Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chief Ministers Nitish Kumar Bihar, Naveen Patnaik Odisha, Yogi Adityanath UP, Kamal Nath Madhya Pradesh, Raghubar Das Jharkhand, Bhupesh Baghel Chhattisgarh and YS Jaganmohan Reddy Andhra Pradesh, besides top police and civil officials of 10 LWE-hit states, attended the meeting where ongoing operations against Naxals and development initiatives were reviewed.
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री-नीतीश कुमार बिहार, नवीन पटनायक ओडिशा, योगी आदित्यनाथ उत्तर प्रदेश, कमलनाथ मध्य प्रदेश, रघुबर दास झारखंड वाईएस जगनमोहन रेड्डी आंध्र प्रदेश और भूपेश बघेल छत्तीसगढ़ ने हिस्सा लिया।
English: Chief Ministers Nitish Kumar Bihar, Naveen Patnaik Odisha, Yogi Adityanath Uttar Pradesh, Kamal Nath Madhya Pradesh, Raghubar Das Jharkhand and Bhupesh Baghel Chhattisgarh attended the meeting, apart from several Union Cabinet ministers such as Finance Minister Nirmala Sitharaman , Road Transport Minister Nitin Gadkari and Rural Development Minister Narendra Tomar.
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री-नीतीश कुमार बिहार, नवीन पटनायक ओडिशा, योगी आदित्यनाथ उत्तर प्रदेश, कमलनाथ मध्य प्रदेश, रघुबर दास झारखंड वाईएस जगनमोहन रेड्डी आंध्र प्रदेश और भूपेश बघेल छत्तीसगढ़ ने हिस्सा लिया।
English: Chief Ministers Office, Punjab
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय , पंजाब
English: Chief Ministers Parkash Singh Badal of Punjab, Manohar Parikar of Goa, Vasundhara Raje Scindia of Rajasthan, Raman Singh of Chhattisgarh, T R Zeling of Nagaland were also present along with senior BJP leaders L K Advani, Murli Manohar Joshi and several others.
Hindi: लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और भाजपा के वरिष्ठ नेताओं के साथ ही पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल, गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पार्रिकर, राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंंधरा राजे, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमण सिंह, नगालैंड के मुख्यमंत्री टी आर जेलिंग मौजूद थे।
English: Chief Ministers Senior Advisor Lt Gen retired Tejinder Singh Shergill said that the event would go a long way in motivating youth to join defence forces in the larger interest of the nations security, integrity and sovereignty.
Hindi: मुख्यमंत्री के सीनियर सलाहकार लैफ्टिनेंट जनरल सेवामुक्त तेजिन्दर सिंह शेरगिल ने कहा कि यह समारोह देश की सुरक्षा, अखंडता और सम्प्रभुता के और ज्यादा हित में युवाओं को रक्षा बलों में भर्ती होने संबंधी प्रेरित करने के लिए बेहद अहम साबित होगा।
English: Chief Ministers Shivraj Singh Chouhan Madhya Pradesh, Devendra Fadnavis Maharashtra, Raman Singh Chhattisgarh, Yogi Adityanath Uttar Pradesh, Sarbananda Sonowal Assam and N Biren Singh Manipur also came to the BJP office to pat their respects.
Hindi: समारोह में आए मुख्यमंत्रियोंं में मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे, गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपानी, झारखंड के मुख्यमंत्री रघुबर दास, असम के मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनोवाल, मणिपुर के मुख्यमंत्री एन. बीरेन सिंह और नागालैंड के मुख्यमंत्री नेउफिउ रियो शामिल थे।
English: Chief Ministers Special Food Security Scheme for Primitive Tribe Groups
Hindi: आदिम जनजाति समूह के लिए मुख्यमंत्री विशेष खाद्य सुरक्षा योजना
English: Chief Ministers and Governors of 26 states will simultaneously roll out the scheme.
Hindi: साथ ही देश के 26 राज्यों में भी उन राज्यों के मुख्यमंत्री, राज्यपाल इस योजना की शुरुआत करेंगें.
English: Chief Ministers and Governors of several states also joined.
Hindi: समारोह में कई राज्यों के राज्यपाल और मुख्यमंत्री भी शामिल हुए।
English: Chief Ministers and Lt. Governors of States and Union Territories, and my Cabinet colleagues,
Hindi: राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्री गण व उप-राज्यपाल और कैबिनेट के मेरे सहयोगी,
English: Chief Ministers and senior officials from these States are expected to be present at the meetings.
Hindi: इन राज्यों के मुख्यमंत्रियों एवं वरिष्ठ अधिकारियों के इन बैठकों में उपस्थित रहने की संभावना है।
English: Chief Ministers and senior officials from these states were present at the meetings.
Hindi: इन उच्च स्तरीय बैठकों में इन राज्यों के मुख्यमंत्री और वरिष्ठ अधिकारी मौजूद रह सकते हैं।
English: Chief Ministers are allowed here and there is no bar for the Chief Ministers, but I never had such an opportunity
Hindi: मुख्यमंत्री आ सकते हैं यहां, कोई रोक नहीं थी मुख्यमंत्रियों के लिए, लेकिन मुझे कभी ऐसा अवसर आया नहीं
English: Chief Ministers are allowed here and there is no bar for the Chief Ministers, but I never had such an opportunity.
Hindi: मुख्यमंत्री आ सकते हैं यहां, कोई रोक नहीं थी मुख्यमंत्रियों के लिए, लेकिन मुझे कभी ऐसा अवसर आया नहीं।
English: Chief Ministers concerns
Hindi: प्रधानमंत्री की चिंताएं
English: Chief Ministers father Dishom Guru Shibu Soren, his mother Rupi Soren, wife Kalpana Soren, MLA Sita Soren alongwith other relatives were present on the occasion.
Hindi: इस दौरान उनके साथ उनकी पत्नी कल्पना सोरेन, पिता शिबू सोरेन, मां रूपी सोरेन, भाभी सह जामा विधायक सीता सोरेन, छोटा भाई बसंत सोरेन की पत्नी लता सोरेन सहित पूरे परिवार के लोग मौजूद थे।
English: Chief Ministers from Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, Uttar Pradesh, Tamil Nadu, Delhi and Punjab took part in the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ इस मीटिंग में महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, उत्तर प्रदेश, तमिलनाडु,दिल्ली और पंजाब के मुख्यमंत्रियों ने हिस्सा लिया।
English: Chief Ministers from the Member States in the Zone along with two Ministers each, Administrators of Union Territories, Chief Secretaries and senior officers from the State Governments and the Central Government will attend the meeting.
Hindi: इस बैठक में सदस्य राज्यों के मुख्यमंत्री के साथ दो मंत्री, केंद्र शासित प्रदेशों के प्रशासक, प्रमुख सचिव एवं राज्य और केन्द्र सरकार के वरिष्ठ अधिकारी शामिल होंगे ।
English: Chief Ministers from the member States in the one along with two Ministers each, Administrators of Union Territories, Chief Secretaries and senior officers from the State Governments and the Central Government will attend the meeting.
Hindi: बैठक में परिषद के सदस्य राज्यों के मुख्यमंत्री और उनके दो मंत्री, केन्द्र शासित प्रदेशों के प्रशासक, राज्य सरकारों के मुख्य सचिव तथा केन्द्र सरकार के वरिष्ठ अधिकारी भाग लेंगे।
English: Chief Ministers of 11 different states participated in the meeting.
Hindi: दिल्ली में हुई इस बैठक में 11 राज्यों के मुख्यमंत्री शामिल हुए.
English: Chief Ministers of Andhra Pradesh, Kerala and Karnataka were among those who raised the issue of loan waiver scheme for farmers.
Hindi: वहीं आंध्र प्रदेश , केरल और कर्नाटक जैसे राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने इस बैठक में किसानों के कृषि ऋण माफी का मुद्दा उठाया.
English: Chief Ministers of Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura and Sikkim will take part in the meeting.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों असम, सिक्किम, नगालैंड, मेघालय, मणिपुर, त्रिपुरा, अरुणाचल प्रदेश और मिजोरम के मुख्य सचिव भी इस प्रकोष्ठ के सदस्य होंगे.
English: Chief Ministers of Assam, Bihar, Uttar Pradesh, Maharashtra, Kerala and Home Minister of Karnataka gave on the flood situation, rescue efforts made in their States.
Hindi: असम, बिहार, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, केरल के मुख्यमंत्रियों और कर्नाटक के गृहमंत्री ने अपने राज्यों में बाढ़ की स्थिति और बचाव कार्यों की जानकारी दी।
English: Chief Ministers of Assam, Bihar, Uttar Pradesh, Maharashtra, Kerala and Home Minister of Karnataka gave update on the flood situation, rescue efforts made in their respective States
Hindi: असम, बिहार, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र एवं केरल के मुख्यमंत्री तथा कर्नाटक के गृह मंत्री ने इस दौरान अपने-अपने राज्यों में बाढ़ की स्थिति और बचाव कार्यों के बारे में अद्यतन जानकारियां दीं
English: Chief Ministers of Assam, Bihar, Uttar Pradesh, Maharashtra, Kerala and Home Minister of Karnataka gave update on the flood situation, rescue efforts made in their respective States.
Hindi: असम, बिहार, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र एवं केरल के मुख्यमंत्री तथा कर्नाटक के गृह मंत्री ने इस दौरान अपने-अपने राज्यों में बाढ़ की स्थिति और बचाव कार्यों के बारे में अद्यतन जानकारियां दीं।
English: Chief Ministers of Assam, Tripura, Manipur, Sikkim and senior Ministers and Officials of the North Eastern States joined the meeting
Hindi: इस बैठक में असम, त्रिपुरा, मणिपुर और सिक्किम के मुख्यमंत्रियों के साथ-साथ पूर्वोत्तर राज्यों के वरिष्ठ मंत्रियों और अधिकारियों ने भी हिस्सा लिया
English: Chief Ministers of Bihar, Sikkim, Gujarat, Uttar Pradesh, West Bengal and Andhra Pradesh state have been made members of the committee.
Hindi: समिति में बिहार, सिक्किम, गुजरात, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल और आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री को सदस्य बनाया गया है।
English: Chief Ministers of Chhattisgarh, Jharkhand, Odisha, West Bengal, Bihar, Maharashtra, Telangana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh have been invited to the meeting which would be chaired by Singh.
Hindi: इस बैठक के लिए छत्तीसगढ़, बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, ओडिशा, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्रियों को निमंत्रण दिया गया था।
English: Chief Ministers of Chhattisgarh, Odisha, West Bengal, Bihar, Maharashtra, Telangana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh were also present at the meeting along with administrative and police heads of the Naxal-infested districts of these States.
Hindi: नक्सल हिंसा प्रभावित राज्यों छत्तीसगढ, झारखंड, ओडिशा, बिहार, पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश के मुख्य सचिव और पुलिस महानिदेशकों ने भी वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये बैठक में हिस्सा लिया।
English: Chief Ministers of Congress-ruled states today met Congress President Rahul Gandhi in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने आज नई दिल्ली में पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात की।
English: Chief Ministers of Delhi, Haryana, Rajasthan and Uttar Pradesh besides the Urban Development Ministers and Chief Secretaries of these States are among the Members of the National Capital Region Planning Board.
Hindi: दिल्ली, हरियाणा, राजस्थान और उत्तर प्रदेश के मुख्य मंत्रियों के अलावा इन राज्यों के मुख्य सचिव राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र बोर्ड के सदस्यों में शामिल हैं।
English: Chief Ministers of Goa and Rajasthan are likely to meet the Minister on 3rd July 14.
Hindi: गोवा और राजस्थान के मुख्यमंत्री खनन मंत्री से 3 जुलाई, 2014 को मुलाकात कर सकते है।
English: Chief Ministers of Goa, Gujarat and Maharashtra besides the Administrators of the Union Territories of Daman  Diu and Dadra  Nagar Haveli are scheduled to attend the meeting.
Hindi: इस बैठक में केन्द्र शासित क्षेत्र दमन और दीव और दादरा एवं नगर हवेली के प्रशासकों के अतिरिक्त गोवा, गुजरात और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री भाग लेंगे।
English: Chief Ministers of Gujarat, Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh Narendra Modi, Shivraj Singh Chouhan, Vasundhara Raje and Raman Singh will also be part of the campaign.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, प्रदेशाध्यक्ष राकेश सिंह, महामंत्री सुहास भगत, वीडी शर्मा सहित प्रदेश पदाधिकारी भी बैठक में शामिल होंगे।
English: Chief Ministers of Gujarat, Maharashtra and Goa and administrators of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli also attending the day long meeting.
Hindi: इसमें गुजरात, महाराष्ट्र और गोवा के मुख्यमंत्री तथा दमन एवं दीव और दादरा एवं नागर हवेली के प्रशासक शिरकत कर की।
English: Chief Ministers of Haryana Manohar Khattar and Uttrakhand Trivendra Singh Rawat were also present on the dais.
Hindi: उनके अलावा, हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत भी वहां पहुंच सकते हैं।
English: Chief Ministers of Haryana and Assam, Bhupinder Singh Hooda and Tarun Gogoi, respectively, and Union Minister for Tourism Subodh Kant Sahay were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय पर्यटन मंत्री सुबोध कांत सहाय, हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा, असम के मुख्यमंत्री तरुण गोगोई, हरियाणा विधानसभा के अध्यक्ष कुलदीप शर्मा और अन्य विशिष्ट अतिथि मौजूद रहेंगे।
English: Chief Ministers of Haryana, Arunachal Pradesh and Gujarat besides Union Minister of Rural Development and Panchayati Raj Narendra Singh Tomar attended the meeting.
Hindi: अमित शाह और नड्डा के साथ बैठक में कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर के अलावा पश्चिम यूपी ,हरियाणा, राजस्थान और पंजाब के नेता शामिल हुए।
English: Chief Ministers of Kerala and Karnataka have clarified that there are no proofs to support a ban on PFI.
Hindi: वहीँ केरल और कर्नाटक के मुख्यमंत्रियों ने स्पष्ट किया है कि पीएफआई पर प्रतिबंध का समर्थन करने के लिए कोई सबूत नहीं हैं.
English: Chief Ministers of Maharashtra and Madhya Pradesh, Devinder Fadnavis and Shivraj Singh Chouhan also attended the session.
Hindi: समिति में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान भी शामिल हैं.
English: Chief Ministers of NE States and leading lights from the region will attend the deliberations.
Hindi: उत्तर पूर्वी राज्यों के मुख्यमंत्री और क्षेत्र के अग्रणी व्यक्ति चर्चा में भाग लेंगे।
English: Chief Ministers of Odisha and West Bengal were not present in the meeting.
Hindi: उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री भी इस बैठक में हिस्सा लेने नहीं आए।
English: Chief Ministers of Odisha, West Bengal, Bihar and Jharkhand as well as senior officers from these states and the Central Government will participate in the meet.
Hindi: इस बैठक में पश्चिम बंगाल, बिहार ,झारखंड और ओडिशा के मुख्यमंत्री के अलावा राज्यों के वरिष्ठ अधिकारी भाग लेंगे।
English: Chief Ministers of Punjab and Haryana have greeted people on the occasion.
Hindi: पंजाब, हिमाचल और हरियाणा के मुख्यमंत्रियों ने लोगों को लोहड़ी के मौके पर बधाइयां दी हैं.
English: Chief Ministers of Punjab, Maharashtra, Telangana and West Bengal skipped the Niti Aayog meeting.
Hindi: पश्चिम बंगाल, पंजाब, तेलंगाना और गुजरात के मुख्यमंत्री बैठक में शामिल नहीं हुए।
English: Chief Ministers of Rajasthan Ashok Gehlot, Punjab Amarinder Singh and Chhattisgarh Bhupesh Baghel were also present at the meeting.
Hindi: बैठक में राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल भी मौजूद रहे।
English: Chief Ministers of Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh, namely Ashok Gehlot, Kamal Nath, and Bhupesh Baghel also figure in the list of star campaigners.
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री क्रमश अशोक गहलोत, कमल नाथ और भूपेश बघेल भी स्टार प्रचारकों की सूची में शामिल हैं।
English: Chief Ministers of Rajasthan, Odisha and Andhra Pradesh Smt.Vasundhara Raje Scindia, Shri Naveen Patnaik and Shri N.Chandrababu Naidu outlined their smart city vision through videolink.
Hindi: इस अवसर पर वीडियो लिंक के माध्यम से राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सिंधिया, ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पट्टनायक और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडु ने भी स्मार्ट सिटी पर अपने दृष्टिकोण को रेखांकित किया।
English: Chief Ministers of Telangana, Tamil Nadu, UP and Maharashtra have called for extending the lockdown.
Hindi: तेलंगाना, तमिलनाडु, यूपी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री चाहते हैं कि लॉकडाउन को बढ़ाया जाए।
English: Chief Ministers of UP, Haryana and Uttarakhand Yogi Adityanath, Manohar Lal Khattar and Trivendra Singh Rawat attended the meet.
Hindi: उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने उत्तर प्रदेश, हरियाणा, पंजाब, राजस्थान और हिमाचल के मुख्यमंत्रियों से बातचीत की थी।
English: Chief Ministers of Uttar Pradesh, Haryana and Delhi -- Yogi Adityanath, Manohar Lal Khattar and Arvind Kejriwal respectively -- attended the meeting through video-conference.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ वीडियो कांफ्रेंस के जरिये बैठक में शामिल हुए।
English: Chief Ministers of Uttarakhand and Tripura, LGs of Jk and Laddakh, Industry Ministers of States and Union Territories, along with senior government officials were also present.
Hindi: इस अवसर पर उत्तराखंड और त्रिपुरा के मुख्यमंत्री, जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के उपराज्यपाल, राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के उद्योग मंत्री और वरिष्ठ सरकारी अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Chief Ministers of Uttarakhand, UP and Bihar will accompany PM Modi on the Ganga cruise.
Hindi: यूपी, उत्तराखंड और बिहार के मुख्यमंत्री भी करेंगे शिरकत
English: Chief Ministers of West Bengal and Mizoram besides poll-bound Jammu and Kashmir and Jharkhand did not attend the meeting where the Prime Minister sought to give greater role for the states in the new body.
Hindi: बैठक में पश्चिम बंगाल और मिजोरम के मुख्यमंत्रियों के अलावा विधानसभा चुनाव के दौर से गुजर रहे जम्मू कश्मीर और झारखंड के मुख्यमंत्री शामिल नहीं हो सके।
English: Chief Ministers of West Bengal, Punjab, Kerala, Madhya Pradesh and Chhattisgarh have indicated that the new law will have no place in their respective states.
Hindi: मालूम हो कि बंगाल, पंजाब, केरल, मध्य प्रदेश, तथा छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्रियों ने नए कानून को 'असंवैधानिक" करार देते हुए कहा है कि वे इसे अपने राज्यों में लागू नहीं करेंगे।
English: Chief Ministers of a few other states including Maharashtra were also likely to attend the event.
Hindi: अन्य राज्यों के कई मुख्यमंत्री भी इस समारोह में शामिल होंगे।
English: Chief Ministers of a several States would also be present.
Hindi: कई राज्यों के सीएम भी होंगे शामिल
English: Chief Ministers of all States, lieutenant Governors of Union Territories and 17 Union Ministers are members of the Inter-State Council.
Hindi: सभी राज्यों के मुख्यमंत्री, केंद्र शासित प्रदेशों के उपराज्यपाल तथा 17 केंद्रीय मंत्री अंतर-राज्यीय परिषद के सदस्य हैं ।
English: Chief Ministers of all States.
Hindi: सभी राज्यों के मुख्यमंत्री।
English: Chief Ministers of all states in India were invited to attend the event.
Hindi: इस समारोह में भारत के सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों को आमंत्रित किया गया था।
English: Chief Ministers of all states will be invited for the event as GST represented an unprecedented exercise in fiscal federalism, sources said, adding GST Council members will be the guests.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों को भी कार्यक्रम में आमंत्रित किया जाएगा क्योंकि जीएसटी राजकोषीय संघवाद की दिशा में अप्रत्याशित मुहिम को प्रतिबिंबित करता है.
English: Chief Ministers of all states, Governors, Lieutenant-Governors, Union Ministers, and senior officials are slated to participate in the meeting.
Hindi: इसमें सभी राज्यों के मुख्यमंत्री, राज्यपाल, उपराज्यपाल, केंद्रीय मंत्री और अधिकारी शामिल होंगे।
English: Chief Ministers of all states, Lieutenant Governors of Union Territories and 17 Union Ministers are members of the Inter-State Council.
Hindi: सभी राज्यों के मुख्यमंत्री, केंद्र शासित प्रदेशों के उपराज्यपाल तथा 17 केंद्रीय मंत्री अंतर-राज्यीय परिषद के सदस्य हैं।
English: Chief Ministers of all states, lieutenant Governors of Union Territories and 17 Union Ministers are members of the Inter-State Council.
Hindi: """ सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों, केंद्र शासित प्रदेशों के उपराज्यपाल और 17 केंद्रीय मंत्रियों के अलावा अंतरराज्यीय परिषद के सदस्य इस बैठक में शामिल हुए."
English: Chief Ministers of all states, state unit chiefs of BJP, state ministers, present members of Parliament, former members of the Parliament have been invited for the oath-taking ceremony.
Hindi: भाजपाई मुख्यमंत्रियों, उप मुख्यमंत्रियों पूर्व राज्यपालों, पूर्व मुख्यमंत्रियों, विधायक दल के नेताओं, संसद में पार्टी के मुख्य सचेतकों, संसदीय दल के सचिव व संयुक्त सचिव इसके पदेन स्थायी आमंत्रित सदस्य बनाये गये हैं।
English: Chief Ministers of all the BJP ruled states have also been invited as guests to attend the swearing-in ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में बीजेपी शासित सभी राज्यों के मुख्यमंत्री भी शामिल हुए।
English: Chief Ministers of all the Indian states were listed among invitees.
Hindi: सभी भारतीय राज्यों के मुख्यमंत्रियों को आमंत्रितों के बीच सूचीबद्ध किया गया था।
English: Chief Ministers of all the States and Chief Justices of all the High Courts have been invited to the Conference, an official press release stated.
Hindi: सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों एवं सभी उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों को सम्मेलन के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Chief Ministers of all the States and Chief Justices of all the High Courts have been invited to the Conference.
Hindi: सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों एवं सभी उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों को सम्मेलन के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Chief Ministers of all the states too were present including Mr. Narendra Modi.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित सभी राज्यों के प्रतिनिधि मौजूद थे.
English: Chief Ministers of almost all states have announced financial assistance to Kerala.
Hindi: तकरीबन सभी राज्य सरकारों ने केरल को मदद राशि देने की घोषणा की है.
English: Chief Ministers of eleven states participated in the meeting.
Hindi: सात राज्यों के मुख्यमंत्री बैठक में शामिल.
English: Chief Ministers of four States expressed their support to him.
Hindi: चार राज्यों के मुख्यमंत्री उनके समर्थन में आ गए हैं.
English: Chief Ministers of nine States including Madhya Pradesh attended the convention.
Hindi: सम्मेलन में मध्यप्रदेश सहित नौ राज्य के मुख्यमंत्री मौजूद थे।
English: Chief Ministers of other five States and Union Ministers of concerned Ministries will also participate in the virtual launch
Hindi: पांच अन्य राज्यों के मुख्यमंत्री और संबंधित मंत्रालयों के केंद्रीय मंत्री भी इस वर्चुअल लॉन्च में भाग लेंगे
English: Chief Ministers of other five States and Union Ministers of concerned Ministries will also participate in the virtual launch.
Hindi: पांच अन्य राज्यों के मुख्यमंत्री और संबंधित मंत्रालयों के केंद्रीय मंत्री भी इस वर्चुअल लॉन्च में भाग लेंगे।
English: Chief Ministers of other member States in the zone along with some Ministers, Chief Secretaries and senior officers from the State Governments and also senior officers from the Central Government are expected to attend the meeting.
Hindi: इस क्षेत्र जोन के अन्य सदस्य राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ-साथ राज्य सरकारों के कुछ मंत्रियों, मुख्य सचिवों और वरिष्ठ अधिकारियों के भी इस बैठक में भाग लेने की आशा है
English: Chief Ministers of several states have said they will not implement the CAA in their respective states.
Hindi: कई राज्यों के मुख्यमंत्री साफ कह चुके हैं कि वो अपने राज्य में एनआरसी लागू नहीं करेंगे.
English: Chief Ministers of six states, including Rajasthan, Haryana, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Delhi and Himachal Pradesh signed the MoU in the presence of Union Minister for Road Transport  Highways, Shipping and Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Nitin Gadkari.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, जहाजरानी और जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री नितिन गडकरी की उपस्थिति में छह राज्यों राजस्थान, हरियाणा, उत्तर प्रदेशउत्तराखंड, दिल्ली और हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्रियों द्वारा समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Chief Ministers of states such as Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim and some other northeastern states are likely to participate in the meeting.
Hindi: इसमें हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, सिक्किम व पूर्वोत्तर के कुछ अन्य राज्यों के मुख्यमंत्रियों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: Chief Ministers of various states reached a consensus on how to boost agricultural exports.
Hindi: विभिन्न राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने कृषि निर्यात बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की है।
English: Chief Ministers panel to recommend less-cash economy soon
Hindi: कम नकदी वाली अर्थव्यवस्था पर सुझाव देने को बनेगी मुख्यमंत्रियांे की समिति
English: Chief Ministers seat is not permanent to anyone.
Hindi:  मुख्यमंत्री का पद किसी के लिए भी स्थायी नहीं है ।
English: Chief Ministers speak
Hindi: मुख्यमंत्रियों ने कहा
English: Chief Ministers speak The Chief Ministers provided feedback on the ground situation in their states.
Hindi: मुख्यमंत्रियों ने कहा मुख्यमंत्रियों ने अपने राज्यों की जमीनी स्थिति की जानकारी दी।
English: Chief Ministers speak The Chief Ministers thanked the Prime Minister for the launch of the testing facilities.
Hindi: मुख्यमंत्रियों ने कहा परीक्षण सुविधाओं के शुभारम्भ के लिए मुख्यमंत्रियों ने प्रधानमंत्री का आभार प्रकट किया।
English: Chief Ministers speak Todays interaction was the first part of the two day interaction, and witnessed participation of States and UTs including Punjab, Assam, Kerala, Uttarakhand, Jharkhand, Chhattisgarh, Tripura, Himachal Pradesh, Chandigarh, Goa, Manipur, Nagaland, Ladakh, Puducherry, Arunachal Pradesh, Meghalaya, Mizoram, Andaman Nicobar Islands, Dadra Nagar Haveli Daman Diu, Sikkim and Lakshadweep.
Hindi: मुख्यमंत्रियों की राय आज की बातचीत दो दिवसीय संवाद का पहला हिस्सा थी। इसमें पंजाब, असम, केरल, उत्तराखंड, झारखंड, छत्तीसगढ़, त्रिपुरा, हिमाचल प्रदेश, चंडीगढ़, गोवा, मणिपुर, नगालैंड, लद्दाख, पुडुचेरी, अरुणाचल प्रदेश, मेघालय, मिजोरम, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, दादरा एवं नगर हवेली और दमन-दीव, सिक्किम और लक्षद्वीप सहित राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की भागीदारी रही।