Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chelsea presented him to the media the following day where the club also gave him his favoured number 13 shirt, worn throughout his career.
Hindi: चेल्सी ने उन्हें अगले दिन मीडिया के सामने पेश किया, जहां क्लब ने उन्हें उनका पसंदीदा 13 नंबर का शर्ट दिया, जिसे उन्होंने अपने पूरे कैरियर में पहना.
English: Chelsea said Bonetti was one of our indisputably all-time great players.
Hindi: चेल्सी ने कहा कि बोनेट्टी "हमारे निर्विवाद रूप से सर्वकालिक महान खिलाड़ियों में से एक थे।
English: Chelsea vs Arsenal
Hindi: कोहली बनाम एंडरसन
English: Chelsea's home kit colours are royal blue shirts and shorts with white socks.
Hindi: चेल्सी के नियमित किट रंग सफेद मोजे के साथ शाही नीले रंग की शर्ट और शॉर्ट्स हैं।
English: Chelsea's standing in the Premier League
Hindi: चेल्सी को अभी इंग्लिश प्रीमियर लीग में
English: Chelsea, who started Friday's contest with 84 points from 35 matches, needed to win just one of their final three games to assure themselves of their fifth league title.
Hindi: चेल्सी ने 35 मैचों से 84 अंकों के साथ खेलना शुरू किया था और उसे ईपीएल खिताब अपने नाम करने के लिए अंतिम तीन में से एक मैच जीतने की जरूरत थी।
English: Chelsy Davy,Prince Harrys on-again-off-again girlfriend,was also present.
Hindi: वहीं प्रिंस हैरी की गर्लफ्रेंड चेल्सी डेवी भी मौजूद थीं।
English: Chelu Ram has put his signatures in Urdu and also put his left thumb impression as well on the will at points A and B respectively.
Hindi: चेलू राम ने उर्दू में अपने हस्ताक्षर किए हैं और वसीयत पर क्रमशः बिंदु अ और बी पर अपने बायें अंगूठे का निशान भी लगाया है.
English: Chelyabinsk Oblast Russian , Chelyabinskaya oblast is a federal subject an oblast of Russia in the Ural Mountains region, on the border of Europe and Asia.
Hindi: चेल्याबिन्स्क, रूस का एक ओब्लास्त  या प्रांत है जो यूराल पर्वतों के दक्षिणी क्षेत्र में यूरोप और एशिया के महाद्वीपों की आपसी सीमा पर स्थित है।
English: ChemChina is engaged in a wide variety of businesses globally and is headquartered in China
Hindi: कैमचाइना विश्व स्तर पर कई तरह के व्यवसाय करती है और इसका मुख्यालय चीन में है
English: Chemar Holder and Jomel Warrican got one wicket each.
Hindi: चेमार होल्डर और जोमेल वार्रिकन को एक-एक सफलता मिली।
English: Chembur Assembly constituency is falling under Mumbai South Central Lok sabha constituency.
Hindi: चेंबूर विधानसभा सीट मुंबई दक्षिण मध्य के अंतर्गत आती है।
English: Chemezov said that Russia has already submitted its proposals for both projects.
Hindi: उन्होंने कहा कि रूस ने दोनों परियोजनाओं के लिए अपने प्रस्ताव पहले ही दे दिये हैं।
English: Chemical  Biochemical Engineering
Hindi: बायोटेक्नॉलजी ऐंड बायोकेमिकल इंजीनियरिंग
English: Chemical  medicines 10, 000
Hindi: रसायन और दवाइयाँ 10,000
English: Chemical pesticides, biological biocontrol, mechanical tillage, and cultural practices are used.
Hindi: रासायनिक कीटनाशक, जैविक जैव नियंत्रण, यांत्रिक जुताई और पारंपरिक प्रथाओं का उपयोग किया जाता है।
English: Chemical Accident Information Reporting System
Hindi: रासायनिक दुर्घटना सूचना रिपोर्टिंग प्रणाली
English: Chemical Affinity, the name given to the force which combines together chemical elements.
Hindi: रसायनिक बंधुता, एक शक्ति को दिया गया नाम जो रसायनिक घटकों को एक साथ बनाएं रखता है।
English: Chemical Ali, as he was known, received a death sentence on January 17, 2010, for ordering the 1988 gas attack on the town of Halabja in northern Iraq. 5,000 people are thought to have died in the assault on the Kurdish area.
Hindi: केमिकल अली, जैसा कि इसी नाम से उसे जाना जाता था, उत्तरी इराक के हलाब्जा शहर पर 1988 के गैस हमले का आदेश देने के लिए 17 जनवरी 2010 को उसे मौत की सजा मिली. माना जाता है कि कुर्द क्षेत्र में किए गए हमले में 5,000 लोग मारे गए थे।
English: Chemical Analysis
Hindi: रासायनिक विश्लेषण
English: Chemical Analysis Report
Hindi: रासायनिक विश्लेषण रिपोर्ट
English: Chemical Analyst
Hindi: रासायनिक विश्लेषक
English: Chemical Analyzer
Hindi: रासायनिक विश्लेषक
English: Chemical Burns - In all cases of eye contact with chemicals
Hindi: रासायनिक जलन-रसायन के आंख से संपर्क के सभी मामले में
English: Chemical Bye-Products
Hindi: केमिकल बाय-प्रोडक्ट्स
English: Chemical Dynamics
Hindi: रासायनिक गतिशीलता
English: Chemical Engineer
Hindi: रासायनिक इंजीनियर
English: Chemical Engineering CH 44.30 general, 39.80 OBC, 29.50 SCSTPH
Hindi: केमिकल इंजीनियरिंग सीएच 44.30 सामान्य, 39.80 ओबीसी, 29.50 एससीएसटीपीएच
English: Chemical Examination Report
Hindi: रासायनिक परीक्षा रिपोर्ट
English: Chemical Fertilizer
Hindi: रासायनिक उर्वरक
English: Chemical Fertilizers have played an important role in making the country self-reliant in food grain production and provide a very vital input for the growth of Indian agriculture
Hindi: रासायनिक उर्वरकों ने खाद्यान उत्पादन में देश को आत्मनिर्भर बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई हैं तथा वे भारतीय कृषि के विकास के लिए महत्त्वपूर्ण योगदान करते हैं।
English: Chemical Fertilizers have played an important role in making the country self-reliant in food grain production and provide a very vital input for the growth of Indian agriculture.
Hindi: रासायनिक उर्वरकों ने खाद्यान उत्पादन में देश को आत्मनिर्भर बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई हैं तथा वे भारतीय कृषि के विकास के लिए महत्त्वपूर्ण योगदान करते हैं।
English: Chemical Industries Including drugs and Pharmaceuticals
Hindi: रसायन उद्योग औषधीय और फार्मास्युटिकल सहित
English: Chemical Management.
Hindi: रासायनिक प्रबंधन.
English: Chemical Pollution
Hindi: रासायनिक प्रदूषण
English: Chemical Promotion and Development Scheme CPDS
Hindi: रासायनिक संवर्धन और विकास योजना
English: Chemical Symbol
Hindi: रासायनिक चिह्न
English: Chemical Weapons Convention Act
Hindi: रासायनिक हथियार कन्वेंशन अधिनियम
English: Chemical and Allied Products Export Promotion Council CAPEXIL
Hindi: रासायनिक और संबद्ध उत्पाद निर्यात संवर्धन परिषद
English: Chemical and Fertilizers Minister D V Sadanand Gowda has said that Indian Farmers Fertiliser Cooperative Limited, IFFCO is playing vital role to support government in its effort to fight COVID-19 pandemic.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौड़ा ने कहा है कि भारतीय किसान उर्वरक कॉपरेटिव लिमिटेड-इफ्को, कोविड-19 महामारी से लड़ने के सरकार के प्रयासों में महत्वपूर्ण योगदान दे रहा है।
English: Chemical and Fertilizers Minister D. V. Sadananda Gowda has complemented National Pharmaceuticals Pricing Authority, NPPA for working tirelessly to ensure availability of life-saving drugs at reasonable prices consistently to all citizens.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी. वी. सदानंद गौड़ा ने उचित मूल्य पर नागरिकों को जीवन-रक्षक दवाएं उपलब्ध कराने के लिए लगातार प्रयासरत रहने पर राष्ट्रीय दवा नियामक प्राधिकरण - एन पी पी ए की सराहना की है।
English: Chemical and Metallurgical Assistant  387
Hindi: केमिकल एंड मेटलर्जिकल असिस्टेंट  387
English: Chemical and Metallurgical Assistant 494 Posts
Hindi: केमिकल और मेटलर्जिकल असिस्टेंट- 494 पद
English: Chemical and Petrochemical Investment Region PCPIR
Hindi: पेट्रोलियम, रसायन एवं पेट्रोरसायन निवेश क्षेत्र पीसीपीआईआर
English: Chemical and allied industries, leather industries, textile processing, drugs and pharmaceuticals, agro - chemicals and food processing industries.
Hindi: रासायनिक एवं सम्बद्ध उद्योग, चमड़ा उद्योग, वस्त्र प्रकिया, नशीली दवाइयों तथा अन्य औषधियों का उत्पादन करने वाली इकाइयाँ, कृषि-रासायनिक और खाद्य प्रसंस्करण उद्यम शामिल
English: Chemical and microbiological requirements
Hindi: रासायनिक और माइक्रोबायोलोजिकल आवश्यकताएं
English: Chemical and plastic based industries
Hindi: रसायन और प्लास्टिक आधारित उद्योग
English: Chemical attack
Hindi: रासायनिक हमलों की आशंका
English: Chemical attack aftermath US, UK, France launch coordinated attacks on Syria
Hindi: अमरीका, ब्रिटेन और फ़्रांस केमिकल हमले के बहाने सीरिया पर फिर हवाई हमले की तय्यारी में, रूस
English: Chemical bond
Hindi: रासायनिक बन्ध
English: Chemical castration, she added, is fundamentally different from physical castration, which involves surgical cutting of a body part.
Hindi: उन्होंने कहा कि केमिकल कैस्ट्रेशन, मूल रूप से फिजिकलकैस्ट्रेशन से अलग है, जिसमें शल्य चिकित्सा के माध्यम से शरीर के अंग को काटना शामिल होता है।
English: Chemical changes in the brain, stress, and emotional problems, such as depression, do not seem to cause PMS but they may make it worse.
Hindi: मस्तिष्क में रासायनिक परिवर्तन, तनाव और भावनात्मक समस्याए जैसे बेदिली व न्यूनता डीपरेशन से पीएमएस नहीं होत, परन्तु इससे ये लक्षण और खराब हो सकते हैं।
English: Chemical coagulants are much more widely used than plant-based coagulants.
Hindi: रासायनिक कौयगुलांट्स संयंत्र आधारित कौयगुलांट्स की तुलना में अधिक व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Chemical coagulants tend to produce coarser flocs, compared to plant based coagulants, which means that they settle faster, but it also means that they create a larger volume of sludge.
Hindi: रासायनिक कौयगुलांट प्लांट आधारित कौयगुलांट की तुलना में गाढे तलछट का उत्पादन करते हैं, जिसका अर्थ है कि वे तेजी से बसते हैं, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि वे कीचड़ की एक बड़ी मात्रा बनाते हैं।
English: Chemical compound
Hindi: रासायनिक यौगिक
English: Chemical compound containing two oxygen atoms.
Hindi: दो ऑक्सीजन परमाणुओं से निर्मित रासायनिक यौगिक
English: Chemical compounds having identical crystal structure.
Hindi: रासायनिक यौगिक जिनमें समान क्रिस्टल संरचना होती है
English: Chemical compounds in herbs can change heart rate, blood pressure, and glucose levels.
Hindi: जड़ी - बूटियों में पाए जानेवाले रासायनिक यौगिक तत्त्व से दिल की धड़कन, ब्लड प्रेशर और ग्लूकोज़ के स्तर में बदलाव आ सकता है ।
English: Chemical compounds that disrupts normal growth and development of insects.
Hindi: रासायनिक यौगिक जो कीटों की सामान्य वृद्धि तथा विकास को भंग करते हैं
English: Chemical damage to DNA occurs naturally as well and cells use DNA repair mechanisms to repair mismatches and breaks.
Hindi: डीएनए के लिए रासायनिक क्षति स्वाभाविक रूप से होती है और कोशिकाएँ बेमेल और टूटने की मरम्मत के लिए डीएनए मरम्मत तंत्र का उपयोग करती हैं।
English: Chemical drops could be felt flying through the air, which also had the smell of bleach.
Hindi: रसायन बूंदों को हवा में उड़ता हुआ महसूस किया जा सकता था जिसमें ब्लीच की गंध भी थी।
English: Chemical dyes are the most dangerous.
Hindi: बेहद खतरनाक हैं रासायनिक रंग
English: Chemical engineering
Hindi: केमिकल इंजीनियरिंग
English: Chemical equation
Hindi: रासायनिक समीकरण
English: Chemical factories used to process this as raw material and brought out finished products.
Hindi: केमिकल फैक्ट्री वालों को ये रॉ मैटेरियल के रूप में उपयोग आता था, वो उसको प्रोसेस करके प्रोडक्ट निकालते थे।
English: Chemical farming is farming of violence.
Hindi: रासायनिक खेती हिंसा की खेती है
English: Chemical fertilisers and pesticides are being used indiscriminately, resulting in high production costs.
Hindi: रासायनिक खाद तथा कीटनाशक बगैर सोचे-समझे इस्तेमाल किए जाते हैं, जिससे लागत मूल्य बढ़ता है।
English: Chemical fertilisers consumption dropped by 8 to 10 percent during the year 2016-17 as compared to 2015-16
Hindi: वर्ष 2015-16 की तुलना में वर्ष 2016-17 के दौरान रसायनिक उर्वरकों की खपत में 8 से 10 प्रतिशत की कमी आई है
English: Chemical fertilisers consumption dropped by 8 to 10 percent during the year 2016-17 as compared to 2015-16.
Hindi: वर्ष 2015-16 की तुलना में वर्ष 2016-17 के दौरान रसायनिक उर्वरकों की खपत में 8 से 10 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Chemical fertilzers are less needed in fertile areas.
Hindi: उपजाऊ क्षेत्रों में रसायनिक उर्वर की आवश्यकता कम होती है।
English: Chemical formula
Hindi: रासायनिक सूत्र
English: Chemical industries have been dumping their waste materials in the ground.
Hindi: रसायनिक उद्योग अपने अवशिष्ट पदार्थो को जमीन पर जमा कर रहे हैं।
English: Chemical industries including Drugs and Pharmaceuticals
Hindi: रासायनिक उद्योग, औषधियों और भैषजिकी सहित
English: Chemical industries, including drugs and pharmaceuticals
Hindi: औषधियों और भैषजिकी सहित रसायन उद्योग
English: Chemical insect repellents are generally poisonous in nature.
Hindi: रसायन कीटनिवारक पदार्थ आम तौर पर प्रकृति में जहरीले होते हैं.
English: Chemical kinetics
Hindi: रासायनिक गतिकी
English: Chemical leak at an industrial unit in Palghar district resulted in the death of three workers on Sunday.
Hindi: पालघर जिले में एक कैमिकल कंपनी में जहरीली गैस के रिसाव होने के चलते रविवार को तीन श्रमिकों की मौत हो गयी।
English: Chemical leak kills 3 workers
Hindi: गैस रिसाव से केमिकल कंपनी के 3 श्रमिकों की मौत
English: Chemical locha in their minds Alpesh Thakor slams Congress leaders
Hindi: कांग्रेस नेताओं के दिमाग में कैमिकल लोचा है-अल्पेश ठाकोर
English: Chemical material  products
Hindi: रासायनिक सामग्री और उत्पाद
English: Chemical parameters tend to pose more of a chronic health risk through buildup of heavy metals although some components like nitratesnitrites and arsenic can have a more immediate impact.
Hindi: रासायनिक मानदंड भारी धातुओं के की वृद्धि के जरिये कुछ हद तक दीर्घकालिक स्वास्थ्य जोखिम से जुड़े होते हैं हालांकि कुछ घटक जैसे कि नाइट्रेटनाइट्राइट और आर्सेनिक कहीं अधिक तात्कालिक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket.
Hindi: केमिकल पेलोड रिमोट नियंत्रित कंटेनर रिहाई, विमान, या रॉकेट द्वारा दिया जा सकता है।
English: Chemical plants too need fewer employees with the deployment of sensors and Internet-of-Things technologies.
Hindi: कैमिकल संयंत्रों को भी कम कर्मियों की ज़रूरत है, क्योंकि सेंसर और इंटरनेट से जुड़ी तकनीकों को काम पर लगा दिया गया है.
English: Chemical potential energyNOISE.
Hindi: रासायनिक ऊर्जा क्षमता शोर.
English: Chemical preservation of monuments and antiquarian remains.
Hindi: स्मारकों और पुरातन अवशेषों का रासायनिक संरक्षण.
English: Chemical properties of a subtance are observed during a chemical reaction.
Hindi: किसी पदार्थ के रासायनिक गुणों का अवलोकन रासायनिक प्रतिक्रिया के दौरान किया जाता है।
English: Chemical protective clothing CPC is clothing worn to shield those who work with chemicals from the effects of chemical hazards that can cause injuries on the job.
Hindi: रासायनिक सुरक्षात्मक वस्त्र सीपीसी वे कपड़े होते हैं जो रसायनों के साथ काम करने के जोखिम और कार्य-सम्बंधी घाव से बचने के लिए पहने जाते हैं।
English: Chemical reaction engineering is the branch of chemical engineering which deals with chemical reactors and their design, especially by application of chemical kinetics to industrial systems.
Hindi: रासायनिक प्रतिक्रिया इंजीनियरिंग रासायनिक इंजीनियरिंग की वह शाखा है जो रासायनिक रिएक्टरों और उनके डिजाइन से संबंधित है, विशेष रूप से औद्योगिक प्रणालियों के लिए रासायनिक कैनेटीक्स का उपयोग करके।
English: Chemical reaction refers to a change in which a substance is changed into one or more new substances.
Hindi: रासायनिक प्रतिक्रिया एक ऐसी बदलाव को प्रकट करती है जिसमें एक पदार्थ एक या अधिक नए पदार्थों में बदल जाता है.
English: Chemical recycling breaks down the plastic into its monomers, and then these monomers are used in refineries to produce new plastics.
Hindi: रासायनिक रीसायक्लिंग अपने मोनोमर्स में प्लास्टिक को तोड़ता है, और फिर इन मोनोमर्स का उपयोग रिफाइनरियों में नए प्लास्टिक का उत्पादन करने के लिए किया जाता है।
English: Chemical repellents are dangerous
Hindi: खतरनाक हैं ये केमिकल्ज
English: Chemical safety is the practice of handling chemicals in a safe manner, minimizing the hazard to public and personal health.
Hindi: रासायनिक सुरक्षा के अंतर्गत रसायनों को सुरक्षित तरीके से संभालने का अभ्यास किया जाता है, जिससे कि सार्वजनिक और व्यक्तिगत स्वास्थ्य को रासायनिक जोखिम कम किया जा सके। सिद्धांत. रासायनिक सुरक्षा रसायनों के संपर्क में आने के जोखिम को कम करने का अभ्यास है, चाहे वह किसी भी वातावरण में क्यों न हो।
English: Chemical smell on clothes or breath.
Hindi: कपड़ों या साँस से रासायनिक पदार्थों की गंध आना.
English: Chemical sprays were now restricted to two, that too during the peak incidence of bollworm in the month of September.
Hindi: रसायनों के छिड़काव को दो तक सीमित रखा गया, वह भी तब जबकि सितम्बर में बॉलवर्म का अत्यधिक प्रकोप था।
English: Chemical structures of drugs, their properties and detailed actions on human bodies are described.
Hindi: औषधियों की रासायनिक संरचना, उनके गुण और मनुष्य के शरीर पर संपूर्ण प्रभावों का वर्णन पुस्तक में है।
English: Chemical substance used as regent to fix dyes to cells, tissues, or other materials.
Hindi: कोशिका, ऊतक अथवा अन्य पदार्थों का रंग जमाने के लिये उपयोग में आने वाला रासायनिक पदार्थ.
English: Chemical substance which is used for killing insects.
Hindi: रसायनिक पदार्थ जो कीटों को मारने के काम में आता हो।
English: Chemical substances like 'phenyle', formalin, carbolic acid, bichloride of mercury, cresol and a host of other substances are now available as disinfectants.
Hindi: विसंक्रामकों के रूप में फीनाइल, फ्रामैलिन, कार्बोलिक एसिड मरकरी, बाइक्लोराइड, क्रीसॉल सरीखे अन्य कई रासायनिक पदार्थ उपलब्ध हैं।
English: Chemical testing
Hindi: केमिकल जांच
English: Chemical that prevent the growth of all living organism present in the soil.
Hindi: मिट्टी में उपस्थित सभी जीवित प्राणियों की वृद्धि की रोकथाम वाले रासायनिक।
English: Chemical thermodynamics involves not only laboratory measurements of various thermodynamic properties, but also the application of mathematical methods to the study of chemical questions and the spontaneity of processes.
Hindi: रासायनिक ऊष्मागतिकी में विभिन्न ऊष्मागतिक गुणों की प्रयोगशाला माप के साथ-साथ रासायनिक प्रश्नों के अध्ययन के लिए गणितीय तरीकों का उपयोग और प्रक्रियाओं की सहजताकठिनता का अध्ययन भी किया जाता है।
English: Chemical warfare involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.
Hindi: रासायनिक युद्ध सीडब्ल्यू हथियार के रूप में रासायनिक पदार्थों के विषाक्त गुण का उपयोग शामिल है।
English: Chemical weapons are still being found in Germany decades after the First and Second World Wars.
Hindi: पहले और दूसरे विश्व युद्ध के दशकों के बाद भी रासायनिक हथियार मिल रहे हैं.
English: Chemical worth Rs 21 lakh seized
Hindi: करीब 21 करोड़ रूपए के नशीले पदार्थ बरामद
English: Chemical. eg cleaning chemicals in any kind of food.
Hindi: कैमीकल रासायनिक. जैसे किसी भी प्रकार के खाद्य को साफ करने में उपयोग किये जाने वाले रासायनिक पदार्थ.
English: Chemically salt is a mixture of two mineral elements, sodium and chloride.
Hindi: नमक दो खनिजों का एक संयोजन है  सोडियम और क्लोराइड
English: Chemically, gutta-percha is a polyterpene, a polymer of isoprene, or polyisoprene, specifically trans-1,4-polyisoprene.
Hindi: रासायनिक रूप से, गटापारचा एक पॉलीटरपीन है, जो आइसोप्रीन या पॉलीआइसोप्रीन का एक बहुलक है, विशेष रूप से है ट्रांस-1,4-पॉलीआइसोप्रीन।
English: Chemically, the substance is an organic nitrate compound rather than a nitro compound, yet the traditional name is often retained.
Hindi: रासायनिक रूप से, पदार्थ नाइट्रो यौगिक के बजाय एक कार्बनिक नाइट्रेट यौगिक है, फिर भी पारंपरिक नाम अक्सर रखा जाता है।
English: Chemically, water can be said to be the oxide of hydrogen or hydride of oxygen.
Hindi: रासायनिक तौर पर पानी को हाइड्रोजन का आक्साइड या आक्सीजन का हाइड्राइड कहा जा सकता है।
English: Chemicals  Chemical Products
Hindi: रसायन और रासायनिक उत्पाद
English: Chemicals  Fertilisers
Hindi: रसायन और उर्वरक
English: Chemicals  Fertilizers Minister Shri Ananath Kumar Inaugurated the First Dr. S R Rao Memorial Foundation Lecture at the Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi Last Evening on 01.07.20.14
Hindi: केन्द्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार ने कल शाम 1-7-2014 को नहेरू मेमोरियल संग्रहालय और पुस्तकालय, नई दिल्ली में डा.
English: Chemicals  Fertilizers Minister Shri Ananthkumars Condolences on demise of Shri Gopinath Munde
Hindi: केन्द्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार ने श्री गोपीनाथ मुंडे के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: Chemicals  Petrochemicals
Hindi: रसायन एवं उर्वरक
English: Chemicals Ltd.
Hindi: रसायन लिमिटेड
English: Chemicals and Fertilisers Minister D V Sadananda Gowda today took stock of progress of Talcher Fertilisers Limited.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी. वी. सदानंद गौड़ा ने आज तालचेर उर्वरक लिमिटेड परियोजना में हुई प्रगति का जायजा लिया।
English: Chemicals and Fertilisers Minister DV Sadananda Gowda has said that Department of Pharmaceuticals is finalizing guidelines which will form basis for objectively selecting locations of upcoming three bulk drugs parks and four medical devices parks in the country.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी. वी. सदानंद गौड़ा ने कहा है कि फार्मास्युटिकल्स विभाग उन दिशा-निर्देशों को अंतिम रूप दे रहा है, जो देश में आगामी तीन बल्क ड्रग्स पार्क और चिकित्सा उपकरणों के चार पार्कों के स्थल चयन करने में सहायक होंगे।
English: Chemicals and Fertilisers Minister Mansukh Mandaviya said Jan Aushadi Kendras are opened to fulfil the cherished dream of Prime Minister Narendra Modi to make available quality generic medicine at affordable price.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री मनसुख मण्डाविया ने कहा कि जनऔषधि केन्द्र किफायती कीमत पर उत्कृष्ट जेनेरिक दवाएं उपलब्ध कराने के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के सपने को साकार करने में लगे हैं।
English: Chemicals and Fertilisers Minister Sadananda Gowda today congratulated officers of Department of Fertilisers and expressed gratitude to Railways Ministry for helping move 73 fertilizer rakes in a single day on 30th of June.
Hindi: केन्द्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री सदानंद गौड़ा ने तीस जून 2020 को एक दिन में खाद से लदे 73 रेक भेजने के लिए आज उर्वरक विभाग और रेल मंत्रालय के प्रति आभार व्यक्त किया।
English: Chemicals and Fertilizers
Hindi: रसायन और उर्वरक
English: Chemicals and Fertilizers Minister D V Sadananda Gowda has said that NDA Government has taken various initiatives to boost fertilizer sector.
Hindi: केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री डी. वी. सदानंद गौड़ा ने कहा है कि राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार ने उर्वरक क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Chemicals and Fertilizers Minister D V Sadananda Gowda has said that government is making all efforts to ensure an adequate supply of fertilizers for the upcoming Kharif season.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी वी सदानन्द गौडा ने कहा है कि सरकार आगामी खरीफ फसल के लिए उर्वरकों की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास कर रही है।
English: Chemicals and Fertilizers Minister D V Sadananda Gowda has said that the availability of fertilizers is comfortable across the country and the States already have enough stocks.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौडा ने कहा है कि देशभर में उर्वरक की उपलब्धता सहज बनी हुई है और राज्यों के पास पहले से ही पर्याप्त भंडार मौजूद है।
English: Chemicals and Fertilizers Minister D V Sadananda Gowda today said that despite the spread of COVID- 19 pandemic, production and movement of fertilizers remains comfortable across the country.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौड़ा ने आज कहा कि कोविड-19 महामारी के बावजूद उर्वरकों का उत्पादन और आपूर्ति पूरे देश में जारी है।
English: Chemicals and Fertilizers Minister D. V. Sadananda Gowda has said that with a vision to provide quality medicines at affordable rates for the common man especially the poor, government has set a target to increase the number of Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Kendras, PMBJKs to 10, 500 by the end of March 2024.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी. वी. सदानंद गौडा ने कहा है कि आम आदमी खासतौर से गरीबों को कम कीमत पर उत्कृष्ट दवाइयां उपलब्ध कराने के लिए सरकार ने प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधि केन्द्रों की संख्या बढाकर मार्च 2024 तक दस हजार पांच सौ करने का लक्ष्य तय किया है।
English: Chemicals and Fertilizers Minister DV Sadananda Gowda has Congratulated CIPET-Bhubaneshwar for this achievement.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी. वी. सदानंद गौड़ा ने सीपेट भुवनेश्वर को इस उपलब्धि के लिए बधाई दी है।
English: Chemicals and Fertilizers Minister DV Sadananda Gowda has said that India will be self-reliant in the production of fertilizers by 2023.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौड़ा ने कहा कहा है कि वर्ष 2023 तक भारत उर्वरक उत्पादन में आत्मनिर्भर हो जायेगा।
English: Chemicals and Fertilizers Minister DV Sadananda Gowda has said that urea sales is witnessing surge this Kharif season almost everywhere in the country.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी. वी. सदानंद गौडा ने कहा है कि इस खरीफ मौसम में देशभर में यूरिया की बिक्री में वृद्धि हो रही है।
English: Chemicals and Fertilizers Minister DV Sadananda Gowda has said, his Ministry is committed to ensure availability of fertilizers to the farmer community before sowing time.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौड़ा ने कहा कि उनका मंत्रालय फसल बुआई से पहले किसानो को उर्वरकों की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।