Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Meeting Modi
Hindi: मोदी की शरीफ से मुलाकात
English: Meeting No.
Hindi: बैठक में ब्लाक नं.
English: Meeting President Ghani, Prime Minister Shri Narendra Modi fondly recalled his visits to Kabul and Herat in December 2015 and June this year, respectively.
Hindi: मुलाकात के दौरान राष्ट्रपति गनी और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिसंबर 2015 में काबुल और इसी साल जून में हेरात की अपनी यात्राओं को याद किया।
English: Meeting President Trump
Hindi: फ़लस्तीनी राष्ट्रपति से मिले ट्रंप
English: Meeting Proposal
Hindi: बैठक प्रस्ताव
English: Meeting Putin
Hindi: पुतिन से मुलाकात
English: Meeting Putin Was Better Than NATO Summit Trump
Hindi: पुतिन के साथ बैठक नाटो सम्मेलन से बेहतर थी  ट्रंप
English: Meeting Ranbir Kapoor like dream come true Amruta Khanvilkar
Hindi: रणबीर कपूर से मिलना सपना सच होने जैसा अमृता खानविलकर
English: Meeting Ratan Tata ji and Chandrasekaran ji and talking to them always gives a new experience.
Hindi: रतन टाटा जी, चंद्रशेखरन जी से मिलना,उनके साथ चर्चा करना हमेशा एक नया अनुभव देता है।
English: Meeting Reply
Hindi: बैठक जवाब
English: Meeting Students
Hindi: छात्रों से की मुलाकात
English: Meeting Subhash Chandra Bose
Hindi: सुभाष चंद्र बोस से मुलाकात
English: Meeting Those Taking the Lead
Hindi: अगुवाई लेनेवालों से मुलाकात
English: Meeting Update
Hindi: बैठक अद्यतनीकरण
English: Meeting With Walmart at Davos
Hindi: दावोस में वालमार्ट से मुलाकात
English: Meeting a delegation of Congress leaders from agitation-hit Telangana region in Andhra Pradesh, Singh also told them that he would talk to Congress President Sonia Gandhi in this regard and put all their demands before the party's Core Committee.
Hindi: आंदोलनों से प्रभावित तेलंगाना क्षेत्र के कांगे्रस नेताओं के प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात के दौरान मनमोहन ने कहा कि वह इस बारे में कांगे्रस अध्यक्ष सोनिया गांधी से बात करेंगे और उनकी सभी मांगों को पार्टी की कोर कमेटी के सामने रखेंगे।
English: Meeting against privatisation
Hindi: निजीकरण के विरोध में जनसभा आयोजित
English: Meeting agenda
Hindi: बैठक का एजेंडा
English: Meeting all flight parameters in a copybook manner while conducting high level and complex manoeuvers, the multi-role missile successfully hit the land-based target with desired precision, in both the trials demonstrating its accuracy of less than one metre.
Hindi: उच्च स्तर और जटिल युद्धाभ्यासों को आयोजित करते समय कॉपीबुक तरीके से सभी उड़ान मापदंडों को पूरा करते हुए, बहु भूमिका वाली मिसाइल ने भूमि आधारित निर्धारित लक्ष्य पर वांछित सटीकता के साथ सफलतापूर्वक हमला किया। दोनों ही परीक्षणों के दौरान लक्ष्य पर हमले करने के मामले में मिसाइल की सटीकता एक मीटर से भी कम रही।
English: Meeting all flight parameters in a copybook manner while conducting high level and complex manoeuvers, the multi-role missile successfully hit the land-based target with desired precision, in both the trialsdemonstrating its accuracy of less than one metre.
Hindi: उच्च स्तर और जटिल युद्धाभ्यासों को आयोजित करते समय कॉपीबुक तरीके से सभी उड़ान मापदंडों को पूरा करते हुए, बहु भूमिका वाली मिसाइल ने भूमि आधारित निर्धारित लक्ष्य पर वांछित सटीकता के साथ सफलतापूर्वक हमला किया
English: Meeting all goals is a challenge.
Hindi: सभी लक्ष्यों को प्राप्त करना एक चुनौती है।
English: Meeting an experienced person will benefit you.
Hindi: किसी अनुभवी व्यक्ति से मुलाकात आपको फायदा पहुंचा सकती है।
English: Meeting and talking to people can be beneficial for you.
Hindi: लोगोंसे मिलना और बातें करना आपके लिए फायदेमंद हो सकता है.
English: Meeting anyone cannot be a political issue.
Hindi: किसी से मुलाकात राजनीतिक मुद्दा नहीं बन सकता।
English: Meeting at Ajit Dovals residence
Hindi: अजीत डोभाल के आवास पर बैठक
English: Meeting at interim Congress chief Sonia Gandhi's residence on the Maharashtra situation has commenced.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के निवास पर महाराष्ट्र के नेताओं की बैठक शुरू हो चुकी है।
English: Meeting at the Fifth East Asia and Pacific Ministerial Consultation held on 14 to 16 May 2001 in Beijing, delegates from 21 countries in the region unanimously adopted the Beijing Declaration.
Hindi: 92 क्षेत्रीय परामर्श बीजिंग मे 14 से 16 मई 2001 तक पांचवी पूर्व एशिया और प्रशांत मंत्रिस्तरीय परामर्श बैठक में इस क्षेत्र के 21 देशों के प्रतिनिधियों ने सर्वसम्मति से बीजिंग घोषणा का अनुमोदन किया।
English: Meeting attended by Union Health Minister Dr.Harsh Vardhan, Delhi LG Shri Anil Baijal, CM Shri Arvind Kejriwal and AIIMS Director besides other senior officers
Hindi: बैठक में केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्ष वर्धन, दिल्ली के उप राज्यपाल श्री अनिल बैजल, दिल्ली के मुख्य मंत्री श्री अरविन्द केजरीवाल और अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के निदेशक सहित अनेक वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित रहे
English: Meeting begins.
Hindi: बैठक शुरू होने वाली है।
English: Meeting being held at BJP leader Narendra Singh Tomar's residence ahead of MP Assembly's floor test
Hindi: बीजेपी नेता नरेंद्र सिंह तोमर के आवास पर बैठक
English: Meeting between CAB officials and Kolkata Police held at Lal Bazaar followed by inspection at Eden Gardens
Hindi: सीएबी अधिकारियों और कोलकाता पुलिस के बीच इसे लेकर बैठक हुई, बाद में ईडन गार्डन्स का निरीक्षण किया गया
English: Meeting between Centre and farmer unions
Hindi: किसानों व केंद्र के बीच बैठक बेनतीजा
English: Meeting between Kulbhushan Jadhav, his mother and wife ends.
Hindi: मां और पत्नी के साथ कुलभूषण जाधव की मुलाकात खत्म।
English: Meeting between Mr. Francis Gurry, the Director General, World Intellectual Property organisation and Commerce  Industry Minister Smt.Nirmala Sitharaman
Hindi: विश्व बौद्धिक संपदा संगठन महानिदेशक श्री फ्रांसिस गरी और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमन के बीच बैठक
English: Meeting between Mr. Jitin Prasada, Minister of State for Human Resource Development, India and David Willetts, Minister for Universities and Science, United Kingdom
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री जितिन प्रसाद और ब्रिटेन के विश्वविद्यालय और विज्ञान मंत्री डेविड विलेट्स के बीच बैठक
English: Meeting between PM Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping at Taj Fisherman's Cove hotel in Kovalam is underway.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और पीएम मोदी के बीच कोवलम में ताज फिशरमैन होटल में बैठक चल रही है.
English: Meeting between Uddhav Thackeray and Sharad Pawar is underway in Mumbai.
Hindi: मुंबई में जारी है शरद पवार और उद्धव ठाकरे के बीच बैठक।
English: Meeting between Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh and Agriculture and Rural Development Minister of Israel, Mr. M.K. Yuri Ariel will further strengthen ties between the two countries.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह और इजरायल के कृषि एंव ग्रामीण विकास मंत्री श्री एम. के. यूरी एरियल के बीच बातचीत से भारत  इजरायल संबंधों को एक नयी ऊंचाई मिली है।
English: Meeting between farmers' representatives and central government  Photo ANI
Hindi: किसान नेताओं और सरकार की बैठक - फोटो  एएनआई
English: Meeting between the President of the Republic of Tatarstan and Secretary, Ministry of Petroleum and Natural Gas
Hindi: तातरस्तान गणराज्य के राष्ट्रपति और पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस मंत्रालय के सचिव की बैठक
English: Meeting cancelled
Hindi: बैठक ही करनी पड़ी रद्द
English: Meeting concludes
Hindi: बैठक का समापन
English: Meeting convened
Hindi: तय थी बैठक
English: Meeting for Independence Day preparations held
Hindi: स्वाधीनता दिवस की तैयारियों के संबंध में बैठक आयोजित
English: Meeting for the first time outside the state capital in the holy town of Sultanpur Lodhi, the Punjab Cabinet today decided to hold a special session of the Punjab Vidhan Sabha next month to commemorate the 550th Parkash Purb of Guru Nanak Dev.
Hindi: पंजाब मंत्रिमंडल की आज यहां हुई मीटिंग में गुरु नानक देव के 550वें प्रकाशोत्सव को यादगारी बनाने के लिए अगले महीने विधानसभा का विशेष सत्र बुलाने का फैसला किया गया।
English: Meeting for the first time since its formation on January 6, the GoM directed the Cabinet Secretary to form two committees to examine the various reports dealing with anti-corruption mechanisms.
Hindi: छह जनवरी को गठन के बाद पहली बार मुलाकात करने वाले जीओएम ने केबिनेट सचिव को भ्रष्टाचार निरोधक तंत्र से निपटने वाली विभिन्न रिपोर्टों के निरीक्षण के वास्ते दो समितियां गठित करने के निर्देश दिए।
English: Meeting friends is very enjoyable.
Hindi: दोस्तों का मिलने आना बहुत ही रोमांचक रहने वाला है।
English: Meeting global standards
Hindi: वैश्विक नियम अनुपालन
English: Meeting has been conducted with all stake holders in automobile business including Society for Indian Automobiles Manufactures SIAM, Ms Maruti Suzuki, Ms Hyundai Motors, Ms Tata Motors and automotive logistics providers on 28.09.2017 in Rail Bhawan.
Hindi: सोसाइटी फॉर इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्यूफैक्चरर्स सियाम, मेसर्स मारूति सुजूकी, मेसर्स ह्यूंडई मोटर्स, मेसर्स टाटा मोटर्स एवं ऑटोमोटिव लॉजिस्टिक्स प्रदाताओं सहित ऑटोमोबाइल व्यवसाय के सभी हितधारकों के साथ बैठक का आयोजन रेल भवन में 28.09.2017 को किया गया।
English: Meeting has been postponed.
Hindi: बैठक टाल दी गयी है।
English: Meeting have been organized in the clusters of Mangoes in Uttar Pradesh, Maharashtra, Gujarat, Telangana, Banana in Kerala, Andhra Pradesh and Tamil Nadu, Pomegranate in Andhra Pradesh, Madhya Pradesh and Maharashtra, Onion in Maharashtra, Potato in Uttar Pradesh, Gujarat and Punjab, orange and grapes in Maharashtra, dairy products in Gujarat and poultry products and eggs in Tamil Nadu.
Hindi: उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, गुजरात, तेलंगाना में आम के क्लस्टरों में, केरल, आंध्र प्रदेश एवं तमिलनाडु में केले के क्लस्टरों में, आंध्र प्रदेश, मध्य प्रदेश एवं महाराष्ट्र में अनार के क्लस्टरों में, महाराष्ट्र में प्याज के क्लस्टरों में, उत्तर प्रदेश, गुजरात एवं पंजाब में आलू के क्लस्टरों में, महाराष्ट्र में नारंगी एवं अंगूर के क्लस्टरों में, गुजरात में दुग्ध उत्पादों के क्लस्टरों में तथा तमिलनाडु में कुक्कुट उत्पादों तथा अंडों के क्लस्टरों में ये बैठकें आयोजित की गई हैं।
English: Meeting held
Hindi: बैठक आयोजित
English: Meeting held on 05.06.2017 at Bengaluru
Hindi: 05 जून, 2017 को बेंगलूरू में आयोजित बैठक
English: Meeting held on 05.06.2017 at Bengaluru Meeting held on 09.06.2017 at Mumbai The APY was launched by the Prime Minister of India on 9th May, 2015 and became operational from 1st June, 2015.
Hindi: 05 जून, 2017 को बेंगलूरू में आयोजित बैठक 09 जून, 2017 को मुम्बई में आयोजित बैठक एपीवाई को प्रधानमंत्री द्वारा 9 मई, 2015 को शुरू किया गया था और यह 01 जून, 2015 से चालू हो गई थी।
English: Meeting held on 09.06.2017 at Mumbai
Hindi: 09 जून, 2017 को मुम्बई में आयोजित बैठक
English: Meeting held on 10th November, 2017
Hindi: यह बैठक 10 नवम्बर, 2017 को आयोजित की गई थी
English: Meeting held on 5th June, 2013 under the Chairmanship of the Hon'ble Minister with representatives of Recruiting Agents Associations, July 04, 2013
Hindi: माननीय मंत्री की अध्यक्षता में भर्ती एजेंसी एसोसिएशनों के प्रतिनिधियों के साथ 5 जून, 2013 को आयोजित बैठक , 04 जुलाई, 2013
English: Meeting held on arrangements for PMs visit
Hindi: मुख्यमंत्री के दौरे को लेकर तैयारी बैठक
English: Meeting held to review MSME key Schemes Generating Employment
Hindi: रोजगार जुटाने वाली एमएसएमई की प्रमुख योजनाओं की समीक्षा के लिए बैठक का आयोजन
English: Meeting held to review preparedness
Hindi: तैयारियों को लेकर समीक्षा बैठक
English: Meeting held with EPCs, Industry Representatives and Stakeholders in Department of Commerce to discuss recent disruptions in Global Supply Chain. Industry representatives assured of all the support from Government
Hindi: वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में हालिया उथल-पुथल पर चर्चा करने के लिए वाणिज्य विभाग में ईपीसी, उद्योग प्रतिनिधियों और हितधारकों के साथ बैठक, उद्योग प्रतिनिधियों को सरकार की ओर से पूरी सहायता का आश्वासन मिला
English: Meeting held The Nambardar Union of the district held a meeting at the local Singh Sabha Gurudwara under the presidentship of Jaggar Singh.
Hindi: जोगिंद्रनगर  बहुजन समाज पार्टी की जोगिंद्रनगर क्षेत्रीय इकाई की एक बैठक जिला अध्यक्ष कश्मीर सिंह की अध्यक्षता में संपन्न हुई।
English: Meeting highlights
Hindi: बैठक की खास बातें
English: Meeting his wife
Hindi: पत्नी से आख़िरी मुलाकात
English: Meeting in Gandhinagar
Hindi: गांधीनगर में तय हुआ समझौता
English: Meeting in Tokyo on 1 September 2014, Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister Shinzo Abe pledged to realize the full potential of India - Japan Strategic and Global Partnership for continuing progress and prosperity for their people and for advancing peace, stability and prosperity in Asia and the world.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने 1 सितंबर, 2014 को टोक्यो में अपनी बैठक के दौरान अपने देश की आम जनता की तरक्की एवं समृद्धि को सतत रूप से जारी रखने और एशिया तथा विश्व में शांति, स्थिरता और सम़ृद्धि सुनिश्चित करने के लिए भारत-जापान सामरिक एवं वैश्विक भागीदारी का पूर्ण इस्तेमाल करने का संकल्प व्यक्त किया।
English: Meeting in Tokyo on 1 September 2014, the Prime Minister, Narendra Modi and the Prime Minister Shinzo Abe pledged to realize the full potential of India Japan Strategic and Global Partnership for continuing progress and prosperity for their people and for advancing peace, stability and prosperity in Asia and the world.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने 1 सितंबर, 2014 को टोक्यो में अपनी बैठक के दौरान अपने देश की आम जनता की तरक्की एवं समृद्धि को सतत रूप से जारी रखने और एशिया तथा विश्व में शांति, स्थिरता और सम़ृद्धि सुनिश्चित करने के लिए भारत-जापान सामरिक एवं वैश्विक भागीदारी का पूर्ण इस्तेमाल करने का संकल्प व्यक्त किया।
English: Meeting is being chaired by HM Amit Shah.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता अध्यक्ष अमित शाह करेंगे।
English: Meeting is being chaired by Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavisfile pic.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस कर रहे हैं।
English: Meeting is underway with BJP President Amit shah.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष अमित शाह से उनकी मुलाकात होना बाकी है।
English: Meeting just two days after the successful commissioning of the much-awaited aircraft carrier INS Vikramaditya into the Indian Navy, India and Russia today agreed to expand the range of their strategic partnership in a significant manner at the 13th Meeting of the India Russia Inter-Governmental Commission on Military Technical Cooperation IRIGC-MTC which was co- chaired by the Defence Minister Shri AK Antony with his Russian counterpart Mr Sergey Shoigu in Moscow.
Hindi: भारतीय नौसेना में बहु-प्रतीक्षित वायुयान वाहक आईएनएस विक्रमादित्य के जलावतरण की सफलता के मात्र दो दिन के बाद ही भारत और रूस के बीच आज सैन्य तकनीकी सहयोग पर आधारित भारत-रूस अंतर-सरकारी आयोग की 13वीं बैठक में एक महत्वपूर्ण रणनीतिक साझेदारी के विस्तार के बारे में सहमति हुई।
English: Meeting multiple contractual requirements especially when data protection requirements as well as data breach liabilities of different countries vary considerably.
Hindi: अनुबंध संबंधी बहुविध जरूरतों को पूरा करना, विशेषकर जब डाटा संरक्षण के साथ ही विभिन्न देशों में डाटा में सेंध लगाने के बारे में अलग-अलग उत्तरदायित्व हैं।
English: Meeting new friends will benefit you.
Hindi: नए दोस्तों से मुलाकात आपको फायदा दिलायेगी।
English: Meeting new people will be beneficial for the future.
Hindi: नए लोगों से मुलाकात भविष्य के लिए लाभदायक होगी।
English: Meeting new people will be beneficial for you.
Hindi: नए लोगों से हुई मुलाकात आपके लिये फायदेमंद रहेगी।
English: Meeting new people will be beneficial for your future.
Hindi: नए लोगों से मुलाकात आपके भविष्य के लिए लाभदायक होगी.
English: Meeting new people will be beneficial.
Hindi: नए लोगों से मुलाकात से फायदा होगा।
English: Meeting new people will benefit you in your career.
Hindi: नए लोगों से मुलाकात आपको काम में कुछ फायदे दिला सकती है।
English: Meeting new people will prove beneficial for your future.
Hindi: नए लोगों से मुलाकात आपके भविष्य के लिए लाभदायक साबित होगी।
English: Meeting next week
Hindi: अगले सप्ताह बैठक
English: Meeting of 35th Transport Development Council TDC tobe held on 23rd October, 2013
Hindi: परिवहन विकास परिषद की 35वीं बैठक 23 अक्तूबर, 2013 को होगी
English: Meeting of BJP CEC underway in New Delhi to discuss names of party candidates for Assembly elections in Bihar
Hindi: भाजपा केन्द्रीय चुनाव समिति की दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए उम्मीदवारों की सूची तय करने को लेकर नई दिल्ली में बैठक हुई
English: Meeting of BJP MLAs underway at the party office in Mumbai
Hindi: बीजेपी कार्यकारिणी की बैठक मुंबई में
English: Meeting of BJP MLAs underway at the party's office in Mumbai.
Hindi: मुंबई में पार्टी दफ्तर में बीजेपी विधायकों की बैठक हो रही है।
English: Meeting of BJP national office bearers, party state-heads underway
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय पदाधिकारियों, प्रदेश प्रमुखों की बैठक में संगठनात्मक तैयारी की समीक्षा
English: Meeting of BJP womens wing held
Hindi: भाजपा महिला मोर्चा के पदाधिकारियों की बैठक आयोजित
English: Meeting of BRICS Agriculture Ministers 23 September 2016, New Delhi 4.
Hindi: ब्रिक्स के कृषि मंत्रियों की बैठक 23 सितंबर 2016, नई दिल्ली 4.
English: Meeting of BRICS Competition Authoritieson the margins of International Legal Forum 19 May 2016, St. Petersburg, Russia
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विधि मंच की बैठक के दौरान ब्रिक्स के प्रतिस्पर्धा अधिकारियों की बैठक 19 मई 2016, सेंट पीट्सबर्ग, रूस
English: Meeting of BRICS Competition Authoritieson the margins of International Legal Forum 19 May 2016, St. Petersburg, Russia 18.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विधि मंच की बैठक के दौरान ब्रिक्स के प्रतिस्पर्धा अधिकारियों की बैठक 19 मई 2016, सेंट पीट्सबर्ग, रूस 18.
English: Meeting of BRICS Contact Group on Economic and Trade Issues CGETI 12 April 2016, New Delhi. 29 July 2016, Agra. 12 October 2016, New Delhi 19.
Hindi: आर्थिक एवं व्यापारिक मुद्दों पर ब्रिक्स संपर्क समूह सीजीईटीआई की बैठक 12 अप्रैल 2016, नई दिल्ली, 29 जुलाई 2016, आगरा, 12 अक्टूबर 2016, नई दिल्ली 19.
English: Meeting of BRICS Customs Agencieson the margins of Conference of the World Customs Organization 11-16 July 2016, Brussels
Hindi: विश्व सीमा शुल्क संगठन के सम्मेलन के दौरान ब्रिक्स की सीमा शुल्क एजेंसियों की बैठक 11-16 जुलाई 2016, ब्रसेल्स
English: Meeting of BRICS Customs Agencieson the margins of Conference of the World Customs Organization 11-16 July 2016, Brussels 21.
Hindi: विश्व सीमा शुल्क संगठन के सम्मेलन के दौरान ब्रिक्स की सीमा शुल्क एजेंसियों की बैठक 11-16 जुलाई 2016, ब्रसेल्स 21.
English: Meeting of BRICS Development Partnership Administrations DPAs and Forum for Indian Development Cooperation FIDC 6-7 August 2016, New Delhi 23.
Hindi: ब्रिक्स डेवलपमेंट पार्टनरशिप एडमिनिस्ट्रेशंस डीपीए और फोरम फॉर इंडियन डेवलपमेंट कोऑपरेशन एफडीसी की बैठक 6-7 अगस्त 2016, नई दिल्ली 23.
English: Meeting of BRICS Education Ministers 30 September 2016, New Delhi
Hindi: ब्रिक्स के शिक्षा मंत्रियों की बैठक 30 सितंबर 2016, नई दिल्ली
English: Meeting of BRICS Education Ministers 30 September 2016, New Delhi 6.
Hindi: ब्रिक्स के शिक्षा मंत्रियों की बैठक 30 सितंबर 2016, नई दिल्ली 6.
English: Meeting of BRICS Energy Ministers
Hindi: ब्रिक्स के ऊर्जा मंत्रियों की बैठक
English: Meeting of BRICS Energy Ministers 90.
Hindi: ब्रिक्स के ऊर्जा मंत्रियों की बैठक 90.
English: Meeting of BRICS Environment Ministers 16 September 2016, Goa
Hindi: ब्रिक्स के पर्यावरण मंत्रियों की बैठक 16 सितंबर 2016, गोवा
English: Meeting of BRICS Environment Ministers 16 September 2016, Goa 7.
Hindi: ब्रिक्स के पर्यावरण मंत्रियों की बैठक 16 सितंबर 2016, गोवा 7.
English: Meeting of BRICS Experts on Tax Matters
Hindi: कर मामलों के विशेषज्ञों की ब्रिक्स बैठक
English: Meeting of BRICS Experts on Tax Matters 99.
Hindi: कर मामलों के विशेषज्ञों की ब्रिक्स बैठक 99.
English: Meeting of BRICS Heads of Customs Administrations 15-16 October 2016, Goa 22.
Hindi: ब्रिक्स के सीमा शुल्क प्रशासन प्रमुखों की बैठक 15-15 अक्टूबर 2016, गोवा 22.
English: Meeting of BRICS Heads of Tax Authorities
Hindi: बिक्स के प्रमुख कर अधिकारियों की बैठक
English: Meeting of BRICS Heads of Tax Authorities 98.
Hindi: बिक्स के प्रमुख कर अधिकारियों की बैठक 98.
English: Meeting of BRICS Heads of Tax Authorities held on May 29, 2020 Held through VC
Hindi: ब्रिक्स देशों के प्रमुख कर अधिकारियों की वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये बैठक 29 मई, 2020 को आयोजित
English: Meeting of BRICS Ministers of Education was held on 5th July, 2017 at Beijing, China
Hindi: ब्रिक्स देशों के शिक्षा मंत्रियों की बैठक 5 जुलाई, 2017 को चीन के बीजिंग में हुई
English: Meeting of BRICS Ministers of Foreign AffairsInternational Relationson the margins of UNGA 20 September 2016, New York
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक के दौरान ब्रिक्स के विदेशी मामलोंअंतरराष्ट्रीय संबंध मंत्रियों की बैठक 20 सितंबर 2016, न्यूयॉर्क
English: Meeting of BRICS Ministers of Foreign AffairsInternational Relationson the margins of UNGA 20 September 2016, New York 9.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक के दौरान ब्रिक्स के विदेशी मामलोंअंतरराष्ट्रीय संबंध मंत्रियों की बैठक 20 सितंबर 2016, न्यूयॉर्क 9.
English: Meeting of BRICS Ministers of Labour Employment 9 June 2016 on the margins of ILO meeting, Geneva.
Hindi: ब्रिक्स के श्रम एवं रोजगार मंत्रियों की बैठक आईएलओ बैठक के दौरान 9 जून 2016 को, जेनेवा और 27-28 सितंबर 2016, आगरा
English: Meeting of BRICS Ministers of Labour Employment 9 June 2016 on the margins of ILO meeting, Geneva. 27-28 September 2016, Agra 11.
Hindi: ब्रिक्स के श्रम एवं रोजगार मंत्रियों की बैठक आईएलओ बैठक के दौरान 9 जून 2016 को, जेनेवा और 27-28 सितंबर 2016, आगरा 11.
English: Meeting of BRICS Ministers of Telecommunications
Hindi: ब्रिक्स के संचार मंत्रियों की बैठक
English: Meeting of BRICS Ministers of Telecommunications 92.
Hindi: ब्रिक्स के संचार मंत्रियों की बैठक 92.
English: Meeting of BRICS Network University International Governing Board IGB 27 September 2016, Mumbai
Hindi: ब्रिक्स नेटवर्क यूनिवर्सिटी इंटरनैशनल गवर्निंग बोर्ड आईजीबी की बैठक 27 सितंबर 2016, मुंबई
English: Meeting of BRICS Network University International Governing Board IGB 27 September 2016, Mumbai 45.
Hindi: ब्रिक्स नेटवर्क यूनिवर्सिटी इंटरनैशनल गवर्निंग बोर्ड आईजीबी की बैठक 27 सितंबर 2016, मुंबई 45.
English: Meeting of BRICS Science, Technology  Innovation FundingWorking Group 6 October 2016, Jaipur 48.
Hindi: ब्रिक्स विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार के लिए अनुदान कार्य समूह की बैठक 6 अक्टूबर 2016, जयपुर 48.
English: Meeting of BRICS Senior Officials for Anti-Corruption
Hindi: भ्रष्टाचार निरोध के लिए ब्रिक्स के वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक
English: Meeting of BRICS Senior Officials for Anti-Corruption 16 March 2016 on the margins of OECD Anti-Bribery Convention in Paris. 8 June 2016 on the margins of 2nd G20 ACWG meeting in London 16.
Hindi: भ्रष्टाचार निरोध के लिए ब्रिक्स के वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक पेरिस में ओईसीडी के रिश्वतरोधी सम्मेलन के दौरान 16 मार्च 2016 को, लंदन में जी20 एसीडब्ल्यूजी की दूसरी बैठक के दौरान 8 जून 2016 को 16.
English: Meeting of BRICS Senior Officials for Anti-Corruption 93.
Hindi: भ्रष्टाचार निरोध के लिए ब्रिक्स के वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक 93.
English: Meeting of BRICS Senior Officials on Education 29 September 2016, New Delhi 24.
Hindi: शिक्षा पर ब्रिक्स के वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक 29 सितंबर 2016, नई दिल्ली 24.
English: Meeting of BRICS Working Group on Agriculture 22 September 2016, New Delhi
Hindi: कृषि पर ब्रिक्स के कार्य समूह की बैठक 22 सितंबर 2016, नई दिल्ली
English: Meeting of BRICS Working Group on Agriculture 22 September 2016, New Delhi 14.
Hindi: कृषि पर ब्रिक्स के कार्य समूह की बैठक 22 सितंबर 2016, नई दिल्ली 14.
English: Meeting of BRICS Working Group on Environment 15 September 2016, Goa 28.
Hindi: पर्यावरण पर ब्रिक्स के कार्य समूह की बैठक 15 सितंबर 2016, गोवा 28.
English: Meeting of BRICS working group on Energy Saving and Energy Efficiency concludes in Vishakhapatnam Draft Action Plan on Development of Cooperation in Energy Saving  Energy Efficiency Formulated
Hindi: विशाखापत्त्नम में ब्रिक्स देशों के कार्यकारी समूह की ऊर्जा बचत और दक्षता पर आयोजित बैठक संपन्न ऊर्जा बचत और दक्षता के क्षेत्र में सहयोग के विकास के लिए कार्य योजना का मसौदा तैयार
English: Meeting of CCD's Board of Directors underway
Hindi: सीसीडी के बोर्ड ऑफ डॉयरेक्टर्स की बैठक
English: Meeting of Central Zonal Council Held
Hindi: केन्द्रीय क्षेत्रीय परिषद की बैठक
English: Meeting of Commerce and Industry Minister Smt. Nirmala Sitharaman with Mr. Ahmed Bin Sulayem, UAE Kimberley process Chair 2016
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण की संयुक्त अरब अमीरात के कीम्बरली प्रोसेस चेयर 2016 श्री अहमद बिन सुलायेम के साथ बैठक
English: Meeting of Committee of Creditors
Hindi: बैंकों की कर्जा सलाहकार कमेटी की बैठक
English: Meeting of Committee of Eminent Freedom Fighters at Dehradun
Hindi: देहरादून में प्रख्यात स्वतंत्रता सेनानियों की समिति की बैठक
English: Meeting of Congress Lok Sabha MPs held in Parliament House
Hindi: कांग्रेस के लोकसभा सांसदों की बैठक