Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the complaint, these 150 Dalit families are neither being allowed to go to the fields, nor are they allowed to go to any other locality of the village nor are the shopkeepers giving them goods.
Hindi: शिकायत के अनुसार, इन 150 दलित परिवारों को ना तो खेतों में जाने दिया जा रहा है, ना ही गांव के किसी अन्य मोहल्ले में उन्हें जाने की अनुमति है और ना ही दुकानदार उन्हें सामान दे रहे हैं ।
English: According to the concept of this direction, human experience consists of their sensations and characteristic features.
Hindi: इस दिशा की अवधारणा के अनुसार, मानव अनुभव में उनकी संवेदनाएं और विशिष्ट विशेषताएं होती हैं।
English: According to the conclusion is called?
Hindi: निष्कर्ष के अनुसार कहा जाता है?
English: According to the conclusion of an official UN investigation,
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक आधिकारिक जांच के निष्कर्ष के अनुसार,
English: According to the conclusion of experts
Hindi: विशेषज्ञों के निष्कर्ष के अनुसारः
English: According to the conclusions of experts
Hindi: विशेषज्ञों के निष्कर्ष के अनुसारः
English: According to the condition 3 we see that
Hindi: अतः 3 से हम देखते हैं कि
English: According to the condition given in the question
Hindi: प्रश्न में दी गई स्थिति के आधार परः
English: According to the condition specified in the question,
Hindi: प्रश्न में दी गयी शर्त के अनुसार,
English: According to the conditions of my
Hindi: मेरी शर्तों पर
English: According to the conditions of your assignment, the topic of the essay will be known in advance.
Hindi: आपके असाइनमेंट की शर्तों के अनुसार, निबंध का विषय पहले से जाना जाएगा।
English: According to the conditions on Tesla's website, owners of a Tesla can terminate their monthly FSD membership at any time.
Hindi: वेबसाइट के मुताबिक टेस्ला के मालिक किसी भी समय अपनी मासिक एफएसडी सदस्यता रद्द कर सकते हैं.
English: According to the conditions used in the script, the following output is printed.
Hindi: स्क्रिप्ट में प्रयुक्त शर्तों के अनुसार, निम्न आउटपुट मुद्रित होता है।
English: According to the conditions, extend the incision for cannula A and take out the specimen.
Hindi: शर्तों के अनुसार, कैनुला ए के लिए चीरा का विस्तार करें और नमूना निकालें।
English: According to the consensus of the Spanish Society for the Study of Obesity SEEDO 2007, obesity can also be classified as follows considering the BMI
Hindi: स्पैनिश सोसाइटी फॉर द स्टडी ऑफ मोटाइटी एसईईडीओ 2007 की सर्वसम्मति के अनुसार, मोटापे को बीएमआई पर विचार करने के बाद भी वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: According to the consensus of the Spanish Society for the Study of Obesity SEEDO 2007, obesity can also be classified as follows, taking into account the BMI
Hindi: स्पैनिश सोसाइटी फॉर द स्टडी ऑफ मोटाइटी एसईईडीओ 2007 की सर्वसम्मति के अनुसार, मोटापे को बीएमआई पर विचार करने के बाद भी वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: According to the constitution - on Independence Day, the address for the country is made by the Prime Minister, on the same Republic Day, the President addresses for the country.
Hindi: 22. संविधान के अनुसार- स्वतंत्रता दिवस पर देश के लिए संबोधन प्रधानमंत्री द्वारा किए जाते हैं वही गणतंत्र दिवस पर देश के लिए संबोधन राष्ट्रपति करता है।
English: According to the constitution of india, elections for the parliament and the state legislative assemblies should take place every five years.
Hindi: भारत के संविधान में प्रत्येक पाँच वर्ष के पश्चात संसद और विधानसभाओं के चुनाव की व्यवस्था है ।
English: According to the constitution, Russia is a social state.
Hindi: संविधान के अनुसार, रूस एक सामाजिक राज्य है।
English: According to the constitution, a new Ali-India Service can be instituted with the initiative taken by
Hindi: 4. संविधान के अनुसार निम्नलिखित पहल के साथ एक नई अली-इंडिया सेवा की स्थापना की जा सकती हैः
English: According to the constitution, fundamental duties are non-justiciable or non-enforceable, meaning that no legal restriction can be imposed by the government in case of their violation.
Hindi: विधान के अनुसार मौलिक कर्तव्य गैर-न्यायोचित या गैर-प्रवर्तनीय होते हैं अर्थात् उनके उल्लंघन के मामले में सरकार द्वारा कोई कानूनी प्रतिबंध लागू नहीं किया जा सकता है।
English: According to the constitution, the cabinet member must be a member of either House of Parliament.
Hindi: संविधान के अनुसार मुख्यमंत्री विधानमंडल के दोनों सदनों में से किसी एक सदन का सदस्य होना चाहिए.
English: According to the constitutional provisions a new government was formed in March 1789 and George Washington was elected the first President of America.
Hindi: संवैधानिक प्रावधानों के अनुसार मार्च 1789 में एक नई सरकार का गठन किया गया और जॉर्ज वाशिंगटन को अमेरिका का पहला राष्ट्रपति चुना गया।
English: According to the construction documents of the Texas Department of Supervision reviewed by CNBC, Tesla will spend more than 1 billion to build a new car factory in Austin, Texas, and plans to complete several complexes before December 31.
Hindi: टेस्ला सीएनबीसी द्वारा समीक्षा किए गए टेक्सास डिपार्टमेंट ऑफ रेगुलेशन के साथ निर्माण फाइलिंग के अनुसार, ऑस्टिन, टेक्सास में एक नए वाहन कारखाने पर  1 बिलियन से अधिक खर्च करेगा, और 31 दिसंबर तक परिसर के कई प्रमुख तत्वों का निर्माण पूरा करने का लक्ष्य है।
English: According to the consultancy Agenda Kaupang, the Johan Sverdrup development may generate employment in Norway of more than 150,000 man-years during the construction phase of 2015-2025.
Hindi: कंसल्टेंसी एजेंडा कौफांग ने अनुमान लगाया है कि 2015-2025 के बीच निर्माण चरण के दौरान जोहान सेवरड्रॉप विकास नॉर्वे में 150,000 से अधिक मानव-वर्ष का योगदान दे सकता है।
English: According to the consultant, as of now, only two per cent of the Rs 9,943 crore released under the smart city mission have been utilised, and only five per cent of the proposed projects are completed.
Hindi: एनारॉक के अनुसार स्मार्ट सिटी मिशन के तहत कुल जारी 9,943 करोड़ रुपये की राशि में से सिर्फ दो प्रतिशत का इस्तेमाल हुआ है और सिर्फ पांच प्रतिशत परियोजनाएं पूरी हुई हैं.
English: According to the consulting company Deloitte, the overall advertising attention index during the 2017 Confederations Cup was 41.
Hindi: परामर्श कंपनी डेलोइट के अनुसार, 2017 कन्फेडरेशन कप के दौरान समग्र विज्ञापन ध्यान सूचकांक 41 था।
English: According to the contemporary narrative
Hindi: समकालीन कहानी के अंतर्गत
English: According to the content of the written essay, the personality of the author, how he sees the world around him, thinks, and what he feels.
Hindi: लिखित निबंध की सामग्री लेखक के व्यक्तित्व को निर्धारित करती है कि वह दुनिया को कैसे देखता है, सोचता है, महसूस करता है।
English: According to the content
Hindi: सामग्री के अनुसारः
English: According to the contract between the two countries, the fifth and final kit is slated to be delivered by the first half of 2025.
Hindi: मिसाइलों का पांचवां और आखिरी सेट दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित अनुबंध के अनुसार 2025 की पहली छमाही तक वितरित किया जाना है।
English: According to the contract, 2 ships are planned to be completed within 37 months.
Hindi: अनुबंध के अनुसार, 2 जहाजों को 37 महीनों के भीतर पूरा करने की योजना है।
English: According to the contract, 2 vessels are planned to be completed within 37 months.
Hindi: अनुबंध के अनुसार, 2 जहाजों को 37 महीनों के भीतर पूरा करने की योजना है।
English: According to the contract, the yard is to deliver the first ship within 42 months, while subsequent ships have to be delivered at the rate of two ships each year.
Hindi: समझौते के अनुसार, पहले जहाज के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की तारीख से 42 महीनों के भीतर उपलब्ध कराया जाना है और बाद में, प्रति वर्ष दो जहाजों को उपलब्ध कराना आवश्यक है।
English: According to the contracting Essar Company, the first of the three-phase project has been completed by 70 percent.
Hindi: समाचारो के मुताबिक, निर्माण कंपनी एस्सार का कहना है कि परियोजना का पहले तीन चरण 70 फीसदी पूरे हो चुके हैं.
English: According to the contractor Essar Company, the first of the three-phase project has been 70 percent completed, reported Xinhua.
Hindi: समाचारो के मुताबिक, निर्माण कंपनी एस्सार का कहना है कि परियोजना का पहले तीन चरण 70 फीसदी पूरे हो चुके हैं.
English: According to the contractor, it was not linked to the sewer network.
Hindi: ठेकेदार के मुताबिक इसे सीवर नेटवर्क से नहीं जोड़ा गया है।
English: According to the control
Hindi: के अनुसार नियंत्रणः
English: According to the convener of UFBU, Sanjeev Kumar Bandlish, a letter in this regard has already been sent to the chairman of Indian Banks' Association, Secretary Department of Financial Services and Chief Labour Commissioner in the Ministry of Labour.
Hindi: यूएफबीयू के संयोजक संजीव कुमार बांदलिश ने कहा कि इस बारे में भारतीय बैंक संघ आईबीए के चेयरमैन, वित्तीय सेवा विभाग के सचिव और श्रम मंत्रालय में मुख्य श्रमायुक्त को पहले ही पत्र भेजा जा चुका है।
English: According to the convener of this event, Krishna Kumar, there is no other city suitable for the cultural capital of the country to start such an event.
Hindi: इस कार्यक्रम के संयोजक कृष्ण कुमार के मुताबिक इस तरह के आयोजन की शुरुआत के लिए देश की सांस्कृतिक राजधानी से उपयुक्त कोई अन्य शहर नहीं है।
English: According to the conventional wisdom, women are very emotionally complicated, and therefore, sex with them is too.
Hindi: पारंपरिक ज्ञान के अनुसार, महिलाओं को बहुत भावनात्मक रूप से जटिल है, और इसलिए, उनके साथ सेक्स भी है।
English: According to the coordinators, they were able to break through to the city, besieged by the Ukrainian security forces.
Hindi: समन्वयकों के अनुसार, वे यूक्रेनी सुरक्षा बलों द्वारा घेरे गए शहर में मुश्किल से तोड़ सकते थे।
English: According to the coroner's office, the cause of death was asphyxiation due to carbon monoxide poisoning.
Hindi: कोरोनर के कार्यालय के अनुसार, मृत्यु का कारण कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता के कारण श्वासावरोध था।
English: According to the corporation, it has always strived to find a balance between customers and milk producers.
Hindi: कम्पनी के अनुसार उन्होंने हमेशा उपभोक्ताओं और दूध उत्पादकों के बीच सही संतुलन बनाने का प्रयास किया है.
English: According to the corporation, the programme will provide students from underrepresented and underserved communities with access to high-quality computer science education and job possibilities.
Hindi: कंपनी के अनुसार, यह कार्यक्रम गुणवत्तापूर्ण कंप्यूटर विज्ञान शिक्षा और कम सेवा प्राप्त समुदायों के छात्रों के लिए करियर के अवसरों तक पहुंच को सक्षम करेगा।
English: According to the correspondent, water supply in Navi Timbdi village has been stopped for last one and a half months.
Hindi: संवाददाता के मुताबिक, पिछले डेढ़ महीने से नवी टिम्बडी गांव में पानी सप्लाई बंद है।
English: According to the cost of transport costs, the cheapest are in increasing cost
Hindi: परिवहन लागत के अनुसार, सबसे सस्ती बढ़ती लागत में हैंः
English: According to the counsel of the accused, he has been shifted to Tihar jail number 2 from Mandoli jail, where he was earlier lodged.
Hindi: आरोपी के वकील के मुताबिक उन्हें मंडोली जेल से तिहाड़ जेल नंबर 2 में शिफ्ट किया गया है।
English: According to the counsels, in December 2018, petitioner Apar Gupta, the Co-founder and Executive Director of the Internet Freedom Foundation IFF filed six applications under the Right to Information Act seeking details of a number of orders passed under Section 69 of the IT Act between January 2016 and December 2018 granting permission for electronic surveillance.
Hindi: वकीलों के अनुसार, दिसंबर 2018 में, इंटरनेट फ्रीडम फाउंडेशन आईएफएफ के सह-संस्थापक और कार्यकारी निदेशक, याचिकाकर्ता अपार गुप्ता ने सूचना के अधिकार अधिनियम के तहत छह आवेदन दायर किए थे, जिसमें जनवरी 2016 और दिसंबर 2018 के बीच इलेक्ट्रॉनिक निगरानी की अनुमति देने के लिए आईटी अधिनियम की धारा 69 के तहत पारित कई आदेशों का विवरण मांगा गया था।
English: According to the count in the election commission.
Hindi: चुनाव आयोग में गिनती के अनुसार।
English: According to the count, their viewership was 11.9 crores and 19.7 crores respectively.
Hindi: गिनती के हिसाब से इनके दर्शकों की संख्या क्रमशः 11.9 करोड़ और 19.7 करोड़ रही।
English: According to the counters will be in Brazil, Venezuela, Colombia and Peru
Hindi: काउंटरों के अनुसार ब्राजील, वेनेजुएला, कोलंबिया और पेरू में होंगे
English: According to the country
Hindi: देश के अनुसार
English: According to the country's Health Ministry, the new virus is killing one person every 10 minutes in Iran.
Hindi: ईरान स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता के अनुसार देश में हर दस मिनट में एक व्यक्ति की मौत हो रही है, जबकि प्रति घंटे 50 नए लोग संक्रमित हो रहे है
English: According to the country's Independent High Electoral Commission, the results are expected to be announced in 24 hours afterward.
Hindi: देश के स्वतंत्र उच्च चुनाव आयोग के अनुसार, परिणाम 24 घंटे बाद घोषित होने की उम्मीद है।
English: According to the country's Ministry of Road Transport and Highways, 6 two-wheeler riders have died every hour in the year 2019 in India.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की 2020 की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत में हर घंटे 6 दोपहिया सवारों की मौत हो जाती है।
English: According to the country's Prime Minister Nikol Pashinyan, the country has so far administered a total of 954,000 doses of COVID-19 vaccines, and 300,000 people have been fully inoculated.- IANS
Hindi: देश के प्रधानमंत्री निकोल पशिनयान के अनुसार, देश ने अब तक कोविड -19 टीकों की कुल 9,54,000 खुराक दी है, और 3,00,000 लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: According to the country's Public Health Ministry, 119 people were injured in the explosion.
Hindi: गृह मंत्रालय के अनुसार विस्फोट में 119 लोग घायल हुए थे।
English: According to the country's bank data, Sri Lanka's foreign reserves fell to 2.8 billion at the end of July, from 7.5 billion in November 2019.
Hindi: देश के बैंक आंकड़ों के अनुसार, श्रीलंका का विदेशी भंडार जुलाई के अंत में गिरकर 8 बिलियन डॉलर हो गया, जो नवंबर 2019 में 7.5 बिलियन डॉलर था।
English: According to the couple, they got married 40 years ago, but they are unable to register it online as the software is not accepting their applications due to their legal age at the time of their marriage in 1981.
Hindi: इस दंपति के मुताबिक, उनकी शादी 40 साल पहले हुई थी, लेकिन वे इसका ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन नहीं करा पा रहे हैं क्योंकि 1981 में हुई शादी के वक्त कानूनी रूप से उनकी उम्र कम होने की वजह से सॉफ्टवेयर उनका आवेदन स्वीकार नहीं कर रहा है।
English: According to the court complaint, the tattoo assisted investigators in locating her at a Southwest Airlines counter when she attempted to leave Honolulu on Aug. 28.
Hindi: अदालत के दस्तावेज में कहा गया है कि टैटू ने अधिकारियों को उसे साउथवेस्ट एयरलाइंस के काउंटर पर ढूंढने में मदद की, जब वह 28 अगस्त को होनोलूलू छोड़ने की कोशिश कर रही थी।
English: According to the court order, Levin's petition has sought compensation for damages caused to the borrowers and their assets by Nirav Modi and his associates as a result of Nirav Modi's six-year international fraud, money laundering and embezzlement conspiracy.
Hindi: अदालत के आदेश के अनुसार, लेविन की याचिका में नीरव मोदी की छह साल की अंतरराष्ट्रीय धोखाधड़ी, धन शोधन और गबन साजिश के परिणामस्वरूप कर्जदारों और उनकी संपदा को नीरव मोदी तथा उसके साथियों से पहुंचे नुकसान के लिए क्षतिपूर्ति करने का अनुरोध किया गया है.
English: According to the court order, Levin's petition sought to recover damages for harm inflicted by Modi and his two accomplices on the debtors and their estates as a result of his six-year extensive international fraud, money laundering and embezzlement scheme.
Hindi: अदालत के आदेश के अनुसार, लेविन की याचिका में मोदी और उनके दो सहयोगियों द्वारा देनदारों और उनकी संपत्ति पर छह साल की व्यापक अंतरराष्ट्रीय धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग और गबन योजना के परिणामस्वरूप हुए नुकसान के लिए हर्जाना वसूलने की मांग की गई थी।
English: According to the court order, Levin's petition sought to recover damages for harm inflicted by Modi and his two accomplishes on the debtors and their estates as a result of his six-year extensive international fraud, money laundering and embezzlement scheme.
Hindi: अदालत के आदेश के अनुसार लेविन की याचिका में मोदी के छह साल की अंतरराष्ट्रीय धोखाधड़ी, धन शोधन और गबन साजिश के परिणामस्वरूप कर्जदारों और उनकी संपदा को मोदी तथा उसके साथियों से पहुंचे नुकसान के लिए क्षतिपूर्ति करने का अनुरोध किया गया है।
English: According to the court order, Levin's petition sought to recover damages for harm inflicted by Modi and his two accomplishes on the debtors and their estates as a result of the his six-year extensive international fraud, money laundering and embezzlement scheme.
Hindi: अदालत के आदेश के अनुसार, लेविन की याचिका में मोदी और उनके दो सहयोगियों द्वारा देनदारों और उनकी संपत्ति पर छह साल की व्यापक अंतरराष्ट्रीय धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग और गबन योजना के परिणामस्वरूप हुए नुकसान के लिए हर्जाना वसूलने की मांग की गई थी।
English: According to the court ruling, from early 2011 to early 2018, Modi and his associates orchestrated and carried out a scheme to obtain loans, credits, or other funds under false pretences and without collateral from numerous banks, including the PNB.
Hindi: अदालत के फैसले के अनुसार, 2011 की शुरुआत से 2018 की शुरुआत तक, मोदी और उनके सहयोगियों ने पीएनबी सहित कई बैंकों से "झूठे ढोंग के तहत और बिना संपार्श्विक के ऋण, क्रेडिट या अन्य धन प्राप्त करने" के लिए एक योजना बनाई और उसे अंजाम दिया।
English: According to the court's ruling,
Hindi: कोर्ट के मुताबिक,
English: According to the court's ruling, approximately a month after the plaintiff made...
Hindi: घटना के करीब एक माह बाद कोर्ट के आदेश पर इसका मुकद...
English: According to the covenants and in memory of the Emperor -
Hindi: वाचा के अनुसार और सम्राट की स्मृति में -
English: According to the creator of the film, the Third Reich Fuehrer managed to secretly flee from Berlin to Russian army at the end of April 1945, escape in an unknown direction and escape from punishment for serious crimes.
Hindi: फिल्म के लेखक के अनुसार, थर्ड एम्पायर का फ्यूहरर अप्रैल 1945 के अंत में सोवियत सेना से बर्लिन से गुप्त रूप से भागने में कामयाब रहा, एक अज्ञात दिशा में छिप गया और गंभीर अपराधों के लिए सजा से बच गया।
English: According to the creators, Scratch is and always will be free.
Hindi: क्रिएटर्स के मुताबिक स्क्रैच फ्री है और हमेशा रहेगा।
English: According to the credit rating
Hindi: क्रेडिट रेटिंग के अनुसार
English: According to the credit rating agency Moody's Investors Service, this year is full of challenges for the Modi government.
Hindi: क्रेडिट रेटिंग एजेंसी मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस के मुताबिक यह साल मोदी सरकार के लिए चुनौतियों से भरा है.
English: According to the credit ratings agency,...
Hindi: एक रेटिंग एजेंसी के अनुसार,...
English: According to the credit risk
Hindi: ऋण जोखिम के आधार पर
English: According to the criminal complaint, the victim is 16 years old.
Hindi: याचिका के मुताबिक, पीड़िता की उम्र 16 साल है।
English: According to the criminal investigators
Hindi: अपराध विशेषज्ञों के अनुसार
English: According to the crisis center, the growth rate dropped from 1.3 to 1.2.
Hindi: संकट केंद्र के अनुसार, सापेक्ष वृद्धि 1.2 प्रतिशत से बढ़कर 1.3 प्रतिशत हो गई।
English: According to the crisis center, the relative growth increased from 1.2 to 1.3.
Hindi: संकट केंद्र के अनुसार, सापेक्ष वृद्धि 1.2 प्रतिशत से बढ़कर 1.3 प्रतिशत हो गई।
English: According to the crisis centre, the relative growth increased from 1.2 per cent to 1.3 per cent.
Hindi: संकट केंद्र के अनुसार, सापेक्ष वृद्धि 1.2 प्रतिशत से बढ़कर 1.3 प्रतिशत हो गई।
English: According to the criteria being reviewed by the panellists, the class 12 pre-board exams are projected to have a maximum weightage of 40 in the final evaluation, while both classes 10 and 11 are predicted to carry a 30 weightage.
Hindi: पैनलिस्टों द्वारा चर्चा की जा रही कसौटी के अनुसार, कक्षा 12 की प्री-बोर्ड परीक्षा में अधिकतम 40 प्रतिशत अंक होंगे, जबकि कक्षा 10 और कक्षा 11 दोनों को अंतिम मूल्यांकन में 30 प्रतिशत वेटेज होगा।
English: According to the criteria defined by the Committee for Medicinal Products for Human Use CHMP, a prototype vaccine must induce protective antibody levels in at least 70 of those which are considered appropriate.
Hindi: कमेटी फॉर मेडिसिनल प्रोडक्ट्स फॉर ह्यूमन यूज़ सीएचएमपी द्वारा परिभाषित मानदंडों के अनुसार, पर्याप्त माने जाने के लिए, एक प्रीपेन्डेमिक वैक्सीन को कम से कम 70 लोगों में एंटीबॉडी के सुरक्षात्मक स्तर को प्रेरित करना चाहिए।
English: According to the criteria discussed by the panel members, the Class 12 pre-board exams will have a maximum of 40 per cent marks while the final assessment of both Class 10 and Class 11 will have 30 per cent weight.
Hindi: पैनलिस्टों द्वारा चर्चा की जा रही कसौटी के अनुसार, कक्षा 12 की प्री-बोर्ड परीक्षा में अधिकतम 40 प्रतिशत अंक होंगे, जबकि कक्षा 10 और कक्षा 11 दोनों को अंतिम मूल्यांकन में 30 प्रतिशत वेटेज होगा।
English: According to the criteria for fielding, batting and bowling coach, the personnel should have played at least 10 Tests, or 25 ODIs, and be less than 60 years of age.
Hindi: मापदंड के अनुसार बल्लेबाजी, गेंदबाजी, और क्षेत्ररक्षण कोच के लिए दावेदारी करने वाले के पास कम से कम 10 टेस्ट या 25 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच का अनुभव होना चाहिये और उसकी उम्र 60 साल से कम होनी चाहिए.
English: According to the critic,
Hindi: आलोचकों के अनुसार,
English: According to the crop, the requirement of soil preparation etc.
Hindi: फसल के अनुसार, मिट्टी की तैयारी इत्यादि कैसे हो
English: According to the crop, the requirement of soil preparation, etc.
Hindi: फसल के अनुसार, मिट्टी की तैयारी इत्यादि कैसे हो
English: According to the cruise line, each unvaccinated guest must provide proof of insurance with a minimum of 10,000 per person in medical expense coverage and 30,000 coverage for emergency medical evacuation and without COVID-19 exclusions.
Hindi: क्रूज़ लाइन के अनुसार, आवश्यक यात्रा बीमा चिकित्सा व्यय कवरेज में प्रति व्यक्ति न्यूनतम 10,000 और आपातकालीन चिकित्सा निकासी के लिए 30,000 और बिना कोविड -19 बहिष्करण के होना चाहिए।
English: According to the current BCCI rules, a player can compete in Under-19 cricket for a maximum of four seasons.
Hindi: बीसीसीआई के मौजूदा नियमों का पालन करते हुए खिलाड़ी 19 साल से कम उम्र के चार सीजन तक क्रिकेट में प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।
English: According to the current circumstances, according to the changing digital form of education, suitable means have to be made available to the students of the state.
Hindi: वर्तमान परिस्थितियों के अनुसार शिक्षा के बदलते डिजिटल रूप के अनुसार राज्य के विद्यार्थियों को अनुकूल साधन उपलब्ध करवाना है।
English: According to the current cost
Hindi: वर्तमान लागत के आधार पर
English: According to the current equation, the BJP can easily win eight of its seats, while the Samajwadi Party also has a chance to win, but there may be a contest between the BSP candidate and the Independent candidate and now the BSP candidate's proposers who Shocked, it is more difficult than that.
Hindi: मौजूदा समीकरण के अनुसार, बीजेपी अपनी आठ सीटों पर आसानी से जीत दर्ज कर सकती है, जबकि समाजवादी पार्टी के पास भी जीतने का मौका है, लेकिन बसपा के प्रत्याशी और निर्दलीय उम्मीदवार के बीच मुकाबला हो सकता है और अब बसपा प्रत्याशी के प्रस्तावकों ने जो झटका दिया है, उससे मुश्किल अधिक बढ़ गई है।
English: According to the current guidelines,
Hindi: मौजूदा दिशा-निर्देशों के अनुसार -
English: According to the current health protocol in Dubai, if people are bringing their Covid-19 test report negative, then they do not have to stay in the quarantine, but if it is not so, they will have to undergo investigation.
Hindi: दुबई में मौजूदा स्वास्थ्य प्रोटोकॉल के अनुसार अगर लोग अपनी कोविड-19 परीक्षण रिपोर्ट नेगेटिव लेकर आ रहे हैं तो उन्हें क्वॉरंटीन में रहने की जरूरत नहीं है लेकिन अगर ऐसा नहीं है तो उन्हें जांच से गुजरना होगा।
English: According to the current interest rate of 6.9 percent, your money will double in about 10 years 4 months 124 months.
Hindi: मौजूदा 6.9 फीसदी की सालाना ब्याज दर के हिसाब से करीब 10 साल 4 महीनों 124 महीने में आपका पैसा डबल हो जाएगा.
English: According to the current movement, the next resistance is set at 0.056.
Hindi: वर्तमान आंदोलन के अनुसार, अगला प्रतिरोध  0.056 पर सेट किया गया है.
English: According to the current plan, the Indian team is to leave after the end of the New Zealand series in Mumbai either on December 8 or 9.
Hindi: वर्तमान कार्यक्रम के अनुसार भारतीय टीम को मुंबई में न्यूजीलैंड के खिलाफ श्रृंखला समाप्त होने के बाद आठ या नौ दिसंबर को रवाना होना है।
English: According to the current plan, the Indian team is to leave for South Africa on December 8 or 9, just after the series being played against New Zealand ends in Mumbai.
Hindi: वर्तमान कार्यक्रम के अनुसार भारतीय टीम को मुंबई में न्यूजीलैंड के खिलाफ श्रृंखला समाप्त होने के बाद आठ या नौ दिसंबर को रवाना होना है।