Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kozhikode Rural SP Dr Sreenivas told PTI one person was booked for posting sexually derogatory remarks against Surendran's daughter in Facebook and investigation was underway.
Hindi: कोझिकोड के पुलिस अधीक्षक, ग्रामीण डॉक्टर श्रीनिवास ने पीटीआई-भाषा को बताया कि फेसबुक पर सुन्दरन की बेटी के खिलाफ अश्लील टिप्प्णी करने वाले एक व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी गई है.
English: Kozhikode Sub Inspector suspended after fracas with media
Hindi: मीडियाकर्मियों से झड़प के बाद कोझीकोड का सब-इंस्पेक्टर निलंबित
English: Kozhikode district
Hindi: कोष़िक्कोड जिला
English: Kozhikode district collector UV Jose would file a report to the Kerala High Court on the situation in the district in the wake of Nipah virus, a source said.
Hindi: सूत्र ने बताया कि कोझिकोड जिला कलेक्टर यू वी जोस निपाह वायरस के मद्देनजर जिले की मौजूदा स्थिति की एक रिपोर्ट केरल उच्च न्यायालय में दायर करेंगे।
English: Kozhikode district collector confirms that the death toll due to Nipah Virus has risen to six, ANI reports.
Hindi: कोझीकोड़ के जिलाधिकारी ने निपाह वायरस के चलते 6 लोगों की मौत की पुष्टि की है।
English: Kozhikode district is bordered by the districts of Kannur and Mah Puducherry to the north, Wayanad to the east, and Malappuram to the south.
Hindi: ज़िला कन्नूर जिले और माउ में पांडिचेरी राज्य के उत्तर में, पूर्व में वायनाड, और दक्षिण में मलप्पुरम स्थित है।
English: Kozhikode is the second-largest city in Kerala.
Hindi: कोड़िकोड केरल राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Kozhikode plane crash Bollywood stars express grief, offer condolences
Hindi: कोझिकोड विमान दुर्घटना बॉलीवुड हस्तियों ने शोक संवेदना व्यक्त की
English: Kozhikode railway station also known as Calicut railway station is the largest railway station in the city of Calicut, India.
Hindi: कोष़िक्कोड रेलवे स्टेशन या जिसे कालीकट रेलवे स्टेशन के रूप में भी जाना जाता है, भारत के कालीकट शहर का सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन है।
English: Kozhikode, Jan 10 UNI An 85th minute goal by Ghananian Wisdom Abbey helped Viva Kerala to edge out Air India 3-2 in the 10th round of the ONGC-sponsored I-League at the Corporation Stadium here today
Hindi: कोीकोड 10 जनवरी . वार्ता. घाना के विजडम एबी के 85 वें मिनट मेंकिए गोल की मदद से वीवा केरल ने एयर इंडिया को आेएनजीसी आई लीग फुटबाल चैम्पियनशिप के 10 वें राउंड के मैच में आज 3
English: Kozhikode, Jan 24 UNI Former Indian skipper and Arjuna awardee Magan Singh today underlined the need for setting up of football academies in all the states for the development of the game in the country
Hindi: कोकिोड 24 जनवरी . वार्ता. भारतीय फुटबाल टीम के पूर्व कप्तान एवं अर्जुन पुरस्कार विजेता मगन सिंह ने देश में फुटबाल के विकास के लिए सभी राज्यों में फुटबाल अकादमी स्थापित करने पर जोर दिया है
English: Kozhikode, Thiruvananthapuram, Ernakulam and Malappuram districts recorded over 1000 new Covid cases today.
Hindi: मल्लपुरम, त्रिशूर और एर्नाकुलम जिलों में आज कोरोना के एक हजार से अधिक मामले सामने आए।
English: Kozhikode-Kollegal Highway was blocked after a fallen tree disrupted traffic.
Hindi: कोझीकोडे-कोल्लेगल राजमार्ग पर पेड़ गिरने के कारण यातायात बाधित हो गया है। वाहनों को वायानाद से कुट्टीयादी घाट रोड से होकर गुजरने के निर्देश दिये गये हैं। भारी बारिश के कारण निकटवर्ती जिलों कन्नुर, वायानाद और मालाप्पुरम से भी नुकसान की जानकारी मिली है।
English: Kozhikode An Air India Express plane skidded off the runway while landing at Kerala's Kozhikode on Friday night August 7
Hindi: एयर इंडिया की एक फ्लाइट शुक्रवार शाम केरल के कोझिकोड एयरपोर्ट पर फिसल गया।
English: Kozhikode Eminent writer C Radhakrishnan has been selected for this year's Mathrubhumi Literary Award in recognition of his rich contribution to the field of literature.
Hindi: प्रख्यात लेखक सी राधाकृष्णन को, साहित्य के क्षेत्र में उनके उल्लेखनीय योगदान के लिए मातृभूमि साहित्यिक पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: Kozhikode Is wishing happy new year allowed in Islam?
Hindi: कोझिकोड क्या नए साल की बधाई देना इस्लाम में जायज है?
English: Kozhikode Two young lovers from nearby Thamaraserry and belonging to different religions eloped recently, but were booked for lockdown violation, police said.
Hindi: जहां के कोझीकोड जिले में नजदीक के थामारास्सेरी से अलग-अलग धर्मों से ताल्लुक रखने वाला एक प्रेमी जोड़ा हाल ही में घर से भाग गया लेकिन उन पर लॉकडाउन का उल्लंघन करने के आरोप में मामला दर्ज कर लिया गया।
English: Kozlowski thanked Amitabh and said that his contribution towards the ties between both the countries is unique.
Hindi: कोजलोवस्की ने अमिताभ को धन्यवाद दिया और कहा कि भारत और यूरोप के संबंधों में उनके द्वारा दिया गया योगदान अनोखा है।
English: Kppen climate classification
Hindi: कॉपेन जलवायु वर्गीकरण
English: Kppp Mini - Terminal
Hindi: के-पीपीपी मिनी-टर्मिनल
English: Kppp Mini-Terminal
Hindi: के- पीपीपी मिनी- टर्मिनल
English: Kpu literally means cultivator or agriculturist in Telugu.
Hindi: तेलुगु में कपू या कापू शब्द का मतलब 'किसान' या संरक्षक है।
English: Krackjack, which has over 60 per cent of its sales coming from the urban areas and 40 per cent from rural markets, is available at price points of Rs 7, Rs 10 and Rs 20
Hindi: कै्रकजैक की बिक्री में 60 फीसदी हिस्सा शहरी क्षेत्रों में और 40 फीसदी हिस्सा ग्रामीण बाजारों से आता है जहां 7 रुपये, 10 रुपये और 20 रुपये तक के बिस्कुट के पैकेट बेचे जाते हैं।
English: Krafft-Ebing describes several typologies of offender, dividing them into psychopathological and non-psychopathological origins, and hypothesizes several apparent causal factors that may lead to the sexual abuse of children.
Hindi: क्राफ्ट-एबिंग अपराधियों के कई प्रकारों का वर्णन करती है, मूल रूप से उन्हें साइकोपेथोलॉजिकल और गैर-साइकोपेथोलॉजिकल में विभाजित करती है और कई स्पष्ट कारणों का अनुमान करती है जो कि बाल शोषण की ओर अग्रसर हो सकती है।
English: Kraft Foods chief executive Irene Rosenfeld ranked second followed by media mogul Oprah Winfrey who came in at the third spot.
Hindi: शक्तिशाली महिलाओं की सूची में दूसरा स्थान क्राफ्ट फूड्स की मुख्य कार्यकारी लेरेने रोसनफेल्ड को दूसरा स्थान मिला है जबकि मीडिया जगत के हस्ती ओपराह विन्फ्रे तीसरे स्थान पर रही हैंै।
English: Kraigg Brathwaite 1 was unable to fend off a short delivery in the 3rd over, lobbing an easy catch to Cheteshwar Pujara at forward short leg.
Hindi: एंटीगा टेस्ट में नाकाम रहे ईशांत ने क्रेग ब्रेथवेट 1 को तीसरे ओवर में पवेलियन भेजा जिसने फॉरवर्ड शॉर्ट लेग पर चेतेश्वर पुजारा को कैच दिया।
English: Kraigg Brathwaite 92 and skipper Kirk Edwards 91 narrowly missed out on centuries before India A bowlers staged a fightback to keep West Indies A to 264 for five on the opening day of the first unofficial Test here today.
Hindi: क्रेग ब्रैथवेट 92 और कर्क एडवर्ड्स 91 की शानदार पारियों से वेस्टइंडीज-ए ने भारत-ए के खिलाफ पहले गैर आधिकारिक टेस्ट के पहले दिन आज यहां पांच विकेट पर 264 रन बना लिये।
English: Kraigg Brathwaite is captaining the side in Holder's absence.
Hindi: होल्डर की गैरमौजूदगी में क्रेग ब्रेथवेट टीम की अगुआई कर रहे हैं.
English: Kraigg Brathwaite replaced Holder as the captain of the Test side, and Rovman Powell was named as the captain of the ODI side.
Hindi: क्रेग ब्रेथवेट ने होल्डर की जगह टेस्ट टीम का कप्तान बनाया, और रोवमैन पॉवेल को एकदिवसीय टीम का कप्तान बनाया गया।
English: Kraigg Brathwaite was named as the West Indies' captain for the third Test in Holder's place.
Hindi: होल्डर की जगह तीसरे टेस्ट के लिए क्रैग ब्रैथवेट को वेस्टइंडीज का कप्तान बनाया गया।
English: Kraigg Brathwaite, John Campbell, Shamarh Brooks, Darren Bravo, Shimron Hetmyer, Jahmar Hamilton, Rahkeem Cornwall, Roston Chase, Jason Holder, Kemar Roach, Shannon Gabriel, Jermaine Blackwood
Hindi: क्रेग ब्रेथवेट, जॉन कैंपबेल, शाई होप, समरब्रुक्स, डेरेन ब्रावो, सिमोरन हेटमायर, रोस्टन चेज, जेसन होल्डर, मैकगील कमिंस.
English: Krala Tourism department has been told to sign an agreement with Graf for the former World No 1 to become the brand ambassador of Keralas Ayurveda as part of the department's 'Visit Kerala Scheme', Chandy said.
Hindi: चांडी ने बताया कि केरल पर्यटन विभाग की विजिट केरल योजना' के तहत स्टेफी ग्राफ को आयुर्वेद ब्रांड दूत बनाने के लिए उनके साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर की स्वीकृति विभाग को दे दी है।
English: Kramer knew Tyler and had always hoped to play in a band with him.
Hindi: क्रेमर, स्टीवन टायलर को पहले से ही जानते थे और हमेशा से उनके साथ किसी बैंड में काम करने की उनकी उम्मीद भी रखते थे।
English: Kramer, a Berklee College of Music student, decided to depart from the program, and joined Jam Band.
Hindi: क्रेमर, जो कि बर्कली कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक के एक छात्र थे, ने जैम बैंड से जुड़ने के लिए स्कूल छोड़ने का फैसला किया।
English: Kramer, a Berklee College of Music student, decided to leave the school, and joined Jam Band.
Hindi: क्रेमर, जो कि बर्कली कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक के एक छात्र थे, ने जैम बैंड से जुड़ने के लिए स्कूल छोड़ने का फैसला किया।
English: Kramnik and Hikaru Nakamura of United States finished joint fourth on 10 points each while Michael Adams ended his campaign on eight points following a draw with Nakamura in the final round game.
Hindi: क्रामनिक और अमेरिका के हिकारू नकामूरा 10 अंक लेकर संयुक्त चौथे स्थान पर रहे जबकि माइकल एडम्स की झोली में आठ अंक ही रहे।
English: Kramnik finished third, having drawn all his five games while Aronian, Caruana and Karjakin finished tied fourth on four points apiece.
Hindi: क्रैमनिक तीसरे स्थान पर रहे जिन्होंने पांचों मुकाबले ड्रॉ खेले जबकि आरोनियन, कारुआना और कर्जाकिन संयुक्त चौथे स्थान पर रहे।
English: Kramnik inched himself up to 12 points and the gap is only growing between him and Carlsen.
Hindi: क्रैमनिक ने 15 अंक के साथ अपने और कार्लसन के बीच के अंतर को कम कर दिया है।
English: Kranteshwar Mahadev Temple is located at an elevation of 6000 m above sea level
Hindi: चंपावत से 6 किमी दूर स्थित क्रांतेश्वर महादेव मंदिर समुद्र तल से 6000 मीटर की ऊंचाई पर बना है।
English: Kranti L.C., executive director of the Human Rights Law Network, argues that many of such cases should be able to come to the judiciary.
Hindi: ह्यूमन राइट्स लॉ नेटवर्क के कार्यकारी निदेशक क्रान्ति एलसी यह तर्क रखते हैं कि ऐसे बहुत से मामले न्यायपालिका के सामने आने चाहिए.
English: Kranti Mandir is a tribute to the revolutionary zeal and courage of our great freedom fighters.
Hindi: क्रांति मंदिर हमारे महान स्वतंत्रता सेनानियों के क्रांतिकारी उत्साह और साहस के प्रति श्रद्धांजलि है।
English: Kranti Mandir is the name given to a complex of museums opened at the Red Fort complex in tribute to the country's freedom fighters.
Hindi: क्रांति मंदिर देश के स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मान देने के लिए लाल किला परिसर में खोले गए संग्रहालय का एक नाम है।
English: Kranti Teerth is a memorial that celebrates Shyamji Krishna Varmas life and contribution.
Hindi: क्रांति तीरथ एक स्मारक है जो जो श्यामजी कृष्ण वर्मा के जीवन और योगदान का स्मरण कराता है।
English: Krantiguru Shyamji Krishna Verma Kachchh University External website that opens in a new window
Hindi: क्रांतिगुरु श्यामजी कृष्ण वर्मा कच्छ विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Krantikari Kisan Union leader Darshan Pal said a large number of farmers from Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Rajasthan and other states are moving towards Delhi to join the agitation.
Hindi: क्रांतिकारी किसान यूनियन के नेता दर्शन पाल ने कहा कि आंदोलन में शामिल होने के लिए पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, राजस्थान व अन्य राज्यों से बड़ी संख्या में किसान दिल्ली की ओर बढ़ रहे हैं।
English: Krantikarti Kisan Union president Shinder Singh Nathuwala was rounded up in Moga, while the farm body's general secretary, Satbir Singh, was taken into custody from Ludhiana district.
Hindi: क्रांतिकारी किसान यूनियन के अध्यक्ष शिंदर सिंह नाथूवाला को मोगा में हिरासत मंे लिया गया जबकि संगठन के महासचिव सतबीर सिंह को लुधियाना जिले मंे हिरासत मंे लिया गया।
English: Kranzberg 's laws of technology
Hindi: क्रांजबर्ग के प्रौद्योगिकी के नियम
English: Kranzberg's laws of technology
Hindi: क्रांजबर्ग के प्रौद्योगिकी के नियम
English: Krasinski produces and stars as the title character in the television series Jack Ryan, making him the fifth actor to portray the character after Alec Baldwin, Harrison Ford, Ben Affleck and Chris Pine from the film series.
Hindi: क्रेसिंस्की भी शीर्षक चरित्र के रूप में श्रृंखला में अभिनय करते हैं, जो उन्हें एलेक बाल्डविन, हैरिसन फोर्ड, बेन एफ्लेक और फिल्म श्रृंखला के क्रिस पाइन के बाद चित्रित करने वाले पांचवें अभिनेता बनाते हैं।
English: Krasnodar Russia, June 13
Hindi: क्रासनोडार, 13 जून वार्ता
English: Krasnodarsky kray, IPA krsndarskj kraj is a federal subject of Russia a krai, located in the North Caucasus region in Southern Russia and administratively a part of the Southern Federal District.
Hindi: क्रास्नोदार क्राय रूसी  , क्रास्नोदार्सकी क्राय कॉकस के पहाड़ी क्षेत्र में स्थित रूस का एक संघीय खंड है, जो रूसी प्रशासन प्रणाली में 'क्राय' का दर्जा रखता है।
English: Kratos basically means force, strength, might.
Hindi: क्रातोस का मूल अर्थ है, ज़ोर, सामर्थ, बल ।
English: Kraurosis of vulva is chiefly seen in aged women.
Hindi: भग का क्रोरोसिम मुख्यतः उम्रदराज महिलाओं में पाई जाती है।
English: Kravchek knows that a lack of women is one of the great weaknesses of the financial sector.
Hindi: क्रॉचेक जानती हैं कि वित्तीय क्षेत्र में महिलाओं की गैरमौजूदगी एक बड़ी कमजोरी है.
English: Kravitz opened up about his former wife Lisa Bonet and Kidman in an interview, reports dailymail.co.uk.
Hindi: वेबसाइट डेलीमेल डॉट को डॉट यूके के मुताबिक, क्रेविट्स ने एक साक्षात्कार में अपनी पूर्व पत्नी लीजा बोनेट और किडमैन के बारे में बात की।
English: KreML version 1
Hindi: के- आरईएमएल संस्करण 1
English: Krecipes style or template file
Hindi: केरेसिपि शैली या टैम्प्लेट फ़ाइल
English: Kreeri Baramulla, June 15
Hindi: क्रीरी, 15 जून एजेंसी
English: Krefeld police said investigators were verifying their statements.
Hindi: क्रेफेल्ड पुलिस ने कहा कि जांचकर्ता उन लोगों के बयानों की पुष्टि कर रहे हैं।
English: Krem Liat Prah is the longest cave, and Synrang Pamiang is the deepest cave.
Hindi: इनमें क्रेम लियाट प्रा सबसे लम्बी और सायन्रियांग पामियंग सबसे गहरी गुफा है।
English: Kremer and others had also argued against the World Health Organisation withdrawing from mass deworming programmes, saying that the benefits were not restricted only to the domain of healthcare
Hindi: क्रेमर तथा अन्यों ने मास डीवर्मिंग कार्यक्रमों से हाथ खींच लेने के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन की आलोचना करते हुए कहा था कि इसका लाभ सिर्फ स्वास्थ्य के क्षेत्र तक ही सीमित नहीं है
English: Kremer and others had also argued against the World Health Organisation withdrawing from mass deworming programmes, saying that the benefits were not restricted only to the domain of healthcare.
Hindi: क्रेमर तथा अन्यों ने मास डीवर्मिंग कार्यक्रमों से हाथ खींच लेने के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन की आलोचना करते हुए कहा था कि इसका लाभ सिर्फ स्वास्थ्य के क्षेत्र तक ही सीमित नहीं है.
English: Kremer found that free meals and free books did not have any significant impact on learning outcomes
Hindi: क्रेमर ने पाया कि मुफ्त भोजन या मुफ्त किताबों का लर्निंग आउटकम पर कोई बहुत ज्यादा प्रभाव नहीं पड़ा था
English: Kremer found that free meals and free books did not have any significant impact on learning outcomes.
Hindi: क्रेमर ने पाया कि मुफ्त भोजन या मुफ्त किताबों का लर्निंग आउटकम पर कोई बहुत ज्यादा प्रभाव नहीं पड़ा था.
English: Kremer teaches at Harvard University.
Hindi: माइकल क्रेमर हार्वर्ड में पढ़ाते हैं.
English: Kremlin aide says time, place for Putin-Trump summit set
Hindi: पुतिन-ट्रंप के बीच जल्द होगी शिखर वार्ता, समय और जगह तय क्रेमलिन सलाहकार
English: Kremlin spokesman Dmitry Peskov swiftly told Russian news agencies that Putin took regular tests and there was no reason to worry about his health.
Hindi: क्रेमलिन के प्रवक्ता देमित्री पेस्कोव ने रूस के समाचार संगठनों को बताया कि पुतिन नियमित रूप से जांच से गुजर रहे हैं और उनके स्वास्थ्य को लेकर कोई चिंता की बात नहीं है।
English: Kremlin spokesman Dmitry Peskov told Interfax that the accusations are nonsense.
Hindi: रूस के प्रवक्ता दमित्री पेस्कोव ने इंटरफैक्स को बताया कि ये आरोप बकवास हैं।
English: Kremlin spokesman Dmitry Peskov told Russias Sputnik news agency that the statement was specifically prepared for the meeting in Da Nang.
Hindi: क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेस्कोव ने रूस की स्पुतनिक समाचार एजेंसी को बताया कि यह बयान विशेष रूप से दा नांग में बैठक के लिए तैयार किया गया था.
English: Kremlin spokesman Dmitry Peskov, answering a question about the arrest of WikiLeaks founder Julian Assange in London, said Moscow hopes that his rights will not be violated, news agency Reuters reported.
Hindi: क्रेमलिन के प्रवक्ता दमित्री पेसकोव ने विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांजे की लंदन में गिरफ्तारी के बारे में एक सवाल का जवाब देते हुए कहा कि मास्को को उम्मीद है कि उनके अधिकारों का उल्लंघन नहीं होगा।
English: Kremlin spokesperson Dmitry Peskov told news agencies that Putin was being kept updated on the search operation and was in constant contact with defence minister Sergei Shoigu.
Hindi: क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने समाचार एजेंसियों को बताया कि पुतिन को स्थिति के बारे में सूचित किया जा रहा है और खोज अभियान को लेकर उन्हें समय समय पर अवगत किया जा रहा है और वह रक्षा मंत्री सरजेई शोइगु के निरंतर संपर्क में हैं।
English: Kremvax In 1984, in one of the earliest online hoaxes, a message was circulated that Usenet had been opened to users in the Soviet Union.
Hindi: क्रेमवैक्स  1984 में पूर्व के ऑन लाइन परिहासों में, एक सन्देश जारी किया गया कि सोवियत यूनियन में यूजनेट को उपयोगकर्ताओं के लिए खोल दिया गया था।
English: KreosanYouTube
Hindi: क्रेओसन
English: Kreteks, or clove cigarettes These usually contain about 60 percent tobacco and 40 percent cloves.
Hindi: क्रिटेक या लौंग की सिगरेट इसमें तकरीबन 60 प्रतिशत तंबाकू और 40 प्रतिशत लौंग होता है ।
English: Kreuzberg district's new mayor, Monika Herrmann, has plans to open Germany's first cannabis coffee shop.
Hindi: बर्लिन के क्रॉयत्सबर्ग जिले की नई मेयर मोनिका हरमन अपने यहां जर्मनी का पहला भांग बेचने वाला कॉफी हाउस खोलना चाहती हैं.
English: Kreyenfeld said the report found that if unemployment rises 1 percentage point, the birth rate per woman for 20- to 24-year-olds sinks 0.1 across the continent and 0.3 in Southern Europe.
Hindi: बेरोजगारी दर में एक फीसदी की वृद्धि होने से 20 से 24 साल की महिलाओं में बच्चे पैदा करने की दर 0.1 फीसदी और दक्षिण यूरोप में 0.3 फीसदी की कमी आती है.
English: KriArj Entertainment did not make any official announcement on its female lead but going by the tags, it seems even Shraddha is part of this project.
Hindi: क्रिआर्ज ने अपनी लीड एक्ट्रेस को लेकर किसी तक की घोषणा नहीं की है लेकिन अगर टैग्स को देखा जाए तो उससे लगता है कि श्रद्धा इस प्रोजेक्ट का हिस्सा हैं।
English: KriArj Entertainment has collaborated with Rakeysh Om Prakash Mehra Pictures for the project.
Hindi: क्रिआर्ज एंटरटेनमेंट ने इस प्रोजेक्ट के लिए ओमप्रकाश के साथ साझेदारी की है।
English: KriArj, T-Series and Balaji are the rightful owners of the film as its co-producers and therefore, GITS has no rights to oust KriArj out of the film and out of its legal rights as producers and owners of the film.
Hindi: क्रिआज, टीसीरीज और बालाजी टेलीफिल्म्स, फिल्म केदारनाथ के सह निर्माता के रूप में सही हकदार हैं और इसलिए फिल्म से क्रियाज को बाहर करने के लिए जीआईटीएस के पास कोई अधिकार नहीं है, यह फिल्म के निर्माताओं और मालिकों के कानूनी अधिकार से बाहर हैं।
English: Kribhco's first power JV, a 1,000 mw project in association with the Chhattisgarh State Electricity Board CSEB, is on track
Hindi: कृभको का 1000 मेगावाट क्षमता का पहला विद्युत संयुक्त उपक्रम समान निवेश राशि से छत्तीसगढ़ राज्य विद्युत बोर्ड सीएसईबी के साथ प्रस्तावित है।
English: Krieger and Densmore formed the Butts Band in 1973, but disbanded in 1975 after two albums.
Hindi: क्रीगर और डेंसमोर ने 1973 में द बट्स बैंड का गठन किया, लेकिन दो एलबम के बाद बैंड बिखर गया।
English: Krieger auditioned at Densmore's recommendation and was then added to the lineup.
Hindi: डेंसमोर की सिफारिश पर क्रीगर का स्वर-परीक्षण हुआ और फिर उसे शामिल कर लिया गया।
English: Krimanshi Technologies Pvt. Ltd, Jodhpur 2.
Hindi: कृमान्शी टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड, जोधपुर और 2.
English: Krimsky 1963, synthesizing two previous points of view, considered congenital heart diseases as a stop of development at the certain stage of ontogenesis, corresponding to this or that stage of the phylogenesis.
Hindi: क्रिम्स्की 1 9 63, दो पिछले बिंदुओं को संश्लेषित करते हुए, जन्मजात हृदय रोगों को ऑनोजेोजेनेसिस के कुछ चरण में विकास के एक स्टॉप के रूप में माना जाता है, जो इस या उस चरण के चरणबद्ध होता है।
English: Kring confirmed that although the show has a unique mythology, he did not want to sink too deeply into it.
Hindi: क्रिंग ने पुष्टि की कि हालांकि शो पौराणिक रूप से अपनी तरह का अकेला है, लेकिन इस बारे में वह ज़्यादा गहराई में नहीं जाना चाहते.
English: Kring credits Lindelof for giving him ideas on how to pitch the series to the network and advice on the lessons he Lindelof learned about working on a serialized drama.
Hindi: क्रिंग लिंडेलोफ के उपायों के लिए धन्यवाद देते हैं जिसमे उन्होनें बताया कि कैसे नेटवर्क पर श्रंखला प्रदर्शित करनी है और उन्होनें लिंडेलोफ ने श्रंखलाबद्ध नाटक पर काम करने के दौरान सीखे गये अनुभवों पर राय दी.
English: Kring described the writing process as a collaborative one and stated that the collaboration process was important because production needed to shoot several scenes at a single location.
Hindi: टिम क्रिंग लेखन प्रक्रिया को सहयोगात्मक मानते हैं और कहते हैं कि सहयोग की प्रक्रिया महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रोड्क्शन को एक ही स्थान पर कई दृश्यों को शूट करना होता है.
English: Kring wanted the series to have touchstones that involved the characters and the world they lived in.
Hindi: क्रिंग श्रृंखला में ऐसे बिंदु चाहते थे जो कि पात्रों और उनकी दुनिया में शामिल हों.
English: Kripa foundation is one of the largest Non - Governmental organization in India helping people suffering from Chemical Dependency and HIV Infection.
Hindi: कृपा फाउंडेशन भारत के सबसे बड़े गैर सरकारी संगठनों में से एक है, जो दवाईयों पर निर्भर एवं एचआईवी बाधित लोगों की मदद से जुड़ा है।
English: Kripacharya Brahmin teacher of Hastinapur
Hindi: कृपाचार्य हस्तिनापुर के ब्राह्मण गुरु।
English: Kripacharya The Brahmin mentor of Hastinapur.
Hindi: कृपाचार्य हस्तिनापुर के ब्राह्मण गुरु।
English: Kripal Singh Chandrachur Singh is Jaswant's childhood friend and Veeran's fianc.
Hindi: कृपाल सिंह चन्द्रचूड़ सिंह जसवंत के बचपन का दोस्त और वीरां का मंगेतर हैं, और वह अपने दादाजी के साथ उनके घर के पास ही रहता है।
English: Kripal Singh Warkhade 55 says he married his sister-in-law, Honsu Bai, who is five years elder to him.
Hindi: ' कृपाल सिंह वारखाडे 55 साल ने अपने से पांच साल बड़ी भाभी होन्सू बाई से शादी की।
English: Kripal had recorded his statement in a Jodhpur court two months ago.
Hindi: कृपाल की इस प्रकरण में हत्या से दो महीने पहले जोधपुर की एक अदालत ने बयान दर्ज किया था।
English: Kripal had recorded his statement in the rape case in the Jodhpur court two moths ago.
Hindi: रेप केस में कृपाल सिंह ने दो माह पहले जोधपुर की अदालत में अपना बयान दर्ज कराया था।
English: Kripal slowly begins to realise that there is no return to a normal life and finds solace in the company the unit, which is now preparing for a new mission and awaiting the arrival of a missile firing specialist.
Hindi: कृपाल को धीरे-धीरे पता चलता है कि सामान्य जीवन में वापसी के सभी रास्ते उसके लिए बंद हो चुके हैं, और वह उस समूह को ही अपना परिवार मानने लगता है, जो अब एक नए मिशन की तैयारी कर रहा है और एक मिसाइल फायरिंग विशेषज्ञ के आगमन का इंतजार कर रहा है।
English: Kripal tracks Vohra to the house where he is staying but, while attempting to kill him, is caught by Vohra and arrested by police.
Hindi: कृपाल उसके घर तक वोहरा का पीछा करता है, लेकिन उसे मारने का प्रयास करते हुए पुलिस द्वारा गिरफ्तार कर लिया जाता है।
English: Kripal trains with the group and plots the killing of Khurana.
Hindi: समूह के साथ ट्रेनिंग करते हुए कृपाल खुराणा की हत्या की योजना बनाता है।
English: Kripal was attacked in Shahjahanpur on July 10 and died in a Bareilly hospital the next day.
Hindi: दस जुलाई को शाहजहांपुर में गवाह कृपाल सिंह पर हमला हुआ था और अगले दिन बरेली के अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: Kripalani and Jayaprakash Narayan felt that Gandhi's rule had become dictatorial and anti-democratic.
Hindi: कृपलानी और जयप्रकाश नारायण मानते थे कि इंदिरा गांधी का शासन अधिनायकवादी हो गया है।
English: Kripalani was closely associated with the Congress Socialists like Yusuf Meherally, Acharya Narendra Dev, Achyut Patwardhan, Ashok Mehta and Minoo Masani.
Hindi: कृपलानी का कांग्रेसी समाजवादियोंयुसुफ मेहरअली, आचार्य नरेंद्र देव, अच्युत पटवर्धन, अशोक मेहत्ता तथा मीनू मसानी से निकट का संबंध था।