Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The date of the painting, says that she was finished by the artist's friends, a year after his death, although it is established - the main part is done by Jan van Eyck.
Hindi: चित्र के निर्माण की तारीख, ने कहा कि यह कलाकार के दोस्तों द्वारा उनकी मृत्यु के एक साल बाद समाप्त हो गया था, हालांकि यह स्थापित किया गया था - मुख्य भाग जान वैन
English: The date of the photograph
Hindi: फोटोग्राफ लेने की तिथि
English: The date of the present day events
Hindi: आज की घटनाओं का कालक्रमः
English: The date of the presentation will be the date of registration.
Hindi: प्रस्तुति की तारीख पंजीकरण की तारीख होगी।
English: The date of the procedure.
Hindi: प्रक्रिया की तिथि।
English: The date of the process.
Hindi: प्रक्रिया की तिथि।
English: The date of the publishing of windows 10
Hindi: विंडोज 10 के रिलीज की तारीख
English: The date of the receipt of the goods, or
Hindi: माल की प्राप्ति की तारीख, या
English: The date of the search
Hindi: खोज की तिथि
English: The date of the talk.
Hindi: बात करने की तारीख।
English: The date of the trade
Hindi: व्यापार की तिथि
English: The date of the transaction with the distributor;
Hindi: विक्रेता के साथ अनुबंध समाप्त करने की तारीख;
English: The date of the transfer from Ataturk Airport to the new airport was determined as 3 March 2019.
Hindi: अतातुर्क हवाई अड्डे से नए हवाई अड्डे तक जाने की तिथि 3 मार्च 2019 के रूप में निर्धारित की गई है।
English: The date of the translation;
Hindi: अनुवाद की तारीख;
English: The date of the trial was
Hindi: मुकदमे की तारीख थी
English: The date of the trip,
Hindi: यात्रा की तारीख,
English: The date of the update should also appear in the news item published.
Hindi: जानकारी अद्यतन करने की तिथि प्रकाशित न्यूज़ में भी दिखाई देनी चाहिए।
English: The date of the wedding,
Hindi: शादी की तारीख,
English: The date of the written exam is 08th December 2019.
Hindi: लिखित परीक्षा की तिथि 8 जुलाई 2019 है।
English: The date of the written exam May 17, 2015.
Hindi: लिखित टेस्ट की तिथिः 17 मई 2015
English: The date of the yatra is yet to be decided, though party sources claimed that it is likely to begin on Gandhi Jayanti October 2.
Hindi: यात्रा की तारीख अभी तय नहीं की गई है, हालांकि सूत्रों ने कहा कि इसके 2 अक्टूबर को गांधी जयंती पर शुरू होने की संभावना है।
English: The date of the yatra is yet to be decided, though sources said it was likely to begin on the Gandhi Jayanti on October 2.
Hindi: यात्रा की तारीख अभी तय नहीं की गई है, हालांकि सूत्रों ने कहा कि इसके 2 अक्टूबर को गांधी जयंती पर शुरू होने की संभावना है।
English: The date of the yatra is yet undecided though sources said that it was likely to begin from Gandhi Jayanti on October 2.
Hindi: यात्रा की तारीख अभी तय नहीं की गई है, हालांकि सूत्रों ने कहा कि इसके 2 अक्टूबर को गांधी जयंती पर शुरू होने की संभावना है।
English: The date of the yatra is yet undecided, though sources said that it was likely to begin on the Gandhi Jayanti on October 2.
Hindi: यात्रा की तारीख अभी तय नहीं की गई है, हालांकि सूत्रों ने कहा कि इसके 2 अक्टूबर को गांधी जयंती पर शुरू होने की संभावना है।
English: The date of their separation was listed as Jan. 1, 2018.
Hindi: उनके अलग होने की तारीख को 1 जनवरी, 2018 के रूप में सूचीबद्ध किया गया था।
English: The date of their separation was listed as January 1, 2018.
Hindi: उनके अलग होने की तारीख को 1 जनवरी, 2018 के रूप में सूचीबद्ध किया गया था।
English: The date of this coin cannot be much later than about 700 BC.
Hindi: इस सिक्के की तारीख 700 ईसा पूर्व के ठीक बाद की हो सकती है.है।
English: The date of this festival is based on the lunar calendar and therefore changes every year, but it usually falls in November or late October.
Hindi: इस त्योहार की तारीख चंद्र कैलेंडर पर आधारित होती है और इसलिए हर साल बदलती है, लेकिन यह आमतौर पर नवंबर या अक्टूबर के अंत में आती है ।
English: The date of this movie is shifted to next year i.e. in 2019.
Hindi: यह फ़िल्म अगले साल यानी 2019 में . .
English: The date of transaction.
Hindi: लेनदेन की तारीख।
English: The date of travel.
Hindi: यात्रा की तारीख।
English: The date of written examination  interview, 21 December 2014.
Hindi: लिखित परीक्षा साक्षात्कार की तिथिः 21 दिसंबर 2014
English: The date of written test 16th July 2017
Hindi: लिखित परीक्षा की तारीख- 16 जुलाई 2017
English: The date on which the goods are delivered
Hindi: तारीख जिस पर माल वितरित किया जाता है
English: The date on which the latest update was made is
Hindi: जिस तारीख को इसे अंतिम बार अपडेट किया गया था
English: The date on which the payment is made, or
Hindi: जिस तिथि पर भुगतान किया जाता है, या
English: The date on which the tax was deducted from the salary
Hindi: वह तिथि जब वेतन से टैक्स कटौती की गयी थी
English: The date on which the title was issued
Hindi: जिस तिथि को शीर्षक जारी किया गया था
English: The date on which you started your business.
Hindi: आपका व्यवसाय शुरू होने की तिथि।
English: The date on your receipt will be given on the day you get this proof.
Hindi: आपकी रसीद पर वो तिथि दी गयी होगी जिस दिन आपको यह प्रमाण पात्र मिलेगा।
English: The date or time is incorrect.
Hindi: समय या तारीख गलत है
English: The date previously appeared as a part of some rumours.
Hindi: पहले की तारीख दिखाई दिया कुछ अफवाहों के हिस्से के रूप में।
English: The date recognises the first meeting of the United Nations Working Group on Indigenous Populations in Geneva in 1982.
Hindi: यह दिन वर्ष 1982 में जिनेवा में स्वदेशी आबादी पर संयुक्त राष्ट्र कार्य समूह की पहली बैठक को मान्यता देता है।
English: The date recognizes the first meeting of the United Nations Working Group on Indigenous Populations in Geneva in 1982.
Hindi: यह दिन वर्ष 1982 में जिनेवा में स्वदेशी आबादी पर संयुक्त राष्ट्र कार्य समूह की पहली बैठक को मान्यता देता है।
English: The date represents the year of publication.
Hindi: प्रकाशन का वर्ष इंगित किया गया है।
English: The date seems too good to be real
Hindi: तारीख सच होने के लिए बहुत अच्छी लगती है
English: The date should be placed below the address of the sender.
Hindi: तारीख प्रेषक के पते के नीचे लिखी जाती है।
English: The date that Julius Caesar was assassinated.
Hindi: वो दिन जब जूलियस सीजर का कत्ल किया गया
English: The date that shows on the photograph is wrong.
Hindi: फोटो में जो तारीख दिख रही वह गलत है
English: The date that the title was conveyed
Hindi: जिस तिथि को शीर्षक जारी किया गया था
English: The date the ladies's strike commenced was Sunday 23 February on the Julian calendar then in use in Russia.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ 23 फ़रवरी थी.और उस समय रूस में जूलियन कैलेंडर का प्रयोग होता था।
English: The date the site was last published
Hindi: दिनाँक जिस दिन वेबसाइट अंतिम बार अपडेट की गयी
English: The date the website was last updated
Hindi: दिनाँक जिस दिन वेबसाइट अंतिम बार अपडेट की गयी
English: The date the women's strike commenced was 23 February on the Julian calendar, which was then in use in Russia.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ 23 फ़रवरी थी.और उस समय रूस में जूलियन कैलेंडर का प्रयोग होता था।
English: The date the women's strike commenced was March 8th on the Gregorian calendar.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ थी 23 फरवरी, जो ग्रेगेरियन कैलेंडर के अनुसार 8 मार्च का दिन था।
English: The date the women's strike commenced was Sunday 23 February on the Julian calendar then in use in Russia.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ 23 फ़रवरी थी.और उस समय रूस में जूलियन कैलेंडर का प्रयोग होता था।
English: The date the women's strike commenced was Sunday February 23 on the Julian calendar then in use in Russia.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ 23 फ़रवरी थी.और उस समय रूस में जूलियन कैलेंडर का प्रयोग होता था।
English: The date the women's strike commenced was Sunday February 23rd on the Julian calendar then in use in Russia.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ 23 फ़रवरी थी.और उस समय रूस में जूलियन कैलेंडर का प्रयोग होता था।
English: The date the women's strike commenced was Sunday, February 23 on the Julian Calendar then in use in Russia.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ 23 फ़रवरी थी.और उस समय रूस में जूलियन कैलेंडर का प्रयोग होता था।
English: The date the women's strike commenced was Sunday, February 23 on the Julian calendar then in use in Russia.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ 23 फ़रवरी थी.और उस समय रूस में जूलियन कैलेंडर का प्रयोग होता था।
English: The date the women's strike commenced was Sunday, February 23rd on the Julian calendar then in use in Russia.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ 23 फ़रवरी थी.और उस समय रूस में जूलियन कैलेंडर का प्रयोग होता था।
English: The date the women's strike started was Sunday 23 February on the Julian calendar then in operation in Russia.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ 23 फ़रवरी थी.और उस समय रूस में जूलियन कैलेंडर का प्रयोग होता था।
English: The date the womens strike commenced was Sunday 23 February on the Julian calendar then in use in Russia.
Hindi: जिस दिन महिलाओं ने यह हड़ताल शुरू की थी वो तारीख़ 23 फ़रवरी थी.और उस समय रूस में जूलियन कैलेंडर का प्रयोग होता था।
English: The date to form the government in Afghanistan has been postponed again.
Hindi: अफगानिस्तान में सरकार गठन की घोषणा एक बार फिर स्थगित
English: The date to start work.
Hindi: कार्य शुरू करने की तारीख।
English: The date today is the 2nd of August 2016.
Hindi: आज तारीख है २ अगस्त २०१६ .
English: The date was 26 September 1983.
Hindi: यह 26 सितंबर, 1983 को हुआ था ।
English: The date was 7.
Hindi: 7 तारीख थी.
English: The date was April 12,
Hindi: तारीख़ थी वो तेरह अप्रैल,
English: The date was January 30, 1948.
Hindi: वो आज की ही तारीख थी, 30 जनवरी 1948।
English: The date was June 2.
Hindi: तारीख 2 जून की थी.
English: The date was June 6, 1944, known to the world as D-Day.
Hindi: बता दें कि कि 6 जून, 1944 को दुनिया डी-डे के रूप में मानती है।
English: The date was May 9, 1945, the day after World War II ended in Europe.
Hindi: यूरोप में द्वितीय विश्व युद्ध समाप्त होने के अगले दिन 9 मई, 1945 था।
English: The date was October 1.
Hindi: तारीख थी 1 अक्टूबर ।
English: The date was October 9th.
Hindi: तारीख़ थी 9 अक्तूबर.
English: The date was September 26, 1983.
Hindi: यह 26 सितंबर, 1983 को हुआ था ।
English: The date was appointed by the UN General Assembly.
Hindi: तारीख संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा नियुक्त की गई थी।
English: The date was changed due to
Hindi: इस वजह से बदली गयी तिथि
English: The date was chosen as 14 October to commemorate the first meeting of delegates from 25 countries on 14 October 1946 in London, who decided to design a global organisation for facilitating standardisation.
Hindi: मानकीकरण की सुविधा के लिए एक वैश्विक संगठन को डिजाइन करने के लिए 14 अक्टूबर, 1946 को लंदन में 25 देशों के प्रतिनिधियों की पहली बैठक के उपलक्ष्य में इस तारीख 14 अक्टूबर को इस दिवस के लिए चुना गया है।
English: The date was chosen as it marks the assassination of Mohandas Karamchand Gandhi in 1948, by Nathuram Godse.
Hindi: तारीख को इसलिए चुना गया क्योंकि इसमें १९४८ में नाथूराम गोडसे द्वारा मोहनदास करमचंद गांधी की हत्या के निशान थे।
English: The date was chosen in commemoration of the assassination of two French journalists Ghislaine Dupont and Claude Verlon in Mali on 2 November 2013.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा चुनी गई तारीख 2 नवंबर, 2013 को माली में रिपोर्टिंग करते समय मारे गए दो फ्रांसीसी पत्रकारों घिसलीन ड्यूपॉन्ट और क्लाउड वेरलॉन की मृत्यु का प्रतीक है।
English: The date was chosen to commemorate the Mirabal sisters, three political activists from the Dominican Republic, who were assassinated in 1960 during the Rafael Trujillo dictatorship that took place from 1930 to1961.
Hindi: इस तारीख को मिराबल बहनों को सम्मानित करने के लिए चुना गया था, डोमिनिकन गणराज्य के तीन राजनीतिक कार्यकर्ता जिनकी हत्या देश के शासक राफेल ट्रूजिलो 1930-1961 के आदेश से 1960 में बेरहमी से कर दी गई थी।
English: The date was chosen to honor the Mirabal Sisters, three political activists from the Dominican Republic who were brutally murdered in 1960 by order of the country's ruler, Rafael Trujillo.
Hindi: इस दिन को डोमिनिकन गणराज्य की तीन राजनीतिक कार्यकर्ताओं मिराबल बहनों को सम्मानित करने के लिए चुना गया था, जिनकी 1960 में देश के शासक राफेल ट्रुजिलो के आदेश से बेरहमी से हत्या कर दी गई थी।
English: The date was chosen to respect the Mirabai sisters, the three Dominican Republic political activists -- who were brutally killed in 1960 on the orders of the nation's ruler, Rafael Trujillo.
Hindi: इस दिन को डोमिनिकन गणराज्य की तीन राजनीतिक कार्यकर्ताओं मिराबल बहनों को सम्मानित करने के लिए चुना गया था, जिनकी 1960 में देश के शासक राफेल ट्रुजिलो के आदेश से बेरहमी से हत्या कर दी गई थी।
English: The date was decided by the IOA Executive Committee, however, the decision to select a venue rests with the top office bearers.
Hindi: तारीख आईओए कार्यकारी समिति द्वारा तय की गई थी, हालांकि, स्थल का चयन करने का निर्णय शीर्ष पदाधिकारियों के पास है।
English: The date was decided by the United Nations General Assembly.
Hindi: तारीख संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा नियुक्त की गई थी।
English: The date was established in 2006 by order of the President.
Hindi: 2006 में राष्ट्रपति के आदेश से छुट्टी की तारीख की स्थापना की गई थी।
English: The date was moved to 20 April in 2011.
Hindi: 2011 में, तारीख 20 अप्रैल को स्थानांतरित की गई थी।
English: The date was next week.
Hindi: अगले हफ्ते की तारीख थी.
English: The date was originally set by astrological calculations, but it is now fixed on 13 April.
Hindi: तारीख मूल रूप से ज्योतिषीय गणनाओं द्वारा निर्धारित की गई थी, लेकिन अब यह 13 अप्रैल को तय की गई है।
English: The date was originally set by astrological calculations, but now it is fixed on the 13th of April.
Hindi: तारीख मूल रूप से ज्योतिषीय गणनाओं द्वारा निर्धारित की गई थी, लेकिन अब यह 13 अप्रैल को तय की गई है।
English: The date was selected since it marks the assassination of Mohandas Karamchand Gandhi in 1948.
Hindi: तारीख को इसलिए चुना गया क्योंकि इसमें १९४८ में नाथूराम गोडसे द्वारा मोहनदास करमचंद गांधी की हत्या के निशान थे।
English: The date was selected to honor the Mirabal sisters, three political activists from the Dominican Republic who were assassinated in 1960 by order of their country?s ruler, Rafael Trujillo 1930-1961.
Hindi: इस तारीख को मिराबल बहनों को सम्मानित करने के लिए चुना गया था, डोमिनिकन गणराज्य के तीन राजनीतिक कार्यकर्ता जिनकी हत्या देश के शासक राफेल ट्रूजिलो 1930-1961 के आदेश से 1960 में बेरहमी से कर दी गई थी।
English: The date was selected to honour the Mirabal sisters, three political activists from the Dominican Republic who were brutally murdered in 1960 by order of the country's ruler, Rafael Trujillo 1930-1961.
Hindi: इस तारीख को मिराबल बहनों को सम्मानित करने के लिए चुना गया था, डोमिनिकन गणराज्य के तीन राजनीतिक कार्यकर्ता जिनकी हत्या देश के शासक राफेल ट्रूजिलो 1930-1961 के आदेश से 1960 में बेरहमी से कर दी गई थी।
English: The date was specified, but not the location.
Hindi: तारीख चुन ली गई है पर जगह नहीं।
English: The date way to get the exact date of your employment is to call the human resources department of your employer, if the company is still in employment.
Hindi: अपने रोजगार की सटीक तिथि प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप अपने पिछले नियोक्ता के मानव संसाधन विभाग को कॉल करें, यदि कंपनी अभी भी व्यवसाय में है।
English: The date when it was last updated
Hindi: जिस तारीख को इसे अंतिम बार अपडेट किया गया था
English: The date when payments will start.
Hindi: वह तिथि जब फंडिंग शुरू की जाएगी।
English: The date when the business began operating  trading.
Hindi: व्यवसायबिजनेसकारोबार प्रारम्भ करने की तिथि।
English: The date when the funds will be initiated.
Hindi: वह तिथि जब फंडिंग शुरू की जाएगी।
English: The date when the photo is taken
Hindi: - तारीख जब फोटो लिया गया था
English: The date when the photo was taken
Hindi: - तारीख जब फोटो लिया गया था
English: The date when the photograph was taken
Hindi: - तारीख जब फोटो लिया गया था
English: The date when the shares will get listed in the stock exchanges.
Hindi: वह दिनांक जब शेयर स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध होंगे।
English: The date which is not yet decided.
Hindi: जिसकी तिथि अभी तय नहीं हुई है।
English: The date will be February 22, 2002.
Hindi: यह तारीख 22 फरवरी होगी।
English: The date will be February 22nd.
Hindi: यह तारीख 22 फरवरी होगी।
English: The date will be changed
Hindi: बस, तारीख़ बदल जाएगी
English: The date written on the photograph is erroneous.
Hindi: फोटो में जो तारीख दिख रही वह गलत है
English: The date you accessed the site and a period.
Hindi: जिस तारीख और समय पर आपने साइट विजिट किया।
English: The date's been saved!
Hindi: तिथि सहेज ली है!
English: The date's here!
Hindi: नियत तारीख यहाँ है!
English: The date, 24 March, marks the day when Dr.Robert Koch announced the discovery of the bacterium that causes TB in 1882.
Hindi: 24 मार्च को यह दिन मनाया जाता है जब डॉ रॉबर्ट कोच ने घोषणा की कि उन्होंने 1882 में टीबी का कारण बनने वाले जीवाणु की खोज की थी।
English: The date, June 21, was chosen, as it is the longest day of the year in the Northern Hemisphere.
Hindi: देखा जाये तो इसके लिए 21 जून का दिन चुना गया, क्योंकि यह उत्तरी गोलार्ध में साल का सबसे बड़ा दिन होता है।
English: The date, November 20 is additionally significant as it is the date in 1959 when the UN General Assembly embraced the Declaration of the Rights of the Child.
Hindi: व्याख्या- 20 नवंबर एक महत्वपूर्ण तारीख है क्योंकि यह 1959 की तारीख है जब संयुक्त राष्ट्र महासभा ने बाल अधिकारों की घोषणा को अपनाया था।
English: The date, September 18 was initially chosen to be a month later in October to recognise the anniversary of the US Clean Water Act, which was enacted by the Congress in 1972 to restore and protect the country's water resources.
Hindi: इस तारीख को शुरू में अमेरिकी स्वच्छ जल अधिनियम की वर्षगांठ को मान्यता देने के लिए एक महीने बाद 18 अक्टूबर चुना गया था, जिसे 1972 में कांग्रेस द्वारा देश के जल संसाधनों को बहाल करने और संरक्षित करने के लिए अधिनियमित किया गया था।
English: The date, however, will tell
Hindi: मगर तारीख़ कहती है
English: The date, month and year of the marriage
Hindi: विवाह का समय, माह और वर्ष
English: The date, time and place of the meeting;
Hindi: बैठक की तारीख, समय तथा स्थान;
English: The date, time, and location of the meeting;
Hindi: बैठक की तारीख, समय तथा स्थान;
English: The date, time?
Hindi: कोई बार, तारीख, समय?
English: The date. dating sites.
Hindi: सभा. डेटिंगचा साइट.
English: The datetime of the event
Hindi: घटना के तिथिसमय
English: The datetime the event occurred
Hindi: घटना के तिथिसमय
English: The date October 16th.
Hindi: उत्तरः- 16 अक्टूबर को ।
English: The date about 2050.
Hindi: उत्तर- लगभग 2050 तक।
English: The dateline will be probably till June 30.
Hindi: संभवतः 30 जून तक समय कंफर्म हो जाएगा।
English: The dates 5, 14 and 23 are lucky for them.
Hindi: इनके लिए5, 14, 23 तारीखें भाग्यशाली होती हैं।
English: The dates above can be changed.
Hindi: ऊपर दिए गए तारीखों में बदलाव हो सकता है.
English: The dates and times of Early Voting are
Hindi: पूर्व मतदान के दिन और समय इस प्रकार हैंः
English: The dates and venue for the examination shall be informed by the Commission later on through e-Admit Card.
Hindi: परीक्षा की तिथियां और परीक्षा के लिए स्थान की सूचना आयोग द्वारा बाद में ई-प्रवेश पत्र के माध्यम से दी जाएगी।
English: The dates and venue for the examination shall be informed by the Commission later on through e-Admit cards.
Hindi: परीक्षा की तिथियां और परीक्षा के लिए स्थान की सूचना आयोग द्वारा बाद में ई-प्रवेश पत्र के माध्यम से दी जाएगी।
English: The dates and venue for the examination shall be informed by the Commission later on through the e-Admit Card.
Hindi: परीक्षा की तिथियां और परीक्षा के लिए स्थान की सूचना आयोग द्वारा बाद में ई-प्रवेश पत्र के माध्यम से दी जाएगी।
English: The dates are arranged face to face as they believe the chemistry is well judged in person and also suggested according to the preferences of an individual.
Hindi: तिथियों को आमने-सामने व्यवस्थित किया जाता है क्योंकि उनका मानना है कि रसायन शास्त्र को व्यक्ति में अच्छी तरह से आंका जाता है और किसी व्यक्ति की प्राथमिकताओं के अनुसार भी सुझाव दिया जाता है।
English: The dates are arranged face to face as they believe the chemistry is well judged in person and likewise instructed based on the preferences of an individual.
Hindi: तिथियों को आमने-सामने व्यवस्थित किया जाता है क्योंकि उनका मानना है कि रसायन शास्त्र को व्यक्ति में अच्छी तरह से आंका जाता है और किसी व्यक्ति की प्राथमिकताओं के अनुसार भी सुझाव दिया जाता है।
English: The dates are arranged face to face as they consider the biochemistry is very well judged in individual and likewise advised based on the preferences associated with an individual.
Hindi: तिथियों को आमने-सामने व्यवस्थित किया जाता है क्योंकि उनका मानना है कि रसायन शास्त्र को व्यक्ति में अच्छी तरह से आंका जाता है और किसी व्यक्ति की प्राथमिकताओं के अनुसार भी सुझाव दिया जाता है।
English: The dates are arranged head to head as they consider the chemistry is nicely judged in person and in addition suggested based on the preferences of a person.
Hindi: तिथियों को आमने-सामने व्यवस्थित किया जाता है क्योंकि उनका मानना है कि रसायन शास्त्र को व्यक्ति में अच्छी तरह से आंका जाता है और किसी व्यक्ति की प्राथमिकताओं के अनुसार भी सुझाव दिया जाता है।
English: The dates are based on Korean Standard Time UTC0900
Hindi: सभी तिथियाँ कोरियाई मानक समय यूटीसी0900 के अनुसार हैं
English: The dates are now out!
Hindi:  तारीखें निकल चुकी हैं!
English: The dates are organized face to face as they imagine the chemistry is well judged in individual and also advised in accordance with the preferences of an individual.
Hindi: तिथियों को आमने-सामने व्यवस्थित किया जाता है क्योंकि उनका मानना है कि रसायन शास्त्र को व्यक्ति में अच्छी तरह से आंका जाता है और किसी व्यक्ति की प्राथमिकताओं के अनुसार भी सुझाव दिया जाता है।
English: The dates are organized head to head as they believe the chemistry is nicely judged in individual and likewise instructed based on the preferences of a person.
Hindi: तिथियों को आमने-सामने व्यवस्थित किया जाता है क्योंकि उनका मानना है कि रसायन शास्त्र को व्यक्ति में अच्छी तरह से आंका जाता है और किसी व्यक्ति की प्राथमिकताओं के अनुसार भी सुझाव दिया जाता है।
English: The dates are organized head to head as they consider the chemistry is nicely judged in particular person and in addition suggested in accordance with the preferences of an individual.
Hindi: तिथियों को आमने-सामने व्यवस्थित किया जाता है क्योंकि उनका मानना है कि रसायन शास्त्र को व्यक्ति में अच्छी तरह से आंका जाता है और किसी व्यक्ति की प्राथमिकताओं के अनुसार भी सुझाव दिया जाता है।
English: The dates are still TBA.
Hindi: तारीखें अभी भी टीबीडी हैं।
English: The dates are still TBD.
Hindi: तारीखें अभी भी टीबीडी हैं।
English: The dates can vary from 21 September to 24 September in UTC.
Hindi: तारीखों 21 सितंबर से 24 सितंबर यूटीसी में करने के लिए भिन्न हो सकते हैं।
English: The dates depend on the test center one chooses.
Hindi: तारीख़ परिक्षण केन्द्र पर निर्भर करती है।
English: The dates for January and February are as follows
Hindi: जनवरी और फरवरी के कार्यक्रम इस प्रकार हैं
English: The dates for all these exams will be released in due course.
Hindi: इन सभी परीक्षाओं की तिथियां नियत समय पर जारी की जाएंगी।
English: The dates for certification and requirements vary according to state.
Hindi: प्रमाणन और लायसेंसिंग आवश्यकताएं राज्य के अनुसार बदलती है.
English: The dates for my travel have been changed.
Hindi: मेरी यात्रा की तारीखें बदल गईं
English: The dates for polling to the 225-member state Assembly are yet to be announced by the Election Commission EC.
Hindi: चुनाव आयोग ने 225 सदस्यीय विधानसभा के चुनाव की तारीख अभी घोषित नहीं की है
English: The dates for recruitment will be notified separately.
Hindi: भर्ती की तिथि अलग से अधिसूचित की जाएगी।
English: The dates for semi-final and the final are yet to be finalised.
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल के लिए तारीख का ऐलान अभी नहीं किया गया है।
English: The dates for the Regional Forums 2016 are as follows
Hindi: क्षेत्रीय खेल समारोह 2016 की तिथिया निम्न अनुसार रहेगी. .
English: The dates for the marriage festivities are rumoured to be 12, 13 and 14.
Hindi: शादी के उत्सव की तारीखें 12, 13 और 14 बताई जा रही हैं।
English: The dates for the semifinal and final have not been confirmed yet.
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल के लिए तारीख का ऐलान अभी नहीं किया गया है।
English: The dates for the written exam and interview will be announced later.
Hindi: लिखित परीक्षा और साक्षात्कार की तिथि की घोषणा बाद में की जायेगी।
English: The dates for this exam have not yet been fixed and will depend upon the situation.
Hindi: इस परीक्षा के लिए तिथियां अभी तय नहीं की गई हैं और यह स्थिति पर निर्भर करेगा ।