Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Along with four farmers in the Lakhimpur Kheri violence, two BJP workers, a driver in the employ of Union minister Ajay Misra, and a local reporter were killed on October 3.
Hindi: 3 अक्टूबर को लखीमपुर खीरी हिंसा में चार किसानों के अलावा दो भाजपा कार्यकर्ता, केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय मिश्रा के एक ड्राइवर और एक स्थानीय रिपोर्टर की मौत हो गई थी।
English: Along with full name and pin code.
Hindi: पूरा नाम और पिन कोड के साथ.
English: Along with full recordings, users will be able to create 30-second shareable clips in rooms that allow it.
Hindi: पूर्ण रिकॉर्डिंग के साथ, उपयोगकर्ता उन कमरों में 30-सेकंड साझा करने योग्य क्लिप बनाने में सक्षम होंगे जो इसकी अनुमति देते हैं।
English: Along with funding and ease of doing business, a critical factor in creating an enabling environment for entrepreneurial ventures is an office that matches the start-up's evolving requirements.
Hindi: वित्तपोषण और व्यापार करने में आसानी के साथ, उद्यमशील उद्यमों के लिए सक्षम माहौल बनाने में एक महत्वपूर्ण कारक, एक ऐसा कार्यालय है जो स्टार्ट-अप की विकसित आवश्यकताओं से मेल खाता है।
English: Along with funding and ease of doing business, a critical factor in creating an enabling environment for entrepreneurial ventures is an office that matches the startup's evolving requirements.
Hindi: वित्तपोषण और व्यापार करने में आसानी के साथ, उद्यमशील उद्यमों के लिए सक्षम माहौल बनाने में एक महत्वपूर्ण कारक, एक ऐसा कार्यालय है जो स्टार्ट-अप की विकसित आवश्यकताओं से मेल खाता है।
English: Along with funding and ease of doing business, a critical factor in creating an enabling environment for entrepreneurial ventures, is an office that matches the start-up's evolving requirements.
Hindi: वित्तपोषण और व्यापार करने में आसानी के साथ, उद्यमशील उद्यमों के लिए सक्षम माहौल बनाने में एक महत्वपूर्ण कारक, एक ऐसा कार्यालय है जो स्टार्ट-अप की विकसित आवश्यकताओं से मेल खाता है।
English: Along with gaming-related features, there are certain non-gaming-related elements that you should keep an eye out for as well.
Hindi: गेमिंग-उन्मुख सुविधाओं के अतिरिक्त, गैर-गेमिंग सुविधाएं भी हैं जिन पर आपको ध्यान देना चाहिए।
English: Along with giving hit films such as 'Toilet Ek Prem Katha' and 'Padman,' the actor also made a big profit by promoting around 20 brands.
Hindi: 'टॉयलेट, एक प्रेम कथा' और 'पैडमैन' जैसी हिट फिल्में देने के साथ ही अभिनेता ने करीब 20 ब्रैंड का प्रचार कर भी मोटी कमाई की।
English: Along with gold, silver also broke today.
Hindi: सोने के साथ-साथ आज चांदी की चमक भी बढ़ी है।
English: Along with gold, the price of silver has also seen a rise today.
Hindi: सोने के साथ-साथ आज चांदी की चमक भी बढ़ी है।
English: Along with gold, the spot price of silver also increased on Monday.
Hindi: सोने के साथ ही चांदी की घरेलू हाजिर कीमत में भी सोमवार को बढ़त देखने को मिली.
English: Along with good quality seeds, the government also connected the farmers with facilities like neem coated urea, soil health card and micro-irrigation, he said.
Hindi: अच्छी गुणवत्ता वाले बीजों के अलावा सरकार ने किसानों को नीम लेपित यूरिया, मृदा स्वास्थ्य कार्ड, सूक्ष्म सिंचाई जैसी सुविधाएं भी प्रदान की हैं।
English: Along with good quality seeds, the government also connected the farmers with facilities like neem coated urea, soil health card and micro-irrigation.
Hindi: अच्छी गुणवत्ता वाले बीजों के अलावा सरकार ने किसानों को नीम लेपित यूरिया, मृदा स्वास्थ्य कार्ड, सूक्ष्म सिंचाई जैसी सुविधाएं भी प्रदान की हैं।
English: Along with good quality seeds, the government also connected the farmers with facilities like neem coated urea, soil health card, and micro-irrigation, he said.
Hindi: अच्छी गुणवत्ता वाले बीजों के अलावा सरकार ने किसानों को नीम लेपित यूरिया, मृदा स्वास्थ्य कार्ड, सूक्ष्म सिंचाई जैसी सुविधाएं भी प्रदान की हैं।
English: Along with gorging on food at work he could live on a diet of takeaways and sugary drinks, piling on the pounds and putting himself at serious risk of a host of health issues.
Hindi: काम पर खाने के साथ-साथ वह टेकअवे और शक्कर पेय के आहार पर रह सकता था, पाउंड पर ढेर कर सकता था और खुद को कई स्वास्थ्य समस्याओं के गंभीर खतरे में डाल सकता था।
English: Along with green clay, a lot of research has been done on many other clays such as bentonite and kaolin.
Hindi: ग्रीन क्ले के साथ ही अन्य कई क्ले जैसे बेंटोनाइट और काओलिन पर भी काफी रिसर्च की गई है।
English: Along with headache, intracranial pressure is characterized by
Hindi: सिरदर्द के साथ, इंट्राकैनायल दबाव की विशेषता हैः
English: Along with her family,
Hindi: अपने परिवार के साथ ही साथ,
English: Along with her little sister
Hindi: अपनी छोटी बहन के साथ
English: Along with her over 25 years of experience in commercial real estate, including 15 years at Cushman  Wakefield, her experience at Gates paved her transition to leading one of the world's largest proptech platforms.
Hindi: वाणिज्यिक रियल एस्टेट में 25 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ-साथ, कुशमैन एंड वेकफील्ड में 15 साल तक, गेट्स में उनके अनुभव ने दुनिया के सबसे बड़े प्रॉप्टेक प्लेटफार्मों में से एक के लिए अपने संक्रमण को प्रशस्त किया।
English: Along with her partner Reshma Jani, she founded the construction company Mahalaya Consultancy LLP on 31 January 2020.
Hindi: उन्होंने अपनी साथी रेशमा जानी के साथ मिलकर 31 जनवरी 2020 को निर्माण कंपनी महालय कंसल्टेंसी एलएलपी की स्थापना की।
English: Along with her partner, Martina Hingis, they
Hindi: अपनी जोड़ीदार मार्टिना हिंगिस के ...
English: Along with her team of advisors, she is here to accompany the 12 zodiac signs on a daily basis and help make the tough days that little bit easier for you.
Hindi: सलाहकारों की अपनी टीम के साथ, वह यहां हैं साथ 12 राशि चक्र के संकेत दस ए दैनिक आधार पर और कठिन दिनों को आपके लिए थोड़ा आसान बनाने में मदद करें।
English: Along with high protein content, it also contains plant compounds that can help lower cholesterol.
Hindi: हाई प्रोटीन सामग्री के साथ, इसमें पौधे के कंपाउंड भी होते हैं जो कोलेस्ट्रॉल को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: Along with him, 11 more ministers were also sworn-in.
Hindi: उनके साथ 11 अन्य न्यायाधीशों ने भी शपथ ग्रहण की थी।
English: Along with him, 4 other Pakistani players were also featured.
Hindi: इस दौरान उनके साथ चार पाकिस्तानी नेता भी मौजूद थे।
English: Along with him, 57...
Hindi: उनके अलावा 57...
English: Along with him, Ali Asgar will also be seen on the show.
Hindi: इस शो में उनके साथ अली असगर भी इस शो में नजर आएंगे।
English: Along with him, Pravesh Lal Yadav is also seen in Sherwani.
Hindi: उनके साथ ही प्रवेश लाल यादव भी शेरवानी में नजर आ रहे हैं.
English: Along with him, by the way, the aggressive fan group also disappeared.
Hindi: उसके साथ, वैसे, आक्रामक प्रशंसक समूह भी गायब हो गया।
English: Along with him, his brother Zorawar Singh and actor wife Hazel Keech will also be seen in the web series world.
Hindi: उनके साथ उनके भाई जोरावर सिंह और एक्टर पत्नी हेज़ल कीच भी वेब सीरीज़ की दुनियां में नजर आएंगे।
English: Along with him, his companions are additionally selling the film T-Wear with the poster of the movie.
Hindi: उनके साथ उनके पार्टनर भी फिल्म के पोस्टर वाली टी पहन फिल्म को प्रमोट कर रहे हैं।
English: Along with him, his three children are also playing an important role in the business.
Hindi: उनके साथ उनके तीनों बच्चे भी कारोबार में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Along with him, many other leaders of the district have joined the TMC.
Hindi: उनके साथ ही जिले के कई और नेता टीएमसी में शामिल हुए हैं.
English: Along with him, the team became the IPL Champion in 2017 and 2019.
Hindi: उनके साथ, टीम 2017 और 2019 में आईपीएल चैंपियन बनी।
English: Along with him, three members were appointed to the NDMA on 19 February 2020, including former Coast Guard Director General Rajendra Singh and policy advisor in the United Nations Development Program Krishna Vatsa.
Hindi: उनके समेत एनडीएमए में 19 फरवरी 2020 को तीन सदस्य नियुक्त किए गए जिनमें तटरक्षक के पूर्व महानिदेशक राजेंद्र सिंह और संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम में नीति सलाहकार कृष्ण वत्स को भी एनडीएमए में सदस्य बनाया गया है.
English: Along with him, three others who were also charged in the case, are on the RfJ list.
Hindi: उसके साथ मामले में आरोपित तीन अन्य लोग भी आरएफजे की सूची में हैं।
English: Along with his 80 Hindi motion pictures, he has gotten a lot of tributes for his exhibitions.
Hindi: अपनी 80 हिंदी फिल्मों के साथ, उन्हें अपने प्रदर्शन के लिए बहुत सारे पुरस्कार मिले हैं।
English: Along with his acting, people are also big fans of his dancing.
Hindi: उनकी एक्टिंग के साथ-साथ लोग उनके डांस के भी बड़े फैन हैं.
English: Along with his charitable work, making music as a solo artist and being a member of The Beatles and Wings, Sir Paul has additionally labored with younger songwriters to assist them attain the heights of his personal compositions.
Hindi: एक एकल कलाकार के रूप में संगीत बनाने और द बीटल्स एंड विंग्स के बैंड सदस्य होने के साथ-साथ उनके धर्मार्थ कार्यों के साथ, सर पॉल ने युवा गीतकारों के साथ भी काम किया है ताकि उन्हें अपनी रचनाओं की ऊंचाइयों तक पहुंचने में मदद मिल सके।
English: Along with his elder brother
Hindi: बड़े भाई के साथ
English: Along with his high protective qualities, he is not the best on observant qualities due to the fact that he does not like to bark a lot.
Hindi: अपने उच्च रक्षक गुणों के साथ, वह इस तथ्य के कारण पर्यवेक्षक गुणों में सर्वश्रेष्ठ नहीं है कि वह बहुत भौंकना पसंद नहीं करता है।
English: Along with his marathon golds, Kipchoge additionally has silver '08 and bronze '04 within the 5,000 meters.
Hindi: अपने मैराथन स्वर्ण के अलावा, किपचोगे के पास 5,000 मीटर में रजत '08 और कांस्य '04 भी हैं।
English: Along with his paintings and drawings, Keith also writes, including short stories and the children's book The Broken Halo, published by Tate Publishing available here.
Hindi: उनके पेंटिंग्स और आरेखण के साथ में, कीथ ने भी लिखा, लघु कथाएँ और बच्चों की किताब द ब्रोकन हेलो , टेट पब्लिशिंग द्वारा प्रकाशित यहां उपलब्ध है।
English: Along with his pictures on the Internet, his videos are also well liked.
Hindi: इंटरनेट पर उनकी तस्वीरों के साथ-साथ उनके विडियो को भी काफी पसंद किया जाता है.
English: Along with his post, he also shared a poster of the horror film.
Hindi: अपनी पोस्ट के साथ, उन्होंने हॉरर फिल्म का एक पोस्टर भी साझा किया।
English: Along with his social media posts, Karthik also made headlines for his expulsion from Karan Johar's film.
Hindi: अपने सोशल मीडिया पोस्ट्स के साथ ही कार्तिक, करण जौहर की फिल्म से निकाले जाने को लेकर भी सुर्खियों में रहे.
English: Along with his sons, Jerry Murrell of Five Guys Burgers and Fries built a chain that enjoys a cult following.
Hindi: अपने बेटों के साथ, फाइव गाइज बर्गर एंड फ्राइज़ के जेरी मुरेल ने एक 570-स्टोर श्रृंखला बनाई, जो एक पंथ का आनंद लेती है।
English: Along with his sons, jerry murrell of five guys burgers and fries built a 570-store chain that enjoys a cult following.
Hindi: अपने बेटों के साथ, फाइव गाइज बर्गर एंड फ्राइज़ के जेरी मुरेल ने एक 570-स्टोर श्रृंखला बनाई, जो एक पंथ का आनंद लेती है।
English: Along with his tweet, Rahul Gandhi also shared a news report interviewing former Prime Minister Manmohan Singh of the country, in which he has described GST and demonetization as the main reason for the economic slowdown.
Hindi: अपने ट्वीट के साथ, राहुल ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के साक्षात्कार की एक न्यूज रिपोर्ट भी साझा की, जिसमें उन्होंने जीएसटी और नोटबंदी को आर्थिक मंदी की मुख्य वजह बताया है।
English: Along with his tweet, Rangoli while sharing Kangana's videos has also made it clear that these videos and pictures have not been made from any mobile.
Hindi: अपने ट्वीट के साथ ही रंगोली ने कंगना के वीडियो शेयर करते हुए यह भी साफ किया है कि इन वीडियो और तस्वीरों को किसी मोबाइल से नहीं बनाया गया है.
English: Along with his wife Indira Jaising, he is a founder-member of the Lawyers Collective.
Hindi: अपनी पत्नी इंदिरा जयसिंह के साथ, वे वकीलों के समूह के संस्थापक सदस्य हैं।
English: Along with his younger brother
Hindi: तरुण भाई के साथ
English: Along with human capital, spirituality, crafts, agriculture, and trade were the four pillars on which the economy of Uttar Pradesh competed with the world and made its people happy.
Hindi: मानव पूंजी के साथ-साथ आध्यात्मिकता, शिल्प, कृषि और व्यापार चार स्तंभ थे जिन पर उत्तर प्रदेश की अर्थव्यवस्था ने दुनिया के साथ प्रतिस्पर्धा की और अपने लोगों को खुश किया।
English: Along with hydrogen and helium, lithium was believed to be one of the three elements produced by the Big Bang.
Hindi: लिथियम और हीलियम के साथ ही साथ हाइड्रोजन को बड़े बैंग में उत्पादित तीन तत्वों में से एक मानते हैं।
English: Along with hydrogen and helium, lithium was one of the three elements produced in large quantities by the Big Bang.
Hindi: लिथियम और हीलियम के साथ ही साथ हाइड्रोजन को बड़े बैंग में उत्पादित तीन तत्वों में से एक मानते हैं।
English: Along with important documents.
Hindi: साथ में महत्वपूर्ण दस्तावेज जोरें।
English: Along with improving the condition of roads for e-vehicles, government policies, national and international investment are needed.
Hindi: ई-वाहनों के लिए सड़कों की स्थिति सुधारने के साथ सरकारी नीतियों, राष्ट्रीय और अंतरर्राष्ट्रीय निवेश की जरूरत है.
English: Along with in other technology fields, previously not accepted technologies, some of which has been widely used for commercialized applications are gradually being re-confirmed by mainstream Western academics.
Hindi: ऊर्जा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र के बाहर के साथ-साथ, पहले से स्वीकार नहीं प्रौद्योगिकियों, जिनमें से कुछ को व्यापक रूप से व्यावसायिक अनुप्रयोगों के लिए इस्तेमाल किया गया है धीरे-धीरे मुख्यधारा पश्चिमी शिक्षाविदों द्वारा फिर से पुष्टि की जा रही है।
English: Along with increasing productivity, it plays a huge role in cost reduction and improving the overall quality of the product.
Hindi: उत्पादकता बढ़ाने के साथ-साथ, यह लागत में कमी और उत्पाद की समग्र गुणवत्ता में सुधार करने में एक बड़ी भूमिका निभाता है।
English: Along with industrial and population growth, the demand for water also increases.
Hindi: आबादी और औद्योगिक विकास के कारण पानी की मांग भी बढ़ती जा रही है.
English: Along with innovative features, there are a large number of online casinos offering IGT games within their selection.
Hindi: नवीन सुविधाओं के साथ, बड़ी संख्या में ऑनलाइन कैसीनो हैं जो अपने चयन के भीतर आईजीटी गेम की पेशकश करते हैं।
English: Along with internal records from SFM, the Pandora Papers include tens of thousands of additional files related to the UAE, including documents from Seychelles and other jurisdictions that reveal offshore holdings of at least 35 members of the UAE's ruling families.
Hindi: एसएफएम के आंतरिक रिकॉर्ड के साथ पेंडोरा पेपर्स में यूएई से संबंधित हजारों अतिरिक्त फाइलें शामिल हैं, जिसमें सेशेल्स और अन्य न्यायालयों के दस्तावेज शामिल हैं, जो यूएई के शासक परिवारों के कम से कम 35 सदस्यों की ऑफशोर होल्डिंग को उजागर करते हैं।
English: Along with is important.
Hindi: महत्वपूर्ण है साथ।
English: Along with it the weather updates, booking a cab and many more.
Hindi: इसके साथ ही मौसम अपडेट, कैब बुक करना और भी बहुत कुछ।
English: Along with it we are additionally suitable with Personal Data Protection Bill of union of India.
Hindi: इसके साथ हम भारत के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण ड्राफ्ट बिल के साथ भी संगत हैं।
English: Along with it we are also compatible with Personal Data Protection Draft Bill of union of India.
Hindi: इसके साथ हम भारत के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण ड्राफ्ट बिल के साथ भी संगत हैं।
English: Along with it we're additionally appropriate with Personal Data Protection Bill of union of India.
Hindi: इसके साथ हम भारत के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण ड्राफ्ट बिल के साथ भी संगत हैं।
English: Along with it we're additionally suitable with Personal Data Protection Bill of union of India.
Hindi: इसके साथ हम भारत के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण ड्राफ्ट बिल के साथ भी संगत हैं।
English: Along with it, he also shared the official poster of the film.
Hindi: इसके साथ, उन्होंने फिल्म का आधिकारिक पोस्टर भी साझा किया।
English: Along with it, he shared a selfie with his new co-star.
Hindi: """ इसके साथ ही उन्होंने अपने नए को-स्टार के साथ एक सेल्फी शेयर की।"
English: Along with it, in the next financial year 2020-21, The GDP will be 6.2 and then, 6.7 per cent in Financial year after 2021-22.
Hindi: अगले वित्त वर्ष 2020-21 में सकल घरेलू उत्पाद का विस्तार2 प्रतिशत और वर्ष के बाद 20-22-22 में 6.7 प्रतिशत हो जाएगा।
English: Along with it, its 66 per cent sodium content is helpful in controlling high blood pressure, while its 21 per cent iron reduces the chances of anaemia and 5 per cent amount of protein keeps the body's metabolic system in order.
Hindi: वहीं इसके अन्य गुणों की बात करें तो इसके साथ ही इसमें 66 फीसदी सोडियम की मात्रा हाई ब्लड प्रेशर को नियंत्रित करने में मददगार होती है, वहीं इसका 21 फीसदी आयरन एनीमिया की संभावना को कम करता है और 5 फीसदी प्रोटीन शरीर के मेटाबॉलिक सिस्टम को ठीक रखता है।
English: Along with it, its 66 percent sodium content is helpful in controlling high blood pressure, while its 21 per cent iron reduces the chances of anaemia and 5 per cent amount of protein keeps the body's metabolic system in order.
Hindi: वहीं इसके अन्य गुणों की बात करें तो इसके साथ ही इसमें 66 फीसदी सोडियम की मात्रा हाई ब्लड प्रेशर को नियंत्रित करने में मददगार होती है, वहीं इसका 21 फीसदी आयरन एनीमिया की संभावना को कम करता है और 5 फीसदी प्रोटीन शरीर के मेटाबॉलिक सिस्टम को ठीक रखता है।
English: Along with it, many people know her because of Lacey.
Hindi: साथ ही उन्हें लेसी की वजह से कई लोग जानते हैं.
English: Along with it, the Agreement on Trade-Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Agreement also discusses the aspects of patent law and since India is a signatory to it, India follows its provisions.
Hindi: इसके साथ, बौद्धिक संपदा अधिकारों के व्यापार-पहलुओं पर समझौता ट्रिप्स समझौता भी पेटेंट कानून के पहलुओं पर चर्चा करते है और चूंकि भारत इसका एक हस्ताक्षरकर्ता है, इसलिए भारत इसके प्रावधान का अनुसरण करता है।
English: Along with it, the NCB will be moved.
Hindi: इसके साथ ही एनसीबी को स्थानांतरित किया जाएगा।
English: Along with it, there are several advantages that students get.
Hindi: यहाँ कुछ लाभ हैं जो छात्रों को मिलते हैं।
English: Along with itching, an outbreak can produce tiny clusters of fluid-filled blisters.
Hindi: खुजली के साथ, एक प्रकोप तरल पदार्थ से भरे फफोले के छोटे समूहों का उत्पादन कर सकता है।
English: Along with its crewed missions, China has expanded its work on exploring the Moon and Mars, including placing a rover on the unexplored far side of the Moon and bringing lunar rocks back to Earth for the first time. since the 1970s.
Hindi: अपने चालक दल के मिशनों के साथ, चीन ने चंद्र और मंगल की खोज पर अपने काम का विस्तार किया है, जिसमें चंद्रमा के छोटे-से-अन्वेषित दूर की ओर एक रोवर रखना और 1970 के दशक के बाद पहली बार चंद्र चट्टानों को पृथ्वी पर लौटाना शामिल है।
English: Along with its crewed missions, China has expanded its work on lunar and Mars exploration, including placing a rover on the little-explored far side of the Moon and returning lunar rocks to Earth for the first time since the 1970s.
Hindi: अपने चालक दल के मिशनों के साथ, चीन ने चंद्र और मंगल की खोज पर अपने काम का विस्तार किया है, जिसमें चंद्रमा के छोटे-से-अन्वेषित दूर की ओर एक रोवर रखना और 1970 के दशक के बाद पहली बार चंद्र चट्टानों को पृथ्वी पर लौटाना शामिल है।
English: Along with its crewed missions, China has expanded its work on lunar and Mars exploration, including placing a rover on the little-explored far side of the moon and returning lunar rocks to Earth for the first time since the 1970s.
Hindi: अपने चालक दल के मिशनों के साथ, चीन ने चंद्र और मंगल की खोज पर अपने काम का विस्तार किया है, जिसमें चंद्रमा के छोटे-से-अन्वेषित दूर की ओर एक रोवर रखना और 1970 के दशक के बाद पहली बार चंद्र चट्टानों को पृथ्वी पर लौटाना शामिल है।
English: Along with its desired effects, a medicine may cause some unwanted effects.
Hindi: इच्छित प्रभावों के अलावा, दवा कुछ अवांछित प्रभाव पैदा कर सकती है।
English: Along with its dual position handle, this makes it one of the best for working in tight spaces.
Hindi: अपने दोहरे स्थान के हैंडल के साथ, यह इसे तंग स्थानों में काम करने के लिए सबसे अच्छा में से एक बनाता है।
English: Along with its flagship banner, the parent company owns other brands such as Pottery Barn and West Elm.
Hindi: अपने प्रमुख बैनर के साथ, मूल कंपनी पॉटरी बार्न और वेस्ट एल्म जैसे अन्य ब्रांडों की मालिक है।
English: Along with its manned missions, China has expanded its work on lunar and Mars exploration, including placing a rover on the little-explored far side of the Moon and returning lunar rocks to Earth for the first time since the decade.
Hindi: अपने चालक दल के मिशनों के साथ, चीन ने चंद्र और मंगल की खोज पर अपने काम का विस्तार किया है, जिसमें चंद्रमा के छोटे-से-अन्वेषित दूर की ओर एक रोवर रखना और 1970 के दशक के बाद पहली बार चंद्र चट्टानों को पृथ्वी पर लौटाना शामिल है।
English: Along with its membership, the expectations from the organization have also grown.
Hindi: इसकी सदस्यता के साथ संगठन से उम्मीदें भी बढ़ी हैं।
English: Along with its partner Turner Sports, the league announced that it would offer a free preview of its League Pass until April 22.
Hindi: अपने साथी टर्नर स्पोर्ट्स के साथ, लीग ने घोषणा की कि वह 22 अप्रैल तक अपने लीग पास का मुफ्त पूर्वावलोकन प्रदान करेगी।
English: Along with its rapidly expanding user base, Bitcoin is now being considered for use by a number of financial services companies.
Hindi: अपने तेजी से बढ़ते उपयोगकर्ता आधार के साथ, बिटकॉइन को अब कई वित्तीय सेवा कंपनियों द्वारा उपयोग के लिए माना जा रहा है।
English: Along with its rates of development are also not uniform for all children.
Hindi: इसके विकास की दर भी सभी बच्चों के लिए समान नहीं है।
English: Along with its sister cities- Mohali and Panchkula, Chandigarh is emerging as the hub for the IT sector is modern India.
Hindi: अपने अन्य शहरों- मोहाली और पंचकुला के साथ-साथ, चंडीगढ़ आईटी सेक्टर के लिए आधुनिक भारत का केंद्र बन रहा है।
English: Along with its stock broking services, HDFC securities is a distributor of financial products.
Hindi: अपनी स्टॉक ब्रोकिंग सेवाओं के साथ, एचडीएफसी सिक्योरिटीज वित्तीय उत्पादों का वितरक है।
English: Along with journalism,...
Hindi: साथ ही पत्रकारिता से जुड़े...
English: Along with just a click on, you can take pleasure in the video at any time - with no internet connection.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ, आप वीडियो का आनंद लें कर सकते हैं-किसी भी समय एक इंटरनेट कनेक्शन के बिना।
English: Along with language teachers, math professors are some of the most sought-after kinds of teachers.
Hindi: भाषा शिक्षकों के साथ, गणित शिक्षक शिक्षकों के कुछ सबसे अधिक मांग वाले प्रकार हैं।
English: Along with launching apps, you'll also be able to perform a number of additional tasks.
Hindi: एप्लीकेशन लॉन्च करने के साथ, आप कई अतिरिक्त कार्य भी कर पाएंगे।
English: Along with learning every new year, there is a special opportunity to celebrate joy and happiness.
Hindi: सीखने के हर नए साल के साथ, खुशी और खुशी मनाने का एक विशेष अवसर होता है।
English: Along with learning insights related to business management and accounting, you can also learn branding and marketing.
Hindi: व्यवसाय प्रबंधन और लेखांकन से संबंधित अंतर्दृष्टि सीखने के साथ-साथ आप ब्रांडिंग और मार्केटिंग भी सीख सकते हैं।
English: Along with lifting weights and building his physique, he is also a motorbike enthusiast, an animal lover.
Hindi: वजन उठाने और अपनी काया बनाने के साथ-साथ वह एक मोटरबाइक उत्साही, एक पशु प्रेमी भी हैं।
English: Along with lighting the flame of education, he opposed social evils like superstition and illiteracy.
Hindi: शिक्षा की ज्योति जलाने के साथ अंधविश्वास और अशिक्षा जैसी सामाजिक कुरीतियों का विरोध किया।
English: Along with live races, Hipica TV will also include live interviews, feature stories, and insights from four talented and respected hosts.
Hindi: लाइव रेस के साथ, हिपिका टीवी में लाइव इंटरव्यू, फीचर स्टोरीज और अपने चार एंकरों से अंतर्दृष्टि शामिल होगी।
English: Along with lounge areas and dressing rooms, it also has a separate servants' quarters which is available on every floor.
Hindi: इसके अलावा लाउंज एरिया और ड्रेसिंग रूम के साथ इसमें एक अलग नौकरों का क्वार्टर भी है जो हर मंजिल पर उपलब्ध है।
English: Along with making plans, it is also necessary to give them work form.
Hindi: योजना बनाने के साथ-साथ उन्हें कार्य रूप देना भी आवश्यक है।
English: Along with making science and technology famous, its main objective is to achieve new heights by giving the citizens of the country an opportunity in this field.
Hindi: विज्ञान और तकनीक को प्रसिद्ध करने के साथ ही देश के नागरिकों को इस क्षेत्र मौका देकर नई उंचाइयों को हासिल करना इसका मुख्य उद्देश्य है.