Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Kleiman's family, Wright sought help from his partner in early 2008 to create the system that will ultimately be described in that 9-page text.
Hindi: क्लेमन के परिवार के अनुसार, राइट ने उस प्रणाली को बनाने के लिए 2008 की शुरुआत में अपने साथी से मदद मांगी थी जिसे अंततः उस 9-पृष्ठ पाठ में वर्णित किया जाएगा।
English: According to Knight Frank's report, residential sales in the eight major cities of the country increased by 246 to 33,403 units as compared to the first quarter.
Hindi: नाइट फ्रैंक की रिपोर्ट के मुताबिक, देश के आठ प्रमुख शहरों में रेजिडेंशियल बिक्री पहली तिमाही के मुकाबले 246 तक बढ़कर 33,403 यूनिट्स हो गई है।
English: According to Kohlberg, the process of thinking involved in making decisions about right and wrong questions is called
Hindi: प्रश्न. कोहलबर्ग के अनुसार सही और गलत प्रश्न के बारे में निर्णय लेने में शामिल चिन्तन-प्रक्रिया को कहा जाता है
English: According to Kohlberg.
Hindi: कोहलबर्ग ने।
English: According to Kohli, cricketers cannot be judged all the time on the basis of numbers.
Hindi: कोहली के अनुसार क्रिकेटरों को हमेशा रनों के आधार पर नहीं आंका जा सकता।
English: According to Kolkata Police sources, the actor was found dead inside her room when the sleuths broke open the door of her third floor apartment and found the body of the 35-year-old in one of the bedrooms on Friday.
Hindi: कोलकाता पुलिस के सूत्रों के अनुसार, अभिनेत्री को उनके कमरे के अंदर मृत पाया गया, जब पुलिसकर्मियों ने शुक्रवार को उनके तीसरे मंजिल स्थित अपार्टमेंट का दरवाजा खोला तो, 35 वर्षीय अभिनेत्री का शव बेडरूम में मिला।
English: According to Kommersant-Ukraine, this is stated in the MVS.
Hindi: कोमेर्सेन्ट-यूक्रेन के अनुसार, यह एमवीएस में कहा गया है।
English: According to Kongsberg , the technology offers a platform for optimized fuel consumption and reduced greenhouse gas GHG emissions, as well as experience tangible operational cost savings.
Hindi: कोंग्सबर्ग के अनुसार, प्रौद्योगिकी अनुकूलित ईंधन की खपत और कम ग्रीनहाउस गैस जीएचजी उत्सर्जन के लिए एक मंच प्रदान करती है, साथ ही साथ ठोस परिचालन लागत बचत का भी अनुभव करती है।
English: According to Korea JoongAng Daily, the first tests are likely to kick off next month.
Hindi: कोरिया जोंगअंग डेली के मुताबिक, शुरुआती परीक्षाएं अगले महीने शुरू होने की संभावना है।
English: According to Koreans and multiple East Asian countries, everything about who you are can be told by your blood type.
Hindi: कोरियाई और कई पूर्वी एशियाई देशों में ऐसा माना जाता है कि आप किस तरह के व्यक्ति हैं वो सब आपके ब्लड ग्रुप के द्वारा पता चल सकता है।
English: According to Korotkov, navel and head are the parties who first lose their life force which would be the soul and the groin and the heart are the last areas where the spirit before surfing the phantasmagoria of the infinite.
Hindi: कोरोटकोव के अनुसार, नाभि और सिर वे सभाएं हैं जो शुरू में अपनी जीवन शक्ति जो कि आत्मा होगी खो देते हैं और क्रॉच और हृदय अंतिम क्षेत्र हैं जहां आत्मा अनंत के फैंटमसेगोरिया की सवारी करने से पहले होती है।
English: According to Korotkov, navel and head are the parts that first lose their life force which would be the soul and the groin and the heart are the last areas where the spirit leaves before surfing the phantasmagoria of the infinite.
Hindi: कोरोटकोव के अनुसार, नाभि और सिर वे सभाएं हैं जो शुरू में अपनी जीवन शक्ति जो कि आत्मा होगी खो देते हैं और क्रॉच और हृदय अंतिम क्षेत्र हैं जहां आत्मा अनंत के फैंटमसेगोरिया की सवारी करने से पहले होती है।
English: According to Korotkov, navel and head are the parts who first lose their life force which would be the soul and the groin and the heart are the last areas where the spirit remains before surfing the phantasmagoria of the infinite.
Hindi: कोरोटकोव के अनुसार, नाभि और सिर वे सभाएं हैं जो शुरू में अपनी जीवन शक्ति जो कि आत्मा होगी खो देते हैं और क्रॉच और हृदय अंतिम क्षेत्र हैं जहां आत्मा अनंत के फैंटमसेगोरिया की सवारी करने से पहले होती है।
English: According to Korotkov, navel and head lose their life force first which would be the soul and the groin and the heart are the last areas where the spirit before surfing the phantasmagoria of the infinite.
Hindi: कोरोटकोव के अनुसार, नाभि और सिर वे सभाएं हैं जो शुरू में अपनी जीवन शक्ति जो कि आत्मा होगी खो देते हैं और क्रॉच और हृदय अंतिम क्षेत्र हैं जहां आत्मा अनंत के फैंटमसेगोरिया की सवारी करने से पहले होती है।
English: According to Korotkov, navel and head who first lose their life force which would be the soul and the groin and the heart of the last areas where the spirit before surfing the phantasmagoria of the infinite.
Hindi: कोरोटकोव के अनुसार, नाभि और सिर वे सभाएं हैं जो शुरू में अपनी जीवन शक्ति जो कि आत्मा होगी खो देते हैं और क्रॉच और हृदय अंतिम क्षेत्र हैं जहां आत्मा अनंत के फैंटमसेगोरिया की सवारी करने से पहले होती है।
English: According to Kotaku, Remedy is trying, but they can't say whether it will happen or not and so the game will definitely be removed from sale next week.
Hindi: कोटकू के अनुसार, रेमेडी कोशिश कर रही है, लेकिन वे यह नहीं कह सकते कि ऐसा होगा या नहीं और इसलिए गेम निश्चित रूप से हर हफ्ते बिक्री से हटा दिया जाएगा।
English: According to Kothari Commission 1964 - 66
Hindi: कोठारी आयोग 1964-66 कि शिफारिशें
English: According to Kourtney, the space plays a big role in the Kardashian holiday plans.
Hindi: कोर्त्नी के अनुसार, अंतरिक्ष कार्डाशियन छुट्टी योजनाओं में एक बड़ी भूमिका निभाता है।
English: According to Kovind's itinerary, he will reach here at 10 am today and go to the Garware Club in south Mumbai, where he is scheduled to address a meeting of NDA MPs and legislators in the state.
Hindi: कोविंद के यात्रा कार्यक्रम के अनुसार वह 15 जुलाई को दस बजे मुंबई पहुंचेंगे और दक्षिण मुंबई के गरवारे क्लब जाएंगे जहां उनको सूबे के राजग विधायकों और सांसदों की बैठक को संबोधित करना है.
English: According to Krafton, the new game will be released as a free-to-play mobile game in 17 different languages around the world.
Hindi: क्राफ्टन के अनुसार, नया गेम दुनिया भर में 17 अलग-अलग भाषाओं में एक फ्री-टू-प्ले मोबाइल गेम के रूप में जारी किया जाएगा।
English: According to Kremlin spokesman Dmitry Peskov, the issue was not discussed during the CIA director's trip or with President Vladimir Putin.
Hindi: क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने कहा कि सीआईए निदेशक की यात्रा के दौरान या राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ राजनीतिक बैठकों में इस मुद्दे पर चर्चा नहीं की गई थी।
English: According to Krishnamurthy, the poll body can postpone the elections any number of times.
Hindi: कृष्णमूर्ति के अनुसार, निर्वाचन आयोग जितनी बार चाहे चुनाव स्थगित कर सकता है।
English: According to Kucherena, who has been soliciting Snowden's request, the ex-National Security Agency employee fears that he could face torture and persecution in the US.
Hindi: कुचेरेना के अनुसार राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी के कर्मचारी स्नोडेन को आशंका है कि अमेरिका में उन्हें प्रताड़ना और उत्पीड़न का सामना करना पड़ सकता है.
English: According to Kudrin, in 2019 alone, the Accounts Chamber revealed violations of the federal budget of 804 billion rubles.
Hindi: हाल ही में, कुद्रिन ने दावा किया कि 2019 के लिए, लेखा चैंबर के लेखा परीक्षकों ने संघीय बजट का उपयोग करते समय 804 बिलियन रूबल के उल्लंघन का खुलासा किया।
English: According to Kumar's website, some of her bridal gowns cost up to 800,000 rupees 1
Hindi: उनकी वेबसाइट के अनुसार, कुमार के कुछ शादी के परिधानों की कीमत 800,000 रुपये 10,660 तक है।
English: According to Kumar, a company's commitment to a FinOps framework is long-term.
Hindi: कुमार के अनुसार, फिनऑप्स ढांचे के लिए कंपनी की प्रतिबद्धता दीर्घकालिक है।
English: According to Kumar, he had a fight with his wife over the phone on Sunday.
Hindi: कुमार ने कहा कि सोमवार की रात में उसकी पत्नी के साथ बहस हुई.
English: According to Kumar, he was admitted to a private hospital in suburban Borivali on Saturday night and discharged on Monday night.
Hindi: श्री कुमार के अनुसार, उन्हें शनिवार की रात उपनगरीय बोरीवली के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया और सोमवार रात को छुट्टी दे दी गई।
English: According to Kumar, he would focus on the areas like poverty alleviation and the development of villages and their people.
Hindi: कुमार ने कहा कि वह गरीबी उन्मूलन जैसे क्षेत्रों और गांवों और यहां के लोगों के विकास के लिए काम करते हुए अपने काम के केंद्र में रहेंगे।
English: According to Kumar, the United States lags behind other developed countries in the Organization for Economic Co-operation and Development in many of these categories.
Hindi: कुमार ने कहा कि इनमें से कई श्रेणियों में अमेरिका आर्थिक सहयोग और विकास संगठन में अन्य विकसित समृद्ध देशों से पीछे है।
English: According to Kumar, the thief broke into the church at around 11 p.m. on Monday to decamp with the offering box.
Hindi: कुमार ने बताया कि चोर सोमवार की रात करीब 11 बजे चर्च में घुसा था।
English: According to Kumar, the work to upgrade the lift capability of GSLV Mk3 to 7.5 tons to GTO is on the verge of being concluded.
Hindi: कुमार के अनुसार, जीएसएलवी एमके3 की लिफ्ट क्षमता को 7.5 टन से जीटीओ में अपग्रेड करने का काम पूरा होने के कगार पर है।
English: According to Kumar, unfortunately, there are 67,000 compliance burdens at the Centre, states and municipalities.
Hindi: कुमार के अनुसार अगर केंद्र, राज्यों और नगर पालिका के स्तर पर देखा जाए तो दुर्भाग्य से फिलहाल 67,000 अनुपालन बोझ हैं।
English: According to Kumaran J, father of a medical student at Wuhan University, the food items of the students are running out.
Hindi: वुहान यूनिवर्सिटी की एक मेडिकल स्टूडेंट के पिता कुमारन जे के मुताबिक, छात्रों का खाने-पीने का सामान खत्म हो रहा है।
English: According to Kumble, the team management had given a clear message to finish the game in 19 overs, but unfortunately it did not turn out that way.
Hindi: कुंबले के मुताबिक टीम प्रबंधन ने खेल को 19 ओवर में खत्म करने का साफ संदेश दिया था, लेकिन दुर्भाग्य से ऐसा नहीं हुआ.
English: According to Kumble, the team management had given a clear message to finish the game in 19 overs, but unfortunately, it did not turn out that way.
Hindi: कुंबले के मुताबिक टीम प्रबंधन ने खेल को 19 ओवर में खत्म करने का साफ संदेश दिया था, लेकिन दुर्भाग्य से ऐसा नहीं हुआ.
English: According to Kuo, Chen and his team of scammers promised high returns on cryptocurrencies such as Ether ETH, Tron TRX and Tether USDT while presenting themselves as financial advisers specializing in crypto mining.
Hindi: कुओ के अनुसार, चेन और उनके स्कैमर्स की टीम ने क्रिप्टो माइनिंग में विशेषज्ञता वाले वित्तीय सलाहकार के रूप में खुद को पेश करते हुए ईथर ईटीएच, ट्रॉन टीआरएक्स और टीथर यूएसडीटी जैसी क्रिप्टोकरेंसी पर उच्च रिटर्न का वादा किया।
English: According to Kurdish sources, by March 3, armed groups of the People's Defense Committee took control of the oil-rich areas of the city of Ramelan, located between the villages of Tirbespie and Derik the names of the settlements are given in the Kurdish version.
Hindi: कुर्दिश सूत्रों के अनुसार, 3 मार्च तक, पीपल्स डिफेंस कमेटी के सशस्त्र फार्मूले ने तिरबेली और डेरिक कुर्दिश संस्करण में बस्तियों के नाम दिए गए के गांवों के बीच स्थित रामेलन शहर के पास तेल समृद्ध क्षेत्रों पर नियंत्रण कर लिया।
English: According to Kurdish-led Syrian Democratic Forces SDF, at least two civilians have been killed in the strikes.
Hindi: कुर्दों के नेतृत्व वाले सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्स का कहना है कि इस हमले में कम से कम दो नागरिक मारे गए हैं.
English: According to Kurtz 2008 42, Marketing Strategy is a whole company program to determine target markets and satisfy consumers by building a combination of elements of the marketing mix product, distribution, promotion and price.
Hindi: कुर्त्ज़ 2008 के अनुसार, विपणन रणनीतियों की धारणा लक्ष्य बाजारों को निर्धारित करने और विपणन मिश्रण से तत्वों के संयोजन का निर्माण करके उपभोक्ताओं को संतुष्ट करने में कंपनी का समग्र कार्यक्रम है; उत्पाद, वितरण, प्रचार और कीमत।
English: According to Kusic, he was inspired by inventions by the Serbian-American inventors, Nikola Tesla and Mihajo Pupin.
Hindi: इस घर का निर्माण करने वाले कुसिक ने कहा, उन्होंने सर्बियाई-अमेरिकी आविष्कारकों, निकोला टेस्ला और मिहाजलो पुपिन से प्रेरणा ली.
English: According to LCO Tournament Director Roma Khanna, the requirements that would need to be in place to host the final, were discussed.
Hindi: एलओसी टूर्नामेंट निदेशक रोमा खन्ना ने कहा कि फाइनल की मेजबानी के लिए जरूरी चीजों पर चर्चा की गई।
English: According to LIC's 2019-20 annual report, LIC had a market share of around 69 in the life insurance space.
Hindi: कंपनी द्वारा 2019-2020 के लिए प्रकाशित वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, एलआईसी के पास जीवन बीमा क्षेत्र में लगभग 69 प्रतिशत की बाजार हिस्सेदारी है।
English: According to LIC, this facility has just been started as testing and has also been put into effect.
Hindi: एलआईसी ने कहा है कि यह सुविधा फिलहाल परीक्षण के तौर पर शुरू की गई है और तुरंत प्रभाव से अमल में आ गई है।
English: According to LINK price prediction by Gov.capital, it will have in mid-September a price of 14.45, a maximum expected price of 16.62, and a minimum price of 12.28.
Hindi: द्वारा लिंक मूल्य भविष्यवाणी के अनुसार सरकार, यह सितंबर के मध्य में  14.45 की कीमत,  16.62 की अधिकतम अपेक्षित कीमत और  12.88 की न्यूनतम कीमत होगी.
English: According to La Jolla, CA plastic surgeon Robert Singer, MD, most surgical procedures can be done year-round and aren't affected by sun exposure.
Hindi: ला जोला, सीए प्लास्टिक सर्जन रॉबर्ट सिंगर, एमडी के अनुसार, अधिकांश शल्यचिकित्सा प्रक्रियाएं साल भर की जा सकती हैं और सूर्य के संपर्क में आने से प्रभावित नहीं होती हैं।
English: According to La Jolla, CA, plastic surgeon Robert Singer, MD, a cosmetic surgeon and plastic surgeon may sound the same, but the term cosmetic surgeon is not recognized by the American Board of Medical Specialties.
Hindi: 10. ला जोला, सीए के अनुसार, प्लास्टिक सर्जन रॉबर्ट सिंगर, एमडी, एक कॉस्मेटिक सर्जन और प्लास्टिक सर्जन एक ही लग सकता है, लेकिन कॉस्मेटिक सर्जन शब्द को अमेरिकन बोर्ड ऑफ मेडिकल स्पेशिएलिटीज द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: According to Ladsbroke, the top favourite potential baby name is Arthur, which is the infant's maternal grandfather, coming in at 51.
Hindi: के अनुसार लाड्सब्रोक, शीर्ष पसंदीदा संभावित बच्चे का नाम आर्थर है, जो कि शिशु का नाना है, जो 51 पर आ रहा है।
English: According to Lagarde it would be appropriate for the ECB to have a broader strategy review, given how monetary policy has changed since the global financial crisis of 2008.
Hindi: लैगार्ड ने कहा कि ईसीबी के लिए उचित रणनीति की समीक्षा करना उचित होगा, यह देखते हुए कि मौद्रिक नीति 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद से कैसे बदल गई है।
English: According to Laguna Woods, CA, facial plastic surgeon Corey Yeh, MD, the most popular fillers amongst younger patients are those that contain hyaluronic acid, like Juvderm and Restylane.
Hindi: लागुना वुड्स, सीए के अनुसार, चेहरे के प्लास्टिक सर्जन कोरी ये, एमडी, युवा रोगियों में सबसे लोकप्रिय फिलर्स वे हैं जिनमें जुवेएरडम और रेस्टाइलन जैसे हयालूरोनिक एसिड होते हैं।
English: According to Lai, it is conceivable that, in the not-too-distant future, robots will be deployed in various applications of complex object handing or control that require the kind of coordination and movement control that humans do quite well.
Hindi: लॉय के अनुसार, दूर के भविष्य में, रोबोट का उपयोग जटिल ऑब्जेक्ट हैंडलिंग या नियंत्रण के विभिन्न अनुप्रयोगों में किया जाएगा, जिसके लिए मनुष्यों द्वारा अच्छी तरह से समन्वित और गति नियंत्रण की आवश्यकता होती है।
English: According to Lai, it is conceivable that, in the not-too-distant future, robots will be deployed in various applications of complex object handing or control which require the kind of coordination and movement control that humans do quite well.
Hindi: लॉय के अनुसार, दूर के भविष्य में, रोबोट का उपयोग जटिल ऑब्जेक्ट हैंडलिंग या नियंत्रण के विभिन्न अनुप्रयोगों में किया जाएगा, जिसके लिए मनुष्यों द्वारा अच्छी तरह से समन्वित और गति नियंत्रण की आवश्यकता होती है।
English: According to Lai, it is conceivable that, in the not-too-distant future, robots will be deployed in various applications of complex object handling or control, which require the kind of coordination and movement control that humans do quite well.
Hindi: लॉय के अनुसार, दूर के भविष्य में, रोबोट का उपयोग जटिल ऑब्जेक्ट हैंडलिंग या नियंत्रण के विभिन्न अनुप्रयोगों में किया जाएगा, जिसके लिए मनुष्यों द्वारा अच्छी तरह से समन्वित और गति नियंत्रण की आवश्यकता होती है।
English: According to Lane, the police responded to reports of an active shooter at around 1.30 p.m. at the Kroger grocery store.
Hindi: लेन के अनुसार, पुलिस को दोपहर करीब 1.30 बजे क्रोगर किराने की दुकान पर एक शूटर के गोली चलाने की सुचना मिली।
English: According to Laozi,
Hindi: लाओत्से के अनुसार,
English: According to Lata Mangeshkar, when Ghulam Haider was ill, she used to call Noor Jahan regularly to get information about Master's health.
Hindi: लता मंगेशकर ने बीबीसी उर्दू को बताया कि उन दिनों जब मास्टर ग़ुलाम हैदर बीमार थे, तो वो रोज़ाना नूरजहां को नियमित रूप से फ़ोन करके मास्टर जी के स्वास्थ्य के बारे में जानकारी लेती थीं.
English: According to Lata, he is an activist and he is especially active on environmental, social and political matters.
Hindi: लता के अनुसार वे एक एक्टिविस्ट हैं और वे खासतौर पर पर्यावरण, सामाजिक और राजनीतिक मामलों को लेकर सक्रिय हैं.
English: According to Lavrov ... there is no other definition.
Hindi: लावरोव के अनुसार ... इसकी कोई दूसरी परिभाषा नहीं है।
English: According to Law 24.6, a delivery shall be called a no-ball if it bounces more than twice before reaching the popping crease.
Hindi: नियम 24.6 के अनुसार, यदि कोई गेंद पॉपिंग क्रीज पर पहुंचने से पहले दो बार से अधिक उछलती है तो उसे नो-बॉल कहा जाएगा।
English: According to Law 27.2.1, taping is only allowed between the index finger and thumb.
Hindi: क्रिकेट के नियम 27.2.1 के अनुसार टेप सिर्फ तर्जनी और उंगूठे के बीच लगाई जा सकती है।
English: According to Law, there is no minimum or maximum limit of support.
Hindi: कानून के अनुसार, मेनटेनेंस की कोई न्यूनतम या अधिकतम सीमा नहीं है।
English: According to Laxman, he has found a bug in Instagram that is in the way of resetting passwords.
Hindi: लक्ष्मण के मुताबिक उन्होंने इंस्टाग्राम में एक ऐसे बग को ढूंढा हैं जो पासवर्ड रीसैट करने के तरीके में है।
English: According to Layfield, several factors could contribute to false positives, from sample contamination to human error.
Hindi: लेफ़ील्ड के अनुसार, नमूना संदूषण से लेकर मानवीय त्रुटि तक कई कारक, झूठी सकारात्मकता में योगदान कर सकते हैं।
English: According to Le Bon, a crowd of demonstrators is greater than the sum of the individuals in it.
Hindi: ले बॉन के अनुसार, प्रदर्शनकारियों की भीड़ का कुल जमा जोड़ इसमें मौजूद व्यक्तियों के जोड़ से ज्यादा होता है.
English: According to Le Chatelier principle, solubility decreases with increase in temperature.
Hindi: इस प्रकार, ले-चेटेलियर के सिद्धांत के अनुसार, तापमान में वृद्धि के साथ सोखना की मात्रा कम हो जाती है
English: According to Le Telegramme, the school where the outbreak occurred was forced to close 50 of its classes.
Hindi: ले टेलीग्राम के अनुसार, जिस स्कूल में इसका प्रकोप हुआ, उसे अपनी 50 प्रतिशत कक्षाओं को बंद करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: According to Led Zeppelin 1968-1980 The Story Of A Band And Their Music by Keith Shadwick, the press generated from this intervention only helped the band's image.
Hindi: लेड ज़ेपेलिन 1968-1980 द स्टोरी ऑफ़ ए बैंड एंड देयर म्यूज़िक कीथ शैडविक के अनुसार, इस हस्तक्षेप से उत्पन्न प्रेस ने केवल बैंड की छवि को मदद की।
English: According to Leena Haataja, professor of paediatric neurology, developmental disorders in today's pressure-dominated world pose a considerable risk that can lead to learning difficulties and obstacles in the competition for education and jobs.
Hindi: बाल चिकित्सा न्यूरोलॉजी की प्रोफेसर लीना हाटाजा के अनुसार, आज की दवाब व वर्चस्व वाली दुनिया में विकास संबंधी विकार काफी जोखिम पैदा करते हैं, जिससे पढ़ाई और नौकरियों की प्रतियोगिता में कठिनाइयों और बाधाओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: According to Leena Haataja, professor of pediatric neurology, developmental disorders in today's pressure-dominated world pose a considerable risk that can lead to learning difficulties and obstacles in the competition for education and jobs.
Hindi: बाल चिकित्सा न्यूरोलॉजी की प्रोफेसर लीना हाटाजा के अनुसार, आज की दवाब व वर्चस्व वाली दुनिया में विकास संबंधी विकार काफी जोखिम पैदा करते हैं, जिससे पढ़ाई और नौकरियों की प्रतियोगिता में कठिनाइयों और बाधाओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: According to Lennon,.
Hindi: लेिनन के अनुसार,
English: According to Lenovo's future of work study, about half the employees in medium-sized businesses 50 percent and small or very small businesses 42 percent report delays or challenges in getting any kind of IT support when needed.
Hindi: लेनोवो के फ्यूचर ऑफ वर्क अध्ययन ने मध्यम आकार के व्यवसायों 50 और छोटे या बहुत छोटे व्यवसायों 42 में लगभग आधे कर्मचारियों को जरूरत पड़ने पर किसी भी प्रकार की आईटी सहायता प्राप्त करने में देरी या चुनौतियों का खुलासा किया।
English: According to Lenz's law , the induced voltage has a polarity direction which opposes the change in current that created it.
Hindi: लेनज़ के कानून के अनुसार, प्रेरित वोल्टेज में एक ध्रुवीयता दिशा है जो इसे बनाए गए वर्तमान में परिवर्तन का विरोध करती है।
English: According to Lev Vygotsky, that task which is too difficult for the child to do on his own but is possible to do with the help of an adult and more skilled partner.
Hindi: वाइगोट्स्की के अनुसार, कार्य करने की वह सीमा जो बालक अकेले के लिए बहुत कठिन हो परन्तु प्रौढ़ और अधिक कुशल साथी की सहायता से करना संभव हो, कहलाती है
English: According to Lev Vygotsky, the primary cause of cognitive development is
Hindi: लेव वायगोत्स्की के अनुसार, संज्ञानात्मक विकास का प्राथमिक कारण हैः
English: According to Lev Vygotsky, the primary cause of cognitive developments is
Hindi: लेव वाइगोत्स्की के अनुसार संज्ञानात्मक विकास का मूल कारण है -
English: According to Levine, the couple is expecting another baby girl next year.
Hindi: लेविन के मुताबिक, जोड़े अगले साल एक और बच्ची की उम्मीद कर रही है.
English: According to Li, the next goal is to ship another 100 million handsets by the end of 2022 and completing the same milestone within the 2023 calendar year.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसका अगला लक्ष्य दोहरे 100 मिलियन लक्ष्य को प्राप्त करना है - 2022 के अंत तक एक और 100 मिलियन हैंडसेट की शिपिंग और 2023 कैलेंडर वर्ष के भीतर उसी मील के पत्थर को पूरा करना।
English: According to Lieutenant General Morten Haga Lund, the head of the Military Intelligence Service, Russia and China are the main threats to Norway.
Hindi: सैन्य खुफिया सेवा के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल मोर्टन हाग लुंड के अनुसार, रूस और चीन नॉर्वे के लिए मुख्य खतरे हैं।
English: According to Linda Gordon, professor of history at New York University, the Works Progress Administration, created in 1935, also had a positive impact by employing more than 8 million Americans in building projects ranging from bridges and airports to parks and schools.
Hindi: न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में इतिहास के प्रोफेसर लिंडा गॉर्डन के अनुसार, 1935 में बनाए गए वर्क्स प्रोग्रेस एडमिनिस्ट्रेशन ने भी पुलों और हवाई अड्डों से लेकर पार्कों और स्कूलों तक की परियोजनाओं के निर्माण में 8 मिलियन से अधिक अमेरिकियों को रोजगार देकर सकारात्मक प्रभाव डाला।
English: According to Linda Gordon, professor of tennis2007.org at New York University, the Works Progress Administration, created in 1935, also had a positive impact by employing more than 8 million Americans in building projects ranging from bridges and airports to parks and schools.
Hindi: न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में इतिहास के प्रोफेसर लिंडा गॉर्डन के अनुसार, 1935 में बनाए गए वर्क्स प्रोग्रेस एडमिनिस्ट्रेशन ने भी पुलों और हवाई अड्डों से लेकर पार्कों और स्कूलों तक की परियोजनाओं के निर्माण में 8 मिलियन से अधिक अमेरिकियों को रोजगार देकर सकारात्मक प्रभाव डाला।
English: According to LinkedIn data, demand for Android developers has gone up nearly 34 percent since 2015.
Hindi: लिंक्डइन डेटा के मुताबिक, एंड्रॉइड डेवलपर्स की मांग 2015 से लगभग 34 प्रतिशत बढ़ गई है।
English: According to LinkedIn data, the demand for Android developers has increased by almost 34 percent since 2015.
Hindi: लिंक्डइन डेटा के मुताबिक, एंड्रॉइड डेवलपर्स की मांग 2015 से लगभग 34 प्रतिशत बढ़ गई है।
English: According to LinkedIn, 72 percent of employers feel that a company's image and reputation have a massive effect on the hiring process and the bottom line, lowering cost-per-hire and attracting more qualified candidates.
Hindi: लिंक्डइन के अनुसार, 72 प्रतिशत नियोक्ताओं को लगता है कि कंपनी की छवि और प्रतिष्ठा का भर्ती प्रक्रिया और नीचे की रेखा पर व्यापक प्रभाव पड़ता है, लागत-प्रति-किराया कम करता है और अधिक योग्य उम्मीदवारों को आकर्षित करता है।