Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I have failed my way to success."""
Hindi: """मैं अपनी सफलता के रास्ते में असफल रहा।"
English: """I have failed often in my life."
Hindi: """मैं जीवन में कई बार असफल हुआ हूं।"
English: """I have faith in our legal system and whoever is on the wrong side of the law, should be treated as the judiciary deems fit."
Hindi: """मुझे हमारी कानूनी व्यवस्था में विश्वास है और जो भी कानून के गलत पक्ष में है, उसके साथ न्यायपालिका के रूप में उचित व्यवहार किया जाना चाहिए।"
English: """I have faith in the integrity and capabilities of our enforcement agencies."
Hindi: """मुझे हमारी सुरक्षा एजेंसियों की क्षमताओं और विश्वसनीयता पर पूरा भरोसा है।"
English: """I have faith in you, son."
Hindi: """मुझे तुम पर पूरा यकीन है बेटा."
English: """I have faith in you,"" I answered."
Hindi: """मुझे तुम पर विश्वास है,"" मैं ने जवाब दिया."
English: """I have fallen in love at first sight too."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे पहली नजर में भी प्यार हुआ है.
English: """I have fed up dealing with idiots,"" he explained."
Hindi: """मैं बेवकूफों से निपटने से तंग आ गया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I have filed a criminal complaint against Michelin Guide's behavior of forcibly listing restaurants against their will and without a clear criteria,"" Eo claimed."
Hindi: """मैंने मिशेलिन गाइड के उनकी इच्छा के विरुद्ध और स्पष्ट मानदंड के बिना जबरन सूचीबद्ध रेस्तरां के व्यवहार के खिलाफ एक आपराधिक शिकायत दर्ज की है,"" ईओ ने एक फेसबुक पोस्ट में लिखा."
English: """I have filed a criminal complaint against Michelin Guide's behavior of forcibly listing restaurants against their will and without a clear criteria,"" Eo wrote in a Facebook post."
Hindi: """मैंने मिशेलिन गाइड के उनकी इच्छा के विरुद्ध और स्पष्ट मानदंड के बिना जबरन सूचीबद्ध रेस्तरां के व्यवहार के खिलाफ एक आपराधिक शिकायत दर्ज की है,"" ईओ ने एक फेसबुक पोस्ट में लिखा."
English: """I have filed a criminal complaint against Michelin Guide's behavior of forcibly listing restaurants against their will and without a clear criteria,"" he wrote."
Hindi: """मैंने मिशेलिन गाइड के उनकी इच्छा के विरुद्ध और स्पष्ट मानदंड के बिना जबरन सूचीबद्ध रेस्तरां के व्यवहार के खिलाफ एक आपराधिक शिकायत दर्ज की है,"" ईओ ने एक फेसबुक पोस्ट में लिखा."
English: """I have filed a petition in the court of Chief Judicial Magistrate in the Muzaffarpur district court."
Hindi: शिकायतकर्ता ने आगे कहाः "मैंने मुजफ्फरपुर जिला अदालत में मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत में एक याचिका दायर की है।
English: """I have filed the petition in my personal capacity, not on behalf of the Congress."
Hindi: """मैंने अपनी व्यक्तिगत क्षमता में याचिका दायर की है, कांग्रेस की ओर से नहीं।"
English: """I have finally discovered you!"
Hindi: """ मैंने आखिरकार आपको समझाया!"
English: """I have finally found a place where I belong."""
Hindi: """मुझे आखिरकार एक जगह मिल गई है जहाँ मैं हूँ।"
English: """I have finished the work which you gave me..."""
Hindi: """जो काम तुम्हें सौंपा था मैंने. . . """
English: """I have fish."
Hindi: """मेरे पास मछली है।"
English: """I have five family members to feed."
Hindi: """मेरे पास खिलाने के लिए परिवार के तीन सदस्य हैं।"
English: """I have flown Airlander a number of times now, and am really excited about the possibility of taking the first passengers on board."
Hindi: """मैंने अब तक कई बार एयरलैंडर को उड़ाया है, और बोर्ड पर पहले यात्रियों को ले जाने की संभावना के बारे में वास्तव में उत्साहित हूं।"
English: """I have followed up with various levels of police authorities multiple times."
Hindi: """मैंने कई बार पुलिस अधिकारियों के विभिन्न स्तरों का पालन किया है।"
English: """I have forgotten to ask your name..."""
Hindi: """मैं तो तुम्हारा नाम ही पूछना भूल गया."" . ."
English: """I have forgotten,"" I said."
Hindi: """मैं भूल चुका था,"" मैंने कहा।"
English: """I have found a new voice."
Hindi: """मुझमें एक नई आवाज़ है।"
English: """I have found a truth."""
Hindi: """मुझे एक सत्य मिल गया है."
English: """I have found my glow!"""
Hindi: """मुझे अपनी चमक मिल जाएगी!"
English: """I have found my home"""
Hindi: """मैंने अपने घर"
English: """I have found myself again"""
Hindi: """मैं फिर खुद से मिला """
English: """I have found that people"
Hindi: """ मैंने तो ऐसे लोगों"
English: """I have found the ."
Hindi: """मैंने पता ढूँढ़ लिया था।"
English: """I have found very useful information in your website."
Hindi: """मैंने आपकी वेबसाइट को बहुत जानकारीपूर्ण पाया।"
English: """I have found your web site very rewarding."""
Hindi: """मैंने आपकी वेबसाइट को बहुत जानकारीपूर्ण पाया।"
English: """I have four children,"" he said."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """I have four children,"" she said."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """I have four kids,"" he said."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """I have four kids,"" he says."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """I have four kids,"" she said."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """I have four sons!"""
Hindi: """मेरे चार बेटे है!"
English: """I have friends, but I can not find such a faithful and dear person as a sister."""
Hindi: """मेरे दोस्त हैं, लेकिन मुझे बहन के रूप में ऐसा वफादार और प्रिय व्यक्ति नहीं मिल रहा है।"
English: """I have friends, wonderful children, I love my coffee, I love my dogs."
Hindi: """मुझे दोस्त मिले, मुझे प्यारे बच्चे मिले, मुझे अपनी कॉफी पसंद है, मुझे अपने कुत्ते पसंद हैं।"
English: """I have fulfilled my duty to my homeland"""
Hindi: """मैंने अपनी मातृभूमि के लिए अपना कर्तव्य पूरा किया है"""
English: """I have fulfilled my promise to bring Americans together because I believe that what unites us is much greater than what divides us,"" he said."
Hindi: """मैं अमेरिकियों को एक साथ लाने के वादे पर चला, क्योंकि मेरा मानना है कि जो हमें जोड़ता है वह हमें विभाजित करने से कहीं अधिक है,"" उन्होंने कहा।"
English: """I have fulfilled your desires."
Hindi: """तुम्हारी ख्वाहिशों को मैंने सम्हाल रखा है."
English: """I have full confidence in the senior Military leadership."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे वरिष्ठ सैन्य नेतृत्व पर पूरा भरोसा है।
English: """I have full confidence on the future of China and India relations."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भारत और चीन के बीच रिश्तों के भविष्य को लेकर पूरी तरह आश्वस्त हूं.
English: """I have full faith in the judicial system and eventually the truth will..."
Hindi: """ ""मुझे न्याय व्यवस्था पर पूरा भरोसा है, अंत में सच सामने आएगा."
English: """I have full faith in the judicial system and eventually truth will prevail."
Hindi: """ ""मुझे न्याय व्यवस्था पर पूरा भरोसा है, अंत में सच सामने आएगा."
English: """I have full faith in the senior military leadership."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे वरिष्ठ सैन्य नेतृत्व पर पूरा भरोसा है।
English: """I have full faith in the strength of 1.3 billion Indians."
Hindi: मुझे 1.3 अरब भारतीयों के सामर्थ्य पर पूरा विश्वास है.
English: """I have full respect for bank officials."
Hindi: """मेरे पास बैंक अधिकारियों के लिए पूरा सम्मान है।"
English: """I have fun reawakening this environment with simple delicious food full of nostalgia,"" he says."
Hindi: वह कहते हैं, " मुझे इस माहौल को साधारण स्वादिष्ट भोजन से भरपूर बनाने में मज़ा आता है।
English: """I have given 16 years of my life to TV."
Hindi: """मैंने मेरी लाइफ के 6 साल टीवी के लिए दिए हैं."
English: """I have given everything to the Team during my time as T20 Captain and I will continue to do so for the T20 Team as a batsman moving forward,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने कहा, "मैंने टी-20 कप्तान के तौर पर अपने दौर में टीम को सब कुछ दिया है और आगे बढ़ते हुए एक बल्लेबाज के तौर पर टी-20 टीम के लिए मैं ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: """I have given everything to the Team during my time as T20 Captain and I will continue to do so for the T20 Team as a batsman moving forward."""
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सबकुछ दिया और मैं टी20 कप्तान के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा और बतौर बल्लेबाज आगे बढ़ने के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: """I have given everything to the Team during my time as T20 captain and I will continue to do so for the T20 Team as a batsman moving forward,"" he said."
Hindi: कोहली ने कहा, "मैंने टी-20 कप्तान के तौर पर अपने दौर में टीम को सब कुछ दिया है और आगे बढ़ते हुए एक बल्लेबाज के तौर पर टी-20 टीम के लिए मैं ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: """I have given everything to the team during my time as T20 captain and I will continue to do so for the T20 team as a batsman going forward."""
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सबकुछ दिया और मैं टी20 कप्तान के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा और बतौर बल्लेबाज आगे बढ़ने के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: """I have given everything to the team during my time at T20 captain and I will continue to do so for the T20 team as a batsman moving forward."
Hindi: उन्होंने लिखा, मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सबकुछ दिया और मैं टी20 कप्तान के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा और बतौर बल्लेबाज आगे बढ़ने के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: """I have given everything to the team in my time as T20 captain and I will continue to do so for the T20 team as a batsman moving forward."""
Hindi: कोहली ने कहा, "मैंने टी-20 कप्तान के तौर पर अपने दौर में टीम को सब कुछ दिया है और आगे बढ़ते हुए एक बल्लेबाज के तौर पर टी-20 टीम के लिए मैं ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: """I have given everything to the team in my time as T20 captain, and will continue to do so for the T20 team as a batsman moving forward."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सब कुछ दिया है और आगे भी एक बल्लेबाज के तौर पर टी20 टीम के लिए ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: """I have given everything to the team in my time as T20 captain, and will continue to do so for the T20 team as a batsman moving forward."""
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सब कुछ दिया है और आगे भी एक बल्लेबाज के तौर पर टी20 टीम के लिए ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: """I have given my 120 per cent to this franchise and will continue giving it as a player on the field."
Hindi: मैंने इस फ्रेंचाइजी को अपना 120 प्रतिशत दिया है और मैदान पर एक खिलाड़ी के तौर पर आगे भी देता रहूंगा.
English: """I have given my 120 to this franchise and will continue giving it as a player on the field."
Hindi: मैंने इस फ्रेंचाइजी को अपना 120 प्रतिशत दिया है और मैदान पर एक खिलाड़ी के तौर पर आगे भी देता रहूंगा.
English: """I have given my 120 to this franchise and will continue giving it as a player on the field."""
Hindi: मैंने इस फ्रेंचाइजी को अपना 120 प्रतिशत दिया है और मैदान पर एक खिलाड़ी के तौर पर आगे भी देता रहूंगा.
English: """I have given you authority to crush the power of the enemy"" or ""I have given you authority to defeat the enemy."""
Hindi: मैंने तुम्हें शत्रुओं की शक्ति को कुचलने का अधिकार दिया है या ""मैंने तुम्हें शत्रुओं को हराने के लिए अधिकार दिया है।
English: """I have given you my soul leave me my name!"""
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: """I have given you my soul, LEAVE ME MY NAME!"""
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: """I have given you my soul, but leave me my name!"""
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: """I have given you my soul, leave me my name!"""
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: """I have given you my soul; leave me my name!"""
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: """I have given you my soul; leave me my name."""
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: """I have gone away, and I shall never come back to you."
Hindi: """मैं तुम्हें छोड़कर जा चुकी थी, फिर लौटकर कभी नहीं आने के लिए।"
English: """I have gone to my President to see if we can change it around to run if we refer to ATT without actually saying the name."
Hindi: """मैं अपने राष्ट्रपति के पास यह देखने के लिए गया हूं कि क्या हम इसे चलाने के लिए बदल सकते हैं यदि हम वास्तव में नाम बताए बिना एटी एंड टी का उल्लेख करते हैं।"
English: """I have gone to see a girl."""
Hindi: """मैं एक लड़की के बारे में देखने गया"""
English: """I have good news too."
Hindi: """मेरे पास भी एक खुशखबरी है।"
English: """I have good news too."""
Hindi: """मेरे पास भी एक खुशखबरी है।"
English: """I have good news, too."
Hindi: """मेरे पास भी एक खुशखबरी है।"
English: """I have good news, too."""
Hindi: """मेरे पास भी एक खुशखबरी है"""
English: """I have good news,"" said Schumer, DN.Y., from the Senate."
Hindi: """मेरे पास कुछ अच्छी खबर है,"" शूमर, डीएन.वाई, ने सीनेट के फर्श से कहा।"
English: """I have got a lot of love in India when I have gone there in the past but I don't think at the moment I want to go there as I don't like to be dragged into politics."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'अतीत में मुझे भारत में बहुत प्यार मिला है लेकिन फिलहाल मैं वहां नहीं जाना चाहता क्योंकि मैं नहीं चाहता था कि मुझे राजनीति में घसीटा जाए।
English: """I have got nothing to say but it's okay, good morning, good morning"""
Hindi: मेरे पास कहने के लिए कुछ नहीं है लेकिन यह ठीक है, सुप्रभात, सुप्रभात "
English: """I have got people that are making combined 200,000 and 300,000 and more, up to 400,000, saying they're getting checks."""
Hindi: मेरे पास ऐसे लोग हैं जो  200 हजार और  300 हजार संयुक्त रूप से बना रहे हैं और अधिक, 400 हजार तक, यह कहते हुए कि उन्हें चेक मिल रहे हैं।
English: """I have got to follow them because I am their leader."""
Hindi: """मुझे उनका अनुगमन करना है क्योंकि मैं उनका नेता हूं।"
English: """I have got to get some rest..."""
Hindi: """माँ मुझे थोडा आराम करना है. . """
English: """I have got to go out there and play for the team."
Hindi: """अब मुझे वहां से निकलकर टीम के लिए खेलना है।"
English: """I have got to know about some legislators going to Delhi, it is hundred per cent true that developments are taking place...while some people are involved directly, some are indirectly involved."
Hindi: उन्होंने कहा, " मुझे कुछ विधायकों के दिल्ली जाने के बारे में पता चला है, यह सौ प्रतिशत सच है कि इस तरह का विवरण जारी है ... जबकि कुछ लोग प्रत्यक्ष रूप से शामिल हैं तो कुछ परोक्ष रूप से शामिल हैं।
English: """I have gotten the warm hard cider can't remember the exact name and it is absolutely delicious."
Hindi: """मुझे गर्म हार्ड साइडर मिला है सटीक नाम याद नहीं किया जा सकता है और यह बिल्कुल स्वादिष्ट है।"
English: """I have granted your wishes."
Hindi: """तुम्हारी ख्वाहिशों को मैंने सम्हाल रखा है."
English: """I have great concerns about the state of the economy."
Hindi: """मुझे अर्थव्यवस्था की गहरी चिंता है."
English: """I have great relationship with the Mexican people."
Hindi: मैक्सिकन लोगों के साथ मेरे बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: """I have great respect for Slovakia, and for the representatives of this country, who decided to honor the memory of the victims, but this is their mistake."
Hindi: """मेरे पास स्लोवाकिया के लिए और इस देश के प्रतिनिधियों के लिए बहुत सम्मान है, जिन्होंने पीड़ितों की स्मृति का सम्मान करने का फैसला किया, लेकिन यह उनकी गलती है।"
English: """I have great respect for the Army but why are they being used for political vendetta?"
Hindi: मैं सेना का बहुत आदर करती हूं, लेकिन इसका इस्तेमाल राजनीति के लिए क्यों किया जा रहा है?
English: """I have greatly enjoyed working with the USISPF over the years and am now delighted to be an Advisor to this advocacy group."
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में यूएसआईएसपीएफ के साथ काम करने में मुझे बहुत आनंद आया है और अब इस वकालत समूह का सलाहकार बनकर मुझे खुशी हो रही है।
English: """I have grown, mother."
Hindi: """ मैं बड़ी हो गई, माँ"
English: """I have habits."""
Hindi: """मुझे आदत है।"
English: """I have had a 21-year career."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा 21 साल का करियर रहा है।
English: """I have had a business there for the last 12 years and I cannot leave everything there."
Hindi: अरुण कहते हैं, 'मेरा वहां पिछले 12 सालों के बिजनेस है और मैं वहां सबकुछ यूं ही नहीं छोड़ सकता।
English: """I have had a long and productive time playing for RCB."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने आरसीबी के लिए खेलते हुए एक लंबा और उपयोगी समय बिताया है।
English: """I have had a threesome."""
Hindi: """मेरे पास एक त्रिगुट था।"
English: """I have had alcohol before we came to you."
Hindi: """आपके आने से पहले मैंने शराब पी थी।"
English: """I have had an epiphany."
Hindi: """मेरे पास एक एपिफेनी थी।"
English: """I have had arthritis from 2012 and the condition of my hands has become such that I cannot work as an actor, anymore."
Hindi: """मुझे 2012 से गठिया है और मेरे हाथों की हालत ऐसी हो गई है कि मैं अब एक अभिनेता के रूप में काम नहीं कर सकता।"
English: """I have had chats with him and we will probably know pretty soon what is going to happen with him."
Hindi: मैंने उसके साथ बात की है और हमें संभवतः जल्द ही पता चल जाएगा कि उसके साथ क्या होगा.
English: """I have had chats with him and we will probably know pretty soon what's going to happen with him."
Hindi: मैंने उसके साथ बात की है और हमें संभवतः जल्द ही पता चल जाएगा कि उसके साथ क्या होगा.
English: """I have had chats with him and we will probably know pretty soon what's going to happen with him."""
Hindi: मैंने उसके साथ बात की है और हमें संभवतः जल्द ही पता चल जाएगा कि उसके साथ क्या होगा.
English: """I have had eight fantastic years at the Yorkshire County Cricket Club, working alongside an exceptional group of people and achieving many highlights together,"" he said."
Hindi: आर्थर ने कहाः "मैंने यॉर्कशायर काउंटी क्रिकेट क्लब में आठ शानदार साल बिताए हैं, लोगों के एक उत्कृष्ट समूह के साथ काम किया है, और साथ में कई हाइलाइट्स हासिल किए हैं।
English: """I have had innumerable experiences of doctors not listening to me."
Hindi: """मुझे डॉक्टरों के अनगिनत अनुभव हैं जो मेरी बात नहीं सुन रहे हैं।"
English: """I have had my time of getting angry, and venting, and to get upset, and we fought and we talked, and then we both decided to move on with life, and do it together,"" she said."
Hindi: """मेरे पास गुस्सा होने, और बाहर निकलने, और परेशान होने का मेरा समय है, और हम लड़े और हमने बात की, और फिर हम दोनों ने जीवन के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया, और इसे एक साथ किया,"" उसने अपने पति के साथ न्यूज कॉर्प से बात करते हुए कहा।"
English: """I have had no problem so far."""
Hindi: """मुझे अब तक इससे कोई समस्या नहीं है।"
English: """I have had one of the most incredible seasons a young guy has had in the last probably 10 years winning the Olympics, winning two Masters Series, winning four tournaments and that is kind of forgotten a little bit."
Hindi: """मेरे पास सबसे अविश्वसनीय सीज़न में से एक है जो एक युवा व्यक्ति ने पिछले 10 वर्षों में ओलंपिक जीतकर, दो मास्टर्स सीरीज़ जीतकर, चार टूर्नामेंट जीते हैं और यह थोड़ा सा भुला दिया गया है।"
English: """I have had so many surgeries and laser treatments,"" she recalls."
Hindi: """मेरे पास बहुत सारी सर्जरी और लेजर उपचार थे,"" वह याद करती हैं।"
English: """I have had some phone calls."
Hindi: """ मेरे पास कई फोन आया था."
English: """I have had the best time ever!"
Hindi: """सबसे अच्छा समय मैंने कभी !"
English: """I have had the honour of wearing the India jersey in 223 matches and each of these matches were special."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे 223 मैचों में भारत की जर्सी पहनने का सम्मान मिला और इसमें से प्रत्येक मैच विशेष रहा।
English: """I have had the opportunity to play against Sunny Gavaskar, who I have always felt would be the godfather of Indian batting."
Hindi: रिचर्ड्स ने कहा 'मुझे सुनील गावस्कर के खिलाफ खेलने का मौका मिला, जो मुझे हमेशा से लगता था कि भारतीय बल्लेबाजी के गॉडफादर हैं.
English: """I have had the worst medical year of my life and to create an entire article surrounding the question of if I've had plastic surgery is the MOST insulting thing,"" she continued."
Hindi: अभिनेत्री ने लिखा, "मेरे जीवन का सबसे खराब चिकित्सा वर्ष रहा है और इस सवाल के इर्द-गिर्द एक संपूर्ण लेख तैयार करना है कि क्या मैंने प्लास्टिक सर्जरी करवाई है, यह सबसे अपमानजनक बात है।
English: """I have had the worst medical year of my life and to create an entire article surrounding the question of if I've had plastic surgery is the MOST insulting thing,"" she wrote."
Hindi: अभिनेत्री ने लिखा, "मेरे जीवन का सबसे खराब चिकित्सा वर्ष रहा है और इस सवाल के इर्द-गिर्द एक संपूर्ण लेख तैयार करना है कि क्या मैंने प्लास्टिक सर्जरी करवाई है, यह सबसे अपमानजनक बात है।
English: """I have had the worst medical year of my life and to create an entire article surrounding the question of if I've had plastic surgery is the MOST insulting thing,"" the 26-year-old actress tweeted."
Hindi: अभिनेत्री ने लिखा, "मेरे जीवन का सबसे खराब चिकित्सा वर्ष रहा है और इस सवाल के इर्द-गिर्द एक संपूर्ण लेख तैयार करना है कि क्या मैंने प्लास्टिक सर्जरी करवाई है, यह सबसे अपमानजनक बात है।
English: """I have had this recipe for over 35 years."
Hindi: """मेरे पास ये प्रिंट 35 से अधिक वर्षों से हैं।"
English: """I have heard all today and have seen with my eyes."
Hindi: """मैंने आज सब अपनी आँखों से देखा है."
English: """I have heard from a few players who have qualified from their country but the combined ranking is much lower than that of Divij Sharan and myself."
Hindi: """मैंने कुछ खिलाड़ियों से सुना है जिन्होंने अपने देश से क्वालीफाई किया है लेकिन संयुक्त रैंकिंग दिविज शरण और खुद की रैंकिंग से काफी नीचे है।"
English: """I have heard from a number of my sources that he has a very astute cricket brain."
Hindi: मैंने अपने कई स्रोतों से सुना है कि उनके पास बहुत ही चतुर क्रिकेट दिमाग है।
English: """I have heard nothing from them."
Hindi: """मैंने उनसे कुछ नहीं सुना है।"
English: """I have heard of a few players who have qualified in their country, but the combined ranking is much lower than the ranking of Divij Sharan and myself."
Hindi: """मैंने कुछ खिलाड़ियों से सुना है जिन्होंने अपने देश से क्वालीफाई किया है लेकिन संयुक्त रैंकिंग दिविज शरण और खुद की रैंकिंग से काफी नीचे है।"
English: """I have heard she is very pretty?"""
Hindi: """मैंने सुना है वो बहुत सुन्दर है?"
English: """I have heard some successful actresses saying that they don't deserve equal pay as their male colleagues because the latter get big openings, but I believe if you won't feel empowered yourself then no film or person can make you feel empowered."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने कुछ सफल अभिनेत्रियों को यह कहते हुए सुना है कि वे अपने पुरुष सहकर्मियों के समान वेतन पाने के लायक नहीं हैं क्योंकि हीरो को बड़ी शुरुआत मिलती है, लेकिन मेरा मानना है कि यदि आप खुद को सशक्त महसूस नहीं करेंगी तो कोई भी फिल्म या व्यक्ति आपको सशक्त महसूस नहीं करा सकता है।
English: """I have heard somebody say in the prayer, like, 'Please either bow your head in the manner you're accustomed to or whatever.'"
Hindi: निष्पादन को जारी रखाः मैंने किसी को प्रार्थना में कहते सुना है, जैसे, 'कृपया या तो आप जिस तरीके से या जो कुछ भी करने के लिए आदी हैं, उसमें अपना सिर झुकाएं।
English: """I have heard that the BMC has Rs 58,000 crore in fixed deposits."
Hindi: गडकरी ने कहा कि,"मैंने सुना है कि बीएमसी के पास 58,000 करोड़ रूपए की फिक्स्ड डिपोजिट है।
English: """I have heard that the BMC has a fixed deposit of Rs 58,000 crore."
Hindi: गडकरी ने कहा कि,"मैंने सुना है कि बीएमसी के पास 58,000 करोड़ रूपए की फिक्स्ड डिपोजिट है।
English: """I have heard there was a clash but I have no clue about who was involved in the incident."
Hindi: उन्होंने कहा, " मैंने सुना है कि झड़प हुई लेकिन घटना में कौन शामिल था इसके बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: """I have heard those who study foreign languages get to visit foreign countries."
Hindi: """मैंने उन लोगों के बारे मे सुना है जो विदेशी भाषाओं का अध्ययन करते हैं की उन लोगो को विदेशी देशों का दौरा करना पड़ता है।"
English: """I have heard what you said my husband,"" she said."
Hindi: """मैं तुम्हारी बातें सुन रहा था,"" मेरे पति ने कहा।"
English: """I have helped England lift a World Cup and my life is firmly established in the UK - it has been since I was 12 years old."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने इंग्लैंड को विश्वकप जीतने में मदद की, मेरा जीवन भी ब्रिटेन में ही स्थापित हुआ है और 12 वर्ष की उम्र से मैं यहां हूं।
English: """I have helped England lift a World Cup and my life is firmly established in the UK - it has been since I was 12-years old."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने इंग्लैंड को विश्वकप जीतने में मदद की, मेरा जीवन भी ब्रिटेन में ही स्थापित हुआ है और 12 वर्ष की उम्र से मैं यहां हूं।
English: """I have helped England lift a World Cup and my life is firmly established in the UK - it has been since I was 12-years-old,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने इंग्लैंड को विश्वकप जीतने में मदद की, मेरा जीवन भी ब्रिटेन में ही स्थापित हुआ है और 12 वर्ष की उम्र से मैं यहां हूं।
English: """I have helped!"
Hindi: """लेकिन मैंने मदद की!"
English: """I have her parents' permission."""
Hindi: """मेरे पास मेरे माता-पिता की अनुमति है।"