Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The global financial industry says it has  130 trillion to invest in efforts to combat climate change.
Hindi: वैश्विक वित्त उद्योग का कहना है कि जलवायु परिवर्तन से निपटने के प्रयासों में निवेश करने के लिए उसके पास 130 ट्रिलियन डॉलर है।
English: The global financial market has been very volatile recently.
Hindi: हाल-फिलहाल वित्तीय बाज़ार एकदम विश्वमय हो गए हैं।
English: The global financial system is evolving.
Hindi: विश्व वैश्विक वित्तीय प्रणाली ढह रही है।
English: The global financial system is undergoing significant changes.
Hindi: वैश्विक वित्तीय प्रणाली में बड़े बदलाव आ रहे हैं।
English: The global financial system was destroyed.
Hindi: वैश्विक आर्थिक व्यवस्था बर्बाद हो गई
English: The global financial system was seizing up.
Hindi: विश्व वैश्विक वित्तीय प्रणाली ढह रही है।
English: The global financial..
Hindi: वैश्विक वित्तीय बा...
English: The global fixed income
Hindi: वैश्विक निश्चित आय
English: The global food and agriculture industry is a trillion dollar sector that is growing exponentially.
Hindi: दुनिया भर में खाद्य और कृषि क्षेत्र एक ट्रिलियन-डॉलर का उद्योग है जो काफी विस्तार कर रहा है।
English: The global food and agriculture industry is a trillion-dollar sector that is growing exponentially.
Hindi: दुनिया भर में खाद्य और कृषि क्षेत्र एक ट्रिलियन-डॉलर का उद्योग है जो काफी विस्तार कर रहा है।
English: The global food container market is expected to reach US223.
Hindi: वैश्विक खाद्य कंटेनर बाजार के 223 अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The global forum Blockchain Life 2019 brings together more than 3,000 participants from 70 countries.
Hindi: वैश्विक मंच ब्लॉकचेन लाइफ 2019 70 देशों के 3000 से अधिक प्रतिभागियों को एक साथ लाता है।
English: The global forum Blockchain Life 2019 brings together more than 3000 participants from 70 countries.
Hindi: वैश्विक मंच ब्लॉकचेन लाइफ 2019 70 देशों के 3000 से अधिक प्रतिभागियों को एक साथ लाता है।
English: The global forum blockchain life 2019 brings together more than 3000 participants from 70 countries.
Hindi: वैश्विक मंच ब्लॉकचेन लाइफ 2019 70 देशों के 3000 से अधिक प्रतिभागियों को एक साथ लाता है।
English: The global freight traffic bypasses the Northern Sea Route.
Hindi: विश्व माल यातायात उत्तरी समुद्री मार्ग को बायपास करता है।
English: The global gaming industry is committed to providing quality service.
Hindi: वैश्विक गेमिंग उद्योग गुणवत्ता सेवा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The global gas production is projected to increase the most between 2020 and 2040 based on governments' plans.
Hindi:  सरकारों की योजनाओं के आधार पर 2020 और 2040 के बीच वैश्विक गैस उत्पादन में सबसे अधिक वृद्धि होने का अनुमान है।
English: The global goal for World Food Day is Zero Hunger by 2030.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस का वैश्विक लक्ष्य 2030 तक भुखमरी को शून्य करना है।
English: The global governing body for the sport has announced the formation of a working group to lead its Olympics bid.
Hindi: ग्लोबल गवर्निंग बॉडी ने अपनी ओलंपिक बोली का नेतृत्व करने के लिए एक कार्य समूह के गठन की घोषणा की है।
English: The global green economy
Hindi: हरित वैश्विक अर्थव्यस्था
English: The global harm caused by human activity is at a critical point.
Hindi: मानव गतिविधियों के कारण वैश्विक नुकसान एक महत्वपूर्ण मोड़ पर है.
English: The global health agency has previously said it has taken a long time to resolve a formal definition of long Covid because there are so many linked symptoms associated with the condition.
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य एजेंसी ने पहले कहा है कि लंबी कोविड की औपचारिक परिभाषा को हल करने में लंबा समय लगा है क्योंकि इस स्थिति से जुड़े बहुत सारे लक्षण हैं।
English: The global health agency said, spraying such substances can be harmful to clothes or eyes and mouth.
Hindi: ग्लोबल हेल्थ एजेंसी के अनुसार, ऐसे पदार्थों का छिड़काव कपड़े या आंखों और मुंह के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: The global health body is likely to a final call this week.
Hindi: इस सप्ताह वैश्विक स्वास्थ्य निकाय के अंतिम कॉल की संभावना है।
English: The global health group's Technical Advisory Group TAG issued the final decision.
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य समूह के तकनीकी सलाहकार समूह टीएजी ने अंतिम निर्णय जारी किया।
English: The global home healthcare equipment market is segmented as follows
Hindi: वैश्विक होम हेल्थकेयर मार्केट को इस प्रकार विभाजित किया गया हैः
English: The global home healthcare market is segmented as follows
Hindi: वैश्विक होम हेल्थकेयर मार्केट को इस प्रकार विभाजित किया गया हैः
English: The global human population growth amounts to around 83 million annually or 1.1 per year.
Hindi: वैश्विक मानव जनसंख्या वृद्धि सालाना लगभग 83 मिलियन या प्रति वर्ष 1.1 है।
English: The global hunger for protein continues to grow, especially in Asia.
Hindi: प्रोटीन के लिए वैश्विक भूख बढ़ती रहती है, विशेष रूप से एशिया में.
English: The global hunger report 2021 puts India at 101 out of 116 countries.
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स 2021 ने भारत की रैंकिंग 116 देशों में से 101वां स्थान पर दिया है।
English: The global icon will also star and produce a wedding comedy, on which she is collaborating with Mindy Kaling.
Hindi: वैश्विक स्टार एक भारतीय शादी की कॉमेडी में भी दिखाई देंगे, जिसे वह मिंडी कलिंग के साथ सह-निर्मित करती हैं।
English: The global index of democracy has dropped from 5.52 points in the year 2016 to 5.48 in 2017.
Hindi: वैश्विक स्तर पर लोकतंत्र का सूचकांक वर्ष 2016 के 5.52 अंक से गिरकर वर्ष 2017 में 5.48 अंक पर आ गया है।
English: The global information grid
Hindi: वैश्विक सूचना ग्रिड
English: The global information technology report 2015
Hindi: वैश्विक सूचना प्रौद्योगिकी रिपोर्ट, 2015
English: The global information technology report.
Hindi: वैश्विक सूचना प्रौद्योगिकी रिपोर्ट।
English: The global infrastructure of today's society requires continual updates and innovation.
Hindi: आज के समाज के वैश्विक आधारभूत ढांचे के निरंतर अद्यतन और नवाचार की आवश्यकता है।
English: The global initiative to combat nuclear terrorism was launched in 2006 by the Russian Federation and the United States jointly.
Hindi: परमाणु आतंकवाद से मुकाबला करने के लिए ग्लोबल इनिशिएटिव 2006 में रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा संयुक्त रूप से शुरू किया गया था।
English: The global international sports calendar.
Hindi: वैश्विक अंतरराष्ट्रीय खेल कैलेंडर.
English: The global investment firm has picked up 25 million worth shares in Delhivery through a secondary transaction.
Hindi: वैश्विक निवेश फर्म ने द्वितीयक लेनदेन के माध्यम से डेलीवरी में 25 मिलियन डॉलर के शेयर किए हैं।
English: The global launch will then follow in March or April.
Hindi: ग्लोबल लॉन्च या तो मार्च या अप्रैल में होगा।
English: The global leader.
Hindi: विश्व नेता।
English: The global legal information network
Hindi: वैश्विक कानूनी सूचना नेटवर्क
English: The global lender also approved an extension of the SBA, which was due to expire in December this year, till the end of June 2022.
Hindi: वैश्विक ऋणदाता ने एसबीए के विस्तार को भी मंजूरी दी जो इस साल दिसंबर में जून 2022 के अंत तक समाप्त होने वाली थी।
English: The global lender now anticipates the economy to expand by 1.1 in 2020 and 1.4 next year.
Hindi: वैश्विक ऋणदाता अब आशंका अर्थव्यवस्था का विस्तार करने के लिए 1.1 2020 में और 1.4 अगले साल.
English: The global level
Hindi: वैश्विक स्तर परः
English: The global levels of the hydrocarbon were in downswing between 1984 to 2009.
Hindi: विश्व स्तर पर, वायुमंडलीय ईथेन का स्तर 1984 से 2009 तक गिर गया।
English: The global life expectancy at this time is 71 years.
Hindi: वैश्विक जीवन प्रत्याशा इस समय 71 वर्ष है.
English: The global livestock production is based on about 40 animal species, out of which only a handful provide the majority of meat, milk and eggs.
Hindi: दुनिया में मवेशियों का उत्पादन मुख्य रूप से 40 प्रजातियों पर है लेकिन मांस, दूध और अंडों के लिए सिर्फ़ कुछ ही मवेशियों का इस्तेमाल होता है.
English: The global ma...
Hindi: वैश्विक महामा...
English: The global machine learning market is expected to grow to USD 8.81 Billion by 2022.
Hindi: वैश्विक मशीन सीखने का बाजार 2022 तक 8.81 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक हो जाएगा।
English: The global market for electric vehicles EVs is growing.
Hindi: दुनियाभर में इलेक्ट्रिक वाहनों ईवी का बाजार बड़ा हो रहा है.
English: The global market for new attack helicopters in 2008-2015.
Hindi: 2008-2015 में नए हमले के हेलीकाप्टरों के लिए वैश्विक बाजार।
English: The global market for tourism.
Hindi: वैश्विक पर्यटन बाजार।
English: The global market has witnessed a strong growth in the past few years.
Hindi: ग्लोबल मार्केट में हालिया वर्षों में मजबूत वृद्धि देखी गई है।
English: The global market is waiting for you
Hindi: विश्व का बाज़ार, कर रहा है आपका इंतज़ार
English: The global market
Hindi: वैश्विक बाजार परः
English: The global maternal mortality rate is 45 percent.
Hindi: वैश्विक मातृ मृत्यु दर 45 प्रतिशत है
English: The global mean of methane concentration is over 1,800 parts per million.
Hindi: पृथ्वी पर मीथेन की सांद्रता 1,800 भाग प्रति मिलियन से अधिक है।
English: The global mean sea level increased by 0.2m between 1901 and 2018.
Hindi: इसके कारण वैश्विक स्तर पर औसत समुद्री स्तर में 1901 और 2018 के बीच 0.20 मीटर की वृद्धि दर्ज की गई।
English: The global mean temperature in 2016 was 1.1C above the pre-industrial level, breaking the previous record from 2015 World Meteorological Organisation, 2017.
Hindi: वर्ष 2016 में विश्व का औसत तापमान औद्योगिकरण से पूर्व के समय की अपेक्षा 1.1 डिग्री सेल्सियस अधिक रहा था और इसने 2015 के रिकॉर्ड को तोड़ दिया था।
English: The global media investigation involving several leading publications, including The Wire, has disclosed that 300 phones from India were revealed to be on the list of potential targets on the leaked database of NSO, which supplies Israeli spyware Pegasus.
Hindi: द वायर सहित कई प्रमुख प्रकाशनों से जुड़ी वैश्विक मीडिया जांच ने खुलासा किया है कि भारत के 300 फोन एनएसओ के लीक डेटाबेस पर संभावित लक्ष्यों की सूची में थे, जिसे इजरायली स्पाइवेयर पेगासस की आपूर्ति की गई।
English: The global media.
Hindi: ग्लोबल मीडिया.
English: The global merchandise exports of BRICS countries have gone up from 3.2 trillion in 2012 to 3.47 trillion in 2014.
Hindi: ब्रिक्स देशों से वस्तुओं का निर्यात 2012 के 3.2 ट्रिलियन डॉलर से बढ़कर 2014 में 3.47 ट्रिलियन डॉलर हो गया.
English: The global minimum password length is 10 characters.
Hindi: पासवर्ड की न्यूनतम लंबाई 10 अक्षर है
English: The global mixer grinder market is fragmented in nature, owing to the presence of numerous local and regional players across the world.
Hindi: कई वैश्विक और क्षेत्रीय खिलाड़ियों की उपस्थिति के कारण वैश्विक क्राउडफंडिंग बाजार प्रकृति में खंडित है।
English: The global mobile games market generated 7.3 billion from player spending across the App Store and Google Play in September 2021, marking an increase of approximately 11 percent year-over-year.
Hindi: ग्लोबल मोबाइल गेम बाजार ने अक्टूबर 2021 में ऐप स्टोर और गूगल प्ले पर प्लेयर्स के एक्सपेंसेज से 7.5 बिलियन डॉलर का प्रोडक्शन किया, जो साल-दर-साल 10.5 प्रतिशत की ग्रोथ को दर्शाता है.
English: The global mobile games market generated 7.5 billion from player spending across the App Store and Google Play in October 2021, marking an increase of 10.5 per cent year-over-year.
Hindi: वैश्विक मोबाइल गेम बाजार ने अक्टूबर 2021 में ऐप स्टोर और गूगल प्ले पर खिलाड़ियों के खर्च से 7.5 बिलियन डॉलर का उत्पादन किया, जो साल-दर-साल 10.5 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: The global mobile games market generated 7.7 billion from player spending across the App Store and Google Play in August 2021, marking an increase of 8.6 per cent year-over-year.
Hindi: वैश्विक मोबाइल गेम बाजार ने अक्टूबर 2021 में ऐप स्टोर और गूगल प्ले पर खिलाड़ियों के खर्च से 7.5 बिलियन डॉलर का उत्पादन किया, जो साल-दर-साल 10.5 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: The global mobile games market generated 7.7 billion from player spending across the App Store and Google Play in August 2021, marking an increase of 8.6 percent year-over-year.
Hindi: वैश्विक मोबाइल गेम बाजार ने अक्टूबर 2021 में ऐप स्टोर और गूगल प्ले पर खिलाड़ियों के खर्च से 7.5 बिलियन डॉलर का उत्पादन किया, जो साल-दर-साल 10.5 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: The global mobile games market generated 4.2 billion downloads across the App Store and Google Play in September 2021, marking a decline of 4.3 per cent year-over-year.
Hindi: वैश्विक मोबाइल गेम बाजार ने सितंबर 2021 में ऐप स्टोर और गूगल प्ले पर 4.2 बिलियन डाउनलोड किया गया, जो साल-दर-साल 4.3 प्रतिशत की गिरावट है।
English: The global mobile games market generated 4.7 billion downloads across the App Store and Google Play in August 2021, marking a decline of approximately 4 percent year-over-year.
Hindi: वैश्विक मोबाइल गेम बाजार ने सितंबर 2021 में ऐप स्टोर और गूगल प्ले पर 4.2 बिलियन डाउनलोड किया गया, जो साल-दर-साल 4.3 प्रतिशत की गिरावट है।
English: The global model may have some differences over its China-only variant.
Hindi: वैश्विक मॉडल के केवल चीन के संस्करण पर कुछ अंतर हो सकते हैं।
English: The global money supply is  90 trillion.
Hindi: वैश्विक मुद्रा आपूर्ति   90 ट्रिलियन है।
English: The global navigation satellite system
Hindi: ग्लोबल नेविगेशन सैटेलाइट सिस्टम
English: The global news network
Hindi: वैश्विक समाचार नेटवर्क
English: The global ocean has warmed consistently since 1970 and has taken up more than 90 of the excess heat in the climate system.
Hindi: 1970 के पश्चात से वैश्विक महासागर निरंतर प्रचंड रूप से गर्म हो गया है एवं जलवायु प्रणाली में 90 से अधिक अतिरिक्त ऊष्मा ग्रहण कर चुका है।
English: The global ocean has warmed unabated since 1970 and has taken up more than 90 percent of the excess heat in the climate system.
Hindi: 1970 के पश्चात से वैश्विक महासागर निरंतर प्रचंड रूप से गर्म हो गया है एवं जलवायु प्रणाली में 90 से अधिक अतिरिक्त ऊष्मा ग्रहण कर चुका है।
English: The global ocean has warmed unabated since 1970 and has taken up more than 90 of the excess gear in the climate system.
Hindi: 1970 के पश्चात से वैश्विक महासागर निरंतर प्रचंड रूप से गर्म हो गया है एवं जलवायु प्रणाली में 90 से अधिक अतिरिक्त ऊष्मा ग्रहण कर चुका है।
English: The global ocean has warmed unabated since 1970 and has taken up more than 90 of the excess heat in the climate system.
Hindi: 1970 के पश्चात से वैश्विक महासागर निरंतर प्रचंड रूप से गर्म हो गया है एवं जलवायु प्रणाली में 90 से अधिक अतिरिक्त ऊष्मा ग्रहण कर चुका है।
English: The global offshore support vessel OSV market is expected to grow from an estimated 20.06 billion in 2018 to 25.66 billion by 2023, according to a recent report published by MarketsandMarkets.
Hindi: वैश्विक अपतटीय समर्थन पोत ओएसवी बाजार 2023 तक अनुमानित  20.06 बिलियन से 2023 तक 25.66 अरब डॉलर तक बढ़ने की उम्मीद है, मार्केट्स एंड मार्केट्स द्वारा प्रकाशित एक हालिया रिपोर्ट के मुताबिक
English: The global oil  gas segment is expected to witness a multi-year upcycle.
Hindi: वैश्विक तेल और गैस खंड में बहु-वर्षीय उतार-चढ़ाव देखने की उम्मीद है।
English: The global oil pricing mainly depends upon the partnership between the global oil exporters instead of a well-functioning competition.
Hindi: वैश्विक तेल मूल्य निर्धारण मुख्य रूप से एक अच्छी तरह से काम करने वाली प्रतिस्पर्द्धा के बजाय वैश्विक तेल निर्यातकों के बीच साझेदारी पर निर्भर करता है।
English: The global oil pricing mainly depends upon the partnership between the global oil exporters instead of the well-functioning competition.
Hindi: वैश्विक तेल मूल्य निर्धारण मुख्य रूप से एक अच्छी तरह से काम करने वाली प्रतिस्पर्द्धा के बजाय वैश्विक तेल निर्यातकों के बीच साझेदारी पर निर्भर करता है।
English: The global oil pricing mainly depends upon the partnership between the global oil exporters instead of well-functioning competition.
Hindi: वैश्विक तेल मूल्य निर्धारण मुख्य रूप से एक अच्छी तरह से काम करने वाली प्रतिस्पर्द्धा के बजाय वैश्विक तेल निर्यातकों के बीच साझेदारी पर निर्भर करता है।
English: The global open University
Hindi: ग्लोबल ओपन यूनिवर्सिटी
English: The global organ...
Hindi: यह वैश्विक निकाय...
English: The global organization for professional services and education
Hindi: व्यावसायिक सेवाओं और शिक्षा के लिए वैश्विक संगठन
English: The global pandemic has not been easy for many people.
Hindi: वैश्विक महामारी बहुत से लोगों के लिए आसान नहीं रही है।
English: The global pandemic hasn't been easy on a lot of people.
Hindi: वैश्विक महामारी बहुत से लोगों के लिए आसान नहीं रही है।
English: The global pandemic highlighted inefficiencies and inconsistencies in healthcare systems around the world.
Hindi: वैश्विक महामारी ने दुनिया भर में स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों में अक्षमताओं और विसंगतियों को उजागर किया।
English: The global partnership on artificial intelligence gpai.
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर वैश्विक साझेदारी जीपीएआई
English: The global pay gap between men and women will take 202 years to close
Hindi: महिला-पुरुषों के बीच आर्थिक बराबरी में लग जाएंगे 202 साल
English: The global pharmaceutical market has experienced significant growth in recent years.
Hindi: वैश्विक दवा बाजार ने हाल के वर्षों में उल्लेखनीय वृद्धि का अनुभव किया है।
English: The global pipeline of coal power under development rose last year, the first advance since 2015, driven by a wave of proposed new facilities in China, according to Global Energy Monitor.
Hindi: ग्लोबल एनर्जी मॉनिटर के अनुसार, विकास के तहत कोयला बिजली की वैश्विक पाइपलाइन पिछले साल बढ़ी, 2015 के बाद पहली प्रगति, चीन में प्रस्तावित नई सुविधाओं की लहर से प्रेरित है।
English: The global plastic pollution crisis is approaching an irreversible tipping point.
Hindi: वैश्विक प्लास्टिक प्रदूषण एक अपरिवर्तनीय स्तर के करीब है
English: The global police agency quoted al-Raisi as saying that it was an honor to have been elected to serve as the next president of Interpol.
Hindi: वैश्विक पुलिस एजेंसी ने अल-रैसी के हवाले से कहा, "इंटरपोल के अगले अध्यक्ष के रूप में काम करने के लिए चुना जाना सम्मान की बात है।
English: The global politics of food
Hindi: वैश्विक खाद्य राजनीति
English: The global politics of water
Hindi: पानी की वैश्विक राजनीति
English: The global popularity of American movies
Hindi: अमेरिकी फिल्मों की सार्वभौमिक लोकप्रियता
English: The global population increased slowly until around 1800.
Hindi: मानव इतिहास की लंबी अवधि में सन 1800 तक विश्व की जनसंख्या धीरे-धीरे बढ़ी है।
English: The global population is expected to peak at 9.7 billion by 2064 and then fall back down to 8.8 billion by 2100.
Hindi: वैश्विक आबादी के 2064 तक 9.7 बिलियन के शिखर पर पहुंचने और फिर 2100 तक घटकर 8.8 बिलियन तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The global population is scattered among various age groups.
Hindi: कुल जनसंख्या विभिन्न आयु वर्गों में विभाजित है।
English: The global population touched the seven billion mark in 2011 and currently, it stands at 7.7 billion.
Hindi: आँकड़ों के अनुसार, क्षेत्र की जनसंख्या 7 बिलियन 2011 में थी, और अब यह लगभग 7.7 बिलियन है।
English: The global population will likely peak before the end of century.
Hindi: सदी के अंत तक चरम पर होगी विश्व की जनसंख्या
English: The global potato chip market generated total revenue of US16.49 billion in 2005.
Hindi: वैश्विक आलू चिप बाजार ने 2005 में 16.49 बिलियन अमेरिकी डॉलर का कुल राजस्व उत्पन्न किया।
English: The global potato chip market generated total revenues of US 16.49 billion in 2005.
Hindi: वैश्विक आलू चिप बाजार ने 2005 में 16.49 बिलियन अमेरिकी डॉलर का कुल राजस्व उत्पन्न किया।
English: The global potato chip market generated total revenues of US16.4 billion in 2005.
Hindi: वैश्विक आलू चिप बाजार ने 2005 में 16.49 बिलियन अमेरिकी डॉलर का कुल राजस्व उत्पन्न किया।
English: The global potato chip market generated total revenues of US16.49 billion in 2005.
Hindi: वैश्विक आलू चिप बाजार ने 2005 में 16.49 बिलियन अमेरिकी डॉलर का कुल राजस्व उत्पन्न किया।
English: The global potato chips market generated total revenues of US16.49 billion in 2005.
Hindi: वैश्विक आलू चिप बाजार ने 2005 में 16.49 बिलियन अमेरिकी डॉलर का कुल राजस्व उत्पन्न किया।
English: The global power sector, Electricite de France S.A. EDF has signed a Memorandum of Understanding MoU to with which Indian company to explore potential power project development opportunities in the Middle East, Asia, Europe and Africa.
Hindi: इलेक्ट्रिकिट डी फ्रांस एसए ईडीएफ,फ्रांस और एनटीपीसी लिमिटेड ने मध्य पूर्व, एशिया, यूरोप और अफ्रीका में संभावित बिजली परियोजना विकास के अवसरों का पता लगाने के लिए एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The global prevalence among adults over 18 years has risen from 4.7 in 1980 to 8.5 in 2014.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, वयस्कों यानी 18 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों में मधुमेह का प्रसार 1980 के 4.7 से बढ़ कर 2014 में 8.5 तक पहुँच गया है।
English: The global prevalence of diabetes among adults over 18 years of age rose from 4.7 in 1980 to 8.5 in 2014.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, वयस्कों यानी 18 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों में मधुमेह का प्रसार 1980 के 4.7 से बढ़ कर 2014 में 8.5 तक पहुँच गया है।
English: The global primary aluminium market is anticipated to be closer to balance in 2021.
Hindi: प्राथमिक एल्युमीनियम बाजार शेष 2021 के लिए कम रहने की संभावना है
English: The global problem of child labor
Hindi: बाल श्रम की वैश्विक समस्याः
English: The global problems of modernity are considered by philosophy
Hindi: आधुनिकता की वैश्विक समस्याओं को दर्शन द्वारा माना जाता है
English: The global program recognizes organizations that demonstrate enterprise-wide success through strategic use of talent development initiatives.
Hindi: यह वैश्विक कार्यक्रम ऐसे संगठनों को मान्यता देता है जो प्रतिभा विकास के माध्यम से उद्यम-व्यापी सफलता प्रदर्शित करते हैं.
English: The global program recognizes organizations that demonstrate enterprise-wide success through talent development.
Hindi: यह वैश्विक कार्यक्रम ऐसे संगठनों को मान्यता देता है जो प्रतिभा विकास के माध्यम से उद्यम-व्यापी सफलता प्रदर्शित करते हैं.
English: The global question is
Hindi: वैश्विक समस्या यह हैः
English: The global ranking was topped by South Korean giant Samsung Electronics, followed by US giants IBM, Microsoft, Amazon, Apple, Alphabet and Dell Technologies.
Hindi: दक्षिण कोरियाई दिग्गज सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स वैश्विक रैंकिंग में शीर्ष पर है, इसके बाद अमेरिकी दिग्गज आईबीएम, माइक्रोसॉफ्ट, अमेज़ॅन, ऐप्पल, अल्फाबेट और डेल टेक्नोलॉजीज हैं।
English: The global response.
Hindi: वैश्विक प्रतिक्रिया।
English: The global rice production forecast was also increased by 2.6 million tonnes for March 2021 as compared to February.
Hindi: फरवरी की तुलना में मार्च 2021 के लिए वैश्विक चावल उत्पादन पूर्वानुमान में 2.6 मिलियन टन की वृद्धि हुई थी।
English: The global risks
Hindi: वैश्विक जोखिम
English: The global risks report 2019
Hindi: वैश्विक जोखिम रिपोर्ट 2019 जारी
English: The global role of the World Health Organization.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की वैश्विक भूमिका ।
English: The global scene may take a little longer to settle down.
Hindi: वैश्विक परिदृश्य को बसने में थोड़ा अधिक समय लग सकता है।
English: The global sea level is rising approximately 0.13 inches 3.3 millimeters a year.
Hindi: वैश्विक समुद्र स्तर एक साल में लगभग 0.13 इंच 3.3 मिलीमीटर बढ़ रहा है.
English: The global sea level is rising at a rate of 0.12 inches per year.
Hindi: वैश्विक समुद्र का स्तर प्रति वर्ष 0.12 इंच की दर से बढ़ रहा है।
English: The global search engine celebrated Ranadive's birthday as she is known for her groundbreaking cancer research and devotion to creating a more equitable society through science and education.
Hindi: वैश्विक खोज इंजन ने रणदिवे का जन्मदिन मनाया क्योंकि वह अपने अभूतपूर्व कैंसर अनुसंधान और विज्ञान और शिक्षा के माध्यम से एक अधिक न्यायसंगत समाज बनाने की भक्ति के लिए जानी जाती हैं।
English: The global search for
Hindi: वैश्विक खोज
English: The global shipping company focusing on the transportation of dry bulk cargoes said that voyage revenues for the quarter totalled US132.6 million, almost double the US78.6 million generated in the second quarter of 2017.
Hindi: सूखी थोक माल के परिवहन पर ध्यान केंद्रित करने वाली वैश्विक शिपिंग कंपनी ने कहा कि तिमाही के लिए यात्रा राजस्व 132.6 मिलियन अमेरिकी डॉलर है, जो 2017 की दूसरी तिमाही में 78.6 मिलियन अमरीकी डालर से लगभग दोगुना हो गया है।
English: The global shipping industry will switch to marine fuel, known as bunker fuel, containing 0.5 per cent, sulphur or less from the start of 2020, down from the current 3.5 per cent, as mandated by the International Maritime Organisation.
Hindi: ग्लोबल शिपिंग इंडस्ट्री समुद्री ईंधन में बदल जाएगी, जिसे बंकर ईंधन के रूप में जाना जाता है, जिसमें 2020 की शुरुआत से 0.5 सल्फर या उससे कम है, जो वर्तमान 3.5 से नीचे है, जैसा कि अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन द्वारा अनिवार्य है।