Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The vast majority of triple X women are never diagnosed, unless they undergo tests for other medical reasons later in life.
Hindi: विशाल तौर पर ट्रिपल एक्स से प्रभावित महिलाये कभी निदान के लिए नहीं जाती जब तक वह जीवन में अन्य कारणों के लिए निदान नहीं कराती।
English: The vast majority of users in India are using free VPN services, which are in effect not free they often fund operations by selling user data.
Hindi: भारत में अधिकांश यूजर मुफ्त वीपीएन सेवाओं का उपयोग कर रहे हैं, जो वास्तव में मुफ्त नहीं हैं, क्योंकि यूजर डाटा के लिए पैसे खर्च करते हैं।
English: The vast majority of visa-holders are from India, the report said.
Hindi: यह वीजा रखने वालों में ज्यादातर भारत के हैं।
English: The vast majority of volcanic eruptions are of VEIs between 0 and 2.
Hindi: ज्वालामुखीय विस्फोटों का विशाल बहुमत 0 और 2 के बीच वीईआई का है।
English: The vast majority were children under the age of five
Hindi: इनमें से अधिकतर बच्चों की उम्र पांच साल से कम होती है
English: The vast majority yes, millions of other loyal, blessed Christians who assembled discerned that their valid hope is to live forever on earth.
Hindi: बहुत बड़े जन समूह ने  जी हाँ, लाखों दूसरें वफ़ादार, आशीष प्राप्त उपस्थित मसीही  ने यह समझ लिया कि उनकी मान्य आशा, इस पृथ्वी पर सदा जीवित रहने की है ।
English: The vast mansion, the official home of the Indian President, consists of four floors and has 340 rooms.
Hindi: इस विशाल भवन, जो भारतीय राष्ट्रपति का सरकारी आवास है, में चार मंजिला भवन के अंतर्गत 340 कमरे हैं।
English: The vast middle class with rising purchasing power are attracting global retail giants into the almost untapped retail industry.
Hindi: विशाल मध्यम वर्ग, बढ़ती क्रय शक्ति के साथ लगभग सभी दोहन न किए गए उद्योग में वैश्विक खुदरा व्यावसायियों को आकर्षित कर रहे हैं।
English: The vast network has been consistently maintained at 99.5 availability over the years.
Hindi: इस विशाल नेटवर्क का वर्षों से 99.5 से ज्यादा उपलब्धता के साथ प्रबंधन किया जा रहा है।
English: The vast network of DD will help in explaining agriculture innovations to the farmers in easy language which will help them immensely.
Hindi: दूरदर्शन का विशाल नेटवर्क किसानों को आसान भाषा में कृषि नवाचारों की व्याख्या करने में मदद करेगा, जो उनके लिए बेहद मददगार साबित होगा
English: The vast network of post offices is ideally placed to facilitate greater access to financial services for the people.
Hindi: डाकखाने का विशाल नेटवर्क लोगों तक वित्तीय सेवाओं की अधिक पहुंच बनाने की आदर्श स्थिति में है।
English: The vast range of adopters include independent media, activists, media agencies, corporations, and more.
Hindi: अडोप्टर्स की विशाल रेंज में स्वतंत्र मीडिया, कार्यकर्ताओं, मीडिया एजेंसियों, निगमों और अधिक शामिल हैं।
English: The vast segment, covering urban, rural and coastal areas, comprises seven Legislative Assembly segments- Kazhakoottam, Vattiyoorkkavu, Nemom, Parassala, Kovalam and Neyyattinkara besides Thiruvananthapuram.
Hindi: शहरी, ग्रामीण और तटीय इलाकों वाले इस क्षेत्र में सात विधानसभाएं आती हैं - तिरुवनंतपुरम, कझाकूट्टम, वत्तियार्कावू, निमोम, पारश्शाला, कोवलम और नेय्याटिंकारा.
English: The vast stash of records, covering around 40 years, was obtained from an anonymous source by German daily Sueddeutsche Zeitung and shared with media worldwide by the International Consortium of Investigative Journalists ICIJ, which The Indian Express is also a part of.
Hindi: ये रिकॉर्ड 40 साल के हैं जिन्हें अज्ञात स्रोतों से जर्मन अखबार सुडेयुश्च जेतुंग के द्वारा हासिल किया और दुनियाभर के मीडिया को इंटरनेशनल कंसोर्टियम ऑफ इंवेस्टीगेटिव जर्नलिस्ट आईसीआईजे ने साझा किया है।
English: The vast stretch of white sand offers excellent opportunities for those who wish to relax and spend a quite holiday.
Hindi: यहां का विशाल सफेद रेत वाला तट उन पर्यटकों को उत्कृष्ट अवसर प्रदान करता है जो आराम करना चाहते हैं और एक शांतिपूर्ण अवकाश बिताना चाहते हैं।
English: The vast universe could just be a flat projection, and they would have no way to know.
Hindi: विशाल ब्रह्मांड सिर्फ एक फ्लैट प्रक्षेपण हो सकता है, और उनके पास जानने का कोई तरीका नहीं होगा।
English: The vastness and splendour of Victoria Memorial can be comprehended from the fact that it has been divided into different divisions like the garden, library and others for maintenance.
Hindi: विक्टोरिया मेमोरियल की व्यापकता और भव्यता को इस बात से समझा जा सकता है कि इसे उद्यान, पुस्तकालय जैसे विभिन्न प्रभागों में बांटा गया है और साथ ही यहां रखरखाव के कुछ हिस्से हैं।
English: The vastness of our country, its diversity and the underlying unity are our basic strengths.
Hindi: हमारे देश की विशालता, इसकी विविधता और अंतर्निहित एकता हमारी मूल शक्ति है।
English: The veg menu from Jammu and Kashmir includes Kashmiri pulao, Khameer ki roti, Nadru ki shami, dum aalo and kahwa.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के शाकाहारी मेनू में कश्मीरी पुलाव, खमीर की रोटी, नदरू की शमी, दम आलू और कहवा शामिल हैं.
English: The vegetable has been selling for Rs 80-100 per kg in retail markets in Delhi-NCR.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर के बाजारों में खुदरा कारोबारी 80-100 रुपए प्रति किलो की दर से प्याज बेच रहे हैं।
English: The vegetable is also low in calories as it contains roughly 17 calories per 100 gm.
Hindi: इसमें कैलोरी कम होती है क्योंकि इसमें प्रति 100 ग्राम पर 17 कैलोरी होती है।
English: The vegetable is being sold at Rs 130-140 a kilo at retail markets.
Hindi: खुदरा बाजार में प्याज 130-140 रुपये प्रति किलो के स्तर तक जा पहुंचा है।
English: The vegetable is known to provide a good quantity of vitamin A.
Hindi: इस सब्जी को विटामिन ए की अच्छी मात्रा के लिए जाना जाता है।
English: The vegetable oil and cream spread I Can't Believe It's Not Butter!
Hindi: वनस्पति तेल और क्रीम स्प्रेड आई कान्ट बिलीव इट्ज़ नॉट बटर!
English: The vegetable oil industry is administered through the following control  regulation orders i Vegetable Oil Products Regulation Order, 1998. ii Edible Oils Packaging Regulation Order, 1998. iii Solvent Extracted Oils, De - Oiled Meals and Edible Flour Control Order, 1967. and iv Pulses, Edible Oilseeds and Edible Oils Storage Control Order, 1967.
Hindi: देश में वनस्पति तेल उद्योग का नियंञण-नियमन निम्नलिखित आदेशों के तहत किया जाता है क खाद्य तेल उत्पाद नियमन आदेश 1998 ख खाद्य तेल पैकिंग नियमन आदेश 1998 ग विलायक कर्षित तेल, तेल रहित भोजन तथा खाद्य आटा नियंञण आदेश 1967 तथा घ दालें, तिलहन और खाद्य तेल भुडारण नियंञण आदेश 1967।
English: The vegetable production had increased from 12.0 lakh tonne to 13.56 lakh tonne generating a revenue of Rs 2000 crore annually.
Hindi: सब्जी उत्पादन 12.0 लाख टन से 13.56 लाख टन बढ़ा है, जिससे 2000 करोड़ रुपये राजस्व की वार्षिक बढ़ोतरी हुई है।
English: The vegetable samples were picked up from Usmanpur Khadar, Geeta Colony and Mayur Vihar and were tested for the presence of metals like Lead Pb, Nickel Ni, Cadmium Cd and Mercury Hg.
Hindi: सब्जियों के नमूने उस्मानपुर खादर, गीता कॉलोनी और मयूर विहार से लिए गए तथा उनमें सीसा, निकल, कैडमियम और मर्क्यरी जैसी धातुओं की मौजूदगी का परीक्षण किया गया।
English: The vegetable sellers are also dealing in the same fashion.
Hindi: सब्जी वाले भी इसी तरह से सब्जी बेच रहे हैं।
English: The vegetable shop was located on the ground floor of a four-storey building
Hindi: सब्जी की दुकान एक चार मंजिला इमारत के नीचे थी
English: The vegetable was available for Rs 100kg in wholesale markets and Rs 110kg in retail markets on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को होलसेल मार्केट में 80 रुपये प्रति किलो प्याज बेचा गया, जबकि रिटेल मार्केट में इसकी कीमत 100 से 120 रुपये किलो रही।
English: The vegetables and fruits have been brought here from different parts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों से लाई गईं हैं सब्जियां-फल
English: The vegetables are also good for health.
Hindi: सब्जियां सेहत के लिए फायदेमंद होती हैं।
English: The vegetables have not arrived at the market.
Hindi: सब्जियां मंडी तक नहीं पहुंचने दीं।
English: The vegetables refuse like peels of various vegetables, rotten potatoes, and tomatoes, coriander leaves etc. may be collected in garbage bags of 5 - kilo capacity.
Hindi: विभिन्न सब्जियों के छिलके, सड़े हुए आलू और टमाटर, हरा धनिया आदि जैसे अपशिष्ट 5 किलो क्षमता के कचरा बैग में एकत्र किए जा सकते हैं।
English: The vegetables should be crunchy.
Hindi: सब्जियों को क्रन्ची ही रखना है।
English: The vegetables that play this rolelhclude bitter gourd or snake gourd, brinjal, radish, white onions, green leafy vegetables like methi fenugreek and red leafy vegetables like what is known in the vernacular as maath, as well as pulses like moong, green gram and tur.
Hindi: जो सब्जियां इसमें भूमिका निभाती हैं उनमें करेला, चिचिंडा, बैंगन, मूली, सफेद प्याज, हरी पत्तियों वाली सब्जियां जैसे मेथी और लाल पत्तियों वाली सब्जियां और देशज माथ के साथ-साथ मूगं, हरा चना और तूर की दाल शामिल हैं।
English: The vegetables that you savour today has been grown with green Indian fingers trained at the Indo-Dutch Centre of Excellence in Baramati.
Hindi: आज आप जो सब्जियां खाते हैं, उन्हें बारामती के इंडो-डच सेंटर ऑफ एक्सीलेंस में प्रशिक्षित भारतीयों द्वारा उगाया गया है।
English: The vegetables were burnt.
Hindi: सब्जियों में आग लग गई।
English: The vegetables which are harvested at short intervals are likely to retain unavoidably high level of pesticide residues which may be highly hazardous to consumers.
Hindi: जो सब्जियां कम अंतराल पर काटी जाती हैं उनमें टाले ने जा सकने वाले कीटनाशक के अवशेष उच्च स्तर पर बाकी रह सकते हैं जो उपभोक्ताओं के लिए बेहद खतरनाक हो सकते हैं।
English: The vegetarian thali costs Rs 2,370 and non-vegetarian thali costs Rs 2,669 taxes extra.
Hindi: यहां शाकाहारी थाली की कीमत 2,370 रुपए रखी गई है तो वहीं नॉन वेज थाली की कीमत 2,669 रुपए है।
English: The vegetation and climate of these islands are very much similar to those of Kerala.
Hindi: इन द्वीपों की जलवायु, पेड़-पौधों इत्यादि सभी कुछ केरल की तरह हैं.
English: The vegetation here consists of deciduous, riverine and scrub forests
Hindi: यहाँ की वनस्पति में पर्णपाती, जलीय व स्क्रब वन हैं।
English: The vegetation is admixture of Quercus, Schima wallichii, Betula specie, Michelia champaca, Pinus Khasia, Prunus Myrica, Rhodendron, Arundinaria callosa, Canes and variety of orchids.
Hindi: यहां की वनस्पति में क्वेरकस, शाइमा, वालीचाइन, बेटुला, मिचेलिया, चम्पाका, पाइनस खासिया, प्रूनस, मायरिका, रोडो डेंड्रॉन, अरुनडिनेरिया केलोसा, केन और अनेक प्रकार के ऑर्किड शामिल है।
English: The vegetation is normally green throughout the year.
Hindi: इसके पत्ते आमतौर पर वर्ष भर हरे रहते हैं।
English: The vegetation is seen to be highly affected by the tylenchulus worms.
Hindi: वनस्पति को, टाइलेंकुलस कीड़े से अत्यधिक प्रभावित हुआ देखा जाता है।
English: The vegetation maps are prepared on a two - year cycle for the entire country.
Hindi: पेड़-पौधों के नक्शे पूरे देश के लिए द्वि-वाषिर्क चक्र में बनाए जाते हैं।
English: The vegetation of the forest is of three types forest, shrub and grassland.
Hindi: जंगल की वनस्पति तीन प्रकार की है जंगल, झाड़ी और घासभूमि।
English: The vegetation of the park represents Sri Lanka's dry evergreen forests.
Hindi: पार्क की वनस्पति श्रीलंका के शुष्क सदाबहार जंगलों का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The vegetation of this park includes a canopy forest, an oak forest, alpine scrubs, sub-alpine communities and alpine meadows
Hindi: इस पार्क की वनस्पति में चंदवा वन, ओक जंगल, अल्पाइन झाड़ियाँ, उप अल्पाइन समुदायों, और अल्पाइन घास शामिल हैं।
English: The vegetation was very dense inside the mountainside cavity.
Hindi: पहाड़ की तरफ की गुहा के अंदर बहुत घनी वनस्पति थी।
English: The vegetative cell was kept in a highly nutritive medium.
Hindi: कायिक कोशिका को उच्च पोषक माध्यम में रखा गया.
English: The vegetative reproduction of the plant stem was carried out by the botanist.
Hindi: पौधे के तने में होने वाला कायिक जनन वनस्पतिशास्त्री द्वारा किया गया.
English: The vegetative tissues, the roots and leaves of annuals, do not have much by way of inherent resistance, avoidance or tolerance characteristics.
Hindi: वनस्पति ऊतकों, वार्ष्कोँ के झडोँ और पत्तोँ मेँ, निहित प्रतिरोध, परिहार या सहिष्णुता विशेषताओं के माध्यम से ज्यादा नही हैँ
English: The veggie unit features a flat panel light bank that includes red, blue and green LEDs for plant growth and crew observation.
Hindi: 'वैजी यूनिट' एक चपटा पैनल होता है, जिसमें पौधे के विकास व चालक दल के प्रेक्षण के लिए लाल, नीली व हरी एलईडी लगी होती हैं.
English: The vehement criticism by Indian members proved ineffective in preventing the Government from following a policy of repression, large scale imprisonments, deportations etc.
Hindi: भारतीय सदस्यों की कड़ी आलोचना,सरकार की दमन, बड़े पैमाने पर कारावास,निर्वासन आदि की नीति को रोकने में विफल सिद्ध हुई।
English: The vehement criticism by Indian members proved ineffective in preventing the Government from following a policy of repression, large scale imprisonments, deportations etc. following the agitation against the partition of Bengal, natural calamities like the Great Famine and Plague epidemic etc. which in the 1880s resulted in the death of a large number of people.
Hindi: बंगाल के विभाजन के विरुद्ध प्रदर्शन, भयंकर अकाल तथा प्लेग की महामारी, जिसके कारण 1880 के दशक में भारी संख्या में लोग काल के ग्रास बने, जैसी प्राकृतिक आपदाओं आदि के परिणामस्वरूप सरकार द्वारा दमन, बड़े पैमाने पर गिरफ्तारियों तथा निर्वासन की नीति को अपनाने से रोकने में भारतीय सदस्यों द्वारा की गई कड़ी आलोचना बेकार साबित हुई।
English: The vehicle I was in was attacked.
Hindi: जिस गाड़ी में मैं था उस पर हमला हुआ.
English: The vehicle No.
Hindi: दुर्घटना की शिकार कार नं.
English: The vehicle 
Hindi: वाहनो की
English: The vehicle accidentally brushed past one kanwaria, police had said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक वाहन चूक से एक कांवड़िये को छूकर निकल गया था।
English: The vehicle along with the cattle have been seized by the police.
Hindi: पुलिस ने गाड़ी सहित शव को अपने कब्जे में लिया।
English: The vehicle also caught fire.
Hindi: साथ ही गाड़ी ने भी आग पकड़ ली.
English: The vehicle also damaged four cars and five bikes.
Hindi: इसमें एक निजी कार व चार बाइक भी क्षतिग्रस्त हुई है।
English: The vehicle also gets four driving modes-- Normal, Eco, Sport, and EV.
Hindi: कार में नॉर्मल, ईको, स्पोर्ट्स और ईवी के चार ड्राइविंग मोड्स दिए हैं।
English: The vehicle also has a Simulator Zone where one can experience the joy of flying various aircraft.
Hindi: व्हीकल में एक सिमुलेटर ज़ोन भी है, जिसमें आप विभिन्न एयरक्राफ़्ट उड़ाने के आनन्द को अनुभव कर सकते हैं।
English: The vehicle also offers Smartphone Integration, which supports Android Auto and Apple CarPlay.
Hindi: यह वाहन एंड्रॉइड ऑटो और एप्पल कारप्ले सपोर्ट करने वाले स्मार्टफोन इंटिग्रेशन की सुविधा भी देता है।
English: The vehicle also skidded.
Hindi: कार के भी परखच्चा उड़ गया.
English: The vehicle and the liquor bottles were seized.
Hindi: शराब और वाहन को जब्त की।
English: The vehicle arrives with two engine options - a 1.2-litre turbocharged Revotron petrol engine, and a 1.5-litre Revotorq diesel engine
Hindi: इसमें 2 इंजन विकल्प दिया गया है जिसमें 1.2 लीटर टर्बोचार्ज्ड रेवोट्रॉन पेट्रोल इंजन व 1.5 लीटर रेवोटॉर्क डीजल इंजन शामिल है।
English: The vehicle as well as cannabis has been seized by the police.
Hindi: केशकाल पुलिस द्वारा जब्त गांजा और वाहन.
English: The vehicle attempted to bypass the flag but was unable to do so.
Hindi: वाहन ने झंडे को बाईपास कर वहां से जाने का प्रयास किया, लेकिन वह ऐसा नहीं कर पाए.
English: The vehicle belongs to one Ashok Jain who lives in the Nagpada area.
Hindi: बाइक अशोक जैन नामक एक व्यक्ति की है जोकि नागपाड़ा में रहते हैं।
English: The vehicle came to a halt after hitting a tree.
Hindi: कार पेड़ से टकराकर रुक गई।
English: The vehicle can accommodate eight people.
Hindi: इस कार में एक साथ आठ लोग बैठ सकते हैं।
English: The vehicle can be used as target for evaluation of various missile systems.
Hindi: वाहन का उपयोग विभिन्न मिसाइल प्रणालियों के मूल्यांकन के लिए लक्ष्य के रूप में किया जा सकता है।
English: The vehicle can generate up to 3 kilowatts of power, enough to light up homes, agricultural machinery, and other essential equipment
Hindi: यह वाहन 3 किलोवाट बिजली का उत्पादन कर सकता है, जो घरों, कृषि मशीनरी और अन्य आवश्यक उपकरणों को लाइट दे सकता है।
English: The vehicle can go as far as 340 kilometres on a single charge, the company claims.
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह कार सिंगल चार्ज पर 340 किलोमीटर तक का सफर तय कर सकेगी।
English: The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but - it runs on air!
Hindi: यह गाड़ी अधिकतम 20 से 30 किलोमीटर प्रति घंटे की गति हासिल कर सकती है लेकिन  यह गाड़ी ईधन के रुप में हवा का प्रयोग करती है!
English: The vehicle can rescue 14 people in one dive, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि वाहन एक बार की गोताखोरी में 14 लोगों को बचा सकता है।
English: The vehicle can run for up to 40 km in a single charge of the battery.
Hindi: चारो फुल चार्ज बैटरियों से एक बार मे कार 40 किलोमीटर तक चल सकती है.
English: The vehicle can travel 350 kilometres on one charge.
Hindi: ये कार एक बार फुल चार्ज होने पर 350 किलोमीटर की दूरी तय कर सकती है.
English: The vehicle can travel up to 60 km on a single charge, he says.
Hindi: खबर है कि सिंगल चार्ज में यह गाड़ी 60 किलोमीटर का सफर तय कर लेगी.
English: The vehicle carried Cartosat-3 and 13 nanosatellites from the US successfully into orbit.
Hindi: इस रॉकेट ने कार्टोसैट-3 और अमेरिका के 13 नैनो उपग्रहों को सफलतापूर्वक पृथ्वी की कक्षा में पहुंचाया।
English: The vehicle carrying 12 persons fell more than 200 metres below after skidding off the road.
Hindi: 12 तीर्थयात्रियों को ले जा रहा यह वाहन सड़क से फिसलने के बाद 200 मीटर से ज्यादा गहरी खाई में गिर गया।
English: The vehicle carrying 32 to 35 passengers was on its way to Basantgarh in Ramnagar tehsil when the mishap occurred in Kiya area, said Udhampur Deputy Commissioner, Shahid Iqbal Choudhary.
Hindi: उधमपुर के उपायुक्त शाहिद इकबाल चौधरी ने बताया कि यह दुर्घटना उस समय घटी जब 32 से 35 की संख्या में यात्रियों को लेकर बस बसंतगढ़ जा रही थी।
English: The vehicle carrying the Nepali tourists was coming from Kanyakumari and going to Rajasthan.
Hindi: जिस वाहन में नेपाली पर्यटक सवार थे, वह कन्याकुमारी से आ रहा था और राजस्थान जा रहा था।
English: The vehicle carrying the army personnel rolled down into a gorge at Karua in Katra belt of the district, a police officer said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि सेना के जवानों को लेकर जा रहा एक वाहन जिले की कटरा पट्टी में कुरुआ की एक खाई में गिर गया।
English: The vehicle caught fire after the blast and a thick cloud of smoke could be seen billowing from the area, police said.
Hindi: विस्फोट के बाद वाहन इसकी चपेट में आ गया और इलाके से धुएं का विशाल गुबार उठता देखा जा सकता था।
English: The vehicle caught fire after the collision.
Hindi: हादसे के बाद वाहनों में लगी आग
English: The vehicle caught fire immediately after this.
Hindi: इस हादसे के तुरंत बाद कार में आग लग गई।
English: The vehicle caught fire, engulfing all 13 passengers aboard, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, वाहन में आग लगने से सभी 13 यात्रियों की उसमें जलने से मौत हो गई।
English: The vehicle collided with a truck going before them.
Hindi: वाहन सामने की तरफ से आ रहे एक ट्रक से जा टकराया।
English: The vehicle combines the MINI 3-Door Cooper S with the John Cooper Works tuning kit, along with original John Cooper Works Accessories.
Hindi: यह नया वाहन मिनी 3-डोर कूपर एस और जॉन कूपर को मिलाकर तैयार किया गया है और इसमें ओरिजनल जॉन कूपर एसेसरीज लगाई गई है।
English: The vehicle comes equipped with a 793-cc diesel engine.
Hindi: इस वाहन में 793 सीसी का डीजल इंजन लगा है।
English: The vehicle comes mated to a 5-speed manual transmission.
Hindi: कार 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स के साथ आथी है।
English: The vehicle comes with Eco and Power drive modes.
Hindi: यह स्कूटर ईको मोड और पावर मोड के साथ आता है।
English: The vehicle comes with a top speed of 140 kmph.
Hindi: इलेक्ट्रिक मोड में इसकी टॉप स्पीड 140 किमीघंटे की है।
English: The vehicle comes with all-new headlamps, front grille, front and rear bumpers, new rear tail light design, and revised skid plates.
Hindi: इस कार में आपको नई हेडलाइट, नया ग्रिल, नया बोनट, एक स्कॉयर ऑफ रियर सेक्शन और एक अपराइट स्टैंस मिलता है।
English: The vehicle comes with an overall black interior theme with red accents.
Hindi: इस व्हीकल में रेड एक्सेंट्स के साथ ऑवरऑल ब्लैक इंटीरियर थीम रखा गया है।
English: The vehicle comes with two drive mode options Drive and Sport.
Hindi: यह कार दो ड्राइव मोड ड्राइव और स्पोर्ट में उपलब्ध होगी।
English: The vehicle configuration for PSLV of 400km Space Shuttle Orbiter SSO is 1200kg.
Hindi: 400 किलोमीटर के स्पेशल शटल आर्बिटर एसएसओ के पीएसएलवी का व्हेकिल कन्फिगरेशन 1200 किलो का है।
English: The vehicle could not be identified.
Hindi: वाहन की पहचान नहीं की जा सकी है।
English: The vehicle could not move unless the internal combustion engine was running.
Hindi: वाहन तब तक नहीं चल सकता, जब तक कि आंतरिक दहन इंजन नहीं चल रहा हो।
English: The vehicle dealers can also provide the HSRP plates for old vehicles.
Hindi: वाहन विक्रेता पुराने वाहनों के लिए भी एचएसआरपी प्लेट उपलब्ध करा सकेंगे।
English: The vehicle dealers can also provide the high security registration plates for old vehicles.
Hindi: वाहन डीलर पुराने वाहनों के लिए भी उच्च सुरक्षा वाले नंबर प्लेट उपलब्ध करा सकते हैं।
English: The vehicle did not bear any registration number.
Hindi: इस वाहन पर रजिस्ट्रेशन नंबर नहीं था।
English: The vehicle didnt even had any number plate.
Hindi: गाड़ी में नंबर प्लेट भी नहीं लगी थी।
English: The vehicle dove to the runway in an approach similar to the space shuttle's, flared, and landed left of the runway centerline.
Hindi: अंतरिक्ष शटल के समान एक दृष्टिकोण में वाहन रनवे की सेंटरलाइन के बाएं ओर उतरा।
English: The vehicle driver also suffered injuries in the mishap.
Hindi: हादसे में लॉरी चालक को भी मामूली चोटें आई हैं।
English: The vehicle driver fled away from the spot.
Hindi: वाहन का ड्राइवर मौके से फरार हो गया।
English: The vehicle driver fled from the scene.
Hindi: जबकि वाहन का चालक घटना स्थल से बच निकला.
English: The vehicle driver fled from the spot immediately after the accident.
Hindi: घटना को अंजाम देकर चालक कार को मौके पर छोड़कर फरार हो गया।
English: The vehicle driver fled from the spot.
Hindi: डंपर चालक वाहन को लेकर मौके से फरार हो गया।
English: The vehicle driver fled the scene.
Hindi: बस चालक मौके से फरार हो गया।
English: The vehicle driver is absconding.
Hindi: वाहन चालक फरार है।
English: The vehicle driver sped away after the accident.
Hindi: हादसे के बाद कार चालक मौके से फरार हो गया।
English: The vehicle driver sped away from the spot.
Hindi: गाड़ी का चालक गाड़ी सहित मौके से फ रार हो गया।
English: The vehicle driver was also injured in the mishap.
Hindi: इस हादसे में कार चला रहे विजय को भी चोटें आई हैं.
English: The vehicle drivers must be in possession of valid driving licence.
Hindi: उम्मीदवारों के पास वैध ड्राइविंग लाइसेंस होना आवश्यक है।
English: The vehicle drowned in the canal water.
Hindi: नहर में ऐसे डूबी मिली कार।
English: The vehicle even has an off-roading button that can change it to that mode.
Hindi: इसमें एक ऑफ-रोडिंग बटन भी है, जो एसयूवी को उस मोड में बदलती है।
English: The vehicle features a 10.25-inch floating type touchscreen infotainment system that is Apple CarPlay and Android Auto compatible, faux air conditioning vents at the front passenger's side, and a heavier four-spoke steering wheel
Hindi: वाहन में 10.25 इंच का फ्लोटिंग टाइप टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम है जो कि एप्पल कारप्ले और एंड्रॉइड ऑटो को सपोर्ट करता है, फ्रंट सीट पैसेंजर के साइड में फॉक्स एयर कंडीशनिंग वेंट और चार-स्पोक वाले स्टीयरिंग व्हील दिए गए हैं।
English: The vehicle features diamond cut alloy wheels and also has a rear defogger with wiper
Hindi: इस वाहन में डायमंड कट वाले अलॉय व्हील्स और पीछे की ओर वाइपर के साथ डिफॉगर लगा हुआ है।
English: The vehicle fell 50 ft deep into the river.
Hindi: कार अनियंत्रित होकर 50 फीट गहरी ढांक से लुढ़क गई।
English: The vehicle fell into a deep gorge.
Hindi: कार गहरे नाले में जा गिरी.
English: The vehicle fell into a gorge near Damta on the Uttarkashi-Yamunotri highway.
Hindi: उत्तरकाशी-यमुनोत्री हाइवे पर डामटा इलाके के निकट यात्रियों से भरी बस खाई में गिर गई।
English: The vehicle fell into a pit after hitting a tree.
Hindi: कार पेड़ से टकराने के बाद साथ लगती खाई में जा गिरी।
English: The vehicle fell into gorge as deep as 400 feet.
Hindi: 400 फीट गहरी खाई में गिरी मोटरसाइकल।
English: The vehicle fell into the gorge as the driver lost control over it following landslide which brought a heap of debris on the road.
Hindi: रास्ते में पहाडी से गिर रहे भूस्खलन के मलबे के कारण चालक अपना नियंत्रण खो बैठा और वाहन नीचे खाई में जा गिरी।
English: The vehicle fell off the road down the mountainside about 200 metres.
Hindi: सड़क से कार करीब 200 मीटर नीचे गिरी.