Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """For over 100 days, farmers are sitting on the borders of Delhi, but the government is not concerned."
Hindi: उन्होंने कहा कि '100 दिनों से किसान दिल्ली की सीमाओं पर बैठे हैं, लेकिन सरकार को जरा भी इनकी चिंता नहीं है।
English: """For parents who can't breastfeed for whatever reason, wonderful attachment bonds can still be made."
Hindi: """जो माता-पिता किसी भी कारण से स्तनपान नहीं कर सकते, उनके लिए अद्भुत लगाव बांड अभी भी बनाया जा सकता है।"
English: """For parents who lose their children, it's a bomb in their life,"" said Senator Ted Cruz, R-Texas."
Hindi: """माता-पिता जो अपने बच्चों को खो रहे हैं, उनके लिए यह उनके जीवन में एक बम है,"" ने कहा सेन टेड क्रूज़, आर-टेक्सास।"
English: """For patch 1.09, we've continued to improve facial animations in Mass Effect Andromeda, as well as fixing a number of player-reported issues."
Hindi: """पैच 1.09 के लिए, हमने मास इफेक्टः एंड्रोमेडा में चेहरे के एनिमेशन में सुधार करना जारी रखा है, साथ ही साथ खिलाड़ी द्वारा बताई गई कई समस्याओं को ठीक किया है।"
English: """For people at his level, taxes aren't always the primary driver of investment decisions,"" Johnston said."
Hindi: """अपने स्तर के लोगों के लिए, कर हमेशा निवेश निर्णयों का प्राथमिक चालक नहीं होते हैं,"" जॉनसन ने कहा।"
English: """For people at his level, taxes aren't always the primary driver of investment decisions,"" said Johnston."
Hindi: """अपने स्तर के लोगों के लिए, कर हमेशा निवेश निर्णयों का प्राथमिक चालक नहीं होते हैं,"" जॉनसन ने कहा।"
English: """For people in California that may want to open a franchise business in the future, that opportunity won't exist at all,"" Haller said."
Hindi: """कैलिफोर्निया के लोगों के लिए जो भविष्य में एक फ्रैंचाइज़ी व्यवसाय खोलना चाहते हैं, वह अवसर बिल्कुल भी मौजूद नहीं होगा,"" हॉलर ने कहा।"
English: """For pre-seed and seed companies based in the U.S. and Israel with a focus on AI for social impact,"""
Hindi: """पूर्व-बीज और बीज कंपनियों के लिए, जो सामाजिक प्रभाव के लिए एआई पर ध्यान देने के साथ अमेरिका और इज़राइल में स्थित हैं।"
English: """For previous Chief Ministers, development was limited to where they had their homes."
Hindi: पिछले मुख्यमंत्रियों के लिए विकास वहीं तक सीमित था जहां उनका घर था.
English: """For probably the last two to three years, our culture has been built around inclusivity and diversity."
Hindi: 35 वर्षीय ने कहा, "शायद पिछले दो से तीन वर्षों से, हमारी संस्कृति समावेशिता और विविधता के इर्द-गिर्द बनी है।
English: """For quite a long time I was anti-police,"" he said."
Hindi: """काफी लंबे समय तक मैं पुलिस विरोधी था,"" उन्होंने कहा।"
English: """For reassurance?"""
Hindi: """आराम के लिए ?"
English: """For resistant underarm sweating, consider Botox injections, which last for three to seven months."""
Hindi: """प्रतिरोधी अंडरआर्म पसीना के लिए, बोटॉक्स इंजेक्शन पर विचार करें, जो तीन से सात महीने तक रहता है।"
English: """For robbing your house?"""
Hindi: """आपण घर में चोरि करनी के?"
English: """For self defense."""
Hindi: """आत्मरक्षा के लिए।"
English: """For self-defense."
Hindi: """आत्मरक्षा के लिए।"
English: """For senior citizens who only have a pension and interest income, I propose exemption from filing their income tax returns."
Hindi: """वरिष्ठ नागरिकों के लिए जिनके पास केवल पेंशन और ब्याज आय है, मैं उनके आयकर रिटर्न दाखिल करने से छूट का प्रस्ताव करता हूं।"
English: """For senior citizens who only have pension and interest income, I propose exemption from filing their income tax returns."
Hindi: """वरिष्ठ नागरिकों के लिए जिनके पास केवल पेंशन और ब्याज आय है, मैं उनके आयकर रिटर्न दाखिल करने से छूट का प्रस्ताव करता हूं।"
English: """For several years, Hollywood made movies and TV shows like Star Trek, Star Wars, Gravity etc. This inspired an entire generation of inventors, scientists and explorers."
Hindi: सालों से हॉलीवुड में स्टार-ट्रेक, स्टार वार्स और ग्रेविटी जैसे अंतरिक्ष पर आधारित कई शानदारों फिल्मों और टीवी कार्यक्रमों का निर्माण हुआ जिन्होंने आविष्कारकों और वैज्ञानिकों की एक पूरी पीढ़ी को प्रेरित किया है.
English: """For several years, the main impetus for EC research and development has been potential applications in energy-efficient buildings and aircraft."
Hindi: """कई वर्षों से, ईसी अनुसंधान और विकास के लिए मुख्य प्रोत्साहन ऊर्जा कुशल इमारतों और विमानों में संभावित अनुप्रयोग रहा है।"
English: """For similar reasons we're not rushing into Stablecoins,"" he said, referring to digital currencies such as Tether that seek to avoid the volatility typically associated with cryptocurrencies by pegging their value to assets such as the US dollar."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसी तरह के कारणों से हम स्थिर सिक्कों में नहीं दौड़ रहे हैं," उन्होंने कहा, टीथर जैसी डिजिटल मुद्राओं का जिक्र करते हुए, जो आमतौर पर क्रिप्टोकरेंसी से जुड़ी अस्थिरता से बचने की कोशिश करते हैं, जैसे कि अमेरिकी डॉलर जैसी संपत्ति के लिए उनका मूल्य।
English: """For similar reasons we're not rushing into stablecoins,"" he added, referring to digital currencies such as Tether that seek to avoid the volatility typically associated with cryptocurrencies by pegging their value to assets such as the US dollar."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसी तरह के कारणों से हम स्थिर सिक्कों में नहीं दौड़ रहे हैं," उन्होंने कहा, टीथर जैसी डिजिटल मुद्राओं का जिक्र करते हुए, जो आमतौर पर क्रिप्टोकरेंसी से जुड़ी अस्थिरता से बचने की कोशिश करते हैं, जैसे कि अमेरिकी डॉलर जैसी संपत्ति के लिए उनका मूल्य।
English: """For similar reasons we're not rushing into stablecoins,"" he said in reference to the digital currencies such as Tether that are designed to try and avoid the volatility typically associated with crypto currencies by pegging their value to assets such as the US dollar."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसी तरह के कारणों से हम स्थिर सिक्कों में नहीं दौड़ रहे हैं," उन्होंने कहा, टीथर जैसी डिजिटल मुद्राओं का जिक्र करते हुए, जो आमतौर पर क्रिप्टोकरेंसी से जुड़ी अस्थिरता से बचने की कोशिश करते हैं, जैसे कि अमेरिकी डॉलर जैसी संपत्ति के लिए उनका मूल्य।
English: """For similar reasons we're not rushing into stablecoins,"" he said, referring to digital currencies such as Tether that seek to avoid the volatility typically associated with cryptocurrencies by pegging their value to assets such as the US dollar."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसी तरह के कारणों से हम स्थिर सिक्कों में नहीं दौड़ रहे हैं," उन्होंने कहा, टीथर जैसी डिजिटल मुद्राओं का जिक्र करते हुए, जो आमतौर पर क्रिप्टोकरेंसी से जुड़ी अस्थिरता से बचने की कोशिश करते हैं, जैसे कि अमेरिकी डॉलर जैसी संपत्ति के लिए उनका मूल्य।
English: """For similar reasons we're not rushing into stablecoins,"" he said, referring to the digital currencies that seek to avoid the volatility associated with cryptocurrencies by pegging their value to assets such as the US dollar."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इसी तरह के कारणों से हम स्थिर सिक्कों में नहीं दौड़ रहे हैं," उन्होंने कहा, टीथर जैसी डिजिटल मुद्राओं का जिक्र करते हुए, जो आमतौर पर क्रिप्टोकरेंसी से जुड़ी अस्थिरता से बचने की कोशिश करते हैं, जैसे कि अमेरिकी डॉलर जैसी संपत्ति के लिए उनका मूल्य।
English: """For similar reasons we're not rushing into stablecoins,""he said, referring to digital currencies such as Tether that seek to avoid the volatility typically associated with cryptocurrencies by pegging their value to assets such as the U.S. dollar."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसी तरह के कारणों से हम स्थिर सिक्कों में नहीं दौड़ रहे हैं," उन्होंने कहा, टीथर जैसी डिजिटल मुद्राओं का जिक्र करते हुए, जो आमतौर पर क्रिप्टोकरेंसी से जुड़ी अस्थिरता से बचने की कोशिश करते हैं, जैसे कि अमेरिकी डॉलर जैसी संपत्ति के लिए उनका मूल्य।
English: """For similar reasons, we are not rushing into stablecoins,"" he said, referring to digital currencies such as Tether that seek to avoid the volatility typically associated with cryptocurrencies by pegging their value to assets such as the US dollar."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसी तरह के कारणों से हम स्थिर सिक्कों में नहीं दौड़ रहे हैं," उन्होंने कहा, टीथर जैसी डिजिटल मुद्राओं का जिक्र करते हुए, जो आमतौर पर क्रिप्टोकरेंसी से जुड़ी अस्थिरता से बचने की कोशिश करते हैं, जैसे कि अमेरिकी डॉलर जैसी संपत्ति के लिए उनका मूल्य।
English: """For social animals, being socially excluded was often equivalent to death"" MacDonald  Leary, 2005."
Hindi: """सामाजिक जानवरों के लिए, सामाजिक रूप से बहिष्कृत होने के कारण अक्सर मृत्यु के बराबर होता था"" मैकडॉनल्ड्स एंड लीरी, 2005 ।"
English: """For some folks, even though it is powerful device, iOS 12 just didn't provide the support needed for it to be a full productivity machine."""
Hindi: """कुछ लोगों के लिए, यहां तक कि यह शक्तिशाली उपकरण है, आईओएस बारह को पूरी तरह से उत्पादकता की मशीन होने के लिए आवश्यक समर्थन नहीं दिया।"
English: """For some folks,"
Hindi: """कुछ लोगों के लिए,"
English: """For some members,"
Hindi: """कुछ लोगों के लिए,"
English: """For some of us, coffee really does the trick for those long hours in the middle of the day, but for other people it makes them too jittery or aroused to concentrate on their work."""
Hindi: """हम में से कुछ के लिए, कॉफी सचमुच दिन के मध्य में उन लंबे घंटों की चाल करता है, लेकिन अन्य लोगों के लिए यह उन्हें बहुत परेशान करता है या उनके काम पर ध्यान केंद्रित करने के लिए उत्तेजित होता है।"
English: """For some people, it's instant,"" says Dr. Downie."
Hindi: """कुछ लोगों के लिए, यह तुरंत है,"" डॉ डाउनी कहते हैं।"
English: """For some people, power is oxygen... they can't live without it."
Hindi: मोदी ने कहा, "कुछ लोगों के लिए सत्ता ऑक्सीजन है..वे इसके बिना नहीं रह सकते।
English: """For some people, power is oxygen...they can't live without it."
Hindi: मोदी ने कहा, "कुछ लोगों के लिए सत्ता ऑक्सीजन है..वे इसके बिना नहीं रह सकते।
English: """For some people, power is oxygen..they can't live without it."
Hindi: मोदी ने कहा, "कुछ लोगों के लिए सत्ता ऑक्सीजन है..वे इसके बिना नहीं रह सकते।
English: """For some reason, for a winner, winning always means less than losing to a loser."""
Hindi: """किसी कारण से, एक विजेता के लिए, हारने का मतलब हमेशा हारने वाले से कम होता है।"
English: """For some reason, the story made me think of my mother, who is Ijebu-woman-serious about prayer,"" he said."
Hindi: """किसी कारण के लिए, कहानी ने मुझे मेरी माँ के बारे में सोचा, जो इजेबू-महिला-प्रार्थना के बारे में गंभीर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """For some reason."
Hindi: """किसी कारण के लिए।"
English: """For some time now, we have been witnessing the descent into hell of Haitian society,"" the Archdiocese of Port-au-Prince said in a statement in April, after Briand's kidnapping."
Hindi: """पिछले कुछ समय से, हम हाईटियन समाज के नरक में उतरते हुए देख रहे हैं,"" पोर्ट-ऑ-प्रिंस के आर्चडीओसीज़ अप्रैल में एक बयान में कहा, फादर ब्रायंड के अपहरण के बाद।"
English: """For some time, we and the industry in general have been flagging concerns regarding the continued lack of profitability across a wide range of goods in the midstream pipeline,"" ABN Amro said in the letter, seen by Rapaport News."
Hindi: """कुछ समय के लिए, हम और उद्योग आम तौर पर मिडस्ट्रीम पाइपलाइन में माल की एक विस्तृत श्रृंखला में लाभप्रदता की निरंतर कमी के बारे में चिंताओं को झंडी दिखा रहे हैं,"" एबीएन एमरो ने पत्र में कहा, रैपापोर्ट न्यूज़ द्वारा देखा गया।"
English: """For some women, sometimes."""
Hindi: """ कभी-कभी नारी """
English: """For some, it has taken a long time to understand that these things get passed on from one generation to the next, and that the trauma of war also affects the lives of many generations to come."""
Hindi: """कुछ लोगों के लिए, यह समझने में लंबा समय लगा है कि ये चीजें एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक चली जा रही हैं और युद्ध का आघात आने वाली कई पीढ़ियों के जीवन को प्रभावित करेगा।"
English: """For someone like me, an immigrant who comes from India, I'm beyond grateful,"" she had said."
Hindi: """मेरे जैसे किसी व्यक्ति के लिए, एक आप्रवासी जो भारत से आता है, मैं आभारी हूं।"
English: """For someone like me, an immigrant who comes from India, I'm beyond grateful,"" she said."
Hindi: """मेरे जैसे किसी व्यक्ति के लिए, एक आप्रवासी जो भारत से आता है, मैं आभारी हूं।"
English: """For someone like me, an immigrant who comes from India, I'm beyond grateful."""
Hindi: """मेरे जैसे किसी व्यक्ति के लिए, एक आप्रवासी जो भारत से आता है, मैं आभारी हूं।"
English: """For somewhere he has spoken about the seventh day in these words ""And on the seventh day God rested from all his work."" -Hebrews 44"
Hindi: 4क्योंकि सातवें दिन के विषय में उसने कहीं यों कहा है, "परमेश्वर ने सातवें दिन अपने सब कामों को निपटा करके44 या कामों से विश्राम किया।
English: """For soups, smoothies, salad dressings, hummus, and desserts, this tool will do it all."""
Hindi: """सूप, स्मूदीज़, सलाद ड्रेसिंग, हम्मस और डेसर्ट के लिए, यह उपकरण यह सब करेगा।"
English: """For spinners there was absolutely nothing in 2016, but now when we see matches they are totally different and it looks like it's in our favour and we are going to play our chances."
Hindi: स्पिनरों के लिए 2016 में कुछ भी नहीं था, लेकिन अब जब हम मैच देखते हैं तो वे बिल्कुल अलग हैं और ऐसा लग रहा है कि यह हमारे पक्ष में है और हम अपने मौके को भुनाने जा रहे हैं.
English: """For standing me up."""
Hindi: """मेरे खड़े होने का ."""
English: """For subjects like drawing, the ratio of theory and practical will be the reverse that is 3070."
Hindi: उन्होंने कहा, "ड्राइंग जैसे विषयों के लिए थ्योरी और प्रैक्टिकल का अनुपात 3070 के विपरीत होगा।
English: """For such a time as this"" is now!"
Hindi: """ इस मौसम में तो फ़िलहाल इन्ही के लिए!"
English: """For summer 2017, we are seeing a big comeback for metallics."
Hindi: """गर्मियों 2017 के लिए, हम धातु विज्ञान के लिए एक बड़ी वापसी देख रहे हैं।"
English: """For support on the way to NATO"" Latvia handed over to the Armed Forces of Ukraine the second batch of Land Rover developed in the late 1940s"
Hindi: """नाटो के रास्ते पर समर्थन के लिए"" लात्विया ने यूक्रेन के सशस्त्र बलों को 1940 के दशक के अंत में विकसित लैंड रोवर का दूसरा बैच सौंपा।"
English: """For sure, I will give my best, as always, so yes, I have just signed da ting."
Hindi: """निश्चित रूप से, मैं अपना सर्वश्रेष्ठ दे दूंगा, हमेशा की तरह, हां, मैंने सिर्फ इस चीज पर हस्ताक्षर किए हैं।"
English: """For sure, I will give my best, as always, so yes, I have just signed the thing."
Hindi: """निश्चित रूप से, मैं अपना सर्वश्रेष्ठ दे दूंगा, हमेशा की तरह, हां, मैंने सिर्फ इस चीज पर हस्ताक्षर किए हैं।"
English: """For sure, it would mean a lot if we can win it."""
Hindi: """निश्चित रूप से, अगर हम इसे जीत सकते हैं तो इसका बहुत मतलब होगा।"
English: """For teachers, the challenge is often time and resources - while they strive to deliver the best teaching, one-on-one support is near impossible; this research makes it one step closer."
Hindi: """शिक्षकों के लिए, चुनौती अक्सर समय और संसाधनों की होती है - जब वे बेहतर शिक्षण प्रदान करने का प्रयास कर रहे होते हैं, तो आपसी सहयोग असंभव होता है; यह शोध इसे एक कदम और करीब लाता है।"
English: """For that 15 seconds you feel like you're in that James Bond car."
Hindi: उस 15 सेकंड के लिए आपको ऐसा लगता है कि आप उस जेम्स बॉन्ड कार में हैं, जो कि एक पनडुब्बी की तरह है.
English: """For that 15 seconds, you feel like you're in that James Bond car."
Hindi: उस 15 सेकंड के लिए आपको ऐसा लगता है कि आप उस जेम्स बॉन्ड कार में हैं, जो कि एक पनडुब्बी की तरह है.
English: """For that I am solely responsible."""
Hindi: """इसके लिए सिर्फ़ मैं ज़िम्मेदार हूं."
English: """For that amount of money?"
Hindi: """इतने से रुपये के लिए?"
English: """For that period of time in particular, we've been active about talking and actioning things that show meaningful change."
Hindi: """उस समय की अवधि के लिए, विशेष रूप से, हम उन चीजों पर बात करने और कार्रवाई करने के बारे में सक्रिय रहे हैं जो सार्थक परिवर्तन दिखाते हैं।"
English: """For that period of time in particular, we've been active about talking and actioning things that show meaningful change."""
Hindi: """उस समय की अवधि के लिए, विशेष रूप से, हम उन चीजों पर बात करने और कार्रवाई करने के बारे में सक्रिय रहे हैं जो सार्थक परिवर्तन दिखाते हैं।"
English: """For that reason"" or ""Because of what this story teaches"""
Hindi: इसी कारण से या ""इस कहानी के कारण जो शिक्षा देती है
English: """For that reason, I have stepped down from the company's board."
Hindi: """इसी कारण से, मैंने कंपनी के बोर्ड से इस्तीफा दे दिया है।"
English: """For the 25th anniversary of the Grammys the month before her death we showed up at CBS Television City for alumni pictures."
Hindi: """ग्रैमी की 25 वीं वर्षगांठ के लिए उनकी मृत्यु से एक महीने पहले हम पूर्व छात्रों की तस्वीरों के लिए सीबीएस टेलीविजन सिटी में दिखाई दिए।"
English: """For the 45 minutes that the trays are in your mouth, you can't eat or drink and can hardly speak."""
Hindi: """45 मिनट के लिए ट्रे आपके मुंह में हैं, आप खा सकते हैं या पी सकते हैं और शायद ही कभी बात कर सकते हैं।"
English: """For the BJP, Ram temple is a matter of faith and devotion."
Hindi: भाजपा के लिए राम मंदिर आस्था और भक्ति का मामला है.
English: """For the Dalish."""
Hindi: """दिदार के लिये."
English: """For the Defense of Washington"" and the Order of the Stoop."
Hindi: """वाशिंगटन की रक्षा के लिए"" और स्टॉप के आदेश।"
English: """For the Gandhi family, every election is a picnic."
Hindi: गांधी परिवार के लिये तो हर चुनाव पिकनिक की तरह
English: """For the Happiness of Children"""
Hindi: """बच्चों की खुशी के लिए""।"
English: """For the IPL, soft signals would not be there."
Hindi: """आईपीएल के लिए, नरम संकेत नहीं होंगे।"
English: """For the India market, we would like to share that at present all flights from Mumbai, Delhi, Bengaluru, Chennai, Hyderabad and Kolkata to Hong Kong and return are operating as per schedule for Thursday and Friday August 15 and 16."
Hindi: एयरलाइन ने बृहस्पतिवार को एक बयान में कहा, "भारतीय बाजार के लिए हम यह साझा करना चाहेंगे कि वर्तमान समय में मुम्बई, नयी दिल्ली, बेंगलुरू, चेन्नई, हैदराबाद और कोलकाता से हांगकांग आने जाने वाली उड़ानें 15 और 16 अगस्त को निर्धारित समयसारिणी से संचालित हो रही हैं।
English: """For the LIG category, the fee will be Rs 1.5 lakh and for the MIG segment, it will be Rs 5 lakh."
Hindi: """एलआईजी वर्ग के लिए, शुल्क 1.5 लाख रुपये और एमआईजी सेगमेंट के लिए, यह 5 लाख रुपये होगा।"
English: """For the Living!"""
Hindi: """ जीने के लिए!"
English: """For the Love of a Man"" 2015"
Hindi: एक आदमी के प्यार के लिए 2015
English: """For the Love."
Hindi: """प्रेम के लिए।"
English: """For the Mantle!"""
Hindi: """बलि के लिए!"
English: """For the North Korean political and military elite, the 2019 data show that the internet is not simply a fascination or leisure activity, but is a critical tool for revenue generation, gaining access to prohibited technologies and knowledge, and operational coordination,"" the analysts compose."
Hindi: उत्तर कोरियाई राजनीतिक और सैन्य अभिजात वर्ग के लिए, 2019 के आंकड़ों से पता चलता है कि इंटरनेट न केवल एक आकर्षण या अवकाश गतिविधि है, बल्कि राजस्व सृजन, प्रतिबंधित प्रौद्योगिकी और ज्ञान तक पहुंच और परिचालन समन्वय के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है।
English: """For the Pakistani people, he was a national icon. """
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा, "पाकिस्तान के लोगों के लिए वह एक राष्ट्रीय आइकन थे।
English: """For the People by the People"""
Hindi: """ जनता द्वारा जनता के लिए """
English: """For the Product Owner to succeed, everyone in the organization has to respect his or her decisions."
Hindi: """उत्पाद स्वामी के सफल होने के लिए, पूरे संगठन को उसके निर्णयों का सम्मान करना चाहिए।"
English: """For the Product Owner to succeed, the entire organization must respect his or her decisions."
Hindi: """उत्पाद स्वामी के सफल होने के लिए, पूरे संगठन को उसके निर्णयों का सम्मान करना चाहिए।"
English: """For the Product Owner to succeed, the entire organization must respect his or her decisions."""
Hindi: """उत्पाद स्वामी के सफल होने के लिए, पूरे संगठन को उसके निर्णयों का सम्मान करना चाहिए।"
English: """For the Proprietor."""
Hindi: """ मालिक के लिए."
English: """For the Puce!"""
Hindi: """बलि के लिए!"
English: """For the Scripture says to Pharaoh, ""For this very purpose I have raised you up, that I may show My power in you, and that My name may be declared in all the earth."""
Hindi: १७ क्योंकि पवित्रशास्त्र में फ़िरौन से कहा गया, "मैंने तुझे इसलिए खड़ा किया है, कि तुझ में अपनी सामर्थ्य दिखाऊँ, और मेरे नाम का प्रचार सारी पृथ्वी पर हो।
English: """For the Scripture says to the Pharaoh, ""For this very purpose I have raised you up, that I may show My power in you, and that My name may be declared in all the earth."""""
Hindi: १७ क्योंकि पवित्रशास्त्र में फ़िरौन से कहा गया, "मैंने तुझे इसलिए खड़ा किया है, कि तुझ में अपनी सामर्थ्य दिखाऊँ, और मेरे नाम का प्रचार सारी पृथ्वी पर हो।
English: """For the Service!"""
Hindi: """ सेवा की!"
English: """For the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many Mark 1045."""
Hindi: """मनुष्य का पुत्र भी अपनी सेवा कराने नहीं वरन सेवा करने और बहुतों की फिरौती के मूल्य में प्राण देने आया"" मरकुस 1045 ।"
English: """For the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many"" Mark 1045."
Hindi: """मनुष्य का पुत्र भी अपनी सेवा कराने नहीं वरन सेवा करने और बहुतों की फिरौती के मूल्य में प्राण देने आया"" मरकुस 1045 ।"
English: """For the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as ransom for many."" Mark 1045."
Hindi: """मनुष्य का पुत्र भी अपनी सेवा कराने नहीं वरन सेवा करने और बहुतों की फिरौती के मूल्य में प्राण देने आया"" मरकुस 1045 ।"
English: """For the Son of Man did not come to be served, but to serve and to give His life as a ransom for many"" Mark 1045."
Hindi: """मनुष्य का पुत्र भी अपनी सेवा कराने नहीं वरन सेवा करने और बहुतों की फिरौती के मूल्य में प्राण देने आया"" मरकुस 1045 ।"
English: """For the Son of man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."" -Mark 1045"
Hindi: """मनुष्य का पुत्र भी अपनी सेवा कराने नहीं वरन सेवा करने और बहुतों की फिरौती के मूल्य में प्राण देने आया"" मरकुस 1045 ।"
English: """For the Sri Lanka tour, I will start my preparation from tomorrow Saturday."
Hindi: """श्रीलंका दौरे की तैयारी कल शनिवार से शुरू होगी।"
English: """For the TRAPPIST-1 system, now we have these Earth-mass planets that fashioned early,"" he mentioned."
Hindi: """ट्रैपिस्ट -1 प्रणाली के लिए, हमारे पास ये पृथ्वी-बल वाले ग्रह हैं जो पहले बने थे,"" उन्होंने कहा।"
English: """For the TRAPPIST-1 system, we have these Earth-mass planets that formed early,"" he said."
Hindi: """ट्रैपिस्ट -1 प्रणाली के लिए, हमारे पास ये पृथ्वी-बल वाले ग्रह हैं जो पहले बने थे,"" उन्होंने कहा।"
English: """For the TRAPPIST-1 system, we have these early-formed masses of planets,"" he said."
Hindi: """ट्रैपिस्ट -1 प्रणाली के लिए, हमारे पास ये पृथ्वी-बल वाले ग्रह हैं जो पहले बने थे,"" उन्होंने कहा।"
English: """For the Word of God is living and powerful and"
Hindi: """क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और ..."
English: """For the Word of God is living and powerful, and"
Hindi: """क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और ..."
English: """For the accused persons who are still in jail, the court ordered them to be released on bail as an interim measure until the final adjudication of their quashing petition,"" Gupta said."
Hindi: गुप्ता ने कहा, "जो आरोपी अब भी जेल में हैं, अदालत ने उन्हें उनकी याचिका रद्द होने का अंतिम निर्णय होने तक अंतरिम उपाय के तौर पर रिहा करने का आदेश दिया।
English: """For the aforesaid discussion, the complaint is allowed partly and we are of the considered view that it would meet the end of justice in case the Complainant is granted compensation of INR 2,00,00,000,"" the consumer court said."
Hindi: उपभोक्ता अदालत ने कहा, "उपरोक्त चर्चा के लिए, शिकायत को आंशिक रूप से अनुमति दी जाती है और हमारा विचार है कि अगर शिकायतकर्ता को  2,00,00,000 का मुआवजा दिया जाता है, तो यह न्याय को पूरा करेगा।
English: """For the aforesaid discussion, the complaint is allowed partly and we are of the considered view that it would meet the end of justice in case the Complainant is granted compensation of Rs 2,00,00,000,"" the consumer court said."
Hindi: उपभोक्ता अदालत ने कहा, "उपरोक्त चर्चा के लिए, शिकायत को आंशिक रूप से अनुमति दी जाती है और हमारा विचार है कि अगर शिकायतकर्ता को  2,00,00,000 का मुआवजा दिया जाता है, तो यह न्याय को पूरा करेगा।
English: """For the athlete we understand it is going to be a substantial burden; however, this is a case that has been experienced in past Olympics Games as well."
Hindi: """एथलीट के लिए हम समझते हैं कि यह एक बड़ा बोझ होने जा रहा है, हालांकि, यह एक ऐसा मामला है जिसे पिछले ओलंपिक खेलों में भी अनुभव किया गया है।"
English: """For the auto industry, this is a massive pivot and growth."""
Hindi: """ ""ऑटो उद्योग के लिए, यह एक विशाल धुरी और विकास है।"
English: """For the automotive industry, this is a big pivot and growth."""
Hindi: """ ""ऑटो उद्योग के लिए, यह एक विशाल धुरी और विकास है।"