Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the report, Ravichandran Ashwin could finally get his first game of the series as Ravindra Jadeja is suffering from a leg strain.
Hindi: एक और विकास में, रविचंद्रन अश्विन को आखिरकार श्रृंखला का अपना पहला गेम मिल सकता है क्योंकि रवींद्र जडेजा पैर में खिंचाव से पीड़ित हैं।
English: According to the report, Rocky River...
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक़ तवी नदी...
English: According to the report, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that if the US deploys missiles awarded by the Intermediate Range Nuclear Forces Treaty INF Treaty in Europe, then...
Hindi: प्राप्त रिपोर्ट के मुताबिक़ रूसी विदेश मंत्री सिर्गेई लावरोफ़ ने कहा है कि अमेरिका अगर यूरोप में इंटरमीडिएट रेंज न्यूक्लियर फोर्सेस संधि आईएनएफ़...
English: According to the report, Samsung could stop production of the current Samsung Galaxy Note 20 series by the end of 2021.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सैमसंग 2021 में गैलेक्सी नोट लाइन को समाप्त कर सकता है
English: According to the report, Samsung may finish production of the current Samsung Galaxy Note 20 series by the end of 2021.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सैमसंग 2021 में गैलेक्सी नोट लाइन को समाप्त कर सकता है
English: According to the report, Samsung's high-profile unpacked event may take place on February 18, 2020.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, सैमसंग का हाई-प्रोफाइल उसकी लॉन्च की इवेंट 18 फरवरी, 2020 को होने जा रही है।
English: According to the report, Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud will be travelling to Maldives soon.
Hindi: खबर के मुताबिक सऊदी अरब के किंग सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सऊद जल्द ही मालदीव दौरे पर जाने वाले हैं।
English: According to the report, Sharifa said that after the death of our father, our life was ruined.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, शरीफा ने आगे गया, हमारे पिता की मृत्यु के बाद हमारा जीवन बर्बाद हो गया।
English: According to the report, She is charging 80 lakhs per movie.
Hindi: खबरों की माने तो प्रत्येक फिल्म के लिए वह 20 लाख रूपए फीस वसूलती हैं।
English: According to the report, Siddharth used to go to the gym 6 days a week. where he
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक सिद्धार्थ हफ्ते में 6 दिन जिम जाते थे।
English: According to the report, South
Hindi: जानकारी के मुताबिक, दक्षिण
English: According to the report, South Asia was the fastest growing region in human development progress showing a 46 growth over 1990-2018, followed by East Asia and the Pacific at 43.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 1990-2018 में दक्षिण एशिया मानव विकास की प्रगति में सबसे तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र था, जिसके बाद पूर्वी एशिया और प्रशांत क्षेत्र में 43 की वृद्धि हुई।
English: According to the report, South Asia was the fastest-growing region in human development progress, witnessing a 46 growth over 1990-2018, followed by East Asia and the Pacific at 43.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 1990-2018 में दक्षिण एशिया मानव विकास की प्रगति में सबसे तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र था, जिसके बाद पूर्वी एशिया और प्रशांत क्षेत्र में 43 की वृद्धि हुई।
English: According to the report, SpaceX has an agreement with new and existing investors to sell up to 755m in stock from insiders at 560 a share - increasing the company's valuation to 100.3bn.
Hindi: इस मामले से परिचित कई लोगों के अनुसार, स्पेसएक्स ने कंपनी के नए और पुराने निवेशकों के साथ 560 डॉलर प्रति शेयर की कीमत पर अंदरूनी सूत्रों से स्टॉक में  755 मिलियन तक बेचने के लिए एक समझौता किया है, जिससे कंपनी का मूल्यांकन  100.3 बिलियन हो गया है।
English: According to the report, Staples paid 116 million over 20 years for the naming rights to the arena, starting in 1999.
Hindi: स्टेपल्स ने कथित तौर पर अखाड़े के नामकरण अधिकारों के लिए 1999 से शुरू होकर 20 वर्षों में 116 मिलियन डॉलर का भुगतान किया।
English: According to the report, T
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, च
English: According to the report, Thomas parked his car at a nearby church and walked to Deville's residence shortly after midnight Sunday morning.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, थॉमस ने अपनी कार को पास के चर्च में पार्क किया और रविवार सुबह आधी रात के बाद डेविल के आवास की तरफ गया।
English: According to the report, Thomas parked his vehicle at a nearby church and walked to Deville's residence shortly after midnight Sunday morning.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, थॉमस ने अपनी कार को पास के चर्च में पार्क किया और रविवार सुबह आधी रात के बाद डेविल के आवास की तरफ गया।
English: According to the report, Turkey; 5 in Europe after Spain, Germany, UK and France in terms of number of connections. ranked.
Hindi: रिपोर्ट, तुर्की के अनुसार; कनेक्शन की संख्या के मामले में स्पेन, जर्मनी, ब्रिटेन और फ्रांस के बाद यूरोप में 5। यह जगह ले ली।
English: According to the report, Uttar Pradesh attracted the highest number of domestic tourists in the country.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार राज्य में आने वाले सबसे अधिक घरेलू पर्यटकों को आकर्षित करने में उत्तर प्रदेश ने शीर्ष स्थान प्राप्त किया है.
English: According to the report, Vijay has shared the gold rings to the crew of 400 people in his upcoming film 'Bigil'.
Hindi: दरअसल, विजय ने अपनी अपकमिंग फिल्म 'बिगिल' के 400 लोगों की क्रू टीम को सोने की अंगूठियां बाटी हैं।
English: According to the report, Virat Kohli has had a long discussion with Rohit Sharma and the team management on this issue in the last few months.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने पिछले कुछ महीनों में रोहित शर्मा और टीम मैनेजमेंट के साथ इस मुद्दे पर लंबी चर्चा की है।
English: According to the report, Warne reported feeling unwell on Sunday morning, ahead of Spirit's game against Southern Brave at Lord's.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, वार्न ने लॉर्ड्स में सदर्न ब्रेव के खिलाफ स्पिरिट्स गेम से पहले रविवार की सुबह अस्वस्थ महसूस करने की सूचना दी।
English: According to the report, WhatsApp will soon release this update for the general users.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, व्हाट्सएप जल्द इस अपडेट को स्टेबल यूजर्स के लिए पेश करेगी।
English: According to the report, X had been witholding his true earnings from the IRS by using a variety of surrogate bank accounts, including those of his managers at the time.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, एक्स उस समय के अपने प्रबंधकों सहित विभिन्न प्रकार के सरोगेट बैंक खातों का उपयोग करके आईआरएस से अपनी वास्तविक कमाई को वापस ले रहा था।
English: According to the report, a Punjab government spokesperson confirmed that despite the lockdown till 31 March, the liquor shops in the state would be allowed to operate.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पंजाब सरकार के एक प्रवक्ता ने पुष्टि की कि 31 मार्च तक बंद होने के बावजूद, प्रदेश में शराब की दुकानों को संचालित करने की अनुमति दी जाएगी।
English: According to the report, a military camp with the necessary infrastructure and material and educational base was built in less than a year using the latest construction technologies.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, आवश्यक बुनियादी ढांचे और सामग्री और शैक्षिक आधार के साथ एक सैन्य शिविर एक साल से भी कम समय में नवीनतम निर्माण प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके बनाया गया था।
English: According to the report, a persistent mild fever is also a symptom of TB.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार लगतार हल्का बुखार रहना भी टीबी के लक्षण है.
English: According to the report, a record 4.3 million workers left their jobs in August, with workers in food service and retail industries leading the way.
Hindi: खाद्य और खुदरा उद्योगों के नेतृत्व में अगस्त में रिकॉर्ड 4.3 मिलियन श्रमिकों ने अपनी नौकरी छोड़ दी
English: According to the report, a red light flashed on the ship's console during the flight, indicating an 'entry glide-cone warning.'
Hindi: न्यू यॉर्क वाला की सूचना दी कि उड़ान के दौरान जहाज के कंसोल पर एक लाल बत्ती चमकती थी, जो "प्रवेश ग्लाइड-शंकु चेतावनी" का संकेत देती थी।
English: According to the report, a senior government official said that it is expected that 30,000 slowcharging and 15,000 fast-charging stations will be required to be put up in a phase-wise manner in the next 3-5 years.
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक एक सरकारी कर्मचारी का कहना है कि, " ऐसा माना जा रहा है कि 30 हज़ार स्लो चार्जिंग स्टेशन और 15 हज़ार फास्ट चार्जिंग स्टेशन फेज़ 1 में लगाए जाएंगे और ये अगले 3-5 सालों में होगा.
English: According to the report, a source reported
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, एक सूत्र ने कहाः
English: According to the report, about 15 people have died in the disaster.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक इस आपदा में लगभग 15 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: According to the report, about 20 per cent of the increase is due to Gautam Adani alone, whose assets have tripled to 74.8 billion approximately Rs 5.6 lakh crores in a year.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार इस बढ़त का करीब 20 फीसदी हिस्सा अकेले गौतम अडानी की वजह से है जिनकी संपत्ति एक साल में करीब तीन गुना बढ़कर 74.8 अरब डॉलर करीब 5.6 लाख करोड़ रुपये हो गई.
English: According to the report, about 203 million people or 5.2 of developing Asia's population lived in extreme poverty as of 2017.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, एशिया-प्रशांत में लगभग 5.2 आबादी या 203 मिलियन लोग 2017 में अत्यधिक गरीबी में रहते थे।
English: According to the report, about 48 percent of all U.S. adults - or almost half of the adult population - are living with a form of cardiovascular disease.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, सभी अमेरिकी वयस्कों में से लगभग 48 प्रतिशत - या लगभग आधी वयस्क आबादी - हृदय रोग के रूप में जी रही है।
English: According to the report, about 6 crore account holders of the country will benefit from the interest amount.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक ब्याज की रकम से देश के तकरीबन 6 करोड़ खाताधारकों को फायदा होगा.
English: According to the report, about seven million people are affected by climate change.
Hindi: - रिपोर्ट के अनुसार, जलवायु परिवर्तन के कारण लगभग 7 मिलियन लोग प्रभावित हैं।
English: According to the report, after the lottery outcomes, Ramees stated, 'I'm very pleased with this nice information and I thank Dubai Duty Free for this superb promotion.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार लॉटरी के नतीजे के बाद रमीस ने कहा कि 'मैं इस शानदार खबर से बेहद खुश हूं और इस अमेजिंग प्रमोशन के लिए मैं दुबई ड्यूटी फ्री का शुक्रिया अदा करता हूं।
English: According to the report, air quality in Maharashtra and Madhya Pradesh has substantially deteriorated.
Hindi: रिपोर्ट ने महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश का उदाहरण देते हुए कहा कि अब इन राज्यों में भी वायु की गुणवत्ता काफी गंभीर रूप से गिर गई है।
English: According to the report, all bookings for airlines and hotels up to Oct 15 have been cancelled.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक 15 अक्टूबर तक विमानों और होटलों के सभी बुकिंग रद्द हो चुके हैं.
English: According to the report, an alarming 44 per cent of working people in India, who had started saving for their retirement have stopped or faced difficulties.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार भारत में जिन 44 प्रतिशत लोगों ने भविष्य के लिये बचत शुरू किया, उन्होंने उसे रोक दिया है या कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।
English: According to the report, an alarming 44 of working people in India, who had started saving for their retirement have stopped or faced difficulties.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार भारत में जिन 44 प्रतिशत लोगों ने भविष्य के लिये बचत शुरू किया, उन्होंने उसे रोक दिया है या कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।
English: According to the report, an official present on the spot said that Tikait never expressed any aggression or criticism towards the state government in conversation or while addressing the farmers.
Hindi: मौके पर मौजूद एक अधिकारी ने कहा कि टिकैत ने कभी भी बातचीत में या किसानों को संबोधित करते हुए राज्य सरकार के प्रति कोई आक्रामकता या आलोचना नहीं की।
English: According to the report, another 40-50 crore shoppers are expected to come online in 10 years, joining the nearly 10 crore online shoppers in India.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 10 सालों में अन्य 40-50 करोड़ दुकानदारों के ऑनलाइन होने की उम्मीद है, जो भारत के करीब 10 करोड़ ऑनलाइन दुकानदारों में शामिल हो जाएंगे.
English: According to the report, another 40-50 crore shoppers are expected to come online in 10 years.
Hindi: 10 सालों में 40-50 करोड़ दुकानदारों के ऑनलाइन होने की उम्मीद
English: According to the report, another officer of the National Security Agency of North Korea was also expelled from the country for hiding the matter of travelling to China.
Hindi: यूके मिरर की रिपोर्ट के मुताबिक, उत्तर कोरिया की राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी के एक अन्य अधिकारी को भी चीन की यात्रा करने की बात छिपाने को लेकर देश से निकाल दिया गया।
English: According to the report, antioxidant is found in sesame which prevents the growth of cancer cells.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक तिल में एंटीऑक्सिडेंट पाया जाता है जो कैंसर सेल्स को बढ़ने से रोकता है.
English: According to the report, around 48 percent of all U.S. grown-ups or practically 50 of the population are living with a type of cardiovascular disease.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, सभी अमेरिकी वयस्कों में से लगभग 48 प्रतिशत - या लगभग आधी वयस्क आबादी - हृदय रोग के रूप में जी रही है।
English: According to the report, as more Indians live into adulthood and old age, they are increasingly likely to experience poor health from disabling conditions.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, जैसे-जैसे अधिक भारतीय वयस्कता और वृद्धावस्था में जीते हैं, उनके ख़राब हालात के चलते बीमार स्वास्थ्य होने की संभावना बढ़ जाती है।
English: According to the report, at least 15 lakh people had applied for the post of a peon in the High Court.
Hindi: डॉन की रिपोर्ट के मुताबिक, हाईकोर्ट में एक चपरासी के पद के लिए कम से कम 15 लाख लोगों ने आवेदन किया था.
English: According to the report, automakers are apparently driving the auto industry down the supply chain at present.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, ऑटोमेकर स्पष्ट रूप से ऑटो उद्योग वर्तमान में आपूर्ति श्रृंखला को कम कर रहे हैं।
English: According to the report, between March 1 and March 23, Barracuda Sentinel detected 467,825 spear phishing email attacks, and 9,116 of those detections were related to COVID-19, representing about 2 of attacks.
Hindi: 1 मार्च और 23 मार्च के बीच, बाराकुडा के शोधकर्ताओं ने 467,825 स्पीयर फ़िशिंग ईमेल हमलों का पता लगाया, और उन निरोधों में से 9,116 सीओवीआईडी -19 से संबंधित थे, लगभग 2 प्रतिशत हमलों का प्रतिनिधित्व करते थे।
English: According to the report, both
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक दोनों की
English: According to the report, both actresses have auditioned for the negative role.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, दोनों ही एक्ट्रेसेस ने नेगेटिव रोल के लिए ऑडिशन दिया है.
English: According to the report, both boys were
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक ये दोनों लोग
English: According to the report, both the actors have already commenced shooting for the movie in Mumbai.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक दोनों कलाकारों ने मुंबई में इस विडियो की शूटिंग भी कर ली है।
English: According to the report, by 2025, the South-East Asia Region will clock the highest increase in alcohol consumption with an increase of 2.2 litres in India alone.
Hindi: रिपोर्ट में आगे कहा गया है कि "दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र में शराब पीने वालों की संख्या में सबसे अधिक वृद्धि की उम्मीद है, अकेले भारत में शराब की खपत में 2.2 लीटर बढ़ जाएगी।
English: According to the report, by late
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, देर शाम तक चलते हुए
English: According to the report, by that time the number of mobile users in the country will be 96.6 crore, which is 68 percent of the total population.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, उस समय तक देश में मोबाइल उपयोगकर्ताओं की संख्या 96.6 करोड़ हो जाएगी जो कुल आबादी का 68 प्रतिशत है।
English: According to the report, by the year 2020, 1.73 million new cases of cancer will be recorded.
Hindi: 2020 तक हर साल देश भर में कैंसर के 1.73 मिलियन नए मामले सामने आने का भी अनुमान है।
English: According to the report, children account to as much as 30 of victims of traffickingin human beings, among whom girls are majority.
Hindi:  रिपोर्ट के अनुसार, तस्करी के शिकार हुये लोगों में अब 30 फीसदी बच्चे शामिल हैं, जिनमें लड़कों की तुलना में लड़कियों की संख्या कहीं अधिक होती है.
English: According to the report, children aged 6 to 23 months living in rural areas or from poorer households are significantly more likely to be fed poor diets compared to their urban or wealthier peers.
Hindi: 6-23 माह की आयु के बच्चे, जो ग्रामीण क्षेत्रों में निवास कर रहे हैं, या निर्धन परिवारों से हैं, उनके शहरी अथवा धनी समकक्षों की तुलना में अपर्याप्त आहार मिलने की संभावना काफी अधिक है।
English: According to the report, children aged 6-23 months living in rural areas or from poorer households are more likely to be fed poor diets compared to their urban or wealthier peers.
Hindi: 6-23 माह की आयु के बच्चे, जो ग्रामीण क्षेत्रों में निवास कर रहे हैं, या निर्धन परिवारों से हैं, उनके शहरी अथवा धनी समकक्षों की तुलना में अपर्याप्त आहार मिलने की संभावना काफी अधिक है।
English: According to the report, children will be vaccinated at their schools and those who do not attend school will be vaccinated at pediatric hospitals.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार बच्चों को उनके स्कूलों में और जो स्कूल नहीं जाते हैं उन्हें बाल चिकित्सा अस्पतालों में टीका लगाया जाएगा
English: According to the report, climate change increases water-related threats such as floods and droughts.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, जलवायु परिवर्तन से बाढ़ और सूखे जैसे पानी से संबंधित खतरे बढ़ जाते हैं.
English: According to the report, coal mining ...
Hindi: जानकारी के मुताबिक कोयला खान...
English: According to the report, concerted measures must be taken at multiple levels to strengthen the role of the private sector to improve the overall planning capacity in the country.
Hindi: रिपोर्ट में सिफारिश की गई है कि देश में समग्र योजना क्षमता में सुधार के लिए निजी क्षेत्र की भूमिका को सशक्त करने हेतु अनेक स्तरों पर ठोस उपाय किए जाने चाहिए।
English: According to the report, countries achieving high levels of viral suppression increased from 33 in 2017 to 80 by the end of 2020, which the WHO said prevented transmission and deaths from HIV and slowed the emergence of drug resistance.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, उच्च स्तर के वायरस दमन वाले देश 2017 में 33 से बढ़कर 2020 के अंत तक 80 हो गए, जो एचआईवी संक्रमण और मृत्यु दर को रोकता है और दवा प्रतिरोध की अभिव्यक्ति को कम करता है, डब्ल्यूएचओ ने कहा।
English: According to the report, data consumption continued to be driven by video, which contributed 65 percent to 75 percent of total mobile data traffic.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, डेटा खपत वीडियो के उपभोग के कारण जारी रहेगी, जिसका कुल मोबाइल ट्रैफिक में 65 ले 75 फीसदी का योगदान है.
English: According to the report, data consumption continued to be driven by video, which contributed 65 to 75 per cent of total mobile data traffic.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, डेटा खपत वीडियो के उपभोग के कारण जारी रहेगी, जिसका कुल मोबाइल ट्रैफिक में 65 ले 75 फीसदी का योगदान है.
English: According to the report, data consumption continued to be driven by video, which contributed 65 to 75 of total mobile data traffic.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, डेटा खपत वीडियो के उपभोग के कारण जारी रहेगी, जिसका कुल मोबाइल ट्रैफिक में 65 ले 75 फीसदी का योगदान है.
English: According to the report, data from the US Department of Commerce stated that international students contributed USD 44.7 billion to the economy in 2018, an increase of 5.5 per cent from the previous year.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिकी वाणिज्य विभाग के आंकड़ों में कहा गया है कि अंतरराष्ट्रीय छात्रों ने 2018 में अर्थव्यवस्था में  44.7 बिलियन का योगदान दिया, जो पिछले वर्ष से 5.5 प्रतिशत की वृद्धि थी।
English: According to the report, delays in testing are seriously reducing the ability of the population to protect itself.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, परीक्षण में देरी खुद को बचाने के लिए जनसंख्या की क्षमता को गंभीरता से कम कर रही है।
English: According to the report, demand for platinum bars rose 24,000 ounces in the third quarter, up 25 year over year.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि तीसरी तिमाही में प्लैटिनम बुलियन की मांग 24,000 औंस बढ़ी, जो पिछले साल की तुलना में 25 अधिक है।
English: According to the report, dictator Kim Jong-un ordered to shoot a North Korean businessman who returned from China as he was suffering from the corona virus.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, तानाशाह किम जोंग उन ने चीन से लौट रहे एक उत्तर कोरियाई व्यापारी को गोली मारने का आदेश दिया है क्योंकि वह कोरोना वायरस से संक्रमित था।
English: According to the report, due to complete lockdown in between March and May in 2020, number of cases of crimes against women, children  senior citizens; theft, robbery; burglary and dacoity, decreased by 2 lakhs.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, 2020 में मार्च और मई के बीच पूर्ण लॉकडाउन के कारण महिलाओं, बच्चों और वरिष्ठ नागरिकों के खिलाफ अपराधों के मामलों; चोरी, डकैती; चोरी व डकैती की संख्या में 2 लाख की कमी आई।
English: According to the report, due to the burden of 'taking care' across the world, the percentage of unemployment in women is 42, while it is only six percent among men.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, पूरी दुनिया में 'केयर टेकिंग' के बोझ के चलते बेरोजगारी का प्रतिशत महिलाओं में 42 है, जबकि पुरुषों में यह मात्र छह प्रतिशत है.
English: According to the report, due to this, the prices of these home appliances can also be increased by up to 10.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक इस वजह से इन होम अप्लाइंस की भी कीमतों में 10 तक की बढ़ोतरी दर्ज की जा सकती है।
English: According to the report, during a new test, the drone climbed to a great height, which they had not previously achieved.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, एक नए परीक्षण के दौरान, ड्रोन एक बड़ी ऊंचाई पर चढ़ गया, जिसे उन्होंने पहले हासिल नहीं किया था।
English: According to the report, during the modernization, the vehicle should receive a new microwave installation with increased pulse power, which will significantly increase the range of destruction of explosive devices.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, आधुनिकीकरण के दौरान, वाहन को बढ़ी हुई पल्स पावर के साथ एक नया माइक्रोवेव इंस्टॉलेशन प्राप्त करना चाहिए, जो विस्फोटक उपकरणों के विनाश की सीमा में काफी वृद्धि करेगा।
English: According to the report, e-waste recycling has not been able to form the organized industry in many countries.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक ई-वेस्ट रीसाइकलिंग अभी कई देशों में संगठित उद्योग का रूप नहीं ले पाया है .
English: According to the report, each year, more people die from air pollution-related diseases than from road traffic injuries or malaria.
Hindi: हर साल सड़क दुर्घटना या मलेरिया की तुलना में वायु प्रदूषण से होने वाली बीमारियों से अधिक लोग मरते हैं.
English: According to the report, economic constraints were at their peak in the second quarter of 2020 April-June due to the complete lockdown imposed to prevent the corona from spreading.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार कोरोना को फैलने से रोकने के लिए लगाए गए पूर्ण लॉकडाउन के कारण 2020 की दूसरी तिमाही अप्रैल जून में आर्थिक बाधाएं अपने चरम पर थीं.
English: According to the report, economists expect an increase of 5,000,000 jobs and a fall in the unemployment rate to 5.1.
Hindi: अर्थशास्त्रियों को उम्मीद है कि रिपोर्ट में 500,000 नौकरियों की वृद्धि और बेरोजगारी दर में 5.1 की गिरावट दिखाई देगी।
English: According to the report, fifteen other officials, including former President Win Myint and the chairman of the election commission, were charged with the same offense.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति विन मिंट और चुनाव आयोग के अध्यक्ष सहित पंद्रह अन्य अधिकारियों को समान आरोप का सामना करना पड़ा, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: According to the report, for instance, while 80 per cent of the Scheduled Tribe had been poor in 2005-06, the figure has gone down to 50 per cent in 2015-16.
Hindi: उदाहरण के लिए 2005-06 में अनुसूचित जनजाति का 80 प्रतिशत गरीब था, यह आंकड़ा 2015-16 में घटकर 50 प्रतिशत हो गया है।
English: According to the report, from 2014 to 2020, the EU will have provided nearly 9 billion Euros for initiatives on food and nutrition security and sustainable agriculture in over 60 countries.
Hindi: 2014 से 2020 तक यूरोपीय संघ ने खाद्य और पोषण सुरक्षा को बेहतर बनाने और टिकाऊ कृषि पर कार्य के लिए 60 से ज़्यादा देशों में 9 अरब यूरो की सहायता प्रदान की है
English: According to the report, gender gap in Pakistan has increased by 0.7 percentage points, to 55.6 per cent.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि पाकिस्तान का लिंग अंतर 0.7 प्रतिशत अंक बढ़कर 55.6 हो गया।
English: According to the report, global gold demand declined by one percent in the April-June quarter compared to the same period last year and stood at 955.1 tonnes.
Hindi: अप्रैल-जून तिमाही में वैश्विक सोने की मांग में पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाले एक प्रतिशत की गिरावट हुई और यह 955.1 टन रही।
English: According to the report, globally the child mortality deaths under five has dropped from 12.5 million in 1990 to 5.2 million in 2019.
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्यः रिपोर्ट के अनुसार, वैश्विक स्तर पर पाँच साल से कम आयु के बच्चों की मृत्यु दर 1990 में 12.5 मिलियन से घटकर 2019 में 5.2 मिलियन हो गई है।