Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is produced by splitting water into hydrogen and oxygen by electrolyser which is powered by electricity from renewable energy like wind and solar.
Hindi: यह इलेक्ट्रोलाइज़र द्वारा पानी को हाइड्रोजन और ऑक्सीजन में विभाजित करके उत्पादित किया जाता है जो पवन और सौर जैसे नवीकरणीय ऊर्जा से बिजली द्वारा संचालित होता है।
English: It is produced by steel.
Hindi: यह स्टील से बना है।
English: It is produced by the incomplete burning of combustible fuels.
Hindi: यह ईंधन के अपूर्ण दहन से निर्मित होता है ।
English: It is produced during bad combustion of wood, coal, fuel, gas, propane ... used for heating or hot water production.
Hindi: यह लकड़ी, कोयला, ईंधन, गैस, प्रोपेन के खराब दहन के दौरान उत्पन्न होता है ... जिसका उपयोग हीटिंग या गर्म पानी के उत्पादन के लिए किया जाता है।
English: It is produced from Global's national news centre in Burnaby, British Columbia, with Dawna Friesen and Robin Gill anchoring the weekday and weekend editions respectively.
Hindi: यह बर्नबाई, ब्रिटिश कोलंबिया में ग्लोबल के राष्ट्रीय समाचार केंद्र से तैयार किया गया है, जिसमें क्रमशः कार्यदिवस और सप्ताहांत संस्करणों की एंकरिंग करते हुए डॉन फ्राइसन और रॉबिन गिल हैं।
English: It is produced from methionine, an amino acid containing sulfur, and adenosine triphosphate ATP.
Hindi: यह मेथियोनीन, एक एमिनो एसिड युक्त सल्फर और एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी से उत्पन्न होता है।
English: It is produced from the fresh leaves of Nicotiana Plants.
Hindi: यह निकोटियाना पौधों की ताजा पत्तियों की उपज होती है.
English: It is produced in a plastic case in white or black.
Hindi: यह सफेद या काले रंग में एक प्लास्टिक के मामले में पैदा होता है।
English: It is produced in different colors.
Hindi: यह विभिन्न रंगों में उत्पादित होता है।
English: It is produced in the Afyonkarahisar region where is famous with Turkish delight of Turkey's.
Hindi: यह अफोयोनखैरिसार क्षेत्र में निर्मित होता है जहां तुर्की के तुर्की प्रसन्नता के साथ प्रसिद्ध है।
English: It is produced in the US, so is excellent if you are looking to support local industry and ensure high quality.
Hindi: यह अमेरिका में निर्मित है, इसलिए यदि आप स्थानीय उद्योग का समर्थन करना चाहते हैं और उच्च गुणवत्ता सुनिश्चित करना चाहते हैं तो यह बहुत अच्छा है।
English: It is produced in the manner it was first prepared by Scheele 1786 heating gallic acid.
Hindi: यह उस तरीके से निर्मित होता है जिस तरह से इसे पहली बार शीले 1786 द्वारा तैयार किया गया थाः गैलिक एसिड को गर्म करना।
English: It is produced in two colors.
Hindi: इसे दो रंगों में पेश किया गया है।
English: It is produced in various colors.
Hindi: यह विभिन्न रंगों में उत्पादित होता है।
English: It is produced once, and subsequent operations will be carried out instantly.
Hindi: यह एक बार तैयार किया जाता है, और बाद के आपरेशनों को तुरन्त किया जाएगा।
English: It is produced through the anaerobic decomposition of organic wastes from animals and plants.
Hindi: यह जानवरों और पौधों से कार्बनिक कचरे के अवायवीय अपघटन के माध्यम से उत्पन्न होता है।
English: It is produced under the banners of Yodli Films and 3 Earth Entertainment and is produced by Vikram Mehra and Siddharth Anand Kumar.
Hindi: यह योडली फिल्म्स और 3 अर्थ एंटरटेनमेंट के बैनर तले बनी है और विक्रम मेहरा और सिद्धार्थ आनंद कुमार द्वारा निर्मित है.
English: It is produced using a special device.
Hindi: यह एक विशेष डिवाइस का उपयोग कर निर्धारित किया जाता है।
English: It is produced when a rise in temperature causes atoms and molecules to move faster and collide with each other.
Hindi: यह तब उत्पन्न होता है जब तापमान में वृद्धि के कारण परमाणु और अणु तेजी से आगे बढ़ते हैं और एक दूसरे से टकराते हैं।
English: It is produced, with an emphasis on strengthening the arched structure, and it is used in harsh climatic conditions.
Hindi: यह धनुषाकार संरचना को मजबूत करने पर जोर देने के साथ निर्मित होता है, और इसका उपयोग कठोर जलवायु परिस्थितियों में किया जाता है।
English: It is product and process. . .
Hindi: प्रक्रिया और उत्पाद का . . .
English: It is productive for both school and business purposes.
Hindi: यह स्कूल और बिजनेस उद्देश्यों दोनों के लिए उत्पादक है।
English: It is professional-grade, fast, and user-friendly.
Hindi: यह पेशेवर ग्रेड, तेजी से, और उपयोगकर्ता के अनुकूल है ।
English: It is profitable for us, that's why they work.
Hindi: यह हमारे लिए लाभदायक है, इसीलिए वे काम करते हैं।
English: It is profitable to be associated with strong stocks which have high trading volume.
Hindi: मजबूत शेयर जिनमें ट्रेडिंग वॉल्यूम ज्यादा हो के साथ जुड़े रहना फायदे का सौदा है.
English: It is programmed by the Manufacturer.
Hindi: निर्माता द्वारा प्रोग्राम किया गया।
English: It is programmed by the manufacturer.
Hindi: निर्माता द्वारा प्रोग्राम किया गया।
English: It is programmed for indian cooking purposes.
Hindi: भारतीय खाना पकाने के लिए प्रोग्राम किया गया ।
English: It is programmed in a way that it is based on mathematical proof, making it an extremely consistent self-auditing and self-validating system.
Hindi: यह एक तरह से क्रमादेशित है कि यह गणितीय प्रमाण पर आधारित है, जिससे यह एक अत्यंत सुसंगत आत्म-ऑडिटिंग और स्व-सत्यापन प्रणाली है.
English: It is progressing at a fast pace and has again become a factor of growth and stability in the international economic system.
Hindi: यह तीव्र गति से आगे बढ़ रहा है तथा पुनः अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक प्रणाली में विकास और स्थिरता का एक कारक बन गया है।
English: It is progressing with an unbelievable speed.
Hindi: यह अविश्वसनीय गति से विस्तार कर रहा है।
English: It is progressive ideology.
Hindi: प्रगतिशील विचारधारा है।
English: It is prohibited by the Competition Act of 2007, as well and constitutes what is called 'abuse of dominant position'.
Hindi: यह 2007 के कॉम्पिटिशन एक्ट के तहत मना है, साथ ही इसे 'ताकत का दुरुपयोग' कहा जाता है.
English: It is prohibited on the site
Hindi: साइट पर निषिद्ध हैंः
English: It is prohibited to enter Ukraine without an insurance policy.
Hindi: बिना बीमा पॉलिसी के यूक्रेन में प्रवेश वर्जित है।
English: It is prohibited to overtake on the left side
Hindi: बाई ओर से ओवरटेक करना मना है
English: It is prohibited to pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिला के लिए निषिद्ध है।
English: It is prohibited to provide access or reproduce the Website or any part of it in any form whatsoever without our express consent, including creating links to it.
Hindi: पहुंच प्रदान करना निषिद्ध है या वेबसाइट या उसके किसी भी हिस्से को हमारी सहमति के बिना किसी भी रूप में पुनः पेश करें, जिसमें लिंक बनाना भी शामिल है।
English: It is prohibited to sell goods and provide services for which an official request was sent to the Administration from the owner of the TM trademark or the owner of the patent.
Hindi: माल की बिक्री और सेवाओं का प्रावधान निषिद्ध है, जिसके लिए टीएम ट्रेडमार्क के कॉपीराइट धारक या पेटेंट मालिक से प्रशासन को एक आधिकारिक अनुरोध भेजा गया था।
English: It is prohibited to take antibiotics before collecting the material.
Hindi: सामग्री को इकट्ठा करने से पहले एंटीबायोटिक लेने से मना किया जाता है।
English: It is prohibited under international law to use chemical weapons.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल प्रतिबंधित है.
English: It is projected that 10 of Europe will be Muslim by 2050.
Hindi: अनुमान के मुताबिक़ 2050 में यूरोप में मुस्लिमों की आबादी 10 फ़ीसदी होगी
English: It is projected that around 10,000 buses would be required for Delhi.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक, दिल्ली में कम से कम 11000 बसों की जरूरत है।
English: It is projected that global temperatures will rise between 0.3 to 4.8 degrees C by the end of this century.
Hindi: कहा गया है कि इस सदी के अंत तक वैश्विक तापमान में 0.3 से 4.8 डिग्री सेल्सियस की बढ़ोत्तरी होगी.
English: It is projected that it will reach more than 1 million in 2020.
Hindi: २०२० में १ मिलियन से अधिक पहुंचने का अनुमान !
English: It is projected that the new program will provide farmers with a 75-80 rebate on insurance premiums.
Hindi: अनुमान है कि नई योजना से किसानों को बीमा प्रीमियम में लगभग 75-80 प्रतिशत सब्सिडी सुनिश्चित होगी।
English: It is projected that the number of senior citizens will increase to around 173 million by 2026.
Hindi: यह अनुमान है कि 2026 तक वरिष्ठ नागरिकों की संख्या 173 मिलियन हो जाएगी।
English: It is projected that the ozone layer will return to the level at which it was in 1980 between 2050 and 2070.
Hindi: जलवायु अनुमानों से संकेत मिलता है कि ओजोन परत 2050 और 2070 के बीच 1980 के स्तर पर वापस आ जाएगी।
English: It is projected to be 1.4 of GDP at the end of this year.
Hindi: अनुमान है कि इस वर्ष के अंत तक यह सकल घरेलू उत्पाद का 1.4 प्रतिशत रह जाएगा।
English: It is projected to be a category 3 storm.
Hindi: इसे श्रेणी 3 का तूफान माना जा रहा है।
English: It is projected to be doubled by 2030 from 2015 level.
Hindi: यह 2015 के स्तर से 2030 तक दोगुना होने का अनुमान है।
English: It is projected to be in the range of 5.2 to 4.6 percent in the first half of the 2021-22 fiscal.
Hindi: यह 2021-22 वित्त वर्ष की पहली छमाही में 5.2 से 4.6 प्रतिशत की सीमा में होने का अनुमान है।
English: It is projected to become among the three biggest economies in the world by 2050. ...
Hindi: वर्ष 2030 तक दुनिया की तीन सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में शामिल. . .
English: It is projected to create 9,000 jobs.
Hindi: इस जरिए से 9,000 नौकरियां पैदा करने की योजना है.
English: It is projected to get two-three times the vote share of the Congress in 2022.
Hindi: 2022 में इसे कांग्रेस के वोट शेयर का दो-तीन गुना मिलने का अनुमान है.
English: It is promoting competition among students.
Hindi: यह छात्रों के बीच प्रतिस्पर्धा को प्रोत्साहित करता है
English: It is proof that children are nature's way of telling you to develop a sense of humor.
Hindi: यह सबूत है कि बच्चों को आपसे कहने का प्रकृति का तरीका है हास्य की भावना विकसित करने के लिए।
English: It is propelled by a 976 cc, V Twin, liquid cooled, SOHC, Valve engine which delivers a maximum output of 82 hp.
Hindi: यह 976 सीसी, वी ट्विन, लिक्विड कूल्ड, एसओएचसी, 8-वाल्व इंजन द्वारा संचालित है जो अधिकतम आउटपुट देता है 82 अश्वशक्ति.
English: It is propelled by a powerful combined gas and gas propulsion which enables the speed of more than 30 knots.
Hindi: जहाज एक शक्तिशाली संयुक्त गैस और गैस प्रणोदन द्वारा संचालित है जो उसे 30 समुद्री मील से अधिक की गति को सक्षम बनाता है।
English: It is proper grammar.
Hindi: सही व्याकरण है।
English: It is proper to take photographs or other kinds of pictures of persons to put them before us for sight or remembrance.
Hindi: देखने या स्मरण हेतु पाने सामने रखने के लिए व्यक्तियों की तस्वीरें या अन्य प्रकार के चित्र लेना उचित है.
English: It is proportional to the square of the voltage applied to the primary of the transformer.
Hindi: यह ट्रांसफार्मर के प्राथमिक पर लागू वोल्टेज के वर्ग के लिए आनुपातिक है।
English: It is proposed that all countries use the same ball.
Hindi: इस पर भी प्रस्ताव रखा गया कि सभी देश एक जैसी गेंद इस्तेमाल करें.
English: It is proposed that the officer should be of Superintendent of Police SP rank or above.
Hindi: - यह नोडल अधिकारी पुलिस अधीक्षक एसपी या उससे ऊपर के रैंक का होना चाहिए.
English: It is proposed that vocational courses cover 10 of higher secondary students by 1990 and 25 by 1995.
Hindi: उच्चतर माध्यमिक शिक्षा को व्यवसाय बनाना यह लक्ष्य 1990 तक 10 विद्यार्थी इस परिस्थिति में आ जाए और 1995 तक 25।
English: It is proposed to build four industrial nodes under the master plan.
Hindi: मास्टर प्लान के तहत चार इंडस्ट्रियल नॉड बनाने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to construct a Ropeway in Jatashankar, Chhatarpur.
Hindi: जटाशंकर, छतरपुर में एक रोपवे का निर्माण प्रस्तावित है।
English: It is proposed to extend this period by two years.
Hindi: इस अवधि को बढ़ाकर दो साल करने का प्रस्ताव है।
English: It is proposed to have an Ayushman Bharat National Health Protection Mission Governing Board AB-NHPMGB which will be jointly chaired by Secretary HFW and Member Health, NITI Aayog.
Hindi: इसमें एक आयुष्मान भारत राष्ट्रीय, स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन गवर्निंग बोर्ड एबी-एनएचपीएमजीबी बनाने का प्रस्ताव है, जिसकी अध्यक्षता संयुक्त रूप से सचिव स्वास्थ्य और परिवार कल्याण तथा सदस्य स्वास्थ्य, नीति आयोग द्वारा की जाएगी।
English: It is proposed to increase combat characteristics by improving other components of the weapons complex.
Hindi: यह हथियारों के परिसर के अन्य घटकों में सुधार करके मुकाबला विशेषताओं को बढ़ाने के लिए प्रस्तावित है।
English: It is proposed to project Rs 2 lakh crore budget.
Hindi: 2 लाख करोड़ का बजट का है प्रस्ताव
English: It is proposed to provide ' 15,888 crore for capitalization of Public Sector Banks, Regional Rural Banks and other financial institutions including NABARD.
Hindi: आम बजट में नाबार्ड सहित सरकारी क्षेत्र के बैंकों, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों और अन्य वित्तीय संस्थाओं के पूंजीकरण के लिए 15,888 करोड़ रुपये उपलब्ध कराने का प्रस्ताव किया।
English: It is proposed to start Jal Jeevan Mission Urban in the year 2021-22.
Hindi: वर्ष 2021-22 में जल जीवन मिशन शहरी शुरू करना प्रस्तावित है।
English: It is proposed with the agreement of the customs administration, an operator can transfer the licenses which were issued to him, one of its production units to another.
Hindi: यह प्रस्तावित किया जाता है कि सीमा शुल्क प्रशासन के समझौते के साथ, एक ऑपरेटर उन अनुमोदन को हस्तांतरित कर सकता है जो उसे जारी किए गए हैं, उसकी एक उत्पादन इकाइयों से दूसरी में।
English: It is protected as a cultural monument of the Czech Republic .
Hindi: इसके अवशेष चेक गणराज्य के सांस्कृतिक स्मारक के रूप में संरक्षित हैं।
English: It is protected because it has special significance in Buddhism.
Hindi: इसकी सुरक्षा इसलिए की जाती है क्योंकि बौद्ध धर्म में इसका विशेष महत्व है.
English: It is protected by Corning Gorilla Glass, which keeps the screen away from scratches.
Hindi: फोन को कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास द्वारा संरक्षित किया गया है, जो स्क्रीन को खरोंच से दूर रखता है।
English: It is protecting them.
Hindi: वे उन्हें संरक्षण दे रहे हैं.
English: It is protecting valuable assets.
Hindi: यह बहुमूल्य वस्तुओं को सुरक्षित रखता है।
English: It is protons and neutrons.
Hindi: प्रोटोन और न्यूट्रॉन होते हैं।
English: It is proudly American.
Hindi: अमेरिका के लिए गर्व की बात है.
English: It is proved by researchers that they can hear low pitch sound better below the range of human hearing.
Hindi: यह शोधकर्ताओं द्वारा साबित होता है कि वे मानव सुनवाई की सीमा से भी, कम पिच ध्वनि सुन सकते हैं।
English: It is proved by scientific studies that an allergic reaction can occur under the influence of dyes that make up the tea drink.
Hindi: वैज्ञानिक अध्ययनों से पता चला है कि चाय पीने वाले रंजक के प्रभाव के तहत एलर्जी की प्रतिक्रिया हो सकती है।
English: It is proved by the fact that social media is merely a means of use, which is totally dependent on the user.
Hindi: उक्त तथ्य से यह साबित होता है कि सोशल मीडिया एक साधन मात्र है जिसका इस्तेमाल पूर्णतः उपयोगकर्त्ता पर निर्भर करता है।
English: It is proved that in the first 20 minutes the body burns glycogen, which comes with food.
Hindi: यह साबित होता है कि पहले 20 मिनट में शरीर ग्लाइकोजन को जलाता है, जो भोजन के साथ आता है।
English: It is proved that you can live on 27,000 as well as 30,000.
Hindi: यह साबित होता है कि आप 27,000 के साथ-साथ 30,000 पर भी रह सकते हैं।
English: It is proven that anything expressed in our mother tongue will show a great impact on the audience.
Hindi: यह साबित होता है कि हमारी मातृभाषा में व्यक्त की गई कोई भी बात दर्शकों पर बहुत प्रभाव डालेगी।
English: It is proven that having one brings a lot of advantages and has a positive psyc...
Hindi: यह सिद्ध है कि एक होने से बहुत सारे फायदे होते हैं और एक सकारात्मक...
English: It is proven that having one brings a lot of advantages and has a positive psych...
Hindi: यह सिद्ध है कि एक होने से बहुत सारे फायदे होते हैं और एक सकारात्मक मन...
English: It is proven that having one brings a lot of advantages and has a positive psycho...
Hindi: यह सिद्ध है कि एक होने से बहुत सारे फायदे होते हैं और एक सकारात्मक मन...
English: It is proven that having one brings a lot of advantages and has a positive psychol...
Hindi: यह सिद्ध है कि एक होने से बहुत सारे फायदे होते हैं और एक सकारात्मक मन...
English: It is proven that having one brings a lot of advantages and has a positive psycholog...
Hindi: यह सिद्ध है कि एक होने से बहुत सारे फायदे होते हैं और एक सकारात्मक मन...
English: It is proven that having one brings a lot of advantages and has a positive psychologic...
Hindi: यह सिद्ध है कि एक होने से बहुत सारे फायदे होते हैं और एक सकारात्मक म...
English: It is proven that having one brings a lot of advantages and has a positive psychological effect.
Hindi: यह सिद्ध है कि एक होने से बहुत सारे फायदे होते हैं और एक सकारात्मक मनोवैज्ञानिक प्रभाव पड़ता है।
English: It is provided as an injection.
Hindi: इसे इंजेक्शन के रूप में दिया जाता है.
English: It is provided as an open-source library.
Hindi: यह एक ओपन सोर्स लाइब्रेरी के रूप में उपलब्ध है।
English: It is provided as open-source library.
Hindi: यह एक ओपन सोर्स लाइब्रेरी के रूप में उपलब्ध है।
English: It is provided at the legislative level.
Hindi: यह विधायी स्तर पर विनियमित है।
English: It is provided based on Demographic and Biometric data.
Hindi: ये डेटा डेमोग्राफिक और बायोमेट्रिक आधार पर उपस्थित रहेगा.
English: It is provided by a qualified nurse, but it is not a replacement for a personal consultation with a travel nurse specialist, your GP, or a doctor specializing in travel medicine who can tailor advice to your individual medical history and needs.
Hindi: यह एक योग्य नर्स द्वारा प्रदान किया जाता है, लेकिन यह ट्रैवल नर्स विशेषज्ञ, आपके जीपी, या ट्रैवल मेडिसिन में विशेषज्ञता रखने वाले डॉक्टर के साथ व्यक्तिगत परामर्श के प्रतिस्थापन नहीं है जो आपके व्यक्तिगत चिकित्सा इतिहास और आवश्यकताओं के बारे में सलाह दे सकता है।
English: It is provided exclusively for educational purpose
Hindi: यह केवल शैक्षिक प्रयोजनों के लिए आयोजित किया जाता है
English: It is provided for informational functions only.
Hindi: केवल सूचनात्मक कार्यों के लिए है।
English: It is provided for those who intend to publish their Word documents online.
Hindi: यह उन लोगों के लिए प्रदान किया जाता है जो अपने वर्ड दस्तावेजों को ऑनलाइन प्रकाशित करने का इरादा रखते हैं।
English: It is provided in these circumstances
Hindi: इन स्थितियों में किया जाता हैः
English: It is provided that 50 of the members should have judicial background.
Hindi: 50 प्रतिशत सदस्य न्यायिक पृष्ठभूमि से होने अनिवार्य।
English: It is provided that the thickness is only 1 cm.
Hindi: यह प्रदान किया जाता है कि मोटाई केवल 1 सेमी है।
English: It is provided to the employee after retirement.
Hindi: कर्मचारी को रिटायरमेंट के बाद पेंशन दी जाती है
English: It is provided with a fast charging technology that helps users to refill the battery is a short duration.
Hindi: यह एक तेज चार्जिंग तकनीक के साथ प्रदान किया गया है जो उपयोगकर्ताओं को बैटरी को फिर से भरने में मदद करता है जो एक छोटी अवधि है।
English: It is providing a positive return in the past 3 months.
Hindi: इसमें भी पिछले 3 महीने का रिटर्न पॉजिटिव रहा है.
English: It is providing food for people.
Hindi: वह लोगों को भोजन प्रदान करती हैं।
English: It is providing transparency between the government and the people.
Hindi: सरकार और जनता के मध्य पारदर्शिता बनती है।
English: It is proving difficult to find any comment on this, and I would love to know your thoughts on the quake given the recent activity there.
Hindi: इस पर कोई भी टिप्पणी प्राप्त करना मुश्किल साबित हो रहा है, और मैं हाल ही में वहां की गतिविधि को देखते हुए आपके विचारों को जानना पसंद करूंगा।
English: It is provisional and the final selection will be based on the evaluation of the performance of candidates in various stages of the selection process.
Hindi: यह अनंतिम है और अंतिम चयन चयन प्रक्रिया के विभिन्न चरणों में उम्मीदवारों के प्रदर्शन के मूल्यांकन के आधार पर किया जाएगा।
English: It is provoking, challenging and relevant.
Hindi: यह चुनौतीपूर्ण, उत्तेजक और प्रासंगिक है।
English: It is prudent to avoid ETFs that are mere imitations of an original idea, because they may not differentiate themselves from their rivals and attract investors' assets.
Hindi: इसलिए ईटीएफ से बचना समझदारी है जो एक मूल विचार की नकल हैं, क्योंकि वे अपने प्रतिद्वंद्वियों से खुद को अलग नहीं कर सकते हैं और निवेशकों की संपत्ति को आकर्षित कर सकते हैं।
English: It is prudent to find out if any external factors might affect your business, such as political issues or new technology on the market.
Hindi: यह पता लगाना समझदारी है कि क्या कोई बाहरी कारक आपके व्यवसाय को प्रभावित कर सकता है, जैसे कि राजनीतिक मुद्दे या बाजार में नई तकनीक।
English: It is psychologically harmful to be imprisoned for no cause.
Hindi: बिना किसी कारण के जेल में डालना मानसिक रूप से परेशान करना है।
English: It is public Service.
Hindi: है लोकसेवा।
English: It is public as well.
Hindi: वह भी सार्वजनिक रूप से।
English: It is public domain software.
Hindi: पब्लिक डोमेन सॉफ्टवेयर है।
English: It is public holiday in Bangladesh.
Hindi: इस दिन बांग्लादेश में सार्वजनिक छुट्टी होती है।
English: It is publicly the most popular movie download website after several movie download websites were banned by the Indian government.
Hindi: कई फिल्मों को डाउनलोड करने वाली वेबसाइट पर प्रतिबंध लगाने के बाद यह सार्वजनिक रूप से सबसे अधिक हिंदी मूवी डाउनलोड वेबसाइट है।
English: It is published and published.
Hindi: यह प्रकाशित और प्रकाशित है।
English: It is published annually by World Economic Forum.
Hindi: इसे विश्व आर्थिक मंच द्वारा प्रतिवर्ष जारी किया जाता है
English: It is published annually since 2004.
Hindi: यह 2004 से हर साल प्रकाशित होता है
English: It is published annually since 2005 year.
Hindi: इसे वर्ष 2005 से प्रतिवर्ष प्रकाशित किया जा रहा है।
English: It is published annually since 2005.
Hindi: इसे वर्ष 2005 से प्रतिवर्ष प्रकाशित किया जा रहा है।
English: It is published by Cornell University, INSEAD, and the World Intellectual Property Organization, in partnership with other...
Hindi: यह कॉर्नेल विश्वविद्यालय, इनसीड, और विश्व बौद्धिक संपदा संगठन द्वारा अन्य संगठनों और संस्थानों के साथ साझेदारी में प्रक ...
English: It is published by Hatchette.
Hindi: यह हैचटे द्वारा प्रकाशित किया जाता है।
English: It is published by International Labour Organisation ILO.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन आई.एल.ओ. द्वारा जारी की जाती है।
English: It is published by Simon  Schuster.
Hindi: यह साइमन एंड शूस्टर द्वारा प्रकाशित है।
English: It is published by Simon and Schuster.
Hindi: यह साइमन एंड शूस्टर द्वारा प्रकाशित है।
English: It is published by the International
Hindi: इंटरनेशनल द्वारा प्रकाशित
English: It is published by the Office of Economic Adviser, Ministry of Commerce and Industry.
Hindi: इसे वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के आर्थिक सलाहकार कार्यालय द्वारा प्रकाशित किया जाता है।
English: It is published by, united Nations development Programme.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम द्वारा जारी किया जाता है।
English: It is published from New York City.
Hindi: जिसका प्रकाशन न्यूयॉर्क शहर से होता है.
English: It is published in eight languages so far.
Hindi: अभी यह ८ भाषाओं में प्रकाशित होती है।
English: It is published in nine countries, and is one of Europe's best selling .
Hindi: इसे प्रकाशित किया है नौ देशों में से एक है और कंप्यूटर पत्रिकाओं के सबसे यूरोप में बेचा.
English: It is published in nine countries, and is one of Europe's best selling computer magazines.
Hindi: इसे प्रकाशित किया है नौ देशों में से एक है और कंप्यूटर पत्रिकाओं के सबसे यूरोप में बेचा.
English: It is published in printed and electronic form.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक और मुद्रित रूप में प्रकाशित होता है।
English: It is published with the understanding that neither the publisher nor the authors are engaged in rendering legal, accounting, or other professional advice.
Hindi: यह जानकारी इस समझ के साथ दी गई है कि न तो प्रकाशक और न ही लेखक कानूनी, लेखांकन या अन्य पेशेवर सलाह देने में लगे हुए हैं।
English: It is published with transparency.
Hindi: पारदर्शिता के साथ प्रकाशित किया जाएगा।
English: It is punishable by a ban, but you can still meet such personalities.
Hindi: यह प्रतिबंध द्वारा दंडनीय है, लेकिन आप अभी भी इस तरह के व्यक्तित्व से मिल सकते हैं।
English: It is punishable under the IT act.
Hindi: आईटी एक्ट के तहत यह दंडनीय है।
English: It is pure Darwinism.
Hindi: यह शुद्ध डार्विनवाद है
English: It is pure darwinism.
Hindi: यह शुद्ध डार्विनवाद है
English: It is pure political repression.
Hindi: यह शुद्ध रूप से राजनीतिक प्रतिशोध है.
English: It is purely a case of kidnapping and ransom.
Hindi: ये पूरी तरह से अपहरण और फिरौती का मामला है।
English: It is purely a consumer product.
Hindi: यह सिर्फ एक उपभोक्ता उत्पाद है।
English: It is purely a women's affair.
Hindi: यह शुद्ध रूप से महिलाओं का विषय है .
English: It is purely about fear of losing power.
Hindi: बस शक्ति खोने का डर है।
English: It is purely an International Debit Card.
Hindi: यह एक इंटरनेशनल डेबिट कार्ड है.