Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She told me this.
Hindi: यह उसीने मुझे बताया.
English: She told me this. She said, I walked out of Auschwitz into life
Hindi: यह उसीने मुझे बताया. उसने कहा,  मैं आउशविट्ज़ से बाहर आ कर ज़िंदगी की ओर निकली
English: She told me to assassinate Kim Woo-jing
Hindi: उसने मुझे किम वू जिंग की हत्या करने को कहा
English: She told me, Dont ask me about that.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझसे इस बारे में मत पूछा.
English: She told me, I'm here.
Hindi: उसने कहा मौजूद हूं।
English: She told me, Why are you crying?
Hindi: वह बोले-तू रो क्यों रही है।
English: She told me, You are a bad mamma.
Hindi: उसने मुझसे कहा तुम गंदी मम्मा हो।
English: She told me, that she is in politics just because of her firm faith in the ideology of the Congress Party, he tweeted.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि वह राजनीति में सिर्फ इसलिए हैं क्योंकि कांग्रेस पार्टी की विचारधारा में उनका पूरा विश्वास है।
English: She told media that having worked on screen as actress, it inspired her to work as director behind the camera.
Hindi: उन्होंने मीडिया को बताया कि अभिनेत्री के तौर पर स्क्रीन पर काम करते हुए उन्हें कैमरे के पीछे एक निर्देशक के तौर पर काम करने की प्रेरणा मिली।
English: She told news agency IANS in an interview that she has no interest in pursuing a career in films.
Hindi: हालांकि उन्होंने आईएनएस को दिए एक इंटरव्यू में कहा था कि उनकी फिल्मों में करियर को आगे ले जाने में कोई दिलचस्पी नहीं है.
English: She told no one about the abuse.
Hindi: किसी से तब उसने उत्पीड़न होने की बात नहीं कही।
English: She told party workers not to 'fear the BJP', asking them to unite against the conspiracies of the saffron party.
Hindi:  उन्होंने पार्टी कार्यकर्ताओं से कहा कि वे भाजपा से नहीं डरें और भगवा पार्टी की साजिशों के खिलाफ एकजुट हों।
English: She told police her husband had a habit of beating her.
Hindi: उन्होंने पुलिस को बताया कि उसका पति आदतन नशा करता है.
English: She told police she had never met Lalit, the officer said.
Hindi: उसने पुलिस से कहा कि वह कभी ललित से नहीं मिली है.
English: She told police that after her husbands death she didnt have a place to stay.
Hindi: उसने बताया कि पति के मरने के बाद उसके पास रहने की भी जगह नहीं थी।
English: She told police that her life was in danger.
Hindi: उसने पुलिस को बताया भी था कि उसकी जान को खतरा है।
English: She told police that her relative fled the spot.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि उसका मौजूद रिलेटिव घटनास्थल से भाग गया।
English: She told police that her the victim's step-mother had killed her.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि अपनी बहन की हत्या कर दी है।
English: She told police that she hails from Nagaland and works for an Information Technology company in Madhapur.
Hindi: उसने पुलिस से कहा कि वह नागालैंड की रहने वाली है और माधापुर में एक सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी के लिए कार्य करती है।
English: She told police that she lost control over her vehicle as she was in an inebriated state, he added.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि अपनी कार पर उसका नियंत्रण नहीं रहा क्योंकि वह नशे में थी।
English: She told police that she was a...
Hindi: महिला ने पुलिस से कहा है कि उसके
English: She told reporters that Digvijaya Singh was no challenge for her.
Hindi: इससे प्रज्ञा ठाकुर ने पत्रकारों से बातचीत में कहा था कि दिग्विजय सिंह उनके लिए कोई चुनौती नहीं हैं.
English: She told students about how much Chacha Nehru loved children and therefore his birthday is celebrated as Childrens Day.
Hindi: उन्होंने छात्रों को बाल दिवस क्यों मनाया जाता है के बारे में बताया और यह भी बताया कि चाचा नेहरू बच्चों से इतना स्नेह क्यों करते थे, उन्होंने छात्रों को चाचा नेहरू के जीवन से परिचित कराया।
English: She told that Holistic Progress card is basically emanating from the principle combined with the principle of the integrated curriculum, experiential learning pedagogy and assessment which needs to move away from formative assessment.
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यापक प्रगति कार्ड मूल रूप से एकीकृत पाठ्यक्रम, अनुभव आधारित शिक्षा और मूल्यांकन के सिद्धांत से संयुक्त सिद्धांत निकला है, जिसे निर्णयात्मक मूल्यांकन से आगे बढ़ाने की जरूरत है।
English: She told that TB patients should be adopted and encouraged to take medicines and nutritious food regularly.
Hindi: उन्होंने टी. बी. के मरीजों को गोद लेने और उन्हें नियमित रूप से दवाएँ और पौष्टिक आहार लेने में प्रेरित करने की बात कही।
English: She told that everyone must go to see the world's tallest statue of Sardar Patel, established by Prime Minister Narendra Modi in Gujarat, along with the children during the holidays.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा गुजरात में स्थापित सरदार पटेल की विश्व की सबसे ऊँची प्रतिमा को अवकाश के दिनों में बच्चों के साथ अवश्य देखने जायें।
English: She told that her stepfather also got her name struck off from the school.
Hindi: बच्ची ने यह भी बताया कि उसके सौतेले पिता ने उसका नाम स्कूल तक से कटवा दिया है।
English: She told that his brother-in-law Ekamul and Enul had thrown Rustoms mobile in a deep boring, he added.
Hindi: उसने बताया कि उसके जीजा एकामुल और एनुल ने रुस्तम के मोबाइल को बंधेया के डीप बोरिंग में डाल दिया था।
English: She told that nearly one lakh girls have been given driving license.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक लाख बेटियों को ड्रायविंग लाइसेंस दिये गये हैं।
English: She told that several students of the college have been selected in multinational companies.
Hindi: उन्होनें बताया कि महाविद्यालय की अनेक छात्राओं का बहुराष्ट्रीय कम्पनियों में चयन हुआ है।
English: She told that some people have raped her.
Hindi: उसने कुछ लोगों के द्वारा मारपीट करना बताया।
English: She told that the Division is planning to bring out the digital version of these 100 volumes is association with Gujarat Vidyapith, Ahmedabad.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रकाशन विभाग अहमदाबाद के गुजरात विद्यापीठ के सहयोग से इन 100 अंकों का डिजिटल संस्करण तैयार करने की योजना बना रहा है।
English: She told that the festival will be informative and interesting for the tourists.
Hindi: उन्होंने कहा कि त्योहार पर्यटकों के लिए जानकारी से परिपूर्ण और दिलचस्प होना चाहिए।
English: She told that work on this scheme has been started.
Hindi: उन्होंने बताया कि योजना पर काम आरंभ कर दिया गया है।
English: She told the BBC she had a lot of misgivings about the idea of a Tory Brexit and predicted the UK would come to regret it, but added Im a loyal member of the shadow cabinet and Im loyal to Jeremy Corbyn.
Hindi: उन्होंने बीबीसी को बताया कि उनको टोरी ब्रेग्जिट के विचार के बारे में कुछ आशंकाएं हैं और उनका अनुमान है कि ब्रिटेन इसको लेकर अफसोस करेगा, हालांकि उन्होंने यह भी कहा, मैं छाया कैबिनेट की एक वफादार सदस्य हूं और मैं जेरेमी कोरबिन के प्रति वफादार हूं.
English: She told the Committee that anyone excluded from the list at this stage has the right to file an appeal to the designated tribunals and individuals still aggrieved by the decision of the tribunal have the right to approach the High Court and the Supreme Court.
Hindi: उन्होंने कहा कि सूची से छूटे किसी भी व्यक्ति के पास इस चरण में संबंधित न्यायाधिकरणों में अपील करने का अधिकार है और न्यायाधिकरण के फैसले से असंतुष्ट लोगों के पास उच्च न्यायालय तथा उच्चतम न्यायालय जाने का अधिकार है.
English: She told the Los Angeles Times that she first entered the Miss LA India USA pageant because I thought it would be fun to discover the India culture on my own terms, through my own identity.
Hindi: बजरिया ने लॉस एंजेलिस टाइम्स को बताया कि वह सबसे पहले मिस लॉस एंजेलिस इंडिया यूएसए में आईं क्योंकि "मुझे लगा कि अपनी कंडीशंस पर भारत की संस्कृति की खोज करना मजेदार होगा।
English: She told the bench that Maharashtra governments appeal challenging the high court verdict was already pending before another bench of the top court.
Hindi: उन्होंने पीठ को बताया कि उच्च न्यायालय के फैसले को चुनौती देने वाली महाराष्ट्र सरकार की अपील शीर्ष अदालत की एक अन्य पीठ के समक्ष लंबित है।
English: She told the children that along with studies it was important to excel in sports also.
Hindi: बच्चों से कहा कि पढाई-लिखाई के साथ खेलकूद भी बहुत जरूरी है।
English: She told the court she has received messages from the students that they are feeling helpless as no one is there to look after them.
Hindi: उन्होंने अदालत को बताया कि उन्हें छात्रों के संदेश मिले हैं जिसमें वे खुद को असहाय महसूस कर रहे हैं क्योंकि उनकी सुनने वाला कोई नहीं है।
English: She told the court that Nirav had also threatened to kill a witness if he gave any statements against him.
Hindi: उन्होंने अदालत को बताया कि नीरव ने एक गवाह को धमकी भी दी कि यदि उसने उसके खिलाफ बयान दिया, तो वह उसे जान से मार डालेगा।
English: She told the court that Nishu Phogat, Pankaj Fauji, Manish, Naveen alias Nikku and medical practitioner Sanjeev Kumar were present at the crime site, said victims counsel Karan Singh Yadav.
Hindi: पीड़िता के वकील करण सिंह यादव ने कहा कि पीड़िता ने बयान दर्ज कराए और अदालत को बताया कि निशु फौगाट, पंकज फौजी, मनीष, नवीन उर्फ निक्कू और आरएमपी संजीव कुमार घटनास्थल पर मौजूद थे।
English: She told the court that serious violence has taken place against the students and several of them have been hospitalised with broken limbs.
Hindi: वरिष्ठ वकीलों ने अदालत को बताया कि छात्रों के खिलाफ गंभीर हिंसा हुई है और उनमें से कई को टूटी हड्डियों के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: She told the court the chief minister reached out to her through state BJP vice president Asnikumar Moirangthem
Hindi: उन्होंने अदालत को बताया कि मुख्यमंत्री राज्य के भाजपा उपाध्यक्ष असनिकुमार मोइरंगथेम के माध्यम से उनके पास पहुंचे थे
English: She told the doctors to play an active role to save children from malnutrition.
Hindi: उन्होंने डॉक्टरों से कहा कि बच्चों को कुपोषण से बचाने में सक्रिय भागीदारी निभायें।
English: She told the family, This is it. this is the truth.
Hindi: उन्होंने परिवार को बताया, यही है. यही सच्चाई है ।
English: She told the finance ministers and central bank governors that India is now reaping benefits of the farsighted measures of financial inclusion which are part of the pioneering reforms carried out by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: श्रीमती सीतारमण ने वित्त मंत्रियों और सेंट्रल बैंक के गवर्नरों से कहा कि भारत को वित्तीय समावेशी के दूरदर्शी उपायों का अब फायदा हो रहा है जोकि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा शुरू किये गये सुधार उपायों का हिस्सा हैं।
English: She told the gathering that Publications Division is a repository of Gandhian literature with several books to its credit on Gandhiji including the 100 volume Collected Works of Mahatma Gandhi in English as well as in Hindi.
Hindi: उन्होंने आमंत्रित मेहमानों अन्य गणमान्य व्यक्तियों और पुस्तक प्रेमियों से कहा कि पुस्तक विभाग के पास गांधीजी पर अनेक पुस्तकें हैं, जिनमें अंग्रेजी के साथ-साथ हिन्दी भाषा में 100 अंकों में संकलितसम्पूर्ण गांधी वांगमय भी शामिल है।
English: She told the gathering that between advanced and emerging economies, there are problems in most of the places in advanced world, while in emerging economies, there are problems in China although not that big as stock markets are making it to be, officials present at the meeting said.
Hindi: बैठक में मौजूद अधिकारियों के अनुसार लगार्डे ने कहा कि विकसित और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के बीच, विकसित दुनिया में अधिकतर स्थानों पर समस्याएं हैं वहीं उभरती अर्थव्यवस्थाओं में, चीन में समस्याएं हैं हालांकि वैसी बड़ी नहीं है जैसा स्टॉक बाजार बना रहे हैं।
English: She told the inquiry panel that this set off panic among the crowd of people on the stair and they started running, trampling one another, Western Railway's chief spokesperson Ravindra Bhakar said.
Hindi: पश्चिम रेलवे के मुख्य प्रवक्ता रवींद्र भाकर ने कहा कि उन्होंने जांच समिति को बताया कि इससे सीढ़ियों पर मौजूद लोगों में भगदड़ मच गई और वे एक दूसरे को कुचलते हुए दौड़ने लगे।
English: She told the lady her problem.
Hindi: उसने अपनी समस्या दाई से कही।
English: She told the magistrate that she came to Pakistan to see her relatives and not for marriage, a court official said.
Hindi: उजमा ने मजिस्ट्रेट से बतरसर कि वह शादी के लिए नहीं, बल्कि अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए पाकिस्तान आई थी।
English: She told the magistrate that she came to Pakistan to see her relatives and not for marriage, a court official told PTI.
Hindi: अदालत के एक अधिकारी ने पीटीआई को बताया कि महिला ने मजिस्ट्रेट से कहा कि वह शादी के लिए नहीं, बल्कि अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए पाकिस्तान आई थी.
English: She told the new date for the election would be announced after consulting the matter with the Deputy Commissioner.
Hindi: उन्होंने कहा कि उपायुक्त से सलाह-मशविरा करने के बाद इस चुनाव की नयी तारीख घोषित की जाएगी।
English: She told the officials of the Ministry to monitor issues on which maximum complaints are received, so that corrective actions can be taken accordingly
Hindi: उन्होंने मंत्रालय के पदाधिकारियों से सबसे अधिक शिकायतें प्राप्त होने वाले मुद्दों पर निगरानी रखने के लिए कहा है, ताकि उसी के अनुसार सुधारात्मक कार्रवाई की जा सके
English: She told the officials of the Ministry to monitor issues on which maximum complaints are received, so that corrective actions can be taken accordingly.
Hindi: उन्होंने मंत्रालय के पदाधिकारियों से सबसे अधिक शिकायतें प्राप्त होने वाले मुद्दों पर निगरानी रखने के लिए कहा है, ताकि उसी के अनुसार सुधारात्मक कार्रवाई की जा सके।
English: She told the officials that she is a Tollywood actress
Hindi: उसने अधिकारियों को बताया कि वह एक टॉलीवुड अभिनेत्री है
English: She told the officials that she is a Tollywood actress.
Hindi: उसने अधिकारियों को बताया कि वह एक टॉलीवुड अभिनेत्री है.
English: She told the others about it.
Hindi: उसने अन्य लोगों को बताया।
English: She told the people to avail maximum benefits of the schemes of the Kendra and the State Government.
Hindi: उन्होंने कहा कि नागरिक केन्द्र और राज्य सरकार की योजनाओं का अधिकाधिक लाभ उठाएं।
English: She told the police about how she and her lover killed the woman.
Hindi: उसने पुलिस को खुद बताया कि कैसे उसने और सहेली के प्रेमी ने मिलकर युवती को दर्दनाक मौत दी।
English: She told the police that
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि
English: She told the police that her mother was under debt and she sold her to pay if off.
Hindi: पुलिस के सामने लड़की ने बताया कि उसकी मां कर्ज में डूबी हुई थी और उसने उसे पैसे देने के लिए बेच दिया।
English: She told the police that she did not disclose the incident to anyone as she was afraid.
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया कि उसने इस घटना के बारे में किसी को नहीं बताया क्योंकि वह डरी हुई थी।
English: She told the police that the accused called each other by the names of Vijay, Sonu and Sumer.
Hindi: महिला ने बताया कि तीनों युवक आपस में एक दूसरे को विजय, सोनू व सुमेर के नाम से पुकार रहे थे।
English: She told the police that the organisation has claimed the video is vulgar and can incite communal tension.
Hindi: संगठन का कहना है कि वीडियो वल्गर है इससे सांप्रदायिक दंगे हो सकते हैं।
English: She told the prime minister that it was important to bring to your notice that the chief minister and some of his cabinet colleagues have been persistently propagating the false allegationthat the Lt Governors Office has been a bottleneck in implementing welfare schemes.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री को बताया कि यह आवश्यक है कि आपके संज्ञान में यह लाया जाये कि मुख्यमंत्री और उनके मंत्रिमंडल के कुछ सहयोगी लगातार झूठे आरोप लगा रहे हैं कि उपराज्यपाल कार्यालय कल्याणकारी योजनाओं को लागू करने में अवरोधक पैदा कर रहा है।
English: She told the prisoners that they should pay special attention towards the education of their daughters and take care of their families after their release from the prison.
Hindi: उन्होंने कैदियों से कहा कि रिहाई के बाद अपने परिवार की देखभाल करने के साथ बेटियों की शिक्षा की ओर विशेष ध्यान दें।
English: She told the session that gender equality and empowerment of women are an integral part of India's inclusive development strategy.
Hindi: उन्होंने कहा कि लिंग समानता और महिलाओं का सशक्तिकरण भारत की समावेशी विकास का महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: She told the small group of European politic that they will be on a three-day visit to India wherein they will meet Prime Minister and next day will visit Kashmir.
Hindi: उसने यूरोपीय राजनेताओं के समूह को बताया कि वे भारत की तीन दिवसीय यात्रा पर जाएंगे, जिसमें वे प्रधानमंत्री से मिलेंगे और अगले दिन कश्मीर का दौरा करेंगे।
English: She told the students that all Indians have regard and respect for people from the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने छात्रों को बताया कि सभी भारतीयों के मन में जम्मू-कश्मीर के लोगों के प्रति सम्मान की भावना है।
English: She told them that Amit Aggarwal tried to rape her in Sameer Aggarwals bungalow.
Hindi: उसने बताया कि, समीर अग्रवाल के बंगले में उसके साथ बलात्कार की कोशिश अमित अग्रवाल ने की।
English: She told them that she would head home after breakfast, and when she failed to return, her family contacted police.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार को बताया कि वह नाश्ते के बाद घर वापस आएंगी और जब वह वापस नहीं आईं, तो उनके परिवार ने पुलिस से संपर्क किया।
English: She told them to directly contact the school administrator in case there is any issue.
Hindi: उसने कहा कि कोई समस्या होने पर सीधे स्कूल प्रशासक से संपर्क करें।
English: She told them to leave.
Hindi: उन्होंने उससे कहा कि वे उसे छोड़ देंगे।
English: She told them, You are all like my sons.
Hindi: उन्होंने उनसे कहा, आप सभी मेरे बेटे जैसे हो।
English: She told this by saying We see on TV is that actresses wear the same kind of saris, but the colours keep changing.
Hindi: उसने यह कहा हम टीवी पर देखते हैं कि अभिनेत्री एक ही तरह की साड़ी पहनती हैं, लेकिन रंग बदलते रहते हैं।
English: She told this to her family.
Hindi: उसने यह बात अपने परिजन को बताई।
English: She told us all about anthropology and how human anthropomorphize.
Hindi: उसने हमें नृविज्ञान तथा मानव द्वारा मानवीकरण के तरीके के बारे में सबकुछ बताया।
English: She told us all exchange for freedom.
Hindi: वह स्वतंत्रता बताया आदान प्रदान के लिए हम सब.
English: She told us in court she is married.
Hindi: उसने बताया कि हम दोनों कोर्ट में शादी कर लिए हैं.
English: She told us that first we should get this in writing from Sena that the government should work within the ambit of the Constitution and shouldnt violate the Constitution preamble.
Hindi: चव्हाण ने कहा, उन्होंने हमें बताया कि हमें पहले यह लिखित में लेना होगा शिवसेना से कि सरकार को संविधान के दायरे में काम करना चाहिए और संविधान की प्रस्तावना का उल्लंघन नहीं करना चाहिए.
English: She told us the girl was unusually quiet for a few days, Jehangirabad Police Station Inspector Preetam Singh Thakur said.
Hindi: जहांगीराबाद पुलिस स्टेशन के इंस्पेक्टर प्रीतम सिंह ठाकुर ने कहा, उसने पीड़िता की मां हमें बताया कि उसकी लड़की कुछ दिनों ने काफी चुप रहती है.
English: She too became a believer.
Hindi: वह भी एक विश्वासी बन गयी ।
English: She too could not clear the first stage of the exam in her first two attempts.
Hindi: अपने पहले दो प्रयास में तो ये प्रारंभिक परीक्षा भी नहीं पास कर पाए।
English: She too died on the spot. Acts 5 1 - 11.
Hindi: वह भी उसी क्षण मर गयी ।  प्रेरितों ५ १ - ११.
English: She too died recently.
Hindi: उसकी भी तड़के मौत हो गई।
English: She too emigrates to Australia with Dan and the rest of the surviving family.
Hindi: वह भी डैन और परिवार के बाकी जीवित सदस्यों के साथ ऑस्ट्रेलिया चली जाती है।
English: She too fails.
Hindi: वह भी नाकाम रहता है।
English: She too fell prey to false doctrines and loose morals.
Hindi: वह भी झूठे धर्मसिद्धान्तों और गिरी हुई नैतिकता का शिकार हो गया ।
English: She too fell.
Hindi: वह भी नीचे गिर गए।
English: She too got infected.
Hindi: वह भी संक्रमित मिले हैं।
English: She too got into alcohol and drugs.
Hindi: उन्हें ड्रग्स और शराब की लत भी लग गई.
English: She too had a smile on her face.
Hindi: उसके चेहरे पर भी मुस्कुराहट थी।
English: She too had been preparing for the electoral battle for months.
Hindi: वह पिछले कुछ अर्से से चुनाव लड़ने की तैयारी में भी जुटे थे।
English: She too had not slept in the night.
Hindi: रात में सोए भी नहीं।
English: She too had started to study the Bible with Jehovahs Witnesses!
Hindi: वह भी यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल पढ़ने लगी थी!
English: She too has been associated with it since her childhood.
Hindi: वे बाल्यकाल से ही इससे जुड़े रहे हैं ।
English: She too has built a house.
Hindi: उसने भी अपना एक घर बनाया है ।
English: She too has participated in National and state level championships.
Hindi: वह नहशनल और स्टेट लेवल की तैराकी स्पर्धाओं में भी भाग ले चुकी हैं।
English: She too has to leave her job.
Hindi: उन्हें अपना कामकाज भी छोड़ना पड़ता है।
English: She too hasn't been getting any support from the State Government.
Hindi: सरकार से भी उसे कोई मदद नहीं मिल पा रही है.
English: She too holds LLB degree.
Hindi: साथ ही साथ एलएलबी की डिग्री भी हासिल की।
English: She too is ignored, hence their doom and loss of the war.
Hindi: उसकी भी उपेक्षा की गयी जिसके कारण उनका विनाश और वे युद्ध हार गए।
English: She too is on her way to Hyderabad.
Hindi: यह भी हैदराबाद ही जा रही है।
English: She too is the wife of an IAS officer.
Hindi: उनकी पत्नी भी आईएएस अधिकारी रही हैं।
English: She too is very old.
Hindi: वो भी काफी बुजुर्ग है.
English: She too is very passionate in the film.
Hindi: वह इस फिल्म को लेकर भी बहुत उत्साहित हैं।
English: She too looked happy.
Hindi: वह थोड़ी खुश भी दिखने लगी थी।
English: She too plunges into the river.
Hindi: वह नदी से भी बतिया लेती हैं।
English: She too said her husband was home on Saturday, and that the police came the next day.
Hindi: सीमा ने बताया कि उसके पति शनिवार को घर पर थे और पुलिस अगले दिन उनके घर आई और पति को लेकर चली गई।
English: She too said she would never come back.
Hindi: उन्होंने यह भी संकेत दिया कि वह कभी लौटेंगे नहीं।
English: She too scored CGPA 10 in Class X.
Hindi: भव्या ने दसवीं में भी 10 सीजीपीए ग्रेड हासिल किया था।
English: She too shared them.
Hindi: उन्होंने इन्हें साझा भी किया.
English: She too sought favor.
Hindi: उसने भी अनुग्रह चाहा ।
English: She too stayed with us.
Hindi: वह रहता हमारे साथ था।
English: She too suffered from hypertension, diabetes and pneumonia.
Hindi: संक्रमित उच्च रक्तचाप, मधुमेह बीमारियों से भी पीड़ित था।
English: She too was a sorceress.
Hindi: वह भी हैरतंगेज़ था।
English: She too was admitted to hospital.
Hindi: उसे भी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: She too was injured grievously when she tried to protect her husband.
Hindi: जब पति ने उसे बचाने की कोशिश की तो वह भी गंभीर रूप से झुलस गया।
English: She too was killed.
Hindi: वह भी मारा गया है।
English: She too was looking for a job.
Hindi: वह भी काम की तलाश में भटक रहा था।
English: She too was minor.
Hindi: वह नाबालिग भी था.
English: She too was one of Jehovahs Witnesses.
Hindi: वह भी एक यहोवा की साक्षी थी ।
English: She too was seen in a TikTok video.
Hindi: इसका वीडियो भी टिकटॉक पर छाया हुआ है.
English: She too was shot in the leg.
Hindi: उसके पैर में गोली भी मारी।
English: She too won best actress award for the film in Telugu.
Hindi: यहां तक कि फिल्म के लिए उन्हें बेस्ट तमिल एक्ट्रेस का अवॉर्ड भी मिला था।
English: She too worried about him.
Hindi: इसको लेकर भी वह परेशान था।
English: She took 3 wickets and scored 59 runs.
Hindi: उन्होंने 3 विकेट ली और 59 रन बनाए।
English: She took 34 wickets in 19 matches and 11 wickets in 7 T20Is in the period under consideration.
Hindi: उन्होंने 19 वनडे मैचों में 34 विकेट और 7 ट्वेंटी-20 मैचों में 11 विकेट लिए हैं।
English: She took 56 percent of the vote.
Hindi: उन्हें मतदान में 56 प्रतिशत मत हासिल हुए।
English: She took Singh to a place where two unidentified youths were waiting for them.
Hindi: वह सिंह को एक अपरिचित जगह ले गई जहां दो अज्ञात युवक उनका इंतजार कर रहे थे।
English: She took a 9-5 lead on the back of some incredible net-play but squandered it as Tunjung reeled off four points to lead 11-9 at the lemon break.
Hindi: उन्होंने कुछ बेहतरीन नेट प्ले की बदौलत 9-5 की बढ़त बनाई, लेकिन वह इसे गंवा बैठीं और तुनजुंग ने चार अंक की बढ़त बनाकर ब्रेक तक 11-9 से बढ़त बना ली.
English: She took a break from acting after marriage.
Hindi: शादी के बाद उन्होंने एक्टिंग से दूरी बना ली थी।
English: She took a break from her studies for the preparations of the Miss World title.
Hindi: उन्होंने मिस वर्ल्ड की तैयारी के लिए पढ़ाई से ब्रेक लिया था।
English: She took a brief sabbatical to pursue higher studies in the UK, before returning to diplomatic service in Geneva.
Hindi: जिनेवा में राजनयिक सेवा में लौटने से पहले, उन्होंने यूके में उच्च अध्ययन करने के लिए एक संक्षिप्त विश्राम लिया।
English: She took a dig at President Donald Trump for not having a full-time US ambassador in Pakistan at this time.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की इस बात के लिए आलोचना की कि इस समय पाकिस्तान में कोई पूर्णकालिक अमेरिकी राजदूत नहीं है।
English: She took a few sips of water.
Hindi: उसने थोड़ा पानी पिया।
English: She took a number of photographs during these trips.
Hindi: इस दौरान उन्होंने बहुत सी तस्वीरें खिंचवाई थीं।