Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scholars like the Hungarian composer Bela Bartok believe that in some stages of folk music development, there may have been a limited number of tunes branching out later like tune families.
Hindi: हंगरी के संगीतकार बेला बार्टोक जैसे विद्वानों के मतानुसार लोकगीतों के विकास के कुछ चरणों में धुनों की सीमित संख्या रही होगी जो आगे चलकर धुन-परिवारों में विभक्त हो गयी होगी।
English: Scholars mark 100 yrs of Gandhi's return to India
Hindi: गांधी जी के भारत लौटने की 100वीं वर्षगांठ पर जुटे विद्वान
English: Scholars must rely on artifacts and cuneiform texts written in Sumerian or Akkadian to reconstruct the early history of musical instruments in Mesopotamia.
Hindi: मेसोपोटामिया में वाद्ययंत्रों के प्रारंभिक इतिहास को फिर से संगठित करने के लिए विद्वानों को सुमेरियन या अकाडियन में लिखी कलाकृतियों और कीलाकार लेख पर भरोसा करना चाहिए।
English: Scholars must therefore rely on information gleaned from the Bible and the Talmud.
Hindi: इसलिए विद्वानों को बाइबल और तल्मूड से प्राप्त जानकारियों पर भरोसा करना चाहिए।
English: Scholars of International Relations have dedicated much research to the practical application of diversionary war.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के कई विद्वानों ने पथांतरणकारी युद्ध के व्यावहारिक अनुप्रयोग पर काफ़ी अनुसंधान किया है।
English: Scholars of Sanskrit, Persian, Arabic, Pali, Prakrit, Classical Oriya, Classical Kannada, Classical Telugu and Classical Malayalam Honoured
Hindi: संस्कृत, फारसी, अरबी, पाली एवं प्राकृत भाषाओं और शास्त्रीय उडि़या, शास्त्रीय कन्नड़, शास्त्रीय तेलुगू और शास्त्रीय मलयालम के विद्वान सम्मानित
English: Scholars of Sanskrit, Persian, Arabic, Pali, Prakrit, Classical Oriya, Classical Kannada, Classical Telugu and Classical MalayalamHonoured
Hindi: संस्कृत, फारसी, अरबी, पाली एवं प्राकृत भाषाओं और शास्त्रीय उडि़या, शास्त्रीय कन्नड़, शास्त्रीय तेलुगू और शास्त्रीय मलयालम के विद्वान सम्मानित
English: Scholars of our country ask a question from me that Modi bring some big and grand.
Hindi: हमारे देश के बड़े-बड़े जो विद्वान लोग है वो मुझे सवाल करते रहते हैं कि मोदी कुछ बड़ा ले आओ, कुछ बड़ा।
English: Scholars of religion have argued that a study of the subject is useful for individuals because it will provide them with knowledge that is pertinent in inter-personal and professional contexts within an increasingly globalised world.
Hindi: धर्म के विद्वानों ने तर्क दिया है कि इस विषय का अध्ययन व्यक्तियों के लिए उपयोगी है क्योंकि यह उन्हें ज्ञान प्रदान करेगा जो एक तेजी से वैश्वीकृत दुनिया के भीतर अंतर-व्यक्तिगत और व्यावसायिक संदर्भों में प्रासंगिक है।
English: Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions.
Hindi: क्रान्तियों के विद्वान जैसे कि जैक गोल्डस्टोन, क्रान्तियों के सम्बन्ध में हुए विद्वत्तापूर्ण शोध का विभेद चार वर्तमान पीढ़ियों के रूप में करते हैं।
English: Scholars of social sciences and legal history have expressed the view that in all early societies, there seems to have been no organised system for the judicial settlement of disputes.
Hindi: ऐतिहासिक पृष्ठभूमि सामाजिक विज्ञान और विधिक इतिहास के विद्वानों का मत है कि आरंभिक समाजों में, विवादों के निपटारे की किसी संगठित प्रणाली का संकेत नहीं मिलती.
English: Scholars of terrorism andor counterterrorism studies have critically introspected upon the nature of the study and have expressed their dissatisfaction at various points
Hindi: आतंकवाद औरया प्रति आतंकवाद के विद्वानों ने आलोचनात्मक तरीके से इस क्षेत्र में हो रहे अध्ययन की प्रकृति को लेकर आत्मचिंतन किया है और इसके कई बिंदुओं से अपनी नाखुशी प्रकट की है
English: Scholars often use the term Age of the Islamic Gunpowders to describe period the Safavid, Ottoman and Mughal states.
Hindi: विद्वानों ने अक्सर गनपाउडर एम्पायर्स शब्द का इस्तेमाल ऑटोमन, सफाइड और मुगलो के इस्लामी साम्राज्यों का वर्णन करने के लिए किया है।
English: Scholars participating in it are those who have devoted their life-time to the interpretation and reinterpretation of Indian knowledge system.
Hindi: इसमें वे विद्वान भाग ले रहे हैं जिन्होंने अपना समूचा जीवन भारत ज्ञान प्रणाली की विवेचना और पुनः विवेचना के प्रति समर्पित कर दिया है।
English: Scholars regard Hinduism as a synthesis of various Indian cultures and traditions, with diverse roots and no single founder.
Hindi: विद्वान लोग हिन्दू धर्म को भारत की विभिन्न संस्कृतियों एवं परम्पराओं का सम्मिश्रण मानते हैं जिसका कोई संस्थापक नहीं है।
English: Scholars such as Madelung do not reject the narrations which have been compiled in later periods, but judge them in the context of history and on the basis of their compatibility with the events and figures.
Hindi: मैडलंग जैसे विद्वान बाद की अवधि में संकलित किए गए कथाओं को अस्वीकार नहीं करते हैं, लेकिन इतिहास के संदर्भ में और घटनाओं और आंकड़ों के साथ उनकी संगतता के आधार पर उनका न्याय करते हैं।
English: Scholars such as Paul Brass, Martha Nussbaum and Dipankar Gupta have said that there was a high level of state complicity in the incidents.
Hindi: पॉल ब्रास, मरथा नुस्सबौम और दीपांकर गुप्ता जैसे शोधार्थियों के अनुसार इन घटनाओं में राज्य सरकार की उच्च स्तर की मिलीभगत थी।
English: Scholars therefore do not know the exact meaning of the word as used here.
Hindi: इसलिए विद्वान सही - सही नहीं जानते कि यहाँ जिस शब्द का इस्तेमाल किया गया है उसका असल में क्या मतलब है ।
English: Scholars were conversant only with the traditional method of analysing and assessing the external apparatus of verse compositions and writing commentaries and explanatory notes.
Hindi: विद्वतगण केवल काव्य-रचना के बाह्य उपकरणों के विश्लेषण-मूल्यांकन तथा व्याख्यात्मक टिप्पणी लेखन की पारम्परिक पद्धति से ही परिचित थे।
English: Scholars who have excelled in the study of Sanskrit are honoured every year.
Hindi: संस्कृत के अध्ययन में उत्कृष्टता प्राप्त करने वाले विद्वानों को भी हर वर्ष सम्मानित किया जाता है।
English: Scholars who moved out of India after initial research have mixed observations about the quality of research in India.
Hindi: शुरुआती अध्ययन के बाद भारत से बाहर विदेशों में चले गए विशेषज्ञों की भारत में अनुसंधान की गुणवत्ता पर मिश्रित राय है.
English: Scholars' thoughts on the subject of India
Hindi: भारत के विषय में विद्वानों के विचार
English: Scholars, Grammy award winning artistes, rising new stars and prominent public figures will also be in attendance.
Hindi: इसमें विद्वान, ग्रैमी पुरस्कार विजेता कलाकार, उभरते नए सितारे और प्रमुख सार्वजनिक चेहरे उपस्थित होंगे।
English: Scholars, monks and pilgrims from China, India and Korea continued to visit this place.
Hindi: चीन, भारत और कोरिया के विद्वानों, भिक्षुओं और तीर्थयात्रियों ने इस स्थान पर जाना जारी रखा।
English: Scholars, poets, and mystics from Central Asia and Iran became integrated within India.
Hindi: विद्वान, कवि और रहस्यवादी मध्य एशिया और ईरान से भारत के भीतर एकीकृत हो गए।
English: Scholars, researchers and students can access approximately two lakh books and 70,000 journals of both national and international libraries
Hindi: विद्ववानों, अनुसंधानकर्ताओं तथा विद्यार्थियों के लिए लगभग 2 लाख पुस्तकें तथा राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय पुस्तकालयों की 70 हजार पत्रिकाएं सुलभ रहेंगी
English: Scholars, researchers and students can access approximately two lakh books and 70,000 journals of both national and international libraries.
Hindi: विद्ववानों, अनुसंधानकर्ताओं तथा विद्यार्थियों के लिए लगभग 2 लाख पुस्तकें तथा राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय पुस्तकालयों की 70 हजार पत्रिकाएं सुलभ रहेंगी।
English: Scholars, saints, poets, generals, statesmen were attracted by Delhi as iron filings by a magnet.
Hindi: विद्वान, संत, कवि, सेना नायक, राजनेता, दिल्ली की ओर आकर्षित हुए, जिस प्रकार लोहे की रेतियों को चुबंक खींचता है.
English: Scholars, students, artisans, and common people arrived into the protection of Mamluk rulers, the first dynasty in the Delhi Sultanate.
Hindi: दिल्ली सल्तनत के पहले राजवंश मामलुक शासकों के संरक्षण में विद्वान, छात्र, कारीगर और आम लोग पहुंचे।
English: Scholars, who may be able to go to England and manage to carry on there for three years, would feel frustrated on their return, as they would not find sufficiently, well equipped laboratories in this country to carry on their research.
Hindi: ऐसे विद्यार्थी जो इंगलैंड जाने की स्थिति में हों और जो वहां तीन वर्ष तक अपना खर्च भी चला सकेत हों, वे भी स्वदेश लौटकर हतोत्साहित हो जायेंगे, क्योंकि उन्हें देश में शोध कार्य को चालू रखने के लिए पर्याप्त रूप से सुसज्जित प्रयोगशालाएं नहीं मिलेंगी।
English: Scholarship Rs.per Rs. per monthfor 10 months
Hindi: छात्रवृत्तिरू.प्रति माह 10 माह के लिए
English: Scholarship from Block Grant to the institutions and National Mission on Teachers and Training.
Hindi: छात्रवृत्ति संस्थाओं को प्रखंड अनुदान से और शिक्षकों और प्रशिक्षण संबंधी राष्ट्रीय मिशन
English: Scholarship  Incentive for the girl children of the workers of the jute mill  JDP-MSME units
Hindi: पटसन मिलजेडीपी-एमएसएमई इकाईयों के श्रमिकों की बालिकाओं के लिए छात्रवृत्तिप्रोत्साहन योजना
English: Scholarship Application
Hindi: फेलोशिप के लिए आवेदन
English: Scholarship Details
Hindi: फेलोशिप की डिटेल-
English: Scholarship Grant for School or Higher Education of handicapped children
Hindi: विकलांग बच्चों की स्कूल या उच्च शिक्षा के लिए छात्रवृत्ति अनुदान
English: Scholarship Programme for Diaspora Children SPDC
Hindi: डायसपोरा बच्चों के लिए छात्रवृत्ति कार्यक्रम एसपीडीसी
English: Scholarship Programme for Diaspora Children SPDC was introduced in 2006-07 to make higher education accessible to the children of overseas Indians PIOs and Non- resident Indian students NRIs and promote India as a centre for higher studies.
Hindi: भारतीय मूल के बालकों के लिए छात्रवृत्ति कार्यक्रम एसपीडीसी शैक्षणिक वर्ष 2006-2007 में आरंभ किया गया थाजिसका उद्देश्य प्रवासी भारतीयों के बालकों को भारत की उच्च शिक्षा सुलभ करना तथा भारत को उच्च शिक्षा के केन्द्र के रूप में प्रवर्तित करना था।
English: Scholarship Scheme for NRI Children
Hindi: अनिवासी भारतीय बच्चों के लिए छात्रवृत्ति योजना
English: Scholarship Scheme for the Children of Landless Farmers, 2007 - 08
Hindi: भूमिहीन किसानों के बच्चों के लिए छात्रवृत्ति योजना, 2007-08
English: Scholarship Schemes for Persons with Disabilities Divyangjans Pre-Matric Post-Metric Top Class Education National Fellowship National Overseas Scholarship Free Coaching The Members of Parliament who participated inthe Consultative Committee Meeting includeShri Hariom Singh Rathore, Dr.
Hindi: दिव्यांगजों के लिए छात्रवृत्ति योजनाएं मैट्रिक-पूर्व मैट्रिक के बाद शीर्ष स्तर की शिक्षा राष्ट्रीय फैलोशिप राष्ट्रीय प्रवासी छात्रवृत्ति निशुल्क कोचिंग सलाहकार समिति की बैठक में भाग लेने वाले सांसद थे- श्री हरिओम सिंह राठौर, डॉ श्रीमती ममताज संघमिता, श्रीमती वसंती एम और श्री विनोद चावड़ा सभी लोकसभा तथा श्री अहमद हसन, श्री के.
English: Scholarship also include study tour charges  Rs.900 per annum subject to actual expenditure, Thesis typing and printing charges  Rs.1000 maximum, Book allowance for correspondence course  Rs.900 per annum and Reader charges for blind students in the range between Rs.90 p.m.to Rs.175 p.m.
Hindi: इस छात्रवृत्ति में 900 रुपये प्रति वर्ष की दर से शिक्षा यात्रा भत्ता वास्तविक व्यय के अनुरूप, 1000 रुपये प्रतिवर्ष अधिकतम शोध टंकण एवं मुद्रण शुल्क, दूरवर्ती पाठ्यक्रमों के लिए 900 रुपये प्रतिवर्ष पुस्तक भत्ता और दृष्टिहीन छात्रों के लिए सहायक भत्ता 90 रुपये से लेकर 175 रुपये प्रतिमाह तक शामिल है।
English: Scholarship also include study tour charges Rs. 900 per annum subject to actual expenditure, Thesis typing and printing charges Rs. 1000 maximum, Book allowance for correspondence course Rs.
Hindi: इस छात्रवृत्ति में 900 रुपये प्रति वर्ष की दर से शिक्षा यात्रा भत्ता वास्तविक व्यय के अनुरूप, 1000 रुपये प्रतिवर्ष अधिकतम शोध टंकण एवं मुद्रण शुल्क, दूरवर्ती पाठ्यक्रमों के लिए 900 रुपये प्रतिवर्ष पुस्तक भत्ता और दृष्टिहीन छात्रों के लिए सहायक भत्ता 90 रुपये से लेकर 175 रुपये प्रतिमाह तक शामिल है।
English: Scholarship amount
Hindi: स्कॉलरशिप की रकम
English: Scholarship amount includes tuition fees, living expenses and allowances for books and computer.
Hindi: छात्रवृत्ति राशि में ट्यूशन फीस, रहने-खाने का खर्च के अलावा किताबों एवं कंप्यूटर के लिए पैसे भी शामिल होते हैं।
English: Scholarship amount is directly credited to the Bank Account of the selected applicant through Direct Beneficiary Transfer DBT mode.
Hindi: स्वीकृत किए गए दावे की राशि डीबीटी के माध्यम से सीधी लाभार्थी के कर्ज खाते में चली जाती है।
English: Scholarship and Fellowship Division
Hindi: छात्रवृत्ति और फेलोशिप विभाग
English: Scholarship application deadline extended
Hindi: अनुदान हेतु आवेदन की तारीख बढ़ी
English: Scholarship arrangement has been made for the girls under the ladli laxmi Yojana.
Hindi: लाड़ली लक्ष्मी योजना में बेटियों के लिये छात्रवृत्ति की व्यवस्था की गई है।
English: Scholarship for CPL course
Hindi: सीपीएल पाठ्यक्रम के लिए छात्रवृत्ति
English: Scholarship for Class 12 students
Hindi: 12वीं के बाद के कोर्सेज के लिए छात्रवृत्ति
English: Scholarship for Girl Students under Maulana Azad Education Foundation MAEF
Hindi: मौलाना आजाद शिक्षा फाउंडेशन एमएईएफ के तहत छात्राओं के लिए छात्रवृत्ति
English: Scholarship for Higher Education
Hindi: हायर एजुकेशन हेतु स्कॉलरशिप
English: Scholarship for Higher Education SHE at the rate of 80,000- for continuing education at B.Sc and M.Sc levels and
Hindi: ख बीएससी और एमएससी स्तर पर शिक्षा जारी रखने के लिए 80,000- रुपए की दर पर उच्चतर शिक्षा के लिए छात्रवृत्ति एसचई
English: Scholarship for Indian students
Hindi: भारतीय छात्रों पर छात्रवृत्तियों की बौछार
English: Scholarship for children of labourers
Hindi: मजदूरों के बच्चें को मिलेगी छात्रवृत्ति
English: Scholarship for higher studies for children
Hindi: बच्चों की उच्च शिक्षा के लिए छात्रवृत्ति
English: Scholarship for higher technicalprofessional education for girl child of the certain lowest rung of staff.
Hindi: कुछ सबसे निचले पायदान के कर्मचारियों की लड़कियों के लिए उच्च तकनीकी व्यावसायिक शिक्षा के लिए छात्रवृत्ति।
English: Scholarship for studying in any class will be available for only one year, if a student has to repeat a class, she  he would not get scholarship for that class for a second or subsequent year.
Hindi: किसी कक्षा में अध्ययन के लिए छात्रवृत्रि केवल एक वर्ष के लिए उपलब्ध होगी अगर विद्यार्थी उसी कक्षा में फिर पढ़े तो दूसरी बार बाद के वर्ष के लिए उसे छात्रवृत्रि नहीं मिलेगी
English: Scholarship is a medium for the students to brush up their talent, skill and knowledge and to promote their interest.
Hindi: छात्रवृत्ति छात्र-छात्राओं को अपनी प्रतिभा, कौशल और ज्ञान को निखारने तथा रूचि बढ़ाने के प्रति प्रोत्साहित करने का माध्यम है।
English: Scholarship is available for baccalaureate, graduate, associate degree or diploma programme.
Hindi: ग्रेजुएशन, पोस्ट ग्रेजुएशन या पीएचडी के लिए यह स्कॉलरशिप दी जाती है।
English: Scholarship is awarded to students who have secured not less than 50 marks in the previous final examination.
Hindi: छात्रवृतियां उन विद्यार्थियों को दी जाएंगी जिन्हें पहले की अंतिम परीक्षा में 50 प्रतिशत से कम अंक प्राप्त नहीं हुए हैं।
English: Scholarship is given to ST students for pursuing studies in prescribed courses in any of the 158 institutions of excellence across the country like IITs, AIIMS, IIMs, NIITs, etc. identified by the Ministry.
Hindi: मंत्रालय आईआईटी, आईआईएम, एम्स और एनआईआईटी सहित देशभर के 158 प्रतिष्ठित संस्थानों में जनजातीय छात्रों को छात्रवृत्ति मुहैया कराता है।
English: Scholarship is provided for higher studies in abroad for a total of 35 specific subjectsdisciplines only.
Hindi: विदेश में छात्रवृत्ति उच्चस्तर अध्ययन के लिए कुल 35 विशिष्ठ विषयों शिक्षण के लिए उपलब्ध कराई जाती है।
English: Scholarship of 2,500 is paid to the students.
Hindi: स्कॉलरशिप यह स्कॉलरशिप 2,500 स्टूडेंट्स को दी जाएगी.
English: Scholarship of Rs 344 cr distributed to 82 lakh students last session
Hindi: करीब 82 लाख विद्यार्थियों को 344 करोड़ रूपये छात्रवृत्ति वितरित
English: Scholarship of Rs.150- per month for day scholars and Rs.350- per month for hostellers is given for a period of 10 months in a year.
Hindi: साल में 10 महीनों तक छात्रावासों में रहने वाले छात्रों को प्रतिमाह 350 रुपये जबकि डे स्कॉलर को 150 रुपये प्रतिमाह दिया जाता है।
English: Scholarship of Rs.300- per quarter for students 9th to 12th Standard including ITI Courses is available for maximum two children per family.
Hindi: 9वीं से 12वीं कक्षा आईटीआई कोर्स सहित के छात्रों के लिए प्रति परिवार अधिकतम दो बच्चों के लिए प्रति तिमाही 300 रुपये छात्रवृत्ति उपलब्ध है।
English: Scholarship rates have been revised which will benefit 45 lakh students belonging to the Scheduled castes.
Hindi: छात्रवृत्ति की दरों में संशोधन किया गया है जिससे अनुसूचित जातियों के 45 लाख छात्र लाभान्वित होंगे।
English: Scholarship schemes for other Backward Class OBCEconomically Backward Classes EBCs De-notified and Nomadic Tribes DNTs
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी आर्थिक रूप से पिछड़ा वर्ग ईबीसी  गैर-अधिसूचित और खानाबदोश जनजातियों डीएनटी के लिए छात्रवृत्ति योजनाएं
English: Scholarship schemes for students to pursue Pre-Matric, Post-Matric, Top Class education, Overseas studies, and free coaching have been launched.
Hindi: मैट्रिक पूर्व, मैट्रिक पश्चात, उच्च स्तरीय शिक्षा, विदेशों में पढ़ाई तथा निःशुल्क कोचिंग के लिए विद्यार्थियों के लिए छात्रवृति योजनाएं शुरू की गई हैं।
English: Scholarship schemes of Scheduled Castes SCs
Hindi: अनुसूचित जातियों एससी की छात्रवृत्ति योजनाएं
English: Scholarship schemes of Scheduled Castes SCs Post Matric Scholarships to the students belonging to Scheduled Castes SC.
Hindi: अनुसूचित जातियों एससी की छात्रवृत्ति योजनाएं 10वीं के बाद अनुसूचित जातियों एससी के छात्रों के लिए छात्रवृत्तियां।
English: Scholarship to meritorious students
Hindi: मेधावी छात्रों को बांटी छात्रवृति
English: Scholarship to the In-service Candidates Departmental Students
Hindi: सेवारत् प्रत्याशियोंविभागीय छात्रों के लिए छात्रवृत्तियां
English: Scholarship will be awarded to the meritorious students.
Hindi: स्कॉलरशिप देकर नवाजी जाएंगी मेधावी छात्राएं
English: Scholarship will be given to only those students who wish to pursue higher education of post-graduation or higher degree.
Hindi: छात्रवृत्ति केवल उन्हीं विद्यार्थियों को दी जायेगी जो स्नातकोत्तर तथा उच्च-स्तरीय उपाधि के लिए उच्च शिक्षा प्राप्त करता चाहते हैं।
English: Scholarship, wider outlook, firm faith in Vedanta and effective expression are the main characteristics of this series of articles, which gained him a large following among the educated and semi - educated sections of the society.
Hindi: विद्वत्ता, विशाल दृष्टिकोण, वेदान्त में पूर्ण निष्ठा, और प्रभावशाली अभिव्यक्ति अभिव्यंजना उनकी लेखमाला की विशेषता है और इसी विशेषता ने समाज के शिक्षित और अर्ध-शिक्षित वर्ग को उनका अनुयायी बनाया।
English: Scholarship BML Munjal University Scholarship Program 2019
Hindi: बीएमएल मुंजाल यूनिवर्सिटी स्कॉलरशिप प्रोग्राम 2019
English: Scholarship Begum Hazrat Mahal National Scholarship Scheme for Minorities Girls 2018-19
Hindi: बेगम हजरत महल नेशनल स्कॉलरशिप स्कीम फॉर माइनॉरिटीज गर्ल्स 2018-19
English: Scholarship Begum Hazrat Mahal National Scholarship Scheme for Minorities Girls 2019-20
Hindi: छात्रवृत्ति  बेगम हजरत महल नेशनल स्कॉलरशिप स्कीम फॉर माइनॉरिटीज गर्ल्स 2019-20
English: Scholarship College of Law and Business Scholarship for Indian Students, Israel 2018
Hindi: कॉलेज ऑफ लॉ एंड बिजनेस स्कॉलरशिप फॉर इंडियन स्टूडेंट, इजराइल 2018
English: Scholarship Education Malaysia Scholarship 2018
Hindi: एजुकेशन मलेशिया स्कॉलरशिप 2018
English: Scholarship Fair and Lovely Foundation Scholarship 2018
Hindi: फेयर एंड लवली फाउंडेशन स्कॉलरशिप 2018
English: Scholarship GEV Memorial Merit Scholarship 2019 for Law Students
Hindi: जीईवी मेमोरियल मैरिट स्कॉलरशिप 2019 फॉर लॉ स्टूडेंट
English: Scholarship IDFC FIRST Bank MBA Scholarship 2019-21
Hindi: आईडीएफसी फर्स्ट बैंक एमबीए स्कॉलरशिप 2019-21
English: Scholarship Kind Scholarship for Young Women
Hindi: छात्रवृत्ति काइंड स्कॉलरशिप फॉर यंग वुमन
English: Scholarship Kings University College at Western University Scholarship 2019
Hindi: किंग्स यूनिवर्सिटी कॉलेज एट वेस्टर्न यूनिवर्सिटी स्कॉलरशिप 2019
English: Scholarship LOral India For Young Women In Science Scholarship 2018
Hindi: लॉरियल इंडिया फॉर यंग वुमन इन साइंस स्कॉलरशिप 2018
English: Scholarship LOral India For Young Women In Science Scholarship 2019
Hindi: लोरिअल इंडिया फॉर यंग वुमन इन साईंस स्कॉलरशिप 2019
English: Scholarship Marubeni India Meritorious Scholarship 2019-20
Hindi: छात्रवृत्ति  मारूबेनी इंडिया मेरिटोरियस स्कॉलरशिप 2019-20
English: Scholarship Pearson MePro English Scholar Program 2019
Hindi: पियर्सन मीप्रो इंग्लिश स्कॉलर प्रोग्राम 2019
English: Scholarship Pre-matric Scholarship for Students with Disabilities 2018-19
Hindi: प्री-मैट्रिक स्कॉलरशिप फॉर स्टूडेंट विद डिसएबिलिटीज़ 2018-19
English: Scholarship Tata Trusts Medical and Healthcare Scholarships 2018-19
Hindi: टाटा ट्रस्ट मेडिकल एंड हेल्थकेयर स्कॉलरशिप 2018-19
English: Scholarship Tata Trusts Medical and Healthcare Scholarships 2019-20
Hindi: टाटा ट्रस्ट मेडिकल एंड हेल्थकेयर स्कॉलरशिप 2019-20
English: Scholarships Awarded to B.Tech Marine Engineering Students of IMU
Hindi: आईएमयू के बीटेक नौसैनिक इंजीनियरिंग के छात्रों को छात्रवृति प्रदान की गई
English: Scholarships and Awards
Hindi: छात्रवृत्तियां एवं पुरस्कार
English: Scholarships and free education provided to the young students of the Gondia and Bhandara districts help them to pursue their dreams with confidence.
Hindi: गोंदिया और भंडारा जिलों के युवा विद्यार्थियों को प्रदान की गई छात्रवृत्तियों और निःशुल्क शिक्षा से उन्हें आत्मविश्वास के साथ अपने सपने पूरे करने में मदद मिलेगी।
English: Scholarships are also given piecemeal and do not enable a student to complete his or her education in time.
Hindi: छात्रवृत्तियां भी टुकड़ों में दी जाती हैं और वे छात्र-छात्राओं को समय पर अपनी शिक्षा पूरी करने में मदद नहीं करतीं।
English: Scholarships are also given to poor students.
Hindi: गरीब छात्रों को छात्रवृत्ति दी है।
English: Scholarships are also provided to the college students.
Hindi: मेधावी छात्रों को स्कॉलरशिप भी दी जाती है।
English: Scholarships are available for education at technical institutions medical, dental, veterinary, engineering, MBA, MCA and other equivalent technical professions with suitable AICTEUGC approval.
Hindi: छात्रवृत्तियां तकनीकी संस्थानों चिकित्सा, दंत चिकित्सा, पशु चिकित्सा, इंजीनियरिंग, एमबीए, एमसीए और एआईसीटीईयूजीसी से समुचित अनुमोदन प्राप्त अन्य समतुल्य तकनीकी पेशा में शिक्षा के लिए उपलब्ध हैं।
English: Scholarships are available for education at technical institutions medical, dental, veterinary, engineering, MBA, MCA, and other equivalent technical professions with suitable AICTEUGC approval.
Hindi: छात्रवृत्ति तकनीकी संस्थाओं उपयुक्त ए आई सी टी ईयू जी सी अनुमोदन प्राप्त चिकित्सा, दंत चिकित्सा, पशु चिकित्सा, इंजीनियरिंग, एम बी ए, एम सी ए, ओर अन्य समतुल्य तकनीकी व्यवसायों के लिए मान्य होगी।
English: Scholarships are being provided to 67,048 disabled students studying in various institutions.
Hindi: विभिन्न शिक्षण संस्थाओं में अध्ययनरत 67 हजार 48 निःशक्त विद्यार्थी को छात्रवृत्ति मिल रही है।
English: Scholarships are provided for the following courses
Hindi: इन पाठ्यक्रमों के लिए छात्रवृत्तियां दी जाती हैं
English: Scholarships cheques worth Rs. 5.00 lakhs also distributed to each of 66 Students with visual impairment under National Scholarship Scheme of National Federation of the Blind.
Hindi: नेशनल फेडरेसन ऑफ़ दी ब्लाइंड की राष्ट्रीय छात्रवृति योजना के अंतर्गत दृष्टिबाधित 66 छात्रों में से प्रत्येक को पांच लाख रुपये के छात्रवृति चैक भी वितरित किये गये।
English: Scholarships could be received from relatives and friends.
Hindi: मित्रों व सगे-सम्बन्धियों की ओर से भेंट-सौगात मिल सकती हैं।
English: Scholarships for Nepali students increased from 180 to 250.
Hindi: नेपाली छात्रों की छात्रवृतियों को 180 से बढ़ाकर 250 किया गया।
English: Scholarships for SC students
Hindi: एससी छात्रों को सौगात
English: Scholarships for advanced or specialised studies are offered under the various cultural exchange programmes, bilateral agreements, Commonwealth scholarships  fellowship plan and ad - hoc offers received from different countries.
Hindi: उच्च शिक्षा या विशेष अध्ययन के लिए छात्रवृत्तियां सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम, द्विपक्षीय समझौतों, राष्ट्र-मंडल छात्रवृत्तिफैलोशिप योजना और विभिन्न देशों से फैलोशिप के बारे में मिले तदर्थ प्रस्तावों के अंतर्गत दी जाती है।
English: Scholarships for agriculture-related courses in India are very popular in Africa.
Hindi: भारत की कृषि विषयों से संबंधित छात्रवृतियां अफ्रीका में काफी लोकप्रिय हैं।
English: Scholarships for children of airmen residing in Air Force Wives Welfare Association AFWWA External website that opens in a new window Hostel in Delhi.
Hindi: वायुसेना पत्नी कल्याण संघ एफडब्ल्यूडब्ल्यूए बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं के दिल्ली स्थिति छात्रावास में एयरमैन्स के रह रहे बच्चों के लिए छात्रवृत्ति।