Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CSIR has recently launched a mission on Safety and Security of Vital Installations which envisages to address following issues Earthquake Hazard quantification studies in Uttarakhand. Design and development of efficient slope stabilization measures of mitigate landslide hazards for the safety of vital installations in hilly religions of NW Himalayan Belt. Safety of Hospitals particularly in seismic prone zones. To evolve blast and impact resistant design of Hardened Aircraft Shelter with layered configuration for a specified threat. Structural Health Monitoring SHM through innovative solutions consisting of smart video camera system, smart video surveillance system, Real-time system for identification of outsiders. Border security management system based on intelligent multi-sensor approach. and Active Fire Protection System for the design and development of customized fire safety and security solutions for Hospitals.
Hindi: सीएसआईआर ने हाल ही में 'महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों की सुरक्षा और संरक्षा' पर एक मिशन लॉन्च किया है जिसमें निम्नलिखित मुद्दों को हल करने की परिकल्पना की गई है उत्तराखंड में भूकंप के खतरे का अध्ययन. एनडब्ल्यू हिमालयी बेल्ट की पहाड़ों में महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों की सुरक्षा के लिए भूस्खलन के खतरों को कम करने के कुशल ढलान स्थिरीकरण उपायों के डिजाइन और विकास पर काम करना. विशेष रूप से भूकंप संभावित क्षेत्रों में अस्पतालों की सुरक्षा. एक निर्दिष्ट खतरे के लिए स्तरित विन्यास के साथ हार्डनेड एयरक्रॉफ्ट शेल्टर और प्रभावी प्रतिरोधी डिजाइन को विकसित करने के लिए. स्मार्ट वीडियो कैमरा सिस्टम, स्मार्ट वीडियो निगरानी प्रणाली, बाहरी लोगों की पहचान के लिए वास्तविक समय प्रणाली सहित अभिनव समाधानों के माध्यम से संरचनात्मक स्वास्थ्य निगरानी एसएचएम. इंटेलिजेंट बहु-सेंसर सेंसर के आधार पर सीमा सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली. और अस्पताल के लिए अनुकूलित अग्नि सुरक्षा और सुरक्षा समाधान के डिजाइन और विकास के लिए सक्रिय अग्नि सुरक्षा प्रणाली
English: CSIR has so far awarded about 50, 000 research fellowships  associateships and supported about 10, 000 bright young scientists.
Hindi: अंब तक परिषद ने लगभग 50,000 अनुसंधान फैलोशिपएसोसिएटशिप प्रदान किए हैं और लगभग 10,000 उच्च योग्यता वाले होनहार वैज्ञानिकों को सहायता दी है।
English: CSIR has the Prime Minister of India as the Councils head.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री सीएसआईआर के प्रमुख होते हैं
English: CSIR in collaboration with AIST, Japan is in the process of setting up a unique low cost semiconductor device fabrication scheme Minimal Fab, which will not require setting up of costly clean room and chip fabrication facility.
Hindi: सीएसआईआर एआईएसटी, जापान के साथ साझीदारी में एक अनूठी, किफायती सेमीकंडक्टर डिवाइस फैब्रिकेशन स्कीम-मिनिमल फैब के गठन की प्रक्रिया में है जिसके लिए एक महंगी क्लीन रूम एवं चीफ फैब्रिकेशन संयंत्र के गठन की आवश्यकता नहीं होगी।
English: CSIR in partnership with Laxai Sciences to seek regulatory approval to undertake clinical trials on Covid-19 patients using combinations of antiviral and host-directed therapies
Hindi: सीएसआईआर ने लक्साई साइंसेज के सहयोग से एंटीवायरल और होस्ट- निर्देशित चिकित्सा के संयोजन का उपयोग करते हुए कोविड-19 के रोगियों पर नैदानिक परीक्षण करने के लिए विनियामक अनुमोदन की इच्छा जताई
English: CSIR is a government-funded research and development body, the largest publicly-funded RD organisation in the country, and one of the biggest in the world.
Hindi: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सी.एस.आई.आर. एक प्रमुख राष्ट्रीय अनुसंधान एवं विकास आर.एंड डी. संगठन है और विश्व के सबसे बड़े सार्वजनिक रूप से निधियत अनुसंधान एवं विकास संगठनों में से एक है. सी.एस.आई.आर. संयुक्त सी.एस.आई.आर.-यू.जी.सी. नेट संचालित करती है, जो जीवन विज्ञान, भौतिकीय विज्ञान, रासायनिक विज्ञान, गणितीय विज्ञान तथा भू-वायुमंडलीय महासागर एवं ग्रहीय विज्ञान सहित विज्ञान के क्षेत्र में राष्ट्रीय स्तर की एक प्रवेश परीक्षा है.
English: CSIR is at the forefront of furthering scientific research and innovation in India
Hindi: सीएसआईआर भारत में वैज्ञानिक शोधों और नवाचारों के लिए सदैव आगे रहा है
English: CSIR is exploring multiple combination clinical trials of anti-virals with host-directed therapies for the potential treatment of COVID-19
Hindi: सीएसआईआर कोविड-19 के संभावित उपचार के लिए मेजबान-निर्देशित चिकित्सा के साथ एंटी-वायरल के विभिन्न संयोजनों वाले क्लिनिकल परीक्षणों में संभावनाएं तलाश रहा है
English: CSIR is leading the fight against Covid-19 using multi-pronged approach and multiple models of engagement
Hindi: सीएसआईआर बहु-आयामी दृष्टिकोण अपनाकर और अनुबंध के कई मॉडल का उपयोग करते हुए कोविड - 19 के खिलाफ लड़ाई का नेतृत्व कर रहा है
English: CSIR is the Coordinating and CSIR-National Institute of Science, Technology and Development Studies NISTADS, New Delhi is the Nodal Institute for IISF 2020
Hindi: आईआईएसएफ-2020 के लिए सीएसआईआर समन्वय और सीएसआईआर-राष्ट्रीय विज्ञान, प्रौद्योगिकी और विकास अध्ययन संस्थान एनआईएसटीएएस, नई दिल्ली नोडल संस्थान हैं
English: CSIR is widening and deepening its Scientific Social Responsibility further with the programme.
Hindi: सीएसआईआर इस कार्यक्रम के साथ अपने वैज्ञानिक सामाजिक उत्तरदायित्व को व्यापक और विस्तृत बना रही है।
English: CSIR is working with Intel India and International Institute of Information Technology IIIT, Hyderabad to help achieve faster and less expensive COVID-19 testing and coronavirus genome sequencing to understand epidemiology and AI-based risk stratification for patients with comorbidities.
Hindi: सार्स- सीओवी-2 का संचरण ट्रांसमिशन कम करने के लिए जोखिम वाले रोगियों पर तेजी से परीक्षण और भविष्यवाणी करने की क्षमता विकसित करने के लिए सीएसआईआर इंटेल इंडिया और इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी आईआईआईटी, हैदराबाद के साथ मिलकर काम कर रहा है ताकि सह रूग्णता के रोगियों के लिए महामारी विज्ञान और एआई-आधारित जोखिम स्तरीकरण को समझने के लिए तेजी से और कम खर्चीले कोविड-19 जांच और कोरोनावायरस जीनोम परिणाम को प्राप्त किया जा सके।
English: CSIR lab to give technology for Indias first indigenous Lithium Ion Battery project
Hindi: सीएसआईआर प्रयोगशाला भारत की पहली स्वदेशी लिथियम आयन बैटरी परियोजना के लिए प्रौद्योगिकी उपलब्ध कराएगी
English: CSIR lab to organize nationwide summer research training programme
Hindi: सीएसआईआर प्रयोगशाला देशव्यापी ग्रीष्मकालीन अनुसंधान प्रशिक्षण कार्यक्रम का आयोजन करेगी
English: CSIR laboratories are working in close partnership with major private sector industries, PSUs, MSMEs, Departments and Ministries and have identified five verticals
Hindi: सीएसआईआर की प्रयोगशालाएं निजी क्षेत्र के बड़े उद्योगों, पीएसयू, एमएसएमई, विभागों और मंत्रालय के साथ मिलकर काम कर रही हैं और पांच क्षेत्रों की पहचान की गई है
English: CSIR laboratories are working in close partnership with major private sector industries, PSUs, MSMEs, Departments and Ministries and have identified five verticals Digital and Molecular Surveillance, Rapid and Economical Diagnostic, Hospital Assistive Devices and PPEs and, Supply Chain and Logistics Support Systems.
Hindi: सीएसआईआर की प्रयोगशालाएं निजी क्षेत्र के बड़े उद्योगों, पीएसयू, एमएसएमई, विभागों और मंत्रालय के साथ मिलकर काम कर रही हैं और पांच क्षेत्रों की पहचान की गई है  डिजिटल और आणविक निगरानी, त्वरित और किफायती निदान, अस्पताल के लिए सहायक डिवाइस और पीपीई और, आपूर्ति श्रृंखला और लॉजिस्टिक समर्थन प्रणाली।
English: CSIR laboratories have developed effective, safe and affordable sanitisers and disinfectants from locally available raw materials
Hindi: सीएसआईआर प्रयोगशालाओं ने स्थानीय रूप से उपलब्ध कच्चे माल से प्रभावी, सुरक्षित और किफायती सैनिटाइजर और कीटाणुनाशक बनाया है
English: CSIR laboratories have patented over 1, 000 processes and technologies, which are available for commercial exploitation. Some of these technologies have been commercialised
Hindi: सीएसआईआर प्रयोगशालाओं के पास 1,000 से ज्यादा प्रक्रियाओं एवं तकनीक का पेटेंट है जो कि वाणिज्यिक दोहन के लिये उपलब्ध है
English: CSIR labs across India coming to aid of the needy by providing food, sanitizers, masks etc in their respective regions and beyond
Hindi: देशभर में सीएसआईआर प्रयोगशालाएं अपने आस-पास के क्षेत्रों में जरूरतमंदों को सहायता प्रदान करने के लिए भोजन, सैनिटाइजर, मास्क आदि वितरित कर रही हैं
English: CSIR labs have made commendable efforts to deal with challenges of Covid pandemic Dr Harsh VardhanPrestigious Bhatnagar Awards Announced
Hindi: सीएसआईआर प्रयोगशालाओं ने कोविड महामारी की चुनौतियों से निपटने के लिए सराहनीय प्रयास किए डॉ. हर्षवर्धनप्रतिष्ठित भटनागर पुरस्कार घोषित
English: CSIR labs providing food, sanitizers, masks in their respective regions
Hindi: देशभर में सी एस आई आर की प्रयोगशालाएं, जरूरतमंद लोगों को खाद्य पदार्थ, सेनिटाइजर और मास्क उपलब्ध कराने में जुटी
English: CSIR leads the country at the top spot and is the only Indian organization to have found a place among the top 100 global institutions.
Hindi: सीएसआईआर देश में शीर्ष स्थान पर है और यह भारत का ऐसा एकमात्र संगठन है जिसे विश्व के शीर्ष 100 वैश्विक संस्थानों के बीच स्थान मिला है।
English: CSIR leveraging technology development by forging synergistic partnership with the Japanese Universities and RD Organizations
Hindi: सीएसआईआर जापान के विश्वविद्यालयों और अनुसंधान एवं विकास संगठनों के साथ सहक्रियाशील साझीदारी करने के जरिये प्रौद्योगिकी विकास का लाभ उठा रहा है
English: CSIR organizes pre-Events for IISF-2020 in various states to generate awareness
Hindi: आईआईएसएफ - 2020 पर जागरूकता उत्पन्न करने के लिए सीएसआईआर ने विभिन्न राज्यों में कार्यक्रम आयोजित किये
English: CSIR partners to launch the Nature India Essay Competition 2020
Hindi: नेचर इंडिया के साथ सीएसआईआर नेचर इंडिया निबंध प्रतियोगिता 2020 का आयोजन करेगा
English: CSIR played a significant role in the development of Science and Technology in the country.
Hindi: उन्होंने कहा किदेश में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के विकास की दिशा में सीएसआईआर ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: CSIR products are much more cost-effective, tastier, have better nutritional value and do not have any side-effects, he said after inaugurating an Exhibition on Technologies in Food Processing developed by CSIR, here today. The Minister of State for Food Processing Industries, Shri RameswarTeli was also present.
Hindi: आज यहां सीएसआईआर द्वारा विकसित खाद्य प्रसंस्करण तकनीकों की प्रदर्शनी के शुभारंभ के मौके पर उन्होंने कहा, सीएसआईआर के उत्पाद ज्यादा किफायती, स्वादिष्ट, ज्यादा पोषण से युक्त हैं और इनके कोई दुष्प्रभाव भी नहीं हैं। इस अवसर पर खाद्य प्रसंस्करण उद्योग राज्य मंत्री श्री रामेश्वर तेली भी मौजूद रहे।
English: CSIR provided a boost to the Indias National Programme on Micro Air Vehicles NP-MICAV jointly coordinated by the Defence Research  Development Organization DRDO and the Department of Science  Technology of Government of India,.
Hindi: रक्षा शोध एवं विकास संगठन डीआरडीओ और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा संयुक्त रूप से क्रियान्वित किए गए भारत के माइक्रो एयर व्हीकल कार्यक्रम में वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर ने अहम योगदान देते हुए सीएसआईआर- नेशनल एयरोस्पेश लैबोरेट्री एनएएल परिसर में एक माइक्रो एयर व्हीकल एयरो डायनामिक्स शोध सुरंग की स्थापना की है।
English: CSIR scientists have developed Less Polluting Firecrackers which are not only environment friendly but 15-20  cheaper than the conventional ones, said Dr Harsh Vardhan, Union Minister for Science  Technology, Earth Sciences, Environment, Forest  Climate Change at a press conference here, today
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, भू-विज्ञान, वन, पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉक्टर हर्षवर्द्धन ने आज यहां एक प्रेस वार्ता में कहा, वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर के वैज्ञानिकों ने कम प्रदूषण फैलाने वाले पटाखों को विकसित किया है जो न सिर्फ पर्यावरण-हितैषी हैं किंतु परम्परागत पटाखों की तुलना में 15-20 सस्ते भी हैं।
English: CSIR signs MoU with IORA CSIR-CIMAP to host coordinating center on medicinal plants
Hindi: सीएसआईआर ने आईओआरए के साथ सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए  सीएसआईआर-सीआईएमएपी औषधीय वनस्पतियों पर समन्वय केंद्र चलाएंगे
English: CSIR supports efforts to develop a drug to save lives of critically ill patients suffering from Gram-negative sepsis
Hindi: सीएसआईआर ने ग्राम-नेगेटिव सेप्सिस से पीड़ित गंभीर रूप से बीमार रोगियों का जीवन बचाने के लिए दवा विकसित करने के प्रयासों में दिया है सहयोग
English: CSIR through its NMITLI program approves a multi institutional project to develop human monoclonal antibodies hmAbs that can neutralize SARS-CoV-2 in patients
Hindi: सीएसआईआर ने एनएमआईटीएलआई कार्यक्रम के माध्यम से मानव मोनोक्लोनल एंटीबॉडी एचएमएबीएस विकसित करने के लिए एक बहु संस्थागत परियोजना को मंजूरी दी. यह मरीजों में सार्स सीओवी -2 को निष्क्रिय कर सकता है
English: CSIR to spearhead the IISF 2020 with support of all other concerned ministries and departments
Hindi: सी.एस.आई.आर. अन्य सभी संबंधित मंत्रालयों और विभागों के समर्थन के साथ आई.आई.एस.एफ. 2020 की अगुवाई करेगा
English: CSIR was also the recipient of the Thomson Reuters India Innovation Awards 2013 in the category of Hi-Tech Academic  Government.
Hindi: सीएसआईआर को हाईटेक अकादमिक एवं शासन वर्ग में भी 2013 में थॉमसन रॉयटर्स इंडियन इनोवेशन पुरस्कार प्रदान किया गया था।
English: CSIR was mandated to create a new company, CSIR Tech, that would establish businesses using the research conducted by the country's many publicly owned laboratories.
Hindi: सीएसआईआर को एक नई कंपनी, सीएसआईआर टेक बनाने के लिए अनिवार्य किया गया था, जो देश के कई सार्वजनिक स्वामित्व वाली प्रयोगशालाओं द्वारा किए गए अनुसंधान का उपयोग करके व्यवसाय स्थापित करेगी।
English: CSIR with its strong patent portfolio and knowledge base and world class researchers and AIM that has been working on policies for fostering innovation in different sectors of the economy together can boost and strengthen innovation ecosystem of the country.
Hindi: सीएसआईआर अपने मजबूत पेटेंट पोर्टफोलियो, ज्ञान एवं विश्वस्तरीय शोधकर्ताओं और अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में नवाचार को बढ़ावा देने के लिए नीतियों पर काम करने वाले एआईएम के साथ मिलकर देश में नवाचार के माहौल को बढ़ावा और मजबूती देसकता है।
English: CSIR, UBA, Vijnana Bharti have planned to work jointly on a framework for scientific intervention to create sustainable livelihood opportunities in the rural clusters under synergy of ST Organizations CSIRDSTDBTDRDO etc, VIBHA and UBA .It began with strengthening the network, where RD organizations and institutions to take the role of nodal agencies who provide solutions to the felt need of the communities in the country
Hindi: एस एंड टी संगठनों सीएसआईआरडीएसटीडीबीटीडीआरडीओ इत्यादि, विभा और यूबीए की साझा प्रयास के तहत सीएसआईआर, यूबीए, विजनन भारती ने वैज्ञानिक हस्तक्षेप से ग्रामीण क्षेत्रों में टिकाऊ आजीविका के अवसर पैदा करने के लिए एक रूपरेखा पर मिलकर काम करने की योजना बनाई है
English: CSIR, amongst 100 top organisations in the world, spearheads the industry relevant research.
Hindi: सीएसआईआर विश्व के सर्वोच्च 100 संगठनों में एक है। यह उद्योग के लिए अनुसंधान करता है।
English: CSIR, therefore, will need to devote itself to these national challenges in the years to come.
Hindi: इसलिए सीएसआईआर को आने वाले वर्षों में इन राष्ट्रीय चुनौतियों से निपटने के लिए स्वयं को समर्पित करना होगा।
English: CSIR, with this facility, will be creating an avenue for Electronics System Design Manufacturing ESDM sector industries to fabricate semiconductor chips meeting the demand of IOT devices in India and abroad.
Hindi: इस संयंत्र के साथ सीएसआईआर भारत एवं विदेशों में आईओटी डिवाइसों की मांग की पूर्ति करने हेतु सेमिकंडक्टर चिप को फैब्रिकेट करने के लिए इलेक्ट्रोनिक्स सिस्टम डिजाइन मैन्यूफैक्चरिंग इएसडीएम क्षेत्र के उद्योगों के लिए एक मार्ग का निर्माण करेगी।
English: CSIR- CEERI, pilani is a centre for scientific knowledge, research excellence and innovative technology in electronics as well as allied sciences  engineering.
Hindi: पिलानी स्थित सीएसआईआर-सीरी, वैज्ञानिक ज्ञान, अनुसंधान उत्कृष्टता और इलेक्ट्रॉनिक्स में नवीन प्रौद्योगिकी के साथ-साथ संबद्ध विज्ञान और इंजीनियरिंग के लिए एक प्रमुख केंद्र है।
English: CSIR- National Chemical Laboratory NCL Pune ties up with Bharat Electronics Ltd BEL for production of medical devices
Hindi: सीएसआईआर-राष्ट्रीय रासायनिक प्रयोगशाला एसीएल पुणे ने चिकित्सा उपकरणों के उत्पादन के लिए भारत इलेक्ट्रोनिक्स लिमिटेड बीईएल के साथ साझेदारी की
English: CSIR- National Physical laboratory NPL has signed a MoU with Hindustan Petroleum Corporation Limited HPCL for indigenous development of petroleum certified reference materials CRMs under trade name of Bhartiya Niredeshak Dravyas BNDTM
Hindi: सीएसआईआर- नेशनल फिजिकल लेबोरेट्रीएनपीएल ने भारतीय निर्देशक दृव्य के व्यावसायिक नाम के तहत पेट्रोलियम प्रमाणित संदर्भ सामग्री सीआरएमएस के देसी विकास के लिए हिंदुस्तान पेट्रोलियम लिमिटेड एचपीसीएल के साथ  सहमति-पत्र पर हस्ताक्षर किये
English: CSIR- Unit for Research and Development of Information Products CSIR-URDIP, Pune
Hindi: सीएसआईआर-सूचना उत्पाद अनुसंधान एवं विकास एककसीएसआईआर-यूआरडीआईपी, पुणे
English: CSIR-AMPRI, Bhopal is the Principal Organizing Institute for the event.
Hindi: सीएसआईआर-एएमपीआरआई, भोपाल इस कार्यक्रम का प्रमुख आयोजक संस्थान है।
English: CSIR-CBRIs contributions for building the brick industry in the Country and creating technology for constructing foundations of various types of buildings are widely recognized and known.
Hindi: देश में ईंट उद्योग निर्माण और विभिन्न प्रकार इमारतों के लिए प्रौद्योगिकी हेतू सीएसआईआर-सीबीआरआई के योगदान को व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है और जाना जाता है ।
English: CSIR-CCMB, Hyderabad has been testing samples for coronavirus since April 2020
Hindi: सीएसआईआर-सीसीएमबी, हैदराबाद अप्रैल 2020 से कोरोनावायरस के नमूनों का परीक्षण कर रहा है
English: CSIR-CCMBs Dry Swab direct RT-PCR method for Coronavirus detection receives ICMR approval
Hindi: कोरोना वायरस का पता लगाने के लिए सीएसआईआर-सीसीएमबी की ड्राई स्वाब डायरेक्ट आरटी-पीसीआर विधि को आईसीएमआर की मंजूरी मिली
English: CSIR-CDRI Scientist Dr Saman Habib elected as fellow of Indian National Science Academy, New Delhi
Hindi: सीएसआईआर-सीडीआरआई, लखनऊ की वैज्ञानिक डॉ. समन हबीब भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी, नई दिल्ली की फ़ेलो चुनी गईं
English: CSIR-CDRI felicitates young researchers with CDRI Award for their outstanding contribution in drug discovery and development
Hindi: सीएसआईआर-सीडीआरआई ने युवा शोधकर्ताओं को दवाओं की खोज एवं विकास में उत्कृष्ट योगदान के लिए सीडीआरआई पुरस्कार से सम्मानित किया
English: CSIR-CECRI assists the Indian Industry by conducting surveys and undertaking consultancy projects
Hindi: सीएसआईआर  सीईसीआरआई सर्वेक्षण और परामर्श परियोजनाओं का संचालन करके भारतीय उद्योग जगत की सहायता करता है
English: CSIR-CECRI assists the Indian Industry by conducting surveys and undertaking consultancy projects.
Hindi: सीएसआईआर सीईसीआरआई सर्वेक्षण और परामर्श परियोजनाओं का संचालन करके भारतीय उद्योग जगत की सहायता करता है।
English: CSIR-CECRI has set up a demo facility in Chennai to manufacture prototype Lithium-Ion cells.
Hindi: सीएसआईआर- सीईसीआरआई ने प्रोटोटाइप लिथियम-आयन बैटरियों के विनिर्माण के लिए चेन्नई में एक डेमो सुविधा केंद्र की स्थापना की है।
English: CSIR-CECRI is also transferring the technology of one of the popular CSIR-CECRI technologies on the electrochemical synthesis of hypo-chlorite Disinfectant, This is transferred to an interested MSME for its mass production and supply as disinfectant spray for its wider deployment in public places, hospitals etc.
Hindi: सीएसआईआर - सीईसीआरआई हाइपो-क्लोराइट कीटाणुनाशक की इलेक्ट्रोकेमिकल संश्लेषण से संबंधित सीएसआईआर सीईसीआरआई की लोकप्रिय प्रौद्योगिकियों में से एक की तकनीक को भी हस्तांतरित कर रहा है। इस तकनीक को मध्यम दर्जे के एक इच्छुक उद्यम को बड़े पैमाने पर उत्पादन और एक कीटाणुनाशक स्प्रे के रूप में सार्वजनिक स्थानों, अस्पतालों आदि में इसको व्यापक इस्तेमाल के उद्देश्य से आपूर्ति के लिए हस्तांतरित किया जाता है।
English: CSIR-CECRI is tying up with industry to scale up the mass production and has partnered with a company 3D Lycan, Bangalore for Face Shield.
Hindi: सीएसआईआर-सीईसीआरआई इन सामग्रियों का बड़े पैमाने पर उत्पादन बढ़ाने के लिए उद्योग जगत के साथ गठजोड़ कर रहा है और इसने फेस शील्ड के लिए बेंगलुरु की 3डी लायकन नाम की एक कंपनी के साथ भागीदारी की है।
English: CSIR-CECRI runs several projects in collaboration with laboratories and private companies within and outside India.
Hindi: सीएसआईआर - सीईसीआरआई भारत के भीतर और बाहर प्रयोगशालाओं और निजी कंपनियों के साथ मिलकर कई परियोजनाएं चलाता है।
English: CSIR-CECRI team, along with Krishna Fireworks, Sivakasi developed modified chemical formulations for flower pots, Jil Jil and atom bomb since these are in high demand in the market and form a major share of the industrial profit
Hindi: सीएसआईआर-सीइसीआरआई टीम ने कृष्णा फायरवर्क्स, शिवकाशी के साथ मिल कर अनार के संशोधित रासायनिक घटक जिल-जिल एवं एटम बम विकसित किये हैं, क्योंकि बाज़ार में इनकी बहुत मांग है एवं उद्योगों द्वारा अर्जित लाभ का बड़ा भाग इनसे प्राप्त होता है
English: CSIR-CECRI team, along with Krishna Fireworks, Sivakasi developed modified chemical formulations for flower pots, Jil Jil and atom bomb since these are in high demand in the market and form a major share of the industrial profit.
Hindi: सीएसआईआर-सीइसीआरआई टीम ने कृष्णा फायरवर्क्स, शिवकाशी के साथ मिल कर अनार के संशोधित रासायनिक घटक जिल-जिल एवं एटम बम विकसित किये हैं, क्योंकि बाज़ार में इनकी बहुत मांग है एवं उद्योगों द्वारा अर्जित लाभ का बड़ा भाग इनसे प्राप्त होता है।
English: CSIR-CECRI's activities are directed towards the development of new and improved products and process as well as innovations in electrochemical science and technology
Hindi: सीएसआईआर - सीईसीआरआई की गतिविधियों को नए और उन्नत उत्पादों के विकास एवं प्रक्रिया के साथ-साथ इलेक्ट्रोकेमिकल विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नवाचारों की दिशा में प्रेरित किया जाता है
English: CSIR-CECRI's activities are directed towards the development of new and improved products and process as well as innovations in electrochemical science and technology.
Hindi: सीएसआईआर - सीईसीआरआई की गतिविधियों को नए और उन्नत उत्पादों के विकास एवं प्रक्रिया के साथ-साथ इलेक्ट्रोकेमिकल विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नवाचारों की दिशा में प्रेरित किया जाता है।
English: CSIR-CFTRI Develops Nutrice Cream
Hindi: सीएसआईआर- सीएफटीआरआई ने न्यूट्रिस क्रीम विकसित की
English: CSIR-CFTRI is providing two PCR machines and one RNA extraction unit along with necessary chemicals to the district administration for coping with the large number of samples to be tested in the district.
Hindi: सीएसआईआर-सीएफटीआरआई द्वारा जिला प्रशासन को दो पीसीआर मशीनें और एक आरएनए निष्कर्षण इकाई को आवश्यक रसायनों के साथ प्रदान किया जा रहा है जिससे जिले में नमूनों का परीक्षण बड़ी संख्या में किया जा सके।
English: CSIR-CIMAP has four research centres at Bangalore Karnataka, Hyderabad Andhra Pradesh, Pantnagar and Purara Uttarakhand.
Hindi: बंगलौर कर्नाटक, हैदराबाद आंध्र प्रदेश, पंतनगर और पुरारा उत्तराखंड में सीएसआईआर-सीआईएमएपी के चार अनुसंधान केन्द्र है।
English: CSIR-CLRI has skilled nearly 3000 artisans in different leather trades pan India with financial support from institutions like National Scheduled Castes Finance and Development Corporation NSFDC.
Hindi: सीएसआईआर-सीएलआरआई ने अनुसूचित जाति वित्त और विकास निगम एनएसएफडीसी जैसे संस्थानों की वित्तीय सहायता से विभिन्न चमड़े के ट्रेड पैन इंडिया में लगभग 3000 कारीगरों को कुशल बनाया है
English: CSIR-CMERI Director Speaks in a Webinar on Advancements in Water-RO Purifications and Opportunities of Manufacturing in Rajasthan
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई निदेशक ने वाटर-आरओ शुद्धीकरण तथा राजस्थान में विनिर्माण क्षेत्रों में हुई प्रगति के बारे में आयोजित वेबिनार में संबोधित किया
English: CSIR-CMERI Durgapur and NISE, Gurugram sign an MoU as a Strategic Association to bolster the Solar Energy Sector
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई, दुर्गापुर और एनआईएसई, गुरुग्राम ने सौर ऊर्जा क्षेत्र को प्रोत्साहन देने के लिए एक रणनीतिक संबंध के रूप में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: CSIR-CMERI Durgapur in association with Samagra Siksha, Department of School Education, Jammu  Kashmir organized a webinar yesterday on Scientific  Technological Interventions by CSIR-CMERI combating COVID-19 as a part of the Jigyasa programme.
Hindi: सीएसआईआरसीएमईआरआई, दुर्गापुर ने स्कूली शिक्षा विभाग, जम्मू एवं कश्मीर के सहयोग से जिज्ञासा कार्यक्रम के एक अंग के रूप में कोविड19 से निपटने में सीएसआईआर-सीएमईआरआई के वैज्ञानिक एवं तकनीकी पहलों के बारे में कल एक वेबिनार का आयोजन किया
English: CSIR-CMERI Transfers technology of Community level Water Purification system by High Flow Rate Fluoride  Iron Removal
Hindi: सीएसआईआर  सीएमईआरआई द्वारा हाई फ्लो रेट फ्लोराइड एंड आयरन रिमूवल के जरिए जल - शोधन की सामुदायिक स्तर की प्रणाली की प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण