Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was the last Chief Minister of the united Andhra Pradesh before the formation of the Telangana state on June 2 2014.
Hindi: 2 जून 2014 को तेलंगाना राज्य के गठन से पहले वह संयुक्त आंध्र प्रदेश के अंतिम मुख्यमंत्री थे।
English: He was the last Chief Minister of the united Andhra Pradesh before the formation of the Telangana state on June 2, 2014.
Hindi: 2 जून 2014 को तेलंगाना राज्य के गठन से पहले वह संयुक्त आंध्र प्रदेश के अंतिम मुख्यमंत्री थे।
English: He was the last Governor-General of Bengal.
Hindi: यह बंगाल के अंतिम गवर्नर जनरल थे
English: He was the last Hindu ruler of Delhi.
Hindi: ये दिल्ली के अंतिम हिंदू शासक थे।
English: He was the last Maharaja of the Sikh Empire.
Hindi: वह सिख साम्राज्य के आखिरी शासक थे.
English: He was the last Maharaja of the Sikh empire.
Hindi: वह सिख साम्राज्य के आखिरी शासक थे.
English: He was the last Peshwa of the Maratha Empire.
Hindi: वे मराठा साम्राज्य के अंतिम पेशवा थे ।
English: He was the last Prophet of God.
Hindi: वह अल्लाह के आखरी नबी हैं।
English: He was the last Republican governor of this state and since then it has been occupied by the Democratic Party.
Hindi: वो इस राज्य के आखिरी रिपब्लिकन गर्वनर थे और इसके बाद से ही यहां पर डेमोक्रेटिक पार्टी का कब्जा रहा है.
English: He was the last and 54th ruler of the Garhwal Kingdom until the kingdom was independent.
Hindi: वह राज्य के स्वतंत्र होने तक गढ़वाल साम्राज्य के अंतिम और 54वें शासक थे।
English: He was the last heir of his family.
Hindi: वह उनके परिवार का अंतिम उत्तराधिकार था।
English: He was the last male in the line.
Hindi: वह पंक्ति में खड़ा आखिरी आदमी।
English: He was the last man.
Hindi: वह अंतिम आदमी था
English: He was the last mind of Ukraine.
Hindi: वह यूक्रेन का अंतिम दिमाग था।
English: He was the last ruling chief of Guler.
Hindi: वह गुलेर के अंतिम शासक प्रमुख थे।
English: He was the last succession of their family.
Hindi: वह उनके परिवार का अंतिम उत्तराधिकार था।
English: He was the last survivor of his family.
Hindi: वह उनके परिवार का अंतिम उत्तराधिकार था।
English: He was the laziest man in his village .
Hindi: अपने गांव का सबसे अक्लमंद लड़का था।
English: He was the lead engineer on the project.
Hindi: वह परियोजना में मुख्य अभियंता थे।
English: He was the lead organiser of the trip.
Hindi: वो यात्रा के व्यवस्थापक थे.
English: He was the lead singer of a band called The Fab Five in his college days.
Hindi: वह अपने कॉलेज के दिनों में, "द फैब फाइव" नामक बैंड के मुख्य गायक थे।
English: He was the leader of All India Muslim League Party.
Hindi: वे वहां पर अखिल भारतीय मुस्लिम लीग के नेता थे.
English: He was the leader of India.
Hindi: वे भारत के नेता थे वे।
English: He was the leader of NASSCOM from 1995-96.
Hindi: वह 1995-96 के लिए नास्कॉम के अध्यक्ष थे।
English: He was the leader of the Chipko Movement.
Hindi: वह चिपको आंदोलन के नेता थे ।
English: He was the leader of the Chipko movement.
Hindi: वह चिपको आंदोलन के नेता थे ।
English: He was the leader of the Communist Party since its inception in 1965.
Hindi: वह 1965 में शुरू होने के बाद से कम्युनिस्ट पार्टी के नेता बन गए।
English: He was the leader of the House of Commons.
Hindi: वह हाउस ऑफ कॉमन्स के नेता थे।
English: He was the leader of the Indian National Congress and the first Chief Minister of the state of Himachal Pradesh.
Hindi: वह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के नेता और हिमाचल प्रदेश राज्य के पहले मुख्यमंत्री थे।
English: He was the leader of the Jacobins and had a lot of influence over the National Convention, the Paris Commune and the Committee of Public Safety.
Hindi: वह जैकोबिन्स के नेता थे और नेशनल कन्वेंशन, पेरिस कम्यून और सार्वजनिक सुरक्षा समिति पर उनका बहुत प्रभाव था।
English: He was the leader of the club.
Hindi: वह क्लब के प्रमुख थे।
English: He was the leader who lost no election in his political career of 80 years.
Hindi: उनका करिश्माई व्यक्तित्व ही था, जिसकी वजह से वो 80 साल के राजनीतिक करियर में कभी चुनाव नहीं हारे.
English: He was the legal head of the state and acted as the chief executive and the highest court of appeal.
Hindi: वह राज्य का कानूनी प्रमुख था और मुख्य कार्यकारी और अपील के सर्वोच्च न्यायालय के रूप में कार्य करता था।
English: He was the life and soul of the AIBEA centre.
Hindi: वह एआईबीईए केंद्र का जीवन और आत्मा थे।
English: He was the light of his family's world.
Hindi: वह अपने परिवार की दुनिया थे।
English: He was the littlest.
Hindi: वह सबसे छोटा था ।
English: He was the love of my...
Hindi: वह मेरे प्यार में था -
English: He was the love of your life and you were his love.
Hindi: तुम ज़िन्दगी थे उसकी, वो प्यार था तुम्हारा।
English: He was the main Prime Minister of India who administered the nation for the longest period.
Hindi: वे भारत के पहले प्रधानमंत्री थे जिन्होंने देश पर सबसे लंबे समय तक शासन किया.
English: He was the main leader and force behind the Shekhawati farmers movement from 1931 to 1935.
Hindi: वह 1931 से 1935 तक शेखावाटी किसान आंदोलन के प्रमुख नेताओं और ताकतों में से एक थे
English: He was the main leader and force behind the Shekhawati farmerTMs movement from 1931 to 1935.
Hindi: वह 1931 से 1935 तक शेखावाटी किसान आंदोलन के प्रमुख नेताओं और ताकतों में से एक थे
English: He was the main story of the week.
Hindi: वे सप्ताह की प्रमुख कहानियाँ थीं।
English: He was the maintainer of the society.
Hindi: वह समाज का रक्षक था।
English: He was the major figure in the country's transition to democracy after the Arab spring.
Hindi: वह अरब स्प्रिंग के बाद देश के लोकतांत्रिक परिवर्तन में प्रमुख व्यक्ति थे।
English: He was the maker of Mizoram People's Conference, one of the major political gatherings in Mizoram.
Hindi: वह मिजोरम पीपुल्स कांफ्रेंस के निर्माता थे, जो मिजोरम के प्रमुख राजनीतिक दलों में से एक थे ।
English: He was the maker of new modern India.
Hindi: वह नए आधुनिक भारत के निर्माता थे।
English: He was the man everyone wanted to forget.
Hindi: ये वो लोग थे जिन्हें हर कोई भूलना चाहता था।
English: He was the man for that job, too.
Hindi: वो भी होता काम का आदमी. .
English: He was the man of the house.
Hindi: वह घर के आदमी थे।
English: He was the man who insisted I do this job in 2014.
Hindi: वह वह व्यक्ति था जिसने जोर देकर कहा कि मैं 2014 में यह काम करता हूं।
English: He was the man who insisted that I do this job in 2014.
Hindi: वह वह व्यक्ति था जिसने जोर देकर कहा कि मैं 2014 में यह काम करता हूं।
English: He was the man who took my place
Hindi: वह आदमी जिसने मेरी जगह ली
English: He was the man with ethics, values and discipline which inspires the young generation around the globe even in the modern era.
Hindi: वह नैतिकता, मूल्यों और अनुशासन वाला व्यक्ति था जो आधुनिक युग में भी दुनिया भर में युवा पीढ़ी को प्रेरित करता है।
English: He was the managing general partner of the team for 16 years.
Hindi: वह रिकॉर्ड 16 सालों तक टीम के मैनेजर रहे थे।
English: He was the master of 64 Vidyas.
Hindi: वो 64 विद्याओं के मास्टर थे।
English: He was the master of 64 categories of knowledge.
Hindi: वो 64 विद्याओं के मास्टर थे।
English: He was the master of these films.
Hindi: वह इन फिल्मों के मास्टर थे।
English: He was the master of these movies.
Hindi: वह इन फिल्मों के मास्टर थे।
English: He was the master-at-
Hindi: वह मास्टर था--
English: He was the mastermind, we believe, of the 2008 Mumbai attacks which killed many people, including Americans as well.'
Hindi: हमें पूरा विश्वास है कि 2008 के मुंबई हमलों में जिनमें अमेरिकी लोगों समेत कई लोग मारे गए थे वह उस हमले का मास्टरमाइंड था।
English: He was the member of Bihar's Legislative Assembly from 1995 to 1998.
Hindi: 1995 से 2000 तक वे बिहार विधानसभा के सदस्य रहे हैं।
English: He was the member of Odisha legislative assembly from 2000 to 2004
Hindi: वह 2000 से 2004 तक ओडिशा विधानसभा के सदस्य रहे
English: He was the member of Standing Committee on Health and Family Welfare.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण समिति की सदस्या रहीं।
English: He was the member of the 14th Legislative Assembly of Uttar Pradesh and a member of Uttar Pradesh Legislative Assembly from 2010 to 2016.
Hindi: वह 2010 से 2016 तक उत्तर प्रदेश की 14वीं विधान सभा के सदस्य और उत्तर प्रदेश विधान सभा के सदस्य थे।
English: He was the member of the Reform club.
Hindi: वह रिफॉर्म क्लब के सदस्य हैं।
English: He was the most beautiful fish in the entire ocean.
Hindi: समूचे महासागर में वह सबसे सुंदर मछली थी.
English: He was the most bountiful of kings.
Hindi: वह राजाओं में सबसे अधिक उदार थे।
English: He was the most evil.
Hindi: वह सबसे खराब हो गया।
English: He was the most expensive bowler against South Africa.
Hindi: वह दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ सबसे महंगे गेंदबाज रहे थे.
English: He was the most expensive bowler in the history of the T20 World Cup final.
Hindi: वह टी-20 विश्व कप फाइनल के इतिहास के सबसे महंगे गेंदबाज रहे।
English: He was the most famous ruler of this period.
Hindi: वह इस काल का सबसे प्रसिद्ध शासक था।
English: He was the most honored
Hindi: वह सबसे सम्मानित
English: He was the most important leader of the US civil rights movement.
Hindi: वह अमेरिका में नागरिक अधिकारों के लिए आंदोलन में सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति थे।
English: He was the most junior among them.
Hindi: वे उनमें सबसे छोटे थे।
English: He was the most massive tank of the 1 World.
Hindi: वह 1 विश्व का सबसे भारी टैंक था।
English: He was the most outstanding student in the first and second grades.
Hindi: पहली और दूसरी कक्षा में वह अच्छा विद्यार्थी था।
English: He was the most powerful king during that time.
Hindi: उस समय के वह सबसे चालाक राजा थे।
English: He was the most powerful person in England for many years.
Hindi: वे कई वर्ष तक इंग्लैंड के सबसे शक्तिशाली
English: He was the most respected white jazz musician of the era and was born in Davenport, Iowa, where he heard jazz players on the riverboats that came up the Mississippi from New Orleans.
Hindi: वह उस समय के सबसे सम्मानित सफेद जैज़ संगीतकार थे और उनका जन्म डेवनपोर्ट, आयोवा में हुआ था, जहाँ उन्होंने नदी के नावों के जैज़ संगीतकारों की बातें सुनीं जो न्यू ऑरलियन्स के मिसिसिपी गए थे।
English: He was the most respected white jazz musician of the era and was born in davenport, iowa, where he heard jazz players on the riverboats that came up the mississippi from new orleans.
Hindi: वह उस समय के सबसे सम्मानित सफेद जैज़ संगीतकार थे और उनका जन्म डेवनपोर्ट, आयोवा में हुआ था, जहाँ उन्होंने नदी के नावों के जैज़ संगीतकारों की बातें सुनीं जो न्यू ऑरलियन्स के मिसिसिपी गए थे।
English: He was the most senior of the three officers selected for the CBI Directorship.
Hindi: वह सीबीआई निदेशक के पद के लिए चुने गए तीन लोगों में सबसे वरिष्ठ अधिकारी थे।
English: He was the most senior officer among the three shortlisted for the post of CBI Director.
Hindi: वह सीबीआई निदेशक के पद के लिए चुने गए तीन लोगों में सबसे वरिष्ठ अधिकारी थे।
English: He was the most successful investor of the 20th century.
Hindi: 20वीं सदी के सबसे सफल निवेशक हैं
English: He was the most successful politician of his time.
Hindi: वह तत्कालीन समय के सबसे सफल शासक थे।
English: He was the national selector in between 2004 and 2006.
Hindi: वह वर्ष 2004 से 2006 तक राष्ट्रीय चयनकर्ता थे।
English: He was the nephew of CV Raman.
Hindi: वह सी.वी. रमण के भतीजे थे।
English: He was the nephew of Rupa Goswami and Sanatana Goswami.
Hindi: वे रूप गोस्वामीऔर सनातन गोस्वामी के भतीजे थे.
English: He was the nephew of S. van Reisdal and, perhaps, he received his first painting lessons.
Hindi: वैन रीसाल्ड का भतीजा था और संभवतः उससे अपना पहला पेंटिंग पाठ प्राप्त किया।
English: He was the nineteenth Chief Minister of Kerala.
Hindi: वह केरल के 11वें मुख्यमंत्री बने।
English: He was the ninth Sikh Guru who sacrificed himself for the freedom of religion.
Hindi: वह नौवें सिख गुरु थे जिन्होंने धार्मिक स्वतंत्रता के लिए अपना बलिदान दिया था।
English: He was the ninth senior-most judge of the Supreme Court.
Hindi: वह उच्चतम न्यायालय के नौवें वरिष्ठतम न्यायाधीश थे।
English: He was the oldest actor to win an Oscar in 2012.
Hindi: वह 2012 में ऑस्कर जीतने वाले सबसे उम्रदराज अभिनेता बने।
English: He was the oldest and Big Man of the house.
Hindi: वो घर में सबसे बड़ा , सबसे बुज़ुर्ग था
English: He was the oldest here.
Hindi: सबसे उम्रदराज़ था वो अब यहाँ ।
English: He was the oldest of their 10 children.
Hindi: वह उनके दस बच्चों में सबसे बड़े थे।
English: He was the oldest one here.
Hindi: सबसे उम्रदराज़ था वो अब यहाँ ।
English: He was the one and only super hero.
Hindi: वह इकलौते सुपरस्टार थे।
English: He was the one closest to me.
Hindi: वो मेरे सबसे निकट था
English: He was the one man who was everywhere,
Hindi: ये वही शख्स था जो हर कहीं,
English: He was the one that founded the software company Oracle in 1977.
Hindi: उन्होंने 1977 में सॉफ्टवेयर फर्म ओरेकल की शुरुआत की थी।
English: He was the one that made me like I am today.
Hindi: उन्होंने मुझे वैसा बनाया जैसा कि मैं आज हूँ।
English: He was the one that threatened you?
Hindi: वह आप को धमकी दिया?
English: He was the one who believed in the non-violence and unity of the people and brought spirituality in Indian politics.
Hindi: वह वही थे जो लोगों की अहिंसा और एकता में विश्वास करना सिखाते थे और भारतीय राजनीति में आध्यात्मिकता लाते थे।
English: He was the one who believed in the non-violence and unity of the people and brought spirituality in the Indian politics.
Hindi: वह वही थे जो लोगों की अहिंसा और एकता में विश्वास करना सिखाते थे और भारतीय राजनीति में आध्यात्मिकता लाते थे।
English: He was the one who believed within the non-violence and unity of the individuals and brought spirituality within the Indian politics.
Hindi: वह वही थे जो लोगों की अहिंसा और एकता में विश्वास करना सिखाते थे और भारतीय राजनीति में आध्यात्मिकता लाते थे।
English: He was the one who introduced 3 year course in Pharmacy in Banaras Hindu University for the first time.
Hindi: इन्होंने पहली बार बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय में 3 वर्षीय फार्मेसी पाठक्रम शुरु किया था।
English: He was the one who introduced 3 year course in Pharmacy in Banaras Hindu University for the primary time.
Hindi: इन्होंने पहली बार बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय में 3 वर्षीय फार्मेसी पाठक्रम शुरु किया था।
English: He was the one who introduced 3 yr course in Pharmacy in Banaras Hindu College for the first time.
Hindi: इन्होंने पहली बार बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय में 3 वर्षीय फार्मेसी पाठक्रम शुरु किया था।
English: He was the one who introduced three 12 months course in Pharmacy in Banaras Hindu University for the first time.
Hindi: इन्होंने पहली बार बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय में 3 वर्षीय फार्मेसी पाठक्रम शुरु किया था।
English: He was the one who introduced three methotrexate 12 months course in Pharmacy in Banaras Hindu University for the first time.
Hindi: इन्होंने पहली बार बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय में 3 वर्षीय फार्मेसी पाठक्रम शुरु किया था।
English: He was the one who made the choice!
Hindi: किया था जिनका चयन !
English: He was the one who suggested the use of jets of water instead of lathis to disperse unruly crowds.
Hindi: उन्होंने ही अनियंत्रित भीड़ को तितर-बितर करने के लिए लाठियों के बजाय पानी के जेट के इस्तेमाल का सुझाव दिया था।
English: He was the only Indian boxer to register a win on Monday after four others, including Asian silver-medallist Deepak Bohria 51kg, bowed out of the competition.
Hindi: वह सोमवार को जीत दर्ज करने वाले अकेले भारतीय रहे जबकि एशियाई रजत पदक विजेता दीपक बोहरिया 51 किलो समेत चार अनय मुक्केबाज हारकर बाहर हो गए।
English: He was the only candidate in the race to become the Chief Executive Officer of Macau.
Hindi: मकाऊ का मुख्य कार्यकारी अधिकारी बनने की दौड़ में वह अकेले प्रत्याशी थे।
English: He was the only doctor.
Hindi: अकेला डाक्टर था।
English: He was the only happy man on the island.
Hindi: वह उस द्वीप पर अकेला सुखी व्यक्ति था।
English: He was the only one of 35 candidates hired.
Hindi: वह चयनित होने वाले शीर्ष 35 उम्मीदवारों में से एक थे।
English: He was the only one talking.
Hindi: वह अकेला एक ही बोला था।
English: He was the only one to break the sub-two-minute mark, but only a little over 1.2 seconds separate the top three in that class as well.
Hindi: वह उप-दो मिनट के निशान को तोड़ने वाला एकमात्र व्यक्ति था, लेकिन केवल 1.2 सेकंड में ही उस वर्ग में शीर्ष तीन को अलग कर दिया।
English: He was the only one who fuelled public anger over a deadly wave of gang-related violence that hit the country in last recent years.
Hindi: वह अकेला था जिसने पिछले हाल के वर्षों में देश में गिरोह से संबंधित हिंसा की एक घातक लहर पर जनता के गुस्से को भड़काया था।
English: He was the only one who hadn't heard
Hindi: वही था एक कि जिस ने कहा सुना ही नहीं
English: He was the only painter of the group who participated in all eight of the Impressionist exhibitions held in Paris between 1874 and 1886.
Hindi: वह एकमात्र चित्रकार थे जिनके कार्यों को 1874 और 1886 के बीच हुए 8 प्रभाववादी प्रदर्शनियों में से प्रत्येक में प्रदर्शित किया गया था।
English: He was the only president to be elected as an Independent candidate.
Hindi: वे स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में राष्ट्रपति चुने जाने वाले एकमात्र व्यक्ति बने।
English: He was the only president to be elected as an independent candidate.
Hindi: वे स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में राष्ट्रपति चुने जाने वाले एकमात्र व्यक्ति बने।
English: He was the only president to be unanimously elected.
Hindi: ये एकमात्र राष्ट्रपति थे जिन्हें सर्वसम्मति से चुना गया था।
English: He was the only presidential candidate in both rounds.
Hindi: वह दोनों दौर में राष्ट्रपति पद के एकमात्र उम्मीदवार थे।
English: He was the only son of company chairman Shekhar Bajaj, took over as MD in June.
Hindi: वह कंपनी के चेयरमैन शेखर बजाज के एकमात्र बेटे थे, उन्होंने जून में एमडी के रूप में पदभार संभाला था।
English: He was the only son of his mother and she was a widow.
Hindi: वह अपनी माँ का एकमात्र पुत्र था, और वह विधवा थी।
English: He was the only son of his mother, and she was a widow.
Hindi: वह अपनी माँ का एकमात्र पुत्र था, और वह विधवा थी।
English: He was the only student to have received first Division marks in Presidency College entrance examination.
Hindi: वह प्रेसीडेंसी कॉलेज प्रवेश परीक्षा में प्रथम डिवीज़न से अंक प्राप्त करने वाले वे एकमात्र छात्र थे।
English: He was the only student to receive first-division marks in the Presidency College entrance examination.
Hindi: वह प्रेसीडेंसी कॉलेज प्रवेश परीक्षा में प्रथम डिवीज़न से अंक प्राप्त करने वाले वे एकमात्र छात्र थे।
English: He was the only terrorist who had been captured alive.
Hindi: वो अकेला आतंकी था जिसे जिंदा पकड़ा गया था।
English: He was the opposite of Elisabeth character.
Hindi: वह एलिजाबेथ के बिल्कुल विपरीत था।
English: He was the original source of these caryatids, and offered to come up with a few more examples.
Hindi: वह इन कैरिएटिड्स का मूल स्रोत था, और कुछ और उदाहरणों के साथ आने की पेशकश की।
English: He was the originator of electro-magnetic induction-electro-magnetic induction and formulated the laws of electrical decomposition.
Hindi: वे विद्युत चुंबकीय प्रेरण-इलेक्ट्रो-मैग्नेटिक इंडक्शन के जन्मदाता थे और उन्होंने विद्युत अपघटन के नियम प्रतिपादित किए।
English: He was the overall champion of Project Superstar season 2.
Hindi: वह प्रोजेक्ट सुपरस्टार के दूसरे सीजन के विजेता थे।
English: He was the owner of a big company.
Hindi: एक बड़ी कंपनी का मालिक था
English: He was the owner of a house.
Hindi: एक घर का मालिक था।
English: He was the owner of a restaurant- Roma's Kitchen.
Hindi: वह एक रेस्तरां का मालिक था- रोमा की रसोई।
English: He was the owner of it
Hindi: उसके मालिक था
English: He was the owner of the Shaquilles, a restaurant at LA Live, an entertainment district around the Staples Center where the Lakers play.
Hindi: वह शैक्विल्स के मालिक थे, एलए लाइव में एक रेस्तरां, स्टेपल्स सेंटर के आसपास एक मनोरंजन जिला, जहां लेकर्स खेलते हैं।
English: He was the paragon of morality.
Hindi: नैतिकता की सविता थे वो।
English: He was the past.
Hindi: वह अतीत था।
English: He was the peoples' man.
Hindi: वह जनता का आदमी था।
English: He was the person who supported me the most in my pursuit of a cricket career.
Hindi: वह ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने क्रिकेट करियर को आगे बढ़ाने में मेरा सबसे अधिक समर्थन किया।
English: He was the personality.
Hindi: व्यक्तित्व था वह.
English: He was the pioneer among the Europeans who fought for a liberal press in India.
Hindi: वह उन यूरोपीय लोगों में अग्रणी थे जिन्होंने भारत में एक उदार प्रेस के लिए लड़ाई लड़ी।
English: He was the pioneer leader of the Jharkhand movement.
Hindi: वह झारखंड आंदोलन के अग्रणी नायक थे.
English: He was the player of the tournament despite his team losing in the final.
Hindi: उन्हें फाइनल में टीम की हार के बावजूद प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट चुना गया था।
English: He was the police commissioner, but we are not going to treat him any differently.
Hindi: वह पुलिस कमिश्नर थे, लेकिन हम उनके साथ कोई अलग व्यवहार नहीं करने जा रहे हैं।
English: He was the police commissioner, but we are not likely to deal with him any in a different way.
Hindi: वह पुलिस कमिश्नर थे, लेकिन हम उनके साथ कोई अलग व्यवहार नहीं करने जा रहे हैं।
English: He was the political character.
Hindi: वे राजनैतिक प्रकृति के थे।
English: He was the political outsider who had given up on the elites; she was the product of the elites - or least one part of it.
Hindi: वह राजनीतिक बाहरी व्यक्ति थे जिन्होंने उपनगरों को छोड़ दिया था; वह कुलीन वर्गों का उत्पाद था - या इससे कम से कम एक भाग।
English: He was the poor boy.
Hindi: वह गरीब का लड़का था।
English: He was the poor kid.
Hindi: वह गरीब का लड़का था।
English: He was the president of Bangla Academy since 2012.
Hindi: वह वर्ष 2012 से बांग्ला अकादमी के अध्यक्ष थे।
English: He was the president of Ethiopia between 1995 and 2001.
Hindi: वह 1995 और 2001 के बीच इथियोपिया के राष्ट्रपति थे।
English: He was the president of Hindu Mahasabha in 1938
Hindi: वर्ष 1938 में हिंदू महासभा के अध्यक्ष कौन बने
English: He was the president of Vivekananda Kendra, which was awarded the 2015 Gandhi Peace Prize.
Hindi: अभी वे विवेकानन्द केन्द्र के अध्यक्ष थे जिसे सन २०१५ में गांधी शान्ति पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: He was the president of a large company.
Hindi: वो बहुत ही बड़ी कंपनी के मालिक थे।
English: He was the president of sports and entertainment for MGM Resorts International in Las Vegas since 2018 and helped negotiate bringing the conference's basketball tournaments and football title game there.
Hindi: वह 2018 से लास वेगास में एमजीएम रिसॉर्ट्स इंटरनेशनल के लिए खेल और मनोरंजन के अध्यक्ष थे और उन्होंने सम्मेलन के बास्केटबॉल टूर्नामेंट और फुटबॉल खिताब के खेल को वहां लाने में मदद की।
English: He was the president of the Indian Medical Association.
Hindi: वह इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के अध्यक्ष थे।
English: He was the president of the United States
Hindi: उन्होंने अमेरिका के राष्ट्रपति
English: He was the president of the film company United Artists from 1973 to 1978 and then as co-founder of Orion Pictures where many films under these film companies won Oscar awards.
Hindi: वह 1973 से 1978 तक फिल्म कंपनी यूनाइटेड आर्टिस्ट्स के अध्यक्ष थे और फिर ओरियन पिक्चर्स के सह-संस्थापक बन गये थे, जहां इन फिल्म कंपनियों के तहत कई फिल्मों ने ऑस्कर पुरस्कार जीते है.
English: He was the president of the people.
Hindi: वे जनता के राष्ट्रपति थे।
English: He was the president's third national security adviser after Michael Flynn and H.R. McMaster.
Hindi: वे माइकल फ़्लिन और एच आर मैक्मास्टर के बाद ट्रंप के तीसरे राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार थे.
English: He was the pretty boy of the school.
Hindi: वो स्कूल का लड़का ही अच्छा था
English: He was the previous president of the World Bamboo Organisation.
Hindi: वे विश्व बांस संगठन के पूर्व अध्यक्ष थे।
English: He was the pride of India.
Hindi: वह भारत का था अभिमान।
English: He was the primary English player to win league titles in four countries.
Hindi: चार देशों में लीग टाइटल जीतने वाले बेकहम पहले इंग्लिश खिलाड़ी थे।
English: He was the primary disciple of Baba Farid.
Hindi: ये बाबा फरीद के शिष्य थे।
English: He was the prime accused in the second biggest scam in India- 2G spectrum case.
Hindi: भारत-2 जी स्पेक्ट्रम मामले में दूसरे सबसे बड़े घोटाले में वह मुख्य आरोपी हैं।
English: He was the prime mover behind the decision to execute the King in 1649 and the establishment of the Commonwealth.
Hindi: वह 1649 में राजा को निष्पादित करने और राष्ट्रमंडल की स्थापना के निर्णय के पीछे प्रमुख प्रस्तावक था।
English: He was the prime-minister, and
Hindi: वह प्रधानमंत्री और
English: He was the prince of a major country.
Hindi: वे बड़े देश के राजा थे।
English: He was the principal witness for the prosecution.
Hindi: वह अभियोजन पक्ष के मुख्य गवाह थे।
English: He was the promoter of the First International, in 1864.
Hindi: उन्होंने 1864 में फर्स्ट इंटरनेशनल के गठन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: He was the proud owner.
Hindi: के गर्व मालिक था।
English: He was the provincial ruler of Memphis.
Hindi: वह मेम्फिस का प्रांतीय शासक था।
English: He was the rakshasa king.
Hindi: राष्टकूट का राजा था ।
English: He was the real boss.
Hindi: वह असली मालिक था।