Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Expressing India's ambitious goals under the Paris Agreement, the Environment Minister highlighted India's target of 450 GW of Renewable Energy by 2030 and mentioned that India's solar capacity, drawing on the collaborative spirit of member countries through the International Solar Alliance, has increased fifteen times in the last six years.
Hindi: पेरिस समझौते के तहत भारत के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों की जानकारी देते हुए, पर्यावरण मंत्री ने 2030 तक भारत के 450 गीगावॉट की अक्षय ऊर्जा के लक्ष्य को रेखांकित किया और उल्लेख किया कि अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन के माध्यम से सदस्य देशों की सहयोगी भावना के साथ भारत की सौर क्षमता में पिछले छह साल के दौरान पंद्रह गुना वृद्धि हुई है।
English: Expressing Rasa in classical Indian dance form is referred to as Rasa-abhinaya.
Hindi: शास्त्रीय भारतीय नृत्य रूप में रस को व्यक्त करना रास-अभिनय के रूप में जाना जाता है।
English: Expressing a bleak or negative outlook on life.
Hindi: जीवन पर एक नकारात्मक या नकारात्मक दृष्टिकोण व्यक्त करता है।
English: Expressing a desire to meet
Hindi: मिलने की इच्छा जताएं
English: Expressing a number as a string of text
Hindi: पाठ के रूप में एक संख्या को प्रारूपित करें
English: Expressing a similar opinion, former Prime Minister Manmohan Singh said that without aggressive testing facilities, India cannot overcome the challenges posed by COVID-19.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने रविवार को कहा कि आक्रामक जांच सुविधाओं के बिना, भारत कोविड-19 के कारण पेश आरही चुनौतियों से पार नहीं पा सकता है।
English: Expressing a strong resolve to make development a mass movement in India and put every effort to take the country to new heights, Prime Minister Narendra Modi said he has not taken a vacation for even 15 minutes since he assumed the high office in May.
Hindi: भारत में विकास को जन आंदोलन बनाने और देश को नयी उंचाई पर ले जाने के लिए सभी प्रयास करने का संकल्प लेते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि इस साल मई में देश का यह उच्च पद संभालने के बाद से अब तक उन्होंने 15 मिनट की भी छुट्टी नहीं ली है.
English: Expressing a wish or hope
Hindi: इच्छा या आशा व्यक्त करना
English: Expressing an enquiry or investigation often used in indirect questions
Hindi: एक जांच या जांच व्यक्त करना अक्सर अप्रत्यक्ष प्रश्नों में उपयोग किया जाता है
English: Expressing an inquiry or investigation often used in indirect questions
Hindi: एक जांच या जांच व्यक्त करना अक्सर अप्रत्यक्ष प्रश्नों में उपयोग किया जाता है
English: Expressing an inquiry or investigation often used in indirect questions.
Hindi: एक जांच या जांच व्यक्त करना अक्सर अप्रत्यक्ष प्रश्नों में उपयोग किया जाता है
English: Expressing anger over a Facebook post against Mughal emperor Aurangzeb, a mob of over 150 people turned violent and pelted stones at vehicles and hoardings on the roads in Maharashtra's Osmanabad city on Tuesday.
Hindi: फेसबुक पर मुगल बादशाह औरंगजेब के खिलाफ आपत्तिजनक पोस्टर पर गुस्सा जाहिर करते हुए महाराष्ट्र के उस्मानाबाद शहर में मंगलवार को 150 से अधिक लोगों की भीड़ ने सड़कों पर वाहनों और होर्डिंग्स पर पथराव किया।
English: Expressing concern about the agrarian crisis, he said the MSME ministry is also focusing on handloom, handicrafts and agro processing industries.
Hindi: उन्होंने कृषि क्षेत्र के संकट के बारे में चिंता जाहिर करते हुए कहा कि एमएसएमई मंत्रालय हथकरघा, हस्तशिल्प तथा कृषि उत्पाद प्रसंस्करण उद्योगों पर भी ध्यान दे रहा है।
English: Expressing concern about the agrarian crisis, he said the MSME ministry was also focusing on handloom, handicrafts and agro processing industries.
Hindi: उन्होंने कृषि क्षेत्र के संकट के बारे में चिंता जाहिर करते हुए कहा कि एमएसएमई मंत्रालय हथकरघा, हस्तशिल्प तथा कृषि उत्पाद प्रसंस्करण उद्योगों पर भी ध्यान दे रहा है।
English: Expressing concern for the contestants appearing in music shows on TV, Lata Mangeshkar said - Many children sing my songs very beautifully but some will be remembered after their first success.
Hindi: टीवी पर म्यूजिक शो में आने वाले प्रतियोगियों के लिए चिंता जताते हुए लता मंगेशकर ने कहा- कई बच्चे मेरे गाने बहुत ही खूबसूरती से गाते हैं लेकिन कितनों को उनकी पहली सफलता के बाद याद रखा गया होगा.
English: Expressing concern over China's growing military might, US President Donald Trump has said the Communist nation...
Hindi: चीन की बढ़ती सैन्य शक्ति पर चिंता जताते हुए अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि कम्युनिस्ट चीन दुनिया के लिए एक . . .
English: Expressing concern over China's growing military might, US president Donald Trump has said the Communist nation is a threat to the world and blamed...
Hindi: चीन की बढ़ती सैन्य शक्ति पर चिंता जताते हुए अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि कम्युनिस्ट चीन दुनिया के लिए एक . . .
English: Expressing concern over cutting of trees by planting trees to raise resources due to increasing population, CJI Bobde said that when you cut a heritage tree, imagine the value of the amount of oxygen produced by the tree in all these years.
Hindi: बढ़ती जनसंख्या के चलते संसाधन जुटाने के लिए लगाताकर पेड़ काटे जाने पर चिंता जताते हुए सीजेआई बोबडे ने कहा कि जब आप एक हेरिटेज ट्री को काटते हैं, तो इन सभी वर्षों में जितनी आक्सीजन पेड़ से उत्पादित होती है उसके मूल्य की कल्पना करें.
English: Expressing concern over extinction of some plant and animal species, Prime Minister Narendra Modi on Sunday said global laws on conservation of agro-biodiversity should be harmonised in a way that they do not hamper growth of the agriculture sector in developing nations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कुछ पौध और पशु प्रजातियों के विलुप्त होने पर चिंता जताते हुए रविवार को कहा कि कृषि जैव विविधता के संरक्षण के वैश्विक कानूनों को इस तरह से सुसंगत बनाने...
English: Expressing concern over flood situation in Jammu and Kashmir, BJP President Amit Shah has asked party MPs, MLAs and workers in the state to join in relief and rescue operations in flood-affected areas.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बाढ़ और भूस्खलन की स्थिति पर चिंता व्यक्त करते हुए अमित शाह ने राज्य से बीजेपी के सभी सांसदों, विधायकों, स्थानीय निकायों के प्रतिनिधियों और कार्यकर्ताओं को बाढ़ और भूस्खलन प्रभावित क्षेत्रों में राहत व बचाव कार्य में सहयोग करने को कहा है.
English: Expressing concern over the Lakhimpur violence, he said such incidents cannot be tolerated.
Hindi: उन्होंने लखीमपुर हिंसा पर चिंता जताते हुए कहा कि इस तरह की घटनाएं बर्दाश्त नहीं की जा सकती हैं।
English: Expressing concern over the development in an official release, the government directed the state DGP, all DMs and SSPs to take precautionary steps to resolve the problem.
Hindi: सरकार ने स्थिति पर चिंता व्यक्त करते हुए डीजीपी, सभी जिलाधिकारियों और एसएसपी को समस्या के समाधान के लिए एहतियाती कदम उठाने का निर्देश दिया है।
English: Expressing concern over the disorder in the operation of some temples in the country, Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat on Friday said that the operation of such temples should be handed over to Hindus and their property should be used only for the welfare of the Hindu community.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सर संघचालक मोहन भागवत ने देश में कुछ मंदिरों की स्थिति पर चिंता व्यक्त करते हुए शुक्रवार को कहा कि ऐसी संस्थाओं के संचालन के अधिकार हिंदुओं को सौंपे जाने चाहिए और इनकी संपत्ति का उपयोग केवल हिंदू समुदाय के कल्याणार्थ किया जाना चाहिए।
English: Expressing concern over the expensive legal services, President said that application of technology may play an important role in dispensation of justice to common people.
Hindi: महंगी कानूनी सेवाओं पर चिंता व्यक्त करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि प्रौद्योगिकी का अनुप्रयोग आम लोगों को न्याय दिलाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Expressing concern over the medical treatment of the police personnel, Dr. Mishra instructed to prepare a proposal for construction of fully equipped modern police hospital under the PPP mode.
Hindi: मंत्री डॉ. मिश्रा ने पुलिस विभाग के कर्मचारियों के उपचार के लिये चिंता करते हुए पीपीपी मोड़ सर्वसुविधायुक्त पुलिस हॉस्पिटल के निर्माण के लिये प्रस्ताव तैयार करने के निर्देश दिये।
English: Expressing concern over the presence of Rohingya in Manipur, Chief Minister N. Biren Singh has said efforts should be made to identify the people who are facilitating their entry and providing them shelter in the state.
Hindi: 9. मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह ने राज्य में रोहिंग्या समुदाय के लोगों की मौजूदगी पर चिंता जताते हुए कहा है कि ऐसे लोगों की पहचान की जानी चाहिए जो उन्हें राज्य में आने में मदद कर रहे हैं और उन्हें शरण दे रहे हैं.
English: Expressing concern over the presence of Rohingyas in Manipur, Chief Minister N Biren Singh has said efforts should be made to identify the people who are facilitating their entry and providing them shelter in the state.
Hindi: 9. मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह ने राज्य में रोहिंग्या समुदाय के लोगों की मौजूदगी पर चिंता जताते हुए कहा है कि ऐसे लोगों की पहचान की जानी चाहिए जो उन्हें राज्य में आने में मदद कर रहे हैं और उन्हें शरण दे रहे हैं.
English: Expressing concern over the problems faced by farmers due to abnormal weather conditions over the past year, the prime minister said helping farmers in such time of distress was our responsibility, and, therefore, the government has sent teams of central ministers to affected areas to assess the extent of damage.
Hindi: मौसम की असामान्य परिस्थितियों की वजह से पिछले साल से परेशानियों का सामना कर रहे किसानों के प्रति चिंता व्यक्त करते हुए मोदी ने कहा कि विपदा की इस घड़ी में किसानों की मदद करना हमारी जिम्मेदारी है, इसलिए सरकार ने नुकसान का जायजा लेने के लिए प्रभावित इलाकों में केंद्रीय मंत्रियों की टीमें भेजी हैं.
English: Expressing concern over the recent spate of farmer suicides in his state, Amarinder said he had requested the Prime Minister to announce a special package to pull the farmers of Punjab out of the debt-trap.
Hindi: पंजाब में किसानों द्वारा हाल में खुदकुशी किए जाने के कई मामलों पर चिंता जाहिर करते हुए अमरिंदर ने कहा कि उन्होंने पंजाब के किसानों को कर्ज के भंवर से बाहर निकालने के लिए प्रधानमंत्री से विशेष पैकेज की घोषणा करने का अनुरोध किया है।
English: Expressing concern over the recent spate of farmer suicides in his state, the Chief Minister said he had requested Modi to announce a special package to pull out the farmers of Punjab out of the debt-trap.
Hindi: पंजाब में किसानों द्वारा हाल में खुदकुशी किए जाने के कई मामलों पर चिंता जाहिर करते हुए अमरिंदर ने कहा कि उन्होंने पंजाब के किसानों को कर्ज के भंवर से बाहर निकालने के लिए प्रधानमंत्री से विशेष पैकेज की घोषणा करने का अनुरोध किया है।
English: Expressing concern over the recent spate of farmer suicides in his state, the Chief Minister said he had requested Mr. Modi to announce a special package to pull out the farmers of Punjab out of the debt-trap.
Hindi: पंजाब में किसानों द्वारा हाल में खुदकुशी किए जाने के कई मामलों पर चिंता जाहिर करते हुए अमरिंदर ने कहा कि उन्होंने पंजाब के किसानों को कर्ज के भंवर से बाहर निकालने के लिए प्रधानमंत्री से विशेष पैकेज की घोषणा करने का अनुरोध किया है।
English: Expressing concern over the recent spate of farmer suicides in his state, the Chief Minister said he had requested the Prime Minister to announce a special package to pull out the farmers of Punjab out of the debt-trap.
Hindi: पंजाब में किसानों द्वारा हाल में खुदकुशी किए जाने के कई मामलों पर चिंता जाहिर करते हुए अमरिंदर ने कहा कि उन्होंने पंजाब के किसानों को कर्ज के भंवर से बाहर निकालने के लिए प्रधानमंत्री से विशेष पैकेज की घोषणा करने का अनुरोध किया है।
English: Expressing concern over the seriousness of the prevalence of the horrific social evil of child pornography, the Committee has recommended important amendments to the Protection of Children From Sexual Offences Act, 2012 and the Information Technology Act, 2000 besides technological, institutional, social and educational measures and state-level initiatives to address the alarming issue of pornography on social media and its effects on children and the society as a whole.
Hindi: बाल पोर्नोग्राफी की भयावह सामाजिक बुराई की व्यापकता की गंभीरता पर चिंता व्यक्त करते हुए समिति ने लैंगिक अपराधों से बच्चों के संरक्षण अधिनियम, 2012 और सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 के अलावा तकनीकी, संस्थागत, सामाजिक और शैक्षणिक उपायों के लिए महत्वपूर्ण संशोधन की सिफारिश की है.
English: Expressing concern over the seriousness of the prevalence of the horrific social evil of child pornography, the Jairam Ramesh Committee has recommended important amendments to the Protection of Children From Sexual Offences Act, 2012 and the Information Technology Act, 2000 besides technological, institutional, social and educational measures and state level initiatives to address the alarming issue of pornography on social media and its effects on children and the society as a whole.
Hindi: बाल पोर्नोग्राफी की भयावह सामाजिक बुराई की व्यापकता की गंभीरता पर चिंता व्यक्त करते हुए समिति ने लैंगिक अपराधों से बच्चों के संरक्षण अधिनियम, 2012 और सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 के अलावा तकनीकी, संस्थागत, सामाजिक और शैक्षणिक उपायों के लिए महत्वपूर्ण संशोधन की सिफारिश की है.
English: Expressing concern over the seriousness of the prevalence of the horrific social evil of child pornography, the committee has recommended important amendments to the Protection of Children From Sexual Offences Act, 2012 and the Information Technology Act, 2000 besides suggesting technological, institutional, social and educational measures and State level initiatives to address the alarming issue of pornography on social media and its effects on children and the society as a whole.
Hindi: बाल पोर्नोग्राफी की भयावह सामाजिक बुराई की व्यापकता की गंभीरता पर चिंता व्यक्त करते हुए समिति ने लैंगिक अपराधों से बच्चों के संरक्षण अधिनियम, 2012 और सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 के अलावा तकनीकी, संस्थागत, सामाजिक और शैक्षणिक उपायों के लिए महत्वपूर्ण संशोधन की सिफारिश की है.
English: Expressing concern over the seriousness of the prevalence of the horrific social evil of child pornography, the committee has recommended important amendments to the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012 and the Information Technology Act, 2000 besides technological, institutional, social and educational measures and state-level initiatives to address the alarming issue of pornography on social media and its effects on children and the society as a whole.
Hindi: बाल पोर्नोग्राफी की भयावह सामाजिक बुराई की व्यापकता की गंभीरता पर चिंता व्यक्त करते हुए समिति ने लैंगिक अपराधों से बच्चों के संरक्षण अधिनियम, 2012 और सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 के अलावा तकनीकी, संस्थागत, सामाजिक और शैक्षणिक उपायों के लिए महत्वपूर्ण संशोधन की सिफारिश की है.
English: Expressing concern over the silence of the United Nations Organization UNO and its related agencies on the subject, he said why do they shy away from action when it comes to protecting the human rights of Hindus?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और उसकी संबंधित एजेंसियों के इस विषय पर मौन पर भी चिंता व्यक्त करते हुए परांडे ने कहा कि 'हिंदुओं के मानवाधिकारों की रक्षा की जब बात आती है तो ये कार्रवाई से पीछे क्यों हट जाते है?
English: Expressing concern over the silence of the United Nations Organization and its related agencies on the subject, he said why do they shy away from action when it comes to protecting the human rights of Hindus?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और उसकी संबंधित एजेंसियों के इस विषय पर मौन पर भी चिंता व्यक्त करते हुए परांडे ने कहा कि 'हिंदुओं के मानवाधिकारों की रक्षा की जब बात आती है तो ये कार्रवाई से पीछे क्यों हट जाते है?
English: Expressing concern over the situation, Kaur said that people had left their houses and were either shifting to relief camps or moving to Melbourne.
Hindi: स्थिति पर चिंता व्यक्त करते हुए, सुश्री कौर ने कहा कि लोगों ने अपने घरों को छोड़ दिया था और या तो राहत शिविरों में शिफ्ट हो रहे थे या मेलबर्न जा रहे थे।
English: Expressing concern over the state of affairs of some temples in the country, RSS chief Mohan Bhagwat on Friday said the operating rights of such entities must be handed over to Hindus and its wealth be utilised for the welfare of the Hindu community only.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सर संघचालक मोहन भागवत ने देश में कुछ मंदिरों की स्थिति पर चिंता व्यक्त करते हुए शुक्रवार को कहा कि ऐसी संस्थाओं के संचालन के अधिकार हिंदुओं को सौंपे जाने चाहिए और इनकी संपत्ति का उपयोग केवल हिंदू समुदाय के कल्याणार्थ किया जाना चाहिए।
English: Expressing concern over the state of affairs of some temples in the country, RSS chief Mohan Bhagwat on Friday, October 15, said the operating rights of such entities must be handed over to Hindus and its wealth be utilised for the welfare of the Hindu community only.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सर संघचालक मोहन भागवत ने देश में कुछ मंदिरों की स्थिति पर चिंता व्यक्त करते हुए शुक्रवार को कहा कि ऐसी संस्थाओं के संचालन के अधिकार हिंदुओं को सौंपे जाने चाहिए और इनकी संपत्ति का उपयोग केवल हिंदू समुदाय के कल्याणार्थ किया जाना चाहिए।
English: Expressing concern over the unprecedented crisis in the economy due to Corona virus, the Reserve Bank of India has reduced the repo rate by 75 basis points.
Hindi: कोरोना वायरस की वजह से अर्थव्यस्था पर अभूतपूर्व संकट पर चिंता जाहिर करते हुए रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया ने रेपो रेट में 75 बेसिस पॉइंट की कमी की है।
English: Expressing concern over this, Dr. Harsh Vardhan said that people should not get any kind of misunderstanding and should not be negligent.
Hindi: हर्ष वर्धन ने कहा कि लोग किसी तरह की गलतफहमी न पाले और लापरवाही न बरतें.
English: Expressing concerns over the increasing frequency of extreme weather events caused by climate change, Shri Naidu said unfortunately its effect is mostly felt by the seas and oceans through sea-level rise, ocean warming, and ocean acidification.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण मौसम में अति बदलाव पर चिंता व्यक्त करते हुए श्री नायडू ने कहा कि दुर्भाग्य से इसका सबसे अधिक दुष्प्रभाव समुद्रों और महासागरों पर देखा जा रहा है।
English: Expressing concerns over the reports of Facebook data being used to interfere in the United States elections , company CEO Mark Zuckerberg said that his organization is committed to upholding the integrity of elections around the world, including India.
Hindi: आपको बता दें कि अमेरिकी चुनावों में डेटा लीक पर चिंता जताते हुए फेसबुक के सीईओ मार्क जकरबर्ग ने यह भरोसा दिया है, कि अब उनकी कंपनी भारत सहित दुनिया में कहीं भी होने वाले चुनावों में डेटा से जुड़ी ईमानदारी को बनाए रखने को पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: Expressing concerns over the rising population, Subramanian Swamy said India would leave China behind by 2025 as the most populous country.
Hindi: बढ़ती जनसंख्या पर चिंता व्यक्त करते हुए उन्होंने कहा कि भारत 2025 तक सबसे अधिक आबादी वाले देश के रूप में चीन को पीछे छोड़ देगा।
English: Expressing confidence in the Tata Group, he said that it will restore the glory of Air India and make all of India proud.
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि टाटा ग्रुप कंपनी का मान-सम्मान वापस लाने में कामयाब रहेगा और भारत को गौरवान्वित करेगा।
English: Expressing disappointment over SP's rating action, the government today said its fiscal policies are on the right track and there is nothing to be worried about.
Hindi: नई दिल्ली स्टैंडर्ड एंड पूअर्स एसएंडपी की रेटिंग संबंधी चेतावनी पर निराशा जताते हुए सरकार ने आज कहा कि उसकी राजकोषीय नीतियां सहीं दिशा में आगे बढ़ रही हैं और चिंता की कोई बात नहीं है।
English: Expressing disappointment over the outcome of the recently held all-party meeting chaired by Prime Minister Narendra Modi in New Delhi, the PAGD said that it will reach out to other political parties in JK seeking a common position on restoration of statehood before the Assembly polls.
Hindi: पीएजीडी ने हाल ही में नयी दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में हुई सर्वदलीय बैठक के परिणाम को लेकर निराशा व्यक्त करते हुये कहा कि यह संदेश जम्मू-कश्मीर में विधानसभा चुनाव से पहले इसके राज्य का दर्जा बहाल करने को लेकर आम सहमति बनाने के लिये अन्य राजनीतिक दलों तक पहुंचेगा।
English: Expressing displeasure at the Labour Ministry of Central Government, the top court ordered that the database has to be prepared by December 31.
Hindi: केंद्र सरकार के श्रम मंत्रालय पर नाराजगी व्यक्त करते हुए, शीर्ष अदालत ने 31 दिसंबर तक डेटाबेस तैयार करने का आदेश दिया।
English: Expressing displeasure with the action taken by the UP government so far, the Supreme Court asked why the accused is being treated differently in the murder case?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने यूपी सरकार की अबतक की कार्यवाई से नाराजगी जाहिर करते हुए पूछा कि हत्या के मामले में आरोपी से अलग व्यवहार क्यों हो रहा है?
English: Expressing doubts about the new government system in the war-torn country, the Prime Minister said, neighboring countries like us have been mostly affected by the developments in Afghanistan.
Hindi: युद्धग्रस्त देश में नई सरकारी प्रणाली के बारे में संदेह व्यक्त करते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा, हम जैसे पड़ोसी देश अफगानिस्तान में होने वाली घटनाओं से ज्यादातर प्रभावित हुए हैं।
English: Expressing emotions in a healthy way?
Hindi: एक स्वस्थ तरीके में भावनाओं को जवाब?
English: Expressing emotions, both positive and negative, is a pledge of psychological health.
Hindi: भावनाओं को अभिव्यक्त करना, सकारात्मक और नकारात्मक दोनों, मनोवैज्ञानिक स्वास्थ्य का प्रतिज्ञा है।
English: Expressing enthusiasm in the talks with PTI, he said that he joined the Civil Services Examination for Social Service.
Hindi: उन्होंने मीडिया से बातचीत में खुशी जाहिर करते हुए कहा कि वह समाजसेवा के लिए सिविल सेवा परीक्षा में शामिल हुए।
English: Expressing fear of a particular person or place
Hindi: किसी विशेष व्यक्ति या जगह से डर
English: Expressing government's commitment to uplift the farming community of the country, he said Rs 50,000 crore have been earmarked in the Union Budget to complete pending irrigation projects in the next four years.
Hindi: देश के कृषक समुदाय के उत्थान के लिए सरकार की प्रतिबद्धता व्यक्त करते हुए उन्होंने कहा कि अगले चार साल में लंबित सिंचाई योजनाओं को पूर्ण करने के लिए केन्द्रीय बजट में 50 हजार करोड़ रुपए आवंटित किए गए हैं।
English: Expressing gratitude can inspire and in turn produce new possibilities for how people interact with one another.
Hindi: कृतज्ञता व्यक्त करने से प्रेरणा मिलती है और बदले में लोग एक-दूसरे के साथ कैसे बातचीत करते हैं इसके लिए नई संभावनाएं पैदा कर सकते हैं।
English: Expressing gratitude for this, I will give 100 million yen about 6.5 crore rupees to 100 of us.
Hindi: इसके लिए आभार व्यक्त करते हुए मैं आप में से 100 लोगों को 100 मिलियन येन लगभग 6.5 करोड़ रुपये नकद दूंगा.
English: Expressing gratitude for what you have
Hindi: आपके पास जो भी है उसका आभार व्यक्त करें
English: Expressing gratitude has been shown to improve commitment levels to a marriage  and to make it more likely that people will stay together over time Gordon, Impett, Kogan, Oveis,  Keltner, 2012
Hindi: कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए एक शादी  के लिए प्रतिबद्धता के स्तर में सुधार दिखाया गया है और यह अधिक संभावना है कि लोग समय के साथ एक साथ रहेंगे गॉर्डन, इपेट, कोगन, ओवीस और केल्टनर, 2012
English: Expressing gratitude is a great remedy.
Hindi: कृतज्ञता की अभिव्यक्ति एक बड़ा सद्गुण है।
English: Expressing gratitude to Russia for the aid, the Afghan officials receiving the aid called on other nations to support the war-torn country at this moment when Afghans are facing food shortage.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, सहायता के लिए रूस का आभार व्यक्त करते हुए, सहायता प्राप्त करने वाले अफगान अधिकारियों ने अन्य देशों से इस समय युद्धग्रस्त देश का समर्थन करने का आह्वान किया है क्योंकि अफगानी भोजन की कमी का सामना कर रहे हैं।
English: Expressing gratitude to Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, he said that the issues which could not be resolved for more than two decades, have been resolved today by mutual consent.
Hindi: उन्होंने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का आभार प्रकट करते हुए कहा कि जो मुद्दे दो दशक से ज्यादा समय से नहीं सुलझ पाई वे आज आपसी सहमति से सुलझ चुके हैं।
English: Expressing gratitude to our health care workers
Hindi: आइए अपने स्वास्थ्य कर्मियों को धन्यवाद दें
English: Expressing gratitude to the Chief Minister, Nath Singh said that as announced by the Punjab Government, the family has already received financial assistance of Rs.5 lakh, which is being used for the repair of their old house.
Hindi: मुख्यमंत्री का आभार व्यक्त करते हुए, नाथ सिंह ने कहा कि राज्य सरकार द्वारा की गई घोषणा के अनुसार, उन्हें पहले ही 5 लाख रुपये की वित्तीय सहायता मिल चुकी है, जिसका उपयोग उनके घर के पुनर्निर्माण के लिए किया जा रहा है।