Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Training Centre in the heart of Europe
Hindi: यूरोप के केंद्र में प्रशिक्षण केंद्र
English: Training Centre of the Prison Department under the Ministry of Justice
Hindi: न्याय मंत्रालय के तहत जेल विभाग का प्रशिक्षण केंद्र
English: Training Centre of the Prison Department under the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania
Hindi: न्याय मंत्रालय के तहत जेल विभाग का प्रशिक्षण केंद्र
English: Training Certificate in Health and Safety in the Workplace Level 2
Hindi: कार्यस्थल पर स्वास्थ्य और कल्याण में स्तर 2 प्रमाण पत्र
English: Training Certificate is issued.
Hindi: प्रशिक्षण प्रमाण पत्र जारी किया हुआ.
English: Training Courses in 2020
Hindi: 2020 तक के पाठ्यक्रम
English: Training Day at the Office!
Hindi: कार्यालय में सींग दिन!
English: Training For Improving Memory And Better Academic Achievement.
Hindi: स्मरण शक्ति बढ़ाने तथा बेहतर शैक्षणिक उपलब्धि के लिए प्रशिक्षण।
English: Training Guns Against The Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, The Chief Minister Described Him As Rumour Monger Who Is Least Bothered About The State.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के खिलाफ प्रशिक्षण लेते हुए, मुख्यमंत्री ने उन्हें अफवाह फैलाने वाला बताया, जो राज्य के बारे में कम से कम चिंतित हैं।
English: Training Methods, using the material.
Hindi: प्रशिक्षण के तरीके, सामग्री का उपयोग.
English: Training Officers Principles of Teaching - 08
Hindi: प्रशिक्षण अधिकारी टीचिंग के सिद्धांतों - 08 पद
English: Training Organized in the year 2013-14.
Hindi: वर्ष 2013-14 में आयोजित किये गये प्रशि.
English: Training Period 30 to 45 days.
Hindi: कोर्स समय अवधि 30 से 45 दिन।
English: Training Period 4 to 6 Months.
Hindi: ट्रेनिंग अवधि 4 से 6 माह
English: Training Period As per extant rules and directives issued by Railway Board from time to time.
Hindi: प्रशिक्षण की अवधि और वृत्तिका रेलवे बोर्ड द्वारा समय-समय पर जारी निर्देशों के अनुसार।
English: Training Period One Year As per Apprenticeship Act 1961 Apprenticeship rules 1992, as amended from time to time.
Hindi: एक वर्ष की अवधि शिक्षुता अधिनियम 1961 के अनुसार, शिक्षुता नियम 1992 समय-समय पर संशोधित ।
English: Training Program at Mayo Clinic is to address national needs in developing, diversifying, and sustaining the next generation workforce in cardiovascular science and medicine, and from whom new leaders in this multidisciplinary field will emerge.
Hindi: मेयो क्लिनिक में कार्डियोवैसोलॉजी प्रशिक्षण कार्यक्रम कार्डियोवैस्कुलर विज्ञान और चिकित्सा में अगली पीढ़ी के कार्यबल को विकसित करने, विविधता लाने और बनाए रखने में राष्ट्रीय आवश्यकताओं को संबोधित करता है, जिससे इस बहु-विषयक क्षेत्र में नए नेता उभरेंगे।
English: Training Program for the month of December 2018
Hindi: मासिक ट्रेनिंग प्रोग्राम दिसंबर 2018
English: Training Programs for Sri Lanka Railways
Hindi: श्रीलंका रेल के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: Training Room 8
Hindi: कक्षा कक्ष 8
English: Training Seminar to Emergency Responders and Police Personnel, San Diego, CA.
Hindi: आपातकालीन उत्तरदाताओं और पुलिस कर्मियों को प्रशिक्षण संगोष्ठी, सैन डिएगो, सीए।
English: Training Seminar to Emergency Responders and Police Personnel, San Diego, CA..
Hindi: आपातकालीन उत्तरदाताओं और पुलिस कर्मियों को प्रशिक्षण संगोष्ठी, सैन डिएगो, सीए।
English: Training Space is limited.
Hindi: प्रशिक्षण का क्षेत्र सीमित होता है।
English: Training To Be A Boxer
Hindi: गेंदबाज बनने की ट्रेनिंग
English: Training a child to use the bathroom is no easy task.
Hindi: बच्चे को शौचालय जाना सिखाना कोई आसान काम नहीं है।
English: Training a single AI algorithm system can use nearly five times the emissions produced by a car over its lifetime, according to researchers at the University of Massachusetts.
Hindi: एक एकल एआई एल्गोरिथम प्रणाली का प्रशिक्षण कार द्वारा अपने जीवनकाल में उत्पादित उत्सर्जन का लगभग पांच गुना उपयोग कर सकता है, के अनुसार मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय शोधकर्ताओं।
English: Training a single system of AI algorithms can use up to five times the emissions produced by a car over its lifetime, according to researchers at the University of Massachusetts.
Hindi: एक एकल एआई एल्गोरिथम प्रणाली का प्रशिक्षण कार द्वारा अपने जीवनकाल में उत्पादित उत्सर्जन का लगभग पांच गुना उपयोग कर सकता है, के अनुसार मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय शोधकर्ताओं।
English: Training a single-algorithm system can use up to five times the emissions produced by a car over its lifetime, according to researchers at the University of Massachusetts.
Hindi: एक एकल एआई एल्गोरिथम प्रणाली का प्रशिक्षण कार द्वारा अपने जीवनकाल में उत्पादित उत्सर्जन का लगभग पांच गुना उपयोग कर सकता है, के अनुसार मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय शोधकर्ताओं।
English: Training accelerates the learning process.
Hindi: शिक्षा, विकास प्रक्रिया को तेज करती है।
English: Training activities are organized throughout the year
Hindi: पूरे वर्ष आयोजित होती है प्रशिक्षण गतिविधियां
English: Training also plays a role in hormone regulation.
Hindi: व्यायाम हार्मोन विनियमन में एक भूमिका भी निभाता है।
English: Training and Building of Neural Network.
Hindi: तंत्रिका नेटवर्क का निर्माण और प्रशिक्षण
English: Training and Capacity Building of Panchayati Raj Institutions
Hindi: पंचायती राज संस्थाओं का क्षमता निर्माण एवं प्रशिक्षण
English: Training and Consulting 85 per hour
Hindi: प्रशिक्षण और समस्या निवारण  125 प्रति घंटे
English: Training and Courses 33
Hindi: प्रशिक्षण और पाठ्यक्रम 33
English: Training and Development People or Organization; 3.
Hindi: प्रशिक्षण और विकास लोग अथवा संगठन
English: Training and Development It can be difficult to train a global workforce.
Hindi: प्रशिक्षण और विकास वैश्विक कार्यबल को प्रशिक्षित करना मुश्किल हो सकता है।
English: Training and Education 8
Hindi: शिक्षा और प्रशिक्षण 8
English: Training and Education for clinical microbiology and virology laboratories statewide
Hindi: राज्यव्यापी नैदानिक सूक्ष्म जीव विज्ञान और विषाणु विज्ञान प्रयोगशालाओं के लिए प्रशिक्षण और शिक्षा
English: Training and Practice of Asanas, Pranayama and Meditation Techniques,
Hindi: आसन, प्राणायाम और ध्यान तकनीकों के प्रशिक्षण और अभ्यास,
English: Training and Research Center for State Employees
Hindi: राज्य कर्मचारियों के लिए प्रशिक्षण और अनुसंधान केंद्र
English: Training and Technical Assistance.
Hindi: प्रशिक्षण और तकनीकी सहायता प्रदान करनाः
English: Training and Technical Support.
Hindi: प्रशिक्षण और तकनीकी सहायता प्रदान करनाः
English: Training and Technique,...
Hindi: तकनीकी एवं शिक...
English: Training and access.
Hindi: अभ्यास और पहुंच।
English: Training and assistance is provided to you.
Hindi: आपके लिए प्रशिक्षण और सहायता प्रदान की जाती है।
English: Training and business.
Hindi: प्रशिक्षण और कारोबार।
English: Training and capacity-building
Hindi: प्रशिक्षण एवं क्षमता निर्माण
English: Training and competitions are equally important as they boost the morale of athletes.
Hindi: प्रशिक्षण और प्रतियोगिताएं समान रूप से महत्वपूर्ण हैं क्योंकि ये एथलीटों के मनोबल को बढ़ाते हैं।
English: Training and courses provided by other agencies and institutions
Hindi: अन्य संगठनों और संस्थानों द्वारा आयोजित प्रशिक्षण कार्यक्रमः
English: Training and development are often used together.
Hindi: अक्सर वृद्धि और विकास का परस्पर उपयोग किया जाता है।
English: Training and development of beekeepers should be provided by state governments.
Hindi: मधुमक्खी पालकों का राज्य सरकारों द्वारा प्रशिक्षण और विकास की सुविधा उपलब्ध कराई जानी चाहिये।
English: Training and development of employees is a vital part of any successful business.
Hindi: कर्मचारी प्रशिक्षण और विकास किसी भी सफल कंपनी के आवश्यक पहलू हैं।
English: Training and education are not the same thing.
Hindi: शिक्षा और शिक्षा एक ही चीज नहीं हैं।
English: Training and education are not the same things.
Hindi: शिक्षा और शिक्षा एक ही चीज नहीं हैं।
English: Training and employment 8
Hindi: शिक्षा और जॉब 8
English: Training and evaluating a new model.
Hindi: किसी मॉडल का प्रशिक्षण और मूल्यांकन करें।
English: Training and exercise should become part of your life.
Hindi: टहलना और व्यायाम को अपने जीवन शैली का हिस्सा बनाना चाहिए।
English: Training and experience taught Duncan to be in posi- tion in the right place at the right time with a big, heavy tow.
Hindi: प्रशिक्षण और अनुभव ने डंकन को एक बड़े, भारी टो के साथ सही समय पर सही जगह पर स्थिति में रहने की शिक्षा दी।
English: Training and experience taught Duncan to be in position in the right place at the right time with a big, heavy tow.
Hindi: प्रशिक्षण और अनुभव ने डंकन को एक बड़े, भारी टो के साथ सही समय पर सही जगह पर स्थिति में रहने की शिक्षा दी।
English: Training and orientation to the programmeadministrative staff.
Hindi: कार्यक्रमप्रशासनिक कर्मचारियों का प्रशिक्षण और अभिमुखीकरण करना।
English: Training and other supports might be available, depending on the intervention.
Hindi: हस्तक्षेप के आधार पर प्रशिक्षण और अन्य समर्थन उपलब्ध हो सकते हैं।
English: Training and other supports might be available, depending on the therapy.
Hindi: हस्तक्षेप के आधार पर प्रशिक्षण और अन्य समर्थन उपलब्ध हो सकते हैं।
English: Training and patience lead to success in the vast majority of cases, and it is extremely rare to adjust the prosthesis due to problems with habituation.
Hindi: प्रशिक्षण और धैर्य अत्यधिक मामलों में सफलता का कारण बनता है, और आदत की समस्याओं के कारण प्रोस्थेसिस को समायोजित करना बेहद दुर्लभ है।
English: Training and practicing of Asanas, Pranayama and Meditating techniques
Hindi: आसन, प्राणायाम और ध्यान तकनीकों के प्रशिक्षण और अभ्यास,
English: Training and professional development programs don't just help to improve essential skills but also provide employees with confidence in investing in their future within the company.
Hindi: प्रशिक्षण और व्यावसायिक विकास कार्यक्रम न केवल आवश्यक कौशल में सुधार करने में मदद करते हैं बल्कि कर्मचारियों को कंपनी के भीतर अपने भविष्य में निवेश करने का विश्वास भी प्रदान करते हैं।
English: Training and respiratory tract.
Hindi: प्रशिक्षण और श्वसन पथ।
English: Training and socialization from a young age is important for pit bulls.
Hindi: पिट बुल के लिए कम उम्र से ही प्रशिक्षण और समाजीकरण महत्वपूर्ण है।
English: Training and supervising junior staff, researchers and volunteers.
Hindi: जूनियर कर्मचारियों, शोधकर्ताओं और स्वयंसेवकों को प्रशिक्षण और पर्यवेक्षण करना।
English: Training and support for your professional development.
Hindi: आपके पेशेवर विकास के लिए चल रहे प्रशिक्षण और प्रतिबद्धता।
English: Training and support will also be provided.
Hindi: प्रशिक्षण और सहायता भी प्रदान करेगी।
English: Training and support will be provided at free of cost.
Hindi: समर्थन और प्रशिक्षण बिना किसी मूल्य के प्रदान किया जाएगा
English: Training and support will be provided for you.
Hindi: आपके लिए प्रशिक्षण और सहायता प्रदान की जाती है।
English: Training associate- Not more than 30 years.
Hindi: टीचिंग असिस्टेंट - 30 वर्ष से अधिक नहीं.
English: Training at UNM would give me the learning experience that would help me best serve the people who live here.
Hindi: यूएनएम में प्रशिक्षण मुझे सीखने का अनुभव देगा जो मुझे यहां रहने वाले लोगों की सर्वोत्तम सेवा करने में मदद करेगा।
English: Training at Weichert is made up of a mix of classroom and online learning.
Hindi: वीचर्ट में प्रशिक्षण कक्षा और ऑनलाइन सीखने के मिश्रण से बना है।
English: Training at a good pace will increase your body temperature and metabolic capacity.
Hindi: एक अच्छी गति से प्रशिक्षण आपके शरीर के तापमान और आपकी चयापचय क्षमता को बढ़ाएगा।
English: Training available in these fields.
Hindi: इन क्षेत्रों में प्रशिक्षण लेने की सुविधा
English: Training barriers are very real - especially if you are also struggling with mental health.
Hindi: व्यायाम बाधाएं बहुत वास्तविक हैं-खासकर जब आप मानसिक स्वास्थ्य से भी जूझ रहे हों।
English: Training began at seven years of age.
Hindi: सात साल की उम्र से शुरू हो जाती थी ट्रेनिंग
English: Training begins in August each year.
Hindi: पाठ्यक्रम हर साल अगस्त के महीने में शुरू होता है
English: Training begins, as usual, with warm-up.
Hindi: हमेशा की तरह, प्रशिक्षण की शुरुआत वार्म-अप से होती है।
English: Training by world-renowned researchers
Hindi: विश्व स्तरीय शोधकर्ताओं द्वारा शिक्षा
English: Training camp is limited.
Hindi: प्रशिक्षण का क्षेत्र सीमित होता है।
English: Training camp is scheduled to start March 19.
Hindi: पूर्ण अभ्यास कैंप 19 मार्च से शुरू होगा।
English: Training camp would begin on August 7.
Hindi: प्रशिक्षण शिविर सात सितंबर से प्रारंभ हुआ था
English: Training camps for India's national hockey teams will go ahead from August 19
Hindi: 19 अगस्त से शुरु होंगी भारतीय हॉकी टीम की ट्रेनिंग
English: Training camps have been underway already.
Hindi: प्रशिक्षण शिविर पहले ही शुरू हो चुके हैं।
English: Training can be of completely different levels.
Hindi: प्रशिक्षण पूरी तरह से विभिन्न स्तरों का हो सकता है।
English: Training can provide valuable insight into how your customers use your products and services.
Hindi: प्रशिक्षण आपको अमूल्य अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकता है कि आपके ग्राहक आपके उत्पादों और सेवाओं का उपयोग कैसे करते हैं।
English: Training centers will start from 1st July 2021
Hindi: ट्रेनिंग सेंटर 1 जुलाई 2021 से शुरू हो जाएंगे
English: Training certificates M GCSE, A-levels, high school diploma certificates, GMAT, MCAT and LSAT exam certificates, novel birth, marriage and death certificates, novel passports and new identity packages, copies of real degreesdiplomas from most colleges and universities around the world We have more than 3000 archive templates, all templates are designed to be 100 identical to the original templates.
Hindi: एम जीसीएसई, ए-लेवल, एबिटुर सर्टिफिकेट, जीमैट, एमसीएटी और एलएसएटी टेस्ट सर्टिफिकेट, विवाह और मृत्यु प्रमाण पत्र, पासपोर्ट और नए पहचान पैकेज, प्रतिकृति, वास्तविक ग्रेड  डिप्लोमा दुनिया भर के अधिकांश विश्वविद्यालयों फ़ाइल में 4000 से अधिक टेम्पलेट्स के साथ सभी को 100 समान बनाया गया है
English: Training class in Australia
Hindi: प्रशिक्षण वर्ग ऑस्ट्रेलिया में
English: Training class in Chengdu, Sichuan Province
Hindi: चेंगदू, सिचुआन प्रांत में प्रशिक्षण वर्ग
English: Training completed in December.
Hindi: दिसम्बर में खत्म हो गई थी ट्रेनिंग
English: Training conducted during the year 2012-13
Hindi: 2012-13 में संचालित प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: Training course was conducted according to the program and schedule.
Hindi: अभ्यास अनुसूची और योजना के अनुसार हुआ।
English: Training courses are needed.
Hindi: पाठ्यक्रमों की आवश्यकता होती है।
English: Training courses are required.
Hindi: पाठ्यक्रमों की आवश्यकता होती है।
English: Training courses in 2020
Hindi: 2020 तक के पाठ्यक्रम
English: Training day will be conducted as a mixture of lectures, dialogue in plenary and cooperation in groups.
Hindi: पाठ्यक्रम दिन समूहों में पूर्ण में व्याख्यान का एक मिश्रण, संवाद और सहयोग के रूप में आयोजित किया जाएगा।
English: Training days At least three days a week
Hindi: व्याख्यान के दिनः सप्ताह में 3 दिन न्यूनतम
English: Training department of larger organization whose core business is not Education can also take the certification.
Hindi: बड़े संगठन का प्रशिक्षण विभाग जिसका मुख्य व्यवसाय शिक्षा नहीं है, भी प्रमाणन ले सकता है।
English: Training differs from teaching.
Hindi: प्रशिक्षण शिक्षा से भिन्न होता है।
English: Training directors equipped to manage tourism companies and who are able to achieve the expected results at a global level.
Hindi: विश्व स्तर पर अपेक्षित परिणामों को प्राप्त करने में सक्षम पर्यटक कंपनियों के व्यापार प्रबंधन के लिए उन्मुख अधिकारियों को प्रशिक्षित करने के लिए।
English: Training does make a difference.
Hindi: प्रशिक्षण एक अंतर बनाता है.
English: Training during the work.
Hindi: 2. कार्य के दौरान प्रशिक्षण।
English: Training experience is recommended, but it is not required.
Hindi: प्रशिक्षण की सिफारिश की जाती है, लेकिन इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: Training focuses on a change in behavior of your staff and an overall change in attitude.
Hindi: प्रशिक्षण आपके कर्मचारियों के व्यवहार में बदलाव और दृष्टिकोण में समग्र परिवर्तन पर केंद्रित है।
English: Training for 50 lakh youth by 2020.
Hindi: -2020 तक 50 लाख युवाओं स्कॉलरशिप.
English: Training for Employment.
Hindi: रोजगार के लिए प्रशिक्षण।
English: Training for Healthcare Professionals - new dates for Scotland will be announced in July.
Hindi: हेल्थकेयर प्रोफेशनल्स के लिए प्रशिक्षण - स्कॉटलैंड के लिए नई तारीखों की घोषणा जुलाई में की जाएगी।
English: Training for Natural Disasters and Humanitarian Relief.
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं और मानवीय राहत के लिए प्रशिक्षण
English: Training for Operation, Maintenance and Management of Steel and Power plants
Hindi: इस्पात तथा बिजलीघरों के परिचालन, रखरखाव और प्रबंधन संबंधी प्रशिक्षण
English: Training for Self-Employment
Hindi: शिक्षा स्व-रोज़गार के लिएः
English: Training for a 10 km race
Hindi: 10 किमी के लिए प्रशिक्षण योजना
English: Training for employment.
Hindi: रोजगार के लिए प्रशिक्षण।
English: Training for health personnel including education on health and human rights.
Hindi: स्वास्थ्य शिक्षा और मानव अधिकारों सहित स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को उचित प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: Training for improving memory and better academic achievement.
Hindi: स्मरण शक्ति बढ़ाने तथा बेहतर शैक्षणिक उपलब्धि के लिए प्रशिक्षण।
English: Training for social contribution to the development of talent
Hindi: प्रतिभा के विकास के लिए सामाजिक योगदान के लिए प्रशिक्षण
English: Training for the largest number of human resource professionals under one roof Golden Book of Worlds
Hindi: एक छत के नीचे मानव संसाधन पेशेवरों का सबसे बड़ा प्रशिक्षणः गोल्डन बुक ऑफ वर्ल्ड्स
English: Training for water rescue dogs is very important in order to save lives.
Hindi: जान बचाने के लिए जल बचाव कुत्तों के लिए प्रशिक्षण बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Training frequency 4 times a week.
Hindi: ग्रेपिंग ट्रेनिंगः एक सप्ताह में चार बार
English: Training from God's Word is more powerful, effective, and replicable than human made tools and methods.
Hindi: मानव निर्मित औजारों और विधियों की तुलना में परमेश्वर के वचन से प्रशिक्षण अधिक शक्तिशाली, प्रभावी और अनुकरणीय है ।
English: Training from October to January.
Hindi: अक्टूम्बर से जनवरी तक प्रशिक्षण की अवधि ।
English: Training from an early age
Hindi: छोटी सी उम्र से ट्रेनिंग
English: Training from the Doctoral School is available in the following forms
Hindi: डॉक्टरेट स्कूल का प्रशिक्षण निम्नलिखित रूपों में उपलब्ध हैः
English: Training from the company.
Hindi: कंपनी से शिक्षा।
English: Training given to 70 women.
Hindi: 70 लड़कियों को दी जा रही है ट्रेनिंग
English: Training guard are carried out in collaboration with government agencies, who perform their activities in a planned manner.
Hindi: गार्ड प्रशिक्षण सरकारी एजेंसियों के सहयोग से आयोजित किया जाता है, जो अपनी गतिविधियों को योजना के अनुसार पूरा करते हैं।
English: Training guns against the Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, the Chief Minister described him as a rumour monger who is least bothered about the state.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के खिलाफ प्रशिक्षण लेते हुए, मुख्यमंत्री ने उन्हें अफवाह फैलाने वाला बताया, जो राज्य के बारे में कम से कम चिंतित हैं।
English: Training has also been provided to the Panchayat Secretary and Pragya Kendras on 28 January 2021.
Hindi: 28 जनवरी 2021 को पंचायत सचिव तथा प्रज्ञा केंद्रों को प्रशिक्षण भी दिया गया है।
English: Training has to come from the home.
Hindi: शिक्षा घर से ही देनी होगी.
English: Training in August 2008
Hindi: 2008 अगस्त में अवास्ट
English: Training in Electronic Commerce and Digital Marketing is essential to efficiently manage Internet sales.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक बिक्री और डिजिटल मार्केटिंग में प्रशिक्षण इंटरनेट बिक्री को कुशलता से प्रबंधित करने के लिए आवश्यक है।
English: Training in Enterprise Management at the Estonian University of Applied Sciences on Enterprise Minor is held in cooperation with the concern AS Mainor, which includes enterprises in the processing industry, real estate, energy and trade.
Hindi: एंटरटेनमेंट यूनिवर्सिटी ऑफ एप्लाइड साइंसेज ऑन एंटरप्राइज माइनर में एंटरप्राइज मैनेजमेंट में प्रशिक्षण को एएस एस्टर की चिंता के सहयोग से आयोजित किया जाता है, जिसमें प्रसंस्करण उद्योग, रियल एस्टेट, ऊर्जा और व्यापार में उद्यम शामिल हैं।
English: Training in Internet and E-mail use
Hindi: इन्टरनेट तथा ई-मेल का प्रशिक्षण
English: Training in Pre-Shipment Inspection and Quality Control
Hindi: प्री-शिपमेंट निरीक्षण और गुणवत्ता नियंत्रण में प्रशिक्षणः
English: Training in Skills of Participatory Planning and Management
Hindi: भागीदारी योजना और प्रबंधन के कौशल में प्रशिक्षण
English: Training in both mathematics and physics
Hindi: दोनों में गणित और भौतिकी में प्रशिक्षण
English: Training in cancer surgery at Bombay Hospital 1997
Hindi: कैंसर सर्जरी में प्रशिक्षण - बॉम्बे हॉस्पिटल, 1997
English: Training in cancer surgery at Bombay Hospital 1997.
Hindi: कैंसर सर्जरी में प्रशिक्षण - बॉम्बे हॉस्पिटल, 1997
English: Training in clinical and experimental research.
Hindi: नैदानिक और प्रायोगिक अनुसंधान में प्रशिक्षण।
English: Training in fieldwork and collection and analysis of data.
Hindi: क्षेत्र कार्य और संग्रह और डेटा के विश्लेषण में प्रशिक्षण।
English: Training in front of the main facility.
Hindi: मुख्य सुविधा के सामने प्रशिक्षण।
English: Training in historical studies imparts transferable skills enabling one to pursue careers in many directions
Hindi: ऐतिहासिक अध्ययनों में प्रशिक्षण हस्तांतरणीय कौशल प्रदान करता है जो एक को कई दिशाओं में करियर बनाने में सक्षम बनाता हैः
English: Training in many fields.
Hindi: कई फिल्ड में होगी ट्रेनिंग
English: Training in pilotage in the early twenties was extremely expensive pleasure therefore Amelia had to be shot out of a cannon - she worked as the photographer, the cameraman, the teacher, the secretary, the telephonist, the truck driver and even acted in music hall.
Hindi: 1920 के दशक की शुरुआत में एरोबेटिक्स में प्रशिक्षण एक बेहद महंगी खुशी थी, इसलिए अमेलिया को एक पहिया में गिलहरी की तरह घूमना पड़ा - उसने संगीत हॉल में बैंजो बजाया, एक फोटोग्राफर, एक कैमरामैन, शिक्षक, सचिव, टेलीफोन ऑपरेटर और यहां तक कि ट्रक ड्राइवर के रूप में भी काम किया।
English: Training in research and statistics will be viewed positively.
Hindi: अनुसंधान और सांख्यिकी में प्रशिक्षण को सकारात्मक रूप से देखा जाएगा।
English: Training in respect of systems developed by the Establishment.
Hindi: प्रतिष्ठान द्वारा विकसित प्रणालियों के संबध में प्रशिक्षण।
English: Training in self-instruction is also a fundamental part of the therapy, and consists of modifying the child's internal verbalizations to replace them with others that allow himher to confront the anxiety.
Hindi: आत्म-निर्देश में प्रशिक्षण चिकित्सा का एक मौलिक हिस्सा भी है, और इसमें दूसरों के साथ उन्हें बदलने के लिए बच्चे के आंतरिक क्रियान्वयन को संशोधित करना शामिल है जो उन्हें चिंता से निपटने की अनुमति देते हैं।
English: Training in specific area.
Hindi: विशिष्ट क्षेत्र में प्रशिक्षण।
English: Training in spoken English is also offered.
Hindi: अंग्रेजी में बात करने की ट्रेनिंग भी दी जाएगी।
English: Training in the art of thinking.
Hindi: सोचने की कला में प्रशिक्षण।
English: Training in the early 1920s was an extremely expensive pleasure, so Amelia had to spin like a squirrel in a wheel - she played the banjo in the music hall, worked as a photographer, a cameraman, teacher, secretary, telephone operator and even a truck driver.
Hindi: 1920 के दशक की शुरुआत में एरोबेटिक्स में प्रशिक्षण एक बेहद महंगी खुशी थी, इसलिए अमेलिया को एक पहिया में गिलहरी की तरह घूमना पड़ा - उसने संगीत हॉल में बैंजो बजाया, एक फोटोग्राफर, एक कैमरामैन, शिक्षक, सचिव, टेलीफोन ऑपरेटर और यहां तक कि ट्रक ड्राइवर के रूप में भी काम किया।
English: Training in the field of Interior Design opens doors to endless work and business possibilities.
Hindi: इंटीरियर डिजाइन के क्षेत्र में प्रशिक्षण अंतहीन काम और व्यावसायिक संभावनाओं के द्वार खोलता है।
English: Training in the safe handling of weapons.
Hindi: हथियार के सुरक्षित संचालन में प्रशिक्षण।
English: Training in these areas will be given.
Hindi: इस क्षेत्रों में दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: Training in-charges
Hindi: ट्रेनिंग चार्जेसः
English: Training increases the efficiency of the employee.
Hindi: प्रशिक्षण से कर्मचारियो की कार्यक्षमता में वृद्धि होती है।
English: Training inside the water...
Hindi: पानी मे ट्रेनिंग कर...
English: Training is Delivered for a period of 52 weeks
Hindi: 52 हफ्तों का कड़ी प्रशिक्षण
English: Training is a continuous process of employee development.
Hindi: प्रशिक्षण कर्मचारी विकास की एक सतत् प्रक्रिया है।
English: Training is a continuous process of the employee development.
Hindi: प्रशिक्षण कर्मचारी विकास की एक सतत् प्रक्रिया है।
English: Training is a goal-oriented process.
Hindi: शिक्षण एक लक्ष्य-उन्मुख प्रक्रिया है
English: Training is acquired on the job.
Hindi: काम पर प्रशिक्षण मिलता है।
English: Training is all the things.
Hindi: अभ्यास ही सब कुछ है ।
English: Training is also important for
Hindi: प्रशिक्षण भी महत्वपूर्ण हैः