Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reprioritize your spending to focus on things that add value to your life.

Hindi: अपने खर्चों पर ध्यान दें ताकि जो चीज़ें आप के जीवन में महत्त्वपूर्ण हों, उन्हें प्राथमिकता मिले।
English: There government is planning to develop Naini Saini Airport in Pithoragarh, Bharkot Airport in Chinyalisaur in Uttarkashi district and Gauchar Airport in Gauchar, Chamoli district.

Hindi: सरकार पिथौरागढ़ में नैनी सैनी हवाई अड्डा, उत्तरकाशी जिले में चिन्यालीसौड़ में भारकोट हवाई अड्डा और चमोली जिले में गौचर हवाई अड्डा विकसित करने की योजना बना रही है।
English: Rail, being the cheapest mode of transport, is most popular.

Hindi: परिवहन का सबसे सस्ता साधन होने के कारण रेल सबसे लोकप्रिय है।
English: The high mountains and rivers of Uttarakhand attract many tourists and adventure seekers.

Hindi: उत्तराखंड के ऊँचे पहाड़ और नदियाँ कई पर्यटकों और रोमांच तलाशने वालों को आकर्षित करती हैं।
English: With over 91 million inhabitants, it is the fourth-most populous state and the thirteenth-largest state by area in India.

Hindi: 9.1 करोड़ से अधिक निवासियों के साथ, यह भारत का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला राज्य और क्षेत्रफल के हिसाब से तेरहवां सबसे बड़ा राज्य है।
English: The main river in West Bengal is the Ganges, which divides into two branches.

Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्य नदी गंगा है, जो दो शाखाओं में विभाजित होती है।
English: The Durgapur centre has established several industries in the areas of tea, sugar, chemicals and fertilisers.

Hindi: दुर्गापुर केंद्र ने चाय, चीनी, रसायन और उर्वरक के क्षेत्रों में कई उद्योग स्थापित किए हैं।
English: However, there has been a significant increase in food production since the 1980s and the state now has a surplus of grains.

Hindi: तथापि, 1980 के दशक के बाद से खाद्य उत्पादन में विलक्षण वृद्धि हुई है और अब राज्य के पास अनाज का आधिक्य है।
English: This indicates the importance of the public provision of health services to mitigate poverty and the impact of illness on poor households.

Hindi: यह गरीबी को कम करने और गरीब परिवारों पर बीमारी के प्रभाव को कम करने के लिए स्वास्थ्य सेवाओं के सार्वजनिक प्रावधान के महत्व को दर्शाता है।
English: Native Khortha speakers are found in Malda district.

Hindi: मूल रूप से खोरठा बोलने वाले मालदा जिले में पाए जाते हैं।
English: Include specific reasons to save, such as for an emergency, a down payment on a home, and retirement.

Hindi: बचत करने के लिए कुछ खास कारण शामिल कीजिये, जैसे आपातकालीन स्थिति के लिए, घर की एक मुश्त राशि के भुगतान के लिए या सेवानिवृति के लिए।
English: The whole of Park Street is hung with colourful lights, and food stalls sell cakes, chocolates, Chinese cuisine, momo, and various other items.

Hindi: पूरा पार्क स्ट्रीट रंगीन रोशनी से सजा होता है और खाने के स्टॉलों में केक, चॉकलेट, चीनी व्यंजन, मोमो और विभिन्न अन्य व्यंजन बिकते हैं।
English: University of Calcutta is the oldest public university of India.

Hindi: कलकत्ता विश्वविद्यालय भारत का सबसे पुराना सार्वजनिक विश्वविद्यालय है।
English: In Bengal, 71% of women aged 15–49 years and 81% of men aged 15–49 years are literate.

Hindi: बंगाल में, 15-49 वर्ष की आयु वर्ग की 71% महिलाएँ और 15-49 वर्ष की आयु वर्ग के 81% पुरुष साक्षर हैं।
English: Private FM stations are available only in cities like Kolkata, Siliguri, and Asansol.

Hindi: निजी एफ.एम. स्टेशन केवल कोलकाता, सिलीगुड़ी और आसनसोल जैसे शहरों में ही उपलब्ध हैं।
English: The territory's capital is the city of Port Blair.

Hindi: क्षेत्र की राजधानी पोर्ट ब्लेयर शहर है।
English: In 1858, the British again established a colony at Port Blair, which proved to be more permanent.

Hindi: 1858 में, अंग्रेजों ने फिर से पोर्ट ब्लेयर में एक उपनिवेश स्थापित किया, जो अधिक स्थायी साबित हुआ।
English: Italy made an attempt at buying the Nicobar Islands from Denmark between 1864 and 1865.

Hindi: इटली ने 1864 और 1865 के बीच डेनमार्क से निकोबार द्वीप समूह को खरीदने का प्रयास किया।
English: In 1872, the Andaman and Nicobar islands were united under a single Chief Commissioner at Port Blair.

Hindi: 1872 में अंडमान और निकोबार द्वीप समूह पोर्ट ब्लेयर में एकल मुख्य आयुक्त के अधीन एक हो गए थे।
English: The highest point is located in North Andaman Island (Saddle Peak at 732 m (2,402 ft)).

Hindi: उच्चतम बिंदु उत्तरी अंडमान द्वीप (732 मीटर  (2,402 फीट)की ऊंचाई) पर स्थित सैडल पीक)  है।
English: Chandigarh ended up being located on the border of the two states and both of them moved to incorporate the city into their respective territories.

Hindi: अंत में चंडीगढ़ दोनों राज्यों की सीमा पर स्थित हो गया और दोनों ने शहर को अपने-अपने क्षेत्रों में शामिल करने का फैसला किया।
English: Other industries are related to food products, sanitary ware, auto parts, machine tools, pharmaceuticals, and electrical appliances.

Hindi: अन्य उद्योग, खाद्य उत्पादों, स्वास्थ्य सम्बन्धी वस्तुओं, वाहन के पुर्जों, यन्त्र उपकरणों, औषध और बिजली के उपकरणों से संबंधित हैं।
English: The NCT covers an area of 1,484 square kilometres or 573 sq mi.

Hindi: एन.सी.टी. का क्षेत्रफल 1,484 वर्ग किलोमीटर या 573 वर्ग मील है।
English: According to the 2011 census, Delhi's city proper population was over 11 million, while the NCT's population was about 16.8 million.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, दिल्ली की जनसंख्या 110 लाख से अधिक थी, जबकि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र की जनसंख्या लगभग 168 लाख थी।
English: She was the first and only woman to rule over Delhi before the British Raj.

Hindi: वे ब्रिटिश राज से पहले दिल्ली पर शासन करने वाली पहली और एकमात्र महिला थीं।
English: Delhi's decline continued under the Sayyid dynasty in 1414–1451 until the sultanate was reduced to Delhi and its hinterland.

Hindi: 1414-1451 के बीच सैयद राजवंश के शासनकाल के दौरान दिल्ली  का पतन जारी रहा जब तक सल्तनत का नियंत्रण    दिल्ली और इसके भीतरी इलाकों तक सीमित रह गया।
English: The Hindon River separates Ghaziabad from the eastern part of Delhi.

Hindi: हिंडन नदी ग़ाज़ियाबाद को दिल्ली के पूर्वी भाग से अलग करती है।
English: Delhi features a dry-winter, humid subtropical climate bordering a hot semi-arid climate.

Hindi: दिल्ली में शुष्क सर्दी के साथ आर्द्र उपोष्णकटिबंधीय जलवायु है जो गर्म अर्ध-शुष्क जलवायु की सीमा से लगी है।
English: In Delhi, power distribution is managed by TPDDL and BSES Yamuna, and BSES Rajdhani since 2002.

Hindi: दिल्ली में बिजली वितरण का प्रबंधन 2002 से टी.पी.डी.डी.एल. और बी.एस.ई.एस. यमुना और बी.एस.ई.एस. राजधानी द्वारा किया जाता है।
English: In 2015–16, the airport handled more than 48 million passengers, making it the busiest airport in India and South Asia.

Hindi: 2015-16 में, हवाई अड्डे ने 4.8 करोड़ से अधिक यात्रियों के आवागमन को संभाला, जिससे यह भारत और दक्षिण एशिया का सबसे व्यस्त हवाई अड्डा बन गया।
English: The airport was rated as the Best airport in the world in the 25–40 million passengers category in 2015 by the Airports Council International.

Hindi: इस हवाई अड्डे को 2015 में अंतर्राष्ट्रीय विमानपत्तन परिषद द्वारा 2.5-4.0 करोड़ यात्रियों की श्रेणी में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ हवाई अड्डे के रूप में दर्जा दिया गया था।
English: The city's classic dishes include butter chicken, dal makhani, shahi paneer, aloo chaat, chaat, dahi bhalla, kachori, gol gappe, samosa, chole bhature, chole kulche, gulab jamun, jalebi and lassi.

Hindi: शहर के उत्कृष्ट व्यंजनों में बटर चिकन, दाल मखनी, शाही पनीर, आलू चाट, चाट, दही भल्ला, कचौरी, गोल गप्पे, समोसा, छोले भटूरे, छोले कुलचे, गुलाब जामुन, जलेबी और लस्सी शामिल हैं।
English: The fast living habits of Delhi's people have motivated the growth of street food outlets.

Hindi: दिल्ली के लोगों की तेज़-तर्रार जीवनशैली ने सड़क  पर खाने के दुकानों के विकास को प्रेरित किया है।
English: Other Indian cuisines are also available in this area even though the street specialises in north Indian food.

Hindi: इस क्षेत्र में अन्य भारतीय व्यंजन भी उपलब्ध हैं भले ही सड़क पर उत्तर भारतीय व्यंजन ज्यादा अच्छे मिलते हैं।
English: It is estimated that ₹3.5 billion were spent to produce the ceremony.

Hindi: अनुमान है कि समारोह की तैयारी में 350 करोड़ रूपए खर्च किए गए थे।
English: The Lieutenant Governor also has the power to promulgate ordinances which have the same force as the acts of the legislative assembly.

Hindi: उपराज्यपाल के पास अध्यादेश जारी करने की भी शक्ति होती है, जो विधानसभा के कार्यों के समान ही प्रभावी होते हैं।
English: Major agricultural exports from Jammu and Kashmir include apples, pears, cherries, plums, saffron and walnuts.

Hindi: जम्मू और कश्मीर से होने वाले प्रमुख कृषि निर्यातों में सेब, नाशपाती, चेरी, आलूबुखारा, केसर और अखरोट शामिल हैं।
English: The sapphire reserve mines of Machail, Paddar are a source of mineral wealth.

Hindi: मचैल, पद्दार में नीलम की आरक्षित खदानें खनिज संपदा का स्रोत हैं।
English: It extends from the Siachen Glacier in the Karakoram range to the north to the main Great Himalayas to the south.

Hindi: यह उत्तर में काराकोरम श्रृंखला में सियाचिन ग्लेशियर से दक्षिण में मुख्य महान हिमालय तक फैला हुआ है।
English: The eastern end, consisting of the uninhabited Aksai Chin plains, is claimed by the Indian Government as part of Ladakh, and has been under Chinese control since 1962.

Hindi: पूर्वी छोर जिसमें निर्जन अक्साई चिन मैदान हैं, भारत सरकार द्वारा लद्दाख के हिस्से के रूप में दावा किया जाता है और 1962 से यह क्षेत्र चीनी नियंत्रण में है।
English: In 1998, the Ganges flooded the delta, killing about 1,000 people and leaving more than 30 million people homeless.

Hindi: 1998 में गंगा के नदीमुख भूमि में बाढ़ आ गयी, जिसमें लगभग 1,000 लोग मारे गए और 3 करोड़ से अधिक लोग बेघर हो गए।
English: Around the 1st century, Ladakh was a part of the Kushan Empire.

Hindi: पहली शताब्दी के आसपास, लद्दाख कुषाण साम्राज्य का एक हिस्सा था।
English: A large group of Muslim servants and musicians were sent along with Gyal to Ladakh and private mosques were built where they could pray.

Hindi: ग्याल के साथ मुसलमान सेवकों और संगीतकारों के एक बड़े समूह को लद्दाख भेजा गया और निजी मस्जिदों का निर्माण किया गया जहां वे प्रार्थना कर सकते थे।
English: Reducing your expenses by $10-$20 a month can add up to more funds in your checking account and a higher income.

Hindi: हर महीने अपने खर्चों को 10-20 डॉलर तक कम करने से आपके चालू खाते में और अधिक धन जुड़ सकता है और आय भी अधिक हो सकती है।
English: Spend the money you have on basics, like food, water, batteries, wool blankets, soap, and duct tape.

Hindi: आपके पास जो पैसे हैं उन्हें जरुरत की चीज़ों जैसे खाना, पानी, बैटरियाँ, गर्म कम्बल, साबुन और डक्ट टेप पर खर्च करें।
English: Basically only on things that are required for surviving.

Hindi: मूल रूप से केवल उन चीजों पर जो जीवित रहने के लिए आवश्यक हैं।
English: More gun accidents happen in homes than in any other place.

Hindi: बंदूक दुर्घटनाएँ किसी भी अन्य स्थान की तुलना में घरों में सबसे अधिक होती हैं।
English: This investor is then entitled to a percentage of the gains experienced when a company is bought or has an initial public offering.

Hindi: तब यह निवेशक लाभ का कुछ प्रतिशत पाने का हकदार होता है जब कंपनी को खरीदा जाता है या उसके पास प्रारंभिक सार्वजनिक वित्तपोषण का प्रस्ताव होता है।
English: In short, the silent partner is an investor in a business partnership who does nothing except provide their capital.

Hindi: संक्षेप में, मूक साझेदार व्यापारिक साझेदारी में एक निवेशक है जो अपनी पूँजी प्रदान करने के अलावा कुछ नहीं करता।
English: This type of investment provides passive income with the potential to be quite large if the company grows.

Hindi: इस प्रकार के निवेश से निष्क्रिय आय प्राप्त होती है और यदि कंपनी का विकास होता है तो यह काफी बड़ी हो सकती है।
English: Before investing or deciding on a large growth push, review the company's financial projections and business plans.

Hindi: निवेश करने या बड़े विकास पर निर्णय लेने से पहले, संगठन के वित्तीय अनुमानों और व्यापार योजनाओं की समीक्षा करें।
English: Perhaps this meeting can coincide with the arrival of the monthly bank statement or the due date of monthly bills.

Hindi: संभवतः यह चर्चा मासिक बैंक विवरण या मासिक खर्चे के बिलों का भुगतान करने की नियत तिथि के आने पर की जा सकती है।
English: Only by talking about money regularly can you make doing so a comfortable and productive experience.

Hindi: केवल नियमित रूप से पैसे के बारे में बात करके ही आप इसे एक सहज और उपयोगी अनुभव बना सकते हैं।
English: Families have options when it comes to setting up joint accounts.

Hindi: जहां संयुक्त खाते खोलने की बात आती है तो परिवारों के पास विकल्प होते हैं।
English: In any case, constantly seek out areas where you can cut back and save more.

Hindi: हर हालत में, लगातार उन क्षेत्रों की तलाश करें जहाँ आप कटौती कर सकते हैं और अधिक बचत कर सकते हैं।
English: Have an open conversation about your savings goals, including saving for a house, for retirement, and for other large purchases like a car or boat.

Hindi: अपने बचत से जुड़े लक्ष्यों के बारे में खुलकर बातचीत करें, जिसमें घर के लिए बचत, सेवानिवृत्ति के लिए बचत और कार या नाव जैसी अन्य बड़ी खरीदारियाँ शामिल हैं।
English: Make sure that you both agree that the purchase or expense in question is worth saving for and that you agree on the amount needed.

Hindi: सुनिश्चित कीजिए कि आप दोनों इस बात से सहमत हैं कि जिस खरीद या खर्च की बात की जा रही है, उसके लिए पैसा बचाना चाहिए और आप दोनों आवश्यक राशि पर एकमत हैं।
English: You should shop around and interview a few different firms and accountants to make sure you’re finding the best accountant for you.

Hindi: आपको इधर-उधर पता करना चाहिए और कुछ अलग-अलग प्रतिष्ठानों और लेखाकारों का साक्षात्कार करना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आप अपने लिए सबसे सही लेखाकार ढूंढ पायें।
English: Arrange your first meeting with your newly hired accountant to begin to assess your financial and tax needs.

Hindi: अपनी वित्तीय और कर आवश्यकताओं का आकलन शुरू करने के लिए अपने हाल में नियुक्त लेखाकार के साथ अपनी पहली बैठक आयोजित करें।
English: In most communities, there is at least one non-profit organization that distributes donated food to those in need.

Hindi: अधिकांश समुदायों में, कम से कम एक गैर-लाभकारी संगठन होता है जो ज़रूरतमंदों को दान किए गए भोजन का वितरण करता है।
English: To find out more about their programs, and to find links that will direct you towards opportunities in your area, visit their website.

Hindi: उनके कार्यक्रमों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने और अपने क्षेत्र में अवसरों की ओर निर्देशित करने वाले लिंक खोजने के लिए उनकी वेबसाइट पर जाएँ।
English: It's also a good idea to look for help-wanted signs as you go about your daily business.

Hindi: अपने रोजमर्रा के काम करते समय 'मदद चाहिए' की संकेत-पट्टों पर नज़र रखना भी अच्छा विचार है।
English: Once you know how much of your paycheck will be left over after expenses, you can set aside the excess money in your savings account.

Hindi: एक बार जब आपको पता चल जाएगा कि आपके वेतन का कितना हिस्सा खर्चों के बाद बचा रहेगा तो आप अपने बचत खाते के लिए अतिरिक्त पैसा अलग रख सकते हैं।
English: Even a small savings, like $500 to $1,000, can help you be better prepared in case of an emergency.

Hindi: यहाँ तक कि 500 से 1000 डॉलर तक की एक छोटी सी बचत भी आपको आपात स्थिति में बेहतर तरीके से तैयार रहने में मदद कर सकती है।
English: If the wealth-building is your goal, you'll want to invest in securities like stocks or mutual funds.

Hindi: यदि धन-निर्माण आपका लक्ष्य है तो आपको शेयर या म्यूचुअल फंड जैसी प्रतिभूतियों में निवेश करना चाहिए।
English: This article contains lists of Monuments of National Importance in India.

Hindi: इस लेख में भारत के राष्ट्रीय महत्व वाले स्मारकों की सूची सम्मिलित है।
English: You might be able to refinance a 30-year mortgage into a 15-year mortgage.

Hindi: आप 30 साल के बंधक को 15 साल के बंधक में पुनर्वित्त कर सकते हैं।
English: In a cash crunch, you’ll need to reduce how much you pay each month, even if you end up paying more over the long term.

Hindi: पैसे की कमी के समय आप हर महीने जितना भुगतान करते हैं उसे कम करने की आवश्यकता होगी फिर चाहे आप लंबी अवधि में अधिक भुगतान करें।
English: Use popular apps such as Checkout 51, Grocery IQ, and Coupons.com.

Hindi: चेक आउट 51, ग्रोसरी आई. क्यू और कुपोन्स. कॉम जैसे लोकप्रिय ऐप का उपयोग करें।
English: Making a budget is essential because it shows you what you make, what your expenses are, and where you can afford to cut.

Hindi: बजट बनाना इसलिए आवश्यक है क्योंकि यह आपको बताता है कि आप कितना कमाते हैं, कितना खर्च करते हैं और आप कहाँ कटौती कर सकते हैं।
English: For instance, you can use it to track what you spend every day.

Hindi: उदाहरण के लिए, आप इसका उपयोग यह देखने के लिए कर सकते हैं कि आप हर दिन कितना पैसा खर्च करते हैं।
English: However, you do need to weigh the cost and effort it could take to go without a car, especially if public transportation in your area isn't great.

Hindi: हालांकि कार के बिना जाने के लिए बहुत लागत और प्रयास की आवश्यकता होगी, विशेष रूप से यदि आपके क्षेत्र में सार्वजनिक परिवहन बहुत अच्छा नहीं है।
English: You can use grocery ads online to compare prices on the foods you buy.

Hindi: आप जो खाद्य पदार्थ खरीदते हैं, उनकी कीमतों की तुलना के लिए किराने के ऑनलाइन विज्ञापनों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Often, in-home daycares are cheaper than larger centers.

Hindi: अक्सर घरों में खोले गए , पालनाघर बड़े केंद्रों की तुलना में सस्ते होते हैं।
English: However, this assistance is managed through a state office, so you will need to find your state's office.

Hindi: हालांकि, यह सहायता राज्य कार्यालय के माध्यम से प्रबंधित की जाती है, इसलिए आपको अपने राज्य का कार्यालय खोजना होगा।
English: Most of the time, you'll be able to apply online.

Hindi: अधिकांश समय, आप ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: This number is in place to help people find the public assistance they need.

Hindi: यह नंबर लोगों को आवश्यक सार्वजनिक सहायता प्राप्त करने में मदद करने के लिए है।
English: It’s up to you to decide how much to let someone borrow, but you shouldn’t agree to more than you feel comfortable with.

Hindi: यह आप पर निर्भर करता है कि किसी को कितना उधार देना है, लेकिन आप उतना ही उधार देने के लिए सहमत हों जो आप आसानी से दे सकते हैं।
English: The longer the repayment period, the less a person will have to pay every month.

Hindi: पुनर्भुगतान की अवधि जितनी लंबी होगी, व्यक्ति को हर माह उतना ही कम पैसा देना पड़ेगा।
English: You want a legal contract in case the borrower defaults, so don’t be shy about insisting on a promissory note.

Hindi: ऋणकर्ता के गलती करने की स्थिति में यदि आप एक कानूनी अनुबंध चाहते हैं, तो वचन पत्र बनाने पर जोर देने में संकोच न करें।
English: Tell the borrower how to pay you—cash, personal check, money order, etc.

Hindi: ऋण कर्ता को बताएं कि वह आपको कैसे भुगतान करे-नकद में, व्यक्तिगत चेक लिख कर, धनादेश इत्यादि।
English: Some financial advisors handle every aspect of their client's account, while others work with a team or even delegate decisions to other people.

Hindi: कुछ वित्तीय सलाहकार अपने ग्राहक के खाते के हर पहलू को संभालते हैं, जबकि अन्य एक टीम के साथ काम करते हैं या यहां तक कि अन्य लोगों को निर्णय सौंपते हैं।
English: A 1% AUM fee will cost one-third of your portfolio and a 2% AUM fee will cost over half of your portfolio over 40 years.

Hindi: 40 वर्षों में 1% ए.यू.एम शुल्क के हिसाब से आपकी निवेश सूची का एक तिहाई और 2% ए.यू.एम शुल्क के हिसाब से आपकी निवेश सूची का आधे से अधिक खर्च होगा।
English: When you shop around, ask banks about their investment options.

Hindi: जब आप आसपास पता कर रहे हों तो बैंकों के निवेश विकल्पों के बारे में पूछताछ करें।
English: If you have a credit card or student loan debt, don’t forget to budget for your payment.

Hindi: यदि आपके पास क्रेडिट कार्ड या आपने छात्र ऋण लिया है तो उसके भुगतान के लिए व्यय निर्धारण करना न भूलें।
English: If you live with your parents, prepare yourself to give up having cable with 300 channels, a washing machine, dryer, dishwasher, and a spacious house.

Hindi: यदि आप अपने माता-पिता के साथ रहते हैं तो अपने आप को 300 चैनलों वाले केबल, कपड़े धोने और सुखाने वाली मशीनें, बर्तन धोने की मशीन और एक विशाल घर जैसी सुविधाओं को छोड़ने के लिए तैयार कीजिए।
English: If you’re used to having roommates, prepare to cut your spending on entertainment and going out drastically so you can afford to live alone.

Hindi: यदि आपको किसी के साथ रहने की आदत है तो मनोरंजन और घूमने-फिरने जाने के अपने खर्च को कम करने की तैयारी कर लें ताकि आप अकेले रहने में समर्थ हो सकें।
English: Shop around for deals and discounts, like bundling services.

Hindi: सस्ते सौदे और किसी भी तरह की छूट ढूँढे जैसे एक साथ मिलने वाली सेवाएँ।
English: Think about how that $20 could be spent elsewhere before going for the bundle upgrade.

Hindi: 'संयुक्त सेवाओं' का लाभ उठाने से पहले सोचिए कि बचत होने वाले उन 20 डॉलर को कहाँ और कैसे खर्च किया जा सकता है।
English: You will have the option to cut expenses later on in your planning if you need to do so.

Hindi: यदि आपको ऐसा करना है तो आपके पास अपनी योजना में बाद में खर्चों में कटौती करने का विकल्प होगा।
English: If you have any debts that are increasing in size or currently going unpaid, prioritize paying these first over putting money into savings.

Hindi: यदि आपका कोई ऐसा ऋण है जो बढ़ता जा रहा है या जिसका भुगतान आप वर्तमान में नहीं कर रहे हैं तो बचत में पैसा डालने के बजाय पहले इन कर्जों का भुगतान करने को प्राथमिकता दें।
English: Any leftover money you have each month can be invested or put into savings, where it will earn interest.

Hindi: हर महीने आपके पास बचे हुए पैसों का   निवेश किया जा सकता है या बचत में डाला जा सकता है जहां यह ब्याज अर्जित करेगा।
English: Look at the pros and cons of each option and decide for yourself which course of action to take.

Hindi: प्रत्येक विकल्प के फायदे और नुकसान को देखें और स्वयं तय करें कि आगे क्या करना चाहिए।
English: You may also find that your chosen strategy is ineffective in helping you reach goals.

Hindi: ऐसा भी हो सकता है कि आपकी चुनी हुई रणनीति लक्ष्यों को प्राप्त करने में आपकी मदद करने में प्रभावकारी नहीं है।
English: The annual rate should be divided by the number of periodic rates used.

Hindi: वार्षिक दर को उपयोग की जाने वाली आवधिक दरों की संख्या से विभाजित किया जाना चाहिए।
English: Your money is getting a 4.0 per cent annual interest rate.

Hindi: आपके पैसे पर सालाना 4.0 प्रतिशत की ब्याज दर मिल रही है।
English: Input the interest rate your investment earns or the amount you pay on your loans.

Hindi: अपने निवेश पर अर्जित ब्याज दर या अपने ऋण पर भुगतान की गई राशि का निवेश करें।
English: When you stop focusing on money you earn at work, you will begin feeling more appreciative of the money you already earn.

Hindi: जब आप काम करके कमाए गए पैसों पर ध्यान केंद्रित करना बंद कर देंगे, तो आप पहले से कमाए गए पैसों के लिए अधिक आशंसात्मक महसूस करने लगेंगे।
English: Add one name to it each morning or each night.

Hindi: हर सुबह या रात को इसमें एक नाम जोड़ें।
English: Purchases that you no longer remember or use, such as entertainment, travel, or basic living expenses, are examples of bad debt and living beyond your means.

Hindi: ऐसी खरीदारियाँ जो आपको अब याद भी नहीं हैं, जैसे मनोरंजन, यात्रा, या बुनियादी जीवनयापन खर्च, खराब कर्ज और अपने साधनों से कहीं अधिक खर्च करके रहने के उदाहरण हैं।
English: Both the rivers are being rejuvenated under the Smart Cities Mission.

Hindi: स्मार्ट सिटी मिशन के तहत, दोनों नदियों का कायाकल्प किया जा रहा है।
English: A car, for instance, may be a necessity where you live, or for your lifestyle.

Hindi: उदाहरण के लिए, जहाँ आप रहते हैं या आपके जीवन शैली के लिए गाड़ी एक आवश्यकता हो सकती है।
English: Debt can be scary and stressful, and, for the most part, it is best to get out of debt completely as soon as possible.

Hindi: ऋण डरावना और तनावपूर्ण हो सकता है और और अच्छा होगा कि ऋण से जल्द से जल्द बाहर निकला जाए।
English: For example, a large tax payment, a sizeable bonus, or an expensive home repair might throw off your income statement and can be recorded separately.

Hindi: उदाहरण के लिए, एक बड़ा कर भुगतान, एक बड़ा बोनस, या घर की एक महंगी मरम्मत आपके आय विवरण में बहुत कमी ला सकता है और इसे अलग से दर्ज किया जा सकता है।
English: Investment management fees will depend on how aggressive you are investing.

Hindi: निवेश प्रबंधन शुल्क इस बात पर निर्भर करेगा कि आप कितना महत्वाकांक्षी निवेश कर रहे हैं।
English: Cashing out of an annuity can be expensive depending on when you are doing it.

Hindi: वार्षिकी से धन-राशि निकालना महंगा हो सकता है जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसे कब कर रहे हैं।
English: Before you surrender your annuity, understand what you will owe the insurance company in surrender charges.

Hindi: अपनी वार्षिकी का समर्पण करने से पहले, यह समझिए कि आप बीमा कंपनी को समर्पण शुल्क में कितना देंगे।
English: You can change your tax burden due each year by setting the number of dependents to reduce or raise spendable income.

Hindi: आप खर्च योग्य आय को कम करने या बढ़ाने के लिए आश्रितों की संख्या निर्धारित करके हर साल अपने कर बोझ को बदल सकते हैं।
English: Your variable expenses are costs that come up in different amounts each month.

Hindi: आपके परिवर्तनीय खर्च वे लागत हैं जो हर महीने अलग-अलग धन-राशि के होते हैं।