Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Looking forward to his future films.
Hindi: उनकी आने वाली फिल्मों के लिए शुभकामनाएं।
English: Looking forward to interacting with Chinese friends through Weibo.
Hindi: चीन के मित्रों के साथ वीबो के जरिए संवाद स्थापित करने का इंतजार रहेगा।
English: Looking forward to interacting with her to make India-USA relations more robust.
Hindi: भारत-अमेरिका संबंधों को और ज्यादा मजबूत बनाने के लिए उनके साथ बात करने को लेकर आशान्वित हूं।
English: Looking forward to interacting with start-up entrepreneurs.
Hindi: स्टार्ट-अप उद्यमियों से मुखातिब होने का इंतजार कर रहा हूं।
English: Looking forward to it Defence Minister Rajnath Singh
Hindi: नई रक्षा मंत्री से काफी उम्मीदे  राजनाथ सिंह
English: Looking forward to joining the Indian origin community in welcoming him at the programme.
Hindi: कार्यक्रम में उनका स्वागत करने के लिए भारतीय मूल के समुदाय के साथ शामिल होने का इंतजार है।
English: Looking forward to many fruitful collaborations with you all!
Hindi: आप सभी के साथ कई लाभदायक सहयोग को लेकर उत्सुक हूं!
English: Looking forward to meeting PM Nawaz Sharif in Lahore today afternoon, where I will drop by on my way back to Delhi, the Prime Minister tweeted.
Hindi: दिल्ली लौटते वक्त आज दोपहर में लाहौर में पीएम नवाज शरीफ से मुलाकात करूंगा। ''
English: Looking forward to meeting Prime Minister Nawaz Sharif in Lahore today afternoon, where I will drop by on my way back to Delhi, the Prime Minister tweeted.
Hindi: दिल्ली लौटते वक्त आज दोपहर में लाहौर में प्रधानमंत्री नवाज शरीफ से मुलाकात करूंगा।
English: Looking forward to meeting everyone!
Hindi: सभी से मुलाकात के इंतजार में हूं।
English: Looking forward to meeting you at the next GST Council .
Hindi: जीएसटी परिषद की अगली बैठकोंं में राहत की उम्मीद है।
English: Looking forward to meeting you.
Hindi: तुमसे मिलने की प्रतीक्षा में।
English: Looking forward to more information.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: Looking forward to my visit to India for GES2017.
Hindi: जीईएस 2017 के संबंध में भारत की यात्रा को लेकर आशान्वित हूं।
English: Looking forward to our day, the prophet Isaiah wrote It must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills. and to it all the nations must stream.
Hindi: हमारे दिन की ओर देखते हुए, भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा. और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे ।
English: Looking forward to our deliberations, which will further enhance India-Russia friendship.
Hindi: हमारी बातचीत को लेकर उत्सुक हूं, इससे भारत-रूस संबंध और प्रगाढ़ होंगे।
English: Looking forward to receiving your queries and suggestions.
Hindi: आपके सवालों तथा सुझावों का इंतजार रहेगा.
English: Looking forward to seeing Shiv Sena defend Rahul Gandhi for his statement implying that Veer Savarkar was a coward who apologised!, BJP IT cell head Amit Malviya tweeted.
Hindi: बीजेपी आईटी सेल के प्रमुख अमित मालवीय ने ट्वीट कर कहा कि शिवसेना को राहुल गांधी का बचाव करते हुए देखने के लिए उनके बयान का इंतजार करते हुए कि वीर सावरकर माफी मांगने वाले कायर थे।
English: Looking forward to seeing you soon on sets.
Hindi: सेट पर जल्द ही आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूं।
English: Looking forward to seeing you.
Hindi: आपसे मिलने का इंतजार है.
English: Looking forward to some good racing in the next few days.
Hindi: उम्मीद है कि आने वाले दिनों में कुछ अच्छे मुकाबले देखने को मिलेंगे।
English: Looking forward to spending some time with them!
Hindi: उनके साथ कुछ समय बिताने के लिए उत्सुक हूं!
English: Looking forward to strategic partnership with BRICS members Putin
Hindi: ब्रिक्स देशों के साथ रणनीतिक साझेदारी को लेकर आशान्वित  पुतिन
English: Looking forward to that time, God himself says Look! I am making all things new.
Hindi: उस समय की ओर देखते हुए, खुद परमेश्वर कहता है देख, मैं सब कुछ नया कर देता हूँ ।
English: Looking forward to that time, Micah 4 3, 4 says They will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble. for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it.
Hindi: इस समय के बारे में मीका ४ ३, ४ कहता है वे अपनी अपनी दाखलता और अंजीर के वृक्ष तले बैठा करेंगे, और कोई उनको न डराएगा. सेनाओं के यहोवा ने यही वचन दिया है ।
English: Looking forward to the 2nd Mann Ki Baat Radio Programme on Sunday 2nd November 2014 at 11AM, the Prime Minister tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया है कि रविवार 02 नवंबर, 2014 को सुबह 1100 बजे द्वितीय मन की बात रेडियो कार्यक्रम पर हमारा ध्यान है।
English: Looking forward to the festivities
Hindi: त्योहारों का इंतजार
English: Looking forward to the future battle!
Hindi: भविष्य की लड़ाई के लिए आगे देख रहा हूं!
English: Looking forward to the video conference.
Hindi: वीडियो कांफ्रेंस का इंतजार है.
English: Looking forward to visiting Ahmedabad and New Delhi later this month, she said.
Hindi: मेलानिया ने ट्वीट किया, इस माह के अंत में अहमदाबाद और नयी दिल्ली की यात्रा के लिए उत्सुक हूं।
English: Looking forward to visiting Mizoram and Meghalaya tomorrow, where various development projects will be inaugurated.
Hindi: मैं कल मिजोरम और मेघालय के दौरे को लेकर उत्सुक हूं, जहां विभिन्न विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया जाएगा।
English: Looking forward to watch Babar Azam play in England Atherton
Hindi: बाबर आजम को इंग्लैंड में खेलते हुए देखना चाहता हूं  एथरटन
English: Looking forward to work with Alia and inshallah we will all be blessed on this journey.
Hindi: आलिया के साथ काम करने को तत्पर हूं और इंशाअल्लाह हम सब इस जर्नी पर ब्लेस्ड रहेंगे।
English: Looking forward to work with them again.
Hindi: उनके साथ दोबारा से काम करने का इंतजार रहेगा.
English: Looking forward to working together for Bihars progress  prosperity, he tweeted.
Hindi: बिहार की तरक्की और समृद्धि के लिए मिलकर काम करने को उत्सुक हैं.
English: Looking forward to working together for Bihars progress  prosperity.
Hindi: बिहार की प्रगति और सम्पन्नता के लिए साथ मिलकर काम करने को उत्सुक.
English: Looking forward to working together to strengthen this key partnership.
Hindi: इस अहम साझेदारी को और मजबूत करने के लिए साथ काम करने का इंतजार है.
English: Looking forward to working with Modi Sharif
Hindi: मोदी के साथ काम करना चाहता हूं शरीफ
English: Looking forward to working with PM Lee to further deepen India-Singapore ties, the Prime Minister said.
Hindi: भारत  सिंगापुर संबंधों को और मजबूत करने के लिए मैं प्रधानमंत्री ली के साथ कार्य करने के लिए उत्सुक हूं।
English: Looking forward to working with President to further deepen India-US ties  realise the full potential of our cooperation, the Prime Minister said.
Hindi: हम राष्ट्रपति के साथ काम करते हुए भारत-अमेरिका संबंधों को और गहराई देने और हमारे सहयोग की पूरी क्षमता को एहसास करना चाहते हैं।
English: Looking forward to working with her for stronger India-UK ties.
Hindi: भारत-ब्रिटेन संबंधों को मजबूत बनाने के लिए उनके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं।
English: Looking forward to working with you to further expand and deepen the strategic partnership between India and Argentina, the Prime Minister said.
Hindi: भारत और अर्जेंटीना के बीच रणनीतिक साझेदारी को ओर विस्तार देने और सशक्त करने की दिशा में आपके साथ काम करने के लिए आशान्वित हूं।
English: Looking forward to working with you.
Hindi: आपके साथ काम करने का बेसब्री से इंतजार है।
English: Looking forward to your response.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया का बेसब्री से इंतजार है.
English: Looking forward, I see tremendous potential for expanding our cooperation in the energy and hydropower sectors in the framework of our Power Trade Agreement.
Hindi: भविष्य में,हमारे पावर टे्रड एग्रीमेंट के फ्रेंमवर्क में ऊर्जा और पनविद्युत क्षेत्र में हमारे सहयोग को बढ़ाने के लिए मैं प्रचुर संभावनाएं देखता हूं।
English: Looking forward, the bank is well-positioned on the back of strong business growth, capital and liquidity, and the ability to charge spreads to be in leadership positions, SBI said in its annual report 2018-19.
Hindi: एसबीआई की 2018-19 की वार्षिक रिपोर्ट में कहा गया है कि बैंक मजबूत कारोबार वृद्धि, पूंजी और तरलता को लेकर बेहतर स्थिति में है।
English: Looking forward, what are your hopes for the Peru climate conference?
Hindi: अगर आप आगे की ओर देखें तो पेरू में जलवायु सम्मेलन से आपकी क्या उम्मीदें हैं ?
English: Looking good
Hindi: अच्छी लग रही हैं।
English: Looking good, Dr. Johnny.
Hindi: अच्छे दिख रहे हैं, डॉ. जॉनी।
English: Looking good.
Hindi: वह अच्छी लग रही है।
English: Looking him straight in the eye, I mildly but firmly quoted John 3 16 and assured him that I did have faith in Jesus.
Hindi: मैंने सीधे उसकी आँखों में देखकर, नम्रता से मगर दृढ़ आवाज़ में यूहन्ना 3 16 मुँह - ज़बानी बताकर कहा, यकीन मानिए मैं यीशु को ज़रूर मानती हूँ ।
English: Looking in great touch, Binny smashed 14 boundaries and three sixes during his unbeaten knock.
Hindi: शानदार लय में दिख रहे बिन्नी ने अपनी नाबाद पारी के दौरा 14 चौके और तीन छक्के मारे।
English: Looking in great touch, Binny smashed 14 boundaries and three sixes.
Hindi: शानदार लय में दिख रहे बिन्नी ने अपनी नाबाद पारी के दौरा 14 चौके और तीन छक्के मारे।
English: Looking intently at Jesus courageous example, we too can endure!
Hindi: यीशु के साहसी उदाहरण की ओर ध्यानपूर्वक ताकते हुए, हम भी धीरज धर सकते हैं!
English: Looking into it, says Air India on PM Modi picture on airline boarding pass
Hindi: एयर इंडिया ने बोर्डिंग पास पर पीएम मोदी की तस्वीर, आलोचना शुरू
English: Looking into space, you'd expect to universe filled, with millions of alien civilizations, but we see nobody.
Hindi: अंतरिक्ष में देख रहे हैं, आप ब्रह्मांड भरने की उम्मीद करेंगे, लाखों विदेशी सभ्यताओं के साथ, लेकिन हम किसी को नहीं देखते हैं।
English: Looking into such opportunities, Department of Fertilizers, during the Swachhata Pakhwada and Swachhata Hi Sewa campaign, decided to distribute cloth bags produced by Womens Self help Group Sri Laxmi Devi Swasya Group of village Maragondanahalli Grama Panchayat Ramohalli District, Karnataka to its employees.
Hindi: इस अवसर को देखते हुए उर्वरक विभाग ने स्वच्छता पखवाड़ा और स्वच्छता ही सेवा अभियान के दौरान अपने कर्मचारियों को कपड़े के बैग वितरित करने का निर्णय लिया। यह बैग कर्नाटक के रामोहल्ली जिले के मरागोंडनहल्ली ग्राम पंचायत की श्री लक्ष्मी देवी स्वयं सहायता समूह की महिलाओं द्वारा बनाए गए हैं।
English: Looking into the alleged sexual assault on women in the fields of Murthal by 30-odd goons during the Jat reservation agitation, the special investigating team SIT today told the Punjab and Haryana High Court that some suspects were being subjected to DNA examination.
Hindi: जाट आरक्षण आंदोलन के दौरान मुरथल में 30 गुंडों द्वारा खेतों में महिलाओं के साथ किए गए कथित दुराचार की जांच कर रही एसआईटी ने बृहस्पतिवार को पंजाब हरियाणा हाईकोर्ट को बताया कि कुछ संदिग्ध लोगों का डीएनए टेस्ट कराया जा रहा है।
English: Looking into the challenges of the higher education system in India, we had organized a conference of the Vice Chancellors of the Central Universities in Rashtrapati Bhavan in February of this year.
Hindi: भारत की उच्च शिक्षा प्रणाली की चुनौतियों पर विचार करने के लिए, हमने इस वर्ष फरवरी में राष्ट्रपति भवन में केन्द्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों का एक सम्मेलन आयोजित किया था।
English: Looking into the gravity of the offences and the situation, the NCB has constituted a Special Investigation Team SIT to further probe the links of this network and for effective prosecution.
Hindi: अपराधों की गंभीरता को देखते हुए एनसीबी ने इस नेटवर्क से जुड़े लोगों की जांच और प्रभावी अभियोजन के लिए एक विशेष जांच दल एसआईटी का गठन किया है।
English: Looking into the gravity of the offences, NCB has constituted a Special Investigation Team SIT to further probe links of this network and for launching effective prosecution.
Hindi: अपराधों की गंभीरता को देखते हुए, एनसीबी ने इस नेटवर्क से जुड़े लोगों की जांच और प्रभावी अभियोजन के लिए एक विशेष जांच दल एसआईटी का गठन किया है।
English: Looking into the mirror
Hindi: शीशे में निहारते हुए
English: Looking like this?
Hindi: इस तरह से देख रहे हैं?
English: Looking long-term
Hindi: लंबी अवधि पर नजर
English: Looking out
Hindi: बाहर देखती है।
English: Looking relaxed and upbeat, President Donald Trump's son-in-law made the remark during a session session with Haim Saban, one of the Democratic Party's biggest pro-Israel donors, at the annual Saban Forum in the Willard InterContinental Washington Hotel, reports Efe news.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के दामाद ने विलार्ड इंटरकॉटिनेंटल वॉशिंगटन होटल के वार्षिक साबान फोरम में डेमोक्रेटिक पार्टी के सबसे बड़े इजरालय समर्थक हेम साबान के साथ एक सत्र को संबोधित करते यह बयान दिया।
English: Looking resplendent and radiant in a red gown, Kidman thanked her husband Keith Urban and her daughters for supporting her career and said she hoped the Emmy win can be a lesson for others in a way.
Hindi: किडमैन ने अवार्ड जीतने के बाद अपने पति कीथ अर्बन और दोनों बेटियों का आभार जताते हुए कहा कि वह उम्मीद करती है कि एमी में उनकी जीत एक तरह से दूसरों के लिए सीख साबित होगी।
English: Looking sexy all the time is boring Mahie Gill
Hindi: हर समय सेक्सी दिखते रहना बोरिंग  माही गिल
English: Looking sharp
Hindi: तीखी नज़रें।
English: Looking so sad.
Hindi: इतने दुखी देख रहे हैं.
English: Looking through the 8 graphs, you can see that the fourth graph is not connected.
Hindi: 8 के रेखांकन के माध्यम से देख रहे हैं, आप देख सकते हैं कि चौथे ग्राफ कनेक्ट नहीं है।
English: Looking to 2019
Hindi: 2019 पर नजर
English: Looking to Gods Word for guidance is another way of showing that we trust in Jehovah.
Hindi: परमेश्वर के वचन से सलाह लेना एक और तरीका है जिससे हम यहोवा पर भरोसा दिखा सकते हैं ।
English: Looking to Rio 2012, we're looking for solutions, for a paradigm shift.
Hindi: रियो 2012 को देखने से लगता है कि हम हल ढूंढ रहे हैं, आमूलचूल परिवर्तन की तलाश में हैं.
English: Looking to be a part of the action in the run up to Bihar Assembly polls later this year, Swaraj Abhiyan, the group founded by expelled AAP leaders Yogendra Yadav and Prashant Bhushan, has said it will campaign against the corrupt and candidates with criminal background.
Hindi: इस साल के आखिर में होने वाले बिहार विधानसभा चुनावों में परोक्ष हिस्सेदारी का संकेत देते हुए आम आदमी पार्टी से निष्कासित नेताओं योगेंद्र यादव और प्रशांत भूषण द्वारा स्थापित समूह स्वराज अभियान
English: Looking to buy a car under Rs 5 lakh?
Hindi: 5 लाख रुपए तक के बजट में गाड़ी लेने का मन बना रहे हैं?
English: Looking to buy a home for the first time?
Hindi: पहली बार अपना मकान खरीदने जा रहे हैं?
English: Looking to buy your first car?
Hindi: अपनी पहली कार चुन रहे हैं?
English: Looking to change its brand image, the Japanese carmaker launched the facelifted Honda City in February 2017 boasting of several premium features
Hindi: इस जापानी कार निर्माता ने अपनी ब्रांड छवि बदलने के लिए, कई प्रीमियम फीचर्स का दावा करते हुए फरवरी 2017 में नया होंडा सिटी लॉन्च किया।
English: Looking to delete Facebook?
Hindi: छोड़ना चाहते हैं फेसबुक?
English: Looking to diversify your portfolio?
Hindi: अपने शेयर पोर्टफोलियो को डायवर्सिफाई करना चाहते हैं?
English: Looking to history
Hindi: इतिहास रचने पर नजरें
English: Looking to lead by example, star striker Sunil Chhetri on Wednesday said the Indian football team is fit and hungry going into its opening 2022 FIFA World Cup qualifying match, against Oman.
Hindi: स्टार स्ट्राइकर सुनील छेत्री ने बुधवार को कहा कि भारतीय फुटबाल टीम 2022 फीफा विश्व कप के शुरूआती क्वालीफाइंग मैच में ओमान के खिलाफ प्रदर्शन करने के लिये फिट है और जीत की भूखी है।
English: Looking to meet Mumbais drinking water demand till the year 2060, the Centre as well as Maharashtra and Gujarat governments had last year formally agreed to link Damanganga and Pinjal rivers through multi-purpose dams and tunnels.
Hindi: ' 2060 तक मुंबई में पीने के पानी की आपूर्ति को ध्यान में रखते हुए, केंद्र के साथ-साथ महाराष्ट्र व गुजरात सरकार ने पिछले साल दमनगंगा व पिंजर नदी जोड़ो योजना के लिए आधिकारिक स्तर पर सहमति दी थी।
English: Looking to put behind their dismal performance of losing 14 of their last 17 ODIs, the Kiwis would be banking on the experience and expertise of their new coach John Wright in the sub-continent conditions, to keep alive their hopes of making it to the knock-out stage.
Hindi: कीवी टीम पिछले 17 एक दिवसीय मैचों में से 14 में मिली हार के निराशाजनक प्रदर्शन को पीछे छोड़कर अपने नए कोच जान राइट के उप महाद्वीप के अनुभव और विशेषज्ञता का फायदा उठाने की कोशिश करेगी।
English: Looking to raise funds to ensure release of its chief Subrata Roy from jail, Sahara has sold a big land parcel at the outskirts of the national capital for Rs 1,211 crore to Gurgaon-based developer M3M India Ltd.
Hindi: सहारा समूह ने अपने मुखिया सुब्रत राय को जेल से छुड़ाने के लिए आवश्यक राशि जुटाने हेतु दिल्ली से सटे हरियाणा के गुड़गांव जिले में जमीन का एक बड़ा टुकड़ा रीयल एस्टेट कंपनी एम3एम इंडिया लिमिटेड को 1,211 करोड़ रुपए में बेचा है।
English: Looking to reap full benefits of these investments from the financial year 2016-17 onwards, Ambani said RIL would have a unique portfolio of globally competitive petrochemical and refining business with a new age India-centric consumer business with very high growth potential.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 में किए गए इन निवेश का पूरा फायदा उठाने पर विचार कर रहे अंबानी ने कहा कि आरआईएल के पास वैथ्श्वक स्तर पर प्रतिस्पर्धी पेट्रोरसायन और रिफाइनिंग कारोबार का अनूठा पोर्टफोलियो होगा जो अत्यधिक वृद्धि की संभावना वाला नए दौर का भारत केंद्रित उपभोक्ता कारोबार होगा।
English: Looking to take charge against Nathan Lyon, Rohit advanced down the track with hopes of clearing the ropes but the ball hit the bottom of his bat, landing in the hands of Mitchell Starc.
Hindi: रोहित ने नाथन लायन की गेंद पर बड़ा शॉट खेलने का प्रयास किया लेकिन वह मिड-विकेट पर मिशेल स्टार्क के हाथों कैच आउट हो गए।
English: Looking to the God of Our Salvation Maintaining our confidence firm to the end requires exercising our faith and listening carefully to the guidance we receive from Jehovah and his organization.
Hindi: अपना विश्वास अन्त तक दृढ़ बनाए रखना इस बात की माँग करता है कि हम अपने विश्वास पर चलें और यहोवा और उसके संगठन से हमें प्राप्त होनेवाले मार्गदर्शन को ध्यानपूर्वक सुनें ।
English: Looking to the expansive jurisdiction conferred on the State-level and national level educational tribunal, there is going to be enough workload at both the levels.
Hindi: राज्य स्तरीय और राष्ट्र स्तरीय शिक्षा अधि करणों को प्रदान की गई व्यापक अधिकारिता को देखते हुए, दोनों ही स्तरों पर पर्याप्त कार्यभार हो जाएगा ।
English: Looking to the future, if we carry on on the path we're going, which is basically a drugs-based approach to the problem, the best estimate by the middle of this century is that the worldwide death toll from superbugs will be 10 million.
Hindi: भविष्य पर विचार करते हुए, अगर हम उस रास्ते पर चलते हैं जो हम जा रहे हैं, जो मूल रूप से एक दवाओं आधारित है समस्या के प्रति दृष्टिकोण, सबसे अच्छा अनुमान इस शताब्दी के मध्य तक यह है कि दुनिया भर में मरने वालों की संख्या सुपरबाग से 10 मिलियन हो जाएगा।
English: Looking to the future, we have set ourselves a target of over 8 annual growth for the Twelfth Five Year Plan.
Hindi: भविष्य में, बारहवीं पंचवर्षीय योजना के लिए हमने अपने लिए आठ प्रतिशत से अधिक के वार्षिक विकास दर का लक्ष्य रखा है।
English: Looking to the nature of the advantage which the assessee obtained in a commercial sense, the expenditure appears to be revenue expenditure.
Hindi: निर्धारिती ने जो वाणिज्यिक तौर पर लाभ प्राप्त किया उसकी प्रकृति को देखते हुए, व्यय राजस्व खर्च प्रतीत होता है.
English: Looking to the present conditions of the market it would be difficult to achieve the price goal.
Hindi: बाजार की वर्तमान परिस्थितियों को देखते हुए कीमत लक्ष्य प्राप्त कर पाना मुश्किल होगा।
English: Looking to the trend, it appears that as far as Indirect Tax collections are concerned, the Government may get more than Rs.40,000 crore extra over and above the BE target for Indirect Taxes for 2015-16 while there might be an equal amount of shortfall in Direct Tax collections.
Hindi: कर संग्रह के मौजूदा रुख को देखकर ऐसा प्रतीत होता है कि जहां तक अप्रत्यक्ष कर संग्रह का सवाल है, सरकार वर्ष 2015-16 के दौरान अप्रत्यक्ष करों के लिए तय बीई लक्ष्य से 40,000 करोड़ रुपए से भी ज्यादा हासिल कर सकती है।
English: Looking up 1
Hindi: को देख रहे 1
English: Looking up account details...
Hindi: खाते का विवरण देख रहे हैं...
English: Looking up and seeing him, the woman cried out My son, look what 's happened to your dear sister!
Hindi: उसे देखते ही वह स्त्री जोर से बोली, मेरे बेटे, देखो तुम्हारी बहिन को क्या हो गया है?
English: Looking up correct file
Hindi: सही फ़ाइल को देखा जा रहा है
English: Looking upon the supreme gains in spiritual life achieved by the great men of the West and the East, a certainty grows in us that all this has not be in vain.
Hindi: पूर्व तथा पश्चिम के महान् व्यक्तियों द्वारा प्राप्त की गयी सर्वोच्च आध्यात्मिक जीवनोपलब्धियों को देखने पर हमारे भीतर एक विश्वास उत्पन्न होता है कि यह सब व्यर्थ ही नहीं हुआ है।
English: Looking, seeing
Hindi: देखिए, सलाखें
English: Lookout Notice against farmer leaders
Hindi: किसान नेताओं के खिलाफ लुकआउट नोटिस जारी
English: Lookout Security and Antivirus
Hindi: लुकआउट सिक्योरिटी एंड एंटीवायरस
English: Lookout notice against Gurmeet Ram Rahims adopted daughter Honeypreet
Hindi: गुरमीत राम रहीम की बेटी हनीप्रीत के खिलाफ लुकआउट नोटिस जारी
English: Lookout notice against farmers absolutely wrong Amarinder
Hindi: किसानों के खिलाफ लुकआउट नोटिस सरासर गलत - कैप्टन अमरिंदर सिंह
English: Lookout notice for rape convict Gurmeet Ram Rahims adopted daughter Honeypreet
Hindi: गुरमीत राम रहीम की गोद ली बेटी हनीप्रीत के खिलाफ देशद्रोह का केस दर्ज, लुकआउट नोटिस भी जारी
English: Lookout notice likely against absconding MLA Anant Singh
Hindi: फरार बाहुबली विधायक अनंत सिंह के खिलाफ जल्द जारी होगा लुक आउट नोटिस
English: Lookout notices have been issued against both.
Hindi: दोनों के खिलाफ लुकआउट नोटिस जारी की गई है।
English: Looks  Features
Hindi: लुक्स और फीचर्स
English: Looks Like
Hindi: जैसे दिखता है
English: Looks a bit better.
Hindi: थोड़ा ज्यादा अच्छा लगता है.
English: Looks a pretty good wicket.
Hindi: ये काफी अच्छा विकेट दिख रहा है।
English: Looks and Feel
Hindi: लुक एंड फील
English: Looks and contours
Hindi: लुक्स और अंदाज़
English: Looks and styling
Hindi: लुक और स्टाइल
English: Looks at some of the comments here-
Hindi: यहां देखें कुछ कमेंट-
English: Looks beautiful in a golden gown.
Hindi: गोल्डन ड्रेस में वह काफी खूबसूरत लग रही हैं.
English: Looks delicious.
Hindi: देखने में स्वादिष्ट लगता है।
English: Looks for strategic alliance for biosimilars and new drugs under development
Hindi: बायोसिमिलर और विकासशील नई दवाओं के लिए रणनीतिक गठजोड़ की तलाश
English: Looks good to me.
Hindi: मुझे अच्छा लग रहा है।
English: Looks good.
Hindi: अच्छा लग रहा है.
English: Looks gorgeous
Hindi: दिखता है खूबसूरत
English: Looks great.
Hindi: लगते बड़े सुहाने।
English: Looks less likely.
Hindi: इसकी कम ही गुंजाइश लगती है।
English: Looks like Anil Kapoor and Madhuri Dixit had a gala time on the show.
Hindi: माधुरी दीक्षित और अनिल कपूर शो में खूब मस्ती करते नजर आएंगे.
English: Looks like Baptiste is having a party.
Hindi: बैप्टिस्ट एक पार्टी रही है जैसे लग रहा है.
English: Looks like Bigg Boss 11 winner Shilpa Shinde and co-contestant Vikas Gupta's rivalry is not going to end anytime soon.
Hindi: बिग बॅास 11 भले ही खत्म हो गया हो। लेकिन लगता है कि विकास गुप्ता और शिल्पा शिंदे के बीच की लड़ाई अभी खत्म नहीं होना चाहती है।
English: Looks like Bigg Boss 11 winner Shilpa Shinde is not happy with Sasural Simar Ka star Dipika Kakar's win.
Hindi: बिग बॉस 11 की विनर शिल्पा शिंदे सिद्धार्थ शुक्ला की जीत से खुश नहीं है।
English: Looks like Bollywood actor Aditya Roy Kapur has moved on from his alleged break-up with actress and 'Aashiqui 2' co-star Shraddha Kapoor.
Hindi: अभिनेता आदित्य रॉय कपूर ने 'आशिकी 2' की सह-अभिनेत्री श्रद्धा कपूर संग डेटिंग करने की खबरों का खंडन किया है।
English: Looks like Bombay selectors are unaware that you are the Vice Capt of IPL champion team KKR.
Hindi: ऐसा लगता है कि बॉम्बे के चयनकर्ताओं को पता नहीं है कि आप आईपीएल विजेता टीम केकेआरकोलकाता नाइटराइडर्स के उपकप्तान हैं।
English: Looks like Cleverbot is off to a good start.
Hindi: ऐसा लगता है कलेवरबॉट ने अच्छी शुरूआत की है।
English: Looks like Diwali has come early, Mahindra and Mahindra Managing Director Pawan Goenka tweeted.
Hindi:  महिंद्रा एंड महिंद्रा के मैनेजिंग डायरेक्टर पवन गोयनका ने ट्वीट किया- ऐसा लगता है दिवाली जल्दी आ गई।
English: Looks like Eid has arrived earlier.
Hindi: ऐसा लग रहा है जैसे ईद पहले आ गयी हो.
English: Looks like I have
Hindi: मुझे लग रहा है कि मैं
English: Looks like I have something you want.
Hindi: मैं कुछ तुम चाहते हो की तरह लग रहा है.