Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The future of this country depends on the women.
Hindi: देश का भविष्य महिलाओं पर निर्भर होता है.
English: The future of this country is in the hands of teachers.
Hindi: देश का भविष्य शिक्षकों के हाथ में होता है।
English: The future of this country is in your hand.
Hindi: इस देश का भविष्य आपके हाथ में है।
English: The future of this country is on your shoulders.
Hindi: इस देश का भविष्य आपके हाथ में है।
English: The future of this country lies on the shoulders of teachers.
Hindi: देश का भविष्य शिक्षकों के हाथ में होता है।
English: The future of this nation is in your hands.
Hindi: इस देश का भविष्य आपके हाथ में है।
English: The future of this republic is in the hands of voters.
Hindi: इस गणतंत्र का भविष्य भारतीय मतदाता के हाथों में है।
English: The future of this species
Hindi: इस प्रजाति का भविष्य
English: The future of this type of
Hindi: इस प्रजाति का भविष्य
English: The future of thousands of children is at stake.
Hindi: हजारों बच्चों के भविष्य का सवाल है.
English: The future of thousands of students is going to...
Hindi: हजारों छात्रों के भविष्य से हो रहा खिलवाड़-
English: The future of time
Hindi: समय का भविष्य
English: The future of tomorrow depends on us.
Hindi: पर आने वाला कल हमारे ऊपर निर्भर है।
English: The future of tourism in Africa
Hindi: अफ्रीका में पर्यटन का भविष्य
English: The future of trade is here
Hindi: कारोबार का भविष्य यहाँ है
English: The future of transportation needs to include more energy efficient and safer cars, he said.
Hindi: परिवहन के भविष्य में अधिक ऊर्जा कुशल और सुरक्षित कारों को शामिल करने की आवश्यकता है।
English: The future of transportation needs to include more energy efficient and safer cars.
Hindi: परिवहन के भविष्य में अधिक ऊर्जा कुशल और सुरक्षित कारों को शामिल करने की आवश्यकता है।
English: The future of truth
Hindi: वास्तविकता का भविष्य
English: The future of ukraine..
Hindi: यूक्रेन का भविष्य ...।
English: The future of university education in 22nd century
Hindi: 22वी सदी में विश्वविद्यालय शिक्षा का भविष्य
English: The future of university education in 22nd century.
Hindi: 22वी सदी में विश्वविद्यालय शिक्षा का भविष्य
English: The future of video conferencing
Hindi: वीडियोकांफ्रेंसिंग का भविष्य
English: The future of video gaming is promising with excellent opportunities.
Hindi: वीडियो गेमिंग का भविष्य बेहतरीन अवसरों के साथ आशाजनक है।
English: The future of video-conferencing
Hindi: वीडियोकांफ्रेंसिंग का भविष्य
English: The future of war
Hindi: लड़ाई का भविष्य
English: The future of water
Hindi: पानी का भविष्य
English: The future of wildlife is now in our hands.
Hindi: वन्यजीवों का भविष्य हमारे हाथ में है
English: The future of women's cricket
Hindi: महिला क्रिकेट का भविष्य
English: The future of work - Are you ready?
Hindi: कार्य अवरोधों का भविष्य- क्या आप तैयार हैं?
English: The future of work is NoW - Are you ready?
Hindi: काम का भविष्य अब है - क्या आप तैयार हैं?
English: The future of work is characterized by a number of rapid and large-scale changes that will affect all industries.
Hindi: यह काम का भविष्य कई तेजी से और बड़े पैमाने पर परिवर्तनों की विशेषता है जो सभी उद्योगों को प्रभावित करेगा।
English: The future of work online courses combine the future of work research with practical and easy to implement strategies.
Hindi: कार्य ऑनलाइन पाठ्यक्रमों का भविष्य रणनीतियों को लागू करने के लिए व्यावहारिक और आसान के साथ कार्य अनुसंधान के भविष्य को जोड़ती है।
English: The future of work requires data storage that is highly available, can scale dynamically, supports cloud storage, and is easy to manage.
Hindi: काम के भविष्य के लिए डेटा भंडारण की आवश्यकता होती है जो अत्यधिक उपलब्ध हो, गतिशील रूप से स्केल कर सके, क्लाउड स्टोरेज का समर्थन करता है, और प्रबंधन करना आसान है।
English: The future of work success is not dependent on one or two 'heroes' in the business - the future is about 'we' and how to innovate and create at the speed of change
Hindi: काम की सफलता का भविष्य व्यवसाय में एक या दो 'नायकों' पर निर्भर नहीं है - भविष्य 'हम' के बारे में है और परिवर्तन की गति से कैसे नवाचार और निर्माण करना है।
English: The future of work success is not dependent on one or two 'heroes' in the business - the future is about 'we' and how to innovate and create at the speed of change.
Hindi: काम की सफलता का भविष्य व्यवसाय में एक या दो 'नायकों' पर निर्भर नहीं है - भविष्य 'हम' के बारे में है और परिवर्तन की गति से कैसे नवाचार और निर्माण करना है।
English: The future of work will be created by transformational leaders who can foresee and adapt to real change in the workplace.
Hindi: कार्य का भविष्य परिवर्तनकारी नेताओं द्वारा बनाया जाएगा जो कार्यस्थल में परिवर्तन और वास्तविक परिवर्तन के लिए अनुकूल हो सकते हैं।
English: The future of work, self leadership and organization is here!
Hindi: काम का भविष्य, आत्म नेतृत्व और संगठन यहाँ है!
English: The future of workAre you ready?
Hindi: काम का भविष्य अब है - क्या आप तैयार हैं?
English: The future of workplace is undergoing a paradigm shift and by 2020 more than 36 of the Indian workforce will be comprised of millennials as per an industry report.
Hindi: कार्यस्थल का भविष्य तेजी से बदलाव के दौर से गुजर रहा है और एक इंडस्ट्री रिपोर्ट के अनुसार 2020 तक 36 प्रतिशत से अधिक भारतीय कार्यबल मिलेनियल्स होंगे।
English: The future of your Country depends on it.
Hindi: आपके देश का भविष्य इस पर निर्भर कर रहा है।
English: The future of your Country!
Hindi: हमारे देश का भविष्य !
English: The future of your blog
Hindi: ब्लॉगर पर अपने ब्लॉग का भविष्य
English: The future of your business
Hindi: अपने व्यवसाय का भविष्य देखेंः
English: The future of your career starts here.
Hindi: आपकी कैरियर की राह यहां से शुरू होती है
English: The future of your country depends on it.
Hindi: आपके देश का भविष्य इस पर निर्भर कर रहा है।
English: The future of your family and kids is safe.
Hindi: आपका और आपके परिवार का भविष्य सुरक्षित हो जाएगा।
English: The future of your money
Hindi: आपकी राशि का भविष्य
English: The future of your organization today depends on how well it can adapt to and leverage disruptive technologies and business models.
Hindi: आपके संगठन का भविष्य आज इस बात पर निर्भर करता है कि वह विघटनकारी प्रौद्योगिकियों और व्यावसायिक मॉडलों का कितना अच्छा अनुकूलन कर सकता है।
English: The future of your relationship will depend on your decision.
Hindi: आपके रिश्ते का भविष्य आपके निर्णय पर निर्भर करेगा।
English: The future of your state depends on it.
Hindi: आपके देश का भविष्य इस पर निर्भर कर रहा है।
English: The future on the road
Hindi: सड़क पर भविष्य
English: The future placenta, from the very first day of its existence, secretes a specific chorionic hormone that blocks the function of the ovaries to produce the next egg, thereby preventing secondary pregnancy.
Hindi: भविष्य के प्लेसेंटा, अपने अस्तित्व के पहले दिन से, एक विशिष्ट कोरियोनिक हार्मोन को गुप्त करता है जो अंडाशय के कार्य को अगले अंडे का उत्पादन करने के लिए अवरुद्ध करता है, जिससे माध्यमिक गर्भावस्था को रोका जा सकता है।
English: The future planning of Applied Art department is to introduce 2D and 3D Animation courses separately from B.V.A. course.
Hindi: एप्लाइड आर्ट विभाग की भविष्य की योजना बीवीए पाठ्यक्रम से अलग 2डी और 3डी एनिमेशन पाठ्यक्रम शुरू करने की है।
English: The future prime minister?
Hindi: भावी प्रधानमन्त्री को ?
English: The future programme is not yet determined.
Hindi: आगामी कार्यक्रम अभी तय नहीं है।
English: The future project.
Hindi: भविष्य की परियोजना।
English: The future prospects of the company look stronger.
Hindi: कंपनी के बिज़नस भविष्य काफी ज्यादा मजबूत दिखाई देता हैं।
English: The future queen participates in a military parade, 1947.
Hindi: भविष्य की रानी 1947 में एक सैन्य परेड में भाग लेती है।
English: The future queen plays with dogs, 1936.
Hindi: भविष्य की रानी कुत्तों के साथ खेलती है, 1936।
English: The future seemed very core.
Hindi: भविष्य बेहद गंभीर लग रहा था।
English: The future seems comparatively hopeful.
Hindi: भविष्य आशाजनक लग रहा है
English: The future seems quite good for blockchain technology.
Hindi: ब्लॉकचेन तकनीक के लिए भविष्य उज्ज्वल दिख रहा है.
English: The future seems to be so exciting.
Hindi: भविष्य रोमांचक लगता है।
English: The future starts NOW
Hindi: भविष्य आज से शुरू होता है
English: The future starts NOW!
Hindi: आपका भविष्य अब शुरू होता है!
English: The future starts Now!
Hindi: आपका भविष्य अब शुरू होता है!
English: The future starts from the past.
Hindi: अतीत से भविष्य तक शुरू होती है.
English: The future starts now
Hindi: भविष्य आज से शुरू होता है
English: The future story will depend on your choice.
Hindi: आगे की कहानी आपकी राय पर निर्भर करती है।
English: The future struggle was to draw heavily from the experience gained.
Hindi: भविष्य के संघर्ष को प्राप्त अनुभव से भारी खींचना था।
English: The future talented artist, restorer,teacher Igor Grabar was born on March 25, 1871 in Budapest.
Hindi: भविष्य प्रतिभाशाली कलाकार, बहाल करने वाला,शिक्षक इगोर ग्रबर का जन्म 25 मार्च, 1871 को बुडापेस्ट में हुआ था।
English: The future technology.
Hindi: भविष्य तकनीक.
English: The future threat in this regard can be visualised in the light of selling their product.
Hindi: इस संबंध में भविष्य के खतरे को उनके उत्पाद को बेचने के प्रकाश में देखा जा सकता है।
English: The future threat in this regard can be visualized in the light of selling their product.
Hindi: इस संबंध में भविष्य के खतरे को उनके उत्पाद को बेचने के प्रकाश में देखा जा सकता है।
English: The future trajectory?
Hindi: भावी गति की ?
English: The future unfolds one day at a time.
Hindi: भविष्य एक बार में एक-एक दिन करके आता है।
English: The future value of the investment
Hindi: निवेश का भविष्य मूल्य
English: The future was not without challenges, however.
Hindi: लेकिन भविष्य इसकी चुनौतियों के बिना नहीं है।
English: The future was now, but now is in the past.
Hindi: भविष्य वर्तमान में है, लेकिन भविष्य अतीत में है।
English: The future wasn't looking bright.
Hindi: भविष्य उज्जवल नज़र नहीं आ रहा था.
English: The future we are living in now.
Hindi: भविष्य, जिसमें हम अभी जी रहे हैं।
English: The future we are living now.
Hindi: भविष्य, जिसमें हम अभी जी रहे हैं।
English: The future we are now living.
Hindi: भविष्य, जिसमें हम अभी जी रहे हैं।
English: The future we won't have
Hindi: भविष्य वह नहीं होगा जो हम
English: The future will always remain uncertain.
Hindi: भविष्य सदा अनिश्चित रहता है।
English: The future will be bad.
Hindi: भविष्य बुरा ही होगा।
English: The future will be better than the present;
Hindi: भविष्य वर्तमान से बेहतर होगा;
English: The future will be full of hope and good events.
Hindi: भविष्य आशा और अच्छी घटनाओं से भरा होगा।
English: The future will be happy
Hindi: भविष्य आप होगा सुखद
English: The future will be lived in cities
Hindi: शहरों में भविष्य है
English: The future will be nothing like the past
Hindi: भविष्य आप जैसा हो अतीत नही
English: The future will be powered by solar energy
Hindi: सौर ऊर्जा से बनेगा भविष्य
English: The future will be spiritual and scientific.
Hindi: भविष्य आध्यात्मिक और वैज्ञानिक हो जाएगा!
English: The future will be very difficult
Hindi: भविष्य होगा भारी
English: The future will bring more and more complex problems.
Hindi: भविष्य अधिक से अधिक जटिल समस्याओं को लाएगा।
English: The future will decide it all.
Hindi: भविष्य सब कुछ तय कर देगा.
English: The future will determine all of that.
Hindi: भविष्य सब कुछ तय कर देगा.
English: The future will either be green or under no circumstances.
Hindi: भविष्य या तो हरा होगा या तो नहीं होगा.
English: The future will hold for you.
Hindi: भविष्य तेरा संवर जाएगा. .
English: The future will look like the future!
Hindi: भविष्य ऐसा दिखता है !
English: The future will not be built on modern concepts of aviation.
Hindi: भविष्य उड्डयन की आधुनिक अवधारणाओं पर नहीं बनाया जाएगा।
English: The future will not be digital only.
Hindi: भविष्य केवल डिजिटल नहीं है
English: The future will pass exclusively through the hands of third parties
Hindi: भविष्य विशेष रूप से तीसरे पक्ष के हाथों से गुजरेगा
English: The future will sort it all out.
Hindi: भविष्य सब कुछ तय कर देगा.
English: The future will surely be hers.
Hindi: भविष्य निश्चित रूप से उसका है।
English: The future will tell if this is the future or not.
Hindi: ऐसा होगा या नहीं यह तो भविष्य बताएगा।
English: The future winner of the Nobel peace prize?
Hindi: भविष्य नोबेल शांति पुरस्कार विजेता?
English: The future would be littered with blood.
Hindi: भविष्य को लहू से सीचना होगा।
English: The future would be very bright for Turkey...
Hindi: तुर्की का भविष्य उज्जवल है. . .
English: The future would never arrive and the past would never come back.
Hindi: अतीत कभी था ही नहीं और भविष्य कभी आएगा ही नहीं.
English: The future writer was born September 13, 1876 in Camden, Ohio.
Hindi: भावी लेखक का जन्म 13 सितंबर 1876 को कैम्डेन, ओहियो में हुआ था।
English: The future's already here!
Hindi: """भविष्य पहले से ही यहाँ है!"
English: The future's bright for this kid.
Hindi: भविष्य उजवल है इस बच्चे का।
English: The future's here
Hindi: भविष्य यहाँ है
English: The future's here and it's just begun
Hindi: भविष्य यहाँ है सिर्फ अभी शुरू करें
English: The future's not just digital
Hindi: भविष्य केवल डिजिटल नहीं है
English: The future's not what it was.
Hindi: भविष्य नहीं है यह क्या था
English: The future's now,
Hindi: भविष्य अभी है,
English: The future's uncertain, And the end is always near.
Hindi: भविष्य अनिश्चित है लेकिन अंत हमेशा निकट रहता है.
English: The future's uncertain, the end is always near.
Hindi: भविष्य अनिश्चित है लेकिन अंत हमेशा निकट रहता है.
English: The future, I'll
Hindi: मैं, भविष्य सा
English: The future, according to young people
Hindi: भविष्य, युवा लोगों के अनुसार
English: The future, however, is completely in your hands.
Hindi: हालाँकि, भविष्य पूरी तरह से आपके हाथ में है।
English: The future, however, is in your complete control.
Hindi: हालाँकि, भविष्य पूरी तरह से आपके हाथ में है।
English: The future, like it or not, is electric cars.
Hindi: यह पसंद है या नहीं, इलेक्ट्रिक कारें भविष्य हैं।
English: The futuristic Enzo Ferrari Museum gives you a glimpse into the man behind the motor, and you can take a tour to zip around the region's essential foodie pitstops.
Hindi: भविष्य में इंजो फेरारी संग्रहालय आपको मोटर के पीछे आदमी में एक झलक देता है, और आप क्षेत्र के आवश्यक खाद्य पदार्थ पिटस्टॉप के आसपास ज़िप करने के लिए एक भ्रमण कर सकते हैं।
English: The futuristic design gives a smooth ride for the guests to enter and exit the museum.
Hindi: फ्यूचरिस्टिक डिज़ाइन मेहमानों को संग्रहालय में प्रवेश करने और बाहर निकलने के लिए एक चिकनी सवारी देता है।
English: The futuristic part about the website is that there are progressive Jackpots.
Hindi: वेबसाइट के बारे में भविष्य का हिस्सा यह है कि प्रगतिशील जैकपॉट हैं।
English: The fuzzy brown skin, as well as the tiny black seeds, are edible, however many people prefer to peel the kiwi before eating it.
Hindi: उनके छोटे काले बीज और फजी भूरी त्वचा भी खाने योग्य होती है, हालांकि बहुत से लोग कीवी को खाने से पहले छीलना पसंद करते हैं।
English: The fx is quite simple.
Hindi: फिक्स बहुत सरल है।
English: The frst World Championships had been held in London in 1926, howeve the sport had to wait a long time before it was given its Olympic debut at the 1988 Seoul Video games.
Hindi: पहली विश्व चैंपियनशिप 1926 में लंदन में आयोजित की गई थी, लेकिन इस खेल को 1988 के सियोल ओलंपिक खेलों में अपना डेब्यू करने से पहले काफी लम्बा इंतजार करना पड़ा था।
English: The g-spot requires different levels of pressure for each person, but the best way to elicit an orgasm from it is to never lose your momentum.
Hindi: जी-स्पॉट को प्रत्येक व्यक्ति के लिए दबाव के विभिन्न स्तरों की आवश्यकता होती है, लेकिन इससे एक संभोग सुख प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप अपनी गति को कभी न खोएं।
English: The gabion cage can be used for the trees, flowers, vegetables and any other plants you want.
Hindi: गेबियन पिंजरे का उपयोग पेड़ों, फूलों, सब्जियों और किसी भी अन्य पौधों के लिए किया जा सकता है जो आप चाहते हैं।
English: The gabion planter can be used for the trees, flowers, vegetables and any other plants you want.
Hindi: गेबियन पिंजरे का उपयोग पेड़ों, फूलों, सब्जियों और किसी भी अन्य पौधों के लिए किया जा सकता है जो आप चाहते हैं।
English: The gable option is considered to be one of the most convenient and sought after.
Hindi: गैबल विकल्प को सबसे सुविधाजनक और मांग के बाद माना जाता है।
English: The gadget combines a portable keyboard it is on the back, a wireless mouse, and of course a classic remote, of course.
Hindi: गैजेट एक पोर्टेबल कीबोर्ड यह पीठ पर है, एक वायरलेस माउस और निश्चित रूप से एक क्लासिक रिमोट, को जोड़ती है।
English: The gadget is accessible at Rs.
Hindi: गैजेट रु पर उपलब्ध है।
English: The gadget is designed for first-time users who are looking for a portable and compact speaker that can be used anywhere.
Hindi: गैजेट को पहली बार उपयोग करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए डिज़ाइन किया गया है जो एक पोर्टेबल और कॉम्पैक्ट स्पीकर की तलाश में हैं जिसका उपयोग हर जगह किया जा सकता है।
English: The gadget once marketed will be accessible at a cost of around Rs 500 and whenever created in mass can be made accessible at Rs 400.
Hindi: एक बार व्यावसायिक होने वाला उपकरण लगभग 500 रुपये की कीमत पर उपलब्ध होगा और यदि थोक में उत्पादित किया जा सकता है तो यह 400 रुपये में उपलब्ध कराया जा सकता है।
English: The gadget supports an external SD card and comes with an extravagant battery life of 6 hours.
Hindi: गैजेट एक बाहरी एसडी कार्ड को भी सपोर्ट करता है और 6 घंटे की शानदार बैटरी लाइफ के साथ आता है।
English: The gadgets we use every day are a direct result of scientific endeavor.
Hindi: हम हर दिन जिस गैजेट का उपयोग करते हैं, वह वैज्ञानिक प्रयासों का प्रत्यक्ष परिणाम है।
English: The gaily decked bride is offering prayers for the birth of a child, while the woo bygone widow is praying for the return of her long lost son.
Hindi: उल्लास से सजी दुल्हन बच्चे के जन्म के लिए दुआ कर रही है, जबकि विधवा विधवा अपने लंबे समय से खोए हुए बेटे की वापसी के लिए प्रार्थना कर रही है।
English: The gain from the bulls rises to  136 million.
Hindi: बुल्स का राजस्व बढ़कर 136 मिलियन डॉलर हो गया।
English: The gain has surpassed Palm Beach, where growth was 111.4. growth and nearby Boca Raton, where the average single-family home sales price rose 38.5 over the same period.
Hindi: लाभ ने बेहतर प्रदर्शन किया पाम बीच, जिसमें 111.4 देखा गया वृद्धि, और निकटवर्ती बोका रैटन, जिसने समान अवधि के दौरान एकल परिवार के घर के औसत बिक्री मूल्य में 38.5 की वृद्धि देखी।
English: The gain of the amplifier reduces to 0 dB with the increase in input frequency.
Hindi: एम्पलीफायर का लाभ इनपुट आवृत्ति में वृद्धि के साथ 0 डीबी तक कम हो जाता है।
English: The gain outperformed Palm Beach, which saw a 111.4 rise, and nearby Boca Raton, which saw a 38.5 gain, in the average selling price of a single family home during the same time period.
Hindi: लाभ ने बेहतर प्रदर्शन किया पाम बीच, जिसमें 111.4 देखा गया वृद्धि, और निकटवर्ती बोका रैटन, जिसने समान अवधि के दौरान एकल परिवार के घर के औसत बिक्री मूल्य में 38.5 की वृद्धि देखी।
English: The gain outperformed Palm Beach, which saw an 111.4 increase, and nearby Boca Raton, which saw a 38.5 increase in the average selling price of a single-family home over the same period.
Hindi: लाभ ने बेहतर प्रदर्शन किया पाम बीच, जिसमें 111.4 देखा गया वृद्धि, और निकटवर्ती बोका रैटन, जिसने समान अवधि के दौरान एकल परिवार के घर के औसत बिक्री मूल्य में 38.5 की वृद्धि देखी।
English: The gain wasn't near
Hindi: जीत भी करीब नहीं थी
English: The gain will be short-term.
Hindi: लाभ अल्पकालिक होगा।
English: The gainer, unlike protein, contributes to the overall growth of mass, and not just muscle tissue.
Hindi: लाभकारी, प्रोटीन के विपरीत, द्रव्यमान के समग्र विकास में योगदान देता है, न कि केवल मांसपेशी ऊतक।
English: The gains achieved going from a dense model to convolutional and recurrent models are only a few percent if any, and the autoregressive model performed clearly worse.
Hindi: घने मॉडल से दृढ़ और आवर्तक मॉडल में जाने से प्राप्त लाभ केवल कुछ प्रतिशत यदि कोई हो हैं, और ऑटोरेग्रेसिव मॉडल ने स्पष्ट रूप से खराब प्रदर्शन किया।
English: The gains and losses arising from foreign currency transactions that are recorded and translated at one rate and then result in transactions at a later date and different rate are recorded in the equity section of the balance sheet.
Hindi: विदेशी मुद्रा लेनदेन से उत्पन्न होने वाले लाभ और हानि जो एक दर पर दर्ज और अनुवादित होते हैं और फिर बाद की तारीख में लेनदेन में परिणाम होते हैं और बैलेंस शीट के इक्विटी सेक्शन में अलग-अलग दर दर्ज की जाती हैं।
English: The gains come before the central bank's monetary policy decision Friday, with interest rates expected to be kept at an all-time low even as inflation accelerates.
Hindi: स्टॉक में रन-अप शुक्रवार को केंद्रीय बैंक की मौद्रिक नीति के फैसले से पहले आता है, जहां मुद्रास्फीति में तेजी आने के बावजूद ब्याज दरों को अब तक के सबसे निचले स्तर पर छोड़े जाने की उम्मीद है।
English: The gains have meanwhile been more dramatic in developing countries, where 45.3 per cent of people are currently online, compared to just 7.7 per cent 13 years ago.
Hindi: इस बीच लाभ विकासशील देशों में अधिक नाटकीय रहा है, जहां वर्तमान में 45.3 प्रतिशत लोग ऑनलाइन हैं, जबकि 13 साल पहले केवल 7.7 प्रतिशत थे।
English: The gains have meanwhile been more dramatic in developing countries, where 45.3 percent of people are currently online, compared to just 7.7 percent 13 years ago.
Hindi: इस बीच लाभ विकासशील देशों में अधिक नाटकीय रहा है, जहां वर्तमान में 45.3 प्रतिशत लोग ऑनलाइन हैं, जबकि 13 साल पहले केवल 7.7 प्रतिशत थे।
English: The gains have meanwhile been more dramatic in developing countries, where 45.3 of people are currently online, compared to just 7.7 13 years ago.
Hindi: इस बीच लाभ विकासशील देशों में अधिक नाटकीय रहा है, जहां वर्तमान में 45.3 प्रतिशत लोग ऑनलाइन हैं, जबकि 13 साल पहले केवल 7.7 प्रतिशत थे।
English: The gains of the last two decades cannot be lost.
Hindi: पिछले दो दशकों के लाभ को खो नहीं सकते।
English: The gains were largely attributed to growth in the US, Europe  China, while overall wealth in Latin America  India declined.
Hindi: लाभ का श्रेय मुख्य रूप से अमेरिका, यूरोप और चीन में वृद्धि को दिया गया, जबकि लैटिन अमेरिका और भारत में कुल संपत्ति में गिरावट आई।
English: The gains were minimal at best.
Hindi: कम से कम लाभ उत्कृष्ट था।
English: The gal didn't say a single word.
Hindi: गैल ने नहीं कहा एक भी शब्द
English: The gala of the MTV Video Music Awards marks in the entertainment world, officially, the end of summer.
Hindi: मनोरंजन की दुनिया में एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवार्ड्स का पर्व, आधिकारिक तौर पर, गर्मियों का अंत है।
English: The galactic center contains up to 20 percent of all mass in our galaxy and is in fact a large disk-shaped swarm consisting of 10 billion stars.
Hindi: आकाशगंगा केंद्र में हमारी आकाशगंगा में सभी द्रव्यमान का 20 प्रतिशत तक होता है और वास्तव में एक बड़े डिस्क के आकार का झुंड होता है जिसमें 10 बिलियन तारे होते हैं।
English: The galaxy buds plus may look the same as their predecessors, but they're significantly improved.
Hindi: गैलेक्सी बड्स प्लस अपने पूर्ववर्तियों के समान दिख सकता है, लेकिन वे काफी सुधार कर रहे हैं।
English: The galaxy note 7
Hindi: गैलेक्सी नोट7
English: The galette is a free form French tart.
Hindi: गैलेट एक फ्री-फॉर्म टार्ट के लिए फ्रेंच है।
English: The gallantry medal is also awarded posthumously.
Hindi: शौर्य पदक को मरणोपरांत भी प्रदान किया जाता है।
English: The galleries are arranged organically, allowing the composition of exhibitions to vary according to the characteristics of each specific exhibition.
Hindi: दीर्घाओं बवाल व्यवस्थित कर रहे हैं, प्रदर्शनियों की संरचना प्रत्येक विशिष्ट प्रदर्शनी की विशेषताओं के अनुसार भिन्न करने की इजाजत दी।
English: The galleries of the museum have a collection of antiques and artefacts from the past that will blow away your mind.
Hindi: संग्रहालय की दीर्घाओं में अतीत से प्राचीन वस्तुओं और कलाकृतियों का संग्रह है जो आपके दिमाग को उड़ा देगा।
English: The galleries of the museum have a set of antiques and artifacts from the past that will shock away from your mind.
Hindi: संग्रहालय की दीर्घाओं में अतीत से प्राचीन वस्तुओं और कलाकृतियों का संग्रह है जो आपके दिमाग को उड़ा देगा।
English: The gallery below shows only a tiny selection of the artwork to keep the website as lite and as fast as possible but check back anytime for new illustrations.
Hindi: नीचे दी गई गैलरी वेबसाइट को यथासंभव हल्का और तेज़ रखने के लिए कलाकृति का केवल एक छोटा सा चयन दिखाती है लेकिन नए चित्रों के लिए कभी भी वापस देखें।
English: The gallery displays contemporary paintings by artists from the Middle East and from around the world.
Hindi: गैलरी मध्य पूर्व और दुनिया भर के कलाकारों द्वारा समकालीन चित्रों को प्रदर्शित करती है।