Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many people believe that Linux devices are immune to malware, but that is not true.
Hindi: बहुत से लोग कह रहे हैं कि लिनक्स सिस्टम मैलवेयर से प्रतिरक्षा हैं, लेकिन यह सच नहीं है।
English: Many people believe that a 5-7 age difference between spouses is ideal for a marriage.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि पति-पत्नी के बीच 5-7 उम्र का अंतर विवाह के लिए आदर्श है।
English: Many people believe that a 5-7 age difference between spouses is ideal for marriage.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि पति-पत्नी के बीच 5-7 उम्र का अंतर विवाह के लिए आदर्श है।
English: Many people believe that exercise and diet are the only way to be healthy.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि व्यायाम और हेजेज आहार को स्वस्थ रखने से व्यायाम संभव है।
English: Many people believe that itching could only be a manifestation of allergies.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि खुजली केवल एलर्जी की अभिव्यक्ति हो सकती है।
English: Many people believe that once you reach 60, your sex life stops, but this is not the case.
Hindi: कुछ लोग मानते हैं कि 60 की उम्र के बाद सेक्स लगभग ख़त्म हो जाता है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: Many people believe that psoriasis is contagious, but it won't spread from person to person.
Hindi: कई लोग मानते हैं कि सोरायसिस संक्रामक है, लेकिन यह एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं फैलता है।
English: Many people believe that real Christmas trees come from wild forests and that this contributes to deforestation.
Hindi: कई उपभोक्ताओं का मानना है कि असली क्रिसमस के पेड़ जंगली जंगल से खड़े होते हैं और यह प्रक्रिया वनों की कटाई में योगदान देती है।
English: Many people believe that straightforwardness is not worth fighting for, and most appreciate this quality in people, but there are still times when straightforwardness is not appropriate.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि सीधेपन के लिए लड़ने लायक नहीं है, और अधिकांश लोगों में इस गुण की सराहना करते हैं, लेकिन अभी भी ऐसे समय हैं जब सीधेपन उचित नहीं है।
English: Many people believe that the poem is actually about Jesus' footprints, not God's.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि कविता वास्तव में यीशु के पदचिन्हों के बारे में है, न कि परमेश्वर के पदचिन्हों के बारे में।
English: Many people believe that the regular consumption of orange juice is helpful for cutting down the extra pounds, claiming that this citrus fruit is full of antioxidants, which act efficiently to lose weight .
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि संतरे का नियमित सेवन घृणित किलोग्राम से छुटकारा पाने के लिए उपयोगी है, यह तर्क देते हुए कि इन खट्टे फलों में एंटीऑक्सिडेंट की उच्च सामग्री होती है जो वजन कम करने में प्रभावी होते हैं।
English: Many people believe that the regular consumption of orange juice is helpful for cutting down the extra pounds, claiming that this citrus fruit is full of antioxidants, which act efficiently to lose weight.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि संतरे का नियमित सेवन घृणित किलोग्राम से छुटकारा पाने के लिए उपयोगी है, यह तर्क देते हुए कि इन खट्टे फलों में एंटीऑक्सिडेंट की उच्च सामग्री होती है जो वजन कम करने में प्रभावी होते हैं।
English: Many people believe that they are in a romantic relationship.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि वे एक रोमांटिक रिश्ते में हैं।
English: Many people believe that they can multitask and can use their phones along with driving, but this causes significant harm and puts the driver and others on the road in danger.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि वे वाहन चलाते समय अपने फोन का उपयोग कर सकते हैं और मल्टीटास्क कर सकते हैं, लेकिन इससे खुद का और अन्य लोगों को सड़क पर खतरे में डालते है।
English: Many people believe that they can multitask and use their phones while driving, but this causes significant impairment and endangers the driver and others on the road..
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि वे वाहन चलाते समय अपने फोन का उपयोग कर सकते हैं और मल्टीटास्क कर सकते हैं, लेकिन इससे खुद का और अन्य लोगों को सड़क पर खतरे में डालते है।
English: Many people believe that this drink is healthy.
Hindi: कई लोग तो सोचते है की इसको पीने सॆ स्वास्थ काफी अच्छा रहता है।
English: Many people believe that
Hindi: कई लोग मानते हैं किः
English: Many people believe the bathroom is the main room.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि स्नान में मुख्य कमरा एक भाप कमरा है।
English: Many people believe the mid-sized Echo Show 8 to be the best smart display device in Amazon's entire line-up.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि मध्यम आकार का इको शो 8 अमेज़न की पूरी लाइन-अप में सबसे अच्छा स्मार्ट डिस्प्ले डिवाइस है।
English: Many people believe they have to adopt a rigorous exercise routine to jumpstart weight loss.
Hindi: कई लोगों का मानना है कि वजन कम करने के लिए उन्हें सख्त दिनचर्या का प्रयोग करना चाहिए।
English: Many people believe to have been killed and many more injured among the protestors at Neemuchna.
Hindi: कई लोग मारे गए हैं ऐसा मानना है और नीमूचाणा में प्रदर्शनकारियों के बीच कई लोग घायल हुए हैं।
English: Many people believe, domestic violence and abuse are not due to the abuser's loss of control over his behaviour and temper.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि, घरेलू हिंसा और दुर्व्यवहार के कारण नहीं होता है क्योंकि एक नशेड़ी अपने व्यवहार पर नियंत्रण खो देता है।
English: Many people bought a lot.
Hindi: बहुतों ने बहुत कुछ खरीदा
English: Many people brought their dogs out.
Hindi: बहुत सारे  लोगों ने अपने कुत्तों को बाहर रखा।
English: Many people buy gold and silver on this festival.
Hindi: वहीं कई लोग इस पर्व में चांदी व पीतल के भी करवा खरीदते हैैं।
English: Many people buying Gold on this day.
Hindi: कई लोग इस दिन सोने के आभूषण खरीदते हैं
English: Many people came to him seeking for advice.
Hindi: कई लोग सलाह लेने के लिए उनके पास आए।
English: Many people came to me and said that you have proved us wrong that actors can't be intelligent.
Hindi: कई लोग मेरे पास आए और कहा कि आपने हमें गलत साबित कर दिया है कि अभिनेता बुद्धिमान नहीं हो सकते।
English: Many people came to see the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी देखने आई भीड़ भी
English: Many people came to see the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी को देखने कई लोग पहुंचे.
English: Many people came to see the film.
Hindi: कई लोग ये फिल्म देखने पहुंचे !
English: Many people came to see this movie.
Hindi: कई लोग ये फिल्म देखने पहुंचे !
English: Many people came to the village.
Hindi: काफी संख्या में लोग गांव पहुंचे थे।
English: Many people came to view the exhibit.
Hindi: प्रदर्शनी को देखने कई लोग पहुंचे.
English: Many people can be leaders.
Hindi: कई नेता हो सकते हैं।
English: Many people can benefit from home care services.
Hindi: बहुत से लोग घरेलू उपचार का उपयोग करके लाभ उठा सकते हैं।
English: Many people can benefit from home care.
Hindi: बहुत से लोग घरेलू उपचार का उपयोग करके लाभ उठा सकते हैं।
English: Many people can benefit from the use of home remedies.
Hindi: बहुत से लोग घरेलू उपचार का उपयोग करके लाभ उठा सकते हैं।
English: Many people can benefit from using home remedies.
Hindi: बहुत से लोग घरेलू उपचार का उपयोग करके लाभ उठा सकते हैं।
English: Many people can experience mild depression.
Hindi: कई लोगों को हल्के अवसाद का अनुभव कर सकते हैं.
English: Many people can get relief with home treatments and lifestyle modifications.
Hindi: कई लोगों को घरेलू उपचार और जीवनशैली में बदलाव से राहत मिलती है।
English: Many people can live a lonely life without love, to 40-50 years.
Hindi: बहुत से लोग एकाकी जीवन जी सकते हैं, बिना प्यार के, लगभग 40 - 50 साल।
English: Many people can resolve to observe a silent fast for one day, one month and one year.
Hindi: कई व्यक्ति एक दिन, कोई एक महीना और कोई व्यक्ति एक वर्ष तक मौन व्रत धारण करने का संकल्प कर सकता है।
English: Many people can return to normal activities within 1-2 days.
Hindi: कुछ लोग एक या दो दिन के भीतर नियमित गतिविधियों पर वापस जाने में सक्षम होते हैं।
English: Many people can return to their usual activities in 1 or 2 days.
Hindi: कुछ लोग एक या दो दिन के भीतर नियमित गतिविधियों पर वापस जाने में सक्षम होते हैं।
English: Many people can take this statement as a sign that Imran Khan's signal is towards a proxy war in the valley and that the Pakistani government can play the ball if he wants.
Hindi: इस बयान को कुछ लोग इस तरह से भी ले सकते हैं कि इमरान ख़ान का इशारा घाटी में प्राक्सी वॉर की ओर है और जब पाकिस्तान की सरकार चाहेगी तो वो पत्ता भी खेल सकती है.
English: Many people can't afford the costs
Hindi: कई लोग नहीं उठा सकते खर्च
English: Many people can't afford the costs of
Hindi: कई लोग नहीं उठा सकते खर्च
English: Many people can't buy cars.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग नहीं खरीद पाएंगे कार
English: Many people can't leave here.
Hindi: यहाँ कई जाने नहीं देता।
English: Many people can't remember the exact date of their last menstrual period - that's totally okay.
Hindi: बहुत से लोग अपने अंतिम मासिक धर्म की सही तारीख को याद नहीं रख सकते - यह पूरी तरह से ठीक है।
English: Many people can't say that!
Hindi: भीड़ भी तो नहीं कह सकता इसे!
English: Many people can't wait.
Hindi: अनेक लोग प्रतीक्षा नहीं कर सकते।
English: Many people can't wait
Hindi: अनेक लोग प्रतीक्षा नहीं कर सकते।
English: Many people cannot afford to buy durable goods.
Hindi: महंगे चीजें खरीदने के लिए बहुत से लोग बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।
English: Many people cannot afford to pay
Hindi: कई लोग नहीं उठा सकते खर्च
English: Many people cannot decide which paint to use.
Hindi: बहुत से लोग यह तय नहीं कर सकते कि किस रंग का उपयोग करना है।
English: Many people cannot get the right amount of protein intake according to their diet, so they add protein supplements for this.
Hindi: कई लोग डाइट से अपनी जरुरत के मुताबिक प्रोटीन इंटेक की मात्रा सही नहीं ले पाते, तो वो इसके लिए प्रोटीन सप्लीमेंट को एड करते हैं।
English: Many people cannot take decisions.
Hindi: कई निर्णय नहीं ले सकते।
English: Many people cannot tell the difference between hunger and thirst because the symptoms are so similar.
Hindi: बहुत से लोग भूख और प्यास के बीच अंतर नहीं बता सकते क्योंकि लक्षण इतने ही समान हैं।
English: Many people celebrate this festival by putting a flag on their clothes, houses and vehicles.
Hindi: कई लोग इस पर्व को अपने वस्त्रों पर, घर तथा वाहनों पर झंडा लगा कर मनाते है
English: Many people celebrate this festival by wearing a flag on their clothes, houses and vehicles.
Hindi: कई लोग इस पर्व को अपने वस्त्रों पर, घर तथा वाहनों पर झंडा लगा कर मनाते है
English: Many people change lanes while driving in an attempt to move faster.
Hindi: बहुत से लोग तेजी से आगे बढ़ने के प्रयास में गाड़ी चलाते समय गलियाँ बदलते हैं।
English: Many people change with age.
Hindi: कई लोग उम्र बढ़ने के साथ और अलग हो जाते हैं।
English: Many people choose German and Swedish firms as a sign of quality.
Hindi: कई लोग गुणवत्ता के संकेत के रूप में जर्मन और स्वीडिश फर्मों का चयन करते हैं।
English: Many people choose the gate with a wicket.
Hindi: बहुत से लोग एक विकेट के साथ गेट चुनते हैं।
English: Many people choose these health insurance plans because they typically have lower monthly premiums due to the high deductible.
Hindi: बहुत से लोग इन स्वास्थ्य बीमा योजनाओं का चयन करते हैं क्योंकि उच्च कटौती के कारण उनके पास आम तौर पर कम मासिक प्रीमियम होता है।
English: Many people choose this type for good coverage, durability, these types of paints and varnishes are able to decorate surfaces for several years.
Hindi: कई लोग अच्छे कवरेज, स्थायित्व के लिए इस प्रकार का चयन करते हैं, पेंट और वार्निश रचनाओं की ये किस्में कई वर्षों तक सतह को सजाने में सक्षम हैं।
English: Many people choose this type of material because it is environmentally friendly.
Hindi: कई खरीदार इस सामग्री को चुनते हैं क्योंकि यह पर्यावरण के अनुकूल है।
English: Many people choose to build their own.
Hindi: कई खुद को बनाने का फैसला करते हैं।
English: Many people choose to buy a budget new device, which is not equipped with a large number of functions.
Hindi: बहुत से लोग एक बजट नया उपकरण खरीदने के लिए चुनते हैं, जो बड़ी संख्या में कार्यों से सुसज्जित नहीं है।
English: Many people choose to climb at night so they can arrive at the summit in time to see the sunrise.
Hindi: बहुत से लोग रात में चढ़ाई इसलिए करते हैं ताकि वे समय पर शीर्ष पर पहुंच सकें और सूर्योदय देख सकें।
English: Many people choose to employ an architect when they know that there are limitations to what they can directly supply, or they just want to know that the project is in the hands of a professional.
Hindi: बहुत से लोग एक आर्किटेक्ट किराए पर लेना चुनते हैं जब वे जानते हैं कि वे व्यक्तिगत रूप से क्या प्रदान कर सकते हैं, या वे केवल यह जानना चाहते हैं कि यह परियोजना एक विशेषज्ञ के हाथों में है।
English: Many people choose to employ an architect when they recognize that there are limitations to what they can personally give, or they simply want to know that the project is in the hands of a specialist.
Hindi: बहुत से लोग एक आर्किटेक्ट किराए पर लेना चुनते हैं जब वे जानते हैं कि वे व्यक्तिगत रूप से क्या प्रदान कर सकते हैं, या वे केवल यह जानना चाहते हैं कि यह परियोजना एक विशेषज्ञ के हाथों में है।
English: Many people choose to hire an architect when they know that there are limits to what they can personally provide, or they simply want to know that the project is in the hands of an expert.
Hindi: बहुत से लोग एक आर्किटेक्ट किराए पर लेना चुनते हैं जब वे जानते हैं कि वे व्यक्तिगत रूप से क्या प्रदान कर सकते हैं, या वे केवल यह जानना चाहते हैं कि यह परियोजना एक विशेषज्ञ के हाथों में है।
English: Many people choose to hire an architect when they know there are limits to what they can personally deliver, or they just want to know that the project is in the hands of an expert.
Hindi: बहुत से लोग एक आर्किटेक्ट किराए पर लेना चुनते हैं जब वे जानते हैं कि वे व्यक्तिगत रूप से क्या प्रदान कर सकते हैं, या वे केवल यह जानना चाहते हैं कि यह परियोजना एक विशेषज्ञ के हाथों में है।
English: Many people choose to obtain a diploma before moving on to post-graduate programs.
Hindi: कई लोगों को स्नातकोत्तर कार्यक्रमों पर जाने से पहले एक डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए चुनें।
English: Many people choose to share their life with a pet, and cats are one of the most common species.
Hindi: बहुत से लोग अपने जीवन को पालतू जानवर के साथ साझा करना चुनते हैं, और बिल्लियों सबसे आम प्रजातियों में से एक हैं।
English: Many people choose to use a VPN on a school or work network in order to access websites that might be blocked by the Network firewall common examples would be facebook, youtube, or gaming sites.
Hindi: नेटवर्क फ़ायरवॉल द्वारा अवरुद्ध की जा सकने वाली वेबसाइटों तक पहुँचने के लिए कई लोग स्कूल या कार्यस्थल के नेटवर्क पर वीपीएन का उपयोग करना चुनते हैं सामान्य उदाहरण फेसबुक, यूट्यूब या गेमिंग साइट होंगे.
English: Many people choose to work with an architect when they recognize that there are restrictions to what they can personally supply, or they just need to know that the project remains in the hands of a specialist.
Hindi: बहुत से लोग एक आर्किटेक्ट किराए पर लेना चुनते हैं जब वे जानते हैं कि वे व्यक्तिगत रूप से क्या प्रदान कर सकते हैं, या वे केवल यह जानना चाहते हैं कि यह परियोजना एक विशेषज्ञ के हाथों में है।
English: Many people choose wood Laminate Flooring to take advantage of the savings.
Hindi: बहुत से लोग बचत का लाभ लेने के लिए लकड़ी के टुकड़े टुकड़े फर्श का चयन करते हैं।
English: Many people choose wood laminate flooring to reap the benefits of the savings.
Hindi: बहुत से लोग बचत का लाभ लेने के लिए लकड़ी के टुकड़े टुकड़े फर्श का चयन करते हैं।
English: Many people choose wood laminate flooring to take advantage of the savings.
Hindi: बहुत से लोग बचत का लाभ लेने के लिए लकड़ी के टुकड़े टुकड़े फर्श का चयन करते हैं।
English: Many people claim that they don't know what they want.
Hindi: बहुत से लोग शिकायत करते हैं कि उन्हें नहीं पता कि वे क्या चाहते हैं।
English: Many people claim they've seen it.
Hindi: बहुत से लोग बताते हैं कि ऐसा उन्होंने देखा है
English: Many people claim to have seen this
Hindi: बहुत से लोग बताते हैं कि ऐसा उन्होंने देखा है
English: Many people click on those links to find out more about those related products, in this case books, and buy them too.
Hindi: कई लोग उन संबंधित उत्पादों के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए उन लिंक पर क्लिक करते हैं, इस मामले की पुस्तकों में, और उन्हें भी खरीदते हैं।
English: Many people cling to the myth that those who are successful inevitably feel good about themselves and are free from self-doubt and insecurities.
Hindi: बहुत से लोग इस मिथक से चिपकते हैं कि जो लोग सफल होकर अनिवार्य रूप से खुद के बारे में अच्छा महसूस करते हैं और स्व-संदेह और असुरक्षा से मुक्त होते हैं।
English: Many people come here for picnic.
Hindi: कई लोग तो यहां पिकनिक मनाने भी आते है
English: Many people come here to celebrate picnic.
Hindi: कई लोग तो यहां पिकनिक मनाने भी आते है
English: Many people come in human life.
Hindi: ज़िंदगी में बहुत लोग आते हैं।
English: Many people come in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में बहुत लोग आते-जाते हैं।
English: Many people come into life.
Hindi: ज़िंदगी में बहुत लोग आते हैं।
English: Many people come into our lives.
Hindi: हमारे जीवन में बहुत लोग आते-जाते हैं।
English: Many people come to Mumbai annually with the dreams of becoming an actor.
Hindi: हर रोज कितने ही लोग अभिनेता बनने का सपना लिए मुंबई आते हैं।
English: Many people come to Mumbai daily to be an actor.
Hindi: हर रोज कितने ही लोग अभिनेता बनने का सपना लिए मुंबई आते हैं।
English: Many people come to counselling with a specific issue they want to tackle.
Hindi: बहुत से लोग एक विशेष समस्या के साथ परामर्श करने के लिए आते हैं जिसमें उनके पास एक विशिष्ट दृष्टिकोण है।
English: Many people come to us in our life.
Hindi: हमारी जिन्दगी में कई लोग आते हैं
English: Many people come up with the question
Hindi: बहुत से लोग यह सवाल पूछते हैंः
English: Many people compare the experience of eating a piece of Wagyu to a small piece of fish, as it easily melts in the mouth, thanks to the fat that breaks down during cooking.
Hindi: बहुत से लोग वाग्यू के एक टुकड़े को मछली के एक छोटे से टुकड़े से खाने के अनुभव की तुलना करते हैं, क्योंकि यह आपके मुंह में आसानी से पिघल जाता है, वसा के कारण जो खाना पकाने की प्रक्रिया में कम हो जाता है।
English: Many people compare the experience of eating a piece of Wagyu to a small piece of fish, as it easily melts in your mouth, thanks to the fat which renders down in the cooking process.
Hindi: बहुत से लोग वाग्यू के एक टुकड़े को मछली के एक छोटे से टुकड़े से खाने के अनुभव की तुलना करते हैं, क्योंकि यह आपके मुंह में आसानी से पिघल जाता है, वसा के कारण जो खाना पकाने की प्रक्रिया में कम हो जाता है।
English: Many people complain that they don't know what they want.
Hindi: बहुत से लोग शिकायत करते हैं कि उन्हें नहीं पता कि वे क्या चाहते हैं।
English: Many people complain that they have no money after buying a home or car.
Hindi: बहुत से लोग शिकायत करते हैं कि घर या कार खरीदने के बाद उनके पास पैसे नहीं हैं।
English: Many people complained on the forums about BetOnline confiscating their cash, and the numbers were in the tens of thousands of dollars.
Hindi: कई लोगों ने बेटऑनलाइन के बारे में मंचों पर शिकायत की उनके पैसे जब्त कर रहे हैं, और राशियाँ हज़ारों डॉलर में थीं।
English: Many people complained on the forums about BetOnline confiscating their money, and the amounts were in the tens of thousands of dollars.
Hindi: कई लोगों ने बेटऑनलाइन के बारे में मंचों पर शिकायत की उनके पैसे जब्त कर रहे हैं, और राशियाँ हज़ारों डॉलर में थीं।
English: Many people complained this issue to Google.
Hindi: इसे लेकर कई लोग गूगल को शिकायत भी करते हैं।
English: Many people conduct searches on their mobile devices.
Hindi: कई लोग मोबाइल डिवाइस पर खोज करते हैं.
English: Many people confirmed the effectiveness of the miniature device and noted its clear advantages compared to other bulky and inconvenient units.
Hindi: कई लोगों ने लघु उपकरण की प्रभावशीलता की पुष्टि की और अन्य भारी और असुविधाजनक इकाइयों की तुलना में इसके स्पष्ट फायदे नोट किए।
English: Many people congratulated her on the marriage.
Hindi: बहुत से लोगों ने इनकी शादी को लेकर बधाइयां दी हैं।
English: Many people congratulated him on his amazing achievements.
Hindi: लोगों ने इस शानदार उपलब्धि के लिए उन्हें ढेरों बधाइयाँ दी।
English: Many people consider heads up poker to be the purest type of all the poker games.
Hindi: कई लोग हेड-अप पोकर को खेल का सबसे शुद्ध रूप मानते हैं।
English: Many people consider it a way to reduce stress and develop concentration.
Hindi: बहुत से लोग इसे तनाव कम करने और एकाग्रता विकसित करने का एक तरीका मानते हैं।
English: Many people consider it as the main ...
Hindi: बहुत से लोगों ने इसे सबसे ...
English: Many people consider it unsightly.
Hindi: कई लोग इसे बेकार समझते हैं।
English: Many people consider the kitchen to be the main focal point of their homes.
Hindi: बहुत से लोग घर में रसोई को मुख्य स्थान मानते हैं।
English: Many people consider their p...
Hindi: कई लोगों को इसके पी...
English: Many people consider this interpretation to be the most correct one.
Hindi: """ बहुत से लोग इस व्याख्या को सबसे सही मानते हैं।"
English: Many people consider this to be sexist.
Hindi: कई इसे सेक्सी मानते हैं।
English: Many people consume more than twice the recommended amount of salt every day.
Hindi: कई लोग हर दिन नमक की सिफारिश की गई मात्रा का दोगुना से अधिक सेवन करते हैं।
English: Many people consume this tea 3 to 4 times a day.
Hindi: बहुत से लोग दिन में 3 से 4 बार इस चाय का सेवन करते हैं।
English: Many people contributed to its development.
Hindi: कई लोगों ने इसके विकास में योगदान दिया है।
English: Many people couldn't get their money out of the banks.
Hindi: कई लोग बैंकों में पैसा जमा नहीं करा पाए थे.
English: Many people create Web pages just to have fun.
Hindi: बहुत सारे ऐसे कई लोग होते हैं जो सिर्फ मजे के लिए वेबसाइट बना लेते हैं.
English: Many people credit the baby boomers for this trend - former flower children who grew up and were absorbed by corporate America, but who never lost their ideals.
Hindi: बहुत से लोग क्रेडिट कर बेबी बूमर्स पूर्व फूल बच्चों को जो बड़ा हुआ और कॉर्पोरेट अमेरिका द्वारा अवशोषित कर रहे थे, लेकिन जो अपने आदर्शों को खो दिया है कभी नहीं - इस प्रवृत्ति के लिए।
English: Many people criticized the video.
Hindi: कई लोगों ने इस वीडियो की आलोचना भी की है.
English: Many people day dream of winning the lottery.
Hindi: बहुत से लोग एक दिन लॉटरी जीतने का सपना देखते हैं।
English: Many people dead due to the road accidents.
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं के कारण बड़ी संख्या में लोग अपनी जान गंवाते हैं।
English: Many people dead during this natural disaster.
Hindi: इस प्राकृति आपदा में कई लोगों की मौत हो गई थी।
English: Many people deal with these fears.
Hindi: कई लोग इन आशंकाओं से जूझते हैं।
English: Many people decide to decorate the space above the bed with this material.
Hindi: बहुत से लोग इस सामग्री का उपयोग करके बिस्तर के ऊपर की जगह को सजाने का फैसला करते हैं।
English: Many people decide to supplement with more natural items, such as corn, beans, and even seaweed.
Hindi: बहुत से लोग अधिक प्राकृतिक वस्तुओं, जैसे कि मकई, सेम, और यहां तक कि समुद्री शैवाल के साथ पूरक करने का निर्णय लेते हैं।
English: Many people define themselves by their job.
Hindi: बहुत से लोगों को अपने काम से खुद को परिभाषित करने की प्यास होती है।
English: Many people define themselves by their work.
Hindi: बहुत से लोगों को अपने काम से खुद को परिभाषित करने की प्यास होती है।
English: Many people define themselves through their job.
Hindi: बहुत से लोगों को अपने काम से खुद को परिभाषित करने की प्यास होती है।
English: Many people did have heart disease.
Hindi: बहुतों को दिल की बीमारी हुई ।
English: Many people did not appreciate the journalist trying to bring a communal angle into this situation and a religious divide being made when the matter has nothing to do with it in the first place.
Hindi: कई लोगों ने इस स्थिति में एक सांप्रदायिक कोण लाने की कोशिश कर रहे पत्रकार की सराहना नहीं की और एक धार्मिक विभाजन किया जा रहा है जब मामले का इससे कोई लेना-देना नहीं है।
English: Many people did, in fact.
Hindi: वास्तव में कई लोगों ने किया।
English: Many people didn't say this
Hindi: ऐसा न जाने कितने लोगों ने कहा
English: Many people die due to road accidents.
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं के कारण बड़ी संख्या में लोग अपनी जान गंवाते हैं।
English: Many people die from suicide as compared to murder and war.
Hindi: अधिक लोगों को युद्ध और हत्या की तुलना में आत्महत्या से मरने रहे हैं।
English: Many people die in their sleep.
Hindi: बहुत से लोग बिस्तर पर मर जाते हैं।
English: Many people die out at sea.
Hindi: कई समुद्र के रास्ते में मर जाते हैं!
English: Many people died during interrogation.
Hindi: मामले में विवेचना के दौरान कई लोगों की मौत हो गयी थी।
English: Many people died for you.
Hindi: कई लोग मरे तुझपर।
English: Many people died from the explosion
Hindi: विस्फोट से कई लोगों की मौत
English: Many people died in 2013.
Hindi: जून 2013 में कई लोग मारे गए थे
English: Many people died in clashes with the security forces.
Hindi: सुरक्षाकर्मियों के साथ झड़पों में कई लोग घायल
English: Many people died in several countries.
Hindi: कई देशों में हजारों लोग मर चुके हैं।