Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nevertheless, with time, the messages on the application obtain accumulated and it is hard to scroll through hundreds of messages.
Hindi: समय के साथ, एप्लिकेशन पर संदेशों जमा हो और यह संदेशों के सैकड़ों के माध्यम से स्क्रॉल करने के लिए कठिन है।
English: Nevertheless, with us you will find friends.
Hindi: यद्यपि दोस्तों का साथ आपको मिलेगा।
English: Nevertheless, without the guidance
Hindi: इसके बावजूद बिना किसी निर्देश
English: Nevertheless, work in this area
Hindi: हालांकि, इस क्षेत्र में काम
English: Nevertheless, working from home can also bring numerous benefits to one's life.
Hindi: लेकिन घर से काम करने से आपको अन्य भी कई लाभ मिलते हैं।
English: Nevertheless, writers of malware programs, for example, viruses, worms, and Trojans deliberately give their processes the same file name to escape detection.
Hindi: हालांकि, वायरस, कीड़े और ट्रोजन जैसे मैलवेयर कार्यक्रमों के लेखक जानबूझकर अपनी प्रक्रियाओं को पता लगाने से बचने के लिए एक ही फ़ाइल नाम देते हैं।
English: Nevertheless, you also have to put yourself out there and deal with the possibility of rejection.
Hindi: फिर भी, आपको खुद को वहां से बाहर रखना होगा और अस्वीकृति की संभावना से निपटना होगा।
English: Nevertheless, you are able to nevertheless use this tool whenever you want to double-check suspicious programs all on your own.
Hindi: फिर भी, आप अभी भी इस उपकरण का उपयोग कर सकते हैं जब भी आप अपने दम पर संदिग्ध कार्यक्रमों को डबल-चेक करना चाहते हैं।
English: Nevertheless, you are always welcome to contact us using one of the following ways
Hindi: फिर भी, निम्नलिखित तरीकों में से किसी एक का उपयोग करके हमसे संपर्क करने के लिए आपका हमेशा स्वागत हैः
English: Nevertheless, you are always welcome to contact us using one of the following ways 1.
Hindi: फिर भी, निम्नलिखित तरीकों में से किसी एक का उपयोग करके हमसे संपर्क करने के लिए आपका हमेशा स्वागत हैः
English: Nevertheless, you are entitled to your opinion.
Hindi: हालाँकि, आपको अपनी राय का अधिकार है।
English: Nevertheless, you aren't limited to the pre-built content.
Hindi: हालाँकि आप केवल पूर्व-निर्मित सामग्री का उपयोग करने तक ही सीमित नहीं हैं।
English: Nevertheless, you can also amend the output.
Hindi: आप आउटपुट को संशोधित भी कर सकते हैं।
English: Nevertheless, you can always do this yourself.
Hindi: लेकिन आप इसे हमेशा खुद कर सकते हैं।
English: Nevertheless, you can enable these options if you choose to.
Hindi: हालाँकि, आप चाहें तो इन विकल्पों को आज़मा सकते हैं।
English: Nevertheless, you can get things that are some that you really should...
Hindi: हालांकि, उनमें से आप कुछ ऐसा पा सकते हैं जो वास्तव में योग्य हो ...
English: Nevertheless, you can look at your own profile without any difficulty either from a computer or from a mobile device.
Hindi: फिर भी, आप कंप्यूटर से और किसी मोबाइल डिवाइस से किसी भी कठिनाई के बिना अपनी प्रोफ़ाइल देख सकते हैं।
English: Nevertheless, you can rent the remaining space and get rental income.
Hindi: हालांकि, आप शेष स्थान को किराए पर ले सकते हैं और किराये की आय प्राप्त कर सकते हैं।
English: Nevertheless, you can start with small steps.
Hindi: लेकिन आप छोटेछोटे कदमों से इसकी शुरूआत कर सकते हैं।
English: Nevertheless, you can still use this tool whenever you want to double-check suspicious programs on your own.
Hindi: फिर भी, आप अभी भी इस उपकरण का उपयोग कर सकते हैं जब भी आप अपने दम पर संदिग्ध कार्यक्रमों को डबल-चेक करना चाहते हैं।
English: Nevertheless, you can try this code
Hindi: आप इस कोड की कोशिश कर सकते हैंः
English: Nevertheless, you can try to see if it works for you.
Hindi: आप यह देखने की कोशिश कर सकते हैं कि यह आपके लिए काम करता है, हालांकि।
English: Nevertheless, you continued to pour from empty to empty and insert unfounded statements, I do not believe, I will not even check, that's all.
Hindi: फिर भी, आप खाली से खाली डालना और निराधार बयान देना जारी रखते हैं, मुझे विश्वास नहीं होता है, मैं जांच भी नहीं करूंगा, बस।
English: Nevertheless, you don't genuinely have any choice, are you?
Hindi: लेकिन आपके पास वास्तव में कोई विकल्प नहीं है, क्या आप?
English: Nevertheless, you forgive them.
Hindi: फिर भी आप उन्हें माफ़ कर दें.
English: Nevertheless, you had been never ever sexually interested in him right from the start of this relationship.
Hindi: हालाँकि, आप रिश्ते की शुरुआत से कभी भी उसके प्रति आकर्षित नहीं थे।
English: Nevertheless, you have a few personality flaws that you need to work on.
Hindi: हालाँकि, आपके पास कुछ व्यक्तित्व दोष हैं जिन पर आपको काम करने की आवश्यकता है।
English: Nevertheless, you have always known deep down that you are dissatisfied with a life that is meaningless and task-driven.
Hindi: फिर भी, आप हमेशा गहराई से जानते हैं कि आप ऐसे जीवन से असंतुष्ट हैं जो अर्थहीन और कार्य-संचालित है।
English: Nevertheless, you have more control than you may think.
Hindi: लेकिन आपके पास बहुत अधिक नियंत्रण है जितना आप सोच सकते हैं।
English: Nevertheless, you have to pay for the quality.
Hindi: हालांकि, आपको गुणवत्ता के लिए भुगतान करना होगा।
English: Nevertheless, you may have a gambling problem if you
Hindi: हालाँकि, यदि आप एक जुआ समस्या हो सकती हैः
English: Nevertheless, you may require
Hindi: हालाँकि, आपको आवश्यकता हो सकती है
English: Nevertheless, you might keep them in an open area or yard.
Hindi: हालांकि इन्हें आप इन्हें खुली जगह या बगीचे में रख सकते हैं.
English: Nevertheless, you might keep them in an open space or yard.
Hindi: हालांकि इन्हें आप इन्हें खुली जगह या बगीचे में रख सकते हैं.
English: Nevertheless, you might maintain them in an open area or yard.
Hindi: हालांकि इन्हें आप इन्हें खुली जगह या बगीचे में रख सकते हैं.
English: Nevertheless, you might not be the best fit for each other.
Hindi: लेकिन आप एक दूसरे के लिए सबसे उपयुक्त नहीं हो सकते हैं।
English: Nevertheless, you must be mindful in regards to what you buy.
Hindi: हालाँकि, आप जो खरीदारी करते हैं, उस पर होशियार रहें।
English: Nevertheless, you must remember that this is illegal.
Hindi: हालांकि आपको याद रखना होगा कि यह अवैध है।
English: Nevertheless, you must research if you could find other pages that have vacancies that aren't listed within the classifieds pages.
Hindi: फिर भी, आपको शोध करना चाहिए कि क्या आपको ऐसे अन्य पृष्ठ मिल सकते हैं जिनमें रिक्तियां हैं जो वर्गीकृत पृष्ठों में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Nevertheless, you must research if you will discover other pages which have vacancies that are not listed in the classifieds pages.
Hindi: फिर भी, आपको शोध करना चाहिए कि क्या आपको ऐसे अन्य पृष्ठ मिल सकते हैं जिनमें रिक्तियां हैं जो वर्गीकृत पृष्ठों में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Nevertheless, you must research if you'll find other pages that have vacancies that are not listed within the classifieds pages.
Hindi: फिर भी, आपको शोध करना चाहिए कि क्या आपको ऐसे अन्य पृष्ठ मिल सकते हैं जिनमें रिक्तियां हैं जो वर्गीकृत पृष्ठों में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Nevertheless, you must research if you'll find other pages that have vacancies that aren't listed in the classifieds pages.
Hindi: फिर भी, आपको शोध करना चाहिए कि क्या आपको ऐसे अन्य पृष्ठ मिल सकते हैं जिनमें रिक्तियां हैं जो वर्गीकृत पृष्ठों में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Nevertheless, you need to allow it to do that.
Hindi: हालांकि, आपको खुद को ऐसा करने की अनुमति देनी होगी।
English: Nevertheless, you need to concentrate on a number of your food choices-maximum in particular the carbohydrates you have got.
Hindi: लेकिन आपको अपने कुछ खाद्य विकल्पों पर ध्यान देने की आवश्यकता है-विशेष रूप से आपके द्वारा खाए जाने वाले कार्बोहाइड्रेट।
English: Nevertheless, you need to keep in mind that choosing the right Red Tiger casino is also important for many reasons.
Hindi: फिर भी, आपको यह ध्यान रखने की आवश्यकता है कि कई कारणों से सही रेड टाइगर कैसीनो चुनना भी महत्वपूर्ण है।
English: Nevertheless, you need to make it possible for the web sites you're taking part in are secure.
Hindi: हालाँकि, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप जिन वेबसाइटों पर खेल रहे हैं वे सुरक्षित हैं।
English: Nevertheless, you need to research if you could find different pages that have vacancies that are not listed in the classifieds pages.
Hindi: फिर भी, आपको शोध करना चाहिए कि क्या आपको ऐसे अन्य पृष्ठ मिल सकते हैं जिनमें रिक्तियां हैं जो वर्गीकृत पृष्ठों में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Nevertheless, you need to research if you could find other pages that have vacancies that aren't listed within the classifieds pages.
Hindi: फिर भी, आपको शोध करना चाहिए कि क्या आपको ऐसे अन्य पृष्ठ मिल सकते हैं जिनमें रिक्तियां हैं जो वर्गीकृत पृष्ठों में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Nevertheless, you need to see a doctor if
Hindi: आपको एक डॉक्टर को देखने की जरूरत है अगरः
English: Nevertheless, you say that it is God
Hindi: फिर भी तुम कहते हो भगवान
English: Nevertheless, you should be focusing first on finding work, and the rest will follow.
Hindi: फिर भी, आपको पहले काम खोजने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, और बाकी का पालन करना चाहिए।
English: Nevertheless, you should follow some rules when jogging in winter.
Hindi: फिर भी, सर्दियों में जॉगिंग करते समय आपको कुछ नियमों का पालन करना चाहिए।
English: Nevertheless, you should generally avoid this supplement, especially because it may harbor heavy metals that can accumulate in your body.
Hindi: फिर भी, आपको आम तौर पर इस पूरक से बचना चाहिए, खासकर क्योंकि इसमें भारी धातुएं हो सकती हैं जो आपके शरीर में जमा हो सकती हैं।
English: Nevertheless, you should make preparations.
Hindi: भी तो तुम्हारी तैयारियां करनी होगी।
English: Nevertheless, you should not focus only on them.
Hindi: हालांकि, आपको न केवल उन्हें ध्यान में रखना होगा।
English: Nevertheless, you should research if you can find other pages that have vacancies that are not listed in the classifieds pages.
Hindi: फिर भी, आपको शोध करना चाहिए कि क्या आपको ऐसे अन्य पृष्ठ मिल सकते हैं जिनमें रिक्तियां हैं जो वर्गीकृत पृष्ठों में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Nevertheless, you should research if you can find other web sites which may have vacancies that are not listed in the classifieds pages.
Hindi: फिर भी, आपको शोध करना चाहिए कि क्या आपको ऐसे अन्य पृष्ठ मिल सकते हैं जिनमें रिक्तियां हैं जो वर्गीकृत पृष्ठों में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Nevertheless, you should research if you'll find other pages which have vacancies that are not listed within the classifieds pages.
Hindi: फिर भी, आपको शोध करना चाहिए कि क्या आपको ऐसे अन्य पृष्ठ मिल सकते हैं जिनमें रिक्तियां हैं जो वर्गीकृत पृष्ठों में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Nevertheless, you should take the first option.
Hindi: लेकिन आपको पहला विकल्प का ही चयन करना होगा।
English: Nevertheless, you should understand that none of them are changeable with each other.
Hindi: हालाँकि, आपको पता होना चाहिए कि उनमें से कोई भी एक दूसरे के साथ बदली नहीं जा सकती है।
English: Nevertheless, you simply have to like them, because they are a great thing as a decorative object in the garden.
Hindi: फिर भी, आपको बस उन्हें पसंद करना होगा, क्योंकि वे बगीचे में एक सजावटी वस्तु के रूप में एक महान चीज हैं।
English: Nevertheless, you still have the rest
Hindi: किन्तु शेष है तुम्हारे पास अभी भी
English: Nevertheless, you will be ready to spend more time prior to you reach the Maldives.
Hindi: हालाँकि, आप मालदीव पहुँचने से पहले अधिक समय बिताने के लिए तैयार रहेंगे।
English: Nevertheless, you will certainly see lots of girls of various look.
Hindi: तो, आप निश्चित रूप से बहुत सारी लड़कियों को देखेंगे.
English: Nevertheless, you will find a few things which you need to tweak for mobile
Hindi: हालाँकि, कुछ चीजें हैं जिन्हें आपको मोबाइल के लिए ट्विस्ट करना होगाः
English: Nevertheless, you will need to find out exactly how to use Frag 176-191 before you start treatment with this injectable peptide.
Hindi: हालांकि, आपको इंजेक्शन योग्य पेप्टाइड के साथ चिकित्सा शुरू करने से पहले आपको वास्तव में सीखना होगा कि फ्रैग 176-1 9 1 का उपयोग कैसे करें।
English: Nevertheless, you will still be able to enjoy stories from the events that are happening around you at any given moment.
Hindi: फिर भी, आप किसी भी समय अपने आस-पास हो रही घटनाओं की कहानियों का आनंद लेने में सक्षम होंगे।
English: Nevertheless, you won't take them with you - unlike mobile ones.
Hindi: हालाँकि, आप उन्हें अपने साथ नहीं ले जा रहे हैं - मोबाइल के विपरीत।
English: Nevertheless, you're bound to meet up with new people every day.
Hindi: इसलिए आपका हर रोज़ नये-नये लोगों से मिलना जुलना होता है।
English: Nevertheless, you're going to get success quickly, should you already have a decent number of followers who have an interest in exactly the same subject.
Hindi: हालाँकि, आपको सफलता जल्दी मिलेगी, यदि आपके पास पहले से ही एक ही विषय में रुचि रखने वाले फालोअर्स की अच्छी संख्या है।
English: Nevertheless, you're interested in getting your grubby hands on a bonus.
Hindi: इसलिए, आप अपने ग्रुबी हाथों को बोनस पर प्राप्त करने में रुचि.
English: Nevertheless, you've handled it with great aplomb.
Hindi: फिर भी आपने बड़ी हमदर्दी के साथ उसे पूरा किया।
English: Nevertheless, your physique is smarter than you might give it credit for, and by holding an in depth eye in your weight-reduction plan particularly when you eat what and your training, you'll be able to absolutely lose fats and gain muscle at the same time.
Hindi: आपका शरीर इससे कहीं अधिक स्मार्ट है, आप इसे इसका श्रेय दे सकते हैं, हालाँकि, और अपने आहार पर विशेष रूप से नज़र रखते हुए विशेषकर जब आप क्या खाते हैं और अपने प्रशिक्षण, आप बिल्कुल मोटापा घटायें तथा माशपेशियों को बढाना एक ही समय में।
English: Nevertheless, your recovery will come in time, and having a positive outlook and a few tricks will help make the process more tolerable for you.
Hindi: फिर भी, आपकी वसूली समय पर आ जाएगी, और एक सकारात्मक दृष्टिकोण और कुछ चालें होने से प्रक्रिया को आपके लिए अधिक सहनीय बनाने में मदद मिलेगी।
English: Nevertheless, zonah and qedeshah are not interchangeable terms the former occurs 93 times in the Bible, whereas the latter is only used in three places, conveying different connotations.
Hindi: फिर भी, ज़ोनाह और क़देशाह विनिमेय शब्द नहीं हैंः पहला बाइबिल में 93 बार आता है, जबकि बाद का उपयोग केवल तीन स्थानों पर किया जाता है, अलग-अलग अर्थों को व्यक्त करता है।
English: Nevertheless. it is yet the day of
Hindi: फिर भी दिन है
English: Nevertheless We think it's worth trying!
Hindi: हमें लगता हैः यह कोशिश करने के लायक है!
English: Nevi and birthmarks in the affected area.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र में नेवी और जन्मचिह्न।
English: Nevi'im with Michael..
Hindi: माइकल के साथ. .
English: Neville Longbottom, aka actor Matthew Lewis, had arguably the greatest glow-up of all the Harry Potter stars, transforming from a nerdy young wizard to a sword-wielding snake-slayer in the final movie.
Hindi: उर्फ अभिनेता मैथ्यू लुईस नेविल लॉन्गबॉटम ने तर्कसंगत रूप से सभी का सबसे बड़ा चमक उठाया था हैरी पॉटर सितारों, एक बेवकूफ युवा जादूगर से अंतिम फिल्म में तलवार चलाने वाले सांप-स्लेयर में बदल रहा है।
English: Neville, the dog of Marc Jacobs, becomes a writer
Hindi: मार्क जैकब्स का कुत्ता, नेविल एक लेखक बन गया
English: Nevils is the same woman whose complaint against Lauer led to his firing, according to Variety.
Hindi: नेविल वही महिला है जिसकी लॉयर के खिलाफ शिकायत उसकी बर्खास्तगी के अनुसार, वैरायटी के अनुसार हुई थी।
English: Nevin says this can be a very lengthy process.
Hindi: नेवी ने कहा यह एक लंबी प्रक्रिया
English: Nevoni is a 70 years manufacture of nebulizers.
Hindi: नेवोनी नेब्युलाइजर्स का 70 साल का निर्माण है।
English: Nevsehir high-speed train is coming!
Hindi: नेवसीर हाई-स्पीड ट्रेन आ रही है!
English: Nevzorov writes not only about religion.
Hindi: नेवज़ोरोव न केवल धर्म के बारे में लिखते हैं।
English: New school.
Hindi: नया स्कूल।
English: New 80 million fund to save world's wild cats
Hindi: विश्व के जंगली बिल्लियों को बचाने के लिए  80 मिलियन का फंड
English: New 'American Crime Story' season to focus on Bill Clinton impeachment Monica Lewinsky will serve as a producer.
Hindi: नई 'अमेरिकन क्राइम स्टोरी' बिल क्लिंटन घोटाले पर केंद्रित होगी और यह वह अभिनेत्री है जो मोनिका लेविंस्की की भूमिका निभाएगी
English: New 'Fast and Furious 9' release date revealed...
Hindi: फिल्म 'फास्ट एंड फ्यूरियस9' की नई रिलीज डेट आई सामने
English: New 'King Kong' movie to be filmed in Australia
Hindi: 'किंग कॉन्ग' का सीक्वल ऑस्ट्रेलिया में फिल्माया जाएगा
English: New 'super-Earth' found in space.
Hindi: अंतरिक्ष में मिला नया ग्रह 'सुपरअर्थ'
English: New - is new.
Hindi: नूतन - नयी।
English: New - start a new project.
Hindi: ओपन - एक नया प्रोजेक्ट बनाएं।
English: New 10,000 farmer producer organizations to be formed for the farmer to ensure economies of scale for farmers over the next five years.
Hindi: 10,000 नए किसान उत्पादक संगठन बनाए जाएंगे, ताकि अगले पाँच वर्षों के दौरान किसानों के लिये व्यापक उत्पादन स्तर सुनिश्चित किया जा सके।
English: New 100 rupees currency notes to be released into the market soon.
Hindi: 100 रुपए का नया नोट बाजार में जल्द आएगा
English: New 146 government colleges, 10 government universities and 23 private universities have been established.
Hindi: इस अवधि में 146 शासकीय महाविद्यालय, 10 शासकीय विश्वविद्यालय और 23 निजी विश्वविद्यालय की स्थापना हुई है।
English: New 18 metro line and 192 metro station will be opened in Istanbul.
Hindi: इस्तांबुल में नई 18 मेट्रो लाइन और 192 मेट्रो स्टेशन खोले जाएंगे।
English: New 2.0 liter EcoBlue engine delivers fuel efficiency up to 24 percent ...
Hindi: नया 2.0 लीटर ईकोब्लू इंजन 24 प्रतिशत तक की ईंधन दक्षता प्रदान करता है अधिक ...
English: New 2019 Toyota Supra will have the option of a turbocharged V6 and a six-speed manual
Hindi: 2019 टोयोटा सुप्रा को मैनुअल ट्रांसमिशन और वी -6 इंजन मिल सकता है
English: New 47 Sub-Divisions formed in State
Hindi: प्रदेश में 47 नये अनुविभाग सृजित
English: New 5.3 magnitude earthquake in Greece on the Island of Crete
Hindi: यूनान के क्रीत द्वीप पर 6.3 तीव्रता का भूकंप का झटका
English: New 6 music tracks.
Hindi: 6 नए संगीत ट्रैक
English: New 7 Wonders of the World - Wikipedia
Hindi: विश्व के सात नए आश्चर्य - विकिपीडिया
English: New 7 Wonders What are the Seven Wonders of the World?
Hindi: ओढ़ां न्यूज़ः दुनिया के सात महापाप क्या हैं?
English: New AIADMK government will be thrown out Panneerselvam
Hindi: एआईएडीएमके की नई सरकार उखाड़ फेंकी जाएगी पन्नीरसेल्वम
English: New AIIMS and the three super speciality blocs at Government Medical Colleges in Tamilnadu are a reflection of the Government's commitment towards a Healthy India and expected to play a major role in addressing the healthcare needs of the people from Madurai and adjoining areas.
Hindi: तमिलनाडु में नए एम्स और सरकारी मेडिकल कॉलेजों में तीन सुपर स्पेशियलिटी ब्लॉकर्स की स्थापना स्वस्थ भारत के प्रति सरकार की प्रतिबद्धता का द्योतक है और यह मदुरै और आसपास के क्षेत्रों के लोगों की स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों को पूरा करने में एक प्रमुख भूमिका निभायेगा।
English: New AND existing users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: New Academic Block.
Hindi: न्यू अकादमिक ब्लॉक
English: New Accounts only.
Hindi: केवल नए खाते।
English: New Acting Chief Justice Of Hyderabad High Court
Hindi: हैदराबाद उच्च न्यायालय के नए मुख्य न्यायाधीश
English: New Acts Passed by the Parliament
Hindi: संसद द्वारा पारित नए अधिनियम
English: New Addition To The Family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: New Addition To the Family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: New Addition to the Family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: New Addition to the family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: New Additions from 2020
Hindi: नए 2020 की अतिरिक्त समीक्षाः
English: New Additions to the Family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: New Additions to the Site
Hindi: साइट में नई सामग्री जोड़नाः
English: New Address including City, State,  Zip Code
Hindi: पता शहर, राज्य और ज़िप कोड सहित
English: New Administrative Building Office of the Principal, Burdwan Medical College.
Hindi: नया प्रशासनिक भवन कार्यालय प्राचार्य, बर्दवान मेडिकल कॉलेज
English: New Affordable Housing and Jobs in Kansas
Hindi: नई सस्ती आवास और कंसास में नौकरियां
English: New Airbus Aircraft Can Fly Continuously For 20 Hours Before Refuelling
Hindi: न्यू एयरबस प्लेन बिना ईंधन भरे 20 घंटे तक उड़ान भर सकता है
English: New Alternatives to High-Frequency Trading Software
Hindi: उच्च आवृत्ति ट्रेडिंग सॉफ्टवेयर के लिए नए विकल्प
English: New Amsterdam had a remarkable number of taverns and that tradition is alive and well on Stone Street.
Hindi: न्यू एम्स्टर्डम में शराब की एक उल्लेखनीय संख्या थी और यह परंपरा स्टोन स्ट्रीट पर जिंदा और अच्छी तरह से है।
English: New Amsterdam is inspired by Bellevue, the oldest public hospital in America.
Hindi: 'न्यू एम्स्टर्डम' बेलेव्यू से प्रेरित है, जो अमेरिका में सबसे पुराना सार्वजनिक अस्पताल है।
English: New Apple Store Opening in Vienna, Austria on February 24th
Hindi: 01 फ़रवरी 24 फरवरी को ऑस्ट्रिया के वियना में नया ऐप्पल स्टोर
English: New Applicants will be given first priority.
Hindi: नए आवेदकों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: New Appointments in India
Hindi: भारत में नव नियुक्तियां
English: New Appointments in March 2020
Hindi: मार्च 2020 में नई नियुक्तियों की सूची
English: New Areas of Co-operation
Hindi: सहयोग के नए क्षेत्र
English: New Armoured Vehicles for the Army
Hindi: सेना के लिए नए बख्तरबंद वाहन
English: New Arrivals Starting From Just 10
Hindi: केवल 10 से शुरू होने वाले डिपॉज़िट
English: New Arrivals from October 11 - 17
Hindi: 11 से 17 अक्टूबर तक नए आगमन
English: New Arrivals of Men's
Hindi: पुरुषों का नया आगमन
English: New Arts and Crafts Projects
Hindi: नए और कलात्मक प्रोजेक्टस
English: New Associate As a new associate, you will be an integral part of our business.
Hindi: एक नए सहयोगी के रूप में, आप हमारे व्यवसाय का एक अभिन्न अंग होंगे।
English: New Atlantis is an incomplete utopian novel by Sir Francis Bacon, published after Bacon's death in 1626.
Hindi: न्यू अटलांटिस सर फ्रांसिस बेकन का एक अधूरा यूटोपियन उपन्यास है, जिसे मरणोपरांत 1626 में प्रकाशित किया गया था।
English: New Atlantis is an incomplete utopian novel by Sir Francis Bacon, published in 1627.
Hindi: न्यू अटलांटिस सर फ्रांसिस बेकन का एक अधूरा यूटोपियन उपन्यास है, जिसे मरणोपरांत 1626 में प्रकाशित किया गया था।
English: New Atlantis is an incomplete utopian novel by Sir Francis Bacon, published posthumously in 1626.
Hindi: न्यू अटलांटिस सर फ्रांसिस बेकन का एक अधूरा यूटोपियन उपन्यास है, जिसे मरणोपरांत 1626 में प्रकाशित किया गया था।
English: New Audi A4 is launching officially on 08th September 2016.
Hindi: ऑडी की नई ए4, 8 सितम्बर को लॉन्च होगी
English: New BMW 5 Series to be launched in India on June 29
Hindi: नई बीएमडब्ल्यू 5-सीरीज भारत में 29 जून को होगी लॉन्च
English: New Baby is also available here
Hindi: नवजात शिशु भी यहाँ
English: New Bachelor's Programme in Economics gives you the tools to understand and change the world.
Hindi: अर्थशास्त्र में मास्टर कार्यक्रम आपको दुनिया को समझने और बदलने के लिए टूल देता है।
English: New Barcelona manager Xavi Hernandez issued a rallying cry to the club's supporters on Friday, asking them to get behind the team as he prepares for his first match in charge of the side against local rival Espanyol in LaLiga on Saturday.
Hindi: बार्सिलोना के नए मैनेजर ज़ावी हर्नांडेज़ ने शुक्रवार को क्लब के समर्थकों के लिए एक रैली रोना जारी किया, जिसमें उन्हें टीम से पीछे हटने के लिए कहा गया क्योंकि वह शनिवार को लालिगा में स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों एस्पेनयोल के खिलाफ टीम के अपने पहले मैच के प्रभारी थे।
English: New Barcelona manager Xavi Hernandez issued a rallying cry to the club's supporters on Friday, asking them to get behind the team as he prepares for his first match in charge of the side against local rivals Espanyol in LaLiga on Saturday.
Hindi: बार्सिलोना के नए मैनेजर ज़ावी हर्नांडेज़ ने शुक्रवार को क्लब के समर्थकों के लिए एक रैली रोना जारी किया, जिसमें उन्हें टीम से पीछे हटने के लिए कहा गया क्योंकि वह शनिवार को लालिगा में स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों एस्पेनयोल के खिलाफ टीम के अपने पहले मैच के प्रभारी थे।
English: New Batch is Starting from December 1, 2017
Hindi: नया बैच 1 अप्रैल 2017 से प्रारम्भ
English: New Batch starts from 22 May 2021
Hindi: बैच शुरू हो रहे हैं 22 सितंबर 2021 से
English: New Bakentray Project GCC canceled the tender based on the court's decision to stop the execution
Hindi: न्यू बैस्केंट्रे प्रोजेक्ट जीसीसी ने अदालत के फैसले पर अमल को रोकने के आधार पर निविदा रद्द कर दी
English: New Beacon Campus' mission is to offer career enhancing opportunities for aspiring students from around the world with innovative and entrepreneurial programmes linked to the world of work.
Hindi: न्यू बीकॉन कैंपस का मिशन दुनिया भर के छात्रों को काम की दुनिया से जुड़े अभिनव और उद्यमशीलता कार्यक्रमों के साथ कैरियर बढ़ाने के अवसरों की पेशकश करना है।