Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The report estimated that the investment in climate adaptation for sub-Saharan Africa would cost between 30 to 50 billion each year over the next decade, or roughly two to three per cent of GDP.
Hindi: रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि उप-सहारा अफ़्रीका के लिये अगले दशक में, जलवायु अनुकूलन में प्रत्येक वर्ष, 30 से 50 अरब डॉलर के बीच के संसाधनों निवेश करना होगा, यानि सकल घरेलू उत्पाद का लगभग दो से तीन फ़ीसदी हिस्सा.
English: The report estimated that the investment in climate adaptation for sub-Saharan Africa would cost between 30 to 50 billion dollars each year over the next decade, or roughly two to three per cent of GDP.
Hindi: रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि उप-सहारा अफ़्रीका के लिये अगले दशक में, जलवायु अनुकूलन में प्रत्येक वर्ष, 30 से 50 अरब डॉलर के बीच के संसाधनों निवेश करना होगा, यानि सकल घरेलू उत्पाद का लगभग दो से तीन फ़ीसदी हिस्सा.
English: The report estimates it to have risen sharply to 37.3 per cent in 2020-21 as against 32.5 per cent in year ago period.
Hindi: रिपोर्ट का अनुमान है कि यह 2020-21 में तेजी से बढ़कर 37.3 फीसदी हो गया, जबकि एक साल पहले की अवधि में यह 32.5 फीसदी था.
English: The report estimates that over 75 per cent customers are planning to buy equivalent to or more than last year across categories like mobiles, large appliances, beauty and fashion.
Hindi: रिपोर्ट का अनुमान है कि 75 प्रतिशत से अधिक ग्राहक मोबाइल, बड़े उपकरण और फैशन जैसी श्रेणियों में पिछले साल के बराबर या उससे अधिक खरीदने की उम्मीद हैं।
English: The report estimates that over 75 per cent customers are planning to buy equivalent to or more than last year across categories like mobiles, large appliances, beauty and fashion...
Hindi: रिपोर्ट का अनुमान है कि 75 प्रतिशत से अधिक ग्राहक मोबाइल, बड़े उपकरण और फैशन जैसी श्रेणियों में पिछले साल के बराबर या उससे अधिक खरीदने की उम्मीद हैं।
English: The report estimates that over 75 per cent of customers are planning to buy equivalent to or more than last year across categories like mobiles, large appliances, beauty, and fashion.
Hindi: रिपोर्ट का अनुमान है कि 75 प्रतिशत से अधिक ग्राहक मोबाइल, बड़े उपकरण और फैशन जैसी श्रेणियों में पिछले साल के बराबर या उससे अधिक खरीदने की उम्मीद हैं।
English: The report estimates that over 75 percent of customers are planning to buy equivalent to or more than last year across categories like mobiles, large appliances, beauty and fashion.
Hindi: रिपोर्ट का अनुमान है कि 75 प्रतिशत से अधिक ग्राहक मोबाइल, बड़े उपकरण और फैशन जैसी श्रेणियों में पिछले साल के बराबर या उससे अधिक खरीदने की उम्मीद हैं।
English: The report estimates that over 75 of customers are planning to buy equivalent to or more than last year across categories like mobiles, large appliances, beauty, and fashion.
Hindi: रिपोर्ट का अनुमान है कि 75 प्रतिशत से अधिक ग्राहक मोबाइल, बड़े उपकरण और फैशन जैसी श्रेणियों में पिछले साल के बराबर या उससे अधिक खरीदने की उम्मीद हैं।
English: The report estimates that the Canal sees westbound traffic worth around 5.1 billion a day and eastbound traffic worth approximately 4.5 billion.
Hindi: लॉयड की गणना के अनुसार, पश्चिम की ओर जाने वाला ट्रैफ़िक लगभग  5.1 बिलियन प्रति दिन और ईस्टबाउंड ट्रैफ़िक लगभग  4.5 बिलियन का है।
English: The report estimates that the cost of climate adaptation for sub-Saharan Africa will be between 30 and 50 billion each year over the next decade or about two to three per cent of GDP.
Hindi: रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि उप-सहारा अफ़्रीका के लिये अगले दशक में, जलवायु अनुकूलन में प्रत्येक वर्ष, 30 से 50 अरब डॉलर के बीच के संसाधनों निवेश करना होगा, यानि सकल घरेलू उत्पाद का लगभग दो से तीन फ़ीसदी हिस्सा.
English: The report estimates that there are 291 million urban mobile Internet users and 187 million rural users as of December 2017.
Hindi: रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि 2017 के दिसंबर तक कुल 29.1 करोड़ शहरी मोबाइल इंटरनेट यूजर्स हैं तथा 18.7 करोड़ ग्रामीण मोबाइल इंटरनेट यूजर्स हैं।
English: The report estimates that there are 291 million urban mobile Internet users and 187 million rural users as on December 2017.
Hindi: रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि 2017 के दिसंबर तक कुल 29.1 करोड़ शहरी मोबाइल इंटरनेट यूजर्स हैं तथा 18.7 करोड़ ग्रामीण मोबाइल इंटरनेट यूजर्स हैं।
English: The report estimates that there are 291 million urban mobile internet users and 187 million rural users as on December 2017.
Hindi: रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि 2017 के दिसंबर तक कुल 29.1 करोड़ शहरी मोबाइल इंटरनेट यूजर्स हैं तथा 18.7 करोड़ ग्रामीण मोबाइल इंटरनेट यूजर्स हैं।
English: The report evaluates terminal and port performance from around the world to improve safety standards and the turnaround time of ships calling ports.
Hindi: यह रिपोर्ट सुरक्षा मानकों को सुधारने के लिए दुनिया भर से टर्मिनल और पोर्ट प्रदर्शन का मूल्यांकन करती है और बंदरगाहों को बुलाए जाने वाले समय के सुधार के समय का मूल्यांकन करती है।
English: The report examined rates of college enrollment, persistence, graduation and college majors, sorted on the basis of the kind of high school from which students graduated.
Hindi: रिपोर्ट में कॉलेज नामांकन, दृढ़ता, स्नातक और कॉलेज की बड़ी कंपनियों की दरों की जांच की गई, जिस तरह के हाई स्कूल से छात्रों ने स्नातक किया था।
English: The report examined the level and composition of multidimensional poverty across 109 countries covering 5.9 billion people and presents an ethnicityracecaste disaggregation for 41 countries.
Hindi: रिपोर्ट ने 109 देशों में 5.9 अरब लोगों को कवर करते हुए बहुआयामी गरीबी के स्तर और संरचना की जांच की और 41 देशों के लिए एक जातीयतावर्गकास्ट अलगाव प्रस्तुत किया।
English: The report examined the national balance sheets of ten countries representing more than 60 of world income.
Hindi: रिपोर्ट में 10 देशों की राष्ट्रीय बैलेंस शीट का विश्लेषण किया गया है, जो दुनिया की कुल आय का 60 प्रतिशत से अधिक है।
English: The report examines how data can better advance development objectives and analyzes the types of governance arrangements necessary to support data generation.
Hindi: रिपोर्ट इस बात की जांच करती है कि डेटा विकास के उद्देश्यों को बेहतर ढंग से कैसे आगे बढ़ा सकते हैं, और डेटा उत्पादन का समर्थन करने के लिए आवश्यक प्रकार की शासन व्यवस्था का विश्लेषण करती है।
English: The report examines national air quality legislation in 194 States and the European Union.
Hindi: यह 194 राज्यों और यूरोपीय संघ में राष्ट्रीय वायु गुणवत्ता कानून की जांच करता है।
English: The report examines the current state of the global caregiving workforce.
Hindi: रिपोर्ट वैश्विक देखभाल कार्यबल की वर्तमान स्थिति की जांच करती है।
English: The report examines the level and composition of multidimensional poverty across 109 countries, covering 5.9 billion people, and presents an ethnicityracecaste disaggregation for 41 countries with available information.
Hindi: रिपोर्ट ने 109 देशों में 5.9 अरब लोगों को कवर करते हुए बहुआयामी गरीबी के स्तर और संरचना की जांच की और 41 देशों के लिए एक जातीयतावर्गकास्ट अलगाव प्रस्तुत किया।
English: The report expects a further focus on regulatory frameworks for the rest of the year.
Hindi: रिपोर्ट शेष वर्ष के लिए नियामक संरचनाओं पर अतिरिक्त ध्यान केंद्रित करने की उम्मीद करती है।
English: The report expects that automotive demand in North America will increase by 92,000 ounces, a 31 increase.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि उत्तरी अमेरिका में कारों की मांग 92,000 औंस यानी 31 फीसदी बढ़ेगी।
English: The report explained that mature giant sequoias mean trees that are more than four feet 1.2 m in diameter.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि परिपक्व विशाल अनुक्रम का मतलब है कि वे पेड़ जिनका व्यास चार फीट 1.2 मीटर से अधिक है।
English: The report explains that research into sustainable feedstock alternatives needs to be accelerated, along with considering what will happen to the product at the end of its life will it be recycled, biodegrade, or be buried?
Hindi: रिपोर्ट बताती है कि टिकाऊ कच्चा माल के विकल्पों में अनुसंधान को तेज करने की आवश्यकता है, साथ ही यह भी विचार करना कि उत्पाद के जीवन के अंत में क्या होगा, क्या इसे रीसाइक्लिंग या इसे नष्ट किया जा सकता है?
English: The report explains the background of the scheduled visit of the secretary of state Mike Pompeo which is all set to begin on June 25.
Hindi: यह रिपोर्ट 25 जून से शुरू होने वाले विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ की यात्रा की पृष्ठभूमि निर्धारित करती है।
English: The report explores the economic and social impact of the largest cooperatives and mutuals worldwide, providing a ranking of the Top 300, sector rankings, and an analysis of responses to the current global challenges Covid and climate change.
Hindi:  रिपोर्ट 10वीं वार्षिक है और विश्व भर में सबसे बड़ी सहकारी समितियों और आपसी के आर्थिक और सामाजिक प्रभाव की पड़ताल करती है, शीर्ष 300 की रैंकिंग, सेक्टर रैंकिंग और वर्तमान वैश्विक चुनौतियों के जवाबों का विश्लेषण प्रदान करती हैः कोविड और जलवायु परिवर्तन।
English: The report famous that the overall worth of India's high 100 manufacturers has elevated by 2 per cent, from 162.1 billion in 2020 to 164.9 billion in 2021.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत के शीर्ष 100 ब्रांडों का कुल मूल्य 2020 में 162.1 अरब डॉलर से बढ़कर 2021 में 164.9 अरब डॉलर हो गया है।
English: The report features an interactive map that allows you to see the current status of a country at a glance.
Hindi: रिपोर्ट में एक इंटरेक्टिव मानचित्र है जो आपको एक नज़र में देश की वर्तमान स्थिति देखने की अनुमति देता है।
English: The report finds that the current pace and form of economic growth is hampering efforts to reduce poverty and improve working conditions in low-income countries.
Hindi: रिपोर्ट में आर्थिक वृद्धि के बारे में कहा गया कि मौजूदा वृदधि की रफ़्तार और रूप से कम आय वाले देशों में ग़रीबी कम करने और कामकाज के हालात बेहतर बनाने के प्रयासों में बाधाएँ आ रही हैं.
English: The report finds that the developing world lost 6.6 trillion US dollars in illicit financial flows from 2003-2012.
Hindi: रिपोर्ट ने पाया कि विकासशील दुनिया ने 2003- 2012 के दौरान अनुचित वित्तीय प्रवाह पर 6.6 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर गंवाए हैं.
English: The report finds that the world's biggest emitters are spending an average of 2.3 times more on border armament than climate finance, and 15 times more for the worst offenders, on average.
Hindi: रिपोर्ट में पता किया गया है कि दुनिया के सबसे बड़े उत्सर्जक जलवायु वित्त की तुलना में सीमाओं के शस्रीकरण पर औसतन 2.3 गुना अधिक खर्च कर रहे हैं, और सबसे निकृष्टतम अपराधियों के लिए औसतन,15 गुना अधिक खर्च कर रहे हैं।
English: The report finds that unless there are immediate, rapid and large-scale reductions in greenhouse gas emissions, limiting warming to close to 1.5C or even 2C will be beyond reach.
Hindi: रिपोर्ट का निष्कर्ष है कि जब तक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में तत्काल, तीव्र और बड़े पैमाने पर कमी नहीं होती है, तब तक वार्मिंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करने की संभावना कम होती है और यहां तक कि 2 डिग्री सेल्सियस तक भी पहुंचा जा सकता है।
English: The report flags the interlinkages between our environmental and development challenges and describes the roles of all parts of society in the transformations needed for a sustainable future.
Hindi: यह हमारी पर्यावरण और विकास चुनौतियों के बीच अंतर्संबंधों को चिह्नित करता है और एक स्थायी भविष्य के लिए आवश्यक परिवर्तनों में समाज के सभी हिस्सों की भूमिकाओं का वर्णन करता है।
English: The report follows comments from senior officials, including Vice Premier Liu He and central bank governor Yi Gang last week, who also said that real estate companies were facing default issues due to poor management and an inability to adapt to changes in the market.
Hindi: रिपोर्ट पिछले हफ्ते वाइस प्रीमियर लियू हे और केंद्रीय बैंक के गवर्नर यी गैंग सहित वरिष्ठ अधिकारियों की टिप्पणियों का अनुसरण करती है, जिन्होंने यह भी कहा कि खराब प्रबंधन और बाजार में बदलाव के साथ तालमेल बिठाने में विफलता के कारण संपत्ति कंपनियों को ऋण डिफ़ॉल्ट मुद्दों का सामना करना पड़ रहा था।
English: The report for the first time also measured the effect of heatwaves on people's mental health by analysing over six billion tweets over five years from Twitter users around the world.
Hindi: डेटा ने दुनिया भर के ट्विटर उपयोगकर्ताओं के पांच वर्षों में छह बिलियन से अधिक ट्वीट्स का विश्लेषण करके लोगों के मानसिक स्वास्थ्य पर हीटवेव के प्रभाव को भी मापा।
English: The report forecast that at current rates all three of Africa's glaciers would be gone by the 2040s.
Hindi: रिपोर्ट में भविष्यवाणी की गई है कि अगर परिवर्तन मौजूदा दर पर जारी रहा तो 2040 तक अफ्रीका के तीनों ग्लेशियर पिघल जाएंगे.
English: The report forecasts a global average temperature rise of between 0.3 degrees Celsius and 4.8 degrees by the end of this century.
Hindi: कहा गया है कि इस सदी के अंत तक वैश्विक तापमान में 0.3 से 4.8 डिग्री सेल्सियस की बढ़ोत्तरी होगी.
English: The report forecasts that India will overtake the US as the world's largest developer population centre by 2024.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2024 तक दुनिया के सबसे बड़े डेवलपर जनसंख्या वाला देश के रूप में अमेरिका से आगे निकल जाएगा।
English: The report found conclusive evidence that the vast majority of e-cigarettes contain a wide variety of substances that are potentially toxic.
Hindi: रिपोर्ट में निर्णायक प्रमाण मिले कि अधिकांश ई-सिगरेट में व्यापक रूप से विषाक्त पदार्थ होते हैं।
English: The report found during the period October 2020 to March 2021
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि मार्च से सितंबर 2020 तकः
English: The report found some officers are assigned to work on more than 30 missing person cases a week, and Dr Shalev Greene says it's only a matter of time before a shortage of resources means someone comes to serious harm.
Hindi: कुछ अधिकारियों को प्रति सप्ताह ३० से अधिक लापता मामलों पर काम करने के लिए सौंपा गया है, और डॉ. शैलेव ग्रीन कहते हैं कि संसाधनों की कमी का मतलब है कि किसी को गंभीर रूप से नुकसान हो सकता है।
English: The report found some officers are assigned to work on more than 30 missing person cases a week, and Dr. Shalev Greene says it's only a matter of time before a shortage of resources means someone comes to serious harm.
Hindi: कुछ अधिकारियों को प्रति सप्ताह ३० से अधिक लापता मामलों पर काम करने के लिए सौंपा गया है, और डॉ. शैलेव ग्रीन कहते हैं कि संसाधनों की कमी का मतलब है कि किसी को गंभीर रूप से नुकसान हो सकता है।
English: The report found that 22 of students were notified that they were a victim of identity fraud either by a debt collector or when they were denied credit, rather than discovering the fraud on their own, three times higher than average fraud victims.
Hindi: 22 प्रतिशत छात्रों को सूचित किया गया था कि वे ऋण कलेक्टर द्वारा या तो पहचान धोखाधड़ी का शिकार थे या जब उन्हें क्रेडिट से वंचित किया गया था, औसत धोखाधड़ी पीड़ितों की तुलना में तीन गुना अधिक।
English: The report found that 50 per cent of all tribals in the country are poor as are 33 per cent of Dalits and 33 per cent of Muslims.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि देश के सभी आदिवासियों में से 50 फीसदी गरीब हैं और 33 फीसदी दलित और 33 फीसदी मुस्लिम हैं।
English: The report found that 68 of the world's net worth lies in real estate.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि वैश्विक कुल संपत्ति का 68 फीसदी हिस्सा रियल एस्टेट के रूप में मौजूद है.
English: The report found that 98.8 per cent school-going children access internet in urban areas, and 49.5 per cent of them do it from home.
Hindi: देश के शहरी इलाकों के 98.8 फीसदी स्कूली बच्चे इंटरनेट का इस्तेमाल करते हैं और इनमें से 49.5 फीसदी बच्चों को अपने घरों में इंटरनेट की यह सुविधा मिलती है।
English: The report found that Florida, Georgia, Missouri, New Jersey, South Dakota, and the U.S. Virgin Islands saw at least a one percentage point decrease in their rate of obesity.
Hindi: सीडीसी की एक रिपोर्ट से पता चला है कि 2008-11 के बीच फ्लोरिडा, जॉर्जिया, मिसौरी, न्यू जर्सी, साउथ डकोटा और यूएस वर्जिन आइलैंड्स ने अपने बचपन के मोटापे की दर में 1 की कमी देखी।
English: The report found that freight rates for shipments between the mainland and Puerto Rico are very similar to or lower than rates for shipping between the mainland and neighboring islands, including the U.S. Virgin Islands, Haiti and the Dominican Republic.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि मुख्य भूमि और प्यूर्तो रिको के बीच शिपमेंट के लिए माल ढुलाई मुख्य भूमि और पड़ोसी द्वीपों के बीच शिपिंग के लिए दरों के मुकाबले बहुत कम या कम है, जिसमें यूएस वर्जिन द्वीप समूह, हैती और डोमिनिकन गणराज्य शामिल हैं।
English: The report found that freight rates for shipments between the mainland and Puerto Rico are very similar to or lower than rates for shipping between the mainland and neighboring islands, including the U.S. Virgin Islands, Haiti, and the Dominican Republic.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि मुख्य भूमि और प्यूर्तो रिको के बीच शिपमेंट के लिए माल ढुलाई मुख्य भूमि और पड़ोसी द्वीपों के बीच शिपिंग के लिए दरों के मुकाबले बहुत कम या कम है, जिसमें यूएस वर्जिन द्वीप समूह, हैती और डोमिनिकन गणराज्य शामिल हैं।
English: The report found that more than 90 children in the 4-8 age group are enrolled in some type of educational institution.
Hindi: सर्वे रिपोर्ट से जानकारी हुई कि 4 से 8 आयु वर्ग के 90 प्रतिशत से अधिक बच्चे किसी न किसी प्रकार के शैक्षणिक संस्थान में दाखिल हैं.
English: The report found that on average, a weather, climate and water extremes related disaster has occurred every single day for the past 50 years, killing 115 people and causing 202 million in daily losses.
Hindi:  औसतन, पिछले 50 वर्षों में, जलवायु, मौसम और पानी की चरम सीमाओं से जुड़ी एक आपदा हर दिन हुई है, जिसमें 115 लोग मारे गए हैं और 202 मिलियन डॉलर का दैनिक नुकसान नुकसान हुआ है.
English: The report found that out of 640 countries analysed, 463 are vulnerable to extreme floods, droughts and cyclones.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि विश्लेषण किए गए 640 जिलों में से 463 अत्यधिक बाढ़, सूखे एवं चक्रवातों के प्रति सुभेद्य हैं।
English: The report found that since 2000, the carriers' ocean freight rates in real terms have not increased.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि 2000 से, असली शर्तों में वाहकों के समुद्री माल की दरों में वृद्धि नहीं हुई है।
English: The report found that the NCAA spent  125.55 per player on gifts and memorabilia distributed at the men's tournament; it spent less than half  60.42 on women in the first and second rounds.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि एनसीएए ने पुरुषों के टूर्नामेंट में वितरित उपहारों और स्मृति चिन्हों पर प्रति खिलाड़ी 125.55 खर्च किए; इसने पहले और दूसरे दौर के दौरान महिलाओं के लिए आधे से भी कम 60.42 खर्च किया।
English: The report found that till date, the city has not been reimbursed for these expenses.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "आज तक, शहर को इन खर्चों की प्रतिपूर्ति नहीं की गई है।
English: The report found that towards the end of 2015, 40 per cent of the Indian children were undernourished.
Hindi: 2015 के अंत में, 40 प्रतिशत भारतीय बच्चे कुपोषित थे।
English: The report found that tungsten accumulates in major structures of the immune system in animals.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि जानवरों में प्रतिरक्षा प्रणाली की प्रमुख संरचनाओं में टंगस्टन जम जाता है।
English: The report found the NCAA spent 125.55 per player on gifts and mementos distributed at the men's tournament; it spent less than half that 60.42 for women during the first and second rounds.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि एनसीएए ने पुरुषों के टूर्नामेंट में वितरित उपहारों और स्मृति चिन्हों पर प्रति खिलाड़ी 125.55 खर्च किए; इसने पहले और दूसरे दौर के दौरान महिलाओं के लिए आधे से भी कम 60.42 खर्च किया।
English: The report found the costs of adaption are likely to be at the higher ended of an estimated 140 billion to 300 billion a year by the end of this decade, and 280 billion to 500 billion annually by 2050,
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया है कि जलवायु अनुकूलन की लागत, इस दशक के अन्त तक प्रतिवर्ष, 140 से 300 अरब डॉलर के आसपास रहने का अनुमान है और उसके बाद, 2050 तक, 280 से 500 अरब डॉलर प्रतिवर्ष.
English: The report found the government's stimulus plan wanting in several key areas.
Hindi: रिपोर्ट सरकार की प्रोत्साहन योजना कई प्रमुख क्षेत्रों में चाहने पाया।
English: The report from Greenpeace Southeast Asia estimates the global cost of air pollution from fossil fuels to be around 2.9 trillion, or 3.3 per cent of the world's GDP annually.
Hindi: नई दिल्लीः ग्रीनपीस दक्षिण पूर्व एशिया ने अपनी एक रिपोर्ट में बताया है कि जीवाश्म ईंधन से वायु प्रदूषण की वैश्विक लागत का अनुमानतः लगभग  2.9 ट्रिलियन, या दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद का 3.3 सालाना है.
English: The report from the committee was not immediately available.
Hindi: समिति की रिपोर्ट के बारे में जानकारी तुंरत हासिल नहीं हो सकी.
English: The report from the survey is called 'Smartphones and their impact on Human Relationships'.
Hindi: इस रिपोर्ट को 'स्मार्टफोन और मानव संबंधों पर उनका प्रभाव' के शीर्षक से प्रकाशित किया गया है।
English: The report further added that India has emerged as the leader of salary growth projection in Asia.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत एशिया में वेतन वृद्धि प्रक्षेपण के अगुआ के रूप में उभरा है।
English: The report further added that the app will contain a map-like feature to trace the location history of a user.
Hindi: रिपोर्ट में आगे कहा गया है कि ऐप में उपयोगकर्ता के स्थान के इतिहास का पता लगाने के लिए मानचित्र जैसी सुविधा होगी।
English: The report further added that to maintain its employment rate India has to create 8.1 million jobs in a year.
Hindi: साथ ही उसने यह भी कहा है कि भारत को अपनी रोजगार दर बरकरार रखने के लिए हर साल 8.1 मिलियन नौकरियां सृजित करनी होंगी।
English: The report further adds, the petitioner also wanted a particular dialogue also to be removed from the film where Salman Khan's character compares himself to the name of the country in the trailer.
Hindi: याचिकाकर्ता यह भी चाहता है कि फिल्म में उस डायलॉग को भी हटाया जाए जिसमें सलमान खान अपने नाम की तुलना देश से करते हैं।
English: The report further indicates that the number of nurses has increased by 4.7 million for the year 2013 to 2018.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 2013 से 2018 के बीच नर्सिंग प्रोफेशनल की संख्या 4.7 मिलियन बढ़ी है।
English: The report further informs that the numbers is higher than any other session in the past 20 years.
Hindi: इस रिपोर्ट में कहा गया है कि 20 वर्षों के दौरान आहूत किसी भी सत्र के मुकाबले यह सबसे ज्यादा है।
English: The report further predicted that India is set to overtake Britain with the third-largest defence budget by 2018 as a result of its modernisation drive.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि अपने आधुनिकीकरण अभियान के परिणामस्वरूप भारत का 2018 तक ब्रिटेन को पीछे छोडऩा तय प्रतीत होता है क्योंकि उसका रक्षा बजट दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा बजट हो जाएगा।
English: The report further revealed that 61 per cent of millennials would look for better connectivity while selecting international travel destinations and 27 per cent would prefer short-haul destinations.
Hindi: रिपोर्ट में आगे खुलासा किया गया कि 61 फीसद युवा अंतरराष्ट्रीय यात्रा स्थलों का चयन करते समय बेहतर कनेक्टिविटी की तलाश करेंगे और 27 फीसद शॉर्ट-हॉल डेस्टिनेशन को पसंद करेंगे।
English: The report further reveals that 56 women and a seven-year-old child are among the infected.
Hindi: रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि वायरस से ग्रस्त लोगों में 56 महिलाएं और सात साल का एक बच्चा भी शामिल है.
English: The report further reveals that nearly one in every three people in the world did not have access to adequate food in 2020 which is an increase of almost 32 crore people in just one year.
Hindi: 3. रिपोर्ट आगे बताती है कि दुनिया में हर तीन में से एक व्यक्ति के पास 2020 में पर्याप्त भोजन नहीं था, जो कि केवल एक साल में तकरीबन 32 करोड़ लोगों की वृद्धि है.
English: The report further said in the last five years, the overall productivity growth has remained relatively stagnant between 9.4 per cent to 9.9 per cent.
Hindi: रिपोर्ट में ये भी कहा गया है कि पिछले पांच सालों में कुल उत्पादकता वृद्धि 9.4 प्रतिशत से 9.9 प्रतिशत के बीच स्थिर रही है.
English: The report further said in the last five years, the overall productivity growth has remained relatively stagnant between 9.4 percent to 9.9 percent.
Hindi: रिपोर्ट में ये भी कहा गया है कि पिछले पांच सालों में कुल उत्पादकता वृद्धि 9.4 प्रतिशत से 9.9 प्रतिशत के बीच स्थिर रही है.
English: The report further said in the last five years, the overall productivity growth has remained relatively stagnant between 9.4 to 9.9, which has in turn led to low wage growth.
Hindi: रिपोर्ट में ये भी कहा गया है कि पिछले पांच सालों में कुल उत्पादकता वृद्धि 9.4 प्रतिशत से 9.9 प्रतिशत के बीच स्थिर रही है.