Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Worldwide, coronavirus infections are once again on the upswing, with the World Health Organisation announcing an 80 per cent average increase over the past four weeks in five of the health agency's six regions, a jump largely fuelled by the Delta variant.
Hindi: दुनिया भर में, कोरोनोवायरस संक्रमण एक बार फिर बढ़ रहा है, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने स्वास्थ्य एजेंसी के छह क्षेत्रों में से पांच में पिछले चार हफ्तों में 80 प्रतिशत की औसत वृद्धि की घोषणा की है, जो कि डेल्टा द्वारा बड़े पैमाने पर एक छलांग है।
English: Worldwide, coronavirus infections are once again on the upswing, with the World Health Organisation announcing an 80 percent average increase over the past four weeks in five of the health agency's six regions, a jump largely fuelled by the Delta variant.
Hindi: दुनिया भर में, कोरोनोवायरस संक्रमण एक बार फिर बढ़ रहा है, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने स्वास्थ्य एजेंसी के छह क्षेत्रों में से पांच में पिछले चार हफ्तों में 80 प्रतिशत की औसत वृद्धि की घोषणा की है, जो कि डेल्टा द्वारा बड़े पैमाने पर एक छलांग है।
English: Worldwide, coronavirus infections are once again on the upswing, with the World Health Organisation announcing an 80 average increase over the past four weeks in five of the health agency's six regions, a jump largely fuelled by the Delta variant.
Hindi: दुनिया भर में, कोरोनोवायरस संक्रमण एक बार फिर बढ़ रहा है, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने स्वास्थ्य एजेंसी के छह क्षेत्रों में से पांच में पिछले चार हफ्तों में 80 प्रतिशत की औसत वृद्धि की घोषणा की है, जो कि डेल्टा द्वारा बड़े पैमाने पर एक छलांग है।
English: Worldwide, coronavirus infections are once again on the upswing, with the World Health Organization announcing an 80 percent average increase over the past four weeks in five of the health agency's six regions, a jump largely fueled by the Delta variant.
Hindi: दुनिया भर में, कोरोनोवायरस संक्रमण एक बार फिर बढ़ रहा है, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने स्वास्थ्य एजेंसी के छह क्षेत्रों में से पांच में पिछले चार हफ्तों में 80 प्रतिशत की औसत वृद्धि की घोषणा की है, जो कि डेल्टा द्वारा बड़े पैमाने पर एक छलांग है।
English: Worldwide, coronavirus infections are once again on the upswing, with the World Health Organization announcing an 80 percent average increase over the past four weeks in five of the health agency's six regions, a jump largely fuelled by the Delta variant.
Hindi: दुनिया भर में, कोरोनोवायरस संक्रमण एक बार फिर बढ़ रहा है, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने स्वास्थ्य एजेंसी के छह क्षेत्रों में से पांच में पिछले चार हफ्तों में 80 प्रतिशत की औसत वृद्धि की घोषणा की है, जो कि डेल्टा द्वारा बड़े पैमाने पर एक छलांग है।
English: Worldwide, coronavirus infections are once again on the upswing, with the World Health Organization announcing an 80 average increase over the past four weeks in five of the health agency's six regions, a jump largely fueled by the delta variant.
Hindi: दुनिया भर में, कोरोनोवायरस संक्रमण एक बार फिर बढ़ रहा है, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने स्वास्थ्य एजेंसी के छह क्षेत्रों में से पांच में पिछले चार हफ्तों में 80 प्रतिशत की औसत वृद्धि की घोषणा की है, जो कि डेल्टा द्वारा बड़े पैमाने पर एक छलांग है।
English: Worldwide, coronavirus infections are once again on the upswing, with the World Health Organization announcing an 80 average increase over the past four weeks in five of the health agency's six regions, a jump largely fuelled by the Delta variant.
Hindi: दुनिया भर में, कोरोनोवायरस संक्रमण एक बार फिर बढ़ रहा है, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने स्वास्थ्य एजेंसी के छह क्षेत्रों में से पांच में पिछले चार हफ्तों में 80 प्रतिशत की औसत वृद्धि की घोषणा की है, जो कि डेल्टा द्वारा बड़े पैमाने पर एक छलांग है।
English: Worldwide, depression is among the leading causes of disability.
Hindi: दुनियाभर में, अवसाद प्रमुखता है विकलांगता का कारण
English: Worldwide, extreme weather events are increasing in frequency.
Hindi: दुनिया भर में, चरम मौसम की घटनाओं की संख्या बढ़ रही है.
English: Worldwide, fibromyalgia affects 2 to 4 of the population.
Hindi: दुनिया भर में, फ़िब्रोमाइल्जी 2 से 4 आबादी को प्रभावित करता है।
English: Worldwide, games generate more than 150 billion dollars in sales, which corresponds to an annual growth rate of 7 - 8.
Hindi: दुनिया भर में, खेल बिक्री में 150 बिलियन डॉलर से अधिक उत्पन्न करते हैं, जो 7 - 8 की वार्षिक वृद्धि दर से मेल खाती है।
English: Worldwide, highest number of songs and books written in the name of the leader is Dr. Babasaheb Ambedkar.
Hindi: दुनिया भर में नेता के नाम पर लिखे गए गीतों और पुस्तकों की संख्या सबसे अधिक डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर है।
English: Worldwide, including the U.S.
Hindi: अमेरिका सहित पूरी दुनिया
English: Worldwide, it is still widely used today with over 8 million units made over the years.
Hindi: दुनिया भर में, इसका आज भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है 8 मिलियन यूनिट वर्षों से बना है।
English: Worldwide, it's estimated that by 2050 more people will die from antibiotic resistant infections than from cancer.
Hindi: अनुमान है कि 2050 तक, दुनिया भर में एंटीबायोटिक प्रतिरोध की वजह से एक करोड़ से ज्यादा लोगों की मौत होगी।
English: Worldwide, more than 100 scientific groups are making vaccines.
Hindi: दुनिया भर में करीब 100 से ज्यादा वैज्ञानिक समूह वैक्सीन बनाने का काम कर रही हैं.
English: Worldwide, more than 50 of MBAPGDM graduates are senior managers or board of directors.
Hindi: दुनिया भर में एमबीए स्नातकों के आधे से अधिक वरिष्ठ प्रबंधक या बोर्ड निदेशक हैं।
English: Worldwide, nearly 90 of all coal reserves will need to remain in the ground over the next three decades, including 76 in China and India.
Hindi: दुनिया भर में, लगभग 90 प्रतिशत कोयला भंडार अगले तीन दशकों में उपलब्ध होने की उम्मीद है, जिसमें चीन और भारत में 76 प्रतिशत शामिल हैं।
English: Worldwide, over 7.68 crore cases have been reported so far; 16.9 lakh people have died.
Hindi: दुनिया भर में 7.68 करोड़ से अधिक मामले सामने आए हैं, जबकि 16.9 लाख लोग मारे गए हैं।
English: Worldwide, soils are estimated to contain about 10 times the amount of carbon in the atmosphere - far more than what is found in normal vegetation.
Hindi: कार्बन चक्र को बहाल करने में सहायकः दुनिया भर में वायुमंडल की तुलना में मिट्टी में कार्बन की मात्रा का लगभग 10 गुना होने का अनुमान है जो सामान्य वनस्पतियों की तुलना में कहीं अधिक है।
English: Worldwide, some 20 of trafficking victims were children.
Hindi: दुनिया भर में तस्करी के शिकार लोगों में से लगभग 20 बच्चे हैं।
English: Worldwide, some 73 gigawatts of net new solar PV capacity was installed in 2016.
Hindi: दुनियाभर में, 73 में कुछ नई पीवी की क्षमता के कुछ 2016 गीगावाट स्थापित किए गए थे।
English: Worldwide, the box office cume is 187 million.
Hindi: दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर, इसकी कुल कमाई १८७ मिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: Worldwide, the company is represented by Distributors in more than 60 countries and users over 200 countries.
Hindi: दुनिया भर में, कंपनी का प्रतिनिधित्व 60 देशों और 200 से अधिक देशों के उपयोगकर्ताओं द्वारा किया जाता है।
English: Worldwide, the highest number of songs and books have been written in the name of the leader, Dr Babasaheb Ambedkar.
Hindi: दुनिया भर में नेता के नाम पर लिखे गए गीतों और पुस्तकों की संख्या सबसे अधिक डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर है।
English: Worldwide, the highest number of songs and books written in the name of any leader is Dr. B R Ambedkar.
Hindi: दुनिया भर में नेता के नाम पर लिखे गए गीतों और पुस्तकों की संख्या सबसे अधिक डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर है।
English: Worldwide, the highest number of songs and books written in the name of the leader is Dr. Babasaheb Ambedkar.
Hindi: दुनिया भर में नेता के नाम पर लिखे गए गीतों और पुस्तकों की संख्या सबसे अधिक डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर है।
English: Worldwide, the incidence of diabetes among those over 18 years of age had risen from 4.7 in 1980 to 8.5 in 2014.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, वयस्कों यानी 18 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों में मधुमेह का प्रसार 1980 के 4.7 से बढ़ कर 2014 में 8.5 तक पहुँच गया है।
English: Worldwide, the incidence of leucoderma is 1-2 per cent of the population.
Hindi: ल्यूकोडर्मा की विश्वव्यापी संभावना 1-2 प्रतिशत बताई गई है।
English: Worldwide, the incidence of leucoderma is 1-2 of the population.
Hindi: ल्यूकोडर्मा की विश्वव्यापी संभावना 1-2 प्रतिशत बताई गई है।
English: Worldwide, the number of people considered obese reached 1.9 billion in 2016, in keeping with the World Health Organization.
Hindi: पूरी संसार की बात करें, तो दुनिया स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, यह आंकड़ा साल 2016 में 1.9 बिलियन था.
English: Worldwide, the prevalence is highest in Taiwan 2.6 of the population and 10.4 of Indigenous Taiwanese and among the New Zealand Maori 6.1
Hindi: दुनिया भर में, ताइवान में उच्चतम जनसंख्या का 2.6 और स्वदेशी ताइवानी के 10.4 और न्यूजीलैंड माओरी 6.1 में सबसे अधिक है
English: Worldwide, the prevalence is highest in Taiwan 2.6 of the population and 10.4 of Indigenous Taiwanese and among the New Zealand Maori 6.1.
Hindi: दुनिया भर में, ताइवान में उच्चतम जनसंख्या का 2.6 और स्वदेशी ताइवानी के 10.4 और न्यूजीलैंड माओरी 6.1 में सबसे अधिक है
English: Worldwide, the report said, 169 million children were not given the first measles vaccine between 2010 and 2017.
Hindi: संगठन के आकलन के मुताबिक, 2010 से 2017 के बीच 16.9 करोड़ बच्चों को खसरे का पहला टीका नहीं दिया गया।
English: Worldwide, the wedding market is estimated to be a 300 billion industry.
Hindi: पैसा दुनिया भर में शादी का बाजार 300 अरब डॉलर का उद्योग होने का अनुमान है।
English: Worldwide, there are 50 787s in service.
Hindi: पचास 787 दुनिया भर में सेवा में हैं।
English: Worldwide, there are an estimated 16 million thunderstorms each year, and at any given moment, there are roughly 2, thunderstorms in progress.
Hindi: हर साल दुनिया भर में 16 मिलियन गरज के साथ आते हैं, और किसी भी समय, लगभग 2,000 गरज के साथ प्रगति होती है।
English: Worldwide, there are an estimated 16 million thunderstorms each year, and at any given moment, there are roughly 2,000 thunderstorms in progress.
Hindi: हर साल दुनिया भर में 16 मिलियन गरज के साथ आते हैं, और किसी भी समय, लगभग 2,000 गरज के साथ प्रगति होती है।
English: Worldwide, there are eight pangolin species four species in Asia and four species in Africa.
Hindi: पैंगोलिन की आठ प्रजातियाँ विश्व स्तर पर मौजूद हैं; चार एशिया में और चार अफ्रीका में।
English: Worldwide, there is no country restriction.
Hindi: दुनिया भर में, कोई देश सीमा नहीं है
English: Worldwide, there's a total of nearly 1.4 billion flashes of lightning per year - that's about 40-50 lightning strikes per second!
Hindi: हमारे ग्रह पर हर साल लगभग 1.4 बिलियन बिजली के हमले होते हैं, जिसका मतलब है कि चमक प्रति सेकंड 40 से 50 बार के बीच होती है!
English: Worldwide, we need sustainable agri-food systems that are capable of nourishing 10 billion people by 2050.
Hindi: विश्व को स्थायी कृषि-खाद्य प्रणालियों की आवश्यकता है जो वर्ष 2050 तक 10 अरब लोगों को पोषण देने में सक्षम हों।
English: Worldwide, women now hold 25.2 percent of parliamentary lower-house seats and 21.2 percent of ministerial positions, compared to 24.1 percent and 19 percent, respectively last year.
Hindi: आँकड़ों के मुताबिक, आज विश्व के विभिन्न देशों में 25.2 महिलाएँ संसद के निचले सदन का हिस्सा हैं, जबकि 21.2 मंत्रिपद संभाल रही हैं, जो कि पिछले वर्ष के अनुपात 24.1 और 19 से बेहतर है।
English: Worldwide, women now hold 25.2 of parliamentary lower-house seats and 21.2 of ministerial positions, compared with 24.1 and 19, respectively last year.
Hindi: आँकड़ों के मुताबिक, आज विश्व के विभिन्न देशों में 25.2 महिलाएँ संसद के निचले सदन का हिस्सा हैं, जबकि 21.2 मंत्रिपद संभाल रही हैं, जो कि पिछले वर्ष के अनुपात 24.1 और 19 से बेहतर है।
English: Worldwide-Available in late September
Hindi: दुनिया भर में - सितंबर के अंत में उपलब्ध है
English: Worldwide Anywhere in the world.
Hindi: वैश्विकः दुनिया में कहीं से भी।
English: Worli is considered one of the safest assembly seats of Shiv Sena.
Hindi: वर्ली को शिवसेना की सबसे सुरक्षित सीटों में से एक माना जाता है।
English: Worm infestations happen when worms affect the intestines and other parts of the body.
Hindi: कृमि संक्रमण तब होता है जब कीड़े आंतों और शरीर के अन्य भागों को प्रभावित करते हैं।
English: Wormholes would not be shortcuts, on the contrary - News of April 30, 2019 - In 1915, Albert Einstein presented his theory of general relativity, a revolutionary description of gravitation.
Hindi: इसके विपरीत, वर्महोल शॉर्टकट नहीं होंगे - 30 अप्रैल, 2019 की खबर - 1915 में, अल्बर्ट आइंस्टीन ने सामान्य सापेक्षता के अपने सिद्धांत को प्रस्तुत किया, गुरुत्वाकर्षण का एक क्रांतिकारी विवरण।
English: Worms are quite common in adults, causing serious disruptions in the work of many organs and systems.
Hindi: कीड़े वयस्कों में काफी आम हैं, जिससे कई अंगों और प्रणालियों के काम में गंभीर व्यवधान होता है।
English: Worms can be hidden within email attachments.
Hindi: कीड़े ईमेल अटैचमेंट के भीतर छिपाए जा सकते हैं।
English: Worms can live in a dog for 5 to 7 years.
Hindi: कीड़े 5 से 7 साल तक कुत्ते में रह सकते हैं।
English: Worms don't belong in the sky!
Hindi: आसमान में ठिकाने नहीं होते !
English: Worms eat small plants and animals.
Hindi: उल्लू छोटे स्तनधारी जीवों एवं कीड़ों को खाते हैं।
English: Worms in children how to deal with it?
Hindi: बच्चों में कीड़ेः इससे निपटने के लिए कैसे?
English: Worms of large sizes can close the intestinal lumen, which provokes a violation of the chair.
Hindi: बड़े आकार के कीड़े आंतों के लुमेन को बंद कर सकते हैं, जो कुर्सी के उल्लंघन को भड़काता है।
English: Worms, on the other hand, are able to spread across systems and networks on their own, making them much more prevalent and dangerous.
Hindi: दूसरी ओर, कृमि अपने आप सिस्टम और नेटवर्क में फैलने में सक्षम होते हैं, जिससे वे अधिक प्रचलित और खतरनाक हो जाते हैं।
English: Worms, on the other hand, are able to spread across systems and networks on their own, making them much more widespread and dangerous.
Hindi: दूसरी ओर, कृमि अपने आप सिस्टम और नेटवर्क में फैलने में सक्षम होते हैं, जिससे वे अधिक प्रचलित और खतरनाक हो जाते हैं।
English: Worms, on the other hand, may spread across systems and networks by themselves, making them far more common and deadly.
Hindi: दूसरी ओर, कृमि अपने आप सिस्टम और नेटवर्क में फैलने में सक्षम होते हैं, जिससे वे अधिक प्रचलित और खतरनाक हो जाते हैं।
English: Worms symptoms in the child and adult.
Hindi: घातक कीड़ेः बच्चे और वयस्क में लक्षण
English: Wormwheel gearboxes, or worm gearboxes, feature a gear arrangement in which a worm i.e., a gear in the...
Hindi: वर्मव्हील गियरबॉक्स, या वर्म गियरबॉक्स, एक गियर व्यवस्था है जिसमें एक कीड़ा यानी, एक गियर . . .
English: Wormwood is used in many traditional medicines ...
Hindi: चंदन के तेल का उपयोग कई हर्बल दवाइयों में ...
English: Wormwood shouldn't be used by those with kidney disorder or a history of seizures.
Hindi: वर्मवुड का उपयोग किडनी विकार या दौरे के इतिहास वाले लोगों द्वारा नहीं किया जाना चाहिए।
English: Worn like a backpack, it's like a spacewalk life jacket with nitrogen thrusters that allows astronauts to move around space.
Hindi: एक बैकपैक की तरह पहना, यह नाइट्रोजन थ्रस्ट के साथ एक स्पेसवॉक लाइफ जैकेट की तरह है जो अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष में घूमने की अनुमति देता है।
English: Worn out from your little one getting up in the middle of the night?
Hindi: रात के मध्य में उठने वाले अपने छोटे से बाहर निकला?
English: Worried About The Family?
Hindi: अपने परिवार की चिंता?
English: Worried About Yourself?
Hindi: अपने बारे में चिंतित?
English: Worried About climate change?
Hindi: चिंता करें जलवायु की?
English: Worried About the Movie
Hindi: फिल्म की चिंता
English: Worried Woman.
Hindi: चिन्ता स्त्री।
English: Worried about North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया पर चिंता
English: Worried about budget deficits, Hoover returned the top income tax rate to 25 percent.
Hindi: के बारे में चिंतित बजट की कमी, हूवर ने शीर्ष आयकर दर को 25 पर लौटा दिया।
English: Worried about budget deficits, Hoover returned the top income tax rate to 25.
Hindi: के बारे में चिंतित बजट की कमी, हूवर ने शीर्ष आयकर दर को 25 पर लौटा दिया।
English: Worried about child.
Hindi: बच्चे की ओर से चिंता।
English: Worried about climate change?
Hindi: चिंता करें जलवायु की?
English: Worried about destroying a shopping cart because of all the instant ramen you're stocking up on at the grocery store?...
Hindi: किराने की दुकान पर आपके द्वारा स्टॉक किए जा रहे सभी तात्कालिक रेमन के कारण शॉपिंग कार्ट को नष्ट करने के बारे में चिंतित हैं?
English: Worried about family problems.
Hindi: पारिवारिक समस्याओं से चिन्तित।
English: Worried about going back to the office?
Hindi: कार्यालय वापस जाने का डर?
English: Worried about out-of-state costs?
Hindi: राज्य के बाहर की लागत के बारे में चिंतित हैं?
English: Worried about post-discharge follow-up?
Hindi: पोस्ट-ब्रेकअप चिंता से अभिभूत?
English: Worried about the Agreement
Hindi: समझौते को लेकर चिंता
English: Worried about the Swine Flu?
Hindi: एवियन फ्लू के बारे में चिंतित?
English: Worried about the Swine flu?
Hindi: एवियन फ्लू के बारे में चिंतित?
English: Worried about the US?
Hindi: क्या आप अमेरिका के बारे में चिंतित हैं?
English: Worried about the commute to work?
Hindi: ऑफिस से काम करने को लेकर चिंतित हैं?
English: Worried about the confidentiality?
Hindi: गोपनीयता के बारे में चिंतित हैं?
English: Worried about the cost of a private school education?
Hindi: प्राइवेट स्कूल की फीस से परेशान हैं?
English: Worried about the extra weight?
Hindi: बढ़ते वजन को लेकर चिंतित?
English: Worried about the family?
Hindi: अपने परिवार की चिंता?
English: Worried about the future says
Hindi: भविष्य की चिंता करते हुए वो आगे कहते हैं,
English: Worried about the loss of data?
Hindi: आंकड़ों का विस्थापन के बारे में चिंता ?
English: Worried about the man.
Hindi: आदमी के बारे में चिंतित।
English: Worried about the relationship?
Hindi: रिश्ते की चिंता?
English: Worried about the state of the economy
Hindi: अर्थव्यवस्था की स्थिति पर चिंता
English: Worried about the swine flu?
Hindi: एवियन फ्लू के बारे में चिंतित?
English: Worried about water.
Hindi: पानी चिंतित।
English: Worried about where you're going to go?
Hindi: इस बात की चिंता है कि आप कहाँ तक जाएँगे?
English: Worried about why they were spending so much time together?
Hindi: इस बात की चिंता है कि वे एक साथ इतना समय क्यों बिता रहे थे?
English: Worried about your family's well-being in a post-lockdown world?
Hindi: लॉकडाउन के बाद की दुनिया में क्या आप अपने परिवार की खुशहाली को लेकर चिंतित हैं?
English: Worried about your kid when they're gone?
Hindi: जब आपका बच्चा छोड़ देगा, तब चिंता?
English: Worried about your online privacy.
Hindi: अपनी ऑनलाइन गोपनीयता की चिंता करें.
English: Worried about your privacy on the internet?
Hindi: क्या आप अपनी ऑनलाइन गोपनीयता के बारे में चिंतित हैं?
English: Worried by the heavy tension on the border and potential action of the Indian Army, Pakistan has announced the release...
Hindi: सीमा पर जारी भारी गोलीबारी और भारतीय सेना के संभावित ऐक्शन से घबराए पाकिस्तान ने विंग कमांडर को छोड़ने की घोषणा कर दी...
English: Worried fans have been wondering why Samantha was not a part of such an important event hosted by the Akkineni family.
Hindi: चिंतित प्रशंसक सोच रहे हैं कि समांथा अक्किनेनी परिवार द्वारा आयोजित इस तरह के एक महत्वपूर्ण कार्यक्रम का हिस्सा क्यों नहीं थी।
English: Worried later.
Hindi: बाद में चिंता।
English: Worried neo-hippies and their global warming, I'll tell you.
Hindi: चिंतित नव-हिप्पी और उनकी ग्लोबल वार्मिंग, मैं आपको बताता हूँ।
English: Worried over the growing energy of Shivaji, the Mughal emperor Aurangzeb ordered his Subedar appointed within the south to mount them.
Hindi: शिवाजी की बढ़ती हुई शक्ति से चिंतित हो कर मुगल बादशाह औरंगजेब ने दक्षिण में नियुक्त अपने सूबेदार को उन पर चढ़ाई करने का आदेश दिया.
English: Worried over the increasing power of Shivaji Maharaj, the Mughal emperor Aurangzeb ordered his Subedar appointed in the south to mount them.
Hindi: शिवाजी की बढ़ती हुई शक्ति से चिंतित हो कर मुगल बादशाह औरंगजेब ने दक्षिण में नियुक्त अपने सूबेदार को उन पर चढ़ाई करने का आदेश दिया.
English: Worried parents alerted the police.
Hindi: घबराए माता पिता ने पुलिस को सूचना दी।
English: Worried that the area's worst hostilities in years can spiral out of hand, the United States was sending out in an agent, Hady Amr.
Hindi: चिंतित है कि वर्षों में क्षेत्र की सबसे खराब शत्रुता नियंत्रण से बाहर हो सकती है, संयुक्त राज्य अमेरिका एक दूत, हाडी अमर को भेज रहा था।
English: Worried that the region's worst hostilities in years could spiral out of control, the US was sending in an envoy, Hady Amr.
Hindi: चिंतित है कि वर्षों में क्षेत्र की सबसे खराब शत्रुता नियंत्रण से बाहर हो सकती है, संयुक्त राज्य अमेरिका एक दूत, हाडी अमर को भेज रहा था।
English: Worried that the region's worst hostilities in years could spiral out of control, the United States is sending an envoy, Hady Amr, to the region.
Hindi: चिंतित है कि वर्षों में क्षेत्र की सबसे खराब शत्रुता नियंत्रण से बाहर हो सकती है, संयुक्त राज्य अमेरिका एक दूत, हाडी अमर को भेज रहा था।
English: Worried that the region's worst hostilities in years could spiral out of control, the United States is sending an envoy, Hady Amr.
Hindi: चिंतित है कि वर्षों में क्षेत्र की सबसे खराब शत्रुता नियंत्रण से बाहर हो सकती है, संयुक्त राज्य अमेरिका एक दूत, हाडी अमर को भेज रहा था।
English: Worried that the region's worst hostilities in years could spiral out of control, the United States was sending in an envoy, Hady Amr.
Hindi: चिंतित है कि वर्षों में क्षेत्र की सबसे खराब शत्रुता नियंत्रण से बाहर हो सकती है, संयुक्त राज्य अमेरिका एक दूत, हाडी अमर को भेज रहा था।
English: Worried the region's worst hostilities in years could spiral out of control, the United States is sending an envoy, Hady Amr.
Hindi: चिंतित है कि वर्षों में क्षेत्र की सबसे खराब शत्रुता नियंत्रण से बाहर हो सकती है, संयुक्त राज्य अमेरिका एक दूत, हाडी अमर को भेज रहा था।
English: Worried woman.
Hindi: चिन्ता स्त्री।
English: Worried yet again.
Hindi: फिर से चिंतित ।
English: Worried you'll leave, if you're worried about what will happen if u leave... You may be afraid of what your abusive partner will do, where you'll go, or how you'll support yourself or your children.
Hindi: यदि आप इस बारे में चिंतित हैं कि यदि आप छोड़ देंगे तो क्या होगा ... आप डर सकते हैं कि आपका अपमानजनक साथी क्या करेगा, आप कहाँ जाएंगे, या आप अपने या अपने बच्चों का समर्थन कैसे करेंगे।
English: Worried you're not eating healthy enough?
Hindi: चिंतित है कि आप अपने आहार में पर्याप्त नहीं हो रहे हैं?
English: Worried your child isn't getting the proper amount of sleep?
Hindi: चिंतित अपने बच्चे को पर्याप्त नींद नहीं मिल रही है
English: Worried, because I am before making important decisions in their lives and do not know what to do.
Hindi: चिंतित है, क्योंकि मैं उनके जीवन में महत्वपूर्ण निर्णय लेने से पहले कर रहा हूँ और क्या करना है पता नहीं है।
English: Worried, the state government has warned of action, including 6-month jail term.
Hindi: परेशान होकर राज्य सरकार ने 6 महीने की जेल की सजा सहित कार्रवाई की चेतावनी दी है।
English: Worries about children continue until death.
Hindi: मरने तक बच्चों के वापिस आने की चिंता।
English: Worries about money.
Hindi: धन की चिन्ता होय ।
English: Worries about pregnancy or sexually transmitted diseases
Hindi: गर्भावस्था या यौन संचारित रोगों का डर
English: Worries about the Apple Watch and the Internet-of-Things
Hindi: एप्पल वॉच और इंटरनेट-ऑफ-चीजें के बारे में चिंताएं
English: Worries again.
Hindi: फिर से चिंता।
English: Worries ahead of the 2021 parliamentary elections in Russia
Hindi: रूस में 2021 के संसदीय चुनावों से पहले की चिंता
English: Worries ahead of the 2021 parliamentary elections in Russia.
Hindi: रूस में 2021 के संसदीय चुनावों से पहले की चिंता
English: Worries and questions.
Hindi: आशंका और सवाल।
English: Worries and suffering.
Hindi: चिंता और पीड़ा।
English: Worries are real.
Hindi: चिंताएं सच्ची हैं।
English: Worries for family.
Hindi: परिवार की चिंता है।
English: Worries for the next generation
Hindi: अगली पीढ़ी की चिंता
English: Worries have become a part of our life.
Hindi: चिंता हमारी जिंदगी का एक हिस्सा बन चुका है।
English: Worries in the UK
Hindi: ब्रिटेन में चिंता
English: Worries of the next generation
Hindi: अगली पीढ़ी की चिंता
English: Worry about being able to be alive another day.
Hindi: चिन्ता होती है कि एक दिन और जीना है।
English: Worry about is the internet.
Hindi: इंटरनेट पर इंटरनेट के बारे में चिंता का विषय है।
English: Worry about it...
Hindi: इसपर चिंता जताते...
English: Worry about not being able to satisfy their partner.
Hindi: अपने पार्टनर को संतुष्ट न कर पाने की चिंता।
English: Worry about the long-term has increased.
Hindi: लंबी अवधि को लेकर चिंता बढ़ गई है।
English: Worry about the ones who care about you.
Hindi: परवाह करो उनकी जो तुम्हारी परवाह करे.
English: Worry about the uncertainties.
Hindi: अनिश्चितताओं को लेकर घबराते हैं।
English: Worry about your asses, do not touch Lenin.
Hindi: अपने गधों की चिंता करो, लेनिन को मत छुओ।