Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Check the document for validity
Hindi: दस्तावेज़ को वेलिडिटी के लिए जाँचें
English: Check the documents
Hindi: दस्तावेजों की करें जांच
English: Check the door.
Hindi: दरवाजे की जाँच करें.
English: Check the entire procedure here .
Hindi: पूरी प्रक्रिया यहां देखें.
English: Check the entire schedule
Hindi: देखें पूरा शेड्यूल
English: Check the entire schedule here.
Hindi: यहां जानिए इस ट्रेन का पूरा शेड्यूल।
English: Check the entire schedule here...
Hindi: यहां जानिए टूर्नामेंट का पूरा शेड्यूल
English: Check the entries once quarterly.
Hindi: तिमाही में एक बार प्रविष्टियों की जाँच करें।
English: Check the exam schedule here.
Hindi: परीक्षा की डेटशीट यहां देखें.
English: Check the exit load of the arbitrage fund before you invest, otherwise the penalty of 0.5-1 can pare your returns.
Hindi: निवेश करने से पहले पता करें कि कितना एग्जिट लोड देना होगा, अन्यथा 0.5-1 की पेनाल्टी आपके रिटर्न को घटा सकती है।
English: Check the expiry date before buying medicine.
Hindi: दवाई खरीदने के पहले समापन तिथि जाँचे।
English: Check the expiry date of the product, particularly that of eatables and medicines.
Hindi: उत्पाद की समाप्ति तिथि की जांच करे, विशेषकर खाद्य पदार्थों और दवाइयों की।
English: Check the feet regularly
Hindi: पैरों की नियमित जांच करेंः
English: Check the file system
Hindi: फ़ाइल तंत्र जाँचें
English: Check the filter before viewing the eclipse from the solar filter.
Hindi: सोलर फिल्टर से ग्रहण देखने से पहले फिल्टर को चेक कर लें।
English: Check the following also
Hindi: इसके अलावा यह भी चेक करें-
English: Check the full list of these trains here
Hindi: देख लीजिए इन ट्रेनों की पूरी लिस्ट।
English: Check the full schedule here.
Hindi: यहां चेक करें पूरा शेड्यूल.
English: Check the full video here
Hindi: यहां देखें पूरा वीडियो
English: Check the gold rates in various cities here.
Hindi: यहां विभिन्न शहरों में सोने की दरों की जाँच कीजिए।
English: Check the gold rates in your city here.
Hindi: देखें अपने शहर में सोने-चांदी के दाम
English: Check the help file for common problems.
Hindi: सामान्य समस्या के लिए मदद फाइल के लिए जांचें.
English: Check the home loan offer on the site
Hindi: साइट पर होम लोन के प्रस्ताव को देखें
English: Check the important information and dates of the exam.
Hindi: जानें इस एग्जाम से जुड़ी अहम बातों और तारीख के बारे में।
English: Check the important information related to the exam here.
Hindi: यहां जानें- परीक्षा से जुड़ी जरूरी जानकारी.
English: Check the integrity of another CD - ROM?
Hindi: एक और सीडी-रॉम की अखंडता का परीक्षण करें?
English: Check the latest price of petrol and diesel per litre across metro cities of Delhi, Kolkata, Mumbai and Chennai
Hindi: जानें दिल्ली, कोलकाता, मुंबई और चेन्नई में पेट्रोल का भाव
English: Check the latest rates in your city
Hindi: जानिए अपने शहर में ताजा भाव
English: Check the level of engine oil.
Hindi: इंजन में तेल के स्तर की जांच करें।
English: Check the link here.
Hindi: इस लिंक से करें चेक.
English: Check the list given below
Hindi: नीचे देखिए लिस्ट
English: Check the live results here.
Hindi: नीट का रिजल्ट डायरेक्ट यहां देखें.
English: Check the machine properly before swiping cards from POS machines at restaurants, petrol pumps, or any other place.
Hindi: रेस्टोरेंट, पेट्रोल पंप या अन्य किसी जगह पर पीओएस मशीनों से कार्ड स्वाइप करने के लिए मशीन को ठीक से देख लीजिए।
English: Check the name on the vehicle registration document. although this will only show the name of the keeper and not the owner of the car, it is still useful to check.
Hindi: वाहन के रेजिस्ट्रेशन के दस्तावेज़ पर नाम जाँचिए। हालाँकि उसपर मालिक का नाम नहीं, बलकि केवल कीपर का नाम होता है, फिर भी ऐसा करना लाभदायक है।
English: Check the network at your chosen destination
Hindi: चुनी गई जगह पर नेटवर्क भी चेक करें
English: Check the new dates here
Hindi: ऐसे देखें नईं तारीखें-
English: Check the new rates here
Hindi: यहां जानें इनकी नई कीमत
English: Check the new rates here.
Hindi: यहां जानें नया दाम।
English: Check the new schedule below.
Hindi: चेक करें नया शेड्यूल.
English: Check the notification
Hindi: नोटिफिकेशन चेक करना
English: Check the notification here
Hindi: नोटिफिकेशन यहां देंखे
English: Check the notification here .
Hindi: नोटिफिकेशन यहां देखें-
English: Check the notification here for further information.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए ये अधिसूचना देखें।
English: Check the official website
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट देखते रहें
English: Check the official website for additional details.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखने की सलाह दी जाती है।
English: Check the official website for details.
Hindi: इसकी जानकारी के लिए आधिकारिक साइट देखें।
English: Check the official website for latest updates.
Hindi: भर्ती से जुड़ी ताजा अपडेट जानने के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Check the official website for more information.
Hindi: अधिक जानकारी कते लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।
English: Check the official website here.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर ऐसे चेक करें.
English: Check the oil
Hindi: ऑयल की करें जांच
English: Check the permissions of the subdirectories.
Hindi: सबडिरेक्ट्रीज़ की अनुमतियाँ जाँचें.
English: Check the price of petrol diesel in your city
Hindi: घर बैठे जानें अपने शहर में पेट्रोल की कीमत
English: Check the programs whose permissions you want to be changed
Hindi: प्रोग्रामों को जाँचें जिसकी अनुमतियाँ आप बदलना चाहते हैं
English: Check the quality of water PH, hardness and does it meet you specific requirements.
Hindi: पानी के गुणवत्ता की जांच करें पीएच कठोरता क्या यह आपकी विशिष्ट अपेक्षा पूरा करता है।
English: Check the quantity as per the figure printed on the packet.
Hindi: पैकेट पर आंकडे के अनुसार मात्रा की जांच करे
English: Check the result and download for future use.
Hindi: परिणाम की जांच करें और इसे आगे उपयोग के लिए डाउनलोड करें.
English: Check the result and download it for further need.
Hindi: परिणाम की जांच करें और आगे की आवश्यकता के लिए इसे डाउनलोड करें.
English: Check the result and download the PDF file.
Hindi: रिजल्ट चेक करें और पीडीएफ फाइल डाउनलोड करें।
English: Check the result and download the file.
Hindi: रिजल्ट चेक करें और फाइल डाउनलोड करें.
English: Check the result and keep a hard copy of the same for further need.
Hindi: परिणाम की जांच करें और आगे की आवश्यकता के लिए उसी की एक हार्ड कॉपी रखें.
English: Check the result and keep a print out of the same for further need.
Hindi: परिणाम की जांच करें और आगे की आवश्यकता के लिए उसी का एक प्रिंट निकाल कर रखें.
English: Check the result download process and other details below.
Hindi: परिणाम जांचने की प्रक्रिया और अन्य विवरण नीचे दिया गया है.
English: Check the result through the process listed below.
Hindi: इसका परिणाम नीचे दी गई प्रक्रिया की मदद से चेक करें।
English: Check the results and download the page.
Hindi: परिणाम की जाँच करें और पेज डाउनलोड करें।
English: Check the results and save it for further reference.
Hindi: रिजल्ट जांचे और इसे अन्य ज़रूरी संदर्भों के लिए सुरक्षित रख लें
English: Check the results at these websites.
Hindi: इन वेबसाइट्स पर करें रिजल्ट चेक
English: Check the results through the easy steps below.
Hindi: नीच दिए गए स्टेप्स के जरिए आप रिजल्ट चेक कर सकते हैं।
English: Check the results through this link.
Hindi: इस लिंक से चेक करें रिजल्ट
English: Check the results.
Hindi: रिजल्ट चेक करें.
English: Check the revised schedule below.
Hindi: नीचे संशोधित पाठ्यक्रम की जाँच करें।
English: Check the roll number and date and download the file.
Hindi: रोल नंबर और तारीख जांचें और फाइल डाउनलोड करें।
English: Check the rules here
Hindi: यहां देखें नियम
English: Check the schedule here
Hindi: यहां देखिए एग्जाम शेड्यूल
English: Check the slip that appears on the transparent window of the VVPAT machine.
Hindi: वीवीपीएटी मशीन की पारदर्शी विंडो में दिखाई देने वाली पर्ची की जांच करें.
English: Check the spelling
Hindi: वर्तनी जांचें
English: Check the spelling of text fields
Hindi: टेक्स्ट फ़ील्ड की वर्तनी जांचें
English: Check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
Hindi: पैकेज नाम के उच्चारण, तथा उपयुक्त भंडार को समर्थ है, की जाँच करें
English: Check the status
Hindi: ऐसे चेक करें स्टेटस
English: Check the status of any change request like change of address, nomination, etc..
Hindi: किसी भी परिवर्तन अनुरोध जैसे पता, नामितिकरण इत्यादि में परिवर्तन की स्थिति की जांच करना
English: Check the table below for details.
Hindi: विस्तार से जानने के लिए नीचे का चार्ट देखें।
English: Check the teaser here
Hindi: यहां देखिए टीजर
English: Check the terms and conditions of the offer.
Hindi: ऑफर के नियम एवं शर्तों की जांच कर लें।
English: Check the timeline
Hindi: ऐसे चेक करें टाइम टेबल
English: Check the tyre pressure once every week.
Hindi: हफ्ते में एक बार टायर्स का प्रेशर जरूर चेक कराएं।
English: Check the update here.
Hindi: अपडेट यहां पढ़ें.
English: Check the viral videos here
Hindi: देखिए उनका ये वायरल वीडियो
English: Check the walls and floors to see whether there are any holes that can be filled in.
Hindi: दीवारों और फ़र्श को जाँचिए कि कहीं गड्ढे तो नहीं जिन्हें भरा जा सकता है ।
English: Check the website for details.
Hindi: विशेष अधिक जानकारी के लिए वेबसाइट देखें.
English: Check their mail account details, Bio etc.
Hindi: उनके मेल  अकाउंट डिटेल, बायो आदि की जांच करें।
English: Check their reply.
Hindi: उनका जवाब देखिए.
English: Check their timelines.
Hindi: आप उनकी टाइमलाइन पर जाकर चेक करें.
English: Check them out -
Hindi: एक नजर इन पर-
English: Check them out here
Hindi: इनके बारे में जानें यहां
English: Check them out in this video.
Hindi: इस वीडियो में देखिए उनका कारनामा.
English: Check them out,
Hindi: इनकी क़दर कीजिये,.
English: Check theres no stagnant water in your homes.
Hindi: अपने घरों में जांच करें कि कहीं घर में रुका हुआ पानी तो नहीं है.
English: Check these as well
Hindi: इन्हें भी देखें
English: Check these easy steps
Hindi: जानें ये आसान स्टेप्स
English: Check these figures.
Hindi: ये आंकड़े देखिए.
English: Check these movies out
Hindi: एक नज़र इन फिल्मों पर
English: Check these out
Hindi: ये जांच कराएं
English: Check these pics out...
Hindi: देखें ये तस्वीरें- -
English: Check these pictures out.
Hindi: इन तस्वीरों को गौर से देखिए.
English: Check these pictures out...
Hindi: देखिए ये तस्वीरें
English: Check this
Hindi: ऐसे चेक करें
English: Check this box if axes should be shown.
Hindi: इस बक्से को चेक करें यदि अक्षों को दिखाना हो.
English: Check this box if axes should have arrows.
Hindi: इस बक्से को चेक करें यदि अक्षों में तीर हों.
English: Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
Hindi: इस बक्से को चेक करे यदि आड़ी लकीरों को चिह्नित की गई मूल्यों से सजाया जाना हो.
English: Check this box if the labels at the tics should be shown.
Hindi: इस बक्से को चेक करें यदि टिक पर लेबलों को दिखाए जाएँ.
English: Check this box if you want to hide the plot of the function.
Hindi: इस बक्से को चेक करें यदि आप चाहते हैं कि फंक्शन का प्लाट छुपाया जाए
English: Check this box if you want to use SSL encryption with this address  port.
Hindi: यदि आप इस पतापोर्ट के साथ एसएसएल एनक्रिप्शन का उपयोग करना चाहते हैं तो इस बक्से को चेक करें.
English: Check this box if you want to use SSL encryption with this address port.
Hindi: यदि आप इस पता पोर्ट के साथ एसएसएल एनक्रिप्शन का उपयोग करना चाहते हैं तो इस बक्से को चेक करें.
English: Check this box to search in all subdirectories.
Hindi: सभी सबडिरेक्ट्रीज़ में ढूंढने के लिए इस बक्से को चेक करें
English: Check this box to search in all subfolders.
Hindi: सभी उप-फ़ोल्डरों में ढूंढने के लिए इस बक्से को चेक करें.
English: Check this box to see the passphrases entered above
Hindi: ऊपर दर्ज किये गये पासफ्रेज को देखने के लिए इस बॉक्स की जांच करें
English: Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
Hindi: कोण को मापने के लिए डिग्री मोड का उपयोग करने के लिए इस बटन को चेक करें. यह सिर्फ त्रिकोणमिती फंक्शन्स के लिए महत्वपूर्ण है.
English: Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
Hindi: कोण को मापने के लिए रेडियन मोड का उपयोग करने के लिए इस बटन को चेक करें. यह सिर्फ त्रिकोणमिती फंक्शन्स के लिए महत्वपूर्ण है.
English: Check this device
Hindi: जानिए इस डिवाइस
English: Check this if the axes should be visible.
Hindi: इसे चेक करें यदि अक्ष दिखाने हों.
English: Check this if the axes' tics should be labeled.
Hindi: इसे चेक करें यदि अक्षों के टिक्स को लेबल करना हो.
English: Check this if the gecos attribute should be updated.
Hindi: इसे चेक करें यदि जीकॉस गुण अद्यतन किए जाने हों.
English: Check this if the shadowAccount object should be used in the users' entries. It allows to enforce password change  expiration policies.
Hindi: इसे चेक करें यदि शेडोएकाउन्ट ऑब्जेक्ट का उपयोग उपयोक्ता प्रविष्टियों में की जानी हो. यह पासवर्ड बदलनेबीतने के नियमों को लागू करने देता है.
English: Check this if the shadowAccount object should be used in the users' entries. It allows to enforce password change expiration policies.
Hindi: इसे चेक करें यदि शेडोएकाउन्ट ऑब्जेक्ट का उपयोग उपयोक्ता प्रविष्टियों में की जानी हो. यह पासवर्ड बदलने बीतने के नियमों को लागू करने देता है.
English: Check this if the user 's full name should be stored in the cn Canonical Name attribute.
Hindi: इसे चेक करें यदि उपयोक्ता का पूरा नाम सीएन कैनॉनिकल नाम गुण में भंडारित करना हो.
English: Check this if the user's full name should be stored in the cn Canonical Name attribute.
Hindi: इसे चेक करें यदि उपयोक्ता का पूरा नाम सीएन कैनॉनिकल नाम गुण में भंडारित करना हो.
English: Check this if you want a timed test
Hindi: यदि आप समयबद्ध परीक्षा चाहते हैं तो इसे चेक करें
English: Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Hindi: इसको चेक करें यदि आप चाहते हैं कि जब भी आप के-एटीई खोलें, आपकी सभी दृश्य तथा फ्रेम्स बहाल हों
English: Check this if you want the passwords in the shadow file MD5 hashed. Leave this unchecked if DES encryption should be used.
Hindi: इसे चेक करें यदि आप चाहते हैं कि पासवर्ड को शेडो फ़ाइल में एमडी5 हैश्ड होने चाहिएं. इसे अनचेक ही छोड़ दें यदि डीईएस एनक्रिप्शन उपयोग में लेना है.
English: Check this if you want to display Timezone in text.
Hindi: इसे जाँचें यदि आप समयक्षेत्र को पाठ रूप में दिखाना चाहते हैं.
English: Check this link for more information.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए इस लिंक पर जाएं
English: Check this link for updates.
Hindi: इससे जुड़े अपडेट के लिए इस लिंक पर क्लिक करें.
English: Check this list!
Hindi: फटाफट चेक करें ये लिस्ट!
English: Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
Hindi: इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा.
English: Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
Hindi: इस विकल्प को चेक करें यदि विंडो किनारा को शीर्षक पट्टी रंग में रंगना हो. अन्यथा यह पृष्ठभूमि रंग में रंगा जाएगा.
English: Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Hindi: इस विकल्प को जाँचें यदि आप प्रतीक को दृश्य में खिसकाने योग्य नहीं रखना चाहते हैं. यह विकल्प उपयोगी है यदि आप प्रतीक अचानक से खिसकाने से बचना चाहते हैं बिना उसके साथ अंतःक्रिया किए.
English: Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.
Hindi: इस विकल्प को चेक करें यदि आप विंडो के नीचे एक ग्रेब पट्टी बनाना चाहते हैं. जब यह विकल्प चयनित नहीं होगा, सिर्फ एक बारीक किनारा ही इसके बदले बनेगा.
English: Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
Hindi: इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि जब माउस पाइंटर बटनों पर मंडराएँ तो वे फीके हो जाएँ तथा जब वह बाहर हो जाए तो फिर से अपनी स्थिति में वापस आ जाएँ
English: Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
Hindi: इस विकल्प को चेक करें यदि आप शीर्षक बुलबुलों को क्रियाशील और अ-क्रियाशील विंडो दोनों में एक ही आकार का चाहते हैं. यह विकल्प लैपटॉप या कम रिजोल्यूशन वाले डिस्प्ले में उपयोगी होता है जहाँ आप विंडो कांटेंट्स हेतु उपलब्ध जगह को अधिकतम करना चाहते हैं.
English: Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
Hindi: इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि सत्र प्रबंधक एक लॉगआउट पुष्टिकरण संवाद बक्सा दिखाए.
English: Check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.
Hindi: इस विकल्प को जाँचें यदि आप पाठ स्तर को पृष्ठभूमि पर एक छाया कास्ट करना चाहते हैं. छाया मदद पाठ को पढ़ने में आसान बनाता है इसे पृष्ठभूमि से अधिक बाहर आकर बनाते हुए. नोट करें कि गहरा रंग पाठ के साथ, यह विकल्प पाठ को चमकीले आभा के साथ दिखाएगा छाया कास्ट करने के बजाए.
English: Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
Hindi: इस विकल्प को चेक करें यदि आप चाहते हैं कि विंडो चिह्न शीर्षक बुलबुले में शीर्षक-पट्टी पाठ के बाजू में प्रदर्शित हो.
English: Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Hindi: इस विकल्प को चेक करें यदि आप चाहते हैं कि आपके अनुप्रयोग को तंत्र तश्तरी हैण्डल करे.
English: Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
Hindi: इस विकल्प को चेक करें यदि आप अनुप्रयोग को भिन्न उपयोक्ता पहचान सहित चलाना चाहेंगे. प्रतयेक प्रोसेस के पास उपयोक्ता पहचान संबद्ध रहता है. यह कोड आईडी फ़ाइल पहुँच तथा अन्य अनुमतियों को निर्धारित करता है. उपयोक्ता का पासवर्ड इस के लिए आवश्यक होगा.
English: Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
Hindi: यह विकल्प जाँचें यदि आप प्रतीक में फाइल सामग्री का पूर्वावलोकन देखना चाहते हैं.
English: Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Hindi: इस विकल्प को चेक करें यदि आप आपके कम्प्यूटर के लिए खुले कनेक्शन का विवरण देखना चाहते हैं
English: Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Hindi: इस विकल्प को चेक करें यदि आप आपके कम्प्यूटर के कनेक्शन बन्द हो तो घटना्स देखना चाहते हैं
English: Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
Hindi: इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि विंडो बन्द हो जाए जब आप इसके मेनू बटन पर डबल क्लिक करें, वैसे ही जैसे कि माइक्रोसॉफ्ट विंडोज़ में होता है.
English: Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.
Hindi: रिमोट सत्र के दौरान हमेशा ही पृष्ठभूमि छवि अक्षम करने के लिए इस विकल्प को चेक करें. अन्यथा क्लाएँट यह निर्णय करेंगे कि पृष्ठभूमि सक्षम हों या अक्षम.
English: Check this out for more information
Hindi: जानिए इससे जुड़ी कुछ अन्य जानकारियांः
English: Check this out.
Hindi: इस बाहर की जाँच करें.
English: Check this out a typical incarcerated person would enter the California prison system with no financial education, earn 30 cents an hour, over 800 dollars a year, with no real expenses and save no money.
Hindi: एक और बात जानिए एक औसत क़ैदी जो कैलिफ़ोरनिया के जेल सिस्टम में जाता है बिना किसी आर्थिक शिक्षा के, वो 30 सेंट प्रति घंटे कमाता है, क़रीब 800 डॉलर सालाना, उसकी कोई बचत वग़ैरह नहीं होती है,
English: Check this out-
Hindi: ऐसे करें चेक -
English: Check this report for details.
Hindi: पूरी जानकारी देखिए इस रिपोर्ट में।
English: Check this report for more details.
Hindi: इस बारे में विस्तार से जानने के लिए पढ़ें ये रिपोर्ट .
English: Check this report for more information.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए देखें ये रिपोर्ट.
English: Check this super fun video out!
Hindi: देखिए इस सुपरहिट गाने का जबरदस्त वीडियो।
English: Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
Hindi: खड़ी पंक्तियों को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें यदि प्रदर्शक काफी बड़ा हो.
English: Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough.
Hindi: शीर्षक पट्टी को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें. संभवतः यह सिर्फ ऐप्लेट प्रदर्शन के लिए ही उपयोगी होगा. पट्टी तभी दिखाई देगी यदि डिस्प्ले काफी बड़ा होगा.
English: Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
Hindi: आड़ी पंक्तियों को सक्षम करने के लिए इसे चेक करें यदि प्रदर्शक काफी बड़ा हो.
English: Check this to have the constant exported when saving.
Hindi: इसे चेक करें यदि सहेजते समय स्थिरांक निर्यात किया जाए.
English: Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot.
Hindi: केएमप्लाट के इंस्टैंसेज के बीच स्थिरांक हमेशा के लिए उपलब्ध रहे इस हेतु इसे चेक करें
English: Check this trend out.
Hindi: एक नजर इसी ट्रेंड पर।
English: Check this video out.
Hindi: जरूर देखें यह वीडियो।
English: Check this.
Hindi: इस जाँच करें.
English: Check time table here
Hindi: ये देखिए टाइम-टेबल -
English: Check timetable and timings
Hindi: जानें शेड्यूल एवं टाइमिंग
English: Check to correct automatically
Hindi: स्वचालित सुधारने के लिए चेक करें
English: Check to count hint as error
Hindi: संकेत को त्रुटि के रूप में गिनने के लिए चेक करें
English: Check to enable fill - in - the - blank
Hindi: खाली-स्थान-भरें सक्षम करने के लिए चेक करें
English: Check to enable fill-in-the-blank
Hindi: खाली- स्थान- भरें सक्षम करने के लिए चेक करें
English: Check to flip card automatically
Hindi: कार्ड को स्वचालित पलटने के लिए चेक करें
English: Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
Hindi: सुनिश्चित करने के लिए जाँचें कि कोई अन्य अनुप्रयोग या उपयोक्ता तो फ़ाइल का उपयोग नहीं कर रहा है, और फ़ाइल को तालाबंद किया है.
English: Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive. your caps lock might be on.
Hindi: जांच करें कि आपके कूटशब्द की वर्तनी शुद्ध है और फिर आप एक समर्थित लॉगिन विधि का प्रयोग कर रहे हैं. याद रखें कि बहुत से कूटशब्द कुछ बड़े-छोटे अक्षरों के प्रति संवेदनशील होते हैं. आपका कैप्सलाक ऑन हो सकता है.
English: Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many passwords are case sensitive. your caps lock might be on.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए जांचें कि आपके कूटशब्द की वर्तनी ठीक है. याद रखें कि ज्यादातर कूटशब्द स्थितियों के प्रति संवेदनशील होते हैं. आपका कैप्स लॉक चालू हो सकता है.
English: Check to restart numbering.
Hindi: संख्यांकन पुनः प्रारम्भन करने के लिए चेक करें।
English: Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
Hindi: थ्रेड सक्रियता के बारे में लॉगिंग जानकारी देखने हेतु चेक करें. लॉग जानकारी देखने के लिए कंसोल आउटपुट देखें.
English: Check to see them
Hindi: इन्हें देखने
English: Check to show score as a percentage
Hindi: अंकों को प्रतिशत के रूप में दिखाने के लिए चेक करें
English: Check to start the KTTS Daemon and enable Text - to - Speech.
Hindi: केटीटीएस डेमन को प्रारंभ करने तथा पाठ-से-वार्ता सक्षम करने के लिए क्लिक करें.
English: Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech.
Hindi: केटीटीएस डेमन को प्रारंभ करने तथा पाठ- से- वार्ता सक्षम करने के लिए क्लिक करें.
English: Check todays petrol, diesel rates
Hindi: रोजाना पेट्रोल-डीजल के भाव ऐसे करें चेक
English: Check toppers' list
Hindi: देखें टॉपर्स की लिस्ट
English: Check trains status
Hindi: जानिए ट्रेनोेें की स्थिति
English: Check turnover report
Hindi: टर्नओवर रिपोर्ट को चेक करें
English: Check under your legs, bombs could have been planted.
Hindi: अपने पैरों के नीचे देखिए, बम रखे हो सकते हैं।
English: Check up
Hindi: कराएं चेकअप
English: Check update
Hindi: अद्यतन जाँचें
English: Check updates
Hindi: अद्यतनों की जाँच करें
English: Check verify your result
Hindi: यूं चेक करें रिजल्ट रिजल्ट
English: Check versions
Hindi: संस्करणों की जाँच करें
English: Check via SMS
Hindi: एसएमएस के जरिए ले जानकारी
English: Check via phone
Hindi: अपने फोन से ऐसे करें चेक
English: Check videos
Hindi: वीडियों की जांच हो