Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I deal with them all the time in my job.
Hindi: मैं अपने काम में हर समय उसका सामना करता हूं।
English: I deal with those type of companies all the time.
Hindi: मैं हर समय ऐसी कंपनियों को पार करता हूं।
English: I dealt with them several years ago and...
Hindi: मैने कुछ साल पहले उनसे संपर्क किया और
English: I dear you to think of a processed food that does not contain some form of animal protein.
Hindi: मुझे प्रिय है कि आप एक ऐसे प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ के बारे में सोचें जिसमें किसी प्रकार का पशु प्रोटीन न हो।
English: I dearly loved reading this book.
Hindi: मुझे इस पुस्तक को पढ़कर बहुत अच्छा लगा।
English: I decide if you live or die!
Hindi: """मैं तय करता हूं कि वे जीते हैं या मर जाते हैं!"
English: I decide that myself and don't tell anyone.
Hindi: यह मैं खुद तय करूंगा, बिना किसी को बताए।
English: I decide to pay bills.
Hindi: मैं बिलों का भुगतान करने के लिए चुनते हैं.
English: I decide what I want to believe.
Hindi: मुझे तय करना है कि मुझे क्या विश्वास करना चाहिए।
English: I decide what I'm going to eat
Hindi: 'मैं क्या खाऊं ये मैं तय करूंगा
English: I decide who I'll be.
Hindi: मैं कौन होता हूं तय करने वाला।
English: I decided I can't pay a person to rewind time, so I may as well get over it.
Hindi: मैंने फैसला किया कि मैं किसी व्यक्ति को समय वापस करने के लिए भुगतान नहीं कर सकता, इसलिए मैं इसे खत्म भी कर सकता हूं।
English: I decided I wanted something more!
Hindi: चाह रही थी कि मैं कुछ और चाहती हूँ!
English: I decided I was going to go to an adoption agency.
Hindi: मैंने एस्कॉर्ट एजेंसी में जाने का फैसला किया
English: I decided I was going to study here.
Hindi: मैंने तय किया कि मैं अपनी पढ़ाई यहीं करूंगा।
English: I decided I was not Christian.
Hindi: मुझे लगने लगा कि मैं ईसाई ही नहीं हूं.
English: I decided I was not going to post to him anymore.
Hindi: मैंने फ़ैसला किया कि अब मैं उसे कभी मेल भी नहीं करूँगी।
English: I decided I wasn't going to play with someone else anymore.
Hindi: मैंने फैसला किया कि मैं अब किसी और के साथ खिलवाड़ नहीं करूंगा।
English: I decided I will talk to her the following day.
Hindi: मैंने तय कर लिया मैं दूसरे दिन ही उससे बात करुँगी।
English: I decided I would go there.
Hindi: मैंने निर्णय किया कि मैं वहाँ जाऊंगी.
English: I decided I would go up to you.
Hindi: मैंने तय किया कि मैं आपा के पास जाता हूँ.
English: I decided I would help them.
Hindi: मैंने उनकी मदद करने का फैसला लिया।
English: I decided I'd save some money.
Hindi: मैंने कुछ पैसे बचाने का फैसला किया।
English: I decided NOT to go look.
Hindi: मैंने न देखने का फैसला किया
English: I decided a long time ago, I'm Russia
Hindi: मैंने बहुत समय पहले निर्णय लिया था, मैं रूस हूँ
English: I decided i would go there.
Hindi: मैंने निर्णय किया कि मैं वहाँ जाऊंगी.
English: I decided in high school that I would never allow anyone to try to convince me that I was less because of the way I was born.
Hindi: मैंने हाई स्कूल में फैसला किया कि मैं कभी भी किसी को भी यह समझने की कोशिश नहीं करूँगा कि मैं जिस तरह से पैदा हुआ था उसके कारण मैं कम था।
English: I decided it like this
Hindi: मैंने इसे इस तरह से तय कियाः
English: I decided it was the book for me.
Hindi: मुझे यह मेरे लिए लगा था किताब।
English: I decided it was time to create my own.
Hindi: मैंने फैसला किया कि यह मेरा वंश बनाने का समय था।
English: I decided not to choose just one.
Hindi: मैंने सिर्फ एक को नहीं चुना।
English: I decided not to do Halloween this year.
Hindi: मैंने इस साल होली नहीं मनाने का फैसला किया है।
English: I decided not to do anything about it for several weeks, until the grinding got louder.
Hindi: कई हफ्तों तक मैंने तय किया इस बारे में मैं कुछ भी नहीं करने वाली, जब तक किटकिटाने की आवाज और तेज नहीं हो गई.
English: I decided not to do anything with them.
Hindi: लेकिन मैंने फैसला किया कि उनके साथ कुछ भी न करें।
English: I decided not to do them.
Hindi: मैंने उन्हें नहीं करने का फैसला किया।
English: I decided not to do.
Hindi: मैंने उन्हें नहीं करने का फैसला किया।
English: I decided not to drink the tea.
Hindi: मेने चाय नहीं पीना तय किया हे
English: I decided not to squandering any time.
Hindi: मैंने कोई भी समय बर्बाद नहीं करने का फैसला किया।
English: I decided not to use them in future.
Hindi: मैंने भविष्य में इसका इस्तेमाल न करने का फैसला किया।
English: I decided not to wait until the morning.
Hindi: मैंने सुबह तक इंतजार न करने का फैसला किया।
English: I decided not to waste any time.
Hindi: मैंने कोई भी समय बर्बाद नहीं करने का फैसला किया।
English: I decided not to waste time anymore.
Hindi: मैंने कोई भी समय बर्बाद नहीं करने का फैसला किया।
English: I decided not to watch.
Hindi: मैंने न देखने का फैसला किया
English: I decided now...
Hindi: मैंने तय किया कि अब...
English: I decided on the night before.
Hindi: मैंने रात में ही निश्चय कर लिया था।
English: I decided on this niche because I knew my business would be able to provide the most competitive edge against giant retailers in terms of quality, pricing and customer service.
Hindi: मैंने इस जगह पर फैसला किया क्योंकि मुझे पता था कि मेरा व्यवसाय गुणवत्ता, मूल्य निर्धारण और ग्राहक सेवा के मामले में विशाल खुदरा विक्रेताओं के खिलाफ सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी बढ़त प्रदान करने में सक्षम होगा।
English: I decided that I could be outspokenly gay and be a world-class athlete.
Hindi: मैंने फैसला किया कि मैं स्पष्ट रूप से समलैंगिक हो सकता हूं और एक विश्वस्तरीय खिलाड़ी हूं।
English: I decided that I could not recommend her for any future position of public or private trust.
Hindi: मैंने फैसला किया कि मैं भविष्य में सार्वजनिक या निजी ट्रस्ट के किसी पद के लिए उनकी सिफारिश नहीं कर सकता।
English: I decided that I liked the statement enough to add it to the list, in part to challenge myself to treat people better, but also because I thought it was a truly remarkable value.
Hindi: मैंने फैसला किया कि मुझे इस कथन को काफी पसंद किया गया था ताकि वह लोगों को बेहतर तरीके से इलाज के लिए खुद को चुनौती देने के लिए, इस सूची में जोड़ सकें, बल्कि यह भी क्योंकि मैंने सोचा कि यह वाकई उल्लेखनीय मूल्य है।
English: I decided that I wanted to have a better afternoon so I changed my thinking.
Hindi: मैंने फैसला किया कि मैं एक बेहतर दोपहर चाहता था इसलिए मैंने अपनी सोच बदल दी।
English: I decided that I was going to start a last ditch effort to save the land.
Hindi: मैंने अपनी ज़मीन को बचाने की एक आख़िरी कोशिश करने का निर्णय कर लिया।
English: I decided that I would one day
Hindi: निश्चय किया मिलूँगा एक दिन
English: I decided that I would wait until the morning.
Hindi: मैंने सुबह तक इंतजार न करने का फैसला किया।
English: I decided that the best option there will be a normal connection via a network cable - it's not so difficult, any sequence will master it.
Hindi: मैंने तय किया कि सबसे अच्छा विकल्प नेटवर्क केबल के माध्यम से एक सामान्य कनेक्शन होगा - यह इतना मुश्किल नहीं है, कोई भी अनुक्रम इसे मास्टर करेगा।
English: I decided thatthere should be such a monument in the country.
Hindi: मैंने निश्चय किया था कि देश में एक ऐसा स्मारक अवश्य होना चाहिए।
English: I decided the day.
Hindi: मैंने दिन तय किया
English: I decided then that it was enough.
Hindi: और फिर मैंने फैसला किया कि यह पर्याप्त था।
English: I decided this is it
Hindi: मैंने तय किया कि यह इसके बारे में हैः
English: I decided to add a little, on the topic
Hindi: मैंने विषय पर थोड़ा जोड़ने का फैसला कियाः
English: I decided to add a specific example.
Hindi: मैंने एक विशिष्ट उदाहरण जोड़ने का फैसला किया।
English: I decided to add examples.
Hindi: मैंने कुछ दृष्टांत जोड़ने का फैसला किया।
English: I decided to ask, John Scheinman, my favorite railbird, for his views.
Hindi: मैंने पूछने का फैसला किया, जॉन स्कीमैन , मेरे पसंदीदा रेलबर्ड, उनके...
English: I decided to be a boy.
Hindi: मैंने लड़का बनने का फ़ैसला किया
English: I decided to be amused.
Hindi: मैंने मजे लेने की ठान ली।
English: I decided to be open about it.
Hindi: """मैंने इसके बारे में खुला रहने का फैसला किया।"
English: I decided to be open to that.
Hindi: """मैंने इसके बारे में खुला रहने का फैसला किया।"
English: I decided to be open to this.
Hindi: """मैंने इसके बारे में खुला रहने का फैसला किया।"
English: I decided to become a manager, I went to the US.
Hindi: मैंने प्रबंधक बनने का फैसला किया, मैंने अमेरिका चला गया.
English: I decided to begin with spray painting.
Hindi: मैंने चमड़े से पेंटिंग शुरू करने का फैसला किया।
English: I decided to blacken the walls and turn the roads into classrooms to teach them a lesson as they would lose interest and stop studying if they did not continue in school.
Hindi: मैंने उन्हें सबक सिखाने के लिए दीवारों को काला करने और सड़कों को कक्षाओं में बदलने का फैसला किया क्योंकि अगर वे स्कूल में जारी नहीं रखते हैं तो वे रुचि खो देंगे और पढ़ाई बंद कर देंगे।
English: I decided to break it down into 3 parts
Hindi: मैंने इसे 3 भागों में तोड़ने का फैसला कियाः
English: I decided to break it down into 3 parts.
Hindi: मैंने इसे 3 भागों में तोड़ने का फैसला कियाः
English: I decided to buy a Puppy!
Hindi: मैंने डम्बल खरीदने का फैसला किया!
English: I decided to buy the whole wave!
Hindi: मैं खरीदने का फैसला किया पूरा बोतल!
English: I decided to buy this model.
Hindi: 4 मैंने उस मॉडल को खरीदने का फैसला किया।
English: I decided to call the company.
Hindi: तभी मैंने कंपनी को बुलाने का फैसला किया।
English: I decided to change my body because I couldn't change my life.
Hindi: """मैंने अपने शरीर को बदलने का फैसला किया क्योंकि मैं अपना जीवन नहीं बदल सकता था।"
English: I decided to choose the ones that I liked the most.
Hindi: मैं उन लोगों को चुनना चाहता था जिन्हें मैं सबसे ज्यादा पसंद करता था।
English: I decided to come to the United States to further my education.
Hindi: मैं अपनी शिक्षा को आगे बढ़ाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका आया था।
English: I decided to connect a load of 20 watts.
Hindi: मैंने 20 वाट के लोड को जोड़ने का फैसला किया।
English: I decided to create an image that was different...like the Beatles had done.
Hindi: मैंने एक अलग छवि बनाने का फैसला किया जो बीटल्स की तरह अलग थी।
English: I decided to cross the river in one of them and visit the Russians.
Hindi: मैंने उनमें से एक में नदी पार करने और रूसियों से मिलने का फैसला किया।
English: I decided to cut it into 3 steps
Hindi: मैंने इसे 3 भागों में तोड़ने का फैसला कियाः
English: I decided to do DNA testing.
Hindi: मैंने डीएनए टेस्ट कराने का फ़ैसला किया.
English: I decided to do a little something different today.
Hindi: मुझे आज कुछ अलग सा करने का मन लगा
English: I decided to do away with him.
Hindi: मैंने उसके साथ खत्म करने का फैसला किया
English: I decided to do some more scrapping.
Hindi: मैंने और अधिक धक्का देने का फैसला किया।
English: I decided to do something a wee bit different today.
Hindi: मुझे आज कुछ अलग सा करने का मन लगा
English: I decided to do the DNA test.
Hindi: मैंने डीएनए टेस्ट कराने का फ़ैसला किया.
English: I decided to end it with him.
Hindi: मैंने उसके साथ खत्म करने का फैसला किया
English: I decided to evict the television set from my home over ten years ago, and every single day since then, I've been glad I did.
Hindi: मैंने दस साल पहले अपने घर से टेलीविजन सेट को निष्कासित करने का निर्णय लिया था, और तब से हर एक दिन, मुझे खुशी है कि मैंने किया था।
English: I decided to finally start from the beginning.
Hindi: मैंने अंततः शुरुआत से शुरू करने का फैसला किया।
English: I decided to finish you off.
Hindi: मैंने तुम्हें खत्म करने का फैसला किया।
English: I decided to focus all my attention on my belly.
Hindi: मैंने भी अपना पूरा ध्यान चुत पर लगाना तय कर लिया.
English: I decided to follow up on his recommendation.
Hindi: मैंने उसकी सलाह मानने का फैसला किया।
English: I decided to forgo material items in exchange for mental freedom and adventure And a little extra cash.
Hindi: मैंने मानसिक स्वतंत्रता और रोमांच और थोड़ी अतिरिक्त नकदी के बदले में भौतिक वस्तुओं को त्यागने का फैसला किया।
English: I decided to get by with a minimum.
Hindi: मैंने एक न्यूनतम के साथ प्राप्त करने का फैसला किया।
English: I decided to get off the plane.
Hindi: मैंने इस विमान से उतरने का फैसला किया.
English: I decided to go for a run...
Hindi: मैं पर जाने का फैसला किया एक रस...
English: I decided to go forward regardless because I wanted to make sure no harm would come to any more women.
Hindi: मैंने परवाह किए बिना आगे बढ़ने का फैसला किया क्योंकि मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि किसी भी और महिला को कोई नुकसान न पहुंचे।
English: I decided to go to the kitchen to fetch her some water.
Hindi: मैं रसोई में उसके लिए पानी लेने के लिए चली गई।
English: I decided to go together.
Hindi: मैं एक साथ जाने का फैसला किया है
English: I decided to help them.
Hindi: मैंने उनकी मदद करने का फैसला लिया।
English: I decided to help you!
Hindi: मैंने आपकी मदद करने का फैसला किया!
English: I decided to honor this significant project, its anniversary, and the fans who appreciated the music by creating a peaceful platform where we could unite, perform the music we loved, and set an example of reconciliation for the world.
Hindi: मैंने इस महत्वपूर्ण परियोजना, इसकी वर्षगांठ, और एक शांतिपूर्ण मंच बनाकर संगीत की सराहना करने वाले प्रशंसकों का सम्मान करने का फैसला किया, जहां हम एकजुट हो सकते हैं, अपने पसंदीदा संगीत का प्रदर्शन कर सकते हैं और दुनिया के लिए सुलह का एक उदाहरण स्थापित कर सकते हैं।
English: I decided to invest in it and try to achieve success in the online trading sphere.
Hindi: इसलिए, मैंने इसमें निवेश करने का फैसला किया और ऑनलाइन ट्रेडिंग में सफलता हासिल करने की कोशिश की
English: I decided to leave my job for awhile.
Hindi: मैंने कुछ समय के लिए अपनी नौकरी से छुट्टी लेनी थी।
English: I decided to live alone.
Hindi: मैं अकेला रहने की ठान चुका था.
English: I decided to make them with the pressure cooker .. and sometimes, it happens that he exclaims
Hindi: मैंने उन्हें प्रेशर कुकर से बनाने का फैसला किया .. और कभी-कभी, ऐसा होता है कि वह कहते हैंः
English: I decided to make this journey alone.
Hindi: मुझे इस सफर को अकेले ही तय करना था।
English: I decided to meet with the school
Hindi: स्कूल से मिलने का मन हुआ
English: I decided to merge two guides into one, because tablets and smartphones have a lot in common.
Hindi: मैं, एक में दो गाइड विलय करने का फैसला किया है, क्योंकि है कि टैबलेट और स्मार्टफोन में बहुत आम है।
English: I decided to move back from Windows 10 to Windows 7.
Hindi: मैंने विंडोज 7 से विंडोज 10 तक पुनर्स्थापित करने का फैसला किया।
English: I decided to myself.
Hindi: मैंने खुद तय किए हैं.
English: I decided to not watch.
Hindi: मैंने न देखने का फैसला किया
English: I decided to now...
Hindi: मैंने तय किया कि अब...
English: I decided to open my HSA account with HSA Bank, in part because they have easy access, low fees, and they make it very easy to invest your funds through a brokerage.
Hindi: मैंने एचएसए बैंक के साथ अपना एचएसए खाता खोलने का फैसला किया, क्योंकि उनके पास आसान पहुंच है, बहुत कम शुल्क जो आपके खाते में एक न्यूनतम न्यूनतम बनाए रखने पर माफ किया जा सकता है और क्योंकि वे आपके एचएसए खाते को लिंक करना बहुत आसान बनाते हैं।
English: I decided to order a little more for growth, and by the winter it will grow even on a warm sock just right 15 cm.
Hindi: मैंने विकास के लिए थोड़ा और ऑर्डर करने का फैसला किया है, और सर्दियों तक यह गर्म जुर्राब पर सही 15 सेमी भी बढ़ेगा।
English: I decided to order the program.
Hindi: मैंने प्रोग्राम तय करने को कहा।
English: I decided to perform factory reset, but did not helped much.
Hindi: मैंने फ़ैक्टरी रीसेट करने का निर्णय लिया, लेकिन बहुत मदद नहीं की।
English: I decided to quit one day.
Hindi: मैंने तुम्हें एक दिन छोड़ने का फैसला किया है।
English: I decided to re-vamp them.
Hindi: मैंने उन्हें फिर से पुनर्जीवित करने का फैसला कर लिया।
English: I decided to register and made the right decision.
Hindi: मैंने पंजीकरण करने का निर्णय लिया और सही निर्णय लिया।
English: I decided to reinstall from windows 7 to windows 10.
Hindi: मैंने विंडोज 7 से विंडोज 10 तक पुनर्स्थापित करने का फैसला किया।
English: I decided to reject his proposal.
Hindi: मुझे उसके प्रस्ताव को अस्वीकार करना पड़ा।
English: I decided to remove those pictures.
Hindi: मैंने उन तस्वीरों को चिपकाने का निर्णय लिया
English: I decided to restore the memory of her not as a deceased, but as a living person.
Hindi: मैंने उसकी स्मृति को मृतक के रूप में नहीं, बल्कि एक जीवित व्यक्ति के रूप में पुनर्स्थापित करने का निर्णय लिया।
English: I decided to revive myself.
Hindi: मैंने खुद का पुनर्वास करने का फैसला किया।
English: I decided to run too.
Hindi: मैंने भी चलाने को ठान लिया
English: I decided to save money, ...
Hindi: मैंने पैसे बचाने का फैसला किया, खा...
English: I decided to save some cash.
Hindi: मैंने कुछ पैसे बचाने का फैसला किया।
English: I decided to save some money.
Hindi: मैंने कुछ पैसे बचाने का फैसला किया।
English: I decided to save the extra expense.
Hindi: मैंने अतिरिक्त पैसा कमाने का फैसला किया।
English: I decided to send the code
Hindi: मैं कोड भेजने का फैसला कियाः
English: I decided to share my story, and many more in the future, to share my experience as a medical student who has gone through the whole process you are going through now.
Hindi: मैंने एक मेडिकल छात्र के रूप में अपने अनुभव को साझा करने के लिए अपनी कहानी, और भविष्य में और भी बहुत कुछ साझा करने का फैसला किया, जो उस पूरी प्रक्रिया से गुजरा है जिससे आप अभी गुजर रहे हैं।
English: I decided to speak today because I felt that someone's silence should not be taken as their weakness.
Hindi: मैंने आज बोलने का फैसला किया क्योकि मुझे लगा की किसी के चुप रहने को उसकी कमजोरी न समझ लिया जाये।
English: I decided to speak with him the following day.
Hindi: मैंने तय कर लिया मैं दूसरे दिन ही उससे बात करुँगी।
English: I decided to spend some time with you instead of purchasing something with the cash.
Hindi: मैंने पैसे के साथ कुछ खरीदने के बजाय आपके साथ समय बिताने का फैसला किया।
English: I decided to spend time with you rather than buying something with the money.
Hindi: मैंने पैसे के साथ कुछ खरीदने के बजाय आपके साथ समय बिताने का फैसला किया।
English: I decided to start a Journal.
Hindi: मैंने जर्नल शुरू करने का फैसला किया है।
English: I decided to start a business.
Hindi: मैंने एक व्यवसाय शुरू करने का फैसला किया है।
English: I decided to start additional income.
Hindi: मैंने अतिरिक्त पैसा कमाने का फैसला किया।
English: I decided to start painting the trim.
Hindi: मैंने चमड़े से पेंटिंग शुरू करने का फैसला किया।
English: I decided to start reading in English.
Hindi: शुरू किया मैंने पढ़ना अंग्रेजी .
English: I decided to start slow and set out on a mission to find a gentle, at-home formula that wouldn't irritate my sensitive skin or involve any downtime.
Hindi: मैंने धीमी गति से शुरू करने और एक सौम्य, कम-घरेलू सूत्र खोजने के लिए एक मिशन शुरू किया, जो मेरी संवेदनशील त्वचा को परेशान नहीं करेगा या किसी भी डाउनटाइम को शामिल नहीं करेगा।
English: I decided to start treatments right away.
Hindi: मैंने तुरंत इलाज करवाना शुरू किया।
English: I decided to start with her lack of self-revelation and, toward the end of a particularly soporific session, took the plunge.
Hindi: मैंने स्वयं-रहस्योद्घाटन की कमी के साथ शुरू करने का निर्णय लिया और, एक विशेष रूप से शराबी सत्र के अंत में, डुबकी ले ली
English: I decided to start with music.
Hindi: मैंने संगीत बनाने के साथ शुरुआत की।
English: I decided to start with smudge painting.
Hindi: मैंने चमड़े से पेंटिंग शुरू करने का फैसला किया।
English: I decided to start with the face paint.
Hindi: मैंने चमड़े से पेंटिंग शुरू करने का फैसला किया।
English: I decided to start with the journal.
Hindi: मैंने जर्नल शुरू करने का फैसला किया है।
English: I decided to start with the windows of the court room.
Hindi: मैंने अदालत के कमरे की खिड़कियों से शुरू करने का फैसला किया।
English: I decided to stay on the bike
Hindi: मैं बाइक पर बैठने के लिए सहमत हो गई
English: I decided to stop and go watch TV.
Hindi: मैं बाहर रुक गया और टीवी देखने लगा.
English: I decided to stop here as well.
Hindi: मैने भी यहीं रुकने का फैसला कर लिया।
English: I decided to stop here too.
Hindi: मैने भी यहीं रुकने का फैसला कर लिया।
English: I decided to stop here...
Hindi: मैंने वहाँ रुकने का फैसला किया
English: I decided to stop there...
Hindi: मैंने वहाँ रुकने का फैसला किया
English: I decided to support.
Hindi: मैंने समर्थन करने का फैसला किया
English: I decided to take a DNA test.
Hindi: मैंने डीएनए टेस्ट कराने का फ़ैसला किया.
English: I decided to take a little side trip so to speak, and made a pick guard.
Hindi: मैंने थोड़ा साइड ट्रिप लेने का फैसला किया, इसलिए बोलने के लिए, और पिक गार्ड बनाया।
English: I decided to take a little side trip, so to speak, and made a pick guard.
Hindi: मैंने थोड़ा साइड ट्रिप लेने का फैसला किया, इसलिए बोलने के लिए, और पिक गार्ड बनाया।
English: I decided to take all these conversations and share them with the rest of the world.
Hindi: मैंने इन सभी वार्तालापों को लेने और शेष विश्व के साथ साझा करने का निर्णय लिया।
English: I decided to take immediate action against them.
Hindi: मैंने तुरत उनके खिलाफ कार्रवाई की.
English: I decided to talk to him the next day.
Hindi: मैंने तय कर लिया मैं दूसरे दिन ही उससे बात करुँगी।
English: I decided to talk to you.
Hindi: मैंने ठान ली तुमसे बात करने की
English: I decided to talk with you.
Hindi: मैंने ठान ली तुमसे बात करने की
English: I decided to teach him one too.
Hindi: मैंने भी उसे सबक सिखाने की ठान ली।
English: I decided to test it myself.
Hindi: मैंने खुद से इसका परीक्षण करने का फैसला किया है.
English: I decided to tighten it up.
Hindi: मैंने इसे सख्त करने का फैसला किया।
English: I decided to tighten it.
Hindi: मैंने इसे सख्त करने का फैसला किया।
English: I decided to transform back after I returned home.
Hindi: मैंने वापस आने के बाद घर बदलने का भी तय कर लिया था.
English: I decided to trust the professionalism of the consultants.
Hindi: मैंने सलाहकारों की व्यावसायिकता पर भरोसा करने का फैसला किया।
English: I decided to try something new, so I started experimenting with 2D animation parodies.
Hindi: मैंने कुछ नया करने का फैसला किया, इसलिए मैंने 2डी एनिमेशन स्पूफ के साथ प्रयोग करना शुरू किया।
English: I decided to try something new, so I started experimenting with 2D animation spoofs.
Hindi: मैंने कुछ नया करने का फैसला किया, इसलिए मैंने 2डी एनिमेशन स्पूफ के साथ प्रयोग करना शुरू किया।
English: I decided to waste no time.
Hindi: मैंने कोई भी समय बर्बाद नहीं करने का फैसला किया।
English: I decided to write a series
Hindi: मैंने एक श्रृंखला लिखने का मन
English: I decided to write a slightly more detailed explanation.
Hindi: मैंने थोड़ा और विस्तृत स्पष्टीकरण लिखने का फैसला किया।
English: I decided to write about the American
Hindi: मैंने अमेरिकियों के बारे में लिखा
English: I decided today that I am going to take a little break from social media for a few days.
Hindi: मैंने फैसला किया है कि मैं सोशल मीडिया से कुछ दिन का ब्रेक ले रहा हूं।
English: I decided when I came out.
Hindi: मैंने जब बाहर आने का फ़ैसला किया
English: I decided when I was 8 that I did not want children.
Hindi: जब मैं 18 साल का था, तभी मैंने तय कर लिया था कि मुझे बच्चे नहीं चाहिए.
English: I decided...this is the time!
Hindi: फिर मैंने फैसला किया - यह समय है!
English: I declare John 839 They answered and said unto him, Abraham is our father.
Hindi: 839 उन्होंने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहा, यीशु ने उनसे कहा, "हमारे पिता इब्राहीम है।
English: I declare that I am an Indian Citizen.
Hindi: मैं घोषणा करता हूँ कि मैं भारतीय नागरिक हूँ।
English: I declare that I am an Indian citizen.
Hindi: मैं घोषणा करता हूँ कि मैं भारतीय नागरिक हूँ।
English: I declare that I have gone mad but my madness is also - 'truth'.
Hindi: मैं यह घोषणा करता हूँ कि मैं पागल हो चुका हूँ पर मेरा पागलपन भी है - 'सत्य'.
English: I declare that the blows struck at me will be the last nails in the coffin of the British rule in India.
Hindi: मैं घोषणा करता हूं कि मुझ पर जो प्रहार किया गया है, वह भारत में ब्रिटिश शासन के ताबूत में आखिरी कील होगा।
English: I declare the exhibition open and hope you will all have an opportunity to experience it.
Hindi: मैं प्रदर्शनी के शुरू होने की घोषणा करता हूं और उम्मीद है कि आप सभी लोग अनुभव हासिल करने के इस अवसर का लाभ लेंगे।
English: I declare the order of the formation of the squadron in different cases of the upcoming voyage
Hindi: मैं आगामी यात्रा के विभिन्न मामलों में स्क्वाड्रन के गठन के आदेश की घोषणा करता हूंः
English: I declare war on you.
Hindi: मैं तुम पर युद्ध की घोषणा करता हूं
English: I declined and it ended.
Hindi: मैंने मना कर दिया और बात ख़त्म हो गयी।
English: I declined and waited for the right opportunity.
Hindi: मैं पीछे हट गया और सही मौके का इंतजार करने लगा.
English: I declined to do so, but
Hindi: मैने तो मना किया था लेकिन,
English: I declined to participate in that conversation.
Hindi: मैंने इस तरह की बातचीत में भाग लेने से इनकार कर दिया।
English: I declined, and that was about that.
Hindi: मैंने मना कर दिया, और वह इस बारे में था।
English: I decompiled and compared.
Hindi: मैंने गिना और तुलना की।
English: I dedicate these awards to all of my readers.
Hindi: मैं अपना यह पुरस्कार मेरे सभी सुधी पाठकों को समर्पित करता हूं।