Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Praveen Kumar who has qualified for the Tokyo Paralympics in Mens High Jump T64 was also included in the scheme as is Ajit Kumar Panchal who competes in the Mens F52 Discus Throw event.
Hindi: प्रवीण कुमार जिन्होंने पुरुषों की ऊंची कूद टी64 स्पर्धा में टोक्यो पैरालंपिक के लिए क्वालीफाई किया है, उन्हें भी इस योजना में शामिल किया गया है क्योंकि अजीत कुमार पांचाल पुरुषों की एफ52 डिस्कस थ्रो स्पर्धा में भाग लेते हैं।
English: Praveen Kumar will be additional secretary, Ministry of New and Renewable Energy.
Hindi: प्रवीण कुमार को प्रमोट कर मिनिस्ट्री ऑफ न्यू एंड रिन्यूएबल एनर्जी में एडिशनल सेक्रेटरी बनाया गया है
English: Praveen Kumar won the man-of-the-match award.
Hindi: टीम इंडिया के गेंदबाज प्रवीण कुमार को मैन आफ द मैच का पुरस्कार मिला।
English: Praveen Kumar, Chairman RITES and the Member Mechanical, Railway Board said that one of the most prominent achievements during the year had been the award of the prestigious project worth US74 million by the Sri Lankan Transport Ministry as a part of the Southern Railway Line Upgrade project affected by tsunami.
Hindi: कंपनी की 35वीं वार्षिक आम बैठक को संबोधित करते हुए कंपनी के चेयरमैन एवं रेलवे बोर्ड के अभियांत्रिकी सदस्य श्री प्रवीण कुमार ने कहा कि वर्ष के दौरान कंपनी की सबसे बड़ी उपलब्धि श्रीलंका के परिवहन मंत्रालय द्वारा सुनामी से प्रभावित दक्षिण रेलवे लाईन परियोजना उन्नयन के भाग के रूप में 740 लाख अमरीकी डॉलर की परियोजना को प्राप्त करना था।
English: Praveen Kumar, DIG law and order, UP police, denies the charge
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस के डीआईजी कानून-व्यवस्था प्रवीण कुमार इस आरोप से इनकार करते हैं
English: Praveen Kumar, DIG law and order, UP police, denies the charge.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस के डीआईजी कानून-व्यवस्था प्रवीण कुमार इस आरोप से इनकार करते हैं.
English: Praveen Kumar, IG Law and Order said that all of the five accused have been arrested by the police.
Hindi: आईजी कानून व्यवस्था प्रवीण कुमार ने बताया, पीड़िता के बयान के आधार पर सभी पांच अभियुक्तों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Praveen Kumar, known for his prodigious swing, said putting the right amount of saliva on the ball aided his art immensely.
Hindi: अपनी शानदार स्विंग के लिए पहचाने जाने वाले प्रवीण ने कहा कि गेंद पर पर्याप्त लार लगाने से स्विंग कराने की उनकी कला को काफी मदद मिली।
English: Praveen Mahajan has been booked under Section 307 of the Indian Penal Code that deals with attempt to murder.
Hindi: प्रवीन महाजन पर भारतीय दंड संहिता की धारा 307 के तहत नामजद किया गया है, जिसका संबंध हत्या के प्रयास से है।
English: Praveen Malik, SHO, Badshapur police station, said the two women who had been at large were sent to judicial custody on Tuesday.
Hindi: बादशाहपुर पुलिस स्टेशन के एसएचओ प्रवीण मलिक ने कहा कि दोनों महिलाओं को मंगलवार को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: Praveen Nishad had won the by-election to Gorakhpur Lok Sabha seat as Samajwadi Party-Rashtriya Lok Dal candidate supported by Bahujan Samaj Party.
Hindi: बतादें निषाद ने गोरखपुर लोकसभा सीट के उपचुनाव में सपा -राष्ट्रीय लोकदल के उम्मीदवार के रूप में बहुजन समाज पार्टी के समर्थन से जीत हासिल की थी।
English: Praveen Nishad is Lok Sabha MP from Gorakhpur on Samajwadi Party ticket.
Hindi: प्रवीण कुमार निषाद सपा के टिकट पर गोरखपुर से सांसद हैं।
English: Praveen Nishad too joined the BJP and has been given BJP ticket from the neighbouring Sant Kabir Nagar LS seat.
Hindi: बीजेपी के उम्मीदवार को हराने वाले निषाद खुद भाजपा में शामिल हो गए और उन्हें गोरखपुर की पड़ोसी सीट संत कबीर नगर से टिकट भी मिल गया।
English: Praveen Panjwani continued with his shopping for the second straight week
Hindi: लगातार दूसरे हफ्ते प्रवीण पंजवाणी खरीद करते रहे।
English: Praveen Pardeshi was appointed the new BMC commissioner.
Hindi: उनकी जगह पर प्रवीण परदेशी को बीएमसी कमिश्नर बनाया गया.
English: Praveen Rana, Satyawart Kadian, Sumit, Lalita and Sarita were the five wrestlers dropped from the list while boxers L Devendro Singh and S Sarjubala Devi also got the axe.
Hindi: प्रवीण राणा, सत्यव्रत कादियान, सुमित, ललिता और सरिता पांच पहलवान हैं जिन्हें सूची से बाहर किया गया है जबकि मुक्केबाज एल देवेंद्रो सिंह और एस सरजूबाला पर भी गाज गिरी है।
English: Praveen Rikhy, the convener of TRENDS, a body of trade representatives involved in ENDS, said the governments decision was ironic and erratic.
Hindi: ईएनडीएस के व्यवसाय से जुड़े लोगों की संस्था ट्रेंड्स के संयोजक प्रवीण रिखी ने सरकार के फैसले को विडंबनापूर्ण और असंगत करार दिया है.
English: Praveen Shankar Pandya, Director, IIM Ranchi, Prof.Shailendra Singh, Convener-ABVCLPG, IIM Ranchi, Prof.Gaurav M. Marathe, and students and faculty members were present at the event.
Hindi: इस समारोह में झारखंड की राज्यपाल श्रीमती द्रौपदी मुर्मू, आईआईएम रांची के अध्यक्ष श्री प्रवीण शंकर पंड्या, आईआईएम रांची के निदेशक प्रो. शैलेन्द्र सिंह, एबीवीसीएलपीजी, आईआईएम रांची के संयोजक प्रो गौरव एम. मराठे और छात्र एवं संकाय सदस्य उपस्थित थे।
English: Praveen Sharma of the North India Hotel Association gave this information.
Hindi: नॉर्थ इंडिया होटल एसोसिएशन के प्रवीण शर्मा ने इस बात की जानकारी दी।
English: Praveen Sinha takes over as CBIs interim chief
Hindi: प्रवीण सिन्हा ने सीबीआई के अंतरिम निदेशक का कामकाज संभाला
English: Praveen began working as a domestic maid in Anand Vihar and left home every morning for work.
Hindi: प्रवीन दिन के समय आनंद विहार इलाके में मेड का काम करती थी और रोज सुबह काम के लिए घर से निकल जाती थी।
English: Praveen died on the spot.
Hindi: प्रवीण ने घटनास्थल पर ही दम तोड़ दिया।
English: Praveen fined for arguing with umpire
Hindi: प्रवीण पर अंपायर से बहस के लिए जुर्माना
English: Praveen hailed from Shadnagar town in Mahabubnagar district of Telangana.
Hindi: प्रवीण तेलंगाना में महबूबनगर जिले के शादनगर शहर का रहने वाला था।
English: Praveen has been arrested by the police.
Hindi: पुलिस ने प्रवीण को पकड़ा।
English: Praveen is in a Karnataka jail and Sundar Singh is an inmate in a prison in Uttaranchal.
Hindi: प्रवीण कर्नाटक की जेल में और सुंदर सिंह उत्तराखंड की जेल में बंद हैं।
English: Praveen is in a Karnataka jail and Sundar Singh is an inmate of a prison in Uttaranchal.
Hindi: प्रवीण कर्नाटक जबकि सुंदर सिंह उत्तराखंड की जेल में कैद है।
English: Praveen is son of Sanjay Nishad who heads the NISHAD Nirbal Indian Shoshit Hamara Aam Dal party.
Hindi: प्रवीण निषाद संजय निषाद के बेटे हैं जो निर्बल इंडियन शोषित हमारा आम दल निषाद के अध्यक्ष हैं.
English: Praveen is survived by his wife, daughter and two sons besides his parents.
Hindi: प्रवीण कुमार अपने पीछे पत्नी, मां-बाप और बेटा व बेटी छोड़ गए हैं।
English: Praveen is the son of Nishad Party president Sanjay Nishad.
Hindi: प्रवीण निषाद पार्टी के अध्यक्ष संजय निषाद के बेटे हैं.
English: Praveen says he had done his homework with the help of the support staff, having studied the batsmen.
Hindi: प्रवीण ने कहा कि उन्होंने सपोर्ट स्टाफ की मदद से बल्लेबाजों को लेकर होमवर्क किया था।
English: Praveen took four wickets for 21 runs.
Hindi: करके 21 रन देकर चार विकेट लिए थे।
English: Praveen was put up in Sant Kabir Nagar as BJP candidate.
Hindi: बीजेपी ने उन्हें संत कबीर नगर से प्रत्याशी बनाया था.
English: Praveen, along with her husband, expressed great happiness and gratitude upon receiving the certificate from the Ministry of Home Affairs, they added.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक प्रवीण और उसके पति ने प्रमाणपत्र पर खुशी जताते हुए केंद्रीय गृह मंत्रालय का आभार प्रकट किया ।
English: Praveen, who was named in Uttar Pradesh's 15-member squad for the Vijay Hazare trophy, has now been left out of the squad.
Hindi: ' प्रवीण को विजय हजारे ट्राफी के लिए उत्तर प्रदेश की 15 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया था लेकिन अब उन्हें टीम से बाहर कर दिया गया है।
English: Praveen, who was wicketless on the first day, said he didn't bowl any differently yesterday though it being the older ball, he put in more effort.
Hindi: पहले दिन एक भी विकेट हासिल करने में नाकाम रहे प्रवीण ने कहा कि उन्होंने कल अलग तरह की गेंदबाजी नहीं की, लेकिन गेंद पुरानी होने के कारण अधिक प्रयास किया।
English: Praveer Krishan said that this workshop is an opportunity to learn and understand about transparency and capacity-building for linking with web-based technology.
Hindi: श्री प्रवीर कृष्ण ने कहा कि यह कार्यशाला वेब आधारित टेक्नोलॉजी से जुड़ने के लिए पारदर्शिता को समझने और क्षमता निर्माण का अवसर है।
English: Praveer Krishna said that doctors in districts will be able to consult medical experts through Telemedicine facility about effective treatment of serious patients.
Hindi: श्री प्रवीर कृष्ण ने कहा कि टेली मेडिसिन द्वारा जिलों के चिकित्सक चिकित्सा जगत के विशेषज्ञों से परामर्श कर सकेंगे, जिससे गंभीर रोग से पीड़ित व्यक्तियों के उपचार में सुविधा प्राप्त हो सकेगी। वर्तमान में दिल्ली, भोपाल, लखनऊ, चण्डीगढ़ के चिकित्सा विशेषज्ञों से प्रदेश के जिला चिकित्सालयों के चिकित्सक परामर्श प्राप्त कर सकेंगे।
English: Praveer Krishna said that special programmes will be started in every district and block for horticulture development.
Hindi: श्री प्रवीर कृष्ण ने कहा कि उद्यानिकी के विकास के लिये हर जिले एवं ब्लॉक में विशेष कार्यक्रम बनेंगे।
English: Praveer Ranjan, Joint Commissioner of Police Crime confirmed that a team has been sent to Chennai to serve notice to Dhinakaran to join the investigation in Delhi.
Hindi: इससे पहले संयुक्त पुलिस आयुक्त अपराध प्रवीर रंजन ने इस बात की पुष्टि की कि दिल्ली में जांच में सहयोग को लेकर समन देने के लिए एक टीम को चेन्नई भेजा गया.
English: Praveer Ranjan, Joint Commissioner of Police crime confirmed that the lookout notice has been issued and said that it was a preventive action.
Hindi: संयुक्त आयुक्त अपराध प्रवीर रंजन ने लुक आउट नोटिस जारी होने की पुष्टि की है और कहा है कि यह एक एहतियाती कदम है।
English: Praveer Ranjan, Special Commissioner, Delhi Police, who is State Police Nodal Officer made a presentation about the law and order situation prevailing in Delhi and action planned by Delhi Police to enforce all the measures as mandated by the Commission.
Hindi: बैठक में मौजूद दिल्ली पुलिस के विशेष आयुक्त और नोडल अधिकारी प्रवीर रंजन ने दिल्ली में कानून-व्यवस्था की सामान्य स्थिति और निर्वाचन आयोग के निर्धारित मानदंडों के अनुरूप सभी उपायों को क्रियान्वित करने की दिल्ली पुलिस की कार्य-योजना के बाबत योजना प्रस्तुत की।
English: Praveer Sinha, chairman and managing director of Tata Power Delhi Distribution Ltd, told the daily last month that the company plans to partner DMRC and Municipal Corporation of Delhi to set up charging stations at metro stations and other possible locations.
Hindi: टाटा पावर दिल्ली डिस्ट्रीब्यूशन लिमिटेड के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर प्रवीर सिन्हा ने बताया कि दिल्ली मेट्रो और दिल्ली नगर निगम के साथ पार्टनरशिप कर मेट्रो स्टेशनों और अन्य संभावित स्थानों पर चार्जिंग स्टेशन बनाने की कंपनी की योजना है।
English: Pravin Amre and many others also came before Sachin and were doing well.
Hindi: प्रवीण आमरे और कई अन्य लोग भी सचिन से पहले आए थे और अच्छा कर रहे थे।
English: Pravin Amre applies for position of Team India's batting coach Report
Hindi: प्रवीण आमरे ने भेजा टीम इंडिया के कोच के लिए आवेदन
English: Pravin Chedda and Bharti Pawar have joined the BJP in Mumbai in the presence of Maharashtra CM Devendra Fadnavis.
Hindi: मुंबई में महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस की मौजूदी में ये नेता भाजपा में शामिल हुए।
English: Pravin Dabhade, 25 has grown up here
Hindi: 25 साल के प्रवीण दाभाड़े यहीं पले-बढ़े हैं
English: Pravin Jadhav started his career in athletics and took up professional archery a year into his training in athletics, and has excelled in it.
Hindi: प्रवीण जाधव ने एथलेटिक्स में अपना करियर शुरू किया। एक वर्ष के लिए उन्होंने पेशेवर तीरंदाजी की, जिसमें उनका प्रदर्शन उत्कृष्ट रहा।
English: Pravin Kamble, sub-inspector, Vashi GRP, who searched Azads shanty, said, We found four big dabbas containers and a barrel.
Hindi: आजाद की झोपड़ी में छानबीन करने वाले वाशी जीआरपी के सब इंस्पेक्टर प्रवीण कांबले ने कहा, हमें वहां चार बड़े डिब्बे और एक गैलन मिला।
English: Pravin Krishna Vaddavalli and his team conducted the surgery and was discharged thereafter.
Hindi: प्रवीण कृष्णा वड्डवल्ली एवं उनकी टीम ने शल्य चिकित्सा का संचालन किया तथा इसके बाद उन्हें छुटटी दे दी गई।
English: Pravin Krishna, Prof Sukhpal Singh, Prof Vijay Paul Sharma, Mr. Neelkanth Mishra, Mr. Surjit Bhalla, Dr. Pulak Ghosh, Dr. Govinda Rao, Mr. Madhav Chavan, Dr. N.K. Singh, Mr. Vivek Dehejia, Mr. Pramath Sinha, Mr. Sumit Bose, and Mr. T.N. Ninan.
Hindi: बैठक में प्रो0 प्रवीण कृष्णर, प्रो0 सुखपाल सिंह, प्रो0 विजय पाल शर्मा, श्री नीलकंठ मिश्रा, श्री सुरजीत भल्ला्, डॉ0 पुलक घोष, डॉ0 गोविंद राव, श्री माधव चव्हा ण, डॉ0 एन. के. सिंह, श्री विवेक दहजीया, श्री प्रमथ सिन्हाघ, श्री सुमित बोस और श्री टी. एम. निनान ने भी भाग लिया।
English: Pravin Kulkarni, general manager of Krackjack, says the category growth has been stagnating at 3 to 4 per cent and as market leader, Parle decided to take the initiative to grow it
Hindi: कै्रकजैक के महाप्रबंधक प्रवीण कुलकर्णी का कहना है, 'इस सेगमेंट की वृद्धि 3-4 फीसदी के बीच में ही बनी हुई है और बाजार के प्रमुख खिलाड़ी के तौर पर पारले ने बाजार पर छाने के लिए यह पहल की है।
English: Pravin Kumar Gupta, former secretary of the UP State Power Sector Employees' Trust. and Sudhanshu Dwivedi, former director, finance, of the Uttar Pradesh Power Corporation Limited. have been named as accused for criminal breach of trust, cheating and forgery.
Hindi: ट्रस्ट के सचिव प्रवीण कुमार गुप्ता और तत्कालीन निदेशक वित्त सुधांशु द्विवेदी पर आरोप है कि उत्तर प्रदेश स्टेट पावर सेक्टर इम्प्लाइज ट्रस्ट एवं उत्तर प्रदेश पावर कॉर्पोरेशन अंशदायी भविष्य निधि ट्रस्ट में जमा कार्मिकों के जीपीएफ व सीपीएफ की धनराशि को निजी संस्था में नियम विरुद्ध निवेश किया।
English: Pravin Kumar and Ratnesh Mishra captured two wickets each for UP.
Hindi: प्रवीण कुमार और ईशांत शर्मा ने दो-दो विकेट हासिल किए।
English: Pravin Mahajan, who is undergoing life imprisonment for the murder of his BJP leader brother Pramod, has been denied parole.
Hindi: अपने भाई एवं भाजपा नेता प्रमोद महाजन की हत्या के मामले में आजीवन कारावास की सजा काट रहे प्रवीण महाजन की मस्तिष्क आघात लगने के बाद स्थिति लगातार गंभीर बनी हुई है।
English: Pravin Nishad, Gorakhpur MP and elder son of Sanjay Nishad who is the founding president of Nishad party, is in the fray from Sant Kabir Nagar on a BJP ticket.
Hindi: निषाद पार्टी के संस्थापक संजय निषाद के बेटे प्रवीण ने गोरखपुर उपचुनाव में समाजवादी पार्टी के टिकट पर जीत दर्ज की थी।
English: Pravin Purvia, the accused, is resident of Amrut Nagar locality, said a police official.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि आरोपी प्रवीन पूरविया अमरूत नगर इलाके का रहने वाला है।
English: Pravin Rao was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में रामविलास पासवान भी मौजूद रहे।
English: Pravin Rao, chief operating officer at Infosys said that there has been a trend of protectionism and push back on immigration across the world lately.
Hindi: इंफोसिस के मुख्य संचालन अधिकारी प्रवीण राव का कहना है कि दुनिया में हर जगह सरंक्षणवाद अपनाने और विस्थापितों को रोकने का चलन मजबूत हो रहा है.
English: Pravin Raut has been a director in a infrastructure company called Guruashish constructions and is stated to be a subsidiary of the HDIL Housing Development Infrastructure Limited, an accused firm in this case.
Hindi: प्रवीण राउत गुरुआशीष कंस्ट्रक्शंस कंपनी के निदेशक हैं और बताया जा रहा है कि यह कंपनी बैंक घोटाला मामले में आरोपी एचडीआईएल की सहायक कंपनी है.
English: Pravin Samrat, a 27-year-old singer from Motihari district of Bihar, has gained significant recognition in the industry.
Hindi: बिहार के मोतिहारी जिले के 27 वर्षीय गायक प्रवीण सम्राट का भोजपुरी संगीत उद्योग में अच्छा नाम है.
English: Pravin Saptarshi, another protestor, claimed that some people tried to provoke the protesters by starting arguments with them over the CAA.
Hindi: एक अन्य प्रदर्शनकारी प्रवीण सप्तऋषि ने दावा किया कि कुछ लोग सीएए को लेकर बहस शुरू कर प्रदर्शनकारियों को भड़काने की कोशिश कर रहे थे.
English: Pravin Tambe becomes the first Indian player to feature in Carribean Premier League.
Hindi: स्पिनर प्रवीण ताम्बे कैरिबियन प्रीमियर लीग सीपीएल में खेलने वाले पहले भारतीय क्रिकेटर बन गए हैं।
English: Pravin Tambe becomes the first Indian player to feature in the Caribbean Premier League
Hindi: कैरिबियन प्रीमियर लीग में खेलने वाले पहले भारतीय खिलाड़ी बनें प्रवीण तांबे, छठी गेंद पर लिया विकेट
English: Pravin Tambe had made his IPL debut for Rajasthan Royals.
Hindi: प्रवीण तांबे राहुल द्रविड़ की कप्तानी में आईपीएल में राजस्थान रॉययल्स के लिए सबसे पहले खेले थे.
English: Pravin Tambe Bought by KKR at his base price of Rs 20 lakh
Hindi: प्रवीण तांबे को केकेआर ने 20 लाख में खरीदा
English: Pravin Tarde is an Indian film director, actor, producer, and scriptwriter working in the Marathi Cinema, best known for his Marathi film Mulshi Pattern.
Hindi: प्रवीण तर्डे एक भारतीय फिल्म निर्देशक, अभिनेता, निर्माता, पटकथा लेखक, पटकथा लेखक, मराठी सिनेमा में काम करने वाले फिल्म निर्माता हैं।
English: Pravin Togadia Photo PTIFile
Hindi: प्रवीण तोगड़िया फाइल फोटो
English: Pravin Togadia alleged in a press conference last week that he feared the police were out to encounter-kill him.
Hindi: प्रवीण तोगड़िया ने पिछले हफ्ते एक प्रेस कांफ्रेंस में आरोप लगाया था कि उन्हें डर था कि पुलिस उनसे मुठभेड़ करते समय उन्हें मार न डाले.
English: Pravin Togadia, Who Went 'Missing', Found Unconscious In Park
Hindi: पार्क में बेहोशी की अवस्था में पाए गए प्रवीण तोगड़िया
English: Pravin Togadia, international president of the Vishwa Hindu Parishad VHP .
Hindi: विश्व हिन्दू परिषद के अंतरराष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष प्रवीण भाई तोगड़िया ने बॉलिवुड .
English: Pravin Togadias associate offers Rs 2 lakh reward for thrashing Salman Khan
Hindi: प्रवीण तोगड़िया के संगठन का ऐलान, सलमान खान को पीटने पर 2 लाख का इनाम
English: Pravin is also Chairperson of Infosys BPO.
Hindi: प्रवीण राव इंफोसिस बीपीओ के चेयरपर्सन भी हैं।
English: Pravin later approached the Nizampura police station and lodged a complaint of murder and theft in his house.
Hindi: थोड़ी देर बाद प्रवीण निजामपुरा पुलिस स्टेशन पहुंचा और अपने घर में लूट और हत्या की रिपोर्ट दर्ज कराई।
English: Pravinbhai Laheri, secretary of the Somnath temple trust, said the gold has been used to beautify various parts of the Shiva temple.
Hindi: सोमनाथ मंदिर ट्रस्ट के सेक्रेटरी प्रवीनभाई लाहेड़ी ने बताया, 'भेंट स्वरूप मिला सोना शिव मंदिर को सजाने में किया गया।
English: Pravins father Sanjay Nishad heads Nishad Party.
Hindi: प्रवीण निषाद निषाद पार्टी के चीफ संजय निषाद के बेटे हैं।
English: Pravir Krishn, Joint Secretary Ports noted that the hurdles faced by the Port are of short term nature, and that the Port should aggressively promote industrial manufacturing and related activities in its vast land area.
Hindi: संयुक्त सचिव बंदरगाह श्री प्रवीण कृष्ण ने उल्लेख किया है कि पोर्ट के सामने आने वाली समस्याएं अल्पावधि की होती हैं, और पोर्ट को पूर्ण जोश के साथ अपने औद्योगिक उत्पादन और विशाल भूमि क्षेत्र में संबंधित गतिविधियों को बढ़ावा देना चाहिए।
English: Pravir Krishna elaborated on the importance of this scheme and how it provides a legitimate fair deal for the tribals in the trade of Minor Forest Produce MFP.
Hindi: श्री प्रवीर कृष्णा ने इस स्कीम के महत्व की व्याख्या की और बताया कि किस प्रकार यह गौण वन ऊपज एमएफपी के व्यापार में जनजातीयों के लिए एक कानूनी उचित सौदा उपलब्ध कराती है।
English: Pravir Krishna, IAS is the current and the 36th Managing Director and he assumed charge on July 25, 2017.
Hindi: श्री प्रवीर कृष्ण, आईएएस इसके वर्तमान तथा 36वें प्रबंध निदेशक हैं एवं उन्होंने अपना कार्यभार 25 जुलाई 2017 को संभाला है।
English: Pravir Kumar assumes charge of Secretary, Inter-State Council Secretariat
Hindi: प्रवीर कुमार ने अंतरराज्य परिषद सचिवालय में सचिव का कार्यभार संभाला
English: Prawn peeled 1 kg
Hindi: प्रॉन छिलका निकाला हुआ 1 किलो ग्राम
English: Prawn vs shrimp
Hindi: बाजरा बनाम खिचड़ी
English: Prawns breed 3 - 4 times in a season.
Hindi: एक मौसम में झींगे तीन से चार बार बच्चेआ पैदा करते हैं।
English: Prawns, the valuable foreign exchange earner, mackerels, sardines, etc. are available in plenty in Goa coast. Many small scale units based on fisheries resources like salt curing of mackerels, fish meat, fish oils, dehydration of fishes etc. are being set up under the State.
Hindi: गोवा के तट पर अमूल्य विदेशी मुद्रा अर्जित करने वाल झींगे, मैकरेल्स, साइडिन आदि काफी मात्रा में पाए जाते है राज्य में मत्स्य संसाधनों पर आधारित कई लघु इकाइयों को स्थापित किया जा रहा है जैसे मैकटेल को नमक में संरक्षित करना, मछली का मीट तैयार करना, मछली का तेल निकालना मछलियां सुखना आदि।
English: Praxair also has asurface technologies business that supplies high-performance surface coatings and equipment.
Hindi: प्राक्सिर का एक सर्फेस टेक्नोलॉजी व्यवसाय भी है जो उच्च प्रदर्शन वाली सर्फेस कोटिंग्स एवं उपकरणों की आपूर्ति करती है।
English: Praxair, headquartered in Connecticut, USA, is an international gases company and is primarily active in manufacture andor supply of industrial gases, medical gases and specialty gases.
Hindi: अमेरिका के कनेक्टिकट में मुख्यालय वाली प्रैक्सेयर एक अंतर्राष्ट्रीय गैस कंपनी है एवं मुख्यतः औद्योगिक गैसों, चिकित्सा में प्रयुक्त गैसों एवं विशिष्ट गैसों के निर्माण एवं या आपूर्ति के क्षेत्र में सक्रिय है
English: Pray About What?
Hindi: किस के बारे में प्रार्थना करें?
English: Pray From the Heart
Hindi: दिल से दुआ कीजिए
English: Pray and love to you.
Hindi: आपके लिए प्यार और प्रार्थना.
English: Pray and pay a tribute to SSR.
Hindi: प्रार्थना करो और एसएसआर को श्रद्धांजलि दो।
English: Pray before you read.
Hindi: पढ़ने से पहले प्रार्थना कीजिए ।
English: Pray every day.
Hindi: प्रतिदिन पूजन करें।
English: Pray for Jehovahs direction in reaching the heart of the Bible student. Nehemiah 2 4, 5. Isaiah 50 4.
Hindi:  बाइबल विद्यार्थी के दिल तक पहुँचने में यहोवा के मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना कीजिए ।  नहेमायाह २ ४, ५. यशायाह ५० ४.
English: Pray for Others
Hindi: दूसरों के लिए प्रार्थना कीजिए
English: Pray for What?
Hindi: किन बातों के लिए प्रार्थना करें?
English: Pray for an early release of Mufti, Abdullahs Rajnath Singh
Hindi: अब्दुल्ला, मुफ्ती की जल्द रिहाई के लिए प्रार्थना करता हूं राजनाथ सिंह
English: Pray for everyone to be safe too.
Hindi: आप भी सबके सकुशल होने की प्रार्थना कीजिए।
English: Pray for him.
Hindi: उसे दुआएं दीं।
English: Pray for his family.
Hindi: उनके परिवार के लिए प्रार्थना करें।
English: Pray for his holy spirit, wisdom, and guidance.
Hindi: उसकी पवित्र शक्ति, बुद्धि और मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना कीजिए ।
English: Pray for his soul.
Hindi: उनकी आत्मा के लिए प्रार्थना कीजिए।
English: Pray for his spirit to guide you, especially when you do not know which way to go or how to handle a situation.
Hindi: आपको मार्गदर्शित करने के लिए उसकी आत्मा के लिए प्रार्थना कीजिए, ख़ासकर जब आप नहीं जानते कि किस रास्ते जाना है या एक स्थिति से कैसे निपटना है ।
English: Pray for holy spirit, the most powerful force in the universe.
Hindi: पवित्र शक्ति के लिए प्रार्थना कीजिए, जो पूरे विश्व की सबसे ज़बरदस्त शक्ति है ।
English: Pray for me guys.
Hindi: आप लोग मेरे लिए दुआ कीजिए।
English: Pray for me so that I can come out soon.
Hindi: मेरे लिए प्रार्थना कीजिए, ताकि मैं जल्द बाहर आ सकूं.
English: Pray for peace  happiness in your life.
Hindi: उनके जीवन में सुख और शांति के लिए कुदरत से प्रार्थना।
English: Pray for safety of people
Hindi: लोगों की सुरक्षा के लिये प्रार्थना
English: Pray for the homeless.
Hindi: बेघरों के लिए दुआ करे।
English: Pray for the speedy recovery of the injured.
Hindi: घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ के लिए प्रार्थना.
English: Pray for their safety.
Hindi: उनकी सुरक्षा के लिए प्रार्थना है।
English: Pray for them and their families.
Hindi: कृपया उनके और उनके परिवार के लिए प्रार्थना करें.
English: Pray for them!
Hindi: उनकी पूजा करते है !
English: Pray for them.
Hindi: उनके लिए दुआ कीजिए।
English: Pray for us.
Hindi: हमारे लिए दुआ कीजिए.
English: Pray in faith, and trust him implicitly, for Jehovah hears our urgent cries for help.
Hindi: विश्वास के साथ प्रार्थना करें, और उन पर निर्विवाद रूप से भरोसा रखें, इसलिए कि मदद के लिए हमारी तीव्र पुकारों को यहोवा सुनते हैं ।
English: Pray often.
Hindi: बार-बार दुआ करो.
English: Pray on Every Occasion
Hindi: हर मौके पर प्रार्थना कीजिए
English: Pray tell us, who?
Hindi: प्रार्थना करो, जो हमें बताओ?
English: Pray that we keep our security solid.
Hindi: दुआ कीजिए की हम अपनी सुरक्षा चाक-चौबंद रखें।
English: Pray to God for the success of their struggle.
Hindi: प्रभु से उनके संघर्ष की सफलता की प्रार्थना कीजिए.
English: Pray to God regularly.
Hindi: परमेश्वर से लगातार प्रार्थना कीजिए ।
English: Pray to God to grant you a long and healthy life.
Hindi: प्रभु से प्रार्थना है कि आपको लम्बी एवं स्वस्थ आयु प्रदान करे।
English: Pray to Jehovah for courage.
Hindi: प्रार्थना में यहोवा से हिम्मत माँगिए ।
English: Pray to Jehovah regularly about your weaknesses
Hindi: अपनी कमज़ोरी के बारे में यहोवा से लगातार प्रार्थना कीजिए