Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ravindra Jadeja scored unbeaten 42 and 50 runs in the first and second innings, while Ashwin contributed 40 runs in the first essay during the opening Test here.
Hindi: निचले क्रम के बल्लेबाज रविंद्र जडेजा ने पहले टेस्ट मैच में नाबाद 42 और 50 रन बनाए जबकि अश्विन ने पहली पारी में 40 रन की पारी खेली।
English: Ravindra Jadeja shined with the bat on the second day of the ongoing Test against West Indies.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच खेले जा रहे पहले टेस्ट मैच के दूसरे दिन मैदान पर रविंद्र जडेजा का जलवा रहा।
English: Ravindra Jadeja should not be in the World Cup team.
Hindi: गांगुली ने कहा, रविंद्र जडेजा को विश्व कप टीम में नहीं होना चाहिए।
English: Ravindra Jadeja spiced up an otherwise uneventful final day with another lethal spell of left-arm spin as India Blue notched up a crushing 355-run win over Reds to clinch the inaugural daynight Duleep Trophy tournament here this evening.
Hindi: इंडिया ब्लू ने रविंद्र जडेजा की स्पिन गेंदबाजी के कातिलाना स्पैल से आज यहां फाइनल में इंडिया रेड को 355 रन से शिकस्त देकर शुरूआती दिन-रात्रि दलीप ट्राफी अपने नाम की।
English: Ravindra Jadeja starred with the bat with an unbeaten 44 off 23 balls
Hindi: रविंद्र जडेजा ने 23 गेंदों में नाबाद 44 रनों की पारी खेली।
English: Ravindra Jadeja stood in his place for the entire 50 overs.
Hindi: उनकी जगह रवींद्र जडेजा ने पूरे 50 ओवर फील्डिंग की थी.
English: Ravindra Jadeja suffered a blow to his thumb while batting in the Sydney Test.
Hindi: रविंद्र जडेजा को सिडनी टेस्ट के दौरान अंगूठे पर चोट लगी थी।
English: Ravindra Jadeja suspended for third Sri Lanka Test
Hindi: टीम इंडिया को लगा तगड़ा झटका, तीसरे टेस्ट मैच से सस्पेंड हुए रवींद्र जडेजा
English: Ravindra Jadeja then picked up a seven-wicket haul in England's second innings to help India bundle out the visitors for 207 runs and secure a comfortable win for the hosts.
Hindi: फिर दूसरी पारी में ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा ने इंग्लैंड के लिए सात विकेट लिए और 207 रनों पर इंग्लैंड की पारी का अंत किया।
English: Ravindra Jadeja to bowl the next over.
Hindi: इसकी अगली ही गेंद पर रन आउट हुए रवींद्र जडेजा।
English: Ravindra Jadeja to marry Riva Solanki in Rajkot on Sunday
Hindi: रीवाबा सोलंकी संग शादी के बंधन में बधेंगे रवींद्र जडेजा, तैयारियां पूरी
English: Ravindra Jadeja too followed him.
Hindi: इसके बाद रवींद्र जडेजा भी चलते बने।
English: Ravindra Jadeja took an outrageous catch to dismiss Neil Wagner
Hindi: रवींद्र जडेजा ने नील वेगनर का हैरतअंगेज कैच लपका
English: Ravindra Jadeja took to Instagram to share a poetic message for MS Dhoni
Hindi: रवींद्र जडेजा ने इंस्टाग्राम पर एमएस धोनी के लिए दिल छू लेने वाला कैप्शन लिखा
English: Ravindra Jadeja took two wickets while Jayant Yadav sent back one batsman.
Hindi: रविंद्र जडेजा को दो और ब्रावो को एक विकेट मिला।
English: Ravindra Jadeja top-scored for India with an unbeaten 86-run knock, while debutant Hanuma Vihari contributed 56 before being caught behind...
Hindi: भारत की तरफ से रवींद्र जडेजा ने सर्वाधिक नाबाद 86 रन बनाए, जबकि अपना पहला टेस्ट मैच खेल रहे हनुमा विहारी ने 56 रन का योगदान दिया.
English: Ravindra Jadeja tweeted out some sharp lines for former India cricketer and commentator Sanjay Manjrekar after he called Jadeja a bits-and-pieces cricketer.
Hindi: मांजरेकर-जडेजा विवाद, सुखद अंत भी इंग्लैंड के खिलाफ भारत की हार के बाद पूर्व क्रिकेटर और कमेंटेटर संजय मांजरेकर ने रविंद्र जडेजा को 'टुकड़ों में प्रदर्शन करने वाला खिलाड़ी' कहा था।
English: Ravindra Jadeja was Team India's fifth bowler.
Hindi: टीम इंडिया का छठा विकेट रवींद्र जडेजा के रूप में गिरा.
English: Ravindra Jadeja was adjudged the Man of the Match award for his five-wicket heroics in the second innings.
Hindi: रवींद्र जडेजा को उनके हरफनमौला प्रदर्शन के लिए मैन ऑफ द मैच घोषित किया गया. हालांकि दूसरी पारी में जडेजा महज एक विकेट ही ले सके. लेकिन पहली और दूसरी पारी में उन्होंने शानदार बल्लेबाजी की.
English: Ravindra Jadeja was also not out on 16.
Hindi: रवींद्र जडेजा 16 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Ravindra Jadeja was another Indian who had a decent outing, contributing with both the bat and ball.
Hindi: रवींद्र जडेजा को भारतीय टीम में एक ऐसे खिलाड़ी के तौर पर शामिल किया गया था, जो अच्छी बल्लेबाजी के साथ साथ गेंदबाजी भी कर लेता है.
English: Ravindra Jadeja was awarded the Man of the Match while Ravichandran Ashwin was named the Man Of the Series for getting 29 wickets in four matches.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ ऐतिहासिक जीत में 29 विकेट लेकर आफ स्पिनर रविचन्द्रन अश्विन मैन आफ द सीरीज बने जबकि आल राउंडर रविन्द्र जडेजा भारत की छह विकेट की शानदार जीत में अपने बेहतरीन हरफनमौला प्रदर्शन से मैन आफ द मैच बन गए।
English: Ravindra Jadeja was banned from the IPL since he was negotiating with another franchise while his contract didnt allow this, but what is to prevent players from falling ill on the eve of important matches or simply performing poorly?
Hindi: रवींद्र जाडेजा पर आईपीएल में इसलिए पाबंदी लगाई गई क्योंकि उनकी इच्छा थी कि उन्हें दूसरी टीम में शामिल होने की अनुमति दी जाए और ऐसी अनुमति नहीं दी गई लेकिन महत्त्वपूर्ण मैच के मौके पर खिलाड़ियों को बीमार पड़ने से या फिर कमजोर प्रदर्शन करने से कैसे रोका जाए?
English: Ravindra Jadeja was let off by Gujarat forest department after he paid a fine of Rs 20,000 for a taking selfie with lions at Gir Wildlife Sanctuary at Sasan in Junagadh, an act strictly prohibited by law
Hindi: भारतीय क्रिकेटर रविंद्र जडेजा ने गुजरात के जूनागढ़ के गिर वन्यजीव अभयारण्य में बाघों के साथ सेल्फी खिंचने के लिए गुजरात वन विभाग को 20,000 रुपए का जुर्माना दिया है क्योंकि कानून में इसकी सख्त मनाही है। जूनागढ़ के मुख्य वन संरक्षक एपी सिंह ने कहा कि क्योंकि जडेजा देश से बाहर हैं तो उनके ससुर और राजकोट के निवासी हरदेव सिंह सोलंकी ने हाल में इस क्रिकेटर की तरफ से बयान दिया और जुर्माना भरा।
English: Ravindra Jadeja was named Man of the Match and Man of the Series.
Hindi: रवींद्र जडेजा को मैन ऑफ द मैच और मैन ऑफ द सीरिज चुना गया।
English: Ravindra Jadeja was named along with other 19 sportspersons like Poonam Yadav, track and field stars Tejinder Pal Singh Toor, Mohammed Anas and Swapna Barman, footballer Gurpreet Singh Sandhu, hockey player Chinglensana Singh Kangujam and shooter Anjum Moudgil.
Hindi: समारोह में क्रिकेटरों रवींद्र जडेजा और पूनम यादव, एथलीट तजिंदर पाल सिंह तूर, मोहम्मद अनस और स्वप्ना बर्मन, कबड्डी खिलाड़ी अजय ठाकुर, मोटर रेसर गौरव सिंह गिल, महिला पहलवान पूजा ढांडा, पोलो खिलाड़ी सिमरन सिंह शेरगिल, घुड़सवार फवाद मिर्जा सहित 19 खिलाड़ियों को अर्जुन पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Ravindra Jadeja was ruled out of Rest of India's squad before the start of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट की शुरुआत से पहले रवींद्र जडेजा शेष भारतीय टीम से बाहर थे और रविचंद्रन अश्विन जगह दी गई थी।
English: Ravindra Jadeja was ruled out of the England Test series with a fractured thumb.
Hindi: भारतीय हरफनमौला खिलाड़ी रविंद्र जडेजा अंगूठे में चोट लगने के कारण ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट सीरीज से बाहर हो गए हैं।
English: Ravindra Jadeja was ruled out of the series after dislocating his thumb while Hanuma Vihari is also out after suffering a grade 2 hamstring tear.
Hindi: रवींद्र जडेजा को बाहर कर दिया गया है, जबकि हनुमा विहारी के पास ग्रेड 2 हैमस्ट्रिंग टियर हैं।
English: Ravindra Jadeja was the next best-placed Indian bowler at the sixth spot.
Hindi: भारतीय गेंदबाजों में रविंद्र जडेजा छठे स्थान पर हैं।
English: Ravindra Jadeja was the other unbeaten batsman on 12.
Hindi: रविंद्र जडेजा 12 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Ravindra Jadeja was the pick of the Indian bowlers with a four-wicket haul while Jasprit Bumrah and Navdeep Saini picked two wickets apiece.
Hindi: भारत की ओर से रविंद्र जडेजा ने चार, जबकि नवदीप सैनी और जसप्रीत बुमराह ने दो-दो विकेट लिए।
English: Ravindra Jadeja was the pick of the bowlers for getting two wickets while giving away only 18 runs in his four overs.
Hindi: गेंदबाजों की बात करें तो रवींद्र जडेजा ने अपने चार ओवरों में मात्र 18 रन देकर सबसे ज्यादा दो विकेट चटकाए.
English: Ravindra Jadeja was the top-scorer for CSK with an unbeaten 35 while Dhoni managed 28.
Hindi: सीएसके के लिए सबसे अधिक 35 रन रविंद्र जडेजा ने बनाए, वहीं इस दौरान धोनी ने भी 28 रन की पारी खेली।
English: Ravindra Jadeja will be assuming the duties of the second spinning all-rounder while the pace department will be shouldered by Ishant Sharma and Mohammed Shami.
Hindi: गेंदबाजी का दारोमदार ईशांत शर्मा और उमेश यादव पर होगा, जबकि स्पिन की कमान टेस्ट के दोनों शीर्ष गेंदबाज रविचंद्रन अश्विन और रवींद्र जडेजा संभालेंगे.
English: Ravindra Jadeja will be finishing his over.
Hindi: बाकी बचा ओवर पूरा करेंगे रवींद्र जडेजा।
English: Ravindra Jadeja's Father, Sister Join Congress After Cricketer's Wife Joined BJP
Hindi: क्रिकेटर रविंद्र जडेजा के पिता और बहन कांग्रेस में शामिल, पत्नी ने थामा था बीजेपी का हाथ
English: Ravindra Jadeja's reply to Sanjay Manjrekar goes viral
Hindi: रवींद्र जडेजा की पारी को लेकर संजय मांजरेकर ने किया ट्वीट, लिखी ये बात
English: Ravindra Jadeja's wife Riva Solanki physically assaulted by police constable in Jamnagar
Hindi: रविंद्र जडेजा की बीवी रीवा सोलंकी से पुलिस वाले का झगड़ा
English: Ravindra Jadeja's wife Rivaba joins BJP party in Gujarat
Hindi: भारतीय ऑलराउंडर क्रिकेटर रवींद्र जडेजा की पत्नी रिवाबा बीजेपी में हुईं शामिल
English: Ravindra Jadeja, Cheteshwar Pujara Included in Saurashtra Squad for Vijay Hazare
Hindi: टीम में चेतेश्वर पुजारा और रविन्द्र जडेजा भी जगह मिली है
English: Ravindra Jadeja, Hanuma Vihari, R Ashwin, and Jasprit Bumrah also injured themselves and were soon ruled out of Brisbane Test.
Hindi: जसप्रीत बुमराह, रविचंद्रन अश्विन, रवींद्र जडेजा और हनुमा विहारी भी चोटिल हो गए थे।
English: Ravindra Jadeja, Hardik Pandya and Rohit Sharma sporting new bearded looks.
Hindi: कप्तान  हार्दिक पांडया, रोहित शर्मा और रवींद्र जडेजा।
English: Ravindra Jadeja, Kuldeep Yadav and Ravichandran Ashwin will be the three spinners while Jasprit Bumrah, Mohammed Shami and Ishant Sharma will be the three pacers.
Hindi: रवींद्र जडेजा, कुलदीप यादव और रविचंद्रन अश्विन तीन स्पिनर होंगे, जबकि जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद शमी और इशांत शर्मा तीन पेसर होंगे।
English: Ravindra Jadeja, Ravichandran Ashwin, Hanuma Vihari, Ravichandran Ashwin and Murali Vijay
Hindi: विराट कोहली, महेंद्र सिंह धोनी, रविचंद्रन अश्विन, अजिंक्य रहाणे, चेतेश्वर पुजारा, रवींद्र जडेजा और मुरली विजय
English: Ravindra Jadeja, Ravichandran Ashwin, Jasprit Bumrah and Yadav scalped a wicket each.
Hindi: भारत की ओर से जसप्रीत बुमराह, रविचंद्रन अश्विन और रवींद्र जडेजा ने एक-एक विकेट लिया.
English: Ravindra Jadeja, Tim Southee, and Trent Boult were also a part of that match.
Hindi: इस विश्व कप में रविंद्र जडेजा, ट्रेंट बोल्ट और टिम साउदी ने भी हिस्सा लिया था।
English: Ravindra Jadeja, according to him, is a natural athlete who knows his body well and probably the best fielder in the world.
Hindi: उनकी नजर में रविंद्र जडेजा नैसर्गिक एथलीट है जो अपने शरीर के बारे में जानता है और संभवत अभी दुनिया का सर्वश्रेष्ठ फील्डर है.
English: Ravindra Jadeja, probably is the best fielder in world cricket.
Hindi: रवींद्र जडेजा, शायद इस समय दुनिया के सर्वश्रेष्ठ फील्डर हैं।
English: Ravindra Jadeja, scored a maiden Test century on Friday as India posted a mammoth 649 in the first innings of the first Test against West Indies in Rajkot.
Hindi: भारत-वेस्टइंडीज के खिलाफ राजकोट में खेले जा रहे पहले टेस्ट में रवींद्र जडेजा ने शतकीय पारी खेली।
English: Ravindra Jadeja, who is in great form, was declared both Man of the Match and Man of the Series for his stellar performance throughout the season.
Hindi: रविन्द्र जड़ेजा को उनके आल राउंड प्रदर्शन के लिए मैन ऑफ़ द मैच और मैन ऑफ़ द सीरीज से नवाजा गया.
English: Ravindra Jadeja, who played his first match of the tournament, looked impressive.
Hindi: चैम्पियंस ट्रॉफी के पहले मैच में रवींद्र जडेजा ने शानदार खेल दिखाया था.
English: Ravindra Jadeja, who took three wickets for 57 runs in the second Test, remains third in the all-rounder's list.
Hindi: मेलबोर्न में दूसरे टेस्ट में 57 रन बनाने के अलावा तीन विकेट लेने वाले आलराउंडर रवींद्र जडेजा आलराउंडर रैंकिंग में अपने तीसरे स्थान पर बने हुए हैं।
English: Ravindra Jadeja, with an all-round show 63 and 324 in 18 overs, was the star performer but Ravichandran Ashwin 329 in 13.5 overs and Umesh Yadav 329 in 10 overs played their part to perfection as the Australian second innings was wrapped up in 53.5 overs.
Hindi: रविंद्र जडेजा  63 रन और 18 ओवर में 24 रन देकर तीन विकेट स्टार रहे लेकिन रविचंद्रन अश्विन 13.5 ओवर में 29 रन देकर तीन और उमेश यादव 10 ओवर में 29 रन देकर तीन विकेट ने भी अपनी भूमिका बेहतर ढंग से अदा की जिससे आस्ट्रेलिया की दूसरी पारी महज 53.5 ओवर में ही सिमट गयी।
English: Ravindra Jadeja Another big dilemma for India would be the obvious choice between Ravindra Jadeja or R Ashwin as the bowling allrounder in the team.
Hindi: गेंदबाजी में भारत के लिए एक और बड़ी दुविधा रवींद्र जडेजा या आर अश्विन के बीच टीम में गेंदबाजी ऑलराउंडर के रूप में होगी।
English: Ravindra Jadeja Ravindra Jadeja has filled the role of allrounder Hardik Pandya perfectly, as he manages to take wickets, slog a few boundaries, and is an excellent fielder.
Hindi: रवींद्र जडेजा ने ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या की की कमी बहुत खलने नहीं दी है, वह विकेट लेने, कुछ छक्के लगाने के साथ एक शानदार फील्डर हैं।
English: Ravindra Jadeja Ravindra Jadejas role as a lower-order batsman has increased significantly in Hardik Pandyas absence.
Hindi: निचले क्रम के बल्लेबाज के रूप में रवींद्र जडेजा की भूमिका हार्दिक पांड्या की अनुपस्थिति में काफी बढ़ गई है।
English: Ravindra Jadejas 54 off 50 balls and Hardik Pandyas 37-ball 30 were the only substantial scores.
Hindi: जडेजा ने 50 गेंदों पर 54 और हार्दिक पांड्या ने 37 गेंदों पर 30 रन की पारी खेली।
English: Ravindra Jadejas all-round abilities in the shorter format are more recognised than Ravichandran Ashwin, who has been a powerhouse performer for India in Test cricket.
Hindi: रविंद्र जडेजा की छोटे प्रारूप में ऑल राउंडर की काबिलियत रविचंद्रन अश्विन से ज्यादा बेहतरीन है.
English: Ravindra Jadejas father, sister join Congress
Hindi: रवींद्र जडेजा की बहन कांग्रेस में शामिल
English: Ravindra Jadejas wife Reevas BMW car allegedly hit Sanjay Ahirs bike after which the constable attacked her, officials said.
Hindi: बताया जा रहा है कि जड़ेजा की पत्नी रीवा की कार का एक्सिडेंट पुलिस कांस्टेबल की मोटरसाइकिल से हुआ। जिसके बाद कथित तौर पर कांस्टेबल सजाय अहीर ने रविंद्र जडेजा की पत्नी के साथ मारपीट की।
English: Ravindra Jadejas wife attacked by policeman in Jamnagar
Hindi: पुलिसवाले ने रविंद्र जडेजा की पत्नी को जड़ा दिया जोरदार थप्पड़
English: Ravindra Jaiswal, second-term BJP MLA from Varanasi North, was inducted in the council of ministers as a minister of state with independent charge.
Hindi: योगी कैबिनेट में शामिल नए चेहरों में वाराणसी शहर उत्तरी के विधायक रवींद्र जायसवाल लगातार दूसरी बार विधायक चुने गए हैं।
English: Ravindra Kishore Sinha BJP from Bihar Rs 857.11 crore
Hindi: भाजपा के रवींद्र किशोर सिन्हा के पास 857.11 करोड़ रुपये की संपत्ति है।
English: Ravindra Kishore Sinha, also known as RK Sinha is an Indian billionaire businessman, politician and journalist.
Hindi: रविंद्र किशोर सिन्हा एक भारतीय पत्रकार, राजनीतिज्ञ, सामाजिक उद्यमी और सुरक्षा पेशेवर हैं.
English: Ravindra Kumar Gupta  Others
Hindi: रवींद्र कुमार गुप्ता और अन्य
English: Ravindra Kumar Shukla, a resident of Rajajipuram, worked as a teacher in a primary school in Lalbagh.
Hindi: राजाजीपुरम निवासी रविंद्र कुमार शुक्ला लालबाग के एक प्राथमिक विद्यालय में शिक्षक के रूप में काम करते थे।
English: Ravindra Kumar elected new INS president
Hindi: रविंद्र कुमार आईएनएस के अध्यक्ष बने
English: Ravindra Kumar of TDP wanted the Centre to take up the metro rail projects between Amaravati and Visakhapatnam.
Hindi: तेलगूदेशम पार्टी सांसद के0 रवीन्द्र कुमार ने अमरावती और विशाखापत्तनम के बीच मैट्रो रेल परियोजना शुरू करने की मांग की।
English: Ravindra Kumar, another morning walker and a regular Kadha customer, said that preparing the decoction at home was a cumbersome task.
Hindi: सुबह की सैर पर जाने वाले और रोज काढ़ा खरीदने वाले एक और शख्स रविंद्र कुमार ने कहा कि घर पर काढ़ा तैयार करना एक बोझिल काम है।
English: Ravindra Mishra, Rakesh Kumar, Bali Kumar, Rajendra Kumar, Annusen Behlot and Vishal Jatav also spoke on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर कालू राम खिचड़, बंसी लाल, निकू राम, राकेश दहियां, महेंद्र लाल, लूना राम व जगदीश कुमार भी उपस्थित थे।
English: Ravindra Music is an inseparable part of Bengali Civilization.
Hindi: रवींद्र संगीत बांग्ला संस्कृति का अभिन्न हिस्सा है।
English: Ravindra Music is now available on net.
Hindi: रवीन्द्र संगीत अब जाल पर उपलब्ध है।
English: Ravindra Nath Mahto elected as Jharkhand Assembly Speaker
Hindi: रवीन्द्र नाथ मेहतो को झारखण्ड विधानसभा का नया अध्यक्ष चुना गया
English: Ravindra Patil along with his team from Genetics and Plant Breeding Group, ARI have mapped the dwarfing genes on chromosome 6A in durum wheat, and DNA-based markers were developed for a better selection of these genes in wheat breeding lines.
Hindi: रविन्द्र पाटिल ने एआरआई के जेनेटिक्स एवं प्लांट ब्रीडिंग ग्रुप की टीम के साथ दुरुम गेहूं में क्रोमोजोम 6ए पर बौना करने वाले जीनों का मानचित्रण किया है और गेहूं प्रजनन लाइनों में इन जीनों के बेहतर चयन के लिए डीएनए आधारित मार्करों का विकास किया गया।
English: Ravindra Pratap Singh, station house officer SHO Behjoi said that they are yet to ascertain the reason behind the incident.
Hindi: बेहजोई थाने के एसएचओ रवींद्र प्रताप सिंह ने बताया कि वे घटना के पीछे की वजहों की तलाश करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Ravindra Rai was State BJP president at that time but the letter pad is bearing his designation as national vice-president of Kisan Morcha.
Hindi: दरअसल तब रवींद्र राय भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष थे, लेकिन जिस पत्र का बाबूलाल मरांडी हवाला दे रहे हैं उस लेटर पैड पर रवींद्र राय को किसान मोर्चा का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बताया गया है जबकि प्रदेश अध्यक्ष के पद पर रहने से पहले राय किसान मोर्चा के उस पद पर थे.
English: Ravindra Sahu, a labourer from Bihar, was arrested the same day.
Hindi: बिहार के रहने वाले रविंद्र साहू नाम के मजदूर को ाटना वाले दिन ही गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Ravindra Sharma
Hindi: रवींद्र शर्मा
English: Ravindra Sharma  Anr
Hindi: रवींद्र शर्मा और अनर
English: Ravindra Shishve, additional commissioner of police, said that the couple used to fight regularly due to Ilyas relationship with Afreen which could have been a reason behind the heinous crime.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस आयुक्त रवींद्र शिशवे ने कहा कि दोनों के बीच इलियास के आफरीन के साथ संबंधों के कारण नियमित रूप से झगड़े होते थे।
English: Ravindra Singh Tolia who was deputed at 40thBattalion PAC, Haridwar has been transferred to Haridwar.
Hindi: सहायक सेनानायक 40वीं वाहिनी पीएसी हरिद्वार में तैनात रविन्द्र सिंह टोलिया को ऊधमसिंहनगर भेजा गया है।
English: Ravindra Singh told TOI that Rajiv Gandhi, too, had visited his place.
Hindi: रविंद्र सिंह ने हमें बताया कि राजीव गांधी भी उनके घर आ चुके हैं।
English: Ravindra is currently serving in Telangana police department as IG.
Hindi: वर्तमान में रावेंद्र ग्वालियर जिले के इंदरगंज थाने में बतौर पीएसआई पदस्थ था।
English: Ravindra music is a crucial part of Bengali culture.
Hindi: रवींद्र संगीत बांग्ला संस्कृति का अभिन्न हिस्सा है।
English: Ravindra said.
Hindi: रविंद्र ने कहा कि
English: Ravindra says
Hindi: रवींद्र ने लिखा हैः
English: Ravindra was the chief guest.
Hindi: रवीन्द्र राठी समारोह के मुख्य अतिथि थे।
English: Ravindra was the only son of Santraj who has two daughters.
Hindi: रवींद्र संतराज का इकलौता बेटा था, उसकी दो बेटियां हैं।
English: Ravindra, while the Congress has fielded Ravindra Kumar and Swamy is the JDS candidate.
Hindi: जबकि आरजेडी ने संजय सिंह यादव राजद और जेवीएम ने वीरेंद्र कुमार को उतारा है.
English: Ravindran Kannan, 62, serves as a principal researcher at Microsoft Research India, where he leads the algorithms research group.
Hindi: रवींद्रन कानन 62 माइक्रोसॉफ्ट रिसर्च इंडिया में प्रमुख शोधकर्ता हैं, जहां वह एल्गोरिद्म शोध समूह के मुखिया हैं।
English: Ravindran is a former chairman, Delhi Urban Art Commission.
Hindi: के. टी. रवींद्रन दिल्ली अर्बन आर्ट कमिशन के पूर्व चेयरमैन हैं
English: Ravindranath Kumar, son of Deputy Chief Minister and AIADMK coordinator O Panneerselvam, has been elected as MP of Theni constituency.
Hindi: पार्टी संयोजक और उपमुख्यमंत्री ओ पन्नीरसेल्वम के पुत्र रवींद्रनाथ कुमार थेनी संसदीय सीट से जीते.
English: Ravindranath Tagor was born to Devendranad Tagor and Sharada devi on 7 may 1861 in kolkata takurbati.
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर का जन्म देवेंद्रनाथ टैगोर और शारदा देवी के संतान के रूप में 7 मई 1861 को कोलकाता के जोड़ासाँको ठाकुरबाड़ी में हुआ।
English: Ravindranath Tagore Robindranath Tagore in Bengali language May 7, 1861 - August 7, 1941 is also known by the name Gurudev.
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर बांग्लाः   रोबिन्द्रोनाथ ठाकुर 7 मई 1861-7 अगस्त 1941 को गुरुदेव के नाम से भी जाना जाता है।
English: Ravindranath Tagore in Hindi
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुरहिंदीकुंज में
English: Ravindranath Tagore In Hindi Kunj
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर हिंदीकुंज में
English: Ravindranath Tagore was born as the child of Devendranath and Sharada Devi on May 7, 1861, in Jorsanko Takubari in Calcutta.
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर का जन्म देवेंद्रनाथ टैगोर और शारदा देवी के संतान के रूप में 7 मई 1861 को कोलकाता के जोड़ासाँको ठाकुरबाड़ी में हुआ।
English: Ravindranath Tagore His Concept of the NationState is not what RSS is claiming
Hindi: रविंद्रनाथ टैगोर की राष्ट्र राज्य की संकल्पना और आरएसएस का झूठ
English: Ravindranath Thakur Hindi
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर हिंदीकुंज में
English: Ravindranath Thankur  Bangla Rabindronath Thakur7May 1861-7August 1941 is also known as 'Gurudev'.
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर बांग्ला   रोबिन्द्रोनाथ ठाकुर 7 मई 1861  7 अगस्त 1941 को गुरुदेव के नाम से भी जाना जाता है।
English: Ravindranath Thankur Bangla Rabindronath Thakur 7May 1861 - 7August 1941 is also known as' Gurudev '.
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर बांग्लाः   रोबिन्द्रोनाथ ठाकुर 7 मई 1861-7 अगस्त 1941 को गुरुदेव के नाम से भी जाना जाता है।
English: Ravindranath and others were present.
Hindi: हरविंद्र एवं अन्य उपस्थित रहे।
English: Ravindranath is an elected fellow of several Indian academies Indian Academy of Sciences, National Academy of Sciences, Indian National Science Academy and National Academy of Medical Sciences, Indian Academy of Neurosciences and Third World Academy of Sciences.
Hindi: रविंद्रनाथ कई भारतीय अकादमियो में चयनित विद्वान् हैं, जिनमें भारतीय एकेडमी ऑफ साइंसेज, नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेस, इंडियन नेशनल साइंस एकेडमी और नेशनल एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज, इंडियन एकेडमी ऑफ न्यूरोसाइंसेस और थर्ड वर्ल्ड एकेडमी ऑफ साइंसेस शामिल हैं।
English: Ravindranath participated.
Hindi: रविंद्रन उपस्थित थे।
English: Ravindras elder daughter said that her grandfather Karam Chandra and uncles Sanjeev and Brijesh were also involved in her mothers murder.
Hindi: रवींद्र की बड़ी बेटी ने कहा कि उसके दादा करम चंद्र और चाचा संजीव और बृजेश भी उसकी मां की हत्या में शामिल थे.
English: Ravindu Shah notching his third fifty in only his fourth one-day international, dominated the first phase of the innings.
Hindi: रवींद्र शाह ने अपने चौथे एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय में अपना तीसरा अर्धशतक पूरा करते हुए पारी के पहले चरण में अपना दबदबा बनाया।
English: Ravines and chasms were filled with solid masonry and suspension bridges with wool or fibre cables crossed the wider mountain streams.
Hindi: तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये ।
English: Raving Americans
Hindi: अमेरिकियों को तरजीह
English: Raving in itself is a syllabus-free dance, whereby the movements are not predefined and the dance is performed randomly, dancers take immediate inspiration from the music, their mood and watching other people dancing.
Hindi: अपने आप में राविंग एक पाठ्यक्रम-मुक्त नृत्य है, जिसमें आंदोलनों को पूर्वनिर्धारित नहीं किया जाता है और नृत्य को बेतरतीब ढंग से किया जाता है , नर्तक संगीत से तुरंत प्रेरणा लेते हैं, उनका मूड और अन्य लोगों को नृत्य करते हुए देखते हैं।
English: Ravis point of view will be key in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में रवि के विचार महत्वपूर्ण होंगे।
English: Ravish Kumar born Ravish Kumar Pandey, 5 December 1974 is an Indian TV anchor, writer, journalist and media personality who covers topics pertaining to Indian politics and society.
Hindi: रवीश कुमार जन्म ५ दिसेम्बर १९७४ एक भारतीय टीवी एंकर, लेखक और पत्रकार हैं, जो भारतीय राजनीति और समाज से संबंधित विषयों को मुखरता के साथ जनता के सामने रखते हैं।
English: Ravish Kumar Pandey later fled from the spot.
Hindi: इसके बाद रविंद्र कुमार मौके से फरार हो गया।
English: Ravish Kumar for winning Ramon Magsaysay award How Twitter reacted
Hindi: रवीश कुमार को रैमॉन मैगसेसे पुरस्कार मिलने पर किया ट्वीट