Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Probably 70 to 80 percent of a good brew is cleaning."
Hindi: """शायद 70 से 80 प्रतिशत अच्छी उबली हुई सफाई है।"
English: """Probably God."""
Hindi: """शायद ईश्वर !"
English: """Probably embarrassing, but we'll find out."""
Hindi: """ ""शायद शर्मनाक है लेकिन हम पता लगाएंगे।"
English: """Probably for BJP, the years 1947, 1972 and 1997 are not important as they did not take part in the freedom struggle,"" Azad said."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय जनता पार्टी भाजपा के लिए शायद 1947, 1972 तथा 1997 मायने नहीं रखता है, क्योंकि उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम में हिस्सा नहीं लिया था।
English: """Probably for Bharatiya Janata Party BJP, the years 1947, 1972 and 1997 are not important as they did not take part in the freedom struggle."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय जनता पार्टी भाजपा के लिए शायद 1947, 1972 तथा 1997 मायने नहीं रखता है, क्योंकि उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम में हिस्सा नहीं लिया था।
English: """Probably for mothering."
Hindi: """शायद मातृत्व के लिए।"
English: """Probably for the first time, all 22 districts have seen a curfew."
Hindi: शायद पहली बार, सभी 22 जिलों में कर्फ्यू देखा गया है.
English: """Probably in January."
Hindi: """शायद जनवरी में।"
English: """Probably in college."""
Hindi: कालेज में पढती है शायद " ।
English: """Probably in my lifetime many of the natural and cultural world heritage sites would parish or become marine sites."
Hindi: रोसलर ने कहा, "शायद मेरे जीवनकाल में कई प्राकृतिक और सांस्कृतिक विश्व धरोहर स्थल नष्ट हो जाएंगे या समुद्र में समा जाएंगे.
English: """Probably in the T.V. room."""
Hindi:  "टी. वी के कमरे में होंगी ."
English: """Probably like most 13-year-olds, I was pretty interested in Leo Dicaprio in Romeo and Juliet."
Hindi: """शायद 13 साल की उम्र की तरह, मुझे लियो डिकाप्रियो में बहुत दिलचस्पी थी रोमियो और जूलियट. मुझे लगता है कि हर किशोर लड़की ने सोचा था, 'मुझे वह पागल प्यार चाहिए,' क्योंकि आप इसे महसूस करना शुरू कर रहे हैं।"
English: """Probably my favorite coffee shop in Philly."
Hindi: """शायद फिली में मेरी पसंदीदा कॉफी शॉप।"
English: """Probably not, but there's nothing I can do about it."""
Hindi: """काश ऐसा नहीं होता, लेकिन मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।"
English: """Probably one."
Hindi: 'शायद एक है।
English: """Probably some animal."
Hindi: """शायद कोई जानवर होगा।"
English: """Probably some animal."""
Hindi: """शायद कोई जानवर होगा।"
English: """Probably straight."""
Hindi: """ शायद सीधे तौर पर।"
English: """Probably the high point for me was to see how good we were as a team, to take 10 wickets and restrict the Indians was pretty special."
Hindi: """शायद मेरे लिए उच्च बिंदु यह देखना था कि एक टीम के रूप में हम कितने अच्छे थे, 10 विकेट लेना और भारतीयों को प्रतिबंधित करना बहुत खास था।"
English: """Probably the way you have to play him James Anderson is a bit like Rishabh Pant."
Hindi: """शायद जिस तरह से आपको उसे जेम्स एंडरसन खेलना है वह थोड़ा ऋषभ पंत जैसा है।"
English: """Probably wondering how I knew you were thinking that aren't you?"""
Hindi: """आप सोच रहे होंगे कि मुझे पता कैसे चला. . है ना?"
English: """Probably worse than us."""
Hindi: """शायद हमारे से भी बदतर ?"
English: """Probably would have happened sooner if my childhood insecurities weren't exacerbated by years of public mockery about my body by press and interviewers,"" Jonah continued."
Hindi: """ ""शायद जल्दी ही होता अगर मेरे बचपन की असुरक्षाएं प्रेस और साक्षात्कारकर्ताओं द्वारा मेरे शरीर के बारे में सार्वजनिक उपहास के वर्षों से तेज नहीं होतीं।"
English: """Probably would have happened sooner if my childhood insecurities weren't exacerbated by years of public mockery about my body by press and interviewers."""
Hindi: """ ""शायद जल्दी ही होता अगर मेरे बचपन की असुरक्षाएं प्रेस और साक्षात्कारकर्ताओं द्वारा मेरे शरीर के बारे में सार्वजनिक उपहास के वर्षों से तेज नहीं होतीं।"
English: """Probably would have happened sooner if my childhood insecurities weren't exacerbated by years of public mockery about my body by press and interviewers.."""
Hindi: """ ""शायद जल्दी ही होता अगर मेरे बचपन की असुरक्षाएं प्रेस और साक्षात्कारकर्ताओं द्वारा मेरे शरीर के बारे में सार्वजनिक उपहास के वर्षों से तेज नहीं होतीं।"
English: """Probably yeah"""
Hindi: 'शायद हां'
English: """Probably"" by the greatest of chance, all or almost the victims who won their lawsuit against Monsanto suffered from the same cancer a non-Hodgkin's lymphoma."
Hindi: """संभवतः,"" सबसे बड़ा मौका है, सभी या लगभग पीड़ित जो मोनसेंटो के खिलाफ अपना मुकदमा जीतते हैं, वे एक ही कैंसर से पीड़ित थेः एक गैर-हॉजकिन का लिंफोमा।"
English: """Probably,"" she said and laughed."
Hindi: """शायद,"" उसने कहा और मुस्कुराया।"
English: """Problem is not in you, it is in me."
Hindi: """समस्या मुझ में नहीं है; यह आप में है।"
English: """Problem?"" she asked tightly."
Hindi: """कोई समस्या है,"" उसने जोर से पूछा।"
English: """Problems and Possibilities"""
Hindi: समस्याएं और संभावनाएँ "
English: """Problems cannot be solved at the same level of thinking at which they were created."""
Hindi: """समस्याएं उस समान स्तर की सोच से हल नहीं की जा सकतीं, जो उन्हें पैदा हुईं।"
English: """Problems cannot be solved at the same level of thinking that created them."""
Hindi: """समस्याएं उस समान स्तर की सोच से हल नहीं की जा सकतीं, जो उन्हें पैदा हुईं।"
English: """Problems cannot be solved from the same level of thinking at which they were created."""
Hindi: """समस्याएं उस समान स्तर की सोच से हल नहीं की जा सकतीं, जो उन्हें पैदा हुईं।"
English: """Problems in the railway tracks occurred at about 9.30 a.m. on Friday making it unsuitable for train movement."
Hindi: शर्मा ने कहा, "रेलवे पटरियों में दिक्कत शुक्रवार सुबह लगभग 9.30 बजे आई, जो ट्रेन के आवागमन के लिए सही नहीं था.
English: """Problems never stay for a long period; they just put their signature in the experience book of our life and move away."""
Hindi: समस्याएं लंबे समय तक नहीं रहती हैं; वे बस हमारे जीवन की अनुभव पुस्तिका में अपना हस्ताक्षर करते हैं और चले जाते हैं।
English: """Problems of the science of science."""
Hindi: विज्ञान की समस्याओं "
English: """Problems of traceability have always been a challenge."
Hindi: """ट्रेसेबिलिटी की समस्याएं हमेशा एक चुनौती रही हैं।"
English: """Proceed to consume the entire meal, then flag the server down to say you didn't like it and won't pay for it."
Hindi: """पूरे भोजन का उपभोग करने के लिए आगे बढ़ें, फिर सर्वर को ध्वजांकित करें कि आप इसे पसंद नहीं करते हैं और इसके लिए भुगतान नहीं करेंगे।"
English: """Proceed to hunt what you might be searching for and don't shrink your self for the sake of different folks."
Hindi: """जो आप खोज रहे हैं उसे खोजना जारी रखें और दूसरे लोगों की खातिर खुद को छोटा न करें।"
English: """Proceed,"" one of them said."
Hindi: """प्रतिज्ञा करो,"" उनमें से एक ने कहा।"
English: """Process"" is out now."
Hindi: अब "प्रक्रिया" चली गई है।
English: """Processing is not an issue."
Hindi: """प्रसंस्करण कोई समस्या नहीं है।"
English: """Proclamation is hereby made that the above named accused in the above case required to appear in the Special Court under PMLA, Greater Bombay in court Room No 16 to answer the said complaint on July 29, 2016 at 1100 AM,"" the order said."
Hindi: आदेश में कहा गया है, "यहां घोषणा की जाती है कि उपरोक्त मामले में आरोपी नामित व्यक्ति को पीएमएलए के तहत विशेष अदालत, वृहद् मुंबई की अदालत के कक्ष संख्या 16 के समक्ष 29 जुलाई 2016 को सुबह 11 बजे उपस्थित होना आवश्यक है ताकि उक्त शिकायत का जवाब दे सकें।
English: """Produced by James Cameron and David Ellison."
Hindi: जेम्स कैमरून और डेविड एलिसन द्वारा निर्मित।
English: """Product 305"" has been successfully tested."
Hindi: """उत्पाद 305"" का सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया है।"
English: """Product I can't live without 'Argan oil."
Hindi: उत्पाद जिसके बिना मैं नहीं रह सकताः"आर्गन का तेल।
English: """Production from the platform, located about 100 miles east of Aberdeen, has been temporarily suspended."
Hindi: एबरडीन से लगभग 100 मील पूर्व स्थित मंच से उत्पादन अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया है।
English: """Production is expected to increase next year,"" he said."
Hindi: """उत्पादन अगले साल होना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Production of these vehicles began in January,"" said Barra, ""making GM the first, and to this day the only, auto company to assemble self-driving vehicles in a mass production facility."""
Hindi: बर्रा ने मंगलवार को कहा कि वाहनों का उत्पादन जनवरी में शुरू हुआ, "जीएम को पहली-आज तक-एकमात्र-उत्पादन सुविधा में सेल्फ-ड्राइविंग वाहनों को इकट्ठा करने वाली एकमात्र ऑटोमोटिव कंपनी बनाना।
English: """Production technician or engineer."""
Hindi: """ इंजीनियर उपाधि या कलंक""।"
English: """Productivity growth, a key driver for higher living standards, averaged only 1.3 since 2006, less than half the rate of the previous decade."
Hindi: उत्पादकता वृद्धि, उच्च जीवन स्तर के लिए एक प्रमुख चालक, 2006 से औसतन केवल 1.3, पिछले दशक की दर से आधे से भी कम है।
English: """Productivity is a way to success,"" most books and courses on entrepreneurship say."
Hindi: """उत्पादकता सफलता का एक तरीका है,"" उद्यमिता पर अधिकांश पुस्तकें और पाठ्यक्रम कहते हैं।"
English: """Products and technologies will be customised to meet unique requirements of both the countries."
Hindi:  इसने कहा कि उत्पादों और प्रौद्योगिकियों को दोनों देशों की अनूठी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अनुकूलित किया जाएगा।
English: """Products that are made during a manufacturing process but that are also used in the production of other goods."
Hindi: """उत्पाद जो एक निर्माण प्रक्रिया के दौरान बनाए जाते हैं लेकिन उनका उपयोग अन्य वस्तुओं के उत्पादन में भी किया जाता है।"
English: """Prof Azam-Ali explains that just four crops - wheat, maize, rice and soybean - provide two-thirds of the world's food supply."
Hindi: प्रोफ़ेसर अली कहते हैं कि, 'केवल चार फ़सलें, गेहूं, मक्का, चावल और सोयाबीन दुनिया के दो-तिहाई खाने की ज़रूरतें पूरी करती हैं.
English: """Prof Jeremy Pearson, the charity's associate medical director, said 'This research is not saying that you can eat as much fat as you like."
Hindi: एसोसिएड मेडिकल डायरेक्टर प्रो जेरेमी पियरर्सन कहते हैं, "यह शोध ये नहीं कहता कि अब आप जितना चाहे उतना वसा वाला खाना खा
English: """Prof. Warren claimed that she was a Native American, a person of color, and and as you can see, she's not."
Hindi: """प्रोफेसर वॉरेन ने दावा किया कि वह एक मूल अमेरिकी थी, रंग का एक व्यक्ति- और जैसा कि आप देख सकते हैं, वह नहीं है।"
English: """Professional liar"" is a diagnosis."
Hindi: """पेशेवर झूठा"" एक निदान है।"
English: """Professional patriots"" are good if only because they are patriots."
Hindi: """पेशेवर देशभक्त"" केवल अगर वे देशभक्त हैं तो अच्छा है।"
English: """Professional, fast, and high quality."""
Hindi: """पेशेवर, तेज, उच्च गुणवत्ता और कुशल"""
English: """Professor ... are you a teacher?"""
Hindi: """प्रोफेसर"" - क्या आप प्रोफेसर हैं।"
English: """Professor Banerjee had also advised on the Congress manifesto's revolutionary NYAY scheme."
Hindi: ' प्रियंका ने कहा, 'प्रोफेसर बनर्जी ने कांग्रेस घोषणा पत्र की क्रांतिकारी न्याय योजना पर भी सलाह दी थी.
English: """Professor Bimal Patel of India is elected to the ILC for a 5 year term."
Hindi: 12 प्रोफेसर बिमल पटेल 5 साल के कार्यकाल के लिए अंतर्राष्ट्रीय विधि आयोग के लिए चुने गए
English: """Professor Garca's comments on Critical Race Theory are utterly unacceptable and incompatible with the mission of our United States Military Service Academies,"" Green wrote."
Hindi: """आलोचनात्मक दौड़ सिद्धांत पर प्रोफेसर गार्सिया की टिप्पणियां पूरी तरह से अस्वीकार्य और हमारे संयुक्त राज्य सैन्य सेवा अकादमियों के मिशन के साथ असंगत हैं,"" ग्रीन ने लिखा।"
English: """Professor He told you?"""
Hindi: क्या "प्रोफेसर" ने आपको यह बताया?
English: """Professor McCoy for"
Hindi: """प्रोफेसर माइक"""
English: """Professor Robert Joyce, researching giraffes, wanted to see"
Hindi: """प्रोफेसर रॉबर्ट जॉयस, जिराफों पर शोध करना चाहते थेः"
English: """Professor Wadhams told Climate News Network that colleagues ""were too frightened of their jobs or losing their grants to spell out what was really happening."""
Hindi: प्रोफेसर वाधमों ने जलवायु न्यूज़ नेटवर्क को बताया कि उनके सहयोगियों "उनकी नौकरी से डर गए थे या उनके अनुदान को खोने से पता चला कि वास्तव में क्या हो रहा है"।
English: """Professor Warren claimed she was a Native American, a person of color - And as you can see, she's not"""
Hindi: """प्रोफेसर वॉरेन ने दावा किया कि वह एक मूल अमेरिकी थी, रंग का एक व्यक्ति- और जैसा कि आप देख सकते हैं, वह नहीं है।"
English: """Professor Warren claimed she was a Native-American, a person of color and as you can see, she is not."""
Hindi: """प्रोफेसर वॉरेन ने दावा किया कि वह एक मूल अमेरिकी थी, रंग का एक व्यक्ति- और जैसा कि आप देख सकते हैं, वह नहीं है।"
English: """Professor Warren claimed that she was a Native American, a person of color and as you can see, she's not,"" Brown said."
Hindi: """प्रोफेसर वॉरेन ने दावा किया कि वह एक मूल अमेरिकी थी, रंग का एक व्यक्ति- और जैसा कि आप देख सकते हैं, वह नहीं है।"
English: """Professor Warren claimed that she was a Native American, a person of color and as you can see, she's not,"" said Brown.--"
Hindi: """प्रोफेसर वॉरेन ने दावा किया कि वह एक मूल अमेरिकी थी, रंग का एक व्यक्ति- और जैसा कि आप देख सकते हैं, वह नहीं है।"
English: """Professor Warren claimed that she was a Native American, a person of color, and as you can see, she's not,"" Brown said."
Hindi: """प्रोफेसर वॉरेन ने दावा किया कि वह एक मूल अमेरिकी थी, रंग का एक व्यक्ति- और जैसा कि आप देख सकते हैं, वह नहीं है।"
English: """Professor Warren claimed that she was a Native American, a person of color, and as you can see, she's not."""
Hindi: """प्रोफेसर वॉरेन ने दावा किया कि वह एक मूल अमेरिकी थी, रंग का एक व्यक्ति- और जैसा कि आप देख सकते हैं, वह नहीं है।"
English: """Professor Yuan believes that it is inevitable that the tools of biotechnology would have to be used to further add benefits to rice and create better strains."
Hindi: """प्रोफेसर युआन का मानना है कि यह अपरिहार्य है कि जैव प्रौद्योगिकी के उपकरण के लिए आगे चावल के लिए लाभ जोड़ने और बेहतर उपभेदों बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा. यह कई अन्य खाद्य उत्पादों के बारे में कहा जा सकता है ।"
English: """Professor is something wrong?"""
Hindi: क्या प्रोफेसर कुछ गलत है?
English: """Professor"" is an ardent Zionist"
Hindi: """प्रोफेसर"" एक उत्साही ज़ायोनीस्ट है"
English: """Professor"" is right and something else"
Hindi: """प्रोफेसर"" सही है और कुछ और"
English: """Professor's advice at this stage Brendan Murphy's Scientific and Technical Advisory Group is that you are considered fully vaccinated with two doses, ""he said Australian Broadcasting Corporation ABC television."
Hindi: """प्रोफेसर के इस स्तर पर सलाह ब्रेंडन मर्फीका वैज्ञानिक और तकनीकी सलाहकार समूह यह है कि आपको दो खुराक के साथ पूरी तरह से टीका लगाया गया माना जाता है,"" उन्होंने कहा ऑस्ट्रेलियाई प्रसारण निगम एबीसी टेलीविजन।"
English: """Professor, could you teach us?"""
Hindi: """गुरू जी, आप हमें पढ़ाएँगी?"
English: """Professor, is something wrong?"
Hindi: क्या प्रोफेसर कुछ गलत है?
English: """Professor, what are all of these?"""
Hindi: """गुरु ये सब क्या है?"
English: """Professor, what is this?"
Hindi: """यह क्या है प्रोफ़ेसर?"
English: """Professor, what was your dissertation called?"""
Hindi: """प्रोफेसर, आपके शोध प्रबंध को क्या कहा जाता था?"
English: """Professor,"" are you a liberal?"
Hindi: """प्रोफेसर,"" क्या आप एक उदार हैं?"
English: """Progesterone treatment for traumatic brain injury,"" I said."
Hindi: """दर्दनाक मस्तिष्क की चोट के लिए प्रोजेस्टेरोन उपचार,"" मैंने कहा।"
English: """Progress for all Justice for all."""
Hindi: """सबॊ का हित सबॊ को न्याय"""
English: """Progress is being made in relation to a number of programmes, the first affordable homes will be developed in Cork this year, and the engagement has happened with local authorities to reform the service sites initiative schemes."""
Hindi: """कई कार्यक्रमों के संबंध में प्रगति की जा रही है, इस साल कॉर्क में पहला किफायती घर विकसित किया जाएगा, और सेवा साइटों की पहल योजनाओं में सुधार के लिए स्थानीय अधिकारियों के साथ जुड़ाव हुआ है।"
English: """Progress is gradual and slow, someone like me who wasn't exceptionally talented, I had to build my game from the ground up."
Hindi: प्रगति धीरे-धीरे और धीमी है, मेरे जैसा कोई व्यक्ति जो असाधारण रूप से प्रतिभाशाली नहीं था, मुझे अपने खेल को जमीन से ऊपर बनाना था।
English: """Progress is the opposite of Congress."""
Hindi: 'प्रगति की विपरीतार्थक है कांग्रेस'
English: """Progress"" means moving forward."
Hindi: 'अग्रसर' का तात्पर्य आगे की ओर बढ़ना है।
English: """Progressive"" means success is a process not a destination."
Hindi: """प्रगतिशील"" का अर्थ है कि सफलता एक यात्रा है, मंजिल नहीं।"
English: """Progressive"" means success is a process, not a destination."
Hindi: """प्रगतिशील"" का अर्थ है कि सफलता एक यात्रा है, मंजिल नहीं।"
English: """Progressive"" means that success is a journey, not a destination."
Hindi: """प्रगतिशील"" का अर्थ है कि सफलता एक यात्रा है, मंजिल नहीं।"
English: """Progressively, you can imagine that it becomes that much more difficult, with each passing hour, the available power on the battery gets drained out, and there won't be anything left for it to power and operate,"" an ISRO official said."
Hindi: इसरो अधिकारी कहते हैं, "धीरे-धीरे, आप कल्पना कर सकते हैं कि यह सब अधिक कठिन हो जाता है, जो हर घंटे, बैटरी पर उपलब्ध ऊर्जा समाप्त हो जाती है और इसे चालू करने और संचालित करने के लिए कुछ भी नहीं बचा है।
English: """Progressively, you can imagine that it becomes that much more difficult, with each passing hour, the available power on the battery gets drained out, and there won't be anything left for it to power and operate,"" an Isro official had said."
Hindi: इसरो अधिकारी कहते हैं, "धीरे-धीरे, आप कल्पना कर सकते हैं कि यह सब अधिक कठिन हो जाता है, जो हर घंटे, बैटरी पर उपलब्ध ऊर्जा समाप्त हो जाती है और इसे चालू करने और संचालित करने के लिए कुछ भी नहीं बचा है।
English: """Progressively, you can imagine that it becomes that much more difficult, with each passing hour, the available power on the battery gets drained out, and there won't be anything left for it to power and operate,"" an Isro official told PTI."
Hindi: इसरो अधिकारी कहते हैं, "धीरे-धीरे, आप कल्पना कर सकते हैं कि यह सब अधिक कठिन हो जाता है, जो हर घंटे, बैटरी पर उपलब्ध ऊर्जा समाप्त हो जाती है और इसे चालू करने और संचालित करने के लिए कुछ भी नहीं बचा है।
English: """Progressively... as time goes by-...it's difficult establish link,"" the official said, but added that with the ""right orientation"" it can still generate power and recharge batteries with solar panels."
Hindi: """प्रगतिशील रूप से ... जैसे-जैसे समय बीतता है ... यह मुश्किल है लिंक स्थापित करें ,"" अधिकारी ने कहा, लेकिन ""सही अभिविन्यास"" के साथ यह अभी भी बिजली पैदा कर सकता है और सौर पैनलों के साथ बैटरी रिचार्ज कर सकता है।"
English: """Progressively...As time goes by...It's difficult establish link ,"" the official said, but added that with the ""right orientation"" it can still generate power and recharge batteries with solar panels."
Hindi: """प्रगतिशील रूप से ... जैसे-जैसे समय बीतता है ... यह मुश्किल है लिंक स्थापित करें ,"" अधिकारी ने कहा, लेकिन ""सही अभिविन्यास"" के साथ यह अभी भी बिजली पैदा कर सकता है और सौर पैनलों के साथ बैटरी रिचार्ज कर सकता है।"
English: """Progressively...as time goes by...it's difficult establish link ,"" the official said but added that, with the ""right orientation,"" it could still generate power and recharge batteries with solar panels."
Hindi: """प्रगतिशील रूप से ... जैसे-जैसे समय बीतता है ... यह मुश्किल है लिंक स्थापित करें ,"" अधिकारी ने कहा, लेकिन ""सही अभिविन्यास"" के साथ यह अभी भी बिजली पैदा कर सकता है और सौर पैनलों के साथ बैटरी रिचार्ज कर सकता है।"
English: """Progressively...as time goes by...it's difficult establish link ,"" the official said, but added that with the ""right orientation"" it can still generate power and recharge batteries with solar panels."
Hindi: """प्रगतिशील रूप से ... जैसे-जैसे समय बीतता है ... यह मुश्किल है लिंक स्थापित करें ,"" अधिकारी ने कहा, लेकिन ""सही अभिविन्यास"" के साथ यह अभी भी बिजली पैदा कर सकता है और सौर पैनलों के साथ बैटरी रिचार्ज कर सकता है।"
English: """Progressively...as time goes by...it's difficult establish link,"" the official said, but added that with the 'right orientation' it can still generate power and recharge batteries with solar panels."
Hindi: """प्रगतिशील रूप से ... जैसे-जैसे समय बीतता है ... यह मुश्किल है लिंक स्थापित करें ,"" अधिकारी ने कहा, लेकिन ""सही अभिविन्यास"" के साथ यह अभी भी बिजली पैदा कर सकता है और सौर पैनलों के साथ बैटरी रिचार्ज कर सकता है।"
English: """Project Babylon"" is a secret Iraqi weapon developed in 1988 - 1990."
Hindi: बाबुल परियोजना 1988-1990 में विकसित एक गुप्त इराकी हथियार है।
English: """Project ECHO is the most significant project I have ever been involved with in my life - it's saving millions of lives and ultimately billions of dollars in medical costs!"" - Jack Allen, Donor and Founding Member of Friends of ECHO."
Hindi: """प्रोजेक्ट ईसीएचओ मेरे जीवन में अब तक की सबसे महत्वपूर्ण परियोजना है - यह लाखों लोगों की जान बचा रही है और अंततः चिकित्सा लागत में अरबों डॉलर बचा रही है।"
English: """Project ECHO is the most significant project I have ever been involved with in my life - it's saving millions of lives and ultimately billions of dollars in medical costs!"""
Hindi: """प्रोजेक्ट ईसीएचओ मेरे जीवन में अब तक की सबसे महत्वपूर्ण परियोजना है - यह लाखों लोगों की जान बचा रही है और अंततः चिकित्सा लागत में अरबों डॉलर बचा रही है।"
English: """Project File is incomplete."
Hindi: """प्रोजेक्ट फ़ाइल अपूर्ण है।"
English: """Project Management for All Aspects of Life"""
Hindi: """परियोजना प्रबंधन सभी के लिए"""
English: """Project Rock recognizes that we are all a work in progress, consistently trying to get better and working harder toward our goals,"" Johnson said in a press release."
Hindi: प्रोजेक्ट रॉक मानता है कि हम सभी एक कार्य प्रगति पर हैं, लगातार बेहतर होने की कोशिश कर रहे हैं और अपने लक्ष्यों की ओर कड़ी मेहनत कर रहे हैं, जॉनसन ने कहा।
English: """Project file is incomplete."
Hindi: """प्रोजेक्ट फ़ाइल अपूर्ण है।"
English: """Projects on TV and OTT have been offered to me, but I don't think I will take up anything until I am fit and healthy."
Hindi: मुझे टीवी और ओटीटी प्रोजेक्ट की पेशकश की जाती है, लेकिन जब तक मैं फिट और स्वस्थ नहीं हो जाता, तब तक मैं कुछ भी नहीं लेता।
English: """Projects worth lakhs of crores are also going on in western Uttar Pradesh."
Hindi: """पश्चिमी उत्तर प्रदेश में भी लाखों करोड़ की परियोजनाएं चल रही हैं।"
English: """Projects"" section"
Hindi: """मुख्य पृष्ठ"" "" परियोजनाओं"
English: """Proletarians of all countries - unite!"
Hindi: """सभी देशों के सैन्य - एकजुट!"
English: """Proletarians of all countries unite."""
Hindi: """सभी देशों के राजशाही एकजुट होते हैं"
English: """Proletarians of all countries, unite!"""
Hindi: """सभी देशों के सैन्य - एकजुट!"
English: """Prols and animals are free!"""
Hindi: """मोती और जानवर स्वतंत्र हैं!"
English: """Prominent among them are Swachh Bharat Mission, Smart City Mission, Digital India, Make in India, Skilling India, and the Start-up India initiatives."
Hindi: इन कार्यक्रमों में स्वच्छ भारत मिशन, स्मार्ट सिटी मिशन, डिजिटल इंडिया, मेक इन इंडिया, स्किलिंग इंडिया आदि हैं।
English: """Promise me you won't fight in this war?"""
Hindi: """तुम इस लड़ाई में मेरा साथ नहीं दोगी?"
English: """Promise me you won't let my mother take me."
Hindi: """अपनी मम्मी की कसम खाइये की मुझे टच नही करेंगे."
English: """Promise me you won't throw your life away like that..."""
Hindi: """वचन दो कि अपने जीवन से ऐसा खिलवाड़ नहीं करोगे-उसे खतरे में नहीं डालोगे-"""
English: """Promise me you'll always be with me...!"
Hindi: """वादा करो कि तुम हमेशा दोगी मेरा साथ !"
English: """Promise me...promise me that you'll stay with me forever."""
Hindi: """मुझसे वादा करो तुम हमेशा और हमेशा मेरे साथ रहोगे।"
English: """Promise to show me."
Hindi: """मुझे दिखाने के लिए."
English: """Promise"" the both said."
Hindi: """वादा"" दोनो ने पूछा."
English: """Promise, you won't say a word!"""
Hindi: """ जा मैं नही देतीं कोई वचन !"
English: """Promoter"" means a person -"
Hindi: """प्रमोटर"" का अर्थ एक व्यक्ति है-"
English: """Promoting independence for all"""
Hindi: """स्वतंत्रता सभी लिए"""
English: """Promoting two values simultaneously can lead consumers to experience a sense of unease or disfluency, resulting in unfavorable responses to the brand's marketing and product or service offerings."
Hindi: """ ""एक ही समय में दो मूल्यों को बढ़ावा देने से उपभोक्ता निराश या निराश महसूस कर सकते हैं, जिसके परिणामस्वरूप ब्रांड के विपणन और उत्पाद या सेवा वितरण के लिए प्रतिकूल प्रतिक्रिया हो सकती है।"