Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Version 8, though available as a module, does not have a strictly modular structure and does not provide the same degree of size reduction.
Hindi: संस्करण 8, हालांकि एक मॉड्यूल के रूप में उपलब्ध है, इसमें कड़ाई से मॉड्यूलर संरचना नहीं है और आकार में कमी की समान डिग्री प्रदान नहीं करता है।
English: Version 8.0 or higher is recommended.
Hindi: वर्शन 2.0 अथवा उच्चतर की सिफारिश की जाती है।
English: Version 8.0.0 or higher is recommended.
Hindi: वर्शन 2.0 अथवा उच्चतर की सिफारिश की जाती है।
English: Version 9 will continue to benefit from ongoing feature development, while version 8 will be frozen at a point in the future.
Hindi: संस्करण 9 को चल रहे फीचर विकास से लाभ मिलता रहेगा, जबकि संस्करण 8 को भविष्य में एक बिंदु पर फ्रीज कर दिया जाएगा।
English: Version Control Systems are tools that help manage the code for a project as it changes over time.
Hindi: वर्जन कंट्रोल सिस्टम ऐसे उपकरण हैं जो किसी प्रोजेक्ट के लिए कोड को प्रबंधित करने में मदद करते हैं क्योंकि यह समय के साथ बदलता है।
English: Version Control Systems are tools which help manage the code for a project as it changes over time.
Hindi: वर्जन कंट्रोल सिस्टम ऐसे उपकरण हैं जो किसी प्रोजेक्ट के लिए कोड को प्रबंधित करने में मदद करते हैं क्योंकि यह समय के साथ बदलता है।
English: Version IV was presented in 2016.
Hindi: 4. वर्ष 2016 में नौवां संस्करण खेला गया था
English: Version V4.0, 2.0, 3.5, 4.5 platform depends on the operating system.
Hindi: संस्करण वी 4.0, 2.0, 3.5, 4.5 मंच ऑपरेटिंग सिस्टम पर निर्भर करता है।
English: Version Version of the application.
Hindi: आवेदन का संस्करण।
English: Version control and source code management
Hindi: संस्करण नियंत्रण और स्रोत कोड प्रबंधन -
English: Version control and source code management tool
Hindi: संस्करण नियंत्रण और स्रोत कोड प्रबंधन -
English: Version control and source code management tools
Hindi: संस्करण नियंत्रण और स्रोत कोड प्रबंधन -
English: Version control, bug tracking and Wiki.
Hindi: बग ट्रैकिंग, संस्करण नियंत्रण, विकी।
English: Version of 2nd of September of 2016
Hindi: दूसरा संस्करण -सितंबर 2016
English: Version of War and Peace 2007
Hindi: युद्ध और शांति 2007
English: Version of the EU.
Hindi: यूरोपीय संघ के संस्करण।
English: Version of the Package.
Hindi: पैकेज का संस्करण।
English: Version of the application.
Hindi: आवेदन का संस्करण।
English: Version of the form.
Hindi: संस्करण का फ़ॉर्मैट.
English: Version of the popular strategy game for Mac.
Hindi: मैक के लिए लोकप्रिय रणनीति खेल का संस्करण
English: Version of the product with a print
Hindi: एक प्रिंट के साथ उत्पाद का संस्करण
English: Version of the windows media player not supporting the files
Hindi: फ़ाइलों का समर्थन नहीं विंडोज मीडिया प्लेयर के संस्करणः
English: Version or higher is required.
Hindi: संस्करण या उच्चतर की आवश्यकता है
English: Version or model number.
Hindi: मॉडल या भाग संख्या.
English: Version English first edition 2015
Hindi: संस्करण पहला 2015
English: Version It varies according to the device
Hindi: संस्करणः डिवाइस के अनुसार अलग हो सकता है
English: Version using the Cholesky decomposition of the precision matrix
Hindi:  संस्करणः सटीक मैट्रिक्स के चोल्स्की अपघटन का उपयोग करना
English: Versions - You can create a one-page or multi-page site.
Hindi: संस्करण - आप एक-पृष्ठ या बहु-पृष्ठ साइट बना सकते हैं.
English: Versions 0 to 3 were reserved and version 5 is experimental.
Hindi: संस्करण 3 के माध्यम से संस्करण 0 आरक्षित थे और संस्करण 5 प्रयोगात्मक है।
English: Versions exists for the different years using a combination of multiple data sources.
Hindi: कई डेटा स्रोतों के संयोजन का उपयोग करके विभिन्न वर्षों के लिए संस्करण मौजूद हैं।
English: Versions for Windows operating systems come in the form of executable files and not have to compile anything.
Hindi: विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए संस्करण निष्पादन योग्य फ़ाइलों के रूप में आते हैं और कुछ भी संकलित करने के लिए नहीं है।
English: Versions for more than 60 regions in 28 languages were available in March 2012
Hindi: मार्च 2012 में 28 भाषाओं में 60 से अधिक क्षेत्रों के संस्करण उपलब्ध थे।
English: Versions for more than 60 regions in 28 languages were available in March 2012.
Hindi: मार्च 2012 में 28 भाषाओं में 60 से अधिक क्षेत्रों के संस्करण उपलब्ध थे।
English: Versions in French and Spanish are needed, and power point shows are needed for the other modules.
Hindi: अब स्पैनिश और फ्रेंच संस्करणों की ज़रूरत है और दूसरे मॉड्यूलों के लिये पॉवरपॉइंट शो की ज़रूरत है.
English: Versions of Fast  Furious 6 The Game
Hindi: फास्ट एंड फ्यूरियस 6 दी गेम
English: Versions of Microsoft Publisher include
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक के संस्करण में शामिल हैंः
English: Versions of how Sergei Ivanov's son drowned in the Emirates have already appeared in the media.
Hindi: सर्गेई इवानोव के बेटे के अमीरात में डूबने के संस्करण पहले ही मीडिया में दिखाई दे चुके हैं।
English: Versions, their release dates and features are subject to change.
Hindi: संस्करण, उनकी रिलीज की तारीखें और विशेषताएं परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Versoy treaty with Germany - 28th June, 1919
Hindi: 28 जून, 1919 ई. जर्मनी के साथ वर्साय की सन्धि
English: Verstappen accuses Hamilton of 'disrespectful and unsportsmanlike behaviour' AP
Hindi: वेरस्टैपेन ने हैमिल्टन पर 'अपमानजनक और खेल-रहित व्यवहार' का आरोप लगाया एपी
English: Verstappen crashed into a barrier during his first Monaco Grand Prix in 2015, and he was sometimes criticized by fellow drivers for his aggressive driving.
Hindi: वेरस्टैपेन 2015 में अपने पहले मोनाको ग्रांड प्रिक्स में एक बाधा में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, और कभी-कभी उनके साथी ड्राइवरों द्वारा उनकी आक्रामक ड्राइविंग के लिए उनकी आलोचना की गई।
English: Verstappen finished second behind Hamilton's Mercedes team-mate Valtteri Bottas last year and believes he can be highly competitive in what is likely to be a wet racing weekend
Hindi: वेरस्टैपेन पिछले साल हैमिल्टन की मर्सिडीज टीम के साथी वाल्टेरी बोटास के बाद दूसरे स्थान पर रहे और उनका मानना है कि वे गीले रेसिंग सप्ताहांत होने की संभावना में अत्यधिक प्रतिस्पर्धी हो सकते हैं।
English: Verstappen finished second behind Hamilton's Mercedes team-mate Valtteri Bottas last year and believes he can be highly competitive in what is likely to be a wet racing weekend.
Hindi: वेरस्टैपेन पिछले साल हैमिल्टन की मर्सिडीज टीम के साथी वाल्टेरी बोटास के बाद दूसरे स्थान पर रहे और उनका मानना है कि वे गीले रेसिंग सप्ताहांत होने की संभावना में अत्यधिक प्रतिस्पर्धी हो सकते हैं।
English: Verstappen finished second behind Hamilton's Mercedes team-mate ValtteriBottas last year and believes he can be highly competitive in what is likely to be a wet racing weekend.
Hindi: वेरस्टैपेन पिछले साल हैमिल्टन की मर्सिडीज टीम के साथी वाल्टेरी बोटास के बाद दूसरे स्थान पर रहे और उनका मानना है कि वे गीले रेसिंग सप्ताहांत होने की संभावना में अत्यधिक प्रतिस्पर्धी हो सकते हैं।
English: Verstappen holds a 14-point lead over Hamilton headed into Sunday's race, the first of a three-race stretch in the Middle East to close the season.
Hindi: वेरस्टैपेन ने रविवार की दौड़ में शामिल होने वाले हैमिल्टन पर 14 अंकों की बढ़त बना ली है, जो मध्य पूर्व में सीज़न को बंद करने के लिए तीन-दौड़ खंड में से पहला है।
English: Verstappen is 32 points clear of Hamilton after nine races but that could change on Saturday, with three points awarded to the sprint winner, two for second and one for the third finisher.
Hindi: नौ दौड़ के बाद वेरस्टैपेन हैमिल्टन से 32 अंक आगे है, लेकिन शनिवार को इसमें बदलाव हो सकता है, जिसमें स्प्रिंट विजेता को तीन अंक, दूसरे के लिए दो और तीसरे फिनिशर के लिए एक अंक दिया जाएगा।
English: Verstappen is 32 points clear of Hamilton after nine rounds of competition, but that could change on Saturday and three points will be awarded to the sprint winner, two runners-up and one runner-up.
Hindi: नौ दौड़ के बाद वेरस्टैपेन हैमिल्टन से 32 अंक आगे है, लेकिन शनिवार को इसमें बदलाव हो सकता है, जिसमें स्प्रिंट विजेता को तीन अंक, दूसरे के लिए दो और तीसरे फिनिशर के लिए एक अंक दिया जाएगा।
English: Verstappen maintained his philosophical and grounded approach from an early age.
Hindi: वेरस्टैपेन ने कम उम्र से ही अपने दार्शनिक, जमीनी दृष्टिकोण को बनाए रखा है।
English: Verstappen was also extremely happy with his race and admitted that he did not expect the result before the start.
Hindi: वेरस्टैपेन भी अपनी दौड़ से बेहद खुश थे और उन्होंने स्वीकार किया कि उन्हें शुरुआत से पहले परिणाम की उम्मीद नहीं थी।
English: Verstappen won in Brazil two years ago, while last year's race was canceled because of the coronavirus pandemic.
Hindi: वेरस्टैपेन दो साल पहले ब्राजील में जीता था, जबकि पिछले साल की दौड़ कोरोनावायरस महामारी के कारण रद्द कर दी गई थी।
English: Verstappen's lap of 129.902 seconds, set early on a sunny afternoon with a big crowd in attendance, was 0.375 quicker than Ferrari's Charles Leclerc, whose Spanish team mate Carlos Sainz was third fastest.
Hindi: वेरस्टैपेन की एक मिनट 29.902 सेकेंड की गोद, एक धूप वाली दोपहर में उपस्थिति में एक बड़ी भीड़ के साथ सेट की गई, फेरारी के चार्ल्स लेक्लर से 0.375 तेज थी, जिसकी स्पेनिश टीम के साथी कार्लोस सैन्ज़ तीसरे सबसे तेज थे।
English: Verstappen's latest step towards ending Hamilton's hold on the drivers' title triggered a carnival atmosphere in Formula One's first capacity crowd since the coronavirus pandemic struck with most of the 100,000 in attendance decked out in his Dutch orange colours.
Hindi: ड्राइवरों के खिताब पर हैमिल्टन की पकड़ को समाप्त करने की दिशा में वेरस्टैपेन के नवीनतम कदम ने फॉर्मूला वन की पहली क्षमता भीड़ में एक कार्निवल माहौल शुरू कर दिया, क्योंकि कोरोनोवायरस महामारी ने अपने डच नारंगी रंगों में उपस्थिति में 100,000 में से अधिकांश के साथ मारा।
English: Verstappen's latest step towards ending Hamilton's hold on the drivers' title triggered a carnival atmosphere in Formula One's first capacity crowd since the novel coronavirus pandemic struck with most of the 100,000 in attendance decked out in his Dutch orange colours.
Hindi: ड्राइवरों के खिताब पर हैमिल्टन की पकड़ को समाप्त करने की दिशा में वेरस्टैपेन के नवीनतम कदम ने फॉर्मूला वन की पहली क्षमता भीड़ में एक कार्निवल माहौल शुरू कर दिया, क्योंकि कोरोनोवायरस महामारी ने अपने डच नारंगी रंगों में उपस्थिति में 100,000 में से अधिकांश के साथ मारा।
English: Verstappen, meanwhile, goes into the event with a three-place grid penalty for his part in their collision in Italy where his car ended up on top of Hamilton, who escaped injury or worse thanks to the 'halo' cockpit safety device.
Hindi: इस बीच, वेरस्टैपेन, इटली में उनकी टक्कर में अपने हिस्से के लिए तीन-स्थान की ग्रिड पेनल्टी के साथ घटना में जाता है, जहां उसकी कार हैमिल्टन के ऊपर समाप्त हो गई, जो 'हेलो' कॉकपिट सुरक्षा उपकरण के लिए चोट या बदतर धन्यवाद से बच गया।
English: Verstappen, two points behind Hamilton with seven races remaining, was 0.635 slower in the second session on a clear afternoon.
Hindi: वेरस्टैपेन, सात रेस शेष के साथ हैमिल्टन से दो अंक पीछे, स्पष्ट दोपहर में दूसरे सत्र में 0.635 धीमी थी।
English: Verstappen, who earlier in the day escaped a grid penalty over an on-track incident on Friday, clocked a quickest lap of 108.885.
Hindi: वेरस्टैपेन, जो पहले दिन में शुक्रवार को ऑन-ट्रैक घटना पर ग्रिड पेनल्टी से बच गए, ने 1 08.885 का सबसे तेज लैप देखा।
English: Versus Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के ख़िलाफ़.
English: Versus is used to change the movements of two trades against the other.
Hindi: बनाम दूसरे के खिलाफ दो ट्रेडों की गतिविधियों को बदलने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Versus left-handed pitchers
Hindi: बायें हाथ के गेंदबाजों का सामनाः
English: Versus like, all right, fine.
Hindi: के खिलाफ, ठीक है, ठीक है।
English: Versus to yourself?
Hindi: खुद के ही खिलाफ़?
English: Vert then spoke about how he'd initially wanted to get the diamond in a ring, but ended up changing his mind.
Hindi: वर्ट ने इसके बारे में बात की कि वह शुरू में हीरे को एक अंगूठी में कैसे प्राप्त करना चाहता था, लेकिन उसने अपना मन बदल दिया।
English: Vert, whose real name is Symere Bysil Woods, then said on Twitter that he'd been paying off the huge amount since 2017.
Hindi: वर्ट, जिसका असली नाम सिमेरे बिसिल वुड्स है, ने तब ट्विटर पर कहा था कि वह 2017 से बड़ी राशि का भुगतान नहीं कर रहा है।
English: VertalingI did not have time to eat.
Hindi: अनुवादःमेरे पास खाने के लिए समय नहीं था।
English: VertalingIt is a matter of life or death.
Hindi: अनुवादःयह ज़िंदगी या मौत का मामला है।
English: VertalingMy father believes in the value of education.
Hindi: अनुवादःमेरे पिता शिक्षा के महत्त्व में विश्वास करते हैं।
English: VertalingThat is why they appear in a different color.
Hindi: अनुवादःइसलिए वे विभिन्न रंग में दिखाई पड़ते हैं।
English: VertalingThe restaurant is on top of the hotel.
Hindi: अनुवादःभोजनालय होटल के ऊपर है।
English: Vertebrates have the heart to pump blood throughout the body.
Hindi: कशेरुकियों के पास पूरे शरीर में रक्त पंप करने के लिए हृदय होता है।
English: Vertebrobasilar insufficiency is a condition where the back of the brain doesn't receive enough blood.
Hindi: वर्टेब्रोबैसिलर अपर्याप्तता एक ऐसी स्थिति है जो तब होती है जब मस्तिष्क के पीछे रक्त का खराब प्रवाह होता है।
English: Vertical Composition with Blue and White, 1936
Hindi: नीली और सफेद के साथ खड़ी रचना, 1936
English: Vertical Composition with Blue and White, 1936, 121
Hindi: नीली और सफेद के साथ खड़ी रचना, 1936
English: Vertical FDI - It takes place when a firm through FDI moves upstream or downstream in different value chains i.e. when firms perform value-adding activities stage by stage in a vertical fashion in a host country.
Hindi: लंबरूप एफ डी आई - यह तब होता है जब एफ डी आई के माध्यम से एक फर्म अलग-अलग मूल्य श्रृंखलाओं में ऊपर या नीचे की ओर चलती है यानी जब कंपनियां किसी मेजबान देश में लंबरूप फैशन में मंच द्वारा मूल्य-वर्धक गतिविधियां करती हैं।
English: Vertical It has a vertical body and is suitable for working with tender berries, fruits and vegetables, as it squeezes the juice very delicately.
Hindi: खड़ा इसका एक ऊर्ध्वाधर शरीर है और निविदा जामुन, फल और सब्जियों के साथ काम करने के लिए उपयुक्त है, क्योंकि यह रस को बहुत नाजुक ढंग से निचोड़ता है।
English: Vertical Resolution of The Image
Hindi: छवि का लंबवत रिज़ॉल्यूशनः
English: Vertical and horizontal clearances;
Hindi: लंबवत और क्षैतिज पट्टियां;
English: Vertical and horizontal expansion joints.
Hindi: सील लंबवत और क्षैतिज विस्तार जोड़ों ।
English: Vertical and horizontal lathes.
Hindi: ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज लेज़रों।
English: Vertical and horizontal slats are quite an interesting solution.
Hindi: ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज स्लैट्स काफी दिलचस्प समाधान हैं।
English: Vertical angles are two nonadjacent angles formed by two intersecting lines.
Hindi: उर्ध्वाधर कोण दो असंबद्ध कोण होते हैं जो दो प्रतिच्छेदी रेखाओं से बनते हैं ।
English: Vertical component of earth's magnetic field is zero at
Hindi: पृथ्वी के चुम्बकीय क्षेत्र का ऊर्ध्वाधर घटक शून्य होता है -
English: Vertical corduroy models are a great choice.
Hindi: वर्टिकल कॉरडरॉय मॉडल एक बढ़िया विकल्प हैं।
English: Vertical curtain design is particularly suitable for small rooms with low ceilings.
Hindi: कम छत वाले छोटे कमरे के लिए ऊर्ध्वाधर पर्दा डिजाइन विशेष रूप से उपयुक्त है।
English: Vertical descent speeds are typically in excess of 6000 feet per minute.
Hindi: कर्षण करने की गति प्रायः ६,००० फुट प्रति मिनट होती है।
English: Vertical farming The next big thing for food - and tech.
Hindi: खड़ी खेतीः भोजन और तकनीक के लिए अगली बड़ी बात
English: Vertical gardening is also popular for gardeners who have back or knee problems.
Hindi: ऊर्ध्वाधर बागवानी उन बागवानों के लिए भी लोकप्रिय है जिन्हें पीठ या घुटने की समस्या है।
English: Vertical integration of both component and cable enable the highest level of customer service and support in the industry.
Hindi: अवयव और केबल, दोनों के अधोलंब समेकन के कारण पूरे उद्योग में सर्वोच्च स्तर की ग्राहक सेवा और समर्थन संभव हो पाते हैं।
English: Vertical lines across the whole screen on a sony Bravia
Hindi: सोनी ब्राविया स्क्रीन पर क्षैतिज रेखाएँ
English: Vertical or Horizontal Lines on a Computer Screen
Hindi: कंप्यूटर स्क्रीन पर क्षैतिज रेखाएँ
English: Vertical or Horizontal.
Hindi: लंबवत या क्षैतिज।
English: Vertical or horizontal both
Hindi: क्षैतिज या लंबवत अपस्ट्रीम
English: Vertical or horizontal.
Hindi: लंबवत या क्षैतिज।
English: Vertical reservation to the reserved category candidates of Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Other Backward Classes and other categories of U.P. shall be such as may be specified by the Government Orders issued in this behalf from time to time as adopted by the High Court.
Hindi: अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग और अन्य वर्गों के सदस्यों के लिए आरक्षण यू.पी. इस तरह से निर्दिष्ट किया जा सकता है जैसे समय-समय पर जारी किए गए सरकारी आदेश और उच्च न्यायालय द्वारा अपनाए गए।
English: Vertical resolution of the image
Hindi: छवि का लंबवत रिज़ॉल्यूशनः
English: Vertical resolution of the image 5000 x 2048
Hindi: छवि का लंबवत रिज़ॉल्यूशनः 5000  2048 पिक्सेल
English: Vertical resolution of the image 50002048 pixels
Hindi: छवि का लंबवत रिज़ॉल्यूशनः 5000  2048 पिक्सेल
English: Vertical shelves with openings for wine allow you to ensure the horizontal position of the bottles and transform the interior of the kitchen.
Hindi: वाइन के लिए उद्घाटन के साथ ऊर्ध्वाधर अलमारियां आपको बोतलों की क्षैतिज स्थिति सुनिश्चित करने और रसोई के इंटीरियर को बदलने की अनुमति देती हैं।
English: Vertical take-off - for emergencies.
Hindi: लंबवत टेक-ऑफ - आपात स्थिति के लिए।
English: Vertical vessel is the orientation of the vessel which represents the container in the vertical direction upright.
Hindi: लंबवत पोत पोत का उन्मुखीकरण है जो कंटेनर को लंबवत दिशा ईमानदार में दर्शाता है।
English: Vertical vessels with a height-to-diameter ratio of 2-3 are typically equipped with bracket supports.
Hindi: 2-3 के ऊंचाई-से-व्यास अनुपात वाले लंबवत जहाजों को आमतौर पर ब्रैकेट समर्थन से लैस किया जाता है।
English: Vertically oriented dual-camera Not really a big deal, even to me, but I still can't seem to wrap my head around it.
Hindi: वर्टिकल ओरिएंटेड ड्यूल-कैमराः वास्तव में एक बड़ी बात नहीं है, यहां तक कि मेरे लिए, लेकिन मैं अभी भी इसके चारों ओर अपना सिर लपेटने के लिए प्रतीत नहीं हो सकता।
English: Vertically, on the Y-axis, imagine a bit representation analogous to the real light entering the camera on an exponential scale.
Hindi: लंबवत रूप से, वाई-अक्ष पर, कैमरे में घातीय पैमाने पर प्रवेश करने वाले वास्तविक प्रकाश के समान थोड़ा सा प्रतिनिधित्व कल्पना करें।
English: Verticals like BioTech, HealthTech and MedTech will be much more popular.
Hindi: बायोटेक, हेल्थटेक और मेडटेक जैसे वर्टिकल ज्यादा लोकप्रिय होंगे।
English: Vertigo is not a disease, but a symptom.
Hindi: वर्टिगो वास्तव में एक बीमारी नहीं है बल्कि, यह एक लक्षण है।
English: Vertigo is not actually a condition but a symptom of a condition.
Hindi: वर्टिगो वास्तव में एक बीमारी नहीं है बल्कि, यह एक लक्षण है।
English: Vertigo is the conflict between the fear of falling and the desire to fall.
Hindi: वर्टिगो गिरने के डर और गिरने की इच्छा के बीच का संघर्ष है।
English: Vertigo sometimes goes away on its own.
Hindi: कभी-कभी वर्टिगो अपने आप से दूर चला जाता है
English: Vertigo was an imprint of DC Comics that began publication in 1993.
Hindi: वर्टिगो कॉमिक्स एक डीसी छाप है जिसे 1993 में लॉन्च किया गया था।
English: Vertigo, in itself, is not a disease but it a symptom.
Hindi: वर्टिगो वास्तव में एक बीमारी नहीं है बल्कि, यह एक लक्षण है।
English: Vertigo Loss of consciousness.
Hindi: विवेक विवेक खोना ।
English: Vertonghen will not be available to play for Spurs in their Premier League game against Bournemouth on Saturday.
Hindi: वर्टेनघेन शनिवार को बोर्नमाउथ के खिलाफ अपने प्रीमियर लीग खेल में स्पर्स के लिए खेलने के लिए उपलब्ध नहीं होंगे।
English: Vertumn was especially appreciated by society, and especially by Rudolph himself.
Hindi: ऊर्ध्वाधर रूप से विशेष रूप से समाज द्वारा और विशेष रूप से रुडोल्फ द्वारा सराहना की गई थी।
English: Vervolgens, depending on the requirements, you can attend community college or technical school, go to four-year university, or study online.
Hindi: आवश्यकताओं के आधार पर, आप सामुदायिक कॉलेज या तकनीकी स्कूल में भाग ले सकते हैं, चार साल के विश्वविद्यालय में जाना, या ऑनलाइन अध्ययन.
English: Vervolgens, when you are ready, copy and paste them into the portal.
Hindi: उसके बाद, जब आप तैयार हों, कॉपी और पोर्टल में पेस्ट करें.
English: Verwenden Benzyl Benzoate has seen use as an insecticide, as well as a solvent for various chemical reactions.
Hindi: बेंज़ाइल बेंज़ोएट ने कीटनाशक के रूप में उपयोग किया है, साथ ही साथ विभिन्न रासायनिक प्रतिक्रियाओं के लिए एक विलायक है।
English: Verwenden Ethyl acetate is used primarily as a solvent and diluent, being favored because of its low cost, low toxicity, and agreeable odor.
Hindi: एथिल एसीटेट मुख्य रूप से एक विलायक और मितव्ययिता के रूप में उपयोग किया जाता है, इसकी कम लागत, कम विषाक्तता, और अनुमोदित गंध के कारण अनुग्रह किया जा रहा है।
English: Verwendung For making steel, in filters, and many more uses.
Hindi: स्टील बनाने के लिए, फिल्टर में, और कई और उपयोग।
English: Verwendung Since it is strong and resists acids it is used in many alloys.
Hindi: चूंकि यह मजबूत है और एसिड का प्रतिरोध करता है इसलिए इसका उपयोग कई मिश्र धातुओं में किया जाता है।
English: Verwertung All rights to the author
Hindi: हक़ः सभी अधिकार लेखक के आधिन
English: Very - the EU-Mercosur trade deal has been described as the EU's biggest deal to date.
Hindi: ईयू-मेर्कोसुर नामक इस व्यापार सौदे को अब तक यूरोपीय संघ के सबसे बड़े व्यापार सौदों में से एक बताया जा रहा है.
English: Very Bad news for Pakistan cricket team.
Hindi: पाकिस्तानी क्रिकेट टीम के लिए बुरी खबर
English: Very Beautiful, without a doubt.
Hindi: खूबसूरती से, कोई शक नहीं।
English: Very Best of Bonnie Tyler
Hindi: बहुत अच्छा बोनी टायलर के
English: Very Best of Latin America
Hindi: लैटिन अमेरिका से सर्वश्रेष्ठ
English: Very British Airline.
Hindi: बहुत ब्रिटिश एयरवेज।
English: Very Clever, I like it.
Hindi: बहुत स्मार्ट, मुझे यह पसंद आया।
English: Very Cold War-ish.
Hindi: बहुत शीत युद्ध।
English: Very Cold War.
Hindi: बहुत शीत युद्ध।
English: Very Comfortable to wear and stylish design.
Hindi: सुंदर डिजाइन और पहनने के लिए आरामदायक।
English: Very Common affects more than 1 in 10 people.
Hindi: बहुत ही आमः 10 में से 1 से अधिक लोगों को प्रभावित करता है।
English: Very Common side effects may affects more than 1 in 10 people
Hindi: बहुत ही सामान्य दुष्प्रभाव 10 लोगों में 1 से अधिक को प्रभावित कर सकते हैं
English: Very Competitive.
Hindi: बहुत प्रतिस्पर्धी।
English: Very Difficult 1
Hindi: मुश्किल 1
English: Very Easy to complete.
Hindi: पूरा करने के लिए आसान।
English: Very Few across the world.
Hindi: बहुत ही दुनिया भर में।
English: Very Good 1
Hindi: अच्छा है 1
English: Very Good 2
Hindi: बहुत बढ़िया 2
English: Very Good Customer support.
Hindi: बहुत अच्छा ग्राहक समर्थन.
English: Very Good In A Hotel Room
Hindi: एक होटल के कमरे में बहुत अच्छा
English: Very Good Information you have provided here.
Hindi: बहुत ही बढ़िया जानकारी आपने यहां पर दिया है.
English: Very Good Products and service.
Hindi: बहुत अच्छा उत्पाद और सेवा।
English: Very Good Quality, you will be very satisfied with it.
Hindi: बहुत अच्छी गुणवत्ता है, तुम बहुत संतुष्ट हो जाएगा ।
English: Very Good but it's a little hard
Hindi: अच्छी है लेकिन थोड़ा कठोर है
English: Very Good command of the English language.
Hindi: अंग्रेजी की बहुत अच्छी आज्ञा।
English: Very Good for Kids.
Hindi: बच्चों के लिए बहुत अच्छी है.
English: Very Good keep it up.
Hindi: बहुत अच्छे इसे बनाए रखो।
English: Very Good, as Found.
Hindi: बहुत बढ़िया, जैसा कि यह पता चला है।
English: Very Good, as noted.
Hindi: बहुत बढ़िया, जैसा कि यह पता चला है।
English: Very Happy With The Car And Service Provided.
Hindi: कार और प्राप्त सेवा के साथ बहुत खुश है।
English: Very Happy With The Car.
Hindi: कार के साथ बहुत खुश।
English: Very Happy with the Service received.
Hindi: प्राप्त सेवा के साथ बहुत खुश है।
English: Very Happy with the car.
Hindi: कार के साथ बहुत खुश।
English: Very Happy with the pictures.
Hindi: तस्वीरों से बहुत खुश हैं।
English: Very Happy with the service received.
Hindi: प्राप्त सेवा के साथ बहुत खुश है।
English: Very High Performance.
Hindi: बहुत उच्च प्रदर्शन।
English: Very High Precision.
Hindi: बहुत उच्च सटीकता।
English: Very High Pressure gas.
Hindi: बहुत अधिक गैस दबाव।
English: Very High Speed Integrated Hardware Description Language
Hindi: बहुत उच्च गति एकीकरण हार्डवेयर विवरण भाषा
English: Very High Success Rate.
Hindi: बहुत उच्च सफलता दर।
English: Very High performance.
Hindi: बहुत उच्च प्रदर्शन।
English: Very High success rate.
Hindi: बहुत उच्च सफलता दर।
English: Very Hot And Sweet Girl Fucking With Her Boyfriend.
Hindi: उसके प्रेमी के साथ बहुत गर्म और प्यारी लड़की कमबख्त
English: Very Important Information Regarding this product
Hindi: इस उत्पाद के बारे में महत्वपूर्ण जानकारीः