Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Within three days, Cerner's stock dropped 22 percent, a loss of approximately 300 million.
Hindi: तीन दिनों के भीतर, सेर्नर के शेयर में 22 प्रतिशत गिरावट आई, जो लगभग 300 मिलियन डॉलर का नुकसान हुआ।
English: Within three days, Priyanka had said that she wanted to quit the movie and was going home.
Hindi: तीन दिनों में ही प्रियंका ने कह दिया था कि वो फिल्म छोड़ना चाहती हैं और घर जा रही हैं.
English: Within three days, the film has entered the 200-crore club.
Hindi: 7 दिन में फिल्म ने 200 करोड़ के क्लब में एंट्री ली.
English: Within three hours, the set had amassed a whopping 103,000 likes and nearly 800 comments from her adoring fans.
Hindi: केवल एक घंटे में, उनकी सेल्फी ने 300,000 से अधिक लाइक और लगभग 8,000 टिप्पणियां दिल-आंखों वाले फॉलोअर्स से लिए।
English: Within three minutes, the app was able to give me a rate estimate displayed as an app widget.
Hindi: तीन मिनट के भीतर, ऐप मुझे एक दर अनुमान ऐप विजेट के रूप में प्रदर्शित देने में सक्षम था।
English: Within three months maximum the tax conducts an on-site audit, after which it issues a report on the on-site audit but if the tax does not find any inconsistencies, they immediately decide on the provision of the deduction.
Hindi: तीन महीने अधिकतम के भीतर कर ऑन-साइट ऑडिट आयोजित करता है, जिसके बाद यह ऑन-साइट ऑडिट पर एक रिपोर्ट जारी करता है लेकिन यदि टैक्स में कोई असंगतता नहीं पाई जाती है, तो वे तुरंत कटौती के प्रावधान पर निर्णय लेते हैं ।
English: Within three months of the date of cancellation
Hindi: रद्द करने की तारीख के तीन महीने के भीतर
English: Within three months of the date of cancellation.
Hindi: रद्द करने की तारीख के तीन महीने के भीतर
English: Within three months of the final decision the
Hindi: तीन महीने के अन्दर हो निर्णयः
English: Within three months, I must be able to make small talk on common topics weather, tourism, sports, etc. with native English speakers.
Hindi: तीन महीने के भीतर, मुझे देशी अंग्रेजी बोलने वालों के साथ सामान्य विषयों मौसम, पर्यटन, खेल, आदि पर छोटी-छोटी बातें करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Within three weeks people were able to lower their cholesterol levels on average 23 which translates into a 46 to 69 drop in heart attack risk.
Hindi: रिसर्च के मुताबिक, 3 सप्ताह के अंदर लोग अपने कोलेस्ट्रॉल के स्तर को औसतन 23 कम करने में सक्षम थे, जो कि दिल के दौरे के जोखिम में 46 से 69 की गिरावट लाता है।
English: Within three weeks prior to publication
Hindi: विज्ञापन प्रकाशित होने के तीन हफ्तों के अंदर
English: Within three weeks, people were able to lower their cholesterol levels on average 23, which translates into a 46 to 69 drop in heart attack risk.
Hindi: रिसर्च के मुताबिक, 3 सप्ताह के अंदर लोग अपने कोलेस्ट्रॉल के स्तर को औसतन 23 कम करने में सक्षम थे, जो कि दिल के दौरे के जोखिम में 46 से 69 की गिरावट लाता है।
English: Within three weeks, people were able to lower their cholesterol levels on average 23, which translates into a 46 to 69 drop in heart attack risk.1.
Hindi: रिसर्च के मुताबिक, 3 सप्ताह के अंदर लोग अपने कोलेस्ट्रॉल के स्तर को औसतन 23 कम करने में सक्षम थे, जो कि दिल के दौरे के जोखिम में 46 से 69 की गिरावट लाता है।
English: Within three weeks, the 73-year-old retired state park worker was connected to a ventilator in an intensive care unit in a Marin County hospital.
Hindi: तीन सप्ताह के भीतर, 73 वर्षीय सेवानिवृत्त राज्य पार्क कार्यकर्ता मारिन काउंटी अस्पताल में एक गहन देखभाल इकाई में वेंटिलेटर से जुड़ा था।
English: Within three years the Soviet Union collapsed.
Hindi: तीन बरस पहले ही सोवियत संघ का विघटन हो चुका था.
English: Within three years, she earned a spot on the senior team and played for Jamaica's youth national teams.
Hindi: तीन साल के भीतर, उसने सीनियर टीम में एक स्थान अर्जित किया और जमैका की युवा राष्ट्रीय टीमों के लिए खेला।
English: Within twenty-four hours for a person to be available tips powerful tarot deck that will tell about the failures, faults and errors in the future.
Hindi: चौबीस घंटे के भीतर एक व्यक्ति उपलब्ध सुझावों शक्तिशाली टैरो डेक कि विफलताओं, दोष और भविष्य में त्रुटियों के बारे में बता देंगे होने के लिए।
English: Within two business days up to 50
Hindi: दो व्यावसायिक दिनों के भीतरः  50 तक
English: Within two days he changed his mind and said he will remain an MP to serve the people of Asansol.
Hindi: दो दिनों के भीतर उन्होंने अपना विचार बदल दिया और कहा कि वह आसनसोल के लोगों की सेवा करने के लिए एक सांसद बने रहेंगे।
English: Within two days it sucked.
Hindi: दो दिन में कंगाल हो गया.
English: Within two days she met with me.
Hindi: दो दिन में ही वो मेरे साथ घुलमिल गई थी.
English: Within two days, Pakistan has violated the ceasefire 35 times.
Hindi: दो दिन में पाकिस्तान ने 35 बार सीजफायर तोड़ा
English: Within two days, her condition began to improve.
Hindi: दो दिन में जाकर उसकी हालत में सुधार आया।
English: Within two days, his condition improved.
Hindi: दो दिन में जाकर उसकी हालत में सुधार आया।
English: Within two hours after eating, however, blood sugar levels should be less than 140 mgdL.
Hindi: जबकि, भोजन के लगभग दो घंटे बाद, एक स्वस्थ व्यक्ति का ब्लड सुगर का स्तर 140 एमजीडीएल से कम होना चाहिए.
English: Within two hours it was all gone.
Hindi: दो घंटे में सब कुछ गऊ हो गया
English: Within two hours, everything was gone.
Hindi: दो घंटे में सब कुछ गऊ हो गया
English: Within two hours, the company shut down the customer's system and then blocked any other customers from being able to use Pegasus to target UK numbers, a measure still in effect today, the source said.
Hindi: दो घंटे के भीतर, कंपनी ने ग्राहक के सिस्टम को बंद कर दिया और फिर किसी अन्य ग्राहक को ब्रिटिश नंबरों को लक्षित करने के लिए पेगासस का उपयोग करने में सक्षम होने से रोक दिया, एक उपाय आज भी लागू है, स्रोत ने कहा।
English: Within two hours, the company shut down the customer's system and then prevented any other client from being able to use Pegasus to target British numbers, a measure still in place today, the source said.
Hindi: दो घंटे के भीतर, कंपनी ने ग्राहक के सिस्टम को बंद कर दिया और फिर किसी अन्य ग्राहक को ब्रिटिश नंबरों को लक्षित करने के लिए पेगासस का उपयोग करने में सक्षम होने से रोक दिया, एक उपाय आज भी लागू है, स्रोत ने कहा।
English: Within two minutes he found his way into the building.
Hindi: दो मिनट में ही अपनी बिल्डिंग तक पहुँच गयी।
English: Within two months of making his England debut, the 24-year-old player, who is preparing to play the World Cup final, has taken 19 wickets so far in the tournament before the final against New Zealand.
Hindi: इंग्लैंड के लिए पदार्पण करने के दो महीने के अंदर ही विश्व कप फाइनल खेलने की तैयारी में लगे 24 साल के इस खिलाड़ी ने न्यूजीलैंड के खिलाफ फाइनल से पहले टूर्नामेंट में अब तक 19 विकेट झटके हैं।
English: Within two to three hours, the water level rose to 10 to 15 feet.
Hindi: 2 से 3 घंटे के भीतर, जल स्तर 10 से बढ़कर 15 फुट हो गया।
English: Within two weeks after receiving deposit.
Hindi: ---- जमा प्राप्त करने के बाद दो सप्ताह के भीतर।
English: Within two weeks after receiving the deposit.
Hindi: ---- जमा प्राप्त करने के बाद दो सप्ताह के भीतर।
English: Within two weeks after the opening of
Hindi: खोलने के बाद दो महीने के भीतर
English: Within two weeks, the P.I. contacted Marianne telling her that her worst fears were confirmed.
Hindi: दो सप्ताह के भीतर, पीआई ने मैरिएन से कहा कि उसे बुरी तरह से डर की पुष्टि हुई।
English: Within two years he had doubled his business.
Hindi: दो सालों के भीतर ही उनका बिज़नेस चमक उठा।
English: Within two years he then revived his father's career after his popularity had declined in the mid-70s.
Hindi: दो साल के भीतर उन्होंने 70 के दशक के मध्य में अपनी लोकप्रियता में गिरावट के बाद अपने पिता के करियर को पुनर्जीवित किया।
English: Within two years of its launch, 5 million of her dresses had been sold.
Hindi: इसके लॉन्च होने के दो साल के भीतर, उसके 5 मिलियन कपड़े बिक चुके थे।
English: Within two years of stopping smoking, the risk of coronary heart disease is substantially reduced.
Hindi: धूम्रपान रोकने के दो साल के भीतर हृदय की बीमारियों का खतरा काफी कम हो जाता है.
English: Within two years, a participant of the GIM PGDM program ... 
Hindi: दो वर्षों के भीतर, जीआईएम पीजीडीएम कार्यक् ...
English: Within two years, he lost it all.
Hindi: दो साल बाद वह सब कुछ खो दिया है।
English: Within two years, however, the money was gone.
Hindi: लेकिन दो साल में, उसका पैसा चला गया।
English: Within us all is an artist.
Hindi: हम सभी के अंदर कोई न कोई एक कला होती है।
English: Within us, we have both Light and Dark.
Hindi: हमारे अंदर अंधकार और रोशनी दोनों है,
English: Within walking distance of the mighty, 70-km-long glacier's rapidly shrinking snout, 'Arya's well' produces 12,000 litres of water every hour.
Hindi: विशालकाय 70 किमी लंबे ग्लेशियर के तेजी से सिकुड़ते मुहाने से कुछ ही दूरी पर 'आर्य का कुआं' हर घंटे 12,000 लीटर गर्म पानी देता है.
English: Within weeks of the assassination, five suspects had confessed to helping the 15-year-old Bilal assassinate Bhutto at the behest of the Pakistani Taliban and al-Qaeda.
Hindi: बेनज़ीर भुट्टो की हत्या के कुछ हफ्ते बाद पांच संदिग्धों ने ये क़बूल किया कि उन्होंने पाकिस्तानी तालिबान और अल-क़ायदा की शह पर बेनज़ीर की हत्या में 15 साल के बिलाल की मदद की थी.
English: Within weeks, our service members were in Afghanistan hunting down al-Qaida and smashing the Taliban government that had harbored the terrorists.
Hindi: हफ्तों के भीतर, हमारे सेवा सदस्य अफगानिस्तान में अल-कायदा का शिकार कर रहे थे और तालिबान सरकार को नष्ट कर रहे थे जिसने आतंकवादियों को पनाह दी थी।
English: Within weeks, the company sold more than 10,000 units.
Hindi: दो महीनों के भीतर कंपनी इसकी 10,000 से ज्यादा यूनिट्स की बिक्री कर चुकी थी।
English: Within you is also a perfect blend of liveliness, softness and rebelliousness.
Hindi: आपके भीतर भी जीवंतता, कोमलता और विद्रोहीपन का उत्तम मिश्रण है।
English: Within you, there is a passion, a unique talent that gives meaning to your days and pushes you to give your best until the end.
Hindi:  आपके अंदर एक जुनून है, एक अनूठी प्रतिभा जो आपके दिनों को अर्थ देती है और आपको अंत तक खुद का सबसे अच्छा साझा करने के लिए ड्राइव करता है।
English: Within your VPN app, you will find a list of server places to choose from.
Hindi: आपके वीपीएन ऐप के भीतर, आपको चुनने के लिए सर्वर स्थानों की एक सूची मिलेगी.
English: Within your arms I had nothing to fear.
Hindi: आपकी बाहों के भीतर, मुझे डरने की कोई बात नहीं है
English: Within your arms, I have nothing to fear.
Hindi: आपकी बाहों के भीतर, मुझे डरने की कोई बात नहीं है
English: Without Aadhar Number even if a consumer does not have Aadhar number, heshe can receive the LPG subsidy in their saving bank account.
Hindi: आधार के बिना - यदि किसी उपभोक्ता के पास आधार संख्या नहीं है, तो वह एलपीजी कनेक्शन आईडी के साथ अपने बैंक खाते को जोड़कर सब्सिडी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Without Any Loss of Quality
Hindi: गुणवत्ता की हानि के बिना
English: Without Aviation, there would be no New Western Dry Gin.
Hindi: विमानन के बिना, कोई नई पश्चिमी सूखी जिन नहीं होगी।
English: Without Betts, the Dodgers beat the Phillies 5-0 on Tuesday in the first game of a three-game series.
Hindi: बेट्स के बिना, डोजर्स ने तीन मैचों की श्रृंखला के पहले गेम में मंगलवार को फ़िलीज़ को 5-0 से हराया।
English: Without Biles Team USA eventually won the silver medal.
Hindi: बाइल्स के बिना, संयुक्त राज्य की टीम ने रजत जीता।
English: Without Brave Heart financial aid which averages up to over 40 of the total bill, the surgeries would not be possible.
Hindi: बहादुर हार्ट की वित्तीय सहायता के बिना जो कुल बिल का 40 से अधिक औसत है, सर्जरी संभव नहीं होगी।
English: Without Consent from the Owner
Hindi: मालिक की सहमति के बिना
English: Without DEVIATION from the norm, PROGRESS is not possible.
Hindi: आदर्श से विचलन के बिना, प्रगति संभव नहीं है।
English: Without DNS, our users wouldn't be able to find us without knowing the new IP address.
Hindi: डीएनएस के बिना, हमारे उपयोगकर्ता नए आईपी पते को जाने बिना हमें नहीं खोज पाएंगे।
English: Without Direct Contact
Hindi: कोई सीधा संपर्क नहीं
English: Without Fear The Life  Trial Of Bhagat Singh
Hindi: विदआउट फियरः लाइफ एंड ट्रायल ऑफ भगत सिंह
English: Without Fear The life  trial of Bhagat Singh
Hindi: विदआउट फियरः लाइफ एंड ट्रायल ऑफ भगत सिंह
English: Without Forgiveness, There's No Future.
Hindi: माफी के बिना, कोई भविष्य नहीं है।
English: Without God I won't be me.
Hindi: नहीं बनना भगवान मुझे।
English: Without God There is NO Love...
Hindi: बिना प्रेम के मिले न ईश्वर,
English: Without God in my life I do not know where I would be.
Hindi: मेरे जीवन में प्रभु के बिना, मुझे नहीं पता कि मैं कहाँ रहूँगा।
English: Without God there is no alternative.
Hindi: रहा परमेश्वर के पास कोई विकल्प नहीं।
English: Without God's Mercy, it cannot be obtained.
Hindi: बिना इसका त्याग किए ईश्वर की प्राप्ति नहीं हो सकती।
English: Without God's grace,
Hindi: ईश्वर की अनुग्रह के बिना कोई,
English: Without God's grace, you cannot live.
Hindi: ईश्वर बिन तुम रह नहीं पाते।
English: Without God's love there is nothing.
Hindi: ईश्वर से प्रेम की न होगी कोई बात।
English: Without God, the days were hard to bear.
Hindi: परमेश्वर के बिना, दिन गुज़ारना था मुश्किल।
English: Without God, there is NO love.
Hindi: बिना प्रेम के मिले न ईश्वर,
English: Without God, we have no blessings.
Hindi: बिना आशीष के हम को कोई शौहरत नही मिलती.
English: Without God... there is nothing..
Hindi: ईश्वर के बिना कुछ भी नहीं. .
English: Without Having to go to the Bank
Hindi: बैंक में जाने की जरूरत नहीं
English: Without Her love I can do nothing,
Hindi: उसके प्यार के बिना मैं कुछ नहीं कर सकता,
English: Without Him, life doesn't seem worth it.
Hindi: उसके बिना जीवन जीवन सा नहीं लगता .
English: Without Him, there is darkness.
Hindi: उसके बगैर यह अंधेरा है।
English: Without Hinduism, there is no future for India.
Hindi: हिन्दुत्व के बिना भारत के सामने कोई भविष्य नहीं है।
English: Without Hitler, there would be no war.
Hindi: अगर हिटलर नहीं होते, तो युद्ध नहीं होता।
English: Without I.D.
Hindi: नहीं आई. डी.
English: Without IP addresses, nothing can connect to the Internet.
Hindi: आईपी पते के बिना , मैं इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकता ।
English: Without India it is impossible to deal with the challenges of the world, the German ambassador is confident that relations will remain strong even after the change of leadership
Hindi: भारत के बिना दुनिया की चुनौतियों से निपटना असंभव, जर्मन राजदूत को भरोसा नेतृत्व परिवर्तन के बाद भी मजबूत रहेंगे रिश्ते
English: Without Indians, you cannot solve any major problem of the world and climate change is one of the biggest problems.
Hindi: भारतीयों के बिना, आप दुनिया की किसी भी बड़ी समस्या का समाधान नहीं कर सकते तथा जलवायु परिवर्तन सबसे बड़ी समस्याओं में से एक है.
English: Without Israel, the Russian citizen falls into depression and despondency, for there is no one to blame for his mediocrity and worthlessness.
Hindi: इजरायल के बिना, रूसी आम आदमी अवसाद और निराशा में पड़ जाता है, क्योंकि उसकी मध्यस्थता और बेकार के लिए कोई दोषी नहीं है
English: Without Knowledge of the Past There is No Future
Hindi: अतीत की जागरूकता के बिना, कोई भविष्य नहीं है
English: Without Life, we are not.
Hindi: ज़िन्दगी नहीं तो हम नहीं।
English: Without Love is not the universe.
Hindi: प्यार नहीं है तो दुनिया ही नहीं है।
English: Without Love, There Is No Hope.
Hindi: प्यार न मिला, कोई आश नहीं है।
English: Without Love, life is a vacuum and void.
Hindi: प्यार बिना सूना है जीवन और सूना संसार।
English: Without Mathematics there is nothing you can do.
Hindi: गणित के बिना, आप कुछ भी नहीं कर सकते।
English: Without Meditation, Yoga is incomplete.
Hindi: बिना ध्यान के योग अधूरा है.
English: Without Music, Life would be a mistake.
Hindi: संगीत के बिना, जीवन एक गलती होगी।
English: Without Muslims you wouldn't have
Hindi: बिना मुस्लिमों के आपके पास नहीं होती
English: Without Muslims, you wouldn't have
Hindi: बिना मुस्लिमों के आपके पास नहीं होती
English: Without Nature, There Is No Life
Hindi: प्रकृति नहीं तो जीवन नहीं
English: Without Pen and paper...
Hindi: बिना पेन और कागज के
English: Without Radha Krishna is incomplete...
Hindi: राधा के बिना कृष्ण अधूरे हैं . . .
English: Without Reserve 2007
Hindi: कोई आरक्षण नहीं 2007
English: Without Russia's help.
Hindi: रूस की मदद के बिना नहीं।
English: Without SEO, you would have to rely on word of mouth, links, or paid advertising to be found.
Hindi: एसईओ के बिना, आपको मुंह के शब्द, लिंक, या भुगतान किए गए विज्ञापन पर भरोसा करना होगा।
English: Without SEO, you would need to count on word of mouth, links, or paid advertising to be discovered.
Hindi: एसईओ के बिना, आपको मुंह के शब्द, लिंक, या भुगतान किए गए विज्ञापन पर भरोसा करना होगा।
English: Without SEO, you would need to count on word of mouth, links, or paid marketing to be discovered.
Hindi: एसईओ के बिना, आपको मुंह के शब्द, लिंक, या भुगतान किए गए विज्ञापन पर भरोसा करना होगा।
English: Without SEO, you would need to rely on word of mouth, links, or paid advertising to be discovered.
Hindi: एसईओ के बिना, आपको मुंह के शब्द, लिंक, या भुगतान किए गए विज्ञापन पर भरोसा करना होगा।
English: Without SEO, you would need to rely on word of mouth, links, or paid marketing to be found.
Hindi: एसईओ के बिना, आपको मुंह के शब्द, लिंक, या भुगतान किए गए विज्ञापन पर भरोसा करना होगा।
English: Without Sanskrit, there is no culture.
Hindi: संस्कृत के बिना संस्कृति नहीं है।
English: Without Soviet Russia, there would have been no Finland as a state.
Hindi: सोवियत रूस के बिना, कोई फ़िनलैंड नहीं होगा ...।
English: Without Stan Kirsch, Highlander The series would have been far less.
Hindi: 'स्टैन किर्स्च के बिना, हाइलैंडरः सीरीज़ बहुत कम होती।
English: Without The King's Consent
Hindi: राजा की मर्ज़ी बिना
English: Without Thee, my God,
Hindi: मर्जी बिना तेरे प्रभु,
English: Without US and NATO support, they would not go into Iran, they wouldn't be fools.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो के समर्थन के बिना, वे ईरान नहीं जाएंगे, वे मूर्ख नहीं हैं।
English: Without Ukraine, Russia ceases to be a Eurasian Empire....
Hindi: यूक्रेन के बिना, रूस एक यूरेशियन साम्राज्य बनना बंद कर देता है।
English: Without Ukraine, Russia ceases to be a Eurasian empire....
Hindi: यूक्रेन के बिना, रूस एक यूरेशियन साम्राज्य बनना बंद कर देता है।
English: Without Ukraine, Russia ceases to be an empire.
Hindi: यूक्रेन के बिना, रूस एक यूरेशियन साम्राज्य बनना बंद कर देता है।
English: Without Ukraine, Russia is a European power.
Hindi: यूक्रेन के बिना, रूस एक विश्व शक्ति नहीं बन सकता
English: Without Unscrambled Eggs
Hindi: बिना छिले हुए अंडे
English: Without We ain't
Hindi: बिना हम नहीं
English: Without WiFi it is not possible to connect to these applications and features.
Hindi: वाईफाई के बिना इन एप्लिकेशन और सुविधाओं से जुड़ना असंभव है।
English: Without WiFi, it is impossible to connect to these applications and features.
Hindi: वाईफाई के बिना इन एप्लिकेशन और सुविधाओं से जुड़ना असंभव है।
English: Without Women, you can't live in the world, NO!
Hindi: महिलाओं के बिना, आप दुनिया में नहीं रह सकते, नहीं!
English: Without YOU.
Hindi: तुम्हारे बिना ।
English: Without YOU..
Hindi: तेरे बिना. .
English: Without YOUR military training institutions, you can't even dream of a professional army.
Hindi: अपने सैन्य प्रशिक्षण संस्थानों के बिना, आप एक पेशेवर सेना का सपना भी नहीं देख सकते हैं।
English: Without You Film
Hindi: मुझे तुम्हारे बिना फिल्म
English: Without You Remixes
Hindi: तेरे बिना रीमिक्स
English: Without You Unreleased
Hindi: तेरे बिना अन्प्लग्ड
English: Without You film
Hindi: मुझे तुम्हारे बिना फिल्म
English: Without You remix
Hindi: तेरे बिना रीमिक्स
English: Without You unreleased
Hindi: तेरे बिना अन्प्लग्ड
English: Without You - There is NO WAY!
Hindi: और उनके बिना - कोई रास्ता नहीं!
English: Without You ..
Hindi: तेरे तो बिना
English: Without You 16.
Hindi: 16. तेरे बिना
English: Without You I'M Lost,
Hindi: तुम्हारे बिना, मैं खो जाता,
English: Without You I'm Helpless
Hindi: तेरे बिना मैं अधूरी हुं
English: Without You I'm Nothi
Hindi: तेरे बिना हूँ मैं आवारा
English: Without You I'm running out of time,
Hindi: तेरे बिना वक़्त मेरा ठहर सा जाता है,
English: Without You I'm?
Hindi: तेरे बिना मैं?
English: Without You Mom, without you...
Hindi: माँ, तेरे बिना
English: Without You everyday in my life.
Hindi: तुम्हारे बिना मेरे जीवन में हर दिन,
English: Without You my life will never have a meaning...
Hindi: बिना तेरे मेरी जिंदगी का कोई मतलब नहीं,
English: Without You there is no one else;
Hindi: तुम्हारे बिना और कोई नहीं है,
English: Without You there's no hope for me.
Hindi: जीवन में तेरे बिना ना मेरी कोई आशा है
English: Without You we will die.
Hindi: तेरे बिना हम मर जाएँगे
English: Without You we wouldn't be Us.
Hindi: जो तुम ना हो रहेंगे हम नहीं ।
English: Without You!
Hindi: तेरे बिना !
English: Without You, I Am No More.
Hindi: तुम्हारे बिना, मैं और नहीं हूं।
English: Without You, I am Not complete!
Hindi: तुम्हारे बिना, मैं पूरा नहीं हूँ।
English: Without You, I do not need life,
Hindi: तेरे बगैर इस जिंदगी की हमें ज़रूरत नहीं,
English: Without You, Lord,
Hindi: मर्जी बिना तेरे प्रभु,
English: Without You, My Love!
Hindi: तेरे बिना अरी प्यारी !
English: Without You, Without...You.
Hindi: बिना किसी तू - तू, मैं - मैं के.
English: Without You, my Lord,
Hindi: मर्जी बिना तेरे प्रभु,
English: Without You, there isn't a moment
Hindi: तेरे बिना न एक पल भी
English: Without You, we'd be lost.
Hindi: आपके बिना, हम खो गए होंगे
English: Without Your love, where would I be?
Hindi: मोहब्बत ही न होता तो मैं कहाँ होता?
English: Without Your love.
Hindi: तेरे प्यार क बिना.
English: Without a CPU, we could not run programs on a computer.
Hindi: सीपीयू के बिना हम कंप्यूटर पर प्रोग्राम नहीं चला सकते थे।
English: Without a Face..
Hindi: एक चेहरे के बिना ...
English: Without a Land Rover to my name, I would complete the voyage to the North Cape by hopping between Norway's coastal towns.
Hindi: मेरे नाम पर लैंड रोवर के बिना, मैं नॉर्वे के तटीय कस्बों के बीच छिपकर उत्तरी केप की यात्रा पूरी कर दूंगा।
English: Without a Middle Man, It's more secure
Hindi: मिडिल मैन के बिना, यह अधिक सुरक्षित है
English: Without a PAN card, access to many day-to-day services such as opening a bank account, transacting money above a defined amount, obtaining a credit or debit card among others can become impossible.
Hindi: पैन कार्ड के बिना, बैंक खाता खोलना, एक निर्धारित राशि से अधिक धन का लेन-देन, क्रेडिट या डेबिट कार्ड प्राप्त करना जैसी कई दैनिक सेवाओं तक पहुंच असंभव हो सकती है।
English: Without a Past 1991
Hindi: कोई जिव नहीं 1991
English: Without a Social Security Number, most banks could not issue a credit card to you.
Hindi: सोशल सिक्योरिटी नंबर के बिना, अधिकांश बैंक आपको क्रेडिट कार्ड जारी नहीं कर सके।
English: Without a Third-party App
Hindi: थर्ड पार्टी ऐप के बिना
English: Without a VPN in China, you won't be able to access news services, social media, messaging apps like WhatsApp, or any other sites that could be used to organize people or demonstrations.
Hindi: चीन में एक वीपीएन के बिना, आप व्हाट्सएप जैसी समाचार सेवाओं, सोशल मीडिया, मैसेजिंग एप्स तक नहीं पहुंच पाएंगे, या कोई अन्य साइटें जिनका उपयोग लोगों या प्रदर्शनों को व्यवस्थित करने के लिए किया जा सकता है.
English: Without a Visa or Passport
Hindi: बिना किसी वीज़ा और पासपोर्ट के
English: Without a blood supply, solid tumors cannot grow more than a few millimeters, and neither can they spread.
Hindi: रक्त की आपूर्ति के बिना, ठोस ट्यूमर कुछ मिलीमीटर से अधिक नहीं बढ़ सकते हैं, और न ही वे फैल सकते हैं।
English: Without a business plan, you do not have a clear sense of the steps you need to take, the money you need to raise, and how you will achieve your goals.
Hindi: एक व्यापार योजना के बिना, आपके पास उन कदमों की स्पष्ट भावना नहीं है जो आपको लेने की आवश्यकता है, आपको जो पैसा जुटाने की जरूरत है, और आप अपने लक्ष्यों को कैसे प्राप्त करेंगे.
English: Without a case, used by commercial growers, the cuttings may not take root.
Hindi: एक मामले के बिना, वाणिज्यिक उत्पादकों द्वारा उपयोग किया जाता है, कटिंग जड़ नहीं ले सकती है।
English: Without a change in our way of thinking
Hindi: हमारी सोच को बदले बिना हम
English: Without a change in the policy
Hindi: नीति में कोई बदलाव नहीं
English: Without a clue, that's true
Hindi: एक सुराग के बिना, यह सच है
English: Without a complex VPN, all network communications are end-to-end encrypted.
Hindi: जटिल वीपीएन के बिना, सभी नेटवर्क संचार एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड हैं।
English: Without a constant flow of traffic
Hindi: निरंतर प्रवाह के बिना
English: Without a correct definition of the business model, almost any system fails.
Hindi: व्यापार मॉडल का एक उचित परिभाषा के बिना, लगभग किसी भी प्रणाली विफल रहता है।
English: Without a daughter.
Hindi: बेटी के बिना ।
English: Without a decent grip, it's difficult to hold onto the camera and lens without a tripod or other support.
Hindi: एक अच्छी पकड़ के बिना, कैमरे और लेंस को तिपाई या अन्य समर्थन के बिना पकड़ना मुश्किल है।