Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Ravi Shankar Prasad elaborated on the Government of Indias emphasis on developing AI capabilities in the country
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने भारत सरकार द्वारा देश में एआई क्षमताओं का विकास करने पर जोर देने के बारे में जानकारी दी
English: Shri Ravi Shankar Prasad exhorts the Electronics Industry to explore the new opportunities arising out of the adversity
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद का इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग से आह्वान, संकट के बीच पैदा हुए नए अवसरों की करें खोज
English: Shri Ravi Shankar Prasad informed Mr. Son about the incentives such as Electronic Manufacturing Clusters and MSIPS that the government is providing to boost electronic manufacturing in India.
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने सरकार द्वारा भारत में इलेक्ट्रॉनिक उत्पादन को बढ़ाने के लिए उपलब्ध कराए जा रहे इलेक्ट्रॉनिक उत्पादन समूहों और एमएसआईपीएस के फायदों के बारे में श्री सोन को बताया।
English: Shri Ravi Shankar Prasad launches National Broadband Mission
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने राष्ट्रीय ब्रॉडबैंड मिशन लॉन्च किया
English: Shri Ravi Shankar Prasad launches Swadeshi Microprocessor Challenge to realize the ambition of self-reliance and a momentous stride towards Atmanirbhar Bharat
Hindi: """श्री रविशंकर प्रसाद ने आत्मनिर्भरता के लक्ष्य की प्राप्ति के लिए """"स्वदेशी माइक्रोप्रोसेसर चैलेंज"""" की शुरुआत की. """"आत्मनिर्भर भारत"""" की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम"""
English: Shri Ravi Shankar Prasad said electronic manufacturing is also sought to be promoted in a big way in the country.
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद ने कहा कि देश में इलेक्ट्रॉनिक विनिर्माण को भी बड़े पैमाने पर बढ़ावा देने की आवश्यकता है।
English: Shri Ravi Shankar Prasad said that Aadhar is a digital identity to confirm our physical identity and the digital India is for digital inclusion
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद ने कहा कि आधार डिजिटल पहचान है, जिससे हमारी पहचान की पुष्टि होती है और डिजिटल इंडिया डिजिटल समावेशन के लिए है
English: Shri Ravi Shankar Prasad said that Aadhar is a digital identity to confirm our physical identity and the digital India is for digital inclusion.
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद ने कहा कि आधार डिजिटल पहचान है, जिससे हमारी पहचान की पुष्टि होती है और डिजिटल इंडिया डिजिटल समावेशन के लिए है।
English: Shri Ravi Shankar Prasad said that Digital India has to be a transformational programme.
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि डिजिटल भारत को एक परिवर्तनकारी कार्यक्रम होना चाहिए।
English: Shri Ravi Shankar Prasad said that Government has decided to give 5G Spectrum for trial to all operators in the country
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद ने कहा कि सरकार ने देश के सभी ऑपरेटरों को आजमाने के लिए 5जी स्पेक्ट्रम देने का फैसला किया है
English: Shri Ravi Shankar Prasad said that data is going to drive the Technology and governance.
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि आंकड़े प्रौद्योगिकी और शासन को संचालित करने जा रहे हैं।
English: Shri Ravi Shankar Prasad said that the NIC should engage people from outside the system to have their views and advises to amend the system accordingly.
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि एनआईसी को व्यवस्था से बाहर के लोगों को उनके विचार जानने और व्यवस्था में तदनुसार संशोधन के लिए उनकी सलाह लेने के लिए जोड़ना चाहिए।
English: Shri Ravi Shankar Prasad said that, Today, I am very happy that CSC VLEs are going to be the soldiers of healthcare-Ayushman Bharat in India
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद ने कहा कि 'आज मैं बहुत प्रसन्न हूं कि सीएससी वीएलई को भारत में स्वास्थ्य देखभाल के प्रहरी आयुष्मान भारत को सुपुर्द किया जा रहा है
English: Shri Ravi Shankar Prasad said this is an era of Information and Technology and both are powers.
Hindi: इस अवसर पर श्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि यह सूचना और प्रौद्योगिकी का दौर है क्योंकि यह दोनों ही बड़ी शक्तियां है।
English: Shri Ravi Shankar Prasad shared the Prime Ministers vision of Digital India with the Facebook team.
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद ने प्रधानमंत्री के डिजिटल इंडिया के विजन को फेसबुक टीम के साथ साझा किया।
English: Shri Ravi Shankar Prasad showcased how Digital India has bridged the digital divide between urban and rural India.India missed the industrial revolution, India missed the entrepreneurial revolution but India does not want to miss the digital revolution , said the Union Minister.
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने प्रदर्शित किया कि कैसे डिजिटल भारत ने शहरी और ग्रामीण भारत के बीच के डिजिटल अंतर को दूर कर दिया है। केंद्रीय मंत्री ने कहा, भारत औद्योगिक क्रांति से चूक गया, भारत उद्यम क्रांति से चूक गया लेकिन भारत अब डिजिटल क्रांति से नहीं चूकना चाहता।
English: Shri Ravi Shankar Prasad speaking on the occasion said the Government intends to make cleanliness a part culture of this country under the leadership of Shri Narendra Modi . He pointed out that the design for the stamps were selected through a competition among the children on the theme.
Hindi: इस मौके पर श्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार स्वच्छता को इस देश की संस्कृति का हिस्सा बनाना चाहती है।
English: Shri Ravi Shankar Prasad to Commission India First Hi-Speed Rural Broadband Network in Kerala
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद केरल में भारत के पहले हाई-स्पीड रूरल ब्रॉडबैंड नेटवर्क का शुभारम्भ करेंगे
English: Shri Ravi Shankar Prasad to Inaugurate VIVID 2019
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद विविध 2019 का उद्घाटन करेंगे
English: Shri Ravi Shankar Prasad to hold round table discussions with prominent CEOs of the Electronics Industry
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद इलेक्ट्रॉनिक उद्योग के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के साथ बैठक करेंगे
English: Shri Ravi Shankar Prasad to inaugurate Centre of Excellence in Blockchain Technology in Bengaluru tomorrow
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद कल बेंगलुरू में ब्लॉकचेन टेक्नोलॉजी उत्कृष्टता केन्द्र का उद्धाटन करेंगे
English: Shri Ravi Shankar Prasad to inaugurate NIC TechConclave 2020
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद एनआईसी टेककांक्लेव 2020 का उद्घाटन करेंगे
English: Shri Ravi Shankar Prasad today took over as New Union Law  Justice Minister here in New Delhi . This is in addition to the current charge of Union Minister for Electronics  Information Technology.
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद ने आज नई दिल्ली में नये केंद्रीय विधि एवं न्याय मंत्री के रूप में कार्यभार संभाल लिया।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Additional Secretary, MoEF  CC in his address said that CPCB is on the forefront of efforts for a clean environment
Hindi: पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के अतिरिक्त सचिव श्री रविशंकर प्रसाद ने अपने संबोधन में कहा कि पर्यावरण को स्वच्छ बनाने के प्रयासों में सीपीसीबी सबसे आगे खड़ा है
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Communications and Information Technology
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद संचार और सूचना प्रौद्योगिकी
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Honble Minister for Communications  Information Technology will formally announce the launch with handing over of the letter of commitment to the first group of Daughter Funds under EDF.
Hindi: माननीय संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद ईडीएफ के अंतर्गत ग्रुप ऑफ डॉटर फंड्स को प्रतिबद्धता पत्र सौंपकर इसके शुभारम्भ की औपचारिक घोषणा करेंगे।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Honble Minister of Electronics  IT and Law  Justicewhile inaugurating the event, appreciated the efforts of the CSC VLEs and said, Recently, Hon President of India and Hon Prime Minister appreciated CSCs efforts
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्यगिकी एवं कानून और विधि मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने इस आयोजन के लिए सीएससी वीएलई के प्रयासों की सराहना करते हुए कहा कि हाल ही में, भारत के राष्ट्रपति और माननीय प्रधानमंत्री ने भी सीएससी के प्रयासों की सराहना की है
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Honble Minister of Electronics IT and Law Justicewhile inaugurating the event, appreciated the efforts of the CSC VLEs and said, Recently, Hon President of India and Hon Prime Minister appreciated CSCs efforts.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्यगिकी एवं कानून और विधि मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने इस आयोजन के लिए सीएससी वीएलई के प्रयासों की सराहना करते हुए कहा कि हाल ही में, भारत के राष्ट्रपति और माननीय प्रधानमंत्री ने भी सीएससी के प्रयासों की सराहना की है।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Honble Minister of Law  Justice and Electronics  Information Technology inaugurated the NIC-CERT, a setup of National Informatics Centre, Ministry of Electronics and Information Technology on 11thDecember 2017
Hindi: """विधि एवं न्याय, इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री ने श्री रविशंकर प्रसाद ने आज 11 दिसंबर 2017 इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र के तहत """"एनआईसी-सीईआरटी"""" का उद्घाटन किया।"""
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Honble Union Minister for Electronics  Information Technology and Law  Justice, today inaugurated the 6th International Commerce Conference 2018 of the Department of Commerce, Delhi School of Economics
Hindi: माननीय केन्द्रीय इलैक्ट्रोनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी और कानून एवं न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने आज वाणिज्य विभाग, दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के छठे अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्य सम्मेलन-2018 का उद्घाटन किया
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister for Law  Justice and Electronics  Information Technology was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विधि एवं न्याय और इलैक्ट्रॉनिक्स और सूचना-प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद भी उपस्थित थे।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Communications and Electronics  IT and Law  Justice, inaugurated a Next Generation Network Telephone Exchange at New Bihar Vidhan Mandal compound and Bharat Air Fibre service at Danapur Telephone Exchange in Bihar through Video conferencing from New Delhi on 29th August
Hindi: संचार और इलेक्ट्रॉनिक्स तथा आईटी, कानून और न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने 29 अगस्त को नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बिहार में दानापुर टेलीफोन एक्सचेंज में नये बिहार विधान मंडल परिसर में एक अगली पीढ़ी के नेटवर्क टेलीफोन एक्सचेंज और भारत एयर फाइबर सेवा का उद्घाटन किया
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Communications and Information Technology.
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद, केन्द्रीय संचार और सूचना प्रोद्योगिकी और कानून एवं न्याय मंत्री
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Communications and Information Technology. and Minister of Law and Justice.
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद, संचार मंत्री और इलेक्ट्रॉनिक्स व सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री और कानून व न्याय मंत्री
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Communications and Minister of Electronics and Information Technology. and Minister of Law and Justice
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद, संचार मंत्री और इलेक्ट्रॉनिक्स व सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री और कानून व न्याय मंत्री
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Communications andInformation Technology. and Minister of Law and Justice
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद, संचार मंत्री और इलेक्ट्रॉनिक्स व सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री और कानून व न्याय मंत्री
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Electronics IT, Communications and Law  Justice, said that Government of India has been taking measures on priority to provide connectivity in the far flung, difficult, border areas of strategic importance, so as to ensure better quality of life to the people as well as to those who are working in these areas
Hindi: केन्द्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स, सूचना प्रोद्योगिकी, संचार तथा विधि और न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि भारत सरकार रणनीतिक महत्व के दूर-दराज वाले क्षेत्रों तथा सीमावर्ती क्षेत्रों में मोबाइल कनेक्टिविटी प्रदान करने के लिए प्राथमिकता के आधार पर प्रयास कर रही है ताकि यहां जीवन सुगम बनाया जा सके और उन लोगों के लिए बेहतर गुणवत्ता सुनिश्चित हो सके जो इन क्षेत्रों में काम कर रहे हैं
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Law  Justice and Electronics  Information Technology, Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare, Dr. Harsh Vardhan, Minister for Science  Technology  Earth Sciences and Environment, Forest and Climate Change, Dr Jitendra Singh, Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Shri Satya Pal Singh, Minister of State Higher Education and Shri Upendra Kushwaha, Minister of State School Education  Literacy, Ms.Meenakshi Lekhi, Member of Parliament were also among the dignitaries present.
Hindi: इस अवसर पर विधि एवं न्याय तथा इलेक्ट्रानिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद. स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा. विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी एवं भू-विज्ञान और पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्षवर्धन. पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह. राज्य मंत्री उच्च शिक्षा श्री सत्यपाल सिंह तथा राज्यमंत्री स्कूल शिक्षा एवं साक्षरता श्री उपेन्द्र कुशवाहा. संसद सदस्य सुश्री मीनाक्षी लेखी सहित अन्य विशिष्टजन उपस्थित थे।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Law  Justice and Minister of Electronic and Information Technology
Hindi:          श्री रवि शंकर प्रसाद, विधि एवं न्याय मंत्री और इलेक्ट्रॉनिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Law Justice and Electronics Information Technology, Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare, Dr.
Hindi: इस अवसर पर विधि एवं न्याय तथा इलेक्ट्रानिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी एवं भू-विज्ञान और पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ.
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Law and Justice
Hindi: रविशंकर प्रसाद, विधि एवं न्याय मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister for Electronics  IT, Communications and Law  Justice, announced today the results of Grand Challenge for Developing Video Conference Solution
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स,सूचना प्रौद्योगिकी,संचार तथा कानून और न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस समाधान विकसित करने के लिए आयोजित विशाल चुनौती प्रतियोगिता के परिणामों की घोषणा की
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister for Electronics  IT, Law  Justice inaugurates NIELIT Bhawan at Dwarka, New Delhi
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं आईटी, विधि एवं कानून मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने नई दिल्ली के द्वारका में एनआईईएलआईटी भवन का उद्घाटन किया।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister for Electronics and Information Technology represented India during this virtual meeting
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने इस वर्चुअल बैठक के दौरान भारत का प्रतिनिधित्व किया
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister for Electronics and Information Technology represented India during this virtual meeting.
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने इस वर्चुअल बैठक के दौरान भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister for Law  Justice and Communications and Electronics  Information Technology, Shri Dharmendra Pradhan, Union Minister of Petroleum  Natural Gas and Steel, Shri Naveen Patnaik, Chief Minister of Odisha, Shri Anoop Kumar Mendiratta, Secretary, Department of Legal Affairs, Justice P.P.Bhatt, President, Income Tax Appellate Tribunal and other dignitaries were present during the event.
Hindi: इस मौके पर श्री रविशंकर प्रसाद, केंद्रीय कानून एवं न्याय मंत्री और संचार एवं इलेक्ट्रॉनिक्स व सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री, श्री धर्मेंद्र प्रधान, केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री, श्री नवीन पटनायक, ओडिशा के मुख्यमंत्री, श्री अनूप कुमार मेंदीरत्ता, सचिव, विधि विभाग, जस्टिस पी. पी. भट्ट, अध्यक्ष, इनकम टैक्स अपीलीय अधिकरण और अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित रहे।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister for Law  Justice, Communications and Electronics and Information Technology also graced the event as the Guest of Honour.
Hindi: केंद्रीय कानून और न्याय, संचार और इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने भी इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister for Law Justice, Communications and Electronics and Information Technology also graced the event as the Guest of Honour.
Hindi: केंद्रीय कानून और न्याय, संचार और इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने भी इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister for Law and Justice, Communications and Electronics and Information Technology shall also grace the national function.
Hindi: केंद्रीय कानून और न्याय, संचार और इलेक्ट्रॉनिक्स तथा सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद भी इस राष्ट्रीय समारोह की शोभा बढ़ाएंगे।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Communications and Information Technology, Shri R S Sharma, Secretary, Do Electronics  IT, Smt. Shefali Sushil Dash, DDG, NIC, officers, staff of Rashtrapati Bhavan and their family members were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर, श्री रवि शंकर प्रसाद, केन्द्रीय संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री, श्री आर.एस. शर्मा, सचिव, इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, श्रीमती शेफाली सुशील दास,उप महानिदेशक, राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र,राष्ट्रपति भवन के अधिकारी, कर्मचारी और उनके परिजन उपस्थित थे।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Communications, Electronics  Information Technology and Law and Justice released a My Stamp on Chhath Puja today
Hindi: """केंद्रीय संचार, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी और विधि एवं न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने आज """"छठ पूजा पर मेरा टिकट"""" जारी किया"""
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Communications, Electronics and IT instructed the senior officers of India Post to work towards realising the vision of the Prime Minister for an AatmaNirbhar Bharat
Hindi: केंद्रीय संचार, इलेक्ट्रॉनिकी एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने भारत के मुख्य पोस्ट-मास्टर जनरलों और वरिष्ठ अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे प्रधानमंत्री के आत्मनिर्भर भारत वाले दृष्टिकोण को साकार करने की दिशा में काम करें
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Communications, Law  Justice and Electronics and IT instructed the Chief Post Master Generals and senior officers of India Post to work towards realising the vision of the Prime Minister for an AatmaNirbhar Bharat
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद, केंद्रीय संचार, कानून एवं न्याय और इलेक्ट्रॉनिकी एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री ने भारत के मुख्य पोस्ट-मास्टर जनरलों और वरिष्ठ अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे प्रधानमंत्री के आत्मनिर्भर भारत वाले दृष्टिकोण को साकार करने की दिशा में काम करें
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Electronics  IT, Communications and Law  Justice and Chief Minister of Karnataka Shri BS Yeddyrupa were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर संचार, इलेक्ट्रानिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी और विधि एवं न्याय मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद और कर्नाटक के मुख्यमंत्री श्री बीएस येदियुरप्पा भी उपस्थित थे
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Electronics IT, Communications and Law  Justice, said that Government of India has been taking measures on priority to provide connectivity in the far flung, difficult, border areas of strategic importance, so as to ensure better quality of life to the people as well as to those who are working in these areas
Hindi: केन्द्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स, सूचना प्रोद्योगिकी, संचार तथा विधि और न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि भारत सरकार सामरिक महत्व के दूर दराज वाले क्षेत्रों तथा सीमावर्ती क्षेत्रों में मोबाइल कनेक्टिविटी प्रदान करने के लिए प्राथमिकता के आधार पर प्रयास कर रही है ताकि यहां जीवन सुगम बनाया जा सके और उन लोगों के लिए बेहतर गुणवत्ता सुनिश्चित हो सके जो इन क्षेत्रों में काम कर रहे हैं।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Law  Justice, Communications and Electronics  Information Technology, launched today Swadeshi Microprocessor Challenge- Innovate Solutionsfor Aatmanirbhar Bharat to provide further impetus to the strong ecosystem of Start-up, innovation and research in the country.
Hindi: केंद्रीय कानून एवं न्याय, संचार और इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने आज स्वदेशी माइक्रोप्रोसेसर चैलेंज- आत्मनिर्भर भारत के लिए नवाचार समाधान लॉन्च किया, जिसका उद्देश्य देश में स्टार्ट-अप, नवाचार और अनुसंधान के मजबूत पारिस्थितिकी तंत्र को और गति प्रदान करना है।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Law and Justice has written and appealed to all the Chief Ministers of States for opening these courts and for effective implementation of the Scheme which will act as strong deterrence against such crimes.
Hindi: विधि एवं न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने पत्र लिखकर सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों से अपील की है कि वे ऐसी अदालतों का गठन करें और योजना का कारगर क्रियान्वयन करें, ताकि ऐसे अपराधों की रोकथाम की जा सके।
English: Shri Ravi Shankar Prasad, the Minister for Communications and Information Technology and Law and Justice presented Digital India Awards to the distinguished winners here yesterday.
Hindi: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी और विधि एवं न्याय मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद ने कल यहां विशिष्ट विजेताओं को डिजिटल इंडिया पुरस्कार प्रदान किये।
English: Shri Ravi Shankar Prasad,Honble Union Minister for Electronics  Information technology and Law  Justice today inaugurated the NIELIT Bhawan, a new state of the art green building of theNational Institute of Electronics and Information Technology NIELITat Dwarka, New Delhi in the gracious presence of Shri P.P.Chaudhary, Honble MoS.Electronics  IT, Law  Justice among others
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी आईटी, विधि एवं कानून मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने आज नई दिल्ली के द्वारका में राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईईएलआईटी के एक नवीन अत्याधुनिक हरित भवन का उद्घाटन किया
English: Shri Ravi Shanker Prasad also shared with Ms. Novelli, Indias global representation in the internet governance the need to increase this.
Hindi: श्री रवि शंकर प्रसाद ने सुश्री नोवेली को बताया कि इंटरनेट आधारित प्रशासन देने में भारत का वैश्विक प्रतिनिधित्व बढ़ाने की जरूरत है।
English: Shri Ravi also had a separate meeting with his counterpart Mr.Hassan Latheef and discussed issues relating to the need for signing of MoU for cooperating on expatriate employees as well as issues relating to cooperating in sports.
Hindi: श्री रवि ने वहां अपने समकक्ष मंत्री श्री हसन लतीफ के साथ भी अलग बैठक की और प्रवासी कामगारों के साथ सहयोग करने तथा खेल के क्षेत्र में सहयोग करने के लिए सहमति पत्र पर हस्ताक्षर करने की जरूरत से जुड़े मुद्दे पर चर्चा की।
English: Shri Ravi also had a video conferencing with Mr. Barry OFarrell, Premier of New South Wales.
Hindi: श्री व्यालार रवि ने न्यू साउथ वेल्स के प्रीमियर श्री बैरी ओ' फैरेल के साथ वीडियो कॉन्फ्रेन्सिंग भी की।
English: Shri Ravi called upon the HoMs to bestow special attention to Overseas Indians, particularly overseas Indian workers and address their concerns.
Hindi: श्री वयालर रवि ने उच्चायोग प्रमुखों का प्रवासी भारतीयों, विशेष रूप से प्रवासी भारतीय कामगारों के ऊपर विशेष ध्यान देने और उनकी चिंताओं को दूर करने का आह्वान किया।
English: Shri Ravi further said that the Ministry has also set up the Indian Community Welfare Fund ICWF, which is expanded to all the Indian Missions abroad.
Hindi: श्री रवि ने कहा कि मंत्रालय ने भारतीय समुदाय कल्याण कोष आईसीडब्लूएफ की स्थापना की है जिसका विस्तार सभी भारतीय मिशनों में किया गया है।
English: Shri Ravi has expressed his heart-felt condolences to the victims families.
Hindi: श्री रवि ने पीडि़तों के परिजनों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त की है।
English: Shri Ravi said that Mahatma Gandhi Pravasi Suraksha Yojana has been launched in the country and UAE.
Hindi: श्री रवि ने कहा कि देश में तथा संयुक्त अरब अमीरात में महात्मा गांधी प्रवासी सुरक्षा योजना शुरू की गई है।
English: Shri Ravi said that the Ministry of Overseas Indian Affairs is committed to transforming emigration into a simple, efficient, transparent, orderly and humane process.
Hindi: मंत्री महोदय ने बताया कि अप्रवासी भारतीय मंत्रालय आव्रजन को सरल, प्रभावी, पारदर्शी, सुव्यवस्थित तथा मानवीय प्रक्रिया में परिवर्तित करने के लिए प्रतिबध्द है।
English: Shri Ravi said that we must visit Mizoram once to understand the people and their culture of living.
Hindi: श्री रवि ने कहा कि वहां के लोगों को और उनकी संस्कृति रहन-सहन को समझने के लिए हमें एक बार मिजोरम का दौरा जरूर करना चाहिए।
English: Shri Ravi said there is a need to explore appropriate but cost effective technologies which suit this region not only financially but also respond to our socio-cultural sensitivities.
Hindi: श्री रवि ने बताया कि इस इलाके को न केवल वित्तीय बल्कि सामाजिक-सांस्कृतिक लिहाज से उपयुक्त तकनीक चाहिए, जो कम महंगी हो।