Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US's emergence as the dominant economic, political and military power in the Western world.
Hindi: पश्चिम में अमेरिका का एक प्रबल आर्थिक, राजनैतिक और सामरिक शक्ति के रूप में उदय
English: US's food aid to North Korea
Hindi: उत्तरी कोरिया को खाद्य सहायता मुहैया कराएगा अमेरिका
English: US's plan for Americans who want to travel
Hindi: यात्रा करने के इच्छुक अमेरिकियों के लिए अमेरिका की योजना
English: US, Afghanistan, Pakistan, and Uzbekistan to form a new quad grouping.
Hindi: अमेरिका, अफगानिस्तान, पाकिस्तान और उज्बेकिस्तान बनाएंगे नए क्वाड ग्रुपिंग
English: US, British, and Iraqi officers attended the ceremony.
Hindi: समारोह में अमरीकी, इराक़ी और कबायली अधिकारी शामिल हुए.
English: US, Israel say they are exploring a 'Plan B' for Iran - The San Diego Union-Tribune
Hindi: यूएस, इज़राइल का कहना है कि वे ईरान के लिए 'प्लान बी' तलाश रहे हैं - टाइम्स ऑफ इंडिया
English: US, Mexico, and Canada will hold their first high-level summit in five years
Hindi: अमेरिका, कनाडा, मेक्सिको के नेताओं ने 5 साल में पहली शिखर बैठक की
English: US, UK or EU visas must be valid for at least 6 months.
Hindi: - युनाइटेड स्टेट्स, यूनाइटेड किंगडम या यूरोप यूनियन द्वारा जारी वीज़ा कम से कम छह महीने के लिए वैध होना चाहिए
English: US, UK, Japan, and EU have announced to become net zero emission countries by 2050; Saudi Arabia, China, Russia by 2060; and India by 2070.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन और जापान ने 2050 तक; यूरोपीय संघ ने 2060 तक; सऊदी अरब, चीन और रूस ने 2070 तक शुद्ध शून्य लक्ष्य हासिल करने का प्रस्ताव रखा है।
English: US- India relationship holds the key to addressing the most important challenges facing the world today - The Policy Times
Hindi: आज दुनिया के सामने सबसे महत्वपूर्ण चुनौतियों से निपटने के लिए भारत-अमेरिका संबंध महत्वपूर्ण हैंः बिस्वाल
English: US-American artist
Hindi: अमेरिकी कलाकार
English: US-American rock singer
Hindi: अमेरिकी रॉक गायक
English: US-American singer
Hindi: अमरीकी गायक
English: US-American trumpet player.
Hindi: अमेरिकी ट्रम्पेट खिलाड़ी।
English: US-Based Suppliers - If you are looking to sell high-quality products from US-Based suppliers, it offers plenty of credible names.
Hindi: यूएस-आधारित आपूर्तिकर्ता - यदि आप यूएस-आधारित आपूर्तिकर्ताओं से उच्च-गुणवत्ता वाले उत्पाद बेचना चाहते हैं, तो यह बहुत सारे विश्वसनीय नाम प्रदान करता है।
English: US-Based Web Hosting
Hindi: अमेरिकी वेब होस्टिंग
English: US-Canada Border Closure Extended to July 21.
Hindi: यूएस-कनाडा सीमा प्रतिबंध 21 जुलाई तक बढ़ाए गए
English: US-Canada border crossing
Hindi: अमेरिका-कनाडा सीमा रेखा
English: US-Canada border crossings
Hindi: अमेरिका-कनाडा सीमा रेखा
English: US-Canada border restrictions extended until July 21...
Hindi: यूएस-कनाडा सीमा प्रतिबंध 21 जुलाई तक बढ़ाए गए
English: US-Canada border to remain closed for another 30 days
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा अगले तीस दिनों के लिये फिर से बंद
English: US-China friendship at the Olympics
Hindi: ओलंपिक की पूर्वसंध्या पर अमरीका-चीन संबंध
English: US-China relationships have been deteriorating ever since the coronavirus outbreak.
Hindi: कोरोना वायरस महमारी के प्रकोप के बाद से अमेरिका-चीन संबंध खराब हो गए हैं.
English: US-China trade agreement is 'not yet...
Hindi: भारत- अमेरिका के बीच व्यापार समझौता 'अटका" नहीं . .
English: US-China trade negotiations have started in Washington.
Hindi: अमेरिका-चीन में व्यापार वार्ता वाशिंगटन में होगी
English: US-China trade talks to continue in Washington.
Hindi: अमेरिका-चीन में व्यापार वार्ता वाशिंगटन में होगी
English: US-China trade talks where they are and what's at stake - Profit by Pakistan Today
Hindi: अमेरिका-चीन ट्रेड वार किसका फायदा, किसका नुकसान  न्यूज़क्लिक
English: US-China trade war escalated last week.
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका और चीन के बीच व्यापार युद्ध ने पिछले सप्ताह
English: US-China trade war has had dire consequences on both nations
Hindi: चीन-अमेरिका व्यापार तनाव से दोनों देशों पर नकारात्मक प्रभाव
English: US-China trade war What does it all mean?
Hindi: अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध, मतलब क्या है?
English: US-German Peace Treaty of 1921
Hindi: अमेरिकी-हंगरी शांति संधि 1921
English: US-India Business Council founded 1975.
Hindi: यूएस-इंडिया बिजनेस काउंसिल की स्थापनाः 1975.
English: US-India Relations are moving towards a positive direction.
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध सकारात्मक दिशा में बढ़े
English: US-India relations have grown steadily closer and Washington considers India a key partner in its effort to push back against Chinese influence in the Indo-Pacific region.
Hindi: अमेरिका-भारत संबंध लगातार घनिष्ठ होते गए हैं और वाशिंगटन भारत-प्रशांत क्षेत्र में चीनी प्रभाव के खिलाफ वापस धकेलने के अपने प्रयास में भारत को एक प्रमुख भागीदार मानता है।
English: US-Indians Raise Hundreds of Thousands of Dollars for Nepal
Hindi: अमेरिकी भारतीयों ने नेपाल के लिए इकट्ठे किए लाखों डॉलर
English: US-Iran Relations under the Trump Administration
Hindi: ट्रंप प्रशासन में अमेरिका भारत संबंध
English: US-Japan relations in the era of Trump
Hindi: ट्रंप काल में अमेरिका-क्यूबा संबंध
English: US-Japan relations convergence and divergence in the post
Hindi: अमरीका-जापान संबंधः उतार और चढ़ाव
English: US-Japanese scientist Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann of Germany and Giorgio Parisi of Italy have won the Nobel Prize in physics for climate models and the understanding of physical systems.
Hindi: समाचारः अमेरिका-जापानी वैज्ञानिक स्यूकुरो मनाबे, जर्मनी के क्लॉस हासेलमैन और इटली के जियोर्जियो पेरिस ने जलवायु मॉडल और भौतिक प्रणालियों की समझ के लिए नोबेल भौतिकी पुरस्कार जीता।
English: US-Japanese scientist Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann of Germany, and Giorgio Parisi of Italy on Tuesday won the Nobel Physics Prize for climate models and the understanding of physical systems, the jury said.
Hindi: जूरी ने कहा कि अमेरिका-जापानी वैज्ञानिक स्यूकुरो मनाबे, जर्मनी के क्लॉस हासेलमैन और इटली के जियोर्जियो पेरिस ने मंगलवार को जलवायु मॉडल और भौतिक प्रणालियों की समझ के लिए नोबेल भौतिकी पुरस्कार जीता।
English: US-Mexico Border arrests have reportedly stayed at the highest level in more than two decades, with more than 208,000 registered in August alone
Hindi: यूएस-मेक्सिको सीमा पर गिरफ्तारियां कथित तौर पर दो दशकों से अधिक समय में उच्चतम स्तर पर रही हैं, अकेले अगस्त में 208,000 से अधिक गिरफ्तारियां हुई हैं।
English: US-Mexico border arrests have reportedly stayed at the highest level in more than two decades, with more than 208,000 registered in August alone.
Hindi: यूएस-मेक्सिको सीमा पर गिरफ्तारियां कथित तौर पर दो दशकों से अधिक समय में उच्चतम स्तर पर रही हैं, अकेले अगस्त में 208,000 से अधिक गिरफ्तारियां हुई हैं।
English: US-Mexico border city
Hindi: यूएस-मेक्सिको बॉर्डर वाल
English: US-Mexico border river
Hindi: यूएस-मेक्सिको बॉर्डर वाल
English: US-Russia relations at a low point
Hindi: रूस-अमरीका संबंध निचले स्तर परः रूस
English: US-Russian agreement for the cessation of hostilities in Syria
Hindi: सीरिया में संघर्ष विराम के लिए हुई रूस-अमरीका में सहमति
English: US-Russian cooperation in solving the Syrian crisis,...
Hindi: सीरिया संकट को हल करने में सहयोग करे रूसः जर्मनी. . .
English: US-South Korean military exercises.
Hindi: दक्षिण कोरिया-अमरीका सैन्य अभ्यास
English: US-backed forced ousted a Taliban government that had provided safe haven for al Qaeda leader Osama bin Laden, who was finally killed by US forces in Pakistan in 2011, and have involved in a counter-insurgency war against the Islamist militants for the past two decades.
Hindi: अमेरिका समर्थित बलों ने एक तालिबान सरकार को हटा दिया जिसने अल कायदा नेता ओसामा बिन लादेन को सुरक्षित पनाह प्रदान की थी, जो अंततः 2011 में पाकिस्तान में अमेरिकी सेना द्वारा मारा गया था, और पिछले दो वर्षों से इस्लामी आतंकवादियों के खिलाफ एक विद्रोह-विरोधी युद्ध में लगा हुआ है।
English: US-backed rebel fighters say they have taken control of a key airbase near the so-called Islamic State's stronghold of Raqqa.
Hindi: सीरिया में अमरीका समर्थित विद्रोहियों का कहना है कि उन्होंने रक़्का के करीब कथित इस्लामिक स्टेट समूह के एक अहम हवाई ठिकाने पर नियंत्रण कर लिया है.
English: US-based 7-Eleven operates, franchises and licenses more than 77,000 stores in 18 countries, and works as a chain of convenience stores offering packaged foods, beverages, personal care products, and other daily use goods.
Hindi: अमेरिका की 7-इलेवन 18 से अधिक देशों में 77,000 स्टोर्स का परिचालन, फ्रेंचाइजी और लाइसेंस के जरिये करती है और एक कन्वीनिएंस स्टोर की श्रृंखला के रूप में काम करती है, जो पैक्ड फूड, पेय पदार्थ, पर्सनल केयर प्रोडक्ट्स और अन्य दैनिक उपयोग की वस्तुओं की बिक्री करती है।
English: US-based American Phytopathological Society has recognised the new disease and published it in its journal Plant Diseases.
Hindi: अमेरिका स्थित अमेरिकन फाइटोपैथोलॉजिकल सोसायटी ने नई बीमारी को पहचान लिया है और इसे अपने जर्नल प्लांट डिजीज में प्रकाशित किया है।
English: US-based Cryptocurrency Exchange
Hindi: यूएस आधारित क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज
English: US-based EIG Global Energy Partners said on Friday a consortium it led has closed a deal to buy 49 per cent of Saudi oil producer Aramco's pipelines business for 12.4 billion.
Hindi: अमेरिका स्थित ईआईजी ग्लोबल एनर्जी पार्टनर्स ने शुक्रवार को कहा कि इसके नेतृत्व वाले एक कंसोर्टियम ने सऊदी तेल उत्पादक का 49 खरीदने का सौदा बंद कर दिया है आरामकोका पाइपलाइन कारोबार 12.4 अरब डॉलर का है।
English: US-based MagLab has successfully tested the world's strongest superconducting magnet, producing 32 teslas a unit of magnetic field strength, 33 stronger than the previous record.
Hindi: यूएस-आधारित नेशनल हाई मैग्नेटिक फील्ड लैब ने विश्व के सबसे मजबूत सुपरकॉन्डक्टिंग चुंबक '32 टी 'का परीक्षण किया है, जिसमें 32 टेस्ला चुंबकीय क्षेत्र की शक्ति की एक इकाई का उत्पादन किया गया है,यह पिछले रिकॉर्ड की तुलना में 33 अधिक मजबूत है।
English: US-based National High Magnetic Field Laboratory has successfully tested the world's strongest superconducting magnet '32 T', producing 32 teslas a unit of magnetic field strength, 33 stronger than the previous record.
Hindi: यूएस-आधारित नेशनल हाई मैग्नेटिक फील्ड लैब ने विश्व के सबसे मजबूत सुपरकॉन्डक्टिंग चुंबक '32 टी 'का परीक्षण किया है, जिसमें 32 टेस्ला चुंबकीय क्षेत्र की शक्ति की एक इकाई का उत्पादन किया गया है,यह पिछले रिकॉर्ड की तुलना में 33 अधिक मजबूत है।
English: US-based Varun Chopra won the trophy for the best performing amateur as he closed the week in tied 26th at four-under 284.
Hindi: यूएस-आधारित वरुण चोपड़ा ने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले शौकिया के लिए ट्रॉफी जीती क्योंकि उन्होंने सप्ताह का समापन 26 वें स्थान पर फोर-अंडर 284 में किया।
English: US-based Web Hosting
Hindi: अमेरिकी वेब होस्टिंग
English: US-based bipartisan members reached a principled agreement to allocate more than 1.3 billion to build a wall
Hindi: अमेरिका स्थित द्विदलीय सदस्य एक दीवार बनाने के लिए  1.3 बिलियन से अधिक आवंटित करने के लिए एक राजसी समझौते पर पहुंचे
English: US-based chip maker Qualcomm is planning to announce next-generation Arm-based chips for Windows PCs that would be able to compete with Apple's M-series processors.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः यूएस-आधारित चिप निर्माता क्वालकॉम विंडोज पीसी के लिए अगली पीढ़ी के आर्म-आधारित चिप्स की घोषणा करने की योजना बना रही है जो कि एप्पल के एम-सीरीज प्रोसेसर के साथ प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम होंगे।
English: US-based clean energy and mobility products start-up Power Global plans to invest around US 25 million around Rs 185 crore to set up a lithium-ion battery manufacturing unit and battery swapping infrastructure in India over the next 2-3 years, according to a top company official.
Hindi: अमेरिका की स्वच्छ ऊर्जा तथा मोबिलिटी स्टार्टअप पावर ग्लोबल की योजना अगले दो से तीन साल के दौरान भारत में लिथियम आयन बैटरी विनिर्माण इकाई तथा बैटरी अदला-बदली ढांचा लगाने के लिए 2.5 करोड़ डॉलर या 185 करोड़ रुपये का निवेश करने की योजना है।
English: US-based clean energy and mobility products start-up Power Global plans to invest around USD 25 million around Rs 185 crore to set up a lithium-ion battery manufacturing unit and battery swapping infrastructure in India over the next two to three years.
Hindi: अमेरिका की स्वच्छ ऊर्जा तथा मोबिलिटी स्टार्टअप पावर ग्लोबल की योजना अगले दो से तीन साल के दौरान भारत में लिथियम आयन बैटरी विनिर्माण इकाई तथा बैटरी अदला-बदली ढांचा लगाने के लिए 2.5 करोड़ डॉलर या 185 करोड़ रुपये का निवेश करने की योजना है।
English: US-based crypto intelligence firm Inca Digital, which collaborates with the US Commodity Futures Trading Commission, confirmed an open secret that, despite restrictions, crypto derivatives traders from the US and multiple other countries are able to access a number of restricted platforms.
Hindi: यूएस-आधारित क्रिप्टो इंटेलिजेंस कंपनी इंका डिजिटल, जो के साथ मिलकर काम करता है यूनाइटेड स्टेट्स कमोडिटी फ्यूचर्स ट्रेडिंग कमीशन, ने एक खुली चाल की पुष्टि की, जो बाधाओं की परवाह किए बिना, संयुक्त राज्य अमेरिका और कई अन्य देशों के क्रिप्टो डेरिवेटिव व्यापारियों के पास विभिन्न सीमित प्लेटफार्मों तक पहुंचने की क्षमता है।
English: US-based payment processing company PayPal has announced its exit from the Libra Association.
Hindi: अमेरिका की दिग्गज पेमेंट प्रोसेसिंग कंपनी पेपाल ने लिब्रा एसोसिएशन से बाहर निकलने की घोषणा कर दी है।
English: US-based support available 247.
Hindi: यूएस-आधारित समर्थन 247 उपलब्ध है.
English: US-based support is available 247
Hindi: यूएस आधारित सहायता सदस्य 247 उपलब्ध हैं
English: US-based tech giant Google is reportedly working on its own in-house smartwatch that's set to launch in 2022. read..
Hindi: यूएस-आधारित टेक दिग्गज गूगल कथित तौर पर अपनी इन-हाउस स्मार्टवॉच पर काम कर रहा है जो 2022 में लॉन्च होने. . .
English: US-based valuation ace Aswath Damodaran, who is an instructor having some mastery in finance at the Stern School of Business at New York University, has regarded the unlisted bits of the firm at Rs 2,950 each.
Hindi: अमेरिका स्थित मूल्यांकन विशेषज्ञ अश्वथ दामोदरन, जो न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में स्टर्न स्कूल ऑफ बिजनेस में वित्त में विशेषज्ञता वाले प्रोफेसर हैं, ने फर्म के गैर-सूचीबद्ध शेयरों का मूल्यांकन 2,950 रुपये प्रति शेयर किया है।
English: US-based valuation expert Ashwath Damodaran, a professor specializing in finance at the Stern School of Business at New York University, has valued the firm's unlisted shares at Rs 2,950 per share.
Hindi: अमेरिका स्थित मूल्यांकन विशेषज्ञ अश्वथ दामोदरन, जो न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में स्टर्न स्कूल ऑफ बिजनेस में वित्त में विशेषज्ञता वाले प्रोफेसर हैं, ने फर्म के गैर-सूचीबद्ध शेयरों का मूल्यांकन 2,950 रुपये प्रति शेयर किया है।
English: US-based valuation expert Aswath Damodaran has valued the unlisted shares of the firm at Rs 2,950 apiece.
Hindi: अमेरिका स्थित मूल्यांकन विशेषज्ञ असवथ दामोदरन ने फर्म के गैर-सूचीबद्ध शेयरों का मूल्यांकन 2,950 रुपये प्रति शेयर किया है।
English: US-based valuation expert Aswath Damodaran, who is a professor specialising in finance at the Stern School of Business at New York University, values the unlisted shares of the IPO-bound firm at Rs 2,950 apiece.
Hindi: अमेरिका स्थित मूल्यांकन विशेषज्ञ अश्वथ दामोदरन, जो न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में स्टर्न स्कूल ऑफ बिजनेस में वित्त में विशेषज्ञता वाले प्रोफेसर हैं, आईपीओ-बाउंड फर्म के गैर-सूचीबद्ध शेयरों को 2,950 रुपये पर मानते हैं।
English: US-based valuation expert Aswath Damodaran, who is a professor specializing in finance at the Stern School of Business at New York University, has valued the unlisted shares of the firm at Rs 2,950 apiece.
Hindi: अमेरिका स्थित मूल्यांकन विशेषज्ञ अश्वथ दामोदरन, जो न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में स्टर्न स्कूल ऑफ बिजनेस में वित्त में विशेषज्ञता वाले प्रोफेसर हैं, ने फर्म के गैर-सूचीबद्ध शेयरों का मूल्यांकन 2,950 रुपये प्रति शेयर किया है।
English: US-based valuation professional Aswath Damodaran, who's a professor specialising in finance on the Stern School of Business at New York University, has valued the unlisted shares of the agency at Rs 2,950 apiece.
Hindi: अमेरिका स्थित मूल्यांकन विशेषज्ञ अश्वथ दामोदरन, जो न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में स्टर्न स्कूल ऑफ बिजनेस में वित्त में विशेषज्ञता वाले प्रोफेसर हैं, ने फर्म के गैर-सूचीबद्ध शेयरों का मूल्यांकन 2,950 रुपये प्रति शेयर किया है।
English: US-investors may also use this card.
Hindi: यूएस-निवेशक भी इस कार्ड का उपयोग कर सकते हैं.
English: US-owned fashion giant Gap has confirmed plans to close all its 81 stores in the UK and Ireland and go online-only.
Hindi: अमेरिकी फैशन दिग्गज गैप ने पुष्टि की है कि वह यूके और आयरलैंड में अपने सभी 81 स्टोर बंद करने और केवल ऑनलाइन जाने की योजना बना रहा है।
English: USEurope - What's the Matter with Europe?
Hindi: अमेरिका-यूरोप का इससे क्या लेना-देना है?
English: US Has the highest population of smokeless tobacco and vape-product users.
Hindi: अमेरिकाः में धूम्रपान रहित तंबाकू और वाइप-उत्पाद उपयोगकर्ताओं की सबसे अधिक आबादी है।
English: US More than 5 million cases in California
Hindi: अमेरिकाः कैलिफोर्निया में 5 लाख से ज्यादा मामले
English: US Prime Minister Narendra Modi arrives at the hotel in Washington DC
Hindi: अमेरिकाः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वाशिंगटन डीसी के होटल पहुंचे
English: US Since 2014, over 20,000 Indians have sought political asylum
Hindi: साल 2014 के बाद से 20 हजार भारतीयों ने मांगी अमेरिका से शरण
English: US Vaccinated people don't need to wear masks
Hindi: अमेरिकाः वैक्सीन लगवा चुके लोगों को मास्क पहनना जरूरी नहीं
English: US What's the Constitution?
Hindi: प्रश्न - संविधान क्या है ?
English: USA  Canada 1 to 3 business days
Hindi: एस  कनाडाः 2-3 व्यावसायिक दिन
English: USA  UK Players are not accepted.
Hindi: ब्रिटेन और अमेरिका के खिलाड़ियों को अनुमति नहीं है
English: USA - 7 million people.
Hindi: यूएसए - 7 मिलियन लोग।
English: USA - The best of the worst!
Hindi: यूएस - द बेस्ट!
English: USA - The greatest country in the world.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका - दुनिया में सबसे बड़ा देश!
English: USA - outside the podium.
Hindi: यूएसए - पोडियम के बाहर।
English: USA 7018 has excellent operator appeal and may be used in any position with AC or DC reverse polarity.
Hindi: 7018 में उत्कृष्ट ऑपरेटर अपील है और इसका उपयोग एसी या डीसी रिवर्स पोलरिटी के साथ किसी भी स्थिति में किया जा सकता है।
English: USA Bank accounts for non-residents
Hindi: गैर निवासियों के लिए अमेरिकी बैंक खाता
English: USA Companies are interested to invest in the country.
Hindi: अमेरिका की कंपनियों ने राज्य में निवेश करने पर दिलचस्पी दिखाई है।
English: USA Cricket became the 105th member of the International Cricket Council ICC.
Hindi: यूएसए क्रिकेट, अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी का 105वां सदस्य बना।
English: USA Gymnastics Still Doesn't Know What to Do With Abusive Coaches
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जिमनास्टिक अभी भी नहीं जानता कि अपमानजनक कोचों के साथ क्या करना है
English: USA Gymnastics and the United States Olympic and Paralympic Committee knew that I was abused by their official team doctor long before I was ever made aware of their knowledge.
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: USA Gymnastics and the United States Olympic and Paralympic Committee knew that I was abused by their official team doctor, long before I was ever made aware of their knowledge.
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: USA Gymnastics and the United States, Olympic and Paralympic Committee knew that I was abused by their official team doctor long before I was ever made aware of their knowledge.
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: USA Gymnastics reported Nassar to the FBI in July 2015, but he continued to see patients at MSU until a newspaper exposed him in September 2016.
Hindi: यूएसए जिमनास्टिक्स ने जुलाई 2015 में नासर को एफबीआई को रिपोर्ट किया, लेकिन सितंबर 2016 में एक अखबार ने उसे उजागर करने तक एमएसयू में मरीजों को देखना जारी रखा।
English: USA Gymnastics reported Nassar to the FBI in July 2015, but he continued to see patients at the university until a newspaper exposed him in September 2016.
Hindi: यूएसए जिमनास्टिक्स ने जुलाई 2015 में नासर को एफबीआई को रिपोर्ट किया, लेकिन सितंबर 2016 में एक अखबार ने उसे उजागर करने तक एमएसयू में मरीजों को देखना जारी रखा।
English: USA Gymnastics reported Nassar to the FBI in July 2015, however he continued to see sufferers at MSU till a newspaper uncovered him in September 2016.
Hindi: यूएसए जिमनास्टिक्स ने जुलाई 2015 में नासर को एफबीआई को रिपोर्ट किया, लेकिन सितंबर 2016 में एक अखबार ने उसे उजागर करने तक एमएसयू में मरीजों को देखना जारी रखा।
English: USA Gymnastics reported Nassar to the Federal Bureau of Investigation in July 2015, but he continued to see patients at MSU until a newspaper exposed him in September 2016.
Hindi: यूएसए जिमनास्टिक्स ने जुलाई 2015 में नासर को एफबीआई को रिपोर्ट किया, लेकिन सितंबर 2016 में एक अखबार ने उसे उजागर करने तक एमएसयू में मरीजों को देखना जारी रखा।
English: USA Gymnastics said in a statement on Wednesday that the 24-year-old is opting to not compete.
Hindi: अमेरिकी जिम्नास्टिक्स ने बुधवार को बयान में कहा कि 24 साल की बाइल्स ने प्रतिस्पर्धा नहीं पेश करने का फैसला किया है।
English: USA Gymnastics said in a statement on Wednesday that the 24-year-old was opting to not compete.
Hindi: अमेरिकी जिम्नास्टिक्स ने बुधवार को बयान में कहा कि 24 साल की बाइल्स ने प्रतिस्पर्धा नहीं पेश करने का फैसला किया है।
English: USA Gymnastics said on Wednesday that the 24-year-old is opting to not compete.
Hindi: अमेरिकी जिम्नास्टिक्स ने बुधवार को बयान में कहा कि 24 साल की बाइल्स ने प्रतिस्पर्धा नहीं पेश करने का फैसला किया है।
English: USA Gymnastics stated in a press release on Wednesday that the 24-year-old is opting to not compete.
Hindi: अमेरिकी जिम्नास्टिक्स ने बुधवार को बयान में कहा कि 24 साल की बाइल्स ने प्रतिस्पर्धा नहीं पेश करने का फैसला किया है।
English: USA Players Accepted Regulations mean that American players are locked out of thousands of online casinos, which is a frustrating experience, to say the least.
Hindi: विनियमों का मतलब है कि अमेरिकी खिलाड़ियों को हजारों ऑनलाइन कैसीनो से बाहर रखा गया है, जो कम से कम कहने के लिए एक निराशाजनक अनुभव है।
English: USA Property Dealer is a turnkey real estate company that offers townhomes, condominiums and single family homes that are sold below market value and below the replacement cost, so they offer the potential for immediate equity in the property.
Hindi: यूएसए प्रॉपर्टी डीलर एक टर्नकी रियल एस्टेट कंपनी है जो टाउनहोम, कोंडोमिनियम और एकल परिवार के घरों की पेशकश करती है जो बाजार मूल्य से नीचे और प्रतिस्थापन लागत से नीचे बेचे जाते हैं, इसलिए वे संपत्ति में तत्काल इक्विटी की क्षमता प्रदान करते हैं।
English: USA Residents are not allowed to open an account.
Hindi: अमेरिकी नागरिकों को खाता खोलने की अनुमति नहीं है।
English: USA The social network for meeting new people.
Hindi: नए लोगों से मिलने के लिए समाजिक नेटवर्क
English: USA What do you think?
Hindi: क्या सोचता है अमेरिका ?
English: USA after the Midterm Elections
Hindi: मध्यावधि चुनाव के बाद अमेरिका
English: USA against Russia.
Hindi: रूस के खिलाफ अमेरिका।
English: USA also pledged US20 billion.
Hindi: अमेरिका ने भी किया है 20 खरब डॉलर का मुकदमा
English: USA and Canada 7 - 14 days
Hindi: यूएसए और कनाडाः 07 - 14 दिन
English: USA and Canada 7 - 15 days
Hindi: यूएसए और कनाडाः 07 - 14 दिन
English: USA and Canada 7 - 21 days
Hindi: यूएसए और कनाडाः 07 - 14 दिन
English: USA and China combined.
Hindi: अमेरिका और चीन एक साथ आए
English: USA and Europe are not on the side of the Saudis
Hindi: अमरीका और यूरोप सउदी के पक्ष में नहीं हैं
English: USA and Namibia will be hosting the ICC World Cup for the first time.
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका और नामीबिया पहली बार आईसीसी विश्व कप आयोजन की मेजबानी करेंगे।"
English: USA and Namibia will host an ICC World Cup event for the first time.
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका और नामीबिया पहली बार आईसीसी विश्व कप आयोजन की मेजबानी करेंगे।"
English: USA and UK players are not allowed to play
Hindi: ब्रिटेन और अमेरिका के खिलाड़ियों को अनुमति नहीं है
English: USA and USSR were not yet in the war.
Hindi: यूएसएसआर और जर्मनी युद्ध में नहीं थे।
English: USA and us.
Hindi: हम और अमेरिका।
English: USA are second with five gold and a total of 16 medals.
Hindi: अमेरिका पांच स्वर्ण और कुल 16 पदक के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: USA are second with six gold and a total of 17 medals.
Hindi: अमेरिका पांच स्वर्ण और कुल 16 पदक के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: USA are second with six wins from 12 matches played and PNG are at the bottom of the standings having lost all eight matches played so far.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका यूएसए 12 मैचों में से छह जीत के साथ स्टैंडिंग में दूसरे स्थान पर है और पीएनजी अब तक खेले गए सभी आठ मैचों में हारकर सबसे नीचे है.