Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Put a few small pebbles in it.
Hindi: थोड़ी छोटी पिपर उसमे दाल दो।
English: Put a finger on a sheet of paper;
Hindi: कागज की एक शीट पर एक उंगली रखो;
English: Put a fire extinguisher nearby.
Hindi: पास में अग्निशामक यंत्र रखें।
English: Put a focus on teachers as a central force for change in the education system.
Hindi: शिक्षा प्रणाली में बदलाव के लिए केंद्रीय बल के रूप में शिक्षकों पर ध्यान दें।
English: Put a focus on teachers as the central force for change in the education system.
Hindi: शिक्षा प्रणाली में बदलाव के लिए केंद्रीय बल के रूप में शिक्षकों पर ध्यान दें।
English: Put a fresh cucumber in it, and what will become of it?
Hindi: इसमें एक ताजा ककड़ी डालें, और इससे क्या बनेगा?
English: Put a glass of water between each drink and drink water before going to sleep, and when you wake up have a cup of strong, sugar-free coffee.
Hindi: प्रत्येक पेय के बीच एक गिलास पानी डालें और सोने से पहले पानी पीएं, और जब आप जागते हैं तो एक कप मजबूत, चीनी मुक्त कॉफी होता है।
English: Put a group of us together, and we so often turn into an attack squadron.
Hindi: हमारे साथ एक समूह रखो, और हम अक्सर हमले स्क्वाड्रन में बदल जाते हैं।
English: Put a half teaspoon of sugar on the back of your tongue.
Hindi: अपनी जीभ के पिछले हिस्से पर आधा चम्मच सूखी चीनी डालें।
English: Put a halt on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर ब्रेक लें
English: Put a hand behind your back.
Hindi: अपनी पीठ के पीछे एक हाथ रखें।
English: Put a hard plastic object in your mouth.
Hindi: अपने मुंह में प्लास्टिक की सख्त वस्तु रखें।
English: Put a hold on plans, as they are likely to change.
Hindi: योजनाओं पर नजर रखें, क्योंकि इनमें परिवर्तन हो सकता है।
English: Put a label with your name and the date of the withdrawal.
Hindi: अपने नाम और नाम वापसी की तारीख के साथ एक लेबल लगाएं।
English: Put a large bowl of water in the cage.
Hindi: कटोरी में एक बड़ा कप पानी डालें।
English: Put a layer of mulch around the trees and plants.
Hindi: पेड़ों और पौधों के चारों ओर गीली घास की एक परत लगाएं।
English: Put a level on the top of the door.
Hindi: गेट के ऊपर एक स्तर रखें।
English: Put a light in every house
Hindi: हर घर में उजियार भर दे
English: Put a light in your life!
Hindi: जीवन में उजाला कर दो !
English: Put a little adventure back in your life.
Hindi: अपने जीवन में थोड़ा कश वापस लाओ।
English: Put a little bit of oil
Hindi: थोडा सा तेल लगाये
English: Put a little bit of water in and there you go!
Hindi: थोड़ा पानी निगलो और चलो!
English: Put a little challenge to it.
Hindi: उसे थोड़ा चुनौती दें।
English: Put a little color on the cheeks.
Hindi: गालों पर थोड़ा रंग तो लगाओ।
English: Put a little light base on the back of your hand.
Hindi: अपने हाथ के पीछे थोड़ा सा हल्का बेस लगायें।
English: Put a little of the spice on your tongue.
Hindi: अपनी जीभ पर सिरके की कुछ बूँदे डाले.
English: Put a little pressure.
Hindi: थोड़ा दबा दें।
English: Put a little washing soda in the water.
Hindi: थोड़े से पानी में सोडा घोलें।
English: Put a little zest back in your life.
Hindi: अपने जीवन में थोड़ा कश वापस लाओ।
English: Put a lot in your brain.
Hindi: अपने दिमाग में बहुत कुछ डालें।
English: Put a lot of effort into making it
Hindi: उसे करने की भरपूर कोशिश करॊ
English: Put a name in each line.
Hindi: हर लाइन पर एक शीर्षक देकर।
English: Put a new one, there are no additional windows at all!
Hindi: एक नया रखो, कोई अतिरिक्त खिड़कियां नहीं हैं!
English: Put a normal amount of shampoo in the palm of your hand.
Hindi: अपने हाथ में शैम्पू की सामान्य मात्रा डालें।
English: Put a pan on flame, add water to it.
Hindi: आग पर पानी का एक बर्तन रखो, नमक जोड़ें.
English: Put a password at least 6 characters
Hindi: पासवर्ड बनाएं कम से कम 6 अक्षर
English: Put a pencil on the eyelash line, do not extend the arrow beyond the borders of the eyelash line.
Hindi: बरौनी लाइन पर एक पेंसिल रखो, बरौनी लाइन की सीमाओं से परे तीर का विस्तार न करें।
English: Put a photo of Lakshmi sitting in the house.
Hindi: घर में बैठी लक्ष्मी का छाया चित्र लगाएं।
English: Put a pin in all the places they've visited!
Hindi: उन सभी जगहों पर पिन लगाएं जहां वे गए हैं!
English: Put a pinch of Baking soda before frying, it will be very tasty and crispy.
Hindi: मैंगो तेल में तलने से पहले एक चुटकी बेकिंग सोडा डालें, यह बहुत स्वादिष्ट और कुरकुरा होगा।
English: Put a pitcher of cold water on the table.
Hindi: फर्श पर ठंडा पानी की बोतल रखें।
English: Put a plant near it.
Hindi: एक पौधा आस-पास रखिये.
English: Put a plate on the top, the diameter of which will be smaller than the selected pan.
Hindi: शीर्ष प्लेट रखो, जिसमें से व्यास चयनित पैन से कम होगा।
English: Put a plug in your ears.
Hindi: अपने कानों पर एक पैंटी लपेटें।
English: Put a plus, but do not agree.
Hindi: एक प्लस लगाएं, लेकिन सहमत न हों।
English: Put a pot of water on the stove for boiling.
Hindi: उबालने के लिए स्टोव पर पानी का एक बर्तन रखें।
English: Put a shower cap on and wait for 2 hours.
Hindi: एक मुखौटा बनाएं और 2 घंटे प्रतीक्षा करें।
English: Put a single space between them.
Hindi: उनके बीच एक समान स्थान छोड़ दें।
English: Put a small amount of olive oil into a tiny container and dab your fingers in it.
Hindi: गर्म जैतून के तेल को एक छोटे कंटेनर में डालें और अपने हाथों को उसमें डालें।
English: Put a small cushion under the back of your head.
Hindi: अपने सिर के नीचे एक छोटा तकिया रखें।
English: Put a smile on a child today.
Hindi: आज किसी बच्चे को हंसा कर देखिए.
English: Put a smile on a friend's face
Hindi: दोस्त के चेहरे पर मुस्कान
English: Put a smile on every face.
Hindi: लाए हर चेहरे पर मुस्कान।
English: Put a smile on one child's face
Hindi: किसी बच्चे के चेहरे की मुस्कान बना दो
English: Put a smile on someone else's face!
Hindi: किसी और के चेहरे की मुस्कान बनो !
English: Put a smile on the faces of the poor
Hindi: किसी गरीब के चेहरे पे हंसी लाओ
English: Put a spoonful of sauce in a few places.
Hindi: कई जगहों पर एक चम्मच सॉस डालें।
English: Put a statue of Lord Krishna in the middle.
Hindi: मध्य में भगवान कृष्ण की मूर्ति रख दें।
English: Put a step forward towards better society.
Hindi: आइये बेहतर समाज की ओर कदम बढ़ाएं
English: Put a stop on the war,
Hindi: युद्ध को विराम दे,
English: Put a stop to child labor!
Hindi: बाल श्रम को खत्म करें !
English: Put a stop to sexual harassment at work
Hindi: ऽ काम की जगह पर यौन शोषण बंद करो
English: Put a stop to the injuries
Hindi: चोटों को रोकें
English: Put a stop to the money!
Hindi: धन को रोकना बंद करो!
English: Put a stop to the pinching tradition.
Hindi: खांसने की परंपरा को स्थगित कर दें.
English: Put a stop to the problem
Hindi: समस्या को रोकें
English: Put a stop to these cowards
Hindi: रोको इन दह्शद-गर्दों को
English: Put a stop to this destruction
Hindi: रोक ले इस विनाश को
English: Put a table - and you can do it yourself.
Hindi: एक मेज रखो - और आप इसे स्वयं कर सकते हैं।
English: Put a tablet of nitroglycerin under the tongue.
Hindi: अपनी जीभ के नीचे नाइट्रोग्लिसरीन की गोली रखें
English: Put a tablet of nitroglycerine under the tongue.
Hindi: अपनी जीभ के नीचे नाइट्रोग्लिसरीन की गोली रखें
English: Put a trash can in every room.
Hindi: हर कमरे में एक कचरा कर सकते हैं.
English: Put a turret with remote control in the nose.
Hindi: नाक में रिमोट कंट्रोल के साथ एक बुर्ज रखो।
English: Put a value included between 50 and 100 degrees.
Hindi: 50 और 100 डिग्री के बीच शामिल एक मूल्य डाल दिया।
English: Put a value on the amount of pain you suffered after the accident
Hindi: दुर्घटना के बाद आपको जो दर्द हुआ, उसकी कीमत पर एक मूल्य डालें
English: Put a white cloth on a flat surface.
Hindi: एक सपाट सतह पर एक सफेद कपड़ा रखें।
English: Put about 2 to 3 drops of this mixture into your ears.
Hindi: इस रस की 2 से 3 बूंदें अपने कान में डालें।
English: Put about 4 inches of water in the
Hindi: लगभग 4 कप पानी कढाई में डालिए
English: Put all back into the pot.
Hindi: सभी गड्ढे में वापस डालते हैं।
English: Put all back into the saucepan.
Hindi: सभी गड्ढे में वापस डालते हैं।
English: Put all ingredients except the bean sprouts in a pan.
Hindi: एक पैन में सभी सामग्री वेनिला बीन्स को छोड़कर मिलाएं।
English: Put all materials in it.
Hindi: उसमें सारी सामग्री डालें।
English: Put all of them down!
Hindi: सबको नीचे लाओ!
English: Put all of your cards on the table
Hindi: मेज पर अपने सभी कार्ड रखना
English: Put all of your energy and focus on that one goal.
Hindi: अपनी सारी ऊर्जा समेटकर अपने एक लक्ष्य पर लगाओ।
English: Put all other thoughts to the side.
Hindi: और बाकी सभी विचार को किनारे रख दो।
English: Put all seasoning and garlic on the bottom of the containers.
Hindi: सभी सीज़निंग और लहसुन को कंटेनरों के तल पर रखें।
English: Put all spices in one plate.
Hindi: एक प्लेट में सभी पीस रखें.
English: Put all the answers in one place.
Hindi: सभी उत्तरों को एक स्थान पर देखें।
English: Put all the blame on him.
Hindi: सारा दोष उसी पर लटका दो
English: Put all the different colors together.
Hindi: डालो सभी परस्पर रंग।
English: Put all the dishes inside the sink, and then turn off the water so that you don't waste it.
Hindi: सिंक के अंदर सभी व्यंजन डालें, और फिर पानी बंद कर दें ताकि आप इसे बर्बाद न करें।
English: Put all the numbers 1 to 9 in the boxes so that all four equations are correct.
Hindi: 1 से 9 तक के अंकों को खानों में इस प्रकार भरें कि चारों समीकरण सही हों।
English: Put all the programs.
Hindi: सभी प्रोग्रामक्लिक करें।
English: Put all those in a game.
Hindi: इन सभी को एक गेम में डालें।
English: Put all together in a large pot.
Hindi: सभी को एक बड़े बर्तन में मिला दें।
English: Put all your love on me
Hindi: अपना सारा प्यार मुझ पर
English: Put an End to Fast Food
Hindi: फास्ट फूड पर लगायें ब्रेक
English: Put an End to This Habit
Hindi: इस आदत को ख़त्म कर दो
English: Put an End to the Job Search
Hindi: नौकरी खोज बंद करना
English: Put an egg on it, too.
Hindi: एक अंडा भी इसमें मिला लीजिये.
English: Put an end to Cyberbullying
Hindi: साइबर बुलिंग रोकिए
English: Put an end to all alcohol use.
Hindi: किसी भी शराब के उपयोग को पूरी तरह से समाप्त करें।
English: Put an end to all our misery.
Hindi: हमारे सभी दुखो का अंत करो।
English: Put an end to all that crap now.
Hindi: ये सारी बकवास अभी के अभी बंद करो ।
English: Put an end to all that,
Hindi: इन सब पर रोक लगाएं,
English: Put an end to all the suffering
Hindi: सारे दुखों को दूर कर दे
English: Put an end to all the waiting,
Hindi: खत्म सभी का इंतज़ार हो गया,
English: Put an end to all this shit now.
Hindi: ये सारी बकवास अभी के अभी बंद करो ।
English: Put an end to all this violence,
Hindi: बंद करें ऐसी बर्बरता सारी,
English: Put an end to all your bad habits
Hindi: अपने सभी अस्वस्थ आदतों से बचें
English: Put an end to all your doubts
Hindi: अपने सभी संदेहों को छोड़ दें
English: Put an end to all your worries
Hindi: आपकी सारी परेशानियों को दूर भगाएं
English: Put an end to apps running in the background
Hindi: बैकग्राउंड में चलने वाले ऐप्स को बंद कर दें
English: Put an end to cyberbullying
Hindi: साइबर बुलिंग रोकिए
English: Put an end to food waste
Hindi: अन्न की बर्बादी को रोकें
English: Put an end to it - but how?
Hindi: इसे रोकें, लेकिन कैसे?
English: Put an end to kitchen clean-up.
Hindi: रसोई धोने के समय को खत्म करें।
English: Put an end to my curse.
Hindi: मेरे शाप का अन्त नियत कर दीजिये।
English: Put an end to my pain
Hindi: कर दो मेरी पीड़ा अंत
English: Put an end to our suffering.
Hindi: हमारी पीड़ा को समाप्त करें।
English: Put an end to political manipulation!
Hindi: खत्म करें राजनीतिक छुआछूत !
English: Put an end to religious disagreements
Hindi: धार्मिक वाद ख़त्म करो
English: Put an end to the dark night!
Hindi: रोकना है अँधेरे की उस रात को!
English: Put an end to the negative thinking
Hindi: नकारात्मक विचारों को रोकें
English: Put an end to the sorrow
Hindi: अंत करोअब दुखों का
English: Put an end to the suffering
Hindi: अंत करोअब दुखों का
English: Put an end to the worries
Hindi: चिंता को खत्म करो
English: Put an end to them,
Hindi: ख़त्म कर दो उनको,
English: Put an end to this crap now.
Hindi: ये सारी बकवास अभी के अभी बंद करो ।
English: Put an end to this dread
Hindi: यह डर खत्म कीजिए
English: Put an end to this fight
Hindi: खत्म करो इस झगड़े को
English: Put an end to this life.
Hindi: इस जिंदगी को ही ख़त्म कर देते हैं।
English: Put an end to this relationship.
Hindi: उस संबंध को ख़त्म हो जाने दो।
English: Put an end to this silence
Hindi: इस मौन को तोड़ो
English: Put an end to this suffering,
Hindi: कर दे कोई इस पीड़ा का अन्त,
English: Put an end to this, son.
Hindi: बात तो पूरी करो बेटे।
English: Put an end to undeclared wars
Hindi: अघोषित युद्ध बन्द करो
English: Put an end to war,
Hindi: युद्ध को विराम दे,
English: Put an end to your past
Hindi: अपने अतीत को टटोलें
English: Put an end to your suffering today.
Hindi: करे अपनी बुराई का अंत आज.
English: Put an end to your worry...
Hindi: आप चिंता को खत्म कर दें...।
English: Put an eye on him.
Hindi: उस पर नज़रें गढाये रखो।
English: Put an in-app purchase.
Hindi: इन-ऐप खरीदारी करें।
English: Put an infested object, such as bedding or pillows, in a sealed plastic bag, then put it in a freezer at zero degrees Fahrenheit for about four days.
Hindi: """एक संक्रमित वस्तु, जैसे बिस्तर या तकिए, को एक सीलबंद प्लास्टिक बैग में रखें, फिर इसे लगभग चार दिनों के लिए शून्य डिग्री फ़ारेनहाइट फ्रीज़र में रख दें।"
English: Put an infested object, such as bedding or pillows, in a sealed plastic bag, then put it in a freezer at zero degrees fahrenheit for about four days.
Hindi: """एक संक्रमित वस्तु, जैसे बिस्तर या तकिए, को एक सीलबंद प्लास्टिक बैग में रखें, फिर इसे लगभग चार दिनों के लिए शून्य डिग्री फ़ारेनहाइट फ्रीज़र में रख दें।"
English: Put another circle on the top.
Hindi: शीर्ष पर एक और सर्कल गोंद करें।
English: Put another circle on top.
Hindi: शीर्ष पर एक और सर्कल गोंद करें।
English: Put another way, 3 percent of American workers left their job in August, the highest percentage ever recorded.
Hindi: अगस्त में, लगभग 3 अमेरिकी श्रमिकों ने अपनी नौकरी छोड़ दी, एक रिकॉर्ड उच्च।
English: Put another way, ETSY stock looks overvalued compared to two other leading e-commerce sites.
Hindi: दूसरे शब्दों में कहें तो ईटीएसवाई स्टॉक दो अन्य प्रमुख ई-कॉमर्स साइटों की तुलना में अधिक मूल्यवान दिखता है।
English: Put another way, TCS's BFSI vertical, if carved out as an independent unit, will be larger than India's third largest IT services firm, HCL Technologies Ltd, which ended with 2.05 billion in revenue in the April-June quarter.
Hindi: एक दूसरे तरीके से देखें तो टीसीएस के बीएफएसआई वर्टिकल, अगर एक स्वतंत्र इकाई के रूप में देखा जाए तो भारत की तीसरी सबसे बड़ी आईटी सर्विसेज फर्म एचसीएल टेक्नोलॉजीज लिमिटेड से भी ऊपर है, जो अप्रैल-जून तिमाही में 2.05 अरब डॉलर का बिजनेस कर पाई थी।
English: Put another way, by Thoreau, in his journal entry from August 30, 1856
Hindi: 30 अगस्त 1856 से अपनी जर्नल प्रविष्टि में थोरो के द्वारा एक और तरीका रखोः
English: Put another way, for most retail investors short-term market timing of stocks is not necessarily the best strategy.
Hindi: दूसरे शब्दों में कहें तो अधिकांश खुदरा निवेशकों के लिए शेयरों का अल्पकालिक बाजार समय जरूरी नहीं कि सबसे अच्छी रणनीति हो।
English: Put another way, it is top heavy.
Hindi: दूसरा तरीका रखो, यह ऊपर भारी है।
English: Put another way, sildenafil and other ED medications make the most of what you've got - they won't magically endow you with more length or girth permanently.
Hindi: एक और तरीका रखो, सिल्डेनाफिल और अन्य ईडी दवाएं आपको जो कुछ भी मिला है उसका अधिकतम लाभ उठाती हैं - वे जादुई रूप से आपको अधिक लंबाई या स्थायी रूप से समर्थन नहीं देंगे।
English: Put another way Are censures, which are formal reprimands and a kind of punishment, a form of free speech or a threat to it?
Hindi: दूसरे शब्दों में कहेंः क्या निंदा, जो औपचारिक फटकार और एक प्रकार की सजा है, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का एक रूप है या इसके लिए खतरा है?
English: Put aside all other things.
Hindi: बाकी बातें सब छोड़ें।
English: Put aside all you've done wrong
Hindi: जो भी किया ग़लत वो छोड़ो
English: Put aside money for a rainy day.
Hindi: बरसात के दिन के लिए पैसे अलग रख दें।
English: Put aside some money for my kid's college.
Hindi: मेरे बच्चे के कॉलेज फंड के लिए कुछ छोड़ दो, लानत है।
English: Put aside time for reading every day.
Hindi: हर दिन पढ़ने के लिए समय निकालें।
English: Put aside your stubborn and obstinate attitude to a happy life, as it is only a waste of time.
Hindi: खुशनुमा जिन्दगी के लिए अपना ज़िद्दी और अड़ियल रवैया दरकिनार करें, क्योंकि इससे सिर्फ़ समय की बर्बादी ही होती है।
English: Put aside your worries and disappointments.
Hindi: अपनी चिंताओं और निराशाओं को पीछे छोड़ दें।
English: Put away all evil.
Hindi: हर बुराई से हटके।
English: Put away food items.
Hindi: खाद्य सामग्री को निकालें।
English: Put away phones and screens for the first hour of your day.
Hindi: अपने दिन स्मार्टफोन और स्क्रीन मुक्त के पहले घंटे रखें।
English: Put away the items that you will be taking with you.
Hindi: आप जो सामान साथ ले जा रहें हैं उसकी हिफाजत करें।
English: Put away the map.
Hindi: मानचित्र को दूर रख दो।
English: Put away the milk.
Hindi: दूध को हटा दीजिए।
English: Put away the phone for a while.
Hindi: फोन को कुछ समय के लिए दूर कर दें
English: Put away the phone for some time.
Hindi: फोन को कुछ समय के लिए दूर कर दें
English: Put away the smart devices.
Hindi: गया स्मार्ट डिवाइस हटाएँ।
English: Put away your phone for a time.
Hindi: फोन को कुछ समय के लिए दूर कर दें
English: Put away your phone in their presence.
Hindi: उनकी उपस्थिति में अपने फोन को दूर रखो.
English: Put away your phone when you're working.
Hindi: काम करते समय अपना फोन बंद कर दें।
English: Put back for 5 minutes on the fire.
Hindi: आग पर 5 मिनट के लिए रखो।
English: Put back in the freezer for a few hours
Hindi: कुछ घंटों के लिए फ्रीजर में रख दें
English: Put back on fire for another ten to fifteen minutes.
Hindi: एक और 10-15 मिनट के लिए आग पर रखें।
English: Put back the back panel of the phone.
Hindi: फोन का बैक पैनल निकालें।
English: Put banners in the surrounding areas.
Hindi: आस-पास के इलाक़ों में बैनर लगवाएँ।
English: Put bare foot on a sheet of paper;
Hindi: कागज की एक शीट पर एक उंगली रखो;
English: Put black stone, the white stone in on the board.
Hindi: काली पत्थर रखो, सफेद पत्थर पर बोर्ड पर।
English: Put bluntly, the new Netgear Orbi is one hell of a good bargain in the mesh category -- especially given that the original two-piece system debuted at an asking price of 400.
Hindi: स्पष्ट रूप से कहें, नई नेटगियर ओर्बी मेष श्रेणी में एक अच्छे सौदे का एक नरक है - विशेष रूप से यह देखते हुए कि मूल दो-टुकड़ा प्रणाली  400 के पूछ मूल्य पर शुरू हुई।
English: Put both hands against the wall.
Hindi: दोनों हाथ दीवार पर रखें।
English: Put both hands in front of you and loosen up, enabling your body that is upper to betwixt your feet.
Hindi: अपने हाथों को अपने सामने रखें और फैलाएं, जिससे आपके ऊपरी शरीर को आपके पैरों के बीच आराम करने की अनुमति मिलती है।
English: Put both hands on a table or cupboard.
Hindi: एक हाथ को मेज या फिर कुर्सी पर रखें.
English: Put both hands on the wall.
Hindi: दोनों हाथ दीवार पर रखें।
English: Put both hands up as high as you can.
Hindi: जितना दोनो हाथ ऊपर लेकर जा सकते हो, उतना लेकर जाये।
English: Put both laces ends down through the two holes at the bottom, leaving the same length on both the right and left laces.
Hindi: नीचे के दो छेदों के माध्यम से दोनों लेस सिरों को नीचे की ओर डालें, बाएँ और दाएँ दोनों लेस पर समान लंबाई छोड़ते हुए।
English: Put both names.
Hindi: दोनों का नाम लें।
English: Put both of these in 1 liter of water.
Hindi: इन दोनों को 1 लीटर पानी में डालें।
English: Put both of your legs straight out in front of you.
Hindi: दोनों पैरों को अपने सामने सीधा करके रखें।
English: Put breadcrumbs on a plate or in a bowl
Hindi: एक प्लेट या बाउल में रगड़ा डाले
English: Put camphor on top of the plate.
Hindi: प्लेट के ऊपर कपूर डालें।
English: Put cards on the tables with numbers corresponding to the numbers of the cards on the plan that stands at the entrance.
Hindi: प्रवेश द्वार पर खड़े होने वाली योजना पर कार्डों की संख्याओं के अनुरूप संख्याओं के साथ कार्ड लगाएं।
English: Put chicken pieces in a dish in one layer at a distance of 1 cm from each other.
Hindi: चिकन के चिकन टुकड़े एक परत में एक दूसरे से 1 सेमी की दूरी पर एक डिश में डालते हैं।
English: Put child in bed or sleeping bag.
Hindi: बच्चे को बिस्तर या जमीन पर लिटाएं।
English: Put children at the center of digital policy.
Hindi: बच्चों को डिजिटल नीति के केंद्र में रखना।
English: Put children at the centre of digital policy.
Hindi: बच्चों को डिजिटल नीति के केंद्र में रखना।
English: Put chlorine in the water.
Hindi: पानी में क्लोरीन डाले।
English: Put close relatives and best friends closer to the table of the newlyweds.
Hindi: नए रिश्तेदारों और सबसे अच्छे दोस्तों को नववरवधू की मेज के करीब रखें।
English: Put clothes towards the back.
Hindi: कपड़े में पीछे की तरफ उभार हो।
English: Put coffee in a blender.
Hindi: कॉफी को ब्लेंडर में डालें।
English: Put coins in someone's parking meter that has run out of money.
Hindi: किसी के पार्किंग मीटर में सिक्के रखो जो पैसे से बाहर चला गया है।
English: Put different amounts of water in each bottle.
Hindi: हरेक बोतल में अलग-अलग मात्रा में पानी डालें।
English: Put differently sized small items in front of your baby and watch how they try to pick up various things.
Hindi: अपने बच्चे के सामने अलग-अलग आकार की छोटी-छोटी चीज़ें रखें और देखें कि वे विभिन्न चीजों को लेने की कोशिश कैसे करती हैं।
English: Put differently, given that crisis, at least in this context, is the function of a pre-existing conflict, crisis management by third parties and the attendant focus on the broader conflict is not easy to avoid.
Hindi: अलग ढंग से कहें, तो उस संकट को देखते हुए, कम से कम इस संदर्भ में, पहले से मौजूद संघर्ष का कार्य है, तीसरे पक्षों द्वारा संकट प्रबंधन और व्यापक संघर्ष पर उपस्थित ध्यान केंद्रित करना आसान नहीं है।
English: Put differently, players have two options available when it comes to accessing the casino's games.
Hindi: अलग तरह से कहें तो खिलाड़ियों के पास दो विकल्प उपलब्ध हैं जब यह कैसीनो के खेल तक पहुँचने की बात है।
English: Put distilled water in the cup.
Hindi: कप में उबला हुआ पानी डालें।
English: Put down a large down payment.
Hindi: एक बड़ा डाउन पेमेंट करें।
English: Put down my life.
Hindi: मेरी जिन्दगी घटा दो,
English: Put down some newspaper or make sure you are working in an area that can get messy.
Hindi: कुछ समाचार पत्र डालें या सुनिश्चित करें कि आप ऐसे क्षेत्र में काम कर रहे हैं जो गन्दा हो सकता है।
English: Put down the bag.
Hindi: बैग को नीचे उतारा।
English: Put down the cell phone at night.
Hindi: रात को अपना सेल फोन बंद कर दें।
English: Put down the phone and switch off.
Hindi: फोन को बंद करें और इसे छोड़ दें।
English: Put down the phone when working.
Hindi: काम करते समय अपना फोन बंद कर दें।
English: Put down the phones for now.
Hindi: अभी के लिए फोन छोड़ दो।
English: Put down the post-it notes!
Hindi: पोस्ट-इट नोट्स को छोड़ दें!
English: Put down the telephone right now.
Hindi: अभी के लिए फोन छोड़ दो।
English: Put down the youtube videos.
Hindi: यूट्यूब वीडियोज़ डाऊनलोड करें।
English: Put down this book.
Hindi: यह किताब उठा दो।
English: Put down your answer in your note-book.
Hindi: अपनी नोटबुक में इनके उत्तर लिखिए।
English: Put down your device.
Hindi: अपने उपकरण नीचे रखो।
English: Put down your left arm, she said.
Hindi: बायाँ हाथ नीचे कर लो, उसने कहा.
English: Put down your luggage and go for food.
Hindi: बैग उतार और खाना खा ले।
English: Put down your number Here.
Hindi: यहां पर अपना नंबर डालें।
English: Put down your number.
Hindi: अपने नंबर फेंक दो।
English: Put down your right arm, she said.
Hindi: बायाँ हाथ नीचे कर लो, उसने कहा.
English: Put down your screen.
Hindi: अपनी स्क्रीन अनलॉक करें।
English: Put down your shopping list.
Hindi: अपनी खरीदारी सूची फेंको.
English: Put each piece of furniture in the right place.
Hindi: प्रत्येक सामान सँभालकर उचित स्थान पर रखो।
English: Put eggs and milk on it.
Hindi: इसमें शहद और दूध डालें.
English: Put email attachments at the end of messages.
Hindi: संदेश के अंत में ईमेल अटैचमेंट रखें
English: Put enough product on hands to cover the entire surface.
Hindi: सभी सतहों को कवर करने के लिए हाथों पर पर्याप्त उत्पाद रखें।
English: Put enough water to make gravy.
Hindi: ग्रेवी बनाने के लिए पर्याप्त पानी डालें
English: Put every child in school.
Hindi: हर बच्चे को भेजो स्कूल।
English: Put everything in a box.
Hindi: एक कटोरे में सब कुछ रखो।
English: Put everything in a folder.
Hindi: सब कुछ एक फ़ोल्डर में रखो।
English: Put everything in a large salad bowl.
Hindi: एक बड़े सलाद कटोरे में सब कुछ रखें।
English: Put everything in the freezer for about an hour.
Hindi: एक घंटे के लिये सबकुछ फ्रिज में रखें।
English: Put everything in the loaf pan.
Hindi: सब कुछ सॉस पैन में डालें।
English: Put everything in the oven for an hour.
Hindi: एक घंटे के लिये सबकुछ फ्रिज में रखें।