Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unlimited access to all the material on any device through web browser or app.
Hindi: ब्राउज़र या ऐप के माध्यम से किसी भी डिवाइस पर सभी सामग्री तक असीमित पहुंच।
English: Unlimited access to millions of songs and your whole music library.
Hindi: पाएँ असीमित ऐक्सेस करोड़ों गीतों और हमारी संपूर्ण संगीत लाइब्रेरी का।
English: Unlimited access to other bank ATM.
Hindi: अन्य बैंक के एटीएम पर असीमित उपयोग
English: Unlimited access to the database and server
Hindi: डेटाबेस और सर्वर तक असीमित पहुंच
English: Unlimited access to the entire library
Hindi: पूरी लाइब्रेरी तक असीमित पहुँच
English: Unlimited access to the materials of the course
Hindi: पाठ्यक्रम की सामग्री तक असीमित पहुंच
English: Unlimited access to thousands of movies and TV shows
Hindi: फिल्मों और टीवी शो के असंख्य तक पहुंच
English: Unlimited and free Wi-Fi in common areas and rooms
Hindi: कमरों और आम क्षेत्रों में मुफ्त वाईफ़ाई कनेक्शन
English: Unlimited and free debit card transactions at the ATMs of any bank
Hindi: किसी भी बैंक के एटीएम में असीमित मुफ्त एटीएम लेनदेन
English: Unlimited bandwidth and disk space for all plans.
Hindi: सभी योजनाओं पर असीमित डिस्क स्थान और बैंडविड्थ
English: Unlimited bandwidth and reliable connections are also very important.
Hindi: असीमित बैंडविड्थ और विश्वसनीय कनेक्शन भी बहुत महत्वपूर्ण हैं.
English: Unlimited calling is also included.
Hindi: इसमें अनलिमिटेड कॉल भी दिया जाता है.
English: Unlimited calls to Canada and Mexico
Hindi: मेक्सिको और कनाडा के लिए असीमित कॉलिंग
English: Unlimited calls to the U.S. and Canada
Hindi: यूएसए और कनाडा के लिए अनलिमिटेड कॉलिंग
English: Unlimited calls within the network.
Hindi: नेटवर्क के भीतर असीमित कॉल,
English: Unlimited color options and much more.
Hindi: असीमित रंग विकल्प, और बहुत कुछ.
English: Unlimited color options, and a lot more.
Hindi: असीमित रंग विकल्प, और बहुत कुछ.
English: Unlimited downloads - obtainable for up to 10 different units.
Hindi: असीमित डाउनलोड - 10 विभिन्न उपकरणों के लिए उपलब्ध।
English: Unlimited face-to-face calls, to anywhere in the world, including overseas friends
Hindi: विदेशी दोस्तों सहित दुनिया में कहीं भी, असीमित आमने-सामने कॉल
English: Unlimited free downloads, without having to register.
Hindi: असीमित मुफ्त डाउनलोड्स, पंजीकरण कराने की आवश्यकता के बिना।
English: Unlimited free wi-fi if you have your own computer.
Hindi: यदि आपका अपना स्वयं का कंप्यूटर है तो असीमित खाली वाई-फ़ाई.
English: Unlimited liability of the owner.
Hindi: कर्ता का असीमित दायित्व।
English: Unlimited liability; The partnership must pay all debts with the property provided by the partner for the partnership.
Hindi: 1. असीमित देयता; साझेदारी साझेदारी के लिए साझेदार द्वारा प्रदान की गई संपत्ति के साथ सभी ऋणों का भुगतान करना होगा।
English: Unlimited number of devices.
Hindi: उपकरणों की एक असीमित संख्या.
English: Unlimited number of products, on all packages
Hindi: सभी योजनाओं पर असीमित उत्पाद
English: Unlimited number of users
Hindi: उपयोगकर्ताओं की असीमित संख्या
English: Unlimited phone and e-mail support
Hindi: असीमित फोन और ईमेल समर्थन
English: Unlimited plan 12.42 month is the best value plans on Wix, and if you want e-commerce store 16.18months, then new e-commerce plan is needed.
Hindi: विक्स पर सबसे अच्छी वैल्यू प्लान अनलिमिटेड प्लान  12.50  माह है, और अगर आप ई-कॉमर्स स्टोर चाहते हैं, तो आपको ई-कॉमर्स प्लान  16.50  माह की ज़रूरत है।
English: Unlimited profits are possible.
Hindi: असीमित लाभ संभव है.
English: Unlimited site traffic and in-house support available 247.
Hindi: असीमित साइट ट्रैफ़िक और इन-हाउस समर्थन 247 उपलब्ध है
English: Unlimited storage and transfer.
Hindi: असीमित भंडारण और स्थानान्तरण.
English: Unlimited storage for your music, videos and images.
Hindi: संगीत, वीडियो, फ़ोटो और आपकी फ़ाइलों के लिए मुफ्त असीमित क्लाउड स्टोरेज।
English: Unlimited story viewing - 2.99 per month or 11.99 per year
Hindi: असीमित कहानी देखने - प्रति माह  2.99 या प्रति वर्ष  11.99
English: Unlimited telephone support for one year.
Hindi: अनलिमिटेड वॉयस कॉलिंग एक साल के लिए.
English: Unlimited texting plans are less common in other parts of the world.
Hindi: दुनिया के अन्य हिस्सों में असीमित टेक्स्टिंग योजनाएं कम आम हैं।
English: Unlimited traffic and in-house support 247.
Hindi: असीमित साइट ट्रैफ़िक और इन-हाउस समर्थन 247 उपलब्ध है
English: Unlimited transfers to a local, state or national political party committee.
Hindi: स्थानीय, राज्य या राष्ट्रीय राजनीतिक पार्टी समिति में असीमित स्थानान्तरण।
English: Unlimited transfers to a local, state, or national political party committee.
Hindi: स्थानीय, राज्य या राष्ट्रीय राजनीतिक पार्टी समिति में असीमित स्थानान्तरण।
English: Unlimited travel across 31 European countries including Turkey with a single travel pass.
Hindi: के माध्यम से असीमित यात्रा 31 यूरोपीय देश, तुर्की सहित.
English: Unlimited travel through 31 European countries, including Turkey.
Hindi: के माध्यम से असीमित यात्रा 31 यूरोपीय देश, तुर्की सहित.
English: Unlimited This option is selected by default.
Hindi: अनलिमिटेडः यह विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से चुना हुआ होता है.
English: Unlined no need for a slip.
Hindi: सिरिंज सुई की आवश्यकता नहीं है ।
English: Unlisted - available to anyone, but only for a direct link; excluded from the search.
Hindi: असूचीबद्ध - किसी के लिए भी उपलब्ध है, लेकिन केवल एक सीधा लिंक के लिए; खोज से बाहर रखा गया है।
English: Unlisted Bennett Coleman, also known as the Times Group, owns television channels, including Times Now and ET Now.
Hindi: अनलिस्टेड बेनेट कोलमैन, जिसे टाइम्स ग्रुप के नाम से भी जाना जाता है, के पास टाइम्स नाउ और ईटी नाउ सहित टेलीविजन चैनल हैं।
English: Unlisted funds raised 2.5 billion for investment in mining last year vs 700 million to buy farmland.
Hindi: असूचीबद्ध धन ने पिछले साल खनन में निवेश के लिए  2.5 बिलियन बनाम खेत खरीदने के लिए  700 मिलियन जुटाए।
English: Unload the clothes you no longer wear probably because you're so shredded they no longer fit.
Hindi: उन कपड़ों को उतार दें जिन्हें आप अब नहीं पहनते हैं शायद इसलिए कि आप इतने कटे हुए हैं कि वे अब फिट नहीं हैं ।
English: Unloading day on the water is the most effective option
Hindi: पानी पर उतारने का दिन सबसे प्रभावी विकल्प है।
English: Unloading range 180 up, down, left and right height adjustment
Hindi: उतराई रेंजः 180 डिग्री ऊपर और नीचे, बाएं और दाएं ऊंचाई समायोजन
English: Unloading speed m3min More than or equal to 2
Hindi: निर्वहन की गतिः एम 3  मिनट 2 से अधिक या बराबर
English: Unlock 1.0 started on June 1.
Hindi: अनलॉक 1.0 1 जून से शुरू होगा।
English: Unlock 4 guidelines can be released by the end of this week.
Hindi: अनलॉक 4 को लेकर इस सप्ताह के आखिर तक दिशानिर्देश जारी किये जा सकते हैं।
English: Unlock 4 will come into effect from September 1.
Hindi: अनलॉक 4 एक सितम्बर से प्रभावी होगा
English: Unlock 4.0 guidelines will be implemented across the country from 1 September.
Hindi: 1 सितंबर से पूरे देश में अनलॉक 4.0 शुरू हो जाएगी.
English: Unlock All the Vehicles.
Hindi: सभी वाहनों को अनलॉक करें।
English: Unlock all levels in the game.
Hindi: खेल के सभी स्तरों को अनलॉक करें।
English: Unlock all levels of games.
Hindi: खेल के सभी स्तरों को अनलॉक करें।
English: Unlock all levels of the game.
Hindi: खेल के सभी स्तरों को अनलॉक करें।
English: Unlock all of the achievements.
Hindi: सभी उपलब्धियों को अनलॉक करें
English: Unlock all of the cars.
Hindi: सभी वाहनों को अनलॉक करें।
English: Unlock all the doors in your home.
Hindi: अपने घर के सभी नल खोल दें।
English: Unlock all the levels of the game.
Hindi: खेल के सभी स्तरों को अनलॉक करें।
English: Unlock code is required to unlock the device.
Hindi: डिवाइस को अनलॉक करने पर अनलॉक कोड चाहिए।
English: Unlock it, start it up and go.
Hindi: इसे खत्म करो, इसे लॉन्च करें, और चले जाओ।
English: Unlock new advanced technologies and discover new abilities to use in the fight against evil.
Hindi: उन्नत तकनीक को अनलॉक करें और बुराई के खिलाफ युद्ध में उपयोग करने की नई क्षमताओं का विकास करें।
English: Unlock new areas of the town as you level up, and gain access to new characters, and new merging opportunities.
Hindi: जैसे ही आप ऊपर उठेंगे शहर के नए क्षेत्रों को अनलॉक करें, और नए पात्रों तक पहुंच प्राप्त करें, और नए विलय के अवसर.
English: Unlock new cards by destroying the opponent's castle.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी के महल को नष्ट करके नए कार्ड अनलॉक करें।
English: Unlock new cars and tracks.
Hindi: नई कारों और ट्रैक को अनलॉक करें
English: Unlock new cars and tracks...
Hindi: नई कारों और ट्रैक को अनलॉक करें
English: Unlock new state-of-the-art technologies and invent new abilities to use in the war against evil.
Hindi: उन्नत तकनीक को अनलॉक करें और बुराई के खिलाफ युद्ध में उपयोग करने की नई क्षमताओं का विकास करें।
English: Unlock or lock your door, even if you're away from home.
Hindi: अपने दरवाजे को लॉक या अनलॉक करें, भले ही आप घर से दूर हों।
English: Unlock premium features for 2.99mo or 26.99yr.
Hindi:  2.99  मो या  26.99  वर्ष के लिए प्रीमियम सुविधाओं को अनलॉक करें.
English: Unlock the ability to send letters and messages directly from your application, as well as configure mailings.
Hindi: अपने आवेदन से सीधे पत्र और संदेश भेजने की क्षमता को अनलॉक करें, साथ ही मेलिंग को कॉन्फ़िगर करें।
English: Unlock the door to a wonder of the world!
Hindi: एक जादुई दुनिया के लिए दरवाजा खोलो!
English: Unlock the door to happiness.
Hindi: द्वार खुशी का खुला खुला जा।
English: Unlock the door to your past.
Hindi: अपने अतीत के लिए दरवाजा बंद करो।
English: Unlock the door, and sit down if you
Hindi: दरवाजा खोलो, और बैठ जाओ अगरः
English: Unlock the door, visit the prison yard and solve puzzles.
Hindi: दरवाजा खोलो, जेल यार्ड में जाओ और पहेलियों को सुलझाओ।
English: Unlock the doors to a larger world.
Hindi: बड़ी दुनिया की ओर खिड़कियाँ खोलिए।
English: Unlock the mysteries of the female body!
Hindi: के रहस्य को उजागर करें मिथुन महिला !
English: Unlock the secrets here...
Hindi: यहाँ के रहस्य सब खोल कर
English: Unlock the stories behind the art.
Hindi: कला के पीछे की कहानियों को एक्सप्लोर करें.
English: Unlock upgrades for your truck in order to survive.
Hindi: जीवित रहने के लिए अपने ट्रक के लिए उन्नयन अनलॉक.
English: Unlock your iPhone and make sure that it's connected to the Wi-Fi network.
Hindi: फोन के वाई-फाई स्विच को चालू करें और सुनिश्चित करें कि यह वाई-फाई नेटवर्क से कनेक्ट हो।
English: Unlock your mobile phone with 3 easy steps.
Hindi: 3 सरल चरणों में अपने फोन को अनलॉक!
English: Unlock your phone fast and safely.
Hindi: जल्दी और सुरक्षित रूप से आपका फोन जड़
English: Unlock your phone in 3 easy steps.
Hindi: 3 सरल चरणों में अपने फोन को अनलॉक!
English: Unlock your phone's screen.
Hindi: अपने फ़ोन की स्क्रीन अनलॉक करें।
English: Unlock your phone, share your passwords, and so on.
Hindi: अपना फ़ोन अनलॉक करें, अपने पासवर्ड साझा करें, इत्यादि।
English: Unlock-3 will come into effect from 1 August.
Hindi: अनलॉक-3 आगामी 1 अगस्त से प्रभावी हो जाएगा।
English: Unlock1 is declared from 1st June 2020.
Hindi: 1 जून, 2020 से अनलॉक-1 घोषित हो गया।
English: Unlocked 13 days ago.
Hindi: 13 दिन पहले बंद हुआ ।
English: Unlocked Full Version The content of the game is divided into 10 parts.
Hindi: खुला पूर्ण संस्करणः खेल की सामग्री को 10 भागों में विभाजित किया गया है।
English: Unlocked web sites and applications
Hindi: अनब्लॉक वेबसाइट और ऐप्स
English: Unlocking all the features doesn't get rid of the advertisements, though.
Hindi: हालाँकि, सभी सुविधाओं को अनलॉक करने से विज्ञापनों से छुटकारा नहीं मिलता है।
English: Unlocking and Treating Depression in Adults with Intellectual Disabilities
Hindi: बौद्धिक अक्षमताओं वाले वयस्कों में अवसाद को खोलना और उसका इलाज करना
English: Unlocking is relevant to the phone part of the smartphone.
Hindi: स्मार्टफोन के फोन भाग के लिए अनलॉक करना प्रासंगिक है।
English: Unlocking more Battle Stars levels up your Battle Pass, which allows you to unlock all the rewards on offer.
Hindi: बैटल स्टार्स अर्जित करने से आपके बैटल पास का स्तर बढ़ जाता है, जिससे आप ऑफ़र पर सभी पुरस्कारों को अनलॉक कर सकते हैं।
English: Unlocking new markets and applications such as space tourism
Hindi: नए बाजारों और अनुप्रयोगों जैसे ताला खोलने जैसे अंतरिक्ष पर्यटन
English: Unlocking process has started in various parts of India
Hindi: भारत के कई हिस्सों में अनलॉक प्रक्रिया शुरू
English: Unlocking the 7 Secrets to a Remarkable Life
Hindi: एक महान जीवन के लिए 7 रहस्य
English: Unlocking the Doorway to Your Heart It's Time For True Self-Empowerment
Hindi: अपने दिल को द्वार खोलनाः यह सच आत्म-अधिकारिता के लिए समय है
English: Unlocking the Mysteries of Birth and Death
Hindi: जन्म और मौत के रहस्यों को अनलॉक करना
English: Unlocking the Mysteries of Birth and Death ...
Hindi: जन्म और मौत के रहस्यों को अनलॉक करना
English: Unlocking the bootloader will erase all data.
Hindi: बूटलोडर को अनलॉक करने से सारा डेटा मिट जाएगा।
English: Unlocking the bootloader will wipe off the entire data.
Hindi: बूटलोडर को अनलॉक करने से सारा डेटा मिट जाएगा।
English: Unlocking the display screen is completed by way of Face ID, and it's a must to navigate the interface by way of swiping and gestures.
Hindi: स्क्रीन को अनलॉक करना फेस आईडी के माध्यम से किया जाता है, और आपको स्वाइपिंग और जेस्चर के माध्यम से इंटरफ़ेस नेविगेट करना होगा।
English: Unlocking the human brain has been one of neurotechnology's biggest goals in recent years.
Hindi: मानव मस्तिष्क को अनलॉक करना हाल के वर्षों में न्यूरोटेक्नोलोजी के सबसे बड़े लक्ष्यों में से एक रहा है।
English: Unlocking the map here in a different way than the other games.
Hindi: अन्य खेलों की तुलना में यहां मानचित्र को अलग तरीके से अनलॉक करना।
English: Unlocking the mysteries of birth and death
Hindi: जन्म और मौत के रहस्यों को अनलॉक करना
English: Unlocking the mysteries of time perception.
Hindi: समय धारणा के रहस्यों को खोलना।
English: Unlocks a lot of memories!
Hindi: खूब सारी स्मृतियाँ समेट ली !
English: Unlocks the audio driver's main loop.
Hindi: ऑडियोड्रिवर के मुख्य पाश को अनलॉक करता है।
English: Unlocks the data and prevents changes.
Hindi: डेटा को अनलॉक करता है और परिवर्तनों को रोकता है।
English: Unlocks the screen.
Hindi: स्क्रीन अनलॉक करें।
English: Unluckily, I left my book at home.
Hindi: मैं जानबूझकर अपनी पुस्तक घर में छोड़ आया।
English: Unlucky to miss out on hat-trick but I'm happy Roach
Hindi: बदकिस्मती से हैट्रिक चूक गया लेकिन मैं खुश हूं रोच
English: Unmanageable anxiety or fear
Hindi: अप्रत्याशित डर या चिंता
English: Unmanageable time spent on the computer
Hindi: कंप्यूटर पर बेस्वाद समय
English: Unmanaged and managed plans with a lot of options.
Hindi: बहुत सारे विकल्पों के साथ अप्रबंधित और प्रबंधित योजनाएँ।
English: Unmanaged blood sugar or uncontrolled diabetes causes many complications such as neuropathy, retinopathy, nephropathy, generalized degenerative changes in large and small blood vessels, and increased susceptibility to infection.
Hindi: अनमॅनेज्ड रक्त शर्करा या अनियंत्रित मधुमेह जेसे न्यूरोपैथी, रेटिनोपैथी, नेफ्रोपैथी, बड़े और छोटे रक्त वाहिकाओं में सामान्यीकृत अपक्षयी परिवर्तन, और वृद्धि की संवेदनशीलता संक्रमण के रूप में कई जटिलताओं का कारण बनता है।
English: Unmanaged hosting service is not available here.
Hindi: अप्रबंधित होस्टिंग सेवा उपलब्ध नहीं है.
English: Unmanaged hosting service isn't available.
Hindi: अप्रबंधित होस्टिंग सेवा उपलब्ध नहीं है.
English: Unmanned Aerial Vehicle UAV has become a quiet a bit popular over the last 10 years because of its humongous growth in both military and commercial applications.
Hindi: सैन्य और वाणिज्यिक दोनों अनुप्रयोगों में इसकी भारी वृद्धि के कारण पिछले 10 वर्षों में मानव रहित वायवी यान यूएवी अत्यंत प्रचलित
English: Unmanned Aerial Vehicle, and Household electric appliances etc.
Hindi: मानव रहित हवाई वाहन, और घरेलू बिजली के उपकरण आदि।
English: Unmanned aerial vehicle Wing Loong China Aviation Week  Space Technology future bombers are being created in China and Russia
Hindi: मानवरहित हवाई वाहन विंग लूंग चीन एविएशन वीक एंड स्पेस टेक्नोलॉजीः भविष्य के बमवर्षक चीन और रूस में बनाए गए हैं
English: Unmanned aerial vehicles play an increasing role in the modern battlefield.
Hindi: मानव रहित हवाई वाहन आधुनिक युद्ध के मैदान में बढ़ती भूमिका निभाते हैं।
English: Unmanned crossings will be eliminated by 2020.
Hindi: मानवरहित क्रॉसिंग को 2020 तक ख़त्म कर दिया जाएगा.
English: Unmanned railway crossings will be eliminated by 2020.
Hindi: मानवरहित रेलवे क्रॉसिंग 2020 तक समाप्त की जाएंगी।
English: Unmanned-crossing will be eliminated by 2020.
Hindi: -2020 तक मानव रहित क्रॉसिंग खत्म होंगी।
English: Unmarked repairs in the middle of the road Russia On June 2, 2019 on a bridge in the city of Voronezh Russia, road works do not ...
Hindi: सड़क के बीच में अचिह्नित काम करता है रूस वोरोनिश रूस के शहर में एक पुल पर 2 जून, 2019 पर, सड़क का काम नहीं . . .
English: Unmarried Certificate for candidates less than 21 years of age with photographs issued by the village SarpanchMunicipal Corporation within the last six months.
Hindi: अविवाहित प्रमाण पत्र - 21 वर्ष से कम आयु के उम्मीदवारों के लिए अविवाहित प्रमाण पत्र पिछले छह महीनों के भीतर ग्राम सरपंच  नगर निगम द्वारा जारी किए गए फोटो के साथ।
English: Unmarried CertificateCandidates who are below 18 years of age will have to bring their parents' consent certificate.
Hindi: अविवाहित प्रमाण पत्र उम्मीदवारों को आयु 18 वर्ष से कम है उनके माता-पिता की सहमति प्रमाण पत्र लाने के लिए होगा।
English: Unmarried With No Children
Hindi: बिना बच्चों वाला विवाहित व्यक्ति
English: Unmarried and childless.
Hindi: अविवाहित और संतानहीन।
English: Unmarried and without children.
Hindi: अविवाहित और संतानहीन।
English: Unmarried children aged between 18 and 26 - 2,500 each
Hindi: 18-26 आयु वर्ग के प्रत्येक आश्रित बच्चे -  5,000
English: Unmarried children below 21 years of age.
Hindi: 21 से कम उम्र के अविवाहित बच्चे।
English: Unmarried children below 21 years.
Hindi: 21 से कम उम्र के अविवाहित बच्चे।
English: Unmarried children over 21 years of age.
Hindi: 21 से कम उम्र के अविवाहित बच्चे।
English: Unmarried children under the age of 19 can receive benefits
Hindi: 19 साल तक के बच्चों को मिलेगा लाभ
English: Unmarried children who are under the age of 21.
Hindi: 21 से कम उम्र के अविवाहित बच्चे।
English: Unmarried men and women.
Hindi: अविवाहित पुरुष और महिलाएं.
English: Unmarried men can apply for these posts.
Hindi: अविवाहित पुरुष इन पदों के लिए अप्लाई कर सकते हैं.
English: Unmarried people are also likely to have a good relationship.
Hindi: अविवाहितों को भी अच्छे रिश्ते मिलेंगे।
English: Unmarried people are likely to get proposals for marriage.
Hindi: अविवाहित लोगों को शादी के प्रस्ताव मिलने के आसार है.
English: Unmarried son or daughter of any age.
Hindi: अविवाहित बेटा या किसी भी उम्र की बेटी।
English: Unmarried son till 25 years of age.
Hindi: 25 साल की उम्र तक अविवाहित बेटा।
English: Unmarried with NO children
Hindi: बिना बच्चों वाला विवाहित व्यक्ति
English: Unmarried with No Children
Hindi: बिना बच्चों वाला विवाहित व्यक्ति
English: Unmarried with no children
Hindi: बिना बच्चों वाला विवाहित व्यक्ति
English: Unmarried women over thirty years of age.
Hindi: तीस साल से अधिक उम्र की अविवाहित महिलाएं।
English: Unmarried young men and women will get their life partners.
Hindi: अविवाहित युवक और युवतियां अपने जीवन साथी को पा सकते हैं।
English: Unmarried, divorced, handicapped women will be able to get the benefits of the scheme, for this, a committee will be formed under the chairmanship of the General Manager, District Industries Center in urban areas and Block Development Officer in rural areas, which will take prompt action on the applications received and give loans under the scheme to the applicants.
Hindi: योजना का लाभ अविवाहित, तलाकशुदा, विकलांग आदि महिलायें प्राप्त कर सकेंगी, इसके लिये शहरी क्षेत्रों में महाप्रबन्धक जिला उद्योग केन्द्र तथा ग्रामीण क्षेत्रों में खण्ड विकास अधिकारी की अध्यक्षता में समिति गठित होगी जो प्राप्त आवेदनों पर शीघ्रता से कार्यवाही कर आवेदकों को योजना के अन्तर्गत ऋण उपलब्ध करायेगी।
English: Unmasked The final years of Michael Jackson
Hindi: जोग लिखीः माइकल जैक्सन की ज़िन्दगी के आखिरी बरस
English: Unmasked the final years of Michael Jackson
Hindi: जोग लिखीः माइकल जैक्सन की ज़िन्दगी के आखिरी बरस
English: Unmatched ITC availed by taxpayers should be verified.
Hindi: करदाताओं द्वारा प्राप्त बेजोड़ आईटीसी को सत्यापित किया जाना चाहिए।
English: Unmatched book, it is my favorite book of all my books to date and I challenge you to say that if you read it, this book will be able to achieve the top position in your favorite books.
Hindi: बेमिसाल पुस्तक, आज तक पढ़ी हुई मेरी सभी पुस्तकों में से यह मेरी सबसे पसंदीदा पुस्तक है और मैं आपको चुनौती के साथ कहता हूँ कि अगर आप भी इसे पढ़ेंगे तो यह पुस्तक आपकी चहेती पुस्तकों में सबसे उपर का स्थान हासिल करने में कामयाब होगी।
English: Unmatched in the travel industry
Hindi: यात्रा उद्योग में बेजोड़
English: Unmatched, we are too.
Hindi: अधरामृत वो, हमें भी।
English: Unmetered access for 6 devices at the same time
Hindi: एक ही समय में 6 डिवाइस कनेक्शन तक
English: Unmistakable and beautiful bird!
Hindi: सुंदर और मनमोहक पक्षी!
English: Unmistakable signs you should be working for yourself
Hindi: स्पष्ट संकेत आपको अपने लिए काम करना चाहिए
English: Unmistakably a woman?
Hindi: क्या तौहीन नहीं औरत की?
English: Unmoderated, in which the test participant completes the test alone.
Hindi: अनमॉडर्ड, जिसमें टेस्ट प्रतिभागी अकेले टेस्ट पूरा करता है
English: Unmodifiable wrappers have two main uses, as follows
Hindi: अनमोडिफायबल रैपरर्स में दो मुख्य उपयोग हैं, निम्नानुसारः
English: Unmolested order;
Hindi: अनलिखा आदेश;
English: Unmotivated refusal of accepted and standard things food, clothes, sleep at a certain time, etc. indicate a violation of the process of education.
Hindi: स्वीकृत और मानक चीजों किसी निश्चित समय पर भोजन, कपड़े, नींद आदि के अस्वीकार किए जाने से शिक्षा की प्रक्रिया के उल्लंघन का संकेत मिलता है।
English: Unmoved by his lieutenants' objections, Hood orders the charge.
Hindi: अपने लेफ्टिनेंटों की आपत्तियों से प्रभावित होकर, हुड ने आरोप का आदेश दिया।
English: Unmoved streets of the city
Hindi: शहर की असंयमित सी सड़कें
English: Unnamed US officials have been speaking to the New York Times, ABC and Reuters.
Hindi: अमरीकी अधिकारी गोपनीयता के साथ न्यूयार्क टाइम्स, एबीसी और रायटर्स के साथ बात कर रहे हैं.
English: Unnao Uttar Pradesh, Nov 17 IANS Unnao has become the fourth district in Uttar Pradesh to report a Zika virus case.
Hindi: उन्नाव उत्तर प्रदेश उन्नाव जीका वायरस के मामले की रिपोर्ट करने वाला उत्तर प्रदेश का चौथा जिला बन गया है।
English: Unnao Superintendent of Police Madhav Prasad Verma said the accident happened when they were on their way to meet the survivor's uncle, who is lodged in a Rae Bareli jail in a separate case.
Hindi: उन्नाव के पुलिस अधीक्षक माधव प्रसाद वर्मा ने कहा कि दुर्घटना तब हुई जब वे जीवित बचे चाचा से मिलने के लिए जा रहे थे, जो एक अलग मामले में रायबरेली जेल में बंद हैं।
English: Unnao Superintendent of Police Madhav Prasad Verma said the accident took place when they were on their way to meet the survivor's uncle, who is lodged in a Rae Bareli jail in a separate case.
Hindi: उन्नाव के पुलिस अधीक्षक माधव प्रसाद वर्मा ने कहा कि दुर्घटना तब हुई जब वे जीवित बचे चाचा से मिलने के लिए जा रहे थे, जो एक अलग मामले में रायबरेली जेल में बंद हैं।
English: Unnao case The last words of the victim were - I don't want to die, I will be saved.
Hindi: उन्नाव केसः पीड़िता के आखिरी शब्द थे- मैं मरना नहीं चाहती, बच तो जाऊंगी ना. . .
English: Unnao is known for its leather industry and leather goods.
Hindi: उन्नाव अपने चमड़ा उद्योग और चमड़े के सामान के लिए जाना जाता है।
English: Unnao rape case Temporary court set up at AIIMS
Hindi: उन्नाव मामला एम्स में अस्थायी अदालत बनाई गई
English: Unnao rape case what is the story of that girl?
Hindi: उन्नाव रेप केसः क्या है उस लड़की की कहानी?
English: Unnati's platform helps the farmers in identifying the best times for sowing, tracking the health of their crops throughout their cycle, identifying moisture patterns of crops, identifying nutrient movement and behaviour, and predicting when and where the crops need protection products, all across varying conditions in the field.
Hindi: उन्नति का मंच किसानों को बुवाई के लिए सबसे अच्छे समय की पहचान करने, उनके पूरे चक्र में उनकी फसलों के स्वास्थ्य पर नज़र रखने, फसलों के नमी पैटर्न की पहचान करने, पोषक तत्वों की गति और व्यवहार की पहचान करने और विभिन्न परिस्थितियों में फसलों को सुरक्षा उत्पादों की आवश्यकता होने पर भविष्यवाणी करने में मदद करता है.
English: Unnatural offences Section 377
Hindi: अप्राकृतिक इंद्रीय भोग धारा - 377
English: Unnecessarily doubting your partner may cause problems in your marriage.
Hindi: आपके जीवनसाथी पर बेवजह संदेह करने की आपकी आदत आपके रिश्ते में समस्याएँ पैदा कर सकती है।
English: Unnecessarily expand into foreign markets
Hindi: अनावश्यक रूप से विदेशी बाजारों में विस्तार
English: Unnecessarily or unnecessarily
Hindi: जरूरी या गैर जरूरी