Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As part of a Web application in Java, I need, via a form, users can send files any type Excel workbook, image ... to the server and the latter are therefore recorded in the application...
Hindi: जावा में एक वेब एप्लिकेशन के हिस्से के रूप में, मुझे एक फॉर्म के माध्यम से, सर्वर को फाइल किसी भी प्रकारः एक्सेल वर्कबुक, इमेज ... भेज सकते हैं और इसलिए एप्लिकेशन निर्देशिका में रिकॉर्ड किए जाते हैं।
English: As part of a balanced diet, eat five portions of fruits and vegetables each day.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के हिस्से के रूप में, प्रत्येक दिन फलों और सब्जियों की पांच सर्विंग्स खाएं।
English: As part of a bipartisan budget deal enacted in August 2019, Congress suspended the debt limit through Jul 31.
Hindi: अगस्त 2019 में अधिनियमित एक द्विदलीय बजट सौदे के हिस्से के रूप में, कांग्रेस ने 31 जुलाई तक ऋण सीमा को निलंबित कर दिया।
English: As part of a bipartisan budget deal enacted in August 2019, Congress suspended the debt limit through July 31.
Hindi: अगस्त 2019 में अधिनियमित एक द्विदलीय बजट सौदे के हिस्से के रूप में, कांग्रेस ने 31 जुलाई तक ऋण सीमा को निलंबित कर दिया।
English: As part of a bipartisan budget deal enacted in August 2019, Congress suspended the debt limit through Saturday.
Hindi: अगस्त 2019 में अधिनियमित एक द्विदलीय बजट सौदे के हिस्से के रूप में, कांग्रेस ने जुलाई के माध्यम से ऋण सीमा को निलंबित कर दिया।
English: As part of a bipartisan budget deal enacted in August 2019, the Congress suspended the debt limit through July 31.
Hindi: अगस्त 2019 में अधिनियमित एक द्विदलीय बजट सौदे के हिस्से के रूप में, कांग्रेस ने 31 जुलाई तक ऋण सीमा को निलंबित कर दिया।
English: As part of a commercial contract, the Soyuz-2023 LV will be launched from 5.
Hindi: एक वाणिज्यिक अनुबंध के हिस्से के रूप में, सोयुज -2023 एलवी 5 से शुरू किया जाएगा।
English: As part of a complete
Hindi: एक पूर्ण भाग के रूप में
English: As part of a comprehensive reform package, we agree that the heads and senior leadership of all international institutions should be appointed through an open, transparent and merit-based process.
Hindi:  एक व्यापक सुधार पैकेज के हिस्से के रूप में, हम सहमत हैं कि सभी अंतरराष्ट्रीय संस्थानों के प्रमुखों और वरिष्ठ नेतृत्व को एक खुली, पारदर्शी और योग्यता-आधारित प्रक्रिया के माध्यम से नियुक्त किया जाना चाहिए।
English: As part of a considerable focus on the India-UK relationship in h...
Hindi: यूके-भारत संबंधों में अहम् योगदान के लिए. . .
English: As part of a conversation.
Hindi: वार्ता के भाग के रूप में।
English: As part of a daily diet, food plays a significant role in helping our bodies function at their best.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के हिस्से के रूप में, संपूर्ण खाद्य पदार्थ हमारे शरीर को सर्वोत्तम तरीके से कार्य करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: As part of a digital-first strategy, the brand film will be widely promoted through a large-scale campaign across digital platforms followed by offline channels.
Hindi: डिजिटल-फर्स्ट रणनीति के हिस्से के रूप में, ब्रांड फिल्म को व्यापक रूप से डिजिटल प्लेटफॉर्म पर बड़े पैमाने पर अभियान के माध्यम से प्रचारित किया जाएगा, जिसके बाद ऑफलाइन चैनल्स पर प्रचारित होगा।
English: As part of a dual-pack bundle, players can gain access to the new hard mode in The Legend of Zelda Breath of the Wild in the upcoming The Master Trials DLC, along with the second DLC pack due out this holiday season, for the combined price of 19.99.
Hindi: एक दोहरे पैक बंडल के रूप में, खिलाड़ियों में नई हार्ड मोड के लिए पहुँच प्राप्त कर सकता के लीजेंडः जंगली की सांस आगामी में मास्टर परीक्षण डीएलसी, इस छुट्टी के मौसम,  19.99 के संयुक्त कीमत के लिए बाहर की वजह से दूसरा डीएलसी पैक के साथ।
English: As part of a festive period move, the lender announced a rate cut in September, which was also followed by other industry players.
Hindi: त्योहारी सीजन के हिस्से के रूप में, बैंक ने सितंबर में दर में कटौती की घोषणा की थी, जिसके बाद उद्योग के दूसरे बैंकों ने भी ऐसा किया था।
English: As part of a fully
Hindi: एक पूर्ण भाग के रूप में
English: As part of a fundraiser, 50 drummers replayed the BBC news theme at the same time.
Hindi: एक अनुदान संचय के भाग के रूप में, 50 ड्रम वादकों ने एक ही समय में बीबीसी समाचार विषय को फिर से चलाया.
English: As part of a group of researchers from Australia, New Zealand and the United States, we studied the ability of several synthetic cannabinoids that were commonly available in the past few years to elicit a response from CB1R - the cannabinoid receptor in the brain.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और संयुक्त राज्य के शोधकर्ताओं के एक समूह के हिस्से के रूप में, हमने कई सिंथेटिक कैनबिनोइड्स की क्षमता का अध्ययन किया जो कि पिछले कुछ वर्षों में सामान्यतः सीबीएक्सएएनएक्सएक्सएक्सआर-मस्तिष्क में कैनबिनोइड रिसेप्टर से प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए उपलब्ध थे।
English: As part of a group of researchers from Australia, New Zealand and the United States, we studied the ability of several synthetic cannabinoids that were commonly available in the past few years to elicit a response from CB1R the cannabinoid receptor in the brain.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और संयुक्त राज्य के शोधकर्ताओं के एक समूह के हिस्से के रूप में, हमने कई सिंथेटिक कैनबिनोइड्स की क्षमता का अध्ययन किया जो कि पिछले कुछ वर्षों में सामान्यतः सीबीएक्सएएनएक्सएक्सएक्सआर-मस्तिष्क में कैनबिनोइड रिसेप्टर से प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए उपलब्ध थे।
English: As part of a group you will take over a fictional company competing in a growth market and work to maximise its share price by the end of the project.
Hindi: एक समूह के हिस्से के रूप में आप एक काल्पनिक वृद्धि बाजार में प्रतिस्पर्धा कंपनी पर ले और परियोजना के अंत तक इसके शेयर की कीमत अधिकतम करने के लिए काम करेंगे।
English: As part of a group, you will take over a fictional company competing in a growth market and work to maximise its share price by the end of the project.
Hindi: एक समूह के हिस्से के रूप में आप एक काल्पनिक वृद्धि बाजार में प्रतिस्पर्धा कंपनी पर ले और परियोजना के अंत तक इसके शेयर की कीमत अधिकतम करने के लिए काम करेंगे।
English: As part of a healthful diet, eat five servings of fruits and vegetables each day.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के हिस्से के रूप में, प्रत्येक दिन फलों और सब्जियों की पांच सर्विंग्स खाएं।
English: As part of a healthy diet it is recommended to eat five portions of fruit and vegetables daily.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के हिस्से के रूप में, प्रत्येक दिन फलों और सब्जियों की पांच सर्विंग्स खाएं।
English: As part of a healthy diet, they have been linked to reduced risk of cardiovascular disease, memory loss, high blood pressure, cancer, and most importantly type 2 diabetes in both men and women.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के हिस्से के रूप में, वे कार्डियोवैस्कुलर बीमारी, स्मृति हानि, उच्च रक्तचाप, कैंसर, और पुरुषों और महिलाओं दोनों में सबसे महत्वपूर्ण रूप से टाइप 2 मधुमेह के कम जोखिम से जुड़े हुए हैं।
English: As part of a healthy diet, they have been linked to reduced risk various health problems, and more specifically type 2 diabetes in both men and women.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के हिस्से के रूप में, वे विभिन्न स्वास्थ्य समस्याओं को कम जोखिम से जुड़े हुए हैं, और पुरुषों और महिलाओं दोनों में विशेष रूप से टाइप 2 मधुमेह।
English: As part of a healthy diet, whole foods play a significant role in helping our bodies function at their best.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के हिस्से के रूप में, संपूर्ण खाद्य पदार्थ हमारे शरीर को सर्वोत्तम तरीके से कार्य करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: As part of a healthy diet, whole foods play a significant role in helping our bodies function optimally.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के हिस्से के रूप में, संपूर्ण खाद्य पदार्थ हमारे शरीर को सर्वोत्तम तरीके से कार्य करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: As part of a healthy diet, whole foods play a significant role in helping our bodies function their very best.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के हिस्से के रूप में, संपूर्ण खाद्य पदार्थ हमारे शरीर को सर्वोत्तम तरीके से कार्य करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: As part of a healthy diet, whole foods play a significant role in helping your body function at its best.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के हिस्से के रूप में, संपूर्ण खाद्य पदार्थ हमारे शरीर को सर्वोत्तम तरीके से कार्य करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: As part of a healthy lifestyle, many people are interested in the properties of the foods they consume.
Hindi: एक स्वस्थ जीवन शैली के हिस्से के रूप में, बहुत से लोग उन खाद्य पदार्थों के गुणों में रुचि रखते हैं जो वे उपभोग करते हैं।
English: As part of a lot of carbohydrates and proteins.
Hindi: बहुत सारे कार्बोहाइड्रेट और प्रोटीन के हिस्से के रूप में।
English: As part of a major programme
Hindi: एक प्रमुख कार्यक्रम का हिस्सा
English: As part of a new initiative this year,
Hindi: ये वर्ष में नयी पहल हो,
English: As part of a police training in Brazil, a policeman shows how a driver to go faster than a narrow parking.
Hindi: ब्राजील में एक पुलिस प्रशिक्षण के हिस्से के रूप, एक पुलिसकर्मी से पता चलता है कि कैसे एक ड्राइवर एक संकीर्ण पार्किंग की तुलना में तेजी से जाने के लिए.
English: As part of a preliminary review, FDA determined that the application was not sufficient enough for a substantive review.
Hindi: के दौरान एक प्रारंभिक मूल्यांकन, एफडीए पाया है कि अनुरोध नहीं किया गया था पर्याप्त के लिए एक सार्थक मूल्यांकन.
English: As part of a preparatory and ongoing French course, students will work as interns in local companies or public organizations.
Hindi: एक जारी फ्रेंच कोर्स के अंश के रूप में छात्र स्थानीय कंपनियों या सार्वजनिक संगठनों के साथ इंटर्न के रूप में काम करेंगे।
English: As part of a preparatory and ongoing Russian course, students will work as interns in local companies or public organizations.
Hindi: एक जारी रूसी कोर्स के अंश के रूप में छात्र स्थानीय कंपनियों या सार्वजनिक संगठनों के साथ इंटर्न के रूप में काम करेंगे।
English: As part of a reciprocal invitation, France will be the guest of honour at the New Delhi World Book Fair in 2022.
Hindi: पारस्परिक रूप से, फ्रांस 2022 में नई दिल्ली विश्व बुक मेले में सम्मानित अतिथि के रूप में भाग लेगा।
English: As part of a restoration programme.
Hindi: एक पुनर्स्थापना कार्यक्रम के भाग के रूप में.
English: As part of a six-month investigation, The Times synchronized and mapped thousands of videos and police audio of the U.S. Capitol riot to provide the most complete picture to date of what happened ...
Hindi: छह महीने की जांच के हिस्से के रूप में, द टाइम्स ने अब तक की सबसे पूरी तस्वीर प्रदान करने के लिए यूएस कैपिटल दंगा के हजारों वीडियो और पुलिस ऑडियो को सिंक्रोनाइज़ किया और मैप किया।
English: As part of an agreement
Hindi: एक समझौते के रूप में
English: As part of an agreement to address the labor shortage, the government had already announced the issuance of temporary visas to 5,000 foreign trucks, the suspension of competition laws and the reinstatement of ex-drivers.
Hindi: सरकार ने पहले ही 5,000 विदेशी ट्रक ड्राइवरों के लिए अस्थायी वीजा जारी करने, प्रतिस्पर्धा कानूनों को निलंबित करने और पूर्व ड्राइवरों को उद्योग में वापस लाने के लिए श्रम की कमी से निपटने के उपायों के तहत योजना की घोषणा की थी।
English: As part of an ambitious plan to offer coronavirus vaccinations to California's 3.5 million children in that age group, the state intends to offer the vaccines at locations including school clinics, pharmacies, pediatrician offices and county sites, many of which will launch in the coming days.
Hindi: उस आयु वर्ग के कैलिफोर्निया के 35 लाख बच्चों को कोरोनावायरस टीकाकरण की पेशकश करने की एक महत्वाकांक्षी योजना के हिस्से के रूप में, राज्य स्कूल क्लीनिक, फार्मेसियों, बाल रोग विशेषज्ञ कार्यालयों और काउंटी साइटों सहित स्थानों पर टीकों की पेशकश करने का इरादा रखता है, जिनमें से कई आने वाले दिनों में लॉन्च होंगे।
English: As part of an effort to protect consumer data, the group has suggested that data collection should be allowed only with prior and explicit consent of borrowers with verifiable audit trails.
Hindi: उपभोक्ता डेटा की सुरक्षा के प्रयास के रूप में समूह ने सुझाव दिया है कि डेटा संग्रह की अनुमति केवल कर्ज लेने वालों की पूर्व और स्पष्ट सहमति के साथ सत्यापन योग्य ऑडिट ट्रेल्स के साथ दी जानी चाहिए।
English: As part of an exercise designed
Hindi: एक नियोजित अभ्यास के हिस्से के रूप में
English: As part of any product
Hindi: किसी भी उत्पाद में उसकी
English: As part of camel grass there are many minerals that are indispensable for the stable operation of the nervous system.
Hindi: ऊंट घास के हिस्से के रूप में कई खनिज हैं जो तंत्रिका तंत्र के स्थिर संचालन के लिए अपरिहार्य हैं।
English: As part of complex therapy in the treatment of
Hindi: के उपचार में जटिल चिकित्सा मेंः
English: As part of efforts to continuously enrich the experience of subscribers to its network, national telecommunication company, Globacom, has commenced pre-paid roaming, data roaming and 4G LTE services in China and the United Arab Emirates.
Hindi: अपने नेटवर्क के लिए ग्राहकों के अनुभव को लगातार समृद्ध करने के प्रयासों के हिस्से के रूप में, राष्ट्रीय दूरसंचार कंपनी, ग्लोबैकॉम ने चीन और संयुक्त अरब अमीरात में प्रीपेड रोमिंग, डेटा रोमिंग और 4 जी एलटीई सेवाएं शुरू की हैं।
English: As part of efforts to continuously enrich the experience of subscribers, Globacom has commenced pre-paid roaming, data roaming and 4G LTE services in China and the United Arab Emirates.
Hindi: अपने नेटवर्क के लिए ग्राहकों के अनुभव को लगातार समृद्ध करने के प्रयासों के हिस्से के रूप में, राष्ट्रीय दूरसंचार कंपनी, ग्लोबैकॉम ने चीन और संयुक्त अरब अमीरात में प्रीपेड रोमिंग, डेटा रोमिंग और 4 जी एलटीई सेवाएं शुरू की हैं।
English: As part of efforts to reduce expenses, the Tata group for the first time in its history will cut the salaries of all CEOs of Tata Sons chairman and associate companies.
Hindi: टाटा समूह अपने इतिहास में पहली बार टाटा संस के चेयरमैन तथा सहायक कंपनियों के तमाम सीईओ के वेतन में लगभग 20 की कटौती कर रही है.
English: As part of efforts to restart economic activity, the government announced on Saturday that quarantined travel would be allowed in Singapore for people who had been vaccinated.
Hindi: आर्थिक गतिविधियां पुनः आरंभ करने के प्रयासों के तहत सरकार ने शनिवार को घोषणा की कि सिंगापुर में टीकाकरण करवा चुके लोगों के लिए पृथक-वास रहित यात्रा की अनुमति होगी.
English: As part of expansion, the company has also initiated steps to hire 1000 qualified educators and expanding its presence to the entire GCC taking into account the surging demand for technology-based education, he added.
Hindi: विस्तार के हिस्से के रूप में, कंपनी ने 1000 योग्य शिक्षकों को नियुक्त करने और प्रौद्योगिकी आधारित शिक्षा की बढ़ती मांग को ध्यान में रखते हुए पूरे जीसीसी में अपनी उपस्थिति का विस्तार करने के लिए कदम उठाए हैं।
English: As part of formulating a strategy on the pathway to net-zero, an extensive review of the energy-consuming business processes and technology solutions to mitigate emissions is being carried out.
Hindi: नेट-जीरो की राह पर जाने की रणनीति तैयार करने के हिस्से के रूप में, उत्सर्जन को कम करने के लिए ऊर्जा-खपत करने वाली बिजनेस प्रोसेसेज और टेक्नोलॉजी सॉल्यूशंस की व्यापक समीक्षा की जा रही है।
English: As part of her plea deal, Li agreed to forfeit more than 850,000, a residence worth more than 500,000 and several Mercedes-Benz vehicles.
Hindi: इस धोखाधड़ी के ज़रिए ली ने 5,00,000 डॉलर से अधिक क़ीमत के अपने घर और मर्सिडीज बेंज़ की कई कारों सहित 8,50,000 डॉलर से अधिक की संपत्ति जमा की.
English: As part of her plea deal, Li agreed to forfeit more than US850,000, a residence worth more than US500,000 and several Mercedes-Benz vehicles.
Hindi: इस धोखाधड़ी के ज़रिए ली ने 5,00,000 डॉलर से अधिक क़ीमत के अपने घर और मर्सिडीज बेंज़ की कई कारों सहित 8,50,000 डॉलर से अधिक की संपत्ति जमा की.
English: As part of her political activities, Ivanka often travels, goes to the most remote corners of the planet, attends various sports events and even checks space stations.
Hindi: अपनी राजनीतिक गतिविधियों के तहत, इवांका अक्सर यात्रा करती हैं, ग्रह के सबसे दूरदराज के कोनों में जाती हैं, विभिन्न खेल आयोजनों में भाग लेती हैं और यहां तक कि अंतरिक्ष स्टेशनों की जांच भी करती हैं।
English: As part of her study and planning in 2013, she earned her NAVA Chattels Auctioneering credentials.
Hindi: 2013 में उनकी समीक्षा और व्यवस्था के एक घटक के रूप में, उन्होंने अपनी एनएवीए चैटल्स नीलामी योग्यता प्राप्त की।
English: As part of her visit to the U.S., Sitharaman is also meeting heads of various corporations to explore investment potential and Make in India initiatives.
Hindi: अपनी अमेरिकी यात्रा के हिस्से के रूप में, सीतारमण विभिन्न निवेश संभावनाओं का पता लगाने और भारत में पहल करने के लिए विभिन्न निगमों के प्रमुखों से भी मिल रही हैं।
English: As part of his State-wide tour, Shet on Thursday visited Mormugao taluka.
Hindi: अपने राज्यव्यापी दौरे के हिस्से के रूप में, शेत ने गुरुवार को मोरमुगांव तालुका का दौरा किया.
English: As part of his annual holiday pardons, the governor of California pardoned two immigrants who were arrested in immigration raids earlier this year.
Hindi: अपने वार्षिक अवकाश क्षमा के हिस्से के तहत, कैलिफोर्निया के गवर्नर ने उन दो अप्रवासियों को माफ कर दिया, जिन्हें इस साल की शुरुआत में आव्रजन छापों में गिरफ्तार किया गया था।
English: As part of his argument, Paul referred to their ancestors - the
Hindi: अपने तर्क के भाग के रूप में, पौलुस ने उनके पूर्वजों का उल्लेख किया -
English: As part of his guilty plea, Lund has agreed to pay that figure to the IRS and Oregon state officials for the fraudulent benefits he received.
Hindi: अपनी दोषी याचिका के हिस्से के रूप में, लुंड ने आईआरएस और ओरेगन राज्य के अधिकारियों को उस धोखाधड़ी के लाभ के लिए उस आंकड़े का भुगतान करने पर सहमति व्यक्त की है।
English: As part of his job, Laxman will also oversee preparations of the India U-19 and 'A' teams which are pathways to the senior level.
Hindi: अपनी नौकरी के हिस्से के रूप में, लक्ष्मण भारत की अंडर -19 और 'ए' टीमों की तैयारियों की भी देखरेख करेंगे, जो वरिष्ठ स्तर के रास्ते हैं।
English: As part of his job, VVS Laxman will also oversee preparations of the India U-19 and 'A' teams which are pathways to the senior level.
Hindi: अपनी नौकरी के हिस्से के रूप में, लक्ष्मण भारत की अंडर -19 और 'ए' टीमों की तैयारियों की भी देखरेख करेंगे, जो वरिष्ठ स्तर के रास्ते हैं।
English: As part of his plea deal, he can't be extradited to India.
Hindi: उसकी याचिका के हिस्से के रूप में, उसे भारत में प्रत्यर्पित नहीं किया जा सकता है।
English: As part of his plea deal, he cannot be extradited to India.
Hindi: उसकी याचिका के हिस्से के रूप में, उसे भारत में प्रत्यर्पित नहीं किया जा सकता है।
English: As part of his plea, he cannot be extradited to India.
Hindi: उसकी याचिका के हिस्से के रूप में, उसे भारत में प्रत्यर्पित नहीं किया जा सकता है।
English: As part of his political campaigning, he had held a grand roadshow and participated in a 'Ganga Aarti' there.
Hindi: अपने चुनाव अभियान के तहत, उन्होंने एक भव्य रोड शो आयोजित किया था और वहां एक 'गंगा आरती' में भाग लिया था.
English: As part of his trip, he first traveled to Nyingchi, a strategically located city near the border with Arunachal Pradesh.
Hindi: अपनी यात्रा के हिस्से के रूप में, वह सबसे पहले अरुणाचल प्रदेश की सीमा के निकट एक रणनीतिक रूप से स्थित शहर निंगची गए।
English: As part of his trip, he first went to Nyingchi, a strategically located town close to the border with Arunachal Pradesh.
Hindi: अपनी यात्रा के हिस्से के रूप में, वह सबसे पहले अरुणाचल प्रदेश की सीमा के निकट एक रणनीतिक रूप से स्थित शहर निंगची गए।
English: As part of his visit, he also stopped at Sandalpur, to oversee the construction status of a school that his foundation is supporting.
Hindi: अपनी यात्रा के हिस्से के रूप में, वह एक स्कूल की निर्माण स्थिति की देखरेख करने के लिए संदलपुर में भी रुके, जिसे उनकी नींव समर्थन कर रही है।
English: As part of his visit, it has been reported that he requested a personal meeting with the head of the private military contractor Wagner.
Hindi: उनकी यात्रा के हिस्से के रूप में, यह बताया गया है कि उन्होंने निजी सैन्य ठेकेदार वैगनर के प्रमुख के साथ एक व्यक्तिगत बैठक का अनुरोध किया।
English: As part of homeostasis, the body will work to regulate the temperature of the hot tea, cooling it down to body temperature.
Hindi: होमियोस्टेसिस के हिस्से के रूप में, शरीर गर्म चाय के तापमान को नियंत्रित करने के लिए काम करेगा, इसे शरीर के तापमान तक ठंडा कर देगा।
English: As part of human exploration of the Moon , numerous space missions have been undertaken to study Earth's natural satellite.
Hindi: चंद्रमा के मानव अन्वेषण के हिस्से के रूप में, पृथ्वी के प्राकृतिक उपग्रह का अध्ययन करने के लिए कई अंतरिक्ष मिशन किगए हैं।
English: As part of human exploration of the Moon, numerous moon over soho pdf missions have been undertaken to study Earth's natural satellite.
Hindi: चंद्रमा के मानव अन्वेषण के हिस्से के रूप में, पृथ्वी के प्राकृतिक उपग्रह का अध्ययन करने के लिए कई अंतरिक्ष मिशन किगए हैं।
English: As part of human exploration of the Moon, singles numerous space missions have been undertaken to study Earth' s natural satellite.
Hindi: चंद्रमा के मानव अन्वेषण के हिस्से के रूप में, पृथ्वी के प्राकृतिक उपग्रह का अध्ययन करने के लिए कई अंतरिक्ष मिशन किगए हैं।
English: As part of human exploration of the moon numerous space missions have been undertaken to study earths natural satellite.
Hindi: चंद्रमा के मानव अन्वेषण के हिस्से के रूप में, पृथ्वी के प्राकृतिक उपग्रह का अध्ययन करने के लिए कई अंतरिक्ष मिशन किगए हैं।
English: As part of it's recreational facilities for passengers, the Titanic had a full-size squash court.
Hindi: यात्रियों के लिए यह मनोरंजक सुविधाओं के हिस्से के रूप में, टाइटैनिक में एक पूर्ण आकार का स्क्वैश कोर्ट था।
English: As part of it, Germany will provide 1.1 billion euros 1.3 billion for projects that are expected to stretch over 30 years.
Hindi: इसके हिस्से के रूप में, जर्मनी 30 वर्षों तक चलने वाली परियोजनाओं के लिए 1.1 बिलियन यूरो 1.3 बिलियन डॉलर प्रदान करेगा।
English: As part of its 2019 campaign, Dream11 signed up seven cricketers and partnered with seven teams, as part of its multi-channel marketing deal.
Hindi: 2019 के आईपीएल के लिए, ड्रीम 11 ने सात क्रिकेटरों पर हस्ताक्षर किए और अपने मल्टी-चैनल मार्केटिंग अभियान के हिस्से के रूप में सात इंडियन प्रीमियर लीग फ्रेंचाइजी के साथ भागीदारी की।
English: As part of its Texas can really hold a referendum at the local level.
Hindi: अपने टेक्सास के हिस्से के रूप में वास्तव में स्थानीय स्तर पर एक जनमत संग्रह हो सकता है।
English: As part of its commitment to reducing greenhouse gas emissions, India has said that it would install 175 gigawatts GW of green energy by 2022 and 450 GW by 2030 but only 7 GW of such capacity was added in the financial year 2020-21.
Hindi: ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने की अपनी प्रतिबद्धता के हिस्से के रूप में, भारत ने कहा है कि वह 2022 तक 175 गीगावाट जीडब्ल्यू हरित ऊर्जा और 2030 तक 450 गीगावाट हरित ऊर्जा स्थापित करेगा लेकिन वित्त वर्ष 2020-21 में ऐसी क्षमता का केवल 7 गीगावाट जोड़ा गया।
English: As part of its commitment to transparency and inclusiveness in development of its trade policy, the Commission has made its proposal for future international rules on e-commerce public.
Hindi: अपनी व्यापार नीति के विकास में पारदर्शिता और समावेशिता के लिए अपनी प्रतिबद्धता के तहत, आयोग ने ई-कॉमर्स जनता पर भविष्य के अंतर्राष्ट्रीय नियमों के लिए अपना प्रस्ताव रखा है।
English: As part of its commitment to transparency and inclusiveness in development of its trade policy, the Commission today made public its proposal for future international rules on e-commerce.
Hindi: अपनी व्यापार नीति के विकास में पारदर्शिता और समावेशिता के लिए अपनी प्रतिबद्धता के तहत, आयोग ने ई-कॉमर्स जनता पर भविष्य के अंतर्राष्ट्रीय नियमों के लिए अपना प्रस्ताव रखा है।
English: As part of its concession agreement signed with Kannur International Airport Ltd KIAL, the airport arm of the GMR group will finance, develop, operate and manage duty-free shops DFS at the Kerala's fourth international airport for seven years, a release said.
Hindi: जीएमआर समूह ने एक बयान में बताया कि कन्नूर इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड केआईएएल के साथ हुए करार के तहत उसकी हवाईअड्डा इकाई केरल के चौथे हवाईअड्डे पर सात साल के लिये शुल्क-मुक्त स्टोर का वित्तपोषण, विकास, परिचालन व प्रबंधन करेगी।
English: As part of its current mid-term downtrend, Bitcoin BTC could be headed toward its 200-week moving average MA, a level that has been a major historical bottom.
Hindi: वर्तमान मध्यम अवधि के डाउनट्रेंड के हिस्से के रूप में, बिटकॉइन बीटीसी अपने 200-सप्ताह के मूविंग एवरेज एमए की ओर बढ़ने की संभावना है, जो एक प्रमुख ऐतिहासिक कम था।
English: As part of its efforts to combat pollution, the government has already shut five power stations on Delhi's outskirts.
Hindi: अपने प्रदूषण विरोधी प्रयासों के तहत, सरकार ने दिल्ली के बाहरी इलाके में पांच बिजली संयंत्रों को पहले ही बंद कर दिया है।