Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Nagaland, the BJP sealed an alliance with the Nationalist Democratic People's Party NDPP.
Hindi: नागालैंड में बीजेपी ने नेशनलिस्ट डेमोक्रेटिक पीपल्स पार्टी एनडीपीपी के साथ गठजोड़ किया है।
English: In Nagaon district, a person was arrested with 303 gm of heroin, worth around Rs 2 crore, police said.
Hindi: वहीं, पुलिस ने बताया कि नगांव जिले में एक शख्स को अरेस्ट किया गया और उसके पास से 303 ग्राम हेरोइन पायी गयी, जिसकी कीमत लगभग दो करोड़ रुपये है।
English: In Nagaon district, most-wanted drug supplier R. K. Hopingson was arrested at Nonoi on Monday night along with a vehicle and drugs valued at Rs 2 crore.
Hindi: नगांव जिले के मोस्ट वांटेड ड्रग सप्लायर आर के होपिंगसन को सोमवार की रात नोनोई में दो करोड़ रुपये के वाहन और ड्रग्स के साथ गिरफ्तार किया गया।
English: In Nairobi, 60 per cent of the population lives in slums that occupy only 5 per cent of the city's land.
Hindi: नैरोबी के कुछ 60 निवासी इलाके में रहते हैं, जो शहर की भूमि का केवल 6 हिस्सा बनाते हैं।
English: In Namma Veettu Pillai, Pandiraj follows a similar recipe that made him a major achievement in his past film Kadaikutty Singam.
Hindi: नम्मा वेट्टू पिल्लई में, पंडिराज एक ऐसी ही रेसिपी का पालन करते हैं, जिसने उन्हें उनकी पिछली फिल्म 'कडिकुट्टी सिंघम' में असाधारण उपलब्धि दी।
English: In Namma Veettu Pillai, Pandiraj follows the same formula that brought him huge success in his previous film Kadaikutty Singam.
Hindi: नम्मा वेट्टू पिल्लई में, पंडिराज एक ऐसी ही रेसिपी का पालन करते हैं, जिसने उन्हें उनकी पिछली फिल्म 'कडिकुट्टी सिंघम' में असाधारण उपलब्धि दी।
English: In Namma Veettu Pillai, Pandiraj follows the same formula that made him a big success in his previous film Kadaikutty Singam.
Hindi: नम्मा वेट्टू पिल्लई में, पंडिराज एक ऐसी ही रेसिपी का पालन करते हैं, जिसने उन्हें उनकी पिछली फिल्म 'कडिकुट्टी सिंघम' में असाधारण उपलब्धि दी।
English: In Namma Veettu Pillai, Pandiraj follows the same formula that made him a big success in his previous film Kadaikutty Singham.
Hindi: नम्मा वेट्टू पिल्लई में, पंडिराज एक ऐसी ही रेसिपी का पालन करते हैं, जिसने उन्हें उनकी पिछली फिल्म 'कडिकुट्टी सिंघम' में असाधारण उपलब्धि दी।
English: In Nantucket, the Bidens visited the Coast Guard station at Brant Point to virtually meet with U.S. servicemen from around the world, in addition to station personnel.
Hindi: नान्टाकेट पर, बिडेंस ने स्टेशन स्टाफ के अलावा, दुनिया भर के अमेरिकी सेवा सदस्यों के साथ मिलने के लिए ब्रेंट पॉइंट पर तटरक्षक स्टेशन का दौरा किया।
English: In Naples it is where the latter, who has been the cause of the burial of the cities of Pompeii and Herculaneum in 79 AD, is among its most significant events.
Hindi: नेपल्स में वह जगह है जहां बाद विशेष रूप से स्थित है, जो कि 79 ईस्वी में पोम्पेई और हरकुलेनियम के शहरों के दफनाने का सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक है।
English: In Naples, 1808 year.
Hindi: नेपल्स में, 1808 वर्ष।
English: In Narnia some animals can talk, mythical beasts abound, and magic is common.
Hindi: नार्निया में, कुछ जानवर बोल सकते है, पौराणिक जानवर है और जादू सामान्य है।
English: In Narnia, animals can talk, mythical beasts abound, and magic is rampant.
Hindi: नार्निया में, कुछ जानवर बोल सकते है, पौराणिक जानवर है और जादू सामान्य है।
English: In Narnia, animals can talk, mythical creatures abound, and magic is rampant.
Hindi: नार्निया में, कुछ जानवर बोल सकते है, पौराणिक जानवर है और जादू सामान्य है।
English: In Nashville, Vanderbilt University holds a student's enrollment in a course until their immunization history has been verified, unless they have approved medical care or a religious exemption.
Hindi: नैशविले में, वेंडरबिल्ट विश्वविद्यालय एक छात्र के पाठ्यक्रम पंजीकरण पर तब तक रोक लगाता है जब तक कि उनके वैक्सीन रिकॉर्ड को सत्यापित नहीं किया जाता है, जब तक कि उनके पास अनुमोदित चिकित्सा आवास या धार्मिक छूट न हो।
English: In Nashville, Vanderbilt University retains a student's course record until their immunization record has been verified, unless they have an approved medical accommodation or religious exemption.
Hindi: नैशविले में, वेंडरबिल्ट विश्वविद्यालय एक छात्र के पाठ्यक्रम पंजीकरण पर तब तक रोक लगाता है जब तक कि उनके वैक्सीन रिकॉर्ड को सत्यापित नहीं किया जाता है, जब तक कि उनके पास अनुमोदित चिकित्सा आवास या धार्मिक छूट न हो।
English: In Natchitoches, you can admire the lights from a festive boat on the lake, and in Shreveport you can tour historic homes.
Hindi: नाचिटोकेश में, आप झील पर एक उत्सव की नाव से रोशनी की प्रशंसा कर सकते हैं, और श्रेवेपोर्ट में आप ऐतिहासिक घरों का दौरा कर सकते हैं।
English: In Nathdwara, more than 100 cows and their cowherds go to the temple and worship.
Hindi: नाथद्वारा में 100 से भी अधिक गाय और उनके ग्वाले मंदिर में जाकर पूजा करते है।
English: In Nationwide T20 Cup, Babar has scored 259 runs in six fits, which is the most by any participant in the match, with one century and one fifty.
Hindi: नेशनल टी-20 कप में, बाबर ने छह मैचों में 259 रन बनाए हैं, जो एक शतक और एक अर्धशतक के साथ टूर्नामेंट में किसी भी खिलाड़ी द्वारा सबसे अधिक है.
English: In Nationwide T20 Cup, Babar has scored 259 runs in six matches, which is essentially the most by any participant within the event, with one century and one fifty.
Hindi: नेशनल टी-20 कप में, बाबर ने छह मैचों में 259 रन बनाए हैं, जो एक शतक और एक अर्धशतक के साथ टूर्नामेंट में किसी भी खिलाड़ी द्वारा सबसे अधिक है.
English: In Natural selection and social behavior Recent research and new theory.
Hindi: , प्राकृतिक चयन और सामाजिक व्यवहारः हाल ही में रिसर्च एंड न्यू थ्योरी।
English: In Nature, everything is in balance.
Hindi: प्रकृति में, सब कुछ संतुलित है।
English: In Navalny's video, the owner is named.
Hindi: नवलनी के वीडियो में, मालिक का नाम है।
English: In Navratras a large number of people come here to worship.
Hindi: नवरात्र में यहां भारी संख्या में भक्त पूजा-पाठ करने के लिए आते है
English: In Navratri, all the devotees of Maa Durga worship little girls as incarnations of the goddess.
Hindi: नवरात्रि में, मां दुर्गा के सभी भक्त छोटी लड़कियों को देवी के अवतार के रूप में पूजते हैं.
English: In Navratri, chants, mantras and praises of Maa Durga are recited.
Hindi: नवरात्रि में मां दुर्गा के मंत्रों, स्तुतियों और स्तोत्रों का पाठ करते हैं.
English: In Nebraska, from 2002 through the last fiscal year, legislators diverted lottery dollars from the state's K-12 education and other programs into the general fund to make up for a shortfall.
Hindi: नेब्रास्का में, पिछले वित्त वर्ष के माध्यम से 2002 से, विधायकों ने राज्य की के -12 शिक्षा और अन्य कार्यक्रमों से लॉटरी के डॉलर को सामान्य फंड में कमी के लिए अलग कर दिया।
English: In Nebraska, schools have the option of mandating masks.
Hindi: नेब्रास्का में, स्कूलों के पास मास्क अनिवार्य करने का विकल्प है।
English: In Need of Help or Not?
Hindi: मदद चाहिए या नहीं?
English: In Need of Legal Assistance?
Hindi: कानूनी मदद चाहिए?
English: In Need of Romance Season 1 2011
Hindi: रोमांस की आवश्यकता में - सीजन 1 2011
English: In Need of a King
Hindi: एक राजा की जरूरत है
English: In Need of a New Machine
Hindi: नई मशीन की है जरूरत
English: In Need of a New Strategy in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के लिए नई रणनीति की ज़रूरत
English: In Neha Dhupia's show, Taapsee was asked the name of the Bollywood starkid who grew due to the popularity of the parents.
Hindi: नेहा धूपिया के शो में तापसी से उस बॉलीवुड स्टारकिड का नाम पूछा गया था जो पैरेंट्स की पॉपुलैरिटी की वजह से आगे बढ़ा.
English: In Nepal and Across the World, Child Marriage Is Rising
Hindi: नेपाल और दुनिया भर में, बाल विवाह बढ़ रहा है
English: In Nepal and Across the World, Child Marriage Is Rising.
Hindi: नेपाल और दुनिया भर में, बाल विवाह बढ़ रहा है
English: In Nepal and Tibet
Hindi: नेपाल तथा तिब्बत में
English: In Nepal and across the world, child marriage is rising
Hindi: नेपाल और दुनिया भर में, बाल विवाह बढ़ रहा है
English: In Nepal the left alliance has won two third seats of direct election in the lower house of the parliament.
Hindi: नेपाल चुनाव में वामपंथी गठबंधन ने संसद के निचले सदन में दो तिहाई सीटें हासिल कर ली हैं।
English: In Nepal, 1 bigha is equal to 1.67 acre.
Hindi: नेपाल में, 1 बीघा 1.67 एकड़ के बराबर है।
English: In Nepal, 31 were reported dead after days of heavy rains across the country.
Hindi: नेपाल में, 31 के बाद मृत होने की सूचना दी गई देश भर में भारी बारिश के दिन।
English: In Nepal, 31 were reported dead after days of heavy rains caused floods across the country.
Hindi: नेपाल में, 31 के बाद मृत होने की सूचना दी गई देश भर में भारी बारिश के दिन।
English: In Nepal, Dussehra is a major festival, known as Dashain.
Hindi: नेपाल में दशहरा एक प्रमुख त्योहार है, जिसे दशईं के नाम से जाना जाता है।
English: In Nepal, Indonesia, and Malaysia, for example, it is important for women to wear things that cover their knees and shoulders.
Hindi: नेपाल, इंडोनेशिया और मलेशिया में, उदाहरण के लिए, महिलाओं के लिए उन चीजों को पहनना महत्वपूर्ण है जो उनके घुटनों और कंधों को ढंकते हैं।
English: In Nepal, This festival is celebrated by the name of Bhai Tika.
Hindi: नेपाल में यह पर्व भाई टीका कहलाता है।
English: In Nepal,  was re-appointed as the Prime Minister of the country by President Bidhya Devi Bhandari on 14 May 2021 - KP Sharma Oli.
Hindi: नेपाल में,  को 14 मई 2021 को राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी द्वारा देश के प्रधान मंत्री के रूप में फिर से नियुक्त किया गया
English: In Nepal, a month-long 'Festival of India' has started in Kathmandu to familiarize the new generation of the country about the similarities between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच समानता के संबंध में देश की नई पीढ़ी को परिचित कराने के लिए, काठमांडू, नेपाल में एक महीने का 'फेस्टिवल ऑफ इंडिया' आरंभ किया गया।
English: In Nepal, disasters management division official Humkala Pandey said 'In the last three days, there have been 31 deaths from floods and landslides triggered by heavy post-monsoon rainfalls across the country.
Hindi: पड़ोसी नेपाल में, आपदा प्रबंधन अधिकारी, हमकला पांडे ने कहा, "पिछले तीन दिनों में देश में भारी बारिश के कारण बाढ़ और भूस्खलन में 31 लोग मारे गए हैं।
English: In Nepal, disease is significantly higher than in any other South Asian country.
Hindi: अन्य दक्षिण एशियाई देशों की तुलना में नेपाल में बीमारी की व्यापकता काफी अधिक है।
English: In Nepal, it fell by 2
Hindi: नेपाल में, यह 2 गिर गया
English: In Nepal, it has entered the second phase.
Hindi: नेपाल में संक्रमण दूसरे स्टेज में पहुंचा।
English: In Nepal, it is known as 'Sagarmatha'.
Hindi: नेपाली में इसे 'सगरमाथा' के नाम से जाना जाता हैं।
English: In Nepal, polling was held on Sunday for the first phase of parliamentary and provincial elections .
Hindi: नेपाल में संसदीय और प्रांतीय चुनावों के पहले चरण में आज वोट डाले गए।
English: In Nepal, the Supreme Court of the country sought the government to submit the country's original map exchanged with India in 1816 as part of Sugauli treaty of 1816 within 15 days.
Hindi: नेपाल के सुप्रीम कोर्ट ने सरकार से कहा है कि वह 1816 में हुई सुगौली संधि के दौरान भारत को दिये गए देश के मूल नक्शे को 15 दिनों के अंदर उसे उपलब्ध कराए।
English: In Nepal, the Tamrakars are found among the Newar community of the Kathmandu Valley.
Hindi: नेपाल में, ताम्रकार काठमांडू घाटी के नेवार समुदाय में पाए जाते हैं।
English: In Nepal, the Tamrakars are found in the Kathmandu Valley among the Newar community.
Hindi: नेपाल में, ताम्रकार काठमांडू घाटी के नेवार समुदाय में पाए जाते हैं।
English: In Nepal, the accident killed 20 people
Hindi: नेपाल में बस दुर्घटना, 20 लोग मारे गए
English: In Nepal, the electric power supply is out between 15-20 hours a day.
Hindi: बिजली दिन में 15-20 घंटे रहती है।
English: In Nepal, the left alliance has won two third seats of direct election in lower house of the parliament.
Hindi: नेपाल चुनाव में वामपंथी गठबंधन ने संसद के निचले सदन में दो तिहाई सीटें हासिल कर ली हैं।
English: In Nepal, there were strong demonstrations against China on Monday and the effigy of Chinese President Xi Jinping was also burnt in many places.
Hindi: नेपाल में सोमवार को बीजिंग के खिलाफ जोरदार प्रदर्शन हुए और कई जगहों पर चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग का पुतला भी जलाया गया.
English: In Nepal, this festival is called as Bhai Tika.
Hindi: नेपाल में यह पर्व भाई टीका कहलाता है।
English: In Nepal, three educational institutions built with the Indian assistance of 126.60 million Nepali rupees were inaugurated in Kaski district on Saturday.
Hindi: 17 नवंबर, 2018 को नेपाल के कास्की जिले में 126.60 मिलियन नेपाली रुपये की भारतीय सहायता के द्वारा बनाए गए तीन शैक्षणिक संस्थानों का उद्घाटन किया गया।
English: In Nepal, tigers and people have learned to use the exact same forest trails at different times of day to reduce the chances of fatal encounters.
Hindi: 3 नेपाल में, बाघों और लोगों ने घातक मुठभेड़ों की संभावना को कम करने के लिए दिन के अलग-अलग समय पर एक ही वन ट्रेल्स का उपयोग करना सीखा है।
English: In Nevada, sex without a condom is considered illegal.
Hindi: नेवादा में बिना कंडोम के सेक्स करना कानूनी अपराध है।
English: In New Barrackpore, West Bengal, the difficulty of burning a 40-year-old lady alive together with her 19-year-old daughter has come up.
Hindi: पश्चिम बंगाल के न्यू बैरकपुर में एक 40 साल की महिला को उसकी 19 साल की बेटी के साथ जिंदा जलाने का मामला सामने आया है।
English: In New Delhi Municipal Council, a mini-sewerage treatment plants, 444 smart class rooms, WiFi, smart LED streetlights, city surveillance, command and control centre were launched.
Hindi: नई दिल्ली नगर परिषद क्षेत्र में, परियोजनाएं शुरू की जाएंगी, मिनी-सीवरेज ट्रीटमेंट प्लांट, 444 स्मार्ट क्लास रूम, जैव-मेथनन प्लांट, वाईफाई, स्मार्ट एलईडी स्ट्रीट लाइट्स, शहर निगरानी और एक कमांड और कंट्रोल सेंटर शामिल हैं।
English: In New Delhi on January 30th 1948.
Hindi: 30 जनवरी 1948 को नई दिल्ली में...
English: In New Delhi on Wednesday, Blinken plans to meet Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister Subrahmanyam Jaishankar to discuss their cooperation on coronavirus pandemic response efforts, Indo-Pacific engagement, shared democratic values and addressing the climate crisis, the State Department said.
Hindi: विदेश विभाग ने कहा कि बुधवार को नई दिल्ली में, ब्लिंकन ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री सुब्रह्मण्यम जयशंकर से मिलने की योजना बनाई, ताकि कोरोनोवायरस महामारी प्रतिक्रिया प्रयासों, इंडो-पैसिफिक जुड़ाव, साझा लोकतांत्रिक मूल्यों और जलवायु संकट को संबोधित करने पर उनके सहयोग पर चर्चा की जा सके।
English: In New Delhi's Parliament Street, the Delhi Police have filed a complaint against three men who are accused of attempting to defraud bank officials to the tune of Rs 72 crore.
Hindi: नई दिल्ली के संसद मार्ग में, दिल्ली पुलिस ने तीन लोगों के खिलाफ शिकायत दर्ज की है, जिन पर बैंक अधिकारियों से 72 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी करने का प्रयास करने का आरोप है।
English: In New Delhi, Foreign Secretary Vijay Gokhale on Thursday said the focus of Prime Minister Modi's week-long visit to the US from Saturday will not be on terrorism, but on highlighting India's achievements and its global role.
Hindi: इस बीच, विदेश सचिव विजय गोखले ने गुरुवार को कहा कि संयुक्त राष्ट्र महासभा में हिस्सा लेने के लिए शनिवार से हो रही प्रधानमंत्री की सप्ताहभर की अमेरिका यात्रा आतंकवाद पर नहीं, बल्कि भारत की उपलब्धियों और उसकी वैश्विक भूमिका पर केंद्रित होगी.
English: In New Delhi, Modi met his cabinet at his residence, with ministers sitting apart from each other in a large room.
Hindi: नई दिल्ली में, मोदी अपने आवास पर एक बड़े कमरे में एक दूसरे के साथ बैठे मंत्रियों के साथ अपने मंत्रिमंडल से मिले।
English: In New Delhi, Union Minister of Youth Affairs and Sports Anurag Thakur presented 246 athletes and coaches with the first-ever Sports Authority of India Institutional Awards.
Hindi: केन्द्रीय युवा कार्य और खेल मंत्री अनुराग ठाकुर ने कल नई दिल्ली में 246 एथलीट और प्रशिक्षकों को भारतीय खेल प्राधिकरण के पहले संस्थानिक पुरस्कार प्रदान किए।
English: In New Delhi, Union Minister of Youth Affairs and Sports Shri Anurag Thakur honoured 246 athletes and coaches with the first-ever SAI Institutional Awards.
Hindi: केंद्रीय युवा मामले और खेल मंत्री श्री अनुराग ठाकुर ने नई दिल्ली में 246 एथलीटों और कोचों को पहली बार साई संस्थागत पुरस्कार प्रदान किए।
English: In New Delhi, it is around Rs 50170 per ten grams.
Hindi: नई दिल्ली में करीब 51150 रुपए प्रति दस ग्राम है.
English: In New Delhi, meanwhile, made it clear that there is no alternative to the Russian S-400 air defense system for India.
Hindi: इस बीच, नई दिल्ली ने स्पष्ट कर दिया कि भारत के लिए रूसी एस -400 वायु रक्षा प्रणाली का कोई विकल्प नहीं है।
English: In New Delhi, sources in the Ministry of Home Affairs said Amit Shah's visit to the Valley is expected, but exact dates cannot be shared with the media at the moment.
Hindi: इधर नई दिल्ली में गृह मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि अमित शाह के घाटी की यात्रा की उम्मीद है, मगर सटीक तारीखों को फिलहाल मीडिया के साथ साझा नहीं किया जा सकता है।
English: In New Delhi, sources in the Ministry of Home Affairs said Shah's visit to the Valley is expected, but exact dates cannot be shared with the media at the moment.
Hindi: इधर नई दिल्ली में गृह मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि अमित शाह के घाटी की यात्रा की उम्मीद है, मगर सटीक तारीखों को फिलहाल मीडिया के साथ साझा नहीं किया जा सकता है।
English: In New Delhi, the External Affairs Ministry said the forthcoming informal summit will provide an opportunity for the two leaders to continue their discussions on overarching issues of bilateral, regional and global importance.
Hindi: नयी दिल्ली में विदेश मंत्रालय ने कहा कि आगामी अनौपचारिक शिखर सम्मेलन एक ऐसा अवसर होगा, जब दोनों नेता द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक महत्व के अत्यंक आवश्यक मुद्दों पर अपनी चर्चा को आगे बढ़ाएंगे.
English: In New Delhi, the External Affairs Ministry said the forthcoming informal summit would provide an opportunity for the two leaders to continue their discussions on overarching issues of bilateral, regional and global importance.
Hindi: नयी दिल्ली में विदेश मंत्रालय ने कहा कि आगामी अनौपचारिक शिखर सम्मेलन एक ऐसा अवसर होगा, जब दोनों नेता द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक महत्व के अत्यंक आवश्यक मुद्दों पर अपनी चर्चा को आगे बढ़ाएंगे.
English: In New Delhi, the capital of India, a huge parade is conducted by Army, Navy, and Airforce.
Hindi: नई दिल्ली में, जो भारत की राजधानी है, एक विशाल जुलूस का नेतृत्व सेना, नौसेना और वायु सेना द्वारा किया जाता है।
English: In New Delhi, the capital of India, a large convoy is led by the Army, Navy, and Airforce.
Hindi: नई दिल्ली में, जो भारत की राजधानी है, एक विशाल जुलूस का नेतृत्व सेना, नौसेना और वायु सेना द्वारा किया जाता है।
English: In New Delhi, the external affairs ministry said the forthcoming informal summit will provide an opportunity for the two leaders to continue their discussions on overarching issues of bilateral, regional and global importance.
Hindi: नयी दिल्ली में विदेश मंत्रालय ने कहा कि आगामी अनौपचारिक शिखर सम्मेलन एक ऐसा अवसर होगा, जब दोनों नेता द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक महत्व के अत्यंक आवश्यक मुद्दों पर अपनी चर्चा को आगे बढ़ाएंगे.
English: In New Delhi There is no alternative to the Russian S-400 air defense system for India
Hindi: नई दिल्ली मेंः भारत के लिए रूसी एस -400 वायु रक्षा प्रणाली का कोई विकल्प नहीं है
English: In New Jersey - clearly the biggest market of the three - there's a clause according to which sports betting may be considered to be added in the future.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - clearly the greatest marketplace of the three - there's a clause according to which sports betting may be regarded as to be added in the future.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - clearly the largest market of the three - there is a clause according to that sports betting may be considered to be added in the future.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - clearly the largest market of these three - there is a clause according to which sport betting may be thought to be added in the future.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - clearly the largest market of these three - there's a clause according to that sports gambling may be considered to be added in the future.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - obviously the biggest market of the three - there is a clause according to which sport gambling may be considered to be added in the future.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - obviously the biggest market of these three - there is a clause according to which sport gambling may be thought to be added later on.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - obviously the largest market of the three - there's a clause according to which sport gambling may be thought to be added in the future.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - obviously the largest market of these three - there is a clause according to that sports gambling may be considered to be added in the future.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - obviously the largest market of these three - there's a clause according to that sports gambling may be considered to be added in the future.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - obviously the largest market of these three - there's a clause according to which sports betting may be thought to be added in the future.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey - obviously the largest market of this three - there is a clause based on which sport may be thought to be included later on.
Hindi: न्यू जर्सी में - स्पष्ट रूप से तीन का सबसे बड़ा बाजार है - एक ऐसा खंड है जिसके अनुसार खेल सट्टेबाजी को भविष्य में जोड़ा जा सकता है।
English: In New Jersey, Governor Phil Murphy declared a state of emergency for all 21 counties.
Hindi: न्यू जर्सी के गवर्नर फिल मर्फी ने राज्य के सभी 21 काउंटियों में आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी।
English: In New Jersey, prices are lower than in New York, at 5.
Hindi: न्यू जर्सी में, न्यूयॉर्क में 5 पर कीमतें कम हैं।
English: In New Mexico, we have the honor to partner with a patient population that is diverse in many ways.
Hindi: न्यू मैक्सिको में, हमें एक रोगी आबादी के साथ साझेदारी करने का सम्मान है जो कई मायनों में विविध है।
English: In New Orleans, Willie Green often thinks of his uncle, Gary Green, who coached him when he was growing up in Detroit, and who imbued him with the fundamentals.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में, विली ग्रीन अक्सर अपने चाचा, गैरी ग्रीन के बारे में सोचते हैं, जिन्होंने डेट्रॉइट में बड़े होने पर उन्हें कोचिंग दी थी, और जिन्होंने उन्हें बुनियादी बातों से प्रभावित किया था।
English: In New Orleans, the state's biggest city, Mardi Gras celebrations late last month are believed to have fueled the outbreak.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में, राज्य के सबसे बड़े शहर, पिछले महीने के अंत में मार्डी ग्रास समारोह के बारे में माना जाता है कि इसका प्रकोप फैल गया है।
English: In New Orleans, the state's biggest city, Mardi Gras celebrations late last month are believed to have fuelled the outbreak
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में, राज्य के सबसे बड़े शहर, पिछले महीने के अंत में मार्डी ग्रास समारोह के बारे में माना जाता है कि इसका प्रकोप फैल गया है।
English: In New Orleans, the state's biggest city, Mardi Gras celebrations late last month are believed to have fuelled the outbreak.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में, राज्य के सबसे बड़े शहर, पिछले महीने के अंत में मार्डी ग्रास समारोह के बारे में माना जाता है कि इसका प्रकोप फैल गया है।