Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Group Captain Yeshpal Singh Negi VM
Hindi: ग्रुप कैप्टन यशपाल सिंह नेगी वीएम
English: Group Captan
Hindi: ग्रुप कैप्टन
English: Group Centre, CRPF, Sonepat Haryana 7.
Hindi: ग्रुप सेंटर, सीआरपीएफ सोनीपत हरियाणा 7.
English: Group Chairman Gautam Adani said, the commencement of coal mining at Parsa Kente is a milestone event in coal mining sector.
Hindi: समूह के चेयरमैन गौतम अडाणी ने कहा, 'परसा केंते में कोयला उत्पादन शुरू होना कोयला खनन क्षेत्र के लिए मील का पत्थर है।
English: Group Chairman Kumar Mangalam Birla .
Hindi: समूह के प्रमुख कुमार मंगलम बिड़ला ने यह बात कही।
English: Group Code Recording GCR
Hindi: समूह कूट अभिलेखन जीसीआर
English: Group Contact US-India of Meeting Second the attend To.
Hindi: लेना भाग में बैठक दूसरी की समूह सम्पर्क अमेरिका राज्य सयुक्त-भारत
English: Group Contact US-India of Meeting Third the attend To.
Hindi: लेना भाग में बैठक तीसरी की समूह सम्पर्क अमेरिका राज्य संयुक्त-भारत
English: Group D
Hindi: समूह डी
English: Group D  Group C
Hindi: ग्रुप डी एंड ग्रुप सी
English: Group D India, Pakistan, Scotland
Hindi: ग्रुप 'ए'- भारत, पाकिस्तान, स्कॉटलैंड, पापुआ न्यू गिनी
English: Group D Teams Nigeria, Iceland, Croatia, Argentina
Hindi: ग्रुप डी अर्जेंटीना, क्रोएशिया, आईसलैंड, नाइजीरिया
English: Group D staff are found in every government office and are critical to keeping these offices running.
Hindi: ग्रुप-डी के कर्मचारी हर सरकारी कार्यालय में पाए जाते हैं और इन कार्यालयों को सुचारू रूप से चलाए रखने में इनकी महत्वपूर्ण भूमिका होती है.
English: Group D Argentina, Iceland, Croatia, Nigeria
Hindi: ग्रुपः डी अर्जेंटीना,आइसलैंड, क्रोटिया, नाईजीरिया
English: Group D China, India, France and Germany.
Hindi: ग्रुप डी चीन, भारत, फ्रांस और जर्मनी।
English: Group D Himachal Pradesh, Vidarbha, Punjab, Bengal, Services, Goa, Chhattisgarh
Hindi: ग्रुप डी हिमाचल प्रदेश, विदर्भ, पंजाब, बंगाल, सर्विसेज, गोवा, छत्तीसगढ़
English: Group D Japan, South Korea, Thailand and Canada.
Hindi: ग्रुप डी जापान, दक्षिण कोरिया, थाईलैंड और कनाडा
English: Group D Juventus, Atltico Madrid, Bayer Leverkusen, Lokomotiv Moscow
Hindi: ग्रुप-डी  जुवेंटस, एटलेटिको मैड्रिड, बायर्न लेवरकुसेन, लोकोमोटिव मॉस्को
English: Group D Malaysia, France, Germany
Hindi: ग्रुप डी  नीदरलैंड्स, जर्मनी, मलेशिया और पाकिस्तान
English: Group D N Railway, NE Railway, NW Railway and NC Railway
Hindi: ग्रुप डी नॉर्थ रेलवे, नॉर्थ ईस्ट रेलवे, नॉर्थ वेस्ट रेलवे और नॉर्थ सेंट्रल रेलवे
English: Group D Odisha, Bengal, Arunachal Pradesh, Mizoram, Assam, Haryana, Chhattisgarh and Karnataka
Hindi: ग्रुप डी  ओडिसा, बंगाल, अरुणाचल प्रदेश, मिजोरम, असम, हरियाणा, छत्तीसगढ़ एंड कर्नाटक
English: Group D South Africa, Afghanistan, Canada, United Arab Emirates UAE.
Hindi: ग्रुप-डी की टीमें  अफगानिस्तान, कनाडा, संयुक्त अरब अमीरात और मेजबान दक्षिण अफ्रीका।
English: Group Dance  State  International
Hindi: समूह नृत्य राज्य एवं अंतर्राष्ट्रीय
English: Group Dance State  International
Hindi: समूह नृत्य राज्य और अंतर्राष्ट्रीय
English: Group Dance Students from one of the paired states will perform dances of their counterpart states.
Hindi: समूह नृत्य जोड़े राज्यों के विद्यार्थी अपने समकक्ष राज्यों के नृत्य प्रदर्शित करेंगे।
English: Group Discussion on Incubation and Acceleration Models for innovative start-ups. Innovation and Skill Development. Incentives for Innovation in Public Policy  Programmes. and Social Innovations for large scale change.
Hindi: नवान्वेषी स्टार्ट-अप के पल्लवन और त्वरण मॉडल, नवान्वेषण और कौशल विकास. सार्वजनिक नीति एवं कार्यक्रमों में नवान्वेषण को प्रोत्साहन तथा वृहद पैमाने पर परिवर्तन के लिए सामाजिक नवान्वेषण पर समूह परिचर्चा।
English: Group E - Austria, Croatia, Argentina, Poland Sydney
Hindi: ग्रुप ई- ऑस्ट्रिया, क्रोएशिया, अर्जेंटीना, पोलैंड।
English: Group E Brazil, Switzerland, Costa Rica, Serbia
Hindi: ग्रुप ई ब्राजील, स्विटजरलैंड, कोस्टारिका और सर्बिया
English: Group E Hyderabad, Tripura, Puducherry, Maharashtra, Baroda, Services, Uttar Pradesh and Uttarakhand
Hindi: ग्रुप ई  हैदराबाद, पुदुच्चेरी, त्रिपुरा, महाराष्ट्र, बड़ोदरा, सर्विसेज, उत्तराखंड और उत्तरप्रदेश
English: Group E Netherlands, Denmark, Japan, Cameroon.
Hindi: समूह ई- नीदरलैंड, डेनमार्क, जापान और कैमरून।
English: Group E Saudi Arabia, Qatar, Lebanon, DPR Korea
Hindi: ग्रुप ईः सउदी अरब, कतर, लेबनान, नार्थ कोरिया
English: Group F Germany, Mexico, Sweden, South Korea
Hindi: ग्रुप एफ जर्मनी, मैक्सिको, स्वीडन और साउथ कोरिया
English: Group F Germany, Mexico, Sweden, Korea Republic
Hindi: ग्रुप एफः जर्मनी, स्वीडन और मेक्सिको इस ग्रुप की टीम में शामिल
English: Group F Italy, Paraguay, New Zealand, Slovakia.
Hindi: समूह एफ- इटली, पराग्वे, न्यूजीलैंड और स्लोवाकिया।
English: Group F Japan, Uzbekistan, Oman, Turkmenistan
Hindi: ग्रुप एफ की टीमेंः जापान, उजबेकिस्तान,ओमान, तुर्मेकिस्तान
English: Group G Belgium, England, Tunisia, Panama
Hindi: ग्रुप जी बेल्जियम, पनामा, ट्यूनीशिया और इंग्लैंड
English: Group G Belgium, Panama, Tunisia, England
Hindi: ग्रुप जी बेल्जियम, इंग्लैंड, ट्यूनीशिया, पनामा
English: Group G Brazil North Korea, Ivory Coast, Portugal.
Hindi: ग्रुप जी- ब्राज़ील, पुर्तगाल, आइवरी कोस्ट और उत्तरी कोरिया.
English: Group H Poland, Colombia, Senegal, Japan
Hindi: ग्रुप एच जापान, कोलंबिया, सेनेगल और पोलैंड
English: Group H Poland, Senegal, Colombia, Japan
Hindi: ग्रुप एच- पोलैंड, कोलंबिया, सेनेगल और जापान
English: Group Header
Hindi: समूह शीर्षिका
English: Group Health Insurance
Hindi: ग्रुप हेल्थ इन्श्योरेंस
English: Group I  Adoption of Model Curriculum
Hindi: समूह 1  मॉडल करीकुलम को स्वीकार करना
English: Group I exam will be conducted in May 3,5, 7 and 9, 2019 and group II exams will be held on May 11, 13, 15 and 17, 2019.
Hindi: ग्रुप 1 की परीक्षा 3, 5, 7 और 9 मई, 2019 को आयोजित की जाएगी और ग्रुप 2 की परीक्षा 11, 13, 15 और 17 मई, 2019 को आयोजित की जाएगी.
English: Group II  Modalities of Summer Internship
Hindi: समूह 2  ग्रीष्म इंटर्नशिप के तौर-तरीके
English: Group III Teachers Orientation and Teacher Training
Hindi: समूह 3  अध्यापक अभिविन्यास और अध्यापक प्रशिक्षण
English: Group IV  Teaching Learning Processes New Pedagogy SWAYAM
Hindi: समूह 4  अध्यापन प्रक्रियाएं नई अध्यापन कला स्वयं
English: Group Insurance
Hindi: सामूहिक बीमा
English: Group Insurance Scheme for Weaker Sections
Hindi: दुर्बल वर्गों के लिए समूह बीमा योजना
English: Group Leave Encashment Scheme
Hindi: समूह अवकाश नकदीकरण योजना
English: Group Lending for Agricultural Development Loan to joint liability groups  Self Help Groups
Hindi: कृषि विकास के लिए समूह ऋणउधार-संयुक्त साझेदार समूह या स्व-सहायता समूह को ऋण
English: Group MD Rajesh Bhardwaj spoke on the occasion.
Hindi: एसबीएस ग्रुप के एमडी राजेश भारद्वाज ने अपने संबोधन में कहा कि डा.
English: Group MD of RADAG Gautam Doshi, group President Surendra Pipara and senior vice president Hari Nair, along with the company, have been charge sheeted for entering into a criminal conspiracy to cheat the government by getting licenses in an illegal manner.
Hindi: कंपनी के साथ-साथ रिलायंस एडीएजी के प्रबंध निदेशक गौतम दोषी, समूह के अध्यक्ष सुरेंद्र पिपारा और वरिष्ठ उपाध्यक्ष हरि नायर को गैरकानूनी तरीके से लाइसेंस प्राप्त करने के लिए सरकार के साथ धोखाधड़ी करने आपराधिक षडयंत्र करने के लिए आरोपित किया गया है।
English: Group Managing Director of ManpowerGroup India, Sandeep Gulati said corporate India was rationalising its workforce in response to the economic slowdown.
Hindi: कंपनी के भारतीय परिचालन के समूह प्रबंध निदेशक संदीप गुलाटी ने कहा, आर्थिक नरमी के चलते कंपनियां अपने कार्यबल को युक्तिसंगत बना रही हैं।
English: Group Mediclaim Insurance Scheme.
Hindi: समूह मेडीक्लेम बीमा योजना.
English: Group Name
Hindi: समूह नाम
English: Group Nyaya Panchayats were established, but later they were abolished.
Hindi: समूह न्याय पंचायतों की स्थापना की गई पर बाद में इन्हें समाप्त कर दिया गया.
English: Group O has neither A nor B antigens on red cells but both A and B antibody are in the plasma.
Hindi: जिस व्यक्ति की रक्त कोशिकाओं पर कोई भी एंटीजेन मौजूद नहीं होता लेकिन प्लाज़्मा में एंटी- ए और बी दोनों ही एंटीबॉडीज़ होते हैं, उनका ब्लड ग्रुप ओ होता है.
English: Group Of
Hindi: समूह का
English: Group Password
Hindi: समूह कूटशब्द
English: Group Personal Accident Insurance policy
Hindi: सामूहिक वैयक्तिक दुर्घटना बीमा पॉलिसी
English: Group Properties
Hindi: समूह गुण
English: Group RDN prefix
Hindi: समूह आरडीएन प्रीफिक्सः
English: Group Reply
Hindi: समूही उत्तर
English: Group Reply goes only to mailing list, if possible
Hindi: ग्रुप जबाब मेलिंग सूची में ही चला जाता है, यदि संभव हो
English: Group Reply replies to list
Hindi: समूही उत्तर सूची को जबाब दें
English: Group Scheduling Email
Hindi: समूह समय- सारणी ई- मेल
English: Group Song Students from one of the paired states will present songs of their counterpart states.
Hindi: समूह गीत एक जोड़े राज्यों के विद्यार्थी अपने समकक्ष राज्यों के गीत प्रस्तुत करेंगे।
English: Group Workshed Scheme GWS1034 projects approved and Rs.85.64 crores released
Hindi: सामुहिक कार्यशाला योजना जीडब्लुएस इसमें 1034 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई और 85.64 करोड़ रुपये जारी किए गए।
English: Group Y trades Candidates must have passed class 12 in any stream with a minimum of 50 per cent marks.
Hindi: ग्रुप वाई पदों के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों को न्यूनतम 50 प्रतिशत अंकों के साथ किसी भी स्ट्रीम में 12 वीं कक्षा उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: Group ID
Hindi: समूह आईडी
English: Group name
Hindi: समूह नाम
English: Group A' Service
Hindi: समूह ए सेवा
English: Group activities is the key to promote mutual understanding.
Hindi: सामूहिक गतिविधियाँ आपसी समझ को बढ़ाने की कुंजी है।
English: Group admins can choose whether all participants or only admins can send messages on a group.
Hindi: इस फीचर से एडमिन तय कर सकते हैं कि सारे मेंबर्स मैसेज भेज पाएंगे या केवल एडमिन ग्रुप में मैसेज भेजेगा.
English: Group affective tone is an aggregate of the moods of the individual members of the group and refers to mood at the group level of analysis.
Hindi: समूह उत्तेजित स्वर समूह के व्यक्तिगत सदस्यों की चितवृत्ति है और समग्र रूप से समूह के स्तर का विश्लेषण करता है।
English: Group after group walked forward, sat down, and submitted to being beaten into insensibility without raising an arm to fend off the blows.
Hindi: समूह के बाद समूह आगे बढ़ गया, बैठ गया, और उछाल को रोकने के लिए हाथ उठाए बिना असंवेदनशीलता में पीटा जाने के लिए प्रस्तुत किया।
English: Group already exists
Hindi: समूह पहले से उपस्थित है
English: Group already exists!
Hindi: समूह पहले से मौजूद है!
English: Group and Chairman of Zee Media Group Subhash Chandra.
Hindi: एस्सेल समूह और ज़ी समूह के संस्थापक सुभाष चंद्रा.
English: Group and solo dance performances were given by students.
Hindi: छात्रों द्वारा एकल नृत्य व सामूहिक नृत्य पेश किए गए।
English: Group base
Hindi: समूह आधारः
English: Group behind attack
Hindi: हमले के पीछे खापलांग गुट
English: Group by Group
Hindi: समूह द्वारा समूह
English: Group by Page
Hindi: पृष्ठ आधार पर समूहबद्ध करें
English: Group calling
Hindi: ग्रुप कॉलिंग
English: Group calling shortcut
Hindi: ग्रुप कॉल शॉर्टकट
English: Group captain retd, Charlie Weir, the chief flight instructor at Gujarat Flying Club, said, Varija is a smart and bright student.
Hindi: गुजरात फ्लाइंग क्लब के चीफ इंस्ट्रक्टर रिटायर्ड ग्रुप कैप्टन चार्ली वेयर कहते हैं, वरीजा एक स्मार्ट स्टूडेंट हैं और उन्हें प्लेन उड़ाने में दक्षता हासिल करने के लिए नियमित रूप से प्लेन उड़ाना होगा।
English: Group captain Tarun Chaudhry, station commander BKT, was also present.
Hindi: इस दौरान बीकेटी एयरफोर्स स्टेशन के स्टेशन कमांडर ग्रुप कैप्टन तरुण चौधरी भी मौजूद रहे।
English: Group chairman KK Modi, daughter Charu Modi Bhartia and sons Lalit Modi and Samir Modi are also part of the family council
Hindi: समूह के चेयरमैन कृष्ण कुमार मोदी, बेटी चारु मोदी भरतिया और बेटे ललित मोदी और समीर मोदी भी परिवार परिषद् में शामिल होंगे।
English: Group chief Anil Ambani remarked the Indian Congress party was misinformed, misdirected and misled.
Hindi: समूह के प्रमुख अनिल अंबानी ने टिप्पणी की है भारतीय कांग्रेस पार्टी,गुमराह ,मतभ्रष्ट,गलत सूचित है ।
English: Group chief executive Sai Kumar, chief operating officer Ajay Chacko, and chief financial officer R D S Bawa all quit after the change at the top
Hindi: समूह मुख्य कार्याधिकारी साई कुमार, समूह सीओओ अजय चाको और समूह मुख्य वित्तीय अधिकारी आर डी एस बावा ने प्रबंधन में बदलाव के बाद कंपनी को अलविदा कह दिया है।
English: Group clashes among students have become common in the city.
Hindi: शहर में स्थित कालेजों के छात्र गुटों में टकराव की आंशका बनी हुई है।
English: Group clashes had broken out across these villages in both the tehsils on Tuesday evening leaving 13 people injured, one of them severely.
Hindi: मंगलवार को दोनों तहसीलों के इन गांवों में झड़पें हुई थीं जिसमें 13 लोग जख्मी हो गए थे।
English: Group clips
Hindi: समुह क्लिप
English: Group codes consists of linear block codes which are subgroups of Abelian group.
Hindi: ग्रूप कूट में एबेलियन समूह के उपसमूह रेखिक ब्लॉक कूट सम्मिलित है।
English: Group company Sterlite Industries acquired a controlling stake of 51 per cent in Balco from the government in March 2001
Hindi: समूह की कंपनी स्टरलाइट इंडस्ट्रीज ने मार्च 2001 में सरकार से बाल्को में 51 फीसदी हिस्सेदारी खरीदी थी।
English: Group could not be deleted
Hindi: समूह नष्ट नहीं किया जा सकता है
English: Group could not be updated
Hindi: समूह अपडेट नहीं हो पाया
English: Group couldn't be created
Hindi: समूह बनाया नहीं जा सका
English: Group couldn't be removed
Hindi: समूह नहीं हटाया जा सका
English: Group dance
Hindi: ग्रुप डांस
English: Group dance on Punjabi pop was also presented by students.
Hindi: विद्यार्थियों द्वारा पंजाबी गीतों पर रंगारंग कार्यक्रम भी प्रस्तुत किया गया।
English: Group dance was also performed in the programme.
Hindi: समारोह में सामूहिक व्यायाम का भी प्रदर्शन किया गया।
English: Group dances were performed.
Hindi: इसमें समूह नृत्य पेश किया गया।
English: Group dances, songs and skits were presented on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में समूह नृत्य, एकल नृत्य, एवं गीत आदि प्रस्तुत किये गये।
English: Group decision support system GDSS
Hindi: ग्रूप निर्णय समर्थन सिस्टम जीडीएसएस
English: Group discount is not applicable for the offer.
Hindi: ऑफर में ग्रुप डिस्काउंट नहीं मिलेगा।
English: Group discount not applicable on this offer.
Hindi: इस ऑफ़र पर समूह छूट लागू नहीं है.
English: Group discussion and interview
Hindi: ग्रुप डिस्कशन और इंटरव्यू
English: Group discussion and interviews for PG diploma in Odia, Marathi and Malayalam will be held in Dhenkanal Odisha, Amravati Maharashtra, and Kottayam Kerala respectively on the dates notified by the regional centres.
Hindi: ओडिया, मराठी और मलयालम में पीजी डिप्लोमा के लिए ग्रुप डिस्कशन और इंटरव्यू धेनकनाल ओडिशा, अमरावती महाराष्ट्र, और कोट्टायम केरल मे क्षेत्रीय केंद्रों द्वारा अधिसूचित तारीखों पर आयोजित किए जाएंगे.
English: Group discussions were also held.
Hindi: इसके साथ ही चर्चा समूहों का आयोजन भी किया था।
English: Group doesn't exist
Hindi: समूह मौजूद नहीं है
English: Group domains
Hindi: समूह डोमेन
English: Group dynamics exercises formed a part of the FFS process for developing team building and problem solving skills.
Hindi: ग्रुप डायनेमिक्स टीम विकास एवं समस्याएं सुलझाने की दक्षता विकसित करने के लिए एफएफएस प्रक्रिया का एक भाग थी।
English: Group file
Hindi: समूह फ़ाइल
English: Group filter
Hindi: समूह फिल्टरः
English: Group folk dances and choral singing are traditionally practiced in some but not all parts of Korea and were being promoted throughout North Korea in the early 1990s among school and university students.
Hindi: समूह लोक नृत्य और कोरल गायन परंपरागत रूप से कुछ लोगों में किया जाता है लेकिन कोरिया के सभी हिस्सों में नहीं और 1990 के दशक में स्कूल और विश्वविद्यालय के छात्रों के बीच उत्तरी कोरिया में प्रचारित किया जा रहा था।
English: Group for tabs drag and drop
Hindi: टैब खींचने व छोड़ने के लिये समूह
English: Group generation in first half of the current financial year from April to September 2020, was 145.87 BU, higher by 0.4 than the same period last year.
Hindi: वर्तमान वित्तीय वर्ष की पहली छमाही में अप्रैल से सितम्बर, 2020 के दौरान 145.87 बीयू विद्युत उत्पादन किया, जो पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में 0.4 अधिक है।
English: Group identity could give your life more meaning, so you find your way to the fringes of the political world.
Hindi: सामूहिक पहचान आपके जीवन को सार्थकता प्रदान कर सकती है इसलिए आपका राजनीतिक दुनिया की ओर झुकाव हो जाता है।
English: Group in prison Chicago Herald - American
Hindi: जेल में समूह शिकागो हेराल्ड - अमेरिकी
English: Group index is an easy tool to judge the performance of the group.
Hindi: समूह सूचकांक किसी समूह के निष्पादन को आंकने का सरल उपाय है।
English: Group insurance for Defence services
Hindi: डिफेंस सर्विस के लिए ग्रुप इंश्योरेंस
English: Group insurance policy - this policy may be taken out for the protection of lives of all employees in a business concern. Dependants of the employees are entitled to the benefits of these insurances.
Hindi: समूह बीमा पालिसी-यह पालिसी किसी व्याेपरी कंपनी में सभी कर्मचारियों की जीवन सुरक्षा के लिए ली जा सकती है। कर्मचारियों के अश्रित इन बीमाओं के लाभों के हकदार हैं।
English: Group managing director, Fortis Healthcare Ltd
Hindi: प्रबंध निदेशक, फोर्टिस हेल्थकेयर लिमिटेड
English: Group matches will be played on a round-robin league basis.
Hindi: प्रतियोगिता के ग्रुप मैच राउंड रोबिन लीग आधार पर खेले जाएंगे।
English: Group member Jessica Morrison claims there is a lot of secrecy surrounding the facility.
Hindi: समूह के सदस्य जेसिका मॉरिसन का दावा है कि सुविधा के आसपास बहुत सी गोपनीयता है।
English: Group member and industrialist SP Oswal said the state and the industry were facing a hard time, necessitating hard decisions and sacrifices
Hindi: ग्रुप मैंबर और उद्योगपति एसपी ओसवाल ने कहा कि राज्य और उद्योग को मुश्किल समय का सामना करना पड़ रहा है जिसके लिए सख्त फ़ैसलें लेने की ज़रूरत है।
English: Group member can only see own group
Hindi: समूह के सदस्य केवल स्वयं के समूह देख सकते हैंः
English: Group members can share folders without root password
Hindi: समूह सदस्य फ़ोल्डरों को साझा कर सकते हैं रूट पासवर्ड के बगैर
English: Group members supported those who were in need of money.
Hindi: जिन्हें पैसों की आवश्यकता थी, उन्हें समूह के सदस्यों ने मदद की।
English: Group name for tab drag and drop
Hindi: टैब खींचने व छोड़ने के लिये समूह नाम
English: Group name has invalid characters
Hindi: समूह नाम के पास अवैध संप्रतीक है
English: Group name is empty
Hindi: समूह नाम है खाली
English: Group name of the administrator group user should not be modified
Hindi: प्रशासन समूह उपयोक्ता का समूह नाम रूपांतरित नहीं होना चाहिए
English: Group name was not supplied!
Hindi: समूह नाम नहीं की आपूर्ति की थी!
English: Group noun
Hindi: ग्रूप संज्ञा
English: Group noun is generally used to indicate a group of things, e. g. software group, group codes, users group etc.
Hindi: एक समूह संज्ञा सामान्यतःकुछ साधनों के समूह का संकेत करती है। जैसे- सॉफ़्ट्वेयर समूह, कूट समूह, प्रयोक्ता समूह आदि।
English: Group of 40 naxals surrender in Bastar
Hindi: बस्तर में 40 नक्सलियों ने किया सरेंडर
English: Group of 77 meet and discuss strategies for faster development of the group countries.
Hindi: 77 विकासशील देशों का समूह आपस में बैठक कर समूह सदस्य देशों के तीव्र विकास के लिए रणनीति पर विचार करता है।
English: Group of Buddhist Monuments, Guntupalli
Hindi: बौद्ध स्मारक समूह, गुंटूपल्ली
English: Group of Companies.
Hindi: एस्पायर ग्रुप ऑफ कंपनीज़.
English: Group of Indian oceans in the Bay of Bengal
Hindi: बंगाल की खाड़ी में हिंद महासागर का समूह
English: Group of Institute, Shahpur Campus, Jalandhar, Government ITI, Mehatpur, Nakodar, DAVIET College, Jalandhar, D.A.V
Hindi: ग्रुप ऑफ इंस्टीट्यूट, शाहपुर कैंपस, जालंधर, गवर्नमेंट आई. टी. आई, मेहतापुर, नकोदर, डीएवी आईईटी कॉलेज, जालंधर, डीएवी विश्वविद्यालय, जालंधर, लायलपुर खालसा कॉलेज, जालंधर, डीआईसी, जालंधर
English: Group of Jain Temples on the Hemakutahill
Hindi: हेमाकुट पहाड़ी पर जैन मंदिरों का समूह
English: Group of Ministers GoM was also apprised that Cabinet Secretary has also written letters and conducted Video Conference with Chief Secretaries, Health Secretaries and DGs of Police and instructed them to enforce implementation of lockdown measures.
Hindi: मंत्री समूह को ये जानकारियां भी दी गईं कि कैबिनेट सचिव ने भी पत्र लिखे हैं और मुख्य सचिवों, स्वास्थ्य सचिवों और पुलिस के महानिदेशकों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस की है और उन्हें लॉकडाउन से संबंधित उपायों पर अमल करने के निर्देश दिए हैं।
English: Group of Ministers approve Expression of Interest, share purchase agreement for Air India sale
Hindi: मंत्री समूह ने एयर इंडिया में विनिवेश के लिये रुचि पत्र, शेयर खरीद- बिक्री समझौते को मंजूरी दी
English: Group of Ministers had on November 12  13, 2013 interacted with leaders of several political parties from Andhra Pradesh in regard to creation of Telangana and had assessed their feelings on the formation of the new State.
Hindi: 12 और 13 नवंबर 2013 को मंत्री समूह की बैठक में तेलांगना के गठन के बारे में आंध्र प्रदेश की विभिन्न राजनितिक पार्टियों के साथ बातचीत की गई और उनका पक्ष जाना गया।
English: Group of Ministers meeting over onion prices, begins in Parliament
Hindi: प्याज को लेकर संसद में मंत्रियों के समूह की बैठक शुरू
English: Group of Ministers on Covid-19 had detailed deliberation on the measures taken as on date by the Centre and various StatesUTs for prevention, containment and management of COVID-19
Hindi: कोविड-19 पर मंत्रियों के समूह ने बचाव, नियंत्रण एवं प्रबंधन के लिए केंद्र एवं विभिन्न राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों द्वारा आज की तिथि तक किए गए उपायों पर विस्तार से चर्चा की
English: Group of Ministers today met at Defence Minister Rajnath Singh's residence in New Delhi for assessment of post lockdown situation in the wake of COVID-19.
Hindi: देशव्यापी लॉकडाउन और कोविड-19 से उत्पन्न वर्तमान स्थिति के आकलन के लिए आज नई दिल्ली में रक्षामंत्री राजनाथ सिंह के आवास पर मंत्री समूह की बैठक हुई।
English: Group of Ministers under my Chairmanship consisting of Minister of External Affairs, Minister of Civil Aviation and Minister of State for Home Affairs, Minister of State for Shipping and Minister of State for Health  Family Welfare have met 20 times since its inception on 3rdFebruary, 2020
Hindi: मेरी अध्यक्षता में मंत्रियों के समूह में विदेश मंत्री, नागरिक उड्डयन मंत्री और गृह राज्य मंत्री, जहाजरानी राज्य मंत्री तथा स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री ने 3 फरवरी, 2020 से लेकर अब तक 20 बार बैठकें की हैं
English: Group of Ministers under the Chairmanship of Health and Family Welfare Minister Dr.Harsh Vardhan, consisting of Minister of External Affairs, Minister of Civil Aviation and Minister of State for Home Affairs, Minister of State for Shipping and Minister of State for Health  Family Welfare met 22 times since its inception on 3rdFebruary, 2020
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन की अध्यक्षता में विदेश मंत्री, नागरिक उड्डयन मंत्री, गृह राज्य मंत्री, जहाजरानी मंत्री और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री से मिलकर बने मंत्री समूह ने 3 फरवरी, 2020 को अपने गठन के बाद से 22 बैठकें कीं
English: Group of Monuments Mahabalipuram 1984, Tamil Nadu
Hindi: स्मारक समूह, महाबलीपुरम् 1984, तमिलनाडु
English: Group of Monuments at Hampi
Hindi: हम्पी में स्मारकों का समूह
English: Group of Monuments at Mahabalipuram
Hindi: महाबलीपुरम में स्मारकों का समूह
English: Group of Monuments at Mahabalipuram 1984
Hindi: महाबलीपुरम के स्मारक 1984
English: Group of Monuments at Pattadakal 1987
Hindi: पट्टाडकल के स्मारक 1987
English: Group of Monuments at Pattadakal 1987, Karnataka
Hindi: पट्टदकल स्मारक समूह 1987, कर्नाटक
English: Group of Monuments at Pattadakal in Karnataka
Hindi: कर्नाटक के पट्टडकल में स्मारकों का समूह भागलकोट कर्नाटक
English: Group of Sati Memorials  Isnidikeswara Temple
Hindi: सती स्मारकों का समूह और इसनिधिकेश्वर मंदिर
English: Group of Secretaries presents ideas and suggestions to PM
Hindi: सचिवों के समूह ने प्रधानमंत्री के समक्ष विचार और सुझाव प्रस्तुत किए
English: Group of Stupas Located on one of the terraces of hilltop and numbering more than sixty, these votive stupas erected on different occasions and time frames vary in their shape, size and mode of construction.
Hindi: स्तूप समूह- पहाड़ी के शिखर के एक समतल भू-भाग पर स्थित 60 से अधिक ये मन्नत स्तूप भिन्न भिन्न अवसरों और समय पर बनाए गए थे जिनकी आकृति, आकार और निर्माण की विधि भिन्न भिन्न है।
English: Group of Temples Bisnupur, 1998
Hindi: मंदिर समूह, विष्णुपुर, 1998
English: Group of Temples, Khajuraho 1986, Madhya Pradesh
Hindi: स्मारक समूह, खजुराहो 1986, मध्य प्रदेश
English: Group of Temples, Markanda, Chamursi
Hindi: मंदिरों का समूह, मारकंडा, चामुर्सी
English: Group of a persons that is functioning together.
Hindi: एक साथ काम करने वाले व्यक्तियों का गुट