Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The department, which said the digital sector contributed 150.6 billion GBP to the UK economy in 2019 and employed 4.6 of the national workforce, also wants to make it simpler and cheaper for businesses which use data to trade internationally by advocating free and trusted cross-border data flows.
Hindi: विभाग, जिसने कहा कि डिजिटल क्षेत्र ने 2019 में यूके की अर्थव्यवस्था में 150.6 बिलियन पाउंड का योगदान दिया और राष्ट्रीय कार्यबल के 4.6 को नियोजित किया, यह उन व्यवसायों के लिए भी सरल और सस्ता बनाना चाहता है जो स्वतंत्र और विश्वसनीय क्रॉस- की वकालत करके अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापार करने के लिए डेटा का उपयोग करते हैं।
English: The department, which said the digital sector contributed 150.6 billion pounds to the UK economy in 2019 and employed 4.6 of the national workforce, also wants to make it simpler and cheaper for businesses which use data to trade internationally by advocating free and trusted cross-border data flows.
Hindi: विभाग, जिसने कहा कि डिजिटल क्षेत्र ने 2019 में यूके की अर्थव्यवस्था में 150.6 बिलियन पाउंड का योगदान दिया और राष्ट्रीय कार्यबल के 4.6 को नियोजित किया, यह उन व्यवसायों के लिए भी सरल और सस्ता बनाना चाहता है जो स्वतंत्र और विश्वसनीय क्रॉस- की वकालत करके अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापार करने के लिए डेटा का उपयोग करते हैं।
English: The department, which said the digital sector contributed150.6 billion pounds to the UK economy in 2019 and employed 4.6 of the national workforce, also wants to make it simpler and cheaper for businesses which use data to trade internationally by advocating free and trusted cross-border data flows.
Hindi: विभाग, जिसने कहा कि डिजिटल क्षेत्र ने 2019 में यूके की अर्थव्यवस्था में 150.6 बिलियन पाउंड का योगदान दिया और राष्ट्रीय कार्यबल के 4.6 को नियोजित किया, यह उन व्यवसायों के लिए भी सरल और सस्ता बनाना चाहता है जो स्वतंत्र और विश्वसनीय क्रॉस- की वकालत करके अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापार करने के लिए डेटा का उपयोग करते हैं।
English: The departmental course offerings include classes in world literature, critical theory and interdisciplinary studies where students work intensively with a distinguished faculty of scholars in Turkish, Ottoman, European, Anglo-American and Postcolonial literary and cultural studies.
Hindi: विभागीय कोर्स की पेशकशों में विश्व साहित्य, महत्वपूर्ण सिद्धांत और अंतःविषय अध्ययनों की कक्षाएं शामिल हैं, जहां छात्रों ने तुर्की, ओटोमन, यूरोपीय, एंग्लो-अमेरिकन और उत्तर-औपनिवेशिक साहित्यिक और सांस्कृतिक अध्ययनों में विद्वानों के प्रतिष्ठित संकाय के साथ गहनता से काम किया है ।
English: The departmental seminar is being conducted regularly.
Hindi: लगातार विभागवार कार्यशाला की जा रही हैं।
English: The departments concerned were directed by him to take necessary steps in this regard within ten days.
Hindi: उनके द्वारा संबंधित विभागों को दस दिनों के भीतर इस संबंध में आवश्यक कदम उठाने का निर्देश दिया गया था।
English: The departments have not provided the name or age of the victim.
Hindi: अधिकारियों ने पीड़ितों के नाम या उम्र की जानकारी नहीं दी है।
English: The departments have the same obligations in all Countries.
Hindi: सभी देशों में, विभागों की समान जिम्मेदारियां होती हैं।
English: The departments must work in co-ordination with each other.
Hindi: विभागों को आपसी समन्वय बनाकर कार्य करना होगा
English: The departure from the EU, the UK's most significant geopolitical move in decades, remains in question more than three years since the 2016 referendum, with possible outcomes ranging from a no-deal exit to abandoning the whole endeavour.
Hindi: ब्रेक्सिट, यूनाइटेड किंगडम का दशकों में सबसे महत्वपूर्ण भू-राजनीतिक कदम है, 2016 जनमत संग्रह के बाद से तीन साल से अधिक समय तक सवाल बना हुआ है, जिसमें संभावित परिणाम नो-एक्जिट एक्जिट से लेकर पूरे प्रयास को छोड़ देना है।
English: The departure marks the Polar Star's 23rd journey to Antarctica in support of Operation Deep Freeze, an annual joint military service mission to resupply U.S. stations in Antarctica, in support of the National Science Foundation, the lead agency for the U.S. Antarctic Program.
Hindi: इस वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका अंटार्कटिक कार्यक्रम के लिए प्रमुख एजेंसी नेशनल साइंस फ़ाउंडेशन के समर्थन में संयुक्त राज्य अमेरिका अंटार्कटिक स्टेशनों के पुनः संचालन के लिए एक वार्षिक संयुक्त सैन्य सेवा मिशन ऑपरेशन डीप फ्रीज़ के समर्थन में पोलर स्टार की अंटार्कटिका की 23 वीं यात्रा को चिह्नित करता है।
English: The departure of Crew-2 was delayed by one day due to strong winds.
Hindi: तेज हवाओं के कारण क्रू-2 के प्रस्थान में एक दिन की देरी हुई।
English: The departure of Germany's top CIA man boss.
Hindi: जर्मनी के शीर्ष सीआईए आदमी बॉस के प्रस्थान.
English: The departure of Khalilzad, who served as special envoy for Afghanistan under presidents Donald Trump and Joe Biden, came less than two months after the U.S. withdrawal from the country.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और जो बाइडेन के तहत अफगानिस्तान के लिए विशेष राजदूत के रूप में कार्य करने वाले खलीलजाद का प्रस्थान देश से अमेरिका की वापसी के दो महीने से भी कम समय बाद हुआ।
English: The departure of Khalilzad, who served as special envoy for Afghanistan under presidents Donald Trump and Joe Biden, came less than two months after the US withdrawal from the country.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और जो बाइडेन के तहत अफगानिस्तान के लिए विशेष राजदूत के रूप में कार्य करने वाले खलीलजाद का प्रस्थान देश से अमेरिका की वापसी के दो महीने से भी कम समय बाद हुआ।
English: The departure of Kyle Rudolph as a free agent to the New York Giants created an opening for Smith in a scheme that has long been friendly to tight ends and often uses two of them at a time depending on the situation.
Hindi: न्यू यॉर्क जायंट्स के लिए एक निः शुल्क एजेंट के रूप में काइल रूडोल्फ के प्रस्थान ने स्मिथ के लिए एक ऐसी योजना का उद्घाटन किया जो लंबे समय से तंग सिरों के अनुकूल है और अक्सर स्थिति के आधार पर उनमें से दो का उपयोग करता है।
English: The departure of Sam Jadallah, the head of Apple's home services, and the CEO of Epic Games renews the attack on Apple, and WhatsApp is working on an application for iPadOS and macOS, and Apple's augmented reality glasses are nearing launch, and other exciting news in the sidelines...
Hindi: ऐप्पल की घरेलू सेवाओं के प्रमुख सैम जदल्लाह और एपिक गेम्स के सीईओ का प्रस्थान ऐप्पल पर हमले को नवीनीकृत करता है, और व्हाट्सएप आईपैडओएस और मैकोज़ के लिए एक आवेदन पर काम कर रहा है, और ऐप्पल के संवर्धित वास्तविकता चश्मा लॉन्च होने वाले हैं, और अन्य रोमांचक समाचार किनारे में. . .
English: The departure of the US Army from Afghanistan made the fundamentalist Islamic group Taliban so powerful that they seized power in the country in no time.
Hindi: अफगानिस्तान से अमेरिकी सेना की रवानगी ने कट्टरवादी इस्लामी समूह तालिबान को इतना ताकतवर बना दिया कि कुछ ही समय में उन्होंने देश की सत्ता हथिया ली.
English: The departure of the famous Canadian actor Christopher Plummer
Hindi: कनाडाई अभिनेता क्रिस्टोफर प्लमर का निधन
English: The departure of the former Quds Force commander Qassem Soleimani is beginning to be felt in Iraq.
Hindi: इराक में पूर्व क़ुद्स बल के कमांडर कासिम सोलेमानी की विदाई को अब महसूस किया जाने लगा है।
English: The departure of the international French fashion designer Pierre Cardin
Hindi: मशहूर फ्रांसीसी फैशन डिजाइनर पियरे कार्डिन का निधन
English: The departure of the last troops will end the U.S.-led military intervention in Afghanistan that began in late 2001, after the al-Qaida Sept. 11 attacks on the United States.
Hindi: अंतिम सैनिकों के जाने से अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका के नेतृत्व में सैन्य हस्तक्षेप समाप्त हो जाएगा, जो 2001 के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका पर अल कायदा के 11 सितंबर के हमलों के बाद शुरू हुआ था।
English: The departure of the last troops will mark the end of the U.S.-led military intervention in Afghanistan, which began in late 2001, after the al Qaeda Sept. 11 attacks on the United States.
Hindi: अंतिम सैनिकों के जाने से अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका के नेतृत्व में सैन्य हस्तक्षेप समाप्त हो जाएगा, जो 2001 के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका पर अल कायदा के 11 सितंबर के हमलों के बाद शुरू हुआ था।
English: The departure of the last troops will mark the end of the US-led military intervention in Afghanistan, which began in late 2001, after al-Qaeda's September 11 attacks on the US.
Hindi: अंतिम सैनिकों के जाने से अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका के नेतृत्व में सैन्य हस्तक्षेप समाप्त हो जाएगा, जो 2001 के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका पर अल कायदा के 11 सितंबर के हमलों के बाद शुरू हुआ था।
English: The departure of the last troops will mark the end of the US-led military intervention in Afghanistan, which began in late 2001, after the al Qaeda September 11 attacks on the United States.
Hindi: अंतिम सैनिकों के जाने से अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका के नेतृत्व में सैन्य हस्तक्षेप समाप्त हो जाएगा, जो 2001 के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका पर अल कायदा के 11 सितंबर के हमलों के बाद शुरू हुआ था।
English: The departure of the last troops will mark the end of the US-led military intervention in Afghanistan, which began in late 2001, after the al Qaeda-designed September 11 attacks on the United States.
Hindi: अंतिम सैनिकों के जाने से अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका के नेतृत्व में सैन्य हस्तक्षेप समाप्त हो जाएगा, जो 2001 के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका पर अल कायदा के 11 सितंबर के हमलों के बाद शुरू हुआ था।
English: The departure section of the Norman Manley International Airport in Kingston.
Hindi: किंग्स्टन में नॉर्मन मैनली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा।
English: The departure table on Frankfurt airport's website showed scores of canceled flights to European destinations and on transatlantic routes.
Hindi: फ्रैंकफर्ट हवाई अड्डे की वेबसाइट पर प्रस्थान तालिका ने यूरोपीय गंतव्यों और पारगमन मार्गों पर रद्द उड़ानों के स्कोर दिखाए।
English: The departure table on Frankfurt airport's website showed scores of cancelled flights to European destinations and on transatlantic routes.
Hindi: फ्रैंकफर्ट हवाई अड्डे की वेबसाइट पर प्रस्थान तालिका ने यूरोपीय गंतव्यों और पारगमन मार्गों पर रद्द उड़ानों के स्कोर दिखाए।
English: The departure times of the Adapazar-Pendik train from Izmit have been arranged as of today Sunday
Hindi: इज़मिट से अडापज़ार-पेंडिक ट्रेन के प्रस्थान समय को आज रविवार के रूप में व्यवस्थित किया गया हैः
English: The departure was the biggest blow to Labour since four senior members quit in 1981 to form the Social Democratic party SDP.
Hindi: यह कदम 1981 में चार वरिष्ठ सदस्यों के पार्टी छोड़कर सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी गठित करने के बाद सबसे बड़ी टूट है।
English: The dependence of a person by nature.
Hindi: प्रकृति द्वारा एक व्यक्ति की निर्भरता।
English: The dependence on Andre Russell is growing by the day and that's not a good sign.
Hindi: आंद्रे रसेल पर निर्भरता दिन पर दिन बढ़ रही है और यह अच्छा संकेत नहीं है।
English: The dependence on the Internet
Hindi: इन्टरनेट पर निर्भरता
English: The dependence on the pipe does not give us the opportunity to disconnect Ukraine from transit and shift the costs of its maintenance to the United States
Hindi: पाइप पर निर्भरता हमें यूक्रेन को पारगमन से अलग करने और इसके रखरखाव की लागत को संयुक्त राज्य में स्थानांतरित करने का अवसर नहीं देती है।
English: The dependent individual loses interest in what is happening.
Hindi: आश्रित व्यक्ति जो हो रहा है उसमें रुचि खो देता है।
English: The dependent is a U.S. citizen, national or resident alien.
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक, राष्ट्रीय, या निवासी विदेशी हो।
English: The dependent object can be dropped without affecting the referenced object.
Hindi: संदर्भित ऑब्जेक्ट को प्रभावित किए बिना आश्रित वस्तु को हटाया जा सकता है।
English: The dependent of ESM and DEF are required to pay the fee as for General, SC or BCA  BCB candidates as the case may be.
Hindi: 1. ईएसएम और डीएफएफ के आश्रित को सामान्य, एससी या बीसीए और बीसीबी उम्मीदवारों के लिए शुल्क का भुगतान करना आवश्यक है जैसा कि मामला हो सकता है।
English: The dependent of ESM and DFF are required to pay the fee as for General, SC or BCA  BCB Candidates as the case may be.
Hindi: 1. ईएसएम और डीएफएफ के आश्रित को सामान्य, एससी या बीसीए और बीसीबी उम्मीदवारों के लिए शुल्क का भुगतान करना आवश्यक है जैसा कि मामला हो सकता है।
English: The dependent of ESM and DFF are required to pay the fee as for General, SC or BCA  BCB Candidates, as the case may be.
Hindi: 1. ईएसएम और डीएफएफ के आश्रित को सामान्य, एससी या बीसीए और बीसीबी उम्मीदवारों के लिए शुल्क का भुगतान करना आवश्यक है जैसा कि मामला हो सकता है।
English: The dependent of ESM and DFF are required to pay the fee as for General, SC or BCA  BCB candidates as the case may be.
Hindi: 1. ईएसएम और डीएफएफ के आश्रित को सामान्य, एससी या बीसीए और बीसीबी उम्मीदवारों के लिए शुल्क का भुगतान करना आवश्यक है जैसा कि मामला हो सकता है।
English: The dependents of those who lost their lives due to Covid-19 will be given family pension under the Employees' State Insurance Corporation ESIC.
Hindi: कोविड के कारण अपनी जान गंवाने वालों के आश्रितों को कर्मचारी राज्य बीमा निगम के तहत पारिवारिक पेंशन दी जाएगी।
English: The dependents were asked to submit the applications in a simple one-page form, for which the District Collectors and Revenue authorities concerned have been tasked to take the necessary steps.
Hindi: आश्रितों को आवेदन पत्र एक पन्ने के साधारण फॉर्म में जमा करने के लिए कहा गया, जिसके लिए संबंधित जिला कलेक्टरों और राजस्व अधिकारियों को आवश्यक कदम उठाने का काम सौंपा गया है।
English: The dependents were asked to submit their applications in a simple one-page form, and the District Collectors and Revenue authorities in charge were tasked with taking the necessary steps.
Hindi: आश्रितों को आवेदन पत्र एक पन्ने के साधारण फॉर्म में जमा करने के लिए कहा गया, जिसके लिए संबंधित जिला कलेक्टरों और राजस्व अधिकारियों को आवश्यक कदम उठाने का काम सौंपा गया है।
English: The depiction tag is a rundown of the blog entry that is under 200 characters.
Hindi: विवरण टैग उस ब्लॉग पोस्ट का सारांश है जो 200 वर्णों से कम है।
English: The depictions of his bird pictures, especially the parrots, are unique.
Hindi: उनके पक्षी चित्रों के चित्रण, विशेष रूप से तोते, अद्वितीय हैं।
English: The depleting water resources may lead to social conflicts and disputes.
Hindi: जल ससाधनों का ह्रास सामाजिक द्वन्द्वों और विवादों को जन्म देते हैं।
English: The depletion of ozone layer is a cause of concern why?
Hindi: ओजोन परत की क्षति चिन्ता का विषय है, क्यों?
English: The deployment can also be deleted
Hindi: आवंटन भी रद्द हो सकता हैः
English: The deployment is part of a regular rotation of forces.
Hindi: तैनाती बलों के नियमित रोटेशन का हिस्सा है,
English: The deployment of Apache in the Airforce is being done at a time when Dhanoa has given a statement that we are flying 40 year old fighter.
Hindi: एयरफोर्स में अपाचे की तैनाती ऐसे समय की जा रही है जब धनोआ ने बयान दिया है कि हम 40 साल पुराने फाइटर उड़ा रहे हैं।
English: The deployment of Apache in the Airforce is being done at a time when Dhanoa has given a statement that we are flying a 40-year-old fighter.
Hindi: एयरफोर्स में अपाचे की तैनाती ऐसे समय की जा रही है जब धनोआ ने बयान दिया है कि हम 40 साल पुराने फाइटर उड़ा रहे हैं।
English: The deployment of Indian UAVs by Indian Armed Forces is also a proof of the growing maturity of the Indian drone industry ecosystem.
Hindi: भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा भारतीय यूएवी की तैनाती भी भारतीय ड्रोन उद्योग इकोसिस्टम की बढ़ती परिपक्वता का प्रमाण है।
English: The deployment of Indian UAVs by the Indian Armed Forces is also a proof of the growing maturity of the Indian drone industry ecosystem.
Hindi: भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा भारतीय यूएवी की तैनाती भी भारतीय ड्रोन उद्योग इकोसिस्टम की बढ़ती परिपक्वता का प्रमाण है।
English: The deployment of Indian UAVs by the Indian Armed Forces is also proof of the growing maturity of the Indian drone industry ecosystem.
Hindi: भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा भारतीय यूएवी की तैनाती भी भारतीय ड्रोन उद्योग इकोसिस्टम की बढ़ती परिपक्वता का प्रमाण है।
English: The deployment of Royal Navy assets is a sign of our commitment to our UK flagged vessels and we look forward to working alongside the US and others to find an international solution to the problems in the Strait of Hormuz.
Hindi: """रॉयल नेवी संपत्तियों की तैनाती हमारे यूके के झंडे वाले जहाजों के लिए हमारी प्रतिबद्धता का संकेत है और हम स्टॉर्म ऑफ होर्मुज में समस्याओं का अंतर्राष्ट्रीय समाधान खोजने के लिए अमेरिका और अन्य लोगों के साथ काम करने के लिए तत्पर हैं।"
English: The deployment of Royal Navy assets is a sign of our commitment to our UK-flagged vessels and we look forward to working alongside the US and others to find an international solution to the problems in the Strait of Hormuz.'
Hindi: """रॉयल नेवी संपत्तियों की तैनाती हमारे यूके के झंडे वाले जहाजों के लिए हमारी प्रतिबद्धता का संकेत है और हम स्टॉर्म ऑफ होर्मुज में समस्याओं का अंतर्राष्ट्रीय समाधान खोजने के लिए अमेरिका और अन्य लोगों के साथ काम करने के लिए तत्पर हैं।"
English: The deployment of additional security forces has been increased in the area and a large number of jawans are searching in the jungles.
Hindi: क्षेत्र में अतिरिक्त सुरक्षा बलों की तैनाती बढ़ा दी गई है और बड़ी तादाद में जवान जंगलों में सर्चिंग कर रहे हैं।
English: The deployment of fighters in Belarus is our reaction.
Hindi: बेलारूस में लड़ाकू विमानों की तैनाती हमारी प्रतिक्रिया है।
English: The deployment of helicopters will help in sanitising the air space around the battle groups led by the aircraft carriers while carrying out operations in the sea or anti-submarine warfare operations.
Hindi: - हेलीकॉप्टरों की तैनाती से समुद्र या पनडुब्बी रोधी युद्धक अभियानों को अंजाम देने के दौरान विमान वाहक के नेतृत्व वाले युद्ध समूहों के आसपास के वायु स्थान को साफ करने में मदद मिलेगी।
English: The deployment of the WSI version of the ALH helicopters has also provided the Army an added advantage to carry out various missions in the high-altitude areas.
Hindi: एएलएच हेलीकॉप्टर के डब्ल्यूएसआई संस्करण की तैनाती से सेना को ऊंचे इलाकों में विभिन्न मिशन के लिए और लाभ मिला है।
English: The deployment of the WSI version of the ALH helicopters has provided the army with an added advantage to carry out various missions in the high-altitude areas.
Hindi: एएलएच हेलीकॉप्टर के डब्ल्यूएसआई संस्करण की तैनाती से सेना को ऊंचे इलाकों में विभिन्न मिशन के लिए और लाभ मिला है।
English: The deployment time of the system in the combat position - 5 minutes.
Hindi: लड़ाई में तैनाती का समय - 5 मिनट।
English: The deployment was through the Ariane 5 rocket.
Hindi: प्रक्षेपण एरियाने-5 रॉकेट के जरिए किया गया.
English: The deployment will also fulfill the requirement in the fiscal 2019 National Defense Authorization Act that an Iron Dome battery be deployed to an operational theater by the end of 2021.
Hindi: तैनाती वित्तीय 2019 के राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण अधिनियम की आवश्यकता को भी पूरा करेगी, जिसमें कहा गया था कि 2021 तक एक ऑपरेशनल थिएटर में एक आयरन डोम बैटरी तैनात की जानी चाहिए.
English: The deployment will also meet the requirement of the National Defense Authorization Act of fiscal 2019, which mandated that an Iron Dome battery be deployed in an operational theater by 2021.
Hindi: तैनाती वित्तीय 2019 के राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण अधिनियम की आवश्यकता को भी पूरा करेगी, जिसमें कहा गया था कि 2021 तक एक ऑपरेशनल थिएटर में एक आयरन डोम बैटरी तैनात की जानी चाहिए.
English: The deployment will be initially for one year only.
Hindi: शुरू में तैनाती सिर्फ एक साल के लिए होगी।
English: The deployment will remain until August 12.
Hindi: तैनाती 12 अगस्त तक रहेगी।
English: The deportation of August 1942
Hindi: वर्ष 1942 की अगस्त क्रान्ति
English: The deportation of all illegal immigrants.
Hindi: सभी अवैध अप्रवासियों का निर्वासन।
English: The deposed leader will remain under house arrest.
Hindi: गिरफ्तार नेता घर में रहेंगे नजरबंद
English: The deposit account must be active for the last 6 months or more
Hindi: जमा खाता पिछले 6 महीने या उससे अधिक समय से सक्रिय होना चाहिए
English: The deposit accounts of the bank is much cheaper and can range from a fee of 0 to 1.49 percent.
Hindi: बैंक खाता जमा बहुत सस्ता है और 0 की लागत से लेकर 1.49 तक हो सकता है।
English: The deposit accumulates in the relief material, which must be cleaned regularly.
Hindi: राहत सामग्री में जमा जमा हो जाता है, जिसे नियमित रूप से साफ किया जाना चाहिए।
English: The deposit and the withdrawal limits vary depending on the country.
Hindi: जमा और निकासी की सीमा देश के आधार पर भिन्न होती है।
English: The deposit and withdrawal method must be the same.
Hindi: भुगतान विधि और वापसी विधि एक समान होनी चाहिए।
English: The deposit bonus terms and conditions will appear on the screen.
Hindi: जमा बोनस के नियम और शर्तें स्क्रीन पर दिखाई देंगी।
English: The deposit can be increased if
Hindi: अधिगम को समृद्ध किया जा सकता है यदिः
English: The deposit can be made for the period 36, 60, 84 or 120 months.
Hindi: इस स्कीम में 36, 60, 84 या 120 महीने के लिए डिपॉजिट किया जा सकता है.
English: The deposit collection off of the warm welcome from depositors to the new Model 3 back in April isn't going to be enough to finance Tesla's new future, so they need money.
Hindi: अप्रैल में जमाकर्ताओं से नए मॉडल 3 में गर्मजोशी से स्वागत के बाद जमा संग्रह टेस्ला के नए भविष्य को वित्त देने के लिए पर्याप्त नहीं होगा, इसलिए उन्हें पैसे की जरूरत है।
English: The deposit control usually takes a day to be finalized.
Hindi: जमा नियंत्रण को आमतौर पर अंतिम रूप देने में एक दिन लगता है.
English: The deposit limit of a Business account is 500 to 2000
Hindi: एक व्यापार खाते की जमा सीमा  500 से  2000 है
English: The deposit matures after 5 years from the date of account opening but can be extended once by an additional 3 years.
Hindi: खाता खोलने की तारीख से 5 साल के बाद जमा राशि मैच्योर होती है, लेकिन यह अवधि केवल एक बार 3 साल के लिए बढाई जा सकती है.
English: The deposit method and withdrawal method should be the same.
Hindi: भुगतान विधि और वापसी विधि एक समान होनी चाहिए।
English: The deposit of a security sum is often required.
Hindi: एक सुरक्षा जमा अक्सर आवश्यक है.
English: The deposit products are categorized broadly into the following types.
Hindi: जमा उत्पादों को मोटे तौर पर निम्नांकित प्रकारों में श्रेणीकृत किया गया है.
English: The deposit rate reduction will come into effect from Monday.
Hindi: ब्याज दर में कमी सोमवार से प्रभावी होगी।
English: The deposit shall bear no interest and the amount deposited shall have a lock-in period of four years.
Hindi: जमा कोर्इ ब्याज वहन नहीं करेगा तथा जमा राशि चार वर्षों की अवधि में सुरक्षित होगी।
English: The depositary receipt dealing is done on a local stock exchange.
Hindi: जमा रसीद स्थानीय स्टॉक एक्सचेंज पर व्यापार करता है।
English: The depositary receipt trades on a local stock exchange.
Hindi: जमा रसीद स्थानीय स्टॉक एक्सचेंज पर व्यापार करता है।
English: The depositing amount is small.
Hindi: जमा राशि छोटी है।
English: The depositing function of the liver consists of the accumulation of nutrients, vitamins, hormones, and minerals, including iron, until the moment when their intake for some reason is insufficient.
Hindi: जिगर के जमा कार्य में लोहे सहित पोषक तत्वों, विटामिन, हार्मोन और खनिजों का संचय होता है, जब तक कि किसी कारण से उनका सेवन अपर्याप्त होता है।
English: The deposition choices of dyeing poison frogs confused researchers in other ways, too tadpoles of this species are aggressive cannibals, which is why they are usually found to occur in low densities 1-2 tadpoles per pool.
Hindi: जहर मेंढकों को रंगने के बयान विकल्पों ने शोधकर्ताओं को अन्य तरीकों से भी भ्रमित कियाः इस प्रजाति के टैडपोल आक्रामक नरभक्षी हैं, यही वजह है कि वे आमतौर पर प्रति पूल कम घनत्व 1-2 टैडपोल में पाए जाते हैं।
English: The deposition of prosecution witnesses in the Sheena Bora murder case is likely to start from February 23.
Hindi: शीना बोरा हत्या मामले में गवाही दर्ज होने का काम 23 फरवरी से शुरू होने की उम्मीद है।
English: The deposition of wastes should be done in a proper manner and the sewage sludge from the factories should be treated before reaching the ground.
Hindi: अपशिष्ट पदार्थों का निक्षेपण समुचित ढंग से किया जाए तथा कल-कारखानों से निकलने वाले सीवेज स्लज को भूमि पर पहुंचने से पूर्व उपचारित कर लेना चाहिए।
English: The depositor is free to withdraw any amount of the principal in multiples of Rs.5,000- at any time before maturity without affecting the remaining units of deposit.
Hindi: जमाकर्ता परिपक्वहता से पूर्व बची हुई जमा यूनिटों पर प्रभाव डाले बिना रु.5000- के गुणकों में मूलधन की कितनी भी राशि आहरित करने के लिए स्व तंत्र है।
English: The depositor or all depositors of a joint account isare non-residents of Indian nationality or origin, and;
Hindi: जमाकर्ता या संयुक्त खाते के सभी जमाकर्ता भारतीय राष्ट्रिकता या मूल के अनिवासी हों, और