Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As in other Gulf countries, Kuwait's parliaments have extensive legislative power.
Hindi: अन्य खाड़ी देशों के विपरीत, कुवैत की संसद के पास विधायी शक्ति है.
English: As in other Toyota hybrids, it's matched to a pair of integral motor-generators, which help provide a total system output of 121 horsepower and around 105 pound-feet of torque - adequate figures, if only just.
Hindi: जैसा कि अन्य में है टोयोटा संकर, यह इंटीग्रल मोटर-जनरेटर की एक जोड़ी से मेल खाता है, जो केवल १०१ हॉर्सपावर के कुल सिस्टम आउटपुट और १०५ पाउंड-टॉर्क-टॉर्क के लगभग पैरों को पर्याप्त रूप से आउटपुट प्रदान करने में मदद करता है - यदि केवल।
English: As in other aircraft development, LCH is also being continuously upgraded with advancement of technologies.
Hindi: अन्य विमान विकास की तरह, एलसीएच को भी प्रौद्योगिकियों की प्रगति के साथ लगातार उन्नत किया जा रहा है।
English: As in other aircraft development, LCH is also being continuously upgraded with the advancement of technologies.
Hindi: अन्य विमान विकास की तरह, एलसीएच को भी प्रौद्योगिकियों की प्रगति के साथ लगातार उन्नत किया जा रहा है।
English: As in other aspects of life, not everyone will feel comfortable, or will see it possible.
Hindi: जीवन के अन्य पहलुओं की तरह, हर कोई सहज महसूस नहीं करेगा, या इसे संभव नहीं देखेगा।
English: As in other cancers, neuroblastoma can be observed in a series of phases and stages in which the tumor can be located according to its degree of malignancy, location, and infiltration into other tissues.
Hindi: अन्य कैंसर के रूप में, न्यूरोब्लास्टोमा चरणों और चरणों की एक श्रृंखला में देखा जा सकता है जिसमें ट्यूमर को अन्य ऊतकों में घातकता, स्थान और घुसपैठ की डिग्री के अनुसार स्थित किया जा सकता है।
English: As in other cases, however.
Hindi: जैसा कि अन्य सभी मामलों में है।
English: As in other choose-your-own-adventure games gaes Alexa, your responses affect the outcome of the story.
Hindi: एलेक्सा पर अन्य चुनिंदा-अपने-अपने साहसिक खेलों की तरह, आपकी प्रतिक्रियाएं कहानी के परिणाम को प्रभावित करती हैं।
English: As in other choose-your-own-adventure games on Alexa, your responses affect the outcome of the story.
Hindi: एलेक्सा पर अन्य चुनिंदा-अपने-अपने साहसिक खेलों की तरह, आपकी प्रतिक्रियाएं कहानी के परिणाम को प्रभावित करती हैं।
English: As in other countries, there are laws
Hindi: और देशों में एेसे हैं नियम
English: As in other forests, insects are the most numerous and successful animal group, holding a food chain that includes raptors, small rodents, squirrels, hares and small reptiles.
Hindi: अन्य जंगलों में, कीड़े सबसे अधिक और सफल पशु समूह हैं, एक खाद्य श्रृंखला है जिसमें रैप्टर, छोटे कृन्तकों, गिलहरी, खरगोश और छोटे सरीसृप शामिल हैं।
English: As in other independent adventure games on Alexa, your responses affect the outcome of the story.
Hindi: एलेक्सा पर अन्य चुनिंदा-अपने-अपने साहसिक खेलों की तरह, आपकी प्रतिक्रियाएं कहानी के परिणाम को प्रभावित करती हैं।
English: As in other paintings by Brueghel, many figures are shown in a satirical style.
Hindi: जैसा कि ब्रूगेल द्वारा अन्य चित्रों में, कई आंकड़े व्यंग्यात्मक शैली में दिखाए गए हैं।
English: As in other parts of country, people take bath in rivers and ponds and feast upon seasonal delicacies as a celebration of good harvest.
Hindi: देश के अन्य हिस्सों की तरह, लोग अच्छी फसल के उत्सव के रूप में मौसमी व्यंजनों पर नदियों और तालाबों में स्नान करते हैं और दावत देते हैं।
English: As in other parts of country, people take baths in rivers and ponds and feast upon seasonal delicacies as a celebration of good harvest.
Hindi: देश के अन्य हिस्सों की तरह, लोग अच्छी फसल के उत्सव के रूप में मौसमी व्यंजनों पर नदियों और तालाबों में स्नान करते हैं और दावत देते हैं।
English: As in other parts of the continent, right-wing nationalism is on the rise, and unemployment at 8.1 percent is higher than the average unemployment rate of 7.5 percent in the European Union.
Hindi: महाद्वीप के अन्य हिस्सों की तरह, दूर-दराज़ राष्ट्रवाद बढ़ रहा है, और बेरोजगारी 8.1 प्रतिशत है, यूरोपीय संघ में 7.5 प्रतिशत की औसत बेरोजगारी दर से अधिक है।
English: As in other pick-your-own games on Alexa, your reactions influence the result of the story.
Hindi: एलेक्सा पर अन्य चुनिंदा-अपने-अपने साहसिक खेलों की तरह, आपकी प्रतिक्रियाएं कहानी के परिणाम को प्रभावित करती हैं।
English: As in other places in the world, the Vatican City It also has a tourist bus service that welcome tourists to the Tourist Center Sightseeing, next to the Plaza de San Pedro.
Hindi: दुनिया के अन्य स्थानों की तरह, वेटिकन सिटी इसमें एक पर्यटक बस सेवा भी है पर्यटक केंद्र में पर्यटकों का स्वागत है पर्यटन स्थलों का भ्रमण, प्लाजा डी सैन पेड्रो के बगल में।
English: As in other republics of the USSR.
Hindi: साथ ही यूएसएसआर के अन्य गणराज्यों में।
English: As in other sectors, Japanese policy chose to create mechanisms that try to shield the country from cultures coming from other places, which affects the presence of casinos there.
Hindi: अन्य क्षेत्रों की तरह, जापानी नीति ने ऐसे तंत्र बनाने का विकल्प चुना जो देश को अन्य स्थानों से आने वाली संस्कृतियों से बचाने की कोशिश करते हैं, जो वहां कैसीनो की उपस्थिति को प्रभावित करता है।
English: As in other signs, there is a low, medium and higher type, but everyone is striving to climb the spiritual or worldly peak.
Hindi: अन्य संकेतों की तरह, निम्न, मध्य और उच्चतर प्रकार है, लेकिन हर कोई आध्यात्मिक या सांसारिक शिखर पर चढ़ने की इच्छा रखता है।
English: As in other sliding game, in this game you have to make the puzzle.
Hindi: अन्य फिसलने खेल के रूप में, इस खेल में आप पहेली बनाने के लिए है.
English: As in others services, more than half of the fonts are for English layouts.
Hindi: दूसरों में जैसा सेवाओं, आधे से अधिक फोंट अंग्रेजी के लिए हैं लेआउट।
English: As in our appro...
Hindi: जैसे हमारी कवायद में...।
English: As in our example...
Hindi: जैसे हमारी कवायद में...।
English: As in our history.
Hindi: हमारे इतिहास की तरह
English: As in our previous post...
Hindi: जैसा कि हम अपनी पिछली पोस्ट में-
English: As in our time.
Hindi: ठीक है, जैसे हमारे समय में।
English: As in paris.
Hindi: जैसे पेरिस में।
English: As in past years,
Hindi: विगत वर्षों की तरह,
English: As in past years, an International Himalayan Festival was held to mark the occasion, jointly organized by the ITFA and the Tibetan Settlement Office.
Hindi: पिछले वर्षों की तरह, इस अवसर को चिन्हित करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय हिमालयी महोत्सव का आयोजन किया गया, जिसे आईटीएफए और तिब्बती सेटलमेंट कार्यालय द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया गया था।
English: As in picture...
Hindi: जैसा कि तस्वीर में...
English: As in previous versions, it should be leveled and strengthened.
Hindi: पिछले संस्करणों की तरह, इसे समतल और मजबूत किया जाना चाहिए।
English: As in previous years, Bollywood and cricket rule the list, with 46 actors and 15 cricketers out of 21 sportspeople.
Hindi: पिछले साल इस लिस्ट में बॉलीवुड और क्रिकेट का जलवा था क्योंकि 46 एक्टर और 15 क्रिकेटर्स 21 खिलाड़ियों में से शामिल थे.
English: As in previous years, India will be tabling four draft resolutions; namely 'Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons', 'Reducing Nuclear Danger', 'Measures to Prevent Terrorists from Acquiring Weapons of Mass Destruction' and 'Role of Science and Technology in the context of International Security and Disarmament'.
Hindi: पूर्ववर्ती वर्षों की तरह भारत 'परमाणु हथियारों के इस्तेमाल पर प्रतिबंध को लेकर संधि', 'परमाणु खतरा कम करना' 'आतंकवादियों को व्यापक विनाश के हथियार हासिल करने से रोकना' और 'अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा एवं निरस्त्रीकरण के संदर्भ में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी की भूमिका' विषय पर चार मसौदा प्रस्ताव पेश करेगा।
English: As in she's standing.
Hindi: के समान वह खड़ी है.
English: As in shooting range.
Hindi: जैसे शूटिंग रेंज में।
English: As in so many other names, we can find a large list of variations.
Hindi: कई अन्य नामों की तरह, हम विविधताओं की एक बड़ी सूची पा सकते हैं।
English: As in so many things,
Hindi: इतनी सारी बातों में,
English: As in so many times
Hindi: की तरह कई बार
English: As in someone is watching me.
Hindi: जैसे कोई मुझे देख रहा है।
English: As in sub-subterranean?
Hindi: जस्ता पर उप-ढलान में?
English: As in the 16th?
Hindi: ऐसा,ग्यारहवीं में?
English: As in the 19th?
Hindi: ऐसा,ग्यारहवीं में?
English: As in the 2017, the Ukrainian military aviation
Hindi: 2017 के रूप में, यूक्रेनी सैन्य विमानन
English: As in the 44th, I wanted to take off the cream
Hindi: 44 वें में, मैं क्रीम उतारना चाहता था
English: As in the British parliament,
Hindi: जैसे कि ब्रिटिश संसद में
English: As in the Greek religion, the Celts viewed humans as body, soul and spirit; the world they inhabited as earth, sea, and air; and the division in nature as animal, vegetable, and mineral.
Hindi: ग्रीक धर्म की तरह, सेल्ट्स ने मनुष्यों को शरीर, आत्मा और आत्मा के रूप में देखा, जिस दुनिया में वे पृथ्वी, समुद्र और वायु और प्रकृति में विभाजन को पशु, सब्जी और खनिज के रूप में देखते थे।
English: As in the Indo-Pacific, so in the Middle East, regional coalitions are bound to widen Delhi's reach and deepen its impact.
Hindi: जैसे हिंद-प्रशांत में, वैसे ही मध्य पूर्व में, क्षेत्रीय गठबंधन दिल्ली की पहुंच को व्यापक बनाने और इसके प्रभाव को गहरा करने के लिए बाध्य हैं।
English: As in the NFL, it isn't that simple.
Hindi: जहां एनएफएल में, यह उतना आसान नहीं है।
English: As in the Quran, Allah said
Hindi: जैसा के अल्लाह क़ुरआन मे फ़रमाता हैः
English: As in the TV or projector in your home.
Hindi: जैसे कि आपके घर में टीवी या प्रोजेक्टर।
English: As in the U.S., So in Norway
Hindi: जैसे नॉर्वे में, वैसे
English: As in the US
Hindi: जैसे अमेरिका में
English: As in the United States,
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, वैसे ही
English: As in the blackness of the night
Hindi: जैसे काली रात में
English: As in the case of Christmas time, these holidays are worked out by many generations, and therefore allow without special difficulties to get access to hidden information.
Hindi: जैसा कि क्रिसमस के समय के मामले में, इन छुट्टियों को कई पीढ़ियों द्वारा काम किया जाता है, और इसलिए विशेष कठिनाइयों के बिना छिपी जानकारी तक पहुंचने की अनुमति देता है।
English: As in the case of Gordievsky or Kalugin.
Hindi: जैसे कि गॉर्डिएवस्की या कलुगिन के मामले में।
English: As in the case of Internet Explorer8 and Firefox
Hindi: इंटरनेट एक्सप्लोरर 8 और फ़ायरफ़ॉक्स पर ही
English: As in the case of M. Baghdasaryan, the verdict on the deprivation of rights for life in the case of the introduction of such a bill or for a certain time from 2014 can only be rendered by a court.
Hindi: एम के मामले में बगदासारीन, जीवन के अधिकारों के वंचित होने के फैसले इस तरह के बिल की शुरूआत की स्थिति में या 2014 से एक निश्चित समय के लिए केवल अदालत द्वारा पारित किया जा सकता है।
English: As in the case of Term Deposit repayment for Rs.20,000  above should not be paid in cash.
Hindi: मियादी जमा चुकौती के मामले में रु. 20000 एवं उससे अधिक राशि का नकद भुगतान नहीं किया जाना चाहिए।
English: As in the case of all dogs, fidelity and loyalty are its most outstanding qualities.
Hindi: जैसा कि सभी कुत्तों, निष्ठा और वफादारी के मामले में इसके सबसे उत्कृष्ट गुण हैं।
English: As in the case of already talked about cricket, rugby in all its varieties isn't as in style amongst punters as its younger brother - American football.
Hindi: जैसा कि पहले ही उल्लेखित क्रिकेट के मामले में, इसकी सभी किस्मों में रग्बी पंटर्स के बीच अपने छोटे भाई - अमेरिकी फुटबॉल के रूप में लोकप्रिय नहीं है।
English: As in the case of any crisis, the purchasing power of the population will decrease, as prices for basic goods and services will rise, but wages will not increase.
Hindi: जैसा कि किसी भी संकट की स्थिति में, आबादी की क्रय शक्ति कम हो जाएगी, क्योंकि बुनियादी वस्तुओं और सेवाओं की कीमतें बढ़ेंगी, लेकिन मजदूरी नहीं बढ़ेगी।
English: As in the case of ball models, experts recommend to install filters, since foreign particles in the water possibly sand, hitting between the plates, can break the tightness.
Hindi: गेंद के मॉडल के मामले में, विशेषज्ञ फिल्टर स्थापित करने की सलाह देते हैं, क्योंकि पानी में विदेशी कण संभवतः रेत, प्लेटों के बीच मार, तंगी को तोड़ सकते हैं।
English: As in the case of events
Hindi: की घटनाओं पर उसी तरह
English: As in the case of men
Hindi: जैसे पुरुषों में
English: As in the case of other synthetic fibers, wash at a temperature of 30-40  C and the use of a delicate program for drying is recommended.
Hindi: जैसा कि अन्य सिंथेटिक फाइबर के मामले में, 30-40 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर धोएं और सुखाने के लिए नाजुक कार्यक्रम के उपयोग की सिफारिश की जाती है।
English: As in the case of the QF-4, the external identifying features of the QF-16 target aircraft are the red-painted wing parts and the tail unit.
Hindi: क्यूएफ -4 के मामले में, क्यूएफ -16 लक्ष्य विमान की बाहरी पहचान की विशेषताएं लाल रंग के पंख वाले हिस्से और पूंछ इकाई हैं।
English: As in the case of the Turks!
Hindi: जैसा कि तुर्क के मामले में है!
English: As in the case of the ancient civilisations
Hindi: जिस तरह पुरानी सभ्यताओं का
English: As in the case of the city
Hindi: जैसे शहर में
English: As in the case of the classic version of the kitchen table, it can be completely different.
Hindi: जैसे कि रसोई की मेज के क्लासिक संस्करण के मामले में, यह पूरी तरह से अलग हो सकता है।
English: As in the case of the exit of the first raid, also this time the agents will be able to compete in the Global race and get additional rewards by becoming the first players in the world of The Division 2 to complete Steel Horse.
Hindi: पहले छापे से बाहर निकलने की स्थिति में, इस बार भी एजेंट प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम होंगे वैश्विक दौड़ और स्टील हॉर्स को पूरा करने के लिए डिवीजन 2 की दुनिया में पहले खिलाड़ी बनकर अतिरिक्त पुरस्कार प्राप्त करें।
English: As in the case of the second submarine, the timing of the service is unknown.
Hindi: जैसा कि दूसरी पनडुब्बी के मामले में, सेवा की शुरुआत का समय अज्ञात है।
English: As in the case of war
Hindi: जैसे युद्ध में
English: As in the case with these
Hindi: इन मामलों के समान
English: As in the chocolate.
Hindi: चॉकलेट में जैसे।
English: As in the color of water.
Hindi: पानी में रंग की तरह.
English: As in the company.
Hindi: जैसे - कंपनी में।
English: As in the country,
Hindi: देश मे जैसे मानो,
English: As in the day after the night
Hindi: जैसे कि रात के बाद दिन होता है,
English: As in the first case, the number of repetitions is 15.
Hindi: पहले मामले में, पुनरावृत्ति की संख्या 15 है।
English: As in the first time at your house
Hindi: तेरे ही घर में प्रथम बार
English: As in the first visit, certain physical exams are performed, in this case it is likely that complementary tests will be required.
Hindi: जैसा कि पहली यात्रा में, कुछ शारीरिक परीक्षाएँ की जाती हैं, इस मामले में यह संभावना है कि पूरक परीक्षणों की आवश्यकता होगी।
English: As in the following instances.
Hindi: जैसा कि निम्नलिखित मामले में है।
English: As in the following story
Hindi: जैसा कि उस कथा मेंः
English: As in the good old days figured out for three.
Hindi: जैसा कि अच्छे पुराने दिनों मेंः तीन के लिए लगा।
English: As in the home.
Hindi: जैसे घर में.
English: As in the house, the decoration in the garden has to be cleaned from time to time.
Hindi: घर की तरह, बगीचे में सजावट को समय-समय पर साफ करना पड़ता है।
English: As in the lives of youth.
Hindi: जीवन में यौवन जैसे ।
English: As in the military air defense, there are artillery systems of different calibers, including. self-propelled.
Hindi: जैसा कि सैन्य वायु रक्षा में, विभिन्न कैलिबर की तोपखाने प्रणालियाँ हैं, जिनमें शामिल हैं।
English: As in the mock-up
Hindi: जैसे कि तुकबंदी मेंः
English: As in the movie!
Hindi: जैसे सिनेमा में !
English: As in the movies the tank is good, only the soil is afraid.
Hindi: जैसा कि फिल्मों मेंः टैंक अच्छा है, केवल मिट्टी से डर लगता है।
English: As in the nineteenth century, when women
Hindi: कि तब , जब नारी इक्कीसवीं सदी में
English: As in the old days, modern manufacturers of refrigeration units, including the Atlant brand, produce three types of shelves
Hindi: पुराने दिनों की तरह, अटलांटा ब्रांड सहित प्रशीतन इकाइयों के आधुनिक निर्माता, तीन प्रकार की अलमारियों का उत्पादन करते हैंः
English: As in the old joke of the 80s
Hindi: 80 के दशक के पुराने मजाक के रूप मेंः
English: As in the old joke so far no one is going anywhere.
Hindi: जैसा कि पुराने मज़ाक में हैः जबकि कोई भी कहीं नहीं जा रहा है।
English: As in the past years,
Hindi: विगत वर्षों की तरह,
English: As in the past, KR is looking for capitalizing the growth potential projected in hydrocarbon industry backed up by the Country's positive GDP growth.
Hindi: पहले की तरह, केआर देश की सकारात्मक जीडीपी वृद्धि द्वारा समर्थित हाइड्रोकार्बन उद्योग में अनुमानित विकास की संभावनाओं का लाभ उठाने की तलाश में है।
English: As in the past, Khan - who prefers to deliver his speeches in his British-accented English, unlike Modi's Hindi speeches - has spent a lot of time in Kashmir.
Hindi: पिछले वर्षों की तरह, खान - जो मोदी के हिंदी पतों के विपरीत, अपने भाषणों को ब्रिटिश-प्रभावित अंग्रेजी में देने के पक्षधर हैं - ने कश्मीर के लिए पर्याप्त समय समर्पित किया।
English: As in the past, again
Hindi: पहले की तरह एक बार फिर
English: As in the past, it is
Hindi: जैसा कि पूर्व, ऐसा है
English: As in the past, it is the Punjabi versus Punjabi in many constituencies ridings around Toronto and Vancouver.
Hindi: पहले की ही तरह, टोरंटो और वैंकूवर के आसपास के कई निर्वाचन क्षेत्रों में पंजाबी बनाम पंजाबी का मुकाबला होने वाला है.
English: As in the past, so now
Hindi: जैसे अब हैं, ऐसे ही पहले
English: As in the photo, made well.
Hindi: फोटो में, अच्छी तरह से किया।
English: As in the photo, well made.
Hindi: फोटो में, अच्छी तरह से किया।
English: As in the photo...
Hindi: जैसा कि तस्वीर में...
English: As in the picture,
Hindi: जैसा उस तस्वीर में,
English: As in the picture...
Hindi: जैसा कि तस्वीर में...
English: As in the previous ages, it will be different from the world we know.
Hindi: जैसा कि पिछले युगों में था, यह उस विश्व से भिन्न होगा जिसे हम जानते हैं।
English: As in the previous case, many users do not like the system of defragmentation and they use third-party software products.
Hindi: पिछले मामले में, कई उपयोगकर्ताओं को डीफ्रैग्मेंटेशन की प्रणाली पसंद नहीं है और वे तीसरे पक्ष के सॉफ्टवेयर उत्पादों का उपयोग करते हैं।
English: As in the previous case, sand and gravel will be required.
Hindi: जैसा कि पिछले मामले में, रेत और बजरी की आवश्यकता होगी।
English: As in the previous case, this can also reflect emotional problems, although they are channeled in the opposite way.
Hindi: पिछले मामले की तरह, यह भावनात्मक समस्याओं को भी प्रतिबिंबित कर सकता है, भले ही वे विपरीत तरीकों से प्रसारित हों।
English: As in the previous day, do these exercises with 20 repetitions each.
Hindi: पिछले दिन के रूप में, इन अभ्यासों को प्रत्येक 20 पुनरावृत्ति के साथ निष्पादित करें।
English: As in the previous method, learn on hand.
Hindi: जैसा कि पिछली विधि में, हाथ पर सीखें।
English: As in the previous method, one of the cables must be connected to the metal, and the second to test the wires.
Hindi: पिछली पद्धति की तरह, केबलों में से एक को धातु से जुड़ा होना चाहिए, और दूसरा तारों का परीक्षण करने के लिए।
English: As in the previous version, such panels have a significant drawback.
Hindi: पिछले संस्करण में के रूप में, इस तरह के पैनल एक महत्वपूर्ण दोष यह है।
English: As in the previous years, Indian companies would have to pay much more fee per application than those from other countries.
Hindi: पिछले वर्षों की तरह भारतीय कंपनियों को अन्य देशों की तुलना में काफी ज्यादा फीस देनी होगी।
English: As in the previous?
Hindi: पहले की तरह?
English: As in the rest of the country, on Wednesday, March 17, I woke up to the horrific news of the massive shooting that killed eight people in Atlanta.
Hindi: देश के बाकी हिस्सों की तरह, मैंने बुधवार, 17 मार्च को अटलांटा में एक सामूहिक शूटिंग की भयानक खबर को जागृत किया जिसमें आठ लोगों की मौत हो गई।
English: As in the shops nearby.
Hindi: आस पास के दुकानों के तरह
English: As in the standard Muslim country.
Hindi: जैसा कि मानक मुस्लिम देश में है।
English: As in the story
Hindi: जैसा कि उस कथा मेंः
English: As in the top 30 Under by Forbes in Asia and China.
Hindi: एशिया और चीन में फोर्ब्स द्वारा शीर्ष 30 अंडर में।
English: As in the universe of classical music, here you can find something for yourself.
Hindi: जैसा कि शास्त्रीय संगीत के ब्रह्मांड में है, यहां आप अपने लिए कुछ पा सकते हैं।
English: As in the usa
Hindi: जैसे अमेरिका में
English: As in the whole shebang?
Hindi: पूरे सरहद की तरह?
English: As in the whole thing?
Hindi: सब कुछ में जैसे?
English: As in the year 2014.
Hindi: 2014 की तरह कीव में।
English: As in the year 2016, he has a net worth of Rs.
Hindi: 2016 में, उसके पास शुद्ध रु।
English: As in they are working.
Hindi: जैसे वे काम करते हैं।
English: As in this case - link.
Hindi: जैसा कि इस मामले में - लिंक।
English: As in this country,
Hindi: बिलकुल इस देश की तरह,
English: As in this story
Hindi: जैसा कि उस कथा मेंः
English: As in those early days the Chinese Emperor forbade women from leaving the country, the Chinese men in West Borneo married the local Dayak girls, thus creating inter-marriages between the two groups.
Hindi: जैसा कि उन शुरुआती दिनों में चीनी सम्राट ने महिलाओं को देश छोड़ने से मना किया था, पश्चिम बोर्नियो में चीनी पुरुषों ने स्थानीय दयाक लड़कियों से शादी की, इस प्रकार दोनों समूहों के बीच अंतर-विवाह का निर्माण हुआ।
English: As in those who are like me,
Hindi: जो कि मेरी ही तरह इनसान हैं,
English: As in thousands of years old.
Hindi: जैसा ही हजारों साल पुराना है ।
English: As in war, where soldiers need special armor such as bulletproof vests, helmets to protect their heads, weapons and other implements.
Hindi: जैसा कि युद्ध में, जहां सैनिकों को विशेष कवच की आवश्यकता होती है, जैसे कि बुलेटप्रूफ वेस्ट, हेलमेट को अपने सिर, हथियार और अन्य उपकरणों की सुरक्षा के लिए।
English: As in writer's block.
Hindi: जैसे लेखक के गुल्लक में।
English: As in years before.
Hindi: वर्षों पहले की तरह.
English: As in you don't buy them yourselves?
Hindi: यानि कि आप भी खुद नहीं खरीदतीं?
English: As in you're good.
Hindi: जिस तरह आप अच्छे हैं ।
English: As in, be in the right physical and mental state, which optimizes learning and the adoption of new concepts.
Hindi: जैसा कि, सही शारीरिक और मानसिक स्थिति में रहें, जो सीखने और नई अवधारणाओं को अपनाने का अनुकूलन करता है।
English: As in, it really looks like a real car.
Hindi: दिखने में यह बिलकुल किसी असली कार की तरह लगती है।
English: As in, way too much of it?
Hindi: जैसे, बहुत ज्यादा?
English: As in, what are you talking about, and more importantly, why?
Hindi: क्या बात कर रहे हो और सबसे महत्वपूर्ण, क्यों?
English: As in, what if it's all about love?
Hindi: क्या होगा अगर यह सब प्यार के बारे में है?
English: As in... the entire industry.
Hindi: मानो पूरी इंडस्ट्री के...
English: As in How stupid are we?
Hindi: आलेख हम कितने मूर्ख हैं ?
English: As income eligibility increased, the number of beneficiaries increased from 1.64 lakh to 3.70 lakh.
Hindi: आय पात्रता की बढ़ाने से लाभार्थियों की संख्या 1.64 लाख से 3.70 लाख की वृद्धि हो गयी है।
English: As increases the frequency of the desire in urinate, there may be the presence of blood in the urine and is common in the development of impotence due to the constant pain.
Hindi: जैसे पेशाब की आवृत्ति बढ़ जाती है, मूत्र में खून मौजूद हो सकता है, और निरंतर दर्द के कारण नपुंसकता का विकास आम है।
English: As increasing numbers of people visit an area, demand for hotels, entertainment, retail, shopping and many more is rising.
Hindi: जैसे-जैसे लोगों की बढ़ती संख्या एक क्षेत्र में आती है, होटल, मनोरंजन, खुदरा, खरीदारी और बहुत कुछ की मांग बढ़ रही है।
English: As increasing the credit limit can also mean larger expenses, the chances that the cardholder will not be able to repay the amount in full within a month also increases.
Hindi: चूंकि बढ़ी हुई क्रेडिट लिमिट का मतलब अधिक से अधिक खर्च हो सकता है, प्रति माह पूरी राशि चुकाने में कार्ड धारक के असमर्थ होने की संभावना भी बढ़ सकती है.
English: As incredible as it seems even with this globalization process in which people have everything at their fingertips, there are many who still prefer the physical version of manga.
Hindi: यह वैश्वीकरण की इस प्रक्रिया के साथ जितना अविश्वसनीय लगता है, जिसमें लोगों की उंगलियों पर सब कुछ है, ऐसे कई लोग हैं जो अभी भी मंगा के भौतिक संस्करण को पसंद करते हैं।
English: As indicated above, biotech companies can aim to innovate in fields as diverse as food science, genetics, agriculture and health care.
Hindi: जैसा कि ऊपर संकेत दिया, जैव प्रौद्योगिकी कंपनियों खाद्य विज्ञान, आनुवंशिकी, कृषि और स्वास्थ्य देखभाल के रूप में के रूप में विविध क्षेत्रों में कुछ नया करने का लक्ष्य कर सकते हैं।