Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are able to supply 50,000 masks per day at the moment, but are ramping up capacities to make 1 lakh masks per day within the next week
Hindi: वे इस समय प्रति दिन 50,000 मास्क की आपूर्ति करने में सक्षम हैं, लेकिन अगले सप्ताह वह अपनी क्षमता को बढ़ाकर प्रति दिन 1 लाख मास्क कर लेंगे
English: They are able to supply 50,000 masks per day at the moment, but are ramping up capacities to make 1 lakh masks per day within the next week.
Hindi: वे इस समय प्रति दिन 50,000 मास्क की आपूर्ति करने में सक्षम हैं, लेकिन अगले सप्ताह वह अपनी क्षमता को बढ़ाकर प्रति दिन 1 लाख मास्क कर लेंगे।
English: They are able to train in a nearby field, using Iqbal's buffaloes named after actual members of the Indian cricket team as fielders.
Hindi: वे एक पास के क्षेत्र में प्रशिक्षित, इकबाल भैंसों क्षेत्ररक्षक के रूप में के बाद भारतीय क्रिकेट टीम के वास्तविक सदस्यों नाम का उपयोग कर सकते हैं।
English: They are about 13 of the total votes and about one-third of them are in the voting age of 18-30
Hindi: ये कुल वोटों का 13 फीसदी हैं, जिनमें से लगभग एक-तिहाई 18 से 23 साल के हैं यानी वोट दे सकते हैं
English: They are about 800-900 in number.
Hindi: इसमें लगभग 800-900 लोग हैं।
English: They are about physical domination, establishing control and supremacy and conquering villages, says Sasidharan.
Hindi: वे शारीरिक वर्चस्व, नियंत्रण और प्रभुत्व स्थापित करने और गावों में प्रभुत्व बनाने के बारे में है.
English: They are absconding at present.
Hindi: जो फिलहाल फरार हैं।
English: They are absconding.
Hindi: वे फरार हैं।
English: They are absent from the polar regions and some of the world's driest deserts.
Hindi: ये ध्रुवीय क्षेत्रों और विश्व के कुछ अत्यंत शुष्क रेगिस्तानों में नहीं पाए जाते हैं।
English: They are absolute professionals.
Hindi: वे पूरी तरह से पेशेवर हैं.
English: They are absolutely certain that they have been begotten by God to spiritual sonship as joint heirs with Christ in the heavenly Kingdom.
Hindi: उन्हें पक्का यक़ीन है कि उन्हें स्वर्गीय राज्य में मसीह के सहवारिसों के तौर पर आत्मिक पुत्रत्व के लिए उत्पन्न किया गया है ।
English: They are absolutely convinced that we are living in the last days as foretold in the Holy Scriptures. 2 Timothy 3 1 - 5. Revelation 6 3 - 8.
Hindi: इन मसीहियों को पूरा यकीन है कि इस समय हम सभी आखिरी दिनों में जी रहे हैं, जैसा कि बाइबल में बताया गया है ।  2 तीमुथियुस 3 1 - 5. प्रकाशितवाक्य 6 3 - 8.
English: They are absolutely harmless and are of a very timid nature.
Hindi: वे पूर्णतया हानिरहित होते हैं और इनका स्वभाव बहुत ही भीरू होता है।
English: They are absolutely ignorant.
Hindi: वे बिल्कुल बेकसूर हैं.
English: They are absolutely right.
Hindi: वो बिल्कुल सही हैं.
English: They are absolutely safe at their hotel.
Hindi: ये अपने-अपने होटलों में सुरक्षित हैं।
English: They are absolutely safe.
Hindi: वे पूरी तरह सुरक्षित हैं।
English: They are absolutely tasty.
Hindi: ये काफी स्वादिष्ट होते हैं।
English: They are absolutely unconstitutional.
Hindi: ये पूरी तरह से असंवैधानिक हैं।
English: They are abusing me and my family.
Hindi: मुझे और मेरे परिवार को गाली दी जा रही है।
English: They are abusing me.
Hindi: वो मुझे गाली देते हैं।
English: They are academically weak and financially unsound.
Hindi: वह आर्थिक रूप से कमजोर हैं और शैक्षणिक रूप से भी पिछड़े हुए हैं।
English: They are acceptable to multilateral institutions such as World Bank and International Monetary Fund.
Hindi: इन्हें अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और विश्व बैंक जैसी कई बहुस्तरीय एजेंसियां भी मान्यता देती हैं।
English: They are accepting this change.
Hindi: सब इस बदलाव को स्वीकार करते हैं.
English: They are accompanied by Mumbai BJP youth president Mohit Bharatiya.
Hindi: उनके साथ मुंबई भाजपा युवा मोर्चा के अध्यक्ष मोहित भारतीय भी हैं।
English: They are accompanied by President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उनके साथ पीएम मोदी और राष्ट्रपति कोविंद भी उपस्थित हैं.
English: They are accompanied by their daughter Aaradhya Bachchan.
Hindi: उनके साथ उनकी बेटी आराध्या बच्चन भी पहुंची है.
English: They are accountable to the people.
Hindi: वे जनता के प्रति जवाबदेह हैं.
English: They are accurate, can bowl good yorkers, and the left-armer Natarajan can almost bowl these at will and is far more consistent.
Hindi: वे सटीक हैं, अच्छे यॉर्कर गेंदबाजी कर सकते हैं और बाएं हाथ के नटराजन उनकी इच्छा के अनुसार लगभग गेंदबाजी कर सकते हैं और कहीं अधिक सुसंगत हैं।
English: They are accused in a criminal defamation case filed by Jay Shah, the son of Bharatiya Janata Party National President Amit Shah.
Hindi: मानहानि का यह मामला भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह के बेटे जय शाह ने दायर किया है.
English: They are accused of causing a loss of Rs 2,397 crore to Religare Enterprises.
Hindi: उन पर आरोप है कि उन्होंने रेलिगेयर एंटरप्राइजेज को 2,397 करोड़ रुपए का नुकसान पहुंचाया।
English: They are accused of cheating the bank out of Rs 600 crore.
Hindi: उन पर 600 करोड़ रुपए के गबन का आरोप है.
English: They are accused of cheating the state-run Punjab National Bank to the tune of Rs 13,000 crore.
Hindi: आरोप है कि इस घोटाले में पंजाब नेशनल बैंक से करीब 13,000 करोड़ रुपये की ठगी की गई।
English: They are accused of cooperating with the Taliban.
Hindi: उन पर तालिबान के साथ सहयोग का आरोप है.
English: They are accused of damaging the vehicles and setting them on fire.
Hindi: इन पर पथराव करने और वाहनों में आग लगाने के आरोप हैं.
English: They are accused of defaulting on a Rs 456.63-crore loan from Bank of Baroda.
Hindi: सभी पर बैंक ऑफ बड़ौदा को 456.63 करोड़ का नुकसान पहुंचाने का आरोप है।
English: They are accused of exchanging Rs 1.51 crore worth of demonetized notes for new currency.
Hindi: आरोप है कि उन्होंने 1.51 करोड़ रुपये वैल्यू के बंद हो चुके नोटों को नई करंसी से बदला।
English: They are accused of forgery in Abdullah Azams birth certificate.
Hindi: उन पर अब्दुल्ला आजम के जन्म दस्तावेजों में धोखाधड़ी और जालसाज करने के आरोप हैं।
English: They are accused of loan default in connection with Punjab and Maharashtra Cooperative PMC Bank case.
Hindi: पंजाब ऐंड महाराष्ट्र को-ऑपरेटिव पीएमसी बैंक घोटाले के सिलसिले में इन दोनों को गिरफ्तार किया गया है।
English: They are accused of meeting there without prior permission.
Hindi: उन पर बिना इजाजत मीटिंग करने का आरोप है।
English: They are accused of passing on sensitive information like locations of naval ships and submarines to a Pakistani handler.
Hindi: जवानों पर आरोप है कि उन्होंने एक पाकिस्तानी हैंडलर को नौसेना के जहाजों और सबमरीन की लोकेशन की अहम जानकारी दी।
English: They are accused of plotting violence at the rally and also of plotting to kill prime minister Narendra Modi
Hindi: उन पर उस रैली में हिंसा की साजिश रचने का आरोप लगाया गया है साथ ही उन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की भी हत्या की साजिश रचने का आरोप लगाया गया है
English: They are accused of plotting violence at the rally and also of plotting to kill the Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन पर उस रैली में हिंसा की साजिश रचने का आरोप लगाया गया है साथ ही उन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की भी हत्या की साजिश रचने का आरोप लगाया गया है.
English: They are accused of rioting and disturbing peace.
Hindi: इनके ऊपर शांति भंग करने व व्यवधान पैदा करने के आरोप हैं।
English: They are accused of supplying drugs to Kannada film actors and singers.
Hindi: उनपर कन्नड़ फिल्म इंडस्ट्री के सिंगर्स और एक्टर्स को कथित रूप से ड्रग्स सप्लाई करने का इल्जाम है।
English: They are acting at the behest of the Badal family, he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे बादल परिवार के इशारे पर काम कर रहे हैं।
English: They are acting at will.
Hindi: वे जानबूझकर हरकत करते हैं।
English: They are acting on the direction of Prime Minister Narendra Modi, BJP president Amit Shah and RSS.
Hindi: वह आरएसएस, प्रधानमंत्री नरेंद्रम मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के करीबी माने जाते हैं।
English: They are acting on their inputs.
Hindi: वे अपने इनपुट पर कार्रवाई कर रही हैं.
English: They are active at night and rest during the day.
Hindi: ये रात में सक्रिय रहते हैं और दिन में आराम करते हैं।
English: They are active at night and sleep during the day under leaves, humus or logs.
Hindi: ये रात्रि के समय सक्रिय रहते हैं और दिन में पत्तों, धासफूस अथवा लकड़ियों में सोते हैं।
English: They are active during the night when they lay flattish scale - like whitish eggs singly on various parts of the young shoot.
Hindi: ये रात्रि में सक्रिय होती हैं और सपाट पपड़ी जैसी सफेद से एकल अंडे नवजात प्ररोह के विभिन्न हिस्सों पर देती हैं।
English: They are active on Pinterest, Twitter and FB.
Hindi: वे फेसबुक और ट्विटर पर अपडेट रहते हैं।
English: They are active only during the night time.
Hindi: वे रात के समय सक्रिय होते हैं।
English: They are active, strong dogs that require adequate exercise to prevent boredom-associated behaviors such as chewing, digging, or licking.
Hindi: वे सक्रिय कुत्ते हैं और बोरियत से जुड़े व्यवहार को रोकने के लिए इन्हें निरंतर उपयुक्त अभ्यास की जरुरत होती है जैसे चबाना, खोदना, या चाटना.
English: They are active.
Hindi: वह सक्रिय हैं।
English: They are actively involved in service moved by the sufferings of the society.
Hindi: वे तो समाज की पीड़ा से प्रेरित होकर सेवा के कार्य में जुटे हैं।
English: They are actively involved in undertaking several promotional activities so as to attract overseas Indians, that is, Non - Resident Indians NRIs and Persons of Indian Origin PIOs, into the States  UTs in terms of investments, setting up industrial units, etc.
Hindi: वे अनेक प्रवर्तन गतिविधियों में सक्रिय रूप से शामिल है ताकि विदेशी भारतीयों अर्थात अनिवासी भारतीयों एवं भारतीय मूल के व्यंक्तियों को निवेश, औद्योगिक इकाइयों की स्थािपना आदि के संदर्भ में आकर्षित किया जा सके।
English: They are activists, they are Maoists.
Hindi: वे कार्यकर्ता हैं, वे माओवादी हैं.
English: They are actors, creative people, not activists.
Hindi: वे कलाकार हैं, क्रिएटिव लोग हैं, कोई ऐक्टिविस्ट नहीं।
English: They are actors.
Hindi: वे एक्टर हैं।
English: They are actually a pain.
Hindi: वे वास्तव में पीडि़त हैं।
English: They are actually not progressive.
Hindi: वास्तव में वे दूरदर्शी नहीं हैं.
English: They are actually surrounded by these things called guard cells.
Hindi: वे वास्तव में इन चीजों से घिरे रहे हैं गार्ड कोशिकाओं बुलाया.
English: They are actually the happiest group of people on earth.
Hindi: दरअसल वे दुनिया के सबसे खुश लोग हैं ।
English: They are actually two faces of same coin.
Hindi: दरअसल ये दोनों एक ही सिक्के के दो पहलू हैं.
English: They are adamant on the demand for withdrawal of the laws.
Hindi: वे कानूनों को निरस्त करने की मांग पर अड़े हैं।
English: They are addicted to glamour.
Hindi: वे ग्लैमर के आदी हैं.
English: They are adept at managing relationships.
Hindi: रिश्ते निभाना उन्हें बखूबी आता है.
English: They are adjectives.
Hindi: वे विशेषण हैं.
English: They are admitted at Nanavati hospital
Hindi: नानवती अस्पताल में हैं भर्ती
English: They are admitted in Ghatal hospital.
Hindi: उनको हैलट अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: They are admitted in hospital.
Hindi: वे अस्पताल में भर्ती हैं।
English: They are admitted in several hospitals in Chamarajanagar and Mysuru districts.
Hindi: ये मानेसर व गुरुग्राम के विभिन्न अस्पतालों में दाखिल हैं।
English: They are admitted to private hospital for treatment.
Hindi: उन्हें निजी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: They are adopting different methods to attack our forces.
Hindi: वे हमारी फोर्स पर नए-नए तरीकों से हमला करते हैं।
English: They are adopting it and they are reaping its benefits
Hindi: इसे अपना रहे हैं और उन्हें इसका लाभ भी मिल रहा है
English: They are adopting it and they are reaping its benefits.
Hindi: इसे अपना रहे हैं और उन्हें इसका लाभ भी मिल रहा है।
English: They are adopting new technologies at a fast pace.
Hindi: वे नई-नई नई-नई टेक्नोलॉजी को आगे बढ़ाते हैं.
English: They are adorned with silver embellishments.
Hindi: चांदी के सिक्कों द्वारा इसकी साज-सज्जा की गई है।
English: They are adults and it's their lives and they can do whatever they want.
Hindi: वे वयस्क हैं और उनकी जिंदगी है और वे जो चाहें कर सकते हैं।
English: They are adults who, on the basis of what have been described as repressed memories, say that they were sexually abused when they were children.
Hindi: ये ऐसे वयस्क हैं, जो उन बातों के आधार पर कहते हैं, जिनकी व्याख्या दमित स्मृतियों  के रूप में की गई है, कि जब वे बच्चे थे तब उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया गया था ।
English: They are adults.
Hindi: वे वयस्क हो गये हैं।
English: They are advertised.
Hindi: इनके द्वारा विज्ञापन किए जाते हैं।
English: They are advised on their behaviour towards the people and the rules guiding reward and punishment.
Hindi: उनमें आम जनता के प्रति उनके बर्ताव के बारे में सलाह दी गई और उनमें पारितोषिक तथा दंड के मार्गदर्शन के नियमों का वर्णन किया गया है।
English: They are advised to come forward to pay all due taxes and avail of the benefit of reduced penalty.
Hindi: उन्हें सलाह दी जाती है कि आगे आकर सभी बकाया करों का भुगतान करें और कम की गई पेनल्टी का लाभ उठाएं।
English: They are advised to maintain hygiene conditions around their home and not to allow breeding of mosquitoes.
Hindi: उन्हें अपने घर के आसपास स्वास्थ्य विज्ञान की स्थिति बनाए रखने और मच्छरों के प्रजनन की अनुमति नहीं देने की सलाह दी जाती है.
English: They are advised to not enter the praying place of mosque without any important purpose, but are encouraged to be present at muslims gatherings and festivals Eids.
Hindi: उन्हें किसी भी महत्वपूर्ण उद्देश्य के बिना मस्जिद की प्रार्थना स्थान में प्रवेश नहीं करने की सलाह दी जाती है, लेकिन उन्हें मुसलमानों समारोहों और त्यौहारों इस्लामी त्यौहार में उपस्थित होने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: They are advised to see that site at work before tendering.
Hindi: उन्हें सलाह दी गयी है की वे निविदा से पहले साईट देख लें
English: They are advised to take rest at home.
Hindi: उन्हें घर पर आराम करने की सलाह दी गई है।
English: They are affected by it.
Hindi: इससे वह प्रभावित हैं.
English: They are affected.
Hindi: वे प्रभावित होते हैं.
English: They are afraid of agencies like the ED Enforcement Directorate, CBI Central Bureau of Investigation, she said.
Hindi: वो ईडी और सीबीआई जैसी एजेंसियों से डरते हैं।
English: They are afraid of change.
Hindi: वे परिवर्तन से डरते हैं.
English: They are afraid of losing.
Hindi: उन्हें हारने का डर होता है।
English: They are afraid of us.
Hindi: वो हमसे डरते हैं.
English: They are afraid of women.
Hindi: उन्हें स्त्री का डर सता रहा है.
English: They are afraid people will reject them.
Hindi: उन्हें डर होता है कि कहीं जनता उन्हें नकार न दे।
English: They are afraid that if Modi comes back some will land in Tihar jail and others will land in Hotwar jail.
Hindi: इन्हें डर है कि मोदी आएगा तो किसी की जगह होटवार जेल तो किसी की जगह तिहाड़ में होगी।
English: They are afraid to arrest him.
Hindi: उन्हें गिरफ्तारी का भय सता रहा है।
English: They are again meeting in Bishkek on the sidelines of the SCO Summit, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि वे बिश्केक में एससीओ शिखर सम्मेलन के इतर फिर से मिल रहे हैं।
English: They are against any acts of violence.
Hindi: वे किसी भी तरह की हिंसा के खिलाफ थे।
English: They are against minorities, particularly Muslims.
Hindi: ये अल्पसंख्यकों विशेष रूप से मुस्लिमों के खिलाफ है.
English: They are against progress.
Hindi: वे तरक्की के विरोधी हैं।
English: They are against splitting Nepal into seven provinces.
Hindi: वे नेपाल को सात प्रांतों में बांटने के भी खिलाफ हैं।
English: They are against that.
Hindi: वे इसके खिलाफ हैं.
English: They are against the Pakistan team playing in Himachal Pradesh, Singh had said.
Hindi: वे पाकिस्तान की टीम के हिमाचल प्रदेश में खेलने के खिलाफ हैं।
English: They are against the idea of India that is why they are opposing Hindu refugees getting citizenship, Ghosh said.
Hindi: वे भारत के विचार के खिलाफ हैं और यही कारण है कि वह हिंदू शरणार्थियों को नागरिकता दिए जाने का विरोध कर रहे हैं।
English: They are against the idea of India, that is why they are opposing Hindu refugees getting citizenship, he said.
Hindi: वे भारत के विचार के खिलाफ हैं और यही कारण है कि वह हिंदू शरणार्थियों को नागरिकता दिये जाने का विरोध कर रहे हैं.
English: They are age old.
Hindi: वो उम्रदराज हैं.
English: They are aged between 20 and 22 years.
Hindi: दोनों हत्यारोपी 20 से 22 वर्ष की आयु के हैं।
English: They are agents of that state.
Hindi: वे उस देश के एजेंट हैं.
English: They are agents of the BJP, not me.
Hindi: वह भाजपा के एजेंट हैं, हमारे नहीं.
English: They are agents of the Pakistan Army.
Hindi: वह पाकिस्तानी सेना के मुखौटे भर हैं।
English: They are aggressive and are known to attack outsiders with arrows and stones.
Hindi: वे आक्रामक हैं और बाहरी लोगों पर तीरों व पत्थरों से हमला करने के लिए पहचाने जाते हैं.
English: They are aggressive and will sometimes mob larger birds especially when nesting.
Hindi: ये आक्रामक होते हैं और कभी-कभी झुण्ड बना कर बड़े पक्षी पर भी आक्रमण कर देते हैं, विशेषकर घोंसले बनाने के समय. वे सांझ के समय में अक्सर अधिक सक्रिय रहते हैं।
English: They are aggressive.
Hindi: वो आक्रामक रहे हैं.
English: They are aggrieved and agitated.
Hindi: ये रोष में हैं और सतर्क हैं.
English: They are aggrieved, they are upset and angry.
Hindi: वे व्यथित, परेशान और गुस्से में हैं.
English: They are agreeable, they wanted to speak to the players.
Hindi: वे सहमत हैं, वे खिलाड़ियों से बात करना चाहते थे।
English: They are aimed at ensuring the transport and supply of essential commodities and in particular food grains apart from the measures to provide livelihood to the poorer sections.
Hindi: उन गतिविधियों का लक्ष्य निर्धनतम वर्गों को आजीविका उपलब्ध कराने के उपायों के अलावा आवश्यक वस्तुओं विशेष तौर पर अनाज की ढुलाई और आपूर्ति सुनिश्चित करना है।
English: They are aimed at improving education, connectivity, culture and tourism, he said at Bolangir.
Hindi: इनका मकसद शिक्षा, संपर्क, संस्कृति व पर्यटन में सुधार लाना है.
English: They are aiming to subvert our economy and weaken our country.
Hindi: वे हमारी अर्थव्यवस्था को नष्ट करने और देश को कमजोर करने का लक्ष्य रखते हैं।
English: They are alert and nervous, being highly aggressive if disturbed.
Hindi: वे कर रहे हैं द्वारा सचेत करे और तंत्रिका, जा रहा है अत्यधिक आक्रामक अगर परेशान।
English: They are alien.
Hindi: वो विदेशी हैं.
English: They are all Congress.
Hindi: वे सभी कांग्रेसी हैं।
English: They are all Hindi ambassadors
Hindi: वे सभी हिंदी के राजदूत हैं
English: They are all Indians.
Hindi: ये सब भारतीयों
English: They are all Muslims from Lalgarh in West Bengal.
Hindi: वे सभी लोग मुस्लिम हैं और बंगाल के लालगढ़ इलाके के रहने वाले हैं।
English: They are all RSS activists.
Hindi: ये सभी राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ आरएसएस के कार्यकर्ता हैं.
English: They are all admitted in the Medical College Hospital.
Hindi: सभी को मेवात मेडिकल कॉलेज अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: They are all admitted to Lohia hospital.
Hindi: दोनों को लोहिया अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: They are all adults.
Hindi: इनमें सभी बुजुर्ग हैं।
English: They are all agriculturist castes.
Hindi: ये सब खेतिहर जातियां हैं।
English: They are all allegedly operatives of the Indian Mujahideen group.
Hindi: ये सभी इंडियन मुजाहिदीन के कथित आतंकवादी थे.
English: They are all almost naked, if not completely so.
Hindi: वे सब पूरी तरह नही तो लगभग नंगे जरूर है।
English: They are all apprehensive about going beyond the familiar territory of bank deposits, government saving schemes, gold and property.
Hindi: ये सभी बैंक डिपॉजिट्स, गवर्नमेंट सेविंग, गोल्ड और प्रॉपर्टी के जाने-पहचाने दायरे से बाहर निकलने से डरते हैं।
English: They are all around us
Hindi: वे हमारे आस-पास हैं.
English: They are all being tested for the coronavirus infection.
Hindi: सबकी कोरोना वायरस की जांच होती है।
English: They are all being treated at the Safdarjung Hospital in Delhi.
Hindi: इन सभी का इलाज दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में चल रहा है।
English: They are all being treated at the Safdarjung hospital.
Hindi: सभी का सफदरजंग अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: They are all being treated in hospital.
Hindi: उन सभी का अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: They are all big, organised criminal gangs
Hindi: ये सभी बड़े, संगठित आपराधिक गिरोह हैं
English: They are all brothers to one another.
Hindi: सब हैं आपस में भाई-भाई।
English: They are all carnivorous and often fly at night.
Hindi: ये सभी मांसाहारी हैं और प्रायः रात में उड़ते हैं।
English: They are all celebrities.
Hindi: वे सभी सेलिब्रिटी हैं।
English: They are all children of Hindu Mahasabhaites, those unenlightened, misguided souls who thought that by killing Gandhi they could take the Mahatma out of the Indian political consciousness.
Hindi: ये सभी हिन्दू महासभाइयों के बच्चे हैं, यानी उन विचारविहीन, पथभ्रष्ट लोगों के जो सोचते थे कि गांधी की हत्या करके वे महान महात्मा को भारतीय राजनीतिक चेतना से मिटा देंगे।
English: They are all coming on the nation-wide Goods and Services Tax digital network, launched just over a year ago.
Hindi: वे सभी एक वर्ष पहले लांच किए गए राष्ट्रव्यापी वस्तु और सेवा कर डिजिटल नेटवर्क पर आ रहे हैं।
English: They are all complex if possible sometime we will also show some may be one or two this figure which may be very very required right.
Hindi: वे सभी जटिल हैं यदि संभव हो तो कुछ समय में यह भी दिखाया जाएगा कि यह आंकड़ा एक या दो हो सकता है जो बहुत आवश्यक हो सकता है।
English: They are all consequences of a widespread human tendency prejudice!
Hindi: ये सभी एक व्यापक मानव प्रवृत्ति के परिणाम हैं  पूर्वधारणा!
English: They are all culpable.
Hindi: ये सब गुनाहगार हैं।
English: They are all currently in a hospital in Delhi.
Hindi: उन्हें यही बताया जा रहा है कि सभी का दिल्ली के अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: They are all dealing with Traffic Challan cases only.Over 30 lakh cases have been handled by 7 virtual courts and in over 10 lakh cases online fine of more than Rs.123 Cr has been realised till recently. In fact, one single court in Delhi has singlehandedly collected more than Rs.115crore as online fines.
Hindi: 7 आभासी न्यायालयों द्वारा 30 लाख से अधिक मामलों को निबटाया गया है और 10 लाख से अधिक मामलों में हाल तक में 123 करोड़ रुपये से अधिक का ऑनलाइन जुर्माना वसूला गया है
English: They are all dependent upon the interest of society
Hindi: वे सब समाज के हितों पर निर्भर करते हैं
English: They are all dependent upon the interest of society.
Hindi: वे सब समाज के हितों पर निर्भर करते हैं.
English: They are all designed by him.
Hindi: सारी योजना उन्हीं की बनाई है।
English: They are all designed to process more than 60 tons of waste per day.
Hindi: वे सभी प्रति दिन 60 टन से अधिक कचरे को संसाधित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: They are all detailed out by hands and they are done by the local artisans and crafts persons.
Hindi: वे सभी विवरण हाथों द्वारा किए गए हैं और वे स्थानीय कारीगरों और शिल्प व्यक्तियों द्वारा किए जाते हैं।
English: They are all doing fine.
Hindi: वे सभी अच्छा कर रहे हैं।
English: They are all doing their duty.
Hindi: वे सभी अपनी ड्यूटी कर रहे हैं।
English: They are all doing their work.
Hindi: सभी अपने कार्यों को कर रहे हैं.
English: They are all educated people.
Hindi: ये सब उच्च शिक्षित हैं.
English: They are all effectively perfunctory.
Hindi: ये सभी प्रभावी तरीके से काम करती हैं.
English: They are all either related to each other or neighbours.
Hindi: सभी आपस में या तो दोस्त हैं या रिश्तेदार।
English: They are all enemies to me. all, except the Lord of the Universe
Hindi: वे सब तो मेरे शत्रु है, सिवाय सारे संसार के रब के,
English: They are all equal.
Hindi: सभी एक समान हैं।
English: They are all equally important and have to be read with each other.
Hindi: वे सभी समान रूप से महत्वपूर्ण हैं और उन्हें एक दूसरे के संदर्भ में पढ़ा जाना चाहिए।
English: They are all examples of different modes of resistance swimming.
Hindi: ये प्रतिरोधक तैराकी के विभिन्न तरीकों के उदाहरण हैं।
English: They are all excited about the film.
Hindi: फिल्म को लेकर सभी उत्साहित हैं.
English: They are all excited to join the camp.
Hindi: वे सभी कैम्प से जुड़ने के लिए उत्साहित हैं।
English: They are all family.
Hindi: ये सभी बैगा परिवार हैं.
English: They are all feeding off each other.
Hindi: सभी एक-दूसरे को गुलाल रहे हैं।
English: They are all fighters.
Hindi: वह सभी बाराती हैं।
English: They are all flawed.
Hindi: सब भुक्खे पड़े हैं.
English: They are all foreign.
Hindi: सभी विदेशी हैं।
English: They are all frauds.
Hindi: ये सभी माफिया हैं।
English: They are all friends.
Hindi: ो भी सब दोस्त हैं.
English: They are all from Karnataka.
Hindi: वे कर्नाटक के रहने वाले हैं।
English: They are all from different battalions of BSF.
Hindi: सभी बल के अलग-अलग बटालियन से हैं।
English: They are all from the middle class.
Hindi: ये सभी महादलित वर्ग से हैं।
English: They are all functioning well at 100 km altitude.
Hindi: वे सभी 100 किलोमीटर की ऊंचाई पर अच्छे से काम कर रहे थे।
English: They are all getting a chance.
Hindi: सभी को मौका मिलता है.