Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This plastic fruit container could be customized as different requirements, including the dimensions, thickness, shape, color and so on.
Hindi: इस प्लास्टिक फल कंटेनर को विभिन्न आवश्यकताओं के रूप में अनुकूलित किया जा सकता है, जिसमें आयाम, मोटाई, आकार, रंग आदि शामिल हैं।
English: This plastic fruit tray could be customized as different requirements, including the dimensions, thickness, shape, color and so on.
Hindi: इस प्लास्टिक फल ट्रे को विभिन्न आवश्यकताओं के रूप में अनुकूलित किया जा सकता है, जिसमें आयाम, मोटाई, आकार, रंग आदि शामिल हैं।
English: This plate has a groove, the neural groove, which will give rise to the neural tube when joining the segments of the plate.
Hindi: इस प्लेट में एक नाली, तंत्रिका नाली है, जो प्लेट के खंडों में शामिल होने पर तंत्रिका ट्यूब को जन्म देगी।
English: This plateau connects the Western and Eastern Ghats.
Hindi: यह पठार पश्चिमी और पूर्वी घाट को जोड़ता है.
English: This platform allows you to ...
Hindi: यह प्लेटफॉर्म आपको अ...
English: This platform allows you to download private videos as well.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म आपको निजी वीडियो डाउनलोड करने की अनुमत देता है।
English: This platform allows you to...
Hindi: यह प्लेटफॉर्म आपको अ...
English: This platform allows you to....
Hindi: यह प्लेटफॉर्म आपको अ...
English: This platform also allows you to change the login page photo and upload your own logo by yourself.
Hindi: 3. यह प्लेटफ़ॉर्म आपको लॉगिन पेज फोटो को बदलने और अपने लोगो को स्वयं अपलोड करने की भी अनुमति देता है।
English: This platform also allows you to change the login page photo and upload your own logo.
Hindi: 3. यह प्लेटफ़ॉर्म आपको लॉगिन पेज फोटो को बदलने और अपने लोगो को स्वयं अपलोड करने की भी अनुमति देता है।
English: This platform also allows you to make payments using virtual currency and provides customer support in email.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म आपको आभासी मुद्रा का उपयोग करके भुगतान करने की अनुमति देता है और ईमेल में ग्राहक सहायता प्रदान करता है।
English: This platform assures the users that it backs every investment and ensures that they don't face any issues.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म उपयोगकर्ताओं को आश्वस्त करता है कि यह हर निवेश का समर्थन करता है और यह सुनिश्चित करता है कि उन्हें किसी भी समस्या का सामना न करना पड़े।
English: This platform can also be used for providing services under schemes that are meant for delivering drugs and nutritional support.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म का उपयोग उन योजनाओं के तहत सेवाएं प्रदान करने के लिए भी किया जा सकता है जो दवाएं और पोषण संबंधी सहायता प्रदान करने के लिए हैं।
English: This platform can also be used for providing services under schemes which are meant for providing drugs and nutritional support.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म का उपयोग उन योजनाओं के तहत सेवाएं प्रदान करने के लिए भी किया जा सकता है जो दवाएं और पोषण संबंधी सहायता प्रदान करने के लिए हैं।
English: This platform can also be used for services under schemes that are meant for providing drugs and nutritional support for people.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म का उपयोग उन योजनाओं के तहत सेवाएं प्रदान करने के लिए भी किया जा सकता है जो दवाएं और पोषण संबंधी सहायता प्रदान करने के लिए हैं।
English: This platform can be used for storage or in other ways.
Hindi: इस मंच का उपयोग भंडारण या अन्य तरीकों से किया जा सकता है।
English: This platform claims to provide unlimited access to over 20 million titles.
Hindi: यह मंच 20 मिलियन से अधिक शीर्षकों तक असीमित पहुंच प्रदान करने का दावा करता है।
English: This platform could be secondhand for storage or in other ways.
Hindi: इस मंच का उपयोग भंडारण या अन्य तरीकों से किया जा सकता है।
English: This platform enables the study of gradient-driven angiogenic sprouting in 3D, including anastomosis and stabilization of the angiogenic sprouts in a scalable and high-throughput manner.
Hindi: यह मंच 3 डी में ढाल-चालित एंजियोजेनिक अंकुरण के अध्ययन को सक्षम बनाता है, जिसमें एनेस्टोमोसिस और एंजियोजेनिक स्प्राउट्स का स्केलेबल और हाई-थ्रूपुट तरीके से स्थिरीकरण शामिल है।
English: This platform features a scalable battery pack that's integrated right into the vehicle's floor.
Hindi: इस प्लेटफ़ॉर्म में एक स्केलेबल बैटरी पैक है जो वाहन के फ़र्श में एकीकृत है।
English: This platform gave the opportunity to test the combat skills involved in maneuvers of the troops who arrived from Kazakhstan, Armenia, Tajikistan and Kyrgyzstan.
Hindi: इस साइट ने युद्धाभ्यास में भाग लेने वाली इकाइयों के युद्ध कौशल का परीक्षण करना संभव बनाया, जो कजाकिस्तान, आर्मेनिया, ताजिकिस्तान और किर्गिस्तान से पहुंचे।
English: This platform gives an idea to the investors on how a particular company performs in a day.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म निवेशकों को इस बात का अंदाजा देता है कि कोई कंपनी एक दिन में कैसा प्रदर्शन करती है।
English: This platform gives utmost priority to the user's private information and does not share the KYC details with any third party.
Hindi: मंच उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी को सर्वोच्च प्राथमिकता देता है और किसी तीसरे पक्ष के साथ केवाईसी विवरण साझा नहीं करता है।
English: This platform gives you the...
Hindi: यह प्लेटफॉर्म आपको अ...
English: This platform has been around for 10 years and is being used to sell photos.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म को करीब 10 साल हो गए हैं और इसका इस्तेमाल फोटोज बेचने के लिए किया जा रहा है।
English: This platform has been launched with the aim of integrating energy data scattered across several organizations.
Hindi: इस मंच को कई संगठनों में बिखरे हुए ऊर्जा डेटा को एकीकृत करने के उद्देश्य से लॉन्च किया गया है।
English: This platform has detailed research from around the world through the lens of a consumer and is accompanied by real time statistics and gathered in cooperation with our verified RD partners.
Hindi: इस मंच ने एक उपभोक्ता के लेंस के माध्यम से दुनिया भर से विस्तृत शोध किया है और वास्तविक समय के आँकड़ों के साथ और हमारे सत्यापित आर और डी भागीदारों के सहयोग से एकत्र किया गया है।
English: This platform has more than 100 courses and 24 careers, more than 100000 students learning about web and app development, online marketing, interface design, servers, among others, who use the platform around a fairly active community, which complements the learning with Live and Recorded Classes taught by industry experts.
Hindi: यह मंच है 100 से अधिक पाठ्यक्रम और 24 करियर, वेब और ऐप डेवलपमेंट, ऑनलाइन मार्केटिंग, इंटरफ़ेस डिज़ाइन, सर्वर और अन्य के बारे में सीखने वाले 100000 से अधिक छात्र, जो एक काफी सक्रिय समुदाय के आसपास मंच का उपयोग करते हैं, जो उद्योग विशेषज्ञों द्वारा सिखाए गए लाइव और रिकॉर्डेड कक्षाओं के साथ सीखने के लिए पूरक है।
English: This platform has the capacity to do 1 lakh vaccinations in a day, i.e. one crore vaccinations in 100 days.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म में एक दिन में 1 लाख टीकाकरण करने की सुविधा है, यानी 630 में एक करोड़ टीकाकरण।
English: This platform is accessible without any restrictions.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म बिना किसी प्रतिबंध के सुलभ है।
English: This platform is also available as a mobile application.
Hindi: ये प्लेटफार्म मोबाइल एप्लीकेशन के रूप मे भी उपलब्द।
English: This platform is also available on Google Play and Apple iTunes, so you can trade on your mobile device or tablet.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म गूगल प्ले और एपल आईट्यून्स पर भी उपलब्ध है, ताकि आप अपने मोबाइल डिवाइस या टैबलेट पर ट्रेड कर सकें ।
English: This platform is an extension of the custom SSL protocol.
Hindi: यह मंच कस्टम एसएसएल प्रोटोकॉल का एक विस्तार है।
English: This platform is available in more than 14 languages.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म 12 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English: This platform is best acceptable for novices that are searching out a easy interface that is easy to recognize.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म एक सरल इंटरफ़ेस की तलाश करने वाले शुरुआती लोगों के लिए सबसे उपयुक्त है जिसे समझना आसान है।
English: This platform is best suited for beginners that are looking for a simple interface that is easy to understand.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म एक सरल इंटरफ़ेस की तलाश करने वाले शुरुआती लोगों के लिए सबसे उपयुक्त है जिसे समझना आसान है।
English: This platform is built using advanced technology that allows traders to trade in NSE, BSE, and MCX across various investment segments.
Hindi: ऑनलाइन प्लेटफॉर्म उन्नत तकनीक का उपयोग करके बनाया गया है जो व्यापारियों को विभिन्न निवेश क्षेत्रों में एनएसई, बीएसई और एमसीएक्स में व्यापार करने की अनुमति देता है।
English: This platform is called Code-division multiple access CDMA.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म को कोड-डिवीजन मल्टीपल एक्सेस सीडीएमए कहा जाता है।
English: This platform is called Code-division various access CDMA.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म को कोड-डिवीजन मल्टीपल एक्सेस सीडीएमए कहा जाता है।
English: This platform is completely free to use.
Hindi: यह प्लेटफार्म उपयोग करने के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र है।
English: This platform is empty.
Hindi: इस मंच खाली है।
English: This platform is enabled throughout the world, so it's not unusual for you to accept a job for your nationality or for being any local company.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म दुनिया भर में सक्षम है, इसलिए आपके लिए अपनी राष्ट्रीयता या किसी स्थानीय कंपनी होने के लिए नौकरी स्वीकार करना असामान्य नहीं है।
English: This platform is excellent acceptable for novices which are searching out a easy interface that is easy to understand.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म एक सरल इंटरफ़ेस की तलाश करने वाले शुरुआती लोगों के लिए सबसे उपयुक्त है जिसे समझना आसान है।
English: This platform is fine ideal for beginners which can be searching out a simple interface that is easy to apprehend.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म एक सरल इंटरफ़ेस की तलाश करने वाले शुरुआती लोगों के लिए सबसे उपयुक्त है जिसे समझना आसान है।
English: This platform is focused on the exchanges based on the Ethereum blockchain.
Hindi: यह मंच एथेरियम ब्लॉकचेन पर आधारित एक्सचेंजों पर केंद्रित है ।
English: This platform is for you -...
Hindi: यह प्लेटफॉर्म आपको अ...
English: This platform is free of sluggishness, low quality, and any safety issues.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म सुस्ती, कम गुणवत्ता और किसी भी सुरक्षा मुद्दों से मुक्त है।
English: This platform is named Code-division multiple access CDMA.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म को कोड-डिवीजन मल्टीपल एक्सेस सीडीएमए कहा जाता है।
English: This platform is not having.
Hindi: इस मंच मौजूद नहीं है.
English: This platform is referred to as the Rock of Gibraltar.
Hindi: इस मंच को रॉक ऑफ जिब्राल्टर के रूप में जाना जाता है।
English: This platform is simple and easy to operate.
Hindi: ऐसा प्लेटफॉर्म बेहद सरल और संचालित करने में आसान है।
English: This platform is stable.
Hindi: यह मंच स्थिर है।
English: This platform is totally free to make use of.
Hindi: यह प्लेटफार्म उपयोग करने के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र है।
English: This platform is well compatible with diverse formats like Android, Windows, Linux, and many more other popular platforms.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म एंड्राइड,विंडोज,लाइनेक्स और कई अन्य लोकप्रिय प्लेटफार्म जैसे कई फॉर्मेट के साथ अच्छी तरह से काम करता है।
English: This platform is winning the hearts of its users for many years.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म कई सालों से अपने यूजर्स का दिल जीत रहा है।
English: This platform is wonderful.
Hindi: ये मंच कमाल है।
English: This platform not only provides a runway to artists but also helps finance the next-gen of artists.
Hindi: यह मंच न केवल कलाकारों को एक रनवे प्रदान करता है बल्कि कलाकारों की अगली पीढ़ी को फाइनांस करने में भी मदद करता है।
English: This platform of 'bob World' is designed to offer a wide gamut of banking products and services, to be rolled out in phases, under its four key pillars of Save, Invest, Borrow, Shop.
Hindi: 'बॉब वर्ल्ड' चार प्रमुख स्तंभों - सेव, इन्वेस्ट, बॉरो एंड शॉप के तहत चरणों में शुरू किए जाने वाले बैंकिंग उत्पादों और सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला की पेशकश करेगा।
English: This platform offers a wide variety of buying options, such as cash via delivery, cash via mail, PayPal, Western Union, Venmo and others.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म विभिन्न प्रकार के खरीद विकल्प प्रदान करता है, जैसे कि कैश विद डिलीवरी, कैश विथ मेल, पेपाल, वेस्टर्न यूनियन, वेनमो और अन्य.
English: This platform offers us a high standard of security and gives added benefits to ensure that appropriate technical security measures are in place to provide the utmost protection for your customer's data.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म हमें उच्च सुरक्षा प्रदान करता है और यह सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त लाभ देता है कि ग्राहक के डेटा के लिए अत्यधिक सुरक्षा प्रदान करने के लिए उपयुक्त तकनीकी सुरक्षा उपाय मौजूद हैं।
English: This platform provides a good number of the package with a free subdomain.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म मुफ्त सबडोमेन के साथ पैकेज की एक अच्छी संख्या प्रदान करता है।
English: This platform provides a possibility to personal your data and revenue from it.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म आपके डेटा और इससे होने वाली आय को निजीकृत करने की संभावना प्रदान करता है।
English: This platform provides you with an opportunity to earn ample money by allowing you access to over 90 digital currencies.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म आपको 90 से अधिक डिजिटल मुद्राओं तक पहुंच की अनुमति देकर पर्याप्त धन कमाने का अवसर प्रदान करता है।
English: This platform reduces the time of registration.
Hindi: यह प्लेटफ़ॉर्म पंजीकरण के समय को कम करता है।
English: This platform will be available to all the guests attending Malta Week.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म माल्टा सप्ताह में भाग लेने वाले सभी मेहमानों के लिए उपलब्ध होगा।
English: This platform will help in increasing the efficiency of the industries, encourage local manufacturers, enhance the competitiveness of the industry and also help in developing new possibilities for building the economic zones of the future.
Hindi: यह मंच उद्योगों की कार्य क्षमता बढ़ाने में मदद करेगा, स्थानीय विनिर्माताओं को बढ़ावा मिलेगा, उद्योग की प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाएगा और भविष्य के आर्थिक क्षेत्रों के निर्माण के लिए नई संभावनाओं को विकसित करने में भी मदद करेगा।
English: This platform will help the fish farming community get a reasonable price for their produce and lead to the elimination of middlemen.
Hindi: यह मंच मछली पालन करने वाले समुदाय को उनकी उपज का उचित मूल्य दिलाने और बिचौलियों को खत्म करने में मदद करेगा।
English: This platform will play a role as an alternative to Facebook.
Hindi: यह प्लेटफॉर्म फेसबुक के विकल्प के तौर पर काम करेगा।
English: This platform, being decentralized, provides great security since its assets are not stored in one place.
Hindi: विकेंद्रीकृत होने के कारण, यह मंच बहुत सुरक्षा प्रदान करता है क्योंकि इसकी संपत्ति एक स्थान पर संग्रहीत नहीं होती है।
English: This play examines the complexities of the marriage of a middle-aged couple Martha and George.
Hindi: यह नाटक एक मध्यवय विवाहित जोड़े मार्था और जॉर्ज के तनावपूर्ण और उलझे हुए रिश्तों का परीक्षण करता है।
English: This play has five acts.
Hindi: इस नाटक में पाँच अंक हैं।
English: This play is a Greek tragedy.
Hindi: यह प्ले एक ग्रीक ड्रामा है।
English: This play is a dramatized and partially fictionalized story of the Salem witch trials that took place in the Province of Massachusetts Bay during 1692 and 1693.
Hindi: यह सलेम चुड़ैल परीक्षणों की एक नाटकीय और आंशिक रूप से काल्पनिक कहानी है जो 1692-93 के दौरान मैसाचुसेट्स बे कॉलोनी में हुई थी।
English: This play is designed into the bearing from the outset to allow the bearing to support loads in a variety of conditions, taking into consideration factors such as temperature expansion and how the fitment between the inner and outer rings will affect bearing life.
Hindi: इस नाटक को विभिन्न परिस्थितियों में भार का समर्थन करने की अनुमति देने के लिए शुरू से ही असर में डिज़ाइन किया गया है, तापमान के विस्तार जैसे कारकों पर ध्यान देने और आंतरिक और बाहरी रिंगों के बीच फिट होने का असर जीवन पर पड़ेगा।
English: This play is in my blood.
Hindi: यह खेल मेरे खून में है।
English: This play is somewhat similar.
Hindi: ये गेम कुछ कुछ उसी तरह है।
English: This played an integral role in laying the foundations for the modern society and became a harbinger for future inventions for the betterment of humankind.
Hindi: इसने आधुनिक समाज की नींव रखने में एक अभिन्न भूमिका निभाई और मानव जाति की बेहतरी के लिए भविष्य के आविष्कारों के लिए एक अग्रदूत बन गया।
English: This player has played 30 matches of T20 World Cup and has hit 30 sixes.
Hindi: इस खिलाड़ी ने 30 मैच टी20 विश्व कप के खेले हैं और 30 छक्के लगाए हैं.
English: This player has three options.
Hindi: इस खिलाड़ी के पास तीन विकल्प हैंः
English: This player has three selections
Hindi: इस खिलाड़ी के पास तीन विकल्प हैंः
English: This player is in the same situation as the big blind pre-flop.
Hindi: यह खिलाड़ी बिग ब्लाइंड प्रीफ्लॉप जैसी ही स्थिति में है।
English: This player is working hard for the World Athletics Championship
Hindi: विश्व चैंपियनशिप के लिए यह खिलाड़ी कर रही कड़ी मेहनत
English: This player made their mark by...
Hindi: इस धाकड़ खिलाड़ी ने अपने प्रदर्शन से ...
English: This player offers to buy her a drink, but she should be very careful that there's nothing extra in it, if you know what I mean.
Hindi: यह खिलाड़ी उसे एक पेय खरीदने की पेशकश करती है, लेकिन उसे बहुत सावधान रहना चाहिए कि इसमें कुछ भी अतिरिक्त नहीं है, अगर आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।
English: This player once again became a burden for Team India, there will be a holiday in the next test match!
Hindi: टीम इंडिया के लिए बोझ बना ये खिलाड़ी, अगले मैच से होगी छुट्टी!
English: This player played 8 Test matches for India from 1946 to 1952.
Hindi: यह खिलाड़ी भारत के लिए 1946 से 1952 के बीच 8 टेस्ट मैच खेला.
English: This player said goodbye to cricket after scoring 66 centuries, career lasted for 26 years
Hindi: 66 शतक लगाकर इस खिलाड़ी ने क्रिकेट को कहा अलविदा, 26 साल तक चला करियर
English: This player was injured.
Hindi: इस खिलाड़ी को चोट लग गई थी.
English: This player will be out of the whole series
Hindi: पूरी सीरीज से बाहर होगा ये खिलाड़ी
English: This player will be out of the whole tournament
Hindi: पूरी सीरीज से बाहर होगा ये खिलाड़ी
English: This player will come back in England's team
Hindi: इंग्लैंड की टीम में वापस आएगा ये खिलाड़ी
English: This player, who hails from Gujarat, also has a special connection with America and Haryana.
Hindi: गुजरात के रहने वाले इस खिलाड़ी का अमेरिका और हरियाणा से भी खास कनेक्शन है.
English: This plays a big role in his actions and thoughts.
Hindi: आपके विचारों और कार्यों पर उनका बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है।
English: This plays an important role for the so-called white muscle fibers, which are also called fast or explosive muscle fibers because they can contract very quickly.
Hindi: यह तथाकथित सफेद मांसपेशी फाइबर के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिसे तेज या विस्फोटक मांसपेशी फाइबर भी कहा जाता है क्योंकि वे बहुत जल्दी अनुबंध कर सकते हैं।
English: This pleased the king.
Hindi: इससे राजा को अच्छा लग रहा था।
English: This pleases the Germans.
Hindi: यह जर्मनों को प्रसन्न करता है।
English: This pledge could have been taken for other parts of the country as well but it was the effect of Gujarat's soil...
Hindi: देश के अन्य भागों में भी यह संकल्प हो सकता था लेकिन गुजरात की मिट्टी का असर था .
English: This pledge is significant because Methane is the second-most abundant greenhouse gas present in the atmosphere.
Hindi: यह प्रतिज्ञा महत्वपूर्ण है क्योंकि मीथेन वातावरण में मौजूद दूसरी सबसे प्रचुर मात्रा में ग्रीनहाउस गैस है।
English: This pledge was launched with the aim of reducing methane emissions across the globe by 30 percent.
Hindi: यह प्रतिज्ञा दुनिया भर में मीथेन उत्सर्जन को 30 तक कम करने के उद्देश्य से शुरू की गई थी।
English: This plot aligns inputs, labels, and later predictions based on the time that the item refers to
Hindi: यह प्लॉट उस समय के आधार पर इनपुट, लेबल, और बाद में भविष्यवाणियों को संरेखित करता है जो आइटम को संदर्भित करता हैः
English: This plot aligns inputs, labels, and later predictions based on the time that the item refers to.
Hindi: यह प्लॉट उस समय के आधार पर इनपुट, लेबल, और बाद में भविष्यवाणियों को संरेखित करता है जो आइटम को संदर्भित करता हैः
English: This plot failed and Blood was forced to fell to Holland, with a price on his head for his crimes.
Hindi: यह साजिश विफल रही और ब्लड को अपने अपराधों के लिए उसके सिर पर कीमत के साथ हॉलैंड में गिरने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: This plot forms either the final and culminating scene in the narrative cycle of the life of the Virgin Mary, when he follows the Death of the Virgin Mary and taking her to heaven, or - more often - gives her an image in the form of a prayer image - the personification of the Church itself.
Hindi: यह साजिश वर्जिन मैरी के जीवन के कथा चक्र में अंतिम और समापन दृश्य के रूप में बनती है, जब वह वर्जिन मैरी की मृत्यु और स्वर्ग में उसकी स्वीकृति का अनुसरण करती है, या - अधिक बार - प्रार्थना छवि के रूप में उसे अपनी छवि देती है - चर्च का स्वयंकरण.
English: This plot is situated in Lonavala.
Hindi: लोनावला में मौजूद है ये जगह.
English: This plot is situated in sector 3, Faridabad.
Hindi: ये घटना फरीदाबाद के सेक्टर 3 की है.
English: This plot of land is tacked away in a well established rich and secure neighborhood with both water and power supply.
Hindi: यह भूमि पानी और बिजली की आपूर्ति के साथ एक अच्छी तरह से स्थापित समृद्ध और सुरक्षित पड़ोस में स्थित है।
English: This plot was set by Serbia which was dissatisfied with the Bosnian Annexation.
Hindi: यह साजिश सर्बिया द्वारा निर्धारित की गई थी, जो बोस्नियाई अनुबंध से असंतुष्ट था।
English: This plot, despite its dramatic nature, is rarely seen in painting, but Carracci embodied it at least twice.
Hindi: यह कथानक, इसके नाटक के बावजूद, चित्रकला में काफी दुर्लभ है, लेकिन कार्रेसी ने इसे कम से कम दो बार अपनाया।
English: This plug is rated at 15 A. Type A and B plugs have two flat prongs with often, but not always a hole near the tip.
Hindi: टाइप ए और बी प्लग में टिप के पास एक छेद अक्सर, लेकिन हमेशा नहीं के साथ दो फ्लैट प्रोग होते हैं।
English: This plug is rated for 15A.
Hindi: इस प्लग को 15 ए पर रेट किया गया है।
English: This plugin - which can be installed from WordPress or downloaded - will create a subfolder on your web server, in which a staging environment will be created for testing.
Hindi: यह प्लगइन - जिसे वर्डप्रेस के भीतर से स्थापित किया जा सकता है या अपलोड किया जा सकता है - आपके वेब सर्वर पर एक सबफ़ोल्डर बनाएगा, जिसमें परीक्षण के लिए एक स्टेजिंग वातावरण बनाया जाएगा।
English: This plugin - which can be installed from within WordPress or uploaded - will create a subfolder on your web server, into which a staging environment will be created for testing.
Hindi: यह प्लगइन - जिसे वर्डप्रेस के भीतर से स्थापित किया जा सकता है या अपलोड किया जा सकता है - आपके वेब सर्वर पर एक सबफ़ोल्डर बनाएगा, जिसमें परीक्षण के लिए एक स्टेजिंग वातावरण बनाया जाएगा।
English: This plugin does not use a JavaScript task runner.
Hindi: यह प्लगइन किसी जावास्क्रिप्ट का इस्तेमाल नहीं करता।
English: This plugin is not supported.
Hindi: यह प्लगइन समर्थित नहीं है
English: This plugin will help in promoting your services by using the pop-up window at the bottom of the page.
Hindi: यह प्लगइन पृष्ठ के निचले भाग में एक पॉप-अप विंडो का उपयोग करके आपकी सेवाओं के विज्ञापन में मदद करेगा।
English: This plugin will move you away from the industry standard of a 1.9 opt-in rate.
Hindi: यह प्लगइन आपको 1.9 ऑप्ट-इन दर के उद्योग-मानक से दूर ले जाएगा।
English: This plugin will move you away from the industry-standard of a 1.9 opt-in rate.
Hindi: यह प्लगइन आपको 1.9 ऑप्ट-इन दर के उद्योग-मानक से दूर ले जाएगा।
English: This plugin will move you away from the industry-standard of a 1.9 opt-in rate....
Hindi: यह प्लगइन आपको 1.9 ऑप्ट-इन दर के उद्योग-मानक से दूर ले जाएगा।
English: This plus is one of the most significant, which is taken into account when buying.
Hindi: यह प्लस सबसे महत्वपूर्ण में से एक है, जिसे खरीदते समय ध्यान में रखा जाता है।
English: This pocket was designed to hold the poncho.
Hindi: पाॉकेट वाच रखने के लिए बना था यह पॉकेट।
English: This podcast is 45 minutes of awesomeness.
Hindi: 45 मिनट की यह आतिशबाज़ी शानदार होती है.
English: This poem I wrote for my husband.
Hindi: ये कविता मैंने अपनी पत्नी के लिये लिखी है .
English: This poem I wrote in 2012.
Hindi: ये कविता मैंने २०१२ में लिखी थी
English: This poem I wrote.
Hindi: यह कविता मैंने लिखी है।
English: This poem bases on the today's situation.
Hindi: आज की परिस्थितियों का चित्रण है यह कविता.
English: This poem became the title-piece for Tagore's collection of short verse, Stray Birds, a book heavily influenced by the Japanese aesthetic tradition.
Hindi: यह कविता टैगोर के शॉर्ट कविता के संग्रह के लिए शीर्षक-टुकड़ा बन गई, स्ट्रै बर्ड, जो जापानी सौंदर्य परंपरा से काफी प्रभावित है।
English: This poem begins with these lines.
Hindi: कविता इन पंक्तियों से शुरू होती है-
English: This poem came from here.
Hindi: यह कविता यहा से ली गयी है.
English: This poem captured my feelings.....
Hindi: इस कविता ने तो मन मोह लिया . .
English: This poem contributed greatly to the legend of Santa in North America!
Hindi: इस कविता ने उत्तरी अमेरिका में सांता की कथा में बहुत योगदान दिया!
English: This poem couldn't possibly be.
Hindi: ये कविता नहीं हो सकती