Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress' East Uttar Pradesh General Secretary Priyanka Gandhi Vadra questioned the BJP government over the Unnao and Shahjahanpur rape case, wherein both former BJP leaders were accused of rape.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और उत्तर प्रदेश की प्रभारी प्रियंका गांधी वाड्रा ने उन्नाव रेप केस को लेकर योगी सरकार पर सवाल खड़ा किया है।
English: Congress' Global Protest
Hindi: कांग्रेस का देश भर में विरोध प्रदर्शन
English: Congress' Goa spokesman Durgadas Kamat said that a pink colour skater jersey skirt has been couriered to Dhavalikar's Porvorim office address to protest against his statements.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता दुर्गादास कामत ने गोवा सरकार को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि पार्टी ने धवलीकर के पोरवोरिम दफ्तर के पते पर गुलाबी रंग की ब्रांड न्यू मिनी स्कर्ट भेजी थी।
English: Congress' Goa spokesman Ramakant Khalap said the state is facing a 'constitutional crisis'
Hindi: कांग्रेस की गोवा इकाई के प्रवक्ता रमाकांत खलाप ने कहा कि राज्य एक संवैधानिक संकट से गुजर रहा है।
English: Congress' Goa unit spokesperson Swati Kerkar said the chief minister's office and the BJP have been claiming that Parrikar's health was improving but appointments sought by her party had been denied on health grounds.
Hindi: प्रदेश कांग्र्रेस प्रवक्ता स्वाति केरकर ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि मुख्यमंत्री कार्यालय और प्रदेश भाजपा इकाई दोनों ही दावा कर रही हैं कि मुख्यमंत्री की सेहत में सुधार हो रहा है लेकिन कांगेस जब भी उनसे मिलने का समय मांगती है तो उसे मना कर दिया जाता है।
English: Congress' Jairam Ramesh also spoke on the issue.
Hindi: राज्यसभा में इस मुद्दे को कांग्रेस के सदस्य जयराम रमेश ने उठाया।
English: Congress' Jharkhand in-charge R P N Singh was also present during the meeting.
Hindi: इस मौके पर झारखंड कांग्रेस के प्रभारी आर पी एन सिंह भी मौजूद थे।
English: Congress' Jitin Prasada refutes rumours of joining BJP
Hindi: जितिन प्रसाद के भाजपा में जाने की चर्चा, कांग्रेस ने नकारा
English: Congress' Jitin Prasada was facing BJP's Rekha Verma and BSP's Arshad Iliyas Siddiqui who is the joint candidate of opposition alliance of the BSP-Samajwadi Party-RLD.
Hindi: सपा-बसपा गठबंधन प्रत्याशी अरशद अहमद सिद्दीकी व भाजपा की रेखा वर्मा से मुकाबले में उलझे कांग्रेस के जितिन प्रसाद को गत चुनाव में रेखा वर्मा शिकस्त दे चुकी हैं।
English: Congress' Jyotiraditya Scindia files nomination from Guna constituency in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश की गुना सीट से कांग्रेस के ज्योतिरादित्य सिंधिया चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Congress' K R Ramesh Kumar was unanimously elected the Speaker of the Karnataka Assembly, after BJP candidate S Suresh Kumar pulled out of the race.
Hindi: जिसके बाद सर्वसम्मति से केआर रमेश को कर्नाटक विधानसभा का स्पीकर चुन लिया गया है।
English: Congress' KC Venugopal is the sitting MP here.
Hindi: अलाप्पुझा सीट से कांग्रेस के के. सी. वेणुगोपाल अभी सांसद हैं।
English: Congress' KC Venugopal was the sitting MP here.
Hindi: इस मौके पर कांग्रेस नेता वेणुगोपाल थे।
English: Congress' KN Tripathy, fighting from Daltanganj seat, is the richest candidate with his declared of Rs 53 crore.
Hindi: डालटनगंज से कांग्रेस उम्मीदवार केएन त्रिपाठी सबसे अमीर हैं, उनके पास 53 करोड़ से अधिक की संपत्ति
English: Congress' KR Ramesh Kumar unanimously elected as Karnataka speaker
Hindi: कांग्रेस के रमेश कुमार सर्वसम्मति से कर्नाटक विधानसभा के स्पीकर चुने गए
English: Congress' KR Ramesh Kumar was elected as the Speaker of the House after the BJP withdrew S Suresh Kumar's candidature for the Speaker's post
Hindi: शुक्रवार के सुरेश कुमार ने नाम वापस ले लिया जिसके बाद कांग्रेस के केआर रमेश कुमार को निर्विरोध स्पीकर चुन लिया गया।
English: Congress' KR Ramesh Kumar will be the Speaker of Karnataka's Vidhana Soudha, while the deputy speaker will be appointed from the JDS
Hindi: कांग्रेस के केआर रमेश कुमार को स्पीकर चुने जाएंगे।
English: Congress' KR Ramesh Kumar will be the Speaker of Karnataka's Vidhana Soudha, while the deputy speaker will be appointed from the JDS.
Hindi: कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष जी परमेश्वर कर्नाटक के डिप्टी सीएम पद की शपथ लेंगे वहीं कांग्रेस के केआर रमेश विधानसभा स्पीकर होंगे,परमेश्वर कर्नाटक कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष हैं।वहां के विधानसभा स्पीकर भी कांग्रेस पार्टी से होंगे, कांग्रेस के केआर रमेश विधानसभा स्पीकर होंगे स्पीकर के चुने जाने के बाद कुमारस्वामी विधानसभा में बहुमत साबित करेंगे और तभी कैबिनेट विस्तार किया जाएगा।
English: Congress' Karnataka polls manifesto released by Rahul Gandhi promises 1 crore jobs
Hindi: कुरुक्षेत्र कर्नाटक विधानसभा चुनाव राहुल गांधी ने कांग्रेस का घोषणा पत्र जारी किया, 1 करोड़ नौकरियां देने का वादा
English: Congress' Karti Chidambaram is contesting Lok Sabha elections from Tamil Nadu's Sivaganga parliamentary seat.
Hindi: कार्ति चिदंबरम तमिलनाडु की शिवगंगा संसदीय सीट पर लोकसभा का चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Congress' Leader of Opposition Vijay Wadettiwar demanded criminal complaints for murder to be filed against the state government officials, a ruling Shiv Sena party legislator whose company had built the dam, and resignation of minister Mahajan.
Hindi: विपक्ष के नेता कांग्रेस के विजय वेडेट्टिवर ने राज्य सरकार के संबंधित अधिकारियों, शिवसेना के उस विधायक जिसकी कंपनी ने बांध बनाया है, पर हत्या का मामला दर्ज करने की मांग की है।
English: Congress' MOHAN MARKAM leading from Kondagaon
Hindi: मोहनगार्डनसे कांग्रेस कीअंजूगुप्ताजीतीं
English: Congress' Maharashtra leaders have been called to Delhi for further discussions over the political situation in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में राजनीतिक स्थिति पर चर्चा के लिए पार्टी के महाराष्ट्र के नेताओं को दिल्ली बुलाया गया है।
English: Congress' Mallikarjun Kharge said the Karnataka government should run as per Constitution.
Hindi: कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा कि संविधान के अनुसार सरकार चलनी चाहिए।
English: Congress' Manish Tewari speaks against Citizenship Bill in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में मनीष तिवारी बोले- नागरिकता विधेयक संविधान की मूल भावना के खिलाफ
English: Congress' Manish Tewari wins from Anandpur Sahib, SAD'S Sukhbir Singh Badal wins from Firozpur, Congress' Ravneet Singh Bittu wins from Ludhiana and Congress' Preneet Kaur wins from Patiala.
Hindi: आनंदपुर साहिब से कांग्रेस के मनीष तिवारी, फिरोजपुर से शिरोमणि अकाली दल के सुखबीर सिंह बादल, लुधियाना से कांग्रेस के रवनीत सिंह बिट्टू और पटियाला से कांग्रेस के परनीत कौर की जीत हुई।
English: Congress' Manpreet Badal was trailing AAP candidate Deepak Bansal from Bathinda Urban as per initial trends.
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार मनप्रीत बादल भटिंडा शहरी सीट से आप उम्मीदवार दीपक बंसल से पीछे चल रहे हैं।
English: Congress' Meenakshi Chandela finished second with 25,950 votes while AAP's Harjeet Singh managed to get only 10,243 votes, less than one-sixth of the total votes polled.
Hindi: कांग्रेस की मीनाक्षी चंदेला को चुनाव में 25,950 वोट मिले हैं और सत्तारूढ़ आप के हरजीत सिंह 10,243 वोट हासिल कर दिल्ली की इस विधानसभा सीट पर तीसरे स्थान पर रहे।
English: Congress' Mumbai-North Lok Sabha seat candidate Urmila Matondkar.
Hindi: मुंबई उत्तर में कांग्रेस की उम्मीदवार उर्मिला मातोंडकर ने भी मतदान किया.
English: Congress' Munnalal Goyal defeated BJP candidate Satish Singh Sikarwar by a margin of 17,819 votes.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव में सतीश सिकरवार कांग्रेस के मुन्नालाल गोयल से 17,819 वोटों से हार गए थे।
English: Congress' N. Nagaraju is India's richest MLA.
Hindi: कांग्रेस के एन. नागराजू भारत का सबसे अमीर विधायक है.
English: Congress' Nana Patole files nomination for Assembly Speaker post
Hindi: कांग्रेस के नाना पटोले ने स्पीकर पद के लिए दाखिल किया नामांकन
English: Congress' Nikhil Madaan defeated BJP's Lalit Batra by 13,818 votes to win the Sonipat mayoral polls.
Hindi: पार्टी के निखिल मदान ने भाजपा के ललित बत्रा को 13,818 मतों से पराजित किया।
English: Congress' Rahul dilemma deepens
Hindi: कांग्रेस की गुटबंदी से राहुल नाराज
English: Congress' Rajasthan performance
Hindi: नोटबंदी पर राजस्थान कांग्रेस का प्रदर्शन
English: Congress' Rajesh Kachchap has won the elections by 5469 votes.
Hindi: खिजरी से कांग्रेस उम्मीदवार राजेंद्र कच्छप 5469 वोट से जीते।
English: Congress' Rajya Sabha MP Rajeev Gowda said his party will oppose the proposed amendments and accused the Modi government of trying to weaken ant-corruption laws.
Hindi: कांग्रेस के राज्यसभा सदस्य राजीव गौड़ा ने कहा कि उनकी पार्टी प्रस्तावित संशोधनों का विरोध करेगी और उन्होंने मोदी सरकार पर भ्रष्टाचार विरोधी कानूनों को कमजोर करने के प्रयास का आरोप लगाया।
English: Congress' Rajya Sabha MP and Board member Parvez Hashmi was not present.
Hindi: कांग्रेस नेता और बोर्ड के सदस्य परवेज हाशमी इस बैठक में शामिल नहीं हुए।
English: Congress' Ramesh Kumar and Krishna Tirath won from the South Delhi and Northwest Delhi Lok Sabha constituencies respectively.
Hindi: दिल्ली की नोर्थ ईस्ट दिल्ली और वेस्ट दिल्ली सीट पर कांग्रेस के राजेश ललोथिया और शीला दीक्षित जीत रहे हैं.
English: Congress' Rana Gurjit Singh quit as Power and Irrigation Minister of Punjab and submitted his resignation to Chief Minister Captain Amarinder Singh on Tuesday
Hindi: पंजाब की कैप्टन अमरिंदर सरकार में ऊर्जा एवं सिंचाई विभाग के मंत्री राणा गुरजीत सिंह ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Congress' Randeep Surjewala was routed and came in third in the polls.
Hindi: कांग्रेस के रणदीप सुरजेवाला पिछड़े हुए हैं और वे तीसरे नंबर पर चल रहे हैं।
English: Congress' Ranjeet Ranjan is the sitting MP from Supaul Lok Sabha seat.
Hindi: बिहार की सुपौल लोकसभा सीट से कांग्रेस की रंजीत रंजन सिंह मौजूद सासंद हैं।
English: Congress' Ripun Bora moves private member's resolution in Rajya Sabha, seeking amendment of the National Anthem  replacing the word 'Sindh' with 'Northeast India.'
Hindi: कांग्रेस सांसद रिपुन बोरा ने राज्यसभा में प्राइवेट मेंबर रिज्योलूशन पेश कर देश के राष्ट्रगान में बदलाव की मांग की है. उन्होंने कहा कि राष्ट्रगान में सिंध की जगह पूर्वोत्तर भारत को शामिल किया जाए.
English: Congress' Rocky Tuseed and BJP's RP Singh are contesting from the assembly constituency against Chadha.
Hindi: भिंड विधानसभा क्षेत्र में भाजपा से चौधरी राकेश सिंह और कांग्रेस से रमेश दुबे चुनावी मैदान में हैं.
English: Congress' Sanjay Jha apologises to Anil Ambani
Hindi: 'नचनिया' संजय झा ने माँगी अनिल अंबानी से माफी
English: Congress' Sanjay Nirupam Supports Raj CM's Demand To Make Rahul Gandhi Congress Chief
Hindi: मुंबई कांग्रेस नेता संजय निरुपम ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का बचाव किया
English: Congress' Shatrughan Sinha, In Lahore For A Wedding, Meets Pak President
Hindi: दोस्त के बेटे की शादी में लाहौर पहुंचे शत्रुघन सिन्हा, पाकिस्तान के राष्ट्रपति से की मुलाकात, हुए ट्रोल
English: Congress' Sri Krishan Hooda, the sitting legislator, defeated Dutt from Baroda in Sonipat by a margin of 4,840 votes.
Hindi: सोनीपत की बड़ौदा विधानसभा सीट से चुनाव मैदान में उतरे योगेश्वर दत्त को कांग्रेस के निवर्तमान विधायक श्रीकृष्ण हुड्डा ने 4,840 मतों के अंतर से हराया.
English: Congress' Sriprakash Jaiswal, who is three time-MP from Kanpur is in the fray this time.
Hindi: गौरतलब है कि इस समय कांग्रेस के सांसद कोयला मंत्री श्रीप्रकाश जायसवाल शहर का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो पिछले तीन बार से कानपुर से लगातार लोकसभा चुनाव जीत रहे हंै।
English: Congress' Sunil Jakhar emerged triumphant from Gurdaspur.
Hindi: गुरदासपुर लोकसभा सीट से कांग्रेस नेता सुनील जाखड़ ने जोरदार जीत हासिल की है।
English: Congress' Tarlochan Singh is trailing.
Hindi: कांग्रेस के तरलोचन सिंह पीछे चल रहे हैं।
English: Congress' Twitter account hacked day after Rahul's
Hindi: राहुल के बाद कांग्रेस का ट्विटर अकाउंट हैक
English: Congress' U-Turn
Hindi: कांग्रेस का यू टर्न
English: Congress' Urmila Matondkar is pitted against BJPs Gopal Shetty in the Mumbai North Lok Sabha constituency.
Hindi: कांग्रेस ने उर्मिला मातोंडकर को मुंबई नॉर्थ से दिया टिकट, भाजपा के गोपाल शेट्टी से मुकाबला
English: Congress' Venugopal had claimed that several BJP MLAs would join Congress after the Lok Sabha poll results.
Hindi: के सी वेणुगोपाल का कहना है कि लोकसभा चुनावों के नतीजे आते ही बीजेपी के कई विधायक उनकी पार्टी में शामिल हो जाएंगे.
English: Congress' Vijay alias Balasaheb Thorat is the new Revenue Minister, Power, Medical Education, School Education, Animal Husbandry, Milk and Fisheries, etc.
Hindi: कांग्रेस के विजय उर्फ बालासाहेब थोराट राजस्व मंत्री, बिजली, चिकित्सा शिक्षा, स्कूल शिक्षा,पशुपालन, दूध और मत्स्य पालन का विभाग देखेंगे।
English: Congress' accusation
Hindi: कांग्रेस का आरोप
English: Congress' allegations
Hindi: कांग्रेस ने लगाए ये आरोप
English: Congress' anti-Savarkar propaganda
Hindi: सावरकर के अपमान पर कांग्रेस के खिलाफ प्रदर्शन
English: Congress' biggest challenge
Hindi: कांग्रेस का सबसे बड़ा दांव
English: Congress' blood has been infected with germs.
Hindi: कांग्रेस का खून संक्रमित हो चुका है.
English: Congress' candidate Geetha Mahadevprasad won by a margin of 10,877 in Gudlupet constituency while the party's Nanjangud candidate, Kalale Keshavmurthy won by a margin of 21,334 votes
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार गीता महादेवप्रसाद ने गुडुलपेट विधानसभा सीट पर अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी को 10,877 वोटों के अंतर से हराया।
English: Congress' candidate from Solapur Central, Praniti Shinde, who is the daughter of the former home minister and Congress leader Sushilkumar Shinde, is trailing.
Hindi: सोलापुर मध्य सीट से कांग्रेस की प्रणीति शिंदे जीतीं, प्रणीति पूर्व केंद्रीय गृहमंत्री सुशील कुमार शिंदे की बेटी हैं.
English: Congress' charge against Modi govt
Hindi: मोदी के ख़िलाफ़ कांग्रेस की शिकायत
English: Congress' chief spokesman Randeep Singh Surjewala accused the Modi government of mocking and flouting fundamental 'Right to Privacy' with brazen impunity.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा कि मोदी सरकार मौलिक आधिकारों का हनन कर रही है.
English: Congress' chief spokesperson Randeep Surjewala also extended his wishes to people of the country on Republic Day.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने भी विजय दिवस पर देश के लोगों को शुभकामनाएं दीं।
English: Congress' chief spokesperson Randeep Surjewala also paid rich tributes to Sardar Patel.
Hindi: अखिल भारतीय कांग्रेस समिति के संचार प्रभारी रणदीप सिंह सुरजेवाला ने भी सरदार पटेल को श्रद्धांजलि दी।
English: Congress' chief spokesperson Randeep Surjewala also tagged a video of Prime Minister Modi attacking the then Congress Government over rape incidents in Delhi.
Hindi: राहुल गांधी से पहले कांग्रेस के ही नेता रणदीप सुरजेवाला ने रेप की घटनाओं पर मोदी सरकार पर हमला बोला था.
English: Congress' chief spokesperson Randeep Surjewala had said India has never accepted third party mediation in Jammu and Kashmir
Hindi: पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने ट्वीट कर कहा, 'भारत ने जम्मू-कश्मीर के मसले पर तीसरे पक्ष की मध्यस्थता कभी स्वीकार नहीं की है।
English: Congress' chief spokesperson Randeep Surjewala had said India has never accepted third party mediation in Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि भारत ने जम्मू और कश्मीर पर हमेशा से तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप से इनकार किया है.
English: Congress' chief spokesperson Randeep Surjewala said.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा है कि, 'लोकपाल या जोकपाल?
English: Congress' chief spokesperson Randeep Surjewala tweeted.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने ट्वीट कर कहा, ईंधन की कीमतों में फिर बढ़ोतरी.
English: Congress' chief spokesperson Randeep Surjewala will be party's nominee for Jind bypoll.
Hindi: जींद उपचुनाव में कांग्रेस ने अपने मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला को उम्मीदवार बनाया है।
English: Congress' chief whip Mahesh Joshi had lodged a complaint with the SOG following which the agency had lodged two FIRs.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य सचेतक महेश जोशी की शिकायत पर एसओजी ने दो एफआईआर दर्ज की थी।
English: Congress' condition is already bad.
Hindi: कांग्रेस की हालत पहले ही बड़ी खराब है।
English: Congress' demand
Hindi: कांग्रेस की मांग
English: Congress' disgruntlement in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस में नाराजगी
English: Congress' first list of 152 candidates was announced on late Thursday night, for the December 7 Rajasthan Assembly elections
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव के लिए शुक्रवार की देर शाम कांग्रेस ने 152 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी कर दी।
English: Congress' former Haryana president Ashok Tanwar resigned from the party after he was removed from the HPCC chief post last month.
Hindi: हरियाणा में कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष अशोक तंवर ने पिछले महीने प्रदेश अध्यक्ष पद से हटाए जाने के बाद पार्टी से इस्तीफा दे दिया।
English: Congress' former President Rahul Gandhi has asked the External Affairs Ministry to take note of unfollowing of Twitter account of the President and Prime Minister by the White House.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने विदश मंत्रालय से कहा है कि वह व्हाइट हाउस द्वारा राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के ट्विटर अकाउंट को अनफॉलो किए जाने का संज्ञान ले।
English: Congress' fourth list included Rekha Katariya, who comes from the family of union Minister Lal Chand Katariya, from Johtwara constituency in Jaipur district
Hindi: कांग्रेस की चौथी सूची में केंद्रीय मंत्री लाल चंद कटारिया के परिवार से रेखा कटारिया को जयपुर जिले के जोटवारा सीट से टिकट दिया गया है।
English: Congress' gram Vikas panel is victorious on all six seats.
Hindi: सभी छह सीटों पर कांग्रेस की ग्राम सभा का पैनल विजयी रहा.
English: Congress' grand plan
Hindi: कांग्रेस की प्राइमरीज योजना
English: Congress' hand stained with blood Salman Khurshid
Hindi: कांग्रेस के हाथों पर खून के धब्बे लगे हैं सलमान खुर्शीद
English: Congress' interim chief Sonia Gandhi will not attend the swearing-in ceremony of Uddhav Thackeray as Maharashtra Chief Minister.
Hindi: महाराष्ट्र में उद्धव ठाकरे के शपथ ग्रहण कार्यक्रम में कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी शामिल नहीं होगी।
English: Congress' interim president Sonia Gandhi and party leader Rahul Gandhi along with senior leaders will take part in the protest.
Hindi: रैली को कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी तथा उपाध्यक्ष राहुल गांधी समेत पार्टी के वरिष्ठ नेता भी संबोधित करेंगे।
English: Congress' interim president Sonia Gandhi was admitted to Sir Ganga Ram Hospital for routine tests and investigations.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्षा सोनिया गांधी को रूटीन चेकअप के लिए सर गंगाराम हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया
English: Congress' interim president Sonia Gandhi, former PM Manmohan Singh and Rahul Gandhi have been named in the list of star campaigners.
Hindi: कांग्रेस के स्टार प्रचारकों की लिस्ट में सोनिया और राहुल गांधी के साथ प्रियंका गांधी, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह हैं।
English: Congress' kisan rally to sound poll bugle in Rajasthan
Hindi: राजस्थान की चुनावी रैली में कांग्रेस पर साधा निशाना
English: Congress' leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury said the party will strongly raise the issue of Delhi violence and ask why it happened.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि दिल्ली की हिंसा को कांग्रेस पूरी ताकत के साथ उठाएगी और ये सवाल पूछेगी कि दिल्ली में आखिर हिंसा कैसे हुई।
English: Congress' leadership turmoil
Hindi: बगावत बनी कांग्रेस का सिरदर्द
English: Congress' national face Randeep Singh Surjewala and BJP spokesperson Captain Abhimanyu are among them.
Hindi: इस सूची में कांग्रेस के राष्ट्रीय नेता रणदीप सिंह सुरजेवाला और भाजपा प्रवक्ता कैप्टन अभिमन्यु के नाम भी शामिल हैं।
English: Congress' other candidate, dalit leader Phool Singh Barriya, lost the election.
Hindi: कांग्रेस के दूसरे उम्मीदवार और दलित नेता फूल सिंह बैरिया चुनाव हार गए।
English: Congress' parliamentary party
Hindi: कांग्रेस संसदीय दल
English: Congress' petition in High Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में कांग्रेस की दलील
English: Congress' polling agent Shaktisinh Gohil had lodged a complaint before the counting began, saying the two MLAs showed their ballots to BJP representatives before putting them in the ballot box.
Hindi: कांग्रेस के मतदान एजेंट शक्तिसिंह गोहिल ने मतगणना शुरू होने से पहले शिकायत दर्ज कराई थी कि इन दोनों विधायकों ने अपने वोट मतपेटी में डालने से पहले मतपत्रों को भाजपा के प्रतिनिधियों को दिखाया।
English: Congress' poor show in Bihar elections
Hindi: बिहार चुनाव में हार पर कांग्रेस में रार
English: Congress' present and former Dalit lawmakers, those holding offices in zilla parishad, civic bodies and panchayat samitis, the party's office-bearers attached to its regional units will also attend the event, aimed at sensitising the attendees on the current state of affairs with regard to the community.
Hindi: कांग्रेस के वर्तमान एवं पूर्व सांसद , जिला परिषदों , नगरपालिकाओं और पंचायत समितियों में पार्टी के दलित समुदायों के प्रतिनिधि और पार्टी की स्थानीय इकाइयों के पदाधिकारी भी इसमें भाग लेंगे.
English: Congress' priority is power, not people of Mizoram PM Modi at rally
Hindi: मिजोरम में मोदी का हल्लाबोल, कहा- सिर्फ सत्ता चाहती है कांग्रेस, यहां के लोग नहीं हैं प्राथमिकता
English: Congress' prominent Jat face Hooda did not get an opportunity to share stage with Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस के प्रमुख जाट चेहरा भूपिंदर सिंह हुड्डा को राहुल गांधी के साथ मंच साझा करने का मौका नहीं मिला।
English: Congress' promises remain unfulfilled, alleges BJP
Hindi: बीजेपी का दावा, नाकाम रहेगी कांग्रेस की कोशिशें
English: Congress' repeated attacks
Hindi: कांग्रेस के हमले तेज़
English: Congress' s annual convention was decided to be held in Haripura in 1938.
Hindi: 1938 में कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन हरिपुरा में होने का तय हुआ था।
English: Congress' search for Delhi Congress president continues
Hindi: दिल्ली में भी नये अध्यक्ष की तलाश में जुटी कांग्रेस
English: Congress' senior Gujarat leader Shakti Sinh Gohil, in Delhi today, remembered how former IGP Gujarat Intelligence had admitted on record that the phone surveillance of slain BJP leader Harin Pandya had been done on the then CM Modis orders.
Hindi: कांग्रेस के गुजरात से संबंधित वरिष्ठ नेता शक्ति सिंह गोहिल ने आज दिल्ली में इस मुद्दे को यह कह कर और हवा दे दी कि गुजरात इंटेलिजेंस के डीजीपी ने माना था कि भाजपा के मारे गये नेता हरीन पांडेया के फोन रिकार्ड हो रहे थे।
English: Congress' senior leader Kapil Sibal
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल
English: Congress' senior leader Mallikarjun Kharge is trailing from Gulbarga seat.
Hindi: गुलबर्गा से कांग्रेस के मल्लिकार्जुन खड़गे पीछे चल रहे हैं।
English: Congress' senior leaders are in Rajya Sabha too.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के सीनियर नेता ज्यादा है.
English: Congress' senior spokesperson Anand Sharma
Hindi: आनंद शर्मा, कांग्रेस के वरिष्ठ प्रवक्ता
English: Congress' show of strength
Hindi: कांग्रेस ने किया शक्ति प्रदर्शन
English: Congress' sitting MLA and minister for Social justice and empowerment DR Shandil won Solan seat by defeating his son-in-law and BJP's first-timer Rajesh Kashyap by 971 votes
Hindi: मंत्री धनी राम शांडिल्य ने सोलन विधानसभा सीट पर अपने दामाद और भाजपा उम्मीदवार राजेश कश्यप को 671 वोटों से हराया।
English: Congress' sitting legislator Anirudh Singh retained his Kasumpti seat by defeating BJP's Vijay Jyoti Sain.
Hindi: कांग्रेस के मौजूदा विधायक अनिरुद्ध सिंह ने भाजपा के विजय ज्योति सेन को हराकर जीत दर्ज की।
English: Congress' stand is very clear on this.
Hindi: कांग्रेस का मत इस मामले में बेहद साफ है।
English: Congress' star campaigner Priyanka Gandhi, during her election campaign in Rae Bareli, Parliamentary constituency of her mother and Congress president Sonia Gandhi, had hit back at the opposition for allegations against her husband.
Hindi: अपनी मां कांग्रेस पार्टी की प्रमुख सोनिया गांधी के चुनाव क्षेत्र रायबरेली में पहली बार प्रियंका गांधी ने विपक्षी दलों द्वारा अपने पति रॉबर्ट वाड्रा पर हो रहे लगातार हमलों पर नाराजगी जताई...
English: Congress' student wing, National Students Union of India NSUI has dealt a blow to its rival Akhil Bhartiya Vidyarthi Parishad ABVP with a clean sweep in the students union elections held at Sampurnanand Sanskrit Vishwavidyalaya.
Hindi: वाराणसी में सम्पूर्णानंद संस्कृत विश्वविद्यालय के छात्र संघ चुनाव में कांग्रेस की स्टूडेंट विंग नेशनल स्टूडेंट्स यूनियन ऑफ इंडिया एनएसयूआई ने बीजेपी के स्टूडेंट विंग एबीवीपी का सूपड़ा साफ कर दिया।
English: Congress' tally gets stronger in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में पहले से ज्यादा मजबूत हुई कांग्रेस
English: Congress' three-time MP Deepender Hooda was the only candidate who remained in a neck-and-neck fight from the Rohtak seat, but his loss in the end dashed Congress' hopes.
Hindi: कांग्रेस से तीन बार के सांसद दीपेंद्र हुड्डा एकमात्र ऐसे उम्मीदवार थे, जो अंत तक रोहतक सीट से हार-जीत की संभावना में बने रहे, लेकिन अंत में उनकी हार ने कांग्रेस की बची-खुची उम्मीदों पर पानी फेर दिया।
English: Congress' turmoil
Hindi: कांग्रेस की बेचैनी
English: Congress' vote share was 40.29 percentage
Hindi: जबकि कांग्रेस का वोट प्रतिशत 40.29 था।
English: Congress's Ajay Maken also demanded a JPC investigation over the issue.
Hindi: कांग्रेस नेता अजय माकन ने पूरे मामले की जांच की भी मांग की है।