Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So here in the denominator I have a possibility of-- total of 4 pieces in the pie.
Hindi: तो यहाँ यह भाजक मेरे पास संभावना है-- केक के कुल 4 टुकड़े.
English: So here is Rs 1,67,400 crore media and entertainment industrys contribution to the general silliness sweeping this country.
Hindi: देश के 1,67,400 करोड़ रुपये वाले मीडिया और मनोरंजन उद्योग का यही योगदान है।
English: So here is a good news.
Hindi: तो यहां आपके लिए खुशखबरी है.
English: So here is a is a pedigree which shows a autosomal dominant disorder.
Hindi: तो यहां एक वंशावली है जो एक ऑटोसोमल प्रभावी विकार दिखाती है।
English: So here is a question for you.
Hindi: तो यहाँ आप के लिए एक सवाल है.
English: So here is a quote from my column last month My guess, or more accurately, my hope is that the Indian electorate is smart enough to know what is good for the country and will give a much more decisive result in favour of one or the other major party than the commentariat expects
Hindi: पिछले महीने मेरे कॉलम का एक उद्धरण प्रस्तुत है 'मेरा अनुमान है, या सच पूछिए तो मुझे उम्मीद है कि भारतीय मतदाताओं में इस बात की पर्याप्त समझ है कि देश के लिए क्या अच्छा है और इसलिए वे कम्युनिस्टों को छोड़कर किसी एक या दूसरी बड़ी पार्टी के पक्ष में अधिक निर्णायक जनादेश देंगे।
English: So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows.
Hindi: तो यहाँ एक संवर्धन की दीवार है, एक वास्तु निर्माण, और यह एक अनुभाग है एक मांस घर के लिए हमारा प्रस्ताव, जहां आप देख सकते हैं हम इन्सुलेशन के रूप में फैटी कोशिकाओं का उपयोग करते हैं, हवा भार के साथ निपटने के लिए सिलिया और दरवाजों और खिड़कियों के लिए दबानेवाला यंत्र की मांसपेशियों.
English: So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
Hindi: तो मैं यह कहना चाहती हूँ किसी भी स्थिति में चील-बुलउआ-कारी पर रोक नहीं होनी चाहिये कक्षाओं में, या कि मीटिंग-रूम में, और युद्ध-कक्षों में भी।
English: So here is one without a skin.
Hindi: तो यहाँ एक त्वचा के बिना है .
English: So here is our earlier example of maybe having fit regularized linear regression and finding that it doesn't work as well as we're hoping.
Hindi: तो यहाँ है हमारा पिछला उदाहरण शायद फ़िट किया है रेगुलराइज्ड लिनीअर रेग्रेशन और जाना कि यह उतना अच्छा काम नहीं कर रहा है जितनी हमें उम्मीद थी.
English: So here is the answer to your question.
Hindi: तो आपके सवाल का जवाब यहां है।
English: So here is the answer.
Hindi: तो आइये यहां जानते हैं इसका जवाब
English: So here is the recipe
Hindi: तो आइए जानते हैं इसकी रेसिपी
English: So here is the scenario.
Hindi: तो ये है परिदृश्य.
English: So here is the world's most expansive scale model of a Lamborghini Aventador LP 700- 4, crafted in Germany by Robert Wilhelm Gulpen
Hindi: यहाँ विश्व की सबसे महंगी लेम्बोर्गिनी के स्केल मॉडल लेम्बोर्गिनी अवेंटाडोर 700-4 के बारे में बताया गया है जिसका निर्माण जर्मनी में रॉबर्ट विल्हेल्म गुल्पेन ने किया है।
English: So here is to illustrate this reporting bias that I mentioned before.
Hindi: तो यहाँ इस रिपोर्टिंग पूर्वाग्रह का वर्णन करना है जिसका मैंने पहले उल्लेख किया था।
English: So here is what we propose
Hindi: यहाँ हम वह प्रस्ताव दे रहे हैं-
English: So here it is.
Hindi: तो यहीं सही।
English: So here it is
Hindi: सो यहां हैं
English: So here it means that God, as it were, sifted him....
Hindi: सो लाक्षणिक रूप से कहें तो, यहाँ इसका मतलब है कि परमेश्वर ने उसे छाना ।...
English: So here its velocity will look like that.
Hindi: यहाँ तो इसका वेग उस तरह लग जाएगा।
English: So here on the left is my usual matrix, same as from the last video where these values are my housing prices he means housing sizes and I've put 1s here on the left as well.
Hindi: तो यहाँ बाईं तरफ़ है मेरी हमेशा की मेट्रिक्स, समान पिछले वीडियो के जहाँ ये वैल्यूज़ हैं मेरी घरों की क़ीमत और मैंने रखे हैं 1 भी यहाँ बाईं तरफ़.
English: So here the fluid flows parallel to the axis inside the rotating blade passages.
Hindi: तो यहाँ द्रव घूर्णन ब्लेड मार्ग के अंदर अक्ष के समानांतर बहता है।
English: So here there is a likelihood of separation, so we say this is a necessary but not sufficient condition.
Hindi: इसलिए यहां पृथक्करण की संभावना है, इसलिए हम कहते हैं कि यह आवश्यक है, लेकिन पर्याप्त स्थिति नहीं है।
English: So here there is tryptophan, that is what is present here which is the residue 121 in the protein is replaced by a codon for terminating the synthesis that is the stop codon.
Hindi: तो यहां ट्रिप्टोफैन है, जो कि यहां मौजूद है जो प्रोटीन में अवशेष 121 है जो संश्लेषण को समाप्त करने के लिए एक कोडन द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है जो कि स्टॉप कोडन है।
English: So here they are, and I've put the USA and Japan back in, so it's our 13 biggest countries in the world.
Hindi: तो ये रहे, और मैंने अमरीका और जापान को वापस डाल दिया है, तो ये हैं संसार के सबसे बड़े १३ देश।
English: So here three things that you should keep in mind before buying a term life insurance
Hindi: टर्म इंश्योरेंस खरीदने से पहले ध्यान रखें ये बातें
English: So here was one.
Hindi: तो यहाँ एक था।
English: So here we 're going to apply the derivative operator.
Hindi: यहाँ तो हम व्युत्पन्न ऑपरेटर लागू करने के लिए जा रहे हैं।
English: So here we already saw the percent is 25.
Hindi: तो हमने यहाँ पहले ही देखा की पर्सेंट है 25 यह पर्सेंट है.
English: So here we are back in the lab, I am going to save the exchanges of momentum between bumper cars for the next video and concentrate for now on the momentum of a single bumper car.
Hindi: तो यहाँ हम वापस प्रयोगशाला में हैं, मैं गति के आदान प्रदान को बचाने के लिए जा रहा हूँ गति पर अगले वीडियो और अब के लिए ध्यान केंद्रित के लिए बम्पर कारों के बीच एक भी बम्पर कार की.
English: So here we are bumper cars solitaire It's boring but it's instructive.
Hindi: तो यहाँ हम बम्पर कारों यह त्यागी हैं उबाऊ लेकिन यह शिक्षाप्रद है.
English: So here we are seeing the flytrap actually doing a computation.
Hindi: तो यहां हम फ्लाईट्रैप देख रहे हैं वास्तव में एक गणना कर रही है।
English: So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm going to tell you what really leads to success and makes TEDsters tick.
Hindi: तो 7 वर्ष और 500 साक्षात्कारों के बाद, मै आपको बताने जा रहा हूँ कि सफलता का क्या कारण है, टेड से जुड़े लोगों का।
English: So here we are.
Hindi: तो हम यहाँ हैं।
English: So here we are..
Hindi: यहां हम ऐसी
English: So here we discuss some health tips for you.
Hindi: तो चलिए बताते हैं आपको कुछ टिप्स जिससे आप अपने स्वास्थ्य का ख्याल रख सकें।
English: So here we go.
Hindi: तो यहाँ हम चले.
English: So here we have a model that works. we know it's scalable, because we are already functioning at 13,000 villages.
Hindi: तो यहाँ हमारे पास एक मॉडल है जो काम करता है. हमें पता है यह बड़ा हो सकता है, क्योंकि हम पहले से ही 13,000 गाँवों में काम कर रहे हैं।
English: So here we have a problem where a pump which was earlier used with an atmospheric pressure of 750 millimetres of mercury and vapour pressure of 1800 pascals is now used in a location where atmospheric pressure 620 millimetre of mercury and the vapour pressure is 830 pascals.
Hindi: तो यहाँ हमारे पास एक समस्या है जहाँ एक पंप जो पहले 750 मिलीमीटर पारे के वायुमंडलीय दबाव और 1800 पास्कल के वाष्प दबाव के साथ उपयोग किया जाता था, अब उस स्थान पर उपयोग किया जाता है जहाँ वायुमंडलीय दबाव 620 मिलीमीटर पारा और वाष्प दबाव 830 पास्कल है।
English: So here we have a sample of diet -- of nutrients that have been shown to have efficacy.
Hindi: तो यहाँ हमरे पास आहार का एक नमूना है -- पोषक तत्वों की प्रभावकारिता को दिखाया गया है।
English: So here we have a second wheel, same as the first, but instead of.
Hindi: यहाँ तो हम उसी के रूप में एक दूसरे पहिया, है पहला, लेकिन बजाय.
English: So here we have one, two, three, four,
Hindi: तो यहाँ हमारे पास 1,2,3,4,
English: So here we have started with flow separation but actually we want to introduce the concept of the viscous flow where the pressure gradient outside the boundary layer, we have taken an example for flow, of flow through a converging diverging section.
Hindi: यहां हमने प्रवाह पृथक्करण के साथ शुरुआत की है, लेकिन वास्तव में हम सीमा परत के बाहर दबाव प्रवणता मे श्यान प्रवाह की अवधारणा को पेश करना चाहते हैं।
English: So here we have two fractions we're adding together, but we have different denominators.
Hindi: तो यहाँ हमारे पास दो भिन्न है जिन्हे हमे जोड़ना है मगर हमारे पास अलग भाजक है.
English: So here we have two hidden layers and each of these hidden layers have the same number five of hidden units and here we have, you know, three hidden layers and each of them has the same number, that is five hidden units.
Hindi: तो, यहाँ हमारे पास एक है दो हिडन लेयर्स और प्रत्येक में इन हिडन लेयर्स में हैं समान संख्या पाँच हिडन यूनिट्स की और यहाँ हमारे पास है, आप जानते हैं, तीन हिडन लेयर्स और इनमें से प्रत्येक में हैं समान संख्या, जो है पाँच हिडन यूनिट्स.
English: So here we say the domain is equal to - - do little brackets,
Hindi: तो य्चा हम कह सकते है डोमेन है बराबर है-छोटे ब्रक्केट
English: So here we see that over the last 50 years, health care expense has grown from about five percent in Germany to about 11 percent now.
Hindi: तो यहाँ हम देखते हैं कि लगभग पिछले 50 सालों में, स्वास्थ्य सेवा बढ़ गयी है जर्मनी में लगभग पांच प्रतिशत से अब करीब 11 प्रतिशत तक।
English: So here we're showing the DNA making up an entire gene folded into very specific shapes of knots.
Hindi: तो यहाँ हम दिखा रहे हैं एक डीएनए जो एक पूरा जीन बना रहा है गाँठों की विशेष आकारों में लिपट कर।
English: So here we've placed a variable resistor into the circuit and this will allow us to change the load in the circuit, and we can go from essentially the short circuit condition at one end, and all the way to what is essentially an open circuit situation at the other end.
Hindi: तो यहां हमने रखा है एक वेरिएबल प्रतिरोधक सर्किट में और यह हमें सर्किट में लोड बदलने देगा, और हम मूलतः जा सकते हैं एक छोर पर शॉर्ट सर्किट हालत से, सारा रास्ता दूसरे छोर तक जो असल में है एक खुले सर्किट की स्थिति की तरह.
English: So here you can see, we embedded a lot of electronics
Hindi: तो यहाँ आप देख सकते हैं, हमने बहुत सारे इलेक्ट्रोनिक्स जोड़े हैं
English: So here you can see, we embedded a lot of electronics that understands all of the mechanical actions and converts it to digital.
Hindi: तो यहाँ आप देख सकते हैं, हमने बहुत सारे इलेक्ट्रोनिक्स जोड़े हैं जो सारी यांत्रिकी क्रिया को समझते हैं और इन्हें डिजिटल में बदलते हैं
English: So here you see I write here like if this is the total 100 percent we add copper purposely in order to replace nickel.
Hindi: तो यहाँ आप देख सकते हैं कि मैं यहाँ लिखता हूँ जैसे कि यह कुल 100 है और हम निकल को बदलने के लिए तांबे को जानबूझकर जोड़ते हैं।
English: So here you see and one more very very unique thing again nature has given can you name any food material, any natural not artificial.
Hindi: तो यहाँ आप देख सकते हैं और एक और बहुत ही अनोखी बात फिर से प्रकृति ने आपको किसी भी खाद्य सामग्री का नाम दिया है, किसी भी प्राकृतिक कृत्रिम नहीं।
English: So here you see the pressure gets reduced twice in the structure we have shown and both times in the nozzles so pressure compounding comes and velocity also reduces in the moving blade, increases again in the nozzle and goes back to the lost velocity or exit kinetic energy in the 2nd set.
Hindi: इसलिए यहाँ आप देख सकते हैं कि हमारे द्वारा दिखाए गए ढांचे में दबाव दो बार कम हो जाता है और वेग भी मूविंग ब्लेड में कम हो जाता है, दूसरे सेट में नोजल में वेग फिर से बढ़ जाता है और खोए हुए वेग में वापस चला जाता है या गतिज ऊर्जा से बाहर निकल जाता है ।
English: So here you see the robot
Hindi: यहाँ आप देख सखते है यह रोबोट
English: So here's a classic video from the 1970s of professor Andy Grove.
Hindi: यहां 1 9 70 के दशक से एक क्लासिक वीडियो है प्रोफेसर एंडी ग्रोव का
English: So here's a cost function J of theta that maybe I want to minimize and let's say I initialize my algorithm, my gradient descent algorithm, out there at that magenta point.
Hindi: तो, यहाँ है मेरा फ़ंक्शन जे ऑफ़ थीटा जो शायद में चाहता हूँ न्यूनतम करना और मान लो में इनिशियलाइज करता हूँ मेरा अल्गोरिद्म, मेरा ग्रेडीयंट डिसेंट अल्गोरिद्म, वहाँ उस मजेंटा पोईँट पर.
English: So here's a diet idea.
Hindi: तो यहाँ एक आहार विचार है।
English: So here's a drawing of how a silicon solar cell is built up.
Hindi: तो यहां एक ड्राइंग है कि कैसे एक सिलिकॉन सौर सेल का निर्माण किया जाता है.
English: So here's a food web, or a map of feeding links between species that live in Alpine Lakes in the mountains of California.
Hindi: देखिये, ये आहार-जाल है, या फ़िर भोगी-भोज्य के रिश्तों का नक्शा उन प्रजातियों के बीच जो कि कैलिफ़ोर्निया के पहाडों की एल्पाइन झील में रहते हैं।
English: So here's a new definition for doodling.
Hindi: तो डूडलों की नयी परिभाषा है
English: So here's a picture of what gradient descent does, if the parameters are initialized to the point there then as you run gradient descent different iterations of gradient descent will take the parameters to the global minimum.
Hindi: तो यहाँ है एक चित्र कि ग्रेडीयंट डिसेंट क्या करता है, यदि पेरमिटर्स इनिशलाइज्ड किए हैं पोईँट को वहाँ पर तब जैसे आप रन करते हैं ग्रेडीयंट डिसेंट, ग्रेडीयंट डिसेंट की अलग इटरेशन्स ले जायेंगी पेरमिटर्स को ग्लोबल मिनिमम पर.
English: So here's a question anyone got some good jokes?
Hindi: तो सवाल यह है किसी को कुछ अच्छे चुटकुले पता हैं?
English: So here's an actual recording of two speakers recorded by a researcher.
Hindi: तो यहाँ है एक वास्तविक रिकॉर्डिंग दो वक्ताओं की एक शोधकर्ता द्वारा रेकर्ड की गई.
English: So here's an example of a contour figure, shown on the right, where the axis are theta zero and theta one.
Hindi: तो यहाँ है एक उदाहरण एक कांटुर चित्र का, दिखाया गया है दाईं ओर, जहाँ ऐक्सिस हैं थीटा ज़ीरो और थीटा एक.
English: So here's an example of that.
Hindi: तो यहाँ है एक उदाहरण उसका.
English: So here's another example, I can plot a larger, you know, here's a magic 15 that gives you a 15 by 15 magic square and this gives me a plot of what my 15 by 15 magic squares values looks like.
Hindi: तो यहाँ है एक और उदाहरण, मैं प्लॉट कर सकता हूँ एक बड़ा, आप जानते हैं, यहाँ है एक मैजिक 15 जो देता है आपको एक 15 बाई 15 मैजिक स्क्वेर और यह देता है मुझे एक प्लॉट कि कैसी मेरी 15 बाई 15 मैजिक स्क्वेर की वैल्यूज़ दिखती हैं.
English: So here's another example.
Hindi: तो यहाँ एक और उदाहरण है
English: So here's gradient descent for linear regression which is gonna repeat until convergence, theta 0 and theta 1 get updated as you know this thing minus alpha times the derivative term.
Hindi: तो यहाँ है ग्रेडीयंट डिसेंट लिनीअर रेग्रेशन के लिए जो बार बार चलेगा जब तक कन्वर्जेन्स नहीं हो जाता, थीटा 0 और थीटा 1 होंगे अपडेट जैसे आप जानते हैं यह माइनस अल्फ़ा टाइम्ज़ डेरिवेटिव टर्म.
English: So here's how an SBI customer can open a PPF account online
Hindi: इस तरह ऑनलाइन खुलवा सकते हैं एसबीआई पीपीएफ अकाउंट
English: So here's how our conversation went.
Hindi: इस तरह हमारी बातचीत आगे बढ़ी।
English: So here's my function J, J of theta.
Hindi: तो, यहाँ है मेरा फ़ंक्शन जे, जे ऑफ़ थीटा.
English: So here's my miniature bumper car arena again and right now the bumper cars don't accelerate at all at least when they're by themselves.
Hindi: तो यहाँ मेरी लघु बम्पर कार अखाड़ा है फिर से और अभी बम्पर कारों वे कर रहे हैं, कम से कम जब सभी में तेजी लाने नहीं है खुद के द्वारा.
English: So here's my table to keep track of things.
Hindi: तो यह मेरी मेज है जहाँ पर मे चीजों का ट्रैक रखेंगे।
English: So here's our Rwandan team, which is a group of extraordinary engineers and operators.
Hindi: तो यहां हमारी रवांडा टीम है, जो असाधारण इंजीनियरों और ऑपरेटरों का एक समूह है।
English: So here's our linear regression algorithm.
Hindi: तो यहाँ है हमारा लिनीअर रेग्रेशन अल्गोरिद्म.
English: So here's some data from a maize strain that's very popularly used in Africa.
Hindi: तो यहाँ एक मक्का के तनाव से कुछ डेटा है जो अफ्रीका में बहुत लोकप्रिय है
English: So here's that same end result.
Hindi: तो यहाँ भी हमें वही नतीजा मिलता है.
English: So here's the deal.
Hindi: तो यहाँ सौदा है.
English: So here's the plan ... inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables time for some thermodynamics And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration, one of those things that stuck in my head, a lot like the Stirling engine it was cool, but you didn't know what to do with it.
Hindi: तो योजना यह है  सस्ती प्रशीतन जो बिजली का उपयोग नहीं करता है..... ....प्रोपेन,गैस,मिट्टी का तेल, या उपभोग्य सामग्रियों का भी नहीं  अब कुछ ऊष्मप्रवैगिकी के लिए समय और आंतरायिक अवशोषण रेफ्रिजरेटरों की कहानी तो २९ साल पहले , मेरे ऊष्मप्रवैगिकी शिक्षक ने अवशोषण और प्रशीतन के बारे में बात की थी। यह उन चीजों है जो मेरे सिर में फँस गयी। यह स्टर्लिंग इंजन जैसे था  यह अच्छा था लेकिन तुम्हें इसके साथ क्या करना है पता नहीं था। और यह 1858 में फर्डिनेंड कार द्वारा आविष्कार किया गया था ,
English: So here's the truth.
Hindi: तो सच्चाई सामने आयी है.
English: So here's what
Hindi: तो यहाँ है वो
English: So here's where you come in.
Hindi: तो यहाँ आप आते हो।
English: So here, his is the door with is again created through the same process, this is a tabletop which is created through the same process very fascinating, very interesting, visually appealing also functional, so very interesting example.
Hindi: तो यहाँ, यह दरवाजा फिर से उसी प्रक्रिया के माध्यम से बनाया गया है, यह एक टेबलटॉप है जिसे उसी प्रक्रिया के माध्यम से बनाया गया है, बहुत ही आकर्षक, बहुत ही रोचक, देखने में आकर्षक और कार्यात्मक भी है, इसलिए बहुत दिलचस्प उदाहरण है ।
English: So here, it becomes a little bit more tricky.
Hindi: तो यहां, यह थोड़ा सा और अधिक पेचीदा हो जाता है.
English: So here, it might randomly cut, because the amount of enzyme is insufficient, at times what happens, ideally you would like that it would cut here and here. but, if you give somewhat lesser amount of enzyme, then what happens, because of the kinetics, it may cut here in this fragment or here in this fragment and so on.
Hindi: तो यहां, यह यादृच्छिक रूप से काट सकता है, क्योंकि एंजाइम की मात्रा अपर्याप्त है, कभी-कभी क्या होता है, आदर्श रूप में आप चाहेंगे कि यह यहां और यहां काट देगा. लेकिन, यदि आप कुछ हद तक एंजाइम देते हैं, तो क्या होता है, किनेटिक्स की वजह से, यह इस टुकड़े में या यहां इस टुकड़े में और यहां पर काटा जा सकता है।
English: So here, it will be the, the graph of the basketball's velocity versus time, and its position versus time.
Hindi: यहाँ तो, यह हो जाएगा, का ग्राफ समय की तुलना में बास्केटबॉल के वेग, और समय की तुलना में अपनी स्थिति.
English: So here, let me help you.
Hindi: तो यहाँ, मैं आपकी मदद करता हु
English: So here, only four households were actually applying the technology consistently and correctly.
Hindi: इसलिए यहां केवल चार घर थे वास्तव में तकनीक को लगातार और सही तरीके से लागू करना ।
English: So here, the robot is not only solving the problem of how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.
Hindi: तोह यहाँ यह रोबोट इस समस्या का केवल हल नहीं निकाल रहा है की इस नक़्शे में कैसे पॉइंट अ से पॉइंट बी तक जा सकता है बल्कि वह अंदाज़ लगता है हर बार सबसे अच्छा पॉइंट बी कौसा है
English: So here, this individual is affected and let us say cystic fibrosis is resulting from a recessive condition. that is what the information already given.
Hindi: तो यहां, यह व्यक्ति प्रभावित है और हमें बताएं कि सिस्टिक फाइब्रोसिस एक अवशिष्ट स्थिति से होता है. यही जानकारी पहले से दी गई है।
English: So here, we have a tennis ball and a basketball, we'll see whether they fall together.
Hindi: यहाँ तो, हम एक टेनिस गेंद और एक है बास्केटबॉल, हम वे एक साथ गिर जाते हैं कि क्या देखेंगे.
English: So here, we have all sorts of parentheses and
Hindi: तो यहाँ, हम लघु-कोष्ठक के सभी प्रकार है और
English: So here, we have all sorts of parentheses and numbers flying around.
Hindi: तो यहाँ, हम लघु-कोष्ठक के सभी प्रकार है और चारों ओर उड़ान संख्या।
English: So here, we have my miniature bumper car arena again and I've modified two of the bumper cars by putting wires on them that stick out.
Hindi: यहाँ तो, हम फिर से मेरे लघु बम्पर कार अखाड़ा है और मैं के दो संशोधित किया है उन पर तार डालकर बम्पर कारों है कि बाहर रहना.
English: So here, we now just have to solve for x.
Hindi: तो यहाँ, अब हम सिर्फ एक्स के लिए हल करने के लिए है।
English: So here, you see the robot combining a motion that builds up momentum, and then changes its orientation and then recovers.
Hindi: यहाँ आप देख सखते है यह रोबोट एक चलती गति का संयोजन करके जो गति को बढ़ता है और फिर अपनी ओरिएंटेशन बदल देता है और फिर ठीक हो जाता है
English: So here.
Hindi: तो यहाँ पर.
English: So heres a clip with me playing Spider-Man with the Foxboro High School Marching Band at halftime a couple of years ago.
Hindi: तो यहाँ एक क्लिप हैं मेरी स्पाइडर-मैंन बजाते हुयें फोक्सबोरो हाई स्कुल के मार्चिंग बैंड के साथ, हाफ टाइम शो के दौरान कुछ साल पहले
English: So heres a look at them.
Hindi: तो चलिए डालते एक नजर इन पर।
English: So heres a solution.
Hindi: तो यहां है समाधान
English: So heres a suggestion.
Hindi: सो, एक सलाह है.
English: So heres another group thats different. they didnt stand out
Hindi: इसलिए यहां एक और समूह, जो भिन्न है, अलग से पहचान में नहीं आता
English: So heres how you do it.
Hindi: तो जानें कैसे करती हैं ये काम.
English: So heres my question.
Hindi: इसलिए इस बारे में मेरे निम्न सवाल है।
English: So heres my suggestion.
Hindi: तो पेश हैं मेरे कुछ प्रस्ताव.
English: So heres the first tweet from my official handle!
Hindi: मेरे आधिकारिक हैंडल से पहला ट्वीट है।
English: So heres the first.
Hindi: लिहाज़ा सबसे पहले शुरूआत इसी से.
English: So heres the last chance to secure the Superphones that have already made a dent in the smartphone industry in India.
Hindi: सो भारत के स्मार्टफोन बाज़ार में अपनी जगह बना चुके इन सुपरफोन्स को पाने का यह आखरी मौका है।
English: So heres the most important question Do you have enough insurance?
Hindi: ऐसे में यहां सबसे महत्वपूर्ण सवाल यह उठता है कि क्या आपके पास पर्याप्त बीमा है?
English: So heres waiting for next month.
Hindi: इसलिए अगले माह तक इसकी प्रतीक्षा करेंगे।
English: So heres what I tried.
Hindi: इसलिए मैंने यहां ट्राई किया।
English: So heres what you need to do
Hindi: तो आइए हम आपको बताते हैं कि ऐसा करने के लिए आपको क्या करना चाहिए
English: So hes cautious.
Hindi: इसलिए वह चौकस है।
English: So hes done what he was supposed to.
Hindi: यानी उसे जो करना चाहिए था वही किया.
English: So hes not going to be risked.
Hindi: इसलिए जोखिम नहीं लिया जाएगा.
English: So high alert has been declared in whole of the state.
Hindi: इसलिए राज्यभर में हाई अलर्ट घोषित किया गया है।
English: So higher frequency, let me write that down
Hindi: तो उच्च आवृत्ति, चलो मुझे कि नीचे लिखेंः
English: So him being around with the team always is helpful.
Hindi: इसलिये टीम में उनका आसपास होना हमेशा मददगार होता है।
English: So his algorithm essentially tells these robots
Hindi: तो उसके एल्गोरिथ्म, अनिवार्य रूप से, इन रोबोट को बताता है
English: So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss-like elements.
Hindi: तो उसके एल्गोरिथ्म, अनिवार्य रूप से, इन रोबोट को बताता है कैसे स्वायत्त रूप से घन संरचना को बनाया जा सकता है पुलिंदा जैसे तत्वों से
English: So his algorithm tells the robot what part to pick up, when, and where to place it.
Hindi: तो यह एल्गोरिथ्म रोबोट को बताता है कौनसे हिस्से को उठाना है और कहा रखना है इस विडियो में आप देख सकते है --
English: So his demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसलिए उसके खात्मे का उन सभी लोगों द्वारा स्वागत किया जाना चाहिए जो शांति और मानवीय गरिमा में विश्वास रखते हैं।
English: So his elimination would be a significant blow to ISIL, its leadership, and importantly, a significant step in reducing ISILs ability to conduct external attacks outside of Iraq and Syria, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए उसका मारा जाना आईएसआईएल, उसके नेतृत्व के लिए बड़ा झटका होगा और यह इराक एवं सीरिया के बाहर बाहरी हमले करने की आईएसआईएल की क्षमता को कम करने में एक महत्वपूर्ण कदम होगा।
English: So his father decided to take him to Calcutta for further education.
Hindi: इसलिए उनके पिता ने निश्चय किया कि आगे की पढ़ाई के लिए उसे कलकत्ता ले जाना चाहिए।
English: So his focus was on wide ranging consultations with the opposition to ascertain issues and seek a consensus on the parliamentary agenda.
Hindi: इसलिए उनका ध्यान मुद्दों का पता लगाने के लिए विपक्ष के साथ व्यापक विचार-विमर्श और संसद के एजेंडा पर आम सहमति बनाने पर केंद्रित था।