Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Agriculture sector gets Rs 354.77 crore FDI in Apr-May Govt
Hindi: अप्रैल-मई में प्राप्त हुआ 354.77 करोड़ रुपये का विदेशी प्रत्यक्ष निवेश कृषि राज्यमंत्री
English: Agriculture sector growth rate 4.7 in the year 2013-14
Hindi: वर्ष 2013-14 में कृषि क्षेत्र की वृद्धि दर 4.7 प्रतिशत
English: Agriculture sector has huge socio-economic dimensions
Hindi: कृषि क्षेत्र में विशाल सामाजिक-आर्थिक आयाम हैं
English: Agriculture sector has remained the silver lining while contact-based services, manufacturing, construction were hit the hardest.
Hindi: सेक्टर-वार, कृषि चांदी के अस्तर के रूप मेंबनी हुई है, जबकि संपर्क-आधारित सेवाएं, विनिर्माण, निर्माण सबसे कठिन थे, और लगातार ठीक हो रहे हैं।
English: Agriculture sector has shown stellar performance in 2013-14.
Hindi: 2013-14 में कृषि क्षेत्र ने उल्लेखनीय प्रदर्शन किया है।
English: Agriculture sector has to deal with a new issue of climate change as it will keep happening and we cant shy away from that.
Hindi: कृषि क्षेत्र को जलवायु परिवर्तन के एक नए मुद्दे से निपटना होगा क्योंकि यह होता रहेगा और हम इससे दूर नहीं रह सकते हैं.
English: Agriculture sector in India provides employment to more than 58 for rural peopleyouth as their principle means of livelihood besides providing entrepreneurship opportunity
Hindi: भारत में कृषि क्षेत्र 58 प्रतिशत से अधिक ग्रामीण लोगोंयुवाओं को उद्यमशीलता अवसर उपलब्ध कराने के अतिरिक्त आजीविका के प्रमुख माध्यम के रूप में रोजगार प्रदान करता है
English: Agriculture sector is estimated to grow at 4.1 per cent in 2016-17 as opposed to 1.2 per cent in 2015-16. the higher growth in agriculture sector is not surprising as the monsoon rains were much better in the current year than the previous two years
Hindi: कृषि क्षेत्र के 2016-17 के दौरान 4.1 प्रतिशत की दर से बढ़ने की उम्मीद है, जो कि 2015-16 के दौरान 1.2 प्रतिशत थी।
English: Agriculture sector is estimated to see a growth of 3.4 per cent in 2020-21.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 में कृषि क्षेत्र में 3.4 फीसद के ग्रोथ का अनुमान है।
English: Agriculture sector is split across 93 crops and livestock, 4 commercial forestry and logging, and 2 fisheries.
Hindi: कृषि क्षेत्र ९३ फसलों और पशुधन, ४ वाणिज्यिक वानिकी और लॉगिंग, और २ मत्स्यपालन में विभाजित है।
English: Agriculture sector is top priority Arun Jaitley
Hindi: कृषि सेक्टर में सबसे ज्यादा ग्रोथ की गुंजाइश अरुण जेटली
English: Agriculture sector needs well functioning markets to drive growth, employment and economic prosperity in rural areas of the country.
Hindi: देश के ग्रामीण क्षेत्रों में विकास रोजगार तथा आर्थिक समद्धि लाने के लिए कृषि क्षेत्र को सुचारू बाजारों की जरूरत है।
English: Agriculture sector of Haryana, with only less than 1.4 area of India, contributes 15 food grains to the central food security public distribution system, and 7 of total national agricultural exports including 60 of total national Basmati rice export.
Hindi: हरियाणा का कृषि क्षेत्र, भारत के १.४ से कम क्षेत्र के साथ, केंद्रीय खाद्य सुरक्षा सार्वजनिक वितरण प्रणाली, और कुल राष्ट्रीय कृषि निर्यात का ७ का योगदान देता है जिसमें कुल राष्ट्रीय बासमती चावल निर्यात का ६० शामिल है।
English: Agriculture sector was affected badly.
Hindi: कृषि क्षेत्र भी इससे बुरी तरह प्रभावित हुआ।
English: Agriculture sector
Hindi: कृषि क्षेत्र
English: Agriculture should be linked with the activities of organic farming, horticulture, animal husbandry and fisheries.
Hindi: कृषि के साथ जैविक खेती, उद्यानिकी, पशुपालन-मत्स्य, पालन की गतिविधियों को जोडऩा होगा।
English: Agriculture should be on top of the agenda of the Government Vice President
Hindi: सरकार के एजेंडे में कृषि को मिलनी चाहिए सर्वोच्च प्राथमिकता उपराष्ट्रपति
English: Agriculture specialists and scientists from agriculture universities of North India including Himachal Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Uttar Pradesh and Delhi have been invited to interact with the farmers.
Hindi: हिमाचल, उत्तराखण्ड, पंजाब, उत्तरप्रदेश और दिल्ली के कृषि विश्वविद्यालयों से कृषि विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों को किसानों के साथ जानकारी साझा करने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Agriculture still accounts for 16.5 per cent to around 40 per cent of the GDP in these nations
Hindi: इन देशों में अभी भी सकल घरेलू उत्पाद में कृषि का योगदान 16.5 प्रतिशत से लेकर करीब 40 प्रतिशत तक है।
English: Agriculture to dampen GDP growth
Hindi: कृषि उत्पादन बढ़ाने से थमेगी महंगाई
English: Agriculture to grow more than 4 percent as Government announces a slew of pro-farmer measures in General Budget 2017-18
Hindi: सरकार द्वारा आम बजट-2017-18 में किसानों के अनुकूल अनेक कदम उठाने की घोषणा से कृषि क्षेत्र में 4 प्रतिशत से अधिक वृद्धि होने की उम्मीद
English: Agriculture universities and Krishi Vigyan Kendras KVK will play an important role in this.
Hindi: इसमें कृषि विश्वविद्यालयों और कृषि विज्ञान केंद्रों केवीके की महत्वपूर्ण भूमिका होगी।
English: Agriculture universities will be set up in Andhra Pradesh and Rajasthan and horticulture universities in Telangana and Haryana.
Hindi: आंध्र प्रदेश और राजस्थान में कृषि विश्वविद्यालयों एवं तेलंगाना और हरियाणा में बागवानी विश्वविद्यालय स्थापित किए जाएंगे।
English: Agriculture university students across the state have been staging protests, demanding that the government stop privatisation of the agricultural sciences courses.
Hindi: पूरे प्रदेश में कई जगह छात्रों ने विरोध प्रदर्शन कर निजी विश्वविद्यालयों को कृषि विज्ञान के कोर्स पर रोक लगाने की मांग की थी. छात्रों की दलील थी कि इससे कृषि की पढ़ाई में निजी कंपनियों की दखल बढ़ेगी
English: Agriculture was depended upon by 70 per cent of the population that led to a decline in the size of farm holdings and farm productivity.
Hindi: 70 प्रतिशत जनसंख्या कृषि पर निर्भर थी, जिससे कृषि जोतों तथा कृषि उत्पादकता के आकार में कमी आती गई।
English: Agriculture was encouraged.
Hindi: कृषि को प्रोत्साहन दिया गया।
English: Agriculture was largely insulated from the lockdown in India as timely and proactive exemptions from COVID-induced lockdowns to the sector facilitated uninterrupted harvesting of rabi crops and sowing of kharif crops.
Hindi: भारत में कृषि को बड़े पैमाने पर लॉकडाउन से रोधित किया गया था क्योंकि कोविड-प्रेरित लॉकडाउन से सेक्टर में समय पर और सक्रिय छूट के कारण रबी फसलों की निर्बाध कटाई और खरीफ फसलों की बुवाई की सुविधा थी।
English: Agriculture was supported by village artisans and craftsmen.
Hindi: कृषि को गांव के कारीगरों तथा शिल्पकारों से समर्थन मिलता था।
English: Agriculture was taught at the world-renowned universities of Takshashila and Nalanda.
Hindi: विश्वप्रसिद्ध तक्षशिला तथा नालंदा जैसे प्रसिद्ध विश्वविद्यालयों में कृषि पढ़ाई जाती थी।
English: Agriculture was the mainstay of life.
Hindi: कृषि कार्य से जीवनयापन होता था।
English: Agriculture was the predominant occupation and satisfied a village's food requirements while providing raw materials for hand-based industries such as textile, food processing and crafts.
Hindi: आबादी का मुख्य व्यवसाय कृषि था और कपड़ा, खाद्य प्रसंस्करण तथा शिल्प जैसे हाथ आधारित उद्योगों के लिए कच्चा माल उपलब्ध कराने के अलावा खाद्य आवश्यकताएँ भी कृषि से पूर्ण होती थी।
English: Agriculture which is the lifeline of our country, is predominantly a land based activity and absence of resource support particularly for purchase of land especially by Small and Marginal farmers had been a cause for concern and come in the way of their economic development.
Hindi: कृषि, जोकि हमारे देश की जीवनरेखा लाईफलाइन है और जो प्रमुख रूप से भूमि आधारित कार्यकलाप है तथा स्रोत सहायता की कमी, विशेषकर लघु एवं मार्जिनल कृषकों के लिए जमीन खरीदना एवं उनके आर्थिक विकास में बाधा बनना बेहद चिंता का विषय रहा है।
English: Agriculture with livestock rearing is the main livelihood activity in the region.
Hindi: जिले के लोगों का खेतीबाड़ी के साथ पशुपालन प्रमुख व्यवसाय है।
English: Agriculture yields per acre to be increased by focusing on agricultural research and development of high yielding varieties.
Hindi: कृषि की पैदावार को कृषि अनुसंधान तथा उच्च पैदावार किस्मों का विकास करके प्रति एकड़ पैदावार बढ़ानी होगी।
English: Agriculture, Atomic Energy, Defence, Education, Healthcare, Infrastructure, Finance, Banking, Taxation
Hindi: कृषि, परमाणु ऊर्जा, रक्षा, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा, बुनियादी ढांचा, वित्त, बैंकिंग, टैक्सेशन
English: Agriculture, Education, Health, e-governance and Grid Computing High Performance computing.
Hindi: कृषि, शिक्षा, स्वास्थ्य, ई-शासन तथा ग्रिड अभिकलन उच्च निष्पादन अभिकलन।
English: Agriculture, Forestry  Social Forestry, Soil Conservation, etc., or an Agency of the State Government  University  Institute as PIA.
Hindi: कृषि, वानिकी, सामजिक वानिकी, भूमि संरक्षण आदि या सरकारविश्वविद्यालयसंस्थान के किसी एजेंसी को एक पीआईए के रूप में नियुक्त कर सकती है।
English: Agriculture, Horticulture, Dairy, Fishery and Animal Husbandry related queries solution of farmers
Hindi: किसानों के कृषि, बागवानी, डेयरी, मत्य् और पशुओं से जुड़ी बीमारियों के प्रश्नोंर के समाधान
English: Agriculture, Irrigation  rural development
Hindi: कृषि, सिंचाई और ग्रामीण विकास
English: Agriculture, Irrigation and Rural Development
Hindi: कृषि, सिंचाई और ग्रामीण विकास
English: Agriculture, Irrigation, and Rural Development
Hindi: कृषि, सिंचाई और ग्रामीण विकास
English: Agriculture, along with fisheries and forestry contributes around 17 per cent of the Gross Value Added GVA during 2016-17 at 2011-12 prices, he added.
Hindi: 2016  17 के दौरान 2011 -12 के मूल्य पर कृषि, मछली पालन और वानिकी में कुल मूल्य संवर्धन में लगभग 17 प्रतिशत का योगदान दिया।
English: Agriculture, along with fisheries and forestry contributes around 17 per cent of the Gross Value Added GVA during 2016-17 at 2011-12 prices.
Hindi: 2016  17 के दौरान 2011 -12 के मूल्य पर कृषि, मछली पालन और वानिकी में कुल मूल्य संवर्धन में लगभग 17 प्रतिशत का योगदान दिया।
English: Agriculture, apart from farming, also includes fishery, piggery, poultry, goatery and farming of sheep.
Hindi: पशुपालन में दूध, ऊन और मांस-अंडों के अलावा डेयरी फार्मिंग, भेड़ पालन, कुक्कुट पालन, खरगोश पालन जैसी गतिविधियों से भी आय प्राप्त की जा सकती है।
English: Agriculture, atomic energy, defence, education, healthcare, infrastructure, finance, banking, taxation, the list goes on.
Hindi: कृषि, परमाणु ऊर्जा, रक्षा, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा, बुनियादी ढांचा, वित्त, बैंकिंग, कराधान और यह सूची जारी है।
English: Agriculture, being the main occupation of the people of Himachal Pradesh, has an important role in the economy of the State
Hindi: कृषि को, हिमाचल प्रदेश के लोगों का मुख्य व्यवसाय होने के कारण, राज्य की अर्थव्यवस्था में महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Agriculture, employment, industry and trade and all other sectors of Indian economy are day by day heading for crisis.
Hindi: कृषि, रोजगार, उद्योग और व्यापार तथा भारतीय अर्थव्यवस्था के अन्य सभी क्षेत्र दिन-ब-दिन संकट की ओर बढ़ रहे हैं.
English: Agriculture, farming and food processing industry,
Hindi: कृषि, खेती-बाड़ी और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग
English: Agriculture, fisheries and forestry.
Hindi: कृषि, मछली पालन और वानिकी.
English: Agriculture, fishing, and animal rearing are the main occupation of most people in this area.
Hindi: इस गांव के अधिकांश लोगों का व्यवसाय, कृषि , पशुपालन और सिलाई है ।
English: Agriculture, forestry  fishing 18.0 17.5 17.4
Hindi: कृषि, वानिकी और मछली पकड़ना 18.0 17.5 17.4
English: Agriculture, horticulture and construction activities will continue in accordance with disaster management guidelines.
Hindi: आपदा प्रबंधन दिशानिर्देशों के अनुसार कृषि, बागवानी और निर्माण गतिविधियां जारी रहेंगी।
English: Agriculture, horticulture and forest departments will coordinate in the works.
Hindi: मिशन में कृषि, उद्यानिकी और वन विभाग समन्वय से कार्य करेंगे।
English: Agriculture, however, is one sector whose integration with other sectors of the economy remains inadequate.
Hindi: परंतु, अर्थव्यवस्था के अन्य क्षेत्रों के साथ कृषि का एकीकरण, अभी कम है।
English: Agriculture, including agricultural education and research, protection against pests and prevention of plant diseases.
Hindi: कृषि जिसके अंतर्गत कृषि शिक्षा और अनुसंधान, नाशक जीवों से संरक्षण और पादप रोगों का निवारण है।
English: Agriculture, infrastructure and service sectors are also expected to get due attention and support.
Hindi: साथ ही कृषि, बुनियादी ढांचा तथा सेवा क्षेत्र पर भी विशेष गौर किये जाने की उम्मीद है.
English: Agriculture, livestock
Hindi: कृषि, बागबानी, पशुपालन में
English: Agriculture, rural development , water conservation and its proper use have been among the major planks of NDA Government led by Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: कृषि, ग्रामीण विकास, जल संरक्षण और इसका समुचित इस्तेमाल करना प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार के प्रमुख मुद्दों में शामिल है
English: Agriculture, rural development, water conservation and its proper use have been among the major planks of NDA Government led by Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: कृषि, ग्रामीण विकास, जल संरक्षण और इसका समुचित इस्तेमाल करना प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार के प्रमुख मुद्दों में शामिल है।
English: Agriculture, the main occupation of the people in Himachal Pradesh, provides direct employment to 69 per cent people.
Hindi: कृषि क्षेत्र से 69 प्रतिशत लोगों को सीधा रोजगार प्राप्त हो रहा है।
English: Agriculture, the study said, triggered similar adaptation in three very different species dogs, house sparrows and humans.
Hindi: अध्ययन में कहा गया कि कृषि के द्वारा तीन अलग-अलग प्रजातियों - कुत्तों, घरेलू गौरैयों और मनुष्यों में इसी प्रकार के अनुकूलन की शुरूआत हुई।
English: Agriculture, unlike manufacturing, is seasonal.
Hindi: विनिर्माण के विपरीत कृषि एक मौसमी क्रिया कलाप है.
English: Agriculture, which consumes around 70 of Water, for irrigation purpose, is the most vulnerable sector of the Economy owing to this crisis
Hindi: सिंचाई में लगभग 70 जल की खपत करने वाली कृषि क्षेत्र इस संकट के कारण अर्थव्यवस्था का सबसे कमजोर क्षेत्र बन गया है
English: Agriculture, which contributes 15 per cent to India's GDP and employs about 60 per cent of the country's population, is heavily dependent on the monsoon as only 40 per cent of the cultivable area is under irrigation.
Hindi: देश की जीडीपी में 15 प्रतिशत का योगदान देने वाली और देश की करीब 60 प्रतिशत जनता को रोजगार देने वाली कृषि मुख्य रूप से मानसून पर निर्भर है और कृषि भूमि का महज 40 प्रतिशत हिस्से में ही सिंचाई की सुविधा उपलब्ध है।
English: Agriculture, which contributes only 15 per cent to Indias Gross Domestic Product GDP but employs about 60 per cent of population, is heavily dependent on monsoon as only 40 per cent of the cultivable area is under irrigation.
Hindi: भारतीय कृषि का देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में योगदान सिर्फ 15 प्रतिशत है, लेकिन इससे 60 प्रतिशत आबादी इससे जुड़ी है और मानसून पर इसकी निर्भरता काफी अधिकाधिक है, क्योंकि सिर्फ 40 प्रतिशत खेती योग्य जमीन ही सिंचित है.
English: Agriculture, which employs 18 percent of our poverty-stricken citizens, takes only 18 billion.
Hindi: कृ्षि में, जो 18 प्रतिशत ग़रीब नागरिकों की जीविका है, सिर्फ़ 18,000 करोड़ लगते हैं.
English: Agriculture, which is the backbone of Indias economy, is a crucial sector for the rural economy as well.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था का आधार कृषि ग्रामीण अर्थव्यवस्था का भी एक महत्त्वपूर्ण क्षेत्र है।
English: Agriculture-based industries will be set up in the state, he added.
Hindi: उन्होने कहा कि प्रदेश में कृषि आधारित उद्योगो को बढावा दिया जाएगा।
English: Agriculture-related bills will bring revolutionary changes in lives of farmers Narendra Singh Tomar
Hindi: कृषि विधेयकों पर बोले नरेंद्र सिंह तोमर- कांग्रेस कर रही है गुमराह, किसानों के जीवन में आएगा क्रांतिकारी बदलाव
English: Agriculture. ii Handlooms  Handicrafts. iii Gems  Jewellery. and iv Leather  Footwear.
Hindi:  कृषि.  हथकरघा और हस्तकला.  रत्न और आभूषण. और  चमड़ा और जूते आदि।
English: AgricultureFarm
Hindi: कृषि किसान
English: AgricultureHorticulture Animal HusbandrySericulture and Minor Irrigation
Hindi: कृषिबागवनी पशुपालनरेशम उत्पादन एवं लघु सिंचाई
English: AgricultureHorticulture Department Deputy Director will be Board's Member Secretary.
Hindi: कृषिउद्यानिकी विभाग के उपसंचालक बोर्ड के सदस्य सचिव होंगे।
English: Agriculture DAE has developed 44 high yielding seed varieties by inducing mutationto suitlocal weather conditionsacross the country
Hindi: कृषिः डीएई ने देशभर में स्थानीय मौसम स्थितियों के अनुकूल परिवर्तन लाने के द्वारा 44 उच्च उपज देने वाली बीच किस्मों का विकास किया है
English: Agriculture DAE has developed 44 high yielding seed varieties by inducing mutationto suitlocal weather conditionsacross the country.
Hindi: कृषिः डीएई ने देशभर में स्थानीय मौसम स्थितियों के अनुकूल परिवर्तन लाने के द्वारा 44 उच्च उपज देने वाली बीच किस्मों का विकास किया है।
English: Agriculture Food Grain milling and Processing.
Hindi: कृषि खाद्यान्न निकालना और प्रसंस्ककरण
English: Agricultureand processed food products from India were displayed at the TIF.
Hindi: टीआईएफ में भारत के कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पादों को प्रदर्शित किया गया था।
English: Agriculturist has been defined to mean an individual or an HUF who undertakes cultivation of land- by own labour by the labour of family by servants or wages payable in cash or kind or by hired labour under personal supervision or the personal supervision of any member of the family.
Hindi: कृषक को एक ऐसे व्यक्ति अथवा एचयूएफ हिंदू अविभाजित परिवार के रूप में परिभाषित किया गया है, जो निम्नलिखित तरीके से खेती करता है  खुद के श्रम के जरिए परिवार के श्रम के जरिए नौकरों अथवा नकद या किसी वस्तु के रूप में देय मजदूरी के जरिए या निजी देखरेख अथवा परिवार के किसी सदस्य की निजी देखरेख के तहत किराये पर रखे गए श्रमिकों के जरिए
English: Agriculturist who owns agricultural land
Hindi: कृषक, जो कृषि भूमि का मालिक हो
English: Agriculturist who owns agricultural land.
Hindi: कृषक, जो कृषि भूमि का मालिक है.
English: Agriculturist who owns at least 8 acres of Irrigated land.
Hindi: कृषक जो कम से कम 8 एकड़ सिंचित भूमि का मालिक है.
English: Agriculturist with adequate provision of irrigation
Hindi: सिंचाई की पर्याप्त सुविधा रखने वाले कृषक
English: Agriculturist, agri. Labour and  or those who have necessary expertise.
Hindi: कृषक, कृषि. श्रमिक औरया जो आवश्यक विशेषज्ञता रखते है.
English: Agriculturists in the district have incurred a huge loss.
Hindi: इसमें जिला के बागबानों को काफी नुकसान सहना पड़ा है।
English: Agriculturists worship the yoke, the plough and the bulls with turmeric and kumkum vermilion.
Hindi: किसान हल, जुए और बैलों की हल्दी-कुंकुम से पूजा करते हैं।
English: AgriculturistsRyots
Hindi: कृषक  रैयतों
English: Agridex is a comprehensive agri commodities index which provides a holistic view over this segment.
Hindi: एग्रीडेक्स एक व्यापक कृषि कमोडिटीज इंडेक्स है, जो इस सेगमेंट को होलिस्टिक परिदृश्य उपलब्ध कराता है।
English: Agripada Police Station Senior Inspector Savalaram Angawane said an officer and two constables have been posted at the facility to restrict movement.
Hindi: अग्रिपाड़ा के सीनियर इंस्पेक्टर सावलराम आगवने ने बताया कि एक पुलिस अधिकारी और दो हवलदा को अस्पताल के बाहर तैनात कर दिया गया है, जिससे अनावश्यक लोगों की आवाजाही रोकी जा सके।
English: Agritech startups in India are transforming agriculture by developing innovative digital solutions to maximise productivity, improve market linkages, increase supply chain efficiency and provide greater access to inputs for agri- businesses, according to the company.
Hindi: कंपनी के अनुसार, भारत में एग्रीटेक स्टार्टअप्स कृषि को बदलने के लिए डिजिटल समाधान की ओर रुख कर रहे हैं, इससे उत्पादकता बढ़ाने, बाजार लिंकेज को सुधारने, आपूर्ति श्रृंखला क्षमता बढ़ाने और कृषि-व्यवसायों के लिए इनपुट तक अधिक पहुंच देने में मदद मिल रही है।
English: Agro  Food Processing
Hindi: कृषि खाद्य प्रसंस्करण
English: Agro - Horti  Food Processing Sector
Hindi: कृषि उद्योग और खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र
English: Agro - Storage centre
Hindi: कृषि भंडारण केन्द्र
English: Agro - based Industries
Hindi: कृषि आधारित उद्योग
English: Agro - based industry textiles, paper, sugar
Hindi: कृषि-आधारित उद्योग वस्त्र, कागज, चीनी
English: Agro - processing  food processing
Hindi: कृषि-प्रसंस्करणखाद्य प्रसंस्करण
English: Agro Based Industries
Hindi: कृषि आधारित उद्योग
English: Agro Based Industry
Hindi: कृषि आधारित उद्योग
English: Agro Based industries
Hindi: कृषि आधारित उद्योग
English: Agro Climate
Hindi: कृषि जलवायु
English: Agro Industries Corpn
Hindi: एग्रो इंडस्ट्रीज कॉर्पन
English: Agro and Food Processing
Hindi: कृषि और खाद्य प्रसंस्करण
English: Agro and Food Processing Industries
Hindi: कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग
English: Agro and Food Processing Industry
Hindi: कृषि और खाद्य संसाधन उद्योग
English: Agro and food processing industries
Hindi: कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग
English: Agro based and Food Processing Industry
Hindi: कृषि आधारित और खाद्य प्रसंस्ककरण उद्योग
English: Agro based industries
Hindi: कृषि आधारित उद्योग
English: Agro based industry
Hindi: कृषि आधारित उद्योग
English: Agro based industry based on agri waste  residues Eg Paddy - Husk
Hindi: कृषि आधारित उद्योग कृषि अपशिष्टअवशेष पर आधारित, उदाहरण के लिए धान की भूसी
English: Agro climatic zone wise agroforestry models have been developed by research institutions, including ICAR and ICFRE.
Hindi: कृषि जलवायु क्षेत्र-वार कृषि वानिकी मॉडलों को आईसीएआर और आईसीएफआरई सहित विभिन्न अनुसंधान संस्थानों द्वारा विकसित किया गया है।
English: Agro forestry is a good option in drought prone arid zones.
Hindi: अकाल संभाव्य शुष्क क्षेत्रों में कृषि-वानिकी एक अच्छा विकल्प है।
English: Agro industry has huge potential for expansion.
Hindi: कृषि उद्योग क्षेत्र में विस्तार की अपार संभावनाएं है।
English: Agro processing Clusters-33projects have been approved under the scheme till date
Hindi: कृषि प्रसंस्करण क्लस्टर  इस योजना के तहत अब तक 33 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है
English: Agro processing including marine products
Hindi: समुद्री उत्पादों सहित कृषि प्रसंस्क्रण
English: Agro-Meteorological Advisory Services AAS The Ministry in collaboration with the Indian Council of Agricultural Research ICAR provides the district level Agromet Advisory Services AAS for the benefit of farmers.
Hindi: कृषि-मौसम परामर्श सेवा एएएस मंत्रालय किसानों के हित के लिए भारतीय कृषि एवं अनुसंधान परिषद आईसीएआर के साथ मिलकर जिला स्तर पर कृषि मौसम परामर्श सेवाएं एएएस उपलब्ध कराता है।
English: Agro-Meteorological Advisory Services AAS bulletins are disseminated under PPP mode and through KisanPortal to about 40.2 million farmers.
Hindi: कृषि-मौसम विज्ञान संबंधी सलाहकार सेवा एएएस बुलेटिन पीपीपी मोड के तहत और किसानपार्टल के माध्यम से लगभग 40.2 मिलियन किसानों को प्रसारित किए जाते हैं।
English: Agro-climatic zone of Nimar Plateau include Dhar, Khargone, Badwani, Khandwa, Burhanpur and Harda districts.
Hindi: निमाड़ के मैदानी जलवायु क्षेत्र में धार, खरगोन, बड़वानी, खण्डवा, बुरहानपुर और हरदा जिला शामिल हैं।
English: Agro-climatic zone refers to a geographical area with similar soil type, rainfall, temperature, and water availability
Hindi: कृषि-जलवायु क्षेत्र एक ऐसे भौगोलिक क्षेत्र का उल्लेख करता है जिसमेंएक समानमिट्टी की किस्में, वर्षा, तापमान और पानी की उपलब्धता होती है
English: Agro-forestry also meets almost half of the total demand of 201 million tonne of fuel wood in the country.
Hindi: कृषि-वानिकी से देश की 201 मिलियन टन ईंधन लकड़ी की कुल मांग की लगभग आधी जरूरत भी पूरी होती है।
English: Agro-forestry generates 450 labour days per hectare annually without negating farm productivity or income.
Hindi: कृषि-वानिकी वार्षिक रूप से कृषि उत्पादकता या आय को बाधित किए बिना प्रति हेक्टेयर 450 श्रम दिन सृजित करती है।
English: Agro-forestry is alluring as an alternate land use option.
Hindi: भूमि प्रयोग के एक विकल्प के रूप में कृषि-वानिकी आकर्षक है।
English: Agro-forestry is alluring as an alternate land use option. Integration of agricultural and forest crops would not only prevent further land degradation but also ensure timber and firewood availability to the rural population.
Hindi: भूमि प्रयोग के एक विकल्प के रूप में कृषि-वानिकी आकर्षक है। कृषि और वन फसलों के समेकन से न केवल भूमि का आगे हृस रुकता है बल्कि ग्रामीण जनसंख्या को लकड़ी और ईंधन की लकड़ी की उपलब्धता भी सुनिश्चित होती है।
English: Agro-forestry is also an important alternative to meet the target of increasing the vegetation cover to 33 per cent from the present level of below 25 per cent.
Hindi: कृषि-वानिकी, वनाच्छादित क्षेत्र को वर्तमान 25 से कम प्रतिशत से 33 प्रतिशत बढ़ाने के लक्ष्य को पूरा करना भी एक महत्त्वपूर्ण विकल्प है।
English: Agro-forestry is perhaps the only land use activity that has etched a relevant role for itself in the approaches espoused by these three important UN conventions.
Hindi: कृषि-वानिकी संभवत अकेली ऐसी भूमि प्रयोग गतिविधि है जिसने इन तीन महत्त्वपूर्ण समझौतों द्वारा समर्थित दृष्टिकोण में अपनी एक प्रासंगिक भूमिका बनाई है।