Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Celebrations of International Yoga Day,2016 At Mumbai Port Trust Awaken Your Heart at Gateway of India
Hindi: """मुंबई पोर्ट ट्रस्ट पर अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस, 2016 समारोह-""""गेटवे ऑफ इंडिया पर अपना दिल जगायें"""""""
English: Celebrations of Vaisakhi also include Dogri Bhangra which is quite different from Punjabi variant, with respect to actions, costumes and songs.
Hindi: बैसाखी के समारोहों में डोगरी भांगड़ा भी किया जाता है, जो कि क्रिया, वेशभूषा और गीतों के मामले में पंजाबी भांगड़े से भिन्न होता है।
English: Celebrations of important Scientific Days with associated events bring scientific awareness in the community.
Hindi: संबंधित आयोजनों के साथ महत्वपूर्ण वैज्ञानिक दिवसों के समारोहों से समुदाय के बीच वैज्ञानिक जागरूकता पैदा होती है।
English: Celebrations of this day on 8th March is an opportunity to dedicate ourselves to ensuring the safety and security of women.
Hindi: 8 मार्च को इस दिवस को मनाने का अवसर,हमें महिलाओं की सुरक्षा तथा उनकी हिफाज़त सुनिश्चित करने के लिए खुद को समर्पित करने का मौका देता है।
English: Celebrations outside BJP office in Mumbai
Hindi: मुंबई स्थित बीजेपी के मुख्यालय के बाहर विरोध प्रदर्शन किया
English: Celebrations outside Congress office
Hindi: कांग्रेस मुख्यालय के बाहर जश्न
English: Celebrations started with Saraswati Poojan and singing of Saraswati Vandana.
Hindi: समारोह का शुभारंभ दीप जलाकर सरस्वती वंदना और मातृवंदना गायन के साथ हुआ।
English: Celebrations take place all over India.
Hindi: त्योहारों की धूम पूरे भारत में देखने मिल रही है।
English: Celebrations throughout the country and globally Commemorative coin and stamps Commemorative coin and postage stamps will be released by the Government of India to mark this momentous occasion.
Hindi: देश-विदेश में समारोह  स्मारक सिक्का और डाक टिकट  सरकार इस यादगार अवसर पर स्मारक सिक्का और डाक टिकट जारी करेगी।
English: Celebrations to mark the day were also organised by the Consulate Generals of India in Sydney and Melbourne.
Hindi: सिडनी और मेलबर्न स्थित भारतीय महावाणिज्य दूतावासों में भी गणतंत्र दिवस समारोह आयोजित किए गए।
English: Celebrations underway at the BJP office.
Hindi: भाजपा दफ्तर में जश्न की तैयारियां शुरू हो गई हैं।
English: Celebrations were also held at other parts of the city.
Hindi: शहर के अन्य हिस्सों में भी लोहड़ी के आयोजन हुए।
English: Celebrations were everywhere.
Hindi: हर जगह उत्सव होते रहते।
English: Celebrations were held in various cities, such as San Francisco and in Davis, California with a multi-day street party.
Hindi: कई शहरों में समारोहों का आयोजन किया गया जैसे सेन फ्रांसिस्को, डेविस, केलिफोर्निया और साथ ही कई स्थानों पर बहु दिवसीय सड़क पार्टियों का आयोजन किया गया।
English: Celebrations were witnessed in various parts of the city.
Hindi: शहर के अनेक स्थानों पर जश्न का माहौल नजर आया।
English: Celebrations with HIV patients
Hindi: एचआईवी मरीजों के साथ रक्षाबंधन
English: Celebrations Durga Puja is being celebrated here with great fervour.
Hindi: यहां दुर्गा पूजा बड़े धूम धाम से मनाई जाती है।
English: Celebratory firing at Ravindra Jadeja's marriage
Hindi: रवींद्र जडेजा की शादी में फायरिंग की तफ्तीश में जुटी पुलिस
English: Celebratory firing JDU ex-MLA Raju Singh detained
Hindi: फायरिंग का आरोपी पूर्व जदयू विधायक राजू काबू
English: Celebratory gunfire kills minor girl at wedding
Hindi: विवाह समारोह में युवती की गोली मारकर हत्या
English: Celebreties are no exception in this.
Hindi: मेल सेलेब्रिटीज भी इसमें अपवाद नहीं हैं।
English: Celebritarian Corporation is also the namesake of an art gallery owned by Manson, called the Celebritarian Corporation Gallery of Fine Art in Los Angeles for which his third exhibition was the inaugural show.
Hindi: सेलेब्रिटेरियन कॉर्पोरेशन मैनसन के एक अपने आर्ट गैलरी का भी नाम है जो लॉस एंजिल्स में है और जिसे सेलेब्रिटेरियन कॉर्पोरेशन गैलरी ऑफ़ फाइन आर्ट के नाम से बुलाया जाता है।
English: Celebrities At Kobe Bryant Memorial Pay Tribute To The Legendary Basketball Player
Hindi: खेल जगत ने महान बास्केटबॉल खिलाड़ी कोबे ब्रायंट को दी श्रद्धांजलि
English: Celebrities Deepika Padukone, Kangana Ranaut and Huma Qureshi graced the red carpet and their looks grabbed all the eyeballs.
Hindi: रेड कार्पेट पर दीपिका पादुकोण , कंगना रनौत, हुमा कुरैशी, सोनम कपूर और ऐश्वर्या राय बच्चन अपनी खूबसूरती के जलवे बिखेरेंगी।
English: Celebrities Kanye West and his wife, Kim Kardashian West, also were hacked.
Hindi: इसके अलावा मशहूर हस्ती कान्ये वेस्ट और उनकी पत्नी किम कर्दाशियां वेस्ट के अकाउंट भी हैक हुए।
English: Celebrities Mourn Shashi Kapoors Death on Twitter
Hindi: लंबी बीमारी से शशि कपूर का निधन, सेलेब्स ने ट्विटर पर दी श्रद्धांजलि
English: Celebrities Sonam Kapoor Ahuja, Jwala Gutta and Madhur Bhandarkar slammed Viveks tweet too.
Hindi: जानीमानी हस्तियां- सोनम कपूर आहुजा, ज्वाला गट्टा और मधुर भंडारकर ने भी ट्वीट कर विवेक के अविवेकपूर्ण कृत्य की आलोचना की है।
English: Celebrities also go through depression Raveena Tandon
Hindi: सितारों को भी डिप्रेशन होता है  रवीना टंडन
English: Celebrities and Bollywood stars like Anil Kapoor, Arjun Kapoor, and singer Kailash Kher endorsed the exhibition and e-auction.
Hindi: अनिल कपूर, अर्जुन कपूर और गायक कैलाश खेर जैसे बॉलीवुड सितारों ने इसका प्रचार किया था।
English: Celebrities are also normal human beings just like any other person, and I feel people should let them have their space.
Hindi: सेलीब्रिटी भी एक सामान्य इंसान ही हैं। किसी अन्य व्यक्ति की तरह। मुझे लगता है कि लोगों को उन्हें स्पेस देना चाहिए।
English: Celebrities at Akash Ambani and Shloka Mehta's wedding celebration
Hindi: आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की सगाई में शामिल हुए सेलेब्स
English: Celebrities at Farah Khans house party
Hindi: फराह खान की हाऊस वार्मिंग पार्टी में सितारे  बोल्ड होती बालाएं
English: Celebrities come to wish Saif-Kareena at pre-wedding party
Hindi: सैफ-करीना के रिसेप्शन में हस्तियों का जमावड़ा
English: Celebrities cut across Bollywood, Politics and the Business world attended the star-studded wedding reception.
Hindi: शादी में बॉलीवुड, बिज़नेस जगत और राजनीति की दुनिया की कई हस्तियां शिरकत कर रही हैं.
English: Celebrities from all over India attended the event.
Hindi: इस इवेंट में दुनियाभर के सितारों ने शिरकत की।
English: Celebrities from around the world attended the marriage.
Hindi: शादी समारोह मे दुनिया भर की चुनिंदी हस्तियां शामिल हुईं।
English: Celebrities from the sports fraternity, like Sachin Tendulkar and Virat Kohli, too, mourned Sushant's death.
Hindi: सुशांत के निधन पर शोक में डूबा खेल जगत, सचिन तेंदुलकर से विराट कोहली तक ने किए ये ट्वीट
English: Celebrities getting trolled on social media pages have become too common nowadays.
Hindi: सोशल मीडिया पर आजकल सेलेब्स का ट्रोल होना एक आम बात बन गई है।
English: Celebrities graced the occasion were Shatrughan Singa, Hema Malini, Sussanne Khan, Zayed Khan, Malaika Khan, Farah Khan Ali, Dia Mirza, Sahil Sangha, Neelam Kothari, Samir Soni, Simone Arora, Poonam Dhillon, Kabir Bedi, Parveen Dusang, Sunny Dewan, Anu Dewan, Apporva Lakhia, Meghna Puri ad many others.
Hindi: इस अवसर पर शत्रुघ्न सिन्हा, हेमा मालिनी, सुसान खान, जायद खान, मलाईका खान, फराह खान अली, दीया मिर्जा, सहिल संघा, नीलम कोठारी, समीर सोनी, सिमोन अरोड़ा, पूनम ढिल्लों, कबीर बेदी, परवीन दुसांग, सनी दीवान, अनु दीवान, अपूर्व लखिया, मेघना पुरी जैसे सेलेब्स भी मौजूद थे।
English: Celebrities grieve Sushant Singh Rajputs demise
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के जाने से मायूस है फज
English: Celebrities have millions of fans around the globe.
Hindi: दुनियाभर में सनी के करोड़ों की संख्या में फैन्स मौजूद हैं.
English: Celebrities heaped praises over PM Modi
Hindi: फिल्मी सितारों ने की पीएम मोदी की तारीफ
English: Celebrities including Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Salman Khan, Aishwarya Rai, Rani Mukerji, Akshay Kumar, Saif Ali Khan, Kareena Kapoor and Karan Johar among others, attended the wedding festivities apart from cousins Arjun Kapoor, Janhvi, Khushi, Shanaya and Anshula.
Hindi: शाहरुख खान, गौरी खान, आमिर खान,करन जौहर, रणबीर कपूर, अयान मुखर्जी और सचिन तेंडुलकर समेत कई सेलेब्स इस सगाई पार्टी का हिस्सा बने। मुकेश अंबानी के छोटे भाई अनिल अंबानी भी अपनी पत्नी टीना अंबानी के साथ इस मौके पर मौजूद थे। बता दें कि इस दौरान ईशा की मां और मुकेश की पत्नी नीता अंबानी को गेट पर हाथ जोड़कर मेहमानों का वेलकम करते देखा गया। पार्टी में नीता अंबानी ने श्रीदेवी की फिल्म इंग्लिश-विंग्लिश के गाने पर डांस किया। जिस वक्त नीता अंबानी डांस कर रही थीं तब उनके पति मुकेश अंबानी डांस फ्लोर के पास खड़े होकर उन्हें चियर करते हुए दिखे।
English: Celebrities including Anurag Kashyap, Aparna Sen, Adoor Gopalakrishnan, Mani Ratnam and Konkona Sen Sharma, have written an open letter to Prime Minister Narendra Modi expressing their concerns over the growing the cases of lynching in India.
Hindi: अनुराग कश्यप, अपर्णा सेन, अदूर गोपालकृष्णन, मणिरत्नम और कोंकणा सेन शर्मा सहित कई हस्तियों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक खुला पत्र लिखकर भारत में बढ़ रहे लिंचिंग के मामलों पर चिंता व्यक्त की है।
English: Celebrities including Anurag Kashyap, Aparna Sen, Adoor Gopalakrishnan, Mani Ratnam and Konkona Sen Sharma, have written an open letter to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी को लिखे पत्र में अपर्णा सेन, अनुराग कश्यप, रामचंद्र गुहा, अदूर गोपालकृष्णन, मणिरत्नम और श्याम बेनेगल जैसी हस्तियों के हस्ताक्षर हैं।
English: Celebrities including Anurag Kashyap, Aparna Sen, Adoor Gopalakrishnan, Mani Ratnam and Konkona Sensharma, have written an open letter to Prime Minister Narendra Modi, expressing their concerns over the growing the cases of lynching in India.
Hindi: इसमें रामचंद्र गुहा, मणि रत्नम, अनुराग कश्यप और अपर्णा सेन जैसे सेलेब्स मौजूद हैं, जिन्होंने मोदी को मॉब लिंचिंग पर चिंता जताते हुए ओपन लेटर लिखा था।
English: Celebrities including Bollywood stars also had a special celebration of the festival.
Hindi: इस खास त्योहार पर बॉलीवुड सितारों में भी काफी क्रेज देखने को मिला.
English: Celebrities including Karan Johar, Malaika Arora, Karisma Kapoor, Arjun Kapoor, Janhvi Kapoor, Khushi Kapoor, Sanya Malhotra, and Ananya Pandey, among others, attended her birthday bash.
Hindi: मलाइका अरोड़ा की बर्थडे पार्टी में करीना कपूर, करिश्मा कपूर, शिल्पा शेट्टी, करण जौहर , अर्जुन कपूर और जाह्नवी कपूर से लेकर कई सितारे मौजूद थे.
English: Celebrities including Karan Johar, Varun Dhawan, Shraddha Kapoor, Arjun Kapoor, Konkona Sen Sharma and Dia Mirza attended the event.
Hindi: इसके अलावा वरुण धवन, करन जौहर, कबीर खान, एकता कपूर, दीया मिर्जा, यामी गौतम, सानिया मिर्जा, सुनिधि चौहान समेत तमाम सितारों ने भी ग्रैंड फिनाले में शिरकत की.
English: Celebrities including Rajat Kapoor, Alok Nath, Abhijeet Bhattacharya, and Kailash Kher have been accused of sexual harassment.
Hindi: कैलाश खेर, आलोक नाथ, नाना पाटेकर, साजिद खान, रजत कपूर जैसे बड़े चेहरों पर यौन उत्पीड़न के आरोप लगे हैं।
English: Celebrities including Ranveer Singh, Deepika Padukone, Anil Kapoor, Kartik Aaryan, Kriti Sanon, Manoj Bajpayee, Rekha, and Karan Johar marked their presence at the function.
Hindi: कार्यक्रम में रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण, अनिल कपूर, कार्तिक आर्यन, कृति सैनन, मनोज बाजपेयी, रेखा और करण जौहर जैसी हस्तियों ने शिरकत की।
English: Celebrities including Rekha, Imtiaz Ali, Deepti Naval, Shabana Azmi and others attended a special screening of the film starring Nawazuddin Siddiqui as the Indo-Pakistani, Urdu author Saadat Hasan Manto.
Hindi: रेखा, इम्तियाज अली, दीप्ति नवल, शबाना आजमी सहित कई बॉलीवुड हस्तियों ने नवाजुद्दीन सिद्दीकी अभिनीत मंटो की स्पेशल स्क्रीनिंग में पढ़ें
English: Celebrities including Riteish Deshmukh, Ravi Kishan, Suniel Shetty, Sonu Sood and many other stars and TV celebs participated in the cricket match against Income tax officials.
Hindi: आयकर अधिकारियों और मुंबई हीरोज के बीच हुए एक मैत्रीपुर्ण मैच में बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त, सोहेल खान, रितेश देशमुख, सुनील शेट्टी, सोनू सूद और कई अन्य सितारों ने भाग लिया.
English: Celebrities including Shah Rukh Khan and Aamir Khan attended the party with their children.
Hindi: पार्टी में सितारों का जमावड़ा देखने को मिला, जिनमें सुपरस्टार शाहरुख खान और आमिर खान भी शामिल थे।
English: Celebrities including Shah Rukh Khan, Salman Khan, Richa Chadha and Irrfan Khan, have condemned casting couch immensely.
Hindi: आमिर खान, सलीम खान, ऋतिक रोशन और श्रद्धा कपूर जैसी हस्तियां इस घटना की आलोचना कर चुकी हैं।
English: Celebrities including Shilpa Shetty, Nimrat Kaur, Rajkummar Rao, Ali Fazal among others were in attendance.
Hindi: परमजीत सिंह चावला, राधा नरूला, संत गोपाल गुप्ता, बशीरी खान व अमित अरोड़ा सहित अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Celebrities including Sidharth Malhotra, Jacqueline Fernandez, Shilpa Shetty, husband Raj Kundra, Sridevi, Akshay Kumar and Anil Kapoor attended the festive celebrations.
Hindi: इस मौके पर संजय कपूर की पत्नी महीप कपूर, चंकी पांडे की पत्नी भावना पांडे, जैकलीन फर्नाडिज, नीलम कोठारी, सीमा खान, सलमान खान की अलवीरा अग्निहोत्री, अमृता अरोड़ा सहित कई सेलेब्स मौजूद थे।
English: Celebrities including legendary singer Lata Mangeshkar, Dia Mirza, Raveena Tandon, Randeep Hooda, Esha Gupta and comedian Kapil Sharma among others, have been opposing the move.
Hindi: इस मसले पर लता मंगेशकर के अलावा और जिन सितारों ने भी आवाज उठाई है, उनमें दीया मिर्जा, रवीना टंडन, रणदीप हूडा, ईशा गुप्ता और कपिल शर्मा भी शामिल हैं।
English: Celebrities join protests in Mumbai, condemn attack on JNU students
Hindi: जेएनयू छात्रों पर हमले की निंदा करने के लिए छात्र मुंबई में धरने पर बैठे
English: Celebrities like Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Sachin Tendulkar and his wife Anjali Tendulkar, Ranbir Kapoor, Aamir Khan, Karan Johar, Alia Bhatt, Shraddha Kapoor and others.
Hindi: मेहमानों में अमिताभ बच्चन, जया बच्चन, अभिषेक बच्चन, ऐश्वर्या राय बच्चन, आमिर खान और उनकी पत्नी, करन जौहर, इमरान खान, ऋतिक रोशन, रणधीर कपूर, राजीव कपूर, अनिल कपूर, सोनम कपूर, अर्जुन कपूर और शाहिद कपूर जैसी तमाम हस्तियां शामिल थीं।
English: Celebrities like Alia Bhatt, Sonam Kapoor, Varun Dhawan, Farah Khan, Zoya Akhtar along with many others took it to their social media handles to wish the diva.
Hindi: आलिया भट्ट, सोनम कपूर, वरुण धवन, फराह खान और जोया अख्तर जैसे सितारों ने सोशल मीडिया के जरिए कटरीना को विश किया।
English: Celebrities like Amitabh Bachchan , Shah Rukh Khan, Dulquer Salmaan and Jacqueline Fernandez have contributed towards relief work in flood-ravaged Kerala.
Hindi: बाढ़ से मची तबाही से जूझ रहे केरल की मदद के लिए अमिताभ बच्चन, शाहरुख खान, दुलकर रहमान और जैकलिन फर्नांडिस जैसी फिल्मी हस्तियां आगे आई हैं और योगदान दिया है।
English: Celebrities like Amitabh Bachchan, Akshay Kumar, Aamir Khan and Salman Khan have been associated with various kinds of social causes.
Hindi: अमिताभ बच्चन, अक्षय कुमार, आमिर खान और सलमान खान समेत बॉलीवुड की कई हस्तियां विभिन्न सामाजिक कार्यों से जुड़ी हुई हैं।
English: Celebrities like Amitabh Bachchan, Kajol, Aishwarya Rai Bachchan, Kareena Kapoor Khan, Saif Ali Khan, Karisma Kapoor, Alia Bhatt, Karan Johar among others were present.
Hindi: कृष्णा राज के अंतिम दर्शन करने आलिया भट्ट, करन जौहर, कुणाल खेमू, अयान मुखर्जी, अनिल कपूर, सुनीता कपूर, संजय कपूर, महीप कपूर, प्रेम चोपड़ा, काजोल, सैफ अली खान सहित अन्य सेलेब्स पहुंचे.
English: Celebrities like Amitabh Bachchan, Karan Johar, Priyanka Chopra, Rishi Kapoor and Mahesh Bhatt expressed their shock.
Hindi: उनके निधन पर अमिताभ बच्चन, ऋषि कपूर, महेश भट्ट, माधुरी दीक्षित, अक्षय कुमार, प्रियंका चोपड़ा, करण जौहर जैसी फिल्मी हस्तियों ने शोक जताया है.
English: Celebrities like Amitabh Bachchan, Mahesh Bhatt and Anupam Kher mourned the death of Sadashiv Amrapurkar.
Hindi: उनके निधन पर अमिताभ बच्चन, अनुपम खेर, अक्षय कुमार और रितेश देशमुख समेत तमाम अभिनेताओं ने शोक जताया है.
English: Celebrities like Ananya Panday, Sara Ali Khan, Varun Dhawan, Sidharth Malhotra, Vicky Kaushal, Kartik Aaryan, Bhumi Pednekar, Kiara Advani, Shashank Khaitan, Neha Dhupia, and Angad Bedi were just a few of them to join.
Hindi: इनमें चंकी पांडे, दयानंद शेट्टी, करण वोहरा, आदित्य नारायण, देवोलीना भट्टाचार्जी, करण पटेल, मेघना मलिक, महिमा चौधरी जैसे सितारों के नाम शामिल हैं।
English: Celebrities like Anil Kapoor, Kapil Sharma, Juhi Chawla and Nitesh Tiwari, among others, are expected to attend the event.
Hindi: इस समारोह में अनिल कपूर, कपिल शर्मा, जूही चावला और नीतेश तिवारी जैसी हस्तियां शामिल होंगी।
English: Celebrities like Anushka, Varun and Vishal Dadlani also urged to celebrate an eco-friendly Ganesh Chaturthi.
Hindi: अनुष्का, वरुण और विशाल ददलानी जैसी हस्तियों ने गणेश चतुर्थी का त्योहार ईको-फ्रेंडली मनाने का आग्रह किया.
English: Celebrities like Divya Dutta, Onir and Apurva Asrani reacted on losing followers overnight.
Hindi: इस पर दिव्या दत्ता, ओनिर और अपूर्व असरानी जैसी हस्तियों ने रातभर में इतनी बड़ी संख्या में फॉलोअर्स कम होने पर प्रतिक्रिया दी.
English: Celebrities like Divyanka Tripathi, Anita Hassanandani, Karan Patel, Shireen Mirza, Aditi Bhatia, Krishna Mukherjee and producer Ekta Kapoor among others attended the party.
Hindi: पार्टी में दिव्यांका त्रिपाठी, अनिता हसनंदानी, करण पटेल, शिरिन मिर्जा, अदिति भाटिया, कृष्णा मुखर्जी और निर्माता एकता कपूर जैसी हस्तियां शामिल हुईं.
English: Celebrities like Farah Khan Ali former sister-in-law of Hrithik, Karan Johar, Sonam Kapoor and Yami Gautam agreed with Farhan on this.
Hindi: ऋतिक की साली जैसे फराह अली खान, फिल्मकार करण जौहर, अभिनेत्री यामी गौतम और सोनम कपूर ने इस मामले में फरहान से सहमति जताई है।
English: Celebrities like Kamal Haasan, Mammootty, Vicky Kaushal, Ayushmann Khurrana, Mohd Zeeshan Ayyub, Manoj Bajpayee, Bhumi Pednekar, Alia Bhatt and many others have shared their thoughts on social media over the past two days.
Hindi: कमल हासन, राजकुमार रॉव, परिणीति चोपड़ा, सुशांत सिंह, विक्की कौशल, आयुष्मान खुराना, मोहम्मद जीशान अय्यूब, मनोज बाजपेयी, भूमि पेडनेकर, आलिया भट्ट, महेश भट्ट और कई अन्य लोगों ने पिछले कुछ दिनों से सोशल मीडिया के जरिए अपने विचार साझा किए हैं।
English: Celebrities like Kanye West and his wife, Kim Kardashian West, were also hacked.
Hindi: इस दौरान कान्ये वेस्ट और उनकी पत्नी किम कार्दाशियन वेस्ट जैसी हस्तियों को भी हैक कर लिया गया था।
English: Celebrities like Karan Johar, Priyanka Chopra, Rishi Kapoor, Mahesh Bhatt and Boman Irani mourned the sudden demise of the actress.
Hindi: अनुपम खेर, करन जौहर, रितेश देशमुख, केन घोष, दिया मिर्जा और बिपाशा बसु जैसे बॉलिवुड के कलाकारों ने मोना के निधन पर शोक जताया।
English: Celebrities like Nia Sharma , Nora Fatehi , Adah Sharma , Priyank Sharma , Kushal Tandon, Bhumika Gurung and Karishma Sharma posted videos on their social media handles where they can all be seen performing the challenge in their own unique styles.
Hindi: निया शर्मा, नोरा फतेही, अदा शर्मा, प्रियांक शर्मा, कुशाल टंडन, भूमिका गुरुंग और करिश्मा शर्मा जैसी हस्तियाों मे अपने सोशल मीडिया हैंडल पर इस चैलेंज को अनोखे अंदाज में करते हुए वीडियो पोस्ट किया है।
English: Celebrities like Prime Minister Narendra Modi, Anant Ambani, Anushka Sharma, Priya Prakash Varrier along with international stars like Beyonce and the Kardashians are popular faces that are often photoshopped into random viral videos that end up trending on the social network platforms.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, अनंत अंबानी, अनुष्का शर्मा, प्रिया प्रकाश वारियर के साथ-साथ बियोन्से और कर्दाशियां जैसी अंतर्राष्ट्रीय हस्तियों के चेहरों को अक्सर किसी भी वीडियो में जोड़ दिया जाता है, जो सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर ट्रेंडिंग करने लगता है।
English: Celebrities like Priyanka Chopra, Rajkummar Rao, Parineeti Chopra, Vishal Bhardwaj and Manoj Bajpayee, and the likes had condemned the incident of police brutality that came to the fore following the Jamia protests in Delhi.
Hindi: बता दें कि प्रियंका चोपड़ा, राजकुमार राव, परिणीति चोपड़ा, विशाल भारद्वाज और मनोज वाजपेयी जैसी हस्तियों ने नागरिकता संशोधन अधिनियम के विरोध प्रदर्शन के दौरान पुलिस की बर्बरता की घटना की निंदा की थी, जो दिल्ली में जाम विरोध प्रदर्शनों के बाद सामने आई थी।
English: Celebrities like Priyanka Chopra-Nick Jonas, Aishwarya Rai Bachchan- Abhishek Bachchan , Varun Dhawan , Karisma Kapoor, Salman Khan , Karan Johar , Sakshi Dhoni with daughter Zhiva Dhoni were spotted at both Mumbai and Udaipur airports.
Hindi: शाहरुख खान-गौरी खान, सलमान खान, आमिर खान, प्रियंका चोपड़ा-निक जोनस, रणवीर सिहं- दीपिका पादुकोण, अभिषेक-ऐशवर्या समेत तमाम सितारे पहुंचे और डांस परफॉर्मेंस भी दिए।
English: Celebrities like Rajinikanth, Amitabh Bachchan, Karan Johar and Anurag Kashyap have also backed the move.
Hindi: रजनीकांत, अमिताभ बच्चन, करन जौहर और अनुराग कश्यप जैसे सितारे भी प्रधानमंत्री के इस कदम की सराहना कर चुके हैं।
English: Celebrities like Rannvijay Singha, Tannaz Irani, Barkha Sengupta, and Mohammad Iqbal Khan, among others, were spotted having a fun time with their children at Nickelodeon Windmill Festival in Mumbai.
Hindi: मुंबई में आयोजित किए गए निकलोडियन विंडमिल फेस्टिवल में रणविजय सिंह, तनाज ईरानी, बरखा सेनगुप्ता और मोहम्मद इकबाल खान सहित कई और सेलेब्रिटीज ने अपने बच्चों संग भरपूर मजे किए।
English: Celebrities like Ranvir Shorey, Divya Dutta , Purab Kohli, Rajshri Deshpande and Swanand Kirkire also worked for free in the film.
Hindi: फिल्म में रणवीर शौरी, दिव्या दत्ता, पूरब कोहली, राजश्री देशपांडे और स्वानंद किरकिरे जैसे कलाकारों ने भी काम किया है।
English: Celebrities like Ranvir Shorey, Divya Dutta, Purab Kohli, Rajshri Deshpande and Swanand Kirkire also worked for free for the film.
Hindi: ऋषि कपूर, जावेद अख्तर के अलावा रणवीर शौरे, दिव्या दत्ता, पूरब कोहली, राजश्री देशपांडे और स्वानंद किरकिरे जैसे सितारों ने भी फिल्म में बिना पैसे लिए काम किया है.
English: Celebrities like Rekha, Sridevi, Madhuri Dixit, Shah Rukh Khan, Salman Khan were in the audience.
Hindi: श्रीदेवी के अंतिम दर्शन के लिए शाहरुख खान, हेमामालिनी, ईशा देओल, सुष्मिता सेन, ऐश्वर्या राय, अक्षय खन्ना और उर्वशी रोतैला जैसी कई सेलिब्रिटीज पहुंचीं.
English: Celebrities like Riteish Deshmukh, Paresh Rawal, Swara Bhasker and others showed their anger on social media.
Hindi: रितेश देशमुख, स्वरा भास्कर, जेनेलिया डिसूजा, राजकुमार राव और अन्य हस्तियों ने घटना पर गुस्सा जाहिर करते हुए ट्वीट किया।
English: Celebrities like Sachin and Sara Tendulkar, Anil and Sonam Kappor, Rishi and Ridhima Kapoor, Javed and Zoya Akhtar and Alyque Padamsee with his daughters Raell and Shazahn
Hindi: सचिन और सारा तेंदुलकर, अनिल और सोनम कपूर, रिषी और रिदिमा कपूर, जावेद और जोया अख्तर और अल्ंकी पद्मश्री और उनकी पुत्रियां रायेल और शाझान भी इस अभियान का हिस्सा हैं।
English: Celebrities like Salman Khan, Karan Johar and Javed Akhtar also expressed their support to the film.
Hindi: इस मौके पर बॉलीवुड के जाने- माने सितारे सलमान खान, अक्षय कुमार, करण जौहर भी मौजूद थे.
English: Celebrities like Sara Ali Khan, Malaika Arora, Ekta Kapoor, Arjun Kapoor, Kiara Advani, Ananya Panday, Kartik Aryan and many more are followers too.
Hindi: इसके बाद अरुणा ईरानी, अभिमन्यु सिंह, केके रैना, मुकेश तिवारी, जया भट्टाचार्य, इला अरुण जैसे कई दिग्गज कलाकार भी तो इससे जुड़े हैं।
English: Celebrities like Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Kangana Ranaut, Jacqueline Fernandez, Imtiaz Ali, Ekta Kapoor, Anurag Basu and Boney Kapoor attended the event.
Hindi: शाहरुख खान, आमिर खान, सोनम कपूर, कंगना रनौत, जैकलीन फर्नांडिस, इम्तियाज अली, एकता कपूर, अनुराग बसु जैसे स्टार्स इस कार्यक्रम का हिस्सा बने थे.
English: Celebrities like Shah Rukh, Karan Johar, Ranbir Kapoor, Gauri Khan and more were seen grooving and played the perfect role of baraatis at the wedding.
Hindi: शाहरुख खान, करण जौहर, रणबीर कपूर, अयान मुखर्जी और आमिर खान जैसे सेलेब डांस करते नजर आ रहे हैं।
English: Celebrities like Shashi Kapoor, Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Javed Akhtar, Shabana Azmi, Irrfan, Gulzar, Shakti Kapoor, Prakash Jha, Satish Kaushik, Ranvir Shorey, Abhishek Chaubey, Rahul Dholakia, Manoj Bajpayee, Ketan Mehta, Nawazuddin Siddique, Pankaj Kapoor, Ramesh Sippy, Shyam Benegal, Sudhir Mishra and Piyush Mishra others paid their last respects to the actor.
Hindi: अभिनेता शशि कपूर, अमिताभ बच्चन, अभिषेक बच्चन, जावेद अख्तर, शबाना आजमी, इरफान, गुलजार, शक्ति कपूर, प्रकाश झा, सतीश कौशिक, रणवीर शौरी, अभिषेक चौबे, राहुल ढोलकिया, मनोज बाजपेयी, केतन मेहता, नवाजुद्दीन सिद्दीकी, पंकज कपूर, रमेश सिप्पी, श्याम बेनेगल, सुधीर मिश्रा, पीयूष मिश्रा तथा कई अन्य लोगों ने पुरी को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Celebrities like Vikas Bahl, Sajid Khan, Nana Patekar and Alok Nath have been named and shamed as alleged sexual offenders.
Hindi: उनके द्वारा नाना पाटेकर पर यौन शोषण के आरोपों को लगाए जाने के बाद आलोक नाथ, साजिद खान, अनु मलिक, विकास बहल, राजकुमार हिरानी जैसे बड़े बॉलिवुड सिलेब्रिटीज पर सेक्शुअल हैरसमेंट के आरोप लग चुके हैं।
English: Celebrities like Zoya Akhtar, Rinku Rajguru, Makrand Deshpande, Athiya Shetty, Vaani Kapoor, Gauhar Khan and Shashank Khaitan also attended premier of the film.
Hindi: प्रीमियर में जोया अख्तर, रिंकू राजगुरु, मकरंद देशपांडे, अथिया शेट्टी, वाणी कपूर, गौहर खान और शशांक खतान जैसे कई हस्तियों ने शिरकत कीं।