Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The seizure of the boat comes amid the heightened tension between India and Pakistan along the Line of Control.
Hindi: नियंत्रण रेखा पर भारत और पाकिस्तान के बीच बढ़े तनाव के बीच यह नौका जब्त की गई है।
English: The seizure of the suitcase from residential premises of Indrani and Peter Mukerjea in Mumbais Worli area apparently lends credence to Mikails claim about his mothers plan to kill him and pack his body parts but there was no police confirmation of this theory.
Hindi: इंद्राणी और पीटर मुखर्जी के मुंबई में वर्ली इलाका स्थित आवासीय परिसर से सूटकेस का जब्त होना संभवत अपनी मां की योजना उसकी हत्या करने की के बारे में और उसके शव के टुकड़ों को पैक करने के मिखाइल के दावे को मजबूत करता है लेकिन इस सिद्धांत की पुलिस ने पुष्टि नहीं की है।
English: The seizure was conducted by the Court Commissioner Shivani Joshi, Advocate, in presence of advocate of the company Anil kumar Sahu, and its representative Manoj Singh.
Hindi: न्यायमूर्ति मनमोहन सरीन की अध्यक्षता वाली पीठ के सामने कंपनी की ओर से अधिवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने यह मामला रखा।
English: The seizure was made from Soladevanahalli area in north Bengaluru based on leads provided by Jamat-ul-Mujahideen Bangladesh terrorist Habibur Rehman, arrested for his involvement in a 2014 blast in Burdwan in West Bengal.
Hindi: मंगलवार को एजेंसी ने बताया कि पश्चिम बंगाल के बर्द्धमान में 2014 में विस्फोट में संलिप्तता के लिए गिरफ्तार किए गए जमात-उल-मुजाहिद्दीन बांग्लादेश के आतंकवादी हबीबुर रहमान के खुलासे के बाद उत्तरी बेंगलुरू में सोलादेवनहल्ली इलाके से जब्ती की गयी।
English: The seizure was made from a vehicle in the Jhajjar district following a tip-off, the police tweeted.
Hindi: पुलिस ने ट्वीट किया कि यह जब्ती एक गुप्त सूचना मिलने के बाद झज्जर जिले में एक वाहन से की गई है।
English: The seizure was made in the Khem Karan area of Tarn Taran sector.
Hindi: तरनतारन सेक्टर के खेमकरन इलाके से हेरोइन जब्त की गई।
English: The seizure was worth Rs 50 crore.
Hindi: यह घोटाला 50 लाख रुपये का था।
English: The seizures by all state and central agencies along with SST and FS have crossed all figures of last elections, an official said
Hindi: एसएसटी और उड़न दस्तों सहित राज्य और केंद्रीय एजेंसियों द्वारा अभी तक की गई जब्ती पिछले सभी चुनावों का रिकॉर्ड तोड़ चुकी है
English: The seizures have been made by EC-appointed special flying squads and surveillance teams and those drawn from the Income Tax department.
Hindi: यह जब्ती चुनाव आयोग द्वारा नियुक्त विशेष उड़न दस्ते ने तथा निगरानी टीमों के अलावा उन अधिकारियों ने भी की जिन्हें आयकर विभाग से लिया गया है।
English: The seizures included 1,493 pistols, 195 revolvers and 14 rifles.
Hindi: इनमें 1493 कंट्री मेड पिस्टल, 195 रिवॉल्वर और 14 गनराइफल भी शामिल हैं।
English: The select beneficiaries include - Self Help Groups working on Anti-alcohol movement, maize value chain and marketing from Bihar, Brick making unit from Chhattisgarh, Business correspondent Sakhi and tamarind value chain and marketing and one beneficiary from Jharkhand Manufacturing and marketing of sanitary napkins and DDU-GKY from Madhya Pradesh
Hindi: चुने हुए कुछ लाभार्थियों में बिहार के शराब विरोधी आंदोलन, मक्का मूल्य श्रृंखला एवं विपणन, छत्तीसगढ़ की ईट निर्माण इकाई, झारखण्ड के बिजनेस कॉरेस्पोंडेंट सखी एवं इमली मूल्य श्रृंखला तथा विपणन और एक लाभार्थी, मध्य प्रदेश के सेनेटरी नैपकिन के विनिर्माण एवं विपणन तथा डीडीयू-जीकेवाई, राजस्थान के सोलर पैनल एवं लैम्प के विनिर्माण एवं विपणन, महाराष्ट्र के पशु सखी एवं डीडीयू-जीकेवाई, तमिलनाडु के दिव्यांगजनों के कल्याण के लिए युक्तियां, तेलंगाना के एसएचजी के निर्माण के लिए बाहरी समुदाय संसाधन व्यक्ति, जम्मू एवं कश्मीर के डेरी फॉर्म तथा गुजरात के नीम बीजों का संग्रह एवं विपणन पर काम करने वाले स्वयं सहायता समूह शामिल हैं।
English: The select beneficiaries include - Self Help Groups working on Anti-alcohol movement, maize value chain and marketing from Bihar, Brick making unit from Chhattisgarh, Business correspondent Sakhi and tamarind value chain and marketing and one beneficiary from Jharkhand Manufacturing and marketing of sanitary napkins and DDU-GKY from Madhya Pradesh. Manufacturing and marketing of solar panels and lamps from Rajasthan,PashuSakhi animal para vet and DDU-GKY beneficiary from Maharashtra will take part in the direct Samvaad.
Hindi: चुने हुए कुछ लाभार्थियों में बिहार का शराब विरोधी आंदोलन, मक्का मूल्य श्रृंखला एवं विपणन, छत्तीसगढ़ की ईट निर्माण इकाई, झारखण्ड का बिजनेस कॉरेस्पोंडेंट सखी एवं इमली मूल्य श्रृंखला तथा विपणन, मध्य प्रदेश का सेनेटरी नैपकिन का विनिर्माण एवं विपणन तथा डीडीयू-जीकेवाई, राजस्थान का सोलर पैनल एवं लैम्प का विनिर्माण एवं विपणन, महाराष्ट्र का पशु सखी एवं डीडीयू-जीकेवाई, जैसे स्वयं सहायता समूह शामिल हैं जो प्रत्यक्ष संवाद में भाग लेंगे।
English: The select committee will have 20 members from Lok Sabha and 10 from Rajya Sabha.
Hindi: तीस सदस्यीय जेपीसी में लोकसभा से 20 और राज्यसभा से 10 सांसद शामिल होंगे।
English: The select participants numbering about 300 have been invited from across the country with varied background, and are expected to bring to the table their domain experience and expertise.
Hindi: इस सम्मेलन में भाग लेने के लिए देश भर से तीन सौ प्रतिभागियों का चुनाव किया गया है जो विभिन्न पृष्ठभूमि वाले होने के साथ-साथ अपने क्षेत्र में विशेष अनुभव एवं विशेषज्ञता रखते हैं।
English: The selected 10 pilots will then be trained and eventually one pilot will be sent to space.
Hindi: इसके बाद चयनित 10 पायलटों को प्रशिक्षित किया जाएगा और अंतत एक पायलट को अंतरिक्ष में भेजा जाएगा.
English: The selected CPSE will have to do tariff based competitive bidding for the project.
Hindi: चयनित सीपीएसई द्वारा परियोजना के लिए शुल्क आधारित प्रतिस्पर्धी बोली लगाई जायेगी।
English: The selected PLVs will also be provided with relevant training to fulfil their responsibilities effectively.
Hindi: इसके अंतर्गत चुने हुए पीएलवीज़ को आवश्यक प्रशिक्षण भी प्रदान किया जाएगा ताकि वे अपने दायित्वों का कारगर ढंग से निर्वाह कर सकें।
English: The selected Renewable Power Generator RPG shall commission the solar power plant within twelve months from date of issuance of Letter of Award LoA.
Hindi: चयनित नवीकरणीय पावर जनरेटर आरपीजी सौर ऊर्जा संयंत्र को लेटर ऑफ अवार्ड एलओए जारी करने की तिथि से 12 महीने के भीतर चालू कर देगा।
English: The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to 1 would put the security of 2 at risk.
Hindi: चयनित यूआरएल को वेरिफाई नहीं किया जा सकता चूंकि इसमें पासवर्ड है. इस यूआरएल को 1 पर भेजने से 2 की सुरक्षा पर खतरा हो सकता है.
English: The selected Universities Institutions were awarded by Secretary, Department of Higher Education, Shri R.Subrahmanyam in AICTE Auditorium, New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में एआईसीटीई सभागार में सचिव, उच्च शिक्षा विभाग श्री आर. सुब्रह्मण्यम ने चुनिंदा विश्वविद्यालयोंसंस्थाओं को पुरस्कृत किया।
English: The selected agencies will have to ascertain latest information about defaulters present address, occupation, business, income streams, details of their all assets, among other things.
Hindi: चयनित एजेंसियों को अन्य चीजों के साथ डिफॉल्टर्स वर्तमान पते, व्यवसाय , उनकी सभी संपत्तियों के ब्योरे के बारे में नवीनतम जानकारी का पता लगाना होगा।
English: The selected agency will be tasked with designing, structuring and implementing the overall process of e-auction and also advise on setting the rules for the bidding process.
Hindi: चुनी गई एजेंसी को ई-नीलामी की पूरी प्रक्रिया के डिजाइन, ढांचे और क्रियान्वयन का काम करने के साथ बोली प्रक्रिया के नियम बनाने के बारे में भी सलाह देनी होगी।
English: The selected agriculture produces for transportation expenses include soybean, maize, sesame, ramtil, ground nut, moong, urad and tuar.
Hindi: परिवहन व्यय के लिये चयनित जिन्सों में सोयाबीन, मक्का, तिल, रामतिल, मूंगफली, मूंग, उड़द और तुअर शामिल हैं।
English: The selected airline operator would have to provide a minimum of 9 and a maximum of 40 UDAN Seats  subsidized rates on the UDAN Flights for operations through fixed wing aircraft and a minimum of 5 and a maximum of 13 Seats on the Flights for operations through helicopters.
Hindi: विमान सेवा में चयनित एयरलाइन ऑपरेटर को न्यूनतम 9 और अधिकतम 40 उडान सीटें सब्सिडी दरों पर देनी होंगी और हैलीकॉप्टर के लिए न्यूनतम 5 और अधिकतम 13 सीटें सब्सिडी दर पर देनी होंगी।
English: The selected airlines on their part would be expected to commit 50 of the seats on RCS flights to be sold at the specified airfare cap.
Hindi: चुनी हुई विमान कम्पनियों से यह अपेक्षा की जाएगी कि वे आरसीएस उड़ानों में आधी सीटें निर्दिष्ट विमान किराया सीमा के भीतर बेचें।
English: The selected album has a limit of 0 pictures, which would be passed with the current selection of 1 images
Hindi: चयनित एल्बम के पास 0 तस्वीर की सीमा है, जो कि 1 छवि के मौजूदा चयन से अधिक हो जाएगा
English: The selected applicant for the post of CTGD under sports quota will be governed under a Defined Contribution Pension Scheme New Pension System.
Hindi: खेल कोटा के तहत सीटी जीडी के पद के लिए चयनित उम्मीदवारों को एक परिभाषित अंशदायी पेंशन योजना नई पेंशन प्रणाली के तहत नियुक्त किया जाएगा.
English: The selected applicants shall have to complete a threshold investment prescribed for each year and achieve a minimum prescribed sale for that year for them to be eligible to receive incentives.
Hindi: चयनित आवेदकों को प्रत्येक वर्ष के लिए निर्धारित सीमा निवेश को पूरा करना होगा और प्रोत्साहन प्राप्ति का पात्र होने के लिए उस वर्ष के लिए न्यूनतम निर्धारित बिक्री प्राप्त करनी होगी।
English: The selected areas include mangrove forests, ancestral domains, military reservations and urban area under greening plans.
Hindi: चयनित क्षेत्रों में मैनग्रोव वनक्षेत्र, सैन्य अड्डे और शहरी क्षेत्र के इलाके शामिल हैं।
English: The selected athletes will be provided financial assistance for their customized training at Institutes having world class facilities and other necessary support.
Hindi: चुनिंदा खिलाडि़यों को विश्वस्तरीय सुविधाओं से युक्त संस्थानों में प्रशिक्षण प्राप्त करने और अन्य आवश्यक सहायता के लिए वित्तीय सहायता उपलब्ध करायी जाएगी।
English: The selected audio device was successfully opened but it is impossible to read data from this device. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup.
Hindi: चयनित ऑडियो युक्ति सफलतापूर्वक खोला गया लेकिन इस युक्ति से आंकड़ा पढ़ना असंभव है. उस स्थिति में यदि यह एक प्लगेबल युक्ति है यह पर्याप्त होगा इसे फिर कनेक्ट करना. यदि नहीं, या यदि यह अभी भी पहुँच योग्य नहीं है, कृपया अपना ऑडियो सेटअप जाँचें.
English: The selected audio device was successfully opened but it is impossible to write data to this device. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup.
Hindi: चयनित ऑडियो डिवाइस सफलतापूर्वक खोला गया लेकिन यह असंभव है आंकड़ा को डिवाइस में लिखना. उस स्थिति में यदि यह एक प्लगेबल युक्ति है यह पर्याप्त होगा इसे फिर कनेक्ट करना. यदि नहीं, या यदि यह अभी भी पहुँच योग्य नहीं है, कृपया अपना ऑडियो सेटअप जाँचें.
English: The selected awardees with their commitment and industry have not only improved the quality of school education but also enriched the lives of their students and community through various activities like improving enrolment and reducing dropouts, adopting joyful and experiential teaching-learning practices, development and use of cost effective TLMs, organizing extra-curricular  co-curricular activities, spreading social awareness among children, encouraging community participation, appropriate and effective use of ICT in teaching, promotion of nation building and national integration
Hindi: चयनित पुरस्कार विजेताओं ने अपनी प्रतिबद्धता और मेहनत से न केवल स्कूली शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार किया, बल्कि विभिन्न कार्यों  जैसे नाम लिखाने में सुधार और स्कूल की पढ़ाई बीच में ही छोड़ देने को कम करना, आनंदपूर्ण और अनुभव जन्य शिक्षण-ज्ञान कार्य प्रणाली को अपनाना, किफायती टीएलएम का इस्तेमाल, पढ़ाई के अलावा अन्य गतिविधियों और पाठ्येतर गतिविधियों का आयोजन, बच्चों में सामाजिक जागरूकता फैलाना, सामुदायिक भागीदारी को प्रोत्साहित करना, शिक्षण में आईसीटी का उचित और प्रभावी उपयोग, राष्ट्र निर्माण और राष्ट्रीय एकीकरण को बढ़ावा देने के माध्यम से अपने छात्रों और समुदाय के जीवन को समृद्ध किया है
English: The selected awardees with their commitment have not only improved the quality of school education but also enriched the lives of their students and community through various activities like improving enrolment and reducing dropouts, adopting joyful and experiential teaching-learning practices, development and use of cost effective TLMs, organizing extra-curricular  co-curricular activities, spreading social awareness among children, encouraging community participation, appropriate and effective use of ICT in teaching, promotion of nation building and national integration.
Hindi: चयनित पुरस्कार विजेताओं ने अपनी प्रतिबद्धता के साथ, न केवल शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार किया है बल्कि विभिन्न गतिविधियों के माध्यम से छात्रों और समुदायिक जीवन को भी समृद्ध किया है, जैसे कि नामांकन में सुधार लाना, बीच में पढ़ाई छोड़ने वाले बच्चों की संख्या में कमी लाना, आनंदित और अनुभवात्मक पाठ्य-शिक्षण पद्धतियों को अपनाना, लागत प्रभावी टीएलएम का विकास और उपयोग, पाठ्येतर और सह पाठ्यक्रम गतिविधियों का आयोजन, बच्चों में सामाजिक जागरूकता फैलाना, समुदाय की भागीदारी को प्रोत्साहित करना, शिक्षण में आईसीटी का उचित और प्रभावी उपयोग करना, राष्ट्र निर्माण और राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देना आदि
English: The selected bidder at the RFP stage shall take up the redevelopment of the Railway station and commercial development of the surrounding railway land on leasehold basis upto 60 years for commercial development and upto 99 years for residential development on selected plots, along with operation and maintenance of the station for 60 years on concession basis. The user charge will also be another continuous source of revenue to the concessioner which will be available just after the Commercial Operation Date COD of the station.
Hindi: आरएफपी चरण में चयनित बोलीदाता 60 वर्ष के पट्टे के आधार पर वाणिज्यिक विकास के लिए रेलवे स्टेशन का पुनर्विकास और आसपास की रेलवे भूमि का वाणिज्यिक विकास तथा 60 वर्षों के लिए रियायती आधार पर स्टेशन के परिचालन और रखरखाव के साथ चयनित भूखंडों पर 99 वर्ष तक आवासीय विकास के लिए संचालन और रखरखाव करेगा
English: The selected candidate will be given a remuneration of Rs 15,000 per month.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का चयन हो जायेगा उन्हें विभाग के अनुसार 15,000- प्रतिमाह वेतन दिया जायेगा.
English: The selected candidate will be paid an honorarium of Rs20,000 per month per head.
Hindi: जिन प्रत्याशी का चयन हो जायेगा उन्हें विभाग के अनुसार 20,000- हर महीने सैलरी दिया जायेगा.
English: The selected candidate will then be eligible to appear for the mains exam followed by skill test as the final phase test.
Hindi: चयनित उम्मीदवार तब अंतिम परीक्षा के रूप में कौशल परीक्षा के बाद मुख्य परीक्षा के लिए उपस्थित होने के लिए पात्र होंगे।
English: The selected candidates are appointed to the higher Civil Services of the country.
Hindi: चयनित अभ्यर्थी सिविल सेवा के उच्च पदों पर नियुक्त किए जाते हैं।
English: The selected candidates are liable to be posted and transferred anywhere in India.
Hindi: चयनित उम्मीदवार भारत में कहीं भी तैनात और स्थानांतरित होने के लिए उत्तरदायी हैं.
English: The selected candidates are put on or posted in appropriate jobs.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को उपयुक्त कार्य पर तैनात किया जाता है।
English: The selected candidates are then called for an interview.
Hindi: जिसके बाद चयनित अभ्यर्थियों को काउंसलिंग के लिये बुलाया।
English: The selected candidates are
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों का ऐेसे होगा चयन-
English: The selected candidates at the recruitment rally have to appear for the common entrance examination.
Hindi: भर्ती रैली में सलेक्ट होने वाले उम्मीदवारों को आम प्रवेश परीक्षा के लिए उपस्थित होना होगा.
English: The selected candidates for the posts of Manager will get a remuneration of Rs 90,200 per month, while for the posts of Assistant Manager, the candidates will be in the pay scale of Rs 70,180 per month.
Hindi: उम्मीदवार को मैनेजर पर दे लिए 90,200 रुपए प्रति माह वेतन मिलेगा और असिस्टेंट मैनेजर के पदों के लिए उम्मीदवारों को 70,180 रुपए प्रति माह वेतन मिलेगा।
English: The selected candidates have to appear for the Common Entrance Examination, the dates of which will be notified soon.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को मेन्स परीक्षा के लिए उपस्थित होना होगा, जिसकी तारीख शीघ्र ही घोषित की जाएगी।
English: The selected candidates were not given appointment letters after the court put the process on hold.
Hindi: अदालत द्वारा भर्ती प्रक्रिया पर रोक लगाने के बाद चयनित अभ्यर्थियों को नियुक्ति पत्र जारी नहीं किए गए.
English: The selected candidates will also be intimated through SMS or E-mail to the registered E-mail ID and phone number.
Hindi: साथ ही उम्मीदवारों को एसएमएस और ईमेल के जरिए पंजीकृत ईमेल आईडी और फोन नंबर पर परिणाम की जानकारी दी जाएगी.
English: The selected candidates will be appointed, inter alia, to the post of Staff Nurse, Dietician, Health  Malaria Inspector, Pharmacist, Optometrist, and Radiographer
Hindi: चयनित उम्मीदवारों की नियुक्ति स्टाफ नर्स, डायटीशियन, स्वास्थ्य एवं मलेरिया जांच इंस्पेक्टर फार्मासिस्ट, ऑप्टोमेट्रिस्ट, और रेडियोग्राफर के पद पर की जाएगी
English: The selected candidates will be appointed, inter alia, to the post of Staff Nurse, Dietician, Health Malaria Inspector, Pharmacist, Optometrist, and Radiographer.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों की नियुक्ति स्टाफ नर्स, डायटीशियन, स्वास्थ्य एवं मलेरिया जांच इंस्पेक्टर फार्मासिस्ट, ऑप्टोमेट्रिस्ट, और रेडियोग्राफर के पद पर की जाएगी।
English: The selected candidates will be called for the Main Examination.
Hindi: सफल उम्मीदवारों को मुख्य परीक्ष के लिए बुलाया जाएगा।
English: The selected candidates will be getting a monthly salary of 15,600 to Rs 39,100, along with a grade pay of Rs 5,400.
Hindi: इन पदों पर चयनित आवेदकों को वेतनमान के तौर पर 15,600- 39,100 रुपये और ग्रेड पे 5,400 रुपये देय होंगे।
English: The selected candidates will be getting a monthly salary of Rs 16,400 to Rs 40,500.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का चयन इन पदों के लिए हो जाएगा उन्हें 16,400- 40,500- वेतन प्राप्त होगा.
English: The selected candidates will be getting a monthly salary of Rs 25,000.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को 25,000 रूपये का मासिक वेतन मिलेगा.
English: The selected candidates will be getting a monthly salary of Rs 5,200 to Rs 20,200, along with a grade pay of Rs 2,400.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को 5,200 रुपए से 20,200 रुपये मासिक सैलरी मिलेगी और ग्रेड-पे 2 ,400 रूपए होगा.
English: The selected candidates will be getting a monthly salary of Rs 51,300 to Rs 73,000.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का चयन हो जायेगा उन्हें विभाग के अनुसार 51,300- से 73,000- प्रतिमाह वेतन दिया जायेगा.
English: The selected candidates will be getting a monthly salary of Rs 9,300 to Rs 34,800, along with a grade pay of Rs 4,200.
Hindi: डीएसएसएसबी जई भर्ती में चयनित उम्मीदवारों को 9,300 रुपए से 34,800 रुपए प्रति महीना 4,200 के पे ग्रेड वेतन मिलेगा।
English: The selected candidates will be given a stipend of Rs 14,600 per month while on training.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को ट्रेनिंग पीरियड के दौरान 14,600 रुपये मासिक दी जाएगी.
English: The selected candidates will be given remuneration of Rs.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को वेतन रु।
English: The selected candidates will be hired at the post of assistant managers.
Hindi: भर्ती में असिस्टेंट मैनेजर पदों पर उम्मीदवारों का चयन किया जाएगा।
English: The selected candidates will be hired for various posts including Panchayat Secretary, VRO, MPEO, animal husbandry assistant, village fisheries, sericulture, horticulture, agriculture assistant, ANM, Electrical Assistant, Grameena Engineer, Welfare Assistant, Women Police Attendant, Digital Assistant etc.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को पंचायत सचिव, पशुपालन सहायक, कल्याण सहायक, महिला पुलिस परिचर, विद्युत सहायक, वीआरओ, ग्राम मत्स्य पालन, ग्रामीण अभियंता, एमपीईओ, बागवानी, कृषि सहायक, डिजिटल सहायक, एएनएम आदि सहित विभिन्न पदों के लिए नियुक्त किया जाएगा।
English: The selected candidates will be imparted necessary training.
Hindi: योग्य कैंडीडेट्स का चयन करने के बाद उन्हें ट्रेनिंग दी जायेगी।
English: The selected candidates will be in the pay scale between Rs 19,500 to Rs 62,000.
Hindi: जिन उम्मीदवारो का चयन इन पदों के लिए किया जाएगा उन्हें 19,500  62,000- वेतन दिया जाएगा.
English: The selected candidates will be in the pay scale of Rs 21,700 per month.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का चयन हो जायेगा उन्हें विभाग के अनुसार 21,700- प्रतिमाह वेतन दिया जायेगा
English: The selected candidates will be in the pay scale of Rs 29,200 per month.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को 29,200 प्रति माह वेतन दिया जाएगा.
English: The selected candidates will be in the pay scale of Rs 5,200 to Rs 20,200.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को 5,200 रुपये से लेतक 20,200 रुपये तक की ग्रेड पे दी जाएगी.
English: The selected candidates will be inducted for training at the IAF training establishments in January 2012.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को जनवरी 2011 में भारतीय वायु सेना के प्रशिक्षण संस्थानों में प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: The selected candidates will be offered Rs 18,000 per month as salary plus allowances.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को 18,000 रूपये पे बैंड के साथ अन्य मासिक भत्ता भी मिलेगा.
English: The selected candidates will be offered Rs 21,700 per month as salary plus allowances.
Hindi: सफल उम्मीदवारों को 21,700 रुपए सैलरी के तौर पर दिए जाएंगे.
English: The selected candidates will be on the pay scale between Rs 25,500 to 81,100.
Hindi: वहीं चयनित उम्मीदवारों को 25,500 रुपये से 81,100 रुपये वेतन मिलेगा।
English: The selected candidates will be paid a sum of Rs 8000 per month.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को हर महीने 8000 रुपये का स्टाइपेंड दिया जाएगा.
English: The selected candidates will be paid only the basic pay of Rs 4,900 per month for first two years.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का चयन किया जाएगा, उन्हें शुरुआती 2 साल 4,900 रुपये बेसिक वेतन के मुताबिक वेतन दिया जाएगा।
English: The selected candidates will be required to visit participating institutes for the process of document verification and payment of fee.
Hindi: जिन उम्मीदवारों को सीटें आवंटित की जाएंगी, उन्हें दस्तावेज सत्यापन प्रक्रिया और शुल्क के भुगतान के लिए प्रतिभागी संस्थानों का दौरा करना होगा।
English: The selected candidates will draw a basic salary of Rs 28,150 per month.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को प्रति माह 28,150 रुपये का मूल वेतन मिलेगा।
English: The selected candidates will earn a monthly salary of Rs 1 lakh.
Hindi: चयनित किए जाने पर उम्मीदवार प्रतिमाह 1 लाख रुपए की सैलरी पाने के हकदार होंगे।
English: The selected candidates will get Rs.
Hindi: चयनित अभ्यर्थियों को रु.
English: The selected candidates will get a monthly salary in the range of Rs 19,500 to Rs 62,000.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का चयन हो जायेगा उन्हें विभाग के अनुसार 19,500- से 62,000- प्रतिमाह वेतन दिया जायेगा.
English: The selected candidates will get a monthly salary of Rs 14,000 to Rs 49,000, along with grade pay.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को 14,000 रुपए से लेकर 49,000 रुपए तक वेतन उनके ग्रेड के हिसाब से मिलेगा।
English: The selected candidates will get a monthly salary of Rs 18,000 per month.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को प्रतिमाह 18,000 का वेतन दिया जाएगा।
English: The selected candidates will get a monthly salary of Rs 21,700 to Rs 69,100.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को मासिक वेतन 21,700 रुपये से 69,100 रुपये मिलेगा.
English: The selected candidates will get a monthly salary of Rs 23,700 initially.
Hindi: वेतनमान- चयनित उम्मीदवारों को शुरुआत में 23,700 रुपये का मासिक वेतन मिलेगा.
English: The selected candidates will get a monthly salary of Rs 24,900 to Rs 50,500.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को 24,900 से 50,500- रुपए प्रतिमाह की सैलरी मिलेगी.
English: The selected candidates will get a monthly salary of Rs 25,500 to Rs 81,100.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को 25,500 रुपये से 81,100 रुपये तक प्रति माह वेतन दिया जाएगा।
English: The selected candidates will get a monthly salary of Rs 5,200 to Rs 20,200, along with a grade pay of Rs 1,900.
Hindi: वेतनमान के तौर पर चयनित उम्मीदवारों को 5,200 रुपये से लेकर 20,200 रुपये तक व ग्रेड पे 1,900 रुपये प्रतिमाह दिए जाने का प्रावधान है।
English: The selected candidates will get a monthly stipend of Rs 24,000.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का चयन हो जायेगा उन्हें विभाग के अनुसार 24,000- प्रतिमाह वेतन दिया जायेगा.
English: The selected candidates will get a pay scale between Rs 32,795 to 55,335 with other allowances.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को अन्य भत्तों के साथ 32,795 रुपये से 55,335 रुपये के बीच वेतनमान मिलेगा.
English: The selected candidates will get a remuneration around Rs 60,000 to 70,000 per month, as per posts.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का चयन हो जायेगा उन्हें विभाग के अनुसार 60,000- से 70,000- प्रतिमाह वेतन दिया जायेगा.