Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: News The Union Government will introduce a Bill to regulate cryptocurrency and ostensibly ban all private cryptocurrencies, along with 25 other pieces of legislation, in the winter session of Parliament that begins on November 29.
Hindi: समाचारः केंद्र सरकार 29 नवंबर से शुरू होने वाले संसद के शीतकालीन सत्र में क्रिप्टोकरेंसी को विनियमित करने और जाहिरा तौर पर सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक विधेयक पेश करेगी, साथ ही 25 अन्य कानूनों के टुकड़े भी ।
English: News The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO has picked Srinagar among 49 cities as part of the creative city network under the Crafts and Folk Arts category.
Hindi: समाचारः संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को ने शिल्प और लोक कला श्रेणी के तहत रचनात्मक शहर नेटवर्क के हिस्से के रूप में श्रीनगर को 49 शहरों में चुना है।
English: News The United States and India committed to integrating their economies across sectors to harness the untapped potential of the bilateral relationship, at the Trade Policy Forum convened after a gap of four years on Tuesday.
Hindi: समाचारः संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत ने मंगलवार को चार साल के अंतराल के बाद बुलाए गए व्यापार नीति मंच में द्विपक्षीय संबंधों की अप्रयुक्त क्षमता का दोहन करने के लिए सभी क्षेत्रों में अपनी अर्थव्यवस्थाओं को एकीकृत करने के लिए प्रतिबद्ध है ।
English: News The World Health Organization WHO, in its first-ever update since 2005, has tightened global air pollution standards in recognition of the emerging science that the impact of air pollution on health is much more serious than earlier envisaged.
Hindi: समाचारः विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 2005 के बाद से पहली बार अद्यतन में उभरते विज्ञान की मान्यता में वैश्विक वायु प्रदूषण मानकों को कड़ा कर दिया है कि स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण का प्रभाव पहले की परिकल्पना की तुलना में कहीं अधिक गंभीर है ।
English: News The border guarding forces of India and Nepal will conduct regular joint patrolling along the border to control trans-border crimes, smuggling of arms, human trafficking and other areas of concern, a statement by the Sashastra Seema Bal SSB.
Hindi: समाचारः भारत और नेपाल की सीमा सुरक्षा बल सीमा पार अपराधों, हथियारों की तस्करी, मानव तस्करी और चिंता के अन्य क्षेत्रों को नियंत्रित करने के लिए सीमा पर नियमित संयुक्त गश्त करेंगे सशस्त्र सीमा बल एसएसबी का एक बयान।
English: News The first ship of the four Project-15B state-of-the-art stealth guided missile destroyers, Visakhapatnam, being built at the Mazgaon Docks Limited MDL, was delivered to the Navy.
Hindi: समाचारः मझगांव डॉक्स लिमिटेड एमडीएल में बनाए जा रहे चार परियोजना-15बी अत्याधुनिक स्टील्थ गाइडेड मिसाइल विध्वंसक विशाखापत्तनम का पहला जहाज नौसेना को सुपुर्द कर दिया गया ।
English: News The fourth Scorpene class conventional submarine, INS Vela, was commissioned into the Navy in the presence of Chief of the Naval Staff Admiral Karambir Singh at a ceremony.
Hindi: समाचारः चौथी स्कॉर्पीन श्रेणी की पारंपरिक पनडुब्बी, आईएनएस वेला, को एक समारोह में नौसेनाध्यक्ष एडमिरल करमबीर सिंह की उपस्थिति में नौसेना में शामिल किया गया।
English: News The lockdowns slowed renewable energy installations in the country and the pace of such installation is lagging India's 2022 target, according to a report by the Institute for Energy Economics and Financial Analysis IEEFA, a research think tank.
Hindi: समाचारः एक शोध थिंक टैंक इंस्टीट्यूट फॉर एनर्जी इकोनॉमिक्स एंड फाइनेंशियल एनालिसिस आई.ई.ई.एफ.ए. की एक रिपोर्ट के अनुसार, लॉकडाउन ने देश में नवीकरणीय ऊर्जा प्रतिष्ठानों को धीमा कर दिया और इस तरह की स्थापना की गति भारत के 2022 लक्ष्य को पीछे कर रही है।
English: News West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee won the byelection in the Bhabanipur Assembly constituency on Sunday by a record margin of 58,835 votes against her nearest rival, the Bharatiya Janata Party's Priyanka Tibrewal.
Hindi: समाचारः पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बैनर्जी ने रविवार को भवानीपुर विधानसभा क्षेत्र में अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी भारतीय जनता पार्टी की प्रियंका टिबरेवाल के खिलाफ 58,835 मतों के रिकॉर्ड अंतर से उपचुनाव जीता।
English: News When Prime Minister Narendra Modi declares open the Kushinagar International Airport in Uttar Pradesh on October 20, a sizeable Sri Lankan contingent, led by a member of the first family, will be present.
Hindi: समाचारः जब प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 20 अक्टूबर को उत्तर प्रदेश में कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को खोलने की घोषणा की, तो पहले परिवार के एक सदस्य के नेतृत्व में एक बड़ा श्रीलंकाई दल मौजूद रहेगा।
English: News When candy giant Mars Wrigley carried out a mass recall of several batches of its Crispy MMs across Europe this August, it was due to the use of one ingredient rice flour with genetically modified GM contamination that allegedly originated in India, according to notifications on the European Commission's rapid alert system.
Hindi: समाचारः जब कैंडी विशाल मार्स रैगले यूरोप भर में अपने खस्ता एम एंड एमएस के कई बैचों की एक बड़े पैमाने पर याद किया इस अगस्त, यह एक घटक के उपयोग के कारण थाः आनुवंशिक रूप से संशोधित जीएम संदूषण है कि कथित तौर पर भारत में उत्पन्न के साथ चावल का आटा, यूरोपीय आयोग के रैपिड अलर्ट प्रणाली पर सूचनाओं के अनुसार ।
English: News With a view to orienting its officers and men posted along the Line of Actual Control LAC in Tibetan culture and also preparing them to better understand the information warfare, the Army has begun a course in Tibetology in a tie-up with the Central Institute of Himalayan Cultural Studies in Arunachal Pradesh.
Hindi: समाचारः तिब्बती संस्कृति में वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी के साथ तैनात अपने अधिकारियों और पुरुषों को उन्मुख करने और उन्हें सूचना युद्ध को बेहतर ढंग से समझने के लिए तैयार करने के उद्देश्य से सेना ने अरुणाचल प्रदेश में केंद्रीय हिमालयन सांस्कृतिक अध्ययन संस्थान के साथ गठजोड़ करते हुए तिब्बतविज्ञान में एक पाठ्यक्रम शुरू किया है।
English: News according to the latest annual report of the Indian Space Research Organisation ISRO for 2019-20, ISRO will launch 10 earth observation EO satellites during 2020-21.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो की 2019-20 की नवीनतम वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, 2020-21 के दौरान भारत को 10 अर्थ ऑब्जर्वेशन सैटेलाइट्स भेजने हैं।
English: News it is not a melting pot.
Hindi: समाचारः यह पिघलने वाला बर्तन नहीं है।
English: NewsIndia has pledged to contribute USD 5 million in 2020 to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA.
Hindi: भारत ने 2020 में संयुक्त राष्ट्र के फिलिस्तीन शरणार्थी एजेंसी में 5 मिलियन अमरीकी डालर का योगदान देने का वादा किया है।
English: NewsIndia, Thailand and Singapore will conduct their first-ever trilateral naval exercise in the Andaman Sea between 16th-20th September,2019.
Hindi: भारत, थाईलैंड और सिंगापुर 16 से 20 सितंबर के बीच अंडमान सागर में अपने पहले त्रिपक्षीय नौसैनिक अभ्यास के लिए एक साथ आएंगे.
English: NewsMinistry of Women and Child Development has invited applications for Nari Shakti Puraskar for the year 2019.
Hindi: नई दिल्लीः महिला और बाल विकास मंत्रालय ने वर्ष 2019 के लिए नारी शक्ति पुरस्कार के लिए आवेदन मांगे हैं।
English: NewsS.-Japanese scientist Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann of Germany and Giorgio Parisi of Italy won the Nobel Physics Prize for climate models and the understanding of physical systems.
Hindi: समाचारः अमेरिका-जापानी वैज्ञानिक स्यूकुरो मनाबे, जर्मनी के क्लॉस हासेलमैन और इटली के जियोर्जियो पेरिस ने जलवायु मॉडल और भौतिक प्रणालियों की समझ के लिए नोबेल भौतिकी पुरस्कार जीता।
English: NewsThe Competition Commission of India CCI has released a Report titled 'Market Study on E-commerce in India Key Findings and Observations'.
Hindi: सीसीआई ने 'भारत में ई-कॉमर्स पर बाजार अध्ययनः महत्वपूर्ण निष्कर्ष' रिपोर्ट जारी की
English: NewsThe Geological Survey of India GSI has discovered gold deposits of around 3,000 tonnes in Sonbhadra district of Uttar Pradesh almost five times India's current reserve of the yellow metal.
Hindi: दिल्लीः भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण को उत्तर प्रदेश के सोनभद्र जिले में लगभग 3,000 टन सोना मिला है, जो भारत के पास मौजूदा स्वर्ण भंडार का करीब पांच गुणा है।
English: NewsThe Union Cabinet has given its approval to introduce the Aircraft Amendment Bill,2019.
Hindi: यह भी पढ़ेंः मंत्रिमंडल ने विमान संशोधन विधेयक, 2019 को पेश करने की मंजूरी दी
English: NewsBiscuit Where are they now?
Hindi: बीटलुजिस कास्टः वे अब कहां हैं?
English: NewsCred does not publish its pricing on its website, but other paid software similar to it have prices that range from 20 to 500month, depending on the features included.
Hindi: स्काईवर्ड अपनी वेबसाइट पर अपने मूल्य निर्धारण को प्रकाशित नहीं करता है, लेकिन इसके समान अन्य भुगतान किए गए सॉफ़्टवेयर  20 से  500  महीने तक हैं, इसमें शामिल विशेषताओं के आधार पर।
English: NewsMobile verified this post and found it to be false and misleading.
Hindi: न्यूज़ मोबाइल ने इस पोस्ट की जांच की और पाया की ये भ्रामक और गलत है।
English: NewsOlder adults are less inclined to take risks, but this behavior may be linked to changes in brain anatomy rather than age...
Hindi: वृद्ध वयस्कों में जोखिम लेने की प्रवृत्ति कम होती है, लेकिन यह व्यवहार मस्तिष्क में होने वाले परिवर्तनों से जुड़ा हो सकता है. . .
English: NewsThe forest fires in Australia from 2019 to 2020
Hindi: मौसम में जंगल की आग की ऑस्ट्रेलिया के 2019-2020
English: Newsflash You don't have to give up corals for fall.
Hindi: न्यूज़फ्लैशः आपको गिरावट के लिए कोरल छोड़ना नहीं है।
English: Newsha Tavakolian, Again me standing in the cold, alone, 2010.
Hindi: न्यूशा तवाकोलियन, फिर से मैं ठंड में खड़ी हूँ, अकेले 2010
English: Newslaundry also visited a slum along a small, dusty road, about 600 metres from the protest site.
Hindi: न्यूज़लॉन्ड्री ने विरोध स्थल से लगभग 600 मीटर की दूरी पर एक छोटी, धूल भरी सड़क के किनारे एक झुग्गी बस्ती का भी दौरा किया.
English: Newslaundry learnt that the first eyewitness to the arson was a Hindu man, who allegedly alerted a committee member of the mosque on the early morning of October 22.
Hindi: न्यूज़लॉन्ड्री को यह भी पता चला कि इस आगजनी का पहला चश्मदीद एक हिंदू व्यक्ति था, जिसने 22 अक्टूबर की सुबह मस्जिद समिति के एक सदस्य को कथित तौर पर इस बारे में आगाह किया.
English: Newsletter sign up link is on the right side of this blog.
Hindi: साइनअप फॉर्म इस ब्लॉग के दाईं ओर बार में है।
English: Newsletters are usually sent every day, week, or month.
Hindi: समाचार पत्र सामान्यतः दैनिक, साप्ताहिक या मासिक होते हैं।
English: Newsletters can be sent to an email list created by people who have provided the necessary information on your website, for example, to provide these potential customers with news updates about your company, upcoming events andor special offers.
Hindi: न्यूज़लेटर्स को आपके द्वारा बनाई गई ईमेल सूची में उन लोगों से भेजा जा सकता है, जिन्होंने आपकी वेबसाइट पर आवश्यक जानकारी प्रदान की है, उदाहरण के लिए, इन संभावित ग्राहकों को आपकी कंपनी के बारे में समाचार अपडेट, आने वाली घटनाओं और  या विशेष प्रस्तावों - और निश्चित रूप से प्रदान करते हैं।
English: Newsletters can be sent to the email list you have built from the people who provided the necessary information on your website, for instance, providing these potential customers with news updates about your company, upcoming events andor special offers and, of course, reminding them that your business exists and that maybe it's time for another visit.
Hindi: न्यूज़लेटर्स को आपके द्वारा बनाई गई ईमेल सूची में उन लोगों से भेजा जा सकता है, जिन्होंने आपकी वेबसाइट पर आवश्यक जानकारी प्रदान की है, उदाहरण के लिए, इन संभावित ग्राहकों को आपकी कंपनी के बारे में समाचार अपडेट, आने वाली घटनाओं और  या विशेष प्रस्तावों - और निश्चित रूप से प्रदान करते हैं।
English: Newsletters can be sent to the email list you've built from the people who provided the necessary information on your website, for instance, providing these potential customers with news updates about your company, upcoming events andor special offers - and, of course, reminding them that your business exists and that maybe for another visit
Hindi: न्यूज़लेटर्स को आपके द्वारा बनाई गई ईमेल सूची में उन लोगों से भेजा जा सकता है, जिन्होंने आपकी वेबसाइट पर आवश्यक जानकारी प्रदान की है, उदाहरण के लिए, इन संभावित ग्राहकों को आपकी कंपनी के बारे में समाचार अपडेट, आने वाली घटनाओं और  या विशेष प्रस्तावों - और निश्चित रूप से प्रदान करते हैं।
English: Newsletters is a good solution for creating an email list.
Hindi: ईमेल सूची बनाने के लिए न्यूज़लेटर्स एक अच्छा समाधान है।
English: Newsletters may be sent to the e-mail list you have designed from the that provided the mandatory info on your web site, as an example, providing these potential customers with news updates concerning your company, future events andor special offers - and, of course, reminding them that your business exists which perhaps it is time for one more visit.
Hindi: न्यूज़लेटर्स को आपके द्वारा बनाई गई ईमेल सूची में उन लोगों से भेजा जा सकता है, जिन्होंने आपकी वेबसाइट पर आवश्यक जानकारी प्रदान की है, उदाहरण के लिए, इन संभावित ग्राहकों को आपकी कंपनी के बारे में समाचार अपडेट, आने वाली घटनाओं और  या विशेष प्रस्तावों - और निश्चित रूप से प्रदान करते हैं।
English: Newsletters published in May 2017
Hindi: मई 2017 में प्रकाशित समाचार पत्रों से
English: Newsman A British ruling Conservative Party's Member of Parliament Sir David Amess has died after being stabbed multiple times at his constituency surgery in Essex.
Hindi: लंदन ब्रिटिश संसद के एक अनुभवी सांसद सर डेविड एमेस की उनके निर्वाचन क्षेत्र में एक बैठक के दौरान कई बार छुरा घोंपने के बाद मृत्यु हो गई है ।
English: Newsman New York City will phase out its program for gifted and talented students that critics say favors whites and Asian American students, while enrolling disproportionately few Black and Latino children, in the nation's largest school system.
Hindi: न्यूयार्कः न्यूयॉर्क शहर प्रतिभाशाली और प्रतिभाशाली छात्रों के लिए अपने कार्यक्रम को समाप्त कर देगा, जो आलोचकों का कहना है कि गोरों और एशियाई अमेरिकी छात्रों का पक्षधर है, जबकि देश की सबसे बड़ी स्कूल प्रणाली में अनुपातहीन रूप से कुछ काले और लातीनी बच्चों का नामांकन करते हैं।
English: Newsmax Media Newsmax Media is an American news media organization founded by Christopher Ruddy and based in West Palm Beach, Florida.
Hindi: न्यूज़मैक्स मीडिया एक अमेरिकी समाचार मीडिया संगठन है जिसकी स्थापना क्रिस्टोफर रूडी द्वारा की गई है और यह बोका रैटन, फ्लोरिडा में स्थित है।
English: Newsmax Media is a conservative American news media organization founded by Christopher W. Ruddy and based in West Palm Beach, Florida.
Hindi: न्यूज़मैक्स मीडिया एक अमेरिकी समाचार मीडिया संगठन है जिसकी स्थापना क्रिस्टोफर रूडी द्वारा की गई है और यह बोका रैटन, फ्लोरिडा में स्थित है।
English: Newsmax Media is an American news media organization founded by Christopher Ruddy and based in Boca Raton, Florida.
Hindi: न्यूज़मैक्स मीडिया एक अमेरिकी समाचार मीडिया संगठन है जिसकी स्थापना क्रिस्टोफर रूडी द्वारा की गई है और यह बोका रैटन, फ्लोरिडा में स्थित है।
English: Newsmax Media is an American news media organization founded by Christopher Ruddy and based in West Palm Beach, Florida.
Hindi: न्यूज़मैक्स मीडिया एक अमेरिकी समाचार मीडिया संगठन है जिसकी स्थापना क्रिस्टोफर रूडी द्वारा की गई है और यह बोका रैटन, फ्लोरिडा में स्थित है।
English: Newsmax TV is a conservative 24-hour news channel currently available in 50 million homes via cable and satellite.
Hindi: न्यूज़मैक्स टीवी एक रूढ़िवादी 24 घंटे का समाचार चैनल है जो वर्तमान में केबल और उपग्रह के माध्यम से 50 मिलियन घरों में उपलब्ध है।
English: Newsmax TV is a conservative 24-hour news channel currently available in 50 million homes via cable and satellite. ...
Hindi: न्यूज़मैक्स टीवी एक रूढ़िवादी 24 घंटे का समाचार चैनल है जो वर्तमान में केबल और उपग्रह के माध्यम से 50 मिलियन घरों में उपलब्ध है।
English: Newsmax TV is a conservative 24-hour news channel currently available via cable and satellite to 50 million households.
Hindi: न्यूज़मैक्स टीवी एक रूढ़िवादी 24 घंटे का समाचार चैनल है जो वर्तमान में केबल और उपग्रह के माध्यम से 50 मिलियन घरों में उपलब्ध है।
English: Newsmax TV is available for 24-hour news currently available in 50 million homes via cable and satellite.
Hindi: न्यूज़मैक्स टीवी एक रूढ़िवादी 24 घंटे का समाचार चैनल है जो वर्तमान में केबल और उपग्रह के माध्यम से 50 मिलियन घरों में उपलब्ध है।
English: Newsmen reports that GAVI plays a critical role in achieving the global vaccine goals in the world's least-resourced countries.
Hindi: जीएवीआई दुनिया के सबसे कम-पुनर्जीवित देशों में वैश्विक वैक्सीन लक्ष्यों को प्राप्त करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Newsom is the second governor to defeat a recall in U.S. history.
Hindi: न्यूज़ॉम अमेरिकी इतिहास में रिकॉल को हराने वाले दूसरे गवर्नर हैं।
English: Newsom said California will apply the mandate for students 12 and older as early as January 1, but possibly by July 1, depending on when FDA clears.
Hindi: न्यूसोम ने कहा कि कैलिफोर्निया 12 वर्ष और उससे अधिक आयु के छात्रों के लिए अगले साल 1 जनवरी की शुरूआत में लागू करेगा, लेकिन संभवतः 1 जुलाई के अंत तक यह इस पर निर्भर करेगा कि एफडीए प्राधिकरण कब होता है और फिर 12 वर्ष से कम उम्र के छात्रों के लिए जनादेश लागू करेगा।
English: Newsom said California would apply the mandate for students aged 12 and up as early as January 1 next year but possibly as late as July 1 depending on when the FDA authorization takes place and then would apply the mandate for students under 12 years of age in a second phase after the FDA gives the green light.
Hindi: न्यूसोम ने कहा कि कैलिफोर्निया 12 वर्ष और उससे अधिक आयु के छात्रों के लिए अगले साल 1 जनवरी की शुरूआत में लागू करेगा, लेकिन संभवतः 1 जुलाई के अंत तक यह इस पर निर्भर करेगा कि एफडीए प्राधिकरण कब होता है और फिर 12 वर्ष से कम उम्र के छात्रों के लिए जनादेश लागू करेगा।
English: Newsom said California would apply the mandate for students aged 12 and up as early as January 1 next year but possibly as late as July 1 depending on when the FDA authorization takes place, and then would apply the mandate for students under 12 years of age in a second phase after the FDA gives the green light.
Hindi: न्यूसोम ने कहा कि कैलिफोर्निया 12 वर्ष और उससे अधिक आयु के छात्रों के लिए अगले साल 1 जनवरी की शुरूआत में लागू करेगा, लेकिन संभवतः 1 जुलाई के अंत तक यह इस पर निर्भर करेगा कि एफडीए प्राधिकरण कब होता है और फिर 12 वर्ष से कम उम्र के छात्रों के लिए जनादेश लागू करेगा।
English: Newsom said California would apply the mandate for students aged 12 years and up as early as January 1 next year but possibly as late as July 1, depending on when the FDA authorization takes place and then would apply the mandate for students under 12 years of age in a second phase after the FDA gives the green light.
Hindi: न्यूसोम ने कहा कि कैलिफोर्निया 12 वर्ष और उससे अधिक आयु के छात्रों के लिए अगले साल 1 जनवरी की शुरूआत में लागू करेगा, लेकिन संभवतः 1 जुलाई के अंत तक यह इस पर निर्भर करेगा कि एफडीए प्राधिकरण कब होता है और फिर 12 वर्ष से कम उम्र के छात्रों के लिए जनादेश लागू करेगा।
English: Newsom's challenger Larry Elder, is a supporter of former President Donald Trump.
Hindi: न्यूज़ॉम के चैलेंजर लैरी एल्डर, पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के समर्थक हैं।
English: Newsom's latest order, the first of its kind nationwide, will go into effect in two phases, the first for students over the age of 12 and for that entire age group after full approval by the FDA, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, न्यूसोम का नवीनतम आदेश, देशभर में अपनी तरह का पहला, दो चरणों में लागू होगा, पहला 12 वर्ष से अधिक आयु के छात्रों के लिए प्रभावी होगा और उस पूरे आयु वर्ग के लिए एफडीए द्वारा पूर्ण अनुमोदन के बाद होगा।
English: Newsom's latest order, the first of its kind nationwide, will roll out in two phases, with the first taking effect for students aged 12 and over following full approval by the FDA for that entire age group.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, न्यूसोम का नवीनतम आदेश, देशभर में अपनी तरह का पहला, दो चरणों में लागू होगा, पहला 12 वर्ष से अधिक आयु के छात्रों के लिए प्रभावी होगा और उस पूरे आयु वर्ग के लिए एफडीए द्वारा पूर्ण अनुमोदन के बाद होगा।
English: Newsom's latest order, the first of its kind nationwide, will roll out in two phases, with the first taking effect for students aged 12 years and over following full approval by the FDA for that entire age group.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, न्यूसोम का नवीनतम आदेश, देशभर में अपनी तरह का पहला, दो चरणों में लागू होगा, पहला 12 वर्ष से अधिक आयु के छात्रों के लिए प्रभावी होगा और उस पूरे आयु वर्ग के लिए एफडीए द्वारा पूर्ण अनुमोदन के बाद होगा।
English: Newsom's predecessor Jerry Brown, who served between 2011 and 2018, approved 21,397 new oil wells.
Hindi: न्यूज़ॉम के पूर्ववर्ती, जेरी ब्राउन, जिन्होंने 2011 और 2018 के बीच पद संभाला, ने 21,397 नए तेल कुओं को मंजूरी दी।
English: Newsom's predecessor, Jerry Brown, who held office between 2011 and 2018, approved 21,397 new oil wells.
Hindi: न्यूज़ॉम के पूर्ववर्ती, जेरी ब्राउन, जिन्होंने 2011 और 2018 के बीच पद संभाला, ने 21,397 नए तेल कुओं को मंजूरी दी।
English: Newsom's predecessor, Jerry Brown, who held workplace between 2011 and 2018, authorised 21,397 new oil wells.
Hindi: न्यूज़ॉम के पूर्ववर्ती, जेरी ब्राउन, जिन्होंने 2011 और 2018 के बीच पद संभाला, ने 21,397 नए तेल कुओं को मंजूरी दी।
English: Newsom's predecessor, Jerry Brown, who served from 2011 to 2018, approved 21,39 new oil wells.
Hindi: न्यूज़ॉम के पूर्ववर्ती, जेरी ब्राउन, जिन्होंने 2011 और 2018 के बीच पद संभाला, ने 21,397 नए तेल कुओं को मंजूरी दी।
English: Newsome, conversely, said it was the union whose tactics were intimidating mostly foreign-owned carriers from calling on the Leatherman terminal, out of fear of running afoul of U.S. labor laws, thereby allowing supply chain issues to fester.
Hindi: इसके विपरीत, न्यूज़ोम ने कहा कि यह वह संघ था जिसकी रणनीति ज्यादातर विदेशी स्वामित्व वाली वाहकों को लेथरमैन टर्मिनल पर कॉल करने से डरा रही थी, अमेरिकी श्रम कानूनों का उल्लंघन करने के डर से, जिससे आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों को दूर करने की अनुमति मिली।
English: Newsoms letter is considered to be big boost for the cause of Hindu-American parents who are seeking fair and accurate representation of Hinduism and removal of negative portrayal of the religion.
Hindi: न्यूसॉम के पत्र को हिंदू अमेरिकी अभिभावकों के लिए एक बड़ा प्रोत्साहन माना जा रहा है जो हिंदू धर्म के सही एवं उचित चित्रण एवं धर्म को नकारात्मक रूप से दिखाने को हटाने की मांग कर रहे हैं.
English: Newspaper Clippings and Other announcements in Media
Hindi: समाचार पत्रों की कतरनें और मीडिया में दूसरी घोषणायें
English: Newspaper Columnist, Radio Host
Hindi: कॉमेडियन, रेडियो होस्ट
English: Newspaper In Hindi.
Hindi: हिन्दी में पत्रिका।
English: Newspaper Notice of 13th Annual General Meeting of the Bank
Hindi: बैंक की 14वीं वार्षिक आम बैठक की अख़बार नोटिस
English: Newspaper Publishers 0
Hindi: प्रकाशकों 0
English: Newspaper Readership Is Still Growing In India.
Hindi: अख़बारों की रीडरशिप अब भी भारत में बढ़ रही है।
English: Newspaper advertisement of notice for 38th Annual General Meeting.
Hindi: 38 वीं वार्षिक आम बैठक के लिए समाचार पत्र प्रकाशन।
English: Newspaper and Other Print Media
Hindi: समाचार पत्र व अन्य प्रिंट मीडिया
English: Newspaper and film footage of the event noted that two women stripped down to their underwear and ran around in the water spray, much to the delight of many of the men in the audience.
Hindi: घटना के समाचार पत्र और फिल्म के फुटेज में उल्लेख किया गया है कि दो महिलाओं ने अपने अंडरवियर उतार दिए और पानी के स्प्रे में इधर-उधर भागे, दर्शकों में से कई पुरुषों की खुशी के लिए।
English: Newspaper and other Communication Channels.
Hindi: समाचार पत्र और अन्य संचार चैनल.
English: Newspaper and other media work.
Hindi: मीडिया और अन्य कार्य करते हैं।
English: Newspaper and other print media
Hindi: समाचार पत्र व अन्य प्रिंट मीडिया
English: Newspaper and various news channels.
Hindi: समाचार पत्र और अन्य संचार चैनल.
English: Newspaper articles about gay marriage.
Hindi: समलैंगिक विवाह पर पत्रिकाएँ.
English: Newspaper coverage of significant 19th century events.
Hindi: महत्वपूर्ण 19 वीं शताब्दी की घटनाओं का समाचार पत्र कवरेज।
English: Newspaper editorials on gay marriage.
Hindi: समलैंगिक विवाह पर पत्रिकाएँ.
English: Newspaper editors are unwilling to speak out against the government's pressure tactics.
Hindi: अख़बारों के संपादक सरकार के दवाब डालने के मसले पर मुँह खोलना नहीं चाहते हैं ।
English: Newspaper headline from 26 June 1961.
Hindi: 26 जून 1975 के अखबार की सुर्खियां.
English: Newspaper in hindi.
Hindi: हिन्दी में पत्रिका।
English: Newspaper is a storehouse of knowledge.
Hindi: अखबार है ज्ञान का भंडार
English: Newspaper is read by father every day.
Hindi: पिता रोज अखबार पढ़ते हैं
English: Newspaper publication for 38 th Annual General Meeting.
Hindi: 38 वीं वार्षिक आम बैठक के लिए समाचार पत्र प्रकाशन।