Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Special court at Pathankot delivered the verdict for case of rape and murder of an eight-year-old girl in Kathua in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कठुआ में आठ साल की बच्ची के साथ हुए रेप और हत्या के मामले में पठानकोट की विशेष अदालत ने फैसला आ गया है.
English: Special courts are being set up.
Hindi: विशेष अदालतें स्थापित होंगी
English: Special courts are created.
Hindi: विशेष अदालतें होंगी गठित
English: Special courts are set up.
Hindi: विशेष अदालतें स्थापित होंगी
English: Special courts should be set up.
Hindi: विशेष अदालतें स्थापित होंगी
English: Special courts should be set-up.
Hindi: विशेष अदालतें स्थापित होंगी
English: Special cover for expenses incurred on treatment of mental illness and HIV AIDS is also included within this plan.
Hindi: मानसिक बीमारी और एचआईवी एड्स के उपचार पर किए गए खर्चों के लिए विशेष कवर भी इस योजना में शामिल किया गया है।
English: Special credit facility of Rs.5000 Crores to street vendors
Hindi: स्ट्रीट वेंडरों के लिए 5,000 करोड़ रुपये की ऋण सुविधा
English: Special cut-offs are released for those students who could not apply for the earlier lists, despite meeting the eligibility criteria.
Hindi: उन छात्रों के लिए विशेष कट-ऑफ जारी की जाती है जो पात्रता मानदंडों को पूरा करने के बावजूद पिछली सूचियों के लिए आवेदन नहीं कर सके।
English: Special dad time how to make it happen.
Hindi: विशेष पिताजी समयः यह कैसे करना है
English: Special deals, promotions and new products.
Hindi: विशेष ऑफ़र, छूट और नए उत्पाद।
English: Special deductions are available as follows
Hindi: विशेष कटौती निम्नानुसार उपलब्ध है
English: Special depreciation allowance Allows for a deduction of up to 18,000 in the first year a car is used for business purpose
Hindi: विशेष मूल्यह्रास भत्ताः पहले साल में  18,000 की कटौती के लिए अनुमति देता है एक कार का उपयोग व्यावसायिक उद्देश्य के लिए किया जाता है
English: Special design are accepted.
Hindi: विशेष अनुकूलित डिजाइन स्वीकार किए जाते हैं
English: Special design based on requirements of client is available.
Hindi: विशेष ग्राहक की आवश्यकताओं पर आधारित डिजाइन उपलब्ध है।
English: Special design based on requirements of clients is available.
Hindi: विशेष ग्राहक की आवश्यकताओं पर आधारित डिजाइन उपलब्ध है।
English: Special design based on requirements of customer is available.
Hindi: विशेष ग्राहक की आवश्यकताओं पर आधारित डिजाइन उपलब्ध है।
English: Special design based on the requirements of client is available.
Hindi: विशेष ग्राहक की आवश्यकताओं पर आधारित डिजाइन उपलब्ध है।
English: Special design for low pressure drop.
Hindi: कम दबाव ड्रॉप के लिए विशेष कास्टिंग डिजाइन।
English: Special design, it is suitable for flood light.
Hindi: विशेष डिजाइन, यह बाढ़ प्रकाश के लिए उपयुक्त है
English: Special design, suitable for access control.
Hindi: 1. विशेष डिजाइन, एक्सेस कंट्रोल के लिए उपयुक्त।
English: Special design, suitable with all kinds of the door.
Hindi: 2 विशेष डिजाइन, सभी प्रकार के दरवाजों के साथ उपयुक्त।
English: Special designed to improve eyesight, especially eye focusing problems.
Hindi: विशेष रूप से दृष्टि सुधारने के लिए डिज़ाइन किया गया है, विशेष रूप से आंखों पर ध्यान केंद्रित करने वाली आंखें
English: Special designed to improve eyesight, especially for eye focusing problems.
Hindi: विशेष रूप से दृष्टि सुधारने के लिए डिज़ाइन किया गया है, विशेष रूप से आंखों पर ध्यान केंद्रित करने वाली आंखें
English: Special designs are produced according to your needs.
Hindi: विशेष डिजाइन अपनी आवश्यकताओं के अनुसार उत्पादित कर रहे हैं।
English: Special devices are needed to check the transmission of fiber cable.
Hindi: फाइबर केबल के प्रसारण की जांच के लिए विशेष उपकरणों की आवश्यकता होती है।
English: Special devices are needed to measure it.
Hindi: इसे देखने के लिए विशेष उपकरणों की ज़रूरत पड़ती है।
English: Special diet after the operation should be followed.
Hindi: सर्जरी के बाद खान-पान का विशेष ध्यान रखना आवश्यक होता है।
English: Special diet should be kept.
Hindi: एक निश्चित आहार मनाया जाना चाहिए।
English: Special diet will be provided.
Hindi: विशेष खानपान आवशकता होगी।
English: Special diets often can be helpful.
Hindi: विशेष आहार कभी-कभी मदद कर सकते हैं।
English: Special directions to ensure movement of person and goods in certain cases.
Hindi: कुछ मामलों में व्यक्तियों एवं माल आदि के आवागमन के सम्बन्ध में विशेष निर्देश
English: Special discount for groups are available.
Hindi: समूहों के लिये विशेष छूट उपलब्ध है।
English: Special discussion on the current situation in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के मौजूदा हालत पर हुआ विचार-विमर्श
English: Special dishes were offered throughout the day.
Hindi: पूरा दिन घरों में विशेष पकवान बनाए गए।
English: Special documentation is required for international students.
Hindi: अतिरिक्त दस्तावेजों अंतरराष्ट्रीय छात्र के लिए आवश्यक हैं।
English: Special doors are sold in almost all stores in different sizes.
Hindi: विशेष दरवाजे लगभग किसी भी दुकान में और विभिन्न आकारों में बेचे जाते हैं।
English: Special drawing right SDR.
Hindi: स्पेशल ड्रॉइंग राइट्स एसडीआर ।
English: Special drawing rights SDR with the International Monetary Fund IMF Increased US 6.7 million to US 1.441 billion.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के साथ विशेष आहरण अधिकार एसडीआर यूएस  6.7 मिलियन बढ़कर 1.441 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया।
English: Special drawing rights SDR.
Hindi: स्पेशल ड्रॉइंग राइट्स एसडीआर ।
English: Special drawing rights SDRs.
Hindi: स्पेशल ड्रॉइंग राइट्स एसडीआर ।
English: Special drills and instruments are used for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए विशेष तरल पदार्थ और गोलियों का उपयोग किया जाता है।
English: Special duty allowance for serving in the North East Region.
Hindi: उत्तर पूर्वी क्षेत्र में सेवा देने पर विशेष ड्यूटी भत्ता
English: Special duty officers have been deployed to ensure safe passage of ambulances.
Hindi: एम्बुलेंस की आवाजाही सुनिश्चित करने के लिए वहां विशेष ड्यूटी अधिकारियों को तैनात किया गया है।
English: Special e-content for visually  hearing impaired.
Hindi: दृष्टिबाधित और श्रवणबाधित लोगों के लिए विशेष ई-कंटेंट।
English: Special e-content for visually and hearing impaired.
Hindi: दृष्टिबाधित और श्रवणबाधित लोगों के लिए विशेष ई-कंटेंट।
English: Special e-content for visually and hearing-impaired people
Hindi: दृष्टिबाधित और श्रवणबाधित लोगों के लिए विशेष ई-कंटेंट।
English: Special economic area.
Hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्र .
English: Special editions available from time to time.
Hindi: समय-समय पर उपलब्ध विशेष संस्करण।
English: Special education and practical experience are needed.
Hindi: विशेष शिक्षा और व्यावहारिक अनुभव की आवश्यकता है।
English: Special education is related to
Hindi: विशेष शिक्षा इससे संबंधित हैः
English: Special education may also be utilized.
Hindi: विशेष शिक्षा व्यवस्था भी की जा सकती है।
English: Special educational provision refers to
Hindi: विशेष शिक्षा इससे संबंधित हैः
English: Special effects are dangerous.
Hindi: विशेष प्रभाव खतरनाक हैं
English: Special effects are the same.
Hindi: विशेष प्रभाव समान है।
English: Special effects for the video
Hindi: वीडियो संपादन के लिए विशेष प्रभाव
English: Special effects for video editing.
Hindi: वीडियो संपादन के लिए विशेष प्रभाव
English: Special effects from 021
Hindi: 021 से विशेष प्रभाव
English: Special effects have been used in the film.
Hindi: फिल्म में स्पेशल इफेक्ट्स का इस्तेमाल किया गया है
English: Special effects in real time
Hindi: वास्तविक समय में विशेष प्रभाव
English: Special effects were good in the movie.
Hindi: फिल्म में स्पेशल इफेक्ट अच्छे थे.
English: Special efforts are being made by various countries to avoid this, but there is one country where people suffering from Coronavirus are being shot.
Hindi: विभिन्न देशों द्वारा इससे बचने के लिए विशेष प्रयास किए जा रह हैं, लेकिन एक देश तो ऐसा है जहां कोरोना वायरस से पीडि़त व्यक्तियों को गोलियां मारी जा रही है।
English: Special electric motors are used in special occasion.
Hindi: इलेक्ट्रिक इंजन का प्रयोग विशेष परिस्थितियों में ही किया जाता है।
English: Special emphasis has been given to make the building environmentally sustainable.
Hindi: ईमारत की संरचना को पर्यावरण के अनुकूल बनाने पर खास ध्यान दिया गया है।
English: Special emphasis is being given on the availability of electricity in Bihar.
Hindi: बिहार में बिजली की उपलब्धता पर भी विशेष बल दिया जा रहा है।
English: Special emphasis is being laid on getting the PCPNDT Act to be strictly followed for the prevention of fetal sex testing in the state.
Hindi: प्रदेश में भू्रण लिंग परीक्षण की रोकथाम हेतु पीसीपीएनडीटी अधिनियम का गंभीरता से पालन करवाने पर विशेष बल दिया जा रहा है।
English: Special emphasis is given on moral education.
Hindi: नैतिक शिक्षा पर विशेष बल दिया जाना है.
English: Special emphasis is given to the quality of food.
Hindi: भोजन की क्वालिटी पर विशेष ध्यान दिया जा रहा है.
English: Special emphasis is on time and money management.
Hindi: समय और धन के प्रबंधन पर जोर दें.
English: Special emphasis is placed on entrepreneurship.
Hindi: उद्यमशीलता पर विशेष ध्यान दिया गया है
English: Special emphasis is placed on learning medical...
Hindi: चिकित्सा शिक्षा पर विशेष ध्यान दे रही. . .
English: Special emphasis on applied mathematical models and quantitative methods.
Hindi: लागू गणितीय मॉडल और मात्रात्मक तरीकों पर विशेष जोर दिया।
English: Special emphasis on the design
Hindi: डिजाइन पर विशेष जोर
English: Special emphasis on the water
Hindi: पानी पर दे विशेष ध्यान
English: Special emphasis on writing.
Hindi: लिखने पर विशेष बल देते हैं।
English: Special emphasis should be given on Yoga and meditation.
Hindi: योग एवं ध्यान पर विशेष जोर देना चाहिए।
English: Special emphasis should be placed on the word Final.
Hindi: अंतिम वाक्यांश पर विशेष रूप से जोर दिया जाना चाहिए।
English: Special emphasis will be given for
Hindi: इन पर दिया जायेगा विशेष जोर
English: Special emphasis will be given to
Hindi: इन पर दिया जायेगा विशेष जोर
English: Special emphasis will be given to video
Hindi: वीडियो पर दिया जाएगा जोर
English: Special emphasis will be laid on Sanskrit and other Indian Languages.
Hindi: यह विशेषतौर पर संस्कृत और दूसरी भारतीय भाषाओं को बढ़ावा देगा।
English: Special emphasis will be laid on socially and economically disadvantaged groups.
Hindi: सामाजिक व आर्थिक नजरिये से वंचित समूहों पर विशेष जोर दिया जाएगा।
English: Special emphasis will be placed on education and science  technology through establishment of national institutions.
Hindi: राष्ट्रीय संस्थानों की स्थापना के माध्यम से शिक्षा और विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर विशेष जोर दिया जाएगा।
English: Special emphasis will be placed on education and science  technology through of national institutions.
Hindi: राष्ट्रीय संस्थानों की स्थापना के माध्यम से शिक्षा और विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर विशेष जोर दिया जाएगा।
English: Special emphasis will be placed on education and science and technology through establishment of national institutions.
Hindi: राष्ट्रीय संस्थानों की स्थापना के माध्यम से शिक्षा और विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर विशेष जोर दिया जाएगा।
English: Special emphasis will be placed on education and science and technology through the establishment of national institutions.
Hindi: राष्ट्रीय संस्थानों की स्थापना के माध्यम से शिक्षा और विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर विशेष जोर दिया जाएगा।
English: Special emphasis will be placed on team play.
Hindi: टीम वर्क पर विशेष जोर दिया जाएगा।
English: Special emphasis will be placed on the education and Science  Technology through establishment of national institutions.
Hindi: राष्ट्रीय संस्थानों की स्थापना के माध्यम से शिक्षा और विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर विशेष जोर दिया जाएगा।
English: Special emphasis will be placed on the issues pertaining to women.
Hindi: महिलाओं से संबंधित मामलों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: Special engineered T-slot channel allows for easy installation with enhanced strength and low air resistance.
Hindi: टी-स्लॉट चैनल बढ़ाया ताकत और कम वायु प्रतिरोध के साथ आसान स्थापना की अनुमति देता है।
English: Special entertainment events are organized for children.
Hindi: बच्चों के लिए दिवस विशेष पर कार्यक्रमों का आयोजन किया जाता है।
English: Special environment, such as ward, laboratories and asepsis room.
Hindi: 6 विशेष वातावरण जैसे वार्ड, प्रयोगशाला और एसेपीस रूम।
English: Special equipment and armament self-propelled gun provides
Hindi: विशेष उपकरण और आयुध स्व-चालित बंदूक प्रदान करता हैः
English: Special event for the 94th birthday
Hindi: 94वें जन्मदिवस पर विशेष
English: Special event in Los Angeles
Hindi: लॉस एंजिल्स में विशेष कार्यक्रम
English: Special event is being held.
Hindi: विशेष आयोजन किया जाता है।
English: Special events and celebrations in September
Hindi: सितंबर में विशेष दिन और अवलोकन
English: Special events are celebrated in schools.
Hindi: स्कूलों में होता है खास आयोजन
English: Special events are programmed throughout the year.
Hindi: इसके तहत सालभर विशेष कार्यक्रमों का आयोजन होगा।
English: Special events during the day
Hindi: दिन के दौरान घटनाएँः
English: Special events in the park
Hindi: पार्क में विशेष आयोजन स्थल
English: Special events like weddings,...
Hindi: शादियों जैसे विशेष आयोजनों से लेकर...
English: Special events will be held today.
Hindi: आज होंगे विशेष कार्यक्रम
English: Special excise adhesive labels, inspection teams and a state-of-the-art lab are some of the steps planned by the Delhi government to regulate the conduct of retail liquor vends and check tax evasion and sale of spurious alcohol.
Hindi: विशेष उत्पाद शुल्क चिपकने वाला लेबल, निरीक्षण दल और एक अत्याधुनिक प्रयोगशाला दिल्ली सरकार द्वारा खुदरा शराब की दुकानों के संचालन को विनियमित करने और कर चोरी और नकली शराब की बिक्री की जांच करने के लिए कुछ कदम उठाए गए हैं।
English: Special exercises on the ball for the press will helpyou additionally strengthen the muscles of the chest.
Hindi: प्रेस के लिए गेंद पर विशेष अभ्यास मदद मिलेगीआप छाती की मांसपेशियों को और मजबूत करते हैं।
English: Special exhibition opening on 23 October 2014
Hindi: 23 नवम्बर 2014 पर भव्य उद्घाटन
English: Special exhibitions and projects
Hindi: विशेष प्रदर्शन और परियोजनाओंः
English: Special exhibitions are also held from time to time.
Hindi: समय-समय पर इनकी विशेष प्रदर्शनी भी लगाई जाती है।
English: Special exhibitions in 2018
Hindi: 2018 में प्रदर्शनियां
English: Special facilities are available for physically handicapped students.
Hindi: कमजोर छात्रों के लिए विशेष सुविधाएं उप्लब्ध हैं।
English: Special family and group rates are available.
Hindi: विशेष समूह दरें और परिवार टिकट उपलब्ध हैं।
English: Special feature the true story of Judaism
Hindi: विशेष सुविधाः यहूदी धर्म की सच्ची कहानी
English: Special features 6.
Hindi: विशेषताएं 6 आउंस।
English: Special features are high...
Hindi: इसकी उत्कृष्ट विशेषताएं उच्च...
English: Special features are necessary for this case.
Hindi: इस विषय के लिए विशेष आवश्यकताएं हैं।
English: Special features for kiosks and payment terminals.
Hindi: कियोस्क और भुगतान टर्मिनलों के लिए विशेष सुविधाएँ.
English: Special features of the B-21
Hindi: बी -21 की विशेष विशेषताएं
English: Special features of the Central Library
Hindi: सेंट्रल लाइब्रेरी के विशेष सुविधाएँः
English: Special features of the Constitution of China
Hindi: चीन के संविधान की विशेषताएँ
English: Special features of the German health insurance system
Hindi: जर्मन स्वास्थ्य बीमा प्रणाली की विशेषताएं
English: Special features of the Google home smart speaker
Hindi: गूगल मिनी होम स्मार्ट स्पीकर की विशेषता
English: Special features of the journal
Hindi: पत्रिका की विशेषताएँः
English: Special features of the life cycle
Hindi: जीवन चक्र की विशेषताएं
English: Special features of the new portal
Hindi: नए पोर्टल के खास फीचर्स
English: Special features that make it
Hindi: विशेषताएं जो इसे विशिष्ट बनाती हैं
English: Special features..
Hindi: विशेष विशेषताएं ..
English: Special features Easy to Use.
Hindi: विशेषताएंः प्रयोग करने में आसान।
English: Special features Easy to use.
Hindi: विशेषताएंः प्रयोग करने में आसान।
English: Special features Two private rooms.
Hindi: विशेष सुविधाएँः दो पेंटहाउस
English: Special featuresBack to the glamorous Hollywood days in 70's-80's these beautiful eye shadow crayons will make you feel like a movie star on the red carpet.
Hindi: उत्पाद वर्णनः 70 के दशक के 80 के दशक में चमकदार हॉलीवुड के दिनों में, इन खूबसूरत आंखों की छाया के टुकड़े आपको रेड कार्पेट पर एक मूवीएस्टर की तरह महसूस करेंगे।
English: Special feeding necessities will be provided.
Hindi: विशेष खानपान आवशकता होगी।
English: Special focus is given to issues related to women.
Hindi: महिलाओं से संबंधित मामलों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: Special focus is on communication.
Hindi: संचार पर विशेष ध्यान दिया गया था।
English: Special focus is on solving problems.
Hindi: समस्याओं के समाधान पर विशेष बल दिया जाये।
English: Special focus on each student.
Hindi: - प्रत्येक विद्यार्थी पर विशेष फोकस ।
English: Special focus on every student.
Hindi: - प्रत्येक विद्यार्थी पर विशेष फोकस ।
English: Special focus on requirements of ANC.
Hindi: एएनसी की आवश्यकताओं पर विशेष ध्यान देना।
English: Special focus on students.
Hindi: छात्राओं पर विशेष ध्यान.
English: Special focus on the North East
Hindi: पूर्वोत्तर पर विशेष ध्यान
English: Special focus on under-graduate students.
Hindi: स्नातक छात्रों पर विशेष ध्यान केंद्रित।
English: Special focus training will be given to understand the problems of students.
Hindi: छात्रों की क्या परेशानियां हैं, उनको समझने के लिए विशेष फोकस प्रशिक्षण दिया जाता है।
English: Special focus will be given on the training of teachers.
Hindi: - शिक्षकों के प्रशिक्षण पर जोर दिया जायेगा।
English: Special focus will be given to communication.
Hindi: संचार पर विशेष ध्यान दिया गया था।
English: Special focus will be put on the well-being of sanitation and informal waste workers, through the provision of personal protective equipment and safety kits, linkages with government welfare schemes along with their capacity building.
Hindi: विशेष स्वच्छता और अनौपचारिक अपशिष्ट श्रमिकों पर कल्याण पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा , व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण और सुरक्षा किट के प्रावधान के माध्यम से, उनकी क्षमता निर्माण के साथ-साथ सरकारी कल्याण योजनाओं के साथ जुड़ाव।
English: Special focused should be given to seasonal fruits.
Hindi: विशेष ध्यान मौसमी फलों पर दी जानी चाहिए।
English: Special food also provided.
Hindi: विशेष भोजन भी वितरण किया
English: Special food requirements will be taken care of.
Hindi: विशेष खानपान आवशकता होगी।
English: Special foods.
Hindi: विशेष भोजन।
English: Special for Kids, with extracts of cotton.
Hindi: विशेष बच्चों के लिए, कपास के अर्क के साथ.
English: Special for Mother's day
Hindi: माता का दिन विशेषः
English: Special for cutting a wide variety of granites.
Hindi: 1. ग्रेनाइट की एक विस्तृत विविधता काटने के लिए विशेष।
English: Special for the children.
Hindi: बच्चों के लिए विशेष।
English: Special for the month of January!
Hindi: इस जनवरी के लिए विशेष!
English: Special for the winter period
Hindi: सर्दियों के लिए विशेषः
English: Special for women 4
Hindi: महिलाओं के लिए 4
English: Special force has been formed.
Hindi: विशेष बल खड़ा हुआ।
English: Special forces are not formed from dollars.
Hindi: डॉलर से विशेष बल नहीं बनते हैं।
English: Special forces can have their own weapons.
Hindi: विशेष बलों के पास अपने हथियार हैं।
English: Special forces in bulk, one military police two battalions.
Hindi: थोक में विशेष बल, एक सैन्य पुलिस दो बटालियन।
English: Special forces of Serbia
Hindi: सर्बिया के विशेष बल
English: Special forces of the Turkish gendarmerie conducts another military operation in the south of the country
Hindi: तुर्की के जेंडरमेरी के विशेष बल देश के दक्षिण में एक और सैन्य अभियान चलाते हैं
English: Special forces of the world North Korea part 3
Hindi: दुनिया के विशेष बलों "उत्तर कोरिया" भाग 3
English: Special forms are available.
Hindi: विशेष रूपों उपलब्ध हैं।
English: Special formula development is also available.
Hindi: विशेष सूत्र विकास भी उपलब्ध है।
English: Special functions and responsibilities of the department include
Hindi: इस विभाग के विशिष्ट कार्य एवं दायित्व निम्नलिखित होंगे -
English: Special functions are available on customers demand.
Hindi: ग्राहकों के अनुरोध पर विशेष ऑफ़र उपलब्ध हैं।
English: Special fund of 500 crores for the convenience of farmers.
Hindi: किसानों की सुविधा के लिए 500 करोड़ का विशेष कोष
English: Special funding for small and medium-sized enterprises.
Hindi: -लघु एवं मध्यम उद्योगों के लिए विशेष फंड।
English: Special funds from the Central government.
Hindi: केंद्र सरकार की ओर से विशेष फंड।
English: Special furniture will help prevent the development of curvature of the spine and similar unpleasant consequences.
Hindi: विशेष फर्नीचर रीढ़ की वक्रता और इसी तरह के अप्रिय परिणामों के विकास को रोकने में मदद करेगा।
English: Special gadgets are needed to examine the transmission of fiber cable.
Hindi: फाइबर केबल के प्रसारण की जांच के लिए विशेष उपकरणों की आवश्यकता होती है।
English: Special glasses will be provided to you to protect your eyes from the laser.
Hindi: आपको विशेष चश्मे दिए जाते हैं, जो आपकी आंखों को लेजर से बचाते हैं।
English: Special glue solves this problem.
Hindi: विशेष गोंद इस समस्या को हल करता है।
English: Special government prosecution was appointed in 12.5 of the states.
Hindi: 12.5 राज्यों में ही विशेष सरकारी अभियोजन की नियुक्ति की गई थी।
English: Special granules are placed in the cages for decorative rabbits, which contain trace elements such as calcium and potassium.
Hindi: सजावटी खरगोशों के लिए विशेष दानों को पिंजरों में रखा जाता है, जिसमें कैल्शियम और पोटेशियम जैसे ट्रेस तत्व होते हैं।
English: Special guest on the program
Hindi: कार्यक्रम की विशेष अतिथि
English: Special guests and friends
Hindi: विशिष्ट अतिथिगण और मित्रों
English: Special guests at the show ...
Hindi: कार्यक्रम म विशिष्ट अतिथि ...
English: Special hand-forged design.
Hindi: विशेष हस्तनिर्मित डिजाइन।
English: Special help lines have been opened at all major railway stations.
Hindi: सभी प्रमुख रेलवे स्टेशनों पर विशेष हेल्प लाइन खोली गई हैं।
English: Special help would be needed.
Hindi: विशेष सहायता की जानी चाहिए।
English: Special high-explosive fragmentation artillery shells can shoot at a distance of 8,8 kilometers.
Hindi: विशेष उच्च विस्फोटक विखंडन आर्टिलरी गोले 8,8 किलोमीटर की दूरी पर शूट कर सकते हैं।
English: Special housing is not required.
Hindi: 7. किसी विशेष आवास की जरूरत नही होती है।
English: Special icon is located in the upper right corner.
Hindi: विशेष आइकन ऊपरी दाएं कोने में स्थित है।
English: Special impetus to online banking and payment system after demonetisation.
Hindi: नोटबंदी के बाद ऑनलाइन बैंकिंग और भुगतान प्रणाली के लिए विशेष प्रोत्साहन.
English: Special importance in an E-commerce site
Hindi: एक ई-कॉमर्स साइट के विशेष महत्व
English: Special importance in the social development of children.
Hindi: 43. बच्चों के सामाजिक विकास में का विशेष महत्व है।
English: Special importance was given to the sun
Hindi: सूर्य को अर्ध्य देने का है विशेष महत्व
English: Special incentives are being offered to develop industrial corridors and clusters but this model should be replicated in the rural and backward areas to provide job opportunities to nearby small and marginal farmers and farm labourers.
Hindi: औद्योगिक गलियारों और समूहों को विकसित करने के लिए विशेष प्रोत्साहन की पेशकश की जा रही है लेकिन इस मॉडल को ग्रामीण और पिछड़े क्षेत्रों में दोहराया जाना चाहिए ताकि आसपास के छोटे और सीमांत किसानों और खेत मजदूरों को रोजगार के अवसर प्रदान किए जा सकें।
English: Special incentives have been given to the states of the country, including Goa, which are centers of tourism in India's vaccination campaign.
Hindi: भारत के वैक्सीनेशन अभियान में गोवा सहित देश के उन राज्यों को विशेष प्रोत्साहन दिया गया है, जो टूरिज्म के केंद्र हैं।
English: Special information, such as sent messages, remains visible.
Hindi: विशिष्ट जानकारी, जैसे भेजे गए संदेश, दृश्यमान रहेंगे.
English: Special initiatives for training and research.
Hindi: प्रशिक्षण तथा शोध के लिए विशेष पहल।
English: Special instructions for the treatment of certain categories
Hindi: कुछ श्रेणियों के उपचार के लिए विशेष निर्देशः
English: Special instructions have also been issued on 15th August.
Hindi: 15 अगस्त को लेकर भी विशेष निर्देश जारी किए गए हैं।
English: Special instructions regarding the use of the drug
Hindi: दवा के उपयोग पर विशेष निर्देश
English: Special instructions to keep in mind
Hindi: विचार करने के लिए विशेष सावधानियां
English: Special instructions to the Applicants
Hindi: अभ्यर्थियों के लिए विशेष सुचना
English: Special interest group sig
Hindi: विशेष रुचि समूह एस. आई. जी.
English: Special interest groups SIGs
Hindi: विशेष रुचि समूह एस. आई. जी.
English: Special interest in Cricket and Kabaddi.
Hindi: क्रिकेट और कबड्डी में उनकी विशेष रुचि रखने वाले...
English: Special interest in photography.
Hindi: फोटोग्राफी में दिलचस्पी।
English: Special interest in social welfare.
Hindi: समाज सेवा में विशेष रूचि।