Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sister certainly felt that Jehovah had answered her prayers.
Hindi: यकीनन बहन ने महसूस किया कि यहोवा ने उसकी प्रार्थनाओं का जवाब दिया है ।
English: The sister city agreement of Mumbai is in the following cities
Hindi: मुंबई के भगिनि शहर समझौते निम्न शहरों से हैंः
English: The sister explained that she was a Witness of Jehovah and that her God does not like stealing or any kind of dishonesty.
Hindi: बहन ने बताया कि वह यहोवा की एक गवाह थी और कि उसका परमेश्वर चोरी या किसी क़िस्म की बेईमानी पसन्द नहीं करता है ।
English: The sister informed their parents who lodged a police complaint on July 15.
Hindi: बहन ने अपने माता-पिता को इसकी जानकारी दी, जिसके बाद 15 जुलाई को पुलिस में शिकायत दर्ज कराई गई।
English: The sister is highly respected and other relationships are also given due importance.
Hindi: बहिन को बड़ा मान दिया जाता है. अन्य संबंधों का भी समयानुकूल आदर किया जाता है.
English: The sister of Police Inspector Subodh Kumar Singh who lost his life in the mob violence in Bulandshahr in Uttar Pradesh has alleged police conspiracy in the death of her brother.
Hindi: बुलंदशहर में हुई हिंसा में शहीद हुए इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह की बहन ने कहा है कि उनके भाई की हत्या हुई है।
English: The sister of Sarabjit Singh, an Indian on death row here following his conviction for alleged involvement in bomb attacks, has appealed the Pakistan government to send a special team to India to re-investigate his case.
Hindi: बम धमाकों में कथित रूप से शामिल होने पर मौत की सजा पाने वाले भारतीय नागरिक सरबजीत सिंह की बहन दलबीर कौर ने पाकिस्तान सरकार से एक विशेष दल भारत भेजकर इस मामले की जांच दोबारा कराने की अपील की है।
English: The sister of another accused Pawan Gupta also demanded that her brother should not be hanged.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के मुताबिक एक अन्य आरोपी पवन गुप्ता की बहन ने भी मांग की कि उसके भाई को फांसी नहीं होनी चाहिए।
English: The sister of the accused said that her brother had earlier been arrested on rape charges which were also false.
Hindi: आरोपी की बहन ने कहा है कि उसके भाई को पहले भी दुष्कर्म के मामले में गिरफ्तार किया जा चुका है और वह भी झूठा है।
English: The sister of the deceased lodged a complaint with police.
Hindi: मृतका की छोटी बहन ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी।
English: The sister prays for the brother and the brother gives her gifts.
Hindi: भाई अपनी बहन को भेंटवस्तु देकर उसे आशीर्वाद देता है ।
English: The sister service, Google AdSense, allows website owners to display these advertisements on their website and earn money every time ads are clicked.
Hindi: समान सेवा, गूगल एडसेन्स, वेबसाइट धारकों को विज्ञापन उनके वेबसाइट पर प्रदर्शित करने तथा विज्ञापन के प्रति क्लिक पर पैसे कमाने की अनुमति देता है।
English: The sister, too, give gifts to the brothers.
Hindi: भाई बहन की उपहार भी देता है।
English: The sister-city relations among these cities will help in promoting cultural exchange, sharing of knowledge and expertise as well as develop stronger people-to-people relations among them.
Hindi: इस संबंध से इन शहरों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान, जानकारियों और विशेषज्ञता को साझा करने के साथ साथ लोगों के बीच आपसी सम्पर्क को बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: The sister-in-law of the victim is contesting the gram panchayat polls on a BJP ticket.
Hindi: पीड़िता की एक रिश्तेदार भाजपा के टिकट पर ग्राम पंचायत का चुनाव लड़ रही है।
English: The sisters and daughters of Himachal are always in the forefront of performing any difficult task in any sector
Hindi: हिमाचल की बहनें और बेटियां तो वैसे भी हर क्षेत्र में, मुश्किल से मुश्किल काम करने में अग्रणी रहती हैं
English: The sisters and their friend -- all said to be university students -- were standing at a bus stop in Dang district of Gujrat in the morning when the men arrived on a motorcycle and hurled acid on the girls, DawnNewsTV reported.
Hindi: डॉन न्यूज टीवी की एक रिपोर्ट के अनुसार विश्वविद्यालय की छात्राएं दोनों बहनें और उनकी मित्र सुबह गुजरात के डांग जिले में एक बस स्टॉप पर खड़ी हुई थी कि इसी दौरान एक मोटरसाइकिल पर सवार लोगों ने लड़कियों पर तेजाब फेंक दिया।
English: The sisters are credited on-screen under their mother's maiden name, although their official papers carry the surname Dev Varma.
Hindi: दोनों बहन परदे पर अपनी नानी के प्रथम नाम से जानी जाती है, जबकि सरकारी कागजात में उनका उपनाम देव वर्मा हैं।
English: The sisters attended Catholic schools in Crosby, Merseyside.
Hindi: बहनों ने क्रॉस्बी , मर्सीसाइड में कैथोलिक स्कूलों में भाग लिया।
English: The sisters baked rolls and soaked them in fat.
Hindi: उनसे बहनें पाव - रोटियाँ बनाकर चरबी में भिगोती थीं ।
English: The sisters claimed that the bus stopped after some distance and the youth, and his accomplices, pushed them out of the moving bus and started hitting them.
Hindi: बहनों ने कहा कि कुछ दूर चलने के बाद बस रूक गई और युवकों ने उन पर हमला कर दिया और बस से धक्का देकर बाहर निकालने लगे।
English: The sisters had sent a message to Jesus that Lazarus was sick.
Hindi: बहनों ने यीशु को ख़बर भेजी थी कि लाज़र बीमार है ।
English: The sisters hug.
Hindi: बहनें सहम जातीं।
English: The sisters keep fasting for the the long life of their brothers.
Hindi: बहनें भाई की लंबी उम्र के लिए इस व्रत को निराजल रखती हैं।
English: The sisters last lost a doubles final in 1999 in San Diego.
Hindi: उन्हें 1999 में सैन डियगो में युगल फाइनल में हार झेलनी पड़ी थी।
English: The sisters make Ashtadal Lotus from Akshat and Kumkum for the happy life of their brother.
Hindi: बहनें अपने भाई के सुखी जीवन के लिए अक्षत्, कुमकुम आदि से अष्टदल कमल बनाती हैं।
English: The sisters of Musa al Mubarraqa are buried near the grave of their aunt Ftima bint Ms also referred as Masumah al Qom.
Hindi: मूसा अल मुब्राक़ा की बहनें अपनी मासी फातिमि बिन मूसा की कब्र के पास दफन कर दी जाती थी, जिन्हें मासुम अल कुम् भी कहा जाता है।
English: The sisters returned home after some time and informed the family of their ordeal.
Hindi: बहनों ने कुछ समय बाद घर लौटकर परिवार को आपबीती सुनाई।
English: The sisters went back to their home in Suman Complex and narrated their sad plight to the neighbours.
Hindi: दोनों बहनें सुमन कॉम्पलेक्स स्थित घर लौटीं और पड़ोसियों को अपनी दुखभरी कहानी सुनाई।
English: The sisters were arrested at the Attari railway station in 2006 for carrying drugs.
Hindi: दोनों बहनों को वर्ष 2006 में अटारी रेलवे स्टेशन पर ड्रग्स के साथ गिरफ्तार किया गया था।
English: The sisters were declared brought dead at the Lal Bahadur Shastri Hospital on July 24.
Hindi: तीनों बहनों को 24 जुलाई को लाल बहादुर शास्त्री अस्पताल में मृत लाया घोषित कर दिया गया था।
English: The sisters were firm.
Hindi: बहनें टुकर-टुकर ताकतीं।
English: The sisters were subsequently rescued and handed over to their parents, Kamariya said.
Hindi: कमरिया ने बताया कि बहनों को मुक्त करा लिया गया और उन्हें उनके अभिभावकों के हवाले कर दिया गया.
English: The sisters, in turn, pray for the long and happy life of their brothers.
Hindi: बहनें अपने भाईयों के लिए दीर्घ एवं सुखमय जीवन की मंगलकामना करती हैं.
English: The sisters, named Seema and Reema at the orphanage, were later adopted by a couple from Wellington, New Zealand.
Hindi: सीमा और रीमा नामक दोनों बहनें अनाथालय में रहीं जहां से उन्हें वेलिंगटन, न्यूजीलैंड के युगल ने गोद ले लिया था।
English: The sisters...
Hindi: बहनों के
English: The sistrum was a rattle-like musical instrument that was especially important in religious ceremonies.
Hindi: सिस्ट्रम एक खड़कता संगीत वाद्ययंत्र था जो विशेष रूप से धार्मिक समारोह में महत्वपूर्ण था।
English: The sit-in by students of Jadavpur University and Satyajit Ray Film and Television Institute in West Bengal, in protest against police action inside the Jamia campus, continued for the third day.
Hindi: दिल्ली में जामिया मिल्लिया इस्लामिया परिसर के अंदर हुई पुलिस कार्रवाई के विरोध में जादवपुर विश्वविद्यालय और सत्यजीत रे फिल्म और टेलीविजन संस्थान के छात्रों का धरना तीसरे दिन भी जारी रहा.
English: The sit-in has entered the seventh day and is led by Rehmans Jamiat Ulema-e-Islam F in alliance with opposition parties, including Khyber Pakhtunkhwas Awami National Party, the Pashtunkhwa Milli Awami Party, the Pakistan Muslim League-Nawaz and the Pakistan Peoples Party.
Hindi: धरना अपने सातवें दिन में पहुंच गया है और इसकी अगुआई रहमान की जमीअत उलेमा-ए-इस्लाम एफ कर रही है जिसमें उसे विपक्षी दलों- खैबर पख्तूनख्वा की अवामी नेशनल पार्टी, पशतूनख्वा मिल्ली अवामी पार्टी, पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज़ और पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी- का साथ हासिल है.
English: The sit-in staged by Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and his cabinet colleagues at Lt Governor Anil Baijal's office entered the third day on Wednesday
Hindi: उपराज्यपाल अनिल बैजल के ऑफिस में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल व उनके कैबिनेट सहयोगियों का धरना सातवें दिन भी जारी है।
English: The sit-in staged by Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and his cabinet colleagues at Lt Governor Anil Baijal's office entered the third day on Wednesday.
Hindi: दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल के आधिकारिक निवास पर मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उनके मंत्रियों का धरना तीसरे दिन भी जारी है.
English: The sit-in was a voice of many organisations and students coming together to stand against alleged oppression and violence against minorities, opposition to NRC and CAA and express solidarity with the people of Kashmir, Assam, JNU, AMU and minorities.
Hindi: छात्रों ने अल्पसंख्यकों के खिलाफ कथित उत्पीड़न और हिंसा के खिलाफ खड़े होने के साथ-साथ एनआरसी और सीएए के विरोध में और कश्मीर, असम, जेएनयू, एएमयू और अल्पसंख्यकों के लोगों के साथ एकजुटता व्यक्त की।
English: The sitar gained importance and prestige not very long ago. prior to about a century from now it was not even considered respectable.
Hindi: सितार को यह महत्व और सम्मान बहुत पहले नहीं मिला, अब से कोई सौ वर्ष पहले इसे सम्मानजनक भी नहीं समझा जाता था।
English: The site 's security certificate has expired!
Hindi: इस साइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो गई है!
English: The site 's security certificate is not trusted!
Hindi: इस साइट का सुरक्षा प्रमाणपत्र विश्वसनीय नहीं है!
English: The site 's security certificate is signed using a weak signature algorithm!
Hindi: साइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र को एक कमजोर हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है!
English: The site aims at creating better awareness of Indian Electronics and Information Technology industries, globally.
Hindi: उक्त साइट का उद्देश्य वैश्विरक स्तर पर भारतीय इलैक्ट्रानिकी एवं सूचना प्रौद्योगिकी के संबंध में बेहतर जागरूकता पैदा करना है।
English: The site aims to promote transparency and fight the nexus of organised crime and political corruption in the Balkan states
Hindi: इस वेबसाइट का मकसद 'पारदर्शिता को बढ़ावा देना और बाल्कन राज्यों में संगठित अपराधों और राजनीतिक भ्रष्टाचार से लडऩा है।
English: The site allowed Enron to transact with participants in the global energy markets.
Hindi: इस साइट ने एनरॉन को वैश्विक ऊर्जा बाजार के प्रतिभागियों के साथ कारोबार करने की अनुमति दी।
English: The site allows visitors to search for and download copyrighted material with the help of magnet links and torrent files, which facilitate peer-to-peer file sharing.
Hindi: साइट आगंतुकों को चुंबक लिंक और टोरेंट फाइलों की सहायता से कॉपीराइट की गई सामग्री को खोजने और डाउनलोड करने की अनुमति देती है, जो पीयर-टू-पीयर फ़ाइल साझा करने की सुविधा प्रदान करती है।
English: The site also has a well and a mosque.
Hindi: इस जगह में एक कूआँ और मस्जिद भी है।
English: The site also mentions Honeypreets philanthropic activities and working for the welfare of the poor and needy.
Hindi: वेबसाइट पर हनीप्रीत के परोपकारी कार्यकलापों और गरीब तथा जरूरतमंदों के कल्याण के काम करने का भी जिक्र है।
English: The site also uses JSON for data transfer rather than XML, for performance reasons.
Hindi: यह साइट डेटा के हस्तांतरण के लिए एक्सएमएल की बजाय जेएसओएन का भी इस्तेमाल करता है।
English: The site belonging to the Office of the State Coordinator of National Registration NRC, Assam, however, was restored shortly.
Hindi: हालांकि, असम के राष्ट्रीय पंजीकरण एनआरसी के राज्य समन्वयक के कार्यालय से संबंधित इस साइट को जल्दी ही बहाल कर दिया गया।
English: The site builds on lessons from the OPP and Comilla Academy and uses the research and extension and participatory development approaches.
Hindi: साइट ओपीपी और कोमिला अकादमी के पाठों का निर्माण करती है और अनुसंधान और विस्तार और भागीदारी विकास दृष्टिकोण का उपयोग करती है।
English: The site contained an image of Interlagos that allowed users to leave nails and porcupines on the track for Hamilton's car to run over.
Hindi: इस वेबसाइट पर इंटरलागोस की एक एनिमेटेड छवि थी जो उपयोगकर्ताओं को हैमिल्टन की कार के लिए ट्रैक पर नाखून और साही छोड़ने की अनुमति देती है।
English: The site contains many fine stone buildings in various states of preservation, and many have been restored.
Hindi: इस स्थान पर परिरक्षण की विभिन्न स्थितयों में तराशे पत्थर की इमारतें हैं और कई का जीर्णोद्धार कर दिया गया है।
English: The site contains material which is derived in whole or in part from material supplied by the Amit Digital, various new agencies, syndication partners and other sources, and is protected by copyright and trademark laws.
Hindi: इस साइट में ऐसी सामग्री है जो अमर उजाला, विभिन्न न्यूज एजेंसियों, सिंडिकेशन भागीदारों और अन्य स्रोतों द्वारा आपूर्ति की गई सामग्री से पूरी तरह से या कुछ हिस्सों में ली गई है, और कॉपीराइट और ट्रेडमार्क कानूनों द्वारा संरक्षित है।
English: The site contains the past History of CSL and it also provides a guided tour and its activities.
Hindi: इस साइट पर सीएसएल का विगत इतिहास दर्ज है और यह सीएसएल के कार्यकलापों का मार्गदर्शन भी कराती है।
English: The site covers a vast area of 16,175 km.
Hindi: स्थल 16,175 वर्ग किमी के विशाल क्षेत्र में फैला हुआ।
English: The site currently lists more than 50 pulpit - tested sermons covering a range of Biblical texts and themes, but it steers clear of extreme or doctrinally controversial views, explains the newspaper.
Hindi: अखबार समझाता है कि फिलहाल इस साइट में बाइबल की आयतों और विषयों पर आधारित 50 से भी ज़्यादा उपदेश हैं जिन्हें चर्च की सभाओं में सुनाया गया है,  मगर ये उपदेश ऐसे विषयों या शिक्षाओं पर आधारित नहीं हैं जिन पर बहुत बढ़ - चढ़कर वाद - विवाद किया जाता है ।
English: The site featured a video condemning the use of Slo-Mo, and links to news about the film.
Hindi: साइट में स्लो-मो के उपयोग की निंदा करते हुए एक वीडियो दिखाया गया था, और फिल्म के बारे में समाचारों के लिंक दिए गए थे।
English: The site features a concrete gravity dam which is 92 m tall and 653 m long
Hindi: कंकरीट से बने इस गुरुत्वाकर्षण बांध की लंबाई 653 मीटर और ऊँचाई 92 मिटर है।
English: The site for housing pigs should be at a higher level than the surroundings, to facilitate proper drainage The floor and feeding troughs should be such that they can easily be cleaned.
Hindi: सूअरों को जिस स्थान पर रखा जाये, वह स्थान आसपास के और स्थानों से ऊंचा होना चाहिए ताकि वहां की नाली व्यवस्था ठीक रह सके. फर्श और खुराक खिलाने में इस्तेमाल की जाने वाली सदियां इस प्रकार की होनी चाहिएं कि आसानी से साफ की जा
English: The site for the Baroda plant was finalised in January and the factory will be ready by December this year for an investment of about Rs 500 crore, Basu said
Hindi: बासु का कहना है, 'बड़ौदा इकाई के लिए जगह जनवरी में ही तय कर ली गई थी और यह फैक्टरी इस साल दिसंबर तक तैयार हो जाएगी, जिसमें लगभग 500 करोड़ रुपये का निवेश किया जा रहा है।
English: The site for the Tata Camelot project too was shown to the Judges during their visit.
Hindi: इस दौरान जजों को टाटा कैमलॉट प्रोजेक्ट की साइट भी दिखाई गई।
English: The site for this AIIMS has already been finalized at Manethi in Rewari, Haryana.
Hindi: इस एम्स के लिए रेवाड़ी, हरियाणा के मनेठी में स्थल को पहले ही अंतिम रूप दिया जा चुका है।
English: The site gets half a million page views a month.
Hindi: साइट को एक महीने में ५ लाख पेज व्यूज मिलते हैं।
English: The site has a gentle and general slope towards south to north and greater gradient towards eastern and western sides where it will house water bodies.
Hindi: साइट में दक्षिण से उत्तर की ओर एक सौम्य और सामान्य ढलान है और पूर्वी और पश्चिमी पक्षों की ओर अधिक ढाल है जहां यह जल निकायों का निर्माण करेगा।
English: The site has also stated the revision of the Sanskrit Bible texts as one of its objectives.
Hindi: साइट ने अपने उद्देश्यों में से एक के रूप में संस्कृत बाइबिल ग्रंथों के संशोधन को भी कहा है।
English: The site has been allied to the biblical settlement of Mephaat mentioned in the Book of Jeremiah.
Hindi: यह स्थान यिर्मयाह की पुस्तक में उल्लिखित मेफाट बाइबिल के निपटारे से जुड़ी हुई है।
English: The site has been cordoned off.
Hindi: घटनास्थल को सीज कर दिया गया है.
English: The site has been extensively excavated by the Archeological Survey of India ASI during the year 1985-1992.
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई द्वारा 1985 से 1992 के बीच यहां बड़े पैमाने पर खुदाई की गयी।
English: The site has long been a flashpoint in the Israeli-Palestinian conflict.
Hindi: यह स्थल लंबे समय से इजरायल- फिलस्तीन संघर्ष का केंद्र बिंदु रहा है.
English: The site has now been declared to be of national importance under the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act 1958 and is under the jurisdiction of the Archaeological Survey of India - LRB - ASI - RRB -.
Hindi: उस जगह को अब भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसाऐ की निगरानी में प्राचीन स्मारक और पुरातात्विक स्थल एवं अवशेष कानून 1958 के तहत राष्ट्रीय महत्व का घोषित कर दिया गया है.
English: The site has remarkably improved in terms of content presentation, graphics, design and formatting thus making browsing simpler and easier.
Hindi: साइट में सामग्री प्रस्तुतिकरण, ग्राफिक्स, डिजाइन और प्रारूपण को सरल और ब्राउज़िंग को आसान बनाने के मामले में उल्लेखनीय सुधार हुआ है।
English: The site has since raised US50,000 from him and his fans to help create wells in Malawi through non-profit organisation Charity Water.
Hindi: इस साइट ने तब से उसके और उसके प्रशंसकों से गैर-लाभकारी संगठन चैरिटी जल के माध्यम से मलावी में कुएं बनाने में मदद करने के लिए 50,000 अमेरिकी डॉलर उठाए हैं।
English: The site has since raised US50,000 from him and his fans to help create wells in Malawi through non-profit organization Charity Water.
Hindi: इस साइट ने तब से उसके और उसके प्रशंसकों से गैर-लाभकारी संगठन चैरिटी जल के माध्यम से मलावी में कुएं बनाने में मदद करने के लिए 50,000 अमेरिकी डॉलर उठाए हैं।
English: The site has then seen several archaeological digs, four papal visits and state visits, and attracts tourists and pilgrimage activity.
Hindi: स साइट ने कई पुरातात्विक खुदाई, चारबे पोप यात्रा और राज्य यात्राओं को देखा है, और पर्यटकों और तीर्थयात्रा गतिविधि को आकर्षित करता है।
English: The site holds no liability for any of the information.
Hindi: इनखबर इस जानकारी के लिए किसी भी तरह की जिम्मेदारी का दावा नहीं करता है.
English: The site hosted the Dilkusha Government House during British rule which was used by the Viceroy of India and the Governor of Bengal.
Hindi: ब्रिटिश राज के समय यह स्थल, दिलखुशा गवर्नमेंट हाउस की मेज़बानी किया करता था, जिसे किसी समय भारत के राजप्रतिनिधि वाइसराॅय एवं बंगाल के ब्रिटिशकालीन राज्यपाल उपयोगित किया करते थे।
English: The site in-charge of Gannon Dunkerly and Company Limited GDCL, Manoj Sharma was arrested today in Korba after he was summoned for interrogation, Korba Superintendent of Police Ratanlal Dangi told reporters
Hindi: कोरबा के पुलिस अधीक्षक रतनलाल दांगी ने संवाददाताओं को बताया, 'पूछताछ के लिए समन भेजे जाने के बाद आज गैनन डंकर्ली ऐंड कंपनी लिमिटेड जीडीसीएल के साइट प्रभारी मनोज शर्मा को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The site includes a 125,000 square meter terrace, partly artificially constructed and partly cut out of a mountain, with its east side leaning on Rahmat Mountain.
Hindi: इस साइट में 125,000 वर्ग मीटर की एक छत, जिसका कुछ भाग कृत्रिम रूप से निर्मित है और कुछ भाग पहाड़ से काट कर बनाया गया है और इसका पूर्वी हिस्सा कुह-ए रहमत "दया का पहाड़" की तरफ झुका हुआ है।
English: The site includes the Al-Aqsa mosque and the Dome of the Rock.
Hindi: इस परिसर में डॉम ऑफ द रॉक और अल-अक्सा मस्जिद है।
English: The site is a platform to connect and collaborate in the mission to empower the tribal communities across the country in a two way communication and information exchange mode linked via a GIS platform.
Hindi: यह साइट मिशन में कनेक्ट करने तथा सहयोग करने का एक प्लेटफार्म है, जिससे कि देश भर के जनजातीय समुदायों को अधिकारसंपन्न बनाने के लिए एक जीआईएस प्लेटफार्म के जरिये दोतरफा संचार एवं सूचना आदान-प्रदान मोड से लिंक किया जाए।
English: The site is a protected monument of the archaeological department of the state S-GJ-84.
Hindi: यह जगह राज्य के पुरातात्विक विभाग एस-जीजे-84 द्वारा संरक्षित एक स्मारक है।
English: The site is about 100 km from Ahmedabad.
Hindi: यह मंदिर अहमदाबाद से लगभग 100 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है.
English: The site is also one of the most important breeding areas of the Black-necked Crane Grus nigricollis in India
Hindi: यह स्थान भारत में काले गर्दन वाली सारस पक्षी ग्रस नाइग्रीकोलिस का एक महत्वपूर्ण प्रजनन क्षेत्र है
English: The site is available in English, Arabic, Urdu and Hindi.
Hindi: यह वेबसाइट हिन्दी, उर्दू और अंग्रेजी भाषाओं में है।
English: The site is based on MediaWiki.
Hindi: साइट मीडियाविकि पर आधारित है।
English: The site is close to Paris' Charles De Gaulle International Airport.
Hindi: यह पेरिस के शार्ल द गॉल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के पास का इलाका है.
English: The site is close to the ancient road between Jerusalem and Transjordan, via Jericho, across a Jordan River ford and connecting to other biblical sites such as Madaba, Mount Nebo and the King's Highway.
Hindi: यह साइट यरदन नदी के फोर्ड में यरीहो के माध्यम से यरूशलेम और ट्रांसजॉर्डन के बीच प्राचीन सड़क के करीब है और मदबा, माउंट नेबो और किंग्स राजमार्ग जैसी अन्य बाइबिल साइटों से जुड़ रही है।
English: The site is currently working on offering extended warranties with some manufacturers, although it was not clear how that would work on a site that functioned on the work of any expert.
Hindi: यह साइट वर्तमान में कुछ निर्माताओं के साथ विस्तारित वारंटी की पेशकश पर काम कर रही है, हालांकि यह स्पष्ट नहीं था कि किसी विशेषज्ञ के काम पर काम करने वाली साइट पर कैसे काम होगा।
English: The site is dangerous.
Hindi: साइट बड़ी खतरनाक है।
English: The site is dominated by its water features, principal among which is the Goodwin Fountain.
Hindi: यह स्थान अपनी जल संबंधी विशेषताओं के लिए प्रसिद्ध है जिसमे गुडविन फाउन्टेन प्रमुख है।
English: The site is extensive and updated frequently.
Hindi: यह वेबसाइट काफी वृहद् है एवं इसे नियमित रूप से अद्यतन किया जाता है।
English: The site is in vicinity of the area where a Shivaji statue is planned to be built.
Hindi: ये वही जगह है जहाँ शिवाजी की प्रतिमा बनाई जाने की योजना है।
English: The site is locally known as the residence of Sita.
Hindi: साइट स्थानीय रूप से सीता के निवास के रूप में जाना जाता है।
English: The site is located 130 kilometers 81 mi south of Mohenjo-daro, in Sindh, Pakistan.
Hindi: यह क्षेत्र पाकिस्तान के सिंध प्रान्त के मोहेंजोदड़ो से 130 किलोमीटर 81 मील दक्षिण में स्थित है।
English: The site is located adjacent to the National Highway No.
Hindi: यह स्थान राष्ट्रीय सड़क मार्ग नं.
English: The site is located in close proximity to Abu Dhabi's transportation infrastructure, which will allow for easy access to and from surrounding communities.
Hindi: साइट अबू धाबी परिवहन संरचना, जो करने के लिए और आसपास के समुदायों से आसान पहुँच के लिए अनुमति देगा करने के लिए करीब निकटता में स्थित है।
English: The site is located in the Satpura Range of the Gawilgarh Hills in Betul District of the Indian state of Madhya Pradesh, north of Dharul village in Amravati district of Maharashtra.
Hindi: यह भारत के मध्य प्रदेश राज्य के बैतूल ज़िले और महाराष्ट्र राज्य के अमरावती ज़िले पर फैले हुई सतपुड़ा पर्वतमाला की गाविलगढ़ पहाड़ियों में स्थित है।
English: The site is located south of Mohenjo Daro on Hyderabad-Dadu Road more than 100 kilometres north of Hyderabad, Pakistan.
Hindi: यह ढेर हैदराबाद, पाकिस्तान के 100 किलोमीटर से अधिक उत्तर हैदराबाद-दादू रोड पर मोहनजोदारो के दक्षिण में स्थित है।
English: The site is not well maintained and restoration work is needed.
Hindi: साइट अच्छी तरह से नहीं है और बहाली कार्य की जरूरत है
English: The site is of great interest for archaeologists as it constitutes the first proto-historical agricultural society in this region of Central Asia.
Hindi: यह स्थल पुरातत्वविदों के लिए बहुत रुचि का विषय है क्योंकि यह मध्य एशिया के इस क्षेत्र में पहला प्रोटो-ऐतिहासिक कृषि समाज है।
English: The site is on the main State Highway 104 and has good connectivity to the airport and several key hubs of Bangalore.
Hindi: यह भूखंड मुख्य स्टेट हाईवे 104 पर है और यह हवाई अड्डे तथा बेंगलूरु के कई प्रमुख स्थानों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।