Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister's Office PMO said in a statement on Thursday that in a telephonic conversation, the two leaders agreed to continue close ties and cooperation to further strengthen the India-UAE partnership in the post-Kovid-19 world .
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने कहा कि टेलीफोन पर हुई बातचीत में, दोनों नेताओं ने कोविड-19 के बाद की दुनिया में भारत-यूएई साझेदारी को और मजबूत करने के लिए करीबी विचार-विमर्श और सहयोग जारी रखने पर सहमति व्यक्त की।
English: The Prime Minister's Office PMO said in a statement that the principles and messages of Swami Vivekananda still show the way to the youth of the country and India is proud that a great person like her born here still inspires crores of people all over the world. is.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री कार्यालय ने कार्यक्रम की जानकारी देते हुए कहा था कि स्वामी विवेकानंद के सिद्धांत और संदेश आज भी देश के युवाओं को राह दिखाते हैं और भारत को गर्व है कि यहां पैदा हुई उनकी जैसी महान शख्सियत आज भी दुनिया भर के करोड़ों लोगों को प्रेरित करती है
English: The Prime Minister's Office PMO said in the tweet that Rs 50,000 would also be given to those who have sustained serious injuries in the accident.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने ट्वीट कर कहा कि गंभीर रूप से घायल लोगों को 50,000 रुपये दिए जाएंगे.
English: The Prime Minister's Office PMO tweeted the announcement
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने ट्वीट कियाः
English: The Prime Minister's Office PMO tweeted
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने ट्वीट कियाः
English: The Prime Minister's Office also tweeted in this regard.
Hindi: उपमुख्यमंत्री ने इस संबंध में ट्वीट भी किया
English: The Prime Minister's Office has not released any statement on the matter.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय ने इस मुद्दे पर कोई बयान नहीं दिया है।
English: The Prime Minister's Office noted that he has been invited as a guest of honour to deliver the keynote address and other prominent speakers at the event include French President Emmanuel Macron, Spanish Prime Minister Pedro Sanchez and ministers and MPs from various European countries.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने उल्लेख किया कि उन्हें मुख्य भाषण देने के लिए सम्मानित अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया है और इस कार्यक्रम में अन्य प्रमुख वक्ताओं में फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन, स्पेनिश प्रधान मंत्री पेड्रो सांचेज़ और विभिन्न यूरोपीय देशों के मंत्री और सांसद शामिल हैं।
English: The Prime Minister's Office noted that he has been invited as the guest of honor to deliver the keynote address and other key speakers at the event include French President Emmanuel Macron, Spanish Prime Minister Pedro Snchez and ministers and parliamentarians from various European countries. .
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने उल्लेख किया कि उन्हें मुख्य भाषण देने के लिए सम्मानित अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया है और इस कार्यक्रम में अन्य प्रमुख वक्ताओं में फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन, स्पेनिश प्रधान मंत्री पेड्रो सांचेज़ और विभिन्न यूरोपीय देशों के मंत्री और सांसद शामिल हैं।
English: The Prime Minister's Office on Tuesday reviewed the coal supply and power generation scenario as the government looks at ways to defuse the energy crisis being faced by several states.
Hindi: मंगलवार को, प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने कोयला आपूर्ति और बिजली उत्पादन की स्थिति की समीक्षा की, क्योंकि सरकार कई राज्यों में ऊर्जा संबंधी संकट को कम करने के तरीकों पर विचार कर रही है।
English: The Prime Minister's Office reviewed the coal stock situation in India's thermal power plants.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने भारत के ताप विद्युत संयंत्रों में कोयला भंडार की स्थिति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister's Office said that over Rs 700 crore will be credited directly to the bank accounts of the beneficiaries on the occasion.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने कहा कि ओवर इस अवसर पर लाभार्थियों के बैंक खातों में सीधे 700 करोड़ रुपये जमा किए जाएंगे।
English: The Prime Minister's Office says...
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय का कहना है कि...
English: The Prime Minister's Office told that Castex will continue to do their work by living in a separate habitat for the next 10 days.
Hindi: प्रधानमंत्री के कार्यालय ने बताया कि कास्टेक्स अगले 10 दिन तक पृथक-वास में रहकर अपने काम करते रहेंगे।
English: The Prime Minister's Office tweeted a picture of the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने बैठक की एक तस्वीर ट्वीट की।
English: The Prime Minister's Rural Development Fellowship PMRDF is an initiative of the Ministry of Rural Development, implemented in collaboration with State Governments.
Hindi: प्रधान मंत्री ग्रामीण विकास फैलोशिप पीएमआरडीएफ ग्रामीण विकास मंत्रालय की एक पहल है, जिसे अन्य सरकारों के सहयोग से लागू
English: The Prime Minister's Speech!
Hindi: मुख्यमंत्री का बयान !
English: The Prime Minister's address comes at a time Covid cases are on the wane after a deadly surge in April-May and parts of the country are emerging from strict lockdowns.
Hindi: प्रधान मंत्री का संबोधन ऐसे समय में आया है जब अप्रैल-मई में घातक उछाल के बाद कोविड के मामले कम हो रहे हैं और देश के कुछ हिस्सों में सख्त तालाबंदी हो रही है।
English: The Prime Minister's address to the nation
Hindi: प्रधानमंत्री का राष्ट्र के नाम संबोधनः
English: The Prime Minister's announcement that his government will repeal the three farm laws constitutes a historic victory for the year-long, equally historic, united struggle of kisans under the leadership of the Samyukta Kisan Morcha.
Hindi: प्रधानमंत्री की मुनादी करना कि उनकी सरकार तीन कृषि कानूनों को निरस्त कर देगी, साल भर चलने वाले, समान रूप से ऐतिहासिक, संयुक्त संघर्ष के लिए एक ऐतिहासिक जीत का गठन करती है किसानों संयुक्ता किसान मोर्चा के नेतृत्व में।
English: The Prime Minister's announcement to repeal the three agriculture laws is not motivated by a change of policy or a change of heart.
Hindi: तीन कृषि कानूनों को वापस लेने पर पीएम की घोषणा नीति परिवर्तन या हृदय परिवर्तन से प्रेरित नहीं है।
English: The Prime Minister's arrival here will boost business, culture, and tourism between Houston and India.
Hindi: पीएम के यहां आने से ह्यूस्टन व हिंदुस्तान के बीच कारोबार, संस्कृति व पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा.
English: The Prime Minister's attack on
Hindi: प्रधानमंत्री पर हमला
English: The Prime Minister's birthday
Hindi: मुख्यमंत्री का जन्मदिन
English: The Prime Minister's birthday falls on September 17.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री का जन्मदिन 17 सितंबर को आता है।
English: The Prime Minister's call for social distancing has received widespread community support across the country.
Hindi: """सामाजिक दूरी बनाए रखने के प्रधानमंत्री की पुकार को पूरे देश में व्यापक समर्थन मिला है."
English: The Prime Minister's comments came when ASEAN negotiators from 10 nations Association of Southeast Asian Nations and six other countries India, China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand are participating in intense negotiations to close The agreement at a summit. of the block here on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह टिप्पणी 10 आसियान देशों दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के संघ और छह अन्य देशों - भारत, चीन, जापान, दक्षिण कोरिया, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के वार्ताकारों की बातचीत के दौरान की, जो शिखर सम्मेलन में समझौते पर मुहर लगाने के लिए गहन वार्ता में लगे हुए हैं।
English: The Prime Minister's decision came at the end of a key meeting held on Tuesday on the matter.
Hindi: इस मामले पर मंगलवार को हुई अहम बैठक के बाद प्रधानमंत्री का यह फैसला आया।
English: The Prime Minister's first stop was Brussels where he attended the long-delayed India-EU summit and held talks with Belgium counterpart Charles Michel on March 30.
Hindi: प्रधानमंत्री पांच दिवसीय विदेश दौरे पर सबसे पहले ब्रसेल्स गए, जहां उन्होंने बहुप्रतीक्षित भारत-ईयू शिखर सम्मेलन में हिस्सा लिया और 30 मार्च को बेल्जियम में अपने समकक्ष चार्ल्स माइकल से बातचीत की।
English: The Prime Minister's full address can be found here.
Hindi: प्रधानमंत्री के पूरे संबोधन को यहां देखा जा सकता है..
English: The Prime Minister's full statement can be read here.
Hindi: प्रधानमंत्री के पूरे संबोधन को यहां देखा जा सकता है..
English: The Prime Minister's itinerary includes a visit to Russia's National Crisis Management Centre NCMC in Moscow on Thursday.
Hindi: मोदी की यात्रा सूची में गुरुवार को मास्को में राष्ट्रीय संकट प्रबंधन केंद्र एनसीएमसी का दौरा भी शामिल है.
English: The Prime Minister's meeting with the Pope came amid his a three-day trip to Italy to attend the G20 Leaders' Summit.
Hindi: पोप के साथ प्रधानमंत्री की बैठक जी-20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए इटली की तीन दिवसीय यात्रा के बीच हुई है।
English: The Prime Minister's message for the Muslim community celebrating Eid says
Hindi: ईद मना रहे मुस्लिम समुदाय के लिए प्रधानमंत्री का संदेशः
English: The Prime Minister's new website is launched.
Hindi: प्रधानमंत्री की नयी वेबसाइट लांच।
English: The Prime Minister's office explained the luncheon was originally scheduled for 10, but one of Kim's invitees brought his wife.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने समझाया कि लंच सिर्फ 10 के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन किम के आमंत्रितों में से एक अपनी पत्नी को साथ में ले लाए थे।
English: The Prime Minister's son-in-law, retired Captain Muhammad Safdar, paid only Rs 49,902 as income tax.
Hindi: प्रधानमंत्री के दामाद व सेवानिवृत्त कैप्टन मोहम्मद सफदर ने केवल 49,902 रुपये का आयकर दिया।
English: The Prime Minister's speech at the Parliament of Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका की संसद में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूलपाठ
English: The Prime Minister's speech on The Economy
Hindi: अर्थव्यवस्था पर बोले मुख्यमंत्री
English: The Prime Minister's speech was broadcast live.
Hindi: मुख्यमंत्री के भाषण का सीधा प्रसारण हुआ
English: The Prime Minister's statement before leaving for Russia.
Hindi: रूस प्रस्थान करने से पहले प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: The Prime Minister's statement came after being asked whether Pakistan would allow the American government to have CIA here in the country to conduct cross-border counterterrorism missions against Al-Qaeda, ISIS or the Taliban.
Hindi: प्रधान मंत्री का बयान यह पूछे जाने के बाद आया कि क्या पाकिस्तान अमेरिकी सरकार को देश में सीआईए को अल-कायदा, आईएसआईएस या तालिबान के खिलाफ सीमा पार आतंकवाद विरोधी अभियानों का संचालन करने की अनुमति देगा।
English: The Prime Minister's televised address will be broadcast live.
Hindi: मुख्यमंत्री के भाषण का होगा लाइव प्रसारण
English: The Prime Minister's three-day US tour will now be capped by his schedule in New York, where Modi is set to address the 76th session of the United Nations General Assembly UNGA.
Hindi: प्रधान मंत्री के तीन दिवसीय अमेरिकी दौरे को अब न्यूयॉर्क में उनके कार्यक्रम में शामिल किया जाएगा, जहां मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए के 76 वें सत्र को संबोधित करने के लिए तैयार हैं।
English: The Prime Minister's vision is spot on; he knows how tech is a powerful tool to enable human ingenuity.
Hindi: प्रधानमंत्री की दृष्टि मौके पर है; वे जानते हैं कि तकनीक मानवीय प्रतिभा को सक्षम करने का एक शक्तिशाली उपकरण है।
English: The Prime Minister's vision is spot on; he knows how technology is a powerful tool to enable human ingenuity.
Hindi: प्रधानमंत्री की दृष्टि मौके पर है; वे जानते हैं कि तकनीक मानवीय प्रतिभा को सक्षम करने का एक शक्तिशाली उपकरण है।
English: The Prime Minister's visit had been scheduled to Uttar Pradesh's Mahoba today to inaugurate the key schemes relating to irrigation in the district.
Hindi: जिले में सिंचाई से संबंधित प्रमुख योजनाओं का उद्घाटन करने के लिए प्रधानमंत्री का आज उत्तर प्रदेश के महोबा का दौरा निर्धारित था।
English: The Prime Minister, Chidambaram said, decided to repeal the three controversial farm laws, only because he had received feedback that the party was due to face a setback in the upcoming assembly elections in five states.
Hindi: चिदंबरम ने कहा कि प्रधानमंत्री ने तीन विवादास्पद कृषि कानूनों को निरस्त करने का फैसला किया, केवल इसलिए कि उन्हें फीडबैक मिला था कि पार्टी को पांच राज्यों में आगामी विधानसभा चुनावों में झटका लग सकता है।
English: The Prime Minister, John
Hindi: पंतप्रधान जॉन की
English: The Prime Minister, John Major
Hindi: प्रधानमंत्री, जॉन मेजर
English: The Prime Minister, Julia Gillard
Hindi: प्रधान मंत्री जुलिया गिलार्ड
English: The Prime Minister, Malcolm Turnbull
Hindi: प्रधान मंत्रीः माल्कॉम टर्नबुल
English: The Prime Minister, Mr. Narendra Modi dedicated to the Nation 35 crop varieties with special traits through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से विशेष लक्षणों वाली 35 फसल किस्मों को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Mr. Narendra Modi inaugurated the first Global Innovation Summit of the Pharmaceuticals sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने औषध क्षेत्र के पहले वैश्विक नवाचार शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister, Narendra Modi delivered video address in an event organized by the Defence Ministry to dedicate the seven new Defence Companies to the Nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सात नई रक्षा कंपनियों को राष्ट्र को समर्पित करने के लिए रक्षा मंत्रालय द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में वीडियो संबोधन दिया।
English: The Prime Minister, Narendra Modi has called citizens to share their ideas for 81st episode of Mann ki Baat which will take place on Sunday, 26th September 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देशवासियों का आह्वान किया है कि वे 'मन की बात' की 81वीं श्रृंखला के लिये अपने विचारों से अवगत करायें, जिसका प्रसारण रविवार, 26 सितंबर, 2021 को होगा।
English: The Prime Minister, Narendra Modi has paid tributes to all those who took part in the Quit India Movement, which played a crucial role in strengthening the fight against colonialism.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत छोड़ो आंदोलन में हिस्सा लेने वाले सभी लोगों को श्रद्धांजलि अर्पित की है, जिन्होंने उपनिवेशवाद के खिलाफ जंग को मजबूत बनाने में अहम भूमिका निभाई थी।
English: The Prime Minister, Narendra Modi has praised Khadi Village Industries Commissions initiative of world's largest Khadi National Flag At a height of 225 feet and 150 feet width displayed in Leh, Ladakh as a tribute to Mahatma Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महात्मा गांधी के सम्मान में लद्दाख के लेह, में दुनिया के सबसे बड़े खादी राष्ट्रीय ध्वज 225 फीट लंबा और 150 फीट चौड़ा के अनावरण के खादी ग्रामोद्योग आयोग के प्रयासों की सराहना की है।
English: The Prime Minister, Narendra Modi has said that the development of the coastal areas and welfare of hardworking fishermen is one of the important priority of the Government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि तटीय क्षेत्रों का विकास तथा मेहनतकश मछुआरों का कल्याण सरकार की महत्वपूर्ण प्राथमिकताओं में एक है।
English: The Prime Minister, Narendra Modi launched a significant financial inclusion initiative in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वाराणसी में वित्तीय समावेशन पहल की शुरूआत की
English: The Prime Minister, Narendra Modi today inaugurated the first Global Innovation Summit of the Pharmaceuticals sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दवा क्षेत्र के पहले वैश्विक नवाचार शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, dedicated to the nation, the Vadodara City Command Control Centre; the Waghodiya Regional Water Supply Scheme; and the New Head Office Building of the Bank of Baroda, at a public meeting in Vadodara.
Hindi: वहां आयोजित एक जनसभा में प्रधानमंत्री वडोदरा सिटी कमांड कंट्रोल सेंटर, वाघोडिया क्षेत्रीय जल आपूर्ति योजना और बैंक ऑफ बड़ौदा के नए मुख्यालय भवन राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, has reviewed progress of key infrastructure sectors of roads, PMGSY, rural housing, urban housing, railways, airports and ports.
Hindi: डेस्कः प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सड़क, प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई, ग्रामीण आवास, शहरी आवास, रेलवे, हवाई अड्डा और बन्दरगाह क्षेत्र के बुनियादी ढांचे की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, has said that Lord Buddha is all the more relevant in today's times of Corona pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भगवान बुद्ध आज कोरोना महामारी के संकटपूर्ण समय में और अधिक प्रासंगिक हैं।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, has saluted all the hardworking individuals serving people through Panchayati Raj institutions across India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूरे भारत में पंचायती राज संस्थानों के जरिये लोगों की सेवा करने वाले सभी परिश्रमी लोगों को सलाम किया है।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, is constantly monitoring the situation in Gorakhpur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी गोरखपुर की स्थिति की लगातार निगरानी कर रहे हैं।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, today addressed a large gathering at the swearing-in ceremony of the Council of Ministers of Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज असम की मंत्री परिषद के सदस्यों के शपथग्रहण समारोह में बड़ी संख्यान में उपस्थित जन समूह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, today interacted with CEOs representing the top companies engaged in the food processing and related sectors across the world.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने खाद्य एवं प्रसंस्करण व संबद्ध क्षेत्रों में संलग्न विश्व भर की शीर्षस्थ कंपनियों के सीईओ के साथ आज बातचीत की।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, today met and interacted with business leaders in Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज मुंबई में कारोबारी हस्तियों से मिले और उनके साथ बातचीत की।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, today met and interacted with over 360 Officer Trainees of the 92nd Foundation Course at the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration LBSNAA in Mussoorie, Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तराखंड के मसूरी स्थित लाल बहादुर शास्त्री नेशनल एकेडमी ऑफ एडमिनिस्ट्रेशन एलबीएसएनएए में 92वें फाउंडेशन पाठ्यक्रम के 360 अधिकारी प्रशिक्षुओं से मुलाकात और बातचीत की।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, today outlined a vision for solid waste management and waste water management in 500 urban centres across India, through the PPP model.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पीपीपी मॉडल के जरिए देश के पांच सौ शहरी केन्द्रों में ठोस कचरा प्रबंधन तथा अपशिष्ट जल प्रबंधन पर अपनी दृष्टि पेश की।
English: The Prime Minister, Narendra Modi, visited Tiruppur in Tamil Nadu and unveiled several development projects in the State.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तमिलनाडु के तिरूपुर की यात्रा की और वहां विभिन्न विकास परियोजनाओं का अनावरण किया।
English: The Prime Minister, President and MPs will take a 30 pay cut.
Hindi: राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री और सांसद लेंगे 30 फीसदी कम वेतन
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi , on Thursday met and interacted with a group of over 80 Additional Secretaries and Joint Secretaries serving in the Government of India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बुधवार को भारत सरकार में कार्यरत 70 से अधिक अतिरिक्त सचिवों एवं संयुक्त सचिवों के एक समूह से मुलाकात एवं. . .
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed on the occasion of seventh International Yoga Day.
Hindi: 7वें अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का संबोधन
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi addressing the India-France Business Summit, in Chandigarh on January 24, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को चंडीगढ़ में भारत-फ्रांस व्यापार शिखर सम्मेलन को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi at the foundation stone laying ceremony for 4th Container Terminal, at J.N Port, Mumbai on October 11, 2015.
Hindi: 11 अक्टूबर, 2015 को मुबंई के जे.एन. पोर्ट में चौथे कंटेनर टर्मिनल के शिलान्यास समारोह के दौरान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi delivered video address in an event organized by the Defence Ministry to dedicate the seven new Defence Companies to the Nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सात नई रक्षा कंपनियों को राष्ट्र को समर्पित करने के लिए रक्षा मंत्रालय द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में वीडियो संबोधन दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has announced that September 2019 will be celebrated as National Nutrition Month, its aim is to end the problem of malnutrition in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने घोषणा की है कि सितम्बर 2019 को राष्ट्रीय पोषण मास के रूप में मनाया जायेगा, इसका उद्देश्य देश में कुपोषण की समस्या को. . .
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has announced that September 2019 will be celebrated as National Nutrition Month, its aim is to end the...
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने घोषणा की है कि सितम्बर 2019 को राष्ट्रीय पोषण मास के रूप में मनाया जायेगा, इसका उद्देश्य देश में कुपोषण की समस्या को. . .
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has called Passage of the Constitution 127th Amendment Bill, 2021 in both Houses a landmark moment for the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि संसद के दोनों सदनों में संविधान 127वां संशोधन विधेयक का पारित होना देश के लिये ऐतिहासिक क्षण है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has called Passage of the Constitution 127th Amendment Bill, 2021 in both Houses a landmark moment for the nation....
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि संसद के दोनों सदनों में संविधान 127वां संशोधन विधेयक का पारित होना देश के लिये ऐतिहासिक क्षण है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has called citizens to take part in the auction of gifts and mementos.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नागरिकों से उपहारों और स्मृति चिन्हों की नीलामी में भाग लेने का आह्वान किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives and devastation due to tsunami and earthquake in Central Sulawesi in Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया के सेंट्रल सुलावेसी में आई सुनामी और भूकंप के कारण हुई मौतों पर शोक व्यक्त किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated H. E. Mr. Leo Varadkar on assuming office as Taoiseach of Ireland .
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महामहिम श्री लियो वराडकर को आयरलैंड के ताओसीच के रूप में कार्यभार संभालने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated H. E. Olaf Scholz on being elected as the Federal Chancellor of Germany.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जर्मनी के फेडरल चांसलर निर्वाचित होने पर महामहिम ओलाफ शोल्ट्ज़ को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated President Shavkat Mirziyoyev on his victory in the election.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रपति श्री शावकत मिर्जियोयेव को चुनाव में उनकी जीत पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shivani, Anju, Divya, Radhika and Nisha for winning medals at the Wrestling Championships in Belgrade.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बेलग्रेड में आयोजित कुश्ती चैंपियनशिप में पदक जीतने पर शिवानी, अंजू, दिव्या, राधिका और निशा को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated all those who have taken oath as Ministers in the Gujarat Government.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात सरकार में मंत्री पद की शपथ लेने वाले सभी लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed gratitude to doctors, nurses and all those who worked on crossing 100 crore vaccinations.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉक्टरों, नर्सों और उन सभी लोगों के प्रति आभार व्यक्त किया है, जिन्होंने 100 करोड़ टीकाकरण की उपलब्धि हासिल करने के लिए काम किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives due to heavy rainfall in parts of Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तराखंड के कुछ हिस्सों में भारी वर्षा के कारण हुई जनहानि पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed his gratitude to the President, Vice President and other world leaders for birthday wishes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जन्मदिन की शुभकामनाओं के लिए राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और विश्व के अन्य नेताओं का आभार व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has lauded the Ayushman Bharat PMJAY - the world's largest healthcare scheme on completion of three years.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तीन साल पूरे होने पर दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य देखभाल योजना -आयुष्मान भारत पीएमजेएवाई की सराहना की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to cartoonist RK Laxman on his 100th birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कार्टूनिस्ट आरके लक्ष्मण को उनकी 100वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी है।