Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Infrastructure does not only include just roads, power lines and bus services, but also need to incorporate a level of anticipation in their infrastructure to overcome natural calamities and man-made disasters.
Hindi: बुनियादी ढांचे में केवल सड़कें, विद्युत लाइनें और बस सेवाएं ही शामिल नहीं होती हैं, बल्कि इसमें प्राकृतिक आपदाओं और मानव निर्मित आपदाओं से निपटने में अनुमानित रूप से समर्थ माने जाने वाले बुनियादी ढांचे को भी शामिल करने की जरूरत है।
English: Infrastructure facilities
Hindi: आधारभूत अवसंरचना संबंधी सुविधाओं
English: Infrastructure facilities have been widened rapidly.
Hindi: अधोसंरचनात्मक सुविधाओं में तेजी से विस्तार हुआ है।
English: Infrastructure facilities in the territory includes transportation system railways, roadways and airways. power and telecom network.
Hindi: संघ राज्य क्षेत्र की मूल संरचनाओं सुविधाओं में परिवहन प्रणाली रेलवे, सड़क, हवाईमार्ग ऊर्जा पावर एवं दूरसंचार संजाल नेटवर्क सम्मिलित हैं।
English: Infrastructure facilities were highly deficient.
Hindi: बुनियादी सुविधाओं की भारी कमी है।
English: Infrastructure facility in Union territory UT of Lakshadweep largely consists of efficient airways and waterways network.
Hindi: संघ राज्य क्षेत्र लक्षद्वीप में मूल संरचना सुविधा के अंतर्गत मुख्यतया सक्षम हवाई मार्ग और जलमार्ग का नेटवर्क है।
English: Infrastructure finance companies might have to brace for additional pressure on asset quality from exposure to renewable energy RE projects, which face rate risks.
Hindi: बुनियादी ढांचा वित्त कंपनियों को अक्षय ऊर्जा परियोजनाओं में लगी पूंजी से संपत्ति गुणवत्ता पर पडऩे वाले अतिरिक्त दबाव के लिए कमर कसना पड़ा सकता है।
English: Infrastructure financing in India has traditionally been done through the Government and existing multilateral development banks.
Hindi: भारत में अवसंरचना वित्तपोषण परम्परागत रूप से सरकार और मौजूदा बहुपक्षीय विकास बैंकों के माध्यम से किया गया है।
English: Infrastructure for Agro-processing Clusters new v.
Hindi: कृषि उत्पाद प्रसंस्करण क्लस्टरों के लिए बुनियादी ढांचा नया .
English: Infrastructure for Rural Education Institutions
Hindi: ग्रामीण शिक्षा संस्थानों के लिए आधारभूत सुविधाएं
English: Infrastructure for chip manufacturing and designing will be considerably strengthened in India to cater to the growing domestic demand and to cut down the imports in the next few years.
Hindi: भारत में बढ़ती घरेलू मांग को पूरा करने और अगले कुछ वर्षों में निर्यात में कमी लाने के लिए चिप निर्माण और डिजाइनिंग को पर्याप्त बल दिया जाएगा।
English: Infrastructure for information Technology in rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में सूचना प्रौद्योगिकी के लिए बुनियादी सुविधा
English: Infrastructure for storing produce in villages, construction of modern facilities in cities, efforts are being made at all levels.
Hindi: गांव में उपज के भंडारण के लिए इंफ्रास्ट्रक्चर, शहरों में आधुनिक सुविधाओं का निर्माण, हर स्तर पर प्रयास किए जा रहे हैं.
English: Infrastructure fund in rural areas has been increased to Rs 40,000 crore.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र के लिए इंफ्रास्ट्रक्च र फंड को बढ़ाकर 40,000 करोड़ रुपये किया गया है।
English: Infrastructure gap in tourism destinations and circuits will be systematically covered.
Hindi: पर्यटन गंतव्य स्थानों तथा सर्किट्स में ढांचागत अंतरालों को प्रणालीबद्ध तरीके से कवर किया जाएगा।
English: Infrastructure growth in India will be in double-digit and there is no possibility of capacity saturation.
Hindi: भारत में इन्फ्रास्ट्रकचर की ग्रोथ डबल डिजिट में रहेगी औऱ इसमें कैपिसिटी सैचुरेशन की संभावना नहीं है।
English: Infrastructure growth remains the overriding priority for India with the power sector playing a pivotal role, Shri Shinde said.
Hindi: श्री शिन्दे ने कहा कि ढांचागत क्षेत्र के विकास को भारत वरीयता देता है और विद्युत क्षेत्र इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है ।
English: Infrastructure has been given the highest priority in the budget by the finance minister.
Hindi: वित्त मंत्री ने बजट में इंफ्रास्ट्रक्चर को प्राथमिकता दी है.
English: Infrastructure in private hands includes electricity, gas and telecoms.
Hindi: निजी आधारभूत सुविधाओं में बिजली, गैस और दूरसंचार शामिल हैं।
English: Infrastructure in the State include reliable transportation network railways, roadways, airways and waterways. excellent power and telecom system.
Hindi: राज्य की मूलसंरचना में यहां का विश्वसनीय परिवहन नेटवर्क रेल मार्ग, सड़क मार्ग, वायु मार्ग और जल मार्ग, उत्कृष्ट विद्युत और दूर संचार प्रणाली शामिल हैं।
English: Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fibre optics, pipelines, and airports and seaports.
Hindi: बुनियादी ढांचा क्षेत्र में बिजली, कोयला, सड़क, नागरिक उड्डयन, बंदरगाह और रेलवे शामिल हैं।
English: Infrastructure includes two crawlers, cranes and load out facilities.
Hindi: आधारभूत सुविधाओं में दो क्रालर, क्रेनें और लोड आउट सुविधांए शामिल है।
English: Infrastructure including housing is another field where we can work together in a big way.
Hindi: आवास सहित आधारभूत ढांचागत क्षेत्र एक ऐसा क्षेत्र हैं जिसमें हम मिलकर बड़े स्तर पर काम कर सकते हैं।
English: Infrastructure investment in developing countries assumes special importance in this context.
Hindi: इस परिपेक्ष्य में विकसित देशों में आधारभूत क्षेत्रों में निवेश काफी मायने रखता है।
English: Infrastructure is a fundamental enabler for a modern economy and infrastructure development will be a key focus area for the next five years.
Hindi: आधुनिक अर्थव्यवस्था में अवसंरचना मूलभूत कारक है और अगले पांच वर्षों में अवसंरचना विकास पर प्रमुख रूप से ध्यान दिया जाएगा।
English: Infrastructure is a major drawback.
Hindi: कमजोर इन्फ्रास्ट्रक्चर एक अहम अड़चन है।
English: Infrastructure is a very big problem in India.
Hindi: दिल्ली में तो इन्फ्रास्ट्रक्चर की जबरदस्त समस्या है।
English: Infrastructure is another big challenge for India.
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर भारत के लिए एक अन्य बड़ी चुनौती है।
English: Infrastructure is being built in this area.
Hindi: इससे यहां इन्फ्रास्ट्रक्चर तैयार किया जा रहा है।
English: Infrastructure is being developed at a rapid pace.
Hindi: तेजी से बुनियादी ढाँचों का विकास हो रहा है।
English: Infrastructure is connecting a child to her school, a farmer to the market, a businessman to his customers.
Hindi: बुनियादी ढांचा एक बच्चे को उसके स्कूल, एक किसान को बाजार, एक व्यापारी को अपने ग्राहकों से जोड़ रहा है।
English: Infrastructure is critical for development.
Hindi: विकास के लिए ढांचागत सुविधाओं का होना महत्वपूर्ण है।
English: Infrastructure is improving.
Hindi: बुनियादी ढांचे में सुधार हुआ है।
English: Infrastructure is key to growth of economy.
Hindi: आधारभूत संरचना अर्थव्यवस्था के विकास में महत्वपूर्ण.
English: Infrastructure is my greatest priority in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि आधारभूत ढांचा भारत में मेरी सबसे बड़ी प्राथमिकता है।
English: Infrastructure is our region's greatest weakness and it's most pressing need.
Hindi: बुनियादी ढांचा हमारे क्षेत्र की सबसे बड़ी कमजोरी है और सबसे महती आवश्यकता भी।
English: Infrastructure is our regions greatest weakness and its most pressing need.
Hindi: बुनियादी ढांचा हमारे क्षेत्र की सबसे बड़ी कमजोरी है और सबसे महती आवश्यकता भी।
English: Infrastructure is the lifeline and major means of communication in the predominantly hill State of Himachal Pradesh.
Hindi: मूल संरचना अधिकांशतः पहाड़ी राज्य हिमाचल प्रदेश की जीवन रेखा व संचार का प्रमुख साधन है।
English: Infrastructure like warehouse, cold storage and milk chilling plant has been constructed in this industrial area.
Hindi: इस औद्योगिक क्षेत्र में अधोसंरचना के रूप में वेयर-हाउस, कोल्ड-स्टोर और मिल्क चिलिंग प्लांट का निर्माण किया गया है।
English: Infrastructure like water, sewer are being upgraded in hundreds of cities of the country under AMRUT mission.
Hindi: अमृत मिशन के तहत देश के सैकड़ों शहरों में पानी, सीवर जैसे इंफ्रास्ट्रक्चर को अपग्रेड किया जा रहा है।
English: Infrastructure modernization and development
Hindi: मूल संरचना आधुनिकीकरण और विकास
English: Infrastructure needed
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर है जरूरत-
English: Infrastructure needed by entrepreneurs include all types of transportation facilities like railways, waterways, roadways and airways depending on the type of small and medium scale firm running by these entrepreneurs as per the suitability of the business, as well as proper established channels of telecommunication and adequate supply of power.
Hindi: रेलवे, जल मार्ग और सड़क मार्ग तथा वायु मार्ग जैसी परिवहन सुविधाओं के सभी प्रकारों को शामिल करने के लिए उद्यमियों द्वारा आवश्यक मूल संरचना में इन उद्यमियों द्वारा चलाई जा रही छोटी तथा मध्यम दर्जे की फर्मों के प्रकार पर निर्भर करते हुए व्यापार की उपयुक्तता के अनुसार और साथ ही दूर संचार के उचित रूप से स्थापित चैनल एवं बिजली की पर्याप्त आपूर्ति शामिल है।
English: Infrastructure needs to be developed.
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर को उपलब्ध कराने की जरूरत है।
English: Infrastructure of healthcare facilities can be divided into three levels medical universities, medical college hospitals, and specialty hospitals exist at the tertiary level.
Hindi: स्वास्थ्य सुविधाओं के बुनियादी ढांचे को तीन स्तरों में विभाजित किया जा सकता है चिकित्सा विश्वविद्यालय, मेडिकल कॉलेज अस्पताल और विशेष अस्पताल तृतीयक स्तर पर मौजूद हैं।
English: Infrastructure of social sectors of education and health.
Hindi: शिक्षा और स्वास्थ्य के सामाजिक क्षेत्रों का बुनियादी ढांचा
English: Infrastructure plays a pivotal role in countrys economy.
Hindi: देश की अर्थव्यवस्था को ताकत देने में इंफ्रास्ट्रक्चर का बहुत बड़ा महत्व होता है।
English: Infrastructure plays a vital role in Urban India.
Hindi: शहरी भारत में आधारभूत ढांचा एक महत्व भूमिका निभाता है।
English: Infrastructure plays very important role in the development of the country, these are time consuming and costly projects.
Hindi: देश के विकास में इंफ्रास्ट्रक्चर का बहुत महत्व होता है। ये ज्यादा लागत वाले होते हैं, समय लम्बा लेने वाले काम होते है।
English: Infrastructure project manager
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर सेक्टर में प्रॉजेक्ट मैनेजर
English: Infrastructure projects
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर के प्रोजेक्ट
English: Infrastructure projects can be cateogarised as transport, energy, water and sanitation, communication as well as social and commercial infrastructure such as affordable housing.
Hindi: ये परियोजनाएं परिवहन, ऊर्जा, जल व सफाई, संचार व सोशल व वाणिज्यिक बुनियादी ढांचे से जुड़ी हो सकती हैं, जैसे कि किफायती आवास।
English: Infrastructure projects do not get expeditious clearances.
Hindi: ढांचागत परियोजनाओं को तेजी से मंजूरी नहीं मिलती।
English: Infrastructure projects should be included as per the need.
Hindi: साथ ही अधोसंरचना परियोजनाएँ जरूरत के मुताबिक शामिल की जायें।
English: Infrastructure projects typically need huge initial investment and also have long gestation periods.
Hindi: बुनियादी ढांचा परियोजनाएं आम तौर पर लंबी अवधि की होती हैं और इनमें पूंजी भी काफी लगती है।
English: Infrastructure projects will include social and economic infrastructure projects
Hindi: बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में सामाजिक और आर्थिक बुनियादी ढांचा परियोजनाएं शामिल होंगी
English: Infrastructure projects will include social and economic infrastructure projects.
Hindi: बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में सामाजिक और आर्थिक बुनियादी ढांचा परियोजनाएं शामिल होंगी।
English: Infrastructure receives a boost, with 100 more airports by 2024 to support Udaan scheme and operation of 150 passenger trains to be done through PPP mode.
Hindi: उड़ान योजना को सहयोग प्रदान करने के लिए 2024 तक 100 और हवाई अड्डों के साथ बुनियादी ढांचे के विकास में तेजी लाई जाएगी और पीपीपी मोड के जरिए 150 यात्री ट्रेने चलाई जाएंगी।
English: Infrastructure receives a boost, with 100 more airports by 2024 to support Udaan scheme. and operation of 150 passenger trains to be done through PPP mode.
Hindi: उड़ान योजना को सहयोग प्रदान करने के लिए 2024 तक 100 और हवाई अड्डों के साथ बुनियादी ढांचे के विकास में तेजी लाई जाएगी और पीपीपी मोड के जरिए 150 यात्री ट्रेने चलाई जाएंगी।
English: Infrastructure refers to all those services and facilities that constitute the basic support system of an economy.
Hindi: मूल संरचना का अभिप्राय ऐसी सभी सेवाओं और सुविधाओं से है जो अर्थव्यिव्यनवस्थार की बुनियादी सहायता प्रणाली का निर्माण करती हैं।
English: Infrastructure remains largely public owned in most of the developing countries.
Hindi: अधिकतर विकासशील देशों में बुनियादी ढांचा सार्वजनिक स्वामित्व में है।
English: Infrastructure required for effective implementation of the Integrated Child Development Scheme is being strengthened in convergence with other programmes.
Hindi: एकीकृत बाल विकास स्कीम के प्रभावी कार्यान्वयन एवं जरूरी बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए इसे अन्य कार्यक्रमों के साथ जोड़ा जा रहा है।
English: Infrastructure set up in the State includes a well connected road and rail network, power, transportation, communication, banking, medical facilities, education, etc.
Hindi: राज्य की मूल संरचना व्यवस्था में एक सुसंयोजित संड़क तथा रेल नेटवर्क विद्युत, परिवहन, संचार, बैकिंग, चिकित्सा सुविधाएँ, शिक्षा आदि शामिल हैं।
English: Infrastructure set up in the State includes, transportation railways, roadways and aviation. telecommunication. and power, etc
Hindi: राज्य की मूलभूत सुविधाओं के विकास के अंतर्गत परिवहन व्यवस्था रेल, सड़क, विमान, दूर-संचार व बिजली आदि शामिल है।
English: Infrastructure set up in the State includes, transportation railways, roadways and aviation. telecommunication. and power. etc.
Hindi: राज्य में मूल संरचना के ढांचे में शामिल हैंः परिवहन रेलवे, सड़कें तथा विमानन, दूरसंचार और विद्युत आदि।
English: Infrastructure set up in the State includes, well connected road and rail network. airports, ports, power and telecom.
Hindi: राज्य के मूल संरचना ढ़ांचे में शामिल हैंः सड़कों तथा रेलवे का सुसंयोजित नेटवर्क, विमान पत्तन, पत्तन, विद्युत और दूरसंचार.
English: Infrastructure set up in the state includes, power, communication, banking, medical facilities, education etc.
Hindi: राज्य की मूल संरचना में बिजली, संचार, बैकिंग, चिकित्सा सुविधाएं, शिक्षा इत्यादि सम्मिलित हैं।
English: Infrastructure spending includes A12.9 million to connect more local governments to the national broadband network, A40 million on other local government infrastructure, investment in Brisbane's cross river rail and Melbourne's Metro rail system.
Hindi: बुनियादी ढांचे पर खर्च में 12.9 मिलियन आस्ट्रेलियन डॉलर शामिल है जिससे स्थानीय सरकारों को राष्ट्रीय ब्रॉडबैंड नेटवर्क से जोड़ा जाएगा, अन्य स्थानीय सरकार के बुनियादी ढांचे, ब्रिसबेन में नदी पर रेल और मेलबोर्न के मेट्रो रेल सिस्टम पर 40 मिलियन आस्ट्रेलियन डॉलर खर्च होगा।
English: Infrastructure spending is one of the key parameters to judge the sustainability of growth in a country.
Hindi: बुनियादी ढांचा पर व्यय देश में टिकाऊ विकास के आकलन का एक महत्वपूर्ण मानदंड है।
English: Infrastructure support, innovative education centres to bring back dropouts into the mainstream, tracking of students and their learning levels, facilitating multiple pathways to learning involving both formal and non-formal education modes, association of counselors or well-trained social workers with schools, open learning for classes3,5 and 8 through NIOS and State Open Schools, secondary education programs equivalent to Grades 10 and 12, vocational courses, adult literacy and life-enrichment programs are some of the proposed ways for achieving this
Hindi: इस नई शिक्षा नीति में छात्रों और उनके सीखने के स्तर पर नज़र रखने, औपचारिक और गैर-औपचारिक शिक्षा सहित बच्चों की पढ़ाई के लिए बहुस्तरीय सुविधाएं उपलब्ध कराने, परामर्शदाताओं या प्रशिक्षित सामाजिक कार्यकर्ताओं को स्कूल के साथ जोड़ने, कक्षा 3, 5 और 8 के लिए एनआईओएस और राज्य ओपन स्कूलों के माध्यम से ओपन लर्निंग, कक्षा 10 और 12 के समकक्ष माध्यमिक शिक्षा कार्यक्रम, व्यावसायिक पाठ्यक्रम, वयस्क साक्षरता और जीवन-संवर्धन कार्यक्रम जैसे कुछ प्रस्तावित उपाय हैं
English: Infrastructure support, innovative education centres to bring back dropouts into the mainstream, tracking of students and their learning levels, facilitating multiple pathways to learning involving both formal and non-formal education modes, association of counselors or well-trained social workers with schools, open learning for classes3,5 and 8 through NIOS and State Open Schools, secondary education programs equivalent to Grades 10 and 12, vocational courses, adult literacy and life-enrichment programs are some of the proposed ways for achieving this.
Hindi: स्कूल छोड़ चुके बच्चों को फिर से मुख्य धारा में शामिल करने के लिए स्कूल के बुनियादी ढांचे का विकास औरर नवीन शिक्षा केंद्रों की स्थापनी की जाएगी। इस नई शिक्षा नीति में छात्रों और उनके सीखने के स्तर पर नज़र रखने, औपचारिक और गैर-औपचारिक शिक्षा सहित बच्चों की पढ़ाई के लिए बहुस्तरीय सुविधाएं उपलब्ध कराने, परामर्शदाताओं या प्रशिक्षित सामाजिक कार्यकर्ताओं को स्कूल के साथ जोड़ने, कक्षा 3, 5 और 8 के लिए एनआईओएस और राज्य ओपन स्कूलों के माध्यम से ओपन लर्निंग, कक्षा 10 और 12 के समकक्ष माध्यमिक शिक्षा कार्यक्रम, व्यावसायिक पाठ्यक्रम, वयस्क साक्षरता और जीवन-संवर्धन कार्यक्रम जैसे कुछ प्रस्तावित उपाय हैं।
English: Infrastructure that not only provides basic needs of housing, shelter, electricity, water and sanitation to the people.
Hindi: संरचना, जो लोगों के लिए न केवल गृह निर्माण, आवास, विद्युत, पानी और स्वच्छता प्रदान कर सके।
English: Infrastructure was made available for E-courts at ITAT Mumbai, Delhi, Hyderabad, Ahmedabad, Rajkot, Jaipur, Jodhpur, Jabalpur, Pune, Chandigarh, Bangalore, Chennai, Kolkata, Guwahati Benches, so that non-functional Benches can be made functional as and when necessary.
Hindi: आयकर अपीलीय अधिकरण मुम्बई, दिल्ली, हैदराबाद, अहमदाबाद, राजकोट, जयपुर, जोधपुर, जबलपुर, पुणे, चंडीगढ, बंगलूरू, चेन्नै, कोलकाता, गुवाहाटी पीठों में ई-न्यायालयों के लिए बुनियादी सुविधाएं उपलब्ध कराई गई हैं ताकि आवश्यकता पड़ने पर बंद पड़ी हुई पीठों को चालू किया जा सके ।
English: Infrastructure will be built.
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर का विकास होगा.
English: Infrastructure works costing about Rs 350 crore are underway in tourism sector.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र में अधोसंरचना संबंधी 350 करोड़ रूपये के विकास कार्य किये जा रहे हैं।
English: Infrastructure works worth Rs 187 crore are being carried out in these parks.
Hindi: इन प्लास्टिक पार्क के विकास पर 187 करोड़ रुपए के अधोसंरचना कार्य करवाये जा रहे हैं।
English: Infrastructure, Agriculture  Allied Sectors Water  Irrigation, Industry, Power, Tourism, Education  Skill Development and Medical  Health would be the major sectors to be focused during 12th Five Year Plan.
Hindi: उन्होंने कहा कि 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान अवसंरचना, कृषि एवं सम्बद्ध क्षेत्र जल व सिंचाई, उद्योग, बिजली, पर्यटन, शिक्षा व कौशल विकास और चिकित्सा व स्वास्थ्य जैसे प्रमुख क्षेत्रों पर भी ध्यान केन्द्रित किया जायेगा।
English: Infrastructure, defence manufacturing and energy security also came up for discussion during the meeting.
Hindi: बैठक के दौरान बुनियादी ढांचा, रक्षा विनिर्माण और ऊर्जा सुरक्षा के भी मुद्दे उठे।
English: Infrastructure, education, health and job.
Hindi: नौकरी, शिक्षा, स्वास्थ्य से जुड़ी मांगे हैं.
English: Infrastructure, energy, supply chains, traditional handicrafts, modern manufacturing, tourism and services there are no limits to our possibilities.
Hindi: बुनियादी ढांचा, आपूर्ति श्रृंखलाएं, परमपरागत हस्तशिल्प, आधुनिक विनिर्माण, पर्यटन और सेवाएं- हमारे सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।
English: Infrastructure, innovation in agriculture will strengthen the backbone of Indian economy Anurag Thakur
Hindi: ठाकुर- उद्योग अर्थव्यवस्था की बुनियाद मजबूत, उद्योग जगत आगे आये और निवेश करें अनुराग ठाकुर
English: Infrastructure, investment and international development assistance projects are the bedrock for sustainable economic development and growth. boosting productivity and enhancing integration
Hindi: बुनियादी ढांचा, निवेश और अंतर्राष्ट्रीय विकास सहायता परियोजनाएं स्थायी आर्थिक विकास और प्रगति, उत्पादकता को बढ़ावा देने और एकीकरण में वृद्धि करने के लिए आधार हैं
English: Infrastructure The state-of-the-art campus has modern facilities with a number of specialised laboratories, well-equipped lecture halls, tutorial rooms and computer centre.
Hindi: प्रशिक्षण सुविधाएँ  प्रशिक्षण प्रभाग सभी आवश्यक आधुनिक सुविधाओं से सुसज्जित है और यहाँ विभिन्न प्रशिक्षण कार्यक्रमों हेतु कुशल एवं सक्षम वैज्ञानिक सह संकाय सदस्यों की टीम उपलब्ध है । यहाँ सुसज्जित सम्मेलन कक्ष, व्याख्यान कक्षा, नवीनतम दृश्य - श्रव्य उपकरण एवं इंटरनेट के साथ कंप्यूटर लेन-युक्त है । साथ ही रेशमकीटपालन गृह और शहतूत बागान आदि उपलब्ध हैं ।
English: Infrastructures that the government plans to extend to all regulated markets are auction platforms, drying yards and cold storage units.
Hindi: सरकार जिन मूलभूत ढांचे को सभी विनियमित बाजारों तक पहुंचाना चाहती है वे है, नीलामी मंच, शोषक प्रांगण एवं शीत भण्डार इकाइयां हैं।
English: Infrastucture facilities for production of quality planting material such as establishment of 420 nurseries, 3055 community water tanks, adoption of drip irrigation in 2121 ha were undertaken.
Hindi: उत्तम रोपण सामग्री के उत्पादन के लिए मूल संरचना सुविधाएं उपलब्ध कराई गईं यथा 420 नर्सरियों, 3055 सामुदायिक जलाशयों की स्थापना, 2121 हे. में ड्रिप सिंचाई को अपनाना।
English: Infratrochlear nerve supplies the conjunctiva of the lower eyelid.
Hindi: अवचक्रकी नस निचली आंख की पलक को नेत्र श्लेष्मा की आपूर्ति करती है।
English: Infrequent menstruation defined by a cycle length between 6 weeks and 6 months.
Hindi: अनियमित माहवारी जिसे 6 सप्ताह और 6 महीने के बीच एक साइकिल की लंबाई के द्वारा परिभाषित किया जाता है।
English: Infringement fee ' in relation to the above offences means the amount fixed by regulations made under Sec. 3001bb as the infringement fee for the offence.
Hindi: उपर्युक्त अपराधों के बारे में अतिलंघन शुल्क ' से धारा 3001खख केअधीन बनाए गए विनियमों द्वारा अपराध के लिए अतिलंघन शुल्क केरूपमेंनिर्धारित राशि अभिप्रेत है ।
English: Infringement is nothing but trespass into the intellectual property owned by a person.
Hindi: उल्लंघन किसी व्यक्ति की बौद्धिक संपदा में होने वाला अतिक्रमण ही है।
English: Infringement of privacy
Hindi: निजता का उल्लंघन
English: Infringement of rights
Hindi: अधिकारों का हनन
English: Infringement of rules will be considered a serious issue.
Hindi: नियम अतिलंघन गम्भीर माना जायेगा।
English: Infringement of rules will invite disciplinary action.
Hindi: नियमों का उल्लघन करना अनुशासनात्मक कार्रवाई को आमंत्रित करना हौगा।
English: Infringement technically means trespass is getting into the property of someone else.
Hindi: तकनीकी रूप से उल्लंघन का मतलब किसी और की  सम्पत्ति में होने वाला अतिक्रमण है।
English: Infringements carry fines of 200 leva USD 114, rising to 1,500 leva for repeated offences.
Hindi: इस कानून के उल्लंघन पर 200 लेवा 114 अमेरिकी डॉलर और बार-बार उल्लंघन पर 1400 लेवा के जुर्माने का प्रावधान है।
English: Infringes copyright
Hindi: कॉपीराइट का उल्लंघन
English: Infuriated DMK members, including Tiruchi Siva, Selvaganapathi and Vasanthy Stanley protested against her remarks, terming these as un-parliamentary.
Hindi: द्रमुक के तिरूचि शिवा, सेल्वागणपति और वासंती स्टेनली ने इन टिप्पणियों का विरोध करते हुए उन्हें असंसदीय बताया।
English: Infuriated and angered!
Hindi: गुस्सा करें और आक्रोश जताएं!
English: Infuriated at the disqualification, the MLAs approached the high court seeking quashing of the Speaker's order.
Hindi: अयोग्य ठहराए गए विधायकों ने उच्च न्यायालय में याचिका दायर कर विधानसभा अध्यक्ष के आदेश को निरस्त करने की मांग की थी।
English: Infuriated by the allegations, Deputy Chief Minister Nitin Patel demanded that the opposition either prove the allegations or apologize.
Hindi: आरोपों से नाराज उप मुख्यमंत्री नितिन पटेल ने मांग की कि विपक्ष या तो आरोपों को साबित करे या माफी मांगे।
English: Infuriated by the arrest of State Transport Minister Madan Mitra in the Saradha scam, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee termed the arrest as undemocratic and illegal, and an act of political vendetta.
Hindi: कोलाकाता। ममता बनर्जी सरकार में परिवहन मंत्री मदन मित्रा की गिरफ्तारी से पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी बुरी तरह भड़क गई हैं। उन्होंने मदन की गिरफ्तारी को गलत और असंवैधानिक बताया। ममता ने केंद्र सरकार को चुनौती देते हुए कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमित शाह में हिम्मत... आगे पढ़े
English: Infuriated by the killing of Soleimani, Iran has vowed to take revenge.
Hindi: सुलेमानी की हत्या से बौखलाए ईरान ने बदला लेने की कसम खाई है।
English: Infuriated over the attack, BJP workers chased the miscreants, who by then had fled to nearby bylanes, the officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि हमले से खफा भाजपा कार्यकर्ताओं ने बदमाशों का पीछा किया जिसके बाद वे पास की गलियों में भाग गए.