Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As Indias largest and fastest growing e-commerce player, and with a long-term commitment to make e-commerce a habit for Indian customers, we continue to invest in the necessary technology and infrastructure to grow the entire ecosystem.
Hindi: भारत के सबसे बड़े और सबसे तेजी से उभरते ई-कॉमर्स खिलाड़ी के तौर पर और भारतीय ग्राहकों को ई-कॉमर्स की आदत डालने के लिए दीर्घावधि प्रतिबद्धता के साथ हम जरूरी प्रौद्योगिकी और बुनियादी ढांचा में निवेश जारी रखेंगे।
English: As Indias largest private sector oil producer, your company contributes 27 per cent to the domestic production and aspires to take it up to 50 per cent.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में निजी क्षेत्र की सबसे बड़ी तेल उत्पादक होने के नाते हमारी कंपनी देसी उत्पादन में 27 फीसदी का योगदान देती है और इसे 50 फीसदी पर ले जाने का लक्ष्य है।
English: As Indias largest supplier of crude oil, Saudi Arabia accounts for about 20 of Indias total annual imports.
Hindi: भारत के कच्चे तेल के सबसे बड़े आपूर्तिकर्ता के रूप में भारत के कुल वार्षिक आयात का करीब 20 प्रतिशत सऊदी अरब से है।
English: As Indias leading demographer, who headed for several years the Population Research Centre of the Institute of Economic Growth, Ashish Bose had the privilege of knowing from close quarters the academia, top bureaucrats and many politicians over a span of several decades
Hindi: कई सालों तक आर्थिक विकास संस्थान के आबादी शोध संस्थान का नेतृत्व करने वाले भारत के प्रमुख जनसांख्यिकीय विशेषज्ञ आशिष बोस को एक दशक से अधिक समय तक प्रमुख शिक्षाविदों, नौकरशाहों और राजनीतिज्ञों को काफी करीब से जानने का मौका मिला।
English: As Indias longest serving prime minister outside Congress party, Vajpayee is often described as the moderate face of BJP.
Hindi: कांग्रेस के बाहर देश के सर्वाधिक लंबे समय तक प्रधानमंत्री पद पर आसीन रहने वाले वाजपेयी को अक्सर भाजपा का उदारवादी चेहरा कहा जाता है।
English: As Indias potential growth rate remains unchanged, assessment by IMF and other multilateral organizations continue to underline a positive outlook on India.
Hindi: जैसा कि भारत की संभावित विकास दर स्थिर बनी हुई है अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ और अन्य बहुपक्षीय संगठनों का भारत पर लगातार सकारात्मक दृष्टिकोण जारी रहा है।
English: As Indias premier institute of cancer, NCI, Jhajjar is responsible for identifying priority areas for Research Development carrying out basic and applied research in molecular biology, genomics, proteomics, cancer epidemiology, radiation biology and cancer vaccines.
Hindi: एनसीआई झज्जर देश का प्रमुख कैंसर संस्थान है तथा वह अनुसंधान तथा विकास के प्रमुख क्षेत्रों की निशानदेही करने की जिम्मेदारी निभाएगा। यह संस्थान मोलेक्यूलर बायोलॉजी, जेनोमिक्स, प्रोटियोमिक्स, कैंसर एपीडेमियोलॉजी, रेडियाएशन बायोलॉजी और कैंसर वैक्सीन में अनुसंधान का काम करेगा।
English: As Indias ship-building industry matures, there is immense potential to forge strategic partnerships and convert India into a strategic hub for defence ship-building exports and repairs to friendly foreign Countries.
Hindi: जैसे-जैसे भारत का पोत निर्माण उद्योग परिपक्व हो रहा है, विदेशी मित्र देशों के लिए रणनीतिक साझेदारी कायम करने और भारत को रक्षा पोत निर्माण के निर्यात और मरम्मत का रणनीतिक केन्द्र बनाने की काफी संभावना है।
English: As Indias shipbuilding industry matures, there is immense potential to forge strategic partnerships and convert India into a strategic hub for defence shipbuilding exports and repairs to friendly foreign countries, Singh said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के जहाज निर्माण उद्योग के परिपक्व होने पर रणनीतिक साझेदारी बनाने और भारत को रक्षा जहाज निर्माण निर्यातों तथा मित्र देशों के जहाजों की मरम्मत के लिए एक रणनीतिक स्थान बनाने की काफी संभावना पैदा होंगी।
English: As Indias start-up poster child, Flipkart has long been a magnet for attracting the countrys top talent, particularly in engineering and technology.
Hindi: भारत में स्टार्टअप परिदृष्य की शुरूआत करने वाली कंपनी के तौर पर फ्लिपकार्ट लंबे समय से देश की सर्वश्रेष्ठ श प्रतिभाओं और खास तौर पर इंजीनियरिंग एवं टेक क्षेत्र की प्रतिभाओं के लिए आकर्षण का केंद्र रही है।
English: As Indias youth demands high quality education and a rich campus experience, it is imperative that states pick best practices from each other.
Hindi: चूंकि, भारत के युवा उच्च गुणवत्ता आधारित शिक्षा एवं व्यापक कैम्पस अनुभव की मांग करते हैं, ऐसे में यह ज़रूरी है कि राज्य आपस में एक-दूसरे राज्यों में जारी सर्वोत्तम प्रथाओं को अपनाएं।
English: As Innovation, Entrepreneurship and Start-up Ecosystem is an integral part of the proposed NM-ICPS, the start-ups will also create a number of technology driven job opportunities in CPS and allied areas
Hindi: नवाचार, उद्यमिता और स्टार्ट-अप इको प्रणाली प्रस्तावित एनएम-आईसीपीएस का अभिन्न हिस्सा हैं, जिसके मद्देनज़र स्टार्ट-अप से भी सीपीएस तथा संबंधित क्षेत्रों में प्रौद्योगिकी आधारित रोजगार अवसर पैदा होंगे
English: As Innovation, Entrepreneurship and Start-up Ecosystem is an integral part of the proposed NM-ICPS, the start-ups will also create a number of technology driven job opportunities in CPS and allied areas.
Hindi: नवाचार, उद्यमिता और स्टार्ट-अप इको प्रणाली प्रस्तावित एनएम-आईसीपीएस का अभिन्न हिस्सा हैं, जिसके मद्देनज़र स्टार्ट-अप से भी सीपीएस तथा संबंधित क्षेत्रों में प्रौद्योगिकी आधारित रोजगार अवसर पैदा होंगे।
English: As Interpreter of Sikh Thought Before the advent of scholars and English - knowing personalities like Teja Singh, Sikh philosophy was confined to Gurudwara congregations only.
Hindi: तेजा सिंह सिख चिंतन के व्याख्याकार तेजा सिंह जैसे अंग्रेज़ी जानने वाले व्यक्तियों व विद्वानों के आगमन से पहले सिख दर्शन गुरुद्वारों की धार्मिक सभाओं तक ही सीमित था।
English: As Io moves through this torus, the interaction generates Alfvn waves that carry ionised matter into the polar regions of Jupiter.
Hindi: जैसे ही आयो टॉरस से होकर होकर गुजरता है टकराहट से आल्फवेन तरंग उत्पन्न होती है जो आयनित पदार्थ को वहन कर बृहस्पति के ध्रुवीय क्षेत्रों में ले जाती है।
English: As Iqbal puts it
Hindi: इकबाल का कथन है
English: As Iqbal said
Hindi: इकबाल ने कहा था
English: As Iran-US conflict escalates, Indian Navy deploys warships in the Gulf region
Hindi: ईरान-अमेरिका के बीच तनाव चरम पर, भारत ने खाड़ी क्षेत्र में तैनात किया युद्धपोत
English: As Ireland and Afghanistan had qualified for the ICC One Day International Championship ranking qualification process, they were replaced by Kenya and Nepal in the limited over event. however they continued to play the four-day event.
Hindi: आयरलैंड और अफगानिस्तान योग्यता प्रक्रिया रैंकिंग आईसीसी एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय चैम्पियनशिप के लिए क्वालीफाई किया है, वे खत्म सीमित घटना में केन्या और नेपाल द्वारा प्रतिस्थापित कर रहे हैं. लेकिन वे चार दिन की घटना खेलने के लिए जारी है।
English: As Ireland and Afghanistan had qualified for the ICC One-Day International Championship ranking qualification process, they were replaced by Kenya and Nepal in the limited over event. however they continued to play the four-day event.
Hindi: आयरलैंड और अफगानिस्तान योग्यता प्रक्रिया रैंकिंग आईसीसी एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय चैम्पियनशिप के लिए क्वालीफाई किया है, वे खत्म सीमित घटना में केन्या और नेपाल द्वारा प्रतिस्थापित कर रहे हैं. लेकिन वे चार दिन की घटना खेलने के लिए जारी है।
English: As Isaiah 60 8 portrays, new praisers of Jehovah come flying just like a cloud, and like doves to their birdhouse holes in the congregations of Jehovahs people.
Hindi: जैसे यशायाह ६० ८ चित्रित करता है, यहोवा के नये प्रशंसक, यहोवा के लोगों की कलीसियाओं में बादल की नाईं और दर्बाओं की ओर उड़ते हुए कबूतरों की नाईं चले आते हैं ।
English: As Ishant Sharma has been ruled out after being diagnosed with Chikunguniya, it has become a three-way fight among Mohammed Shami, Bhuvneshvar Kumar and Umesh Yadav for the two fast bowling places.
Hindi: चिकनगुनिया के कारण इशांत शर्मा के मैच से बाहर होने के बाद तेज गेंदबाजों के दो स्थान के लिए मोहम्मद शमी, भुवनेश्वर कुमार और उमेश यादव के बीच टक्कर होगी.
English: As Ishmael chases meaning and Ahab chases the white whale, the book explores the opposing forces of optimism and uncertainty, curiosity and fear that characterize human existence no matter what it is were chasing.
Hindi: जैसे कि इश्माएल अर्थ का पीछा करता है और अहाब सफेद व्हेल का, पुस्तक आशावाद और अनिश्चितता की विरोधी ताकतों की पड़ताल करती है, जिज्ञासा और भय जो मानव अस्तित्व कि विशेषता है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम किसका पीछा कर रहे हैं।
English: As Islam began to spread throughout Arabia, Ali helped establish the new Islamic order.
Hindi: जैसे ही इस्लाम पूरे अरब में फैलना शुरू कर दिया, अली ने नए इस्लामी आदेश की स्थापना में मदद की।
English: As Israel 's population lurches leftward, led by a defeatist government We are tired of fighting, we are tired of being courageous, we are tired of winning, we are tired of defeating our enemies, Vice Prime Minister Ehud Olmert declared, it forgets the lessons of Oslo, appeases its enemies, and virtually invites more violence against itself.
Hindi: इजरायल की पराजित मानसिकता की सरकार के नेतृत्व में इजरायल की जनसंख्या वामपंथ की ओर मुड़ रही है उप-प्रधानमंत्री एहुद ओलमर्ट ने घोषणा की कि हम लड़ाई से थक चुके हैं, हम साहसी बनते बनते थक चुके हैं, हम जीतते जीतते थक चुके हैं, हम अपने शत्रुओं को पराजित करते करते थक चुके हैं. इसने ओस्लो से मिली सीख को भुला दिया है कि जितना अधिक शत्रु को संतुष्ट किया जायेगा उतना अधिक अपने विरुद्ध हिंसा को आमंत्रित किया जाएगा.
English: As It Happened Kolkata Knight Riders beat Kings XI Punjab by 28 runs to win their second match on the trot.
Hindi: आप को ये भी बता दे की कोलकाता नाइटराइडर्स ने किंग्स इलेवन पंजाब को 28 रनों से हराकर लगातार दूसरी जीत दर्ज की।
English: As Italian immigration grew in the early 20th century many joined ethnic gangs, including Al Capone, who got his start in crime with the Five Points Gang.
Hindi: 1900 के दशक के शुरू में इतालवी आप्रवासन में वृद्धि होने पर कई लोग जातीय गिरोह में शामिल हो गए जिनमें अल कैपोन भी शामिल थे जिन्होंने फाइव पॉइन्ट्स गैंग के साथ अपराध जगत में कदम रखा।
English: As Ive heard from some people at USTA and ATP Ive talked to in the last couple of weeks, its highly likely that we will be able to go and use the courts during the quarantine if it stays there, Djokovic said while appearing on Tennis Channel Live.
Hindi: जोकोविक ने टेनिस चैनल पर कहा, जैसा मैंने यूएसटीए और एटीपी के लोगों से सुना है, इसकी काफी संभावना है कि हम जा सकें और क्वारंटीन के दौरान कोर्ट का इस्तेमाल कर सकें।
English: As Ive written elsewhere, lynchings can be easily deterred if union and state governments take exemplary action to punish the culprits, and leaders use their political capital to speak out against this barbaric trend.
Hindi: जैसा कि मैंने कहीं और भी लिखा है, अगर केंद्र और राज्य सरकारें अपराधियों को दंडित करने के लिए अनुकरणीय कार्रवाई करती हैं और नेता इस बर्बर प्रवृत्ति के खिलाफ बोलने के लिए अपनी राजनीतिक प्रतिष्ठा का उपयोग करते हैं तो इन हत्याओं को आसानी से रोका जा सकता है।
English: As JEHOVAHS WITNESSES, we testify that
Hindi: यहोवा के गवाहों के हैसियत से, हम गवाही देते हैं कि
English: As JJM is a decentralized, demand-driven, community-managed programme, the local village community Gram Panchayats or user groups are to play key role in planning, implementation, management, operation and maintenance of water supply systems in villages to ensure long-term sustainability
Hindi: जेजेएम एक विकेन्द्रीकृत, मांग-आधारित, समुदाय-प्रबंधित कार्यक्रम है, जिसमें स्थानीय ग्राम समुदाय  ग्राम पंचायत या उपयोगकर्ता समूह लंबे समय तक उपयोग सुनिश्चित करने के लिए गांवों में जल आपूर्ति प्रणालियों के योजना निर्माण, कार्यान्वयन, प्रबंधन, संचालन और रखरखाव में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं
English: As JJM is a decentralized, demand-driven, community-managed programme, the local village community Gram Panchayats or user groups have to play key role in planning, implementation, management, operation and maintenance of water supply systems in villages to ensure long-term sustainability
Hindi: जेजेएम एक विकेन्द्रीकृत, मांग-संचालित, समुदाय-प्रबंधित कार्यक्रम है जिसमें स्थानीय ग्राम समुदाय  ग्राम पंचायतों या उपयोगकर्ता समूह दीर्घकालिक स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए गांवों में जल आपूर्ति प्रणालियों की योजना, कार्यान्वयन, प्रबंधन, संचालन और रखरखाव में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है
English: As JNU Students Continue Protest Against Fee Hike, Teachers Extend Their Support
Hindi: दिल्ली फीस बढ़ोतरी को लेकर जेएनयू छात्रों का विरोध प्रदर्शन जारी, शिक्षक संघ ने किया समर्थन
English: As JNVs are residential and co-educational in nature, it is compulsory for all the staff and students to reside in the Vidyalaya campus.
Hindi: चूंकि ये विद्यालय आवासीय और सह-शिक्षा वाली प्रकृति के हैं, इसलिए सभी कर्मचारियों और छात्रों के लिए विद्यालय परिसर में ही रहना अनिवार्य है।
English: As Jackson's group reaches China, their plane runs out of fuel.
Hindi: जब जैक्सन का समूह चीन पहुंचता है, तो उनका विमान ईंधन से बाहर निकलता है।
English: As Jadunath was not a law graduate, he was not qualified to be either a Munsif or a lawyer.
Hindi: चूंकि यदुनाथ ने कानून की डिग्री नहीं ली थी, इसलिए वे मुंसिफ अथवा वकील बनने की योग्यता नहीं रखते थे।
English: As Jaitley started speaking, the Congress members protested.
Hindi: जेटली के इतना कहते ही सत्ता पक्ष के सदस्यों ने आपत्ति जताना शुरू कर दिया।
English: As Jameel said, Sidestepping processes and poorcomplex communication will fuel rising vaccine hesitancy in India
Hindi: जैसा कि जमील ने कहा, प्रक्रियाओं को नजरंदाज करना और खराबजटिल संचार भारत में वैक्सीन को लेकर बढ़ रही हिचकिचाहट को और बढ़ाएगा
English: As James 2 19 notes You believe there is one God, do you? You are doing quite well.
Hindi: जैसे याकूब २ १९ कहता है तुझे विश्वास है कि एक ही परमेश्वर है तू अच्छा करता है दुष्टात्मा भी विश्वास रखते, और थरथराते हैं ।
English: As Jan Schreiber writes in his book The Ultimate Weapon Like an army, a terrorist gang operates in a dehumanized mode, making atrocity the stuff of daily life.
Hindi: जैसे जॉन स्क्रीबर अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन में लिखते हैं एक सेना की तरह एक आतंकवादी दल एक अमानवीय ढंग से काम करती है और दैनिक जीवन में अत्याचार को साधारण कर दिया है ।
English: As Japan rapidly industrialized in the 20th century, the idea of office work was novel enough that a new Japanese word salaryman was coined to describe those who performed it, as well as referencing their remuneration.
Hindi: जिस तरह 20वीं सदी में जापान का तेजी से औद्योगीकरण हुआ, कार्यालय संबंधी कार्य का विचार इतना आदर्श था कि इस भूमिका में काम करने वाले लोगों और उनके पारिश्रमिक का वर्णन करने के लिए एक नया जापानी शब्द सैलरीमैन गढ़ लिया गया।
English: As Jasmeet Singh Insan son and two daughters, Charanpreet Kaur and Amarpreet Kaur of the Dera chief are presently staying in the dera with their spouses.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक डेरा प्रमुख का बेटा जश्ामीत सिंह इंसा, दो बेटियां चरणप्रीत कौर और अमरप्रीत कौर भी अपने पतियों के साथ डेरे में हैं।
English: As Jawaharlal Nehru once said, everything else can wait, but not agriculture.
Hindi: पंडित जवाहरलाल नेहरू ने एक बार कहा था, 'प्रत्येक चीज प्रतीक्षा कर सकती है, कृषि नहीं।
English: As Jawaharlal Nehru pointed out so often, in his speeches and prose, India was not a poor country when our independence was snatched away.
Hindi: जैसा कि जवाहरलाल नेहरू अपने व्याख्यानों और लेखों में बराबर कहा करते थे, भारत उस समय एक निर्धन देश नहीं था जब उसकी आजादी छीनी गई थी।
English: As Jawaharlal Nehru wrote in his autobiography The advanced section of workers fought shy of the National Congress.
Hindi: जैसा कि जवाहरलाल नेहरू ने अपने जीवनचरित में लिखा मजदूरों के उन्नत वर्ग में राष्ट्रीय कांग्रेस को लेकर झिझक थी।
English: As Jayalalithaas health remains critical, Chennai comes to a halt
Hindi: जयललिता का स्वास्थ्य नाजुक बने रहने के चलते चेन्नई में बंद जैसे हालात
English: As Jayeshs wife was the only bread earner in the family, it was hard for the family to make ends meet.
Hindi: जयेश की पत्नी परिवार में एक मात्र रोटी कमाने वाली थीं, इसलिए परिवार के लिए गुजरा न करना कठिन था।
English: As Jehonadab supported Jehu, so the great crowd today supports the Greater Jehu, Jesus Christ, and his anointed brothers
Hindi: यहोनादाब ने जिस तरह येहू को समर्थन दिया, वैसे ही बड़ी भीड़  आज बड़े येहू, यीशु मसीह और उसके अभिषिक्त भाइयों को समर्थन देती है
English: As Jehonadabs heart was with Jehu, the great crowd of Jesus other sheep today wholeheartedly acknowledge Christ as the Messianic King and cooperate with his spiritual brothers on earth.
Hindi: जैसे यहोनादाब का हृदय येहू के साथ था, वैसे ही यीशु की  अन्य भेड़ों  की बड़ी भीड़  आज पूरे हृदय से मसीह को मसीहाई राजा के रूप में स्वीकार करती है और पृथ्वी पर उसके आत्मिक भाइयों को सहयोग देती है ।
English: As Jehovah delivered Noah and his family, He can deliver us
Hindi: यहोवा ने जैसे नूह और उसके परिवार को बचाया था, वैसे ही वह हमें भी बचाएगा
English: As Jehovah himself finds joy in Jerusalem and exults in his people, so his prophet issues the further call to Gods people Rejoice with Jerusalem and be joyful with her, all you lovers of her.
Hindi: चूँकि स्वयं यहोवा  यरूशलेम के कारण मगन, और अपनी प्रजा के हेतु हर्षित  होते हैं, इसलिए उनका भविष्यवक्ता परमेश्वर की प्रजा को एक और आह्वान देता है हे यरूशलेम से सब प्रेम रखनेवालो, उसके साथ आनन्द करो, और उसके कारण मगन हो....
English: As Jehovah manifested his presence to Moses, fear - inspiring phenomena occurred thunder, lightning, and the deafening sound of a horn that made the whole camp tremble.
Hindi: जब यहोवा ने अपनी उपस्थिति मूसा को प्रकट की, तब भय - प्रेरक दिव्य घटनाएँ हुईं बादल गरजा, बिजली चमकी, और नरसिंगे की बहुत तेज़ आवाज़ हुई जिससे पूरी छावनी काँप उठी ।
English: As Jehovah strengthens us to endure persecution, our confidence in him grows. Psalm 9 9, 10.
Hindi: परीक्षाओं के दौरान जब यहोवा हमें धीरज धरने के लिए मज़बूत करता है, तो उस पर हमारा भरोसा बढ़ने लगता है ।  भजन 9 9, 10.
English: As Jehovah told them, their sinful conduct was causing a division between them and their God.
Hindi: जैसे यहोवा ने उन्हें कहा, उनके पापपूर्ण आचरण के कारण उनके और उनके परमेश्वर के बीच एक विभाजन हो रहा था ।
English: As Jehovah understood Elijahs feelings, so he understands ours
Hindi: जिस तरह यहोवा ने एलिय्याह की भावनाओं को समझा, उसी तरह वह हमारी भावनाओं को भी समझता है
English: As Jehovahs Witnesses have publicized extensively in their ministry, there is abundant evidence that we are living in a marked time in human history.
Hindi: जैसे यहोवा के साक्षियों ने व्यापक रूप से अपनी सेवकाई में घोषित किया है, इस बात का प्रचुर प्रमाण है कि हम मानव इतिहास के एक विशिष्ट समय में जी रहे हैं ।
English: As Jehovahs Witnesses pray at meetings, so the disciples prayed when the released apostles reported what had happened to them.
Hindi: जैसे यहोवा के गवाह सभाओं में प्रार्थना करते हैं, वैसे ही शिष्यों ने प्रार्थना की, जब छूटकर आए हुए प्रेरितों ने बताया कि उनके साथ क्या क्या हुआ था ।
English: As Jehovahs Witnesses proclaim the good news, in effect they constantly say God be magnified!
Hindi: जैसे यहोवा के गवाह सुसमाचार का प्रचार करते हैं, वे मानो निरन्तर कहते हैं परमेश्वर की बड़ाई हो!
English: As Jehovahs Witnesses study the Bible with newly interested ones, many of these newer ones quickly discern that what is being taught is from the Bible.
Hindi: जब यहोवा के गवाह नयी - नयी दिलचस्पी रखनेवालों के साथ बाइबल का अध्ययन करते हैं, तो उनमें से अनेक नए लोग जल्द ही समझ जाते हैं कि जो कुछ सिखाया जा रहा है वह बाइबल से है ।
English: As Jehovahs Witnesses study the Bible, attend Christian meetings, and pray constantly to God, love becomes natural to them despite living in a world where the love of the greater number has cooled off. Matthew 24 12.
Hindi: यहोवा के साक्षी जब बाइबल का अध्ययन करते, मसीही सभाओं में जाते और नियमित तौर पर परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, तो एक - दूसरे से प्रेम करना उनके लिए स्वाभाविक बात बन जाती है, इसके बावजूद कि वे ऐसे संसार में रहते हैं जहाँ  बहुतों का प्रेम ठण्डा  पड़ गया है ।  मत्ती 24 12.
English: As Jehovahs Witnesses, are we not glad to have so many fine examples to spur us on to meet the challenge of loyalty?
Hindi: यहोवा के साक्षी होने के नाते, क्या हम प्रसन्न नहीं हैं कि हमारे पास इतने सारे उत्तम उदाहरण हैं जो हमें निष्ठा की कसौटी पर खरे उतरने के लिए उस्काते हैं?
English: As Jehovahs Witnesses, we center our Christian ministry on the Kingdom - preaching and disciple - making work.
Hindi: यहोवा के साक्षी होने के नाते हम अपनी मसीही सेवा यानी राज्य के प्रचार और चेला बनाने के काम पर खास ध्यान देते हैं ।
English: As Jehovahs Witnesses, we have been sent to the most distant part of the earth to preach the good news of Gods established Kingdom.
Hindi: यहोवा के गवाहों के रूप में, हमें परमेश्वर के स्थापित राज्य का सुसमाचार का प्रचार करने के लिए पृथ्वी के दूरस्थ भागों मे भेजे गए हैं ।
English: As Jehovahs Witnesses, we have long proclaimed that Gods Kingdom is the only hope for all mankind.
Hindi: यहोवा के गवाहों के तौर पर, हम ने लंबे अरसे से घोषणा की है कि परमेश्वर का राज्य समस्त मानवजाति के लिए एकमात्र आशा है ।
English: As Jehovahs Witnesses, we know that Jehovah is deserving of our praise.
Hindi: यहोवा के गवाह होने के कारण हम जानते हैं कि यहोवा हमारी स्तुति के योग्य है ।
English: As Jehovahs Witnesses, we laud him for such great deeds as the freeing of Israel from Egyptian bondage and the miraculous conception of his dear Son.
Hindi: यहोवा के साक्षी होने के नाते हम परमेश्वर के बड़े - बड़े कामों के लिए उसकी महिमा करते हैं, जैसे इस्राएलियों को मिस्र की गुलामी से छुड़ाना और उसके प्यारे बेटे का चमत्कारी रूप से जन्म होना ।
English: As Jehovahs Witnesses, we should be joyful in serving God and in other activities
Hindi: यहोवा के साक्षियों के तौर पर, हमें यहोवा की सेवा करने में और अन्य गतिविधियों में आनन्दपूर्ण होना चाहिए
English: As Jehovahs Witnesses, we treasure this peace.
Hindi: यहोवा के गवाह होने के तौर से, हम इस शान्ति को बहुमूल्य समझते हैं ।
English: As Jehovahs appointed King, the resurrected Jesus has full authority to carry out Gods original purpose for man. Isaiah 9 6, 7. Luke 1 32, 33.
Hindi:  यहोवा के नियुक्त राजा के तौर पर, पुनरुत्थित यीशु के पास मनुष्य के लिए परमेश्वर के मूल उद्देश्य को पूरा करने का सम्पूर्ण अधिकार है ।  यशायाह ९ ६, ७. लूका १ ३२, ३३.
English: As Jehovahs chosen Servant, Jesus showed compassion for the poor and afflicted
Hindi: यहोवा के चुने हुए दास के तौर पर यीशु ने दीन - दुखियों और गरीबों पर करुणा दिखायी
English: As Jehovahs clean new system draws near, all of us need to examine ourselves to see if we need to make some adjustments in our thinking or in our personal habits.
Hindi: जैसे - जैसे यहोवा की साफ़ नयी व्यवस्था निकट आती है, वैसे - वैसे हम सब को अपने आप की जाँच करनी चाहिए, यह देखने के लिए कि क्या हमें अपनी विचारणा या अपनी निजी आदतों में कोई सामंजस्य लाना ज़रूरी है या नहीं ।
English: As Jehovahs faithful servants, we are precious to him.
Hindi: यहोवा के वफादार सेवक होने के नाते हम उसके लिए बहुत मोल रखते हैं ।
English: As Jehovahs grand celestial chariot moves unstoppably forward to achieve his purposes, all of us look forward with keen anticipation to fulfilling our assigned part.
Hindi: जैसे - जैसे यहोवा का महान दिव्य रथ उसके उद्देश्यों को पूरा करने के लिए बेरोक बढ़ता जाता है, हम सभी अपना नियत भाग पूरा करने के लिए उत्सुक प्रत्याशा से इंतज़ार करते हैं ।
English: As Jehovahs modern - day Witnesses, we gladly and obediently slave for our heavenly Father.
Hindi: यहोवा के आधुनिक - दिन गवाहों के तौर पर, हम आनन्दपूर्वक और आज्ञाकारिता से हमारे स्वर्गीय पिता की दासवत् सेवा करते हैं ।
English: As Jehovahs people, we do not bow down before material idols.
Hindi: यहोवा के लोग के तौर पर, हम भौतिक मूर्तियों के आगे नहीं झुकते ।
English: As Jehovahs people, we have various ways of coping with anxiety.
Hindi: यहोवा के लोग होने के कारण, हमारे पास चिन्ता का सामना करने के विभिन्न तरीक़े हैं ।
English: As Jehovahs present - day dedicated servants, we also are imperfect and therefore make mistakes.
Hindi: यहोवा के वर्तमान - दिन के समर्पित सेवकों के रूप में, हम भी अपरिपूर्ण हैं और इसलिए भूलचूक करते हैं ।
English: As Jehovahs present - day servants, we have an obligation to help honesthearted individuals to learn the truth of Gods Word.
Hindi: यहोवा के वर्तमान - दिन सेवकों के तौर पर, सत्हृदयी लोगों को परमेश्वर के वचन की सच्चाई सिखाने की हमारी एक बाध्यता है ।
English: As Jehovahs prophet, Amos is raised up to pronounce a warning message not only to his own nation of Judah but particularly to the northern kingdom of Israel.
Hindi: यहोवा के भविष्यद्वक्ता के हैसियत से, आमोस को न केवल यहूदा की अपनी जाति को, लेकिन विशेषकर इस्राएल के उत्तरी राज्य को एक चेतावनी का संदेश बतलाने के लिए प्रस्तुत किया जाता है ।
English: As Jehovahs prophet, Jeremiah kept himself awake.
Hindi: यहोवा का भविष्यवक्ता होने के नाते यिर्मयाह जागता रहा ।
English: As Jehovahs prophet, he was easily recognized by his dress and devotion.
Hindi: यहोवा के भविष्यवक्ता के तौर पर वह अपनी पोशाक और भक्ति से आसानी से पहचाना जाता था ।