Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said in a statement that Hero will help restore some balance.
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा कि हीरो कुछ संतुलन बहाल करने में मदद करेगा।
English: He said in a statement that the coal-based power plants supplying electricity to power distribution companies in Delhi have coal reserves to meet the generation requirements for only one or two days as against 20 days as per the applicable regulations.
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा कि दिल्ली डिस्कॉम को बिजली की आपूर्ति करने वाले कोयला आधारित बिजली स्टेशनों के पास एक-दो दिनों के लिए उत्पादन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए 20 दिनों के लिए कोयला स्टॉक है।
English: He said in a statement that the process of delimitation should not be prolonged and the Delimitation Commission should fix its own time limit to complete its work.
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा कि परिसीमन की प्रक्रिया लंबी नहीं खिंचनी चाहिए और परिसीमन आयोग को अपना काम पूरा करने के लिए खुद समयसीमा तय करनी चाहिए।
English: He said in a statement 'The virus does not have a Singaporean form.
Hindi: इसने एक बयान में कहा, "वायरस को कोई सिंगापुरी स्वरूप नहीं है।
English: He said in a strong voice..
Hindi: उसने सख्त आवाज में कहा . .
English: He said in a telephone interview.
Hindi: उन्होंने एक इंटरव्यू में कहा था.
English: He said in a telephonic interview.
Hindi: उन्होंने एक इंटरव्यू में कहा था.
English: He said in a video posted online.
Hindi: उसने ऑनलाइन पोस्ट किए गए एक वीडियो में कहा।
English: He said in a wondering voice.
Hindi: 'इनने अजीबसी आवाज में कहा ।
English: He said in an alliance, both parties need to exercise caution and if the speed is accelerated unnecessarily, it could lead to an accident.
Hindi: पार्टी प्रमुख ने कहा कि किसी गठबंधन में दोनों पार्टियों को सावधानी बरतने की जरूरत होती है अगर अकारण गति बढाई जाती है तो इससे दुर्घटना हो सकती है।
English: He said in an email.
Hindi: """ उन्होंने एक ईमेल में कहा।"
English: He said in an hour a maximum of 100 people will be able to enter using e-passes religious places identified by the district magistrate like the Baba Dham Temple in Deoghar .People have been allowed to gather at religous places, provided the gathering is not more than 50 per cent of the capacity of the place.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक घंटे में अधिकतम 100 लोग जिला मजिस्ट्रेट द्वारा चिन्हित ई-पास धार्मिक स्थलों का उपयोग कर प्रवेश कर सकेंगे देवघर में बाबा धाम मंदिर की तरह
English: He said in an intervie...
Hindi: उन्होंने एक इंटरव्यू में कहा...
English: He said in an interview ...
Hindi: उन्होंने एक इंटरव्यू में कहा...
English: He said in an interview this week that Turkey was not given the option to buy US-made Patriot missiles and that the US did not provide the F-35 aircraft despite a 1.4 billion payment.
Hindi: उन्होंने इस सप्ताह दिए साक्षात्कार में कहा कि तुर्की को अमेरिका निर्मित पैट्रियॉट मिसाइलें खरीदने का विकल्प नहीं दिया गया था और 1.4 अरब डॉलर के भुगतान के बावजूद अमेरिका ने एफ-35 विमान मुहैया नहीं कराए.
English: He said in an interview...
Hindi: उन्होंने एक इंटरव्यू में कहा...
English: He said in an order that the process of disinvestment of the airline is in its final stages and a letter of intent has already been issued to the Tata group.
Hindi: उन्होंने एक आदेश में कहा कि एयरलाइन के विनिवेश की प्रक्रिया अपने अंतिम चरण में है और टाटा समूह को इरादा पत्र पहले ही जारी कर दिया गया है।
English: He said in calm and quiet voice.
Hindi: """ उसने एकदम शान्त तथा संयत आवाज़ में कहा."
English: He said in case the head of office is satisfied that it is not possible for the retiring government servant to open a joint account with his or her spouse for reasons beyond his or her control, this requirement may be relaxed, an official statement said.
Hindi: एक आधिकारिक बयान के मुताबिक यदि कार्यालय प्रमुख इस बात से संतुष्ट हैं कि सेवानिवृत्त होने वाले सरकारी कर्मचारी के लिए अपनी पहुंच के बाहर किसी कारण से अपने पति या पत्नी के साथ संयुक्त खाता खोलना संभव नहीं है, तो इस अनिवार्यता में ढील दी जा सकती है.
English: He said in five days, seven civilians have been killed in Kashmir, including those from the Sikh and Hindu communities.
Hindi: उन्होंने कहा कि पांच दिनों में कश्मीर में सात नागरिक मारे गए हैं, जिनमें सिख और हिंदू समुदाय के लोग भी शामिल हैं।
English: He said in his first policy speech last Friday promised to strengthen the country's response to the coronavirus pandemic in case of another resurgence and revive its battered economy while bolstering defenses against threats from China and North Korea.
Hindi: उन्होंने पिछले शुक्रवार को अपने पहले नीतिगत भाषण में कोविड-19 की एक और लहर आने की स्थिति में कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के प्रति देश की प्रतिक्रिया को मजबूत करने और चीन तथा उत्तर कोरिया के खतरों के खिलाफ सुरक्षा को मजबूत करते हुए अपनी पस्त अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने का वादा किया.
English: He said in his heart
Hindi: अपने दिल में उसने कहाः
English: He said in his homily that day
Hindi: इस दिन उन्होने अपने भाषण मे कहा-
English: He said in his letter...
Hindi: उन्होंने अपने पत्र में कहा है...
English: He said in his meeting with President Biden, he would review the India-US Comprehensive Global Strategic Partnership and exchange views on regional and global issues of mutual interest.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति बिडेन के साथ अपनी बैठक में वह भारत-अमेरिका व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी की समीक्षा करेंगे और आपसी हित के क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान करेंगे।
English: He said in his message that the Prophet's message of compassion, charity, morality, equality and unity will always continue to guide humanity.
Hindi: उन्होंने अपने संदेश में कहा कि पैगंबर साहब का करुणा, दान, नैतिकता, समानता और एकता का संदेश हमेशा मानवता का मार्गदर्शन करता रहेगा।
English: He said in his own mind
Hindi: कहा अपने ही मन में
English: He said in his post...
Hindi: उन्होंने अपनी पोस्ट में कहा...
English: He said in his press conference Kejriwal had attacked Jaitley alleging that the CBI raid was carried out for the DDCA file.
Hindi: उन्होंने कहा कि केजरीवाल ने अपने संवाददाता सम्मेलन में जेटली पर यह आरोप लगाते हुए हमला किया था कि सीबीआई ने डीडीसीए फाइल के लिए छापेमारी की थी।
English: He said in his speech that unprecedented progress has been recorded in the field of agriculture.
Hindi: उन्होंने अपने भाषण में कहा की कृषि के क्षेत्र में अभूतपूर्व प्रगति दर्ज हुई है।
English: He said in it in public.
Hindi: यह बात उन्होंने सार्वजनिक तौर पर कहीं।
English: He said in order to do that, people need to change their behaviors.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए निश्चित तौर पर लोगों को अपनी आदतें भी बदलनी ही होंगी.
English: He said in order to ensure the continuation of studies of over 1.87 lakh students in 112 government schools who do not suffer during the lockdown period in view of COVID-19, all the teachers have started uploading lectures on the website of the higher education department.
Hindi: उन्होंने आगे कहा है कि 112 सरकारी स्कूलों में 1.87 लाख से ज्यादा विद्यार्थियों की पढ़ाई जारी रखने के लिए, सभी शिक्षकों ने उच्च शिक्षा विभाग की वेबसाइट पर लेक्चर अपलोड करना आरंभ कर दिया है, जिससे बच्चों की पढ़ाई सुचारु रूप से जारी रह सके.
English: He said in recent years, he had become a naturopath and was committed to helping people.
Hindi: उन्होंने कहा कि हाल के वर्षों में, वह एक प्राकृतिक चिकित्सक बन गए हैं और लोगों की मदद करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: He said in response to repeated inquiries from Pressley that he is focused primarily on anti-counterfeiting and security measures, and that he anticipates the new 20 bill would not come out until 2028.
Hindi: उन्होंने प्रेसली से बार-बार पूछताछ के जवाब में कहा कि वह मुख्य रूप से नकल-रोधी और सुरक्षा उपायों पर केंद्रित है, और उन्हें अनुमान है कि 2028 तक नया  20 बिल नहीं निकलेगा।
English: He said in that interview.....
Hindi: उन्होंने इस इंटरव्यू में कहा...
English: He said in the AIADMK General Council meeting held on 12 September, 2017, 12 resolutions were passed, inluding the one to substitute the post of the general secretary with coordinator and joint coordinator of the party.
Hindi: उन्होंने कहा कि 12 सितंबर, 2017 को हुई अन्नाद्रमुक जनरल काउंसिल की बैठक में 12 प्रस्ताव पारित किए गए थे, जिसमें से एक प्रस्ताव पार्टी के समन्वयक और संयुक्त समन्वयक के साथ शक्तिशाली महासचिव के पद को प्रतिस्थापित करना था।
English: He said in the AIADMK General Council meeting held on September 12, 2017, as many as 12 resolutions were passed, adding that one of the resolutions was to substitute the post of the powerful General Secretary with Coordinator and Joint Coordinator of the party.
Hindi: उन्होंने कहा कि 12 सितंबर, 2017 को हुई अन्नाद्रमुक जनरल काउंसिल की बैठक में 12 प्रस्ताव पारित किए गए थे, जिसमें से एक प्रस्ताव पार्टी के समन्वयक और संयुक्त समन्वयक के साथ शक्तिशाली महासचिव के पद को प्रतिस्थापित करना था।
English: He said in the Budget for 2016-17, small traders and businessmen, with turnover of up to Rs 2 crore who did not maintain proper accounts, were presumed to have earned 8 per cent income or profit for tax purposes.
Hindi: साल 2016-17 के बजट में दो करोड़ रुपये तक के कारोबार वाले ऐसे छोटे व्यापारियों एवं व्यवसायियों, जो समुचित खाते नहीं रखते हैं, उनके बारे में मान लिया गया था कि उन्होंने टैक्स के लिहाज से आठ प्रतिशत आय या लाभ कमाया.
English: He said in the Muslim religion, people keep 50 wives and give birth to 1050 children which is an animalistic tendency.
Hindi: मुस्लिमों के होती हैं 50 पत्नियां और 1050 बच्चे, यह जानवरी प्रवृत्ति है
English: He said in the Question Hour that this will enable the member of the EPF who is unemployed for one month, withdrawing 75 percent of the total amount deposited in his PF account.
Hindi: उन्होंने प्रश्नकाल में कहा कि इससे ईपीएफ का वह सदस्य जो लगातार एक महीने से बेरोजगार है, अपने पीएफ खाते में जमा कुल राशि का 75 प्रतिशत हिस्सा निकाल सकेगा.
English: He said in the Second World War when the Japanese pilots blew themselves up on American ships, no one had blamed their religion for it.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब जापानी आत्मघाती हमलावरों ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अमेरिकी जहाजों पर हमले किए, तो किसी ने उनके धर्म पर आरोप नहीं लगाया.
English: He said in the beginning,
Hindi: कहने लगे शुरुर में ,
English: He said in the budget for 2016-17 that small traders and businessmen with turnover of up to Rs 2 crore who did not maintain proper accounts, were presumed to have earned 8 income or profit for tax purposes.
Hindi: साल 2016-17 के बजट में दो करोड़ रुपये तक के कारोबार वाले ऐसे छोटे व्यापारियों एवं व्यवसायियों, जो समुचित खाते नहीं रखते हैं, उनके बारे में मान लिया गया था कि उन्होंने टैक्स के लिहाज से आठ प्रतिशत आय या लाभ कमाया.
English: He said in the complaint, it was mentioned that the caller demanded money for getting the work done and conveyed the modalities regarding delivery of money to Aditi Singh.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिकायत में यह उल्लेख किया गया था कि फोन करने वाले ने काम करवाने के लिए पैसे की मांग की और अदिति सिंह को पैसे देने के तौर-तरीकों से अवगत कराया.
English: He said in the interview that his
Hindi: उन्होंने अपने इंटरव्यू में कहा कि
English: He said in the last 6 years about 29 crore loans amounting to 15 lakh crore have been approved for the people.
Hindi: इस योजना के तहत पिछले 6 वर्षों में करीब 29 करोड़ ऋण दिए गए हैं, करीब 15 लाख करोड़ रुपये की ऋण राशि दी गई है।
English: He said in the last 6-7 years, science and technology are being used on a priority basis to solve the challenges related to agriculture.
Hindi: उन्होंने इस मौके पर कहा, 'बीते 6-7 सालों में साइंस और टेक्नालाजी को खेती से जुड़ी चुनौतियों के समाधान के लिए प्राथमिकता के आधार पर उपयोग किया जा रहा है।
English: He said in the last few years, public participation is again becoming the national character of India.
Hindi: मोदी ने इस बात पर प्रकाश डाला कि पिछले कुछ वर्षों में जन भागीदारी फिर से भारत का राष्ट्रीय चरित्र बन रही है।
English: He said in the last two months, the number of reported and confirmed infiltrated militants is three.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि पिछले दो महीनों में, घुसपैठ करने वाले तथाकथित और सत्यापित आतंकवादी तीन हैं।"
English: He said in the last two months, the number of reported and confirmed infiltrated terrorists is three.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि पिछले दो महीनों में, घुसपैठ करने वाले तथाकथित और सत्यापित आतंकवादी तीन हैं।"
English: He said in the last two years, terrorism has reduced and stone-pelting has almost disappeared.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले दो वर्षों में आतंकवाद में कमी आई है और पत्थरबाजी लगभग गायब हो गई है।
English: He said in the letter that he is personally monitoring the situation and trying his best to avoid such a situation.
Hindi: उन्होंने पत्र में कहा कि वह व्यक्तिगत रूप से इस स्थिति पर नजर रख रहे हैं और ऐसी स्थिति न आए इसके लिए पूरी कोशिश कर रहे हैं.
English: He said in the letter that he is personally monitoring this situation and trying his best to ensure that such a situation does not happen.
Hindi: उन्होंने पत्र में कहा कि वह व्यक्तिगत रूप से इस स्थिति पर नजर रख रहे हैं और ऐसी स्थिति न आए इसके लिए पूरी कोशिश कर रहे हैं.
English: He said in the madrassas too, the government wants to introduce formal education in the form of subjects like English, Hindi, Science, Maths, Computer Sciences, among others.
Hindi: उन्होंने कहा कि मदरसों में भी सरकार अंग्रेजी, हिंदी, विज्ञान, गणित, कंप्यूटर साइंस समेत अन्य विषयों के रूप में औपचारिक शिक्षा की शुरुआत करना चाहती है।
English: He said in the midst of this change, it is equally important to protect our environment, our land, our resources and our Raw Material.
Hindi: इस परिवर्तन के बीच, हमारे पर्यावरण, हमारी भूमि, हमारे संसाधनों और हमारे कच्चे माल की रक्षा करना उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: He said in the midst of this change, it is equally important to protect our environment, our land, our resources and our raw material.
Hindi: इस परिवर्तन के बीच, हमारे पर्यावरण, हमारी भूमि, हमारे संसाधनों और हमारे कच्चे माल की रक्षा करना उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: He said in the third line
Hindi: यह तीसरी पंक्ति में कहता हैः
English: He said in the video message, 'Earlier one team was our target, our neighbor India, now 2 more teams have been added to it, New Zealand and England.'
Hindi: उन्होंने वीडियो संदेश में कहा, "पहले एक टीम हमारे निशाने पर होती थी, हमारा पड़ोसी भारत, अब इसमें दो और टीमें जुड़ गयी हैं न्यूजीलैंड और इंग्लैंड।
English: He said in this Lok Sabha elections people have to choose not only an MP or Prime Minister, but a strong government for a strong India.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव में लोगों को केवल सांसद या प्रधानमंत्री नहीं बल्कि मजबूत भारत के लिए मजबूत सरकार चुननी है।
English: He said in this Lok Sabha elections people have to choose not only an MP or a prime minister, but a strong government for a strong India.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव में लोगों को केवल सांसद या प्रधानमंत्री नहीं बल्कि मजबूत भारत के लिए मजबूत सरकार चुननी है।
English: He said in this regard decision has been taken and the process will start from September 30.
Hindi: उन्होंने कहा, "संबद्ध समिति ने एक फैसला किया है और प्रक्रिया 30 सितंबर से शुरू हो जाएगी।
English: He said in this tweet, 'Those people who have come in contact with me in the last few days have the most humble request that they should also be investigated.
Hindi: 'उन्होंने इसी ट्वीट में कहा 'पिछले कुछ दिनों में जो लोग मेरे संपर्क में आये हैं, उन सबसे विनम्र आग्रह है कि वे भी जाँच करा लें।
English: He said inciting geopolitical conflict is irresponsible and dangerous.
Hindi: उन्होंने कहा कि भू-राजनीतिक टकराव को भड़काना गैर जिम्मेदाराना तथा खतरनाक है।
English: He said instead of apologizing and rectifying the mistake, the Bharatiya Janata Party BJP and the HRD minister came out in support of those who drove Vemula to kill himself on Sunday.
Hindi: उन्होंने कहा कि माफी मांगने व अपनी गलती को सुधारने के बजाय भाजपा तथा मानव संसाधन विकास मंत्रालय उन लोगों के पक्ष में उतर आया, जिन्होंने वेमुला को आत्महत्या करने के लिए मजबूर कर दिया.
English: He said instead that his first priority was getting rid of James Spears, whom he challenged to resign on the spot in his first appearance before the court.
Hindi: उन्होंने इसके बजाय कहा कि उनकी पहली प्राथमिकता जेम्स स्पीयर्स से छुटकारा पाना था, जिन्हें उन्होंने अदालत के समक्ष अपनी पहली उपस्थिति में मौके पर ही इस्तीफा देने की चुनौती दी थी।
English: He said institutions set up by Vikram Sarabhai have become the Center of Excellence today.
Hindi: उन्होंने कहा कि विक्रम साराभाई ने जिस संस्था की नींव रखी वह आज एक उत्कृष्टता केंद्र बन चुकी है।
English: He said instructions have been issued to the Labour Department to prepare a plan for providing financial assistance to workers affected by the ban.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रतिबंध से प्रभावित श्रमिकों को वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए योजना तैयार करने के लिए श्रम विभाग को निर्देश जारी किए गए हैं।
English: He said intellectuals didn't understand this.
Hindi: उन्होंने कहा कि बुद्धिजीवी इसे समझने में असफल रहे।
English: He said intellectuals failed to understand it.
Hindi: उन्होंने कहा कि बुद्धिजीवी इसे समझने में असफल रहे।
English: He said introduction of the electric vehicles is a small step towards achieving the government's goal of making Assam a pollution free state and there is a lot to be done in future.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि असम को प्रदूषण मुक्त राज्य बनाने के सरकार के लक्ष्य को हासिल करने की दिशा में इलेक्ट्रिक वाहनों की शुरूआत एक छोटा कदम है और भविष्य में बहुत कुछ किया जाना है।
English: He said inventories of the F-150 were 141,000 units to end last year, down from 267,000 a year earlier.
Hindi: उन्होंने कहा कि एफ -150 के आविष्कार पिछले साल के 141,000 यूनिट थे, जो एक साल पहले 267,000 थे।
English: He said inventory of the F-150 was 141,000 units last year, compared to 267,000 last year.
Hindi: उन्होंने कहा कि एफ -150 के आविष्कार पिछले साल के 141,000 यूनिट थे, जो एक साल पहले 267,000 थे।
English: He said it 'must be completed under any circumstances on March 16, 2020 and it should not be adjourned, delayed or suspended'.
Hindi: उन्होंने पत्र में कहा, "उपरोक्त कार्य 16 मार्च, 2020 को किसी भी परिस्थिति में पूरा किया जाना चाहिए और इसे स्थगित, विलंबित या निलंबित नहीं किया जाना चाहिए।
English: He said it I was there.
Hindi: उसने कहा कि मैं वहाँ गया था।
English: He said it adds to instability in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे क्षेत्र में अस्थिरता बढ़ेगी।
English: He said it all in English.
Hindi: उसने ये सब इंग्लिश में कहा।
English: He said it all played out like a dream.
Hindi: उसने बताया कि यह सब कुछ किसी सपने जैसा था।
English: He said it also approved 100 per cent foreign investment in contract manufacturing and up to 26 per cent investment in digital media.
Hindi: सरकार ने कॉन्ट्रैक्ट मैन्युफैक्चरिंग में भी 100 फीसदी विदेशी निवेश और डिजिटल मीडिया में 26 फीसदी विदेशी निवेश को मंजूरी दी।
English: He said it apart from Punjab, the jurisdiction of the BSF is up to 50 km from the international border in Jammu and Kashmir, Rajasthan, Gujarat and West Bengal.,casino slot machine videos
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब के अलावा, बीएसएफ का अधिकार क्षेत्र जम्मू-कश्मीर, राजस्थान, गुजरात और पश्चिम बंगाल में अंतरराष्ट्रीय सीमा से 50 किमी तक है।
English: He said it as he looked down.
Hindi: उसने नीचे देखते हुए कहा।
English: He said it at the right time.
Hindi: उन्होंने इसे समय पर सही बताया।
English: He said it because that's what he thinks.
Hindi: उन्होंने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि वो ऐसा सोचती हैं।
English: He said it came from somewhere else.
Hindi: कहते हैं, वो बाहर कहीं से आया हुआ है।
English: He said it came out of the water three times.
Hindi: वो बोली- तीन बार पानी निकल चुका है।
English: He said it can't be more beautiful or more pure than the new building of our Parliament witnessing when India celebrates 75 years of its independence.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी संसद की इस नई इमारत से कुछ भी अधिक सुंदर या अधिक शुद्ध नहीं हो सकता, जब भारत अपनी आजादी के 75 साल मनायेगा।
English: He said it can't be more beautiful or purer than the new building of our Parliament witnessing when India celebrates 75 years of its independence.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी संसद की इस नई इमारत से कुछ भी अधिक सुंदर या अधिक शुद्ध नहीं हो सकता, जब भारत अपनी आजादी के 75 साल मनायेगा।
English: He said it could be a lot what is happening wrong.
Hindi: उस ने कहा, बहुत कुछ गलत भी हो सकता है.
English: He said it could be extended if needed.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि जरूरत पड़ी तो इसे आगे भी बढ़ाया जा सकता है।
English: He said it could encourage non-nuclear weapons countries like Argentina, Brazil, Canada, Saudi Arabia or South Korea to buy nuclear submarines that could give them weapons-grade fuel.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह गैर-परमाणु हथियार वाले देशों जैसे अर्जेंटीना, ब्राजील, कनाडा, सऊदी अरब या दक्षिण कोरिया को परमाणु पनडुब्बियां खरीदने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है जो उन्हें हथियार-ग्रेड ईंधन दे सकती हैं।
English: He said it could possibly be
Hindi: उन्होंने कहा कि हो सकता है
English: He said it got to the point where they had no mutual friends and never spent their weekends together.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह उस बिंदु पर पहुंच गया जहां उनके कोई पारस्परिक मित्र नहीं थे और उन्होंने कभी भी अपने सप्ताहांत नहीं बिताए।
English: He said it had been decided to ban the import of plastic waste from August 2019.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगस्त 2019 से प्लास्टिक कचरे के आयात पर प्रतिबंध लगाने का निर्णय किया गया है।
English: He said it had been decided to collect the GST at a single rate of 18 percent on pens, while the goods and services tax of 12 percent on specific renewable energy equipment.
Hindi: उन्होंने कहा कि कलम पर 18 प्रतिशत की एकल दर से जीएसटी जबकि विशिष्ट नवीकरणीय ऊर्जा उपकरणों पर 12 प्रतिशत माल एवं सेवा कर लगाने का निर्णय किया गया है
English: He said it had been over a lot of but a true amount of other quotes place it within the 2,500-5,000 range.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक हजार से अधिक था, लेकिन कई अन्य अनुमानों ने इसे 2,500-5,000 रेंज में रखा।
English: He said it had been over one thousand but wide range of other estimates place it within the 2,500-5,000 range.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक हजार से अधिक था, लेकिन कई अन्य अनुमानों ने इसे 2,500-5,000 रेंज में रखा।
English: He said it had been over one thousand but wide range of other quotes place it when you look at the 2,500-5,000 range.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक हजार से अधिक था, लेकिन कई अन्य अनुमानों ने इसे 2,500-5,000 रेंज में रखा।
English: He said it had been proven that the entire system of the Roman Catholic Church had been taken from the books of Buddhism.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सिद्ध किया जा चुका है कि रोमन कैथोलिक संप्रदाय की पूरी धर्म-व्यवस्था बौद्ध धर्मग्रंथों से ली गयी है।
English: He said it had recently been re-cored.
Hindi: उन्होंने बताया कि हाल ही में इसे फिर से शुरू किया गया है।
English: He said it happened when he was just 16 years old.
Hindi: उन्होंने बताया था, कि जब ये घटना हुई, तब वह सिर्फ़ 16 साल के थे।
English: He said it happens maybe a few times a year, usually on long-developing plays like deep patterns.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह शायद साल में कुछ बार होता है, आमतौर पर लंबे समय तक विकसित होने वाले नाटकों जैसे गहरे पैटर्न पर।
English: He said it has a bank of orders seven times larger than it was a year ago due to new vehicles.
Hindi: उन्होंने कहा कि नए वाहनों के कारण बैंक ऑफ ऑर्डर एक साल पहले की तुलना में सात गुना बड़ा है।
English: He said it has already been tested and approved by the Indian air force.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय वायु सेना द्वारा इसका परीक्षण और अनुमोदन पहले ही किया जा चुका है।
English: He said it has been hard to even get out of bed.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिस्तर से उठना भी मुश्किल हो गया है।
English: He said it in 2011 too.
Hindi: 2011 में भी उन्होंने ऐसा कहा था.
English: He said it in a loud voice..
Hindi: उसने सख्त आवाज में कहा . .
English: He said it in response to every single question.
Hindi: सवाल ही पूछा उसने हर इक जवाब में।
English: He said it is OK to be Transhuman if that is what you want.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर आप चाहते हैं तो ट्रांसह्यूमन होना ठीक है।
English: He said it is a balancing act for the Fed to sound like it is ready to fight inflation but not to sound so hawkish that the market moves too much.
Hindi: उन्होंने कहा कि फेड के लिए यह एक संतुलनकारी कार्य है कि यह लगता है कि यह मुद्रास्फीति से लड़ने के लिए तैयार है, लेकिन इतना तेज नहीं है कि बाजार बहुत अधिक चलता है।
English: He said it is a beautiful place.
Hindi: उसने कहा यह एक सुंदर स्थान है
English: He said it is a general understanding of the people that it is the court's responsibility to make Laws.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह लोगों की सामान्य समझ है कि कानून बनाना अदालत की जिम्मेदारी है।
English: He said it is a general understanding of the people that it is the court's responsibility to make laws.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह लोगों की सामान्य समझ है कि कानून बनाना अदालत की जिम्मेदारी है।