Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The earliest sound scenes at Universal date from 1915, when movies were silent.
Hindi: यूनिवर्सल डेट पर सबसे पहला साउंडस्टेज 1915 से है, जब फिल्में चुप थीं।
English: The earliest starting date is 1 October 2019; a later start is possible too.
Hindi: अगली आधिकारिक शुरुआत तिथिः अक्टूबर 2019; पहले प्रवेश भी संभव है।
English: The earliest that applicants can submit visa requests is 3 months before travelling to the UK.
Hindi: जल्द से जल्द आवेदक यूके में यात्रा करने से 3 महीने पहले वीजा अनुरोध प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: The earliest that applicants can submit visa requests is 3 months prior to travel to the UK.
Hindi: जल्द से जल्द आवेदक यूके में यात्रा करने से 3 महीने पहले वीजा अनुरोध प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: The earliest tremors were felt at 320 am after which panicked citizens rushed out of their houses reciting verses from the holy Quran.
Hindi: सबसे पहले झटके सुबह 320 बजे महसूस किए गए, जिसके बाद घबराए हुए नागरिक पवित्र कुरान की आयतें पढ़ते हुए अपने घरों से बाहर निकल आए.
English: The earliest tremors were felt at 320am after which panicked citizens rushed out of their houses, reciting kalimas and verses from the holy Quran.
Hindi: सबसे पहले झटके सुबह 320 बजे महसूस किए गए, जिसके बाद घबराए हुए नागरिक पवित्र कुरान की आयतें पढ़ते हुए अपने घरों से बाहर निकल आए.
English: The earliest version of Pegasus discovered which was captured by researchers in 2016, infected phones through what is called spear-phishing - text messages or emails that trick a target into clicking on a malicious link.
Hindi: पेगासस के सबसे पुराने संस्करण की खोज की गई, जिसे 2016 में शोधकर्ताओं द्वारा कैप्चर किया गया था, जिसे स्पीयर-फ़िशिंग कहा जाता है - टेक्स्ट संदेश या ईमेल के माध्यम से संक्रमित फोन जो एक दुर्भावनापूर्ण लिंक पर क्लिक करने के लिए एक लक्ष्य को धोखा देते हैं।
English: The earliest version of Pegasus discovered, which was captured by researchers in 2016, infected phones through what is called spear-phishing - text messages or emails that trick a target into clicking on a malicious link.
Hindi: पेगासस के सबसे पुराने संस्करण की खोज की गई, जिसे 2016 में शोधकर्ताओं द्वारा कैप्चर किया गया था, जिसे स्पीयर-फ़िशिंग कहा जाता है - टेक्स्ट संदेश या ईमेल के माध्यम से संक्रमित फोन जो एक दुर्भावनापूर्ण लिंक पर क्लिक करने के लिए एक लक्ष्य को धोखा देते हैं।
English: The earliest version of Pegasus discovered, which was captured by researchers in 2016, infected phones through what is called spear-phishing text messages or emails that trick a target into clicking on a malicious link.
Hindi: पेगासस के सबसे पुराने संस्करण की खोज की गई, जिसे 2016 में शोधकर्ताओं द्वारा कैप्चर किया गया था, जिसे स्पीयर-फ़िशिंग कहा जाता है - टेक्स्ट संदेश या ईमेल के माध्यम से संक्रमित फोन जो एक दुर्भावनापूर्ण लिंक पर क्लिक करने के लिए एक लक्ष्य को धोखा देते हैं।
English: The earliest version of Pegasus, discovered by researchers in 2016, infected phones through what is called spear-phishing text messages or emails that trick a target into clicking on a malicious link.
Hindi: पेगासस के सबसे पुराने संस्करण की खोज की गई, जिसे 2016 में शोधकर्ताओं द्वारा कैप्चर किया गया था, जिसे स्पीयर-फ़िशिंग कहा जाता है - टेक्स्ट संदेश या ईमेल के माध्यम से संक्रमित फोन जो एक दुर्भावनापूर्ण लिंक पर क्लिक करने के लिए एक लक्ष्य को धोखा देते हैं।
English: The earliest versions date all the way back to 1867, with a receptacle suspended from a belt worn around the waist.
Hindi: सबसे पुराने संस्करण 1867 में वापस आ गए, कमर के चारों ओर पहनी एक बेल्ट से निलंबित एक रिसेप्शन के साथ।
English: The earliest written references are from the 15th century, when this title was conferred by the Sultans of the Delhi Sultanate upon its military nobles of Indian origins.
Hindi: सबसे प्रारंभिक लिखित संदर्भ चौधरी शब्द 15 वीं शताब्दी से हैं, जब यह शीर्षक दिल्ली के सल्तनत के सुल्तानों द्वारा भारतीय मूल के अपने सैन्य अमीरों पर प्रदान किया गया था।
English: The earloop design allows you to slip on and remove the mask quickly and easily.
Hindi:  सुविधाजनक ईयर लूप डिज़ाइन आपको मास्क को जल्दी और आसानी से हटाने और हटाने की अनुमति देता है।
English: The early 2000s were clearly messed up.
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत स्पष्ट रूप से गड़बड़ थी।
English: The early 2000s were especially dismal.
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत स्पष्ट रूप से गड़बड़ थी।
English: The early 2000s were mostly filled with straight, mono-length hair.
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत में ज्यादातर सीधे, मोनो-लंबाई वाले बाल थे।
English: The early Aryans, who were essentially pastoral, did not develop any political structure which could measure up to a State in either ancient or modern sense.
Hindi: आरंभिक आर्य' जो अनिवार्यतः पशुचारी थे' ने ऐसी कोई राजनीतिक संरचना विकसित नहीं की थी जिसे प्राचीन अथवा आधुनिक अर्थ में राज्य के रूप में मापा जा सके।
English: The early Catholic missions were not popular among the natives.
Hindi: प्रारंभिक कैथोलिक मिशन मूल निवासी के बीच लोकप्रिय नहीं थे।
English: The early Christianity.
Hindi: प्रारंभिक ईसाई धर्म।
English: The early Earth's atmosphere had no oxygen.
Hindi: पृथ्वी के आरंभिक वातावरण में ऑक्सीजन गैस नहीं थी
English: The early Harappan communities were turning into large urban centers, like Harappa and Mohenjo-Daro in Pakistan and Lothal in India.
Hindi: शुरुआती हड़प्पा समुदाय बड़े शहरी केंद्रों में बदल रहे थे, जैसे पाकिस्तान में हरप्पा और मोहनजोदारो और भारत में लोथल।
English: The early Harappan communities were turning into large urban centers, like Harappa and Mohenjodaro in Pakistan and Lothal in India.
Hindi: शुरुआती हड़प्पा समुदाय बड़े शहरी केंद्रों में बदल रहे थे, जैसे पाकिस्तान में हरप्पा और मोहनजोदारो और भारत में लोथल।
English: The early Ming Dynasty
Hindi: प्रारंभिक मिंग राजवंश
English: The early Modern English
Hindi: प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेजी
English: The early Roman Calendar consisted of 10 months in a year of 304 days.
Hindi: पुराने रोमन कैलेंडर में एक साल में सिर्फ 10 महीने हुआ करते थे जिसमें 304 दिन शामिल थे।
English: The early Roulette wheel was invented by a mathematician at France.
Hindi: प्राचीन रूले व्हील का आविष्कार फ्रांस के एक गणितज्ञ ने किया था।
English: The early States of India.
Hindi: भारत के प्रारम्भिक राज्य।
English: The early Sufi mystics stressed on the virtues of repentance, abstinence, renunci ation, poverty and trust in God.
Hindi: प्रारंभिक सूफी मनीषियों ने पश्चाताप, संयम, त्याग, गरीबी और भगवान में विश्वास के गुणों पर जोर दिया।
English: The early Sufi mystics stressed on the virtues of repentance, abstinence, renunciation, poverty and trust in God.
Hindi: प्रारंभिक सूफी मनीषियों ने पश्चाताप, संयम, त्याग, गरीबी और भगवान में विश्वास के गुणों पर जोर दिया।
English: The early access version of the augmented reality game has launched in the US for Android and iOS.
Hindi: संवर्धित वास्तविकता गेम का शुरुआती एक्सेस संस्करण एंड्रॉइड और आईओएस के लिए यूएस में लॉन्च किया गया है।
English: The early and late
Hindi: जल्दी और देर
English: The early and middle years are critical in a child's journey.
Hindi: एक शिक्षार्थी की यात्रा में प्रारंभिक और मध्य वर्ष महत्वपूर्ण होते हैं।
English: The early and middle years are critical in a learner's journey.
Hindi: एक शिक्षार्थी की यात्रा में प्रारंभिक और मध्य वर्ष महत्वपूर्ण होते हैं।
English: The early and modern English language
Hindi: पुरानी अंग्रेजी और आधुनिक अंग्रेजीः
English: The early answer seems to be yes.
Hindi: प्रारंभिक उत्तर हाँ प्रतीत होता है।
English: The early arrival of monsoon rains in central and northern India will help farmers accelerate sowing of summer-sown crops such as paddy rice, cotton, soya bean and pulses, and may boost crop yields too.
Hindi: मध्य और उत्तरी भारत में मानसून के जल्दी आने से किसानों को धान, कपास, सोयाबीन और दलहन जैसी ग्रीष्म ऋतु में बोई जाने वाली फसलों की बुवाई में तेज़ी लाने में मदद मिलेगी और फसल की पैदावार भी बढ़ सकती है।
English: The early arrival of monsoon rains in central and northern India will help farmers accelerate sowing of summer-sown crops such as paddy rice, cotton, soybean and pulses, and may boost crop yields too.
Hindi: मध्य और उत्तरी भारत में मानसून के जल्दी आने से किसानों को धान, कपास, सोयाबीन और दलहन जैसी ग्रीष्म ऋतु में बोई जाने वाली फसलों की बुवाई में तेज़ी लाने में मदद मिलेगी और फसल की पैदावार भी बढ़ सकती है।
English: The early bird gets the cheapest airfare.
Hindi: प्रारंभिक पक्षी सबसे सस्ता विमान किराया मिलता है।
English: The early capital of the nawabs of Awadh was Fyzabad.
Hindi: अवध के नवाबों के प्रारंभिक पूंजी फैजाबाद था।
English: The early childhood development and the task of educating children and young people to find non-aggressive means to relate with one another is of primary importance.
Hindi: बच्चों और युवाओं को एक-दूसरे से जुड़ने के लिए गैर-आक्रामक साधन खोजने के लिए शिक्षित करने का कार्य प्राथमिक महत्व का है।
English: The early childhood education is growing and there are several education institutes which can be considered as national players.
Hindi: बचपन की शिक्षा बढ़ रही है और कई शिक्षा संस्थान हैं जिन्हें राष्ट्रीय बिज़नस माना जा सकता है।
English: The early childhood partner gets in touch with Sam's child care centre and gives information to the staff so they can better understand Sam's behaviour and what they can do to help him.
Hindi: व्यावसायिक चिकित्सक सैम के बाल देखभाल केंद्र के संपर्क में आता है और सैम की व्यवहार को समझने के लिए कर्मचारियों को बेहतर जानकारी देता है और वे उसकी मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: The early childhood years are a unique time of growth and development.
Hindi: बचपन वृद्धि एवं परिवर्तन की एक अनूठी अवधि हैं.
English: The early church also celebrated Christ's Resurrection in spring, the season of new life, since it coincided with the Jewish Passover feast on 14 Nisan, a date that depended on when the first full moon occurred in March or April.
Hindi: प्रारंभिक चर्च ने वसंत में मसीह के पुनरूत्थान का भी जश्न मनाया, नई जिंदगी के मौसम, चूंकि यह 14 निसान पर यहूदी फसह के दावत के साथ हुआ था, यह दिनांक उस तिथि पर निर्भर थी जब पहली पूर्णिमा मार्च या अप्रैल में हुई थी।
English: The early church also celebrated Christ's resurrection in spring, this season of brand new life, since it coincided with this Jew Passover feast to 14 Nisan, a date that relied on once this first full moon occurred in March or April.
Hindi: प्रारंभिक चर्च ने वसंत में मसीह के पुनरूत्थान का भी जश्न मनाया, नई जिंदगी के मौसम, चूंकि यह 14 निसान पर यहूदी फसह के दावत के साथ हुआ था, यह दिनांक उस तिथि पर निर्भर थी जब पहली पूर्णिमा मार्च या अप्रैल में हुई थी।
English: The early church was completely rebuilt from its foundations in 1619.
Hindi: पहले बनी चर्च पूरी तरह नष्ट हो गई थी और इसे इसकी नींव से फिर से 1619 में बनाया गया था।
English: The early church was entirely re-built from its basics in 1619.
Hindi: पहले बनी चर्च पूरी तरह नष्ट हो गई थी और इसे इसकी नींव से फिर से 1619 में बनाया गया था।
English: The early days of computer science
Hindi: कंप्यूटर साइंस के शुरुआती दिन
English: The early days of his career were difficult.
Hindi: उनका शुरुआती करियर मुश्किल भरा रहा.
English: The early days of the 2020 presidential primary have shown the Democratic Party is in flux and having a robust debate about what its future will look like.
Hindi: 2020 राष्ट्रपति पद के प्राथमिक के शुरुआती दिनों डेमोक्रेटिक से पता चला है पार्टी प्रवाह में है और क्या उसके भविष्य दिखेगा के बारे में एक मजबूत बहस होने पसंद।
English: The early days of the coronavirus pandemic dented many industries, including the transportation sector, which saw multi-year lows in the spring of 2020.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के शुरुआती दिनों ने परिवहन क्षेत्र सहित कई उद्योगों को प्रभावित किया, जिसमें 2020 के वसंत में बहु-वर्षीय चढ़ाव देखा गया।
English: The early days of!
Hindi: शुरूआती दिन हैं!
English: The early days, when we were just a shoe company and almost all our employees were runners, we understood the consumer very well.
Hindi: शुरुआती दिनों में, जब हम सिर्फ एक रनिंग शू कंपनी थे और हमारे लगभग सभी कर्मचारी रनर थे, हम उपभोक्ता को बहुत अच्छी तरह से समझते थे।
English: The early days
Hindi: शुरूआती दिनः
English: The early deadline is October 8 and the final deadline is November 8.
Hindi: प्रारंभ तिथि 8 अक्टूबर है, अंतिम तिथि 8 नवंबर है।
English: The early demise of his son and cousin was a severe shock for him.
Hindi: उनके बेटे और चचेरे भाई की अकाल मृत्यु उनके लिए एक गंभीर झटका थी.
English: The early diagnosis and treatment of ankylosing spondylitis AS can reduce the risk of spinal deformity and help people manage the symptoms.
Hindi: एंकिलोसिंग स्पॉन्डिलाइटिस एएस का प्रारंभिक निदान और उपचार, रीढ़ की विकृति के जोखिम को कम कर सकता है और लोगों को लक्षणों का प्रबंधन करने में मदद कर सकता है।
English: The early dynastic period
Hindi: प्रारम्भिक राजवंशीय काल के
English: The early dynastic period in Egypt
Hindi: मिस्र में प्रारंभिक राजवंश काल
English: The early education of william shakespeare
Hindi: विलियम शेक्सपियर की प्रारंभिक शिक्षा
English: The early emigrants who left the country permanently in the early 1800 were businessmen, intellectuals, skilled laborers and artists, casual wanderers or political refugees, mainly from the North.
Hindi: 1800 की शुरुआत में स्थायी रूप से देश छोड़ने वाले शुरुआती प्रवासी व्यवसायी, बुद्धिजीवी, कुशल मजदूर और कलाकार, आकस्मिक भटकने वाले या राजनीतिक शरणार्थी थे, मुख्य रूप से उत्तर से।
English: The early focus of your new blog isn't to write a bunch of blog posts that no one will discover.
Hindi: आपके नए ब्लॉग का प्रारंभिक ध्यान ब्लॉग पोस्टों का एक समूह लिखना नहीं है जो किसी को नहीं मिलेगा।
English: The early focus of your new blog isn't to write a bunch of blog posts that no one will find.
Hindi: आपके नए ब्लॉग का प्रारंभिक ध्यान ब्लॉग पोस्टों का एक समूह लिखना नहीं है जो किसी को नहीं मिलेगा।
English: The early focus of your new blog shouldn't be to write a bunch of blog posts that no one can find.
Hindi: आपके नए ब्लॉग का प्रारंभिक ध्यान ब्लॉग पोस्टों का एक समूह लिखना नहीं है जो किसी को नहीं मिलेगा।
English: The early historic period
Hindi: प्रारंभिक ऐतिहासिक काल
English: The early history
Hindi: प्रारम्भिक इतिहास
English: The early history of India Gate
Hindi: इंडिया गेट का प्रारंभिक इतिहास
English: The early history of Israel
Hindi: इज़राइल का प्रारंभिक इतिहास
English: The early history of agriculture
Hindi: कृषि का प्राचीन इतिहास
English: The early history of socialism
Hindi: समाजवाद की पूर्व कथा
English: The early history of the Israelites
Hindi: इज़राइल का प्रारंभिक इतिहास
English: The early history of the dynasty was described in the Rajatarangini Chronicle of Kings, a work written by Kalhana in the mid-12th century and upon which many and perhaps all studies of the first 150 years of the dynasty depend.
Hindi: राजवंश के प्रारंभिक इतिहास का वर्णन राजतरंगिणी राजाओं का क्रॉनिकल में किया गया था, जो 12 वीं शताब्दी के मध्य में कल्हण द्वारा लिखी गई एक रचना थी और जिस पर राजवंश के पहले 150 वर्षों के कई और शायद सभी अध्ययन निर्भर करते हैं।
English: The early history of the dynasty was described in the Rajatarangini a work written by Kalhana in the mid-12th century and upon which many and perhaps all studies of the first 150 years of the dynasty depend
Hindi: राजवंश के प्रारंभिक इतिहास का वर्णन राजतरंगिणी राजाओं का क्रॉनिकल में किया गया था, जो 12 वीं शताब्दी के मध्य में कल्हण द्वारा लिखी गई एक रचना थी और जिस पर राजवंश के पहले 150 वर्षों के कई और शायद सभी अध्ययन निर्भर करते हैं।
English: The early hominin hominid
Hindi: प्रारंभिक होमोनिड मानववंशी
English: The early indication we have of this variant is that it may be more transmissible than the Delta variant and the vaccines we currently have may be less effective against it.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास इस वैरिएंट का प्रारंभिक संकेत है कि यह डेल्टा वैरिएंट की तुलना में अधिक पारगम्य हो सकता है और वर्तमान में हमारे पास जो टीके हैं, वे इसके खिलाफ कम प्रभावी हो सकते हैं।
English: The early initiatives for planned development were at best realising the goals of economic development of the country and well-being of all its citizens.
Hindi:  नियोजित विकास के लिए शुरुआती पहल देश के आर्थिक विकास के लक्ष्यों और अपने सभी नागरिकों की भलाई के लिए सबसे अच्छा था ।
English: The early initiatives r for planned development were at best realizing the goals of economic development of the country and well-being of all its citizens.
Hindi:  नियोजित विकास के लिए शुरुआती पहल देश के आर्थिक विकास के लक्ष्यों और अपने सभी नागरिकों की भलाई के लिए सबसे अच्छा था ।
English: The early investigation has revealed a potential motivation linked to Islamist extremism.
Hindi: शुरुआती जाँच में इस्लामी चरमपंथ से जुड़े संभावित साक्ष्यों का पता चला है।
English: The early launch of vaccination within the UK started in December 2020 and was one of many first on the earth.
Hindi: यूके का प्रारंभिक टीकाकरण रोलआउट दिसंबर 2020 में शुरू हुआ और दुनिया में सबसे पहले में से एक था।
English: The early life and childhood of albert einstein
Hindi: अल्बर्ट आइन्स्टीन का आरंभिक जीवन बचपन और शिक्षा
English: The early life and education of albert einstein
Hindi: अल्बर्ट आइन्स्टीन का आरंभिक जीवन बचपन और शिक्षा
English: The early life of Akbar
Hindi: अकबर का प्रारम्भिक जीवन
English: The early life of Akbar passed through adverse circumstances.
Hindi: अकबर का प्रारंभिक जीवन प्रतिकूल परिस्थितियों से गुजरा।
English: The early life of Arijit Singh
Hindi: अरिजीत सिंह का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Aryabhata
Hindi: आर्यभट्ट का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Azad was spent in the village of Bhabra in tribal dominated area.
Hindi: 1. आजाद का प्रारम्भिक जीवन आदिवासी बहुल क्षेत्र में स्थित भाबरा गांव में बीता था.
English: The early life of Barack Obama
Hindi: बराक ओबामा का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Bill Gates
Hindi: बिल गेट्स का प्रारम्भिक जीवन
English: The early life of Bruce
Hindi: ब्रूस ली का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Buddha
Hindi: बुद्ध का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Charlie Chaplin
Hindi: चार्ली चैपलिन का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Chris Hemsworth
Hindi: क्रिस हेम्सवर्थ का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of George Orwell
Hindi: जॉर्ज ऑरवेल का जीवन परिचय
English: The early life of John Henry
Hindi: ओ हेनरी का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Kiran Mazumdar-Shaw -
Hindi: किरण मजूमदार-शॉ का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गाँधी का प्रारम्भिक जीवन.
English: The early life of Malala
Hindi: प्रारंभिक जीवन मलाला
English: The early life of Mendel
Hindi: मंडेला का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Muhammad
Hindi: मुहम्मद की आरम्भिक जीवन में
English: The early life of Muhammed
Hindi: महमूद का प्रारंभिक जीवन--
English: The early life of Nelson Mandela
Hindi: नेल्सन मंडेला का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Newton
Hindi: न्यूटन का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Pranab Mukherjee
Hindi: प्रणब मुखर्जी का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Queen Victoria
Hindi: महारानी विक्टोरिया का प्रारम्भिक जीवन
English: The early life of Salman Khan
Hindi: सलमान खान का शुरूआती दौर
English: The early life of Steve Jobs
Hindi: स्टीव जॉब की प्रारंभिक जीवन
English: The early life of Tagore
Hindi: टैगोर की शुरूआती जिंदगीः
English: The early life of William Shakespeare
Hindi: विलियम शेक्सपियर का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of a revolutionary-
Hindi: एक क्रांतिकारी का प्रारंभिक जीवनः -
English: The early life of nelson mandela
Hindi: नेल्सन मंडेला का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of sir isaac newton
Hindi: आइजैक न्यूटन का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of steve jobs
Hindi: स्टीव जॉब की प्रारंभिक जीवन
English: The early life of the battery
Hindi: बैटरी का प्रारंभिक जीवन
English: The early life of
Hindi:  प्रारंभिक जीवनः के
English: The early majority who are curious and interested but whose buy in only happens when a peer can prove to them the benefits of the change.
Hindi: शुरुआती बहुमत जो उत्सुक और रुचि रखते हैं लेकिन जिनके खरीद-केवल तभी होते हैं जब एक सहकर्मी उन्हें परिवर्तन के लाभ साबित कर सकते हैं।
English: The early majority who are curious and interested but whose buy-in only happens when a peer can prove to them the benefits of the change.
Hindi: शुरुआती बहुमत जो उत्सुक और रुचि रखते हैं लेकिन जिनके खरीद-केवल तभी होते हैं जब एक सहकर्मी उन्हें परिवर्तन के लाभ साबित कर सकते हैं।
English: The early modern English
Hindi: प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेजी
English: The early modern European economy
Hindi: प्रारंभिक आधुनिक यूरोप
English: The early modern age
Hindi: प्रारंभिक आधुनिक युग
English: The early modern european economy
Hindi: प्रारंभिक आधुनिक यूरोप
English: The early moments of the two leaders' dialogue were observed by a small group of journalists with Biden in the White House's Roosevelt Room, before heads of state and top aides spoke privately.
Hindi: पत्रकारों के एक छोटे समूह ने व्हाइट हाउस के रूजवेल्ट रूम में राष्ट्राध्यक्षों और शीर्ष सहयोगियों के साथ निजी तौर पर मिलने से पहले दोनों नेताओं की बातचीत के शुरुआती क्षणों को देखा।
English: The early moments of the two leaders' dialogue were observed by a small group of reporters with Biden in the White House's Roosevelt Room before the heads of state and top aides spoke privately.
Hindi: पत्रकारों के एक छोटे समूह ने व्हाइट हाउस के रूजवेल्ट रूम में राष्ट्राध्यक्षों और शीर्ष सहयोगियों के साथ निजी तौर पर मिलने से पहले दोनों नेताओं की बातचीत के शुरुआती क्षणों को देखा।
English: The early morning breakfast
Hindi: सुबह का नाश्ता ब्रेकफास्ट
English: The early morning air is crisp and clean.
Hindi: सुबह-सुबह शुद्ध और साफ़ सुथरी हवा मिलती है।
English: The early morning attack presents President Donald Trump with the biggest test of his presidency to date.
Hindi: सुबह का हमला राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को अपनी राष्ट्रपति पद की तारीख के सबसे बड़े परीक्षण के साथ प्रस्तुत करता है।
English: The early morning attack presents US President Donald Trump with the biggest test of his presidency to date.
Hindi: सुबह का हमला राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को अपनी राष्ट्रपति पद की तारीख के सबसे बड़े परीक्षण के साथ प्रस्तुत करता है।
English: The early morning comes again
Hindi: नई सुबह फिर आई
English: The early morning is the best time to be fishing.
Hindi: शुरुआती सुबह सफल मछली पकड़ने के लिए सबसे अच्छा समय है।
English: The early morning prayer,
Hindi: सुबह की प्रार्थना सा,
English: The early move was the biggest jump in dollar-terms since oil futures started trading in 1988.
Hindi: साल 1988 में वायदा कारोबार शुरू होने के बाद ब्रेंट में डॉलर के लिहाज से यह सबसे बड़ी बढ़त थी।
English: The early part of the movie
Hindi: फ़िल्म का शुरुआती हिस्सा
English: The early people of Kashmir were Hindus.
Hindi: कश्मीर के शुरुआती लोग हिंदू थे।
English: The early period of the development of engraving dates from 1680-1760.
Hindi: उत्कीर्णन विकास की प्रारंभिक अवधि 1680-1760 तक है।
English: The early phase is devoid of Buddha images but during the second and third centuries CE, the Buddha images are carved on the drum slabs and at many other places.
Hindi: प्रारंभिक चरण बुद्ध की छवियों से रहित है, लेकिन दूसरी और तीसरी शताब्दी ईसा के दौरान, बुद्ध की छवियों को ड्रम स्लैब और कई अन्य स्थानों पर उकेरा गया है।
English: The early phase is the time at which labor begins until the cervix is dilated to around 3 cm.
Hindi: प्रारंभिक चरण वह समय है जिस समय श्रम शुरू होता है जब तक गर्भाशय ग्रीवा लगभग 3 सेमी तक फैल नहीं जाता है।
English: The early political career
Hindi: प्रारंभिक राजनीतिक करियर
English: The early psychologist, William James, reminds us
Hindi: सम्मानित मनोवैज्ञानिक विलियम जेम्स ने हमें याद दिलाया,
English: The early recognition of the malfunction of tires provided by TPMS can avoid traffic accidents to improve safety in the whole process of driving.
Hindi: टीपीएमएस द्वारा प्रदान किए गए टायरों के खराब होने की प्रारंभिक मान्यता ड्राइविंग की पूरी प्रक्रिया में सुरक्षा में सुधार के लिए यातायात दुर्घटनाओं से बच सकती है।
English: The early reports from theatres revealed that the movie has a well-written story with good performances.
Hindi: सिनेमाघरों से शुरूआती रिपोटरें से पता चला है कि फिल्म में अच्छे प्रदर्शन के साथ एक अच्छी कहानी लिखी गई है।
English: The early residents of Venice found a solution to keep their refuge on the sandy islands, they learned to build by driving closely spaced piles consisting of the trunks of alder trees, a wood noted for its water resistance, into the mud and sand, until they reached a much harder layer of compressed clay.
Hindi: वेनिस के शुरुआती निवासियों ने रेतीले द्वीपों पर अपनी शरण बनाए रखने का एक समाधान पाया, उन्होंने एल्डर पेड़ों की चड्डी से मिलकर बने ढेरों को बनाना सीखा, एक लकड़ी जो पानी के प्रतिरोध के लिए प्रसिद्ध थी, मिट्टी और रेत में, जब तक कि वे संकुचित मिट्टी की अधिक सख्त परत तक पहुँच गया।
English: The early reviews too are in favour of the film.
Hindi: फिल्म के शुरुआती रिव्यू भी इसके हक में हैं।