Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The contest in old Mysuru is mainly between the Congress and the Janata Dal Secular, led by former prime minister HD Deve Gowda.
Hindi: पुराने मैसूर में मुकाबला मुख्य रूप से कांग्रेस और पूर्व प्रधानमंत्री एच डी देवगौड़ा की अगुवाई वाली जेडीएस के बीच माना जा रहा है.
English: The contest in the state is a direct fight between the Congress and the BJP.
Hindi: उत्तराखंड में कांग्रेस और भाजपा के बीच सीधा मुकाबला है।
English: The contest in the state is directly between the Mahagathbandhan and the NDA comprising of JDU and BJP.
Hindi: राज्य विधानसभा चुनाव में एनडीए और यूपीए के बीच सीधी टक्कर है.
English: The contest in the state is mainly between the Bharatiya Janata Party and the Congress, though the Bahujan Samaj Party BSP and the Samajwadi Party SP are also in the fray.
Hindi: विधानसभा चुनाव में तो समाजवादी पार्टी को बहुजन समाज पार्टी से ही ज़बरदस्त टक्कर मिली थी, लेकिन जब लड़ाई केंद्र के लिए होगी, तब उसे बसपा के अलावा भाजपा एवं कांग्रेस से भी कड़ी टक्कर मिलेगी.
English: The contest in this constituency is largely between Shiv Sena sitting MP Arvind Sawant and city Congress chief Milind Deora.
Hindi: इस सीट पर लड़ाई शिवसेना के अरविन्द गणपत सावंत और कॉन्ग्रेस के मिलिंद देवड़ा में है।
English: The contest included four rounds.
Hindi: प्रतियोगिता चार राउंड में संपन्न हुई।
English: The contest is being organised in collaboration with the Confederation of Indian Industry CII.
Hindi: इंडियन इंडस्ट्रीज एसोसिएशन आईआईए के सहयोग से इस कार्यक्रम का आयोजन किया गया था।
English: The contest is between BJP and Congress this time.
Hindi: इस बार के चुनावी में कांग्रेस और बीजेपी के बीच काटें का मुकाबला है.
English: The contest is between Congress and BJP.
Hindi: चुनाव में कड़ी प्रतिस्पर्धा कांग्रेस और भाजपा के बीच है।
English: The contest is between Lt Gen Ishfaq Nadeem Ahmed and Lt Gen Zubair Mahmood Hayat
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल इशफाक़ नदीम अहमद और लेफ्टिनेंट जनरल ज़ुबैर महमूद हयात को इस दौड़ में सबसे आगे बताया जा रहा है
English: The contest is between incumbent President Donald Trump and Democratic presidential candidate Joe Biden.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बाइडन और रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप के बीच कांटे की टक्कर नजर आ रही है।
English: The contest is between the BJP and the grand alliance.
Hindi: मुकाबला भाजपा और महागठबंधन में है।
English: The contest is between the BJPs Sunil Soni, a former mayor, and current city mayor Pramod Dubey, whom the Congress has fielded.
Hindi: भाजपा का गढ़ कहे जाने वाले रायपुर में कांग्रेस के वर्तमान महापौर प्रमोद दुबे बनाम पूर्व महापौर सुनील सोनी के बीच मुकाबला होगा।
English: The contest is between the Senas Rahul Shewale and former Congress MP Eknath Gaikwad.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व सांसद एकनाथ गायकवाड़ और शिवसेना के राहुल शेवाले आमने-सामने हैं।
English: The contest is conducted in 14 languages Arabic, Bengali, Chinese, English, French, German, Hindi, Indonesian, Persian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish and Ukrainian.
Hindi: प्रतियोगिता 14 भाषाओं में होती है, तुर्की, हिन्दी, जर्मन, अंग्रेजी, चीनी, इंडोनेशियाई, अरबी, फारसी, पुर्तगाली, रूसी, स्पेनी, यूक्रेनी, बंगाली और फ्रेंच.
English: The contest is designed to inspire creative thinking about fundamental concepts in the life sciences, physics, and mathematics.
Hindi: यह प्रतियोगिता लाइफ साइंस, फिजिक्स और मैथमेटिक्स में मूलभूत अवधारणाओं के बारे में रचनात्म सोच को प्रेरित करने के लिए डिजाइन की गई है।
English: The contest is expected to be mainly between the NSUI and the ABVP.
Hindi: मुख्य मुक़ाबला एबीवीपी और एनएसयूआई के बीच बताया जा रहा है.
English: The contest is expected to start soon.
Hindi: उम्मीद की जा रही है मुकाबला कुछ ही देर में शुरू हो सकता है.
English: The contest is heavily stacked in favour of the ruling dispensation which has a majority of around 550 votes out of a total of 790 members of both Houses of Parliament, who comprise the electoral college for the election.
Hindi: उप राष्ट्रपति चुनाव काफी हद तक सत्ता पक्ष की तरफ झुका है जिसके पास संसद के दोनों सदनों के 790 सदस्यों में से करीब 550 मतों का बहुमत है।
English: The contest is keen within the Congress in Rajasthan for the post of the chief minister.
Hindi: राजस्थान में सरकार बनाने जा रही कांग्रेस में मुख्यमंत्री पद को लेकर खींचतान तेज हो गई है।
English: The contest is likely to be a battle between Indias batsmen and Pakistans bowlers.
Hindi: यह मुकाबला इस मुका़हले को पाकिस्तानी गेंदबाजों और भारतीय बल्लेबाजों के बीच का मुक़ाबला कहा जा सकता है।
English: The contest is mainly between the Bharatiya Janata Party BJP and the Congress, though the Bahujan Samaj Party BSP and the Samajwadi Party SP are also in the fray.
Hindi: इस बार बीजेपी, कांग्रेस और बसपा गठबंधन के अलावा समाजवादी पार्टी और गोंडवाना गणतंत्र पार्टी भी चुनाव मैदान में है. हालांकि मुख्य मुकाबला बीजेपी और कांग्रेस के बीच ही माना जा रहा है.
English: The contest is mainly between the Bharatiya Janata Party BJP and the opposition Congress.
Hindi: मुकाबला भारतीय जनता पार्टी बीजेपी बनाम विपक्ष है।
English: The contest is mainly focused between the two front-runners -- Sajith Premadasa from the ruling New Democratic Front NDF and Gotabaya Rajapaksa from the Sri Lanka Podujana Peramuna SLPP.
Hindi: इसमें मुख्य रूप से सत्तारूढ़ न्यू डेमोक्रेटिक फ्रंट एनडीएफ के साजित प्रेमदासा और श्रीलंका पोडुजना पेरमुना एसएलपीपीके गोतबाया राजपक्षे के बीच मुकाबला है।
English: The contest is not between BJPs Rajesh Naik and Ramanath Rai...This is a contest between Allah and Rama, he said, to loud applause.
Hindi: बंटवाल किसे जिताना चाहता है, यह लड़ाई भाजपा के राजेश नायक और रामनाथ राय के बीच नहीं है , यह लड़ाई अल्लाह और राम के बीच है.
English: The contest is not going to give any good signal as such because the Left is committed for the anti-BJP nation-wide platform, and on this occasion being the leader of the biggest opposition party, he should not have chosen to contest against the CPI candidate, Reddy argued.
Hindi: उन्होंने दलील दी, ''यह मुकाबला कुछ अच्छा संकेत नहीं देने जा रहा है क्योंकि वाम मोर्चा भाजपा-विरोधी राष्ट्रव्यापी मंच के लिए प्रतिबद्ध है और इस मौके पर सबसे बड़े विपक्ष का नेता होने के नाते उन्हें राहुल गांधी भाकपा उम्मीदवार के खिलाफ चुनाव लड़ने का फैसला नहीं करना चाहिए था।
English: The contest is open from 1st August, 2019 to 15th August, 2019
Hindi: यह प्रतियोगिता पहली अगस्त, 2019 से 15 अगस्त, 2019 तक चलेगी
English: The contest is open from 1st August, 2019 to 15th August, 2019.
Hindi: यह प्रतियोगिता पहली अगस्त, 2019 से 15 अगस्त, 2019 तक चलेगी।
English: The contest is open to all age groups.
Hindi: यह प्रतियोगिता सभी आयु वर्ग के लोगों के लिए खुली हुई है।
English: The contest is open to individual entries as well as teams with not more than 4 participants
Hindi: यह प्रतियोगिता व्यक्तिगत प्रविष्टियों के साथ-साथ 4 टीमों से अधिक नहीं होने वाली टीमों के लिए खुली है।
English: The contest is really among the SP, BJP and Congress.
Hindi: इस चुनाव में असली जंग कांग्रेस और भाजपा के बीच है.
English: The contest is tough between the BJP-Shiv Sena alliance and Congress-NCP alliance in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में भाजपा शिवसेना गठबंधन और कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन के बीच अहम मुकाबला है।
English: The contest namely 100Women was announced on the Facebook Page of the Ministry of Women and Child Development on 15thJu1y, 2015 through which nominations were invited in 20 categories namely
Hindi: 15 जुलाई, 2015 को महिला और बाल विकास मंत्रालय के फेसबुक पृष्ठ पर  100 महिला नाम से प्रतियोगिता की घोषणा की गई जिसके द्वारा 20 वर्गों में नामांकन आमंत्रित किए गए. जैसेः
English: The contest namely 100Women was announced on the Facebook Page of the Ministry of Women and Child Development on 15thJu1y, 2015 through which nominations were invited in 20 categories namelyAccess to justice protecting women  their rights. Agriculture and Animal Husbandry. Animal Welfare. Arts and Culture. Commerce Industry and Entrepreneurship. Community Mobilization. Disability and Disadvantage. Education. Environment, forests and wildlife. Globalizing India. Healthcare and Wellness. Hygiene and Sanitation. Improving the Child Sex Ratio. Innovation Science and Technology. Literature. Media. Nutrition. Sports. Women in Public Life and Womenx80x99s Empowerment.The 200 women nominees were shortlisted by a Jury from474 nominations received across the 20 Categories.
Hindi: 15 जुलाई, 2015 को महिला और बाल विकास मंत्रालय के फेसबुक पृष्ठ पर 100 महिला नाम से प्रतियोगिता की घोषणा की गई जिसके द्वारा20 वर्गों में नामांकन आमंत्रित किए गए.जैसे महिलाओं और उनके अधिकारों की रक्षा करते हुए न्याय तक पहुंच,कृषि और पशुपालन,पशु कल्याण,कला और संस्कृति,वाणिज्य उद्योग और उद्यमिता,समुदाय एकजुटता, निशक्तता और पिछड़ापन,शिक्षा, पर्यावरण,वन और वन्यजीव, वैश्वीकृत होता भारत,स्वास्थ्य देखभाल और स्वास्थ्य,स्वच्छता और सफाई, बाल लैंगिक अनुपात सुधारना,नवान्वेषण विज्ञान और प्रौद्योगिकी,साहित्य, मीडिया,पोषण, खेल,सार्वजनिक जीवन में महिलाएं तथा महिला सशक्तीकरण।
English: The contest on this seat is interesting.
Hindi: इस सीट पर मुकाबला दिलचस्प होने के आसार हैं।
English: The contest opens on February 4, 2016
Hindi: प्रतियोगिता 04 फरवरी, 2016 से खुली है
English: The contest received 16 lakh entries, of which seven lucky mothers from across the country were selected to meet and interact with Kajol, who is also a mother of two.
Hindi: प्रतियोगिता के तहत 16 लाख प्रविष्टियां मिली थीं, जिनमें देशभर से सात सौभाग्यशाली माताओं को चुना गया और उन्हें काजोल से मिलवाया गया.
English: The contest there is between the Chief Minister Mehbooba Muftis brother Tasaduq Mufti and the state Congress president Ghulam Ahmad Mir.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती के भाई सौदक मुफ्ती और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष गुलाम अहमद मीर के बीच है.
English: The contest this time is between former Ayodhya MP Nirmal Khatri of the Congress, incumbent BJP MP Lallu Singh, and SP-BSP-RLD candidate Anand Sen, the son of former two-term Ayodhya MP Mitrasen Yadav.
Hindi: अयोध्या जिले की इस सीट पर मौजूदा भाजपा सांसद लल्लू सिंह का मुकाबला गठबंधन से सपा उम्मीदवार आनंद सेन यादव और कांग्रेस के पूर्व सांसद निर्मल खत्री से है।
English: The contest to win space travel was held by Kruger Cownes Rising Star program for 18 to 30-year-olds.
Hindi: अंतरिक्ष यात्रा जीतने के लिए प्रतियोगिता का आयोजन क्रूगर कवने के उभरता सितारा कार्यक्रम द्वारा 18 से 30 साल के लोगों के लिए किया गया था।
English: The contest was among the BJP, the Congress and the AAP.
Hindi: यहां मुकाबला भाजपा, कांग्रेस और बसपा के बीच था।
English: The contest was arranged by the Finnish postal services, the Federation for Finnish Mother Tongue Teachers, and the Finnish Literature Society.
Hindi: इसका इंतज़ाम, फिनलैंड के डाक सेवा विभाग, फिनलैंड के मातृ - भाषा शिक्षक संघ और फिनलैंड साहित्य समाज ने किया था ।
English: The contest was between BJP and the Congress.
Hindi: काँग्रेस बनाम भाजपा के बीच में ही चुनाव था।
English: The contest was conducted online.
Hindi: यह प्रतियोगिता ऑनलाइन हुई।
English: The contest was divided into 7 rounds.
Hindi: जिसमें क्विज प्रतियोगिता 7 राउंडों में करवाई गई।
English: The contest was divided into three age groups.
Hindi: इस प्रतियोगिता को आयु तथा कक्षा के अनुसार तीन भागों में बांटा गया।
English: The contest was divided into three rounds.
Hindi: प्रतियोगिता तीन भागों में करवाई गई।
English: The contest was divided into three sections.
Hindi: प्रतियोगिता को तीन भागों में विभाजित किया गया।
English: The contest was divided under five categories.
Hindi: प्रतियोगिता पांच श्रेणियों में आयोजित की गई।
English: The contest was founded in 1952 by California clothing company Pacific Mills.
Hindi: प्रतियोगिता को १९५२ में कैलिफोर्निया स्थित कपड़ा कंपनी पेसेफिक मिल्स द्वारा स्थापित किया गया था।
English: The contest was held at Halpati behind Lake View Garden with the help of Nirvana students of SVNIT and members of Surat Round Table 135 and Surat Ladies Circle 72. Times Foundation Pasti Ki Masti initiative was launched in Surat on January 20. Approximately Rs 11,000 was raised from 1,200 kgs of newspapers which were collected in 20 days.
Hindi: प्रतियोगिता का आयोजन लेक व्यू गार्डन के पीछे हलपाटी में एसवीएनआईटी के विद्यार्थियों, सूरत राउन्ड टेबल 135 सदस्य और सूरत लेडीज़ सर्कल 72 सदस्य के सदस्यों की सहायता से किया गया था।
English: The contest was held by the Ministry of AYUSH during May-June 2020
Hindi: इस प्रतियोगिता का आयोजन आयुष मंत्रालय द्वारा मई-जून 2020 के दौरान किया गया था
English: The contest was held for students of Classes I to VII.
Hindi: यह प्रतियोगिता कक्षा प्रथम से लेकर दसवी कक्षा के विद्यार्थियों तक के लिए रखी गई थी।
English: The contest was held in different sections.
Hindi: प्रतियोगिता विभिन्न राउंड्स में आयोजित की गई।
English: The contest was held in senior, junior and subjunior groups.
Hindi: इस प्रतियोगिता में जूनियर, सीनियर व कैडिट प्रतियोगिताएं करवाई गई।
English: The contest was held in six categories- Professional, Adult above 18 years and Youth under 18 with Male and Female contestants considered separately
Hindi: यह प्रतियोगिता इन छह श्रेणियों में आयोजित की गई थी - प्रोफेशनल, वयस्क 18 वर्ष से अधिक और युवा 18 वर्ष से कम, जिनमें से प्रत्येक में पुरुष एवं महिला प्रतिभागियों को अलग-अलग माना गया था
English: The contest was held in six categories- Professional, Adult above 18 years and Youth under 18 with Male and Female contestants considered separately.
Hindi: यह प्रतियोगिता इन छह श्रेणियों में आयोजित की गई थी - प्रोफेशनल, वयस्क 18 वर्ष से अधिक और युवा 18 वर्ष से कम, जिनमें से प्रत्येक में पुरुष एवं महिला प्रतिभागियों को अलग-अलग माना गया था।
English: The contest was held on Tuesday.
Hindi: यह प्रतियोगिता सोमवार को आयोजित की गई।
English: The contest was held on digital platform like Facebook and Twitter page of the Ministry of AYUSH.
Hindi: यह प्रतियोगिता आयुष मंत्रालय के फेसबुक तथा ट्विटर पेज जैसे डिजिटल मंच पर आयोजित की गई थी।
English: The contest was held to develop students skills and to boost their personality.
Hindi: उन छात्रों की प्रतिभा को निखारने और तरोताजा करने के लिए प्रतियोगिता का आयोजन किया गया।
English: The contest was mainly between the Congress-JDS combine and the BJP.
Hindi: चुनावों में मुख्य मुकाबला कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन और भाजपा के बीच है।
English: The contest was open for Classes I to III.
Hindi: यह प्रतियोगिता कक्षा पहली से लेकर तीसरी तक के छात्रों के लिए आयोजित की गई।
English: The contest was open to participants from across the world
Hindi: यह प्रतियोगिता विश्व भर के प्रतिभागियों के लिए खुली थी
English: The contest was over before it started as the opponent backed off.
Hindi: विरोधी के हट जाने से प्रतियोगिता शुरु से पहले ही खत्म हो गई।
English: The contest was tied after 11 games.
Hindi: मैच को 11 ओवर्स का कर दिया गया था।
English: The contest went live on 14th July, 2020 on the MyGov portal and ended on 7th August 2020
Hindi: इस प्रतियोगिता को 14 जुलाई, 2020 को माईगव पोर्टल पर लाइव किया गया और इसका समापन 7 अगस्त 2020 को हुआ
English: The contest will also be a momentous occasion for defender Mandar Rao Dessai, who could become the first player in the ISL to complete 100 appearances.
Hindi: यह मुकाबला मुम्बई सिटी के डिफेंडर मंदर राव देसाई के लिए भी एक यादगार मुकाबला होगा जब वह आईएसएल में अपने 100वां मैच खेलने उतरेंगे।
English: The contest will be between the ruling coalition candidate Harivansh Narayan Singh and the Opposition nominee BK Hariprasad.
Hindi: मुकाबला एनडीए उम्मीदवार हरिवंश और विपक्ष के उम्मीदवार बीके हरिप्रसाद के बीच है.
English: The contest will be jointly run by the Ministry of Health and Family Welfare and the Ministry of Electronics and IT, a statement said.
Hindi: एक बयान में कहा गया है कि प्रतियोगिता संयुक्त रूप से स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय और इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी मंत्रालय द्वारा संचालित की जाएगी।
English: The contest will be mainly between Congress candidate V Vaithilingam and AINRC candidate K Narayanasamy.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश की इस संसदीय सीट के लिए मुकाबला मुख्य रूप से यहां सत्तारूढ़ कांग्रेस के उम्मीदवार एवं पूर्व विधानसभा अध्यक्ष वी वैथिलिंगम और विपक्षी एआईएनआरसी के उम्मीदवार के नारायणसामी के बीच है।
English: The contest will be organized over the next three months in three plashes of ideation, wireframe development and the App development.
Hindi: विचार, वायरफ्रेम और ऐप विकसित करने के तीन चरणों के साथ यह प्रतियोगिता अगले तीन महीनों तक आयोजित की जाएगी।
English: The contest will run in two legs
Hindi: यह प्रतियोगिता दो चरणों में होगी
English: The contest will run in two legs.
Hindi: यह प्रतियोगिता दो चरणों में संचालित होगी।
English: The contest will support participation via the social media platforms of Facebook, Twitter and Instagram
Hindi: यह प्रतियोगिता फेसबुक, ट्वीटर और इंस्टाग्राम के सोशल मीडिया प्लेटफार्मों के माध्यम से भागीदारी का समर्थन करेगी
English: The contest will support participation via the social media platforms of Facebook, Twitter and Instagram.
Hindi: यह प्रतियोगिता फेसबुक, ट्वीटर और इंस्टाग्राम के सोशल मीडिया प्लेटफार्मों के माध्यम से भागीदारी का समर्थन करेगी।
English: The contest will support participation via the social media platforms of Facebook, Twitter and Instagram. Video contest will be open to participants from all countries.
Hindi: यह प्रतियोगिता फेसबुक, ट्वीटर और इंस्टाग्राम के सोशल मीडिया प्लेटफार्मों के माध्यम से भागीदारी का समर्थन करेगी। वीडियो प्रतियोगिता सभी देशों के प्रतिभागियों के लिए खुली होगी।
English: The contest would consist of five rounds.
Hindi: यह प्रतियोगिता पांच दौर में संपन्न होगी।
English: The contest, however, is mostly between the BJP and the Congress-JDS alliance.
Hindi: हालांकि मुकाबला मुख्यत कांग्रेस-जदएस गठबंधन और भाजपा के बीच है।
English: The contest, titled NonstopAirIndia, invites participants to answer five trivia questions about Air India and their new service at the San Francisco International Airport SFO.
Hindi: इस प्रतिस्पर्धा का नाम है 'नॉनस्टापएयर इंडिया' जिसमें एयर इंडिया और इसकी सैन फ्रांसिस्को इंटरनेशनल एयरपोर्ट की सेवा के बारे में पांच सवाल पूछे गए हैं।
English: The contest, which is open to all, will be held through June 21
Hindi: यह प्रतियोगिता, जो सभी के लिए खुली है, 21 जून तक आयोजित की जाएगी।
English: The contest, which started on September 14 and ended on September 25, invited solutions to issues in the areas like healthcare, education, agriculture, smart mobility and natural language processing
Hindi: 14 सितंबर को प्रारंभ हुई और 25 सितंबर को समाप्त हुई इस प्रतियोगिता में स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, कृषि, स्मार्ट गतिशीलता और प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण जैसे क्षेत्रों के मुद्दों के लिए समाधान आमंत्रित किए गए
English: The contestant cannot quit the game if heshe uses this lifeline.
Hindi: यदि प्रतियोगी इस लाइफलाइन का उपयोग करता है तो वह खेल को नहीं छोड़ सकता।
English: The contestant is timed from the moment that feet touch the ground until that first rock is completed.
Hindi: प्रतियोगी को उस पल से समय दिया जाता है जब पैर जमीन को छूते हैं और जब तक कि पहला रॉक पूरा नहीं हो जाता है।
English: The contestant that places the four options in the correct order in the fastest time gets the chance to go on the hotseat.
Hindi: एक प्रतिभागी जो सही समय पर सही क्रम में चार विकल्प रखता है, उसे हॉटसीट पर जाने का मौका मिलता है।
English: The contestant who has scored more runs wins the game.
Hindi: जो टीम अधिक रन बनाती है वही मैच का विजेता बनती है।
English: The contestants are Ayatu Ram Mandavi of Bahujan Samaj Party, Deepak Baij of Indian National Congress, Baiduram Kashyap of Bharatiya Janata Party, Ramu Ram Maurya of Communist Party of India, Panish Prasad Nag of Ambedkarite Party of India, Manglaram Karma of Akhil Bharat Samagra Kranti Party and Suresh alias Sargim Kawasi of Shiv Sena.
Hindi: इसमें बहुजन समाज पार्टी की टिकट से आयतू राम मंडावी, कांग्रेस की टिकट पर दीपक बैज, बीजेपी की टिकट पर बैदूराम कश्यप, कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया की टिकट पर रामू राम मौर्य, बेडकराईट पार्टी ऑफ इंडिया की टिकट पर पनीष प्रसाद नाग, अंबेडकराईट पार्टी ऑफ इंडिया, अखिल भारत समग्र क्रांति पार्टी के बैनर तले मंगलाराम कर्मा, एवं शिवसेना की तरफ से सुरेश उर्फ सरगीम कवासी शामिल हैं.
English: The contestants are divided into two groups.
Hindi: कंटेस्टेंट्स दो टीमों में बंट जाते हैं.
English: The contestants are from a variety of over 90 countries and territories.
Hindi: इस प्रतियोगिता में अलग-अलग देशों से करीब 90 प्रतियोगी शामिल हो रही हैं।
English: The contestants for this special 'Made In India' season include Ritivik Dhanjani, Nia Sharma, Harsh Limbachiyaa, Rashami Desai, Aly Goni, Jay Bhanushali, Jasmine Bhasin and Karan Wahi.
Hindi: इंडिया एडिशन के प्रतियोगियों में करण वाही, रिथविक धनजानी, हर्ष लिम्बाचिया, रश्मि देसाई, निया शर्मा, जैस्मीन भसीन, ऐली गोनी और जय भानुशाली शामिल हैं।
English: The contestants have managed to not only irk each other but have also left host Salman Khan upset on several occasions.
Hindi: यहां कंटेस्टेंट ना केवल एक-दूसरे को पछाड़ने में सफल रहे हैं बल्कि इन कंटेस्टट्स ने पहली बार लगातार दस सालों से शो होस्ट कर रहे सुपरस्टार सलमान खान को भी कई मौकों पर परेशान कर दिया है।
English: The contestants in the beauty pageant sashayed in red bathing suits, paraded across the stage in evening gowns with plunging necklines and answered questions about climate change and human rights.
Hindi: रेड बाथिंग सूट के साथ परेड कॉन्टेस्ट की शाम परेड करती प्रतियोगियों ने मानवाधिकार और जलवायु परिवर्तन पर सवालों के जवाब दिए।
English: The contestants included Gulshan Grover, Mahesh Manjrekar, Divya Dutta, Mandira Bedi and Mona Singh.
Hindi: इसमें गुलशन ग्रोवर, महेश मांजरेकर, दिव्या दत्ता, मंदिरा बेदी, और मोना सिंह आदि प्रतिभागी थे।
English: The contestants must then arrange the answers in the order described in the question.
Hindi: फिर प्रतियोगियों को प्रश्न में वर्णित क्रम में उत्तरों को सही क्रम में व्यवस्थित करना होगा।
English: The contestants nominated for evictions this week are Aarti Singh, Vishal Aditya Singh, Madhurima Tuli, Arhaan Khan and Shefali Bagga.
Hindi: इस हफ्ते घर से बेघर होने के लिए जो कंटेस्टेंट नॉमिनेटेड हैं वो हैं आरती सिंह, विशाल आदित्य सिंह, मधुरिमा तुली, अरहान खान और शेफाली बग्गा।
English: The contestants nominated this week are Vikas Gupta, Hina Khan, Sapna Chaudhary, Jyoti Kumari and Sshivani Durga.
Hindi: जिसमें विकास गुप्ता, हिना खान, सपना चौधरी, शिवानी दुर्गा और ज्योति कुमारी को नॉमिनेट किया गया था।
English: The contestants of Bigg Boss 12 are in the spirit of Diwali and so is the host of the show, Salman Khan.
Hindi: सलमान खान का शो बिग बॉस 12 दर्शकों को खूब पसंद आ रहा है। शो में कंटेस्टेंट्स के बीच होने वाली बहस और लड़ाई दर्शकों का ध्यान आकर्षित कर रही है। दीवाली के खास मौके पर बिग बॉस हाउस में कई सेलिब्रिटी भी दाखिल हो रहे हैं।
English: The contestants of the KBC are going to be all women..this is not just unique but also most encouraging but also, reassuring and motivating.
Hindi: केबीसी की सभी प्रतियोगी महिलाएं होने जा रही हैं यह केवल अद्वितीय नहीं है, बल्कि सबसे अधिक उत्साहजनक भी है, लेकिन आश्वस्त और प्रेरक भी है।
English: The contestants represented both India and Pakistan and hailed from some renowned hotels groups.
Hindi: प्रतियोगियों दोनों हिन्दुस्तान और पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व किया और कुछ प्रसिद्ध होटल समूहों से स्वागत किया।
English: The contestants then performed in front of judges Himesh Reshammiya, Alka Yagnik, and Javed Ali.
Hindi: शो को सिंगर हिमेश रिशमिया, अल्का याग्निक और जावेद अली जज कर रहे थे।
English: The contestants were divided into junior and senior categories.
Hindi: प्रतियोगिता के लिए स्टूडेंट्स को जूनियर व सीनियर वर्ग में बांटा गया था।
English: The contestants were divided into two teamsone with Shilpa Shinde, Hiten Tejwani , Luv Tyagi and Priyank Sharma in it and the other one had Vikas Gupta, Hina Khan , Akash Dadlani and Puneesh Sharma.
Hindi: एक टीम में विकास गुप्ता, शिल्पा शिंदे, अर्शी खान और लव त्यागी, जबकि दूसरी टीम में हितेन तेजवानी, हिना खान, आकाश ददलानी और प्रियांक शर्मा।
English: The contestants were divided into two teamsone with Shilpa Shinde, Hiten Tejwani, Luv Tyagi and Priyank Sharma in it and the other one had Vikas Gupta, Hina Khan, Akash Dadlani and Puneesh Sharma.
Hindi: एक तरफ शिल्पा शिंदे, हितेन तेजवानी, लव त्यागी और प्रियांक शर्मा थे और दूसरी तरफ विकास गुप्ता, हिना खान, आकाश ददलानी और पुनीश शर्मा थे।
English: The contestants who are nominated are Rashami Desai, Mahira Sharma, Asim Riaz, Siddharth Dey, Paras Chhabra, and Abu Malik.
Hindi: ये सात कंटेस्टेंट्स पारस छाबड़ा, माहिरा शर्मा, शेफाली जरीवाला, आरती सिंह, विशाल आदित्य सिंह, रश्मि देसाई और आसिम रियाज हैं।
English: The contestants who are nominated for eviction include, Rashami Desai, Dalljiet Kaur, Koena Mitra and Shehnaaz Gill.
Hindi: नॉमिनेटेड कंटेस्टेंट्स में शहनाज गिल, रश्मि देसाई, दलजीत कौर और कोएना मित्रा का नाम शामिल था, जिनमें शहनाज सेफ हो गईं।