Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Border Security Force BSF seized over 19-kg heroin, valued at around Rs 100 crore in the international market, from the Adhian border outpost in Dorangla area of Gurdaspur district today, an official said.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ को आज सुबह पंजाब के गुरदासपुर सेक्टर के अंतर्गत भारत पाकिस्तान सीमा पर आदीया बॉर्डर आऊटपोस्ट बीओपी के पास लगभग 20 किलो हेरोइन पकड़ी जिसकी अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कीमत लगभग 100 करोड़ रुपये बताई जाती है।
English: The Border Security Force BSF soldiers are on high alert at the international border with Pakistan in Jammu region.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तानी सैनिकों द्वारा की गई भारी गोलाबारी में सीमा सुरक्षाबल बीएसएफ पढ़े
English: The Border Security Force BSF team represented by Baljinder Kaur, Neeraj Kaur and Amarjeet Kaur shot 1677 to secure the bronze medal.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ की टीम ने कांस्य पदक हासिल किया जिमसें बलजिंदर कौर, नीरज कौर और अमरजीत कौर ने 1677 अंक का कुल स्कोर बनाया।
English: The Border Security Force BSF today recovered 11 kg of heroin, six Pakistani SIM cards and a mobile phone from the Amritsar and Ferozepur sectors.
Hindi: पंजाब के अमृतसर और फिरोजपुर सेक्टर में भारत-पाक अंतरराष्ट्रीय सीमा से सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों ने 11 पैकेट हेरोइन के अलावा एक पाकिस्तानी मोबाइल तथा छह सिम कार्ड बरामद किये हैं।
English: The Border Security Force BSF today said that they have detected a tunnel near the India-Pakistan International Border IB in Samba district of Jammu Division in the Union Territory of Jammu and Kashmir.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल - बी एस एफ ने कहा है कि उसने केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर में जम्मू मंडल के सांबा जिले में भारत - पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय सीमा के समीप एक सुरंग का पता लगाया है।
English: The Border Security Force BSF, which was deployed in Srinagar on Monday after a gap of 12 years, today occupied several school buildings here to set up their camps.
Hindi: करीब 12 साल बाद श्रीनगर में तैनात किये गये सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने कुछ स्कूलों में अपने शिविर लगाये हैं।
English: The Border Security Force Nodal Authority nominated by Ministry of Home Affairs will intimate to the candidates about the date, time  venue of the Physical Standards Test Physical Efficiency Test PET  Medical Standards Test, to be conducted by them.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल गृह मंत्रालय द्वारा नामित नोडल प्राधिकरण अपने द्वारा आयोजित किए जाने वाले शारीरिक मानक परीक्षणशारीरिक दक्षता परीक्षण और चिकित्सा मानक परीक्षण की तारीख, समय तथा स्थल के बारे में उम्मीदवारों को सूचित करेगा।
English: The Border Security Force Act, 1968
Hindi: सीमासुरक्षा बल अधिनियम, 1968
English: The Border Security Force BSF raised in 1965, is entrusted with the task of maintaining permanent vigilance on India 's international borders.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल 1965 में गठित सीमा सुरक्षा बल भारत की अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं की निगरानी करता हैं इन दिनों इसकी 157 बटालियनें हैं।
English: The Border Security Force Saturday gunned down five persons who intruded into Indian territory from the Pakistani side at the international border in Punjab.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों ने पंजाब में शनिवार की सुबह भारत-पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय सीमा पर पांच घुसपैठियों को मार गिराया।
English: The Border Security Force had first inducted women constables for regular security duties in 2009 and, at present, it has about 700 such personnel.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल में पहली बार 2009 में महिला कांस्टेबलों को नियुक्त किया गया और इस समय 700 महिला कर्मी शामिल बल में हैं।
English: The Border Security Force has arrested a Pakistan national as he intruded into India illegally near the Faridsar Border Out Post BoP in Sriganganagar area.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल ने गंगानगर के रायसिंहनगर सीमा क्षेत्र में भारतीय सीमा में अवैध रूप से प्रवेश करते एक पाकिस्तानी घुसपैठिये को गिरफ्तार किया है।
English: The Border Security Force has recovered four kg heroin along the India-Pakistan border in Punjab's Amritsar sector.
Hindi: पंजाब के अमृतसर सेक्टर में भारत-पाकिस्तान सीमा पर सुरक्षा बलों ने चार किलोग्राम हेरोइन बरामद की है।
English: The Border Security Force is celebrating its 56th Raising day today.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल - बीएसएफ आज अपना 56वां स्थापना दिवस मना रहा है।
English: The Border Security Force personnel seized 10 kgs of contraband, suspected to be heroin, on the Punjab border in the area of Border Out Post Mohinder, Amritsar sector, today.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल के पंजाब फ्रंटियर के जवानों ने आज अमृतसर सेक्टर के मोहिंदर आउटपोस्ट के निकट अंतराष्ट्रीय सीमा से दस पैकेट हेरोइन बरामद की है।
English: The Border Security Force said it destroyed 14 posts manned by Pakistani Rangers along the international border in Ramgarh and Arnia sectors of Jammu.
Hindi: पाक की 14 चौकियां ध्वस्त बीएसएफ ने कहा कि उसने जम्मू फ्रंटियर के रामगढ़ और अरनिया सेक्टरों में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तानी रेंजरों की 14 चौकियों को ध्वस्त कर दिया।
English: The Border Security and Immigration Reform Act, also known as the Goodlatte Bill because of it being introduced by Republican Congressman Bob Goodlatte from Virginia, was defeated by a large margin of 121 yes votes to 301 no votes in the Republican-majority House of Representatives.
Hindi: रिपब्लिकन बहुल सदन में ही बिल के पक्ष में 301 के मुकाबले सिर्फ 121 वोट मिल सके। बॉर्डर सिक्युरिटी एंड इमीग्रेशन रिफॉर्म नाम के इस बिल को बॉब गुडलेट बिल के नाम से भी जाना जाता है। क्योंकि इस बिल को वर्जीनिया के रिपब्लिकन सांसद बॉब गुडलेट ने पेश किया था।
English: The Border Security force BSF personnel arrested a Pakistani national near the International Border in Punjab late last night.
Hindi: पंजाब के तरण तारण में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर बीएसएफ ने एक पाकिस्तानी घुसपैठिए को मार गिराया।
English: The Border roads Organization maintains the highway through project 'Beacon' up to the Zojila Pass while the road ahead is maintained under project 'Vijayak' of the BRO.
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीकान परियोजना के माध्यम से जोजिला पास तक राजमार्ग को बनाए रखता है, जबकि आगे की सड़क बीआरओ की परियोजना विजयक के तहत बनी हुई है।
English: The Border-Gavaskar trophy was introduced in 1996.
Hindi: पहली बार साल 1996 में बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी का आयोजन किया गया था।
English: The BorderGavaskar Trophy is a Test cricket series played between India and Australia.
Hindi: बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी, भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच खेली जाने वाली एक टेस्ट क्रिकेट श्रृंखला है।
English: The Boring Lava Field has at least 32 cinder cones such as Mount Tabor, and its center lies in southeast Portland.
Hindi: बोरिंग लावा फील्ड में माउंट ताबोर जैसे कम से कम 32 शंकु अंगार शामिल हैं और इसका केंद्र दक्षिणपूर्व पोर्टलैंड में पड़ता है।
English: The Boris Johnson governments latest announcement was widely welcomed by university chiefs and representatives, who highlight that Indian students were particularly prone to make their higher education choices based on being able to gain some work experience at the end of their degree.
Hindi: बोरिस जॉनसन सरकार की हालिया घोषणा का विश्वविद्यालय के प्रमुखों और प्रतिनिधियों ने जोरदार स्वागत किया है, जिन्होंने कहा कि भारतीय छात्र उन जगहों पर उच्च शिक्षा को प्राथमिकता देते हैं, जहां वे अपनी डिग्री हासिल करने के बाद कार्य अनुभव प्राप्त करने में सक्षम हो सकें।
English: The Bornean brachyphorus insularis, banguey of Banggai lack crests banguey has frontal feathers that arch forwards while very reduced crests are found in microlophus endomychus. Natunas, Anambas and Tiomans and platurus Sumatra.
Hindi: बोरनियन ब्रैकिफोरस इन्सुलारिस, बंग्गाई के बैंग्वे में क्रेस्ट नहीं होते बैंग्वे में सामने के पंख होते हैं जो आगे की और मुड़े होते हैं जबकि मिक्रोलोफस में बहुत छोटे क्रेस्ट पाए जाते हैं एंडोमाइकस . नाटुनस, अनाम्बस तथा टियोमंस तथा पलात्युरस सुमात्रा.
English: The Borneo elephant, also called the Borneo pygmy elephant, is a subspecies of Asian elephant Elephas maximus that inhabits northeastern Borneo, in Indonesia and Malaysia.
Hindi: बोर्नियो हाथी, जिसे बोर्नियो पिग्गी हाथी भी कहा जाता है, एशियाई हाथी की उप-प्रजाति है जो इंडोनेशिया और मलेशिया में पूर्वोत्तर बोर्नियो में रहता है।
English: The Borneo elephant, also called the Borneo pygmy elephant, is a subspecies of Asian elephant that inhabits northeastern Borneo, in Indonesia and Malaysia.
Hindi: बोर्नियो हाथी, जिसे बोर्नियो पिग्गी हाथी भी कहा जाता है, एशियाई हाथी की उप-प्रजाति है जो इंडोनेशिया और मलेशिया में पूर्वोत्तर बोर्नियो में रहता है।
English: The Borough of Leeds was created in 1207, when Maurice Paynel, lord of the manor, granted a charter to a small area of the manor, close to the river crossing, in what is now the city centre.
Hindi: लीड्स के प्रशासनिक प्रभाग का निर्माण 1207 में हुआ था जब जागीर के मालिक मौरिस पेनल ने जागीर के भीतर नदी की क्रॉसिंग के निकट एक छोटे से क्षेत्र को एक चार्टर प्रदान किया जो अब शहर का केंद्र है।
English: The Borough of Manhattan Community College's Fiterman Hall at 30 West Broadway was also condemned owing to extensive damage, and it was demolished and completely rebuilt.
Hindi: 30 वेस्ट ब्रॉडवे पर स्थित द बरो ऑफ मैनहटन कम्यूनिटी कॉलेज के फिटरमैन हॉल को भी, हमलों में अत्यधिक क्षतिग्रस्त हो जाने के कारण बेकार घोषित कर दिया गया था और उसे तोड़ने का पट्ट लगा दिया गया है।
English: The Borra Caves, called Borra Guhalu in the local language, are situated in the eastern coast of India and are a part of the Ananthagiri Hills
Hindi: स्थानीय भाषा में बोर्रा गुहालू बुलायी जाने वाली बोर्रा गुफाएं, भारत के पूर्वी तट में स्थित हैं और अनंतगिरी हिल्स का हिस्सा हैं
English: The Bose brothers maintained contact with each other till November 1941 by means of wireless messages exchanged via Tokyo with the secret assistance of the Japanese Consulate General in Calcutta.
Hindi: कलकत्ता स्थित जापानी कांसुलेट जनरल की गुपचुप मदद से, टोकियो के रास्ते भेजे जानेवाले बेतार संदेशों के जरिये बोस बंधुओं में नवंबर, 1941 तक आपसी संपर्क बना रहा.
English: The Bose family clearly fell into this pattern.
Hindi: बोस घराना स्पष्टतया इसी पैटर्न के अंतर्गत आता है।
English: The Bose impact was evident in the naval mutiny in Bombay just after the war.
Hindi: युद्ध के कुछ ही समय बाद मुंबई में हुए नौसेना विद्रोह में बोस के प्रभाव को स्पष्ट रूप से देखा जा सकता था.
English: The Bose museum showcases various artefacts related to Netaji including the wooden chair and sword used by the leader, medals, badges, uniforms and other artefacts related to the INA.
Hindi: नेताजी के इस संग्रहालय में नेताजी द्वारा इस्तेमाल की गई लकड़ी की कुर्सी और तलवार के अलावा आईएनए से सम्बंधित पदक, बैज, वर्दी और अन्य वस्तुएँ शामिल हैं।
English: The Bosnian Wikipedia Bosnian Wikipedia na bosanskom jeziku is the Bosnian language version of Wikipedia, hosted by the Wikimedia Foundation.
Hindi: बोस्नियाई विकिपीडिया विकिपीडिया का बोस्नियाई भाषा का संकरण है।
English: The Boston Bruins are a professional ice hockey team based in Boston.
Hindi: बोस्टन ब्रुइन्स, एक प्रसिद्ध आइस हॉकी टीम है, जो बोस्टन में आधारित है।
English: The Boston City Police chief, Mr Ed Davis said the suspect is in no condition to be interrogated at this point in time.
Hindi: बोस्टन के पुलिस प्रमुख एड डेविस ने कहा कि संदिग्ध की हालत ऐसी नहीं है कि उससे पूछताछ की जा सके।
English: The Boston Consulting Group BCG and Piramal Foundation for Education Leadership PFEL were chosen as knowledge partners for the project facilitating review, data collection and implementation
Hindi: परियोजना की समीक्षा, डाटा संग्रहण तथा कार्यान्वयन के लिए बोस्टन कंसलटिंग ग्रुप बीसीजी तथा पीरामल फाउंडेशन फॉर एजुकेशन लीडरशिप पीएफईएल को नॉलेज पार्टनर के रूप में चुना गया
English: The Boston Consulting Group BCG and Piramal Foundation for Education Leadership PFEL were chosen as knowledge partners for the project facilitating review, data collection and implementation.
Hindi: परियोजना की समीक्षा, डाटा संग्रहण तथा कार्यान्वयन के लिए बोस्टन कंसलटिंग ग्रुप बीसीजी तथा पीरामल फाउंडेशन फॉर एजुकेशन लीडरशिप पीएफईएल को नॉलेज पार्टनर के रूप में चुना गया।
English: The Boston Consulting Group made the highest number of offers among the regular recruiters.
Hindi: सलाहकार क्षेत्र से सर्वाधिक भर्तियां बोस्टन कन्सल्टिंग ग्रुप ने की.
English: The Boston Consulting Group, McKinsey  Co, Bain  Co, Kearney, PricewaterhouseCoopers and Accenture were the top recruiters.
Hindi: बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप, मैकिन्से एंड कंपनी, बैन एंड कंपनी, किर्नी, प्राइसवाटरहाउसकूपर्स और एक्सेंचर शीर्ष रिक्रूटर्स थे।
English: The Boston Consulting Group, McKinsey  Co., Bain  Co., Kearney, PricewaterhouseCoopers and Accenture were the top recruiters in the sector.
Hindi: बॉस्टन कंसल्टिंग ग्रुप, मैकिंजे ऐंड कंपनी, बेन ऐंड कंपनी, कियर्ने, प्राइसवॉटरहाउसकूपर्स और एक्सेंचर इस क्षेत्र की प्रमुख कंपनियां थीं जिन्होंने छात्रों को ऑफर दिए।
English: The Boston Globe reports that McCain's latest ad does not acknowledge that Obama's economic policy, especially the proposed rollback of current president George W. Bush's capital gains tax cuts, would largely affect the wealthiest of America, not the middle class.
Hindi: बोस्टन ग्लोब की रिपोर्ट है कि मैककेन का नवीनतम विज्ञापन यह स्वीकार नहीं करता कि ओबामा की आर्थिक नीति, विशेष रूप से वर्तमान राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश की पूंजीगत कर कटौती के प्रस्तावित रोलबैक से काफी हद तक अमेरिका के सबसे ज्यादा धनी लोग प्रभावित होंगे, न कि मध्य वर्ग।
English: The Boston Globe reports By 2020, the impact of personalized medicine is likely to be far more sweeping than any of us can envision today.
Hindi: द बॉस्टन ग्लोब अखबार की एक रिपोर्ट कहती है सन् 2020 के आते - आते, निजी इलाज का दूर - दूर तक इतना बढ़िया असर होगा कि आज हम शायद ही इसकी कल्पना कर पाएँ ।
English: The Boston Public Schools enroll 57,000 students attending 145 schools, including the renowned Boston Latin Academy, John D. O'Bryant School of Math  Science, and Boston Latin School.
Hindi: बोस्टन पब्लिक स्कूलों के 145 स्कूलों में 57,000 छात्र हैं।
English: The Boston Red Sox are an American professional baseball team based in Boston, Massachusetts.
Hindi: बोस्टन रेड सोक्स, एक प्रसिद्ध बेसबॉल टीम है, जो बोस्टन में आधारित है।
English: The Boston Red Sox are an American professional baseball team based in Boston.
Hindi: बोस्टन रेड सोक्स, एक प्रसिद्ध बेसबॉल टीम है, जो बोस्टन में आधारित है।
English: The Boston Tea Party has often been referenced in other political protests.
Hindi: बॉस्टन चाय पार्टी को अक्सर अन्य राजनीतिक विरोधों में संदर्भित किया गया है।
English: The Boston bombing,he said,has shocked the Sikh community which is still recovering from the attack at the Wisconsin Gurdwara a few months ago.
Hindi:  उन्होंने कहा कि बोस्टन विस्फोट से सिख समुदाय को झटका लगा है, जो कुछ महीने पहले ही विस्कोंसिन सिख गुरूद्वारे पर हुए हमले से उबर रही थी।
English: The Botanical Garden Metro station in Noida will emerge as the first ever interchange Metro station in the NCR outside the boundaries of Delhi city.
Hindi: नोएडा का बोटैनिकल गार्डन स्टेशन दिल्ली मेट्रो का पहला ट्रेनें बदलने वाला स्टेशन इंटरचेन्जेबल स्टेशन होगा, जो दिल्ली की सीमा से बाहर होगा...
English: The Botanical Garden Metro station will emerge as the first ever interchange metro station in the National Capital Region outside Delhi.
Hindi: दिल्ली के बाहर पहली बार बॉटनिकल गार्डन एक ऐसा मेट्रो स्टेशन होगा, जहां पर मेट्रो की विभिन्न लाइनें आकर मिलेगी.
English: The Botanical Garden hosts a collection of exotic plants which is of much interest to students and researchers of life sciences
Hindi: बोटनिकल गार्डन विदेशी पौधों का एक संग्रह है जो जीव विज्ञान के छात्रों और शोधकर्ताओं के लिए रुचिकर है।
English: The Botanical Garden is near the intersection of Factory Road and Independence Avenue.
Hindi: बॉटनिकल गार्डन फैक्ट्री रोड और इंडिपेंडेंस एवेन्यू के चौराहे के पास है।
English: The Botanical Garden station has been developed as the metro's first-ever interchange station outside the boundaries of Delhi.
Hindi: बॉटनिकल गार्डन पहला ऐसा मेट्रो टर्मिनल बन गया है जो दिल्ली के बाहर बनाया गया है. यहां से दूसरी जगहों के लिए मेट्रो बदली जा सकेगी.
English: The Botanical Garden would also act as a centre for botanical research scholars to carry out studies on rare species of plants.
Hindi: बोटेनिकल गार्डन दुर्लभ प्रजाति के पौधों पर अध्ययन करने के लिए जीव विज्ञानी अनुसंधान विद्वानों के लिए एक केन्द्र के रूप में भी काम करेगा।
English: The Botanical Survey classifies plants and studies their ecological, pharmacological, and chemical potential.
Hindi: बोटेनिकल सर्वेक्षण विभाग पौधों का वर्गीकरण करता है और उनकी परिस्थिति व औषधि संबंधी और रसायनिक संभावनाओं का अध्ययन करता है।
English: The Botanical Survey of India BSI, established in 1890, is responsible for surveying and identifying the plant resources of the country.
Hindi: वर्ष 1890 में स्थापित भारतीय वानस्पतिक सर्वेक्षण देश के वानस्पतिक संसाधनों का सर्वेक्षण और उनकी पहचान करता है।
English: The Botany and Horticulture department of Sikkim Central University carried out tests to understand the soil and actual pH conditions of Yangyang of Sikkim and found it comparable to saffron growing places of Kashmir
Hindi: सिक्किम सेंट्रल यूनिवर्सिटी के बॉटनी और हॉर्टिकल्चर डिपार्टमेंट ने सिक्किम के यांगयांग की मिट्टी और उसके वास्तविक पीएच स्थितियों को समझने के लिए परीक्षण किए
English: The Botswana national cricket team is the team that represents the Republic of Botswana in international cricket.
Hindi: बोत्सवाना क्रिकेट टीम अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में बोत्सवाना का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Botswana side deeply appreciated the cooperation they are receiving from India and from Indian companies in the area of healthcare
Hindi: बोत्सवाना पक्ष ने स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में भारत और भारतीय कंपनियों से प्राप्त सहयोग की सराहना की
English: The Botswana side deeply appreciated the cooperation they are receiving from India and from Indian companies in the area of healthcare.
Hindi: बोत्सवाना पक्ष ने स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में भारत और भारतीय कंपनियों से प्राप्त सहयोग की सराहना की।
English: The Botswana side expressed their keenness to have Indian companies, particularly the private sector, to invest in Botswana
Hindi: बोत्सवाना पक्ष ने बोत्सवाना में निवेश करने के लिए भारतीय कंपनियों, विशेष रूप से निजी क्षेत्र के लिए अपनी उत्सुकता व्यक्त की
English: The Botswana side expressed their keenness to have Indian companies, particularly the private sector, to invest in Botswana.
Hindi: बोत्सवाना पक्ष ने बोत्सवाना में निवेश करने के लिए भारतीय कंपनियों, विशेष रूप से निजी क्षेत्र के लिए अपनी उत्सुकता व्यक्त की।
English: The Botswana side indicated the various laws enacted to counter terrorism, money laundering, trafficking, cyber crime, etc
Hindi: बोत्सवाना ने आतंकवाद, मनी लांड्रिंग, तस्करी, साइबर अपराध इत्यादि से निपटने के लिए बनाए गए विभिन्न कानूनों का संकेत दिया
English: The Botswana side indicated the various laws enacted to counter terrorism, money laundering, trafficking, cyber crime, etc.
Hindi: बोत्सवाना ने आतंकवाद, मनी लांड्रिंग, तस्करी, साइबर अपराध इत्यादि से निपटने के लिए बनाए गए विभिन्न कानूनों का संकेत दिया।
English: The Boundaries Act, 1847
Hindi: सीमा अधिनियम, 1847
English: The Boundary Commission may meet later and settle the final boundaries which should be thana - wise.
Hindi: आगे चलकर सीमा-आयोग अंतिम सीमायें निर्धारित कर सकता हैं, जो थानावार होनी चाहिये।
English: The Bounty's longtime captain, Robin Walbridge remained missing as night approached, CNN quoted Lt Mike Patterson, a Coast Guard spokesman as saying.
Hindi: सीएनएन ने तट रक्षक के एक प्रवक्ता लेफ्टिनेंट माइक पैटर्सन के हवाले से कहा कि बाउंटी के लंबे समय से कैप्टन रहे रॉबिन वालब्रिज कल रात तक लापता थे।
English: The Bourne Supremacy film
Hindi: द बॉर्न सुप्रमेसी फ़िल्म
English: The Bourne Ultimatum was released nationwide on August 30, 2007.
Hindi: दी बॉर्न अल्टीमेटम को पूरे देश में 30 अगस्त 2007 को रिलीज किया गया।
English: The Bowl-Out was one of the things.
Hindi: 'बॉल-आउट' इन चीजों में से एक था।
English: The Bowling Department
Hindi: बॉलिंग डिपार्टमेंट
English: The Box 5B contains a chart at the bottom of which we have the New Regional Environmental Tribunals' which will hear appeals on environmental matters '.
Hindi: कोष्ठ5खमेंनीचे एक चार्ट दिया गया है जिसके नीचेहमने नए क्षेत्रीय पर्यावरण अधिकरणों की व्यवस्था का निर्देश कियाहैजो पर्यावरण विषयों संबंधी अपीलों कीसुनवाई करेंगे।
English: The Box8 app is available on both iOS and Android stores - 50 per cent of the business comes through mobile
Hindi: बॉक्स8 ऐप अब आईओएस और एंड्रॉयड स्टोर पर भी उपलब्ध है और कंपनी को 50 फीसदी कारोबार मोबाइल से मिलता है।
English: The Boxer is a medium to large, short-haired breed of dog, developed in Germany.
Hindi: जर्मनी में विकसित बॉक्सर एक छोटे कद की, माध्यम आकार की, छोटे बालों वाली कुत्ते की नस्ल है।
English: The Boxer is a medium-sized, short-haired breed of dog, developed in Germany.
Hindi: जर्मनी में विकसित बॉक्सर एक छोटे कद की, माध्यम आकार की, छोटे बालों वाली कुत्ते की नस्ल है।
English: The Boxing Day Test will be the fourth of the series, which concluded on 6 January.
Hindi: बॉक्सिंग डे टेस्ट श्रृंखला का चौथा होगा, जो 6 जनवरी को संपन्न हुआ।
English: The Boxing Federation of India BFI and its president Ajay Singh have also been equally active.
Hindi: इस मौके पर भारत के दोनों ही मुक्केबाज नवगठित भारतीय मुक्केबाजी महासंघ बीएफआई के अध्यक्ष अजय सिंह के साथ मौजूद थे।
English: The Boxing Federation of India BFI will be launching the Indian Boxing League this year in the month of July or August.
Hindi: भारतीय मुक्केबाजी महासंघ बीएफआई ने मंगलवार को घोषणा की कि भारतीय मुक्केबाजों के लिए फ्रेंचाइजी आधारित लीग इस साल जुलाई-अगस्त में शुरू हो सकती है।
English: The Boxing Federation of India has offered to host next months Olympic qualifying tournament, which has been cancelled in the Chinese city of Wuhan following the outbreak of coronavirus.
Hindi: भारतीय मुक्केबाजी महासंघ बीएफआई ने अगले महीने के ओलंपिक क्वालीफाइंग टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए पेशकश की है जिन्हें चीन के वुहान शहर में कोरोना विषाणु फैलने के बाद रद्द कर दिया गया है।
English: The Boxing Federation of India has still not paid almost two third of the host city fee for conducting the 2018 womens world championship, the International Boxing Association AIBA has said, accusing the BFI of failing to comply with its obligations.
Hindi: एआईबीए ने कहा है कि बीएफआई ने महिला विश्व चैंपियनशिप 2018 के आयोजन के मेजबानी शुल्क का लगभग दो तिहाई हिस्सा का अब तक भी भुगतान नहीं किया है।
English: The Boxing Federation of India is hopeful that boxers will be allowed to resume their training at the National Institute of Sport NIS in Patiala soon.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज महासंघ बीएफआई को उम्मीद है कि मुक्केबाजों को जल्द ही पटियाला के नेशनल इंस्टीट्यूट आफ स्पोर्ट्स एनएसआई में ट्रेनिंग शुरू करने की इजाजत दी जाएगी।
English: The Boxing Nationals will begin on 27 October 2018 with an opening ceremony
Hindi: इन राष्ट्रीय मुक्केबाजी मुकाबलों की शुरुआत 27 अक्टूबर 2018 को एक उद्घाटन समारोह से होगी
English: The Boxing Nationals will begin on 27 October 2018 with an opening ceremony.
Hindi: इन राष्ट्रीय मुक्केबाजी मुकाबलों की शुरुआत 27 अक्टूबर 2018 को एक उद्घाटन समारोह से होगी।
English: The Boy Scouts are a worldwide organization founded in 1908 in Great Britain by a lieutenant general of the British army, Robert Stephenson Smyth Baden - Powell.
Hindi: यह एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन है, जिसे ब्रिटिश सेना के लेफ्टिनेंट जनरल, रॉबर्ट स्टीफेनसन स्मिथ बेडेन - पोएल ने सन् 1908 में ग्रेट ब्रिटेन में शुरू किया था ।
English: The Brabourne Stadium is not equipped to host an international match.
Hindi: साथ ब्रेबोर्न स्टेडियम अंतरराषट्रीय मैचों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: The Bracknell MP took his seat on the Opposition benches as Johnson began addressing the House of Commons.
Hindi: जॉनसन ने जैसे ही सदन को संबोधित करना शुरू किया, ब्रैकनेल सांसद फिलिप ली विपक्षी दल की सीट पर जा कर बैठ गये.
English: The Bradfield Highway, which is the main roadway section of the bridge and its approaches, is named in honour of Bradfield's contribution to the bridge.
Hindi: ब्रैडफील्ड राजमार्ग, जो पुल और उस तक पहुंचने के लिये मुख्य सड़कमार्ग है, का नामकरण पुल के लिये ब्रैडफील्ड द्वारा किये गए योगदान के सम्मान में किया गया है।
English: The BrahMos Land-Attack Cruise Missile LACM was cruising at a top speed of Mach 2.8
Hindi: ब्रह्मोस लैंड-अटैक क्रूज मिसाइल एलएसीएम की अधिकतम गति मैक 2.8 रही थी।
English: The BrahMos anti-ship missile has a range of 300 kilometres.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल की मारक क्षमता 300 किलोमीटर की है।
English: The BrahMos is a medium-range supersonic cruise missile which can be launched from submarines, ships, aircraft or land.
Hindi: ब्राह्मोस एक मीडियम रेंज की सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल है जिसे पनडुब्बी, जहाजों, विमान या भूमि से लॉन्च किया जा सकता है।
English: The BrahMos is regarded as the fastest supersonic cruise missile in the world, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि ब्रह्मोस को दुनिया की सबसे तेज सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल माना जाता है।