Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi Samjhauta Express train, carrying 76 Indian and 41 Pakistani nationals, has reached Delhi.
Hindi: इस ट्रेन से कुल 117 यात्री दिल्ली पहुंचने वाले हैं, जिनमें 76 भारतीय और 41 पाकिस्तानी यात्री हैं।
English: Delhi Sanitation worker dies while cleaning sewer in Shahdara, another in critical condition
Hindi: दिल्ली  सीवर की सफाई के दौरान एक की मौत, दो की हालत गंभीर
English: Delhi Sanitation workers seek regularisation
Hindi: दिल्ली अपनी मांगों को लेकर फिर सड़कों पर उतरे सफाई कर्मचारी
English: Delhi Sanjay Hegde and Sadhana Ramachandran mediators appointed by Supreme Court speak to protesters at Shaheen Bagh.
Hindi: शाहीन बाग में सुप्रीम कोर्ट की ओर से नियुक्त वार्ताकार संजय हेगड़े और साधना रामचंद्रन प्रदर्शनकारियों से बातचीत करते हुए  फोटो पीटीआई
English: Delhi Sarvodaya Kanya Vidyalaya in Ghazipur has been converted to a temporary shelter home by govt to accommodate homelessmigrant workers amid CoronavirusLockdown .
Hindi: दिल्ली गाजीपुर के सर्वोदय कन्या विद्यालय को कोरोनवायरस लॉकडाउन के बीच बेघर और प्रवासी श्रमिकों को समायोजित करने के लिए सरकार द्वारा एक अस्थायी आश्रय गृह में परिवर्तित कर दिया गया है।
English: Delhi School bus collides with cluster bus in Naraina area, 6 students hurt
Hindi: दिल्ली नारायणा में स्कूल बस और क्लस्टर बस में भिड़ंत, 6 स्टूडेंट घायल
English: Delhi School sweeper sexually assaults minor girl, arrested
Hindi: दिल्ली  निजी स्कूल में बच्ची का यौन शोषण, भारी हंगामे के बाद आरोपी गिरफ्तार
English: Delhi Schools reopen after extended Diwali break due to air pollution
Hindi: दिल्ली प्रदूषण की वजह से बढ़ाई गई दिवाली की छुट्टियों के बाद फिर खुले स्कूल
English: Delhi Science tutor kills wife, 3 minor children
Hindi: दिल्ली टीचर ने की पत्नी और 3 बच्चों की गाला रेतकर हत्या
English: Delhi Senior BJP leaders LK Advani and Murli Manohar Joshi are also present at the NDA parliamentary meeting.
Hindi: पीएम मोदी के साथ भाजपा के कद्दावर नेता लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी भी संसद भवन में मौजूद रहे।
English: Delhi Senior BJP leaders present bouquets to JP Nadda at the BJP Parliamentary Board meeting being held at the BJP headquarters.
Hindi: भाजपा मुख्यालय में हुई भाजपा संसदीय बोर्ड की बैठक में जेपी नड्डा को वरिष्ठ बीजेपी नेताओं ने गुलदस्ते भेंट किए।
English: Delhi Senior Bharatiya Janata Party leader LK Advani and his daughter Pratibha Advani cast their vote at a polling booth on Aurangzeb lane.
Hindi: दिल्लीः भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी और उनकी बेटी प्रतिभा आडवाणी ने औरंगजेब लेन स्थित बूथ पर डाला वोट।
English: Delhi Senior Congress leader Motilal Vohra, NCP leaders Sharad Pawar  Praful Patel, RLD leader Ajit Singh and Former Andhra Pradesh CM  TDP leader N Chandrababu Naidu arrive at the residence of Former Union Minister  BJP leader Arun Jaitley to pay their last respects to him.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मोतीलाल वोहरा, राकांपा नेता शरद पवार और प्रफुल्ल पटेल, आरएलडी नेता अजीत सिंह और आंध्र प्रदेश के पूर्व सीएम और तेदेपा नेता एन चंद्रबाबू नायडू पूर्व केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता अरुण जेटली के आवास पर उनके अंतिम दर्शन के लिए पहुंचे।
English: Delhi Senior advocate Dayan Krishnan and advocate Arshdeep Singh Khurana are present in court room of CBI Court.
Hindi: वरिष्ठ वकील दयान कृष्णन अर्शदीप सिंह खुराना सीबीआई कोर्ट रूम में मौजूद हैं.
English: Delhi Seychelles President Danny Faure and PM Narendra Modi held delegation level talks at Hyderabad House.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और सेशेल्स के राष्ट्रपति डैनी फौरे के बीच हैदराबाद हाउस में हुई वार्ता के बाद यहां दोनों नेताओं ने
English: Delhi Sharpshooters of Neeraj Bawana gang arrested
Hindi: दिल्ली  बड़ी वारदात को अंदाम देने की फिराक में घूम रहे नीरज बवानिया गैंग के चार बदमाश गिरफ्तार
English: Delhi Shiromani Akali Dal protests to seek justice for 1984 anti-Sikh riots victims
Hindi: 1984 सिख दंगे पीड़ित परिवारों के लिए न्याय की मांग को लेकर अकाली दल ने दिल्ली में किया प्रदर्शन
English: Delhi Shootout near Nehru Place metro station, criminal arrested
Hindi: दिल्ली नेहरु प्लेस मेट्रो स्टेशन के पास पुलिस मुठभेड़ में इनामी बदमाश गिरफ्तार
English: Delhi Sikh community protests against forceful conversion of Sikh girl to Islam in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में एक लड़की को जबरन धर्म परिवर्तन कराने पर सिखों ने किया विरोध
English: Delhi Six arrested for Seelampur violence
Hindi: दिल्ली  सीलमपुर हिंसा मामले में दो और गिरफ्तार
English: Delhi Six people thrashed by mob for allegedly carrying buffalo calves
Hindi: दिल्ली भैंस के कटड़े ले जा रहे छह लोगों को भीड़ ने घेरकर पीटा
English: Delhi Social distancing observed at Ghazipur fruit and vegetable market
Hindi: दिल्ली गाजीपुर सब्जी मंडी में सामाजिक दूरी का उल्लंघन कर रहे लोग
English: Delhi Some people are having picnic on roads closed due to demonstrations
Hindi: दिल्ली प्रदर्शन की वजह से बंद सड़को पर कुछ लोग मना रहे है पिकनिक
English: Delhi Sonia Gandhi and Manmohan Singh arrive at Tihar Jail to meet P Chidambaram.
Hindi: पी चिदंबरम से तिहाड़ जेल में मिलने पहुंचे सोनिया गांधी और मनमोहन सिंह
English: Delhi Sonia Gandhi and former prime minister Manmohan Singh join Congress-led opposition parties supported bandh protest against fuel price hike.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की बढ़ती कीमतों के खिलाफ बंद में शामिल हुए सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, विपक्ष के कई नेता मौजूद
English: Delhi Sonia Gandhi arrives at the residence of Congress President Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी के घर पहुंचीं सोनिया गांधी.
English: Delhi Sonia Gandhi performs rituals of 'Shobha Yatra' on Valmiki Jayanti
Hindi: वाल्मीकि जयंती पर सोनिया गांधी ने की पूजा
English: Delhi South, South West, Shahdara, South East, West, North, Central, East and New Delhi
Hindi: दिल्ली दक्षिण, दक्षिण पूर्व, शाहदरा, पश्चिम, उत्तर, मध्य, नई दिल्ली, पूर्व और दक्षिण पश्चिम दिल्ली
English: Delhi Special CP Law and Order RS Krishnia and two DCPs are taking stock of security measures at North and South Block.
Hindi: सुरक्षाकर्मियों की तैनाती का जायजा लॉ एंड ऑर्डर के स्पेशल सीपी आरएस कृष्णिया, नॉर्थ और साउथ ब्लॉक के दो डीसीपी ले रहे हैं।
English: Delhi Special Cell of Police busts international syndicate of fake Indian currency, one arrested
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल ने जाली भारतीय मुद्रा के काले कारोबार में लिप्त अंतर्राष्ट्रीय गिरोह का भंडाफोड़ . पढ़े
English: Delhi Special Commissioner of Police Law  Order SN Shrivastava and Special Commissioner of Police Crime, Satish Golcha inspecting the Jafrabad area.
Hindi: स्पेशल पुलिस कमिश्नर लॉ एंड ऑर्डर एस एन श्रीवास्तव और स्पेशल कमिश्नर पुलिस क्राइम सतीश गोलचा ने जाफराबाद इलाके का दौरा किया।
English: Delhi Speeding car hits police constable, critical
Hindi: दिल्लीट्रैफिक पुलिसमैन को कार ने कुचला
English: Delhi St Stephens professor found dead on rail tracks, police recover mothers body from apartment
Hindi: दिल्ली रेलवे ट्रैक पर मिली सेंट स्टीफंस के असिस्टेंट प्रोफेसर की लाश, घर में मां का शव
English: Delhi Streets waterlogged near Civic Centre at Minto road following heavy rainfall in the city.
Hindi: दिल्ली राजधानी में हो रही तेज़ बारिश के चलते मिंटो ब्रिज के नीचे की सड़क को आवाजाही के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Delhi Strike in government hospitals as resident doctors protest NMC bill
Hindi: एनएमसी के खिलाफ प्रदर्शन से दिल्ली में सरकारी अस्पताल प्रभावित
English: Delhi Student shot at after brawl in pub
Hindi: दिल्ली डीयू के छात्र को थाने में निर्वस्त कर पाइप से पीटा, फिर की शर्मनाक हरकत
English: Delhi Students of Jamia Millia Islamia University and others gather outside Jamia Nagar Police station.
Hindi: दिल्लीः जामिया मिल्लिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी के बाहर पुलिस और प्रदर्शनकारियों में झड़प, आंसू गैस के गोले छोड़ गए
English: Delhi Students of Jamia Millia Islamia University stage protest against CitizenshipAmendmentAct .
Hindi: दिल्ली की जामिया मिलिया यूनिवर्सिटी में छात्र जमकर विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Delhi Students of Jamia Millia Islamia and several artists painted the streets outside the University, in protest against CitizenshipAmendmentAct and NationalRegisterofCitizens .
Hindi: नई दिल्ली नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ जारी प्रदर्शन के बीच जामिया मिल्लिया इस्लामिया और अन्य संस्थानों से आए छात्रों और चित्रकारों ने विश्वविद्यालय परिसर के बाहर मुख्य सड़क पर पेंटिंगें बनाकर विरोध दर्ज कराया.
English: Delhi Subhash Shirodkar and Dayanand Sopte join BJP in the presence of Union Minister Piyush Goyal.
Hindi: दिल्ली में केंद्रीय मंत्री पियूष गोयल औपचारिक रूप दयानन्द सोपटे और सुभाष शिरोडकर को भाजपा में स्वागत करते हुए।
English: Delhi Suspected bag found at Terminal 3 of IGI airport.
Hindi: राजधानी दिल्ली के आईजीआई एयरपोर्ट के टर्मिनल 3 पर संदिग्ध बैग मिलने के बाद हड़कंप मच गया।
English: Delhi Suspicious Bag Found At Indira Gandhi International Airport
Hindi: एक संदिग्ध बैग मिलने से हड़कंप मच गया इंदिरा गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर दिल्ली
English: Delhi TMC MP Derek O'Brien and Nobel Laureate Kailash Satyarthi pay last respect to former External Affairs Minister  BJP leader SushmaSwaraj , at her residence.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद डेरेक ओ ब्रायन और नोबेल पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी ने पूर्व विदेश मंत्री और भाजपा नेता सुषमा स्वराज के आवास पर पहुंचकर उन्हें अंतिम श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Delhi Tajinder Pal Singh Bagga, BJP candidate from Hari Nagar assembly constituency offers prayers at Fateh Nagar Gurudwara.
Hindi: दिल्ली की हरि नगर विधानसभा सीट से भाजपा प्रत्याशी तेजिंदर पाल सिंह बग्गा ने वोटिंग शुरू होने से पहले गुरुद्वारे में मत्था टेका।
English: Delhi Teacher held for sexually assaulting minor boy
Hindi: दिल्ली मदरसे के शिक्षक ने नाबालिग लड़का से किया कुकर्म, अरेस्ट
English: Delhi Teacher held for sexually assaulting student
Hindi: दिल्ली टीचर की छेड़छाड़ से परेशान छात्रा ने किया सुसाइड
English: Delhi Teen shot dead over quarrel with neighbour
Hindi: दिल्ली दंपति के झगड़े में बीच-बचाव करने पर युवक की चाकू घोंप कर हत्या
English: Delhi Teenager allegedly beaten to death on suspicion of theft, three arrested
Hindi: दिल्ली चोरी के शक में युवक की बेरहमी से पीटकर हत्या
English: Delhi Teens stab man in a moving bus
Hindi: दिल्ली में चलती बस में किशोरों ने युवक का गला रेता
English: Delhi Telangana tableaux depicts Bathukamma, a floral festival of the state and tableaux of Assam depicts bamboo and cane crafts from the state.
Hindi: दिल्ली तेलंगाना की झांकी में बथुकम्मा, राज्य का एक पुष्प उत्सव और असम की झांकी में राज्य के बांस और बेंत शिल्प को दर्शाया गया है।
English: Delhi Telugu Desam Party MP Naramalli Sivaprasad dressed up as former TN CM MG Ramachandran during TDP protest in parliament demanding 'Special Category Status' to Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश को स्पेशल दर्जे की मांग को लेकर टीडीपी सांसद एन. शिवाप्रसाद ने तमिलनाडु के पूर्व मुख्यमंत्री एमजी रामचंद्रन की तरह कपड़े पहनकर आए.
English: Delhi Telugu Desam Party MPs protest in front of Mahatma Gandhi statue in Parliament premises demanding 'Special Category Status' to Andhra Pradesh BudgetSession pic.twitter.comfYVw9lNe6V
Hindi: बता दें कि आंध्र प्रदेश के लिए 'विशेष श्रेणी' मांगने के लिए संसद भवन में महात्मा गांधी की प्रतिमा के सामने तेलुगु देशम पार्टी के सांसदों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Delhi The Camel Contingent of Border Security Force under the command of Deputy Commandant Ghanshyam Singh.
Hindi: दिल्ली डिप्टी कमांडेंट घनश्याम सिंह की नेतृत्व में सीमा सुरक्षा बल का ऊंटगाड़ी।
English: Delhi The Centre appointed Biswa Bhushan Harichandan, a senior BJP leader from Odisha as the new Governor of Andhra Pradesh.
Hindi: विजयवाड़ा  ओडिशा के रहने वाले भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता विश्वभूषण हरिचंदन को आंध्रप्रदेश का नया राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: Delhi The Foreign Office is keeping its fingers crossed on a possible embarrassment while receiving Indonesian President Abdurrahman Wahid, who is expected in India later this year to receive an honorary doctorate from Visvabharati University.
Hindi: दिल्ली मेहमान को लेकर उलज्क्ष विदेश कार्यालय इंड़ोनेशिया के राष्ट्रपति अदुर्रहमान वाहिद, जो इस साल विश्वभारती विश्वविद्यालय से ड़ॉक्टरेट की मानद उपाधि लेने के लिए भारत आएंगे, एक संभावित उलज्क्ष को लेकर परेशान है.
English: Delhi The Supreme Court on Friday refused to pass any order on a plea for clemency to Balwant Singh Rajoana, awarded death penalty for the assassination of former Punjab chief minister Beant Singh.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने पंजाब के तत्कालीन मुख्यमंत्री बेअंत सिंह की हत्या के दोषी बलवंत सिंह राजोआणा की फांसी की सजा पर रोक लगाने संबंधी याचिका आज खारिज कर दी।
English: Delhi The Union Cabinet has approved for the amendments to the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act, 2012 where child sexual assault will be punishable with death sentence .
Hindi: नई दिल्ली महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने कहा है कि केंद्र सरकार यौन शोषण के शिकार पीड़ित लड़कों को न्याय दिलाने के लिए यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण कानून 2012 पॉक्सो एक्ट में संशोधन करने की योजना बना रही है.
English: Delhi The all party meeting has begun at the Parliament Library Building.
Hindi: नई दिल्ली संसद के लाइब्रेरी भवन में सर्वदलीय बैठक हुई।
English: Delhi The man, who had fired bullets in Shaheen Bagh area, has been taken by police into their custody.
Hindi: दिल्ली  शाहीन बाग में फायरिंग, पुलिस बैरिकेड के पास फायरिंग करने वाले शख्स को पुलिस ने किया गिरफ्तार.
English: Delhi The marching contingent of the Corps of Signals is led by Captain Tanya Shergil, a fourth generation Army Officer.
Hindi: दिल्ली कोर ऑफ़ सिग्नल की टुकड़ी की अगुवाई चौथी पीढ़ी की सेना अधिकारी कैप्टन तान्या शेरगिल कर रही हैं.
English: Delhi The national capital wakes up to dense fog this morning.
Hindi: नई दिल्ली  राष्ट्रीय राजधानी में सुबह कोहरा छाया रहा।
English: Delhi The number of foreign visitors continues to increase.
Hindi: नई दिल्ली विस  पिछले कुछ समय से विदेशी सैलानियों की तादाद में लगातार बढ़ोतरी दर्ज की जा रही है।
English: Delhi The two-day training programme 'Abhyas Varga' organised for all BJP MPs from Lok Sabha  Rajya Sabha, is underway at Parliament Library Building.
Hindi: भाजपा ने अपने सभी लोकसभा और राज्यसभा सांसदों की ट्रेनिंग के लिए दो दिन का अभ्यास वर्ग रखा।
English: Delhi The uniform of the marshals of the Rajya Sabha has been changed, this WinterSession of the Parliament.
Hindi: दिल्ली  संसद के मौजूदा शीतकालीन सत्र से राज्यसभा के मार्शलों की वर्दी बदल गई है.
English: Delhi There will be no relaxation in lockdown, says Arvind Kejriwal
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा- लॉकडाउन में नहीं मिलेगी कोई छूट
English: Delhi Thick haze remains over city, air quality improves but still very poor
Hindi: दिल्ली में हवा की गुणवत्ता में सुधार लेकिन खतरनाक धुंध छाई रही
English: Delhi Thousands of students took part in the protests in Delhi against the police action on Jamia students.
Hindi: नयी दिल्ली  जामिया मिलिया इस्लामिया के छात्रों के साथ हुई दिल्ली पुलिस की झड़प के विरोध में भारत के अन्य कई छात्र प्रदर्शन पर उतर आए हैं।
English: Delhi Three Nigerians found dead in Uttam Nagar. investigation on
Hindi: दिल्ली उत्तम नगर के एक फ्लैट में मृत पाए गए तीन नाइजीरियाई नागरिक
English: Delhi Three beat teen to death after row over money with his father, held
Hindi: दिल्ली  पैसे को लेकर विवाद में बेटे ने पिता को पीट-पीटकर मार डाला
English: Delhi Three held for double murder, killing of witness averted
Hindi: दिल्ली डबल मर्डर केस बेइज्जती का बदला लेने के लिए दिया गया वारदात को अंजाम
English: Delhi Three held for robbing man of his car
Hindi: दिल्ली कार सवार ने तीन पुलिसवालों को रौंदा
English: Delhi Three people arrested in Rs.
Hindi: दिल्ली चार लाख रुपए के नकली नोटों के साथ दो गिरफ्तार .
English: Delhi Three women dead in fire at Shalimar Bagh building
Hindi: दिल्ली  शालीमार बाग इलाके में एक घर में लगी भीषण आग, तीन महिलाओं की मौत
English: Delhi Tihar jail inmate dies of suicide
Hindi: दिल्लीः तिहाड़ जेल में विचाराधीन कैदी ने फांसी लगाकर की आत्महत्या, जांच में जुटी पुलिस
English: Delhi Traffic Police fines a driver for using an odd numbered vehicle, near ITO.
Hindi: दिल्ली के आईटीओ के पास सुबह एक विषम संख्या वाली कार के इस्तेमाल पर ट्रैफिक पुलिस ने काटा चालान।
English: Delhi Traffic affected due to rains
Hindi: दिल्ली भारी बारिश के कारण सड़कों पर लगा लंबा जाम
English: Delhi Traffic congestion at Delhi-Gurugram Haryana border due to checking of vehicles, in view of farmers' 'Delhi Chalo' protest march.
Hindi: किसानों के दिल्ली चलो मार्च के चलते दिल्ली-गुरुग्राम बॉर्डर पर भीषण जाम लगा हुआ है।
English: Delhi Traffic cops will have to pay double fine if found violating traffic rules
Hindi: दिल्ली ट्रैफिक पुलिसकर्मियों ने तोड़े नियम तो भरना होगा डबल जुर्माना
English: Delhi Tricolour unfurled at Shaheen Bagh, on Republic Day.
Hindi: दिल्ली गणतंत्र दिवस पर शाहीन बाग में फहराया गया तिरंगा
English: Delhi Truck driver, owner fined over Rs 2 lakh for overloading, traffic violations
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  दिल्ली में एक ट्रक चालक और मालिक पर 2 लाख रुपये का जुर्माना लगाया गया है।
English: Delhi Two accused of murdering brothers arrested
Hindi: दिल्लीः तिहरे हत्याकांड मामले में दो गिरफ्तार
English: Delhi Two arrested Jammu and Kashmir men have terror links
Hindi: जम्मू-कश्मीर के दो संदिग्ध आतंकी दिल्ली में गिरफ्तार, हथियार बरामद
English: Delhi Two cab drivers held for murder
Hindi: दिल्ली  बलात्कार के आरोप में टैक्सी चालक सहित दो गिरफ्तार
English: Delhi Two criminals killed in police encounter in Pul Prahladpur area
Hindi: दिल्ली पुल प्रह्लादपुर इलाके में एनकाउंटर, पुलिस ने मार गिराए दो बदमाश
English: Delhi Two days after 12-year-old raped, one person with criminal record held
Hindi: दिल्ली 12 साल की मासूम से दरिंदगी करने वाला आरोपी गिरफ्तार, पहले भी कई वारदात को दे चुका है अंजाम
English: Delhi Two dead, several injured after 4-storey building collapses in Seelampur
Hindi: दिल्ली सीलमपुर में भरभराकर गिरी 4 मंजिला इमारत, मलबे में दबे कई लोग
English: Delhi Two firemen killed, two injured in Vikaspuri cylinder blast
Hindi: दिल्ली के विकासपुरी में लगी भयंकर आग, सिलेंडर ब्लास्ट में घायल हुए मौके पर पहुंचे दमकल अधिकारी
English: Delhi Two held for kidnapping, chopping cab driver
Hindi: दिल्ली कैब को लूटकर बनते थे ड्राइवर, सवारियों को बैठाकर देते थे वारदात को अंजाम
English: Delhi Two men arrested after brief gun battle
Hindi: दिल्ली में गोलीबारी की घटना के बाद दो लोग गिरफ्तार
English: Delhi Two more dengue deaths, toll rises to five
Hindi: डेंगू से दिल्ली में दो और लोगों की जान ली, मरने वालों की संख्या बढ़कर पांच हुई
English: Delhi Two people die after falling off Signature Bridge as their bike hits road divider
Hindi: दिल्ली  सिग्नेचर ब्रिज से गिरकर दो बाइकसवारों की मौत
English: Delhi Two people died in four-storey building collapse in Seelampur area
Hindi: दिल्ली में सीलमपुर इलाके में एक बहुमंजिला इमारत ढहने से दो की मौत और तीन घायल
English: Delhi Two people have been arrested in connection with the Karol Bagh fire incident.
Hindi: दिल्ली  करोल बाग के होटल में लगी आग के सिलसिले में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Delhi Two planes collide at Indira Gandhi International Airport
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट पर टला बड़ा हादसा, दो विमानों के पंख टकराए
English: Delhi Two rival gangsters killed in gunfight, police searching for two absconding accused
Hindi: दिल्ली  कुख्यात गैंग के दो शूटर हत्या करने ही वाले थे कि पुलिस के हत्थे चढ़ गए
English: Delhi Two youths attacked by a miscreant with knife after a scuffle at Delhi's Nabi Kareem area.One youth died on the spot while the other was admitted to the hospital.
Hindi: दिल्ली के नबी करीम इलाके में दो युवकों पर चाकूओं से हमला किया गया जिसमें एक शख्स की मौत हो गई जबकि दूसरा अस्पताल में जिंदगी और मौत से जूझ रहा है।
English: Delhi Two-day auto, taxi strike called off
Hindi: दिल्ली हड़ताल पर ऑटो-टैक्सी, परेशान हुए यात्री
English: Delhi Two-year-old girl kidnapped, raped in Delhi. one arrested
Hindi: दिल्ली दूसरी क्लास में पढ़ने वाली बच्ची से बलात्कार, आरोपी गिरफ्तार
English: Delhi UPA Chairperson Sonia Gandhi arrives to cast her vote at a polling booth in Nirman Bhavan.
Hindi: दिल्ली में यूपीए की अध्यक्ष सोनिया गांधी निर्वाण भवन में एक मतदान केंद्र पर वोट डालने पहुंची।
English: Delhi UPA Chairperson Sonia Gandhi pays tribute to former Delhi Chief Minister Sheila Dikshit.
Hindi: यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी ने शीला दीक्षित को श्रद्धांजलि दी है।
English: Delhi UPA chairperson Sonia Gandhi arrives at Congress office for Congress Working Committee CWC meeting.
Hindi: यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी की बैठक के लिए कांग्रेस कार्यालय पहुंच गई हैं।
English: Delhi US President Donald Trump  First Lady Melania Trump arrive at Air Force Station, Palam.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प दिल्ली के पालम एयरपोर्ट पहुंच चुके हैं।
English: Delhi US President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi hold talks, at Hyderabad House.
Hindi: हैदारबाद हाउस में प्रधानमंत्री मोदी और डोनाल्ड ट्रंप के बीच द्विपक्षीय बातचीत होगी।
English: Delhi US President Donald Trump's daughter and senior advisor Ivanka Trump arrives at Rashtrapati Bhavan ahead of the ceremonial reception of the US President.
Hindi: नई दिल्ली अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बेटी और सलाहकार इवांका ट्रंप भारत पहुंच चुकी हैं।
English: Delhi US Secretary of State Michael Pompeo and US Secretary of Defence Mark Esper met PM Narendra Modi, earlier today
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ और रक्षामंत्री मार्क टी एस्पर ने मंगलवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ मुलाकात की।
English: Delhi Uber driver molests woman passenger, held
Hindi: दिल्ली महिला अधिकारी से उबर की कार में छेड़खानी, आरोपी ड्राइवर गिरफ्तार
English: Delhi Uber driver with fake licence arrested for allegedly sexually harassing passenger
Hindi: दिल्ली  महिला सवारी से अश्लील हरकत पर उबर कैब चालक गिरफ्तार
English: Delhi Udayanraje Bhosale, NCP Lok Sabha MP and descendant of Shivaji Maharaj joins Bharatiya Janata Party BJP in presence of BJP President Amit Shah and Maharashtra CM Devendra Fadnavis
Hindi: दिल्लीः शिवाजी के वंशज और एनसीपी के लोकसभा सांसद रहे उदयन राजे भोंसले ने बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह की मौजूदगी में जॉइन की बीजेपी।
English: Delhi Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar and Union Minister Piyush Goyal hold talks with farmer leaders, at Vigyan Bhawan pic.twitter.com9Mafq0zygb
Hindi: कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल किसानों के साथ विज्ञान भवन में बातचीत कर रहे हैं।
English: Delhi Union Cabinet approves developing 5-star hotel at Pragati Maidan
Hindi: दिल्ली के प्रगति मैदान में बनेगा 5 स्टार होटल, केंद्रीय मंत्रिमंडल से मिली मंजूरी
English: Delhi Union Cabinet meeting chaired by Prime Minister Narendra Modi underway at 7 Lok Kalyan Marg.
Hindi: दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में 7, लोक कल्याण मार्ग पर केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक हुई।
English: Delhi Union Health Minister Dr Harsh Vardhan takes a meeting with senior officials from Delhi Government for the management  preparedness of Coronavirus .
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन दिल्ली सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक करेंगे, जिसमें वह कोरोना वायरस से बचने को लेकर तैयारियों का जायजा लेंगे।
English: Delhi Union Health Minister Dr. Harsh Vardhan inspects the management  preparedness for CoronaVirus , at Terminal 3, Indira Gandhi International Airport.
Hindi: दिल्ली केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने टर्मिनल 3, इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर कोरोना वायरस के लिए प्रबंधन और तैयारियों का निरीक्षण किया।
English: Delhi Union Home Minister Amit Shah and Union Railway Minister Piyush Goyal along with Union Ministers Dr Jitendra Singh and Dr Harsh Vardhan flag-off the Vande Bharat Express from New Delhi to Shri Mata Vaishno Devi Katra.
Hindi: दिल्ली से श्री माता वैष्णो देवी कटरा के लिए वंदे भारत ट्रेन को गृह मंत्री अमित शाह, रेल मंत्री पीयूष गोयल के अलावा केंद्रीय मंत्रियों जितेंद्र सिंह और डॉक्टर हर्षवर्धन ने हरी झंडी दिखाई।
English: Delhi Union Home Minister Amit Shah arrives at Parliament.
Hindi: दिल्ली केंद्रीय कैबिनेट की बैठक के लिए केंद्रीय मंत्री अमित शाह पहुंचे।
English: Delhi Union Home Minister Amit Shah arrives at the residence of Defence Minister Rajnath Singh.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह के घर पहुंचे।
English: Delhi Union Home Minister Amit Shah pays last respects to veteran lawyer and former Union Minister Ram Jethmalani at the latter's residence.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ वकील राम जठमलानी के निधन के बाद गृह मंत्री अमित शाह श्रद्धांजलि देने पहुंचे।
English: Delhi Union Home Minister and BJP National President, Amit Shah, and Defence Minister Rajnath Singh arrive at party headquarters.
Hindi: दिल्ली केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह और केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भाजपा मुख्यालय पहुंचे।