Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi was speaking at a rally in Himachal Pradesh where he inaugurated three hydro-power projects.
Hindi: मोदी हिमाचल प्रदेश में एक रैली में बोल रहे थे जहां उन्होंने तीन पनबिजली परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: Modi was speaking at a session of the G20 summit in the Japanese city of Osaka.
Hindi: जापान के ओसाका में आयोजित जी20 सम्मेलन की बैठक में भाग लेने पहुंचे दोनों राष्ट्रपतियों की मुलाकात हुई।
English: Modi was speaking at an event in Lucknow to mark the third anniversary of three government initiatives related to urban development.
Hindi: लखनऊ में सरकार की शहरी विकास से संबंधित शुरू की गई तीन महत्वपूर्ण परियोजनाओं की तीसरी वर्षगांठ कार्यक्रम में पीएम मोदी बोल रहे हैं।
English: Modi was speaking at the concluding rally of Chief Minister Devendra Fadnavis Mahajanadesh Yatra.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस की महाजनादेश यात्रा के नाशिक में हुए समापन मौके पर पीएम मोदी नाशिक में आयोजित विराट जनसभा को संबोधित कर रहे थे।
English: Modi was speaking during a joint press meet after holding talks with Oli, who said that Nepal wanted to create a strong relationship based on mutual trust so that it was not affected by occasional or intermittent differences that are natural between neighbours.
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों और प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत के बाद संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में ओली ने कहा कि नेपाल भारत के साथ आपसी विश्वास पर आधारित मजबूत रिश्तों का ख्वाहिशमंद है जो कभी-कभी उभरने वाले या छोटे-मोटे मतभेदों से प्रभावित न हों, क्योंकि पड़ोसियों के बीच ऐसे मतभेद स्वाभाविक हैं.
English: Modi was speaking to BJP workers from Anantapuramu, Kadapa, Kurnool, Narsaraopet and Tirupati Lok Sabha constituencies via video-conference.
Hindi: पीएम मोदी ने अनंतपुरामू, कडपा, कुरनूल, नरसरावपेट और तिरुपति लोकसभा क्षेत्रों के बीजेपी कार्यकर्ताओं से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए बातचीत के दौरान दोनों मंत्रियों की तारीफ की थी.
English: Modi was speaking to party workers at the partys headquarters Kamalam here.
Hindi: दिल्ली मुख्यालय में मोदी ने पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित किया।
English: Modi was speaking to the Bharatiya Janata Party booth-level workers from five constituencies via video conferencing, the Hindustan Times reported.
Hindi: मोदी बृहस्पतिवार को तमिलनाडु में पांच जिलों के बूथ स्तरीय कार्यकर्ताओं के साथ वीडियो कान्फ्रेंसिंग से बातचीत कर रहे थे।
English: Modi was spotted walking on London streets a few days back.
Hindi: बता दें कि कुछ दिनों पहले नीरव मोदी को लंदन की सड़कों पर घूमते हुए देखा गया था।
English: Modi was suspended from BCCI in 2010, and three years later, handed a life ban on charges of misconduct and indiscipline
Hindi: मोदी को 2010 में बीसीसीआई से निलंबित कर दिया गया और फिर तीन साल बाद कथित अनियमितता के आरोप में उन्हें आजीवन प्रतिबंध झेलना पड़ा
English: Modi was sworn in along with seven ministers of Cabinet rank and nine Ministers of State.
Hindi: मोदी के साथ सात कैबिनेट मंत्रियों और नौ राज्य मंत्रियों ने भी शपथ ग्रहण की।
English: Modi was the BJP?s in Gujarat.
Hindi: मोदी गुजरात के थे.
English: Modi was the Chief Minister of Gujarat when the riots took place.
Hindi: यह दंगे जब भड़के उस समय मोदी गुजरात के मुख्यमंत्री थे।
English: Modi was the Chief Minister of the state at that time.
Hindi: मोदी उस समय राज्य के मुख्यमंत्री थे.
English: Modi was the Gujarat Chief Minister then.
Hindi: मोदी तब गुजरात के मुख्यमंत्री थे.
English: Modi was the Gujarat Chief Minister while Azad was his counterpart in Jammu and Kashmir.
Hindi: उस समय मोदी गुजरात के तथा आजाद जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री थे।
English: Modi was the chief minister at the time.
Hindi: उस समय मोदी जी प्रभारी थे।
English: Modi was the chief minister of Gujarat from October 2001 to May 2014 before he became the PM in May 2014
Hindi: मोदी अक्टूबर 2001 से 22 मई 2014 तक मुख्यमंत्री रहे
English: Modi was the chief minister of Gujarat then
Hindi: उस वक्त मोदी गुजरात के मुख्यमंत्री थे।
English: Modi was the first Indian PM to visit Israel.
Hindi: इजराइल का दौरा करने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं.
English: Modi was the first Indian Prime Minister to travel to Israel.
Hindi: मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं जो इजराइल यात्रा गए हैं।
English: Modi was the first Indian prime minister to visit the East African country.
Hindi: मोदी इस पूर्वी अफ्रीकी देश की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री बन गये हैं.
English: Modi was the first foreign leader to be invited to address a joint sitting of the Congress under Ryan's speakership.
Hindi: मोदी रेयान की अध्यक्षता में कांग्रेस की संयुक्त बैठक को संबोधित करने वाले पहले विदेशी नेता हैं।
English: Modi was the first to speak in the joint press briefing that followed the exchange of agreements between the two nations.
Hindi: संयुक्त प्रेस कांफ्रेंस में मोदी ने पहले संबोधित किया जिसके बाद दोनों देशों के बीच करार की अदला बदली की गई.
English: Modi was the first...
Hindi: पहले मोदी ने ही .
English: Modi was the fourth speaker at the Summit, after Guterres, New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern and President of Marshall Islands Hilda Heine.
Hindi: सम्मेलन में पीएम मोदी से पहले के वक्ता हैं गुतारेस, न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री जेसिंडा अर्डर्न और मार्शल आयलैंड की राष्ट्रपति हिल्डा हेने।
English: Modi was the most talked about Lok Sabha member, while Sachin Tendulkar the most popular Rajya Sabha member on Facebook, it said in a statement.
Hindi: फेसबुक ने एक बयान में कहा मोदी लोकसभा सांसद और सचिन राज्यसभा सांसद के रूप में सबसे अधिक चर्चा में रहे।
English: Modi was the picture of both fire and fury as he repeatedly accused Pakistan in public rallies of being an untrustworthy neighbour.
Hindi: मोदी क्रोध और रोष प्रकट कर रहे थे जैसा कि उन्होंने अपनी सार्वजनिक रैलियों में बार-बार पाकिस्तान पर एक अविश्वसनीय पड़ोसी होने का आरोप लगाया था
English: Modi was then chief minister of the state.
Hindi: श्री मोदी एक राज्य के मुख्यमंत्री थे.
English: Modi was then the Chief Minister of Gujarat.
Hindi: मोदी इसके पहले गुजरात के मुख्यमंत्री रहे हैं.
English: Modi was then the chief minister.
Hindi:  तब तक मोदी प्रधानमंत्री बन चुके थे।
English: Modi was then the states chief minister and Shah a minister in his government.
Hindi: शाह उस वक्त मोदी मंत्रिमंडल में गृह राज्यमंत्री थे और राज्य की पुलिस उनके अधीन थी.
English: Modi was to meet Finance Minister Arun Jaitley, Chief Economic Adviser Arvind Subramanian and other top officials in the finance ministry this evening to analyse the economic situation and explore options to stimulate the economy.
Hindi: प्रधानमंत्री की जेटली, मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमणियम और अन्य शीर्ष अधिकारियों के साथ वित्त मंत्रालय में मंगलवार शाम बैठक होनी थी।
English: Modi was tracked by a journalist working for UK daily, The Telegraph, in London.
Hindi: नीरव मोदी को लंदन में द टेलीग्राफ के संवाददाता ने ढूंढ निकाला है।
English: Modi was virtually laying foundation stones of the Surat Metro Rail Project and second phase of Ahmedabad Metro Rail Project.
Hindi: अहमदाबाद में मेट्रो रेल परियोजना के पहले चरण का उद्घाटन करने के अलावा वह मेट्रो के दूसरे चरण की आधारशिला भी रखेंगे।
English: Modi was waiting.
Hindi: मोदी इंतज़ार करते रहे.
English: Modi was warmly received by Ishwar Pokhrel, Deputy Prime Minister and Defence Minister of Nepal, on his arrival at the airport here.
Hindi: एयरपोर्ट पर पहुंचते ही पीएम नरेंद्र मोदी का देश के रक्षा मंत्री ईश्वर पोखरेल ने स्वागत किया।
English: Modi was welcomed at the airport by Chinese Assistant Foreign Minister Kong Xuanyou and Chinese envoy to India Luo Zhaohui.
Hindi: चीन के सहायक विदेश मंत्री कोंग जुआनयू और राजदूत लुओ जहाओहुई ने उनका स्वागत किया।
English: Modi was welcomed by Chief Minister Jairam Thakur, former Chief Minister Prem Kumar Dhumal, Union Health Minister JP Nadda and Kangra MP Shanta Kumar.
Hindi: रैली में प्रधानमंत्री के साथ केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जगत प्रकाश नड्डा, पूर्व सीएम प्रेम कुमार धूमल, जयराम ठाकुर, सांसद राम स्वरूप मौजूद हैं।
English: Modi was welcomed by Gujarat CM Vijay Rupani on his arrival at the venue.
Hindi: गुजरात के सीएम विजय रुपाणी ने पीएम मोदी ने स्वागत किया.
English: Modi was welcomed by Trump and his wife Melania at the White House and was accorded a red carpet welcome.
Hindi: व्हाइट हाउस में ट्रंप और उनकी पत्नी मेलानिया ने मोदी का जोरदार स्वागत किया।
English: Modi was working hard on schemes and programs such as Make in India, Ujjwala and the campaign to stop open defecation, the BJP leader noted.
Hindi: मोदी ने मेक इन इंडिया, उज्ज्वला और खुले में शौच को रोकने जैसे कार्यक्रम और योजनाओं पर बहुत काम किया है.
English: Modi was, and still is, Indias most popular political personality.
Hindi: भारत के सबसे लोकप्रिय राजनेता के रूप में मोदी की छवि बरकरार है।
English: Modi wave across India
Hindi: देश में मोदी की व्यापक लहर
English: Modi wave continues
Hindi: बरकरार है मोदी लहर
English: Modi wave faded, Rahul Gandhi capable of leading India Shiv Senas Sanjay Raut
Hindi: राहुल गांधी देश की बागडोर संभालने के काबिल, फीकी पड़ी मोदी की लहर  संजय राउत
English: Modi wave faded, Rahul capable of leading country Sena MP
Hindi: फीकी पड़ी मोदी लहर, राहुल गांधी देश का नेतृत्व करने में सक्षमशिवसेना
English: Modi wave has faded
Hindi: कम होती मोदी लहर
English: Modi wave is blowing across the country.
Hindi: देश में मोदी लहर झूम के चल रही है।
English: Modi wave is in the whole country.
Hindi: मोदी लहर पूरे देश में है।
English: Modi wave sweeping country BJP
Hindi: बरगला रही भाजपा, देश भर में मोदी की लहर
English: Modi wave was sweeping the state in the Lok Sabha election.
Hindi: लोकसभा चुनाव के दौरान देश में मोदी लहर में हर-हर मोदी का नारा चल रहा था.
English: Modi wave will have no impact in Himachal Pradesh, says CM Virbhadra Singh
Hindi: मोदी लहर का हिमाचल में नहीं होगा कोई असर  मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह
English: Modi welcomed Egyptian investments in India under the Make in India initiative, in the manufacturing and services sectors.
Hindi: इसमें कहा गया, मोदी ने मिस्र की ओर से भारत के निर्माण एवं सेवा क्षेत्रों में मेक इन इंडिया के तहत किए गए निवेशों का स्वागत किया।
English: Modi welcomed Judith to India and thanked Afghan President Ashraf Ghani for extending cooperation towards her release.
Hindi: मोदी ने जुडिथ का भारत में स्वागत किया और उन्हें मुक्त कराने में सहयोग के लिए अफगान राष्ट्रपति अशरफ गनी का शुक्रिया अदा किया।
English: Modi welcomed Trump at the airport with a hug.
Hindi: एयरपोर्ट पर पीएम मोदी ने गले लगाकर ट्रंप का जोरदार स्वागत किया।
English: Modi welcomed Xi Jinping at Mamallapuram, wearing Tamil Nadu's traditional veshti dhoti.
Hindi: महाबलीपुरम में मोदी तमिलनाडु की परंपरागत पोशाक में जिनपिंग का स्वागत किया।
English: Modi welcomed the Uzbek proposal to hold a trilateral dialogue among India, Iran and Uzbekistan to promote connectivity through the Chabahar port.
Hindi: इस सिलसिले में चाबहार बंदरगाह के माध्यम से संपर्क बढ़ाने के लिए भारत, ईरान और उज्बेकिस्तान के बीच त्रिपक्षीय वार्ता के उज्बेकिस्तान के प्रस्ताव का भारत ने स्वागत किया।
English: Modi welcomes Advani's decision to take back resignation
Hindi: आडवाणी के फैसले का मोदी ने किया स्वागत
English: Modi welcomes Jordan King
Hindi: जॉर्डन के किंग से मिले मोदी
English: Modi welcomes strengthening of ties
Hindi: रिश्तों को मजबूती देने पहुंचे मोदी
English: Modi went along in all earnest.
Hindi: मोदी पूरी तरह से उग्र तेवर में निकले थे.
English: Modi went around the accident site littered with debris of the two buildings, including the Kambapura, storehouse where the crackers and fireworks display materials had been stocked, that were completely razed to the ground in the explosion.
Hindi: मोदी घटनास्थल के पास गए जहां दो इमारतों के मलबे बिखरे थे जिनमें कंबापुरा गोदाम शामिल है जहां पटाखे और आतिशबाजी की चीजें रखी हुई थीं।
English: Modi went around the exhibits related to Gandhi's life at the Gandhi Kutir and also wrote on the visitor's book.
Hindi: मोदी गांधी कुटीर स्थित गांधी के जीवन को समर्पित प्रदर्शित वस्तु के पास गए और आगंतुक पुस्तिका पर भी लिखा।
English: Modi went for elections everywhere.
Hindi: मोदी कहीं से भी चुनाव लड़ें.
English: Modi went from being an extremist Hindutva figure to a man known for development.
Hindi: मोदी अतिवादी हिंदुत्व के प्रतीक से बदलकर विकास के लिए चर्चित व्यक्ति बन गए.
English: Modi went on and said, I dont need advice or analysis from anyone in this world on Kashmir.
Hindi: मोदी ने कहा कि कश्मीर पर मुझे इस दुनिया में किसी की सलाह या विश्लेषण की जरूरत नहीं है।
English: Modi went on to say
Hindi: मोदी ने आगे कहा,
English: Modi went through an exhibition put up by the state government to showcase benefits of state and centre sponsored schemes for the general public.
Hindi: मोदी ने राज्य के फायदों और आम जनता के लिए केंद्र प्रायोजित योजनाओं को दिखाने के लिए राज्य सरकार द्वारा लगाई प्रदर्शनी भी देखी।
English: Modi went to France with Anil Ambani, snatched Rafale contract from the HAL and gave it to him, Gandhi said in Raipur.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी अनिल अंबानी के साथ फ्रांस गए और एचएएल से राफेल का अनुबंध छीन कर उन्हें दे दिया.
English: Modi went to Siachen before travelling to Srinagar to spend time with the flood-affected people on the festival of lights.
Hindi: दीवाली के त्यौहार पर जम्मू कश्मीर के बाढ़ प्रभावित लोगों के साथ कुछ क्षण बिताने के लिए श्रीनगर जाने से पूर्व मोदी ने सियाचिन का दौरा किया।
English: Modi went to meet Manmohan Singh to discuss about GDP .
Hindi: उन्होंने लिखा है, जीडीपी पर चर्चा करने मोदी ने मनमोहन सिंह से मुलाकात की।
English: Modi while speaking at the BRICS Plenary Session in Xiamen said that the cooperation is important for peace and development.
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन में बोले पीएम मोदी- शांति और विकास के लिए आपसी सहयोग जरूरी
English: Modi who has been a constant user of the the micro blogging platform ever since his days as the Chief Minister of Gujarat.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री के अपने कार्यकाल के समय से ही प्रधानमंत्री मोदी माइक्रो ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल करते आ रहे हैं।
English: Modi who has brought the Ayushman Bharat scheme, Kejriwal is not letting the poor get it's benefits due to his political selfishness.
Hindi: मोदी जी जो आयुष्मान भारत योजना लाए हैं, केजरीवाल जी अपने राजनीतिक स्वार्थ के कारण उसका लाभ गरीब को मिलने नहीं दे रहे हैं.
English: Modi who was addressing a election rally in Siliguri, launched a stinging attack on West Bengal CM Mamata Banerjee.
Hindi: पश्चिम बंगाल के सिलीगुड़ी में एक रैली को संबोधित करते हुए सूबे की मुखिया ममता बनर्जी पर हमला बोला.
English: Modi will address a 'Shridhanjali Samaroh' at Hussainiwala, about 260 km from here and close to the India-Pakistan border.
Hindi: मोदी चंडीगढ़ से लगभग 260 किलोमीटर दूर और भारत-पाकिस्तान सीमा के नजदीक स्थित हुसैनीवाला में एक र्शद्धांजलि सभा को भी संबोधित करेंगे।
English: Modi will address a gathering of Friends of India and also meet members of the Indian community in Russia.
Hindi: मोदी रूस में भारतीय समुदाय और भारत के मित्र समुदाय को संबोधित करेंगे।
English: Modi will address around 5,000 party workers at Deendayal Upadhyaya Trade Facilitation Centre in Bada Lalpur, where he will launch the membership drive and facilitate some of the party workers.
Hindi: मोदी यहां बड़ा लालपुर में दीनदयाल उपाध्याय व्यापार सुविधा केंद्र में लगभग 5,000 पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करेंगे, जहां वह सदस्यता अभियान को शुरू करेंगे और कुछ पार्टी कार्यकर्ताओं को सम्मानित भी करेंगे.
English: Modi will address both houses of Congress.
Hindi: मोदी दोनों सदनों में देंगे जवाब
English: Modi will address rallies in Bathinda, Hoshiarpur, Pathankot and Amritsar on April 25.
Hindi: राज्य भाजपा सूत्रों ने बताया कि मोदी 25 अप्रैल को बठिंडा, होशियारपुर, पठानकोट और अमृतसर में सभाओं को संबोधित करेंगे।
English: Modi will address the Indian community in all four countries.
Hindi: इन चारांे देशांे में मोदी भारतीय समुदाय को संबोधित करेंगे।
English: Modi will address the Sustainable Development Summit hosted by UN Secretary General Ban Ki-moon on September 25, when the new and ambitious post-2015 development agenda will be adopted.
Hindi: मोदी 25 सितंबर को टिकाउ विकास शिखर सम्मेलन को संबोधित करेंगे जिसकी मेजबानी विश्व निकाय के महासचिव बान की-मून कर रहे हैं।
English: Modi will address the UN General Assembly on Saturday
Hindi: शनिवार को मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करेंगे।
English: Modi will address the gathering here.
Hindi: मोदी यहां समिट का उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will also address BJP workers for the first time in Kerala after the poll win.
Hindi: लोकसभा चुनाव में जीत मिलने के बाद वह पहली बार केरल के भाजपा कार्यकर्ताओं को संबोधित करेंगे।
English: Modi will also address a gathering at Rajkot.
Hindi: रोहतक में पीएम मोदी एक रैली को भी संबोधित करेंगे.
English: Modi will also address a gathering there.
Hindi: मोदी वहां पर एक जनसभा को भी संबोधित करेंगे।
English: Modi will also address a public meeting here.
Hindi: मोदी यहां एक सार्वजनिक सभा को भी संबोधित करेंगे।
English: Modi will also address a public meeting in Noida.
Hindi: मोदी नोएडा में एक जनसभा को भी संबोधित करेंगे।
English: Modi will also address a public meeting.
Hindi: मोदी एक सार्वजनिक सभा को भी संबोधित करेंगे।
English: Modi will also address a public rally at Battal Ballian in Udhampur district after inaugurating the tunnel.
Hindi: सुरंग के शुभारंभ के बाद मोदी उधमपुर जिले के बटटल बलियां में एक जनसभा को भी संबोधित करेंगे।
English: Modi will also address public at the inauguration, which will happen at the Botanical Garden Metro Station.
Hindi: मोदी, बॉटनिकल गार्डन मेट्रो स्टेशन पर उद्धघाटन के मौके पर एक आमसभा को भी संबोधित करेंगे।
English: Modi will also address rallies in Palitana in Bhavnagar and at Navsari in South Gujarat.
Hindi: मोदी , सोमनाथ के प्राची, भावनगर के पालिताना और दक्षिणी गुजरात के नवसारी में भी रैली करेंगे।
English: Modi will also address the Indian community function in Tokyo and will attend a series of business events and address the business forum.
Hindi: मोदी तोक्यो में भारतीय समुदाय को संबोधित करेंगे और विभिन्न कारोबारी कार्यक्रमों तथा व्यापार मंच में भी हिस्सा लेंगे।
English: Modi will also address the UN General Assembly session.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी भी यूएन की आम सभा को संबोधित करने वाले हैं.
English: Modi will also attend Mission Innovation being hosted by Obama.
Hindi: मोदी ओबामा की तरफ से होने वाले मिशन इनोवेशन में भी शामिल होंगे।
English: Modi will also attend a meeting of the leaders of the BRICS a bloc comprising Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: मोदी पहले पांच देशों के समूह ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे जिसमें ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका शामिल हैं।
English: Modi will also attend an Indian community event at the Jakarta Convention Centre here and take part in an India-Indonesia CEOs Forum.
Hindi: नरेंद्र मोदी यहां जकार्ता कनवेंशन सेंटर में भारतीय समुदाय के एक कार्यक्रम में भी शामिल होंगे और भारत-इंडोनेशिया सीईओ संगोष्ठी में भी भाग लेंगे।
English: Modi will also attend the 'One District, One Product' Regional Summit at Deendayal Hastakala Sankul Trade Facilitation Centre  Crafts Museum in Varanasi.
Hindi: पीएम मोदी ने वाराणसी में दीनदयाल हस्तकला संकुल में 'वन डिस्ट्रिक्ट, वन प्रोडक्ट' रीजनल समिट में भी भाग लिया।
English: Modi will also attend the Convocation of the Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology, Jammu.
Hindi: यात्रा के दौरान पीएम मोदी शेर ए कश्मीर कृषि विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में भी भाग लेंगे.
English: Modi will also be holding talks with other Afghan leaders, including Chief Executive Officer CEO Abdullah Abdullah and former President Hamid Karzai.
Hindi: मोदी मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ अब्दुल्ला अब्दुल्ला और पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई समेत अफगानिस्तान के अन्य नेताओं से भी मुलाकात करेंगे।
English: Modi will also be honoured with the Global Goalkeepers Goals Award 2019 from Bill and Melinda Gates Foundation.
Hindi: यहां बिल एंड मिलिंडा गेट्स फाउंडेशन की ओर से उन्हें 'ग्लोबल गोलकीपर्स गोल्स अवॉर्ड 2019' भी दिया जाएगा।
English: Modi will also be praying at Pashupatinath temple.
Hindi: मोदी पशुपतिनाथ मंदिर में भी पूजा करेंगे.
English: Modi will also be present at the informal BRICS Brazil, Russia, India, China, South Africa meet that day.
Hindi: मोदी वहां ब्रिक्स ब्राजील, रूस, इंडिया, चीन और दक्षिण अफ्रीका सम्मेलन में हिस्सा लेने जा रहे हैं।
English: Modi will also call on King Felipe VI of Spain.
Hindi: मोदी स्पेन के राजा फिलिप षष्ठम से भी मिलेंगे।
English: Modi will also call on King Willem-Alexander and meet Queen Maxima.
Hindi: वह राजा विलियम-एलेक्जेंडर तथा रानी मैक्सिमा से भी मुलाकात करेंगे।
English: Modi will also call on President and Vice President of Nepal besides meeting the former PMs of the country.
Hindi: नरेंद्र मोदी भी पड़ोसी मुल्क के राष्ट्राध्यक्ष और शासनाध्यक्ष से मुलाकात करेंगे।
English: Modi will also co-chair two important plurilateral meetings India Pacific Islands Leaders meeting and India-Caribbean Community and Common Market CARICOM.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक से इतर पीएम मोदी इंडिया पैसिफिक आइलैंड लीडर्स मीटिंग और इंडियन-कैरेबियन कम्युनिटी एंड कॉमन मार्केट की सह-अध्यक्षता करेंगे।
English: Modi will also dedicate, at Anjar in Kutch district, a natural gas pipeline laid by Gujarat State Petronet Limited GSPL between Mundra Port and Anjar
Hindi: मोदी इसके साथ ही कच्छ जिले के अंजार में गुजरात स्टेट पेट्रोनेट लिमिटेड जीएसपीएल द्वारा मुंद्रा पोर्ट और अंजार के बीच बिछाई गई प्राकृतिक गैस पाइपलाइन को भी राष्ट्र को सौंपेंगे।
English: Modi will also deliver an address at the third edition of Saudi Arabia's Future Investment Initiative, an annual investment forum.
Hindi: मोदी सऊदी अरब के भावी निवेश पहल' के तीसरे संस्करण को भी संबोधित करेंगे।
English: Modi will also discuss the possible outcomes of the two- day summit on other issues like reforms of the UN Security Council and international financial architecture.
Hindi: मोदी दो दिन के शिखर सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद व अंतरराष्ट्रीय वित्तीय ढांचे में सुधार जैसे अन्य मुद्दों पर भी विचार विमर्श करेंगे।
English: Modi will also distribute skill certificates and appointment letters to 5,000 women, connecting them with industrial units under the Mukhya Mantri Gramoday Scheme.
Hindi: मोदी इस दौरान 5,000 महिलाओं को 'कौशल प्रमाण पत्र' और नियुक्ति पत्र देकर उन्हें 'मुख्यमंत्री ग्रामोदय योजना' के अंतर्गत औद्योगिक इकाइयों से जोड़ेंगे।
English: Modi will also felicitate the members of 16 families associated with an 1817 rebellion in Odisha against the British rule.
Hindi: मोदी 1817 में राज्य में अंग्रेजों के खिलाफ हुए पाइका विद्रोह में शामिल होने वाले 16 परिवारों के सदस्यों को सम्मानित करेंगे।
English: Modi will also felicitate the winners of the mega draw of the two major incentive schemes to promote digital payments, Lucky Grahak Yojana and Digidhan Vyapaar Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री इस दौरान डिजिटल भुगतान को बढ़ावा देने वाली दो प्रमुख प्रोत्साहन योजनाओं - लकी ग्राहक योजना और डिजिधन व्यापार योजना के मेगा ड्रॉ के विजेताओं को भी सम्मानित करेंगे।
English: Modi will also flag-off Ajni Nagpur-Pune Train service through video link.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने वीडियो लिंक के जरिए अजनी नागपुर-पुणे ट्रेन सेवा को हरी झंडी दिखाई।
English: Modi will also get clean drinking water every day, round-the-clock medical facilities, and toilet and washing facilities, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मोदी को प्रतिदिन स्वच्छ पेयजल, रात-दिन चिकित्सा सुविधाएं मिलेंगी।
English: Modi will also have bilateral meetings with Japanese Prime Minister Shinzo Abe, New Zealand Prime minister Jacinda Ardern and several other leaders.
Hindi: मोदी जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे, न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री जेसिंडा अर्डर्न और कई दूसरे नेताओं के साथ भी द्विपक्षीय बैठक करेंगे।
English: Modi will also highlight the risks posed by oil price volatility and raise the issue of combating terror financing and money laundering, Foreign Secretary Vijay Gokhale said.
Hindi: विदेश सचिव विजय गोखले ने बताया कि मोदी ईंधन के मूल्यों में अस्थिरता के खतरे को सबके समक्ष रखेंगे और आतंकवाद के वित्त पोषण तथा धनशोधन के मुद्दों को उठाएंगे.
English: Modi will also hold bilateral meetings with Russian President Putin, Chinese President Xi Jinping and other leaders on the sidelines of the Summits in Goa.
Hindi: गोवा में आयोजित होने जा रहे इन सम्मेलनों से इतर मोदी रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और अन्य नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकें भी करेंगे।
English: Modi will also hold bilateral meetings with the leaders of other participating nations, including Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin.
Hindi: मोदी वहां रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग समेत आठ देशों के एससीओ समूह के अन्य नेताओं के साथ द्विपक्षीय वार्ता करेंगे।
English: Modi will also hold bilateral meetings with various world leaders on the sidelines of the summit.
Hindi: इसके अलावा मोदी विभिन्न वैश्विक नेताओं से द्विपक्षीय चर्चा भी करेंगे।