Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maryam appealed to the people of Pakistan to pray for her health and fast recovery.
Hindi: मरियम ने पाकिस्तान के लोगों से उनके स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करने की अपील की।
English: Maryam had rejected the report, saying, JIT report REJECTED.
Hindi: रिपोर्ट को खारिज करते हुए मरियम ने कहा, जेआईटी रिपोर्ट खारिज की जाती है.
English: Maryam had then thanked Modi tweeting, Thank u v much PM narendramodi for the beautiful shawl for my grandmother.
Hindi: मरियम ने टि्वटर पर लिखा, 'मेरी दादी के लिए इतना बढि़या शॉल गिफ्ट करने के लिए आपको बहुत-बहुत धन्यवाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Maryam informed women inmates about the progress the country made during the tenure of the Pakistan Muslim League-Nawaz government.
Hindi: मरियम नवाज ने जेल की महिला कैदियों को पाकिस्तान मुस्लिम लीग पीएमएल-एन की पार्टी की सरकार में उनके पिता के नेतृत्व में देश में हुई तरक्की के बारे में जानकारी दी।
English: Maryam is currently free on bail in the Chaudhry Sugar Mills CSM corruption case, in which she is a suspect, but her name remains on the no-fly list.
Hindi: मरियम वर्तमान में चौधरी शुगर मिल्स सीएसएम भ्रष्टाचार मामले में जमानत पर रिहा है, जिसमें वह एक संदिग्ध है, लेकिन उनका नाम नो-फ्लाई लिस्ट में बना हुआ है।
English: Maryam is currently free on bail in the Chaudhry Sugar Mills case, in which she is a suspect, but her name remains on the no-fly list.
Hindi: मरियम वर्तमान में चौधरी शुगर मिल मामले में जमानत पर हैं, जिसमें वह एक संदिग्ध है, लेकिन उसका नाम नो-फ्लाई सूची में बना हुआ है।
English: Maryam is expected to be moved later to Sihala Rest House which has been declared as sub-jail.
Hindi: उम्मीद है कि मरियम को सिहाला रेस्ट हाउस ले जाया जाएगा जिसे उप जेल घोषित किया गया है।
English: Maryam receives multiple rape, abusive and venomous threats from her opponents.
Hindi: मरियम को अपने विरोधियों से अपमानजनक, जानलेवा और बलात्कार की धमकियाँ मिलती हैं।
English: Maryam said Khan used to call Sharif 'a friend of Modi'.
Hindi: मरियम ने कहा कि इमरान शरीफ को मोदी का दोस्त कहा करते थे।
English: Maryam said after the revelation of the video her father should not be kept behind the bars any more.
Hindi: मरियम ने कहा कि वीडियो सामने आने के बाद उनके पिता को सलाखों के पीछे नहीं रखा जाना चाहिए।
English: Maryam said that Sharif was returning to face cases for the sake of his people.
Hindi: मरियम ने कहा कि शरीफ अपने लोगों की खातिर मामलों का सामना करने के लिए लौट रहे हैं।
English: Maryam was accompanied by her husband, former army captain, Mohmmad Safdar and senior party leaders.
Hindi: इस दौरान मरियम के साथ उनके पति, पूर्व सेना कैप्टन मोहम्मद सफदर और पार्टी के वरिष्ठ नेता मौजूद थे।
English: Maryam, 45, the vice-president of Pakistan Muslim League Nawaz PML-N was accused of providing a fake trust deed during the hearing of the case.
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज पीएमएल-एन के उपाध्यक्ष 45 वर्षीय मरियम पर मामले की सुनवाई के दौरान एक फर्जी ट्रस्ट दस्तावेज प्रस्तुत करने का आरोप लगाया गया।
English: Maryam, who flew to London along with her father, requested well-wishers to pray for her mothers health.
Hindi: अपने पिता के साथ लंदन पहुंची मरियम ने शुभचिंतकों से अपनी मां के लिए दुआएं करने का अनुरोध किया।
English: Maryams mother Kulsoom Nawaz is on a ventilator after suffering a cardiac arrest in london where she is undergoing treatment for throat cancer.
Hindi: मरियम की मां कुलसुम नवाज को लंदन में दिल का दौरा पड़ा था और उन्हें वेंटिलेटर पर रखा गया है।
English: Maryams sudden departure from the country has fuelled speculation that the visit may be related to the Panama Papers leaks case being heard by a five-judge bench of the Supreme Court, the Dawn reported.
Hindi: समाचार पत्र डॉन के अनुसार मरियम के अचानक ब्रिटेन जाने से इस अटकल को बल मिला कि इस दौरे का ताल्लुक पनामा पेपर्स लीक मामले से हो सकता है जिसकी सुनवाई उच्चतम न्यायालय की पांच सदस्यीय पीठ कर रही है।
English: Maryann is a figure from Sam's past and knows his true identity as a shapeshifter.
Hindi: मैरियन, सैम के अतीत की एक प्रतिमा है और वह उसकी असली पहचान के बारे में जानती है कि वह एक शेपशिफ्टर है।
English: Maryland US mrlnd listen MERR--lnd is a state in the Mid-Atlantic region of the United States, bordering Virginia, West Virginia, and the District of Columbia to its south and west. Pennsylvania to its north. and Delaware and the Atlantic Ocean to its east.
Hindi: मैरीलैंड राज्य  एक अमेरिकी राज्य है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के मध्य अटलांटिक क्षेत्र में स्थित है, यह वर्जीनिया, पश्चिम वर्जीनिया की सीमा से लगा है और इसके दक्षिण और पश्चिम में कोलंबिया जिला, इसके उत्तर में पेंसिल्वेनिया और पूर्व में डेलावेयर है।
English: Maryland also has a large Korean American population.
Hindi: मैरीलैंड में बड़ी आबादी कोरियाई-अमेरिकियों की भी है।
English: Maryland also has a state highway system that contains routes numbered from 2 through 999, however most of the higher-numbered routes are either unsigned or are relatively short.
Hindi: मैरीलैंड की राज्य राजमार्ग प्रणाली भी है जिसके अतंर्गत क्रमांकित 2 से 999 तक रूट है, हालांकि उच्च संख्या वाले ज्यादातर रूट या तो शुरू नहीं हुए हैं या जल्द ही शुरू होनेवाले हैं।
English: Maryland and the District of Columbia have declared states of emergency.
Hindi: बता दें कि मेरीलैंड और डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया में आपात स्थिति की घोषणा की गई है।
English: Maryland averages around 3040 days of thunderstorms a year, and averages around six tornado strikes annually.
Hindi: मैरीलैंड में वर्ष में औसतन लगभग 30-40 दिन तूफानी बारिश हुआ करती है और साल में लगभग छह बवंडर आते हैं।
English: Maryland has a broad range of private primary and secondary schools.
Hindi: मैरीलैंड में प्राथमिक से लेकर माध्यमिक तक के निजी बोर्ड है।
English: Maryland has a large food-production sector.
Hindi: मैरीलैंड एक बड़ा खाद्य उत्पादन क्षेत्र है।
English: Maryland has large areas of fertile agricultural land in its coastal and Piedmont zones, though this land use is being encroached upon by urbanization.
Hindi: मैरीलैंड की तटीय भूमि और पिडमॉन्ट क्षेत्र में उपजाऊ कृषि भूमि का बहुत बड़ा क्षेत्र है, हालांकि इसकी भूमि का शहरीकरण के उपयोग के लिए अतिक्रमण किया जा रहा है।
English: Maryland has supported the Democratic nominee in each of the last five presidential elections by an average margin of 15.4.
Hindi: पिछले पांच राष्ट्रपति चुनावों में से प्रत्येक में मैरीलैंड ने डेमोक्रेटिक उम्मीदवार का औसतन 15.4 के अंतर से समर्थन किया।
English: Maryland imposes five income tax brackets, ranging from 2 to 6.25 percent of personal income.
Hindi: मैरीलैंड में निजी आय पर पांच आयकर कोष्ठक 2 से 6.25 तक के रेंज के लगाये गए हैं।
English: Maryland is bounded on its north by Pennsylvania, on its west by West Virginia, on its east by Delaware and the Atlantic Ocean, and on its south, across the Potomac River, by West Virginia and Virginia.
Hindi: उत्तर में पेंसिल्वेनिया, पश्चिम में पश्चिम वर्जीनिया, पूरब में डेलावेयर और अटलांटिक महासागर और दक्षिण में, पोटोमक नदी के पार, पश्चिम वर्जीनिया और वर्जीनिया से मैरीलैंड की सीमा लगी हुई है।
English: Maryland is the first state with an official state exercise.
Hindi: मैरीलैंड पहला राज्य है जहां राज्य का आधिकारिक व्यायाम है।
English: Maryland ranks 40th in total energy consumption nationwide, and it managed less toxic waste per capita than all but six states in 2005.
Hindi: राष्ट्रव्यापी ऊर्जा खपत में मैरीलैंड का रैंक 40वां है और यह सभी छह राज्यों की तुलना में प्रति व्यक्ति सबसे कम जहरीले कूड़े-कचरे का प्रबंधन करता है।
English: Maryland shooting Woman kills three people and herself in warehouse gun rampage
Hindi: अमेरिका मैरीलैंड में महिला ने की गोलीबारी, 3 लोगों की मौत, खुद को भी किया शूट
English: Maryland was one of the thirteen colonies that revolted against British rule in the American Revolution.
Hindi: मैरीलैंड तेरह उपनिवेशों में एक था, जिसने अमेरिकी क्रांति में ब्रिटिश शासन के विरुद्ध विद्रोह किया।
English: Maryland's General Assembly had passed House Bill 15 establishing the Task Force to consider the feasibility of the establishment of a specialized Court to function effectively and to efficiently administer business and technology disputes.
Hindi: मैरीलैण्डएक्टस्, 2000 का अध्याय-दस । व्यापारिक और प्रौद्योगिकीय विवादों के समाधान के लिए प्रीवी औरकुशलतापूर्ववक कार्यकरनेहेतुएक विशेषज्ञ न्यायालय की स्थापना की व्यवहायर्यता परविचार करने के लिए एक कार्यकारी बल स्थापित करनेके मैरीलैण्ड जनरल एसेम्बली ने हाऊस विधेयक सं15 पारित कियाथा।
English: Maryland's border with Delaware was based on a Transpeninsular Line and the Twelve-Mile Circle around New Castle.
Hindi: डेलावेयर के साथ मैरीलैंड की सीमा न्यू कैसेल के आसपास ट्रांसपन्निसुएलर लाइन और ट्वेल्व-माइल सर्किल पर आधारित थी।
English: Maryland's capital city, Annapolis, is one exception to this pattern, since it lies along the banks of the Severn River, close to where it empties into the Chesapeake Bay.
Hindi: मैरीलैंड की राजधानी सिटी एनापोलिस इस पैटर्न का एक अपवाद है. क्योंकि यह यह सेवर्न नदी के तट पर, जहां यह चेसापिक खाड़ी में खाली हो जाती है, के करीब है।
English: Maryland's food-processing plants are the most significant type of manufacturing by value in the state.
Hindi: मैरीलैंड के खाद्य प्रसंस्करण संयंत्र राज्य में सबसे महत्वपूर्ण किस्म का विनिर्माण तात्पर्यपूर्ण है।
English: Maryland's history as a border state has led it to exhibit characteristics of both the Northern and the Southern regions of the United States.
Hindi: एक सीमा राज्य होने के कारण मैरीलैंड संयुक्त राज्य अमेरिका के उत्तरी और दक्षिणी क्षेत्रों की विशेषताओं को प्रदर्शित करता है।
English: Maryland's rule deals with child abuse cases and procedure at trial and Title 11, dealing with Victims and Witnesses and Sec. 11.303, is in 4 clauses
Hindi: मैरीलैण्ड के नियम बाल उत्पीडन केबारे मेंहैं और विचारण प्रक्रिया दी गईहै और शीर्षक 'पीड़ित और साक्षियों से संबंधित हैं तथा धारा 11.303 चार खंडों मेंदीगईहै।
English: Maryland's state flower, the black-eyed susan, grows in abundance in wild flower groups throughout the state.
Hindi: मैरीलैंड राज्य का फूल ब्लैक-आइड सुसैन पूरे राज्य भर में बड़ी मात्रा में जंगली फूलों के समूह में उगता है।
English: Maryland's state sales tax is 6 percent.
Hindi: मैरीलैंड राज्य का बिक्री कर 6 है।
English: Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, New Jersey, North Dakota, Oregon, 2 Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Kansas Kentucky, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota and Utah.
Hindi: अन्सास, कोलोरेडो, कनेक्टीकर, डिलावेअर फेलेलारिडा, जानिया, हावई, कासास, पोन्टीकी, मेरीलैंड मैसेन्सेटस मिशिगन, मिलिपोस्ट निवादा, न्यू जरसी, नार्थ रकेटा, ओरेगन, पेनसिलवानिया, साउश करोलिना, साउथडैकेटा औरयूटा ।
English: Maryland, USA
Hindi: मेरीलैंड, अमेरिका।
English: Maryland-based Lockheed Martin has entered into an agreement with Tata Advanced Systems Limited TASL for the production of the wings.
Hindi: मैरीलैंड स्थित लॉकहीड मार्टिन ने पंखों के उत्पादन के लिए टाटा एडवांस्ड सिस्टम्स लिमिटेड टीएएसएल के साथ एक समझौते में प्रवेश किया है।
English: Marylebone Cricket Club
Hindi: मेरीलेबोन क्रिकेट क्लब
English: Marylebone Cricket Club MCC President Kumar Sangakkara feels that the point of focus should be the virus and how it will act over time.
Hindi: एमसीसी क्रिकेट क्लब के अध्यक्ष कुमार संगाकारा का मानना है कि इस समय ध्यान वायरस पर और आने वाले दिनों में यह कैसा रहता है इस पर रहना चाहिए।
English: Marylebone Cricket Club won the toss and elected to field.
Hindi: मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब ने टॉस जीता और मैदान में चुने गए।
English: Marys statements show that she had a deep love for Gods Word and was thoroughly familiar with the Hebrew Scriptures.
Hindi: मरियम की बातों से साफ ज़ाहिर होता है कि उसे परमेश्वर के वचन से प्यार था और वह इब्रानी शास्त्र अच्छी तरह जानती थी ।
English: Marzena rushes to help the 78-year-old.
Hindi: मार्जेना 78 वर्षीय मोलेनकंप की मदद के लिए भागती हैं.
English: Marzouk, academic Yahya Kazaz, Raed Salama and four other people, whom MENA did not name, face charges of joining a terrorist group and receiving funds for terrorism, it said.
Hindi: श्री मार्ज़ौक, याहया काजज, राईद सलामा और चार अन्य लोगों के खिलाफ आतंकवादी समूह में शामिल होने और आतंकवाद के लिए धन प्राप्त करने का आरोप लगाया गया है।
English: Mas Selamat bin Kastari, a Singaporean national of Indonesian birth and extraction, stands 158 cm about 5 feet 2 14 inches tall and walks with a limp in his left leg.
Hindi: इंडोनेशियाई में जन्मे सिंगापुरी नागरिक, मास सेलामत बिन कस्तरी की ऊंचाई 158 सेमी लगभग 5 फीट 2 14 इंच है और वह बाएं पैर से लंगड़ाता है।
English: Masa is a member of the Gond tribe and lives in Khutepal village in Chhattisgarh's southern Bastar division.
Hindi: मासा गोंड आदिवासी समुदाय के एक सदस्य हैं और छत्तीसगढ़ के दक्षिण बस्तर में खुटेपाल गांव के निवासी हैं.
English: Masa recently acquired a face mask from local authorities.
Hindi: मासा को हाल ही में स्थानीय अधिकारियों से एक मास्क मिला था.
English: Masaaki Imai made the term famous in his book Kaizen The Key to Japan's Competitive Success.
Hindi: मसाकी इमाई ने अपनी पुस्तक काइज़ेनः द की टू जापान्स काम्पेटीटिव सक्सेस में इस शब्द को प्रसिद्ध कर दिया.
English: Masaan cast Vicky Kaushal, Richa Chadha, Shweta Tripathi, and Sanjay Mishra as the lead characters.
Hindi: 'मसान' में रिचा चड्ढा, संजय मिश्रा, विक्की कौशल, विनीत कुमार, श्वेता त्रिपाठी और पंकज त्रिपाठी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Masaan directed by Neeraj Ghaywan and produced by Phantom Films received the Indira Gandhi Award for Best Debut Film of a Director.
Hindi: नीरज घायवन को मसान के लिए इंदिरा अवॉर्ड फॉर बेस्ट डेब्यू फिल्म ऑफ डायरेक्टर पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: Masaba Gupta is one of the most prominent names in the Indian fashion scene.
Hindi: मसाबा गुप्ता फैशन इंडस्ट्री का चर्चित नाम हैं.
English: Masaba Gupta is the daughter of Indian actor Neena Gupta and West Indies cricketer Vivian Richards.
Hindi: मसाबा नीना गुप्ता और वेस्ट इंडीज क्रिकेट टीम के खिलाड़ी विवियन रिचर्ड्स की बेटी हैं।
English: Masaba Gupta is the daughter of actress Neena Gupta and cricketer Viv Richards.
Hindi: क्रिकेटर विवियन रिचर्ड्स और अभिनेत्री नीना गुप्ता की बेटी मसाबा गुप्ता ने ट्विटर पर ट्रोल करने वालों को क़रारा जवाब दिया है.
English: Masaba Gupta recently took to Instagram to wish her mother Neena Gupta on her birthday.
Hindi: मसाबा गुप्ता ने अपनी मां, नीना गुप्ता को सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, इंस्टाग्राम पर उनके जन्मदिन की शुभकामना दी है।
English: Masaba Gupta shared this picture from her travel journey with her mother Neena Gupta.
Hindi: मसाबा गुप्ता ने मदर्स डे के मौके पर मां नीना गुप्ता के साथ पुरानी तस्वीर शेयर की है।
English: Masaba Gupta, daughter of actor Neena Gupta and well-known fashion designer, had even collaborated with the brand professionally.
Hindi: अभिनेत्री नीना गुप्ता की बेटी फ़ैशन डिज़ाइनर मसाबा गुप्ता भी कैजुअल लुक में दिखाईं दी.
English: Masaba Gupta Congratulations Team India on a spectacular win!
Hindi: मसाबा गुप्ता  शानदार जीत के लिए भारतीय टीम को बधाई।
English: Masaba also said she is proud of her roots.
Hindi: मसाबा ने यह भी कहा कि उन्हें अपनी जड़ों पर गर्व है।
English: Masaba is the daughter of Indian actress Neena Gupta and West Indian cricketer Viv Richards.
Hindi: मसाबा, नीना गुप्ता और वेस्ट इंडीज के दिग्गज क्रिकेट खिलाड़ी विवियन रिचर्ड्स की बेटी हैं.
English: Masaba is the daughter of actor Neena Gupta and former West Indian cricketer Vivian Richards.
Hindi: मसाबा नीना गुप्ता और पूर्व वेस्ट इंडियन क्रिकेट विविअन रिचर्ड्स की बेटी हैं ।
English: Masaba said she is not involved in her husband's work.
Hindi:  मसाबा ने कहा कि वह अपने पति के किसी भी काम से जुड़ी नहीं है.
English: Masaba said that the decision has been taken mutually after consulting their friends and family members.
Hindi: मसाबा ने कहा, हम दोनों ने यह फैसला दोस्तों और पारिवारिक सदस्यों से सलाब मशविरा करने के बाद सहमति से लिया है।
English: Masaba-Masaba It has recently been released on Netflix.
Hindi: मसाबा-मसाबा- नेटफ्लिक्स पर हाल ही में मसाबा-मसाबा रिलीज हुई है।
English: Masada is one of Israel's most popular tourist attractions.
Hindi: मसादा इजरायल के सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षणों में से एक है।
English: Masahiko recalls One day our family and a few Christian friends decided to tour Bethel.
Hindi: मासाहीको याद करता है एक दिन मेरे परिवार और दूसरे कुछ मसीही दोस्तों ने बेथेल देखने का फैसला किया ।
English: Masahiko, in Japan, was also reared in a Witness family.
Hindi: जापान में रहनेवाले मासाहीको की परवरिश भी साक्षी परिवार में हुई ।
English: Masai plateau has diversity of flowering plants.
Hindi: मसाई पठार में फूल वाले पौधों की विविधता देखने को मिलती है।
English: Masakali 2.0 song Sidharth Malhotra, Tara Sutaria 'seal it with love' in recreated version of Delhi-6 number
Hindi: मसकली 2.0 सॉन्ग आउट सिद्धार्थ मल्होत्रा और तारा सुतारिया 'दिल्ली-6' के इस गाने पर रोमांस करते आए नजर
English: Masaki Asano, managing director of India Yamaha Motor Pvt.
Hindi: यह जानकारी यामाहा मोटर इंडिया सेल्स लिमिटेड के सीईओ व प्रबंध निदेशक मसाकी आसानो ने दी।
English: Masala Bonds are rupee-denominated bonds issued outside India.
Hindi: मसाला बॉन्ड भारतीय रुपये में देश से बाहर जारी किए जाते हैं।
English: Masala Bonds can be new funding source for Indian cos IFC
Hindi: मसाला बॉन्ड भारतीय कंपनियों के लिए फाइनेंसिंग का नया स्त्रोत आईएफसी
English: Masala bonds are bonds issued outside India but denominated in Indian Rupees, rather than the local currency.
Hindi: मसाला बॉन्ड भारत के बाहर जारी किए गए बॉन्ड हैं, लेकिन वहाँ के स्थानीय मुद्रा के बजाय भारतीय रुपए में दर्शाए जाते हैं।
English: Masala bonds are rupee denominated specialised debt instruments that can be floated in overseas markets only to raise capital.
Hindi: मसाला बांड रुपए आधारित विशेष ऋण साधन होते हैं, जिन्हें केवल पूंजी जुटाने के लिए विदेशी बाजार में जारी किया जाता है।
English: Masala film director Rohit Shetty was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: फिल्म निर्माता रोहित शेट्टी भी एयरपोर्ट पर स्पॉट किए गए.
English: Masala is a style of Indian cinema that mix genres in one work, especially in Bollywood, West Bengal and South India.
Hindi: मसाला भारतीय फिल्मों की एक शैली है जो की मुख्यतः बॉलीवुड, बंगाली और दक्षिण भारतीय सिनेमा में बनती है।
English: Masala is an Indian word and it means spices.
Hindi: मसाला एक भारतीय शब्द है।
English: Masani also asked him whether he would like to write an article for Freedom First, a monthly journal of the Democratic Research Service.
Hindi: इसके साथ ही मसानी ने उनसे पूछा कि क्या डिमाक्रेटिक रिसर्च सर्विस की मासिक पत्रिका फ्रीडम फर्स्ट के लिए एक लेख लिखेंगे?
English: Masani warned that these communists should never be trusted.
Hindi: मीनू मसानी ने चेतावनी दी थी कि इन कम्युनिस्टों पर कभी भी विश्वास नहीं करना चाहिए।
English: Masani wrote The socialist movement was born in jailwherever young men came together in prison in 1932 - 33 they thrashed out their problems in these national universities and chalked out programmes.
Hindi: मसानी जी ने लिखा था समाजवादी आंदोलन का जन्म जेल में हुआ-1932-33 में युवक जहां कहीं भी जेलों में एकत्र हुए उन्होंने इन राष्ट्रीय विश्वविद्यालयों जेलों में बैठकर अपनी समस्याओं की विवेचना की तथा उन्हें हल करने के लिए कार्यक्रम तैयार किए।
English: Masao Higashi, who took part in the award's preliminary selection committee, later suspected this was due to its backdrop of students killing each other being too reminiscent of the Kobe child murders committed the previous year.
Hindi: मासाओ हिगाशी, जिन्होंने पुरस्कार की प्रारंभिक चयन समिति में हिस्सा लिया था, को संदेह था कि यह छात्रों की पृष्ठभूमि की वजह से पिछले वर्ष किए गए कोबे बाल हत्याओं की याद दिलाता है।
English: Masarat Alam was facing 27 criminal cases, including that of charges of waging war against nation, sedition and attempt to murder, the Home Minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मसरत के खिलाफ 27 आपराधिक मुकदमे दर्ज हैं, जिनमें राष्ट्रदोह, आपराधिक षड्यंत्र और हत्या की कोशिश के मुकदमे दर्ज हैं।
English: Masarat is currently lodged at the Baramulla district jail.
Hindi: फिलहाल मसर्रत आलम बारामुला जेल में बंद है।
English: Masasosang Ao, a resident of Dimapur, was arrested on Friday.
Hindi: दीमापुर के रहने वाले मसासोसांग आओ नामक व्यक्ति को शुक्रवार को गिरफ्तार किया गया।
English: Masayoshi Son, Chief Executive Officer of SoftBank Group, addressed the first special session where he talked about the low prices of solar power in India and highlighted the fact that his solar energy projects will provide free electricity to ISA member countries after 25 years of PPA.
Hindi: सॉफ्ट बैंक समूह के मुख्य कार्यकारी अधिकारी मासायोशी सान ने पहले विशेष सत्र को संबोधित किया, जिसमें उन्होंने भारत में सौर ऊर्जा के कम मूल्यों के बारे में प्रकाश डालते हुए कहा कि इसकी सौर ऊर्जा परियोजनाएं पीपीए के 25 वर्षों के बाद आईएसए के सदस्य देशों को मुफ्त बिजली उपलब्ध कराएगी।
English: Masayoshi Son, chairman  CEO of SoftBank, said We believe India is at a turning point in its development and have confidence it will grow strongly over the next decade.
Hindi: सॉफ्टबैंक कॉर्प के चेयरमैन और मुख्य कार्यकारी मासायोशी सोन ने कहा कि 'हमारा मानना है कि भारत अपने विकास के क्रांतिकारी मोड़ पर है और हमें भरोसा है कि भारत अगले दशक में मजबूती से वृद्धि दर्ज करेगा।
English: Mascara is a good option to give a neat look to the eye lashes.
Hindi: आंखों की बरौनियों को बेहतर लुक देने के लिए मस्कारा बढ़िया विकल्प है.
English: Mascara opens your eyes and makes them look larger and more beautiful.
Hindi: हैवी मस्कारा आंखों को ओपनअप करता है, जिससे आंखें बड़ी व खूबसूरत लगती हैं।
English: Mascara should be applied in two light coats, rather than one heavy one.
Hindi: मस्कारा को एक भारी मुलम्मे की बजाय दो हल्की तहों में करना चाहिए।
English: Maschio-Gaspardo has 13 plants in the country.
Hindi: इटली की मास्कियो-गास्पारदो के प्लांट 13 देश में स्थापित हैं।
English: Mascot of the Vibrant Gujarat Ahmedabad Shopping Festival will be unveiled by the PM on this occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री इस अवसर पर वाइब्रेंट गुजरात अहमदाबाद शॉपिंग फेस्टिवल के शुभंकर का अनावरण करेंगे।
English: Masculanity in male is normal.
Hindi: पुरूष में पुंवत्ता सामान्य है।
English: Masculanity is seen in boys at puberty.
Hindi: पुंसत्तव को लड़कों के यौवन में देखा जाता है।
English: Mascular pouch like structure present in the oesaphagous.
Hindi: ओएसाफेगस में मस्कूलर थैली की तरह पाई जाने वाली संरचना.
English: Masculine Beauty
Hindi: मर्दाना खूबसूरती
English: Masculinity mimicked by men who grew up with no fathers, camouflage worn by bullies who are dangerously armed but need hugs.
Hindi: मर्दानगी का मजाक पुरुषों द्वारा उड़ाया जो बिना पिता के साथ बड़े हुए हैं. बदमाश छलावरण पहने हैं जो खतरनाक हथियारों से लैस हैं लेकिन उनको गले लगने की जरूरत है.
English: Masculinization occurs normally during the development of a boy into an adult.
Hindi: पुंस्त्वभवन सामान्यत एक लड़के से व्यस्क में विकसित होने पर घटित होता है
English: Masdar City relies on solar energy and other renewable energy sources.
Hindi: मस्दर शहर में सभी काम काज सौर ऊर्जा एवं अन्य नवीनीकरण ऊर्जा स्रोतों पर निर्भर हैं।
English: Maserati S.p.A. Italian mazerati is an Italian luxury vehicle manufacturer.
Hindi: मसेराटी एक इतालवी लक्जरी वाहन निर्माता है।
English: Maserati on Wednesday introduced luxury sports sedan Quattroporte, and sports cars GranTurismo and Gran Cabrio, priced between Rs 1.2 crore and Rs 1.43 crore, in the country
Hindi: मैजेराटी ने आज 1.2 करोड़ रुपये से 1.43 करोड़ रुपये के बीच कीमत वाली लग्जरी स्पोट्र्स सिडैन क्वाट्रोपोर्टे, स्पोट्र्स कार ग्रैन तुरिस्मो और ग्रैन कैब्रिको को भारत में पेश किया।
English: Mash both ingredients well.
Hindi: दोनों सामग्री को अच्छी तरह से मिक्स करें।
English: Mash it well with hands.
Hindi: इसे अच्छे से हाथों की हथेली की सहायता से मसलिए।
English: Mash the banana well and combine it with yoghurt and honey.
Hindi: केला अच्छे से मसल ले और उसमे शहद और दही मिलाले।
English: Mash the kiwi well.
Hindi: कटहल को अच्छे से मैश कर लें.
English: Mash the potatoes.
Hindi: आलू को मैश कीजिए।
English: Mash well and shape in small balls.
Hindi: अच्छी तरह से मिक्स करके ओवल शेप के छोटे-छोटे बॉल्स बना लें।
English: Mashable Award 2011 Narendra Modi nominated with Obama
Hindi: ओबामा संग नरेंद्र मोदी माशेबल अवार्ड 2011 के लिए नामित
English: Mashal Sports has acquired the rights to organize the league for a period of 10 years from International Kabaddi Federation IKF with an option to renew it further.
Hindi: माशल स्पोर्ट्स इसे आगे नवीनीकृत करने के लिए एक विकल्प के साथ अंतरराष्ट्रीय कबड्डी महासंघ आईकेएफ से 10 साल की अवधि के लिए लीग का आयोजन करने के लिए अधिकार हासिल कर ली है।
English: Mashal also clarified that mere registration on the Tender Portal andor purchase of the ITT does not qualify or entitle the party to participate in the online e-auction.
Hindi: मशाल ने यह भी स्पष्ट किया कि केवल निविदा पोर्टल पर पंजीकरण औरया आईटीटी खरीदने की प्रक्रिया ही किसी पक्ष को ऑनलाइन ई-नीलामी की प्रक्रिया में भाग लेने का पात्र या हकदार नहीं बनाती है।