Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ali filed a writ petition in the Delhi High Court against the recommendation and eventually was allowed to play until the AIFF made a final decision.
Hindi: अली ने दिल्ली हाई कोर्ट में एआईएफएफ की सिफारिश के खिलाफ याचिका डाली और उन्हें फौरी तौर पर खेलने की अनुमति मिल गई , लेकिन एआईएफएफ के अंतिम फैसल के बाद वह नहीं खेल पाए।
English: Ali first distinguished himself as a warrior in 624 at the Battle of Badr.
Hindi: अली ने पहली बार बदर की लड़ाई में 624 में एक योद्धा के रूप में खुद को प्रतिष्ठित किया।
English: Ali first went to Britain in 1891 to study Law at St John's College, Cambridge and after graduating BA and LL.B in 1895 he returned to India in the same year with a post in the Indian Civil Service ICS, later being called to the Bar in Lincoln's Inn in 1896 in absentia.
Hindi: अली पहली बार 1891 में ब्रिटेन के सेंट जॉन्स कॉलेज, कैम्ब्रिज में कानून का अध्ययन करने के लिए ब्रिटेन गए और 1895 में बीए और एलएलबी स्नातक होने के बाद वे उसी वर्ष भारत में भारतीय सिविल सेवा आईसीएस में एक पद के साथ लौट आए, 1896 में अनुपस्थिति में लिंकन इन बार में बुलाया गया।
English: Ali fought, and won, his first professional fight there in 1960.
Hindi: अली ने यहीं 1960 में अपनी पहली पेशवर फाइट लड़ी थी और जीती थी।
English: Ali further said that he is fully convinced that the old, traditional folklore offers so many stories that could be translated into best cinematic presentations.
Hindi: अली ने आगे कहा कि वह पूरी तरह से आश्वस्त हैं कि पुरानी, पारंपरिक लोककथाएं बहुत सारी कहानियों की पेशकश करती हैं, जिन्हें सर्वश्रेष्ठ सिनेमाई प्रस्तुतियों में अनुवाद किया जा सकता है।
English: Ali had alleged that three-four hours after joining BJP, he started getting phone calls from his relatives, friends and media persons that Naqvi had allegedly tweeted against him on the social networking website Twitter.
Hindi: अली ने आरोप लगाया था कि भाजपा में उनके शामिल होने के तीनचार घंटे बाद उन्हें उनके रिश्तेदारों, मित्रों और मीडिया के लोगों से फोन आने शुरू हो गए कि नकवी ने ट्विटर पर उनके खिलाफ कथित ट्वीट किया है ।
English: Ali had also claimed he suffered injuries below the right eye and elsewhere during the alleged assault.
Hindi: अली ने यह भी दावा किया था कि हमले के दौरान उन्हें दायीं आंख और अन्य स्थानों के नीचे चोट लगी थी।
English: Ali had argued that Delhi Police arrested Liyaqat without any fault of his and he was not connected with any crime.
Hindi: अली ने दलील दी थी कि दिल्ली पुलिस ने लियाकत को बिना उसकी किसी गलती के गिरफ्तार किया और वह किसी अपराध से जुड़ा हुआ नहीं था।
English: Ali had around 36 cases pending against him.
Hindi: अदालत में उनके खिलाफ करीब 36 मुकदमे लंबित हैं।
English: Ali had been hospitalised multiple times in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में अली को कई बार अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा।
English: Ali had claimed that Bhalla paid him by cheque in return for a regular supply of cocaine between June and August 2001.
Hindi: अली का दावा था कि जून और अगस्त 2001 के बीच कोकीन की नियमित आपूर्ति के बदले भल्ल ने उसे चेक से भुगतान किया.
English: Ali had considerable influence in conservation related issues in post-independence India especially through Prime Ministers Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi.
Hindi: डॉ॰ अली का विशेष कर प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू और इंदिरा गांधी के माध्यम से स्वातंत्र्योत्तर भारत में संरक्षण संबंधित मुद्दों पर काफी प्रभाव था।
English: Ali had four children born to Fatimah, the only child of Muhammad to have surviving progeny.
Hindi: अली के पास चार बच्चे थे जो मुहम्मद के एकमात्र बच्चे फतेमाह से पैदा हुए थे, जो जीवित संतान थे।
English: Ali had four children with Muhammad's youngest daughter Fatimah Al-Hasan, Al-Husayn, Zaynab and Umm Kulthum.
Hindi: उनके पास फातिमा, हसन इब्न अली, हुसैन इब्न अली, जैनब बिंट अली और उम्म कुलथम बिंट अली के साथ चार बच्चे थे।
English: Ali had managed to sneak into this side from Pakistan and reached Chandu Check village of the R S Pura sector, where he was caught by some villagers and handed over to police, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अली पाकिस्तान से छिपकर भारत की सीमा में आ गया और आरएसपुरा के चंदू चेक गांव पहुंच गया जहां उसे कुछ ग्रामीणों ने पकड़ लिया और पुलिस के हवाले कर दिया.
English: Ali had on September 16 sought a written apology from Naqvi, who is minister state for minority affairs in the Modi Cabinet, for allegedly linking him with arrested Indian Mujahideen co-founder Yasin Bhatkal.
Hindi: अली ने मोदी मंत्रिमंडल में अल्पसंख्यक मामलों के राज्य मंत्री नकवी से 16 सितंबर को कहा था कि वह इंडियन मुजाहिदीन के गिरफ्तार सह संस्थापक यासीन भटकल से कथित तौर पर उनका नाम जोड़ने के लिए लिखित में माफी मांगें ।
English: Ali had petitioned the court, requesting that he be allowed to meet his wife.
Hindi: वहीं, अली ने अदालत में याचिका दाखिल कर पत्नी से मुलाकात करने की इजाजत मांगी थी।
English: Ali had promised Chinnesar land worth Rs 2 lakh but with more elderly men wooing the beautiful Jamila, Chinnesar kept Ali waiting for months and extracted an extra Rs 25, 000 in cash.
Hindi: अली ने चिऋएसर को दो लख ऋ. कीमत की जमीन देने का वादा किया था. लेकिन जब अधिक बडऋई उम्र के वर जमील का हाथ मांगने लगे तो चिऋएसर ने जमीन के सार्थसाथ 25,000 ऋ अधिक की मॉंग की.
English: Ali had scored 0 and 18 in the first and second innings respectively in the first Test.
Hindi: अली ने पहले टेस्ट की पहली पारी में 0 और दूसरी पारी में 18 रन बनाए थे।
English: Ali had sent 20 people to the west Asia in December.
Hindi: शौकर अली ने दिसंबर में लगभग 20 लोगों को पश्चिम एशिया भेजा।
English: Ali had sought registration of an FIR against Amar Singh and his two aides under various provisions of the Indian Penal Code and the Arms Act, accusing them of kidnapping him at gun point and illegally confining him.
Hindi: अली ने अमर सिंह और उनके दो सहयोगियों के खिलाफ बंदूक के दम पर अपहरण करने और अवैध तौर पर कैद रखने के लिए भारतीय दंड विधान की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज करने की मांग की।
English: Ali had sought registration of an FIR against Amar Singh,his secretary Tarun and aide Ramesh under various provisions of the IPC and the Arms Act relating to kidnapping,criminal intimidation,illegal confinement and robbery.
Hindi: अली ने अपनी शिकायत में समाजवादी पार्टी के पूर्व नेता अमर सिंह, उनके सचिव तरुण और उनके सहायक रमेश के खिलाफ आईपीसी और शस्त्र अधिनियम की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज करने की मांग की थी।
English: Ali has also spoken out against child marriage and polygamy.
Hindi: अली ने बाल विवाह और बहुविवाह के खिलाफ भी बात की है।
English: Ali has been a former National Champion, Asian Games Gold Medalist, and Davis Cup player for India.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अली एशियन गेम्स में स्वर्ण पदक जीतने के साथ भारत के लिए पूर्व नेशनल चैंपियन हैं और डेविस कप में हिस्सा ले चुके हैं।
English: Ali has been arrested on charges of promoting enmity between different groups on grounds of religion, a deliberate insulting act intended to outrage religious feelings of any class, and publishing material containing sexually explicit act in electronic form.
Hindi: अली को धर्म के आधार पर विभिन्न समुदायों में बैर बढ़ाने, किसी भी वर्ग के धार्मिक भावनाओं को आहत करने के उद्देश्य से जानबूझकर अपमानजनक कार्य करने और इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से अश्लील चीजें प्रकाशित करने के कारण गिरफ्तार किया गया है।
English: Ali has cases of robbery registered against him in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भी उसके खिलाफ देशद्रोह का मामला दर्ज है।
English: Ali has challenged this in court.
Hindi: अली ने इसे सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी थी.
English: Ali has created a world that is gripping and given my character the depth that an actor longs for.
Hindi: अली ने एक ग्रिपिंग दुनिया का निर्माण किया है और मेरे किरदार को ऐसी गहराई दी है जिसकी एक अभिनेता को तलाश होती है।
English: Ali has dabbled in different platforms of the entertainment industry, whether it is Hollywood, Bollywood or OTT platforms.
Hindi: अली मनोरंजन उद्योग के विभिन्न प्लेटफॉर्मो पर हाथ आजमा चुके हैं, चाहे वह हॉलीवुड हो, बॉलीवुड हो या ओटीटी प्लेटफॉर्म्स।
English: Ali has published articles on a variety of political issues in numerous national and local media including The Guardian, Prospect magazine and Progress magazine.
Hindi: अली ने द गार्जियन , प्रॉस्पेक्ट पत्रिका और प्रगति पत्रिका सहित कई राष्ट्रीय और स्थानीय मीडिया में कई राजनीतिक मुद्दों पर लेख प्रकाशित किए हैं।
English: Ali has starred in Bollywood films like 3 Idiots, Fukrey and Happy Bhag Jayegi.
Hindi: अली 3-इडियट्स, फुकरे, हैप्पी भाग जाएगी जैसी बॉलीवुड फिल्मों में काम कर चुके हैं।
English: Ali has taken nine wickets in the ongoing five-match ODI series against Sri Lanka so far.
Hindi: अली ने श्रीलंका के खिलाफ चल रही पांच मैचों की वनडे सीरीज में अभी तक नौ विकेट झटक लिये हैं.
English: Ali has three children.
Hindi: अली को तीन संतान हैं।
English: Ali himself narrates that he is the gateway and supervisor to reach Allah.
Hindi: अली स्वयं वर्णन करता है कि वह अल्लाह तक पहुंचने के लिए प्रवेश द्वार और पर्यवेक्षक है।
English: Ali himself was firmly convinced of his legitimacy for caliphate based on his close kinship with Muhammad, his intimate association and his knowledge of Islam and his merits in serving its cause.
Hindi: विल्फेर्ड मैडेलंग के मुताबिक, अली स्वयं मुहम्मद, उनके घनिष्ठ संबंध और इस्लाम के बारे में उनके ज्ञान और उनके गुणों की सेवा में उनकी योग्यता के साथ अपने करीबी संबंध के आधार पर खलीफा के लिए अपनी वैधता से आश्वस्त थे।
English: Ali holds a high position in almost all Sufi orders which trace their lineage through him to Muhammad.
Hindi: अली लगभग सभी सूफी आदेशों में उच्च स्थान रखता है जो उनके माध्यम से मुहम्मद को उनके वंश का पता लगाता है।
English: Ali is a right-handed batsman and a right-arm medium-fast bowler who currently plays for the Afghanistan national cricket team.
Hindi: अली दाएं हाथ के बल्लेबाज और दाएं हाथ के मध्यम तेज गेंदबाज हैं जो वर्तमान में अफगानिस्तान की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के लिए खेलते हैं।
English: Ali is a son of PML-N Lahore president and former MNA Pervaiz Malik.
Hindi: अली परवेज पार्टी के लाहौर अध्यक्ष परवेज मलिक के बेटे हैं।
English: Ali is also known as one of the greatest warrior champions of Islam.
Hindi: अली इस्लाम के सबसे महान योद्धा चैंपियनों में से एक के रूप में भी जाना जाता है।
English: Ali is an Ahmadi Muslim.
Hindi: अली एक अहमदी मुस्लिम है।
English: Ali is currently a member of the Congress party.
Hindi: वर्तमान में अली कांग्रेस पार्टी की सदस्य हैं।
English: Ali is currently in jail awaiting a decision on his appeal to the high court against his conviction.
Hindi: अली फिलहाल जेल में बंद है और दोषसिद्धि के खिलाफ उच्च न्यायालय में उसकी अपील पर फैसला लंबित है।
English: Ali is grateful for the love and support of his fans in these testing times.
Hindi: अली इस परीक्षा की घड़ी में अपने प्रशंसकों के प्यार और समर्थन के लिए आभारी हैं।
English: Ali is important to both Shias and Sunnis, politically and spiritually.
Hindi: राजनीतिक और आध्यात्मिक रूप से शिया और सुन्नी दोनों के लिए अली महत्वपूर्ण है।
English: Ali is involved in several other cases also.
Hindi: अली कई अन्य मामलों में भी शामिल है।
English: Ali is known for his landmark films such as Gaman 1978 and Umrao Jaan
Hindi: अली 'गमन' 1978 और 'उमराव जान' जैसी उम्दा और उल्लेखनीय फिल्म देने के लिए मशहूर हैं।
English: Ali is of both Indian and Fijian origin.
Hindi: अली भारतीय और फिजियन मूल के हैं।
English: Ali is one of the fortunate few whose restaurant in Ahmedabad escaped destruction.
Hindi: अली उन सौभाग्यशाली लगों में से हैं, जिनके रेस्तरां को अहमदाबाद में बश दिया गया.
English: Ali is reported to have repeatedly said that had there been forty men with him he would have resisted.
Hindi: अली ने बार-बार कहा है कि उनके साथ चालीस पुरुष थे, उन्होंने विरोध किया होगा।
English: Ali is respected not only as a warrior and leader, but as a writer and religious authority.
Hindi: अली को न केवल एक योद्धा और नेता के रूप में सम्मानित किया जाता है, बल्कि एक लेखक और धार्मिक प्राधिकरण के रूप में।
English: Ali is revered for the deep sympathy and support he showed for the poor and orphans, and the egalitarian policies he pursued during his caliphate with the aim of achieving social justice.
Hindi: अली को गरीब और अनाथों के लिए गहरी सहानुभूति और समर्थन के लिए सम्मानित किया जाता है, और सामाजिक न्याय प्राप्त करने के उद्देश्य से उन्होंने अपने खलीफा के दौरान समान समतावादी नीतियों का पालन किया।
English: Ali is revered for the deep sympathy and support he shown for the poor and orphans, and the egalitarian policies he pursued during his caliphate with aim of achieving social justice.
Hindi: अली को गरीब और अनाथों के लिए गहरी सहानुभूति और समर्थन के लिए सम्मानित किया जाता है, और सामाजिक न्याय प्राप्त करने के उद्देश्य से उन्होंने अपने खलीफा के दौरान समान समतावादी नीतियों का पालन किया।
English: Ali is survived by his wife, three daughters and a son.
Hindi: मुशर्रफ अली के परिवार में पत्नी, तीन बेटियां और एक बेटा है।
English: Ali is the second of the nine children of Bollywood actor, Mehmood Ali.
Hindi: अली बॉलीवुड के मशहूर सितारे महमूद के दूसरे बेटे हैं।
English: Ali lived with his wife and two children in Kabir Nagar.
Hindi: बीरबल अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ बेबर कस्बे के काजी मुहल्ले में किराये पर रहता था।
English: Ali made his debut on the Indian music scene with the album Sunoh, which established him as a singer.
Hindi: अली ने भारतीय संगीत दृश्य पर आत्मात्मक एल्बम सुनोह के साथ अपनी शुरुआत की, जिसने उन्हें गायक के रूप में स्थापित किया।
English: Ali opened negotiations with him with the hope of regaining his allegiance but Muawiyah insisted on Levant autonomy under his rule.
Hindi: अली ने अपने निष्ठा को वापस पाने की उम्मीदों को खोला, लेकिन मुवायाह ने अपने शासन के तहत लेवेंट स्वायत्तता पर जोर दिया।
English: Ali opposed the centralisation of capital control over provincial revenues, favouring an equal distribution of taxes and booty amongst the Muslim citizens. he distributed the entire revenue of the treasury among them.
Hindi: अली ने प्रांतीय राजस्व पर पूंजी नियंत्रण के केंद्रीकरण का विरोध किया, मुस्लिम नागरिकों के बीच करों और लूट के बराबर वितरण का पक्ष लिया. उन्होंने उनके बीच खजाने के पूरे राजस्व को वितरित किया।
English: Ali pleaded he should be treated with leniency because by confessing to his crime he had saved court's time.
Hindi: अली ने यह भी कहा था कि अपना जुर्म कबूल करके उसने अदालत का समय बचाया है, ऐसे में उसके साथ नरम रुख के साथ पेश आना चाहिए.
English: Ali protected Muhammad from an early age and took part in almost all the battles fought by the nascent Muslim community.
Hindi: अली ने मुहम्मद को शुरुआती उम्र से संरक्षित किया और नवजात मुस्लिम समुदाय द्वारा लड़ी लगभग सभी लड़ाई में हिस्सा लिया।
English: Ali protected Muhammad from an early age, and took part in almost all the battles fought by the nascent Muslim community.
Hindi: अली ने मुहम्मद को शुरुआती उम्र से संरक्षित किया और मुस्लिम समुदाय द्वारा लड़ी लगभग सभी लड़ाई में हिस्सा लिया।
English: Ali questioned the interrogation reports saying the Delhi police has not been able to substantiate its claims with evidence
Hindi: अली ने पुलिस की इस पूछताछ रिपोर्ट पर सवाल उठाते हुए कहा कि दिल्ली पुलिस से पास अपने दावों की पुष्टि के लिए सबूत नहीं हैं
English: Ali rebutted reports that Prime Minister Imran Khan encouraged the players to celebrate in the match against India at Manchester.
Hindi: अली ने उन खबरों को भी निराधार बताया जिसमें कहा गया था कि प्रधानमंत्री इमरान खान ने खिलाड़ियों मैनचेस्टर में भारत के खिलाफ मुकाबले में खिलाड़ियों को ज्यादा जश्न मनाने से मना किया है।
English: Ali recalled his first match in the longest format where he smashed a magnificent century against Sri Lanka to become the first cricketer to score tons on his Test and ODI debuts.
Hindi: अली ने अपना टेस्ट पदार्पण याद किया जिसमें उन्होंने श्रीलंका के खिलाफ शतक जमाया था और वह वनडे तथा टेस्ट दोनों प्रारूपों के पदार्पण मैच में शतक जमाने वाले पहले बल्लेबाज बने थे।
English: Ali refused to accept the verdict of him stepping down and for an election to be held and found himself technically in breach of his pledge to abide by the arbitration.
Hindi: अली ने उनके फैसले को स्वीकार करने से इंकार कर दिया और चुनाव होने के लिए और मध्यस्थता का पालन करने के लिए अपने प्रतिज्ञा का उल्लंघन करने में तकनीकी रूप से पाया।
English: Ali rejected the third condition while Uthman accepted it.
Hindi: अली ने तीसरी शर्त से इंकार कर दिया जबकि उथमैन ने उसे स्वीकार कर लिया।
English: Ali said he appreciates the efforts.
Hindi: अली ने कहा कि वह इन प्रयासों की सराहना करते हैं।
English: Ali said he didnt know the woman being beaten up, and added she might be Rohits club friend.
Hindi: अली का दावा है कि वह पीटी जा रही महिला को नहीं जानते थे और अनुमान लगाया कि वह रोहित की क्लब की मित्र  हो , ऐसा संभव है. हालांकि, उन्होंने कहा कि वे दोनों इस मारपीट के समय नशे में थे.
English: Ali said he is...
Hindi: अली ने कहा,
English: Ali said he wants to learn from Kohli too but Azam is his role model.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह कोहली से सीखना चाहते हैं, लेकिन आजम उनके लिए रॉल मॉडल है।
English: Ali said he was overwhelmed by the kind reception he received from the students and faculty members.
Hindi: अली ने कहा कि छात्रों और संकाय सदस्यों की ओर से किए गए गर्मजोशी भरे स्वागत से वह अभिभूत हैं।
English: Ali said in the complaint, demanding strict action against the accused.
Hindi: उन्होंने शिकायत में दोषियों के खिलाफ सख्त से सख्त कार्रवाई करने की मांग की है।
English: Ali said that the court heard his case and transferred the case to the court of Judicial Magistrate KK Shahi.
Hindi: अली ने आगे कहा कि कोर्ट ने उनकी याचिका पर संज्ञान लिया है और मामले को न्यायिक मजिस्ट्रेट केके शाही की अदालत में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: Ali said that they had come from the White Monastery near Sohg, but it seems more likely that they were found in the ruins of the Monastery of the Vinedresser, near the third pyramid of Giza in the Nile Delta.
Hindi: अली ने कहा कि ये सोहॅज नगर के पास, व्हाइट मॉनस्ट्री से मिली थीं, लेकिन यह ज़्यादा सम्भव है कि ये नाइल डेल्टा में गीज़ा के तीसरे पिरामिड् के पास, मॉनस्ट्री ऑफ द वाइनड्रेस्सर के खण्डहरों में पाए गए थे ।
English: Ali said the majority of those killed were shot in the head by sniper fire.
Hindi: अली ने कहा कि मारे गए लड़ाकों में से अधिकतर की मौत आईएस स्नाइपर की गोली लगने से हुई है।
English: Ali said the poem by Iqbal is part of the Urdu syllabus for classes I to VIII.
Hindi: हेडमास्टर अली का कहना है कि इकबाल द्वारा लिखी गई यह कविता कक्षा एक से आठ तक के उर्दू पाठ्यक्रम में शामिल है.
English: Ali said their relatives in Australia informed them that a group of three families went for a picnic at Moonee beach on Monday evening.
Hindi: अली ने कहा कि आस्ट्रेलिया में रहने वाले उनके रिश्तेदारों ने उन्हें बताया कि 3 परिवारों का एक समूह सोमवार शाम को पिकनिक मनाने के लिये मोनी तट पर गया था।
English: Ali said, 'Was it fitting that we should wrangle over the caliphate even before the Prophet was buried?'
Hindi: अली ने कहा, 'क्या यह उचित था कि पैगंबर को दफनाए जाने से पहले हमें खलीफा पर झगड़ा करना चाहिए?
English: Ali saw through the stratagem, but only a minority wanted to pursue the fight.
Hindi: अली ने स्ट्रैटेज के माध्यम से देखा, लेकिन केवल एक अल्पसंख्यक लड़ाई का पीछा करना चाहता था।
English: Ali says his film is coming out at the right time and he is extremely excited about its release.
Hindi: अली का कहना है कि उनकी फिल्म सही समय पर रिलीज हो रही है और वह इसे लेकर बेहद उत्साहित हैं।
English: Ali says it is a huge occasion in his life.
Hindi: अली ने कहा कि यह उनके जीवन का एक बड़ा अवसर है।
English: Ali says, Its been an emotional journey and a really special one.
Hindi: अली ने वीडियो में कहा- यह एक बहुत ही इमोशनल और स्पेशल जर्नी रही है।
English: Ali scored 11 runs.
Hindi: अमला ने 11 रन बनाये.
English: Ali scored 174 runs while Masood played a knock of 135 runs before getting out.
Hindi: शान मसूद जहां 135 रन बनाकर आउट हुए तो वहीं आबिद अली ने 174 रनों की पारी खेली।
English: Ali scored 50 off 170 balls, and put on a 73-run stand with Alastair Cook on the first day of fifth Test.
Hindi: अली ने ओवल टेस्ट मैच के पहले दिन 170 गेंद में 50 रन की पारी खेली और एलिस्टर कुक के साथ 73 रन की साझेदारी की।
English: Ali scored most of the runs in this series, and became the Fastest Pakistani batsman to 1000 ODI runs, scoring them in only 21 innings.
Hindi: अज़हर ने इस श्रृंखला में काफी रन बनाए और सबसे तेज १००० वनडे रन बनाने वाले खिलाड़ी भी बन गए ,अली ने १००० रन सिर्फ २१ पारियों में पूरे किये।
English: Ali stated.
Hindi: अली ने कहा,
English: Ali stoked a controversy asking why she had not called police immediately.
Hindi: अली ने यह कह कर विवाद छेड़ दिया था कि उसने मृतका फौरन पुलिस से संपर्क क्यों नहीं किया।
English: Ali studied up to Class VIII and worked as a painter.
Hindi: अली आठवी कक्षा तक पढ़ा हुआ है और पेंटर का काम करता है।
English: Ali survived the plot, but risked his life again by staying in Mecca to carry out Muhammad's instructions to restore to their owners all the goods and properties that had been entrusted to Muhammad for safekeeping.
Hindi: अली ने साजिश से बच निकला, लेकिन मुहम्मद के निर्देशों को पूरा करने के लिए मक्का में रहने से फिर से अपने जीवन को खतरे में डाल दिया अपने मालिकों को सुरक्षित रखरखाव के लिए मुहम्मद को सौंपे गए सभी सामान और संपत्तियों को बहाल करने के लिए।
English: Ali talked from a website about his work and the fight with Kapil Sharma.
Hindi: अली ने एक वेबसाइट से अपने काम और कपिल शर्मा से हुई लड़ाई के बारे में बात की.
English: Ali then introduced Abbas by saying He is Abbas, the moon of the Hashimites.
Hindi: तब अली ने अब्बास को यह कहते हुए पेश किया वह अब्बास है, हाशिमियों का चंद्रमा है।
English: Ali then moved his armies north and the two armies encamped themselves at Siffin for more than one hundred days, most of the time being spent in negotiations.
Hindi: अली ने अपनी सेनाओं को उत्तर में स्थानांतरित कर दिया और दोनों सेनाएं एक सौ से अधिक दिनों तक सिफिन में खुद को डेरा डाले, ज्यादातर समय बातचीत में बिताई गई।
English: Ali then moved his armies north and the two sides encamped at Siffin for more than one hundred days, most of the time being spent in negotiations.
Hindi: अली ने अपनी सेनाओं को उत्तर में स्थानांतरित कर दिया और दोनों सेनाएं एक सौ से अधिक दिनों तक सिफिन में खुद को डेरा डाले, ज्यादातर समय बातचीत में बिताई गई।
English: Ali then went to Medina with Fatimah bint Asad his mother, Fatimah bint Muhammad Muhammad's daughter, and two other women.
Hindi: 'अली फिर मदीना के पास फातिमाह बिन असद उनकी मां, फातिमा बिन मुहम्मद मुहम्मद की बेटी और दो अन्य महिलाओं के साथ गईं।
English: Ali there.
Hindi: यहां पर एैली.
English: Ali thus inherited the Rashidun caliphate which extended from Egypt in the west to the Iranian highlands in the eastwhile the situation in the Hejaz and the other provinces on the eve of his election was unsettled.
Hindi: इस प्रकार अली ने रशीदुन खलीफाट को विरासत में मिला - जो पश्चिम में मिस्र से पूर्व में ईरानी पहाड़ियों तक फैला था- जबकि हेजाज और अन्य प्रांतों की स्थिति में उनके चुनाव की पूर्व संध्या पर स्थिति परेशान नहीं थी।
English: Ali told Mirror, I am extremely excited to work with Katrina and Salman again.
Hindi: अली ने कहा- मैं कटरीना औऱ सलमान के साथ दोबारा काम करने को लेकर काफी उत्साहित हूं।
English: Ali told PTI the photograph of the West Bengal Chief Minister is kept in almost all the households of the state nowadays.
Hindi: अली ने कहा कि पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री की फोटो राज्य में लगभग हर घर में पाई जाती है।
English: Ali told police that the girl asked him to visit her home on the pretext of arranging a meeting with her family members, saying they had pardoned him and agreed on their marriage.
Hindi: अली ने पुलिस को बताया कि लड़की ने उसे यह झांसा देकर अपने घर बुलाया कि उसने उसके परिजनों के साथ मुलाकात रखी है और उन्होंने उसे माफ कर दिया है तथा उनकी शादी के लिए सहमत हो गए हैं।
English: Ali took a loan to come back to Darbhanga, Bihar, and is currently at a quarantine centre.
Hindi: अली ने दरभंगा, बिहार वापस आने के लिए कर्ज लिया, और फिलहाल दरभंगा में एक क्वारंटीन सेंटर पर आइसोलेशन में है।
English: Ali took his first 5 wicket haul in test cricket against India.
Hindi: वे टेस्ट में 5 विकेट लेने वाले आयरलैंड के पहले गेंदबाज बने।
English: Ali took home his second Oscar, having also won for his supporting role in Moonlight in 2017. This year, Ali was awarded for his performance in the interracial road-trip drama Green Book.
Hindi: वहीं 2017 में मूनलाइट फिल्म के लिए बेस्ट सपोर्टिंग रोल का पुरस्कार जीतने वाले अली को ग्रीन बुक में शानदार अभिनय के लिए दूसरी बार यह सम्मान मिला.
English: Ali tweeted Theres a court case on the producers of this film as far as I remember.
Hindi: अली ने ट्वीट किया, जहां तक मुझे याद है, फिल्म के निर्माताओं पर अदालत में एक मामला चल रहा है।