Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Basically, all the methods used for relieving alcoholic enslavement are based on physical methods of exposure for example, prescribing a drug for alcohol dependence or psychological - developing in the mind of an individual an understanding of the situation and persistent aversion from alcohol-containing liquids for example, hypnotechnics.
Hindi: मूलतः, मादक दासता से छुटकारा पाने के लिए उपयोग की जाने वाली सभी विधियाँ जोखिम के भौतिक तरीकों पर आधारित हैं उदाहरण के लिए, शराब पर निर्भरता के लिए एक दवा निर्धारित करना या मनोवैज्ञानिक - स्थिति की व्यक्तिगत समझ और मादक द्रव्यों से युक्त तरल पदार्थ जैसे, हाइपोनेटिक्स के लगातार विरोध के कारण।
English: Basically, all these are working in the same way.
Hindi: मूल रूप से, ये सभी एक ही तरीके से काम कर रहे हैं।
English: Basically, an API defines how different components of software should interact with each other.
Hindi: मूल रूप से, एक एपीआई निर्दिष्ट करता है कि सॉफ्टवेयर घटकों को कैसे इंटरैक्ट करना चाहिए।
English: Basically, an API specifies how software components interact with one another.
Hindi: मूल रूप से, एक एपीआई निर्दिष्ट करता है कि सॉफ्टवेयर घटकों को कैसे इंटरैक्ट करना चाहिए।
English: Basically, an API specifies how software components should interact with each other.
Hindi: मूल रूप से, एक एपीआई निर्दिष्ट करता है कि सॉफ्टवेयर घटकों को कैसे इंटरैक्ट करना चाहिए।
English: Basically, an API specifies how software components should interact with one another.
Hindi: मूल रूप से, एक एपीआई निर्दिष्ट करता है कि सॉफ्टवेयर घटकों को कैसे इंटरैक्ट करना चाहिए।
English: Basically, an API specifies how the software components should interact.
Hindi: मूल रूप से, एक एपीआई निर्दिष्ट करता है कि सॉफ्टवेयर घटकों को कैसे इंटरैक्ट करना चाहिए।
English: Basically, anything about you.
Hindi: तथ्यतः कुछ भी तुम्हारे विषय में।
English: Basically, author Sharon Begley indicts psychologists, in general, for failing to practice evidence-based therapy and for rejecting the relevance of science to our profession.
Hindi: असल में, लेखक शेरोन बेगली ने साक्ष्य-आधारित चिकित्सा का अभ्यास करने में विफल रहने और हमारे पेशे के लिए विज्ञान की प्रासंगिकता को खारिज करने के लिए सामान्यतः, मनोवैज्ञानिकों का संकेत दिया है।
English: Basically, bird cherry grows near the shores of lakes and rivers.
Hindi: मूल रूप से, पक्षी चेरी झीलों और नदियों के किनारे के पास बढ़ता है।
English: Basically, boy, you're never gonna be
Hindi: मूल रूप से, लड़के, आप कभी भी सक्षम नहीं होंगे
English: Basically, boy, you're never gonna be capable
Hindi: मूल रूप से, लड़के, आप कभी भी सक्षम नहीं होंगे
English: Basically, boy, you're never gonna be capable of keeping up
Hindi: मूल रूप से, लड़के, आप कभी भी सक्षम नहीं होंगे
English: Basically, boy, you're never gonna be capable.
Hindi: मूल रूप से, लड़के, आप कभी भी सक्षम नहीं होंगे
English: Basically, car dealers sell the cars for a certain percentage of commission.
Hindi: मूल रूप से, कार डीलर एक निश्चित प्रतिशत कमीशन के लिए कारों को बेचते हैं।
English: Basically, children accept that authority figures have godlike powers, and are able to make rules that last forever, do not change, and must be followed.
Hindi: मूल रूप से, बच्चे स्वीकार करते हैं कि अधिकार के आंकड़ों में ईश्वरीय शक्तियाँ होती हैं, और वे ऐसे नियम बनाने में सक्षम होते हैं जो हमेशा के लिए बने रहते हैं, बदलते नहीं हैं, और उनका पालन किया जाना चाहिए।
English: Basically, deal with your credit card like a debit card.
Hindi: मूल रूप से, अपने क्रेडिट कार्ड को डेबिट कार्ड की तरह ट्रीट करें।
English: Basically, deep learning model is inspired by our brain functioning i.e. it learn from its experience.
Hindi: मूल रूप से, गहरी शिक्षा हमारे मस्तिष्क के कार्य करने के तरीके की नकल करती है यानी यह अनुभव से सीखता है।
English: Basically, despite its slim profile, it actually expands to hold quite a lot.
Hindi: असल में, अपने स्लिम प्रोफाइल के बावजूद, यह वास्तव में काफी पकड़ बनाने के लिए फैलता है।
English: Basically, devices differ from each other in design features, size and material that is used to create the base.
Hindi: मूल रूप से, उपकरण डिज़ाइन सुविधाओं, आकार और सामग्री में भिन्न होते हैं, जिसका उपयोग नींव बनाने के लिए किया जाता है।
English: Basically, diabetes is a group of metabolic diseases.
Hindi: डायबिटीज असल में यह मेटाबोलिक बीमारियों का एक समूह है.
English: Basically, due to these deviations, the following signs may appear
Hindi: असल में, इन विचलनों के कारण, निम्नलिखित संकेत प्रकट हो सकते हैंः
English: Basically, emotional agility is exactly what it sounds like having the ability and skills necessary to think problems and emotions that come up through during periods of complexity and change.
Hindi: मूल रूप से, भावनात्मक चपलता वास्तव में ऐसा लगता है जैसेः समस्याओं और भावनाओं को सोचने की क्षमता और कौशल होना जो जटिलता और परिवर्तन की अवधि के दौरान आते हैं।
English: Basically, every game that has a multiplayer mode can be counted as an esport.
Hindi: मूल रूप से, हर खेल जिसमें मल्टीप्लेयर मोड होता है, उसे एसपोर्ट के रूप में गिना जा सकता है।
English: Basically, every major movie gets a score based on how well it was reviewed; the lower the star's average score, the worse they rank on the list.
Hindi: मूल रूप से, प्रत्येक प्रमुख फिल्म को इस आधार पर स्कोर मिलता है कि उसकी कितनी अच्छी समीक्षा की गई थी; स्टार का औसत स्कोर जितना कम होगा, सूची में उनकी रैंक उतनी ही खराब होगी।
English: Basically, everyone is so focused on the idea, the product, their work, all to the complete exclusion of the outside world.
Hindi: मूल रूप से, हर कोई इस विचार, उत्पाद, उनके काम, सभी को बाहरी दुनिया के पूर्ण बहिष्कार पर केंद्रित है।
English: Basically, everything is resolved.
Hindi: सिद्धांत रूप में, सब कुछ हल हो गया है।
English: Basically, for me, the whole thing comes down to
Hindi: कुल मिलाकर, मेरे लिए, यह नीचे आता हैः
English: Basically, four colours - white, black, grey and silver - dominate the automobile population, representing 80 percent of market share globally.
Hindi: ये शीर्ष चार रंग- व्हाइट, ब्लैक, ग्रे और सिल्वर, दुनिया भर के कार बाजार में में 80 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Basically, he was in favor of living a life of simplicity.
Hindi: मूल रूप से, वे सादगीपूर्ण जीवन जीने के समर्थक थे।
English: Basically, here you'll be working as a full-stack developer.
Hindi: मूल रूप से, आप एक पूर्ण-स्टैक डेवलपर के रूप में काम करेंगे.
English: Basically, his question was...
Hindi: दरअसल उसका सवाल था -
English: Basically, hotshot involves smaller cargo delivery within a very short period of time.
Hindi: मूल रूप से, हॉटशॉट में बहुत कम समय के भीतर छोटी कार्गो डिलीवरी शामिल होती है।
English: Basically, if a marketing campaign includes digital communication, it's a digital marketing.
Hindi: अनिवार्य रूप से, यदि विपणन अभियान में डिजिटल संचार शामिल है, तो यह डिजिटल विपणन है।
English: Basically, if a marketing campaign involves digital interaction, it's digital marketing.
Hindi: अनिवार्य रूप से, यदि विपणन अभियान में डिजिटल संचार शामिल है, तो यह डिजिटल विपणन है।
English: Basically, if a marketing project includes digital communication, it's digital marketing.
Hindi: अनिवार्य रूप से, यदि विपणन अभियान में डिजिटल संचार शामिल है, तो यह डिजिटल विपणन है।
English: Basically, if a solution to a problem from reality worked before and even if it didn't, try that solution first.
Hindi: असल में, अगर वास्तविकता से समस्या का हल या यहां तक कि नहीं से पहले काम किया है, तो पहले उस समाधान की कोशिश करें यह कम मस्तिष्क ऊर्जा का उपयोग करता है
English: Basically, if the end-user is able to quickly and easily find the information they need without a table of contents, you likely don't need to include it in the document.
Hindi: मूल रूप से, यदि अंतिम-उपयोगकर्ता सामग्री की तालिका के बिना उन्हें आवश्यक जानकारी को जल्दी और आसानी से ढूंढने में सक्षम है, तो संभवतः आपको इसे दस्तावेज़ में शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Basically, if you are -
Hindi: मूल रूप से, यदि आप हैं -
English: Basically, if you love modern art, you need to come here!
Hindi: असल में, यदि आप आधुनिक कला से प्यार करते हैं, तो आपको यहां आने की ज़रूरत है!
English: Basically, if you love pop-ups, this is the malware for you.
Hindi: मूल रूप से, यदि आप पॉप-अप से प्यार करते हैं, तो यह आपके लिए मैलवेयर है।
English: Basically, if you want a Mini, there's no reason not to choose the electric version.
Hindi: मूल रूप से, यदि आप एक मिनी चाहते हैं, तो इलेक्ट्रिक संस्करण का चयन न करने का कोई कारण नहीं है।
English: Basically, if you want to adopt, but don't quite know what breed to go for or if you're even ready, you can take a quiz on DogTime.
Hindi: मूल रूप से, यदि आप गोद लेना चाहते हैं, लेकिन यह नहीं जानते कि किस नस्ल के लिए जाना है या यदि आप तैयार भी हैं, तो आप डॉगटाइम पर एक प्रश्नोत्तरी ले सकते हैं।
English: Basically, if you're on a 64-bit machine, IIS 7 is not by default serving 32-bit apps, which the database engine operates on.
Hindi: असल में, यदि आप 64-बिट मशीन पर हैं, तो आईआईएस 7 डिफ़ॉल्ट रूप से 32-बिट ऐप्स की सेवा नहीं करता है, जो डेटाबेस इंजन चालू है।
English: Basically, in a couple of months I lost a few lbs . and it continued for nearly two months.
Hindi: सचमुच, कुछ ही हफ्तों मैं कुछ पाउंड खो दिया है के भीतर और यह लगभग दो महीने के लिए जारी रखा।
English: Basically, in a couple of months I lost a few pounds and it ongoing for almost two months.
Hindi: सचमुच, कुछ ही हफ्तों मैं कुछ पाउंड खो दिया है के भीतर और यह लगभग दो महीने के लिए जारी रखा।
English: Basically, it allows Windows Operating System to run efficiently and take care of regular applications, programs, and downloads from crashing while enabling them to work smoothly.
Hindi: मूल रूप से, यह विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम को कुशलतापूर्वक चलाने और नियमित रूप से अनुप्रयोगों, कार्यक्रमों और डाउनलोड की देखभाल करने की अनुमति देता है, जबकि उन्हें आसानी से काम करने में सक्षम बनाता है।
English: Basically, it is a group interview in which the different applicants must interact with each other and participate in a series of activities in which they have to solve problems related to their work area.
Hindi: असल में, यह एक समूह साक्षात्कार है जिसमें विभिन्न आवेदकों को एक दूसरे के साथ बातचीत करनी चाहिए और गतिविधियों की एक श्रृंखला में भाग लेना चाहिए जिसमें उन्हें अपने कार्य क्षेत्र से संबंधित समस्याओं को हल करना होगा।
English: Basically, it is a liquid solution that helps to relax the fibers of your fabric so that the wrinkles can be erased.
Hindi: मूल रूप से, यह एक तरल समाधान है जो आपके कपड़े के तंतुओं को आराम देने में मदद करता है ताकि झुर्रियों को मिटाया जा सके।
English: Basically, it is a low-cost business.
Hindi: मूल रूप से, यह एक कम लागत वाला व्यवसाय है।
English: Basically, it is a lowcost business.
Hindi: मूल रूप से, यह एक कम लागत वाला व्यवसाय है।
English: Basically, it is a very profitable food-related business in the automobile industry.
Hindi: मूल रूप से, यह ऑटोमोबाइल उद्योग में एक बहुत ही लाभदायक खाद्य-संबंधित व्यवसाय है।
English: Basically, it is always useful to look at such a list before choosing a broker.
Hindi: असल में, ब्रोकर चुनने से पहले ऐसी सूची को देखना हमेशा उपयोगी होता है।
English: Basically, it is an autonomous society under the Societies Registration Act 1860.
Hindi: मूल रूप से, यह सोसायटी पंजीकरण अधिनियम 1860 के तहत एक स्वायत्त समाज है।
English: Basically, it is an emerging item in the florist industry.
Hindi: मूल रूप से, यह फूल उद्योग में एक उभरती हुई वस्तु है.
English: Basically, it is calculated using the following formula;
Hindi: निम्न सूत्र का उपयोग करके इसकी गणना की जाती है;
English: Basically, it is suitable for reading any text that appears on the screen.
Hindi: मूल रूप से, यह पढ़ने के लिए उपयुक्त है कि किसी भी पाठ स्क्रीन पर दिखाई देता है.
English: Basically, it is used for restoration.
Hindi: मूल रूप से, इसका उपयोग बहाली के लिए किया जाता है।
English: Basically, it is used to maintain the pH level of blood and urine.
Hindi: मूल रूप से, इसका उपयोग रक्त और मूत्र के पीएच स्तर को बनाए रखने के लिए किया जाता है।
English: Basically, it is used to manage the test execution.
Hindi: मूल रूप से, इसका उपयोग परीक्षण निष्पादन का प्रबंधन करने के लिए किया जाता है।
English: Basically, it is used to treat colds, it facilitates breathing in diseases of the bronchi and lungs.
Hindi: असल में, यह सर्दी का इलाज करने के लिए प्रयोग किया जाता है, यह ब्रांकाई और फेफड़ों के रोगों में श्वास की सुविधा देता है।
English: Basically, it isn't Diwali without dessert!
Hindi: मूल रूप से, यह मिठाई के बिना दिवाली नहीं है
English: Basically, it leaves too much up to chance There's no guarantee that best practices will be followed at all times, that all team members will remain in alignment, or that the organization will continue to operate in a positive and effective manner.
Hindi: मूल रूप से, यह मौका देने के लिए बहुत अधिक छोड़ देता हैः इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि हर समय सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन किया जाएगा, कि टीम के सभी सदस्य संरेखण में रहेंगे, या यह कि संगठन सकारात्मक और प्रभावी तरीके से काम करना जारी रखेगा।
English: Basically, it leaves too much up to chance There's no guarantee that best practices will be followed at all times, that all team members will remain in alignment, or that the organization will continue to operate positively and effectively.
Hindi: मूल रूप से, यह मौका देने के लिए बहुत अधिक छोड़ देता हैः इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि हर समय सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन किया जाएगा, कि टीम के सभी सदस्य संरेखण में रहेंगे, या यह कि संगठन सकारात्मक और प्रभावी तरीके से काम करना जारी रखेगा।
English: Basically, it pulls together an array of information that is collected by third party health apps and displays them in one place.
Hindi: """ मूल रूप से, यह तीसरे पक्ष के स्वास्थ्य एप्लिकेशन द्वारा एकत्रित की गई जानकारी को एक साथ खींचता है और उन्हें एक स्थान पर प्रदर्शित करता है।"
English: Basically, it sounds like it's the anti-chemo.
Hindi: मूल रूप से, ऐसा लगता है कि यह कीमो-विरोधी है।
English: Basically, it works in this way
Hindi: मूल रूप से, यह इस तरह से काम करता है
English: Basically, it's a note-takingnote-keeping service, and with its widget on your homescreen, you can quickly take notes at any time, notes available on any Internet-connected device.
Hindi: असल में, यह एक नोट लेने  नोट-रखरखाव सेवा है, और अपने होमस्क्रीन पर इसके विजेट के साथ, आप किसी भी समय इंटरनेट पर जुड़े डिवाइस पर उपलब्ध नोट्स, नोट्स ले सकते हैं।
English: Basically, it's a softening filter, which you can find on Instagram, FaceTune or the phone's selfie camera.
Hindi: असल में, यह एक नरम फिल्टर है, जैसे आप इंस्टाग्राम, फेसट्यून या अपने फोन के सेल्फी कैमरा पर पाएंगे।
English: Basically, it's a way to quickly describe a camera's resolution based on the number of pixels it's capable of capturing.
Hindi: बेसिक रूप से, यह कैप्चर करने में सक्षम पिक्सल की संख्या के आधार पर कैमरे के रिजॉल्यूशन का क्विकली वर्णन करने का एक तरीका है
English: Basically, it's because mercury is bad at sharing... electrons, that is.
Hindi: असल में, यह इसलिए है क्योंकि पारा साझा करने में बुरा है ... इलेक्ट्रॉनों, अर्थात्।
English: Basically, it's dumping some small cars so they can build more Jeeps and trucks.
Hindi: मूल रूप से, यह कुछ छोटी कारों को डंप कर रहा है ताकि वे अधिक जीप और ट्रक बना सकें।
English: Basically, it's everything you will ever need to create decent screencasts, all for under the cost of a cup of coffee a month!
Hindi: मूल रूप से, यह वह सब कुछ है जिसकी आपको कभी भी अच्छे स्क्रीनकास्ट बनाने की आवश्यकता होगी, सभी एक महीने में एक कप कॉफी की कीमत के तहत!
English: Basically, it's like an ecommerce store where you get to purchase resumes.
Hindi: असल में, यह एक ईकॉमर्स स्टोर की तरह है जहां आपको रिज्यूमे खरीदने की सुविधा मिलती है।
English: Basically, it's my catch-all way to get info without looking at my phone.
Hindi: असल में, यह मेरे फोन को देखे बिना जानकारी प्राप्त करने का मेरा तरीका है।
English: Basically, it's up to you to convince them to at least give you a chance.
Hindi: असल में, कम से कम आपको मौका देने के लिए उन्हें मना लेना आपके ऊपर है।
English: Basically, it's very James Gunn.
Hindi: मूल रूप से, यह है बहुत जेम्स गुन।
English: Basically, knee pain, if it occurs repeatedly after exertion, should be clarified by a specialist.
Hindi: मूल रूप से, यदि व्यायाम के बाद बार-बार घुटने में दर्द होता है, तो इसे एक विशेषज्ञ द्वारा स्पष्ट किया जाना चाहिए।
English: Basically, linseed oil is taken for interior decorating, but the use in the open space causes only a temporary effect, which requires mandatory coating with paints or varnishing in the future.
Hindi: मूल रूप से, अलसी का तेल आंतरिक सज्जा के लिए लिया जाता है, लेकिन खुले स्थान में उपयोग केवल एक अस्थायी प्रभाव का कारण बनता है, जिसे भविष्य में पेंट या वार्निशिंग के साथ अनिवार्य कोटिंग की आवश्यकता होती है।
English: Basically, many people do.
Hindi: सिद्धांत रूप में, बहुत से लोग ऐसा करते हैं।
English: Basically, modern kitchen sets are equipped with such systems that are convenient to use.
Hindi: मूल रूप से, आधुनिक रसोई सेट ऐसी प्रणालियों से सुसज्जित हैं, जो उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है।
English: Basically, modern kitchen sets are equipped with such systems, which is convenient to use.
Hindi: मूल रूप से, आधुनिक रसोई सेट ऐसी प्रणालियों से सुसज्जित हैं, जो उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है।
English: Basically, most of the hot presses will use the multi-layer hot press operation principle during the production process of the hot press manufacturers, and the impact of these on the application effect is also very large.
Hindi: मूल रूप से, अधिकांश गर्म प्रेस गर्म प्रेस निर्माताओं के उत्पादन की प्रक्रिया के दौरान मल्टी-लेयर हॉट प्रेस ऑपरेशन सिद्धांत का उपयोग करेंगे, और अनुप्रयोग प्रभाव पर इनका प्रभाव भी बहुत बड़ा है।
English: Basically, object constancy suggests that, at some point in our early development, humans express the capacity to understand that 'out of sight' doesn't mean 'gone'.
Hindi: असल में, वस्तु स्थिरता से पता चलता है कि, हमारे शुरुआती विकास के कुछ बिंदुओं पर, मनुष्य यह समझने की क्षमता व्यक्त करते हैं कि 'दृष्टि से बाहर' का अर्थ 'चला गया' नहीं है।
English: Basically, of course, this is delivery in Russia.
Hindi: मूल रूप से, निश्चित रूप से, यह रूस में डिलीवरी है।
English: Basically, once you've folded a flap or made any type of fold, it's just the matter of repeating it for the other ones.
Hindi: असल में, एक बार जब आप फ्लैप को फोल्ड करते हैं या किसी भी प्रकार का फोल्ड करते हैं, तो यह केवल दूसरे लोगों के लिए इसे दोहराने की बात है।
English: Basically, opting-in for such a promotion, you can be certain that your invested funds will come back to your account in case of failure.
Hindi: मूल रूप से, इस तरह के प्रचार के लिए, आप निश्चित रूप से यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपके निवेश किए गए फंड विफलता के मामले में आपके खाते में वापस आ जाएंगे।
English: Basically, our price remains stable through the year.
Hindi: मूल रूप से, हमारी कीमत पूरे वर्ष स्थिर रहती है।
English: Basically, our prices remain stable throughout the year.
Hindi: मूल रूप से, हमारी कीमत पूरे वर्ष स्थिर रहती है।
English: Basically, over 99.9 of everybody's DNA is identical - but the 0.01 is enough to differentiate between all of us.
Hindi: सभी मनुष्य का 99.9 डीएनए एक दुसरे से मिलता है बाकि 0.1 ही डीएनए हमें दुसरो से अलग करता है.
English: Basically, parts of the brain that control the functioning of your muscles and senses may be involved, even though no disease or abnormality exists.
Hindi: मूल रूप से, मस्तिष्क के कुछ हिस्से जो आपकी मांसपेशियों और इंद्रियों के कामकाज को नियंत्रित करते हैं, इसमें शामिल हो सकते हैं, भले ही कोई बीमारी या असामान्यता मौजूद न हो।
English: Basically, people take all these courses in order to improve their knowledge.
Hindi: मूल रूप से, लोग अपने कौशल में सुधार के लिए इन पाठ्यक्रमों को लेते हैं।
English: Basically, people take these courses in order to improve their skills.
Hindi: मूल रूप से, लोग अपने कौशल में सुधार के लिए इन पाठ्यक्रमों को लेते हैं।
English: Basically, people take these courses so as to improve their skills.
Hindi: मूल रूप से, लोग अपने कौशल में सुधार के लिए इन पाठ्यक्रमों को लेते हैं।
English: Basically, politics is represented in the game exactly as it plays out in the real world.
Hindi: मूल रूप से, खेल में राजनीति का प्रतिनिधित्व ठीक उसी तरह से किया जाता है जैसे वह वास्तविक दुनिया में खेलता है।
English: Basically, prolonged periods of stress can actually affect a woman's menstrual cycle, making it longer or shorter, or even causing a missed period.
Hindi: लंबे समय तक तनाव एक महिला के मासिक धर्म चक्र को प्रभावित कर सकता है, जिससे यह लंबे समय तक या कम हो सकता है, या यहां तक कि एक चूक अवधि पैदा कर सकता है।
English: Basically, proper housing design, infrastructure, water availability are the things to consider.
Hindi: मूल रूप से, उचित आवास डिजाइन, बुनियादी ढांचा, पानी की उपलब्धता पर विचार करने वाली चीजें हैं।
English: Basically, remove yourself from the environment.
Hindi: मूल रूप से, अपने आप को पर्यावरण से हटा दें।
English: Basically, residential and utility rooms are built from it.
Hindi: असल में, आवासीय और उपयोगिता कमरे इसके द्वारा बनाए जाते हैं।
English: Basically, she kept mum the entire time, and hinted that the bride cried when she found her wedding dress.
Hindi: असल में, उसने पूरे समय मां रखी, और संकेत दिया कि दुल्हन ने रोया जब उसने अपनी शादी की पोशाक पाई.
English: Basically, she's not afraid of a beauty risk, which makes her one of our favorite people ever, obviously.
Hindi: असल में, वह एक सौंदर्य जोखिम से डरती नहीं है, जो उसे स्पष्ट रूप से हमारे पसंदीदा लोगों में से एक बनाती है.
English: Basically, snowdrop-type greenhouses are not very high.
Hindi: मूल रूप से, स्नोड्रॉप-प्रकार के ग्रीनहाउस बहुत अधिक नहीं हैं।
English: Basically, sowing is relatively easy.
Hindi: मूल रूप से, बुवाई अपेक्षाकृत आसान है।
English: Basically, such an operation was resorted to for the treatment of schizophrenia and depressive conditions.
Hindi: असल में, इस तरह के एक ऑपरेशन का उपयोग स्किज़ोफ्रेनिया और अवसादग्रस्त स्थितियों के इलाज के लिए किया गया था।
English: Basically, such difficulties are faced by people who are not engaged in professionally finishing, but amateurs who decide to make repairs at home on their own.
Hindi: मूल रूप से, ऐसी कठिनाइयों का सामना उन लोगों को करना पड़ता है जो पेशेवर रूप से परिष्करण में नहीं लगे हैं, लेकिन शौकीनों जो अपने दम पर घर पर मरम्मत करने का निर्णय लेते हैं।
English: Basically, such options are used for arranging small kitchens, as they occupy the minimum amount of space in the room.
Hindi: मूल रूप से, ऐसे विकल्प का उपयोग छोटी रसोई की व्यवस्था के लिए किया जाता है, क्योंकि वे कमरे में न्यूनतम मात्रा में जगह घेरते हैं।
English: Basically, such options help in the care of seriously ill patients.
Hindi: मूल रूप से, ऐसे विकल्प गंभीर रूप से बीमार रोगियों की देखभाल में मदद करते हैं।
English: Basically, such systems are designed for small and compact kitchens.
Hindi: मूल रूप से, ऐसे सिस्टम छोटे और कॉम्पैक्ट रसोई के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Basically, tax avoidance is legal while tax evasion is not.
Hindi: मूल रूप से, कर से बचाव कानूनी है, जबकि कर चोरी नहीं है।
English: Basically, tax avoidance is legal, while tax evasion is not.
Hindi: मूल रूप से, कर से बचाव कानूनी है, जबकि कर चोरी नहीं है।
English: Basically, the Alligator is a combination of Balance Lines using fractal geometry and nonlinear dynamics.
Hindi: सिद्धांत रूप में, एलीगेटर टेक्निकल इंडिकेटर बैलेंस लाइन्स मूविंग एवरेज का एक संयोजन है जो फ्रैक्टल ज्योमेट्री और नॉनलाइनियर डायनामिक्स का उपयोग करता है।
English: Basically, the Englishman is right in many ways.
Hindi: मूल रूप से, अंग्रेज कई मायनों में सही है।
English: Basically, the General Insurance Business Nationalisation Amendment Bill, 2021, seeks to remove the requirement that the central government should hold not less than 51 percent of the equity capital in a specified insurer.
Hindi: सामान्य बीमा व्यवसाय राष्ट्रीयकरण संशोधन विधेयक, 2021 ने एक निर्दिष्ट बीमाकर्ता में कम से कम 51 प्रतिशत इक्विटी पूंजी रखने के लिए केंद्र सरकार की आवश्यकता को हटा दिया।
English: Basically, the US has three options at this point.
Hindi: व्यावहारिक रूप से, अमेरिका के पास तीन विकल्प हैं।
English: Basically, the alt's price has been rising on the back of the aforementioned 123swap partnership announcement.
Hindi: मूल रूप से, उपरोक्त 123 स्वैप साझेदारी घोषणा के पीछे ऑल्ट की कीमत बढ़ रही है।
English: Basically, the app acts as...
Hindi: मूल रूप से, यह एप्प कुछ वैसा ही करता है...
English: Basically, the app can tell where walls, stairs, doors, and other objects are in an indoor space, allowing you to navigate to your destination even if it's on a different floor or in a separate room.
Hindi: मूल रूप से, ऐप बता सकता है कि दीवारें, सीढ़ियाँ, दरवाजे और अन्य वस्तुएँ एक इनडोर स्थान में कहाँ हैं, जिससे आप अपने गंतव्य तक नेविगेट कर सकते हैं, भले ही वह एक अलग मंजिल पर या एक अलग कमरे में हो।
English: Basically, the author is a plus.
Hindi: असल में, लेखक एक प्लस है।