Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: February 25, 2008 March 2, 2008
Hindi: 25 फरवरी, 2008  2 मार्च, 2008
English: February 25, 2010 Kamaljit turns hostile in the court
Hindi: 25 फरवरी, 2010  कमलजीत कोर्ट में मुकरा
English: February 25- March 01, 2019
Hindi: 25 फरवरी  01 मार्च, 2019
English: February 25- Urdu, Sanskrit
Hindi: 25 फरवरी- उर्दू, संस्कृत
English: February 26
Hindi: २६ फरवरी
English: February 27
Hindi: २७ फ़रवरी
English: February 28
Hindi: २८ फ़रवरी
English: February 28 is the 59th day of the year in the Gregorian calendar.
Hindi: 28 फरवरी ग्रेगोरी कैलंडर के अनुसार वर्ष का 59वॉ दिन है।
English: February 28, 2011 March 6, 2011
Hindi: 28 फरवरी, 2011  6 मार्च, 2011
English: February 28th
Hindi: २८ फ़रवरी
English: February 29
Hindi: २९ फ़रवरी
English: February 3
Hindi: ३ फ़रवरी
English: February 3 The Massachusetts Bay Colony issues the first paper money in North America.
Hindi: 3 फरवरी - मेसाचुसेट्स उपनिवेश ने अमेरिका में पहली बार कागज की मुद्रा वितरित की।
English: February 30
Hindi: ३० फ़रवरी
English: February 31
Hindi: ३१ फ़रवरी
English: February 4
Hindi: ४ फ़रवरी
English: February 5
Hindi: ५ फ़रवरी
English: February 6
Hindi: ६ फ़रवरी
English: February 6 - 12, 2012
Hindi: 6 - 12 फरवरी, 2012
English: February 7
Hindi: ७ फ़रवरी
English: February 7 - 13, 2011
Hindi: 7 - 13 फरवरी, 2011
English: February 7 is the 38th day of the year in the Gregorian calendar.
Hindi: 7 फरवरी ग्रेगोरी कैलंडर के अनुसार वर्ष का 38वॉ दिन है।
English: February 8
Hindi: ८ फ़रवरी
English: February 8 - 14, 2010
Hindi: 8 - 14 फरवरी, 2010
English: February 9
Hindi: ९ फ़रवरी
English: February 9 - 15, 2009
Hindi: 9 - 15 फरवरी, 2009
English: February 9, 2019 Closer to February 14, the day when the attack was carried out, more inputs poured in February 2019 about impending Qisas strike
Hindi: 9 फरवरी, 2019 14 फरवरी हमले का दिन के करीब आने के साथ ही फरवरी, 2019 में आसन्न किसास हमले को लेकर और अधिक इनपुट आने लगे थे
English: February is considered as the most romantic month of the year.
Hindi: फरवरी साल का सबसे रोमांटिक महीना है।
English: February month shows the PMs New 15-point Programme for welfare of Minorities.
Hindi: फरवरी महीने में अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए प्रधानमंत्री के नए 15 सूत्री कार्यक्रम की जानकारी दी गई है।
English: February shows the Mahatma Gandhi Rural Employment Guarantee Act, 2005.
Hindi: फरवरी माह 'महात्मा गांधी ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम, 2005' को प्रदर्शित करता है।
English: February, 2001 At the Kumbh Mela the VHP sets the deadline for beginning the construction of the temple for March 2002.
Hindi: फरवरी 2001ः कुंभ मेले में विहिप ने मंदिर निर्माण की तिथि मार्च. र, 2002 तय की.
English: February,2015
Hindi: फरवरी 2015
English: February-March 2021 Three home Tests against Australia
Hindi: फरवरी-मार्च 2021 ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ घर में दो टेस्ट
English: February-March 2021 Two away Tests in West Indies
Hindi: फरवरी-मार्च 2021 वेस्टइंडीज के खिलाफ घर से बाहर दो टेस्ट
English: February-March 2021 Two home Tests in Sri Lanka
Hindi: फरवरी-मार्च 2021 श्रीलंका के खिलाफ घर में दो टेस्ट
English: February-March or October-November is better to hold polls, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फरवरी-मार्च या अक्टूबर-नवंबर में मतदान कराना चाहिए।
English: February Preparation of ponds
Hindi: फ़रवरीः तालाबों की तैयारी
English: Fecal coliform FC standard is milliliter.
Hindi: फेकल कोलीफॉर्म एफसी मानक मिलीलीटर है।
English: Fecal samples collected were tested for the presence and quantity of DNA, as well as stress, nutrition and reproductive hormones, and toxins such as PBDE, PCB, and DDT congeners.
Hindi: एकत्र किए गए मल नमूनों का परीक्षण डीएनए की उपस्थिति और मात्रा के साथ-साथ तनाव, पोषण और प्रजनन हार्मोन, और विषाक्त पदार्थों जैसे पीबीडीई, पीसीबी, और डीडीटी कोन्जेनर्स के लिए किया गया था।
English: Fecal sludge should never be discharged to the sewer unless it has been de-watered first.
Hindi: जब तक इसे पहले पानी से नहीं निर्जलीकरण जाता है तब तक मल को कभी भी सीवर में नहीं डालना चाहिए।
English: Feces and urine, they are not mixed with flush water.
Hindi: मल और मूत्र, वे फ्लश पानी के साथ मिश्रित नहीं किये जाते हैं।
English: Feces contain a large number of thermotolerant coliforms, but there are some indications of non-faecal sources of thermotolerant coliforms.
Hindi: मल में बड़ी संख्या में थर्मोटेलेरेंट कोलीफॉर्म होते हैं, लेकिन थर्मोटोलरेंट कोलीफॉर्म के गैर-फेकल स्रोतों के कुछ संकेतक हैं।
English: Fecundation generally occurs in the fallopian tubes, but it can also take place within the uterus.
Hindi: संफलन प्रायः डिंबवाही नली में होता है, किंतु यह गर्भाशय में भी हो सकता है।
English: Fed Cup National Senior Athletics from June 1-4
Hindi: फेड कप राष्ट्रीय सीनियर एथलेटिक्स एक जून से
English: Fed Cup changes name to honor Billie Jean King.
Hindi: फेड कप के नाम को बदलकर किया जाएगा बीली जीन किंग कप
English: Fed Cup Ankita Raina pulls of crucial win to bring India level in tie against Indonesia
Hindi: फेड कप टेनिस अंकिता रैना ने शानदार प्रदर्शन करके भारत को बराबरी पर पहुंचाया
English: Fed Cup Ankita Raina, Rutuja Bhosale go down fighting as India lose to China
Hindi: फेड कप में भारत की अंकिता और रुतुजा को चीन के खिलाड़ियों के हाथों मिली हार
English: Fed Cup India takes control with emphatic 3-0 win over Uzbekistan
Hindi: डेविस कप  उजबेकिस्तान की भारत पर 3-0 की बढ़त
English: Fed Cup Sania to lead Indian challenge
Hindi: फेड कप में भारतीय चुनौती की अगुआई करेंगी सानिया
English: Fed Cup Sania-Ankita seal India's place in playoffs
Hindi: फेड कप एशिया में सानिया- अंकिता ने भारत को दिलाई जीत
English: Fed Cup Simona Halep gives Romania lead over France
Hindi: फ्रेंच ओपन  रोमानिया की सिमोना हालेप ने महिला सिंगल्स का खिताब जीता
English: Fed Pressure
Hindi: ख़ानदान का दबाव
English: Fed Rates Unchanged, US Bond Yields Up
Hindi: अमेरिकी फेडरल रिजर्व की दरों में बदलाव नहीं, डॉलर लुढ़का
English: Fed by memories and the subconscious, Rabindranath's art was spontaneous and dramatic
Hindi: यादों और अवचेतन द्वारा पोषित रवींद्रनाथ की कला सहज और नाटकीय थी
English: Fed by memories and the subconscious, Rabindranath's art was spontaneous and dramatic.
Hindi: यादों और अवचेतन द्वारा पोषित रवींद्रनाथ की कला सहज और नाटकीय थी।
English: Fed cuts US interest rate
Hindi: अमेरिका के फेडरल बैंक ने घटाई ब्याज दर
English: Fed effect
Hindi: फेड का असर
English: Fed meeting
Hindi: फेडरल की बैठक
English: Fed up of summoning doctors to decipher medico legal reports, the Lucknow bench of Allahabad high court has ordered that computer printed reports be provided along with the original handwritten reports.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय की लखनऊ पीठ ने आपराधिक मामलों में ना पढ़ी जा सकने वाली डॉक्टरों की मेडिको लीगल रिपोर्ट से परेशान होकर हाथ से लिखी मूल रिपोर्ट के साथ-साथ कंप्यूटर से प्रिंट की गई कॉपी भी मुहैया कराने का आदेश दिया है।
English: Fed up with Darren Lehmanns constant sledging during a tour of Australia, Harbhajan Singh once asked the current Australian head coach whether he was pregnant or not while pointing to his huge stomach, the veteran off-spinner has recalled.
Hindi: आस्ट्रेलिया के दौरे के दौरान डेरेन लीमैन के लगातार छींटाकशी करने से आजिज आकर हरभजन सिंह ने आस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के इस मौजूदा मुख्य कोच के बड़े पेट की ओर इशारा करके पूछा था कि क्या वह गर्भवती हैं।
English: Fed up with harassment the girl left home and went to railway station.
Hindi: इससे परेशान होकर बच्ची ने घर छोड़ दिया और रेलवे स्टेशन पहुंच गई।
English: Fed up with the frequent shut-downs in Kerala, quite a few trade bodies and merchant organisations have decided to defy the call and keep their establishments open.
Hindi: केरल में बार बार के बंद से परेशान कुछ कारोबारी संगठनों ने बंद का आह्वान न मानने तथा अपने प्रतिष्ठानों को खुला रखने का फैसला किया है।
English: Fed up with the growing conflict between the ministers and officials, the chief minister has now started monitoring their relationship.
Hindi: मंत्रियों और अधिकारियों के बीच बढेते टकराव से परेशान होकर मुयमंत्री ने अब उनके संबंधों पर निगरानी शुरू कर दी है.
English: Fed up with the neglect and the apathy of the authorities, the villagers have now decided to make it an election issue and have threatened to boycott the Lok Sabha polls.
Hindi: अधिकारियों की उपेक्षा और उदासीनता से परेशान हो चुके ग्रामीणों ने अब इसे चुनावी मुद्दा बनाने का निर्णय लिया है और लोकसभा चुनावों का बहिष्कार करने की धमकी दी है।
English: Fed up with the outer world, they are trying to explore and experience the inner world.
Hindi: वो बाहर की दुनिया से तंग आ करके भीतर की दुनिया को जानना, परखने के लिए प्रयास कर रहे हैं।
English: Fed up with the political system, have decided to quit Irom Sharmila after loss in Manipur polls
Hindi: मणिपुर ईरोम शर्मिला की करारी हार, लिया राजनीति छोड़ने का फैसला
English: FedEx founder Fred Smith has stated in numerous articles that Xerox's development of the copier, and its need to quickly get parts to customers, was one of the economic issues that led him to pioneer the overnight delivery business in 1971.
Hindi: फेडएक्स संस्थापक फ्रेड स्मिथ ने कई लेखों में यह बयान दिया है कि जेरोक्स कॉर्पोरेशन की कॉपियर के विकास और ग्राहकों का तुरंत हिस्सा बनने की उनकी जरूरत आर्थिक मुद्दों में से एक थी जिसके परिणामस्वरूप वह रातोंरात वितरण व्यवसाय 1971 का अग्रणी बन गया।
English: FedEx identified inefficiencies in the package delivery market and strived to correct this inefficiency by providing fast and reliable delivery of packages.
Hindi: फेडएक्स ने पैकेज डिलीवरी बाजार में मौजूद कमियों की पहचान की और पैकेज की तेज और विश्वसनीय डिलीवरी प्रदान करके इन अक्षमताओं को गलत साबित के लिए प्रयासरत है.
English: Fedal rivalry Roger Federer and Rafael Nadal record
Hindi: मॉन्ट्रियल मास्टर्स रोजर फेडरर और राफेल नडाल की धमाकेदार जीत
English: Fedepalma states that its members are following sustainable guidelines.
Hindi: फिडेपाल्मा का कहना है कि उसके सदस्य स्थायी दिशानिर्देशों का अनुसरण करते हैं।
English: Federal Acquisition Regulation FAR is published as chapter 1 of title 48 of the code of Federal Regulation.
Hindi: संधीय अधिग्रहण विनियम एफ ए आर संधीय विनियमन संहिता, शीर्षक 48 के अध्याय 1 में प्रकाशित किया गया है।
English: Federal Alliance spokesperson Parashu Ram Tamang said police personnel stopped hundreds of leaders and cadres heading to join the protest, interrogated them, seized flags and banners and frisked them unnecessarily.
Hindi: फेडरल अलायंस के प्रवक्ता परशुराम तमांग ने कहा कि पुलिसकर्मियों ने सैकड़ों नेताओं और कार्यकर्ताओं को रोका और उनसे अनावश्यक रूप से पूछताछ की, झंडे जब्त कर लिए और उनकी तलाशी ली।
English: Federal Areas are a first-class cricket team in Pakistan based in the capital, Islamabad.
Hindi: संघीय क्षेत्र संघीय क्षेत्र पाकिस्तान में इस्लामाबाद में स्थित एक प्रथम श्रेणी की क्रिकेट टीम है।
English: Federal Areas were the defending champions, but they lost their first three matches of the tournament, therefore eliminating them from competition.
Hindi: संघीय क्षेत्र गत चैंपियन थे, लेकिन वे टूर्नामेंट के अपने पहले तीन मैच हार गए, इसलिए उन्हें प्रतियोगिता से बाहर कर दिया।
English: Federal Attorney-General Phillip Ruddock will issue a certificate to prevent information judged to be sensitive from reaching the public at Lodhi's trial.
Hindi: संघीय अटॉर्नी-जनरल फिलिप रडॉक, लोधी के मुकदमे से संबंधित संवेदनशील सूचनाएं जनता तक पहुँचने से रोकने के लिए एक प्रमाण पत्र जारी करेंगे।
English: Federal Aviation Administration FAA, USA had showed their concern based on the media reports in India, on current civil aviation scenario in India and had raised doubt on effectiveness of DGCAs oversight of the Indian aviation industry.
Hindi: अमरीका के फेडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशिन एफएए ने भारत में मौजूदा नागरिक उड्यन परिदृश्य पर मीडिया में आई खबरों पर चिंता जताई थी और भारतीय विमानन उद्योग की चौकसी के संबंध में नागरिक उड्डयन महानिदेशालय डीजीसीए की कार्य-कुशलता पर संदेह जताया था।
English: Federal Aviation Administration spokesperson Allen Kenitzer said the reason for the crash was yet to be ascertained, and the chopper suffered heavy damage.
Hindi: फेडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन के प्रवक्ता एलन केनिट्जर ने बताया कि हादसा की वजह का अभी पता नहीं लग सका है।
English: Federal Bank
Hindi: फेडरल बैंक
English: Federal Bank allows you to open zero-balance savings bank account from its Fedbook app.
Hindi: फेडरल बैंक फेडबुक एप के जरिए आपको जीरो बैलेंस खाता खोलने की सुविधा देता है।
English: Federal Bank fined Rs 5 crore for non-compliance of RBI norms
Hindi: रिजर्व बैंक ने फेडरल बैंक पर 5 करोड़ रुपए का जुर्माना ठोका, नियमों की अनदेखी के लिए दंड
English: Federal Bank profit down
Hindi: फेडरल बैंक के मुनाफे में उछाल
English: Federal Bank to invest Rs 300 crore in Yes Bank
Hindi: 300 करोड़ रुपये निवेश करेगा फेडरल बैंक
English: Federal Bank, in a statement to the Bombay Stock Exchange said, The strike may affect normal functioning of its branches.
Hindi: फेडरेल बैंक ने बंबई स्टॉक एक्सचेंज को एक बयान में बताया कि हड़ताल से उसकी शाखाओं में सामान्य कामकाज प्रभावित हो सकता है।
English: Federal Bank, the fourth largest Private-sector bank in India, is headquartered at Aluva.
Hindi: भारत का चौथा सबसे बड़ा निजी-सेक्टर का बैंक यहीं अल्युवा में स्थित है।
English: Federal Court Enlargement of Appellate Jurisdiction Act, 1947 1 of 1948.
Hindi: फेडरल' न्यायालय अपील अधिकारिता वृद्धि अधिनियम, 1947 1948 वा 1---इस अधिनियम के निरसन की सिफारिश की गईहै।
English: Federal Court Act, 1937 25 of 1937
Hindi: फेडरल न्यायालय अधिनियम, 1937 1937 का 25
English: Federal Court Act, 1937 25 of 1937.
Hindi: फेडरल न्यायालय अधिनियम, 1937 1937 का 25
English: Federal Court means the Federal Court constituted under the Government of India Act, 1935.
Hindi: ''फेडरल न्यायालय'' से भारत शासन अधिनियम, 1935 के अधीन गठित फेडरल न्यायालय अभिप्रेत है .
English: Federal Deposit Insuration Corporation does not insure stocks, bonds, annuities, insurance policies, securaties or mutual funds.
Hindi: संधीय जमा बीमा निगम स्टॉक, बंधपत्र, वार्षिकी, बीमा पॉलिसी, प्रतिभूति या म्यूचुअल फंड का बीमा नहीं करती।
English: Federal District
Hindi: संघीय जिला
English: Federal Environment Minister Ian Campbell said he recognised climate change was the biggest modern-day environmental challenge.
Hindi: संघीय पर्यावरण मंत्री इयान कैंपबेल ने कहा कि वे मानते हैं कि जलवायु परिवर्तन आधुनिक समय की सबसे बड़ी पर्यावरणीय चुनौती है।
English: Federal Express
Hindi: फेडरल एक्सप्रेस
English: Federal Health Minister Greg Hunt ordered the national food safety watchdog to investigate Queensland's handling of the needle scare.
Hindi: संघीय स्वास्थ्य मंत्री ग्रेग हंट ने राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा संस्था को क्वींसलैंड के इस सुई अफवाह मामले की जांच करने के आदेश दिए हैं।
English: Federal Information Minister Pervaiz Rashid told media on Saturday that the military dictator had harmed the Kashmir cause the most.
Hindi: संघीय सूचना मंत्री परवेज राशिद ने कल मीडिया से कहा कि सैन्य तानाशाह ने कश्मीर मुद्दे को सबसे अधिक नुकसान पहुंचाया।
English: Federal Information Security Management Act FISMA
Hindi: संधीय सूचना सुरक्षा प्रबंधन अधिनियम एफ आई एस एम ए
English: Federal Information Security Management Act FISMA is included into Law part of the Electronic Govt. Act, 2002.
Hindi: संधीय सूचना सुरक्षा प्रबंधन अधिनियम एफ आई एस एम ए सरकारी इलेक्ट्रानिक अधिनियम, 2002 के विधि-प्रभाग में सन्निहित है।
English: Federal Investigation Agency FIA Peshawar Inspector Naseer Ahmed and Sub-Inspector Adnan told the court about the involvement of Darul Uloom Haqqanias students in the killing of Benazir, Dawn News reported.
Hindi: डॉन अखबार ने खबर दी है कि पेशावर की फेडरल जांच एजेंसी एफआईए के निरीक्षक नसीर अहमद और उपनिरीक्षक अदनान ने अदालत को बताया कि दारूल उलूम हक्कानिया के छात्र बेनजीर की हत्या में संलिप्त थे।
English: Federal Investigation Agency FIA officials took their passport for immigration.
Hindi: संघीय जांच एजेंसी एफआईए के अधिकारी उनके पासपोर्ट आव्रजन के लिए ले गए।
English: Federal Judge William C. Keady found in favor of the inmates, writing that Parchman Farm violated the civil rights of the inmates by inflicting cruel and unusual punishment.
Hindi: संघीय न्यायाधीश विलियम सी. केडी को कैदियों के पक्ष में पाया गया, जिसने पार्चमैन फार्म के विरोध में फैसला सुनाते हुए लिखा कि क्रूरता से पीटने और असामान्य सजा देने के द्वारा कैदियों के नागरिक अधिकार का उल्लंघन पार्चमैन फार्म ने किया है।
English: Federal MPs from Western Australia, Madeleine King and Dr Anne Aly visited the vessel INSV Tarini.
Hindi: इसके अलावा पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया से दो संघीय सांसद मैडेलीन किंग एवं डॉ. ऐने आली ने भी आईएनएसवी तारिणि का दौरा किया।
English: Federal Minister Fawad Chaudhary took a dig at the PML-N supremo while tweeting the purported photo.
Hindi: संघीय मंत्री फवाद चौधरी ने कथित फोटो ट्वीट करते हुए पीएमएल-एन सुप्रीमो पर कटाक्ष किया।
English: Federal Minister for Railways Sheikh Rashid Ahmed said that the government would provide land to Sikh organisations for the construction of hotels in Kartarpur, Nankana Sahib and Narowal, Dawn reported.
Hindi: डॉन न्यूज की एक रिपोर्ट के अनुसार रेलवे मंत्री शेख राशिद अहमद ने कहा है कि सरकार करतारपुर, ननकाना साहिब तथा नरोवाल में होटलों के निर्माण के लिए सिख संगठनों को जमीन मुहैया कराएगी।
English: Federal Minister for Science  Technology Government of Pakistan, Fawad Hussain had tweeted about commentators informing him that India has threatened Sri Lankan players of being ousted from IPL if they do not refuse upcoming Pakistan tour.
Hindi: श्रीलंकाई टीम के टॉप खिलाड़ियों द्वारा सीरीज से नाम वापस लिए जाने पर बेसिर-पैर के बयान देने के लिए चर्चा में रहने वाले पाकिस्तान के विज्ञान और तकनीकी मंत्री फवाद हुसैन ने कहा था कि उन्हें सूचना मिली है कि भारत ने खिलाड़ियों को धमकी दी है कि अगर वे पाकिस्तान जाने से इनकार नहीं करते हैं तो उन्हें आईपीएल से बाहर कर दिया जाएगा।
English: Federal Minister for Science and Technology Fawad Chaudhry said that Pakistan would collaborate with China for its space mission that will send its first-ever astronaut to space.
Hindi: पाकिस्तान के साइंस एंड टेक्नालाजी मंत्री फोआद चौधरी ने बताया कि देश का पहला अंतरिक्ष यात्री, चीन की सीएमएसए कंपनी के सहयोग से अंतरिक्ष में भेजा जाएगा।
English: Federal Minister for Water Resources Faisal Vawda appeared on Kashif Abbasis programme Off the Record on ARY News and used a military boot to heap scorn on the Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N and Pakistan Peoples Party PPP for voting in favour of the recently passed Army Act in Parliament.
Hindi: संघीय जल संसाधन मंत्री फैजल वावडा एआरवाई न्यूज पर काशिफ अब्बासी के ऑफ द रिकार्ड में आए और पीएमएल-एन और पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी पर संसद में हाल में पारित सैन्य कानून के पक्ष में वोटिंग के लिए सैन्य जूते दिखाएफोटो- एयरी चैनल से लिया गया फुटेज
English: Federal Ministers Nisar Ali and Ishaq Dar, army chief General Raheel Sharif, National Security Advisor Nasser Janjua, Foreign Secretary Aizaz Chaudhry, Director General Military Operations and senior civil and military officials attended the meeting.
Hindi: बैठक में सेनाप्रमुख जनरल राहिल शरीफ, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नासिर जांजुआ और विदेश सचिव ऐजाज़ चौधरी शामिल थे.
English: Federal Ministers and Pakistan Army chief, Gen Qamar Javed Bajwa were also present at the air base to welcome him.
Hindi: उनका स्वागत करने के लिए संघीय मंत्री और पाकिस्तान सेना प्रमुख जनरल क़मर जावेद बाजवा भी हवाई अड्डे पर मौजूद थे।
English: Federal Officers from US Immigration and Customs Enforcement's ICE Enforcement and Removal Operations ERO apprehended 45 people in the Houston area for violating US immigration laws throughout a five-day enforcement action.
Hindi: अमेरिकी आव्रजन एवं सीमा शुल्क प्रवर्तन आईसीई के प्रवर्तन एवं निष्कासन अभियान ईआरओ के संघीय अधिकारियों ने पांच दिन की कार्रवाई के दौरान अमेरिकी आव्रजन कानूनों का उल्लंघन करने पर ह्यूस्टन इलाके में 45 लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: Federal Officers from US Immigration and Customs Enforcement's ICE Enforcement and Removal Operations ERO arrested 45 people in the Houston area for violating US immigration laws during a five-day enforcement action.
Hindi: अमेरिकी इमीग्रेशन और सीमा शुल्क प्रवर्तन आईसीई के संघीय अधिकारियों ने पांच दिन की कार्रवाई के दौरान अमेरिकी इमीग्रेशन कानूनों का उल्लंघन करने पर ह्यूस्टन इलाके में 45 लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: Federal Open Market Committee FOMC meeting
Hindi: फेडरल ओपन मार्केट समिति की बैठक
English: Federal Republic of Nigeria
Hindi: नाइजेरिया संघीय गणराज्य
English: Federal Republic of Yugoslavia
Hindi: युगोस्लाविया संघीय गणराज्य
English: Federal Reserve Chair Janet Yellen and European Central Bank President Mario Draghi are among the scheduled speakers.
Hindi: सम्मेलन के प्रमख वक्ताओं में ईसीबी अध्यक्ष मारियो ड्राघी, फेडरल रिजर्व अध्यक्ष जेनेट येलेन और बैंक ऑफ इंग्लैंड के गवर्नर मार्क कार्नी शामिल होंगे।
English: Federal Reserve chairman Ben Bernanke explained how trade deficits required the U.S. to borrow money from abroad, in the process bidding up bond prices and lowering interest rates.
Hindi: बेन बरनन्के ने स्पष्ट किया कि किस तरह व्यापार घाटे की वजह से अमेरिका को विदेश से धन उधार लेना पड़ा, जिसने बांड की क़ीमतों को बढ़ाया और ब्याज दरों को घटाया.
English: Federal Science Minister Fawad Chaudhry uploaded the leaked photo on his Twitter account and made a satirical comment.
Hindi: इस तस्वीर को संघीय विज्ञान मंत्री फवाद चौधरी ने अपने ट्विटर अकाउंट पर अपलोड किया और व्यंग्यात्मक टिप्पणी करते हुए निशाना साधा।
English: Federal Special Task Force department director Commissioner Mohamed Fuzi Harun said that, We can confirm there is no such group based here.
Hindi: विशेष संघीय कार्य बल अभियान एवं आतंकवाद निरोधक विभाग के निदेशक कमिश्नर मोहम्मद फूजी हारुन ने एक प्रेस वक्तव्य में कहा, हम इसकी पुष्टि कर सकते हैं कि यहां ऐसा कोई समूह नहीं है।
English: Federal Structure - preserves diversity - sustains unity.
Hindi: संघीय ढांचा-विभिन्नता बनाए रखते हुए-एकता बरकरार
English: Federal System A federal system was introduced in the country.
Hindi: संघीय प्रणाली इसके द्वारा संघीय प्रणाली देश में पेश किया गया था।
English: Federal agents have closed down three Islamic charitable foundations, searched 21 homes and offices, and carried out more than 300 probes into terrorist finances, seizing about 15 million, making 12 arrests, and getting four indictments. The Treasury Department says it blocked more than 34 million in terrorist assets, and other nations around the world have blocked more than 70 million. These efforts, Ashcroft claims, caused would - be terrorists to scale back, delay or abandon their plans altogether.
Hindi: संघीय एजेंटों ने तीन इस्लामी  दान आधारित फाउंडेशन को बंद कर दिया है, 21 घरों और कार्यालयों की तलाशी ली और आतंकवाद को वित्तीय सहायता देने के मामले में 300 मामलों की जाँच की है, जिनमें कि 12 गिरफ्तारियाँ हुई हैं और चार के लिये टिप्पणी की गयी है। कोषागार विभाग के अनुसार इसने  आतंकवादी सम्पत्ति के मामले में 34 मिलियन अमेरिकी डालर पर रोक लगाई है और समस्त विश्व में अन्य देशों ने 70 मिलियन अमेरिकी डालर पर रोक लगाया है एशक्राफ्ट का दावा है कि  इससे सम्भावित आतंकवादियों को अपनी योजनाओं के वापस लेना होगा या उनमें देर करनी होगी या उन्हें समाप्त ही करना होगा
English: Federal authorities are trying to determine if this is part of a larger terrorist attack.
Hindi: संघीय अधिकारियों अगर यह एक बड़ा आतंकवादी हमले का हिस्सा है निर्धारित करने के लिए कोशिश कर रहे हैं।
English: Federal authorities said the charge sheet against Dzhokar could be filed early next week by the US Attorney General.
Hindi: संघीय अधिकारियों ने कहा कि अमेरिकी अटार्नी जनरल अगले हफ्ते की शुरूआत में जोखर के खिलाफ आरोप पत्र
English: Federal bank
Hindi: फेडरल बैंक
English: Federal civil defense authorities reported two more deaths a worker at the state-run oil company, Pemex, fell to his death from a refinery structure, and a man died in the Oaxaca village of San Agustin Amatengo when a wall fell on him.
Hindi: संघीय नागरिक सुरक्षा प्राधिकरण ने सरकारी तेल कम्पनी पेमेक्स' में काम करने वाले एक कर्मचारी की ऊंचाई से गिरने और सैन अगस्टिन अमातेंगो के ओक्साका गांव में दीवार ढहने से एक व्यक्ति की मौत की जानकारी दी।
English: Federal courts are an indispensable forum for the protection of individual constitutional rights. their costs are properly borne by all citizens.
Hindi: """""संघीय न्यायालय सांविधानिक अधिकारों की संरक्षा के लिए अपरिहार्य मंच है, उनके खर्च, सभी नागरिकों उचित से किए जाते हैं।"""
English: Federal courts in the US have held more than 500 terror trials since 2001, she noted.
Hindi: 2001 के बाद से अमेरिकी असैनिक अदालतों ने आतंकवाद के संदिग्धों के खिलाफ 500 से ज्यादा मुकदमों का निबटारा किया है.
English: Federal front open to supporting Congress, but won't give it driver's seat TRS
Hindi: संघीय मोर्चा सरकार के लिए कांग्रेस का समर्थन लेने को तैयार, लेकिन नहीं देंगे ड्राइवर सीट टीआरएस
English: Federal front will benefit BJP Cong MP
Hindi: फेडरल फ्रंट भाजपा की मदद को  कांग्रेस
English: Federal funds are the reserves held by banks at the Fed.
Hindi: संघीय धन बैंकों द्वारा फेड में धारण किया हुआ भंडार हैं।