Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since then, the two ladies have slowly opened up about the experience and how it has impacted their relationship.
Hindi: तब से, दोनों महिलाओं ने धीरे-धीरे अनुभव के बारे में खोला है और इसने अपने रिश्ते को कैसे प्रभावित किया है।
English: Since then, the two nations' relationship has centred on developing knowledge-based engagement, which includes collaboration in innovation and research and bolstering the 'Make in India' effort.
Hindi: तब से, दोनों देशों के बीच संबंध ज्ञान-आधारित साझेदारी के विस्तार पर केंद्रित हैं, जिसमें 'मेक इन इंडिया' पहल को बढ़ावा देने सहित नवाचार और अनुसंधान में सहयोग शामिल है.
English: Since then, the two of them have become inseparable.
Hindi: तब से दोनों अविभाज्य रहे हैं.
English: Since then, the two teams have played six times.
Hindi: उसके बाद से दोनों टीमों के बीच यहां 6 मैच खेले गए।
English: Since then, the use of the word 'blog' has continued to grow.
Hindi: फिर, 'ब्लॉग' शब्द का उपयोग निरंतर बढ़ता रहा है।
English: Since then, the value of Dogecoin has risen by 5.59 percent.
Hindi: तब से, का मूल्य डॉगकॉइन 5.59 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Since then, the virus has spread throughout the U.S.
Hindi: तब से इसका संक्रमण पूरे अमेरिका में फैल गया है.
English: Since then, the virus has spread throughout the US.
Hindi: तब से इसका संक्रमण पूरे अमेरिका में फैल गया है.
English: Since then, the virus has spread throughout the United States.
Hindi: तब से इसका संक्रमण पूरे अमेरिका में फैल गया है.
English: Since then, the whole matter has stuck in my head.
Hindi: तबसे सारा प्रकरण मेरे दिमाग के चक्कर काट रहा है।
English: Since then, the word has stuck.
Hindi: तब से, यह शब्द अटक गया।
English: Since then, the work of cutting trees started and it is feared that hundreds of trees have been cut.
Hindi: इसके बाद से ही पेड़ों की कटाई का काम शुरू हुआ और आशंका जताई जा रही है कि अब तक सैकड़ों पेड़ काटे जा चुके हैं.
English: Since then, the world has witnessed a range of natural disasters, including devastating wildfires in Australia and Siberia, unprecedented heat waves in North America, and heavy rains that have caused massive flooding in Asia, Africa, the United States and Europe.
Hindi: तब से दुनिया ने कई मौसमी आपदाओं को देखा है, जिसमें ऑस्ट्रेलिया और साइबेरिया में रिकॉर्ड तोड़ जंगल की आग, उत्तरी अमेरिका में एक हजार साल में एक बार हीटवेव और एशिया, अफ्रीका, अमेरिका में भारी बाढ़ का कारण बनने वाली अत्यधिक वर्षा शामिल है।
English: Since then, the world's number one cryptocurrency by market cap has been jumping every few days until finally surging beyond 10,000 about 48 hours ago.
Hindi: तब से, बाजार पूंजीकरण द्वारा दुनिया की नंबर एक क्रिप्टोक्यूरेंसी हर कुछ दिनों में उछल रही है जब तक कि यह लगभग 48 घंटे पहले 10,000 डॉलर से टूट गया।
English: Since then, their connection has become stronger.
Hindi: उसके बाद से यह रिश्ता और ज्यादा मजबूत होता गया।
English: Since then, their hourly pay has risen from 3 euros or less per hour to around 5 euros, although this is still only half the legal minimum.
Hindi: तब से, उनका प्रति घंटा वेतन तीन यूरो या उससे कम प्रति घंटे से बढ़कर लगभग पांच यूरो हो गया है - हालांकि यह अभी भी कानूनी न्यूनतम का केवल आधा है।
English: Since then, their hourly pay has risen from three euros or less per hour to around five euros - although this is still only half the legal minimum.
Hindi: तब से, उनका प्रति घंटा वेतन तीन यूरो या उससे कम प्रति घंटे से बढ़कर लगभग पांच यूरो हो गया है - हालांकि यह अभी भी कानूनी न्यूनतम का केवल आधा है।
English: Since then, their hourly pay has risen from 3 or less per hour to around 5 - although this is still only half the legal minimum.
Hindi: तब से, उनका प्रति घंटा वेतन तीन यूरो या उससे कम प्रति घंटे से बढ़कर लगभग पांच यूरो हो गया है - हालांकि यह अभी भी कानूनी न्यूनतम का केवल आधा है।
English: Since then, there are speculations whether Ajit Pawar can change his attitude once again.
Hindi: इसके बाद से ही कयास लग रहे हैं कि क्या अजित पवार एक बार फिर से अपना रुख बदल सकते हैं.
English: Since then, there are two variants that share many characteristics in common.
Hindi: तब से, दो प्रकार हैं जो कई विशेषताओं को साझा करते हैं।
English: Since then, there has been a fearful atmosphere in the town.
Hindi: तब से पूरे शहर में डर का माहौल है.
English: Since then, there has been a popular sign.
Hindi: तब से, एक लोकप्रिय संकेत रहा है।
English: Since then, there has been a significant increase in the number of Internet users in India.
Hindi: जिसके बाद से ही भारत में इंटरनेट यूजर्स की संख्या में खासी बढ़ोतरी हुई हैं।
English: Since then, there has been a stir in the politics of the state.
Hindi: इसके बाद से ही देश की राजनीति में उबाल आया हुआ है।
English: Since then, there has been no international cricket in Pakistan.
Hindi: उसके बाद से पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट नहीं हुआ है।
English: Since then, there has been no looking back for the stunning beauty.
Hindi: तब से, इस युवा सुंदरता के लिए पीछे मुड़कर नहीं देखा गया है।
English: Since then, there has been no looking back for this young beauty.
Hindi: तब से, इस युवा सुंदरता के लिए पीछे मुड़कर नहीं देखा गया है।
English: Since then, there has been significant improvement for the radio station.
Hindi: तब से, रेडियो स्टेशन के लिए महत्वपूर्ण सुधार हुआ है।
English: Since then, there has been so much
Hindi: तब से यह बहुत
English: Since then, there has been speculation about her political future.
Hindi: उसके बाद से ही उनके सियासी भविष्य को लेकर कयास लगाए जा रहे थे।
English: Since then, there has been virtually no information about the device.
Hindi: तब से, इस उपकरण के बारे में लगभग कुछ भी नहीं सुना गया है।
English: Since then, there have been 21 straight drawings without a winner.
Hindi: तब से विजेता के बिना 21 चित्र रहे हैं।
English: Since then, there have been at least five more fires caused by unsafe cutting operations.
Hindi: तब से, असुरक्षित काटने के संचालन के कारण कम से कम पांच और आग लग गई हैं।
English: Since then, there have been considerable changes made, including online payment, which makes it easier for the traders to pay their dues in time.
Hindi: तब से ऑनलाइन भुगतान सहित काफी बदलाव किए गए हैं जिससे व्यापारियों को समय पर अपना बकाया भुगतान करना आसान हो जाता है।
English: Since then, there have been continuous reports about the impact of both attacks.
Hindi: तब से ही, दोनों हमलों से होने वाले असर के बारे में लगातार खबरें आ रही हैं.
English: Since then, there have been many attacks in Europe particularly France.
Hindi: इसके बाद से फ्रांस में कई तरह के हमले हो चुके हैं।
English: Since then, there have been many millions of desktop computers released and used all through the world.
Hindi: उसके बाद डेस्कटॉप कंप्यूटर लगभग लाखों किस्मों को रिहा कर दिया गया और दुनिया भर में इस्तेमाल में लाया जाता है।
English: Since then, there have been many millions of desktop computers released and used throughout the world.
Hindi: उसके बाद डेस्कटॉप कंप्यूटर लगभग लाखों किस्मों को रिहा कर दिया गया और दुनिया भर में इस्तेमाल में लाया जाता है।
English: Since then, there have been many offers from overseas.
Hindi: तब से, विदेशों से कई प्रस्ताव आए हैं।
English: Since then, there have been many studies with conflicting results.
Hindi: तब से कई अध्ययनों में परस्पर विरोधी परिणाम मिले हैं।
English: Since then, there have been nine governments at the centre, all of which have either been coalition governments or minority governments supported by other parties.
Hindi: तब से , केंद्र में नौ सरकारें हैं , जिनमें से सभी गठबंधन सरकारें या अन्य दलों द्वारा समर्थित अल्पसंख्यक सरकारें हैं ।
English: Since then, there have been several attempts by Krafton to bring the battle royale game back to the country.
Hindi: तब से, देश में बैटल रॉयल गेम को वापस लाने के लिए क्राफ्टन द्वारा कई प्रयास किए गए हैं।
English: Since then, there have been several other acts of terror in France.
Hindi: इसके बाद से फ्रांस में कई तरह के हमले हो चुके हैं।
English: Since then, there have been three
Hindi: तब से तीनों में
English: Since then, there have only been about a dozen studies published on the species, especially considering how rare it is.
Hindi: तब से, प्रजातियों पर केवल लगभग एक दर्जन अध्ययन प्रकाशित हुए हैं, खासकर यह देखते हुए कि यह कितना दुर्लभ है।
English: Since then, there is a fear of drains in the capital.
Hindi: इसके बाद से ही राजधानी में नालों का खौफ है।
English: Since then, there is a need to make a difference between language understood as the whole system and speech that is, its implementation, as well as to review the definition of linguistic sign resource where the meaning is grouped and the signifier.
Hindi: तब से, भाषा पूरी प्रणाली के रूप में समझी गई और भाषण यानी, इसके कार्यान्वयन के बीच अंतर करने की आवश्यकता है, साथ ही साथ भाषाई संकेत की परिभाषा संसाधन जहां अर्थ समूहित है की समीक्षा करने की आवश्यकता है और हस्ताक्षरकर्ता ।
English: Since then, there was an amazing soar within the firm's shares.
Hindi: उसके बाद से ही कंपनी के शेयरों में जबरदस्त उछाल देखी जा रही है।
English: Since then, there was speculation that they Can join BJP.
Hindi: इसके बाद से ही अटकलें लगाई जा रही थीं कि वे बीजेपी में शामिल हो सकते हैं.
English: Since then, there were reports in the media that the Indian government has informally forbade its traders to buy palm oil from Malaysia.
Hindi: इसके बाद से ही मीडिया में ख़बरें आने लगी थीं कि भारत सरकार ने अपने कारोबारियों को अनौपचारिक रूप से मलेशिया से पाम ऑयल ख़रीदने से मना किया है.
English: Since then, there's been so much
Hindi: तब से यह बहुत
English: Since then, they are painting the town red with their love story.
Hindi: तब से वे अपनी प्रेम कहानी से शहर को लाल रंग में रंग रहे हैं।
English: Since then, they are sworn friends.
Hindi: तब से, वे शपथ मित्र हैं।
English: Since then, they both share a good bonding.
Hindi: तभी से दोनों अच्छी बॉन्डिंग शेयर करते हैं.
English: Since then, they do know their name.
Hindi: इसके बाद से हर कोई उनका नाम जानता है।
English: Since then, they have been collectively via thick and skinny.
Hindi: तब से, वे मोटे और पतले के माध्यम से एक साथ रहे हैं।
English: Since then, they have been friends and now colleagues.
Hindi: वे तब से दोस्त और अब सहयोगी रहे हैं।
English: Since then, they have been living in temporary housing.
Hindi: तब से ये लोग अस्थायी घरों में रहते हैं.
English: Since then, they have been providing safe, free and fun places for children who have had traumatic experiences during and after the earthquake.
Hindi: तब से, वे किया गया है बच्चों के लिए सुरक्षित, स्वतंत्र और मज़ा स्थानों प्रदान जो भूकंप के दौरान और बाद में दर्दनाक अनुभव किया है.
English: Since then, they have been setting benchmarks of love and companionship.
Hindi: तब से, वे प्यार और साहचर्य के मानक स्थापित कर रहे हैं।
English: Since then, they have been studying online.
Hindi: उसके बाद से लगातार आनलाइन पढ़ाई हो रही है।
English: Since then, they have built 150 homes over the last six years for homeless people.
Hindi: उन्होंने छह साल की अवधि में बेघरों के लिए 150 घर बनाए हैं.
English: Since then, they have completely stopped talking to me.
Hindi: तब से उन्होंने मुझसे भी बात करनी बंद कर दी है।
English: Since then, they have drawn five and lost three in south London.
Hindi: तब से, उन्होंने दक्षिण लंदन में पांच को खींचा है और तीन को खो दिया है।
English: Since then, they have gained wide popularity and become very popular.
Hindi: तब से, उन्होंने व्यापक लोकप्रियता हासिल की और बहुत लोकप्रिय हो गए।
English: Since then, they have had two children together, Princess Beatrice, 30, and Princess Eugenie, 29.
Hindi: इस दंपति की दो बेटियां, राजकुमारी बीट्राइस, अब 30 और राजकुमारी यूजिनी अब 29 वर्ष की हो गईं।
English: Since then, they have had two children.
Hindi: तब से उनके दो बच्चे हैं।
English: Since then, they have intermittently launched thousands of rockets towards Israel.
Hindi: तब से, उन्होंने रुक-रुक कर इजरायल की ओर हजारों रॉकेट लॉन्च किए हैं।
English: Since then, they have lost twice.
Hindi: तब से वह दो बार और हार चुके हैं।
English: Since then, they have not received their salary.
Hindi: उसके बाद से उन्हें अभी तक वेतन ही नहीं मिला है.
English: Since then, they have only widened the opportunity gap with us.
Hindi: तब से, उन्होंने केवल हमारे साथ अवसर की खाई को चौड़ा किया है।
English: Since then, they have sold between 1,600 to 1,800 machines and produce over 14.5 million tonnes of plastic pellets annually.
Hindi: तब से, उन्होंने 1,600 से 1,800 मशीनों के बीच बिक्री की और सालाना 14.5 मिलियन टन से अधिक प्लास्टिक छर्रों का उत्पादन किया।
English: Since then, they haven't left each other.
Hindi: तब तक वे एक-दूसरे को छोडते नही है।
English: Since then, they no longer talk about each other.
Hindi: तबसे वे दोनों आपस में बातचीत नहीं कर रहे हैं.
English: Since then, they often upload each other's pictures.
Hindi: तब से दोनों अक्सर एक-दुसरे के साथ तसवीरें साझा करते रहते हैं।
English: Since then, they stopped speaking to each other.
Hindi: इसके बाद दोनों ने एक-दूसरे से बात करना बंद कर दिया.
English: Since then, they've amassed a wealth of knowledge.
Hindi: तब से, उन्होंने ज्ञान का खजाना जमा किया है।
English: Since then, they've announced a new arrangement with Nickelodeon to form Avatar Studios, which would produce new animated programs and films set in the Avatar universe.
Hindi: उन्होंने तब से अवतार स्टूडियो की स्थापना के लिए निकलोडियन के साथ एक नए सौदे की घोषणा की है, जो नई एनिमेटेड श्रृंखला और फिल्मों के भीतर सेट करेगा।
English: Since then, they've been setting benchmarks of love and companionship.
Hindi: तब से, वे प्यार और साहचर्य के मानक स्थापित कर रहे हैं।
English: Since then, they've had two children.
Hindi: तब से उनके दो बच्चे हैं।
English: Since then, they've hardly crossed paths.
Hindi: इसके बाद से ही इनके रास्ते ज्यादा पार नहीं हुए।
English: Since then, they've released six full albums.
Hindi: तब से, 6 पूर्ण एल्बम जारी किए गए हैं।
English: Since then, things have evolved in several ways
Hindi: तब से, चीजें कई तरह से विकसित हुई हैंः
English: Since then, things have gone in a different direction.
Hindi: इसके बाद से संबंध एकदम अलग दिशा में चले गए हैं।
English: Since then, things have gotten a lot more complicated.
Hindi: तब से, चीजें बहुत अधिक जटिल हो गई हैं।
English: Since then, things have sputtered out of control.
Hindi: इसके बाद से ही वहां हालात नियंत्रण से बाहर होते जा रहे हैं।
English: Since then, things have turned around in a big way
Hindi: तब से, चीजें कई तरह से विकसित हुई हैंः
English: Since then, things were... different.
Hindi: चीजें थीं... भिन्न हो तब।
English: Since then, this area of
Hindi: और तब से, यह क्षेत्र
English: Since then, this day has been an
Hindi: तब से मनता है यह दिन
English: Since then, this day has been celebrated as Teachers' Day.
Hindi: तब से आज तक इस दिन को शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Since then, this day has been observed to honour and recognise all engineers who have contributed to the development of a modern and developed India, as well as those who continue to do so.
Hindi: तब से, यह दिन उन सभी इंजीनियरों को सम्मानित करने और स्वीकार करने के लिए मनाया जाता है जिन्होंने योगदान दिया है और अभी भी एक आधुनिक और विकसित भारत के निर्माण के लिए ऐसा करते हैं।
English: Since then, this day has been set
Hindi: तब से मनता है यह दिन
English: Since then, this day is celebrated every year as Kargil Vijay Diwas.
Hindi: तब से हर साल इस दिन को कारगिल विजय दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Since then, this day is celebrated to honour and acknowledge all engineers who have contributed and still do so to build a modern and developed India.
Hindi: तब से, यह दिन उन सभी इंजीनियरों को सम्मानित करने और स्वीकार करने के लिए मनाया जाता है जिन्होंने योगदान दिया है और अभी भी एक आधुनिक और विकसित भारत के निर्माण के लिए ऐसा करते हैं।
English: Since then, this label has been associated with the Indian team as they were unable to clear the final or semi-finals.
Hindi: तब से, यह टैग भारतीय टीम के साथ जुड़ा हुआ है क्योंकि वे फाइनल या सेमीफ़ाइनल को साफ़ करने में विफल रहते हैं।
English: Since then, this naming convention has been in continuous use as of 2008.
Hindi: यह नामकरण परंपरा तब से उपयोग में 2008 की तरह है।
English: Since then, this project has expanded to include three shelters and a youth program, offering more than 300 children a memorable day with food, gifts, games, shaved ice trucks, and slush machines.
Hindi: इस परियोजना का विस्तार तीन आश्रयों और एक युवा कार्यक्रम को शामिल करने के लिए किया गया है, जिसमें भोजन, उपहार, खेल, मुंडा-बर्फ के ट्रक और स्लश मशीनों के साथ 300 से अधिक बच्चों का यादगार दिन है।
English: Since then, this software has become the industry standard not only in raster graphics editing, but in digital art in general.
Hindi: तब से, सॉफ्टवेयर न केवल रेखापुंज ग्राफिक्स संपादन में, बल्कि संपूर्ण रूप से डिजिटल कला में उद्योग मानक बन गया है।
English: Since then, this song has been sung by a lot of people including Bono and the Corrs, but Ryan's version remains my favorite.
Hindi: तब से, इस गीत को बहुत से लोगों बोनो और कॉर्स सहित द्वारा गाया गया है, लेकिन रयान का संस्करण मेरा पसंदीदा बना हुआ है।
English: Since then, this tag has been associated with the Indian team as they fail to clear the final or semifinal.
Hindi: तब से, यह टैग भारतीय टीम के साथ जुड़ा हुआ है क्योंकि वे फाइनल या सेमीफ़ाइनल को साफ़ करने में विफल रहते हैं।
English: Since then, this temple became popular in granting people's visa wishes.
Hindi: तब से, यह मंदिर लोगों की वीजा इच्छाओं को देने में फेमस हो गया।
English: Since then, this temple is famous.
Hindi: इसके बाद से ही ये मंदिर मशहूर हो गया.
English: Since then, this temple is present here.
Hindi: तब से आज तक ये मंदिर अस्तित्व में है।
English: Since then, this tournament has been held every year except for two occasions.
Hindi: तब से केवल दो मौकों को छोड़ यह टूर्नांमेंट हर साल आयोजित होता रहा।
English: Since then, this volcano has erupted more than 50 times.
Hindi: ये ज्वालामुखी अब तक 50 से अधिक बार फट चुका है।
English: Since then, though, he has regressed considerably.
Hindi: लेकिन तब से, उन्होंने ज़ोरदार वापसी की है।
English: Since then, though, it has dropped significantly but is riding on the latest crypto wave with a gain of over 370 to date.
Hindi: तब से यह उस कीमत से नाटकीय रूप से गिर गया है, लेकिन नवीनतम क्रिप्टो लहर की सवारी कर रहा है जिसमें साल-दर-साल 370 से अधिक लाभ हुआ है
English: Since then, though, it's been normal between the two of us.
Hindi: हालांकि इसके बाद हम दोनों के बीच सब सामान्य हो गया था।
English: Since then, thousands of farmers have gathered at the borders of the capital New Delhi, in one of the biggest challenges for PM Modi since he came to power in 2014.
Hindi: तब से, हजारों किसान राजधानी नई दिल्ली की सीमाओं पर एकत्र हुए हैं, जो 2014 में सत्ता में आने के बाद से पीएम मोदी के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: Since then, thousands of farmers have gathered on the borders of the capital New Delhi, in one of the biggest challenges for Prime Minister Modi since coming to power in 2014.
Hindi: तब से, हजारों किसान राजधानी नई दिल्ली की सीमाओं पर एकत्र हुए हैं, जो 2014 में सत्ता में आने के बाद से पीएम मोदी के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: Since then, thousands of tons of water have flowed into the oceans.
Hindi: तब से, हजारों टन पानी महासागरों में बह गया है।
English: Since then, till the year 2010, about 10 to 60 satellites were being launched every year by countries around the world.
Hindi: इसके बाद से साल 2010 तक दुनियाभर के देशों द्वारा हर साल करीब 10 से 60 सैटेलाइट लॉन्च किए जा रहे थे.
English: Since then, tourists have been barred from entering the Taj Mahal, but now from September 21, tourists can visit the Taj Mahal.
Hindi: उस समय से पर्यटकों के ताजमहल में प्रवेश पर पाबंदी है, लेकिन अब 21 सितंबर से पर्यटक ताजमहल का दीदार कर सकते हैं।
English: Since then, two more schools have opened.
Hindi: और उसके बाद दो और स्कूल उनके द्वारा खोली गई थी.
English: Since then, various lines of simple and convenient solutions have been developed, allowing to increase the efficiency of training and improve the quality of teamwork.
Hindi: तब से, सरल और सुविधाजनक समाधानों की विभिन्न लाइनें विकसित की गई हैं, जो प्रशिक्षण की प्रभावशीलता में सुधार करना और टीम वर्क की गुणवत्ता में सुधार करना संभव बनाते हैं।
English: Since then, we celebrate this festival.
Hindi: तभी से हम इस पर्व को मना रहे हैं।
English: Since then, we have a really extensive portfolio of companies and our business partners with whom we work.
Hindi: तब से, हमारे पास कंपनियों और हमारे व्यापारिक भागीदारों का एक बहुत व्यापक पोर्टफोलियो है, जिनके साथ हम काम करते हैं।
English: Since then, we have all been
Hindi: तब से हम सब
English: Since then, we have been monitoring their activity.
Hindi: तभी से इनकी गतिविधियों पर नजर रखी जा रही थी।
English: Since then, we have decided that we will not fight with anybody on any issue.
Hindi: तब से हमने किसी भी मुद्दे पर किसी से नहीं लड़ने का फैसला किया है.
English: Since then, we have expanded our plants in Bangalore and Chennai, from where we have made several models of iPhones for domestic market and export.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके बाद से हमने बेंगलुरु और चेन्नई में स्थित अपने संयत्रों का विस्तार किया है, जहां से घरेलू बाजार और निर्यात के लिए आईफोन के कई मॉडलों का विनिर्माण किया है।
English: Since then, we have experienced a huge amount of growth both on our product side and our school client base.
Hindi: तब से, हमने अपने उत्पाद पक्ष और हमारे स्कूल ग्राहक आधार दोनों में भारी मात्रा में वृद्धि का अनुभव किया है।
English: Since then, we have gained a better knowledge of the update.
Hindi: तब से, हमने अपडेट का बेहतर ज्ञान प्राप्त कर लिया है।
English: Since then, we have gone to
Hindi: के तबसे हमने जाना
English: Since then, we have had constant wars.
Hindi: हम तबसे लगातार युद्धरत हैं.
English: Since then, we have maintained a programme of building entire satellites, performing mission planning, working with international launch agencies and providing in-orbit operations, keeping us at the forefront of the space revolution.
Hindi: तब से, हमने संपूर्ण उपग्रहों के निर्माण, मिशन की योजना बनाने, अंतर्राष्ट्रीय लॉन्च एजेंसियों के साथ काम करने और इन-ऑर्बिट संचालन प्रदान करने, अंतरिक्ष क्रांति में सबसे आगे रखने का एक कार्यक्रम बनाए रखा है।
English: Since then, we have run out of oil.
Hindi: तब से, हम तेल से बाहर चले गए हैं।
English: Since then, we talked on the phone.
Hindi: तब से ही हम फोन पर भी बात करने लगे।
English: Since then, we've all
Hindi: तब से हम सब
English: Since then, we've also focused on public conversations with commentary updates, publications, and stories.
Hindi: तब से हम सार्वजनिक बातचीत और टिप्पणियों, बर्तनों और कहानियों के साथ इसे अद्यतन करने पर भी ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Since then, we've also focused on public conversations with updates to comments, posts and stories.
Hindi: तब से हम सार्वजनिक बातचीत और टिप्पणियों, बर्तनों और कहानियों के साथ इसे अद्यतन करने पर भी ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Since then, we've also focused on public conversations with updates to comments, posts, and stories.
Hindi: तब से हम सार्वजनिक बातचीत और टिप्पणियों, बर्तनों और कहानियों के साथ इसे अद्यतन करने पर भी ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Since then, we've continued to meet each other.
Hindi: तब से, हम एक-दूसरे से मिल रहे हैं ।
English: Since then, we've got quite a dump!
Hindi: तब से हमारे पास एक फ्लीट है!
English: Since then, we've had a blast!
Hindi: तब से हमारे पास एक फ्लीट है!
English: Since then, we've made great use of them.
Hindi: तब से, हम उनका अधिक से अधिक उपयोग करते हैं।
English: Since then, we've maintained a program of building entire satellites, performing mission planning, working with international launch agencies and providing in-orbit operations, keeping us at the forefront of the space revolution.
Hindi: तब से, हमने संपूर्ण उपग्रहों के निर्माण, मिशन की योजना बनाने, अंतर्राष्ट्रीय लॉन्च एजेंसियों के साथ काम करने और इन-ऑर्बिट संचालन प्रदान करने, अंतरिक्ष क्रांति में सबसे आगे रखने का एक कार्यक्रम बनाए रखा है।
English: Since then, we've maintained a programme of building entire satellites, performing mission planning, working with international launch agencies and providing in-orbit operations, keeping us at the forefront of the space revolution.
Hindi: तब से, हमने संपूर्ण उपग्रहों के निर्माण, मिशन की योजना बनाने, अंतर्राष्ट्रीय लॉन्च एजेंसियों के साथ काम करने और इन-ऑर्बिट संचालन प्रदान करने, अंतरिक्ष क्रांति में सबसे आगे रखने का एक कार्यक्रम बनाए रखा है।
English: Since then, we've played
Hindi: खेल रहे हैं हम तबसे
English: Since then, we've saved thousands of
Hindi: तब से हम हजारों
English: Since then, when there was still no Russian in sight.
Hindi: उस समय से, जब दृष्टि में कोई रूसी नहीं था।
English: Since then, women's
Hindi: तब से स्त्रियां