Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Top leadership from India, the US, Japan and Australia are meeting in Washington on the invitation of US President Joe Biden.
Hindi: भारत, अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया के शीर्ष नेतृत्व ने अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन के निमंत्रण पर वाशिंगटन में बैठक की।
English: Top leadership of the country including the Prime Minister, Chief Ministers and Ministers from States and Union Territories today signed a Declaration of Commitment to make India Open Defecation Free and Clean by 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री, मुख्यमंत्रियों और राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों के मंत्रियों जैसे देश के शीर्ष नेतृत्व ने 2019 तक भारत को खुले में शौच जाने से मुक्त करने और स्वच्छ बनाने के लिये आज एक प्रतिबद्धता घोषणापत्र पर हस्ताक्षर किये।
English: Top level of safety and security;
Hindi: सुरक्षा और गोपनीयता का उच्चतम स्तर;
English: Top list of mobile network operators in Africa and middle East
Hindi: मध्य पूर्व और अफ्रीका के मोबाइल नेटवर्क ऑपरेटरों की सूची
English: Top loaders also come with other convenient features such as adding clothes in mid-cycle, or even after starting the cycle.
Hindi: शीर्ष लोडर में अन्य सुविधाजनक गुण भी होते हैं, जैसे कि मध्य-चक्र में कपड़े जोड़ने की क्षमता, या चक्र शुरू करने के बाद भी सही।
English: Top loaders also have a difficult time washing larger items, such as pillows or comforters because they can't be fully immersed in the water.
Hindi: शीर्ष-लोडर के पास बड़ी वस्तुओं को धोने में एक कठिन समय होता है, जैसे कि तकिए या आराम के रूप में, क्योंकि वे पूरी तरह से पानी में नहीं डूबते हैं।
English: Top loaders also have other convenient qualities such as the ability to add clothes in mid-cycle or even right after starting the cycle.
Hindi: शीर्ष लोडर में अन्य सुविधाजनक गुण भी होते हैं, जैसे कि मध्य-चक्र में कपड़े जोड़ने की क्षमता, या चक्र शुरू करने के बाद भी सही।
English: Top loaders also have other convenient qualities, such as the ability to add clothes in mid-cycle, or even right after starting the cycle.
Hindi: शीर्ष लोडर में अन्य सुविधाजनक गुण भी होते हैं, जैसे कि मध्य-चक्र में कपड़े जोड़ने की क्षमता, या चक्र शुरू करने के बाद भी सही।
English: Top loaders have a difficult time washing larger items like pillows or comforters, as they do not get fully immersed in water.
Hindi: शीर्ष-लोडर के पास बड़ी वस्तुओं को धोने में एक कठिन समय होता है, जैसे कि तकिए या आराम के रूप में, क्योंकि वे पूरी तरह से पानी में नहीं डूबते हैं।
English: Top male and female athletes of the year
Hindi: वर्ष के सर्वश्रेष्ठ महिला व पुरुष खिलाड़ी
English: Top management and employees should see you as a leader and a smart business person - all this is necessary for a successful career.
Hindi: शीर्ष प्रबंधन और कर्मचारियों को आपको एक नेता और एक स्मार्ट व्यवसाय व्यक्ति के रूप में देखना चाहिए - यह सब एक सफल कैरियर के लिए आवश्यक है।
English: Top management are committed to ensure that
Hindi: शीर्ष प्रबंधन सुनिश्चित करता है किः
English: Top management sets the goals of the organization.
Hindi: उच्च स्तरीय प्रबंधक संस्था के उद्देश्यों का निर्धारण करते हैं।
English: Top management shall ensure that customer requirements are determined and are met with the aim of enhancing customer satisfaction.
Hindi: शीर्ष प्रबंधन सुनिश्चित करता है कि ग्राहकों की आवश्यकताओं का निर्धारण हो गया है और ग्राहकों की संतुष्टि बढ़ाने के उद्देश्य के साथ इन आवश्यकताओं को पूरा कर दिया गया है।
English: Top meat, chicken or tofu with sauteed onions.
Hindi: साबुत प्याज के साथ शीर्ष मांस, चिकन या टोफू।
English: Top meat, chicken, or tofu with sauteed onions.
Hindi: साबुत प्याज के साथ शीर्ष मांस, चिकन या टोफू।
English: Top medical breakthroughs of 2010
Hindi: २०१० के श्रेष्ठ चिकित्सा जानकारियाँ
English: Top medical universities in China
Hindi: चीन में शीर्ष मेडिकल विश्वविद्यालय
English: Top medical universities in china
Hindi: चीन में शीर्ष मेडिकल विश्वविद्यालय
English: Top members of the CPI Maoist including Hidma, Sambaiah, Kosi hatched a criminal conspiracy along with some overground workers OGWs to wage war against the democratically-elected government by preparing to carry out terrorist acts including attacks on security personnel, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिडमा, सांबैया, कोसी सहित भाकपा माओवादी के शीर्ष सदस्यों ने सुरक्षा कर्मियों पर हमले सहित आतंकवादी कृत्यों को अंजाम देने की तैयारी करके लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए कुछ भूमिगत कार्यकर्ताओं ओजीडब्ल्यू के साथ आपराधिक साजिश रची।
English: Top men's seeds Novak Djokovic and Rafael Nadal, and top women's seed Simona Halep will kick off their campaigns on Wednesday.
Hindi: पसंदीदा राफेल नडाल और नोवाक जोकोविच और शीर्ष महिला बीज सिमोना हालेप बुधवार को अपने अभियान शुरू करेंगी।
English: Top military brass of France as well as senior officials of Dassault Aviation, the makers of Rafale, will also be present at the handing over ceremony.
Hindi: इस मौके पर फ्रांस के शीर्ष सैन्य अधिकारी और राफेल के विनिर्माता दसाल्ट एविएशन के वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद रहेंगे.
English: Top military commanders pointed to the agreement reached between the U.S. and Taliban in February 2020, which called for a full withdrawal of the U.S. troops from Afghanistan by May 2021 if the Taliban meets the conditions, had a demoralizing impact on the Afghan military.
Hindi: """ शीर्ष सैन्य कमांडरों ने फरवरी 2020 में संयुक्त राज्य अमेरिका और तालिबान के बीच हुए समझौते की ओर इशारा किया, जिसमें तालिबान के शर्तों को पूरा करने पर मई 2021 तक अफगानिस्तान से अमेरिकी सैनिकों की पूर्ण वापसी का आह्वान किया गया, जिसका अफगान सेना पर मनोबल गिराने वाला प्रभाव था।"
English: Top military commanders pointed to the agreement reached between the United States and Taliban in February 2020, which called for a full withdrawal of the US troops from Afghanistan by May 2021 if the Taliban meets the conditions, had a demoralizing impact on the Afghan military.
Hindi: """ शीर्ष सैन्य कमांडरों ने फरवरी 2020 में संयुक्त राज्य अमेरिका और तालिबान के बीच हुए समझौते की ओर इशारा किया, जिसमें तालिबान के शर्तों को पूरा करने पर मई 2021 तक अफगानिस्तान से अमेरिकी सैनिकों की पूर्ण वापसी का आह्वान किया गया, जिसका अफगान सेना पर मनोबल गिराने वाला प्रभाव था।"
English: Top most expensive cities for expatriates
Hindi: विदेशियों के लिए सबसे महंगा शहर
English: Top motivational and inspirational speakers in India
Hindi: शीर्ष प्रभावशाली और भारतीय प्रेरक वक्ता
English: Top motorcycle racing games.
Hindi: शीर्ष बाइक रेसिंग खेल.
English: Top mounted IO ports - USB 3.0 for up-to-date high speed data transfer
Hindi: शीर्ष घुड़सवार मैंओ बंदरगाहों-यूएसबी 3.0 के लिए-सेवा मेरे-दिनांक उच्च गति डेटा स्थानांतरण
English: Top names for the vice-captain's role -
Hindi: कप्तानी भूमिका के लिए शीर्ष नामः -
English: Top names include Deal or No Deal and Who Wants To Be A Millionaire.
Hindi: शीर्ष नामों में शामिल हैं सौदा या नहीं सौदा तथा कौन करोड़पति बनना चाहता है।
English: Top names include Virat Kohli and Priyanka Chopra
Hindi: शीर्ष नामों में विराट कोहली और प्रियंका चोपड़ा भी शामिल
English: Top national as well as international exhibitors present at the fair with their outstanding building products, materials, and services in conjunction with structured, long-term, and sustainable urban development, with the strong focus on quality.
Hindi: शीर्ष राष्ट्रीय और साथ ही अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शकों ने मेले में अपने उत्कृष्ट निर्माण उत्पादों, सामग्रियों और सेवाओं के साथ संरचित, दीर्घकालिक और सतत शहरी विकास के साथ मिलकर गुणवत्ता पर जोर दिया।
English: Top national parks in the Pacific Northwest
Hindi: प्रशांत नॉर्थवेस्ट के सर्वश्रेष्ठ राष्ट्रीय उद्यान
English: Top nations will join the event - played in stadiums 70 filled - on October 23, with Australia and South Africa playing the Super 12 stage opener and England against the West Indies , holders of the title.
Hindi: शीर्ष देश इस आयोजन में शामिल होंगे - स्टेडियमों में 70 प्रतिशत पूर्ण - 23 अक्टूबर को ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के साथ सुपर 12 चरण के ओपनर खेलेंगे और इंग्लैंड वेस्टइंडीज के खिलाफ खेलेंगे।
English: Top news around the world.
Hindi: दुनिया भर के प्रमुख समाचार.
English: Top news from the world of Business
Hindi: कारोबार जगत की बड़ी खबरें
English: Top news from the world of Start-ups
Hindi: स्टार्टअप जगत की खबरें
English: Top news from the world of politics in 100 seconds
Hindi: 100 सेकेंड में देखिए राजनीति की खबरें
English: Top news of the day, February 25, 2020
Hindi: आज की ताजा खबर, 25 फरवरी, 2020
English: Top news of the day 'This is the only way.
Hindi: दिन की प्रमुख खबरेंः 'यही एकमात्र तरीका है।
English: Top news of the world!
Hindi: दुनिया की बड़ी खबर !
English: Top news stories in 2011
Hindi: 2011 की शीर्ष समाचार
English: Top news stories of 2011
Hindi: 2011 की शीर्ष समाचार
English: Top news stories of 2013
Hindi: शीर्ष समाचार २०१३
English: Top news stories of 2014
Hindi: 2014 की शीर्ष कहानियाँ
English: Top of The Entire world - our early morning news roundup penned by editors at The Entire world.
Hindi: द टॉप ऑफ़ द वर्ल्ड - द वर्ल्ड के संपादकों द्वारा लिखित हमारा मॉर्निंग न्यूज़ राउंडअप।
English: Top of the Barclays Premier League table.
Hindi: बार्कलेज प्रीमियर लीग टेबल के ऊपर
English: Top of the Food Chain 2000
Hindi: खाद्य श्रृंखला के शीर्ष 2000
English: Top of the List
Hindi: सूची में सबसे ऊपर
English: Top of the Liste
Hindi: सूची में शीर्ष पर
English: Top of the World 1993
Hindi: दि होल्डर ऑफ द वर्ल्ड 1993
English: Top of the World 48 minutes ago
Hindi: विश्व49 मिनट पहले
English: Top of the World album
Hindi: विश्व एल्बम के शीर्ष पर
English: Top of the chart San Francisco Bay Area has topped the list with 63.7 points followed by New York 62.9 points and London 3rd.
Hindi: -चार्ट में सबसे ऊपरः सैन फ्रांसिस्को बे एरिया 63.7 अंकों के साथ सबसे ऊपर है, उसके बाद न्यूयॉर्क 62.9 अंक और लंदन तीसरे स्थान पर हैं।
English: Top of the hour News
Hindi: घंटे के शीर्ष समाचार
English: Top of the hour news
Hindi: घंटे के शीर्ष समाचार
English: Top of the image
Hindi: ऊपर की छवि मेंः
English: Top of the league Premier League 1718
Hindi: शीर्ष गोल स्कोरर प्रीमियर लीग 1718
English: Top of the league Premier Liga 1718
Hindi: शीर्ष गोल स्कोरर प्रीमियर लीग 1718
English: Top of the league Premijer Liga 1718
Hindi: शीर्ष गोल स्कोरर प्रीमियर लीग 1718
English: Top of the league Prva Liga 1718
Hindi: शीर्ष गोल स्कोरर प्रीमियर लीग 1718
English: Top of the line Equipment and Challenges for everyone on different levels.
Hindi: विभिन्न स्तरों पर सभी के लिए लाइन उपकरण और चुनौतियाँ।
English: Top of the list is 'Band of Brothers' followed by 'Breaking Bad' and 'Chernobyl' respectively.
Hindi: सूची में सबसे ऊपर 'ब्रदर्स का बैंड' है, उसके बाद क्रमशः 'ब्रेकिंग बैड' और 'चेरनोबिल' हैं।
English: Top of the list should be Mary Washington House, a fascinating homage to George Washington's mother, who lived here from 1772 until her death.
Hindi: सूची का शीर्ष मैरी वाशिंगटन हाउस होना चाहिए, जो जॉर्ज वाशिंगटन की मां के लिए एक आकर्षक श्रद्धांजलि है, जो यहां 1772 से उसकी मृत्यु तक रहता था।
English: Top of the list was Denmark, with 72.
Hindi: डेनमार्क 92 प्रतिशत अंक के साथ सूची में अव्वल रहा।
English: Top of the list
Hindi: सूची के शीर्ष परः
English: Top of the morning to my favourite human in the world.
Hindi: दुनिया में मेरे पसंदीदा व्यक्ति को सबसे सुबह।
English: Top of the table
Hindi: तालिका के शीर्ष पर
English: Top of the world album
Hindi: विश्व एल्बम के शीर्ष पर
English: Top of the world but your isn't real
Hindi: दुनिया में सबसे ऊपर, लेकिन आपकी दुनिया वास्तविक नहीं है
English: Top of the world but your world isn't real
Hindi: दुनिया के शीर्ष, लेकिन आपकी दुनिया वास्तविक नहीं है
English: Top of the world, but your world isn't real
Hindi: दुनिया में सबसे ऊपर, लेकिन आपकी दुनिया वास्तविक नहीं है
English: Top of the world, but your world isn't real.
Hindi: दुनिया में सबसे ऊपर, लेकिन आपकी दुनिया वास्तविक नहीं है
English: Top officials at the DDA said except for a few flats in Sirsapur area and Rohini, the rest are ready and hence they would be handed over in the month of January.
Hindi: डीडीए के शीर्ष अधिकारियों ने कहा कि रोहिणी और सिरसापुर इलाके के कुछ फ्लैटों को छोड़कर अन्य सभी फ्लैट तैयार हैं तथा ऐसे में इन्हें आवंटियों को जनवरी महीने में सौंपा जाएगा।
English: Top officials of India's space agency and those from the space sector have said that ISRO's PSLV rocket will soon be made in an end-to-end manner by Indian industry and that other Indian rockets will also follow the same path.
Hindi: भारत की अंतरिक्ष एजेंसी के शीर्ष अधिकारियों और अंतरिक्ष क्षेत्र के लोगों ने कहा है कि इसरो का पीएसएलवी रॉकेट जल्द ही भारतीय उद्योग द्वारा एंड-टू-एंड तरीके से बनाया जाएगा और अन्य भारतीय रॉकेट भी उसी रास्ते पर चलेंगे।
English: Top officials of Larsen and Toubro Ltd, HDFC Bank and Paytm have donated about Rs 15 crore to the Chief Ministers Relief Fund in Bihar.
Hindi: लार्सन एंड टुब्रो लिमिटेड, एचडीएफसी बैंक और पेटीएम के शीर्ष अधिकारियों ने बिहार में मुख्यमंत्री राहत कोष के लिए 15 करोड़ रुपए का योगदान दिया है।
English: Top officials of security forces are present at the spot.
Hindi: सुरक्षा बलों के वरिष्ठ अधिकारी मौके पर मौजूद हैं।
English: Top officials of the Australian and Dutch Space agencies expressed interest in collaborating and working closely with the Indian Space Research Organization ISRO.
Hindi: नई दिल्लीः ऑस्ट्रेलियाई और डच अंतरिक्ष एजेंसियों के शीर्ष अधिकारियों ने भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के साथ मिलकर काम करने और काम करने में रुचि व्यक्त की है।
English: Top officials of the IB, including Tapan Deka, the head of counter terrorism wing in the agency are camping in Srinagar under the directions of the Union Home Minister Amit Shah, who has taken a serious note of the civilian killings by the terrorists.
Hindi: बता दें कि एजेंसी में आतंकवाद विरोधी विंग के प्रमुख तपन डेका सहित आईबी के शीर्ष अधिकारी केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के निर्देश पर श्रीनगर में पहुँचे हुए हैं और आतंकवादी द्वारा नागरिको की हत्याओं के मामले को गंभीरता से लिया हुआ है।
English: Top officials of the IB, including Tapan Deka, the head of counter terrorism wing in the agency are camping in Srinagar under the directions of the Union Home Minister Amit Shah, who has taken a serious note of the civilian killings.
Hindi: बता दें कि एजेंसी में आतंकवाद विरोधी विंग के प्रमुख तपन डेका सहित आईबी के शीर्ष अधिकारी केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के निर्देश पर श्रीनगर में पहुँचे हुए हैं और आतंकवादी द्वारा नागरिको की हत्याओं के मामले को गंभीरता से लिया हुआ है।
English: Top officials of the Ministry of Power and Coal attended the meeting.
Hindi: बैठक में बिजली और कोयला मंत्रालय के शीर्ष अधिकारी शामिल हुए।
English: Top officials of the finance and corporate affairs ministry and regulator IBBI are working out the next set of amendments to the insolvency and bankruptcy code IBC with a view to bolstering the resolution of toxic assets and plugging any loopholes in the system.
Hindi: वित्त और कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय और नियामक आईबीबीआई के शीर्ष अधिकारी जहरीली संपत्तियों के समाधान को बढ़ावा देने और सिस्टम में किसी भी तरह की खामियों को दूर करने के लिए दिवाला और दिवालियापन संहिता आईबीसी में संशोधन के अगले सेट पर काम कर रहे हैं।
English: Top officials of the power and coal ministries attended the meeting.
Hindi: बैठक में बिजली और कोयला मंत्रालय के शीर्ष अधिकारी शामिल हुए।
English: Top part of the program
Hindi: योजना का बेस्ट भाग
English: Top paying government jobs in India 2017Apply Now There is no one in India who was not attracted to the government job.
Hindi: भारत में सबसे अधिक वेतन वाली सरकारी नौकरियांः आवेदन करेंः भारत में कोई नहीं है जो सरकारी नौकरी के लिए आकर्षित ना हो।
English: Top performers from the national finals will receive a full scholarship besides an opportunity to train at The NBA Academy India.
Hindi: नेशनल फाइनल्स में शीर्ष प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ियों को फुल स्कॉलरशिप और एनबीए अकादमी इंडिया में ट्रेनिंग का मौका मिलेगा।
English: Top performers have much more clarity on what they want and how they can get there.
Hindi: शीर्ष कलाकारों के पास इस बारे में अधिक स्पष्टता है कि वे क्या चाहते हैं और वे वहां कैसे पहुंच सकते हैं।
English: Top performers in 2014
Hindi: 2014 में शीर्ष कलाकार
English: Top performers in one organization are not necessarily the top performers in their next job.
Hindi: एक संगठन में शीर्ष कलाकार जरूरी नहीं कि उनकी अगली नौकरी में शीर्ष कलाकार रहे।
English: Top performers will also get the opportunity to appear on Bigg Boss 15, which will be hosted by Salman Khan.
Hindi: शीर्ष कलाकारों को भी बिग बॉस 15 में उपस्थित होने का अवसर मिलेगा, जिसकी मेजबानी सलमान खान करेंगे।
English: Top performers will also have the opportunity to appear on Bigg Boss 15, which will be hosted by Salman Khan.
Hindi: शीर्ष कलाकारों को भी बिग बॉस 15 में उपस्थित होने का अवसर मिलेगा, जिसकी मेजबानी सलमान खान करेंगे।
English: Top pick I usually head to Cassey's Angel series, which focuses on different parts of the body.
Hindi: टॉप पिकः मैं आमतौर पर कैसी की एंजेल श्रृंखला का नेतृत्व करता हूं, जो शरीर के विभिन्न हिस्सों पर केंद्रित होता है।
English: Top place to celebrate the festival in china
Hindi: चीन में त्योहार मनाने के लिए शीर्ष स्थान
English: Top places to visit In Kerala
Hindi: केरल में यात्रा करने के लिए शीर्ष स्थान
English: Top places to visit in Amritsar draw travelers from all parts of the world.
Hindi: अमृतसर में घूमने के लिए शीर्ष स्थान दुनिया के सभी हिस्सों के यात्रियों को आकर्षित करते हैं।
English: Top places to visit in London
Hindi: लंदन में घूमने के लिए सबसे अच्छी जगहेंः
English: Top places to visit in british columbia
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया में यात्रा करने के लिए सर्वश्रेष्ठ स्थान
English: Top places where you can swim and work out for your pleasure.
Hindi: शीर्ष स्थान जहां आप तैर सकते हैं और अपनी खुशी के लिए बाहर काम कर सकते हैं।
English: Top players in India
Hindi: भारत में शीर्ष खिलाड़ी
English: Top players in the global location-based virtual reality VR market
Hindi: वैश्विक स्थान-आधारित आभासी वास्तविकता वीआर बाजार में शीर्ष खिलाड़ीः
English: Top players who missed the bus to the World Cup 2015
Hindi: टॉप खिलाड़ी जो विश्व कप 2015 से बाहर हो गए
English: Top police officials said the same technique was used by the LTTE against the Lankan forces.
Hindi: शीर्ष पुलिस अधिकारियों का कहना है कि लिट्टे भी श्रीलंकाई बलों के खिलाफ इस तकनीक का इस्तेमाल करता था।
English: Top police officials said the same technique was used by the LTTE against the Sri Lankan forces.
Hindi: शीर्ष पुलिस अधिकारियों का कहना है कि लिट्टे भी श्रीलंकाई बलों के खिलाफ इस तकनीक का इस्तेमाल करता था।
English: Top popular searches for Sale in Patanjali Yogpeeth
Hindi: पतंजलि योगपीठ में बिक्री के लिये शीर्ष खोजें
English: Top popular searches for rent in electronic city phase 1.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिटी फ़ेज 1 में किराए पर शीर्ष खोजें
English: Top popular songs of 2012
Hindi: २०१२ के सबसे लोकप्रिय गाने
English: Top priorities include Indian classical music, yoga, Sanskrit, traditional medicines, temple architecture, ceramic tradition and special agricultural practices and herbal plants of the North-East region.
Hindi: शीर्ष प्राथमिकताओं में भारतीय पारंपरिक संगीत, योग, संस्कृत, पारंपरिक चिकित्सा, मंदिर वास्तुकला, चीनी मिट्टी की परंपरा और पूर्वोत्तर क्षेत्र की विशेष कृषि पद्धतियां और हर्बल पौधे शामिल हैं।
English: Top priorities include Indian classical music, yoga, Sanskrit, traditional medicines, temple architecture, ceramic traditions, and special agricultural practices and herbal plants of the North-East region.
Hindi: शीर्ष प्राथमिकताओं में भारतीय पारंपरिक संगीत, योग, संस्कृत, पारंपरिक चिकित्सा, मंदिर वास्तुकला, चीनी मिट्टी की परंपरा और पूर्वोत्तर क्षेत्र की विशेष कृषि पद्धतियां और हर्बल पौधे शामिल हैं।
English: Top priorities will be the children's rooms, tv or radio, and a basic kitchen.
Hindi:  पहले प्राथमिकताओं बच्चों के कमरे, टीवी या रेडियो, और एक मूल रसोई होगा.
English: Top priority to customer's needs
Hindi: ग्राहक की आवश्यकताओं को सर्वोच्च प्राथमिकता
English: Top public cloud security threats are cloud platform misconfigurations 68, unauthorized access to cloud environments 58, insecure interfaces 52, and account hijacking 50.
Hindi: शीर्ष सार्वजनिक क्लाउड सुरक्षा खतरे क्लाउड प्लेटफ़ॉर्म गलत कॉन्फ़िगरेशन 68, क्लाउड वातावरण में अनधिकृत पहुंच 58, असुरक्षित इंटरफ़ेस 52, और खाता अपहरण 50 हैं।
English: Top public officers were also honoured.
Hindi: वरिष्ठ पदाधिकारी सम्मानित भी किये गए।
English: Top quality and all natural ingredients.
Hindi: सुपीरियर गुणवत्ता, सभी प्राकृतिक सामग्री।
English: Top quality and at ease.
Hindi: शीर्ष गुणवत्ता और आरामदायक.
English: Top quality begins with the basics.
Hindi: शीर्ष गुणवत्ता शुरुआती सामग्री से शुरू होती है।
English: Top quality children's clothes
Hindi: शीर्ष बच्चे के कपड़े
English: Top quality education is a priority for our Government.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा हमारी सरकार के लिए प्राथमिकता है।
English: Top quality is our life.
Hindi: 6. शीर्ष गुणवत्ता हमारे जीवन है।
English: Top quality products with the most favorable rate.
Hindi: सबसे प्रतिस्पर्धी दर के साथ शीर्ष गुणवत्ता वाले उत्पादों।
English: Top quality stainless steel construction the effect is beautiful in its own right, and always a sight to behold.
Hindi: शीर्ष गुणवत्ता वाले स्टेनलेस स्टील का निर्माण प्रभाव अपने आप में सुंदर है, और हमेशा निहारना है।
English: Top quality starts with the raw material.
Hindi: शीर्ष गुणवत्ता शुरुआती सामग्री से शुरू होती है।
English: Top quality starts with the starting material.
Hindi: शीर्ष गुणवत्ता शुरुआती सामग्री से शुरू होती है।
English: Top quality wire rope from South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया से शीर्ष गुणवत्ता वाले तार रस्सी।
English: Top quality workmanship and comfortable.
Hindi: शीर्ष गुणवत्ता और आरामदायक.
English: Top quality, as a result of specialization and standardization!
Hindi: विशेषज्ञता और मानकीकरण के परिणामस्वरूप, शीर्ष गुणवत्ता!
English: Top quality We have professional team to control the quality.
Hindi: 3। शीर्ष गुणवत्ता गुणवत्ता को नियंत्रित करने के लिए हमारे पास पेशेवर टीम है
English: Top rap and r  b collaborations.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ रैप और आर एंड बी सहयोग
English: Top rated tourist attractions in rome.
Hindi: रोम में शीर्ष रेटेड पर्यटक आकर्षण
English: Top rated-degree U.S.-China trade talks are scheduled to resume Thursday and Friday, when Chinese Vice Leading Liu He meets U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and Treasury Secretary Steven Mnuchin in Washington.
Hindi: शीर्ष-स्तरीय यूएस-चीन व्यापार वार्ता गुरुवार और शुक्रवार को फिर से शुरू होने वाली है, जब चीनी वाइस प्रीमियर लियू वह वाशिंगटन में अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर और ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन से मिलते हैं।
English: Top reasons for U.S. interest in the Arctic
Hindi: आर्कटिक में अमेरिकी हित के शीर्ष कारण
English: Top reasons for studying in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में अध्ययन करने के शीर्ष कारणः
English: Top restaurants and shacks in North Goa
Hindi: उत्तरी गोवा में शीर्ष रेस्तरां और शैक्सः
English: Top right hand corner of the picture
Hindi: चित्र मे सबसे दाहिनी ओर्
English: Top run-scorers of Australia and Pakistan in World Cups
Hindi: विश्व कप में ऑस्ट्रेलिया और पाकिस्तान मैच के हाईलाइट्स
English: Top safest countries in the world to visit in 2016
Hindi: 2016 में यात्रा करने वाले दुनिया के सबसे सुरक्षित देश
English: Top secret story of the tricky dick
Hindi: मुश्किल डिक के शीर्ष गुप्त कहानी
English: Top security breaches of 2014
Hindi: 2014 का सबसे बड़ा सुरक्षा उल्लंघन
English: Top seed Novak Djokovic has reached the semi-finals of Wimbledon for the ninth time.
Hindi: शीर्ष वरीयता जोकोविच नौवीं बार विंबलडन के सेमीफाइनल में पहुंचे
English: Top selling car in June 2021.
Hindi: जून 2021 में कार बिक्री
English: Top selling cars and trucks in 2015
Hindi: साल 2015 की बेस्ट बाइक और कार
English: Top selling cars in 2016
Hindi: 2016 में शीर्ष कारें बाहर देखने के लिए
English: Top selling cars in 2018
Hindi: 2018 में सबसे ज़्यादा बिकने वाली कार
English: Top selling cars in Europe for September 2021.
Hindi: सितंबर 2021 में यूरोप में सबसे ज्यादा बिकने वाली कारों की रैंकिंग
English: Top service for customers.
Hindi: ग्राहकों के लिए शीर्ष सेवा।
English: Top six things to do and see in Panam City
Hindi: पनामा सिटी में देखने और करने के लिए शीर्ष 5 चीजें
English: Top sleep with a layer of earth.
Hindi: पृथ्वी की एक परत के साथ शीर्ष नींद।
English: Top slots lists are scarcely taken into notice by those who call themselves experienced players, but the new players on the block would take...
Hindi: शीर्ष कैसीनो सूचियों पर शायद ही उन लोगों द्वारा ध्यान दिया जाता है जो खुद को अनुभवी खिलाड़ी कहते हैं, लेकिन ब्लॉक के नए खिलाड़ी. . .
English: Top social media analytics tools in 2018
Hindi: सबसे अच्छा सामाजिक मीडिया विश्लेषिकी उपकरण 2018
English: Top songs of the week
Hindi: सप्ताह के शीर्ष गीत