Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Young Germans smoke fewer cigarettes, are better educated, and have a lower rate of teenage pregnancies than in their parents' generation.
Hindi: जर्मनी में युवा सिगरेट कम पीते हैं, ये शिक्षित हैं और अपने माता पिता की पीढ़ी के मुकाबले उनमें किशोरावस्था में गर्भधारण के मामले भी कम हैं.
English: Young Gill will come in.
Hindi: यंग गिल आएंगे।
English: Young Harshal Patel broke the backbone of Karnataka's batting line-up with a career-best eight-wicket haul to put underdog Haryana on the driver's seat on the opening day of their Ranji Trophy quarterfinal match here today.
Hindi: युवा हर्षल पटेल ने कैरियर का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए आठ विकेट लेकर कर्नाटक की पारी की कमर तोड़ दी जिसकी बदौलत हरियाणा ने रणजी ट्राफी क्वार्टर फाइनल के पहले दिन शिकंजा कस लिया।
English: Young Hezekiah pursued virtue even though he was surrounded by worshipers of Molech
Hindi: युवा हिजकिय्याह ने सद्गुण का पीछा किया, हालाँकि वह मोलेक के उपासकों से घिरा हुआ था
English: Young India
Hindi: यंग इण्डिया
English: Young India batsman Lokesh Rahul on Tuesday said the lessons he learnt from the likes of Virat Kohli and A B de Villiers in IPL team Royal Challengers Bangalore have made him a better cricketer and he would look to express himself in the Zimbabwe tour beginning Saturday.
Hindi: युवा भारतीय बल्लेबाज लोकेश राहुल ने कहा है कि आइपीएल टीम रायल चैलेंजर्स बेंगलूर की ओर से खेलते हुए उन्होंने विराट कोहली और एबी डिविलियर्स जैसे क्रिकेटरों से जो सबक सीखा उसने उन्हें बेहतर क्रिकेटर बनाया।
English: Young India batswoman Jemimah Rodrigues believes a full-fledged women's Indian Premier League  IPL  can make a difference by unearthing talent such as Shafali Verma which would help the national team do well at the global level.
Hindi: भारत की महिला क्रिकेटर बल्लेबाज जेमिमा रोड्रिग्स का मानना है कि महिलाओं के पूर्ण इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल से शेफाली वर्मा जैसी प्रतिभाशाली खिलाड़ियों के खेल पर फर्क पड़ेगा जिससे भारतीय टीम को वैश्विक स्तर पर अच्छा प्रदर्शन करने में मदद मिलेगी।
English: Young India ceased to exist and Gandhi never returned to his Ashram on the bank of Sabarmati.
Hindi: यंग इंडिया बंद हो गया और गांधी जी फिर कभी साबरमती के किनारे स्थित आश्रम में नहीं लौटे।
English: Young India doesn't want 'fifth-generation' dynast, says Ramachandra Guha taking sly dig at Rahul Gandhi
Hindi: राहुल पर निशाना साधते हुए गुहा ने कहा- युवा भारत एक खानदान की पांचवी पीढ़ी को नहीं चाहता
English: Young India feels Anything is possible Everything is achievable, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यंग इंडिया को लगता है कुछ भी संभव है सब कुल हासिल किया जा सकता है।
English: Young India feels Anything is possible!
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यंग इंडिया को लगता है कुछ भी संभव है!
English: Young India feels Anything is possible! Everything is achievable, the Prime Minister said
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यंग इंडिया को लगता है कुछ भी संभव है! सब कुल हासिल किया जा सकता है
English: Young India had received the transfer of the shares of AJL, which owned the National Herald newspaper.
Hindi: यंग इंडियन ने नेशनल हेराल्ड अखबार के मालिकाना हक वाली एसोसिएटेड जर्नल लिमिटेड एजेएल की तकरीबन पूरी हिस्सेदारी हासिल कर ली थी.
English: Young India is waiting
Hindi: यंग इंडिया इंतजार कर रहा है।
English: Young India is waiting.
Hindi: यंग इंडिया इंतजार कर रहा है।
English: Young India pacer Khaleel Ahmed is learning everyday on his maiden tour of Australia and getting the much needed help from senior pro Bhuvneshwar Kumar on how to bowl on the hard and bouncy tracks Down Under.
Hindi: मेलबर्न भारत के युवा तेज गेंदबाज खलील अहमद अपने पहले आस्ट्रेलिया दौरे पर रोज कुछ सीख रहे हैं और उन्हें यहां की तेज तथा उछालभरी पिचों पर गेंदबाजी करने में सीनियर तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार से काफी मदद मिल रही है।
English: Young India pacers need much better fitness Walsh
Hindi: युवा भारतीय तेज गेंदबाजों को उच्च स्तरीय फिटनेस की जरूरत  वाल्श
English: Young India pays its compliments to the emerging Namibia particularly the youth who are marching ahead.
Hindi: युवा भारत उभरते हुए नामिबिया को विशेषकर आगे बढ़ते हुए युवाओं को शुभकामनाएं देता है।
English: Young India should come forward to change the system.
Hindi: इस व्यवस्था को बदलने के लिए युवा भारत को आगे आना चाहिए.
English: Young India was owned by four individuals Rahul Gandhi, Sonia Gandhi , Motilal Vora and Oscar Fernandes.
Hindi: यंग इंडियन, जिसपर राहुल गांधी, सोनिया गांधी, मोतीलाल वोरा और ऑस्कर फर्नांडीज का मालिकाना हक है।
English: Young India wicketkeeper Rishabh Pant said that at Indian Premier League franchise Delhi Capitals, coach Ricky Ponting has given him licence to be his attacking self.
Hindi: अक्सर आते ही आक्रामक खेलने के चक्कर में अपना विकेट गंवा देने वाले ऋषभ पंत का कहना है कि उनकी आईपीएल टीम दिल्ली कैपिटल्स के कोच रिकी पोंटिंग उन्हें अपनी तरह से खेलने की पूरी आजादी देते हैं।
English: Young India will play key role in building modern India in coming decade said PM Modi.
Hindi: भारत को आधुनिक बनाने में युवा पीढ़ी की बहुत बड़ी भूमिका होने वाली है पीएम मोदी
English: Young India will play key role in building modern India in coming decade PM
Hindi: आधुनिक भारत के निर्माण में युवा महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे
English: Young India will reject such plans soon.
Hindi: यंग इंडिया जल्द ही ऐसी योजनाओं को खारिज कर देगा.
English: Young India, 12 - 3 - '25 An India prostrate at the feet of Europe can give no hope for humanity.
Hindi: यंग इंडिया, 12-3-25 पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज यूरोप के पांवों में पड़ा हुआ अवनत भारत मानव-जाति को कोई आशा नहीं दे सकता।
English: Young India, 13 - 10 - '21 According to me the economic constitution of India and for the matter of that of the world, should be such that no one under it should suffer from want of food and clothing.
Hindi: यंग इंडिया, 13-10-21 मेरी राय में भारत की-न सिर्फ भारत की बल्कि सारी दुनिया की-अर्थरचना ऐसी होना चाहिये कि किसी को भी अन्न और वस्त्र के अभाव की तकलीफ न सहनी पड़े।
English: Young India, 13 - 10 - '21 Birth and death are not two different states, but they are different aspects of the same state.
Hindi: यंग इंडिया, 13-10-21 जन्म और मृत्यु दो भिन्न स्थितियां नहीं हैं, परन्तु एक ही स्थिति के दो अलग अलग पहलू हैं।
English: Young India, 14 - 7 - '20 A leader is only first among equals.
Hindi: यंग इंडिया, 14-7-20 नेता का पद समान पद वालों मे प्रथम माने गये व्यक्ति का पद है।
English: Young India, 15 - 10 - '25 It is not our financial position, but our moral position that is precarious.
Hindi: यंग इंडिया, 15-10-25 हमारी आर्थिक स्थिति नही, बल्कि हमारी नैतिक स्थिति ही अनिश्चित हैं।
English: Young India, 15 - 11 - '28 Socialism and communism of the West are based on certain conceptions which are fundamentally different from ours.
Hindi: यंग इंडिया, 15-11-28 समाजवाद और साम्यवाद आदि पश्चिम के सिद्वान्त जिन विचारों पर आधारित हैं, वे हमारे तत्सम्बन्धी विचारों से बुनियादी तौर पर भिन्न हैं।
English: Young India, 15 - 9 - '27 I am able to restrain myself from committing suicide by starvation because I have faith in India' s awakening and her ability to put herself on the way to freedom from this desolating pauperism.
Hindi: यंग इंडिया, 15-9-27 भूखा रहकर आत्महत्या करने की इच्छा का संवरण मैं अपने इसी विश्वास के कारण कर पाया हू कि भारत जागेगा और यह कि उसमें इस विनाशकारी गरीबी से अपना उद्वार कर सकने की सामर्थ्य है।
English: Young India, 16 - 4 - '31 After nearly 50 years of public life, I am able to say today that my faith in the doctrine that the service of  one' s nation is not inconsistent with the service of the world has grown.
Hindi: यंग इंडिया, 16-4-31 सार्वजनिक जीवन के लगभग 50 वर्ष के अनुभव के बाद आज मैं यह कह सकता हूं कि अपने देश की सेवा दुनिया की सेवा से असंगत नहीं है-इस सिद्वांत में मेरा विश्वास बढ़ा ही है।
English: Young India, 16 - 4 - '31 If Swaraj was not meant to civilize us, and to purify and stabilize our civilization, it would be nothing worth.
Hindi: यंग इंडिया, 16-4-31 अगर स्वराज्य का अर्थ हमें सभ्य बनाना और हमारी सभ्यता को अधिक शुद्व तथा मजबूत बनाना न हो, तो वह किसी कीमत का नहीं होगा।
English: Young India, 17 - 10 - '29 Equality of sexes does not mean equality of occupations.
Hindi: यंग इंडिय, 17-10-29 पुरुष और स्त्री की समानता यह अर्थ नहीं कि वे समान धन्धे भी करें।
English: Young India, 17 - 11 - '20 The Indian culture of our times is in the making.
Hindi: यंग इंडिया, 17-11-20 हमारे समय की भारतीय संस्कृति अभी निमार्ण की अवस्था सें है।
English: Young India, 17 - 4 - '24 There is no school equal to a decent home and no teachers equal to honest, virtuous parents.
Hindi: यंग इंडिया, 17-4-'24 सुसंस्कृत घर जैसी कोई पाठशाला नहीं और ईमानदार तथा सदाचारी माता-पिता जैसे कोई शिक्षक नही।
English: Young India, 17 - 4 - '24 When people come into possession of political power, the interference with the freedom of the people is reduced to a minimum.
Hindi: यंग इंडिया, 17-4-24 जब राज्यसत्ता जनता के हाथ में आ जाती है, तब प्रजा की आजादी में होने वाले हस्तक्षेप की मात्रा कम-से-कम हो जाती है।
English: Young India, 17 September 1925 What is Hinduism? Why I am a Hindu? An American friend who subscribes herself as a lifelong friend of India writes As Hinduism is one of the prominent religions of the East, and as you have made a study of Christianity and Hinduism, and on the basis of that study have announced that you are a Hindu, I beg leave to ask of you if you will do me the favour to give me your reasons for that choice.
Hindi: 9. 1925, पृष्ठ 204, खंड-28, गांधीवाड्. मय एक अमेरिकी बहन जो अपने को हिन्दुस्तान की यावज्जीवन मित्र कहती है, लिखती है चूंकि हिन्दू-धर्म पूर्व के धर्मो में से एक है, और चूंकि आपने ईसाई-धर्म का अध्ययन किया है, और उस अध्ययन के आधार पर अपने आपको हिन्दू घोषित किया है, मैं आपसे अपनी इस पसन्दगी का कारण पूछने की अनुमति चाहती हूं।
English: Young India, 18 - 6 - '31 Though I consider these Southern languages to be daughters of Sanskrit they are different from Hindi, Ooria, Bengali, Assamese, Punjabi, Sindhi, Marathi and Gujarati.
Hindi: यंग इंडिया, 18-6-31 यद्यपि मैं इन दक्षिण की भाषाओं को संस्कृत की पुत्रियां मानता हूं, तो भी ये हिन्दी, उड़िया, बंगला, आसामी, पंजाबी, सिन्धी, मराठी और गुजराती से भिन्न है।
English: Young India, 19 - 1 - '30 Hindustan belongs to all those who are born and bred here and who have no other country to look to.
Hindi: यंग इंडिया, १९-१-३० हिन्दुस्तान उन सब लोगों का है, जो यहां पैदा हुए हैं और पले हैं और जो दूसरे किसी देश का आसरा नहीं ताक सकते।
English: Young India, 2 - 2 - '21 If we were not living in artificial conditions, the people living in the South will not consider the learning of Hindi as a strain on them, much less a superfluity.
Hindi: यंग इंडिया, 2-2-21 अगर हम बनावटी वातावरण मे न रहते होते, तो दक्षिणवासी लोगों को न तो हिन्दी सीखने मे कोई कष्ट मालूम होता, और न उसकी व्यर्थता का अनुभव ही होता।
English: Young India, 2 - 2 - 21 English is the language of international commerce, it is the language of diplomacy, and it contains many a rich literary treasure, it gives us an introduction to Western thought and culture.
Hindi: यंग इंडिया, 2-2-21 अंग्रेजी अन्तर-राष्ट्रीय व्यापार की भाषा है, कुटनीति की भाषा है, उसमें अनेक बढ़िया साहित्यिक रत्न भरे है और उसके द्वारा हमें पाश्चात्य विचार और संस्कृतिका परिचय होता है।
English: Young India, 2 - 3 - '32, If the individual ceases to count, what is left of society?
Hindi: यंग इंडिया, 2-3-32 अगर व्यक्ति का महत्व न रहे, तो समाज में भी क्या सत्व रह जायेगा।
English: Young India, 2 - l - '30 To me political power is not an end but one of the means of enabling people to better their condition in every department of life.
Hindi: यंग इंडिया, 2-1-30 मेरी दृष्टि में राजनीतिक सत्ता कोई साध्य नहीं है, परन्तु जीवन के प्रत्येक विभाग मं लोगों के लिए अपनी हालत सुधार सकने का एक साधन है।
English: Young India, 20 October 1927 Why l am a Hindu?
Hindi: अंग्रेजी से यंग इन्डिया, 20.10.1927 मैं हिन्दू क्यों हूं?
English: Young India, 22 - 12 - 21 Youth will be emotional all the world over.
Hindi: यंग इंडिया, 22-12-'27 युवक तो सर्वत्र भावना के प्रवाह में बह जाने वाले होते हैं।
English: Young India, 22 - 6 - '21 India' s past training for ages, I mean the training of the masses, has been against violence.
Hindi: यंग इंडिया, 22-6-21 भूतकाल में युगों तक भारत को, यानी भारत की आम जनता को जो तालीम मिलती रही है वह हिंसा के खिलाफ है।
English: Young India, 24 - 3 - '20 Those only can take up civil disobedience, who believe in willing obedience even to irksome laws imposed by the State so long as they do not hurt their conscience or religion, and are prepared equally willingly to suffer the penalty of civil disobedience.
Hindi: यंग इंडिया, 24-3-20 कानून की सविनय अवज्ञा में केवल वे लोग ही हिस्सा ले सकते है, जो राज्य द्वारा लादे गये कष्टप्रद कानूनों का-अगर वे उनकी धर्म-वृद्वि या अन्तःकरण को चोट न पहुंचाते हों तो-स्वेच्छापूर्वक पालन करते है और जो इस तरह की गयी अवज्ञा का दण्ड भी उतनी ही खुशी से भोगने के लिए तैयार हों।
English: Young India, 24 - 6 - '26 Jesus, Muhammsd, Buddha, Nanak, Kabir, Chai - tanya, Shankara, Dayanand, Ramakrishna were men who exercised an immense influence over and moulded the character of thousands of men.
Hindi: यंग इंडिया, 24-6-26 ईसा, मुहम्मद, बुद्व, नानक, कबरी, चैतन्य, शंकर, दयानन्द, रामकृष्ण आदि ऐसे व्यक्ति थे, जिनका हजारों-लाखों लोगों पर गहरा प्रभाव पड़ा और जिन्होंने उनके चरित्र का निर्माण किया।
English: Young India, 26 - 1 - '22 India has never waged war against any nation.
Hindi: यंग इंडिया, 26-1-22 भारत ने कभी किसी राष्ट के खिलाफ युद्व नहीं चलाया।
English: Young India, 26 - 12 - '24 My ambition is much higher than independence.
Hindi: यंग इंडिया, 26-12-'24 मेरी आकांक्षाका लक्ष्य स्वतंत्राता से ज्यादा ऊंचा है।
English: Young India, 28 - 3 - '29 If I were a taxpayer within the jurisdiction of a local board or a municipality, I would refuse to pay a single pie by way of additional taxation and advise others to do likewise unless the money we pay is returned fourfold.
Hindi: यंग इंडिया, 28-3-'29 यदि मैं किसी म्युनिसिपैलिटी या लोकल बोर्ड की सीमा में रहने वाला उसका करदाता होता, तो जब तक करके रुप में हम इन संस्थाओं को जो पैसा देते हैं वह उससे चौगुली सेवाओं के रुप में न लौटाया जाता तब तक अतिरिक्त करके रुप में एक पाई भी ज्यादा देने से मैं इनकार कर देता और दूसरों को भी ऐसा ही करने की सलाह देता।
English: Young India, 3 - 11 - '21 Civil disobedience is the inherent right of a citizen.
Hindi: यंग इंडिया, 3-11-21 सविनय अवज्ञा नागरिक का जन्मसिद्व अधिकार है।
English: Young India, 30 - 4 - '31 I shall strive for a constitution, which will release India from all thraldom and patronage, and give her, if need be, the right to sin.
Hindi: यंग इंडिया, 30-4-31 मैं ऐसे संविधान की रचना करवाने का प्रयत्न करूंगा, जो भारत को हर तरह की गुलामी और परावलम्बन से मुक्त कर दे और उसे, आवश्यकता हो तो, पाप करने तक का अधिकार दे।
English: Young India, 4 - 4 - '29 There is no such thing as' Gandhism ', and I do not want to leave any sect after me.
Hindi: यंग इंडिया, 4-4-29 गांधीवाद 'जैसी कोई वस्तु नहीं है. और मैं अपने पीछे कोई संप्रदाय छोड़कर नहीं जाना चाहता।
English: Young India, 5 - 3 - '25. In answer to a friend' s questions, Gandhiji wrote I am Advaitist and yet I can support Dvaitism dualism.
Hindi: यंग इंडिया, 5-3-25 अद्वैतवाद और ईश्वर एक मित्र के प्रश्नों के उत्तर में गांधीजी ने लिखाः मैं अद्वैतवादी हूं, फिर भी द्वैतवाद का समर्थन करता हूं।
English: Young India, 6 - 10 - '21 Imagine a nation working only five hours per day on an average, and this not by j choice but by  brce of circumstances, and you have a realistic picture of India.
Hindi: यंग इंडिया, 6-10-21 ऐसे देश की कल्पना कीजिये जहां लोग प्रतिदिन औसतन पांच ही घंटे काम करते हों और वह भी स्वेच्छा से नहीं बल्कि परिस्थितियों की लाचारी के कारणः बस, आपको भारत की सही तसवीर मिल जायगी।
English: Young India, 6 - 10 - '21 Mother cow is in many ways better than the mother who gave us birth.
Hindi: यंग इंडिया, 6-10-'21 गोमाता जन्म देने वाली मां से कहीं बढ़कर है।
English: Young India, 6 - 7 - '21 Public money belongs to the poor public of India than whom there is none poorer on earth.
Hindi: यंग इडिया, 6-7-21 सार्वजनिक धन भारत की उस गरीब जनता का है, जिससे ज्यादा गरीब इस दुनिया में और नही है।
English: Young India, 6 - 8 - '25 My Swaraj is to keep intact the genius of our civilization.
Hindi: यंग इंडिया, 6-8-25 मेरा स्वराज्य तो हमारी सभ्यता की आत्मा को अक्षुण्ण रखना है।
English: Young India, 8 - 12 - '20 Today Brahmanas and Kshatriyas, Vaishyas and Shudras are mere labels.
Hindi: यंग इंडिया, ८-१२-२0 आज तो ब्राहमणों, क्षत्रियों, वैश्यों और शूद्रों के केवल नाम ही रह गये हैं।
English: Young India, 8 - 12 - '27 A time is coming when those, who are in the mad rush today of multiplying their wants, vainly thinking that they add to the real substance, real knowledge of the world, will retrace their steps and say' What have we done?
Hindi: यंग इंडिया, 8-12-27 समय आ रहा है जब वे लोग, जो आज भ्रमवश यह समझ कर कि वे संसार के अपनी जरूरतें दुगुनी-चौगुनी बढ़ाने की दौड़ में और कहेंगे 'हा!
English: Young India, 9 - 4 - '25 I know the path.
Hindi: यंग इंडिया, 9-7-25 मुझे रास्ता मालूम है।
English: Young India, 9 - 6 - '27 The students should devote the whole of their vacation to village service.
Hindi: यंग इंडिया, 9-6-27 विद्यार्थियों को अपनी सारी छुटिटयां ग्राम सेवा में लगानी चाहिये।
English: Young India, l - 9 - '21 But for the fact that the only higher education, the only education worth the name has been received by us through the English medium, there would be no need to prove such a self - evident proposition that the youth of a nation to remain a nation must receive instruction including the highest in its own vernacular or vernaculars.
Hindi: हिन्दी नवजीवन, 2-9-'21 हमें जो कुछ उच्च शिक्षा मिली है अथवा जो भी शिक्षा मिली है वह केवल अंग्रेजी के ही द्वारा न मिली होती, तो ऐसी स्वयं सिद्व बात को दलीलें देकर सिद्व करने की कोई जरुरत न होती कि किसी भी देश के बच्चों को अपनी राष्ट्रीय टिकाये रखने के लिए नीची या ऊंची सारी शिक्षा उनकी मातृभाषा के जरिये ही मिलनी चाहिये।
English: Young India, l - 9 - '21 It stands for synthesis of the different cultures that have come to stay in India, that have influenced Indian life, and that, in their turn, have themselves been influenced by the spirit of the soil.
Hindi: यंग इंडिया, 1-1-21 वह उन विविध संस्कृतियों कें समन्वय की पोषक है, जो इस देश में सुस्थिर हो गयी हैं, जिन्होनें भारतीय जीवन को प्रभावित किया है और जो खुद भी इस भूमिके वातावरण से प्रभावित हुई है।
English: Young Indian Cricketer Drowns In Sri Lanka
Hindi: स्वीमिंग पूल में डूबने से श्रीलंका में युवा भारतीय क्रिकेटर की मौत
English: Young Indian Grandmaster Nihal Sarin stormed back into title contention with a crushing victory over world junior champion Parham Maghsoodloo of Iran in the fifth round of TePe Sigeman  Co.
Hindi: युवा भारतीय ग्रैंडमास्टर निहाल सरीन टेपे सिगेमैन एंड कंपनी शतरंज टूर्नामेंट के 5वें दौर में जूनियर विश्व चैम्पियन ईरान के परहम एम को हराकर फिर खिताब की दौड़ में शामिल हो गए हैं।
English: Young Indian batsman Mandeep Singh, who struck a half-century in the teams series-levelling win against Zimbabwe in the second T20, says he spent a sleepless night before the match owing to pressure which vanished the moment he stepped on to the field.
Hindi: दूसरे टी20 में अर्धशतक जड़कर भारत को जिंबाब्वे के खिलाफ टी20 श्रृंखला में बराबरी दिलाने वाले युवा बल्लेबाज मनदीप सिंह ने कहा कि दबाव के कारण मैच से पहले रात को उनकी नींद उड़ गई थी लेकिन मैदान पर कदम रखते ही दबाव खत्म हो गया।
English: Young Indian batsman Rishabh Pant was another such find.
Hindi: तो वहीं भारतीय विकेटकीपर ऋषभ पंत ने भी नया मुकाम हासिल किया है।
English: Young Indian boxer Mandeep Jangra assured himself of a medal in his debut Commonwealth Games by advancing to the semifinals of the 69kg division after his opponent failed the medical test ahead of their quarterfinal bout, here today.
Hindi: युवा भारतीय मुक्केबाज मंदीप जांगड़ा ने अपने पहले राष्ट्रमंडल खेलों के 69 किग्रा वर्ग के सेमीफाइनल में पहुंचकर एक पदक पक्का कर दिया।
English: Young Indian cricketers will get a chance to play alongside top players of the world.
Hindi: यह भारत की युवा खिलाड़ियों को विश्व की शीर्ष खिलाड़ियों के साथ खेलने का मौका देगा।
English: Young Indian doubles pair of Satwik Rankireddy and Chirag Shetty is just one step away from a historic gold medal as they reached the finals of the mens doubles event at 21st Commonwealth Games badminton competition here on Saturday.
Hindi: भारत के सात्विक रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी 21वें राष्ट्रमंडल खेलों की बैडमिंटन स्पर्धा के पुरुष युगल वर्ग के फाइनल में पहुंच गई।
English: Young Indian golfer Arjun Bhati sells his 102 trophies to contribute towards coronavirus fight
Hindi: युवा भारतीय गोल्फर अर्जुन भाटी ने कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में अपना योगदान देने के लिए अपनी सभी 102 ट्रॉफी आनलाइन बेच दी
English: Young Indian golfer Shubham Jaglan etched his name into history book by clinching his second successive title at the IJGA World Stars of Junior Golf event in las Vegas.
Hindi: युवा भारतीय गोल्फर शुभम जगलान ने इतिहास रचते हुए लास वेगास में आईजेजीए वर्ल्ड स्टार्स ऑफ जूनियर गोल्फ टूर्नामेंट में लगातार
English: Young Indian is a Section 25 company that means no money can be shared with any of the shareholders.
Hindi: यंग इंडियन सेक्शन 25 वाली कंपनी है जिसका मतलब है कि किसी शेयरधारक के साथ कोई पैसा साझा नहीं किया जा सकता।
English: Young Indian leg-spinner Yuzvendra Chahal believes batsmen have more variations to deal with when he plays alongside Kuldeep Yadav for the Men in Blue.
Hindi: भारतीय लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल का मानना है कि जब वह कुलदीप यादव के साथ भारतीय टीम के लिए खेलते हैं तो बल्लेबाजों को अधिक विविधताओं से निपटना होता है।
English: Young Indian mixed doubles pairing of Saurabh Sharma and Anoushka Parikh, and Rohan Kapoor and Kuhoo Garg, also pulled off impressive wins to advance to the second round.
Hindi: सौरभ शर्मा और अनुष्का पारिख तथा रोहन कपूर और कुहू गर्ग की युवा मिश्रित युगल जोड़ियों ने भी प्रभावशाली जीत के साथ दूसरे दौर में जगह बनायी।
English: Young Indian paddler Manav Thakkar today became world no.1 in the latest International Table Tennis Federation ITTF rankings in the Under-21 men's singles category.
Hindi: युवा भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी मानव ठक्कर ने ताजा अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस महासंघ-आई. टी. टी. एफ. रैंकिंग में अंडर-21 पुरूष सिंगल्स वर्ग में नौ पायदान ऊपर चढ़कर शीर्ष स्थान हासिल कर लिया है।
English: Young Indian paid Rs 50 lakh for this acquisition.
Hindi: यंग इंडियन ने इस अधिग्रहण के लिए 50 लाख रुपए चुकाए।
English: Young Indian shuttler Lakshya Sen made it to the main draw of New Zealand Open after getting the better of compatriot Ajay Jayaram and Malaysias Teck Zhi Soo in his qualifying round matches.
Hindi: भारत के युवा शटलर लक्ष्य सेन ने क्वालीफाईंग दौर में हमवतन अजय जयराम और मलेशिया के टेक झी सू को हराकर न्यूजीलैंड ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के मुख्य ड्रा में प्रवेश किया।
English: Young Indian shuttlers Anoushka Parikh and Saurabh Sharma and Krishna Prasad Garaga and Dhruv Kapila clinched the mixed doubles and mens doubles titles respectively at the RSL Kharkiv International challenge in Kharkiv, Ukraine.
Hindi: युवा भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ियों अनुष्का पारिख और सौरभ शर्मा ने युक्रेन के खारकीव में आरएसएल खारकीव अंतरराष्ट्रीय चैलेंज का मिश्रित युगल का खिताब जीता जबकि कृष्ण प्रसाद गारगा और ध्रुव कपिला पुरुष युगल में चैंपियन बने।
English: Young Indian shuttlers Anoushka Parikh and Saurabh Sharma, and Krishna Prasad Garaga and Dhruv Kapila clinched the mixed doubles and mens doubles titles, respectively, at the RSL Kharkiv International challenge in Kharkiv, Ukraine.
Hindi: युवा भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ियों अनुष्का पारिख और सौरभ शर्मा ने युक्रेन के खारकीव में आरएसएल खारकीव अंतरराष्ट्रीय चैलेंज का मिश्रित युगल का खिताब जीता जबकि कृष्ण प्रसाद गारगा और ध्रुव कपिला पुरुष युगल में चैंपियन बने।
English: Young Indian shuttlers win titles in Ukraine
Hindi: युवा बैडमिंटन खिलाड़ियों को युक्रेन में खिताब
English: Young Indian tennis player Sumit Nagal earned his first win at a Grand Slam qualifying event, knocking out seasoned Japanese Tatsum Ito in straight sets at the US Open qualifiers, here.
Hindi: भारत के युवा टेनिस खिलाड़ी सुमित नागल ने अमेरिकी ओपन क्वॉलिफायर में जापान के तत्सुम इतो को सीधे सेटों में हराकर ग्रैंडस्लैम क्वॉलिफाइंग टूर्नमेंट में पहली जीत दर्ज की।
English: Young Indian wrestler Sonam Malik bagged a gold medal at the World Cadet Wrestling Championship in Athens, Greece while Neelam settled for a bronze.
Hindi: युवा भारतीय पहलवान सोनम मलिक ने यूनान के एथेंस में चल रही विश्व कैडेट कुश्ती चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीता, जबकि नीलम को कांस्य से संतोष करना पडा।
English: Young Indians are writing scripts not only for films but also for drama.
Hindi: युवा भारतीय न केवल फिल्मों के लिए बल्कि नाटकों के लिए भी पटकथा लिख रहे हैं.