Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A government-commissioned review called for environmental education programmes from primary school all the way through to university.
Hindi: समीक्षा प्राथमिक विद्यालय से लेकर विश्वविद्यालय तक पर्यावरण शिक्षा कार्यक्रमों की मांग करती है।
English: A government-issued ID may also be required.
Hindi: सरकारी पहचान की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: A government-issued identification card with photo
Hindi: फोटो युक्त कोई सरकारी पहचान पत्र
English: A government-issued identification document with photo
Hindi: फोटो युक्त कोई सरकारी पहचान पत्र
English: A government-issued photo identity proof
Hindi: फोटो लगा हुआ शासकीय पहचान पत्र
English: A government-run girls' student hostel bears his name and, both government and non-government organisations observe Rao's birth anniversary.
Hindi: लड़कियों का एक सरकारी हॉस्टल भी उनके नाम पर है और सरकारी तथा ग़ैर-सरकारी संगठन हर साल राव की जन्मशती मनाते हैं।
English: A governor for all the people
Hindi: राज्यपाल सबके लिए
English: A governor is required to be
Hindi: एक राज्यपाल चाहिएः
English: A governor is said to be isochronous when the equilibrium speed is constant i.e. range of speed is zero for all radii of rotation of the balls within the working range, neglecting friction.
Hindi: एक नियंत्रक को समकालिक तब कहा जाता है जब समतुल्यता गति घर्षण को नजरअंदाज करते हुए कार्यरत सीमा में गेंदों के घूर्णन की सभी त्रिज्या के लिए स्थिरांक अर्थात् गति की सीमा शून्य है है।
English: A governor or ruler.
Hindi: रूले या शासक।
English: A governor regulates the mean speed of an engine when there are variations in the mean loads.
Hindi: गवर्नर इंजन के औसत गति को तब विनियमित करता है जब भार में भिन्नता होती है।
English: A grace period from 1 January to 30 June was agreed to allow for the measures to come in to effect but such has been the hostility in Northern Ireland towards the Protocol, that period has now been extended until the end of September in order to find ways for acceptable compromise to keep all sides happy!
Hindi: उपायों को प्रभावी होने के लिए अनुमति देने के लिए 1 जनवरी से 30 जून तक की छूट अवधि पर सहमति व्यक्त की गई थी, लेकिन प्रोटोकॉल के प्रति उत्तरी आयरलैंड में ऐसी शत्रुता रही है, उस अवधि को अब सितंबर के अंत तक बढ़ा दिया गया है ताकि तरीके खोजने के लिए सभी पक्षों को खुश रखने के लिए स्वीकार्य समझौते के लिए!
English: A grace period of 30 days is also provided to the policyholder to pay the renewal premium.
Hindi: पॉलिसीधारक को नवीनीकरण के लिए प्रीमियम का भुगतान करने के लिए 30 दिनों की अनुग्रह अवधि प्रदान की जाती है।
English: A grace period of 30 days is provided to the policyholder to pay the premium for renewal.
Hindi: पॉलिसीधारक को नवीनीकरण के लिए प्रीमियम का भुगतान करने के लिए 30 दिनों की अनुग्रह अवधि प्रदान की जाती है।
English: A grad student, and you? .
Hindi: लड़का- ग्रेजुएशन, और आप?
English: A grade 3 adverse event refers to side effects that are severe or medically significant but not immediately life-threatening, according to the Common Terminology Criteria for Adverse Events.
Hindi: प्रतिकूल घटनाओं के लिए सामान्य शब्दावली मानदंड के अनुसार, ग्रेड 3 प्रतिकूल घटना उन दुष्प्रभावों को संदर्भित करती है जो गंभीर या चिकित्सकीय रूप से महत्वपूर्ण हैं, लेकिन तुरंत जीवन के लिए खतरा नहीं हैं।
English: A grade of one 1 was given to the correct answer
Hindi: सही उत्तर के लिए 1 अंक प्रदान किया गया
English: A grade point average of 3.0 or higher is recommended.
Hindi: 3.0 या उच्चतर की ग्रेड पॉइंट औसत अनुशंसित।
English: A grade point average of 3.0 or higher.
Hindi: 3.0 या उच्चतर का संचयी ग्रेड बिंदु औसत।
English: A grade point average of at least 3.00 on a 4.00 scale.
Hindi: 4.00 पैमाने पर 3.00 से कम के संचयी ग्रेड बिंदु औसत।
English: A grade-point average of 3.0 or greater A4.0 on all undergraduate work.
Hindi: सभी अंडरग्रेजुएट काम पर एक 3.0 4.0 पैमाने संचयी ग्रेड बिंदु औसत या उच्चतर।
English: A grade-point-average of at least 3.004.00.
Hindi: 4.00 पैमाने पर 3.00 से कम के संचयी ग्रेड बिंदु औसत।
English: A gradual change of color
Hindi: रंग का एक क्रमिक परिवर्तन
English: A gradual decrease in temperatures in most areas
Hindi: ज्यादातर हिस्सों में तापमान में रही गिरावट
English: A gradual development of technique has been observed between the early and late level of this culture.
Hindi: इस संस्कृति के शुरुआती और देर से स्तर के बीच तकनीक का क्रमिक विकास देखा गया है।
English: A gradual diminishing in the strength of something.
Hindi: किसी चीज की ताकत में धीरे-धीरे कमी होना।
English: A gradual increase in temperature can be observed
Hindi: तापमान में बढ़ोतरी देखने को मिल सकती है
English: A gradual return to sports may be possible after about 4 to 5 months.
Hindi: एक खिलाड़ी के लिए लगभग 4 से 5 महीने के बाद खेल में धीरे-धीरे वापसी संभव हो सकती है।
English: A graduate can also work as a
Hindi: स्नातक के रूप में काम कर सकता हैः
English: A graduate can go for higher studies as well.
Hindi: स्नातक उच्च अध्ययन के लिए भी जा सकते हैं.
English: A graduate degree in any stream.
Hindi: किसी भी स्ट्रीम में स्नातक डिग्री।
English: A graduate degree in automotive engineering provides the skills training needed to continue working with the automotive industry and keep up with the demands of the 21st century.
Hindi: ऑटोमोटिव इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री मोटर वाहन उद्योग के साथ काम करना जारी रखने और 21 वीं शताब्दी की मांगों को जारी रखने के लिए आवश्यक कौशल प्रशिक्षण प्रदान करती है।
English: A graduate degree in chemical or petroleum engineering opens up many possible career paths.
Hindi: पेट्रोलियम इंजीनियरिंग में डिग्री करियर के कई रास्ते खोलती है।
English: A graduate degree in civil engineering may help to propel your career to management-level, meet professional licensure requirements, prepare for the Professional Engineering exam and expand opportunities to teach at the college level.
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री प्रबंधन के स्तर पर अपने करियर को बढ़ावा देने, व्यावसायिक लाइसेंस आवश्यकताओं को पूरा करने, पेशेवर इंजीनियरिंग परीक्षा के लिए तैयार करने और कॉलेज स्तर पर पढ़ाने के अवसरों का विस्तार करने में मदद कर सकती है।
English: A graduate degree in music.
Hindi: संगीत में स्नातक की डिग्री।
English: A graduate degree is an important academic achievement.
Hindi: एक मास्टर की डिग्री एक महत्वपूर्ण अकादमिक उपलब्धि है।
English: A graduate from Delhi University Apurva has achieved 19th rank in Civil Services Examination 2012.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक अपूर्वा ने सिविल सेवा परीक्षा 2012 में 19 वीं रैंक हासिल की है.
English: A graduate from this programme would be seeking employment as an analyst within a company, research body, government, or as a statistical consultant.
Hindi: इस कार्यक्रम से स्नातक आमतौर पर एक कंपनी, अनुसंधान निकाय, सरकार, या सांख्यिकीय सलाहकार के रूप में विश्लेषकों के रूप में रोजगार की तलाश करते हैं।
English: A graduate grade point average of 3.0 B should be maintained.
Hindi: उनके स्नातक अध्ययन में 3.0 बी के एक संचयी ग्रेड बिंदु औसत बनाए रखा है।
English: A graduate in Physical Education, Sharad Kelkar worked as a gym instructor for several years before he took the plunge into acting.
Hindi: शारीरिक शिक्षा में स्नातक, शरद केलकर ने अभिनय में कदम रखने से पहले कई वर्षों तक जिम प्रशिक्षक के रूप में काम किया।
English: A graduate in journalism.
Hindi: पत्रकारिता में स्नातक.
English: A graduate in tourism.
Hindi: पर्यटन में स्नातक.
English: A graduate mining engineer, Narmatov earned a master's in petroleum engineering from Texas AM University before joining a series of companies in the Uzbekistan oil and gas industry, including Schlumberger, Harris Corp. and Core Engineering LLC.
Hindi: एक स्नातक खनन इंजीनियर, नर्मतोव ने उज़्बेकिस्तान तेल और गैस उद्योग में कंपनियों की एक श्रृंखला में शामिल होने से पहले टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय से पेट्रोलियम इंजीनियरिंग में मास्टर की उपाधि प्राप्त की, जिसमें शालम्बर, हैरिस कॉर्प और कोर इंजीनियरिंग एलएलसी शामिल हैं।
English: A graduate of Balliol College, Krishna Varma was a noted scholar in Sanskrit and other Indian languages.
Hindi: बालिओल कॉलेज के स्नातक, कृष्ण वर्मा संस्कृत और अन्य भारतीय भाषाओं के एक प्रसिद्ध विद्वान थे।
English: A graduate of Balliol College, Krishna Varma was a noted scholar in Sanskrit and other Indian languages...
Hindi: बालिओल कॉलेज के स्नातक, कृष्ण वर्मा संस्कृत और अन्य भारतीय भाषाओं के एक प्रसिद्ध विद्वान थे।
English: A graduate of Edinburgh University, Bob is the author of a number of military history titles including the Amazon best seller The Wehrmacht in Russia.
Hindi: एडिनबर्ग विश्वविद्यालय से स्नातक, बॉब रूस में अमेज़ॅन के सर्वश्रेष्ठ विक्रेता द वेहरमाच सहित कई सैन्य इतिहास खिताबों के लेखक हैं।
English: A graduate of Edinburgh University, Bob is the author of a number of military history titles including the Amazon bestseller The Wehrmacht in Russia.
Hindi: एडिनबर्ग विश्वविद्यालय से स्नातक, बॉब रूस में अमेज़ॅन के सर्वश्रेष्ठ विक्रेता द वेहरमाच सहित कई सैन्य इतिहास खिताबों के लेखक हैं।
English: A graduate of Electronics and Communication Engineering will be able to
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार इंजीनियरिंग कार्यक्रम के एक स्नातक होगाः
English: A graduate of National Institute of Technology NIT Surathkal in Karnataka, Kalyan says he was always fascinated by the radiology technology.
Hindi: कर्नाटक में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईटी सुरथकल के स्नातक, कल्याण कहते हैं कि वह हमेशा रेडियोलॉजी तकनीक से मोहित थे।
English: A graduate of Osaka University.
Hindi: ओसाका विश्वविद्यालय के स्नातक.
English: A graduate of Stockton College, Mrs. Indelicato began working with her husband, Vincent Indelicato, in the family wine business in 1956.
Hindi: स्टॉकटन कॉलेज की स्नातक श्रीमती इण्डेलिकैटो ने अपने पति विन्सेंट इंडेलिकैटो के साथ 1956 में फैमिली वाइन बिजनेस में काम करना शुरू किया।
English: A graduate of from the government.
Hindi: सरकार से स्नातक।
English: A graduate of our program will be able to
Hindi: हमारे कार्यक्रम के स्नातक करने में सक्षम हो जाएगाः
English: A graduate of the Astrakhan Theological Seminary, he first served as a deacon in the Astrakhan Council, later became a member of the Control Chamber in St. Petersburg, and after the revolution - an employee of Rabkrin.
Hindi: एस्ट्राखान थियोलॉजिकल सेमिनरी में स्नातक, उन्होंने पहले एस्ट्राखान काउंसिल में बधिर के रूप में कार्य किया, बाद में सेंट पीटर्सबर्ग में कंट्रोल चैंबर के सदस्य बने, और क्रांति के बाद - रबक्रिन .
English: A graduate of the Electronics and Communication Engineering Program should
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार इंजीनियरिंग कार्यक्रम के एक स्नातक होगाः
English: A graduate of the Electronics and Communication Engineering Program will be able to
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार इंजीनियरिंग कार्यक्रम के एक स्नातक होगाः
English: A graduate of the Electronics and Communication Engineering Program will have
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार इंजीनियरिंग कार्यक्रम के एक स्नातक होगाः
English: A graduate of the MDiv program at VST will be equipped and prepared to exercise a vocation of theological scholarship in the service of the flourishing of God's people
Hindi: वीएसटी में एमडीआईवी कार्यक्रम के स्नातक को भगवान के लोगों के विकास की सेवा में धार्मिक छात्रवृत्ति का व्यवसाय करने के लिए सुसज्जित और तैयार किया जाएगाः
English: A graduate of the Riga Polytechnic Institute, an employee of Siemens, the inventor of three-phase electric machines, Russian engineer Dolivo-Dobrovolsky, probably would not have spoken like that on an important issue, i.e. question your reputation if he didn't have good reason.
Hindi: रीगा पॉलिटेक्निक इंस्टीट्यूट के स्नातक, सीमेंस कंपनी के एक कर्मचारी, तीन चरण की विद्युत मशीनों के आविष्कारक, रूसी इंजीनियर डोलिवो-डोबरोवल्स्की ने शायद सबसे महत्वपूर्ण मुद्दे पर उस तरह से बात नहीं की होगी, अर्थात्।
English: A graduate of the Soviet high school.
Hindi: सोवियत हाई स्कूल के एक स्नातक।
English: A graduate school of engineering close to the industry
Hindi: उद्योग के करीब इंजीनियरिंग के स्नातक स्कूल
English: A graduate student in Belfast wrote to me about a project he was doing.
Hindi: बेलफास्ट में एक स्नातक छात्र एक परियोजना के बारे में वह क्या कर रहा था मुझे लिखा.
English: A graduate student threatened to commit suicide by jumping off a building, demanding capital punishment for the accused persons who raped and killed the woman veterinarian.
Hindi: खम्मम में एक ग्रेजुएट छात्र ने एक इमारत से कूदकर आत्महत्या करने की धमकी दी, जिसमें महिला पशु चिकित्सक के साथ दुष्कर्म और हत्या करने वाले आरोपियों के लिए मृत्युदंड की मांग की गई थी।
English: A graduate will be able to demonstrate
Hindi: स्नातक प्रदर्शन करने में सक्षम होंगेः
English: A graduate will be capable of working in
Hindi: स्नातक के रूप में काम करने में सक्षम हो जाएगाः
English: A graduate with a well-functioning head prefers to go where, after graduation, he may have a prospect not of 25 thousand but much more.
Hindi: एक अच्छी तरह से काम करने वाले सिर के साथ एक स्नातक होना पसंद करता है, जहां स्नातक होने के बाद, उसके पास 25 हजार नहीं, बल्कि बहुत अधिक होने की संभावना हो सकती है।
English: A graduate-level program for candidates without a previous teaching license who want to become prepared to teach children with a wide variety of educational needs.
Hindi: पिछले एक शिक्षण लाइसेंस जो शैक्षिक आवश्यकताओं की एक विस्तृत विविधता के साथ बच्चों को पढ़ाने के लिए तैयार बनना चाहते हैं बिना उम्मीदवारों के लिए एक स्नातक स्तर के कार्यक्रम।
English: A graduation degree in any stream.
Hindi: किसी भी स्ट्रीम में स्नातक डिग्री।
English: A grain futures contract is a legally binding agreement for delivery of grain in the future at an agreed upon price.
Hindi: एक अनाज वायदा अनुबंध एक सहमति-प्राप्त कीमत पर भविष्य में अनाज के वितरण के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है।
English: A grain futures contract is a legally binding agreement for the delivery of grain in the future at an agreed-upon price.
Hindi: एक अनाज वायदा अनुबंध एक सहमति-प्राप्त कीमत पर भविष्य में अनाज के वितरण के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है।
English: A grain futures contract is a legally binding agreement for the delivery of grain in the future at an agreedupon price.
Hindi: एक अनाज वायदा अनुबंध एक सहमति-प्राप्त कीमत पर भविष्य में अनाज के वितरण के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है।
English: A grammar used for parsing commands that supports a runtime function for scripting actions can not be implemented in stored procedures.
Hindi: स्क्रिप्टिंग कार्यों के लिए रनटाइम फ़ंक्शन का समर्थन करने वाले आदेशों को पार्स करने के लिए उपयोग किया गया व्याकरण संग्रहित प्रक्रियाओं में लागू नहीं किया जा सकता है।
English: A grand architectural greenhouse - ecological habitat of nearly 400 national and international species of cacti and succulent plants.
Hindi: एक भव्य वास्तुशिल्प ग्रीनहाउस - लगभग 400 राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रजातियों के पारिस्थितिक निवास और कैक्टी और रसीले पौधे।
English: A grand architectural greenhouse is an ecological habitat of nearly 450 national and international species of cacti and succulent plants.
Hindi: एक भव्य वास्तुशिल्प ग्रीनहाउस - लगभग 400 राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रजातियों के पारिस्थितिक निवास और कैक्टी और रसीले पौधे।
English: A grand architectural nursery - ecological habitat of nearly 400 national and international species of cacti and succulent plants.
Hindi: एक भव्य वास्तुशिल्प ग्रीनहाउस - लगभग 400 राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रजातियों के पारिस्थितिक निवास और कैक्टी और रसीले पौधे।
English: A grand celebration for you.
Hindi: आपके लिए एक धन्य पर्व।
English: A grand ceremony was organised.
Hindi: एक विशाल गोष्ठी का आयोजन था।
English: A grand coalition with the Social Democrats SP is considered unlikely because of the bad relations between Mr Kurz and the centre-left leadership, the BBC's Bethany Bell in Vienna says.
Hindi: बीबीसी के बेथानी बेल इन वियना कहते हैं, कुर्ग और केंद्र-वाम नेतृत्व के बीच खराब संबंधों के कारण सोशल डेमोक्रेट्स एसपीओ के साथ एक महागठबंधन की संभावना नहीं है।
English: A grand day out 1989
Hindi: एक दिन अचानक 1989
English: A grand day out for schools and colleges
Hindi: कॉलेज और स्कूल के खूबसूरत दिन
English: A grand music fountain, where a pleasing sound and light show takes place in the evening, is one of the most interesting attractions of this religious site.
Hindi: एक भव्य संगीत फव्वारा, जहां शाम को एक मनभावन ध्वनि और प्रकाश शो होता है, इस धार्मिक स्थल के सबसे दिलचस्प आकर्षणों में से एक है।
English: A grand parade is held in New Delhi on this day, every year.
Hindi: हर साल इस दिन नई दिल्ली में एक भव्य परेड आयोजित की जाती है।
English: A grand parade is held in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में एक भव्य परेड आयोजित की जाती है
English: A grand reception will be held in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भव्य रिसेप्शन का होगा आयोजन
English: A grand temple will be ready for Hindus in Dubai by next year, whose construction work is about 50 percent complete.
Hindi: हिंदुओं के लिए अगले साल तक दुबई में एक भव्य मंदिर बनकर तैयार हो जाएगा जिसका निर्माण कार्य करीब 50 फीसदी तक पूरा हो गया है।
English: A grand total of 29 people were shot...
Hindi: इस धमाके में कुल 29 लोग घायल ...
English: A grand total of 54 prizes will be awarded in the Promotion.
Hindi: समारोह में कुल 54 पदक दिए जाएंगे।
English: A grand-dad Playing With A Crossdresser
Hindi: एक दादाजी एक क्रॉस्ड्रेसर के साथ खेल रहे हैं
English: A grandchild, stepchild, step-grandchild, or adopted child in certain situations.
Hindi: एक सौतेला बालक, पोता, कदम दर पोता, या कुछ निश्चित परिस्थितियों में अपनाया बच्चे
English: A grandfather's love for his granddaughter.
Hindi: दादा दादी का पोते के लिए प्यार।
English: A grandfather, a priest, and a police officer investigate the case of a kidnapped child.
Hindi: एक दादा, एक पुजारी और एक पुलिस अधिकारी एक अपहृत बच्चे के मामले की जांच करते हैं।
English: A grandiose sense of self-importance
Hindi: आत्म-महत्व की भव्य भावना
English: A grandmother is a woman.
Hindi: माँ दादी होती हैं औरत।
English: A grandmother's advice to...
Hindi: मांऔं को दादी नानी की सलाह.....।
English: A grandmother's love is forever
Hindi: एक दादी का प्यार हमेशा के लिए है
English: A grandmother's love story
Hindi: दादी माँ की प्रेम गाथा
English: A grandpa romped me in the woods.
Hindi: दादाजी ने मुझे जंगल में गड़बड़
English: A grant of 20,000 is available for -
Hindi: पुरस्कार स्वरूप 20,000 की धनराशि प्रदान की जाती है
English: A grant of Rs 10,000 will be given by the SCFDC while the remaining amount will be given to women in 36 months.
Hindi: एससीएफडीसी द्वारा 10 हजार रुपये का अनुदान दिया जाएगा, जबकि बाकी रुपये 36 महीने में महिलाओं को दी जाएगी।
English: A grant of Rs 132 crore has been proposed for the welfare of cows.
Hindi: गायों के कल्याण के लिए 132 करोड़ रुपये का अनुदान प्रस्तावित किया गया है।
English: A grant of Rs 20.35 crore has been approved for 6 projects of North Eastern states.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों की 6 परियोजनाओं के लिए 20.35 करोड़ रुपए के अनुदान को मंजूरी दी गई है।
English: A grant of 40 million will also link the UK to Norwegian hydropower, and to two new inter-connectors to France.
Hindi:  40 लाख का अनुदान यूके से नार्वेजियन जल विद्युत संयंत्र को भी जोड़ देगा, और फ्रांस में दो नए इंटर-कनेक्टर्स के लिए होगा।
English: A grant or loan made by the central government,
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा अनुदान या ऋण,
English: A grant ranging from 80 to 90 will be provided under this scheme on the purchase of irrigation equipment by the government.
Hindi: सरकार द्वारा सिंचाई के उपकरण खरीदने पर इस योजना के अंतर्गत 80 से 90 तक का अनुदान राशि दी जा रही है।
English: A graph of arrival times, commonly P or S waves, recorded at different points as a function of distance from the seismic source.
Hindi: एक यात्रा समय वक्र आगमन के समय का एक ग्राफ है, आमतौर पर पी या एस तरंगें, भूकंपीय स्रोत से दूरी के एक समारोह के रूप में विभिन्न बिंदुओं पर दर्ज की जाती हैं।
English: A graph of this equation would look like
Hindi: उस समीकरण का एक ग्राफ इस तरह दिखेगाः
English: A graph showing the current value of the Japanese Yen.
Hindi: जापानी येन के वर्तमान मूल्य को दिखाने वाला एक ग्राफ़
English: A graph showing the viscosity of a liquid or gaseous material as a function of temperature.
Hindi: वह आलेख जो किसी द्रव अथवा गैसीय पदार्थ की श्यानता को ताप के एक फलन के रूप में दर्शाता है।
English: A graph will fill with the data.
Hindi: एक ग्राफ डेटा से भर जाएगा।
English: A graph with six vertices and 7 edges.
Hindi: एक ग्राफ जिसमें छः नोड और सात कोर हैं।
English: A graphic design tool is capable of not only improving efficiency but also helping to bring incredible creativity to design in the real world.
Hindi: एक सक्षम ग्राफिक डिज़ाइन टूल न केवल दक्षता को बढ़ाता है, बल्कि यह आश्चर्यजनक रचनात्मकता को वास्तविक दुनिया के डिजाइन में डालने में भी मदद करता है।
English: A graphic document illustrating the project in its environment.
Hindi: एक ग्राफिक दस्तावेज़ अपने वातावरण में परियोजना को दिखाता है।
English: A graphic has been recently gaining momentum on social media which says that for the 'first time in 72 years Indian Rupee is weaker than Bangladeshi Taka'.
Hindi: फेसबुक पर पोस्ट वायरल हो रही है कि "72 साल में पहली बार रुपया, बांग्लादेशी टका से भी कमजोर हो गया है।
English: A graphic representation of the four phases in emergency management.
Hindi: आपात प्रबंधन में चार चरणों की एक ग्राफिक प्रस्तुति.
English: A graphic representation of the value of a data point
Hindi: एक डेटा प्वाइंट के मान का एक ग्राफिक प्रस्तुतिकरण
English: A graphic representation of the value of a data point.
Hindi: एक डेटा प्वाइंट के मान का एक ग्राफिक प्रस्तुतिकरण
English: A graphical assessment of a company's financial performance
Hindi: कंपनी के वित्तीय प्रदर्शन का एक चित्रमय मूल्यांकन
English: A graphical control element on which on-screen buttons, icons, menus, or other input or output elements are placed.
Hindi: एक ग्राफिकल कंट्रोल एलिमेंट जिस पर ऑन-स्क्रीन बटन, आइकन, मेन्यू या अन्य इनपुट या आउटपुट एलिमेंट्स रखे गए हैं।
English: A graphical presentation of a process.
Hindi: एक प्रक्रिया की ग्राफिक छवि।
English: A graphical representation of the managerial grid model
Hindi: प्रबंधन ग्रिड मॉडल का एक ग्राफिकल प्रतिनिधित्व
English: A graphical representation of wealth distribution developed by American economist Max Lorenz in 1905.
Hindi: 1905 में अमेरिकी अर्थशास्त्री मैक्स लॉरेंज द्वारा विकसित धन वितरण की एक चित्रमय प्रतिनिधित्व एक सीधे विकर्ण
English: A graphics video driver is the software that allows your operating system and programs to use your computer graphics hardware.
Hindi: एक ग्राफिक्स वीडियो ड्राइवर सॉफ्टवेयर है जो आपके ऑपरेटिंग सिस्टम और प्रोग्राम को आपके कंप्यूटर ग्राफिक्स हार्डवेयर का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: A graphics driver is the software that allows your operating system and programs to use your computer's graphics hardware.
Hindi: एक ग्राफिक्स वीडियो ड्राइवर सॉफ्टवेयर है जो आपके ऑपरेटिंग सिस्टम और प्रोग्राम को आपके कंप्यूटर ग्राफिक्स हार्डवेयर का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: A graphics drivers may be the software program that allow your operating-system and programs to use your computer's graphics hardware.
Hindi: एक ग्राफिक्स वीडियो ड्राइवर सॉफ्टवेयर है जो आपके ऑपरेटिंग सिस्टम और प्रोग्राम को आपके कंप्यूटर ग्राफिक्स हार्डवेयर का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: A grass-based production system
Hindi: मसूर आधारित फसल प्रणाली
English: A grassy field with mountains in background.
Hindi: पृष्ठभूमि में पहाड़ियों के साथ लैंडस्केप ।
English: A grateful Rizwan thanked the doctor and the medical team for their support and care.
Hindi: एक आभारी रिजवान ने डॉक्टर और चिकित्सा टीम को उनके समर्थन और देखभाल के लिए धन्यवाद दिया।
English: A grateful dog is better than an ungrateful man.
Hindi: अकृतज्ञ मानव से एक कृतज्ञ कुत्ता बेहतर है
English: A grateful heart is a beautiful heart.
Hindi: """एक आभारी दिल एक सुंदर दिल है।"
English: A grateful nation is proud of them.
Hindi: एक कृतज्ञ राष्ट्र को उन पर गर्व है।
English: A grateful nation salutes the supreme sacrifice of our brave soldiers who lost their lives in the dastardly attack by terrorists in Pulwama, Jammu and Kashmir on this day last year.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने कहा, एक कृतज्ञ राष्ट्र अपने बहादुर सैनिकों के सर्वोच्च बलिदान को सलाम करता है, जिन्होंने पिछले साल इसी दिन पुलवामा, जम्मू और कश्मीर में आतंकवादियों के हमले में अपनी जान गंवा दी थी।
English: A grateful nation will never forget its contribution to the struggle for independence, he added.
Hindi: एक कृतज्ञ राष्ट्र स्वतंत्रता संग्राम में उनके योगदान को कभी नहीं भूलेगा, उन्होंने कहा।
English: A grateful nation will never forget their sacrifices.
Hindi: यह कृतज्ञ राष्ट्र इनके बलिदान को कभी भुला न पाएगा।
English: A grateful nation will never forget.
Hindi: कृतज्ञ देश कभी नहीं भूलेगा
English: A gratitude never to forget.
Hindi: उपकार कभी तुम भूल न जाना।