Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In India you get to play on a lot of slow surfaces and you need to adapt to them.
Hindi: भारत में आपको धीमी विकेटों पर बहुत खेलना पड़ता है और खुद को उसके अनुरुप ढालना होता है.
English: In India you will have low manufacturing cost and you get skilled manpower too.
Hindi: भारत में आपके पास कम विनिर्माण लागत होगी और आपको कुशल जनशक्ति भी मिलेगी।
English: In India's 1000 increasing rate of population ratio of with 22.32 birth ratio in which half population is below the 22.33 year age.
Hindi: भारत की १००० जनसंख्या में २२.३२ जन्मों के साथ बढती जनसंख्या के आधे लोग २२.६६ वर्ष से कम आयु के हैं।
English: In India's 2016-17 home season, Ashwin took 64 wickets in 13 Tests, becoming the highest wicket-taker for India in a single domestic season, surpassing Kapil Dev's record of 63 wickets in 10 Tests during the 1979-80 season.
Hindi: भारत के 2016-17 के होम सीज़न में, अश्विन ने 13 टेस्ट मैचों में 64 विकेट लिए, और एक एकल घरेलू सीज़न में भारत के लिए सबसे अधिक विकेट लेने वाले खिलाड़ी बने, जिसमें 1979-80 सीज़न के दौरान कपिल देव के 10 टेस्ट में 63 विकेटों के रिकॉर्ड को पार किया।
English: In India's Constitution, state governments have predominant role in economic and social development.
Hindi: भारत के संविधान में, राज्य सरकारों की आर्थिक एवं सामाजिक विकास में प्रमुख भूमिका है।
English: In India's IT hub of Bengaluru and the financial capital Mumbai, executives expect a Trump administration to raise the minimum wage for foreign workers, pressuring already squeezed margins.
Hindi: भारतीय आईटी हब बेंगलुरु और वित्तीय राजधानी मुंबई में कंपनियों के शीर्ष अधिकारियों को उम्मीद है कि ट्रंप प्रशासन विदेशी कर्मचारियों के लिए न्यूनतम वेतन बढ़ा सकता है जिससे कंपनियों के मार्जिन पर दबाव बढ़ेगा।
English: In India's case the GSP concessions extended by the US amounted to duty reduction of only USD 190 million per annum.
Hindi: भारत के मामले में, अमरीका द्वारा जीएसपी रियायतों के तहत प्रतिवर्ष 190 मिलियन अमरीकी डॉलर धनराशि की कर में छूट दी जा रही थी।
English: In India's case, however, there is a general sense that the system is simply unable or unwilling to punish the guilty for big crimes or small.
Hindi: मगर भारत के मामले में आम धारणा यही है कि यहां छोटे-बड़े अपराधों के लिए सजा देने में तंत्र अक्षम या अनिच्छुक नजर आता है।
English: In India's case, the actual delay is assessed by measuring the difference in delay of dual frequency S and L bands.
Hindi: भारत के मामले में, वास्तविक देरी का आकलन दोहरी आवृत्ति एस और एल बैंड की देरी में अंतर को मापकर किया जाता है।
English: In India's democratic process, in the electoral tradition, people of the country have started a new era.
Hindi: भारत के लोकतांत्रिक जीवन में, चुनावी परंपरा में देश की जनता ने एक नए युग का आरंभ किया है.
English: In India's diverse poulation language, religion and caste are major enemies of social and political union.
Hindi: भारत की विभिन्नताओं से भरी जनता में भाषा जाति और धर्म सामाजिक और राजनीतिक संगठन के मुख्य शत्रु हैं।
English: In India's federal system, the state government holds the responsibility for disaster management.
Hindi: भारत के संघीय ढाँचे में आपदा प्रबंधन का जिम्मा राज्य सरकार के कंधे पर होता है।
English: In India's first Hindi 3D film, Jackie Shroff played the titular superhero.
Hindi: भारत की पहली 3डी फिल्म में काम करने का श्रेय भी जैकी श्रॉफ को ही जाता है।
English: In India's first World Cup match against Bangladesh, Patel took four wickets, albeit with India defending a comfortable 370 from their innings.
Hindi: भारत के पहले विश्वकप मैच में बांग्लादेश के खिलाफ, पटेल ने चार विकेट लिए, हालांकि भारत ने अपनी पारी से सहज 370 रन बनाये।
English: In India's initial kingdoms Mourya was the famous one, One of the kings of this kingdom emperor Ashok has got importance in world's history.
Hindi: भारत के प्रारम्भिक राजवंशों में उत्तर भारत का मौर्य राजवंश उल्लेखनीय है जिसके प्रतापी सम्राट अशोक का विश्व इतिहास में विशेष स्थान है।
English: In India's match against Bangladesh, stand-in skipper Virat Kohli cracked quite a few records.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच हैदराबाद टेस्ट मैच में भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने एक साथ कई रिकॉर्ड अपने नाम कर लिये हैं.
English: In India's national capital New Delhi, vehicular, industrial pollution, as well as stubble burning in adjoining states, have played havoc with the city's air.
Hindi: राजधानी में चल रहे निर्माण, पड़ोसी राज्यों में पराली जलाने की घटना और भारी तादाद में वाहनों के आवागमन से प्रदूषित होकर दिल्ली की हवा जहरीली हो गई।
English: In India's parliamentary system, the prime minister heads the government while the post of president, who is head of state, is ceremonial and non-partisan.
Hindi: भारत में राष्ट्रपति पद एक समारोही पद है, जबकि सरकार का प्रमुख प्रधानमंत्री होता है.
English: In India's self-reliance there is a concern for the whole world's happiness, cooperation  peace Prime Minister Narendra Modi
Hindi: भारत की आत्मनिर्भरता में संसार के सुख, सहयोग और शांति की चिंता होती है प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: In India's self-reliance there is a concern for the whole world's happiness, cooperation and peace.
Hindi: भारत की आत्मनिर्भरता में संसार के सुख, सहयोग और शांति की चिंता होती है।
English: In India,
Hindi: भारत में द.
English: In India, 'achche din' will only come when farmers, labourers, poor, dalits, tribals will have good days.
Hindi: भारत में अच्छे दिन केवल तभी आएंगे तब किसानों, मजदूरों, गरीबों, दलितों, आदिवासियों के अच्छे दिन आएंगे।
English: In India, 1 Egypt, Chaldea, China, Greece, the Celtic countries they have formed part of various Yogic systems and disciplines which had once a great hold everywhere, but to the modern mind have seemed mere superstition and mysticism, although the facts and experiences on which they are founded are quite as real in their own field and as much governed by intelligible laws of their own as the facts and experiences of the material world.
Hindi: भारत, मिश्र, काल्डिया, चीन, यूनान तथा कैल्टिक देशों में ये चीजें उन विविध यौगिक प्रणालियों और साधनाओं के अंग रही हैं जिनका कभी सर्वत्र अत्यधिक बोलबाला था, परन्तु मन को ये चीजें कोरा अन्धविश्वास एवं रहस्यवाद प्रतीत हुई हैं, यद्यपि जिन तथ्यों और अनुभवों पर ये आधारित हैं वे अपने क्षेत्र में जड़ जगत् के तथ्यों और अनुभवों के बिल्कुल समान ही वास्तविक हैं और उनके समान ही अपने बुद्धिगम्य नियमों के द्वारा नियन्त्रित हैं।
English: In India, 1,300 people die of cancer every day
Hindi: भारत में हर दिन 1,300 लोगों की कैंसर से हो रही मौत
English: In India, 10 people do.
Hindi: उजास में तो भारत के 10 प्रतिशत लोग ही हैं।
English: In India, 100 per cent foreign direct investment FDI is allowed in e-commerce for marketplaces.
Hindi: सरकार ने ऑनलाइन खुदरा बाजार मंच ई-कॉमर्स के क्षेत्र में 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की अनुमति दे दी है।
English: In India, 11 people in four cities have been kept under observation after they returned from China and showed mild symptoms of viral infection.
Hindi: भारत के चार शहरों में 11 लोगों को चीन से लौटने के बाद निगरानी में रखा गया है, जिनमें नए कोरोनावायरस के हल्के लक्षण मिले हैं.
English: In India, 114 cases of coronavirus have been reported.
Hindi: देश में 114 कोरोना वायरस के मामले दर्ज हुए हैं।
English: In India, 13 out of 14 cases of cerebral palsy are developed while the mother is pregnant or during the first month after birth.
Hindi: भारत में सेरेब्रल पाल्सी के 14 में से 13 मामले गर्भावस्था या जन्म के बाद पहले महीने में होते हैं।
English: In India, 14. 4 million people migrated within the country for work purposes either to cities or areas with higher expected economic gains during the 2001 census period.
Hindi: वर्ष 2001 की जनगणना अवधि के दौरान देश में ज्यादा आर्थिक लाभ वाले शहरों या दूसरे इलाकों में काम करने के लिए 14 करोड़ 40 लाख लोगों ने प्रवास किया।
English: In India, 173 people have been infected.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या 173 हो गयी है।
English: In India, 1917 saw the Home Rule Movement commence under the leadership of Dr. Annie Besant. Jawaharlal Nehru, still in his twenties, began his political career as one of the Joint Secretaries of the Home Rule League in Uttar Pradesh with his father Motilal Nehru as President.
Hindi: 1917 में भारत में डॉ. एनीबेसेंट के नेतृत्व में होम रूल मूवमेंट आरंभ हुआ। जवाहरलाल नेहरू ने,जो अपनी आयु के तीसरे दशक में थे,अपना राजनीतिक जीवन उत्तर प्रदेश में होम रूल लीग के संयुक्त सचिव के रूप में शुरू किया जिसके उनके पिता मोतीलाल नेहरू अध्यक्ष थे।
English: In India, 22 Indian languages are considered national languages.
Hindi: भारत में भी मुख्य तौर पर 22 भाषाएं बोली जाती हैं.
English: In India, 25 patents have been granted by the Indian Patent Office in the area of bioremediation during 1971 to 2008.
Hindi: भारत में बायोरिमेडियेशन के क्षेत्र में 1971 से 2008 के दौरान भारतीय पेटेंट कार्यालय ने 25 पेटेंट जारी किए हैं।
English: In India, 3 of school age children suffer from vitamin A deficiency signs like bitot spots a gray patch on the white portion of the eye..
Hindi: भारत में तीन प्रतिशत स्कूली बच्चों में विटामिन ए की कमी पायी जाती है। ऐसे बच्चों में आंख के सफेद भाग में दाग या धब्बा पाया जाता है, जिसे बाइटॉट स्पॉट कहा जाता है।
English: In India, 30 percent of the population is starving.
Hindi: भारत की 30 फीसदी जनसंख्या नशे के दलदल में फंसी हुई है,
English: In India, 31 cases of coronavirus have been confirmed.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस के 31 केस सामने आ चुके हैं।
English: In India, 32 states and union territories have been put in lockdown.
Hindi: बता दें कि, देश के 32 राज्य और केंद्र शासित प्रदेशों में लॉकडाउन है।
English: In India, 41 per cent of girls aged 15 to 19 years had experienced physical violence since age 15 by their mother or step-mother while 18 per cent had been subjected to physical violence by their fathers and step-fathers
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 15 से 19 साल की भारतीय लड़कियों में से 41 प्रतिशत को अपनी मां या सौतेली मां के हाथों पिटाई या प्रताड़ना झेलनी पड़ती है, जबकि मात्र 18 प्रतिशत पर यह सितम उनके पिता या सौतेले पिता करते हैं।
English: In India, 43 cases of the virus have been confirmed.
Hindi: अभी तक भारत में कोरोनावायरस के 43 मामलों की पुष्टि की जा चुकी है।
English: In India, 519 confirmed cases of the virus have been reported.
Hindi: केरल में संक्रमण के 519 मामले सामने आए हैं.
English: In India, 54 per cent of people are dependent on farming for their livelihood
Hindi: भारत में 54 प्रतिशत लोग अपनी आजीविका के लिए कृषि पर निर्भर हैं, फिरभी राष्ट्रीय आय में उनका हिस्सा केवल 14 प्रतिशत है
English: In India, 54 per cent of people are dependent on farming for their livelihood. Yet, their share of national income is only 14 per cent.
Hindi: भारत में 54 प्रतिशत लोग अपनी आजीविका के लिए कृषि पर निर्भर हैं, फिरभी राष्ट्रीय आय में उनका हिस्सा केवल 14 प्रतिशत है।
English: In India, 5500 children initiate tobacco use every day.
Hindi: वहीं भारत में प्रति दिन 5500 बच्चे रोज तम्बाकू का सेवन शुरू करते हैं।
English: In India, 56 per cent girls and 30 per cent boys are anaemic.
Hindi: देश भर में 30 फीसदी किशोरियां और 56 फीसदी किशोर आयरन की कमी से पीड़ित हैं।
English: In India, 59 per cent of the labour force comprised women having low-skill back office processing jobs delivering back office support, call centre work and data transcription services, among others, it added.
Hindi: इसमें कहा गया है कि भारत में बैक ऑफिस सपोर्ट, कॉल सेंटर और डाटा ट्रांसक्रिप्शन में काम कर रहीं 59 प्रतिशत महिलाएं कम हुनरमंद हैं।
English: In India, 6 equalisation tax is levied on gross payments received by global digital companies from Indian residents for online advertising.
Hindi: भारत सरकार ऑनलाइन विज्ञापन के लिए भारतीय नागरिकों से ग्लोबल डिजिटल कंपनियों द्वारा प्राप्त सकल भुगतान पर 6 प्रतिशत की दर से टैक्स लगाया जाता है।
English: In India, 628 listed employers participated in this study.
Hindi: भारत में 628 सूचीबद्ध कंपनियों के नियोक्ताओं ने अध्ययन में भाग लिया।
English: In India, 65 percent of the population is below 35 years old.
Hindi: भारत में 65 प्रतिशत जनसंख्या 35 साल से कम आयु की है।
English: In India, 65 of the population, that is, 800 million people comprise of individuals below 35 years of age.
Hindi: भारत में लगभग 80 करोड़ लोग 35 साल की उम्र के नीचे हैं।
English: In India, 66 per cent of the respondents considered Islamic State of Iraq and Syria also known as ISIS or ISIl as a major threat, while 47 per cent said they considered global climate change as the major threat, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि भारत में सर्वेक्षण में शामिल 66 प्रतिशत लोगों ने इस्लामिक स्टेट ऑफ इराक एंड सीरिया आईएसआईएस को शीर्ष खतरा माना जबकि 47 प्रतिशत ने कहा कि वे वैश्विक जलवायु परिवर्तन को प्रमुख खतरा मानते हैं।
English: In India, 694 cases of coronavirus infection have been confirmed, of which 16 people have died.
Hindi: भारत में कोरोनावायरस के संक्रमण के 694 मामलों की पुष्टि हो चुकी है, जिनमें से 16 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: In India, 70 - 80 of the total dietary calories are obtained from food grains such as cereals, millets, pulses and tubers.
Hindi: भारत में 70 से 80 प्रतिशत कैलोरी खाद्य पदार्थ जैसे, दाल, बाजरा और कंद में मिलते
English: In India, 73 coronavirus cases have surfaced
Hindi: भारत में कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या 73 हुई
English: In India, 73 coronavirus cases have surfaced.
Hindi: नई दिल्ली एजेंसी  भारत में कोरोना वायरस के 73 पॉजिटिव मामले सामने आ चुके हैं.
English: In India, 80 per cent of the total population lives in villages.
Hindi: देश की 80 प्रतिशत आबादी गांवों में बसती है।
English: In India, 800 million people below the age of 35 years constitute a huge opportunity.
Hindi: भारत में 35 वर्ष की आयु से कम के आठ सौ मिलियन लोग एक बड़े अवसर का सृजन करते हैं।
English: In India, 83 people have died of the coronavirus so far.
Hindi: कोरोना वायरस की वजह से भारत में अबतक 83 मौतें हो चुकी है।
English: In India, 84 positive cases of the coronavirus have been reported so far with two casualties.
Hindi: वहीं, भारत में कोरोना वायरस के 84 मामले सामने आ चुके हैं, जबकि दो लोगों की इससे मौत हो चुकी है।
English: In India, 85 cases of coronavirus have been confirmed out of which 2 people have died.
Hindi: वहीं भारत में इस वायरस के कारण 2 लोगों की मौत हो चुकी है जबकि 85 लोगों में इस वायरस के संक्रमण पाया गया है.
English: In India, 85 per cent of the sports property is cricket, and a little bit comes from golf, tennis and badminton
Hindi: भारत में 85 फीसदी खेल संपत्ति क्रिकेट है और गोल्फ, टेनिस और बैडमिंटन की काफी कम लोकप्रियता है।
English: In India, 85-89 of water usage is for agricultural purposes and about 5usage is for drinking and domestic purposes
Hindi: भारत में, 85-89 प्रतिशत पानी का इस्तेमाल कृषि कार्यों में और लगभग 5 प्रतिशत पानी की खपत पेयजल और घरेलू कार्यों के लिए होती है
English: In India, 93 per cent of employment is in the unorganised sector.
Hindi: भारत में टोटल वर्कफोर्स में अन-ऑर्गनाइज्ड सेक्टर की हिस्सेदारी 93 प्रतिशत है।
English: In India, ATF accounts for almost 40 percent of any airline's total expenditure.
Hindi: भारत में विमानन कंपनियों की परिचालन लागत का लगभग 40 फीसदी हिस्सा ईंधन पर ही खर्च होता है।
English: In India, Aamir is the brand ambassador of the Chinese phone company Vivo that openly violates safety regulations.
Hindi: आमिर भारत में चीनी मोबाइल फोन वीवो के ब्रांड एंबेसडर हैं, जो सुरक्षा के नियमों की खुलेआम अनदेखी करता है।
English: In India, Accenture competes with global IT players like IBM, Capgemini, Electronic Data Systems EDS besides Indian IT firms like Tata Consultancy Services TCS, Infosys, Satyam Computer Services, Wipro and HCL Technologies
Hindi: भारत में एक्सेंचर को आईबीएम, केपजेमिनी, इलेक्ट्रोनिक डेटा सिस्टम्स ईडीएस के अलावा टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज टीसीएस, इन्फोसिस, सत्यम कम्प्यूटर सर्विसेज, विप्रो और एचसीएल जैसी भारतीय कंपनियों से भी कड़ी प्रतिस्पर्धा करनी पड़ रही है।
English: In India, Admiralty Jurisdiction is an unfamiliar branch of juris.
Hindi: भारत में, नावधिकरण विषयक अधिकारिता, विधिशास्त्र कीएक अपरिचित शाखा है।
English: In India, Air India and IndiGo said they would suspend some flight services to mainland China and Hong Kong owing to the outbreak of Coronavirus.
Hindi: नोवेल कोरोना वायरस के मद्देनजर एहतियात बरतते हुये सरकारी विमान सेवा कंपनी एयर इंडिया और निजी विमान सेवा कंपनी इंडिगो ने चीन तथा हांगकांग को जाने वाली कई उड़ाने अस्थायी रूप से स्थगित करने की
English: In India, AirPods with the normal charging case will be available at Rs 14,900.
Hindi: भारत में इसका मुकाबला 14,900 रुपए कीमत के एपल एयरपॉड्स से देखने को मिलेगा।
English: In India, Airtel and Reliance Jio offer eSIM facility as of now.
Hindi: भारत में अभी सिर्फ एयरटेल और रिलायंस जियो ही ई-सिम की सुविधा दे रहे हैं।
English: In India, Amazon Prime membership was launched at a price of Rs 499, which was increased to Rs 999 a year later.
Hindi: वर्तमान में अमेजन प्राइम मेंबरशिप एक साल के लिए 499 रुपए में दी जा रही है, वहीं अनुमान है कि एक साल के बाद इसकी कीमत 999 रुपए की जा सकती है।
English: In India, Article 20 2 of the Constitution says no person shall be prosecuted and punished for the same offence more than once
Hindi: भारत में संविधान के अनुच्छेद 20 2 के अनुसार किसी भी व्यक्ति के खिलाफ एक अपराध के लिए एक से ज्यादा बार कार्यवाही नहीं की जा सकती है और न ही उसे सजा दी जा सकती है।
English: In India, Ashwin and Jadeja on these tracks will pose far bigger challenge for Smith.
Hindi: भारत में अश्विन और जडेजा को खेलना स्मिथ के लिये बड़ी चुनौती होगा।
English: In India, B.R.
Hindi: भारत में, आर।
English: In India, Bharti Airtel Ltd offers a 4G speed of up to 10 megabits per second on the iPhone 5S and 5C, according to its website.
Hindi: इसके बयान में कहा गया है कि भारत में एयरटेल आईफोन 5एस तथा 5सी पर 10 एमबी प्रति सेकंड स्पीड वाले 4जी कनेक्शन की पेशकश करती है।
English: In India, Bharti Airtel has been expanding its 4G footprint.
Hindi: भारत में भारती एयरटेल अपनी 4जी सेवा का विस्तार करने में लगी हुई है।
English: In India, Bollywood and Cricket are two of the biggest obsessions.
Hindi: भारत में दो चीजो का बड़ा क्रेज देखने को मिलता हैं जिनमे से एक हैं बॉलीवुड तो दूसरा हैं क्रिकेट ।
English: In India, Bombardier Transportation is engaged in the sale of rail vehicles, propulsion, control equipment and signalling solutions through its subsidiary Bombardier Transportation India Private Limited.
Hindi: भारत में, बॉम्बार्डियर ट्रांसपोर्टेशन अपने सहायक बॉम्बार्डियर ट्रांसपोर्टेशन इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के माध्यम से रेल वाहनों, प्रणोदन प्रपल्शन, नियंत्रण उपकरणों और सिग्नलिंग समाधानों की बिक्री के कारोबार में है।
English: In India, Bt-Cotton has boosted cotton production and enhanced its export earnings.
Hindi: भारत में बीटी-कॉटन ने कपास उत्पादन को बढ़ाया है तथा इसकी निर्यात आय में वृद्धि की है।
English: In India, CGI employs more than 14,000 consultants across major cities who provide global delivery support to clients around the globe, ensuring close collaboration, accountability, flexibility, superior service and, most importantly, expected business results.
Hindi: भारत के प्रमुख शहरों में सीजीआई ने 14,000 से अधिक सलाहकारों को नियुक्त कर रखा, जो दुनिया भर में अपने ग्राहकों को वैश्विक आपूर्ति सहायता प्रदान करते हैं और घनिष्ठ सहयोग, जवाबदेही, लचीलापन, बेहतर सेवा और, सबसे महत्वपूर्ण, अपेक्षित व्यावसायिक परिणाम सुनिश्चित करते हैं।
English: In India, CO2 emitted per inhabitant was just about a twentieth of that of an average OECD country, yet, Indias transport CO2 emissions are likely to increase by almost 6 annually to 2030.
Hindi: भारत में, प्रति नागरिक कार्बनडाइऑक्साइड का उत्सर्जन एक औसत ओईसीडी देश के बीसवें हिस्से के बराबर था। फिर भी, भारत के परिवहन कार्बनडाइऑक्साइड उत्सर्जन में लगभग 6 सालाना 2030 तक वृद्धि होने की संभावना है।
English: In India, Capital International had investments in LT Finance Holdings Ltd, Deccan Aviation Ltd, IT services firm MindTree Ltd, Multi Screen Media Pvt.
Hindi: एलऐंडटी फाइनैंशियल होल्डिंग्स, डेक्कन एविएशन, मनिपाल ग्लोबल एजुकेशन सर्विसेज, मल्टी स्क्रीन मीडिया और माइंडट्री में कैपिटल इंटरनैशनल निवेश कर चुकी है।
English: In India, Celebi provides ground handling services at international airports in Mumbai and Delhi.
Hindi: सेलेबी भारत में मुंबई और दिल्ली के अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर ग्र्राउंड हैंडलिंग सेवाएं प्रदान करती है।
English: In India, ChemChina is mainly engaged in the following businesses
Hindi: भारत में, कैमचाइना मुख्य रूप से निम्नलिखित व्यवसाय करती है
English: In India, Children's Day is celebrated on November 14 every year as a mark of respect to Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of independent India
Hindi: भारत के प्रथम प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू के जन्मदिवस के मौके पर 14 नवंबर को पूरे देश में 'चिल्ड्रेंस डे' यानी बाल दिवस मनाया जाता है
English: In India, Chris Brown trended in response to Rihannas tweet
Hindi: भारत में रिहाना के ट्वीट के जवाब में क्रिस ब्राउन को ट्रेंड कराया गया
English: In India, Competition Commission of India CCI was set up in March, 2009 under the Competition Act, 2002 to protect and promote competition.
Hindi: भारत में भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग-सीसीआई का गठन मार्च 2009 में प्रतिस्पर्धा अधिनियम 2002 के तहत हुआ था।
English: In India, Coronavirus has infected over 110 people.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस के मरीजों की तादाद 110 तक पहुंच गई है।
English: In India, Cricket isn't just a sport.
Hindi: क्रिकेट, भारत में खेल नहीं दिवानगी है।
English: In India, Dalits face over 50,000 atrocities each year
Hindi: भारत में दलितों के साथ प्रतिवर्ष 50,000 से ज्यादा अत्याचार और प्रताड़ना के मामले दर्ज होते हैं
English: In India, Department of Fertilizers is the nodal organisation concerned with planning, promotion and development of the fertilizer industry, together with monitoring of production, imports, and distribution of fertilizers as well as management of financial assistance for indigenous and imported fertilizers.
Hindi: भारत में, उर्वरक विभाग उत्पादन की निगरानी, आयात और उर्वरक का वितरण तथा देशी और आयातित उर्वरकों को लिए वित्तीय सहायता का प्रबंधन करने के साथ-साथ उर्वरक उद्योग की योजना बनाने, संवर्धन और विकास करने से संबंधित नोडल संगठन है।
English: In India, ELISA is the most widely used test with Western blot as a confirmatory test.
Hindi: भारत में स्थिति भारत में एलाइसा परीक्षण का बहुत व्यापक उपयोग किया जाता है तथा वेस्टर्न ब्लाट का पुष्टिकारक परीक्षण के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: In India, Environmental law is governed by the Environment Protection Act, 1986.
Hindi: भारत में पर्यावरण क़ानून पर्यावरण रक्षा अधिनियम 1986 से नियमित होता है जो एक व्यापक विधान है।
English: In India, Export Credit and Guarantee Corporation of India Ltd provides credit insurance to exporters.
Hindi: भारत में, एक्सपोर्ट क्रेडिट एंड गारंटी कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लि. निर्यातकों को क्रेडिट बीमा प्रदान करता है।
English: In India, Flag Satyagraha Hindi  is a campaign of peaceful civil disobedience during the Indian independence movement that focused on exercising the right and freedom to hoist the nationalist flag and challenge the legitimacy of the British Rule in India through the defiance of laws prohibiting the hoisting of nationalist flags and restricting civil freedoms.
Hindi: भारत में, ध्वज सत्याग्रह भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान शांतिपूर्ण नागरिक अवज्ञा का एक अभियान है जो राष्ट्रवादी झंडे को उछालने और भारत में ब्रिटिश शासन की वैधता को चुनौती देने के अधिकार और स्वतंत्रता का उपयोग करने पर केंद्रित है।
English: In India, Flag Satyagraha Marathi  is a campaign of peaceful civil disobedience during the Indian independence movement that focused on exercising the right and freedom to hoist the nationalist flag and challenge the legitimacy of the British Rule in India through the defiance of laws prohibiting the hoisting of nationalist flags and restricting civil freedoms.
Hindi: भारत में, ध्वज सत्याग्रह भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान शांतिपूर्ण नागरिक अवज्ञा का एक अभियान है जो राष्ट्रवादी झंडे को उछालने और भारत में ब्रिटिश शासन की वैधता को चुनौती देने के अधिकार और स्वतंत्रता का उपयोग करने पर केंद्रित है।
English: In India, Gandhis conservative Hindu views have been challenged by Babasaheb Ambedkar and several generations of Dalit and anti-caste scholars.
Hindi: भारत में गांधी की रूढ़िवादी सोच को बाबा साहब अंबेडकर, कई दलित और अजातीय शोधार्थियो ने चुनौती दी थी.
English: In India, Government and the Central Bank, are taking steps to further strengthen the financial and banking sector.
Hindi: भारत में सरकार तथा केंद्रीय बैंक वित्तीय एवं बैंकिंग क्षेत्र को आगे और मजबूत करने के लिए कदम उठा रहे हैं।
English: In India, Gujarat State Fertilizers  Chemicals GSFC and Fertilizers  Chemicals Travancore FACT are the sole producers of caprolactum
Hindi: भारत में गुजरात स्टेट फर्टिलाइजर ऐंड केमिकल्स जीएसएफसी और फर्टिलाइजर ऐंड केमिकल्स त्रावनकोर एफएसीटी कैपरोलेक्टम के उत्पादक हैं।