Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 50-year-old actor replied, "My two boys are now like my friends and brothers and everything so I am ok.
Hindi: इस सवाल के जवाब में 50 साल के एक्टर ने जवाब दिया, 'मेरे दोनों बेटे अब मेरे दोस्त हैं और भाई और सबकुछ हैं, ऐसे में मैं ठीक हूं.
English: The 50-year-old says his cheerful disposition was reborn when he finally managed to land on his feet following a "dark and vicious cycle" of homelessness, crime, drug abuse, and prison time.
Hindi: 50 वर्षीय का कहना है कि उनके हंसमुख स्वभाव का पुनर्जन्म हुआ था जब वह अंत में बेघर, अपराध, नशीली दवाओं के दुरुपयोग और जेल के समय के 'अंधेरे और दुष्चक्र' के बाद अपने पैरों पर उतरने में कामयाब रहे।
English: The 51-year-old Kashmiri Pandit, who came out with his family from Shopian, said, "We did not leave the valley even during the worst of the 1990s, but the targeted killings of minority communities have now forced us to migrate from here. .'
Hindi: शोपियां से अपने परिवार के साथ बाहर आए 51 वर्षीय कश्मीरी पंडित ने कहा, "हमने 1990 के दशक में सबसे बुरे समय में भी घाटी नहीं छोड़ी थी, लेकिन अल्पसंख्यक समुदायों की लक्षित हत्या ने अब हमें यहां से पलायन करने के लिए मजबूर कर दिया है।
English: The 53-year-old actor-producer wrote in the caption, "I have got the vaccine now it's your turn."
Hindi: 53 वर्षीय अभिनेता-निर्माता ने कैप्शन में लिखा, "मुझे टीका लग गया है अब आपकी बारी है।
English: The 53-year-old star also offered her condolences to Michell's children, whom she called "the true lights of his life."
Hindi: 53 वर्षीय अभिनेत्री ने भी मिशेल के बच्चों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की, जिन्हें उन्होंने "उनके जीवन की सच्ची रोशनी" कहा।
English: The 56-year-old actor posted a video on her Instagram page on Thursday evening and said she is "totally hurt" to go through the "grill" at the airports every time she is flying.
Hindi: 56 वर्षीय अभिनेत्री ने गुरुवार शाम अपने इंस्टाग्राम पेज पर एक वीडियो पोस्ट किया और कहा कि वह हर बार हवाईअड्डों पर "जांच पड़ताल" से गुजरने पर "बुरी तरह से आहत" होती हैं।
English: The 56-year-old actress posted a video on her Instagram page on Thursday evening and said she is "totally hurt" to go through the "grill" at the airports every time she is flying.
Hindi: 56 वर्षीय अभिनेत्री ने गुरुवार शाम अपने इंस्टाग्राम पेज पर एक वीडियो पोस्ट किया और कहा कि वह हर बार हवाईअड्डों पर "जांच पड़ताल" से गुजरने पर "बुरी तरह से आहत" होती हैं।
English: The 57mm "Baikal" meets these requirements.
Hindi: 57 मिमी "बाइकाल" इन आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: The 5G forum had submitted its report on "Making India 5G Ready" in August 2018.
Hindi: इस फोरम ने 'भारत को 5जी के लिए तैयार करना' विषय पर अपनी रिपोर्ट अगस्त, 2018 में सौंप दी थी.
English: The 5th Circuit Court of Appeals - considered one of the most conservative in the country - had already halted the vaccine and testing requirements pending review on Saturday, writing that the legal challenges "give cause to believe there are grave statutory and constitutional issues with the Mandate."
Hindi: 5वीं सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स, जिसे देश में सबसे रूढ़िवादी में से एक माना जाता है, ने पहले ही शनिवार को समीक्षा लंबित टीके और परीक्षण आवश्यकताओं को रोक दिया था, यह लिखते हुए कि कानूनी चुनौतियां "यह मानने का कारण देती हैं कि जनादेश के साथ गंभीर वैधानिक और संवैधानिक मुद्दे हैं।
English: The 5th and 6th rooms "Samurai's clothing"
Hindi: 5 और 6 कमरे" समुराई के कपड़े "
English: The 60-year-old said "You know what's really weird?
Hindi: 61 वर्षीय ने कहाः "आप जानते हैं कि वास्तव में क्या अजीब है?
English: The 60-year-old upscale dining spot hasn't been able to hold onto its clientele, Four Seasons managing partner Alex von Bidder told CNN Business on Saturday, and its investors "lacked the confidence to fund it for another year or six months."
Hindi: 60 वर्षीय अपकमिंग डाइनिंग स्पॉट अपने ग्राहक पर कब्जा नहीं कर पाया है, फोर सीजन्स के मैनेजिंग पार्टनर एलेक्स वॉन बिडर ने शनिवार को सीएनएन बिज़नेस को बताया, और इसके निवेशकों को "अगले एक या छह महीने के लिए इसे फंड करने के लिए आत्मविश्वास की कमी थी।
English: The 61-year-old actor told the news channel, "I don't know who is Rahman.
Hindi: 61 वर्षीय अभिनेता ने न्यूज चैनल से कहा, 'मुझे नहीं पता रहमान कौन है।
English: The 61-year-old leader was Minister for Home Affairs, Law, Parliamentary Affairs and Legislature in Yediyurappa " s council of ministers which was dissolved on Monday.
Hindi: 61 वर्षीय नेता येदियुरप्पा की मंत्रिपरिषद में गृह, कानून, संसदीय कार्य और विधानमंडल मंत्री थे, जिसे सोमवार को भंग कर दिया गया था।
English: The 61-year-old said "You know what's really weird?
Hindi: 61 वर्षीय ने कहाः "आप जानते हैं कि वास्तव में क्या अजीब है?
English: The 61st running of the Bass Pro Shops NRA Night Race, Sept. 16-18, a longtime beacon of patriotism, freedom and American pride, stands ready to deliver thrilling racing during Bristol Motor Speedway " s milestone 60th anniversary season.
Hindi: बास प्रो शॉप्स एनआरए नाइट रेस की ६१वीं दौड़, १६-१८ सितंबर, देशभक्ति, स्वतंत्रता और अमेरिकी गौरव का एक लंबे समय से प्रकाशस्तंभ, ब्रिस्टल मोटर स्पीडवे के मील के पत्थर ६०वीं वर्षगांठ के मौसम के दौरान रोमांचकारी रेसिंग देने के लिए तैयार है।
English: The 62-year-old NCP leader said he has "received an envelope from an unnamed NCB Narcotics Control Bureau official," adding that he will soon be revealing the details.
Hindi: 62 वर्षीय राकांपा नेता ने कहा कि उन्हें "एक अनाम एनसीबी नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो के अधिकारी से एक लिफाफा मिला है," यह कहते हुए कि वह जल्द ही विवरण का खुलासा करेंगे।
English: The 62-year-old actor, who will next be seen in " Dial 100 " , says the upcoming crime thriller gave her an opportunity to play an interesting role.
Hindi: 62 वर्षीय अभिनेता, जो अगली बार में दिखाई देंगे डायल १००, का कहना है कि आगामी क्राइम थ्रिलर ने उन्हें एक दिलचस्प भूमिका निभाने का मौका दिया।
English: The 62-year-old actor, who will next be seen in "Dial 100," says the upcoming crime thriller gave her an opportunity to play an interesting role.
Hindi: 62 वर्षीय अभिनेता, जो अगली बार में दिखाई देंगे डायल १००, का कहना है कि आगामी क्राइम थ्रिलर ने उन्हें एक दिलचस्प भूमिका निभाने का मौका दिया।
English: The 62-year-old said of the track "Anyone who is a parent, anyone who knows the precious responsibility of being a mother or a father, will fully grasp the meaning of this piece.
Hindi: 62 वर्षीय ने ट्रैक के बारे में कहाः "कोई भी जो माता-पिता है, जो कोई भी माता या पिता होने की अनमोल जिम्मेदारी जानता है, वह इस टुकड़े का अर्थ पूरी तरह से समझेगा।
English: The 63-year-old author, who has written his tenth Rhyme thriller The Kill Room, admitted "I've optioned just about everything I've written lately and not much has happened."
Hindi: 63 वर्षीय लेखक, जिन्होंने अपनी दसवीं राइम थ्रिलर लिखी है द किल रूम, स्वीकार कियाः "मैंने हाल ही में जो कुछ भी लिखा है उसके बारे में मैंने विकल्प चुना है और बहुत कुछ नहीं हुआ है।
English: The 63-year-old questioned if the "roads in New Delhi can be changed, then why not the names of Congress assetsproperty."
Hindi: 63 वर्षीय एक्टर ने सवालिया लहजे में कहा कि अगर नई दिल्ली में सड़कों का नाम बदल सकता है, तो कांग्रेस संपत्तियों के नाम क्यों नहीं?
English: The 638th regiment of the Legion of French Volunteers was especially "distinguished" in Belarus.
Hindi: फ्रांसीसी स्वयंसेवकों की सेना की 638 वीं रेजिमेंट विशेष रूप से बेलारूस में "प्रतिष्ठित" थी।
English: The 64-year-old loves his much younger wife, saying they are "inseparable."
Hindi: 64 वर्षीय अपनी बहुत छोटी पत्नी से प्यार करते हुए कहते हैं कि वे 'अविभाज्य हैं।
English: The 65-year-old actress has been out of the country but is delighted as she feels the makers of "Raees" have done a wonderful job with the song, a media release issued here said.
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति जारी कर कहा गया है कि हालांकि 65 वर्षीय अभिनेत्री इस वक्त देश से बाहर हैं, लेकिन वह इस बहुत खुश हैं क्योंकि उनको लगता है कि 'रईस' के निर्माताओं ने इस गाने को शानदार तरीके से पेश किया है.
English: The 65-year-old businessman remains on bail in the UK while a "confidential" legal matter, believed to be related to an asylum application, is resolved in connection with the unrelated extradition proceedings. - PTI
Hindi: 65 वर्षीय व्यवसायी, इस बीच, जमानत पर रहता है ब्रिटेन में जबकि एक 'गोपनीय' कानूनी मामला, जिसे एक शरण आवेदन से संबंधित माना जाता है, को असंबंधित प्रत्यर्पण कार्यवाही के संबंध में हल किया जाता है।
English: The 65-year-old businessman, meanwhile, remains on bail in the UK while a "confidential" legal matter, believed to be related to an asylum application, is resolved in connection with the unrelated extradition proceedings.
Hindi: 65 वर्षीय व्यवसायी, इस बीच, जमानत पर रहता है ब्रिटेन में जबकि एक 'गोपनीय' कानूनी मामला, जिसे एक शरण आवेदन से संबंधित माना जाता है, को असंबंधित प्रत्यर्पण कार्यवाही के संबंध में हल किया जाता है।
English: The 66-year-old actor said to focus on these aspects could give us "the India we Indians want to see."
Hindi: """ अभिनेता 66 ने कहा कि इन बातों पर ध्यान देकर हम वैसा भारत को पा सकते हैं जैसा हम चाहते हैं."
English: The 68-year-old dismissed the impeachment proceedings as "very immature" and revealed that he's encouraged the Commander-in-Tweet not to give up.
Hindi: 68 वर्षीय महाभियोग की कार्यवाही को "बहुत अपरिपक्व" के रूप में खारिज कर दिया और खुलासा किया कि उन्होंने कमांडर-इन-ट्वीट को हार न मानने के लिए प्रोत्साहित किया है।
English: The 6th Coast Guard Offshore Patrol Vessel-6 "VAJRA" was launched in Chennai.
Hindi: अपतटीय गश्ती पोत -6 "वाजरा" चेन्नई में लॉन्च किया गयाः
English: The 6th Edition of "Peaceful mission 2021," SCO exercise was inaugurated at Orenburg, Russia.
Hindi: एससीओ अभ्यास का छठा संस्करण "पीसफुल मिशन - 2021" ऑरेनबर्ग, रूस में शुरू हुआ
English: The 7 answers to your questions"
Hindi: आपके सवालों के 7 जवाब"
English: The 71-year-old, dubbed the "Dosa king," was shifted to a private hospital here on Tuesday on the orders of Madras High Court from government...
Hindi: 'डोसा किंग' के नाम से मशहूर 71 वर्षीय राजगोपाल को मंगलवार को सरकारी स्टेनली अस्पताल से मद्रास उच्च न्यायालय के आदेश पर यहां एक निजी अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: The 74-year old actor, who previously had a small part in "Breaking Bad," was slated to play a frontier "postmaster at a desolate outpost" in the western and was driving to Santa Fe, New Mexico, from his home in Denver when he got the news the shoot had been canceled.
Hindi: 74 वर्षीय अभिनेता, जो पहले 'ब्रेकिंग बैड' में एक छोटा सा हिस्सा था, पश्चिमी में एक फ्रंटियर "एक उजाड़ चौकी पर पोस्टमास्टर" की भूमिका निभाने के लिए स्लेटेड था और डेनवर में अपने घर से सांता फ़े, न्यू मैक्सिको के लिए गाड़ी चला रहा था।
English: The 74-year previous actor, who beforehand had a small half in "Breaking Unhealthy," was slated to play a frontier "postmaster at a desolate outpost" within the western and was driving to Santa Fe, New Mexico, from his residence in Denver when he obtained the information the shoot had been canceled.
Hindi: 74 वर्षीय अभिनेता, जो पहले 'ब्रेकिंग बैड' में एक छोटा सा हिस्सा था, पश्चिमी में एक फ्रंटियर "एक उजाड़ चौकी पर पोस्टमास्टर" की भूमिका निभाने के लिए स्लेटेड था और डेनवर में अपने घर से सांता फ़े, न्यू मैक्सिको के लिए गाड़ी चला रहा था।
English: The 750 companies that received the highest total scores made the final list," Forbes explains.
Hindi: फोर्ब्स ने कहा, "सबसे ज्यादा कुल स्कोर प्राप्त करने वाली 750 कंपनियों ने अंतिम सूची बनाई।
English: The 76-year-old lyricist, while talking to a news channel, said without naming the RSS, "Taliban wants an Islamic country.
Hindi: 76 वर्षीय कवि, गीतकार, पटकथा लेखक ने एक समाचार चैनल से बातचीत करते हुए आरएसएस का नाम लिए बिना कहा था, "तालिबान एक इस्लामी देश चाहता है।
English: The 77-year-old "Padosan" actor, who lost her husband Dilip Kumar in July, was admitted to the Hinduja Hospital, a non-COVID-19 facility, in Khar on August 28 following breathlessness, high blood pressure and high sugar.
Hindi: जुलाई में अपने पति दिलीप कुमार को खोने वाली 77 वर्षीय "पड़ोसन" अभिनेत्री को सांस लेने में तकलीफ, उच्च रक्तचाप और उच्च शर्करा के बाद 28 अगस्त को खार के हिंदुजा अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The 77-year-old "Padosan" actress, who lost her husband Dilip Kumar in July, was admitted to Khar's Hinduja Hospital on August 28 following breathing problems, high blood pressure and high sugar.
Hindi: जुलाई में अपने पति दिलीप कुमार को खोने वाली 77 वर्षीय "पड़ोसन" अभिनेत्री को सांस लेने में तकलीफ, उच्च रक्तचाप और उच्च शर्करा के बाद 28 अगस्त को खार के हिंदुजा अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The 77-year-old said he felt the need to "kill all the statements that say 'OK, we will go to a livable planet if one day life is not possible on earth'."
Hindi: 77 वर्षीय ने कहा कि उन्हें "सभी बयानों को मारने की जरूरत महसूस हुई, जो कहते हैं कि 'ठीक है, हम एक जीवित ग्रह पर जाएंगे अगर एक दिन पृथ्वी पर जीवन संभव नहीं है।
English: The 77-year-old said he felt the need to "kill all the statements that say 'OK, we will go to a liveable planet if one day life is not possible on earth'."
Hindi: 77 वर्षीय ने कहा कि उन्हें "सभी बयानों को मारने की जरूरत महसूस हुई, जो कहते हैं कि 'ठीक है, हम एक जीवित ग्रह पर जाएंगे अगर एक दिन पृथ्वी पर जीवन संभव नहीं है।
English: The 77-year-old said he felt the need to "kill all the statements that say 'OK, we will go to a liveable planet if one day life is not possible on earth'."More
Hindi: 77 वर्षीय ने कहा कि उन्हें "सभी बयानों को मारने की जरूरत महसूस हुई, जो कहते हैं कि 'ठीक है, हम एक जीवित ग्रह पर जाएंगे अगर एक दिन पृथ्वी पर जीवन संभव नहीं है।
English: The 77-year-old said he felt the need to "kill all the statements that say 'OK, we will go to a liveable planet if one day life is not possible on earth.
Hindi: 77 वर्षीय ने कहा कि उन्हें "सभी बयानों को मारने की जरूरत महसूस हुई, जो कहते हैं कि 'ठीक है, हम एक जीवित ग्रह पर जाएंगे अगर एक दिन पृथ्वी पर जीवन संभव नहीं है।
English: The 77-year-old said he felt the need to "kill all the statements that say 'OK, we will go to a livable planet if one day life is not possible on Earth.'"
Hindi: 77 वर्षीय ने कहा कि उन्हें "सभी बयानों को मारने की जरूरत महसूस हुई, जो कहते हैं कि 'ठीक है, हम एक जीवित ग्रह पर जाएंगे अगर एक दिन पृथ्वी पर जीवन संभव नहीं है।
English: The 77-year-old said "There was a big James Bond session in EMI Studio Number One, where I was playing guitar in the orchestra for John Barry.
Hindi: 77 वर्षीय ने कहाः 'ईएमआई स्टूडियो नंबर वन में एक बड़ा जेम्स बॉन्ड सत्र था, जहां मैं जॉन बैरी के लिए ऑर्केस्ट्रा में गिटार बजा रहा था।
English: The 79-year old -- who had been with the Congress for more than four decades and has been its biggest mass leader in Punjab -- stepped down from the top post in September, admitting to having suffered "humiliation" by the Congress in his long and bitter feud with Navjot Singh Sidhu and a section of the party MLAs.
Hindi: 79 वर्षीय - जो चार दशकों से अधिक समय तक कांग्रेस के साथ रहे और पंजाब में इसके सबसे बड़े जन नेता रहे हैं - ने सितंबर में शीर्ष पद से इस्तीफा दे दिया, यह स्वीकार करते हुए कि अपने कार्यकाल में कांग्रेस द्वारा "अपमान" का सामना करना पड़ा।
English: The 79-year-old Trebek resumed chemotherapy last month after losing a large amount of weight and having his cancer-related numbers rise sharply, he told ABC's "Good Morning America" on Sept. 17.
Hindi: 79 वर्षीय ट्रेबेक ने बड़ी मात्रा में वजन कम करने के बाद पिछले महीने कीमोथेरेपी शुरू की और कैंसर से संबंधित संख्या तेजी से बढ़ी, उन्होंने 17 सितंबर को एबीसी के "गुड मॉर्निंग अमेरिका" को बताया।
English: The 79-year-old leader, who resigned on September 18, said he was "still thinking through his options in the interests of Punjab" as the security of the state was his main priority.
Hindi: 18 सितंबर को इस्तीफा देने वाले 79 वर्षीय नेता ने कहा कि वह "अभी भी पंजाब के हित में अपने विकल्पों के बारे में सोच रहे थे" क्योंकि राज्य की सुरक्षा उनकी मुख्य प्राथमिकता थी।
English: The 7th SS Mountain Rifle Division "Prince Eugen" was mixed here the Nazis "spoiled the reputation" of the good Austrian commander Eugene of Savoy - formed in March 1942 from Croats, Serbs, Hungarians and Romanians who wanted to serve the III Reich.
Hindi: 7 वीं एसएस माउंटेन राइफल डिवीजन "प्रिंस यूजेन" को मिलाया गया था यहां नाजियों ने सावॉय के अच्छे ऑस्ट्रियाई कमांडर यूजीन की "प्रतिष्ठा को बिगाड़ दिया" - मार्च 1942 में क्रोट, सर्ब, हंगेरियन और रोमानियन से बने जिन्होंने तृतीय रैह की सेवा करना चाहा।
English: The 7th album "REAL KICKS" will be released on April 20th!
Hindi: 7 वाँ एल्बम "असली किक्स" 20 अप्रैल को रिलीज़ होगा!
English: The 8" touch screen offers a better visual experience.
Hindi: 2. 8 "टच स्क्रीन बेहतर दृष्टि अनुभव प्रदान करता है।
English: The 8-week patterns were separated by a 2-week "washout" period to ensure that the first pattern did not carry over into the second.
Hindi: 8-सप्ताह के पैटर्न को 2-सप्ताह के "वॉशआउट" अवधि से अलग किया गया था ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि पहला पैटर्न दूसरे में नहीं ले जाए।
English: The 83-year-old filmmaker said "I'm already having the next 'Gladiator' written now.
Hindi: 83 वर्षीय फिल्म निर्माता ने कहाः "मैं पहले से ही अगला 'ग्लेडिएटर' लिख रहा हूं।
English: The 8th Hussars charged into the Indian force, slaughtering 5,000 Indian soldiers, including any Indian "over the age of 16."
Hindi: उन्होंने भारतीय सेना में 5,000 भारतीय सैनिकों को मार डाला, जिसमें किसी भी भारतीय को "16 वर्ष से अधिक आयु" शामिल था।
English: The 88 variant of draughts was "weakly solved in 2007 by the team of Canadian computer scientist "Jonathan Schaeffer.
Hindi: ड्राफ्ट के 8  8 संस्करण को 2007 में कनाडाई कंप्यूटर वैज्ञानिक जोनाथन श्फेर की टीम द्वारा कमजोर हल किया गया था।
English: The 90-minute film "The Big Day" is prepared and a clips are already being shown to TV and YouTube.
Hindi: 90 मिनट की फिल्म "द बिग डे" अगस्त 2015 में रिलीज होने को तैयार है और इसकी प्रमोशनल क्लिप्स पहले ही टेलिविजन और यूट्यूब पर दिखाई जा चुकी हैं.
English: The 90-minute film "The Big Day" is ready and its clips are already being shown to TV and YouTube.
Hindi: 90 मिनट की फिल्म "द बिग डे" अगस्त 2015 में रिलीज होने को तैयार है और इसकी प्रमोशनल क्लिप्स पहले ही टेलिविजन और यूट्यूब पर दिखाई जा चुकी हैं.
English: The 90-minute finale of season 5 of The Real Housewives of Potomac served fractured friendships, "plots" that never panned out, and bookended Monique Samuels's announcement that she has left the show.
Hindi: पोटोमैक के रियल हाउसवाइव्स के सीज़न 5 के 90 मिनट के समापन समारोह में फ्रैक्टशिप फ्रेंडशिप, "प्लॉट्स" परोसे गए, जो कभी भी बाहर नहीं निकलते थे, और उन्होंने मोनिक सैमुअल्स की घोषणा की कि उन्होंने शो छोड़ दिया है।
English: The 90-minute movie "The Big Day" is ready and its clips are already being shown to TV and YouTube.
Hindi: 90 मिनट की फिल्म "द बिग डे" अगस्त 2015 में रिलीज होने को तैयार है और इसकी प्रमोशनल क्लिप्स पहले ही टेलिविजन और यूट्यूब पर दिखाई जा चुकी हैं.
English: The 93 signatories have sought for the controversial decisions to be withdrawn and a "full-time, people-sensitive, responsive Administrator be appointed, even as some of the draft orders are pending approval before Union Home Ministry.
Hindi: 93 हस्ताक्षरकर्ताओं ने विवादास्पद फैसलों को वापस लेने और "पूर्णकालिक, लोगों के प्रति संवेदनशील, उत्तरदायी प्रशासक की नियुक्ति की मांग की है, भले ही कुछ मसौदा आदेश केंद्रीय गृह मंत्रालय के समक्ष अनुमोदन के लिए लंबित हैं।
English: The 94-year-old soldier turned journalist was declared "oldest working journalist in the country" by Mizoram's Information and Public Relation Department and Mizoram Journalist Association MJA, an umbrella organisation of all journalists in the state, in 2016.
Hindi: उन्हें 2016 में मिजोरम सूचना और जनसंपर्क विभाग और मिजोरम पत्रकार संघ एमजेए ने देश में सबसे बुजुर्ग कामकाजी पत्रकार के रूप में घोषित किया था।
English: The 99 Percent - Development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "A good and useful human being."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: The 99 Percent - Development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "A good and useful human being.."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: The 99 percent - Development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "A good and useful human being."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: The 99 - Development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "A good and useful human being."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: The 99--Development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "A good and useful human being."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: The 99-Development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "A good and useful human being."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: The 99-development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "A good and useful human being."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: The 99-development and socialization within an evolutionary context Growing up to become "a good and useful human being."
Hindi: 99 -विकास और समाजीकरण एक विकासवादी संदर्भ मेंः "एक अच्छा और उपयोगी इंसान बनने के लिए बढ़ रहा है।
English: The A Single Man and Chloe actress maintains her fair skin with a simple routine "I wear sunscreen every day, and I won't walk in the sun."
Hindi: अकेला आदमी तथा क्लो अभिनेत्री अपनी उचित त्वचा को एक साधारण दिनचर्या के साथ रखती हैः "मैं हर दिन सनस्क्रीन पहनता हूं, और मैं सूरज में नहीं चलता।
English: The A-spot was "discovered" in the 1990s via a study conducted by Malaysian physician Chua Chee Ann, M.D., in which he found that "stimulation of the AFE Zone, the erogenous centre in the inner half of the anterior wall of the vagina, results in rapid onset of reflex vaginal lubrication and build-up of erotic sensitivity, culminating in orgasms in some cases."
Hindi: 1990 के दशक में मलेशियाई चिकित्सक चु चे ऐन, एमडी, द्वारा किए गए एक अध्ययन के माध्यम से ए-स्पॉट "खोजा" गया था, जिसमें उन्होंने पाया कि "एएफई ज़ोन की उत्तेजना, योनि के पूर्वकाल की दीवार के भीतरी आधे हिस्से में केंद्र प्रतिवर्ती योनि स्नेहन और कामुक संवेदनशीलता के निर्माण में तेजी से परिणाम, कुछ मामलों में कामोन्माद में परिणत।
English: The A.V. Club For so much of your career, you've been playing characters who have been described as "charming."
Hindi: द एवी क्लबः आपके करियर के बहुत सारे, आप ऐसे किरदार निभा रहे हैं, जिन्हें "आकर्षक" बताया गया है।
English: The AAI chose the winner on the basis of "per-passenger fee" offered by the bidders.
Hindi: एएआई ने "प्रति-यात्री शुल्क" के आधार पर नीलामी-विजेता को चुना।
English: The AAU Mr. America had a long history and was first held on 4 July 1939 where the winner was named "America's Best Built Man."
Hindi: यह आयोजित किया गया था पर पहली बार के लिए 4 जुलाई 1939 और विजेता चुना गया है, "अमेरिका का सबसे अच्छा बनाया आदमी."
English: The ABC manufacturer claimed, "You're employed."
Hindi: एबीसी निर्माता ने कहा, "आपको काम पर रखा गया है।
English: The ABC producer said, "You're hired."
Hindi: एबीसी निर्माता ने कहा, "आपको काम पर रखा गया है।
English: The ACB last week urged Australia not to punish its men's team, saying it was "powerless to change the culture and religious environment of Afghanistan."
Hindi: एसीबी ने पिछले हफ्ते कहा था कि वह "अफगानिस्तान की संस्कृति और धार्मिक माहौल को बदलने के लिए शक्तिहीन है" और ऑस्ट्रेलिया से अपनी पुरुष क्रिकेट टीम को दंडित नहीं करने का आग्रह किया।
English: The ACC has advocated "independent national States."
Hindi: एसीसी ने "राष्ट्रीय देशों की स्वतंत्र जिम्मेदारी" की वकालत की।
English: The ACS defines the ethnonym Hispanic or Latino to refer to "a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race."
Hindi: ओएमबी परिभाषित करता है "हिस्पैनिक या लातीनी" क्यूबा, मैक्सिकन, प्यूर्टो रिकान, दक्षिण या मध्य अमेरिकी, या अन्य स्पेनिश संस्कृति या मूल के व्यक्ति के रूप में नस्ल की परवाह किए बिना।
English: The AG had mentioned "I find that today people believe that they can boldly and brazenly condemn the Supreme Court of India and its judges by exercising what they believe is their freedom of speech."
Hindi: इस कार्यवाही की इजाजत देते हुए अटॉर्नी जनरल ने लिखा, "मुझे लगता है कि आज लोग मानते हैं कि वे देश के सुप्रीम कोर्ट और उसके जजों की साहसपूर्व निंदा कर सकते हैं और उन्हें लगता है कि यह उनकी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता है।