Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With practical and applicable course content that reflects the fast-paced and dynamic aspects of business, you'll gain an instant edge.
Hindi: व्यावहारिक और लागू पाठ्यक्रम सामग्री के साथ जो व्यवसाय के तेज़-गति और गतिशील पहलुओं को दर्शाती है, आपको तुरंत बढ़त मिलेगी।
English: With practice and a little discipline, it becomes easier each time.
Hindi: और थोड़े अभ्यास के साथ, यह हर बार आसान हो जाएगा।
English: With practice and training it becomes easier.
Hindi: अभ्यास के साथ-साथ यह आसान होता जाएगा।
English: With practice, it is a skill that can be developed by anyone.
Hindi: अभ्यास के साथ यह एक क्षमता है जिसे कोई भी विकसित कर सकता है।
English: With practice, these imperfections are neutralized, and in many cases, become facilitative of performance.
Hindi: अभ्यास के साथ, इन खामियों को निष्प्रभावी कर दिया जाता है, और कई मामलों में, प्रदर्शन की सुविधा हो सकती है।
English: With practice, this will give you the space you need to make some profound changes.
Hindi: अभ्यास के साथ, यह आपको कुछ गहरा परिवर्तन करने के लिए आवश्यक स्थान देगा।
English: With practice, you know what the strategy is and why Mei's inclusion in the scouting party is critical.
Hindi: अभ्यास के साथ, आप जानते हैं कि रणनीति क्या है और मेई को स्काउटिंग पार्टी में शामिल करना महत्वपूर्ण क्यों है।
English: With practice, you will find that cultivating the awareness of choice is profoundly soothing to your soul.
Hindi: अभ्यास के साथ, आप पाएंगे कि चुनाव के बारे में जागरूकता पैदा करना आपकी आत्मा के लिए गहराई से सुखदायक है।
English: With prayer to Saint Mark of Leon is the same.
Hindi: सेंट मार्क ऑफ लियोन के लिए प्रार्थना के साथ ही है।
English: With premiums of nearly 600.
Hindi: लगभग 600 के प्रीमियम के साथ।
English: With presence in 5 countries..
Hindi: 5 राज्यों में होने...
English: With press pump dispenser through the tube of this bottle, it'll be very easy for you to use it to clean your nails, and you don't have to waste your nail polish remover or other liquid.
Hindi: इस बोतल की ट्यूब के माध्यम से प्रेस पंप डिस्पेंसर के साथ, अपने नाखूनों को साफ करने के लिए इसका उपयोग करना आपके लिए बहुत आसान होगा, और आपको अपने नाखून पॉलिश रीमूवर या अन्य तरल को बर्बाद करने की ज़रूरत नहीं है।
English: With pressed tablecloths, napkins and aprons, sometimes it's better to hang them up!
Hindi: दबाए गए टेबलक्लोथ, नैपकिन और एप्रन के साथ, कभी-कभी उन्हें लटका देना बेहतर होता है!
English: With previous attempts since 2017 failing to get any significant interest and after receiving feedback from potential investors, the government had in October 2020 sweetened the clause relating to the transfer of Air India's debt to the new investor, giving bidders flexibility to decide on the quantum of humongous debt they want to absorb.
Hindi: 2017 के बाद से पिछले प्रयासों में कोई महत्वपूर्ण ब्याज प्राप्त करने में विफल रहने और संभावित निवेशकों से प्रतिक्रिया प्राप्त करने के बाद, सरकार ने पिछले साल अक्टूबर में नए निवेशक को एयर इंडिया के ऋण के हस्तांतरण से संबंधित ईओआई क्लॉज को मीठा किया, जिससे बोलीदाताओं को मात्रा पर निर्णय लेने की छूट मिली।
English: With previous attempts since 2017 failing to get any significant interest and after receiving feedback from potential investors, the government had in October last year sweetened the EoI clause relating to the transfer of Air India's debt to the new investor, giving bidders flexibility to decide on the quantum of humongous debt they want to absorb.
Hindi: 2017 के बाद से पिछले प्रयासों में कोई महत्वपूर्ण ब्याज प्राप्त करने में विफल रहने और संभावित निवेशकों से प्रतिक्रिया प्राप्त करने के बाद, सरकार ने पिछले साल अक्टूबर में नए निवेशक को एयर इंडिया के ऋण के हस्तांतरण से संबंधित ईओआई क्लॉज को मीठा किया, जिससे बोलीदाताओं को मात्रा पर निर्णय लेने की छूट मिली।
English: With previous attempts since 2017 failing to get any significant interest and after receiving feedback from potential investors, the government in October last year sweetened the EoI clause relating to the transfer of Air India's debt to the new investor, giving bidders flexibility to decide on the quantum of humongous debt they want to absorb.
Hindi: 2017 के बाद से पिछले प्रयासों में कोई महत्वपूर्ण ब्याज प्राप्त करने में विफल रहने और संभावित निवेशकों से प्रतिक्रिया प्राप्त करने के बाद, सरकार ने पिछले साल अक्टूबर में नए निवेशक को एयर इंडिया के ऋण के हस्तांतरण से संबंधित ईओआई क्लॉज को मीठा किया, जिससे बोलीदाताओं को मात्रा पर निर्णय लेने की छूट मिली।
English: With previous attempts since 2017 failing to get any significant interest and after receiving feedback from potential investors, the government in October last year sweetened the bid clause relating to the transfer of Air India's debt to the new investor, giving bidders flexibility to decide on the quantum of humongous debt they want to absorb.
Hindi: 2017 के बाद से पिछले प्रयासों में कोई महत्वपूर्ण ब्याज प्राप्त करने में विफल रहने और संभावित निवेशकों से प्रतिक्रिया प्राप्त करने के बाद, सरकार ने पिछले साल अक्टूबर में नए निवेशक को एयर इंडिया के ऋण के हस्तांतरण से संबंधित ईओआई क्लॉज को मीठा किया, जिससे बोलीदाताओं को मात्रा पर निर्णय लेने की छूट मिली।
English: With previous attempts since 2017, failing to get any significant interest and after receiving feedback from potential investors, the government had in October last year sweetened the EoI clause relating to the transfer of Air India's debt to the new investor, giving bidders flexibility to decide on the quantum of humongous debt they want to absorb.
Hindi: 2017 के बाद से पिछले प्रयासों में कोई महत्वपूर्ण ब्याज प्राप्त करने में विफल रहने और संभावित निवेशकों से प्रतिक्रिया प्राप्त करने के बाद, सरकार ने पिछले साल अक्टूबर में नए निवेशक को एयर इंडिया के ऋण के हस्तांतरण से संबंधित ईओआई क्लॉज को मीठा किया, जिससे बोलीदाताओं को मात्रा पर निर्णय लेने की छूट मिली।
English: With previous climate finance objectives, the world would not be able to accomplish newer ones, he warned.
Hindi: पिछले जलवायु वित्त उद्देश्यों के साथ, दुनिया नए लोगों को पूरा करने में सक्षम नहीं होगी, उन्होंने चेतावनी दी।
English: With price-to-earnings ratios declining, the bank expects future returns to be lower, but still positive.
Hindi: मूल्य-से-आय अनुपात के संकुचित होने के साथ, बैंक को उम्मीद है कि भविष्य में रिटर्न कम होगा, लेकिन फिर भी सकारात्मक होगा।
English: With price-to-earnings ratios falling, the bank expects future returns to be lower, but still positive.
Hindi: मूल्य-से-आय अनुपात के संकुचित होने के साथ, बैंक को उम्मीद है कि भविष्य में रिटर्न कम होगा, लेकिन फिर भी सकारात्मक होगा।
English: With price-to-earnings ratios having compressed, the bank expects future returns to be lower, but still positive.
Hindi: मूल्य-से-आय अनुपात के संकुचित होने के साथ, बैंक को उम्मीद है कि भविष्य में रिटर्न कम होगा, लेकिन फिर भी सकारात्मक होगा।
English: With prices knocked back to pre-bubble levels and the peso at a two-year low, it's time to take a fresh look at the other California.
Hindi: कीमतें प्री-बबल स्तर पर वापस आ गईं और दो साल की कम अवधि में पेसो, अब कैलिफ़ोर्निया में एक नया नज़र डालने का समय है।
English: With print-on-demand, you can sell tee shirts, mugs, jewelry, pillows, and much more, all customized with your designs.
Hindi: प्रिंट-ऑन-डिमांड के साथ, आप टी शर्ट, मग, गहने, तकिए, और बहुत कुछ बेच सकते हैं, सभी अपने डिजाइनों के साथ अनुकूलित।
English: With private bathroom and free Wi-Fi.
Hindi: निजी बाथरूम व निःशुल्क वाइ-फाइ।
English: With private carriers taking to the skies in the 1990s, followed by low-cost, no-frills airlines in the mid-2000s, Air India lost its competitive edge in both domestic and international markets.
Hindi: हालांकि, 1990 के दशक में निजी वाहकों के आगमन के साथ, और फिर 2000 के दशक के मध्य में कम लागत वाली, बिना तामझाम वाली एयरलाइनों की भीड़ के कारण, एयर इंडिया ने घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों बाजारों में अपनी बढ़त खो दी।
English: With private goods, consumption ultimately depends on the ability to pay.
Hindi: निजी वस्तुओं के साथ, खपत अंततः भुगतान करने की क्षमता पर निर्भर करती है।
English: With private label, you can focus on obtaining a more significant amount of products.
Hindi: निजी लेबल के साथ, आप अधिक महत्वपूर्ण उत्पादों को प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: With private labels, goods can be created by third-party producers which allow you to sell them under your own brand name with your personalized logo.
Hindi: निजी लेबल के साथ, माल तीसरे पक्ष के उत्पादकों द्वारा बनाया जा सकता है, जो आपको अपने व्यक्तिगत नाम के साथ अपने ब्रांड नाम के तहत उन्हें बेचने की अनुमति देता है।
English: With private retirement savings accounts, it's totally up to you whether to contribute.
Hindi: निजी सेवानिवृत्ति बचत खातों के साथ, यह पूरी तरह से आप पर निर्भर है कि क्या योगदान करने के लिए है।
English: With problems in his activity, the supply of blood to the genitals is disrupted.
Hindi: उसकी गतिविधि में समस्याओं के साथ, जननांगों को रक्त की आपूर्ति बाधित होती है।
English: With problems in its activity, the blood supply to the genitals is disrupted.
Hindi: उसकी गतिविधि में समस्याओं के साथ, जननांगों को रक्त की आपूर्ति बाधित होती है।
English: With problems in its activity, the blood supply to the genitals is interrupted.
Hindi: उसकी गतिविधि में समस्याओं के साथ, जननांगों को रक्त की आपूर्ति बाधित होती है।
English: With production facilities in Washington, D.C. and Fort Worth, Texas, the BEP is the largest producer of federal government security documents in the United States.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी, और फोर्ट वर्थ, टेक्सास में उत्पादन सुविधाओं के साथ, उत्कीर्णन और मुद्रण ब्यूरो संयुक्त राज्य में सरकारी सुरक्षा दस्तावेजों का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: With production facilities in Washington, D.C., and Fort Worth, Texas, the Bureau of Engraving and Printing is the largest producer of government security documents in the United States.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी, और फोर्ट वर्थ, टेक्सास में उत्पादन सुविधाओं के साथ, उत्कीर्णन और मुद्रण ब्यूरो संयुक्त राज्य में सरकारी सुरक्षा दस्तावेजों का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: With production facilities in Washington, DC, and Fort Worth, Texas, the Bureau of Engraving and Printing is the largest producer of Government security documents in the United States.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी, और फोर्ट वर्थ, टेक्सास में उत्पादन सुविधाओं के साथ, उत्कीर्णन और मुद्रण ब्यूरो संयुक्त राज्य में सरकारी सुरक्षा दस्तावेजों का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: With production facilities in Washington, DC, and Fort Worth, Texas, the Bureau of Engraving and Printing is the largest producer of government security documents in the United States, and is the largest producer of government security documents.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी, और फोर्ट वर्थ, टेक्सास में उत्पादन सुविधाओं के साथ, उत्कीर्णन और मुद्रण ब्यूरो संयुक्त राज्य में सरकारी सुरक्षा दस्तावेजों का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: With production facilities in Washington, DC, and Fort Worth, Texas, the Bureau of Engraving and Printing is the largest producer of government security documents in the United States.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी, और फोर्ट वर्थ, टेक्सास में उत्पादन सुविधाओं के साथ, उत्कीर्णन और मुद्रण ब्यूरो संयुक्त राज्य में सरकारी सुरक्षा दस्तावेजों का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: With production yet to begin, not to mention unlikely to begin until the coronavirus pandemic is over, it's more than likely we won't see The Division until mid-to-late 2022.
Hindi: उत्पादन शुरू होने के साथ, कोरोनोवायरस महामारी खत्म होने तक शुरू होने की संभावना नहीं है, यह संभावना से अधिक है जिसे हम नहीं देखेंगे प्रखंड जब तक 2022 की शुरुआत .
English: With professional education and training in any of the prominent Makeup Artist courses, the aspiring makeup artists learn to use prosthetics and cosmetics in a way to oomph up the appearance of the face or body to a new level.
Hindi: किसी भी प्रमुख मेकअप आर्टिस्ट कोर्स में व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्षण के साथ, महत्वाकांक्षी मेकअप कलाकार चेहरे या शरीर की उपस्थिति को एक नए स्तर पर लाने के लिए प्रोस्थेटिक्स और सौंदर्य प्रसाधनों का उपयोग करना सीखते हैं।
English: With progressive views entering the Indian socio-political system like a breath of fresh air, the tide seems to now be changing towards the betterment of womanhood in our country.
Hindi: ताजी हवा के झोंके की तरह भारतीय सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था में प्रगतिशील विचारों के प्रवेश के साथ, ज्वार अब हमारे देश में नारीत्व को बेहतर की ओर बदल रहा है।
English: With prolonged use does not cause drug dependence.
Hindi: लंबे समय तक इस्तेमाल करता है दवाओं की लत के कारण नहीं है.
English: With prolonged use of the complex, a synergy effect is observed.
Hindi: जटिल के लंबे समय तक उपयोग के साथ, एक तालमेल प्रभाव मनाया जाता है।
English: With prominent ice cream manufacturers like Ben  Jerry's launching their own dog-friendly ice cream, it's easy to assume that as long as it's especially dog ice cream, you can feed it to your dog as much as you like.
Hindi: बेन एंड जेरी जैसे प्रमुख आइसक्रीम निर्माताओं के अपने कुत्ते के अनुकूल आइसक्रीम लॉन्च करने के साथ, यह मान लेना आसान है कि जब तक यह विशेष रूप से कुत्ते की आइसक्रीम है, तब तक आप इसे अपने कुत्ते को जितना चाहें उतना खिला सकते हैं।
English: With prominent players like Yuzvendra Chahal, AB de Villiers and captain Virat Kohli also tweeting regarding the strange antics from their team, fans had a hard time guessing what might be the issue with the franchise.
Hindi: युजवेंद्र चहल, एबी डिविलियर्स और कप्तान विराट कोहली जैसे प्रमुख खिलाड़ियों ने भी अपनी टीम की अजीब हरकतों के बारे में ट्वीट करते हुए कहा, प्रशंसकों को यह अनुमान लगाने में मुश्किल थी कि मताधिकार के साथ क्या समस्या हो सकती है।
English: With promising development prospects in the field, the product is widely used.
Hindi: क्षेत्र में विकास की संभावनाओं का वादा करने के साथ, उत्पाद का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: With promotional stunts and updates, the movie has grabbed much attention from the audience.
Hindi: प्रमोशनल स्टंट्स और अपडेट्स के साथ फिल्म ने दर्शकों का खूब ध्यान खींचा है।
English: With pronounced granulations - cauterization of 10 - 20 silver nitrate solution.
Hindi: स्पष्ट दाने के लिए - 10 - 20 चांदी नाइट्रेट समाधान के साथ संगणना।
English: With proper ammunition, these rifles are capable of 1 MOA or better accuracy.
Hindi: उचित गोला-बारूद के साथ, ये राइफलें 1 एमओए या बेहतर सटीकता के लिए सक्षम हैं।
English: With proper analysis, you will be able to replace your competitor on every search engine.
Hindi: उचित विश्लेषण के साथ, आप प्रत्येक खोज इंजन पर अपने प्रतिस्पर्धियों को बदलने में सक्षम होंगे।
English: With proper and timely use, tomatoes are definitely rewarding for top dressing with a good harvest.
Hindi: उचित और समय पर उपयोग के साथ, टमाटर निश्चित रूप से अच्छी फसल के साथ शीर्ष ड्रेसिंग के लिए पुरस्कृत कर रहे हैं।
English: With proper care - this can be excluded.
Hindi: उचित देखभाल के साथ - इसे बाहर रखा जा सकता है।
English: With proper care and a favorable climate, up to seven kilograms of a product can be collected from one bush.
Hindi: उचित देखभाल और एक अनुकूल जलवायु के साथ, एक झाड़ी से उत्पाद के सात किलोग्राम तक एकत्र किया जा सकता है।
English: With proper care and operation, products from expanded polystyrene have a long service life, which will help to maintain a decent appearance of the room and budget.
Hindi: उचित देखभाल और संचालन के साथ, विस्तारित पॉलीस्टायर्न के उत्पादों की एक लंबी सेवा जीवन है, जो कमरे और बजट के एक सभ्य स्वरूप को बनाए रखने में मदद करेगा।
English: With proper care in the fall you get a good harvest of tubers, which can be left on the seeds.
Hindi: गिरावट में उचित देखभाल के साथ आपको कंद की अच्छी फसल मिलती है, जिसे बीज पर छोड़ा जा सकता है।
English: With proper care, a bush can reach two meters in height.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, एक झाड़ी ऊंचाई में दो मीटर तक पहुंच सकती है।
English: With proper care, a concrete driveway can last at least 30 years.
Hindi: सावधानी से निपटने के साथ खिंचाव की छत कम से कम 30 साल तक चलेगी।
English: With proper care, a waterbed can last 7 to 10 years.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, एक पर्दा 7-10 साल की सेवा कर सकता है।
English: With proper care, a wrap can last up to 7-10 years.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, एक पर्दा 7-10 साल की सेवा कर सकता है।
English: With proper care, a yucca can have babies in the first year of life.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, एक युक्का जीवन के पहले वर्ष में बच्चे पैदा कर सकता है।
English: With proper care, anthurium blooms for several weeks.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, एन्थ्यूरियम कई हफ्तों तक खिलता है।
English: With proper care, clusters can be about 2 kg in weight.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, क्लस्टर वजन में लगभग 2 किलोग्राम हो सकते हैं।
English: With proper care, it can last more than 50 years.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, कालीन 50 से अधिक वर्षों तक चलेगा।
English: With proper care, it can last up to two years.
Hindi: अच्छी देखभाल करने पर यह 2 साल तक टिक सकता है।
English: With proper care, it could last several generations.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, यह कई पीढ़ियों की सेवा कर सकता है।
English: With proper care, it is extremely durable.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, यह बहुत टिकाऊ है।
English: With proper care, it is very durable.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, यह बहुत टिकाऊ है।
English: With proper care, it will serve its owners for many years.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, यह कई वर्षों तक अपने मालिकों की सेवा करेगा।
English: With proper care, leather will remain in good condition for many years.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, त्वचा कई वर्षों तक आकर्षक रहेगी।
English: With proper care, products will last a long time.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, उत्पाद बहुत लंबे समय तक चलेगा।
English: With proper care, the animal can live more than 10 years in captivity.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, पशु कैद में 10 से अधिक वर्षों तक जीवित रह सकता है।
English: With proper care, the bush blooms for a long time and abundantly.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, बुश लंबे समय तक और प्रचुर मात्रा में खिलता है।
English: With proper care, the leather will last for decades.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, यह त्वचा दशकों तक चलेगी।
English: With proper care, the plant does not even need to be prevented.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, पौधे को रोकने की भी आवश्यकता नहीं है।
English: With proper care, the plants aren't particularly disease-prone.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, पौधे वायरल रोगों के अधीन नहीं हैं।
English: With proper care, the product will last for long period.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, उत्पाद बहुत लंबे समय तक चलेगा।
English: With proper care, they can last for more than two years.
Hindi: अच्छी देखभाल करने पर यह 2 साल से अधिक समय तक चल सकता है।
English: With proper care, you can grow poinsettias as houseplants year-round, and you can get it to bloom again with easy plant care hacks.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, आप हाउसप्लंट्स के रूप में वर्ष के दौरान पॉइंटरसेटिया विकसित कर सकते हैं, और आप इसे आसानी से प्लांट केयर हैक के साथ फिर से खिल सकते हैं।
English: With proper companion planting, tomato plants will provide much-needed shade for the heat-sensitive carrots, as well as secreting a natural insect deterrent.
Hindi: उचित साथी रोपण के साथ, टमाटर के पौधे गर्मी के प्रति संवेदनशील गाजर के लिए बहुत जरूरी छाया प्रदान करेंगे, साथ ही साथ एक प्राकृतिक कीट निवारक का स्राव भी करेंगे।
English: With proper conditions, this variety shows excellent yields, and fruiting begins in June and lasts right up to the most frost.
Hindi: उचित परिस्थितियों के साथ, यह विविधता उत्कृष्ट पैदावार दिखाती है, और फलने की शुरुआत जून में होती है और सबसे ठंढ तक रहती है।
English: With proper diet, burning fat, it will become an effective way to lose weight.
Hindi: उचित आहार के साथ, वसा जलाएं और यह वजन कम करने का एक प्रभावी तरीका बन जाएगा।
English: With proper glue preparation, the compound can be used within 40 minutes.
Hindi: उचित गोंद की तैयारी के साथ, रचना का उपयोग 40 मिनट के भीतर किया जा सकता है।
English: With proper guidance and help, the individuals are able to overcome their mental health issues and live a wholesome life.
Hindi: उचित मार्गदर्शन और सहायता के साथ, व्यक्ति अपने मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों को दूर करने और एक स्वस्थ जीवन जीने में सक्षम हैं.
English: With proper handling and care, it will serve you well for a very long time.
Hindi: उचित देखभाल और उचित संचालन के साथ, यह लंबे समय तक आपकी सेवा करेगा।
English: With proper implementation of all work, the result will please you.
Hindi: सभी कार्यों के उचित कार्यान्वयन के साथ, परिणाम आपको खुश करेगा।
English: With proper installation, the surface can withstand loads of several hundred kilograms per square centimeter.
Hindi: उचित स्थापना के साथ, सतह कई सौ किलोग्राम प्रति वर्ग सेंटीमीटर के भार का सामना कर सकती है।
English: With proper maintenance, it can last up to more than 10 years.
Hindi: उचित संचालन के साथ, यह 10 से अधिक वर्षों तक सेवा कर सकता है।
English: With proper maintenance, you can have a good market price.
Hindi: उचित रखरखाव के साथ, आपके पास एक अच्छा बाजार मूल्य हो सकता है।
English: With proper management, most women are able to achieve a successful pregnancy.
Hindi: सही मदद से, ज्यादातर महिलाएं सफलतापूर्वक स्तनपान कर सकती हैं।
English: With proper management, you can live a normal life.
Hindi: उचित उपचार के साथ, आप एक सामान्य जीवन जी सकते हैं।
English: With proper medical care, HIV-positive people can live long, healthy lives and protect their partners.
Hindi: एचआईवी वाले लोग जो प्रभावी एचआईवी उपचार प्राप्त करते हैं, वे लंबे, स्वस्थ जीवन जी सकते हैं और अपने सहयोगियों की रक्षा कर सकते हैं।
English: With proper planning, this is eminently possible.
Hindi: अच्छी योजना के साथ, यह बहुत संभव है।
English: With proper preparation for battle cardinal unloading of ships, the Russians would have such a speed in the first detachment, in the rest of the squadron -13 knots.
Hindi: युद्ध के लिए उचित तैयारी जहाजों की कार्डिनल अनलोडिंग के साथ, रूसियों की पहली टुकड़ी में इतनी गति होगी, बाकी स्क्वाड्रन -13 समुद्री मील में।
English: With proper procedure, the efficiency is 100.
Hindi: उचित प्रक्रिया के साथ, दक्षता 100 है।
English: With proper processing, valuable meat does not lose its nutritional and taste properties, it is not susceptible to the effects of microbes, pathogens.
Hindi: उचित प्रसंस्करण के साथ, मूल्यवान मांस अपने पोषण और स्वाद गुणों को नहीं खोता है, यह रोगाणुओं, रोगजनकों के प्रभाव के लिए अतिसंवेदनशील नहीं है।
English: With proper time management and accuracy, this section can be easily attempted.
Hindi: उचित टाइम मैनेजमेंट और एक्यूरेसी से, इस सेक्शन को आसानी से हल किया जा सकता है।
English: With proper treatment it will serve its owner for many years.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, यह कई वर्षों तक अपने मालिकों की सेवा करेगा।
English: With proper treatment, it is possible for most of the people to lead normal and productive lives.
Hindi: उचित उपचार के साथ, ज्यादातर लोग सामान्य और उत्पादक जीवन जीने लगते हैं.
English: With proper treatment, most patients will be able to lead normal and healthy lives.
Hindi: उचित उपचार के साथ, ज्यादातर लोग सामान्य और उत्पादक जीवन जीने लगते हैं.
English: With proper treatment, most people lead a healthy and happy life.
Hindi: उचित उपचार के साथ, ज्यादातर लोग सामान्य और उत्पादक जीवन जीने लगते हैं.
English: With proper treatment, most will go on to lead healthy, productive lives.
Hindi: उचित उपचार के साथ, ज्यादातर लोग सामान्य और उत्पादक जीवन जीने लगते हैं.
English: With proper treatment, people with HIV can lead long and healthy lives.
Hindi: सही उपचार के साथ, एचआईवी वाले लोग लंबे, स्वस्थ जीवन जी सकते हैं।
English: With proper treatment, people with HIV can live long, healthy lives.
Hindi: सही उपचार के साथ, एचआईवी वाले लोग लंबे, स्वस्थ जीवन जी सकते हैं।
English: With proper valve gaps, the hot engine works almost as well as cold, that is, the loss of power is minimal.
Hindi: उचित वाल्व अंतराल के साथ, गर्म इंजन लगभग ठंडा काम करता है, यानी, शक्ति का नुकसान न्यूनतम है।
English: With prosthetics available, this is an interesting question.
Hindi: प्रोस्थेटिक्स उपलब्ध होने के साथ, यह एक दिलचस्प सवाल है।
English: With provision of bio-toilets in all its coaches, discharge of human waste from trains onto the ground would be completely stopped which in turn would help in improving cleanliness and hygiene.
Hindi: सभी रेल डिब्बों में जैव शौचालयों के प्रावधान से रेलगाडि़यों से जमीन पर मानव अपशिष्ट निर्वहन पूरी तरह रुक जाएगा, जिससे सफाई एवं स्वच्छता को बेहतर करने में मदद मिलेगी।
English: With public health on the line, the scientific community is searching for answers faster than ever.
Hindi: लाइन पर सार्वजनिक स्वास्थ्य के साथ, वैज्ञानिक समुदाय पहले से कहीं अधिक तेजी से जवाब खोज रहा है।
English: With pure Java, it is almost impossible.
Hindi: शुद्ध जावा के साथ, यह लगभग असंभव है।