Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Choksi further added, "I am willing to appear before special court and before investigating officer through video conferencing."
Hindi: चोकसी ने यह भी कहा, मैं वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए विशेष कोर्ट और जांच अधिकारी के समक्ष पेश होना चाहता हूं।
English: Choksi said the "investigating agencies seem to be interested not in a fair investigation but in creating a fear psychosis within my employees.
Hindi: चोकसी ने कहा कि जांच एजेंसियां की रुचि निष्पक्ष जांच में नहीं दिखती है, बल्कि वे मेरे कर्मचारियों में भय का वातावरण बना रही हैं।
English: Choksi, talking to some media organisations, has termed EDs allegations as false and baseless".
Hindi: हालांकि चौकसी ने कुछ मीडिया संगठनों से बातचीत में ईडी के आरोपों को झूठा और आधारहीन करार दिया है। उन्होंने आरोप लगाया कि केंद्रीय एजेंसी ने उनकी संपत्तियों को गैर-कानूनी तरीके से कुर्क किया है। भाषा
English: Chomsky was asked about the debate over "intolerance" and whether alleged government interference in educational institutions was limited to India.
Hindi: ' चोम्स्की ने यह बात तब कही जब उनसे 'असहिष्णुता' पर बहस के बारे में पूछा गया और यह पूछा गया कि शैक्षिक संस्थानों में सरकार की यह कथित दखलअंदाजी क्या सिर्फ भारत तक सीमित है।
English: Chondoism is represented in politics by the Party of the Young Friends of the Heavenly Way, and is regarded by the government as Korea's "national religion" because of its identity as a minjung popular and "revolutionary anti-imperialist" movement.
Hindi: युवाओं के युवा मित्रों की पार्टी द्वारा राजनीति में चंडोइज़्म का प्रतिनिधित्व किया जाता है, और सरकार को कोरिया के "राष्ट्रीय धर्म" के रूप में माना जाता है क्योंकि इसकी पहचान मिंजंग लोकप्रिय और " क्रांतिकारी विरोधी साम्राज्यवादी "आंदोलन
English: Choose the time, place  platform."
Hindi: जगह, समय और प्लैटफॉर्म खुद चुनो।
English: Choosing between cricketing ace Mahendra Singh Dhoni and Bollywood superstar Salman Khan is like choosing between "mum and dad" for India player Kedar Jadhav .
Hindi: चेन्नई भारतीय खिलाड़ी केदार जाधव के लिये महान क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी और बालीवुड सुपरस्टार सलमान खान में किसी एक को चुनना मतलब मां और पापा में से चुनने जैसा है।
English: Choosing to "End Process Tree" causes Windows to immediately kill the process, as well as all processes directly or indirectly started by that process.
Hindi: """एंड प्रोसेस ट्री"" के विकल्प को चुनने पर विंडोज, इस प्रक्रिया के साथ-साथ उसके द्वारा प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से शुरू की गयी अन्य सभी प्रक्रियाओं को भी तुरंत समाप्त कर देगा।"
English: Chopra added, "Shikhar Dhawans form is very critical for them.
Hindi: चोपड़ा ने कहा, "शिखर धवन का फॉर्म उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Chopra described her character Sonia as "charming and focused", commenting that her "philosophy is that she has to achieve her goals at any cost.
Hindi: """ चोपड़ा ने अपनी चरित्र सोनिया को ""आकर्षक और ध्यान-केंद्रित"" बताया, उन्होंने टिप्पणी की कि उसका ""दर्शन यह है कि उसे किसी भी कीमत पर अपने लक्ष्यों को हासिल करना है।"
English: Chopra says students are learning cinema which is "not really coming from our roots", which is sad.
Hindi: चोपड़ा ने कहा कि छात्र उस सिनेमा के बारे में सीख रहे हैं जो वास्तव में हमारी जड़ों से नहीं आ रहा जो दुखद है.
English: Chopra told while speaking in the video posted on his official Facebook page, "World Cup 2003, India vs England on Durban pitch.
Hindi: फेसबुक पेज पर अपलोड किए गए अपने नवीनतम वीडियो में बोलते हुए चोपड़ा ने कहा, डरबन पिच पर विश्व कप 2003, भारत बनाम इंग्लैंड।
English: Chopra's wife, film critic Anupama, who is a director at Vinod Chopra Films Pvt Ltd, "Sanju" scriptwriter Abhijat Joshi and filmmaker Shelly Chopra, Vidhu Vinod's sister, were also marked on the email.
Hindi: ' महिला ने चोपड़ा की पत्नी और फिल्म की आलोचक अनुपमा चोपड़ा, फिल्म के स्क्रिप्ट राइटर अभिजात जोशी, फिल्म निर्माता और चोपड़ा की बहन शेली चोपड़ा को भी मेल में मार्क किया है।
English: Choral compositions featured in the service were Parry's Blest Pair of Sirens a setting of an ode by John Milton during the signing of the register, Paul Mealor's Ubi Caritas et Amor as the motet and a specially commissioned anthem, "This is the day which the Lord hath made" consisting of words chosen from the Psalms, by John Rutter.
Hindi: रस्म के तौर पर प्रदर्शित किये गए गायन मंडली के गीतों में रजिस्टर के गायन के दौरान पैरी के ब्लेस्ट पेयर ऑफ साइरेंस, मोटेट के रूप में पॉल मीलर के उबी कैरिटास एट आमोर और जॉन रटर द्वारा विशेष रूप से तैयार किया गया गीत "दिस इज द डे व्हिच द लॉर्ड हैथ मेड" शामिल थे।
English: Choreographer Mudassar Khan, who worked with Salman Khan for the show "Dus Ka Dum", says the superstar is fun to work with and his energy and passion are contagious.
Hindi: मुंबई सुपरस्टार सलमान खान के साथ दस का दम में काम कर चुके कोरियोग्राफर मुदस्सर खान ने कहा कि सलमान के साथ काम करना मजेदार है, उनकी ऊर्जा और जुनून से आपको प्रेरणा मिलती है।
English: Choreographer-actor Punit Pathak has emerged as the winner of the ninth season of adventure-reality show "Khatron Ke Khiladi".
Hindi: कोरियोग्राफर-अभिनेता पुनीत पाठक खतरों के खिलाड़ी एडवेंचर-रियलिटी शो के नौवें सीजन के विजेता बने हैं।
English: Choreographer-filmmaker Farah Khan says she shot a "super hit" song with actors Akshay Kumar, Bobby Deol and Riteish Deshmukh for "Housefull 4".
Hindi: कोरियोग्राफर एवं फिल्म निर्माता फराह खान का कहना है कि उन्होंने अभिनेता अक्षय कुमार, बॉबी देओल और रितेश देशमुख के साथ हाउसफुल 4 के एक गाने की शूटिंग की है।
English: Choreographer-turned-filmmaker Farah Khan also remembered Sridevi, as she posted "When I was just starting out in my career, she was so supportive, so encouraging... getting to choreograph a Sridevi show or a song for her was like a dream... no wonder I never got awed or starstruck with any other star in my entire career because I started from the top.
Hindi: कोरियोग्राफर से फिल्मकार बनीं फराह खान ने भी श्रीदेवी को याद करते हुए पोस्ट किया, "जब मेरे करियर की बस शुरुआत ही हुई थी, वह काफी सर्पोटिव थीं और प्रोत्साहित करती थीं श्रीदेवी के शो या गाने को कोरियोग्राफ करने का मौका मिलना किसी सपने के सच होने जैसा था.
English: Choubey said the airline has neither approached the ministry nor are they Jet Airways bound to do so".
Hindi: चौबे ने कहा,विमानन कंपनी ने मंत्रालय से संपर्क नहीं किया है और न ही वह ऐसा करने के लिए बाध्य हैं।
English: Choudhary also said "Do not remove any of the genuine citizens from the NRC list and everyone should be protected.
Hindi: चौधरी ने कहा कि एनआरसी की लिस्ट पर कोई भी जेनविन सिटीजन को ना निकाला जाए और सबको सुरक्षा दी जाए।
English: Choudhary, asked at the press conference to announce Tata Motors' Harrier as the IPL's official partner, whether it was a mistake not to have named Pakistan specifically in the letter, said," I have not written the letter."
Hindi: टाटा मोटर्स की हैरियर को आईपीएल का अधिकारिक साझेदार बनाने की घोषणा के लिए आयोजित प्रेस कॉन्फ्रेंस में चौधरी से पूछा गया कि क्या उस पत्र में विशेष रूप से पाकिस्तान का नाम नहीं लिखना गलती थी तो उन्होंने कहा कि मैंने पत्र नहीं लिखा।
English: Choudhary, who is alleged to have floated 485 companies in his or his associates names, has been called the "mastermind" of this fraud case by the ED.
Hindi: ईडी का आरोप है कि चौधरी ने कथित तौर पर अपने या अपने सहयोगियों के नाम से 485 कंपनियां खोल रखी हैं और उसे इस जालसाजी मामले का मास्टरमाइंड बताया गया है।
English: Choudhry said one of the reasons for "strained relations with the US was Pakistan's close ties with China."
Hindi: चौधरी ने कहा कि अमेरिका के साथ संबंधों में तनाव आने की एक खास वजह चीन के साथ पाकिस्तान की मित्रता है।
English: Choudhury, dubbed the "Birdman of Assam", has done field surveys to understand the mysterious behaviour of the avian species in the tiny hamlet nestled in the North Cachar Hills near Haflong.
Hindi: 'असम के बर्डमैन' कहलाने वाले चौधरी ने हाफलोंग के समीप उत्तरी कछार हिल्स में पक्षियों की प्रजातियों के रहस्यमय व्यवहार को उनके इस नन्हें आवास में समझने के लिए फील्ड सर्वे किए।
English: Chouhan added, "Kamal Nath has worked with his Rahul's father Rajiv Gandhi.
Hindi: शिवराज सिंह चौहान ने कहा, कमलनाथ राहुल के पिता राजीव गांधी के साथ काम कर चुके हैं.
English: Chouhan added, "So far 82 people have been traced in the state who joined the Tabligi Jamaat in Delhi.
Hindi: सीएम शिवराज ने बताया, 'अब तक राज्य में ऐसे 82 लोगों का पता कर लिया गया है, जो दिल्ली के तबलीगी जमात में शामिल हुए थे।
English: Chouhan said that "Friends of Madhya Pradesh" is playing a significant role in building a positive image of Madhya Pradesh.
Hindi: श्री चौहान ने कहा कि मध्यप्रदेश की सकारात्मक छवि निर्माण के लिये फ्रेंडस आफ मध्यप्रदेश महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: Chouhan tweeted, "Our sister was going from Mumbai to her state Uttar Pradesh by Shramik train.
Hindi: मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने ट्वीट कर कहा, "बहन मुंबई से अपने राज्य उत्तर प्रदेश श्रमिक ट्रेन से जा रही थी।
English: Chouhan, in an interview with a daily, had apparently said that after Chitrangada Singh walked out of the film, they wanted an actress who would look suitable opposite Siddiqui as "you can't cast fair and handsome people with Nawaz.
Hindi: चौहान ने एक दैनिक के साथ इंटरव्यू में जाहिर तौर कहा था कि चित्रांगदा सिंह के फिल्म छोडने के बाद वे ऐसी अभिनेत्री चाहते थे जो सिद्दीकी के सामने ठीक लगे क्योंकि नवाज के साथ आप गोरे और सुंदर लोगों को किरदार नहीं दे सकते हैं.
English: Choure then approached the Begumpura Police Station and submitted the application seeking registration of a case of "cheating" against Thackeray and the two other leaders.
Hindi: इसके बाद चौरे ने बेगमपुरा पुलिस थाने में जाकर ठाकरे और दो अन्य नेताओं के खिलाफ मामला दर्ज कराने के लिए अर्जी सौंपी।
English: Chowdhury also asked Prime Minister Narendra Modi to come down from the "virtual to actual India" to have a feel of the crisis.
Hindi: चौधरी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से संकट को महसूस करने के लिए ''काल्पनिक से वास्तविक भारत'' में आने को कहा।
English: Chowdhury also said that they were expecting a response from Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi on the controversial remarks but they are "helping" people who hate Mahatma Gandhi.
Hindi: चौधरी ने यह भी कहा कि वे हेगड़े की विवादास्पद टिप्पणियों पर संसदीय कार्यमंत्री प्रह्लाद जोशी से जवाब चाहते हैं लेकिन वे तो महत्मा गांधी से नफरत करने वाले की 'मदद" कर रहे हैं।
English: Chowdhury also said that what he saw in the House was unprecedented and Congress MPs were "pushed around".
Hindi: """ चौधरी ने भी कहा कि सदन में उन्होंने जो देखा वह अभूतपूर्व था . कांग्रेस सांसदों को चारों ओर से धक्का दिया जा रहा था।"
English: Chowdhury hit out at the Narendra Modi-led government for inflicting a "big damage" to the key empowerment tool available to Dalits and asked the government to clarify its stand over the verdict.
Hindi: मामले को उठाते हुए कांग्रेस के नेता चौधरी ने नरेंद्र मोदी सरकार पर दलितों के सशक्तिकरण के लिए मुहैया कराए गए एक महत्वपूर्ण उपकरण को एक 'बड़ी क्षति' पहुंचाने के लिए उकसाने का काम करने का आरोप लगाया और सरकार से मामले पर अपना पक्ष स्पष्ट करने के लिए कहा।
English: Chowdhury said BJP leaders do not talk about the contribution of India's first Prime Minister Jawaharlal Nehru towards self-reliance of the country and this shows their "smallness".
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी, देश को आत्मनिर्भर बनाने में पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू के योगदान के बारे में बात नहीं करती है और इससे जाहिर होता है कि उसकी मानसिकता कितनी संकीर्ण है.
English: Chowdhury said that if the police officer Davinder Singh had by "default been Davinder Khan" then the response of RSS' "troll regiment" would have been much more strident.
Hindi: चौधरी ने देविंदर सिंह को लेकर कहा, अगर इत्तेफाक से देविंदर सिंह का नाम देविंदर खान होता तो आरएसएस की ट्रोल रेजीमेंट की प्रतिक्रिया ज्यादा तीखी और मुखर होती।
English: Chowdhury said the two premiers agreed to "open ways for peace and better atmosphere", while understanding each others concerns.
Hindi:  चौधरी ने बताया कि दोनों नेताओं ने एक दूसरे की चिंताओं को समझते हुए शांति एवं बेहतर माहौल के लिए रास्ते खोलने पर सहमति जतायी।
English: Chowdhury said, "Had Davinder Singh by default had been Davinder Khan, the reaction of troll regiment of RSS would have been more strident and vociferous.
Hindi: चौधरी ने कहा, 'यदि देविंदर सिंह इत्तफाक से देविंदर खान होता तो आरएसएस की ट्रोल टुकड़ी की प्रतिक्रिया कहीं ज्यादा तीखी और मुखर होती।
English: Chowdhury said, "There is a fire inside the markets across the whole country as the prices of all items have been increasing, especially onion.
Hindi: चौधरी ने कहा था, "पूरे देश में बाजारों में आग लगी हुई है, क्योंकि सभी वस्तुओं की कीमतें बढ़ रही हैं, विशेष रूप से प्याज की कीमत.
English: Chowdhury, who addressed the rally at Rani Rasmoni Avenue, said the "56-inch chest" of PM Narendra Modi has let down the people of the country, as he is "pursuing the politics of hatred and division".
Hindi: '' चौधरी ने रानी रासमोनी एवेन्यू में रैली को संबोधित करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 56 इंच के सीने ने देश के लोगों को निराश किया है क्योंकि वह नफरत और विभाजन की राजनीति कर रहे हैं।
English: Chris Adler commented "This is a classic record.
Hindi: ख्रिस एडलर ने टिपण्णी की"यह एक क्लास्सिक रेकोर्ड है।
English: Chris Adler stated Epic Records in the United States "couldn't be more perfect", but wants a different label for international releases.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स में एपिक रेकोर्ड्स से ख्रिस एडलर ने घोषित किया, "ज्यादा परिपूर्ण नहीं हो सकता", लेकिन अंतरराष्ट्रीय विमोचनों के लिए एक अलग लेबल चाहिए।
English: Chris Cabin at Collider felt the trailer "looks much better than it ever needed to.
Hindi: कोलाइडर के क्रिस केबिन ने महसूस किया कि ट्रेलर "पहले से कहीं ज्यादा बेहतर लग रहा है।
English: Chris Gayle's presence in the middle had the team brimming with confidence and the 'Universe Boss" with a cracking half-century proved his worth during Kings XI Punjab's win over Royal Challengers Bangalore, said batsman Nicholas Pooran.
Hindi: बल्लेबाज निकोलस पूरन ने कहा कि क्रिस गेल की क्रीज पर मौजूदगी से टीम का आत्मविश्वास बढ़ता है और यूनिवर्स बॉस के नाम से मशहूर इस धाकड़ क्रिकेटर ने किंग्स इलेवन पंजाब की इंडियन प्रीमियर लीग मैच में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर पर मिली जीत के दौरान अर्धशतक जड़कर अपनी अहमियत साबित भी की।
English: Chris Gill of Guitar World called Dirt "huge and foreboding, yet eerie and intimate", and "sublimely dark and brutally honest."
Hindi: """गिटार वर्ल्ड"" के क्रिस किल ने ""डर्ट"" को ""विशाल और पूर्वाभास कराने वाला, लेकिन अद्भुत और अपना सा"" और ""उत्कृष्ट तरीके से अंधकारपूर्ण और हिंसक तरीके से ईमानदार"" कहा."
English: Chris Grayling, the shadow home secretary commented "This decision will horrify most reasonable people in the UK it makes a mockery of the concept of human rights if we can't protect ourselves against people who are out to destroy our society."
Hindi: शेडो होम सचिव क्रिस ग्रेलिंग ने टिप्पणी की "यह निर्णय ब्रिटेन में अधिकांश बुद्धि सम्पन्न लोगों को भयभीत करेगा ... अगर हम अपने समाज को नष्ट करने वाले लोगों के खिलाफ़ खुद की रक्षा नहीं कर सकते हैं, तो यह मानव अधिकारों की अवधारणा का मजाक है।"
English: Chris Hemsworth and Tessa Thompson's "Men in Black International" has registered business of over Rs 10 crore in its opening weekend in India.
Hindi: क्रिस हेम्सवर्थ और टेसा थॉम्पसन की फिल्म मेन इन ब्लैक  इंटरनेशनल एमआईबी ने भारत में अपने शुरुआती हफ्ते में 10 करोड़ रुपये से अधिक का कारोबार किया है।
English: Chris Kratt and Martin Kratt are zoologist brothers who host a show about animals called "Wild Kratts."
Hindi: क्रिस क्रैट और मार्टिन क्रैट प्राणी विज्ञानी भाई हैं जो जानवरों बारे "जंगली क्रेट्स" शो की मेज़बानी करते हैं।
English: Chris Nelson from The New York Times commented that "artists like Madonna and Janet Jackson set new standards for showmanship, with concerts that included not only elaborate costumes and precision-timed pyrotechnics but also highly athletic dancing.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स के क्रिस नेल्सन ने अपने रिपोर्ट में कहा है "मैडोना और जेनेट जैक्सन जैसे कलाकार प्रदर्शन की विद्या के लिए नए मानक तय करते हैं, ऐसे संगीत समारोहों के जरिये जिनमें केवल शानदार अलंकृत परिधान और यथार्थ समय पर आतिशबाज़ी बनाने की विद्या ही नहीं बल्कि पुष्ट नृत्य भी शामिल हैं।
English: Chris Nelson of The New York Times reported "Artists like Madonna and Janet Jackson set new standards for showmanship, with concerts that included not only elaborate costumes and precision-timed pyrotechnics but also highly athletic dancing.
Hindi: """न्यूयॉर्क टाइम्स"" के क्रिस नेल्सन ने अपने रिपोर्ट में कहा है ""मैडोना और जेनेट जैक्सन जैसे कलाकार प्रदर्शन की विद्या के लिए नए मानक तय करते हैं, ऐसे संगीत समारोहों के जरिये जिनमें केवल शानदार अलंकृत परिधान और यथार्थ समय पर आतिशबाज़ी बनाने की विद्या ही नहीं बल्कि पुष्ट नृत्य भी शामिल हैं।"
English: Chris Shays had co-sponsored a bill with Marty Meehan, whose staffers had previously been found to have been negatively editing Wikipedia entries, The American Civil Liberties Union said of the bill "key elements of Shays-Meehan violate the First Amendment right to free speech because the legislation contains provisions that would violate the constitutionally-protected right of the people to express their opinions about issues through broadcast advertising if they mention the name of a candidate."
Hindi: क्रिस शेयस ने मार्टी मीहान के साथ एक विधेयक को सह-प्रायोजित किया था, जिसके कर्मचारी विकिपीडिया प्रविष्टियों को नकारात्मक रूप से संपादित करते हुए पहले पाए गए थे, अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन ने बिल के बारे में कहा था "शेयस-मीहान के प्रमुख तत्व प्रथम संशोधन का उल्लंघन करते हैं। क्योंकि कानून में ऐसे प्रावधान हैं जो किसी उम्मीदवार के नाम का उल्लेख करने पर प्रसारण विज्ञापन के माध्यम से मुद्दों के बारे में अपनी राय व्यक्त करने के लिए लोगों के संवैधानिक रूप से संरक्षित अधिकार का उल्लंघन करेंगे।"
English: Chris Sugden from Anglican Mainstream said the change coming from the House of Bishops "looks too much like salami-slicing away at the Church's teaching".
Hindi: एंग्लिकन मेनस्ट्रीम के क्रिस सुगडेन ने कहा कि हाउस ऑफ बिशप से आने वाला बदलाव "काफी हद तक चर्च की शिक्षा से अलग सलामी-स्लाइसिंग जैसा लग रहा है।"
English: Chris Willman of Entertainment Weekly said that "in a world full of boys sent to do a man's job of rocking, Pearl Jam can still pull off gravitas."
Hindi: """ एंटरटेमेंट वीकली के क्रिस विलमैन ने कहा कि ""लड़कों से भरी एक दुनिया में, पर्ल जैम को लोगों को झुमाने वाले मनुष्यवत काम के लिए भेजा गया है, फिर भी पर्ल जैम अपनी गंभीरता को छोड़ सकता है।"
English: Chris went down, and they told him, "Just bring a brand new hard drive down to our office, leave it here for five hours, we'll copy the data and you take it back."
Hindi: क्रिस वहाँ गया और उन्होंने उससे कहा, "एक बिल्कुल नई हार्ड ड्राइव हमारे कार्यालय ले कर आईए, उसे यहाँ पाँच घंटे के लिए छोड़ दीजिए हम डेटा काॅपी कर देंगे
English: Christchurch New Zealand pacer Tim Southee has defended Virat Kohli's outburst during the second Test, saying the India captain is a""very passionate and energetic guy" who is always trying to "bring out the best in himself" on the field.
Hindi: न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाज टिम साउथी ने दूसरे टेस्ट के दौरान विराट कोहली के आक्रामक रवैये का बचाव करते हुए कहा कि भारतीय कप्तान काफी जुनूनी खिलाड़ी है जो अपना सर्वश्रेष्ठ देने का प्रयास करता है।
English: Christian Altenhofen, spokesman for the German federal police unit at Frankfurt Airport, told the BBC that he could not comment on the incident "for reasons of data protection".
Hindi: फ्रैंकफ़र्त एयरपोर्ट पर जर्मन फेडरल पुलिस यूनिट के प्रवक्ता क्रिस्टियान एल्टेनहोफेन ने बीबीसी को बताया कि वो 'डाटा सुरक्षा' की वजह से इस घटना पर टिप्पणी नहीं कर सकते हैं.
English: Christian Clemmensen of Filmtracks.com dismissed the score as a "lowest common denominator" effort, criticizing the excessive use of percussion over other instruments, such as woodwinds or chimes.
Hindi: कॉम के क्रिश्चियन क्लेमेंसेन ने अन्य उपकरणों, जैसे वुडविंड या चाइम्स पर पर्क्यूशन के अत्यधिक उपयोग की आलोचना करते हुए, स्कोर को "सबसे कम आम भाजक" प्रयास के रूप में खारिज कर दिया।
English: Christian Gramsch, Program Director at Deutsche Welle, said of the blog "With few words this excellent blog succeeds in portraying the daily life of people in Belarus."
Hindi: चिट्ठे का बारे में डायचे वेले के कार्यक्रम निदेशक क्रिश्चन ग्राम्श्च ने कहा, "यह उत्कृष्ट ब्लॉग कम शब्दों में बेलारूस के लोगों के नित्य जीवन को दर्शाने में सफल रहा है।
English: Christian Serratos initially auditioned for Jessica Stanley, but she "fell totally in love with Angela" after reading the books and took advantage of a later opportunity to audition for Angela Weber.
Hindi: """ क्रिश्चियन सेराटोस ने शुरू में जेसिका स्टैनले के किरदार के लिए परीक्षण दिया, लेकिन किताबें पढ़ने के बाद वह ""एंजेला के प्रेम में उलझ गई"" और सफलतापूर्वक बाद के एक मौक़े का फ़ायदा उठाते हुए एंजेला वेबर के लिए परीक्षण दिया।"
English: Christian Serratos initially auditioned for Jessica Stanley, but she "fell totally in love with Angela" after reading the novels and successfully took advantage of a later opportunity to audition for Angela Weber.
Hindi: """ क्रिश्चियन सेराटोस ने शुरू में जेसिका स्टैनले के किरदार के लिए परीक्षण दिया, लेकिन किताबें पढ़ने के बाद वह ""एंजेला के प्रेम में उलझ गई"" और सफलतापूर्वक बाद के एक मौक़े का फ़ायदा उठाते हुए एंजेला वेबर के लिए परीक्षण दिया।"
English: Christian bookstores and websites in the US are selling a T-shirt featuring a logo with the siren replaced by Jesus and the words "Sacrificed for me" around the edge.
Hindi: अमेरिकी ईसाई किताबों की दुकानों और वेबसाइटों पर एक ऐसी टी-शर्ट बेचीं जा रही है जिसके लोगो में ईसा मसीह की जगह एक मत्स्यांगना को अंकित किया गया है जिसके किनारे "सैक्रिफाइस्ड फॉर मी" शब्दों को भी अंकित कर दिया गया है।
English: Christian defeated Jericho after Stratus ran down and "inadvertently" struck Jericho thinking it was Christian and Christian got the roll-up.
Hindi: क्रिस्टियन ने जेरिको को हरा दिया जब स्ट्राटस ने गलती से जेरिको को मार दिया यह सोच कर कि वह क्रिस्टियन था और क्रिस्टियन को रौल-अप मिल गया।
English: Christian girls in Kerala are being killed in the name of love jihad".
Hindi: केरल में लव जिहाद के नाम पर ईसाई लड़कियों की हत्या की जा रही है।
English: Christian is known as a powerful and consistent hitter, and also bowls medium pace, CricInfo's Peter English described him as a "natural all-rounder."
Hindi: क्रिश्चियन को एक शक्तिशाली हिटर के रूप में जाना जाता है, और मध्यम गति से गेंदबाजी भी करते है , क्रिकइन्फो के पीटर इंग्लिश ने उन्हें "प्राकृतिक ऑलराउंडर" के रूप में वर्णित किया है।
English: Christiano Moreschi, another active contributor to the English Wikipedia, said that "I doubt this will last 5 minutes beyond the end of the closing ceremony of the Olympics."
Hindi: अंग्रेजी विकिपीडिया के एक अन्य सक्रिय योगदानकर्ता क्रिस्टियानो मोर्सची ने कहा कि "मुझे संदेह है कि यह ओलंपिक के समापन समारोह के अंत के बाद 5 मिनट भी टिकेगा।"
English: Christians must be sensitive to the "weaker brother", that is, the Christian who believes imbibing to be a sin.
Hindi: """ ईसाइयों को ""कमजोर भाई"" के प्रति संवेदनशील होना चाहिए, जो कि ईसाई जो विश्वास करने के लिए एक पाप बनना चाहता है।"
English: Christians were angrez British, so they didn't participate in India's freedom struggle," he can be heard as saying in a video.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईसाई अंग्रेज थे और इसलिए उन्होंने भारत की आजादी की लड़ाई में भाग नहीं लिया था।
English: Christie unequivocally answered that the show was "negative for New Jersey..."
Hindi: क्रिस्टी ने स्पष्ट रूप से जवाब दिया कि यह शो "न्यू जर्सी के लिए नकारात्मक" था।
English: Christie's said the shoes were the "greatest" collection of the historic Michael Jordan footwear ever offered at one time.
Hindi: क्रिस्टी ने कहा, "जूते एक समय पेश किए गए ऐतिहासिक माइकल जॉर्डन के जूते का सबसे बड़ा कलेक्शन था।
English: Christine Iyer of The National awarded the film 4 out of 5 stars, praised Khan's performance and said that he "absolutely shines in the role of soft-spoken therapist Jehangir 'Jug' Khan in this gentle drama by Gauri Shinde."
Hindi: द नेशनल की क्रिस्टीन अय्यर ने फिल्म को ५ में से ४ सितारे दिए, और खान के अभिनय की प्रशंसा की करते हुए कहा कि वह "गौरी शिंदे के इस कोमल नाटक में नरम-भाषी चिकित्सक जहाँगीर 'जग' खान की भूमिका में बिल्कुल चमकते हैं।
English: Christoper Wylie tweeted "I've been getting a lot of requests from Indian journalists, so here are some of SCL's past projects in India.
Hindi: क्रिस्टोफर वाइली ने ट्वीट कर कहा कि 'कैंब्रिज एनालिटिका को लेकर मुझे कई भारतीय पत्रकारों के अनुरोध मिल रहे हैं, इसलिए भारत में एससीएल की पिछली परियोजनाओं में से कुछ के बारे मैं यहां विवरण दे रहा हूं।