Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police have promised us protection.
Hindi: पुलिस ने पाम्बा से हमें सुरक्षा प्रदान की।
English: The police have promised us to provide security at all theatres where the film will be screened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें आश्वासन दिया गया है कि पुलिस सिंगल स्क्रीन और मल्टीप्लेक्स सहित सभी थियेटरों में सुरक्षा मुहैया कराएगी।
English: The police have proof.
Hindi: पुलिस के पास सबूत हैं।
English: The police have put Sadaf in jail by making baseless allegations.
Hindi: पुलिस ने सदफ पर बेबुनियाद आरोप लगाकर जेल में डाल दिया है।
English: The police have put the challan under Section 14 of the Foreigners Act in the court.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में 14 विदेशी अधिनियम के तहत मुकदमा दर्ज कर आरोपी को जेल भेज दिया है।
English: The police have put up barricades on main routes.
Hindi: मुख्य मार्गांे पर पुलिस ने नाका लगा रखा है।
English: The police have questioned all of them.
Hindi: पुलिस इन सभी से पूछताछ कर रही है.
English: The police have questioned over 200 suspects in the case.
Hindi: अनेक संदेहियों के अलावा करीब 200 लोगों से पुलिस ने पूछताछ की।
English: The police have raided at various places to arrest the accused, but they are on run.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की तलाश में कई जगह छापेमारी की है, लेकिन वह फरार चल रहे हैं।
English: The police have raided many places during nights for catching the accused, but of no avail.
Hindi: वही आरोपियों की गिरफ्तारी को पुलिस ने कई जगह रात में दबिश दी लेकिन फ़िलहाल सफलता नहीं मिली।
English: The police have raided several places but failed to find the accused.
Hindi: पुलिस ने कई जगहों पर छापे मारे हैं, लेकिन आरोपियों को खोजने में नाकाम रही।
English: The police have raided the hotel.
Hindi: पुलिस ने होटल में दबिश दी।
English: The police have reached the incident site.
Hindi: घटना स्थल पर पुलिस पहुंच गई है.
English: The police have reached the place and are conducting investigation.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच गई है और छानबीन कर रही है।
English: The police have reached the scene of the incident and are investigating further.
Hindi: पुलिस ने पूरे घटना स्थल का मुआयना किया है और आगे की कार्रवाई कर रही है.
English: The police have reached the spot and a rescue operation is underway.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच गई है और बचाव कार्य जारी है.
English: The police have reached the spot and an investigation is underway.
Hindi: फिलहाल पुलिस घटनास्थल पर पहुंच कर जांच में जुट गई।
English: The police have reached the spot and are investigating the matter whether this case is suicide or murder.
Hindi: पुलिस मामले की जांच में जुट गई है और यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि यह आत्महत्या है या मर्डर।
English: The police have reached the spot and began investigations.
Hindi: थाना दरेसी पुलिस ने मौके पर पहुंच कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have reached the spot and controlled the situation.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने स्थिति को नियंत्रित किया है।
English: The police have reached the spot and further investigation is underway.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच गई है और आगे की कार्रवाई शुरू कर दी गई है.
English: The police have reached the spot and have begun investigations.
Hindi: पुलिस ने पहुंच मौका-मुआयना किया है और जांच शुरू कर दी है।
English: The police have reached the spot and started the rescue operation.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच कर बचाव अभियान शुरू कर दिया है।
English: The police have reached the spot as soon as the incident was reported.
Hindi: घटना की जानकारी लगते ही पुलिस मौके पर पहुंच गई है।
English: The police have realized
Hindi: पुलिस ने लिया संज्ञान
English: The police have received a complaint in connection with the matter.
Hindi: पुलिस को मामले के बाबत एक शिकायत मिली है।
English: The police have received a suicide note from the spot.
Hindi: पुलिस को मौके से से सुसाइड नोट मिला है।
English: The police have received a written compliant.
Hindi: पुलिस को लिखित तहरीर दी है।
English: The police have received information from the villagers.
Hindi: ग्रामीणों की सूचना पर पहुंची पुलिस ने पड़ताल की।
English: The police have received inputs that some Jaish-e-Mohammed militants have entered India through Ferozpur in Punjab.
Hindi: इसका अलावा उन्होंने कहा कि हमारे पास इनपुट है कि जैश-ए-मोहम्मद के कुछ आतंकवादी फिरोज़पुर के रास्ते पंजाब में घुस आए हैं।
English: The police have recorded her statement.
Hindi: उससे पुलिस ने लिखित बयान लिया।
English: The police have recorded over 250 witness statements in the case and most of these witnesses are junior students who had also been allegedly tortured by the accused person
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पुलिस ने इस मामले में 250 से अधिक गवाहों के बयान लिए हैं और इनमें से ज्यादातर जूनियर छात्र-छात्राएं हैं, जिन्हें कथित तौर पर आरोपियों द्वारा प्रताड़ित किया गया है
English: The police have recorded statement of the victim and started investigation.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता के बयान पर आरोपी के खिलाफ केस दर्ज कर जांच शुरु कर दी है।
English: The police have recorded statements of family members as well as neighbours who witnessed the commotion.
Hindi: पुलिस ने पड़ोसियों समेत परिवारीजनों के बयान दर्ज किए हैं।
English: The police have recorded statements of his son and started further investigation.
Hindi: पुलिस ने आरोपी बेटे का बयान दर्ज कर आगे की कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have recorded statements of several Bollywood personalities in connection with the case.
Hindi: इस मामले पर बॉलीवुड के कुछ ही लोगों का बयान सामने आया है।
English: The police have recorded statements of some persons in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले पर कुछ लोगों के बयान भी कलमबद्ध किए हैं।
English: The police have recorded statements of the victims and are scanning CCTV footages of the market.
Hindi: पुलिस ने दुकानदारों के बयान दर्ज कर लिए हैं और मार्केट में लगे सीसीटीवी कैमरे के फुटेज को चेक किया है।
English: The police have recorded statements of the victims and begun investigation into the case.
Hindi: पुलिस ने पीड़ितों का बयान दर्ज किया है और जांच शुरू कर दी है।
English: The police have recorded the girl's statement and investigation is underway.
Hindi: पुलिस ने किशोरी का बयान दर्ज कर लिया है और मामले की जांच कर रही है.
English: The police have recorded the girls statement.
Hindi: पुलिस ने युवती के बयान दर्ज किए।
English: The police have recorded the nuns statement before a magistrate court.
Hindi: पुलिस ने युवती के कोर्ट में मजिस्ट्रेट के समक्ष बयान दर्ज कराए।
English: The police have recorded the statement of his sister as well as his close friend Mahesh Shetty.
Hindi: पुलिस ने सुशांत के दोस्त महेश शेट्टी का बयान दर्ज कर लिया है।
English: The police have recorded the statement of people present on duty.
Hindi: पुलिस ने ड्यूटी पर मौजूद लोगों का बयान दर्ज किया है।
English: The police have recorded the statement of the child.
Hindi: बच्चे के बयान पर पुलिस ने केस दर्ज किया है।
English: The police have recorded the statement of the woman and will be recording statements of some witnesses.
Hindi: पुलिस ने महिला का बयान दर्ज किया है और कुछ गवाहों के बयान भी लिए गए हैं।
English: The police have recorded the statements of the victims husband and cousin.
Hindi: पुलिस ने विवाहिता के ससुराल व मायका पक्ष वालों के बयान दर्ज कर लिए हैं।
English: The police have recorded the statements of the villagers who got injured, while Salim Khan, who is critical, was unable to give his statement.
Hindi: पुलिस ने ग्रामीणों के बयान दर्ज किए हैं जो घायल हो गए, जबकि सलीम खान फिलहाल अपना बयान देने में असमर्थ था।
English: The police have recorded the victims statement and she has been sent for a medical examination.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता का बयान दर्ज कर उसे मेडिकल के लिये भेज दिया है।
English: The police have recorded the victims statement and started investigations.
Hindi: पीड़िताओं की शिकायत पर पुलिस ने मामला दर्जकर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have recorded the woman's statement and she was sent for medical examination.
Hindi: पुलिस ने युवती का मेडिकल कराया और उसके बयान दर्ज किए।
English: The police have recorded the womans statement and have started an investigation.
Hindi: महिला के बयान पर पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have recovered 127 forged HSRPs, one computer, a pressing machine with die cutting, 10 sheets of hologram stickers, seven black sticker sheets and a cutting plotter machine.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से 127 फर्जी हाई सिक्युरिटी रजिस्ट्रेशन प्लेट, एक कंप्यूटर, डाई कटिंग मशीन, प्रेसिंग मशीन, होलोग्राम स्टिकर की 10 शीट और काले स्टिकर की सात सीट बरामद की हैं.
English: The police have recovered 132 mobile phones and a laptop from the accused.
Hindi: आरोपी से 132 मोबाइल फोन व लैपटॉप की रिकवरी की गई है।
English: The police have recovered 14 two-wheelers from his possession.
Hindi: उनकी निशानदेही पर चोरी के 14 दुपहिया वाहन बरामद किए।
English: The police have recovered 18 empty bullets shell from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से गोलियों के छह खाली खोल बरामद किए हैं।
English: The police have recovered 19 mobile phones and 693 sim cards.
Hindi: साइबर क्राइम से संबंधित इस गिरोह से 19 मोबाइल तथा 693 सिम कार्ड बरामद किये गये हैं।
English: The police have recovered 20 mobile phones and two laptops from the accused.
Hindi: गिरफ्तार लोगों के पास से 20 सेलफोन और दो वाहन बरामद किया है।
English: The police have recovered 300 gm of heroin from their possession.
Hindi: उससे पुलिस को 30 ग्राम हेरोइन बरामद हुई।
English: The police have recovered 4 scooter and 8 motorbikes.
Hindi: पुलिस ने 4 स्कूटर और 8 मोटरबाइक बरामद किए हैं।
English: The police have recovered 500 cartridges of the non-prohibited bore from the place where the violence broke out.
Hindi: पुलिस ने प्रतिबंधित क्षेत्रों से 500 कारतूस बरामद किए थे, जहां हिंसा भड़की थी।
English: The police have recovered 7 live cartridges, two mobile phones and three SIM cards from his possession.
Hindi: पुलिस को शख्स के पास के 7 जिंदा कारतूस, दो मोबाइल फोन और तीन सिम कार्ड मिले हैं।
English: The police have recovered 9 mm pistols from his possession.
Hindi: 9 एमएम की पुलिस की दो पिस्टल बरामद की गई है.
English: The police have recovered 9 stolen mobile phones from his possession.
Hindi: पुलिस ने इसके पास से चोरी के 9 मोबाइल भी बरामद किए हैं.
English: The police have recovered Rs 15,000 from them.
Hindi: पुलिस ने उससे लूटी हुई नकदी में से 18500 रुपये की राशि बरामद कर ली है।
English: The police have recovered Rs 2 lakh from their possession.
Hindi: उसके कब्जे से ढाई लाख रुपये भी बरामद किये गये हैं।
English: The police have recovered Rs 2,000 from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से 2,000 रुपये बरामद किए हैं।
English: The police have recovered Rs 5.45 lakh, 11 mobile phones, three credit cards, 17 SIM cards, two laptops, one scanner, one coloured printer, 45 PAN cards, six memory cards and 11 debit cards from their possession.
Hindi: पुलिस ने इस मामले मे पांच लोगों को गिरफ्तार कर, उनके पास से 2,10,170 रुपये नगद, दो कार, 14 मोबाइल फोन, एक लैपटॉप, 11 क्रेडिट कार्ड ,दो चेक बुक, दो पासबुक, चार सिम कार्ड, दो पैन कार्ड, दो आधार कार्ड, और एक मतदाता पहचान पत्र बरामद किया है।
English: The police have recovered Rs 9 lakh from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से 9 लाख रुपए कैश भी बरामद की है।
English: The police have recovered Rs one lakh of the ransom amount from him and are trying to trace his two accomplices and the remaining amount.
Hindi: पुलिस इनके पास से फिरौती की रकम बरामद व इनके शेष साथियों को गिरफ्तार करने के प्रयास में जुटी है।
English: The police have recovered Rs2 lakh in cash and two motorcycles in their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से 2 मोटरसाइकिल और लाखों रुपये कीमत की स्मैक व चोरी का सामान बनामद किया है।
English: The police have recovered a 32 bore pistol and live cartridges in most cases
Hindi: ज्यादातर मामलों में पुलिस ने 32 बोर पिस्तौल और जिंदा कारतूसों को बरामद किया है
English: The police have recovered a CCTV footage and a case has been registered.
Hindi: वही पुलिस ने इस मामले को दर्ज कर लिया है और सीसीटीवी फुटेज को अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The police have recovered a Honda City and two Zen cars from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर उसके कब्जे से होंडा सिटी और जैन कारें बरामद की।
English: The police have recovered a bag and a few stolen goods.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से चोरी किया गया कुछ सामन और नकदी जब्त की है।
English: The police have recovered a black colour Bolero car from his possession, which was used for committing the crime.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से वारदात में इस्तेमाल बोलेरो कार भी बरामद कर ली है।
English: The police have recovered a blood-stained knife from the scene of the crime.
Hindi: मौका-ए-वारदात से पुलिस को एक खून से सना हुआ चाकू बरामद हुआ है।
English: The police have recovered a car from their possession.
Hindi: इनकी गाड़ी से पुलिस कैप बरामद की गई.
English: The police have recovered a cell phone, matchbox and a SIM card from him.
Hindi: पुलिस ने उसकी निशानदेही पर चाकू, मोबाइल और सिम कार्ड बरामद किया है।
English: The police have recovered a country-made pistol and live cartridges from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से देसी कट्टा व जिंदा कारतूस बरामद किए हैं.
English: The police have recovered a countrymade pistol, a knife, iron rods and chains of a motorcycle from them.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों के पास से एक देशी कट्टा, कारतूस व लोहे की रॉड बरामद की है।
English: The police have recovered a county-made pistol and a bullet from the spot.
Hindi: पुलिस ने सके पास से एक कोयता और देशी बम बरामद किया है।
English: The police have recovered a half burnt stump from the hostel premises, said the investigation officer.
Hindi: जांच अधिकारी ने कहा कि पुलिस ने छात्रावास परिसर से आधा जला हुआ स्टम्प बरामद किया है.
English: The police have recovered a laptop, six cellphones, 10 hard disks, 17 CDs, three telephone diaries, and five files from Babita's possession
Hindi: बबीता के कब्जे से पुलिस ने एक लैपटॉप, 6 मोबाइल फोन, 10 हार्ड डिस्क, 17 सीडी, 3 टेलीफोन डायरेक्टरी तथा 5 फाइलें बरामद की हैं।
English: The police have recovered a large quantity of illicit liquor from his possession.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से भारी मात्रा में अवैध शराब जब्त की है।
English: The police have recovered a liquor bottle from the crime scene.
Hindi: पुलिस को मौका ए वारदात से शराब की बोतलें बरामद हुई हैं।
English: The police have recovered a loaded pistol and cartridges from the arrested gangster.
Hindi: गिरफ्तार अपराधियों के पास से पुलिस ने एक देसी लोडेड पिस्टल और एक कारतूस बरामद किया है.
English: The police have recovered a loaded revolver and other weapons from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से लैपटाप एवं अन्य सामान बरामद किया है ।
English: The police have recovered a mobile from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से एक मोबाइल बरामद किया है।
English: The police have recovered a mobile phone from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से एक मोबाइल फोन जब्त किया है।
English: The police have recovered a pistol and ammunition from the accused and his car was impounded.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से एक गाड़ी व एक रिवाल्वर बरामद किया।
English: The police have recovered a pistol and some live cartridges from him.
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से पिस्तौल व जो जिंदा रौंद भी बरामद किए हैं।
English: The police have recovered a pistol of .
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से पिस्तौल बरामद की है।
English: The police have recovered a rifle, a local pistol and a stolen Santro car.
Hindi: पुलिस ने उनसे लूटी गई सेंट्रो कार व एक देशी पिस्तौल व कारतूस बरामद की है।
English: The police have recovered a rifle, three cartridges, a knife and two mangalsutras from the accused, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस को आरोपियों के पास से दो पिस्टल, तीन जिंदा कारतूस व एक खाली रौंद भी बरामद हुए हैं।
English: The police have recovered a sharp-edged weapon from the possession of accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के कब्जे से धारदार कटार जब्त की है।
English: The police have recovered a sickle which the accused allegedly used for the crime.
Hindi: पुलिस ने आरोपी से वारदात में प्रयोग किया गया सरिया बरामद किया गया।
English: The police have recovered a suicide note from the spot.
Hindi: पुलिस को घटनास्थल से एक सुसाइड नोट भी बरामद हुआ है।
English: The police have recovered a suicide note that mentions that nobody should be blamed for his death.
Hindi: पुलिस को सेजल का सूइसाइड नोट भी मिला है जिसमें उन्होंने मौत के लिए किसी को जिम्मेदार नहीं ठहराया है।
English: The police have recovered a suicide note.
Hindi: पुलिस ने सुसाइड नोट बरामद किया है.
English: The police have recovered all motorcycles from their possesion.
Hindi: पुलिस ने उसकी बताई जानकारी पर सभी मोटरसाइकिलों को बरामद कर लिया।
English: The police have recovered all the six bodies.
Hindi: पुलिस ने छह कंकालों की बरामदगी की है।
English: The police have recovered and seized Yadavs cellphone and SIM card.
Hindi: पुलिस ने जावेद के पास से मृतका का मोबाइल और सिम जब्त की।
English: The police have recovered around 878gm gold and 3.5kg silver ornaments from the three arrested accused.
Hindi: अब तक 878 ग्राम सोना और 3.5 किलो सोना तीनों के पास से बरामद कर लिया गया है।
English: The police have recovered around Rs 8,500 from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से 800 रुपये बरामद कर लिये।
English: The police have recovered both the bodies and sent it to the MGM Medical College mortuary for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने दोनों शव को कब्जे में लेकर आईजीएमसी अस्पताल में पोस्टमार्टम करवाया।
English: The police have recovered both the vehicles from their possession.
Hindi: मौके से बरामद दोनों कारों को पुलिस ने अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The police have recovered cap, torch and a sharp edged weapon from the spot.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस ने खोखा, जिंदा गोली और पिस्टल बरामद किया है।
English: The police have recovered cartridges of AK-47 from the site of the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना स्थल से एके-47 के कारतूस बरामद किए हैं।
English: The police have recovered cash and valuables from the miscreants who had held a trader captive and extorted money.
Hindi: व्यापारी से टैंपो और नकदी लूट कर भाग रहे बदमाश को पुलिस ने दबोच लिया। पुलिस ने बदमाशों की बुलेरो और लूटा हुआ टैंपो भी पकड़ लिया है, लेकिन पकड़े गये बदमाश से नकदी बरामद नहीं हुई है।
English: The police have recovered cash and valuables worth Rs18 lakh from the four.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से 18 लाख रुपये मूल्य की कोकीन और चूरा पोस्त बरामद किया है।
English: The police have recovered cash worth Rs 25,000, five ATM cards, a Honda Civic car, two gold rings, one gold chain and one silver bangle from Satish.
Hindi: आरोपी सतीश की गिरफ्तारी के बाद मोहाली पुलिस ने आरोपी से ठगी के पैसों में 25 हजार रुपए नकद, 5 एटीएम कार्ड , 1 होंडा सीविक कार, 2 सोने की अंगूठियां, 1 सोने की चेन व 1 चांदी का कड़ा बरामद किया है।
English: The police have recovered coins of several thousand rupees and equipments which were used to break the locks, from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से लाखों रुपए के सट्टा हिसाब और उपकरण जप्त किए हैं।
English: The police have recovered eight mobile phones from them.
Hindi: इनके कब्जे से आठ मोबाइल फोन बरामद हुए हैं।
English: The police have recovered five bullet shells from the spot.
Hindi: पुलिस को मौके से गोली के पांच खोखे बरामद हुए।
English: The police have recovered five mobile phones and a bike from their possession.
Hindi: पुलिस ने गिरोह के कब्जे से लूटे गए पांच मोबाइल व चोरी की एक बाइक बरामद की है।
English: The police have recovered five mobile phones from his possession.
Hindi: उनके पास से पुलिस ने झपटे गए पांच मोबाइल बरामद किए हैं।
English: The police have recovered footage from CCTVs installed in the premises.
Hindi: पुलिस ने कोर्ट काम्प्लेक्स में लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज निकलवा ली है।
English: The police have recovered footage of the CCTV camera in the shop.
Hindi: पुलिस ने दुकान से सीसीटीवी फुटेज हासिल कर ली है।
English: The police have recovered footages from two CCTV cameras near the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल की कुछ ही दूरी पर लगे दो सीसीटीवी कैमरों की फुटेज भी अपने कब्जे में ली है।
English: The police have recovered gold ornaments worth nearly a lakh rupees.
Hindi: पुलिस ने उसके घर से करीब सवा दो किलो सोने की ज्वेलरी बरामद की है।
English: The police have recovered his motorcycle.
Hindi: पुलिस ने मोटरसाइकिल बरामद कर ली है।
English: The police have recovered hookah stands, and other accessories.
Hindi: पुलिस को इसके पास से असलहा और एक तमंचा व अन्य सामान बरामद हुआ है।
English: The police have recovered mobile phone of the deceased and the scooter of the assailant used in the crime.
Hindi: आरोपित से वारदात में प्रयुक्त स्कूटी व वारदात में छीना गया मोबाइल फोन बरामद हुआ है।
English: The police have recovered mobile phones and other accessories from the thieves.
Hindi: पुलिस ने झुग्गी से मोबाइल फोन चार्जर और अन्य चीजों को अपने कब्जे में ले लिया है.
English: The police have recovered one country maid pistol and other firearms from their possession.
Hindi: इनके पास से पुलिस ने देसी तमंचा व दूसरे मारक हथियार बरामद किए हैं।
English: The police have recovered one countrymade pistol, one live cartridge and three knives from them.
Hindi: पुलिस ने इसके पास से एक देशी पिस्टल, रायफल और तीन जिंदा कारतूस बरामद किया हैं ।
English: The police have recovered one pistol along with four live cartridges from his possession.
Hindi: पुलिस को इनके पास से चार पिस्टल और एक तमंचा समेत जिन्दा कारतूस बरामद किया गया है.
English: The police have recovered pistol and cartridges from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से तमंचा और कारतूस बरामद किया है।
English: The police have recovered seven bullet shells from the crime spot.
Hindi: पुलिस को घटनास्थल से गोलियों के सात खोल मिले हैं।
English: The police have recovered six motorcycles and a scooter from his possession.
Hindi: पुलिस ने उनकी निशानदेही पर चोरी की छह मोटरसाइकल और एक कार बरामद की है।
English: The police have recovered smart phones, debit cards, bank passbooks and a car from their possession.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से एक कार, एक मोबाइल, बैंक के चेक और डेबिट कार्ड बरामद किया।
English: The police have recovered snatched gold chains and bikes from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने पक़े गए आरोपियों के पास से लोहे की रॉड और डंडे बरामद किए है।
English: The police have recovered some books and identity cards from the car.
Hindi: पुलिस ने कार से कुछ पुस्तकें और सजावट का सामान भी बरामद किया है।
English: The police have recovered the 17 bikes from them.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से 17 साइकिल भी बरामद की हैं।
English: The police have recovered the CCTV footage of the spot and started an investigation.
Hindi: पुलिस ने मौके से एक सीसीटीवी फुटेज को कब्जे में लेकर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have recovered the auto.
Hindi: पुलिस ने कार अपने कब्जे में ले ली।
English: The police have recovered the bodies and sent them for post mortem examination.
Hindi: पुलिस ने शवों की शिनाक्त कराकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The police have recovered the bodies of the woman and her daughter, whilst, the search is underway for her son's body.
Hindi: पुलिस ने जलाशय से महिला का शव बरामद कर लिया है, जबकि बेटे की तलाश जारी है।
English: The police have recovered the body and initiated an investigation into the matter.
Hindi: पुलिस ह शव बरामद कर मामला विवेचना म ले लिस हे।
English: The police have recovered the body and sent it for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए पीजीआई भिजवाया है।
English: The police have recovered the body and sent it for a postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव का पंचनामा कर उसे पोस्टमार्टम के लिए भिजवाया है।
English: The police have recovered the body and sent the body to the MGM Medical College mortuary in Dimna for post-mortem.
Hindi: थाने के द्वारा शव का पंचनामा कर पोस्टमार्टम के लिए एमजीएम मेडिकल कॉलेज पोस्टमार्टम हाउस डिमना भेज दिया गया।
English: The police have recovered the body of Shriyam from an isolated place just behind the society where the family lived.
Hindi: पुलिस ने श्रीयम का शव उसी सोसायटी के पीछे सुनसान स्थान से बरामद कर लिया, जिसमें परिवार रहता था.
English: The police have recovered the body of deceased and are investigating the matter.
Hindi: युवक के शव को बरामद कर पुलिस छानबीन में जुट गई हैै।
English: The police have recovered the body of the woman and further investigations are underway.IANS
Hindi: पुलिस ने महिला का शव बरामद कर लिया है और आगे की जांच जारी है।
English: The police have recovered the car and bike.
Hindi: पुलिस ने तमंचा व बाइक बरामद की है।
English: The police have recovered the dead bodies and have sent them for postmortem.
Hindi: पुलिस ने मृतकों के शवों को बरामद कर पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल भेज दिया है।
English: The police have recovered the dead body.
Hindi: पुलिस को अधजली लाश बरामद हुई.
English: The police have recovered the empty shell of the bullet from the spot.
Hindi: पुलिस ने मकान से गोली का खाली खोल बरामद किया है।
English: The police have recovered the fake documents from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से जमीन के तैयार किए गए नकली दस्तावेज बरामद कर लिए हैं,