Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1979 - Mehmet Ali Aca, accused of the murder of Abdi peki, escaped from Kartal-Maltepe Military Prison and Detention House.
Hindi: 1979 - अब्दी ओपेकी की हत्या के आरोपी मेहमत अली अस्का, करताल-मालटेपे सैन्य जेल और डिटेंशन हाउस से भाग निकले।
English: 1979 - Pema Khandu - India's youngest and the current Chief Minister of Arunachal Pradesh.
Hindi: 1979 - पेमा खांडू भारत के सबसे युवा और अरुणाचल प्रदेश के वर्तमान मुख्यमंत्री है
English: 1979 - President of Somalia has approved the constitution .
Hindi: 1979 - सोमालिया के संविधान को राष्ट्रपति ने मंजूरी दी।
English: 1979 - Rhodesia formally ended almost 90 years of white minority rule and declared it would be known as Zimbabwe-Rhodesia.
Hindi: 1979 में ज़िम्बाब्वे में 90 वर्ष बाद अल्पसंख्यक श्वेत लोगों के शासन का अंत हुआ था और घोषणा हुई कि अब देश को ज़िम्बाब्वे- रोडेशिया के नाम से जाना जाएगा।
English: 1979 - Seven people died in a fire on the ghost train at Luna Park Sydney.
Hindi: 1979 ऑस्ट्रेलिया के लुना पार्क सिडनी में ट्रेन में आग लगने से सात की मौत हो गई थी.
English: 1979 - Soviet Union conducted nuclear tests
Hindi: 1979- सोवियत संघ ने परमाणु परीक्षण किया था
English: 1979 - Soviet Union conducted nuclear tests.
Hindi: 1979 - सोवियत संघ ने परमाणु परीक्षण किया था.
English: 1979 - Sri Lanka beat India by 47 runs.
Hindi: साल 1979 - इंग्लैंड ने भारत को पारी और 57 रन से हराया।
English: 1979 - The American space probe Pioneer 11 becomes the first spacecraft to visit Saturn when it passes the planet at a distance of 21,000 kilometers 13,000 mi.
Hindi: 1979 - अमेरिकी अंतरिक्ष जांच पायनियर 11 21,000 किलोमीटर 13,000 मील की दूरी पर ग्रह को पार करके शनि की यात्रा करने वाला पहला अंतरिक्ष यान बना।
English: 1979 - The American space probe Pioneer 11 becomes the first spacecraft to visit Saturnwhen it passes the planet at a distance of 21,000 kilometres 13,000 mi.
Hindi: 1979 - अमेरिकी अंतरिक्ष जांच पायनियर 11 21,000 किलोमीटर 13,000 मील की दूरी पर ग्रह को पार करके शनि की यात्रा करने वाला पहला अंतरिक्ष यान बना।
English: 1979 - The British House of Commons passes a vote of no confidence against James Callaghan's government, precipitating a general election.
Hindi: 1979 - ब्रिटिश हाउस ऑफ कॉमन्स ने जेम्स कैलाघन की सरकार के खिलाफ किसी भी तरह के विश्वास का मत नहीं निभाया, जो आम चुनावों की उपेक्षा करते थे.
English: 1979 - The Chrysler Corporation asked the United States government for 1.5 billion to avoid bankruptcy.
Hindi: 1979 - क्रिसलर कॉर्पोरेशन ने दिवालियापन से बचने के लिए संयुक्त राज्य सरकार से 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता मांगी।
English: 1979 - The Chrysler Corporation asks the United States government for 1 billion to avoid bankruptcy.
Hindi: 1979 - क्रिसलर कॉर्पोरेशन ने दिवालियापन से बचने के लिए संयुक्त राज्य सरकार से 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता मांगी।
English: 1979 - The Chrysler Corporation asks the United States government for 1.5 billion to avoid bankruptcy.
Hindi: 1979 - क्रिसलर कॉर्पोरेशन ने दिवालियापन से बचने के लिए संयुक्त राज्य सरकार से 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता मांगी।
English: 1979 - The Chrysler Corporation asks the United States government for US1.5 billion to avoid bankruptcy.
Hindi: 1979 - क्रिसलर कॉर्पोरेशन ने दिवालियापन से बचने के लिए संयुक्त राज्य सरकार से 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता मांगी।
English: 1979 - The Chrysler Corporation asks the United States government for USD 1 billion to avoid bankruptcy.
Hindi: 1979 - क्रिसलर कॉर्पोरेशन ने दिवालियापन से बचने के लिए संयुक्त राज्य सरकार से 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता मांगी।
English: 1979 - The Chrysler Corporation asks the United States government for USD 1.5 billion to avoid bankruptcy.
Hindi: 1979 - क्रिसलर कॉर्पोरेशन ने दिवालियापन से बचने के लिए संयुक्त राज्य सरकार से 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता मांगी।
English: 1979 - The House of Commons passed a vote of no confidence against James Callaghan's government, precipitating a general election.
Hindi: 1979 - ब्रिटिश हाउस ऑफ कॉमन्स ने जेम्स कैलाघन की सरकार के खिलाफ किसी भी तरह के विश्वास का मत नहीं निभाया, जो आम चुनावों की उपेक्षा करते थे.
English: 1979 - The Islamic Republic of Iran is founded.
Hindi: 1979- ईरान इस्लामी गणराज्य बना।
English: 1979 - The Sino-Vietnamese War began.
Hindi: 1979 - चीन-वियतनामी के बीच युद्ध शुरू हुआ था.
English: 1979 - The United States returns sovereignty of the Panama Canal to Panama.
Hindi: १९७९ - संयुक्त राज्य अमेरिका ने पनामा नहर की संप्रभुता, पनामा को लौटाई।
English: 1979 - The United States returns sovereignty of the Panama canal to Panama.
Hindi: १९७९ - संयुक्त राज्य अमेरिका ने पनामा नहर की संप्रभुता, पनामा को लौटाई।
English: 1979 - The first European Ariane rocket is launched.
Hindi: 1979 - पहला यूरोपीय एरियन रॉकेट लॉन्च किया गया
English: 1979 - The launch of the first European Ariane rocket.
Hindi: 1979 - पहला यूरोपीय एरियन रॉकेट लॉन्च किया गया
English: 1979 - Two gigantic supertankers collide off the island of Little Tobago in the Caribbean Sea, killing 26 crew members and spilling 280,000 tons of crude oil into the sea.
Hindi: 1979 दो विशाल सुपरटैंकर्स कैरेबियन सागर में लिटिल टोबैगो द्वीप से टकराए जिसमे 26 चालक दल के सदस्यों की हत्या कर दी.
English: 1979 - military aid to rebels in Yemen.
Hindi: 1979 - यमन के विद्रोहियों को सैन्य सहायता।
English: 1979 - military assistance to the rebels of Yemen.
Hindi: 1979 - यमन के विद्रोहियों को सैन्य सहायता।
English: 1979 --- two gigantic supertankers collide off the island of Little Tobago in the Caribbean Sea, killing 26 crew members and spilling 280,000 tons of crude oil into the sea.
Hindi: 1979 दो विशाल सुपरटैंकर्स कैरेबियन सागर में लिटिल टोबैगो द्वीप से टकराए जिसमे 26 चालक दल के सदस्यों की हत्या कर दी.
English: 1979 A Range Rover wins the inaugural Paris-Dakar rally and again in 1981.
Hindi: 1979 - एक विशेष रूप से संशोधित रेंज रोवर ने पहली पेरिस-डकार रैली जीती 1981 में एक रेंज रोवर फिर से जीत गया
English: 1979 A nuclear power accident occurs at Three Mile Island in Pennsylvania.
Hindi: 1979 .अमेरिका के पेन्नसिलवेनिया के थ्री माइल आइलैंड परमाणु संयंत्र से रेडियोधर्मी विकिरण हुआ।
English: 1979 A specially modified Range Rover wins the first Paris-Dakar rally a Range Rover wins again in 1981.
Hindi: 1979 - एक विशेष रूप से संशोधित रेंज रोवर ने पहली पेरिस-डकार रैली जीती 1981 में एक रेंज रोवर फिर से जीत गया
English: 1979 Another section of the Sinai Peninsula is peacefully returned by Israel to Egypt.
Hindi: 1979 सिनाई प्रायद्वीप का एक और वर्ग इजरायल द्वारा मिस्र में शांतिपूर्वक लौटाया गया था.
English: 1979 Another section of the Sinai peacefully returned by Israel to Egypt.
Hindi: 1979 सिनाई प्रायद्वीप का एक और वर्ग इजरायल द्वारा मिस्र में शांतिपूर्वक लौटाया गया था.
English: 1979 Born in Moscow.
Hindi: 1979 में मास्को में पैदा हुए।
English: 1979 China conducted a nuclear test.
Hindi: 1979 चीन ने परमाणु परीक्षण किया।
English: 1979 Holy Cross Crusaders football team
Hindi: 1969 पवित्र क्रॉस जेहादियों फुटबॉल टीम
English: 1979 Idi Amin is deposed as the President of Uganda
Hindi: 1971- ईदी अमीन ने युगांडा के राष्ट्रपति को हटाया
English: 1979 Iraqi President Ahmed Hassan al-Bakr resigns and is replaced by Saddam Hussein.
Hindi: 1979 इराकी राष्ट्रपति अहमद हसन अल-बकर ने इस्तीफा दे दिया और सद्दाम हुसैन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था.
English: 1979 Iraqi President Hasan al-Bakr resigns and is replaced by Saddam Hussein.
Hindi: 1979 इराकी राष्ट्रपति अहमद हसन अल-बकर ने इस्तीफा दे दिया और सद्दाम हुसैन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था.
English: 1979 Kiribati became independent from United Kingdom.
Hindi: 1979 किरिबाती का द्वीप राष्ट्र यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1979 Prime Minister Malcolm Fraser of Australia
Hindi: 1979 मैल्कम फ्रेजर ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री
English: 1979 Sri Lanka Army Women's Corps was established.
Hindi: 1979 श्रीलंका सेना महिला कोर की स्थापना की गयी।
English: 1979 The United Kingdom granted independence to St. Lucia.
Hindi: 1979 यूनाइटेड किंगडम ने सेंट लूसिया को स्वतंत्रता प्रदान की।
English: 1979 The constitution was changed in the African country of Nigeria.
Hindi: 1979 अफ्रीकी देश नाइजीरिया में संविधान बदला गया।
English: 1979 The first Ariane rocket was launched by France.
Hindi: 1979 पहला यूरोपीय एरियन रॉकेट लॉन्च किया गया।
English: 1979 The first European Ariane rocket was launched.
Hindi: 1979 पहला यूरोपीय एरियन रॉकेट लॉन्च किया गया।
English: 1979 The island nation of Kiribati became independent from the United Kingdom.
Hindi: 1979 किरिबाती का द्वीप राष्ट्र यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1979 The island nation of Kiribati becomes independent from United Kingdom.
Hindi: 1979 किरिबाती का द्वीप राष्ट्र यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1979 The satellite SLV-3 was launched.
Hindi: 1979- उपग्रह एसएलवी-3 का प्रक्षेपण किया गया।
English: 1979 Vizianagaram district was created in Andhra Pradesh.
Hindi: 1979 आंध्र प्रदेश में विजयनगरम जिला बनाया गया।
English: 1979, April 1 Proclamation of the Islamic Republic of Iran.
Hindi: 1 अप्रैल, 1979 - ईरान मुस्लिम गणराज्य घोषित किया गया।
English: 1979, Iraqi President Ahmed Hassan al-Bakr resigned and was replaced by Saddam Hussein.
Hindi: 1979 इराकी राष्ट्रपति अहमद हसन अल-बकर ने इस्तीफा दे दिया और सद्दाम हुसैन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था.
English: 1979, Islamic terrorists in Tehran overtook the U.S. Embassy and took 66 Americans hostage.
Hindi: इस्लामिक क्रांति के दौरान 1979 में ईरान की राजधानी तेहरान स्थित अमेरिकी दूतावास पर भीड़ ने हमला कर दिया और 66 अमेरिकी लोगों को बंधक बना लिया गया।
English: 1979, Nicaraguan dictator General Anastasio Somoza Debayle resigned and fled to Miami, Florida.
Hindi: 1979 निकारागुआन तानाशाह जनरल अनास्तासियो सोमोजा डेबेल इस्तीफा देकर मियामी, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका में चले गए थे.
English: 1979, Student protests broke out in Nepal.
Hindi: 1979 नेपाल में छात्र विरोध प्रदर्शन हुआ था.
English: 1979, the Ghost Train fire at Luna Park Sydney Australia killed seven.
Hindi: 1979 ऑस्ट्रेलिया के लुना पार्क सिडनी में ट्रेन में आग लगने से सात की मौत हो गई थी.
English: 1979, the Sino-Vietnamese War began.
Hindi: 1979 - चीन-वियतनामी के बीच युद्ध शुरू हुआ था.
English: 1979, the first European Ariane rocket was launched.
Hindi: 1979 पहला यूरोपीय एरियन रॉकेट लॉन्च किया गया।
English: 1979, the island nation of Kiribati became independent from United Kingdom.
Hindi: 1979 किरिबाती का द्वीप राष्ट्र यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1979, two gigantic supertankers collide off the island of Little Tobago in the Caribbean Sea, killing 26 crew members and spilling 280,000 tons of crude oil into the sea.
Hindi: 1979 दो विशाल सुपरटैंकर्स कैरेबियन सागर में लिटिल टोबैगो द्वीप से टकराए जिसमे 26 चालक दल के सदस्यों की हत्या कर दी.
English: 1979-09-07 The Chrysler Corporation asks the United States government for USD 1.5 billion to avoid bankruptcy.
Hindi: 1979 - क्रिसलर कॉर्पोरेशन ने दिवालियापन से बचने के लिए संयुक्त राज्य सरकार से 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता मांगी।
English: 1979-1986 Did not participate - not an ICC member.1
Hindi: 1979 से 1986 पात्र नहीं, आईसीसी सदस्य नहीं
English: 1979-Mandal Commission was established to present assess the situation of the socially and educationally backward.
Hindi: 1979 - सामाजिक-शैक्षणिक रूप से पिछड़ों की स्थिति का मूल्यांकन करने के लिए मंडल कमिशन का गठन किया गया.
English: 1979 A specially modified Range Rover wins the first Paris-Dakar rally a Range Rover wins again in 1981
Hindi: 1979 - एक विशेष रूप से संशोधित रेंज रोवर ने पहली पेरिस-डकार रैली जीती 1981 में एक रेंज रोवर फिर से जीत गया
English: 1979 Anti-foreigners movement started in Assam
Hindi: 1979 असम में विदेशी विरोधी आंदोलन की शुरुआत हुई।
English: 1979 Anti-foreigners' movement started in Assam
Hindi: 1979 असम में विदेशी विरोधी आंदोलन की शुरुआत हुई।
English: 1979 Anti-foreigners' movement started in Assam in 1979.
Hindi: 1979 असम में विदेशी विरोधी आंदोलन की शुरुआत हुई।
English: 1979 Bank's business crossed Rs.1,000 crore.
Hindi: 1979 - बैंक के व्यवसाय ने रु.1,000- करोड सीमा पार की।
English: 1979 Chaudhary Charan Singh became the fifth Prime Minister of India.
Hindi: 1979 चौधरी चरण सिंह भारत के पांचवें प्रधानमंत्री बने।
English: 1979 George Hitchings, an American doctor, and Gertrude Elion, an American biochemist and pharmacologist, made important breakthroughs with antiviral medications.
Hindi: 1979 जॉर्ज हिचिंग्स, एक अमेरिकी चिकित्सक, और एक अमेरिकी जैव रसायनज्ञ और औषधविज्ञानी गर्ट्रूड एलियन ने एंटीवायरल दवाओं के साथ महत्वपूर्ण सफलताएं हासिल कीं।
English: 1979 In Iraq, President Ahmed Hassan Al-Bakr was forced to retire and Saddam Hussein became president.
Hindi: 1979 इराकी राष्ट्रपति अहमद हसन अल-बकर ने इस्तीफा दे दिया और सद्दाम हुसैन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।
English: 1979 Iran gives birth to Islamic Republic.
Hindi: 1979 ईरान इस्लामी गणराज्य बना।
English: 1979 John Paul II's first visit to Poland
Hindi: 1979 पोप जॉन पॉल द्वितीय की पहली घर यात्रा
English: 1979 Lost to West Indies
Hindi: १९७९ वेस्ट इंडिज
English: 1979 Pope John Paul II visited Poland
Hindi: 1979 पोप जॉन पॉल द्वितीय की पहली घर यात्रा
English: 1979 President Sanjeeva Reddy dissolved the Lok Sabha and general elections were ordered at the end of the year to ensure political stability in the Central Government administration.
Hindi: 1979 - भारत के राष्ट्रपति नीलम संजीवा रेड्डी ने लोकसभा भंग कर राजनीतिक स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए साल के अंत तक आम चुनाव कराने का आदेश दिया।
English: 1979 Resigned from office on July 28 and retired from politics
Hindi: 1979 28 जुलाई को पद से इस्तीफा दे दिया और राजनीति से संन्यास
English: 1979 Saddam Hussein succeeded Al-Bakr as president of Iraq.
Hindi: 1979 - सद्दाम हुसैन अल बक्र के बाद राष्ट्रपति बने.
English: 1979 Satellite Launch Vehicle, SLV-3 was launched
Hindi: 1979 उपग्रह प्रक्षेपण यान एसएलवी-3 को प्रक्षेपित किया गया.
English: 1979 Signing of Peace Treaty between Egypt and Israel
Hindi: 1979 इसराइल और मिस्र में शांति समझौता
English: 1979 The American space probe Pioneer 11 becomes the first spacecraft to visit Saturn when it passes the planet at a distance of 21,000 kilometres 13,000 mi.
Hindi: 1979 - अमेरिकी अंतरिक्ष जांच पायनियर 11 21,000 किलोमीटर 13,000 मील की दूरी पर ग्रह को पार करके शनि की यात्रा करने वाला पहला अंतरिक्ष यान बना।
English: 1979 The Chrysler Corporation asks the United States government for 1.5 billion in loan guarantees to avoid bankruptcy.
Hindi: 1979 - क्रिसलर कॉर्पोरेशन ने दिवालियापन से बचने के लिए संयुक्त राज्य सरकार से 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता मांगी।
English: 1979 The Chrysler Corporation requested 1.5 billion from the U.S. government to avoid bankruptcy.
Hindi: 1979 - क्रिसलर कॉर्पोरेशन ने दिवालियापन से बचने के लिए संयुक्त राज्य सरकार से 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता मांगी।
English: 1979 The People's Republic of China invades Vietnam.
Hindi: 1979 चीन की सेना ने वियतनाम पर हमला किया.
English: 1979 The United Kingdom elects its first female Prime Minister
Hindi: 1969 इसरायल ने अपनी पहली महिला प्रधानमंत्री चुनी
English: 1979 Was established.
Hindi: 1981 को स्थापना की गई।
English: 1979 peace treaty between Egypt and Israel
Hindi: 1979 इसराइल और मिस्र में शांति समझौता
English: 1979; The first European Ariane rocket was launched.
Hindi: 1979 - पहला यूरोपीय एरियन रॉकेट लॉन्च किया गया
English: 198 In the Nagpur Session of the Congress in the year 1920, ..
Hindi: 1920 में कांग्रेस के नागपुर अधिवेशन में
English: 198 Life After Death?
Hindi: 198 वेताल जीवन या मृत्यु?
English: 198 Methods of Non-Violent Action
Hindi: 198 अहिंसक तरीके
English: 198 Methods of non-violent action
Hindi: 198 अहिंसक तरीके
English: 198 attacks were brought to their attention.
Hindi: 198 हमलों को उनके ध्यान में लाया गया.
English: 198 users are online in the past 5 minutes
Hindi: 8 ऑनलाइन उपयोगकर्ता अंतिम 5 मिनट
English: 1980 - 1985 Chief Minister of Madhya Pradesh
Hindi: 1980-85 मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री
English: 1980 - Aaron Mokoena, South African football player
Hindi: 1980 - आरोन मोकोएना, दक्षिण अफ्रीकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1980 - Aaron Mokoena, South African footballer
Hindi: 1980 - आरोन मोकोएना, दक्षिण अफ्रीकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1980 - Alan Hardaker, English navy officer and businessman b.
Hindi: 1980 - एलन हार्डेकर, अंग्रेजी लेफ्टिनेंट और व्यापारी बी।
English: 1980 - Andalusia approves its statute of autonomy through a referendum.
Hindi: 1980 अन्नालुसिया ने जनमत संग्रह के माध्यम से स्वायत्तता के अपने क़ानून को मंजूटी दी थी.
English: 1980 - Cansu Dere, Turkish actress
Hindi: 1980 - कांसु डेरे, तुर्की अभिनेत्री
English: 1980 - Chelsea Clinton, American journalist and academic
Hindi: 1980 - चेल्सी क्लिंटन , अमेरिकी पत्रकार और अकादमिक
English: 1980 - Citizens of Padma Vibhushan, Bharat Ratna, etc. started being awarded again after a gap of three years.
Hindi: 1980 तीन साल के अंतराल के बाद पद्म विभूषण, भारत रत्न, आदि नागरिक सम्मान दोबारा प्रदान किये जाने लगे
English: 1980 - Cristian Chivu, a Romanian football player.
Hindi: 1980 - क्रिस्टियन चिवु, रोमानियाई पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1980 - Delivery of the Indian Air Force MiG-23
Hindi: 1980 जी - भारतीय वायु सेना मिग-23 की डिलीवरी;
English: 1980 - Deputy Minister in charge of Industry
Hindi: 1980 - उद्योग के प्रभारी उप मंत्री
English: 1980 - Ethernet specifications are published by Xerox working with Intel and Digital Equipment Corporation.
Hindi: 1980 ईथरनेट विनिर्देश जेरोक्स द्वारा इंटेल और डिजिटल उपकरण निगम के साथ कार्य किया था.
English: 1980 - Jeanette Biedermann, German singer and actress
Hindi: 1980 - जीनत बिडरमैन, जर्मन गायक-गीतकार और अभिनेत्री
English: 1980 - Jeanette Biedermann, German singer-songwriter and actress
Hindi: 1980 - जीनत बिडरमैन, जर्मन गायक-गीतकार और अभिनेत्री
English: 1980 - Joint Secretary of the All India Congress Committee
Hindi: 1980 - अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के संयुक्त सचिव
English: 1980 - Lars Horntveth, Norwegian saxophonist and composer
Hindi: 1980 - लार्स हॉर्नवेट, नॉर्वेजियन सैक्सोफोनिस्ट और संगीतकार
English: 1980 - Lee Jin, South Korean singer and actress
Hindi: 1980 - ली जिन, दक्षिण कोरियाई गायक और अभिनेत्री
English: 1980 - Major General Chun Doo-hwan becomes President of South Korea, following the acquiescence of Choi Kyu-hah.
Hindi: 1980 - चोई क्यू-हा के इस्तीफे के बाद मेजर जनरल चुन डू-ह्वान दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति बने।
English: 1980 - Major General Chun Doo-hwan becomes President of South Korea, following the resignation of Choi Kyu-hah.
Hindi: 1980 - चोई क्यू-हा के इस्तीफे के बाद मेजर जनरल चुन डू-ह्वान दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति बने।
English: 1980 - Major General Chun Doo-hwan becomes president of South Korea, following the resignation of Choi Kyu-hah.
Hindi: 1980 - चोई क्यू-हा के इस्तीफे के बाद मेजर जनरल चुन डू-ह्वान दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति बने।
English: 1980 - Mohammad Kaif - Indian cricketer
Hindi: ५ सन् १९८०- मोहम्मद कैफ, भारतीय क्रिकेटर
English: 1980 - Mohammad Kaif, Indian cricketer
Hindi: ५ सन् १९८०- मोहम्मद कैफ, भारतीय क्रिकेटर
English: 1980 - Mohammad Kaif, Indian cricketer and politician
Hindi: 1980 - मोहम्मद कैफ, भारतीय क्रिकेटर और राजनीतिज्ञ
English: 1980 - Ranthambore forest declared as the National Park.
Hindi: 1980 - रणथंभौर राष्ट्रीय उद्यान घोषित किया गया।
English: 1980 - Rohan Bopanna, Indian tennis player
Hindi: 1980 - रोहन बोपन्ना, भारतीय टेनिस खिलाड़ी
English: 1980 - Scott Hamilton, New Zealand rugby player and coach
Hindi: 1980 - स्कॉट हैमिल्टन,न्यूजीलैंड रग्बी खिलाड़ी और कोच
English: 1980 - Sharia law came into force in Iran.
Hindi: 1980- ईरान में शरिया कानून लागू हुआ.
English: 1980 - Sharia law is installed in Iran.
Hindi: 1980 - ईरान में शरिया कानून लागू हुआ।
English: 1980 - South Korean police end a people's uprising; 2,000 people are killed.
Hindi: 1980 में दक्षिण कोरियाई पुलिस ने जन आंदोलन को रोका था, जिसमें 2000 लोगों की मौत हुई थी
English: 1980 - Terrorists seized the Iranian Embassy in London.
Hindi: 1980 - लंदन में ईरानी दूतावास पर कब्जा ख्तम हुआ.
English: 1980 - The African National Congress in South Africa publishes a call to fight for imprisoned leader Nelson Mandela.
Hindi: 1980 दक्षिण अफ्रीका में अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस ने अपने कैद के नेता नेल्सन मंडेला से लड़ने का आह्वान किया था.
English: 1980 - The Gotthard Road Tunnel opens in Switzerland as the world's longest highway tunnel at 10.14 miles 16.224 km stretching from Gschenen to Airolo.
Hindi: 1980 - गोथर्डन रोड सुरंग गोस्चेन से एयरोलो तक फैले 10.14 मील 16.32 किमी पर दुनिया की सबसे लंबी राजमार्ग सुरंग के रूप में स्विट्ज़रलैंड में खुली थी.
English: 1980 - The Gotthard Road Tunnel opens in Switzerland as the world's longest highway tunnel at 10.14 miles 16.32 km stretching from Gschenen to Airolo.
Hindi: 1980 - गोथर्डन रोड सुरंग गोस्चेन से एयरोलो तक फैले 10.14 मील 16.32 किमी पर दुनिया की सबसे लंबी राजमार्ग सुरंग के रूप में स्विट्ज़रलैंड में खुली थी.
English: 1980 - The St. Gotthard Tunnel opens in Switzerland as the world's longest highway tunnel at 10.14 miles 16.32 km stretching from Goschenen to Airolo.
Hindi: 1980 - गोथर्डन रोड सुरंग गोस्चेन से एयरोलो तक फैले 10.14 मील 16.32 किमी पर दुनिया की सबसे लंबी राजमार्ग सुरंग के रूप में स्विट्ज़रलैंड में खुली थी.
English: 1980 - The US Olympic hockey team defeated Finland 4-2 to win the gold medal.
Hindi: 1980 संयुक्त राज्य ओलंपिक हॉकी टीम ने स्वर्ण पदक जीतने के लिए फिनलैंड को 4-2 से हटाया था.
English: 1980 - The birth of the greeting card
Hindi: 1980 - ग्रीटिंग कार्ड का जन्म हुआ
English: 1980 - Thed Bjork, Swedish race car driver
Hindi: 1980 - थ्रेड ब्योर्क, स्वीडिश रेसिंग ड्राइवर
English: 1980 - Thed Bjrk, Swedish race car driver
Hindi: 1980 - थ्रेड ब्योर्क, स्वीडिश रेसिंग ड्राइवर
English: 1980 - Thed Bjrk, Swedish racing driver
Hindi: 1980 - थ्रेड ब्योर्क, स्वीडिश रेसिंग ड्राइवर
English: 1980 - USA Olympic hockey team defeated Finland, 4-2, to win the gold medal
Hindi: 1980 संयुक्त राज्य ओलंपिक हॉकी टीम ने स्वर्ण पदक जीतने के लिए फिनलैंड को 4-2 से हटाया था.
English: 1980 - Voters approve a new Constitution of Chile, later amended after the departure of President Pinochet.
Hindi: 1980 - मतदाताओं ने चिली के नए संविधान को मंजूरी दी, जिसे राष्ट्रपति पिनोशे के जाने के बाद बाद में संशोधित किया गया।
English: 1980 - punitive operation in South Korea.
Hindi: 1980 - दक्षिण कोरिया में दंडात्मक कार्यवाही।
English: 1980 - support and funding of the Khmer Rouge.
Hindi: 1980 - खमेर रूज का समर्थन और वित्तपोषण।
English: 1980 - the date of death of John Lennon
Hindi: 1980 जॉन लेनन की गोली मारकर हत्या
English: 1980 - the punitive operation in South Korea.
Hindi: 1980 - दक्षिण कोरिया में दंडात्मक कार्यवाही।
English: 1980 -- The United States Olympic hockey team defeats Finland, 4-2, to win the gold medal.
Hindi: 1980 संयुक्त राज्य ओलंपिक हॉकी टीम ने स्वर्ण पदक जीतने के लिए फिनलैंड को 4-2 से हटाया था.
English: 1980 -The Gotthard Road Tunnel opened in Switzerland as the world's longest highway tunnel at 10.14 miles 16.32 km stretching from Gschenen to Airolo.
Hindi: 1980 - गोथर्डन रोड सुरंग गोस्चेन से एयरोलो तक फैले 10.14 मील 16.32 किमी पर दुनिया की सबसे लंबी राजमार्ग सुरंग के रूप में स्विट्ज़रलैंड में खुली थी.
English: 1980 2600 people died due to an earthquake in Italy.
Hindi: 1980 इटली में भूकंप के चलते 2600 लोग मारे गए।
English: 1980 Basketball player Yao Ming was born.
Hindi: 1980 चीनी बास्केटबॉल खिलाड़ी याओ मिंग का जन्म हुआ था.
English: 1980 Beginning of the Iran-Iraq war.
Hindi: 1980 ईरान-इराक़ के बीच युद्ध की शुरुआत
English: 1980 Bharatiya Janata Party
Hindi: 1980 भारतीय जनता पार्टी
English: 1980 Cable News Network CNN made its debut.
Hindi: 1980 केबल न्यूज नेटवर्क सीएनएन ने प्रसारण शुरू किया था.
English: 1980 Central Pulp and Paper Research Institute set up.
Hindi: 1980 सेंट्रल पल्प एंड पेपर रिसर्च इंस्टीट्यूट की स्थापना की।
English: 1980 Central card, the credit card of the Bank was introduced.
Hindi: 1980 बैंक के क्रेडिट कार्ड सेंट्रल-कार्ड का प्रारंभ किया।
English: 1980 Centralcard, the credit card of the Bank was introduced.
Hindi: 1980 बैंक के क्रेडिट कार्ड सेंट्रल-कार्ड का प्रारंभ किया।
English: 1980 Dixie Dean, English footballer b.
Hindi: 1980 - डिक्सी डीन, अंग्रेजी फुटबॉलर बी।
English: 1980 English cricketer Kevin Pietersen was born.
Hindi: 1980 अंगरेज क्रिकेट खिलाड़ी केविन पीटरसन का जन्म हुआ था.
English: 1980 Ethernet specifications are published by Xerox working with Intel and Digital Equipment Corporation.
Hindi: 1980 ईथरनेट विनिर्देश जेरोक्स द्वारा इंटेल और डिजिटल उपकरण निगम के साथ कार्य किया था.
English: 1980 Ethernet specifications are published by Xerox, with help from Intel and Digital Equipment Corporation.
Hindi: 1980 ईथरनेट विनिर्देश जेरोक्स द्वारा इंटेल और डिजिटल उपकरण निगम के साथ कार्य किया था.
English: 1980 FMLN was founded in El Salvador.
Hindi: 1980 एल साल्वाडोर में एफएमएलएन की स्थापना की गई थी.