Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The movie cast Sanjay Dutt, Bipasha Basu, Isha Koppikar, and Suniel Shetty as the lead characters.
Hindi: जय के साथ इस फिल्म में अखिल कपूर,साशेह आगा,टिया बाजपेयी,सुनील शेट्टी और आशुतोष राणा महत्वपूर्ण भूमिकाओं में हैं।
English: The movie cast Shah Rukh Khan, Nawazuddin Siddiqui, and Mahira Khan as lead characters.
Hindi: फिल्म मेें शाहरुख खान , नवाजुद्दीन सिद्दीकी और पाकिस्तानी अभिनेत्री माहिरा खान ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: The movie cast Shahid Kapoor, Diljit Dosanjh, Alia Bhatt, and Kareena Kapoor Khan as lead characters.
Hindi: फिल्म में शाहिद कपूर, करीना कपूर खान, आलिया भट्ट, और पंजाबी फिल्म अभिनेता-सिंगर दिलजीत दोसांझ मुख्य भूमिका निभाते हुए नजर आ रहे हैं।
English: The movie cast Shraddha Kapoor, Rajkummar Rao, Pankaj Tripathi, Aparshakti Khurana, and Abhishek Banerjee as the lead characters.
Hindi: इस फिल्म में श्रद्धा कपूर, राजकुमार राव, पंकज त्रिपाठी, अपारशक्ति खुराना और अभिषेक बैनर्जी ने मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं।
English: The movie cast Shweta Tripathi, Richa Chadda, Sanjay Mishra, Vicky Kaushal, Sanjay Mishra, and Pankaj Tripathi as the lead characters.
Hindi: फ़िल्म में मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं संजय मिश्रा, ऋचा चड्ढा, विकी कौशल, श्वेता त्रिपाठी, पंकज त्रिपाठी और विनीत कुमार ने।
English: The movie cast Sonakshi Sinha, Akshay Kumar, and Imran Khan as lead characters.
Hindi: इस फिल्म में मुख्य भूमिका में हैं अक्षय कुमार, सोनाक्षी सिन्हा और इमरान खान.
English: The movie cast Sonakshi Sinha, Arjun Kapoor, and Manoj Bajpayee as lead characters.
Hindi: इस फिल्म में अर्जुन कपूर, सोनाक्षी सिन्हा, मनोज बाजपेयी और राज बब्बर जैसे कलाकार थे.
English: The movie cast Suriya, Anushka Shetty, and Shruti Haasan as the lead characters.
Hindi: अभिनेता सूर्या और अनुष्का शेट्टी फिल्म में मुख्य भूमिकाओं
English: The movie cast Sushant Singh Rajput and Parineeti Chopra, along with Vaani, in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ सुशांत सिंह राजपूत और परिणीति चोपड़ा लीड रोल में थे।
English: The movie cast Tiger Shroff and Nidhhi Agerwal alongside Nawazuddin Siddiqui as the leads.
Hindi: फिल्म में नवाजुद्दीन अभिनेता टाइगर श्रॉफ और नवोदित अभिनेत्री निधि अग्रवाल के साथ नजर आएंगे।
English: The movie cast Vaani Kapoor and Ranveer Singh as the lead characters.
Hindi: इस फिल्म में लीड रोल रणवीर सिंह और वाणी कपूर निभा रहे हैं।
English: The movie cast Vicky Kaushal, Nawazuddin Siddiquie, and Sobhita Dhulipala as lead characters.
Hindi: यह फिल्म नवाजुद्दीन सिद्दीकी, विक्की कौशल व शोभिता धुलिपाला की यादगार परफॉरमेंस की सौगात है।
English: The movie cast Vidya Balan, Emraan Hashmi, Nawazuddin Siddiquie, and Tusshar Kapoor as lead characters.
Hindi: मुख्य कलाकार के तौर पर फिल्म में नज़र आएंगे विद्या बालन, नसीरुद्दीन शाह, इमरान हाशमी और तुषार कपूर.
English: The movie cast Vivek Oberoi and Rani Mukerji as the lead characters, having Tabu and Shah Rukh Khan play cameos.
Hindi: विवेक ओबेरॉय, रानी मुर्खजी की इस फिल्म में शाहरूख और तब्बू ने कुछ मिनटों का कैमियो किया था। दोनों फिल्म के अहम किरदार थे।
English: The movie cast also includes John Abraham, Ileana DCruz, Anil Kapoor, Arshad Warsi, Urvashi Rautela, and Saurabh Shukla.
Hindi: जॉन अब्राहिम और अनिल कपूर के अलावा फिल्म में इलियाना डिक्रूज, अरशद वारसी, उर्वशी रौतेला, पुलकित सम्राट, कृति खरबंदा और सौरभ शुक्ला जैसे कलाकार भी मौजूद हैं।
English: The movie cast also includes Kriti Kharbanda, Chunky Pandey, Bobby Deol, Boman Irani, Pooja Hegde, Rana Daggubati, Nana Patekar, Johnny Lever and Riteish Deshmukh in significant roles.
Hindi: फिल्म में कृति खरबंदा, बॉबी देओल, पूजा हेगड़े, जॉनी लीवर, चंकी पांडे और रंजीत भी हैं।
English: The movie cast included Anupam Kher, Soni Razdan, and Rohini Hattangadi in lead roles.
Hindi: फिल्म में अनुपम खेर और रोहिणी हथगड़ी और सोनी राजदान ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: The movie cast included Kareena Kapoor Khan, Salman Khan, and Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: इस मौके पर सलमान खान, करीना कपूर और नवाजुद्दीन सिद्दीकी सहित पूरी कास्ट और खुद कबीर खान मौजूद होंगे.
English: The movie cast includes Anil Kapoor, Karisma Kapoor, Juhi Chawla, and Kader Khan as the lead characters.
Hindi: इस फ़िल्म में कुणाल रॉय कपूर, जयदीप अहलावत, ज़ीशान क़ादरी और करिश्मा शर्मा जैसे कलाकार अहम भूमिका निभा रहे हैं.
English: The movie cast includes Anil Kapoor, Ranbir Kapoor, Farhan Akhtar, Priyanka Chopra, Anushka Sharma, and Shefali Shah in lead roles.
Hindi: फिल्म की स्टार कास्ट में अनिल कपूर, शैफाली शाह, प्रियंका चोपड़ा, रणवीर सिंह, अनुष्का शर्मा और फरहान अख्तर शामिल हैं।
English: The movie cast includes Anushka Sharma, Diljit Dosanjh, and Suraj Sharma.
Hindi: फिल्म में अुनष्का शर्मा के साथ दलजीत दोसांझ, सूरज शर्मा और मेहरीन कौर भी हैं.
English: The movie cast includes Anushka Sharma, Pankaj Kapur, and Imran Khan in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता पंकज कपूर , इमरान खान अभिनेत्री शबाना आजमी और अनुष्का शर्मा ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: The movie cast includes Anushka Sharma, Ranbir Kapoor, Vicky Kaushal, Paresh Rawal, Manisha Koirala, and Dia Mirza in lead roles.
Hindi: संजू में रणबीर कपूर के अलावा परेश रावल, मनीषा कोइराला. अनुष्का शर्मा, दीया मिर्जा और विकी कौशल की अहम भूमिकाएं है। फिल्म का निर्माण विधु विनोद चोपड़ा और राजकुमार हिरानी ने मिलकर किया है।
English: The movie cast includes Anushka Sharma, Ranbir Kapoor, and Karan Johar in lead roles.
Hindi: फिल्म में रणबीर कपूर के आलावा अनुष्का शर्मा, और करन जोहर भी नजर आएंगे.
English: The movie cast includes Emraan Hashmi, Nargis Fakhri, and Prachi Desai as lead characters.
Hindi: इस फिल्म में इमरान हाशमी, प्राची देसाई और नरगिस फाखरी मुख्य किरदार में नजर आएंगे।
English: The movie cast includes Irrfan Khan, Deepak Dobrial, and Kareena Kapoor Khan as the lead characters.
Hindi: जिसमें करीना, इरफान के अलावा अभिनेता दीपक डोबरियाल भी दिखाई दे रहे हैं.
English: The movie cast includes Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, and Emma Roberts in the lead roles.
Hindi: फिल्म में ड्वेन जॉनसन, जेसन स्टेथम और इदरिस एल्बा जैसा कलाकार मुख्य भूमिका में हैं।
English: The movie cast includes Kartik Aaryan and Sara Ali Khan in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में सारा के साथ कार्तिक आर्यन लीड भूमिका में हैं.
English: The movie cast includes Nishikant Kamat, Sharad Kelkar, and Shruti Hassan, alongside John Abraham in lead roles.
Hindi: निशिकांत कामत निर्देशित फिल्म राकी हैंडसम में जान अब्राहम के साथ श्रुति हासन की जोड़ी है. इसके अलावा अन्य कलाकार हैं- निशिकांत कामत, शरद केलकर, नतालिया कौर और दिया चालवाड़.
English: The movie cast includes Parineeti Chopra and Arjun Kapoor.
Hindi: इसमें प्रेमी जोड़े परिणीति चोपड़ा और अर्जुन कपूर है.
English: The movie cast includes Parineeti Chopra and Ayushmann Khurrana in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में परिणीति चोपड़ा के साथ आयुष्मान खुराना लीड रोल में हैं।
English: The movie cast includes Parineeti Chopra and Siddharth Malhotra in lead roles.
Hindi: फिल्म में सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा की मुख्य भूमिका है।
English: The movie cast includes Parineeti Chopra, Ranveer Singh, Ali Zafar and Govinda in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में रणवीर सिंह और परिणीति चोपड़ा, के अलावा गोविंदा, और अली ज़फर भी मुख्य भूमिका में नज़र आ रहे हैं।
English: The movie cast includes Ranbir Kapoor, Anushka Sharma, and Karan Johar in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में अनुष्का के अलावा रणबीर कपूर और करण जौहर की मुख्य भूमिकायें है।
English: The movie cast includes Ranbir Kapoor, Jacqueline Fernandez, and Arjun Rampal in lead roles.
Hindi: रॉय में रणबीर कपूर, जैकलीन फर्नांडीज और अर्जुन रामपाल की मुख्य भूमिकायें हैं.
English: The movie cast includes Rishi Kapoor along with Saif Ali Khan and Deepika Padukone in the lead roles.
Hindi: सैफ अली खान के साथ ऋषि कपूर, दीपिका पादुकोण के साथ राहुल खन्ना भी अहम भूमिकाओं में थे।
English: The movie cast includes Varun Dhawan, Siddharth Malhotra, and Alia Bhatt in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में आलिया भट्ट, वरुण धवन और सिद्धार्थ मल्होत्रा नजर आ रहे हैं।
English: The movie casts Anil Kapoor, Saif Ali Khan, John Abraham, Deepika Padukone, and Jacqueline Fernandez.
Hindi: इस फिल्म में जैकलीन के अलावा सैफ अली खान, जान अब्राहिम, अमिषा पटेल और दीपिका पादुकोण ने भी काम किया है।
English: The movie casts Anil Kapoor, Salman Khan, Bobby Deol, Saquib Saleem, Jacqueline Fernandez, and Daisy Shah in lead roles.
Hindi: फिल्म में सलमान खान,बॉबी देओल, अनिल कपूर ,साकिब सलीम,डेजी शाह और जैकलीन फर्नांडिस ने मुख्य भूमिका निभाई है.
English: The movie casts Diljit Dosanjh, Taapsee Pannu, and Angad Bedi as the lead characters.
Hindi: फिल्म में दिलजीत दोसांझ , तापसी पन्नू और अंगद बेदी जैसे सितारे मुख्य किरदारों में दिखाई दे रहे हैं।
English: The movie casts Jimmy Sheirgill and Bhavesh Kumar in important roles.
Hindi: इस फिल्म में विनित कुमार और जिम्मी शेरगिल मुख्य भूमिका में हैं।
English: The movie casts Kamal Haasan, Rahul Bose, Shekhar Kapur, Pooja Kumar, Andrea Jeremiah, and Jaideep Ahlawat as the lead characters.
Hindi: इस फिल्म में कमल हासन मुख्य भूमिका में हैं और उनके साथ पूजा कुमार, एंड्रिया जेरेमी, शेखर कपूर, राहुल बोस, जयदीप अहलावत और वहीदा रहमान भी इस फिल्म में नज़र आएंगे.
English: The movie casts Kangana Ranaut and Jassie Gill as the lead characters.
Hindi: फिल्म में जस्सी गिल और कंगना रनौत लीड रोल में है।
English: The movie casts Rajkummar Rao and Mouni Roy in lead roles.
Hindi: फिल्म में राजकुमार राव और मौनी रॉय का लीड रोल है।
English: The movie casts Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh and Rakul Preet Singh besides Tara Sutaria.
Hindi: इस फिल्म में रितेश देशमुख के अलावा तारा सुतारिया, रकुल प्रीत सिंह और सिद्धार्थ मल्होत्रा जैसे कलाकार लीड रोल में है ।
English: The movie casts Tiger Shroff and Jacqueline Fernandez in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में टाइगर श्रॉफ के साथ जैक्लीन फर्नांडीज मुख्य भूमिका में नजर आएंगी.
English: The movie celebrates the success of Indian Space Research Organization's ISRO Mars Orbiter Mission MOM, which led India to be the first country to launch a satellite in the Mars orbit in one go.
Hindi: यह फिल्म भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान इसरो के वैज्ञानिकों के द्वारा भारत के पहले मार्स ऑर्बिटरी मिशन मंगलयान के सफल परिक्षण के पीछे की कहानी को सामने लाती है।
English: The movie changed my life.
Hindi: फिल्म ने मेरी लाइफ बदल दी थी.
English: The movie chronicles the epic story of Kurnool-based freedom fighter Uyyalawada Narasimha Reddy.
Hindi: बता देें ये फिल्म कुरनूल के निवासी स्वतंत्रता सेनानी उयालवाड़ा नरसिम्हा रेड्डी पर अधारित है।
English: The movie chronicles the journey of Indian hockey team during the 'golden era' that led to India winning its first gold medal at the Olympics.
Hindi: भारत के पहले ओलंपिक गोल्ड मेडल से प्रेरित फिल्म 'गोल्ड' तपन दास की यात्रा के माध्यम से भारतीय हॉकी के स्वर्ण युग को दर्शाती है।
English: The movie claims to be based on true events.
Hindi: यह फ़िल्म सच्ची घटनाओं पर आधारित होने का दावा करती है।
English: The movie clashed with Kartik Aaryan and Kriti Sanon starrer Luka Chuppi which is doing decent business at the box office.
Hindi: कार्तिक आर्यन और कृति सेनन स्टारर फिल्म लुका छिपी बॉक्स ऑफिस पर शानदार बिजनेस कर रही है.
English: The movie clashes with Deepika Padukone's 'Chhapaak' and Rajinikanth's 'Darbar'.
Hindi: अजय देवगन की फिल्म की टक्कर दीपिका पादुकोण की 'छपाक' और रजनीकांत की 'दरबार' से है.
English: The movie collected a total of 208 Crore in its first week.
Hindi: फिल्म ने अपने पहले सप्ताह के दौरान भारतीय बाजार में 208 करोड़ रुपये की कमाई की थी.
English: The movie collected a total of Rs 200 crores approximately.
Hindi: फिल्म ने करीब 200 करोड़ रुपए की कमाई कर ली है ।
English: The movie collected nearly 100 crores.
Hindi: इस फिल्म ने करीब 100 करोड़ का कलेक्शन किया था।
English: The movie comes back to the present.
Hindi: फिल्म वर्तमान में वापस आती है।
English: The movie comes right after James Camerons monstrous hit, Titanic, which became the second highest grossing movie with USD 2.186 billion.
Hindi: कमाई के मामले में इस फिल्म का नंबर जेम्स कैमरुन की सफल फिल्म टाइटैनिक के बाद आता है जो 2.186 बिलियन अमेरिकी डॉलर की कमाने के साथ सर्वाधिक कमाई वाली दूसरी फिल्म थी।
English: The movie contained 26 credited songs, while the soundtrack album contained 14 of them, including songs by Sigur Rs, The Beta Band, Ani Difranco, Supergrass and National Skyline.
Hindi: फिल्म में 26 क्रेडिट गाने शामिल थे, जबकि साउंडट्रैक एल्बम में उनमें से 14 थे, जिनमें सिगुर आरओएस, द बीटा बैंड, एनी डेफ़्रेन्को, सुपरग्रास और नेशनल स्काईलाइन के गाने शामिल थे।
English: The movie contains no romantic scenes involving Padmavati and Khilji and in fact there is no scene or dream sequence in the movie where the two characters are seen together.
Hindi: न इस फिल्म में खिलजी और पद्मावती के बीच न तो कोई ड्रीम सीक्वेंस है और न ही कोई किसिंग सीन।
English: The movie contains several historical inaccuracies.
Hindi: फिल्म में कई ऐतिहासिक ग्रेस नोट्स शामिल हैं।
English: The movie continued.
Hindi: फिल्म ऐवरेज रही।
English: The movie continues its magical run at the box office even in the fourth week of its release.
Hindi: रिलीज के चौथे हफ्ते में भी फिल्म बॉक्स ऑफिस पर शानदार प्रदर्शन करती दिख रही है.
English: The movie could end up earning Rs 40 crore plus.
Hindi: वीकेंड में फिल्म 40 करोड़ रुपए का कलेक्शन कर सकती है।
English: The movie could not be completed.
Hindi: िल्म पूरी नहीं हो सकी।
English: The movie could not be read.
Hindi: मूवी पढ़ा नहीं जा सका.
English: The movie could not be recorded.
Hindi: मूवी रिकार्ड नहीं किया जा सका.
English: The movie created a lot of controversies during its release.
Hindi: फिल्म रिलीज के वक्त कई विवादों से भी गुजरी थी।
English: The movie created a new record even before its release.
Hindi: रिलीज से पहले फिल्म बना चुकी है अनोखा रिकॉर्ड
English: The movie created new records in many regions.
Hindi: देश के कई क्षेत्रों में इस फिल्म ने कई नए रिकॉर्ड बनाए हैं।
English: The movie crossed the Rs 275 crore mark in India.
Hindi: फिल्म ने अभी तक 275 करोड़ का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: The movie deals with true events that occured in Syria between 2011 and 2018, and how human lives are at stake in one of the bloodiest times of the Middle-east, he said
Hindi: """उन्होंने कहा, """"यह फिल्म 2011 और 2018 के बीच सीरिया में घटित सच्ची घटनाओं से संबंधित है और बताती है कि पश्चिमी एशिया के खून-खराबे वाले दौर में मानव जीवन किस तरह कैसे दांव पर लग गया"""""""
English: The movie deals with true events that occured in Syria between 2011 and 2018, and how human lives are at stake in one of the bloodiest times of the Middle-east, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह फिल्म 2011 और 2018 के बीच सीरिया में घटित सच्ची घटनाओं से संबंधित है और बताती है कि पश्चिमी एशिया के खून-खराबे वाले दौर में मानव जीवन किस तरह कैसे दांव पर लग गया।
English: The movie delivers.
Hindi: फिल्म इंगेज रखती है.
English: The movie depicted the dark reality of the fashion world.
Hindi: फिल्म फैशन की दुनिया के पीछे के मुश्किल हालात को दिखाती है।
English: The movie depicts Rajesh Tripathi Avinash Wadhawan living in poverty with his widowed father, Shivshankar.
Hindi: वहीं राजेश त्रिपाठी अविनाश वाधवन अपने विधुर पिता शिवशंकर के साथ भारत के एक गाँव में गरीबी में रहता है।
English: The movie depicts a chronicle of the life of Indian boxer Mary Kom, who went through several hardships before audaciously accomplishing her ultimate dream.
Hindi: मैरी कॉम में भारतीय मुक्केबाज मैरी कॉम के जीवन दिखाया गया है, जो अपने सपनों को पूरा करने से पहले कई कठिनाइयों से गुजरी।
English: The movie depicts a love story set in the backdrop of the socio-political realities of India.
Hindi: इस फिल्म में भारत के सामाजिक-राजनीतिक वास्तविकताओं की पृष्ठभूमि में एक प्रेम कहानी को दर्शाया गया है।
English: The movie depicts a relationship between an older woman and a much-younger boy.
Hindi: फिल्म की कहानी एक यंग लड़की और एक उम्रदराज लड़के की शादी की है.
English: The movie depicts the evacuation of Dunkirk during World War II.
Hindi: फिल्म डनक्रिक में दूसरे विश्वयुध्द की दशा को दिखाया गया है।
English: The movie depicts the love story of a North Indian guy falling in love with a South Indian girl.
Hindi: फिल्म में उत्तर और दक्षिण भारतीय के बीच की प्रेम कहानी है।
English: The movie depicts the story of Aisha Chaudharys parents from Aisha's perspective.
Hindi: फिल्म में आयशा चौधरी के नजरिए से उनके माता-पिता की प्रेम कहानी को दिखाया गया है.
English: The movie depicts the story of India's oldest sharpshooters Chandro and Prakashi Tomar.
Hindi: फिल्म में दुनिया के सबसे उम्रदराज शार्पशूटर चंद्रो और प्रकाशी तोमर की कहानी को दिखाया गया है और।
English: The movie deserved a better result at the box office.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर उम्मीद से की ज्यादा बेहतर कमाई कर ली है।
English: The movie dialogue was first mentioned by PM Modi at the inauguration ceremony of National Museum of Indian Cinema in Mumbai when he addressed film stars.
Hindi: पहली बार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुंबई में इंडियन सिनेमा के म्यूजियम के उद्घाटन के दौरान फिल्म के संवाद का जिक्र किया था.
English: The movie did do well at the box office and was a flop.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर औंधे मुंह गिरी है और फ्लॉप साबित हुई है ।
English: The movie did fair business at the box office.
Hindi: फिल्म यारिया बॉक्स ऑफिस पर ठीक ठाक बिजनेस किया था.
English: The movie did fairly well at the box office, and since then she delivered many hit movies.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई कर पाने में कामयाब रही और इसके बाद उन्होंने कई फिल्मों में काम किया।
English: The movie did fairly well.
Hindi: फिल्म काफी अच्छी चली।
English: The movie did great at the box-office and made its way to the 100 crores club.
Hindi: फिल्म टोटल धमाल बॉक्स ऑफिस पर शानदार प्रदर्शन करते हुए 100 करोड़ी क्लब में शामिल हो गई.
English: The movie did great at the box-office and the songs of the movie also received immense love from the fans.
Hindi: फिल्म फैंस को तो पसंद आई ही थी साथ में बॉक्सऑफिस पर फिल्म ने शानदार कमाई की थी.
English: The movie did moderately well at the box office and Alia Bhatt was widely appreciated for her performance in the movie.
Hindi: फिल्म में आलिया के दमदार अभिनय की खूब तारीफें हुईं और बॉक्स ऑफिस पर भी इसका प्रदर्शन अच्छा रहा.
English: The movie did moderately well at the box office and gained positive critic reviews.
Hindi: फिल्म को क्रिटिक्स से पॉजिटिव रिव्यूज मिले थे और इसने बॉक्स ऑफिस पर भी अच्छा बिजनेस किया।
English: The movie did not do much good on the Box office but it was highly appreciated by the critics.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर कुछ खास कमाल नहीं कर पाई थी लेकिन क्रिटिक्स ने इसे काफी सराहा था।
English: The movie did not do well at the box office and did not gain any acknowledgement either.
Hindi: न ही फिल्म को क्रिटिक्स से वाहवाही मिली और न ही यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन कर पाई.
English: The movie did not do well at the box office, but Deepika earned lot of accolades for her performance.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर तो कुछ खास कमाल नहीं कर पाई लेकिन दीपिका की एक्टिंग की तारीफ काफी हुई।
English: The movie did not do well on the Box-office.
Hindi: फिल्म बॉक्स आफिस पर खास इतना कमाल नहीं दिखा पाई।
English: The movie did not gross well at the box office.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स आफिस बहुत कमाल नहीं कर सकी थी।
English: The movie did not perform well at the box office but Robert's acting was appreciated in the film.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाई,लेकिन फिल्म में बॉबी के काम को पसंद किया गया।
English: The movie did not perform well at the box office but his act was praised.
Hindi: यह फिल्म तो बॉक्स ऑफिस पर नहीं चल पाई लेकिन उनकी परफॉर्मेंस को सराहा गया।
English: The movie did not perform well at the box office but the songs of the movie gained immense popularity.
Hindi: इस फिल्म को बॉक्स ऑफिस पर खास सफलता हासिल नहीं हुई हालांकि फिल्म की सिनेमाटोग्राफी की काफी तारीफ हुई थी.
English: The movie did not perform well at the box office.
Hindi: फिल्म का बॉक्स ऑफिस पर कोई बहुत अच्छा प्रदर्शन नहीं रहा था.
English: The movie did not perform well on the box office but Raveena Tandon was appreciated for her acting skills and performance in it.
Hindi: यह फिल्म हालांकि टिकट खिड़की पर सफल नहीं हो सकी लेकिन रवीना टंडन के अभिनय को दर्शकों ने काफी सराहा।
English: The movie did not receive as good an opening as was expected.
Hindi: फिल्म को उम्मीद के मुताबिक ओपनिंग नहीं मिली।
English: The movie did not receive many awards but garnered huge attention for his role in the movie.
Hindi: इस फिल्म ने पर्दे पर कुछ खास कमाई तो नहीं की, लेकिन फिल्म में उनकी एक्टिंग की काफी तारीफ हुई है।
English: The movie did very well at the box office and was a super hit.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्सआफिस पर कमाल किया और फिल्म सुपरहिट हुई थी।
English: The movie did very well in the box-office and also garnered critical acclaim.
Hindi: फिल्म को क्रिटिक्स ने भी सराहा था बॉक्स आफिस पर फिल्म को अच्छा रिस्पॉन्स नहीं मिला।
English: The movie did well at the ticket window too.
Hindi: यह फिल्म भी टिकट खिड़की पर सफल रही थी.
English: The movie did well at the ticket window.
Hindi: इस फिल्म ने टिकट खिड़की पर अच्छा धंधा किया था।
English: The movie didn't do as expected at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर फिल्म उम्मीद के मुताबिक खरी नहीं उतरी।
English: The movie didn't work well commercially
Hindi: फिल्म ने व्यवसायिक रूप से अच्छा काम नहीं किया।
English: The movie didnt do well at the box-office but he earned accolades for his performance on screen.
Hindi: फिल्म हालांकि टिकट खिड़की पर कमाल नहीं दिखा सकी, लेकिन उनके अभिनय की तारीफ हुई है।
English: The movie didnt happen.
Hindi: फिल्म नहीं चली।
English: The movie didnt perform well at the box-office.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया.
English: The movie didnt succeed at the box office but the soundtracks of the movie were surely loved by the audiences.
Hindi: फिल्म हालांकि बॉक्स ऑफिस पर कोई खास कमाल नहीं दिखा सकी लेकिन फिल्म का गीत-संगीत जरूर पसंद किया गया.
English: The movie directed by Abhishek Chaubey stars Madhuri Dixit, Naseeruddin Shah, Arshad Warsi, and Huma Qureshi.
Hindi: अभिषेक चौबे के निर्देशित और विशाल भारद्वाज निर्मित इस फिल्म में अभिनेत्री माधुरी दीक्षित, हुमा कुरैशी और नसीरुद्दीन नजर आएंगे।
English: The movie directed by Amar Kaushik narrates the tale of a young man who struggles with the issue of premature balding.
Hindi: अमर कौशिक द्वारा निर्देशित इस फिल्म की कहानी एक युवक के इर्द-गिर्द घूमती है जो समय से पहले गंजेपन का शिकार हो जाता है।
English: The movie directed by Bhanu Pratap Singh will also star Bhumi Pednekar alongside Vicky Kaushal.
Hindi: भानू प्रताप सिंह के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में विक्की कौशल के साथ भूमि पेडनेकर हैं।
English: The movie directed by Farah Khan marked Deepika Padukone's Bollywood debut.
Hindi: फराह के निर्देशन में बनी इस फिल्म से दीपिका पादुकोण ने अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: The movie directed by Imtiaz Ali, also features Anushka Sharma.
Hindi: शाहरुख खान-अनुष्का शर्मा स्टारर इस फिल्म का डायरेक्शन इम्तियाज अली ने किया है।
English: The movie directed by Meghna Gulzar is based on the life of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल के जीवन पर आधारित इस फिल्म को मेघना गुलजार ने डायरेक्ट किया है।
English: The movie directed by Meghna Gulzar is based on the real-life story of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: मेघना गुलजार की यह फिल्म एसिड सरवाइवल लक्ष्मी अग्रवाल की कहानी पर बेस्ड है।
English: The movie directed by Navdeep Singh and is produced by Aanand L Rai and Eros International.
Hindi: नवदीप सिंह ने डायरेक्शन में बनीं इस फिल्म को आनंद एल राय ने प्रोड्यूस किया है और दीपक वेंकेटेश ने इस फिल्म को लिखा है।
English: The movie directed by Tushar Hiranandani has Anurag Kashyap as creative producer.
Hindi: 'सांड की आंख' का निर्देशन नए-नवेले निर्देशक तुषार हीरानंदानी ने किया है, फिल्म के निर्माता अनुराग कश्यप हैं।
English: The movie director Abhishek Dudhaiya shared it on his Twitter account.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर- राइटर अभिषेक दुधइया ने ट्विटर पर इसे शेयर किया है।
English: The movie director and actors had interaction with the movie fans after the show.
Hindi: फिल्म प्रदर्शन के बाद निर्देशकों से दर्शकों की विचारोतेजक बातचीत हुई।
English: The movie directors are Rishi Sharma and Rishabh Sharma and producer is Amit Yadav.
Hindi: फिल्म के निर्माता रश्मि शर्मा आैर शुजीत सरकार हैं।
English: The movie does have few good defining moments.
Hindi: फिल्म में कुछ पल ही अच्छे हैं।
English: The movie earned 107 crores at the box office.
Hindi: इस फिल्म ने 107 करोड़ की कमाई की थी।
English: The movie earned 300 crore rupees in the Chinese market.
Hindi: फिल्म ने चीन में 300 करोड़ की कमाई कर ली है।
English: The movie earned Kader Khan a Filmfare nomination for the best comedian role.
Hindi: फिल्म में अमजद ख़ान के हंसोड़ मुंशी का किरदार निभाने वाले क़ादर को इस फ़िल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ कॉमेडियन का फ़िल्मफ़ेयर मिला था.
English: The movie earned Rs 100.45 crore.
Hindi: वहीं फिल्म ने 100 करोड़ रुपए कमाए थे।
English: The movie earned Rs 19 crore on its opening day.
Hindi: फिल्म को मिले जबरदस्त रिव्यू ने ओपनिंग डे पर 19 करोड़ की कमाई कर ली है.