Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: University Grants Commission UGC has scrapped OBC quota benefits for the Professor and Associate Professor posts.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने प्रोफेसर और एसोसिएट प्रोफेसर के पदों के लिए ओबीसी कोटे का लाभ खत्म कर दिया गया है.
English: University Grants Commission UGC is responsible for co-ordination, determination and maintenance of standards and release of grants.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी मानकों के समन्वय, निर्धारण और रखरखाव, अनुदान जारी करने के लिए उत्तरदायी है।
English: University Grants Commission UGC is responsible for coordination, determination and maintenance of standards, release of grants.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी मानकों के समन्वय, निर्धारण और रखरखाव, अनुदान जारी करने के लिए उत्तरदायी है।
English: University Grants Commission UGC, in view of the COVID-19 has decided to extend the date of applicability of Ph.D. as a mandatory qualification for direct recruitment of Assistant Professors in Departments of Universities from 1st July 2021 to 1st July 2023
Hindi: 'विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने कोविड-19 महामारी के मद्देनजर विश्वविद्यालयों के विभागों में सहायक प्रोफेसरों की सीधी भर्ती के लिए योग्यता के रूप में पीएचडी की अनिवार्यता के संबंध में तारीख को एक जुलाई 2021 से बढ़ाकर एक जुलाई 2023 करने का निर्णय लिया है।
English: University Grants Commission Act, 1956 and Institutions of National
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग अधिनियम, 1956 और राष्ट्रीय महत्व के संस्थान
English: University Grants Commission can be given permission committee.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग को अनुमति समिति दी जा सकती है।
English: University Grants Commission ie UGC has released 23 list of self-proclaimed, fake and non-affiliated universities, the highest of which are eight in Uttar Pradesh.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने 23 स्वघोषित, फर्जी व गैर-मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों की एक सूची जारी की, जिनमें से सबसे अधिक आठ उत्तर प्रदेश में हैं।
English: University Grants Commission under section 2 F  12 B
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा सेक्शन 2एफ एवं 12बी में सम्मलित
English: University Grants Commission was established in 1956.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग की स्थापना 1956 में की गई
English: University Grants Commisssion was launched on - December 28, 1953
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग का गठन - 28 दिसंबर 1953
English: University Health Network, Toronto, Ontario is
Hindi: विश्वविद्यालय स्वास्थ्य नेटवर्क, टोरंटो, ओंटारियो
English: University Hospital of Duesseldorf.
Hindi: यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल डुसेलडॉर्फ
English: University Hospital of Dusseldorf
Hindi: यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल डुसेलडॉर्फ
English: University Institute of Pharmaceutical Sciences, Panjab University, Chandigarh, and Indian Pharmaceutical Association IPA, Punjab branch successfully organized an international webinar on the occasion of World Pharmacist Day i.e. 25th September.
Hindi: यूनिवर्सिटी इंस्टीट्यूट ऑफ फार्मास्युटिकल साइंसेज, पंजाब यूनिवर्सिटी और इंडियन फार्मास्युटिकल एसोसिएशन आईपीए, पंजाब शाखा ने शनिवार को विश्व फार्मासिस्ट दिवस के अवसर पर एक अंतरराष्ट्रीय वेबिनार का आयोजन किया।
English: University M.G.R Film and Television Institute of Tamil Nadu
Hindi: कॉलेज एमजीआर फिल्म एंड टेलीविज़न इंस्टीट्यूट ऑफ तमिलनाडु
English: University Master's Degree In Environmental Engineering And Sustainable Energy
Hindi: पर्यावरण इंजीनियरिंग और सतत ऊर्जा में विश्वविद्यालय मास्टर डिग्री
English: University Master's Degree in Computer Security Engineering and Artificial Intelligence
Hindi: कंप्यूटर सुरक्षा इंजीनियरिंग और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में विश्वविद्यालय मास्टर डिग्री
English: University Master's Degree in Environmental Engineering and Sustainable Energy
Hindi: पर्यावरण इंजीनियरिंग और सतत ऊर्जा में विश्वविद्यालय मास्टर डिग्री
English: University Master's Degree in Ethics and Democracy
Hindi: नैतिकता और लोकतंत्र में मास्टर की डिग्री
English: University Master's Degree in Professional English-Spanish Translation
Hindi: पेशेवर अंग्रेजी-स्पेनिश अनुवाद में विश्वविद्यालय  अंतर-विश्वविद्यालय मास्टर की डिग्री
English: University Master's Degree in Professional Translation English-Spanish
Hindi: पेशेवर अंग्रेजी-स्पेनिश अनुवाद में विश्वविद्यालय  अंतर-विश्वविद्यालय मास्टर की डिग्री
English: University Master's Degree in Special Educational Needs and Early Care
Hindi: विशेष शैक्षिक आवश्यकताओं और प्रारंभिक देखभाल में विश्वविद्यालय मास्टर डिग्री
English: University Master's Degree in Teaching and Learning English as a ForeignSecond Language
Hindi: एक विदेशी  दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी शिक्षण और अंग्रेजी में मास्टर डिग्री की डिग्री
English: University Medical Center - 8 miles
Hindi: मेडिकल कॉलेज - 8 किमी
English: University Of Benin Teaching Hospital .
Hindi: बेनिन शिक्षण अस्पताल के विश्वविद्यालय।
English: University Of New Mexico is located in Albuquerque, NM.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय अल्बुकर्क, एनएम में स्थित है।
English: University Prof. Partho Sen said that using this latest technology, this bridge can be saved and the traffic can be started as before.
Hindi: विवि के प्रो. पार्थो सेन ने कहा कि अत्याधुनिक तकनीक का प्रयोग करके इस पुल को बचाया जा सकता है और पहले की तरह इस पर आवागमन चालू किया जा सकता है।
English: University School of Humanities and Social Sciences - 71 Posts
Hindi: यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ ह्यूमैनिटीज एंड सोशल साइंसेज- 71 पद
English: University School of Humanities and Social Sciences- 71 posts
Hindi: यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ ह्यूमैनिटीज एंड सोशल साइंसेज- 71 पद
English: University School of Humanities and Social Sciences 71 Posts
Hindi: यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ ह्यूमैनिटीज एंड सोशल साइंसेज- 71 पद
English: University School of Law, Justice and Governance 12 Posts
Hindi: यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ लॉ, जस्टिस एंड गवर्नेंसः 12 पद
English: University School of Law, Justice and Governance 12 posts.
Hindi: यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ लॉ, जस्टिस एंड गवर्नेंसः 12 पद
English: University School of Medicine 4
Hindi: आयुर्विज्ञान महाविद्यालय 4
English: University Type non-profit public higher-education institution
Hindi: संस्था के प्रकार- गैर-लाभकारी सार्वजनिक उच्च-शिक्षा संस्थान
English: University administration has demanded a high-level inquiry
Hindi: विश्वविद्यालय प्रशासन ने उच्चस्तरीय जांच की मांग की थी
English: University and College Teachers to be benefited by 7th Pay Commission
Hindi: विश्वविद्यालय व महाविद्यालय के अध्यापकों को मिलेगा 7वां वेतन आयोग
English: University and Medical University have been started.
Hindi: विश्वविद्यालय और मेडिकल कॉलेज खोले गए।
English: University and U.S. officials expect this year's growth to be the beginning of a long-term rebound.
Hindi: विश्वविद्यालयों और अमेरिकी अधिकारियों को उम्मीद है कि इस साल देखी गई तेजी, लंबी अवधि के लिए होने वाली वापसी की शुरुआत है।
English: University and high school students;
Hindi: किशोर और हाई स्कूल के छात्रों के लिए;
English: University and programs.
Hindi: विश्वविद्यालय एवं कार्यक्रम
English: University and school is very different.
Hindi: विश्वविद्यालय और प्रोफेसर बहुत अलग हैं।
English: University and several other places
Hindi: कॉलेज और कई अन्य
English: University and various foundry colleges in the region.
Hindi: विश्वविद्यालय और इस क्षेत्र में विभिन्न कॉलेजों फाउंड्री।
English: University authorities have, however, denied the charges.
Hindi: लेकिन यूनिवर्सिटी अधिकारियों ने इन आरोपों से इनकार किया है.
English: University conferred on him the title of Doctor.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने उन्हें डॉक्टर की उपाधि से
English: University degree and transcript if you already hold a master's degree we need the Bachelor degree as well
Hindi: विश्वविद्यालय की डिग्री और प्रतिलेख यदि आप पहले से ही मास्टर डिग्री प्राप्त करते हैं तो हमें बैचलर डिग्री भी आवश्यक है
English: University degree and transcript if you already hold a master's degree we need the Bachelor's degree as well
Hindi: विश्वविद्यालय की डिग्री और प्रतिलेख यदि आप पहले से ही मास्टर डिग्री प्राप्त करते हैं तो हमें बैचलर डिग्री भी आवश्यक है
English: University degree in Computer Science or other related disciplines;
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान या अन्य संबंधित विषयों में मास्टर डिग्री;
English: University degree in computer science or related topics
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान या संबंधित विषयों में स्नातक की डिग्री
English: University degree in physiotherapyoccupational therapy is mandatory
Hindi: फिजियोथेरेपी या व्यावसायिक चिकित्सा में डिग्रीडिप्लोमा अनिवार्य
English: University degree issued by a higher education institution belonging to another State within the European Higher Education Area EHEA enabling access to a Master's degree in this area.
Hindi: किसी अन्य राज्य से उच्च शिक्षा संस्थान द्वारा जारी एक डिग्री जो यूरोपीय उच्च शिक्षा क्षेत्र का एक सदस्य है, जो जारी करने वाले देश में मास्टर की शिक्षाओं तक पहुंच को अधिकृत करता है।
English: University degree programs in project management
Hindi: परियोजना प्रबंधन में यूनिवर्सिटी डिग्री कार्यक्रम
English: University does not have to be dependent
Hindi: यूनिवर्सिटी नहीं बाध्य
English: University during 1970.
Hindi: विश्वविद्यालय से 1970
English: University each year.
Hindi: हर साल विश्वविद्यालय।
English: University entrance exams PAU for over 25s, 40s or 45s.
Hindi: 25 और 45 से अधिक के लिए विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा।
English: University entry test for adult students over 25, 40 and 45.
Hindi: 25 और 45 से अधिक के लिए विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा।
English: University established in 1994.
Hindi: 1994 में स्थापित हुआ स्कूल
English: University established in 2017.
Hindi: इस विश्वविद्यालय की स्थापना 2017 में की गयी थी।
English: University every year.
Hindi: हर साल विश्वविद्यालय।
English: University examinations in all the southern districts have also been cancelled due to heavy rainfall.
Hindi: संबंधित घटनाक्रम में भारी बारिश के कारण सभी दक्षिणी जिलों में विश्वविद्यालय परीक्षाएं रद्द कर दी गई हैं।
English: University exams have also been postponed.
Hindi: यूनिवर्सिटी परीक्षाओं को भी फिलहाल टाल दिया गया है.
English: University expert in nephrology, dialysis and transplantation
Hindi: नेफ्रोलॉजी, डायलिसिस और प्रत्यारोपण में विश्वविद्यालय के विशेषज्ञ
English: University faculties are setting up accounts on online video conferencing platforms such as Zoom, Skype and Google Classroom, among other to engage with students.
Hindi: विश्वविद्यालय के संकाय छात्रों के साथ संलग्न करने के लिए ऑनलाइन वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग प्लेटफॉर्म जैसे कि ज़ूम, स्काइप और गुगल क्लासरूम, सहित अन्य पर सॉफ्टवेयर पर पर अपना एकाउंट बना रहे हैं।
English: University for 12 years.
Hindi: विश्वविद्यालय पूर्व 12 वर्ष का अध्ययन।
English: University for the year 2016
Hindi: वर्ष 2016 का विश्वविद्यालय
English: University graduate degree, MBA is an advantage.
Hindi: विश्वविद्यालय की डिग्री, एमबीए है ।
English: University graduate in history and political science
Hindi: इतिहास और राजनीति विज्ञान में स्नातक
English: University graduates were three times more likely to be vegetarian or vegan than those with a high-school diploma.
Hindi: एक विश्वविद्यालय की डिग्री वाले लोग हाईस्कूल डिप्लोमा वाले लोगों की तुलना में शाकाहारियों या शाकाहारों पर विचार करने की तीन गुना अधिक संभावना रखते हैं।
English: University graduates with professional experience.
Hindi: विश्वविद्यालय पेशेवर अनुभव के साथ स्नातकों।
English: University graduates with professional work experience.
Hindi: विश्वविद्यालय पेशेवर अनुभव के साथ स्नातकों।
English: University graduates, trained in this area, receive a bachelor's degree and are experts in the field of mechanical engineering and automotive repair, road construction an ... 
Hindi: इस क्षेत्र में प्रशिक्षित विश्वविद्यालय स्नातकों, एक स्नातक की डिग्री प्राप्त करते हैं और मैकेनिकल इंजीनियरिंग और मोटर वाहन मरम्मत, सड़क निर्माण और अन्य उत्पादन मशीनों के . . .
English: University graduates, trained in this area, receive a bachelor's degree and are experts in the field of mechanical engineering and automotive repair, road construction and other production machines.
Hindi: इस क्षेत्र में प्रशिक्षित विश्वविद्यालय स्नातकों, एक स्नातक की डिग्री प्राप्त करते हैं और मैकेनिकल इंजीनियरिंग और मोटर वाहन मरम्मत, सड़क निर्माण और अन्य उत्पादन मशीनों के क्षे . . .
English: University grants commission act 1956 section 3
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग अधिनियम 1956 3
English: University had a long and illustrious life which lasted almost continually for 800 years from the fifth to the twelfth century CE.
Hindi: ऐतिहासिक स्रोतों से संकेत मिलता है कि विश्वविद्यालय का लंबा और शानदार जीवन था जो पांचवीं से बारहवीं शताब्दी सीई तक लगभग 800 वर्षों तक लगातार चला।
English: University has 10 research institutes.
Hindi: विश्वविद्यालय के दस शोध केंद्र और संस्थान हैं
English: University has 20 Teaching and 6 Centres.
Hindi: परिसर में 20 शिक्षण विभाग और 6 केंद्र हैं।
English: University has been announced.
Hindi: विश्वविद्यालय की घोषणा की घोषणा की है।
English: University has been started with five schools
Hindi: विश्वविद्यालय पांच स्कूलों के साथ शुरू किया गया हैः
English: University has claimed to be ranked 3rd in India under India as Top 12 Emerging University in India.
Hindi: विश्वविद्यालय ने भारत में भारत में शीर्ष 12 उभरते विश्वविद्यालय के रूप में भारत में तीसरे स्थान पर होने का दावा किया है।
English: University has finally got its new Vice-Chancellor.
Hindi: दून यूनिवर्सिटी को आखिरकार नई कुलपति मिल गई हैं।
English: University has its own Learning Management System.
Hindi: यूनिवर्सिटी के पास है खुद का लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम
English: University has planned for a special Cut-off list on October 25 and followed by 4th and 5th cut off list on 30th October and 9th November only would be if vacant seats are available.
Hindi: विश्वविद्यालय ने 25 अक्टूबर को एक विशेष कट-ऑफ सूची की योजना बनाई है और उसके बाद 30 को चौथी और 5वीं कट ऑफ सूची जारी की हैवां अक्टूबर और 9वां नवंबर तभी होगा जब खाली सीटें उपलब्ध हों।
English: University has to be shut down immediately.
Hindi: तुरन्त इस युनिवर्सिटी को बंद कर देना चाहिए।
English: University has total 6 constituent colleges and the names of all the colleges are given below-
Hindi: विश्वविद्यालय में कुल 6 घटक कॉलेज हैं और सभी कॉलेजों के नाम नीचे दिए गए हैं-
English: University have been announced.
Hindi: विश्वविद्यालय की घोषणा की घोषणा की है।
English: University in Aachen, Germany
Hindi: आचेन में विश्वविद्यालय, जर्मनी
English: University in Democratic Republic of the Congo
Hindi: कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य में विश्वविद्यालय
English: University is a hub of knowledge.
Hindi: विश्वविद्यालय ज्ञान के चौराहे हैं।
English: University is a part of Manipal Education and Medical Group.
Hindi: यह मणिपाल एजुकेशन और मेडिकल ग्रुप का एक हिस्सा है।
English: University is a place of knowledge.
Hindi: विश्वविद्यालय ज्ञान के चौराहे हैं।
English: University is a small form of society.
Hindi: विद्यालय समाज का लघु रूप है।
English: University is also ready to announce the result.
Hindi: विश्वविद्यालय परिणाम घोषित करने के लिए भी तैयार है।
English: University is also ready to declare the result.
Hindi: विश्वविद्यालय परिणाम घोषित करने के लिए भी तैयार है।
English: University is also ready to release the result.
Hindi: विश्वविद्यालय परिणाम घोषित करने के लिए भी तैयार है।
English: University is an autonomous body.
Hindi: विश्वविद्यालय एक स्वायत्तशासी निकाय
English: University is committed to energy conservation
Hindi: ऊर्जा संरक्षण पर गंभीर होंगे यूनिवर्सिटी
English: University is situated in Warangal, Telangana
Hindi: विश्वविद्यालय में स्थित है वारंगल, तेलंगाना
English: University is the oldest
Hindi: विश्वविद्यालय सबसे पुराना है।
English: University isn't always the answer
Hindi: कॉलेज हमेशा जवाब नहीं है
English: University isn't always the answer.
Hindi: कॉलेज हमेशा जवाब नहीं है
English: University lecture tour, then Harvard part-time on international law.
Hindi: विश्वविद्यालय व्याख्यान यात्रा, फिर अंतरराष्ट्रीय कानून पर हार्वर्ड अंशकालिक।
English: University left his studies after class 12th.
Hindi: 12 वीं कक्षा के बाद अपनी पढ़ाई छोड़ दिये।
English: University libraries has a host of databases covering a wide array of topics that may be useful to you Education , Health Policy, Law, Nutrition, Psychology, Sociology, and Tests Measurement.
Hindi: विश्वविद्यालय के पुस्तकालयों में कई तरह के डेटाबेस होते हैं जो आपके लिए उपयोगी हो सकते हैंः शिक्षा, स्वास्थ्य नीति, कानून, पोषण, मनोविज्ञान, समाजशास्त्र, और परीक्षण और मापन।
English: University of 5.
Hindi: विश्वविद्यालय 5
English: University of 6th of October
Hindi: 6 अक्टूबर विश्वविद्यालय
English: University of 9.
Hindi: यूनिवर्सिटी 9
English: University of Agriculture and Technology, Kanpur.
Hindi: कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, कानपुर।
English: University of Al-Karaouine - The University of al-Qarawiyyin, also written Al Quaraouiyine or Al-Karaouine, is a university located in Fez, Morocco.
Hindi: अल-क़रवियिन विश्वविद्यालय, अल कुआराउइने या अल-करौइने भी लिखा है, जो फ़ेज़, मोरक्को में स्थित विश्वविद्यालय है।
English: University of Algiers 1
Hindi: अल्जीयर्स विश्वविद्यालय 1
English: University of Allahabad is the fourth oldest university in India, known as the 'Oxford of the East'.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय देश का तीसरा सबसे प्राचीन विश्वविद्यालय है जिसे 'पूरब का ऑक्सफोर्ड' भी कहा जाता है।
English: University of Applied Sciences and Arts Northwest Switzerland
Hindi: एप्लाइड साइंसेज और कला विश्वविद्यालय नॉर्थवेस्टर्न स्विट्जरलैंड
English: University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland FHNW, Switzerland
Hindi: एप्लाइड साइंसेज और कला विश्वविद्यालय नॉर्थवेस्टर्न स्विट्जरलैंड एफएचएनडब्ल्यू
English: University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland, FHNW, Swiss
Hindi: एप्लाइड साइंसेज और कला विश्वविद्यालय नॉर्थवेस्टर्न स्विट्जरलैंड एफएचएनडब्ल्यू
English: University of Applied Sciences and Arts of Northwestern Switzerland FHNW
Hindi: एप्लाइड साइंसेज और कला विश्वविद्यालय नॉर्थवेस्टर्न स्विट्जरलैंड एफएचएनडब्ल्यू
English: University of Applied Sciences of Eastern Switzerland
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ एप्लाइड साइंसेज ऑफ ईस्टर्न स्विट्जरलैंड
English: University of Applied Sciences of Northwestern Switzerland
Hindi: एप्लाइड साइंसेज पश्चिमोत्तर स्विट्जरलैंड के विश्वविद्यालय
English: University of Asia pacific
Hindi: प्रशांत एशिया विद्यापीठ
English: University of Benin Teaching Hospital.
Hindi: बेनिन शिक्षण अस्पताल के विश्वविद्यालय।
English: University of Bergen, Interior architecture and furniture design, Department of Design
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ बर्गन, इंटीरियर आर्किटेक्चर और फ़र्नीचर डिज़ाइन, डिजाइन विभाग
English: University of Birmingham Money, Banking and Finance
Hindi: बर्मिंघम विश्वविद्यालय बीएससी ऑनर्स पैसा, बैंकिंग और वित्त
English: University of Bologna founded on 1088
Hindi: 1. बोलोग्ना विश्वविद्यालय 1088
English: University of Bombay and the High
Hindi: मुंबई विश्वविद्यालय एवं उच्च न्यायालय
English: University of Bradford School of Management, UK
Hindi: ब्रैडफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मैनेजमेंट, यूनाइटेड किंगडम
English: University of British 5
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय 5
English: University of Business and Finance Switzerland
Hindi: व्यापार और वित्त स्विट्जरलैंड के विश्वविद्यालय
English: University of Business and Finance of Switzerland
Hindi: व्यापार और वित्त स्विट्जरलैंड के विश्वविद्यालय
English: University of Calcutta shortly after its founding
Hindi: स्थापना के कुछे दिन बाद कलकत्ता यूनिवर्सिटी
English: University of Calgary 2
Hindi: कैलगरी विश्वविद्यालय 2
English: University of Calgary 2013
Hindi: विश्वविद्यालय क्वार्टर 2013
English: University of California 4
Hindi: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी 4
English: University of California Press has published an English translation.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस ने एक अंग्रेजी अनुवाद प्रकाशित किया है।
English: University of California San Diego School of Medicine researchers ...
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया सैन डिएगो स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं द्वारा...
English: University of California San Diego physicists can now claim a stake in the annals of pandemic-driven science.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय सैन डिएगो के भौतिकविदों को अब महामारी विज्ञान के इतिहास में हिस्सेदारी मिल सकती है।
English: University of California at Irvine Medical Center
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया इरविन मेडिकल सेंटर
English: University of California in Los Angeles - The Los Angeles branch of California State Normal School, 1881.
Hindi: कैलिफोर्निया राज्य सामान्य स्कूल की लॉस एंजिल्स शाखा, 1881 में.
English: University of California researcher Katy Moon told The New York Times that it is a mix of 'Indiana Jones' and 'Jurassic Park'.
Hindi: कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी की शोधकर्ता कैटी मून ने द न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि यह 'इंडियाना जोन्स' और 'जुरासिक पार्क' का मिश्रण है।
English: University of California, Los Angeles UCLA computational biologists discovered that four populations in West Africa can trace about 8 per cent of their genetic ancestry to the extinct ghost population.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स यूसीएलए के कम्प्यूटेशनल जीवविज्ञानी ने पाया कि पश्चिम अफ्रीका में चार आबादी विलुप्त हो रही भूत की आबादी के लिए अपने आनुवंशिक वंश के लगभग 8 प्रतिशत का पता लगा सकती हैं।
English: University of California, Research Cardiologist at the University of California, San Francisco Gregory Marcus Explains, 'Coffee is one of the most common beverages around the world, but there are many opinions about its effect on health.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया, सैन फ्रांसिस्को के रिसर्चर कार्डियोलाजिस्ट ग्रेगरी मार्कस बताते हैं कि दुनियाभर में कॉफी सबसे कॉमन पेय पदार्थो में से एक है, लेकिन हेल्थ पर उसके असर को लेकर कई मत हैं।
English: University of Cambridge - Art colleges around the world
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय - दुनिया भर के शैक्षिक संस्थान
English: University of Central Lancashire UCLan Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery
Hindi: सेंट्रल लंकाशायर विश्वविद्यालय यूसीएलएन बैचलर ऑफ मेडीसिन और बैचलर ऑफ सर्जरी
English: University of Civil Protection of the Ministry for Emergency Situations of Belarus Belarus
Hindi: विश्वविद्यालय के नागरिक सुरक्षा आपात स्थिति मंत्रालय बेलारूस
English: University of Civil Protection of the Ministry of Emergency Situations Belarus
Hindi: विश्वविद्यालय के नागरिक सुरक्षा आपात स्थिति मंत्रालय बेलारूस
English: University of Cochin was established in 1971, it was the symbol of commitment from the Government of Kerala towards the new scientific policy resolution adopted by the Central Government on 4th March 1958.
Hindi: 1971 में कोचीन के तत्कालीन विश्वविद्यालय की स्थापना के लिए नए विश्वविद्यालय के जन्म के विशेष उद्देश्य के साथ किया गया था 4 वें मार्च 1958 में केन्द्र सरकार द्वारा अपनाई गई नई वैज्ञानिक नीति समाधान की दिशा में केरल सरकार की ओर से एक प्रतिबद्धता थी
English: University of Colombo Sri Lanka and
Hindi: कोलंबो विश्वविद्यालय श्रीलंका -
English: University of Colombo, Sri Lanka Sri Lanka
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कोलंबो, श्रीलंका
English: University of Delhi and University of Calcutta fell further down in their rankings.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय और कलकत्ता विश्वविद्यालय अपनी रैंकिंग में और नीचे आ गए हैं।
English: University of Delhi in the year 2019
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय प्रवेश 2019
English: University of Delhi is a Central University funded by the Government of India, located in the capital of India, Delhi.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित एक केन्द्रीय विश्वविद्यालय, जो भारत की राजधानी दिल्ली में स्थित है।
English: University of Delhi is planning to build East Campus in the present site
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय वर्तमान स्थल में ईस्ट कैंपस बनाने की योजना बना रहा है
English: University of Delhi is proud of your achievement.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय को आपकी उपलब्धि पर गर्व है।
English: University of Delhi ranks 21st globally and No. 1 in India for this metric, scoring 96100.
Hindi: 96100 के स्कोर के साथ, दिल्ली विश्वविद्यालय विश्व स्तर पर 21 वें स्थान पर है और इस मीट्रिक के लिए भारत में नंबर एक है।
English: University of Delhi ranks 21st globally and is no. 1 in India for this metric, scoring 96100.
Hindi: 96100 के स्कोर के साथ, दिल्ली विश्वविद्यालय विश्व स्तर पर 21 वें स्थान पर है और इस मीट्रिक के लिए भारत में नंबर एक है।
English: University of Delhi ranks 21st globally and number-one in India for this metric, scoring 96100.
Hindi: 96100 के स्कोर के साथ, दिल्ली विश्वविद्यालय विश्व स्तर पर 21 वें स्थान पर है और इस मीट्रिक के लिए भारत में नंबर एक है।
English: University of Delhi to recruit candidates for the positions of Assistant Professor.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय सहायक प्रोफेसर पदों के लिए उम्मीदवारों की भर्ती करने के लिए।
English: University of Delhi was established under the Act of Central Legislative Assembly in 1922.
Hindi: इस विश्वविद्यालय की स्थापना केंद्रीय विधानसभा अधिनियम के तहत सन् 1922 में हुई थी।