Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was expecting an actual colour to some out of this.
Hindi: मैं इस से कुछ रंग की बुरी तरह से उम्मीद कर रहा था।
English: I was expecting anything, but not that.
Hindi: मुझे उससे हर चीज की उम्मीद थी, लेकिन ऐसा नहीं।
English: I was expecting better fuel economy.
Hindi: """मुझे बेहतर ईंधन अर्थव्यवस्था की उम्मीद थी।"
English: I was expecting everything, but not that.
Hindi: मुझे उससे हर चीज की उम्मीद थी, लेकिन ऐसा नहीं।
English: I was expecting food.
Hindi: मैं भोजन की आस में थी।
English: I was expecting his call or message.
Hindi: अब मुझे उसकी कॉल या मैसेज का इंतजार था.
English: I was expecting it to be a lot more expensive than it is!
Hindi: मुझे उम्मीद थी कि यह इससे ज्यादा महंगा होगा !
English: I was expecting it to be just a normal shoe but after it was delivered and I spent a day with it, I found it really good at this price.
Hindi: मैं उम्मीद कर रहा था कि यह सिर्फ एक सामान्य जूता होगा लेकिन इसे वितरित करने के बाद और मैंने इसके साथ एक दिन बिताया, मुझे यह वास्तव में अच्छा लगा।
English: I was expecting it to be way more expensive than that!
Hindi: मुझे उम्मीद थी कि यह इससे ज्यादा महंगा होगा !
English: I was expecting it to be way more expensive!
Hindi: मुझे उम्मीद थी कि यह इससे ज्यादा महंगा होगा !
English: I was expecting it to cost more!
Hindi: मुझे उम्मीद थी कि यह इससे ज्यादा महंगा होगा !
English: I was expecting more but I suppose they are 20 years old
Hindi: चाहते है, लेकिन सोचते है की मेरी उम्र अब 20 साल से ज्यादा
English: I was expecting more from a book with this title.
Hindi: मुझे उस शीर्षक के एक लेख से अधिक उम्मीद थी।
English: I was expecting more from the write up.
Hindi: मुझे लेख से बहुत अधिक उम्मीद थी।
English: I was expecting more out of you.
Hindi: मुझे आपसे ज्यादा उम्मीद थी।
English: I was expecting more volume.
Hindi: मुझे और अधिक परिमाण के क्रम की उम्मीद थी।
English: I was expecting much much more from you.
Hindi: मुझे आपसे ज्यादा उम्मीद थी।
English: I was expecting so much more from the article.
Hindi: मुझे लेख से बहुत अधिक उम्मीद थी।
English: I was expecting that is not good growth.
Hindi: मैं उम्मीद कर रहा था कि अच्छा विकास नहीं है.
English: I was expecting this to be nothing short of phenomenal, and it certainly didn't disappoint.
Hindi: मैं उम्मीद कर रहा था कि यह निराश नहीं है, और यह निश्चित रूप से नहीं हुआ।
English: I was expecting you last week.
Hindi: मैं पिछले हफ़्ते से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था।
English: I was experiencing a different kind of feeling.
Hindi: मुझे एक अलग तरह की अनुभूति हो रही थी.
English: I was experiencing conflicting emotions, I wrote to her.
Hindi: मैं परस्पर विरोधी भावनाओं का अनुभव कर रहा था, मैंने उसे लिखा।
English: I was exposed to a lot of noise
Hindi: बहुत सारा शोर घेरे रहता था मुझे
English: I was exposed to both
Hindi: मुझे दोनों की फिक्र थी
English: I was extensive.
Hindi: मैं व्यापक था।
English: I was extraordinarily in trouble.
Hindi: मैं अजीब परेशानी में थी।
English: I was extremely excited to finally lay my hands on one of these and here is my review on it.
Hindi: आखिरकार मैं इनमें से किसी एक पर अपना हाथ रखने के लिए बेहद उत्साहित था और यहां मेरी समीक्षा है।
English: I was extremely familiar with that phrase.
Hindi: मुझे यह शब्द बेहद जाने-पहचाने से लग रहे थे।
English: I was extremely frightened that night.
Hindi: मैं उस रात काफी डर गया।
English: I was extremely frustrated with this change.
Hindi: इस परिवर्तन से मुझे बहुत नाराज़गी थी।
English: I was extremely pleased and proud to have finally made it.
Hindi: मैं बहुत भावुक हो गई और खुश थी कि आखिरकार ये कर दिखाया।
English: I was extremely pleased with the updates and pictures.
Hindi: मैं रिपोर्ट और चित्रों से ही प्रसन्न था।
English: I was extremely shy and afraid of everything around me.
Hindi: मैं शर्मीला था, अपने आस-पास की हर चीज से डरता था।
English: I was extremely simple in terms.
Hindi: मैं शब्दों में बेहद सरल था।
English: I was extremely stuck in that relationship.
Hindi: इस रिश्ते में मुझे बहुत दुख मिला था.
English: I was extremely surprised that it hadn't already been reviewed on IMBB.
Hindi: मैं बेहद आश्चर्यचकित था कि आईएमबीबी पर इसकी समीक्षा नहीं की जा चुकी थी।
English: I was eyeing the door.
Hindi: मैं दरवाज़़े देख रहा था।
English: I was eyeing to buy the body mists from The Body Shop for long time and this time I couldn't resist after I found that there's a sale going on.
Hindi: मैं लंबे समय तक बॉडी शॉप से शरीर की मिस्ट खरीदने के लिए देख रहा था और इस बार जब मैं पाया कि बिक्री चल रही है तो मैं इसका विरोध नहीं कर सका।
English: I was faced with many challenges at my work.
Hindi: मैं अपनी नौकरी में बहुत सी समस्याओं का सामना कर रहा था।
English: I was faced with this decision.
Hindi: मैं इस निर्णय पर पड़ा रहा।
English: I was facing a lot of challenges in decreasing my weight but for some reason couldn't do it in spite of following a strict and healthy routine.
Hindi: मुझे अपना वजन कम करने में बहुत सारी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा था लेकिन किसी कारण से सख्त और स्वस्थ दिनचर्या का पालन करने के बावजूद ऐसा नहीं कर सकी।
English: I was facing a lot of problems in my job.
Hindi: मैं अपनी नौकरी में बहुत सी समस्याओं का सामना कर रहा था।
English: I was facing the same problem with visual studio 2017.
Hindi: मैं दृश्य स्टूडियो 2017 के साथ एक ही समस्या का सामना कर रहा था।
English: I was failed in chemistry.
Hindi: रसायन शास्त्र केमिस्ट्री में मैं फेल हो गया था।
English: I was failing as a businessman.
Hindi: मैं एक बिज़नेसमैन के रूप में असफल रहा।
English: I was failing as an entrepreneur.
Hindi: मैं एक बिज़नेसमैन के रूप में असफल रहा।
English: I was falling asleep listening to the rain.
Hindi: मैं सो गिरने बारिश की ध्वनि के लिए.
English: I was falling in love again... with my first love.
Hindi: अपने पहले प्यार से मुझे दुबारा प्यार हो रहा था
English: I was falling in love over and over again.
Hindi: बार-बार छलता रहा मुझे प्रेम।
English: I was falling in love!
Hindi: मैं ख़ुद प्रेम में आ गयी!
English: I was falling short of words at start as I couldn't believe I was sitting next to you.
Hindi: मेरे पास शब्द कम पड़ रहे थे क्योंकि मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि मैं आपके बगल में बैठा हूं।
English: I was familiar with a lot of it already.
Hindi: मैं बहुत कुछ इसके साथ परिचित था।
English: I was familiar with much of it already.
Hindi: मैं बहुत कुछ इसके साथ परिचित था।
English: I was familiar with much of it.
Hindi: मैं बहुत कुछ इसके साथ परिचित था।
English: I was familiar with this kind of world.
Hindi: मैंने ऐसी दुनिया जानी।
English: I was far better than those girls.
Hindi: बहुत बेहतर थी मैं उन औरतों से
English: I was far too shy to speak to anyone.
Hindi: किसी से बात करने में बहुते शरमाता था।
English: I was fascinated by her way of talking.
Hindi: उसके बात करने के तरीके पर मुझे खींज आती है।
English: I was fascinated by their conversation.
Hindi: मैं उनकी बातचीत से चौंक गया था।
English: I was fascinated with his talk.
Hindi: मैं उनकी बातचीत से चौंक गया था।
English: I was fascinated, they were oblivious.
Hindi: मैं भौंचक था, वे निर्विकार थे।
English: I was fast today.
Hindi: आज मैं जल्दी में था।
English: I was fast, certainly.
Hindi: मैं जल्दी में था, निश्चित रूप से।
English: I was fatigued . . .
Hindi: मैं थक गया. . .
English: I was fearful all the way around.
Hindi: राह-भर मैं डरता रहा।
English: I was fearful for a few seconds.
Hindi: मैं कुछ सेकेंड के लिए बहुत डर गई थी.
English: I was fed up with this life.
Hindi: मैं इस ज़िन्दगी को जीकर थक गया हूँ।
English: I was feelin' the poetry.
Hindi: कविता को महसूस कर रहा हूँ.
English: I was feeling GOOD!
Hindi: मुझे अच्छा महसूस हुआ!
English: I was feeling a different feeling.
Hindi: मुझे एक अलग तरह की अनुभूति हो रही थी.
English: I was feeling a little better about myself.
Hindi: मैं अपने बारे में थोड़ा बेहतर महसूस करने लगा।
English: I was feeling a little bit better about myself.
Hindi: मैं अपने बारे में थोड़ा बेहतर महसूस करने लगा।
English: I was feeling a little down about traveling lately but now I'm set right and I realize that I'll never change my life.
Hindi: मैं हाल ही में यात्रा के बारे में थोड़ा सा महसूस कर रहा था लेकिन अब मैं सही सेट कर रहा हूं और मुझे एहसास हुआ कि मैं कभी भी अपना जीवन नहीं बदलूंगा।
English: I was feeling a strange joy in my heart.
Hindi: मेरे दिल में मुझे एक अजीब सी ख़ुशी मिल रही थी.
English: I was feeling all of that.
Hindi: मैं ये सब महसूस कर रही थी।
English: I was feeling all of this.
Hindi: मैं ये सब महसूस कर रही थी।
English: I was feeling alone in the crowd.
Hindi: भीड़ में मैं ही अकेला रह गया।
English: I was feeling attacked.
Hindi: मुझे आघात-सा लगा.
English: I was feeling bad about myself.
Hindi: मुझे अपने बारे में बुरा लगता था।
English: I was feeling bad for him.
Hindi: मुझे उसके लिए बुरा लग रहा.
English: I was feeling empty without you.
Hindi: मैं तुम्हारे बिना तो खाली महसूस किया है।
English: I was feeling extreme pressure and a lot of pain.
Hindi: मै भारी दबाव और पीड़ा में था.
English: I was feeling fine that day.
Hindi: मैं अच्छा महसूस कर रहा था उस दिन
English: I was feeling good that day.
Hindi: मैं अच्छा महसूस कर रहा था उस दिन
English: I was feeling his grief.
Hindi: उनकी पीड़ा मैं समझ रहा था।
English: I was feeling insecured.
Hindi: मैं असुरक्षित महसूस करने लगा।
English: I was feeling it and it became
Hindi: महसूस हो रहा था और वो
English: I was feeling it too and I liked it.
Hindi: मुझे भी अच्छा लगा और उसे भी।
English: I was feeling kinda low today.
Hindi: मैं आज बहुत नीचे महसूस कर रहा था।
English: I was feeling lonely without you and it's good to see you now.
Hindi: आपके बिना अकेलापन महसूस हो रहा था और अब आपको देखकर अच्छा लग रहा है।
English: I was feeling myself for the first time.
Hindi: मैं पहली बार महसूस कर रहा था
English: I was feeling smaller all the time.
Hindi: मैं हर समय कमोजर महसूस करती थी.
English: I was feeling so bad about myself.
Hindi: मुझे अपने बारे में बुरा लगता था।
English: I was feeling so bad for it!
Hindi: मुझे बहुत बुरा लग रहा था इस बात का!
English: I was feeling so blue.
Hindi: मुझे इतना नीला महसूस कराते थे।
English: I was feeling so low today.
Hindi: मैं आज बहुत नीचे महसूस कर रहा था।
English: I was feeling so very alone in real life.
Hindi: मैं जीवन में बड़ा अकेलापन महसूस कर रहा था।
English: I was feeling somebody's hand on my legs.
Hindi: मुझे अपनी चड्डी में किसी का हाथ महसूस हुआ.
English: I was feeling something different.
Hindi: कुछ अलग महसूस कर रहा हूँ।
English: I was feeling that you were far away,
Hindi: तुझे लगता था तुझसे बहुत दूर है,
English: I was feeling the ball well today.
Hindi: आज मैं गेंद को अच्छे से टाइम कर रहा था.
English: I was feeling the heat each and every day Rishabh Pant
Hindi: मैं हर दिन गर्मी महसूस कर रहा थाः ऋषभ पंत
English: I was feeling tired, but not too bad.
Hindi: मैं थका हुआ महसूस कर रहा था, लेकिन भयानक नहीं।
English: I was feeling unwell,
Hindi: मुझे बुरा लगा,
English: I was feeling very low today.
Hindi: मैं आज बहुत नीचे महसूस कर रहा था।
English: I was feeling very much like I felt when I was 10 or 11 years old.
Hindi: 10 या 11 साल की उम्र में मैं ऐसा ही महसूस कर रहा था.
English: I was feeling very official.
Hindi: मुझे काफी आधिकारिक महसूस हुआ।
English: I was feeling very scared and I thought...
Hindi: अब मैं काफी डर रहा था और सोचने लगा..
English: I was feeling very tired, but not sick.
Hindi: मैं थका हुआ महसूस कर रहा था, लेकिन भयानक नहीं।
English: I was feeling very weak and frightened.
Hindi: मुझे बहुत कमजोर और डर लग रहा था।
English: I was feeling you.
Hindi: मैं तुझे महसूस कर लिया करता था।
English: I was feeling
Hindi: मैंने महसूस किया था
English: I was feverish for two days.
Hindi: मुझे दो दिनों से बुखार था।
English: I was fighting for a month.
Hindi: मैंने पूरे एक महीने तक संघर्ष किया।
English: I was fighting like that for 25 minutes.
Hindi: मैं उसे 25 मिनट तक इसी तरह चोदता रहा।
English: I was fighting the waves.
Hindi: मैं लहरों से लड़ती रही
English: I was fighting with them, wrestling with them.
Hindi: लड़ती थी मैं उनसे, झगड़ती थी मैं उनसे।
English: I was filled w...
Hindi: मुझे में भर गया
English: I was filled with amazement and love.
Hindi: हैरानी और प्यार से भरती थी मुझे।
English: I was filled with deep regret.
Hindi: मैं भर गया था गहरे पश्चाताप से
English: I was filled with emotion on many occasions while watching the movie.
Hindi: फिल्म देखते वक्त मैं कई बार भावुक हुई.
English: I was filled with peace.
Hindi: मैं शान्ति से भर गया।
English: I was filled with peacefulness.
Hindi: मैं शान्ति से भर गया।
English: I was filled with self-loathing for over a month.
Hindi: मैं एक महीने से अधिक समय से आत्म-घृणा से भर गया था।
English: I was filled with something.
Hindi: मुझमें कुछ ऐसा भर गया।
English: I was filled with wonder again.
Hindi: मैं फिर के आश्चर्य से भर गया
English: I was finally Able to solve my problem!
Hindi: मैं अंत में मेरी समस्या हल कर सकता है !
English: I was finally able to upload a picture.
Hindi: अंत में, मैं एक फोटो अपलोड करने में सक्षम था।
English: I was finally captured.
Hindi: मैं पकड़ लिया गया था आखिरकार।
English: I was finally caught up.
Hindi: मैं पकड़ लिया गया था आखिरकार।
English: I was finally caught.
Hindi: मैं पकड़ लिया गया था आखिरकार।
English: I was finally in the whisky drinker's promised land and it looked beautiful.
Hindi: मैं आखिरकार व्हिस्की ड्रिंकर की वादा भूमि में था और यह सुंदर लग रहा था।
English: I was finally old enough
Hindi: अंत में मैं बूढ़ी से
English: I was finally successful
Hindi: अंततः मैं कामयाब
English: I was finally that guy.
Hindi: आखिर मैं ही था वोह शख्स
English: I was finding it difficult to walk.
Hindi: मुझे चलने में मुश्किल हो रही थी।
English: I was finding meaning for my life.
Hindi: मैं तलाशती रही अपनी ज़िन्दगी के मायने
English: I was finding my brother.
Hindi: मैंने खोजा अपने भाई को
English: I was finding my purpose and my identity in them.
Hindi: ढूंढती थी मैं अपना मकसद और अपनी पहचान,
English: I was finding my true self and my purpose.
Hindi: ढूंढती थी मैं अपना मकसद और अपनी पहचान,
English: I was finding my way as well
Hindi: पाता हूँ अपना पथ भी मैं
English: I was fine before I met you.
Hindi: बेअदब सा था मैं तुझसे मिलने से पहले
English: I was fine for a few days, but then I started to feel very sick.
Hindi: मैं कुछ दिनों के लिए ठीक हो गया, लेकिन फिर दर्द बहुत बुरा हो गया।
English: I was fine shortly after.
Hindi: मुझे थोड़ी ही देर में ठीक लगने लगा।
English: I was fine, what happened to me?
Hindi: क्या हुआ मुझे,अच्छा भला तो हूँ.
English: I was finishing up another piece, and I thought of a note I had written.
Hindi: मैं एक और टुकड़ा खत्म कर रहा था, और मैंने एक नोट के बारे में सोचा जो मैंने लिखा था।
English: I was fired because I was not god.
Hindi: खता हो गई क्यूंकि खुदा नहीं हूँ मैं,
English: I was fired from my company.
Hindi: मुझे मेरी ही कंपनीसे निकाल दिया ।
English: I was firmly on my way to success!
Hindi: मैं खामोशी से सफलता के रास्ते पर चल पड़ा!
English: I was first a journalist.
Hindi: पहले मैं एक पत्रकार था
English: I was first elected to this office, Malia was 10 and Sasha was just seven.
Hindi: """जब मैं पहली बार इस कार्यालय में चुने गए, तो माली सिर्फ 10 थीं और साशा 7 थीं।"
English: I was first introduced to the chow mein sandwich while completing my doctorate at Brown University.
Hindi: ब्राउन यूनिवर्सिटी में अपने डॉक्टरेट को पूरा करते हुए मुझे पहली बार चाउ मीन सैंडविच के साथ पेश किया गया था।
English: I was first introduced to the chow mein sandwich while completing my doctorate at Brown University...
Hindi: ब्राउन यूनिवर्सिटी में अपने डॉक्टरेट को पूरा करते हुए मुझे पहली बार चाउ मीन सैंडविच के साथ पेश किया गया था।
English: I was first made aware of the
Hindi: सर्वप्रथम मुझे ज्ञान दिया था
English: I was first place among the girls.
Hindi: मैं लड़कियों में प्रथम रही थी.
English: I was five and adorable - the tiniest child at Mee-Yah-Noh elementary school in Edmonton, Alberta, Canada.
Hindi: मैं कनाडा के अलबर्टा, के इडमोनटन के मी-या-नोह एलिमेंटरी स्कूल का सबसे छोटा बच्चा था.
English: I was five years old and one day
Hindi: 5 साल करे मैने दिन एक रात एक
English: I was five years old the first time I heard it.
Hindi: मैं पचास साल का था जब मैं पहली बार सुना
English: I was fixated on money.
Hindi: पैसों की खातिर मुझे फंसाया गया।
English: I was flabbergasted because
Hindi: मैं ब्लागर बना क्योंकि
English: I was flabbergasted by what I heard.
Hindi: मैंने जो सुना उससे मैं दंग रह गया।
English: I was flabbergasted by what I was hearing.
Hindi: मैंने जो सुना उससे मैं दंग रह गया।
English: I was flabbergasted when walking into the room.
Hindi: मैं तो कमरे में घुसते ही काँप गई थी।
English: I was flirting with me.
Hindi: मुझ संग खिल-खिलाता था ।
English: I was floored, I teared up, I couldn't believe it.
Hindi: मैं अवाक था, स्तब्ध था, मुझे विश्वास नहीं हो रहा था।
English: I was fluss.
Hindi: मैं था नदी.
English: I was flyin' it.
Hindi: मैं इसे उड़ा रहा था ।
English: I was flying with him.
Hindi: मैं उसके साथ उड़ता जा रहा था
English: I was focused more on technical issues.
Hindi: मैं तकनीकी समस्याओं पर अधिक ध्यान दूंगा
English: I was focused on all these errors.
Hindi: मैंने खुद इन सभी गलतियों पर ध्यान दिया।
English: I was focused on the healthy food.
Hindi: मैंने स्वस्थ भोजन पर ध्यान दिया।
English: I was focused on work and responsibilities.
Hindi: काम और जिम्मेदारियों को लेकर समर्पित हूं।
English: I was following that post.
Hindi: मैंने इसका पीछा किया पद।
English: I was following the natural order of things.
Hindi: मैं चीजों के प्राकृतिक क्रम का पालन कर रहा हूं।
English: I was following the post.
Hindi: मैंने इसका पीछा किया पद।
English: I was fond of helping people since childhood.
Hindi: इनको बचपन से ही लोगों की मदद करना पसंद था।
English: I was for Russia.
Hindi: मैं रूस के लिए रहता था।
English: I was forced to become a girl?
Hindi: बेटी बन मैं अवतरित हुई थी?
English: I was forced to resign Panneerselvam
Hindi: मुझे इस्तीफे के लिए मजबूर किया गया पन्नीरसेल्वम
English: I was forced to travel.
Hindi: मुझे यात्रा करने पर मजबूर होना पड़ा।
English: I was foreign born.
Hindi: मैं एक विदेशी पैदा हुआ था।
English: I was forever searching for something different.
Hindi: मैं हमेशा कुछ अलग खोज रहा था।
English: I was fortunate about that.
Hindi: मैं इस पर भाग्यशाली हो गया.
English: I was fortunate enough not to have those issues.
Hindi: मैं भाग्यशाली था कि मुझे उन मुद्दों से नहीं जूझना पड़ा।
English: I was fortunate enough, I'm going to say fortunate enough, to be at Wembley the day we took the crossbar down in 1977 after we beat England 2-1, though I didn't invade the pitch.
Hindi: मैं काफी भाग्यशाली था, मैं सौभाग्यशाली कहने जा रहा हूं, वेम्बली में उस दिन होने वाला था जब हमने 1977 में इंग्लैंड को 2-1 से हराने के बाद क्रॉसबार को नीचे गिरा दिया था, हालांकि मैंने पिच पर आक्रमण नहीं किया था।
English: I was fortunate in 1997 to accept the gospel of the Lord Jesus and, when I was baptized, the pastor prayed and baptized me in the name of the Trinity - the Father, the Son, and the Holy Spirit.
Hindi: जिन्ग्मो, मलेशिया मैं भाग्यशाली थी कि 1997 में मैंने प्रभु यीशु के सुसमाचार को स्वीकार किया और, जब मैंने बपतिस्मा लिया, तो पादरी ने प्रार्थना की और मुझे त्रित्व - पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा - के नाम पर बपतिस्मा दिया।
English: I was fortunate in escaping
Hindi: बच गयी थी मैं भाग्य से
English: I was fortunate of that.
Hindi: मैं इस पर भाग्यशाली हो गया.
English: I was fortunate to be there.
Hindi: मैं वहां रहने के लिए भाग्यशाली था।
English: I was fortunate to follow her.
Hindi: और मुझे उसके अनुसरण का सौभाग्य मिला.
English: I was fortunate to have two seats to myself.
Hindi: सौभाग्य से मुझे दो लोगों वाली सीट मिली थी.
English: I was fortunate to have wonderful parents.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं भाग्यशाली हूं कि मेरे पास सुंदर माता-पिता हैं।
English: I was fortunate to have worked with him during my initial days in my career.
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि मैंने अपने करियर की शुरुआती दिनों में उनके साथ काम किया था।
English: I was fortunate to land a job as a home guard in Jharsuguda, but that was the only good thing about it.
Hindi: ख़ुशक़िस्मती से मुझे झारसुगुड़ा में होम गार्ड की नौकरी मिल गयी, लेकिन इसके बारे में सिर्फ यही अच्छी बात थी।
English: I was fortunate to represent South Africa in all 3 formats, I had an opportunity to represent my country.
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि तीनों फॉर्मेट्स में साउथ अफ्रीका के लिए खेला, मुझे देश का प्रतिनिधित्व करने का मौका मिला।
English: I was fortunate to stay there.
Hindi: मैं वहां रहने के लिए भाग्यशाली था।
English: I was fortunate to witness it.
Hindi: मुझे इसका गवाह बनने का सौभाग्य मिला.
English: I was freaked out and didn't understand it.
Hindi: मैं शोक्ड रह गया, और समझ नहीं आया.
English: I was freaked out, I couldn't believe it.
Hindi: मैं अवाक था, स्तब्ध था, मुझे विश्वास नहीं हो रहा था।
English: I was free - I am free.
Hindi: मैं मुक्त थी. . मुक्त हूँ.
English: I was free again.
Hindi: मैं फिर से आजाद था।
English: I was free at that time.
Hindi: मुझे उस समय के लिए स्वतंत्र था।
English: I was free once again.
Hindi: मैं फिर से आजाद था।
English: I was free, I was free.
Hindi: मैं मुक्त थी. . मुक्त हूँ.
English: I was friends with her grandmother.
Hindi: मैंने तो अपनी दादी तक से दोस्ती कर ली थी।
English: I was frightened and I did leave.
Hindi: मैं डर गया और मैं हट गया.
English: I was frightened and ran into my room.
Hindi: मैं बहुत डर गया और अपने रूम में जाकर लेट गया.
English: I was frightened by what i saw
Hindi: मैं देखकर जिसको डर रहा था
English: I was frightened of losing you too.
Hindi: साथ में तुझे खोने का डर भी था.
English: I was frightened of my father,
Hindi: मैं अपने पिता से डरता था ,
English: I was frightened of the house,
Hindi: मैं डर कर घर भाग आई,
English: I was frightened that no one will believe me.
Hindi: मुझे डर था कि कोई भी मेरी बात पर यक़ीन नहीं करेगा.
English: I was frightened when I was
Hindi: डरता था जब मैं
English: I was frightened, and shut my eyes.
Hindi: मैं डर गई और आंखें बंद करके बेहोश हो गई.
English: I was from Germany.
Hindi: मैं जर्मनी से आया था।
English: I was from a good home.
Hindi: अच्छे घर से हूं।
English: I was from a small town
Hindi: मैं एक छोटे शहर से आया था
English: I was frustrated at the end.
Hindi: मैं अंत में ग़ुस्से में था।
English: I was frustrated but I did go.
Hindi: मुझे जरा ख़राब लगा, पर मैं गई.
English: I was frustrated with a piece of writing, with the fact that I wasn't doing more writing, with the endless list of to-dos, with the lectures I haven't watched and the dishes I abandoned in the sink, drowning in their shallow, watery grave...
Hindi: मैं लेखन के एक टुकड़े से निराश था, इस तथ्य के साथ कि मैं अधिक लेखन नहीं कर रहा था, टू-डॉस की अंतहीन सूची के साथ, उन व्याख्यानों के साथ जिन्हें मैंने नहीं देखा और जिन व्यंजनों को मैंने सिंक में छोड़ दिया, उनमें डूब गया उथली, पानी वाली कब्र।
English: I was frustrated, I didn't understand.
Hindi: मैं चौंक गया ,समझ नहीं पा रहा था।
English: I was frustrated, I made a mistake.
Hindi: मैं घबड़ा गयी ,क्या गलती हो गयी मुझसे।
English: I was frustrated, a lot.
Hindi: मन उदास हो गया, बहुत.
English: I was frustrated, but it
Hindi: मैं तो मायूस ही हो गया था, मगर
English: I was fucked by my husband's friend.
Hindi: मैं अपने पति के दोस्त से चुद गयी
English: I was fucking another woman.
Hindi: मैं किसी और पत्नी बकवास
English: I was fucking her every day 3 or 4 times.
Hindi: वो रोज 3, 4 बार मुझसे चुदवाती थी।
English: I was fucking my mom in front of my father.
Hindi: पापा के सामने मेने मम्मी को चोदो
English: I was full of energy and determination.
Hindi: संकल्प और ऊर्जा से भरी थी मैं
English: I was full of gratitude.
Hindi: मैं कृतज्ञता से भरी थी।
English: I was full of hope to fulfil my dream!
Hindi: मै सपनो को पुरी करने की उम्मीद का वफादार हुं !
English: I was full of peace.
Hindi: मैं शान्ति से भर गया।
English: I was fully aware of them.
Hindi: मैं इनसे पूरी तरह बाखबर था
English: I was fully in his control.
Hindi: मैं पूरी तरह से उनके कंट्रोल में थी।
English: I was fully prepared for either.
Hindi: मैं भी पूरी तरह से तैयार हो गया.
English: I was furious and did not understand.
Hindi: मैं शोक्ड रह गया, और समझ नहीं आया.
English: I was furious and so was my mother...
Hindi: मैं झड़ चुका था और माँ भी. .
English: I was furious at God.
Hindi: मुझे भगवान पर गुस्सा आ रहा था।
English: I was furious at the Lord.
Hindi: मुझे भगवान पर गुस्सा आ रहा था।
English: I was furious with Father.
Hindi: मैं अपने पिता से नाराज था.
English: I was furious with my dad.
Hindi: मैं अपने पिता से नाराज था.
English: I was furious, I wanted to scream at him, ask him why he had come.
Hindi: मुझे इतनी ज़ोर का गुस्सा आया, मैं उसपे चिल्लाना चाहता था, पूछना चाहता था कि वो क्यों आया ।
English: I was gaining the world,
Hindi: चला था दुनिया को जीतने मैं,
English: I was geared up for this review.
Hindi: मेरे पास इस समीक्षा के लिए उत्तरार्द्ध था।
English: I was generally correct.
Hindi: सामान्य तौर पर, मैं सही था।
English: I was generally discharged.
Hindi: मैं सामान्य रूप से उड़ा दिया गया था।