Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All powers of the predecessor's first human host, Spider-Man
Hindi: सिंबियोट के पहले मानव मेजबान, स्पाइडर-मैन, की सभी शक्तियां
English: All powers of the symbiote's first human host, Spider-Man
Hindi: सिंबियोट के पहले मानव मेजबान, स्पाइडर-मैन, की सभी शक्तियां
English: All praise to the Russians!
Hindi: सभी रूसियों को बधाई !
English: All praise to the grace of God,
Hindi: स्तुति करेंगे परमेश्वर की सभी,
English: All praises belong to you.
Hindi: गावें स्तुति सभी तुम्हारी.
English: All pray to God for the safety of the sun.
Hindi: हर कोई ईश्वर से सूरज की सलामती की दुआ मांग रहा है।
English: All pray to the same one God.
Hindi: सभी उसी एक ईश्वर को पुकार रहे हैं.
English: All prayers are arranged for us to appropriate each of them and make them effective in each of the situations that may arise in life.
Hindi: हमारे लिए सभी प्रार्थनाओं को उनमें से प्रत्येक को उपयुक्त बनाने और जीवन में उत्पन्न होने वाली प्रत्येक स्थितियों में उन्हें प्रभावी बनाने के लिए व्यवस्थित किया जाता है।
English: All prayers are powerful as long as they are done believing in their power.
Hindi: सभी प्रार्थनाएँ तब तक शक्तिशाली होती हैं जब तक वे अपनी शक्ति में विश्वास करते हैं।
English: All pre-admission courses must be completed with no less than a 2.5 cumulative grade point average on a 4.0 scale.
Hindi: सभी पूर्व प्रवेश पाठ्यक्रमों के लिए एक 4.0 पैमाने पर 2.5 संचयी ग्रेड बिंदु औसत से कम नहीं के साथ पूरा किया जाना चाहिए।
English: All pre-existing conditions are covered from day one.
Hindi: पहले से मौजूद सभी शर्तें एक दिन से शामिल हैं।
English: All pre-existing conditions covered from day one.
Hindi: पहले से मौजूद सभी शर्तें एक दिन से शामिल हैं।
English: All pre-existing diseaseillnesses are not covered known and unknown.
Hindi: सभी पूर्व वर्तमान बीमारीव्याधियाँ ज्ञात और अज्ञात शामिल नहीं हैं.
English: All pre-existing diseases to be covered.
Hindi: सभी पूर्व - मौजूद रोग शामिल किए जाएं।
English: All pre-existing diseases will be covered.
Hindi: सभी पूर्व-मौजूदा बीमारियों को कवर किया जायेगा।
English: All pre-hospital medical papers, reports, and prescriptions
Hindi: सभी प्री-हॉस्पिटल मेडिकल पेपर, रिपोर्ट और प्रिस्क्रिप्शन
English: All pre-production work of the film is complete.
Hindi: फिल्म के प्री प्रोडक्शन का सारा काम पूरा हो चुका है।
English: All precautions are taken to ensure a safe environment
Hindi: सुरक्षित वातावरण प्रदान करने के लिए हर संभव उपाय कर रहा है
English: All precautions for the beam and for the blade are the same as for fastening the open structure.
Hindi: बीम के लिए और ब्लेड के लिए सभी सावधानियां खुली संरचना को बन्धन के लिए समान हैं।
English: All predictions about the future reflect the values and norms of the present.
Hindi: भविष्य के बारे में सभी भविष्यवाणियाँ वर्तमान के मूल्यों और मानदंडों को दर्शाती हैं।
English: All pregnant woman should be tested for gestational diabetes at 24-28 weeks of pregnancy except for those women who already have diabetes.
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं को गर्भावस्था के 24-28 सप्ताह में मधुमेह के लिए परीक्षण किया जाना चाहिए उन महिलाओं को छोड़कर जिन्हें पहले से मधुमेह है ।
English: All pregnant women are advised to
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं की सिफारिश कर सकते हैंः
English: All pregnant women belonging to the below poverty line BPL households and of the age of 19 years or above for up to two live births.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले परिवारों से संबद्ध 19 वर्ष से अधिक आयु की सभी गर्भवती महिलाओं को दो जीवित बच्चों के जन्म तक कवर करती है।
English: All pregnant women should be advised
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं की सिफारिश कर सकते हैंः
English: All pregnant women should be offered
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं की सिफारिश कर सकते हैंः
English: All pregnant women should be tested for gestational diabetes at 24-28 weeks of pregnancy except those who already have diabetes.
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं को गर्भावस्था के 24-28 सप्ताह में मधुमेह के लिए परीक्षण किया जाना चाहिए उन महिलाओं को छोड़कर जिन्हें पहले से मधुमेह है ।
English: All pregnant women should be tested for gestational diabetes at 24-28 weeks of pregnancy except those women who already have diabetes.
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं को गर्भावस्था के 24-28 सप्ताह में मधुमेह के लिए परीक्षण किया जाना चाहिए उन महिलाओं को छोड़कर जिन्हें पहले से मधुमेह है ।
English: All pregnant women should take folic acid.
Hindi: जबकि सभी गर्भवती महिला को फोलिक एसिड विटामिन लेना चाहिए.
English: All pregnant women under 25 years of age.
Hindi: सभी महिलाओं की उम्र 25 साल से कम है।
English: All pregnant women, especially those with risk factors like
Hindi: कोई भी गर्भवती महिला, लेकिन विशेष रूप से इन जोखिम वाले कारकों के साथः
English: All prepaid cards must be activated before use.
Hindi: उपयोग से पहले सभी कार्ड को सक्रिय करना होगा।
English: All preparations for the mahapanchayat have been completed.
Hindi: महापंचायत की तैयारी पूरी हो गई हैं।
English: All preparations have been completed for this match.
Hindi: इस मैच के लिए सारी तैयारियां पूरी हो चुकी हैं।
English: All preparations have been made to stop them in Noida as well.
Hindi: उन्हें नोएडा में भी रोकने की पूरी तैयारी हो गई है।
English: All prepared documents are attached to the application.
Hindi: सभी तैयार दस्तावेज आवेदन के साथ संलग्न हैं।
English: All prerequisite course work must be earned at colleges and universities recognized by one of the U.S. Regional Accrediting Agencies.
Hindi: सभी पूर्वापेक्षित शोध कार्य अमेरिकी क्षेत्रीय प्रत्यायन एजेंसियों में से किसी एक द्वारा मान्यता प्राप्त कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में अर्जित किए जाने चाहिएः
English: All prerequisite coursework must be earned at colleges and universities recognized by one of the U.S. Regional Accrediting Agencies
Hindi: सभी पूर्वापेक्षित शोध कार्य अमेरिकी क्षेत्रीय प्रत्यायन एजेंसियों में से किसी एक द्वारा मान्यता प्राप्त कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में अर्जित किए जाने चाहिएः
English: All prescription and over-the-counter drugs must have an expiration date on the packaging.
Hindi: सभी नुस्खे और ओवर-द-काउंटर दवाओं की पैकेजिंग पर समाप्ति तिथि होनी चाहिए।
English: All prescription sleeping pills have side effects, which vary depending on the specific drug, the dosage, and how long the drug lasts in your system.
Hindi: सभी नुस्खे नींद की गोलियों के साइड इफेक्ट्स होते हैं, जो विशिष्ट दवा, खुराक और आपके सिस्टम में कितने समय तक रहता है, इसके आधार पर भिन्न होता है।
English: All present and past ICC directors will be eligible to contest the election.
Hindi: आईसीसी के सभी पूर्व और वर्तमान निदेशक चुनाव लड़ने के पात्र होंगे।
English: All presidents no doubt had many great achievements during their terms of office.
Hindi: सभी प्रधानमंत्रियों ने अपने कार्यकाल में बहुत सी महत्वपूर्ण उपलब्धियां हासिल की।
English: All pressure groups are political parties.
Hindi: सभी दबाव समूह राजनीतिक दल होते हैं।
English: All previous efforts to resolve the problem had failed.
Hindi: इस समस्या को निर्धारित करने के पिछले सभी प्रयास विफल रहे हैं।
English: All previous positives have been improved.
Hindi: पिछले सभी सकारात्मक पहलुओं में सुधार किया गया है।
English: All previous presidents understood that they were responsible for national security.
Hindi: पिछले सभी राष्ट्रपतियों को यह समझा गया था कि वे राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए जिम्मेदार थे।
English: All previous rules for those unvaccinated, including exempted categories, remain in place.
Hindi: 5. छूट प्राप्त श्रेणियों सहित, गैर-टीकाकरण वालों के लिए पिछले सभी नियम यथावत हैं।
English: All previous seasons of the Endeavor series have received positive response from the public.
Hindi: एंडेवर सीरीज़ के पिछले सभी सीज़न को जनता से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।
English: All previously saved recordings will also be deleted.
Hindi: पहले से सहेजी गई सभी रिकॉर्डिंग भी हटा दी जाएंगी।
English: All price above are include 5 V.A.T.
Hindi: सभी उल्लिखित मूल्य पर 5 वैट शामिल हैं।
English: All prices above are ex-sh, India.
Hindi: सभी कीमतें एक्स-शोरूम, भारत हैं।
English: All prices are Ex-Showroom, India.
Hindi: सभी कीमतें एक्स-शोरूम, भारत हैं।
English: All prices are based on the conversion rate of Rs.
Hindi: सभी मूल्य रुपये की रूपांतरण दर पर आधारित हैं।
English: All prices are ex-showroom, Bengaluru, witnessing a price drop of up to Rs.
Hindi: सभी कीमतें एक्स-शोरूम, बेंगलुरु हैं, जिनकी कीमत में रुपये तक की गिरावट देखी जा रही है।
English: All prices are ex-showroom, India.
Hindi: यह सभी कीमत एक्स-शोरूम, इंडिया है।
English: All prices are given incl.
Hindi: सभी कीमतें इंसीएल वैट हैं।
English: All prices are in indian rupee.
Hindi: सभी दरें भारतीय रुपया में हैं।
English: All prices are in the country's local currency.
Hindi: सभी कीमतें टीएलडी की स्थानीय मुद्रा में सूचीबद्ध हैं
English: All prices are indicated in the Russian roubles.
Hindi: सभी आंकड़े रूसी रूबल में दर्शाए जाते हैं।
English: All prices are on-road, Delhi.
Hindi: यह सभी कीमतें ऑन-रोड दिल्ली है।
English: All prices are per person and are shown in Euros.
Hindi: सभी कीमतें प्रति व्यक्ति हैं और यूरो में हैं
English: All prices are subject to changes in the time
Hindi: सभी कीमतें समय समय पर संशोधन के अधीन हैं
English: All prices are subject to changes.
Hindi: सभी कीमतें परिवर्तनाधीन हैं
English: All prices are subject to price changes.
Hindi: सभी कीमतें परिवर्तनाधीन हैं
English: All prices do not include the applicable taxes.
Hindi: सभी मूल्यों में, लागू होने वाले कर शामिल नहीं हैं.
English: All prices include a 730 destination fee.
Hindi: सभी कीमतों में  930 गंतव्य शुल्क शामिल है।
English: All prices include a 925 destination fee.
Hindi: सभी कीमतों में  930 गंतव्य शुल्क शामिल है।
English: All prices include a 955 destination fee.
Hindi: सभी कीमतों में  930 गंतव्य शुल्क शामिल है।
English: All prices will be applicable for the first 25,000 bookings, which open on October 7.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार ये कीमतें पहली 25,000 बुकिंग के लिए लागू होंगी, जो सात अक्टूबर से शुरू होने वाली है।
English: All pricing is per person and in U.S. Dollars
Hindi: सभी कीमतें प्रति व्यक्ति हैं और यूरो में हैं
English: All primary analyses will be conducted on an intention to treat basis.
Hindi: सभी प्राथमिक विश्लेषण एक इरादा-से-इलाज के आधार पर किए गए थे।
English: All primary and secondary schools are expected to be open.
Hindi: सभी प्राथमिक एवं मध्य विद्यालय खुले रहेंगे।
English: All primary and secondary schools will open today
Hindi: आज से खुलेंगे माध्यमिक और प्राइमरी स्कूल
English: All primary and secondary schools will reopen.
Hindi: सभी प्राथमिक एवं मध्य विद्यालय खुले रहेंगे।
English: All prime numbers are odd numbers.
Hindi: सभी अभाज्य संख्याएँ विषम संख्याएं होती हैं।
English: All primes other than 2 are odd numbers.
Hindi: 2 से अधिक सभी संख्याएँ अभाज्य संख्याएँ नहीं हैं।
English: All prints are produced on demand in England.
Hindi: सभी मुद्रित उत्पाद ब्रिटेन में मांग पर निर्मित होते हैं।
English: All prints were made in 2014.
Hindi: सभी पारियां 2014 में थीं.
English: All prisoners to be released.
Hindi: सारे कैदियों को रिहा कर दिया जाए।
English: All prisoners were kept separate from each other.
Hindi: सभी कैदियों को एक-दूसरे से अलग रखा जाता था
English: All private and community bathrooms should be kept in a clean and orderly manner.
Hindi: सभी सामुदायिक और सार्वजनिक शौचालयों का रखरखाव और साफ-सफाई की जानी चाहिये।
English: All private and government schools in Madhya Pradesh too will remain closed on Saturday.
Hindi: इसके अलावा मध्य प्रदेश में सभी निजी और सरकारी स्कूलों को भी शनिवार को बंद किया गया है.
English: All private companies with 10 or more employees need to register with the payroll program provided by their banks.
Hindi: 10 या उससे अधिक कर्मचारियों वाले सभी निजी कंपनियोंप्रतिष्ठान को बैंकों द्वारा प्रदान किए गए पेरोल प्रोग्राम के साथ रजिस्टर करना होता है ।
English: All private cryptocurrencies can be banned.
Hindi: सभी निजी क्रिप्टोकरेंसीज को बैन किया जा सकता है.
English: All private hospitals and nursing homes in the state have been taken over by the government ...
Hindi: सरकार ने किया प्रदेश के सभी अस्पतालों और निजी न. . .
English: All private information will be well protected.
Hindi: 6. सभी निजी जानकारी अच्छी तरह से संरक्षित होगी।
English: All private lessons will be taught remotely for the 2020 - 2021 school year.
Hindi: 2020-2021 शैक्षणिक वर्ष के लिए सभी साक्षात्कार दूरस्थ रूप से आयोजित किए जाएंगे।
English: All private medical colleges, institutions and universitiesdeemed universities all across the country
Hindi: पूरे देश में सभी निजी मेडिकल कॉलेज, संस्थान और विश्वविद्यालय  डीम्ड विश्वविद्यालय।
English: All private offices will be directed to work from home.
Hindi: सभी निजी कार्यालयों को घर से काम करने की सलाह दी जाएगी।
English: All private offices will be instructed to work from home.
Hindi: सभी निजी कार्यालयों को घर से काम करने की सलाह दी जाएगी।
English: All private rental properties must comply with the healthy homes standards within 90 days of a new or renewed tenancy.
Hindi: निजी मकान मालिकों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनके किराये की जायदाद किरायेदारी के 90 दिनों के भीतर स्वस्थ घरों के मानकों का किसी नए, या नए सिरे से पालन करती है।
English: All private schools in Delhi will also remain closed on Saturday.
Hindi: - दिल्ली में भी शनिवार को सभी स्कूल-कॉलेज बंद रहेंगे।
English: All private sector offices are to allow their employees to work from home.
Hindi: निजी क्षेत्र की तमाम कंपनियां अपने कर्मचारियों को घर से ही काम करने की मंजूरी दें।
English: All private servers can be displayed on the main page.
Hindi: सभी निजी सर्वर मुख्य पृष्ठ पर प्रदर्शित किए जा सकते हैं।
English: All prizes include a cash prize, which this year amounts to 9 million Swedish kronor 912,000.
Hindi: सभी पुरस्कारों में एक नकद पुरस्कार शामिल है, जो इस साल 90 लाख स्वीडिश क्रोनोर 912,000 डॉलर है.
English: All problems are from unbelief, I will tell you.
Hindi: सभी समस्याएं अविश्वास से हैं, मैं आपको बताऊंगा।
English: All problems are solved and sicknesses healed by
Hindi: सब रोग चले जाते है,और सब पीड़ा मिट
English: All problems are solved by us
Hindi: हर समस्या का समाधान हमारे द्वारा किया जाता है
English: All problems can be solved,
Hindi: हर समस्या का हल खोजा जा सकता है ,
English: All problems cannot be solved alone.
Hindi: सभी समस्याओं को अकेले हल नहीं किया जा सकता है।
English: All problems have been resolved at this time.
Hindi: सारी समस्याओं को इस वक़्त मुल्तवी कर दिया गया है
English: All problems in such a marriage are solved by agreement or compromise.
Hindi: इस तरह की शादी में सभी समस्याओं को समझौते या समझौता द्वारा हल किया जाता है।
English: All problems will be solved and you will be happy.
Hindi: आपकी सभी समस्याएं दूर हो सकती हैं और आप खुश रह सकते हैं।
English: All problems will be solved in the next days.
Hindi: आने वाले दिनों में सभी मसलों का हल होगा.
English: All problems will then be solved!
Hindi: तब सभी मुद्दों का समाधान हो जाता है !
English: All problems would come to an end
Hindi: सारी समस्याओं का हो जायेगा अंत
English: All procedure will be completed within a few working days.
Hindi: सभी प्रक्रिया कुछ कार्य दिवसों के भीतर पूरी हो जाएगी।
English: All procedures are created the same way.
Hindi: सभी प्रक्रियाओं को समान रूप से किया जाता है।
English: All procedures described below were approved by the human research ethics review boards at the participating institutions.
Hindi: नीचे दी गई सभी प्रक्रियाओं को भाग लेने वाले संस्थानों में मानव अनुसंधान नीतिशास्त्र बोर्डों द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: All procedures described in this protocol have been performed in accordance with guidelines and regulations for the use of vertebrate animals, including prior approval by the Albert Einstein College of Medicine Institutional Animal Care and Use Committee.
Hindi: इस प्रोटोकॉल में वर्णित सभी प्रक्रियाओं के दिशा निर्देशों और चिकित्सा संस्थागत पशु की देखभाल और उपयोग समिति के अल्बर्ट आइंस्टीन कॉलेज द्वारा पूर्व अनुमोदन सहित कशेरुकी जीवों, के उपयोग के लिए नियमों के अनुसार में प्रदर्शन किया गया है।
English: All procedures have some degree of danger.
Hindi: सभी सर्जिकल प्रक्रियाओं में कुछ हद तक खतरा होता है।
English: All procedures including animal subjects have been approved by the Biomedical Research Ethics Committee at the Shanghai Institutes for Biological Science CAS.
Hindi: शंघाई संस्थानों में जैविक विज्ञान कैस के लिए जैव चिकित्सा अनुसंधान नैतिकता समिति द्वारा पशु विषयों सहित सभी प्रक्रियाओं को अनुमोदित किया गया है ।
English: All procedures must be done every day.
Hindi: सभी प्रक्रियाओं को हर दिन किया जाना चाहिए।
English: All procedures should be performed under sterile conditions.
Hindi: सभी प्रक्रियाओं बाँझ शर्तों के तहत किया जाना चाहिए ।
English: All procedures were approved by the Animal Care and Ethics Committee at the University of New South Wales.
Hindi: सभी प्रक्रियाएं न्यू साउथ वेल्स के पशु देखभाल और नैतिकता समिति विश्वविद्यालय द्वारा अनुमोदित कर दी गई हैं।
English: All procedures were approved by the Animal Experimentation Act of Denmark, which is in accordance with the Council of Europe Convention ETS 123.
Hindi: सभी प्रक्रियाओं यूरोप कन्वेंशन टिकट 123 की परिषद के अनुसार है जो डेनमार्क के पशु प्रयोगों अधिनियम द्वारा अनुमोदित किया गया.
English: All procedures were approved by the local research ethics committee of St. Petersburg State University, St. Petersburg, with consent obtained from all participants.
Hindi: सभी प्रक्रियाओं सेंट पीटर्सबर्ग राज्य विश्वविद्यालय, सेंट पीटर्सबर्ग के स्थानीय अनुसंधान नैतिकता समिति द्वारा अनुमोदित किया गया, सभी प्रतिभागियों से प्राप्त सहमति के साथ.
English: All procedures were undertaken by MOLE as per the guidelines laid down by the Hon'ble Supreme Court of India in the case of the food corporation of India on request of the management of industrial undertakings.
Hindi: सभी प्रक्रियाएं एमओएलई द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों के अनुसार की गईं औद्योगिक उपक्रमों के प्रबंधन के अनुरोध पर भारतीय खाद्य निगम के मामले में भारत के माननीय सर्वोच्च न्यायालय।
English: All proceeds benefit the child programs of the North Texas Food Bank!
Hindi: सभी आय उत्तर टेक्सास फ़ूड बैंक के बाल कार्यक्रमों को लाभान्वित करती है!
English: All proceeds from the charity concert benefit the United Way of Humphreys County to help those affected by the historic flooding in the area last month.
Hindi: चैरिटी कॉन्सर्ट से सभी आय पिछले महीने क्षेत्र में ऐतिहासिक बाढ़ से प्रभावित लोगों की मदद करने के लिए यूनाइटेड वे ऑफ हम्फ्रीज़ काउंटी को लाभान्वित करती है।
English: All proceeds from the sales will go toward the Grammy Foundation and MusiCares, providing support to music and arts education as well as financial and medical services to musicians who are pursuing their dreams in the arts.
Hindi: बिक्री से सभी आय ग्रैमी फाउंडेशन और मूसीकेर्स की तरफ बढ़ेगी, जो संगीत और कला शिक्षा के साथ-साथ संगीतकारों को वित्तीय और चिकित्सा सेवाएं प्रदान करती हैं जो कला में अपने सपनों का पीछा कर रहे हैं।
English: All proceeds received through the campaign will go for the welfare of farmers by providing resources to the NGO Manavlok Foundation.
Hindi: अभियान के माध्यम से प्राप्त सभी आय एनजीओ मानवलोक फाउंडेशन को संसाधन प्रदान करके किसानों के कल्याण के लिए दी जाएगी।
English: All proceeds will benefit the child programs of the North Texas Food Bank.
Hindi: सभी आय उत्तर टेक्सास फ़ूड बैंक के बाल कार्यक्रमों को लाभान्वित करती है!
English: All process can be done by our own factory.
Hindi: सभी प्रक्रिया हमारे अपने कारखाने द्वारा की जा सकती है।
English: All process can be produced by our own factory.
Hindi: सभी प्रक्रिया हमारे अपने कारखाने द्वारा की जा सकती है।
English: All process will take approximately 10-12 days to be completed.
Hindi: सभी प्रक्रिया को पूरा होने में लगभग 10-12 दिन लगेंगे।
English: All processes are automated and require minimal human activity.
Hindi: लगभग सभी प्रक्रिया स्वचालित मोड में है और न्यूनतम हस्तक्षेप की आवश्यकता है।
English: All processes occur naturally.
Hindi: सभी प्रक्रियाओं स्वाभाविक रूप से होती है.
English: All processes occurring in cells depend on DNA division, growth, metabolism, and even self-destruction apoptosis.
Hindi: कोशिकाओं में होने वाली सभी प्रक्रियाएं डीएनए पर निर्भर करती हैंः विभाजन, वृद्धि, चयापचय और यहां तक कि आत्म-विनाश एपोप्टोसिस ।
English: All processes of frisking and document verification will be done after a period of 15-20 minutes.
Hindi: उसके बाद तलाशी और दस्तावेज़ सत्यापन की सभी प्रक्रियाएं 15-20 मिनट की अवधि के बाद की जाएंगी.
English: All processes of installation of refrigerators of this kind should be carried out in accordance with the recommendations of the manufacturer and slowly, since removing the product from an already assembled system will be problematic.
Hindi: इस तरह के रेफ्रिजरेटर की स्थापना की सभी प्रक्रियाओं को निर्माता की सिफारिशों के अनुसार और धीरे-धीरे बाहर किया जाना चाहिए, क्योंकि उत्पाद को पहले से ही इकट्ठे सिस्टम से हटाने से समस्याग्रस्त हो जाएगा।
English: All processing is done on your browser, and no files are transferred to the server.
Hindi: सभी प्रोसेसिंग आपके ब्राउज़र पर की जाती है, और सर्वर पर कोई भी फाइल ट्रांसफर नहीं की जाती है।
English: All produce grown at the garden is donated to the Monument Crisis Center in Concord.
Hindi: बगीचे में पैदा होने वाली सभी उपज कॉनकॉर्ड में स्मारक संकट केंद्र को दान की जाती है।
English: All product categories have to be represented.
Hindi: सभी वर्गो को सामान प्रतिनिधित्व दिया जाना चाहिए।
English: All product images are for demonstration purposes only.
Hindi: सभी उत्पाद तस्वीरें केवल प्रदर्शन उद्देश्यों के लिए हैं।
English: All product images are for illustration purposes only.
Hindi: सभी उत्पाद तस्वीरें केवल प्रदर्शन उद्देश्यों के लिए हैं।
English: All product segments with some exceptions
Hindi: सभी श्रेणियां कुछ विशेष उत्पादों को छोड़कर
English: All product training is also available on a regular interval.
Hindi: 12. 63. सभी उत्पाद प्रशिक्षण नियमित अंतराल पर भी उपलब्ध है ।
English: All product warranty for 12 months.
Hindi: सभी वार्डरोब की वारंटी 12 महीने।
English: All product-contacted areas are in stainless steel or plastic construction.
Hindi: सभी उत्पाद-संपर्क क्षेत्र स्टेनलेस स्टील या प्लास्टिक निर्माण में हैं।
English: All production costs.
Hindi: उत्पादन की लागत में सभी।
English: All production ended in 1991.
Hindi: 1991 में सभी विकल्प समाप्त हो गए।
English: All production is certificated and corresponds to state standards.
Hindi: सभी उत्पाद प्रमाणित हैं और राज्य मानकों का अनुपालन करता है।
English: All production is made on the Italian equipment.
Hindi: उत्पादन इतालवी उपकरणों पर किया जाता है।
English: All production line can be provided.
Hindi: सभी उत्पादन लाइन प्रदान की जा सकती है।
English: All production process are done within our own factory.
Hindi: सभी उत्पादन प्रक्रिया हमारे कारखाने के भीतर की जाती है।
English: All production process can be finished by our own factory.
Hindi: सभी प्रक्रिया हमारे अपने कारखाने द्वारा की जा सकती है।
English: All production processes are completed in our own factory.
Hindi: सभी उत्पादन प्रक्रिया हमारे कारखाने के भीतर की जाती है।
English: All production processes are conducted according to GMP standarts.
Hindi: सभी उत्पादन सीजीएमपी मानक के साथ पालन किया जाता है।
English: All products  pricing are subject to change  seasonal availability.
Hindi: सभी उत्पाद और मूल्य निर्धारण परिवर्तन और मौसमी उपलब्धता के अधीन हैं।
English: All products  services includes the following
Hindi: सभी उत्पादों और सेवाओं में निम्नलिखित शामिल हैं
English: All products 12
Hindi: सारे उत्पाद 23
English: All products US
Hindi: सभी थोक उत्पाद यू
English: All products adhere to good manufacturing practices and the company uses only the finest natural ingredients in all of its products.
Hindi: सभी उत्पाद गुड विनिर्माण प्रथाओं का पालन करते हैं, और कंपनी अपने सभी उत्पादों में केवल बेहतरीन प्राकृतिक सामग्री का उपयोग करती है।
English: All products advertised on our website are brand new and unused.
Hindi: हमारी वेबसाइट पर बेचे जाने वाले सभी उत्पादों बिलकुल नये और पूरी तरह से लेबल-युक्त हैं।
English: All products and additional services are available for all languages.
Hindi: सभी उत्पाद और अतिरिक्त सेवाएँ सभी भाषाओं के लिए उपलब्ध हैं।
English: All products and materials are included.
Hindi: सभी सामान और आइटम शामिल थे।
English: All products and pricing are subject to change  seasonal availability.
Hindi: सभी उत्पाद और मूल्य निर्धारण परिवर्तन और मौसमी उपलब्धता के अधीन हैं।
English: All products and pricing are subject to change and seasonal availability.
Hindi: सभी उत्पाद और मूल्य निर्धारण परिवर्तन और मौसमी उपलब्धता के अधीन हैं।
English: All products are 100 New Original.
Hindi: सभी उत्पाद 100 नए मूल पैकेज हैं।
English: All products are 100 controlled.
Hindi: सभी उत्पादों का 100 निरीक्षण किया गया।
English: All products are Brand New and Original Packaging.
Hindi: सभी उत्पाद नए और मूल पैकेजिंग हैं
English: All products are CE-certified.
Hindi: सभी उत्पादों को सीई द्वारा प्रमाणित किया जाता है।
English: All products are Certified by CE.
Hindi: सभी उत्पादों को सीई द्वारा प्रमाणित किया जाता है।