Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi Telecom regulator Trai will soon form a joint committee with telecom operators to review tariff rules, telephone numbering plan and work towards making its monitoring more transparent.
Hindi: टेलीकॉम रेगूलेटर ट्राई जल्द ही टेलीकॉम ऑपरेटर्स के साथ मिलकर एक संयुक्त समिति का गठन करेगी, जो टैरिफ रूल्स, टेलीफोन नंबरिंग प्लान और इस क्षेत्र की मॉनीटरिंग को और अधिक पारदर्शी बनाने के लिए मिलकर काम करेगी।
English: New Delhi Television journalist Rahul Mahajan has been appointed as editor-in-chief of the television channel Rajya Sabha TV.
Hindi: टेलीविजन पत्रकार राहुल महाजन को टेलीविजन चैनल राज्यसभा टीवी के एडिटर-इन-चीफ के रूप में नियुक्त किया गया है. प्रसाद भारती के अध्यक्ष ए. सूर्य प्रकाश की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय चयन समिति ने महाजन के नाम की सिफारिश की थी और इसे भारत के उपाध्यक्ष एम.वेंकैया नायडू ने मंजूरी दे दी.
English: New Delhi Television's famous face, Tina Datta, better known as Ichcha from 'Uttaran' has a huge fanbase on social media.
Hindi: नई दिल्ली टीवी शो 'उतरन' में इच्छा का किरदार निभाने वाली टीना दत्ता के लोगों के बीत काफी फेमस है।
English: New Delhi Ten central trade unions began a two-day nationwide strike on Tuesday to protest against the Centres anti-labour policies
Hindi: नई दिल्ली विभिन्न केंद्रीय ट्रेड यूनियनों की दो दिन की राष्ट्रव्यापी हड़ताल मंगलवार को शुरू हुई
English: New Delhi Ten human rights and digital rights organisations and over 150 individuals have signed a statement by the Internet Freedom Foundation that has alerted against the use of facial recognition technology in the Centres process of vaccinating Indias population
Hindi: नई दिल्ली दस मानवाधिकार एवं डिजिटल अधिकार संगठनों तथा 150 से अधिक लोगों ने इंटरनेट फ्रीडम फाउंडेशन आईएफएफ के बयान पर हस्ताक्षर कर इस बात को लेकर गहरी चिंता जाहिर की है कि टीकाकरण करने के लिए केंद्र चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक फेशियल रिकग्नीशन टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल कर सकता है
English: New Delhi Ten people, including three women, were shot dead over a land dispute in Sonbhadra of Uttar Pradesh, while 23 others were also injured
Hindi: उत्तर प्रदेश सोनभद्र में ज़मीन विवाद में तीन महिलाओं समेत नौ की गोली मारकर हत्या
English: New Delhi Tennis ace Sania Mirza said that one needs to be more sensitive while coaching young female sportspersons.
Hindi: भारत की स्टार टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा ने कहा है कि युवा महिला खिलाड़ियों को कोचिंग के दौरान काफी संवेदनशील रहने की जरूरत है।
English: New Delhi Tennis ace Sania Mirza says nothing has been finalised yet about a biopic on her life.
Hindi: नई दिल्ली टेनिस स्टार सानिया मिर्जा का कहना है कि उनके जीवन पर बायोपिक बनने को लेकर अभी कुछ भी तय नहीं हुआ है।
English: New Delhi Tensions are rife between India and China over the border they share along the Line of Actual that extends from Ladakh in the north to as far as Arunachal Pradesh in the north-east.
Hindi: नई दिल्लीएजेंसी भारत चीन के बीच पूर्वी लद्दाख में सीमा को लेकर विवाद चल रहा है.
English: New Delhi Tensions between India and China continue to run high along the Line of Actual Control in eastern Ladakh, where the two armies are currently in a stand-off.
Hindi: नई दिल्लीः पूर्वी लद्दाख में भारत- चीन सीमा पर तनाव बरकरार है।
English: New Delhi Tensions between Indian and Chinese soldiers in eastern Ladakh near the Pangong lake, that had flared up on Wednesday, subsided after delegation-level talks were held, according to a report in India Today
Hindi: नई दिल्ली भारत और चीन के सैनिकों के बीच बुधवार को पूर्वी लद्दाख में पैंगोंग झील के पास उत्पन्न तनाव को सुलझा लिया गया है
English: New Delhi Tensions within the Aam Aadmi Party do not seem to end.
Hindi: नई दिल्ली  आम आदमी पार्टी में जारी घमासान थमने का नाम नहीं ले रहा है।
English: New Delhi Terming Prime Ministers leadership as strong, decisive and popular, Finance Minister Arun Jaitley has said there was no question of any impact on Brand Modi from the results of Bihar polls.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व को मजबूत, निर्णायक और लोकप्रिय करार देते हुए वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा है कि बिहार नतीजों का ब्रांड मोदी पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा..
English: New Delhi Terming Priyanka Gandhi Vadra as his ideal, boxer-turned-politician Vijender Singh has said he is impressed by the simplicity of the Congress general secretary in whom he sees glimpses of her grandmother Indira Gandhi.
Hindi: मुक्केबाज से नेता बने बिजेंद्र सिंह ने प्रियंका गांधी वाड्रा को अपना आदर्श बताते हुए कहा कि वह कांग्रेस महासचिव की सादगी से प्रभावित हैं और उनमें इंदिरा गांधी की झलक देखते हैं।
English: New Delhi Terming the Emergency that was imposed by former Prime Minister Indira Gandhi a mistake, Congress leader Rahul Gandhi on Tuesday said what happened during that period was wrong, but it was fundamentally different from the current scenario as the Congress at no point attempted to capture the countrys institutional framework
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने मंगलवार को कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी द्वारा लगाया गया आपातकाल एक गलती थी
English: New Delhi Terming the initiatives like Make in India and Startup India as much overplayed, industrialist Rajan Bharti Mittal on Tueday said the fact on the ground remains that it is rather difficult to do business specially for startups and medium enterprises.
Hindi: नई दिल्ली 'मेक इन इंडिया' और 'स्टार्टअप इंडिया' जैसी पहल को जरूरत से अधिक बढ़ा-चढ़ाकर पेश की गई योजना बताते हुए उद्योगपति राजन भारती मित्तल ने मंगलवार को कहा कि जमीनी हकीकत जस की तस बनी हुई है और स्टार्टअप्स और मझोले उद्यमियों के लिए कारोबार करना 'कहीं अधिक मुश्किल' है।
English: New Delhi Terror-accused MP Pragya Singh Thakur has been nominated to the Parliamentary Consultative Committee of the Ministry of Defence
Hindi: नई दिल्ली मालेगांव विस्फोट मामले की आरोपी भाजपा सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर को रक्षा मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति का सदस्य नामित किया गया है
English: New Delhi Terrorist groups have threatened locals in the Kashmir valley against opening shops and schools through posters put up in various areas, the Army said.
Hindi: भारतीय सेना के अनुसार, आतंकवादी समूहों ने कश्मीर घाटी में दुकानें और स्कूल खोले जाने के विरोध में कई जगहों पर पोस्टर्स लगाकर स्थानीय लोगों को धमकी दी है।
English: New Delhi Tesla CEO Elon Musk is hiring engineers for his brain-machine interface company called Neuralink, saying no prior neuroscience background is required.
Hindi: नई दिल्ली  टेस्ला के सीईओ एलन मस्क अपनी ब्रेन-मशीन इंटरफेस कंपनी न्यूरालिंक के लिए इंजीनियरों की भर्ती कर रहे हैं।
English: New Delhi Test cricket is all set to undergo a major change as Australia and England will lineup with names and jersey numbers on their Test whites in the upcoming Ashes series.
Hindi: नई दिल्ली आस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच होने वाली प्रतिष्ठित एशेज सीरीज से टेस्ट क्रिकेट में बड़ा बदलाव होने की तैयारी की जा रही है।
English: New Delhi Textile and apparels maker Raymond will invest a total of Rs1,400 crore in a phased manner in its new plant at Amravati in Maharashtra which will go on stream by this year-end.
Hindi: वस्त्र एवं परिधान क्षेत्र की दिग्गज कंपनी रेमंड महाराष्ट्र के अमरावती में अपने एक संयंत्र में 1,400 करोड़ रुपये निवेश करेगी।
English: New Delhi Tezpur University has won the annual Visitors Award for the Best University and Prof. Rakesh Bhatnagar as well as the Molecular Parasitology Group of JNU have won the Visitors Awards for Research and Innovation respectively.
Hindi: तेजपुर विश्वविद्यालय ने सर्वोत्तम विश्वविद्यालय का वार्षिक कुलाध्यक्ष पुरस्कार तथा प्रो. भटनागर और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के मोलेक्यूलर पैरासाइटोलॉजी समूह ने क्रमश अनुसंधान और नवान्वेषण के लिए कुलाध्यक्ष पुरस्कार जीते हैं।
English: New Delhi That Aadhaar numbers should be mandatorily collected during the updating process for the National Population Register NPR was not merely recommended by the Union home ministry but has also been a longstanding direction of the Prime Ministers Office PMO
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर के लिए आधार नंबर अनिवार्य करने की सिफारिश सिर्फ गृह मंत्रालय ने ही नहीं बल्कि प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने भी की थी
English: New Delhi That Aadhaar numbers should be mandatorily collected during the updating process for the National Population Register NPR was not merely recommended by the Union home ministry but has also been a longstanding direction of the Prime Ministers Office PMO.
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर के लिए आधार नंबर अनिवार्य करने की सिफारिश सिर्फ गृह मंत्रालय ने ही नहीं बल्कि प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने भी की थी.
English: New Delhi That was all from our LIVE coverage of the second semi-final match of the ICC U-19 World Cup between India and Pakistan, being played the Christchurch in New Zealand.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के क्राइस्टचर्च में अंडर-19 वर्ल्ड कप का दूसरा सेमीफाइनल हुआ. भारत और पाकिस्तान के इस बड़े मैच पर सबकी नज़रे टिकी थीं.
English: New Delhi The MeToo movement is not a man versus woman debate, says Bollywoods leading actress Deepika Padukone, who feels it is a matter of voices being raised in favour of right over wrong.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड अभिनेत्री दीपिका पादुकोण का कहना है कि मी टू अभियान स्त्री और पुरुष के बीच की जंग नहीं है, यह लैंगिकता से अलग गलत को दरकिनार कर सही बात रखना है।
English: New Delhi The 'LIKE' app, developed by Singapore-based BIGO Technology Pvt Ltd, has been awarded the best entertainment app, best social app and also featured in the most popular app category on Google Play Store, the company has said.
Hindi: नई दिल्ली  सिंगापुर की कंपनी बिगो टेक्नॉलजी प्राइवेट लिमिटेड द्वारा विकसित एप 'लाइक' को सबसे मनोरंजक एप का अवॉर्ड मिला है।
English: New Delhi The 17-year-old girl who had survived an alleged attempt on her life at a village in Uttar Pradeshs Unnao district said in her statement recorded before a magistrate on Tuesday that she was poisoned and denied there was any attempt to sexually assault her
Hindi: नई दिल्लीः उत्तर प्रदेश के उन्नाव जिले के एक गांव में कथित तौर हत्या के इरादे से जहर मिला पानी पिलाने के मामले में 17 साल की नाबालिग लड़की ने मंगलवार को मजिस्ट्रेट के समक्ष अपने बयान में कहा है कि उसे जहर दिया गया
English: New Delhi The 2,695 page chargesheet filed by the Delhi Police last week repeats all the claims made in earlier chargesheets about the role of the anti-CAA movement in the February 2020 riots, with one crucial exception investigators have dropped their embarrassing assertion that the conspiracy to trigger violence in northeast Delhi during the visit to India of US President Donald Trump was hatched in a meeting on January 8, 2020
Hindi: नई दिल्ली पिछले सप्ताह दिल्ली पुलिस द्वारा दायर एक आरोपपत्र चार्जशीट में फरवरी, 2020 के दंगों में सीएए-विरोधी प्रदर्शनकारियों की भूमिका को लेकर पहले के आरोपपत्रों में किए गए दावों को दोहराया गया है, सिवाय एक अहम अपवाद के जांचकर्ताओं ने अपनी किरकिरी कराने वाले इस दावे को हटा लिया है कि उत्तर-पूर्वी दिल्ली में अमेरिकी राष्ट्रपति की भारत यात्रा के दौरान हिंसा भड़काने की साजिश 8 जनवरी की एक बैठक में रची गई थी
English: New Delhi The 20 AAP MLAs, who were disqualified on the Election Commission's EC recommendation for holding office of profit, have withdrawn from the Delhi High Court their earlier plea challenging the poll panel's initial decision to hear the issue.
Hindi: लाभ का पद मामले में चुनाव आयोग की सिफारिश पर अयोग्य ठहराए गए आप के 20 सदस्यों ने दिल्ली उच्च न्यायालय में चुनाव आयोग के खिलाफ दायर अपनी याचिका वापस ले ली।
English: New Delhi The 20 Indian soldiers killed in the violent stand-off with China along the Line of Actual Control LAC in Galwan valley of Ladakh, did not use the firearms they were carrying as per the two bilateral agreements between India and China.
Hindi: नई दिल्ली  लद्दाख की गलवान घाटी में वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी के पास चीन के साथ हिंसक झड़प में शहीद हुए 20 भारतीय सैनिकों के पास हथियार होते हुए भी उन्होंने भारत व चीन के बीच द्विपक्षीय समझौतों के कारण इनका इस्तेमाल नहीं किया।
English: New Delhi The 2019 Nobel prize for economics has been given to three economists whose focus has been on framing policies by first measuring the outcomes of alternative interventions on randomly chosen samples from the target population
Hindi: नई दिल्ली अर्थशास्त्र के लिए 2019 का नोबेल पुरस्कार तीन अर्थशास्त्रियों को संयुक्त रूप से दिया गया है, जिनका काम मुख्य तौर पर लक्षित जनसंख्या में से क्रमहीन या रैंडम तरीके से चुने गए नमूनों पर वैकल्पिक हस्तक्षेपों के प्रभाव के आकलन के द्वारा नीति निर्माण के क्षेत्र में रहा है
English: New Delhi The 59 Chinese apps banned by the government have been taken down from Google Play Store and Apple App Store in India, blocking their access to mobile phone users in the country.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने इस सप्ताह जिन 59 ऐप्स को प्रतिबंधित किया था, उन्हें गूगल प्ले स्टोर और एप्पल ऐप स्टोर ने भारत में हटा दिया है, जिससे देश में मोबाइल फोन उपयोगकर्ताओं की इन ऐप तक पहुंच बंद हो गई है।
English: New Delhi The 5G committee of the telecom ministry has said that around 6,000 Mhz of spectrum can be made available without delay for the next generation mobile service.
Hindi: दूरसंचार मंत्रालय की 5जी पर समिति ने कहा है कि करीब 6,000 मेगाहर्ट्ज स्पेक्ट्रम अगली पीढ़ी की मोबाइल सेवाओं के लिए बिना विलंब उपलब्ध कराया जाएगा।
English: New Delhi The 5G dialogue is remarkably relevant for India and is expected to globally redefine a range of industries such as transport, healthcare and logistics, Larry Paulson, president, Qualcomm India, said.
Hindi: क्वालकॉम इंडिया के अध्यक्ष लैरी पॉलसन का कहना है कि 5 जी भारत के लिए बेहद प्रासंगिक है और बड़े स्तर पर परिवहन और स्वास्थ्य सेवा और कई उद्योगों को फिर से परिभाषित करने की ताकत रखता है.
English: New Delhi The 86-year-old mother of Indian Ambassador to the US Navtej Sarna was allegedly assaulted by her grandson in Greater Kailash area on Saturday over a property dispute, the police said.
Hindi: अमेरिका में भारत के राजदूत नवतेज सरना की 86 वर्षीय मां के साथ दक्षिणपूर्वी दिल्ली के ग्रेटर कैलाश इलाके में शनिवार को संपत्ति विवाद को लेकर उनके नाती ने मारपीट की।
English: New Delhi The AAP MLAs, who have been disqualified as members of legislative assembly for holding office of profit, have withdrawn their pleas from Delhi high court challenging the Election Commissions recommendation which got the assent of the president.
Hindi: नई दिल्ली आम आदमी पार्टी आप के विधायकों ने दिल्ली हाई कोर्ट से अपनी वह अर्जी वापस ले ली है, जिसमें उन्होंने खुद को अयोग्य ठहराने की चुनाव आयोग की सिफारिश पर रोक लगाने की गुहार लगाई थी। आप के विधायकों के वकील ने दिल्ली हाई कोर्ट को बताया कि उनकी याचिका अर्थहीन हो गई है, क्योंकि राष्ट्रपति ने चुनाव आयोग की सिफारिश स्वीकार कर ली है और उन्हें अयोग्य करार देने की अधिसूचना जारी की जा चुकी है।
English: New Delhi The AAP government asked the Supreme Court whether the Constitution of India or any other Parliamentary law declared Delhi as India's capital.
Hindi: नई दिल्ली  दिल्ली में आम आदमी पार्टी आप की सरकार ने सुप्रीम कोट से सवाल किया है कि क्या देश के संविधान या संसद से निर्मित किसी कानून में दिल्ली को देश की राजधानी के तौर पर परिभाषित किया गया है?
English: New Delhi The AAP government has strictly directed Reliance Infra-backed BSES power distribution companies to immediately clear dues of nearly 6,000 crore to Delhi Transco Ltd and two state-run power generation companies.
Hindi: आम आदमी पार्टी नीत दिल्ली सरकार ने रिलायंस इन्फ्रा प्रवर्तित बीएसईएस की बिजली वितरण कंपनियों को करीब 6,000 करोड़ रुपये के बकाये का तत्काल भुगतान करने को कहा है।
English: New Delhi The AAP government has told the high court it was not against changing its policy on advertisements on autos but a final decision will take some time as the earlier transport minister had resigned and a new one was at the helm.
Hindi: नयी दिल्ली, 24 जुलाई भाषा आप सरकार ने दिल्ली उच्च न्यायालय को बताया है कि वह तिपहिया वाहनों पर विग्यापनों की अपनी नीति को बदलने के खिलाफ नहीं है, लेकिन अंतिम फैसला करने में कुछ समय लगेगा क्योंकि पूर्व परिवहन मंत्री ने इस्तीफा दे दिया था और अब नए मंत्री ने कार्यभार संभाला है।
English: New Delhi The AAP government on Wednesday informed the Delhi high court that it has decided not to take coercive action against genuine street vendors during Diwali.
Hindi: नयी दिल्ली, 19 अक्तूबर  दिल्ली सरकार ने आज उच्च न्यायालय को सूचित किया कि दिवाली के इस त्यौहारी मौसम में राष्ट्रीय राजधानी में सड़क के किनारे सामान बेचने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई नहीं की जायेगी।
English: New Delhi The AAP government will again send its proposal for the ambitious doorstep delivery of services scheme to Lt governor Anil Baijal for approval, with a detailed reply to each objection raised by him, chief minister Arvind Kejriwal has said.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल द्वारा सरकारी सेवाओं की होम डिलीवरी संबंधी प्रस्ताव लौटाने के बाद मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि आप सरकार इस महत्वाकांक्षी योजना को लागू करवाने के लिए फिर प्रयास करेगी. मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि हम प्रस्ताव को मंजूरी के लिए फिर से उपराज्यपाल अनिल बैजल के पास भेजेंगे. इसमें उनकी ओर से जताई गई हर आपत्ति पर विस्तृत जवाब होगा. यह कार्यक्रम अभी एलजी और दिल्ली सरकार के बीच तकरार का कारण बना हुआ है.
English: New Delhi The AAP-led Delhi government finally chose the assembly to recommended either a CBI or an anti-corruption branch ACB probe against former chief minister Sheila Dikshit in an alleged water tanker scam running into Rs 400 crore.
Hindi: नयी दिल्ली, 13 जून  दिल्ली सरकार ने पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित के खिलाफ 400 करोड़ रूपये के कथित पानी टैंकर घोटाले के सिलसिले में आज सीबीआई या भ्रष्टाचार निरोधक शाखा एसीबी से जांच की सिफारिश की।
English: New Delhi The Aam Aadmi Party AAP government has decided to provide free Wi-Fi Internet to city residents on the basis of limited data usage instead of setting a time limit.
Hindi: दिल्ली की आम आदमी पार्टी सरकार ने राष्ट्रीय राजधानी के नागरिकों को मुफ्फ वाई-फाई की सुविधा समयसीमा की बजाय सीमित डाटा के आधार पर मुहैया कराने का फैसला किया है।
English: New Delhi The Aam Aadmi Party AAP government has informed the Delhi high court that it has issued direction to all the hospitals run by it or by autonomous bodies to install CCTVs to ensure safety of its staff and patients, especially women.
Hindi: दिल्ली की आप सरकार ने दिल्ली हाईकोर्ट को सूचित किया है कि उसने अपने या स्वायत्त संगठन द्वारा संचालित अस्पतालों को कर्मचारियों एवं मरीजों और खासकर महिलाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सीसीटीवी लगाने को कहा है.
English: New Delhi The Aam Aadmi Party AAP has approached former Reserve Bank of India RBI governor Raghuram Rajan offering him a Rajya Sabha seat and might not nominate its own leaders to the Upper House.
Hindi: नई दिल्ली आम आदमी पार्टी ने रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन को पार्टी की तरह से राज्यसभा उम्मीदवार बनाने के लिए संपर्क किया है। सूत्रों ने बताया कि पार्टी ने तीनों राज्यसभा सीट के लिए आउटसाइडर्स को नॉमनेट करने का फैसला किया था। सूत्रों के मुताबिक आउटसाइडर्स में एक नाम पूर्व आरबीआई गवर्नर का नाम भी था। दिल्ली से तीन राज्यसभा सांसद मनोनीत होने है और तीनों ही सीट आम आदमी पार्टी को तय करनी है।
English: New Delhi The Aam Aadmi Party government is coming up with a scheme to fund higher studies of around 100 Dalit students overseas.
Hindi: दिल्ली की आम आदमी पार्टी आप सरकार करीब 100 दलित छात्रों को विदेश में पढ़ाई के लिए छात्रवृत्ति देने की योजना ला रही है।
English: New Delhi The Aam Aadmi Party has approached former RBI governor Raghuram Rajan to be nominated to the Rajya Sabha from their party.
Hindi: नई दिल्ली आम आदमी पार्टी ने रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन को पार्टी की तरह से राज्यसभा उम्मीदवार बनाने के लिए संपर्क किया है।
English: New Delhi The Aam Aadmi Party has complained to the Election Commission of India against a new 24-hour television channel, NaMo TV, which covers Prime Minister Narendra Modis campaigns live
Hindi: नई दिल्ली आम आदमी पार्टी ने भाजपा के नमो टीवी चैनल को चुनाव आचार संहिता का उल्लंघन बताते हुए मुख्य निर्वाचन आयुक्त सुनील अरोड़ा से इसकी शिकायत की है
English: New Delhi The Aam Aadmi Party has registered another landslide victory in the Delhi assembly elections and is set to form government again.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली विधानसभा चुनाव के एग्जिट पोल में आम आदमी पार्टी की फिर जबर्दस्त जीत के साथ सरकार बनने की भविष्यवाणी की गई है.
English: New Delhi The Ahmedabad Municipal Corporation AMC has served eviction notices to residents of a slum near Motera stadium, which has been recently constructed and will host US President Donald Trump on February 24 in Ahmedabad
Hindi: नई दिल्ली अहमदाबाद नगर निगम एएमसी ने सोमवार को नवनिर्मित मोटेरा स्टेडियम के पास एक झुग्गी में रहने वाले 45 परिवारों को बेदखली के नोटिस दिए, जहां 24 फरवरी को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेजबानी के लिए तैयार किया जा रहा है
English: New Delhi The Akhil Bharat Hindu Mahasabha ABHM has moved the Supreme Court urging the Maharashtra Governor Bhagat Singh Hoshyari not to invite the Shiv Sena-NCP and Congress to form the government.
Hindi: नई दिल्ली कर्नाटक में एचडी कुमारस्वामी की अगुवाई में बीजेपी और कांग्रेस गठबंधन की सरकार बनने से रोकने के लिए अखिल भारत हिंदू महासभा ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की थी, जो खारिज हो गई है.
English: New Delhi The Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP, the RSSs student wing, has asked its Delhi University Student Union DUSU president Ankiv Baisoya, embroiled in a fake degree case, to resign from the post.
Hindi: नई दिल्ली। अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी ने फर्जी डिग्री मामले में फंसे दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ डूसू के अध्यक्ष अंकिव बसोया से उनके खिलाफ जांच समाप्त होने तक इस्तीफा मांगा है। साथ ही उन्हें संगठन की सभी जिम्मेदरियों से मुक्त कर दिया है। एबीवीपी की राष्ट्रीय संयोजक मोनिका चौधरी...
English: New Delhi The Aligarh Muslim University is witnessing a major row over the removal of a decades-old portrait of Muhammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan, from the universitys students union hall.
Hindi: नई दिल्लीः अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी, छात्रसंघ हॉल में लगी पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना की दशकों पुरानी तस्वीर को हटाने के लिए हुए विरोध प्रदर्शन की साक्षी रही है।
English: New Delhi The All India Council for Technical Education AICTE, the apex body for all technical institutions in the country, has come up with a plan to ensure students do not miss out on internship opportunities during the coronavirus lockdown.
Hindi: नई दिल्ली। एआईसीटीई यानि द ऑल इंडिया काउंसिल फॉर टेक्निकल एजुकेशन ने सभी तकनीकी संस्थानों को यह निर्देश जारी किया हैं कि किसी भी कारणवश अगर किसी स्टूडेंट् को अपनी पढ़ाई बीच में ही छोडनी पड़ जाती हैं तो उस स्टूडेंट का असल सर्टिफिकेट संस्थान रोककर न रखें।
English: New Delhi The All India Football Federation AIFF and Indian football players were among those lauded by the Asian Football Confederation AFC for their contributions towards the fight against coronavirus.
Hindi: एशियाई फुटबाल परिसंघ एएफसी ने कोरोनावायरस के खिलाफ लड़ाई में अपना योगदान देने के लिए अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ एआईएफएफ और भारतीय फुटबाल टीम के खिलाड़ियों की तारीफ की है।
English: New Delhi The All India Kisan Sangharsh Coordination Committee AIKSCC, a coalition of about 200 farmer organisations from across the country, has raised concern over the possibility of a second consecutive drought in large parts of the country
Hindi: नई दिल्ली देशभर के 200 से अधिक किसान संगठनों के गठबंधन अखिल भारतीय किसान संघर्ष समन्वय समिति एआईकेएससीसी ने देश के बड़े हिस्से में लगातार दूसरे साल सूखा पड़ने की संभावना को लेकर चिंता जारी की है
English: New Delhi The All India Muslim Personal Law Board AIMPLB has moved the Supreme Court challenging the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Act which criminalise practice of triple talaq.
Hindi: एआईएमपीएलबी ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड की महिला विंग ने तीन तलाक विधेयक के महिला विरोधी होने का आरोप लगाया है।
English: New Delhi The All India Muslim Personal Law Board AIMPLB is not a party to the Ayodhya land dispute case and so does not have the right to file a review petition, said Varun Sinha, lawyer of the All India Hindu Mahasabha.
Hindi: अखिल भारतीय हिंदू महासभा के वकील वरुण सिन्हा ने कहा कि मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड अयोध्या विवाद में पक्षकार नहीं है, इसलिए उसे सुप्रीम कोर्ट में पुनर्विचार याचिका दाखिल करने का अधिकार नहीं है।
English: New Delhi The All India Muslim Personal Law Board AIMPLBs plans to open Shariat courts in all districts of India with the aim of resolving issues according to Islamic laws has triggered a huge row in the country.
Hindi: नई दिल्ली अखिल भारतीय मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड हर जिले में दारुल कजा खोलने की योजना बना रही है जिसमें शरिया के अनुसार वैवाहिक समस्याओं के समाधान दिए जाएंगे।