Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: California and South Carolina are among 16 states that ban the practice.
Hindi: कैलिफोनर्यिा और साउथ कैलिफोनर्यिा उन 16 राज्यों में से है जिन्होंने इस पर प्रतिबंध लगा रखा है।
English: California and Washington were among the first two states to impose stay-at-home order.
Hindi: कैलिफोर्निया और वॉशिंगटन पहले दो राज्य थे, जिन्होंने घर में रहने का आदेश लागू किया था.
English: California attack
Hindi: कैलिफोर्निया में हुआ था हमला
English: California declares state of emergency over massive wildfires
Hindi: लॉस एंजेलिस के जंगलों में लगी भीषण आग के बाद कैलिफोर्निया में आपातकाल का ऐलान
English: California fire death toll rises to 84
Hindi: कैलिफोर्निया में आग से मरने वालों की संख्या बढ़कर 84 हुई
English: California governor Arnold Schwarzenegger announced his support for Arizona Senator John McCain's presidential bid Thursday morning.
Hindi: कैलिफोर्निया के गवर्नर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने गुरुवार सुबह एरिज़ोना सीनेटर जॉन मैक्केन की राष्ट्रपति पद की दावेदारी के लिए अपने समर्थन की घोषणा की है।
English: California has been in a state of financial crisis for several years
Hindi: कैलिफोर्निया कई वर्षों तक वित्तीय संकट के दौर से गुजरा।
English: California has proposed draft rules requiring steering wheels and a licensed driver in all self-driving cars.
Hindi: कैलिफोर्निया ने स्टिरिंग व्हील और लाइसेंसधारक चालकों को जरूरी बताते हुए मसौदा नियमों का प्रस्ताव पेश किया है।
English: California has re-closed bars, theaters and indoor restaurant dining across most of the state.
Hindi: कैलिफोर्निया में बार, सिनेमाघर और बैठकर खाने की सुविधा देने वाले रेस्तरां फिर से बंद हुए हैं।
English: California has reported 355,046 cases, Florida 315,775 and Texas 292,336.
Hindi: कैलिफोर्निया में 355,046, फ्लोरिडा में 315,775 और टेक्सास में 292,336 मामले दर्ज किए जा चुके हैं।
English: California is experiencing the largest hepatitis A outbreak in the country.
Hindi:  देश में कैलिफोर्निया अभी तक का सबसे बड़ा हेपेटाइटिस का प्रकोप झेल रहा है।
English: California is one of the 24 states whose primary will be held on February 5, also known as Super Tuesday.
Hindi: कैलिफोर्निया उन 24 राज्यों में से एक है, जिसकी प्राइमरी 5 फ़रवरी को आयोजित होगी, जिसे सुपर मंगलवार भी कहा जाता है।
English: California is the third-largest state in the United States in area, after Alaska and Texas.
Hindi: यह अमेरिका का सबसे अधिक आबादी और क्षेत्रफल में अलास्का और टेक्सस के पश्चात तीसरा सबसे बड़ा राज्य हैं।
English: California is with us.... are you?
Hindi: कैलिफ़ोर्निया हमारे साथ है आप हैं?
English: California mudslide Devastation that left 13 dead
Hindi: कैलिफोर्निया में तूफान के बाद हुआ भयानक भूस्खलन, 13 लोगों की मौत, कई घर हुए तबहा
English: California mudslides kill at least 13 people
Hindi: अमरीका में कीचड़ का तूफ़ान कम से कम 13 लोगों की मौत
English: California panel to visit Punjab
Hindi: कैलिफोर्निया के शिष्टमंडल ने किया पंजाब विधानसभा का दौरा
English: California prawns
Hindi: कैलिफोर्निया वॉलनट्स
English: California representative Ro Khanna, a Justice Democrat like Ocasio-Cortez, initially endorsed Crowley but later endorsed Ocasio-Cortez in an unusual dual endorsement.
Hindi: कैलिफोर्निया के प्रतिनिधि रो खन्ना , जस्टिस डेमोक्रैट जैसे ओकसियो-कॉर्टेज़, ने शुरुआत में क्रॉले का समर्थन किया लेकिन बाद में एक असामान्य दोहरे समर्थन में ओकासियो-कॉर्टेज़ का समर्थन किया।
English: California school shooting 2 killed
Hindi: कैलिफोर्निया के स्कूल में गोलीबारी, 2 की मौत
English: California shooting 2 adults dead, 2 students injured at elementary school
Hindi: कैलिफोर्निया स्कूल में गोलीबारी में दो लोगों की मौत, दो बच्चे घायल
English: California shooting Six, including gunman, dead
Hindi: कैलीफोर्निया में गोलीबारी, बंदूकधारी सहित छह की मौत
English: California was the home state of the incumbent U.S. President Ronald Reagan, who officially opened the Games.
Hindi: कैलिफोर्निया के मेजबान राज्य अमेरिकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन का गृह राज्य था, जिन्होंने खेलों को आधिकारिक तौर पर खोला था।
English: California was the home state of the incumbent U.S. President, Ronald Reagan, who officially opened the Games.
Hindi: कैलिफोर्निया के मेजबान राज्य अमेरिकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन का गृह राज्य था, जिन्होंने खेलों को आधिकारिक तौर पर खोला था।
English: California wildfire
Hindi: कैलिफोर्निया के जंगल में भीषण आग
English: California wildfire death toll rises to 77
Hindi: कैलिफोर्निया के जंगलों में लगी आग हुई और भयावह, मरने वालों की तादाद 77 पहुंची
English: California's Indian-origin Democratic Senator Harris said the president was taking advantage of the situation to push his hard-line immigration policies.
Hindi: कैलिफोर्निया से भारतीय मूल की डेमोक्रेट सीनेटर हैरिस ने कहा कि ट्रंप हालात का फायदा उठाकर अपनी कठोर अप्रवासन नीतियों को आगे बढ़ाना चाहते हैं।
English: California's deadliest fire kills 31
Hindi: कैलिफोर्निया आग में मृतकों की संख्या बढक़र 31 हुई
English: California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, Oregon and Virginia are party to the complaint seeking an injunction.
Hindi: कैलिफोर्निया, कोलोराडो, कनेक्टिकट, देलावेयर, हवाई, इलिनोइस, माइन, मेरीलैंड, मिशिगन, मिनेसोटा, नेवादा, न्यू जर्सी, न्यू मेक्सिको, न्यूयॉर्क, ओरेगन और वर्जीनिया इस मुकदमे में पक्ष बने हैं।
English: California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maine, Maryland, Minnesota, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, Oregon, Virginia and Michigan joined forces for the lawsuit.
Hindi: कैलिफोर्निया, कोलोराडो, कनेक्टिकट, देलावेयर, हवाई, इलिनोइस, माइन, मेरीलैंड, मिशिगन, मिनेसोता, नेवाडा, न्यू जर्सी, न्यू मेक्सिको, न्यूयॉर्क, ओरेगन और वर्जीनिया इस मुकदमे में पक्ष बने हैं।
English: California, San Diego in the US.
Hindi: अमेरिका में कैलिफोर्निया के सैन डिएगो में है एग्जिट
English: California, USA
Hindi: कैलिफोर्निया, अमेरिका.
English: California, the state with the largest population, receives 55 electoral votes, while states with the smallest populations receive just three electoral votes.
Hindi: सबसे अधिक आबादी वाले कैलिफोर्निया राज्य के पास 55 वोट हैं और सबसे कम आबादी वाले व्योमिंग के पास मात्र तीन वोट हैं।
English: California, with nearly 3,000 cases and 65 deaths is under lockdown.
Hindi: वहीं कैलिफॉर्निया में करीब 3,000 मामले सामने आए और 65 लोगों की मौत हो गई।
English: California-Nevada Interstate Maglev High-speed maglev lines between major cities of southern California and Las Vegas are under study via the California-Nevada Interstate Maglev Project.
Hindi: कैलिफोर्निया-नेवादा इंटरस्टेट मैग्लेव  कैलिफोर्निया-नेवादा इंटरस्टेट मैग्लेव प्रोजेक्ट के माध्यम से दक्षिणी कैलिफोर्निया और लास वेगास के प्रमुख शहरों के बीच उच्च-गति वाली मैग्लेव लाइनों पर भी विचार किया जा रहा है।
English: California-based Autodesk Inc. announced yesterday that they plan to acquire Toronto-based Alias for 182 million in cash.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया स्थित ऑटोडेस्क इंक ने कल घोषणा की कि वे टोरंटो स्थित एलियास को 182 मिलियन डॉलर नकद में अधिग्रहण करने की योजना बना रहे हैं।
English: California-based Harmeet Dhillon is the National Committee woman in the Republican National Committee.
Hindi: कैलिफोर्निया की हरमीत ढिल्लन रिपब्लिकन नेशनल कमेटी की नेशनल कमेटी में हैं।
English: California-based tech firm Zoom did not immediately respond to a request for comment made via its representatives in Singapore.
Hindi: कैलिफोर्निया स्थित टेक फर्म ज़ूम ने सिंगापुर में अपने प्रतिनिधियों के माध्यम से की गई टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया है।
English: California 4 killed as truck goes off San Diego bridge into crowd below
Hindi: अमेरिका सैन डिएगो में पुल से नीचे गिरी कार, चार की मौत
English: California Two officers killed trying to solve family dispute, shooter at large
Hindi: अमेरिका गोलीबारी में दो पुलिस अधिकारियों की मौत, पारिवारिक मसला सुलझाने की कर रहे थे कोशिश
English: Californias law provides safe harbour to some of the most vicious and violent offenders on Earth, like MS-13 gang members putting innocent men, women, and children at the mercy of these sadistic criminals.
Hindi: ट्रंप ने कहा ,  कैलिफोर्निया के कानून धरती पर सबसे कुख्यात और हिंसक अपराधियों जैसे कि एमएस -13 आपराधिक गिरोह के सदस्यों को पनाहगाह देते हैं जिससे निर्दोष पुरुष , महिलाओं और बच्चों को इन निर्दयी अपराधियों के रहमो करम पर छोड़ दिया जाता है।
English: Caligula bewailed this in a public proclamation as a most cruel murder.
Hindi: कालिगुला ने दुःख व्यक्त करते हुए इसे सार्वजनिक उद्घोषणा में सबसे क्रूर हत्या करार दिया.
English: Caligula, Titus, Hadrian, Lucius Verus, Caracalla, Geta and Didius Julianus were all said to have performed in the arena, either in public or private, but risks to themselves were minimal.
Hindi: कहा जाता है कि कालिगुला, टिटस, हेड्रियन, लुसिअस वेरस, कराकल्ला, गेटा और डिडीअस जुलिआनस ने अखाड़े में प्रदर्शन किया था या तो निजी रूप से या सार्वजनिक रूप से, लेकिन उनके लिए जोखिम न्यूनतम था।
English: Calimero also began to chirp and not make the deep calls that his species normally would.
Hindi: केलिमेरो ने भी चिर्प करना शुरू कर दिया, वह अपनी प्रजाति की प्रारूपिक गहरी आवाज नहीं करता था।
English: Calimero, an African elephant who was 23 years old, also exhibited a unique form of mimicry.
Hindi: 23 साल के एक अफ्रीकी हाथी केलिमेरो एक विशेष प्रकार की नक़ल का प्रदर्शन किया।
English: Calin Popescu-Tariceanu, the Vice Prime Minister of Romania, Dr.
Hindi: रोमानिया के सीनेट के अध्यक्ष श्री कैलिन पोपेस्क्यू-टैरिसिआनू, रोमानिया के उप-प्रधानमंत्री डॉ.
English: Calipari became a national hero for Italians after he bravely threw his own body across hers as the firing continued, killing him and seriously injuring Sgrena with a few bullets in her back.
Hindi: कैलीपारी इटालियंस के लिए एक राष्ट्रीय नायक बन गया, जब उसने बहादुरी से अपने शरीर को सरेना को ढक दिया क्योंकि फ़ायरिंग जारी थी, जिससे उसकी मौत हो गई और सरेना कीपीठ में कुछ गोलियाँ लगने से वह गंभीर रूप से घायल हो गई।
English: Calipari, one of the top intelligence agents in Italy, had negotiated a settlement with hostage takers in Baghdad and was rescuing journalist Giuliana Sgrena from them when American soldiers fired on the car they were in.
Hindi: इटली के शीर्ष खुफिया एजेंटों में से एक, कालीपारी ने बगदाद में बंधक बनाने वालों के साथ एक समझौता किया था और अमेरिकी पत्रकार गुलियाना सरेना को उनसे छुड़ा रहे थे, जब अमेरिकी सैनिकों ने उस कार पर गोलीबारी की जिसमें वे बैठे थे।
English: Caliper experiment has proved to be one of the most difficult experiments for the students.
Hindi: कैलिपर प्रयोग छात्रों के लिए सबसे मुश्किल प्रयोगों में से एक साबित हुआ है।
English: Caliph Abu Bakr died in 634.
Hindi: खलीफा अबू बकर का 634 ईस्वी में निधन हो गया।
English: Caliph Al-Walid I assigned payments and services to the needy, which included money for the poor, guides for the blind, and servants for the crippled, and pensions for all disabled people so that they would never need to beg.
Hindi: खलीफा अल-वलीद मैंने जरूरतमंदों को भुगतान और सेवाएं दीं, जिसमें गरीबों के लिए पैसा, अंधों के लिए मार्गदर्शक और अपंगों के लिए नौकर और सभी विकलांग लोगों के लिए पेंशन शामिल थे ताकि उन्हें कभी भीख मांगने की जरूरत न पड़े।
English: Caliph Al-Walid I assigned payments and services to the needy, which included money for the poor, guides for the blind, servants for the crippled, and pensions for all disabled people so that they would never need to beg.
Hindi: खलीफा अल-वलीद मैंने जरूरतमंदों को भुगतान और सेवाएं दीं, जिसमें गरीबों के लिए पैसा, अंधों के लिए मार्गदर्शक और अपंगों के लिए नौकर और सभी विकलांग लोगों के लिए पेंशन शामिल थे ताकि उन्हें कभी भीख मांगने की जरूरत न पड़े।
English: Caliph Hajrat Usman III in his rule got nine copies of collected Koran by Hajrat Siddiqi Akbar and sent them to many countries. Two among them are still safe.
Hindi: तृतीय ख़लीफ़ा हज़रत उस्मान रज़ि. ने अपने सत्ता समय में हज़रत सिद्दीक़े अकबर रज़ि. द्वारा संकलित क़ुरआन की ९ प्रतियां तैयार करके कई देशों में भेजी थी उनमें से दो क़ुरान की प्रतियां अभी भी पूर्ण सुरक्षित हैं।
English: Caliph Umar, then at Medina, agreed to these terms and traveled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637.
Hindi: मदीना में, खलीफा हजरत उमर, इन शर्तों पर सहमत हुए और 637 में कैपिटल्यूलेशन पर हस्ताक्षर करने के लिए यरूशलेम गए।
English: Call - 011 66665555
Hindi: 011 66665555 पर फोन करें
English: Call - Indo-Australia Fund for Scientific and Technological Cooperation Indo-AISRF Round 11
Hindi: कॉल - वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग के लिए इंडो-ऑस्ट्रेलिया फंड इंडो-एआईएसआरएफ राउंड 11
English: Call 100
Hindi: 100 नंबर डायल करें
English: Call 104 for help
Hindi: 104 पर कॉल करें
English: Call 108 to obtain medical assistance if the child is not breathing.
Hindi: यदि बच्चा सांस नहीं ले रहा हो तो 108 पर फोन करके चिकित्सकीय सहायता लें।
English: Call 112
Hindi: 112 नंबर पर कॉल
English: Call 139
Hindi: 139 पर फोन करके करवाएं कैंसिल
English: Call 14546 from your mobile number
Hindi: सबसे पहले अपने मोबाइल नंबर से 14546 पर कॉल करें।
English: Call 1800-120-820050 to speak to a mental health professional.
Hindi: 1800-120-820050 नंबर पर कॉल करके आप मेंटल हेल्थ प्रोफेशनल से बात कर सकते हैं।
English: Call 911!
Hindi: 911 कॉल!
English: Call Agent
Hindi: कॉल अभिकर्ताएजेंट
English: Call BSNL customer care09400024365 and subscribe to the service.
Hindi: बीएसएनएल कस्टमर केयर09400024365 को कॉल करें और सर्विस सब्सक्राइब करें।
English: Call Billy
Hindi: बिली कॉल
English: Call Center Executives will forward the vehicle  consignment details along with the help needed, to State Government officials for resolution of issues.
Hindi: कॉल सेंटर एक्जीक्यूटिव्स राज्य सरकार के अधिकारियों को मसलों को सुलझाने में सहायता करने के साथ-साथ वाहनों और खेप के विवरण उपलब्ध कराएंगे।
English: Call Center Executives will forward the vehicle  consignment details along with the help needed, to State Govt.officials for resolution of issues.
Hindi: कॉल सेंटर के कर्मचारी समस्या का समाधान करने के लिए राज्य सरकार के अधिकारियों को वाहन, माल और आवश्यक मदद की पूरी जानकारी भेजेंगे।
English: Call Centre Inaugurated in Mumbai DGFT
Hindi: डीजीएफटी के मुंबई कार्यालय में कॉल सेंटर का उद्घाटन
English: Call Centre Support  Live Chat
Hindi: कॉल सेन्टर सपोर्ट एवं जीवंत बातचीत
English: Call Centre that cheated foreign nationals of Rs 100 cr busted, 54 held
Hindi: विदेशी नागरिकों से 100 करोड़ रुपये ठगने वाले कॉल सेंटर का भंडाफोड़, 54 लोग गिरफ्तार
English: Call Centre Interactive Voice Response System IVR
Hindi: कॉल सेंटरइंटरेक्टिव वायसरिसपॉंस सिस्टम आईवीआरः
English: Call Centrehelpline number need to get popularized through TV, Radio, press releases, social media and other channels.
Hindi: कॉल सेंटरहेल्पलाइन नंबर को टीवी, रेडियो, प्रेस विज्ञप्ति, सोशल मीडिया और अन्य चैनलों के माध्यम से लोकप्रिय बनाने की आवश्यकता है।
English: Call Centres been established at Mumbai, Delhi and Bangaluru to cater to the needs of the passengers.
Hindi: कॉल सेंटर दिल्ली, मुंबई तथा बंगलुरू में स्थापित किए गए हैं।
English: Call Centres for Refrigerated Van Drivers
Hindi: रेफ्रीजरेटर वाहन चालकों के लिए कॉल सेंटर
English: Call Chris, tell her to get her brother over to her apartment.
Hindi: क्रिस को बुलाओ, उसे बताने के लिए उसके भाई मिल पर अपने अपार्टमेंट के लिए.
English: Call For Unity
Hindi: एकजुटता की पुकार
English: Call Forwarding
Hindi: कॉल फ़ॉरवर्डिंग
English: Call I got, changed my life.
Hindi: मैं मिला बुलाओ, मेरी जिंदगी बदल दी.
English: Call Modi govts proposal by its real name One nation, one election, one party, one leader.
Hindi: मोदी सरकार के प्रस्ताव को उसके वास्तविक नाम से बुलाएं 'एक राष्ट्र, एक चुनाव, एक पार्टी, एक प्रधान!
English: Call Options
Hindi: कॉल विकल्प
English: Call Screen, which can help users save the time spent on picking up unimportant calls from unknown numbers, does not use Wi-Fi or mobile data of the user.
Hindi: अज्ञात नंबरों से आने वाले अनावश्यक कॉल उठाने में लगने वाला समय बचाने वाला कॉल स्क्रीन उपयोगकर्ता का मोबाइल डेटा या वाईफाई उपयोग नहीं करता है।
English: Call Stack
Hindi: कॉल स्टेक
English: Call Trees can have many terminal Nodes.
Hindi: कॉल ट्री की बहुत सारी टर्मिनल आसंधियां हो सकती हैं।
English: Call Upon All the Officers and Staff Present to Work With Full Dedication to Assist in Protecting The Crops of The Farmers Affected By Scant Rainfall, Excessive Rainfall or Floods-Shri Singh
Hindi: सभी उपस्थित अधिकारियों एवं कर्मचारियों से आह्वान करता हूँ कि वे अपने पूरे सामर्थ्य एवं निष्ठा से अल्पवृष्टि तथा अतिवृष्टि बाढ़ से प्रभावित किसानों को उनकी फसल की रक्षा में सहयोग प्रदान करें- श्री सिंह
English: Call Window
Hindi: कॉल विंडो
English: Call a friend, talk to a therapist, just speak your truth to a stranger.
Hindi: किसी मित्र को बुलाएँ, चिकित्सक से बात करें किसी अजनबी को सच बताएँ।
English: Call again.
Hindi: दोबारा कॉल लगाई.
English: Call all-party meeting BJP
Hindi: सर्वदलीय बैठक बुलायी जाये  भाजपा
English: Call ambulance.
Hindi: ऐंबुलेंस को फोन करो.
English: Call ambulance. Call!
Hindi: ऐंबुलेंस को फोन करो.फोन करो!
English: Call an ambulance!
Hindi: एक एम्बुलेंस को बुलाओ!
English: Call book records information of your calls and messages and immediately makes you available the comprehensive reports and statistic data of your mobile records.
Hindi: कॉल बुक आपके कॉलों और संदेशों की सूचना को दर्ज़ करता है और आपके लिए तत्काल आपके मोबाइल रिकॉर्ड की व्यापक रिपोर्ट और सांख्यिकी मुहैया कराता है।
English: Call center operations for the updates on any flight delays and information to the passengers.
Hindi: किसी उड़ान में देरी और यात्रियों के लिए सूचना के बारे में ताज़ा जानकारी के लिए कॉल सेंटर चलाना।
English: Call centers now offer services in 13regional languagessuch as Telugu, Marathi, Kannada, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Odia.
Hindi: कॉल सेंटर अब तेलुगु, मराठी, कन्नड़, तमिल, मलयालम, गुजराती, बंगाली, ओडिया जैसी 13 क्षेत्रीय भाषाओं में सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: Call centre 104 has been set up at the state level for notice information related to Coronavirus disease.
Hindi: प्रदेश सरकार ने कोरोना वायरस संक्रमण से जुड़ी सूचना देने के लिए राज्य स्तर पर कॉल सेन्टर 104 स्थापित किया गया है।
English: Call centre employee gang-raped
Hindi: कॉल सेंटर कर्मी को अगवा कर गैंग रेप
English: Call centre facility with toll free number 1800-42-59-760 is also available for tracking status of refunds issued through the scheme.
Hindi: योजना के जरिये जारी रिफंड की यथास्थिति की जानकारी प्राप्त करने के लिए टॉल फ्री नंबर 1800-42-59-760 के साथ कॉल सेन्टर सुविधा भी उपलब्ध है।
English: Call centre fraud Indian man extradited from Singapore to US
Hindi: कॉल सेंटर स्कैम दोषी भारतीय नागरिक सिंगापुर से अमेरिका प्रत्यर्पित, अमेरिकी नागरिकों को लगाया था चूना
English: Call centre has been strengthened and now all telephone calls received on the help desk are closely monitored
Hindi: छ. कॉल सेंटर को मजबूत किया गया है और अब हेल्प डेस्क पर प्राप्त सभी टेलीफोन कॉल की बारीकी से निगरानी की जाती है
English: Call centre number 1100 can be dialed from mobile or landline phone.
Hindi: कॉल-सेंटर के फोन नम्बर 1100 पर किसी भी मोबाइल या लैंडलाइन से कॉल किया जा सकता है।
English: Call centre scam
Hindi: ठगने वाले कॉल सेंटर का भंडाफोड़
English: Call centre, mobile app, 22 Sector and 6 Zone offices have been made so that devotees face no difficulty.
Hindi: श्रद्धालुओं को किसी भी तरह की दिक्कत न हो, इसके लिए मेला क्षेत्र में कॉल-सेंटर, मोबाइल एप, हेल्प-सेंटर और 22 सेक्टर और 6 जोन ऑफिस बनाये गये हैं।
English: Call centres
Hindi: कॉल सेंटर
English: Call centres and helpline are also operating.
Hindi: कॉल सेंटर और हेल्प लाइन भी संचालित है।
English: Call centres set up in mandals will coordinate with health workers, doctors and hospitals, and assign ambulances
Hindi: मंडल में स्थापित कॉल सेंटर स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं,डॉक्टर और अस्पताल से समन्वय कर इन एंबुलेंस का प्रयोग करेंगे
English: Call completed
Hindi: कॉल सम्पन्न
English: Call customer care
Hindi: कस्टमर केयर को किया कॉल
English: Call detail records and phone locations are being investigated.
Hindi: फोन कॉल डिटेल्स और लोकेशन खंगाली।
English: Call details are being fetched.
Hindi: कॉल डिटेल खंगाला जा रहा है।
English: Call details being investigated
Hindi: खंगाली जा रही है कॉल डिटेल
English: Call details of phones used by Vikas Dubey have revealed that he was in regular touch with the suspended station house officer of Chaubeypur, Vinay Tiwari, one police constable and a home guard.
Hindi: विकास दुबे द्वारा इस्तेमाल किए गए फोन की कॉल डिटेल से पता चला है कि वह चौबेपुर के निलंबित स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ विनय तिवारी, एक पुलिस कांस्टेबल और एक होमगार्ड के साथ नियमित संपर्क में था।
English: Call details, on the other hand, revealed that 760 calls and SMSes were exchanged between Sharma and Sunita over the past one year.
Hindi: लेकिन, कॉल डिटेल से सामने आया कि शर्मा और सुनीता ने एक-दूसरे को 760 कॉल व एसएमएस किये थे।
English: Call drop is a raging issue in India.
Hindi: भारत में कॉल ड्रॉप एक गंभीर मुद्दा है।
English: Call drops have become a severe problem in recent months and concerns have been raised by Prime Minister Narendra Modi as well in this regard.
Hindi: कॉल ड्रॉप की समस्या हाल के महीनों में एक गंभीर समस्या बन गई है और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी इस संबंध में चिंता जताई है।
English: Call flow is about 15 thousand to 20 thousand per day.
Hindi: प्रतिदिन लगभग 15 हजार से 20 हजार कॉल का जवाब दिया जा रहा है।
English: Call flow is about 15,000 to 20,000 per day.
Hindi: प्रतिदिन 15,000 से लेकर 20,000 कॉल आते हैं।
English: Call for Action
Hindi: कार्यवाही के लिए पुकार
English: Call for Bharat Ratna award Ratan Tata requests people to stop social media campaign
Hindi: रतन टाटा की अपील, सोशल मीडिया पर उनको भारत रत्न देने की मांग कर रहे लोग अपना अभियान रोकें
English: Call for Oriented ResearchTechnology Development Proposals on Materials for Energy Storage MES - 2018
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा भंडारण एमईएस  2018 के लिए सामग्री पर ओरियंटल रिसर्च एंड टेक्नोलोजी डेवलपमेंट प्रस्तावों के लिए आमंत्रण
English: Call for Proposal Indo- Sri Lanka Joint Research Programme
Hindi: प्रस्ताव का आह्वान भारत-श्रीलंका संयुक्त अनुसंधान कार्यक्रम
English: Call for Proposals - Scheme for Young Scientists and Technologists
Hindi: प्रस्ताव के लिए बुलाओ - युवा वैज्ञानिकों और प्रौद्योगिकीविदों के लिए योजना
English: Call for Proposals through Climate Action Innovation Challenge
Hindi: जलवायु क्रिया नवाचार चुनौती के माध्यम से प्रस्ताव के लिए आह्वान
English: Call for Proposals under Water Technology Initiative WTI-2017 for WATER Technology Research and Innovation Centres WATER-IC
Hindi: जल प्रौद्योगिकी शोध और नवाचार केन्द्रों वाटर-आई सी के लिए जल प्रौद्योगिकी पहल डब्ल्यू टी आई-2017 के तहत प्रस्तावों का आमंत्रण
English: Call for RD proposals under ASEAN-India Science  Technology Cooperation program
Hindi: आसियान-भारत विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग कार्यक्रम के तहत आरएंडडी प्रस्तावों का आह्वान
English: Call for Siddaramaiah's resignation
Hindi: सिद्धारमैया ने की अयोग्य घोषित करने की मांग
English: Call for action in Uruguay
Hindi: उरुग्वे में उठी कार्रवाई की मांग
English: Call for applications for ASEAN-India Research Training Fellowships
Hindi: आसियान-भारत अनुसंधान प्रशिक्षण फैलोशिप के लिए आवेदन पत्र
English: Call for boycott of Chinese goods
Hindi: चाइना माल का बहिष्कार करने की मांग
English: Call for changes in Punjab Land Revenue Act
Hindi: पंजाब लैंड रेवेन्यू एक्ट में संशोधन
English: Call for cooperation
Hindi: सहयोग की अपील
English: Call for emergency meeting
Hindi: आपात बैठक की मांग
English: Call for it.
Hindi: उस पर फोन कीजिए.
English: Call for medical help immediately.
Hindi: साथ ही तुरंत मेडिकल हेल्प भी बुला लें।
English: Call for nation-wide strike of doctors. SC issues notice to Centre, IMA
Hindi: डॉक्टरों की राष्ट्रव्यापी हड़ताल के आह्वान से जुड़ी याचिका पर न्यायालय का केंद्र, आईएमए को नोटिस
English: Call for open communication and mutual support to overcome COVID-19
Hindi: कोविड -19 को काबू करने के लिए खुली बातचीत और आपसी मदद का आह्वान
English: Call for proposal - Science  Heritage Research InitiativeSHRI
Hindi: प्रस्ताव का आमंत्रण - विज्ञान और विरासत अनुसंधान पहल एस एच आर आई
English: Call for proposals for Clean Coal Research  Development CCORD - 2017
Hindi: स्वच्छ कोयला अनुसंधान और विकास सीसीओआरडी-2017 के लिए प्रस्ताव आमंत्रण
English: Call for proposals for financial support during the financial year 2014-15 under National Natural Resources Management System NNRMS Programme
Hindi: राष्ट्रीय प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन प्रणाली एनएनआरएमएस कार्यक्रम के तहत वित्तीय वर्ष 2014-15 के दौरान वित्तीय सहायता के प्रस्तावों का आह्वान।
English: Call for strike was supported by main pro-freedom leaders including Syed Ali Geelani, Shabir Ahmad Shah and Muhammad Yasin Malik.
Hindi: बंद को अलगाववादी नेताओं सैय्यद अली गिलानी, शब्बीर अहमद शाह, मुहम्मद यासीन मलिक तथा मुहम्मद नईम खान ने समर्थन दिया था।