Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India were forced to use as many as six bowlers in the first eight overs.
Hindi: भारत ने पहले आठ ओवर में ही छह गेंदबाज आजमा लिए.
English: India were fourth with four gold, one silver and one bronze.
Hindi: भारत एक स्वर्ण, दो कांस्य लेकर चौथे स्थान पर रहा।
English: India were gearing up for the second Test after thumping Sri Lanka in the first Test at Galle.
Hindi: श्रीलंका दौरे के अंतर्गत गॉल में हुए पहले टेस्ट में बड़ी जीत के बाद भारतीय टीम दूसरे टेस्ट के लिए पूरी तरह से तैयार से है.
English: India were given a follow on in the Test match and Dravid scored 180 runs in the second innings.
Hindi: द्रविड़ ने मैच में दूसरी पारी में 180 रन बनाए थे।
English: India were given a rollicking start by Parthiv Patel and Ajinkya Rahane.
Hindi: इससे पहले पार्थिव पटेल और अजिंक्या रहाणे भारत को अच्छी शुरुआत नहीं दिला पाए।
English: India were hammered 0-4 in the five-match ODI series which led to the team losing its numero uno ranking in the ICC chart.
Hindi: भारत को पांच मैचों की वनडे श्रृंखला में 4-0 से पराजय झेलनी पड़ी जिससे उसकी नंबर वन की रैंकिंग भी चली गई।
English: India were handed a heartbreaking defeat by New Zealand in the semifinals.
Hindi: भारत को सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड ने हराया था।
English: India were handed a humiliating defeat by England in the second Test at Lord's.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ लॉर्ड्स में खेले गए दूसरे टेस्ट मैच में टीम इंडिया का लचर प्रदर्शन उसे ले डूबा.
English: India were handed an innings and 159-run defeat in the second Test against England after another batting failure.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ भारत को वर्षाबाधित दूसरे टेस्ट में एक पारी और 159 रन से पराजय झेलनी पड़ी थी।
English: India were heavily beaten but Tendulkar made 114 on a typically rock hard, bouncy pitch at the WACA.
Hindi: भारत उस मैच में बुरी तरह हार गया था लेकिन तेंदुलकर ने वाका की उछाल वाली पिच पर 114 रन की पारी खेली थी।
English: India were held to a goalless draw by Bangladesh in their opening match of the SAFF U-18 Championship.
Hindi: भारत को सैफ अंडर-18 फुटबाल चैम्पियनशिप के मुकाबले में सोमवार को यहां बांग्लादेश ने गोलरहित ड्रा पर रोक दिया।
English: India were humbled by 10 wickets by the hosts in the opening Test as the pace trio of Tim Southee, Trent Boult and Kyle Jamison ran riot.
Hindi: टिम साउदी, ट्रेंट बोल्ट और काइल जैमिसन की तेज गेंदबाजी तिकड़ी के कारण न्यूजीलैंड ने भारत को शुरुआती टेस्ट में 10 विकेट से हरा दिया।
English: India were humbled by Australia in the second Test in Perth by 146 runs, prompting the likes of legendary Sunil Gavaskar to question the team management's selection policies and demanding more accountability from captain Virat Kohli and the head coach.
Hindi: भारत को पर्थ में दूसरे टेस्ट में 146 रन से हार का सामना करना पड़ा जिसके बाद महान बल्लेबाज सुनील गावस्कर जैसे दिग्गजों ने टीम प्रबंधन की चयन नीति पर सवाल उठाए और कप्तान विराट कोहली के अलावा मुख्य कोच से अधिक जवाबदेही की मांग की।
English: India were in
Hindi: आए हुए थे इंडिया
English: India were in a huge spot of bother within the first five overs, losing three wickets for just 23 runs.
Hindi: इंग्लैंड ने अपने पहले पांच विकेट सिर्फ 23 गेंदों में गंवा दिए।
English: India were in a spot of bother after losing three quick wickets, but Kohli and Dhoni combined together to see their team home.
Hindi:  भारतीय टीम बीच में जल्दी जल्दी तीन विकेट गंवाने के बाद संकट में घिर गई थी लेकिन कोहली और धोनी ने टीम को लक्ष्य तक पहुंचा दिया।
English: India were in a strong position at 154 for 1 at one stage before a middle-order collapse saw them reduce to 291 for 9 at stumps on the opening day.
Hindi: भारत का स्कोर एक समय एक विकेट पर 154 रन था लेकिन मध्यक्रम लड़खड़ाने के बाद वह पहले दिन का खेल समाप्त होने तक नौ विकेट पर 291 रन हो गया।
English: India were in attack mode right at the start as Gurwinder Singh Chandi made his customary run into the Malaysian circle but the first few appeals for penalty corners were not given by the umpire.
Hindi: गुरविंदर सिंडी चांडी शुरू में ही गेंद लेकर मलेशियाई सर्किल में गए लेकिन पेनल्टी कार्नर की कुछ अपील अंपायर ने नहीं मानी।
English: India were in the hunt for a victory.
Hindi: भारत जीत के कगार पर खड़ा था।
English: India were in the lead at the beginning when Sweety Kumari scored two first-half tries.
Hindi: भारत शुरुआत में बढ़त में था, जब रग्बी प्लेयर स्वीटी कुमारी ने पहले हाफ में दो गोल किए।
English: India were in the lead for most of the contest but Korea managed to reduce Indias lead to three points with little over three minutes on the clock at the fag end of the match.
Hindi: भारत ने मुकाबले में अधिकतर समय बढ़त बना रखी थी लेकिन जब तीन मिनट का समय बचा था तब कोरिया ने भारत की बढ़त कम की और फिर मैच जीत लिया।
English: India were in trouble when Singapore hit back with two tries of their own.
Hindi: भारत की मुश्किलें तब बढ़ीं, जब सिंगापुर ने जवाबी हमला किया और दो ट्राई किए.
English: India were in trouble.
Hindi: भारत मुश्किल में था।
English: India were invited to bat first by Bangladesh skipper Mashrafe Mortaza after winning the toss.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मशरफे मुर्तजा ने टॉस जीतकर श्रीलंका को बल्लेबाजी का न्योता दिया जिसके बाद कुशाल मेंडिस शीर्ष स्कोरर रहे।
English: India were jittery batting first and kept losing wickets at regular intervals.
Hindi: टास जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए भारत ने नियमित अंतराल पर विकेट गंवाये.
English: India were knocked out from the World Cup after reaching the semi-finals.
Hindi: वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल में टीम इंडिया की हार के बाद हाहाकर मच गया है।
English: India were knocked out in the group stage.
Hindi: भारत ग्रुप दौर में उसे हरा चुका है.
English: India were knocked out of World Cup after loss in semi-final
Hindi: सेमीफाइनल हार कर विश्व कप से बाहर हुई टीम इंडिया
English: India were knocked out of the World Cup by England in the semi-final.
Hindi: भारत को इंग्लैंड के में खेले गए विश्व कप में सेमीफाइनल में हार मिली थी।
English: India were later bundled out for a score of 332 on the board handing themselves a lead of 32 runs in the first innings.
Hindi: जिसके जवाब में भारतीय टीम ने अपनी पहली पारी में 332 रन बनाए और इस तरह उसे 32 रन की बढ़त मिल गई।
English: India were leading 1-0 at the end of the first half leaving Pakistan behind.
Hindi: हाफ टाइम तक भारत की पाक पर 1-0 की बढ़त थी, इसके बाद भारतीय खिलाडियों ने दूसरे हाफ में शानदार .
English: India were leading 2-0 by the end of the first half of the match.
Hindi: पहले ही हाफ में भारत ने 2-0 की बढ़त बना ली।
English: India were leading by five goals until the end of third quarter.
Hindi: तीसरे क्वार्टर की समाप्ति तक भारत के पास एक गोल की बढ़त थी।
English: India were looking down the barrel at 165 for seven in the 40th over, but Dhoni found great support from Harbhajan Singh 22, with whom he added 56 runs.
Hindi: एक समय भारत ने 40वें ओवर में 7 विकेट 165 रन पर गंवा दिये थे, लेकिन हरभजन सिंह 22 ने धोनी के साथ 56 रन की साझेदारी करके टीम को 200 रन के पार पहुंचाया।
English: India were making a return to the Olympics after a gap of 36 years.
Hindi: रियो ओलंपिक में भारतीय टीम 36 साल बाद नॉकआउट चरण में पहुंची।
English: India were more dominant in the second quarter of the game.
Hindi: दूसरे हाफ में भारत अधिक आक्रामक होकर खेला।
English: India were mostly outplayed by what was being considered a relatively weak England team, which had its own share of batting woes throughout the series.
Hindi: इंग्लैंड की तुलनात्मक रूप से कमजोर मानी जा रही टीम श्रृंखला के दौरान अधिकांश मौकों पर भारत पर भारी पड़ी। मेजबान टीम भी हालांकि अपनी बल्लेबाजी को लेकर पूरी श्रृंखला में परेशान रही।
English: India were never in the match.
Hindi: भारत ने तब एक भी मैच नहीं जीता था।
English: India were nine down and needed 24 runs to avoid the follow on.
Hindi: इस टेस्ट में भारत के नौ विकेट गिर चुके थे और उसे फॉलो ऑन बचाने के लिए 24 रन की जरुरत थी।
English: India were off to a fine start in the World Mens Boxing Championships with Brijesh Yadav 81kg destroying Polands Maleusz Goinski in a brutal opening round contest here today.
Hindi: बृजेश यादव 81 किग्रा ने मंगलवार को यहां पोलैंड के मेलुज गोइनस्की को पहले दौर के मुकाबले में हराकर भारत को विश्व पुरुष मुक्केबाजी चैंपियनशिप मे अच्छी शुरुआत दिलाई।
English: India were off to a poor start as Shafiul Islam knocked over Rohit Sharma in the second over.
Hindi: लेकिन शफीउल इस्लाम ने दूसरे ही ओवर में रोहित शर्मा को बोल्ड कर भारत को तगड़ा झटका दिया।
English: India were off to a quick start as they crossed 50 in the seventh over, with Rohit doing the bulk of the scoring.
Hindi: रोहित ने वुड पर छक्के के साथ सातवें ओवर में भारत का स्कोर 50 रन के पार पहुंचाया।
English: India were off to a rocky start with Shikhar Dhawan losing his wicket in the very first over of the match and Cheteshwar Pujara following suit in the second over.
Hindi: कोलकाता टेस्ट की पहली पारी में गंभीर की वजह से वीरेंद्र सहवाग का रन आउट होना और दूसरी पारी में चेतेश्वर पुजारा का आउट होना भारतीय पारी के पतन का कारण बना।
English: India were off to a sedate start with no boundaries coming in the first two overs.
Hindi: भारत ने शुरू से ही दबदबा बनाये रखा लेकिन पहले दो क्वार्टर में कोई गोल नहीं कर पाया।
English: India were off to a shaky start as bowler Deepti Sharma gave away 14 runs in the first over.
Hindi: 14वें ओवर की पहली गेंद पर किर्बी को दीप्ती शर्मा ने बोल्ड कर दिया और भारत को दूसरी सफलता दिलाई।
English: India were off to good start thanks to half centuries from openers Virender Sehwag and Gautam Gambhir.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग और गौतम गंभीर ने दूसरी पारी में अर्धशतक जड़कर भारत को अच्छी शुरुआत दिलाई।
English: India were on 116 points and New Zealand on 108 before the update but the Virat Kohli-led sides 3-0 win over South Africa and 2-1 win in Sri Lanka being purged as part of the 2015-16 season sees them losing three points.
Hindi: अपडेट से पहले भारत के 116 अंक और न्यूजीलैंड के 108 अंक थे लेकिन विराट कोहली की टीम की दक्षिण अफ्रीका पर 3-0 से जीत और श्रीलंका पर 2-1 से जीत को 2015-16 सत्र का हिस्सा माना गया जिससे उन्होंने तीन अंक गंवा दिये जबकि न्यूजीलैंड की आस्ट्रेलिया से 2-0 की हार को हटा दिया गया जिससे उन्हें 3 अंक मिले।
English: India were on the verge of a riveting series victory after an incisive performance from the bowlers saw them skittle out Australia for a paltry 137 in their second innings on the third day of the fourth and final cricket Test here.
Hindi: भारत आज यहां गेंदबाजों के शानदार प्रदर्शन के दम पर आस्ट्रेलिया को चौथे और अंतिम क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन दूसरी पारी में महज 137 रन के अंदर समेटकर सीरीज जीतने के करीब पहुंच गया।
English: India were on top during their first innings with Virat Kohli and Cheteshwar Pujara looking solid in the middle.
Hindi: भारत की पहली पारी में चेतेश्वर पुजारा और विराट कोहली क्रीज पर हैं।
English: India were once 63 for the loss of 4 wickets.
Hindi: भारत ने चार विकेट पर 63 रन पर गंवा दिये थे।
English: India were once again brilliant in the field.
Hindi: भारत की फील्डिंग एक बार फिर लचर रही।
English: India were one of the favourites to win the ICC Cricket World Cup 2019 but they lost to New Zealand in the semi-finals.
Hindi: भारत वर्ल्ड कप 2019 की पसंदीदा टीमों में से एक था, हालांकि सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड के खिलाफ उन्हें हार का सामना करना पड़ा।
English: India were outplayed by New Zealand in every department of the game
Hindi: न्यूजीलैंड ने खेल के हर विभाग में भारतीय टीम को मात दी
English: India were outplayed by New Zealand in the first Test as they lost the game by 10 wickets.
Hindi: टिम साउदी की गेंदबाजी के दम पर न्यूजीलैंड ने पहले मैच में 10 विकेट से भारत को हरा दिया.
English: India were placed eighth with seven gold, five silver and 17 bronze medals.
Hindi: रूस आठ स्वर्ण, पांच रजत और चार कांस्य सहित 17 पदक लेकर तीसरे स्थान पर है।
English: India were placed in Group B, along with Australia, Zimbabwe and Papua New Guinea.
Hindi: ग्रुप बी में टीम इंडिया, ऑस्ट्रेलिया, जिंबाब्वे और पपुआ न्यूगिनी है.
English: India were placed third in the overall standings behind hosts China and Uzbekistan.
Hindi: भारतीय टीम उजबेकिस्तान और चैंपियन चीन के बाद पदक तालिका में तीसरे स्थान पर रही।
English: India were playing Pakistan for the first time in a World Cup match.
Hindi: विश्व कप में पहली बार पाकिस्तान की भारत से भिड़ंत हुई थी।
English: India were playing a T20I match at home without Mahendra Singh Dhoni for the first time.
Hindi: इसके अलावा ये पहला मौका है जब भारतीय टीम महेंद्र सिंह धोनी के बिना अपने घर पर टी20 मैच खेल रही है।
English: India were positioned third with 110 points behind Australia 124 and New Zealand 113.
Hindi: भारतीय टीम ऑस्ट्रेलिया 124 और न्यूजीलैंड 113 के बाद 110 अंक लेकर तीसरे स्थान पर है।
English: India were probably on top of their game today, and we werent.
Hindi: आज संभवत  भारत ने अपना शीर्ष खेल दिखाया और हमने नहीं।
English: India were ranked 171 when coach Stephen Constantine took over as national team coach for the second time in February 2015 and slipped further to 173 in March 2015 in the FIFA ladder even before Constantine could have his first game in charge against Nepal, which India eventually won 2-0 on aggregate.
Hindi: स्टीफन कोंस्टेंटाइन के दूसरी बार फरवरी 2015 में राष्ट्रीय कोच का पद संभालने के समय भारत 171वें पायदान पर था, लेकिन मार्च 2015 में उसकी रैंकिंग में और गिरावट आयी और वह 173वें स्थान पर खिसक गया।
English: India were ranked highly above the West Indies in both the ICC Test Championship as well as the ICC ODI Championship but the latter team had the favour of beating Zimbabwe 50 in a series of One Day International matches earlier in the month.
Hindi: भारत आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप और आईसीसी वनडे चैम्पियनशिप दोनों में वेस्टइंडीज से भी ऊपर था लेकिन बाद में टीम ने इस महीने के पहले एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों की श्रृंखला में जिम्बाब्वे को 5-0 से हराया।
English: India were ready for kill
Hindi: निबटने को भारत भी तैयार
English: India were reeling at 25 for 3 in the first innings when Rahane came out to bat and the right-hander said he saw it as an opportunity to do something special for the team.
Hindi:  भारत ने पहली पारी में 25 रन तक तीन विकेट गंवा दिये थे तब रहाणे बल्लेबाजी करने उतरे और इस बल्लेबाज ने इसे टीम के लिये विशेष करने के मौके के रूप में देखा।
English: India were relegated to Asia Ocenia Group II in Davis Cup after the seasoned doubles pair of Leander Paes and Rohan Bopanna lost the doubles rubber, giving Uzbekistan an unassailable 3-0 lead in the Group I tie, here today.
Hindi: लिएंडर पेस और रोहन बोपन्ना की युगल जोड़ी की हार के साथ ही भारत डेविस कप में एशिया ओसियाना ग्रुप दो में खिसक गए।
English: India were rescued by Kohli and Rahane.
Hindi: कोहली और रहाणे ने भारत को जीत की राह पर पहुंचाया।
English: India were scheduled to play three ODIs and two T20 Internationals in Zimbabwe from July 10.
Hindi: भारत को 10 जुलाई से जिम्बाब्वे में 3 वनडे और 2 टी20 अंतर्राष्ट्रीय मैचों की सीरीज़ खेलनी है।
English: India were set 180 to win in 47 overs.
Hindi: उसके पास 180 रन बनाने के लिए 47 ओवर थे।
English: India were set a revised target of 174 runs in 17 overs after rain interrupted play
Hindi: भारत को मिला 17 ओवरों में 174 रनों का लक्ष्य
English: India were set a revised target of 174 runs in 17 overs due to rain.
Hindi: भारत को बारिश के कारण 17 ओवरों में 174 रनों का संशोधित लक्ष्य निर्धारित किया गया था।
English: India were set a revised target of just 48 runs from six overs.
Hindi: जवाब में भारत को छह ओवर में 48 रन का संशोधित लक्ष्य मिला जो तीन गेंद बाकी रहते हासिल कर लिया।
English: India were set to chase 395 runs to win.
Hindi: भारत ने दक्षिण अफ्रीका के सामने जीतने के लिए 395 रनों का लक्ष्य रखा था.
English: India were shot out for 36 in the second innings of that first Test against Australia.
Hindi: एडिलेड में खेले गए पहले टेस्ट मैच में भारतीय टीम ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरी पारी में महज 36 रनों पर ऑलआउट हो गई थी.
English: India were skittled out for 145.
Hindi: भारत ने 145 रन बनाए थे।
English: India were slated to play a two-day practice match before the first Test
Hindi: टेस्ट से पहले दो दिवसीय अभ्यास मैच में भारत ने खोले हाथ
English: India were some 50 runs away when they lost the eighth wicket and a handy lead looked likely for England.
Hindi: भारत इंग्लैंड के स्कोर से 50 रन की दूरी पर था, जब उनका आठवां विकेट गिरा. सभी को लगा कि पारी का अंत जल्दी ही जाएगा.
English: India were still 274 runs behind.
Hindi: भारत को 274 रनों से फॉलोआन का सामना करना पड़ा.
English: India were struggling at 144 for four in their second innings at the end of third day s play of the first Cricket Test against New Zealand in Wellington today.
Hindi: वेलिंगटन टेस्ट के तीसरे दिन का खेल खत्म होने तक भारत ने अपनी दूसरी पारी में 4 विकेट के नुकसान पर 144 रन बना लिए हैं.
English: India were taking on Bangladesh in the final clash of the Nidahas Trophy.
Hindi: निदाहस ट्राॅफी के फाइनल मुकाबले में भारत ने बांग्लदेश के खिलाफ शानदार जीत हासिल की।
English: India were the defending champions, and retained their title by beating Bangladesh by three wickets in the final over.
Hindi: भारत मौजूदा चैंपियन था, और फाइनल में बांग्लादेश को तीन विकेट से हराकर अपना खिताब बरकरार रखा है।
English: India were the defending champions, and retained their title, after beating Bangladesh by three wickets in the final.
Hindi: भारत मौजूदा चैंपियन था, और फाइनल में बांग्लादेश को तीन विकेट से हराकर अपना खिताब बरकरार रखा है।
English: India were the first team to qualify for the semi-finals, after recording three wins from their first three matches.
Hindi: भारत अपने पहले तीन मैचों में तीन जीत दर्ज की और इस तरह वह सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने वाली पहली टीम बनी थी।
English: India were the reigning World Cup holders, having defeated West Indies in the 1983 World Cup final, but the bookmakers installed West Indies as favourites.
Hindi: भारत 1983 में वर्ल्ड कप फाइनल में वेस्टइंडीज को पराजित करने वाले विश्व कप धारकों थे, लेकिन सट्टेबाजों ने पसंदीदा इंडियंस को पसंदीदा के रूप में स्थापित किया।
English: India were the winners of the tournament after beating Pakistan in the third final of the best of three finals.
Hindi: भारत तीन फाइनल में सर्वश्रेष्ठ फाइनल के तीसरे फाइनल में पाकिस्तान को हराकर टूर्नामेंट के विजेता थे।
English: India were then awarded a penalty stroke in the 65th minute and Varun Kumar put the result beyond doubt.
Hindi: भारत को 65वें मिनट में पेनल्टी स्ट्रोक मिला जिसे वरुण ने गोल में बदलने में कोई गलती नहीं की।
English: India were then routed for 158 in the 31st over .
Hindi: 31वें ओवर में टीम इंडिया 158 रन पर सिमट गई.
English: India were thrashed by 135 runs on the final morning of the second Test by the South Africans.
Hindi: साऊथ अफ्रीका ने ने दुसरे टेस्ट मैच में भारत को 135 रनों से हराया.
English: India were today assured of at least two bronze medals in wushu with Thoudam Sanathoi Devi and Narender Grewal storming into the semifinals in their respective events on Monday.
Hindi: थोडम सनातोई और नरेंद्र ग्रेवाल ने आज यहां अपनी अपनी स्पर्धाओं के सेमीफाइनल में जगह बनाकर एशियाई खेलों की वुशु प्रतियोगिता में भारत के लिए कम से दो कांस्य पदक पक्के किए।
English: India were tonight knocked out of the ICC Women's World Cup after suffering an upset 138-run drubbing at the hands of Sri Lanka in a crucial Group A encounter.
Hindi: श्रीलंका ने बल्लेबाजों के धमाल के बाद गेंदबाजों के कमाल से भारत को आईसीसी महिला क्रिकेट विश्व कप के ग्रुप ए के अंतिम लीग मैच में आज यहां 138 रन से रौंदकर सुपर सिक्स में जगह बनाई जबकि मेजबान टीम को बाहर कर दिया।
English: India were unable to gun down the target despite Rohit Sharma making a 129-ball 133.
Hindi: इस दौरान भारतीय बल्लेबाज रोहित शर्मा ने 129 गेंद में 133 रन की शानदार पारी खेली हालांकि उनकी इस पारी के बदौलत भी टीम इंडिया को जीत नहीं मिल सकी।
English: India were unbeaten in topping Group B, completing a dominant 100-run win over Australia in their first match of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में भारतीय टीम ने अपने अभियान की शुरूआत ग्रुप बी में ऑस्ट्रेलिया पर 100 रन की जीत से की.
English: India were under immense pressure after having dropped the first two Test matches against England.
Hindi: शुरुआती दो टेस्ट हार कर टीम इंडिया ने इंग्लैंड पर जोरदार पलटवार किया है.
English: India were up against England in their next match.
Hindi: इसके अगला मुकाबला भारत ने इंग्लैंड के खिलाफ खेला था.
English: India were well on course to restrict South Africa under 250 but Niekerk spoiled their plans with a timely half century.
Hindi: भारत 250 पर दक्षिण अफ्रीका को रोक सकता था, लेकिन नीकर्क ने अर्धशतकीय पारी खेलकर उनकी योजना को सफल नहीं होने दिया।
English: India were whitewashed by Australia 4-0
Hindi: वेस्टइंडीज पर 4-0 की जीत से ऑस्ट्रेलिया को नंबर एक स्थान से हटा सकता है भारत
English: India were whitewashed by New Zealand 3-0 in the series.
Hindi:  भारत ने न्यूजीलैण्ड को शृंखला में क्लीन स्वीप 3-0 किया।
English: India were without the services of regular skipper Virat Kohli and frontline pacer Mohammed Shami in the second Test.
Hindi: दूसरे मैच के लिए नियमित कप्तान विराट कोहली और तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी की अनुपस्थिति ने भारतीय टीम की चिंता बढ़ा दी है।
English: India were woeful in the final of the ICC Champions Trophy 2017 against Pakistan.
Hindi: 2017 चैंपियंस ट्रॉफी में टीम इंडिया फाइनल में पाकिस्तान से हार गई थी।
English: India were, however, saved by the depth in batting with Dinesh Karthik and Manish Pandey playing stellar knocks.
Hindi: मध्यक्रम में मनीष पांडे और दिनेश कार्तिक ने सूझबूझ से बल्लेबाजी करते हुए अहम मैच में भारत को जीत दिला दी
English: India were, in fact, ahead by 53 runs after batting first and restricting Australia to 191 in the first innings.
Hindi: जवाब में आस्ट्रेलिया पहली पारी में 191 पर ढेर हो गया, जिससे भारत को 53 रन की बढ़त मिली।
English: India which is placed in Group 'B' along with West Indies, South Africa and Papua New Guinea PNG would begin their campaign with a match against PNG on February 17
Hindi: दक्षिण अफ्रीका और पापुआ न्यू गिनी के साथ ग्रुप बी में रखा गया है1 भारत अपना पहला मैच 17 फरवरी को पापुआ न्यू गिनी के खिलाफ खेलेगा जबकि 19 फरवरी को उसका मुकाबला दक्षिण अफ्रीका से और 22 फरवरी को वेस्टइंडीज के साथ होगा
English: India which was represented by Union Minister for Environment, Forest and Climate Change, Shri Prakash Javadekar said that BASIC countries coming together and putting views together is an important aspect of UN negotiations.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने किया। उन्होंने कहा कि बेसिक देशों का एक साथ आना और एक साथ विचार रखना संयुक्त राष्ट्र संघ की वार्ता का एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: India while batting first performed very well and scored 319 in 48 overs by giving 3 wickets.
Hindi: भारत ने 48 ओवर में 3 विकेट खोकर 319 रन बनाए।
English: India whitewashed Sri Lanka in a five-match ODI series in November 2014 in which Ashwin had 6 wickets to his name at 33.33.
Hindi: भारत ने नवंबर 2014 में पांच मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला में श्रीलंका को व्हाइटवॉश किया, जिसमें अश्विन ने 33.33 के साथ 6 विकेट अपने नाम किए थे।
English: India whitewashed by New Zealand
Hindi: भारत ने धोया न्यूजीलैंड
English: India whole heartedly supports designating The Flexible Modular Laboratory at Seibersdorf as Yukia Amano Laboratories.
Hindi: भारत सिबर्सडॉर्फ में लचीली मॉड्यूलर प्रयोगशाला का नाम युकिया अमानो प्रयोगशाला रखने का पूरे दिल से समर्थन करता है।
English: India whole-heartedly welcomed Pakistan's move and said it will welcome and help the Pakistani team probe the matter.
Hindi: भारत ने खुले दिल से पाकिस्तान के इस कदम का स्वागत किया था और कहा था कि वह पाकिस्तानी जांच दल की इस मामले में हर संभव मदद करेगा।
English: India wicketkeeper MS Dhoni suffered an injury on his right forearm during the team's net session a day before the first ODI against Australia in Hyderabad.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वनडे सीरीज के पहले मुकाबले से पहले शनिवार को भारतीय टीम के नेट सत्र के दौरान चोट लग गई।
English: India wicketkeeper Wriddhiman Saha has been ruled out of the third Test against England after developing a strain in his left thigh.
Hindi: भारतीय विकेटकीपर बल्लेबाज ऋद्धिमान साहा हैमस्ट्रिंग इंजरी की वजह से दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीसरे टेस्ट से बाहर हो गए हैं।
English: India wicketkeeper Wriddhiman Saha suffered an injury an injury on his right ring finger during South Africas second innings, and Rishabh Pant substituted for him in the final hour.
Hindi: भारत की पहली पसंद के टेस्ट विकेटकीपर ऋद्धिमान साहा तीसरे टेस्ट क्रिकेट मैच में दक्षिण अफ्रीका की दूसरी पारी के दौरान चोटिल हो गये जिसके कारण तीसरे दिन के अंतिम घंटे में ऋषभ पंत को विकेटकीपर की जिम्मेदारी निभानी पड़ी।
English: India wicketkeeper-batsman Rishabh Pant scored a quickfire 39 off just 16 deliveries.
Hindi: रिषभ पंत 16 गेंदों पर 39 रन बनाकर आउट हुए.
English: India wicketkeeper-batsman Sanju Samson
Hindi: भारतीय विकेटकीपर बल्लेबाज संजू सैमसन ने चे .
English: India will Ensure Peoples Participation in Mitigating Climate Change
Hindi: भारत जलवायु परिवर्तन में सुधार लाने के लिए लोगों की सहभागिता सुनिश्चित करेगा