Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Europe's Most Fascinating Cycling Routes"" was written by Chloe Smith, a business consultant with Media Gurus, who has a passion for cycling, writing, and Europe."
Hindi: """यूरोप का सबसे आकर्षक साइकलिंग मार्ग,"" क्ले स्मिथ द्वारा लिखा गया था, जो मीडिया गुरु के साथ एक व्यापार सलाहकार है, जिसकी साइकिल चालन, लेखन और यूरोप के लिए जुनून है।"
English: """Europe's deepest values - humanism, respect for the dignity of each person - are grieving,"" Macron said."
Hindi: मैक्रों ने कहा, "ये यूरोप में सबसे गहरे मूल्य हैं - मानवतावाद, सभी की गरिमा का सम्मान - जो शोक में हैं।
English: """Europe's most powerful army"" ..."
Hindi:  . . . "यूरोप की सबसे शक्तिशाली सेना" .
English: """Europe, in this there is no doubt, faced with difficult challenges,"" - said the German Chancellor."
Hindi: """यूरोप, इसके बारे में कोई संदेह नहीं है, मुश्किल चुनौतियों का सामना किया है,"" जर्मन चांसलर ने कहा।"
English: """Europe, on the other hand, is more vulnerable as a net energy importer."
Hindi: """इसके विपरीत, ऊर्जा के एक बड़े शुद्ध आयातक के रूप में, यूरोप अधिक उजागर है।"
English: """Europe, you said?"
Hindi: यूरोप, आप कहते हैं?
English: """European Africa"" did not take place, which means it will take place African Europe which is happening for a long time on the Mediterranean coast of France, where for a long time it is not clear, is it still France or already Azhir."
Hindi: """यूरोपीय अफ्रीका"" नहीं हुआ, जिसका अर्थ है कि यह जगह लेगा ""अफ्रीकी यूरोप,"" जो फ्रांस के भूमध्यसागरीय तट पर लंबे समय से हो रहा है, जहां लंबे समय तक यह स्पष्ट नहीं है, क्या यह अभी भी फ्रांस या पहले से ही अज़ीर है।"
English: """European choice of Ukraine - is the heart of our national ideal."
Hindi: """यूक्रेन की यूरोपीय पसंद हमारे राष्ट्रीय आदर्श का दिल है।"
English: """European decision-makers are leading the way in helping to integrate European values such as freedom of expression, privacy, transparency and the rights of individuals into the daily functioning of the internet,"" they point out."
Hindi: """यूरोपीय नीति निर्माता इंटरनेट के दिन-प्रतिदिन के कामकाज में स्वतंत्र अभिव्यक्ति, गोपनीयता, पारदर्शिता और व्यक्तियों के अधिकारों जैसे यूरोपीय मूल्यों को एम्बेड करने में मदद करने के तरीके का नेतृत्व कर रहे हैं,"" श्री क्लेग और ओलिवन ने लिखा।"
English: """European games are always difficult."
Hindi: """यूरोप में हर खेल मुश्किल है।"
English: """European policymakers are leading the way in helping to embed European values like free expression, privacy, transparency and the rights of individuals into the day-to-day workings of the internet,"" Mr Clegg and Olivan wrote."
Hindi: """यूरोपीय नीति निर्माता इंटरनेट के दिन-प्रतिदिन के कामकाज में स्वतंत्र अभिव्यक्ति, गोपनीयता, पारदर्शिता और व्यक्तियों के अधिकारों जैसे यूरोपीय मूल्यों को एम्बेड करने में मदद करने के तरीके का नेतृत्व कर रहे हैं,"" श्री क्लेग और ओलिवन ने लिखा।"
English: """European policymakers are leading the way in helping to embed European values like free expression, privacy, transparency and the rights of individuals into the day-to-day workings of the internet."""
Hindi: """यूरोपीय नीति निर्माता इंटरनेट के दिन-प्रतिदिन के कामकाज में स्वतंत्र अभिव्यक्ति, गोपनीयता, पारदर्शिता और व्यक्तियों के अधिकारों जैसे यूरोपीय मूल्यों को एम्बेड करने में मदद करने के तरीके का नेतृत्व कर रहे हैं,"" श्री क्लेग और ओलिवन ने लिखा।"
English: """European policymakers are leading the way in helping to integrate European values such as freedom of expression, privacy, transparency and the rights of individuals into the day-to-day functioning of the Internet,"" wrote Mr Clegg and Olivan."
Hindi: """यूरोपीय नीति निर्माता इंटरनेट के दिन-प्रतिदिन के कामकाज में स्वतंत्र अभिव्यक्ति, गोपनीयता, पारदर्शिता और व्यक्तियों के अधिकारों जैसे यूरोपीय मूल्यों को एम्बेड करने में मदद करने के तरीके का नेतृत्व कर रहे हैं,"" श्री क्लेग और ओलिवन ने लिखा।"
English: """European settlers started to develop a sense that the birds, the native birds, are actually quite special... The traditional owners Aboriginal Australians who've been here for a much longer period of time already were well aware of this."""
Hindi: यूरोपीय बसने वालों ने यह भावना विकसित करना शुरू कर दिया कि पक्षी, देशी पक्षी, वास्तव में काफी खास हैं .. पारंपरिक मालिक आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई जो यहां बहुत लंबे समय से हैं, पहले से ही इसके बारे में अच्छी तरह से जानते हैं।
English: """European shipowners look forward to the quick ratification by the European Parliament of the EU-Singapore agreement so it can enter into force before the end of the current mandate of the European Commission in 2019."
Hindi: यूरोपीय जहाज के मालिक यूरोपीय संघ-सिंगापुर समझौते की यूरोपीय संसद द्वारा त्वरित अनुमोदन की उम्मीद करते हैं, इसलिए यह 201 9 में यूरोपीय आयोग के वर्तमान जनादेश के अंत से पहले लागू हो सकता है।
English: """European"" is not a nationality."
Hindi: """यूक्रेनी"" एक राष्ट्रीयता नहीं है।"
English: """Eurovision 2017"" who will go from Russia"
Hindi: """यूरोविज़न 2017"" जो रूस से जाना होगा"
English: """Eustathius"" and ""John Chrysostom"" were commissioned in 1911."
Hindi: """यूस्टाथियस"" और ""जॉन क्राइसोस्टोम"" को 1911 में कमीशन किया गया था।"
English: """Euthanize the police dog."""
Hindi: """हट्ट पुलिस का कुत्ता."
English: """Evaluation of off-leash dog parks in Texas and Florida A study of use patterns, user satisfaction, and perception."""
Hindi: """टेक्सास और फ्लोरिडा में ऑफ-लीश डॉग पार्क का मूल्यांकनः एक अध्ययन का उपयोग पैटर्न, उपयोगकर्ता संतुष्टि, और धारणा।"
English: """Evan, I heard about Alan."
Hindi: """मैंने एलन के बारे में पढ़ा है।"
English: """Evan, we need to go now."
Hindi: """याना, हमें अब चलना चाहिए।"
English: """Eve"" I said, letting out a long-held breath."
Hindi: """ मैंने एक लम्बी सांस छोड़ते हुए कहा।"
English: """Even 100 years later, people will know that there was a protest."
Hindi: """100 साल बाद भी, लोगों को पता चलेगा कि विरोध हुआ था."
English: """Even I asked if there are any more questions, please ask as I want justice for all the women, artists who have been victims of this pornography racket."""
Hindi: यहां तक कि मैंने पूछा कि क्या कोई और सवाल है, कृपया मुझसे पूछें क्योंकि मैं उन सभी महिलाओं, कलाकारों के लिए न्याय चाहती हूं जो इस पोर्नोग्राफी रैकेट की शिकार हुई हैं।
English: """Even India, who were playing Indian Premier League in UAE, was not able to qualify for the semifinal stages,"" Amir said."
Hindi: यहां तक कि भारत, जो थे संयुक्त अरब अमीरात में इंडियन प्रीमियर लीग खेल रहे थे, सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने में सक्षम नहीं थे," आमिर ने कहा।
English: """Even India, who were playing Indian Premier League in UAE, were not able to qualify for the semi-final stages,"" Amir said."
Hindi: यहां तक कि भारत, जो थे संयुक्त अरब अमीरात में इंडियन प्रीमियर लीग खेल रहे थे, सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने में सक्षम नहीं थे," आमिर ने कहा।
English: """Even India, who were playing Indian Premier League in UAE, were not able to qualify for the semifinal stages,"" Amir said."
Hindi: यहां तक कि भारत, जो थे संयुक्त अरब अमीरात में इंडियन प्रीमियर लीग खेल रहे थे, सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने में सक्षम नहीं थे," आमिर ने कहा।
English: """Even NATO is powerless before the Russians."""
Hindi: """यहां तक कि नाटो भी रूसियों के समक्ष शक्तिहीन है।"
English: """Even NGOs did not come,"" he said."
Hindi: """एनजीओ भी नहीं आए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Even a 5 minute wander is a five minute walk."""
Hindi: """यहां तक कि पांच मिनट की पैदल दूरी भी पांच मिनट की पैदल है।"
English: """Even a five minute stroll is a five minute walk."""
Hindi: """यहां तक कि पांच मिनट की पैदल दूरी भी पांच मिनट की पैदल है।"
English: """Even a five minute walk is a five minute walk."""
Hindi: """यहां तक कि पांच मिनट की पैदल दूरी भी पांच मिनट की पैदल है।"
English: """Even a five-minute walk is a five-minute walk."""
Hindi: """यहां तक कि पांच मिनट की पैदल दूरी भी पांच मिनट की पैदल है।"
English: """Even a happy life cannot be without a measure of darkness and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness."""
Hindi: 20 "सुखी जीवन भी अंधकार की माप के बिना नहीं हो सकता है, और सुखी शब्द अपने अर्थ को खो देगा यदि यह दुख से संतुलित नहीं है।
English: """Even a happy life cannot be without a measure of darkness, ..."
Hindi: यहां तक कि एक खुशहाल जीवन अंधेरे के माप के बिना नहीं हो सकता है,
English: """Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word 'happy' would lose its meaning if it were not balanced by sadness."
Hindi: 20 "सुखी जीवन भी अंधकार की माप के बिना नहीं हो सकता है, और सुखी शब्द अपने अर्थ को खो देगा यदि यह दुख से संतुलित नहीं है।
English: """Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness."
Hindi: 20 "सुखी जीवन भी अंधकार की माप के बिना नहीं हो सकता है, और सुखी शब्द अपने अर्थ को खो देगा यदि यह दुख से संतुलित नहीं है।
English: """Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning, if it were not balanced by sadness."
Hindi: 20 "सुखी जीवन भी अंधकार की माप के बिना नहीं हो सकता है, और सुखी शब्द अपने अर्थ को खो देगा यदि यह दुख से संतुलित नहीं है।
English: """Even a happy life cannot be without a measure of darkness..."
Hindi: यहां तक कि एक खुशहाल जीवन अंधेरे के माप के बिना नहीं हो सकता है,
English: """Even a minor improvement in their lives would have a major impact on the global dimension."""
Hindi: """यहां तक कि उनके जीवन में थोड़ा सुधार करने से वैश्विक स्तर पर एक बड़ा प्रभाव पड़ेगा।"
English: """Even a small part of the Earth's energy imbalance has a major impact on global warming and climate change,"" Liming said."
Hindi: लिमिंग ने कहा 'पृथ्वी के ऊर्जा असंतुलन का थोड़ा-सा भाग भी ग्लोबल वार्मिंग और जलवायु परिवर्तन पर व्यापक असर डालता है।
English: """Even a thin layer of snow allows specialists record the movements of tigers and leopards, which is especially important for this year's research, ""the site said in a statement."
Hindi: """यहां तक कि बर्फ की एक पतली परत भी विशेषज्ञों को अनुमति देती है बाघों और तेंदुओं के आंदोलनों को रिकॉर्ड करें, जो विशेष रूप से महत्वपूर्ण है इस वर्ष के अनुसंधान के लिए, ""साइट ने एक बयान में कहा।"
English: """Even about you, sir."""
Hindi: """आपके बारे में में सर"""
English: """Even after 16 years of rule, if someone just gives you a lecture on history, then understand that he is capable of nothing."
Hindi: 16 साल शासन के बाद भी कोई आपको बस इतिहास पर लेक्चर ही दे तो समझ जाइये उसके बस का कुछ नहीं।
English: """Even after 38 years of marriage, she is still a very hot babe!"""
Hindi: """शादी के 38 साल बाद भी, वह अभी भी एक बहुत ही हॉट बेब है!"
English: """Even after 70 years of"
Hindi: """इकहत्तर वर्षों के बाद भी"
English: """Even after all of that?"""
Hindi: """इतना सब होने के बाद भी?"
English: """Even after giving assurance in writing, Maharashtra government has not fulfilled the promises it made to us after the death of my father."
Hindi: पाटिल ने कहा, "लिखित में आश्वासन देने के बाद भी महाराष्ट्र सरकार ने मेरे पिता की मृत्यु के बाद किए वादे पूरे नहीं किए।
English: """Even after it ends?"""
Hindi: """या यह समाप्त होने के बाद है?"
English: """Even after lots of challenges on our borders, the common man has faith in the government that it would never compromise on national security issue."
Hindi: """हमारी सीमाओं पर बहुत सारी चुनौतियों के बाद भी, आम आदमी को सरकार पर भरोसा है कि वह राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दे पर कभी समझौता नहीं करेगी।"
English: """Even after lots of challenges on our borders, the common man has faith in the government that it would never compromise on the national security issues."
Hindi: """हमारी सीमाओं पर बहुत सारी चुनौतियों के बाद भी, आम आदमी को सरकार पर भरोसा है कि वह राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दे पर कभी समझौता नहीं करेगी।"
English: """Even after over four years, this government is changing names and colours, claiming the work done by the SP government as its own."
Hindi: दूसरी ओर, अखिलेश यादव ने कहा, "चार साल से अधिक समय के बाद भी, यह सरकार नाम और रंग बदल रही है, सपा सरकार द्वारा किए गए कार्यों पर अपना दावा कर रही है।
English: """Even after reading the book and confirming the sordid details about my destructive habit, I'm still not ready to go vegetarian - I just really love to eat meat."""
Hindi: """किताब पढ़ने के बाद और मेरी विनाशकारी आदत के बारे में घबराहट की पुष्टि करने के बाद भी, मैं अभी भी शाकाहारी जाने के लिए तैयार नहीं हूं - मैं वास्तव में मांस खाने से प्यार करता हूं।"
English: """Even after so many years, I still have the cycle at my house in Chandigarh and whenever I get a chance, I would love to go cycling around the city."
Hindi: """इतने सालों बाद भी, मेरे पास चंडीगढ़ में मेरे घर पर अभी भी साइकिल है और जब भी मुझे मौका मिलता है, मैं शहर के चारों ओर साइकिल चलाना पसंद करूंगा।"
English: """Even after the 21-day lockdown, it will be almost impossible now that things are normal."
Hindi: """21 दिन के लॉकडाउन के बाद भी अब यह लगभग असंभव सा होगा की चीजें सामान्य हों।"
English: """Even after the change, Time Turner has proven to be a bit too reliable compared to other active skills."
Hindi: """""बदलाव के बाद भी, टाइम टर्नर दूसरी एक्टिव स्किल की तुलना में थोड़ा अधिक विश्वसनीय साबित हुई है."
English: """Even after the re-recording of the movie for two months, Peddanna MM Keeravani was still searching for its core and finally came up with this melody."
Hindi: दो महीने तक फिल्म की री-रिकॉर्डिंग करने के बाद भी, पेडन्ना एमएम कीरवानी अभी भी इसके मूल की खोज कर रहा था, और आखिरकार, वह इस राग के साथ आया।
English: """Even after this tournament, there will be another series that will come and I will be underestimated again."
Hindi: """इस टूर्नामेंट के बाद भी, एक और श्रृंखला होगी जो आने वाली है और मुझे फिर से कम करके आंका जाएगा।"
English: """Even after this tournament, there'll be another series that comes up and I'll be underestimated again."
Hindi: """इस टूर्नामेंट के बाद भी, एक और श्रृंखला होगी जो आने वाली है और मुझे फिर से कम करके आंका जाएगा।"
English: """Even after years the marriage are still more satisfied, "" enunciated Helliwell."
Hindi: """वर्षों के बाद भी, विवाहित अभी भी अधिक संतुष्ट हैं,"" हेलिवेल टिप्पणी करते हैं।"
English: """Even after years the married are still more satisfied,"" says Helliwell."
Hindi: """वर्षों के बाद भी, विवाहित अभी भी अधिक संतुष्ट हैं,"" हेलिवेल टिप्पणी करते हैं।"
English: """Even again after I was a youngster, I've at all times gotten a lot vitality out of attempting to resolve an issue and construct one thing new, which is what start-ups are all about,"" he says."
Hindi: """यहां तक कि जब मैं एक किशोर था, मुझे हमेशा एक समस्या को हल करने और कुछ नया बनाने की कोशिश करने से इतनी ऊर्जा मिली है, जो कि स्टार्ट-अप के बारे में है,"" वे कहते हैं।"
English: """Even again once I was a teen, I've at all times gotten a lot vitality out of attempting to unravel an issue and construct one thing new, which is what start-ups are all about,"" he says."
Hindi: """यहां तक कि जब मैं एक किशोर था, मुझे हमेशा एक समस्या को हल करने और कुछ नया बनाने की कोशिश करने से इतनी ऊर्जा मिली है, जो कि स्टार्ट-अप के बारे में है,"" वे कहते हैं।"
English: """Even as a 15 or 16-year-old growing up in the country, there was always a city guy that was better than me or there's always been someone that turns their leg-spinner more than I do."
Hindi: """यहां तक कि देश में 15 या 16 साल की उम्र में भी, एक शहर का लड़का हमेशा मुझसे बेहतर होता है या हमेशा कोई ऐसा होता है जो अपने लेग स्पिनर को मुझसे ज्यादा बदल देता है।"
English: """Even as a 15 or 16-year-old growing up in the country, there was always a city guy that's better than me or there's always been someone that turns their leg-spinner more than I do."
Hindi: """यहां तक कि देश में 15 या 16 साल की उम्र में भी, एक शहर का लड़का हमेशा मुझसे बेहतर होता है या हमेशा कोई ऐसा होता है जो अपने लेग स्पिनर को मुझसे ज्यादा बदल देता है।"
English: """Even as a 15 or 16-year-old growing up in the country, there was always a city guy that's better than me or there's always been someone that turns their legspinner more than I do."
Hindi: """यहां तक कि देश में 15 या 16 साल की उम्र में भी, एक शहर का लड़का हमेशा मुझसे बेहतर होता है या हमेशा कोई ऐसा होता है जो अपने लेग स्पिनर को मुझसे ज्यादा बदल देता है।"
English: """Even as a 15- or 16-year-old growing up in the country, there was always a city guy that's better than me or there's always been someone that turns their leg spinner more than I do."
Hindi: """यहां तक कि देश में 15 या 16 साल की उम्र में भी, एक शहर का लड़का हमेशा मुझसे बेहतर होता है या हमेशा कोई ऐसा होता है जो अपने लेग स्पिनर को मुझसे ज्यादा बदल देता है।"
English: """Even as a 15- or 16-year-old growing up in the country, there was always a city guy that's better than me or there's always been someone that turns their legspinner more than I do."
Hindi: """यहां तक कि देश में 15 या 16 साल की उम्र में भी, एक शहर का लड़का हमेशा मुझसे बेहतर होता है या हमेशा कोई ऐसा होता है जो अपने लेग स्पिनर को मुझसे ज्यादा बदल देता है।"
English: """Even as a professional, there is still an element of the unknown, but we have the necessary products - filler, toners, treatments - to make sure we have access to antidotes if problems occur."""
Hindi: """ ""यहां तक कि एक पेशेवर के रूप में, अभी भी अज्ञात का एक तत्व है, लेकिन हमारे पास आवश्यक उत्पाद-भराव, टोनर, उपचार हैं - यह सुनिश्चित करने के लिए कि समस्या होने पर हम एंटीडोट्स तक पहुंच सकते हैं।"
English: """Even as it makes steady progress, Infosys recognises the ongoing challenges faced by some users and has engaged with more than 1,200 taxpayers directly to better understand their concerns."
Hindi: इंफोसिस ने कहा कि वह कुछ उपयोगकर्ताओं को पेश आ रही दिक्कतों को स्वीकार करती है और उनकी चिंताओं को बेहतर ढंग से समझने के लिए 1,200 से अधिक करदाताओं के साथ सीधे जुड़ी हुई है.
English: """Even as our financial system remains on the front foot and prepares to intermediate in meeting the resource needs of an economy on the move towards a brighter post-pandemic future, the priority is to maintain and preserve financial stability,"" the RBI Governor said."
Hindi: उन्होंने कहा, "भले ही हमारी वित्तीय प्रणाली आगे के पायदान पर बनी हुई है और एक अर्थव्यवस्था की संसाधन जरूरतों को पूरा करने के लिए एक उज्जवल भविष्य की महामारी की ओर बढ़ने के लिए तैयार है, प्राथमिकता वित्तीय स्थिरता को बनाए रखना और संरक्षित करना है," उन्होंने कहा।
English: """Even as the world's biggest campaign since January 15, 2021, for construction of the grand temple of Bhagwan Shri Ram at Ayodhya completed on February 27, 2021, it unified Bharatvarsh from east to west and north to south."
Hindi: 15 जनवरी 2021 से दुनिया के सबसे बड़े अभियान के रूप में शुरू हुआ अयोध्या में भगवान श्री राम के भव्य मंदिर के निर्माण के लिए यह अभियान 27 फरवरी, 2021 को पूरा हुआ, इसने भारतवर्ष को पूर्व से पश्चिम और उत्तर से दक्षिण तक एकीकृत किया।
English: """Even at 18, I had this much common sense."
Hindi: """18 साल की उम्र में भी, मेरे पास यह बहुत सामान्य ज्ञान था।"
English: """Even at an individual level, AVs will forever change the lives of the elderly and differently abled people by giving them back their freedom."""
Hindi: """ ""यहां तक कि एक व्यक्तिगत स्तर पर, एवी हमेशा बुजुर्गों के जीवन को बदल देगा और अलग-अलग विकलांग लोगों को उनकी स्वतंत्रता वापस दे देगा।"
English: """Even at international airports, there is a room for 'ibadat' prayer."
Hindi: """यहां तक कि अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर भी जगह है""पूजा' प्रार्थना ।"
English: """Even at the age of 15 or 16, when he was growing up in the country, there was always a city guy who was better than me, or there was always someone who twisted his leg more than me."
Hindi: """यहां तक कि देश में 15 या 16 साल की उम्र में भी, एक शहर का लड़का हमेशा मुझसे बेहतर होता है या हमेशा कोई ऐसा होता है जो अपने लेग स्पिनर को मुझसे ज्यादा बदल देता है।"
English: """Even at the best of times, I can want things more than you do, or at different times."
Hindi: """यहां तक कि सबसे अच्छे समय में भी, मैं आपसे ज्यादा या अलग समय पर चीजों को चाह सकता हूं।"
English: """Even at this age?"""
Hindi: """पर इस उम्र में ?"
English: """Even at, say, 2 am you can withdraw money from an FD, such an option doesn't exist in mutual funds,"" Baldevdas said."
Hindi: बलदेवदास ने कहा, "यहां तक कि, 2 बजे, आप एफडी से पैसा निकाल सकते हैं, म्यूचुअल फंड में ऐसा कोई विकल्प नहीं है।
English: """Even at, say, 2am, you can take money out of an FD, there is no such option in mutual funds,"" Baldevdas said."
Hindi: बलदेवदास ने कहा, "यहां तक कि, 2 बजे, आप एफडी से पैसा निकाल सकते हैं, म्यूचुअल फंड में ऐसा कोई विकल्प नहीं है।
English: """Even back when I was a teenager, I've always gotten so much energy out of trying to solve a problem and build something new, which is what start-ups are all about,"" he says."
Hindi: """यहां तक कि जब मैं एक किशोर था, मुझे हमेशा एक समस्या को हल करने और कुछ नया बनाने की कोशिश करने से इतनी ऊर्जा मिली है, जो कि स्टार्ट-अप के बारे में है,"" वे कहते हैं।"
English: """Even before COVID, we were thinking about the concept of hospital-at-home."
Hindi: """कोविड से पहले भी, हम अस्पताल-पर-घर की अवधारणा के बारे में सोच रहे थे।"
English: """Even before my debut, she has been a huge point of reference for me, as I have tried to take notes from her performances."
Hindi: अभिनेत्री आगे कहती हैं, "मेरे डेब्यू से पहले भी, वह मेरे लिए एक बहुत बड़ा संदर्भ बिंदु रही हैं क्योंकि मैंने उनके प्रदर्शन से नोट्स लेने की कोशिश की है।
English: """Even before my debut, she has been a huge reference point for me as I have tried to take notes from her performances."
Hindi: अभिनेत्री आगे कहती हैं, "मेरे डेब्यू से पहले भी, वह मेरे लिए एक बहुत बड़ा संदर्भ बिंदु रही हैं क्योंकि मैंने उनके प्रदर्शन से नोट्स लेने की कोशिश की है।
English: """Even before the Taliban takeover, at least 10 million children across the country needed humanitarian assistance to survive,"" he said, ""and at least one million of these children are at risk of die of severe acute malnutrition if not treated immediately."
Hindi: """तालिबान के अधिग्रहण से पहले भी, देश भर में कम से कम 10 मिलियन बच्चों को जीवित रहने के लिए मानवीय सहायता की आवश्यकता थी,"" उन्होंने कहा, ""और इनमें से कम से कम दस लाख बच्चों को गंभीर तीव्र कुपोषण के कारण मरने का खतरा है यदि वे हैं तुरंत इलाज नहीं किया।"
English: """Even before the Taliban takeover, at least 10 million children across the country were in need of humanitarian assistance to survive,"" he said, ""and at least one million of these children are at risk of dying due to severe acute malnutrition if they are not treated immediately."""
Hindi: """तालिबान के अधिग्रहण से पहले भी, देश भर में कम से कम 10 मिलियन बच्चों को जीवित रहने के लिए मानवीय सहायता की आवश्यकता थी,"" उन्होंने कहा, ""और इनमें से कम से कम दस लाख बच्चों को गंभीर तीव्र कुपोषण के कारण मरने का खतरा है यदि वे हैं तुरंत इलाज नहीं किया।"
English: """Even before the Taliban takeover, at least 10 million children across the country were in need of humanitarian assistance to survive."
Hindi: उन्होंने कहा, "तालिबान के अधिग्रहण से पहले भी देश भर में कम से कम 10 मिलियन बच्चों को जीवित रहने के लिए मानवीय सहायता की आवश्यकता थी।
English: """Even before the Taliban takeover, at least 10m children across the country were in need of humanitarian assistance to survive,"" he said, ""and at least 1m of these children are at risk of dying due to severe acute malnutrition if they are not treated immediately."""
Hindi: """तालिबान के अधिग्रहण से पहले भी, देश भर में कम से कम 10 मिलियन बच्चों को जीवित रहने के लिए मानवीय सहायता की आवश्यकता थी,"" उन्होंने कहा, ""और इनमें से कम से कम दस लाख बच्चों को गंभीर तीव्र कुपोषण के कारण मरने का खतरा है यदि वे हैं तुरंत इलाज नहीं किया।"
English: """Even before the tests came back, I knew what he died from,"" she explained."
Hindi: 'परीक्षण वापस आने से पहले ही, मुझे पता था कि वह मर गया किससे,' उसने समझाया।
English: """Even before the tests came back, I knew what he died from,"" she explains."
Hindi: 'परीक्षण वापस आने से पहले ही, मुझे पता था कि वह मर गया किससे,' उसने समझाया।
English: """Even better, all fan-favorite modes brought back in version 1.6 will remain playable in the version 1.7 update."
Hindi: """संस्करण 1.6 में वापस लाए गए सभी प्रशंसक पसंदीदा मोड संस्करण 1.7 अपडेट में खेलने योग्य बने रहने के लिए तैयार हैं।"
English: """Even by using the perimeter aperture of a lens, as low as 0.43 percent, we managed to obtain similar image resolution compared to the full aperture area of mirrorlens-based imaging systems."""
Hindi: """यहां तक कि लेंस की परिधि एपर्चर का उपयोग करके, 0.43 प्रतिशत के रूप में कम, हम दर्पण  लेंस-आधारित इमेजिंग सिस्टम के पूर्ण एपर्चर क्षेत्र की तुलना में समान छवि रिज़ॉल्यूशन प्राप्त करने में कामयाब रहे।"
English: """Even chance meetings are the result of karma... Things in life are fated by our previous lives."""
Hindi: """यहां तक कि संयोग से मिलना भी कर्म का परिणाम है... जीवन में चीजें हमारे पिछले जन्मों से तय होती हैं।"