Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CZA is an autonomous statutory body under the Environment Ministry.
Hindi: एनटीसीए पर्यावरण मंत्रालय के तहत एक वैधानिक निकाय है।
English: CZA member secretary SP Yadav, in a letter to all the states and union territories, said, The United States Department of Agricultures National Veterinary Services Laboratories has confirmed COVID-19 in a tiger at the Bronx Zoo, New York.
Hindi: सीजेडए सदस्य सचिव एसपी यादव ने राज्यों और केंद्र शासित क्षेत्रों को लिखे गए एक पत्र में कहा, 'अमेरिका के कृषि विभाग की राष्ट्रीय पशु चिकित्सा सेवा ने न्यूयॉर्क के ब्रोन्क्स चिड़ियाघर में एक बाघ के कोविड-19 से संक्रमित होने की पुष्टि की है।
English: Cab aggregator Ola has invested Rs100 crore in its car leasing subsidiary, Ola Fleet Technologies.
Hindi: कैब सेवाएं देने वाली कंपनी ओला ने अपनी कार लीज पर देने वाली अनुषंगी ओला फ्लीट टेक्नोलॉजीज में 100 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: Cab aggregators Ola and Uber have said they will not apply surge pricing during the odd-even scheme.
Hindi: कैब ऑपरेटरों ओला और उबर ने कहा है कि वे सम-विषम योजना के दौरान सर्ज प्राइसिंग लागू नहीं करेंगी।
English: Cab aggregators Uber and Ola are breaking new ground as they have started providing taxi services to government departments at special rates.
Hindi: एप आधारित टैक्सी सर्विस प्रोवाइड करने वाली कंपनी उबर और ओला ने विशेष दरों पर सरकारी विभागों को सेवा उपलब्ध कराना शुरू किया है।
English: Cab aggregators such as Ola and Uber could also be directed to induct a certain number of such vehicles in their fleet, said the minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि ओला और उबर जैसी कंपनियों के लिए अपने बेड़े में निश्चित मात्रा में ई-वाहन शामिल करना अनिवार्य बनाकर भी इस तरह के वाहनों की मांग बनाई जा सकती है।
English: Cab driver Rohit Gaur was conferred 'Alert Citizenship Award' by Mumbai BJP Chief.
Hindi: कैब ड्राइवर रोहित को भाजपा ने 'अलर्ट सिटीजन अवॉर्ड' से सम्मानित किया
English: Cab driver arrested for molesting woman passenger
Hindi: महिला यात्री से बलात्कार करने के आरोप में कैब ड्राइवर गिरफ्तार
English: Cab driver arrested in connection with murder of top HDFC Bank executive
Hindi: एचडीएफसी बैंक के वाइस प्रेसिडेंट की हत्या मामला. किश्त ना पटा पाने वाला कैब ड्रायवर हत्या के आरोप मे गिरफ्तार
English: Cab driver convicted in Pratibha murder case
Hindi: प्रतिभा हत्याकांड में कैब ड्राइवर को जीवनपर्यन्त कैद
English: Cab driver robbed by gang
Hindi: गुटखा लेने उतरे ड्राइवर की कैब लूटी
English: Cab driver shot dead in Delhi
Hindi: दिल्ली में कैब ड्राइवर ने किया रेप
English: Cab driver stabs porter to death
Hindi: कैब चालक ने फंदा लगाकर दी जान
English: Cab driver tries to abduct woman judge in India. arrested
Hindi: महिला जज को कैब ड्राइवर ने की अगवा करने की कोशिश, पुलिस ने पकड़ा
English: Cab drivers in Delhi are under the impression that carrying a box of condoms in their vehicles is compulsory for them to avoid a challan.
Hindi: दिल्ली के कैब ड्राइवरों के बीच अफवाह है कि चालान से बचने के लिए कार में कंडोम का एक बॉक्स रखना जरूरी है। हालांकि, .
English: Cab ride from Delhi Airport to Noida to cost as much as Rs 10,000
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट से नोएडा के लिए टैक्सी का देना होगा 10,000 किराया
English: Cab services to Old Goa are available from all over including the cities of Vasco Da Gama and Margao
Hindi: वास्को दा गामा, मडगांव आदि सभी शहरों से पुराने गोवा के लिये कैब सेवा उपलब्ध है।
English: Cab, motorcycle collide, 1 killed
Hindi: स्कूटी, बाइक की टक्कर, 1 की मौत
English: Cabarrus scored on another putback for his fourth points of the game late in the quarter, helping Academy to a twelve to eight lead at the end of the first.
Hindi: कैबरेसस ने क्वार्टर में देर से खेल के अपने चौथे अंक के लिए एक और पुटबैक पर गोल किया, जिससे अकादमी पहले भाग के अंत में बारह - आठ की बढ़त में रही।
English: Cabbage  Carrot Cabbage is rich in vitamins and minerals.
Hindi: पालक  पालक में आयरन और कैल्शियम प्रचुर मात्रा में पाया जाता है।
English: Cabbage 1 tbsp
Hindi: किशमिश 1 बड़ा चमचा
English: Cabbage leaf mustard of family Brassicaceae with cylindric taproot and basal leaves usually cultivated for seed oil.
Hindi: ब्रेसिकेसिया परिवार की गोलाकार मूलजड़ तथा आधरपत्रकों सहित गोभी पत्रक सरसों सामान्यत तेल बीजों के लिए कृषि की जाती है
English: Cabbage was traditionally buried during Autumn in northern US farms for preservation.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के उत्तरी खेतों में पारंपरिक रूप से पतझड़ के दौरान बंद गोभी को दफना कर ही संरक्षित किया जाता था।
English: Cabbage 1 cup finely chopped
Hindi: पत्तागोभी 1 कप बारीक कटी हुई
English: Cabbie abducts woman after late night party
Hindi: देर रात पार्टी के बाद कैब ड्राइवर ने किया महिला का अपहरण
English: Cabello also said it is probable that US marines will enter Venezuela, an alarm he had previously sounded.
Hindi: काबेलो ने कहा कि संभव है कि अमेरिकी नौसेना वेनेजुएला में प्रवेश करें, जो चेतावनी उन्होंने पहले सुनी थी।
English: Cabello was seen walking ahead of him with her own sign.
Hindi: कैबेलो को अपने साइन के साथ उनके आगे चलते देखा गया था।
English: Cabin Crew of IC-814Kathmandu Kandhahar hijack flight
Hindi: आईसी- 814 के केबिन क्रू काठमांडू-कंधार अपह्रत विमान
English: Cabin staff, instructors, and counselors are typically college athletes.
Hindi: केबिन स्टाफ, इंस्ट्रक्टर और काउंसलर आम तौर पर कॉलेज एथलीट होते हैं।
English: Cabiness Field
Hindi: कैबीनेस फील्ड
English: Cabinet  Council of Ministers
Hindi: मंत्रीपरिषद और विधानसभा से
English: Cabinet 2 Interest Subvention approved on prompt repayment of Shishu Loans under Pradhan Mantri MUDRA Yojana for a period of 12 months Regular repayment of loans to be incentivizedScheme will help small businesses brace the disruption caused due to COVID-19 Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved approved a scheme for interest subvention of 2 for a period of 12 months, to all Shishu loan accounts under Pradhan Mantri Mudra Yojana PMMY to eligible borrowers.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के तहत शिशु णों की त्वरित अदायगी पर 12 माह की अवधि के लिए 2 ब्याज सब्सिडी को मंजूरी दी णों की नियमित अदायगी को प्रोत्साहित किया जाएगा यह योजना कोविड-19 से उत्पन्न व्यवधान से निपटने में छोटे कारोबारियों की मदद करेगी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज पात्र उधारकर्ताओं को प्रधानमंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई के तहत सभी शिशु ण खातों पर 12 माह की अवधि के लिए 2 की ब्याज सब्सिडी देने की योजना को मंजूरी दे दी।
English: Cabinet A Committee comprising of Secretary Department of Financial Services, Secretary Ministry of Electronics I.T. and the CEO, National Payment Corporation of India NPCI will look into the industry cost structure of such transactions which will form the basis to determine the levels of reimbursement.
Hindi: मंत्रिमण्डल वित्तीय सेवाओं के विभाग के सचिव, इलेक्ट्रोनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय में सचिव और भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई के सीईओ को मिलाकर बनाई गई एक समिति ऐसे लेन-देन के औद्योगिक खर्च ढांचे को देखेगी, जिससे अदायगी के स्तरों का पता लगाने का आधार तैयार किया जाएगा।
English: Cabinet An expenditure of Rs 600 Crore is estimated in the form of Technology Innovation Grant which will be released for projects using identified innovative technologies for construction.
Hindi: मंत्रिमण्डल तकनीक नवाचार अनुदान के रूप में इस पर 600 करोड़ रुपये की धनराशि का व्यय होने का अनुमान है, जो निर्माण के लिए चिन्हित नवाचार तकनीक का उपयोग करने वाली परियोजनाओं के लिए जारी की जाएगी।
English: Cabinet Approval for land monetisation at Pragati Maidan to build a five-star hotel ITPOs mega project to redevelop Pragati Maidan into a world classInternational Exhibition and Convention CentreITPO authorised to transfer 3.7 acres of land at Pragati Maidan on a 99 year fixed leasehold basisSpecial Purpose Vehicle to be formed by ITDC and IRCTC for development and operation of a five-star hotel with modern amenitiesHotel facility will add value to IECC project and promote India as a global destination for trade commerce along with employment generationGives fillip to the landmark International Trade Fair which champions various flagship initiatives like Make in India, Skill India and Invest IndiaImplementation of IECC project is in full swing and it is scheduled to be completed in 2020-21 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the plan and authorised India Trade Promotion Organisation ITPO to transfer 3.7 acres of land at Pragati Maidan on a 99 year fixed leasehold basis at a price of Rs.
Hindi: मंत्रिमण्डल प्रगति मैदान पर भू-मुद्रीकरण को मंजूरी, फाइव स्टार होटल का निर्माण होगा आईटीपीओ की मेगा परियोजना प्रगति मैदान को विश्वस्तरीय अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी और सम्मलेन केंद्र के रूप में विकसित करेगीआईटीपीओ को प्रगति मैदान पर 99 वर्ष के लीज होल्ड के आधार पर 3.7 एकड़ भूखंड को हस्तांतरित करने के लिए अधिकृत किया गयाआधुनिक सुविधाओं से युक्त फाइव स्टार होटल के विकास और संचालन के लिए आईटीडीसी और आईआरसीटीसी एक विशिष्ट उद्देश्य कंपनी का गठन करेंगेहोटल सुविधा से आईईसीसी परियोजना का मूल्य संवर्धन होगा और रोजगार सृजन के साथ भारत को वैश्विक व्यापार व वाणिज्य गंतव्य के रूप में प्रोत्साहन मिलेगामहत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले को प्रोत्साहन मिलेगा जो मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया और इनवेस्ट इंडिया जैसी प्रमुख पहलों को बढ़ावा देता हैआईईसीसी परियोजना का कार्य प्रगति पर है और इसके 2020-21 तक पूरे होने की संभावना है प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने योजना को मंजूरी दी है और एसपीवी के पक्ष में 611 करोड़ रूपये के मूल्य पर 99 वर्ष के लीज होल्ड के तहत 3.7 एकड़ भूखंड को हस्तांतरित करने के लिए भारत व्यापार संवर्धन संगठन आईटीपीओ को अधिकृत किया गया है।
English: Cabinet Approves 78 Days' Of Wages As Bonus For Railway Employees
Hindi: कैबिनेट के फैसले रेलवे कर्मचारियों के लिए 78 दिनों के बोनस की हुई घोषणा
English: Cabinet Approves Mou Between India And Cuba On Cooperation In The Field Of Traditional Systems Of Medicine And Homeopathy
Hindi: मंत्रिमंडल ने पारंपरिक औषधि एवं होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और क्यूबा के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet Approves National Education Policy 2020, paving way for transformational reforms in school and higher education systems in the country
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने देश में स्कूली और उच्च शिक्षा प्रणालियों में रूपांतरकारी सुधारों का रास्ते साफ करते हुए राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 को मंजूरी दी
English: Cabinet Approves National Policy on Information Technology 2012 Policy Aims to Leverage ICT to Address Nations Developmental Challenges
Hindi: मंत्रिमंडल ने सूचना प्रौद्योगिकी 2012 पर राष्ट्रीय नीति को मंजूरी दी नीति का उददेश्य राष्ट्र की विकासात्मक चुनौतियों के समाधान में सूचना और संचार प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल
English: Cabinet Approves Renaming Of Kolkata Port Trust As Syama Prasad Mookerjee Port Trust
Hindi: कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट का नाम बदल कर हुआ श्यामा प्रसाद मुखर्जी ट्रस्ट, कैबिनेट ने दी मंजूरी
English: Cabinet Approves changes to Motor Vehicle Amendment Bill 2016 The biggest reform in road transport sector
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मोटर वाहन संशोधन विधेयक, 2016 में बदलावों को मंजूरी दीः सड़क परिवहन के क्षेत्र में सबसे बड़ा सुधार
English: Cabinet Bill to be introduced in the next session of Parliament Major impact benefit to the People living in Unauthorised Colonies in Delhi With recognition of property documents, the property holders in these colonies can now enter into valid property transactions.
Hindi: मंत्रिमण्डल संसद के अगले सत्र में विधेयक पेश होगा दिल्ली में अनधिकृत कालोनियों के निवासियों के लाभ और प्रमुख प्रभावः मालिकाना दस्तावेजों को मान्यता दिए जाने के कदम से इन कालोनियों में संपत्ति के स्वामियों को संपत्ति के वैधानिक लेनदेन की सुविधा होगी।
English: Cabinet Boost to Ease of Doing Business in Petroleum Natural Gas Sector Impact Background Government of India launched a new policy regime for Exploration Production EP sector namely Hydrocarbon Exploration and Licensing Policy HELP in 2016 which is paradigm shift from earlier policy regime.
Hindi: मंत्रिमण्डल पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस क्षेत्र में ईज ऑफ डूइंग बिजनेस को प्रोत्साहन प्रभाव  पृष्ठभूमि सरकार ने 2016 में हाइड्रोकार्बन अन्वेषण और लाइसेंसिंग नीति एचईएलपी के नाम से अन्वेषण और उत्पादन ई और पी के लिए एक नई नीतिगत व्यवस्था शुरू की, जो पूर्व की नीतिगत व्यवस्था से हटकर आदर्श व्यवस्था है।
English: Cabinet Boost to Metro Rail Connectivity Cabinet approves Noida - Greater Noida Metro Rail Project The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Noida - Greater Noida Metro Rail Project covering a length of 29.707 k.m.
Hindi: मंत्रिमण्डल मैट्रो रेल संपर्क को बढ़ावा  मंत्रिमंडल द्वारा नोयडा-ग्रेटर नोयडा मैट्रो रेल परियोजना का अनुमोदन प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 29.707 कि.मी. दूरी को कवर करते हुए नोयडा-ग्रेटर नोयडा मैट्रो रेल परियोजना का अनुमोदन किया है।
English: Cabinet Boost to Metro Rail connectivity in Indore Cabinet approves Indore Metro Rail Project comprising Ring Line Bengali Square - Vijay Nagar - Bhawarsala - Airport - Patasia - Bengali Square The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the implementation of Indore Metro Rail Project comprising Ring Line of length 31.55 Km from Bengali Square - Vijay Nagar - Bhawarsala - Airport - Patasia - Bengali Square which will connect major public nodes and city cluster areas of Indore.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने इंदौर मेट्रो रेल परियोजना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने इंदौर मेट्रो रेल परियोजना को मंजूरी दी है। जिसमें बंगाली स्क्वायर-विजय नगर-भावरशाला-एयरपोर्ट-पाटासिया-बंगाली स्क्वायर रिंग लाइन शामिल हैं। इस मार्ग की कुल लंबाई 31.55 किलोमीटर है जो इंदौर के सभी प्रमुख केंद्रों और शहरी क्षेत्रों को जोड़ेगा।
English: Cabinet Boost to Urban Public Transport connectivity in Kanpur Cabinet approvesKanpur Metro Rail Project14 Elevated and 8 underground Stations along 23.785 km IIT-Naubasta Corridor 4 Elevated and 4 underground Stations along 8.60 km in Agricultural University to Barra-8 corridor Rs.11076.48 Crore Project to be completed in 5 years The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved Kanpur Metro Rail Project having two corridors, which will connect major public nodes and city cluster areas of Kanpur.
Hindi: मंत्रिमण्डल कानपुर में शहरी सार्वजनिक यातायात को प्रोत्साहन मंत्रिमंडल ने कानपुर मेट्रो रेल परियोजना को मंजूरी दी23.785 किलोमीटर लंबे आईआईटी-नौबस्ता कॉरिडोर में 14 भूमि के ऊपर और 8 भूमिगत स्टेशन होंगेपरियोजना की लागत 11076.48 करोड़ रुपये है जो 5 वर्षों में पूरी होगी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कानपुर मेट्रो रेल परियोजना को मंजूरी दी। इस परियोजना में दो कॉरीडोर होंगे जो कानपुर के प्रमुख स्थानों तथा क्लस्टर क्षेत्रों को जोड़ेंगे।
English: Cabinet Boost to Urban Public transport connectivity in Agra Cabinet approves Agra Metro Rail Project6 Elevated and 7 Underground Stations along 14 KmTaj East Gate corridor14 Stations all elevated along 15.40 Km KalindiVihar CorridorRs.
Hindi: मंत्रिमण्डल आगरा में शहरी सार्वजनिक परिवहन कनेक्टिविटी में बढ़ोतरी मंत्रिमंडल द्वारा आगरा मेट्रो रेल परियोजना को मंजूरी14 किलोमीटर लंबे ताज ईस्ट गेट कॉरिडोर में 6 एलिवेटेड और 7 भूमिगत स्टेशन15.40 किलोमीटर लंबे कालिंदी विहार कॉरिडोर के सभी 14 स्टेशन एलिवेटेड8,379.62 करोड़ रुपये की परियोजना 5 वर्ष में पूरी होगी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दो कॉरिडोर वाली आगरा मेट्रो रेल परियोजना को मंजूरी दी।
English: Cabinet Boost to healthcare infrastructure Cabinet approves continuation of Pradhan MantriSwasthya Suraksha Yojanaupto 2019-20 In a major boost to the expansion of healthcare infrastructure in the country, the Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the continuation of Pradhan MantriSwasthya Suraksha YojanaPMSSY beyond 12thFive Year Plan to 2019-20.
Hindi: मंत्रिमण्डल स्वास्थ्य सेवा संरचना को मजबूती मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना 2019-20 तक जारी रखने की स्वीकृति दी देश में स्वास्थ्य सेवा संरचना के विस्तार को बड़े स्तर पर बढ़ावा देने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना पीएमएसएसवाई को12वीं पंचवर्षीय योजना से आगे 2019-20 तक जारी रखने की स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Boost to infrastructure facilities for judiciary Cabinet approves continuation of the Centrally Sponsored Scheme to improve judiciary infrastructure The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved continuation of the Centrally Sponsored Scheme CSS for Development of Infrastructure Facilities for Judiciary beyond 12th Five Year Plan i.e.
Hindi: मंत्रिमण्डल न्यायपालिका के लिए इंफ्रास्ट्रक्चर सुविधाओं का विस्तार मंत्रिमंडल ने न्यायपालिका इंफ्रास्ट्रक्चर में सुधार करने के लिए केन्द्रीय प्रायोजित स्कीम को जारी रखने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने न्यायपालिका के लिए इंफ्रास्ट्रक्चर सुविधाओं का विकास बारहवीं पंचवर्षीय योजना अर्थात 01.04.2017 से 31.03.2020 के अतिरिक्त करने के लिए 3,320 करोड़ रूपये के अनुमानित परिव्यय से राष्ट्रीय न्याय सुपुर्दगी और न्यायिक सुधार मिशन के माध्यम से केंद्रीय प्रायोजित स्कीम सीएसएस का कार्यान्वयन मिशन मोड़ में जारी रखने को अपनी मंजूरी दी है।
English: Cabinet Boost to pro-people and pro-poor initiatives Cabinet approves continuation of Pradhan Mantri JanDhan YojanaNational Mission for Financial Inclusion PMJDY beyond 14.8.2018Focus on opening accounts from Every Household to Every AdultExisting Over Draft limit of Rs 5,000 raised to Rs 10,000.No conditions for Overdraft upto Rs 2,000Age limit for availing Over Draft facility revised from 18-60 years to 18-65 yearsExpanded accidental insurance cover for new RuPay card holders raised from Rs 1 lakh to Rs 2 lakh for new PMJDY accounts opened after 28.8.18 In a major boost to pro-people and pro-poor initiatives, the Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi in its meeting held on 5.9.2018 has approved the continuation of National Mission for Financial Inclusion - Pradhan Mantri JanDhan Yojana PMJDY with the following changes- The National Mission for Financial Inclusion PMJDY to continue beyond 14.8.2018 Existing Over Draft OD limit of Rs 5,000 to be raised to Rs 10,000.
Hindi: मंत्रिमण्डल जन अनुकूल और गरीब अनुकूल पहलों को बढ़ावा कैबिनेट ने प्रधानमंत्री जन धन योजना को जारी रखने को मंजूरी दी वित्तीय समावेश के लिए राष्ट्रीय मिशन पीएमजेडीवाई 14 अगस्त, 2018 के बाद भी जारी रहेगा हर परिवार से लेकर हर वयस्क व्यक्ति तक का खाता खोलने पर फोकस 5,000 रुपये की मौजूदा ओवर ड्राफ्ट सीमा बढ़ाकर 10,000 रुपये की गई 2,000 रुपये तक के ओवर ड्राफ्ट के लिए कोई शर्त नहीं ओवर ड्राफ्ट सुविधा का लाभ उठाने के लिए आयु सीमा संशोधित करके 18-60 साल के बजाय 18-65 साल की गई 28 अगस्त 2018 के बाद खोले गए नए पीएमजेडीवाई खातों के अंतर्गत नए रुपे कार्ड धारकों के लिए दुर्घटना बीमा कवर 1 लाख से बढ़ाकर 2 लाख रुपये किया गया जन अनुकूल और गरीब अनुकूल पहलों को काफी बढ़ावा देते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 05 सितंबर 2018 को आयोजित अपनी बैठक में वित्तीय समावेश के लिए राष्ट्रीय मिशन - प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएमजेडीवाई को निम्नलिखित परिवर्तनों के साथ जारी रखने को मंजूरी दे दी है वित्तीय समावेश के लिए राष्ट्रीय मिशन पीएमजेडीवाई 14 अगस्त, 2018 के बाद भी जारी रहेगा। 5,000 रुपये की मौजूदा ओवर ड्राफ्ट ओडी सीमा बढ़ाकर 10,000 रुपये की गई।
English: Cabinet Boost to the vulnerable rural families in Jammu Kashmir Special Package to Jammu Kashmir for implementation of DAY-NRLM Umeed extendedCabinet approves funds to JK under DAY NRLM without linking it with poverty ratio The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the extension of timeline for implementation of the Special Package under Deendayal Antyodaya Yojana National Rural Livelihoods Mission DAY-NRLM for Jammu Kashmir for another period of one year during 2018-19.
Hindi: मंत्रिमण्डल जम्मू-कश्मीर में कमजोर ग्रामीण परिवारों को प्रोत्साहन डीएवाई-एनआरएलएम-उम्मीद योजना के क्रियान्वयन के लिए जम्मू-कश्मीर के विशेष पैकेज का विस्तारमंत्रिमंडल ने डीएवाई-एनआरएलएम के अंतर्गत जम्मू-कश्मीर को कोष आवंटन की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू और कश्मीर के लिए दीन दयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम के अंतर्गत विशेष पैकेज लागू करने के लिए 2018-19 के दौरान एक वर्ष की अवधि के लिए समय सीमा विस्तार को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Boost to transform domestic nuclear industry Cabinet approves construction of 10 units of Indias indigenous Pressurized Heavy Water Reactors PHWR In a significant decision to fast-track Indias domestic nuclear power programme, and give a push to countrys nuclear industry, the Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for construction of 10 units of Indias indigenous Pressurized Heavy Water Reactors PHWR.
Hindi: मंत्रिमण्डल घरेलू परमाणु ऊर्जा उद्योग के विस्तांर को मिली गति मंत्रिमंडल ने भारत के स्वदेशी उच्च दाब - जल रिएक्टरों की 10 इकाइयों के निर्माण को मंजूरी दि भारत के घरेलू नाभिकीय ऊर्जा का कार्यक्रम को तेज गति प्रदान करने के लिए एक महत्वपूर्ण निर्णय में और देश के नाभिकीय उद्योग को बढ़ावा देने के लिए, प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत के स्वदेशी उच्च दाब - जल रिएक्टरों की 10 इकाइयों के निर्माण को मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet Approves changes to Motor Vehicle Amendment Bill 2016 The biggest reform in road transport sector To be Tabled in Parliament The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the changes to the Motor Vehicles Amendment Bill, 2016.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मोटर वाहन संशोधन विधेयक, 2016 में बदलावों को मंजूरी दीः सड़क परिवहन के क्षेत्र में सबसे बड़ा सुधार संसद के पटल पर रखा जाएगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मोटर वाहन संशोधन विधेयक, 2016 में बदलावों को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet apprised about MoU between India and Morocco to promote exchange of information and technical cooperation in the field of Housing and Human Settlement The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in February, 2019 between India andMorocco to promote exchange of information and technical cooperation in the field of Housing and Human Settlement.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट को आवास एवं मानव पर्यावास के क्षेत्र में सूचनाओं के आदान-प्रदान और तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए भारत व मोरक्को के बीच हस्ताक्षरित एमओयू के बारे में अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को आवास एवं मानव पर्यावास के क्षेत्र में सूचनाओं के आदान-प्रदान और तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए भारत व मोरक्को के बीच फरवरी, 2019 में हस्ताक्षरित सहमति पत्र एमओयू के बारे में अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet apprised about MoU between India and Republic of Korea in issuing jointly Postage Stamp The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in February, 2019 between India and Republic of Korea.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल को भारत और कोरिया गणराज्य के बीच संयुक्त रूप से डाक टिकट जारी करने के समझौते से अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को भारत और कोरिया गणराज्य के बीच संयुक्त रूप से डाक टिकट जारी करने के फरवरी 2019 के समझौते से अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet apprised about MoU between India and Saudi Arabia for cooperation in the field of Housing The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in February, 2019 between India and Saudi Arabia for cooperation in the field of Housing.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल को भारत और सऊदी अरब के बीच आवास के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित समझौते के बारे में अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारत और सऊदी अरब के बीच आवास के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित समझौते के बारे में अवगत कराया गया। इस सहमति पत्र पर फरवरी 2019 में हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Cabinet Cabinet apprised about MoU for cooperation on youth matters between India and Morocco The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoUsigned in February, 2019 on youth matters between India and Morocco.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल को भारत और मोरक्को के बीच युवा मामलों में सहयोग के लिए हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन की जानकारी दी गई प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज हुई केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में भारत और मोरक्को के बीच युवा मामलों में सहयोग के लिए फरवरी, 2019 में हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन के बारे में जानकारी प्रदान की गई।