Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For details Finance Minister announces Government Reforms and Enablers across Seven Sectors under AatmaNirbhar Bharat Abhiyaan Announcing the 5th and last Tranche of measures towards Government Reforms and Enablers, Smt. Sitharamantoday detailed seven measures for providing employment, support to businesses, Ease of Doing Business, and State Governments as well sectors such as Education and Health.
Hindi: वित्त मंत्री ने आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत सात सेक्टरों में सरकारी सुधारों और सहायक उपायों की घोषणा की सरकारी सुधारों और समर्थन की दिशा में उठाए गए उपायों के 5वें और आखिरी हिस्से की घोषणा करते हुए श्रीमती सीतारमण ने रोजगार प्रदान करने, कारोबारों को सहायता देने, ईज़ ऑफ डूइंग बिज़नेस व्यापार करने में आसानी और राज्य सरकारों के साथ-साथ शिक्षा और स्वास्थ्य जैसे क्षेत्रों के लिए सात उपायों के बारे में ब्यौरा दिया।
English: For details Finance Minister holds 3rd review meeting of CPSEs on CAPE Minister for Finance Corporate Affairs Smt. NirmalaSitharaman today held Video Conference with Secretaries of the Ministries of Shipping, Road Transport and Highways, Housing and Urban Affairs, Defence and Department of Telecommunications, along with the CMDs of 7 CPSEs belonging to these Ministries, to review the capital expenditure in this financial year.
Hindi: वित्त मंत्री ने पूंजीगत खर्च पर सीपीएसई की तीसरी समीक्षा बैठक की केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने चालू वित्त वर्ष में पूंजीगत खर्च की समीक्षा करने के लिए आज शिपिंग, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, आवासन व शहरी कार्य एवं रक्षा मंत्रालयों और दूरसंचार विभाग के सचिवों तथा इन मंत्रालयों से संबंधित 7 सीपीएसई केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम के सीएमडी के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस की।
English: For details Firms Selling Fake PPE Kits Using Brand Name Khadi KVIC Mulls Legal Action It has come to the notice of Khadi and Village Industries Commission KVIC that certain unscrupulous business firms are manufacturing and selling personal protective equipment PPE kits, fraudulently using its registered trademark logo of Khadi India.
Hindi: कंपनियां 'खादी' ब्रांड का नाम इस्तेमाल करके नकली पीपीई किट बेच रही हैं, केवीआईसी कानूनी कार्रवाई पर विचार कर रहा खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी के संज्ञान में आया है कि कुछ बेईमान व्यावसायिक कंपनियां व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई किट का निर्माण और बिक्री कर रही हैं और धोखे से केवीआईसी के पंजीकृत ट्रेडमार्क खादी इंडिया का उपयोग कर रही हैं।
English: For details Five COVID positive hockey players housed in NCOE Bengaluru doing well The five hockey players housed in NCOE Bengaluru, who tested Covid positive on August 7, are doing well.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- एनसीओई, बेंगलुरु में रखे गए पांच कोविड पॉजिटिव हॉकी खिलाड़ी अब बेहतर स्थिति में एनसीओई बेंगलुरु में रखे गए पांच हॉकी खिलाड़ी, जिनकी कोविड रिपोर्ट 7 अगस्त को पॉजिटिव आयी थी, अब ठीक हो रहे हैं।
English: For details For details 430 flights operated under Lifeline Udan 430 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें- विस्तार से यहां पढ़ें- लाइफलाइन उड़ान के अंतर्गत 430 उड़ानें संचालित की गईं एयर इंडिया, अलायंस एयर, आईएएफ और निजी कैरियर्स द्वारा लाइफलाइन उड़ान के तहत 430 उड़ानें संचालित की गई हैं।
English: For details For details For details FCI stocks comfortable even after fulfilling extra commitments during the lockdown Shri Ram Vilas Paswan The Minister said that as per the report dated 04.05.2020, FCI currently has 276.61 LMT rice and 353.49 LMT wheat.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- लॉकडाउन के दौरान अतिरिक्त प्रतिबद्धताएं पूरी करने के बावजूद एफसीआई के पास पर्याप्त भंडार  श्री रामविलास पासवान मंत्री महोदय ने बताया कि 04 मई 2020 की रिपोर्ट के अनुसार वर्तमान में एफसीआई के पास 276.61 एलएमटी चावल और 353.49 एलएमटी गेहूं का भंडार है।
English: For details For details HRD Minister releases Alternative Academic Calendar for the upper primary stage In order to engage students meaningfully during their stay at home due to COVID-19 through educational activities at home with the help of their parents and teachers, the alternative academic calendars at primary and upper primary stage Classes VI to VIII have been developed by the NCERT under the guidance of the MHRD.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने उच्च प्राथमिक स्तर के लिए वैकल्पिक अकादमिक कैलेंडर जारी किया कोविड-19 के कारण घर पर ही रहने के दौरान अपने माता-पिता और शिक्षकों की मदद से विद्यार्थियों को अपनी पढ़ाई में सार्थक रूप से व्यस्त रखने के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय के मार्गदर्शन में एनसीईआरटी द्वारा प्राथमिक और उच्च प्राथमिक शिक्षा स्तर कक्षा 6 से 8 तक के विद्यार्थियों के लिए वैकल्पिक अकादमिक कैलेंडर तैयार किए गए हैं।
English: For details For details Modi Government's faith Indias welfare only through Farmers Welfare when Farmers are Empowered, Country would become Self-reliant ShriAmit Shah ShriAmit Shah has said, Modi Government believes that India's welfare lies in the welfare of its farmers.
Hindi: मोदी सरकार का विश्वास- किसान कल्याण से ही भारत कल्याण किसान सशक्त तो देश आत्मनिर्भर श्री अमित शाह श्री अमित शाह ने कहा मोदी सरकार का विश्वास है कि किसानों के कल्याण में भारत का कल्याण निहित है।
English: For details For details Over 6.28 Crore free cylinders availed by PMUY beneficiaries so far, under the PMGKYRs 8432 Crore transferred in the bank account of PMUY beneficiaries Minister of Petroleum and Natural Gas ShriDharmendra Pradhan today interacted with PMUY beneficiaries, Gas distributors and OMC Officers, through the webinar.
Hindi: पीएमजीकेवाई के अंतर्गत पीएमयूवाई लाभार्थियों ने अब तक 6.28 करोड़ से अधिक मुफ्त सिलेंडरों का लाभ उठाया डीबीटी के माध्यम से अब तक पीएमयूवाई लाभार्थियों के बैंक खाते में 8432 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गए केन्द्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने वेबिनार के माध्यम से आज पीएमयूवाई लाभार्थियों, गैस वितरकों और ओएमसी अधिकारियों के साथ बातचीत की।
English: For details For details PFC to provide lunch to Doctors and other Medical Staff engaged in treatment of COVID-19 patients In yet another step to battle COVID-19 pandemic, Power Finance Corporation Ltd, central PSU under Ministry of Power, has tied up with TajSats, one of Asias largest food companies, to provide hygienic and nutritious food to frontline COVID warriors.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पावर फाइनेंस कॉर्पोरेशन कोविड-19 के मरीजों के इलाज में लगे डॉक्टरों और अन्य चिकित्सा कर्मचारियों को लंच प्रदान करेगा कोविड-19 महामारी से लड़ने के लिए एक और कदम बढ़ाते हुए, बिजली मंत्रालय के अंतर्गत एक केन्द्रीय पीएसयू पावर फाइनेंस कॉर्पोरेशन लिमिटेड पीएफसी ने एशिया की सबसे बड़ी खाद्य कंपनियों में से एक, ताजसैट्स के साथ करार किया है, ताकि अग्रिम पंक्ति के कोविड योद्धाओं को स्वच्छ, और पौष्टिक भोजन प्रदान किया जा सके।
English: For details For details Raksha Mantri and Israeli Defence Minister telephonically discuss further strengthening defence ties Raksha Mantri Shri Rajnath Singh had a telephonic conversation with Defence Minister of Israel Lt Gen Benjamin Gantz today.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह तथा इजरायल के रक्षा मंत्री ने रक्षा संबंधों को और मजबूत करने के लिए टेलीफोन पर चर्चा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज इजरायल के रक्षा मंत्री लेफ्टिनेंट जनरल बेंजामिन गैंट्ज के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: For details For details Shri Dharmendra Pradhan interacts with LPG distributors through VC Asks them to maximise free Ujjwala refills for benefit of poor Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan interacted with over 1000 LPG distributors from across the country through video conferencing.While lauding their good work in ensuring doorstep delivery of LPG cylinders during the lockdown, he appealed to them to proactively reach out and maximise the delivery of three free LPG cylinders to PMUY beneficiaries under PradhanMantriGaribKalyanYojana announced for the poor.
Hindi: श्री धर्मेंद्र प्रधान ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से एलपीजी वितरकों से बात की उनसे कहा कि गरीबों को लाभ के लिए मुफ्त उज्जवला रीफिल को अधिकतम करने का प्रयास करें पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से देश भर के 1000 से अधिक एलपीजी वितरकों के साथ बातचीत की। लॉकडाउन के दौरान एलपीजी सिलेंडरों की डोरस्टेप डिलीवरी सुनिश्चित करने में उनके अच्छे काम की सराहना करते हुए उन्होंने उनसे लोगों तक सक्रिय रूप से पहुंचने और प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना के अंतर्गत पीएमयूवाई लाभार्थियों के लिए घोषित तीन मुफ्त एलपीजी सिलिंडरों के वितरण को अधिकतम रूप से सुनिश्चित करने का आग्रह किया।
English: For details For details Shri PiyushGoyal calls upon the Exporters to be more competitive and provide quality products to the world Shri PiyushGoyal, Union Minister for Commerce Industry and Railways, today, through Video Conference, participated in the Digital Summit on Exports organized by the Confederation of Indian Industry CII.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- श्री पीयूष गोयल ने निर्यातकों को और अधिक प्रतिस्पर्धात्मक होने और दुनिया को बेहतरीन उत्पाद उपलब्ध कराने का आह्वान किया केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए निर्यात पर डिजिटल सम्मेलन में भाग लिया, जिसका आयोजन भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई ने किया।
English: For details For details Shri Ram Vilas Paswan addresses media on the One Year Achievements of the Ministry For details INS Kesari at Port Antsiranana, Madagascar As part of Mission Sagar, Indian Naval Ship Kesari entered Port Antsiranana, Madagascar on 27 May 2020.
Hindi: मंत्रालय की एक वर्ष की उपलब्धियों पर श्री रामविलास पासवान ने मीडिया को संबोधित किया आईएनएस केसरी पोर्ट एन्टसिरानाना, मेडागास्कर पर पहुंचा मिशन सागर के हिस्से के रूप में, भारतीय नौसेना का जहाज केसरी 27 मई, 2020 को मेडागास्कर के पोर्ट एन्टसिरानाना पहुंचा।
English: For details For details ShriGadkari assures Bus and Car Operators of full support in coming out of economic slowdown Addressing the members of Bus and Car Operators Confederation of India, ShriGadkari said, opening of transport and highways will go a long way in instilling confidence among the public.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- श्री गडकरी ने बस एवं कार ऑपरेटरों को आर्थिक मंदी से बाहर निकलने में पूरी सहायता करने का आश्वासन दिया बस एवं कार ऑपरेटर परिसंघ के सदस्यों को संबोधित करते हुए श्री गडकरी ने कहा कि परिवहन एवं राजमार्गों को खोलने से आम जनता के बीच दीर्घकालिक रूप से विश्वास का संचार होगा।
English: For details For details Telephone Conversation between PM and President of the State of Palestine Prime Minister ShriNarendraModi spoke on phone today with H.E. Mr.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  प्रधानमंत्री और फिलिस्तीन के राष्ट्रपति के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने फिलिस्तीन के राष्ट्रपति श्री महमूद अब्बास के साथ फोन पर बातचीत की।
English: For details Free online career skills training launched on National Career Ministry of Labour and Employment under its National Career Service NCS project has now started offering free online Career Skills Training in partnership with TCS ION for its registered job-seekers.
Hindi: नेशनल करियर पर निशुल्क ऑनलाइन करियर कौशल प्रशिक्षण की शुरुआत श्रम एवं रोजगार मंत्रालय, नेशनल करियर सर्विस एनसीएस परियोजना के तहत अपने पंजीकृत नौकरी आवेदकों, नौकरी खोजने वालों के लिए टीसीएस आईओएन के साथ मिलकर निशुल्क ऑनलाइन करियर प्रशिक्षण कार्यक्रम का आयोजन करने जा रहा है।
English: For details From 1st June 2020, only Indigenous Products will be sold at the Central Armed Police Forces CAPF canteens and stores across the country Ministry of Home Affairs has decided that all the Central Armed Police Forces CAPF canteens and stores across the country will now sell only indigenous products, from June 01, 2020.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- देशभर में 01 जून 2020 से केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ की कैंटीनों और स्टोरों पर अब सिर्फ स्वदेशी उत्पादों की ही बिक्री होगी गृह मंत्रालय ने यह निर्णय लिया है कि 01 जून 2020 से सभी केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ की कैंटीनों और स्टोरों पर अब सिर्फ स्वदेशी उत्पादों की ही बिक्री होगी।
English: For details Frontline warriors salute Corona Warriors and VOW to continue supporting the fight A press conference was conducted in Delhi today wherein Gen BipinRawat, CDS accompanied by Gen MM Naravane, Chief of Army Staff, Admiral Karambir Singh, Chief of Naval Staff, Air Chief Marshal RKS Bhadauria, Chief of Air Staff addressed the mdia to acknowledge the efforts of the Corona Warriors and vowed to continue the support of front-line warriors to them in the coming days.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें- अग्रिम पंक्ति के योद्धाओं ने कोरोना योद्धाओं को सलाम किया और लड़ाई को समर्थन जारी रखने का संकल्प लिया दिल्ली में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की गई, जिसमें सीडीएस जनरल बिपिन रावत, सेना प्रमुख जनरल एमएम नरवाने, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया ने मीडिया को संबोधित किया। कोरोना योद्धाओं के प्रयासों के प्रति आभार व्यक्त करते हुए सैन्य प्रमुखों ने आने वाले दिनों में अग्रिम पंक्ति के योद्धाओं की तरफ से समर्थन जारी रखने का संकल्प लिया।
English: For details Functional agricultural markets almost double since beginning of lockdown For details FCI sets new benchmark in loading food grainrakes Food Corporation of India set a new benchmark on 22.04.20 when it moved 102 train loads carrying about 2.8 Lakh Metric Tonnes food grains.
Hindi: लॉकडाउन की शुरुआत से काम कर रहे कृषि बाजार लगभग दोगुने एफसीआई ने खाद्यान्न रैकों की लदाई में नया कीर्तिमान स्थापित किया भारतीय खाद्य निगम ने 22.04.2020 को लगभग 2.8 लाख मीट्रिक टन खाद्यान्न ले जाने वाली 102 रेल खेपों को स्थानांतरित करने के साथ ही एक नया बेंचमार्क स्थापित कर लिया है।
English: For details Functioning of the Benches of the Central Administrative Tribunal will remain suspended till 03.05.2020. For details Lifeline Udan flights support Covid-19 fight by delivering over 541 tons of medical cargo across the country 316 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers during Covid-19 lockdown, carrying around 541.33 tons of cargo.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- केन्द्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण की पीठों का कामकाज 3 मई 2020 तक स्थगित रहेगा अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई को समर्थन देने के लिए लाइफलाइन उड़ान के तहत हवाई उड़ानों ने देश भर में 541 टन से अधिक चिकित्सा सामग्री पहुंचाई कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान एयर इंडिया, अलायंस एयर, भारतीय वायु सेना और निजी कंपनियों ने लाइफलाइन उड़ान के तहत 316 उड़ानों का संचालन किया है। अब तक पहुंचाया गया कार्गो लगभग 541.33 टन है।
English: For details Government and aviation industry committed to provide Essential medical supplies to people across the country Ministry of Civil Aviation and the aviation industry is determined to support Indias war against COVID-19 by transporting medical air-cargo within India and abroad in the most efficient and cost-effective manner.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  सरकार और विमानन उद्योग देश भर के लोगों को आवश्यक चिकित्सा आपूर्ति प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध नागर विमानन मंत्रालय और विमानन उद्योग दक्ष और किफायती तरीके से भारत और विदेशों में विमान के जरिये चिकित्सा सामग्री को पहुंचाकर कोविड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई में सहयोग देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: For details Government extends last date for receipt of nominations for the Gandhi Peace Prize 2020 upto 15.6.2020 For details Dr.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- सरकार ने गांधी शांति पुरस्कार 2020 के लिए नामांकन प्राप्त करने की अंतिम तिथि 15.6.2020 तक बढ़ाई अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- डॉ.
English: For details Government is committed to provide quality education and educational infrastructure for students of the North Eastern States of the countryHRD Minister The government has granted permission for the establishment of permanent campus of Sikkim University a Central University at Yangyang at a cost of Rs.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- सरकार देश के पूर्वोत्तर राज्यों के छात्रों के लिए शिक्षण संस्थानों में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा और बेहतर अवसंरचना उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है- मानव संसाधन विकास मंत्री सरकार ने यांगयांग में 986.47 करोड़ रुपये की लागत से सिक्किम विश्वविद्यालय एक केन्द्रीय विश्वविद्यालय का स्थायी परिसर बनाने की अनुमति दी है।
English: For details Government is exploring new financial lending institutions to support small-scale units Shri Nitin Gadkari Union Minister for MSME and Road Transport and Highways, Shri NitinGadkari has said that the government is exploring new financial lending institutions to support small-scale units in terms of financial support.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- सरकार लघु उद्योग इकाइयों का समर्थन करने के लिए नए वित्तीय ण संस्थानों पर विचार कर रही है श्री नितिन गडकरी केंद्रीय एमएसएमई और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा कि सरकार वित्तीय सहायता के संदर्भ में लघु उद्योग इकाइयों का समर्थन करने के लिए नए वित्तीय ण संस्थानों पर विचार कर रही है।
English: For details Government of India AIIB sign agreement for 500 million COVID-19 support for India The Government of India and the Asian Infrastructure Investment Bank AIIB signed a US 500 million COVID-19 Emergency Response and Health Systems Preparedness Project today to help India to respond to the COVID-19 pandemic and strengthen its public health preparedness.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें- भारत सरकार और एआईआईबी ने कोविड-19 से निपटने के लिए भारत को 500 मिलियन डॉलर की सहायता देने संबंधी समझौते पर हस्ताक्षर किए भारत सरकार और एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक एआईआईबी ने आज 500 मिलियन अमेरिकी डॉलर की कोविड-19 आपातकालीन उपाय एवं स्वास्थ्य प्रणाली तैयारी परियोजना पर हस्ताक्षर किए, ताकि कोविड-19 महामारी से निपटने और अपनी सार्वजनिक स्वास्थ्य तैयारियों को मजबूती प्रदान करने के लिए भारत की मदद की जा सके।
English: For details Government to announce SoPs for resumption of film production Shri PrakashJavadekar Union Minister for Information Broadcasting ShriPrakashJavadekar has said that the Government will soon issue Standard Operating Procedures to speed up resumption of film production in the unlock phase.
Hindi: विस्तार से पढ़ें- सरकार फिल्म निर्माण फिर से शुरू करने के लिए एसओपी की घोषणा करेगी प्रकाश जावडेकर केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने कहा कि सरकार अनलॉक चरण में फिल्म निर्माण पुनः आरंभ किए जाने में तेजी लाने के लिए जल्द ही मानक संचालन प्रक्रियाएं एसओपी जारी करेगी।
English: For details Government to conduct skill mapping of citizens returning from overseas With the aim of making the best of our skilled workforce returning to the country due to the ongoing pandemic, the Government of India has launched a new initiative SWADES Skilled Workers Arrival Database for Employment Support to conduct a skill mapping exercise of the returning citizens under the Vande Bharat Mission.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें विदेश से लौटने वाले नागरिकों की स्किल मैपिंग करेगी सरकार महामारी के कारण देश वापस लौटने वाले हमारे कुशल कर्मचारियों के सर्वश्रेष्ठ उपयोग के लिए, भारत सरकार ने वंदे भारत मिशन के तहत लौटने वाले नागरिकों का कौशल मानचित्रण करने के लिए एक नई पहल स्वदेस स्किल्ड वर्कर्स अराइवल डेटाबेस फॉर एम्प्लॉयमेंट सपोर्ट शुरू की है।
English: For details Government to provide mobile connectivity in 498 villages which are located in strategic and border areas- Shri Ravi Shankar Prasad Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Electronics IT, Communications and Law Justice, said that Government of India has been taking measures on priority to provide connectivity in the far flung, difficult, border areas of strategic importance, so as to ensure better quality of life to the people as well as to those who are working in these areas.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- रणनीतिक महत्व वाले और सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थित 498 गावों में सरकार मोबाइल कनेक्टिविटी प्रदान करेगी - श्री रविशंकर प्रसाद केन्द्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स, सूचना प्रोद्योगिकी, संचार तथा विधि और न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि भारत सरकार रणनीतिक महत्व के दूर-दराज वाले क्षेत्रों तथा सीमावर्ती क्षेत्रों में मोबाइल कनेक्टिविटी प्रदान करने के लिए प्राथमिकता के आधार पर प्रयास कर रही है ताकि यहां जीवन सुगम बनाया जा सके और उन लोगों के लिए बेहतर गुणवत्ता सुनिश्चित हो सके जो इन क्षेत्रों में काम कर रहे हैं।
English: For details Govt helping nation to combat Global Pandemic will do whatever is possible to protect the plastic industry  Mandaviya Minister of State for Chemicals and Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya has assured that government within the ambit of law, will do whatever is possible to protect the plastic industry from the impact of COVID-19.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- सरकार वैश्विक महामारी का मुकाबला करने में देश की मदद कर रही है, प्लास्टिक उद्योग की रक्षा के लिए जो भी संभव होगा वह करेंगे  मांडविया केंद्रीय रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मांडविया ने आश्वासन दिया है कि सरकार कानून के दायरे में प्लास्टिक उद्योग को कोविड-19 के प्रभाव से बचाने के लिए जो भी संभव होगा वह करेगी।
English: For details Grant of Consular Services to Foreign Nationals, presently residing in India due to travel restrictions in the context of COVID-19 outbreak, till 30th April, 2020 Regular visa, e-visa or stay stipulation, of such foreign nationals who have been stranded in India because of spread of COVID-19 in many parts of the world and due to consequent travel restrictions imposed by Indian Authorities and whose Visas have expired or would be expiring during 01.02.2020 Midnight to 30.04.2020 Midnight, would be extended till 30th April 2020 Midnight on GRATIS basis, after making online application by the Foreigner.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें  कोविड-19 के प्रकोप के संदर्भ में यात्रा पर लगे प्रतिबंधों के कारण वर्तमान में भारत में रह रहे विदेशी नागरिकों को 30 अप्रैल 2020 तक दूतावास की सेवाएं दुनिया के अनेक हिस्सों में कोविड-19 फैल जाने और उसके परिणामस्वरूप भारत सरकार द्वारा लगाए गए यात्रा संबंधी प्रतिबंधों की वजह से भारत में फंसे विदेशी नागरिकों के नियमित वीज़ा, ई-वीज़ा या ठहरने के करार तथा ऐसे विदेशी नागरिक जिसके वीजा की अवधि समाप्त हो चुकी है या 01.02.2020 मध्यरात्रि से 30.04.2020 मध्यरात्रि के दौरान समाप्त हो रही है, उसे विदेशी नागरिक द्वारा ऑनलाइन आवेदन करने के बाद, निःशुल्क आधार पर 30 अप्रैल 2020 मध्यरात्रि तक बढ़ा दिया जाएगा।
English: For details Guidelines for Train Services beginning on 1st June 2020 For details MHA amends Lockdown Guidelines to facilitate Domestic Air Travel for Stranded Persons in India Union Ministry of Home Affairs MHA, has amended the guidelines on lockdown measures to fight COVID-19, so as tofacilitate domestic air travel for stranded persons in India.
Hindi: 1 जून 2020 से शुरू हो रही ट्रेन सेवाओं के लिए दिशानिर्देश एमएचए ने भारत में फंसे लोगों के लिए घरेलू हवाई यात्रा सुविधाजनक बनाने को लॉकडाउन के दिशानिर्देशों में किया संशोधन केन्द्रीय गृह मंत्रालय एमएचए ने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में लॉकडाउन से जुड़े उपायों पर जारी दिशानिर्देशों में संशोधन किया है, जिससे भारत में फंसे लोगों के लिए घरेलू यात्रा को आसान बनाया जा सके।
English: For details HRD Minister Launches World's Most Affordable COVID-19 Diagnostic Kit Corosure Developed by IIT Delhi Union Human Resource Development Minister, Shri Ramesh Pokhriyal'Nishank' today e-launched the Worlds most affordable RT-PCR based COVID-19 diagnostic kit developed by IIT Delhi and approved by the ICMR and DCGI in New Delhi.Shri Pokhriyal said that Corosure, COVID-19 Diagnostic Kit developed by Indian Institute of Technology Delhi is a step towards Prime Minister Shri NarendraModi's vision of a self-reliant India.He said that the country requires cheap and reliable testing for the country which can help to control the pandemic.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आईआईटी दिल्ली द्वारा विकसित दुनिया की सबसे सस्ती कोविड-19 डायग्नोस्टिक किट कोरोश्योर को लॉन्च किया केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में आईआईटी दिल्ली द्वारा विकसित की गई आरटी-पीसीआर पर आधारित विश्व की सबसे सस्ती कोविड-19 डायग्नोस्टिक किट को डिजिटल माध्यम से लॉन्च किया, जिसे आईसीएमआर और डीसीजीआई द्वारा स्वीकृत किया गया है। श्री पोखरियाल ने कहा कि भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली द्वारा कोविड-19 के लिए विकसित की गई डायग्नोस्टिक किट कोरोश्योर, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के आत्मनिर्भर भारत के दृष्टिकोण की दिशा में एक कदम है।