Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are two known methods employed the world over in the selection of judges, namely, nomination and election.
Hindi: 2 न्यायाधीशोंके चयनकी रीतिमें, संसार भरमेंप्रयुक्तदोही ज्ञात पद्धतियां है अर्थात् नाम निर्देशन औरचयनकी पद्धतियां ।
English: There are two lakes - Kolleru Lake, a freshwater lake and Pulicat lake - a brackish water lake.
Hindi: यहां दो झीलें हैं कोलेरू झील जो मीठे जल की झील है तथा पुलीकेट झील जो खारे जल की झील है।
English: There are two land acts in Jharkhand - Chotanagpur Tenancy Act CNT and Santhal Pargana Tenancy SPT Act.
Hindi: राज्य में दो किरायेदारी कानून चलते हैं, छोटा नागपुर किरायेदारी कानून सीएनटी और संथाल परगना किरायेदारी कानून एसपीटी।
English: There are two large classes of blood proteins albumin and globulin.
Hindi: रक्त में दो प्रोटीन रहते हैं  ऐल्बूमिन और ग्लोवूलिन।
English: There are two large sepals and two smaller.
Hindi: इनमें से एक छिद्र बड़ा है और दो छिद्र छोटे हैं।
English: There are two lawyers here.
Hindi: दो जज यहां बैठे है।
English: There are two lecture halls, 6 tutorial rooms, two departmental libraries, 30 laboratories and for faculty and staff there are 30 rooms in this building
Hindi: भवन में दो व्याख्यान कक्ष, छह ट्यूटोरियल कक्ष, 30 प्रयोगशालाएं और कर्मचारी और प्राध्यापकों के लिए 30 कमरों की व्यवस्था की गई है
English: There are two living rooms.
Hindi: दो बालकनी हैं.
English: There are two main aspects to this.
Hindi: इनमें से दो मुख्य फीचर्स हैं.
English: There are two main avenues, and the citys bus station is located at the point where these avenues cross.
Hindi: दो बड़े रास्ते हैं और शहर का बस अड्डा ऐसी जगह बना है जहाँ ये रास्ते आपस में मिलते हैं ।
English: There are two main branches of yoga schools in our country- Ashtangayoga and Hatha yoga.
Hindi: हमारे देश में योग विद्यालयों की दो मुख्य शाखाए हैं- अष्टांगयोग और हठ योग।
English: There are two main bus terminals in the city centre.
Hindi: शहर में दो मुख्य रेलवे टार्मिनल हैं।
English: There are two main camps.
Hindi: दो प्रमुख क्षेत्र हैं.
English: There are two main centres here.
Hindi: यहां के ये दो मुख्य तीर्थस्थल हैं।
English: There are two main characters in the film.
Hindi: फिल्म में दो मुख्य किरदार होंगे।
English: There are two main contending parties here.
Hindi: वहां पर दो मुख्य पार्टियों के बीच टक्कर है।
English: There are two main defensive strategies zone defense and man-to-man defense.
Hindi: दो मुख्य रक्षात्मक रणनीतियां हैं ज़ोन डिफ़ेंस और मैन-टू-मैन डिफ़ेंस .
English: There are two main entrance gates to the temple, one being Hanumanpol and the other being Champapol
Hindi: मंदिर के दो मुख्य प्रवेश द्वार हैं एक हनुमानपोल और दूसरा चंपापोल।
English: There are two main factors.
Hindi: इसमें दो प्रमुख कारक है।
English: There are two main goals in the data pre-processing step.
Hindi: डेटा पूर्व-संसाधन चरण में दो मुख्य लक्ष्य हैं.
English: There are two main groups in the fray.
Hindi: इस संगठन में दो प्रमुख गुट हैं.
English: There are two main holidays in Islam Eid Al-Fitr, Ramadan and Eid Al-Adha.
Hindi: इस्लाम के दो महत्वपूर्ण त्यौहार ईद उल फितर और ईद-उल-अज़्हा हैं।
English: There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.
Hindi: छल्लों की उत्पत्ति के बारे में दो मुख्य परिकल्पनाएं हैं।
English: There are two main issues of contention.
Hindi: बहस के मोटे तौर पर दो मुद्दे रहते हैं ।
English: There are two main lakes located in the city limits the Kankaria lake, and the Vastapur lake.
Hindi: शहर में दो झीलें हैं - कंकरिया और वस्त्रापुर तालाब.
English: There are two main methods of obtaining blood from a donor.
Hindi: दाता से रक्त प्राप्त करने के दो मुख्य तरीके हैं।
English: There are two main proposals.
Hindi: मुख्य रूप से प्रस्ताव दो प्रकार के होते हैं।
English: There are two main protagonists in this story.
Hindi: दोस्ती की इस कहानी में दो मुख्य पात्र हैं।
English: There are two main reasons behind fuel price rise.
Hindi: कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने की दो प्रमुख वजह हैं।
English: There are two main reasons behind the fuel price rise.
Hindi: तेल के दाम बढ़ने के पीछे प्रमुख रूप से दो वजहें हैं।
English: There are two main reasons behind this.
Hindi: इसके पीछे दो कारण मुख्य हैं।
English: There are two main reasons for this
Hindi: इसके दो कारण हैं।
English: There are two main reasons for this decline.
Hindi: इस गिरावट की मुख्य तौर पर दो वजहें हैं।
English: There are two main reasons for this growth.
Hindi: इस वृद्धि की दो वजहें सामने आती हैं।
English: There are two main reasons for this, explains Jan Merkel, senior consultant with Simon-Kuchner  Partners.
Hindi: साइमन कचर एंड पार्टनर्स के सीनियरकंसल्टेंट यान मैर्केल के अनुसार इसकी दो वजहें हैं.
English: There are two main reasons for this.
Hindi: इसके दो मुख्य कारण हैं।
English: There are two main reasons proferred
Hindi: इसकी दो प्रमुख वजह रही हैं।
English: There are two main reasons.
Hindi: इसकी दो मुख्य वजहें हैं.
English: There are two main requirements
Hindi: दो प्रमुख मांगे हैं-
English: There are two main rivers namely, Krishna and Godavari, that flow through the state.
Hindi: इस राज्य में दो प्रमुख नदियां, गोदावरी और कृष्णा बहती हैं।
English: There are two main routes to reach the fort.
Hindi: शिखर प़र पहुंचने के दो मुख्य रास्ते हैं।
English: There are two main stock exchanges in India, Bombay Stock Exchange BSE and National Stock Exchange NSE.
Hindi: भारत में दो शेयर बाज़ार हैं बीएसई यानि 'बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज' और एनएसई यानि 'नेशनल स्टॉक एक्सचेंज'।
English: There are two main styles of mountaineering expedition style and alpine style.
Hindi: पर्वतारोहण की शैलियाँ पर्वतारोहण की दो मुख्य शैलियाँ हैं अभियान चढ़ाई व एल्पायिन पद्धति .
English: There are two main takeaways here.
Hindi: यहां दो प्रमुख रास्ते हैं।
English: There are two main takeaways.
Hindi: दो मुख्य ठेके बाकी हैं।
English: There are two main theories to explain this.
Hindi: इसकी व्युत्पत्ति को लेकर दो प्रमुख सिद्धांत हैं
English: There are two main treatment options
Hindi: इलाज के लिए मुख्य तरह से दो तरह की दवाएं मौजूद।
English: There are two main types -- noncancerous benign and cancerous malignant.
Hindi: सामान्यतः दो तरह के ब्रेन ट्यूमर होते हैं कैंसर वाला घातक या बिना कैंसर वाला सामान्य ट्यूमर.
English: There are two main types of amnesia retrograde amnesia and anterograde amnesia.
Hindi: स्मृतिलोप मुख्यतः दो प्रकार का होता है रेट्रोग्रेड अमेनेसिया और एंटरोग्रेड अमेनेसिया।
English: There are two main types of bowers.
Hindi: इनमें दो प्रकार के गिद्ध प्रमुख हैं।
English: There are two main types of cholesterol
Hindi: दो तरह के कोलेस्ट्रॉल होते हैं-
English: There are two main types of grip replacement grips and overgrips.
Hindi: मुख्य प्रकार के दो ग्रिप हैं रिप्लेसमेंट ग्रिप और ओवरग्रिप्स .
English: There are two main types of lung cancer.
Hindi: फेफड़ों का कैंसर मुख्य रूप से दो प्रकार के होते हैं।
English: There are two main types of stroke ischemic, due to lack of blood flow, and hemorrhagic due to bleeding.
Hindi: स्ट्रोक के दो मुख्य प्रकार हैं-इस्केमिक, रक्त प्रवाह की कमी के कारण और हेमोरहेजिक स्ट्रोक यानी रक्तस्राव के कारण।
English: There are two main types of stroke ischemic, due to lack of blood flow, and hemorrhagic, due to bleeding.
Hindi: स्ट्रोक के दो मुख्य प्रकार है रक्त प्रवाह की कमी के कारण इस्किमिक और राक्त्स्त्राव के कारण हीमोराजिक।
English: There are two main ways of doing that.
Hindi: इसके लिए दो प्रमुख विधियाँ हैं।
English: There are two main ways this can be achieved.
Hindi: मूलतः इसे प्राप्त करने के दो तरीके हैं।
English: There are two major Eid festivals in Islam that Muslims celebrate Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
Hindi: मुस्लिम धर्म में दो मुख्य त्योहार मनाए जाते हैं -ईद-उल-अजहा और ईद-उल फितर।
English: There are two major activities required to ignite the planning process mobilising political support and organizing the work.
Hindi: नियोजन प्रक्रिया को शुरू करने के लिए दो प्रमुख गतिविधियाँ आवश्यक हैं राजनीतिक समर्थन जुटाना और कार्य को व्यवस्थित करना।
English: There are two major and 48 notified minor ports in the State.
Hindi: राज्य में दो बड़े व 48 अधिसूचित छोटे बंदरगाह है।
English: There are two major approaches to syntactic development, an empiricist account by which children learn all syntactic rules from the linguistic input, and a nativist approach by which some principles of syntax are innate and are transmitted through the human genome.
Hindi: वाक्यविन्यास के विकास के लिए दो प्रमुख दृष्टिकोण हैं, एक अनुभववादी खाता जिसके द्वारा बच्चों ने भाषाई इनपुट से सभी वाक्यविन्यास नियम और एक नैतिकवादी दृष्टिकोण प्राप्त किया है जिसके द्वारा कुछ सिद्धांत वाक्यविन्यास जन्मजात हैं और मानव जीनोम के माध्यम से प्रेषित हैं।
English: There are two major aspects in youone is the instinct of survival which is always holding you down, another is your longing to become boundless.
Hindi: आपके भीतर दो मुख्य आयाम हैं एक तो खुद को बचाए रखने की प्रवृत्ति है, जो हमेशा आपको नीचे की ओर खींचती है, दूसरी असीम होने की आपकी चाहत है.
English: There are two major biomes present in Manas Vegetation The monsoon forests of Manas lie in the Brahmaputra Valley semi-evergreen forests ecoregion.
Hindi: मानस में दो प्रमुख जैव वातावरण मौजूद हैं वनस्पति मानस के मानसून के जंगलों में ब्रह्मपुत्र घाटी के अर्ध-सदाबहार जंगल के जैव क्षेत्र में पड़ते हैं।
English: There are two major causes of asthma environmental and genetic.
Hindi: दमे का प्रमुख कारण अनुवांशिक जेनेटिक एवं पर्यावरण संबंधी समझे जाते हैं।
English: There are two major changes here.
Hindi: इसमें दो प्रमुख बदलाव शामिल हैं।
English: There are two major commercial ports in Dubai, Port Rashid and Port Jebel Ali.
Hindi: दुबई में दो प्रमुख वाणिज्यिक बंदरगाह, पोर्ट रशीद और पोर्ट जेबेल अली हैं .
English: There are two major components
Hindi: इसमें दो मुख्य संघटक-
English: There are two major components of this statement.
Hindi: इस समझौते में दो मुख्य वातें हैं.
English: There are two major factors for this rise.
Hindi: इस वृद्धि के पीछे दो अहम कारक हैं।
English: There are two major factors leading to high population growth
Hindi: आबादी बढ़ने के दो प्रमुख आम कारण हैं।
English: There are two major ferry jetties in the city - Town Jetty and Kodimatha Jetty.
Hindi: टाउन घाट और कोटिमता घाट - शहर में दो प्रमुख नौका घाटों रहे हैं।
English: There are two major groups.
Hindi: दो प्रमुख दल हैं।
English: There are two major parties in the United States - the Democratic Party and the Republican Party .
Hindi: अमेरिका की दो प्रमुख पार्टियां रिपब्लिकन एवं डेमोक्रेट हैं।
English: There are two major political groups that usually form government, federally and in the states the Australian Labor Party and the Coalition which is a formal grouping of the Liberal Party and its minor partner, the National Party.
Hindi: संघीय तौर पर और राज्य में दो मुख्य राजनैतिक दल है जो सरकार गठन करती है, वे है ऑस्ट्रेलियन लेबर पार्टी और गठबंधन जो औपचारिकत दो दलों का संगठन होता है द लिबरल पार्टी और उसके छोटे सहयोगी दल, राष्ट्रीय पार्टी.
English: There are two major problems at this point.
Hindi: इस संबंध में दो प्रमुख चुनौतियां हैं।
English: There are two major problems.
Hindi: दो सबसे बड़ी अड़चनें हैं.
English: There are two major reasons for this
Hindi: इसके दो प्रमुख कारण हैं
English: There are two major reasons for this.
Hindi: इसके दो बड़े कारण हंै।
English: There are two major strands to this argument.
Hindi: इस बहस के दो अहम हिस्से हैं।
English: There are two major temples here.
Hindi: यहां पर दो प्रमुख मंदिर हैं।
English: There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
Hindi: अनियत सांख्यिकीय अध्ययन के दो प्रमुख प्रकार हैं, प्रयोगात्मक अध्ययन और अवलोकन अध्ययन.
English: There are two major types of lung cancers.
Hindi: फेफड़ों का कैंसर दो प्रकार का होता है।
English: There are two major types of pills the combination pill and the progestin - only pill minipill.
Hindi: दो मुख्य क़िस्म की गोलियाँ हैं  कॉम्बिनेशन् पिल् और प्रोजेस्टिन - ओन्ली पिल् या, मिनि - पिल् ।
English: There are two major upcoming STP projects in the city which will together prevent 19 crore litres of sewage water from entering the river once they are complete.
Hindi: शहर की आगामी दो प्रमुख सीवर परिशोधन परियोजनाएं एसटीपी हैं, जिनके पूर्ण हो जाने पर 19 करोड़ लीटर सीवर का पानी नदी में जाने से रोका जाएगा।
English: There are two major ways to fill a general area, boundary fill and flood fill.
Hindi: सामान्य क्षेत्र को भरने का दो प्रमुख तरीका है, परिसीमा भरण तथा बाढ भरण।
English: There are two measures to tackle this issue.
Hindi: इस समस्या को हल करने के लिये दो कदम उठाने पड़ेंगे।
English: There are two medial moraines and an ablation valley along the northern bank which is filled with beautiful small lakes.
Hindi: इसमें दो मध्य हिमोढ़ तथा उत्तरी किनारे के साथ साथ एक अपक्षरण घाटी है जो छोटे सुंदर सरोवरों से भरी है।
English: There are two men in my life
Hindi: मेरे जीवन में दो लोग हैं।
English: There are two methods for collection of VAT in India.
Hindi: भारत में वैट के संग्रहण की दो विधियां है।
English: There are two methods of doing this asana.
Hindi: इस आसन को दो तरह से किया जाता है।
English: There are two methods of giving vitamin K to your baby
Hindi: आपके शिशु को विटामिन के ह्यख्हृ, दो तरीकों से दिया जाता है.
English: There are two methods of proceeding.
Hindi: इसकी दो विधियाँ हैं
English: There are two methods of processing coffee dry and wet.
Hindi: कफ दो तरह की होती है गीली और सूखी।
English: There are two methods to control this
Hindi: इसे काबू करने के दो फॉर्मूले हैं।
English: There are two ministers from minority Tamil community and a lone woman minister in the cabinet.
Hindi: अल्पसंख्यक तमिल समुदाय से दो मंत्री लिये गये हैं और कैबिनेट में केवल एक महिला मंत्री ली गई है।
English: There are two ministers in the Modi-led cabinet hailing from Goa are namely Defence Minister Manohar Parrikar and Union minister of State for AYUSH Shripad Naik.
Hindi: गोवा से रक्षा मंत्री मनोहर पार्रिकर और श्रीपाद यशो नाईक केंन्द्र में मंत्री है.
English: There are two models in the country one is Nehru-Gandhi model and the other is Gujarat model.
Hindi: देश में दो तरह की बात होती थी जिसमें एक गुजरात मॉडल और दूसरा छिन्दवाड़ा मॉडल है।
English: There are two models of the phone.
Hindi: फोन के दो और वेरिएंट हैं।
English: There are two models that can be used to describe the structures of multi-walled nanotubes.
Hindi: दो मॉडल हैं जिनका प्रयोग बहु-दीवार नैनोट्यूब के ढांचे का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है।
English: There are two models.
Hindi: इसके दो मॉडल हैं।
English: There are two modes of payment.
Hindi: कर दो तरह के होते हैं।
English: There are two modes on Foreign Direct Investment in India.
Hindi: भारत में विदेशी निवेश के लिए दो तरीके हैं.
English: There are two modes to this procedure.
Hindi: इस प्रक्रिया के दो चरण होते हैं।
English: There are two more days and we know a lot can happen in two days.
Hindi: अभी दो और दिन हैं और हम जानते हैं कि इन दो दिनों में काफी कुछ हो सकता है।
English: There are two more elections that would be held in the days to come.
Hindi: आने वाले दिनों में दो उपचुनाव और होना हैं।
English: There are two more important and equally big tournaments coming up next -- the World Championship and Asian Games.
Hindi: आगे दो और महत्वपूर्ण और इतने ही बड़े टूर्नामेंट आ रहे हैं - वि चैम्पियनशिप और एशियाई खेल.
English: There are two more in waiting or in the tentative list namely Matheran Light Railway and Kangra Valley Railway.
Hindi: दो अन्य भी इंतजार में हैं या संभावित सूची में हैं, जिनके नाम माथेरन लाइट रेलवे और कांगड़ा वैली रेलवे हैं।
English: There are two more leaders made in-charge of the BJP for Uttar Pradesh they are national vice president Dushyant Gautam and former minister in the Madhya Pradesh government Narottam Mishra.
Hindi: झडापिया के अलावा दो और नेताओं- दुष्यंत गौतम और नरोत्तम मिश्रा को उत्तर प्रदेश का प्रभारी बनाया गया है।
English: There are two more matches remaining in the Test series, to be held in Perth and Adelaide, respectively.
Hindi: टेस्ट शृंखला के दो मैच बचे हैं जिनका आयोजन क्रमश पर्थ और एडिलेड में किया जाएगा।
English: There are two more photographs from Jamia.
Hindi: उसी जामिया की दो तस्वीरें और हैं.
English: There are two more points to note.
Hindi: दो और बिंदु गौर करने लायक हैं।
English: There are two more questions relating to the incident.
Hindi: घटना से संबंधित दो और सवाल हैं।
English: There are two more things which you must note.
Hindi: दो और चीजों का जिक्र करना जरूरी है।
English: There are two most significant dates in my life
Hindi: मेरे जीवन में दो तारीखें बहुत महत्वपूर्ण रही हैं
English: There are two most significant dates in my life.
Hindi: मेरे जीवन में दो तारीखें सबसे महत्वपूर्ण
English: There are two mountains namely Kedarnath and Kedarnath dome, of which Kedarnath dome is the subpeak, located 2 km north-west of the main peak
Hindi: इसमें केदारनाथ और केदारनाथ गुम्बद नाम के दो पहाड़ हैं जिसमें कि केदारनाथ गुम्बद मुख्य चोटी के उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र में 2 किमी की दूरी पर स्थित एक छोटी पहाड़ी है।
English: There are two nagar palikas in this district Sheopur and Baroda and a nagar panchayat, Vijaypur.
Hindi: इस जिला में दो नगरपालिका डबरा व भितरवार एंव ग्वालियर नगरनिगम अवस्थित है।
English: There are two names we remember from the largest party BJP Narendra Modi and Amit Shah.
Hindi: हम सबसे बड़ी पार्टी भाजपा से दो नाम- जिन्हें नरेंद्र मोदी और अमित शाह को ले सकते है।
English: There are two narratives which run in the film.
Hindi: फिल्म में दो कहानियां एक साथ चलती हैं।
English: There are two national parks, eight forest reserves and three Tiger reserves to conserve and protect wild animals.
Hindi: वन्यप्राणियों के संरक्षण के लिए दो राष्ट्रीय उद्यान, तीन टाइगर रिजर्व, आठ अभयारण्य और एक बायोस्फियर रिजर्व है।
English: There are two national parties?the Congress and the BJP.
Hindi: देश में राष्ट्रीय दल दो ही हैं, कांग्रेस और भाजपा।
English: There are two new provisions, one for long-term rural credit Rs 5,000 crore for refinance support through NABARD, and one for building 2,000 producers' organisations across the country over two years Rs 200 crore
Hindi: एक तो दीर्घ अवधि के ग्रामीण कर्ज नाबार्ड के जरिये पुनर्वित्त सहायता के लिए 5,000 करोड़ रुपये के लिए और दूसरा अगले दो वर्षों से 200 करोड़ रुपये अधिक में देश भर में उत्पादकों के 2,000 से अधिक संगठन बनाने के लिए।
English: There are two normal stages.
Hindi: दो साधारण अवस्थाएं हैं.
English: There are two objectives here.
Hindi: इसके दो उद्देश्य हैं.
English: There are two obstacles in its smooth development.
Hindi: इसमें सुगम विकास में दो बाधाएँ हैं।
English: There are two obvious reasons for this.
Hindi: इसकी दो साफ वजहें बताई जा सकती हैं.
English: There are two of his favourite postures which help in releasing stress
Hindi: उनकी दो पसंदीदा अभ्यास मुद्राएं हैं जो तनाव मुक्त करने में मदद करती हैं
English: There are two of them.
Hindi: इनमें से दो लोग हैं।
English: There are two offensive and two defensive players, getting ready to do the pick-and-roll dance.
Hindi: वहॉ दो आक्रमिक खिलाडी दो रक्षा पँती के खिलाडी है जो पिक-अंड-रोल नृत्य के लिए तैयार हो रहे है
English: There are two official releases of the music from Blade Runner.
Hindi: ब्लेड रनर के संगीत के दो आधिकारिक रिलीज हैं।
English: There are two ongoing projects in the state Sahibganj and Rajmahal - to create 15.5 MLD STP capacity.
Hindi: इस राज्य के साहिबगंज और राजमहल में दो परियोजनाओं का निर्माण कार्य जारी है, जिससे 15.5 एमएलडी की एसटीपी क्षमता सृजित होगी।
English: There are two opinions on this.
Hindi: इस पर दो राय हैं.
English: There are two opposite views on this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर दो परस्पर विरोधी दृष्टिकोण हैं जिनसे बीच रास्ता निकालना है।
English: There are two options available at the moment.
Hindi: फौरी तौर पर दो विकल्प नजर आते हैं.
English: There are two options available for Hasan, either he undergoes a long-term therapy treatment or has surgery but everything will depend on the advice by the foreign experts, the source said.
Hindi: हसन के पास दो ही विकल्प हैं या तो वह लंबी अवधि का उपचार ले या फिर ऑपरेशन करवाए, लेकिन सब कुछ विदेशी विशेषज्ञों की राय पर निर्भर करेगा।
English: There are two options available to investors.
Hindi: ऐसी सूरत में निवेशकों के सामने दो विकल्प हैं।
English: There are two options before the government.
Hindi: सरकार के सामने दो रास्ते उपलब्ध हैं.
English: There are two options in the plan.
Hindi: यह योजना दो विकल्पों के साथ मौजूद है।
English: There are two options on the table.
Hindi: मेज पर दो विकल्प हैं।
English: There are two options to choose from.
Hindi: विकल्प दो हैं जिनमें से एक को चुनना है.
English: There are two or three reasons why this happens.
Hindi: इसकी दो या तीन वजहें हो सकती हैं।
English: There are two or three things here that is important.
Hindi: इनमें दो-तीन बातें बहुत महत्वपूर्ण हैं.
English: There are two other Indians in the fray -- former national team manager Lalchand Rajput and ex-India pacer Doda Ganesh have also applied.
Hindi: राष्ट्रीय टीम के पूर्व मैनेजर लाल चंद राजपूत और भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज डोडा गणेश ने भी कोच पद के लिए आवेदन किया है।
English: There are two other allied facilitation agreements in the military field that remain to be discussed and agreed to, but Mr Parrikar made clear in Washington that New Delhi needed first to digest the logistics text signed before launching into new areas.
Hindi: सैन्य क्षेत्र में दो अन्य सहयोग समझौतों पर विचार विमर्श और सहमति बनना अभी बाकी है लेकिन वाशिंगटन में पर्रिकर ने यह स्पष्ट कर दिया है कि भारत मौजूदा सामरिक सहयोग की इबारत पर अच्छी तरह मंथन करने के बाद ही नए मसौदों पर हस्ताक्षर करेगा।
English: There are two other assumptions.
Hindi: दो और कयास इससे जुड़े हुए हैं।
English: There are two other changes from the Sri Lankan squad which featured in the last three ODIs against Zimbabwe.
Hindi: जिम्बाब्वे के खिलाफ आखिरी तीन वनडे खेलने वाली श्रीलंकाई टीम में दो बदलाव हुए हैं.
English: There are two other legendary personalities whose life and work we are celebrating on this occasion.
Hindi: दो अन्य शानदार और उत्कृष्ट व्यक्तित्व हैं जिनके जीवन और कार्य को इस अवसर पर हम सम्मानित कर रहे हैं।
English: There are two other possibilities.
Hindi: इसके अलावा दो और तरीके हैं.
English: There are two other questions, which need further thought.
Hindi: इनके अलावा दो और मुद्दों हैं जिनपर बात होना अभी बाकी है.
English: There are two other stations within the city limits, named Birla nagar, Sithouli, Rairu located in Gwalior West, Bhadroli, Naugaon, Sandalpur.
Hindi: नगर की सीमा के भीतर दो अन्य स्टेशन हैं, जिनका नाम बिरला नगर, सिथौली, ग्वालियर पश्चिम में स्थित रायरू, भद्रोली, नौगांव, संदलपुर है।
English: There are two other structures adjoining the Chausath Khamba, which are also heritage monuments.
Hindi: चौसठ खम्बा से सटे दो अन्य ढाँचे हैं, जो धरोहर स्मारक भी हैं।
English: There are two other things I would like to mention
Hindi: दो और बातें हैं जिनकी तरफ मैं ध्यान दिलाना चाहूंगा।
English: There are two other worries.
Hindi: चिंता की दो और बातें हैं।
English: There are two panels.
Hindi: दो फ्लैट हैं।
English: There are two papers for the exam.
Hindi: परीक्षा के दो पत्र होते हैं।
English: There are two papers in the test.
Hindi: परीक्षा में दो पेपर होते हैं।
English: There are two parallel muscles, separated by a midline band of connective tissue called the linea alba.
Hindi: दो समानांतर मांसपेशियां हैं जो संयोजी ऊतकों की एक मध्य रेखा पट्टी द्वारा विभाजित हैं जिसे लीनीया अल्बा सफेद रेखा कहते हैं।
English: There are two parallel narratives flowing in the book.
Hindi: उपन्यास में दो कथाएं साथ-साथ चलती हैं।
English: There are two parallel stories taking place in this play.
Hindi: इस नाटक में दो समानांतर प्रसंग एक साथ चलते हैं.
English: There are two parliamentary and 15 assembly constituencies in the district.
Hindi: इस क्षेत्र में दो जिले और 15 विधानसभा सीटें हैं।
English: There are two parties here also.
Hindi: यहां पर भी दो धड़े हैं.
English: There are two parties here.
Hindi: उसकी जगह दो पार्टियां हैं.
English: There are two parts in the Yajurveda - a Shukla Yajurveda and b Krishna yajurveda.
Hindi: यजुर्वेद के दो विभाग हैं-क शुक्लयजुर्वेद और ख कृष्णयजुर्वेद।
English: There are two parts in the Yajurveda-aShukla Yajurveda and b Krishna yajurveda.
Hindi: यजुर्वेद के दो विभाग हैं- क शुक्लयजुर्वेद और ख कृष्णयजुर्वेद।
English: There are two parts in the book.
Hindi: इस पेपर में दो खण्ड होते हैं।
English: There are two parts in the exam.
Hindi: परीक्षा में दो पेपर हैं।
English: There are two parts to Indian constitutional law.
Hindi: भारतीय संविधान की दो प्रतियां हैं।
English: There are two parts to the book.
Hindi: पुस्तक के दो भाग हैं।
English: There are two parts to the check hook.
Hindi: चेक हूक के दो भाग होते हैं।
English: There are two parts to this fraud.
Hindi: इस कयासबाजियों के दो हिस्से हैं।
English: There are two parts to this.
Hindi: इसके दो हिस्से हैं।
English: There are two parts.
Hindi: दो हिस्से हैं।