Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 64 Listen, O Israel the Lord our God is one Lord.
Hindi: 64 सुनना, हे इस्राएलः भगवान हमारे भगवान एक भगवान है.
English: 64 Then they sent to me, with this same word, four times.
Hindi: 64 तब वे मेरे पास भेजा, यह एक ही शब्द के साथ, चार बार.
English: 64 They sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
Hindi: 64 तब वे मेरे पास भेजा, यह एक ही शब्द के साथ, चार बार.
English: 64 They sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.
Hindi: 64 तब वे मेरे पास भेजा, यह एक ही शब्द के साथ, चार बार.
English: 64 and my soul has been very troubled.
Hindi: 64 और मेरी आत्मा को बहुत परेशान कर दिया गया है.
English: 64 and went with them.
Hindi: 64 और वह उनके साथ चला गया.
English: 64 explained to me that there was a people, scattered throughout the whole world, that used strange laws, kaj, acting against the customs of all peoples, despised the commandments of kings and violated the harmony of all nations with their dissension.
Hindi: 64 मुझे समझाया वहाँ एक लोगों था कि, पूरी दुनिया में फैले हुए, कि इस्तेमाल किया अजीब कानून, और, सभी लोगों के सीमा शुल्क के खिलाफ अभिनय, राजाओं की आज्ञाओं तुच्छ और उनके कलह के साथ सभी राष्ट्रों का सामंजस्य का उल्लंघन किया.
English: 64 explained to me that there was a people, scattered throughout the whole world, that used strange laws, v, acting against the customs of all peoples, despised the commandments of kings and violated the harmony of all nations with their dissension.
Hindi: 64 मुझे समझाया वहाँ एक लोगों था कि, पूरी दुनिया में फैले हुए, कि इस्तेमाल किया अजीब कानून, और, सभी लोगों के सीमा शुल्क के खिलाफ अभिनय, राजाओं की आज्ञाओं तुच्छ और उनके कलह के साथ सभी राष्ट्रों का सामंजस्य का उल्लंघन किया.
English: 64 explained to me that there was a people, scattered throughout the whole world, that used strange laws, , acting against the customs of all peoples, despised the commandments of kings and violated the harmony of all nations with their dissension.
Hindi: 64 मुझे समझाया वहाँ एक लोगों था कि, पूरी दुनिया में फैले हुए, कि इस्तेमाल किया अजीब कानून, और, सभी लोगों के सीमा शुल्क के खिलाफ अभिनय, राजाओं की आज्ञाओं तुच्छ और उनके कलह के साथ सभी राष्ट्रों का सामंजस्य का उल्लंघन किया.
English: 64 furthermore, the king considered setting him over the entire kingdom; whereupon the leaders and the governors sought to find a complaint against Daniel and in favor of the king .
Hindi: 64 और भी, राजा ने पूरे राज्य भर में स्थापित करने पर विचार; जिस नेताओं और राज्यपालों डैनियल के खिलाफ और राजा के पक्ष में एक शिकायत को खोजने के लिए की मांग की.
English: 64 inoltre, the king considered setting him over the entire kingdom; whereupon the leaders and the governors sought to find a complaint against Daniel and in favor of the king .
Hindi: 64 और भी, राजा ने पूरे राज्य भर में स्थापित करने पर विचार; जिस नेताओं और राज्यपालों डैनियल के खिलाफ और राजा के पक्ष में एक शिकायत को खोजने के लिए की मांग की.
English: 64 koa, the king considered setting him over the entire kingdom; whereupon the leaders and the governors sought to find a complaint against Daniel and in favor of the king .
Hindi: 64 और भी, राजा ने पूरे राज्य भर में स्थापित करने पर विचार; जिस नेताओं और राज्यपालों डैनियल के खिलाफ और राजा के पक्ष में एक शिकायत को खोजने के लिए की मांग की.
English: 64 with three courses of great stones, and a course of new timber and let the expenses be given out of the king's house.
Hindi: 64 किसी न किसी पत्थर की तीन पंक्तियों के साथ, और इतनी के रूप में नई लकड़ी की पंक्तियों के लिए, और व्यय राजा के घर से दी जाएगी कि.
English: 64 with three rows of rough stones, and so as to have rows of new timber, and that the expenses shall be given from the house of the king.
Hindi: 64 किसी न किसी पत्थर की तीन पंक्तियों के साथ, और इतनी के रूप में नई लकड़ी की पंक्तियों के लिए, और व्यय राजा के घर से दी जाएगी कि.
English: 64 , the king considered setting him over the entire kingdom; whereupon the leaders and the governors sought to find a complaint against Daniel and in favor of the king .
Hindi: 64 और भी, राजा ने पूरे राज्य भर में स्थापित करने पर विचार; जिस नेताओं और राज्यपालों डैनियल के खिलाफ और राजा के पक्ष में एक शिकायत को खोजने के लिए की मांग की.
English: 64   , the king considered setting him over the entire kingdom; whereupon the leaders and the governors sought to find a complaint against Daniel and in favor of the king .
Hindi: 64 और भी, राजा ने पूरे राज्य भर में स्थापित करने पर विचार; जिस नेताओं और राज्यपालों डैनियल के खिलाफ और राजा के पक्ष में एक शिकायत को खोजने के लिए की मांग की.
English: 64  , the king considered setting him over the entire kingdom; whereupon the leaders and the governors sought to find a complaint against Daniel and in favor of the king .
Hindi: 64 और भी, राजा ने पूरे राज्य भर में स्थापित करने पर विचार; जिस नेताओं और राज्यपालों डैनियल के खिलाफ और राजा के पक्ष में एक शिकायत को खोजने के लिए की मांग की.
English: 64  ,, the king considered setting him over the entire kingdom; whereupon the leaders and the governors sought to find a complaint against Daniel and in favor of the king .
Hindi: 64 और भी, राजा ने पूरे राज्य भर में स्थापित करने पर विचार; जिस नेताओं और राज्यपालों डैनियल के खिलाफ और राजा के पक्ष में एक शिकायत को खोजने के लिए की मांग की.
English: 64 For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
Hindi: 64 यह जो लोग एक बार प्रबुद्ध थे असंभव है के लिए, और यहां तक कि स्वर्गीय उपहार के चखा है, और पवित्र आत्मा में हिस्से बन गए हैं,
English: 64. with three rows of great stones, and a row of new timber, and let the expenses be given out of the king's house;
Hindi: 64 किसी न किसी पत्थर की तीन पंक्तियों के साथ, और इतनी के रूप में नई लकड़ी की पंक्तियों के लिए, और व्यय राजा के घर से दी जाएगी कि.
English: 640 And God did that night as he had requested and it was
Hindi: 640 और उस रात, भगवान के रूप में वह अनुरोध किया था किया था.
English: 640 And part of the king's army was divided to the high mountains, and the other part to the low places.
Hindi: 640 और राजा की सेना का हिस्सा ऊंचे पहाड़ों को विभाजित किया गया था, और कम स्थानों के लिए अन्य भाग.
English: 640 And that night , God did as he had requested .
Hindi: 640 और उस रात, भगवान के रूप में वह अनुरोध किया था किया था.
English: 640 And that night, God did as he had requested.
Hindi: 640 और उस रात, भगवान के रूप में वह अनुरोध किया था किया था.
English: 640 For you are my God .
Hindi: 640 के लिए आप मेरे भगवान हैं.
English: 640 For you are my God.
Hindi: 640 के लिए आप मेरे भगवान हैं.
English: 640 Students are not greater than their teacher.
Hindi: 640 शिष्य अपने गुरू से बड़ा नहीं.
English: 641 And all the inhabitants of the land were shaken at the voice of their multitude , and at the advance of the company , and at the clash of the armor .
Hindi: 641 और यह सब देश के निवासियों को उनके भीड़ की आवाज पर हिल गया, और कंपनी के अग्रिम में, और कवच के संघर्ष पर.
English: 641 And why do you see the straw that is in your brother's eye, while the log that is in your own eye, you do not consider?
Hindi: 641 और तुम क्यों पुआल अपने भाई की आंख में है कि देख पा रहे हैं, जबकि लॉग और अपनी आंख का है कि, आप पर विचार नहीं करते?
English: 641 Now therefore, rise up, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength.
Hindi: 641 इसलिए अब, उतराना, हे प्रभु परमेश्वर, अपने विश्राम स्थल के लिए, आप और आपके ताकत की मंजूषा.
English: 642 And they all ate and were filled.
Hindi: 642 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: 642 And they all ate and were satisfied.
Hindi: 642 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: 642 And they all ate, and were satisfied.
Hindi: 642 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: 642 And they did all eat.
Hindi: 642 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: 642 O Lord God, may you not turn away from the face of your Christ.
Hindi: 642 हे प्रभु परमेश्वर, आप अपने मसीह के चेहरे से दूर हो नहीं हो सकता है. अपने नौकर की दया याद रखें, डेविड।
English: 642 and they all ate and were satisfied.
Hindi: 642 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: 642 the son of Ethan ,  , the son of Shimei ,
Hindi: 642 एतान का पुत्र, जिम्मा का पुत्र, शिमी का पोता,
English: 642  , may you not turn away from the face of your Christ .
Hindi: 642 हे प्रभु परमेश्वर, आप अपने मसीह के चेहरे से दूर हो नहीं हो सकता है. अपने नौकर की दया याद रखें, डेविड।
English: 642 , may you not turn away from the face of your Christ .
Hindi: 642 हे प्रभु परमेश्वर, आप अपने मसीह के चेहरे से दूर हो नहीं हो सकता है. अपने नौकर की दया याद रखें, डेविड।
English: 642And they all ate, and were filled.
Hindi: 642 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: 642And they all ate, and were satisfied.
Hindi: 642 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: 643 And they brought together the remainder twelve baskets full of fragments and of fish.
Hindi: 643 और वे एक साथ लाया शेषः बारह टोकरी टुकड़े से भरा और मछली की.
English: 643 And they took up twelve baskets full of fragments and of fishes.
Hindi: 643 और वे एक साथ लाया शेषः बारह टोकरी टुकड़े से भरा और मछली की.
English: 644 And he exposed himself to deliver his people and to get himself an everlasting name.
Hindi: 644 और वह खुद अपने लोगों की स्वतंत्रता के लिए दे दी है, और खुद को अनंत काल में एक नाम के लिए प्राप्त करने के लिए.
English: 644 And he exposed himself to deliver his people, and to get himself an everlasting name.
Hindi: 644 और वह खुद अपने लोगों की स्वतंत्रता के लिए दे दी है, और खुद को अनंत काल में एक नाम के लिए प्राप्त करने के लिए.
English: 644 And he gave himself for the freedom of his people , and to obtain for himself a name in eternity .
Hindi: 644 और वह खुद अपने लोगों की स्वतंत्रता के लिए दे दी है, और खुद को अनंत काल में एक नाम के लिए प्राप्त करने के लिए.
English: 644 And he gave himself for the freedom of his people, and to obtain for himself a name in eternity.
Hindi: 644 और वह खुद अपने लोगों की स्वतंत्रता के लिए दे दी है, और खुद को अनंत काल में एक नाम के लिए प्राप्त करने के लिए.
English: 644 Each tree is recognised by its own fruit.
Hindi: 644 प्रत्येक और हर पेड़ के लिए अपने फल से ही जाना जाता है.
English: 644 For every tree is known by its fruit.
Hindi: 644 प्रत्येक और हर पेड़ के लिए अपने फल से ही जाना जाता है.
English: 644 No man can come to me, except the Father who hath sent me
Hindi: 644 कोई मेरे पास नहीं आ पा रहा है, जब तक पिता, जो मुझे भेजा है, उसे तैयार की गई है.
English: 644 No one is able to come to me, unless the Father, who has sent me, has drawn him.
Hindi: 644 कोई मेरे पास नहीं आ पा रहा है, जब तक पिता, जो मुझे भेजा है, उसे तैयार की गई है.
English: 644 Now those who ate were five thousand men.
Hindi: 644 अब जो लोग खा लिया पांच हजार आदमी थे.
English: 644 The number of the men who had eaten was five thousand.
Hindi: 644 अब जो लोग खा लिया पांच हजार आदमी थे.
English: 644For each tree is known by its own fruit.
Hindi: 644 प्रत्येक और हर पेड़ के लिए अपने फल से ही जाना जाता है.
English: 644For every tree is known by his own fruit.
Hindi: 644 प्रत्येक और हर पेड़ के लिए अपने फल से ही जाना जाता है.
English: 644For every tree is known by its fruit.
Hindi: 644 प्रत्येक और हर पेड़ के लिए अपने फल से ही जाना जाता है.
English: 645 - Bath and shower time.
Hindi: 645 बजेः स्नान का समय
English: 645 A good man, from the good storehouse of his heart, offers what is good.
Hindi: 645 अच्छा आदमी, अपने मन के भले भण्डार से, क्या अच्छा है प्रदान करता है.
English: 645 And he ran up to it boldly in the midst of the legion, killing on the right and on the left, and they fell down before him on this side and that.
Hindi: 645 और वह सैन्य टुकड़ी के बीच में निर्भीकता यह अप करने के लिए भाग गया, दाईं तरफ और बाईं ओर की हत्या, और वे इस तरफ और है कि उसे पहले नीचे गिर गया.
English: 645 And he ran up to it boldly in the midst of the legion, killing on the right hand, and on the left, and they fell by him on this side and that side.
Hindi: 645 और वह सैन्य टुकड़ी के बीच में निर्भीकता यह अप करने के लिए भाग गया, दाईं तरफ और बाईं ओर की हत्या, और वे इस तरफ और है कि उसे पहले नीचे गिर गया.
English: 645 And without delay he urged his disciples to climb into the boat , so that they might precede him across the sea to Bethsaida , while he dismissed the people .
Hindi: 645 और बिना किसी देरी उसने अपने शिष्यों से आग्रह किया कि नाव में चढ़ने के लिए, इतना है कि वे उसे बैतसैदा में समुद्र के पार पूर्व में होना हो सकता है, वह लोगों को खारिज कर दिया है, जबकि.
English: 645 And without delay he urged his disciples to climb into the boat, so that they might precede him across the sea to Bethsaida, while he dismissed the people.
Hindi: 645 और बिना किसी देरी उसने अपने शिष्यों से आग्रह किया कि नाव में चढ़ने के लिए, इतना है कि वे उसे बैतसैदा में समुद्र के पार पूर्व में होना हो सकता है, वह लोगों को खारिज कर दिया है, जबकि.
English: 645 It is written in the Prophets 'They will all be taught by God.'
Hindi: 645 यह नबियों में लिखा गया हैः 'और वे सब परमेश्वर की ओर से सिखाए हुए होंगे।
English: 645 pm Explosions and gun battles continue throughout the day.
Hindi: 645 बजेः दिन भर विस्फोट और गोलियों की बौछार जारी है।
English: 646 'And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?
Hindi: 646 लेकिन तुम मुझे फोन क्यों करते हो, 'प्रभु, भगवान,'और मैं क्या कहना नहीं?
English: 646 'And why do you call me, Lord, Lord, and do not what I say?
Hindi: 646 लेकिन तुम मुझे फोन क्यों करते हो, 'प्रभु, भगवान,'और मैं क्या कहना नहीं?
English: 646 And he went between the feet of the elephant, and put himself under it, and he killed it.
Hindi: 646 और वह हाथी के पैरों के बीच से चला गया, और खुद को यह नीचे रखा, और वह उसे मार डाला.
English: 646 And when he had dismissed them, he departed to a mountain to pray.
Hindi: 646 और जब वह उन्हें बर्खास्त कर दिया था, वह पहाड़ के पास गया प्रार्थना करने के लिए.
English: 646 But why do you call me , 'Gospode, Gospode, ' and not do what I say ?
Hindi: 646 लेकिन तुम मुझे फोन क्यों करते हो, 'प्रभु, भगवान,'और मैं क्या कहना नहीं?
English: 646 But why do you call me, 'Lord, Lord,' and not do what I say?
Hindi: 646 लेकिन तुम मुझे फोन क्यों करते हो, 'प्रभु, भगवान,'और मैं क्या कहना नहीं?
English: 646 and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Hindi: 646 और जब वह उन्हें बर्खास्त कर दिया था, वह पहाड़ के पास गया प्रार्थना करने के लिए.
English: 646 the son of Amzi, the son of Boni, the son of Shemer,
Hindi: 646 अम्सी का बेटा, बोनी के पुत्र, शेमेर के पुत्र,
English: 646And when he had dismissed them, he went up to the mountain to pray.
Hindi: 646 और जब वह उन्हें बर्खास्त कर दिया था, वह पहाड़ के पास गया प्रार्थना करने के लिए.
English: 647 And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone upon the land.
Hindi: 647 और जब यह देर हो चुकी थी, नाव समुद्र के बीच में था, और वह जमीन पर अकेला था.
English: 647 And when it was late , the boat was in the midst of the sea , and he was alone on the land .
Hindi: 647 और जब यह देर हो चुकी थी, नाव समुद्र के बीच में था, और वह जमीन पर अकेला था.
English: 647 And when it was late, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
Hindi: 647 और जब यह देर हो चुकी थी, नाव समुद्र के बीच में था, और वह जमीन पर अकेला था.
English: 647 And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land.
Hindi: 647 और जब यह देर हो चुकी थी, नाव समुद्र के बीच में था, और वह जमीन पर अकेला था.
English: 647 And, seeing the strength of the king and the forcefulness of his army, they turned themselves away from them.
Hindi: 647 और, राजा की ताकत और उसकी सेना की प्रबलता देखकर, वे उन लोगों से खुद को दूर कर दिया.
English: 647 Et, seeing the strength of the king and the forcefulness of his army , they turned themselves away from them .
Hindi: 647 और, राजा की ताकत और उसकी सेना की प्रबलता देखकर, वे उन लोगों से खुद को दूर कर दिया.
English: 647 Every one who comes to me and hears my words and does them, I will show you what he is like
Hindi: 647 मेरे पास आता है जो किसी को भी, और मेरे शब्दों को सुनता है, उन्हें मानता हैः वह क्या पसंद है मैं आपको बता देगा.
English: 647 Everyone who comes to Me and hears My words and does them, I will show you what he is like.
Hindi: 647 मेरे पास आता है जो किसी को भी, और मेरे शब्दों को सुनता है, उन्हें मानता हैः वह क्या पसंद है मैं आपको बता देगा.
English: 647 Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
Hindi: 647 मेरे पास आता है जो किसी को भी, और मेरे शब्दों को सुनता है, उन्हें मानता हैः वह क्या पसंद है मैं आपको बता देगा.
English: 647 SY, seeing the strength of the king and the forcefulness of his army , they turned themselves away from them .
Hindi: 647 और, राजा की ताकत और उसकी सेना की प्रबलता देखकर, वे उन लोगों से खुद को दूर कर दिया.
English: 647 Truly, truly, I say to you, he who believes has eternal life.
Hindi: 647 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, जो कोई मुझ पर विश्वास अनन्त जीवन है.
English: 647 and, seeing the strength of the king and the forcefulness of his army , they turned themselves away from them .
Hindi: 647 और, राजा की ताकत और उसकी सेना की प्रबलता देखकर, वे उन लोगों से खुद को दूर कर दिया.
English: 647 , seeing the strength of the king and the forcefulness of his army , they turned themselves away from them .
Hindi: 647 और, राजा की ताकत और उसकी सेना की प्रबलता देखकर, वे उन लोगों से खुद को दूर कर दिया.
English: 647And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land.
Hindi: 647 और जब यह देर हो चुकी थी, नाव समुद्र के बीच में था, और वह जमीन पर अकेला था.
English: 647Verily, verily, I say to you, He that believeth on me hath everlasting life.
Hindi: 647 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, जो कोई मुझ पर विश्वास अनन्त जीवन है.
English: 648 I am that bread of Life.
Hindi: 648 मैं जीवन की रोटी हूँ.
English: 648 I am that bread of life.
Hindi: 648 मैं जीवन की रोटी हूँ.
English: 648 I am the bread of Life.
Hindi: 648 मैं जीवन की रोटी हूँ.
English: 648 I am the bread of life .
Hindi: 648 मैं जीवन की रोटी हूँ.
English: 648 I am the bread of life.
Hindi: 648 मैं जीवन की रोटी हूँ.
English: 648; I am the bread of life.
Hindi: 648 मैं जीवन की रोटी हूँ.
English: 648I am the bread of Life.
Hindi: 648 मैं जीवन की रोटी हूँ.
English: 649 And he made peace with those who were in Bethzur .
Hindi: 649 और वह जो लोग बेत्सूर में थे के साथ शांति.
English: 649 And he made peace with those who were in Bethzur.
Hindi: 649 और वह जो लोग बेत्सूर में थे के साथ शांति.
English: 649 But he who hears, and doesn't do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great.
Hindi: 649 लेकिन जो कोई भी सुनता है और क्या नहीं करता हैः वह मिट्टी पर अपने घर के निर्माण के लिए एक आदमी की तरह है, एक नींव के बिना. नदी इसके खिलाफ दौड़े, और यह जल्द ही नीचे गिर गया, और उस घर के बर्बाद बहुत अच्छा था।
English: 649 But when they saw Him walking on the sea, they thought that it was a ghost, and they cried out,
Hindi: 649 लेकिन जब उन्होंने देखा उसे समुद्र पर चलने, उन्हें लगा कि यह एक प्रेत था, और वे चिल्ला उठा.
English: 649 But when they saw him walking upon the Sea, they supposed it had been a spirit, and cried out.
Hindi: 649 लेकिन जब उन्होंने देखा उसे समुद्र पर चलने, उन्हें लगा कि यह एक प्रेत था, और वे चिल्ला उठा.
English: 649 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out.
Hindi: 649 लेकिन जब उन्होंने देखा उसे समुद्र पर चलने, उन्हें लगा कि यह एक प्रेत था, और वे चिल्ला उठा.
English: 649 But when they saw him walking upon the sea, they thought it was an apparition, and they cried out.
Hindi: 649 लेकिन जब उन्होंने देखा उसे समुद्र पर चलने, उन्हें लगा कि यह एक प्रेत था, और वे चिल्ला उठा.
English: 649 Your Fathers did eat Man'-na in the wilderness, and they are dead.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: 649 Your ancestors ate the manna in the wilderness, and they died.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: 649 Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: 649 Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: 649 Your forefathers ate the manna in the Desert, and they died.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: 649; Your fathers did eat Manna in the wilderness, and are dead.
Hindi: 649 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: 64 But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Hindi: 64 अभी तक सही मायने में, हम प्रार्थना में और वचन की सेवा में लगातार हो जाएगा।
English: 64 For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: 64 How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
Hindi: 64 वह क्योंकर परमेश्वर के घर में प्रवेश किया, और उपस्थिति की रोटी ली, और उसे खा लिया, और जो लोग उसके साथ थे दे दिया, हालांकि यह वैध नहीं है किसी को भी इसे खाने के लिए, अकेले पुजारियों को छोड़कर?
English: 64 The Lord our God is one Lord.
Hindi: 64 सुनना, हे इस्राएलः भगवान हमारे भगवान एक भगवान है.
English: 64; Now the passover was near, the feast of the Jews.
Hindi: 64 अब फसह, यहूदियों की दावत दिन, निकट था.
English: 64And he went with them.
Hindi: 64 और वह उनके साथ चला गया.
English: 64And they rose up against him in battle, and he fled away from thence, and departed with great sadness, and returned towards Babylonia.
Hindi: 64 और वे लड़ाई में गुलाब, और वह वहां से दूर भाग गए, और वह महान उदासी के साथ चला गया, और वह बेबीलोन में लौटे.
English: 64And they sent to me according to this word, four times and I answered them after the same manner.
Hindi: 64 तब वे मेरे पास भेजा, यह एक ही शब्द के साथ, चार बार.
English: 64For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: 64So he went with them.
Hindi: 64 और वह उनके साथ चला गया.
English: 64with three rows of great stones, and a row of new timber; and let the expenses be given out of the king's house
Hindi: 64 किसी न किसी पत्थर की तीन पंक्तियों के साथ, और इतनी के रूप में नई लकड़ी की पंक्तियों के लिए, और व्यय राजा के घर से दी जाएगी कि.
English: 65 'From the day when I led my people away from the land of Egypt , I did not choose a city from all the tribes of Israel , so that a house would be built in it to my name .
Hindi: 65 पहले दिन से ही 'जब मैं मिस्र की धरती से दूर मेरे लोगों का नेतृत्व किया, मैं इस्राएल के सभी जनजातियों से शहर का चयन नहीं किया, ताकि एक घर मेरे नाम को उस में निर्माण किया जाएगा.
English: 65 And Sanaballat sent his servant to me the fifth time according to the former word, and he had a letter in his hand written in this manner
Hindi: 65 और सम्बल्लत पांचवी बार मुझे अपने दास को भेजा, पूर्व शब्द के साथ, और वह इस तरीके से लिखा उसके हाथ में एक पत्र थाः
English: 65 And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;
Hindi: 65 और सम्बल्लत पांचवी बार मुझे अपने दास को भेजा, पूर्व शब्द के साथ, और वह इस तरीके से लिखा उसके हाथ में एक पत्र थाः
English: 65 And Sanballat sent his servant to me a fifth time, with the former word, and he had a letter in his hand written in this manner
Hindi: 65 और सम्बल्लत पांचवी बार मुझे अपने दास को भेजा, पूर्व शब्द के साथ, और वह इस तरीके से लिखा उसके हाथ में एक पत्र थाः
English: 65 And someone arrived to report to him in Persia , that those who were in the land of Judah were forced to flee the camp ,
Hindi: 65 और अगर कोई फारस में उसे रिपोर्ट करने के लिए आ गया है, कि जो लोग यहूदा के देश में थे शिविर पलायन करने के लिए मजबूर किया गया था,
English: 65 And someone arrived to report to him in Persia, that those who were in the land of Judah were forced to flee the camp,
Hindi: 65 और अगर कोई फारस में उसे रिपोर्ट करने के लिए आ गया है, कि जो लोग यहूदा के देश में थे शिविर पलायन करने के लिए मजबूर किया गया था,
English: 65 Because being ministers of his kingdom, you have not judged rightly, nor kept the law of justice, nor walked according to the will of God.
Hindi: 65 के लिए, आप अपने राज्य के मंत्री थे, जब, आप सही ढंग से न्याय नहीं किया, न ही न्याय की व्यवस्था का पालन, और न ही भगवान की इच्छा के अनुसार चलना.