करना, और परमेश्वर के वचनों का अभ्यास और अनुभव करना आवश्यक है।
English: 1 It is necessary to use every sentence of God's words, in which He judges and exposes man, as the basis for frequent self-reflection.
Hindi: 1 बार-बार आत्म-चिंतन के लिए परमेश्वर के वचनों के उस हर वाक्य को आधार के रूप में उपयोग करना आवश्यक है जिसमें वह मनुष्य का न्याय करता है और उसे उजागर करता है।
English: 1 It is necessary, on the basis of God's words, to know one's corrupt essence, and to see through to the truth that the flesh is controlled by satanic nature.
Hindi: 1 परमेश्वर के वचनों के आधार पर, व्यक्ति का अपने भ्रष्ट सार के बारे में जानना, और इस सत्य को समझना जरूरी है कि शरीर शैतानी प्रकृति से नियंत्रित है।
English: 1 It is not known
Hindi: 1 हम परिचित नहीं हैं
English: 1 It is perfect truth.
Hindi: 1 पूर्णतः सत्य है।
English: 1 It is the fundamental right of citizens to demand special leave from the Supreme Court.
Hindi: 1 सर्वोच्च न्यायालय से विशेष अवकाश की मांग करना नागरिकों का मौलिक अधिकार है।
English: 1 It is the initiative of the Food and Agriculture Organization.
Hindi: 2 यह खाद्य और कृषि संगठन की एक पहल है।
English: 1 It is the third-generation's aromatase inhibitors, used for the treatment of advanced breast cancer of postmenopausal patients.
Hindi: 1 यह तीसरी पीढ़ी के एरोमाटेज़ इनहिबिटर्स है, जो पोस्टमेनियोपॉज़ल रोगियों के उन्नत स्तन कैंसर के उपचार के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: 1 It is to enter the kingdom John 33-5.
Hindi: 1 इसे राज्य में प्रवेश करना है जॉन 3 5 ।
English: 1 It is used as a diuretic.
Hindi: 1 यह विलायक की तरह प्रयोग होता है।
English: 1 It must be written down.
Hindi: 1 मुझे लिखना है ।
English: 1 It provides oxygen to a drowning person
Hindi: 1 वह डूबते व्यक्ति को ऑक्सीजन प्रदान करती है
English: 1 It recognizes knowledge as power.
Hindi: 1 यह ज्ञान को शक्ति के रूप में पहचानता है।
English: 1 It represents a synthesis between Indian and the Persian styles of painting.
Hindi: 1 यह चित्रकला की भारतीय और फारसी शैलियों के बीच एक संश्लेषण का प्रतिनिधित्व करता है।
English: 1 It shall be the duty of the National Board to promote the conservation and development of wild life and forests by such measures as it thinks fit.
Hindi: 5ग. राष्ट्रीय बोर्ड के कृत्य- 1 राष्ट्रीय बोर्ड का यह कर्तव्य होगा कि वह ऐसे उपायों द्वारा, जो वह ठीक समझे, वन्य जीव और वनों के संरक्षण और विकास का संवर्धन करे।
English: 1 It was adopted by the Lok Sabha in July 2017.
Hindi: 1 यह लोकसभा द्वारा जुलाई 2017 में अपनाया गया था।
English: 1 It was established in 1951.
Hindi: 1 इसे 1951 में स्थापित किया गया था।
English: 1 It was the first national Academy established under erstwhile Ministry of Education.
Hindi: 1 यह तत्कालीन शिक्षा मंत्रालय के तहत स्थापित पहली राष्ट्रीय अकादमी थी।
English: 1 It's a kind of nutritional supplement.
Hindi: १ यह एक प्रकार का पोषण पूरक है।
English: 1 Its northern part is arid and semiarid.
Hindi: 1. उसका उत्तरी भाग शुष्क एवं अर्धशुष्क है।
English: 1 Its sole purpose is production of knowledge.
Hindi: 2 इसका एकमात्र उद्देश्य ज्ञान का उत्पादन है।
English: 1 JOHN wrote poetry.
Hindi: 1 वह कविता रचे।
English: 1 Justice shall be administered solely by the courts.
Hindi: 1 न्याय केवल न्यायालय द्वारा प्रशासित किया जा सकता है।
English: 1 Keep a black dog.
Hindi: 1 एक काला कुत्ता पालें।
English: 1 Keep a black-white dog.
Hindi: 1 काला कुत्ता पालें।
English: 1 Keep a solid silver ball in the pocket.
Hindi: 1 चांदी की एक ठोस गोली अपनी जेब में रखें।
English: 1 Keep the balance of amino acids in the forage and stimulate the growth of the animals;
Hindi: 1. फोरेज में एमिनो एसिड के संतुलन को बनाए रखें और जानवरों के विकास को प्रोत्साहित करें;
English: 1 Keeping a square piece of silver.
Hindi: 1 चांदी का एक चौकोर टुकड़ा पास रखें।
English: 1 Know the three stages of God's work, understand the objective of His management plan, and know the significance of each stage of His...
Hindi: 1 परमेश्वर के कार्य के तीन चरणों को जानो, उसकी प्रबंधन योजना के उद्देश्य को समझो, और उसके कार्य के प्रत्येक चरण के महत्व को, साथ ही उन परिणामों को जिन्हें उसे प्राप्त करना है, जानो।
English: 1 Knowingly causing damage.
Hindi: 1 जानते हुए नुकसान उठाना।
English: 1 Lack of a strong system of espionage as a result the sultan could not get any information prior to rebellions.
Hindi: 1 जासूसी की एक मजबूत प्रणाली का अभाव जिसके परिणामस्वरूप सुल्तान को विद्रोहियों से पहले कोई जानकारी नहीं मिल सकी।
English: 1 Lack of understanding of the need to change.
Hindi: १ परिवर्तन की आवश्यकता की समझ का अभाव।
English: 1 Language is never neutral.
Hindi: 27. भाषा कभी तटस्थ नहीं है।
English: 1 Language learning is a developmental process.
Hindi: 1 शिक्षण एक भाषाई प्रक्रिया है।
English: 1 Language used must be simple and understandable.
Hindi: 1 प्रश्न की भाषा सरल व बोधगम्य होनी चाहिए
English: 1 Large Number of Buyers and Sellers
Hindi: 1. क्रेताओं एवं विक्रेताओं का बड़ी संख्या में न होनाः
English: 1 Large carrying capacity, safe and reliable.
Hindi: 1. बड़ी लोड क्षमता, सुरक्षित और भरोसेमंद।
English: 1 Latin American 2 South East Asian
Hindi: 1 पूर्वी एशिया 2 दक्षिण एशिया
English: 1 Law is a social construct.
Hindi: 1 एक सामाजिक संरचना है।
English: 1 Laws to protect workers.
Hindi: 1. कर्मचारी की रक्षा करने वाला कानून
English: 1 Lay a solid foundation.
Hindi: 1 एक ठोस नींव बनाएं।
English: 1 Lays down the objectives of the business
Hindi: 1 कार्य के लक्ष्य को स्पष्ट करना
English: 1 Lead time of the lap dips is about 4-5 days.
Hindi: १ लैप डिप्स का लीड टाइम लगभग ३-५ दिन है।
English: 1 Learning is the process of reproduction and recall.
Hindi: 2 अधिगम पुनरुत्पादन एवं स्मरण की प्रक्रिया है।
English: 1 Lenses are made from transparent materials such as glass, polymers etc which are ground and polished to a desired shape.
Hindi: 1 लेंस को पारदर्शी सामग्री जैसे कांच, पॉलिमर आदि से बनाया जाता है, जो वांछित आकार के आधार पर जमीन और पॉलिश किए जाते हैं।
English: 1 Leptons are elementary particles.
Hindi: 1 लेप्टन प्राथमिक कण हैं।
English: 1 Levamisole Hydrochloride is an anthelmintic anti-worm agent commonly used in large livestock such as cattle, pigs and sheep.
Hindi: 1. लेवमिसोल एचसीएल एक कृमिनाशक कृमि-रोधी एजेंट है जो आमतौर पर मवेशी, सूअर और भेड़ जैसे बड़े पशुधन में इस्तेमाल किया जाता है।