Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rest assured that you have all of the areas in your life insured, you understand how to manage anxiety and you understand precisely how to take care of yourself.
Hindi: निश्चिंत रहें कि आपने अपने जीवन के सभी क्षेत्रों को कवर किया है, आप जानते हैं कि तनाव से कैसे निपटना है और आप अपनी देखभाल करना जानते हैं।
English: Rest assured that you have all the areas in your life covered, you know how to deal with stress and you know exactly how to take care of yourself.
Hindi: निश्चिंत रहें कि आपने अपने जीवन के सभी क्षेत्रों को कवर किया है, आप जानते हैं कि तनाव से कैसे निपटना है और आप अपनी देखभाल करना जानते हैं।
English: Rest assured that you will be appreciated and remembered.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपको सराहना और याद किया जाएगा।
English: Rest assured this is not the case.
Hindi: निश्चिंत रहें, यह मामला नहीं है।
English: Rest assured we are here to help you.
Hindi: निश्चिन्त रहें, आपकी मदद करने के लिए हम यहाँ हैं।
English: Rest assured your hard work isn't going to waste.
Hindi: चौकन्ने रहिए, आपकी मेहनत बेकार नहीं जाएगी।
English: Rest assured, I'm still with you.
Hindi: निश्चिंत रहो, मैं तुम्हारे साथ हूं.
English: Rest assured, he did not.
Hindi: निश्चिंत रहो, उसने नहीं किया।
English: Rest assured, he hasn't.
Hindi: निश्चिंत रहो, उसने नहीं किया।
English: Rest assured, however, that changes there will be.
Hindi: लेकिन निश्चिंत रहें कि बदलाव हो रहे हैं।
English: Rest assured, it did not.
Hindi: निश्चिंत रहो, उसने नहीं किया।
English: Rest assured, it has not.
Hindi: निश्चिंत रहो, उसने नहीं किया।
English: Rest assured, it hasn't.
Hindi: निश्चिंत रहो, उसने नहीं किया।
English: Rest assured, it is there.
Hindi: निश्चिंत रहें, वहाँ है।
English: Rest assured, it's alright, though.
Hindi: निश्चिंत रहें, यह ठीक है।
English: Rest assured, it's in there.
Hindi: निश्चिंत रहें, वहाँ है।
English: Rest assured, it's there.
Hindi: निश्चिंत रहें, वहाँ है।
English: Rest assured, many of these benefits come from orgasm alone, so you don't have to worry about whether or not having a partner will affect your chances of reaping these sex benefits.
Hindi: निश्चिंत रहें, इनमें से कई लाभ अकेले संभोग से आते हैं, इसलिए आपको इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है कि साथी होने या न होने से आपके इन यौन लाभों को फिर से प्राप्त करने की संभावना प्रभावित होगी।
English: Rest assured, they know it.
Hindi: शांत हो जाओ, वे जानते हैं।
English: Rest assured, this is not a case.
Hindi: निश्चिंत रहें, यह मामला नहीं है।
English: Rest assured, this is not case.
Hindi: निश्चिंत रहें, यह मामला नहीं है।
English: Rest assured although he prefers doing his own thing, he still loves you dearly.
Hindi: निश्चिंत रहेंः हालाँकि वह अपनी बात खुद करना पसंद करता है, फिर भी वह आपसे बहुत प्यार करता है.
English: Rest at home for 1 week.
Hindi: घर पर ही एक हफ्ते तक आराम करें।
English: Rest at home for 2 or 3 days
Hindi: 2-3 दिनों तक घर में आराम करें।
English: Rest at home for 3 days...
Hindi: तीन दिन घर में रहने के...
English: Rest at home for the first 2 to 3 days.
Hindi: 2-3 दिनों तक घर में आराम करें।
English: Rest at night in the hotel.
Hindi: होटल में रात्रि विश्राम करें।
English: Rest at the hotel at night.
Hindi: रात को होटल में ठहरना।
English: Rest away the night in the hotel.
Hindi: होटल में रात्रि विश्राम करें।
English: Rest before serving.
Hindi: सेवा करने से पहले आराम करें।
English: Rest between sets 3 to 5 minutes.
Hindi: सेट के बीच आराम करेंः 3-4 मिनट।
English: Rest beyond the river.
Hindi: नदी से परे आराम करो.
English: Rest briefly at the end of each stroke and then lift the pen and put it down at the beginning of the next stroke.
Hindi: प्रत्येक स्ट्रोक के अंत में थोड़ी देर आराम करें और फिर कलम उठाकर अगली पंक्ति की शुरुआत में रखें।
English: Rest comfortably, without effort.
Hindi: कोशिश नित करते रहो, बिना किये आराम।
English: Rest day 15
Hindi: सर्दी के दिन 15
English: Rest day today as well.
Hindi: गई आज की छुट्टी भी।
English: Rest day were declared.
Hindi: छुट्टी का दिन घोषित किया।
English: Rest days are equally as important as training days.
Hindi: आराम के दिन एक्सरसाइज की तरह ही महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Rest days are important for exercise.
Hindi: क्या व्यायाम के लिए आराम के दिन महत्वपूर्ण हैं?
English: Rest down and repeat on the other side.
Hindi: आराम करें और दूसरी तरफ दोहराएं।
English: Rest during the day and sleep at night.
Hindi: पूरी रात की नींद, दिन के दौरान आराम करें।
English: Rest during the rest.
Hindi: बाकी के समय में आराम करते हैं।
English: Rest enough every day.
Hindi: हर दिन भरपूर आराम करें।
English: Rest first, and head out in the morning.
Hindi: विश्राम करें और सुबह होते ही चले जाएं।
English: Rest for 10 seconds, then repeat the entire process.
Hindi: १० सेकंड के लिए विश्राम कीजिये और फिर से पूरी प्रक्रिया १० बार दोहराइये।
English: Rest for 10 to 15 minutes after donating blood
Hindi: रक्तदान के बाद 15-20 मिनट तक आराम करें
English: Rest for 15 seconds.
Hindi: 15 सेकंड के लिए आराम करें।
English: Rest for 2 - 4 hours.
Hindi: आराम - 2-4 सप्ताह।
English: Rest for 2 weeks.
Hindi: दो सप्ताह तक आराम करें।
English: Rest for 2-4 weeks.
Hindi: आराम - 2-4 सप्ताह।
English: Rest for 24 hours.
Hindi: 24 घंटे का आराम।
English: Rest for 3-5 days.
Hindi: 3-5 दिनों के लिए विश्राम करें,
English: Rest for 30 minutes until the dough double in size.
Hindi: 30 मिनट तक आराम दीजिए जब तक साइज दुगुना ना हो जाए
English: Rest for 30 minutes until the dough is doubled in size.
Hindi: 30 मिनट तक आराम दीजिए जब तक साइज दुगुना ना हो जाए
English: Rest for 30 seconds and repeat the exercising 3 times.
Hindi: 30 सेकंड आराम करें, और तीन बार व्यायाम दोहराएं।
English: Rest for 30 seconds, and repeat the exercise three times.
Hindi: 30 सेकंड आराम करें, और तीन बार व्यायाम दोहराएं।
English: Rest for 30 seconds, then repeat the exercise three times.
Hindi: 30 सेकंड आराम करें, और तीन बार व्यायाम दोहराएं।
English: Rest for 30 to 45 seconds between sets.
Hindi: सेट के बीच 30-45 सेकेंड का आराम करें।
English: Rest for 45 seconds.
Hindi: आराम 45 सेकंड।
English: Rest for Your Life.
Hindi: तुम्हारी जिव्हा के लिये विश्राम की।
English: Rest for a day or two after the surgery
Hindi: सर्जरी के बाद दो हफ्ते तक आराम करें
English: Rest for a half hour.
Hindi: आधे घंटे के लिए आराम करें।
English: Rest for a long time
Hindi: लंबे समय से आराम के लिए
English: Rest for a longer period.
Hindi: ज्यादा देर तक आराम करना।
English: Rest for a minute after each set.
Hindi: प्रत्येक एक्सरसाइज़ के बाद 1 मिनट के लिए आराम करें.
English: Rest for a moment,
Hindi: ठहर जा कुछ पल के लिए,
English: Rest for about 60 seconds between each set.
Hindi: हर सेट के बीच में 60 सेकेंड का विश्राम लें।
English: Rest for another day.
Hindi: किसी और दिन आराम करें।
English: Rest for at least 10 days.
Hindi: कम से कम 10 दिनों के लिए आराम करें।
English: Rest for at least 2 hours a day.
Hindi: दिन में 2 घंटा आराम करें ।
English: Rest for at least a minute.
Hindi: एक मिनट के लिए कम से कम आराम करें।
English: Rest for at least one day
Hindi: कम से कम एक दिन दे छूट
English: Rest for at least one or two days.
Hindi: एक या दो दिनों तक पूरी तरह आराम करें।
English: Rest for eight hours.
Hindi: पूरे 8 घंटे का आराम दें।
English: Rest for four days.
Hindi: चार दिन चलकर आराम कर लो।
English: Rest for one minute after completing one set.
Hindi: एक सेट पूरा होने पर 1 मिनट का रेस्ट लें।
English: Rest for one minute before repeating the circuit.
Hindi: सर्कल को दोहराने से पहले एक मिनट आराम करें।
English: Rest for seven hours.
Hindi: 7 घंटे आराम से।
English: Rest for several days after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद कुछ दिन पूरा आराम करें।
English: Rest for the next day
Hindi: अगले दिन अवकाश रहा
English: Rest for the night at the hotel
Hindi: रात को होटल में विश्राम
English: Rest for the remainder.
Hindi: शेष के लिए आराम।
English: Rest for the soil.
Hindi: मिट्टी के लिए आराम करो।
English: Rest for three to five seconds.
Hindi: 3. 3- 5 सेकंड के लिए आराम करें.
English: Rest for two weeks.
Hindi: दो सप्ताह तक आराम करें।
English: Rest for up to 3 minutes between each round for best.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए प्रत्येक दौर के बीच 3 मिनट तक आराम करें।
English: Rest here for a bit.
Hindi: कुछ पल तो यहां ठहर जाया करो।
English: Rest here for a few moments.
Hindi: कुछ पल तो यहां ठहर जाया करो।
English: Rest here for a moment.
Hindi: कुछ पल तो यहां ठहर जाया करो।
English: Rest here for five minutes.
Hindi: आप ज़रा पाँच मिनिट यहीं ठहरना
English: Rest here, my child.
Hindi: अब तुम यहीं पर विश्राम करो बेटे।
English: Rest here.
Hindi: यहाँ आराम कीजिए।
English: Rest his life, he worked with the Nelson Mandela Foundation and Mandela Rhodes Foundation.
Hindi: अपने जीवन को आराम दें, उन्होंने नेल्सन मंडेला फाउंडेशन और मंडेला रोड्स फाउंडेशन के साथ काम किया।
English: Rest houses and hospitals were set up.
Hindi: विश्राम गृह और अस्पताल स्थापित किए गए।
English: Rest houses for sale 0
Hindi: बिक्री के लिए अवकाश घर 0
English: Rest if you're tired, but never quit.
Hindi: कभी थक जाओ, तो आराम कर दो, पर रुकना मत।
English: Rest in Bulgaria - a trip to the Black Sea pearl.
Hindi: बुल्गारिया में आराम - काला सागर मोती की यात्रा।
English: Rest in China.
Hindi: चीन में आराम करो।
English: Rest in God's goodness!
Hindi: भगवान में आराम करो!
English: Rest in Montenegro reveals all the advantages of this country.
Hindi: मॉन्टेनेग्रो में आराम इस देश के सभी फायदे बताता है।
English: Rest in Nha Trang turned out to be inexpensive and warm.
Hindi: न्हा ट्रांग में आराम सस्ती और गर्म हो गया।
English: Rest in Peace with the Family
Hindi: परिवार के साथ आराम
English: Rest in a room separate from others in the household.
Hindi: घर के अन्य सदस्यों से अलग एक कमरे में रहें
English: Rest in bed for 1-2 days.
Hindi: बिस्तर पर लेट कर 2-3 दिन तक आराम करें ।
English: Rest in city park.
Hindi: शहर के पार्क में आराम करो
English: Rest in every day.
Hindi: प्रतिदिन आराम करें।
English: Rest in length.
Hindi: लंबाई आराम करें.
English: Rest in my mind.
Hindi: मेरे मन-मस्तिक में विश्राम करो.
English: Rest in peace Latin Requiescat in pace is a short epitaph or idiomatic expression wishing eternal rest and peace to someone who has died.
Hindi: रेस्ट इन पीस लैटिनः रिक्वेस्टकैट इन पेस, आरआईपी एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है जो किसी के लिए अनंत आराम और शांति की इच्छा रखता है जो मर गया है।
English: Rest in peace Latin Requiescat in tempo is a term that wishes eternal rest and peace for a deceased person.
Hindi: रेस्ट इन पीस लैटिनः रिक्वेस्टकैट इन पेस, आरआईपी एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है जो किसी के लिए अनंत आराम और शांति की इच्छा रखता है जो मर गया है।
English: Rest in peace in heaven.
Hindi: स्वर्ग में शांति से आराम करो।
English: Rest in peace, Guru.
Hindi: शांति से विश्राम करो, गुरु।
English: Rest in peace, brother...and thank you!
Hindi: पृथ्वी शांति में आराम करो, भाई . . . धन्यवाद!
English: Rest in peace, good old boy.
Hindi: शांति में जाओ, अच्छे बूढ़े आदमी।
English: Rest in peace, good old man.
Hindi: शांति में जाओ, अच्छे बूढ़े आदमी।
English: Rest in peace, guru.
Hindi: शांति से विश्राम करो, गुरु।
English: Rest in power, it's all about power
Hindi: सत्ता में आराम करो, यह सब शक्ति के बारे में है
English: Rest in the 7th Day
Hindi: सातौं दिन आराम
English: Rest in the afternoon.
Hindi: दोपहर में आराम करें।
English: Rest in the city park.
Hindi: शहर के पार्क में आराम करो
English: Rest in the heart of Jesus
Hindi: यीशु में आराम करो
English: Rest in the land of peace.
Hindi: शांति भूमि में विश्राम करें।
English: Rest in the nature.
Hindi: प्रकृति में आराम करो ।
English: Rest in the night at the hotel.
Hindi: रात को होटल में विश्राम
English: Rest in the park-hotel will be appreciated by those who prefer a serene vacation on the coast.
Hindi: पार्क-होटल में छुट्टियों की सराहना उन लोगों द्वारा की जाएगी जो तट पर एक आरामदायक छुट्टी पसंद करते हैं।
English: Rest in the remaining time.
Hindi: बाकी के समय में आराम करते हैं।
English: Rest in time.
Hindi: वक़्त पे आराम करें.
English: Rest intervals between sets should not be longer than five seconds.
Hindi: सेटिंग्स के बीच अंतराल 5 सेकंड से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Rest is also particularly important...
Hindi: आराम भी बहुत जरुरी है-
English: Rest is as important as working.
Hindi: आराम करना उतना ही जरूरी है जितना कि काम करना।
English: Rest is at your hands.
Hindi: आराम आपके हाथ में है.
English: Rest is important because it helps improve the immune function, so that it can better fight any budding infection.
Hindi: आराम महत्वपूर्ण है क्योंकि यह प्रतिरक्षा समारोह को बेहतर बनाने में मदद करता है, ताकि यह किसी भी नवोदित संक्रमण से बेहतर तरीके से लड़ सके।
English: Rest is necessary to man.
Hindi: ठहराव तो इंसान की जरूरत है।
English: Rest is need for each man's body.
Hindi: हर व्यक्ति के शरीर को विश्राम की आवश्यकता तो होती ही है।
English: Rest is not always good.
Hindi: आराम हमेशा अच्छा नहीं होता है।
English: Rest is one of the best ways of beginning your mending interaction.
Hindi: बाकी अपने मरम्मत बातचीत की शुरुआत के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है ।
English: Rest just before eating.
Hindi: खाने से पहले आराम करें।
English: Rest more and do not overwork.
Hindi: आराम करें और ज्यादा मेहनत वाला काम न करें।
English: Rest more in the days leading up to the race so you're fresh and ready to run hard.
Hindi: दौड़ से पहले के दिनों में अधिक आराम करें ताकि आप तरोताजा हों और कड़ी मेहनत करने के लिए तैयार हों।
English: Rest my Dear friend.
Hindi: मेरे प्यारे दोस्त को आराम करो।
English: Rest my dear friend.
Hindi: मेरे प्यारे दोस्त को आराम करो।
English: Rest near the river.
Hindi: नदी से परे आराम करो.
English: Rest of Asia 2
Hindi: पूरे एशिया में 2
English: Rest of Canada 8
Hindi: कनाडा के लिए 8
English: Rest of India - 4-6 days.
Hindi: शेष भारत का हवाला देते हैं 4-5 दिन
English: Rest of India - DBTL scheme launched from January 1, 2015.
Hindi: शेष भारत - डीबीटीएल योजना 1 जनवरी 2015 से शुरू की गई।
English: Rest of India Rs 0.10 lakhs
Hindi: भारत में रुपये 10.00 लाख
English: Rest of Pune district reported 1,210 cases, indicating a surge in rural parts, he said.
Hindi: पुणे जिले के बाकी हिस्सों ने 1,837 मामलों की सूचना दी, जिन्होंने इसके ग्रामीण भागों में वृद्धि का संकेत दिया।
English: Rest of air from the heating radiator in the presence of a boiler
Hindi: एक बॉयलर की उपस्थिति में हीटिंग रेडिएटर से बाकी हवा
English: Rest of it will be seen.
Hindi: बाकी देखा जाएगा।
English: Rest of the 3 fingers should be kept straight.
Hindi: शेष तीनों अँगुलियाँ सीधी रहें।
English: Rest of the 87.45 per cent belongs to the 23 gamers in the non-public sector.
Hindi: शेष 87.45 प्रतिशत निजी क्षेत्र के 23 खिलाड़ियों के हैं।
English: Rest of the 87.45 per cent belongs to the 23 players in the private sector.
Hindi: शेष 87.45 प्रतिशत निजी क्षेत्र के 23 खिलाड़ियों के हैं।
English: Rest of the Committees are nominated by the Presiding Officer of the House concerned .
Hindi: शेष समितियां संबंधित सदन के पीठासीन अधिकारी द्वारा मनोनीत की जाती हैं .
English: Rest of the NSG countries have also been invited for the special briefing.
Hindi: विशेष ब्रीफिंग में अन्य एनएसजी देशों को भी आमंत्रित किया गया है।
English: Rest of the World 10 - 20 Days
Hindi: बाकी दुनियाः 10 - 20 दिन
English: Rest of the World 10 to 20 days
Hindi: बाकी दुनियाः 10 - 20 दिन
English: Rest of the actors are fine in their respective roles.
Hindi: बाकी कलाकार अपनी-अपनी भूमिकाओं में अच्छा करते हैं।
English: Rest of the area is residence of former royal family of Barmer.
Hindi: शेष क्षेत्र बाड़मेर के पूर्व शाही परिवार का निवास है।
English: Rest of the books given in the options were written by the Dr. Abdul Kalam.
Hindi: विकल्पों में दी गई बाकी पुस्तकें डॉ. अब्दुल कलाम द्वारा लिखी गई थीं.
English: Rest of the commands will be the same.
Hindi: शेष आदेश समान रहेगा।
English: Rest of the conditions will remain the same as communicated in the earlier notification dated 11.02.2021.
Hindi: बाकी शर्तें वही रहेंगी जो पूर्व अधिसूचना दिनांक ११.०२.२०२१ में दी गई थी।
English: Rest of the corporation elections in the state will be held within 2-3 months.
Hindi: राज्य में बाकी के निगम चुनाव होंगे 2-3 महीनों के अंदर
English: Rest of the money must be submitted after 60 days.
Hindi: बाकी रकम 60 दिनों के बाद जमा करनी होगी।
English: Rest of the new board comprises of Bijay Kumar as the deputy managing director and GC Chaturvedi, Nand Kishor, Malini Shankar, and N Srinivasan as non-executive directors.
Hindi: शेष नए बोर्ड में उप प्रबंध निदेशक के रूप में बिजय कुमार और गैर-कार्यकारी निदेशक के रूप में जीसी चतुर्वेदी, नंद किशोर, मालिनी शंकर और एन श्रीनिवासन शामिल हैं।
English: Rest of the notable buildings constructed by the Hindus are found only in Rajasthan.
Hindi: """ हिंदुओं द्वारा निर्मित बाकी उल्लेखनीय इमारतें केवल राजस्थान में पाई जाती हैं।"
English: Rest of the plants will also be set up soon.
Hindi: शेष प्लांटस भी शीघ्र स्थापित कर लिए जाएंगे।
English: Rest of the players are from West Indies, England, Sri Lanka and New Zealand.
Hindi: बाकी खिलाड़ी वेस्टइंडीज, इंग्लैंड, श्रीलंका और न्यूजीलैंड के हैं।
English: Rest of the rules will remain as before.
Hindi: शेष नियम पहले की तरह रहेंगे।
English: Rest of the sex story will be continued in the next part.
Hindi: इन्सेस्ट सेक्स कहानी अगले भाग में जारी रहेगी.
English: Rest of the specifications of both smartphones are identical.
Hindi: दोनों ही स्मार्टफोन्स के अन्य फीचर्स एक जैसे हैं।
English: Rest of the specifications of both the smartphones are identical.
Hindi: दोनों ही स्मार्टफोन्स के अन्य फीचर्स एक जैसे हैं।
English: Rest of the states have also initiated the process of fixing the stock limits.
Hindi: बाकी राज्यों ने भी स्टॉक सीमा तय करने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Rest of the states were represented by finance ministers.
Hindi: अन्य राज्यों का प्रतिनिधित्व उनके वित्त मंत्रियों ने किया.
English: Rest of the technical aspects of the movie are also adequate.
Hindi: फिल्म के बाकी तकनीकी पहलू भी पर्याप्त हैं।
English: Rest of the world 2012
Hindi: विश्व की समाप्ति 2012
English: Rest of the world - 24
Hindi: बाकी दुनिया- 24
English: Rest of the world 10 - 20 days
Hindi: बाकी दुनियाः 10 - 20 दिन
English: Rest of the world between 10 - 20 days
Hindi: बाकी दुनियाः 10 - 20 दिन
English: Rest of their specifications could be identical.
Hindi: उनके बाकी स्पेसिफिकेशन एक जैसे हो सकते हैं।
English: Rest on Saturday and Sunday
Hindi: शनिवार और रविवार आराम
English: Rest on a park bench, people-watch in a caf, or a nap back at your room.
Hindi: एक पार्क बेंच पर आराम करें, एक कैफे में लोग-घड़ी या अपने कमरे में एक झपकी लें।
English: Rest on a regular basis.
Hindi: नियमित रूप से आराम करें।
English: Rest on other days.
Hindi: अन्य दिनों में आराम करें।
English: Rest on saturday and sunday
Hindi: शनिवार और रविवार आराम
English: Rest on the Caspian Sea.
Hindi: कैस्पियन सागर पर आराम करो।
English: Rest on the Flight into Egypt - Gerard David
Hindi: मिस्र के लिए उड़ान पर आराम - जेरार्ड डेविड
English: Rest on the Flight into Egypt -- Gerard David
Hindi: मिस्र के लिए उड़ान पर आराम - जेरार्ड डेविड
English: Rest on the Flight into Egypt by Gerard David
Hindi: मिस्र के लिए उड़ान पर आराम - जेरार्ड डेविड
English: Rest on the Flight into Egypt, 17th Century
Hindi: मिस्र में उड़ान, 17 वीं शताब्दी
English: Rest on the Flight to Egypt by Michelangelo Merisi da Caravaggio
Hindi: मिस्र में उड़ान पर आराम - माइकल एंजेलो मेरिसी दा कारवागियो
English: Rest on the Flight to Egypt with Landscape
Hindi: परिदृश्य आराम के साथ पर मिस्र में उड़ान
English: Rest on the Flight to Egypt, 17th Century
Hindi: मिस्र में उड़ान, 17 वीं शताब्दी
English: Rest on the Flight to Egypt, 1912
Hindi: मिस्र के लिए उड़ान पर आराम, 1912
English: Rest on the Flight to Egypt, 1912 Reproduction
Hindi: मिस्र के लिए उड़ान पर आराम, 1912
English: Rest on the Flight to Egypt, Gerard David
Hindi: मिस्र के लिए उड़ान पर आराम - जेरार्ड डेविड
English: Rest on the flight into Egypt
Hindi: मिस्र में उड़ान पर आराम करो
English: Rest on the ground
Hindi: मिट्टी पर आराम
English: Rest on the inside.
Hindi: अंदर रहकर विश्राम करो ।
English: Rest on the other days.
Hindi: अन्य दिनों में आराम करें।
English: Rest on the shore of the Caspian Sea.
Hindi: कैस्पियन सागर पर आराम करो।
English: Rest on the shores of the Caspian Sea.
Hindi: कैस्पियन सागर पर आराम करो।
English: Rest on the way
Hindi: रास्ते में विश्राम करते हुए
English: Rest one day per week.
Hindi: हफ्ते में एक दिन उपवास रखें ।
English: Rest overnight at the hotel.
Hindi: होटल में रात्रि विश्राम करें।
English: Rest overnight in the hotel.
Hindi: होटल में रात्रि विश्राम करें।
English: Rest peacefully...we will never forget you.
Hindi: - शांति से आराम करें - हम आपको नहीं भूले हैं ...।
English: Rest period from November to March.
Hindi: बची हुई समयावधिः नवंबर से मार्च तक।
English: Rest period from the end of October to the end of February.
Hindi: बची हुई समयावधिः अक्टूबर से जनवरी के अंत तक।
English: Rest quietly at home for the rest of the day
Hindi: सारा दिन घर में आराम
English: Rest rooms are available for pilgrims.
Hindi: तीर्थयात्रियों के लिए कमरे उपलब्ध हैं।
English: Rest stop 1.
Hindi:  1 रुक रुक कर।
English: Rest the affected area, moving it as little as possible for a few days.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र को जितना हो कुछ दिनों तक आराम दें।
English: Rest the affected shoulder as much as possible for a few days.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र को जितना हो कुछ दिनों तक आराम दें।
English: Rest the head on the ground between the arms.
Hindi: सिर को हाथों के बीच जमीन पर रखें।
English: Rest the night at the hotel.
Hindi: रात को होटल में विश्राम
English: Rest the tip of the tongue behind the upper front teeth.
Hindi: अपनी जीभ की नोक को अपने ऊपरी दांतों के पीछे रखें।
English: Rest thereafter.
Hindi: बाद में आराम करें।
English: Rest up and get well soon, my friend.
Hindi: आराम करें और जल्दी ठीक हो जाये मेरे दोस्त ।
English: Rest up and go well in the morning.
Hindi: विश्राम करें और सुबह होते ही चले जाएं।
English: Rest up for another day.
Hindi: किसी और दिन आराम करें।
English: Rest up my dearest friend.
Hindi: मेरे प्यारे दोस्त को आराम करो।
English: Rest up to 3 minutes between rounds.
Hindi: 3 मिनट के राउंड के बीच आराम करो।
English: Rest when needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर आराम करें।
English: Rest when the baby sleeps.
Hindi: जब आपका बच्चा सोता है तो आराम करो
English: Rest when you are tired, but don't quit.
Hindi: कभी थक जाओ, तो आराम कर दो, पर रुकना मत।
English: Rest when you feel the need to.
Hindi: आराम पर रहें, जब आपको आवश्यकता महसूस हो।
English: Rest when you get tired but don't stop.
Hindi: कभी थक जाओ, तो आराम कर दो, पर रुकना मत।
English: Rest when you're tired but don't quit.
Hindi: कभी थक जाओ, तो आराम कर दो, पर रुकना मत।
English: Rest whenever you are tired.
Hindi: जब भी आप थक जाएं तो आराम करें
English: Rest whenever you want to.
Hindi: जब चाहे आराम करे।
English: Rest whenever you want.
Hindi: जब चाहे आराम करे।
English: Rest whenever you would like to.
Hindi: जब चाहे आराम करे।
English: Rest will be saved for his business and future.
Hindi: बाकी उसके व्यवसाय और भविष्य के लिए बचा कर रखेंगे।
English: Rest with GOD.
Hindi: विश्राम कर ईश्वर के पास।
English: Rest with God.
Hindi: विश्राम कर ईश्वर के पास।
English: Rest with lunch and dinner in the Hotel.
Hindi: तदोपरांत होटल में विश्राम और रात्रि भोजन करें ।
English: Rest with me.
Hindi: जीना मेरे संग आराम करो।
English: Rest with the child.
Hindi: बच्चे के साथ आप भी आराम कर लें।
English: Rest your brain for a few days.
Hindi: दिमाग को कुछ दिनों के लिये आराम दें।
English: Rest your eyes as far as possible.
Hindi: अपनी आंखों को जितना हो सके आराम दें।
English: Rest your eyes as well.
Hindi: अपनी आंखों को भी आराम दें।
English: Rest your hands in your work surface e.g. desktop, computer keyboard.
Hindi: अपने हाथों को अपने काम की सतह जैसे डेस्कटॉप, कंप्यूटर कीबोर्ड पर रखें।
English: Rest your hands on your thighs or knees.
Hindi: अपने हाथों को जांघों या घुटनों पर रखें।
English: Rest your hands on your work surface e.g. desktop, computer keyboard.
Hindi: अपने हाथों को अपने काम की सतह जैसे डेस्कटॉप, कंप्यूटर कीबोर्ड पर रखें।
English: Rest your hands on your work surface e.g. desktop, computer.
Hindi: अपने हाथों को अपने काम की सतह जैसे डेस्कटॉप, कंप्यूटर कीबोर्ड पर रखें।
English: Rest your hands on your work surface e.g., desktop, computer keyboard.
Hindi: अपने हाथों को अपने काम की सतह जैसे डेस्कटॉप, कंप्यूटर कीबोर्ड पर रखें।
English: Rest your voice as much as possible in the first week after surgery.
Hindi: सर्जरी के पहले हफ्ते में जितना हो सके आराम करें।
English: Rest yourself for minimum 5 to 20 minutes after donating blood.
Hindi: ऽ रक्त दान के पश्चांत 5-20 मिनिट तक आराम करें.
English: Rest, and not do any work.
Hindi: आराम नहीं कुछ काम करो।
English: Rest, and start over.
Hindi: आराम करो और चालू करो।
English: Rest, and then repeat two times.
Hindi: आराम करें और दो बार दोहराएं।
English: Rest, and then repeat with the other leg.
Hindi: आराम करें, और अपने दूसरे पैर के साथ लिफ्ट को दोहराएं।