Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is sometimes accompanied by salad or mint chutney.
Hindi: यह कभी कभी सलाद या पुदीने की चटनी के साथ परोसा जाता है।
English: It is sometimes asserted that no Judge will be influenced in his Judgment by anything said by the media and consequently that the need to prevent the publication of matter prejudicial to the hearing of a case only exists where the decision rests with laymen.
Hindi: """""कभी-कभी इस पर जोर दिया जाता है कि कोई भी न्यायाधीश अपने निर्णय में मीडिया द्वारा कही गई बात से प्रभावित नहीं होगा और परिणामस्वरूप यह कि ऐसे मामलों के प्रकाशन का, जो किसी मामले की सुनवाई पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हों, निवारण करने की आवश्यकता केवल वहीं होती है जहां विनिश्चय आम आदमी के पास होता है ।"""
English: It is sometimes assumed and often said that just as it is for the Legislature to make laws and for the Executive to execute them, it is for the Courts to interpret the Constitution and the laws.
Hindi: कभी कभी ऐसा मान लिया जाता है और प्राय कहा जाता है जैसे विधानमंडल का काम विधान बनाना और कार्यपालिका का काम उसे कार्यान्वित करना है, उसी तरह न्यायालयों का काम संविधान एवं विधियों की व्याख़्या करना है.
English: It is sometimes assumed that democracy is a colonial gift to India.
Hindi: कभी कभार माना जाता है कि लोकतंत्र भारत के लिए औपनिवेशिक उपहार है।
English: It is sometimes available in other parts of the world, such as Australia and the United Kingdom, typically in Asian-speciality stores.
Hindi: यह कभी-कभी दुनिया के अन्य हिस्सों में उपलब्ध होता है, जैसे कि ऑस्ट्रेलिया और यूनाइटेड किंगडम, आमतौर पर एशियाई-विशेष स्टोर में।
English: It is sometimes called a vacuum energy because it is the energy density of empty vacuum.
Hindi: इसे कभी-कभी एक निर्वात ऊर्जा कहा जाता है क्योंकि यह रिक्त निर्वात का ऊर्जा घनत्व है।
English: It is sometimes called database modeling because a data model is eventually implemented in a database.
Hindi: कभी-कभी इसे डेटाबेस मॉडलिंग कहा जाता है क्योंकि एक डेटा मॉडल को अंततः एक डेटाबेस में क्रियान्वित किया जाता है।
English: It is sometimes called database modelling because a data model is eventually implemented in a database.
Hindi: कभी-कभी इसे डेटाबेस मॉडलिंग कहा जाता है क्योंकि एक डेटा मॉडल को अंततः एक डेटाबेस में क्रियान्वित किया जाता है।
English: It is sometimes called the 'minor pilgrimage' or 'lesser pilgrimage', the Hajj being the 'major' pilgrimage which is compulsory for every Muslim who can afford it.
Hindi: इसे कभी-कभी 'मामूली तीर्थयात्रा' या 'कम तीर्थयात्रा' कहा जाता है, हज 'प्रमुख' तीर्थयात्रा है जो हर मुसलमान के लिए अनिवार्य है जो इसे अदा करने की क्षमता रखता है।
English: It is sometimes called the Su-100.
Hindi: इसे कभी-कभी सुखोई एसयू-100 कहा जाता है।
English: It is sometimes claimedby whom?
Hindi: कभी-कभी यह दावा किया जाता है, किसके द्वारा?
English: It is sometimes convenient to categorize packages by layer or function primary, secondary, etc.
Hindi: पैकेज को कभी-कभी परत या क्रिया के आधार पर वर्गीकृत करना सुविधाजनक होता है "प्राथमिक", "माध्यमिक", आदि
English: It is sometimes difficult also.
Hindi: कई बार ये मुश्किल भी होता भी है.
English: It is sometimes difficult to recall what India was just half a decade ago
Hindi: कभी-कभी यह याद रखना मुश्किल होता है कि महज आधे दशक पहले भारत क्या था
English: It is sometimes difficult with this information to practically make tasty meals all 365 days of a year.
Hindi: इस जानकारी से साल के पूरे 365 दिनों में हर दिन स्वादिष्ट भोजन तैयार करना लगभग मुश्किल है.
English: It is sometimes enough to explain why a certain course is right or wrong.
Hindi: कभी - कभार सिर्फ इतना ही समझाना काफी होता है कि क्यों कोई काम सही या गलत है ।
English: It is sometimes forgotten that in the United States, political spokesmen such as Pat Robertson and Jesse Jackson are or were also Reverends, as is British member of Parliament Ian Paisley of Northern Ireland.
Hindi: यह कभी - कभी भुला दिया जाता है कि अमरीका में, राजनैतिक वक्ता जैसे कि पैट रॉबर्टसन और जॆसी जैकसन भी रॆवरॆन्ड,  हैं अथवा थे जैसे कि उत्तरी आयरलैंड का ब्रिटिश संसद सदस्य ईअन पेज़ली है ।
English: It is sometimes hard to segregate the physical and mental element, because when there is a particular move or a skill that comes out of the carpenters hand. there is a combination of certain physical skills and mental skills.
Hindi: शारीरिक और मानसिक तत्व को अलग करना कभी-कभी कठिन होता है, क्योंकि जब कोई विशेष कौशल बढ़ई के हाथ से निकलता है तो इसमें कुछ शारीरिक कौशल और मानसिक कौशल का एक संयोजन होता है।
English: It is sometimes important to protect some parts of a site by password, allowing only authorized people to visit particular sections or pages.
Hindi: पासवर्ड द्वारा साइट के कुछ भागों की रक्षा करना कभी-कभी महत्वपूर्ण होता है, जिससे केवल अधिकृत लोग ही विशेष अनुभागों या पृष्ठों का इस्तेमाल कर पाते हैं।
English: It is sometimes in jeopardy.
Hindi: कभी कभी यह खतरे में पड़ जाती है.
English: It is sometimes known as a reverse leopon.
Hindi: कभी-कभी इसे रिवर्स लेओपोन के रूप में भी जाना जाता है।
English: It is sometimes necessary to split tablets into halves or quarters.
Hindi: कभी-कभी टैबलेट को आधे या चतुर्थाँश हिस्से में विभाजित करना आवश्यक होता है।
English: It is sometimes possible to pick up the BBC World Service in Europe on SW frequencies targeted at North Africa.
Hindi: यह कभी -कभी संभ्रव होता है कि यूरोप में बीबीसी वर्ल्ड सर्विस उत्तरी अफ्रीका के लिए लक्षित एसडब्ल्यू आवृत्तियों को पकड़ ले.
English: It is sometimes referred as Sports Club of Gujarat Stadium.
Hindi: इसे स्पोर्ट्स क्लब ऑफ़ गुजरात स्टेडियम के नाम से भी जाना जाता है।
English: It is sometimes referred to as the commercial and industrial capital of Malawi as opposed to the political capital, Lilongwe.
Hindi: इसे कभी-कभी राजनैतिक राजधानी लिलोंग्वे के विपरीत मलावी की वाणिज्यिक और औद्योगिक राजधानी के रूप में जाना जाता है।
English: It is sometimes said that the open source development process may not be well defined and the stages in the development process, such as system testing and documentation may be ignored.
Hindi: कभी-कभी यह कहा जाता है कि ओपन सोर्स डेवलपमेंट प्रक्रिया अच्छी तरह से परिभाषित नहीं की जा सकती है और विकास प्रक्रिया में चरणों जैसे सिस्टम परीक्षण और दस्तावेज़ीकरण को अनदेखा किया जा सकता है।
English: It is sometimes served with a fish fry and spinach.
Hindi: इसे कभी-कभी फिश फ्राई और पालक के साथ परोसा जाता है।
English: It is sometimes topped with yoghurt, a yoghurt sauce, crme frache, sour cream, and other ingredients.
Hindi: यह कभी-कभी दही, दही की चटनी, क्रेम क्रीम, खट्टी क्रीम, और अन्य अवयवों के साथ सबसे ऊपर है।
English: It is sometimes used as a base in cosmetic products.
Hindi: यह कभी-कभी कॉस्मेटिक उत्पादों में एक आधार के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: It is sometimes used in a derogatory and humorous form, to mock gnostically religious men.
Hindi: यह कभी-कभी अपमानजनक और विनोदी रूप में प्रयोग किया जाता है, जो कि धार्मिक पुरुषों का नकल करने के लिए किया जाता है।
English: It is sometimes used more specifically to refer to research analysts, shareholders, and financial institutions such as investment banks.
Hindi: कभी-कभी इसे अधिक विशेष रूप से अनुसंधान विश्लेषकों, शेयरधारकों और निवेश बैंकों जैसे वित्तीय संस्थानों के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: It is sometimes very painful too.
Hindi: कई बार यह बेहद दुखद भी हो जाता है।
English: It is somewhat rare in the Kutch and desert region of Rajasthan.
Hindi: कच्छ और राजस्थान के रेगिस्तानी क्षेत्रों में इसका पाया जाना दुर्लभ है।
English: It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state.
Hindi: यह नैदानिक मौत के राज्य और एक सामान्य कामकाज राज्य के बीच कहीं है।
English: It is somewhere here.
Hindi: यह यहां कहीं है।
English: It is soon going to have the finale of this season.
Hindi: उतनी ही जल्दी ये सीजन फिनाले तक पहुंचने वाला है.
English: It is sought to be contended by the plaintiffs on the other hand that Erlotnib Hydrochloride was a derivative of another disclosed compound  structure Example 51 and not Gefitinib.
Hindi: दूसरी ओर वादियों द्वारा इस प्रतिवाद की मांग की जानी है कि एर्लोटिनिब हाइड्रोक्लोराइड एक अन्य प्रकटित यौगिक पदार्थसंरचना उदाहरण ५१ का व्युत्पन्न था और न की गेफिनिटिब.
English: It is source of income.
Hindi: यह कमाई का एक जरिया है।
English: It is south of Honshu and northeast of Kyushu.
Hindi: यह होन्शू द्वीप के दक्षिण में और क्यूशू के पूर्व में स्थित है।
English: It is spearheaded by Jagadish and his wife, Jugala-Priti, and serves a growing community of devotees from Russia who immigrated to Israel to escape the severe economic oppression in the CIS.
Hindi: इसका नेतृत्व जगदीश और उनकी पत्नी जुगाला-प्रीति द्वारा किया जाता है, और रूस के भक्तों के बढ़ते समुदाय की सेवा करता है जो गंभीर आर्थिक उत्पीड़न से बचने के लिए इज़राइल आते हैं।
English: It is special because it is a relationship forged in the hearts and minds of our two people, in the commercial ties between our two businesses, in the exchanges between our two scientists and engineers and in the enduring linkages between hundreds of our institutions.
Hindi: यह विशिष्ट इसलिए है क्योंकि यह ऐसा संबंध है जो हमारे दोनों देशों की जनता के दिलों और मनों में है, हमारे दोनों देशों के व्यवसायों के बीच वाणिज्यिक रिश्तों में हैं,हमारे दोनों देशों के वैज्ञानिकों और इंजीनियरों के बीच आदान-प्रदानों में है तथा हमारे सैकड़ों संस्थानों के बीच स्थाई संबंधों में है।
English: It is special because it marks the 150th anniversary of the Father of the Nation, Mahatma Gandhi.
Hindi: इसलिए खास है कि राष्ट्रपिता महात्मा गांधीजी की 150वीं वर्षगांठ है।
English: It is special to me.
Hindi: मेरे लिए तो विशेष ही.
English: It is special.
Hindi: यह विशेष हो जाती है।
English: It is specially fitted in the vehicle
Hindi: इसे विशेष प्रकार से वाहन में फिट किया जाता है
English: It is specially their responsibility to ensure that countrys development is not stopped because of their political reasons.
Hindi: यह विशेष तौर पर उनकी जिम्मेदारी है कि वे सुनिश्चित करें कि उनके राजनीतिक कारणों से देश का विकास अवरूद्ध न हो ।
English: It is specific not only for the formation of chemical bonds, but as one will see, also for magnetism, i.e. in this connection the term exchange interaction arises, a term which is essential for the origin of magnetism, and which is stronger, roughly by factors 100 and even by 1000, than the energies arising from the electrodynamic dipole-dipole interaction.
Hindi: यह न केवल रासायनिक बंधन के गठन के लिए विशिष्ट है, बल्कि हम देखेंगे कि चुंबकत्व के लिए भी है, अर्थात् इस संबंध में शब्द विनिमय पारस्परिक क्रिया उत्पन्न होती है, एक शब्द जो चुंबकत्व के मूल के लिए ज़रूरी है और जो विद्युत-गतिकी द्विध्रुवीय द्विध्रुवीय पारस्परिक क्रिया से उत्पन्न होने वाली ऊर्जा से, मोटे तौर पर 100 और 1000 कारकों से भी अधिक मज़बूत है।
English: It is specifically helpful in the case of illiterate members of a family or who have no means to bear expenditure of legal processadvice etc.
Hindi: यह विनिर्दिष्ट रूप से किसी कुटुंब के अशिक्षित सदस्यों या ऐसे सदस्यों की दशा में, जिनके पास विधिक प्रक्रियासलाह आदि के खर्चे सहने के साधन नहीं है, सहायक है
English: It is spectacular not only for its immense size but also for its intriguing characteristics of shape, colour, formation and composition.
Hindi: यह न केवल अपने आकार के लिए बल्कि अपने रंग और गठन के दृष्टिकोण से भी शानदार है।
English: It is speculated that Hewitt may have been this mystery ship, and possibly involved in Deering's crew disappearance.
Hindi: ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि हेविट वह रहस्यमय जहाज हो सकता है और डीयरींग के नाविकों के गायब होने में संभवतः यह शामिल हो सकता है।
English: It is speculated that Karan Johar will produce Shah Rukh Khan and Atlee's forthcoming film.
Hindi: वे अपनी अगली फिल्म शाहरुख खान और आलिया भट्ट को लेकर करण जौहर के लिए बनाने जा रही हैं.
English: It is speculated that SP supremo Mulayam Singh Yadav could also reject Shivpals resignation from the party chiefs post.
Hindi: ऐसी भी सम्भावना जतायी जा रही है कि शिवपाल सपा के प्रदेश अध्यक्ष पद से औपचारिक तौर पर इस्तीफा दे सकते हैं।
English: It is speculated that Vijay plays a professor named James Duraisamy in the film.
Hindi: ऐसा बताया जा रहा है कि विजय फिल्म में जेम्स दुरईस्वामी नामक एक प्रोफेसर की भूमिका निभा रहे हैं।
English: It is speculated that a couple of nuclear explosions at certain sensitive spots near the foot of the ice cap may catapult large chunks of the ice cap into the surrounding sea.
Hindi: इस बात का अटकल लगाया जाता है कि बर्फ टोपी के पाद के निकट कुछ सुग्राही स्थलों पर किये गये दो-एक न्यूक्लीय विस्फोटों से बर्फ टोपी के बड़े-बड़े टुकड़े परिवर्ती सागर में फेंके जा सकते हैं।
English: It is speculated that a failed relationship with boyfriend Sooraj,son of actors Aditya Pancholi and Zarina Wahab,led her to commit suicide.
Hindi: ऐसे कयास लगाए जा रहे हैं कि अभिनेता आदित्य पंचोली और ज़रीना वाहाब के बेटे सूरज के साथ प्रेम संबंधों के नाकाम रहने पर उन्होंने आत्महत्या की।
English: It is speculated that by 6000 BC, cattle were domesticated in North Africa.
Hindi: यह अनुमानित है कि ६००० ई.पू. के लगभग उत्तरी अफ्रीका में पशुपालन खूब चल रहा था।
English: It is speculated that convalescent plasma having low concentration of specific antibody against SARS-CoV2 Covid-19 may be less beneficial for treating Covid-19 patients as compared with high concentration of such antibodies.
Hindi: कहा जाता है कि कोविड-19 रोगियों के उपचार में सार्स-कोव-2 के खिलाफ कम सांद्रता वाली विशिष्ट एंटीबॉडीज अधिक सांद्रता वाली एंटीबॉडीज की तुलना में कम लाभकारी हो सकती हैं।
English: It is speculated that former CM Shivraj Singh Chouhan could be elected the leader of Opposition in the Assembly.
Hindi: इसमें पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान को विधायक दल का नेता चुना जा सकता है।
English: It is speculated that he might join the Congress after a meeting with Rahul Gandhi.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि कॉन्ग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी को इस्तीफ़ा सौंपने के बाद वो शिवसेना में शामिल हो सकती हैं।
English: It is speculated that he was hit by a United States missile, which is now identified as being fired from a Predator drone, in the North Waziristan of Pakistan, and a dozen more militants were also reported dead.
Hindi: यह अनुमान लगाया जा रहा है कि वह एक अमेरिकी मिसाइल द्वारा मारे गए थे, माना जा रहा हैं कि पाकिस्तान के उत्तरी वजीरिस्तान में एक प्रीडेटर ड्रोन से यह मिसाइल निकाला गया और रिपोर्ट मिली है कि एक दर्जन से अधिक आतंकवादी भी मारे गए हैं।
English: It is speculated that he would join the BJP.
Hindi: अटकलें लगाई जा रही हैं कि वह बीजेपी में शामिल होंगे.
English: It is speculated that if such phased explosions are carried out in the China sea or the Philippine sea, the Pacific earthquake belt can be triggered so as to cause an earthquake in the San Andreas fault zone near Los Angeles and San Francisco which may in turn trigger a catastrophic tsunamis.
Hindi: कल्पना की जाती है कि यदि इस प्रकार के कलीय विस्फोट चीन सागर या फिलिपाइन सागर में किये जायें, तो पैसिफिक के भूकंप और कटिबंध को ऐसा पवर्तित किया जा सकता है कि इसके लासऐंजिलिस और सैन फ्रांसिस्को के निकट सैन ऐंड्रीज भ्रंशजोन में भूकंप आये और उससे क्रमशः एक प्रलयकारी सुनामी का प्रवर्तन हो।
English: It is speculated that...
Hindi: कयास लगाए जा रहे
English: It is speculated to run Android 8.0 Oreo.
Hindi: इनमें एंड्रॉयड 8.0 ओरियो होने की उम्मीद जताई जा रही है।
English: It is spending  5,000 per month on every child.
Hindi: हर बच्चे पर करीब 5,000 डालर का खर्च आ रहा है।
English: It is spending more on rural areas Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Foodgrain production during the year 2016-17 has broken all the previous records Shri Singh The annual growth rate of agriculture and allied sectors have been 4.4 percent this year Union Agriculture Minister Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh addressed media on completion of three years of the Modi government Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh said the initiatives taken under the leadership of Prime Minister, Shri Narendra Modi for the welfare of farmers and the agriculture sector have started showing positive and encouraging results.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के निर्देशन में तीन साल में कृषि और किसानों की बेहतरी के लिए जो काम किए गये हैं उनके सकारात्मक परिणाम अब दिखने लगे हैं श्री राधा मोहन सिंह कृषि में मोदी सरकार द्वारा पिछली सरकारों की तुलना में ज्यादा धनराशि आवंटित व खर्च की जा रही है केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री वर्ष 2016-17 में खादयान्न उत्पादन के पिछले सारे रिकार्ड टूट गये हैं श्री सिंह इस वर्ष कृषि और उससे संबंधित क्षेत्रों की वार्षिक वृद्धि दर लगभग 4.4 प्रतिशत रही है केन्द्रीय कृषि मंत्री कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने मोदी सरकार के कार्यकाल के तीन वर्ष पूरा होने के अवसर पर प्रेस को सम्बोधित किया केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के निर्देशन में तीन वर्ष में कृषि और किसानों की बेहतरी के लिए जो सतत प्रयास किए गये हैं उनके उत्साहजनक व सकारात्मक परिणाम दिखने लगे हैं।
English: It is spherical glycosylated compactly folded and calcium metalloprotein that is alpha lactalbumin.
Hindi: यह गोलाकार ग्लाइकोसिलेटेड कॉम्पैक्ट रूप से मुड़ा हुआ और कैल्शियम मेटालोप्रोटीन है जो अल्फा लैक्टाल्बुमिन है।
English: It is spiritual intelligence.
Hindi: यह एक आध्यात्मिक चेतना है.
English: It is split into six main areas
Hindi: यह छह कुलों में विभाजित है, जिनमें निम्नलिखित मुख्य हैं
English: It is split into three sections.
Hindi: यह तीन खण्डों में विभक्त है।
English: It is spoken by about 266,000 people.
Hindi: यह लगभग 266,000 लोगों द्वारा बोली जाती है।
English: It is spoken by about 3,000 people in Kachai village, west-central Ukhrul District.
Hindi: यह पश्चिम-मध्य उखरुल जिले के कचाई गांव में लगभग 3,000 लोगों द्वारा बोली जाती है।
English: It is spoken by both Muslims and Hindus.
Hindi: यह हिंदू-मुसलमान की बात करते हैं।
English: It is spoken by over three lakh people.
Hindi: तीन लाख से अधिक लोग इसे बोलते है.
English: It is spoken by roughly five million people.
Hindi: इसे लगभग पांच लाख लोग बोलते हैं।
English: It is spoken in Belu Regency in Indonesian West Timor, and across the border in East Timor, where it is one of the two official languages.
Hindi: यह इण्डोनेशिया के पश्चिम तिमोर के बेलु रीजेंसी में बोली जाती है तथा पूर्व तिमोर में बोली जाती है जहाँ यह दो आधिकारिक भाषाओं में से एक है।
English: It is spoken in the southeast tip bordering India, Tharparkar District, Nagarparkar.
Hindi: यह भारत, थारपारकर जिले, नगरपारकर में दक्षिण-पूर्वी सिरे पर बोली जाती है।
English: It is spoken on the islands of Chetlat, Bitra, Kiltan, Kadmat, Amini, Kavaratti, Androth, Agatti, and Kalpeni, in the archipelago of Lakshadweep.
Hindi: यह लक्षद्वीप द्वीपसमूह में चेतलत, बितरा, किल्तन, कदमत, अमिनी, कवरत्ती, अन्द्रोत, अगत्ती और कल्पेनी द्वीपों पर बोली जाती है।
English: It is spoken particularly in the northeast and northwest of the country within the Kurdish minority.
Hindi: यह विशेष रूप से कुर्द अल्पसंख्यक के भीतर देश के पूर्वोत्तर और उत्तर-पश्चिम में बोली जाती है
English: It is sponsored by the North Eastern Council, Shillong.
Hindi: यह शिलंग स्थित उत्तर-पूर्वी परिषद द्वारा प्रायोजित है।
English: It is spotless and taintless.
Hindi: यह चिन्ह रहित और निर्गुण है।
English: It is spread across 500 acres.
Hindi: यह 500 एकड़ के क्षेत्र में बना है।
English: It is spread across an area of 1,914 hectares and includes a wildlife sanctuary, Indian safari, African safari biodiversity park and night safari.
Hindi: एक हजार नौ सौ 14 हेक्टेयर क्षेत्र में फैले इस उद्यान में एक वन्यजीव अभयारण्य, भारतीय सफारी, अफ्रीकी सफारी जैव विविधता उद्यान और रात सफारी बनाए गए हैं।
English: It is spread across an area of 172 acres of land, office space of over 42, 000 Sq M with seven functionally specific zones and cyber village.
Hindi: यह 172 एकड़ भू-क्षेत्र में फैली है, कार्यालय स्थल 42,000 वर्ग मी. से अधिक में फैला हुआ है और सात प्रकार्यात्म क विशेष जोन और साइबर विलेज है।
English: It is spread across six states.
Hindi: वह दस राज्यों में फैली हुई है.
English: It is spread beyond Haryana in the adjoining states of Uttar Pradesh and Rajasthan, the spokesman said.
Hindi: यह हरियाणा से बाहर पड़ोसी राज्यों उत्तर प्रदेश और राजस्थान तक फैला हुआ है।
English: It is spread by either touching infected animal blood, breathing in the air around an infected animal being butchered, drinking raw milk from an infected animal, or the bite of infected mosquitoes.
Hindi: यह संक्रमित पशु रक्त को छूने से या संक्रमित पशु को काटे जाने वाली जगह के आसपास की हवा में सांस लेने से, संक्रमित पशु का कच्चा दूध पीने से या संक्रमित मच्छरके काटने से होता है।
English: It is spread by the bite of female Aedes mosquitoes, primarily Aedes aegypti.
Hindi: यह मादा एडिस मच्छर, मुख्यतया एडिस इजिप्टी मच्छेर के काटने से फैलता हे।
English: It is spread in 109 countries.
Hindi: यह पूरे विश्व के 109 देशों में प्रसारण करेगा।
English: It is spread out with the base of a ladle or bowl to form a pancake.
Hindi: यह एक पैनकेक बनाने के लिए एक कलाई या कटोरे के आधार के साथ समान रूप से फैला हुआ है।
English: It is spread over 10,000 square meters and is a hi-technology story-telling museum.
Hindi: यह10,000 वर्ग मीटर में फैला हुआ है और उच्च प्रौद्योगिकीयुक्त कथावाचक संग्रहालय है।
English: It is spread over 134 acres, comprising the main medical college campus on 100 acres and residential campus on 34 acres.
Hindi: एम्स पटना 134 एकड़ में फैला हुआ है, जिसमें 100 एकड़ में मुख्य चिकित्सा कॉलेज परिसर और 34 एकड़ में आवासीय परिसर शामिल है।
English: It is spread over 25 acres.
Hindi: इसका क्षेत्रफल 25 बीघा है।
English: It is spread over 26 acres of A-1 Defence land
Hindi: यह 26 एकड़ ए-1 रक्षा भूमि में विस्तृत है
English: It is spread over 26 acres of A-1 Defence land.
Hindi: यह 26 एकड़ ए-1 रक्षा भूमि में विस्तृत है।
English: It is spread over 50 acres.
Hindi: यह 50 एकड़ में फैला हुआ है।
English: It is spread over an area of 100 sq.km.
Hindi: ये करीब100 एकड़ में फैला हुआ है।
English: It is spread over an area of 12,903 sq.m  3.18 acres in Agro Park Phase-II, UPSIDC Industrial Area, Barabanki, Uttar Pradesh.
Hindi: यह उत्तर प्रदेश में बाराबंकी के फेज -2, यूपीएसआईडीसी औद्योगिक क्षेत्र के एग्रो पार्क में 12,903 वर्ग मीटर  3.18 एकड़ क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: It is spread over an area of 25 sq km.
Hindi: इसका क्षेत्रफल 25 लाख वर्ग किलोमीटर है।
English: It is spread over an area of 65 sq.km.
Hindi: यह 65 एकड़ में फैली हुई है।
English: It is spread over an area of 70 acres and has Cricket and Football grounds, a track for 800-metre race, a hockey field, Badminton courts, a lawn tennis court, a Boxing ring and a swimming pool.
Hindi: यह स्टेडियम ७० एकड़ क्षेत्र में फैला हुआ है और इसमें क्रिकेट और फुटबॉल के मैदान, ८०० मीटर दौड़ के लिए एक ट्रैक, एक हॉकी फील्ड, बैडमिंटन कोर्ट, लॉन टेनिस कोर्ट, बॉक्सिंग रिंग और स्विमिंग पूल भी हैं।
English: It is spread over an area of 70 acres and has cricket and football grounds, a track for 800-metre race, a hockey field, badminton courts, a lawn tennis court, a boxing ring, and a swimming pool.
Hindi: यह स्टेडियम ७० एकड़ क्षेत्र में फैला हुआ है और इसमें क्रिकेट और फुटबॉल के मैदान, ८०० मीटर दौड़ के लिए एक ट्रैक, एक हॉकी फील्ड, बैडमिंटन कोर्ट, लॉन टेनिस कोर्ट, बॉक्सिंग रिंग और स्विमिंग पूल भी हैं।
English: It is spread over an area of about 5 acres.
Hindi: यह लगभग 5 एकड़ क्षेत्र में फैली है।
English: It is spread over an area of about 6 acres at August Kranti Marg, New Delhi and consists of four auditoria with varying seating capacities.
Hindi: यह सभागार नई दिल्ली के अगस्त क्रान्ति मार्ग पर लगभग 6 एकड़ क्षेत्रफल में फैला है और बैठने के स्थानों की अलग-अलग क्षमताओं के साथ यह चार सभागारों से बना है।
English: It is spread over an area of around 100 acres and is a prime manifestation of Chandigarh's architecture.
Hindi: यह की लगभग 100 एकड़ जमीन क्षेत्र में फैला हुआ है और यह चंडीगढ़ की वास्तुकला की एक महान अभिव्यक्ति है।
English: It is spread over an extensive area.
Hindi: यह काफी विस्तृत क्षेत्र में फैला है.
English: It is spread over more than 200 acres of land.
Hindi: यह करीब 200 एकड़ से भी अधिक जमीन पर करवाया जाएगा।
English: It is spread over nearly 2,200 acres.
Hindi: यह करीब 201 एकड़ जमीन पर फैला हुआ है.
English: It is spreading hatred between Hindus and Muslims.
Hindi: हिन्दू और मसलमानों के बीच नफरत की खाई बढ़ गई है।
English: It is spreading quickly.
Hindi: यह तेजी से फैल रही है।
English: It is spreading so fast.
Hindi: इतनी तेजी से फैलता है ये।
English: It is spreading to other states too.
Hindi: अन्य राज्य में भी इसका विस्तार हो रहा है।
English: It is spreading very fast.
Hindi: यह काफी तेजी से वायरल हो रहा है.
English: It is stable.
Hindi: यह स्थिर है।
English: It is staggering to think of the skill it must take to organize such enormous numbers.
Hindi: इतनी बड़ी संख्या को संगठित करने के लिए ज़रूरी कौशल के बारे में सोचना विस्मयकारी है ।
English: It is starting here.
Hindi: इसकी शुरुआत यहां से हो रही है.