Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It provides legal framework to facilitate electronics commerce and electronics transaction and aims at recognising electronic contracts, prevention of computer crimes, electronic filing  documentation, digital signature, etc.
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वाणिज्य और लेन-देन को यह कानूनी ढांचा प्रदान करता है और इलेक्ट्रानिक अनुबंधो को मान्यता, कंप्यूटर अपराधों का निवारण, इलेक्ट्रानिक रूप से दस्तावेज दाखिल करना, डिजिटर हस्ताक्षर आदि इसके उद्देश्य हैं।
English: It provides legal to its subscribers for seeking grievance redressal under the Consumer Protection Act, 1986.
Hindi: यह उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 1986 के अंतर्गत शिकायत निवारण हेतु अपने अभिदाताओं को कानूनी परामर्श भी देता है।
English: It provides livelihood to about 16 million fishers and fish farmers in the country.
Hindi: मछलीपालन क्षेत्र से देश में लगभग 16 मिलियन मछुआरों और मछलीपालक किसानों की आजीविका चलती है।
English: It provides local news coverage and plays movies rest of the time.
Hindi: यह स्थानीय समाचार कवरेज और नाटकों समय की फिल्मों को आराम प्रदान करता है।
English: It provides lower college tuition costs for war veterans, which was originally opposed by Bush and Senate Republicans, including Presidential candidate John McCain.
Hindi: यह युद्ध के वरिष्ठ सैनिकों के लिए कम कॉलेज ट्यूशन लागत की सुविधा प्रदान करता है, जिसका मूल रूप से बुश और सीनेट रिपब्लिकन द्वारा विरोध किया गया था, जिसमें राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जॉन मैक्केन भी शामिल थे।
English: It provides lubrication to the skin.
Hindi: ये त्वचा को बेदाग़ निखार प्रदान करती है.
English: It provides many benefits, some of which are as follows -
Hindi: यह बहुत से लाभों की व्यवस्था करता है जो निम्ना नुसार हैं-
English: It provides microsequence - dependent information within each fragment.
Hindi: यह प्रत्येक खंड के अन्तर्गत सूक्ष्म-अनुक्रम पर निर्भर सूचनाएँ प्रदान करता है।
English: It provides minimum support price , procurement and regulated agricultural markets besides agricultural research.
Hindi: साथ ही यह कृषि अनुसंधान में निवेश के साथ-साथ न्यूनतम समर्थन मूल्य , फसल खरीद और विनियमित कृषि बाज़ार का इंतज़ाम करती है.
English: It provides moisture to the skin.
Hindi: यह त्वचा को नमी प्रदान करती है।
English: It provides more than half of our total crude oil imports.
Hindi: यह कच्चे तेल के हमारे कुल आयात के आधे से अधिक जरूरत को पूरा करता है।
English: It provides national and international connections, as well as services to local and regional destinations.
Hindi: यह राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय संपर्क के साथ-साथ स्थानीय और क्षेत्रीय गंतव्यों के लिए सेवाएं प्रदान करता है।
English: It provides new thrust to standardization and quality control.
Hindi: यह मानकीकरण और गुणवत्ता नियंत्रण को नया बल प्रदान करता है।
English: It provides news, puts it in perspective, analyzes events, exposes wrongdoings, exposes corruption, and generally highlights what is wrong, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह समाचार देता है, परिदृश्य सामने रखता है, घटनाओं का विश्लेषण करता है, गड़बड़ियों का खुलासा करता है, भ्रष्टाचार को उजागर करता है और सामान्य रूप से कमियों के बारे में चर्चा करता है।
English: It provides non-partisan, independent, well-researched analyses and inputs to diverse decision-makers in Governments, business communities, and academia and to civil society around the world
Hindi: यह दुनिया भर में सरकार, व्यापार समुदायों, शिक्षा और नागरिक समाज में विविध निर्णय निर्माताओं को दलगत राजनीति से परे निष्पक्ष स्वतंत्र, अच्छी तरह से किए गए शोध विश्लेषण और जानकारी प्रदान करता है
English: It provides notification about delivery success or failure pertaining to each frame or packets.
Hindi: यह प्रत्येक फ्रेम या पैकेट से संबंधित सुपुर्दगी की सफलता या असफलता के बारे में अधिसूचना प्रदान करता है।
English: It provides numerous health and cosmetic benefits.
Hindi: इसके ब्यूटी और हेल्थ बेनेफिट्स भी बहुत हैं।
English: It provides numerous opportunities for investment and development of minerals and mining projects.
Hindi: यह खान और खनिज परियोजनाओं के लिए निवेश और विकास के असंख्य अवसर मुहैया कराता है।
English: It provides nutrition to both humans 33. 3 and animals 66. 6.
Hindi: यह मानव 33.3 और जानवरों 66.6 दोनों को पोषण प्रदान करता है।
English: It provides open access cutting-edge technologies for Biopharmaceutical Analysis and would emerge as resource center for Characterization of Biopharmaceuticals
Hindi: यह बायोफार्मास्युकल्स विश्लेषण के लिए ओपन एक्सेस अत्याधुनिक तकनीक प्रदान करता है और बायोफार्मास्युटिकल की विशेषता के लिए संसाधन केन्द्र  के रूप में उभरेगा
English: It provides open and broadbased environment to nurture young talent.
Hindi: यह युवा प्रतिभाओं को पोषित करने के लिए मुक्त और व्यापक अनुकूल वातावरण उपलब्ध कराएगी।
English: It provides payout against adverse rainfall incidence both deficit  excess during Kharif and adverse incidence in weather parameters like frost, heat, relative humidity, un - seasonal rainfall etc. during Rabi.
Hindi: यह खरीफ के दौरान होने वाली विषम बारिश कम या अधिक दोनों तथा रबी के दौरान मौसम के विषम मानदण्ड यथा ओलावृष्टि, गर्मी, सापेक्षिक आर्द्रता, बे-मौसम बरसात आदि के मामले में भुगतान प्रदान करता है
English: It provides pension to 60.32 lakh pensioners every month.
Hindi: यह प्रति माह 60.32 लाख लोगों को पेंशन प्रदान करती है।
English: It provides physical, mental and spiritual strength.
Hindi: इससे शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक शांत प्राप्त होती है।
English: It provides policy and action oriented research support through macro level database analysis as also field based feedback on broader issues of relevance to NABARD, banking industry and Government.
Hindi: नाबार्ड, बैंकिंग उद्योग और सरकार से संबंधित महत्वपूर्ण मुद्दों पर व्यापक स्तर पर आंकड़ों के विश्लेषण और क्षेत्र आधारित फीडबैक के आधार पर नीतिगत और कार्योन्मुख अनुसंधान सहायता उपलब्ध करवाता है.
English: It provides portfolio management services and advisory activities.
Hindi: यह पोर्टफोलियो प्रबंधन सेवाएं उपलब्ध कराती है और परामर्श गतिविधियों से भी जुड़ी है।
English: It provides positive energy to the person to achieve his goal, which brings a new zeal, a new hope in the person towards his work.
Hindi: यह व्यक्ति को अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिये सकारात्मक उर्जा प्रदान करती है जिससे उस व्यक्ति में अपने काम के प्रति एक नई उमंग, एक नई आशा आ जाती है।
English: It provides protection to banks against non - realisation of export proceeds and the resultant failure of the exporter to repay the advances availed.
Hindi: यह बैंकों को निर्यात प्राप्तियों के वसूले न जाने और इसके परिणामस्व रूप किए गए, अग्रिमों की अदायगी करने में निर्यातक की विफलता के बदले संरक्षण प्रदान करता है।
English: It provides protection to businessmen, who sell goods on credit terms while substantially reducing the overall risk of exposure to non - payment.
Hindi: यह उन व्यानपारियों को सुरक्षा प्रदान करता है जो क्रेडिट आधार पर माल को बेचते हैं, को भुगतान न करने के कारण विलोपन के समग्र जोखिम का काफी हद तक व्यकय करता है।
English: It provides protection to the family members or dependents against untimely death of an insured person.
Hindi: यह परिवार के सदस्यों अथवा आश्रितों को किसी बीमाकृत व्यैक्ति की असमय मृत्युए के विरूद्ध सुरक्षा की व्यपवस्थाच करती है।
English: It provides proton, deuteron, alpha particle and heavy ion beams of various energies to other institutions.
Hindi: इससे विभिन्न उर्जा वाले प्रोटॉन, ड्यूट्रॉन, अल्फा कण एवं अन्य भारी ऑयन के किरण पुंज प्राप्त किये जाते हैं।
English: It provides qualifications and professional development, technical expertise, and protects the quality and integrity of the accountancy and finance profession.
Hindi: यह योग्यता तथा पेशेवर विकास, तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान करता है तथा लेखा और वित्त पेशे की गुणवत्ता और पवित्रता की रक्षा करता है।
English: It provides real-time data across a number of parameters on air transportation, including RCS-UDAN.
Hindi: यह आरसीएस-उड़ान सहित हवाई परिवहन के कई मापदंडों से जुड़ा डेटा वास्तविक समय पर उपलब्ध कराता है।
English: It provides reliable and safe journey.
Hindi: यह विश्वासनीय और सुरक्षित यात्रा मुहैया कराता है.
English: It provides reliable database for decision - making, improved systems and procedures, work culture as well as customer satisfaction both internal  external.
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि के लिए यह आंतरिक तथा बाह्य दोनों प्रकार केे विश्वसनीय डेटाबेस उपलब्ध कराती है ताकि वे सही निर्णय ले सकें, उनकी पद्धति और प्रक्रिया परिष्कृत हो, और कार्य संस्कृति में सुधार आये।
English: It provides relief from backache.
Hindi: यह बैकबोन के दर्द से आराम दिलाता है।
English: It provides satisfying answers to such questions as these Who is God? Is the Devil real?
Hindi: यह ऐसे सवालों के सही - सही जवाब देती है, जैसे परमेश्वर कौन है?
English: It provides scholarships to students of parents living below or marginally above poverty line and who are covered under Janashree Bima Yojana and are studying in 9th to 12th standard including ITI courses
Hindi: इसके तहत 9 वीं से 12 कक्षा आईटीआई पाठ्यक्रम सहित में पढ़ने वाले उन विद्यार्थियों को छात्रवृत्ति दी जाती है, जिनके माता-पिता गरीबी की रेखा से नीचे या इससे कुछ ऊपर गुजर-बसर कर रहे हों और साथ ही जनश्री बीमा योजना के सदस्य हों।
English: It provides scholarships to the needy and the deserving students.
Hindi: यह छात्रवृत्ति मेधावी व जरूरतमंद विद्यार्थियों को प्रदान की जाती है।
English: It provides service to all Public Sector Banks, SBI, Associate Banks of SBI, RBI, NABARD, SIDBI, LIC and Insurance companies, etc.
Hindi: आईबीपीएस अपने सभी सार्वजनिक-क्षेत्र बैंकों, एसबीआई, एसबीआई के एसोसिएट बैंक, आरबीआई, नाबार्ड, सिडबीआई, एलआईसी और बीमा कंपनियों और अन्य बैंकों को सेवाएं प्रदान करता है जो कि आईबीपीएस के नियमित सदस्य हैं।
English: It provides services for testing, validation, design and homologation of all categories of vehicles and has a mission to assist the automotive industry in adopting cutting edge technologies in vehicle evaluation and component development to ensure reliability, durability and compliance to the current and future regulations in new generation mobility solutions.
Hindi: यह सभी श्रेणियों के वाहनों के लिए परीक्षण, प्रमाणीकरण, डिजाइन और संगतता होमोलोगेशन से जुड़ी सेवाएं मुहैया कराता है। इसने वाहन आकलन और कलपुर्जों के विकास से जुड़ी अत्याधुनिक प्रौद्योगिकियों को अपनाने में ऑटोमोटिव उद्योग की मदद करने का मिशन शुरू किया है, ताकि विश्वसनीयता एवं टिकाऊपन के साथ-साथ नई पीढ़ी के मोबिलिटी सॉल्यूशंस से जुड़े वर्तमान एवं भावी नियम-कायदों का अनुपालन भी सुनिश्चित किया जा सके।
English: It provides several benefits to a company -
Hindi: यह कम्परनी को अनेकानेक लाभ पहुंचाता हैं-
English: It provides significant reduction in maintenance cost.
Hindi: इससे ग्राहक का रखरखाव का खर्चा काफी कम हो जाता है।
English: It provides special powers for Autonomous District Councils ADCs in these states.
Hindi: यह इन राज्यों में स्वायत्त जिला परिषदों एडीसी के लिए विशेष अधिकार प्रदान करता है।
English: It provides specific projects for cooperation in railway sector.
Hindi: रेल क्षेत्र में सहयोग के लिए विशेष परियोजनाओं का जिक्र इसमें किया गया है।
English: It provides spiritual food that is considered in the teaching program for congregations of Gods people worldwide. Matthew 24 45 - 47.
Hindi: यह आध्यात्मिक भोजन प्रदान करता है जिस पर संसार - भर में परमेश्वर के लोगों की कलीसियाओं के शैक्षिक कार्यक्रम में विचार किया जाता है ।  मत्ती २४ ४५ - ४७.
English: It provides strategic advice to a wide range of private equity firms, corporations, hedge funds, financial institutions, high net worth HNW families and sovereign entities to make informed decisions and help navigate their way around unpredictable, challenging and opaque situations and environments.
Hindi: यह निजी इक्विटी फर्मों, निगमों, हेज फंड, वित्तीय संस्थानों, उच्च निवल मूल्य एचएनडब्ल्यू परिवारों को रणनीतिक निर्णय लेने और चुनौतीपूर्ण, अपारदर्शी स्थितियों के आसपास अपना रास्ता नेविगेट करने में मदद करने के लिए रणनीतिक सलाह प्रदान करता है.
English: It provides strength to bones
Hindi: हड्डियों को शक्ति प्रदान करता है
English: It provides strength to mind and heart.
Hindi: यह हृदय और मस्तिष्क को शक्ति देता है।
English: It provides studies, information, and facilities needed by United Nations bodies for their meetings.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र के अंगों को उनकी बैठकों के लिए अध्ययन, जानकारी और सुविधाएं प्रदान करता है।
English: It provides superb panoramic sights of the valleys, and the lofty peaks of the great Himalayan range, on both sides.
Hindi: यहां घाटी का सुंदर दृश्य दिखाई देता है और महान हिमालय पर्वती की चोटियां चारों ओर दिखाई देती है।
English: It provides support in the skin, cartilage, tendons and other such connective tissues.
Hindi: यह त्वचा, उपास्थि, टेन्डन और अन्य संयोजी ऊतकों को संबल प्रदान करता है.
English: It provides support services and other quality inputs such as assistance for strengthening of DRDA Administration, Panchayati Raj institutions, training and research, human resource development, development of voluntary action, etc. for the proper implementation of its schemes and programmes.
Hindi: यह सेवाओं को समर्थन और गुणवत्ता निवेश जैसे कि डीआरडीए प्रशासन, पंचायती राज संस्थाानों को सुदृढ़ बनाने के लिए सहायता जैसे अन्यश गुणात्मंक निवेश, प्रशिक्षण और अनुसंधान, मानव संसाधन, विकास, स्वैणच्छिक गतिविधि का विकास आदि इसकी योजनाओं और कार्यक्रमों के उचित कार्यान्वंयन के लिए अनिवार्य है।
English: It provides support to exporters to set up infrastructure like pack houses and cold storages
Hindi: यह निर्यातकों को पैक हाउसेज और शीत गृहों जैसे बुनियादी ढांचे स्थापित करने में सहयोग प्रदान करता है
English: It provides support to exporters to set up infrastructure like pack houses and cold storages.
Hindi: यह निर्यातकों को पैक हाउसेज और शीत गृहों जैसे बुनियादी ढांचे स्थापित करने में सहयोग प्रदान करता है।
English: It provides technical consultancy services to the mining industry for the geological appraisal of mineral resources, and the preparation of feasibility reports of mining projects, including beneficiation plants.
Hindi: यह खनिज संसाधनों के भू-गर्भ विज्ञानी मूल्यांकन के लिए खनन उद्योग को परामर्शी सेवाएं मुहैया कराता है, खनन परियोजनाओं के लिए तकनीकी व्यवहार्य रिपोर्ट प्रदान करता है इसमें लाभकारी संयंत्र भी शामिल हैं।
English: It provides technological assistance to the hydrocarbon industry.
Hindi: यह हाइड्रो कार्बन उद्योग को प्रौद्योगिकीय सहायता प्रदान करता है।
English: It provides telecom services in Delhi and Mumbai.
Hindi: कंपनी दिल्ली और मुंबई में संचार सेवाएं प्रदान करती है।
English: It provides tertiary care services through its 750 bedded multi-specialty hospital and state-of-the-art 250 bedded Cancer centre.
Hindi: यह 750 बिस्तरों वाले मल्टी-स्पेशियलिटी अस्पताल और राज्य के अत्याधुनिक 250 बिस्तर वाले कैंसर केंद्र के माध्यम से तृतीयक देखभाल सेवाएं प्रदान करता है।
English: It provides that normally the costs should follow the event and court shall have full power to determine by whom or out of what other amount as may be allowable under the rules or as may be directed by the court as costs.
Hindi: यह उपबंध करता है कि प्रसामान्यत खर्च घटना के अनुसार प्रदान किया जाना चाहिए और न्यायालय को खर्च किसके द्वारा दिया जाए या किसी अन्य रकम से जो नियमों के अधीन अनुज्ञेय हों या जैसा न्यायालय द्वारा निदेश दिया जाए, अवधारित करने की पूरी शक्ति होगी ।
English: It provides that the executive powers of the State Government are to be exercised in such a way as to ensure compliance with the laws made by parliament.
Hindi: वह उपबंध करता है कि राज्य सरकार की कार्यपालिका शक्ति का प्रयोग इस प्रकार हो कि संसद द्वारा बनाई गई विधियों का पालन सुनिश्चित हो सके.
English: It provides that the state will makes provisions to ensure that no child lacks schooling, food and clothing.
Hindi: इसमें यह उपबंध है कि राज्य यह सुनिश्चित करने के लिए उपबंध बनाएगा कि कोईभी बालक विद्यालय विद्या, भोजन और कपड़ों से वंचितन रहे ।
English: It provides that unilateral action by either side should not be taken, lock-outs and strikes should be avoided and the machinery for the settlement of disputes should be utilised expeditiously.
Hindi: इसमें बताया गया है कि किसी भी ओर से एकतरफा कार्यवाही नहीं होनी चाहिए, हड़ताल और कामबन्दी से बचना चाहिए और झगड़ों के बीच-बचाव तथा निपटारों के लिए जो साधन हों वे तुरन्त काम में लाये जाने चाहिये।
English: It provides the Second free-to-air satellite television service in India.
Hindi: यह भारत का दूसरा फ्री-टू-एयर उपग्रह टेलीविजन सेवा है।
English: It provides the ability to create, enter, change, query and produce reports on one file at a time.
Hindi: यह, किसी फाइल में एक ही समय रिपोर्ट सृजित करने, प्रविष्ट करने, परिवर्तन करने, जांच करने तथा इसे तैयार करने में सक्षम बनाता है।
English: It provides the body and mind with energy.
Hindi: उजाला मन और देह में ऊर्जा भर देता है।
English: It provides the content, direction and thrust to India 's global export effort.
Hindi: यह भारत के वैश्विक निर्यात प्रयास को सामग्री, दिशा और प्रबलन प्रदान करता है।
English: It provides the firm with complete control over production and quality.
Hindi: यह फर्म का उत्पादन और गुणवत्ता पर पूर्ण नियंत्रण प्रदान करती हैं।
English: It provides the first - ever legal framework for recognition of the concept of 'enterprise' which comprises both manufacturing those engaged in the manufacture  production of goods pertaining to any industry and service those engaged in providing  rendering of services entities.
Hindi: यह उद्यम की संकल्पना को मान्यता देने के लिए अब तक का पहला कानूनी ढांचा प्रदान करता है, जिसमें विनिर्माण किसी उद्योग से संबंधित वस्तुओं का निर्माणउत्पादन दोनों शामिल हैं और सेवा जो सेवाएं प्रदान करनेदेने में संलग्न हैं इकाइयां शामिल हैं।
English: It provides the fundamental physics basis of nuclear energy development.
Hindi: यह मौलिक भौतिकी को न्यूक्लीय ऊर्जा विकास का आधार प्रदान करता है।
English: It provides the hair with natural shine and softness.
Hindi: यह त्वचा में कोमलता तथा प्राकृतिक चमक प्रदान करता है।
English: It provides the investigating Officers I.T. tools, technologies and information to facilitate faster and more accurate investigations of crimes and criminals for prevention and detection of crimes.
Hindi: जांच अधिकारियों को अपराध और अपराधियों की शीघ्र और सटीक जांच की सुविधा के लिए आईटी उपकरण और तकनीकी जानकारी मुहैया कराती है।
English: It provides the issuing company with additional funds for starting a new enterprise or for either expansion or diversification of an existing one, and thus its contribution to company financing is direct.
Hindi: यह निर्गमकर्ता कंपनी को नया उद्यम शुरू करने अथवा मौजूदा उद्यम का विस्ताोर करने अथवा उसमें विविधता लाने के लिए अतिरिक्तक धनराशि प्रदान करता है, और इस प्रकार कंपनी के वित्ति पोषण में इसका योगदान प्रत्य क्ष है।
English: It provides the legal foundation for the existence of the republic, it sets out the rights and duties of its citizens, and defines the structure of the Government.
Hindi: यह गणतंत्र के अस्तित्व के लिए कानूनी आधार प्रदान करता है , यह अपने नागरिकों के अधिकारों और कर्तव्यों को निर्धारित करता है, और सरकार की संरचना को परिभाषित करता है ।
English: It provides the market wise price information daily by 4 PM, in English and Kannada Languages.
Hindi: यह रोजाना कन्नड़ और अंगरेजी में 4 बजे शाम को बाजार आधारित मूल्य की सूचना देता है।
English: It provides the only circumstances in which the elected members of the board can be removed from the board and the manner in which such removal can take place
Hindi: यह केवल वे परिस्थितियाँ प्रदान करता है जिसमें बोर्ड के निर्वाचित सदस्यों को बोर्ड से हटाया जा सकता है और वह तरीका जिससे इस तरह का हटाया जाना हो सकता है.
English: It provides the only sea passage from the Persian Gulf to the open ocean and is one of the worlds most strategically important choke points.
Hindi: यह फ़ार्स की खाड़ी से खुले सागर तक पहुंच के लिए एकमात्र समुद्री मार्ग है और यह दुनिया के सबसे रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण चोक प्वाइंटों में से एक है।
English: It provides the provisions for the timelines for the operational and service level matrix for trustee bank and the penal provisions on breaches.
Hindi: यह न्यासी बैंक के लिए परिचालन और सेवा स्तर सांचा के लिए समयसीमा प्रावधान और उल्लंघनों पर दंडात्मक प्रावधान प्रदान करता है।
English: It provides the seller with a buying audience that is global and precisely focused.
Hindi: यह क्रेताओं को खरीदने वाले ग्राहक प्रदान करता है जो वैश्विक और बारीकी से केन्द्रित हैं।
English: It provides the support services and other quality inputs such as land reforms, betterment of revenue system and land records.
Hindi: यह सहायक सेवाएं और अन्य गुणवत्तापूर्व विशेषताएं प्रदान करता है जैसे कि भूमि सुधार, राजस्वर प्रणाली को बेहतर बनाना और भूमि का अभिलेख रखना।
English: It provides the tools of e-bidding, reverse e-auction and demand aggregation to facilitate the government users, achieve the best value of their money
Hindi: यह सरकारी प्रोक्ताओं को ई-बोली, रिवर्स ई-नीलामी और मांग एकत्रीकरण की सुविधा प्रदान करता है, ताकि वे अपने धन का सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त कर सकें
English: It provides the tools of e-bidding, reverse e-auction and demand aggregation to facilitate the government users, achieve the best value of their money.
Hindi: यह सरकारी प्रोक्ताओं को ई-बोली, रिवर्स ई-नीलामी और मांग एकत्रीकरण की सुविधा प्रदान करता है, ताकि वे अपने धन का सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त कर सकें।
English: It provides the very minimum cover to satisfy the requirements of the Act.
Hindi: यह अधिनियम की आवश्यकताओं को संतुष्ट करने के लिए बहुत कम से कम कवर प्रदान करता है।
English: It provides them an opportunity to go ahead.
Hindi: जिससे उन्हें आगे बढ़ने का मौका मिलेगा।
English: It provides them assurance and satisfaction of quality.
Hindi: यह उन्हें गुणवत्ता का आश्वासन एवं संतोष प्रदान करती है।
English: It provides them legitimacy and the oxygen of publicity.
Hindi: यह उनको वैधता व प्रचार की आक्सीजन प्रदान करता है.
English: It provides them valuable nutrition in the form of honey, protein rich pollen and brood.
Hindi: इससे उन्हें शहद, प्रोटीनयुक्त पॉलेन एवं ब्रूड़ जैसे मूल्यवान पोषण मिलते है।
English: It provides three scriptures you can use when explaining your conviction Hebrews 3 4, Romans 1 20, and Psalm 139 14.
Hindi: इसमें बाइबल की तीन आयतें भी दी गयी हैं जो आप अपने जवाब में शामिल कर सकते हैं इब्रानियों 3 4, रोमियों 1 20 और भजन 139 14.
English: It provides three sports modes namely cycling, running and walking.
Hindi: स्पोर्ट्स ट्रैकिंग के लिए इसमें तीन मोड- रनिंग, साइकलिंग और वॉकिंग दिए गए हैं जो एक्यूरेट रीडिंग देते हैं।
English: It provides training and other services in the area of marketing including export marketing, operations management and human resource management systems and practices.
Hindi: यह प्रशिक्षण और निर्यात विपणन, संचालन प्रबंधन और मानव संसाधन, प्रबंधन प्रणाली एवं क्रिया-कलापों सहित विपणन के क्षेत्र में विभिन्न सेवाएं प्रदान कर रहा है।
English: It provides training in automobile repair, retail, sales and distribution, health care, hospitality and telecom
Hindi: सेंट्रम वाहन सुधार, खुदरा, बिक्री और वितरण, स्वास्थ्य सेवाओं, आतिथ्य सत्कार और दूरसंचार जैसे क्षेत्रों में प्रशिक्षण दे रही है।
English: It provides training to all levels of Indian railway officers, from probationers to general managers.
Hindi: यहां भारतीय रेलवे अधिकारियों के सभी स्तरों, प्रोबेशनरों से लेकर महाप्रबंधकों को प्रशिक्षण प्रदान किया जाता है।
English: It provides two capabilities that are essential for managing big data.
Hindi: यह दो क्षमताएं प्रदान करता है जो कि बिग डेटा के प्रबंधन के लिए आवश्यक है.
English: It provides us a context to think of our nation instead of just our village, colony, caste or community.
Hindi: सिर्फ अपना गांव, अपना मोहल्ला, अपनी जाति, अपनी बिरादरी नहीं देश के संदर्भ में सोचने के लिए यह अवसर देता है।
English: It provides us with sound reason to cry out for joy.
Hindi: यह हमें आनन्द से जयजयकार करने के लिए ठोस कारण देती है ।
English: It provides valuable insight into geographical spread of economic activities, ownership patterns, persons engaged etc. of all economic establishments in the country.
Hindi: यह देश में सभी आर्थिक प्रतिष्ठानों की आर्थिक गतिविधियों, स्वामित्व पैटर्न, इससे जुड़े लोग आदि को भौगोलिक प्रसार में महत्वपूर्ण दृष्टिकोण प्रदान करता है।
English: It provides value-added services like Book Now Pay Later BNPL, free pick up from customers premises, computerized billing etc. for corporate customers.
Hindi: यह कॉर्पोरेट ग्राहकों को अभी बुक करो बाद मे भुगतान करो बीएनपीएल, गाहकों के परिसरों से मुफ्त पिक अप, कम्प्यूटर बिलिंग जैसी मूल्य वर्द्धित सेवाएं प्रदान करता है ।
English: It provides various types of commercial information required by the policy makers, researchers, importers, exporters, traders as well as overseas buyers.
Hindi: यह नीति निर्माताओं, अनुसंधानकर्ताओं, आयातकों, निर्यातकों, कारोबारियों के साथ विदेशी ग्राहकों द्वारा अपेक्षित विभिन्न प्रकार की वाणिज्यिक जानकारी प्रदान करता है।