Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  The Ministry of Home Affairs has also set up an Indian Cyber Crime Coordination Centre I4C to fight against cyber crime in the country and generated an open platform to raise complaints by the victims.
Hindi:  गृह मंत्रालय ने देश में साइबर अपराध के खिलाफ लड़ने के लिए और पीड़ितों को अपनी शिकायतें दर्ज करने के लिए खुला मंच उपलब्ध कराने के उद्देश्य से "भारतीय साइबर अपराध समन्वय केन्द्र" की स्थापना की है।
English:  The Ministry of Tribal Affairs is now scaling up the 'Van Dhan Scheme' and is ready to extend it to all tribal Districts of the country.
Hindi:  जनजातीय कार्य मंत्रालय अब "वन धन योजना" का विस्तार कर रहा है और उसे चरणबद्ध रूप से देश के सभी जनजातीय जिलों में लागू करने के लिए तैयार है.
English:  The Ministry of Urban Development
Hindi:  शहरी विकास मंत्रालय
English:  The Missile has a range of 1000 kms and is capable of reaching speeds of 0.6 - 0.7 Mach.
Hindi: मिसाइल की मारक क्षमता 1000 किलोमीटर है और यह 0.6 - 0.7 मच की गति तक पहुंचने में सक्षम है।
English:  The Mission suggested that India should remain united and constitute itself as a loose confederation with some autonomy for Muslim majority areas.
Hindi:  मिशन ने सुझाव दिया कि भारत को एकजुट रहना चाहिए और मुस्लिम बहुसंख्यक क्षेत्रों के लिए कुछ स्वायत्तता के साथ एक ढीले परिसंघ के रूप में खुद का गठन करना चाहिए ।
English:  The MoU was previously in existence from April 2013-April 2018.
Hindi: एमओयू पहले अप्रैल 2013-अप्रैल 2018 से अस्तित्व में था।
English:  The MoU was signed during Ram Chandra Prasad Singh's 2-day visit to Moscow.
Hindi: राम चंद्र प्रसाद सिंह की 2 दिवसीय मास्को यात्रा के दौरान समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English:  The MoU will help the two countries in creating an institutional mechanism for enhancing cooperation in the tourism sector.
Hindi:  पर्यटन के क्षेत्र में इस समझौते से दोनों पक्षों को पर्यटन क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए एक संस्थागत प्रणाली विकसित करने में मदद मिलेगी.
English:  The MoU with Croatia is a significant step towards bolstering India's ties with other countries and promoting academic research, clinical and educational activities, medical education, training, and competency building.
Hindi: क्रोएशिया के साथ समझौता ज्ञापन अन्य देशों के साथ भारत के संबंधों को मजबूत करने और अकादमिक अनुसंधान, नैदानिक और शैक्षिक गतिविधियों, चिकित्सा शिक्षा, प्रशिक्षण और योग्यता निर्माण को बढ़ावा देने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है
English:  The MoU would lead to the development of a joint activity in the field of application of space technologies for the benefit of humanity.
Hindi:  इस समझौते से लोगों के लाभ के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकियों के इस्तेमाल के क्षेत्र में अऩेक गतिविधियों को संयुक्त रूप से आयोजित करने और विकसित करने के कार्य को बढ़ावा मिलेगा.
English:  The MoUs were signed to strengthen the Indo-Cuba and Indo-Republic of Korea bilateral ties to work out the future agenda for the collaboration for Innovation to evolve a concrete strategic plan in the area of biotechnology education, training and research.
Hindi:  इन समझौता ज्ञापनों पर जैव प्रौद्यागिकी शिक्षा, प्रशिक्षण और अनुसंधान के क्षेत्र में ठोस रणनीतिक योजना को शामिल करके एस एंड टी राजनैतिक कौशल में नवाचार के लिए सहयोग हेतु भविष्य की कार्यसूची को तैयार करने के लिए भारत और क्यूबा और भारत तथा कोरिया में द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के लिए हस्ताक्षर किए गए हैं.
English:  The Most Popular Wedding Gowns of 2011
Hindi: 2011 की सबसे लोकप्रिय वेडिंग कपड़े
English:  The Most number of centuries in World Cup history.
Hindi:  विश्व कप के इतिहास में सर्वाधिक शतक।
English:  The Mumbai train bombings on 11 July 2006.
Hindi: 11 जुलाई 2006 में मुंबई में ट्रेन बम ब्लास्ट -
English:  The Museum of the American Indian
Hindi:  नेशनल म्यूजियम ऑफ अमेरिकन इंडियन
English:  The NCC was formed on 15th July 1948.
Hindi:  एनसीसी का गठन 15 जुलाई 1948 को हुआ था।
English:  The NDC first accorded SCS in 1969 to Jammu and Kashmir, Assam and Nagaland.
Hindi: एनडीसी ने सबसे पहले साल 1969 में जम्मू कश्मीर, असम और नगालैंड को यह दर्जा दिया था.
English:  The NGO works for the girl empowerment.
Hindi:  एनजीओ बालिका सशक्तीकरण के लिए काम करता है।
English:  The Name of God
Hindi:  भगवान का नाम
English:  The National Conference will be attended by senior policy makers from Central Government, various State Governments, participants from the public sector enterprises, industry, legal and finance professionals, corporate lawyers, academics, and other relevant stakeholders.
Hindi: इस राष्ट्रीय सम्मेलन में केंद्र और राज्य सरकारों के विभिन्न नीति निर्माता, सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यम, उद्योग, कानूनी और वित्त पेशेवर, कॉर्पोरेट वकील, शिक्षाविद और अन्य प्रासंगिक हितधारकों के प्रतिभागी सम्मिलित होंगे।
English:  The National Integration Tours are educational and motivational tours for youth of Jammu  Kashmir and North Eastern States.
Hindi:  ये राष्ट्रीय एकता यात्राएं जम्मू-कश्मीर और पूर्वोत्तर राज्यों के युवाओं के लिए शैक्षिक और प्रेरक हैं।
English:  The National Meat Board should be constituted with a budget of Rs.2 crores per year.
Hindi:  प्रति वर्ष 2 करोड़ रुपए की एक बजट के साथ राष्ट्रीय मांस बोर्ड गठित किया जाना चाहिए.
English:  The Natural Sources of Energy.
Hindi:  प्राकृतिक ऊर्जा के स्रोतों
English:  The Netherlands in general, and Amsterdam in particular, have tolerated the sale and use of marijuana in iconic coffee shops since 1976.
Hindi: सामान्य तौर पर नीदरलैंड और विशेष रूप से एम्स्टर्डम ने 1976 से अपनी प्रतिष्ठित कॉफी की दुकानों में मारिजुआना की बिक्री और उपयोग को सहन किया है।
English:  The New Players.
Hindi:  नई खिलाड़ी
English:  The North Eastern Handicrafts and Handlooms Development Corporation
Hindi: उत्तर पूर्व हस्तशिल्प और हथकरघा विकास निगम
English:  The Olympic bronze medal-winning Indian hockey player, Rupinder Pal Singh has announced his retirement from international hockey to make way for young and talented players.
Hindi:  ओलंपिक कांस्य पदक विजेता भारतीय हॉकी खिलाड़ी रूपिंदर पाल सिंह ने युवा और प्रतिभाशाली खिलाड़ियों के लिए रास्ता बनाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय हॉकी से संन्यास की घोषणा की है।
English:  The Olympic flag was designed in 1913.
Hindi: ओलंपिक ध्वज का निर्माण वर्ष 1913 में किया गया।
English:  The Opening ceremony took place at the newly-built National Stadium, Tokyo.
Hindi: उद्घाटन समारोह टोक्यो के नवनिर्मित नेशनल स्टेडियम में हुआ था।
English:  The Ottawa Police Service.
Hindi:  ओटावा पुलिस सेवा
English:  The Pacific Asia Travel Association PATA is a membership association.
Hindi:  प्रशांत एशिया यात्रा एसोसिएशन पाटा एक सदस्यता संघ है।
English:  The Pain of Others
Hindi:  दूसरों की विपत्ति का दुख
English:  The Pallivasal Project It is constructed on the river Madirapuzha, Kerala.
Hindi:  पल्लीवसल परियोजनाः यह केरल में नदी मदिरापुज़हा पर निर्माण किया है।
English:  The Parimabakulam Aliyar Project It is a joint venture of Tamil Nadu and Kerala States.
Hindi:  परिमबकुलम् अलियार परियोजनाः यह तमिलनाडु और केरल राज्य का एक संयुक्त उद्यम है।
English:  The Parliament also brought in many new changes to the Constitution.
Hindi: संसद ने संविधान में कई नए बदलाव भी लाए ।
English:  The Parshuram Award, an honour of sports in the state of Himachal Pradesh
Hindi:  हिमाचल प्रदेश राज्य का खेल का सम्मान परशुराम पुरस्कार
English:  The Patient has a right to know your doctor's qualifications.
Hindi: रोगी को डॉक्टर की अर्हता जानने का अधिकार है।
English:  The Personal Secretary of the President
Hindi:  अध्यक्ष के निजी सचिव
English:  The Philosophy of the Upanishads 1924
Hindi:  उपनिषदों का दर्शन 1924
English:  The Police arrested a man of criminal nature.
Hindi:  पुलिस ने एक नेचर को किया गिरफ्तार।
English:  The Power of Self-Confidence
Hindi:  आत्मविश्वास की शक्ति
English:  The President also conferred the Shaurya Chakra to Major Maheshkumar Bhure who is an alumnus of Sainik School Satara.
Hindi:  राष्ट्रपति ने मेजर महेशकुमार भूरे को भी शौर्य चक्र से सम्मानित किया, जो सैनिक स्कूल सतारा के पूर्व छात्र हैं।
English:  The President of France
Hindi:  फ्रान्स के राष्ट्रपति
English:  The President of the Constitutional Convention.
Hindi:  संविधान सभा के अध्यक्ष।
English:  The President of the Ramakrishna Math and the Ramakrishna Mission who passed away recently is - Swami Atmasthananda
Hindi:  रामकृष्णा मठ एवं रामकृष्णा मिशन के प्रमुख का नाम जिनका हाल ही में निधन हो गया - स्वामी आत्मास्थानंद
English:  The Prime Minister and cabinet
Hindi:  प्रधानमंत्री और मंत्रिपरिषद
English:  The Prime minister and Council of Ministers
Hindi:  प्रधानमंत्री और मंत्रिपरिषद
English:  The Printed Circuit Board PCB
Hindi:  मुद्रित सर्किट बोर्ड पीसीबी
English:  The Programme also aims at creating an active population with a healthy lifestyle.
Hindi: इस कार्यक्रम का एक लक्ष्य यह भी है कि स्वस्थ जीवन-शैली के साथ गतिशील जनसंख्या का निर्माण किया जा सके।
English:  The Project to ensure sustainability will strengthen the capacity of Urban Local Bodies ULB on urban service delivery and governance through management strategy and training on design and implementation of urban projects.
Hindi:  स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए परियोजना शहरी परियोजनाओं के डिजाइन और कार्यान्वयन पर प्रबंधन रणनीति और प्रशिक्षण के माध्यम से शहरी सेवा वितरण और शासन पर शहरी स्थानीय निकायों यूएलबी की क्षमता को मजबूत करेगी।
English:  The Projects module show you how to use the Wizard to take control of your projects.
Hindi: परियोजनाओं मॉड्यूल आप विज़ार्ड का उपयोग करने के लिए कैसे अपनी परियोजनाओं का नियंत्रण लेने को दर्शाता है।
English:  The Punjab Right to Service Act, 2011
Hindi: पंजाबराइट टू पब्लिक सर्विस अधिनियम, 2011
English:  The Question Of The Pandavas
Hindi:  पांडवों का प्रश्न
English:  The Qur'an is the holy book within Islam.
Hindi:  कुरान इस्लाम का पवित्र ग्रंथ कहलाता है।
English:  The Quran is the holy book of Islam.
Hindi:  कुरान इस्लाम का पवित्र ग्रंथ कहलाता है।
English:  The Radio Station FM
Hindi:  स्थलीय प्रसारण एफएम एफएम रेडियो
English:  The Registration of a Trading Company in China
Hindi:  चीनी कंपनी का नाम पंजीकरण
English:  The Relation between Brother and Sister
Hindi: भाई और बहन के बीच संबंध
English:  The Renaissance began around 1300 A.D.
Hindi: पुनर्जागरण काल लगभग 1300 ई० में आरम्भ हुआ था।
English:  The Report also highlights that India has a very low 13.8 percent women representation on company boards.
Hindi:  रिपोर्ट के अनुसार, कंपनियों में महिलाओं के प्रतिनिधित्व वाले देशों में भी भारत 13.8 फीसदी काफी पीछे है.
English:  The Reserve Bank of India RBI, which classified IDBI as a private sector bank last month, has granted Life Insurance Corporation LIC with 12 years to cut its stake in the bank by 10 percent.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक , जिसने पिछले महीने एक निजी क्षेत्र के बैंक के रूप में आईडीबीआई को वर्गीकृत किया था, ने जीवन बीमा निगम एलआईसी को बैंक में अपनी हिस्सेदारी में 10 प्रतिशत की कटौती करने के लिए. . . .
English:  The Reserve Bank of India started working
Hindi:  भारतीय रिजर्व बैंक ने कार्य करना कब शुरू किया
English:  The Reserve Bank of India will increase the cash flow to maintain financial stability because of Coronavirus infection.
Hindi:  भारतीय रिजर्व बैंक कोरोनावायरस संक्रमण के कारण वित्तीय स्थिरता बनाए रखने के लिए नकदी प्रवाह को बढ़ाएगा।
English:  The Reserve Bank said that 15-15 thousand crore rupees will be imposed in two instalments on 24 March and 30 March.
Hindi:  रिजर्व बैंक के अनुसार 24 मार्च और 30 मार्च को दो किस्तों में 15-15 हजार करोड़ रुपये लगाए जाएंगे।
English:  The Revolt of 1857
Hindi:  1857 का विद्रोह के कारण
English:  The Right to Education.
Hindi:  शिक्षा का अधिकार ।
English:  The Right to liberty and security
Hindi:  आजादी और सुरक्षा का अधिकार
English:  The Right-Hand Rule
Hindi:  दाएँ हाथ का नियम
English:  The Sabagiri Project It is constructed on the river Pamba, Kerala.
Hindi:  सबगिरी परियोजनाः यह केरल में नदी पाम्पा पर निर्माण किया है।
English:  The Santhals rose in revolt in 1855.
Hindi: 1. संथाल 1855 में विद्रोह में उठे।
English:  The Sanyasi Uprisings took place in Bengal between the periods of 1770-1820s.
Hindi: संन्यासी विद्रोह बंगाल में वर्ष 1770-1820 के बीच हुआ था।
English:  The School of Social Work
Hindi:  विद्यालय सामाजिक कार्य
English:  The Science and Technology of National Security
Hindi:  राष्ट्रीय सुरक्षा और विज्ञान
English:  The Second Book of Kings
Hindi: राजाओं की दूसरी किताब
English:  The Secretariat and Director General of the WTO reside in Geneva, in the old
Hindi:  डब्ल्यूटीओ का सचिव और महानिदेशक जेनेवा में निवास करते हैं ।
English:  The Secretariat and Director General of the WTO resides in Geneva, in the old home of GATT.
Hindi:  डब्ल्यूटीओ का सचिव और महानिदेशक जेनेवा में निवास करते हैं ।
English:  The Secretary-level meeting was held after a gap of more than 8 years.
Hindi: सचिव स्तर की बैठक 8 वर्षों से अधिक के अंतराल के बाद आयोजित की गई थी।
English:  The Securities and Exchange Board of India Sebi had set up an expert group in June this year to review the start-up platform.
Hindi: भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी ने इस वर्ष जून में स्टार्ट-अप प्लेटफ़ॉर्म की समीक्षा के लिए एक विशेषज्ञ समूह की स्थापना की थी।
English:  The Security Council no longer represents contemporary political realities.
Hindi: 1.सुरक्षा परिषद् अब राजनीतिक वास्तविकताओं की नुमाइंदगी नहीं करती।
English:  The Shivasamundram Project It is India's oldest hydel power project that built in 1902 on the Kaveri in Karnataka.
Hindi: शिवसमुन्द्रम परियोजनाः यह भारत की सबसे पुरानी हाइड्रो बिजली परियोजना है जो 1902 में कर्नाटक में कावेरी पर बनायी गयी थी।
English:  The Signature should be kept until the end of the ICO
Hindi:  हस्ताक्षर आईसीओ के अंत तक रखा जाना चाहिए
English:  The Simon commission was a group of seven British MP's.
Hindi: तथा यह आयोग सात ब्रिटिश सांसदों का समूह था.
English:  The Sleep mode.
Hindi:  नींद मोड मोड.
English:  The Social Responsibility.
Hindi:  सामाजिक दायित्व
English:  The Soul of Man under Socialism
Hindi: आदमी की आत्मा को समाजवाद के तहत
English:  The Southern Naval Command Headquarters at Kochi
Hindi:  दक्षिणी नौसेना कमांड कोच्चि में मुख्यालय
English:  The Speaker of Lok Sabha, Om Birla has inaugurated the NIDHI 2.0 National Integrated Database of Hospitality Industry scheme, during an event organised by the Ministry of Tourism, on the occasion of 2021 World Tourism Day.
Hindi:  लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने 2021 विश्व पर्यटन दिवस के अवसर पर पर्यटन मंत्रालय द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम के दौरान निधि 2.0 आतिथ्य उद्योग का राष्ट्रीय एकीकृत डेटाबेस योजना का उद्घाटन किया है।
English:  The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers;
Hindi:  जजों तथा वकीलों की स्वतंत्रता पर विशेष रिपोर्टर
English:  The Spectre of the Real 1894
Hindi: """द स्पैक्टर ऑफ़ द रियल"" 1894"
English:  The Spirit of Man  the Spirit of God
Hindi:  आत्मा और ईश्वर का
English:  The Sri Lankan parliament has passed a bill related to 'prevention of sports-related crimes'.
Hindi: श्रीलंका की संसद ने 'खेल से संबंधित अपराधों की रोकथाम' से जुड़े एक बिल को पास कर दिया है.
English:  The Srisailam Project It has been built on the river Krishna on the border of Telangana Mahabubnagar District and Andhra Pradesh Kurnool District.
Hindi: श्रीशैलम परियोजनाः यह कृष्णा नदी पर तेलंगाना महबूबनगर जिले और आंध्र प्रदेश कुरनूल जिला की सीमा पर पर बनाया गया है।
English:  The Stanley Cup will be hoisted.
Hindi:  स्टेनली कप फहराया जाएगा।
English:  The State Government, under Project Lion, aims at establishing a National Wildlife Disease Diagnostic Center for a projected investment of Rs.
Hindi:  प्रोजेक्ट लायन के तहत राज्य सरकार का लक्ष्य 71 करोड़ रुपये के अनुमानित निवेश के लिए एक राष्ट्रीय वन्यजीव रोग निदान केंद्र की स्थापना करना है.
English:  The State Russian Museum
Hindi: राज्य रूसी संग्रहालय
English:  The State can regulate the working of such institutions.
Hindi: 2. राज्य ऐसे संस्थानों के कामकाज को नियंत्रित कर सकता है।
English:  The Summit is ASEAN's highest policy-making body.
Hindi:  शिखर सम्मेलन आसियान के सर्वोच्च नीति निर्धारक निकाय है।
English:  The Supreme Court of India on 26 March 2015 stayed the decision of the Armed Forces Tribunal AFT to quash the Army's promotion policy for the rank of Colonel from January 2009.
Hindi: सर्वोच्च न्यायलय ने आर्म्ड फोर्सेस ट्रिब्यूनल एएफटी के जनवरी 2009 से कर्नल रैंक के लिए सेना के पदोन्नति नीति को खारिज करने के फैसले पर 26 मार्च 2015 को रोक लगा दी.
English:  The Sura-Soi Engineer Regiment was entrusted with the responsibility of bringing the national flag from Mumbai to Leh and also with the task of installing it at the top of the high mountains for the unveiling ceremony.
Hindi:  सुरा-सोई इंजीनियर रेजिमेंट को राष्ट्रीय ध्वज को मुंबई से लेह लाने और अनावरण समारोह के लिए ऊंचे पहाड़ों की चोटी पर स्थापित करने की जिम्मेदारी सौंपी गई थी।
English:  The Swachh Bharat Mission was launched in October 2014.
Hindi:  स्वच्छ भारत अभियान अक्तूबर 2014 में प्रारंभ हुआ था।
English:  The Swadeshi Movement 1905
Hindi:  स्वदेशी आंदोलन 1905
English:  The Task Force TF has taken a serious view and considers it imperative to minimize the wastes going to landfill by at least 75 through processing of MSW using appropriate technologies.
Hindi:  कार्यदल टीएफ़ ने इसे गंभीरता से लिया हैं और लैंड फिल स्थलों को जा रहे कचरे को उपयुक्त प्रौद्योगिकी का उपयोग कर एमएसडब्ल्यू के प्रसंस्करण के माध्यम से कम कम से कम 75 प्रतिशत कम करना जरूरी समझता हैं.
English:  The Taste of India
Hindi:  भारत का स्वाद
English:  The Telangana government decided to form a 'State Tiger Protection Force' to save the Big cat population in the State.
Hindi: 1. तेलंगाना सरकार ने राज्य में 'बिग कैट' की आबादी को बचाने के लिए एक 'स्टेट टाइगर प्रोटेक्शन फोर्स' बनाने का फैसला किया है।
English:  The Telangana government has decided to form a 'State Tiger Protection Force' to save the Big Cat population in the State.
Hindi: 1. तेलंगाना सरकार ने राज्य में 'बिग कैट' की आबादी को बचाने के लिए एक 'स्टेट टाइगर प्रोटेक्शन फोर्स' बनाने का फैसला किया है।
English:  The Three Musketeers and The Queen's Diamonds
Hindi: द थ्री मस्किटर्स एंड द क्वीन डायमंड्स
English:  The Times Higher Education THE World University Rankings 2022 has been announced.
Hindi:  टाइम्स हायर एजुकेशन द वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग 2022 की घोषणा कर दी गई है।
English:  The Total Fertility Rates TFR, an average number of children per womenhas further declined from 2.2 to 2.0 at the national level and all 14StatesUT's ranging from 1.4 in Chandigarh to 2.4 in Uttar Pradesh.
Hindi: भारत की कुल प्रजनन दर टीएफआर, प्रति महिला बच्चों की औसत संख्या राष्ट्रीय स्तर पर 2.2 से घटकर 2 हो गई है और चंडीगढ़ में 1.4 से लेकर उत्तर प्रदेश में 2.4 तक पहुंच गई है।
English:  The Trade Unions Act was passed in 1926, which dealt with the facility to register for the formation of the trade unions and also projected some regulations.
Hindi: 1926 में मजदूर संघ अधिनियम पारित हुआ जिसने मज़दूर संघों के पंजीकरण कि प्रावधान किया, और कुछ नियम बनाए ।
English:  The Transamerica Pyramid of San Francisco, finished in 1972.
Hindi:  सैन फ्रांसिस्को का ट्रांसएमेरिका पिरामिड, 1972 में समाप्त हो गया।
English:  The Treaty of Lisbon
Hindi:  लिस्बन सन्धि
English:  The Treaty shall remain in force for a minimum of 30 years.
Hindi:  संधि न्यूनतम 30 साल के लिए प्रभाव में रहेगा।
English:  The Tribunal 2020 Rules shall have prospective effect and will be applicable only from February 12, 2020.
Hindi: 2020 के नियमों पर संभावित प्रभाव होगा और यह केवल 12 फरवरी, 2020 से लागू होगा।
English:  The Type Manager is used to manage the models used in a document and that exist in the global library.
Hindi:  टाइप मैनेजर का उपयोग वैश्विक पुस्तकालय में मौजूदा दस्तावेज़ों में प्रयुक्त मॉडलों का प्रबंधन करने के लिए किया जाता है।
English:  The Type Manager is used to manage the models used in existing documents in the global library.
Hindi:  टाइप मैनेजर का उपयोग वैश्विक पुस्तकालय में मौजूदा दस्तावेज़ों में प्रयुक्त मॉडलों का प्रबंधन करने के लिए किया जाता है।
English:  The U.S. Constitution
Hindi:  अमेरिका का संविधान
English:  The U.S. President
Hindi:  अमरीकी राष्ट्रपति
English:  The UN agency based in Geneva noted that there was an unprecedented decrease in pollutant emissions as many governments around the world had closed schools, restricted the gatherings, and imposed lockdowns.
Hindi:  जिनेवा स्थित इस संयुक्त राष्ट्र एजेंसी ने नोट किया है कि, प्रदूषक उत्सर्जन में अभूतपूर्व कमी आई है क्योंकि दुनिया भर में कई सरकारों ने स्कूलों को बंद कर दिया है, सभाओं को प्रतिबंधित कर दिया है, और तालाबंदी लॉकडाउन कर दी है.
English:  The UN defines indigenous populations as peoples who inhabited the present territory of a country at the time when persons of different culture or ethnic origin arrived there from other parts of the world and overcame them.
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र के अनुसार , स्वदेशी आबादी में उन लोगों के वंशज शामिल हैं जिन्होंने एक देश के वर्तमान क्षेत्र में उस समय निवास किया था जब दुनिया के अन्य हिस्सों से एक अलग संस्कृति के व्यक्ति वहां पहुंचे थे ।
English:  The UN said climate action, bridging the digital divide, gender equality and the promotion of the rights of children are key issues to be championed by the new SDG Advocates.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कहा कि जलवायु परिवर्तन, डिजिटल विभाजन को पाटना, लैंगिक समानता और बच्चों के अधिकारों को बढ़ावा देना नए एसडीजी अधिवक्ताओं द्वारा किए जाने वाले प्रमुख मुद्दे हैं।
English:  The UP government has launched the one district-one product ODOP programme with the aim to create product-specific traditional industrial hubs across 75 districts of the state.
Hindi:  यूपी सरकार ने राज्य के 75 जिलों में उत्पाद-विशिष्ट पारंपरिक औद्योगिक केंद्र बनाने के उद्देश्य से एक जिला-एक उत्पाद ओडीओपी कार्यक्रम शुरू किया है।
English:  The US alone enjoys 16.75 voting rights.
Hindi: 5 . अकेले अमेरिका के पास 17.4 प्रतिशत मताधिकार हैं।
English:  The US lied because it was determined to win a public relations war with the USSR.
Hindi:  अमेरिका ने झूठ बोला क्योंकि यह यूएसएसआर के साथ एक जनसंपर्क युद्ध जीतने के लिए निर्धारित था ।
English:  The US was was most vulnerable to attacks at 26.61 followed by China at 10.95.
Hindi: अमेरिका 26.61 साइबर हमलों के साथ सबसे असुरक्षित देश रहा जिसके बाद 10.95 के साथ चीन का स्थान है।
English:  The Ukai Project The Ukai power project of Gujarat equipped with power generating sets manufactured by Bharat Heavy Electricals Limited was inaugurated on October 12, 1977.
Hindi:  उकाई परियोजनाः गुजरात के उकाई बिजली परियोजना का 12 अक्तूबर 1977 को उद्घाटन किया गया था और इसमें शक्ति पैदा करने वाले सेट्स भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड द्वारा निर्मित किये गए थे।
English:  The Unification of Italy and Germany
Hindi:  जर्मनी और इटली का एकीकरण
English:  The Union Cabinet approved the merger of the annual railway budget with the general budget.
Hindi:  केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने रेल बजट को आम बजट के साथ मिलाने की मंजूरी दे दी.
English:  The Union Cabinet approved the setting up of aRs 25,000-crore alternative investment fund AIF to revive around 1,600 stalled housing projects across top cities in the country.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने देश के शीर्ष शहरों में लगभग 1,600 रुकी हुई आवास परियोजनाओं को पुनर्जीवित करने के लिए 25,000 करोड़ रुपये के वैकल्पिक निवेश कोष एआईएफ की स्थापना को मंजूरी दी।
English:  The Union Cabinet has approved the proposal for setting up of a Centre for Disability Sports at Gwalior in Madhya Pradesh.
Hindi: 1. केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मध्य प्रदेश के ग्वालियर में विकलांगता खेल केंद्र स्थापित करने के प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान की है।
English:  The Union Cabinet has recently approved the extension of the tenure of the Commission constituted to examine the sub-classification of castes within the Other Backward Classes in the Central List - six months.
Hindi: 30- केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने हाल ही में केंद्रीय सूची में अन्य पिछड़ा-वर्ग के भीतर जातियों के उप-वर्गीकरण की जांच हेतु गठित आयोग के कार्यकाल को जितना समय बढ़ाने को मंजूरी दी है- छह माह
English:  The Union Cabinet was apprised about an MoU signed in February 2019 between India and Morocco to promote exchange of information and technical cooperation in the field of Housing and Human Settlement.
Hindi:  केन्द्रीय मंत्रिमंडल को आवास एवं मानव पर्यावास के क्षेत्र में सूचनाओं के आदान-प्रदान और तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए भारत व मोरक्को के बीच फरवरी 2019 में हस्ताक्षरित सहमति पत्र एमओयू के बारे में अवगत कराया गया.
English:  The Union Government has set up a task force which has a target to restrict the Novel Coronavirus in India.
Hindi:  केंद्र सरकार ने एक टास्क फोर्स का गठन किया है जिसका लक्ष्य भारत में नोवेल कोरोनावायरस को प्रतिबंधित करना है।
English:  The Union Health Minister approves the National Policy for Rare Diseases, 2021.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने दुर्लभ बीमारियों के लिए राष्ट्रीय नीति 2021 को मंजूरी दी