Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 3.2 billion years ago, the earth cooled down considerably and a very special event took place - life began on our planet.
Hindi: लगभग 3.2 अरब साल पहले पृथ्वी काफी ठंडी हो गयी और अदभुत घटना घटित हुई- कि हमारे नक्षत्र पर जीवन की शुरूआत हुई।
English: About 3.29 crore applications were submitted in Assam to legally identify as citizens of India, out of which only 19 crore people have been include in the name.
Hindi: कानूनी तौर पर भारत के नागरिक के रूप में पहचान प्राप्त करने हेतु असम में लगभग 3.29 करोड आवेदन प्रस्तुत किये गए थे, जिनमें से कुल 1.9 करोड़ लोगों के नाम को ही इसमें शामिल किया गया है.
English: About 3.3 crore people had applied to be included in the register.
Hindi: कुल 3.3 करोड़ लोगों ने इस सूची में शामिल होने के लिए आवेदन किया है.
English: About 3.3 million deaths 5.9 of all deaths are believed to be due to alcohol each year.
Hindi: यह अनुमान है कि, हर साल, कम से कम 3.3 मिलियन मौतें सभी मौतों का 5.9 शराब की खपत के लिए जिम्मेदार हैं।
English: About 3.3 million deaths 5.9 of all deaths are believed to be due to alcohol each year..
Hindi: यह अनुमान है कि, हर साल, कम से कम 3.3 मिलियन मौतें सभी मौतों का 5.9 शराब की खपत के लिए जिम्मेदार हैं।
English: About 3.5 million foreign tourists arrived in Turkey in October
Hindi: अक्टूबर में 35 लाख मिलियन विदेशी पर्यटक तुर्की घूमने आए
English: About 3.5 million people lost their homes.
Hindi: जिसके कारण लगभग 3.5 मिलियन लोग अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: About 3.6 million more Americans were out of the labor force and did not want jobs in October 2021 relative to October 2019; Of those, 3.3 million, or 91, were Americans age 55 and older, according to a Analysis Sojourner handled the federal data.
Hindi: लगभग 3.6 मिलियन अधिक अमेरिकी श्रम बल से बाहर थे और अक्टूबर 2019 के सापेक्ष अक्टूबर 2021 में नौकरी नहीं चाहते थे; उनमें से, 3.3 मिलियन, या 91, 55 वर्ष और उससे अधिक उम्र के अमेरिकी थे, एक के अनुसार विश्लेषण सोजॉर्नर ने संघीय डेटा का संचालन किया।
English: About 3.6 million more Americans were out of the labor force and didn't want a job in October 2021 relative to October 2019; of those, 3.3 million, or 91, were older Americans age 55 and older, according to an analysis Sojourner conducted of federal data.
Hindi: लगभग 3.6 मिलियन अधिक अमेरिकी श्रम बल से बाहर थे और अक्टूबर 2019 के सापेक्ष अक्टूबर 2021 में नौकरी नहीं चाहते थे; उनमें से, 3.3 मिलियन, या 91, 55 वर्ष और उससे अधिक उम्र के अमेरिकी थे, एक के अनुसार विश्लेषण सोजॉर्नर ने संघीय डेटा का संचालन किया।
English: About 3.60 lakh new cases of Kovid-19 have been reported in the country in a day.
Hindi: देश में एक दिन में कोविड-19 के करीब 3.60 लाख नये मामले सामने आए है।
English: About 3.8 crore people in India suffered from anxiety disorders in 2015, with a prevalence rate of 3
Hindi: 2015 में भारत में करीब 3.8 करोड लोग चिंता जैसी समस्या से पीड़ित थे और इसके बढ़ने की दर 3 फीसदी थी.
English: About 3.8 crore people in India suffered from anxiety disorders in 2015, with a prevalence rate of 3.
Hindi: 2015 में भारत में करीब 3.8 करोड लोग चिंता जैसी समस्या से पीड़ित थे और इसके बढ़ने की दर 3 फीसदी थी.
English: About 3.80 lakh reams of paper were used for printing the rolls.
Hindi: . 3.8 लाख पेपर मिल्स का उपयोग बैलेट पेपर बनाने के लिए हुआ।
English: About 3.90 lakh active restaurants are associated with it.
Hindi: इसके साथ करीब 3.90 लाख सक्रिय रेस्त्रां जुड़े हैं।
English: About 3.three million deaths 5.9 of all deaths are believed to be due to alcohol annually.
Hindi: यह अनुमान है कि, हर साल, कम से कम 3.3 मिलियन मौतें सभी मौतों का 5.9 शराब की खपत के लिए जिम्मेदार हैं।
English: About 34 of traders cannot make a profit when they trade on their own.
Hindi: लगभग 34 व्यापारी अपने दम पर व्यापार करने पर लाभ नहीं कमा सकते हैं।
English: About 30 Machines were made.
Hindi: करीब 30 मशीनों को बदल गया।
English: About 30 are left.
Hindi: 30 के बारे में कुछ बचा है
English: About 30 ash trees have been removed from this area.
Hindi: करीब तीस गुमटियों को क्षेत्र से हटाया गया है।
English: About 30 children came every day.
Hindi: रोजाना करीब 30 बच्चियां पढ़ने आती हैं।
English: About 30 countries across the continent have so far used more than three-quarters of the vaccines they received.
Hindi: लगभग 30 देशों ने अब तक प्राप्त वैक्सीन ख़ुराकों का तीन-चौथाई इस्तेमाल कर लिया है.
English: About 30 days after getting deposit.
Hindi: जमा प्राप्त करने के लगभग 30 दिन बाद।
English: About 30 domestic companies even more are currently engaged in this topic.
Hindi: लगभग 30 घरेलू कंपनियां इससे भी अधिक वर्तमान में इस विषय में लगी हुई हैं।
English: About 30 families from Bengal have been living here for the last 25 years.
Hindi: यहां बंगाल के करीब 30 परिवार पिछले 25 साल से रह रहे हैं.
English: About 30 farmers participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में 30 किसानों ने प्रतिभागिताकी।
English: About 30 flights were cancelled on Wednesday.
Hindi: मंगलवार को 30 उड़ानें रद्द हो गईं
English: About 30 kilometres 19 mi downstream, Moyar River, a major tributary originating in Mudumalai National Park, flows in from the northwest, where it drains the valley between the northern slopes of the Nilgiris and the southern slopes of the Bilgiri Hills.
Hindi: लगभग 30 किलोमीटर 19 मील नीचे की ओर, मुदुमलाई राष्ट्रीय उद्यान में उत्पन्न होने वाली एक प्रमुख सहायक नदी, मोयार नदी, उत्तर-पश्चिम से बहती है, जहाँ यह नीलगिरी के उत्तरी ढलानों और नीलगिरी पहाड़ियों के दक्षिणी ढलानों के बीच घाटी को बहाती है।
English: About 30 km from Patna lies the small town of Maner, an ancient seat of learning.
Hindi: पटना से लगभग 30 किमी दूर मनेर का छोटा शहर है, जो सीखने की एक प्राचीन सीट है।
English: About 30 million came to us.
Hindi: लगभग 30 मिलियन हमारे पास आए।
English: About 30 million people connect to it every day.
Hindi: हर रोज़ लगभग दस लाख लोग इससे जुड़ते हैं।
English: About 30 minutes with videos and information about upcoming PlayStation releases.
Hindi: वीडियो और आगामी प्लेस्टेशन रिलीज के बारे में जानकारी के साथ लगभग 30 मिनट।
English: About 30 people were there.
Hindi: करीब 30 लोग यहां थे।
English: About 30 people, including two senior leaders, were killed.
Hindi: उसमें पार्टी के दो वरिष्ठ नेताओं समेत करीब तीस लोग मारे गए.
English: About 30 people.
Hindi: खैर, लगभग 30 लोग।
English: About 30 per cent of India's area lies in the three States of?
Hindi: 13. भारत का लगभग 30 प्रतिशत क्षेत्र किन तीन राज्यों में समाहित है?
English: About 30 percent exporters of the country will get benefit from this provision.
Hindi: देश के करीब 30 निर्यातकों को इसका लाभ मिलता है।
English: About 30 percent of the people identify themselves as ethnic Serbs.
Hindi: लगभग 30 प्रतिशत चेक नागरिक खुद को नास्तिक कहते हैं।
English: About 30 percent of the rivers in the country have dried up in the last 10 years.
Hindi: 2 पिछले 10 सालों में देश की 30 प्रतिशत नदियाँ सूख गई हैं।
English: About 30 percent of those who have chronic kidney disease develop high prolactin levels over time, and this can mean that lactation begins without a pregnancy in sight.
Hindi: लगभग 30 प्रतिशत जिन्हें क्रॉनिक किडनी की बीमारी है, वे समय के साथ उच्च प्रोलैक्टिन स्तर विकसित करते हैं, और इसका मतलब यह हो सकता है कि दृष्टि में गर्भावस्था के बिना लैक्टेशन शुरू होता है।
English: About 30 petitions have been filed against the dissolution of the House of Representatives.
Hindi: प्रतिनिधि सभा को भंग किए जाने के खिलाफ 30 से ज्यादा रिट याचिकाएं दाखिल की गई हैं।
English: About 30 thousand of Russians in Chechnya were slaughtered, more than thousand had to leave without apartments and property.
Hindi: चेचन्या की लगभग 30 हजार रूसी आबादी का वध कर दिया गया, 200 हजार से अधिक, अपार्टमेंट और संपत्ति छोड़ कर भाग गए।
English: About 30 thousand of the Russian population of Chechnya was slaughtered, more than 200 thousand, having abandoned apartments and property, fled.
Hindi: चेचन्या की लगभग 30 हजार रूसी आबादी का वध कर दिया गया, 200 हजार से अधिक, अपार्टमेंट और संपत्ति छोड़ कर भाग गए।
English: About 30 thousands belong to the moderate Islamist groups.
Hindi: 30 हजारों के बारे में उदारवादी इस्लामी समूहों के हैं।
English: About 30 to 40 students
Hindi: जैसे 40 -40 स्टूडेंट्स की
English: About 30 years ago the World Wide Web was developed.
Hindi: 30 साल पहले वर्ल्ड वाइड वेब की शुरुआत हुई थी।
English: About 30 years ago, in the maternity homes, women were given babies only on the second-third day.
Hindi: लगभग 30 साल पहले, प्रसूति घरों में, महिलाओं को केवल दूसरे तीसरे दिन बच्चों को ही दिया जाता था।
English: About 30 years later it was felled again
Hindi: 30 बरस बाद फिर फिर से टकरा गए
English: About 30 years of life and creativity Viktor Vasnetsov devoted to creating a picture, which later became his most recognizable work.
Hindi: जीवन और काम के बारे में 30 साल, विक्टर वासंतोसव ने एक पेंटिंग बनाने के लिए समर्पित किया, जो बाद में उनका सबसे पहचाना जाने वाला काम बन गया।
English: About 30 admitted to learning about a product, service or brand on a social network site.
Hindi: 30 ने सोशल नेटवर्किंग साइट पर एक नए उत्पाद, सेवा या ब्रांड के बारे में सीखा।
English: About 30 could not decide.
Hindi: 30 प्रतिशत कुछ भी निर्णय नहीं कर पाये।
English: About 30 of all patients recover completely.
Hindi: सच 30 प्रतिशत रोगी पूरी तरीके से ठीक होते हैं।
English: About 30 of couple gets married.
Hindi: लगभग 30 व्यक्तियोंका विवाह भूतबाधा,
English: About 30 of energy needs
Hindi: ऊर्जा जरूरतों के 30 को कवर
English: About 30 of protein
Hindi: 30 फीसदी प्रोटीन
English: About 30 of the mothers who give birth to their first child leave their job to take care of the child, while about 20 leave their careers completely for their children.
Hindi: -अपने पहले बच्चे की देखभाल के लिए भारत की करीब 30 माताऐ नौकरी छोड़ देती है जबकि 20 अपनी पुरी करियर ही छोड़ देती है।
English: About 30, in fact.
Hindi: 30, वास्तव में।
English: About 30,000 Indian soldiers and about 5,000 intruders were involved in this war.
Hindi: इस युद्ध में करीब 30,000 भारतीय सैनिक और करीब 5,000 घुसपैठिए शामिल थे।
English: About 30,000 Indian students study there in 14 schools affiliated to the CBSE curriculum.
Hindi: लगभग 30,000 भारतीय छात्र सीबीएसई पाठ्यक्रम से संबद्ध 14 स्कूलों में अध्ययन कर रहे हैं।
English: About 30,000 people died in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में लगभग 35 हजार लोगों की मौत हुई
English: About 30,000 women across the world were killed by current or former partners in 2017 .
Hindi: 2017 में विश्व में लगभग 30 हज़ार महिलाएं अपने पूर्व या वर्तमान साथी के हाथों मारी गईं.
English: About 30,000 women across the world were killed by current or former partners in 2017.
Hindi: 2017 में विश्व में लगभग 30 हज़ार महिलाएं अपने पूर्व या वर्तमान साथी के हाथों मारी गईं.
English: About 30,000 women worldwide have been killed by their previous or current partners in 2017.
Hindi: 2017 में विश्व में लगभग 30 हज़ार महिलाएं अपने पूर्व या वर्तमान साथी के हाथों मारी गईं.
English: About 30,000 year ago the human brain started to decrease in size.
Hindi: तीन हजार वर्ष पूर्व इंसानी दिमाग का आकार कम हुआ
English: About 30,000 years before
Hindi: करीब 3000 वर्ष पूर्व की 2
English: About 300 000 people will benefit directly.
Hindi: 3000 लोगों को होगा सीधा फायदा
English: About 300 homes have been destroyed.
Hindi: लगभग 300 घर बर्बाद हो गए।
English: About 300 insect species feed on this plant, and also antelopes, deer, monkeys and rodents can enjoy it without a problem.
Hindi: इस पौधे पर लगभग 300 कीट प्रजातियां फ़ीड करती हैं, और मृग, हिरण, बंदर और कृंतक भी बिना किसी समस्या के इसका आनंद ले सकते हैं।
English: About 300 languages are spoken in England.
Hindi: इंग्लैंड में लगभग 300 भाषाएँ बोली जाती हैं.
English: About 300 million inner-migrant workers exist in China.
Hindi: चीन में लगभग 30 करोड़ प्रवासी कामगार हैं।
English: About 300 million years ago the earth had dense forest in low lying wetland areas.
Hindi: कोई 30 करोड़ वर्ष पहले निचले इलाकों में घने जंगल हुआ करते थे।
English: About 300 million years ago the earth had dense forests in low lying wetland areas.
Hindi: कोई 30 करोड़ वर्ष पहले निचले इलाकों में घने जंगल हुआ करते थे।
English: About 300 out of the total 400 students studying in the medical college had undergone COVID tests so far.
Hindi: मेडिकल कॉलेज में पढ़ने वाले कुल 400 छात्रों में से लगभग 300 छात्रों की अब तक कोविड जांच हो चुकी है।
English: About 300 out of the total 400 students studying in the medical college have undergone COVID tests so far.
Hindi: मेडिकल कॉलेज में पढ़ने वाले कुल 400 छात्रों में से लगभग 300 छात्रों की अब तक कोविड जांच हो चुकी है।
English: About 300 people attended Saturday's event.
Hindi: करीब 300 खिलाड़ियों ने शुक्रवार को प्रतिभाग गया।
English: About 300 people were killed last year.
Hindi: पिछले साल लगभग 300 लोगों की सामूहिक गोलीबारी हुई थी।
English: About 300 school-age children
Hindi: करीब 300 बच्चों की पढ़ाई अधर में
English: About 300 scientists and representatives from 17 international locations together with America, France, Finland, Saudi Arabia are taking part within the convention.
Hindi: सम्मेलन में अमेरिका, फ्रांस, फिनलैंड, सऊदी अरब सहित 17 देशों के लगभग 300 की संख्या में वैज्ञानिक एवं प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं.
English: About 300 species of Octopus are recognized.
Hindi: ऑक्टोपस की लगभग 300 प्रजातियां पायी जाती हैं
English: About 300 species of plants
Hindi: फूलों की 300 प्रजातियां
English: About 300 years in the future.
Hindi: भविष्य के लिए लगभग 300 वर्ष तक की अवधि।
English: About 300,000 British people live in Ireland.
Hindi: हमारे लगभग 350 हजार नागरिक ब्रिटेन में रहते हैं।
English: About 300,000 UK Energy Networks clients have been impacted in London and the south-east, a spokeswoman mentioned, and Western Energy Distribution mentioned about 500,000 persons have been impacted in the Midlands, south-west and Wales, with energy restored to them all shortly following 6pm.
Hindi: लंदन और दक्षिण-पूर्व में लगभग 300,000 यूके पावर नेटवर्क ग्राहक प्रभावित हुए, एक प्रवक्ता ने कहा, और वेस्टर्न पावर डिस्ट्रीब्यूशन ने कहा कि मिडलैंड्स, दक्षिण-पश्चिम और वेल्स में लगभग 500,000 लोग प्रभावित हुए, जो कि शाम 6 बजे के तुरंत बाद उन सभी को बहाल कर दिया।
English: About 300,000 UK Power Networks customers were affected in London and the South East and Western Power Distribution said around 500,000 people were affected in the Midlands, South West and Wales, with power restored to them all shortly after 6pm.
Hindi: लंदन और दक्षिण-पूर्व में लगभग 300,000 यूके पावर नेटवर्क ग्राहक प्रभावित हुए, एक प्रवक्ता ने कहा, और वेस्टर्न पावर डिस्ट्रीब्यूशन ने कहा कि मिडलैंड्स, दक्षिण-पश्चिम और वेल्स में लगभग 500,000 लोग प्रभावित हुए, जो कि शाम 6 बजे के तुरंत बाद उन सभी को बहाल कर दिया।
English: About 300,000 UK Power Networks customers were affected in London and the south-east of England and Western Power Distribution said an estimated 500,000 people were affected in the Midlands, south-west England and Wales, with power restored to them all shortly after 6pm.
Hindi: लंदन और दक्षिण-पूर्व में लगभग 300,000 यूके पावर नेटवर्क ग्राहक प्रभावित हुए, एक प्रवक्ता ने कहा, और वेस्टर्न पावर डिस्ट्रीब्यूशन ने कहा कि मिडलैंड्स, दक्षिण-पश्चिम और वेल्स में लगभग 500,000 लोग प्रभावित हुए, जो कि शाम 6 बजे के तुरंत बाद उन सभी को बहाल कर दिया।
English: About 300,000 UK Power Networks customers were affected in London and the south-east of England, a spokeswoman said, and Western Power Distribution said an estimated 500,000 people were affected in the Midlands, south-west England and Wales, with power restored to them all shortly after 6pm.
Hindi: लंदन और दक्षिण-पूर्व में लगभग 300,000 यूके पावर नेटवर्क ग्राहक प्रभावित हुए, एक प्रवक्ता ने कहा, और वेस्टर्न पावर डिस्ट्रीब्यूशन ने कहा कि मिडलैंड्स, दक्षिण-पश्चिम और वेल्स में लगभग 500,000 लोग प्रभावित हुए, जो कि शाम 6 बजे के तुरंत बाद उन सभी को बहाल कर दिया।
English: About 300,000 people are affected.
Hindi: - लगभग 300000 लोग प्रभावित होते हैं।
English: About 3000 ethnic groups are living in Africa.
Hindi: अफ्रीका में लगभग 3,000 जातीय कबीले है।
English: About 3000 workers were brought to the factory by buses.
Hindi: लगभग 3000 वर्कगर्स को बसों से फैक्टरी लाया गया।
English: About 308 deaths were recorded during the period, according to the Health Ministry.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, इस अवधि के दौरान 308 मौतें दर्ज की गईं।
English: About 31 per cent of children have low height for age stunted which is an improvement from 41.7 per cent in 2012 but is still higher than many other countries in the world.
Hindi: तकरीबन 31 प्रतिशत बच्चों की उम्र के हिसाब से कद कम है, जो 2012 में 41.7 प्रतिशत से बेहतर है, लेकिन अभी भी दुनिया के कई अन्य देशों की तुलना में अधिक है.
English: About 31 percent of the land area is forested.
Hindi: यहां लगभग 31 प्रतिशत भूमि परती है।
English: About 31 of children have low height for age stunted which is an improvement from 41.7 in 2012 but is still higher than many other countries in the world.
Hindi: तकरीबन 31 प्रतिशत बच्चों की उम्र के हिसाब से कद कम है, जो 2012 में 41.7 प्रतिशत से बेहतर है, लेकिन अभी भी दुनिया के कई अन्य देशों की तुलना में अधिक है.
English: About 31 of the population has taken both doses.
Hindi: 31 आबादी को दोनों डोज लग चुके हैं
English: About 315 species of birds are found in the park.
Hindi: पक्षियों की 315 प्रजातियां मौजूद हैं बस्तर में
English: About 32 million children eat meals at American schools each day and many low-income students get up to half their daily calories from school meals.
Hindi: अमेरिका में, लगभग 32 मिलियन छात्र हर दिन स्कूल का खाना खाते हैं, और इनमें से कई बच्चों के लिए, स्कूल के भोजन में उनके दैनिक ऊर्जा सेवन का 50 तक हिस्सा होता है।
English: About 320 students every year will be provided with free coaching.
Hindi: हर साल लगभग ३२० छात्रों को मुफ्त कोचिंग प्रदान की जाएगी।
English: About 329 mining leases are set to expire by March 2020.
Hindi: मार्च 2020 तक 329 खनन पट्टे की वैधता होगी खत्म
English: About 33 percent more homes have sold this year.
Hindi: इस साल 33 ज्यादा घर लोगों को मिले
English: About 33 of Katz students come from outside of the United States.
Hindi: लगभग 33 काट्ज़ छात्र संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से आते हैं।
English: About 33 of Stanford students come from outside the United States.
Hindi: लगभग 33 काट्ज़ छात्र संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से आते हैं।
English: About 34 billion messages are sent via the Whatsapp every day.
Hindi: 34 अरब संदेश रोजाना व्हाट्सएप पर आते हैं।
English: About 34,000 Bru refugees will be settled in Tripura.
Hindi: लगभग 35 हजार ब्रू शरणार्थियों को त्रिपुरा में बसाया जाएगा।
English: About 3400 years ago the body of a young woman was buried in a beautiful burial mound near the Danish town of Egtved.
Hindi: लगभग 3400 साल पहले डेनिश शहर ईगिट के पास एक खूबसूरत महिला के शव को एक खूबसूरत दफन टीले में दफनाया गया था।
English: About 35 Lakh cards were scheduled to be distributed by December, 2021.
Hindi: दिसंबर, 2021 तक लगभग 35 लाख कार्ड वितरित किए जाने थे।
English: About 35 bundles, weighing about 500 kg, were shifted from state secretariat to Rajiv Gandhi International Airport and from there loaded on the aircraft, officials said.
Hindi: 35 बंडलों और लगभग 500 किलोग्राम वजन के ये दस्तावेज राज्य सचिवालय से राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा भेजे गए और फिर इसे वहां दिल्ली लाया गया.
English: About 35 percent are on protected lands.
Hindi: 35 फीसदी इलाका संरक्षित क्षेत्र में आता है।
English: About 35 rooms of the palace have been converted into a museum.
Hindi: इस महल के 35 कमरों को संग्रहालय में तब्दील कर दिया है।
English: About 35 to 40 thousand rupees can be spent on a food truck business, so you have to sell up to 2 lakhs to earn profits.
Hindi: एक फूड ट्रक पर करीब 35 से 40 हजार रूपये महीने तक खर्च हो सकता है इसलिये आपको मुनाफा कमाने के लिये करीब 2 लाख तक की बिक्री करनी होती है.
English: About 35,000 people took part in demonstrations, police said, which began peacefully before violence broke out.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लगभग 35,000 लोगों ने प्रदर्शनों में हिस्सा लिया, जो हिंसा शुरू होने से पहले शांतिपूर्ण ढंग से शुरू हुआ था।
English: About 35,000 people were killed in the vicinity of Sinchon those days.
Hindi: उन दिनों, सिनचोन के आसपास के क्षेत्रों में लगभग 35,000 लोग मारे गए थे।
English: About 35-40 tickets have been sold so far.
Hindi: अभी तक 45 से 50 प्रतिशत टिकट ही बिके हैं
English: About 350 kilometers north of Cape Town, investors of the Steenkampskraal mine, discovered in 1949, extracted thorium used as a nuclear fuel between 1952 and 1964.
Hindi: केपटाउन के उत्तर में 350 किलोमीटर की दूरी पर, 1949 में खोजे गए स्टीनकैंपस्कैरल माइन को 1952 और इसके संचालकों ने परमाणु ईंधन के रूप में इस्तेमाल किए गए थोरियम से 1964 निकाला।
English: About 350 km 220 miles west of the capital Kathmandu, persistent heavy rains were hampering efforts to reach Seti, a village in west Nepal where 60 people have been marooned by floods for two days.
Hindi: राजधानी काठमांडू से लगभग 350 किमी 220 मील पश्चिम में, लगातार भारी बारिश से पश्चिमी नेपाल के एक गांव सेती तक पहुंचने के प्रयासों में बाधा आ रही है, जहां 60 लोग दो दिनों से बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: About 350 km west of the capital Kathmandu, persistent heavy rains were hampering efforts to reach Seti, a village in west Nepal where 60 people have been marooned by floods for two days.
Hindi: राजधानी काठमांडू से लगभग 350 किमी पश्चिम में, लगातार भारी बारिश से पश्चिमी नेपाल के एक गांव सेती तक पहुंचने के प्रयासों में बाधा आ रही है, जहां 60 लोग दो दिनों से बाढ़ में फंसे हुए हैं।
English: About 350 ml blood is taken at the time of donation.
Hindi: रक्तदान के समय 350 मिली रक्त निकला जाता है।
English: About 350 ml of blood is taken at the time of donation.
Hindi: रक्तदान के समय 350 मिली रक्त निकला जाता है।
English: About 350 slices of pizza are consumed every second in the United States.
Hindi: हर सेकंड अमेरिका में 350 पिज़्ज़ा स्लाइस खाते हैं।
English: About 350 slices of pizza are consumed in the United States every second.
Hindi: हर सेकंड अमेरिका में 350 पिज़्ज़ा स्लाइस खाते हैं।
English: About 350 students here.
Hindi: 350 छात्रा पढ़ती है यहां
English: About 350 thousands of troops and policemen followed the order at the sites.
Hindi: 350 के बारे में हजारों सैनिकों और पुलिसकर्मियों ने साइटों पर आदेश का पालन किया।
English: About 350,000 people were in the Japanese city that day, and most were regular civilians.
Hindi: उस दिन लगभग 350,000 लोग जापानी शहर में थे, और अधिकांश नागरिक थे।
English: About 353 polling stations have been established in the constituency.
Hindi: क्षेत्र में 356 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: About 36 million people in the United States practice yoga.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 37 मिलियन लोग योग करते हैं।
English: About 36 per cent of people in Indonesia have received two doses of a vaccine, and about 58 per cent have received one dose, according to the Ministry of Health.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, इंडोनेशियाई में लगभग 36 लोगों को एक टीके की दो खुराक मिली है, और लगभग 58 लोगों ने एक खुराक प्राप्त की है।
English: About 36 of people in Indonesian have received two doses of a vaccine, and about 58 have received one dose, according to the Ministry of Health.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, इंडोनेशियाई में लगभग 36 लोगों को एक टीके की दो खुराक मिली है, और लगभग 58 लोगों ने एक खुराक प्राप्त की है।
English: About 36.7 of the women reported physical or sexual violence in marriage and 9.7 reported only sexual violence from their husbands.
Hindi: लगभग 36.7 महिलाओं ने विवाह में शारीरिक या यौन हिंसा की और 9.7 ने अपने पति से केवल यौन हिंसा की सूचना दी।
English: About 37 per cent Indian respondents also showed a desire to change behaviour with a plan to quit smoking, according to the report.
Hindi: 37 भारतीय उत्तरदाताओं ने धूम्रपान छोड़ने की योजना के साथ व्यवहार बदलना चाहा।
English: About 370 flights were canceled at New Jersey's Newark Liberty Airport.
Hindi: न्यू जर्सी के नेवार्क लिबर्टी हवाई अड्डे पर करीब 370 उड़ानें रद्द कर दी गईं।
English: About 370 flights were cancelled at New Jersey's Newark Liberty Airport.
Hindi: न्यू जर्सी के नेवार्क लिबर्टी हवाई अड्डे पर करीब 370 उड़ानें रद्द कर दी गईं।
English: About 3700 BC constructions in different parts of Ireland.
Hindi: लगभग 3700 ईसा पूर्वः आयरलैंड के विभिन्न हिस्सों में निर्माण।
English: About 3700 people are aboard the ship.
Hindi: इस द्वीप जहाज पर लगभग 3700 लोग सवार हैं।
English: About 38 lakh aspirants, who had already applied for CGLE 2016, will have to take the test under the new pattern which will be conducted in the next two months.
Hindi: सीजीएलई 2016 के लिए आवेदन करने वाले करीब 38 लाख उम्मीदवारों को नये पैटर्न के तहत परीक्षा देनी होगी जो कि अगले दो महीनों में आयोजित होगी।
English: About 38 million children 13 million girls and 25 million boys between 13 and 15 are current tobacco users.
Hindi: लगभग 38 मिलियन बच्चे 13-15 वर्ष की आयु वर्तमान में तंबाकू 13 मिलियन लड़कियां और 25 मिलियन लड़के का उपयोग करते हैं।