Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But, be careful, because occasionally putting on sneakers is not enough if you really want to make changes in your life and improve your health.
Hindi: लेकिन, सावधान रहें, क्योंकि कभी-कभी स्नीकर्स पर रखना पर्याप्त नहीं है यदि आप वास्तव में अपने जीवन में बदलाव लाना चाहते हैं और अपने स्वास्थ्य में सुधार करना चाहते हैं।
English: But, be careful, it is dangerous.
Hindi: सावधान रहें, वह खतरनाक है।
English: But, be patient as the installation is taking place in the background.
Hindi: लेकिन, धैर्य रखें क्योंकि स्थापना पृष्ठभूमि में हो रही है.
English: But, bear in mind all these numbers are general.
Hindi: लेकिन ध्यान रखना, ये सब गौण हैं।
English: But, bear with us...
Hindi: लेकिन हमारे साथ सहन करो ...
English: But, because acupuncture is almost side effect-free, it is a worthwhile intervention to study.
Hindi: लेकिन, क्योंकि एक्यूपंक्चर लगभग साइड-इफेक्ट-मुक्त है, यह अध्ययन के लिए एक सार्थक हस्तक्षेप है।
English: But, because it is less cross-linked lightweight, it may not last as long.
Hindi: लेकिन, क्योंकि यह कम क्रॉस-लिंक्ड हल्का है, यह लंबे समय तक नहीं रह सकता है।
English: But, because most parents know, children, teens, and young adults frequently snack between meals.
Hindi: हालांकि, जैसा कि अधिकांश माता-पिता जानते हैं, बच्चे, किशोर और युवा वयस्क अक्सर भोजन के बीच नाश्ता करते हैं।
English: But, because of concerns over bird flu in western countries, it's difficult to acquire them outdoors of Parts of asia like Indonesia and Malaysia, although it does happen.
Hindi: लेकिन, पश्चिमी देशों में बर्ड फ्लू की चिंताओं के कारण, उन्हें इंडोनेशिया और मलेशिया जैसे एशियाई देशों के बाहर मिलना दुर्लभ है, हालांकि ऐसा होता है।
English: But, because this is an oil, you shouldn't use this with latex condoms.
Hindi: लेकिन, क्योंकि यह एक तेल है, तो आपको लेटेक्स कंडोम के साथ इसका उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: But, because this is your own institution and the only means by which man can come to this world and develop to the fullest perfection, the forces of evil are attacking it, causing men to despise this basic unit of civilization.
Hindi: लेकिन, क्योंकि यह आपकी अपनी संस्था है और एकमात्र साधन है जिसके द्वारा मनुष्य इस दुनिया में आ सकता है और पूरी तरह से पूर्णता के लिए विकसित हो सकता है, बुराई की ताकतें इस पर हमला कर रही हैं, जिससे पुरुष सभ्यता की इस मूल इकाई का तिरस्कार कर सकते हैं।
English: But, before diving deep into Puppet, it's only fair that I first explain what is Configuration Management and why it is important.
Hindi: लेकिन, कठपुतली में गहराई से गोता लगाने से पहले, यह एकमात्र उचित है कि मैं पहले समझाता हूं कि कॉन्फ़िगरेशन प्रबंधन क्या है और यह क्यों महत्वपूर्ण है।
English: But, before moving on to get acquainted with the models, you need to understand for yourself the main advantages of such sofas, and there are a lot of them, even with a cursory study
Hindi: लेकिन, मॉडल से परिचित होने के लिए आगे बढ़ने से पहले, आपको अपने आप को ऐसे सोफे के मुख्य लाभों को समझने की आवश्यकता है, और उनमें से बहुत सारे हैं, यहां तक कि एक सरसरी अध्ययन के साथः
English: But, before starting work, you need to decide on the shape of the product.
Hindi: लेकिन, काम शुरू करने से पहले, आपको उत्पाद के आकार पर निर्णय लेने की आवश्यकता है।
English: But, before that she wants to save 10 crore to secure her future.
Hindi: , लेकिन इससे पहले वह अपना भविष्य सुरक्षित करने के लिए 10 करोड़ रुपये बचाना चाहती हैं।
English: But, before that, let's learn about brain waves.
Hindi: लेकिन, इससे पहले, आइए मस्तिष्क तरंगों के बारे में जानें।
English: But, before the war, such a machine could not appear.
Hindi: लेकिन, युद्ध से पहले, ऐसी मशीन दिखाई नहीं दे सकती थी।
English: But, before they could make things official, the two decided to call it quits.
Hindi: लेकिन, इससे पहले कि वे चीजों को आधिकारिक बना पाते, दोनों ने इसे छोड़ने का फैसला किया।
English: But, before this I used to be able to say,
Hindi: पर इससे पहले की मैं यह कह पाती,
English: But, before we begin, it's important for you to carefully read through the following sentences.
Hindi: हालाँकि, इससे पहले कि हम इसमें शामिल हों, यह महत्वपूर्ण है कि आप निम्नलिखित वाक्यों को बहुत ध्यान से पढ़ें।
English: But, before we dive in,...
Hindi: लेकिन इससे पहले कि हम विगलन करें,...
English: But, before we get into the benefits, let's start with the basics...
Hindi: लेकिन, इससे पहले कि हम लाभ देखें, आइए मूल बातें शुरू करें ...
English: But, before you accept the offer, make sure that you do not take someone else's place, leaving them behind.
Hindi: लेकिन, इससे पहले कि आप प्रस्ताव स्वीकार करें, सुनिश्चित करें कि आप किसी और की जगह न लें, उन्हें पीछे छोड़ दें।
English: But, before you do, make sure that you remember your Snapchat ID and password as well.
Hindi: लेकिन, ऐसा करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपको अपना स्नैपचैट आईडी और पासवर्ड भी याद है।
English: But, before you go ahead and start consuming it, it is better to be aware of its potential side effects.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि आप आगे बढ़ें और मूंगफली खाना शुरू करें, इसके संभावित दुष्प्रभावों से अवगत होना बेहतर है।
English: But, before you go, there is one
Hindi: लेकिन जाने से पहले आप यहाँ एक
English: But, before you start exploring career in Civil Services or any other suitable career for you, the first step is to assess yourself based on your skills, abilities and interests.
Hindi: लेकिन, इससे पहले कि आप सिविल सेवा या आपके लिए किसी अन्य उपयुक्त कैरियर की खोज शुरू करें, पहला कदम अपने कौशल, क्षमताओं और रुचियों के आधार पर स्वयं का आकलन करना है.
English: But, being alone needs to be a choice in order to be healthy.
Hindi: लेकिन स्वस्थ रहने के लिए अकेले रहना एक विकल्प होना चाहिए।
English: But, being nice is not a personality trait.
Hindi: लेकिन, अच्छा होना कोई व्यक्तित्व विशेषता नहीं है।
English: But, believe me, it is important.
Hindi: मेरा विश्वास करो, यह महत्वपूर्ण है।
English: But, besides folk beliefs, there are well-founded scientific facts about the use of this exotic tree
Hindi: लेकिन, लोक मान्यताओं के अलावा, इस विदेशी पेड़ के उपयोग के बारे में अच्छी तरह से स्थापित वैज्ञानिक तथ्य हैंः
English: But, better than flatly denying its existence, or exposing it as illusory, is to call it what it is a useful lie.
Hindi: लेकिन, अपने अस्तित्व को स्पष्ट रूप से नकारने या इसे भ्रामक रूप से उजागर करना बेहतर है, इसे यह कहते हैं कि यह क्या हैः एक उपयोगी झूठ।
English: But, beyond that, I don't have an update, given he just answered the question himself.
Hindi: """लेकिन इससे आगे, मेरे पास कोई अपडेट नहीं है, क्योंकि उन्होंने खुद ही इस सवाल का जवाब दिया है।"
English: But, both Chidambaram and the All India Congress Committee leadership have been non-committal so far.
Hindi: लेकिन, चिदंबरम और अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी का नेतृत्व दोनों ही अब तक प्रतिबद्ध नहीं रहे हैं।
English: But, boy... do they work.
Hindi: लेकिन लड़का, क्या वे काम करते हैं!
English: But, brother, let me tell you that
Hindi: लेकिन, दोस्त, मैं आपको बता दूं कि
English: But, brother. he didn't descend from us.
Hindi: परंतु भाई, वह हममेंसे वंषज नहीं हुआ!
English: But, but he also told me I'd go
Hindi: किन्तु बताया गया मुझे, मैंने भी जाना
English: But, but he's dead?
Hindi: पर,क्या वो मर गया?
English: But, but in corporate America, it's a no-go, unless it's a situational behavioral norm.
Hindi: लेकिन, लेकिन कॉर्पोरेट अमेरिका में, यह नहीं है, जब तक कि यह एक स्थितिजन्य व्यवहार आदर्श नहीं है।
English: But, but obviously this, it's impossible!
Hindi: खैर, यहाँ, जाहिर है, यह असंभव है!
English: But, but, aren't you afraid that,
Hindi: पर फिर भी तुम, इससे डरो ना
English: But, but, but, as the New York Times notes, 87 of the company's global budget for time spent on classifying misinformation is allocated to the United States - and only 13 is set aside for the rest of the world.
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, दस्तावेजों से पता चलता है कि गलत सूचनाओं को वर्गीकृत करने के लिए बजट का 87 प्रतिशत समय अमेरिका को आवंटित किया जाता है और केवल 13 प्रतिशत शेष विश्व के लिए आवंटित किया जाता है।
English: But, but..the supreme court.
Hindi: . . लेकिन सुप्रीम कोर्ट.
English: But, buying such an option, note that the height of the chairs and the table may not be suitable for all family members.
Hindi: लेकिन, इस तरह के एक विकल्प को खरीदते हुए, ध्यान दें कि कुर्सियों और मेज की ऊंचाई सभी परिवार के सदस्यों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकती है।
English: But, by 1907, Hyndman realised that he could not raise these funds.
Hindi: लेकिन, 1907 में हिंडमैन को लगा कि वो भिसे के लिए पैसा इकट्ठा नहीं कर पाएंगे.
English: But, by and large, only those who know can interpret correctly the meaning of amulets and talismans.
Hindi: लेकिन, बड़े पैमाने पर, केवल जो लोग जानते हैं वे ताबीज और तालिबानों के अर्थ का सही ढंग से व्याख्या कर सकते हैं।
English: But, by suffocating her with yourself, you won't get her back.
Hindi: लेकिन, उसे अपने साथ घुटन से, आप उसे वापस नहीं मिलेगा.
English: But, by the sound of His
Hindi: पर उसकी आवाज से
English: But, by the time of their
Hindi: लेकिन अपनों के वक्त में
English: But, by the time the 90's rolled around the CD was already gaining popularity in the music industry, and computer geeks caught on and started using it to store data as well.
Hindi: लेकिन, उस समय तक सीडी के चारों ओर घुमाए गए 90 संगीत संगीत उद्योग में लोकप्रियता प्राप्त कर रहे थे, और कंप्यूटर गीक ने डेटा को स्टोर करने के लिए इसे इस्तेमाल किया और इसका उपयोग शुरू कर दिया।
English: But, by the time you
Hindi: पर इस बीच तुम
English: But, by the way, I want to note  Why everyone is so interested in these concessions to Russia, and they are silent in the Sea of Okhotsk to resolve the issue, in favor of Russia!
Hindi: लेकिन, मैं इस बात पर ध्यान देना चाहता हूं कि हर कोई रूस के लिए इन रियायतों में इतनी दिलचस्पी क्यों ले रहा है, और वे रूस के पक्ष में इस मुद्दे को हल करने के लिए ओखोटस्क सागर में चुप हैं!
English: But, by then, the admission process was almost complete.
Hindi: लेकिन, तबतक नामांकन के लिए आवेदन की प्रक्रिया लगभग समाप्त हो गई थी।
English: But, c'est la vie, as the French say.
Hindi: ऐसा जीवन है, जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं।
English: But, c'mon ... she was my Mom.
Hindi: पर माँ, वह तो मेरा अहम् था
English: But, c'mon man, it's her daughter.
Hindi: आदमी-लेकिन वो तो आपकी बेटी है
English: But, call it the misfortune of the workers or the vicious cycle of time that they could not see the morning sun.
Hindi: लेकिन, इसे मजदूरों की बदकिस्मती कहें या काल का कुचक्र कि वे सुबह का सूरज नहीं देख पाए।
English: But, can that be called India's First War of Independence?
Hindi: क्या इसे भारतीय स्वतंत्रता का प्रथम युद्ध कह सकते हैं ?
English: But, can't we live?
Hindi: क्या हम नहीं जी सकते?
English: But, care may be required by certain symptoms.
Hindi: हालांकि, कुछ लक्षणों के लिए चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता हो सकती है।
English: But, certain events may occur on Thursday that are directly related to the issues raised by the lunation.
Hindi: लेकिन, गुरुवार को कुछ ऐसी घटनाएं हो सकती हैं जो सीधे तौर पर लून द्वारा उठाए गए मुद्दों से संबंधित हैं।
English: But, checking in with ourselves is very important.
Hindi: लेकिन स्वयं के साथ जांच करना महत्वपूर्ण है।
English: But, come autumn, more and more businesses will be opening their doors back up for their employees to use.
Hindi: लेकिन, शरद ऋतु आओ, अधिक से अधिक व्यवसाय अपने कर्मचारियों के उपयोग के लिए अपने दरवाजे खोलेंगे।
English: But, come on, I was a pioneer ..
Hindi: लेकिन, चलो, मैं एक अग्रणी था . .
English: But, compare it to the petrol variant, and it feels like a completely different car.
Hindi: लेकिन, इसकी तुलना पेट्रोल संस्करण से करें, और यह पूरी तरह से अलग कार जैसा लगता है.
English: But, compared to Bitcoin's BTC 30 gains in the same period, the second-largest cryptocurrency is currently in a downtrend when priced in BTC.
Hindi: लेकिन, समान अवधि में बिटकॉइन बीटीसी के 30 सकारात्मक कारकों के विपरीत, दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टोकुरेंसी वर्तमान में बीटीसी में कीमत पर डाउनट्रेंड में है।
English: But, compared to his
Hindi: लेकिन अपनी तुलना में
English: But, considering that nearly half of all eligible voters received Russian-sponsored fake news on Facebook, it's an argument that needs to be on the table.
Hindi: लेकिन, उस पर विचार लगभग आधा सभी पात्र मतदाताओं के फेसबुक पर रूसी-प्रायोजित नकली समाचार प्राप्त हुए, यह तर्क है कि मेज पर होना चाहिए।
English: But, continue to seek answers.
Hindi: लेकिन, जवाब तलाशते रहें।
English: But, creatively and permanently.
Hindi: लेकिन, रचनात्मक और स्थायी रूप से।
English: But, crucially, payments under the RRF will be linked to performance and this is where all eyes will be among others on Portugal.
Hindi: लेकिन, महत्वपूर्ण रूप से, आरआरएफ के तहत भुगतान को प्रदर्शन से जोड़ा जाएगा और यहीं पर सभी की निगाहें दूसरों के बीच पुर्तगाल पर होंगी।
English: But, curiously, the committee's work was never made public.
Hindi: लेकिन, आश्चर्यजनक रूप से इस कमेटी की अनुशंसाओं को कभी सार्वजनिक नहीं किया गया।
English: But, damn it, I was afraid of the master's work.
Hindi: लेकिन, लानत है, मैं मास्टर के काम से डरता था।
English: But, days after he was given an MBE in the Queen's Birthday Honours List for his anti-racism campaigning, Sterling enjoyed a perfectly-timed moment of redemption.
Hindi: लेकिन, उनके नस्लवाद विरोधी अभियान के लिए रानी के जन्मदिन सम्मान सूची में एमबीई दिए जाने के कुछ दिनों बाद, स्टर्लिंग ने मोचन के एक बिल्कुल सही समय का आनंद लिया।
English: But, decades passed, and the bridge was never built.
Hindi: लेकिन दशकों बीत गए, ये पुल नहीं बना।
English: But, depending on how long.
Hindi: पर फ़िक्र है कि कब तक ।
English: But, depending on your hardware, you might have to try something else.
Hindi: लेकिन, आपके हार्डवेयर के आधार पर, आपको कुछ और प्रयास करना पड़ सकता है।
English: But, despite all my talk, I had not.
Hindi: लेकिन, के बावजूद सभी दोषों, मैं नहीं था.
English: But, despite all the advantages of this technique, it has its drawbacks
Hindi: लेकिन अपने सभी लाभों के बावजूद, इस सामग्री की अपनी कमियां हैंः
English: But, despite all these disadvantages, more and more people are beginning to use this kitchen unit as a substitute for a meat grinder.
Hindi: लेकिन, इन सभी नुकसानों के बावजूद, अधिक से अधिक लोग इस रसोई इकाई का उपयोग मांस की चक्की के विकल्प के रूप में करने लगे हैं।
English: But, despite all this, the consumers could not get enough freedom to choose TV channels.
Hindi: लेकिन इसके बावजूद ग्राहकों को टीवी चैनल चुनने के पर्याप्त आजादी नहीं मिली।
English: But, despite failings,
Hindi: असफलताओं के बावजूद,
English: But, despite her poor health condition, the Duchess of Cornwall still spoke to many sellers at the market, asking information about their jobs and products.
Hindi: लेकिन उसके स्वास्थ्य की खराब स्थिति के बावजूद, डचेस ऑफ कॉर्नवाल ने हमेशा बाजार में कई विक्रेताओं से बात की है, उनकी नौकरियों और उत्पादों के बारे में जानकारी मांगी है।
English: But, despite her poor health condition, the Duchess of Cornwall still spoke with many sellers at the market, asking information about their jobs and products.
Hindi: लेकिन उसके स्वास्थ्य की खराब स्थिति के बावजूद, डचेस ऑफ कॉर्नवाल ने हमेशा बाजार में कई विक्रेताओं से बात की है, उनकी नौकरियों और उत्पादों के बारे में जानकारी मांगी है।
English: But, despite his contempt, he had a number one song.
Hindi: लेकिन, अपनी अवमानना के बावजूद, उनके पास एक नंबर एक गाना था।
English: But, despite his deep interest in AI, Gates says he is 'in the camp that is concerned about super intelligence.'
Hindi: 14. एआई में अपनी रुचि के बावजूद, गेट्स कहते हैं कि वो 'उस कैंप में है जो सुपर इंटेलिजेंस के बारे में चिंतित है.
English: But, despite its costs, there's a plethora of free markets, museums, and park and a lot of history to take in.
Hindi: लेकिन, इसकी लागत के बावजूद, मुफ्त बाजारों, संग्रहालयों और पार्कों और इसमें बहुत सारे इतिहास शामिल हैं।
English: But, despite its costs, there's a plethora of free markets, museums, parks, and a lot of history to take in.
Hindi: लेकिन, इसकी लागत के बावजूद, मुफ्त बाजारों, संग्रहालयों और पार्कों और इसमें बहुत सारे इतिहास शामिल हैं।
English: But, despite some progress, there is no escaping the risks posed by climate change.
Hindi: लेकिन, कुछ प्रगति के बावजूद, जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न जोखिमों से कोई बचा नहीं है।
English: But, despite that, they continued to play.
Hindi: हालांकि वे इसके बावजूद खेलते रहे।
English: But, despite the differences, both masters stand at the origins of the European classical landscape, which painters will imitate for two centuries.
Hindi: लेकिन, मतभेदों के बावजूद, दोनों स्वामी यूरोपीय शास्त्रीय परिदृश्य की उत्पत्ति पर खड़े हैं, जो चित्रकार दो शताब्दियों के लिए नकल करेंगे.
English: But, despite the fact that this is a new product, the product is quickly gaining popularity.
Hindi: लेकिन, इस तथ्य के बावजूद कि यह एक नया उत्पाद है, उत्पाद जल्दी से लोकप्रियता हासिल कर रहा है।
English: But, despite the fact that you have a dressing room, closed or open, its design should be an extension of the room in which it is located.
Hindi: लेकिन, इस तथ्य के बावजूद कि आपके पास ड्रेसिंग रूम है, बंद या खुला है, इसका डिज़ाइन उस कमरे का विस्तार होना चाहिए जिसमें यह स्थित है।
English: But, despite the stiffness and static of the figure of the little heiress of the throne, the artist transmitted the smallest features the softness of the lines, the gold of the hair, the gentle swelling of the lips give her portrait a special warmth and tenderness that contrasts with the strict appearance.
Hindi: लेकिन, सिंहासन की छोटी उत्तराधिकारिणी की आकृति की कठोरता और स्थिर चरित्र के बावजूद, कलाकार ने चेहरे की सबसे छोटी विशेषताएं बताईंः कोमल रेखाएं, सोने के बाल, कोमल होंठ सूजन उसके चित्र को एक विशेष गर्मी और कोमलता देते हैं, सख्त उपस्थिति के साथ विपरीत।
English: But, despite the sweetest appearance of the carbs, the lovers of agriculture are constantly forced to seek out ways to combat it.
Hindi: लेकिन, कार्ब्स की सबसे प्यारी उपस्थिति के बावजूद, कृषि के प्रेमी लगातार इसका मुकाबला करने के तरीकों की तलाश करने के लिए मजबूर हैं।
English: But, despite the time
Hindi: और समय के बावजूद
English: But, despite their respectable age, they still do not lose relevance.
Hindi: लेकिन, अपनी आदरणीय उम्र के बावजूद, वे अभी भी प्रासंगिकता नहीं खोते हैं।
English: But, despite their unpretentiousness, nevertheless it is necessary to study some rules of their content.
Hindi: लेकिन, उनकी स्पष्टता के बावजूद, फिर भी उनकी सामग्री के कुछ नियमों का अध्ययन करना आवश्यक है।
English: But, despite these variations, tribal society has been found to be on a universal scale.
Hindi: लेकिन, इन विविधताओं के बावजूद, आदिवासी समाज सार्वभौमिक पैमाने पर पाया गया है।
English: But, despite this, Russian gunsmiths managed to create a number of original samples that are not inferior and often superior to foreign designs.
Hindi: लेकिन, इसके बावजूद, रूसी बंदूकधारियों ने कई मूल नमूने बनाने में कामयाबी हासिल की, जो हीन नहीं हैं और अक्सर विदेशी डिजाइनों से बेहतर होते हैं।
English: But, despite this, some averaged figures can still be called.
Hindi: लेकिन, इसके बावजूद, कुछ औसत आंकड़े अभी भी बुलाए जा सकते हैं।
English: But, despite this, the queen leaves her impact and presents a big challenge for Kangana Ranaut's film Thalaivi.
Hindi: लेकिन, इसके बावजूद क्वीन अपना असर छोड़ती है और कंगना रनौत की फिल्म थलाइवी के लिए बड़ी चुनौती पेश करती है.
English: But, diabetes is a condition characterized by your body's...
Hindi: लेकिन मधुमेह इस बात से जुड़ा हैं कि आपका शरीर शक्कर...
English: But, did you have at least one?
Hindi: क्या आपके पास कम से कम एक था?
English: But, did you know it's a crime?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह अपराध है.
English: But, did you know that men are at a much higher risk than women of having a heart attack?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि पुरुषों के मुकाबले महिलाओं को डिप्रेशन होने का ज्यादा खतरा होता है.
English: But, did you know that sleep - or the lack thereof ...
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि इस नींद के ...
English: But, did you know that the 73-year-old action legend once acted in a Bollywood movie alongside India's action star, Akshay Kumar.
Hindi: लेकिन, क्या आप जानते हैं कि 73 वर्षीय एक्शन लेजेंड ने एक बार भारत के एक्शन स्टार अक्षय कुमार के साथ बॉलीवुड फिल्म में अभिनय किया था।
English: But, did you know that they are somehow related, too?
Hindi: किन्तु क्या आपको पता है कि ये दोनों आपस में सम्बन्धी भी थे?
English: But, did you know that water...
Hindi: लेकिन क्या आप जानती हैं पानी...
English: But, did you know you can use it for other things as well?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं इसका इस्तेमाल आप अन्य कामों में भी कर सकते हैं?
English: But, different Linux distributions offer a variety of choice.
Hindi: लेकिन, विभिन्न लिनक्स वितरण विभिन्न प्रकार के विकल्प प्रदान करते हैं।
English: But, dismissing all the claims, sources said the team will remain the same.
Hindi: लेकिन, सभी दावों को खारिज करते हुए सूत्रों ने कहा कि टीम वही रहेगी।
English: But, do not be negligent at all due to the changing environment.
Hindi: परंतु बदलते वातावरण की वजह से लापरवाही न करें.
English: But, do not be upset ahead of time.
Hindi: लेकिन समय से पहले परेशान न हों।
English: But, do not confuse cause and effect.
Hindi: लेकिन कारण और प्रभाव को भ्रमित न करें।
English: But, do not forget to wear helmets.
Hindi: लेकिन हेलमेट पहनना न भूलें।
English: But, do not know the password?
Hindi: लेकिन आपको पासवर्ड नहीं पता ?
English: But, do not rely on such softwares wholly.
Hindi: लेकिन, ऐसे सॉफ्टवेयर्स पर पूरी तरह भरोसा न करें।
English: But, do take a look at all her cards.
Hindi: लेकिन, उसके सभी कार्डों पर एक नज़र डालें।
English: But, do you ever get confused about the differences between the strengths surveys that are out there?
Hindi: लेकिन, क्या आप उन शक्तियों के सर्वेक्षणों के बीच के मतभेदों के बारे में भ्रमित हो जाते हैं जो वहां मौजूद हैं?
English: But, do you know about their children?
Hindi: जानिए उनके बच्चों के बारे में?
English: But, do you know for what it is used for?
Hindi: लेकिन यह किस लिए किया जाता है क्या आपको पता है?
English: But, do you know how to care for them?
Hindi: परंतु क्या आप जानते हैं कि उनकी देखभाल कैसे करें?
English: But, do you know that Saif Ali Khan was not the first choice for the role of Langda Tyagi.
Hindi: लेकिन, क्या आप जानते हैं कि लंगड़ा त्यागी के रोल के लिए सैफ अली खान पहली पसंद नहीं थे।
English: But, do you know that if a skin care is not done properly, good beauty products will not be able to show any effect on your skin.
Hindi: मगर क्या पता है कि त्वचा की देखभाल अगर सही तरीके से नहीं की जाए तो अच्छे से अच्छा ब्यूटी प्रोडक्ट भी त्वचा पर अपना असर नहीं दिखा पाएगा।
English: But, do you know that in India, the milk of the donkey which is used only for carrying goods, is very beneficial and comes very expensive.
Hindi: क्या आप जानते हैं भारत में जिस गधे का इस्तेमाल सिर्फ सामान ढोने के लिए किया जाता है, उस प्रजाति की मादा का दूध काफी फायदेमंद होता है और काफी महंगा आता है.
English: But, do you know that it may still be harmful to you?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि ऐसा करने से आपके लिए नुकसानदायक हो सकता है.
English: But, do you know that was not his original name?
Hindi: पर क्या आपको पता है ये उनका असली नाम नहीं है।
English: But, do you know that you ARE strong?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि आप बहुत मजबूत हैं?
English: But, do you know the science behind it?
Hindi: , पर क्या आप इसके पीछे का विज्ञान जानते हैं?
English: But, do you know there is one more Australian apart from Lee, Bruce Reid, who took a hat-trick in One-day cricket?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि ब्रेट ली, ब्रूस रीड जैसे गेंदबाजों के अलावा एक और ऑस्ट्रेलियाई ने वन-डे क्रिकेट में हैट्रिक ली थी?
English: But, do you know what it can do to your skin?
Hindi: लेकिन, क्या आप ये बात जानते हैं कि आर्गन का तेल आपकी त्वचा के लिए क्या कर सकता है?
English: But, do you know what it really means and how it affects you?
Hindi: क्या आप वास्तव में जानते हैं कि उनका क्या मतलब है और वे आपको कैसे प्रभावित कर सकते हैं?
English: But, do you know what's easy?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि क्या आसान बात है?
English: But, do you know where the tea came from?
Hindi: लेकिन क्या आप ये जानते हैं चाय की उत्पत्ति कहां से हुई है?
English: But, do you really know what it means and how it may affect you?
Hindi: क्या आप वास्तव में जानते हैं कि उनका क्या मतलब है और वे आपको कैसे प्रभावित कर सकते हैं?
English: But, do you really stop to think about what that means.
Hindi: लेकिन क्या आपने इस पर विचार करना बंद कर दिया है कि इसका वास्तव में क्या अर्थ है?
English: But, do you think I care?
Hindi: लेकिन मुझे परवाह है?
English: But, does the Bible have anything to say about it?
Hindi: बाइबल कुछ भी इस बारे में कहना है?
English: But, doesn't seem like they're going that way.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं लगता कि वे इस तरह से जा रहे हैं।
English: But, doesn't that exist today?
Hindi: क्या आजकल ऐसा नहीं होता?
English: But, don't ask the media.
Hindi: और मीडिया की तो पूछिए ही मत