Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has also put forward the concept of "One Sun One World One Grid" and "World Solar Bank" to harness abundant solar power on a global scale.
Hindi: भारत ने वैश्विक स्तर पर प्रचुर मात्रा में सौर ऊर्जा का दोहन करने के लिए "वन सन वन वर्ल्ड वन ग्रिड" और "विश्व सौर बैंक" की अवधारणा को भी सामने रखा है।
English: India has also put forward the concept of "One Sun One World One Grid" and "World Solar Bank" to harness abundant solar power on global scale.1011
Hindi: भारत ने वैश्विक स्तर पर प्रचुर मात्रा में सौर ऊर्जा का दोहन करने के लिए "वन सन वन वर्ल्ड वन ग्रिड" और "विश्व सौर बैंक" की अवधारणा को भी सामने रखा है।
English: India has also urged the ICJ to cancel Jadhav's death sentence and order his immediate release, saying the verdict by a Pakistani military court was based on a "farcical case" and it failed to satisfy even the minimum standards of due process.
Hindi: भारत ने आईसीजे से जाधव की मौत की सज़ा को रद्द करने तथा उनकी तुरंत रिहाई का आदेश देने का अनुरोध किया था और कहा था कि पाकिस्तानी सैन्य अदालत का फैसला 'हास्यास्पद सुनवाई' पर आधारित है और वाजिब प्रक्रिया के न्यूनतम मानकों तक को संतुष्ट नहीं कर पाता है।
English: India has always been opposed to the weaponisation of space and an arms race in outer space and this test does not in any way change that position."
Hindi: """ ""भारत हमेशा अंतरिक्ष के शस्त्रीकरण और बाहरी अंतरिक्ष में हथियारों की दौड़ का विरोध करता रहा है, और यह परीक्षण किसी भी स्थिति में नहीं बदलता है।"
English: India has always been opposed to the weaponization of space and an arms race in outer space, and this test does not in any way change this position."
Hindi: """ ""भारत हमेशा अंतरिक्ष के शस्त्रीकरण और बाहरी अंतरिक्ष में हथियारों की दौड़ का विरोध करता रहा है, और यह परीक्षण किसी भी स्थिति में नहीं बदलता है।"
English: India has always claimed that Jammu and Kashmir is its "internal matter" and ruled out any third-party mediation, including either from the United States and the United Nations, claims that it is a bilateral issue with Pakistan.
Hindi: भारत ने हमेशा कहा है कि जम्मू और कश्मीर इसका अभिन्न अंग है और किसी भी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता से इनकार करता है, जिसमें संयुक्त राष्ट्र या अमेरिका भी शामिल है, यह कहते हुए कि यह पाकिस्तान के साथ एक द्विपक्षीय मुद्दा है।
English: India has an expanding industrial base and we are confident that most of core requirements of defence equipment can be realised in-house," he noted.
Hindi: भारत के पास एक विस्तृत औद्योगिक आधार है और हमें विश्वास है कि रक्षा उपकरणों की अधिकतर मुख्य आवश्यकताओं को घरेलू स्तर पर ही पूरा किया जा सकता है.
English: India has an expanding industrial base and, we are confident that most of the core requirements of defence equipment can be realised in-house," he noted.
Hindi: भारत के पास एक विस्तृत औद्योगिक आधार है और हमें विश्वास है कि रक्षा उपकरणों की अधिकतर मुख्य आवश्यकताओं को घरेलू स्तर पर ही पूरा किया जा सकता है.
English: India has asked Pakistan to address the "shortcomings" in a bill brought out to facilitate reviewing the case of Kulbhushan Jadhav, saying the proposed law does not create a mechanism to reconsider it as mandated by the ICJ.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से जाधव के मामले की समीक्षा की सुविधा के लिए लाए गए विधेयक में "कमियों" को दूर करने के लिए कहा है, यह कहते हुए कि प्रस्तावित कानून आईसीजे द्वारा अनिवार्य रूप से इस पर पुनर्विचार करने के लिए एक तंत्र नहीं बनाता है।
English: India has been consistently telling the international community that its move to scrap most of the provisions of Article 370 of the Constitution is an internal matter and advised Pakistan to "accept this truth."
Hindi: भारत लगातार अंतरराष्ट्रीय समुदाय को यह बताता आ रहा है कि संविधान के अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को खत्म करने का कदम उसका आंतरिक मामला है और उसने पाकिस्तान को इस "सच्चाई को स्वीकार" करने की सलाह दी.
English: India has been demanding that Britain revoke what it called a "discriminatory" advisory that includes Indians even if they are fully vaccinated with the Indian-made AstraZeneca shots.
Hindi: दरअसल भारत की मांग है कि ब्रिटेन उस "भेदभावपूर्ण" सलाह को रद्द कर दे, जिसमें भारतीय शामिल हैं, भले ही उन्हें भारतीय निर्मित एस्ट्राजेनेका शॉट्स के साथ पूरी तरह से टीका लगाया गया हो।
English: India has been one of the worst victims of such tax evasion with the names of prominent people appearing in several such "leaks" Panama, Mauritius, etc. in recent times.
Hindi: हाल के दिनों में कई ऐसे लीक पनामा, मॉरीशस आदि में आने वाले बड़े लोगों के नामों के साथ भारत इस तरह की कर चोरी का सबसे बड़ा शिकार देश रहा है।
English: India has been repeatedly stressing that troop disengagement from the "remaining friction points," followed by de-induction and the consequent de-escalation, is critical for improvement in bilateral ties.
Hindi: भारत इस बात पर जोर देता है कि "शेष घर्षण बिंदुओं" से सैनिकों की वापसी और इसके बाद की उत्तेजना और परिणामी विस्तार द्विपक्षीय संबंधों के विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: India has been stressing that troop disengagement from the "remaining friction points," followed by de-induction and the consequent de-escalation, is critical for improvement in bilateral ties.
Hindi: भारत इस बात पर जोर देता है कि "शेष घर्षण बिंदुओं" से सैनिकों की वापसी और इसके बाद की उत्तेजना और परिणामी विस्तार द्विपक्षीय संबंधों के विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: India has called on Pakistan to address "loopholes" in a bill introduced to facilitate review of Jadhav's case, saying the proposed law does not create a mechanism to reconsider her as mandated by the ICJ.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से जाधव के मामले की समीक्षा की सुविधा के लिए लाए गए विधेयक में "कमियों" को दूर करने के लिए कहा है, यह कहते हुए कि प्रस्तावित कानून आईसीजे द्वारा अनिवार्य रूप से इस पर पुनर्विचार करने के लिए एक तंत्र नहीं बनाता है।
English: India has demonstrated anti-satellite missile capability, it's a rare achievement."
Hindi: भारत ने उपग्रह रोधी मिसाइल क्षमता प्रदर्शित की है, यह एक दुर्लभ उपलब्धि है।
English: India has eliminated the potential of joining the Non-Proliferation Agreement NPT like a non-nuclear weapon condition but stated it remains "committed" to some unilateral voluntary moratorium on nuclear explosive testing.
Hindi: भारत ने गैर-अप्रसार संधि एनपीटी में गैर-परमाणु हथियार राज्य के रूप में शामिल होने की संभावना को खारिज कर दिया है लेकिन कहा कि यह परमाणु विस्फोटक परीक्षणों पर एकतरफा स्वयंसेवी अधिस्थगन के लिए "प्रतिबद्ध" है।
English: India has failed Kashmir in keeping its promises sic," she also said.
Hindi: """भारत ने अपने वादे निभाने में कश्मीर को विफल कर दिया है,"" उसने कहा।"
English: India has failed Kashmir in keeping its promises," he said.
Hindi: """भारत ने अपने वादे निभाने में कश्मीर को विफल कर दिया है,"" उसने कहा।"
English: India has failed Kashmir in keeping its promises," she added.
Hindi: """भारत ने अपने वादे निभाने में कश्मीर को विफल कर दिया है,"" उसने कहा।"
English: India has given a guarded response to the "Three-Step Roadmap," saying, "We have noted the signing of the Memorandum of Understanding MoU between Bhutan and China today.
Hindi: """थ्री-स्टेप रोडमैप"" पर कड़ी प्रतिक्रिया देते हुए भारत ने कहा, ""हमने आज भूटान और चीन के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं."
English: India has great knowledge of their own conditions, we know the challenge is a big one."
Hindi: भारत को अपनी परिस्थितियों का बहुत अच्छा ज्ञान है, हम जानते हैं कि चुनौती एक बड़ी है।
English: India has however always maintained that UNMOGIP has "outlived its relevance" and has "no role to play whatsoever" on the issue.
Hindi: हालांकि भारत हमेशा से यह कहता रहा है कि यूएनएमओजीआईपी "अपनी प्रासंगिकता खो चुका है" और इस मुद्दे पर "उसकी कोई भूमिका नहीं है।
English: India has long been an exporter of talent to tech companies."
Hindi: भारत लंबे समय से तकनीकी कंपनियों के लिए प्रतिभा का निर्यातक रहा है।
English: India has made it clear that it is very keen to finalise a fishery agreement but it wants a "balanced" agreement that addresses concerns of developing and least-developed countries as well.
Hindi: भारत ने यह स्पष्ट कर दिया है कि वह एक मत्स्य समझौते को अंतिम रूप देने के लिए बहुत उत्सुक है, लेकिन वह एक "संतुलित" समझौता चाहता है जो विकासशील और कम विकसित देशों की चिंताओं को भी संबोधित करे।
English: India has made it clear that it would stick to its commitment in Afghanistan "with or without America" as it has crucial stakes in the stability of the country on its periphery.
Hindi: भारत ने साफ कर दिया है कि वह 'अमेरिका के साथ या अमेरिका के बिना भी' अफगानिस्तान के प्रति अपनी प्रतिबद्धताओं पर टिका रहेगा क्योंकि युद्धग्रस्त देश की स्थिरता में उसका काफी कुछ दांव पर लगा है।
English: India has miserably failed to protect the rights of minorities."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुल्क अल्पसंख्यकों के अधिकारों की सुरक्षा करने में नाकामयाब रहा है.
English: India has moved towards electric mobility and work is underway on 100 electrification of Indian Railways with the aim of becoming a net-zero carbon emitter by the year 2030."
Hindi: भारत इलेक्ट्रिक मोबिलिटी की ओर बढ़ गया है और वर्ष 2030 तक शून्य कार्बन उत्सर्जक बनने के लक्ष्य से भारतीय रेलवे के 100 विद्युतीकरण पर काम चल रहा है.
English: India has not only exceeded the Paris commitments but has now also set an ambitious agenda for the next 50 years," Modi tweeted.
Hindi: भारत ने न केवल पेरिस समझौते की प्रतिबद्धताओं को निभाया है , बल्कि अब अगले 50 वर्षों के लिए एक महत्वाकांक्षी एजेंडा भी निर्धारित किया है।
English: India has proposed to hold an International Conference on "Ocean Economy and Pacific Island Countries" in 2016, where New Delhi is likely to host officials and independent experts of all 14 PICs.
Hindi: हम 2016 में नई दिल्ली में "महासागरीय अर्थव्यवस्था और प्रशांत द्वीप देशों' पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करने का प्रस्ताव देते हैं हमें सभी 14 प्रशांत द्वीप देशों के अधिकारियों और स्वतंत्र विशेषज्ञों की मेजबानी करने पर ख़ुशी होगी।
English: India has raised objections over Pakistan raising the Kashmir issue at the Organisation of Islamic Cooperation OIC meeting, saying it is "completely unwarranted" for the grouping as well as its member countries to discuss matters related to India's internal affairs in any multilateral set up.
Hindi: भारत ने ऑर्गेनाइजेशन ऑफ इस्लामिक कोऑपरेशन ओआईसी की बैठक में पाकिस्तान की ओर से कश्मीर मुद्दा उठाने पर आपत्तियां जताते हुए कहा कि यह समूह के साथ-साथ उसके सदस्य देशों के लिए पूरी तरह 'अनुचित' है कि किसी भी बहु-संगठन व्यवस्था में भारत के आंतरिक मामलों पर चर्चा की जाए.
English: India has raised objections over Pakistan raking up the Kashmir issue at the Organisation of Islamic Cooperation OIC meeting, saying it is completely "unwarranted" for the grouping as well as its member countries to discuss matters related to India's internal affairs in any multilateral set up.
Hindi: भारत ने ऑर्गेनाइजेशन ऑफ इस्लामिक कोऑपरेशन ओआईसी की बैठक में पाकिस्तान की ओर से कश्मीर मुद्दा उठाने पर आपत्तियां जताते हुए कहा कि यह समूह के साथ-साथ उसके सदस्य देशों के लिए पूरी तरह 'अनुचित' है कि किसी भी बहु-संगठन व्यवस्था में भारत के आंतरिक मामलों पर चर्चा की जाए.
English: India has rejected Turkey's repeated attempts to justify cross-border terrorism "obviously perpetrated" by Pakistan.
Hindi: इसने कहा कि भारत ने पाकिस्तान द्वारा "स्पष्ट रूप से किए जाने वाले" सीमा पार के आतंकवाद को सही ठहराने के तुर्की के बार-बार के प्रयास को खारिज किया है।
English: India has ruled out the possibility of joining the Non-Proliferation Treaty NPT as a non-nuclear weapon state but said it remains "committed" to a unilateral voluntary moratorium on nuclear explosive testing, courtesy Times of India.
Hindi: भारत ने गैर-अप्रसार संधि एनपीटी में गैर-परमाणु हथियार राज्य के रूप में शामिल होने की संभावना को खारिज कर दिया है लेकिन कहा कि यह परमाणु विस्फोटक परीक्षणों पर एकतरफा स्वयंसेवी अधिस्थगन के लिए "प्रतिबद्ध" है।
English: India has ruled out the possibility of joining the Non-Proliferation Treaty NPT as a non-nuclear weapon state but said it remains "committed" to a unilateral voluntary moratorium on nuclear explosive testing.
Hindi: भारत ने गैर-अप्रसार संधि एनपीटी में गैर-परमाणु हथियार राज्य के रूप में शामिल होने की संभावना को खारिज कर दिया है लेकिन कहा कि यह परमाणु विस्फोटक परीक्षणों पर एकतरफा स्वयंसेवी अधिस्थगन के लिए "प्रतिबद्ध" है।
English: India has ruled out the possibility of joining the Non-Proliferation Treaty NPT as a non-nuclear weapon state but said it remains "committed" to a unilateral voluntary moratorium on nuclear.
Hindi: भारत ने गैर-अप्रसार संधि एनपीटी में गैर-परमाणु हथियार राज्य के रूप में शामिल होने की संभावना को खारिज कर दिया है लेकिन कहा कि यह परमाणु विस्फोटक परीक्षणों पर एकतरफा स्वयंसेवी अधिस्थगन के लिए "प्रतिबद्ध" है।
English: India has said if Jadhav were to be executed, it will be considered as a "premeditated murder"
Hindi: जाधव की सजा को भारत मानेगा "पूर्व नियोजित हत्या"
English: India has said it is in "very close contact" with Bangladesh over the attacks on Durga Puja gatherings and that the neighbouring country's government "reacted promptly to ensure control of the situation, including the deployment of the law enforcement machinery."
Hindi: भारत ने कहा है कि वह दुर्गा पूजा सभाओं पर हमलों को लेकर बांग्लादेश के साथ "बहुत निकट संपर्क" में है और पड़ोसी देश की सरकार ने "कानून प्रवर्तन मशीनरी की तैनाती सहित स्थिति पर नियंत्रण सुनिश्चित करने के लिए तुरंत प्रतिक्रिया दी"।
English: India has signed a Global Environment Facility GEF Grant Agreement with the World Bank for US24.64 million for "Ecosystems Service Improvement Project."
Hindi: भारत ने 'पारिस्थितिक तंत्र सेवा सुधार परियोजना' हेतु विश्वि बैंक के साथ 24.64 मिलियन अमेरिकी डालर का वैश्विक पर्यावरण सुगमता जीईएफ अनुदान समझौते किया है.
English: India has successfully staged several global events since the ICC Men's Cricket World Cup in 1987 and I am sure cricketers from around the world would be excited at the prospect of playing in our cricket loving country."
Hindi: 1987 में आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप के बाद से भारत ने कई वैश्विक कार्यक्रमों का सफलतापूर्वक आयोजन किया है और मुझे यकीन है कि दुनिया भर के क्रिकेट खिलाड़ी उत्साहित होंगे हमारे क्रिकेट-प्रेमी देश में खेलने की संभावना से, "एक आधिकारिक आईसीसी विज्ञप्ति में गांगुली ने कहा।
English: India has successfully staged several global events since the ICC Men's Cricket World Cup in 1987 and I am sure cricketers from around the world would be excited at the prospect of playing in our cricket-loving country," said Ganguly in an official ICC release, reported Hindustan Times.
Hindi: 1987 में आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप के बाद से भारत ने कई वैश्विक कार्यक्रमों का सफलतापूर्वक आयोजन किया है और मुझे यकीन है कि दुनिया भर के क्रिकेट खिलाड़ी उत्साहित होंगे हमारे क्रिकेट-प्रेमी देश में खेलने की संभावना से, "एक आधिकारिक आईसीसी विज्ञप्ति में गांगुली ने कहा।
English: India has successfully staged several global events since the ICC Men's Cricket World Cup in 1987 and I am sure cricketers from around the world would be excited at the prospect of playing in our cricket-loving country," said Ganguly in an official ICC release.
Hindi: 1987 में आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप के बाद से भारत ने कई वैश्विक कार्यक्रमों का सफलतापूर्वक आयोजन किया है और मुझे यकीन है कि दुनिया भर के क्रिकेट खिलाड़ी उत्साहित होंगे हमारे क्रिकेट-प्रेमी देश में खेलने की संभावना से, "एक आधिकारिक आईसीसी विज्ञप्ति में गांगुली ने कहा।
English: India has successfully staged several global events since the ICC Men's Cricket World Cup in 1987 and I am sure cricketers from around the world would be excited at the prospect of playing in our cricket-loving country," said Sourav Ganguly in an official ICC release.
Hindi: 1987 में आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप के बाद से भारत ने कई वैश्विक कार्यक्रमों का सफलतापूर्वक आयोजन किया है और मुझे यकीन है कि दुनिया भर के क्रिकेट खिलाड़ी उत्साहित होंगे हमारे क्रिकेट-प्रेमी देश में खेलने की संभावना से, "एक आधिकारिक आईसीसी विज्ञप्ति में गांगुली ने कहा।
English: India has successfully staged several global events since the ICC Men's Cricket World Cup in 1987and I am sure cricketers from around the world would be excited at the prospect of playing in our cricket-loving country."
Hindi: 1987 में आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप के बाद से भारत ने कई वैश्विक कार्यक्रमों का सफलतापूर्वक आयोजन किया है और मुझे यकीन है कि दुनिया भर के क्रिकेट खिलाड़ी उत्साहित होंगे हमारे क्रिकेट-प्रेमी देश में खेलने की संभावना से, "एक आधिकारिक आईसीसी विज्ञप्ति में गांगुली ने कहा।
English: India has told the UN Security Council that peacekeeping is in "no man's land."
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में कहा है कि वर्तमान में शांतिरक्षा अभियान "नो मैन्स लैंड' . . . . .
English: India has unmatched experience in doing this in a democratic framework with strong guarantees of individual rights," he said.
Hindi: भारत के पास व्यक्तिगत अधिकारों की मजबूत गारंटी के साथ लोकतांत्रिक ढांचे में ऐसा करने का बेजोड़ अनुभव है"।
English: India has unmatched experience in doing this in a democratic framework with strong guarantees of individual rights," said the Prime Minister.
Hindi: भारत के पास व्यक्तिगत अधिकारों की मजबूत गारंटी के साथ लोकतांत्रिक ढांचे में ऐसा करने का बेजोड़ अनुभव है"।
English: India has, however, always maintained that UNMOGIP has "outlived its relevance" and has "no role to play whatsoever" on the issue.
Hindi: हालांकि भारत हमेशा से यह कहता रहा है कि यूएनएमओजीआईपी "अपनी प्रासंगिकता खो चुका है" और इस मुद्दे पर "उसकी कोई भूमिका नहीं है।
English: India has, however, always maintained that UNMOGIP has "outlived its relevance" and has "no role to play whatsoever."
Hindi: हालांकि भारत हमेशा से यह कहता रहा है कि यूएनएमओजीआईपी "अपनी प्रासंगिकता खो चुका है" और इस मुद्दे पर "उसकी कोई भूमिका नहीं है।
English: India head coach Thomas Dennerby was impressed with Manisha's goal, terming it "one of the highest quality on a football pitch.
Hindi: भारत के मुख्य कोच थॉमस डेननर्बी मनीषा के लक्ष्य से प्रभावित हुए, उन्होंने इसे "फुटबॉल पिच पर उच्चतम गुणवत्ता में से एक" करार दिया।
English: India head coach Thomas Dennerby was impressed with Manisha's goal, terming it "one of the highest quality on a football pitch."
Hindi: भारत के मुख्य कोच थॉमस डेननर्बी मनीषा के लक्ष्य से प्रभावित हुए, उन्होंने इसे "फुटबॉल पिच पर उच्चतम गुणवत्ता में से एक" करार दिया।
English: India in February last year slashed the customs duty on imported high-end motorcycles like Harley-Davidson to 50 per cent after Trump called it "unfair" and threatened to increase the tariff on import of Indian bikes to the US.
Hindi: पिछले साल फरवरी में, भारत ने हार्ले-डेविडसन जैसी अमेरिका से आयात होने वाली मोटरसाइकिलों पर सीमा शुल्क को घटाकर 50 प्रतिशत कर दिया था, क्योंकि ट्रम्प ने इसे अनुचित बताया था और अमेरिका में भारतीय बाइक के आयात पर शुल्क बढ़ाने की धमकी दी।
English: India in February last year slashed the customs duty on imported motorcycles like Harley-Davidson to 50 after Trump called it "unfair" and threatened to increase the tariff on import of Indian bikes to the US.
Hindi: पिछले साल फरवरी में, भारत ने हार्ले-डेविडसन जैसी अमेरिका से आयात होने वाली मोटरसाइकिलों पर सीमा शुल्क को घटाकर 50 प्रतिशत कर दिया था, क्योंकि ट्रम्प ने इसे अनुचित बताया था और अमेरिका में भारतीय बाइक के आयात पर शुल्क बढ़ाने की धमकी दी।
English: India invited Italy to participate in the defence sector under the "Make in India" scheme.
Hindi: 1. भारत ने "मेक इन इंडिया" योजना के तहत रक्षा क्षेत्र में भाग लेने के लिए किस देश को आमंत्रित किया है।
English: India invited Italy to participate in the defense sector under the "Make in India" scheme.
Hindi: 1. भारत ने "मेक इन इंडिया" योजना के तहत रक्षा क्षेत्र में भाग लेने के लिए किस देश को आमंत्रित किया है।
English: India invited this country to participate in the defence sector under the "Make in India" scheme.
Hindi: 1. भारत ने "मेक इन इंडिया" योजना के तहत रक्षा क्षेत्र में भाग लेने के लिए किस देश को आमंत्रित किया है।
English: India is Pakistan's "Enemy No.1."
Hindi: 'भारत है पाकिस्तान का दुश्मन नंबर 1'
English: India is a "major defence partner of the United States."
Hindi: 'भारत है अमेरिका का बड़ा रक्षा सहयोगी'
English: India is a country decorated with high mountains, valleys, oceans, famous rivers, streams, forests, deserts, ancient cultures and traditions and the most unique "unity in diversity."
Hindi: भारत ऊँचे पहाड़ों, घाटियों, महासागरों, प्रसिद्ध नदियों, धारा, जंगल, रेगिस्तान, प्राचीन संस्कृति और परंपराएँ और सबसे खास "विविधता में एकता" से सजा हुआ देश है।
English: India is a country where it is very clear to see the "unity in diversity," because together with many religions, races, cultures, and traditions, without hurting one another's feelings and trust for their religion together Live.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है जहां विविधता में एकता को देखना बहुत ही आम बात है, क्यों कि कई धर्म, जाति, संस्कृति और परंपरा के लोग एक-दूसरे की भावनाओं की कद्र करते हुए सब एक साथ मिलकर रहते हैं और साथ-साथ अपने धर्म पर भी विश्वास करते हैं
English: India is a democracy, you know."
Hindi: """भारत एक लोकतंत्र है, आप जानते हैं?"
English: India is a diverse nation and it cannot prosper if we don't protect its diversity."
Hindi: भारत एक विविधतापूर्ण राष्ट्र है और यदि हम इसकी विविधता की रक्षा नहीं करते हैं तो यह समृद्ध नहीं हो सकता।
English: India is a nation that doesn't discriminate on the basis of caste, creed  religion."
Hindi: भारत एक ऐसा राष्ट्र है जो जाति, पंथ और धर्म के आधार पर भेदभाव नहीं करता।
English: India is a part of the "Supply Chain Resilience Initiative" launched in September, 2020, as a firm step towards building resilient supply chains in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सितंबर 2020 में शुरू की गई 'आपूर्ति श्रृंखला लचीलापन पहल' का एक हिस्सा है, जो इस क्षेत्र में लचीला आपूर्ति श्रृंखला बनाने की दिशा में एक दृढ़ कदम है।
English: India is a responsible and most friendly member of the international community under the stewardship of internationally acclaimed visionary Prime Minister Shri Narendra Modi."
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित दूरदर्शी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारत अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक जिम्मेदार और सबसे दोस्ताना सदस्य है।
English: India is a strategic partner and a very close friend."
Hindi: भारत एक रणनीतिक साझेदार और बहुत करीबी दोस्त है।
English: India is also called Hindustan which is a Persian word meaning "Land of the Hindus"; prior to 1947, it is referred to a region that encompassed northern India and Pakistan.
Hindi: इंडिया को हिंदुस्तान भी कहा जाता है जिसका मतलब होता है हिन्दुओं के रहने का स्थान  1947 के पहले इस क्षेत्र को उत्तरी भारत और पाकिस्तान के रूप में भी जाना जाता था
English: India is also called Hindustan which is a Persian word means "Land of the Hindus"; prior to 1947, it is referred to a region that encompassed northern India and Pakistan.
Hindi: इंडिया को हिंदुस्तान भी कहा जाता है जिसका मतलब होता है हिन्दुओं के रहने का स्थान  1947 के पहले इस क्षेत्र को उत्तरी भारत और पाकिस्तान के रूप में भी जाना जाता था
English: India is also seeing the birth of a "New Space," in which private space industry firms are attempting to capitalise on the financial possibilities of tiny satellite launch services by building small satellite launchers for the global market.
Hindi: भारत एक "नई जगह" के उद्भव को भी देख रहा है जिसमें अंतरिक्ष क्षेत्र में निजी खिलाड़ियों का लक्ष्य वैश्विक बाजार के लिए छोटे उपग्रह लांचर विकसित करके छोटे उपग्रह प्रक्षेपण सेवाओं की व्यावसायिक क्षमता का दोहन करना है।
English: India is also witnessing the emergence of a "New Space" wherein the private players in the space sector aim to tap the commercial potential of small satellite launch services by developing small satellite launchers for the global market.
Hindi: भारत एक "नई जगह" के उद्भव को भी देख रहा है जिसमें अंतरिक्ष क्षेत्र में निजी खिलाड़ियों का लक्ष्य वैश्विक बाजार के लिए छोटे उपग्रह लांचर विकसित करके छोटे उपग्रह प्रक्षेपण सेवाओं की व्यावसायिक क्षमता का दोहन करना है।
English: India is among the most open countries for foreign investment."
Hindi: निवेश के लिए भारत सबसे आकर्षक अर्थव्यवस्थाओं में से एक"
English: India is among the nine countries where the Delta plus mutation has been found so far, Union health secretary Rajesh Bhushan said at a press briefing earlier today, underlining that it is currently a "variant of interest" and has not yet been classified as a "variant of concern."
Hindi: भारत कई 9 देशों में से एक है जो अब तक डेल्टा प्लस म्यूटेशन पाया गया है, यूनियन प्रभावी रूप से सचिव राजेश भूषण ने इस वर्तमान दिन की शुरुआत में एक प्रेस ब्रीफिंग में कहा, यह रेखांकित करते हुए कि यह वर्तमान में "जुनून का एक प्रकार" है और अब नहीं है लेकिन "दुर्भाग्य के प्रकार" के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: India is an "Observer" in the Arctic Council since 2013.
Hindi: भारत 2013 से आर्कटिक परिषद में एक "पर्यवेक्षक" है।