Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 18 - Declaration of integration by Libya and Syria in 1980.
Hindi: - 1980 - लीबिया एवं सीरिया द्वारा एकीकरण की घोषणा।
English: 18 - Defense Security Agreement between India and Indonesia for the first time in 2001.
Hindi: 2001 भारत और इंडोनेशिया के बीच पहली बार रक्षा समझौता।
English: 18 - If I would count them, they are more in number than the sand.
Hindi: 18 यदि मैं उनको गिनता तो वे रेतकणों से भी अधिक ठहरते।
English: 18 - In the year 1999, the fifth National Games were started in Imphal.
Hindi: 1999 - इम्फाल में पांचवे राष्ट्रीय खेलों की शुरुआत हुई।
English: 18 - India has decided not to attend a special meeting on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty CTBT in 1999.
Hindi: १८ - भारत ने व्यापक परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि सीटीबीटी पर होने वाली विशेष बैठक में शामिल नहीं होने का फैसला 1999 में किया।
English: 18 - Japan announced the increase in restrictions against North Korea for the next six months in 2007.
Hindi: 2007 -जापान ने उत्तर कोरिया के ख़िलाफ़ प्रतिबन्धों को अगले छः महीनों तक बढ़ाने की घोषणा की।
English: 18 - Japan has announced the removal of sanctions against India and Pakistan in 2001.
Hindi: 2001-जापान ने भारत और पाकिस्तान के ख़िलाफ़ लगे प्रतिबंधों को हटाने की घोषणा की।
English: 18 - No one takes it away from me; I give it up of myself.
Hindi: 18 कोई उसे मुझसे छीनता नहीं, वरन् मैं उसे आप ही देता हूँ।
English: 18 - Now wrap it and close it with the help of a silver foil.
Hindi: 18 - अब इसे लपेट कर चांदी की पन्नी की सहायता से बंद कर दें।
English: 18 - Pakistan's President General Pervez Musharraf announced his commitment to the restoration of democracy in 2003.
Hindi: पाकिस्तानके राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ़ ने 2003 में लोकतंत्र की बहाली के लिए अपनी कटिबद्धता घोषित की।
English: 18 - Reserve Bank of India cancelled the license of Adalpur Urban Co-operative Bank of Maharashtra in 2008.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने महाराष्ट्र के अदलपुर अर्बन कोआपरेटिव बैंक का लाइसेंस को 2008 में रद्द किया।
English: 18 - The Commonwealth Summit concludes in 2002.
Hindi: १८ - सन 2002 में राष्ट्रमंडल शिखर सम्मेलन सम्पन्न।
English: 18 - The change-up!
Hindi: 18- क्रांतिकारी!
English: 18 - The first Buddhist World Conference in China began in 2006.
Hindi: 2006 - चीन में प्रथम बौद्ध विश्व सम्मेलन शुरू हुआ।
English: 18 - The war started between Turks and Greek in 1964.
Hindi: 1964 -ग्रीक और तुर्की के बीच जंग की शुरुआत हुई।
English: 18 - This work will not be completed.
Hindi: १८ - यह कार्य पूर्ण नहीं होगा ।
English: 18 - Visitor Fox elected the new president of Mexico in 2000.
Hindi: विसिट फ़ॉक्स 2000 में मैक्सिको के नये राष्ट्रपति निर्वाचित।
English: 18 - Which of these is the correct spelling...
Hindi: प्रश्न-18 निम्न में से कौन सी वर्तनी सही है-
English: 18 - drop in cholesterol levels, decreases the risk of cardiovascular disease
Hindi: 18- कोलेस्ट्रॉल के स्तर में गिरावट, हृदय रोग के जोखिम को कम करता है
English: 18 ...the path of the righteous is like the light of dawn,
Hindi: 18किंतु धर्मी का मार्ग भोर के प्रकाश समान है,
English: 18 11 You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, conceived by your father, since she is your sister.
Hindi: 1811 आप अपने पिता की पत्नी की बेटी का नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, जिसे वह अपने पिता के पास बोर, और जो अपनी बहन है.
English: 18 1977 people died in 83, 213 people were injured in the train crash.
Hindi: 18 1977 में 83 लोग मारे गए, 213 लोग ट्रेन दुर्घटना में घायल हुए।
English: 18 23 But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people.
Hindi: 1823 केवल लेवी के पुत्र मुझे तम्बू में सेवा कर सकता है और लोगों के पापों ले सकते हैं.
English: 18 3 You shall not do according to the custom of the land of Egypt, in which you dwelt neither shall you act according to the manner of the country of Chanaan, into which I will bring you, nor shall you walk in their ordinances.
Hindi: 183 आप मिस्र की धरती से कस्टम के अनुसार कार्य नहीं करेगा, जिसमें आप रह रहे हैं; और न ही आप कनान क्षेत्र की आदत के अनुसार व्यवहार करेगा, जिसमें मैं ले जाएगा; न तो आप अपने नियम में चलेंगे.
English: 18 3 You shall not do according to the custom of the land of Egypt, in which you dwelt neither shall you act according to the manner of the country of Chanaan, into which I will bring you.
Hindi: 183 आप मिस्र की धरती से कस्टम के अनुसार कार्य नहीं करेगा, जिसमें आप रह रहे हैं; और न ही आप कनान क्षेत्र की आदत के अनुसार व्यवहार करेगा, जिसमें मैं ले जाएगा; न तो आप अपने नियम में चलेंगे.
English: 18 A Degree in Civil Engineering
Hindi: 18 सिविल इंजीनियरिंग में डिग्री
English: 18 A Yes, it is.
Hindi: 18 हाँ, यह है ।
English: 18 A. It is, yes.
Hindi: 18 हाँ, यह है ।
English: 18 A. Yes, it does.
Hindi: 18 हाँ, यह है ।
English: 18 A. Yes, it was.
Hindi: 18 हाँ, यह है ।
English: 18 Acts 1224 But the word of God grew and multiplied.
Hindi: 1224 लेकिन प्रभु का वचन बढ़ रहा था और गुणा.
English: 18 Afterward he shall turn his face to the coastlands, and shall take many of them; but a commander shall put an end to his insolence; indeed he shall turn his insolence back upon him.
Hindi: 18तब वह द्वीपों की ओर मुँह करके बहुतों को ले लेगा; परन्तु एक सेनापति उसके अहंकार को मिटाएगा; वरन् उसके अहंकार के अनुकूल उसे बदला देगा।
English: 18 All the Year Round - was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom.
Hindi: सभी वर्ष दौर था एक नियमित रूप से साप्ताहिक अंग्रेजी द्वारा स्थापित चार्ल्स डिकेंस, और प्रकाशित के बीच 1859 और 1895 संयुक्त राज्य भर में.
English: 18 Amazing and Affordable Places to Go in 2018.
Hindi: 18 आश्चर्यजनक और वहनीय 2018 में जाने के लिए स्थान
English: 18 Anathoth and Almon.
Hindi: 18अनातोत और अल्मोन।
English: 18 And God saw that it was good....
Hindi: 18 ... और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है।
English: 18 And I am alive, though I was dead.
Hindi: 118 और मैं ज़िंदा हूँ, हालांकि मैं मर गया था.
English: 18 And I fell prostrate before the Lord, just as before, for forty days and nights, not eating bread, and not drinking water, because of all your sins, which you had committed against the Lord, and because you provoked him to anger.
Hindi: 918 और मैं भगवान से पहले प्रोस्ट्रेट गिर गया, बस के रूप में पहले, चालीस दिन और रात के लिए, रोटी नहीं खा, और पीने के पानी नहीं, क्योंकि अपने सभी पापों की, तुम भगवान के खिलाफ की थी जो, और क्योंकि आप उसे क्रोध उकसाया.
English: 18 And I will be a father to you.
Hindi: 18और मैं तुम्हारा पिता हूँगा,
English: 18 And Ptolemee wrote these things and sent to the king that he should send him an army to aid him, and he would deliver him the country, and their cities, and tributes.
Hindi: 1618 और टॉलेमी इन चीजों के बारे में लिखा था, और वह राजा के लिए भेजा, ताकि वह उसे एक सेना भेजना होगा उसकी सहायता के लिए, और वह क्षेत्र उसे प्रदान कर सकता, और उनके शहरों और श्रद्धांजलि.
English: 18 And Ptolemee wrote these things, and sent to the king that he should send him an army to aid him, and he would deliver him the country, and their cities, and tributes.
Hindi: 1618 और टॉलेमी इन चीजों के बारे में लिखा था, और वह राजा के लिए भेजा, ताकि वह उसे एक सेना भेजना होगा उसकी सहायता के लिए, और वह क्षेत्र उसे प्रदान कर सकता, और उनके शहरों और श्रद्धांजलि.
English: 18 And Ptolemy wrote about these things, and he sent to the king, so that he would send him an army to assist him, and he could deliver to him the region, and their cities and tributes.
Hindi: 1618 और टॉलेमी इन चीजों के बारे में लिखा था, और वह राजा के लिए भेजा, ताकि वह उसे एक सेना भेजना होगा उसकी सहायता के लिए, और वह क्षेत्र उसे प्रदान कर सकता, और उनके शहरों और श्रद्धांजलि.
English: 18 And Ptolemy wrote these things and sent to the king that he should send him an army to aid him, and he would deliver him the country, and their cities, and tributes.
Hindi: 1618 और टॉलेमी इन चीजों के बारे में लिखा था, और वह राजा के लिए भेजा, ताकि वह उसे एक सेना भेजना होगा उसकी सहायता के लिए, और वह क्षेत्र उसे प्रदान कर सकता, और उनके शहरों और श्रद्धांजलि.
English: 18 And Raguel called his wife Anna to him, and he instructed her to prepare another bedroom.
Hindi: 718 और ससुर रूएल उसे अपनी पत्नी अन्ना कहा जाता है, और वह उसे निर्देश दिए एक और शयन कक्ष तैयार करने के लिए.
English: 18 And Still In School
Hindi: 18 और अभी भी स्कूल में
English: 18 And because the good hand of our God was over us, they led to us a very learned man from the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel, with Sherebiah, and his sons, and his eighteen brothers,
Hindi: 818 और क्योंकि हमारे परमेश्वर का अच्छा हाथ हमें खत्म हो गया था, वे हमारे लिए महली के पुत्र से एक बहुत ही विद्वान आदमी का नेतृत्व किया, लेवी के पुत्र, इस्राएल के पुत्र, शेरेब्याह साथ, और उसके पुत्रों, और उसके अठारह भाइयों,
English: 18 And certainly, upon my men and women servants in those days, I will pour out from my Spirit, and they shall prophesy.
Hindi: 218 और निश्चित रूप से, मेरे आदमियों और उन दिनों में महिलाओं के सेवकों पर, मैं अपनी आत्मा से बाहर डालना होगा, और वे भविष्यवाणी करेगा.
English: 18 And for about forty years he put up withathem in the wilderness.
Hindi: 18और वह कोई चालीस वर्ष तक जंगल में उनकी सहता रहा, निर्ग.
English: 18 And he finished the columns with two rows all around each network, so that these covered the heads, which were at the top, with pomegranates.
Hindi: 718 और वह दो पंक्तियों सभी प्रत्येक नेटवर्क के चारों ओर के साथ कॉलम समाप्त, इसलिए इन सिर को कवर किया है कि, शीर्ष पर थे जो, अनार के साथ.
English: 18 And he took all his substance and flocks, and whatever he had acquired in Mesopotamia, and he journeyed to his father Isaac, in the land of Canaan.
Hindi: 3118 और वह अपने सभी पदार्थ और झुंड में ले लिया, और वह मेसोपोटामिया में प्राप्त कर ली थी जो कुछ भी, और वह अपने पिता इसहाक की यात्रा की, कनान देश में.
English: 18 And of all the things of which you receive tithes, offer the firstfruits to the Lord, and give them to Aaron the priest.
Hindi: 1828 और की पेशकश सब कुछ के प्रथम फल, जिसमें से आप दशमांश प्राप्त, प्रभु को, और पुजारी हारून को उन्हें दे.
English: 18 And say a prayer that it may not be in the winter.
Hindi: 18और प्रार्थना किया करो कि यह जाड़े में न हो।
English: 18 And the first day of these days shall be venerable and holy; you shall not do any servile work in it.
Hindi: 2818 और इन दिनों के पहले दिन सम्मानित और पवित्र होगा; आप इसे किसी भी ग़ुलामी का काम नहीं करेगा.
English: 18 And the path of the just is like the brightness of the morning light,
Hindi: 18किंतु धर्मी का मार्ग भोर के प्रकाश समान है,
English: 18 And there were six steps, by which he would ascend to the throne, and a footstool of gold, and two arms, one on each side, and two lions standing beside the arms.
Hindi: 918 और वहाँ छह चरणों थे, जिसके द्वारा वह सिंहासन के लिए चढ़ना होगा, और सोने की एक चरणों की चौकी, और दो हाथ, प्रत्येक पक्ष पर एक, और हथियारों के बगल में खड़े दो शेर.
English: 18 And they seized the envoys and put them in the public jail.
Hindi: 18और प्रेरितों को पकड़कर बन्दीगृह में बन्द कर दिया।
English: 18 And we were not obedient to him, and we have not harkened to the voice of the Lord our God, to walk in his commandments, which he hath given us.
Hindi: 118 और हम उसे करने के लिए विनम्र नहीं किया गया है, और हम प्रभु हमारे भगवान की आवाज नहीं सुनी, इतनी के रूप में उसकी आज्ञाओं पर चलना, जो वह हमें दिया गया है.
English: 18 And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into their channel, and ran as they were wont before.
Hindi: 418 और जब जो लोग प्रभु के वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे चढ़ा था, और वे सूखी मिट्टी पर कदम के लिए शुरू किया, पानी उनके चैनल के लिए लौट आए, और वे बह के रूप में वे आम तौर पर पहले किया था.
English: 18 And you are now risen up against my father's house, and have killed his sons, seventy men, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his handmaid, king over the inhabitants of Sichem, because he is your brother
Hindi: 918 हालांकि आप अब मेरे पिता के घर के खिलाफ बढ़ी है, और उसके पुत्रों को मार डाला, सत्तर पुरुषों, एक पत्थर पर, अबीमेलेक नियुक्त किया है, उसकी दासी का पुत्र, शकेम के निवासियों पर एक राजा के रूप में, जब से वह अपने भाई है,
English: 18 And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is yet alive.
Hindi: 18और अपनी स्त्री की बहन को भी अपनी स्त्री करके उसकी सौत न करना कि पहली के जीवित रहते हुए उसका तन भी उघाड़े।
English: 18 Apr Last month, UK health officials reported the world's first documented case of highly drug-resistant gonorrhea.
Hindi: पिछले महीने ब्रिटेन के स्वास्थ्य अधिकारी की सूचना दी अत्यधिक दवा प्रतिरोधी गोनोरिया का दुनिया का पहला दस्तावेज वाला मामला।
English: 18 April The Second Anglo-Sikh War was ended in Punjab.
Hindi: 18 अप्रैल पंजाब में दूसरा आंग्ल-सिख युद्ध समाप्त किया गया।
English: 18 Arphaxad became the father of Shelah,
Hindi: 18अरफाक्साद शेलाह का पिता था,
English: 18 Arphaxad was the father of Shelah,
Hindi: 18अरफाक्साद शेलाह का पिता था,
English: 18 Article 14 2 provides that 'this right may not he invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.'
Hindi: अनुच्छेद 14 2 - इस अधिकार का लाभ ऐसे मामलों में नहीं मिलेगा जो वास्तव में गैर राजनीतिक अपराधों से सम्बन्धित है या जो संयुक्ता राष्ट्र के उद्देश्यों व सिद्धान्तों के विरूद्ध कार्य है ।
English: 18 Aug 1965 Vietnam War Operation Starlite begins United States Marines destroy a Viet Cong stronghold on the Van Tuong peninsula in the first major American ground battle of the war.
Hindi: 1965 वियतनाम युद्धः ऑपरेशन स्टारलाइट शुरू होता है संयुक्त राज्य अमेरिका मरीन युद्ध की पहली प्रमुख अमेरिकी भूमि युद्ध में वान तुओंग प्रायद्वीप पर एक वियत कांग्रेस गढ़ को नष्ट कर देती है.
English: 18 Aug 1971 Vietnam War Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam.
Hindi: 1971 वियतनाम युद्धः ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ने वियतनाम से अपनी सेना वापस लेने का फैसला किया था.
English: 18 August Joseph II became the Holy Roman Emperor.
Hindi: 18 अगस्त जोसेफ द्वितीय पवित्र रोमन सम्राट बने।
English: 18 Augustus The city of Riga is founded in Latvia.
Hindi: 18 अगस्त 1201 लातविया में रिगा शहर की स्थापना हुई।
English: 18 Behold I and my children, whom the Lord has given to me as a sign and a portent, in Israel, from the Lord of hosts, who lives on Mount Zion.
Hindi: 818 निहारनाः मैं और मेरे बच्चों को, जिसे भगवान एक संकेत है और एक लक्षण के रूप में मुझे दिया गया है, इसराइल में, सेनाओं के प्रभु से, जो माउंट सिय्योन पर रहता है.
English: 18 Best Questions to Get to Know a Girl.
Hindi: एक लड़की को जानने के लिए 18 सर्वश्रेष्ठ प्रश्न
English: 18 Best Things to Do in Athens, Georgia
Hindi: एथेंस, जॉर्जिया में करने के लिए 25 सर्वश्रेष्ठ चीजें
English: 18 Black and White
Hindi: 18 काला और सफेद
English: 18 But he said, Bring them here to me.
Hindi: 18उसने कहा, "उनको यहाँ मेरे पास ले आओ।
English: 18 But the Lord said to my father David 'Since you have planned in your heart to build a house to my name, you have done well by considering this plan in your mind.
Hindi: 818 लेकिन भगवान मेरे पिता दाऊद से कहाः 'मेरा नाम करने के लिए एक घर बनाने के लिए जब से तुम अपने दिल में की योजना बनाई है, आप अपने मन में इस योजना पर विचार करके अच्छी तरह से किया है.
English: 18 But the path of the just is like the light of dawn,
Hindi: 18किंतु धर्मी का मार्ग भोर के प्रकाश समान है,
English: 18 But the path of the righteous is like the bright morning light,
Hindi: 18किंतु धर्मी का मार्ग भोर के प्रकाश समान है,
English: 18 But the path of the righteous is like the bright morning light, 38
Hindi: 18किंतु धर्मी का मार्ग भोर के प्रकाश समान है,
English: 18 But the path of the righteous is like the bright morning light, 39
Hindi: 18किंतु धर्मी का मार्ग भोर के प्रकाश समान है,
English: 18 But the path of the righteous is like the light of dawn...
Hindi: 18किंतु धर्मी का मार्ग भोर के प्रकाश समान है,
English: 18 By adopting this Code of Conduct, project maintainers commit themselves to fairly and consistently applying these principles to every aspect of managing this project.
Hindi: इस आचार संहिता को अपनाकर, परियोजना अनुरक्षक खुद को प्रतिबद्ध करते हैं प्रबंध के हर पहलू के लिए इन सिद्धांतों को उचित और लगातार लागू करना यह परियोजना।
English: 18 C40 cities have banned or restricted single-use, non-recyclable plastics, compared to 2 in 2009.
Hindi: 18 शहरों में है प्रतिबंधित या प्रतिबंधित 2009 में 2 की तुलना में एकल-उपयोग, गैर-पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक।
English: 18 Colours to choose from.
Hindi: - से चुनने के लिए 18 प्रकार के रंग
English: 18 Cricket at the 1998 Commonwealth Games
Hindi: 1998 राष्ट्रमंडल खेलों में क्रिकेट
English: 18 Cut-off Date for all type of admissions for the Academic Year 2021-22 23122021
Hindi: शैक्षणिक वर्ष 2021-22 के लिए सभी प्रकार के प्रवेश के लिए कट-ऑफ तिथि
English: 18 Days of The Mahabharata War - Summary of the War
Hindi: महाभारत के वो 18 दिन, युद्ध समीक्षा
English: 18 December 1935 - Edward Bains became the President of Czechoslovakia.
Hindi: 18 दिसंबर, 1935 - एडवर्ड बेंस चेकोस्लोवाकिया के राष्ट्रपति बने।
English: 18 December Arabic language day...
Hindi: 18 दिसंबर- अरबी भाषा दिवस
English: 18 December New Jersey became the third state in America.
Hindi: 18 दिसम्बर न्यू जर्सी अमेरिका का तीसरा राज्य बन गया।
English: 18 December each year
Hindi: तिथि प्रत्येक वर्ष 18 दिसंबर
English: 18 December, 2012 Ram Singh and three others are arrested.
Hindi: 18 दिसंबर राम सिंह और तीन अन्य गिरफ्तार।
English: 18 Different Types of Indian Wedding Dresses for Indian
Hindi: 17 भारतीय दुल्हनों के विभिन्न प्रकार
English: 18 Difficulties Of Having An Affair With A Married People
Hindi: विवाहित पुरुष के साथ संबंध बनाने की 18 जटिलताएँ
English: 18 Do you want to play with me?
Hindi: 18. क्या आप मेरे साथ खेलना चाहते हैं?
English: 18 Essential Sci-Fi and Fantasy Films Directed by Women
Hindi: महिलाओं द्वारा निर्देशित 18 आवश्यक विज्ञान-फाई और काल्पनिक फिल्में
English: 18 Fashion Accessories in the United States
Hindi: 18 अमेरिका में फैशन सहायक उपकरण
English: 18 February 1330 Men's individual large hill
Hindi: 15 फरवरी 2130 पुरुषों की व्यक्तिगत बड़ी पहाड़ी
English: 18 February, 1987 Pakistan won by 2 wickets.
Hindi: 18 फरवरी, 1987-पाकिस्तान ने भारत को 2 विकेट से हराया
English: 18 Find The Best View From The Lion's Gate Bridge
Hindi: 18 शेर के गेट ब्रिज से सबसे अच्छा दृश्य खोजें
English: 18 For I will declare mine iniquity; I will...
Hindi: 18 इसलिए कि मैं तो अपने अधर्म को प्रगट करूँगा,
English: 18 For our shield belongs to YHWH,
Hindi: 18 क्योंकि हमारी ढाल यहोवा की ओर से है,
English: 18 For this reason the people went to meet him, because they heard that he had done this sign.
Hindi: 18इसी कारण लोग उससे भेंट करने को आए थे क्योंकि उन्होंने सुना था कि उसने यह आश्चर्यकर्म दिखाया है।
English: 18 For you have had five husbands, and the man you are now living with is not your husband.
Hindi: 18सच यह है कि पांच पति पहले ही तुम्हारे साथ रह चुके हैं और अब भी जो तुम्हारे साथ रह रहा है, तुम्हारा पति नहीं है.
English: 18 For you will have hope in the end, and your expectation will not be taken away.
Hindi: 18क्योंकि अन्त में फल होगा, और तेरी आशा न टूटेगी।
English: 18 Former NBA Players Are Charged in 4 Million Insurance Fraud Scheme
Hindi: 18 पूर्व-एनबीए खिलाड़ियों पर कथित तौर पर 4 मिलियन स्वास्थ्य बीमा. . .
English: 18 Get up, lift up the boy, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him.
Hindi: 18उठ, अपने लड़के को उठा और अपने हाथ से सम्भाल; क्योंकि मैं उसके द्वारा एक बड़ी जाति बनाऊँगा।
English: 18 Habits of the World's Most Beautiful Women
Hindi: दुनिया की सबसे खूबसूरत महिलाओं की 18 आदतें
English: 18 Have You Forgotten?
Hindi: 18 तुम अपनी कजकुलाह हार बैठ ं?
English: 18 He said, 'Bring them here to me.'
Hindi: 18उसने कहा, "उनको यहाँ मेरे पास ले आओ।
English: 18 He was laughing at me.
Hindi: 18 वह मुझ पर हँस रहा था ।
English: 18 Hear you therefore the parable of the seed.
Hindi: 18 सो तुम बोने वाले का दृष्टान्त सुनो।
English: 18 Hear you therefore the parable of the sower.
Hindi: 18 सो तुम बोने वाले का दृष्टान्त सुनो।
English: 18 Hence God made the people go round about by the way of the wilderness of the Red Sea.
Hindi: 18इसलिए परमेश्वर उनको चक्कर खिलाकर लाल समुद्र के जंगल के मार्ग से ले चला।
English: 18 Hospitals.
Hindi: 18. हॉस्पिटल्स
English: 18 I cannot say.
Hindi: 18 मैं कहूँ न कहूँ.
English: 18 I will give you thanks in the great assembly.
Hindi: 18 मैं बड़ी सभा में तेरा धन्यवाद करूँगा;
English: 18 I will give you thanks in the large congregation.
Hindi: 18 मैं बड़ी सभा में तेरा धन्यवाद करूँगा;
English: 18 I will number them, and they will be more numerous than the sand.
Hindi: 13818 मैं उन्हें नंबर होगा, और वे रेत की तुलना में अधिक कई हो जाएगा.
English: 18 I will say that.
Hindi: 18 मैं कहूँ न कहूँ.
English: 18 I would say.
Hindi: 18 मैं कहूँ न कहूँ.
English: 18 I'll be their father,
Hindi: 18और मैं तुम्हारा पिता हूँगा,
English: 18 If I count them, they are more numerous than the grains of sand.
Hindi: 18 यदि मैं उनको गिनता तो वे रेतकणों से भी अधिक ठहरते।
English: 18 If I had intended iniquity in my heart,
Hindi: 18यदि मैंने अपने हृदय में अपराध को संजोए रखकर,
English: 18 If I had regarded iniquity in my heart,
Hindi: 18 यदि मैं मन में अनर्थ की बात सोचता,
English: 18 If I should count them, they are more in number than the sand.
Hindi: 18 यदि मैं उनको गिनता तो वे रेतकणों से भी अधिक ठहरते।
English: 18 If a man produces a disobedient and reckless son, who will not listen to the orders of his father or mother, and, having been corrected, shows contempt for obedience
Hindi: 2118 एक आदमी एक अवज्ञाकारी और लापरवाह बेटा पैदा करता है, तो, जो अपने माता या पिता के आदेश नहीं सुनेगा, और, ठीक किया गया है, आज्ञाकारिता के लिए अवमानना से पता चलताः
English: 18 If your heart is...
Hindi: 18 अगर वह एक तुला. . .
English: 18 Immediately they left their nets to follow him.
Hindi: 18 वे तुरन्त जालों को छोड़कर उसके पीछे हो लिए।
English: 18 In the morning, as he was returning to the city, he got hungry.
Hindi: 18 भोर को जब वह नगर में लौट कर आ रहे थे, उन्हें भूख लगी.
English: 18 Indian soldiers were forced to retreat.
Hindi: 18 भारतीय सैनिकों को पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा.
English: 18 Indian universities in the top 200 list in Asia
Hindi: शीर्ष 200 में 18 भारतीय विश्वविद्यालय
English: 18 Insightful Reasons Why You Don't Have Any Friends
Hindi: आपके पास कोई मित्र न होने के 18 कारण हैं
English: 18 International N.G.O.S stopped operations in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में 18 अंतरराष्ट्रीय एनजीओ ने किया संचालन बंद
English: 18 It all comes from God.
Hindi: 18 सबकुछ परमेश्वर के हाथ में है
English: 18 January - Elon College's campus is destroyed by a fire.
Hindi: 18 जनवरी- एलोन कॉलेज परिसर को नष्ट कर दिया गया।
English: 18 January 1919 - The Paris Peace Conference begins.
Hindi: जनवरी 18 पेरिस में 1919 ने शांति सम्मेलन की बैठकें शुरू कीं।
English: 18 January 2009 v South Africa
Hindi: 18 जनवरी 2009 बनाम दक्षिण अफ्रीका
English: 18 January The Hockey Association was formed in England.
Hindi: 18 जनवरी इंग्लैंड में हॉकी एसोसिएशन का गठन किया गया।
English: 18 January Wesley College was established in Melbourne.
Hindi: 18 जनवरी वेस्ले कॉलेज की स्थापना मेलबोर्न में की गयी।
English: 18 June 1633 King of Scotland Charles was crowned King of Scotland at Holyrood Abbey, Edinburgh.
Hindi: 18 जून 1633 स्कॉटलैंड के राजा चार्ल्स को होलीरोड एबे, एडिनबर्ग में स्कॉटलैंड के राजा का ताज पहनाया गया था।
English: 18 June at a meeting with the heads of world news agencies, the Russian leader stressed that the US missile defense system deployed in Europe has the potential to become an offensive system and can be used against the Russian Federation.
Hindi: 18 जून विश्व समाचार एजेंसियों के प्रमुखों के साथ एक बैठक में, रूसी नेता ने जोर देकर कहा कि यूरोप में तैनात अमेरिकी मिसाइल रक्षा प्रणाली में आक्रामक प्रणाली बनने की क्षमता है और इसका इस्तेमाल रूसी संघ के खिलाफ किया जा सकता है।
English: 18 Large house 5
Hindi: 18 घर का बना 5
English: 18 Learn to play a musical instrument
Hindi: 18 एक वाद्य यंत्र बजाना सीखें
English: 18 Lessons from 5 Years Around the World
Hindi: दुनिया भर में 5 साल से 18 सबक
English: 18 Lessons from 5 years around the world
Hindi: दुनिया भर में 5 साल से 18 सबक
English: 18 Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation.
Hindi: 18उठ, अपने लड़के को उठा और अपने हाथ से सम्भाल; क्योंकि मैं उसके द्वारा एक बड़ी जाति बनाऊँगा।
English: 18 Likewise, Peleg lived for thirty years, and then he conceived Reu.
Hindi: 1118 इसी तरह, पेलेग तीस साल के लिए रहते थे, और फिर वह रू कल्पना.