Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I will shoot them.
Hindi: मैं ही उन्हें मार दूंगा.
English: I will shoot you, all right.
Hindi: मैं तुम्हें गोली मार, सब ठीक होगा.
English: I will show a waiting attitude for the God of my salvation.
Hindi: मैं अपने उद्धार के परमेश्वर के लिए इंतज़ार करने का रवैया दिखाऊँगा ।
English: I will show him who is the best.
Hindi: मैं उसे दिखाऊंगा कि कौन सर्वश्रेष्ठ है।
English: I will show my party's strength during the elections.
Hindi: मैं चुनाव के दौरान अपनी पार्टी की मजबूती दिखा दूंगा.
English: I will show my strength in the Assembly elections.
Hindi: मैं विधानसभा में अपना बहुमत साबित करूंगा.
English: I will show people how I eat and balance my diet so that I keep cravings at bay, and also ensure I give proper breaks to my body between meals.
Hindi: मैं लोगों को दिखाऊंगी कि मैं किस तरह से खाना खाती हूं और अपने डायट को बैलेंस रखती हैं ताकि मुझे बार-बार भूख न लगे और साथ ही मैं इस बात का भी ध्यान रखती हूं कि दिन में खाने के दौरान शरीर को उचित ब्रेक भी मिले।
English: I will show the world what is the truth behind the whole thing.
Hindi: मैं दुनिया को दिखाऊंगी कि पूरी बात के पीछे की सच्चाई क्या है।
English: I will show wonders in the heavens and in the earth blood, fire, and pillars of smoke.
Hindi: और मैं आकाश में और पृथ्वी पर चमत्कार, अर्थात् लोहू और आग और धूएं के खम्भे दिखाऊंगा।
English: I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath. blood, and fire, and billows of smoke.
Hindi: और मैं ऊपर आकाश में अद्भुत काम, और नीचे धरती पर चिन्ह, अर्थात् लोहू, और आग और धूएं का बादल दिखाऊंगा।
English: I will show you how gandhar is used
Hindi: मैं आपको दिखाऊंगी गांधार का प्रयोग कैसे किया जाता है
English: I will show you how gandhar is used.
Hindi: मैं आपको दिखाऊंगी गांधार का प्रयोग कैसे किया जाता है.
English: I will show you later on what is the effect of milling time and milling speed.
Hindi: मैं आपको बाद में दिखाऊंगा कि मिलिंग टाइम और मिलिंग स्पीड का क्या असर होता है।
English: I will show you one example, which is again probably I have shown you before.
Hindi: मैं आपको एक उदाहरण दिखाऊंगा, जो शायद मैंने आपको पहले दिखाया है।
English: I will show you one such example wherein, so this is a kind of approach people have used looking at the function of the gene product.
Hindi: मैं आपको एक ऐसा उदाहरण दिखाऊंगा जिसमें, इसलिए यह एक तरह का दृष्टिकोण है जो लोगों ने जीन उत्पाद के कार्य को देखने के लिए उपयोग किया है।
English: I will show you some example.
Hindi: मैं आपको कुछ उदाहरण दिखाऊंगा।
English: I will show you some pictures.
Hindi: मैं आपको कुछ तस्वीरें दिखाऊंगा।
English: I will show you that they know what matters most in a family, even though their family looks a little different.
Hindi: मैं आपको दिखाऊँगी वे जानते हैं कि एक परिवार में सबसे अधिक मायने क्या रखता है, भले ही उनका परिवार थोड़ा अलग दिखता है।
English: I will show you the arc that's formed by the basketball images, and then I'll show you both the vertical motion, and the horizontal motion.
Hindi: मैं आप से बनाया गया है कि चाप दिखाएगा बास्केटबॉल छवियों, और फिर मैं तुम दोनों ऊर्ध्वाधर गति दिखा, और हूँ क्षैतिज गति.
English: I will show you their creative ways of dealing with tough questions.
Hindi: मैं आपको उनके कठिन प्रश्नों से निपटने के लिए रचनात्मक तरीके दिखाऊंगी।
English: I will show you why.
Hindi: मैं तुम्हें दिखाता हूँ क्यों।
English: I will sign the Omnibus and Covid package with a strong message that makes clear to Congress that wasteful items need to be removed, The Hill news website quoted Trump as saying in a statement upon signing the legislation.
Hindi: हिल न्यूज वेबसाइट ने ट्रंप के हवाले से एक बयान में कहा, मैं एक मजबूत संदेश के साथ ओमनीबस और कोविड पैकेज पर हस्ताक्षर करूंगा, जो कांग्रेस को स्पष्ट करता है कि बेकार वस्तुओं से खर्च को हटाने की जरूरत है।
English: I will sing it.
Hindi: मैं गाऊंगा.
English: I will sing the national anthem and national song with pride when the occasion calls for it, or when I feel like it, but I wont let anyone force me to sing it based on their whims!
Hindi: मैं राष्ट्रगान और राष्ट्रगीत गर्व के साथ गाऊंगा जब इसके लिए अवसर होगा या मुझे ऐसे किसी अवसर का अहसास होगा लेकिन मैं किसी को उसकी सनक के आधार पर अपने आप पर जोर-जबरदस्ती नहीं करने दूंगा कि मैं इसे गाऊं!
English: I will sing unto the LORD as long as I live I will sing praise to my God while I have my being.
Hindi: मैं जीवन भर यहोवा का गीत गाता रहूंगा. जब तक मैं बना रहूंगा तब तक अपने परमेश्वर का भजन गाता रहूंगा।
English: I will sit here all night because if these women can, so can I.
Hindi: मैं यहाँ पूरी रात बैठूँगी क्योंकि यदि ये महिलाएँ यह कर सकती हैं तो मैं भी कर सकती हूँ।
English: I will sit on the last bench.
Hindi: मैं पिछले बेंच पर बैठेंगे।
English: I will sit on this bench and discharge my duties without fear and favour till my tenure is over, Chief Justice Gogoi said at an urgent hearing on a matter of great public importance after there were media reports alleging sexual harassment charges against him.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश गोगोई पर कथित रूप से यौन उत्पीड़न के आरोप लगने की मीडिया रिपोर्ट्स के बाद सार्वजनिक महत्व के एक मामले की तत्काल सुनवाई के दौरान उन्होंने कहा, "जब तक मेरा कार्यकाल समाप्त नहीं हो जाता, मैं इस पीठ में बैठूंगा और बिना डरे और निष्पक्षता के साथ अपना कर्तव्य निभाऊंगा।
English: I will sit on this chair and discharge my duties without any fear.
Hindi: मैं बेंच पर बैठ कर अपनी जिम्मेदारी बिना किसी भय के निभाता रहूंगा।
English: I will sit on this chair and discharge my judicial functions without any fear, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस कुर्सी पर बैठूंगा और बिना किसी भय के न्यायपालिका से जुड़े अपने कर्तव्य पूरे करता रहूंगा।
English: I will solve the problems of farmers and give them justice, he said.
Hindi: मैं किसानों की समस्या हल करूंगा और उन्हें न्याय दिलवा कर रहूंगा.
English: I will soon be off to London to shoot for the film.
Hindi: मैं जल्द ही फिल्म की शूटिंग के लिए लंदन जाउंगा।
English: I will soon be sending you formal invitations
Hindi: मैं शीघ्र ही आपको औपचारिक आमंत्रण भेजूंगा
English: I will soon be sending you formal invitations.
Hindi: मैं शीघ्र ही आपको औपचारिक आमंत्रण भेजूंगा।
English: I will soon meet Home Minister Amit Shah to urge him for conducting NRC exercise in the national capital, Tiwari had said.
Hindi: मैं जल्द ही गृह मंत्री अमित शाह से मिलकर उनसे अनुरोध करूंगा कि राष्ट्रीय राजधानी में भी एनआरसी तैयार कराई जाए।
English: I will soon meet the Home Minister on the issue.
Hindi: इसको लेकर मैं जल्द ही मुख्यमंत्री से मुलाकात करूगा।
English: I will soon release a list of the dead children, he said, asking why wrong medicines were administered?
Hindi: उन्होंने कहा है कि, 'मैं जल्द ही मृत बच्चों की एक लिस्ट जारी करूंगा . ' उन्होंने सवाल किया कि 'गलत दवाइयां क्यों दी गईं?
English: I will sort things out.
Hindi: मैं इसका कोई प्रबंध कर दूंगा ।
English: I will speak to the party leadership... tickets have not yet been issued.
Hindi: मैं बात करूंगा पार्टी नेतृत्व से अभी तक टिकट जारी नहीं किए गए हैं।
English: I will speak about it at an appropriate moment.
Hindi: सही समय पर इस पर बात करूंगा।
English: I will speak about myself.
Hindi: मैं तो अपने बारे में बात करूंगा।
English: I will speak about policies.
Hindi: मैं नीतियों पर बात करता रहा.
English: I will speak at the right time.
Hindi: मैं सही समय पर बोलूंगा।
English: I will speak for all Punjabis.
Hindi: मैं सभी पंजाबियों के लिए आवाज उठाऊंगा।
English: I will speak in Hindi.
Hindi: हिंदी में भी बोलूंगा.
English: I will speak later.
Hindi: बाद में बात करूंगा.
English: I will speak on that too.
Hindi: उनसे भी इस बारे बात करूंगा।
English: I will speak on this after elections, he said.
Hindi: चुनाव के बाद मैं आगे भी इस पर बात करूंगा।
English: I will speak the truth.
Hindi: मैं सच कहूंगा।
English: I will speak to Chief Minister Manohar lal about this.
Hindi: इसके लिए मुख्यमंत्री मनोहर लाल से बात करेंगे।
English: I will speak to HRD Minister soon regarding the same.
Hindi: मैं जल्द ही इस पर वित्त मंत्री से बात करूंगा।
English: I will speak to K Sudhakar Rao and then see what is to be done.
Hindi: मैं के. सुधाकर राव से बात करूंगा फिर देखते हैं क्या होता है।
English: I will speak to Metro authorities and ask for the files.
Hindi: मैं मेट्रो प्राधिकारियों से बात करुंगा और फाइलें मांगूगा।
English: I will speak to Rahul Dravid.
Hindi: मैं राहुल द्रविड़ से बात करूंगा।
English: I will speak to both parties.
Hindi: दोनों पक्षों से बातें करूंगा।
English: I will speak to him about that.
Hindi: मैं तो इस बारे में बात करूंगी उससे.
English: I will speak to him during next few days.
Hindi: मैं अगले कुछ दिनाें में आपसे बात करूंगा।
English: I will speak to him later.
Hindi: उस पर बातचीत बाद में करूंगा।
English: I will speak to my lawyer about the issue, he said.
Hindi: मैं इस संबंध में अपने वकील से बात करूंगा.
English: I will speak to my party and then decide how to move forward.
Hindi: मैं अपनी पार्टी से बात करूंगी और फिर फैसला करूंगी कि कैसे आगे बढ़ा जाए।
English: I will speak to the Congress regarding this demand, Mamata said after a party meeting here.
Hindi: ममता बनर्जी ने यहां पार्टी की एक बैठक के बाद कहा, मैं इस मांग के संबंध में कांग्रेस से बात करुंगी.
English: I will speak to the chancellor and urge that he relieve the pro-VC and me of our responsibility.
Hindi: मैं कुलाधिपति से बात करूंगा और उनसे आग्रह करूंगा कि वे मुझे और प्रो वीसी को हमारी जिम्मेदारी से मुक्त कर दें.
English: I will speak to the doctors.
Hindi: डॉक्टरों से बात करूंगा
English: I will speak to the next PM.
Hindi: मैं अगले पीएम से बात करूंगी.
English: I will speak to the next prime minister.
Hindi: मैं अगले प्रधानमंत्री से बात करूंगी।
English: I will speak to them and will make a decision accordingly.
Hindi: मैं उनसे बात करूंगा और उसके अनुसार फैसला लूंगा।
English: I will speak to you on all matters.
Hindi: मैं आप से सभी मामलों पर बात करूंगा।
English: I will speak when Trump comes, he said.
Hindi: ट्रम्प जब आयेंगे मैं उनसे बात कर लूंगा।
English: I will speak when Trump comes.
Hindi: मैं तब बात करूंगा, जब ट्रंप आएंगे.
English: I will speak...
Hindi: बोलता रहूंगा.
English: I will spk speak to you on phone.
Hindi: मैं आपसे फोन पर बात करूंगी।
English: I will spread my net on him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.
Hindi: और मैं अपना जाल उस पर फैलाऊंगा और वह मेरे फन्दे में फंसेगा. और मैं उसको बाबुल में पहुंचाकर उस विश्वासघात का मुक़ मा उस से लड़ूंगा, जो उस ने मुझ से किया है।
English: I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Hindi: मैं तुम पर शुद्ध जल छिड़कूंगा, और तुम शुद्ध हो जाओगे. और मैं तुम को तुम्हारी सारी अशुद्धता और मूरतों से शुद्ध करूंगा।
English: I will stand against it and continue to fight.
Hindi: मैं इसके खिलाफ आवाज उठाऊंगा और उठाता रहूंगा।
English: I will stand and continue to fight.
Hindi: मैं खड़ा रहूंगा, लड़ता रहूंगा.
English: I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
Hindi: मैं अपने पहरे पर खड़ा रहूंगा, और गुम्मट पर चढ़कर ठहरा रहूंगा, और ताकता रहूंगा कि मुझ से वह क्या कहेगा? और मैं अपने दिए हुए उलाहने के विषय में उत्तर दूं?
English: I will stand by them, argue for them.
Hindi: मैं उन्हें लड़ने दूंगी और उनके साथ खड़ी रहूंगी।
English: I will stand by you, wherever you need me.
Hindi: आप जहां चाहेंगे, मैं खड़ी मिलूंगी।
English: I will start campaigning from the panchayat level to spread the message about empowerment of Dalits.
Hindi: मैं पंचायत स्तर से अभियान चलाकर लोगों तक दलित सशक्तिकरण की बात पहुंचाना चाहता हूं.
English: I will start from myself.
Hindi: मैं खुद से शुरू करूंगा।
English: I will start my campaign from Shyamgiri area where naxals killed my husband.
Hindi: मैं अपने प्रचार अभियान की शुरुआत श्यामगिरी क्षेत्र से करुंगी जहां नक्सलियों ने मेरे पति की हत्या की थी।
English: I will start shooting for it soon.
Hindi: मैं जल्द शूटिंग शुरू करूंगा।
English: I will start shooting for part two of Tom Dick and Harry for which I am turning into a comedian and this is a big jump in my career, Sana told IANS.
Hindi: सना ने आईएएनएस से कहा, "मैं 'टॉम, डिक एंड हैरी' के सीक्वल की शूटिंग शुरू करने वाली हूं, मैं इसमें हास्य कलाकार हूं और यह मेरे करियर की बड़ी उछाल है।
English: I will start shooting for the show immediately after my films shoot.
Hindi: मैं फिल्म की शूटिंग के तुरंत बाद शो की शूटिंग करूंगी।
English: I will start using my other hand.
Hindi: मैं अपने दूसरे हाथ का उपयोग करना शुरू कर दूंगी।
English: I will start with a little story.
Hindi: अपनी बात मैं एक छोटी-सी कहानी से शुरू करूंगा।
English: I will start with the performance of Indian economy.
Hindi: मैं भारतीय अर्थव्यवस्था के प्रदर्शन से बात शुरू करता हूं।
English: I will start working on it.
Hindi: मैं इस पर जल्द ही काम करना शुरू करूंगा।
English: I will stay at the same place.
Hindi: एक ही जगह रहूंगा।
English: I will stay away from politics and keep praying my sister Puratchi Thalaivi Jayalalithaa, whom I consider as God, and the Lord Almighty for the establishment of the golden rule of Amma, she said in a statement
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, मैं राजनीति से दूर रहूंगी और अपनी बहन पुराचि थलावी जयलिलता, जिन्हें मैं देवीतुल्य मानती हूं और ईश्वर से अम्मा के स्वर्णयुगीन शासन की स्थापना के लिए प्रार्थना करती रहूंगी
English: I will stay engaged.
Hindi: मैं फेयर रहूंगी.
English: I will stay in Congress, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं कांग्रेस में हूं और कांग्रेस में रहूंगा।
English: I will stay in Ranchi till all test reports come.
Hindi: मैं सभी परीक्षण रिपोर्ट आने तक रांची में रहूंगा।
English: I will stay in your pockets every moment
Hindi: मैं हर पल, हर पल आपके जेब में रहता हूं
English: I will stay in your pockets every moment.
Hindi: मैं हर पल, हर पल आपके जेब में रहता हूं।
English: I will stay put outside till I know for sure that we are safe.
Hindi: मैं तब तक बाहर रहूंगी, जब तक यह सुनिश्चित नहीं हो जाए कि हम सुरक्षित हैं।
English: I will stay wherever people keep me.
Hindi: लोग जहां भी मुझे रखेंगे, मैं वहां रहूंगा.
English: I will stay with her in the hospital, said the victims mother.
Hindi: पीड़िता के मां ने कहा कि मैं अस्पताल में उसके साथ रहूंगी।
English: I will stay with the Deer God.
Hindi: मैं हिरण भगवान के साथ रहना होगा.
English: I will step aside from captaincy if things don't work out Azhar Ali
Hindi: अगर चीजें कारगर नहीं हुई तो कप्तानी छोड़ दूंगा  अज़हर अली
English: I will step down if the allegations are proved.
Hindi: आरोप साबित हुए तो दे दूंगा इस्तीफा
English: I will stick to things which are working for me, I will look to keep executing things which have given me success.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं उन चीज़ों पर ही आगे बढ़ता रहूंगा जो मेरे लिए काम कर रही हैं, साथ ही मैं उन चीज़ों को भी एग्ज़ीक्यूट करने की कोशिश करूंगा जिससे मुझे कामयाबी मिली है.
English: I will still be working with you for the next couple of months, but let me thank all of you in the RBI family in advance for your dedicated work and unflinching support.
Hindi: मैं अभी भी अगले कुछ महीनों तक आपके साथ काम करूंगा, लेकिन अपने समर्पित कार्य और बेहिचक समर्थन के लिए भारतीय रिजर्व बैंक के परिवार में शामिल आप सभी लोग मुझे आपका अग्रिम धन्यवाद अदा करने दें.
English: I will still not surrender.
Hindi: मैं अभी भी हार नहीं मानूंगा।
English: I will stop all that.
Hindi: मैं सबकुछ बंद कर दूंगी.
English: I will stop here.
Hindi: मैं यहां पर रुक जाता हूं.
English: I will stop it.
Hindi: मैं तो अराम करूंगी।
English: I will stress the need for early reform of this unique organisation, particularly an expansion of its Security Council, he said.
Hindi: मैं इस अद्वितीय संगठन में जल्द सुधार, विशेष तौर पर इसकी सुरक्षा परिषद के विस्तार की आवश्यकता पर जोर दूंगा।
English: I will stress the need to ensure primacy of the development dimension in G-20 deliberations and the need to focus on investment in infrastructure as a means of stimulating global growth.
Hindi: मैं, जी-20 की चर्चाओं में विकास के आयामों को प्रमुखता में रखने और वैश्विक विकास को बढ़ावा देने के माध्यम के रुप में अवसंरचना में निवेश पर बल को सुनिश्चित करने की ज़रुरत पर जोर दूंगा।
English: I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations and they shall know that I am Yahweh.
Hindi: मैं अपना हाथ उनके विरूद्ध बढ़ाकर उस देश को सारे घरों समेत जंगल से ले दिबला की ओर तक उजाड़ ही उजाड़ कर दूंगा। तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
English: I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
Hindi: मैं उन्हें ऐसा बेधूंगा कि वे उठ न सकेंगे. वे मेरे पांवों के नीचे गिर पड़ेंगे।
English: I will strive to solve all the problems.
Hindi: मैं जितने मुद्दे हो सुलझाने की कोशिश करूंगा।
English: I will strive to train harder and do better in the upcoming tournaments.
Hindi: मैं कड़ी मेहनत करूंगा और आगामी टूर्नामेंट में बेहतर नतीजा देने की कोशिश करूंगा।
English: I will strive, as I said on oath, to preserve, protect and defend our Constitution not just in word but also in spirit.
Hindi: मैं अपने संविधान की सुरक्षा, संरक्षा तथा रक्षा, जैसा कि मैंने शपथ में कहा है, न केवल उसके शब्दों से बल्कि उसकी भावना से, करने के लिए प्रयत्नशील रहूंगा।
English: I will struggle for them and if the government creates hurdles, I will lead them and fight legal battle for them.
Hindi: यदि सरकार इस कार्य में कोई बाधा उत्पन्न करती है तो मैं इन लोगों का नेतृत्व करूँगा और इन की वैधानिक लड़ाई लडूंगा.
English: I will study here only.
Hindi: यहां सिर्फ़ और सिर्फ़ पढ़ाई होगी.
English: I will submit to anything, but do show the right way for our whole family.
Hindi: मैं कोई भी बात मानूँगी, लेकिन हमारे पूरे परिवार के लिए सही मार्ग अवश्य दिखाइए ।
English: I will sue them.
Hindi: उनके खिलाफ मैं मुकदमा करूंगा.
English: I will summarize todays discussion with these following points.
Hindi: मैं इन निम्नलिखित बिंदुओं के साथ आज की चर्चा को संक्षेप में प्रस्तुत करूंगा।
English: I will support all positive action to ensure an outcome for the betterment of the game, regaining the trust and faith of every fan of cricket.
Hindi: ' मैं खेल की बेहतरी तथा प्रत्येक क्रिकेट प्रेमी का भरोसा वापस पाने के लिये की जाने वाली हर तरह की सकारात्मक कार्रवाई का समर्थन करूंगा।
English: I will support any politician of Left and Right, with any halfway-decent meritocratic idea. I am a meritocrat in that sense.
Hindi: मैं बाएँ और दाएँ के किसी भी राजनैतिक दल का समर्थन करूँगा, जिनके पास आधे अधूरे ही सही, पर सभ्य प्रतिभावान विचार हैं मैं उस अर्थ में एक प्रतिभावान व्यक्ति हूँ
English: I will support any politician of left and right,
Hindi: मैं बाएँ और दाएँ के किसी भी राजनैतिक दल का समर्थन करूँगा,
English: I will support it.
Hindi: उसे सपोर्ट करूंगी।
English: I will support that.
Hindi: मैं इसका समर्थन करूंगा.
English: I will support the decisions that benefit the people of my constituency as well as Karnataka.
Hindi: सुमालता ने कहा, मैं उन फैसलों का समर्थन करूंगी जो मेरे निर्वाचन क्षेत्र के लोगों के साथ-साथ कर्नाटक को भी लाभान्वित करते हैं.
English: I will support the farmers.
Hindi: मैं किसानों को प्रणाम करता हूं।
English: I will support them.
Hindi: मैं उन्हें सपोर्ट करूंगा।
English: I will support you.
Hindi: मैं आपका समर्थन करूंगी।
English: I will support.
Hindi: मैं समर्थन करूंगा
English: I will surely assemble, Jacob, all of you. I will surely gather the remnant of Israel. I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture. they will swarm with people.
Hindi: हे याकूब, मैं निश्चय तुम सभों को इकट्ठा करूंगा. मैं इस्राएल के बचे हुओं को निश्चय इकट्ठा करूंगा. और बोस्रा की भेड़बकरियों की नाईं एक संग रखूंगा। उस झुण्ड की नाईं जो अच्छी चराई में हो, वे मनुष्यों की बहुतायत के मारे कोलाहल मचाएंगे।
English: I will surely assemble, O Jacob, all of thee. I will surely gather the remnant of Israel. I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold they shall make great noise by reason of the multitude of men.
Hindi: हे याकूब, मैं निश्चय तुम सभों को इकट्ठा करूंगा. मैं इस्राएल के बचे हुओं को निश्चय इकट्ठा करूंगा. और बोस्रा की भेड़बकरियों की नाईं एक संग रखूंगा। उस झुण्ड की नाईं जो अच्छी चराई में हो, वे मनुष्यों की बहुतायत के मारे कोलाहल मचाएंगे।
English: I will surely do this in the next 15-20 days.
Hindi: आने वाले 15-20 दिन में मैं जरूर कर लूंगा।
English: I will surely fill hell with you and all those who follow you.
Hindi: कि मैं तुझसे और जो लोग तेरी ताबेदारी करेंगे उन सब से जहन्नुम को ज़रूर भरूँगा
English: I will surely give that a try.
Hindi: मैं इसकी कोशिश जरूर करूंगी।
English: I will surely give you time.
Hindi: मैं समय जरूर दूंगा।
English: I will surely help them.
Hindi: मैं ज़रूर इनकी मदद करूंगी.
English: I will surely meet him and seek his blessings.
Hindi: मैं निश्चित रूप से उनसे मिलूंगा और उनका आशीर्वाद लूंगा.
English: I will surely use your gift during my future trips to cold countries.
Hindi: मैं निश्चित रूप से आपके उपहार का उपयोग ठंडे देशों में भविष्य के दौरे के दौरान करूंगा.
English: I will surrender before the court.
Hindi: मैं अदालत के सामने आत्मसमर्पण करूंगा।
English: I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh.
Hindi: मैं मनुष्य और पशु दोनों का अन्त कर दूंगा. मैं आकाश के पक्षियों और समुद्र की मछलियों का, और दुष्टों समेत उनकी रखी हुई ठोकरों के कारण का भी अन्त कर दूंगा. मैं मनुष्य जाति को भी धरती पर से नाश कर डालूंगा, यहोवा की यही वाणी है।
English: I will take 2 more terms for you to understand the following.
Hindi: निम्नलिखित समझने के लिए मैं आपके लिए मैं दो और  शब्दों का प्रयोग करूँगा।
English: I will take a bath.
Hindi: मैं नहाने जा रही हूं.
English: I will take a break for two to three months and see if I can recover fully from my injury and after that I will decide.
Hindi: मैं दो या तीन महीने तक विश्राम करूंगा जिससे मुझे यह पता करने का मौका मिलेगा कि मैं पूरी तरह फिट हो सकता हूं या नहीं, इसके बाद ही मैं कोई फैसला करूंगा।
English: I will take a decision at an appropriate time after consulting my ministers, leaders.
Hindi: मैं अपने मंत्रियों, नेताओं के साथ सलाह-मशविरे के बाद उचित समय पर फैसला लूंगा।
English: I will take a decision in the next few days.
Hindi: मैं आगामी दिनों में उचित फैसला लूंगा.
English: I will take a decision in this regard next week.
Hindi: इसलिए मैं अगले हफ्ते इस पर फैसला करूंगा।
English: I will take a decision very soon.
Hindi: मैं जल्द ही यह निर्णय ले लूंगा।
English: I will take a decision.
Hindi: मैं एक निर्णय लूंगा।
English: I will take a few minutes to mention 3 reasons to explain that what is sometimes perceived as a drain or even as sunk cost is not actually so and that Naval ship-building actually contributes handsomely to economic growth and nation building.
Hindi: मुझे तीन कारणों का उल्लेख करने में कुछ मिनट लगेंगे, यह समझाने के लिए कि कभी-कभी अथवा ड्रेन या यहां तक कि संक कॉस्टके रूप में माना जाता है, वास्तव में ऐसा नहीं है और नौसेना जहाज-निर्माण वास्तव में आर्थिक विकास और राष्ट्र निर्माण में सुंदर योगदान करता है।
English: I will take a moment to talk about these because they are a compendium of insights into this regimes anxieties about caste, about masculinity, about Muslims and Christians, about love, women, demography and history
Hindi: मैं थोड़ी देर इनके बारे में बोलना चाहूंगी क्योंकि जाति के बारे में, मर्दानगी के बारे में, मुसलमानों और ईसाइयों के बारे में, प्रेम, औरतों, आबादी और इतिहास के बारे में इस हुकूमत के मन में जो बेचैनियां हैं, उनकी झलक आप इन अध्यादेशों में देख सकते हैं
English: I will take a nice long nap the first chance I get.
Hindi: मैं मौका मिलते ही एक अच्छी लंबी झपकी लूंगा.
English: I will take a quick stock of the situation and in consultation with the Prime Minister I will take a decision as per the directions available from him.
Hindi: मैं हालात का फौरन जायजा लूंगा और प्रधानमंत्री से बातचीत के बाद मैं उनसे मिले दिशानिर्देशों के मुताबिक निर्णय लूंगा।
English: I will take action against the teacher at the earliest.
Hindi: मैं जल्द से जल्द शिक्षक के खिलाफ कार्रवाई करूंगा।
English: I will take action against them
Hindi: मैं उनके ख़िलाफ़ केस दर्ज कराने जा रहा हूं
English: I will take action.
Hindi: मैं कार्रवाई करूंगा।
English: I will take advice from the BCCI whether I can go and play in some leagues outside India but only if I get a permission.
Hindi: मैं बीसीसीआई से सलाह लूंगा कि क्या मैं भारत से बाहर कुछ लीगों में खेल सकता हूं।