Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The users may be presented with 3D-printed shapes or models of any object, including vehicles, gadgets, furniture and architecture.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को वाहनों, गैजेट्स, फर्नीचर और वास्तुकला सहित किसी भी वस्तु के 3 डी-मुद्रित आकृतियों या मॉडलों के साथ प्रस्तुत किया जा सकता है।
English: The users may have root access to their own virtual space and better-secured hosting environment with this type of hosting.
Hindi: यूजर्स के पास इस प्रकार की होस्टिग के साथ अपनी वर्चुअल स्पेस और बेहतर सिक्योर्ड होस्टिंग वातावरण की रूट पहुंच हो सकती है!
English: The users need only to download the app and create a free account.
Hindi: उपभोक्ता को सिर्फ ऐप डाउनलोड करना होता है और अकाउंट बनाना होता है।
English: The users of iPhone 12 and 13 have recently experienced consistent dropped calls on their devices which prevented them from receiving incoming calls.
Hindi: आईफोन 12 और आईफोन 13 यूजर्स ने हाल ही में अपने डिवाइस पर लगातार कॉल ड्रॉप का अनुभव किया है, जिससे उन्हें इनकमिंग कॉल प्राप्त करने से रोका गया है।
English: The users of the Clash Mini Apk has provided great review 4.7 Star Out Of 5 Star, the points have been provided by the different rating platform so that users can decide whether to use the application or they should not use the application.
Hindi: क्लैश मिनी एप के उपयोगकर्ताओं ने शानदार समीक्षा 5 स्टार में से 4.7 स्टार प्रदान की है, विभिन्न रेटिंग प्लेटफॉर्म द्वारा अंक प्रदान किए गए हैं ताकि उपयोगकर्ता यह तय कर सकें कि एप्लिकेशन का उपयोग करना है या उन्हें एप्लिकेशन का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: The users of the app are marked with an icon of purple color, which on tapping gives the option to make calls.
Hindi: ऐप के उपयोगकर्ताओं को बैंगनी रंग के एक आइकन के साथ चिह्नित किया गया है, जो टैप करने पर कॉल करने का विकल्प देता है।
English: The users of the app are marked with icon of purple color, which on tapping gives the option to make calls.
Hindi: ऐप के उपयोगकर्ताओं को बैंगनी रंग के एक आइकन के साथ चिह्नित किया गया है, जो टैप करने पर कॉल करने का विकल्प देता है।
English: The users of the service cannot be under the age of 18.
Hindi: सेवा के उपयोगकर्ता 18 वर्ष से कम आयु के नहीं हो सकते।
English: The users of these three social media platforms were troubled for a long time because they were getting 'error' messages again and again.
Hindi: इन तीनों सोशल मीडिया मंच के उपयोगकर्ता काफी समय तक परेशान रहे, क्योंकि उन्हें बार-बार 'एरर' त्रुटि के संदेश आ रहे थे।
English: The users of this service
Hindi: इस सेवा के उपयोगकर्ताओं
English: The users praise its ease of use.
Hindi: उपयोगकर्ता इसके उपयोग में आसानी की प्रशंसा करते हैं
English: The users reject the already approved measure and warn of the clientelism that this may generate, renouncing the basic principle with which it was founded.
Hindi: उपयोगकर्ता पहले से अनुमोदित उपाय को अस्वीकार करते हैं और क्लाइंटलाइज्म की चेतावनी देते हैं जो यह उत्पन्न कर सकता है, जिस मूल सिद्धांत को इसकी स्थापना की गई थी।
English: The users who don't have bank accounts but have access to mobile phones will be able to receive and send money in a seamless way.
Hindi: जिन उपयोगकर्ताओं के पास बैंक खाते नहीं हैं, लेकिन मोबाइल फोन तक उनकी पहुंच है, वे सहज तरीके से धन प्राप्त कर सकते हैं और भेज सकते हैं।
English: The users will be able to receive cashback by using WhatsApp Payments after 48 hours.
Hindi: यूजर्स 48 घंटे के बाद व्हाट्सएप पेमेंट्स का इस्तेमाल कर कैशबैक प्राप्त कर सकेंगे।
English: The users will have access to research coverage on over 3,500 individual scrips along with proprietary screeners and tools, which will enable users to make informed investment decisions.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के पास मालिकाना स्क्रीनर्स और टूल के साथ 3,500 से अधिक व्यक्तिगत शेयरों पर रिसर्च के बारे में जानकारी मिलेगी, जो उपयोगकर्ताओं को सोच-समझकर निवेश संबंधी निर्णय लेने में सक्षम बनाएगी.
English: The users will not be affected by the change
Hindi: उपयोगकर्ताओं के परिवर्तनों से प्रभावित नहीं कर रहे हैं
English: The users will win.
Hindi: उपयोगकर्ता जीतते हैं।
English: The users' section, meanwhile, directs visitors to Twitter's Terms, Privacy Policy, Account Settings, Service Providers and more.
Hindi: इस बीच, उपयोगकर्ता का अनुभाग, आगंतुकों को ट्विटर की शर्तों, गोपनीयता नीति, खाता सेटिंग्स, सेवा प्रदाताओं और अधिक के लिए निर्देशित करता है।
English: The users' section, meanwhile, directs visitors to Twitter's Terms, Privacy Policy, Account Settings, Service Providers, and more.
Hindi: इस बीच, उपयोगकर्ता का अनुभाग, आगंतुकों को ट्विटर की शर्तों, गोपनीयता नीति, खाता सेटिंग्स, सेवा प्रदाताओं और अधिक के लिए निर्देशित करता है।
English: The uses for diatomaceous earth are many but in the garden diatomaceous earth can be used as an insecticide.
Hindi: डायटोमेसियस पृथ्वी के लिए उपयोग कई हैं लेकिन बगीचे में डायटोमेसियस पृथ्वी का उपयोग कीटनाशक के रूप में किया जा सकता है।
English: The uses of Plaster of Paris are follows
Hindi: प्लास्टर ऑफ़ पेरिस का निम्नलिखित उपयोग हैंः
English: The uses of Plaster of Paris include - ...
Hindi: प्लास्टर ऑफ पेरिस के उपयोग निम्नलिखित है-
English: The uses of all these
Hindi: इन सब का उपयोग
English: The uses of computers in different fields
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में कंप्यूटर का उपयोग
English: The uses of foil have grown over the past 100 years to a nearly endless count.
Hindi: फोइल का उपयोग पिछले 100 वर्षों में लगभग अंतहीन गिनती तक बढ़ गया है।
English: The uses of modern technologies
Hindi: आधुनिक तकनीकों का प्रयोगः
English: The uses of online booking systems are various.
Hindi: ऑनलाइन बुकिंग सिस्टम के उपयोग विभिन्न हैं।
English: The uses of plaster of paris are
Hindi: प्लास्टर ऑफ़ पेरिस का निम्नलिखित उपयोग हैंः
English: The uses of said technologies fall within the following general categories
Hindi: ऐसी प्रौद्योगिकियों का उपयोग निम्नलिखित सामान्य श्रेणियों में आता हैः
English: The uses of these technologies fall within the following general categories
Hindi: ऐसी प्रौद्योगिकियों का उपयोग निम्नलिखित सामान्य श्रेणियों में आता हैः
English: The uses the library.
Hindi: पुस्तकालय का उपयोग करता है ।
English: The uss cole bombing was a terrorist attack against the united states navy guided missile destroyer uss cole on 12 october 2000 while it was being refueled in yemen.
Hindi: यूएसएस कोल बमबारी 12 अक्टूबर 2000 को यूएसएस कोल, संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना के एक निर्देशित मिसाइल विध्वंसक के खिलाफ आतंकवाद का एक कार्य था, जबकि वह थी
English: The usual no offense statement of fact.
Hindi: तथ्य का सामान्य कोई अपराध नहीं बयान।
English: The usual -10 rule applies.
Hindi: मानक के अनुसार, -10 सामांयतः ।
English: The usual amount of water held by a diffuser is 100ml, and typically it is recommended to add 3-5 drops of essential oil per 100ml of water.
Hindi: डिफ्यूज़र द्वारा रखे जाने वाले पानी की सामान्य मात्रा 100 मिली होती है, और आमतौर पर प्रति 100 मिली पानी में 3-5 बूंद एसेंशियल ऑयल की डालने की सलाह दी जाती है।
English: The usual amount of water held by a diffuser is in 100ml increments, and typically it is recommended to add 3-5 drops of essential oil per 100ml of water.
Hindi: डिफ्यूज़र द्वारा रखे जाने वाले पानी की सामान्य मात्रा 100 मिली होती है, और आमतौर पर प्रति 100 मिली पानी में 3-5 बूंद एसेंशियल ऑयल की डालने की सलाह दी जाती है।
English: The usual cause of constipation is the lack of fiber in your diet.
Hindi: कब्ज होने का पहेला कारण होता है आपका डाइट में फाइबर की कमी होना .
English: The usual color of the rims - lilac, rarely found white varieties.
Hindi: रिम्स का सामान्य रंग - बकाइन, शायद ही कभी सफेद किस्में पाया जाता है।
English: The usual course fee is 250.
Hindi: सामान्य पाठ्यक्रम शुल्क  250 है।
English: The usual course fee is 99, but if you sign up with the above link, you get a 60 off, making it only 39.
Hindi: सामान्य पाठ्यक्रम शुल्क  99 है, लेकिन यदि आप उपर्युक्त लिंक के साथ साइन अप करते हैं, तो आपको 60 छूट मिलती है, जिससे इसे केवल  39 मिल जाता है।
English: The usual course of treatment is seven days this may be continued for up to 14 days, if required.
Hindi: चिकित्सा की अवधि कम से कम 7 दिन है; यदि आवश्यक हो, तो पाठ्यक्रम को 14 दिनों तक बढ़ाया जा सकता है;
English: The usual deadline for submission the life certificate is November 30.
Hindi: जीवन प्रमाण पत्र को जमा करने की आखिरी तारीख 30 नवंबर है.
English: The usual dosage for adults including the elderly and children is one drop once a day in the affected eye s.
Hindi: वयस्कों बुजुर्गों सहित और बच्चों में सामान्य खुराक दिन में एक बार इलाज के लिए आंखों में एक बूंद है।
English: The usual dosages for adults are as follows
Hindi: वयस्कों के लिए सामान्य खुराक नीचे दी गई हैः
English: The usual dose for adults and elderly and children is one drop once a day in the affected eye s.
Hindi: वयस्कों बुजुर्गों सहित और बच्चों में सामान्य खुराक दिन में एक बार इलाज के लिए आंखों में एक बूंद है।
English: The usual dose for adults is given below
Hindi: वयस्कों के लिए सामान्य खुराक नीचे दी गई हैः
English: The usual dose for the preparation of herbal teas is one to two teaspoons of drug that is about 5 g on a cup of 250 ml of water.
Hindi: हर्बल चाय की तैयारी के लिए सामान्य खुराक 250 मिलीलीटर पानी के कप पर एक से दो चम्मच दवा जो लगभग 5 ग्राम है है।
English: The usual dose is 375 mg per m2 body surface area, every 15 days.
Hindi: सामान्य खुराक हर 15 दिनों में शरीर की सतह क्षेत्र के 375 मिलीग्राम प्रति एम 2 है।
English: The usual fees will apply.
Hindi: सामान्य किराया लागू होगा।
English: The usual fire extinguishing system will cope.
Hindi: सामान्य आग बुझाने की प्रणाली सामना करेगी।
English: The usual first symptoms are blurred or double vision, red-green color distortion or blindness in one eye.
Hindi: सामान्य पहले लक्षण धुंधला या दोहरी दृष्टि, लाल-हरा रंग विरूपण या एक आंख में अंधापन है।
English: The usual forest snag, a branch of a tree of fancy shape can become an independent decor of an apartment, and can become the basis of a piece of furniture, including in the kitchen.
Hindi: सामान्य वन स्नैग, फैंसी आकार के पेड़ की एक शाखा एक अपार्टमेंट की एक स्वतंत्र सजावट बन सकती है, और रसोई घर में फर्नीचर सहित एक टुकड़े का आधार बन सकती है।
English: The usual house rules are
Hindi: होम की साधारण विधि इस प्रकार हैं
English: The usual incubation period the time between infection and symptom onset ranges from one to 14 days, and is most commonly five days.
Hindi: सामान्य ऊष्मायन अवधि संक्रमण और लक्षण की शुरुआत के बीच का समय एक से चौदह दिनों तक होती है; यह आमतौर पर पांच दिनों का होता है।
English: The usual incubation period the time between infection and symptom onset ranges from one to 14 days; it is most commonly five days.
Hindi: सामान्य ऊष्मायन अवधि संक्रमण और लक्षण की शुरुआत के बीच का समय एक से चौदह दिनों तक होती है; यह आमतौर पर पांच दिनों का होता है।
English: The usual liberal legend of the 21st century.
Hindi: 21 वीं सदी की सामान्य उदार कथा।
English: The usual limitations
Hindi: सामान्य सीमाएं
English: The usual manipulation of politicians on both sides.
Hindi: दोनों तरफ के राजनेताओं का सामान्य हेरफेर।
English: The usual meaning of the term is related to the sexual seduce a person is conquer it to engage in an intimate relationship.
Hindi: शब्द का सामान्य अर्थ यौन से संबंधित हैः किसी व्यक्ति को आकर्षित करने के लिए उसे अंतरंग संबंध स्थापित करने के लिए जीतना है ।
English: The usual means of support - a class andor a coach - can help as well.
Hindi: समर्थन के सामान्य साधन- एक कक्षा और  या एक कोच-साथ ही साथ मदद कर सकता है।
English: The usual method of planting coffee is to place 20 seeds in each hole at the beginning of the rainy season.
Hindi: कॉफी बोने की पारंपरिक विधि बारिश के मौसम की शुरुआत में प्रत्येक छेद में 20 बीज डालना है।
English: The usual practice, the main thing is to warn!
Hindi: सामान्य अभ्यास, मुख्य बात यह चेतावनी देना है!
English: The usual processing time is three days.
Hindi: मानक प्रसंस्करण समय तीन दिन है।
English: The usual rate for this fee is about 2.
Hindi: इस व्यय की दर लगभग 2 होती है।
English: The usual registration - 1300; check-out - before 1200.
Hindi: चेक-इन 1300 बजे किया जाता है, बाहर की जाँच - 1200 पर।
English: The usual self-defense forces of the Crimea, in Russian equipment.
Hindi: रूसी उपकरणों में क्रीमिया की सामान्य आत्मरक्षा बल।
English: The usual soft pencil is useful where you need to establish clear lines - for example, on the slits of a horn.
Hindi: सामान्य नरम पेंसिल उपयोगी होता है जहां आपको स्पष्ट रेखाएं स्थापित करने की आवश्यकता होती है - उदाहरण के लिए, एक सींग के टुकड़ों पर।
English: The usual solution for this is to just sit and wait for the developers to release a fix in the next update.
Hindi: इसके लिए सामान्य उपाय यह है कि आप अगले अपडेट में डेवलपर्स को बस बैठने और इंतजार करने के लिए इंतजार करें।
English: The usual suspects The young, but has this changed over time?
Hindi: सामान्य संदिग्धः युवा, लेकिन क्या यह समय के साथ बदल गया है?
English: The usual systematic work of replacing old items.
Hindi: पुरानी वस्तुओं को बदलने का सामान्य व्यवस्थित कार्य।
English: The usual tactics of the British were large-scale raids on French territory, to which the French, for their part, responded with raids from the sea on individual coastal cities.
Hindi: अंग्रेजों की सामान्य रणनीति फ्रांसीसी क्षेत्र पर बड़े पैमाने पर छापेमारी थी, जिसके लिए फ्रांसीसी, अपने हिस्से के लिए, अलग-अलग तटीय शहरों पर समुद्र से छापे के साथ प्रतिक्रिया करते थे।
English: The usual takeaways of these excruciatingly long sessions are that they are expensive, boring and almost futile.
Hindi: इन उत्तेजनात्मक लंबे सत्रों की सामान्य निकासी यह है कि वे महंगी, उबाऊ और लगभग व्यर्थ हैं।
English: The usual use for writing or for other purposes, if a small surface area of such an item of interior is not enough.
Hindi: लेखन के लिए या अन्य उद्देश्यों के लिए सामान्य उपयोग, यदि इंटीरियर के ऐसे आइटम का एक छोटा सतह क्षेत्र पर्याप्त नहीं है।
English: The usual video.
Hindi: सामान्य वीडियो।
English: The usual way out of such a situation.
Hindi: ऐसी स्थिति से बाहर निकलने का सामान्य तरीका।
English: The usual way to install Apple OS has long been the update through the Mac App Store, especially since OS X has been distributed free of charge.
Hindi: """ऐप्पल"" ओएस को स्थापित करने का सामान्य तरीका लंबे समय से मैक ऐप स्टोर के माध्यम से एक अपडेट है, खासकर जब से ओएस एक्स मुफ्त में वितरित किया गया था।"
English: The usual work of supply services.
Hindi: आपूर्ति सेवाओं का सामान्य कार्य।
English: The usual, for which these cruisers were created.
Hindi: सामान्य, जिसके लिए ये क्रूजर बनाए गए थे।
English: The uterus is a hollow, pear-shaped organ that sits in the lower part of a woman's pelvis.
Hindi: गर्भाशय एक खोखला, नाशपाती के आकार का अंग है जो एक महिला के श्रोणि के निचले हिस्से में बैठता है।
English: The uterus is inside the woman.
Hindi: रुदालियाँ हैं औरत के भीतर की .
English: The uterus may put pressure on the nerves in a person's legs as their baby grows.
Hindi: गर्भाशय एक व्यक्ति के पैरों में नसों पर दबाव डाल सकता है क्योंकि उनका बच्चा बढ़ता है।
English: The uterus takes up more space in the pelvic area and you tend to be constipated easily.
Hindi: श्रोणि क्षेत्र में गर्भाशय अधिक जगह लेता है और आप आसानी से कब्ज हो जाते हैं।
English: The utilities and financials indexes also fell by more than 2.
Hindi: उपयोगिताओं और वित्तीय सूचकांकों में भी 2 से अधिक की गिरावट आई।
English: The utilities sector accounted for 44 of holdings, followed by integrated oil and gas companies at 28.2.
Hindi: उपयोगिताओं क्षेत्र जोत के 44 के लिए जिम्मेदार है, 28.2 पर एकीकृत तेल और गैस कंपनियों द्वारा पीछा किया।
English: The utilities sector accounted for 44 of holdings, followed by meshed oil and gas companies at 28.2.
Hindi: उपयोगिताओं क्षेत्र जोत के 44 के लिए जिम्मेदार है, 28.2 पर एकीकृत तेल और गैस कंपनियों द्वारा पीछा किया।
English: The utilities sector is an essential aspect of any healthy economy.
Hindi: उपयोगिताओं क्षेत्र किसी भी स्वस्थ अर्थव्यवस्था का एक अनिवार्य पहलू है।
English: The utility also remains under the supervision of a federal judge who is overseeing PGE's criminal probation for a felony conviction after the utility's gas lines blew up part of a suburban neighborhood in the San Francisco Bay Area in 2010.
Hindi: ग्रिलिंग एक संघीय न्यायाधीश के सामने आया, जो 2010 में सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में एक उपनगरीय पड़ोस के हिस्से में उपयोगिता की गैस लाइनों के विस्फोट के बाद एक गुंडागर्दी के लिए पीजी एंड ई की आपराधिक परिवीक्षा की देखरेख कर रहा है।
English: The utility automatically replacesadds a Start menu at the end of the installation process.
Hindi: उपयोगिता स्वचालित रूप से बदलता हैकहते हैं एक प्रारंभ मेनू पर स्थापना प्रक्रिया के अंत.
English: The utility can only be installed by dropping the downloaded file onto the open 'Extensions' window in Google Chrome, otherwise it does not complete the installation.
Hindi: उपयोगिता केवल स्थापित किया जा सकता छोड़ने के द्वारा डाउनलोड की गई फ़ाइल पर खुला 'एक्सटेंशन' विंडो में गूगल क्रोम, अन्यथा यह पूरा नहीं करता स्थापना ।
English: The utility comes with a comprehensive documentation and examples that can help you get the development started.
Hindi: उपयोगिता के साथ आता है एक व्यापक प्रलेखन और उदाहरण है कि आप मदद कर सकते हैं के विकास शुरू कर दिया है ।
English: The utility comes with three types of license, Free, Pro and Unlimited, and it prides itself on the fact that data from the selected mediums becomes unrecoverable.
Hindi: उपयोगिता के साथ आता है के तीन प्रकार के लाइसेंस, निः शुल्क, प्रो और असीमित है, और यह गर्व करता है कि इस तथ्य पर डेटा से चयनित माध्यमों बन जाता है अप्राप्य.
English: The utility does not require installation, it works on Windows 32 and 64 bit versions.
Hindi: आवेदन है कि हम इस्तेमाल स्थापना की आवश्यकता नहीं है, यह किसी भी विंडोज 32 या 64 बिट पर चलता है।
English: The utility filed within the Election Commission said that in such a case, it's unlawful and unconstitutional to dismiss the mercy petition, as a result of the Model Election Code was operating for elections in Delhi at the moment.
Hindi: अर्जी में कहा गया है कि ऐसे में दया याचिका खारिज करना गैरकानूनी और असंवैधानिक है, क्योंकि उस समय दिल्ली में चुनाव के लिए आदर्श चुनाव संहिता चल रही थी।
English: The utility function looks like this
Hindi: उपयोगिता इस तरह दिखती हैः
English: The utility has a convenient and easy to understand aspect that makes it very accessible to all, regardless of previous experience with similar tools.
Hindi: उपयोगिता सुविधाओं के एक बहुत ही व्यावहारिक और आसान करने के लिए समझने की उपस्थिति, जो बनाता है यह काफी पंहुचा किसी के लिए, स्तर की परवाह किए बिना पूर्व के अनुभव के साथ इसी तरह के उपकरणों.
English: The utility has a very practical and easy to understand appearance, which makes it quite accessible to anyone, regardless of the level of previous experience with similar tools.
Hindi: उपयोगिता सुविधाओं के एक बहुत ही व्यावहारिक और आसान करने के लिए समझने की उपस्थिति, जो बनाता है यह काफी पंहुचा किसी के लिए, स्तर की परवाह किए बिना पूर्व के अनुभव के साथ इसी तरह के उपकरणों.
English: The utility includes an extremely practical and straightforward to comprehend look, making it very approachable for anybody, whatever the degree of previous experience with comparable tools.
Hindi: उपयोगिता सुविधाओं के एक बहुत ही व्यावहारिक और आसान करने के लिए समझने की उपस्थिति, जो बनाता है यह काफी पंहुचा किसी के लिए, स्तर की परवाह किए बिना पूर्व के अनुभव के साथ इसी तरह के उपकरणों.
English: The utility integrates a huge list on built-in radio channels, along with a short description about each of them, so that you can see what type of music they play.
Hindi: उपयोगिता एकीकृत एक विशाल सूची पर निर्मित में रेडियो चैनलों के साथ-साथ, एक संक्षिप्त विवरण के बारे में उनमें से प्रत्येक, तो आप देख सकते हैं कि वे किस प्रकार का संगीत खेलते हैं ।
English: The utility is free and it is easy to find on the Internet.
Hindi: उपयोगिता मुफ्त है और आप इसे इंटरनेट पर आसानी से पा सकते हैं।
English: The utility is increasing.
Hindi: उपयोगिता बढ़ रही है।
English: The utility is mainly obtained through physical methods...
Hindi: उपयोगिता मुख्य रूप से भौतिक तरीकों से प्राप्त होती है ...
English: The utility is suitable for Android 4.1 and further.
Hindi: उपयोगिता एंड्रॉइड 4.1 और आगे के लिए उपयुक्त है।
English: The utility is used by around 100 million people, and it is downloaded 3 million times in a single month.
Hindi: लगभग 100 मिलियन उपयोगकर्ता टूल का उपयोग करते हैं, और इसे एक महीने में 3 मिलियन बार डाउनलोड किया जाता है।
English: The utility is used when
Hindi: उपयोगिता का उपयोग तब किया जाता है जबः
English: The utility of big data analytics
Hindi: बिग डेटा विश्लेषिकी के लाभ
English: The utility of hydrogen is not going to be limited only to the transport sector.
Hindi: हाइड्रोजन का इस्तेमाल परिवहन क्षेत्र तक ही सीमित नहीं रहने वाला है.
English: The utility of looking at these different forms of health is that they all help each other.
Hindi: स्वास्थ्य के इन विभिन्न रूपों को देखने की उपयोगिता यह है कि वे सभी एक-दूसरे की मदद करते हैं उन सभी कोः
English: The utility of the token is based on user attention, which simply means a person's focused mental engagement.
Hindi: - टोकन का मान उपयोगकर्ता ध्यान पर आधारित होता है, जिसका अर्थ केवल एक व्यक्ति की केंद्रित मानसिक सगाई होती है
English: The utility of the token is predicated on user attention, which merely means a person's focused psychological engagement.
Hindi: - टोकन का मान उपयोगकर्ता ध्यान पर आधारित होता है, जिसका अर्थ केवल एक व्यक्ति की केंद्रित मानसिक सगाई होती है
English: The utility of the two is also different.
Hindi: दोनों की उपयोगिता भी भिन्न है।
English: The utility of this product is known to everyone.
Hindi: इस उत्पाद का मूल्य सभी के लिए जाना जाता है।
English: The utility perfectly reads the necessary technical information not only from flash drives, but from a large number of other devices.
Hindi: उपयोगिता पूरी तरह से आवश्यक तकनीकी जानकारी को न केवल फ्लैश ड्राइव से, बल्कि बड़ी संख्या में अन्य उपकरणों से पढ़ती है।
English: The utility presents a very practical and easy to understand appearance, which makes it quite accessible for anyone, regardless of the level of previous experience with similar tools.
Hindi: उपयोगिता सुविधाओं के एक बहुत ही व्यावहारिक और आसान करने के लिए समझने की उपस्थिति, जो बनाता है यह काफी पंहुचा किसी के लिए, स्तर की परवाह किए बिना पूर्व के अनुभव के साथ इसी तरह के उपकरणों.
English: The utility puts up a remarkable performance that is good, and it remains one associated with the top alternatives in its category.
Hindi: उपयोगिता एक बहुत अच्छा प्रदर्शन समग्र और यह बनी हुई है के शीर्ष विकल्पों में से एक अपनी श्रेणी में है ।
English: The utility puts up a very good performance overall and it remains one of the top choices in its category.
Hindi: उपयोगिता एक बहुत अच्छा प्रदर्शन समग्र और यह बनी हुई है के शीर्ष विकल्पों में से एक अपनी श्रेणी में है ।
English: The utility reveals a plain and clean design that implements all configuration settings into a single window.
Hindi: उपयोगिता का पता चलता है एक सादा और साफ डिजाइन को लागू करता है कि सभी विन्यास सेटिंग्स में एक एकल खिड़की.
English: The utility that has this, is that both can be installed on the desktop computer, as in the Windows Mobile operating system of the GPS.
Hindi: यह उपयोगिता है, यह है कि दोनों डेस्कटॉप कंप्यूटर पर स्थापित किया जा सकता है, जैसा कि जीपीएस की विंडोज मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम में है।
English: The utility you're using doesn't recognize your microphone.
Hindi: आपके द्वारा उपयोग किया जा रहा एप्लिकेशन आपके माइक्रोफ़ोन को नहीं पहचानता है ।
English: The utility's requirements for connecting your system to its grid are not prohibitively expensive.
Hindi: अपने सिस्टम को अपनी ग्रिड से जोड़ने के लिए उपयोगिता की आवश्यकताएं बेहद महंगी नहीं हैं
English: The utility, of an option, itself can be conceived of as the increasedecrease in happiness or subjective well-being if one chose that option.
Hindi: एक विकल्प की उपयोगिता को स्वयं की खुशी या व्यक्तिपरक भलाई में वृद्धि  कमी के रूप में कल्पना की जा सकती है अगर कोई उस विकल्प को चुना।
English: The utilization coefficient is determined according to the type of load, the number of startstop per hour and the expected working life.
Hindi: उपयोग गुणांक भार के प्रकार, प्रति घंटे शुरू  बंद होने की संख्या और अपेक्षित कामकाजी जीवन के अनुसार निर्धारित किया जाता है।
English: The utilization factor gives the information about a piece of equipment that is in use to the total time that it could be in use.
Hindi: उपयोग कारक कुल समय में उपयोग होने वाले उपकरणों के एक टुकड़े के बारे में जानकारी देता है जो कि उपयोग में हो सकता है।
English: The utilization of analysis
Hindi: विश्लेषण का उपयोग
English: The utilization of bank
Hindi: बैंक का उपयोग
English: The utilization of current computer
Hindi: कंप्यूटर का वर्तमान में इस्तेमाल