Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's the end of an era - or perhaps the beginning of a new one.
Hindi: यह एक युग का अंत है - या शायद, एक की शुरुआत।
English: It's the end of an era - or perhaps, the beginning of one.
Hindi: यह एक युग का अंत है - या शायद, एक की शुरुआत।
English: It's the end of an era for the Indian film industry.
Hindi: भारतीय सिनेमा के एक युग का अंत।
English: It's the end of an era indeed!
Hindi: वाकई एक युग का अन्त!
English: It's the end of an era of corrupt  unholy alliance.
Hindi: यह भ्रष्ट और अपवित्र गठबंधन के दौर का अंत है।
English: It's the end of an era, as Christopher Bailey has announced that after 17 years he is leaving Burberry.
Hindi: यह एक युग का अंत हैः क्रिस्टोफर बैली ने 17 साल बाद बरबेरी छोड़ दिया
English: It's the end of an era--or maybe just the end of the beginning.
Hindi: यह एक युग का अंत है - या शायद, एक की शुरुआत।
English: It's the end of class 80
Hindi: वर्ग के अंत यह ' 80
English: It's the end of every shadow
Hindi: अंत होता है हर अंधकार का
English: It's the end of evil!
Hindi: अंत बुराई का !
English: It's the end of our journey
Hindi: हमारे इस सफर का अंत
English: It's the end of the school year soon!
Hindi: स्कूल वर्ष के निकट अंत के साथ आप !
English: It's the end of the week, and if you're anything like me, you're too broke to be enjoying Grand Theft Auto V for the next 72 hours uninterrupted.
Hindi: यह सप्ताह का अंत है, और यदि आप मेरे जैसे कुछ भी हैं, तो आप भी आनंद लेने के लिए टूट गए ग्रैंड थेफ्ट ऑटो वी अगले 72 घंटों के लिए निर्बाध।
English: It's the end of the world as we know it -- do you feel fine?
Hindi: यह दुनिया का अंत है जैसा कि हम जानते हैं - क्या आपको अच्छा लगता है?
English: It's the end of the world, or something!?
Hindi: दुनिया का अंत, या क्या !
English: It's the end of the year 2019 and a time to celebrate the achievements and successes while also building the excitement for the year 2020 ahead.
Hindi: यह वर्ष 2019 का अंत है और वर्ष 2020 के लिए उत्साह का निर्माण करते हुए उपलब्धियों और सफलताओं का जश्न मनाने का समय है।
English: It's the end, or the beginning, I don't know.
Hindi: आरंभ है या अंत यह तो मुझे पता नहीं,
English: It's the endless circle with no release but increased stress levels, burnouts, procrastination, and zero productivity.
Hindi: यह बिना रिलीज के साथ अंतहीन चक्र है, लेकिन तनाव के स्तर, बर्नआउट, शिथिलता और शून्य उत्पादकता में वृद्धि हुई है।
English: It's the energy consumption that we don't see.
Hindi: यह ऊर्जा की खपत है जो हम नहीं दिखाई देती है।
English: It's the energy consumption we don't see.
Hindi: यह ऊर्जा की खपत है जो हम नहीं दिखाई देती है।
English: It's the engine that drives your business.
Hindi: यह वह इंजन है जो आपके व्यवसाय को चलाता है।
English: It's the engineers,
Hindi: इंजीनियर वो हैं,
English: It's the entire Country then
Hindi: फिर तो सारा देश
English: It's the entire Operation.
Hindi: वह पूरा ऑपरेशन है।
English: It's the entire core of you body.
Hindi: यह आपके पूरे शरीर का बुनियादी...
English: It's the environment and family atmosphere.
Hindi: यह परिवेश और परिवार है।
English: It's the environment that changed
Hindi: कि माहोल ने बदल दिया है
English: It's the environment, stupid.
Hindi: यह पर्यावरण, बेवकूफ है
English: It's the epitome of fashion!
Hindi: ये है फैशन का जलवा !
English: It's the equivalent of the Social Security Number for companies.
Hindi: यह कंपनी की एक सामाजिक सुरक्षा संख्या के समतुल्य है।
English: It's the equivalent weight of almost four London buses.
Hindi: ये वज़न लंदन की लगभग चार बसों के बराबर है.
English: It's the era of fear.
Hindi: भय का युग है ये
English: It's the essence of tropical island goodness in a cup.
Hindi: यह एक कप में उष्णकटिबंधीय द्वीप अच्छाई का सार है.
English: It's the essential principle that holds all relationships.
Hindi: यह आधारभूत सिद्धांत है जो सभी रिश्ते रखता है।
English: It's the eternal answer to the question
Hindi: अनंत प्रश्न का उत्तर है
English: It's the exact same book!
Hindi: वही किताब !
English: It's the exact same formula she utilizes to gain approximately 19,000 each month.
Hindi: यह वही फॉर्मूला है जिसका उपयोग वह प्रति माह औसतन  19,000 कमाने के लिए करती है।
English: It's the exam time,
Hindi: है ये परीक्षा की घडी ,
English: It's the experience that
Hindi: अनुभव है कि
English: It's the experience that is our one and only possible life right now.
Hindi: यह वह अनुभव है जो अभी हमारे एक और एकमात्र संभव जीवन है।
English: It's the expression,
Hindi: अभिव्यक्ति है ,
English: It's the extension of loving,
Hindi: यह प्यार का विस्तार है,
English: It's the eye in the sky, where no eagles fly
Hindi: आंख का यह आकाश में उड़ते, जहां कोई मछरंगों
English: It's the eyes man!
Hindi: है वो आंखे मींचे !
English: It's the eyes that speak
Hindi: कि बोलती हैं आँखें
English: It's the face of the entire house.
Hindi: यह पूरे घर का चेहरा है।
English: It's the fact he's alive today!
Hindi: वह आज में जीने का अभ्यस्त है !
English: It's the fact that most of America hates him.
Hindi: यह सच है कि अधिकांश अमेरिका उससे नफरत करता है।
English: It's the family ,
Hindi: वो है परिवार,
English: It's the family that we've made.
Hindi: यह परिवार है जिसे हमने बनाया है
English: It's the family we created.
Hindi: यह परिवार है जिसे हमने बनाया है
English: It's the farmer life!
Hindi: जीवन है किसान !
English: It's the fast-dealing property trading game where players buy, sell, dream and scheme their way to riches...
Hindi: यह तेजी से डील करने वाला प्रॉपर्टी ट्रेडिंग गेम है जहां खिलाड़ी खरीदते हैं, बेचते हैं, सपने देखते हैं और धन के लिए अपना रास्ता बनाते हैं।
English: It's the fast-dealing property trading game where players buy, sell, dream, and scheme their way to riches.
Hindi: यह तेजी से डील करने वाला प्रॉपर्टी ट्रेडिंग गेम है जहां खिलाड़ी खरीदते हैं, बेचते हैं, सपने देखते हैं और धन के लिए अपना रास्ता बनाते हैं।
English: It's the fastest growing social media platform
Hindi: सबसे तेजी से बढ़ता सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म
English: It's the fastest method
Hindi: सबसे तेज़ तरीका है
English: It's the fastest video downloader on market.
Hindi: बाजार पर सबसे तेज वीडियो डाउनलोडर।
English: It's the fastest video downloader on the market.
Hindi: बाजार पर सबसे तेज वीडियो डाउनलोडर।
English: It's the fastest way
Hindi: सबसे तेजी से रास्ता है
English: It's the fear of being away from your
Hindi: तुझसे दूर होने के डर से
English: It's the fear of social evaluation.
Hindi: सामाजिक मूल्यांकन का डर।
English: It's the fear of venturing into the unknown.
Hindi: अज्ञात में उतरने में डर लगता है।
English: It's the feel?
Hindi: कि भावना है ?
English: It's the feeling of coming home.
Hindi: घर आने का एहसास होता है।
English: It's the feeling of knowing that I'm going to die in the next few seconds, but not knowing exactly when and where.
Hindi: यह जानने की भावना है कि मैं अगले कुछ सेकंड में मरने जा रहा हूं, लेकिन यह नहीं पता कि कब और कहां।
English: It's the feeling of pain we encounter when we lose something.
Hindi: शोक ऐसी अनुभूति है जिसका सामना हम किसी चीज़ के खोने पर करते हैं।
English: It's the feeling that you've experienced
Hindi: कि अनुभव होते हो तुम
English: It's the feelings,
Hindi: ये तो भावनाएँ हैं,
English: It's the female mind.
Hindi: यह है नारी मन।
English: It's the feminine variant of this great man.
Hindi: यह इस महापुरुष का स्त्री रूप है।
English: It's the festival of light!
Hindi: यह प्रकाश पर्व !
English: It's the fiber in the garbanzo beans, again.
Hindi: यह फिर से गारबानो बीन्स में फाइबर है।
English: It's the fifth film in history to do so.
Hindi: ऐसा करने वाली यह इतिहास की पांचवीं फिल्म है।
English: It's the film to see this Halloween!
Hindi: फिल्में इस हेलोवीन देखने के लिए!
English: It's the final Countdown - Europe
Hindi: अंतिम उलटी गिनती - यूरोप
English: It's the final days!
Hindi: ये अंतिम दिन हैं!
English: It's the final feast
Hindi: अंतिम उत्सव है
English: It's the final sign
Hindi: है आखिरी निशान
English: It's the final week of the year.
Hindi: साल का आखिरी हफ्ता है।
English: It's the financial, industrial, and commercial capital of Kerala.
Hindi: यह शहर केरल की वित्तीय, वाणिज्यिक और औद्योगिक राजधानी है।
English: It's the find my phone app
Hindi: मेरे फोन एप्लिकेशन को खोजने
English: It's the fire in my eyes,
Hindi: यह मेरी आँखों में आग है,
English: It's the fire in my life.
Hindi: यह मेरे जीवन की आग है
English: It's the first App,
Hindi: सबसे पहली ऐप है,
English: It's the first F1 car unveiled of 2018 with the newly mandated halo to better protect a driver's head and upper body in the car.
Hindi: यह पहली अनिवार्य के साथ 2018 की पहली एफ 1 कार का अनावरण किया प्रभामंडल कार में चालक के सिर और ऊपरी शरीर की बेहतर सुरक्षा के लिए यह अजीब लग रहा है ठीक है।
English: It's the first Greenfield Airport in India.
Hindi: यह भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण का पहला ग्रीनफील्ड हवाई अड्डा है।
English: It's the first Test assignment for new coach Rahul Dravid, who started his tenure in the preceding Twenty20 series with a 3-0 win over the New Zealanders.
Hindi: नए कोच राहुल द्रविड़ के लिए भी यह पहला टेस्ट टास्क है, जिन्होंने पिछली ट्वेंटी 20 श्रृंखला में न्यूजीलैंडर्स पर 3-0 से जीत के साथ अपने कार्यकाल की शुरुआत की थी।
English: It's the first World Cup to be held in Europe since 2006, where it was held in Germany.
Hindi:  अर्जेंटीना में आयोजित हुए वर्ष 2006 विश्व कप के बाद से यूरोप में आयोजित होने वाला यह पहला विश्व कप है.
English: It's the first and ONLY course of its kind.
Hindi: यह अपनी तरह का पहला और एकमात्र है।
English: It's the first and last time you will do it!
Hindi: काम आप पहली और आखिरी बार कर रहे हैं!
English: It's the first aquarium on the Qinghai-Tibet Plateau.
Hindi: यह चिंगहई-तिब्बत पठार पर पहला अक्वेरियम है।
English: It's the first b
Hindi: मैं पहली ब
English: It's the first beauty campaign for the French actress and singer and will debut just in time for the holidays.
Hindi: यह फ्रांसीसी अभिनेत्री और गायिका के लिए पहला सौंदर्य अभियान है और छुट्टियों के लिए समय पर शुरू होगा।
English: It's the first bedroom on the right.
Hindi: वो दाहिनी तरफ पहला कमरा है.
English: It's the first boat
Hindi: वो पहला जहाज
English: It's the first church to be raised to a basilica and the primatial church in Canada.
Hindi: यह पहला चर्च है जो बेसिलिका और कनाडा में प्राइमेटियल चर्च में उठाया जाना है।
English: It's the first commercial flagship in Guangzhou that integrates exhibition facilities with a five-star hotel.
Hindi: यह गुआंगज़ौ में पहला व्यावसायिक फ्लैगशिप है जो पांच सितारा होटल के साथ प्रदर्शनी सुविधाओं को एकीकृत करता है।
English: It's the first compound developed specially for the treatment of premature ejaculation PE in men 18-64 years old.
Hindi: यह 18 -64 वर्ष के पुरुषों में समयपूर्व स्खलन पीई के उपचार के लिए विशेष रूप से विकसित पहला यौगिक है।
English: It's the first country to ban plastic bags.
Hindi: प्लास्टिक बैग को प्रतिबंधित करने वाला पहला राज्य।
English: It's the first day of May
Hindi: मई का पहला दिन है
English: It's the first day of may
Hindi: मई का पहला दिन है
English: It's the first drug in the country with a digital ingestion tracking system, according to the Food and Drug Administration, which announced the approval on Monday.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन के मुताबिक, यह देश में पहली दवा है, जिसमें डिजिटल इनग्रेसेशन ट्रैकिंग सिस्टम है, जिसने सोमवार को मंजूरी की घोषणा की।
English: It's the first drug of its kind.
Hindi: यह अपने तरह की पहली दवा है
English: It's the first example of a persistent body of water on the Red Planet.
Hindi: यह लाल ग्रह पर लगातार पानी के पिंड का पहला उदाहरण है।
English: It's the first example of a persistent body of water on the red planet.
Hindi: यह लाल ग्रह पर लगातार पानी के पिंड का पहला उदाहरण है।
English: It's the first experience the customer has in your store.
Hindi: यह आपके स्टोर में ग्राहक का पहला अनुभव है।
English: It's the first fire emergency for the Australian Capital Territory area since 2003 when wildfires killed four people and destroyed almost 500 homes ...
Hindi: यह 2003 के बाद से ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र के लिए पहली आग आपातकाल है जब वन्यजीवों ने चार लोगों को मार डाला और ...
English: It's the first fire emergency for the Australian Capital Territory area since 2003 when wildfires killed four people and destroyed almost 500 homes in a single day.
Hindi: यह 2003 के बाद से ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र के लिए पहली आग आपातकाल है जब वन्यजीवों ने चार लोगों को मार डाला और ...
English: It's the first fire emergency for the Australian Capital Territory area since 2003 when wildfires killed four people and...
Hindi: यह 2003 के बाद से ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र के लिए पहली आग आपातकाल है जब वन्यजीवों ने चार लोगों को मार डाला और ...
English: It's the first fire emergency for the Australian Capital Territory area since 2003, when wildfires killed four people and destroyed almost 500 homes in a single day.
Hindi: यह 2003 के बाद से ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र के लिए पहली आग आपातकाल है जब वन्यजीवों ने चार लोगों को मार डाला और ...
English: It's the first for everything!
Hindi: हर चीज के लिए पहला !
English: It's the first from his dream.
Hindi: यह उसके सपनो में सबसे पहले होता है ।
English: It's the first handbag that Louis Vuitton ever created back in 1930.
Hindi: यह पहली हैंडबैग है कि लुई वीटन ने कभी 1 9 30 में बनाया था।
English: It's the first handheld point-of-care ultrasound device to offer diagnostic-quality scans that rival those from larger, more expensive cart-based machines.
Hindi: यह पहली हैंडहेल्ड पॉइंट-ऑफ-केयर अल्ट्रासाउंड डिवाइस है जो डायग्नोस्टिक-क्वालिटी स्कैन प्रदान करता है जो बड़ी, अधिक महंगी कार्ट-आधारित मशीनों से प्रतिद्वंद्वी है।
English: It's the first home router with eight Gigabit LAN ports with additional support for Dual-WAN one of the LAN ports can be converted into a WAN port and port aggregation two of the LAN ports can be combined into a single superfast connection.
Hindi: यह ड्यूल-वैन लैन पोर्ट में से एक हो सकता है के लिए अतिरिक्त समर्थन के साथ आठ गीगाबिट लैन बंदरगाहों वाला पहला होम राउटर है एक वान बंदरगाह में परिवर्तित और बंदरगाह एकत्रीकरण लैन बंदरगाहों में से दो को एक एकल सुपरफास्ट कनेक्शन में जोड़ा जा सकता है।
English: It's the first house on right.
Hindi: वो दाहिनी तरफ पहला कमरा है.
English: It's the first image in this link.
Hindi: यह लिंक पर पहली तस्वीर है
English: It's the first impression I had when i saw him
Hindi: पहली दफ़ा मैंने जब उसको देखा था
English: It's the first impression you give to people surrounding you.
Hindi: यह पहली छाप है जो आप अपने आसपास के लोगों को देते हैं।
English: It's the first in a series
Hindi: यह एक श्रृंखला में पहला हैः
English: It's the first internet-connected SUV of its segment.
Hindi: अपने सेगमेंट की यह पहली इंटरनेट कनेक्टेड एसयूवी है।
English: It's the first known galaxy of its kind.
Hindi: यह अपनी तरह की पहली ज्ञात आकाशगंगा है।
English: It's the first line!
Hindi: यह पहली पंक्ति है !
English: It's the first make-out session of your life, here's what you need to know!
Hindi: यह आपके जीवन का पहला मेक-आउट सत्र है, यहाँ आपको क्या जानना है!
English: It's the first make-out session of your life, here's what you need to know!Oh ...
Hindi: यह आपके जीवन का पहला मेक-आउट सत्र है, यहाँ आपको क्या जानना है!
English: It's the first meeting since the U.S. withdrew from Afghanistan at the end of August.
Hindi: अगस्त माह में अफगानिस्तान से अमेरिकी बलों की वापसी के बाद यह इस तरह की पहली बैठक है।
English: It's the first meeting since the government
Hindi: सरकार गिरने के बाद से यह पहली मुलाकात
English: It's the first microbrewery in Chandigarh and one of its kind.
Hindi: यह चंडीगढ़ में पहला माइक्रोब्रूरी है और अपनी तरह का एक है ।
English: It's the first night here.
Hindi: हैं पहली रात यहां पर।
English: It's the first night in town
Hindi: पहली रात है शहर में
English: It's the first night in your city
Hindi: पहली रात है शहर में
English: It's the first night of winter.
Hindi: सर्दियों की यह अपनी पहली रात.
English: It's the first of 2 images.
Hindi: दो छवियों में से पहला।
English: It's the first of 20.
Hindi: यह पहला बीस है।
English: It's the first of September, and this morning I woke up thinking about skiing.
Hindi: यह सितंबर के पहले है, और आज सुबह मैं स्कीइंग के बारे में सोच रहा था।
English: It's the first of its kind for me.
Hindi: यह मेरे लिए अपनी तरह का पहला है।
English: It's the first of its kind meet held immediately after the two countries signed the Defence Framework Pact.
Hindi: दोनों देशों के बीच रक्षा फ्रेमवर्क संधि पर हस्ताक्षर किए जाने के बाद इस तरह की यह पहली वार्ता है.
English: It's the first one that we
Hindi: वो हम है जिसने सबसे पहले
English: It's the first one to get FDA approval.
Hindi: यह एफडीए की मंजूरी हासिल करने वाला पहला व्यक्ति है।
English: It's the first open-source project in the travel space and the first truly decentralized blockchain solution.
Hindi: यह यात्रा-अंतरिक्ष में पहला ओपन सोर्स प्रोजेक्ट है और पहला सही मायने में विकेंद्रीकृत ब्लॉकचेन समाधान है।
English: It's the first option near the top-left corner of the page.
Hindi: यह पृष्ठ के ऊपरी-बाएँ कोने के पास पहला विकल्प है.
English: It's the first path to freedom.
Hindi: आपकी स्वतंत्रता का सबसे पहला रास्ता है।
English: It's the first photo in the link.
Hindi: यह लिंक पर पहली तस्वीर है
English: It's the first place you need to look.
Hindi: यह पहली जगह है जिसे आपको देखना होगा।
English: It's the first port of call for anyone looking to find out more about you, whether that's friends, family, colleagues, or - in the worst case - hackers.
Hindi: यह आपके बारे में अधिक जानने के लिए किसी को भी कॉल करने का पहला पोर्ट है, चाहे वह मित्र, परिवार, सहकर्मी, या - सबसे बुरे मामले में - हैकर्स.
English: It's the first primary university in Asia which is entirely dedicated to the study and analysis of outer space.
Hindi: यह एशिया का पहला विश्वविद्यालय है जो बाहरी अंतरिक्ष के अध्ययन और अनुसंधान के लिए पूरी तरह समर्पित है।
English: It's the first question comes in our mind.
Hindi: हमारे दिमाग में जो पहला प्रश्न आता है।
English: It's the first road.
Hindi: वो पहली सड़क
English: It's the first room guests see when they come into your home and the last thing they see when they leave.
Hindi: यह पहला स्थान अतिथि है जब उन्हें अंदर आमंत्रित किया जाता है और आखिरी बार जब आप घर छोड़ते हैं तो आप देखते हैं।
English: It's the first sentence of the article!
Hindi: लेख की पहली पंक्ति !
English: It's the first ship
Hindi: वो पहला जहाज
English: It's the first sight,
Hindi: वो पहली नज़र
English: It's the first smile,
Hindi: पहली मुस्कान होती है,
English: It's the first song
Hindi: वो पहला गाना
English: It's the first space guest see when they're invited inside and the last one you look at when you leave home.
Hindi: यह पहला स्थान अतिथि है जब उन्हें अंदर आमंत्रित किया जाता है और आखिरी बार जब आप घर छोड़ते हैं तो आप देखते हैं।
English: It's the first stage to being successful in life.
Hindi: यह जीवन मे सफलता प्राप्त करने का प्रथम सोपान है।
English: It's the first state of emergency for the Australian Capital Territory since January 2003, when bushfires killed four people.
Hindi: यह 2003 के बाद से ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र के लिए पहली आग आपातकाल है जब वन्यजीवों ने चार लोगों को मार डाला और ...
English: It's the first step in digesting food.
Hindi: यह खाना बनाने का सबसे पहला चरण है।
English: It's the first step in your walk of faith.
Hindi:  विश्वास के मार्ग पर आपका पहला कदम।
English: It's the first step of friendship
Hindi: वो मित्रता का प्रथम आगाज़
English: It's the first step to good
Hindi: अच्छा करने की पहली सीढ़ी है
English: It's the first step to logical thinking - gathering all the facts and details.
Hindi: यह तार्किक सोच का पहला कदम है - सभी तथ्यों और विवरणों को इकट्ठा करना।
English: It's the first street.
Hindi: वो पहली सड़क
English: It's the first such application that I've used.
Hindi: यह पहला आवेदन है जो मैंने इन कार्यों के लिए उपयोग किया है।
English: It's the first such effort in the United States.
Hindi: यह अमेरिका में इस तरह का पहला प्रयास है।
English: It's the first sura of the Koran.
Hindi: और यह कुरान का पहला सूरह है.
English: It's the first thing people see about you
Hindi: लोग सबसे पहले आपमें क्या देखते हैं
English: It's the first thing to do if you want to help someone break out of poverty and give them a chance for a better life.
Hindi: यदि आप किसी को गरीबी से बाहर निकलने में मदद करना चाहते हैं और उन्हें बेहतर जीवन का मौका देना चाहते हैं तो यह सबसे पहला काम है।
English: It's the first thing you and your guests see when you enter the house.
Hindi: यह पहला कमरा है जिसे आप और आपके मेहमान घर में प्रवेश करते समय देखते हैं।
English: It's the first time Britney Spears has called for an end to the arrangement in court documents, though she has called for its termination in hearings.
Hindi: यह पहली बार है जब ब्रिटनी स्पीयर्स ने अदालती दस्तावेजों में व्यवस्था को समाप्त करने का आह्वान किया है, हालांकि उसने सुनवाई में इसे समाप्त करने का आह्वान किया है।
English: It's the first time China has surpassed Japan
Hindi: चीन पहली बार जापान से पिछड़ गया
English: It's the first time I heard this shit!
Hindi: पहली बार मैं यह बकवास सुन रहा हूँ!
English: It's the first time I used it and I liked it very much.
Hindi: मैंने पहली बार इसका इस्तेमाल किया और मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।
English: It's the first time I've felt an earthquake!
Hindi: पहले भूकंप मैं कभी महसूस किया है!
English: It's the first time I've listenen to you!
Hindi: यह पहली बार मैं आप से सुन रहा हूँ!
English: It's the first time India is doing this.
Hindi: भारत पहली बार ऐसा कर रहा है।
English: It's the first time Mick's ever had to call a plumber
Hindi: यह पहली बार है मिक कभी एक प्लंबर फोन किया था ।
English: It's the first time Mick's ever had to call a plumber.
Hindi: यह पहली बार है मिक कभी एक प्लंबर फोन किया था ।
English: It's the first time Pakistan has won a T20 by ten wickets, and it's also the first time India has lost by ten wickets.
Hindi: यह पहली बार है जब पाकिस्तान ने टी20 को 10 विकेट से जीता है - और पहली बार भारत को इतने अंतर से हार मिली है।
English: It's the first time Washington has missed the playoffs since 2016.
Hindi: यह 2016 के बाद पहली बार है जब वाशिंगटन प्लेऑफ से चूक गया है।
English: It's the first time a team has won back-to-back titles since Manchester United in 2009.
Hindi: 2009 में मैनचेस्टर यूनाइटेड के बाद लगातार खिताब जीतने वाली वह पहली टीम हैं।
English: It's the first time a virus has been seen repurposing a protein to help it continue its infection, a discovery that could help us better understand our relationship with this ancient pathogen and maybe even find a way to lock it out of our DNA.
Hindi: यह पहली बार है जब किसी वायरस ने अपने संक्रमण को जारी रखने के लिए एक प्रोटीन को दोहराया है, और यह खोज हमें इस प्राचीन रोगज़नक़ के साथ अपने संबंधों को बेहतर ढंग से समझने में मदद कर सकती है और यहां तक कि इसे हमारे डीएनए से बाहर निकालने का एक तरीका भी ढूंढ सकती है।
English: It's the first time all UK carriers have been instructed to send a message to customers on behalf of the government, amid the ongoing coronavirus pandemic.
Hindi: यह पहली बार है कि सभी यूके वाहकों को सरकार की ओर से ग्राहकों को एक संदेश भेजने का निर्देश दिया गया है, जो चल रहे कोरोनावायरस महामारी के बीच है।
English: It's the first time both games will appear on a Nintendo console.
Hindi: यह पहली बार है जब दोनों गेम एक निनटेंडो कंसोल पर दिखाई देंगे।
English: It's the first time both of my children are together courtside to watch one of my matches.
Hindi: """यह पहली बार है जब मेरे दोनों बच्चे मेरे किसी मैच को देखने के लिए एक साथ हैं।"
English: It's the first time for all of us,
Hindi: हम सब पहली बार,
English: It's the first time i've seen your face.
Hindi: यह पहली बार है जब मैंने आपका चेहरा देखा है
English: It's the first time in Grammy history that the same rap track has won both Song and Record of the Year.
Hindi: ग्रैमी अवार्ड्स इतिहास में पहली बार, किस रैप गीत ने वर्ष 2019 का गीत और रिकॉर्ड दोनों जीता?
English: It's the first time in the 94-year history of the competition that more than two co-champions have been named were.
Hindi: प्रतिष्ठित प्रतियोगिता के 94 वर्ष के इतिहास में ऐसा पहली बार है कि 2 से अधिक सहविजेताओं को विजेता घोषित किया गया है।
English: It's the first time in the event's 88-year history
Hindi: 88 साल के इतिहास में पहली बार हुआ ऐसा
English: It's the first time in the history of PlayStation, that a high-end system arrives halfway through the life cycle of a platform.
Hindi: यह इतिहास में पहली बार है प्लेस्टेशन , कि एक उच्च अंत प्रणाली एक मंच के जीवन चक्र के माध्यम से आधे रास्ते में आता है।
English: It's the first time in the history of music that a single language song has witnessed collaboration of 51 singers.
Hindi: संगीत के इतिहास में यह पहली बार है कि किसी एकल भाषा के गीत में 51 गायकों का सहयोग देखा गया है।
English: It's the first time in this country
Hindi: क्या इस देश में पहली बार
English: It's the first time it's happened in Australian cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट इतिहास में पहली बार हुआ ऐसा