Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New technologies can help to address this challenge.
Hindi: इस चुनौती से निपटने में नई तकनीक मदद कर सकती है.
English: New technologies created new opportunities.
Hindi: नई तकनीकें नए अवसर देती हैं।
English: New technologies enable us to interact in different ways.
Hindi: आधुनिक प्रौद्योगिकियों हमें विभिन्न तरीकों से संपर्क करने की अनुमति.
English: New technologies for oil and gas production
Hindi: तेल और गैस उत्पादन के लिए नई प्रौद्योगिकियां
English: New technologies have come in many forms.
Hindi: कई रूपों में नई प्रौद्योगिकियां आई हैं।
English: New technologies have created new opportunities.
Hindi: नई तकनीकें नए अवसर देती हैं।
English: New technologies have crept into all our lives.
Hindi: नई तकनीकें हमारे जीवन के सभी क्षेत्रों में प्रवेश करती हैं।
English: New technologies have penetrated all areas of our life.
Hindi: नई तकनीकें हमारे जीवन के सभी क्षेत्रों में प्रवेश करती हैं।
English: New technologies in Oil and Gas Production
Hindi: तेल और गैस उत्पादन के लिए नई प्रौद्योगिकियां
English: New technologies in your home Refrigerators are divided into special zones with a constant level of humidity.
Hindi: आपके घर में नई प्रौद्योगिकियां रेफ्रिजरेटर्स को एक विशेष स्तर की आर्द्रता के साथ विशेष क्षेत्रों में विभाजित किया गया है।
English: New technologies like Open RAN ORAN are giving CSPs a broader set of options for deploying network infrastructure to support future growth.
Hindi: ओपन आरएएन ओआरएन जैसी नई प्रौद्योगिकियां सीएसपी को भविष्य के विकास का समर्थन करने के लिए नेटवर्क बुनियादी ढांचे को तैनात करने के लिए विकल्पों का एक व्यापक सेट दे रही हैं।
English: New technologies like Open RAN ORAN give CSPs a broader set of options for deploying network infrastructure to support future growth.
Hindi: ओपन आरएएन ओआरएन जैसी नई प्रौद्योगिकियां सीएसपी को भविष्य के विकास का समर्थन करने के लिए नेटवर्क बुनियादी ढांचे को तैनात करने के लिए विकल्पों का एक व्यापक सेट दे रही हैं।
English: New technologies like Open RAN ORAN provide CSPs with a wider set of options for deploying network infrastructure to support future growth.
Hindi: ओपन आरएएन ओआरएन जैसी नई प्रौद्योगिकियां सीएसपी को भविष्य के विकास का समर्थन करने के लिए नेटवर्क बुनियादी ढांचे को तैनात करने के लिए विकल्पों का एक व्यापक सेट दे रही हैं।
English: New technologies such as Open RAN ORN are giving CSPs a broader set of options for deploying network infrastructure to support future development.
Hindi: ओपन आरएएन ओआरएन जैसी नई प्रौद्योगिकियां सीएसपी को भविष्य के विकास का समर्थन करने के लिए नेटवर्क बुनियादी ढांचे को तैनात करने के लिए विकल्पों का एक व्यापक सेट दे रही हैं।
English: New technologies that will transform the world of. .
Hindi: फ्यूचर टेक्नोलॉजीज जो दुनिया बदल देंगी. . .
English: New technology . . .
Hindi: नयी तकनीक . .
English: New technology and start-ups
Hindi: तकनीक़ और स्टार्टअप्स
English: New technology and the future
Hindi: नई प्रौद्योगिकियां और उनका भविष्य
English: New technology comes in many forms.
Hindi: कई रूपों में नई प्रौद्योगिकियां आई हैं।
English: New technology for irrigation.
Hindi: सिंचाई की नई तकनीक।
English: New technology has also allowed people to purchase stocks without the help of a broker.
Hindi: नई तकनीक ने भी लोगों को ब्रोकर की मदद के बिना स्टॉक खरीदने की अनुमति दी है।
English: New technology in 2012
Hindi: 2012 में मिली नयी तकनीक
English: New technology is a good thing!
Hindi: नई तकनीक अच्छी है!
English: New technology is a good thing.
Hindi: नई तकनीक अच्छी है।
English: New technology is also giving an opportunity to provide more data.
Hindi: नई तकनीक और ज्यादा डाटा उपलब्ध कराने का अवसर भी दे रही है।
English: New technology is good.
Hindi: नई तकनीक अच्छी है।
English: New technology is great and on time.
Hindi: नई तकनीक महान और समय पर है।
English: New technology is not always better than old.
Hindi: नई तकनीक हमेशा पुरानी से बेहतर नहीं होती है।
English: New technology is not always better than the old one.
Hindi: नई तकनीक हमेशा पुरानी से बेहतर नहीं होती है।
English: New technology is not always superior to old technology.
Hindi: नई तकनीक हमेशा पुरानी से बेहतर नहीं होती है।
English: New technology is very good.
Hindi: नई तकनीक अच्छी है।
English: New technology of obtaining juice and high quality equipment, ease of use and maintenance brought great popularity to this brand.
Hindi: रस और उच्च गुणवत्ता वाले उपकरण प्राप्त करने की नई तकनीक, उपयोग में आसानी और रखरखाव ने इस ब्रांड को बहुत लोकप्रियता दिलाई।
English: New technology provides new opportunities.
Hindi: नई तकनीकें नए अवसर देती हैं।
English: New technology removes some roles but also creates new types of jobs.
Hindi: नई तकनीक जहां कुछ रोजगारों को समाप्त करती है तो वहीं नई किस्म की नौकरियां भी सृजित करती है
English: New technology replace old ones.
Hindi: नई तकनीक पुराने की जगह लेती है।
English: New technology transmission system has been installed.
Hindi: नई तकनीक का ट्रांसमिशन सिस्टम लगाया गया है।
English: New technology will allow us to
Hindi: अद्यतित तकनीक हमारी कर देगा
English: New technology will be available on 5G network
Hindi: नई तकनीक को 5जी नेटवर्क पर कराया जाएगा उपलब्धः
English: New technology will make steel much stronger and more resistant to damage.
Hindi: नई प्रौद्योगिकी कर देगा स्टील बहुत मजबूत है और अधिक क्षति के लिए प्रतिरोधी
English: New technology will take its place.
Hindi: इनकी जगह लेगी यह नई टेक्नोलॉजी
English: New television channel for start-ups.
Hindi: स्टार्ट-अप के लिए नया टेलीविजन चैनल।
English: New television channels for start-ups.
Hindi: स्टार्ट-अप के लिए नया टेलीविजन चैनल।
English: New terminal building at the airport
Hindi: एयरपोर्ट में नया टर्मिनल
English: New territory was acquired in the west.
Hindi: प्रशा को पश्चिम में नए क्षेत्र दिए गए।
English: New terrorist attacks in the capital of Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया की राजधानी में नए हमले
English: New tests are coming.
Hindi: नए परीक्षण आ रहे हैं
English: New text is going to be
Hindi: नए पाठ लिखे जाएँगे
English: New text message SMS or multimedia
Hindi: नया टे क्स्ट या मल्टीमीडिया संदेश
English: New the silent man 2017
Hindi: द लाफिंग सेल्समैन न्यू 2017
English: New themes and emoji.
Hindi: नई इमोजी और इमोटिकॉन्स।
English: New theory of life.
Hindi: जीवन के नए सिद्धांत।
English: New therapies for hemophilia.
Hindi: हीमोफिलिया के लिए नई चिकित्सा।
English: New thing in my life?
Hindi: जिंदगी में यानि नया कुछ और?
English: New things are being made here.
Hindi: यहाँ तो नई-नई बातें पता चल रही है ।
English: New things are happening in nature.
Hindi: लगता है कि प्रकृति में कुछ नया हो रहा है।
English: New things are known.
Hindi: नई बातें मालूम हुई।
English: New things each time.
Hindi: बताता नई बातें हर बार ।
English: New things should be cherished.
Hindi: नई चीजों को आत्मसात करना चाहिए।
English: New things will appear, but it may take some time for new creatures to invade.
Hindi: """नई चीजें सामने आएंगी, लेकिन नए जीवों पर आक्रमण करने में कुछ समय लग सकता है।"
English: New things will be there.
Hindi: नई चीजें, वहाँ होगा।
English: New things will grow there.
Hindi: नई चीजें, वहाँ होगा।
English: New thoughts and ideas will rise in your mind, and you will experience more energy and motivation.
Hindi: मन में नए-नए विचारों का समावेश होगा और आप पहले से ज्यादा तरोताजा और ऊर्जावान महसूस करेंगे.
English: New threats target the government every day.
Hindi: रोज नई धमकी देती हैं सरकारों को
English: New time - new songs.
Hindi: नया समय - नए गाने!
English: New time is a new trend.
Hindi: नया समय एक नया चलन है।
English: New tires and tires only will also be tested out at Richmond International Raceway later this year, albeit with no changes to aerodynamics from the usual 2015 spec.
Hindi: इस वर्ष के अंत में रिचमंड इंटरनेशनल रेसवे पर नए टायरों और टायरों का भी परीक्षण किया जाएगा, भले ही 2015 की सामान्य कल्पना से वायुगतिकी में कोई बदलाव नहीं हुआ हो।
English: New title for Nayanthara's next film.
Hindi: सत्यराज की अगली मूवी के लिए एक नया टाइटल
English: New titles to Netflix in March 2018
Hindi: मार्च 2018 में नेटफ्लिक्स पर नया
English: New to Islam 4
Hindi: न्यू एज इस्लाम 4
English: New to Netflix in July 2019
Hindi: जुलाई 2019 में नेटफ्लिक्स के लिए नया
English: New to Parliament in 2012
Hindi: 2012 में पहुंची संसद
English: New to e-Services?
Hindi: ई-कॉमर्स में नया?
English: New to the 2017 edition of CMDT
Hindi: सीएमडीटी के 2017 संस्करण में नयाः
English: New to the PGA Tour is the Player Impact Program, an incentive scheme that splits 40 million among high-profile golfers who help promote the brand and increase viewership for the events.
Hindi: पीजीए टूर में एक नया खिलाड़ी प्रभाव कार्यक्रम, एक प्रोत्साहन योजना जो 40 मिलियन को हाई-प्रोफाइल गोल्फरों के बीच विभाजित करती है जो ब्रांड को बढ़ावा देने और घटनाओं के लिए दर्शकों की संख्या बढ़ाने में मदद करते हैं।
English: New to the field of health and technology?
Hindi: स्वास्थ्य और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नया?
English: New to this game?
Hindi: इस खेल में नया?
English: New tool for detecting diabetic retinopathy
Hindi: डायबिटिक रेटिनोपैथी का पता लगाने लिए नया उपकरण
English: New tools and technologies
Hindi: नए फ़ीचर्स और टेक्नोलॉजीः
English: New tools for scribbling and sketching.
Hindi: डूडलिंग और स्केचिंग के लिए नए उपकरण।
English: New tools have been released
Hindi: नए उपकरण दिखाई दिए हैंः
English: New tools of the Trade
Hindi: व्यापार के नए साधन
English: New tools of the trade
Hindi: व्यापार के नए साधन
English: New topics that look exciting garner little attention, for example, or what enthralls the teacher bores the students, and so on.
Hindi: नए विषय जो रोमांचक गार्नर को बहुत कम ध्यान देते हैं, उदाहरण के लिए, या शिक्षक को कौन-कौन-सी बातें बताती हैं, विद्यार्थियों को झुकता है, और इसी तरह।
English: New town, new name.
Hindi: नया शहर, नया नाम
English: New townhomes are seen under construction while building material supplies are in high demand in Tampa, Florida, May 5, 2021.
Hindi: बढ़ई नए टाउनहोम के निर्माण पर काम करते हैं जो अभी भी निर्माणाधीन हैं, जबकि ताम्पा, फ्लोरिडा में 5 मई, 2021 को निर्माण सामग्री की आपूर्ति उच्च मांग में है।
English: New townhomes are seen under construction while building material supplies are in high demand in Tampa, Florida, U.S., May 5, 2021.
Hindi: बढ़ई नए टाउनहोम के निर्माण पर काम करते हैं जो अभी भी निर्माणाधीन हैं, जबकि ताम्पा, फ्लोरिडा में 5 मई, 2021 को निर्माण सामग्री की आपूर्ति उच्च मांग में है।
English: New townhomes are under construction while building material supplies are in high demand in Tampa, Florida, May 5, 2021.
Hindi: बढ़ई नए टाउनहोम के निर्माण पर काम करते हैं जो अभी भी निर्माणाधीन हैं, जबकि ताम्पा, फ्लोरिडा में 5 मई, 2021 को निर्माण सामग्री की आपूर्ति उच्च मांग में है।
English: New towns came into existence.
Hindi: नई बस्तियों में उभर आई हैं।
English: New towns were founded and the number of rural settlements increased.
Hindi: अनेक नए नगर विकसित हुए तथा नगरीय आबादी में वृद्धि हुई।
English: New tractors in india
Hindi: भारत में नए ट्रैक्टर
English: New trade agreement between Australia and UK
Hindi: यूके और ऑस्ट्रेलिया के बीच एक नया व्यापार समझौता
English: New traditions were added.
Hindi: नई परम्पराएं निभाई गईं।
English: New traditions were established.
Hindi: नई परम्पराएं निभाई गईं।
English: New traditions were introduced.
Hindi: नई परम्पराएं निभाई गईं।
English: New traffic plans will come into effect from October 19th.
Hindi: नए टैरिफ प्लान 19 अक्टूबर से लागू हो जाएंगे
English: New traffic regulations.
Hindi: नए ट्रैफिक नियम.
English: New traffic rules have come into effect in Delhi from 1st September.
Hindi: दिल्ली में 1 सितंबर से नए ट्रैफिक नियम लागू हो गए हैं।
English: New traffic rules have come into force in Delhi from 1 September, 2019.
Hindi: दिल्ली में 1 सितंबर से नए ट्रैफिक नियम लागू हो गए हैं।
English: New training methods have emerged too.
Hindi: साथ ही नए ट्रेनिंग मॉडयूल्स भी शुरू कर दिए.
English: New training programmes have been introduced.
Hindi: नए-नए प्रशिक्षण कार्यक्रम लागू किए जाएँगे।
English: New training programs have been implemented.
Hindi: नए-नए प्रशिक्षण कार्यक्रम लागू किए जाएँगे।
English: New trains are added to Ankara's public transport station.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन में अंकारा की जीवन रेखा में नए ट्रेन सेट जोड़े जा रहे हैं।
English: New trains are being introduced.
Hindi: कुछ नई ट्रेन चलाई जा रही हैं।
English: New trains arriving in the North East
Hindi: उत्तर-पूर्व में नई ट्रेनें शुरू करने के लिए
English: New trains do you think?
Hindi: नए ट्रेन ?
English: New trains will be placed in service
Hindi: ट्रेनों में लगाए जाएंगे नए डिब्बे
English: New treatment for Type 1 Diabetes is on the horizon thanks to researchers who discovered a more successful option than the one currently used.
Hindi: प्रकार के लिए नए उपचार 1 शोधकर्ताओं ने जो एक वर्तमान में उपयोग की तुलना में एक अधिक सफल विकल्प की खोज के लिए धन्यवाद क्षितिज पर मधुमेह है.
English: New treatments for gonorrhea with sulfonamides and penicillin
Hindi: सल्फोनामाइड्स और पेनिसिलिन के साथ गोनोरिया के लिए नए उपचार
English: New trees are planted in their place.
Hindi: उनकी जगह पर नए पौधे लगाए जाएंगे.
English: New trees are then planted in their place.
Hindi: इतना ही नहीं, उनके स्थान पर नए वृक्षों भी रोपित किए जाते हैं।
English: New tremors have hit the southern Haitian city of Les Cayes, a Reuters witness said, a few days after a devastating earthquake killed nearly 2,200 people across the Caribbean nation and injured thousands more.
Hindi: नए भूकंप ने बुधवार की देर रात दक्षिणी हैती शहर लेस केयस में इमारतों को हिला दिया, एक रायटर गवाह ने कहा, एक विनाशकारी भूकंप के कुछ दिनों बाद कैरेबियाई देश में लगभग 2,200 लोग मारे गए और हजारों लोग घायल हो गए।
English: New trends have emerged in America
Hindi: अमेरिका में नए रुझान
English: New trends in China's film market in 2018
Hindi: 2018 में चीनी फिल्म जगत में नवाचार करने वाली रचनाएं
English: New trends in Russia's foreign policy
Hindi: रूसी विदेश नीति में नए रुझान
English: New trophy system including the Platinum Trophy, which monitors the user's progress and celebrates milestones calories burned, punching thrown, etc..
Hindi: न्यू ट्रॉफी सिस्टम प्लेटिनम ट्रॉफी सहित उपयोगकर्ता की प्रगति को ट्रैक करता है और विभिन्न मील के पत्थर कैलोरी जला, घूंसे, आदि मनाया जाता है।
English: New trucks, UPS's electric, natural gas, propane and other non-traditional fuel trucks and more...
Hindi: नए ट्रक, यूपीएस की बिजली, प्राकृतिक गैस, प्रोपेन और अन्य पारंपरिक अधिक ...
English: New trucks, UPS's truck and truck powered by electricity, natural gas, propane and other non-traditional fuels more...
Hindi: नए ट्रक, यूपीएस की बिजली, प्राकृतिक गैस, प्रोपेन और अन्य पारंपरिक अधिक ...
English: New tunes for your ears.
Hindi: तुम्हारी कानों की नई इयररिंग्स को।
English: New tutorials and new game currency.
Hindi: नए ट्यूटोरियल और नई खेल मुद्रा।
English: New twist in the politics of Madhya Pradesh, Digvijaya Singh's brother protests against him
Hindi: मध्य प्रदेश की सियासत में नया ट्विस्ट, दिग्विजय सिंह के खिलाफ धरने पर बैठे उनके ही भाई
English: New twitter account.
Hindi: ट्विटर नई अकाउंट
English: New type laser projector released in 2019.
Hindi: 2019 में जारी नए प्रकार के लेजर प्रोजेक्टर।
English: New type of corona virus in the United Kingdom
Hindi: इंग्लैंड में कोरोना वायरस का नया प्रकार
English: New types of nuclear weapons being developed by Pakistan
Hindi: पाकिस्तान बना रहा नए किस्म के परमाणु हथियार
English: New types of weapons for the Soviet army, which appeared after the Great Patriotic War
Hindi: सोवियत सेना के लिए नए प्रकार के हथियार, जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बाद दिखाई दिए
English: New types of weapons in Russia.
Hindi: रूस में नए प्रकार के हथियार।
English: New united overseas bank public company limited
Hindi: यूनाइटेड ओवरसीज बैंक लिमिटेड कंपनी
English: New unusual activity has been noticed around 5 volcanoes below.
Hindi: 5 ज्वालामुखियों नीचे के आसपास नई असामान्य गतिविधि देखी गई है।
English: New upcoming film
Hindi: आने वाली नयी फिल्म
English: New upcoming release
Hindi: आगामी रिलीज सेः
English: New update brought about Chandrayaan-3, know when it will be launched
Hindi: चंद्रयान-3 को लेकर आया नया अपडेट, जानिए कब होगा लॉन्च
English: New update is available for your computer.
Hindi: आपके कंप्यूटर के लिए नया अपडेट उपलब्ध है।
English: New update is available for your device.
Hindi: आपके कंप्यूटर के लिए नया अपडेट उपलब्ध है।
English: New uploaded videos.
Hindi: नए अपलोड किए गए वीडियो
English: New user has to register their details.
Hindi: नए उपयोगकर्ता को अपना विवरण दर्ज करना होगा।
English: New user interface for better and easier use.
Hindi: आसान और बेहतर प्रयोग के लिए स्मूथ यूज़र इंटरफेस।
English: New user must register.
Hindi: एक नए उपयोगकर्ता को नया पंजीकरण करना होगा।
English: New user registration is currently not allowed.
Hindi: वर्तमान में नए उपयोगकर्ताओं को पंजीकृत करने की अनुमति नहीं है।
English: New users also get 10 credit.
Hindi: ग्राहकों को 10 डॉलर का क्रेडिट भी मिलेगा
English: New users are able to self register.
Hindi: नए उपयोगकर्ता को अपने लॉगिन स्वयं बना सकते हैं।
English: New users can also register through the app.
Hindi: 4. नए यूजर्स इस एप्प के जरिए भी रजिस्ट्रेशन करवा सकते हैं।
English: New users can directly register for a 14-day free trial before purchasing a license.
Hindi: इच्छुक उपयोगकर्ता सॉफ़्टवेयर खरीदने से पहले 14-दिन के निःशुल्क परीक्षण के लिए साइन अप कर सकते हैं।
English: New users can easily use the software with a quick learning curve
Hindi: नए उपयोगकर्ता त्वरित सीखने की अवस्था वाले सॉफ़्टवेयर का आसानी से उपयोग कर सकते हैं
English: New users can easily use the software with a quick learning curve.
Hindi: नए उपयोगकर्ता त्वरित सीखने की अवस्था वाले सॉफ़्टवेयर का आसानी से उपयोग कर सकते हैं
English: New users can try it free for 7 days.
Hindi: फिलहाल, नए उपयोगकर्ता इसे 7 दिनों तक मुफ्त में आज़मा सकते हैं.
English: New users do not have access to a demo account.
Hindi: नए उपयोगकर्ताओं के पास डेमो अकाउंट तक पहुंच नहीं है.
English: New users enjoy the peace of mind of a 30-day money-back guarantee.
Hindi: नए उपयोगकर्ता मन की शांति का आनंद लेते हैं 30 - दिन की पैसे वापस करने की गारंटी.
English: New users get to try it free for 7 days.
Hindi: फिलहाल, नए उपयोगकर्ता इसे 7 दिनों तक मुफ्त में आज़मा सकते हैं.
English: New users have to give their details.
Hindi: नए उपयोगकर्ता को अपना विवरण दर्ज करना होगा।
English: New users have to register themselves with the personal details.
Hindi: नए उपयोगकर्ता को अपना विवरण दर्ज करना होगा।
English: New users must be over 18 years old.
Hindi: नए उपयोगकर्ताओं की आयु 18 वर्ष से अधिक होनी चाहिए।
English: New users need to enter their details.
Hindi: नए उपयोगकर्ता को अपना विवरण दर्ज करना होगा।
English: New users who don't have a lot of likes can buy some for rapid growth.
Hindi: नए उपयोगकर्ता जिनके पास बहुत अधिक पसंद नहीं हैं, वे तेजी से विकास के लिए कुछ खरीद सकते हैं।
English: New users who wish to open an account through this broker should note that they cannot withdraw money until the account is approved by KYC verification.
Hindi: नए उपयोगकर्ता जो इस ब्रोकर के माध्यम से खाता खोलना चाहते हैं, उन्हें ध्यान देना चाहिए कि जब तक खाता केवाईसी सत्यापन द्वारा अनुमोदित नहीं हो जाता तब तक वे पैसे नहीं निकाल सकते हैं।
English: New users will be able to start signing up for accounts next week.
Hindi: नए उपयोगकर्ता अगले सप्ताह खातों के लिए साइन अप करना शुरू कर सकेंगे।
English: New users will get a 7-day trial free of charge.
Hindi: नए उपयोगकर्ताओं को 7-दिन का निःशुल्क परीक्षण खाता मिलता है.
English: New users will have to register for the exam
Hindi: 3.नए उपयोगकर्ताओं को परीक्षा के लिए रजिस्ट्रेशन करना होगा
English: New users will need assistance in the process.
Hindi:  नए उपयोगकर्ताओं को इस प्रक्रिया में सहायता की आवश्यकता होगी।
English: New users will need to click on Register.
Hindi: नए उपयोगकर्ता को रजिस्ट्रेशन के ऑप्शन पर क्लिक करना होगा।
English: New users will need to secure a domain name at about 14.99year and hosting at 7.99year.
Hindi: नए उपयोगकर्ताओं को लगभग  14.99  वर्ष में एक डोमेन नाम सुरक्षित करने की आवश्यकता होगी और  7.99  वर्ष की मेजबानी करनी होगी।
English: New users with an applicable student email can get a discounted monthly subscription of just 5.
Hindi: एक लागू छात्र ईमेल वाले नए उपयोगकर्ताओं को केवल  5 की रियायती मासिक सदस्यता मिल सकती है।
English: New vaccine certificate QR codes will be made available over the next 3 days.
Hindi: नया वैक्सीन प्रमाणपत्र क्यूआर कोड अगले तीन दिनों में हो. . .
English: New vaccine requirements for foreign travelers could make it harder for some students to get here, and colleges are expecting continued competition from colleges in Australia, Canada and other nations looking to boost international populations.
Hindi: विदेशी यात्रियों के लिए नई वैक्सीन आवश्यकताएं कुछ छात्रों के लिए यहां पहुंचना कठिन बना सकती हैं, और कॉलेज ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और अन्य देशों के कॉलेजों से अपनी अंतरराष्ट्रीय आबादी को बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रतिस्पर्धा की उम्मीद कर रहे हैं।
English: New vaccine requirements for foreign travelers could make it harder for some students to get here, and colleges are expecting continued competition from colleges in Australia, Canada and other nations looking to boost their international populations.
Hindi: विदेशी यात्रियों के लिए नई वैक्सीन आवश्यकताएं कुछ छात्रों के लिए यहां पहुंचना कठिन बना सकती हैं, और कॉलेज ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और अन्य देशों के कॉलेजों से अपनी अंतरराष्ट्रीय आबादी को बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रतिस्पर्धा की उम्मीद कर रहे हैं।
English: New vaccine requirements for foreign travelers could make it harder for some students to get here, and colleges are expecting continued competition from colleges in Australia, Canada, and other nations looking to boost their international populations.
Hindi: विदेशी यात्रियों के लिए नई वैक्सीन आवश्यकताएं कुछ छात्रों के लिए यहां पहुंचना कठिन बना सकती हैं, और कॉलेज ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और अन्य देशों के कॉलेजों से अपनी अंतरराष्ट्रीय आबादी को बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रतिस्पर्धा की उम्मीद कर रहे हैं।
English: New vaccine requirements for foreign travellers could make it harder for some students to get here, and colleges are expecting continued competition from colleges in Australia, Canada and other nations looking to boost their international populations.
Hindi: विदेशी यात्रियों के लिए नई वैक्सीन आवश्यकताएं कुछ छात्रों के लिए यहां पहुंचना कठिन बना सकती हैं, और कॉलेज ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और अन्य देशों के कॉलेजों से अपनी अंतरराष्ट्रीय आबादी को बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रतिस्पर्धा की उम्मीद कर रहे हैं।
English: New vaccines for children
Hindi: बच्चों के लिए नई वैक्सीन
English: New values were needed.
Hindi: नए मूल्यों की जरूरत थी।
English: New variant detected in Botswana and Hong Kong among travellers from South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से आए यात्रियों में बोत्सवाना और हांगकांग में भी पाया गया कोरोना का नया वैरिएंट
English: New variants appeared in many countries
Hindi: कई देशों में नए वेरिएंट देखे गए
English: New varieties are currently being developed but for now poppies are not yet available in a variety of colors.
Hindi: वर्तमान में नई किस्में विकसित की जा रही हैं, लेकिन अभी के लिए पॉपपीज़ अभी तक विभिन्न रंगों में उपलब्ध नहीं हैं।
English: New varieties in different colors
Hindi: विभिन्न रंगों में नई किस्में
English: New varieties of food!
Hindi: नयी व्यंजन विधियाँ!
English: New varieties of soybeans have been developed
Hindi: सोयाबीन की नई किस्म हुई विकसित
English: New varieties of tomatoes for open ground
Hindi: खुले मैदान के लिए टमाटर की नई किस्में
English: New vehicle registrations grew by 11 per cent in December 2020 FADA
Hindi: दिसंबर में वाहन पंजीकरण 11 फीसदी बढ़ा फाडा
English: New vehicle sales by brand in July 2018
Hindi: जुलाई 2018 में मिलाजुला रहा वाहन बिक्री का आंकड़ा
English: New vehicles are banned from 2018 in Singapore
Hindi: सिंगापुर में 2018 से नए वाहनों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है
English: New vehicles are banned from traffic in Singapore since 2018
Hindi: सिंगापुर में 2018 से नए वाहनों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है
English: New vehicles are banned in Singapore since 2018
Hindi: सिंगापुर में 2018 से नए वाहनों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है
English: New vehicles in the country are manufactured on the basis of these standards.
Hindi: - देश में नए वाहनों का निर्माण इन मानकों के आधार पर ही किया जाता है।
English: New version v1.4 is coming soon.
Hindi: इसका नया संस्करण वर्जन 1.4 जल्द ही पेश किया जाएगा.
English: New version being uploaded.
Hindi: नया संस्करण अपलोड किया गया
English: New version does not work.
Hindi: नया संस्करण काम नहीं करता है।
English: New version for this release
Hindi: इस संस्करण के लिए नया
English: New version has some important changes.
Hindi: नए संस्करण में कुछ महत्त्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।
English: New version has some significant changes.
Hindi: नए संस्करण में कुछ महत्त्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।
English: New version of 12 days of christmas
Hindi: क्रिसमस के नए संस्करण के 12 दिन