Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After that, open the notification on the next web page.
Hindi: फिर, अगले पृष्ठ पर अधिसूचना खोलें।
English: After that, order dinner at your husband's favorite restaurant, spend time together in a cozy and relaxed atmosphere.
Hindi: उसके बाद, अपने पति के पसंदीदा रेस्तरां में रात के खाने का ऑर्डर करें, एक आरामदायक और शांत वातावरण में एक साथ समय बिताएं।
English: After that, paint the Christmas tree in green.
Hindi: इसके बाद क्रिसमस ट्री को हरे रंग में रंगें।
English: After that, passengers must go through a security check.
Hindi: इसके माध्यम से यात्रियों को कर्इ सुरक्षा जांचाें से गुजरना होगा।
English: After that, people began to explore with non-metallic resources to replace the metal.
Hindi: इसके बाद, लोगों ने धातु की जगह के लिए गैर-धातु संसाधनों का इस्तेमाल करना शुरू किया।
English: After that, people will be people.
Hindi: तब तो प्रजा बनेंगे।
English: After that, perform all the same steps from the 1st to the 5th, except that when stitching a crack in this case, one layer of the line will be enough, since additional protection will be pasted on top of it.
Hindi: उसके बाद, 1 से 5 तक सभी समान चरणों का पालन करें, सिवाय इसके कि जब एक दरार सिलाई, इस मामले में, सिलाई की एक परत पर्याप्त होगी, क्योंकि इसके ऊपर अतिरिक्त सुरक्षा चिपकेगी।
English: After that, perform the movie.
Hindi: उसके बाद, फिल्म चलाएं।
English: After that, photo and signature need to be uploaded.
Hindi: फिर,फोटो और हस्ताक्षर को अपलोड करना पड़ेगा।
English: After that, pickle making business in India allows you to start the business with a low risk and investment.
Hindi: उसके बाद, भारत में अचार बनाने का व्यवसाय आपको कम जोखिम और निवेश के साथ व्यवसाय शुरू करने की अनुमति देता है।
English: After that, place it in a cup of salty warm water or milk.
Hindi: फिर उसे एक गर्म पानी या दूध में मिलाएं।
English: After that, place them back on the ground.
Hindi: उसके बाद इन्हें मिट्टी में डालें।
English: After that, preparatory work begins in the form of dismantling the old coatings.
Hindi: उसके बाद, पुराने कोटिंग्स को खत्म करने के रूप में प्रारंभिक कार्य शुरू होता है।
English: After that, prepare the pit, the depth of which is approximately 0.8-1.0 m depending on the climatic zone and the depth of soil freezing.
Hindi: उसके बाद, गड्ढे तैयार करें, जिसकी गहराई लगभग 0.8-1.0 मीटर जलवायु क्षेत्र और मिट्टी जमने की गहराई के आधार पर है।
English: After that, press 5.
Hindi: उसके बाद 5 प्रेस करे.
English: After that, press on Accessibility.
Hindi: इसके बाद एक्सेसिबिलिटी पर टैप करें।
English: After that, press the stem of the plant for two centimeters from the soil.
Hindi: उसके बाद पौधे के तने को दो सेंटीमीटर तक मिट्टी से दबा दें.
English: After that, prices are back to the regular fees of 11.95month - 34.95month.
Hindi: उसके बाद, कीमतें  11.95  माह की नियमित फीस पर वापस आ जाती हैं -  34.95  माह.
English: After that, proceed to Step 8.
Hindi: होती है तो चरण 8 पर आगे बढ़।
English: After that, put it in a clean bottle.
Hindi: इसके बाद इसे एक साफ बर्तन में निकाल लें।
English: After that, read the detailed information and follow the process of applying as mentioned.
Hindi: इसके बाद विस्तार पूर्वक सूचना पढ़े और बताए अनुसार पंजीकरण करने की प्रक्रिया का पालन करे
English: After that, read the story of Satya Narayan.
Hindi: तत्पश्चात सत्य नारायण की कथा पढ़ें।
English: After that, reboot the phone and connect to the network.
Hindi: उसके बाद, फोन को रिबूट करें और नेटवर्क से कनेक्ट करें।
English: After that, registration no. and password will be generated.
Hindi: फिर पंजीकरण नं. और पासवर्ड प्रदान किया जाएगा।
English: After that, reinsert the battery pack and turn ON the Camera.
Hindi: के बाद, बैटरी िफर से डाल और कैमरे को चालू कर।
English: After that, relatives will have a reference point, what do you want.
Hindi: उसके बाद, रिश्तेदारों के पास एक संदर्भ बिंदु होगा, आप क्या चाहते हैं।
English: After that, remove the frying pan from the heat.
Hindi: उसके बाद, गर्मी से पैन को हटा दें।
English: After that, remove the heat.
Hindi: उसके बाद, गर्मी से हटा दें।
English: After that, remove the pan, disconnect the drain hole on the part, the output of which is connected to the main sewer pipe.
Hindi: उसके बाद, पैन को हटा दें, भाग पर नाली छेद को डिस्कनेक्ट करें, जिसमें से आउटपुट मुख्य सीवर पाइप से जुड़ा हुआ है।
English: After that, remove the top layer of sand.
Hindi: इसके बाद, मिट्टी की ऊपरी परत हटा दें।
English: After that, repeat it with the opposite side.
Hindi: इसके बाद विपरीत पैर के साथ इसे दोहराएं।
English: After that, repeat on the right.
Hindi: उसके बाद, दाईं ओर दोहराएं।
English: After that, repeat the cooking manipulation for a quarter of an hour.
Hindi: उसके बाद, एक घंटे के एक चौथाई के लिए खाना पकाने के हेरफेर को दोहराएं।
English: After that, repeat to the right.
Hindi: उसके बाद, दाईं ओर दोहराएं।
English: After that, resolve any conflicts with your family or friends and try to fix the relationships that are most important to you.
Hindi: उसके बाद, अपने परिवार या दोस्तों के साथ किसी भी टकराव को हल करें और उन रिश्तों को ठीक करने का प्रयास करें जिनकी आपको सबसे ज्यादा परवाह है।
English: After that, resolve any conflicts with your family or friends and try to fix the relationships that you care about the most.
Hindi: उसके बाद, अपने परिवार या दोस्तों के साथ किसी भी टकराव को हल करें और उन रिश्तों को ठीक करने का प्रयास करें जिनकी आपको सबसे ज्यादा परवाह है।
English: After that, restart the desktop or laptop.
Hindi: इसके बाद, डेस्कटॉप या लैपटॉप को पुनरारंभ करें।
English: After that, scroll down the home page.
Hindi: फिर होम पेज को नीचे स्क्रॉल करे।
English: After that, select your Date of birth.
Hindi: इसके बाद अपनी जन्म तिथि चुनें.
English: After that, select your date of birth.
Hindi: इसके बाद अपनी जन्म तिथि चुनें.
English: After that, seven more films will be added to the roster on April 1, with Pom Poko, How's Moving Castle and Ponyo in the list.
Hindi: उसके बाद 1 अप्रैल को रोस्टर में सात और फिल्में जोड़ी जाएंगी, जिसमें पोम पोको, हाउ'ज मूविंग कैसल और पोनीओ शामिल हैं।
English: After that, she already placed all the folders in the same large folder on the lock, which is easy to take with you in an emergency fire, for example.
Hindi: उसके बाद, उसने पहले से ही सभी फ़ोल्डरों को लॉक पर एक ही बड़े फ़ोल्डर में रखा, जो आपके साथ आपातकालीन स्थिति में ले जाना आसान है उदाहरण के लिए आग ।
English: After that, she appeared in Raj 3.
Hindi: उसके बाद वह फिल्म राज 3 में दिखाई दीं।
English: After that, she became very popular.
Hindi: इसके बाद वह काफी लोकप्रिय हो गई।
English: After that, she closed her eyes again and slept.
Hindi: ये देख कर उसने अपनी आंखें फिर से बंद कर लीं और सो गया.
English: After that, she did not go out.
Hindi: उसके बाद वह बाहर नहीं आई।
English: After that, she did not look back and won gold medals in the 2018 Asian Games and Commonwealth Games.
Hindi: उसके बाद उन्होंने पीछे मुड़कर नहीं देखा और 2018 एशियन गेम्स और कॉमनवेल्थ गेम्स में गोल्ड मेडल जीता।
English: After that, she does not participate in the Asian championship.
Hindi: हालांकि इसके बाद उन्होंने एशियन चैम्पियशिप में हिस्सा नहीं लिया था।
English: After that, she entered the modeling world.
Hindi: इसके बाद वह मॉडलिंग वर्ल्ड में चली गईं।
English: After that, she got the opportunity to work on TV.
Hindi: इसके बाद उन्हें टीवी में काम करने का मौका मिला।
English: After that, she has been giving back to back hits like Jamai 420, Har Har Byomkesh and the 2016 blockbuster Zulfiqar.
Hindi: उसके बाद, वह जमाई 420, हर हर ब्योमकेश, और 2016 बॉक्स ऑफिस पर जुल्फिकार जैसी हिट फिल्में वापस ला रहा है।
English: After that, she has never visited the village again.
Hindi: इसके बाद फिर कभी उस गांव की ओर नहीं गए।
English: After that, she has not been linked to anyone.
Hindi: उसके बाद, उसे किसी के साथ जोड़ा नहीं गया है।
English: After that, she has not been linked with anyone and she is busy in her career.
Hindi: उसके बाद, वह किसी के साथ नहीं जुड़ी और वह अपने करियर में व्यस्त है।
English: After that, she has not been linked with anyone.
Hindi: उसके बाद, उसे किसी के साथ जोड़ा नहीं गया है।
English: After that, she is seen in husband's wife and she, empty yellow.
Hindi: इसके बाद वो पति पत्नी और वो और खाली पीली में नज़र आयीं.
English: After that, she kept moving forward on the strength of her hard work and passion.
Hindi: उसके बाद वह अपनी मेहनत और जज्बे के बल पर आगे बढ़ती रहीं।
English: After that, she never flew again.
Hindi: उसके बाद, वह फिर कभी नहीं उड़ी।
English: After that, she published two other collections of poems The Bird of Time and The Broken Wings.
Hindi: बाद में, वह भी दो "समय के बर्ड" नामक अन्य संग्रह, और "टूटे पंख" प्रकाशित किया।
English: After that, she started dancing on the stage.
Hindi: फिर उन्होंने स्टेज पर डांस करना शुरू कर दिया।
English: After that, she started her career as a model and has done numerous modeling assignments.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने एक मॉडल के रूप में अपना करियर शुरू किया और कई मॉडलिंग असाइनमेंट किए।
English: After that, she started her career as a model and has done numerous modelling assignments.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने एक मॉडल के रूप में अपना करियर शुरू किया और कई मॉडलिंग असाइनमेंट किए।
English: After that, she started her career as a model and has done varied modelling assignments.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने एक मॉडल के रूप में अपना करियर शुरू किया और कई मॉडलिंग असाइनमेंट किए।
English: After that, she started participating in competitions.
Hindi: उसके बाद वह प्रतियोगिताओं में छाने लगी।
English: After that, she started working as a Video Jockey with Disney Channel India.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने डिज़नी चैनल इंडिया के साथ एक वीडियो जॉकी के रूप में काम करना शुरू किया था।
English: After that, she started working on Wildlife Conservation.
Hindi: इसके बाद उन्होंने जानवरों के संरक्षण पर काम शुरू किया।
English: After that, she stayed single for several years.
Hindi: इस घटना के बाद वह कई सालों तक सिंगल रही।
English: After that, she studied International Relations at the London School of Economics and Political Science and earned a Master's Degree.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि उसके बाद, उन्होंने लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स एंड पॉलिटिकल साइंस में अंतर्राष्ट्रीय संबंधों का अध्ययन किया और मास्टर्स डिग्री हासिल की।
English: After that, she studied International Relations at the London School of Economics and Political Science and earned a Masters Degree, no less.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि उसके बाद, उन्होंने लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स एंड पॉलिटिकल साइंस में अंतर्राष्ट्रीय संबंधों का अध्ययन किया और मास्टर्स डिग्री हासिल की।
English: After that, she studied International Relations at the London School of Economics and Political Science and earned a Masters Degree.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि उसके बाद, उन्होंने लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स एंड पॉलिटिकल साइंस में अंतर्राष्ट्रीय संबंधों का अध्ययन किया और मास्टर्स डिग्री हासिल की।
English: After that, she was able even to export its agricultural products which between 1840 and 1900 touched high figure of 50 per cent.
Hindi: उसके बाद, वह अपने कृषि उत्पादों को निर्यात करने में सक्षम थी, जो 1840 और 1900 के बीच 50 प्रतिशत के उच्च स्तर को छू गया था।
English: After that, she went to Jai Hind School in Mumbai, India.
Hindi: उसके बाद, वह मुंबई, भारत में जय हिंद स्कूल गई।
English: After that, she went to Mumbai and enrolled herself at Amity University, Mumbai from where she completed her graduation.
Hindi: इसके बाद वह मुंबई चली गईं और मुंबई में एमिटी यूनिवर्सिटी में दाखिला लिया, जहां उन्होंने स्नातक की डिग्री प्राप्त की।
English: After that, she will apparently never perform on stage again.
Hindi: उसके बाद, वह स्पष्ट रूप से फिर कभी मंच पर प्रदर्शन नहीं करेगी।
English: After that, she wrote a book, Astral Travel Amatue, about her astral trips which she made available in 2012 as an RTF file to download for free from her website.
Hindi: उसके बाद, उसने अपनी सूक्ष्म यात्राओं के बारे में एक पुस्तक, एस्ट्रल ट्रैवल एमाट्यू, जो उसने 2012 में आरटीएफ फ़ाइल के रूप में अपनी वेबसाइट से मुफ्त में डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध कराई थी।
English: After that, shoppers can acquire it.
Hindi: इसके बाद से ग्राहक इसे खरीद सकेगें.
English: After that, some armed men attacked us.
Hindi: उसके बाद हम पर कुछ आदमियों ने हमला किया।
English: After that, some details will be asked from you.
Hindi: उसके बाद आपसे कुछ जानकारी पूछी जाएगी।
English: After that, some patriotic programs are presented along with the national anthem and his speech, which we can enjoy by presenting it there or sitting at home from there.
Hindi: उसके बाद राष्ट्र गान एवं उनके भाषण के साथ कुछ देशभक्ति कार्यक्रम प्रस्तुत किए जाते है, जिनका आनंद हम वहां प्रस्तुत हो कर या घर बैठे वहां के सीधे प्रसारण से ले सकते हैं।
English: After that, some patriotic programs are presented with the national anthem and their speech, whose happiness we can get from thereby presenting it or sitting at home from a live broadcast.
Hindi: उसके बाद राष्ट्र गान एवं उनके भाषण के साथ कुछ देश-भक्ति कार्यक्रम प्रस्तुत किए जाते हैं, जिनका आनंद हम वहाँ प्रस्तुत हो कर या घर बैठे-बैठे वहाँ के सीधे प्रसारण द्वारा ले सकते हैं।
English: After that, starting the game up is the last step.
Hindi: उसके बाद, खेल शुरू करना अंतिम चरण है।
English: After that, step back with the very same leg.
Hindi: फिर उसी पैर को पीछे की ओर स्ट्रेच करें।
English: After that, stir-fry the mixture.
Hindi: उसके बाद, मिश्रण को सूखा दें।
English: After that, studies have shown that the open rate drops to less than 5 after only 4 hours, and less than 1 after 24 hours.
Hindi: उसके बाद, खुले दर चार घंटे के बाद 5 प्रतिशत और 24 घंटे के बाद केवल 1 प्रतिशत तक गिर जाता है ।
English: After that, take a look at the latest results section that is given in the right side of the homepage.
Hindi: फिर नवीनतम परिणाम अनुभाग देखें जो होम पेज के दाईं ओर प्रदान किया गया है।
English: After that, take a print of the application.
Hindi: इसके बाद आवेदन का प्रिंटआउट ले लें।
English: After that, take a print out.
Hindi: इसके बाद इसका एक प्रिंट आउट लें।
English: After that, take it out and cut it into long and thin pieces.
Hindi: फिर इसे पतले और लंबे टुकड़ों में काट लें।
English: After that, take out a print out of it.
Hindi: इसके बाद इसका एक प्रिंट आउट लें।
English: After that, take the dipstick with the desired thickness that should be in this motor.
Hindi: उसके बाद, इस मोटर में वांछित मोटाई के साथ डिपस्टिक लें।
English: After that, take the name of Prahlad and offer flowers.
Hindi: इसके बाद प्रहलाद का नाम लें और फूल चढ़ाएं।
English: After that, taking them out to the
Hindi: के बाद, उनको लेकर
English: After that, tap on Accessibility.
Hindi: इसके बाद एक्सेसिबिलिटी पर टैप करें।
English: After that, tap on the required amount of BC they want to purchase.
Hindi: इसके बाद वे जितनी बीसी खरीदना चाहते हैं, उस पर टैप करें।
English: After that, ten other warning signs of light from South Korea and the firing of 280 submachine gun, Russian planes returned without having to rotate again.
Hindi: इसके बाद दक्षिण कोरिया की तरफ से दस और चेतावनी वाली रोशनी के संकेत और 280 राउंड मशीनगन से फायरिंग की गई, तो रूसी विमान दोबारा चक्कर लगाए बिना लौट गए.
English: After that, the 6-month stay aboard the space station will become the normal duration of the astronaut crew in orbit.
Hindi: उसके बाद, अंतरिक्ष स्टेशन पर 6 महीने का प्रवास कक्षा में अंतरिक्ष यात्री दल की सामान्य अवधि बन जाएगा।
English: After that, the Agriculture Minister will introduce the bill in Parliament.
Hindi: -इसके बाद कृषि मंत्री संसद में इस आशय का बिल पेश करेंगे।
English: After that, the Instagram will tell you that a link will be sent to your mail.
Hindi: इसके बाद इंस्टाग्राम आपको बताएगा कि आपके मेल पर एक लिंक भेजी जाएगी।
English: After that, the Internet should be operational.
Hindi: उसके बाद, इंटरनेट अर्जित करना चाहिए।
English: After that, the Men in Blue will face New Zealand on October 31 and Afghanistan on November 3.
Hindi: इसके बाद 31 अक्टूबर को टीम न्यूजीलैंड और 3 नवंबर को अफगानिस्तान के खिलाफ मैच खेलेगी।
English: After that, the Press Council was established on 4 July 1966 in India which started its work from 16 November 1966.
Hindi: परिणाम स्वरूप 4 जुलाई,1966 को भारत में प्रेस परिषद की स्थापना की गई, जिसने16 नवम्बर, 1966 से अपना विधिवत कार्य शुरू किया।
English: After that, the Press Council was established on 4 July 1966 in India, which started its work on 16 November 1966.
Hindi: परिणाम स्वरूप 4 जुलाई,1966 को भारत में प्रेस परिषद की स्थापना की गई, जिसने16 नवम्बर, 1966 से अपना विधिवत कार्य शुरू किया।
English: After that, the Russian and Turkish forces will begin joint patrols to a depth of 10 kilometers from the Syria-Turkish border to the west and east of the Operation Peace Spring zone.
Hindi: दूसरे, इन कार्रवाइयों के बाद, रूसी और तुर्की सेना सीरियाई-तुर्की सीमा पर सीमा से पश्चिम और पूर्व में तुर्की के सैनिकों के कब्जे वाले क्षेत्र से दस किलोमीटर की गहराई तक गश्त करना शुरू कर देगी।
English: After that, the SIM card number should also be there.
Hindi: उसके बाद सिम कार्ड का नंबर भी होना चाहिए
English: After that, the Selected Candidates Will Appear in Paper 2.
Hindi: उसके बाद चयनित उम्मीदवार पेपर 2 में दिखाई देंगे।
English: After that, the User receives an e-mail with a registration confirmation containing a link, which is required to complete the registration.
Hindi: फॉर्म भरने के बाद, पंजीकरण की पुष्टि के साथ एक ई-मेल उपयोगकर्ता के ई-मेल पर भेजा जाता है जिसमें एक लिंक होता है, जिसे पंजीकरण पूरा करना आवश्यक होता है।
English: After that, the Windows 10 Mobile settings will be reset.
Hindi: उसके बाद, विंडोज 10 मोबाइल सेटिंग्स रीसेट हो जाएंगी।
English: After that, the Windows installer will start.
Hindi: उसके बाद, विंडोज इंस्टॉलर शुरू हो जाएगा।
English: After that, the account should be verified with the necessary documents.
Hindi: उसके बाद जरूरी दस्तावेजों के साथ खाते का सत्यापन किया जाए।
English: After that, the actress had completely vanished from the screens.
Hindi: इसके बाद ये अभिनेत्री अचानक ही सुर्खियों से गायब हो गई थी।
English: After that, the admission process of students will start.
Hindi: उसके पश्चात विद्यार्थियों के डॉक्यूमेंट वेरिफिकेशन की प्रक्रिया शुरू होगी।
English: After that, the apples are laid out beautifully on a plate and served on the table.
Hindi: उसके बाद, सेब को एक प्लेट पर खूबसूरती से बिछाया जाता है और मेज पर परोसा जाता है।
English: After that, the appliance communicates with a computer that diagnoses the issue within seconds and provides an immediate solution.
Hindi: उपकरण तब एक कंप्यूटर के साथ संचार करता है जो सेकंड के भीतर निदान उत्पन्न करता है और तत्काल समाधान प्रदान करता है।
English: After that, the applicant have to enter the date of birth.
Hindi: फिर आवेदक को जन्म तिथि चुननी होगी।
English: After that, the applicant is required to give his personal details.
Hindi: उसके बाद उम्मीदवार को अपनी व्यक्तिगत जानकारी डालना होगा।
English: After that, the applicant must download the online application form.
Hindi: उसके बाद, आवेदक को ऑनलाइन आवेदन पत्र डाउनलोड करना होगा।
English: After that, the applicant needs to enter the state where the applicant wants to open the dealership.
Hindi: इसके पश्चात, आवेदक को उस राज्य में प्रवेश करना होगा जहां वह डीलरशिप खोलना चाहता है।
English: After that, the applicants have to fill all information asked in the application and need to make sure that the information will be correct.
Hindi: उसके बाद, आवेदकों को आवेदन में पूछी गई सभी जानकारी भरनी होगी और यह सुनिश्चित करना होगा कि जानकारी सही होगी।
English: After that, the application form of the forex card has to be filled.
Hindi: उसके बाद फोरेक्स कार्ड का आवेदन फॉर्म भरना है।
English: After that, the application is required to pay a minimal sum as the processing fee.
Hindi: उसके बाद, आवेदन को प्रोसेसिंग शुल्क के रूप में न्यूनतम राशि का भुगतान करना होगा।
English: After that, the assets and liabilities of PMC Bank will have to be merged with the new entity.
Hindi: उसके बाद, पीएमसी बैंक के स्रोतों और देनदारियों को नई इकाई के साथ विलय करने का निर्णय लिया जाएगा।
English: After that, the athlete will need to turn around in the air the required number of times and, having grouped correctly, land on his right leg.
Hindi: उसके बाद, एथलीट को आवश्यक संख्या में हवा में घूमने की आवश्यकता होगी और सही तरीके से समूहीकृत होने पर, उसके दाहिने पैर में जमीन।
English: After that, the bank information asked will have to be filled in.
Hindi: उसके बाद पूछी गई बैंक की जानकारी को भरना होगा।
English: After that, the base is 36 per month, plus 4 per person.
Hindi: उसके बाद, आधार  36 प्रति माह है, साथ ही प्रति व्यक्ति  4 है।
English: After that, the beneficiary list will be opened.
Hindi: उसके बाद, लाभार्थी सूची खोली जाएगी।
English: After that, the biggest contribution from the team was the extra runs with 16 runs.
Hindi: टीम की ओर से इसके बाद सबसे बड़ा योगदान 16 रन के साथ अतिरिक्त रनों का रहा।
English: After that, the camera is used
Hindi: ु ाया जाता है तब कैमरा
English: After that, the camera pans to the right, past Kunis, to reveal Buterin seated at a table.
Hindi: कैमरा फिर दाईं ओर पैन करता है, कुनिस के पीछे एक टेबल पर बैठे ब्यूटिरिन को प्रकट करने के लिए आगे बढ़ता है।
English: After that, the candidate will have to submit the preferences for the colleges they want to get enrolled in.
Hindi: इसके बाद, उम्मीदवारों को उन कॉलेजों के लिए अपनी पसंद देनी होगी जिनमें वे प्रवेश सुरक्षित करना चाहते हैं।
English: After that, the candidates will be redirected to the official page.
Hindi: फिर उम्मीदवारों को आधिकारिक पृष्ठ पर पुनः निर्देशित किया जाएगा
English: After that, the car must pass a safety test.
Hindi: इसके पश्चात वाहन को एक अनिवार्य उपयुक्तता परीक्षण फिटनेस टेस्ट से गुजरना होगा।
English: After that, the carrier is made into a final product by firing at a high temperature of 1180C.
Hindi: फिर अंतिम उत्पाद बनाने के लिए वाहक को 1180 डिग्री सेल्सियस के उच्च तापमान पर निकाल दिया जाता है.
English: After that, the cars turned around and drove away.
Hindi: उसके बाद, कारों को घुमाया और दूर चला गया।
English: After that, the caster goes to sleep.
Hindi: उसके बाद, ढलाईकार सो जाता है।
English: After that, the cemetery in Sedlec became a popular burial site for those in Eastern Europe.
Hindi: इस वजह से, सेडलेक में कब्रिस्तान पूर्वी यूरोप के लोगों के लिए एक लोकप्रिय दफन स्थल बन गया।
English: After that, the child returns to the games.
Hindi: उसके बाद, बच्चा खेलों में लौटता है।
English: After that, the children go to eat.
Hindi: उसके बाद बच्चे खाएंगे.
English: After that, the citizens of India were given the right to vote and to elect their leaders.
Hindi: इसके बाद, भारत के नागरिकों को अपने नेताओं को वोट देने और चुनाव करने का अधिकार दिया गया.
English: After that, the clothes are washed.
Hindi: उसके बाद, कपड़े धोया जाता है।
English: After that, the company planned to start flight tests.
Hindi: उसके बाद, कंपनी ने उड़ान परीक्षण शुरू करने की योजना बनाई।
English: After that, the composition must be left for a day.
Hindi: उसके बाद, रचना को एक दिन के लिए छोड़ दिया जाना चाहिए।
English: After that, the contents of the tumor and its shell are removed.
Hindi: उसके बाद, ट्यूमर और उसके खोल की सामग्री को हटा दिया जाता है।
English: After that, the contour of the main eyebrow is outlined above the eye.
Hindi: उसके बाद, मुख्य भौं की रूपरेखा को रेखांकित किया जाता है - आंख के ऊपर।
English: After that, the correct markings are made, based on the previously created scheme, hammering wood poles along the perimeter of the future structure.
Hindi: इसके बाद, भविष्य की संरचना के परिधि के साथ लकड़ी के ध्रुवों को हथियाने, पहले बनाई गई योजना के आधार पर सही अंकन बनाए जाते हैं।
English: After that, the council will discuss the matter in open session.
Hindi: परिषद खुले सत्र में इस मुद्दे पर विचार करेगी।
English: After that, the creditors-in this case, banks-will appoint insolvency professionals, who will take over the management of these companies as also their assets.
Hindi: उसके बाद कर्जदाता - इस मामले में बैंक - कंपनियों को दिवालिया घोषित करने की प्रक्रिया शुरू करके दिवालिएपन की प्रक्रिया संपन्न करने वाले पेशेवरों की नियुक्ति करेंगे.
English: After that, the customer can acquire it.
Hindi: इसके बाद से ग्राहक इसे खरीद सकेगें.
English: After that, the cycle continues in the same sequence.
Hindi: उसके बाद, उसी क्रम में चक्र जारी है।
English: After that, the data is deleted from our system.
Hindi: उसके बाद, हम अपने सिस्टम से जानकारी हटाते हैं।
English: After that, the data transfer will start.
Hindi: इसके बाद डेटा ट्रांसफर शुरू हो जाएगा।
English: After that, the deepening is covered with soil, observing the position of the plant's root neck - 2-3 cm above the ground.
Hindi: उसके बाद, गहरीकरण मिट्टी के साथ कवर किया जाता है, पौधे की जड़ गर्दन की स्थिति का निरीक्षण करते हुए - जमीन से 2-3 सेमी ऊपर।
English: After that, the desired tool will appear in your interface.
Hindi: उसके बाद, वांछित उपकरण आपके इंटरफ़ेस में दिखाई देगा।
English: After that, the development becomes more complex.
Hindi: उसके बाद विकास जटिल हो जाता है।