Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Moving forward, this power unit will be integral to a lot of what we do and the first signs of what this engine will achieve are incredibly promising."""
Hindi: """ ""आगे बढ़ते हुए, यह विद्युत इकाई बहुत कुछ का अभिन्न अंग होगी जो हम करते हैं और इस इंजन के पहले संकेतों से यह अविश्वसनीय रूप से आशाजनक होगा।"
English: """Moving here is definitely a challenge, but also an opportunity to open more doors for boxing in Dubai."""
Hindi: """यहां जाना निश्चित रूप से एक चुनौती है, लेकिन दुबई में मुक्केबाजी के लिए और दरवाजे खोलने का अवसर भी है।"
English: """Moving is an 18 billion industry that people loathe."
Hindi: """मूविंग एक  18 बिलियन उद्योग है जो लोग नफरत करते हैं।"
English: """Moving is an 18 billion industry that people loathe."""
Hindi: """मूविंग एक  18 बिलियन उद्योग है जो लोग नफरत करते हैं।"
English: """Moving on again are we?"""
Hindi: """क्या हम फिर से वापस जा रहे है """
English: """Moving on doesn't mean letting go."""
Hindi: """ ठोकर लगने का मतलब यह नहीं , कि आप चलना छोड़ दें।"
English: """Moving on from an office that doesn't get it is not only acceptable, but I also recommend it, because there are plenty of good health care providers out there who are ready to give you the care you deserve."""
Hindi: """एक कार्यालय से आगे बढ़ना जो इसे प्राप्त नहीं करता है, न केवल स्वीकार्य है, बल्कि मैं इसकी अनुशंसा भी करता हूं, क्योंकि वहां बहुत अच्छी स्वास्थ्य देखभाल है प्रदाताओं वहाँ जो आपको वह देखभाल देने के लिए तैयार हैं जिसके आप हकदार हैं।"
English: """Moving right along!"""
Hindi: """सीधे आगे!"
English: """Moving to Scandinavia, I was fascinated by the long and colorful twilights when the sun lowers below the horizon and the sky is scattered with vivid shades."
Hindi: """स्कैंडेनेविया के लिए आगे बढ़ते हुए, मैं लंबे, रंगीन गोधूलि पर मोहित हो गया था जब क्षितिज के नीचे सूरज कम हो जाता है और आकाश ज्वलंत रंगों के साथ बिखरे होते हैं।"
English: """Moving to Scandinavia, I was fascinated by the long and colorful twilights when the sun lowers below the horizon and the sky is scattered with vivid shades."""
Hindi: """स्कैंडेनेविया के लिए आगे बढ़ते हुए, मैं लंबे, रंगीन गोधूलि पर मोहित हो गया था जब क्षितिज के नीचे सूरज कम हो जाता है और आकाश ज्वलंत रंगों के साथ बिखरे होते हैं।"
English: """Moving towards the World Cup as a group, batting unit, bowling unit, we have set some targets."
Hindi: """एक समूह, बल्लेबाजी इकाई, गेंदबाजी इकाई के रूप में विश्व कप की ओर बढ़ते हुए, हमने कुछ लक्ष्य निर्धारित किए हैं।"
English: """Moving with the World"""
Hindi: """चलना है दुनिया के साथ"
English: """Moving"" and ""landlord issues"" are among the top reasons animals find themselves in shelters."
Hindi: 'चल रहा है' और 'जमींदार मुद्दे' उन शीर्ष कारणों में से हैं जो जानवर खुद को आश्रयों में पाते हैं।
English: """Mowing's not the only thing we do."
Hindi: """ब्लीचिंग वह नहीं है जो हम करते हैं।"
English: """Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the Web for the public good."
Hindi: मोज़िला एक वैश्विक गैर-लाभकारी है जो आपको अपने ऑनलाइन अनुभव के नियंत्रण में रखने और जनता के लिए वेब के भविष्य को आकार देने के लिए समर्पित है।
English: """Mr Attorney General, we want to ask some questions."
Hindi: अदालत ने कहा था, "अटॉर्नी जनरल, हम कुछ प्रश्न पूछना चाहते हैं।
English: """Mr B, what is today?"""
Hindi: """बीबी जी, आज क्या है घर में?"
English: """Mr Baldwin was questioned by investigators and released."
Hindi: """मिस्टर बाल्डविन से जांचकर्ताओं ने पूछताछ की और रिहा कर दिया।"
English: """Mr Kabir, why are you crying?"""
Hindi: """मियाँ कबीर तुम क्यों रोने लगे ?"
English: """Mr Kejriwal said, ""If I felt the Congress could win, the AAP would give them all the seven seats in Delhi and leave the contest in their favour."
Hindi: इसी बात को दोहराते हुए, केजरीवाल ने कहा-"अगर मुझे लगता कि कांग्रेस जीत सकती है तो आप उन्हें सभी सात सीटें दे देता और चुनाव उन्ही के पक्ष में छोड़ देता।
English: """Mr Mani Shankar Aiyar told people when he visited Pakistan that remove Modi from the way and then see what will happen to India-Pakistan peace,"" the prime minister had said at a rally in Banaskantha."
Hindi: """मणिशंकर अय्यर जब पाकिस्तान गए थे तो उन्होंने लोगों से कहा था कि मोदी को हटा दो और फिर देखें भारत-पाकिस्तान शांति का क्या होगा."
English: """Mr Modi, in his reply to Mr Trump, thanked him for the ""warm personal welcome"" and said he was greatly"" looking forward to the meeting and discussions at the White House."
Hindi: जवाब में मोदी ने गर्मजोशी भरे व्यक्तिगत स्वागत के लिए ट्रंप के प्रति आभार प्रकट किया और कहा कि वह भी व्हाइट हाउस में बैठक और र्चचा के लिए उत्सुक हैं।
English: """Mr Obama has said he wants a plan that will create 3 million jobs by 2011."
Hindi: ओबामा ने कहा कि वे ऐसी योजना बनाना चाहते हैं जिससे 2011 तक 30 लाख नई नौकरियाँ पैदा हों.
English: """Mr President Trump I want you to come to India, with your family."
Hindi: मोदी ने कहा, 'राष्ट्रपति ट्रम्प मैं चाहता हूं कि आप अपने परिवार के साथ भारत आएं।
English: """Mr President, I look forward to close collaboration as we work to serve and support countries during this extraordinary moment in time, and live up to the great promise and potential of the multilateral system and the United Nations,"" he said, promising the UN family's ""full support and partnership."""
Hindi: अध्यक्ष, जब हम इस असाधारण समय के दौरान देशों की सेवा और समर्थन करने के लिए काम करते हैं, तो मैं निकट सहयोग की आशा करता हूं, और बहुपक्षीय प्रणाली और संयुक्त राष्ट्र के महान वादे और क्षमता पर खरा उतरते हैं," उन्होंने संयुक्त राष्ट्र परिवार के "पूर्ण समर्थन और साझेदारी" का वादा करते हुए कहा।
English: """Mr President, I look forward to closing collaboration as we work to serve and support countries during this extraordinary moment in time, and live up to the great promise and potential of the multilateral system and the United Nations,"" he said, promising the UN family's ""full support and partnership."""
Hindi: अध्यक्ष, जब हम इस असाधारण समय के दौरान देशों की सेवा और समर्थन करने के लिए काम करते हैं, तो मैं निकट सहयोग की आशा करता हूं, और बहुपक्षीय प्रणाली और संयुक्त राष्ट्र के महान वादे और क्षमता पर खरा उतरते हैं," उन्होंने संयुक्त राष्ट्र परिवार के "पूर्ण समर्थन और साझेदारी" का वादा करते हुए कहा।
English: """Mr Putin's comments appear to be somewhat comforting to the market."
Hindi: """श्री पुतिन की टिप्पणियों ने बाजार को कुछ आराम प्रदान किया है।"
English: """Mr Rangnekar has tendered his resignation today."
Hindi: """श्री रंगनेकर ने आज अपना इस्तीफा सौंप दिया है।"
English: """Mr Samuels has 14 days from 21 September to respond to the charges."
Hindi: सैमुअल्स के पास आरोपों का जवाब देने के लिए 21 सितंबर से 14 दिन का समय है।
English: """Mr Spears cannot be permitted to hold a position of control over his daughter for another day,"" the document says."
Hindi: मिस्टर स्पीयर्स को एक और दिन के लिए अपनी बेटी पर नियंत्रण रखने की अनुमति नहीं दी जा सकती है," दस्तावेज़ कहता है।
English: """Mr Spears cannot be permitted to hold a position of control over his daughter for another day,""Dice el documento."
Hindi: मिस्टर स्पीयर्स को एक और दिन के लिए अपनी बेटी पर नियंत्रण रखने की अनुमति नहीं दी जा सकती है," दस्तावेज़ कहता है।
English: """Mr Spears continues to serve dutifully, and he should not be suspended or removed, and certainly not based on false allegations,"" the filing said."
Hindi: """श्री स्पीयर्स कर्तव्यपरायणता से सेवा करना जारी रखते हैं, और उन्हें निलंबित या हटाया नहीं जाना चाहिए, और निश्चित रूप से झूठे आरोपों पर आधारित नहीं होना चाहिए,"" फाइलिंग कहती है।"
English: """Mr Spears continues to serve dutifully, and he should not be suspended or removed, and certainly not based on false allegations,"" the filing says."
Hindi: """श्री स्पीयर्स कर्तव्यपरायणता से सेवा करना जारी रखते हैं, और उन्हें निलंबित या हटाया नहीं जाना चाहिए, और निश्चित रूप से झूठे आरोपों पर आधारित नहीं होना चाहिए,"" फाइलिंग कहती है।"
English: """Mr Trump and his supporters are right to point out that these are unsubstantiated allegations."""
Hindi: ' ट्रंप और उनके समर्थक ये सही कह रहे हैं कि ये आरोप आधारहीन हैं.
English: """Mr Turnbull says that Australian businesses and families don't need a first rate NBN, but he's happy to use taxpayer money to look after his own suburb and make sure they do."""
Hindi: """मिस्टर टर्नबुल का कहना है कि ऑस्ट्रेलियाई व्यवसायों और परिवारों को पहली दर वाले एनबीएन की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वह करदाता के पैसे का उपयोग अपने खुद के उपनगर की देखभाल करने और उन्हें सुनिश्चित करने के लिए खुश हैं।"
English: """Mr Turnbull says that Australian families and businesses don't need a first rate NBN, but he's happy to use taxpayer money to look after his own suburb,"" he said on Tuesday."
Hindi: """मिस्टर टर्नबुल का कहना है कि ऑस्ट्रेलियाई व्यवसायों और परिवारों को पहली दर वाले एनबीएन की आवश्यकता नहीं है, लेकिन वह करदाता के पैसे का उपयोग अपने खुद के उपनगर की देखभाल करने और उन्हें सुनिश्चित करने के लिए खुश हैं।"
English: """Mr. Aatish Ali Taseer becomes ineligible to hold an OCI card, as per the Citizenship Act, 1955."
Hindi: """इसलिए, आतिश अली तासीर नागरिकता अधिनियम, 1955 के अनुसार ओसीआई कार्ड प्राप्त करने के लिए आयोग्य हो जाते हैं."
English: """Mr. Arun Jaitley met him for the first time about 20 years ago and has been listening to his compliments ever since."
Hindi: उन्होंने लिखा कि श्री अरुण जेटली जी से पहली दफा करीब 20 साल पहले मिला था और तभी से उनकी तारीफें सुनता रहा हूं।
English: """Mr. Avenatti became drunk on the power of his platform - or what he perceived his platform to be."""
Hindi: """श्री अवेनट्टी अपने मंच की शक्ति पर नशे में हो गए थे या उन्होंने अपने मंच की शक्ति को क्या माना था।"
English: """Mr. Avenatti had become drunk on the power of his platform, or what he perceived his platform to be."""
Hindi: """श्री अवेनट्टी अपने मंच की शक्ति पर नशे में हो गए थे या उन्होंने अपने मंच की शक्ति को क्या माना था।"
English: """Mr. Avenatti had become drunk on the power of his platform, or what he perceived the power of his platform to be."
Hindi: """श्री अवेनट्टी अपने मंच की शक्ति पर नशे में हो गए थे या उन्होंने अपने मंच की शक्ति को क्या माना था।"
English: """Mr. Avenatti had become drunk on the power of his platform, or what he perceived the power of his platform to be."""
Hindi: """श्री अवेनट्टी अपने मंच की शक्ति पर नशे में हो गए थे या उन्होंने अपने मंच की शक्ति को क्या माना था।"
English: """Mr. Avenatti had gotten drunk from the power of his platform, or what he thought his power was."
Hindi: """श्री अवेनट्टी अपने मंच की शक्ति पर नशे में हो गए थे या उन्होंने अपने मंच की शक्ति को क्या माना था।"
English: """Mr. B, is that you?"
Hindi: """अरे बीबी जी, आप?"
English: """Mr. Baldwin chose to play Russian roulette when he fired a gun without checking it, and without having the armorer do so in his presence,"" Mitchell's attorney Gloria Allred said at a news conference."
Hindi: बाल्डविन ने रूसी रूले खेलने का विकल्प चुना जब उसने बिना जाँच के बंदूक चलाई, और बिना आर्मरर के उसकी उपस्थिति में ऐसा किया, "मिशेल के वकील ग्लोरिया एलेड ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।
English: """Mr. Baldwin chose to play Russian roulette when he fired a gun without checking it, and without having the armourer do so in his presence,"" Mitchell's attorney Gloria Allred said at a news conference."
Hindi: बाल्डविन ने रूसी रूले खेलने का विकल्प चुना जब उसने बिना जाँच के बंदूक चलाई, और बिना आर्मरर के उसकी उपस्थिति में ऐसा किया, "मिशेल के वकील ग्लोरिया एलेड ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।
English: """Mr. Baldwin chose to play Russian roulette when he fired a gun without checking, and did so without armor in his presence,"" Michelle's lawyer, Gloria Allred, said at a news conference."
Hindi: बाल्डविन ने रूसी रूले खेलने का विकल्प चुना जब उसने बिना जाँच के बंदूक चलाई, और बिना आर्मरर के उसकी उपस्थिति में ऐसा किया, "मिशेल के वकील ग्लोरिया एलेड ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।
English: """Mr. Baldwin was questioned by investigators and released."
Hindi: """मिस्टर बाल्डविन से जांचकर्ताओं ने पूछताछ की और रिहा कर दिया।"
English: """Mr. Baldwin was questioned by investigators and released."""
Hindi: """मिस्टर बाल्डविन से जांचकर्ताओं ने पूछताछ की और रिहा कर दिया।"
English: """Mr. Bannon has declined to cooperate with the Select Committee and is instead hiding behind the former President's insufficient, blanket, and vague statements regarding privileges he has purported to invoke,"" said Thompson."
Hindi: थॉम्पसन ने कहा, "बैनन पूर्व राष्ट्रपति के अपर्याप्त, कंबल, और विशेषाधिकारों के बारे में अस्पष्ट बयानों के पीछे छिप रहे हैं, जिन्हें उन्होंने लागू करने के लिए कहा है।
English: """Mr. Bannon is in some ways a perplexing figure a far-right ideologue who made his millions investing in ""Seinfeld""; a former Goldman Sachs banker who has reportedly called himself a ""Leninist"" with a goal ""to destroy the state"" and ""bring everything crashing down."""
Hindi: श्री बॅनन कुछ मायनों में एक परेशान व्यक्ति हैंः एक दूरदर्शी विचारधारा जिन्होंने "सीनफिल्ल्ड" में अपने करोड़ों निवेश किए; एक पूर्व गोल्डमैन सैश बैंकर ने कथित तौर पर खुद को "राज्य को नष्ट करने के लिए" और "सब कुछ क्रैश करने के लिए" एक लक्ष्य के साथ "लेनिनिस्ट" कहा है।
English: """Mr. Brian, is this true?"""
Hindi: """ राजा भैया क्या ये सच है?"
English: """Mr. Bukhatir has helped a lot of cricketers by supporting them through benefit purses."
Hindi: """मिस्टर बुखारीर ने कई क्रिकेटरों को बेनिफिट पर्स के माध्यम से समर्थन देकर मदद की है।"
English: """Mr. Chansley will be pursuing all remedies available to him under the Constitution and federal statutory law with respect to the outcome of the criminal prosecution of him by the United States Department of Justice,"" the press release went on to say."
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है, "श्री चांसले संयुक्त राज्य अमेरिका के न्याय विभाग द्वारा उनके खिलाफ आपराधिक मुकदमा चलाने के परिणाम के संबंध में संविधान और संघीय वैधानिक कानून के तहत उनके लिए उपलब्ध सभी उपायों का अनुसरण करेंगे।
English: """Mr. Chief Lieutenant!"""
Hindi: """मिस्टर चीफ लेफ्टिनेंट!"
English: """Mr. Dravid will also work closely with the National Men's and Women's Head Coaches and Cricket Coaches for India Developmental teams - including India A, India Under 19, India Under 23 teams, in the identification of key training and development objectives."
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान साथ ही राष्ट्रीय पुरुष और महिला क्रिकेट टीमों के कोचों तथा भारत ए, अंडर-19 और अंडर-23 टीमों के कोचों के साथ भी मिलकर काम करेंगे ताकि ट्रेनिंग के अहम पहलुओं पर ध्यान दिया जा सके।
English: """Mr. Dursley tried to act normally."
Hindi: मिस्टर डर्स्ली ने सामान्य व्यवहार करने की कोशिश की।
English: """Mr. Giuliani demanded that Ukraine make a public statement announcing the investigations of the 2016 electionDNC server and Burisma."
Hindi: जूलियानी ने मांग रखी कि यूक्रेन 2016 के चुनावडीएनसी सर्वर और बरिस्मा की जांच के बारे में एक सार्वजनिक बयान जारी करे.
English: """Mr. Hollande, stop playing good and bad terrorists ..."""
Hindi: """मिस्टर हॉलैंडे, अच्छे और बुरे आतंकवादी खेलना बंद करो . . . """
English: """Mr. Huber runs up, as I'm getting up, he strikes me in the neck with his skateboard a second time,"" Rittenhouse said."
Hindi: """श्री ह्यूबर दौड़ता है, जैसे ही मैं उठ रहा हूं, उसने दूसरी बार अपने स्केटबोर्ड के साथ मुझे गर्दन में मारा,"" रिटनहाउस ने कहा।"
English: """Mr. Jackson ran out of the bathroom and then she heard a loud pop and heard Mr. Jackson fall to the ground."
Hindi: जैक्सन बाथरूम से बाहर भागा और फिर उसने एक तेज आवाज सुनी और सुना मिस्टर जैक्सन जमीन पर गिर गया।
English: """Mr. Jackson ran out of the bathroom and then she heard a loud pop and heard Mr. Jackson fall to the ground."""
Hindi: जैक्सन बाथरूम से बाहर भागा और फिर उसने एक तेज आवाज सुनी और सुना मिस्टर जैक्सन जमीन पर गिर गया।
English: """Mr. Jaitley's great contribution to elevating our bilateral relationship to a new height, during his tenure as minister of Finance and minister of Defence, will be remembered by the people of Japan."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, वित्तमंत्री और रक्षामंत्री के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान हमारे द्विपक्षीय संबंध को एक नई ऊंचाई तक ले जाने में जेटली के महान योगदान को जापान के लोगों द्वारा याद किया जाएगा।
English: """Mr. Jaws"" has a run time of two minutes and three seconds, making it one second shorter than Pump's latest release."
Hindi: 'मि. जॉज़ का रन टाइम दो मिनट और तीन सेकंड है, जो इसे पम्प की नवीनतम रिलीज़ से एक सेकंड छोटा बनाता है।
English: """Mr. Joy Chakraborty CM Admin of the area is with me, he came to my house and took care of the issue."
Hindi: """मेरे साथ मिस्टर जॉय चक्रवर्ती क्षेत्र के सीएम एडमिन मेरे साथ हैं, वे मेरे घर आए और इस मुद्दे का ध्यान रखा है।"
English: """Mr. Kolobov's attempts to justify the extremely unfortunate coloring of the ships of the Second Squadron cause frank bewilderment."""
Hindi: """श्री कोलोबोव के दूसरे स्क्वाड्रन के जहाजों के बेहद दुर्भाग्यपूर्ण रंग को सही ठहराने के प्रयासों से स्पष्ट रूप से घबराहट होती है।"
English: """Mr. Nars created this blush for Naomi Campbell, and it's extra flattering on dark skin tones,"" she says."
Hindi: नारस ने नाओमी कैंपबेल के लिए यह ब्लश बनाया और यह डार्क स्किन टोन पर अतिरिक्त चापलूसी कर रहा है, ऐसा वह कहती हैं।
English: """Mr. P Chidambaram and his wife Mrs. Nalini Chidambaram are holding the title of Senior Advocate granted by the Supreme Court of India."
Hindi: """श्री पी चिदंबरम और उनकी पत्नी श्रीमती नलिनी चिदंबरम भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा दी गई वरिष्ठ अधिवक्ता की उपाधि धारण करते हैं।"
English: """Mr. President of the Republic, speak to us!"""
Hindi: """श्री गणतंत्र के राष्ट्रपति, हमसे बात करें!"
English: """Mr. President, I look forward to close collaboration as we work to serve and support countries during this extraordinary moment in time, and live up to the great promise and potential of the multilateral system and the United Nations,"" he said, promising the UN family's ""full support and partnership."""
Hindi: अध्यक्ष, जब हम इस असाधारण समय के दौरान देशों की सेवा और समर्थन करने के लिए काम करते हैं, तो मैं निकट सहयोग की आशा करता हूं, और बहुपक्षीय प्रणाली और संयुक्त राष्ट्र के महान वादे और क्षमता पर खरा उतरते हैं," उन्होंने संयुक्त राष्ट्र परिवार के "पूर्ण समर्थन और साझेदारी" का वादा करते हुए कहा।
English: """Mr. President, I look forward to closing collaboration as we work to serve and support countries during this extraordinary moment in time, and live up to the great promise and potential of the multilateral system and the United Nations,"" he said, promising the UN family's ""full support and partnership."""
Hindi: अध्यक्ष, जब हम इस असाधारण समय के दौरान देशों की सेवा और समर्थन करने के लिए काम करते हैं, तो मैं निकट सहयोग की आशा करता हूं, और बहुपक्षीय प्रणाली और संयुक्त राष्ट्र के महान वादे और क्षमता पर खरा उतरते हैं," उन्होंने संयुक्त राष्ट्र परिवार के "पूर्ण समर्थन और साझेदारी" का वादा करते हुए कहा।
English: """Mr. President, I take the floor to exercise India's right of reply to the statement made by the prime minister of Pakistan."
Hindi: माननीय अध्यक्ष जी, मैं पाकिस्तान के प्रधानमंत्री द्वारा दिए गए बयान के संदर्भ में भारत के जवाब देने के अधिकार . . .
English: """Mr. President, several times recently you expressed concern about the gold drain."
Hindi: ६. प्र. अध्यक्ष महोदय, आपने हाल ही में कई बार सोने की नाली को लेकर चिंता व्यक्त की है।
English: """Mr. President, should I call the doctor?"""
Hindi: """पापा, डॉक्टर को बुला दूँ?"
English: """Mr. President, this time we have to act."
Hindi: """सर, इस बार तो करना ही होगा।"
English: """Mr. President, we are facing a full-scale invasion, composed of Taliban, full Pakistani planning and logistical support, and at least 10-15,000 international terrorists, predominantly Pakistanis thrown into this, so that dimension needs to be taken account of."""
Hindi: """श्रीमान राष्ट्रपति, हम एक पूर्ण पैमाने पर आक्रमण का सामना कर रहे हैं, जिसमें तालिबान, पूर्ण पाकिस्तानी योजना और सैन्य समर्थन, और कम से कम 10-15,000 अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी, मुख्य रूप से पाकिस्तानी शामिल हैं, ताकि आयाम को ध्यान में रखा जाना चाहिए।"
English: """Mr. President, we are facing a full-scale invasion, composed of Taliban, full Pakistani planning and logistical support, and at least 10-15,000 international terrorists."""
Hindi: """श्रीमान राष्ट्रपति, हम एक पूर्ण पैमाने पर आक्रमण का सामना कर रहे हैं, जिसमें तालिबान, पूर्ण पाकिस्तानी योजना और सैन्य समर्थन, और कम से कम 10-15,000 अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी, मुख्य रूप से पाकिस्तानी शामिल हैं, ताकि आयाम को ध्यान में रखा जाना चाहिए।"
English: """Mr. President, would you sign this?"""
Hindi: """सर, क्या आप इस पर हस्ताक्षर करेंगे?"
English: """Mr. President,"" Ghani replied, ""We are facing a full-scale invasion, composed of Taliban, full Pakistani planning and logistical support, and at least 10-15,000 international terrorists, predominantly Pakistanis thrown into this, so that dimension needs to be taken account of."""
Hindi: """श्रीमान राष्ट्रपति, हम एक पूर्ण पैमाने पर आक्रमण का सामना कर रहे हैं, जिसमें तालिबान, पूर्ण पाकिस्तानी योजना और सैन्य समर्थन, और कम से कम 10-15,000 अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी, मुख्य रूप से पाकिस्तानी शामिल हैं, ताकि आयाम को ध्यान में रखा जाना चाहिए।"
English: """Mr. President,"" the queen tells him in a whisper, ""no,"
Hindi: """श्रीमान राष्ट्रपति,"" रानी ने कानाफूसी में कहा, ""नहीं,"
English: """Mr. President...why did you attack??"
Hindi:  "हूँ. . . . हमला हुआ क्यों था?
English: """Mr. Prince, you are here."""
Hindi: """राजा, तुम यहाँ।"
English: """Mr. Ratan Tata, Chairman Emeritus of Tata Sons and Chairman of Tata Trusts, has, in his personal capacity, acquired a stake in Pritish Nandy Communications Ltd through market purchases last week,"" PNC said in an exchange filing."
Hindi: प्रितिश नंदी कम्युनिकेशंस ने नियामकीय सूचना में कहा है, "टाटा ट्रस्ट के चेयरमैन और टाटा संस के चेयरमैन रतन टाटा ने अपनी व्यक्तिगत क्षमता के तहत पिछले सप्ताह की गई खरीदारी में प्रितिश नंदी कम्युनिकेशंस लिमिटेड में हिस्सेदारी खरीदी है.
English: """Mr. Samsa, are your parents in?"
Hindi: """मिस्टर सम्सा, क्या आपके माता पिता घर पर हैं?"
English: """Mr. Samuels has 14 days from 21 September to respond to the charges."
Hindi: सैमुअल्स के पास आरोपों का जवाब देने के लिए 21 सितंबर से 14 दिन का समय है।
English: """Mr. Speaker, if anyone thinks racism and hatred don't exist in this country, I want to say this How do we explain such violence to a child in a hospital?"""
Hindi: संसद में प्रधानमंत्री ने कहा, 'अध्यक्ष महोदय, अगर कोई सोचता है कि इस देश में नस्लवाद और नफ़रत नहीं है. . तो मैं पूछना चाहूंगा कि आख़िर अस्पताल में उस बच्चे को हम इस तरह की हिंसा को कैसे समझाएं?
English: """Mr. Spears cannot be permitted to hold a position of control over his daughter for another day,"" the document said."
Hindi: मिस्टर स्पीयर्स को एक और दिन के लिए अपनी बेटी पर नियंत्रण रखने की अनुमति नहीं दी जा सकती है," दस्तावेज़ कहता है।
English: """Mr. Spears cannot be permitted to hold a position of control over his daughter for another day,"" the document says."
Hindi: मिस्टर स्पीयर्स को एक और दिन के लिए अपनी बेटी पर नियंत्रण रखने की अनुमति नहीं दी जा सकती है," दस्तावेज़ कहता है।
English: """Mr. Spears cannot be permitted to retain a position of control of their child for an additional time,"" the contract claims."
Hindi: मिस्टर स्पीयर्स को एक और दिन के लिए अपनी बेटी पर नियंत्रण रखने की अनुमति नहीं दी जा सकती है," दस्तावेज़ कहता है।
English: """Mr. Spears continues to serve diligently and should not be suspended or removed, let alone on the basis of false accusations,"" the doc states."
Hindi: """श्री स्पीयर्स कर्तव्यपरायणता से सेवा करना जारी रखते हैं, और उन्हें निलंबित या हटाया नहीं जाना चाहिए, और निश्चित रूप से झूठे आरोपों पर आधारित नहीं होना चाहिए,"" फाइलिंग कहती है।"
English: """Mr. Spears continues to serve dutifully, and he should not be suspended or removed, and certainly not based on false allegations,"" the document read."
Hindi: """श्री स्पीयर्स कर्तव्यपरायणता से सेवा करना जारी रखते हैं, और उन्हें निलंबित या हटाया नहीं जाना चाहिए, और निश्चित रूप से झूठे आरोपों पर आधारित नहीं होना चाहिए,"" फाइलिंग कहती है।"
English: """Mr. Spears continues to serve dutifully, and he should not be suspended or removed, and certainly not based on false allegations,"" the filing reads."
Hindi: """श्री स्पीयर्स कर्तव्यपरायणता से सेवा करना जारी रखते हैं, और उन्हें निलंबित या हटाया नहीं जाना चाहिए, और निश्चित रूप से झूठे आरोपों पर आधारित नहीं होना चाहिए,"" फाइलिंग कहती है।"
English: """Mr. Spears continues to serve dutifully, and he should not be suspended or removed, and certainly not based on false allegations,"" the filing said."
Hindi: """श्री स्पीयर्स कर्तव्यपरायणता से सेवा करना जारी रखते हैं, और उन्हें निलंबित या हटाया नहीं जाना चाहिए, और निश्चित रूप से झूठे आरोपों पर आधारित नहीं होना चाहिए,"" फाइलिंग कहती है।"