Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the data, within the U.S., New York accounts for 19.9 of bitcoin's hash rate, 18.7 in Kentucky, 17.3 is in Georgia, and 14 in Texas.
Hindi: फाउंड्री यूएसए के अनुसार, अमेरिका के भीतर, बिटकॉइन की हैश दर का 19.9 - यानी खनिकों की सामूहिक कंप्यूटिंग शक्ति - न्यूयॉर्क में है, केंटकी में 18.7, जॉर्जिया में 17.3 और टेक्सास में 14 है।
English: According to the data, within the U.S., New York accounts for 19.9 of bitcoin's hash rate, 18.7 in Kentucky, 17.3 is in Georgia,  14 in Texas.
Hindi: फाउंड्री यूएसए के अनुसार, अमेरिका के भीतर, बिटकॉइन की हैश दर का 19.9 - यानी खनिकों की सामूहिक कंप्यूटिंग शक्ति - न्यूयॉर्क में है, केंटकी में 18.7, जॉर्जिया में 17.3 और टेक्सास में 14 है।
English: According to the data, within the U.S., New York accounts for 19.9 of bitcoins hash rate, 18.7 in Kentucky, 17.3 is in Georgia, and 14 in Texas.
Hindi: फाउंड्री यूएसए के अनुसार, अमेरिका के भीतर, बिटकॉइन की हैश दर का 19.9 - यानी खनिकों की सामूहिक कंप्यूटिंग शक्ति - न्यूयॉर्क में है, केंटकी में 18.7, जॉर्जिया में 17.3 और टेक्सास में 14 है।
English: According to the data-
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक-
English: According to the data;
Hindi: आंकड़ों के अनुसार;
English: According to the data?
Hindi: आंकड़ों के अनुसार?
English: According to the database of the Federal Tax Service, his official income is 78.54 crore rubles.
Hindi: साथ ही फेडरल टैक्स सर्विस के डेटाबेस के अनुसार, उनकी आधिकारिक आय 78.54 करोड़ रुबल है।
English: According to the date of birth, the horoscope indicates that people doing jobs will get good benefits this year.
Hindi: जन्मतिथि के अनुसार भविष्यफल यह संकेत देता है कि नौकरी करने वाले लोगों को इस साल अच्छा लाभ मिलेगा।
English: According to the date released by the OTT platform, the Rakeysh Omprakash Mehra's directorial was watched by more customers on Prime Video India than any other Hindi Film in its opening week
Hindi: ओटीटी प्लेटफॉर्म द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, राकेश ओमप्रकाश मेहरा के निर्देशन में बनी इस फिल्म को प्राइम वीडियो इंडिया पर पहले सप्ताह में किसी भी अन्य हिंदी फिल्म की तुलना में अधिक ग्राहकों ने देखा।
English: According to the daughter, her mother was later shifted to Muscat in Oman and handed over to a hotel.
Hindi: बेटी ने बताया कि उसकी मां को बाद में ओमान के मस्कट में भेज दिया गया और एक होटल के हवाले कर दिया।
English: According to the deal announced Wednesday afternoon, the pro-business Liberal Democratic Party leader Christian Lindner will become the next Treasury Secretary.
Hindi: बुधवार दोपहर घोषित किए गए सौदे के अनुसार, प्रो-बिजनेस फ्री डेमोक्रेटिक पार्टी के प्रमुख क्रिश्चियन लिंडनर अगले वित्त मंत्री बनने के लिए तैयार हैं।
English: According to the deal, if the company is sold, Amazon will have the first right of purchase.
Hindi: डील के मुताबिक, अगर कंपनी बेची जाती है तो खरीद का पहला अधिकार अमेजन का ही होगा.
English: According to the deal, which was brokered under then-President Donald Trump and signed in January 2020, Beijing agreed to buy at least 200 billion more in U.S. goods and services over 2020 and 2021, compared with 2017.
Hindi: सौदे के अनुसार, जो तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के तहत दलाली की गई थी और जनवरी 2020 में हस्ताक्षर किए गए, बीजिंग ने 2017 की तुलना में 2020 और 2021 में अमेरिकी वस्तुओं और सेवाओं में कम से कम  200 बिलियन अधिक खरीदने पर सहमति व्यक्त की।
English: According to the death warrant issued by the Delhi Court, all these convicts are to be hanged in Tihar Jail on 20 March.
Hindi: दिल्ली कोर्ट द्वारा जारी डेथ वारंट के अनुसार इन सभी दोषियों को तिहाड़ जेल में 20 मार्च को फांसी होनी है।
English: According to the decision of the Twentieth General Assembly of the International Union of Architects ISA, held in Barcelona in 1996, annually on the first Monday of October marks the international professional holiday of architects and connoisseurs of architectural masterpieces - World Architecture Day.
Hindi: 1996 में बार्सिलोना में आयोजित इंटरनेशनल यूनियन ऑफ आर्किटेक्ट्स के बीसवीं महासभा के निर्णय से, हर साल अक्टूबर के पहले सोमवार को वास्तुशिल्प कृतियों के वास्तुकारों और पारखी लोगों का अंतर्राष्ट्रीय पेशेवर अवकाश होता है - विश्व वास्तुकला दिवस
English: According to the decision published in the Official Gazette, Taha akmak was appointed as the Vice President and Prof. Dr. Yusuf Tuna was appointed.
Hindi: राजपत्र में प्रकाशित निर्णय के अनुसार ताहा सकमक को उपाध्यक्ष और प्रो. डॉ. युसूफ टूना को नियुक्त किया गया।
English: According to the decision taken unanimously on the proposal of the AK Party Group in the Istanbul Metropolitan Municipality Assembly, YKS will be held at the weekend and public transport will be free of charge to the examiners.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका विधानसभा में एके पार्टी समूह के प्रस्ताव पर सर्वसम्मति से लिए गए निर्णय के अनुसार, वाईकेएस सप्ताहांत में आयोजित किया जाएगा और सार्वजनिक परिवहन परीक्षार्थियों के लिए निः शुल्क होगा।
English: According to the decision
Hindi: फैसले के अनुसारः
English: According to the declaration made by Delhi's Deputy Chief Minister Manish Sisodia, the schools of Delhi will be taught as Classical Math-8th to 12th in the Elementary subjects.
Hindi: दिल्ली के डिप्टी सीएम और शिक्षा मंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा कि दिल्ली के स्कूलों में मैथिली भाषा कक्षा 8 से 12वीं तक वैकल्पिक विषय के रूप में पढ़ाई जाएगी।
English: According to the declaration, the officials reiterated their commitment to provide assistance to Afghanistan to prevent the spread of COVID-19 and agreed to remain engaged with each other in the future.
Hindi: घोषणा पत्र के मुताबिक अधिकारियों ने कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए सहायता मुहैया करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई और भविष्य में भी एक-दूसरे से संपर्क में बने रहने पर सहमत हुए।
English: According to the decoupling method, it can also be divided into structure decoupling structure and matrix decoupling structure.
Hindi: डीकॉउलिंग विधि के अनुसार, इसे संरचना डेकोप्लिंग संरचना और मैट्रिक्स डिकॉउलिंग संरचना में भी विभाजित किया जा सकता है।
English: According to the decree, an armed coup took place in the country.
Hindi: डिक्री के अनुसार, देश में एक सशस्त्र तख्तापलट हुआ।
English: According to the defence ministry
Hindi: रक्षा मंत्रालय के मुताबिक
English: According to the defence ministry, new generation weapon systems and equipment were also demonstrated by Russian Armed Forces during the exercise.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के अनुसार, अभ्यास के दौरान रूसी सशस्त्र बलों द्वारा नई पीढ़ी की हथियार प्रणालियों और उपकरणों का भी प्रदर्शन किया गया।
English: According to the defendants
Hindi: आरोपियों के मुताबिक़ः
English: According to the definition of United Nations UN, these rights are available to all without discrimination on the basis of caste, gender, nationality, language, religion or any other basis.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की परिभाषा के अनुसार, ये अधिकार जाति, लिंग, राष्ट्रीयता, भाषा, धर्म या किसी अन्य आधार पर भेदभाव किये बिना सभी को प्राप्त हैं।
English: According to the definition of Wikipedia
Hindi: विकीपीडिया की परिभाषा के अनुसार
English: According to the definition of linearity, hysteresis, repeatability and sensitivity and its error calculation method, the maximum error of the index of the sensor under test is obtained.
Hindi: रैखिकता, हिस्टैरिसीस, रिपीटेबिलिटी और संवेदनशीलता और इसकी त्रुटि गणना विधि की परिभाषा के अनुसार, परीक्षण के तहत सेंसर के सूचकांक की अधिकतम त्रुटि प्राप्त की जाती है।
English: According to the definition of sedition in Section 124 A of the Indian Law Code IPC
Hindi: भारतीय कानून संहिता आईपीसी की धारा 124 ए में देशद्रोह की परिभाषा के अनुसार
English: According to the definition on wikipedia
Hindi: विकीपीडिया की परिभाषा के अनुसार
English: According to the definition provided by R.N. Gilchrist, political science is related with the general problems found in the state and the government.
Hindi: आर. एन. गिलक्राइस्ट के अनुसार, "राजनीति विज्ञान का राज्य और सरकार की सामान्य समस्याओं से सम्बन्ध होता है।
English: According to the definition?
Hindi: परिभाषा में?
English: According to the degree of awareness achieved, these values can last a lifetime or only a certain period of time.
Hindi: प्राप्त जागरूकता की डिग्री के अनुसार, ये मूल्य जीवनकाल या केवल एक निश्चित अवधि तक रह सकते हैं।
English: According to the degree of intensity, pain in the head can be
Hindi: तीव्रता के संदर्भ में, सिर में दर्द हो सकता हैः
English: According to the degree of protection against electric shock
Hindi: बिजली के झटके के खिलाफ सुरक्षा की डिग्रीः
English: According to the demand and financial aspect, you will need to choose the specific products for your bakery business.
Hindi: मांग और वित्तीय पहलू के अनुसार आपको अपने बेकरी व्यवसाय के लिए विशिष्ट उत्पादों को चुनना होगा।
English: According to the demand and production projection, the initiative can be taken as small scale manufacturing operation.
Hindi: मांग और उत्पादन प्रक्षेपण के अनुसार, आप एक छोटे पैमाने पर विनिर्माण संचालन के रूप में पहल कर सकते हैं।
English: According to the demand and production projection, you can take the initiative as the small scale manufacturing operation.
Hindi: मांग और उत्पादन प्रक्षेपण के अनुसार, आप एक छोटे पैमाने पर विनिर्माण संचालन के रूप में पहल कर सकते हैं।
English: According to the demand and production projection, you can take the initiative as the small-scale manufacturing operation.
Hindi: मांग और उत्पादन प्रक्षेपण के अनुसार, आप एक छोटे पैमाने पर विनिर्माण संचालन के रूप में पहल कर सकते हैं।
English: According to the demand of the market
Hindi: बाज़ार की मांग के अनुसार
English: According to the department of Energy
Hindi: ऊर्जा मंत्रालय के अनुसारः
English: According to the department, most of the difficulties being faced by the new IT portal have now been removed.
Hindi: विभाग के अनुसार नए आइटी पोर्टल पर आ रही ज्यादातर कठिनाइयां अब दूर कर ली गई हैं।
English: According to the department, people willing to buy these goods can submit their bids by 12 noon on August 31, 2020.
Hindi: विभाग के मुताबिक, इन सामानों को खरीदने को इच्छुक लोग 31 अगस्त, 2020 के दोपहर 12 बजे तक अपनी बोली प्रस्तुत कर सकते हैं.
English: According to the department, the infection-free rate in Maharashtra is 85.16 percent while the death rate is 1.49 percent.
Hindi: विभाग के मुताबिक, महाराष्ट्र में संक्रमण मुक्त होने की दर 85.16 फीसदी जबकि मृत्यु दर 1.49 फीसदी है।
English: According to the department, the state will continue to receive heavy rains till Thursday.
Hindi: राज्य के सूचना विभाग ने कहा कि गुरुवार तक भारी बारिश जारी रहेगी।
English: According to the department
Hindi: डिपार्टमेंट के अनुसारः
English: According to the deputy chairman of the board of the Military Industrial Commission
Hindi: सैन्य औद्योगिक आयोग के बोर्ड के उपाध्यक्ष के अनुसार
English: According to the deputy commander of the 53rd test control group, Lieutenant Colonel Joe Little, the American military was able to test the capabilities of data transmission channels, the quality of feedback with aircraft in the air.
Hindi: 53 वें परीक्षण नियंत्रण समूह के डिप्टी कमांडर लेफ्टिनेंट कर्नल जो लिटिल के अनुसार, अमेरिकी सेना डेटा ट्रांसमिशन चैनलों की क्षमताओं का परीक्षण करने में सक्षम थी, हवा में विमान के साथ प्रतिक्रिया की गुणवत्ता।
English: According to the description of care arrangements For the variety among experienced gardeners it is necessary to note the main areas
Hindi: देखभाल व्यवस्था के विवरण के अनुसार अनुभवी माली के बीच की विविधता के लिए मुख्य क्षेत्रों पर ध्यान देना आवश्यक हैः
English: According to the description of his voyage, there is an idea that he definitely saw Jan Mayen with his companions.
Hindi: उनकी यात्रा के विवरण के अनुसार, एक विचार है कि उन्होंने निश्चित रूप से जान मायेन को अपने साथियों के साथ देखा था।
English: According to the description, this video of November 10 is from the city of Chittagong in Bangladesh.
Hindi: विवरण के अनुसार, 10 नवंबर का ये वीडियो बांग्लादेश के चटगांव शहर का है.
English: According to the desertification and land degradation atlas of India, brought out by the ISRO in 2016, Gujarat, Rajasthan and Delhi have more than 50 of their total area as degraded land and are under the threat of desertification.
Hindi: इसरो द्वारा 2016 में लाए गए भारत के मरुस्थलीकरण और भूमि क्षरण ने खुलासा किया कि गुजरात, राजस्थान और दिल्ली ऐसे राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों में थे, जहां कुल क्षेत्रफल का 50 से अधिक भूमि का क्षरण हुआ था और जो मरुस्थलीकरण के खतरे में थे।
English: According to the design of the customers
Hindi: ग्राहकों के डिजाइन के अनुसार
English: According to the design requirements
Hindi: डिजाइन आवश्यकता के अनुसार
English: According to the designer, we are talking about a period of 3 years
Hindi: डिजाइनर के अनुसार, हम 3 साल की अवधि के बारे में बात कर रहे हैं
English: According to the designer, we are talking about a period of 3 years, which is really unprecedentedly small for this type of equipment.
Hindi: डिजाइनर के अनुसार, हम 3 साल की अवधि के बारे में बात कर रहे हैं, जो इस तरह के उपकरणों के लिए वास्तव में अभूतपूर्व है।
English: According to the detailed project report proposed by Japanese International Corporation Agency JICA, while most part of the corridor is proposed to be on the elevated track, there will be a stretch after Thane creek towards Virar which will run under the sea.
Hindi: जेआईसीए की विस्तृत परियोजना रिपोर्ट के अनुसार इस रेल कॉरीडोर के ज्यादातर हिस्से को ऊंचे ट्रैक पर बनाने का प्रस्ताव है, लेकिन ठाणे के बाद विरार की ओर जाने पर यह कॉरीडोर समुद्र के अंदर बनी सुरंग से गुजरेगा।
English: According to the detailed project report proposed by Japanese International Corporation Agency JICA, while most part of the corridor is proposed to be on the elevated track, there will be a stretch after Thane creek towards Virar, which will run under the sea.
Hindi: जेआईसीए की विस्तृत परियोजना रिपोर्ट के अनुसार इस रेल कॉरीडोर के ज्यादातर हिस्से को ऊंचे ट्रैक पर बनाने का प्रस्ताव है, लेकिन ठाणे के बाद विरार की ओर जाने पर यह कॉरीडोर समुद्र के अंदर बनी सुरंग से गुजरेगा।
English: According to the details furnished by the department, evidence found on the premises of the financiers and their associates revealed that the groups had lent money to various big corporate houses and businesses in Tamil Nadu, a substantial portion of which was in cash.
Hindi: आयकर विभाग ने बताया कि फाइनेंसरों और उनके सहयोगियों के परिसरों से मिले सबूतों से पता चला है कि इन समूहों ने तमिलनाडु में विभिन्न बड़े कॉरपोरेट घरानों और व्यवसायियों को ऋण दिये हैं, जिनका एक बड़ा हिस्सा नकद में है।
English: According to the details in the tweet, the incident took place in Mexico.
Hindi: ट्वीट के मुताबिक, ये घटना मैक्सिको की है.
English: According to the details of the scheme, the patient will be able to receive a support amount of Rs 5,000 after discharge from the hospital.
Hindi: इस योजना के कार्यान्वयन में मरीज अस्पताल से छुट्टी के बाद 5,000 रुपये की सहायता राशि प्राप्त कर सकेगा।
English: According to the details, Voyager will issue common shares to Circle representing an approximate 4 ownership stake in the company, post-closing, and reimbursement of certain costs incurred by Circle.
Hindi: लेनदेन के विचार के अनुसार, वायेजर लेन-देन पूरा होने के बाद सर्किल को साधारण शेयर जारी करेगा, जो कंपनी की लगभग 4 इक्विटी का लेखा-जोखा रखेगा और सर्किल द्वारा की गई कुछ लागतों को चुकाएगा।
English: According to the developer company, work on the armored car started in 2017 on an initiative basis, but with the approval of the Ministry of Defense.
Hindi: डेवलपर कंपनी के अनुसार, बख्तरबंद कार पर काम 2017 में पहल के आधार पर शुरू हुआ था, लेकिन रक्षा मंत्रालय की मंजूरी के साथ।
English: According to the developer of both the apps,
Hindi: दोनों ऐप के डेवलपर के अनुसार,
English: According to the developer, there are two issues that you may expect - 1 Device-only GPS and 2 HW acceleration in video playback.
Hindi: निर्माता के अनुसार, दो समस्याएं हैं जिनकी आप उम्मीद कर सकते हैं - 1 केवल डिवाइस जीपीएस और 2 वीडियो प्लेबैक में एचडब्ल्यू त्वरण।
English: According to the developers' plans, the aircraft will be ready by mid-2030.
Hindi: डेवलपर्स की योजनाओं के अनुसार, विमान 2030 के मध्य तक तैयार हो जाएगा।
English: According to the developers, ...
Hindi: डेवलपर्स के अनुसार, ...
English: According to the developers, ....
Hindi: डेवलपर्स के अनुसार, ...
English: According to the developers, such body armor can be installed and dismantled by the crew in the field, depending on the planned combat mission and the intended level of threat.
Hindi: डेवलपर्स के अनुसार, इस तरह के बॉडी आर्मर को मैदान में चालक दल द्वारा स्थापित और ध्वस्त किया जा सकता है, जो कि नियोजित युद्ध मिशन और खतरे के अनुमानित स्तर पर निर्भर करता है।
English: According to the developers, the console version of the game will feature more vehicles, more weapons and faster paced matches.
Hindi: डेवलपर्स के अनुसार, गेम के कंसोल संस्करण में अधिक वाहन, अधिक हथियार और तेज गति वाले मैच होंगे।
English: According to the developers, the indicator gives a 70-80 accurate signals for short term expiration dates and 80-95 for the long term.
Hindi: बिल्डरों के अनुसार, वह संकेतक 70-80 पर्याप्त संकेत प्रदान करता है, जो कि अल्पकालिक निष्कर्ष के संबंध में 80-95 के साथ समय के साथ होता है।
English: According to the developers, the indicator gives a 70-80 accurate signals for short term expiration dates and 80-95 for the long term..
Hindi: बिल्डरों के अनुसार, वह संकेतक 70-80 पर्याप्त संकेत प्रदान करता है, जो कि अल्पकालिक निष्कर्ष के संबंध में 80-95 के साथ समय के साथ होता है।
English: According to the developers, the indicator gives a 70-80 accurate signals for short term expiration dates and 80-95...
Hindi: बिल्डरों के अनुसार, वह संकेतक 70-80 पर्याप्त संकेत प्रदान करता है, जो कि अल्पकालिक निष्कर्ष के संबंध में 80-95 के साथ समय के साथ होता है।
English: According to the developers, their main task is functionality, not a decorative function.
Hindi: डेवलपर्स के अनुसार, उनका मुख्य कार्य कार्यक्षमता है, न कि एक सजावटी कार्य।
English: According to the developers, this drone was originally developed for civilian use, but the Chinese military has already paid attention to it.
Hindi: डेवलपर्स के अनुसार, इस ड्रोन को मूल रूप से नागरिक उपयोग के लिए विकसित किया गया था, लेकिन चीनी सेना ने पहले ही इस पर ध्यान दिया है।
English: According to the developers, using a robotic complex to search for mines is much safer than traditional searches using minesweepers.
Hindi: डेवलपर्स के अनुसार, खानों के लिए खोज करने के लिए एक रोबोट कॉम्प्लेक्स का उपयोग करना, खानों के उपयोग से पारंपरिक खोजों की तुलना में अधिक सुरक्षित है।
English: According to the developers,...
Hindi: डेवलपर्स के अनुसार, ...
English: According to the development stage and application mode, low-carbon electric heating films can be divided into the following three categories
Hindi: विकास के चरण और अनुप्रयोग मोड के अनुसार, निम्न-कार्बन इलेक्ट्रिक हीटिंग फिल्मों को निम्नलिखित तीन श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: According to the developments, the 6-7-year-old son and daughter had gone to school.
Hindi: घटनाक्रम के मुताबिक, 6-7 वर्षीय बेटा-बेटी स्कूल गए थे।
English: According to the diagnosis, the treatment can be as follows
Hindi: निदान के अनुसार, उपचार इस प्रकार हो सकता हैः
English: According to the diagram, the terminals are connected with the ends of the wire.
Hindi: आरेख के अनुसार, टर्मिनलों को तार के सिरों से जोड़ा जाता है।
English: According to the dictionaries
Hindi: शब्दकोशों के अनुसार
English: According to the dictionary of education
Hindi: शिक्षा शब्दकोश के अनुसार
English: According to the dictionary, here's the definition of investing.
Hindi: शब्दकोश के अनुसार, यहां निवेश की परिभाषा है।
English: According to the dictionary, rhythm is the pattern of regular and irregular pulses caused in music by the recurrence of strong and weak melodic and harmonic beats.
Hindi: परिभाषा के अनुसार, ताल नियमित या अनियमित दालों का पैटर्न है जो संगीत में मजबूत और कमजोर मधुर और हार्मोनिक बीट्स की घटना के कारण होता है।
English: According to the dictionary...
Hindi: शब्दकोश के अनुसार ...
English: According to the dictionary.....
Hindi: शब्दकोश के अनुसार ...
English: According to the different Backlight sources, LCDs can be divided into two types CCFL displays and LED displays.
Hindi: विभिन्न बैकलाइट स्रोतों के अनुसार, एलसीडी को दो प्रकारों में विभाजित किया जा सकता हैः सीसीएफएल और एलईडी।
English: According to the different access fibers, there are two types multi-mode  single-mode fiber media converter.
Hindi: अलग-अलग एक्सेस फाइबर के अनुसार, दो प्रकार हैंः मल्टी-मोड और सिंगल-मोड फाइबर मीडिया कनवर्टर।
English: According to the different applications, our PVC foaming regulator has been divided into 4 groups
Hindi: विभिन्न अनुप्रयोगों के अनुसार, हमारे पीवीसी फोमिंग नियामक को 4 समूहों में विभाजित किया गया हैः
English: According to the different applications,our PVC foaming regulator has been divided into 4 groups
Hindi: विभिन्न अनुप्रयोगों के अनुसार, हमारे पीवीसी फोमिंग नियामक को 4 समूहों में विभाजित किया गया हैः
English: According to the different applicationsour PVC foaming regulator has been divided into 4 groups
Hindi: विभिन्न अनुप्रयोगों के अनुसार, हमारे पीवीसी फोमिंग नियामक को 4 समूहों में विभाजित किया गया हैः
English: According to the different classification of materials
Hindi: सामग्री के विभिंन वर्गीकरण के अनुसार
English: According to the different countries
Hindi: विभिन्न देशों के अनुसार
English: According to the different material and specification requirements of heat-no-burn cigarettes, different lengths can be rolled out.
Hindi: गर्मी-नो-बर्न सिगरेट की विभिन्न सामग्री और विनिर्देश आवश्यकताओं के अनुसार, अलग-अलग लंबाई को लुढ़काया जा सकता है।
English: According to the different materials
Hindi: विभिन्न सामग्रियों के अनुसारः
English: According to the different models
Hindi: विभिन्न मॉडल के अनुसार
English: According to the different processing conditions, the surface coating can be treated to prolong the service life of tool and enhance tool durability.
Hindi: प्रसंस्करण स्थितियों के अनुसार, उपकरण के सेवा जीवन को बढ़ाने और उपकरण की स्थायित्व बढ़ाने के लिए सतह कोटिंग उपचार किया जा सकता है।
English: According to the different production needs, the module design can be added or reduced.
Hindi: विभिन्न उत्पादन आवश्यकताओं के अनुसार, मॉड्यूल डिज़ाइन को जोड़ा या घटाया जा सकता है।
English: According to the different section shapes, steel is generally divided into four categories profiles, plates, pipes and metal products.
Hindi: क्रॉस सेक्शन के आकार के अनुसार, स्टील को आम तौर पर चार श्रेणियों में विभाजित किया जाता हैः प्रोफाइल, प्लेट्स, पाइप और धातु उत्पाद।
English: According to the different sizes, it weighs from 44 grams to 48 grams.
Hindi: अलग-अलग साइज के हिसाब इसे इसका वजन 44 ग्राम से लेकर 48 ग्राम तक है।
English: According to the different sizes, its weight ranges from 44 grams to 48 grams.
Hindi: अलग-अलग साइज के हिसाब इसे इसका वजन 44 ग्राम से लेकर 48 ग्राम तक है।
English: According to the different symptoms, there are four types of fictitious disorders
Hindi: अलग-अलग लक्षणों के अनुसार, चार प्रकार के काल्पनिक विकार हैंः
English: According to the digital lending platform, this increase in marriage loan applications was due to a one-year delay in their wedding plans caused by the pandemic.
Hindi: डिजिटल लेंडिंग प्लेटफॉर्म के अनुसार, वेडिंग लोन के लिए आवेदनों में यह उछाल महामारी के कारण उनकी शादी की योजनाओं में एक साल की देरी के कारण था।
English: According to the digital security company Gemalto, more than 1 billion personal records were compromised in 2014.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा कंपनी, गेमेलो के अनुसार, 2014 में एक अरब से अधिक रिकॉर्ड तोड़ दिए गए थे।
English: According to the directions of the Commission for Air Quality Management CAQM, schools and colleges will remain closed till further orders, a senior official said.
Hindi: वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग सीएक्यूएम के निर्देशों के मुताबिक, अगले आदेश तक स्कूल और कॉलेज बंद रहेंगे।
English: According to the directions of the Commission for Air Quality Management CAQM, schools and colleges would continue to be closed till further orders.
Hindi: वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग सीएक्यूएम के निर्देशों के मुताबिक, अगले आदेश तक स्कूल और कॉलेज बंद रहेंगे।
English: According to the directions of the Rajasthan High Court, the verdict will be delivered in Jodhpur Central Jail premises.
Hindi: राजस्थान हाईकोर्ट के निर्देश के अनुसार, निचली अदालत मामले में जोधपुर केंद्रीय कारागार परिसर में अपना फैसला सुनाएगी.
English: According to the directive, the deadline to address the most severe vulnerabilities is November 17, 2021, and May 3, 2022, for the less serious.
Hindi: निर्देश के अनुसार, सबसे गंभीर कमजोरियों को दूर करने की समय सीमा 17 नवंबर, 2021 और कम गंभीर के लिए 3 मई, 2022 है।