Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Quantum computers are expected to be capable of solving large, extremely complex problems that are beyond the capacity of today's most powerful supercomputers.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटरों से बड़ी, अत्यंत जटिल समस्याओं को हल करने में सक्षम होने की उम्मीद की जाती है जो आज के सबसे शक्तिशाली सुपर कंप्यूटरों की क्षमताओं से परे हैं।
English: Quantum computers are measured in terms of the number of quantum bits, or qubits, they use - essentially the equivalents of the transistors used in classical computers.
Hindi: वे क्वांटम बिट्स या क्वैबिट्स पर आधारित होते हैं, जो पारंपरिक कंप्यूटरों द्वारा उपयोग किए जाने वाले बिट्स के बराबर क्वांटम है।
English: Quantum computers are still a dream, but the era of quantum communication has already arrived.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटर अभी भी एक सपना है, लेकिन क्वांटम संचार का युग यहां है।
English: Quantum computers are still a dream, but the era of quantum communication is here.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटर अभी भी एक सपना है, लेकिन क्वांटम संचार का युग यहां है।
English: Quantum computers are technically extremely sensitive.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटर बहुत संवेदनशील होते है।
English: Quantum computers have the potential to leave conventional computers in the dust when performing certain types of calculations.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटर कुछ प्रकार की गणना करते समय पारंपरिक कंप्यूटरों को धूल में छोड़ने की क्षमता रखते हैं।
English: Quantum computers have the potential to solve complex problems quickly.
Hindi: कंप्यूटर जटिल से जटिल समस्याओं को तीव्र गति से सम्पन्न करने की क्षमता रखता हैं.
English: Quantum computers take the capabilities of classical computers to the next level.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटर, पारंपरिक कंप्यूटर की क्षमताओं को अगले स्तर तक ले जाते हैं।
English: Quantum computing was incubated in the early 1980s when Richard Feynman and Yuri Manin postulated that a quantum computer could perform simulations that a classical computer could not.
Hindi: 1980 के दशक मे क्वांटम कम्प्यूटिंग की शुरुआत हुई,जब रिचर्ड फेनमैन और यूरी मैनिन ने विचार व्यक्त किया कि क्वांटम कंप्यूटर में उन चीजों को अनुकरण करने की क्षमता थी जो एक क्लासिक कंप्यूटर नहीं कर सकता था।
English: Quantum computing was started in the early 1980s when Richard Feynman and Yuri Manin expressed the idea that a quantum computer had the potential to simulate things that a classical computer could not.
Hindi: 1980 के दशक मे क्वांटम कम्प्यूटिंग की शुरुआत हुई,जब रिचर्ड फेनमैन और यूरी मैनिन ने विचार व्यक्त किया कि क्वांटम कंप्यूटर में उन चीजों को अनुकरण करने की क्षमता थी जो एक क्लासिक कंप्यूटर नहीं कर सकता था।
English: Quantum computing will enable researchers to develop new catalysts and materials, improve medicines, accelerate advances in artificial intelligence, and answer fundamental questions about the origins of our universe.
Hindi: जैसे क्वांटम कंप्यूटिंग शोधकर्ताओं को नए उत्प्रेरक और सामग्रियों का अनुकरण और विकास करने, दवाओं में सुधार करने, कृत्रिम बुद्धिमत्ता में प्रगति में तेजी लाने और यहां तक कि हमारे ब्रह्मांड की उत्पत्ति के बारे में मौलिक सवालों के जवाब देने में सक्षम बनाएगा।
English: Quantum computing will enable researchers to develop new catalysts and materials, improve medicines, mistrain advances in artificial intelligence, and answer fundamental questions about the origins of our universe.
Hindi: जैसे क्वांटम कंप्यूटिंग शोधकर्ताओं को नए उत्प्रेरक और सामग्रियों का अनुकरण और विकास करने, दवाओं में सुधार करने, कृत्रिम बुद्धिमत्ता में प्रगति में तेजी लाने और यहां तक कि हमारे ब्रह्मांड की उत्पत्ति के बारे में मौलिक सवालों के जवाब देने में सक्षम बनाएगा।
English: Quantum computing will enable researchers to simulate and develop new catalysts and materials, improve medicines, accelerate advances in artificial intelligence, and even answer fundamental questions about the origins of our universe.
Hindi: जैसे क्वांटम कंप्यूटिंग शोधकर्ताओं को नए उत्प्रेरक और सामग्रियों का अनुकरण और विकास करने, दवाओं में सुधार करने, कृत्रिम बुद्धिमत्ता में प्रगति में तेजी लाने और यहां तक कि हमारे ब्रह्मांड की उत्पत्ति के बारे में मौलिक सवालों के जवाब देने में सक्षम बनाएगा।
English: Quantum computing, molecular and nanotechnology will alter the face of computers in the coming years.
Hindi: क्वांटम गणना और आणविक और नैनो तकनीक आने वाले वर्षों में कंप्यूटर के चेहरे को मौलिक रूप से बदल देंगे
English: Quantum computing, molecular and nanotechnology will change the face of computer systems in the coming years.
Hindi: क्वांटम गणना और आणविक और नैनो तकनीक आने वाले वर्षों में कंप्यूटर के चेहरे को मौलिक रूप से बदल देंगे
English: Quantum computing, molecular and nanotechnology will change the face of computers in the coming years.
Hindi: क्वांटम गणना और आणविक और नैनो तकनीक आने वाले वर्षों में कंप्यूटर के चेहरे को मौलिक रूप से बदल देंगे
English: Quantum computing, molecular and nanotechnology will transform the face of computer systems in the coming years.
Hindi: क्वांटम गणना और आणविक और नैनो तकनीक आने वाले वर्षों में कंप्यूटर के चेहरे को मौलिक रूप से बदल देंगे
English: Quantum cryptography is the science of exploiting quantum mechanical properties to carry out cryptographic tasks.
Hindi: क्वांटम क्रिप्टोग्राफी, क्रिप्टोग्राफिक कार्यों को क्रियान्वित करने के लिए क्वांटम मैकेनिकल गुणों का शोषण एक्सप्लायटिंग करने का विज्ञान है।
English: Quantum cryptography is the science of exploiting quantum mechanical properties to execute cryptographic tasks.
Hindi: क्वांटम क्रिप्टोग्राफी, क्रिप्टोग्राफिक कार्यों को क्रियान्वित करने के लिए क्वांटम मैकेनिकल गुणों का शोषण एक्सप्लायटिंग करने का विज्ञान है।
English: Quantum cryptography is the science of leveraging quantum mechanical properties to conduct cryptographical tasks.
Hindi: क्वांटम क्रिप्टोग्राफी, क्रिप्टोग्राफिक कार्यों को क्रियान्वित करने के लिए क्वांटम मैकेनिकल गुणों का शोषण एक्सप्लायटिंग करने का विज्ञान है।
English: Quantum cryptography uses quantum physics and not mathematics.
Hindi: क्वांटम क्रिप्टोग्राफी क्वांटम भौतिकी का उपयोग करता है गणित का नहीं।
English: Quantum energy is found within us.
Hindi: क्वांटम ऊर्जा हमारे भीतर पाई जाती है।
English: Quantum mechanical properties of the electron include an intrinsic angular momentum spin of a half-integer value, expressed in units of the reduced Planck constant , .
Hindi: इलेक्ट्रॉन के क्वांटम यांत्रिक गुणों में आधा-पूर्णांक मान का आंतरिक कोणीय गति स्पिन शामिल होता है, जो कम प्लैंक स्थिरांक की इकाइयों में व्यक्त किया जाता है।
English: Quantum mechanical properties of the electron include an intrinsic angular momentum spin of a half-integer value, expressed in units of the reduced Planck constant, .
Hindi: इलेक्ट्रॉन के क्वांटम यांत्रिक गुणों में आधा-पूर्णांक मान का आंतरिक कोणीय गति स्पिन शामिल होता है, जो कम प्लैंक स्थिरांक की इकाइयों में व्यक्त किया जाता है।
English: Quantum mechanical properties of the include a intrinsic angular momentum of a half-integer value, expressed in units of the reduced Planck constant.
Hindi: इलेक्ट्रॉन के क्वांटम यांत्रिक गुणों में आधा-पूर्णांक मान का आंतरिक कोणीय गति स्पिन शामिल होता है, जो कम प्लैंक स्थिरांक की इकाइयों में व्यक्त किया जाता है।
English: Quantum mechanics and the rest of modern physics.
Hindi: क्वांटम यांत्रिकी और अन्य आधुनिक भौतिकी विषय
English: Quantum mechanics and the standard model
Hindi: क्वांटम यांत्रिकी और मानक मॉडल
English: Quantum mechanics is the branch of physics that deals with particles smaller than atoms.
Hindi: क्वांटम यांत्रिकी भौतिकी की वह शाखा है जो परमाणुओं से छोटे कणों से निपटती है।
English: Quantum mechanics says that there are no such things as tables and chairs - there's just something we call a wave function.
Hindi: क्वांटम यांत्रिकी का कहना है कि टेबल और कुर्सियां जैसी कोई चीज नहीं हैं - बस कुछ ऐसा है जिसे हम एक लहर फ़ंक्शन कहते हैं।
English: Quantum of Loan Depending on the requirement subject to a maximum of Rs.
Hindi: ऋण सीमाआवश्यकता पर आधारित परंतु अधिकतम रू.
English: Quantum of Solace, 2008 film
Hindi: क्वांटम ऑफ़ सोलेस, 2008 फ़िल्म
English: Quantum of assistance Grant for specific projects would be restricted to 75 of the expenditure, subject to a maximum of Rs.5 lakhs per project as recommended by the Expert Committee.
Hindi: उक्त पैरा 4 के तहत विशिष्ट परियोजनाओं के लिए अनुदान, विशेषज्ञ समिति द्वारा यथा संस्तुत व्यय का 75 प्रतिशत तक परन्तु प्रति परियोजना अधिकतम 5.00 लाख रू. तक दिया जाएगा।
English: Quantum of punishment must be commensurate with the crime committed.
Hindi: दण्ड की मात्रा अपराध के अनुरूप होना चाहिए
English: Quantum physics has impacted society in an unprecedented way, in some 100 years.
Hindi: क्वांटम भौतिकी ने लगभग 100 वर्षों में समाज को अभूतपूर्व तरीके से प्रभावित किया है।
English: Quantum physics tells us that our universe is made of 99.999 energy and 0.0001 matter.
Hindi: मनोवैज्ञानिक कहते हैं कि इंसान 99.9999 प्रतिशत ऊर्जा है और 0.00001 तत्व है।
English: Quantum theory of molecular many-particle systems
Hindi: बहु कण प्रणालियों के क्वांटम सिद्धांत
English: Quarantine A state, period, or place of isolation in which people or animals that have been exposed to infectious or contagious disease are placed.
Hindi: एक अवस्था, अवधि, या अलगाव का स्थान जिसमें लोग या जानवर जो कहीं और से आए हैं या संक्रामक या संक्रामक बीमारी के संपर्क में आए हैं।
English: Quarantine after arrival in England at home or where you are staying for 10 days
Hindi: इंग्लैंड पहुंचने के बाद घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटाइन करें
English: Quarantine and self-isolation were necessary measures.
Hindi: संगरोध और आत्म-अलगाव आवश्यक उपाय थे।
English: Quarantine at home or in the place you are staying for 10 days
Hindi: घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटीन करें
English: Quarantine at home or in the place you are staying for 10 days after you arrive in England
Hindi: इंग्लैंड पहुंचने के बाद घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटाइन करें
English: Quarantine at home or in the place you are staying for 10 full days.
Hindi:  घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटीन रहे।
English: Quarantine at home or in the place you are staying in for 10 days.
Hindi:  घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटीन रहे।
English: Quarantine at home or in the place you're staying for 10 days
Hindi: घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटीन करें
English: Quarantine at home or in the place you're staying for 10 days.
Hindi:  घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटीन रहे।
English: Quarantine at home or the place you're staying for 10 days
Hindi: घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटीन करें
English: Quarantine at home or where you are staying for 10 days
Hindi: घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटीन करें
English: Quarantine at home or where you are staying for 10 days.
Hindi: घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटीन करें
English: Quarantine for 10 days after reaching England.
Hindi:  इंग्लैंड पहुंचने के बाद 10 दिनों के लिए क्वारंटाइन।
English: Quarantine for two weeks, don't ... have you heard?
Hindi: दो सप्ताह के लिए संगरोध, क्या आपने नहीं सुना है?
English: Quarantine is an intense turn-based strategy game about waging war on pandemic disease.
Hindi: संगरोध महामारी रोग पर युद्ध छेड़ने के बारे में एक गहन बारी आधारित रणनीति खेल है।
English: Quarantine is the biggest problem in the country, how to cut time, but it is not so difficult, so today we have brought some special tips for you, which you can follow after taking care of your beauty in these times, so why be late?
Hindi: देश भर में क्वारंटाइन में सबसे बड़ी समस्या है टाइम कैसे काटे , लेकिन ये इतना भी मुश्किल नहीं है इसलिए आज हम आपके लिए लेकर आये है कुछ ख़ास टिप्स जिसे फॉलो कर आप इन टाइम में अपने ब्यूटी की केयर आगे पढ़ें
English: Quarantine may last 14 days or longer.
Hindi: दीर्घ अतिसार-14 दिन या अधिक लम्बा चल सकता है।
English: Quarantine observation at home for 14 days.
Hindi: घर पर 14 दिनों के लिए किया क्वारंटीन
English: Quarantine of Visitors For people entering India from abroad, a health officer appointed by the Central government is posted and empowered at the port of entry.
Hindi: 5. आगंतुकों का संगरोधः विदेश से भारत में प्रवेश करने वाले लोगों के लिए, केंद्र सरकार द्वारा नियुक्त स्वास्थ्य अधिकारीयों को बंदरगाह के प्रवेश पर तैनात कर के सशक्त अधिकार दिये जाते हैं।
English: Quarantine of Visitors For people entering India from abroad, a health officer appointed by the central government is posted and empowered at the port of entry.
Hindi: 5. आगंतुकों का संगरोधः विदेश से भारत में प्रवेश करने वाले लोगों के लिए, केंद्र सरकार द्वारा नियुक्त स्वास्थ्य अधिकारीयों को बंदरगाह के प्रवेश पर तैनात कर के सशक्त अधिकार दिये जाते हैं।
English: Quarantine refers to a state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to the infectious or contagious disease are placed.
Hindi: एक अवस्था, अवधि, या अलगाव का स्थान जिसमें लोग या जानवर जो कहीं और से आए हैं या संक्रामक या संक्रामक बीमारी के संपर्क में आए हैं।
English: Quarantine-free travel between Australia and New Zealand is paused.
Hindi: न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच क्वारंटाइन-मुक्त यात्रा निलंबित रहेगी
English: Quarantine-free travel between New Zealand and Australia is paused.
Hindi: न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच क्वारंटाइन-मुक्त यात्रा निलंबित रहेगी
English: Quarantine-free travel between New Zealand and Australia remains paused.
Hindi: न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच क्वारंटाइन-मुक्त यात्रा निलंबित रहेगी
English: Quarantine-free travel between New Zealand and Australia.
Hindi: न्यूज़ीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच क्वारन्टीन फ्री संगरोध-मुक्त यात्रा
English: Quarantine-free travel between Victoria and New Zealand will be paused.
Hindi: न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच क्वारंटाइन-मुक्त यात्रा निलंबित रहेगी
English: QuarkChain Network is a high-throughput blockchain that aims to achieve more than hundreds of thousands of on-chain transactions per second TPS.
Hindi: क्वार्चचिन एक उच्च-थ्रूपुट ब्लॉकचेन है जिसका उद्देश्य प्रति सेकंड सैकड़ों-हज़ार से अधिक चेन-लेन-देन को प्राप्त करना है।
English: QuarkChain is a high-throughput blockchain that aims to achieve millions of transactions per second TPS.
Hindi: क्वार्चचिन एक उच्च-थ्रूपुट ब्लॉकचेन है जिसका उद्देश्य प्रति सेकंड सैकड़ों-हज़ार से अधिक चेन-लेन-देन को प्राप्त करना है।
English: QuarkChain is a high-throughput blockchain that aims to achieve more than hundreds of thousands of on-chain transactions per second.
Hindi: क्वार्चचिन एक उच्च-थ्रूपुट ब्लॉकचेन है जिसका उद्देश्य प्रति सेकंड सैकड़ों-हज़ार से अधिक चेन-लेन-देन को प्राप्त करना है।
English: QuarkChain utilizes a two-layered blockchain structure, cross-shard transactions, market-driven collaborative mining, and horizontal scalability, among others, to enable an architecture that achieves thousands of transactions per second, while at the same time remaining appropriately decentralized and secure.
Hindi: क्वार्चचिन एक दो-स्तरित ब्लॉकचेन संरचना, क्रॉस-शार्प लेनदेन, बाजार संचालित सहयोगी खनन, और क्षैतिज स्केलेबिलिटी का उपयोग करता है, दूसरों के बीच, एक आर्किटेक्चर को सक्षम करने के लिए जो प्रति सेकंड हजारों लेनदेन प्राप्त करता है, जबकि एक ही समय में उचित रूप से विकेंद्रीकृत और सुरक्षित रहता है।
English: QuarkChain's website features a landing-style design with comprehensive information on all the key information, providing links to more detailed documents including the whitepaper.
Hindi: क्वार्कचैन की वेबसाइट में सभी प्रमुख सूचनाओं पर व्यापक जानकारी के साथ लैंडिंग-शैली का डिज़ाइन है, जिसमें व्हाइटपर सहित अधिक विस्तृत दस्तावेज़ों के लिंक दिए गए हैं।
English: Quarks bind more strongly to Higgs particles, making them heavier than, for example, electrons.
Hindi: क्वार्क्स हिग्स कणों को अधिक मजबूती से बांधते हैं, उदाहरण के लिए, इलेक्ट्रॉनों से उन्हें भारी बनाते हैं।
English: Quarks inside protons and neutrons are thought to carry fractional charges  23 e; 13 e.
Hindi: ए प्रोटॉन और न्यूट्रॉन के अंदर क्वार्क को भिन्नात्मक चार्ज करने के लिए माना जाता है  23 ई; - एल3 ई।
English: Quarks normally come in groups of three which make up protons and neutrons or in pairs such as the pions, so this was a big deal.
Hindi: क्वार्क आमतौर पर तीन समूहों प्रोटॉन और न्यूट्रॉन बनाने वाले या जोड़े में पियोन की तरह आते हैं, इसलिए यह एक बड़ी बात है।
English: Quarles was the first person to fill the supervisory role, a position created by the 2010 Dodd-Frank legislation that redesigned financial sector oversight in the aftermath of the Great Recession.
Hindi: क्वार्ल्स पर्यवेक्षी भूमिका को भरने वाले पहले व्यक्ति थे, 2010 डोड-फ्रैंक कानून द्वारा बनाई गई एक स्थिति जिसने महान मंदी के बाद वित्तीय क्षेत्र की निगरानी को फिर से डिजाइन किया।
English: Quarles was the first to fill a supervisory role, a position created by the 2010 Dodd-Frank law that redesigned financial sector oversight after the Great Recession.
Hindi: क्वार्ल्स पर्यवेक्षी भूमिका को भरने वाले पहले व्यक्ति थे, 2010 डोड-फ्रैंक कानून द्वारा बनाई गई एक स्थिति जिसने महान मंदी के बाद वित्तीय क्षेत्र की निगरानी को फिर से डिजाइन किया।
English: Quarles' different term as a guv on the Fed's board runs for another 10 years.
Hindi: फेड के बोर्ड में गवर्नर के रूप में क्वार्ल्स का अलग कार्यकाल एक और 10 साल तक चलता है।
English: Quarles' separate term as a governor on the Fed's board runs for another 10 years.
Hindi: फेड के बोर्ड में गवर्नर के रूप में क्वार्ल्स का अलग कार्यकाल एक और 10 साल तक चलता है।
English: Quarles' tenure as the Fed's top bank regulator ends Wednesday and opens yet another high-profile position at the central bank for the White House to fill in the coming months.
Hindi: फेड के शीर्ष बैंक नियामक के रूप में क्वार्ल्स का कार्यकाल बुधवार को समाप्त हो रहा है और आने वाले महीनों में व्हाइट हाउस को भरने के लिए केंद्रीय बैंक में एक और हाई-प्रोफाइल स्थिति खोलता है।
English: Quarles' term as the Fed's top bank regulator ends Wednesday and opens up another high-profile position at the central bank to fill the White House in the coming months.
Hindi: फेड के शीर्ष बैंक नियामक के रूप में क्वार्ल्स का कार्यकाल बुधवार को समाप्त हो रहा है और आने वाले महीनों में व्हाइट हाउस को भरने के लिए केंद्रीय बैंक में एक और हाई-प्रोफाइल स्थिति खोलता है।
English: Quarrels home, school, work place
Hindi: तनाव घर, काम व स्कूल
English: Quarrels and disruptions of friendships will follow this dream.
Hindi: झगड़े और दोस्ती के व्यवधान इस सपने का पालन करेंगे।
English: Quarrels are part of a happy relationship.
Hindi: झगड़े एक खुश रिश्ते का हिस्सा हैं।
English: Quarrels in the family - what to do?
Hindi: परिवार में झगड़े - क्या करना है?
English: Quarrels with loved ones, health problems with loved ones?
Hindi: प्रियजनों के साथ झगड़ा, प्रियजनों के साथ स्वास्थ्य समस्याएं?
English: Quarrels, scandals, hidden insults, lack of desire to communicate - these are the remnants of a once happy marriage.
Hindi: झगड़े, घोटालों, छिपे हुए अपमान, संवाद करने की इच्छा की कमी - ये एक बार के सुखद विवाह के अवशेष हैं।
English: Quarry Hill Nature Center is an academic center located in Rochester.
Hindi: क्वारी हिल नेचर सेंटर रोचेस्टर में स्थित एक शैक्षिक केंद्र है।
English: Quarry Hill Nature Center is an academic center positioned in Rochester.
Hindi: क्वारी हिल नेचर सेंटर रोचेस्टर में स्थित एक शैक्षिक केंद्र है।
English: Quarry Hill Nature Center is an academic heart located in Rochester.
Hindi: क्वारी हिल नेचर सेंटर रोचेस्टर में स्थित एक शैक्षिक केंद्र है।
English: Quarry Hill Nature Center is an academic middle located in Rochester.
Hindi: क्वारी हिल नेचर सेंटर रोचेस्टर में स्थित एक शैक्षिक केंद्र है।
English: Quarry Hill Nature Center is an educational center located in Rochester.
Hindi: क्वारी हिल नेचर सेंटर रोचेस्टर में स्थित एक शैक्षिक केंद्र है।
English: Quartararo, nicknamed 'El Diablo', celebrated his success by hitting a golf ball with club on the track after the race in reference to a video he posted on social midweek.
Hindi: क्वार्टारो, उपनाम 'एल डियाब्लो', ने सोशल मिडवीक पर पोस्ट किए गए एक वीडियो के संदर्भ में दौड़ के बाद ट्रैक पर क्लब के साथ गोल्फ बॉल मारकर अपनी सफलता का जश्न मनाया।
English: Quartararo, nicknamed 'El Diablo', celebrated his success by swinging at golf balls with a club on the track after the race in reference to a video he posted on social media.
Hindi: क्वार्टारो, उपनाम 'एल डियाब्लो', ने सोशल मिडवीक पर पोस्ट किए गए एक वीडियो के संदर्भ में दौड़ के बाद ट्रैक पर क्लब के साथ गोल्फ बॉल मारकर अपनी सफलता का जश्न मनाया।
English: Quarter 2 of 2019 saw the company's big decline of 18.5 percent in year-on-year gains.
Hindi: 2019 के क्वार्टर 2 में कंपनी की साल दर साल बढ़त में 18.5 प्रतिशत की बड़ी गिरावट देखने को मिली.
English: Quarter Analysis Over the last 3 months, the Hyderabad MPI has seen a rise - it has moved from 1025 in November 2010 to 1143 in February 2011, an increase by 11.5.
Hindi: तिमाही विश्लेषणः पिछले 3 महीनों में, हार्डबराद एमपीआई में वृद्धि देखी गई है - यह नवंबर 2010 में 1025 से बढ़कर फरवरी 2011 में 1143 हो गई, जो 11.5 की वृद्धि हुई।
English: Quarter ended December 31, 2016
Hindi: तिमाही 31 दिसम्बर 2016 को समाप्त
English: Quarter ending of the financial year If deductor is an office of government In case of non-government deductor 2.
Hindi: वित्तीय वर्ष की त्रैमासिक समाप्ति यदि कटौतीदाता सरकारी कार्यालय है गैर-सरकारी कटौतीदाता की स्थिति में
English: Quarter of a cup of water
Hindi: कप का एक चौथाई पानी
English: Quarter-final game
Hindi: क्वार्टर फाइनल मैच
English: Quarter-finals, semi-finals, and third-place match
Hindi: क्वार्टर फाइनल, सेमीफाइनल और थर्ड प्ले ऑफ मुकाबले
English: Quarterback Dorian Thompson-Robinson, who left that game with an injury in the fourth quarter, is set to return.
Hindi: क्वार्टरबैक डोरियन थॉम्पसन-रॉबिन्सन, जिन्होंने चौथे क्वार्टर में चोट के साथ उस खेल को छोड़ दिया, वापसी के लिए तैयार है।
English: Quarterfinal matches will be played today.
Hindi: क्वार्टर फाइनल मैच आज बाद में होगा।
English: Quarterfinals of the U.S. National Championship
Hindi: यूएस चैंपियनशिप का सेमीफाइनल
English: Quarterfinals, Semifinals, and third-place match
Hindi: क्वार्टर फाइनल, सेमीफाइनल और थर्ड प्ले ऑफ मुकाबले
English: Quartering Act of 1765
Hindi: 1765 का क्वार्टरिंग एक्ट
English: Quartering act of 1765
Hindi: 1765 का क्वार्टरिंग एक्ट
English: Quarterly Report to the National Joint Council March 2018
Hindi: केद्रीय सूचना आयोग को वार्षिक तिमाही विवरणी मार्च 2018
English: Quarterly Results of State Bank of India
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के तिमाही नतीजे
English: Quarterly Review of Economics and Finance.
Hindi: अर्थशास्त्र और वित्त की त्रैमासिक समीक्षा।
English: Quarterly TCS certificate in respect of tax collected by any person for the quarter ending September 30, 2016
Hindi: 30 सितंबर, 2020 को समाप्त होने वाली तिमाही के लिए त्रैमासिक टीसीएस प्रमाणपत्र किसी व्यक्ति द्वारा एकत्रित कर के संदर्भ में
English: Quarterly TCS certificate in respect of tax collected by any person for the quarter ending September 30, 2017
Hindi: 30 सितंबर, 2020 को समाप्त होने वाली तिमाही के लिए त्रैमासिक टीसीएस प्रमाणपत्र किसी व्यक्ति द्वारा एकत्रित कर के संदर्भ में
English: Quarterly TCS certificate in respect of tax collected by any person for the quarter ending September 30, 2020 30th October 2020
Hindi: 30 सितंबर, 2020 को समाप्त होने वाली तिमाही के लिए त्रैमासिक टीसीएस प्रमाणपत्र किसी व्यक्ति द्वारा एकत्रित कर के संदर्भ में
English: Quarterly and Annual Reports.
Hindi: तिमाही एवं वार्षिक रिपोर्ट
English: Quarterly and annual reports from public companies are crucial for investors to make sound decisions when investing in the capital markets.
Hindi: निवेशकों के लिए सार्वजनिक कंपनियों की त्रैमासिक और अर्धवार्षिक रिपोर्टें पूंजी बाजारों में निवेश करते समय ध्वनि निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Quarterly and annual reports.
Hindi: तिमाही एवं वार्षिक रिपोर्ट
English: Quarterly and bi-annual reports from public companies are crucial for investors to make sound decisions in the capital markets.
Hindi: निवेशकों के लिए सार्वजनिक कंपनियों की त्रैमासिक और अर्धवार्षिक रिपोर्टें पूंजी बाजारों में निवेश करते समय ध्वनि निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Quarterly and bi-annual reports from public companies are crucial for investors to make sound decisions when investing in the capital markets.
Hindi: निवेशकों के लिए सार्वजनिक कंपनियों की त्रैमासिक और अर्धवार्षिक रिपोर्टें पूंजी बाजारों में निवेश करते समय ध्वनि निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Quarterly and semiannual reports from public companies are crucial for investors to make sound decisions when investing in the capital markets.
Hindi: निवेशकों के लिए सार्वजनिक कंपनियों की त्रैमासिक और अर्धवार्षिक रिपोर्टें पूंजी बाजारों में निवेश करते समय ध्वनि निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण हैं।