Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Software is a great combination of Artistry and Engineering." - Bill Gates.
Hindi: सॉफ्टवेयर कला और इंजीनियरिंग का बेहतरीन समन्वय है- बिल गेट्स
English: Software is eating the world."
Hindi: """सॉफ्टवेयर दुनिया खा रहा है।"
English: Software update are not available."
Hindi: सॉफ़्टवेयर अद्यतन उपलब्ध नहीं हैं "।
English: Software updates are not available".
Hindi: सॉफ़्टवेयर अद्यतन उपलब्ध नहीं हैं "।
English: Software updates are not available. "
Hindi: सॉफ़्टवेयर अद्यतन उपलब्ध नहीं हैं "।
English: Software updates are not available."
Hindi: सॉफ़्टवेयर अद्यतन उपलब्ध नहीं हैं "।
English: Sogarve said he stood by his government's decision to establish diplomatic ties with China and described it as "the only issue" of violence.
Hindi: सोगारवे ने कहा कि वह चीन से राजनयिक संबंध स्थापित करने के अपने सरकार के फैसले पर अडिग हैं और उन्होंने इसे हिंसा का "एकमात्र मुद्दा" बताया।
English: Sogavare on Wednesday declared a 36-hour lockdown in Honiara after the latest unrest, calling it "another sad and unfortunate event aimed at bringing a democratically elected government down."
Hindi: सोगावरे ने बुधवार को नवीनतम अशांति के बाद होनियारा में 36 घंटे की तालाबंदी की घोषणा की, इसे "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को नीचे लाने के उद्देश्य से एक और दुखद और दुर्भाग्यपूर्ण घटना" कहा।
English: Sogavare ordered the capital locked down from 7pm on Wednesday to 7pm on Friday after saying he had "witnessed another sad and unfortunate event aimed at bringing a democratically elected government down."
Hindi: सोगावरे ने बुधवार शाम 7 बजे से शुक्रवार शाम 7 बजे तक राजधानी को यह कहते हुए बंद करने का आदेश दिया कि उन्होंने "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को नीचे लाने के उद्देश्य से एक और दुर्भाग्यपूर्ण और दुर्भाग्यपूर्ण घटना देखी है।
English: Sogavare ordered the capital to be locked from 7pm Wednesday to 7pm Friday after saying he had "witnessed another sad and unfortunate event aimed at overthrowing a democratically elected government."
Hindi: सोगावरे ने बुधवार शाम 7 बजे से शुक्रवार शाम 7 बजे तक राजधानी को यह कहते हुए बंद करने का आदेश दिया कि उन्होंने "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को नीचे लाने के उद्देश्य से एक और दुर्भाग्यपूर्ण और दुर्भाग्यपूर्ण घटना देखी है।
English: Sogavare ordered the lockdown of the capital from 7pm Wednesday to 7pm Friday after saying he witnessed "another sad and unfortunate event aimed at overthrowing a democratically elected government."
Hindi: सोगावरे ने बुधवार शाम 7 बजे से शुक्रवार शाम 7 बजे तक राजधानी को यह कहते हुए बंद करने का आदेश दिया कि उन्होंने "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को नीचे लाने के उद्देश्य से एक और दुर्भाग्यपूर्ण और दुर्भाग्यपूर्ण घटना देखी है।
English: Sogavare, however, rejected calls to step down on Thursday, despite admitting widespread rioting and protests had brought the Pacific nation "to its knees."
Hindi: हालांकि, सुगावरे ने व्यापक अशांति और विरोध को स्वीकार करने के बावजूद, "प्रशांत राष्ट्र को अपने घुटनों पर लाने के लिए" गुरुवार को अपने इस्तीफे के आह्वान को खारिज कर दिया।
English: Sogaware ordered a lockdown in the capital from 7 pm on Wednesday to 7 pm on Friday, saying he witnessed "another sad and unfortunate incident aimed at toppling a democratically elected government."
Hindi: सोगावरे ने बुधवार शाम 7 बजे से शुक्रवार शाम 7 बजे तक राजधानी को यह कहते हुए बंद करने का आदेश दिया कि उन्होंने "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को नीचे लाने के उद्देश्य से एक और दुर्भाग्यपूर्ण और दुर्भाग्यपूर्ण घटना देखी है।
English: Sogaware ordered the capital shut down between 700 pm Wednesday and 700 pm Friday, saying he "witnessed yet another sad and unfortunate event aimed at overthrowing the democratically elected government."
Hindi: सोगावरे ने बुधवार शाम 7 बजे से शुक्रवार शाम 7 बजे तक राजधानी को यह कहते हुए बंद करने का आदेश दिया कि उन्होंने "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को नीचे लाने के उद्देश्य से एक और दुर्भाग्यपूर्ण और दुर्भाग्यपूर्ण घटना देखी है।
English: Sohail Khan, who shot the film in 38 days and credits his entire team for completing the shot within given time frame, said, "We were very well prepared for this film, we used to start early in the morning and we shot at exclusive locations.
Hindi: सोहेल खान ने इस फिल्म की शूटिंग 38 दिनों के भीतर पूरी की और इसका श्रेय उनकी पूरी टीम को देते हुए कहा, "हम सुबह जल्दी उठते थे और हमने काफी महत्वपूर्ण स्थलों पर इसकी शूटिंग की है.
English: Sohail Khan, who shot the film in 38 days and credits his entire team for completing the shot within given time frame, said "We were very well prepared for this film, we used to start early in the morning and we shot at exclusive locations.
Hindi: सोहेल खान ने इस फिल्म की शूटिंग 38 दिनों के भीतर पूरी की और इसका श्रेय उनकी पूरी टीम को देते हुए कहा, "हम सुबह जल्दी उठते थे और हमने काफी महत्वपूर्ण स्थलों पर इसकी शूटिंग की है.
English: Sohail Khan, who shot the film in 38 days credits his entire team for completing the shot within the given time frame, said "We were very well prepared for this film, we used to start early in the morning and we shot at exclusive locations.
Hindi: सोहेल खान ने इस फिल्म की शूटिंग 38 दिनों के भीतर पूरी की और इसका श्रेय उनकी पूरी टीम को देते हुए कहा, "हम सुबह जल्दी उठते थे और हमने काफी महत्वपूर्ण स्थलों पर इसकी शूटिंग की है.
English: Sohan Thakur, a prominent vegetable grower and a former member of the zila parishad district panchayat from Theog, said that the agricultural transformation in the region took place in late 1980s when a large-scale shift took place from cereal growing to "off season vegetables."
Hindi: एक प्रमुख सब्ज़ी उत्पादक किसान और ठियोग के ज़िला परिषद ज़िला पंचायत के पूर्व सदस्य सोहन ठाकुर ने बताया कि इस क्षेत्र में कृषि में बदलाव 1980 के दशक के अंत में तब हुआ जब बड़े पैमाने पर अनाज उगाने के बदले "ग़ैर-मौसम वाली कई सब्ज़ियाँ उगाई जाने लगीं।
English: Sohinder Gill, Chief Executive Officer CEO, Hero Electric said, "This season we have seen two clear signs at our showrooms.
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक के मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ सोहिंदर गिल ने कहा, "इस सीजन में हमें अपने शोरूम पर दो स्पष्ट संकेत देखने को मिले।
English: Sohu - Hong Kong-Taiwan version of "NI" or our "VO."
Hindi: सोहू - "एनआई" या हमारे "वीओ" का हांगकांग-ताइवान संस्करण।
English: Soil and "Pimp" Sessions
Hindi: सोइल और "पिंप" सत्र
English: Sol.The Mohorovicic Discontinuity, or "Moho," is the boundary between the crust and the mantle.
Hindi: मोहराकोविक डिसकंटिनिटी, या "मोहो," क्रस्ट और मेंटल के बीच की सीमा है।
English: Sol.The first known use of heated metal to "iron" clothes is known to have occurred in China.
Hindi: """ लोहा "" जैसी गर्म धातु का कपडे पर इस्त्री का पहला ज्ञात उपयोग चीन में हुआ है ।"
English: Solana's website claims it is the "fastest blockchain in the world and the fasted growing ecosystem."
Hindi: सोलाना की वेबसाइट का दावा है कि यह "दुनिया का सबसे तेज ब्लॉकचेन और तेजी से बढ़ता हुआ पारिस्थितिकी तंत्र है।
English: Solana's website states it is "Powerful for developers.
Hindi: सोलाना की वेबसाइट बताती है कि यह "डेवलपर्स के लिए शक्तिशाली है।
English: Sold by their parents, around 20,000 children work on the lake, enslaved by the fishermen they call "master."
Hindi: झील पर लगभग 20, 000 बच्चे काम करते हैं, मछुआरों द्वारा गुलाम बनाये जाने को वे "मास्टर" कहते हैं।
English: Soldier on the background of "Sumida."
Hindi: """सुमिदा"" की पृष्ठभूमि पर सैनिक।"
English: Soldiers have been deployed to the area and a statement from the army warned it could "collapse at any time."
Hindi: क्षेत्र में सैनिकों को तैनात किया गया है और सेना के एक बयान में चेतावनी दी गई है कि यह 'किसी भी समय ढह सकता है.
English: Soldiers of the "Center."
Hindi: """केंद्र"" समूह के सैनिक।"
English: Soldiers of the Army of Italy... are you lacking in courage and constancy? "
Hindi: इटली के सैनिकों, क्या आप में साहस और दृढ़ता की कमी है?
English: Soldiers of the Future the armed "polite people" in Crimea.
Hindi: भविष्य के सैनिकः क्रीमिया में सशस्त्र "विनम्र लोग" क्या हैं
English: Soldiers of the Third World " c
Hindi: तीसरी दुनिया के सैनिक " सी
English: Soldiers on the background of "The sumida river."
Hindi: """सुमिदा"" की पृष्ठभूमि पर सैनिक।"
English: Soldiers were shown the "Front-line program" - a sort of set of parody sketches on various political topics.
Hindi: सैनिकों को "फ्रंट-लाइन प्रोग्राम" दिखाया गया था - विभिन्न राजनीतिक विषयों पर पैरोडी रेखाचित्रों का एक प्रकार।
English: Solely Terry McGuirk, the membership's chairman, and Supervisor Brian Snitker knew in regards to the optimistic take a look at, Anthopoulos mentioned, as a result of "what I didn't need was for it to turn out to be a narrative the place the gamers and supervisor have been getting requested about it.
Hindi: केवल टेरी मैकगुइर्क, क्लब के अध्यक्ष और प्रबंधक ब्रायन स्निटकर को सकारात्मक परीक्षण के बारे में पता था, एंथोपोलोस ने कहा, क्योंकि "जो मैं नहीं चाहता था वह एक ऐसी कहानी बन जाए जहां खिलाड़ियों और प्रबंधक से इसके बारे में पूछा जा रहा हो।
English: Solely within the central bazaar of Panjshir has there been resistance," TOLOnews quoted him as saying.
Hindi: उन्हें केवल पंजशीर के केंद्र में बाजारक में प्रतिरोध का सामना करना पड़ा, "उन्होंने कहा, टोलोन्यूज ने बताया।
English: Solheim also spoke about the work by the foundation, he said, "I am glad to know about the excellent work Bhamla Foundation has done.
Hindi: सोलहैम ने फाउंडेशन द्वारा किए गए कार्यों के बारे में भी बताया, उन्होंने कहा कि भामला फाउंडेशन द्वारा किए गए उत्कृष्ट कार्यों के बारे में जानकर मुझे खुशी हुई।
English: Solicitor General Tushar Mehta argued that there was no requirement of "exposing the materials, sources and evidence to the accused at the stage of pre-arrest bail," and said investigation was the exclusive domain of the probe agency.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय की ओर से पेश सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने कहा, "गिरफ्तारी से पहले जमानत के चरण में अभियुक्तों को सामग्री, स्रोत और साक्ष्य उजागर करने की कोई आवश्यकता नहीं है" और जांच एजेंसी का अनन्य डोमेन है।
English: Solicitor General Tushar Mehta told the court on behalf of the Maharashtra government, "What is required to be cut has been cut.
Hindi: सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने महाराष्ट्र सरकार का प्रतिनिधित्व करते हुए कहा, "क्या काटने की जरूरत है, काट दिया गया है।
English: Solicitor General Tushar Mehta, appearing for Centre said, "We cannot repair the loss of life but whatever the country could do for the families who have suffered, is being done."
Hindi: केंद्र की ओर से सॉलीसीटर जनरल तुषार मेहता ने कहा, हम जीवन को पहुंची क्षति की भरपाई नहीं कर सकते लेकिन पीड़ित परिवारों के लिए देश जो कुछ कर सकता है, किया जा रहा है।
English: Solicitor General Tushar Mehta, appearing for ED, earlier argued that there was no requirement of "exposing the materials, sources and evidence to the accused at the stage of pre-arrest bail" and that investigation is the exclusive domain of the probe agency.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय की ओर से पेश सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने कहा, "गिरफ्तारी से पहले जमानत के चरण में अभियुक्तों को सामग्री, स्रोत और साक्ष्य उजागर करने की कोई आवश्यकता नहीं है" और जांच एजेंसी का अनन्य डोमेन है।
English: Solicitor General Tushar Mehta, appearing for ED, said there is no requirement of "exposing the materials, sources and evidence to the accused at the stage of pre-arrest bail" and investigation is the exclusive domain of the probe agency.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय की ओर से पेश सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने कहा, "गिरफ्तारी से पहले जमानत के चरण में अभियुक्तों को सामग्री, स्रोत और साक्ष्य उजागर करने की कोई आवश्यकता नहीं है" और जांच एजेंसी का अनन्य डोमेन है।
English: Solicitor General Tushar Mehta, appearing for the Centre, agreed to the enormity of the issue and said it was a "valid concern."
Hindi: केंद्र की ओर से पेश सॉलिसिटर फ़्रीक्वेंट तुषार मेहता ने सहमति व्यक्त की मामलों के कहने की विशालता और कहा कि यह एक "वैध चिंता" में बदल गया है।
English: Solicitor General Tushar Mehta, appearing for the Enforcement Directorate, said there is no requirement of "exposing the materials, sources and evidence to the accused at the stage of pre-arrest bail" and investigation is the exclusive domain of the probe agency.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय की ओर से पेश सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने कहा, "गिरफ्तारी से पहले जमानत के चरण में अभियुक्तों को सामग्री, स्रोत और साक्ष्य उजागर करने की कोई आवश्यकता नहीं है" और जांच एजेंसी का अनन्य डोमेन है।
English: Solicitor General Tushar Mehta, appearing for the Securities and Exchange Board of India Sebi, said the appellate tribunal's order was "based upon wrong facts and had ignored all laws." 
Hindi: सेबी की ओर से पेश सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने कहा कि अपीलीय न्यायाधिकरण का आदेश 'गलत तथ्यों पर आधारित था और सभी कानूनों की अनदेखी की थी'।
English: Solicitor General Tushar Mehta, appearing for the Securities and Exchange Board of India Sebi, said the appellate tribunal's order was "based upon wrong facts and had ignored all laws."
Hindi: सेबी की ओर से पेश सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने कहा कि अपीलीय न्यायाधिकरण का आदेश 'गलत तथ्यों पर आधारित था और सभी कानूनों की अनदेखी की थी'।
English: Solicitor General Tushar Mehta, however, claimed that there was an oblique purpose behind the protests and "sometimes it is felt the farmers' protest is not for the cause but for something else."
Hindi: हालांकि, सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने कहा कि विरोध के पीछे एक परोक्ष उद्देश्य है और "कभी-कभी यह महसूस किया जाता है कि किसानों का विरोध किसी और कारण से तो नहीं है।
English: Solicitor-General Tushar Mehta, appearing on behalf of the Maharashtra government, told the Supreme Court that "What is required to be cut has been cut.
Hindi: सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने महाराष्ट्र सरकार का प्रतिनिधित्व करते हुए कहा, "क्या काटने की जरूरत है, काट दिया गया है।
English: Solicitor "You don't seem to understand.
Hindi: अनुमंडलाधिकारी "तुम्हारी तो नहीं लगती है।
English: Solomon Central Province has entered into a "strategic cooperation agreement" with the Chinese company China Sam Group on the island of Tulagi on 22 September.
Hindi: समाचार एजेंसी एएफपी को मिले दस्तावेजों से पता चला है कि सोलोमन सेंट्रल प्रोविंस ने तुलागी द्वीप पर चीन की कंपनी चायना सैम ग्रुप के साथ 22 सितंबर को एक "रणनीतिक सहयोग समझौता" किया है.
English: Solomon said "there is nothing new
Hindi: सुलैमान ने कहाः "कोई नई बात नहीं है
English: Solomon said, "Terrorists really have no real purpose.
Hindi: सोलोमन ने कहा, "आतंकवादियों का वास्तव में कोई वास्तविक उद्देश्य नहीं होता है।
English: Solomon writes in Ecclesiastes 412 "Though one may be overpowered, two can defend themselves.
Hindi: सभोपदेशक 412 में लिखा हुआ है कि "अकेले व्यक्ति पर कोई तो प्रबल हो सकता है, परन्तु दो होने से वे उसका सामना कर सकते हैं।
English: Solomons Prime Minister Manasseh Sogavare on Wednesday declared a 36-hour lockdown in Honiara after the latest unrest, calling it "another sad and unfortunate event aimed at bringing a democratically elected government down."
Hindi: सोगावरे ने बुधवार को नवीनतम अशांति के बाद होनियारा में 36 घंटे की तालाबंदी की घोषणा की, इसे "लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार को नीचे लाने के उद्देश्य से एक और दुखद और दुर्भाग्यपूर्ण घटना" कहा।
English: Solowei admits, "Yeltsin believed he had a mission and Putin believed it as well.
Hindi: सोलोवेई मानते हैं, "येल्तसिन मानते थे कि उनके पास एक मिशन था और पुतिन भी यही मानते हैं.
English: Solr pronounced " solar" is an open source enterprise search platform written in Java from the Apache Lucene project.
Hindi: सोलर उच्चारण "सौर" एक खुला स्रोत उद्यम- खोज मंच है, जो अपाचे ल्यूसीन परियोजना से जावा में लिखा गया है।
English: Solr pronounced " solar" is an open source enterprise search platform, written in Java, from the Apache Lucene project.
Hindi: सोलर उच्चारण "सौर" एक खुला स्रोत उद्यम- खोज मंच है, जो अपाचे ल्यूसीन परियोजना से जावा में लिखा गया है।
English: Solr pronounced "solar" is an open-source enterprise-search platform, written in Java, from the Apache Lucene project.
Hindi: सोलर उच्चारण "सौर" एक खुला स्रोत उद्यम- खोज मंच है, जो अपाचे ल्यूसीन परियोजना से जावा में लिखा गया है।
English: Solskjaer noted a similar situation had occurred last season when United had a trip to Turkey in midweek to face Istanbul Basaksehir and then faced Everton at Goodison Park on Saturday lunchtime which he described as being "set up to fail."
Hindi: सोलस्कर ने उल्लेख किया कि इसी तरह की स्थिति पिछले सीज़न में हुई थी जब युनाइटेड ने इस्तांबुल बसकसेहिर का सामना करने के लिए मिडवीक में तुर्की की यात्रा की थी और फिर शनिवार दोपहर के भोजन के समय गुडिसन पार्क में एवर्टन का सामना किया था, जिसे उन्होंने "असफल होने के लिए तैयार" बताया था।
English: Solskjaer told United's website "First of all, I want to thank the board and the owners for giving me the opportunity because it's not for everyone and I've had the opportunity.
Hindi: अपनी बर्खास्तगी के बाद पहली बार बोलते हुए, सोलस्कर ने बताया यूनाइटेड की वेबसाइटः "सबसे पहले, मैं बोर्ड और मालिकों को मुझे मौका देने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं क्योंकि यह हर किसी के लिए नहीं है और मुझे मौका मिला है।
English: Solskjr praised the fans for helping lift and sing the players to victory, which "is what you do at Manchester United on a Champions League night."
Hindi: सोलस्कजोर ने खिलाड़ियों को जीत के लिए उठाने और गाने में मदद करने के लिए प्रशंसकों की प्रशंसा की, जो "चैंपियंस लीग की रात में आप मैनचेस्टर यूनाइटेड में करते हैं।
English: Solution I became the spokesperson, a "friend of the family."
Hindi: समाधानः मैं प्रवक्ता बन गया, "परिवार का मित्र।
English: Solution I grew to be the spokesperson, a "friend of the family. "
Hindi: समाधानः मैं प्रवक्ता बन गया, "परिवार का मित्र।
English: Solve problems together."
Hindi: मिलकर सुलझाएं"
English: Solzhenitsyn, in his novel, "repressed" 120 million in 180 million of the country.
Hindi: सोल्झेनित्सिन ने अपने उपन्यास में, "दमित" 120 मिलियन
English: Solzhenitsyn, in his novel, "repressed" 120 million
Hindi: सोल्झेनित्सिन ने अपने उपन्यास में, "दमित" 120 मिलियन
English: Somaiya displayed an order, dated September 19, from Kolhapur Collector Rahul Rekhawar that said the former had been prohibited from entering the district under section 144 of IPC "in view of the threat to his life and possibility of law and order situation due to his visit."
Hindi: सोमैया ने रविवार को कोल्हापुर कलेक्टर राहुल रेखावर के एक आदेश को साझा किया था, जिसमें कहा गया था कि भारतीय दंड संहिता की धारा 144 के तहत "उनकी सोमैया की जान को खतरा व उनके दौरे के मद्देनजर कानून-व्यवस्था बिगड़ने आशंका को देखते हुए" जिले में उनके प्रवेश पर रोक लगाई गई है।
English: Somaiya on Sunday displayed an order from Kolhapur Collector Rahul Rekhawar that said the former had been prohibited from entering the district under section 144 of the IPC "in view of the threat to his life and possibility of law and order situation due to his visit."
Hindi: सोमैया ने रविवार को कोल्हापुर कलेक्टर राहुल रेखावर के एक आदेश को साझा किया था, जिसमें कहा गया था कि भारतीय दंड संहिता की धारा 144 के तहत "उनकी सोमैया की जान को खतरा व उनके दौरे के मद्देनजर कानून-व्यवस्था बिगड़ने आशंका को देखते हुए" जिले में उनके प्रवेश पर रोक लगाई गई है।
English: Somalia's entry "The Gravedigger's Wife" by Finish-Somali writer-director Khadar Ayderus Ahmed won the prestigious Stallion of Yennenga grand prize for best film at the Pan-African film festival in Ouagadougou, Burkina Faso, on Sunday.
Hindi: औगाडौगूः सोमालिया की फिनिश-सोमाली लेखक-निर्देशक खादर अयदेरस अहमद की प्रविष्टि "द ग्रेवडिगर की वाइफ" ने रविवार को बुर्किना फासो के औगाडौगौ में पैन-अफ्रीकी फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए प्रतिष्ठित स्टैलियन ऑफ येनेंगा भव्य पुरस्कार जीता।
English: Some "I wills."
Hindi: कुछ " मैं "
English: Some "experts" saw on the fragments of a fallen glider "traces of the striking elements of an anti-aircraft missile warhead."
Hindi: कुछ "विशेषज्ञों" ने एक गिरते हुए ग्लाइडर के टुकड़ों पर "एक विमान-रोधी मिसाइल माथे के हड़ताली तत्वों के निशान" को देखा।
English: Some "freedom fighters!"
Hindi: कुछ "उदारवादी"!
English: Some "magnificent" Kolomna diesel engines are worth
Hindi: कुछ "शानदार" कोलोमना डीजल इंजन कुछ लायक हैं
English: Some 2 billion people drink water contaminated with faeces, causing nearly 1 million deaths annually, Gordon said, adding "That has got to be the focus of regulators around the world."
Hindi: 2 के बारे में अरब लोग मल से दूषित पानी पीते हैं, जिससे सालाना लगभग 1 मिलियन मौतें होती हैं, गॉर्डन ने कहा, "यह दुनिया भर के नियामकों का ध्यान केंद्रित करने के लिए मिला है।
English: Some 2 billion people drink water contaminated with faeces, causing nearly 1 million deaths annually, Mr Gordon said, adding "That has got to be the focus of regulators around the world."-Reuters
Hindi: 2 के बारे में अरब लोग मल से दूषित पानी पीते हैं, जिससे सालाना लगभग 1 मिलियन मौतें होती हैं, गॉर्डन ने कहा, "यह दुनिया भर के नियामकों का ध्यान केंद्रित करने के लिए मिला है।
English: Some 2 billion people drink water contaminated with faeces, causing nearly 1 million deaths annually, Mr Gordon said, adding "That has got to be the focus of regulators around the world."DNA
Hindi: 2 के बारे में अरब लोग मल से दूषित पानी पीते हैं, जिससे सालाना लगभग 1 मिलियन मौतें होती हैं, गॉर्डन ने कहा, "यह दुनिया भर के नियामकों का ध्यान केंद्रित करने के लिए मिला है।
English: Some 2 billion people drink water contaminated with feces, causing nearly 1 million deaths annually, Gordon said, adding "That has got to be the focus of regulators around the world."
Hindi: 2 के बारे में अरब लोग मल से दूषित पानी पीते हैं, जिससे सालाना लगभग 1 मिलियन मौतें होती हैं, गॉर्डन ने कहा, "यह दुनिया भर के नियामकों का ध्यान केंद्रित करने के लिए मिला है।
English: Some 20 of participants in a study published in Consciousness and Cognition "heard motion," mean ing an internal sound in response to a moving visual stimulus.
Hindi: चेतना और अनुभूति में प्रकाशित एक अध्ययन में प्रतिभागियों के कुछ 20 "गति सुना," जिसका मतलब है एक चलती दृश्य प्रोत्साहन के जवाब में एक आंतरिक ध्वनि।
English: Some 20 of participants in a study published in Consciousness and Cognition "heard motion," meaning an internal sound in response to a moving visual stimulus.
Hindi: चेतना और अनुभूति में प्रकाशित एक अध्ययन में प्रतिभागियों के कुछ 20 "गति सुना," जिसका मतलब है एक चलती दृश्य प्रोत्साहन के जवाब में एक आंतरिक ध्वनि।
English: Some 27,000 people, including "interested stakeholders," participated in online consultations, Hutchinson said, and Health Canada also consulted with academics, Indigenous experts, provincial and territorial governments, health professional regulatory bodies, organizations and charities.
Hindi: कुछ 27,000 लोगों, जिनमें "इच्छुक हितधारक," शामिल हैं, ने ऑनलाइन परामर्श में भाग लिया, हचिंसन ने कहा, और स्वास्थ्य कनाडा ने शिक्षाविदों, स्वदेशी विशेषज्ञों, प्रांतीय और क्षेत्रीय सरकारों, स्वास्थ्य पेशेवर नियामक निकायों, संगठनों और दान के साथ भी परामर्श किया।
English: Some 272 million people now face "extreme hunger..."
Hindi: कुछ 272 लाखों लोग अब सामना करते हैं "अत्यधिक भूख." . .
English: Some 31 percent said it had "more advantages than disadvantages" and 32 percent said the positives and negatives were equal.
Hindi: कुछ 31 ने कहा कि यह "नुकसान की तुलना में अधिक लाभ" था और 32 ने कहा कि सकारात्मक और नकारात्मक बराबरी पर थे।
English: Some 31 percent said it had "more advantages than disadvantages" and 32 percent said the positives and negatives were on par.
Hindi: कुछ 31 ने कहा कि यह "नुकसान की तुलना में अधिक लाभ" था और 32 ने कहा कि सकारात्मक और नकारात्मक बराबरी पर थे।
English: Some 60,000 mental health professionals have signed a petition stating, "Donald Trump manifests a serious mental illness that renders him psychologically incapable of competently discharging the duties of President of the United States."
Hindi: 60,000 से अधिक लोग मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों के रूप में खुद को पहचानते हुए एक याचिका पर हस्ताक्षर करते हैं जिसमें कहा गया है कि 'डोनाल्ड ट्रम्प एक गंभीर मानसिक बीमारी का सामना करता है जो उसे संयुक्त राष्ट्र के राष्ट्रपति के कर्तव्यों का निर्विवाद रूप से निर्वहन करने में असमर्थ है।
English: Some 8.7 million people are "one step away from starvation," McGroarty said, adding "There is a tsunami of misery, incredible suffering and hunger that is spiraling out of control."
Hindi: मैकग्रार्टी ने आगे कहा, लगभग 8.7 मिलियन लोग "भुखमरी से एक क़दम की दूरी पर हैं" "विनाश की सुनामी, अविश्वसनीय पीड़ा और भूख नियंत्रण से बाहर हो रही है।
English: Some 8.7 million people are "one step away from starvation," said McGroarty, adding "There is a tsunami of destitution, incredible suffering and hunger spiraling out of control."
Hindi: मैकग्रार्टी ने आगे कहा, लगभग 8.7 मिलियन लोग "भुखमरी से एक क़दम की दूरी पर हैं" "विनाश की सुनामी, अविश्वसनीय पीड़ा और भूख नियंत्रण से बाहर हो रही है।