Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Educational institutions are closed till March 31.
Hindi: 31 मार्च तक स्कूल बंद रहेंगे।
English: Educational institutions are closed.
Hindi: शैक्षणिक संस्थान बंद कर दिए गए हैं।
English: Educational institutions are not commercial establishments and their sole purpose is to provide quality education, it added.
Hindi: शैक्षणिक संस्थान व्यावसायिक संस्थान नही हैं और इनका एकमात्र उद्देश्य गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करना है।
English: Educational institutions are shut for more than two weeks.
Hindi: शैक्षणिक संस्थान भी दो हफ्तों से ज्यादा दिनों से बंद हैं।
English: Educational institutions beginning from schools, have to ensure that the core civilizational values of love for motherland. performance of duty. compassion for all. tolerance for pluralism. respect for women. honesty in life. self-restraint in conduct, responsibility in action and discipline are inculcated in the young minds of our students.
Hindi: स्कूलों के स्तर से ही शैक्षिक संस्थाओं को यह सुनिश्चित करना होगा कि मातृभूमि के प्रति प्रेम, कर्तव्य निर्वहन, सभी के प्रति सहृदयता, बहुलवाद के प्रति सहिष्णुता, महिलाओं का सम्मान, जीवन में ईमानदारी, आचरण में आत्मसंयम. कार्य में उत्तरदायित्व और अनुशासन जैसे प्रमुख सभ्यतागत मूल्य हमारे युवा विद्यार्थियों में पैदा हों।
English: Educational institutions can also contribute accessible format books produced for their students so that students from other educational institutions can access the same and avoid duplications of creation at multiple locations.
Hindi: शैक्षिक संस्थान भी इस पुस्तकालय में अपने छात्रों के लिए सुलभ प्रारूप में उपलब्ध कराने के लिए तैयार की गई पुस्तकों का योगदान दे सकते हैं ताकि अन्य संस्थानों के छात्रों को भी वही पुस्तकें उपलब्ध हो सके और कई स्थानों पर ऐसी पुस्तकों को दोबारा तैयार करने की आवश्यकता भी नहीं पड़ेगी।
English: Educational institutions celebrate Teachers Day
Hindi: शिक्षण संस्थाओं में मनाया गया शिक्षक दिवस
English: Educational institutions closed in Haryana
Hindi: हरियाणा में स्कूल कॉलेज बंद
English: Educational institutions closed on Tuesday
Hindi: शिक्षण संस्थान सोमवार तक बंद
English: Educational institutions could play a major role in doing so.
Hindi: इसके लिए शैक्षणिक संस्थान अहम भूमिका निभा सकते हैं।
English: Educational institutions had also been closed.
Hindi: शैक्षिक संस्थान भी बंद रहे।
English: Educational institutions had also been shut down.
Hindi: शिक्षण संस्थाएं भी हडताल से अछूती थी।
English: Educational institutions have a critical role to play in nurturing innovations in society.
Hindi: शैक्षिक संस्थानों की समाज में नवान्वेषण को प्रोत्साहन देने की महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Educational institutions have a critical role to play in nurturing innovations in the society.
Hindi: शैक्षणिक संस्थानों को समाज में नवान्वेषणों को प्रोत्साहित करने में अत्यधिक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभानी है।
English: Educational institutions have a great responsibility in this context.
Hindi: इस मामले में स्कूलों की महती जिम्मेदारी है।
English: Educational institutions have been closed across Kashmir.
Hindi: कश्मीर में सभी शैक्षिक संस्थान बंद
English: Educational institutions have been ordered closed for the day while mobile internet services have also been snapped across Kashmir.
Hindi: एक दिन के लिए शिक्षण संस्थाएं बंद करने का आदेश दिया गया है और कश्मीर में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बंद कर दी गई हैं।
English: Educational institutions have declared holiday in Krishna, East and West Godavari districts.
Hindi: कृष्णा, पूर्वी गोदावरी, पश्चिमी गोदावरी जिलों में स्कूलों को छूट्टी दे दी गई है।
English: Educational institutions have to be temples of education.
Hindi: शिक्षा के मंदिर शिक्षा के प्रसार का माध्यम बनने चाहिये .
English: Educational institutions have to play an important role.
Hindi: शिक्षण संस्थानों की भूमिका अहम
English: Educational institutions identified with Muslims, such as Jamia Millia Islamia and Aligarh Muslim University, have been targeted and plans have been made to roll out the Citizenship Amendment Act-NRC process all over the country
Hindi: मुस्लिम पहचान वाले शैक्षणिक संस्थानों जैसे जामिया मिलिया इस्लामिया और अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी को निशाना बनाया गया है और नागरिकता संशोधन कानून सीएए-एनआरसी की कवायद पूरे देश में किए जाने की योजना है
English: Educational institutions identified with Muslims, such as Jamia Millia Islamia and Aligarh Muslim University, have been targeted and plans have been made to roll out the Citizenship Amendment Act-NRC process all over the country.
Hindi: मुस्लिम पहचान वाले शैक्षणिक संस्थानों जैसे जामिया मिलिया इस्लामिया और अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी को निशाना बनाया गया है और नागरिकता संशोधन कानून सीएए-एनआरसी की कवायद पूरे देश में किए जाने की योजना है.
English: Educational institutions in Andaman  Nicobar Islands to re-open from Jan 1
Hindi: अंडमान और निकोबार में पहली जनवरी से खुल जाएंगे शिक्षण संस्थान
English: Educational institutions in Jammu, Samba, Kathua, Rajauri and Poonch districts will be shut for the second consecutive day on Saturday.
Hindi: जम्मू, सांबा, कठुआ, राजौरी और पुंछ जिले में शिक्षण संस्थान लगातार दूसरे दिन शनिवार को भी बंद रहेंगे।
English: Educational institutions in Sopore town have also been closed for the day.
Hindi: सोपोर में शैक्षणिक संस्थान भी दिनभर के लिए बंद कर दिए गए हैं।
English: Educational institutions in affected areas are closed.
Hindi: प्रभावित इलाकों में शैक्षणिक संस्थान बंद हैं।
English: Educational institutions in the Valley were closed on account of the ongoing summer vacations, while Central University of Kashmir CUK, Islamic University of Science and Technology IUST and Jammu and Kashmir Board of School Education JKBOSE have postponed the examinations due to the prevailing situation.
Hindi: गर्मी की छुट्टियों के कारण घाटी में शैक्षणिक संस्थान बंद हैं, जबकि कश्मीर केन्द्रीय विश्वविद्यालय, कश्मीर विश्वविद्यालय, इस्लामिक यूनिवर्सिटी ऑफ साइंसेज एंड टेक्नोलाजी और जम्मू एंड कश्मीर स्कूल शिक्षा बोर्ड ने मौजूदा स्थिति के मद्देनजर परीक्षाएं स्थगित कर दी हैं.
English: Educational institutions in the affected areas of Jammu and Kashmir remained closed.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में शिक्षण संस्थानों को बंद कर दिया गया है
English: Educational institutions in the valley remained closed due to winter vacations.
Hindi: शीतकालीन अवकाश की वजह से घाटी में शैक्षणिक संस्थान बंद हैं।
English: Educational institutions including schools, colleges and universities, however, continue to remain shut across the valley.
Hindi: घाटी में स्कूल, कॉलेज और विश्वविद्यालय सहित शभी शैक्षिणक संस्थान बंद हैं।
English: Educational institutions like IIT Delhi, Jawaharlal Nehru University, Indian Institute of Mass Communication, Tata Institute of Social Sciences also took active part in this consultation.
Hindi: जाने-माने शैक्षणिक संस्थानों जैसे की आईआईटी दिल्ली, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, भारतीय जन संचार संस्थान और टाटा सामाजिक विज्ञान संस्थान ने भी इस सलाह-मशविरा में शिरकत की।
English: Educational institutions located at places where the Government Centre State have imposed restrictions on gathering of public, the institutions may plan accordingly
Hindi: ऐसे स्थानों पर स्थित शैक्षणिक संस्थानों जहां सरकार केंद्रराज्य ने आम जनता के इकट्ठे होने पर प्रतिबंध लगा रखा है, संस्थान तदनुरूप योजना बना सकते हैं
English: Educational institutions must provide varied  rich learning experiences to students Vice President
Hindi: शैक्षणिक संस्थानों को अनिवार्य रूप से छात्रों को विविध और समृद्ध अध्ययन अनुभव उपलब्ध कराना चाहिए उपराष्ट्रपति
English: Educational institutions must strive to become centers of excellence Vice President
Hindi: शैक्षिक संस्थानों को उत्कृष्टता केंद्र बनना चाहिए  उप राष्ट्रपति
English: Educational institutions not only provide work skills, but also give culture and deeksha to the students so that they are able to utilize the education in their future to fulfill their personal and social responsibilities.
Hindi: भारतवर्ष में शिक्षण संस्थान न केवल कार्य-कौशल प्रदान करते हैं, वरन् विद्यार्थियों को संस्कार और दीक्षा भी देते हैं ताकि वे अपने आगामी जीवन में शिक्षा का उपयोग कर अपने व्यक्तिगत और सामाजिक दायित्वों का निर्वहन कर सकें।
English: Educational institutions related to Arya Samaj made substantial contribution to the freedom struggle.
Hindi: आर्यसमाज से संबंधित शिक्षण संस्थाओं ने स्वाधीनता के संघर्ष में महत्वपूर्णे योगदान दिया।
English: Educational institutions remained closed due to winter vacation.
Hindi: सर्दी रकी छुट्टियों के कारण यहां शैक्षणिक संस्थान बंद है।
English: Educational institutions remained closed in most of the districts while the commercial establishments and banks also remained shut in several parts of the state.
Hindi: ज्यादातर जिलों में शिक्षण संस्थान बंद रहे, वहीं राज्य के विभिन्न हिस्सों में वाणिज्यिक संस्थान और बैंक बंद रहे।
English: Educational institutions remained closed in several parts of the State.
Hindi: शैक्षणिक संस्थान भी अनेक राज्यों में बंद रहे।
English: Educational institutions remained closed.
Hindi: इस दौरान शैक्षणिक संस्थान बंद रहे।
English: Educational institutions should focus on development of right kind of skills among the students so that they can stand on their own besides meeting the needs of Make in India campaign.
Hindi: शैक्षणिक संस्थानों को विद्यार्थियों में उपयुक्त कौशल के विकास पर अपना ध्यान केन्द्रित करना चाहिए, ताकि वे अपने पैरों पर खड़े हो सकें और मेक इन इंडिया की जरूरतों को पूरा करने में साबित हो सकें।
English: Educational institutions should focus on education, research, innovations and inventions.
Hindi: शैक्षिक संस्थानों को शिक्षा, अनुसंधान और आविष्कारों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: Educational institutions should remain alert in this regard.
Hindi: इस संबंध में शैक्षणिक संस्थाओं को भी चौकन्ना होने को कहा।
English: Educational institutions shut
Hindi: शिक्षण संस्थाएं बंद
English: Educational institutions shut in Odisha
Hindi: ओडिशा में स्कूल बंद
English: Educational institutions shut, internet suspended in Jammu
Hindi: जम्मू में शैक्षणिक संस्थान बंद, इंटरनेट पर रोक
English: Educational institutions to remain closed till 30th November in Odisha
Hindi: ओडिसा में 30 नवम्बर तक बंद रहेंगे शिक्षा संस्थान
English: Educational institutions too will remain closed.
Hindi: इस कारण शैक्षणिक संस्थान भी बंद रहें.
English: Educational institutions train millions of youngsters but corporates often complain that they do not get the necessary skill and talent required for a job.
Hindi: देश भर में एजुकेशनल इन्स्टीट्यूशन्स लाखों युवाओं को प्रशिक्षित करते हैं लेकिन इन संस्थानों से निकले छात्र रोजगार के लिए तैयार नहीं होते और कंपनियां प्राय यह शिकायत करती हैं कि उनमें रोजगार के लिए जरूरी कुशल और प्रतिभावान लोग नहीं मिलते।
English: Educational institutions were closed due to the Dussehra holiday.
Hindi: शैक्षणिक संस्थान दशहरा के अवकाश की वजह से बंद हैं.
English: Educational institutions were closed in coastal districts as a precautionary measure.
Hindi: एहतियाती तौर पर तटीय जिलों में शैक्षाणिक संस्थान बंद रहे।
English: Educational institutions were closed in many parts of the country.
Hindi: उतर प्रदेश में कई जगह स्कूलों को बंद किया गया है.
English: Educational institutions were shut and government and private offices reported thin attendance.
Hindi: शैक्षणिक संस्थान बंद रहे और सरकारी एवं निजी कार्यालयों में काफी कम उपस्थिति रही.
English: Educational institutions were shut.
Hindi: शैक्षणिक संस्थानों को बंद करना पड़ा।
English: Educational institutions will also organize essay writing contests on prominentinspirational women of the district where they are located.
Hindi: शैक्षिक संस्थान उस जिले की प्रमुखप्रेरणादायी महिलाओं पर निबंध लेखन प्रतियोगिता का आयोजन करेंगे जहां वे स्थित हैं।
English: Educational institutions, banks and government offices remained closed.
Hindi: बंद का बैंकों, सरकारी कार्यालयों व शिक्षण संस्थाओं पर कोई असर नहीं रहा।
English: Educational institutions, banks, post offices and government offices were closed across Jammu and Kashmir due to a public holiday on account of Bhaishaki in the state.
Hindi: राज्य में गांधी जंयती के मौके पर सार्वजनिक छुट्टी का दिन होने की वजह से सरकारी कार्यालय, बैंक, डाकघर बंद रहे।
English: Educational institutions, banks, post offices and government offices were closed across Jammu and Kashmir due to a public holiday.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में सार्वजनिक अवकाश होने के कारण अन्य शैक्षिक संस्थान, बैंक, डाकघर और सरकारी कार्यालय बंद हैं।
English: Educational institutions, cinema theatres, shopping malls, worship places, parks and bars will remain closed.
Hindi: शॉपिंग मॉल, सिनेमाघर, होटल, शिक्षा संस्थान और धार्मिक स्थल बंद रहेंगे।
English: Educational institutions, coaching centres, domestic, international air travel, train services will also remain suspended till this time, it said.
Hindi: इस अवधि के दौरान शैक्षणिक संस्थान, कोचिंग केंद्र, घरेलू एवं अंतरराष्ट्रीय हवाई यायातात, ट्रेन सेवाएं भी स्थगित रहेंगी.
English: Educational institutions, coaching centres, domestic, international air travel, train services will also remain suspended till this time, the ministry said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि इस अवधि के दौरान शैक्षणिक संस्थान, कोचिंग केंद्र, घरेलू एवं अंतरराष्ट्रीय हवाई यातायात, ट्रेन सेवाएं भी स्थगित रहेंगी।
English: Educational institutions, including universities, medical colleges, technical institutions and other educational institutions situated in PoJK are neither established by Government of India nor recognised by Statutory Authorities such as University Grants Commission UGC and All India Council for Technical Education AICTE, Medical Council of India MCI, hence students must not take admission in these, the circular said.
Hindi: वहीं पाकिस्तान अधिकृत जम्मू कश्मीर में स्थित विश्वविद्यालय, मेडिकल कॉलेज, तकनीकी संस्थान और अन्य शैक्षणिक संस्थान न तो भारत सरकार द्वारा स्थापित किए गए हैं और न ही विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी, अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षण संस्थान एआईसीटीई, मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया एमसीआई व अन्य से प्रमाणित हैं.
English: Educational institutions, industrial establishments and hospitality services were also suspended.
Hindi: शैक्षिक संस्थानों, औद्योगिक प्रतिष्ठानों और आतिथ्य सेवाओं को भी बंद कर दिया गया.
English: Educational institutions, main markets, public transport and other businesses remained suspended.
Hindi: घाटी में शैक्षिक संस्थान, मुख्य बाजार, सार्वजनिक परिवहन तथा अन्य व्यवसाय भी बंद हैं।
English: Educational institutions, private transport and government offices function normally whereas markets, shops and business establishments remain closed and public transport remains off the roads.
Hindi: शैक्षणिक संस्थान, दुकानें, सार्वजनिक परिवहन और अन्य व्यवसाय बंद हैं, लेकिन अंतर जिला परिवहन की आवाजाही सामान्य है।
English: Educational institutions, public transport, banks, post offices, markets and other business establishments have been shut
Hindi: शहर में शैक्षणिक संस्थान, सार्वजनिक यातयात, बैंक, डाकघर, बाजार और अन्य कारोबारी प्रतिष्ठान बंद रहे।
English: Educational institutions, research laboratories, hospitals, government departments and public sector undertakings, which were required to keep and store acid, would also maintain a register of usage and the same would be filed with the SDM concerned.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षण संस्थानों, शोध प्रयोगशालाओं, अस्पतालों, सरकारी विभागों और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों, जिन्हें तेजाब के भंडारण की आवश्यकता होती है, को तेजाब के उपयोग का रजिस्टर में रखरखाव करना होगा और इसकी जानकारी सम्बन्धित उपमंडलाधिकारी को दर्ज करनी होगी।
English: Educational institutions, shops and business establishments remained closed.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि दुकानें, व्यापारिक प्रतिष्ठान और शैक्षिक संस्थान बंद रहे।
English: Educational institutions, shops and business establishments were closed in parts of Hyderabad, Visakhapatnam, Vijayawada, Kakinada, Tirupati and Guntur
Hindi: हैदराबाद, विशाखापट्टनम, विजयवाड़ा, काकीनाडा, तिरुपति और गुंटूर जिलों के कुछ हिस्सों में शिक्षण संस्थाएं, दुकानें और व्यापारिक प्रतिष्ठान बंद रहे।
English: Educational institutions, shops and business establishments were closed.
Hindi: दुकानें तथा व्यावसायिक प्रतिष्ठान बंद हो गये और शिक्षण संस्थाएं भी बंद रही।
English: Educational institutions, transport and tourism hotels, restaurants and shops have been kept out of the purview of the shutdown.
Hindi: """ शैक्षिक संस्थान, परिवहन और पर्यटन-होटल, रेस्तरां और दुकानों को बंद से बाहर रखा गया है।"
English: Educational loan
Hindi: एजुकेशनल लोन
English: Educational loan interest
Hindi: एजुकेशन लोन की दर
English: Educational loan up to Rs 10 lakh for higher ed.
Hindi: 10 लाख तक उच्च शिक्षा के लिए लोन दिया जाएगा
English: Educational opportunities are increasing for those seeking undergraduate and graduate degrees in emergency management or a related field.
Hindi: आपातकालीन प्रबंधन या इससे संबंधित क्षेत्र में स्नातकपूर्व और स्नातक डिग्री प्राप्त करने वालों के लिए शिक्षा के अवसर बढ़ रहे हैं।
English: Educational policy
Hindi: शिक्षा कर्मियों की नीति
English: Educational policy has yet to be established in any of the above areas.
Hindi: उपर्युक्त सब क्षेत्रों में शैक्षिक नीति की स्थापना नहीं हुई है।
English: Educational psychology is often included in teacher education programs in places such as North America, Australia, and New Zealand.
Hindi: शैक्षिक मनोविज्ञान को अक्सर अध्यापक शिक्षा कार्यक्रम में शामिल किया जाता है, कम से कम उत्तरी अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में ऐसा किया जाता है।
English: Educational psychology is often included in teacher education programs, at least in North America, Australia, and New Zealand.
Hindi: शैक्षिक मनोविज्ञान को अक्सर अध्यापक शिक्षा कार्यक्रम में शामिल किया जाता है, कम से कम उत्तरी अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में ऐसा किया जाता है।
English: Educational qualification and experience
Hindi: शैक्षिक पात्रता और अनुभव
English: Educational qualification and maximum age limit should be set to fight elections and the recommendations of the Election Commission, Regulatory Commission and Justice Venkatachaliah Commissions suggestions should be implemented immediately.
Hindi: चुनाव लड़ने के लिए न्यूनतम शैक्षिक योग्यता और अधिकतम आयु सीमा निर्धारित किया जाए और चुनाव आयोग, विधि आयोग और जस्टिस वेंकटचलैया आयोग के सुझावों को तत्काल लागू किया जाए.
English: Educational qualification for ARS Aspirants should be holding a masters degree or equivalent in the concerned discipline with specialisation.
Hindi: सब्जेक्ट मैटर स्पेशलिस्ट  उम्मीदवार के पास संबंधित सब्जेक्ट में मास्टर डिग्री या समकक्ष योग्यता हो.
English: Educational qualification for NET Aspirants should be holding a masters degree or equivalent in the concerned discipline with specialisation.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता- उम्मीदवार के पास संबंधित विषय में बीटेक या समकक्ष डिग्री होना चाहिए।
English: Educational qualification for becoming teacher for Classes 6 to 8
Hindi: कक्षा 6 से 8वीं तक के लिए शिक्षक बनने के लिए न्यूनतम योग्यता
English: Educational qualification for the above two posts The candidate should be Diploma Degree in Civil Engineering from a government recognized UniversityInstitute.
Hindi: योग्यता उपरोक्त दो पद  मान्यता प्राप्त संस्थान से प्रथम श्रेणी के साथ सिविलइलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में बीईबीटेक डिग्री हो।
English: Educational qualification for widows
Hindi: विधवाओं के लिए शैक्षिक योग्यता
English: Educational qualification is no bar.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता का बंधन नहीं है।
English: Educational qualification may be prescribed as a desirable and not as minimum qualification.
Hindi: शैक्षिक योग्यता को वांछनीय माना जाना चाहिये नकि न्यूनतम अर्हता ।
English: Educational qualification required
Hindi: शैक्षणिक योग्यता ज़रूरी
English: Educational qualification was fixed for Haryana Panchayat elections.
Hindi: हरियाणा में पंचायती चुनाव के लिए एजुकेशनल क्वालिफिकेशन तय की गई थी।
English: Educational qualification-
Hindi: एजुकेशनल क्वालीफिकेशन-
English: Educational qualification 10
Hindi: शैक्षणिक योग्यताः 10वीं
English: Educational qualification A candidate must have a graduation degree in any discipline from a recognised university or any equivalent qualification recognised as such by the Central Government.
Hindi: शैक्षिक योग्यता  उम्मीदवारों के पास सेंट्रल गवर्नमेंट द्वारा मान्यता प्राप्त किसी भी संस्थानविश्वविद्यालय से पास की हुई ग्रेजुएशन की डिग्री होनी चाहिए।
English: Educational qualification A candidate must hold a graduation degree in any discipline from a recognised university.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता अभ्यर्थी किसी मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी या संस्थान से किसी भी विषय में ग्रेजुएट होना चाहिए।
English: Educational qualification Aspirants should be holding a first class masters degreebachelors degree in the relevant discipline or equivalent.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता उम्मीदवार को संबंधित शाखा में मास्टर और स्नातक की डिग्री - प्रथम श्रेणी में पास होनी चाहिए.
English: Educational qualification Aspirants should be holding a good academic record with atleast 55 per cent marks or equivalent grade at the masters degree level LLM and English from an Indian university, or an equivalent degree from an accredited foreign university.
Hindi: योग्यता उपरोक्त सभी पद - मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी या संस्थान से अच्छे अकादमिक रिकॉर्ड और न्यूनतम 55 फीसदी अंकों या समकक्ष ग्रेड के साथ संबंधित विषय में मास्टर डिग्री प्राप्त हो।
English: Educational qualification Aspirants should be holding a masters degree in the concerned subject with not less than 50 per cent marks or equivalent grade and BEd degree in any discipline from any one of the universities in Kerala or should have acquired these qualifications from any other university recognised.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता - अभ्यार्थी को किसी मान्यता प्राप्त कॉलेज या संस्था से सिविल इंजीनियरिंग में न्यूनतम 50 प्रतिशत अंकों के साथ बैचलर डिग्री या समकक्ष योग्यता होनी चाहिए।
English: Educational qualification Aspirants should be holding a post-graduation degree with a minimum 55 per cent marks in their respective subject from a recognised university in India.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता  हिन्दी विषय में न्यूनतम 55 फीसदी अंकों के साथ बैचलर डिग्री होनी चाहिए जिसमें अंग्रेजी भी एक विषय शामिल रहा हो।
English: Educational qualification Aspirants should have passed class 10 or equivalent with minimum 50 per cent marks in aggregate from a recognised board.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता  उम्मीदवार ने मान्यता प्राप्त बोर्ड से कम से कम 50 फीसदी अंकों के साथ 10 वीं कक्षा पास की हो या समकक्ष योग्यता होनी चाहिए।
English: Educational qualification Aspirants should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised boardinstitution.
Hindi: योग्यता उम्मीदवार को किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड या समकक्ष संस्थान से से 12 वीं कक्षा की परीक्षा उत्तीर्ण होनी चाहिए.
English: Educational qualification Aspirants should possess the relevant educationaltechnical qualifications from recognised instituteuniversity.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता इच्छुक और योग्य उम्मीदवार को मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से प्रासांगिक योग्यता और अनुभव होना चाहिए.
English: Educational qualification BA
Hindi: शैक्षणिक योग्यता  बी फार्मेसी
English: Educational qualification BA with economics
Hindi: योग्यता  इकोनॉमिक्स विषय में बैचलर डिग्री प्राप्त हो।
English: Educational qualification BAMS
Hindi: शैक्षणिक योग्यता  बीएमएस
English: Educational qualification BCom, LLB
Hindi: शैक्षणिक योग्यता  बी कोम , सी ए आई आई बी , एल एल बी
English: Educational qualification Candidate must have passed class 12 or equivalent exam with Physics and Mathematics as subjects.
Hindi: शैक्षणिक योग्यताः इस क्षेत्र में करियर बनाने के लिए बायोलॉजी या केमेस्ट्री विषय के साथ 12वीं कक्षा उत्तीर्ण होना आवश्यक है।
English: Educational qualification Candidate must have passed intermediate or equivalent exam with at least 50 per cent marks.
Hindi: योग्यता  न्यूनतम 50 प्रतिशत अंकों के साथ बारहवीं की परीक्षा पास हो या समकक्ष योग्यता प्राप्त हो। म्यूजिक में बैचलर डिग्री या समकक्ष योग्यता प्राप्त हो।
English: Educational qualification Candidates must be class 10 pass, no extra weightage will be given to candidates with higher education qualification.
Hindi: शैक्षिक योग्यता उम्मीदवारों को बोर्ड या संस्थान से 10वीं पास होना चाहिए, उच्च शिक्षा योग्यता वाले उम्मीदवारों को कोई अतिरिक्त वेटेज नहीं दिया जाएगा।
English: Educational qualification Candidates must have a bachelors degree in education from a University established by law in India.
Hindi: नौकरी के लिए शैक्षणिक योग्यता  इस नौकरी के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवार के पास भारत में कानून द्वारा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से कानून की डिग्री होना अनिवार्य है.
English: Educational qualification Candidates need to obtain at least 55 per cent marks in masters degree or equivalent examination from a recognised universities institutions.
Hindi: शैक्षिक योग्यता- उम्मीदवार ने किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयसंस्थान से कम से कम 55 फीसदी अंकों के साथ स्नातक किया हो.