Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Harkat-ul Jihad Islami HUJI was established in 1980 to fight Soviet forces in Afghanistan and was also designated as FTO in 2010.
Hindi: हरकत-उल जिहाद इस्लामी एचयूजेआई की स्थापना 1980 में अफगानिस्तान में सोवियत सेना से लड़ने के लिए हुई थी और 2010 में इसे भी एफटीओ के तौर पर चिह्नित किया गया।
English: Harkat-ul Jihad Islami HUJI was established in 1980 to fight Soviet forces in Afghanistan and was designated as an FTO in 2010.
Hindi: हरकत-उल जिहाद इस्लामी एचयूजेआई की स्थापना 1980 में अफगानिस्तान में सोवियत सेना से लड़ने के लिए हुई थी और 2010 में इसे भी एफटीओ के तौर पर चिह्नित किया गया।
English: Harkins Hall at Providence College.
Hindi: प्रोविडेंस कॉलेज में हरकिन्स हॉल।
English: Harlan Hill is an American entrepreneur, public relations, Republican political consultant, and author.
Hindi: हरलान एक अमेरिकी व्यवसायी, रिपब्लिकन राजनीतिक सलाहकार, जनसंपर्क और लेखक हैं।
English: Harlan coben He belongs to the new generation of writers who still retain that identity stamp of the Jewish adapted to American circumstances.
Hindi: हरलन कोबेन वह नई पीढ़ी के लेखकों से संबंधित हैं, जो अभी भी अमेरिकी परिस्थितियों के अनुकूल यहूदी की पहचान की मुहर को बरकरार रखते हैं।
English: Harlan is the spectacularly successful author of many 1 bestselling, prize-winning mystery novels and thrillers, one of which was also turned into a movie.
Hindi: हारलेन कई  1 बेस्टसेलिंग, पुरस्कार विजेता रहस्य उपन्यास और थ्रिलर के शानदार सफल लेखक हैं, जिनमें से एक को एक फिल्म में बदल दिया गया था।
English: Harland and Wolff's multipurpose fabrication facility, quaysides and docking facilities are ideally suited for the energy infrastructure industry and the company's projects, InfraStrata said.
Hindi: इन्फ्रास्ट्रेटा ने कहा कि हार्लैंड और वोल्फ की बहुउद्देशीय निर्माण सुविधा, क्वाइडसाइड और डॉकिंग सुविधाएं ऊर्जा अवसंरचना उद्योग और कंपनी की परियोजनाओं के लिए आदर्श रूप से अनुकूल हैं।
English: Harleen Sethi is a popular Indian television actress and anchor, currently has been appearing in the Hindi and English language TV shows and films.
Hindi: हरलीन सेठी एक लोकप्रिय भारतीय टेलीविजन अभिनेत्री और एंकर हैं, वर्तमान में हिंदी और अंग्रेजी भाषा के टीवी शो और फिल्मों में दिखाई दे रही हैं।
English: Harlem Capital has upgraded from angel syndicate to full-fledged venture capital fund, closing its debut effort on an oversubscribed 40.3 million.
Hindi: हार्लेम कैपिटल ने फरिश्ता सिंडिकेट से पूर्ण-उद्यम उद्यम निधि में अपग्रेड किया है, जो कि 40.3 मिलियन डॉलर के ओवरबस पर अपना पहला प्रयास बंद कर रहा है।
English: Harlem Capital upgraded from an angel syndicate to full-fledged venture capital, closing its debut effort on an oversubscribed 40.3 million.
Hindi: हार्लेम कैपिटल ने फरिश्ता सिंडिकेट से पूर्ण-उद्यम उद्यम निधि में अपग्रेड किया है, जो कि 40.3 मिलियन डॉलर के ओवरबस पर अपना पहला प्रयास बंद कर रहा है।
English: Harlem was founded in 1658 by Dutch settlers.
Hindi: यह 1658 में नीदरलैंड के हार्लेम के लोगों द्वारा बनाया गया था।
English: Harlequin and his Girl-Friend Wandering Gymnasts, 1901
Hindi: हार्लेक्विन और उनकी प्रेमिका भटकते हुए जिमनास्ट, पिकासो, 1901
English: Harlequin bugs can be a big problem, especially in areas with mild winters.
Hindi: हार्लेक्विन कीड़े एक बड़ी समस्या हो सकते हैं, खासकर हल्के सर्दियों वाले क्षेत्रों में।
English: Harlequin ichthyosis is a genetic condition that's passed on through autosomal recessive genes.
Hindi: हार्लेक्विन इचथ्योसिस एक आनुवंशिक स्थिति है जो ऑटोसोमल रिसेसिव जीन के माध्यम से गुजरती है।
English: Harlequin ichthyosis is a serious condition, but medical advances have greatly improved the outlook for babies born with it.
Hindi: हार्लेक्विन इचथ्योसिस एक गंभीर स्थिति है, लेकिन चिकित्सा प्रगति ने इसके साथ पैदा हुए बच्चों के लिए दृष्टिकोण में काफी सुधार किया है।
English: Harlequin's Carnival is seen by art critics as an account of the human subconscious mind.
Hindi: """हार्लेक्विन का कार्निवल"" कला इतिहासकारों द्वारा मानव अवचेतन के चित्रण के रूप में माना जाता है."
English: Harlequins and other circus artists seduced the artists with their free life and trampling on many foundations, but from Picasso we see the other side of these heroes - the one that is beyond the ideas and audience applause.
Hindi: हार्लेक्विन और अन्य सर्कस कलाकार कलाकारों को उनके स्वतंत्र जीवन और कई नींवों पर रौंदते हुए बहकाते हैं, लेकिन पिकासो से हम इन नायकों के दूसरे पक्ष को देखते हैं - वह जो विचारों और दर्शकों से परे है.
English: Harley Davidson in the World
Hindi: दुनिया भर में हार्ले डेविडसन के दीवाने
English: Harley Davidson, the renowned US motorcycle manufacturer, has brought the world's most expensive motorcycle market.
Hindi: अमरीकी मोटरसाइकिल निर्माता कम्पनी हार्ले डेविडसन ने दुनिया के सबसे महंगे मोटरसाइकिल को पेश किया है।
English: Harley Quinn DC Universe, 2019 is an American action comedy adult animation web television series based on the DC Comics character.
Hindi: हार्ले क्विन डीसी यूनिवर्स, 2019 डीसी कॉमिक्स के चरित्र पर आधारित एक अमेरिकी वयस्क एक्शन कॉमेडी एनीमेशन वेब टेलीविजन श्रृंखला है।
English: Harley Quinn - Wikipedia Harley Quinn has been a mainstay of cartoons, comics, and recently, film for decades.
Hindi: हार्ले क्विन दशकों से कार्टून, कॉमिक्स और हाल ही में फिल्म का मुख्य आधार रहा है।
English: Harley Quinn has been a mainstay of cartoons, comics, and recently, film for decades.
Hindi: हार्ले क्विन दशकों से कार्टून, कॉमिक्स और हाल ही में फिल्म का मुख्य आधार रहा है।
English: Harley davidson and the marlboro man movie props
Hindi: हार्ले डेविडसन और मार्लबोरो आदमी फिल्म
English: Harley is a doctor.
Hindi: हरि एक डॉक्टर है ।
English: Harley says the only way to understand a Harley Davidson is to ride one, and there?s no better time than now.
Hindi: हार्ले कहते हैं कि हार्ले डेविडसन को समझने का एकमात्र तरीका एक सवारी करना है, और अब से बेहतर समय नहीं है।
English: Harley's first electric bike still sports a muscular build, but comes in a lightweight body with an electric motor and fully adjustable suspension.
Hindi: हार्ले की पहली इलेक्ट्रिक बाइक अभी भी एक मांसपेशियों का निर्माण करती है, लेकिन एक हल्के शरीर में एक इलेक्ट्रिक मोटर और पूरी तरह से समायोज्य निलंबन के साथ आता है।
English: Harley, that is not the point.
Hindi: हरलीन, वो बात नहीं है।
English: Harley-Davidson Halts Production of Its Electric Motorcycle.
Hindi: हार्ले-डेविडसन उत्पादन बंद कर दिया मोटरसाइकिल बिजली.
English: Harley-Davidson Inc is betting on electric motorcycles to attract the next generation of younger and more environmentally conscious riders to reverse declining U.S. sales.
Hindi: आपको बता दें, हार्ले-डेविडसन इंक अगली बिक्री को कम करने के लिए युवा और अधिक पर्यावरण के प्रति जागरूक सवार की अगली पीढ़ी को आकर्षित करने के लिए इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल पर दांव लगाया है।
English: Harley-Davidson Inc jumped 7.9 after the European Union removed retaliatory tariffs on U.S. products including whiskey, power boats and company's motorcycles.
Hindi: कंपनी की खबरों में, हार्ले-डेविडसन इंक के शेयरों में 9.1 की बढ़ोतरी हुई, जब यूरोपीय संघ ने व्हिस्की, पावर बोट और कंपनी की मोटरसाइकिलों सहित अमेरिकी उत्पादों पर प्रतिशोधी शुल्क हटा दिया।
English: Harley-Davidson India has announced that they will be offering two ...
Hindi: हार्ले-डेविडसन इंडिया ने घोषणा की है . . .
English: Harley-Davidson India to continue its Operations beyond January 2021
Hindi: हार्ले-डेविडसन इंडिया ऑपरेशंस को जनवरी 2021 जारी रखना
English: Harley-Davidson Just Launched Its Own Craigslist
Hindi: हार्ले-डेविडसन ने हाल ही में अपनी क्रेगलिस्ट लॉन्च की
English: Harley-Davidson Street Rod priced at Rs 5.86 lakh
Hindi: हर्ले डेविडसन की स्ट्रीट रॉड लांच, कीमत 5.86 लाख रुपए
English: Harley-Davidson bids adieu to the Indian motorcycle market
Hindi: हार्ली-डेविडसन ने भारतीय बाज़ार को कहा अलविदा
English: Harley-Davidson entered the Indian market back in 2009.
Hindi: हार्ले-डेविडसन ने 2009 में भारतीय बाजार में प्रवेश किया था।
English: Harley-Davidson goes electric at CES 2019.
Hindi: हार्ले-डेविडसन सीईएस 2019 में इलेक्ट्रिक हो जाता है।
English: Harley-Davidson goes on electricity at CES 2019.
Hindi: हार्ले-डेविडसन सीईएस 2019 में इलेक्ट्रिक हो जाता है।
English: Harley-Davidson had entered Indian market in 2009.
Hindi: हार्ले-डेविडसन ने 2009 में भारतीय बाजार में प्रवेश किया था।
English: Harley-Davidson is recalling 57,000 motorcycles.
Hindi: हार्ले-डेविडसन ने 175,000 बाइक्स रिकॉल की।
English: Harley-Davidson launches a new
Hindi: हार्ले-डेविडसन ने निकाला अपना नया लुक
English: Harley-Davidson opens its first concept store in India
Hindi: हार्ले-डेविडसन ने भारत में खोला अपना पहला कांसेप्ट स्टोर
English: Harley-Davidson recalled 2.5 lakh motorcycles from around the world
Hindi: हार्ले-डेविडसन ने दुनिया भर से 2.5 लाख मोटरसाइकिलें वापस बुलाईं
English: Harley-Davidson reports positive results for the first quarter of 2021
Hindi: 2021 के लिए हार्ले-डेविडसन रिपोर्ट पॉजिटिव फर्स्ट क्वार्टर परिणाम
English: Harley-Davidson stopped production electric motorcycles.
Hindi: हार्ले-डेविडसन उत्पादन बंद कर दिया मोटरसाइकिल बिजली.
English: Harley-Davidson will continue operations in India from January 2021
Hindi: हार्ले-डेविडसन इंडिया ऑपरेशंस को जनवरी 2021 जारी रखना
English: Harley-Davidson's electric bike concepts aren't your average Harleys
Hindi: हार्ले-डेविडसन की इलेक्ट्रिक बाइक अवधारणाएं आपके औसत हार्लेज़ नहीं हैं
English: Harlow Robinson is professor emeritus of history at Northeastern University, author of Lewis Milestone Life and Films 2019, Sergei Prokofiev A Biography 1987, and Russians in Hollywood, Hollywood's Russians 2007, and editortranslator of Selected Letters of Sergei Prokofiev 1998.
Hindi: हार्लो रॉबिन्सन नॉर्थईस्टर्न यूनिवर्सिटी में इतिहास के प्रोफेसर एमेरिटस हैं, के लेखक लुईस माइलस्टोनः लाइफ एंड फिल्म्स 2019, सर्गेई प्रोकोफ़िएवः एक जीवनी 1987, और हॉलीवुड में रूसी, हॉलीवुड के रूसी २००७, और के संपादकअनुवादक सर्गेई प्रोकोफिएव के चयनित पत्र 1998 ।
English: Harlow and New York Longman.
Hindi: लंदन व न्यूयॉर्कः लॉंगमैन.
English: Harlow, England and New York Longman.
Hindi: लंदन व न्यूयॉर्कः लॉंगमैन.
English: Harm and benefit of X-rays, what to do after X-rays.
Hindi: एक्स-रे के नुकसान और फायदे, एक्स-रे के बाद क्या करें।
English: Harm and benefit will be reflected in the body more pronounced.
Hindi: अधिक स्पष्ट रूप से शरीर में नुकसान और लाभ परिलक्षित होगा।
English: Harm and contraindications of fermented milk products
Hindi: किण्वित दूध उत्पादों के नुकसान और मतभेद
English: Harm is being done to the state.
Hindi: राज्य को नुकसान पहुंचाया जा रहा है।
English: Harm of beer for the male body is manifested in the following
Hindi: पुरुष शरीर के लिए बीयर का नुकसान निम्नलिखित में प्रकट होता हैः
English: Harm of volatile chemicals should be minimized.
Hindi: वाष्पशील रसायनों का नुकसान कम से कम किया जाना चाहिए।
English: Harm the reputation of the family
Hindi: परिवार की प्रतिष्ठा को चोट
English: Harm to the Private Sector
Hindi: प्राइवेट सेक्टर को नुकसान
English: Harm to the baby?
Hindi: बच्चे को आघात?
English: Harm to the environment,
Hindi: पर्यावरण को हानी पहुँचा,
English: Harm to the environment Biofuels may lead to less pollution when consumed, however, their production comes very close to even that balance out.
Hindi: पर्यावरण के लिए हानिकारकः जैव ईंधन का उपभोग होने पर प्रदूषण का स्तर कम हो सकता है, हालांकि उनका उत्पादन उस संतुलन के करीब भी आता है।
English: Harm yourself or someone else?
Hindi: अपना दुख चाहिए या किसी और का?
English: Harman 8
Hindi: गार्मिन 8
English: Harman Kardon NC headphones A noise-canceling model that doesn't sound like one
Hindi: हरमन कार्डन एनसी शोर-रद्द करने वाले हेडफ़ोन की समीक्षाः एक एनसी मॉडल जो एक तरह से ध्वनि नहीं करता है
English: Harman and Priyanka first met in the year 2008 on the sets of the film 'Love Story 2050'.
Hindi: प्रियंका और हरमन की मुलाकात 2008 की फिल्म लव स्टोरी 2050 के सेट पर हुई थी।
English: Harmanpreet Kaur believes that a lack of adequate game time in the longest format in the lead-up to India Women's return to Test cricket after nearly seven years can be offset in some measure by cultivating a positive outlook and heeding advice received from Ajinkya Rahane.
Hindi: हरमन प्रीत काउल हमारा मानना है कि भारतीय महिलाओं के लिए टेस्ट क्रिकेट में लगभग सात वर्षों तक वापसी करने के लिए लंबे समय तक पर्याप्त मैच समय की कमी को सकारात्मक दृष्टिकोण को बढ़ावा देकर और उनसे प्राप्त सलाह पर ध्यान देकर कुछ हद तक ऑफसेट किया जा सकता है।
English: Harmanpreet Kaur has been named the captain of the team for the mega event while Smriti Mandhana is the vice-captain of the side.
Hindi: हरमनप्रीत कौर को मेगा इवेंट के लिए टीम का कप्तान बनाया गया है जबकि स्मृति मंधाना टीम की उप-कप्तान हैं।
English: Harmanpreet Kaur has scored 399 runs for the Melbourne team and has also taken 15 wickets.
Hindi: हरमनप्रीत कौर ने मेलबर्न टीम की ओर से 399 रन बनाने के साथ ही 15 विकेट भी हासिल किए हैं।
English: Harmanpreet Kaur in action in the Women's Big Bash League
Hindi: हरमनप्रीत कौर बिग बैश लीग में खेलती हैं
English: Harmanpreet Kaur is the first Indian to achieve this feat in both the female and male categories.
Hindi: हरमनप्रीत कौर महिला और पुरुष दोनों वर्गों में यह उपलब्धि हासिल करने वाली पहली भारतीय हैं.
English: Harmanpreet Kaur named in WBBL Team of the Tournament.
Hindi: डब्ल्यूबीबीएल की 'टीम ऑफ द टूर्नामेंट' में चुनी गईं हरमनप्रीत कौर
English: Harmanpreet Kaur shatters records with blistering 171 not out in Women's World Cup.
Hindi: हरमनप्रीत कौर ने महिला विश्वकप में नॉटआउट 171 रन बनाये
English: Harmanpreet Kaur was adjudged the Player of the Match.
Hindi: हरमनप्रीत कौर प्लेयर ऑफ द मैच का खिताब दिया गया।
English: Harmanpreet Kaur was awarded the prestigious Arjuna Award in 2017.
Hindi:  हरमनप्रीत कौर को साल 2017 में प्रतिष्ठित अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: Harmanpreet Singh scored in the 3rd and 44th minutes to help India win
Hindi: हरमनप्रीत सिंह ने तीसरे और 44वें मिनट में गोल किए
English: Harmanpreet Singh won the men's 'Player of the Year' award and Gurjit Kaur was recognised as the best player in the women's section.
Hindi: हरमनप्रीत सिंह ने पुरुषों का 'प्लेयर ऑफ द ईयर' का पुरस्कार जीता और गुरजीत कौर को महिला वर्ग में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के रूप में मान्यता दी गई।
English: Harmanpreet Singh won the men's 'Player of the Year' award and Gurjit Kaur was recognized as the best player in the women's section.
Hindi: हरमनप्रीत सिंह ने पुरुषों का 'प्लेयर ऑफ द ईयर' का पुरस्कार जीता और गुरजीत कौर को महिला वर्ग में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के रूप में मान्यता दी गई।
English: Harmanpreet Singh won the men's Player of the Year award and Gurjit Kaur was recognised as the best player in the women's section.
Hindi: हरमनप्रीत सिंह ने पुरुषों का 'प्लेयर ऑफ द ईयर' का पुरस्कार जीता और गुरजीत कौर को महिला वर्ग में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के रूप में मान्यता दी गई।
English: Harmanpreet Singh won the men's  Player of the Year' award and Gurjit Kaur was recognised as the best player in the women's section.
Hindi: हरमनप्रीत सिंह ने पुरुषों का 'प्लेयर ऑफ द ईयर' का पुरस्कार जीता और गुरजीत कौर को महिला वर्ग में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के रूप में मान्यता दी गई।
English: Harmanpreet achieved this feat in the sixth and final T20 International against South Africa at Surat.
Hindi: यह उपलब्धि हरमनप्रीत कौर ने सूरत में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ छठे तथा अंतिम टी-20 अंतरराष्ट्रीय मैच में हासिल की.
English: Harmanpreet believes that her winning the player of the tournament award will inspire other Indian female players to participate in the league.
Hindi: हरमनप्रीत कौर का मानना है कि उनके मिला ये प्लेयर ऑफ़ द टूर्नामेंट का खिताब भारत की बाकी खिलाड़ियों को प्रोत्साहित करेगा।
English: Harmanpreet didn't bat in the last match against Heat but is fit for the Challenger.
Hindi: हरमनप्रीत ने रेनेगेड्स के आख़िरी मुक़ाबले में बल्लेबाज़ी नहीं की लेकिन चैलेंजर के लिए तैयार हैं।
English: Harmanpreet has also played two matches more than Mahendra Singh Dhoni and Rohit Sharma, who played the most T20 matches for the men's team.
Hindi: हरमनप्रीत ने पुरुष टीम के लिए सबसे अधिक टी-20 मैच खेलने वाले महेंद्र सिंह धोनी और रोहित शर्मा से भी दो मैच अधिक खेले हैं।
English: Harmanpreet is followed by former Indian men's team captain MS Dhoni and opener Rohit Sharma, who have played 98 matches each.
Hindi: हरमनप्रीत के बाद, भारतीय पुरुष टीम के पूर्व कप्तान एमएस धोनी और सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा हैं, जिन्होंने प्रत्येक में 98 मैच खेले हैं।
English: Harmanpreet is the captain of India in the shortest format of the game.
Hindi: हरमनप्रीत खेल के सबसे छोटे प्रारूप में भारत की कप्तान हैं।
English: Harmanpreet is the first Indian player to win the award.
Hindi: हरमनप्रीत यह पुरस्कार जीतने वाली पहली भारतीय खिलाड़ी हैं.
English: Harmanpreet made 399 runs for the tournament at an average of 66.50 and strike-rate of 135.25, including three match-winning half-centuries.
Hindi: हरमनप्रीत ने टूर्नामेंट में 66.50 के औसत और 135.25 के स्ट्राइक रेट से 399 रन बनाए, जिसमें तीन मैच जिताने वाले अर्धशतक भी शामिल हैं।
English: Harmanpreet played 12 matches for the Renegades this season, scoring 399 runs in 11 innings at an average of 66.5 and a strike rate of 135.25.
Hindi: हरमनप्रीत ने इस सीजन में रेनेगेड्स के लिए 12 मैच खेले, जिसमें उन्होंने 11 पारियों में 66.5 की औसत और 135.25 के स्ट्राइक रेट से 399 रन बनाए।
English: Harmanpreet's record at the international level over the past decade speaks for itself.
Hindi: पिछले एक दशक में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हरमनप्रीत का रिकॉर्ड खुद बयां करता है।
English: Harmanpreet, on the other hand, also replied candidly to a series of questions.
Hindi: दूसरी ओर, हरमनप्रीत ने भी कई सवालों का खुलकर जवाब दिया।
English: Harmanpreet, who has an experience of 227 international games, said she was excited to be returning to the WBBL, after a previous stint with the Sydney Thunder.
Hindi: 227 अंतरराष्ट्रीय खेलों का अनुभव रखने वाली हरमनप्रीत ने कहा कि वह सिडनी थंडर के साथ पिछले कार्यकाल के बाद डब्ल्यूबीबीएल में वापसी को लेकर उत्साहित हैं।
English: Harmanpreet, who has struggled with fitness and form over the past 12 months, has been impressive in the WBBL.
Hindi: पिछले 12 महीने में फिटनेस और फॉर्म को लेकर जूझने वाली हरमनप्रीत ने डब्ल्यूबीबीएल में प्रभावी प्रदर्शन किया है।
English: Harmattan is a dry and dusty wind of West Africa.
Hindi: हरमट्टन पश्चिमी अफ्रीका की शुष्क एवं धूल भरी पवन है।
English: Harmed - No one.
Hindi: नपुंसक - न कोई न कोई।
English: Harmeet Desai is an Indian Table tennis Player.
Hindi: हरमीत देसाई एक भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Harmeet Desai is an Indian table-tennis player.
Hindi: हरमीत देसाई एक भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Harmeet Singh was arrested by the sleuths of the Delhi Police's Special Cell in Jammu on Sunday and was brought to Delhi late at night.
Hindi: हरमीत सिंह को रविवार को जम्मू में दिल्ली पुलिस के विशेष प्रकोष्ठ के अधिकारियों ने गिरफ्तार किया और देर रात दिल्ली लाया गया।
English: Harmeet Singh, Pakistan's first male Sikh news anchor
Hindi: हरमीत सिंह पाकिस्तान के पहले सिख न्यूज एंकर
English: Harmer represented South Africa in five Test matches taking 20 wickets at an average of 29.4.
Hindi: """ हार्मर ने दक्षिण अफ्रीका के लिए पांच टेस्ट मैच खेले हैं, जिसमें वह 29.40 की औसत से 20 विकेट हासिल कर चुके हैं."
English: Harmer talks about how he had to act together with the Polish military on the first day of the military operation in Iraq.
Hindi: हरमेर ने बात की कि इराक में सैन्य अभियान के पहले दिन उन्हें पोलिश सेना के साथ मिलकर कैसे काम करना था।
English: Harmful Effects for Pregnant Women
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए नुकसानदेह
English: Harmful Effects of Smoking on Women's Health
Hindi: महिला स्वास्थ्य पर धूम्रपान के हानिकारक प्रभाव
English: Harmful Effects on the Heart
Hindi: हृदय पर हानिकारक प्रभाव
English: Harmful and toxic substances do not reach the market.
Hindi: हानिकारक और जहरीले पदार्थ बाज़ार तक नहीं पहुँचते।
English: Harmful content - The percentage of young people who come across pro-anorexia content has decreased slightly from 29 in 2015 to 23 in 2019 but remains high.
Hindi: हानिकारक सामग्री - एनोरेक्सिया कंटेंट के शिकार होने वाले युवाओं का प्रतिशत 29 में 2015 से थोड़ा कम होकर 23 में 2019 रह गया है।
English: Harmful effects of UV rays.
Hindi: यूवी किरणों के हानिकारक प्रभाव
English: Harmful effects of mobile phones for children.
Hindi: बच्चों पर मोबाइल फोन के हानिकारक प्रभावों
English: Harmful effects of tobacco use should be incorporated in school curricula at various levels starting right from the primary school level, he added.
Hindi: तंबाकू सेवन के हानिकारक प्रभावों को प्राथमिक विद्यालय स्तर से ही विभिन्न स्तरों पर स्कूली पाठ्यक्रम में शामिल किया जाना चाहिये।
English: Harmful for agriculture, trees and plants because it liquefies and washes away nutrients needed for their growth.
Hindi: अम्लीय वर्षा कृषि, वृक्षों और पौधों के लिए हानिकारक है क्योंकि यह उनके विकास के लिए आवश्यक पोषक तत्वों को घोलकर नष्ट कर देती है
English: Harmful habits are smoking and alcohol abuse.
Hindi: हानिकारक आदतें धूम्रपान और शराब के दुरुपयोग हैं।
English: Harmful habits of the mother abuse of alcohol, smoking, taking drugs.
Hindi: माँ की बुरी आदतें ड्रग्स, शराब, धूम्रपान ।
English: Harmful habits, overwork, poor nutrition, conflicts, experiences, sharp fluctuations in body weight affect the overall condition of the body and reproductive function.
Hindi: हानिकारक आदतें, अधिक काम, खराब पोषण, संघर्ष, अनुभव, शरीर के वजन में तेज उतार-चढ़ाव शरीर की समग्र स्थिति और प्रजनन कार्य को प्रभावित करते हैं।
English: Harmful if absorbed through the skin or inhaled.
Hindi: त्वचा के माध्यम से निगलने या अवशोषित होने पर हानिकारक।
English: Harmful if ingested or absorbed through the skin.
Hindi: त्वचा के माध्यम से निगलने या अवशोषित होने पर हानिकारक।
English: Harmful if swallowed or absorbed out through skin.
Hindi: त्वचा के माध्यम से निगलने या अवशोषित होने पर हानिकारक।
English: Harmful in contact with skin.
Hindi: त्वचा के संपर्क में हानिकारक।
English: Harmful in contact with the skin.
Hindi: त्वचा के संपर्क में हानिकारक।
English: Harmful industrial waste must be treated before being disposed of in bodies of water.
Hindi: औद्योगिक अपशिष्टों को जलाशयों में मिलाने से पहले उपचारित करके हानिरहित बना लेना चाहिए।
English: Harmful on contact with the skin.
Hindi: त्वचा के संपर्क में हानिकारक।
English: Harmful products to public health.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए हानिकारक उत्पाद।
English: Harmilan Kaur Bains broke the 19-year-old record by winning the 1500m title at the National Open Athletics Championships.
Hindi: हरमिलन कौर बैंस ने नेशनल ओपन एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में 1500 मीटर का खिताब जीतकर 19 वर्ष पुराना रिकॉर्ड तोड़ा।
English: Harmilan, undefeated in eight national-level 1,500 metres races since January 2020.
Hindi: हरमिलन ने जनवरी 2020 से अब तक आठ राष्ट्रीय स्तर की 1,500 मीटर दौड़ जीती हैं।
English: Harminder Singh Mintoo was arrested on the outskirts of Delhi
Hindi: हरमिंदर सिंह मिंटू को दिल्ली में गिरफ्तार कर लिया गया
English: Harming the Environment?
Hindi: पर्यावरण को दूषित करें?
English: Harming yourself is a sin.
Hindi: खुद को दुखी करना पाप है ।
English: Harmless because of the distance to the shore and the moderate magnitude.
Hindi: तट की दूरी और मध्यम परिमाण के कारण हानिरहित।
English: Harmless moderate earthquake at the bottom of the subduction zone.
Hindi: उपद्रव क्षेत्र के तल पर निर्बाध मध्यम भूकंप।
English: Harmless to humans and environment.
Hindi: पर्यावरण और मनुष्य के लिए हानिरहित।
English: Harmless to the body and the environment
Hindi: शरीर व पर्यावरण के अनुकूल
English: Harmless  A user-led organisation for people who self-harm, and their friends and families.
Hindi: हानिरहित  आत्म-क्षति पहुंचाने वाले लोगों के लिए एक उपयोगकर्ता के नेतृत्व वाला संगठन, और उनके मित्र और परिवार।
English: Harmless, at first glance, weight gain leads to serious consequences.
Hindi: हानिकारक, पहली नज़र में, वजन बढ़ने से गंभीर परिणाम होते हैं।
English: Harmless-Contains no fluorescent agents and does not cause damage to clothing and the body.
Hindi: - हानिरहित फ्लोरोसेंट एजेंट नहीं होते हैं और कपड़ों और शरीर को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
English: HarmlessContains no fluorescent agents and does not cause damage to clothing and the body.
Hindi: - हानिरहित फ्लोरोसेंट एजेंट नहीं होते हैं और कपड़ों और शरीर को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
English: Harmon has starred as Leroy Jethro Gibbs on the crime-drama series since 2003, and currently makes an estimated 525,000 per episode.
Hindi: 2003 से हार्मन ने अपराध-नाटक श्रृंखला पर लेरो जेथ्रो गिब्स के रूप में अभिनय किया है, और वर्तमान में अनुमानित  525,000 प्रति एपिसोड बनाता है.
English: Harmonica is a miniature wind organ that not only has a deep and distinctive sound, but also blends perfectly with guitar, keyboards and vocals.
Hindi: हार्मोनिका एक लघु ओवन है, जो न केवल गहरी और तरह की आवाज़ है, बल्कि एक गिटार, कीबोर्ड और वोकल्स के साथ पूरी तरह से संयुक्त है।