Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By doing it, you create an organic sense of transparency and faith between your trade and your customers, and this can play an important part in growing and retaining your client base.
Hindi: ऐसा करके, आप अपने व्यापार और अपने उपभोक्ताओं के बीच पारदर्शिता और विश्वास की जैविक भावना का निर्माण करते हैं, और यह आपके ग्राहक आधार को बढ़ाने और बनाए रखने में एक बड़ा हिस्सा खेल सकता है।
English: By doing meditation, you will get relief from stress, which will make you feel good.
Hindi: मेडिटेशन करने से तनाव से मुक्ति मिलेगी जिससे आप अच्छा महसूस करेंगे।
English: By doing one no-failure experiment a day, you may discover that you can cope and that you can build self-confidence.
Hindi: एक दिन में एक ना-अयोध्या प्रयोग करके, आप जान सकते हैं कि आप सामना कर सकते हैं और आप आत्मविश्वास का निर्माण कर सकते हैं।
English: By doing slowly, your child's mind will start getting used to outdoor sports, so that they will be able to stay away from things like phones and TV.
Hindi: धीरे-धीरे करके आपके बच्चे का मन बाहर के खेलों में लगने लगेगा, जिससे वो फोन और टीवी जैसी चीजों से दूर रह सकेंगे।
English: By doing so he could not give us anything,
Hindi: करके वफ़ा वो हमें कुछ दे न सके,
English: By doing so he's assuming you should be more focused on motherhood than on your career.
Hindi: ऐसा करने से वह यह सोचते हैं कि आपको अपने करियर की तुलना में मातृत्व पर अधिक ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: By doing so it steals money from a user's mobile accounts.
Hindi: ऐसा करके वह यूज़र के अकाउंट से पैसे चुराते हैं.
English: By doing so the operator can cut down the stop time and reduce the cost.
Hindi: ऐसा करने से, ऑपरेटर स्टॉप समय में कटौती कर सकता है और लागत को कम कर सकता है।
English: By doing so they are able to cut costs.
Hindi: ऐसा करने में वे कीमतें कम रखने में सक्षम हैं।
English: By doing so you can give the whole community a chance to benefit from your changes.
Hindi: ऐसा करने से आप पूरे समुदाय को अपने परिवर्तनों से लाभ उठाने का मौका दे सकते हैं।
English: By doing so you may give the entire community an opportunity to gain from your changes.
Hindi: ऐसा करने से आप पूरे समुदाय को अपने परिवर्तनों से लाभ उठाने का मौका दे सकते हैं।
English: By doing so you will be able to prevent fake news from spreading.
Hindi: ऐसा करने से आप फेक न्यूज को फैलने से रोक पाएंगे।
English: By doing so you will change the course of your life.
Hindi: ऐसा करने पर आपके जीवन की पूरी दिशा ही बदल जाएगी।
English: By doing so your feet will remain happy and healthy.
Hindi: ऐसा करने से आपकी एड़ियां स्वस्थ और खूबसूरत रहेंगी.
English: By doing so, I would suggest removing unnecessary extensions to check if they are the real cause.
Hindi: इसके द्वारा, मैं आपको परीक्षण करने के लिए अनावश्यक एक्सटेंशन हटाने की सलाह दूंगा कि क्या वे वास्तविक कारण हैं।
English: By doing so, Pujara for the first time in his Test career hit sixes in back to back matches.
Hindi: ऐसा करके पुजारा ने अपने टेस्ट करियर में पहली बार बैक टू बैक मैचों में छक्के लगाए हैं।
English: By doing so, all of your
Hindi: ऐसा करते हुए आप उन सभी
English: By doing so, he amassed big popularity there.
Hindi: वहां उन्होंने जबरदस्त लोकप्रियता बनाई।
English: By doing so, he created something so much better, Mickey Mouse was born.
Hindi: ऐसा करके उन्होंने कुछ बेहतर बनायाः मिकी माउस का जन्म हुआ।
English: By doing so, he created something so much better Mickey Mouse was born.
Hindi: ऐसा करके उन्होंने कुछ बेहतर बनायाः मिकी माउस का जन्म हुआ।
English: By doing so, he may have put his job at risk.
Hindi: ऐसा करने पर उनकी नौकरी पर खतरा आ सकता था.
English: By doing so, it can allow us to clear out mind and look at things from a new and fresh perspective.
Hindi: ऐसा करने से, यह दिमाग को साफ करने और चीज़ों को एक नए दृष्टिकोण से देखने की अनुमति देता है।
English: By doing so, it can effectively delay or even reverse many brain diseases and age-related decline in brain function.
Hindi: ऐसा करने से, यह मस्तिष्क के कई रोगों में देरी या उलटने में भी प्रभावी हो सकता है और मस्तिष्क के कार्य में उम्र से संबंधित कमी हो सकती है।
English: By doing so, it gains a net charge of 2.
Hindi: ऐसा करने पर उसे 2 का शुद्ध शुल्क प्राप्त होता है।
English: By doing so, it is able to maintain fullness and bulk in the skin.
Hindi: ऐसा करके, यह त्वचा में पूर्णता और थोक बनाए रखने में सक्षम है।
English: By doing so, the Ministry aims to provide seaborne connectivity to the trade and industries in the hinterland, reduce congestion on the road and rail besides bringing down logistics cost.
Hindi: ऐसा करने से, मंत्रालय का लक्ष्य व्यापार और उद्योगों को भीतरी इलाकों में समुद्री संपर्क प्रदान करना, लॉजिस्टिक लागत को कम करने के अलावा सड़क व रेल पर भीड़ को कम करना है।
English: By doing so, the Ministry aims to provide seaborne connectivity to the trade and industries in the hinterland, reduce congestion on the road and rail besides bringing down logistics costs.
Hindi: ऐसा करने से, मंत्रालय का लक्ष्य व्यापार और उद्योगों को भीतरी इलाकों में समुद्री संपर्क प्रदान करना, लॉजिस्टिक लागत को कम करने के अलावा सड़क व रेल पर भीड़ को कम करना है।
English: By doing so, the dust clay on the face will be cleaned.
Hindi: ऐसा करने से चेहरे पर लगी धुल मिट्टी साफ हो जाएगी।
English: By doing so, the employee raised concerns that it will give access to the data and official communications of the previous ministry leadership.
Hindi: ऐसा करके, कर्मचारी ने चिंता व्यक्त की कि यह पिछले मंत्रालय के नेतृत्व के डेटा और आधिकारिक संचार तक पहुंच प्रदान करेगा।
English: By doing so, the girl or woman will be drawn in in the direction of you.
Hindi: ऐसा करने से वो लड़की या स्त्री आपके तरफ आकर्षित हो जाएगी।
English: By doing so, the iris of the patient will be split up in two pieces.
Hindi: ऐसा करके, रोगी की आईरिस दो टुकड़ों में विभाजित किया जाएगा.
English: By doing so, the ministry aims to provide seaborne connectivity to the trade and industries in the hinterland, reduce congestion on the road and rail besides bringing down logistics cost.
Hindi: ऐसा करने से, मंत्रालय का लक्ष्य व्यापार और उद्योगों को भीतरी इलाकों में समुद्री संपर्क प्रदान करना, लॉजिस्टिक लागत को कम करने के अलावा सड़क व रेल पर भीड़ को कम करना है।
English: By doing so, the operator can cut down the stop time and reduce the cost.
Hindi: ऐसा करने से, ऑपरेटर स्टॉप समय में कटौती कर सकता है और लागत को कम कर सकता है।
English: By doing so, the probability of success in exam increases.
Hindi: ऐसा करने से परीक्षा में सफलता की संभावना बढ़ जाती है।
English: By doing so, the process can be simplified.
Hindi: इस मामले में, इस प्रक्रिया को सरल बनाया जा सकता है।
English: By doing so, the school not only seeks to provide students with solid skills and competencies but also strives to ....
Hindi: ऐसा करने से, स्कूल न केवल छात्रों को ठोस कौशल और द ...
English: By doing so, the school not only seeks to provide students with solid skills and competencies but also strives to .... -
Hindi: ऐसा करने से, स्कूल न केवल छात्रों को ठोस कौशल और द ...
English: By doing so, the school not only seeks to provide students with solid skills and competencies. 
Hindi: ऐसा करने से, स्कूल न केवल छात्रों को ठोस कौशल और द ...
English: By doing so, the sender will not see the blue tick and you will also read the message.
Hindi: ऐसा करने से मैसेज भेजने वाले के पास ब्लू टिक नहीं दिखाई देगा और आप मैसेज भी पढ़ लेंगे।
English: By doing so, the token re-examined its five-month high of  0.00003528 on October 7th.
Hindi: ऐसा करते हुए, टोकन ने 0.00000725 अक्टूबर को अपने पांच महीने के उच्च 0.00003528 का पुनः परीक्षण किया।
English: By doing so, the water breaks the food into fine and small particles, which helps in digestion.
Hindi: ऐसा करने से पानी खाने को महीन और छोटे कणों में तोड़ देता है जो पाचन में मदद करता है।
English: By doing so, they are helping persons who are always searching for part-time jobs to earn extra money to fulfill their needs.
Hindi: ऐसा करके, वे उन लोगों की मदद कर रहे हैं जो अपनी ज़रुरतों को पूरा करने के लिए थोड़े ज़्यादा पैसे कमाने के लिए हमेशा पार्ट-टाइम नौकरियों की तलाश में रहते हैं।
English: By doing so, they are putting people's lives at risk.
Hindi: ऐसा कर उन्होंने लोगों की जान को खतरे में डालने का काम किया।
English: By doing so, they can set a level close to 60,000 as their next upside target.
Hindi: ऐसा करने पर, वे अपने निम्नलिखित लाभ लक्ष्य के रूप में 60,000 के करीब डिग्री को लक्षित कर सकते हैं।
English: By doing so, they don't rely on the gains that they get from crypto and can keep holding onto their investment until it's prime to exchange.
Hindi: ऐसा करने से, वे क्रिप्टो से प्राप्त होने वाले लाभों पर भरोसा नहीं करते हैं और अपने निवेश को तब तक बनाए रख सकते हैं जब तक कि यह विनिमय के लिए प्रमुख न हो।
English: By doing so, they ensure that it does not interfere with their compliance obligations.
Hindi: ऐसा करके, वे सुनिश्चित करते हैं कि यह अनुपालन दायित्वों में बाधा नहीं डालता है।
English: By doing so, they make sure it does not hamper the compliance obligations.
Hindi: ऐसा करके, वे सुनिश्चित करते हैं कि यह अनुपालन दायित्वों में बाधा नहीं डालता है।
English: By doing so, they will be of more beneficial use to you.
Hindi: ऐसा करने से यह आपके लिए और भी ज्यादा फायदेमंद रहेगा।
English: By doing so, this will take you to the user screen.
Hindi: ऐसा करने से आपको उपयोगकर्ता स्क्रीन पर ले जाता है.
English: By doing so, we are able to give our students the individual attention they need.
Hindi: ऐसा करने से, हम अपने छात्रों को उनकी जरूरत के व्यक्तिगत ध्यान देने में सक्षम हैं।
English: By doing so, we experience thoughts and emotions similar to those that would occur if the situations were actually happening to us right now.
Hindi: और ऐसा करके, हम उन लोगों के समान विचारों और भावनाओं का अनुभव करते हैं जो तब होती हैं जब हालात वास्तव में हमारे साथ हो रहे थे।
English: By doing so, we will beadding a meaningful dimension to our celebrations of 150th birth anniversary of Gandhiji.
Hindi: ऐसा करके हम सच्चे अर्थों में गांधीजी की 150वीं जयंती को मनाने को अर्थपूर्ण आयाम प्रदान कर सकते हैं.
English: By doing so, you are acquitted from sin.
Hindi: ऐसा करने से तुम्हे पापों से मुक्ती मिल जाएगी।
English: By doing so, you are creating a treasure map to your own happiness.
Hindi: ऐसा करके, आप अपनी खुशी के लिए खजाना का नक्शा बना रहे हैं।
English: By doing so, you are developing an organic sense of honesty and trust between your business and your customers, and this can play an enormous role in increasing and maintaining the customer database.
Hindi: ऐसा करके, आप अपने व्यापार और अपने उपभोक्ताओं के बीच पारदर्शिता और विश्वास की जैविक भावना का निर्माण करते हैं, और यह आपके ग्राहक आधार को बढ़ाने और बनाए रखने में एक बड़ा हिस्सा खेल सकता है।
English: By doing so, you are diminishing the risk of infections and dandruff that may lead to hair breakage or loss.
Hindi: ऐसा करने से, आप संक्रमण और रूसी के जोखिम को कम कर रहे हैं जिससे बाल टूट सकते हैं या झड़ सकते हैं।
English: By doing so, you are lowering the risk of infections and dandruff that may lead to hair breakage or loss.
Hindi: ऐसा करने से, आप संक्रमण और रूसी के जोखिम को कम कर रहे हैं जिससे बाल टूट सकते हैं या झड़ सकते हैं।
English: By doing so, you are making good relationship between both of you.
Hindi: ऐसा करने से आप दोनों के बीच अच्छे रिलेशन बनते हैं.
English: By doing so, you are reducing the risk of dandruff and infections that may lead to hair loss or breakage.
Hindi: ऐसा करने से, आप संक्रमण और रूसी के जोखिम को कम कर रहे हैं जिससे बाल टूट सकते हैं या झड़ सकते हैं।
English: By doing so, you avoid the risk of spending more time and money than you originally planned.
Hindi: ऐसा करने से, आप मूल योजना से अधिक समय और पैसा खर्च करने के जोखिम से बचते हैं।
English: By doing so, you become a better candidate for securing a car loan and other large purchases.
Hindi: ऐसा करने से, आप कार लोन और अन्य बड़ी खरीदारी हासिल करने के लिए एक बेहतर उम्मीदवार बन जाते हैं।
English: By doing so, you can achieve inner peace.
Hindi: इस तरह, आप आंतरिक शांति पा सकेंगे।
English: By doing so, you can avoid many losing trades.
Hindi: ऐसा करके, आप कई खोने वाले ट्रेडों से बच सकते हैं।
English: By doing so, you can control your weight as well.
Hindi: इस तरह से आप अपना वजन भी कंट्रोल कर सकती हैं।
English: By doing so, you can ensure your app's ML features work when the Firebase-hosted model isn't available.
Hindi: अपने मॉडल को अपने ऐप के साथ बंडल करके, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपके ऐप की एमएल सुविधाएं तब भी काम करें जब फायरबेस-होस्टेड मॉडल उपलब्ध न हो।
English: By doing so, you can give the whole community a chance to benefit from your changes.
Hindi: ऐसा करने से आप पूरे समुदाय को अपने परिवर्तनों से लाभ उठाने का मौका दे सकते हैं।
English: By doing so, you can maximize your work, as concentrating on each machine is faster and safer than collecting information from all remote workstations.
Hindi: ऐसा करके, आप कर सकते हैं अधिकतम करने के लिए अपने काम के रूप में, पर ध्यान केंद्रित प्रत्येक मशीन तेजी से और सुरक्षित की तुलना में जानकारी इकट्ठा करने से सभी दूरस्थ वर्कस्टेशन.
English: By doing so, you can plan times when you are least likely to be tired.
Hindi: ऐसा करके, आप समय की योजना बना सकते हैं जब आप कम से कम थकने की संभावना रखते हैं।
English: By doing so, you create an organic sense of transparency and trust between your company and your customers, and this can play an important role in the growth and retention of your customer base.
Hindi: ऐसा करके, आप अपने व्यापार और अपने उपभोक्ताओं के बीच पारदर्शिता और विश्वास की जैविक भावना का निर्माण करते हैं, और यह आपके ग्राहक आधार को बढ़ाने और बनाए रखने में एक बड़ा हिस्सा खेल सकता है।
English: By doing so, you have already isolated the problem.
Hindi: ऐसा करके, आप समस्या को पहले ही अलग कर चुके हैं।
English: By doing so, you will attract more love.
Hindi: ऐसा करने से आपके बीच ज्यादा प्यार बढ़ेगा।
English: By doing so, you will be productive and creative every day.
Hindi: तदनुसार, हर दिन आप उत्पादक और समृद्ध होंगे।
English: By doing so, you will come to know the section in which you are weak and require more efforts to prepare for the next exam.
Hindi: ऐसा करने से, आपको उस अनुभाग का पता चल जाएगा जिसमें आप कमजोर हैं और अगली परीक्षा की तैयारी के लिए अधिक प्रयासों की आवश्यकता है।
English: By doing so, you will eliminate the problems associated with your money.
Hindi: ऐसा करने से आपकी धन से जुड़ी सभी समस्याएं समाप्त हो जाएगी.
English: By doing so, you will feel fresh the whole day.
Hindi: ऐसा करने से पूरा दिन आपको फ्रेश महसूस होगा.
English: By doing so, you will help create appropriate incentives for all politicians - not just Trump - to make such claims only when they are supported by evidence.
Hindi: ऐसा करने से, आप सभी राजनेताओं के लिए उचित प्रोत्साहन बनाने में मदद करेंगे, न सिर्फ ट्रम्प- ऐसे दावों को बनाने के लिए जब वे सबूतों के आधार पर समर्थन करते हैं
English: By doing so, you will help us fight against piracy.
Hindi: ऐसा करके आप हमें पायरेसी से लड़ने में मदद करेंगे।
English: By doing so, you will improve in all aspects of your life.
Hindi: ऐसा करने से आपकी सेहत के हर पहलू में सुधार होगा.
English: By doing so, you will not have to look for another vendor to get the required fixes done or get something corrected after the product launch.
Hindi: ऐसा करने से, आपको उत्पाद लॉन्च के बाद आवश्यक सुधार करने या कुछ ठीक करने के लिए किसी अन्य विक्रेता की तलाश नहीं करनी पड़ेगी।
English: By doing so, you will quickly...
Hindi: इसके साथ, आप जल्दी से...
English: By doing so, you will reduce the interest that you pay.
Hindi: अगर आप ऐसा करते हैं तो आपको मिलने वाले ब्याज में कमी आ जाएगी.
English: By doing so, you will start to learn the grammar unconsciously.
Hindi: ऐसा करके, आप अनजाने मे व्याकरण सीखना शुरू कर देंगे.
English: By doing so, you'll avoid
Hindi: ऐसा करने से आप बच रहे हैंः
English: By doing so, you'll be able to find a provider that you can stick with for the long haul.
Hindi: ऐसा करने पर, आप एक प्रदाता ढूंढ पाएंगे जिसे आप लंबी दौड़ के लिए रख सकते हैं।
English: By doing so, you'll be growing your organic traffic.
Hindi: ऐसा करने से आपका ऑर्गेनिक ट्रैफ़िक बढ़ता है।
English: By doing so, you'll open the registration form.
Hindi: ऐसा करने से आपके सामने पंजीकरण फॉर्म खुल जायेगा ।
English: By doing so, you're discrediting yourself.
Hindi: ऐसा करके आप स्वयं का अपमान कर रहे हैं
English: By doing so, you're putting a guy you hardly know before anything else that's important in your life.
Hindi: ऐसा करने से, आप एक ऐसे व्यक्ति को रख रहे हैं जिसे आप शायद ही जानते हों, जो आपके जीवन में महत्वपूर्ण हो।
English: By doing so, your blood sugar can be reduced too much.
Hindi: ऐसे में आपकी ब्लड शुगर अत्यधिक कम हो सकती है।
English: By doing so,the operator can cut down the stop-time and reduce the cost.
Hindi: ऐसा करने से, ऑपरेटर स्टॉप समय में कटौती कर सकता है और लागत को कम कर सकता है।
English: By doing that, he tries to hide his upsetting weakness.
Hindi: ऐसा करते हुए वह अपनी बेबसी को छिपाने की नाकाम कोशिश करता है।
English: By doing that, it is important to
Hindi: ऐसा करने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि
English: By doing that, the growth of hair will stop.
Hindi: ऐसा होने पर बालों का बढ़ना रूक जाता हैं।
English: By doing that, you will see the difference in yourself.
Hindi: ऐसा करने से आपको खुद ही अंतर दिखेगा।
English: By doing that, your phone will stop attempting to communicate with wifi and cell towers, and you won't be able to send or receive calls or text messages.
Hindi: ऐसा करने से, आपका फ़ोन सेल टावरों के साथ संचार करने का प्रयास करना बंद कर देगा, और आप कॉल या टेक्स्ट संदेश भेजने या प्राप्त करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: By doing that, your phone will stop attempting to communicating with cell towers, and you won't be able to send or receive calls or text messages.
Hindi: ऐसा करने से, आपका फ़ोन सेल टावरों के साथ संचार करने का प्रयास करना बंद कर देगा, और आप कॉल या टेक्स्ट संदेश भेजने या प्राप्त करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: By doing the same strategy, I managed to connect with a famous content marketer named Joe Escobedo who is also a contributor in Forbes magazine.
Hindi: उसी रणनीति को करते हुए, मैं जो एस्कोबेडो नाम के एक प्रसिद्ध कंटेंट मार्कर से जुड़ने में कामयाब रहा, जो फोर्ब्स पत्रिका में भी योगदानकर्ता है।
English: By doing these asanas, you can feel better, more alert, and more energized.
Hindi: इन आसनों को करने से आप बेहतर, अधिक सतर्क और अधिक ऊर्जावान महसूस कर सकते हैं।
English: By doing these items, you'll have a greater likelihood of sustaining a wholesome relationship.
Hindi: इन चीजों को करने से, आपके पास एक स्वस्थ संबंध बनाए रखने का एक बेहतर मौका होगा।
English: By doing these measures, you can get rid of problems in your job and business.
Hindi: इन उपायों से आपके व्यवसाय और नौकरी में आ रही समस्याएं दूर हो सकती हैं.
English: By doing these things as soon as you wake up in the morning, there will be no problem in life
Hindi: सुबह उठते ही इन कामों को कर लेने से जीवन में नहीं होगी कोई परेशानी
English: By doing these things, you'll have a much better opportunity of maintaining a healthy relationship.
Hindi: इन चीजों को करने से, आपके पास एक स्वस्थ संबंध बनाए रखने का एक बेहतर मौका होगा।
English: By doing these, you'll preserve a very good relationship with them.
Hindi: ऐसा करने से आप उनके साथ अच्छे संबंध बनाए रखेंगे।
English: By doing things this way, I have found and I can't talk about anyone else, but I would recommend thinking about it that I don't get inhibited by the horror of a blank white page anywhere near as much as I used to.
Hindi: इस तरह से चीजें करने से, मैंने पाया है और मैं किसी और के बारे में बात नहीं कर सकता, लेकिन मैं इसके बारे में सोचने की सलाह दूंगा कि मैं एक खाली सफेद पृष्ठ के आतंक से कहीं भी बाधित नहीं होता, जितना मैंने इस्तेमाल किया सेवा।
English: By doing this 2 to 3 times a week, hair loss can stop.
Hindi: सप्ताह में दो से तीन बार ऐसा जरूर करें, बालों का गिरना बंद हो जाता है।
English: By doing this a person is able to gain better control of their life.
Hindi: ऐसा करने से वह व्यक्ति जिंदगी पर ज्यादा नियंत्रण कर पाएगा.
English: By doing this an application form will open on your screen, in which you have to fill some of your personal information.
Hindi: ऐसा करने पर आपकी स्क्रीन पर एक एप्लीकेशन फॉर्म ओपन हो जाएगा, जिसमें आपको अपनी कुछ पर्सनल इंफॉर्मेशन भरनी है।
English: By doing this continuously for a few days, you will see its effect very soon.
Hindi: कुछ दिन लगातार ऐसा करने से आपको बहुत ही जल्दी इसका असर दिखाई देने लगेगा.
English: By doing this daily, the child stops urinating in bed within a few days.
Hindi: ऐसा प्रतिदिन करने से कुछ ही दिनों में बच्चों का बिस्तर पर पेशाब करना बंद हो जाता है।
English: By doing this kind of work every weekend, you can remove the fatigue of a week in hours.
Hindi: हर वीकेंड पर इस तरह का काम करके आप हफ्ते भर की थकान घंटों में उतार सकते हैं।
English: By doing this she became divine body by the grace of God and she also got the son.
Hindi: ऐसा करने से वह भगवान की कृपा से दिव्य शरीर वाली हो गई तथा उसे पुत्र की प्राप्ति भी हुई।
English: By doing this the bacteria present on your body will die and you will not have any kind of allergy.
Hindi: ऐसा करने से आपके शरीर पर मौजूद बैक्टीरिया मर जाएंगे और आपको किसी प्रकार की एलर्जी नहीं होगी।
English: By doing this the children will benefit.
Hindi: ऐसा करने से बच्चे को लाभ मिलेगा।
English: By doing this the students have got more time for their preparation.
Hindi: ऐसा किए जाने से छात्रों को अपनी तैयारी के लिए और अधिक समय मिल गया है।
English: By doing this the visitors will be able to connect to the internet without getting access to your company's internal network.
Hindi: ऐसा करके गेस्ट आपके कंपनी का इंटरनेट नेटवर्क एक्सेस किए बिना ही इंटरनेट का उपयोग करने में सक्षम हो सकेगे।
English: By doing this there will never be any shortage of money.
Hindi: ऐसा करने से धन की कभी कमी नहीं होगी.
English: By doing this they are putting people's lives at risk.
Hindi: ऐसा कर उन्होंने लोगों की जान को खतरे में डालने का काम किया।
English: By doing this they steal money from the user's account.
Hindi: ऐसा करके वह यूज़र के अकाउंट से पैसे चुराते हैं.
English: By doing this they're prolonging the conversation and trying to get to know you outside of work so they can decide if they really would like to date you or if you two have anything in common.
Hindi: ऐसा करने से वे बातचीत को लंबा कर रहे हैं और आपको काम से बाहर जानने की कोशिश कर रहे हैं ताकि वे यह तय कर सकें कि क्या वे वास्तव में आपको डेट करना चाहते हैं या यदि आप दोनों में कुछ भी समान है।
English: By doing this we will allow God's power to enter more fully into our lives.
Hindi: ऐसा करने से, हम अपने जीवन में परमेश्वर की शक्ति का अधिक से अधिक अंश तक अनुभव करेंगे।
English: By doing this will help you concentrate on individual words rather than sentences.
Hindi: ऐसा करने से आपको वाक्यों के बजाय व्यक्तिगत शब्दों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिलेगी।
English: By doing this yoga, we learn to connect with ourselves.
Hindi: इस योग को करने से हम अपने आप से जुड़ना सीखते हैं।
English: By doing this you are bridging the gap between you and them.
Hindi: ऐसा करके आप उनके और अपने बीच दूरियां पैदा कर रहे हैं।
English: By doing this you can be protected to a great extent from the corona virus infection.
Hindi: ऐसा करने से आप कोरोना वायरस के संक्रमण से काफी हद तक सुरक्षित रह सकते हैं।
English: By doing this you can supply the whole community a chance to take advantage of your adjustments.
Hindi: ऐसा करने से आप पूरे समुदाय को अपने परिवर्तनों से लाभ उठाने का मौका दे सकते हैं।
English: By doing this you will always be fit.
Hindi: ऐसा करने से आप हमेशा फिट रहेंगे।
English: By doing this you will be able to stay active throughout the day.
Hindi: ऐसा करने से आप दिनभर एक्टिव रह पाएंगे.
English: By doing this you will be entertained and a lot of calories will also be burnt.
Hindi: ऐसा करने से आपका मनोरंजन होगा और बहुत सारी कैलोरी भी बर्न होगी।
English: By doing this you will get relief from constipation and gas problems in the stomach.
Hindi: ऐसा करने से आपको पेट में होने वाले कब्ज और गैस की समस्या से रहेगा.
English: By doing this you will get the desired output.
Hindi: ऐसा करने से आपको मनवांछित फल की प्राप्ति होती है.
English: By doing this you will get to know each other better.
Hindi: ऐसा करने से आप एक दूसरे को और भी बेहतर तरीके से जान सकते हैं.
English: By doing this you will have a complete cycle.
Hindi: ऐसा करके आप का पूरा चक्र हो जाता है।
English: By doing this you will have to spend less money everywhere.
Hindi: ऐसा करने से आपको हर जगह कम पैसे खर्च करने पड़ेंगे।
English: By doing this you will not be able to bite them with your teeth and you will gradually forget this habit as well.
Hindi: ऐसा करने से आप अपने दांतों से उन्हें काट नहीं पाएंगे और आप धीरे-धीरे इस आदत को भी भूल जाएंगे।
English: By doing this you will save yourself and those who hear you.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आप अपने आप को और आप को सुनने के जो लोग दोनों की बचत होगी.