Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maximum temperature was 30 degree Celsius.
Hindi: अधिकतम पारा 30 डिग्री सेल्सियस के पास पहुंच गया है।
English: Maximum temperature was recorded at 31.2 degrees Celsius, which was three degrees below normal.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि अधिकतम पारा सामान्य से दो डिग्री सेल्सियस कम 31.2 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया.
English: Maximum temperature wil be around 42C.
Hindi: औसत तापमान 42 डिग्री रहा।
English: Maximum temperature will be arond 39C.
Hindi: अधिकतम तापमान 39 डिग्री सेल्सियस रह सकता है।
English: Maximum temperature will be around 29C and minimum 14C
Hindi: यहां अधिकतम तापमान 29 और न्यूनतम 14 डिग्री सेल्सियस रहने की उम्मीद है।
English: Maximum temperature will be around 32C and the minimum 17C.
Hindi: अधिकतम तापमान 32 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम तामपान 17 डिग्री सेल्सियस के करीब रह सकता है.
English: Maximum temperature will be around 32C.
Hindi: अधिकतम 32 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहेगा।
English: Maximum temperature will be around 33C and minimum 18C.
Hindi: यहां अधिकतम तापमान 33 डिग्री और न्यूनतम तापमान 18 डिग्री सेल्सियस रहने का अनुमान है.
English: Maximum temperature will be around 33C and the minimum 17C.
Hindi: न्यूनतम तापमान 17 डिग्री सेल्सियस और अधिकतम 33 डिग्री सेल्सियस के बीच रहने की संभावना है।
English: Maximum temperature will be around 35C.
Hindi: अधिकतम तापमान करीब 35 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहेगा.
English: Maximum temperature will be around 36 C.
Hindi: इससे अधिकतम तापमान 36 डिग्री के करीब रहेगा।
English: Maximum temperature will be around 36C.
Hindi: अधिकतम तापमान 36 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: Maximum temperature will be around 40C.
Hindi: अधिकतम तापमान 40 डिग्री सेल्सियस के आसपास रह सकता है।
English: Maximum temperature will be around 44C.
Hindi: अधिकतम तापमान 44 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है.
English: Maximum temperature would be around 36C.
Hindi: अधिकतम तापमान के लगभग 36 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: Maximum temperature, too, will come down by one degree.
Hindi: अधिकतम तापमान में भी एक डिग्री की गिरावट आ सकती है।
English: Maximum temperatures are appreciably above normal 3.1C to 5.0C at many places over Chhattisgarh, Telangana and Madhya Maharashtra. above normal 1.6C to 3.0C at most places over Gujarat, Konkan  Goa, Odisha and interior Karnataka. at a few places over West Uttar Pradesh, East Madhya Pradesh, Gangetic west Bengal, Rayalaseema, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Vidarbha, and Tamilnadu, Puducherry Karaikal and at isolated places over East Rajasthan
Hindi: पश्चिम राजस्थान के कुछ स्थानों और तेलंगाना में अलग- अलग स्थानों पर न्यूनतम तापमान सामान्य से काफी अधिक 3.1 डिग्री सेल्सियससे 5.0 डिग्री सेल्सियसदर्ज किया गया जबकि उत्तराखंड एवं गुजरात क्षेत्र के अधिकांश जगहों, पंजाब, मध्य महाराष्ट्र, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह में कई स्थानों, हिमाचल प्रदेश,हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली, पूर्वी राजस्थान, सौराष्ट्र एवं कच्छ, रायलसीमा एवं छत्तीसगढ़ में कुछ स्थानों और कोंकण एवं गोवा, लक्षद्वीप में अलग-थलग स्थानों पर न्यूनतम तापमान सामान्य से अधिक1.6 डिग्री सेल्सियस से 3.0 डिग्री सेल्सियसदर्ज किया गया।पूर्वी उत्तर प्रदेश में अलग-थलग स्थानों पर न्यूनतम तापमानसामान्य से काफी कम -3.1 डिग्री सेल्सियससे -5.0 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया
English: Maximum temperatures are continuously recorded at sub-zero and the minimum mercury levels are varying from minus 17 to minus 29 degree Celsius, in the region.
Hindi: यहां अधिकतम तापमान लगातार शून्य के आसपास बना हुआ है और न्यूनतम तापमान गिरकर शून्य से 17 से 29 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच रहा है।
English: Maximum temperatures are near normal
Hindi: अधिकतम तापमान सामान्य के करीब
English: Maximum temperatures dipped across Punjab, Haryana and Rajasthan by several notches following varying degrees of rain in the states.
Hindi: मानसून में देरी होने के कारण पंजाब और हरियाणा में ज्यादातर स्थानों पर अधिकतम तापमान सामान्य से छह डिग्री ज्यादा तक बढ़ गया था।
English: Maximum temperatures in most parts of both the states crossed the 40-degree mark.
Hindi: दोनों राज्यों में पारा 40 डिग्री के ऊपर रहा.
English: Maximum temperatures in the plains around Delhi usually hover around 33-34 degrees Celsius and minimum 22 -23 degree Celsius at this time of the year.
Hindi: वर्ष के इस माह में मैदानी इलाकों दिल्ली अासपास में अधिकतम तापमान अामतौर पर 33-34 डिग्री अौर न्यूनतम 22-23 डिग्री सेल्सियस रहता है।
English: Maximum temperatures likely to risegradually by 2-4C over plains of Northwest adjoining Central India during next 3 days.
Hindi: अगले 3 दिनों के दौरान भारत के उत्तर-पश्चिमी और उससे सटे मध्य भारत के मैदानी इलाकों में अधिकतम तापमान में धीरे-धीरे 2से 4सेल्सियस की वृद्धि होने की संभावना है।
English: Maximum temperatures over Uttar Pradesh, north Haryana and north Punjab have fallen by 5-7C during past 24 hours
Hindi: बीते 24 घंटों के दौरान उत्तर प्रदेश, उत्तरी हरियाणा और पंजाब में अधिकतम तापमान में 5-7 डिग्री सेल्सियस की गिरावट दर्ज की गई है।
English: Maximum temperatures over plains of north India likely to recede from 28th onwards with substantial reduction of Heat wave conditions from 29th May
Hindi: उत्तर भारत के मैदानी क्षेत्रों के ऊपर अधिकतम तापमान के 28 मई के बाद कम होने का अनुमान तथा 29 मई से गर्म हवा की स्थिति में उल्लेखनीय कमी आने की संभावना
English: Maximum temperatures over the last few days have remained between 40-43 degrees Celsius.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में अधिकतम तापमान 40 से 43 डिग्री सेल्सियस के बीच बना हुआ है।
English: Maximum temperatures were also recorded above normal at a few places over Himachal Pradesh, Saurashtra and Kutch and Coastal Andhra Pradesh and Yanam.
Hindi: हिमाचल प्रदेश, सौराष्ट्र और कच्छ और तटीय आंध्र प्रदेश और यानम में कुछ स्थानों पर अधिकतम तापमान सामान्य से अधिक दर्ज किया गया.
English: Maximum temperatures were below normal.
Hindi: में तापमान सामान्य से अत्यधिक नीचे रहा।
English: Maximum tenure of Sub-License at a time has been increased from 3 years to 9 years.
Hindi: एक बार में उप-लाइसेंस की अधिकतम अवधि 3 साल से बढ़ाकर 9 साल कर दिया गया है।
English: Maximum three photographs each can be submitted by an entrant.
Hindi: प्रत्येक प्रविष्टि के लिए अधिकतम तीन फोटोग्राफ प्रस्तुत किए जा सकते हैं।
English: Maximum tiles for interest area
Hindi: रूचि क्षेत्र के लिए अधिकतम टाइल
English: Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click in milliseconds
Hindi: दो क्लिक के बीच की अधिकतम समय सीमा मिलीसेकन्ड में जिससे दो-बार क्लिक डबल क्लिक को निर्धारित किया जा सके
English: Maximum time period of 7 days in metro cities and 15 days in other municipal areas and 30 days in rural areas identified to provide new connection and modify an existing connection
Hindi: नए कनेक्शन देने और वर्तमान कनेक्शन में संशोधन के लिए मेट्रो शहर में अधिकतम समय-सीमा सात दिन तथा अन्य पालिका क्षेत्रों में 15 दिन तथा ग्रामीण क्षेत्रों में 30 दिन होगी
English: Maximum timeline of 45 days specified for grievance redressal.
Hindi: शिकायत समाधान के लिए अधिकतम समय-सीमा 45 दिन है
English: Maximum tourist coming here in the month of October, November and February.
Hindi: अधिकतर पर्यटक यहाँ अक्टूबर नवंबर एवं फरवरी के महीनों में आते हैं।
English: Maximum trace level must be a positive value.
Hindi: अधिकतम ट्रेस स्तर धनात्मक मान होना चाहिए.
English: Maximum traffic jams were witnessed on the Akshardham Road going towards the Delhi-Noida border, on the Delhi-Mehrauli Road, checkpoint on the National Highway-8 on the Delhi-Gurugram route, and the Delhi-Ghaziabad border.
Hindi: दिल्ली-महरौली रोड, दिल्ली-गुरुग्राम मार्ग और दिल्ली-गाजियाबाद सीमा पर राष्ट्रीय राजमार्ग -8 पर चौकी से दिल्ली-नोएडा सीमा की ओर जाने वाले अक्षरधाम रोड पर अधिकतम ट्रैफ़िक जाम देखा गया।
English: Maximum two children of a beneficiary family are benefited under the scheme.
Hindi: एक परिवार मेें अधिकतम दो बच्चों को इस योजना का लाभ दिया जाता है।
English: Maximum two thousand 27 patients are under treatment in Patna.
Hindi: अधिकतम दो हजार सत्ताइस रोगी पटना में उपचार करा रहे हैं।
English: Maximum use of LNG, CNG and bio fuels can definitely reduce the cost
Hindi: एलएनजी, सीएनजी और बायो ईंधन के अधिकतम उपयोग से लागत में निश्चित रूप से कमी लाई जा सकती है
English: Maximum users allowed in channel
Hindi: चैनल में स्वीकार्य अधिकतम उपयोक्ता
English: Maximum value
Hindi: अधिकतम मान
English: Maximum value for access date.
Hindi: पहुंच तिथि के लिए अधिकतम मूल्य.
English: Maximum value for every rupee spent.
Hindi: खर्च होने वाले प्रत्येक रुपये का अधिकतम प्रतिफल।
English: Maximum value level for the bar
Hindi: पट्टी के लिए अधिकतम मान स्तर
English: Maximum value level that can be displayed by the bar
Hindi: पट्टी द्वारा दिखाए जा सकने वाला अधिकतम मान स्तर
English: Maximum value must be greater than minimum value.
Hindi: अधिकतम मान जरूर न्यूनतम मान से ज्यादा होना चाहिये.
English: Maximum value of the numeric input
Hindi: संख्यात्मक इनपुट के अधिकतम मान
English: Maximum velocity achieved.
Hindi: अधिकतम गति प्राप्त हो चुकी है.
English: Maximum vigil is to be maintained along the low lying areas of these rivers which are near to Railway lines and Highways during the above period.
Hindi: उपर्युक्त अवधि के दौरान इन नदियों के निचले इलाकों में अधिकतम सतर्कता बनाए रखने की जरूरत है, जो रेलवे लाइनों और राजमार्गों के निकट अवस्थित हैं
English: Maximum violence has taken place in BJP ruled states.
Hindi: भाजपा शासित राज्यों में हिंसा करवाई गई।
English: Maximum waste area of a sliced texture
Hindi: कटा हुआ बनावट की अधिकतम बेकार क्षेत्र
English: Maximum weight that a ship can carry.
Hindi: किसी जहाज की अधिकतम भार ले जानेलादने की क्षमता।
English: Maximum welfare schemes for all sections of society are being implemented in the State.
Hindi: समाज के सभी वर्गों के कल्याण की सर्वाधिक योजनाएँ प्रदेश में संचालित हैं।
English: Maximum width for each column
Hindi: प्रत्येक स्तंभ के लिए अधिकतम चौड़ाई
English: Maximum wind speed was reported at Adirampattinam 117 kph followed by Nagapattinam 100 kmph and Karaikal 83 kmph, the latest bulletin said.
Hindi: हवा की गति सबसे तेज़ अतिरामपट्टिनम में 117 किलोमीटर प्रतिघंटा थी जबकि नागपट्टिनम में 100 किलोमीटर प्रतिघंटा और कराईकल 83 किलोमीटर प्रतिघंटा थी.
English: Maximum window list size
Hindi: अधिकतम विंडो सूची आकार
English: Maximum year value for calendar
Hindi: अधिकतम कैलेंडर वर्ष के लिए मूल्य
English: Maximum yield is noticed till 90 days after calving.
Hindi: अधिकतम उत्पादन प्रजनन के 90 दिनों तक नापा जाता है।
English: Maximum, that is, 87 cases were from Raipur, followed by 26 cases from Rajnandgaon and 25 from Durg
Hindi: सबसे ज्यादा 87 मामले रायपुर के थे, इसके बाद 26 मामले राजनांदगांव और 25 दुर्ग के थे।
English: Maximum, that is, 87 cases were from Raipur, followed by 26 cases from Rajnandgaon and 25 from Durg.
Hindi: सबसे ज्यादा 87 मामले रायपुर के थे, इसके बाद 26 मामले राजनांदगांव और 25 दुर्ग के थे।
English: Maximus Callipolites, a learned monk, started work on it in March 1629.
Hindi: मैक्सिमस कॉलीपोलीटीस नाम के एक बहुत ही पढ़े - लिखे मठवासी ने मार्च 1629 में अनुवाद करना शुरू किया ।
English: Maxis Communications is providing Rs 95 crore to its troubled telecom subsidiary Aircel for settling outstanding staff salaries and meeting immediate operational expenses.
Hindi: मैक्सिस कम्युनिकेशंस अपनी संकटग्रस्त दूरसंचार कंपनी एयरसेल के कर्मचारियों को बकाए वेतन के भुगतान तथा तात्कालिक परिचालन खर्च के लिए 95 करोड़ रुपए उपलब्ध करा रही है.
English: Maxwele later instituted legal action against the police, and a complaint was filed on his behalf to the Human Rights Commission.
Hindi: मैक्स्वेले ने बाद में पुलिस के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की और उनकी और से मानव अधिकार आयोग में एक शिकायत दर्ज किया गया।
English: Maxwell 's equations
Hindi: मैक्सवेल के समीकरण
English: Maxwell 's equations are thus simply an empirical fit to special relativistic effects in a classical model of the Universe.
Hindi: अतः मैक्सवेल समीकरणें ब्रह्माण्ड के चिरसम्मत प्रतिमान में विशिष्ट आपेक्षिक प्रभाव सरलता व आनुभाविक रूप से उचित हैं।
English: Maxwell 47 off 31 balls also contributed with lusty blows.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने भी 31 गेंदों पर 47 रन बनाकर उपयोगी योगदान दिया।
English: Maxwell and Stoinis are obviously different all-rounders.
Hindi: मैक्सवेल और स्टोईनिस निश्चित रूप से अलग तरह के आल राउंडर हैं।
English: Maxwell and Stoinis both played in the World Cup semi-final despite enjoying disappointing tournaments as Australia looked to them to power the middle order.
Hindi: मैक्सवेल और स्टोइनिस दोनों को विश्व कप सेमीफाइनल में मौका दिया गया था जबकि टूर्नामेंट में दोनों का प्रदर्शन औसत दर्जे का था।
English: Maxwell did not play the IPL 2019.
Hindi: मैक्सवेल 2019 आईपीएल में नहीं खेले थे।
English: Maxwell eventually returned to captain the Melbourne Stars and was named in the BBL's team of the tournament.
Hindi: मैक्सवेल ने इसके बाद बिग बैश लीग से वापसी की और मेलबर्न स्टार्स के कप्तान नियुक्त किए गए।
English: Maxwell had a base price of 2 crore.
Hindi: मैक्सवेल 2 करोड़ की बेस प्राइस के साथ आए।
English: Maxwell had earlier taken a break from international cricket owing to mental health issues.
Hindi: मैक्सवेल ने हाल ही में मानसिक अस्वस्थता की बात कहकर इंटरनेशनल क्रिकेट से ब्रेक लिया था।
English: Maxwell has claimed that he gets along really well with Virat Kohli and he keen to play alongside his 'idol' AB de Villiers.
Hindi: मैक्सवेल का मानना है कि वो विराट कोहली और एबी डिविलियर्स के सानिध्य में खेलने को लेकर काफी उतावले हो रहे हैं।
English: Maxwell has come to bat.
Hindi: मैक्सवेल आए बल्लेबाजी करने।
English: Maxwell has credited Raman for helping him to get over his mental health problem.
Hindi: मैक्सवेल ने मानसिक स्वास्थ्य मामलों में मदद के लिए रमन को श्रेय दिया था
English: Maxwell has failed to score a half-century in his last 10 ODI innings for Australia.
Hindi: मैक्सवेल पिछली 10 वनडे पारियों में अर्धशतक नहीं बना सके हैं ।
English: Maxwell has played 110 ODIs, 61 T20s and seven Tests for Australia.
Hindi: मैक्सवेल ने ऑस्ट्रेलिया के लिए सात टेस्ट, 110 वनडे और 61 टी20 मैच खेले हैं।
English: Maxwell has returned to competitive cricket recently after taking a break due to mental health issues.
Hindi: मैक्सवेल ने हाल ही में मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों के कारण ब्रेक लेने के बाद प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी की है।
English: Maxwell hit five fours and a six as Australia accelerated after reaching 200 in the 39th over.
Hindi: मैक्सवेल ने पांच चौके और एक छक्का लगाकर आस्ट्रेलिया को 200 रन तक पहुंचाया।
English: Maxwell hit three sixes and nine boundaries in his 98 off 82 balls.
Hindi: विस्फोटक बल्लेबाज ग्लेन मेक्सवैल ने 82 गेंदों पर नौ चौकों व तीन छक्कों की मदद से 98 रन बनाए।
English: Maxwell hits 83 off 39
Hindi: मैक्सवेल ने बनाए 39 गेंद में 83 रन
English: Maxwell is batting on 46 and Stoinis is unbeaten on 31.
Hindi: इस वक्त मैक्सवेल 46 और स्टोइनिस 31 रन बनाकर क्रीज पर थे।
English: Maxwell is more destructive than me, Gayle Sehwag
Hindi: मुझसे और गेल से ज्यादा विस्फोटक है मैक्सवेल  सहवाग
English: Maxwell is run-out
Hindi: मैक्सवेल हुए आउट
English: Maxwell last played for Australia in October before taking a break from cricket, citing mental health issues.
Hindi: मैक्सवेल ने पिछले साल अक्टूबर में मानसिक स्वास्थ का हवाला देकर क्रिकेट से ब्रेक लिया था।
English: Maxwell notched up his fifty off 25 balls and ended the innings with two sixes.
Hindi: मैक्सवेल ने 25 गेंदों पर अर्धशतक पूरा किया और शतक के करीब पहुंच गए।
English: Maxwell out!
Hindi: मैक्सवेल आउट!
English: Maxwell played a 62-run cameo which he notched up in just 28 balls.
Hindi: मैक्सवेल ने मात्र 28 गेंदों की अपनी पारी में धुआंदार 62 रन ठोक दिए।
English: Maxwell recalled a net session before Australias World Cup match against South Africa where he and Shaun Marsh were both struck on the arms while batting.
Hindi: मैक्सवेल ने वर्ल्ड कप में साउथ अफ्रीका के खिलाफ मैच से पहले नेट्स में हुई घटना को याद करते हुए कहा कि शॉन मार्श और उनके हाथ में चोट आई थी।
English: Maxwell recently took a short break from the game to cope with mental health issues.
Hindi: मैक्सवेल ने हाल ही में मानसिक स्वास्थ्य से निपटने के लिए ब्रेक लिया था।
English: Maxwell regained the top slot for all-rounders scoring 233 runs and grabbing three wickets in the tournament.
Hindi: मैक्सवेल ने 233 रन जुटाकर और टूर्नामेंट में तीन विकेट झटककर ऑलराउंडर सूची में शीर्ष स्थान दोबारा हासिल किया.
English: Maxwell said it was his girlfriend, who first noticed the change in him.
Hindi: मैक्सवेल ने कहा कि वह उनकी महिला मित्र थी जिसने सबसे पहले उनमें बदलाव महसूस किया।
English: Maxwell said they had opportunities to snatch momentum right from the first ball when home opener Sanju Samson offered a half-chance but could not be converted into a catch.
Hindi: मैक्सवेल ने कहा कि उनके पास मैच की पहली गेंद से ही लय हासिल करने का मौका था मेजबान टीम के सलामी बल्लेबाज संजू सैमसन ने कैच का मुश्किल मौका दिया था लेकिन पंजाब की टीम इसका फायदा नहीं उठा सकी.
English: Maxwell scored 62 runs off just 28 balls against Sri Lanka in the first T20I of the three-match series.
Hindi: मैक्सवेल ने श्रीलंका के खिलाफ पहले टी20 मैच में 28 गेंदों पर 62 रनों की ताबड़तोड़ पारी खेली थी।
English: Maxwell set right example by taking a break Kohli
Hindi: मैक्सवेल ने ब्रेक लेकर सही उदाहरण पेश किया  कोहली
English: Maxwell showcased a wide range of improvised shot-making for his 62 off just 28 balls, studded with three sixes and seven fours.
Hindi: मैक्सवेल ने केवल 28 गेंदों पर सात चौके और तीन छक्के की बदौलत 62 रन बनाए.
English: Maxwell showcased his wide range of improvised scoring shot-making skills in his 62 off just 28 balls, studded with three sixes and seven fours.
Hindi: इस मुकाबले में मैक्सवेल ने महज 28 गेंद में ताबड़तोड़ 62 रनों की बनाए थे जिसमें सात चौके और तीन छक्का शामिल था।
English: Maxwell takes break from cricket
Hindi: मैक्सवेल ने क्रिकेट से लिया ब्रेक
English: Maxwell takes the catch.
Hindi: मैक्सवेल ने लिया विकेट।
English: Maxwell too smashed 62 off just 28 deliveries as he put up a 107-run stand with the birthday boy, before falling in the final over.
Hindi: मैक्सवेल ने सिर्फ 28 गेंद पर 62 रन बनाए और अंतिम ओवर में गिरने से पहले बर्थडे बॉय के साथ 107 रन की साझेदारी की।
English: Maxwell was a part of the Australian squad in the first two T20Is against Sri Lanka.
Hindi: मैक्सवेल श्रीलंका के खिलाफ पहले दो टी20 मैच के लिए टीम का हिस्सा थे.
English: Maxwell was adjudged Man of the match.
Hindi: मैक्सवेल को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Maxwell was born in Czechoslovakia
Hindi: मैक्सवेल का जन्म चेकोस्लोवाकिया में हुआ था।
English: Maxwell was fined by the Australian management after he questioned Victoria captain Wades decision to bat above him in the Sheffield Shield match.
Hindi: शेफील्ड शील्ड मैच में विक्टोरिया के कप्तान वेड पर विवादास्पद टिप्पणी करने के बाद मैक्सवेल पर ऑस्ट्रेलियाई मैनेजमेंट ने जुर्माना लगा दिया था.
English: Maxwell was the star with the bat for Australia, the all-rounder smashed an unbeaten 113 runs off 55 balls with the help of nine sixes and seven fours.
Hindi: मेक्सवैल ने 55 गेंदों पर सात चौकों व नौ छक्कों क बदौलत नाबाद 113 रन ठोके।
English: Maxwell's base price was set at INR 2 crores.
Hindi: मैक्सवेल ने अपना बेस प्राइस 2 करोड़ रखा था.
English: Maxwell's equations
Hindi: मैक्सवेल के समीकरण
English: Maxwell's equations are thus simply an empirical fit to special relativistic effects in a classical model of the Universe.
Hindi: अतः मैक्सवेल समीकरणें ब्रह्माण्ड के चिरसम्मत प्रतिमान में विशिष्ट आपेक्षिक प्रभाव सरलता व आनुभाविक रूप से उचित हैं।
English: Maxwell's equations, which simplify to the BiotSavart law in the case of steady currents, describe the origin and behavior of the fields that govern these forces.
Hindi: मैक्सवेल के समीकरण, जो स्थिर धाराओं के मामले में बायोट-सावर्ट सिद्धांत को सरल बनाते हैं, इन बलों को शासित करने वाले क्षेत्रों के मूल और व्यवहार को वर्णित करते हैं।
English: Maxwell, Wade axed from Australia's ODI squad to play England
Hindi: मैक्सवेल और वेड ऑस्ट्रेलिया की वनडे टीम से बाहर
English: Maxwell, along with centurion David Warner, helped Australia crush Sri Lanka by 134 runs in their opening match of the series.
Hindi: मैक्सवेल ने शतकीय पारी खेलने वाले डेविड वॉर्नर के साथ मिलकर श्रीलंका को 134 रनों से करारी शिकस्त दी.
English: Maxwell, known for his wide range of shots in the shorter formats of the game, said after the Ranchi Test that he wants to play well in all formats consistently.
Hindi: खेल के छोटे प्रारूप में अपने आक्रामक अंदाज के लिए मशहूर मैक्सवेल ने रांची टेस्ट के बाद कहा कि वह लगातार खेल के तीनों प्रारूपों में खेलना चाहते हैं।
English: Maxwell, who hit 59 off 38 balls, also felt that the run out of wicket-keeper Alex Carey 38 was a key moment of the game that his team lost by 13 runs.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पारी में 38 गेंद में 59 रन बनाने वाले मैक्सवेल को यह भी लगता है कि विकेटकीपर एलेक्स कैरी 38 का आउट होना उनकी टीम के लिये नुकसानदायक रहा जिससे उनकी टीम 13 रन से हार गयी।
English: Maxwells contribution was a vital 46 off 24 balls.
Hindi: मैक्सवेल ने 24 गेंदों में ताबड़तोड़ 46 रन बनाए।
English: Maxxis currently serves as an original equipment manufacturer OEM tyre supplier to Honda, Hero Moto Corp, Yamaha Motors two-wheelers, Maruti Suzuki, Mahindra, Tata and Jeep in India.
Hindi: वर्तमान में, कंपनी भारत में होंडा दोपहिया, मारुति सुजुकी, महिंद्रा, टाटा और जीप के लिए एक मूल उपकरण निर्माता टायर सप्लायर के रूप में कार्य करती है।
English: May  June 1991 The Ayodhya tussle is the core issue in the mid - term polls.
Hindi: मईजून 1991ः मध्यावधि चुनाव में अयोध्या मुद्दा छाया रहा.
English: May 06, 2010 Shri Anand Sharma, Union Minister of Commerce and Industry, will be visiting Chandigarh on 7th May and to Baddi and Shimla on 8th May, which is the first-ever high level meetings to be held in both the places.
Hindi: केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री आनन्द शर्मा कल यानी 7 मई, 2010 को चंडीगढ का दौरा करेंगे और उसके बाद 08 मई, 2010 को बड्डी और शिमला का भी दौरा करेंगे।
English: May 06- May 10, 2019
Hindi: 06 मई - 10 मई, 2019
English: May 07- May 11, 2018
Hindi: 07 मई  11 मई 2018
English: May 1, 2008 - IBM Beacon and Top Star Awards to CRIS for E - Working
Hindi: मई 1,2008-ई-वर्किंग के लिए क्रिस को आई. बी. एम. बीकन और टॉप स्टार अवार्ड
English: May 1, 2021 This day is celebrated as Labour Day and Maharashtra Day.
Hindi: 1 मई, 2021 इस दिन मजदूर दिवस और महाराष्ट्र दिवस है।
English: May 10
Hindi: १० मई
English: May 10 - 16, 2010
Hindi: 10 मई - 16, 2010
English: May 10- Hindi course- A, B
Hindi: 10 जुलाई- हिंदी कोर्स ए, हिंदी कोर्स बी
English: May 10 SC extends time till Aug 15 to complete mediation process.
Hindi: 10 मई 2019 मध्यस्थता प्रक्रिया को पूरा करने के लिए सुप्रीम कोर्ट ने 15 अगस्त तक समय बढ़ाया.
English: May 11
Hindi: ११ मई
English: May 11 - 17, 2009
Hindi: 11 मई - 17, 2009
English: May 11-May 15, 2020
Hindi: 11 मई से 15 मई, 2020
English: May 12
Hindi: १२ मई
English: May 12 - 18, 2008
Hindi: 12 मई - 18, 2008
English: May 12 marks the birth anniversary of Florence Nightingale who more than a century ago, established the first Institution to train nurses.
Hindi: 12 मई फ्लोरंस नाइटिंगेल की जन्मजयंती का अवसर है, जिन्होंने एक सदी से भी पहले नर्सों को प्रशिक्षित करने के लिए प्रथम संस्था की स्थापना की थी।
English: May 12 Elections held in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में 12 मई को मतदान है।
English: May 13
Hindi: १३ मई
English: May 13- May 17, 2019
Hindi: 13 मई - 17 मई, 2019
English: May 14
Hindi: १४ मई
English: May 14, 2021 This day marks the birth anniversary of Lord Parshuram.
Hindi: 14 मई, 2021 इस दिन भगवान परशुराम की जयंती है।
English: May 15
Hindi: १५ मई
English: May 15 is the 135th day of the year 136th in leap years in the Gregorian calendar.
Hindi: 15 मई ग्रेगोरी कैलंडर के अनुसार वर्ष का 135वॉ लीप वर्ष मे 136 वॉ दिन है।
English: May 15, 2008
Hindi: 15 मई 2008
English: May 15, 2009
Hindi: 15 मई 2009
English: May 15, 2010
Hindi: 15 मई 2010
English: May 15, 2011
Hindi: 15 मई 2011
English: May 16
Hindi: १६ मई
English: May 16 - 22, 2011
Hindi: 16 मई - 22, 2011
English: May 16 night had seen another incident of firing along the Indo-Nepal border, in Kishanganjs Karuamani panchayat area.
Hindi: इसके बाद 16 मई को भी भारत नेपाल सीमा पर स्थित किशनगंज के करुमनी पंचायत क्षेत्र में फायरिंग की घटना हुई थी।
English: May 16 observed as National Dengue Day throughout country.
Hindi: पूरे देश में 16 मई को राष्ट्रीय डेंगू दिवस के तौर पर मनाया जाता है।
English: May 16, 2007 A Raja appointed telecom minister for the second term
Hindi: 16 मई 2007  ए राजा को दूसरी बार दूरसंचार मंत्री नियुक्त किया गया।
English: May 17
Hindi: १७ मई
English: May 17 - 23, 2010
Hindi: 17 मई - 23, 2010
English: May 18
Hindi: १८ मई
English: May 18 - 24, 2009
Hindi: 18 मई - 24, 2009
English: May 18-May 22, 2020
Hindi: 18 मई से 22 मई, 2020
English: May 19
Hindi: १९ मई
English: May 19 - 25, 2008
Hindi: 19 मई - 25, 2008