Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kalam, who passed away in 2015, also earned the sobriquet "Missile Man of India" for his role in the development of the country's missile programmes.
Hindi: कलाम, जिनका 2015 में निधन हो गया, ने देश के मिसाइल कार्यक्रमों के विकास में अपनी भूमिका के लिए "भारत का मिसाइल मैन" भी अर्जित किया।
English: Kalantari is working in an "emerging market with no widely accepted commercial solution now available."
Hindi: कलंतरी का कहना है कि वह "उभरते हुए बाजार में काम कर रही है जिसमें अब व्यापक रूप से स्वीकार्य वाणिज्यिक समाधान उपलब्ध नहीं है।
English: Kalantari says he is working in an "emerging market with no widely accepted commercial solution now available."
Hindi: कलंतरी का कहना है कि वह "उभरते हुए बाजार में काम कर रही है जिसमें अब व्यापक रूप से स्वीकार्य वाणिज्यिक समाधान उपलब्ध नहीं है।
English: Kalantari says he's working in an "emerging market with no widely accepted commercial solution now available."
Hindi: कलंतरी का कहना है कि वह "उभरते हुए बाजार में काम कर रही है जिसमें अब व्यापक रूप से स्वीकार्य वाणिज्यिक समाधान उपलब्ध नहीं है।
English: Kalaripayattu is a martial art designed for the ancient battlefield the word "Kalari" meaning "battlefield", with weapons and combative techniques that are unique to India.
Hindi: कलारीपट्टू एक मार्शल आर्ट है जो प्राचीन युद्ध के मैदान "कलारी" शब्द "युद्धक्षेत्र" का अर्थ है के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें हथियार और जुझारू तकनीकें हैं जो भारत के लिए अद्वितीय हैं।
English: Kalaripayattu is a martial art designed for the ancient battlefield the word "Kalari" meaning "battlefield", with weapons and combative techniques which are distinctive to India.
Hindi: कलारीपट्टू एक मार्शल आर्ट है जो प्राचीन युद्ध के मैदान "कलारी" शब्द "युद्धक्षेत्र" का अर्थ है के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें हथियार और जुझारू तकनीकें हैं जो भारत के लिए अद्वितीय हैं।
English: Kalaripayattu is a martial art designed for the traditional battlefield the word "Kalari" that means "battlefield", with weapons and combative methods which are distinctive to India.
Hindi: कलारीपट्टू एक मार्शल आर्ट है जो प्राचीन युद्ध के मैदान "कलारी" शब्द "युद्धक्षेत्र" का अर्थ है के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें हथियार और जुझारू तकनीकें हैं जो भारत के लिए अद्वितीय हैं।
English: Kalash tribe The community settled in the mountains of Pakistan, which lives a separate life from the outside world. "
Hindi: कलाश जनजातिः पाकिस्तान के पहाड़ों में बसा वो समुदाय जो बाहरी दुनिया से अलग जीता है ज़िंदगी
English: Kalashnikov is an official of the "comrades" group.
Hindi: कलाश्निकोव "कॉमरेड्स" समूह का एक अधिकारी है।
English: Kalibangan is distinguished by its unique fire altars and "world's earliest attested ploughed field.
Hindi: कालीबंगन अपने अनोखे अग्नि वेदियों और "दुनिया के सबसे पुराने अनुप्रमाणित क्षेत्र" से प्रतिष्ठित है।
English: Kalibangan is distinguished by its unique fire altars and "worlds earliest attested ploughed field."
Hindi: कालीबंगन अपने अनोखे अग्नि वेदियों और "दुनिया के सबसे पुराने अनुप्रमाणित क्षेत्र" से प्रतिष्ठित है।
English: Kalibangan is well-known by its unique fire altars and "world's earliest attested ploughed field."
Hindi: कालीबंगन अपने अनोखे अग्नि वेदियों और "दुनिया के सबसे पुराने अनुप्रमाणित क्षेत्र" से प्रतिष्ठित है।
English: Kalidas Because it does not wait."
Hindi: कालिदास क्योंकि वह प्रतीक्षा नहीं करता।
English: Kaling posted a picture of some of these kick-ass ladies, captioning it with "Nobody wins when the family feuds."
Hindi: कलिंग ने इनमें से कुछ किक-गधे महिलाओं की एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें इसे "परिवार जीतने पर कोई भी जीत नहीं पाता है.
English: Kalki said in an interview given to Pinkiwala- "I do not want to say anything on this because this is not my story.
Hindi: कल्कि ने पिंकविला को दिए इंटरव्यू में कहा- मैं इस पर कुछ नहीं कहना चाहूंगी क्योंकि ये मेरी कहानी नहीं है.
English: Kalli Purie awarded with "India's Most Powerful Women in Media"
Hindi: कैली पुरी बनीं "मीडिया में भारत की सबसे शक्तिशाली महिला"
English: Kallie Puri awarded with "India's Most Powerful Women in Media"
Hindi: कैली पुरी बनीं "मीडिया में भारत की सबसे शक्तिशाली महिला"
English: Kallum Pickering, senior economist at Berenberg Bank, said that the U.K.'s "fuel crisis is a warning sign" and is not just a British problem.
Hindi: बर्नबर्ग बैंक के वरिष्ठ अर्थशास्त्री कल्लम पिकरिंग ने कहा कि ब्रिटेन का "ईंधन संकट एक चेतावनी संकेत है" और यह केवल एक ब्रिटिश समस्या नहीं है।
English: Kallum Pickering, senior economist at Berenberg Bank, said the U.K.'s "fuel crisis is a warning sign" and is not just a British problem.
Hindi: बर्नबर्ग बैंक के वरिष्ठ अर्थशास्त्री कल्लम पिकरिंग ने कहा कि ब्रिटेन का "ईंधन संकट एक चेतावनी संकेत है" और यह केवल एक ब्रिटिश समस्या नहीं है।
English: Kallum Pickering, senior economist at Berenberg investment bank, said Britain's fuel crisis is a "warning sign" for the country's economic outlook.
Hindi: बर्नबर्ग निवेश बैंक के वरिष्ठ अर्थशास्त्री कल्लम पिकरिंग ने कहा कि ब्रिटेन का ईंधन संकट देश के आर्थिक दृष्टिकोण के लिए एक "चेतावनी संकेत" है।
English: Kallum Pickering, senior economist at Berenberg investment bank, said Britain's fuel crisis was a "warning sign" for the country's economic outlook.
Hindi: बर्नबर्ग निवेश बैंक के वरिष्ठ अर्थशास्त्री कल्लम पिकरिंग ने कहा कि ब्रिटेन का ईंधन संकट देश के आर्थिक दृष्टिकोण के लिए एक "चेतावनी संकेत" है।
English: Kalpana Chawla, of Indian origin, left for the second space trip in "2003."
Hindi: 2003 में दूसरी अंतरिक्ष यात्रा पर भारतीय मूल कीकल्पना चावला रवाना।
English: Kalyan Krishnamurthy, CEO of the Flipkart Group, said, "This investment by leading global investors reflects the promise of digital commerce in India and their belief in Flipkart's capabilities to maximize this potential for all stakeholders.
Hindi: फ्लिपकार्ट ग्रुप के सीईओ कल्याण कृष्णमूर्ति ने कहा कि अग्रणी ग्लोबल इनवेस्टर्स के नेतृत्व में यह निवेश भारत में डिजिटल कॉमर्स के वादे और सभी हितधारकों के लिए इस संभावना को अधिकतम करने की फ्लिपकार्ट की क्षमता में उनके भरोसे को दिखाता है।
English: Kalyan Krishnamurthy, Chief Executive Officer, Flipkart Group, said, "This investment by leading global investors reflects the promise of digital commerce in India and their belief in Flipkart's capabilities to maximise this potential for all stakeholders.
Hindi: फ्लिपकार्ट ग्रुप के सीईओ कल्याण कृष्णमूर्ति ने कहा कि अग्रणी ग्लोबल इनवेस्टर्स के नेतृत्व में यह निवेश भारत में डिजिटल कॉमर्स के वादे और सभी हितधारकों के लिए इस संभावना को अधिकतम करने की फ्लिपकार्ट की क्षमता में उनके भरोसे को दिखाता है।
English: Kalyan told the news agency, "Until now I was the Governor of Rajasthan and they could not summon me.
Hindi: कल्याण ने न्यूज एजेंसी से कहा, "अभी तक मैं राजस्थान का राज्यपाल था और मुझे समन नहीं किया जा सकता था.
English: Kalyani, who joined the BJP from Trinamool in January this year, said "I made a mistake by joining BJP and I have rectified it within six months.
Hindi: इस साल जनवरी में तृणमूल से भाजपा में शामिल हुए कल्याणी ने कहा, मैंने भाजपा में शामिल होकर गलती की और मैंने इसे छह महीने के भीतर सुधारा है।
English: KamAZ-4310 to the era of "Mustangs"
Hindi: कामाज़ -4310 "मस्टैंग्स" के युग तक
English: Kamal Faruqui of the All India Muslim Personal Law Board told ANI, "Constitution gives me right to follow my religion.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के कमल फारुकी ने कहाए संविधान मुझे मेरे धर्म को मानने का अधिकार देता है!
English: Kamal Haasan has written a letter to Prime Minister Narendra Modi to take "swift steps to save the livelihood" of millions in the country's workforce.
Hindi: कमल हासन ने देश के कार्यबल में लाखों लोगों की "आजीविका बचाने के लिए तेज कदम" उठाने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिखा है।
English: Kamal Haasan posted on Twitter "I have faced and overcome many accidents, but today's is the most horrific one.
Hindi: कमल हासन ने हादसे को सोशल मीडिया पर साझा करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया है, "मैंने कई दुर्घटनाओं का सामना किया है और उन पर काबू पाया है, लेकिन आज का समय सबसे भयावह है।
English: Kamal Haasan's tweet in Tamil translates to, "There was a slight cough after returning from the US trip.
Hindi: कमल हासन ने ट्वीट किया- 'यूएस ट्रिप से लौटने के बाद हल्की सी खांसी हुई।
English: Kamal Haasan, who visited the hospital where the injured are getting treatment, tweeted "I have faced and overcome many accidents, but today's is the most horrific one.
Hindi: कमल हासन ने हादसे को सोशल मीडिया पर साझा करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया है, "मैंने कई दुर्घटनाओं का सामना किया है और उन पर काबू पाया है, लेकिन आज का समय सबसे भयावह है।
English: Kamal Hasaam wrote on his social media page in the Tamil language, "After returning from America, I had a slight cough.
Hindi: तमिल में लिखे ट्वीट में कमल कहते हैं- "अमेरिका से लौटने के बाद, मुझे हल्की खांसी हुई।
English: Kamal Hassan tweeted "After returning from the US tour, he had a slight cough.
Hindi: कमल हासन ने ट्वीट किया- 'यूएस ट्रिप से लौटने के बाद हल्की सी खांसी हुई।
English: Kamal Nath told reporters at Indore's Devi Ahilyabai Holkar airport, "Look, there may be a need for an airport being built in Jewar.
Hindi: कमलनाथ ने इंदौर के देवी अहिल्याबाई होलकर हवाई अड्डे पर संवाददाताओं से कहा, "देखिए, जेवर में बनाए जा रहे हवाई अड्डे की आवश्यकता हो सकती है।
English: Kamal roentgen Khan wrote on Twitter that, "Salman informed Paras and Arhaan that you're having fun with a girl's life.
Hindi: केआरके ने ट्वीट कर लिखा- सलमान ने पारस और अरहान से कहा कि तुम लड़की की जिंदगी से खेल रहे हो.
English: Kamala Harris "A source of inspiration to many people around the...
Hindi: कमला हैरिस दुनिया भर में कई लोगों के लिए 'प्रेरणा. . .
English: Kamala Harris's remarks came during her meeting with Indian Prime Minister Narendra Modi that lasted over an hour and "reflected warmth and cordiality."
Hindi: कमला हैरिस की टिप्पणी भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ उनकी बैठक के दौरान आई, जो एक घंटे से अधिक समय तक चली और "गर्मी और सौहार्द को दर्शाती है"।
English: Kamalam was elected to the state assembly twice from Kalpetta, Kerala in 1980 and 1982 and also served as "Cooperative Minister" in the "Karunakaran cabinet" from 1982-1987.
Hindi: कमलम 1980 और 1982 में केरल के कलपेट्टा से दो बार राज्य विधानसभा के लिए चुने गए और 1982-1987 तक के करुणाकरन कैबिनेट में सहकारिता मंत्री के रूप में भी कार्य किया।
English: Kamalathal was flooded with offers of help from across the country after the video went viral, including from Anand Mahindra himself, who said that he was willing to "invest in her business and buy her an LPG."
Hindi: वीडियो वायरल होने के बाद कमलाथल देश भर से मदद के प्रस्तावों से भर गया था, जिसमें खुद आनंद महिंद्रा भी शामिल था, जिसने कहा कि वह "अपने व्यापार में निवेश करने और उसे एक एलपीजी खरीदने के लिए तैयार था।
English: Kamuran Baykal "We are very pleased with the Metropolitan.
Hindi: कामुरन बक्कलः "हम महानगर से बहुत खुश हैं।
English: Kamya said "Some days ago she called me and said Rahul is cheating on her.
Hindi: काम्या ने कहा " तीन-चार दिन पहले प्रत्यूषा ने मुझे फोन किया था और बताया कि राहुल उसे धोखा दे. . .
English: Kanan shockingly ask, "Yes, but how did you know?"
Hindi: करन चौंककर पूछते हैं, "हां, लेकिन आपको कैसे पता चला?
English: Kandinsky pointed out that the painting "In Gray" is the final work that put an end to the "dramatic period" - the time spent by him on disclosing the mechanisms of this important process for him.
Hindi: कैंडिंस्की ने कहा कि चित्र "ग्रे में" - यह अंतिम कार्य है जिसने इसे समाप्त कर दिया है "नाटकीय अवधि" - जब उन्होंने अपने लिए इस महत्वपूर्ण प्रक्रिया के तंत्र की खोज में समय बिताया.
English: Kane County State's Attorney Joe McMahon said in a statement that because of Franzen's medical condition, his office "reduced a 12-year mandatory minimum sentence to 4 years, of which he is required to serve only 2 years."
Hindi: केन काउंटी स्टेट के अटॉर्नी जो मैकमोहन ने बयान में कहा, "श्री फ्रेंज़ेन की चिकित्सा स्थिति की गंभीरता को देखते हुए, हमारे कार्यालय ने 12 साल की न्यूनतम सजा को घटाकर 4 साल कर दिया, जिसमें से उन्हें केवल 2 साल की सेवा की आवश्यकता है।
English: Kane Indologist and Sanskrit scholar, Kane is best known for his five-volume literary work, History of Dharmasastra Ancient and Medieval Religious and Civil Law in India; the "monumental" work that extends over nearly 6,500 pages and being published from 1930 to 1962.
Hindi: पांडुरंग वामन काने इंडोलॉजिस्ट और संस्कृत विद्वान, केन को उनके पांच-खंड साहित्यिक कार्य, धर्मशास्त्र का इतिहासः भारत में प्राचीन और मध्यकालीन धार्मिक और नागरिक कानून के लिए जाना जाता है; "स्मारकीय" कार्य जो लगभग 6,500 पृष्ठों तक फैला हुआ है और 1930 से 1962 तक प्रकाशित हुआ था।
English: Kane said "I was born and brought up only a couple of miles from Orient's stadium and I'm really happy to have the opportunity to give back to the club that gave me my first professional start.
Hindi: केन ने कहा, " मेरा जन्म स्टेडियम से कुछ ही मील की दूरी पर हुआ था और मैं वापस क्लब में आने का अवसर पाकर बहुत खुश हूं, जिसने मुझे अपनी पहली पेशेवर शुरूआत दी.
English: Kane said "I was born and brought up only at a couple of miles from the stadium and I am really happy to have the opportunity to give back to the club that gave me my first professional start.
Hindi: केन ने कहा, " मेरा जन्म स्टेडियम से कुछ ही मील की दूरी पर हुआ था और मैं वापस क्लब में आने का अवसर पाकर बहुत खुश हूं, जिसने मुझे अपनी पहली पेशेवर शुरूआत दी.
English: Kane was just telling me a lot of things - he is a great captain - and he was boosting my confidence."
Hindi: केन मुझे बहुत कुछ बता रहा था - वह एक महान कप्तान है - और वह मेरा आत्मविश्वास बढ़ा रहा था।
English: Kanem pledged to funnel 43 per cent of UNFPA's humanitarian funding to national and local women's organisations, saying "now more than ever, they need us."
Hindi: नतालिया कनेम ने, यू एन एफ़ पी ए की मानवीय सहायता राशि का 43 प्रतिशत हिस्सा, राष्ट्रीय और स्थानीय महिला संगठनों को देने का संकल्प व्यक्त करते हुए कहा कि "अब उन्हें पहले से कहीं अधिक, हमारी आवश्यकता है.
English: Kaneria replied "Many people like you tried to change my religion, but did not succeed."
Hindi: इसका जवाब देते हुए दानिश कनेरिया ने कहा,' आप जैसे कई लोग कोशिश कर चुके हैं कि मैं अपना धर्म बदल लूं, लेकिन सफल नहीं हो पाए।
English: Kaneria said, "I am proud to be Pakistan and Hindu.
Hindi: अपने हिंदू होने पर गर्व जताते हुए कनेरिया ने कहा, 'मुझे अपने पाकिस्तानी होने और हिन्दू होने पर गर्व है।
English: Kang said the Indian vaccine industry has been "absolutely phenomenal" in dealing with the pandemic, but it still has a long way to go.
Hindi: कांग ने कहा कि भारतीय वैक्सीन उद्योग महामारी से निपटने में 'बिल्कुल अभूतपूर्व' रहा है, लेकिन इसे अभी लंबा रास्ता तय करना है।
English: Kangana Ranaut declares herself as "the most powerful woman in the country"
Hindi: कंगना रनौत ने खुद को देश की 'सबसे शक्तिशाली महिला' कहा
English: Kangana Ranaut is appointed as the Brand Ambassador for Uttar Pradesh Government's "One District-One Product" Scheme.
Hindi: कंगना रानौत को उत्तर प्रदेश के 'वन डिस्ट्रिक्ट-वन प्रोडक्ट' योजना का ब्रांड एंबेसडर नामित किया गया
English: Kangana Ranaut said that India won its true freedom in 2014 and what it got in 1947 was "bheekh."
Hindi: कंगना ने कहा था कि भारत को 2014 में आजादी मिली और 1947 में जो मिली वह भिक्षा थी।
English: Kangana Ranaut said "The actors should be ashamed of themselves.
Hindi: कंगना ने कहा, "एक्टर्स को खुद पर शर्म आनी चाहिए।
English: Kangana Ranaut shared the third poster for the film and captioned it "Receiving the honor from Padma Shri on the same day that I began my journey as a producer is extremely special to me.
Hindi: कंगना रनौत ने पहला लुक जारी करते हुए लिखा, 'पद्मश्री से सम्मान मिलने के साथ उसी दिन मेरे प्रोड्यूसर बनने की की खबर मेरे लिए बहुत खास है.
English: Kangana Ranaut started the scandal, claiming that India achieved "real freedom" in 2014 when the government of Narendra Modi came to power, and described the country's independence in 1947 as "bhik" or charity.
Hindi: एक्ट्रेस कंगना रनौत ने गुरुवार को यह घोषणा करने के लिए कि भारत ने 2014 में "वास्तविक स्वतंत्रता" प्राप्त की, जब नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार सत्ता में आई, और 1947 में देश की स्वतंत्रता को "भीख," या भिक्षा के रूप में वर्णित करने के लिए एक आग्नेयास्त्र की शुरुआत की।
English: Kangana Ranaut stated that the offence initiated against her was "bailable, non-cognizable and compoundable."
Hindi: रनौत ने कहा कि उनके खिलाफ शुरू किया गया अपराध "जमानती, गैर-संज्ञेय और कंपाउंडेबल" था।
English: Kangana Ranaut's historical drama "Manikarnika The Queen of Jhansi" will be releasing in Japan on January 3, 2020.
Hindi: कंगना रनौत का ऐतिहासिक ड्रामा, "मणिकर्णिकाः द क्वीन ऑफ़ झाँसी" 3 जनवरी, 2020 को जापान में रिलीज़ होगी।
English: Kangana Ranaut Growing up, I never thought I will glow as a being if I say "Shri Ram" and take in an imprint of the standards of life, the morals, and the value system that he has set up.
Hindi: कंगना रनाउतः जब मैं बड़ी हो रही थी, मैंने कभी यह नहीं सोचा था कि अगर मैं 'श्रीराम' कहूंगी और राम द्वारा स्थापित मूल्यों, आदर्शों एवं उद्देश्यों की छवि अपने अंदर उतारूंगी, तो मेरा जीवन चमक जाएगा।
English: Kangana added that most of it could be "deep-rooted sexism" which invited the amount of doubt on whether she could direct the film.
Hindi: कंगना ने कहा कि इसमें से ज्यादातर ष्गहरी जड़ें वाली सेक्सिज्मष् हो सकती हैं, जिसने इस बात पर संदेह की मात्रा को आमंत्रित किया कि क्या वह फिल्म निर्देशित कर सकती हैं।
English: Kangana had said, "That lady should be locked in a jail with them for four days.
Hindi: कंगना ने कहा,' उस महिला को चार दिन उन कैदियों के साथ जेल में बंद कर दो.
English: Kangana had said, "That woman should be locked in a jail with those rapists for four days.
Hindi: कंगना ने कहा,' उस महिला को चार दिन उन कैदियों के साथ जेल में बंद कर दो.
English: Kangana had stated in an interview, "Yes, many lame rumours are doing the rounds, even a dumb ass can tell where these rumours are coming from."
Hindi: जब एक इंटरव्यू में कंगना से इस बारे में पूछा गया पिंकविला , उसने कहा, हां, कई लंगड़ी अफवाहें गोल कर रही हैं यहां तक कि एक गूंगा गधा भी बता सकता है कि ये अफवाहें कहां से आ रही हैं।
English: Kangana posted a photograph on Instagram and wrote, "Another day another FIR... just in case they come to arrest me... mood at home."
Hindi: कंगना ने कैप्शन में लिखा - "एक और दिन, एक और एफआईआर... बस अगर वे मुझे गिरफ्तार करने आते हैं तो मैं घर पर इस मूड में हूं।
English: Kangana represents the Indian woman's soul and essence fearless, intimidating, and audacious... It's past time for us to take action and celebrate equality in all aspects of life."
Hindi: कंगना भारतीय महिला की भावना और सार का प्रतीक है - निडर, चुनौतीपूर्ण और साहसी ... यह समय है कि हम हर तरह से समानता का जश्न मनाने के लिए कदम रखा," निर्माता ने एक बयान में कहा।
English: Kangana said, "Although I have clearly mentioned the revolution of 1857, the first freedom struggle which was crushed... which led to more oppression and atrocities on the part of the British and almost a century later we were given Gandhi's begging bowls."
Hindi: कंगना ने इंस्टाग्राम पर उनकी टिप्पणी का जवाब देते हुए लिखा, "मैंने साफतौर पर कहा है कि 1857 की स्वतंत्रता संग्राम पहली क्रांति थी जिस पर अंकुश लगाया गया था इसके परिणामस्वरूप अंग्रेजों की क्रूरता और बढ़ गई. . एक शताब्दी के बाद गांधी जी के कटोरे में हमें भीख दे दी गई.
English: Kangana said, "When Aamir called me for Dangal, Secret Superstar, I went all the way to Ambani's house.
Hindi: कंगना आमिर को बीच में घसीटते हुए कहा, 'जब आमिर ने मुझे दंगल और सीक्रेट सुपरस्टार देखने के लिए बुलाया था, तो मैं अम्बानी के घर तक गयी थी।
English: Kangana stated that "This is not true.
Hindi: कंगना ने कहा कि "ये सच नहीं है।
English: Kangana stepped into the glitzy world of showbiz in 2006 with "Gangster."
Hindi: कंगना ने 2006 में "गैंगस्टर" के साथ शोबिज की चकाचौंध भरी दुनिया में कदम रखा।
English: Kangana symbolizes the spirit and essence of the Indian woman - fearless, daunting and daring... It's time we stepped in to celebrate equality in every respect," the producer said in a statement.
Hindi: कंगना भारतीय महिला की भावना और सार का प्रतीक है - निडर, चुनौतीपूर्ण और साहसी ... यह समय है कि हम हर तरह से समानता का जश्न मनाने के लिए कदम रखा," निर्माता ने एक बयान में कहा।
English: Kangana symbolizes the spirit and essence of the Indian woman - fearless, daunting and daring... It's time we stepped in to celebrate equality in every respect," the producer said via a statement.
Hindi: कंगना भारतीय महिला की भावना और सार का प्रतीक है - निडर, चुनौतीपूर्ण और साहसी ... यह समय है कि हम हर तरह से समानता का जश्न मनाने के लिए कदम रखा," निर्माता ने एक बयान में कहा।
English: Kangana wrote, "Jackie Chan officially apologized when his son was arrested in a drug case in 2014!
Hindi: फोटो में लिखा था, "जैकी चैन ने आधिकारिक तौर पर माफी मांगी जब उनके बेटे को 2014 में ड्रग मामले में गिरफ्तार किया गया था!
English: Kangana wrote, "Mahatma Gandhi's own children accused him of being a bad guardian.
Hindi: कंगना ने लिखा, 'महात्मा गांधी पर उनके ही बच्चों द्वारा बुरे पिता होने का आरोप लगाया गया था.
English: Kangana wrote, "The story of this iconic personality deserves to be witnessed only on the big screen!
Hindi: कंगना ने अपने इंस्टाग्राम पर लिखा, "इस प्रतिष्ठित व्यक्तित्व की कहानी केवल बड़ी स्क्रीन पर देखने लायक है!
English: Kangra district authorities declared a "total lockdown" in Mcleodganj and brought under health surveillance dozens of people who are believed to have come in contact with the deceased.
Hindi: कांगड़ा जिला अधिकारियों ने मैकलोडगंज में "कुल लॉकडाउन" घोषित किया और दर्जनों लोगों को स्वास्थ्य निगरानी में लाया गया, जिनके बारे में माना जाता है कि वे मृतक के संपर्क में आए थे।
English: Kangujam, in response to the tweet, wrote "Dear Narendra Modi ji, Please don't celebrate me if you are not going to listen to my voice.
Hindi: लिंसिपरिया कंगूजाम ने इस ट्वीट का जवाब देती हुए लिखा ," प्रिय नरेंद्र मोदी जी, अगर आप मेरी आवाज़ नहीं सुन रहे हो तो कृपया मेरा सम्मान न करें।
English: Kanhaiya Kumar alleged "Modi and Shah used to create conflicts between Hindus and Muslims during the Gujarat elections.
Hindi: कुमार ने आरोप लगाया, "मोदी और शाह ने गुजरात चुनावों के दौरान हिंदू और मुस्लिमों के बीच टकराव पैदा करने की कोशिश की थी।
English: Kanhaiya Kumar said "Thank you Delhi government for granting permission in the sedition case.
Hindi: कन्हैया कुमार ने अपने ट्वीट में लिखा था, "दिल्ली सरकार को सेडिशन केस की परमिशन देने के लिए धन्यवाद.
English: Kanhaiya Kumar, ABVP worker and student, stated in his complaint that JNU student Lata and others, including Vivek Pandey, "attacked" him, which led to a "serious" injury on the "finger of his right hand."
Hindi: एबीवीपी कार्यकर्ता और छात्र कन्हैया कुमार ने अपनी शिकायत में कहा कि जेएनयू छात्र लता और विवेक पांडे सहित अन्य ने उन पर "हमला" किया, जिससे उन्हें "उनके दाहिने हाथ की उंगली" पर "गंभीर" चोट लगी है.
English: Kanika Dhillon was not happy with the remarks and criticised Navjot, saying his comments were sexist and that he has a "pea-sized brain."
Hindi: कनिका ढिल्लों इस टिप्पणी से खुश नहीं थीं और उन्होंने नवजोत की आलोचना करते हुए कहा कि उनकी टिप्पणी सेक्सिस्ट थी और उनके पास "मटर के आकार का दिमाग" है।
English: Kanika on Instagram wrote, "For the past four days, I have had signs of flu.
Hindi: कनिका ने अपने इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट शेयर करते हुए लिखा, 'पिछले 4 दिनों से मुझे फ्लू के लक्षण दिख रहे थे।
English: Kanika said, "Let me take two chocolates."
Hindi: कनिका ने कहा, "मुझे दो चॉकलेट लेने दो" ।
English: Kaniyan Pungunranar, a Tamil Scholar had declared more than two millennia ago, Yaathum Oore; Yavarum Kelir, meaning "Every town is hometown and all people are our kin."
Hindi: एक तमिल विद्वान कनियन पुनगुनरानार ने दो हजार साल पहले की घोषणा की थी, याथुम ओरे; यवरम केलर, जिसका अर्थ है 'हर शहर गृहनगर है और सभी लोग हमारे परिजन हैं।
English: Kaniyan Pungunranar, a Tamil scholar had declared more than two millennia ago, Yaathum Oore; Yavarum Kelir, meaning "Every town is hometown and all people are our kin" . . .
Hindi: एक तमिल विद्वान कनियन पुनगुनरानार ने दो हजार साल पहले की घोषणा की थी, याथुम ओरे; यवरम केलर, जिसका अर्थ है 'हर शहर गृहनगर है और सभी लोग हमारे परिजन हैं।
English: Kannada is our mother tongue, so primacy should be given to Kannada."
Hindi: कन्नड़ हमारी मातृ भाषा है, इसलिए प्रमुखता कन्नड़ को दी जानी चाहिए।
English: Kannon means "child."
Hindi: वार्डन का अर्थ है "बच्चा"।
English: Kant Stated, "I had a detailed discussion with the Ministers of Railway wherein it was decided that there is a necessity to take up the matter on priority for at least 50 stations.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने रेल मंत्री के साथ विस्तृत चर्चा की, जिसमें यह निर्णय हुआ कि कम से कम 50 स्टेशनों के लिए मामले को प्राथमिकता के साथ देखने की जरूरत है.