Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recently, Virat Kohli had said that he will step down from the captaincy of RCB from this season of IPL.
Hindi: बीते दिनों विराट कोहली ने कहा था कि वह आईपीएल के इस सत्र के बाद से आरसीबी की कप्तानी छोड़ देंगे।
English: Recently, Virat Kohli quoted that any youngster shouldn't expect more than five chances to make their name in the International cricket.
Hindi: हाल ही में विराट कोहली ने कहा था कि किसी भी युवा क्रिकेटर को इस लेवल पर पांच से ज्यादा मौके मिलने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए।
English: Recently, WHO has released World TB Report for the year 2021 to provide a comprehensive and up-to-date assessment of the TB epidemic, and of progress in prevention, diagnosis and treatment of the disease, at global, regional and country levels.
Hindi: हाल ही में, डब्ल्यूएचओ ने वर्ष 2021 के लिए विश्व टीबी रिपोर्ट जारी की है ताकि वैश्विक, क्षेत्रीय एवं राष्ट्रीय स्तर पर टीबी महामारी का व्यापक एवं अद्यतन मूल्यांकन तथा रोग की रोकथाम, निदान एवं उपचार में प्रगति प्रदान की जा सके।
English: Recently, We don't have sufficient info on her family, relationships, childhood, etc.
Hindi: वर्तमान में हमारे पास उनके परिवार, रिश्तों, बचपन आदि के बारे में पर्याप्त जानकारी नहीं है।
English: Recently, West Bengal government has approved the setting up of West Bengal Legislative Council.
Hindi: हाल ही में, पश्चिम बंगाल सरकार ने राज्य में विधान परिषदनिर्मित करने का प्रस्ताव पारित किया है।
English: Recently, West Bengal's state cabinet has given its approval to the creation of a legislative council in the State.
Hindi: हाल ही में, पश्चिम बंगाल सरकार ने राज्य में विधान परिषदनिर्मित करने का प्रस्ताव पारित किया है।
English: Recently, WhatsApp had issued a notification that all inactive WhatsApp accounts have been closed due to internet shutdown in Kashmir Valley for more than 90 days.
Hindi: हाल ही में वॉट्सऐप ने यह सूचना जारी की थी कि कश्मीर घाटी में 90 दिन से अधिक समय तक इंटरनेट बंद रहने के कारण सभी निष्क्रिय वॉट्सऐप अकाउंट बंद कर दिए गए हैं.
English: Recently, Which company has been recognised as one of the World's Most Ethical Companies by the Ethisphere Institute, USA?
Hindi: 16. हाल ही में, किस संस्था को एथिस्फियर इंस्टीट्यूट, यूएसए द्वारा दुनिया की सबसे नैतिक कंपनियों में से एक के रूप में मान्यता दी गई है?
English: Recently, Xiaomi has launched its new smartphone CC9 Pro in China, which has the world's first 108 megapixels camera.
Hindi: पिछले हफ्ते शाओमी ने चीन के बाजार में पांच रियर कैमरा के साथ अपना नया स्मार्टफोन मी सीसी9 प्रो को लॉन्च किया है, जिसमें 108 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर है।
English: Recently, Yami Gautam has shared some of her photos on her social media account, Yami Gautam is looking very beautiful in these photos.
Hindi: हाल ही में यामी गौतम ने अपनी कुछ लेटेस्ट फोटोज सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर की है इन फोटोज में यामी गौतम बेहद खूबसूरत दिख रही है
English: Recently, Yusaku had announced on Twitter to distribute 9 million to those who follow him.
Hindi: पिछले दिनों युसाकू ने ही ट्विटर पर उन्हें फॉलो करने वालों को 90 लाख डॉलर बांटने का ऐलान किया था।
English: Recently, a 1256 km long pipeline connecting Salaya Gujarat with Mathura U.P. has been
Hindi: हाल ही में 1256 किमी लम्बी एक पाइप लाइन सलाया गुजरात से मथुरा उ.प्र. तक बनाई गई हैं।
English: Recently, a 1256 km long pipeline connecting Salaya Gujarat with Mathura U.P. has been constructed.
Hindi: हाल ही में 1256 किमी लम्बी एक पाइप लाइन सलाया गुजरात से मथुरा उ.प्र. तक बनाई गई हैं।
English: Recently, a 16-year-old was shot by police.
Hindi: हाल ही में, एक 16 वर्षीय को पुलिस ने गोली मार दी थी।
English: Recently, a 19-year-old woman from Punjab was raped at knifepoint, near a toll plaza on a national highway in Karnal district, Haryana.
Hindi: पंजाब की 19 वर्षीय एक युवती ने हरियाणा के करनाल जिले में राष्ट्रीय राजमार्ग पर टोल प्लाजा के नजदीक अंडरपास में उसका अपहरण कर...
English: Recently, a British gardener by the name of Douglas Smith from Stanstead Abbotts, England, has harvested a total of 839 tomatoes from a single stem and now waits to create a new world record.
Hindi: हाल ही में, इंग्लैंड के स्टैनस्टेड एबॉट्स के डगलस स्मिथ के नाम से एक ब्रिटिश माली ने एक ही तने से कुल 839 टमाटरों की कटाई की है और अब एक नया विश्व रिकॉर्ड बनाने की प्रतीक्षा कर रहा है.
English: Recently, a Delhi High Court judge recused himself from hearing a petition of digital media houses, which challenged the validity of the IT rules regulating intermediaries.
Hindi: हाल ही में, दिल्ली उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश ने डिजिटल मीडिया घरानों की एक याचिका पर सुनवाई से स्वयं को अलग कर लिया, जिसने मध्यस्थों को विनियमित करने वाले आईटी विनियमों की वैधता को चुनौती दी थी।
English: Recently, a Pennsylvania-based Italian restaurant had shared the story about how a regular customer left a tip of 5,000 to help the eatery cope with the losses suffered during the pandemic.
Hindi: हाल ही में प्रो पेंसिल्वेनियाइतालवी निवासी एक रेस्तरां ने कहानी सुनाई कि कैसे एक नियमित ग्राहक ने महामारी के दौरान होने वाले नुकसान से निपटने में रेस्तरां की मदद के लिए  5,000 की टिप छोड़ दी।
English: Recently, a Pink Villa report suggested that Anil Sharma's director will be on the floor from November 2021.
Hindi: हाल ही में, पिंकविला की एक रिपोर्ट ने सुझाव दिया कि अनिल शर्मा निर्देशित फिल्म कथित तौर पर नवंबर 2021 से फ्लोर पर जाएगी।
English: Recently, a Russian company informed that the first of two additional Krivak class stealth frigates being built by Russia is expected to be delivered to India in the middle of 2023.
Hindi: हाल ही में, रूसी कंपनी ने सूचित किया कि रूस द्वारा निर्मित किए जा रहे दो अतिरिक्त क्रिवाक श्रेणी के स्टील्थ पोत फ्रिगेट्स में से प्रथम 2023 के मध्य में भारत को प्राप्त होने की संभावना है।
English: Recently, a Twitter user had started a...
Hindi: हाल ही में, एक ट्विटर उपयोगकर्ता...
English: Recently, a UN Monitoring report has said that a significant part of the leadership of Al-Qaida resides in Afghanistan and Pakistan border region.
Hindi: हाल ही में संयुक्त राष्ट्र की एक निगरानी रिपोर्ट में कहा गया है कि अल-कायदा के नेतृत्व का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अफगानिस्तान और पाकिस्तान सीमा क्षेत्र में रहता है।
English: Recently, a UN Monitoring report has said that a significant part of the leadership of Al-Qaida resides in the Afghanistan and Pakistan border region.
Hindi: हाल ही में संयुक्त राष्ट्र की एक निगरानी रिपोर्ट में कहा गया है कि अल-कायदा के नेतृत्व का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अफगानिस्तान और पाकिस्तान सीमा क्षेत्र में रहता है।
English: Recently, a UN Monitoring report has said that a significant part of the leadership of Al-Qaida resides in the Afghanistan-Pakistan border region.
Hindi: हाल ही में संयुक्त राष्ट्र की एक निगरानी रिपोर्ट में कहा गया है कि अल-कायदा के नेतृत्व का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अफगानिस्तान और पाकिस्तान सीमा क्षेत्र में रहता है।
English: Recently, a UN monitoring report has said that a significant part of the leadership of Al-Qaeda resides in Afghanistan and Pakistan border region.
Hindi: हाल ही में संयुक्त राष्ट्र की एक निगरानी रिपोर्ट में कहा गया है कि अल-कायदा के नेतृत्व का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अफगानिस्तान और पाकिस्तान सीमा क्षेत्र में रहता है।
English: Recently, a UN monitoring report said that a significant part of the leadership of Al-Qaida resides in the border region of Afghanistan and Pakistan.
Hindi: हाल ही में संयुक्त राष्ट्र की एक निगरानी रिपोर्ट में कहा गया है कि अल-कायदा के नेतृत्व का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अफगानिस्तान और पाकिस्तान सीमा क्षेत्र में रहता है।
English: Recently, a case of crime has come to light from Kolkata.
Hindi: हाल ही में क्राइम का एक मुद्दा कोलकाता से सामने आया है।
English: Recently, a case of crime has come to light from Lucknow.
Hindi: हाल ही में अपराध का एक मामला लखनऊ से सामने आया है.
English: Recently, a case of crime has come to light from Varanasi in Uttar Pradesh.
Hindi: हाल ही में अपराध का एक मामला उत्तर प्रदेश के वाराणसी से सामने आया है.
English: Recently, a case of crime has surfaced from New Delhi.
Hindi: हाल ही में अपराध का एक मामला नई दिल्ली से सामने आया है.
English: Recently, a case of crime is reported from Pilibhit in Uttar Pradesh, in which a human sacrifice has been given.
Hindi: हाल ही में उत्तर प्रदेश के पीलीभीत से अपराध का एक मामला सामने आया है, जिसमें मानव बलि दी गई है।
English: Recently, a case of data privacy and hacking came to light through an anonymous video call.
Hindi: पिछले दिनों अननोन वीडियो कॉल के जरिए डाटा प्राइवेसी और हैकिंग का मामला सामने आया था।
English: Recently, a central team completed a visit to assess the damage as the state has sought a Rs 2,600-crore relief package.
Hindi: एक केंद्रीय दल ने नुकसान का आकलन करने के लिए दौरा पूरा किया क्योंकि राज्य ने 2,600 करोड़ रुपये की राहत मांगी है।
English: Recently, a chemical attack had occurred in Syria.
Hindi: पिछले दिनों सीरिया में रासायनिक हमला हुआ था
English: Recently, a close friend of Karan Johar told the media that he was badly hurt by trolling and could not even speak.
Hindi: हाल ही में करन जौहर के करीबी दोस्त ने मीडिया को बताया था कि वे ट्रोलिंग से बुरी तरह आहत हैं और ऐसे में कुछ बोल भी नहीं पा रहे हैं।
English: Recently, a closed-door meeting was held in the UN Security Council regarding the Kashmir issue.
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में हाल ही में एक बैठक हुई थी.
English: Recently, a collaborative team of French, Canadian and American researchers surveyed people in each of their respective countries to find out how much they knew about dietary fats.2
Hindi: हाल ही में, फ़्रैंच, कनाडा और अमेरिकी शोधकर्ताओं की एक सहयोगी टीम ने अपने प्रत्येक संबंधित देशों में लोगों का सर्वेक्षण किया ताकि यह जान सकें कि वे आहार वसा के बारे में कितना जानते हैं।
English: Recently, a conference was held at Chaudhary Charan Singh Haryana Agricultural University HAU.
Hindi: हाल ही में चौधरी चरण सिंह हरियाणा कृषि विश्वविद्यालय एचएयू में स्वर्ण जयंती अंतराष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: Recently, a former employee of the US Congress criticized Facebook for the negative impact of its platform on children's mental health.
Hindi: हाल ही में अमेरिकी कांग्रेस के एक पूर्व कर्मचारी ने फेसबुक की बच्चों के मानसिक स्वास्थ्य पर इसके प्लेटफॉर्म के नकारात्मक प्रभावों को लेकर आलोचना की थी।
English: Recently, a former minister from her camp, Rohitashv Sharma, was issued a show-cause notice for speaking against the party's working.
Hindi: हाल ही में उनके खेमे के एक पूर्व मंत्री रोहिताश्व शर्मा को पार्टी के कामकाज के खिलाफ बोलने के लिए कारण बताओ नोटिस जारी किया गया था।
English: Recently, a girls' school in Herat was opened while Taliban claimed that female nurses and doctors have been coming to work without any problems.
Hindi: हाल ही में, हेरात में एक लड़कियों का स्कूल खोला गया था, जबकि तालिबान ने दावा किया था कि महिला नर्स और डॉक्टर बिना किसी समस्या के काम पर आ रहे हैं।
English: Recently, a girls' school was opened in Herat, while the Taliban claimed that female nurses and doctors were coming to work without any problems.
Hindi: हाल ही में, हेरात में एक लड़कियों का स्कूल खोला गया था, जबकि तालिबान ने दावा किया था कि महिला नर्स और डॉक्टर बिना किसी समस्या के काम पर आ रहे हैं।
English: Recently, a group of forward-looking thinkers compiled a list of catastrophes that could kill off 10 per cent or more of the human population within five years.
Hindi: हाल ही में, दूरंदेशी विचारकों के एक समूह ने उन आपदाओं की एक सूची तैयार की जो पांच साल के भीतर मानव आबादी के 10 प्रतिशत या उससे अधिक को मार सकती हैं।
English: Recently, a group of forward-looking thinkers compiled a list of catastrophes that could kill off 10 percent or more of the human population within five years.
Hindi: हाल ही में, दूरंदेशी विचारकों के एक समूह ने उन आपदाओं की एक सूची तैयार की जो पांच साल के भीतर मानव आबादी के 10 प्रतिशत या उससे अधिक को मार सकती हैं।
English: Recently, a group of masked militants had entered a school in Kashmir on the pretext of knowing the religious identity of the teachers.
Hindi: वहीँ पिछले दिनों नकाबपोश उग्रवादियों का एक समूह कश्मीर के एक स्कूल में शिक्षकों की धार्मिक पहचान जानने का बहाना बनाकर घुस गया था।
English: Recently, a hole formed in the roof of my roof I don't know where it came from - it may have formed after a strong hail.
Hindi: हाल ही में, मेरी छत की छत में एक छेद बनाः मुझे नहीं पता कि यह कहाँ से आया है - यह एक तेज़ ओले के बाद बना होगा।
English: Recently, a hole formed in the roof of my roof I don't know where it came from -...
Hindi: हाल ही में, मेरी छत की छत में एक छेद बनाः मुझे नहीं पता कि यह कहाँ से आया है - यह. . .
English: Recently, a lot of unrealized profits have been made as a means of tax evasion, so I offer to sell 10 of my shares to Tesla.
Hindi: कर से बचने के साधन के रूप में हाल ही में अवास्तविक लाभ का बहुत कुछ किया गया है, इसलिए मैं अपने टेस्ला स्टॉक का 10 बेचने का प्रस्ताव करता हूं।
English: Recently, a malicious program broke into the city's server system.
Hindi: हाल ही में, एक दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम शहर के सर्वर सिस्टम में सेंध लगा दिया।
English: Recently, a meeting in this regard was held.
Hindi: हाल ही में इस संबंध में एक बैठक भी हुई है।
English: Recently, a meeting was organized under the leadership of Haryana Minister for Agriculture and Farmers Welfare JP Dalal.
Hindi: कुछ समय पहले हरियाणा के कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री जेपी दलाल के नेतृत्व में एक बैठक का आयोजन किया गया था।
English: Recently, a member of the Indian parliament has moved a privilege motion against a TV channel.
Hindi: हाल ही में एक भारतीय सांसद ने एक टीवी चैनल और उसके एंकर के खिलाफ विशेषाधिकार हनन प्रस्ताव पारित किया है।
English: Recently, a member of the local parliament from the True Finns party, Juho Eerola, proposed to conclude a strategic military alliance between Finland and Russia.
Hindi: हाल ही में, ट्रू फिन्स पार्टी के स्थानीय संसद के सदस्य जुहो इरोला ने फिनलैंड और रूस के बीच एक रणनीतिक सैन्य गठबंधन का समापन करने का प्रस्ताव रखा।
English: Recently, a message was becoming very fast on social media and YouTube that the Reserve Bank of India is going to close the two thousand rupee note soon.
Hindi: इसके साथ ही सोशल मीडिया और यूट्यूब पर एक मैसेज बहुत तेजी से वायरल हो रहा था कि भारतीय रिजर्व बैंक जल्द दो हजार रुपये के नोट को बंद करने जा रहा है।
English: Recently, a new constitution was passed in Nepal.
Hindi: नेपाल में हाल ही में नया संविधान लागू किया गया है।
English: Recently, a new feature has been implemented that lets you create QR codes on DuckDuckGo.
Hindi: हाल ही में, एक नई सुविधा लागू की गई है जो आपको डकडकगो पर क्यूआर कोड बनाने की सुविधा देती है।
English: Recently, a new sea-road-rail link providing Chengdu China with access to the Indian Ocean via Yangon Myanmar was opened.
Hindi: हाल ही में चीन ने यांगून बंदरगाह म्यांमार के माध्यम से चेंगदू चीन को हिंद महासागर से जोड़ने वाली एक नई रेल लाइन आरंभ की है।
English: Recently, a new strain of coronavirus was discovered that has not previously been identified in humans.
Hindi: हाल ही में, कोरोनावायरस का एक और स्ट्रेन खोजा गया था, जिसे हाल ही में लोगों में पहचाना नहीं गया है,
English: Recently, a piece of news has attracted everyone's attention.
Hindi: हाल ही में एक खबर ने सबका ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया था।
English: Recently, a piece of very important information has come out that the Indian Olympic Association has completely rejected the new draft of the National Sports Code and warned that if the administrative reforms introduced in it are implemented, India could face suspension of the International Olympic Committee. is.
Hindi: हाल ही में एक बेहद जरुरी सूचना सामने आई है कि भारतीय ओलंपिक संघ ने राष्ट्रीय खेल संहिता के नए मसौदे को पूरी तरह खारिज करते हुए चेताया कि यदि इसमें बताए गए प्रशासनिक सुधारों को लागू किया गया तो भारत को अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति का निलंबन झेलना पड़ सकता है.
English: Recently, a political leader claimed that the Moplah rebellion, also known as the Mappila riots, of 1921 was one of the first manifestations of the Taliban mindset in India.
Hindi: हाल ही में एक राजनीतिक नेता ने दावा किया कि मोपला विद्रोह, जिसे 1921 के मप्पिला दंगों के रूप में भी जाना जाता है, भारत में तालिबान मानसिकता की पहली अभिव्यक्तियों में से एक था।
English: Recently, a powerful scientific report by the reputed medical journal Lancet and EAT Foundation also shed light along the same way, i.e., the state of the planetary health equals the state of our health.
Hindi: हाल ही में, प्रतिष्ठित मेडिकल जर्नल लैंसेटैंड ईएटी फाउंडेशन की एक शक्तिशाली वैज्ञानिक रिपोर्ट ने भी इसी तरह से प्रकाश डाला, यानी ग्रहों के स्वास्थ्य की स्थिति बराबर होती है।
English: Recently, a problem has been found.
Hindi: हाल ही में एक समस्या का सामना करना पड़ा।
English: Recently, a problem has been made aware.
Hindi: हाल ही में एक समस्या का सामना करना पड़ा।
English: Recently, a report said that initial filings in the US showed that Musk had sold 934,091 shares for about 1.1 billion, out of more than 2.1 million options he received as part of a compensation package.
Hindi: अमेरिका में प्रारंभिक फाइलिंग से पता चला है कि मस्क ने मुआवजे पैकेज के हिस्से के रूप में प्राप्त 2.1 मिलियन से अधिक विकल्पों में से 934,091 शेयर लगभग 1.1 बिलियन डॉलर में बेच दिए।
English: Recently, a report titled Environmental performance of blue foods was released as a part of the Blue Food Assessment BFA.
Hindi: हाल ही में, ब्लू फ़ूड असेसमेंट बीएफए के एक भाग के रूप में एनवायरमेंटल परफॉर्मेंस ऑफ ब्लू फ़ूड शीर्षक से एक रिपोर्ट जारी की गई थी।
English: Recently, a significant increase in demand has seen for this type of product.
Hindi: हाल ही में, इस प्रकार के उत्पादों की मांग में काफी वृद्धि हुई है।
English: Recently, a similar incident has come to light about which we are going to tell.
Hindi: हाल ही में ऐसा एक मामला सामने आया है जिसे हम आपको बताने जा रहे हैं.
English: Recently, a small message from the agency appeared on the Internet.
Hindi: हाल ही में, इंटरनेट पर एजेंसी का एक छोटा संदेश दिखाई दिया।
English: Recently, a so-called audio of getting  2 for tweeting in favor of CM Yogi Adityanath on social media went viral on social media.
Hindi: बीते दिनों सोशल मीडिया पर सीएम योगी आदित्यनाथ के पक्ष में ट्वीट करने पर 2 मिलने का एक तथाकथित ऑडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ.
English: Recently, a strange case has come to light, which you will be thinking about.
Hindi: हाल ही में एक अजीब मामला सामने आया है जिसे जानकर आप भी सोच में पड़ जायेंगे.
English: Recently, a study conducted by the Centre for Global Health Research CGHR at the University of Toronto Canada, with Indian and United Kingdom as partners, has revealed that India recorded 1.2 million snakebite deaths from 2000 to 2019 i.e. an average of annual 58,000 deaths.
Hindi: सेंटर फॉर ग्लोबल हेल्थ रिसर्च, युनिवर्सिटी ऑफ टोरंटो के साथ भारत व संयुक्त राज्य अमेरिका के साथियों द्वारा किए गए अध्ययन से पता चलता है कि 2000 से 2019 के दौरान 12 लाख लोगों की मृत्यु सर्पदंश से हुई सालाना लगभग 58,000 ।
English: Recently, a team of Income Tax Department did a 'survey' for 3 days at Sonu Sood's house.
Hindi: आपको बता दें कि आयकर विभाग की टीम पिछले तीन दिन से सोनू सूद के आवास पर सर्वे कर रही थी।
English: Recently, a team of researchers developed an instrument capable of measuring a related quantity to integrated information in the human brain, and tested this idea.
Hindi: हाल ही में, शोधकर्ताओं की एक टीम ने मानव मस्तिष्क में एकीकृत जानकारी को संबंधित मात्रा मापने में सक्षम एक उपकरण विकसित किया है, और इस विचार का परीक्षण किया.
English: Recently, a team of the Indian Army went to the Gangotri Himalaya for the ascent of Satopanth 7075 m, the highest peak in the Gangotri Himalayas, to commemorate the Golden Victory Year.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अभी हाल ही में भारतीय सेना का एक दल स्वर्णिम विजय वर्ष के उपलक्ष्य में गंगोत्री हिमालय की सबसे ऊंची चोटी सतोपंथ 7075 मीटर के आरोहण के लिए गया था।
English: Recently, a throwback video of Disha auditioning as a 19 year-old resurfaced on social media.
Hindi: हाल ही में दिशा का 19 साल की उम्र में ऑडिशन देने का एक थ्रोबैक वीडियो सोशल मीडिया पर फिर से सामने आया।
English: Recently, a total of 41 people, including 36 children, died in the Firozabad district of Uttar Pradesh due to suspected dengue fever and viral fever.
Hindi: यूपी के फिरोजाबाद जिले में संदिग्ध डेंगू और वायरल बुखार के कारण 36 बच्चों सहित 41 लोगों की मौत हो गई है।
English: Recently, a variety of unmanned aerial vehicles are becoming increasingly popular.
Hindi: हाल ही में, विभिन्न प्रकार के मानव रहित हवाई वाहन तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं।
English: Recently, a video has been shared by one of the admirers of Suhana on social media.
Hindi: हाल ही में सुहाना की एक वीडियो सोशल मीडिया पर छाई हुई है।
English: Recently, a video of Aamna Imran was shared on social media by the photographer, after which she again made headlines.
Hindi: हाल ही में आमना इमरान का एक वीडियो सोशल मीडिया पर फोटोग्राफर ने शेयर किया, जिसके बाद वह दोबारा सुर्खियों में आ गईं।
English: Recently, a video of Bigg Boss 14 is going viral on social media, in which Pavitra Poonia is telling that she had two boyfriends at some point.
Hindi: ऐसे में अब बिग बॉस 14 का एक वीडियो क्लिप सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है कि इसमें पवित्रा बता रही हैं कि किसी वक्त पर उनके दो-दो बॉयफ्रेंड थे।
English: Recently, a video of Bollywood actress Sara Ali Khan was revealed, in which some of her fans were seen taking selfies with them at the airport.
Hindi: अभी हाल ही में बॉलीवुड ऐक्ट्रेस सारा अली खान का एक विडियो सामने आया था, जिसमें एयरपोर्ट पर उनके कुछ फैन्स उनके साथ सेल्फी लेते नजर आ रहे थे।
English: Recently, a video of Karthik is going viral, in which he is seen surrounded by his fans.
Hindi: हाल ही में कार्तिक का एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें वह अपने फैंस से घिरे दिख रहे हैं.
English: Recently, a video of the actress is becoming very viral on social media, in which she is seen swinging in a black dress.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस का एक वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है, जिसमें वह ब्लैक ड्रेस में झूमती हुई नजर आ रही हैं.
English: Recently, a video surfaced on Social media where she is imitating...
Hindi: हाल ही में उनका एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है जिसमें वह...
English: Recently, actor Shekhar Suman came out in support of SRK and his family and shared his views on Twitter.
Hindi: अब हाल ही में एक्टर शेखर सुमन शाहरुख और उनके परिवार के सपोर्ट में सामने आए हैं और ट्विटर पर अपनी प्रतिक्रिया दी है।
English: Recently, actors John Abraham and Emraan Hashmi have been in discussion for their film 'Mumbai Saga'.
Hindi: हाल में अभिनेता जॉन अब्राहम और इमरान हाशमी अपनी फिल्म 'मुंबई सागा' को लेकर चर्चा में रहे हैं।
English: Recently, actress Ileana D'Cruz was surprised at the news of her pregnancy and abortion and also presented her explanation on it.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस इलियाना डिक्रूज ने अपनी प्रेग्नेंसी और अबॉर्शन की खबरों पर हैरानी जताई और इस पर अपनी सफाई भी पेश की।
English: Recently, actress Mallika Sherawat was seen in season 13 of Bigg Boss hosted by Salman Khan.
Hindi: अभिनेत्री मल्लिका शेरावत को हाल ही में सलमान खान के शो बिग बॉस सीजन 13 में देखा गया था।
English: Recently, actress Nora Fatehi has shared some of her pictures on Instagram, in which she is seen in a great look.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस नोरा फतेही ने इंस्टाग्राम पर अपनी कुछ तस्वीरें शेयर की हैं, जिनमें वो शानदार लुक में नजर आ रही हैं.
English: Recently, after attending a meeting convened by the registrar general, Rajasthan Chief Secretary D B Gupta had said he and the representatives of a few other states raised objections to a few questions to be asked by the enumerators to people during the NPR exercise.
Hindi: हाल ही में महापंजीयक द्वारा बुलायी गयी बैठक में शामिल होने के बाद राजस्थान के मुख्य सचिव डी बी गुप्ता ने कहा था कि उन्होंने और कुछ अन्य राज्यों के प्रतिनिधियों ने एनपीआर के दौरान पूछे जाने वाले कुछ सवालों केा लेकर आपत्ति जतायी थी।
English: Recently, after attending a meeting convened by the registrar general, Rajasthan Chief Secretary D B Gupta said he and the representatives of a few other states raised objections to a few questions to be asked by enumerators to people during the NPR exercise.
Hindi: हाल ही में महापंजीयक द्वारा बुलायी गयी बैठक में शामिल होने के बाद राजस्थान के मुख्य सचिव डी बी गुप्ता ने कहा था कि उन्होंने और कुछ अन्य राज्यों के प्रतिनिधियों ने एनपीआर के दौरान पूछे जाने वाले कुछ सवालों केा लेकर आपत्ति जतायी थी।
English: Recently, after attending a meeting convened by the registrar general, Rajasthan Chief Secretary DB Gupta said he and the representatives of a few other states raised objections to a few questions to be asked by enumerators to people during the NPR exercise.
Hindi: हाल ही में महापंजीयक द्वारा बुलायी गयी बैठक में शामिल होने के बाद राजस्थान के मुख्य सचिव डी बी गुप्ता ने कहा था कि उन्होंने और कुछ अन्य राज्यों के प्रतिनिधियों ने एनपीआर के दौरान पूछे जाने वाले कुछ सवालों केा लेकर आपत्ति जतायी थी।