Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said the World Cup loss of 2007 and the ensuing reactions against him and the team had a big impact on him and to some extent that experience was a big turning point in my life.
Hindi: भारतीय कप्तान ने कहा कि 2007 विश्व कप में हार और उनके तथा टीम के खिलाफ प्रतिक्रिया का उन पर गहरा असर पड़ा और कुछ हद तक यह अनुभव उनके जीवन का टर्निंग प्वाइंट रहा।
English: He said the World Hindi Conference had deepened the blood relations between India and Mauritius.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सम्मेलन ने भारत और मॉरीशस के बीच खून के रिश्ते को और गहरा बनाया है।
English: He said the World Skills India, being held in India for the first time is an opportunity to identify the global talent and will become a platform for networking and making new friends
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व कौशल भारत पहली बार देश में आयोजित किया जा रहा है, जो वैश्विक प्रतिभा की पहचान करने का एक अवसर है
English: He said the World Skills India, being held in India for the first time is an opportunity to identify the global talent and will become a platform for networking and making new friends.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व कौशल भारत पहली बार देश में आयोजित किया जा रहा है, जो वैश्विक प्रतिभा की पहचान करने का एक अवसर है। यह नेटवर्किंग और नये मित्र बनाने के लिए जल्दी ही एक मंच बन जाएग।
English: He said the Yamuna will be cleaned.
Hindi: कहा था कि यमुना को साफ करेंगे.
English: He said the Yeddyurappa camp enjoyed support of 75 MLAs out of 120 in the 224-member assembly.
Hindi: उन्होंने कहा कि एदियुरप्पा गुट के पास 224 सदस्यों वाली विधानसभा में भाजपा के 120 में से 75 विधायकों का समर्थन हासिल है।
English: He said the Yogi government had failed to maintain law and order and curb crime in UP.
Hindi: उन्होंने कहा कि वास्तविकता यह है कि उत्तर प्रदेश में योगी सरकार अपराध पर नियंत्रण करने में नाकाम रही है तथा कानून-व्यवस्था की स्थिति लगातार खराब हो रही है।
English: He said the 
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी
English: He said the ability and skill the administrative officers possess is not always there with the political leadership.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रशासनिक अधिकारियों के पास जो क्षमता और कौशल है वह सामान्यत राजनैतिक नेतृत्व के पास नहीं रहता।
English: He said the academic and research ties among India and ASEAN member states will be mutually beneficial for both the regions.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और आसियान के सदस्य देशों के बीच शैक्षणिक तथा शोध संबंधित कार्य दोनों क्षेत्रों के लिए पारस्परिक रूप से फायदेमंद होंगे।
English: He said the accident had happened due to human error.
Hindi: उसने कहा था कि मानवीय गलती के कारण ऐसे हुआ है।
English: He said the accident occurred when the driver lost control over the vehicle.
Hindi: उन्होंने कहा कि चालक का बस से नियंत्रण खोने के कारण यह हादसा हुआ।
English: He said the accident took
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे का
English: He said the accident will be probed.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुर्घटना की जांच करायी जाएगी।
English: He said the accord will lead to transformative results for Bodos as it successfully brings together leading stakeholders under one framework and would help Bodo people get access to development-oriented initiatives.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समझौते के बोडो लोगों के लिए परिवर्तनकारी परिणाम होंगे क्योंकि यह प्रमुख पक्षकारों को एक साथ एक प्रारूप में लेकर आयेगा और बोडो लोगों की पहुंच विकास केंद्रित पहल तक होगी.
English: He said the accused also made a video of the children and used abusive language.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपियों ने बच्चों का वीडियो बना लिया और गंदी भाषा का इस्तेमाल किया।
English: He said the accused are being questioned and appropriate action would be taken.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में उचित कदम उठाए जा रहे है तथा जल्द आरोपी धर लिए जाएंगे।
English: He said the accused attacked police with stones, sticks and other sharp objects.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपियों ने पुलिस पर पत्थरों, छड़ी और अन्य धारदार सामग्रियों से हमला किया.
English: He said the accused attacked them, threatened to kill them and snatched Rs 50,000 from them.
Hindi: आरोपियों ने उससे 2.50 लाख की ठगी कर दी तथा जान से मारने की धमकी देकर भाग गये।
English: He said the accused fled after committing the crime.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपी हमले के बाद फरार है।
English: He said the accused had admitted to the crime.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपी ने अपराध स्वीकार कर लिया है।
English: He said the accused had confessed to the crime.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभियुक्त ने आत्मसमर्पण कर दिया है।
English: He said the accused had earlier complained of finding a cockroach in the food served on Jet Airways flight.
Hindi: भट्ट ने कहा कि आरोपी ने इससे पहले जेट एयरवेज द्वारा परोसे गए खाने में काकरोच मिलने की शिकायत की थी.
English: He said the accused had not yet been arrested.
Hindi:  उन्होंने बताया कि आरोपी को अभी तक गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: He said the accused has been arrested and case has been registered against him.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर उसे गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: He said the accused has been booked and arrested by the police.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस द्वारा दुष्कर्म के आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: He said the accused has been identified and soon he will be arrested.
Hindi: उन्होंने बताया कि जल्द ही आरोपी का पता लगाकर हवालात में बंद कर दिया जाएगा।
English: He said the accused has been taken on two-day police remand and further investigations were on.
Hindi: उन्होंने बताया कि गिरफ्तार दोषियों को दो दिन का रिमांड लेकर मामले की गहराई से जांच की जा रही है।
English: He said the accused have been booked for murder.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपी को हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: He said the accused have been booked under IPC Section 363, 366a, 376d gang rape, 370, 120b criminal conspiracy, POCSO Act and SCST Act
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि आरोपियों पर भारतीय दंड संहिता की धारा 363, 366ए, 376डी गैंगरेप, 370,धारा 120बी आपराधिक षड्यंत्र, पोक्सो एक्ट और एससीएसटी के तहत मामला दर्ज किया गया है
English: He said the accused have been booked under IPC Section 363, 366a, 376d gang rape, 370, 120b criminal conspiracy, POCSO Act and SCST Act.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि आरोपियों पर भारतीय दंड संहिता की धारा 363, 366ए, 376डी गैंगरेप, 370,धारा 120बी आपराधिक षड्यंत्र, पोक्सो एक्ट और एससीएसटी के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: He said the accused have been booked under relevant Indian Penal Code sections, including 420 cheating, and also provisions of the Prevention of Corruption Act.
Hindi: शर्मा ने कहा कि आरोपियों के खिलाफ आईपीसी की धारा 420 धोखाधड़ी सहित अन्य संबंधित धाराओं और भ्रष्टाचार रोधी कानून के प्रावधानों के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: He said the accused is cooperating in the case and sought bail.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी मामले में सहयोग कर रहा है और जमानत चाहता है।
English: He said the accused is cooperating in the case.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी मामले में सहयोग कर रहा है।
English: He said the accused married twice but his wives left him.
Hindi: आपको बता दें कि आरोपी की दो शादियां हो चुकी हैं लेकिन उसकी दोनों ही पत्नियां उसे छोड़कर जा चुकी हैं।
English: He said the accused neither got him a job, nor returned the money.
Hindi: अारोप है कि आरोपी ने न तो रुपये लौटाए और न ही नौकरी लगवाई।
English: He said the accused put the gun to his head and shoved him into the car.
Hindi: आरोपियों ने उसके सिर पर पिस्तौल रख दी और उसे कार में ही खींच लिया।
English: He said the accused should be hanged publicly.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोषियों की सार्वजनकि लिंचिंग होनी चाहिए.
English: He said the accused was yet to be arrested and a probe is underway.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी को गिरफ्तार किया जाना बाकी है और जांच चल रही है.
English: He said the accused were absconding.
Hindi: उन्होंने कहा कि छेड़खानी के आरोपी फरार है।
English: He said the accused were active in the region for the past few months.
Hindi: उन्होंने बताया कि गिरफ्तार किए गए आतंकी क्षेत्र में पिछले कुछ महीनों से सक्रिय थे।
English: He said the accused were arrested on the basis of Kharol's call details and a CCTV footage.
Hindi: एसपी ने बताया कि आरोपितों को खरोल के फोन कॉल डिटेल तथा सीसीटीवी फुटेज के आधार पर गिरफ्तार किया गया।
English: He said the accused were identified as Parveen Mohan, Madan Singh, Vijay Kumar and Vipan Kumar.
Hindi: उन्होंने बताया कि गिरफ्तार आरोपियों में विजय कुमार मरांडी, प्रदीप कुमार साह, पिंटू कुमार, सिंटू कुमार एवं आशीष कुमार शामिल हैं.
English: He said the accused were initially booked under Sections 147, 148, 149 and 120B of the IPC.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपियों पर शुरू में आईपीसी की धारा 147, 148, 149 और 120 बी के तहत मामला दर्ज किया गया था।
English: He said the accused were produced in the court today which sent them to three days police remand.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को कोर्ट में पेश किया जहां से उन्हें 3 दिन के पुलिस रिमांड पर भेज दिया गया।
English: He said the accused will be arrested soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि जल्द ही आरोपी को धर दबोचा जाएगा.
English: He said the accused would be arrested soon.
Hindi: उनका कहना है कि आरोपियों की जल्द ही गिरफ्तारी कर ली जाएगी।
English: He said the accused would be presented in the court.
Hindi: आरोपी को कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: He said the achievement is an embodiment of Indias technical expertise, capability of Scientific and technological community that the country can deliver
Hindi: उन्होंने कहा कि यह उपलब्धि भारत की तकनीकी विशेषज्ञता, वैज्ञानिक एवं तकनीकी समुदाय की क्षमता को अभिव्यक्त करते हुए बताती है कि यह देश ऐसा कर सकता है
English: He said the achievement is an embodiment of Indias technical expertise, capability of Scientific and technological community that the country can deliver.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह उपलब्धि भारत की तकनीकी विशेषज्ञता, वैज्ञानिक एवं तकनीकी समुदाय की क्षमता को अभिव्यक्त करते हुए बताती है कि यह देश ऐसा कर सकता है।
English: He said the achievement of Suraj will require sacrifice, hard work, discipline, dedication and courage, and added that every institution from Panchayat to Parliament must work unitedly towards this goal.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुराज की प्राप्ति के लिए, त्याग, कड़े परिश्रम, अनुशासन, समर्पण और साहस की आवश्यकता होती है और उन्होंने कहा कि पंचायत से लेकर संसद तक प्रत्येक संस्था को इस लक्ष्य की दिशा में मिलजुल कर काम करना होगा।
English: He said the act was inhuman.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह घटना अमानवीय है।
English: He said the action against JeM in the country is expected any time soon.
Hindi:  उन्होंने बताया कि जेईएम के खिलाफ देश में कार्रवाई जल्द ही किसी भी समय हो सकती है।
English: He said the action against Mr Bansal was part of a chain of arrests of AAP MLAs and harassment of AAP ministers and their relatives.
Hindi: उपमुख्यमंत्री ने कहा कि बंसल के खिलाफ कार्रवाई आप विधायकों और आप के मंत्रियों एवं उनके रिश्तेदारों के उत्पीड़न की कड़ी का ही हिस्सा है।
English: He said the action of the committee was not only condemnable but also criminal in nature.
Hindi: उन्होंने कहा कि समिति की कार्रवाई न केवल निंदनीय है बल्कि आपराधिक प्रकृति की है।
English: He said the action was taken in accordance to the rules.
Hindi: उनका कहना है कि उन्होंने तय नियम के मुताबिक ही कार्रवाई की थी।
English: He said the action would be taken against all the proscribed organisations under the National Action Plan.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय कार्रवाई योजना के तहत सभी प्रतिबंधित संगठनों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: He said the actions of the
Hindi: उन्होंने कहा कि कार्यों
English: He said the actor could not get a political foothold in Tamil Nadu since neither spirituality nor nationalistic politics have ever been successful in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभिनेता को तमिलनाडु में राजनीतिक आधार नहीं मिल सका है क्योंकि राज्य में न तो आध्यात्म और न ही राष्ट्रवादी राजनीति कभी सफल रही है।
English: He said the actor should explain how he would usher in the change that he has promised.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभिनेता को इस बात के बारे में विस्तार से बताना चाहिए कि वह उस बदलाव को कैसे आगे बढ़ायेंगे, जिसका उन्होंने वादा किया है।
English: He said the actual cause of the death would be ascertained only after the post-mortem examination.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पोस्टमार्टम के बाद ही मौत की असली वजह पता चल पाएगी.
English: He said the addition would include 13000 BTS which BSNL would use for its 3G services.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके अलावा 13000 बीटीएस को भी शामिल किया जाएगा जिसका बीएसएनएल अपनी 3जी सेवाओं में इस्तेमाल करेगा।
English: He said the administration has decided to continue imposition of restrictions along the stretch from Badasankha to Matiapada bus stand in Puri town.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि पुरी शहर में बदसांखा से मटियापाड़ा बस अड्डे तक के मार्ग में पाबंदियां जारी रखने का निर्णय लिया गया है।
English: He said the administration in the state has been completely shut and the people of the state have been feeling helpless due to the uncertainty over government formation.
Hindi: राज्य में प्रशासन पूरी तरह से ठप हो गया है और सरकार के गठन को लेकर अनिश्चितता के कारण राज्य के लोग खुद को असहाय महसूस कर रहे हैं।
English: He said the administration is keenly monitoring the situation.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रशासन घटनास्थल पर खासी निगाह रखे हुए हैं।
English: He said the administration is taking this very seriously.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार खुद इस मुद्दे को गंभीरता से ले रही है.
English: He said the administration issued prohibitory orders under Section 144 in the entire town.
Hindi: प्रशासन ने कहा कि पूरे शहर में धारा 144 लगी हुई है.
English: He said the administration should issue directions to the MC authorities not to allow usage of mobile phones inside polling booths.
Hindi: उन्होंने कहा कि मतदान केंद्रों के भीतर मोबाइल नहीं ले जाने बाबत अधिकारियों को आवश्यक दिशा-निर्देश दिए जाएं।
English: He said the administration was examining the case but had not received any complaint or taken action so far against anyone.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रशासन मामले की जांच कर रहा है, लेकिन किसी के खिलाफ अब तक कोई शिकायत या कार्रवाई नहीं हुई है।
English: He said the administration was out of control in Andhra Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि आंध्र प्रदेश में प्रशासन सुचारू रूप से नहीं चल रहा है।
English: He said the administration will use all possible means to protect the students.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रशासन अपने छात्रों की रक्षा के लिए हर संभव कदम उठाएगा।
English: He said the administration would bear the expenses on the treatment of the injured.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायलों के इलाज का पूरा खर्च प्रशासन उठाएगा.
English: He said the administrations of Kasur and other districts located at the bank of the Sutlej river have been advised to take necessary measures to tackle any emergency situation.
Hindi: अहमद ने बताया कि सतलुज नदी के तट पर स्थित कसूर और अन्य जिलों के प्रशासन को आपात स्थिति से निपटने के लिए जरूरी उपाय करने की सलाह दी गई है।
English: He said the adverse weather was affecting the restoration work.
Hindi: उन्होंने कहा कि खराब मौसम की वजह से मरम्मत कार्य प्रभावित हुआ है।
English: He said the advisory covers aspects such as security at platforms, railway stations, yards, parking space, bridges, tunnels, production units and workshops.
Hindi: परामर्श में प्लेटफॉर्म्स, रेलवे स्टेशनों, यार्ड, पार्किंग स्थल, पुलों और सुरंगों के साथ-साथ उत्पादन इकाइयों और कार्यशालाओं में सुरक्षा जैसे मुद्दों को शामिल किया गया है.
English: He said the advocates would meet the arrested persons and their families and fight the legal battle to provide justice to these persons free of cost.
Hindi: उन्होंने कहा कि वकील गिरफ्तार किए गए व्यक्ति और उनके परिजन से मिलेंगे और बिना फीस लिए उनकी कानूनी लड़ाई लड़ेंगे.
English: He said the affected farmers must be compensated for their losses.
Hindi: किसानों ने कहा कि जिनकी फसलों में नुकसान हुआ है उन्हें मुआवजा जरूर मिलना चाहिए।
English: He said the affected police station areas include Safakadal, Maharajgunj, Khanyar, Nowhatta, Rainawari and Maisuma.
Hindi: उन्होंने बताया कि जिन क्षेत्रों में कर्फ्यू लगाया गया है, उनमें नौहट्टा, खानयार, रैनावारी, महराजगंज और सफाकडल पुलिस थाना क्षेत्र शामिल हैं।
English: He said the affiliates of the Jammu Kashmir Liberation Front JKLF in the Valley have circulated statements calling for violence in the forthcoming days and are propagating the messages and activities of an unlawful organisation.
Hindi:  उन्होंने कहा कि जेकेएलएफ से संबद्ध संगठनों ने घाटी में आने वाले दिनों में हिंसा का आह्वान करते हुए पर्चे बांटे हैं और वे एक गैरकानूनी संगठन के संदेशों और गतिविधियों का प्रचार कर रहे हैं।
English: He said the agencies are working in close coordination.
Hindi: उन्होंने कहा कि एजेंसियां करीबी समन्वय में काम कर रही हैं।
English: He said the agencies can be told that increased spending is necessary to preserve the economy but also that as soon as possible India will return to the path of fiscal rectitude.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन एजेंसियों को बताया जा सकता है कि अर्थव्यवस्था को बचाने को खर्च बढ़ाना जरूरी था और भारत जल्द राजकोषीय मजबूती की राह पर लौटेगा।
English: He said the agencies like police, fire brigade, 108 ambulance services were engaged in rescue operation at the spot.
Hindi:  उन्होंने बताया कि पुलिस, दमकल विभाग, 108 एंबुलेंस सेवा जैसी एजेंसियां मौके पर बचाव कार्य में लगी हुई हैं।
English: He said the agencies would be shortlisted on the basis of their past track record in terms of experience in scientific and systematic mining, qualified manpower on their rolls to handle the operations, machinery and equipment, financial and technical capacity, among other parameters.
Hindi: उन्होंने बताया कि एजेंसिंयों की छंटनी वैज्ञानिक और व्यवस्थित खनन में अनुभव रखने वाली एजेंसियों के अतीत के रिकार्ड, आपरेशन, मशीन और उपकरणों को चलाने वाली योग्य जनशक्ति, वित्तीय और तकनीकी क्षमता, पर्यावरणात्मक सुरक्षा, सुरक्षा मानक इत्यादि के आधार पर की जाएगी।
English: He said the agency informed airlines from the 10 countries about the pilots' qualifications at their request.
Hindi: उन्होंने बताया कि एजेंसी ने 10 देशों की एयरलाइंस को पायलट की पात्रता के बारे में उनके आग्रह के बाद सूचित किया है।
English: He said the agency is in touch with the Bihar Police.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने बिहार की पुलिस से संपर्क किया।
English: He said the agenda for the meeting has also not been finalised.
Hindi: लेकिन उन्होंने ये भी कहा कि बैठक के लिए एजेंडा अभी तक तय नहीं किया गया है।
English: He said the agenda of the Maoists was to destroy democratic institutions and create unrest.
Hindi:  उन्होंने कहा कि माओवादियों का एजेंडा लोकतांत्रिक संस्थाओं को नष्ट करना और अशांति फैलाना है।
English: He said the agitation will be further intensified.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस आंदोलन को और तेज किया जाएगा।
English: He said the agitation will continue.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह हड़ताल जारी रहेगी।
English: He said the agitation would continue for an indefinite period.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह धरना निरंतर जारी रहेगा।
English: He said the agitation would continue till farmers demands are met.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक किसानों की मांगों को पूरा नहीं किया जाएगा, उनका आंदोलन जारी रहेगा।
English: He said the agitation would continue till the arrest of the accused.
Hindi: उन्होंने कहा हमारा प्रदर्शन तब तक जारी रहेगा जब तक आरोपी गिरफ्तार नहीं हो जाता.
English: He said the agitation would continue till the terminated employees were taken back on duty.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक हटाए गए कर्मचारियों को वापस नहीं लिया जाता तब तक उनका यह आंदोलन जारी रहेगा।
English: He said the agitation would continue till their demands were accepted.
Hindi: उन्होंने कहा कि मांगें न माने जाने तक उनका आंदोलन जारी रहेगा।
English: He said the agitation would continue till their demands were met.
Hindi: साथ ही कहा कि उनकी मांगों का समाधान होने तक धरना जारी रहेगा।
English: He said the agitation would continue till they were given jobs.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक वेतन नहीं मिलता उनका आंदोलन जारी रहेगा।
English: He said the agreement also did not satisfactorily address India's outstanding issues and concerns, hence it was not possible for New Delhi to sign it.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समझौते से भारत से संबंधित मुद्दों और चिंताओं का भी संतोषजनक समाधान नहीं होता, इसलिए इस पर हस्ताक्षर करना संभव नहीं है।
English: He said the agreement to work towards mutual recognition of academic qualifications aligns with the vision of Prime Minister Shri Narendra Modi for creating a globally mobile workforce and internationalization of Indian higher education, as proposed in the National Education Policy NEP 2020 rolled out in July this year.
Hindi: उन्होंने कहा कि शैक्षणिक  योग्यता की पारस्परिक मान्यता की दिशा में काम करने कासमझौता प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के वैश्विक स्तर पर उपयोगी कर्मी तैयार करने और भारतीय उच्च शिक्षा के अंतर्राष्ट्रीयकरण के दृष्टिकोण के अनुरूप है, जिसका प्रस्ताव इस साल जुलाई में लागू की गई राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी 2020 में भी किया गया है।
English: He said the agreement was the product of the efforts of many countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि समझौता कई देशों के प्रयासों का नतीजा है।
English: He said the agreement will be completed after they agree on these points.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन बिन्दुओं पर सहमति के बाद समझौता पूरा हो जायेगा।
English: He said the agricultural reforms that have taken place now are not different from what was in discussion earlier.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब लागू हुए कृषि सुधार पूर्व में हुई चर्चा से अलग नहीं थे।
English: He said the agricultural sector had the best potential of employment.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि क्षेत्र में स्वरोजगार के सर्वाधिक अवसर विद्यमान हैं।
English: He said the agriculture sector accounts for 18 per cent of Indias GDP and provides employment to 50 per cent of the workforce of the country.
Hindi: भारत के जीडीपी में कृषि क्षेत्र का योगदान 18 प्रतिशत है और यह क्षेत्र देश के कार्यबल के 50 प्रतिशत को रोजगार प्रदान करता है।
English: He said the agriculture sector has to be looked at holistically, and it is only then that maximum benefit of the farmer can be ensured.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि क्षेत्र को समग्र रूप में देखना होगा और इसके बाद ही किसानों को अधिकतम लाभ सुनिश्चित किया जा सकता है।
English: He said the agriculture sector is also in shambles and should be revived by providing more subsidy and loan waiver.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि कृषि क्षेत्र बदहाल है और इसे अधिक सब्सिडी व कर्जमाफी के जरिए उबारा जाना चाहिए.
English: He said the agriculture sector will get an enhanced grant of Rs 13,643 crore in the budget.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि क्षेत्र को बजट में 13,643 करोड़ रुपये का बढ़ा हुआ अनुदान मिलेगा।
English: He said the agriculture's economics aspect is not bad but people fail to see that a section of people seeks to exploit others for the business.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि का अर्थशास्त्र का पहलू बुरा नहीं है, लेकिन लोग यह देखने में विफल हैं कि लोगों का एक वर्ग व्यापार के लिए दूसरों का शोषण करना चाहता है।
English: He said the agriculture, dairy and fisheries sectors have prospered in Gujarat over the last two decades due to minimum interference from the Government
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार के न्यूनतम हस्तक्षेप के कारण पिछले दो दशकों में गुजरात में कृषि, डेयरी और मत्स्य पालन क्षेत्र समृद्ध हुए हैं
English: He said the aim is for a reduction of Fiscal Deficit by 0.2 of GDP over RE 2017-18.
Hindi: उन्होंने कहा कि लक्ष्य संशोधित अनुमान 2017-18 से सकल घरेलु उत्पाद के राजकोषीय घाटे को 0.2 प्रतिशत कम करने का है।
English: He said the aim is for a reduction of Fiscal Deficit by 0.2 of GDP over RE 2017-18
Hindi: उन्होंने कहा कि लक्ष्य संशोधित अनुमान 2017-18 से सकल घरेलु उत्पाद के राजकोषीय घाटे को 0.2 प्रतिशत कम करने का है
English: He said the aim is to have 1.5 lakh such centres in India within four years.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका लक्ष्य आने वाले चार वर्षों के अंदर भारत में 1.5 लाख ऐसे केंद्र खोलना है।
English: He said the aim is to provide piped water to every rural home by 2024.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2024 तक हर घर में नल से पानी की आपूर्ति की जाएगी.
English: He said the aim of both Congress and the JD S is to defeat Narendra Modi and the BJP.
Hindi:  उन्होंने कहा कि दोनों पार्टियों का लक्ष्य नरेंद्र मोदी और भाजपा को हराना है।
English: He said the aim of teachers should be to avoid creating robots, but to nurture an entire generation.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षक का लक्ष्य रोबोट बनाने के बदले एक पूरी पीढ़ी का पोषण करना चाहिए।
English: He said the aim of the Government is to take India to new heights of growth
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार का उद्देश्य भारत को विकास की नयी ऊंचाइयों पर ले जाना है
English: He said the aim of the Government is to take India to new heights of growth.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार का उद्देश्य भारत को विकास की नयी ऊंचाइयों पर ले जाना है।