Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If these lotions and compose are correctly utilized, they will certainly previous between 12-18 hours in the face, and approximately 96 hrs in the rest of the physical body.
Hindi: यदि क्रीम और मेकअप सही ढंग से लगाया जाता है, तो वे चेहरे पर 12 से 18 घंटे और शरीर के बाकी हिस्सों में 96 घंटे तक रह सकते हैं।
English: If these low U.S. birth rates continue, it could have a lasting economic impact, including retirement and Social Security benefits.
Hindi: यदि ये कम अमेरिकी जन्म दर जारी रहती है, तो इसका स्थायी आर्थिक प्रभाव हो सकता है, जिसमें सेवानिवृत्ति और सामाजिक सुरक्षा लाभ शामिल हैं।
English: If these low birth rates continue in the US, it could have sustained economic repercussions, including pension and social security benefits.
Hindi: यदि ये कम अमेरिकी जन्म दर जारी रहती है, तो इसका स्थायी आर्थिक प्रभाव हो सकता है, जिसमें सेवानिवृत्ति और सामाजिक सुरक्षा लाभ शामिल हैं।
English: If these machine guns were not stored before the war, but used for the production of memory, the Germans would have been less comfortable in the sky in the summer of 1941!
Hindi: यदि युद्ध से पहले इन मशीन गनों को संग्रहीत नहीं किया जाता था, लेकिन स्मृति के उत्पादन के लिए उपयोग किया जाता था, तो जर्मन 1941 की गर्मियों में आकाश में कम आरामदायक होते थे!
English: If these machines prove profitable, they are likely to expand to other affluent countries.
Hindi: इन मशीनों लाभदायक साबित करते हैं, वे अन्य समृद्ध देशों के लिए विस्तार करने के लिए की संभावना है।
English: If these manufacturers are associated, then it can operate in a channelized pattern which would lead to better output, healthy competition between the manufacturers and provide overall benefits to the end consumer.
Hindi: यदि ये निर्माता संबद्ध होते तो एक चैनलाइज्ड पैटर्न में काम कर सकते, जिससे बेहतर उत्पादन के साथ, निर्माताओं के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा होती और इन्ड यूजर्स को समग्र रूप से लाभ मिल पाता।
English: If these measures are not enough, taking additional nutrients in the form of supplements may be recommended.
Hindi: यदि ये उपाय पर्याप्त न हों, तो पूरक सप्लीमेंट्स के रूप में अतिरिक्त पोषक तत्व लेने की सलाह भी दी जा सकती है।
English: If these measures are not sufficient, drug treatment may be necessary.
Hindi: जब ये चरण पर्याप्त नहीं हैं, तो दवा उपचार की आवश्यकता भी हो सकती है।
English: If these measures are perceived as not being enough to prevent excessive load on the NHS, then steps like making face coverings mandatory in some settings, asking people to work from home and introducing vaccine passports could be considered as a Plan B.
Hindi: यदि इन उपायों को एनएचएस पर अत्यधिक भार को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं माना जाता है, तो कुछ सेटिंग्स में फेस कवरिंग को अनिवार्य बनाने, लोगों को घर से काम करने के लिए कहने और वैक्सीन पासपोर्ट शुरू करने जैसे कदमों को प्लान बी के रूप में माना जा सकता है।
English: If these measures are taken with utmost sincerity, India would soon be counted among the most powerful countries of the world and would also guide those countries that are still slaves of big powers.
Hindi: यदि इन उपायों को पूरी ईमानदारी के साथ किया जाता है, तो भारत जल्द ही दुनिया के सबसे शक्तिशाली देशों में गिना जाएगा और उन देशों का भी मार्गदर्शन करेगा जो अभी भी बड़ी शक्तियों के गुलाम हैं।
English: If these measures aren't enough, taking extra nutrients in the form of supplements may be advised.
Hindi: यदि ये उपाय पर्याप्त न हों, तो पूरक सप्लीमेंट्स के रूप में अतिरिक्त पोषक तत्व लेने की सलाह भी दी जा सकती है।
English: If these measures do not work, surgery may be an option.
Hindi: यदि वे तरीके काम नहीं करते हैं, तो सर्जरी एक विकल्प हो सकता है।
English: If these medications don't work, then insulin may be needed.
Hindi: यदि दवाएं काम नहीं करती हैं, तो आपको इंसुलिन का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If these medicines are used together.
Hindi: यदि यह दवाएं एक साथ ली गई हों।
English: If these methods do not work, surgery may be an option.
Hindi: यदि वे तरीके काम नहीं करते हैं, तो सर्जरी एक विकल्प हो सकता है।
English: If these methods don't help, talk to a healthcare professional.
Hindi: यदि ये विकल्प राहत नहीं देते हैं, तो एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से बात करें।
English: If these methods don't work, then surgery may be an option.
Hindi: यदि वे तरीके काम नहीं करते हैं, तो सर्जरी एक विकल्प हो सकता है।
English: If these monthly membership fees are still too much to pay, you can get a premium plan for free using one of the methods below.
Hindi: यदि ये मासिक सदस्यता शुल्क अभी भी बहुत अधिक भुगतान करने के लिए हैं, तो आप नीचे दिए गए तरीकों में से किसी एक का उपयोग करके मुफ्त में एक प्रीमियम योजना प्राप्त कर सकते हैं।
English: If these muscles are weak, we are more likely to get injured from falls, and from exercises.
Hindi: अगर ये मांसपेशियां कमजोर हैं, तो हमें गिरने और व्यायाम से चोट लगने की संभावना अधिक होती है.
English: If these names were to disappoint with their announcements, then share prices could easily go down.
Hindi: अगर इन नामों ने अपनी घोषणाओं से निराश किया, तो शेयर की कीमतें आसानी से नीचे जा सकती हैं।
English: If these non-invasive measures do not help relieve the varicocele symptoms, or if the man is worried about fertility, the varicocele can be treated with surgery or a procedure called an embolization.
Hindi: यदि ये गैर-आक्रामक उपाय वैरिकोसेले के लक्षणों को दूर करने में मदद नहीं करते हैं, या यदि आदमी चिंतित है उपजाऊपनवैरिकोसेले का इलाज सर्जरी या एम्बोलिज़ेशन नामक प्रक्रिया से किया जा सकता है।
English: If these non-invasive measures do not help relieve the varicocele symptoms, or if the man is worried about fertilitythe varicocele can be treated with surgery or a procedure called an embolization.
Hindi: यदि ये गैर-आक्रामक उपाय वैरिकोसेले के लक्षणों को दूर करने में मदद नहीं करते हैं, या यदि आदमी चिंतित है उपजाऊपनवैरिकोसेले का इलाज सर्जरी या एम्बोलिज़ेशन नामक प्रक्रिया से किया जा सकता है।
English: If these notions can't be maintained
Hindi: अगर न अपना सकें ये ऑप्शंस
English: If these number matches, it means you have won the game.
Hindi: अगर यह आपके नंबर से मेल खाता है तो आपने गेम जीत लिया है।
English: If these options are not available, call 911 or the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK 8255 for assistance.
Hindi: अगर ये विकल्प उपलब्ध नहीं हैं, सहायता के लिए 9 1 9 या राष्ट्रीय आत्महत्या निवारण लाइफलाइन पर 1-800-273-टीएएलके 8255 पर कॉल करें।
English: If these options don't provide relief, talk to a healthcare provider.
Hindi: यदि ये विकल्प राहत नहीं देते हैं, तो एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से बात करें।
English: If these or other issues have you searching for a great Audacity alternative, we've got you covered.
Hindi: यदि इन या अन्य मुद्दों के कारण आप एक महान ऑडेसिटी विकल्प की तलाश कर रहे हैं, तो हमने आपको कवर कर लिया है।
English: If these parameters are confirmed, we have to call this earthquake extremely dangerous.
Hindi: अगर इन मानकों की पुष्टि कर रहे हैं, हम इस भूकंप बेहद खतरनाक फोन है.
English: If these patterns are good for me, I can live well.
Hindi: अगर ये कुछ पैटर्न मेरे लिए अच्छे हैं, तो मैं अच्छी तरह से रह सकता हूं।
English: If these people do not leave this kind of polarizing politics, then Azad Samaj Party is preparing for a big movement under the leadership of the National President Chandrashekhar Azad and this time in 2022 BJP will not be allowed to sit in power under any circumstances.
Hindi: अगर इस तरीक़े की ध्रुवीकरण की राजनीति अगर ये लोग नहीं छोड़ेंगे तो आज़ाद समाज पार्टी राष्ट्रीय अध्यक्ष जनाब चंद्र शेखर आजाद साहब के निर्तित्व में एक बहुत बड़े आंदोलन की तैयारी में है और इस बार 2022 में इनको किसी भी सूरत में सत्ता में बैठने नहीं देंगे।
English: If these people would take the time to
Hindi: अगर लोग अपना यही समय
English: If these places hadn't been pointed out to me, I never would have found them.
Hindi: अगर इन स्थानों को मुझे इंगित नहीं किया गया था, तो मैंने उन्हें कभी नहीं पाया होगा।
English: If these players do not strengthen their game, then it is believed that they are going to be out of the house in the coming weeks.
Hindi: अगर इन खिलाड़ियों ने अपना गेम मजबूत नहीं किया तो आने वाले हफ्तों में इनका घर से बाहर होना तय माना जा रहा है.
English: If these points can be answered with yes for you on a checklist and thus raked off, the broker can also be classified as reputable.
Hindi: यदि इन बिंदुओं को चेकलिस्ट पर आपके लिए हां के साथ उत्तर दिया जा सकता है और इस प्रकार बंद किया जा सकता है, तो ब्रोकर को सम्मानित के रूप में भी वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: If these pools are filled with liquid water, they are a likely venue for microbial alien life - which itself could be the remnant of life that may have existed billions of years ago on the planet if Mars had the sort of oceanic expanses of water on its surface that the Earth does.
Hindi: यदि वास्तव में तरल वॉटरबॉडी जमीन में दफन है, तो वे एक प्रमुख स्थान हो सकते हैं, जहां सूक्ष्म विदेशी जीवन मंगल ग्रह पर जीवित रह सकता है, शायद अगर मंगल की सतह पर पानी का समुद्र होता तो वहां जीवन का एक अवशेष जो अरबों साल पहले वहां मौजूद हो सकता है भी मिलने की संभावना है.
English: If these predictions turn out to be correct, and Tesla's shares do reach the price of 6,000, that would mean that the company's market cap would surge to 1 trillion over the course of the next 5 years.
Hindi: यदि ये भविष्यवाणियां सही हैं और टेस्ला के शेयर की कीमत  6,000 तक पहुंच जाती है, तो इसका मतलब है कि अगले 5 वर्षों में कंपनी का बाजार मूल्य बढ़कर 1 ट्रिलियन डॉलर हो जाएगा।
English: If these problems are more in line with what you are dealing with, get a firmer mattress next time.
Hindi: अगर ये समस्याएँ आपके साथ काम करने में अधिक हैं, तो अगली बार एक फ़र्मर गद्दा प्राप्त करें।
English: If these problems are more in line with what you're dealing with, get a firmer mattress next time around.
Hindi: अगर ये समस्याएँ आपके साथ काम करने में अधिक हैं, तो अगली बार एक फ़र्मर गद्दा प्राप्त करें।
English: If these problems are not addressed in a timely...
Hindi: अगर सही समय पर इस समस्या का इलाज न किया जाए...
English: If these problems cannot be solved,
Hindi: अगर हल नहीं कर पाए इन प्रश्नों को
English: If these problems manifest in your car, have them fixed as soon as possible.
Hindi: यदि आपकी गाड़ी में यह समस्या मिलती है तो जल्दी से जल्दी इसे सही करवा लें।
English: If these processes are in a queue, they can get to the CPU before low priority processes.
Hindi: यदि ये प्रक्रियाएं एक कतार में हैं, तो उन्हें कम प्राथमिकता वाली प्रक्रियाओं से पहले सीपीयू तक पहुंच प्राप्त होगी।
English: If these processes are in the queue, they will gain access to the CPU before the low priority process.
Hindi: यदि ये प्रक्रियाएं एक कतार में हैं, तो उन्हें कम प्राथमिकता वाली प्रक्रियाओं से पहले सीपीयू तक पहुंच प्राप्त होगी।
English: If these processes lose their capacity, then toxins accumulate in the body, which eventually leads to acne.
Hindi: यदि ये प्रक्रियाएं अपनी क्षमता खो देती हैं तो शरीर में टॉक्सिक पदार्थ जमा हो जाते हैं जो अंत में मुँहासे का कारण बनता हैं.
English: If these products are.
Hindi: यदि ये उत्पाद .
English: If these proposals were made law, which is not likely, states would be left reeling, trying to cover growing medical needs.
Hindi: यदि इन प्रस्तावों को कानून बना दिया गया था, जो संभावना नहीं है, राज्यों में बढ़ती चिकित्सा की जरूरतों को कवर करने का प्रयास करना छोड़ दिया जाएगा।
English: If these remedies don't help in solving the problem of acid reflux in your baby, then the pediatrician may suggest some other ways such as treatment of the acid reflux with medication.
Hindi: यदि ये उपाय आपके बच्चे में एसिड रिफ्लक्स की समस्या को हल करने में मदद नहीं करते हैं, तो बाल रोग विशेषज्ञ दवा के साथ एसिड रिफ्लक्स के उपचार जैसे कुछ अन्य तरीके सुझा सकते हैं।
English: If these reports are to be believed, they were already engaged and had started preparing for their wedding.
Hindi: इन खबरों की मानें तो दोनों की सगाई हो चुकी थी और उन्होंने अपनी शादी की तैयारी भी शुरू कर दी थी.
English: If these requirements are fulfilled, proceed to step 5.2.
Hindi: यदि इन आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं, 5.2 कदम करने के लिए आगे बढ़ें।
English: If these results indicate splenic rupture, urgent abdominal surgery is needed to determine the source of the bleeding.
Hindi: यदि ये परिणाम स्प्लेनिक टूटना इंगित करते हैं, तो रक्तस्राव के स्रोत को निर्धारित करने के लिए तत्काल पेट की सर्जरी की आवश्यकता होती है।
English: If these riots had been confined to one section of the country, the Congress leaders could have tried to curb them and taken a strong stand against part.i.tion.
Hindi: अगर ये दंगे देश के एक हिस्से तक सीमित होते, तो कांग्रेस के नेता उन पर अंकुश लगाने की कोशिश कर सकते थे और विभाजन पर कड़ा रुख अपना सकते थे।
English: If these riots had been confined to one section of the country, the Congress leaders could have tried to curb them and taken a strong stand against partition.
Hindi: अगर ये दंगे देश के एक हिस्से तक सीमित होते, तो कांग्रेस के नेता उन पर अंकुश लगाने की कोशिश कर सकते थे और विभाजन पर कड़ा रुख अपना सकते थे।
English: If these rules are in effect in your school or workplace it is important to observe them, but we also strongly believe in open access to information and freedom online.
Hindi: यदि आपके स्कूल या कार्यस्थल में ये नियम प्रभावी हैं, तो उनका पालन करना महत्वपूर्ण है, लेकिन हम सूचना और स्वतंत्रता के ऑनलाइन उपयोग पर भी दृढ़ता से विश्वास करते हैं.
English: If these rules are not followed, unpredictable results may occur.
Hindi: यदि निर्देशों का पालन नहीं किया जाता है, तो अप्रत्याशित परिणाम संभव है।
English: If these selections do not appear in the list,
Hindi: यदि ये विकल्प सूची में प्रकट नहीं होते हैं,
English: If these services are required for the
Hindi: इन सेवाओं के लिए है जरूरी
English: If these seven new cases are added to previous cases, then a total of 18 cases of Corona positive have been reported in the state so far.
Hindi: इन सात नए केसेज को जोड़ दे तो राज्य में अब तक कोरोना पाॅजिटिव के कुल 18 मामले सामने आ गए हैं.
English: If these side effects last for more than a few days, see your doctor.
Hindi: यदि ये दुष्प्रभाव कुछ दिनों से अधिक समय तक रहते हैं, तो अपने चिकित्सक को देखें।
English: If these signals weren't the result of large magnetic flare-ups, then what could be causing them?
Hindi: यदि ये संकेत बड़े चुंबकीय फ्लेयर-अप का परिणाम नहीं थे, तो उनका क्या कारण हो सकता है?
English: If these signs and symptoms exist then lactic acid is the best treatment for it.
Hindi: अगर ये लक्षण मौजूद हैं तो लैक्टिक एसिड इसके लिए सबसे अच्छा उपाय है।
English: If these signs and symptoms exist then lactic acid is the very best solution for it.
Hindi: अगर ये लक्षण मौजूद हैं तो लैक्टिक एसिड इसके लिए सबसे अच्छा उपाय है।
English: If these signs show up, it could mean that your baby is sensitive to dairy products.
Hindi: यदि ये संकेत दिखाई देते हैं, तो इसका मतलब हो सकता है कि आपका बच्चा डेयरी उत्पादों के प्रति संवेदनशील है।
English: If these solution doesn't work for you, let us know in the comments section below.
Hindi: यदि ये समाधान आपके लिए काम करते हैं, तो बेझिझक हमें नीचे टिप्पणी अनुभाग में बताएं।
English: If these solutions do not work
Hindi: यदि ये कदम काम नहीं करते हैंः
English: If these steps don't work
Hindi: यदि ये कदम काम नहीं करते हैंः
English: If these steps worked for me, then why can't they work for you?
Hindi: अगर यह टिप्स मेरे लिए काम कर सकते हैं, तो आपके लिए क्यों नहीं?
English: If these strategies don't help, ask your doctor about trying an approved acid-reducing medicine for a short period.
Hindi: यदि ये रणनीतियाँ मदद नहीं करती हैं, तो अपने डॉक्टर से कम अवधि के लिए अनुमोदित एसिड-कम करने वाली दवा की कोशिश करने के बारे में पूछें।
English: If these streets could talk
Hindi: अगर सड़क बोल सकती थी
English: If these students are able to read
Hindi: अगर जो ये सब पढ वो पातीं
English: If these symptoms appear at the same time, you should immediately seek help from a specialist.
Hindi: यदि आपके पास ये लक्षण हैं, तो आपको तुरंत एक विशेषज्ञ से मदद लेनी चाहिए।
English: If these symptoms appear, lactic acid is the best treatment for them.
Hindi: अगर ये लक्षण मौजूद हैं तो लैक्टिक एसिड इसके लिए सबसे अच्छा उपाय है।
English: If these symptoms are apparent.
Hindi: अगर उन्हें दिखाई दें ये लक्षण।
English: If these symptoms are found, it is worthwhile to immediately start preventing the disease.
Hindi: जब इन लक्षणों का पता लगाया जाता है, तो बीमारी को रोकने के लिए तुरंत शुरू करना सार्थक है।
English: If these symptoms are present then lactic acid is the best remedy for it.
Hindi: अगर ये लक्षण मौजूद हैं तो लैक्टिक एसिड इसके लिए सबसे अच्छा उपाय है।
English: If these symptoms are present,
Hindi: यदि ये लक्षण दिखें तो
English: If these symptoms last for more than a few days or there are other changes in your baby's behavior, talk to your doctor.
Hindi: यदि ये लक्षण कुछ दिनों से अधिक समय तक रहते हैं या आपके बच्चे के व्यवहार में अन्य बदलाव हैं, तो अपने डॉक्टर से बात करें।
English: If these symptoms last longer than a few days or they get worse, talk to your health care provider.
Hindi: यदि ये लक्षण कुछ दिनों से अधिक समय तक चलते हैं या वे बदतर हो जाते हैं, तो अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से बात करें।
English: If these symptoms occur around 7 days after ovulation, it could be a sign of implantation.
Hindi: यदि ये लक्षण ओव्यूलेशन के लगभग 7 दिनों बाद होते हैं, तो यह आरोपण का संकेत हो सकता है।
English: If these symptoms occur, the person should see the doctor.
Hindi: यदि ये लक्षण होते हैं, तो व्यक्ति को डॉक्टर देखना चाहिए।
English: If these symptoms or other negative consequences are not described in the annotation, you should stop using the drug and visit a doctor.
Hindi: यदि इन लक्षणों या अन्य नकारात्मक परिणामों को एनोटेशन में वर्णित नहीं किया गया है, तो आपको दवा का उपयोग करना बंद कर देना चाहिए और डॉक्टर से मिलना चाहिए।
English: If these symptoms persist beyond a few days, see your doctor.
Hindi: यदि ये दुष्प्रभाव कुछ दिनों से अधिक समय तक रहते हैं, तो अपने चिकित्सक को देखें।
English: If these tests show that a part of the pancreas has died, the doctor may take a biopsy to test for infection.
Hindi: यदि ये परीक्षण दिखाते हैं कि अग्न्याशय का एक हिस्सा मर गया है, तो संक्रमण के परीक्षण के लिए डॉक्टर बायोप्सी ले सकते हैं।
English: If these tests still don't show Crohn's disease, it's a good idea for your doctor to do a wireless capsule endoscopy, says Loftus.
Hindi: यदि ये परीक्षण अभी भी क्रोहन की पुष्टि नहीं करते हैं, तो आपका डॉक्टर एक वायरलेस कैप्सूल एंडोस्कोपी करना चाह सकता है, लोफ्टस कहते हैं।
English: If these therapies are not effective.
Hindi: अगर यह उपचार प्रभावी न हो ।
English: If these things are removed from our diet and life, then it will not have any bad effect on our health.
Hindi: यदि ये चीजें हमारी डाइट और जीवन से हट जाएं तो उसका हमारे स्वास्थ्य पर कोई खराब असर नहीं पड़ेगा।
English: If these things become clear then it will also become easier to understand how to save people safely.
Hindi: दोस्तोंअगर यह सब बातें स्पष्ट हो जाएगी तो यह समझना भी आसान हो जाएगा कि लोगों को सुरक्षित कैसे रखा जा सकता है।
English: If these things happen in every case, if I can move an appointment I do it...I don't know the intentions, but I was interested in dialogue.
Hindi: अगर ये चीजें हर मामले में होती हैं, अगर मैं अपॉइंटमेंट ले सकता हूं तो मैं करता हूं...मैं इरादे नहीं जानता, लेकिन मुझे बातचीत में दिलचस्पी थी।
English: If these things happen in every case, if I can move an appointment I do it...I donTMt know the intentions, but I was interested in dialogue.
Hindi: अगर ये चीजें हर मामले में होती हैं, अगर मैं अपॉइंटमेंट ले सकता हूं तो मैं करता हूं...मैं इरादे नहीं जानता, लेकिन मुझे बातचीत में दिलचस्पी थी।
English: If these things won't change anything, have the phone repaired or replaced.
Hindi: अगर ये चीजें कुछ भी नहीं बदलेंगी, तो फोन की मरम्मत करें या बदल दें।
English: If these tips don't help, please don't be afraid to seek professional help.
Hindi: यदि इन सिफारिशों ने मदद नहीं की, तो विशेषज्ञों से संपर्क करने से डरो मत।
English: If these treatment options are not effective for you, your doctor may prescribe trazodone for sleep.
Hindi: यदि ये उपचार विकल्प आपके लिए प्रभावी नहीं हैं, तो आपका डॉक्टर नींद के लिए ट्रेज़ोडोन लिख सकता है।
English: If these treatments are not effective, another option is surgery.
Hindi: यदि इनमें से कोई भी उपचार प्रभावी नहीं है तो सर्जरी एक अन्य विकल्प है।
English: If these treats still can't make you love football, then there's really nothing else we can do for you.
Hindi: यदि ये व्यवहार अभी भी आपको फुटबॉल से प्यार नहीं कर सकते हैं, तो वास्तव में कुछ भी नहीं है जो हम आपके लिए कर सकते हैं।
English: If these two numbers don't balance something is going on.
Hindi: यदि ये दो संख्याएँ संतुलन नहीं करती हैं तो कुछ चल रहा है।
English: If these two tests are not enough, the allergist can prescribe a food test.
Hindi: यदि ये दो परीक्षण पर्याप्त नहीं हैं, तो एलर्जीक एक खाद्य परीक्षण लिख सकता है।
English: If these two things are true, then it also
Hindi: अगर दोनों सच हैं तो फिर
English: If these two words...
Hindi: अगर ये दो शब्द...
English: If these were met in 2022, the Council of the EU will decide whether to allow the euro to be introduced in Croatia on Jan. 1, 2023, he said.
Hindi: यूरोपीय आयोग के कार्यकारी उपाध्यक्ष ने कहा कि अगर 2022 में बैठक होती है, तो यूरोपीय संघ परिषद यह तय करेगी कि राज्य 1 जनवरी, 2023 को यूरो में शामिल होगा या नहीं।
English: If these were met in 2022, the Council of the EU will decide whether to allow the euro to be introduced in Croatia on January 1, 2023, he said.
Hindi: यूरोपीय आयोग के कार्यकारी उपाध्यक्ष ने कहा कि अगर 2022 में बैठक होती है, तो यूरोपीय संघ परिषद यह तय करेगी कि राज्य 1 जनवरी, 2023 को यूरो में शामिल होगा या नहीं।
English: If these western nations join the bank, the total number of the bank's member states including India will go up to 30.
Hindi: अगर अमेरिका के नेतृत्व वाले ये पश्चिमी देश बैंक में शामिल होते हैं तो भारत समेत बैंक के सदस्य देशों की कुल संख्या 30 हो जाएगी.
English: If they CAN.
Hindi: अगर वे कर सकते हैं।
English: If they DON'T reply
Hindi: अगर आप जवाब नहीं
English: If they Took The Pictures.
Hindi: अगर वे तस्वीरें लेते हैं।
English: If they WANT to play they CAN play.
Hindi: अगर वो खेलना चाहते हैं तो खेल सकते हैं।
English: If they accept the invitation, the collaborator will appear as an author and the content will also be shared to their profile grid, thereby increasing the audience of the content.
Hindi: अगर वे आमंत्रण स्वीकार करते हैं, तो सहयोगी को एक लेखक के रूप में दिखाया जाएगा और सामग्री को उनके प्रोफ़ाइल ग्रिड में भी साझा किया जाएगा, जिससे सामग्री के लिए दर्शक बढ़ेंगे।
English: If they accept the invitation, the contributor will show up as the author, and the content will also be shared on their profile grid, increasing the audience for the content.
Hindi: अगर वे आमंत्रण स्वीकार करते हैं, तो सहयोगी को एक लेखक के रूप में दिखाया जाएगा और सामग्री को उनके प्रोफ़ाइल ग्रिड में भी साझा किया जाएगा, जिससे सामग्री के लिए दर्शक बढ़ेंगे।
English: If they affect the ability of an individual to eat, hear, or see, the doctor may recommend treatment with corticosteroids.
Hindi: यदि वे खाने, सुनने या देखने के लिए किसी व्यक्ति की क्षमता को प्रभावित करते हैं, तो डॉक्टर कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स के साथ उपचार की सिफारिश कर सकते हैं।
English: If they affect the patient's ability to eat, hear or see, the doctor may recommend treatment with corticosteroids.
Hindi: यदि वे खाने, सुनने या देखने के लिए किसी व्यक्ति की क्षमता को प्रभावित करते हैं, तो डॉक्टर कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स के साथ उपचार की सिफारिश कर सकते हैं।
English: If they agree that you should buy a flight which isn't available online, they must receive prove of payment within 14 days.
Hindi: यदि कीवी.कॉम आपको ऑनलाइन उपलब्ध नहीं होने वाली उड़ान खरीदने की अनुमति देता है, तो उन्हें 14 दिनों के भीतर उस उड़ान के लिए भुगतान के प्रमाण की आवश्यकता होगी।
English: If they agree to this, then these are not people, this is bylatina.
Hindi: अगर वे इसके लिए सहमत होते हैं, तो ये लोग नहीं हैं, यह बायलिना है।
English: If they agree, then try to nail down a more specific plan.
Hindi: यदि वे सहमत हैं, तो एक अधिक विशिष्ट योजना को खत्म करने का प्रयास करें।
English: If they ain't good citizens,
Hindi: गर अच्छे नागरिक नहीं होंगे,
English: If they all can stay together, this virtually guarantees them continued success in the years to come.
Hindi: यदि वे सभी एक साथ रह सकते हैं, तो यह वस्तुतः उन्हें आने वाले वर्षों में निरंतर सफलता की गारंटी देता है।
English: If they all have the same
Hindi: अगर सभी एक ही
English: If they all live.
Hindi: यदि वे सब पर जीवित रहते हैं।
English: If they allow him to.
Hindi: यदि वे उसे अनुमति देते हैं।
English: If they appear to be blue, you probably have cool undertones.
Hindi: यदि वे नीले हैं, तो संभवतः आपके पास शांत उपक्रम हैं।
English: If they appear to require some area, do something else close by.
Hindi: यदि उन्हें कुछ स्थान की आवश्यकता लगती है, तो पास में कुछ और करें।