Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dhoni had come under severe attack from media and commentators for his silence in refusing to answer questions at the Mumbai interaction.
Hindi: मुंबई में सवालों का जवाब नहीं देने के कारण धोनी की मीडिया और कमेंटेटरों ने कड़ी आलोचना की।
English: Dhoni had come under severe criticism over his slow innings during the Afghanistan match.
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाफ मैच में मुश्किल परिस्थितियों में धीमी पारी के लिए धोनी की काफी आलोचना हुई थी।
English: Dhoni had decided to take a sabbatical from cricket and serve the Indian Army post the World Cup.
Hindi: धौनी ने विश्व कप के बाद क्रिकेट से छुट्टी लेकर सेना के साथ ट्रेनिंग के लिए जुड़ने का निर्णय लिया था।
English: Dhoni had demanded a rank turner for the Kolkata Test and Mukherjee had said that such a demand was not logical as two pitches cannot be the same.
Hindi: धोनी ने कोलकाता टेस्ट के लिए टर्निंग पिच मांगी थी जबकि मुखर्जी ने कहा था कि यह मांग बेतुकी है क्योंकि दो पिचें एक-सी नहीं हो सकती।
English: Dhoni had earlier announced his unavailability to the BCCI for the Indian teams tour to the West Indies, informing about his training with the Army.
Hindi: इससे पहले धोनी ने बीसीसीआई को कहा था कि वह टीम इंडिया के वेस्ट इंडीज दौरे के लिए उपलब्ध नहीं रहेंगे।
English: Dhoni had expressed the desire to assess his form and fitness at the end of 2016, but after the New Zealand series win, he is already looking at the 2017 Champions Trophy.
Hindi: धोनी ने कहा था कि वह 2016 के अंत तक वह अपनी फॉर्म पर फिटनेस पर विचार करेंगे लेकिन न्यू जीलैंड के खिलाफ वनडे सीरीज जीतने के बाद वह अब 2017 चैंपियंस ट्रोफी पर नजर रखे हुए हैं।
English: Dhoni had filed the Special Leave Petition challenging the Karnataka HC order.
Hindi: धोनी ने कर्नाटक हाई कोर्ट के आदेश को चुनौती देते हुए विशेष अनुमति याचिका दायर की थी।
English: Dhoni had filed the suit claiming 100 crore damages for allegedly telecasting malicious news that he was involved in betting, spot and match fixing of IPl matches.
Hindi: धोनी ने जी मीडिया कॉर्पोरेशन पर कथित रूप से 'दुर्भावनापूर्ण' खबरों जैसे कि वह आईपीएल मैचों में सट्टेबाजी, स्पॉट और मैच फिक्सिंग में शामिल हैं, के प्रसारण के लिए 100 करोड़ रुपये के हर्जाने की मांग की।
English: Dhoni had great hand-eye coordination  mental strength, says Taibu
Hindi: धोनी के पास आंख-हाथ संयोजन और मानसिक मजबूती शानदार  टायबू
English: Dhoni had lost his cool to a query from a scribe after his team won by a run against Bangladesh, while he took a sarcastic dig at Indian media while inviting an Aussie journalist to sit beside him after Indias semi-final loss against West Indies at the World T20.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ भारतीय टीम के जीतने के बाद पत्रकार द्वारा एक सवाल पूछने पर धोनी अपना आपा खो बैठे थे और उन्होंने भारतीय मीडिया पर व्यंग्य कसा था जबकि विश्व टी20 में वेस्टइंडीज के खिलाफ सेमीफाइनल मैच गंवाने के बाद ऑस्ट्रेलियाई पत्रकार को अपने करीब बैठने के लिये आमंत्रित किया था।
English: Dhoni had made his International debut for India in ODIs against Bangladesh.
Hindi: इस बार, बांग्लादेश के खिलाफ एकदिवसीय मैच में भारत के लिए यह उनका अंतर्राष्ट्रीय डेब्यू था।
English: Dhoni had made his ODI debut against Bangladesh in 2004
Hindi: धोनी ने साल 2004 में बांग्लादेश के खिलाफ अपना वनडे में डेब्यू किया था
English: Dhoni had made his first-class debut in 1999-2000 season of Ranji Trophy for Bihar.
Hindi: धोनी ने 1999-2000 सीजन में बिहार की ओर से खेलते हुए रणजी ट्रॉफी से अपने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में पदार्पण किया था।
English: Dhoni had opted out of the West Indies tour to complete this stint.
Hindi: धोनी ने यह जिम्मेदारी निभाने के लिए खुद को वेस्टइंडीज दौरे से अलग कर लिया था.
English: Dhoni had played an unbeaten 91-run-knock in the game and was awarded the Man of the Match.
Hindi: 91 रनों की नाबाद मैच विजयी पारी के लिए धोनी को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Dhoni had played his last Test.
Hindi: अपने आखिरी टेस्ट मैच में धोनी ने बहुत खराब प्रदर्शन किया।
English: Dhoni had quit Test cricket suddenly in the middle of the series against Australia.
Hindi: धोनी ने अचानक से ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ बीच टेस्ट सीरिज़ में ही टेस्ट करियर से संन्यास का ऐलान किया था.
English: Dhoni had refused to step down from captaincy despite the team's humiliating loss to England in Kolkata, insisting that he doesn't want to run away from the challenge.
Hindi: धोनी ने कोलकाता में इंगलैंड से मिली टीम की करारी शिकस्त के बावजूद कप्तानी से हटने से इंकार कर दिया था और जोर देते हुए कहा था कि वह इस चुनौती से भागना नहीं चाहते।
English: Dhoni had retired from international cricket in August last year.
Hindi: धौनी ने इस साल अगस्त में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।
English: Dhoni had said before the IPL opener in Chennai that because of the hectic schedule, the Indian cricketers found themselves drained emotionally.
Hindi:  धोनी ने चेन्नई में आईपीएल के शुरुआती मैच से पहले कहा था कि व्यस्त कार्यक्रम के कारण भारतीय क्रिकेटर भावनात्मक रूप से थक गए थे।
English: Dhoni had said.
Hindi: धोनी ने बोला.
English: Dhoni had struck a boundary off the first delivery and took a double on the second ball.
Hindi: पहली गेंद खाली निकलने के बाद दूसरी गेंद को धोनी ने चौके के लिए भेजा।
English: Dhoni had taken a hit on his thumb twice in the game, first while wicket-keeping and then again while batting.
Hindi: मैच के दौरान धोनी के अंगूठे में दो बार चोट लगी थी, एक बार विकेटकीपिंग करते समय और एक बार बल्लेबाजी करते समय.
English: Dhoni had taken a two-month sabbatical from the sport.
Hindi: धोनी ने क्रिकेट से दो महीने का आराम ले लिया है.
English: Dhoni had thanked him and enquired about his health, to which the hockey legend had smiled and replied, Your victory contributes towards my good health.
Hindi: धोनी ने उन्हें धन्यवाद दिया था और उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ की थी, जिसमें हॉकी लीजेंड ने मुस्कुराते हुए जवाब दिया था, "आपकी जीत मेरे अच्छे स्वास्थ्य के लिए योगदान देती है।
English: Dhoni had thanked him and enquired about his health, to which the legend had smiled and replied, Your victory contributes towards my good health.
Hindi: धोनी ने उन्हें धन्यवाद दिया और उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछा जिस पर इस दिग्गज ने हंसते हुए जवाब दिया था,
English: Dhoni had the full backing of then BCCI president N Srinivasan and was an immovable object.
Hindi: धोनी जब कप्तान थे तो उन्हें तत्कालीन बीसीसीआई प्रेजिडेंट एन श्रीनिवासन का पूरा सपोर्ट था।
English: Dhoni had undergone the mandatory test before being eligible to join the camp alongwith teammate Monu Kumar Singh at a Ranchi hospital, sources told .
Hindi: एक सूत्र ने आईएएनएस से कहा कि शिविर में शामिल होने से पहले धोनी का उनकी टीम के साथी मोनू कुमार सिंह के साथ अनिवार्य टेस्ट किया गया था।
English: Dhoni had won 27 out of 60 matches he captained.
Hindi: धोनी ने 60 मैचों कप्तानी की जिसमें 27 मैचों में उन्हें जीत हासिल हुई.
English: Dhoni handed the ball to Joginder Sharma.
Hindi: धोनी ने गेंद जोगिंदर शर्मा को थमा दी।
English: Dhoni has 1,112 runs from 72 matches as captain.
Hindi: धोनी ने बतौर कप्तान 72 मैचों में 1,112 रन बनाए हैं।
English: Dhoni has 10 centuries and 70 half-centuries to his name.
Hindi: धोनी ने अपने वनडे करियर में 10 शतक और 70 अर्धशतक जमाए हैं।
English: Dhoni has 10773 runs from 350 ODIs with 10 tons and 73 half-centuries.
Hindi: बता दें धोनी ने 350 वनडे मैच मैं 10773 रन बनाए है जिसमे उन्होंने 10 शतक और 73 अर्धशतक लगाये है.
English: Dhoni has 792 points while Gayle is second with the tally of 783.
Hindi: धोनी के पास 792 अंक हैं जबकि गेल ने 783 अंक जुटाए हैं.
English: Dhoni has a difficult choice to make on the team selection as he can either look for a win or test the mettle of his reserves.
Hindi: धोनी के लिऐ टीम का चयन करना काफी मुश्किल होगा क्योंकि उनके सामने जीत दर्ज करने के लिए टीम चुनने या फिर अपने रिजर्व खिलाडिय़ों की योग्यता आजमाने का विकल्प होगा।
English: Dhoni has a fetish for bikes and has over a dozen of them besides 10 high-end cars.
Hindi: धोनी बाइक के शौकीन हैं और उनके पास एक दर्जन से अधिक बाइक के अलावा दस उच्च स्तरीय कारें भी हैं।
English: Dhoni has a great temperament and, by far, he's the best finisher I have ever seen.
Hindi: धोनी का मिजाज बहुत बढिय़ा है, अब तक मैंने जो फिनिशर देखें हैं, उनमें वह सर्वश्रेष्ठ है।
English: Dhoni has a huge fan following in India and abroad.
Hindi: भारत के साथ-साथ विदेशों में भी बड़ी संख्या में धोनी के फैंस हैं.
English: Dhoni has a sister Jayanti Gupta and a brother Narendra Singh Dhoni.
Hindi: धोनी की एक बहन है जिनका नाम है जयंती और एक भाई है जिनका नाम नरेन्द्र है।
English: Dhoni has already done so much for the country.
Hindi: धोनी ने पहले ही इस देश के लिए काफी कुछ किया है।
English: Dhoni has also a lot of interest in football and badminton.
Hindi: धोनी किक्रेट के साथ ही बैडमिंटन और फुटबॉल में काफी अच्छे हैं।
English: Dhoni has also been successful in ODIs too.
Hindi: वनडे मैचों में भी वॉर्न खासे सफल रहे.
English: Dhoni has always appeared cool as captain while Kohli does not mind being vocal and showing emotions on the field.
Hindi: धोनी को हमेशा शांतचित कप्तान माना जाता रहा है जबकि कोहली मौखिक अभिव्यक्ति और मैदान पर अपनी भावनाएं जताने से परहेज नहीं करते.
English: Dhoni has always been emotionally detached from results Laxman
Hindi: धोनी हमेशा परिणामों से भावनात्मक रूप से अलग रहते थे  लक्ष्मण
English: Dhoni has always shocked his followers.
Hindi: धोनी हमेशा अपने फैन्स को चौंकाते रहे हैं।
English: Dhoni has batted under tremendous pressure in the initial games and the huge expectations make his and his teams failure look worse.
Hindi: धोनी ने शुरुआती मैचों में काफी दबाव में बल्लेबाजी की है और अपार उम्मीदों के कारण उनकी और उनकी टीम की विफलता ज्यादा ही बुरी दिख रही है।
English: Dhoni has become the first Indian wicket-keeper to effect more than 400 dismissals
Hindi: धोनी ने दर्ज किया नया रिकॉर्ड, 400 क्रिकेटर्स का शिकार करने वाले पहले भारतीय विकेटकीपर बने
English: Dhoni has been CSK's captain in all the 10 seasons.
Hindi: धोनी ने सभी 10 सत्रों में सीएसके का नेतृत्व किया है।
English: Dhoni has been India's most successful captain.
Hindi: धोनी सबसे सफल भारतीय कप्तान के रूप में तो स्थापित हो ही चुके हैं.
English: Dhoni has been Indias most successful captain.
Hindi: धोनी भारत के सबसे सफल कप्तान रहे.
English: Dhoni has been a very lucky captain because he got an amazing team in every format.
Hindi: धोनी बहुत भाग्यशाली कप्तान रहे, क्योंकि उन्हें हर फॉर्मेट में एक मजबूत टीम मिली
English: Dhoni has been arguably the best captain in India and world cricket.
Hindi: धोनी की गिनती विश्व के सर्वश्रेष्ठ फीनिशरों व कप्तान में होती है।
English: Dhoni has been away from Indian cricket after the team was ousted from the World Cup following a defeat to New Zealand in the semi-finals.
Hindi: न्यूजीलैंड के हाथों सेमीफाइनल में मिली हार के बाद धोनी मैदान से दूर हैं।
English: Dhoni has been away from international cricket duties since India crashed out of the World Cup after losing the semifinals against New Zealand.
Hindi: धोनी विश्व कप के सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड के हाथों मिली हार के बाद से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से दूर हैं।
English: Dhoni has been away from international cricket since India's World Cup 2019 exit following the loss to New Zealand in the semi-final.
Hindi: 2019 आईसीसी विश्व कप के सेमीफाइनल मैच में न्यूजीलैंड के खिलाफ मिली हार के बाद से धोनी क्रिकेट से ब्रेक पर हैं।
English: Dhoni has been axed from team India for both T20I series against West Indies and Australia.
Hindi: धोनी को वेस्टइंडीज़ और आॅस्ट्रेलिया सीरीज के लिए ट्वंटी 20 टीम से बाहर कर दिया गया था लेकिन आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के खिलाफ आगामी वनडे सीरीज़ के लिये उनकी भारतीय टीम में वापसी हुई है।
English: Dhoni has been caught!
Hindi: धोनी होंगे गिरफ्तार!
English: Dhoni has been conferred with the honorary title of Lieutenant Colonel in the Indian Army
Hindi: धोनी को सेना ने लेफ्टिनेंट कर्नल का मानद सम्मान दिया है
English: Dhoni has been criticised by one and all but Sehwag is the first A list former India cricketer to demand suspension for his former teammate.
Hindi: धोनी की इस हरकत लभगभ सभी ने आलोचना कि लेकिन सहवाग पहले ऐसे पूर्व भारतीय खिलाड़ी है जिन्होंने उनकी निलंबन की मांग की।
English: Dhoni has been declared the state guest by the government.
Hindi: धोनी को हिमाचल प्रदेश सरकार ने राज्य अतिथि घोषित किया है।
English: Dhoni has been facing a lot of criticism for his batting approach in the ongoing World Cup.
Hindi: धोनी जिस तरह से इस वर्ल्डकप में बल्लेबाज़ी कर रहें हैं उससे उनकी काफी आलोचना हो रही है।
English: Dhoni has been facing a lot of flak for not being able perform the role of a finisher for a long time.
Hindi: धोनी फिनिशर की भूमिका नहीं निभा पाने के कारण लंबे समय से आलोचना झेल रहे हैं।
English: Dhoni has been granted permission to train with his regiment by Chief of Army Staff Bipin Rawat.
Hindi: सेना प्रमुख बिपिन रावत ने धोनी को सेना के साथ अभ्यास करने की अनुमति दी
English: Dhoni has been handed a one-match ban for slow over-rate in India's last match against Australia, which they lost by a huge 110 runs at the Gabba on Sunday.
Hindi: धोनी पर आस्ट्रेलिया के खिलाफ भारत के पिछले मैच में धीमी ओवर गति के लिए एक मैच का प्रतिबंध लगा था जिसमें उसे कल गाबा में 110 रन की करारी शिकस्त मिली थी।
English: Dhoni has been on a sabbatical from international cricket since India's semi-final exit in ODI WC, leading to speculations about his future.
Hindi: धोनी वनडे विश्व कप में भारत के सेमीफाइनल से बाहर होने के बाद से अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से दूर हैं, जिससे उनके भविष्य को लेकर अटकलें लगाई जा रही हैं।
English: Dhoni has been on a sabbatical from international cricket since Indias semi-final exit in the ODI World Cup.
Hindi: धौनी वनडे विश्व कप के सेमीफाइनल मुकाबले के बाद से ही भारतीय टीम से बाहर चल रहे हैं।
English: Dhoni has been on an extended break from international cricket after making himself unavailable for selection in the series against West Indies and South Africa respectively.
Hindi: विश्व कप के बाद से ब्रेक पर हैं धोनी, वेस्टइंडीज और दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ सीरीज में नहीं लिया था भाग
English: Dhoni has been one of Indias most successful captain.
Hindi: धोनी भारत के सबसे सफल कप्तानों में से एक बने।
English: Dhoni has been one of the most successful captains in the history of IPL with three titles under his belt with CSK.
Hindi: धोनी आईपीएल इतिहास में सबसे ज्यादा जीत दर्ज करने वाले कप्तान हैं और उनके नेतृत्व में सीएसके तीन खिताब जीत चुकी है।
English: Dhoni has been out of action since the ICC ODI World Cup where India were knocked out following a loss to New Zealand in the semi-finals.
Hindi: आईसीसी वर्ल्ड कप में न्यूजीलैंड के खिलाफ सेमीफाइनल मैच के बाद से धोनी क्रिकेट से ब्रेक पर चल रहे हैं।
English: Dhoni has been playing as per the teams needs.
Hindi: धोनी ने टीम की जरूरत के हिसाब से बल्लेबाजी की
English: Dhoni has been posted in South Kashmir as part of the Victor force
Hindi: धोनी की पोस्टिंग दक्षिण कश्मीर में हुई, वह विक्टर फोर्स का हिस्सा हैं
English: Dhoni has been the centre of all the criticism and drew a lot of flak for not promoting himself up the batting and also underutilising his one-time trusted off-spinner Ravichandran Ashwin.
Hindi: धोनी आलोचनाओं का केंद्र बने हुए हैं और बल्लेबाजी में खुद को ऊपरी स्थान पर नहीं आने और अपने एक समय के विश्वस्त ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन का कम इस्तेमाल करने के लिए उनकी काफी आलोचना भी हुई है।
English: Dhoni has been training regularly with the Jharkhand Ranji team which has qualified for the knock-out stages of the Ranji Trophy.
Hindi: धोनी हालांकि झारखंड की रणजी टीम के साथ नियमित तौर पर ट्रेनिंग कर रहे हैं, जिसने नॉकआउट चरण के लिए क्वालिफाई कर लिया है.
English: Dhoni has been training with the Jharkhand team but didnt play in the group league encounters of the team after coming back from Asia Cup.
Hindi: एशिया कप जीतकर लौटने के बाद धोनी ने झारखंड टीम के साथ अभ्यास किया था, लेकिन वे लीग मुकाबलों में नहीं खेले।
English: Dhoni has been unbeaten in 30 of Indias 49 successful chases and scored runs at an average of 104.89 in them.
Hindi: भारत ने लक्ष्य का पीछा करते हुए धोनी की मौजूदगी में जो 49 मैच जीते हैं उसमें यह विकेटकीपर बल्लेबाज 30 बार नाबाद रहा और इस दौरान उन्होंने 104.89 की औसत से रन बनाए।
English: Dhoni has begun his two-month training with the Indian Army's Parachute Regiment.
Hindi: उल्लेखनीय है कि धोनी ने भारतीय सेना की पैराशूट रेजिमेंट के साथ दो महीने की ट्रेनिग शुरू कर दी है।
English: Dhoni has captained CSK since the inception of the Indian Premier League and the team has gone on to become one of the most successful in the league, never finishing outside the top four.
Hindi:  धोनी आईपीएल की शुरूआत से चेन्नई के कप्तान हैं और टीम कभी भी शीर्ष चार से नीचे नहीं रही ।
English: Dhoni has come to bat
Hindi: धोनी आए बैटिंग करने
English: Dhoni has done that so many times.
Hindi: धोनी ने ऐसा कई बार किया है.
English: Dhoni has exhibited his shooting skills in the past.
Hindi: धोनी ने अतीत में अपने निशानेबाजी कौशल का प्रदर्शन किया है।
English: Dhoni has flicked the ball off his pads.
Hindi: धोनी ने सस्पेंस से परदा उठाते हटा दिया है।
English: Dhoni has given up on captaincy.
Hindi: धोनी ने की कप्तानी छोड़ने की पेशकश
English: Dhoni has got quite a few injury issues in his team and that has hampered their chances, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि धोनी की टीम में चोटों को लेकर कुछ परेशानियां है और इससे उनकी संभावनाओं को झटका लगा है।
English: Dhoni has had a stellar career as skipper , leading Team India to all three major ICC trophies.
Hindi: धोनी भारतीय क्रिकेट टीम के ऐसे कप्तान रहे हैं जिनकी अगुवाई में टीम इंडिया ने आईसीसी के तीनों बड़े टूर्नामेंट में जीत दर्ज की.
English: Dhoni has hit the most international sixes as captain 204.
Hindi: बतौर कप्तान धोनी के नाम इंटरनेशनल क्रिकेट में सबसे ज्यादा छक्के 204 लगाए हैं।
English: Dhoni has in all likelihood played his last World Cup for India.
Hindi: धोनी ने टीम इंडिया के लिए अपना आखिरी मैच विश्व कप में ही खेला था।
English: Dhoni has led CSK in every contest he has played for them.
Hindi: अपनी कप्तानी में धोनी ने सीएसके को हर बार प्ले ऑफ में पहुंचाया है.
English: Dhoni has led Chennai Super Kings to three IPL titles, second to only Mumbai Indians.
Hindi: मुंबई इंडियंस के बाद महेंद्र सिंह धोनी की अगुआई वाली चेन्नई सुपर किंग्स ने तीन खिताब जीते हैं।
English: Dhoni has led India to win T20 World Cup in 2007, ICC World Cup 2011 and the ICC Champions Trophy in 2013
Hindi: वह भी ऐसे वक्त जब धोनी ने 2007 में टीम को टी-20 का विश्व कप, 2011 में वनडे का वश्वकप और 2013 में आईसीसी चैंपिंयनशिप की ट्राफी जीती।
English: Dhoni has left behind Virat Kohli, Sachin Tendulkar
Hindi: कोहली ने ट्विटर पर पीछे छोड़ा सचिन, धोनी को
English: Dhoni has lost seven successive overseas Tests in which four losses have been by an innings.
Hindi: धोनी की कप्तानी में भारत ने विदेशी सरजमीं पर लगातार सात टेस्ट गंवाए हैं जिसमें से चार में टीम को पारी की हार का सामना
English: Dhoni has made a significant contribution in the success of the Chennai Super Kings.
Hindi: चेन्नई की जीत में कप्तान एम एस धोनी का बहुत बड़ा योगदान रहा।
English: Dhoni has made himself unavailable for selection after the 50-over World Cup in England.
Hindi: धोनी ने 50 ओवरों के विश्व कप के बाद से खुद को चयन के लिये अनुपलब्ध रखा है.
English: Dhoni has millions of fans.
Hindi: धोनी करोड़ों फैंस के आदर्श हैं।
English: Dhoni has more free time after retiring from Tests and he utilises that by working on his fitness.
Hindi:  टेस्ट से संन्यास लेने के बाद धोनी के पास बहुत अधिक समय है और वह इसका उपयोग अपनी फिटनेस पर काम करके कर रहे हैं।
English: Dhoni has more than once expressed his desire to serve army.
Hindi: धोनी कई बार सेना के प्रति अपना लगाव जाहिर कर चुके हैं।
English: Dhoni has moved up four places to be at 36th position after scores of 77 and 74 not out, while Sachin Tendulkar is in fourth position, down by one place.
Hindi: धोनी 77 और नाबाद 74 रन के स्कोर से चार पायदान के फायदे से 36वें स्थान पर पहुंच गए हैं जबकि सचिन तेंदुलकर एक पायदान खिसककर चौथे स्थान पर आ गए हैं।
English: Dhoni has moved up three places to 17th position in the batting list for a run, which included three consecutive half-centuries against Australia.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ तीन अर्धशतक जड़ने वाले धोनी तीन स्थान के फायदे से 17वें स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: Dhoni has never really experimented big time after that.
Hindi: उसके बाद धोनी ने कभी बड़ा प्रयोग नहीं किया।
English: Dhoni has never retired.
Hindi: धोनी कभी रिटायर नहीं हो सकते.
English: Dhoni has no immediate plans to retire, says close friend and business partner Arun Pandey
Hindi: धोनी के करीबी दोस्त अरुण पांडे ने कहा, माही का फिलहाल नहीं है संन्यास का इरादा
English: Dhoni has not played a single competitive match since Indias semi-final exit at Manchester against New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ सेमीफाइनल मैच खेलने के बाद से धोनी ने कोई अंतरराष्ट्रीय मैच नहीं खेला है।
English: Dhoni has not played any game since India's semifinal exit from the ICC World Cup.
Hindi: वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल मैच के बाद से धोनी ने नहीं खेला कोई भी मैच
English: Dhoni has not played competitive cricket ever since Indias defeat at the Semi Finals of the World Cup against New Zealand.
Hindi: आईसीसी विश्व कप में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेले गए सेमीफाइनल मुकाबले के बाद से धौनी ने भारत के लिए कोई मैच नहीं खेला है।
English: Dhoni has not played competitive cricket since Indias 2019 World Cup exit.
Hindi: धोनी ने 2019 आईसीसी वर्ल्ड कप के बाद से प्रतिस्पर्धी क्रिकेट नहीं खेला है।
English: Dhoni has not played for India since 2019 World Cup
Hindi: टीम इंडिया को तगड़ा झटका, धोनी नहीं खेलेंगे 2019 वर्ल्डकप!
English: Dhoni has not played for India since the 2019 World Cup exit against New Zealand in the semi-finals.
Hindi: 2019 विश्व कप के सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेलने के बाद से ही धौनी भारत की तरफ से खेलने नहीं उतरे थे।
English: Dhoni has not stepped down.
Hindi: धोनी ने संन्यास नहीं लिया है।
English: Dhoni has not told us anything about retirement, says skipper Kohli
Hindi: धोनी के संन्यास पर कोहली ने कहा- उन्होंने अभी तक हमें इस बारे में कुछ नहीं बताया
English: Dhoni has not turned up for India since their World Cup exit and has not played any form of cricket since then.
Hindi: विश्व कप के बाद से धोनी ने कोई मैच नहीं खेला है और ऐसे में उनके संन्यास की अटकले लगने लगी थी।
English: Dhoni has pencilled a deal to be a co-owner of Chennaiyin FC along with Bollywood actor Abhishek Bachchan
Hindi: धोनी ने बालीवुड स्टार अभिषेक बच्चन के साथ चेन्नइयिन एफसी के लिए करार
English: Dhoni has played 98 T20Is.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने 98 टी20 मैच खेले हैं।
English: Dhoni has played numerous matches for Jharkhand at this stadium.
Hindi: धोनी ने इस ग्राउंड में बहुत मैच खेले हैं।
English: Dhoni has said that lack of experience in the pace attack and failure to build partnerships while batting have cost his side the first Test.
Hindi: धोनी ने पहले टेस्ट में शिकस्त के बाद कहा था कि तेज गेंदबाजी में अनुभव की कमी और बल्लेबाजी में साझेदारी निभाने में असफलता के कारण उन्हें शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Dhoni has scored 223 runs in seven games at a decent strike rate of 93 plus if one goes by the scorecards but what they dont reflect is his inability to rotate the strike and strike big.
Hindi: जहां तक रन जुटाने की बात है तो धोनी ने विश्वकप में 7 मैचों में 93 से ज्यादा के स्ट्राइक रेट से 223 रन बनाए हैं, लेकिन इससे उनकी स्ट्राइक रोटेट करने की अक्षमता नहीं दिखायी देती।
English: Dhoni has scored 268 runs in 5 games and that is the most for any batsman in Nagpur.
Hindi: धोनी ने नागपुर में 5 वन-डे में 268 रन बनाए हैं, जो इस मैदान पर किसी भी बल्लेबाज द्वारा बनाए सबसे ज्यादा रन हैं।
English: Dhoni has scored just 116 boundaries and 52 sixes in T20Is.
Hindi: धोनी ने टी20 इंटरनेशनल में 116 चौके और 52 छक्के जड़े।
English: Dhoni has served Indian cricket in a very glorious manner.
Hindi: धोनी ने भारतीय क्रिकेट में बहुत योगदान दिया है।
English: Dhoni has set many records in his cricket career and it is impossible to break this record.
Hindi: धौनी ने अपने क्रिकेट करियर में कुछ ऐसे रिकॉर्ड्स कायम किए हैं जिन्हें तोड़ पाना शायद ही किसी के लिए मुमकिन हो पाएगा।
English: Dhoni has signed a deal to become a co-owner of Chennaiyin FC, a source from IMG-Reliance, the organisers of the much-anticipated league told PTI.
Hindi: लीग के प्रायोजक आईएमजी रिलायंस के एक सूत्र ने बताया , धोनी ने चेन्नइयिन एफसी के सह मालिक के तौर पर करार पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: Dhoni has since not played any form of cricket.
Hindi: इसके बाद से धोनी ने कोई भी क्रिकेट मैच नहीं खेला है।
English: Dhoni has since remained out of action for India having extended his break from international cricket.
Hindi: टीम इंडिया के वर्ल्ड कप से बाहर हो जाने के बाद धोनी ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से ब्रेक ले लिया.
English: Dhoni has so far played 350 ODIs with his highest score being 183 against Sri Lanka.
Hindi: भारत के लिए 350 वनडे मैच खेल चुके धोनी का इस फॉर्मेट में सर्वोच्य स्कोर 183 रनों का है।