Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LUH is a single engine, light weight, highly agile 3-tonne utility helicopter, indigenously designed and developed to meet the operational requirements of Indian Army and Indian Air Force.
Hindi: एलयूएच एक एकल इंजन है, 3-टन हेलीकॉप्टर डिजाइन सुविधाओं के साथ उच्च एंड प्रौद्योगिकी के साथ टोही हेलीकॉप्टर के रूप में कार्य करने और भारतीय सशस्त्र बलों की विशिष्ट उच्च ऊंचाई आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए है।
English: LUH was designed and developed as a replacement for Cheetah  Chetak helicopters which are being operated by Indian Armed forces.
Hindi: लाइट यूटिलिटी हेलिकॉप्टर एलयूएच को चीता और चेतक हेलिकॉप्टर के प्रतिस्थापन के रूप में तैयार और विकसित किया गया है जो वर्तमान में भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा प्रयोग में लाए जा रहे हैं।
English: LUH was designed and developed as a replacement for Cheetah Chetak helicopters which are being operated by Indian Armed forces.
Hindi: लाइट यूटिलिटी हेलिकॉप्टर एलयूएच को चीता और चेतक हेलिकॉप्टर के प्रतिस्थापन के रूप में तैयार और विकसित किया गया है जो वर्तमान में भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा प्रयोग में लाए जा रहे हैं।
English: LULU GROUP TO EXPLORE EXPORT POTENTIAL OF AGRO PRODUCTS FROM PUNJAB TO UAE
Hindi: लुलु ग्रुप पंजाब से यू ए ई के लिए एग्रो उत्पादों के निर्यात की संभावनाओं का पता लगाया
English: LUNCH on third day
Hindi: तीसरे दिन लंच के समय
English: LUTA general secretary Vineet Verma said, All faculties and students are not in support of examinations.
Hindi: एलयूटीए के महासचिव विनीत वर्मा ने कहा, सभी शिक्षक और छात्र परीक्षा के समर्थन में नहीं हैं।
English: LVB accepts a minimum investment of Rs 1 lakh and the tenure is five years
Hindi: एलवीबी कम से कम 1,0000 रुपये का निवेश स्वीकार करता है जिसकी अवधि 5 सालों की होती है।
English: LVB had set off FDs of Rs 750 crore as recovery for loans given to the erstwhile promoters and their private entities without authorisation, Religare Enterprises Chairperson Rashmi Saluja said.
Hindi: रेलिगेयर एंटरप्राइजेज की चेयरपर्सन रश्मि सलूजा ने कहा कि एलवीबी ने रेलिगेयर के पूर्व प्रवर्तकों और उनकी निजी इकाइयों को दिए गए कर्ज की वसूली को लेकर 750 करोड़ रुपये की एफडी का निपटान कर दिया, जबकि ऐसा करने का उनके पास कोई अधिकार नहीं था।
English: LVB will also add around 500 branches to DBS India's 27 branches.
Hindi: एलवीबी डीबीएस इंडिया की 27 शाखाओं में करीब 500 शाखाओं का विस्तार करेगी।
English: LVM configuration failure
Hindi: एलवीएम कॉन्फ़िगरेशन असफल
English: LVMH boss Bernard Arnault overtakes Bill Gates as world's second richest person
Hindi: बर्नाड अरनॉल्ट बने दुनिया के दूसरे सबसे अमीर, बिल गेट्स को पीछे छोड़ा
English: LVMH had been purchasing fashion companies for a while and already owned Dior, Givenchy, and other luxury brands.
Hindi: एलवीएमएच थोड़े समय फेशन की कंपनियों को खरीद रहे थे और पहले से ही डिओर, गिवेंची और अन्य लक्जरी ब्रांडों का स्वामित्व मिला था।
English: LVP details between 2206 hours to 0756 hours
Hindi: 2206 घंटे से 0756 घंटे के बीच एलवीपी का विवरण
English: LWE Affected States have been sanctioned 56 IRB and 10 SIRB.
Hindi: वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित राज्यों को 56 आईआरबी और 10 एसआईआरबी स्वीकृत किए गए हैं।
English: LWE Groups not getting Assistance from Abroad
Hindi: एलडब्ल्यूई गुटों को विदेशों से वित्तीय सहायता नहीं मिल रही
English: LWO control operation at Marwa on Jaipur-Ajmer district border, Rajasthan
Hindi: राजस्थान में जयपुर-अजमेर जिले की सीमा पर स्थित मारवा में एलडब्ल्यूओ नियंत्रण अभियान
English: LWO control vehicle in action in Jhalamand, Jodhpur Locust control operation at Viratnagar, Jaipur, Rajasthan LWO control vehicle in operation in Shivpuri, Madhya Pradesh Spraying for locust control at Chirgaon, Jhansi, Uttar Pradesh LWO control operation at Marwa on Jaipur-Ajmer district border, Rajasthan A party of Locust warriors in Nagaur, Rajasthan No significant crop losses have been reported in the States of Gujarat, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhatisgarh, Bihar and Haryana.
Hindi: झालामंड, जोधपुर में सक्रिय एलडब्ल्यूओ नियंत्रण वाहन विराटनगर, जयपुर, राजस्थान में टिड्डी नियंत्रण अभियान शिवपुरी, मध्य प्रदेश में परिचालित एलडब्ल्यू नियंत्रण वाहन चिरगांव, झांसी, उत्तर प्रदेश में टिड्डी नियंत्रण के लिए छिड़काव का दृश्य राजस्थान में जयपुर-अजमेर जिले की सीमा पर स्थित मारवा में एलडब्ल्यूओ नियंत्रण अभियान नागौर, राजस्थान में टिड्डी योद्धाओं का एक दल गुजरात, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, बिहार और हरियाणा राज्यों में अभी तक फसलों को कोई खास नुकसान नहीं हुआ है।
English: LWO operation at Aabsar, Sujangarh in Churu Rajasthan Food and Agriculture Organizations Locust Status Update of 13.07.2020 indicates that more swarms are likely to form in northern Somalia in coming weeks and that locust migration from northeast Somalia across the Indian Ocean to the summer breeding areas along both sides of the Indo-Pakistan border could be imminent.
Hindi: चूरू राजस्थान के गांव आबसार, तहसील सुजानगढ़ में एलडब्ल्यूओ का टिड्डी नियंत्रण अभियान। खाद्य और कृषि संगठन एफएओ के 13.07.2020 के टिड्डी स्टेटस अपडेट के अनुसार, आने वाले हफ्तों में उत्तरी सोमालिया में और अधिक टिड्डियों के झुंड पैदा होने की संभावना है तथा भारत-पाकिस्तान की सीमा के दोनों ओर उत्तर-पूर्व सोमालिया से हिंद महासागर के रास्ते टिड्डियों के झुंडों का आना लगभग तय है।
English: LWO operation at DevgarhMakrana in Nagaur, Rajasthan 2.
Hindi: राजस्थान के नागौर के देवगढ़मकराना में एलडब्ल्यूओ अभियान 2.
English: LWO operation at JoravarpurNohar in Hanumangarh, Rajasthan
Hindi: राजस्थान के हनुमानगढ़ के जोरावरपुरनोहर में एलडब्ल्यूओ अभियान
English: LWO teams are operational in the border areas of Bikaner, Jodhpur, Barmer and Phaloldi and have sprayed insecticides.
Hindi: एलडब्लूओ की टीमें बीकानेर, जोधपुर, बाड़मेर और फलौदी के सीमावर्ती क्षेत्रों में सक्रिय हैं और कीटनाशकों का छिड़काव किया है.
English: LY-80 is a Chinese mobile Air Defence system, capable of tracking and destroying variety of aerial targets at longer ranges flying at low and medium altitude.
Hindi: एलवाई-80 एक चीनी सचल वायु रक्षा प्रणाली है जो कम और मध्यम उंचाई पर उड़ने वाले कई लक्ष्यों का पीछा कर उन्हें नष्ट करने में सक्षम है।
English: LYON Former Manchester United full-back Rafael da Silva has heaped praise on his former teammate Rio Ferdinand and referred to him as the best defender he has played with so far in his career.
Hindi: इंग्लैंड के फुटबॉल क्लब मैनचेस्टर युनाइटेड के पूर्व खिलाड़ी रफाएल डा सिल्वा ने अपनी टीम के पूर्व साथी रियो फर्डीनेंड की तारीफ की है और कहा है कि वह जितने भी डिफेंडरों के साथ खेले हैं उनमें से रियो सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: La - only in sanskrit long la
Hindi: ॡ-केवल संस्कृत में दीर्घ ऌ
English: La Albericia Spain, July 11
Hindi: ला अल्बेरिसिया स्पेन, 9 जुलाई भाषा।
English: La Albiceleste had lost to Germany in the 2014 World Cup final and to Chile in last years Copa America final.
Hindi: उसे विश्व कप 2014 के फाइनल में जर्मनी के हाथों और पिछले साल कोपा अमेरिका फाइनल में चिली के हाथों पेनल्टी शूट आउट में हार झेलनी पड़ी थी।
English: La Aurora Airport
Hindi: ला अरोरा हवाई अड्डा
English: La Campana National Park is located in the Cordillera de la Costa, Quillota Province, in the Valparaso Region of Chile.
Hindi: ला कैम्पाना राष्ट्रीय उद्यान चिली के वलपरिसो क्षेत्र में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: La Casona was not used by previous President Maduro, who has decided not to inhabit it.
Hindi: ला कैसोना का उपयोग पिछले राष्ट्रपति मादुरो द्वारा नहीं किया गया था, जिन्होंने इसे निवास नहीं करने का फैसला किया है।
English: La Diablada Carnival takes place in Oruro in central Bolivia.
Hindi: ला डियाब्लाडा कार्निवल, मध्य बोलीविया में ओरूरो शहर में आयोजित होता है।
English: La Grande
Hindi: ला ग्रैंड
English: La Guardia Airport
Hindi: ला ग्युआर्डीआ हवाई अड्डा
English: La La Land has earned nods for Best Picture, its stars Emma Stone and Ryan Gosling, its songs and its 32-year-old writer-director, Damien Chazelle.
Hindi: ला ला लैंड को सर्वश्रेष्ठ पिक्चर, इसमें किरदार निभाने वाली इमा स्टोन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, रयान गॉस्लिंग को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और 32 वर्षीय डेमियन चेजेले को सर्वश्रेष्ठ डायरेक्टर के लिए नामित किया गया।
English: La La Land has scored a record-tying 14 Oscar nominations.
Hindi: ला ला लैंड को ऑस्कर अवॉर्ड में 14 नॉमिनेशन मिले थे।
English: La La Land is a love story, sure.
Hindi: ला ला लैंड एक लव स्टोरी है।
English: La Laguna is considered to be the cultural capital of the Canary Islands.
Hindi: ला लगुना को केनरी द्वीपसमूह की सांस्कृतिक राजधानी भी कहा जाता है।
English: La Liga clubs given permission to expand into group training
Hindi: ला लीगा क्लबों को मिली समूह में ट्रेनिंग शुरू करने की इजाजत
English: La Liga conducts training workshop for Indian coaches
Hindi: भारतीय कोचों के लिये ला लिगा का प्रशिक्षण सत्र
English: La Liga has been inspecting facilities at every club to ensure they comply with a strict medical protocol.
Hindi: ला लिगा प्रत्येक क्बल की सुविधाओं की जांच कर रहा है कि क्या वे कड़े चिकित्सा नियमों का पालन कर रहे हैं।
English: La Liga Barcelona beat Real Sociedad, keep big Spanish league lead
Hindi: स्पेनिश लीग  बार्सिलोना को हराकर टॉप पर पहुंचा रियल
English: La Liga Barcelona move closer to title, Sevilla draw thriller
Hindi: स्पेनिश लीग ला लीगा बार्सिलोना को पछाड़कर टॉप पर पहुंची सेविया
English: La Liga Barcelona on the brink of another Spanish league title with win over Alaves
Hindi: स्पेनिश लीग  अलावेस को हरा खिताब के करीब पहुंचा बार्सिलोना
English: La Liga Lionel Messi guides Barcelona to derby victory over Espanyol
Hindi: स्पेनिश लीग  लियोनेल मेसी के दम पर बार्सिलोना का विजयी आगाज
English: La Liga Messi hat trick puts Barcelona in lead as Real Madrid draws
Hindi: स्पेनिश लीग  मेसी की हैट्रिक, बार्सिलोना ने रियल बेतिस को हराया
English: La Liga Messi magic continues as Barcelona maintain dominant run
Hindi: ला लीगा में मेसी ने दिखाया फ्री किक का जादू, बार्सिलोना शीर्ष पर बरकरार
English: La Liga Real Madrid beaten by Barcelona
Hindi: स्पेनिश लीग  बार्सिलोना ने रियल मेड्रिड को घर में ही चटाई धूल
English: La Liga Real Madrid move top by beating Real Sociedad
Hindi: ला लीगा  जीत की हैट्रिक के साथ टॉप पर पहुंची रियल मेड्रिड
English: La Liga Real Madrid struggles spice up fierce derby against resurgent Atletico
Hindi: ला लीगा रीयल और एटलेटिको मैड्रिड की बीच होगी रोमांचक भिड़ंत
English: La Liga Sevilla inch closer to Champions League qualification with win over Mallorca, Valencia lose
Hindi: स्पेनिश लीग  सेविला को हरा चैंपियंस लीग के करीब पहुंचा वेलेंसिया
English: La Liga Sevilla relinquish late lead in draw with Levante
Hindi: स्पेनिश लीग  लेवांते के खिलाफ सेविला ने खेला ड्रॉ
English: La Manga Club Ground is a multi purpose stadium in La Manga Club.
Hindi: ला मंगा क्लब ग्राउंड, ला मंगा क्लब में एक बहुउद्देश्यीय स्टेडियम है।
English: La Marquise Do The Marquise of O 1976
Hindi: ला मारक्वाएज डी ओ- दिमारक्वाएज ऑफ ओ ...... 1976
English: La Nina conditions normally lead to higher rainfall in India during the monsoon season.
Hindi: ' ला नीना जैसे हालात बनने पर आमतौर पर भारत में मॉनसून से ज्यादा बारिश होती है।
English: La Nina conditions played an important factor in having a good monsoon and severe winter conditions in parts of north India.
Hindi: ला-नीना स्थितियां उत्तर भारत के इलाकों में अच्छे मानसून और भीषण सर्द स्थितियों के लिये महत्वपूर्ण कारक होती हैं।
English: La Nina influences 2020 as India records above normal rains, harsher winter, reduced heatwave
Hindi: ला नीना का 2020 पर रहा प्रभाव, भारत में सामान्य से रिकॉर्ड ज्यादा बारिश, कड़ाके की ठंड
English: La Nina is related to the cooling of the Pacific waters, while the El Nino is linked to its heating.
Hindi: ला नीना प्रशांत महासागर में सतह के जल के ठंडा होने से जुड़ा हुआ है जबकि अल नीनो इसकी गर्मी से जुड़ा हुआ है।
English: La Nina, which is associated with the cooling of Pacific waters, was one of the important elements influencing the Indian monsoon.
Hindi: ला नीना, जो प्रशांत सागर के जल के शीतलन से जुड़ा है, भारतीय मानसून को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण तत्वों में से एक है।
English: La Palma
Hindi: ला पाल्मा
English: La Repubblica is reporting that US forces were aware of Italian intelligence agent Nicola Calipari's presence, but not the specific details of his mission.
Hindi: ला रिपब्लिका की रिपोर्ट है कि अमेरिकी बलों को इतालवी खुफिया एजेंट निकोला कैलीपरी की मौजूदगी के बारे में पता था, लेकिन वे उनके मिशन के विशिष्ट प्रयोजन से अवगत नहीं थे।
English: La Repubblica, Rome, Italy, November 12, 1985, and La rivista del clero italiano, May 1985.
Hindi: ला रिपब्लिका, रोम, इटली, 12 नवंबर, 1985, और ला रिविस्टा डेल क्लेरो इटालियानो, मई 1985।
English: La Romana
Hindi: ला रोमाना
English: La Seydoux, Ben Whishaw, Naomie Harris, Jeffrey Wright, Christoph Waltz, Rory Kinnear, and Ralph Fiennes reprise their roles from previous films, with Rami Malek, Lashana Lynch, Ana de Armas, Dali Benssalah, Billy Magnussen, and David Dencik joining the cast as new characters.
Hindi: राल्फ़ फ़िएनेस, नोमी हैरिस, बेन व्हिस्वा, जेफ्री राइट, और ली सेडॉक्स ने पिछली फ़िल्मों से अपनी-अपनी भूमिकाओं को फिर से निभाया, जबकि अभिनेता रामी मालेक, अना अरमास, लशाना लिंच, डेविड डेंसिक, डाली बेन्सालाह और बिली मैग्नेसेन ने अभिनय किया।
English: La Soufriere Hikers Desron Maloney, Dean Browne, Dillon Douglas, Othneil Lewis, Salvan Browne, Rayan Williams, Rawdon Bentick, Casmus Hackshaw, Kenson Dalzell, Jeremy Haywood, Tilron Harry, Kimson Dalzell, Camano Cain
Hindi: ला सौएफेयर हाइकर्स  डेसरॉन मलोनी कप्तान, डीन ब्राउन, डिलन डगलस, सालवान ब्राउन, रेयान विलियम्स, रॉडन बेंटिक, कैसमस हैकशॉ, केंसन डलजेल, जेरेमी हेवुड, टिलरन हैरी, किमसन डलजेल।
English: La Soufriere Hikers Salvan Brown, Desron Maloney, Dillon Douglas, Dean Browne, Othneil Lewis, Rayan Williams, Rawdon Bentick, Kenson Dalzell, Casmus Hackshaw, Jeremy Haywood, Tilran Harry, Camano Cain, Kimson Dalzell.
Hindi: ला सौएफेयर हाइकर्स सलवान ब्राउन, डीन ब्राउन, डिलन डगलस, डेसरॉन मैलोनी, कैसमस हैक्सशॉ, कैमानो कैन, ओथनील लेविस, रेयान विलियम्स, केन्सन डेलज़ेल, जेरेमी हेवुड, किमसन डेलज़ेल।
English: La Taupe is lost under the rubble, and the group decide to leave him behind.
Hindi: ला तोउप मलबे के नीचे खो दया है और समूह उसके पीछे छोड़ने का फैसला करते हैं।
English: La Trobe University is the first Australian university to award Khan with an Honorary Degree, Doctor of Letters honoris causa.
Hindi: ला ट्रोब विश्वविद्यालय पहला ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालय है जो खान को प्रतिष्ठित डिग्री डॉक्टर ऑफ लेटर्स' से सम्मानित करेगा।
English: La Trobe University is the first Australian university to award Shahrukh with an Honorary Degree, Doctor of Letters honoris causa.
Hindi: ला ट्रोब ऑस्ट्रेलिया की पहली यूनिवर्सिटी है जिसने शाहरुख खान को इस मानद डॉक्टरेट की उपाधि डॉक्टर ऑफ लेटर्स से सम्मानित किया है।
English: La Trobe Vice-Chancellor, Professor John Dewar, said Khan's philanthropic leadership drove the decision to create a PhD scholarship in his name.
Hindi: ला ट्रोब के कुलपति, प्रोफेसर जॉन देवार ने कहा, कि शाहरूख खान के परोपकारी नेतृत्व को देखते हुए ही उनके नाम पर पीएचडी छात्रवृत्ति तैयार करने का निर्णय लिया।
English: La Trobe is the first Australian University to award Shah Rukh Khan with an Honorary Degree, Doctor of Letters honoris causa, in recognition of his wide-ranging humanitarian work, including establishing the Meer Foundation to support and empower women who have survived acid attacks in India.
Hindi: गौरतलब है कि ला ट्रोब भारत में एसिड अटैक से बची महिलाओं का सहयोग करने और उन्हें सशक्त बनाने के लिए मीर फाउंडेशन की स्थापना सहित मानवीय कार्यों को व्यापक रूप से अंजाम देने के लिए शाहरुख खान को डाक्टर ऑफ लेटर्स सम्मान की निशानी की मानद उपाधि से सम्मानित करने वाली पहली ऑस्ट्रेलियाई यूनिवर्सिटी है।
English: La Trobe university CFO Mark Smith said reconciliation of student payments has always been a challenging task, putting a strain on the resources.
Hindi: ला ट्रोब विश्वविद्यालय के सीएफओ श्री मार्क स्मिथ ने कहा, छात्र भुगतानों प्रक्रिया हमेशा एक चुनौतीपूर्ण कार्य रहा है, और इससे हमारे संसाधनों पर दबाव पड़ता है।
English: La Veta Mountain
Hindi: ला वेटा पर्वतमाळा
English: LaBeouf has also said he was subjected to verbal and mental abuse by his father, who once pointed a gun at his son during a Vietnam War flashback.
Hindi: ला बियौफ़ ने यह भी बताया था कि उसे अपने पिता द्वारा मानसिक व् मौखिक रूप से प्रताड़ित किया जाता था, उन्होंने एक बार वियतनाम युद्ध की पुरानी बातों के दौरान उस पर एक बन्दूक तान दी थी.
English: LaBrie jammed on three songs with the band, and was immediately hired to fill the vocalist position.
Hindi: लाब्री ने बैंड के तीन गानों को प्रस्तुत किया और उसे गायक के पद के लिए तुरंत रख लिया गया।
English: LaLiga clubs are returning to training this week following the Spanish Ministry of Healths approval for the return of sports training sessions.
Hindi: स्पेन के स्वास्थ्य मंत्रालय से खेलों के लिए ट्रेनिंग सेशन शुरू करने को मंजूरी मिल जाने के बाद स्पेनिश लीग-ला लीगा के फुटबॉल क्लब इस सप्ताह से ट्रेनिंग पर लौट जाएंगे।
English: LaLiga clubs resume training up to 14 players in a group
Hindi: ला लीगा क्लबों ने 14 खिलाड़ियों के साथ ट्रेनिंग शुरू की
English: LaLiga just gave the legal answer.
Hindi: ला लीगा ने सिर्फ उन्हें कानूनी जवाब दिया।
English: LaLiga launches new word game for football fans
Hindi: ला लीगा ने फुटबाल फैन्स के लिए लॉन्च किया नया वर्ड गेम
English: LaLiga will continue to grow post Messi era FC Barcelona official
Hindi: मेसी युग के बाद भी ला लीगा आगे बढ़ती रहेगी  बार्सिलोना अधिकारी
English: LaSalle Bank and LaSalle Bank Midwest branches adopted the Bank of America name on May 5, 2008.
Hindi: लासैले बैंक और लासैले बैंक मिडवेस्ट की शाखाओं ने 5 मई 2008 को बैंक ऑफ अमेरिका के नाम को अपना लिया।
English: LaTeX Command
Hindi: लेटेक्स कमांड
English: LaTeX Commands
Hindi: लेटेक्स कमांड
English: LaTeX Export Error
Hindi: लेटेक्स निर्यात त्रुटि
English: LaTeX Reference
Hindi: लेटेक्स संदर्भ
English: LaTeX Subject
Hindi: लेटेक्स विषय
English: LaTeX commands
Hindi: लेटेक्स कमांड्स
English: Laadki features Kareena Kapoor Khan and shows the father-daughter relationship between Irrfan Khan and Radhika Madan in the film.
Hindi: इस फिल्म के ट्रेलर में पिता का रोल प्ले कर रहे इरफान खान और उनकी बेटी का रोल प्ले कर रही राधिका मदान के बीच शानदार केमिस्ट्री देखने को मिलती है।
English: Laal Kaptaan features Saif Ali Khan, Sonakshi Sinha, Deepak Dobriyal and Zoya Hussain in pivotal roles.
Hindi: सैफ अली खान, मानव विज, जोया हुसैन और दीपक डोबरियाल लीड रोल में हैं।
English: Laal Kaptaan is directed by Navdeep Singh and is produced by Aanand L. Rai under his banner Colour Yellow Productions and Eros International.
Hindi: सैफ अली खान की फिल्म 'लाल कप्तान' इरोज इंटरनेशनल और आनंद एल राय के कलर यलो प्रोडक्शन के बैनर तले बनाई जा रही है .
English: Laal Singh Chaddha also reunites Aamir and Kareena Kapoor Khan, who last worked together in the cult film 3 Idiots.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा' में आमिर और करीना कपूर खान भी फिर से एक साथ नज़र आएंगे, जिन्होंने पिछली बार कल्ट फिल्म '3 इडियट्स' में साथ काम किया था.
English: Laal Singh Chaddha is directed by Advait Chandan and written by Atul Kulkarni.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा को अद्वैत चंदन डायरेक्ट कर रहे हैं और इस फिल्म को अतुल कुलकर्णी ने लिखा है।
English: Laal Singh Chaddha is directed by Secret Superstar maker Advait Chandan.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा को अद्वैत चंदन डायरेक्ट कर रहे हैं, जिन्होंने सीक्रेट सुपरस्टार बनाई थी।
English: Laal Singh Chaddha is self-produced by Aamir Khan and directed by Secret Superstar maker Advait Chandan.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा के निर्माता स्वयं आमिर खान हैं, और इसका निर्देशन सेकेट्र सुपरस्टार बना चुके अद्वैत चंदन कर रहे हैं।
English: Laal Singh Chaddha is the Hindi remake of Hollywood film Forrest Grump.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा हॉलीवुड फिल्म फॉरेस्ट गंप का हिंदी रिमेक है.
English: Laal Singh Chaddha is the Hindi remake of award-winning Tom Hanks film Forrest Gump.
Hindi: फिल्म लाल सिंह चड्ढा टॉम हैंक्स स्टारर हॉलीवुड फिल्म फॉरेस्ट गंप की हिंदी रीमेक है।
English: Laal Singh Chaddha is the official Hindi remake of the Hollywood film Forrest Gump.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा फिल्म हॉलीवुड की सुपरहिट फिल्म फॉरेस्ट गंप की आधिकारिक रीमेक पर आधारित है।
English: Laal Singh Chaddha shoot completed in Chandigarh
Hindi: लाल सिंह चड्ढा की चंडीगढ़ में चल रही थी शूटिंग
English: Laal Singh Chaddha starring Aamir Khan and Kareena Kapoor Khan is helmed by Advait Chandan and is the Hindi remake of the 1994 Hollywood film Forrest Gump
Hindi: करीना और आमिर की 'लाल सिंह चड्ढा' का निर्देशन अद्वैत चंदन ने किया है और यह 1994 की हॉलीवुड फिल्म 'फॉरेस्ट गंप' का हिंदी रीमेक है।
English: Laal Singh Chaddha starring Aamir Khan and Kareena Kapoor Khan will be directed by Advait Chandan.
Hindi: आमिर खान और करीना कपूर की फिल्म लाल सिंह चड्ढा को अद्वैत चंदन डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Laal Singh Chaddha stars Aamir Khan and Kareena Kapoor Khan in lead roles and is being directed by Advait Chandan.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा को अद्वैत चंदन द्वारा निर्देशित किया गया है और करीना कपूर खान और आमिर खान फ़िल्म में मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।
English: Laal Singh Chaddha will be Aamir Khan's next film alongside Kareena Kapoor Khan.
Hindi: आमिर की आने वाली फिल्म लाल सिंह चड्ढा है इस फिल्म में उनके अपोजिट करीना कपूर खान काम करेंगी।
English: Laal Singh Chaddha will release on Christmas 2020.
Hindi: फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' 2020 क्रिसमस पर रिलीज होगी।
English: Laal Singh Chaddha, directed by Advait Chauhan, will release on Christmas of 2020.
Hindi: अद्वैत चंदन द्वारा निर्देशित फिल्म लाल सिंह चड्ढा अगले साल क्रिसमस के मौके पर रिलीज होगी।
English: Laal Singh Chaddha Aamir Khan Shares First Official Poster Starring In A Turbaned Look
Hindi: लाल सिंह चड्ढा लंबी दाढ़ी-पगड़ी में दिखे आमिर खान, शेयर किया अपना फर्स्ट लुक पोस्टर
English: Laali fainted during the clash and was rushed to a hospital where he died, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि झगड़े के दौरान लाली बेहोश हो गये और उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां उनकी मौत हो गई।
English: Laata got 45 votes, while Bhardwaj got 44.
Hindi: लाटा को 45 और भारद्वाज को 44 वोट मिले।
English: Laawaris starred Amitabh Bachchan, Amjad Khan, Zeenat Aman and Raakhee.
Hindi: इसमें अमिताभ बच्चन, ज़ीनत अमान, अमज़द ख़ान और राखी हैं।
English: Lab D50
Hindi: लैब डी 50
English: Lab Assistant
Hindi: लैब असिस्टेंट
English: Lab Assistant 1 Post.
Hindi: लैब असिस्टेंट 1 पद
English: Lab Errors
Hindi: लैब में पाई गई खामियां
English: Lab Incharge
Hindi: लैब इंचार्ज
English: Lab Incharge, Department of Botany
Hindi: लैब प्रभारी, वनस्पति विज्ञान विभाग
English: Lab Incharge, Department of Chemistry
Hindi: लैब प्रभारी, रसायन विभाग
English: Lab Incharge, Department of Physics
Hindi: लैब प्रभारी, भौतिकी विभाग
English: Lab Incharge, Department of Zoology
Hindi: लैब इंचार्ज, जूलॉजी विभाग
English: Lab Information System LIS as a part by Hospital Management Information System HMIS has been initiated in LHMC to provide Computer generated lab report and can be seen by treating doctors for taking quick decisions on treatment of patients.
Hindi: कंप्यूटर जनित लैब रिपोर्ट देने के लिए एलएचएमसी में अस्पताल प्रबंधन सूचना प्रणाली एचएमआईएस के एक हिस्से के रूप में प्रयोगशाला प्रबंधन प्रणाली एलआईएस की शुरुआत की गई है
English: Lab Nursery School
Hindi: रिवालसर स्कूल को लैब
English: Lab Technician
Hindi: लैब टेक्निशियन
English: Lab Technician post Class 12 in science stream Biology or Mathematics or equivalent with diploma certificate in the medical lab technician stream.
Hindi: लैब तकनीशियन भौतिकी और रसायन विज्ञान और प्रयोगशाला प्रौद्योगिकी या तकनीशियन के प्रमाण पत्र के साथ 12 वीं कक्षा पास होनी चाहिए.
English: Lab Text
Hindi: लैब पाठ
English: Lab confirmed cases cumulative from May 2009
Hindi: मई 2009 से प्रयोगशाला द्वारा पुष्ट कुल मामले
English: Lab confirmed cases reported during the week 14th to 20th March- 2011
Hindi: 14-20 मार्च, 2011 वाले सप्ताह के दौरान प्रयोगशाला द्वारा पुष्ट मामले
English: Lab confirmed cases reported during the week 16th August to 22nd August 2010
Hindi: 16 से 22 अगस्त 2010 के सप्ताह के दौरान प्रयोगशाला द्वारा पुष्ट मामले
English: Lab confirmed cases reported during the week 25th October to 31st October 2010
Hindi: 25-31,अक्तूबर 2010 वाले सप्ताह के दौरान प्रयोगशाला द्वारा पुष्ट मामले
English: Lab equipment at High school
Hindi: हाई स्कूल में प्रयोगशाला के उपकरण
English: Lab experiments have been conducted to produce transgenic mice containing growth hormone genes.
Hindi: ग्रोथ हारमोन जीन्स वाले ट्रांसजेनिक चूहों के उत्पादन के प्रयोंग प्रयोगशालाओं में किए गए है।
English: Lab technician commits suicide along with mother and wife inside Delhi IIT premises
Hindi: दिल्ली आईआईटी कैंपस में लैब टेक्नीशियन ने पत्नी और मां के साथ की खुदकुशी
English: Lab technicians strike continues
Hindi: लैब टेक्नीशियनों की कलम छोड़ हड़ताल जारी
English: Lab to Land programme strengthened to make research accessible to farmers
Hindi: अनुसंधान तक किसानों की पहुंच बनाने के लिए प्रयोगशाला से खेत कार्यक्रम को मजबूत किया गया