Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The aim is to fill the gap in supply and demand for skilled workforce and meet the aspirations of the youth by providing on-the-job training and securing better employment prospects.
Hindi: इसका उद्देश्य कुशल कार्यबल के लिए आपूर्ति और मॉग में अंतर को कम करना और मौके पर प्रशिक्षण एवं भर्ती के माध्यम से बेहतर सुनिश्चित करते हुए युवाओं की आकांक्षाओं को पूरा करना है।
English: The aim is to find out how your child's mental health is affecting her quality of life.
Hindi: इसका उद्देश्य पता लगाना है आपके बच्चे का मानसिक स्वास्थ्य उसके जीवन स्तर को कैसे प्रभावित कर रहा है ।
English: The aim is to follow study plan for as long as possible.
Hindi: इसका उद्देश्य यथासंभव लंबे समय तक अध्ययन योजना का पालन करना है।
English: The aim is to foster a conversation about the need for public transparency in online advertising.
Hindi: इसका लक्ष्य आनलाइन विज्ञापन में सार्वजनिक पारदर्शिता की जरूरत के बारे में बातचीत को बढ़ावा देना है।
English: The aim is to generate up to 200 opportunities for undergraduate students at UK universities to visit India by March 2021.
Hindi: इसका उद्देश्य मार्च 2021 तक ब्रिटेन के विश्वविद्यालयों में स्नातक छात्रों के लिए 200 अवसर पैदा करना है ताकि वे भारत का दौरा कर सकें।
English: The aim is to give each student the competence needed to describe and analyse businesses, organisations and their need for developing information systems.
Hindi: इसका उद्देश्य प्रत्येक छात्र को व्यवसाय, संगठनों और सूचना प्रणाली विकसित करने की उनकी आवश्यकता का वर्णन और विश्लेषण करने के लिए आवश्यक क्षमता प्रदान करना है।
English: The aim is to give the country's most innovative and cutting-edge start-ups the skills they need to grow their business, build links with the UK's digital sector.
Hindi: इसका उद्देश्य देश के सबसे नवीन और अत्याधुनिक स्टार्ट-अप को अपने व्यवसाय को विकसित करने हेतु कौशल प्रदान करना है तथा उन्हें उन्हें ब्रिटेन के डिजिटल क्षेत्र के साथ संबंध बनाने में मदद करना है।
English: The aim is to guarantee a quality product
Hindi: उद्देश्य के लिए एक गुणवत्ता के उत्पाद की गारंटी है
English: The aim is to hasten this growth to 15-20 range during the next five years, he said.
Hindi: मंत्री ने कहा, "हमारा लक्ष्य अगले पांच वर्षों के दौरान इस वृद्धि को 15-20 प्रतिशत के दायरे में लाने का है।
English: The aim is to help Jake, Tricky  Fresh escape from the grumpy Inspector and his dog.
Hindi: जेक, मुश्किल और ताजा क्रोधी निरीक्षक और उसके कुत्ते से बचने में मदद करें।
English: The aim is to help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in society.
Hindi: एक बेहतर दुनिया का निर्माण करने में मदद मिल सके जहां लोग व्यक्तियों के रूप में स्वयं-पूर्ण होते हैं और समाज में रचनात्मक भूमिका निभाते हैं।
English: The aim is to identify capacities to admit patients from among 19,840 empanelled hospitals under the scheme.
Hindi: इसका उद्देश्य योजना के तहत 19,840 असम्बद्ध अस्पतालों में से रोगियों....
English: The aim is to improve the public image of the police.
Hindi: मकसद है पुलिस की छवि को सुधारना।
English: The aim is to increase the percentage of the workforce which has received formal skills through vocational education and training from 12.0 percent at present to 25.0 percent by the end of the Twelfth Plan.
Hindi: व्यावसायिक शिक्षा एवं प्रशिक्षण के माध्यम से औपचारिक कौशल प्राप्त कार्यबल की प्रतिशतता को बारहवीं योजना के अंत तक 12.0 प्रतिशत से बढ़ाकर 25.0 प्रतिशत करने का होना चाहिए।
English: The aim is to learn the different ways to be a leader and develop the power to bring the change a person wants to see in the world.
Hindi: इसका उद्देश्य एक लीडर होने के विभिन्न तरीकों को सीखना है और दुनिया में जो व्यक्ति देखना चाहता है उसेबदलने के लिए शक्ति विकसित करना है।
English: The aim is to locate errors within a program whilst it is running, rather than by repeatedly analyzing the code offline six.
Hindi: इसका उद्देश्य किसी प्रोग्राम के चलने के दौरान उसमें त्रुटियों का पता लगाना है, बजाय इसके कि बार-बार कोड की ऑफ़लाइन जांच की जाए।
English: The aim is to make breast cancer treatment affordable to women globally.
Hindi: इसका उद्देश्य विश्व स्तर पर महिलाओं के लिए स्तन कैंसर के उपचार को सस्ता बनाना है।
English: The aim is to make financial services available to all.
Hindi: उद्देश्य वित्तीय सेवाओं को सभी तक पहुँचाना है।
English: The aim is to move towards disclosure-based regime with strict consequences for not providing accurate or complete information.
Hindi: इसका उद्देश्य खुलासा डिस्क्लोजर आधारित व्यवस्था की ओर अग्रसर होना है, जिसके तहत सटीक अथवा समस्त सूचनाएं न देने पर गंभीर नतीजे भुगतने पड़ेंगे।
English: The aim is to oust the Kurdish militia group - the Human Protection Units YPG, which Turkey views as a terrorist organization.
Hindi: उसका लक्ष्य कुर्दों के एक मिलिशिया गुट - पीपुल्स प्रोटेक्शन यूनिट्स वाईपीजी - को खदेड़ना है जिसे तुर्की एक चरमपंथी गुट मानता है।
English: The aim is to park the cars in the parking space with the same color as that of the cars color.
Hindi: अपने उद्देश्य कि कारों रंग के रूप में एक ही रंग के साथ पार्किंग स्पेस में कारें पार्क करने के लिए है।
English: The aim is to plant 10,000 trees this year.
Hindi: इस वर्ष दस हजार पौधे रोपने का है लक्ष्य
English: The aim is to promote and safeguard culture.
Hindi: संस्कृति का संरक्षण और संवर्धन करना है।
English: The aim is to promote higher education research in India.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत में उच्च शिक्षा अनुसंधान को बढ़ावा देना है।
English: The aim is to promote innovation and competitiveness.
Hindi: इसका मकसद नवप्रवर्तन और प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देना है।
English: The aim is to provide financial assistance to the homeless and those residing in decrepit houses and assist them in the construction of pucca houses.
Hindi: इसका उद्देश्य बेघरों और मृतक घरों में रहने वालों को पक्के मकानों के निर्माण में वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: The aim is to provide helpful resources, tips and insights to help our readers stay competitive and resilient.
Hindi: उद्देश्य हमारे पाठकों को प्रतिस्पर्धी और लचीला रहने में मदद करने के लिए सहायक संसाधन, सुझाव और अंतर्दृष्टि प्रदान करना है।
English: The aim is to provide high-speed broadband in all Panchayats by March 2019.
Hindi: इस परियोजना का मकसद मार्च 2019 तक सभी पंचायतों को उच्च गति का ब्राडबैंड उपलब्ध कराना है।
English: The aim is to provide seamless vehicular movement for enhancing trade, business, health, education and tourism among India, Myanmar and Thailand.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य भारतीय, म्यांमार और थाईलैंड के बीच व्यापार, व्यापार, स्वास्थ्य, शिक्षा और पर्यटन को बढ़ाने के लिए निर्बाध वाहन मुहैया कराना है।
English: The aim is to provide users with enough information to be confident in finding their own answers, and perhaps even to ask new and more interesting questions themselves.
Hindi: इसका उद्देश्य उपयोगकर्ताओं को अपने स्वयं के उत्तर खोजने के लिए आश्वस्त होने के लिए पर्याप्त जानकारी प्रदान करना है, और शायद स्वयं नए और अधिक दिलचस्प प्रश्न पूछने के लिए भी।
English: The aim is to provide vulnerable and disadvantaged households access to inclusive, safe, and affordable housing infrastructure and services.
Hindi: इसका उद्देश्य कमजोर और वंचित परिवारों को समावेशी, सुरक्षित और किफायती आवास के बुनियादी ढांचे और सेवाओं तक पहुंच प्रदान करना है।
English: The aim is to raise global awareness about patient safety.
Hindi: इस दिवस का उद्देश्य रोगियों की सुरक्षा के लिए वैश्विक स्तर पर जागरूकता उत्पन्न करना है।
English: The aim is to reach a combined market share of 5 by 2025.
Hindi: इसका उद्देश्य वर्ष 2025 तक संयुक्त बाजार हिस्सेदारी को 5 तक पहुंचना है।
English: The aim is to reach zero-carbon by the middle of the 21st century.
Hindi: 21वीं सदी के मध्य तक कार्बन तटस्थता हासिल करने का लक्ष्य है।
English: The aim is to redesign and manufacture biological components and systems that do not exist in the natural world already.
Hindi: क्षेत्र का उद्देश्य पुनः जैविक घटकों और प्रणालियों को डिजाइन करना है जो प्राकृतिक दुनिया में पहले से मौजूद नहीं हैं।
English: The aim is to reduce fuel consumption.
Hindi: इसका मकसद ईंधन की ख़पत को कम करना है।
English: The aim is to reduce inequality
Hindi: असमानता मिटाना है लक्ष्य
English: The aim is to reduce pollution and carbon emission in Maharashtra.
Hindi: 2. इस एप्लीकेशन का उद्देश्य महाराष्ट्र में प्रदूषण और कार्बन उत्सर्जन को कम करना है।
English: The aim is to reduce their environmental impact.
Hindi: उसका उद्देश्य उसके पर्यावरणीय प्रभाव को कम करना था।
English: The aim is to reduce waste by encouraging consumers to re-use existing chargers when buying a new device.
Hindi: इसका उद्देश्य उपभोक्ताओं को नया उपकरण खरीदते समय मौजूदा चार्जर का पुनः उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करके कचरे को कम करना है।
English: The aim is to reduce waste by encouraging consumers to re-use existing chargers when buying a new electronic device.
Hindi: इसका उद्देश्य उपभोक्ताओं को नया उपकरण खरीदते समय मौजूदा चार्जर का पुनः उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करके कचरे को कम करना है।
English: The aim is to regulate all the medical devices so that they meet certain standards of quality.
Hindi: इसका मकसद चिकित्सा उपकरणों को विनियमित करना है, जिससे कि वो गुणवत्ता के कुछ मानकों पर खरा उतरें।
English: The aim is to regulate certain activities around national parks and wildlife sanctuaries to minimise the negative impact of such activities on the fragile ecosystem encompassing the protected areas.
Hindi: इसका मूल उद्देश्य राष्ट्रीय उद्यानों और वन्यजीव अभयारण्यों के आस-पास कुछ गतिविधियों को विनियमित करना है ताकि संरक्षित क्षेत्रों के निकटवर्ती संवेदनशील पारिस्थितिक तंत्र पर ऐसी गतिविधियों के नकारात्मक प्रभाव को कम किया जा सके।
English: The aim is to reintegrate them into society.
Hindi: इसका उद्देश्य उन्हें समाज में वापस लाने के लिए तैयार करना है।
English: The aim is to restore the Argentina's struggling economy.
Hindi: इसका लक्ष्य अर्जेंटीना की संघर्षशील अर्थव्यवस्था को बहाल करना है।
English: The aim is to see the first stars to light up the cosmos.
Hindi: इसका उद्देश्य ब्रह्मांड को रोशन करने वाले पहले सितारों को देखना है।
English: The aim is to serve both individuals and society as a whole.
Hindi: इसका लक्ष्य व्यक्ति का तथा सारे समाज का लाभ करना होता है।
English: The aim is to set up a National Sports University in Manipur to promote sports.
Hindi: इसका उद्देश्य खेलों को बढ़ावा देने के लिए मणिपुर में एक राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय स्थापित करना है।
English: The aim is to slow down or stop weight gain unless instructed by your child's physician, thus allowing your kid to develop in their perfect weight.
Hindi: लक्ष्य धीमा या वजन बढ़ना रोकना है जब तक आपके बच्चे के डॉक्टर द्वारा निर्देशित नहीं किया जाता है, जिससे आपके बच्चे को उनके आदर्श वजन में बढ़ने की अनुमति मिलती है।
English: The aim is to strengthen the critical healthcare network from village to block to the district to the regional and national level in the next 4-5 years.
Hindi: इसका उद्देश्य अगले 4-5 वर्षों में एक जिले से दूसरे जिले में क्षेत्रीय और राष्ट्रीय स्तर पर आवश्यक स्वास्थ्य देखभाल के नेटवर्क को मजबूत करना है।
English: The aim is to support and highlight the importance of professional journalism in safeguarding freedom, equality and opportunity.
Hindi: इसका उद्देश्य स्वतंत्रता, समानता और अवसर की सुरक्षा में पेशेवर पत्रकारिता के महत्व का समर्थन करना और उसे उजागर करना है।
English: The aim is to train nursing and health care experts who are able to take part with their full responsibility in prevention, treatment, nursing and rehabilitation at all l ... 
Hindi: उद्देश्य नर्सिंग और स्वास्थ्य देखभाल विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करना है जो स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल के सभी स्तरों पर रोकथाम, उपचार, नर्सिंग और पुनर्वास में अपनी पूरी जिम . . .
English: The aim is to train nursing and health care experts who are able to take part with their full responsibility in prevention, treatment, nursing and rehabilitation at all levels of...
Hindi: उद्देश्य नर्सिंग और स्वास्थ्य देखभाल विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करना है जो स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल के सभी स्तरों पर रोकथाम, उपचार, नर्सिंग और पुनर्वास में अपनी पूरी जिम . . .
English: The aim is to widen insurance coverage in the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में बीमा प्रवेश में वृद्धि करना है।
English: The aim now is to create a production pipeline in which L-DOPA is extracted from the tomatoes and purified into a pharmaceutical product.
Hindi: लक्ष्य अब एक उत्पादन ट्यूब बनाना है जिसमें से एल-टोबा को टमाटर से निकाला जाता है और एक दवा उत्पाद में परिष्कृत किया जाता है।
English: The aim now is to create a production pipeline where L-DOPA is extracted from tomatoes and purified into the pharmaceutical product.
Hindi: लक्ष्य अब एक उत्पादन ट्यूब बनाना है जिसमें से एल-टोबा को टमाटर से निकाला जाता है और एक दवा उत्पाद में परिष्कृत किया जाता है।
English: The aim of CIC initiative is to support rapid, high-tech driven economic growth in tier 2 and 3 regions by delivering comprehensive hybrid cloud and AI technology consulting services.
Hindi: इस पहल का उद्देश्य व्यापक हाइब्रिड क्लाउड और एआई प्रौद्योगिकी परामर्श क्षमताओं को प्रदान करते हुए टियर -2 और -3 क्षेत्रों में तीव्र, उच्च तकनीक संचालित आर्थिक विकास का समर्थन करना है।
English: The aim of CSR Policy is to identify and lend a helping hand to the under-privileged and economically weaker sections of the society and to contribute to their growth and development.
Hindi: जीबीएल की सीएसआर नीति का उद्देश्य समाज के वंचित और आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों की पहचान करना और उन्हें सहायता देना और उनके विकास के लिए योगदान करना है।
English: The aim of CSR policy of the GBL is to identify and to lend a helping hand to the underprivileged and economically weaker sections of the society and to Contribute for their growth and development.
Hindi: जीबीएल की सीएसआर नीति का उद्देश्य समाज के वंचित और आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों की पहचान करना और उन्हें सहायता देना और उनके विकास के लिए योगदान करना है।
English: The aim of DBT is to change negative thinking and damaging behaviours into positive ones.
Hindi: डीबीटी का लक्ष्य नकारात्मक सोच पैटर्न और विनाशकारी व्यवहार को सकारात्मक परिणामों में बदलना है।
English: The aim of Good Deeds Day is
Hindi: सुशासन दिवस के उद्देश्यः
English: The aim of IEDC is to provide not only educational opportunities for disabled children in common schools so as to facilitate their retention in the school system but also to integrate them with the general community at all levels as equal partners.
Hindi: आईईडीसी का उद्देश्य न केवल सामान्य विद्यालयों में विकलांग बच्चों के लिए शैक्षिक अवसर प्रदान करना है ताकि विद्यालय प्रणाली में उनके प्रतिधारण को सुविधाजनक बनाया जा सके बल्कि उन्हें समान भागीदारों के रूप में सभी स्तरों पर सामान्य समुदाय के साथ एकीकृत किया जा सके।
English: The aim of IIS is to train about 5000 students every year with 70 placement opportunities.
Hindi: - भारतीय कौशल संस्थान का लक्ष्य प्रतिवर्ष 70 प्लेसमेंट के साथ 5,000 छात्रों को प्रशिक्षण प्रदान करना है।
English: The aim of India-Maldives-Sri Lanka Tri-Lateral Exercise 'DOSTI' is to further fortify the friendship, enhance mutual operational capability, and exercise interoperability and to build cooperation between the Coast Guards of Maldives, India and Sri Lanka.
Hindi: भारत-मालदीव-श्रीलंका त्रिपक्षीय अभ्यास 'दोस्ती' का उद्देश्य दोस्ती को और मजबूत करना, आपसी परिचालन क्षमता को बढ़ाना, और अंतःक्रियाशीलता का अभ्यास करना और तीनों देशों के तट रक्षकों के बीच सहयोग का निर्माण करना है।
English: The aim of Indian Planning commission is
Hindi: भारतीय योजना निर्माण के उद्देश्य है -
English: The aim of Integral Humanism is to ensure dignified life for every human being while balancing the needs of the individual and society.
Hindi: एकात्म मानववाद का उद्देश्य व्यक्ति एवं समाज की आवश्यकता को संतुलित करते हुए प्रत्येक मानव को गरिमापूर्ण जीवन सुनिश्चित करना है।
English: The aim of International Youth Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस का उद्देश्यः
English: The aim of Khelo India University Games is to make it an aspirational competition for India's youngsters to help them find a balance between sport and education.
Hindi: खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स का उद्देश्य युवाओं को खेल एवं शिक्षा के बीच संतुलन स्थापित करने में सहायता प्रदान करना है।
English: The aim of Libra is to help people make financial transactions online, especially in emerging markets where banks are not servicing the population as well as they should be.
Hindi: तुला का लक्ष्य लोगों को ऑनलाइन वित्तीय लेनदेन करने में मदद करना है, खासकर उभरते बाजारों में जहां बैंक आबादी की सेवा नहीं करते हैं और उन्हें क्या होना चाहिए।
English: The aim of MSc program in Food Technology is to provide a general understanding of food properties and production, and knowledge in technologies involved in the production of ...
Hindi: खाद्य प्रौद्योगिकी में एमएससी कार्यक्रम का उद्देश्य खाद्य गुणों और उत्पादन की एक सामान्य समझ प्रदान करना है, और सुरक्षित और स्वस्थ भोजन के उत्पादन में शामिल प्रौद्योगिकियों मे . . .
English: The aim of MoU is to work together to develop a mutually beneficial relationship for the best interest of ICAI members and the two respective organizations.
Hindi: """एमओयू का उद्देश्य आईसीएआई सदस्यों और दो संबंधित संगठनों के सर्वोत्तम हित के लिए पारस्परिक रूप से लाभकारी संबंध विकसित करने के लिए मिलकर काम करना है।"
English: The aim of Satyagrahi is to defeat the enemy
Hindi: सत्याग्रही का उद्देश्य शत्रु को पराजित करना है।
English: The aim of Swachh Bharat Mission Gramin is to achieve a clean and Open Defecation Free ODF India by.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण का उद्देश्य स्वच्छ और खुले में शौच मुक्त ओडीएफ भारत को बनाना है।
English: The aim of World Sight Day is to
Hindi: विश्व दृष्टिदान दिवस का उद्देश्यः
English: The aim of a topographic survey is to collect survey data on the land's natural and man-made features, as well as its elevations.
Hindi: स्थलाकृतिक सर्वेक्षण का उद्देश्य भूमि की प्राकृतिक और मानव निर्मित सुविधाओं के साथ-साथ इसके उत्थान के बारे में सर्वेक्षण डेटा एकत्र करना है।
English: The aim of a value-chain analysis is to maximise the efficiency of production so that a business can produce maximum value at the least possible cost.
Hindi: मूल्य - श्रृंखला विश्लेषण का उद्देश्य उत्पादन क्षमता में वृद्धि करना है ताकि एक कंपनी कम से कम संभव लागत के लिए अधिकतम मूल्य प्रदान कर सके।
English: The aim of agreement is to establish an international multimodal transport and transit corridor between Central Asia and the Persian Gulf.
Hindi: 1. इसका उद्देश्य मध्य एशिया और फारस की खाड़ी के बीच एक अंतरराष्ट्रीय बहु-मोडल परिवहन और पारगमन गलियारा स्थापित करना है।
English: The aim of all life is death.
Hindi: हर जीवन का लक्ष्य मृत्यु है।
English: The aim of all the main religions is not just to build the largest outer temple, but also to build an inner temple of kindness and empathy in the heart.
Hindi:  सभी मुख्य धर्मो का उद्देश्य सिर्फ बड़े से बड़े बाहरी मंदिर बनाना नही है, बल्कि दिल में दयालुता और सहानुभूति का आंतरिक मंदिर बनाने से है।
English: The aim of an argument or discussion should not be
Hindi: तर्क या बहस का उद्देश्य जीत नहीं
English: The aim of anaerobic exercise is to build power, strength and muscle.
Hindi: एनारोबिक व्यायाम का उद्देश्य शक्ति, शक्ति और मांसपेशियों का निर्माण करना है।
English: The aim of any treatment is treatment without surgery.
Hindi: किसी भी उपचार का उद्देश्य बिना सर्जरी के उपचार है।
English: The aim of art is not to represent the outward appearance of things,
Hindi: कला का उद्देश्य वस्तुओं के बाह्य रूप का नहीं,
English: The aim of art is to express emotions, experiences and ideas that are beyond the reach of language.
Hindi: कला का उद्देश्य भावनाओं, अनुभवों और विचारों को व्यक्त करना है जो भाषा की पहुंच से बाहर हैं।
English: The aim of art is to represent not the outward appearance of things,
Hindi: कला का उद्देश्य वस्तुओं के बाह्य रूप का नहीं,
English: The aim of bachelor's studies in military sciences is to produce officers for the Defence Forces and the Border Guard who are capable of extensively combining theory and practice.
Hindi: सैन्य विज्ञान में स्नातक की पढ़ाई का उद्देश्य डिफेंस फोर्सेस और बॉर्डर गार्ड के लिए अधिकारियों का उत्पादन करना है जो बड़े पैमाने पर सिद्धांत और व्यवहार के संयोजन में सक्षम हैं।
English: The aim of beta testing is to cover up the unexpected errors.
Hindi: बीटा परीक्षण का उद्देश्य अप्रत्याशित त्रुटियों को कवर करना है।
English: The aim of both the people is the same, but their way of getting profit is different.
Hindi: दोनों लोगों का उद्देश्य एक ही है, लेकिन लाभ कमाने का उनका तरीका अलग है।
English: The aim of camp is to address political, social and scientific facets of air pollution problem.
Hindi: शिविर का उद्देश्य वायु प्रदूषण की समस्या के राजनीतिक, सामाजिक और वैज्ञानिक पहलुओं को संबोधित करना है।
English: The aim of capital market is to finance long term investments.
Hindi: पूंजी बाजार का मूल उद्देश्य लंबी अवधि के निवेश का वित्तपोषण होता है.
English: The aim of celebrating National Science Day is to spread the message of importance of scientific application in daily life, to showcase all the activities, efforts and achievements of science for human welfare and to discuss these issues for the development of science.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान दिवस मनाने का उद्देश्य दैनिक जीवन में वैज्ञानिक अनुप्रयोग के महत्व के संदेशों को लोगों के बीच फैलाना, मानव कल्याण के लिए विज्ञान के क्षेत्र की सभी गतिविधियों, प्रयासों और उपलब्धियों को प्रदर्शित करना तथा विज्ञान के विकास के लिए इन मुद्दों पर चर्चा करके नई प्रौद्योगिकी को लागू करना हैं.
English: The aim of celebrating World Tourism Day is to highlight the global importance of tourism as a tool for global development and cultural knowledge.
Hindi: विश्व पर्यटन मनाने का मुख्य उद्देश्य वैश्विक विकास और सांस्कृतिक ज्ञान के लिए एक उपकरण के रूप में पर्यटन के वैश्विक महत्व को उजागर करना है.
English: The aim of celebrating World Tourism Day is to highlight the global significance of tourism as a tool for global development and cultural enlightenment.
Hindi: विश्व पर्यटन मनाने का मुख्य उद्देश्य वैश्विक विकास और सांस्कृतिक ज्ञान के लिए एक उपकरण के रूप में पर्यटन के वैश्विक महत्व को उजागर करना है.
English: The aim of celebrating World food day is to spread public awareness about hunger challenges as well as to encourage people to take action in the fight against hunger.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस को मनाने का मुख्य उद्देश्य भुखमरी की चुनौतियों के बारे में जनता में जागरूकता प्रसारित करने के साथ-साथ लोगों को भूख के विरुद्ध संघर्षमय कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करना हैं.
English: The aim of celebrating the Legal Services Day is to offer the free of charge, proficient and legal services to the people of weaker sections of society.
Hindi: इस दिन को मनाने का उद्देश्य समाज के कमजोर वर्गों के लोगों को मुफ्त, कुशल और कानूनी सेवाएं प्रदान करना है।
English: The aim of celebrating the day is to offer free of charge, proficient and legal services to the people belonging to weaker sections of society.
Hindi: इस दिन को मनाने का उद्देश्य समाज के कमजोर वर्गों के लोगों को मुफ्त, कुशल और कानूनी सेवाएं प्रदान करना है।
English: The aim of celebrating this day is to offer free of charge, proficient and legal services to the people belonging to weaker sections of society.
Hindi: इस दिन को मनाने का उद्देश्य समाज के कमजोर वर्गों के लोगों को मुफ्त, कुशल और कानूनी सेवाएं प्रदान करना है।
English: The aim of celebrating this event in all countries is generally to pay honor to the teachers and admire all the achievements in the field of education.
Hindi: सभी देशों में इस कार्यक्रम को मनाने का उद्देश्य आम तौर पर शिक्षकों को सम्मान देना और शिक्षा के क्षेत्र में सभी उपलब्धियों की प्रशंसा करना है।
English: The aim of celebrating world tourism day is to highlight the global significance of tourism as a tool for global development and cultural enlightment.
Hindi: विश्व पर्यटन मनाने का मुख्य उद्देश्य वैश्विक विकास और सांस्कृतिक ज्ञान के लिए एक उपकरण के रूप में पर्यटन के वैश्विक महत्व को उजागर करना है.
English: The aim of commemorating children day each year is to make, everyone aware of the importance of the young seeds of our culture, it is to acknowledge the role of children and to spread awareness in the adults to take proper care of children.
Hindi: प्रत्येक वर्ष बाल दिवस मनाने का उद्देश्य है, हमारी संस्कृति के युवा बीजों के महत्व से सभी को अवगत कराना, बच्चों की भूमिका को स्वीकार करना और बच्चों की उचित देखभाल करने के लिए वयस्कों में जागरूकता फैलाना है।
English: The aim of commemorating this day is to highlight the need to protect rights of the children and eliminate child labour and other violations of fundamental rights of children, in all forms.
Hindi: इसके अलावा, इस दिवस को मनाने का मक़सद बच्चों के अधिकारों की सुरक्षा की ज़रूरत को उजागर करना और बाल श्रम व अलग - अलग रूपों में बच्चों के मौलिक अधिकारों के उल्लंघनों को ख़त्म करना है।
English: The aim of counter-terrorism are
Hindi: आतंकवाद विरोधी एजेंडा का उद्देश्य हैः