Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nothing matters.
Hindi: कुछ नहीं मायने रखता.
English: Nothing means nothing.
Hindi: कुछ भी नहीं का मतलब कुछ भी नहीं।
English: Nothing memorable about it.
Hindi: उसके आगे कुछ याद नहीं है.
English: Nothing more 'political, 'anti-national' than shutting down of democratic rights in Kashmir Priyanka
Hindi: लोकतांत्रिक अधिकारों को समाप्त करने से अधिक राजनीतिक औरराष्ट्र-विरोधी कुछ नहीं  प्रियंका
English: Nothing more and nothing less
Hindi: न इससे ज्यादा, न इससे कम
English: Nothing more can be done.
Hindi: उससे अधिक कुछ किया नहीं जा सकता.
English: Nothing more can be expected from them.
Hindi: उनसे और कुछ उम्मीद की भी नहीं जा सकती है।
English: Nothing more can be said about it.
Hindi: इससे ज्यादा इस मामले में कुछ भी नहीं कहा जा सकता।
English: Nothing more exciting than working with Prabhudheva Tamannaah
Hindi: 'तूतक तूतक तूतिया' में प्रभुदेवा के साथ काम करने से ज्यादा कुछ रोमांचक नहीं  तमन्ना
English: Nothing more important than making the country free of malnutrition Dr.Rajiv Kumar, Vice Chairman, NITI Aayog
Hindi: देश को कुपोषण से मुक्त करने से अधिक महत्वपूर्ण कुछ नहीं  डॉ. राजीव कुमार
English: Nothing more is known about the film.
Hindi: फिल्म के बारे में कोई और जानकारी नहीं मिली है.
English: Nothing more is known of his activities.
Hindi: इसकी गतिविधियों के बारे में अभी अधिक जानकारी नहीं है।
English: Nothing more is needed.
Hindi: कुछ और करने की जरूरत ही नहीं।
English: Nothing more is there.
Hindi: इससे ज्यादा कुछ नहीं।
English: Nothing more needed to be said.
Hindi: कुछ और कहने की जरूरत ही नहीं।
English: Nothing more needs to be said on it.
Hindi: इसमें और कुछ कहने की जरूरत नहीं है।
English: Nothing more needs to be said, particularly within NSG.
Hindi: विशेष रूप से एनएसजी के बारे में इससे ज्यादा कुछ कहने की जरूरत नहीं है.
English: Nothing more political, anti-national than shutting democratic rights in Kashmir Priyanka Gandhi
Hindi: कश्मीर में लोकतांत्रिक अधिकारों को खत्म करने से अधिक राष्ट्र-विरोधी कुछ नहीं  प्रियंका गांधी
English: Nothing more should be read into it, he said.
Hindi: इससे ज्यादा इसमें कुछ नहीं पढ़ा जाना चाहिए।
English: Nothing more than that.
Hindi: इससे ज़्यादा कुछ नहीं.
English: Nothing more to be said about that.
Hindi: इसके आगे कुछ भी नहीं कहना है।
English: Nothing more to explain was there.
Hindi: कोई ज्यादा समझाने वाला भी नहीं था।
English: Nothing more was discussed.
Hindi: और बात नहीं बनी।
English: Nothing more was heard of the case after that.
Hindi: इसके बाद मामले पर कोई सुनवाई नहीं हुई।
English: Nothing more was needed.
Hindi: ज्यादा कुछ करने की जरूरत नहीं पड़ी।
English: Nothing more!
Hindi: उस से ज्यादा कुछ नहीं!
English: Nothing more, I said.
Hindi: नहीं, और कुछ नहीं, मैंने कहा।
English: Nothing more, nothing less!
Hindi: बस कोई थोड़ा कम, कोई थोड़ा ज़्यादा!
English: Nothing more, nothing less.
Hindi: न इससे ज्यादा, न इससे कम।
English: Nothing more.
Hindi: कुछ ज़्यादा नहीं.
English: Nothing more?
Hindi: और कुछ नहीं?
English: Nothing moves within you.
Hindi: आपके भीतर कुछ भी सरकता नहीं।
English: Nothing moves, an unusually emotional Thakur said, recalling a 1987 Law Commission recommendation to increase the number of judges from then 10 judges per 10 lakh people to 50.
Hindi:  असामान्य रूप से भावुक ठाकुर ने विधि आयोग द्वारा वर्ष 1987 में की गई अनुशंसा को याद किया जिसमें प्रति दस लाख लोगों पर न्यायाधीशों की संख्या 10 से बढ़ाकर 50 करने का सुझाव था।
English: Nothing much came of it.
Hindi: इसमें ज्यादा कुछ नहीं मिल सका।
English: Nothing much can be expected of them.
Hindi: उन से कोई उम्मीद नहीं है ।
English: Nothing much changes there.
Hindi: अंदर ज्यादा बदलाव नहीं हो रहा है.
English: Nothing much happened.
Hindi: बड़े काम कुछ नहीं हुए।
English: Nothing much happens in the film.
Hindi: फिल्म में कुछ ़खास देखने को नहीं था.
English: Nothing much has been done.
Hindi: थोड़ा-बहुत हुआ था ज्यादा कुछ नहीं किया था।
English: Nothing much has been revealed about the film yet.
Hindi: फिलहाल फिल्म को लेकर और कोई खुलासा नहीं हुआ है।
English: Nothing much has been revealed about the plot of the movie.
Hindi: फिल्म के प्लॉट के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं मिली है।
English: Nothing much has changed in this respect.
Hindi: इस सिलसिले में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: Nothing much has changed since then.
Hindi: उस वक्त से लेकर यहां ज्यादा कुछ बदलाव नहीं हुआ है।
English: Nothing much has changed still.
Hindi: इसमें भी कुछ ज्यादा चेंज नहीं किया गया है.
English: Nothing much has changed.
Hindi: बहुत कुछ भी नहीं बदला है।
English: Nothing much needed to change.
Hindi: कुछ भी बदलाव की जरूरत नहीं है।
English: Nothing much was getting done.
Hindi: कोई बड़ा काम नहीं किया।
English: Nothing much will happen there.
Hindi: वहां भी कुछ नहीं होगा।
English: Nothing much.
Hindi: ज्यादा कुछ नहीं है.
English: Nothing must be attempted for ourselves as a separate existence. nothing done for others, whether neighbours, friends, family, country or mankind or other creatures merely because they are connected with our personal life and thought and sentiment or because the ego takes a preferential interest in their welfare.
Hindi: हमें अपने लिये प्रथक सत्ता के रूप में कुछ भी नहीं करना होगा, दूसरों के लिये भी, चाहे वे पड़ोसी, मित्र और परिजन हों, अथवा देश या मानवजाति या अन्य प्राणी हों, केवल इस नाते से कुछ नहीं करना होगा कि वे हमारे निजी जीवन, विचार और भावधारा से सम्बद्ध हैं, न इस नाते से ही कुछ करना होगा कि हमारा अहं उनकी भलाई में अपेक्षाकृत अधिक रचि रखता है।
English: Nothing must be said or done and nothing must happen that may cause us to deviate from our goals and our objectives.
Hindi: हमें ऐसा कुछ भी कहना और करना नहीं चाहिए और ऐसा कुछ भी नहीं होने देना चाहिए जो हमारे लक्ष्यों और हमारे उद्देश्यों से हमें विचलित करने का कारण बने ।
English: Nothing must be told.
Hindi: कुछ भी नहीं बोलना चाहिए.
English: Nothing needs to be said.
Hindi: कुछ कहने की जरूरत नहीं है।
English: Nothing negative will happen.
Hindi: कोई भी पॉजिटिव बात नहीं होगी।
English: Nothing new actually is happening.
Hindi: नया कोई काम नहीं हो रहा है।
English: Nothing new arises.
Hindi: नया मौलिक नहीं आ रहा है।
English: Nothing new at all!
Hindi: नया देने को कुछ भी नहीं!
English: Nothing new can be constructed there.
Hindi: वहां निर्माण के लिए नया कुछ भी नहीं है।
English: Nothing new escaped his notice.
Hindi: उनकी दृष्टि से कोई भी नयी बात चूकती नहीं थी।
English: Nothing new for me.
Hindi: मेरे लिए यह कोई नयी बात नहीं है।
English: Nothing new has been done.
Hindi: कुछ भी नया नहीं किया गया है।
English: Nothing new has been said.
Hindi: कोई नई बात नहीं कही गई।
English: Nothing new has emerged.
Hindi: कोई भी हलका नया नहीं बना है।
English: Nothing new has happened.
Hindi: नया कुछ नहीं हुआ है।
English: Nothing new in WikiLeaks' documents Obama
Hindi: विकिलीक्स के खुलासे में कुछ नया नहीं ओबामा
English: Nothing new in all these.
Hindi: इन बातों में कुछ भी नया नहीं है.
English: Nothing new in calling Aurangabad as Sambhajinagar Uddhav Thackeray
Hindi: औरंगाबाद को संभाजीनगर कहने में कुछ नया नहीं है उद्धव ठाकरे
English: Nothing new in this announcement
Hindi: इस घोषणा में कुछ भी नया नहीं है।
English: Nothing new or surprising there.
Hindi: इसमें कुछ भी नया या अनोखा नहीं है।
English: Nothing new there, everyone is accused of being an agent of someone in Pakistan.
Hindi: यह कोई नई बात नहीं है, पाकिस्तान में हर किसी पर किसी-न-किसी का एजेंट होने का आरोप लगाया जाना आम है.
English: Nothing new will
Hindi: कुछ भी नयापन नहीं .
English: Nothing new will come.
Hindi: नया कुछ नहीं होने जा रहा.
English: Nothing new, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,कुछ भी नया नहीं है।
English: Nothing new, no plan for employment generation, no new initiatives.
Hindi: कोई नई बात नहीं, रोजगार सृजन की कोई योजना नहीं, कोई नई पहल नहीं।
English: Nothing new.
Hindi: कुछ भी नया नहीं था।
English: Nothing new Cong.
Hindi: कुछ नया नहीं  कांग्रेस
English: Nothing objectionable has been found so far.
Hindi: अभी कोई विवादित सामान नहीं मिला है.
English: Nothing objectionable was found from him.
Hindi: उसके पास से आपत्तिजनक कोई चीज नहीं मिली।
English: Nothing of all these has come about.
Hindi: इन सभी से हासिल कुछ भी नहीं हुआ।
English: Nothing of any kind.
Hindi: किसी भी चीज़ से नहीं.
English: Nothing of our revelation even a single verse do we abrogate or cause be forgotten, but we bring in place one better or the like thereof. Knowest thou not that Allah is Able to do all things?
Hindi: हम जिस आयत और निशान को भी मिटा दें या उसे भुला देते है, तो उससे बेहतर लाते है या उस जैसा दूसरा ही। क्या तुम नहीं जानते हो कि अल्लाह को हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्त है?
English: Nothing of that happens.
Hindi: इससे कुछ होता नहीं है.
English: Nothing of that kind was heard.
Hindi: न ही किसी तरह की बात सुनने में आई।
English: Nothing of that sort as reported in the media took place.
Hindi: मीडिया में भी ऐसी कोई ख़बरें नही आईं।
English: Nothing of that sort exists yet.
Hindi: अभी तक ऐसी कोई भी चीज नहीं है।
English: Nothing of that sort had happened.
Hindi: वैसा कुछ भी नहीं हुआ था.
English: Nothing of that sort happened in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में जो हो रहा है ऐसा कभी नहीं हुआ।
English: Nothing of that sort happened this time.
Hindi: इस दौरान इसपर कुछ नहीं हुआ.
English: Nothing of that sort happened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसा कुछ नहीं हुआ।
English: Nothing of that sort happened, not one bullet was fired.
Hindi: उस तरह का कुछ नहीं हुआ, एक गोली नहीं चली।
English: Nothing of that sort happens here.
Hindi: यहां ऐसे कुछ होने वाला नहीं है।
English: Nothing of that sort happens.
Hindi: जिससे किसी तरह की कोई घटना न हो।
English: Nothing of that sort has been discussed.
Hindi: इस तरह की किसी भी चीज को लेकर कोई बात नहीं हुई है।
English: Nothing of that sort has been seen.
Hindi: ऐसा कुछ भी दिखाई नहीं दिया।
English: Nothing of that sort has happened.
Hindi: वैसा कुछ भी नहीं हुआ है।
English: Nothing of that sort is being done.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं किया जा रहा है।
English: Nothing of that sort is happening.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं हो रहा है।
English: Nothing of that sort is there in the report.
Hindi: रिपोर्ट में ऐसा कुछ नहीं है।
English: Nothing of that sort was done in this case.
Hindi: मामले में ऐसा कुछ भी सामने नहीं आया है.
English: Nothing of that sort will happen, he said.
Hindi: उनका कहना है कि ऐसी कोई घटना नहीं हुई।
English: Nothing of the kind happened, though.
Hindi: हालांकि वैसा कुछ भी नहीं हुआ।
English: Nothing of the kind is likely to happen in France.
Hindi: फ्रांस में इस तरह का कुछ भी होता नहीं दिख रहा है।
English: Nothing of the sort had happened.
Hindi: छेड़छाड़ जैसा कुछ भी नहीं हुआ था.
English: Nothing of the sort happened
Hindi: ऐसा कुछ नहीं हुआ
English: Nothing of the sort happened !
Hindi: ऐसा तो कुछ भी नहीं हुआ!
English: Nothing of the sort happened here.
Hindi: ऐसी कोई बात वहां पर नहीं हुई।
English: Nothing of the sort has happened here.
Hindi: यहां तो ऐसी बात भी नहीं हुई।
English: Nothing of the sort has happened, and the super-efficient Modi has let Indias economy drift
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं हुआ है और कुशलता की खान मोदी ने भारत की अर्थव्यवस्था मझधार में बिना नाविक के छोड़ दिया है
English: Nothing of the sort has happened.
Hindi: ऐसा कुछ नहीं हुआ.
English: Nothing of the sort like 'rivers of blood will flow' happened after the revocation of Article 370 as leaders like Dr. Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti had warned ominously.
Hindi: आर्टिकिल 370 के हटने के बाद वैसा कुछ नहीं हुआ जिसका डर महबूबा मुफ्ती, फारूख अब्दुल्ला और उमर अबदुल्ला जैसे नेता दिखाते थे कि खून की नदियां बहेंगी, जम्मू-कश्मीर जल उठेगा या घाटी में कोई भारत का झंडा उठाने वाला नहीं बचेगा।
English: Nothing of the sort was achieved in any of these areas.
Hindi: इनमें से किसी भी क्षेत्र में कोई खास प्रगति नहीं हुई है।
English: Nothing of the sorts had happened in this case.
Hindi: इस वारदात में भी कुछ नहीं हुआ।
English: Nothing of these elements is destroyed.
Hindi: इनमें से किसी भी तत्व का नाश नहीं होता।
English: Nothing of this is mentioned in the President's speech.
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण में इसका कोई जिक्र नहीं किया गया है।
English: Nothing of this is new.
Hindi: इसमें से कुछ भी नया नहीं है।
English: Nothing of this kind has come up.
Hindi: ऐसा कुछ भी सामने नहीं आया है।
English: Nothing of this makes logical sense.
Hindi: इनमें से किसी भी चीज़ में कोई लॉजिक नहीं चलता।
English: Nothing of this sort ever happened.
Hindi: कोई उस तरह की बड़ी घटना नहीं हुई.
English: Nothing of this sort has been mentioned in my book.
Hindi: मेरी किताब में ऐसी किसी बात का जिक्र नहीं किया गया है.
English: Nothing of this sort has ever come to our notice so far.
Hindi: ऐसा कोई भी मामला इससे पहले हमारे संज्ञान में नहीं आया था।
English: Nothing of this sort has happened
Hindi: ऐसी कोई घटना घटी नहीं है
English: Nothing of this sort has happened in India.
Hindi: भारत में ऐसा कुछ खास नहीं हुआ।
English: Nothing of this sort has happened.
Hindi: इस तरह का कुछ भी नहीं हुआ है.
English: Nothing of this sort is being planned and this is not going to come up at the Working Committee meeting tomorrow in Bhubaneswar, Board secretary Sanjay Patel told PTI when asked to respond to a report.
Hindi: बोर्ड सचिव संजय पटेल ने 'क्रिकइंफो' में छपी रिपोर्ट के बारे में पूछने पर कहा, ''इस तरह की कोई योजना नहीं है और कल भुवनेश्वर में होने वाली कार्यकारी समिति की बैठक में इसके बारे में कोई बात नहीं होगी।
English: Nothing of this sort will happen.
Hindi: ऐसे में कुछ होने वाला नहीं है।
English: Nothing offensive in 'PK' movie, says Delhi High Court
Hindi: पीके में कुछ भी अपमानजनक नहीं  हाईकोर्ट
English: Nothing official yet Sania Mirza on biopic
Hindi: बायोपिक पर अभी कुछ आधिकारिक नहीं सानिया मिर्जा
English: Nothing older than the manuscripts he worked on has so far come to hand and no one has advanced any further his own researches on this subject.
Hindi: जिन पर उन्होंने कार्य किया उनसे पुरानी कोई भी पाण्डुलिपि आज तक हाथ नहीं लग पाई तथा न किसी अन्य ने इस विषय पर उनके अनुसंधान को आगे ही बढ़ाया है।
English: Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह से कोई चीज़ न धरती में छिपी हैं और न आकाश में
English: Nothing on earth or in the heavens is hidden from God
Hindi: निस्संदेह अल्लाह से कोई चीज़ न धरती में छिपी हैं और न आकाश में
English: Nothing on record.
Hindi: अभिलेखोंमेंकुछ नहींहै।
English: Nothing on this scale of the universe makes any sense in our world, and weve not even begun talking about quantum mechanics or the particle zoo, which are even stranger!
Hindi: ब्रह्मांड के इस पैमाने पर कुछ भी नहीं हमारी दुनिया में किसी भी समझ में आता है, और हम भी बारे में बात कर शुरू नहीं किया है क्वांटम यांत्रिकी या कण चिड़ियाघर, जो भी अजनबी हैं!
English: Nothing other than your footprints should be left behind
Hindi: आपके पैरों के निशान के अलावा और कुछ भी नहीं छोड़ा जाना चाहिए।
English: Nothing otherwise should be thought, by my family and people.
Hindi: मेरे परिवार और लोगों द्वारा अन्यथा कुछ भी नहीं सोचा जाना चाहिए।
English: Nothing out of the ordinary happened that day.
Hindi: इससे पहले तक उस दिन कुछ भी असामान्य नहीं हुआ था.
English: Nothing out of the ordinary.
Hindi: साधारण से बाहर कुछ भी नहीं है।
English: Nothing over the top.
Hindi: ऊपर की तरफ कुछ नहीं दिया है।
English: Nothing passed between Gyani Bagh Singh and Hans Raj on that occasion.
Hindi: उस समय ज्ञानी बाग सिंह और हंसराज के बीच कोई बातचीत नहीं हुई।
English: Nothing perhaps could be more atrocious than this.
Hindi: इससे बड़ा शायद कोई जुल्म नहीं हो सकता।
English: Nothing personal
Hindi: पर्सनल बातें नहीं
English: Nothing personal.
Hindi: निजी कुछ भी नहीं।
English: Nothing political
Hindi: कुछ राजनीतिक नहीं
English: Nothing practically was hard on this.
Hindi: व्यावहारिक तौर पर इससे कुछ हासिल नहीं हुआ।
English: Nothing prevents Government Officers from passing orders in Hindi.
Hindi: सरकारी अधिकारियों को हिंदी में आदेश पारित करने से कोई नहीं रोकता है ।
English: Nothing prevents court from issuing death warrants, they told the court, maintaining that the convicts were using delay tactics.
Hindi: मौत के वारंट जारी करने से अदालत को कुछ भी नहीं रोकता है, उन्होंने अदालत को बताया कि यह सुनिश्चित करते हुए कि अपराधी देरी की रणनीति का उपयोग कर रहे थे।
English: Nothing prevents us from doing that.
Hindi: ऐसे करने से हमें कोई रोक नहीं सकता है।
English: Nothing prevents you from improving education standards.
Hindi: आपको शिक्षा मानकों में सुधार करने से कुछ नहीं रोकता है।
English: Nothing private is happening here.
Hindi: यहां कुछ भी निजी नहीं होता है।
English: Nothing private?
Hindi: निजी खुन्नस तो नहीं?
English: Nothing really changed post marriage.
Hindi: शादी के बाद कुछ भी नहीं बदला।
English: Nothing really changes too much.
Hindi: वास्तव में कुछ नहीं बदला है।
English: Nothing really happened after that, but in January this year, at a meeting in honour of Rohith Vemula, the Dalit student who allegedly committed suicide at Hyderabad University, Guru attacked Prime Minister Narendra Modi and Union Human Resources Development Minister Smriti Irani for their insensitive handling of the situation
Hindi: उसके बाद इस मामले में ज्यादा कुछ नहीं हुआ लेकिन इस साल जनवरी में गुरु ने दलित पीएचडी स्कॉलर रोहित वेमुला की श्रद्धांजलि सभा में मामले में असंवेदनशीलता दिखाने के लिए भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मानव संसाधन मंत्री स्मृति ईरानी की आलोचना की
English: Nothing really happened afterwards, either.
Hindi: बाद में भी खास कुछ नही हुआ।
English: Nothing really original here.
Hindi: यहां कोई चीज असली नहीं दिखी।
English: Nothing really will have changed.
Hindi: वास्तव में कुछ भी नहीं बदलेगा।
English: Nothing remained after that.
Hindi: इसके बाद कुछ नहीं बचता है।
English: Nothing remained of the vehicle.
Hindi: कार के अंदर कुछ भी नहीं बचा था.
English: Nothing remained.
Hindi: कुछ भी शेष नहीं रहता।
English: Nothing remains, except in our memories.
Hindi: हमारी अपनी स्मृतियों में भी मुलाकातों के अलावा कुछ नहीं है.
English: Nothing remains.
Hindi: कुछ नहीं बचता.
English: Nothing satisfies both of these, but there are things
Hindi: कुछ भी नहीं इन दोनों को संतुष्ट करता है, लेकिन वहाँ बातें कर रहे हैं
English: Nothing says I love you
Hindi: कुछ भी नहीं कहता मुझे तुमसे प्रेम है
English: Nothing secret.
Hindi: कुछ गोपनीय नहीं.
English: Nothing seemed out of the ordinary.
Hindi: कहीं कुछ असामान्य नहीं लगा।
English: Nothing seemed right.
Hindi: कुछ भी ठीक से नहीं दिख पा रहा था.
English: Nothing seemed unusual to Rehmana Bibi, the mother of 10-year-old Ali Raza, when the boy came down with a fever at their home in the dusty, largely neglected district of Larkana in southern Pakistan.
Hindi: दक्षिण पाकिस्तान के लरकाना में रहमाना बीबी के 10 साल के बेटे अली रजा को एक दिन बुखार हुआ तो मां को इसमें कुछ भी असामान्य नहीं लगा।
English: Nothing seems impossible.
Hindi: उसे असंभव कुछ नहीं लगता।
English: Nothing seems special in his batting.
Hindi: उनकी बल्लेबाजी में कुछ भी खास नहीं लगता है.
English: Nothing seems to be going right for Mahendra Singh Dhoni and his men as after their 1-2 series loss in the three-match ODI series against Pakistan, India again started on the wrong foot against England last Friday.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ तीन मैचों की वन-डे श्रृंखला में मिली 1- 2 की हार के बाद महेंद्र सिंह धोनी की टीम के लिए कुछ भी ठीक होता नहीं दिख रहा है और शुक्रवार को इंगलैंड के खिलाफ पहले वन-डे की शुरूआत भी उनके लिए खराब ही रही।
English: Nothing seems to be going right.
Hindi: कहीं कुछ होता जाता दिख नहीं रहा है.
English: Nothing seems to happen.
Hindi: कुछ हुआ ही नहीं मानो।
English: Nothing seems to have improved since 2611.
Hindi: 2611 की घटना के बाद भी कोई सुधार नहीं दिखाई पड़ा.
English: Nothing serious in that matter.
Hindi: इसमें कोई गंभीर बात नहीं है।
English: Nothing serious, but as long as I'm having these shocks, um, how strong are they?
Hindi: ज्यादा गंभीर नहीं है, लेकिन जिस वक्त मुझे ये झटके लगेंगे, उम, वे कितने ज़ोर के हैं?
English: Nothing serious.
Hindi: कोई गंभीर बात नहीं।
English: Nothing short of the complete scrapping of the NPR and NRC and the redrafting of the CAA to bring it in conformity with Indias constitutional principles and international law obligations will do.
Hindi: एनपीआर और एनआरसी को पूरी तरह से रद्दी की टोकरी में डालने और सीएए में संशोधन करके इसे भारत के संवैधानिक सिद्धांतों और अंतरराष्ट्रीय कानूनों के अनुरूप बनाने के अलावा और कोई रास्ता नहीं है.
English: Nothing short of this will do.
Hindi: इससे कम पर कोई बात नहीं बनेगी।
English: Nothing should be done behind the curtains.
Hindi: पर्दे के पीछे कुछ नहीं रहना चाहिए।
English: Nothing should be done in haphazard manner.
Hindi: कोई भी काम आनन-फानन में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Nothing should be done that is violent.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं किया जाना चाहिए जो हिंसक हो.
English: Nothing should be done to undermine the international value and utility of the judgments of our Courts, particularly the Supreme Court.
Hindi: हमारे न्यायालयों के, विशेष रूप से उच्चतम न्यायालय के, निर्णयों के अंतरराष्ट्रीय मूल्य और उपयोगिता को नीचीदृष्टि से देखे जाने के लिए कुछ नहीं किया जाना चाहिए ।
English: Nothing should be for free.
Hindi: कोई भी चीज मुफ्त में नही होनी चाहिये
English: Nothing should be overused.
Hindi: किसी भी चीज का बेजा फायदा नहीं उठाना चाहिए।
English: Nothing should break our resolve to strive for whats rightfully ours.
Hindi: जो कुछ भी हमारा अधिकार है उसके लिए प्रयास करने के लिए हमारे संकल्प को कुछ भी नहीं तोड़ना चाहिए।
English: Nothing should ever be put into the ears.
Hindi: कान के अंदर कुछ नहीं डालना चाहिए।
English: Nothing should go wrong.
Hindi: कुछ गलत नहीं करना चाहिये।
English: Nothing should threaten safety, dignity of bank employees FM Sitharaman on banker assault
Hindi: सीतारमण बैंक पिटाईबैंककर्मियों की सुरक्षा, सम्मान को नुकसान पहुंचाने की इजाजत किसी को नहीं  सीतारमण
English: Nothing should threaten their safety and dignity.
Hindi: उनकी सुरक्षा और गरिमा को कोई खतरा नहीं होना चाहिए।
English: Nothing significant has happened in this direction.
Hindi: इस दिशा में कुछ खास नहीं हो रहा।
English: Nothing significant was said.
Hindi: कोई असभ्य बात नहीं कही।
English: Nothing significant yet.
Hindi: अबतक तो कुछ भी सार्थक नहीं।
English: Nothing silly.
Hindi: कोई फालतू की बात नहीं।
English: Nothing sir.
Hindi: कुछ नहीं सर.
English: Nothing sister.
Hindi: कुछ नहीं दीदी.
English: Nothing sold.
Hindi: कुछ भी बिक्री नहीं हुई है.
English: Nothing special
Hindi: कुछ खास नहीं
English: Nothing special about this
Hindi: इसमें कुछ खास नहीं
English: Nothing special for women
Hindi: महिलाओं के लिए है कुछ खास
English: Nothing special is achieved.
Hindi: कुछ खास देखने को नहीं मिल रहा है।
English: Nothing special.
Hindi: कुछ विशेष नहीं।
English: Nothing specific has been stated in the matter.
Hindi: इस बारे में साफ तौर पर कुछ कहा नहीं गया है।
English: Nothing stays the same in life.
Hindi: जिंदगी में कुछ बचता नहीं।
English: Nothing sticks.
Hindi: कुछ दम नहीं है।
English: Nothing stirring about that.
Hindi: इसके बारे में कुछ भी पेचीदा नहीं है।
English: Nothing stopped the orderly, tireless locusts.
Hindi: सुव्यवस्थित, अथक टिड्डियों को कुछ भी रोक नहीं पाया ।
English: Nothing stops citizens from asserting their fundamental rights by way of speeches or written pamphlets, or in stone pillars outside our homes.
Hindi: नागरिकों को भाषण देने, पर्चे निकालने या फिर अपने घर के बाहर पत्थरों पर संदेश लिखकर लगाने के उनके मौलिक अधिकार के इस्तेमाल से रोका नहीं जा सकता है.
English: Nothing stops her.
Hindi: उसका कोई भी काम नहीं रुकता है।
English: Nothing stops me from making whatever I want to make and it will be lapped up because there's a great audience who wants to see stories which are different and path breaking and create a stir in the human heart but pitches to so-called non-viable theatre audiences where people want to enjoy.
Hindi: मैं जो कुछ भी बनाना चाहता हूं, उसे बनाने से मुझे कोई रोकता नहीं है और इसे पसंद किया जाएगा, क्योंकि एक दर्शक ऐसी कहानियां देखना चाहता है जो अलग-अलग हों और मानव हृदय में हलचल पैदा करने वाली हों।
English: Nothing stops them from seeing the film
Hindi: फिल्म देखने से उन्हें कोई नहीं रोक सकता।
English: Nothing strange in this.
Hindi: इसमें कुछ भी अजीब नहीं.
English: Nothing strange!
Hindi: है न अजीबोगरीब बात!
English: Nothing substantial has been found by the police yet.
Hindi: फिलहाल पुलिस को अभी कोई सुराग नहीं मिला है।
English: Nothing substantial has so far happened in this regard.
Hindi: इस मामले में अभी तक कोई ठोस बदलाव नहीं हो पाया है.
English: Nothing surprising
Hindi: आश्चर्यजनक कुछ नहीं
English: Nothing surprising about that!
Hindi: नहीं, इसमें हैरानी की कोई बात नहीं!
English: Nothing surprising here, given the rather alarming state of unemployment in the country, especially among the educated youth.
Hindi: लेकिन अगर ऐसा है तो इसमें अचरज की कोई बात नहीं क्योंकि देश में बेरोजगारी की दशा बड़ी संगीन है, खासकर शिक्षित नौजवानों में.
English: Nothing suspecting was, however, detected.
Hindi: हालांकि, कहीं से कोई संदिग्ध वस्तु नहीं मिली।