Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But you do not know when it was added to check for a while.
Hindi: लेकिन तुम नहीं जानते कि जब यह एक समय के लिए जाँच नहीं था जोड़ा गया है.
English: But you do not know when to give this loan back to you.
Hindi: मगर यह लोन आपको कब वापस देना है यह आपको नही पता चलता है.
English: But you do not know why I ran,
Hindi: पर न जाने क्यों मुझे जँचा,
English: But you do not love someone else.
Hindi: पर तुम किसी और से प्यार मत करना
English: But you do not need frank advertising, this does not work.
Hindi: लेकिन आपको फ्रैंक विज्ञापन की आवश्यकता नहीं है, यह काम नहीं करता है।
English: But you do not need it, you are a warrior, in the trench, partisans of the information field.
Hindi: लेकिन आपको इसकी आवश्यकता नहीं है, आप एक योद्धा हैं, खाई में, सूचना क्षेत्र के पक्षपाती हैं।
English: But you do not need to panic ahead of time.
Hindi: लेकिन आपको समय से पहले घबराया नहीं जाना चाहिए।
English: But you do not want to be like everyone else.
Hindi: लेकिन आपको औरों के जैसा नहीं बनना.
English: But you do not want to go down that path.
Hindi: लेकिन आप नहीं है उस मार्ग पर जाने के लिए।
English: But you do not wish to further understand.
Hindi: लेकिन आप कुछ और समझना नहीं चाहते हैं।
English: But you do not wish to put in a lot of effort?
Hindi: लेकिन आप बहुत अधिक प्रयास नहीं करना चाहते हैं।
English: But you do nothing else.
Hindi: लेकिन आप कुछ और नहीं करते।
English: But you do obviously want to check how much it's going to cost you.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से आप जांचना चाहते हैं कि यह आपको कितना खर्च करेगा।
English: But you do the same thing with someone else.
Hindi: . . पर तुम फिर वही कर बैठते किसी और के साथ.
English: But you do when you touch me
Hindi: लेकिन तुम मुझे चुंबन जब
English: But you do you want to silence.
Hindi: लेकिन आप चुप रहना चाहते हैं।
English: But you don't accept my love.
Hindi: मगर तुम को मेरी मोहब्बत का एहसास नहीं।
English: But you don't actually want to just sit around all night, do you?
Hindi: आप वास्तव में पूरी रात रहने की योजना नहीं बनाते हैं, क्या आप?
English: But you don't agree with my opinion, do you?
Hindi: आप मेरे विचार से सहमत नहीं हैं, न?
English: But you don't allow this to happen.
Hindi: पर तुम ऐसा होने नहीं देती
English: But you don't along the way.
Hindi: तू मगर राह से नही गुज़री।
English: But you don't always have to be a paid-up 'volunteer' to do something good for the place you're visiting.
Hindi: लेकिन आप जिस स्थान पर जा रहे हैं उसके लिए कुछ अच्छा करने के लिए आपको हमेशा भुगतान करने वाले 'स्वयंसेवक' होने की ज़रूरत नहीं है।
English: But you don't always have to stick to that.
Hindi: लेकिन आपको हमेशा इससे चिपके रहना नहीं है।
English: But you don't always need us.
Hindi: लेकिन तुम मुझे हमेशा की जरूरत नहीं है.
English: But you don't ask the doctor
Hindi: और डॉक्टर से मत पूछो
English: But you don't believe Jesus is God?
Hindi: लेकिन नहीं कि यीशु भगवान है ?
English: But you don't buy a supercar for cupholders and door handles.
Hindi: लेकिन आप कपहोल्डर्स और डोर हैंडल के लिए कोई सुपरकार नहीं खरीदते हैं।
English: But you don't care about him,
Hindi: पर तुझे उसकी परवाह नहीं,
English: But you don't care what's in the bags
Hindi: लेकिन आपको परवाह नहीं है कि बैग में क्या है
English: But you don't care, 500 rubles for a portrait in a laminate worry you more.
Hindi: लेकिन आप परवाह नहीं करते हैं, एक टुकड़े टुकड़े में एक चित्र के लिए 500 रूबल आपको अधिक परवाह करता है।
English: But you don't conceal it!
Hindi: यूं इसे आप छुपाया ना करो!
English: But you don't count!
Hindi: लेकिन तुम ना खाते!
English: But you don't cum until I say so.
Hindi: लेकिन आप तब तक मत जाइए, जब तक मैं ऐसा ना कहूं.
English: But you don't deserve those answers.
Hindi: लेकिन आप उन जवाबो को अपना नही
English: But you don't do anything else.
Hindi: लेकिन आप कुछ और नहीं करते।
English: But you don't don't have to listen,
Hindi: और आपको सुनने की जरूरत नहीं है,
English: But you don't even have to ask me-I'm going to do it myself.
Hindi: लेकिन आपको मुझसे वास्तव में पूछने की ज़रूरत नहीं है - मैं इसे स्वयं करूँगा।
English: But you don't even know the half of it.
Hindi: पर आप इसका आधा भी नहीं जानते.
English: But you don't even see logs at home!
Hindi: लेकिन आप घर पर लॉग भी नहीं देखते हैं!
English: But you don't even think once
Hindi: लेकिन आपने एक बार भी नहीं सोचा
English: But you don't even try,
Hindi: लेकिन आप कोशिश भी ना करें,
English: But you don't ever think about us
Hindi: पर तुम्हें हम कभी भी मन
English: But you don't fall out of love
Hindi: लेकिन मिटता है प्यार नहीं
English: But you don't feel the pain!
Hindi: उस दर्द का तुझे अहसास नहीं !
English: But you don't forget the painful ones.
Hindi: मगर तकलीफ देने वाले को कभी मत भूलना॥
English: But you don't game very much?
Hindi: और तुम बहुत खेल नहीं है ?
English: But you don't get away so easily.
Hindi: लेकिन तुम इतनी आसानी से नहीं छूटते।
English: But you don't get away that easily.
Hindi: लेकिन तुम इतनी आसानी से नहीं छूटते।
English: But you don't get into the buttons.
Hindi: लेकिन आप बटनों में नहीं आते।
English: But you don't get it all.
Hindi: लेकिन यह सब आपको नहीं मिलता है।
English: But you don't get off so easy.
Hindi: लेकिन तुम इतनी आसानी से नहीं छूटते।
English: But you don't get your
Hindi: पर तुम सा अपना कोई नही
English: But you don't give up and go from facial expressions to wardrobe, I can find a photo where they will be in the same clothes, but I'm afraid you will find something else, such as a hairstyle If meows like a cat, walks like a cat, maybe it is cat?
Hindi: लेकिन आप हार नहीं मानते और चेहरे के भावों से लेकर अलमारी तक जाते हैं, मैं एक फोटो ढूंढ सकता हूं जहां वे एक ही कपड़े में होंगे, लेकिन मुझे डर है कि आप कुछ और पाएंगे, जैसे कि एक केश अगर बिल्ली की तरह म्याऊं, बिल्ली की तरह चलती है, तो शायद यह है एक बिल्ली?
English: But you don't go into someone's house
Hindi: तुम न जावत घर किसी के
English: But you don't have a big budget.
Hindi: लेकिन आपके पास इतना बड़ा बजट नहीं है।
English: But you don't have a lot of responsibility.
Hindi: आपके पास बहुत जिम्मेदारी नहीं है.
English: But you don't have a sister... do you?
Hindi: ...तुम्हारी कोई सगी बहन नहीं है न?
English: But you don't have all the information yet.
Hindi: लेकिन आपको पूरी जानकारी अभी भी नहीं मिला होगा.
English: But you don't have all your info yet.
Hindi: लेकिन आपको पूरी जानकारी अभी भी नहीं मिला होगा.
English: But you don't have believed;
Hindi: पर तुमको विश्वास नही था,
English: But you don't have chocolate....
Hindi: पर एक चॉकलेट नहीं है. . !
English: But you don't have the car yet?
Hindi: फिर भी अब तक कार नहीं ली ?
English: But you don't have to ask me actually - I'll do it myself.
Hindi: लेकिन आपको मुझसे वास्तव में पूछने की ज़रूरत नहीं है - मैं इसे स्वयं करूँगा।
English: But you don't have to be a real-estate agent to ask!
Hindi: लेकिन आपको पूछने के लिए एक रियल एस्टेट एजेंट नहीं होना चाहिए!
English: But you don't have to be an adrenaline junkie or even do anything remotely dangerous to take a few risks while travelling.
Hindi: लेकिन आपको यात्रा करते समय कुछ जोखिम लेने के लिए एड्रेनालाईन जंकी या यहां तक कि कुछ भी दूरस्थ रूप से खतरनाक भी नहीं होना चाहिए होना आवश्यक नहीं है।
English: But you don't have to be naturally outgoing or the life of the party to make new friends.
Hindi: लेकिन आपको नए दोस्त बनाने के लिए स्वाभाविक रूप से आउटगोइंग या पार्टी का जीवन जीने की ज़रूरत नहीं है।
English: But you don't have to be naturally outgoing or the life of the somf to make new friends.
Hindi: लेकिन आपको नए दोस्त बनाने के लिए स्वाभाविक रूप से आउटगोइंग या पार्टी का जीवन जीने की ज़रूरत नहीं है।
English: But you don't have to be, cause I do it
Hindi: लेकिन आपको होना नहीं चाहिए, क्योंकि मैं ऐसा करता हूं
English: But you don't have to believe that to realize the transformative effects!
Hindi: लेकिन आपको यह विश्वास करने की ज़रूरत नहीं है कि परिवर्तनकारी प्रभावों का एहसास करना है!
English: But you don't have to buy them.
Hindi: लेकिन तुम्हें उन्हें खरीदना नहीं है।
English: But you don't have to change a thing
Hindi: लेकिन आपको एक चीज़ बदलने की ज़रूरत नहीं है
English: But you don't have to change your religion.
Hindi: लेकिन आपको धर्म परिवर्तन तो नहीं करना चाहिए
English: But you don't have to chase me.
Hindi: लेकिन आपको मुझे ट्रोल करने की ज़रूरत नहीं है।
English: But you don't have to do all that by yourself.
Hindi: लेकिन आपको यह सब खुद नहीं करना है।
English: But you don't have to do everything by yourself.
Hindi: लेकिन आपको यह सब खुद नहीं करना है।
English: But you don't have to do so through tax returns.
Hindi: लेकिन आपको टैक्स रिटर्न के जरिए ऐसा करने की जरूरत नहीं है।
English: But you don't have to drive
Hindi: लेकिन आपको गाड़ी चलाने की जरूरत नहीं है
English: But you don't have to exercise until you're soaked in sweat or every muscle aches to make a big difference to your health.
Hindi: लेकिन आपको तब तक व्यायाम करने की ज़रूरत नहीं है जब तक आप पसीने से लथपथ नहीं होते हैं या हर मांसपेशी आपके स्वास्थ्य पर एक बड़ा बदलाव लाने के लिए नहीं करता है।
English: But you don't have to fly by ...
Hindi: लेकिन आपको उड़ान नहीं भरनी है . . .
English: But you don't have to follow them.
Hindi: मगर आपको उनका पीछा नहीं करना है।
English: But you don't have to go through the hassle of applying for a new or larger policy to get the increase.
Hindi: लेकिन आपको वृद्धि पाने के लिए नई या बड़ी नीति के लिए आवेदन करने की परेशानी से गुज़रना पड़ेगा।
English: But you don't have to hang around, you're not a pendulum
Hindi: लेकिन आपको घूमना नहीं पड़ेगा, आप पेंडुलम नहीं हैं
English: But you don't have to hide
Hindi: लेकिन आपको छिपने की जरूरत नहीं है
English: But you don't have to hop the pond to savor that kind of Christmas market - you'll find similar treats in Chicago and across the U.
Hindi: लेकिन आपको इस तरह के क्रिसमस बाजार का स्वाद चखने के लिए तालाब की उम्मीद नहीं है - आप शिकागो और अमेरिका में इसी तरह के व्यवहार करेंगे
English: But you don't have to hop the pond to savor that kind of Christmas market - you'll find similar treats in Chicago and across the U.S.
Hindi: लेकिन आपको इस तरह के क्रिसमस बाजार का स्वाद चखने के लिए तालाब की उम्मीद नहीं है - आप शिकागो और अमेरिका में इसी तरह के व्यवहार करेंगे
English: But you don't have to let me go, I'm...
Hindi: मगर मुझे छोड़ जाने का हक नहीं हैं, तुम्हे. . !
English: But you don't have to limit yourself to ACV.
Hindi: लेकिन आपको खुद को एसीवी तक सीमित नहीं करना है।
English: But you don't have to limit yourself to eyes.
Hindi: पर आँखों से जुदा नहीं जाना है आपको।
English: But you don't have to put on music.
Hindi: लेकिन आप संगीत में बाधा नहीं चाहिए.
English: But you don't have to sit idly by and allow it to happen.
Hindi: लेकिन आपको निष्क्रिय रूप से बैठने की ज़रूरत नहीं है, यह होने की अनुमति देता है।
English: But you don't have to suffer the vicious cycle of sleepless nights and daytime fatigue that takes such a toll on your mood, energy, and overall health.
Hindi: लेकिन आपको रातों की नींद और दिन भर की थकान के दुष्चक्र को नहीं झेलना पड़ता है, जो आपके मनोदशा, ऊर्जा और संपूर्ण स्वास्थ्य पर ऐसा असर डालता है।
English: But you don't have to tell them exactly what your future career state looks like in order to do that effectively.
Hindi: लेकिन आपको उन्हें यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि प्रभावी रूप से करने के लिए आपका भविष्य कैरियर की स्थिति में कैसा दिखता है।
English: But you don't have to, cause I already did it.
Hindi: लेकिन आपको होना नहीं चाहिए, क्योंकि मैं ऐसा करता हूं
English: But you don't have your own personal experience.
Hindi: आपके पास कोई व्यक्तिगत अनुभव नहीं है।
English: But you don't hear about it in the news.
Hindi: आप इसके बारे में समाचार में नहीं सुनते हैं।
English: But you don't hear about that on the news.
Hindi: आप इसके बारे में समाचार में नहीं सुनते हैं।
English: But you don't hear about this on the news.
Hindi: आप इसके बारे में समाचार में नहीं सुनते हैं।
English: But you don't hear my song
Hindi: मेरे गीत नहीं तुम सुनते
English: But you don't hear that in the news.
Hindi: आप इसके बारे में समाचार में नहीं सुनते हैं।
English: But you don't hear that on the news.
Hindi: आप इसके बारे में समाचार में नहीं सुनते हैं।
English: But you don't hear the quarterback yelling, generally speaking.
Hindi: लेकिन आप आम तौर पर बोलते हुए क्वार्टरबैक चिल्लाते हुए नहीं सुनते हैं।
English: But you don't know WHEN!
Hindi: लेकिन आपको पता नहीं चलता कि कब!
English: But you don't know about love.
Hindi: मगर आपको प्यार के बारे में मालूम नहीं है ।
English: But you don't know her,
Hindi: लेकिन आप उसे नहीं पहचानते,
English: But you don't know him,
Hindi: लेकिन आप उसे नहीं पहचानते,
English: But you don't know how and why.
Hindi: लेकिन आप नहीं जानते कि कैसे या क्यों।
English: But you don't know how or why.
Hindi: लेकिन आप नहीं जानते कि कैसे या क्यों।
English: But you don't know how to connect the two.
Hindi: पर आपको नहीं पता कि इन दोनों चीजों को कनेक्ट कैसे करें.
English: But you don't know how to make an app!
Hindi: भले ही आपको ऐप बनाने का तरीका कुछ भी न पता हो!
English: But you don't know how yet.
Hindi: तुम अब भी नहीं जानते कि कैसे।
English: But you don't know other banks
Hindi: लेकिन आप अन्य बैंकों को नहीं जानते हैं
English: But you don't know the meaning of love,
Hindi: लेकिन तुम प्रेम का अर्थ नहीं जानते हो
English: But you don't know the question.
Hindi: तुम सवाल नहीं जानते।
English: But you don't know the way.
Hindi: लेकिन आपको तरीका ही नहीं पता.
English: But you don't know until you get there
Hindi: और तुम नहीं जानते कि वहां पहुंचने तक
English: But you don't know what should be innovated, so as to meet the expectations of the users, who are eagerly waiting for your next release?
Hindi: लेकिन आप नहीं जानते कि क्या नया किया जाना चाहिए, ताकि उपयोगकर्ताओं की अपेक्षाओं को पूरा किया जा सके, जो आपकी अगली रिलीज का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं?
English: But you don't know what those photos look like.
Hindi: लेकिन आप नहीं जानते कि वे तस्वीरें कैसी दिखती हैं।
English: But you don't know what's good for you.
Hindi: पर तुम नहीं जानते, क्या है तुम्हारे लिए अच्छा।
English: But you don't know when!
Hindi: लेकिन आपको पता नहीं चलता कि कब!
English: But you don't know when'!
Hindi: लेकिन आपको पता नहीं चलता कि कब!
English: But you don't know your neighbor's.
Hindi: पर अपने पड़ोसी के बारे में नहीं जानते हैं.
English: But you don't know, do you, freak?
Hindi: और आपको पता नहीं है, अज्ञानी?
English: But you don't let anything prevent you from becoming one.
Hindi: लेकिन कुछ भी आपको एक जैसा बनने से रोकता है।
English: But you don't let me near;
Hindi: मगर तू पास भी आने नहीं देती मुझको
English: But you don't listen to all that people say,
Hindi: लेकिन, तुम वह सब मत सुनो जो लोग कहते हैं,
English: But you don't live in fear.
Hindi: आप डर में नहीं रहते।
English: But you don't look back,
Hindi: लेकिन तुम पीछे कभी नही देखती,
English: But you don't look gay.
Hindi: लेकिन तुम समलैंगिक नहींं लगती हो.
English: But you don't look happy
Hindi: खुश नहीं दिखो तुम
English: But you don't look like you are married
Hindi: वैसे आप तो शादीशुदा नहीं लगते
English: But you don't love her,
Hindi: मगर प्रेम नहीं करते उसे,
English: But you don't love that kind of freedom do you?
Hindi: क्या आप स्वतंत्रता के उस स्तर से प्यार नहीं करते?
English: But you don't necessarily have to fill a 'script to save your stiffy.
Hindi: लेकिन जरूरी नहीं कि आपको अपनी स्टिफ को बचाने के लिए 'स्क्रिप्ट' भरनी पड़े।
English: But you don't need 20,000.
Hindi: आपको लगभग 20 हजार की जरूरत नहीं है।
English: But you don't need a French bakery.
Hindi: लेकिन आपको फ्रेंच बेकरी की जरूरत नहीं है।
English: But you don't need a fancy gym membership or a personal chef to be healthy; sometimes the answer is as simple as a mouse click.
Hindi: लेकिन आपको स्वस्थ रहने के लिए फैंसी फिटनेस सदस्यता या व्यक्तिगत शेफ की आवश्यकता नहीं है; कभी-कभी उत्तर आपके माउस के साधारण क्लिक से मिल सकता है।
English: But you don't need a website ...
Hindi: किसी भी वेबसाइट की जरूरत नही...
English: But you don't need to apply for tax refund.
Hindi: लेकिन आपको टैक्स रिटर्न के जरिए ऐसा करने की जरूरत नहीं है।
English: But you don't need to be a scientist to understand that!
Hindi: इसे समझने के लिए साइंटिस्ट होने की जरूरत नहीं !
English: But you don't need to be an acrobat - far from it - to learn and love aerial, or antigravity, workouts.
Hindi: लेकिन आप इसे सीखने और एरियल, या एंटीग्रेविटी, वर्कआउट से प्यार करने के लिए एक एक्रोबैट-दूर होने की जरूरत नहीं है।
English: But you don't need to be an acrobat-far from it-to learn and love aerial, or antigravity, workouts.
Hindi: लेकिन आप इसे सीखने और एरियल, या एंटीग्रेविटी, वर्कआउट से प्यार करने के लिए एक एक्रोबैट-दूर होने की जरूरत नहीं है।
English: But you don't need to be an expert because we're here to help.
Hindi: लेकिन आपको विशेषज्ञ होने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि हम यहां मदद करने के लिए हैं।
English: But you don't need to calculate this time difference.
Hindi: लेकिन आपको इस समय के अंतर की गणना करने की आवश्यकता नहीं है।
English: But you don't need to change all of them at the same time.
Hindi: लेकिन आपको एक ही समय में सबकुछ बदलना नहीं है।
English: But you don't need to change your personality.
Hindi: आपको अपने व्यक्तित्व को बदलने की जरूरत नहीं है।
English: But you don't need to do it like this.
Hindi: लेकिन आपको इस तरह से करने की आवश्यकता नहीं है।
English: But you don't need to do that every time.
Hindi: लेकिन आपको हर बार ऐसा करने की जरूरत नहीं है।
English: But you don't need to eat in every night.
Hindi: हालाँकि, आपको हर रात भोजन करने की आवश्यकता नहीं है।
English: But you don't need to get burned.
Hindi: लेकिन आपको जलने की जरूरत नहीं है।
English: But you don't need to get me too
Hindi: और तुम मुझे भी पाने की जरूरत नहीं है
English: But you don't need to hide
Hindi: लेकिन आपको छिपने की जरूरत नहीं है
English: But you don't need to take your car to the shop.
Hindi: लेकिन आपको अपनी कार को दुकान तक ले जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: But you don't need to worry as this error is a software-related issue and isn't permanent.
Hindi: लेकिन आपको चिंता करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि यह त्रुटि एक सॉफ्टवेयर से संबंधित समस्या है और यह स्थायी नहीं है।
English: But you don't own any of it,
Hindi: मगर अपना कुछ नही रखती हो,
English: But you don't pay?
Hindi: लेकिन क्या आप भुगतान नहीं करते हैं?
English: But you don't read the signs
Hindi: लेकिन आप संकेतों को पढ़ने में अच्छे नहीं हैं
English: But you don't realise that some people
Hindi: लेकिन मुझे समझ में नहीं आता कि कुछ लोग
English: But you don't realise that this is the truth.
Hindi: मगर नहीं जानते वो ये हकीकत
English: But you don't really have a choice, do you?
Hindi: लेकिन आपके पास वास्तव में कोई विकल्प नहीं है, क्या आप?
English: But you don't really know what's going on between you.
Hindi: लेकिन आप वास्तव में नहीं जानते कि आपके बीच क्या चल रहा है।
English: But you don't really learn very much
Hindi: लेकिन सीखता नहीं वह बहुत
English: But you don't really want to know
Hindi: आप वास्तव में पता नहीं करना चाहते हैं
English: But you don't refuse to accept
Hindi: परंतु स्वीकार करना चाहते नहीं
English: But you don't remember the words
Hindi: आप शब्दों को याद न करें
English: But you don't remember when?
Hindi: लेकिन याद नहीं है कब ?
English: But you don't say where?
Hindi: और कहाँ नहीं, बताओ?
English: But you don't see love
Hindi: तुम न प्यार देखते
English: But you don't see me fall.
Hindi: लेकिन तुम मुझे गिरते नहीं देखोगे।
English: But you don't see the pain in her eyes,
Hindi: लेकिन आप उसकी आँखों में दर्द नहीं देख सकते,
English: But you don't seem to be hearing me say when I'll wear you down like a record again
Hindi: लेकिन आप मुझे यह कहते हुए नहीं सुन रहे होंगे कि मैं आपको फिर से एक रिकॉर्ड की तरह पहनूंगा
English: But you don't show me the way
Hindi: मगर राह नहीं दिखा रही मुझे
English: But you don't show them
Hindi: लेकिन आप उन्हें नहीं दिखाएंगे
English: But you don't sing.
Hindi: पर तुम ना गाते हो.
English: But you don't smoke, do you?
Hindi: आप धूम्रपान नहीं करते हैं, है ना?
English: But you don't speak Portuguese
Hindi: आप पुर्तगाली नहीं बोलते हैं
English: But you don't speak for everybody!
Hindi: आप सभी लोगों के लिए नहीं बोलते हैं!
English: But you don't stop...
Hindi: मगर तू रुकना नही
English: But you don't think nothing of me,
Hindi: मगर तू मेरे बारे में नही सोचता,
English: But you don't think you're that person.
Hindi: लेकिन आप लोग उन व्यक्ति की तरह न सोचें।
English: But you don't understand girl,
Hindi: पर तू ना समझे नारी
English: But you don't wanna go there
Hindi: लेकिन आप वहां जाना नहीं चाहते हैं
English: But you don't want disco.
Hindi: मगर आप तो डिस्कस ही नहीं करना चाहते.
English: But you don't want me to be wasted
Hindi: लेकिन आप नहीं चाहते कि मैं बर्बाद होऊं
English: But you don't want to be like everyone else.
Hindi: लेकिन आपको औरों के जैसा नहीं बनना.
English: But you don't want to be like others.
Hindi: लेकिन आपको औरों के जैसा नहीं बनना.
English: But you don't want to choose
Hindi: लेकिन आप तय नहीं करना चाहते
English: But you don't want to end up in a situation where you can't cover your loan payments because your cash flow is weak.
Hindi: लेकिन आप ऐसी स्थिति में समाप्त नहीं होना चाहते हैं जहां आप अपने ऋण भुगतान को कवर नहीं कर सकते क्योंकि आपका नकदी प्रवाह कमजोर है।
English: But you don't want to go that route.
Hindi: लेकिन आप नहीं है उस मार्ग पर जाने के लिए।
English: But you don't want to go there
Hindi: लेकिन आप वहां जाना नहीं चाहते हैं
English: But you don't want to live without it!
Hindi: पर तुम्हारे बिना जीने का ख्याल नहीं रखते हैं!
English: But you don't want to sell it!
Hindi: आप इसे नहीं बेचना चाहते!
English: But you don't worry about when your body does?
Hindi: लेकिन तुम मुक्केबाज़ी क्या आपके शरीर करता चिंतित नहीं है?
English: But you don't write all the
Hindi: सब कुछ आप नहीं लिखते हैं
English: But you don't write poetry?
Hindi: तुम कविता नहीं लिखती?
English: But you don't, you're disappointed.
Hindi: और तुम नहीं, तुम निराश हो।
English: But you either learn how to deal with the grief or blame yourself for the rest of your life.
Hindi: लेकिन आप या तो सीखते हैं कि दुःख से कैसे निपटें या अपने जीवन के लिए खुद को दोष दें।
English: But you eventually need to move on.
Hindi: लेकिन आखिर में आपको आगे बढ़ना होता है.
English: But you fail to find me there.
Hindi: लेकिन तुम वहाँ मुझे मिल ही नहीं सकते
English: But you fail to take into account 2 things
Hindi: आप दो बिंदुओं को ध्यान में नहीं रखते हैंः
English: But you feel it deep inside of you.
Hindi: लेकिन तुम इसे अपने भीतर गहरे अनुभव करते हो।
English: But you first need to consider the most common and important reasons, violating the normal operation of the system.
Hindi: लेकिन सबसे पहले सिस्टम के सामान्य संचालन का उल्लंघन करने वाले सबसे आम और महत्वपूर्ण कारणों पर विचार करना आवश्यक है।
English: But you forget his father.
Hindi: और तुम अपने बाप को भूल जाओगे।
English: But you forgive me for the Motherland.
Hindi: लेकिन आपने मुझे मातृभूमि के लिए माफ कर दिया।
English: But you forgot a third option as well.
Hindi: आप तीसरा विकल्प भी भूल गए।
English: But you forgot about the USA.
Hindi: आप यूएसए को भूल गए।
English: But you forgot about the fear of God
Hindi: मगर, भगवान से डरना भूल गये ।
English: But you forgot to add something.
Hindi: तुम कुछ जोड़ना भूल गए ।
English: But you forgot to say my name.
Hindi: पर मैं अपना नाम बताना भूल गया।
English: But you fought a great battle.
Hindi: आपने एक महान लड़ाई लड़ी।
English: But you gave me one good reason.
Hindi: लेकिन आपने मुझे एक अच्छा कारण दिया
English: But you gave me so much, Daddy.
Hindi: मुझे इतना दिया तुमने बाबा,
English: But you get over it - there's no other option.
Hindi: लेकिन आप इसे खत्म कर देते हैं - कोई दूसरा विकल्प नहीं है।
English: But you get the benefit of the doubt
Hindi: लेकिन आपको संदेह का लाभ है
English: But you get the idea this is all still very speculative.
Hindi: लेकिन आपको यह विचार आता हैः यह सब अभी भी बहुत सट्टा है।
English: But you get to learn a lot of these household skills from her that you never knew was part of the Indian tradition.
Hindi: लेकिन आपको इन घरेलू कौशल से बहुत कुछ सीखने को मिलता है जो आप कभी नहीं जानते थे कि यह भारतीय परंपरा का हिस्सा था।
English: But you give me a fake love because you think I'm stupid.
Hindi: लेकिन आप मुझे नकली प्यार देते हैं क्योंकि आपको लगता है कि मैं बेवकूफ हूं।
English: But you give me a fake love because you think i'm stupid.
Hindi: लेकिन आप मुझे नकली प्यार देते हैं क्योंकि आपको लगता है कि मैं बेवकूफ हूं।
English: But you give me a false love because you think I'm stupid.
Hindi: लेकिन आप मुझे नकली प्यार देते हैं क्योंकि आपको लगता है कि मैं बेवकूफ हूं।
English: But you give me one good reason
Hindi: लेकिन आपने मुझे एक अच्छा कारण दिया
English: But you give me one good reason.
Hindi: लेकिन आपने मुझे एक अच्छा कारण दिया
English: But you go and talk to him every day, not that one day is gone and then after 5-6 days, it will not work.
Hindi: लेकिन आप रोजाना जाके उससे बात करें, यूँ नहीं की एक दिन गए और फिर 5-6 दिन बाद वापिस गए, इससे काम नहीं बनेगा.