Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even while a man is still speaking, he will be devoured.
Hindi: यहां तक कि जब एक आदमी अभी भी बात कर रहा है, वह निगल लिया जाएगा.
English: Even while driving, the focus is on the phone, just don't miss any messages.
Hindi: ड्राइविंग के दौरान भी ध्यान फोन की ही ओर रहता है, बस कहीं कोई मेसेज ना छूट जाए.
English: Even while ibuprofen's effects last around 4 to 6 hours, it might take up to 24 hours for your system to be entirely free of it.
Hindi: भले ही इबुप्रोफेन का प्रभाव लगभग 4 से 6 घंटे तक रहता है , लेकिन आपके सिस्टम को इससे पूरी तरह मुक्त होने में 24 घंटे तक का समय लग सकता है।
English: Even while it ought to come as no surprise that water is your most effective weapon in excess weight loss, some nonetheless haven't caught on.
Hindi: हालांकि यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वजन घटाने में पानी आपका सबसे अच्छा हथियार है, कुछ अभी भी पकड़े नहीं गए हैं।
English: Even while still in school, they...
Hindi: स्कूल में रहते हुए, उन्हों...
English: Even while studying in Nikolaev, the morning began with a trip to the market for smoked meat and beer.
Hindi: निकोलेव में पढ़ते समय भी, सुबह की शुरुआत स्मोक्ड मांस और बीयर के लिए बाजार की यात्रा के साथ हुई।
English: Even while the seasonal smog in Delhi is extreme, the normal day-to-day contribution of smoke from farm fires from the center of October to November 8 has been the cheapest in final four decades, it explained.
Hindi: हालांकि दिल्ली में मौसमी धुंध घनी है लेकिन अक्टूबर के मध्य से 8 नवंबर तक पराली जलाने से होने वाले धुएं का औसत दैनिक योगदान पिछले 4 वर्षों में सबसे कम रहा है।
English: Even while walking alone despite having lots of people and things around you, only that person remains in your thoughts.
Hindi: अकेले चलते हुए भी आपके इर्द-गिर्द बहुत सारे लोग और तमाम चीजें होने के बावजूद उनको अनदेखा करते हुए आपके ख्यालों में सिर्फ वही शख्स रहता है।
English: Even while you have pain in your heart, you can enjoy the many wonders of life - the beautiful sunset, the smile of a child, the many flowers and trees.
Hindi: यहां तक कि जब आपके दिल में दर्द होता है, तो आप जीवन के कई चमत्कारों का आनंद ले सकते हैं - सुंदर सूर्यास्त, एक बच्चे की मुस्कुराहट, कई फूल और पेड़ पीड़ित पर्याप्त नहीं है।
English: Even while you have pain in your heart, you can enjoy the many wonders of life--the beautiful sunset, the smile of a child, the many flowers and trees.
Hindi: यहां तक कि जब आपके दिल में दर्द होता है, तो आप जीवन के कई चमत्कारों का आनंद ले सकते हैं - सुंदर सूर्यास्त, एक बच्चे की मुस्कुराहट, कई फूल और पेड़ पीड़ित पर्याप्त नहीं है।
English: Even whilst you save tax, don't go overboard and make investments solely in a single asset class.
Hindi: यहां तक कि जब आप टैक्स बचाते हैं, तब भी ज्यादा न करें और केवल एक असेट क्लास में निवेश करें.
English: Even whilst you're asleep.
Hindi: तब भी जबकि आप सोते हैं।
English: Even wide open at f1.4, this lens works incredibly well.
Hindi: एफ1.4 पर भी चौड़ा खुला, यह लेंस अविश्वसनीय रूप से अच्छी तरह से काम करता है।
English: Even with 1.7 million in retirement accounts, a further 500,000 saved and a number of earnings sources, I perceive why you might be apprehensive in regards to the future.
Hindi: यहां तक कि सेवानिवृत्ति खातों में 1.7 मिलियन, अतिरिक्त 500,000 की बचत और कई आय स्रोतों के साथ, मैं समझता हूं कि आप भविष्य के बारे में चिंतित क्यों हो सकते हैं।
English: Even with 1.7 million in retirement accounts, a further 500,000 saved and a number of revenue sources, I perceive why you could be fearful concerning the future.
Hindi: यहां तक कि सेवानिवृत्ति खातों में 1.7 मिलियन, अतिरिक्त 500,000 की बचत और कई आय स्रोतों के साथ, मैं समझता हूं कि आप भविष्य के बारे में चिंतित क्यों हो सकते हैं।
English: Even with 1.7 million in retirement accounts, an additional 500,000 saved and multiple income sources, I understand why you may be worried about the future.
Hindi: यहां तक कि सेवानिवृत्ति खातों में 1.7 मिलियन, अतिरिक्त 500,000 की बचत और कई आय स्रोतों के साथ, मैं समझता हूं कि आप भविष्य के बारे में चिंतित क्यों हो सकते हैं।
English: Even with 40,000 confirmed cases, it only reported 229 deaths, giving it a death rate of 0.6 percent. .
Hindi: यहां तक कि 40,000 पुष्ट मामलों के साथ, इसने केवल 229 मौतों की रिपोर्ट की है, जिससे यह मृत्यु दर 0.6 प्रतिशत है।
English: Even with Bitcoin BTC price on the verge of a new all-time high, the cryptocurrency market projects an aura of anxious optimism on Oct. 18 as investors await the official launch of the first Bitcoin exchange-traded fund ETF, which is... Read full article
Hindi: यहां तक कि बिटकॉइन की लागत एक नए ऑल-टाइम हाई के किनारे पर होने के बावजूद, क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार 18 अक्टूबर को नर्वस पॉजिटिव आउटलुक का मूड बनाता है क्योंकि फाइनेंसर पहले बिटकॉइन बीटीसी एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ के मुख्य लॉन्च की प्रतीक्षा करते हैं।
English: Even with God's
Hindi: जो भगवान से भी
English: Even with HDR available, dynamic range was a bit too limited, which resulted in black patches near the shadows with little to no detail in those areas.
Hindi: एचडीआर उपलब्ध होने के बावजूद, डायनेमिक रेंज थोड़ी बहुत सीमित थी, जिसके परिणामस्वरूप उन क्षेत्रों में बहुत कम या कोई विवरण नहीं होने के कारण छाया के पास काले धब्बे बन गए।
English: Even with Meryl Streep out with the flu yes, she is no longer the only gracefully aging woman in Hollywood! there were many others - Helen Mirren, Jane Fonda, Sally Field, Glenn Close, Jessica Lange, Kathryn Bigelow and Julianne Moore - to name just a few.
Hindi: यहां तक कि मेरिल स्ट्रीप के साथ फ्लू हाँ, वह हॉलीवुड में केवल इनायत बूढ़ा महिला नहीं है के साथ-साथ हेलन मिरेन, जेन फोंडा, सैली फील्ड, ग्लेन क्लॉज, जेसिका लैंग, कैथरीन बिगेलो और जूलियान मूर - बस कुछ के नाम देने के लिए।
English: Even with a battery change there is no response from the phone.
Hindi: बैटरी बदलने के साथ भी फोन से कोई प्रतिक्रिया नहीं है।
English: Even with a bright spot in Dune, this isn't a speaker I would use outside of games.
Hindi: यहां तक कि ड्यून में एक उज्ज्वल स्थान के साथ , यह एक ऐसा स्पीकर नहीं है जिसे मैं गेमिंग के बाहर उपयोग करूंगा।
English: Even with a bright spot in Dune, this isn't a speaker I'd use outside of gaming.
Hindi: यहां तक कि ड्यून में एक उज्ज्वल स्थान के साथ , यह एक ऐसा स्पीकर नहीं है जिसे मैं गेमिंग के बाहर उपयोग करूंगा।
English: Even with a change in government
Hindi: सरकार बदल जाने के बाद भी
English: Even with a child as young as 16, you can't actually prevent them leaving the table by force, and if you get close to trying it, or trying to force-feed them, you've probably long ago strayed into the territory of the counterproductive.
Hindi: यहां तक कि 16 साल की उम्र के बच्चे के साथ, आप वास्तव में उन्हें ताकत से टेबल छोड़ने से रोक नहीं सकते हैं, और यदि आप इसे कोशिश करने के करीब आते हैं, या उन्हें मजबूर करने की कोशिश कर रहे हैं, तो संभवतः आप पहले से ही क्षेत्र में भटक गए हैं प्रतिउत्पादक
English: Even with a cursory review, I found a number of inaccuracies in the information provided by Nechaev and Deryabin, which differ from the information available in English.
Hindi: एक सरसरी समीक्षा के साथ भी, मैंने नेचाएव और डारिबिन द्वारा दी गई जानकारी में कई गलतियां खोजीं, जो अंग्रेजी में उपलब्ध जानकारी से अलग हैं।
English: Even with a draw, the EU and US armies will be out of action for a long time!
Hindi: यहां तक कि एक ड्रॉ के साथ, यूरोपीय संघ और अमेरिकी सेना लंबे समय तक कार्रवाई से बाहर रहेंगे!
English: Even with a few steps backward, you are still able to get 20 at the end of the week as long as you study, practice, and execute.
Hindi: पिछड़े हुए कुछ कदमों के साथ, आप अभी भी सप्ताह के अंत में 20 प्राप्त करने में सक्षम हैं, जब तक आप अध्ययन, अभ्यास और निष्पादन करते हैं।
English: Even with a hard reset, it doesn't take long for the issue to surface again, apparently.
Hindi: यहां तक कि एक हार्ड रीसेट के साथ, इस मुद्दे को फिर से सतह पर लाने में देर नहीं लगती, जाहिरा तौर पर।
English: Even with a limited seating capacity and other safety protocols like social distancing in place, the bar and restaurant industry are on the track to revive in the post-lockdown era in Delhi.
Hindi: यहां तक कि सीमित बैठने की क्षमता और अन्य सुरक्षा प्रोटोकॉल जैसे कि सामाजिक गड़बड़ी के साथ, बार और रेस्तरां उद्योग दिल्ली में पोस्ट-लॉकडाउन युग में पुनर्जीवित होने की राह पर हैं।
English: Even with a lot of rocks and holes, I'm incredibly calm and comfy.
Hindi: यहां तक कि बहुत सारी चट्टानों और छेदों के साथ, मैं अविश्वसनीय रूप से आराम और आरामदायक हूं।
English: Even with a many-to-many
Hindi: यहां तक कि कई के साथ
English: Even with a mask it is not enough!
Hindi: एक मास्क नहीं है काफी!
English: Even with a negative test, it's important to still follow the other safety precautions shared on this page.
Hindi: निगेटिव टेस्ट के साथ भी, इस पेज पर साझा की गई अन्य सुरक्षा सावधानियों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: Even with a number of
Hindi: यहां तक कि कई के साथ
English: Even with a pandemic raging and student costs continually rising, there's still a bit of good news College students qualify for discounts, some of the significant - on various services and products.
Hindi: यहां तक कि ए के साथ सर्वव्यापी महामारी उग्र और छात्र की लागत लगातार बढ़ रही है, अभी भी कुछ अच्छी खबर हैः कॉलेज के छात्र छूट के लिए अर्हता प्राप्त करते हैं - उनमें से कुछ महत्वपूर्ण हैं - विभिन्न सेवाओं और उत्पादों पर।
English: Even with a perfect 4.0, test scores, and having founded a non-profit when I was 12, I won't get in anywhere, and if I do, it will cost me more than a Range Rover.
Hindi: यहां तक कि एक संपूर्ण 4.0, टेस्ट स्कोर के साथ, और जब 12 साल का था, तब मुझे एक गैर लाभ की स्थापना हुई थी, मैं कहीं भी नहीं जाऊँगा, और अगर मैं करता हूं, तो मुझे रेंज रोवर ।
English: Even with a scholarship, applicants will need to evidence they can cover their living expenses within the UK to meet the requirements for a Tier 4 visa.
Hindi: यहां तक कि एक छात्रवृत्ति के साथ, आवेदकों को साक्ष्य की आवश्यकता होगी कि वे टीयर 4 वीजा के लिए आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए यूके के भीतर अपने रहने वाले खर्चों को कवर कर सकते हैं।
English: Even with a simple calculation, it takes 250 minutes  about 4 hours to transcribe an 1-hour interview.
Hindi: एक साधारण गणना के साथ भी, 1 घंटे के साक्षात्कार को लिखने में 250 मिनट  लगभग 4 घंटे लगते हैं।
English: Even with a solid application, it will not be possible to make a dark spot on the face - the structure of the powder is so thin that even on light skin, the means will fall as much as possible.
Hindi: यहां तक कि एक पूरी तरह से आवेदन के साथ चेहरे पर एक अंधेरे स्थान बनाना संभव नहीं होगा - पाउडर की संरचना इतनी पतली है कि हल्की त्वचा पर भी उत्पाद स्वाभाविक रूप से जितना संभव हो उतना झूठ होगा।
English: Even with a strong antivirus program in place, you don't want to give spyware a chance to gain a foothold in your computer.
Hindi: यहां तक कि एक मजबूत एंटीवायरस प्रोग्राम के साथ, आप स्पाइवेयर को अपने कंप्यूटर पर सवारी करने का मौका नहीं देना चाहते।
English: Even with a strong antivirus program in place, you don't want to give spyware a chance to hitch a ride on your computer.
Hindi: यहां तक कि एक मजबूत एंटीवायरस प्रोग्राम के साथ, आप स्पाइवेयर को अपने कंप्यूटर पर सवारी करने का मौका नहीं देना चाहते।
English: Even with a sufficient amount of milk, newborns are sometimes supplemented.
Hindi: दूध की पर्याप्त मात्रा के साथ भी, नवजात शिशु कभी-कभी पूरक होते हैं।
English: Even with a triple net lease, you'll still need to have property insurance.
Hindi: ट्रिपल नेट पट्टे के साथ भी, आपको अभी भी संपत्ति बीमा की आवश्यकता होगी।
English: Even with a vaccine that is not 100 per cent effective due to waning antibodies or the emergence of the delta variant, studies have shown that the reduction of symptoms associated with partial protection is enough to lower the risk of poor outcomes in both mother and child.
Hindi: हालांकि टीका घटते एंटीबॉडी या वायरस के डेल्टा स्वरूप के कारण शत-प्रतिशत प्रभावी नहीं है, अध्ययनों ने दर्शाया है कि आंशिक सुरक्षा और लक्षणों में कमी मां और बच्चे दोनों में जोखिम को कम करने के लिए पर्याप्त है।
English: Even with a vaccine that is not 100 effective due to waning antibodies or the emergence of the delta variant, studies have shown that the reduction of symptoms associated with partial protection is enough to lower the risk of poor outcomes in both mother and child.
Hindi: हालांकि टीका घटते एंटीबॉडी या वायरस के डेल्टा स्वरूप के कारण शत-प्रतिशत प्रभावी नहीं है, अध्ययनों ने दर्शाया है कि आंशिक सुरक्षा और लक्षणों में कमी मां और बच्चे दोनों में जोखिम को कम करने के लिए पर्याप्त है।
English: Even with all of the performing arts shows available elsewhere, there's a lot to be said for Marquee TV's high-quality and expertly curated library.
Hindi: यहां तक कि सभी प्रदर्शन-कला देखने के लिए कहीं और उपलब्ध होने के बावजूद, मार्की टीवी की उच्च-गुणवत्ता, विशेषज्ञ रूप से क्यूरेट की गई लाइब्रेरी के लिए बहुत कुछ कहा जा सकता है।
English: Even with all of these developments in place, the LocalCircles survey found that almost 71 of the respondents did not have any trust in the industry.
Hindi: यहां तक कि इन सभी घटनाक्रमों के साथ, लोकलसर्किल सर्वेक्षण में पाया गया कि लगभग 71 प्रतिशत उत्तरदाताओं का उद्योग में कोई भरोसा नहीं था।
English: Even with all that going on, Carti has a lot of clever lines mixed in, and this is one of Pi'erre Bourne's craziest beats.
Hindi: यहां तक कि जो कुछ भी चल रहा है, कार्टी में बहुत सारी चतुर रेखाएं मिली हुई हैं, और यह पिएरे बॉर्न की सबसे शानदार बीट्स में से एक है।
English: Even with all the complexities of the modern financial world with its booms and busts, OPECs and Brexits and the churning sea of changing politicians and dictators, it still all boils down to a really simple number.
Hindi: आधुनिक वित्तीय जगत की तमाम जटिलताओं के साथ यहां तक कि अपने बूम और बस्ट, ओपेक और ब्रेक्सिट और बदलते राजनेताओं और तानाशाहों के मंथन के साथ, यह अभी भी एक बहुत ही सरल संख्या में उबलता है।
English: Even with all the exciting new car debuts at the 2018 LA Auto Show, the big news this week is that General Motors is slashing its car lineup, closing plants and laying off some 14,000 workers.
Hindi: यहां तक कि 2018 ला ऑटो शो में सभी रोमांचक नई कार डेब्यू के साथ, इस सप्ताह बड़ी खबर यह है कि जनरल मोटर्स अपनी कार लाइनअप को बंद कर रही है, पौधों को बंद कर रही है और लगभग 14,000 श्रमिकों को बिछा रही है।
English: Even with all the new features that where implemented, Windows 10 is far from being a universal success.
Hindi: यहां तक कि सभी नई सुविधाओं के साथ, जहां लागू किया गया है, विंडोज 10 एक सार्वभौमिक सफलता होने से बहुत दूर है।
English: Even with all the new technology being introduced, much of World War I was fought in trenches, especially the Western Front.
Hindi: यहां तक कि सभी नई तकनीक पेश किए जाने के बावजूद, प्रथम विश्व युद्ध का अधिकांश भाग खाइयों में लड़ा गया था, विशेष रूप से पश्चिमी मोर्चे पर।
English: Even with all the offers coming your way, the thought of being in a relationship makes you want to take a big ol' nap.
Hindi: यहां तक कि आपके रास्ते में आने वाले सभी ऑफ़र के साथ, एक रिश्ते में होने का विचार आपको एक बड़े राजभाषा की झपकी लेना चाहता है।
English: Even with all the political unrest and controversy, Jerusalem is considered the world's most holy place and the nexus of three major monotheistic religions.
Hindi: यरूशलेम, इज़राइल सभी राजनीतिक अशांति और विवाद के साथ, यरूशलेम को दुनिया का सबसे पवित्र स्थान और तीन प्रमुख एकेश्वरवादी धर्मों की गठबंधन माना जाता है।
English: Even with all the progress made in getting more women to study computer sciences, this next generation of girls may have it harder than others trying to jump into a tech career.
Hindi: यहां तक कि कंप्यूटर विज्ञान का अध्ययन करने के लिए और अधिक महिलाओं को प्राप्त करने में हुई सभी प्रगति के साथ, लड़कियों की अगली पीढ़ी के लिए तकनीकी कैरियर में कूदने की कोशिश करने वाले अन्य लोगों की तुलना में कठिन हो सकता है।
English: Even with all the rules, it sometimes happens that the addons do not work.
Hindi: यहां तक कि सभी नियमों के साथ, कभी-कभी ऐसा होता है कि ऐड-ऑन काम नहीं करते हैं।
English: Even with all the signs, it could take him a bit to catch up with you.
Hindi: यहां तक कि सभी संकेतों के साथ, यह उसे आपके साथ पकड़ने के लिए थोड़ा सा ले सकता है।
English: Even with all these different circumstances, the timing of the baby shower should not be held before the fetus is 20 weeks old.
Hindi: इन सभी अलग-अलग परिस्थितियों में भी, शिशु के स्नान का समय 20 सप्ताह का होने से पहले नहीं होना चाहिए।
English: Even with all these operations, the liquidity absorbed under the fixed rate reverse repo would still be around Rs 2 to 3 lakh crore in the first week of December 2021, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन सभी परिचालनों के साथ भी, फिक्स्ड रेट रिवर्स रेपो के तहत अवशोषित तरलता अभी भी दिसंबर 2021 के पहले सप्ताह में लगभग 2 से 3 लाख करोड़ रुपये होगी।
English: Even with all this climate change, it is very unlikely that you're going to find a perfect, flavorful summer tomato before late July, so right now is the absolute earliest you should look.
Hindi: इस सभी जलवायु परिवर्तन के साथ भी, यह बहुत कम संभावना है कि आप जुलाई के अंत से पहले एक उत्तम, स्वादिष्ट ग्रीष्मकालीन टमाटर खोजने जा रहे हैं, इसलिएअभीसबसे जल्द से जल्द आपको देखना चाहिए।
English: Even with all those components, you can make this dish in 30 minutes or less.
Hindi: यहां तक कि उन सभी घटकों के साथ, आप इस व्यंजन को 30 मिनट या उससे कम समय में बना सकते हैं।
English: Even with all those issues, Yorkshire was forced to admit to racism and bullying.
Hindi: """उन सभी मुद्दों के बावजूद, यॉर्कशायर को नस्लवाद और बदमाशी स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया था।"
English: Even with almost no apps installed, the S5 was performing the same way as before the factory reset.
Hindi: यहां तक कि लगभग कोई एप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं होने के बावजूद, एस 5 फ़ैक्टरी रीसेट से पहले उसी तरह प्रदर्शन कर रहा था।
English: Even with an array of attacking threats on the pitch and 340 million pounds worth of talent sat on the bench, City were listless and lacking a cutting edge.
Hindi: यहां तक कि पिच पर हमलावर खतरों की एक श्रृंखला के साथ और 340 मिलियन पाउंड की प्रतिभा बेंच पर बैठी थी, सिटी बेसुध थी और एक अत्याधुनिक की कमी थी।
English: Even with bad days.
Hindi: बुरे दिनों पर भी।
English: Even with best efforts to reduce them, there will still be some emissions.
Hindi: यहां तक कि उन्हें कम करने के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, अभी भी कुछ उत्सर्जन होगा।
English: Even with bread.
Hindi: यहाँ तक कि रोटी भी।
English: Even with controls moved to shore, the staff of about 70 people working on Ivar Aasen, 175 kilometers off Norway's west coast, will remain as before, Aker BP said.
Hindi: नॉर्वे के पश्चिमी तट से 175 किलोमीटर दूर इवर आसन पर काम करने वाले लगभग 70 लोगों के कर्मचारी पहले की तरह ही बने रहेंगे, यहां तक कि नियंत्रण के साथ, पहले भी अकर बीपी ने कहा था।
English: Even with data from other attacks, the file contains more than 140 million addresses that were not yet cast.
Hindi: यहां तक कि अन्य हमलों के डेटा के साथ, फ़ाइल में 140 मिलियन से अधिक पते हैं जो अभी तक डाले नहीं गए थे।
English: Even with dresses and skirts!
Hindi: यहाँ तक कि रुमालों और तौलियों से भी !
English: Even with enhanced safety protocols, it's not 100 safe to travel.
Hindi: संवर्धित सुरक्षा प्रोटोकॉल के साथ भी, यह यात्रा करना 100 सुरक्षित नहीं है।
English: Even with evil with me
Hindi: यहाँ तक कि मेरे साथ बुराई के साथ
English: Even with exercise or excitement, the heart rate remains at less than 40 beats per minute.
Hindi: व्यायाम या उत्तेजना के साथ भी, हृदय गति 40 बीट प्रति मिनट से कम रहती है।
English: Even with friends on Facebook.
Hindi: मगर फेसबुक के दोस्तों में भी
English: Even with healthy food and the right amount of sleep, you will still feel low.
Hindi: स्वस्थ भोजन और सही मात्रा में नींद के साथ भी, आप अभी भी कम महसूस करेंगे।
English: Even with high rates of vaccinations in the developed world as well in most of the major Emerging Market Economies EMEs, victory over the pandemic is still a distant dream, she noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकसित देशों के साथ-साथ प्रमुख उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं ईएमई में टीकाकरण की उच्च दर के बाद भी, महामारी पर जीत अब भी एक दूर का सपना है.
English: Even with high rates of vaccinations in the developed world as well in most of the major emerging market economies EMEs, victory over the pandemic is still a distant dream, she noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकसित देशों के साथ-साथ प्रमुख उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं ईएमई में टीकाकरण की उच्च दर के बाद भी, महामारी पर जीत अब भी एक दूर का सपना है.
English: Even with high temperature fluctuations, foam blocks are not destroyed, they remain in their original form.
Hindi: उच्च तापमान में उतार-चढ़ाव के साथ भी, फोम ब्लॉक नष्ट नहीं होते हैं, वे अपने मूल रूप में बने रहते हैं।
English: Even with his 2099 standards, Miguel admits that it's cutting edge technology.
Hindi: अपने 2099 मानकों के बावजूद, मिगुएल ने स्वीकार किया कि यह अत्याधुनिक तकनीक है।
English: Even with his 2099 standards, Miguel admits that it's top of the art.
Hindi: अपने 2099 मानकों के बावजूद, मिगुएल ने स्वीकार किया कि यह अत्याधुनिक तकनीक है।
English: Even with his voice.
Hindi: उसकी एक आवाज से भी।
English: Even with increasing social acceptance in recent years, people who identify as Lesbian, Gay, Bisexual, or Transgender LGBT still experience prejudice, discrimination, and victimization because of their sexual orientation.
Hindi: हाल के वर्षों में सामाजिक स्वीकृति बढ़ने के साथ ही, जो लोग लेस्बियन, गे, बिसेकषिल, या ट्रांसजेंडर एलजीबीटी के रूप में पहचानते हैं, वे अभी भी यौन यौन उन्मुखीकरण के कारण पूर्वाग्रह, भेदभाव और पीड़ित होने का अनुभव करते हैं।
English: Even with increasing social acceptance in recent years, people who identify as Lesbian, Gay, Bisexual, or Transgender still experience prejudice, discrimination, and victimization because of their sexual orientation.
Hindi: हाल के वर्षों में सामाजिक स्वीकृति बढ़ने के साथ ही, जो लोग लेस्बियन, गे, बिसेकषिल, या ट्रांसजेंडर एलजीबीटी के रूप में पहचानते हैं, वे अभी भी यौन यौन उन्मुखीकरण के कारण पूर्वाग्रह, भेदभाव और पीड़ित होने का अनुभव करते हैं।
English: Even with its dated graphics, Monster Hunter Rise shows off the capability of the handheld-turned-home console in a way that no other game has so far.
Hindi: यहां तक कि अपने दिनांकित ग्राफिक्स के साथ, मॉन्स्टर हंटर राइज हैंडहेल्ड-टर्न-होम कंसोल की क्षमता को इस तरह से दिखाता है कि अब तक किसी अन्य गेम में नहीं है।
English: Even with just a 10 annual return, you'll double your money in 7.2 years.
Hindi: अगर आप 10 रिटर्न पर पैसा लगाते हैं, तो आप हर 7.2 साल में अपना पैसा दोगुना करेंगे।
English: Even with large hands, I could never get in the habit of reaching far enough to hit the screen in the right place.
Hindi: बड़े हाथों से भी, मुझे स्क्रीन पर सही जगह हिट करने के लिए पर्याप्त दूर तक पहुंचने की आदत नहीं पड़ सकती थी।
English: Even with lots of rocks and holes, I'm incredibly relaxed and comfortable.
Hindi: यहां तक कि बहुत सारी चट्टानों और छेदों के साथ, मैं अविश्वसनीय रूप से आराम और आरामदायक हूं।
English: Even with major health ailments, whether it is diabetes or hypertension or hypercholesterolemia or heart disease; doctors along with the medication are quick to add some kind of nutritional supplements and multivitamin tablets.
Hindi: यहां तक कि प्रमुख स्वास्थ्य बीमारियों के साथ, चाहे वह मधुमेह या उच्च रक्तचाप या हाइपरकोलेस्टेरोलिया या हृदय रोग हो; दवाओं के साथ डॉक्टर कुछ प्रकार के पोषक तत्वों की खुराक और मल्टीविटामिन गोलियां जोड़ने के लिए जल्दी होते हैं।
English: Even with me?
Hindi: """मेरे साथ भी?"
English: Even with medical treatment, 1-year mortality rates for severe cases of bullous pemphigoid may be as high as 25 to 30 percent.
Hindi: यहां तक कि चिकित्सा उपचार के साथ, बुल पेम्फिगॉइड के गंभीर मामलों के लिए 1 वर्ष की मृत्यु दर 25 से 30 प्रतिशत तक हो सकती है।
English: Even with medications, the knee pain caused by OA can greatly impact daily life.
Hindi: दवाओं के साथ भी, ओए के कारण होने वाला घुटने का दर्द दैनिक जीवन पर बहुत प्रभाव डाल सकता है।
English: Even with medications, the knee pain caused by OA can greatly impact on daily life.
Hindi: दवाओं के साथ भी, ओए के कारण होने वाला घुटने का दर्द दैनिक जीवन पर बहुत प्रभाव डाल सकता है।
English: Even with milder symptoms, as is the case with most new foods introduced into a baby's diet, it's always best to wait three days after the initial feeding to look for signs of an allergic reaction.
Hindi: यहां तक कि दूध के लक्षणों के साथ, जैसा कि एक बच्चे के आहार में पेश किए गए अधिकांश नए खाद्य पदार्थों के साथ होता है, एलर्जी की प्रतिक्रिया के संकेतों की तलाश के लिए प्रारंभिक खिला के तीन दिन बाद इंतजार करना हमेशा सबसे अच्छा होता है।
English: Even with more than 1,000 RD professionals and more than 100 major intellectual property patents, Creality is still not satisfied.
Hindi: १००० से अधिक पेशेवर आरएंडडी सदस्यों और स्वतंत्र बौद्धिक संपदा अधिकारों के १०० से अधिक कोर पेटेंट के साथ, क्रिएलिटी अभी भी संतुष्ट नहीं है।
English: Even with no guarantee.
Hindi: वो भी बिना गारंटी।