Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pitching for the ballot paper process, he claimed several developed countries have gone back to this system.
Hindi: बैलेट पेपर प्रक्रिया के लिए पिचिंग करते हुए उन्होंने कहा कि कई विकसित देश इस प्रणाली की तरफ लौट रहे हैं।
English: Pith can be seen.
Hindi: पिट देखा जा सकता है।
English: Pithani, who was Sushant's flatmate, was arrested from Hyderabad on May 28 in a drug case linked to the actor's death.
Hindi: अभिनेता के निधन से संबंधित ड्रग मामले में कथित संबंधों के लिए पिठानी को 28 मई को हैदराबाद से गिरफ्तार किया गया था।
English: Pithoragarh Uttarakhand This famous place is 463 km from Delhi.
Hindi: पिथौरागढ़ - यह प्रसिद्ध जगह दिल्ली से 463 किलोमीटर दूर है.
English: Pithoragarh - The Little Kashmir.
Hindi: पिथौरागढ़- देश का छोटा कश्मीर
English: Pitiable condition of public toilets in the city
Hindi: शहर के सार्वजनिक शौचालयों की दयनीय अवस्था
English: Pitiful and weird, I know.
Hindi: आकर्षक और थोड़ा डरावना, मुझे पता है।
English: Pitiful fool...
Hindi: बेचारा बेवकूफ...।
English: Pitiful mess on the part of both!
Hindi: दोनों की तरफ से बदनसीब !
English: Pitiful.... and dangerous.
Hindi: दिलचस्प ... और खतरनाक।
English: Pitman was knighted by Queen Victoria in 1894.
Hindi: पिटमैन को 1894 में महारानी विक्टोरिया ने नाइट की उपाधि दी थी।
English: Pitobash Tripathy Nationality is Indian.
Hindi: पितोबाश त्रिपाठी की राष्ट्रीयता भारतीय है।
English: Pitocchetto and workshop, Portrait of a youth, circa 1750
Hindi: पिटोचेट्टो और वर्कशॉप, पोर्ट्रेट ऑफ ए यूथ, लगभग 1750
English: Pitroda was speaking at the 'Youth Parliament' at the Karnavati University.
Hindi: पित्रोदा कर्णावती विश्वविद्यालय में 'युवा संसद' में बोल रहे थे.
English: Pitt and Jolie held their wedding in the chapel at Miraval after 10 years of dating.
Hindi: पीट और जोली ने 10 साल की डेटिंग के बाद मारावल के चैपल में अपनी शादी की थी।
English: Pitt is a fictional character who appears in a comics series by American publisher Full Bleed Studios.
Hindi: पिट एक काल्पनिक चरित्र है जो अमेरिकी प्रकाशक फुल ब्लीड स्टूडियोज की कॉमिक्स श्रृंखला में दिखाई देता है।
English: Pitt recently wrapped up a promotional tour for his new movie, Ad Astra, returning home from an event in Japan.
Hindi: पिट ने हाल ही में अपनी नई फिल्म के लिए एक प्रमोशनल टूर किया, एड एस्ट्राजापान में एक कार्यक्रम से घर लौट रहा था।
English: Pitt researchers led by Jonas Salk developed the first polio vaccine in 1955.
Hindi: जोनास साल्क के नेतृत्व में पिट शोधकर्ताओं ने 1955 में पहला पोलियो वैक्सीन विकसित किया
English: Pitt students, alumni, and faculty members have won Nobel and Pulitzer Prizes, Rhodes Scholarships, and NCAA championships, among many other honors.
Hindi: पिट छात्रों, पूर्व छात्रों और संकाय सदस्यों ने कई अन्य सम्मानों में नोबेल और पुलित्जर पुरस्कार, रोड्स छात्रवृत्ति, और एनसीएए चैंपियनशिप जीते हैं।
English: Pitt will play a fictional silent film star who fails to make the transition to the new technology.
Hindi: पिट एक काल्पनिक मूक फिल्म स्टार की भूमिका निभाएंगे जो नई तकनीक में बदलाव करने में विफल है।
English: Pitt's India Act of 1784 distinguished between the commercial and political functions of the Company
Hindi: 2.पिट्स इंडिया एक्ट, 1784- कंपनी के राजनीतिक और वाणिज्य कार्यों को अलग-अलग कर दिया
English: Pitta has five subtypes
Hindi: पित्त के पांच उपप्रकार हैंः
English: Pitta is made up of Fire and Water.
Hindi: पित्त पानी और अग्नि का बना होता है।
English: Pitta is made up of fire and water.
Hindi: पित्त पानी और अग्नि का बना होता है।
English: Pitta is of 5 types.
Hindi: पित्त पाच प्रकार का होता है।
English: Pitta is of five types.
Hindi: पित्त पाच प्रकार का होता है।
English: Pitta 6 - 7 in the morning
Hindi: प्रातः 6 -7- सुबह का नास्ता
English: Pitting corrosion can be quite small on the surface and very large on the subsurface.
Hindi: पीटिंग जंग सतह पर काफी छोटा हो सकता है और उपसतह पर बहुत बड़ा हो सकता है।
English: Pitting corrosion involves local dislocation followed by the formation of cavities on metals surface coated with a passive film when exposed to an aqueous solution containing aggressive anions, such as chloride and sulfate.
Hindi: पीटिंग के क्षरण में स्थानीय अव्यवस्था शामिल होती है, जिसके बाद धातुओं की सतह पर गुहाओं का निर्माण होता है, जो एक निष्क्रिय फिल्म के साथ लेपित होती है, जब एक जलीय घोल को उजागर किया जाता है, जिसमें क्लोराइड और सल्फेट होते हैं।
English: Pitting corrosion involves local dissolution followed by the formation of cavities on metals surfaces coated with a passive film, when exposed to an aqueous solution containing aggressive anions, such as chloride and sulfate.
Hindi: पीटिंग के क्षरण में स्थानीय अव्यवस्था शामिल होती है, जिसके बाद धातुओं की सतह पर गुहाओं का निर्माण होता है, जो एक निष्क्रिय फिल्म के साथ लेपित होती है, जब एक जलीय घोल को उजागर किया जाता है, जिसमें क्लोराइड और सल्फेट होते हैं।
English: Pitting is one of the most destructive forms of corrosion, as it causes potential failure of metals and alloys due to perforationpenetration.
Hindi: पीटिंग जंग के सबसे विनाशकारी रूपों में से एक है, क्योंकि यह छिद्रप्रवेश के कारण धातुओं और मिश्र धातुओं की संभावित विफलता का कारण बनता है।
English: Pitting quarterbacks Tom Brady and Patrick Mahomes against one another promises to create one of the most exciting matchups in years.
Hindi: वर्षों में सबसे रोमांचक मैचअप में से एक बनाने के लिए एक दूसरे के खिलाफ टॉम ब्रैडी और पैट्रिक महोम क्वार्टरबैक में बैठ...
English: Pittman in the 60s
Hindi: साठ के दशक में बैटमैन
English: Pitts India Act, 1784 distinguished between the commercial and political functions of the Company.
Hindi: 2.पिट्स इंडिया एक्ट, 1784- कंपनी के राजनीतिक और वाणिज्य कार्यों को अलग-अलग कर दिया
English: Pittsburgh Is the Worst City in America for Black People.
Hindi: ब्लैक लोगों के लिए अमेरिका में पिट्सबर्ग सबसे खराब शहर है।
English: Pittsburgh Penguins star Sidney Crosby still isn't sure when he will be cleared to return after he had left wrist surgery last month.
Hindi: - पिट्सबर्ग पेंगुइन स्टार सिडनी क्रॉस्बी अभी भी निश्चित नहीं है कि पिछले महीने कलाई की सर्जरी के बाद उनकी. . .
English: Pittsburgh is the source of the Ohio River
Hindi: पिट्सबर्ग ओहियो नदी का स्रोत है
English: Pittsburgh is the source of the ohio river.
Hindi: पिट्सबर्ग ओहियो नदी का स्रोत है
English: Pituitary gland hypophysis the nexus between neurons and hormones
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि हाइपोफिसिस न्यूरॉन्स और हार्मोन के बीच गठबंधन
English: Pituitary gland- It is located in brain.
Hindi: पिनिपल ग्रंथि- यह मस्तिष्क में स्थित होती हैं।
English: Pity I don't play.
Hindi: क्या अफ़सोस है कि मैं इसे नहीं खेलता।
English: Pity he didn't come sooner.
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि वह जल्दी नहीं था।
English: Pity he wasn't there to join us.
Hindi: अफ़सोस कि वह हमसे जुड़ने के लिए वहाँ नहीं था।
English: Pity is a funny thing.
Hindi: दुख एक मजेदार बात है।
English: Pity is not necessary.
Hindi: दुख आवश्यक नहीं है।
English: Pity it wasn't his.
Hindi: अफ़सोस वो अपना ना था
English: Pity me and listen to for a minute.
Hindi: मुझ पर दया करो और एक मिनट के लिए सुनो।
English: Pity on them!.
Hindi: उनके लिए अफ़सोस !
English: Pity on those who pray.
Hindi: प्रार्थना करने वालों को तो बख्शों।
English: Pity that no one is talking.
Hindi: अफ़सोस है यही कि कोई बोलता नहीं
English: Pity that very few people know it!
Hindi: अफ़सोस की बात है कि बहुत कम लोग इसे समझते हैं!
English: Pity the lack of education.
Hindi: शिक्षा की कमी के लिए खेद है।
English: Pity they're not going to go down
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि वे नीचे नहीं आए
English: Pity you haven't got something
Hindi: बुरा है कि आपके पास कुछ भी नहीं है
English: Piuttosto, they combine natural ingredients in an attempt to mimic the effect of steroids to some degree.
Hindi: बल्कि, वे कुछ हद तक स्टेरॉयड के प्रभाव की नकल करने का प्रयास में प्राकृतिक अवयवों गठबंधन.
English: Pivetta had been expected to start for Boston and Patino for the Rays, but both pitched in Game 3.
Hindi: उम्मीद की जा रही थी कि निक पिवेट्टा बोस्टन और पैटिनो के लिए रेज़ के लिए शुरू करेंगे, लेकिन दोनों गेम 3 में शामिल हुए।
English: Pivot . - Name given to the root of plants which, by its importance in relation to other roots, constitutes the main root and sinks more or less vertically into the soil.
Hindi: - पौधों की जड़ को दिया गया नाम, जो अन्य जड़ों के संबंध में अपने महत्व से, मुख्य जड़ का गठन करता है और मिट्टी में अधिक या कम लंबवत रूप से डूबता है।
English: Pivot elements with a different number of rows are used when you need to make an element curved.
Hindi: विभिन्न तत्वों की पंक्तियों के साथ रोटरी तत्वों का उपयोग तब किया जाता है जब किसी तत्व को घुमावदार बनाना आवश्यक होता है।
English: Pivot levels go right back to the days of the trading floor and before the decimalisation of securities but they're still used today by lots of intraday traders.
Hindi: पिवोट का स्तर ट्रेडिंग फ़्लोर के दिनों में और प्रतिभूतियों के दशमलव से पहले ही जाना जाता है, लेकिन आज भी इन दिनों बहुत सारे इंट्राडे व्यापारियों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: Pivotal Decision of Stepping Down from the Position of CEO
Hindi: सीईओ के पद से हटने का अहम फैसलाः
English: Pivoting is the art of saying 'yes' instead of 'no', and meaning the same thing.
Hindi: पिवोटिंग 'ना' के बजाय 'हाँ' कहने की कला है, और एक ही बात का अर्थ है
English: Pivovarov was not struck from the ballot.
Hindi: पिवोवरोव मतपत्र से नहीं मारा गया था।
English: Pixar began developing animation in 2016; Unkrich and some of the film's crew visited Mexico for inspiration.
Hindi: पिक्सर ने 2016 में एनीमेशन विकसित करना शुरू किया; अनक्रिच और फिल्म के कुछ क्रू ने शोध के लिए मेक्सिको का दौरा किया।
English: Pixar began developing the animation in 2016; Unkrich and some of the film's crew visited Mexico for inspiration.
Hindi: पिक्सर ने 2016 में एनीमेशन विकसित करना शुरू किया; अनक्रिच और फिल्म के कुछ क्रू ने शोध के लिए मेक्सिको का दौरा किया।
English: Pixar began developing the animation in 2016; Unkrich and some of the film's crew visited Mexico for research.
Hindi: पिक्सर ने 2016 में एनीमेशन विकसित करना शुरू किया; अनक्रिच और फिल्म के कुछ क्रू ने शोध के लिए मेक्सिको का दौरा किया।
English: Pixar short film collection volume 1
Hindi: पिक्सर शॉर्ट फिल्म्स कलेक्शन 1
English: Pixar started growing the animation in 2016; Unkrich and a number of the film's crew visited Mexico for analysis.
Hindi: पिक्सर ने 2016 में एनीमेशन विकसित करना शुरू किया; अनक्रिच और फिल्म के कुछ क्रू ने शोध के लिए मेक्सिको का दौरा किया।
English: Pixar truly hit its stride with Finding Nemo, which is about as perfectly constructed as an animated film as you can imagine.
Hindi: पिक्सर ने वास्तव में फाइंडिंग निमो के साथ अपनी स्ट्राइड को हिट किया , जो लगभग एक एनिमेटेड फिल्म के रूप में निर्मित है जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं।
English: Pixar's latest film, Coco, won't be released in the US until November 22, but it's already made box office history.
Hindi: चित्रः डिज़नी पिक्सर की नवीनतम फिल्म कोको 22 नवंबर तक अमेरिका में रिलीज़ नहीं होगी, लेकिन यह पहले से ही बॉक्स ऑफिस का इतिहास बना चुकी है।
English: Pixar's official website
Hindi: पिक्सार का आधिकारिक जालस्थल
English: Pixar, is that you?
Hindi: पिक्सर, क्या वह तुम हो?
English: Pixel 2 and Pixel XL 2 won't have a 3.5 mm headphone jack.
Hindi: गूगल पिक्सल 2 और पिक्सल एक्सएल 2 में नहीं होगा 3.5एमएम हैडफोन जैक
English: Pixel 6, which starts at 599 and the Pixel 6 Pro at 899 can be ordered now.
Hindi: पिक्सल 6, जो 599 डॉलर से शुरू होता है और पिक्सल 6 प्रो 899 डॉलर में अभी ऑर्डर किया जा सकता है।
English: Pixel 6, which starts at 599 and the Pixel 6 Pro at 899.
Hindi: पिक्सल 6, जो 599 डॉलर से शुरू होता है और पिक्सल 6 प्रो 899 डॉलर में अभी ऑर्डर किया जा सकता है।
English: Pixel 6, which starts at 599 and the Pixel 6 Pro, at 899, can be ordered now.
Hindi: पिक्सल 6, जो 599 डॉलर से शुरू होता है और पिक्सल 6 प्रो 899 डॉलर में अभी ऑर्डर किया जा सकता है।
English: Pixel Buds 2 is available in four color options white, black, mint, and orange, but at launch, you'll only get them in white.
Hindi: पिक्सेल बड्स 2 अंततः चार रंग विकल्पों सफेद, काले, टकसाल और नारंगी में उपलब्ध होगा, लेकिन लॉन्च के समय आप केवल उन्हें सफेद रंग में प्राप्त कर सकते हैं।
English: Pixel Density is the quantity of pixels per square meter.
Hindi: पिक्सेल घनत्व प्रति वर्ग मीटर पिक्सेल की मात्रा है।
English: Pixel Pitch is the distance between neighboring led pixels.
Hindi: पिक्सेल पिच पड़ोसी पिक्सेल के बीच की दूरी है।
English: Pixel Pitch is the distance between neighboring pixels.
Hindi: पिक्सेल पिच पड़ोसी पिक्सेल के बीच की दूरी है।
English: Pixel art video game.
Hindi: खेल पिक्सेल कला.
English: Pixel density is 268 pixels per inch.
Hindi: पिक्सल डेनसिटी 268 पिक्सल प्रति इंच है।
English: Pixel density is 434 pixels per inch.
Hindi: पिक्सल डेनसिटी 434 पिक्सल प्रति इंच है।
English: Pixel density of 441 ppi
Hindi: पिक्सल घनत्व 441 पीपीआई
English: Pixel has a 12.3-megapixel camera.
Hindi: पिक्सल में 12.3 मेगापिक्सल का कैमरा है.
English: Pixel is the number of dots per inch.
Hindi: पिक्सेल, प्रति इंच बिंदों की संख्या होती है।
English: Pixel owners will be able to contact emergency assistance without having to speak.
Hindi: पिक्सेल के मालिक बिना बात किए आपातकालीन सहायता से संपर्क कर सकेंगे।
English: Pixel pitch is made smaller, which means the definition of the display screen is higher.
Hindi: पिक्सेल पिच को छोटा और छोटा बना दिया जाता है, जिसका अर्थ है कि डिस्प्ले स्क्रीन की परिभाषा उच्च और उच्च है।
English: Pixel pitch is the distance between neighboring pixels.
Hindi: पिक्सेल पिच पड़ोसी पिक्सेल के बीच की दूरी है।
English: Pixel smartphones are now getting the June 2021 update and it includes a number of fixes and changes.
Hindi: पिक्सेल फोन को अब जून 2021 का अपडेट मिल रहा है और यह कई सुधारों और परिवर्तनों के साथ आता है।
English: Pixel tags are small portions of code, on the page, in the application, or in an email notification.
Hindi: पिक्सल, वेबपेज पर अथवा ईमेल सूचना में कोड की छोटा सा हिस्सा होता है।
English: Pixel telephones at the moment are getting the June 2021 replace and it comes with a slew of fixes and adjustments.
Hindi: पिक्सेल फोन को अब जून 2021 का अपडेट मिल रहा है और यह कई सुधारों और परिवर्तनों के साथ आता है।
English: Pixel in computer graphics a pixel, dots, or picture element is a physical point in a picture.
Hindi: पीएक्सः पिक्सेल या तस्वीर तत्व स्क्रीन पर एक बिंदु है
English: Pixels are combined to form a complete image, video, text or any visible thing on a computer display.
Hindi: कंप्यूटर डिस्प्ले पर एक पूर्ण छवि, वीडियो, टेक्स्ट या कोई भी दृश्यमान चीज़ बनाने के लिए पिक्सेल को संयोजित किया जाता है।
English: Pixels are combined to form a complete image, video, text, or any visible thing on a computer display.
Hindi: कंप्यूटर डिस्प्ले पर एक पूर्ण छवि, वीडियो, टेक्स्ट या कोई भी दृश्यमान चीज़ बनाने के लिए पिक्सेल को संयोजित किया जाता है।
English: Pixels are small images on a web page or in an e-mail.
Hindi: पिक्सेल किसी वेब पेज पर या ईमेल में छोटे चित्र होते हैं।
English: Pixels are small images on a web page or in an email.
Hindi: पिक्सेल किसी वेब पेज पर या ईमेल में छोटे चित्र होते हैं।
English: Pixels are small images on a website or in an email.
Hindi: पिक्सेल किसी वेब पेज पर या ईमेल में छोटे चित्र होते हैं।
English: Pixels are small images placed on a web page or in an email.
Hindi: पिक्सेल किसी वेब पेज पर या ईमेल में छोटे चित्र होते हैं।
English: Pixels are small pieces of code on a web page or in an email notification.
Hindi: पिक्सल, वेबपेज पर अथवा ईमेल सूचना में कोड की छोटा सा हिस्सा होता है।
English: Pixels for every inch PPI - 443 326
Hindi: पिक्सल प्रति इंच पीपीआई - 443 326
English: Pixels is a comic science fiction movie mostly aimed at teenagers, but with some appeal for adult fans of 1980s computer games.
Hindi: पिक्सल एक कॉमिक साइंस फिक्शन फिल्म है जिसका उद्देश्य ज्यादातर किशोरों के लिए है, लेकिन 1980 के दशक के कंप्यूटर गेम के वयस्क प्रशंसकों के लिए कुछ अपील के साथ।
English: Pixels, which we might also use, are small transparent images on a web page or in an email.
Hindi: पिक्सल्स, जिनका भी उपयोग हो सकता है, वे किसी वेब पेज़ या एक ईमेल में छोटी पारदर्शी इमेज़ें होती हैं।
English: Pixenate is an ideal solution for Social Networking and other community-driven and photo-merchandising websites.
Hindi: पिक्सेनेट सामाजिक नेटवर्किंग और अन्य समुदाय संचालित और फोटो मर्चेंडाइजिंग साइटों के लिए एक आदर्श समाधान है।
English: Pixie and Brutus is a 2018 webcomic by Ben Hed.
Hindi: पिक्सी और ब्रूटस बेन हेड की 2018 की वेबकॉमिक है।
English: Pixie isn't officially available yet, but the research team fully intend to release it as an app.
Hindi: पिक्सी आधिकारिक रूप से अभी तक उपलब्ध नहीं है, लेकिन अनुसंधान टीम पूरी तरह से इसे एक ऐप के रूप में जारी करने का इरादा रखती है।
English: Pixie ranks the 5th beautiful women in the world.
Hindi: दुनिया की 5 खूबसूरत महिलाओं में पिक्सी लोट को पांचवें स्थान पर रखा गया है!
English: Pixiv is another app for creative inspiration categorized into three sections Illustrations, Manga, and Novels.
Hindi: पिक्सिव रचनात्मक प्रेरणा के लिए एक और ऐप है जिसे तीन खंडों में वर्गीकृत किया गया हैः चित्र, मंगा और उपन्यास।
English: Pixlr is one of the most functional online photo editors.
Hindi: पिक्स्लर सबसे कार्यात्मक ऑनलाइन फोटो संपादकों में से एक है।
English: Pixy dwarf 3 metres 9 feet in 10 years - ideal for smaller gardens as specimen trees and suited to fan training.
Hindi: पिक्सी बौना 10 साल में 3 मीटर 9 फीट - छोटे पेड़ों के लिए आदर्श पेड़ के रूप में और प्रशंसक प्रशिक्षण के लिए उपयुक्त।
English: Piya, perhaps you've forgotten.
Hindi: पगले, शायद तू भूलता है
English: Piyush 1 month ago
Hindi: महुआ १ माह पूर्व
English: Piyush Chawla and Ravindra Jadeja set India on their way, bowling out Pakistan for 109.
Hindi: पीयूष चावला और रविंद्र जडेजा ने पाकिस्तान को 109 पर ढेर किया।
English: Piyush Chawla bagged 18 wickets against RCB in the IPL.
Hindi: 3. पियूष चावला ने आईपीएल में आरसीबी के खिलाफ अभी तक 18 विकेट झटके है.
English: Piyush Chawla gets married to long-time friend
Hindi: पीयूष चावला ने की बचपन की मित्र से शादी
English: Piyush Chawla holds this record after bowling 386 overs over eight years without delivering even a single no-ball during this time and offering a free hit.
Hindi: पीयूष चावला ने इस दौरान एक भी नो बॉल दिए बिना आठ साल में 386 ओवर फेंके और फ्री हिट देने के बाद यह रिकॉर्ड बनाया।
English: Piyush Chawla, who was a member of the 2011 World Cup winning Indian team, was bought by Chennai Super Kings for 6 crore 75 lakhs.
Hindi: 2011 विश्व कप विजेता भारतीय टीम के सदस्य रहे पीयूष चावला को चेन्नई सुपर किंग्स ने 6 करोड़ 75 लाख में खरीदा।
English: Piyush Goel - Power, Coal, New and Renewable Energy
Hindi: 7. पीयूष गोयल बिजली, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा
English: Piyush Goyal 53 is the Minister of Railways  Minister of Coal in the Government of India.
Hindi: श्री पीयूष गोयल आयु 53वर्ष भारत सरकार में कोयला मंत्री और रेल मंत्री हैं।
English: Piyush Goyal Power, Coal, New and Renewable Energy
Hindi: 7. पीयूष गोयल बिजली, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा
English: Piyush Goyal Union Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution said that the State of Himachal Pradesh has made tremendous progress in all spheres of development during its fifty years of Statehood.
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री, पीयूष गोयल ने कहा कि पिछले 50 वर्षों में, हिमाचल ने विकास के मामले में विभिन्न क्षेत्रों में अग्रणी भूमिका निभाई है।
English: Piyush Goyal addresses the G20 Trade and Investment Ministerial Meeting in Naples, Italy.
Hindi: श्री गोयल मंगलवार को नेपल्स, इटली में जी20 व्यापार और निवेश मंत्रिस्तरीय मीटिंग को संबोधित कर रहे थे।
English: Piyush Goyal at the press conference.
Hindi: पीयूष गोयल ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में किया ऐलान
English: Piyush Goyal calls called upon the ASEAN bloc to do away with Non-Tariff Barriers
Hindi: श्री पीयूष गोयल ने आसियान गुट से गैर-टैरिफ बाधाओं को दूर करने की अपील की
English: Piyush Goyal calls upon the Indian diaspora in UAE to encourage others to Invest in India
Hindi: पीयूष गोयल का यूएई में प्रवासी भारतीयों से अन्य लोगों को भारत में निवेश के लिये प्रोत्साहित करने का आह्वान
English: Piyush Goyal further said the government has taken several steps to encourage growth and investment in the renewable energy sector with 100 per cent FDI through the automatic route.
Hindi: गोयल ने आगे कहा कि सरकार ने स्वतः मार्ग से 100 प्रतिशत एफडीआई के साथ नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में विकास और निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Piyush Goyal had said that at present, the Indian Railways have a sanctioned strength of 15.06 lakh employees, of which 12.23 lakh personnel were on the rolls while the remaining 2.82 lakh posts are vacant.
Hindi: पीयूष गोयल ने कहा था कि वर्तमान में, भारतीय रेलवे में 15.06 लाख कर्मचारियों की स्वीकृत संख्या है, जिनमें से 12.23 लाख कर्मचारी कार्यरत हैं जबकि बाकी बचे 2.82 लाख पद खाली हैं.
English: Piyush Goyal had said the scheme would come into effect retrospectively from December 1, 2018.
Hindi: पीयूष गोयल ने कहा कि ये स्कीम एक दिसंबर २०१८ से लागू होगी।
English: Piyush Goyal has been a member of the upper house of the parliament since 2010.
Hindi: गोयल 2010 से संसद के ऊपरी सदन के सदस्य हैं।
English: Piyush Goyal has been entrusted with the responsibility to present the interim budget.
Hindi: पीयूष गोयल को मिली है बजट पेश करने की जिम्मेदारी
English: Piyush Goyal has done well in the power ministry.
Hindi: पियूष गोयल ने बिजली के क्षेत्र में किया अच्छा काम
English: Piyush Goyal has inaugurated the first ever India tourism Mart 2018 ITM 2018.
Hindi:  पीयूष गोयल ने प्रथम भारत पर्यटन मार्ट 2018 का उद्घाटन किया
English: Piyush Goyal has launched India's first Digital Food Museum in which city?
Hindi: हाल ही में पियूष गोयल ने कहाँ भारत का पहला डिजिटल खाद्य संग्राहलय लांच किया है ?
English: Piyush Goyal has replaced Suresh Prabhu who had offered to resign from the railway ministry after a series of train accidents in the country.
Hindi:  गोयल को सुरेश प्रभु की जगह रेल मंत्री बनाया गया है जिन्होंने कई रेल हादसे होने के बाद पद छोड़ने की पेशकश की थी।
English: Piyush Goyal is the Present Coal Minister of India.
Hindi: पियुष गोयल भारत के वर्तमान कोयला मंत्री हैं.
English: Piyush Goyal launches India's first digital food museum in Tamil Nadu
Hindi: पीयूष गोयल ने तमिलनाडु में भारत का पहला डिजिटल खाद्य संग्रहालय लॉन्च किया
English: Piyush Goyal may present the Interim Budget in the Parliament.
Hindi: पीयूष गोयल अंतरिम बजट पेश कर सकते हैं.
English: Piyush Goyal represents India at UN Trade Forum 2021 Union Minister for Commerce and Industry Piyush Goyal represented India at the UN Trade Forum 2021 which took place virtually from June 14-15, 2021.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने संयुक्त राष्ट्र व्यापार मंच 2021 में भारत का प्रतिनिधित्व किया, जो 14 से 15 जून, 2021 तक आभासी तरीके से हुआ।
English: Piyush Goyal reviews the Quality Council of India
Hindi: श्री पीयूष गोयल ने भारतीय गुणवत्ता परिषद की समीक्षा की
English: Piyush Goyal said in the tweet.
Hindi: पीयूष गोयल ने ट्वीट में लिखी ये बात
English: Piyush Goyal said that a convocation is an important ceremony that marks the next step in the journey of the graduates when they grow from 'acquisition of knowledge' to 'application of knowledge'.
Hindi: श्री पीयूष गोयल ने कहा कि दीक्षांत समारोह वह महत्वपूर्ण समारोह है जो 'ज्ञान के अधिग्रहण' से 'ज्ञान के अनुप्रयोग' की ओर बढ़ते स्नातक छात्रों की यात्रा के अगले चरण को चिह्नित करता है।
English: Piyush Goyal said the agitation no longer remains a farmers' movement.
Hindi: गोयल बोले, किसान आंदोलन अब किसानों का नहीं रहा
English: Piyush Goyal said- If I had not been a minister, I would have been bidding for Air India
Hindi: पीयूष गोयलः अगर मैं मंत्री न होता तो एयर इंडिया के लिए बोली लगा रहा होता
English: Piyush Goyal said.
Hindi: पीयूष गोयल ने कहा
English: Piyush Goyal takes charge of Ministry of Textiles
Hindi: पीयूष गोयल ने कपड़ा मंत्रालय का कार्यभार संभाला
English: Piyush Goyal takes charge of the Ministry of Textiles
Hindi: पीयूष गोयल ने कपड़ा मंत्रालय का कार्यभार संभाला
English: Piyush Goyal to lead Indian Delegation to World Economic Forum 2020...
Hindi: पीयूष गोयल विश्व आर्थिक मंच 2020 के लिए भारतीय प्रतिनिधिमंडल का. . .
English: Piyush Goyal took over as the New Minister of Railways in Rail Bhavan today i.e.04th September, 2017.
Hindi: श्री पीयूष गोयल ने आज 4 सितम्बर, 2017 को रेल भवन में रेल मंत्री का कार्यभार संभाला।
English: Piyush Goyal was defending the government against the allegations of economic slowdown.
Hindi: ' बता दें कि पीयूष गोयल आर्थिक मंदी के आरोपों के खिलाफ सरकार का बचाव कर रहे थे।