Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That may never come my way!
Hindi: कभी वो भी मेरे मुमकून हो ये हो नही सकता !
English: That may not be a big deal for some peter sellers, but if you're leaning toward paypal for other reasons, it's a nice plus.
Hindi: यह कुछ विक्रेताओं के लिए एक बड़ी बात नहीं हो सकती है, लेकिन यदि आप अन्य कारणों से पेपाल की ओर झुक रहे हैं, तो यह एक अच्छा प्लस है।
English: That may not be a big deal for some sellers, but if you're leaning toward PayPal for other reasons, it's a nice plus.
Hindi: यह कुछ विक्रेताओं के लिए एक बड़ी बात नहीं हो सकती है, लेकिन यदि आप अन्य कारणों से पेपाल की ओर झुक रहे हैं, तो यह एक अच्छा प्लस है।
English: That may not be a happy day.
Hindi: यह खुशी का दिन नहीं हो सकता।
English: That may not be all that is wrong.
Hindi: यह सब शायद गलत नहीं है।
English: That may not be clear to you.
Hindi: यह आपके लिए स्पष्ट नहीं हो सकता है
English: That may not be easy, but it is right!
Hindi: यह नहीं हो सकता, लेकिन यह सही है!
English: That may not be my calling.
Hindi: शायद ऐसा मेरा नसीब नहीं.
English: That may not be suitable for all readers.
Hindi: यह हर पाठक के अनुकूल नहीं हो सकता।
English: That may not be the best for Multiplayer, but it can still be a lot of fun for Zombies.
Hindi: यह मल्टीप्लेयर के लिए सबसे अच्छा नहीं हो सकता है, लेकिन यह अभी भी लाश के लिए बहुत मजेदार हो सकता है।
English: That may not be the case for every reader.
Hindi: यह हर पाठक के अनुकूल नहीं हो सकता।
English: That may not be this week, though.
Hindi: इस हफ्ते, हालांकि, शायद ऐसा नहीं है।
English: That may not be your bag.
Hindi: यह बैग आपका नह हो सकता है।
English: That may not fit well with the average person's budget.
Hindi: यह औसत व्यक्ति के बजट के साथ सही नहीं हो सकता।
English: That may not matter if you're working on a corporate environment.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कॉर्पोरेट वातावरण पर काम कर रहे हैं या नहीं।
English: That may not seem a lot, but it adds up over a year.
Hindi: यह बहुत अधिक नहीं लग सकता है, लेकिन यह एक वर्ष के दौरान बढ़ सकता है।
English: That may not seem like a huge loss but it is very discouraging.
Hindi: कि एक बहुत पसंद नहीं लग सकता है, लेकिन यह एक बड़ा नुकसान है.
English: That may not seem like much but it is something.
Hindi: यह ज्यादा नहीं दिखता है, लेकिन यह कुछ है।
English: That may not seem like much, but it could mean everything to someone.
Hindi: ऐसा लगता नहीं हो सकता है कि बहुत कुछ है, लेकिन इसका अर्थ किसी को भी हो सकता है
English: That may not seem like the most likely source material for a tool to evaluate romantic relationships, but here's how Lewandowski explains it in an article in Psychology Today
Hindi: यह रोमांटिक रिश्तों का मूल्यांकन करने के लिए एक उपकरण के लिए सबसे संभावित स्रोत सामग्री की तरह प्रतीत नहीं हो सकता है, लेकिन यहां मनोविज्ञान टुडे के एक लेख में लेवांडोव्स्की ने इसे कैसे समझाया हैः
English: That may not sound like a lot when total earnings per share are still expected to be more than 10, and that is how management attempted to spin the news.
Hindi: यही कारण है कि एक बहुत की तरह लग सकता है नहीं जब प्रति शेयर कुल आय अभी भी एक से अधिक  10 होने की उम्मीद है, और है कि कैसे प्रबंधन समाचार स्पिन करने का प्रयास किया है।
English: That may not sound like much, but over the course of a year it can really add up.
Hindi: यह बहुत अधिक नहीं लग सकता है, लेकिन यह एक वर्ष के दौरान बढ़ सकता है।
English: That may once have been true but not now.
Hindi: शायद यह एक बार सच था, लेकिन अब नहीं।
English: That may only be for 15 minutes or maybe an hour.
Hindi: यह पंद्रह मिनट, या शायद एक घंटे हो सकता है।
English: That may only provide a temporary solution, though,...
Hindi: इनसे केवल अस्थायी समाधान हो सकता...
English: That may put him in difficulties here.
Hindi: ऐसे में उसे यहाँ मुश्किलें पेश आ सकती हैं।
English: That may require both hands.
Hindi: इसके लिए आपके दोनों हाथों की आवश्यकता हो सकती है।
English: That may result in a decline to 0.19.
Hindi: यह घटकर 0.19 हो सकता है।
English: That may result in a drop to 17.24 and then to 13.
Hindi: यह  17.24 और उसके बाद  13 तक गिर सकता है।
English: That may run from 249 monthly on up, determined by your online business locale and the amount of Work opportunities you wish to write-up at the same time.
Hindi: यह आपके व्यवसाय स्थान और आप एक ही बार में कितने काम करना चाहते हैं, इस पर निर्भर करते हुए  249 प्रति माह से चल सकता है।
English: That may save you a lot of time!
Hindi: यह आपका बहुत समय बचा सकता है!
English: That may seem a long time but it is not really.
Hindi: यह एक लंबे समय की तरह लग सकता है, लेकिन यह वास्तव में नहीं है।
English: That may seem counterintuitive, but in many instances it's true.
Hindi: यह रूढ़िवादी लग सकता है, लेकिन ज्यादातर मामलों में यह सच है।
English: That may seem like a bold claim - Brooke Shields and Cara Delevingne have done their fair share for arches - but it might not be too far from the truth.
Hindi: यह एक साहसिक दावा-ब्रुक शील्ड्स की तरह लग सकता है और कारा डेलेविंगने ने मेहराब के लिए अपना उचित हिस्सा किया है, लेकिन यह सच्चाई से बहुत दूर नहीं हो सकता है।
English: That may seem like a long time, but it in fact is not.
Hindi: यह एक लंबे समय की तरह लग सकता है, लेकिन यह वास्तव में नहीं है।
English: That may seem like an odd combination.
Hindi: यह एक अजीब मिश्रण लग सकता है।
English: That may seem long for you and me.
Hindi: यह आपको और मुझे लंबा लग सकता है।
English: That may seem small to us now, but at a time when almost everything else was less than a fifth of that size, it's extraordinary.
Hindi: यह अब हमें छोटा लग सकता है, लेकिन ऐसे समय में जब लगभग सब कुछ उस आकार के पांचवें से भी कम था, यह असाधारण था।
English: That may soon change, as the largest precision medicine study ever conducted on people with BFRBs is in the final stages of data collection, reports the study's director, Tara Peris.
Hindi: यह जल्द ही बदल सकता है, क्योंकि बीएफआरबी वाले लोगों पर अब तक का सबसे बड़ा सटीक दवा अध्ययन डेटा संग्रह के अंतिम चरण में है, अध्ययन के निदेशक, तारा पेरीस की रिपोर्ट है।
English: That may sound like a simple task, but re-licensing is done only with the agreement of the music publisher and there's no guarantee they'll want to.
Hindi: यह एक साधारण कार्य की तरह लग सकता है, लेकिन फिर से लाइसेंस केवल संगीत प्रकाशक के समझौते के साथ किया जाता है और कोई गारंटी नहीं है कि वे करना चाहते हैं।
English: That may sound like a straightforward process but it is not.
Hindi: यह एक सीधी प्रक्रिया की तरह लग सकता है, लेकिन ऐसा नहीं है ।
English: That may sound like it's too good to be true, but the right inspiration and the perfect products can make it happen.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह सच होना बहुत अच्छा है, लेकिन सही प्रेरणा और सही उत्पाद इसे हो सकते हैं।
English: That may sound like science fiction, but it's 100 true.
Hindi: यह कहानी फिल्मों जैसी लग सकती है लेकिन है सौ फीसदी सच।
English: That may sound ridiculous, but I am saying it is not the money that they want.
Hindi: ये थोड़ा बेतुका लग सकता है पर मैं कह रहा हूँ कि वो पैसा नहीं है जिसे लोग चाहते हैं।
English: That may sound strange, but for those of us who live by technology, we sometimes forget the simpler pleasures in life - fishing, knitting, gardening, going to the dog park, having lunch with a friend.
Hindi: यह अजीब लग सकता है, लेकिन हममें से जो लोग प्रौद्योगिकी से जीते हैं, हम कभी-कभी जीवन-मछली पकड़ने, बुनाई, बागवानी, कुत्ते पार्क में जाने, एक दोस्त के साथ दोपहर का भोजन करने में आसान सुख भूल जाते हैं।
English: That may still create some questions as to exactly how many people are allowed inside the 3,400-seat Dolby Theatre in Los Angeles, where the ceremony traditionally takes place.
Hindi: यह अभी भी अनिश्चित है कि लॉस एंजिल्स में 3,400 सीटों वाले डॉल्बी थिएटर के अंदर कितने लोगों को अनुमति दी जाएगी, जहां समारोह पारंपरिक रूप से होता है।
English: That may tell you something useful.
Hindi: यह आपको कुछ उपयोगी बता सकता है।
English: That may very well be 500 again in your pocket only for taking a couple of minutes to look at your options.
Hindi: यह आपके विकल्पों को देखने के लिए कुछ मिनट लेने के लिए आपकी जेब में  500 वापस हो सकता है।
English: That may very well be 500 again in your pocket only for taking a couple of minutes to take a look at your choices.
Hindi: यह आपके विकल्पों को देखने के लिए कुछ मिनट लेने के लिए आपकी जेब में  500 वापस हो सकता है।
English: That may very well be almost 500 again in your pocket only for taking a couple of minutes to look at your options.
Hindi: यह आपके विकल्पों को देखने के लिए कुछ मिनट लेने के लिए आपकी जेब में  500 वापस हो सकता है।
English: That may very well be true, but does it make it right?
Hindi: यह अच्छा हो सकता है, लेकिन क्या यह सही है?
English: That may well be his weakness, too.
Hindi: शायद यही उनकी कमजोरी भी है.
English: That may well be the place for me!
Hindi: शायद यह जगह मेरे लिए है!
English: That maybe a reason for it to work.
Hindi: यह काम करने के लिए एक कारण हो सकता है।
English: That maybe he comes back into my life again.
Hindi: शायद वो फिर से आ गई मेरी ज़िन्दगी में,
English: That maybe he's dead.
Hindi: कि शायद, वह मर गया.
English: That maybe it's alright,
Hindi: शायद यह ठीक-ठीक है,
English: That maybe what it's name means.
Hindi: शायद यही होगा नाम का अर्थ
English: That maybe you don't want to be part of?
Hindi: शायद आपको शामिल नहीं होना चाहिए?
English: That maybe you're a bit scared
Hindi: तो शायद तुम को थोड़ा डर लगेगा
English: That maybe you're also looking for me.
Hindi: कि शायद तुम भी मुझे ढूंढते हुए,
English: That me isn't me now.
Hindi: कि अब ना मैं हूँ
English: That mean 2.
Hindi: 2 का अर्थ।
English: That mean I'm sick
Hindi: इससे मैं बीमार हो रहा हूँ
English: That mean a typical pre-pandemic budget won't work.
Hindi: इसका मतलब है कि एक सामान्य पूर्व-महामारी बजट काम नहीं करेगा।
English: That mean everything to me
Hindi: वह मेरे लिए सब कुछ मतलब है
English: That mean it ain't nothing more to you
Hindi: यह कुछ और नहीं आप को
English: That mean to me.
Hindi: उससे मुझे मतलब है .
English: That mean we're the same
Hindi: यानि हम समान है
English: That meaning needs to be deleted from the dictionary.
Hindi: इस शब्द को शब्दकोष से बाहर निकालने की आवश्यकता है।
English: That means  205 million business has been done in this industry.
Hindi: यानी 205 मिलियन डॉलर का व्यापार इस इंडस्ट्री में हो चुका है.
English: That means 156 a year just for having the account.
Hindi: इसका मतलब है कि सिर्फ खाता रखने के लिए  162 प्रति वर्ष।
English: That means 162 a year just for having the account.
Hindi: इसका मतलब है कि सिर्फ खाता रखने के लिए  162 प्रति वर्ष।
English: That means 169.56 a year just for having the account.
Hindi: इसका मतलब है कि सिर्फ खाता रखने के लिए  162 प्रति वर्ष।
English: That means 'What are you doing?'
Hindi: का मतलब होता है की "आप क्या कर रहे हो?
English: That means 1
Hindi: मतलब होता है 1
English: That means 2 out of every 100 infected will die.
Hindi: इसका मतलब है कि हर संक्रमित 100 लोगों में से एक या दो लोगों की मौत.
English: That means 22kg of chocolate per person per year.
Hindi: यानी हर आदमी के लिए साल में 22 किलो चॉकलेट का प्रोडक्शन.
English: That means 3 runs were needed in the last two balls.
Hindi: अब आखिरी दो गेंदों पर तीन रन की जरूरत थी.
English: That means 37,000 airports, 2 million cities, and 1.5 billion buildings, in addition to mountain ranges, roads, trees, rivers, animals, and traffic.
Hindi: इसका मतलब है कि पर्वत श्रृंखलाओं, सड़कों, पेड़ों, नदियों, जानवरों और यातायात के अलावा 37, 000 हवाई अड्डे, 2 मिलियन शहर और 1.5 बिलियन इमारतें।
English: That means 64 out of 100 patients are getting better.
Hindi: मतलब हर 100 मरीज में से 64 ठीक हो रहे हैं।
English: That means 89 of the top films over the last 7 years represent a totally distorted view of everyday gender reality.
Hindi: इसका मतलब है कि पिछले 7 वर्षों में शीर्ष फिल्मों का 89 हर रोज़ लिंग वास्तविकता का पूरी तरह से विकृत दृश्य पेश करता है।
English: That means Abdel Fattah el-Sisi could remain in office until 2030.
Hindi: इसके बाद राष्ट्रपति अब्देल फत्ताह अल-सीसी साल 2030 तक पद पर बने रह सकते हैं।
English: That means BJP will not be able to prove majority.
Hindi: बीजेपी बहुमत नहीं साबित कर पाएंगी.
English: That means Djokovic is still tied with Roger Federer and Rafael Nadal for 20 Grand Slam titles, as the 34-year-old has been informed here that a new generation is rising, led by world number two Medvedev.
Hindi: इसका मतलब है कि जोकोविच 20 स्लैम खिताबों पर रोजर फेडरर और राफेल नडाल के साथ बंधे हुए हैं, 34 वर्षीय को यहां नोटिस दिया गया है कि एक नई पीढ़ी बढ़ रही है, जिसका नेतृत्व दुनिया के नंबर दो मेदवेदेव कर रहे हैं।
English: That means I can use it.
Hindi: मेरा मतलब है कि मैं इसका उपयोग कर सकता हूं।
English: That means I can't be beat.
Hindi: यानी मुझे ग़ायब नहीं किया जा सकता.
English: That means I can't buy this?
Hindi: आपका मतलब है कि मैं इसे खरीद नहीं सकती?
English: That means I have got an IPL team for Rs 2100 crore.
Hindi: इसका मतलब है कि मुझे 2100 करोड़ रुपए में एक आईपीएल टीम मिली है।
English: That means I need to invest at least 3,400 per month.
Hindi: इसका मतलब यही होता है कि मुझे हर महीने कम से कम 400 कमाना है
English: That means I used expenditure tables from 1961, 1973, 1984, 1994, 2004, and 2014 - the most recent year for which data is available.
Hindi: इसका मतलब है कि मैंने 1961, 1973, 1988, 1998, 2008 और 2018 से व्यय तालिकाओं का उपयोग किया - सबसे हालिया वर्ष जिसके लिए डेटा उपलब्ध है।
English: That means I used expenditure tables from 1961, 1973, 1988, 1998, 2008, and 2018 - the most recent year for which data is available.
Hindi: इसका मतलब है कि मैंने 1961, 1973, 1988, 1998, 2008 और 2018 से व्यय तालिकाओं का उपयोग किया - सबसे हालिया वर्ष जिसके लिए डेटा उपलब्ध है।
English: That means I was on the right path.
Hindi: मतलब मैं सही मार्ग पर था।
English: That means I will get two values for the coefficient of kinetic friction.
Hindi: इसका मतलब है कि मैं गतिज घर्षण के गुणांक के लिए दो मान प्राप्त करूंगा।
English: That means I'm going to Hell.
Hindi: मतलब मैं नरक में जांऊगा।
English: That means I'm going to hell.
Hindi: मतलब मैं नरक में जांऊगा।
English: That means I'm looking for
Hindi: यानी अगर मैं के लिए खोजः
English: That means India will have to develop a customised model that can issue advance warning of floods in Asian nations such as Vietnam, Sri Lanka, Myanmar and Thailand.
Hindi: इसका अर्थ है कि भारत को एक अनुकूलित मॉडल विकसित करना होगा जो वियतनाम, श्रीलंका, म्याँमार और थाईलैंड में बाढ़ की अग्रिम चेतावनी जारी कर सके।
English: That means India will have to develop a customised model that can issue advance warning of floods in Vietnam, Sri Lanka, Myanmar and Thailand.
Hindi: इसका अर्थ है कि भारत को एक अनुकूलित मॉडल विकसित करना होगा जो वियतनाम, श्रीलंका, म्याँमार और थाईलैंड में बाढ़ की अग्रिम चेतावनी जारी कर सके।
English: That means India will have to develop a customised model that can issue an advance warning of floods in Vietnam, Sri Lanka, Myanmar and Thailand.
Hindi: इसका अर्थ है कि भारत को एक अनुकूलित मॉडल विकसित करना होगा जो वियतनाम, श्रीलंका, म्याँमार और थाईलैंड में बाढ़ की अग्रिम चेतावनी जारी कर सके।
English: That means India will have to develop a customized model that can issue advance warning of floods in Vietnam, Sri Lanka, Myanmar and Thailand.
Hindi: इसका अर्थ है कि भारत को एक अनुकूलित मॉडल विकसित करना होगा जो वियतनाम, श्रीलंका, म्याँमार और थाईलैंड में बाढ़ की अग्रिम चेतावनी जारी कर सके।
English: That means Indian rupees are accepted, as well as a giant range of payment methods that includes Indian bank transfers.
Hindi: इसका मतलब है कि भारतीय रुपये और भुगतान विधियों की एक विशाल श्रेणी जिसमें भारतीय बैंक स्थानान्तरण शामिल हैं।
English: That means Steve Smith is 11 points clear of Kohli at the top of the Test rankings.
Hindi: इसका मतलब है कि स्टीव स्मिथ टेस्ट रैंकिंग के शीर्ष पर कोहली के 11 अंक हैं।
English: That means a PC is just like a home screen, a start menu, resizable app windows, and the ability to use a keyboard and mouse too.
Hindi: इसका मतलब है कि एक पीसी जैसी होम स्क्रीन, एक स्टार्ट मेनू, रीजनेबल ऐप विंडो और कीबोर्ड और माउस का उपयोग करने की क्षमता।
English: That means a PC-like home screen, a start menu, resizable app windows, and the ability to make use of a keyboard and mouse.
Hindi: इसका मतलब है कि एक पीसी जैसी होम स्क्रीन, एक स्टार्ट मेनू, रीजनेबल ऐप विंडो और कीबोर्ड और माउस का उपयोग करने की क्षमता।
English: That means a PC-like home screen, a start menu, resizable app windows, and the ability to use a keyboard and mouse.
Hindi: इसका मतलब है कि एक पीसी जैसी होम स्क्रीन, एक स्टार्ट मेनू, रीजनेबल ऐप विंडो और कीबोर्ड और माउस का उपयोग करने की क्षमता।
English: That means a global list or dictionary can be changed even when it's used inside of a function, just like we saw in the examples above.
Hindi: इसका मतलब है कि एक वैश्विक सूची या शब्दकोश को तब भी बदला जा सकता है जब इसका उपयोग किसी फ़ंक्शन के अंदर किया जाता है, जैसा कि हमने ऊपर के उदाहरणों में देखा था।
English: That means a higher click-through.
Hindi: इसका मतलब है अधिक क्लिक।
English: That means a home release in mid-October.
Hindi: इसका मतलब है कि अक्टूबर के मध्य में होम रिलीज़।
English: That means a huge support.
Hindi: इसका अर्थ है एक व्यापक समर्थन।
English: That means a knock-on effect on other finals, which will now be moved from Thursday to Friday.
Hindi: इसका मतलब है कि अन्य फाइनल पर नॉक-ऑन प्रभाव, जिसे अब गुरुवार से शुक्रवार तक ले जाया जाएगा।
English: That means a lot in this situation.
Hindi: यह इस स्थिति में बहुत कुछ समझाता है।
English: That means a lot of things, more than we can discuss now.
Hindi: इसका मतलब है कि बहुत सी चीजें, जितना कि हम अभी चर्चा कर सकते हैं।
English: That means a lot to me for you to say that!
Hindi: आपका ऐसा कहना बहुत मायने रखता है मेरे लिए !
English: That means a single infected person can spread the infection to 2 to 3 people.
Hindi: इसका मतलब है, हर इन्फेक्टेड आदमी दो से तीन लोगों तक संक्रमण फैला सकता है।
English: That means a small amount of capital is required to have an interest in a large amount of value in the underlying asset.
Hindi: इसका मतलब है कि राजधानी की एक छोटी राशि अंतर्निहित परिसंपत्ति में मूल्य की एक बड़ी राशि में रुचि है की आवश्यकता है।
English: That means a whopping 70 of us need hands-on help to cross the finish line.
Hindi: इसका मतलब है कि हम में से 70 को फिनिश लाइन को पार करने के लिए हाथों की मदद की जरूरत है।
English: That means about 10 of all active accounts make funds on the platform.
Hindi: इसका मतलब है कि सभी सक्रिय खातों में से लगभग 10 प्लेटफॉर्म पर पैसा बनाते हैं।
English: That means about 10 of all active accounts make money on the platform.
Hindi: इसका मतलब है कि सभी सक्रिय खातों में से लगभग 10 प्लेटफॉर्म पर पैसा बनाते हैं।
English: That means about 23,000 square feet of fresh produce, cheese, meats, sweets, chocolates, coffee, and breads.
Hindi: इसका मतलब ताजा उपज, पनीर, मांस, मिठाई, चॉकलेट, कॉफी और ब्रेड के बारे में 23,000 वर्ग फुट है।
English: That means air can pass through the shell, which causes the egg to float.
Hindi: इसका मतलब है कि हवा खोल से गुजर सकती है, जिससे अंडा तैरने लगता है।
English: That means all sanctions were lifted off Iran on January 16, 2016.
Hindi: 16 जनवरी 2016 को ईरान से प्रतिबन्ध हटा लिए गये।
English: That means all the other things are not good.
Hindi: इसका मतलब है कि बाकी सब कुछ बुरा है।
English: That means all the women's do it!
Hindi: सभी महिलाओं यह करना !
English: That means all your money is accounted for.
Hindi: मतलब आपका पूरा पैसा वसूल है.
English: That means an impressive 70 of us require hands-on assistance to get a get a cross the final line.
Hindi: इसका मतलब है कि हम में से 70 को फिनिश लाइन को पार करने के लिए हाथों की मदद की जरूरत है।
English: That means an increasing blend of e-commerce and experiential stores, especially for high-profile locations.
Hindi: इसका मतलब है कि विशेष रूप से हाई-प्रोफाइल स्थानों के लिए ई-कॉमर्स और अनुभवात्मक स्टोर का बढ़ता मिश्रण।
English: That means an investor would pay 80 per year in fees for a 20,000 investment.
Hindi: इसका मतलब है कि एक निवेशक एक  20,000 निवेश के लिए शुल्क में प्रति वर्ष  80 का भुगतान करेगा।
English: That means becoming aware that your relationship is a third entity that needs to be served and serviced in its own right.
Hindi: इसका मतलब है कि यह जानना कि आपका रिश्ता एक तीसरी इकाई है जिसे अपने आप में सेवा और सेवा की आवश्यकता है।
English: That means before 2008, not much was understood about the clit's really cool internal parts and how they interact with the rest of the genital area.
Hindi: इसका मतलब है कि 2008 से पहले, क्लिट के वास्तव में शांत आंतरिक भागों के बारे में बहुत कुछ नहीं समझा गया था और वे जननांग क्षेत्र के बाकी हिस्सों के साथ कैसे बातचीत करते हैं।
English: That means before 2008, not much was understood about the clits really cool internal parts and how they interact with the rest of the genital area.
Hindi: इसका मतलब है कि 2008 से पहले, क्लिट के वास्तव में शांत आंतरिक भागों के बारे में बहुत कुछ नहीं समझा गया था और वे जननांग क्षेत्र के बाकी हिस्सों के साथ कैसे बातचीत करते हैं।
English: That means being able to speak many languages.
Hindi: 'इसका मतलब तुम बहुत सारी भाषाएं बोल सकते हो।
English: That means bodybuilders are forced to look to other sources.
Hindi: इसका मतलब है कि तगड़े अन्य स्रोतों को देखने के लिए मजबूर कर रहे हैं.
English: That means books have been made available to everyone in the family.
Hindi: यानी परिवार में सभी के लिए पुस्तकें उपलब्ध कराई गई हैं।
English: That means breaking down silos, communicating effectively, testing, and monitoring and approving your processes in order to keep everything running smoothly.
Hindi: इसका मतलब है कि सिलोस को तोड़ना, प्रभावी ढंग से संवाद करना, परीक्षण करना और अपनी प्रक्रियाओं को सुचारू रूप से चलाने के लिए अपनी प्रक्रियाओं की निगरानी और अनुमोदन करना।
English: That means buying one new phone takes as much energy as recharging and operating a smartphone for an entire decade.
Hindi: इस प्रकार, एक नया स्मार्टफोन खरीदने में पूरे एक दशक के लिए मोबाइल को संचालित करने और रिचार्ज करने में उतनी ही ऊर्जा लगती है।
English: That means capitalizing the first letter of each word.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रत्येक शब्द के पहले अक्षर को कैपिटलाइज़ करना।
English: That means ceilings are usually ranging from 20 feet to approximately 45 feet.
Hindi: कि आमतौर पर छत का मतलब है 20 फीट से लेकर लगभग 45 फीट तक।
English: That means coal , which provides the majority of India's electricity, would remain a large part of its energy mix for the next decade.
Hindi: इसका मतलब है कोयला, जो भारत की बिजली का बड़ा हिस्सा प्रदान करता है, आने वाले दशक में इसके ऊर्जा मिश्रण का एक बड़ा हिस्सा बना रहेगा।
English: That means coal, which provides the bulk of India's electricity, would remain a large part of its energy mix in the coming decade.
Hindi: इसका मतलब है कोयला, जो भारत की बिजली का बड़ा हिस्सा प्रदान करता है, आने वाले दशक में इसके ऊर्जा मिश्रण का एक बड़ा हिस्सा बना रहेगा।
English: That means coffee, tea, diet soda, mixes such as Crystal Light and, of course, water.
Hindi: इसका मतलब है कि कॉफी, चाय, आहार सोडा, क्रिस्टल लाइट जैसे मिश्रण और निश्चित रूप से, पानी।
English: That means construction hasn't started.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्होंने निर्माण शुरू नहीं किया था
English: That means continuing to vaccinate people, and boosting the immune response of people who were vaccinated early in the cycle, remains vitally important.
Hindi: इसका मतलब है कि लोगों को टीकाकरण जारी रखना, और उन लोगों की प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को बढ़ावा देना, जिन्हें चक्र की शुरुआत में टीका लगाया गया था, बेहद महत्वपूर्ण है।
English: That means doing things like the following
Hindi: इसका मतलब है कि चीजें करना जैसेः
English: That means don't mess with me...
Hindi: जिसका अर्थ है मेरे साथ न गड़बड़,
English: That means don't start the washer before going to work or bed.
Hindi: इसका मतलब है कि काम या बिस्तर पर जाने से पहले वॉशर शुरू न करें।
English: That means don't start the washer before going to work or to bed.
Hindi: इसका मतलब है कि काम या बिस्तर पर जाने से पहले वॉशर शुरू न करें।
English: That means dust and water will not have any effect on this phone.
Hindi: यानी की इस स्मार्टफोन पर पानी और धूल का असर नहीं पड़ता है।
English: That means each family member can have their own profile which will only show the content that is appropriate to them.
Hindi: इसका मतलब है कि परिवार के प्रत्येक सदस्य की अपनी प्रोफ़ाइल हो सकती है, जो केवल वही सामग्री दिखाएगी जो उनके लिए उपयुक्त है।
English: That means escaping might be a little easier.
Hindi: इसका मतलब सिर्फ यह हो सकता है कि छोड़ना थोड़ा आसान हो जाए।
English: That means every 11 seconds, an adult aged 65 is treated in the ER for a fall.
Hindi: हर दूसरे, एक बड़े वयस्क का पतन होता है और हर 11 सेकंड में, किसी व्यक्ति के लिए आपातकालीन कक्ष में 65 का इलाज किया जाता है
English: That means every 40 seconds, a person takes their own life.
Hindi: हर 40 सेकंड में एक व्यक्ति को अपने जीवन लेता है।