Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 24 teams including 12 boys teams and 12 girls teams participated in the event.
Hindi: इनमें से 12 लड़कियां व 12 लड़कों की 24 सदस्यीय टीम का चयन कर लिया गया है।
English: A total of 24 teams will be participating with two teams each from all the districts.
Hindi: इसमें पूरे प्रदेशभर की 24 टीमें भाग लेंगी।
English: A total of 24 vehicles participated which were introduced to North America during the auto shows in Los Angeles, Detroit, Chicago, Toronto and New York
Hindi: इस आयोजन में लॉस एंजिल्स, डेट्रायट, शिकागो, टोरंटो और न्यूयॉर्क में ऑटो शो के दौरान कुल 24 वाहनों ने भाग लिया जो उत्तरी अमेरिका में पेश किए गए थे।
English: A total of 24,752 patients are currently undergoing treatment.
Hindi: वर्तमान में 24,708 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: A total of 241 candidates are in the fray.
Hindi: इस चुनाव में 241 उम्मीदवार भाग ले रहे हैं।
English: A total of 242 types of industries have been classified into four categories -Red, Orange, Green and White a new class -based on their air, water and soil polluting potential.
Hindi: ' नए वर्गीकरण के तहत हवा, जल और मिट्टी को प्रदूषित करने की आशंकाओं के आधार पर कुल 242 उद्योगों की कुल चार श्रेणियां तय की गईं- रेड लाल, ऑरेंज नारंगी, ग्रीन हरी और वाइट सफेद।
English: A total of 243 students were awarded the degrees in 58th Convocation of IARI.
Hindi: आईएआरआई के 58वें दीक्षांत समारोह में कुल 243 विद्यार्थियों को डिग्रियां प्रदान की गईं।
English: A total of 244 movement passes were issued during the day, the police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार शनिवार को कुल 244 आवाजाही पत्र जारी किए गए।
English: A total of 244 students appeared in the test out of which 20 won prizes.
Hindi: परीक्षा में 244 विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया, जिसमें 20 विद्यार्थियों को स्वर्ण पदक और 4 को ट्राफी देकर सम्मानित किया गया।
English: A total of 244 students had appeared at the test.
Hindi: इस परीक्षा में विभिन्न वर्गों से 244 उम्मीदवार उत्तीर्ण हुए हैं।
English: A total of 245 members voted in favour of the bill while 11 voted against it.
Hindi: विधेयक पर वोटिंग के दौरान इस बिल के पक्ष में 245 वोट और विपक्ष में 11 मत पड़े.
English: A total of 245.23 LMT has been transported.
Hindi: कुल 245.23 एलएमटी खाद्यान्न का परिवहन किया गया।
English: A total of 247 police personnel were also injured in the encounter.
Hindi: इन मुठभेड़ों में 247 पुलिसकर्मी घायल हुए.
English: A total of 247 proposals of Ayurveda interventions have been received under modified Extra Mural research EMR Scheme for SARS CoV-2 infection and COVID-19 disease.21 research proposals recommended by competent authority on Ayurveda for SARSCOVID cases have been approved for funding.Ministry of AYUSH has formed an Inter-disciplinary AYUSH RD Task Force
Hindi: सार्स सीओवी-2 संक्रमण और कोविड-19 बीमारी के लिए संशोधित अतिरिक्त भित्तिक ईएमआर योजना के अंतर्गत आयुर्वेद मध्यवर्तन के कुल 247 प्रस्ताव प्राप्त हुए हैं
English: A total of 249 lawmakers from the ruling Nepali Congress and CPN Maoist-Centre have signed the motion.
Hindi: सत्तारूढ़ नेपाल कांग्रेस और सीपीएन माओवादी-केंद्र के कुल 249 सांसदों ने प्रस्ताव पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: A total of 25 Group A officers, including one IAS and two IPS, and 99 Group B officers were prematurely retired by the government, the ministry said.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी और दो आईपीएस अधिकारियों समेत ग्रुप ए के कुल 25 अधिकारियों तथा ग्रुप बी के 99 अधिकारियों को सरकार ने समय पूर्व सेवानिवृत्ति दी।
English: A total of 25 buses have been taken off the roads.
Hindi: इस रूट पर भी 25 बसें उतारी गई हैं।
English: A total of 25 candidates are in the fray in Raipur parliamentary constituency.
Hindi: सबसे अधिक बिलासपुर और रायपुर लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में 25 प्रत्याशी हैं।
English: A total of 25 candidates are in the ray on this seat.
Hindi: इस सीट से 25 उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे हैं, जिनकी किस्मत
English: A total of 25 candidates have been accused of attempt to murder.
Hindi: चुनाव लड़ रहे 25 उम्मीदवारों पर हत्या के प्रयास के मामले दर्ज किए गए हैं।
English: A total of 25 children took part in the tournament.
Hindi: इसमें 25 बच्चे शामिल हुए थे।
English: A total of 25 coal blocks and 2 lignite blocks were de-allocated.
Hindi: कुल 25 कोयला खदानों और 2 भूरा कोयला खदानों को रद्द या दूसरों को दिया जा चुका है।
English: A total of 25 companies were in the race for new banking licences.
Hindi: नया बैंकिंग लाइसेंस के लिए आवेदन करने वाली 25 कंपनियों में श्रेय भी है।
English: A total of 25 genetic diagnosis - cum - counseling units established since 1991 - 92 provide continuous patients services in the country to affected families to reduce common genetic disorder  disease burden.
Hindi: 1991-92 से लेकर अब तक 25 अनुवांशिक निदान सह सलाह एकक स्थापित कर प्रभावित परिवारों को इलाज की सुविधा दी जा रही है ताकि अनुवांशिक गड़बडि़यों और बीमारियों का असर कम किया जा सके।
English: A total of 25 participants from 18 countries are attending the course and there are 21 UN officials, senior mentors, facilitators and presenters for the conduct of the course.
Hindi: 18 देशों के 25 प्रतिभागी इस कोर्स में भाग ले रहे हैं। इसके अलावा 21 संयुक्त राष्ट्र अधिकारी, वरिष्ठ सलाहकार, सुविधा प्रदाता इस कोर्स के आयोजन में भाग ले रहे हैं।
English: A total of 25 participants from 23 different countries and 10 Indian Officers attended the seminar to derive benefit from it and be available to the United Nations for deployment in field areas
Hindi: इस संगोष्ठी से लाभ उठाने के लिए तथा प्रक्षेत्रों में तैनाती के लिए संयुक्त राष्ट्र में उपलब्ध होने के लिए 23 विभिन्न देशों के 25 प्रतिभागियों और 10 भारतीय अधिकारियों ने इसमें भाग लिया
English: A total of 25 participants from 23 different countries and 10 Indian Officers attended the seminar to derive benefit from it and be available to the United Nations for deployment in field areas.
Hindi: इस संगोष्ठी से लाभ उठाने के लिए तथा प्रक्षेत्रों में तैनाती के लिए संयुक्त राष्ट्र में उपलब्ध होने के लिए 23 विभिन्न देशों के 25 प्रतिभागियों और 10 भारतीय अधिकारियों ने इसमें भाग लिया।
English: A total of 25 people had come in contact with them.
Hindi: वहां उसके संपर्क में 25 लोग आए थे।
English: A total of 25 people have been questioned so far.
Hindi: अभी तक मामले में 25 लोगों से पूछताछ की गई है।
English: A total of 25 students appeared in the examination.
Hindi: लिखित परीक्षा में 25 अभ्यर्थियों ने परीक्षा
English: A total of 25 students attended the lecture.
Hindi: बैठक में 25 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: A total of 25 students from this school had appeared in the examinations.
Hindi: उन्होंने बताया कि स्कूल के 25 विद्यार्थियों ने परीक्षा दी थी।
English: A total of 25 students secured more than 70 per cent marks.
Hindi: विद्यालय के 25 विद्यार्थियों ने एग्रीगेट में 70 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त कर विद्यालय का नाम रोशन किया।
English: A total of 25 trainees passed this course
Hindi: इस पाठ्यक्रम में कुल 25 प्रशिक्षु उत्तीर्ण हुए
English: A total of 25 trains were delayed, six were rescheduled and eight were cancelled because of fog, ANI reported.
Hindi: कोहरे के कारण कम से कम 25 ट्रेनें विलंब से चल रही हैं, छह ट्रेनों के समय में परिवर्तन किया गया है और आठ को रद्द कर दिया गया है।
English: A total of 25 units of blood were collected at the camp.
Hindi: शिविर में 25 यूनिट रक्त इकट्ठा किया गया।
English: A total of 25 youth are being investigated in the case.
Hindi: वहीं करीब 25 युवा इस मामले में सामने आए हैं।
English: A total of 25,000 trainees have been enrolled, out of which 12,500 trainees have been trained and certified.
Hindi: इस कार्यक्रम में 25,000 प्रशिक्षुओं का नामांकन हुआ है। इनमें से 12,500 प्रशिक्षुओं का प्रशिक्षण पूरा हो गया है तथा उन्हें प्रमाणपत्र भी दिया गया है।
English: A total of 25,11,257 Frontline Workers FLWs have also been administered the first dose of the vaccine.
Hindi: साथ ही 25,11,257 अग्रिम मोर्चा कर्मियों को पहली खुराक दी गयी।
English: A total of 25,815 cases were registered during the same period.
Hindi: इसी अवधि के दौरान कुल मिलाकर 25,815 मामले दर्ज किए गए।
English: A total of 25.55 lakh beneficiaries, including 13 lakh beneficiaries belonging to Scheduled Caste have been provided pension during the year 2020-21, she added
Hindi: उन्होंने कहा कि साल 2020-21 के दौरान अनुसूचित जाति से सम्बन्धित 13 लाख लाभार्थियों समेत कुल 25.55 लाख लाभार्थियों को पैनशनों की बाँट की गई।
English: A total of 250 delegates from different DRDO laboratories, Army, CRPF, CISF, State Police, academic Institutes, industries and other security agencies are attending the workshop.
Hindi: इस कार्यशाला में डीआरडीओ प्रयोगशालाओं, सेना, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल, राज्य पुलिस, शैक्षिक संस्थानों, उद्योगजगत तथा अन्य सुरक्षा एजेंसियों के कुल 250 प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं
English: A total of 250 police teams were formed for the purpose.
Hindi: इस पूरी कार्रवाई में 250 पुलिसकर्मियों को लगाया गया था।
English: A total of 250 students were present.
Hindi: इन छात्रों में 250 लड़कियाँ थीं।
English: A total of 252 children and coordinator are participating in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में कुल 252 बच्चे एवं समन्वयक भाग ले रहे हैं।
English: A total of 252 quota spots are available to athletes to compete at the games.
Hindi: खेलों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए एथलीटों के कुल 252 कोटा स्पॉट उपलब्ध थे।
English: A total of 256 polling stations had been declared sensitive and 82 polling stations hypersensitive.
Hindi: 256 मतदान केन्द्र संवेदनशील तथा 82 मतदान केन्द्र अति संवेदनशील घोषित किए गए हैं, जबकि 1583 सामान्य मतदान केन्द्र हैं।
English: A total of 257 persons were killed and 713 injured in the blasts.
Hindi: इन धमाकों में 257 लोग मारे गए थे और 713 घायल हुए थे।
English: A total of 257 polling stations and 476 polling booths were set up for the bypoll.
Hindi: इसके लिए 257 मतदान केंद्र व 476 मतदान स्थल बनाए गए हैं।
English: A total of 25829 payments amounting to Rs.8.5 cr.has been made towards Cash Benefit since April, 2020
Hindi: अप्रैल, 2020 से अबतक नकद लाभ के रूप में 8.5 करोड़ रुपये की राशि के कुल 25,829 भुगतान किए गए हैं।
English: A total of 259 schools have been sanctioned during the last 17 years, out of which, 72 EMRS were sanctioned during last three years
Hindi: पिछले 17 वर्षों के दौरान कुल मिलाकर 259 विद्यालय स्वीकृत किये गए, जिनमें से 72 ईएमआर विद्यालयों को स्वीकृति पिछले तीन वर्षों के दौरान दी गई है
English: A total of 259 schools have been sanctioned during the last 17 years, out of which, 72 EMRS were sanctioned during last three years.
Hindi: पिछले 17 वर्षों के दौरान कुल मिलाकर 259 विद्यालय स्वीकृत किये गए, जिनमें से 72 ईएमआर विद्यालयों को स्वीकृति पिछले तीन वर्षों के दौरान दी गई है।
English: A total of 259 voting centres have been set up in Mandawa.
Hindi: मंडावा सीट के लिए मतदान के लिए 259 मतदान केन्द्र बनाए गए थे।
English: A total of 26 ATMs would be made operational in Punjab and Chandigarh this financial year, Director Postal Services Headquarters Punjab and Chandigarh, Manisha Bansal Badal said after inaugurating the ATM.
Hindi: उन्होंने बताया कि चालू वित्तीय वर्ष में 2015-16 में पंजाब तथा चंडीगढ़ में कुल 26 पोस्टल एटीएम शुरू किये जायेंगे।
English: A total of 26 Delhi-bound trains were delayed due to fog.
Hindi: कोहरे के कारण दिल्ली आ रही 26 ट्रेनें देरी से चल रही हैं।
English: A total of 26 Kingdom publishers from these two places are conducting 39 home Bible studies!
Hindi: इन दो जगहों से कुल २६ राज्य प्रकाशक ३९ गृह बाइबल अध्ययन संचालित कर रहे हैं!
English: A total of 26 RSETIs have completed construction of their own buildings in FY 2017-18
Hindi: 2017-18 में 26 आरएसईटीआई ने अपने भवनों का निर्माण कार्य पूरा किया हैं
English: A total of 26 RSETIs have completed construction of their own buildings in FY 2017-18.
Hindi: 2017-18 में 26 आरएसईटीआई ने अपने भवनों का निर्माण कार्य पूरा किया हैं।
English: A total of 26 State Emergency Service SES volunteers from Western Australia, New South Wales and Victoria will work as air observers on three of the civil aircraft.
Hindi: पश्चिमी आस्ट्रेलिया, न्यू साउथ वेल्स और विक्टोरिया स्टेट इमरजेंसी सर्विस के 26 स्वयंसेवक तीन असैन्य विमानों में हवाई पर्यवेक्षक के तौर पर काम करेंगे।
English: A total of 26 StatesUTs have notified Real Estate Rules under the Act.6 StatesUTs have established permanent Real Estate Regulatory Authority and 23 StatesUTs have established interim Real Estate Regulatory Authority
Hindi: 26 राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों ने रीयल एस्टेट नियमों को अधिसूचित किया 6 राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों ने स्थायी रीयल एस्टेट नियमन प्राधिकरण गठित किये
English: A total of 26 children and 22 staff of the school also participated and enjoyed various adventure activities.
Hindi: कुल 26 बच्चों और स्कूल के 22 कर्मचारियों ने भाग लिया और विभिन्न साहसिक गतिविधियों का आनंद उठाया
English: A total of 26 delegations including energy ministers from over 20 countries and representatives from IEA, IEF and OPEC participated in the roundtable.
Hindi: इस बैठक में कुल 26 प्रतिनिधिमंडलों ने भाग लिया जिनमें 20 से अधिक देशों के ऊर्जा मंत्री और आईईए, आईईएफ, और ओपेक से भी प्रतिनिधिमंडल शामिल थे।
English: A total of 26 members of the election committee attended the meeting.
Hindi: बैठक में पंचायत समिति के सभी 26 सदस्य हाजिर थे।
English: A total of 26 out of the 30 Sensex constituents advanced.
Hindi: सेंसेक्स के 30 में से 26 शेयरों में तेजी दर्ज की गई।
English: A total of 26 people have died due to coronavirus in the state.
Hindi: कोरोना वायरस से देश में 26 लोगों की मौत हो गई है . पढ़ें
English: A total of 26 people were in the bus at the time of the mishap.
Hindi: दुर्घटना के समय बस में 26 यात्री सवार थे।
English: A total of 26 people, including JNU Students Union President Aishe Ghosh, have been injured in this violence
Hindi: इस हिंसा में जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष आईशी घोष समेत कुल 26 लोग घायल हुए हैं
English: A total of 26 posts have been approved for this center.
Hindi: इस केंद्र के लिए 26 पद के सृजन की मंजूरी दी गई।
English: A total of 26 teams are participating in this tournament.
Hindi: विदित रहे कि प्रतियोगिताओं में देश भर की लगभग 26 टीमें भाग ले रही हैं।
English: A total of 26 teams of the National Disaster Response Force NDRF are currently on the ground.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने 26 टीमों को पहले से तैनात किया गया है.
English: A total of 26,393 candidates appeared for the exam out of which 20.446 got compartment.
Hindi: परीक्षा के लिए कुल 26,393 उम्मीदवार उपस्थित हुए, जिनमें से 20.446 प्रतिशत को कंपार्टमेंट परीक्षा के लिए मौका मिलेगा।
English: A total of 26,443 employees of the state government will be given election duties.
Hindi: राज्य सरकार के 26,443 कर्मचारियों को चुनाव की ड्यूटी में लगाया जाना है.
English: A total of 26,54,652 transactions were done in respect of PLIRPLI amounting to Rs.5,15,14,03,966- in the month of April, 2020, inspite of nation-wide lockdown and extension of premium payment period to June, 2020
Hindi: अप्रैल, 2020 के महीने में पीएलआईआरपीएलआई के संबंध में कुल 26,54,652 लेनदेन किए गए थे, जो राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन और प्रीमियम भुगतान अवधि को जून, 2020 तक बढ़ाने के बावजूद 5,15,14,03,966 रुपये थे ।
English: A total of 263 police personnel had been injured in the violence and 57 policemen had received bullet injuries.
Hindi: 263 पुलिसकर्मी घायल हुए हैं और इनमें से 57 पुलिसकर्मी फायर आर्म से चोटिल हुए हैं.
English: A total of 266 voting centres have been set up here.
Hindi: खींवसर में 266 पोलिंग बूथ बनाए गए हैं.
English: A total of 27 Federal Ministers and 11 Ministers of state were given portfolios.
Hindi: कुल 27 संघीय और 11 राज्य मंत्रियों को शपथ दिलायी गयी है।
English: A total of 27 States and 3 Union Territories participated in the exercise
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में 27 राज्यों और तीन केन्द्रशासित प्रदेशों ने हिस्सा लिया
English: A total of 27 States and 3 Union Territories participated in the exercise.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में 27 राज्यों और तीन केन्द्रशासित प्रदेशों ने हिस्सा लिया।
English: A total of 27 candidates were contesting on the South Delhi lok Sabha seat.
Hindi: दक्षिण दिल्ली लोकसभा सीट से चुनाव लड़ रहे 27 प्रत्याशियों में दो महिला उम्मीदवार हैं।
English: A total of 27 complaints have been lodged against former Chhattisgarh chief minister Raman Singh's son and former BJP MP from Rajnandgaon Abhishek Singh in the chit-fund scam.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता डॉ रमन सिंह के बेटे अभिषेक सिंह के खिलाफ एक चिटफंड घोटाले को लेकर 27 मामले दर्ज किए गए हैं.
English: A total of 27 helicopters have been delivered so far of which 24 helicopters have been inducted into the IAF.
Hindi: अब तक कुल मिलाकर 27 हेलीकॉप्टरों की सुपुर्दगी कर दी गई है जिनमें से 24 हेलीकॉप्टरों को भारतीय वायुसेना में शामिल कर लिया गया है।
English: A total of 27 people have lost their lives in India due to coronavirus.
Hindi: भारत में कोरोना वैक्सीन लगाए जाने के बाद 27 लोगों की मौत हो गई है.
English: A total of 27 people have succumbed to the infection in the state.
Hindi: प्रदेश में इस बीमारी से संक्रमित व्यक्तियों की संख्या 27 थी.
English: A total of 27 people were treated for smoke inhalation, the rescue services said.
Hindi: बचाव सेवा ने बताया कि धुएं संबंधित दिक्कतों के कारण 27 लोगों का उपचार किया गया.
English: A total of 27 persons from Punjab and four from Bihar were among the 39 killed.
Hindi: मारे गए 39 लोगों में 27 पंजाब से और चार बिहार से थे.
English: A total of 27 states and three union territories participated in the exercise.
Hindi: इस प्रक्रिया में 27 राज्य और तीन संघ शासित प्रदेशों ने भाग लिया।
English: A total of 27 states will participate in the tournament.
Hindi: इसमें 27 राज्यों की टीम भाग लेंगी.
English: A total of 27, 73,631 claims have been disposed of 85.90.
Hindi: कुल 27,73,631 दावों 85.90 प्रतिशत का निस्तारण किया गया।
English: A total of 27,151 candidates out of the registered 1,26,997 qualified in the examination from across the country, he said.
Hindi: देशभर में कुल रजिस्टर्ड 1,26,997 उम्मीदवारों में से 27,151 पास हुए।
English: A total of 27,263 testing samples have been collected in Delhi from 15th to 17th June 2020 against the daily collection which varied between 4,000-4,500 earlier.
Hindi: दिल्ली में 15 से 17 जून के दौरान 27263 जाँच नमूने लिए गए हैं जबकि इससे पहले प्रतिदिन 4000-4500 सैम्पल लिए जाते थे
English: A total of 27,476 students scored 95 per cent and above in CBSE Class 10 results.
Hindi: वहीं 27,476 स्टूडेंट्स ने 95 से ज्यादा मार्क्स हासिल किए हैं।
English: A total of 27,495 AYUSH doctors and 4626 have been deployed in the states with NHM funding support.
Hindi: एनएचएम की वित्तीय मदद से राज्यों में कुल 27,495 आयुष डॉक्टर और 4626 तैनात किये गए है।
English: A total of 27,892 people have been confirmed positive as of now for COVID-19 in India.
Hindi: भारत में अब तक कोविड-19 के कुल पुष्ट मामलों की संख्या 27,892 पर पहुंच गई है।
English: A total of 27,963 public places namely schools, Anganwadis, public health centres, haat bazaarsreligious places in these 6786 villages were visited by an independent agency for survey.
Hindi: इनमें 6786 गांवों में 27,963 सार्वजनिक स्थानों अर्थात स्कूल, आंगनवाड़ी, सार्वजनिक स्वास्थ्य केंद्र, हाटबाज़ारधार्मिक स्थानों आदि का सर्वेक्षण एक स्वतंत्र एजेंसी ने किया था।
English: A total of 270 patients benefited from the camp.
Hindi: शिविर में लगभग 270 मरीजों ने लाभ उठाया।
English: A total of 273.84 crore Person days have been generated as of date which is 49 higher than last year.
Hindi: अभी तक कुल 273.84 करोड़ मानव दिवस रोजगार पैदा हो चुके हैं, जो बीते साल से 49 प्रतिशत ज्यादा हैं।
English: A total of 274679 Solar street lights have been installed in various locations of the country.
Hindi: देश के विभिन्न स्थानों में कुल 274679 सौर स्ट्रीट लाइटें संस्थापित की जा चुकी हैं।
English: A total of 275 confirmed cases have been reported outside China from 27 countries including HK, Macao and Taiwan.
Hindi: चीन के अलावा 27 देशों हांगकांग, मकाओ तथा ताइवान में कुल 275 पुष्टि किए गए मामलों की सूचना है।
English: A total of 2759 kms has been surveyed for collection of geophysical data in the EEZ of Myanmar.
Hindi: म्यां मार के ईईजेड में भू-भौतिक आंकड़ों के संकलन के लिए कुल 2759 कि. मी. क्षेत्र का सर्वेक्षण किया जा चुका जा चुका है।
English: A total of 276 girls were abducted on April 14 from the northeastern town of Chibok, in Borno state, which has a sizeable Christian community.
Hindi: बोर्नो प्रांत के उत्तरपूर्वी शहर चिबोक से 14 अप्रैल को कुल 276 लड़कियों का अपहरण किया गया था।
English: A total of 276 projects involving investment of USD 12. 40 billion relating to ports sector have been identified under the programme for implementation by 2011 - 12.
Hindi: पत्तन क्षेत्रक से संबंधित कुल 276 परियोजनाएं जिसमें 12.40 बिलियन का अमेरिकी डॉलर का निवेश शामिल है को कार्यक्रम के अधीन 2011-12 तक कार्यान्वयन के लिए अभिचिन्हांकित किया गया है।
English: A total of 276 projects relating to ports sector have been identified under the programme for implementation by 2011 - 12.
Hindi: वर्ष 2011-12 तक कार्यान्व1यन के लिए इस कार्यक्रम के अंतर्गत पत्तन क्षेत्र से संबंधित कुल 276 परियोजनाओं की पहचान की गई है।
English: A total of 277.73 LMT has been transported.21,724 MT grains was transported through 14 ships
Hindi: 14 जहाजों के माध्यम से 21,724 एमटी अनाज की ढुलाई की गई
English: A total of 278 Candidates are contesting for the 13 PCs out of which 24 are women
Hindi: 13 संसदीय सीटों के लिए कुल 278 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं, जिनमें से 24 महिलाएं हैं
English: A total of 278 Candidates are contesting for the 13 PCs out of which 24 are women.
Hindi: 13 संसदीय सीटों के लिए कुल 278 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं, जिनमें से 24 महिलाएं हैं।
English: A total of 278 candidates have been elected to 13 Lok Sabha seats in Punjab.
Hindi: पंजाब राज्य के 13 लोक सभा हलकों के लिए 278 उम्मीदवार चुनावी मैदान में हैं।
English: A total of 2788 air warriors including 2671 airmen 2035 retired and 636 serving and 117 officers 87 retired and 30 serving participated in the event.
Hindi: इसमें 2671 वायु सैनिकों 2035 सेवानिवृत्त और 636 सेवारत और 117 अधिकारियों 87 सेवानिवृत्त और 30 सेवारत सहित कुल 2788 वायु योद्धाओं ने भाग लिया।
English: A total of 28 COVID-19 positive cases have been detected in India so far, according to Union Health Minister Harsh Vardhan
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने कहा, ''अब तक भारत में कोरोना वायरस के 28 मामले सामने आ चुके हैं
English: A total of 28 Technical Thematic Sessions are proposed to be organized in around 13 Thematic Clusters namely
Hindi: सम्मेलन के दौरान करीब 13 विषयपरक समूहों में कुल 28 तकनीकी और विषयपरक सत्रों को आयोजित करने का प्रस्ताव है।
English: A total of 28 aircraft flying at heights varying from 60 meters to 500 meters above ground level will take part in the fly past.
Hindi: कुल 28 यह विमान जमीन से 60 मीटर से 500 मीटर की अलग-अलग ऊंचाई पर पऊलाई पास्ट में हिस्सा लेंगे।
English: A total of 28 candidates are in the fray for the Bhawanathpur assembly seat this time.
Hindi: भवनाथपुर विधानसभा सीट पर 28 उम्मीदवार हैं.
English: A total of 28 candidates fought in the election.
Hindi: 28 उम्मीदवारों ने उस लोकसभा चुनाव में हिस्सा लिया था।
English: A total of 28 members participated in the discussion on the bill in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में इस विधेयक पर बहस में कुल 28 सदस्यों ने भाग लिया।
English: A total of 28 people have been reported injured and were immediately taken to the Government Medical College GMC in Jammu.
Hindi: घटना में घायल हुए 28 लोगों को गवनर्मेंट मेडिकल कॉलेज जीएमसी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: A total of 28 persons have been tested positive for COVID-19 so far in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में अब तक 28 लोग कोविड-19 से प्रभावित पाये गये हैं।
English: A total of 28 persons were winched up safely with assistance of the Coast Guard Divers and shifted to safe location.
Hindi: कोस्टगार्ड के गोताखोरों की सहायता से कुल मिलाकर 28 लोगों को सुरक्षित रूप से हेलीकॉप्टर में चढ़ाकर सुरक्षित स्थान पर उतार दिया।
English: A total of 28 posts of librarians and assistant librarians are there in Punjab, but out of them only six are filled and the remaining 22 are lying vacant for long.
Hindi: पंजाब के अंदर 22 जिलों में कुल 14 जिला पुस्तकालय हैं और उनको चलाने के लिए कुल 28 पद हैं और सिर्फ 6 पद भरे हैं।
English: A total of 28 proposals with total project cost of Rs. 91.53 crore were approved in the 22nd Steering Committee Meeting for MSE-CDP.
Hindi: 53 करोड़ रुपये की कुल परियोजना लागत के साथ कुछ 28 प्रस्तावों को एमएसई-सीडीपी की 22वीं मार्गदर्शी समिति की बैठक में मंजूरी दी गयी ।
English: A total of 28 relief teams, seven medical teams and seven ETFs Engineer Task Forces were deployed, Army sources said.
Hindi: कुल 28 राहत टीमों, 7 मेडिकल टीमों और 7 ईटीएफ इंजीनियर टास्क फोर्सेज को तैनात किया गया है।