Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The immediate cause of First World War was the murder of Ferdinand of Austria.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध का तात्कालिक कारण आस्ट्रिया के राजकुमार फर्डिनेंड की हत्या थी।
English: The immediate cause of the Deccan Riots of 1875 was
Hindi: 5. 1875 के दक्कन के दंगों का तात्कालिक कारण था।
English: The immediate cause of the blast and blaze was unclear.
Hindi: विस्फोट और आग का कारण तुरंत स्पष्ट नहीं है।
English: The immediate cause of the insurrection
Hindi: विद्रोह के तात्कालिक कारण
English: The immediate cause of the movement was the collapse of the Cripps Mission.
Hindi: आंदोलन का तात्कालिक कारण क्रिप्स मिशन का पतन था।
English: The immediate causes of the waredit
Hindi: युद्ध का तात्कालिक कारणसंपादित करें
English: The immediate goal can be to double farmers' income, which can only be possible by increasing production and productivity.
Hindi: तात्कालिक लक्ष्य किसानों की आय को दोगुना करना है, जो उत्पादन और उत्पादकता को बढ़ाकर ही संभव हो सकता है।
English: The immediate goal is to double farmers' income, which can only be possible by increasing production and productivity.
Hindi: तात्कालिक लक्ष्य किसानों की आय को दोगुना करना है, जो उत्पादन और उत्पादकता को बढ़ाकर ही संभव हो सकता है।
English: The immediate goal, she said, was to work towards the Youth Asian Para Games, which are coming up in Bahrain next February.
Hindi: उन्होंने कहा कि तात्कालिक लक्ष्य युवा एशियाई पैरा खेलों की दिशा में काम करना था, जो अगले फरवरी में बहरीन में होने वाले हैं।
English: The immediate impact of different types of television on young children's executive function.
Hindi: युवा बच्चों के कार्यकारी कार्य पर विभिन्न प्रकार के टेलीविजन का तत्काल प्रभाव।
English: The immediate need to use the bathroom
Hindi: बाथरूम का उपयोग करने के लिए अचानक आवश्यकता है
English: The immediate past President
Hindi: तत्काल पिछला अध्यक्ष
English: The immediate question arises
Hindi: प्रश्न तुरंत उठते हैंः
English: The immediate release of political prisoners
Hindi: राजनीतिक बंदियों की तत्काल रिहाई
English: The immediate resistance was at 0.32, while the support was holding at 0.307.
Hindi: इसका तत्काल प्रतिरोध  0.0173 पर था, जबकि समर्थन  0.0122 पर था।
English: The immediate steps to be taken
Hindi: फौरी कदम जो उठाये जाने हैंः
English: The immediate superior or boss gives instructions to the subordinates, assigns duties, dismisses and takes disciplinary action against them.
Hindi: तत्काल श्रेष्ठ या बॉस अधीनस्थों को आदेश देता है, कर्तव्य सौंपता है, बर्खास्त करता है और उनके खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई करता है।
English: The immediate superior or boss gives orders to the subordinates, assigns duties, dismisses and takes disciplinary action against them.
Hindi: तत्काल श्रेष्ठ या बॉस अधीनस्थों को आदेश देता है, कर्तव्य सौंपता है, बर्खास्त करता है और उनके खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई करता है।
English: The immediate support prevails at the psychological level of 50 and below this, oil can go after 47.50 and 43.50.
Hindi: तत्काल समर्थन  50 के मनोवैज्ञानिक स्तर पर प्रबल होता है और इसके नीचे, तेल  47.50 और  43.50 के बाद जा सकता है।
English: The immediate support was at 0.0711 while the resistance held at 0.091.
Hindi: इसका तत्काल प्रतिरोध  0.0173 पर था, जबकि समर्थन  0.0122 पर था।
English: The immediate treatment.
Hindi: तुरंत इलाज की.
English: The immense 13th-century Basilica of the Virgin Mary houses some exceptional art and huge stained-glass windows.
Hindi: वर्जिन मैरी की विशाल 13 वीं शताब्दी बेसिलिका में कुछ असाधारण कला और विशाल रंगीन ग्लास खिड़कियां हैं।
English: The immense need is evident.
Hindi: महती आवश्यकता सुस्पष्ट ही है।
English: The immense parcel included present-day Lafayette pronounced luh-FAY-et County and the town of Oxford.
Hindi: विशाल पार्सल में वर्तमान लाफायेट उच्चारण लुह-फे-एट काउंटी और ऑक्सफोर्ड शहर शामिल थे।
English: The immense patriotism, the readiness to work hard, the ability to make decisions and the self-confidence shown by you to take India to the highest glory is unprecedented.
Hindi: अत्यंतिक राष्ट्रप्रेम, कठोर परिश्रम करने की तैयारी, निर्णय करने की क्षमता और मां भारती को परम वैभव पर पहुंचाने के लिए आपने जो आत्म्बल दिखाया , वो अभूतपूर्व है।
English: The immense potential of this sector in the global economy is a reflection of the competition underway currently and in the future between brands and groups.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में इस क्षेत्र की विशाल क्षमता ब्रांड और समूहों के बीच चल रहे प्रतियोगिता वर्तमान में और भविष्य में का प्रतिबिंब है।
English: The immense variety of species has allowed these forms of life to colonize almost anywhere in the world.
Hindi: प्रजातियों की विशाल किस्म ने जीवन के इन रूपों को दुनिया में लगभग कहीं भी उपनिवेश करने की अनुमति दी है।
English: The immense wealth associated with oil generates political struggles to control it.
Hindi: तेल से जुड़ी अपार संपत्ति इसे नियंत्रित करने के लिए राजनीतिक संघर्ष उत्पन्न करती है ।
English: The immensely talented Drashti Dhami will be seen making her digital debut as she plays a warrior princess for the first time in her acting career.
Hindi: तेजस्वी और बेहद प्रतिभाशाली दृष्टि धामी अपने अभिनय करियर में पहली बार एक योद्धा राजकुमारी की भूमिका निभाते हुए अपना डिजिटल डेब्यू करती नजर आएंगी।
English: The immensity of Augustus!
Hindi: अगस्त्य का बौनापन !
English: The immensity of the homeland, its beauty inspired the photographer.
Hindi: मातृभूमि की विशालता, इसकी सुंदरता ने फोटोग्राफर को प्रेरित किया।
English: The immersed tube elements produced and completed in a dry dock or at a shipyard are then drawn to the site; immersed in a channel and connected to form the final state of the tunnel.
Hindi: सूखे डॉक में या शिपयार्ड में निर्मित और पूर्ण किए गए विसर्जित ट्यूब तत्व तब साइट पर आ जाते हैं; एक चैनल में डूब गया और सुरंग की अंतिम स्थिति बनाने के लिए जुड़ा।
English: The immersed tube elements produced and completed in a dry dock or in a shipyard are then drawn into the field; It is immersed in a channel and connected to form the final tunnel.
Hindi: सूखे डॉक में या शिपयार्ड में निर्मित और पूर्ण किए गए विसर्जित ट्यूब तत्व तब साइट पर आ जाते हैं; एक चैनल में डूब गया और सुरंग की अंतिम स्थिति बनाने के लिए जुड़ा।
English: The immersion blender is useful for cutting fruits and vegetables into tiny pieces, or vice versa, into larger ones.
Hindi: विसर्जन ब्लेंडर फलों और सब्जियों को छोटे टुकड़ों में काटने के लिए उपयोगी है, या इसके विपरीत, बड़े लोगों में।
English: The immersion has been banned at public places including the Yamuna River or any other water body, ponds or ghats.
Hindi: यमुना नदी या किसी अन्य जल निकाय, तालाबों या घाटों सहित सार्वजनिक स्थानों पर विसर्जन पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: The immersion process commences at 10 am in the morning and ends the next morning.
Hindi: विसर्जन की प्रक्रिया सुबह 10 बजे शुरू होती है और अगले दिन सुबह समाप्त होती है।
English: The immersive experience!
Hindi: सर्वकश अनुभव !
English: The immigrants would love it.
Hindi: प्रवासियों को यह पसंद आएगा।
English: The immigration issues haven't been solved?
Hindi: प्रवासन संकट हल नहीं हुआ है?
English: The immigration law of the United States stipulated in the Immigration and Nationality Act that a person may obtain permanent resident status primarily through one of the following ways
Hindi: अमेरिका के आव्रजन और राष्ट्रीयता कानून आईएनए के आव्रजन कानून व्यवस्था की गई है कि एक व्यक्ति निम्नलिखित कार्यवाही के पाठ्यक्रम के माध्यम से मुख्य रूप से स्थायी निवासी का दर्जा प्राप्त कर सकते हैंः
English: The immigration law.
Hindi: इमिग्रेशन कानून।
English: The immigration minister, James Brokenshire, announced on Monday that from next month students from outside the European Union who come to study at publicly funded further education colleges will lose the right to work for up to 10 hours a week.
Hindi: ब्रिटेन के आव्रजन मंत्री जेम्स ब्रोकनशायर ने सोमवार को कहा कि सार्वजनिक अनुदान से चलने वाले 'आगे की शिक्षा' के कॉलेजों में पढ़ने वाले छात्रों से सप्ताह में 10 घंटे काम करने की सुविधा छीन ली जाएगी।
English: The immigration process for refugees can take up to 18 months.
Hindi: द शरणार्थियों के लिए आव्रजन प्रक्रिया 18 महीने तक लग सकते हैं।
English: The imminent third wave of coronavirus is likely to gain traction in the country towards the end of August.
Hindi: देश में कोरोना संक्रमण की तीसरी लहर अगस्त के आखिरी तक आने की संभावना है.
English: The immorality began when the Ost plan was adopted.
Hindi: ओस्ट प्लान को अपनाने पर अनैतिकता शुरू हुई।
English: The immortal Lord Hanuman comes to meet them every 41 years.
Hindi: हर 41 वर्षो में यहां आते हैं भगवान हनुमान
English: The immortal creation of Vasily Agapkin.
Hindi: वैसिली अगापकिन की अमर रचना।
English: The immortality of the soul in history
Hindi: इतिहास में आत्मा की अमरता
English: The immovable asset not only acts as physical security and safety but it also acts as an investment avenue.
Hindi: एक अचल संपत्ति न केवल फिजिकल सेफ्टी और सिक्योरिटी देती है, बल्कि इन्वेस्टमेंट एवेन्यू के रूप में भी काम करती है.
English: The immovable assets, worth Rs 146.67 crore, are located in Maharashtra, Punjab, Delhi, Gujarat and Karnataka Bengaluru and Bellary.
Hindi: कुर्क की गई 146.67 करोड़ रुपये की अचल संपत्ति महाराष्ट्र, पंजाब, दिल्ली, गुजरात और कर्नाटक बेंगलुरु और बेल्लारी में स्थित है।
English: The immovable properties are located in Hazaribagh in Jharkhand and movable properties include Rs 1.49 crore cash seized from the houses of accused persons, five vehicles worth Rs 89 Lakh as well as bank balances in eight bank accounts totaling Rs 35.18 Lakh.
Hindi: बयान में कहा गया है, 'अचल संपत्तियां झारखंड के हजारीबाग जिले में हैं और चल संपत्तियों में आरोपियों के घरों से जब्त 1.49 करोड़ रुपये नकद, 89 लाख रुपया मूल्य के पांच वाहन और आठ बैंक खातों में कुल 35.18 लाख रुपये का बैंक जमा शामिल है.
English: The immune and endocrine system, the sense organs continues to form.
Hindi: प्रतिरक्षा और अंतःस्रावी तंत्र, भावना अंगों का निर्माण जारी है।
English: The immune cells can react to something that touches the skin, a whole body infection, or a disease.
Hindi: प्रतिरक्षा कोशिकाएं किसी ऐसी चीज पर प्रतिक्रिया कर सकती हैं जो त्वचा, पूरे शरीर में संक्रमण या किसी बीमारी को छूती है।
English: The immune response contributes to the inflow of fluid to the site of inflammation, creating large swelling of the tissues.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया सूजन की साइट पर तरल पदार्थ के प्रवाह में योगदान देती है, जिससे ऊतकों की बड़ी सूजन पैदा होती है।
English: The immune response may include soreness, fever, or fatigue.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया में व्यथा, बुखार या थकान शामिल हो सकती है।
English: The immune system allows most bacteria to be harmless or even beneficial they aid digestion, for example.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली अधिकांश बैक्टीरिया को हानिरहित या यहां तक कि फायदेमंद होने की अनुमति देती है वे पाचन में मदद करते हैं, उदाहरण के लिए ।
English: The immune system allows most bacteria to be harmless or even beneficial they help digestion, for example.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली अधिकांश बैक्टीरिया को हानिरहित या यहां तक कि फायदेमंद होने की अनुमति देती है वे पाचन में मदद करते हैं, उदाहरण के लिए ।
English: The immune system becomes active;
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली सक्रिय है;
English: The immune system becomes more active.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली हो जाती है अधिक सक्रिय।
English: The immune system becomes weak,
Hindi: इम्यून सिस्टम कमजोर हो जाता है,
English: The immune system in the body should always be kept strong so that you can avoid serious diseases.
Hindi: शरीर में इम्यून सिस्टम को हमेशा मजबूत बनाए रखना चाहिए ताकि आप गंभीर रोगों से बचे रहें.
English: The immune system is a network of cells, tissues, proteins and organs that work together to protect you against bacteria, viruses and parasites.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली कोशिकाओं, अंगों, प्रोटीन और एंटीबॉडी का एक नेटवर्क है जो आपको बैक्टीरिया, वायरस और परजीवियों से बचाने का काम करता है।
English: The immune system is an incredibly complex and utterly vital system for our survival.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली हमारे अस्तित्व के लिए अविश्वसनीय रूप से जटिल और पूरी तरह से महत्वपूर्ण है।
English: The immune system is extremely complex and essential to our survival.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली हमारे अस्तित्व के लिए अविश्वसनीय रूप से जटिल और पूरी तरह से महत्वपूर्ण है।
English: The immune system is incredibly complicated and absolutely vital to our survival.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली हमारे अस्तित्व के लिए अविश्वसनीय रूप से जटिल और पूरी तरह से महत्वपूर्ण है।
English: The immune system is incredibly complicated and utterly vital for our survival.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली हमारे अस्तित्व के लिए अविश्वसनीय रूप से जटिल और पूरी तरह से महत्वपूर्ण है।
English: The immune system is incredibly complicated and vital for our survival.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली हमारे अस्तित्व के लिए अविश्वसनीय रूप से जटिल और पूरी तरह से महत्वपूर्ण है।
English: The immune system of patients who have been cured during or after corona is very weak, so they are easily caught in it.
Hindi: कोरोना के दौरान या फिर ठीक हो चुके मरीजों का इम्यून सिस्टम बहुत कमजोर होता है इसलिए वो आसानी से इसकी चपेट में आ रहे हैं।
English: The immune system of patients who have been cured during or after corona is very weak, so they are easily vulnerable to it.
Hindi: कोरोना के दौरान या फिर ठीक हो चुके मरीजों का इम्यून सिस्टम बहुत कमजोर होता है इसलिए वो आसानी से इसकी चपेट में आ रहे हैं।
English: The immune system of the little children is very underdeveloped
Hindi: छोटे बच्चों का इम्यून सिस्टम काफी कमजोर होता है
English: The immune system of those who received the patch produced high levels of neutralizing antibodies after two doses, including in their lungs, essential for stopping Covid, and the patches performed better than syringes.
Hindi: पैच पाने वालों की प्रतिरक्षा प्रणाली के बाद उच्च स्तर को निष्क्रिय करने वाले एंटीबॉडी का उत्पादन होता है दो खुराक, उनके फेफड़ों सहित, कोविद को रोकने के लिए महत्वपूर्ण, और पैच ने सीरिंज को बेहतर प्रदर्शन किया।
English: The immune system protects our body from diseases.
Hindi: हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली हमारे शरीर को बीमारियों से बचाती है
English: The immune system, the human body's defense against infectious organisms and other potentially damaging foreign bodies, is made up of white blood cells, antibodies, chemicals, and proteins.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली, संक्रामक जीवों और अन्य संभावित रूप से हानिकारक विदेशी निकायों के खिलाफ मानव शरीर की रक्षा, सफेद रक्त कोशिकाओं, एंटीबॉडी, रसायन और प्रोटीन से बना है।
English: The immunity from self-incrimination is conferred in the Article 20 3 of the constitution which states that the accused can never be compelled to be a witness against himself.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 20 3 में स्व-दोषारोपण से प्रतिरक्षा प्रदान की गयी है जिसमें कहा गया है कि अभियुक्त को कभी भी स्वयं के खिलाफ गवाह होने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता।
English: The immunity of our body becomes very weak in cold weather.
Hindi: ठंड के मौसम में हमारी इम्यूनिटी काफी कमजोर पड़ जाती है.
English: The immunization program will begin once permission from the government is granted, as a panel of the ministry is discussing whether this age group should be vaccinated.
Hindi: सरकार से अनुमति मिलने पर टीकाकरण कार्यक्रम शुरू हो जाएगा, क्योंकि मंत्रालय का एक पैनल चर्चा कर रहा है कि क्या इस आयु वर्ग को टीका लगाया जाना चाहिए।
English: The immunodeficiency virus AIDS currently does not respond to any treatment; its nature is not clear until the end.
Hindi: इम्यूनोडेफिशियेंसी वायरस एड्स वर्तमान में किसी भी उपचार का जवाब नहीं देता है; इसकी प्रकृति अंत तक स्पष्ट नहीं है।
English: The immutable structure
Hindi: अपरिवर्तनीय संरचना
English: The impact a bubble can have on the economy e.g., on interest rates, lending standards, and securitization practices can force people to find ways to keep up with their mortgage payments when times suddenly turn and get tough.
Hindi: एक बुलबुला अर्थव्यवस्था पर प्रभाव डाल सकता है उदाहरण के लिए, ब्याज दरों पर, उधार देने के मानकों और प्रतिभूतिकरण प्रथाओं लोगों को अपने बंधक भुगतानों के साथ रहने के तरीके खोजने के लिए मजबूर कर सकते हैं जब समय अचानक बदल जाता है और सख्त हो जाता है।
English: The impact appears to be weak.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसका प्रभाव कमजोर है।
English: The impact at national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर प्रभाव
English: The impact can be seen in the global economy.
Hindi: इस असर वैश्विक अर्थव्यवस्था पर दिखाई दे रहा है।
English: The impact capabilities of the existing machines are not enough.
Hindi: मौजूदा मशीनों की झटका क्षमता पर्याप्त नहीं है।
English: The impact caused the girl, identified by her mother as 6-year-old Zyra Longoria, to be ejected from the Honda.
Hindi: प्रभाव के कारण लड़की, जिसे उसकी माँ ने 6 वर्षीय ज़ायरा लोंगोरिया के रूप में पहचाना, को होंडा से निकाल दिया गया।
English: The impact could be as bad or worse than occurred during the 2003 outbreak of severe acute respiratory syndrome, Travel Industry Council Chairman Jason Wong Chun-tat was quoted as saying by the South China Morning Post.
Hindi: यह प्रभाव गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम के 2003 के प्रकोप से भी बुरा या बुरा हो सकता है, ट्रैवल इंडस्ट्री काउंसिल के अध्यक्ष, जेसन वोंग चुन-टाट ने साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट को बताया।
English: The impact could be as bad or worse than occurred during the 2003 outbreak of severe acute respiratory syndrome, Travel Industry Council chairman Jason Wong Chun-tat was quoted as saying by the South China Morning Post.
Hindi: यह प्रभाव गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम के 2003 के प्रकोप से भी बुरा या बुरा हो सकता है, ट्रैवल इंडस्ट्री काउंसिल के अध्यक्ष, जेसन वोंग चुन-टाट ने साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट को बताया।
English: The impact did substantial damage to the outside of the building.
Hindi: इससे भवन के बाहरी हिस्से पर बहुत प्रभाव पड़ा।
English: The impact force generated by the deformation of the bursting bubble on the surface is several times greater than the impact force generated by the bubble resonance.
Hindi: सतह पर टूटे हुए बुलबुले के विरूपण से उत्पन्न प्रभाव बल बुलबुले की प्रतिध्वनि द्वारा उत्पादित की तुलना में कई गुना बड़ा होता है।
English: The impact force of the jet on the solid surface is very strong, which can cause great damage to the impact area, resulting in a highly active fresh surface.
Hindi: ठोस सतह पर जेट प्रवाह का प्रभाव बल बहुत मजबूत है, जो प्रभाव क्षेत्र को बहुत नुकसान पहुंचा सकता है, इस प्रकार उच्च गतिविधि के साथ एक ताजा सतह का उत्पादन होता है।
English: The impact force of the jet on the solid surface is very strong, which can cause great damage to the impact area, thereby producing a fresh surface with high activity.
Hindi: ठोस सतह पर जेट प्रवाह का प्रभाव बल बहुत मजबूत है, जो प्रभाव क्षेत्र को बहुत नुकसान पहुंचा सकता है, इस प्रकार उच्च गतिविधि के साथ एक ताजा सतह का उत्पादन होता है।
English: The impact from our efforts will be felt across the world.
Hindi: हमारे प्रयासों का प्रभाव दुनियाभर में महसूस किया जा रहा है।
English: The impact has been at many different levels.
Hindi: इसका असर कई स्तरों पर पड़ा है।
English: The impact has been severe on players who were forced to lay off their employees and cut their total strength to less than half, even as many of them continue to work with the bare minimum strength ever since the launch of the scheme and the first tender was floated by EESL in August, these sources added.
Hindi: इसका असर उन खिलाड़ियों पर पड़ा है, जो अपने कर्मचारियों की छंटनी करने और अपनी कुल ताकत को आधे से भी कम करने के लिए मजबूर थे, यहां तक कि उनमें से कई योजना के लॉन्च के बाद से नंगे न्यूनतम ताकत के साथ काम करना जारी रखते थे ईईएसएल द्वारा अगस्त में मंगाई गई थी।
English: The impact in Europe
Hindi: यूरोप में प्रभाव
English: The impact is already being seen in hospitals.
Hindi: जिसका असर अब अस्पतालों में भी नजर आने लगा है.
English: The impact is important.
Hindi: प्रभाव महत्वपूर्ण है।
English: The impact is just great.
Hindi: प्रभाव सिर्फ महान है।
English: The impact is mostly negative...
Hindi: प्रभाव ज्यादातर नकारात्मक है ...
English: The impact is often profound.
Hindi: असर अक्सर गहरा होता है,
English: The impact is on you.
Hindi: असर है तुझपर।
English: The impact is profound and long term.
Hindi: ये असर बड़ा गहरा और दीर्घकालिक होता है।
English: The impact is undeniable!
Hindi: प्रभाव अवर्णनीय है!
English: The impact is visible in the new dynamism of our rural economy.
Hindi: प्रभाव हमारे ग्रामीण अर्थव्यवस्था की नई गतिशीलता में दिख रहा है.
English: The impact occurs within minutes of administering the drug.
Hindi: दवा का प्रभाव प्रशासन के बाद कुछ ही मिनटों में देखा जाता है।
English: The impact of 1
Hindi: 1 लेने का प्रभाव
English: The impact of ADHD on self-perception
Hindi: स्वयं-धारणा पर एडीएचडी का प्रभाव
English: The impact of AI on software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास पर एआई का प्रभाव
English: The impact of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान का असर
English: The impact of American immigration policies
Hindi: अमेरिकी आप्रवासन नीतियों का प्रभाव
English: The impact of Bitcoin and the technology behind it on the finance industry has been likened to the disruption that the Internet caused in the music and publishing industries.
Hindi: वित्त उद्योग पर बिटकॉइन और इसके पीछे की तकनीक के प्रभाव को संगीत और प्रकाशन उद्योगों में इंटरनेट के कारण होने वाले व्यवधान की तुलना में किया गया है।
English: The impact of Bitcoin, and the technology behind it, on the finance industry has been likened to the disruption that the Internet caused on the music and publishing industries.
Hindi: वित्त उद्योग पर बिटकॉइन और इसके पीछे की तकनीक के प्रभाव को संगीत और प्रकाशन उद्योगों में इंटरनेट के कारण होने वाले व्यवधान की तुलना में किया गया है।
English: The impact of British rule
Hindi: ब्रितानी शासन का प्रभाव
English: The impact of COVID in the Education sector has been massive.
Hindi: शिक्षा क्षेत्र में कोविड का प्रभाव जबरदस्त रहा है।
English: The impact of Chinese culture on Islam
Hindi: चीन पर भारतीय संस्कृति का प्रभाव
English: The impact of Coffee on Health.
Hindi: कॉफी का हेल्थ पर पड़ने वाला प्रभाव।
English: The impact of Covid-19 on high blood pressure.
Hindi: उच्च रक्तचाप पर कोविद -19 का प्रभाव
English: The impact of Digital India by 2019
Hindi: 2019 तक डिजिटल इंडिया का प्रभाव
English: The impact of GST on the hospitality and tourism sector
Hindi: होटल और पर्यटन पर जीएसटी का प्रभाव
English: The impact of HIV in the long run
Hindi: लंबे समय में एचआईवी का प्रभाव
English: The impact of ISO 9000 on software quality assurance
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास के लिए आईएसओ 9000 गुणवत्ता आश्वासन
English: The impact of India's development on global progress is evident.
Hindi: वैश्विक प्रगति पर भारत के विकास का प्रभाव स्पष्ट है।
English: The impact of India's elections has started to appear in thousands of miles away in Britain.
Hindi: भारत के चुनाव का असर हजारों मील दूर ब्रिटेन में भी दिखाई देने लगा है
English: The impact of Mandela's release reverberated throughout South Africa and the world.
Hindi: मंडेला की रिहाई का प्रभाव पूरे दक्षिण अफ्रीका और दुनिया में गूंज उठा।
English: The impact of September 11th.
Hindi: सितंबर 11 का प्रभाव।
English: The impact of Social Media on our lives.
Hindi: हमारे जीवन में सोशल मीडिया का प्रभाव
English: The impact of Trump's policies
Hindi: ट्रंप की नीतियों का असर
English: The impact of US sanctions on Iran
Hindi: अमेरिकी प्रतिबंधों का ईरान पर पड़ा प्रभाव
English: The impact of Wahhabism on the socio-political situation in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में सामाजिक-राजनीतिक स्थिति पर वहाबवाद का प्रभाव
English: The impact of a free fall from a height of 20 meters can be imagined.
Hindi: 20 मीटर की ऊंचाई से एक मुक्त गिरने के प्रभाव की कल्पना की जा सकती है।
English: The impact of a large meteorite can also cause a tsunami.
Hindi: एक बड़े उल्कापिंड के प्रभाव से सुनामी भी आ सकती है।
English: The impact of age in cognition.
Hindi: संज्ञान पर आयु का प्रभाव।
English: The impact of age on cognition.
Hindi: संज्ञान पर आयु का प्रभाव।
English: The impact of an access door?
Hindi: प्रवेश द्वारों का प्रभाव?
English: The impact of arab revolution
Hindi: अरब क्रांति का असर
English: The impact of artificial intelligence and new rules on water quality are among the topics being dealt with in Parliament this week.
Hindi: पानी की गुणवत्ता पर कृत्रिम बुद्धिमत्ता और नए नियमों का प्रभाव इस सप्ताह यूरोपीय संसद में निपटाए जा रहे विषयों में से है।
English: The impact of catechins during pregnancy has always been controversial.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान कैटेचिन का प्रभाव हमेशा विवादास्पद रहा है।
English: The impact of cell phones on health.
Hindi: सेल फोन के हमारे स्वास्थ पर पड़ने वाले प्रभाव
English: The impact of central banks on financial markets
Hindi: वित्तीय बाजारों पर केंद्रीय बैंकों का प्रभाव
English: The impact of child marriage
Hindi: बाल विवाह के दुष्प्रभाव
English: The impact of climate change is expected to increase in future.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के प्रभावों से भविष्य में इसके बढ़ने की आशंका है।