Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Colette nelson trying on clothes.
Hindi: कोलेट नेल्सन कपड़े पर कोशिश कर रहा है
English: Coley also sold as haithe
Hindi: कोयली हैथे के रूप में भी बेचा जाता है
English: Colgate-Palmolive India Ltd gives young students the opportunity to pursue their academicprofessional aspirations by providing them education scholarships.
Hindi: कोलगेट-पामोलिव इंडिया लिमिटेड यंग स्टूडेंट्स को यह स्कॉलरशिप प्रदान करके उन्हें अपनी शैक्षणिक करियर संबंधी आकांक्षाओं को आगे बढ़ाने का अवसर देता है.
English: Colgate-Palmolive India Ltd. gives young students an opportunity to pursue their academiccareer aspirations by providing scholarships.
Hindi: कोलगेट-पामोलिव इंडिया लिमिटेड यंग स्टूडेंट्स को यह स्कॉलरशिप प्रदान करके उन्हें अपनी शैक्षणिक करियर संबंधी आकांक्षाओं को आगे बढ़ाने का अवसर देता है.
English: Colgate-Palmolive India Ltd. is giving young students an opportunity to pursue their academiccareer aspirations by providing them with scholarships for education.
Hindi: विवरणः कोलगेट-पामोलिव इंडिया लिमिटेड युवा छात्रों को उनकी शिक्षा के लिए स्कॉलरशिप प्रदान करके उनके शैक्षणिक  प्रगति की आकांक्षाओं को आगे बढ़ाने का अवसर प्रदान कर रहा है।
English: Colgate-Palmolive India had posted a net profit of Rs 181.31 crore during the corresponding period of the previous fiscal year, the company said.
Hindi: कोलगेट-पामोलिव ने नियामकीय जानकारी में कहा, कंपनी को पिछले वर्ष समान अवधि में 181.31 करोड़ रुपये का शुद्ध लाभ हुआ था।
English: Colgate-Palmolive has launched one of its kind toothpaste in India?
Hindi: कोलगेट-पामोलिव ने भारत में अपनी तरह का कौनसा टूथपेस्ट लॉन्च किया है?
English: Colgate-Palmolive was the first in the world to introduce a recyclable toothpaste tube and is sharing its technology with the industry to support a shift to a greener and much-needed circular economy.
Hindi: रिसाइक्लेबल टूथपेस्ट प्रस्तुत करने में कोलगेट-पामोलिव दुनिया में प्रथम था और यह हरित एवं आवश्यक सर्कुलर अर्थव्यवस्था की ओर परिवर्तन में सहयोग करने के लिए उद्योग के साथ अपनी प्रौद्योगिकी साझा कर रहा है।
English: Colic began at the age of about 3-4 weeks?
Hindi: कोलिक लगभग 3-4 सप्ताह की उम्र में शुरू हुआ?
English: Colic is similar to cluster feeding in that it can come on suddenly and often occurs in the evening.
Hindi: कॉलिक क्लस्टर खिलाने के समान है कि यह अचानक आ सकता है और अक्सर शाम को होता है।
English: Coliform and E.
Hindi: कोलीफॉर्म और ई।
English: Coliforms total and faecal
Hindi: कॉलिफोर्म्स कुल और फिकल
English: Colin Alexander Ingram born 3 July 1985 is a South African cricketer who currently plays for Glamorgan and the Warriors
Hindi: कॉलिन अलेक्जेंडर इंग्राम जन्म 3 जुलाई 1985 एक दक्षिण अफ़्रीकी क्रिकेटर है जो वर्तमान में ग्लेमोर्गन और वारियर्स के लिए खेलता है।
English: Colin Clark, a famous authority on national income, has calculated that during the period 1925-34 India and China had the lowest per capita incomes in the world.
Hindi: राष्ट्रीय आय पर एक प्रसिद्ध प्राधिकरण कॉलिन क्लार्क ने गणना की है कि 1925-34 की अवधि के दौरान, भारत और चीन में दुनिया में प्रति व्यक्ति आय सबसे कम थी।
English: Colin Clark, a famous authority on national income, has calculated that during the period 1925-34, India and China had the lowest per capita incomes in the world.
Hindi: राष्ट्रीय आय पर एक प्रसिद्ध प्राधिकरण कॉलिन क्लार्क ने गणना की है कि 1925-34 की अवधि के दौरान, भारत और चीन में दुनिया में प्रति व्यक्ति आय सबसे कम थी।
English: Colin Cowherd describes the Tampa Bay Buccaneers 'impossible' offseason and what Tom Brady did salary-wise to get them there.
Hindi: कॉलिन काउहर्ड ने टैम्पा बे बुकेनियर्स के 'असंभव' ऑफसीजन का वर्णन किया है और टॉम ब्रैडी ने उन्हें वहां लाने के लिए वेतन-वार क्या किया।
English: Colin Farrell is one of Ireland's best centuty stars in Hollywood and abroad today.
Hindi: कॉलिन फैरेल आज हॉलीवुड और विदेशों में सबसे बड़े उभरते सितारों में से एक है।
English: Colin Farrell is one of Ireland's best known stars in Hollywood and abroad today.
Hindi: कॉलिन फैरेल आज हॉलीवुड और विदेशों में सबसे बड़े उभरते सितारों में से एक है।
English: Colin Farrell is one of Ireland's best rising stars in Hollywood and abroad today.
Hindi: कॉलिन फैरेल आज हॉलीवुड और विदेशों में सबसे बड़े उभरते सितारों में से एक है।
English: Colin Farrell is one of the greatest rising stars in Hollywood and abroad today.
Hindi: कॉलिन फैरेल आज हॉलीवुड और विदेशों में सबसे बड़े उभरते सितारों में से एक है।
English: Colin Farrell set to reprise his role of The Penguin in a spin-off series of 'The Batman' for HBO Max
Hindi: कॉलिन फैरेल एचबीओ मैक्स की 'द बैटमैन' स्पिन-ऑफ श्रृंखला के लिए पेंगुइन की भूमिका को फिर से निभाएंगे
English: Colin Glass cleaner is also a part of Home care product that people often choose.
Hindi: कॉलिन ग्लास क्लीनर भी होम केयर उत्पाद का एक हिस्सा है जिसे लोग अक्सर चुनते हैं।
English: Colin Kaepernick hasn't had a job in the NFL for 889 days, but he's still ready to take a job should the call come.
Hindi: कॉलिन कैपरनिक ने 889 दिनों के लिए नौकरी से इनकार कर दिया है; पोस्ट वीडियो दिखा रहा है कि वह अभी भी तैयार है अगर एक एनएफएल टीम कॉल
English: Colin Kahl, the US undersecretary of defence, said that officials are in contact with 363 Americans in Afghanistan and added that only 176 of them are ready and want to leave the country, Khaama Press reported.
Hindi: अमेरिका के डिफेंस अंडर सेक्रेटरी कॉलिन कहुल ने कहा है कि वे अफगानिस्तान में 363 अमेरिकियों के संपर्क में हैं और उनमें से केवल 176 ही वहां से बाहर निकलने के लिए राजी हुए हैं।
English: Colin Powell became a trusted military adviser to a number of leading politicians
Hindi: कॉलिन पॉवेल कई प्रमुख राजनेताओं के विश्वसनीय सैन्य सलाहकार बन गए
English: Colin Powell became a trusted military adviser to a number of leading politicians.
Hindi: कॉलिन पॉवेल कई प्रमुख राजनेताओं के विश्वसनीय सैन्य सलाहकार बन गए
English: Colin Powell became the first African-American secretary of state in 2001 under Republican President George W Bush.
Hindi: वह 2001 में रिपब्लिकन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश के तहत पहले अफ्रीकी-अमेरिकी राज्य सचिव बने।
English: Colin Powell becomes Secretary of State, 2001
Hindi: कॉलिन पॉवेल राज्य सचिव, 2001 बने
English: Colin Powell becomes secretary of state, 2001
Hindi: कॉलिन पॉवेल राज्य सचिव, 2001 बने
English: Colin Powell is an American success story.
Hindi: कॉलिन पॉवेल एक प्रतिष्ठित अमेरिकी सफलता की कहानी थी।
English: Colin Powell is the classic American success story.
Hindi: कॉलिन पॉवेल एक प्रतिष्ठित अमेरिकी सफलता की कहानी थी।
English: Colin Powell's life was a classic American success story.
Hindi: कॉलिन पॉवेल एक प्रतिष्ठित अमेरिकी सफलता की कहानी थी।
English: Colin Powell, the first African-American secretary of state and national security adviser to the US president, died on Monday of complications related to Covid-19.
Hindi: पहले अफ्रीकी-अमेरिकी विदेश मंत्री और अमेरिकी राष्ट्रपति के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार कॉलिन पॉवेल का सोमवार को कोविड -19 से संबंधित जटिलताओं के कारण निधन हो गया।
English: Colin Rayner, for one, can't use unmanned aerial vehicles on some parts of his farm as a few of his fields are too close to Heathrow.
Hindi: कॉलिन रेनेर, एक के लिए, अपने खेत के कुछ हिस्सों पर मानव रहित हवाई वाहनों का उपयोग नहीं कर सकते क्योंकि उनके कुछ खेत हीथ्रो के बहुत करीब हैं।
English: Colin Sullivan, the CEO of MintGreen, said the partnership was aimed at tackling issues related to climate change.
Hindi: मिंटग्रीन के सीईओ कॉलिन सुलिवन ने दावा किया कि सहयोग को पर्यावरण संशोधन से जुड़ी चिंताओं से निपटने के लिए लक्षित किया गया था।
English: Colin Sutherland, a professor of parasitology at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, told CNBC Thursday that children from low-income families in areas with high transmission would typically have multiple attacks of malaria every rainy season or even year-round.
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन में पैरासिटोलॉजी के प्रोफेसर कॉलिन सदरलैंड ने गुरुवार को सीएनबीसी को बताया कि उच्च संचरण वाले क्षेत्रों में कम आय वाले परिवारों के बच्चों को आमतौर पर हर बरसात के मौसम में या पूरे साल मलेरिया के कई झटके होंगे।
English: Colin Sutherland, professor of parasitology at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, told CNBC Thursday that children from low-income families in high transmission areas would ordinarily have several bouts of malaria every rainy season, or even throughout the year.
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन में पैरासिटोलॉजी के प्रोफेसर कॉलिन सदरलैंड ने गुरुवार को सीएनबीसी को बताया कि उच्च संचरण वाले क्षेत्रों में कम आय वाले परिवारों के बच्चों को आमतौर पर हर बरसात के मौसम में या पूरे साल मलेरिया के कई झटके होंगे।
English: Colin de Grandhomme's recent performance has been very poor.
Hindi: कोलिन डी ग्रैंडहोम का हालिया प्रदर्शन काफी खराब रहा है.
English: Colin has a background in theatre that he got from the Gaiety School of Acting in Dublin where he performed in a handful of plays.
Hindi: कॉलिन की रंगमंच में एक पृष्ठभूमि है जो उन्हें डबलिन के गाइटी स्कूल ऑफ़ एक्टिंग से मिली जहाँ उन्होंने कई नाटकों में अभिनय किया था.
English: Colin in Black and White is set to premiere on Netflix on October 29.
Hindi: कॉलिन इन ब्लैक एंड व्हाइट का प्रीमियर 29 अक्टूबर को नेटफ्लिक्स पर होगा।
English: Colin said 'I'm excited to share this first peek into a project I co-created with the incomparable Ava DuVernay over the past couple of years.'
Hindi: कैपरनिक ने शैडो एंड एक्ट द्वारा प्राप्त पिछले बयान में कहा, "मैं पिछले कुछ वर्षों में अतुलनीय एवा डुवर्नय के साथ सह-निर्मित एक परियोजना में इस पहली झलक को साझा करने के लिए उत्साहित हूं।
English: Colin the Caterpillar was originally only sold in Marks  Spencer, but in the last few years other supermarket chains have been competing to make the best Colin dupe for their own bakery shelves.
Hindi: कॉलिन कैटरपिलर मूल रूप से केवल मार्क्स एंड स्पेंसर में बेचा गया था, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में अन्य सुपरमार्केट चेन अपने स्वयं के बेकरी अलमारियों के लिए सर्वश्रेष्ठ कॉलिन डुबकी बनाने के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।
English: Colin's a huge fan of animatronics and has been interested in special effects since he was in high school.
Hindi: कोलिन एनिमेट्रॉनिक्स का बहुत बड़ा प्रशंसक है और विशेष प्रभावों में रुचि रखता है क्योंकि वह हाई स्कूल में था।
English: Collaborate as a member of the interdisciplinary health care team to provide quality care and integrate safety that reduces harm to clients.
Hindi: अंतःविषय स्वास्थ्य देखभाल टीम के सदस्य के रूप में सहयोग करें ताकि गुणवत्ता देखभाल प्रदान की जा सके और ग्राहकों को नुकसान को कम करने वाली सुरक्षा को एकीकृत किया जा सके।
English: Collaborate in the management and organisation of corporate events.
Hindi: कॉर्पोरेट घटनाओं के प्रबंधन और संगठन में सहयोग करें।
English: Collaborate in the management and organization of corporate events.
Hindi: कॉर्पोरेट घटनाओं के प्रबंधन और संगठन में सहयोग करें।
English: Collaborate with Industry Experts.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों के साथ सहयोग करें।
English: Collaborate with academic institutions and research laboratories
Hindi: शैक्षिक संस्थाओं तथा अनुसंधान प्रयोगशालाओं के साथ सहयोग करना
English: Collaborate with anyone around the world.
Hindi: दुनिया में कही भी किसी के भी साथ काम करें।
English: Collaborate with anyone, anywhere in the world.
Hindi: दुनिया में कही भी किसी के भी साथ काम करें।
English: Collaborate with both national and international agencies for conducting research and training programmes.
Hindi: अनुसंधान और प्रशिक्षण कार्यक्रमों के संचालन के लिए दोनों राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों के साथ सहयोग।
English: Collaborate with experts that create new standards into the market.
Hindi: बाजार में नए मानक बनाने वाले विशेषज्ञों के साथ सहयोग करें।
English: Collaborate with industry experts.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों के साथ सहयोग करें।
English: Collaborate with internal and external partners in delivery of timely and accurate information in response to inquiries andor service issues.
Hindi: पूछताछ औरया सेवा के मुद्दों के जवाब में समय पर और सटीक जानकारी के वितरण में आंतरिक भागीदारों के साथ सहयोग करें।
English: Collaborate with internal partners in delivery of timely and accurate information in response to inquiries andor service issues.
Hindi: पूछताछ औरया सेवा के मुद्दों के जवाब में समय पर और सटीक जानकारी के वितरण में आंतरिक भागीदारों के साथ सहयोग करें।
English: Collaborate with other companies.
Hindi: अन्य कंपनियों के साथ सहयोग करें।
English: Collaborate with other organisationsinstitutions
Hindi: अन्य संस्थानोंसंगठनों के साथ साहचर्य
English: Collaborate with others, at the same time, on the same document.
Hindi: साथ ही, एक ही दस्तावेज़ पर एक ही समय में, दूसरे लोगों के साथ मिलकर काम करें.
English: Collaborate with people in the same market as you to reap the benefits.
Hindi: उसी बाजार में लोगों के साथ सहयोग करें जैसे आप लाभ उठाते हैं।
English: Collaborate with the Right people
Hindi: सही लोगों के साथ संघ बनायेंः
English: Collaborate with the right people
Hindi: सही लोगों के साथ संघ बनायेंः
English: Collaborate with us April 23, 2020
Hindi: हमारे साथ ट्रेड करें अप्रैल 23, 2020
English: Collaborate with us today.
Hindi: हमारे साथ आज का सहयोग करें
English: Collaborate with weights to develop the muscles in your legs.
Hindi: अपने पैरों में मांसपेशियों को मजबूत करने के लिए वजन के साथ काम करें।
English: Collaborate with your child's school.
Hindi: अपने बच्चे के स्कूल के साथ सहयोग करें
English: Collaborate with your local community.
Hindi: अपने स्थानीय समुदाय के साथ सहयोग करें
English: Collaborate, send messages, work with people and don't be afraid of rejections.
Hindi: सहयोग करें, संदेश भेजें, लोगों के साथ काम करें और अस्वीकृति से डरें नहीं।
English: Collaborated with other team members.
Hindi: अन्य टीमों के साथ साझेदार।
English: Collaborates effectively with others.
Hindi: प्रभावी रूप से अन्य लोगों के साथ मिलकर काम करता है।
English: Collaborates with internal teams.
Hindi: आंतरिक टीमों के साथ काम करें।
English: Collaborates with teams.
Hindi: टीमों के साथ सहयोग करें।
English: Collaborating With Other Users
Hindi: अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ सहभागिता
English: Collaborating With Your Child's School
Hindi: अपने बच्चे के स्कूल के साथ सहयोग करें
English: Collaborating and conversing without fighting or squabbling simplifies decision-making for everyone.
Hindi: बिना उड़ा-फोड़ या मनमुटाव के सहयोग और संवाद करना हर किसी पर निर्णय लेने में बहुत आसान बनाता है।
English: Collaborating in pairs or small groups
Hindi: जोड़े या छोटे समूहों में काम करें
English: Collaborating since 1998
Hindi: 1998 के बाद से कार्य करना
English: Collaborating with Alia was an amazing experience.
Hindi: आलिया के साथ काम करना एक शानदार अनुभव था.
English: Collaborating with HR staff for delivery of timely and accurate information in response to inquiries andor service issues.
Hindi: पूछताछ औरया सेवा के मुद्दों के जवाब में समय पर और सटीक जानकारी के वितरण में आंतरिक भागीदारों के साथ सहयोग करें।
English: Collaborating with Service providers
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं के साथ काम करनाः
English: Collaborating with a great team
Hindi: महान टीम के साथ काम करने के लिए
English: Collaborating with a team;
Hindi: एक टीम में एक लासो के साथ काम करना;
English: Collaborating with an agency is extremely usual, and also is still the very best way to procure a task within the emirate.
Hindi: किसी एजेंसी के साथ काम करना बहुत आम है, और अभी भी अमीरात के भीतर नौकरी पाने का यह सबसे अच्छा तरीका है.
English: Collaborating with customers.
Hindi: ग्राहकों के साथ काम।
English: Collaborating with different musicians
Hindi: विभिन्न संगीतकारों के साथ काम
English: Collaborating with images and video
Hindi: छवियों और वीडियो के साथ काम करना
English: Collaborating with industry experts.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों के साथ सहयोग करें।
English: Collaborating with internal teams.
Hindi: आंतरिक टीमों के साथ काम करें।
English: Collaborating with major brands
Hindi: बड़े ब्रांडों के साथ काम करें
English: Collaborating with me!
Hindi: मेरे साथ सहयोग करें!
English: Collaborating with new and mainstream media
Hindi: नए औऱ पारंपरिक मीडिया के साथ संपर्क
English: Collaborating with other international and local organizations.
Hindi: अन्य क्षेत्रीय तथा अन्तर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ सहयोग करना।
English: Collaborating with other medical practitioners
Hindi: अन्य चिकित्सकों के साथ सहयोग करें
English: Collaborating with other users
Hindi: अन्य प्रयोगकर्ताओं के साथ सहयोग करें
English: Collaborating with physicians across the state
Hindi: राज्य भर के डॉक्टरों से संवाद
English: Collaborating with pictures and video
Hindi: छवियों और वीडियो के साथ काम करना
English: Collaborating with programmers in the community and other organizations.
Hindi: समुदाय और अन्य संगठनों में प्रोग्रामर के साथ सहयोग करना।
English: Collaborating with researchers from the Environmental Protection Agency EPA and the National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA, NIST researchers collected freshwater sediment samples from Milwaukee Harbor in Lake Michigan.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण एजेंसी ईपीए और राष्ट्रीय समुद्री और वायुमंडलीय प्रशासन एनओएए के शोधकर्ताओं के साथ सहयोग करते हुए, एनआईएसटी शोधकर्ताओं ने मिशिगन झील में मिल्वौकी हार्बर से मीठे पानी के तलछट के नमूने एकत्र किए।
English: Collaborating with the Earth
Hindi: पृथ्वी के साथ सहभागिता
English: Collaborating with the author
Hindi: लेखक के साथ मिलकर
English: Collaborating with the industry and other stakeholders
Hindi: उद्योग और अन्य हितधारकों के साथ भागीदारी
English: Collaborating with the very best
Hindi: सबसे अच्छा के साथ काम करें
English: Collaborating with universities and other companies
Hindi: कंपनियों और अन्य विश्वविद्यालयों के साथ सहयोग
English: Collaborating with various teams
Hindi: विविध टीमों के साथ सहयोग करें
English: Collaborating with you had been a pleasant experience.
Hindi: आपसे जुड़ना एक सुखद अनुभव रहा।
English: Collaborating with your child's school
Hindi: अपने बच्चे के स्कूल के साथ सहयोग करें
English: Collaborating, supporting, and respecting one another
Hindi: सहयोग, सम्मान, और एक दूसरे का समर्थन,
English: Collaboration - We are innovative, team players and committed to respecting others.
Hindi: हम अभिनव हैं, टीम के खिलाड़ी हैं और दूसरों का सम्मान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Collaboration Of The year
Hindi: वर्ष का सहयोग
English: Collaboration and co-authoring on real-time
Hindi: रियल-टाइम में साझा और सह-लेखन
English: Collaboration and communication is easy.
Hindi: बातचीत और सहयोग उल्लेखनीय रूप से सरल हैं.
English: Collaboration and cooperation within the community
Hindi: समाज में सहयोग व संघर्ष का होना
English: Collaboration between clients now allows you to switch your mobile or tablet into a fully-fledged desktop.
Hindi: ग्राहकों के बीच सहयोग अब आपको अपने मोबाइल या टैबलेट को पूर्ण रूप से विकसित डेस्कटॉप में बदलने की अनुमति देता है।
English: Collaboration between countries has become more intense after the end of May 2014, China visited Vladimir Putin.
Hindi: मई 2014 के अंत के बाद देशों के बीच सहयोग अधिक तीव्र हो गया है, चीन ने व्लादिमीर पुतिन का दौरा किया।
English: Collaboration classes from both games will appear in the game.
Hindi: खेल में दोनों खेलों की सहयोग कक्षाएं दिखाई देंगी।
English: Collaboration has become the new competitive advantage.
Hindi: सहयोग नई प्रतिस्पर्धात्मक लाभ है
English: Collaboration has been and will be, but in certain matters
Hindi: सहयोग किया गया है और होगा, लेकिन कुछ मामलों में
English: Collaboration in the field of homeopathy
Hindi: होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग
English: Collaboration in the field of safety and security is especially important.
Hindi: रक्षा और सुरक्षा क्षेत्र में सहयोग बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Collaboration is a human process.
Hindi: संप्रेषण एक मानवीय प्रक्रिया है।
English: Collaboration is by invitation only.
Hindi: भागीदारी केवल आमंत्रण द्वारा है.
English: Collaboration is common.
Hindi: सह-पालन आम है।
English: Collaboration is essential for creative productivity and innovation.
Hindi: सहयोग, यह पता चला है, रचनात्मक उत्पादकता और नवीनता के लिए आवश्यक है।
English: Collaboration is essential to your success, but it is also a challenge.
Hindi: आपकी सफलता के लिए सहयोग महत्वपूर्ण है, लेकिन यह चुनौतीपूर्ण भी है।
English: Collaboration is not an activity.
Hindi: एक गतिविधि एक संबद्धता नहीं है।
English: Collaboration is the new competitive advantage.
Hindi: सहयोग नई प्रतिस्पर्धात्मक लाभ है
English: Collaboration is the new source of competitive advantage.
Hindi: सहयोग नई प्रतिस्पर्धात्मक लाभ है
English: Collaboration is truly the new competitive advantage.
Hindi: सहयोग नई प्रतिस्पर्धात्मक लाभ है
English: Collaboration of the year
Hindi: वर्ष का सहयोग
English: Collaboration of the year - PopRock
Hindi: पॉप  रॉक - वर्ष का सहयोग
English: Collaboration runs from May 20 to June 10
Hindi: 10 मई से 20 जून तक होगा आयोजन
English: Collaboration under Defense Technology  Trade Initiative has the potential to expand business ties between India and the USA.
Hindi: रक्षा प्रौद्योगिकी एवं व्यापार पहल के अंतर्गत सहयोग में भारत एवं अमेरिका के मध्य व्यापारिक संबंधों का विस्तार करने की क्षमता है।
English: Collaboration will be key in Glasgow, and the importance of working together was touched upon in some detail during a recent debate moderated by CNBC's Steve Sedgwick.
Hindi: ग्लासगो में सहयोग महत्वपूर्ण होगा, और सीएनबीसी के स्टीव सेडविक द्वारा संचालित हालिया बहस के दौरान एक साथ काम करने के महत्व को कुछ विस्तार से छुआ गया था।
English: Collaboration will be the new competitive advantage.
Hindi: सहयोग नई प्रतिस्पर्धात्मक लाभ है
English: Collaboration with EIT Health, the largest European healthcare network.
Hindi: ईआईटी हेल्थ के साथ सहयोग, सबसे बड़ा यूरोपीय हेल्थकेयर नेटवर्क।
English: Collaboration with HDFC Bank.
Hindi: एचडीएफसी बैंक के सहयोग से।
English: Collaboration with International organizations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ सहयोग करना ।
English: Collaboration with Latin American and Caribbean Countries
Hindi: लैटिन अमरीका एवं कैरेबियन के साथ व्यवसाय करना
English: Collaboration with a lot of Fortune 500 companies
Hindi: फॉर्च्यून 500 कंपनियों के एक बहुत कुछ के साथ सहयोग
English: Collaboration with brands and manufacturers
Hindi: डीलर्स और निर्माताओं के साथ गठजोड़
English: Collaboration with faculty, staff, and administration
Hindi: संकाय, कर्मचारियों और प्रशासन के साथ सहयोगः
English: Collaboration with foreign universities.
Hindi: विदेशी विश्वविद्यालयों के साथ सहयोग ।
English: Collaboration with internal and external auditors.
Hindi: सरकारी तथा आन्तरिक लेखा परीक्षकों के साथ सहयोग।
English: Collaboration with international organizations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ सहयोग करना ।
English: Collaboration with international professional organizations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पेशेवर संगठनों के साथ सहयोग करना।
English: Collaboration with investigators at Johns Hopkins and Harvard to assess the impact of perioperative palliative care on patients with upper gastrointestinal cancers
Hindi: ऊपरी गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल कैंसर वाले रोगियों पर पेरीओपरेटिव उपशामक देखभाल के प्रभाव का आकलन करने के लिए जॉन्स हॉपकिन्स और हार्वर्ड में जांचकर्ताओं के साथ सहयोग
English: Collaboration with law enforcement agencies.
Hindi: कानून प्रवर्तन एजेंसियों के साथ बातचीत।
English: Collaboration with local bodies to track every child in a constituency and make available funds that could be used for emergency relief of children is key.
Hindi: एक निर्वाचन क्षेत्र में प्रत्येक बच्चे को ट्रैक करने के लिए स्थानीय निकायों के साथ सहयोग करना और बच्चों की आपातकालीन राहत के लिए उपयोग की जा सकने वाली धनराशि उपलब्ध कराना महत्वपूर्ण है।
English: Collaboration with national and international institutions.
Hindi: राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों के साथ सहभागिता।
English: Collaboration with non-profit organisation and other social partners
Hindi: ४. गैर-लाभकारी संगठनों और अन्य सामाजिक सहयोगियों के साथ सहयोग
English: Collaboration with non-profit organizations and other social partners
Hindi: ४. गैर-लाभकारी संगठनों और अन्य सामाजिक सहयोगियों के साथ सहयोग
English: Collaboration with other Artists  Art Forms
Hindi: अन्य शैलियों और कलाकारों के साथ सहयोग करें
English: Collaboration with other laboratories.
Hindi: अन्य प्रयोगशालाओं के साथ सहक्रिया
English: Collaboration with other museums and institutions
Hindi: अन्य संग्रहालयों और संस्थानों के साथ सहयोग
English: Collaboration with our clients to meet legal compliance requirements and accreditation standards as well as assist in developing and aligning with organizational policies and procedures.
Hindi: कानूनी अनुपालन आवश्यकताओं और मान्यता मानकों को पूरा करने के साथ-साथ संगठनात्मक नीतियों और प्रक्रियाओं के विकास और संरेखण में सहायता करने के लिए हमारे ग्राहकों के साथ सहयोग।
English: Collaboration with renowned artists
Hindi: प्रसिद्ध कलाकारों के साथ कार्य