Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In one day I'd lost everything."""
Hindi: एक दिन अपना सब कुछ खो दोगे. . "
English: """In one day we lost everything."
Hindi: """हमने एक दिन में अपना सब कुछ खो दिया,"
English: """In one email, he listed over 20 different questions to his mother asking her about the specific details of his interactions with Jackson."
Hindi: 'एक ईमेल में, उन्होंने जैक्सन के साथ अपनी बातचीत के विशिष्ट विवरण के बारे में पूछने के लिए अपनी मां से 20 से अधिक विभिन्न प्रश्नों को सूचीबद्ध किया।
English: """In one family we may find a man who is a practitioner of Sufism, another family member follows Christianity, while the rest of the family is Sikh,"" he explained."
Hindi: """एक परिवार में हमें एक ऐसा व्यक्ति मिल सकता है जो सूफीवाद का पालन करता है, परिवार का दूसरा सदस्य ईसाई धर्म का पालन करता है, जबकि परिवार के बाकी सदस्य सिख हैं,"" उन्होंने समझाया।"
English: """In one of the viral videos, Lakhbir Singh was seen lying on the ground with his amputated hand, whereas in another video, he was seen hung upside down near the main stage of the protesting farmers' organisation, Samyukt Kisan Morcha."
Hindi: वायरल वीडियो में से एक में लखबीर सिंह अपने कटे हुए हाथ के साथ जमीन पर लेटा हुआ दिखाई दे रहे था, जबकि एक अन्य वीडियो में, उसे धरना दे रहे किसान संगठन संयुक्त किसान मोर्चा के मुख्य मंच के पास उल्टा लटका हुआ देखा गया था।
English: """In one of the viral videos, Lakhbir Singh was seen lying on the ground with his amputated hand, whereas in the second video, he was hung upside down near the main stage of protesting farmers' organization, Samyukta Kisan Morcha."
Hindi: वायरल वीडियो में से एक में लखबीर सिंह अपने कटे हुए हाथ के साथ जमीन पर लेटा हुआ दिखाई दे रहे था, जबकि एक अन्य वीडियो में, उसे धरना दे रहे किसान संगठन संयुक्त किसान मोर्चा के मुख्य मंच के पास उल्टा लटका हुआ देखा गया था।
English: """In one respect."""
Hindi: -"एक मायने में।
English: """In one word, this ideal is that you are divine."""
Hindi: """एक शब्द में यह आदर्श है की आप दिव्य है"""
English: """In one year of operation, we have crossed  0.6 million."
Hindi: वे कहते हैं, "ऑपरेशन के एक साल के भीतर, हमने 0.6 मिलियन को पार कर लिया है।
English: """In only the last few days we have seen major fires on upland areas of Wales and England on land where undergrazing and a lack of management has led to vegetation becoming overgrown and more susceptible to wildfires."
Hindi: """केवल पिछले कुछ दिनों में हमने वेल्स और इंग्लैंड के ऊपर के क्षेत्रों में बड़ी आग देखी है, जहाँ जमीन पर और प्रबंधन की कमी के कारण वनस्पति अतिवृष्टि और जंगल की आग के लिए अतिसंवेदनशील हो गए हैं।"
English: """In ophthalmology, especially in the early days,"" Neitz says, ""we always said that once we figure out what causes something, we'll be able to cure it."""
Hindi: """नेत्र विज्ञान में, विशेष रूप से शुरुआती दिनों में,"" नीत्ज़ कहते हैं, ""हमने हमेशा कहा था कि एक बार हम यह पता लगा लेते हैं कि किसी चीज़ का कारण क्या है, हम इसे ठीक करने में सक्षम होंगे।"
English: """In order for life to become multi-planetary, we'll need maybe 1,000 ships, or something like that,"" Musk said."
Hindi: मस्क ने कहा, "मुझे लगता है, जीवन को बहुग्रहीय बनने के लिए, हमें शायद 1,000 जहाजों या ऐसा ही कुछ चाहिए।
English: """In order for me to have a holistic conversation about what fashion truly is today, then I have to give choices to women."""
Hindi: """मेरे लिए आज के फैशन के बारे में समग्र बातचीत करने के लिए, तो मुझे महिलाओं को विकल्प देना होगा।"
English: """In order to arrive at what you are not you must go through the way in which you are not."""
Hindi: """जो नहीं है उसे पाने के लिए आप हैं, आप जिस तरह से हैं उसके माध्यम से जाना चाहिए ."""
English: """In order to arrive at what you are not, you must go through the way in which you are not."""
Hindi: """जो नहीं है उसे पाने के लिए आप हैं, आप जिस तरह से हैं उसके माध्यम से जाना चाहिए ."""
English: """In order to arrive at what you are not, you must move throught the way in which you are not."""
Hindi: """जो नहीं है उसे पाने के लिए आप हैं, आप जिस तरह से हैं उसके माध्यम से जाना चाहिए ."""
English: """In order to be diagnosed with a mood disorder, you have to have at least two weeks of pretty persistent symptoms that don't really get better,"" Ferrando said."
Hindi: """एक मूड विकार के साथ का निदान करने के लिए, आपके पास कम से कम दो सप्ताह तक लगातार लक्षणों का होना आवश्यक है जो वास्तव में बेहतर नहीं होते हैं,"" फेरांडो ने कहा।"
English: """In order to be the ONE per cent, you must do what the other 99 per cent WON'T."
Hindi: 5 1 बनने के लिए आपको वो करना होगा जो बाकी 99 नहीं करेंगे।
English: """In order to best serve luxury real estate clients you need to be familiar with their preferences."
Hindi: """लक्जरी रियल एस्टेट ग्राहकों को सर्वोत्तम सेवा देने के लिए आपको उनकी प्राथमिकताओं से परिचित होना चाहिए।"
English: """In order to compensate for the loss of minerals, salt has to be added to the body."
Hindi: """खनिजों के नुकसान की भरपाई के लिए, नमक को शरीर में जोड़ना पड़ता है।"
English: """In order to develop the places associated with Lord Buddha, for better connectivity, special attention is being given by India today on the creation of facilities for the devotees."
Hindi: """भगवान बुद्ध से जुड़े स्थानों को विकसित करने के लिए, बेहतर कनेक्टिविटी के लिए, श्रद्धालुओं की सुविधाओं के निर्माण पर भारत द्वारा विशेष ध्यान दिया जा रहा है"""
English: """In order to do good you firstly have to do well."
Hindi: """अच्छा करने के लिए, सबसे पहले आपके पास अच्छाई होनी चाहिए।"
English: """In order to do good, you must first do well."""
Hindi: """अच्छा करने के लिए, सबसे पहले आपके पास अच्छाई होनी चाहिए।"
English: """In order to do things well, it is necessary first, the love; second, the technique."""
Hindi: """चीजों को सही करने के लिए यह आवश्यक हैः पहला, प्यार; दूसरा, तकनीक।"
English: """In order to end the exploitation of the masses, political freedom must include real economic freedom of the starving millions."""
Hindi: """जनता के शोषण को समाप्त करने के लिए, राजनीतिक स्वतंत्रता में लाखों भूखे लोगों की वास्तविक आर्थिक स्वतंत्रता शामिल होनी चाहिए।"
English: """In order to fulfil his duties to the American people... President Trump and his Administration cannot participate in your partisan and unconstitutional inquiry under these circumstances."""
Hindi: पत्र में कहा गया है, "अमरीकी लोगों के प्रति अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए राष्ट्रपति ट्रंप और उनका प्रशासन इन परिस्थितियों में आपकी पक्षपातपूर्ण और असंवैधानिक जांच में भाग नहीं ले सकता है.
English: """In order to fulfill his duties to the American people... President Trump and his Administration cannot participate in your partisan and unconstitutional inquiry under these circumstances."""
Hindi: पत्र में कहा गया है, "अमरीकी लोगों के प्रति अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए राष्ट्रपति ट्रंप और उनका प्रशासन इन परिस्थितियों में आपकी पक्षपातपूर्ण और असंवैधानिक जांच में भाग नहीं ले सकता है.
English: """In order to fulfill his duties to the American people...President Trump and his Administration cannot participate in your partisan and unconstitutional inquiry under these circumstances,"" the letter read in part."
Hindi: पत्र में कहा गया है, "अमरीकी लोगों के प्रति अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए राष्ट्रपति ट्रंप और उनका प्रशासन इन परिस्थितियों में आपकी पक्षपातपूर्ण और असंवैधानिक जांच में भाग नहीं ले सकता है.
English: """In order to gain anything you must lose everything."""
Hindi: """बहुत कुछ हासिल करने के लिए आपको सब कुछ खोना होगा।"
English: """In order to get light to curve, you have to sculpt every piece of the light beam to a particular intensity and phase, and now we can do this in an extremely surgical way."""
Hindi: """प्रकाश को वक्र में लाने के लिए, आपको प्रकाश किरण के प्रत्येक टुकड़े को एक विशेष तीव्रता और चरण में तराशना होगा, और अब हम इसे अत्यंत सर्जिकल तरीके से कर सकते हैं।"
English: """In order to get promotion you must jump through hoops, beg, and plead for any level of promotion."
Hindi: पदोन्नति पाने के लिए आपको किसी भी स्तर की पदोन्नति के लिए हुप्स, भीख और याचना के माध्यम से कूदना होगा।
English: """In order to get something you never had, you have to do something you have never done."" - Thoams Jefferson"
Hindi: 3. "ऐसा कुछ पाने के लिए जो आपके पास कभी नहीं था, आपको कुछ ऐसा करना होगा जो आपने कभी नहीं किया है" - थॉमस जेफरसन
English: """In order to get something you never had, you have to do something you never have done"" - Thomas Jefferson"
Hindi: 3. "ऐसा कुछ पाने के लिए जो आपके पास कभी नहीं था, आपको कुछ ऐसा करना होगा जो आपने कभी नहीं किया है" - थॉमस जेफरसन
English: """In order to go forwards, sometimes we need to look backwards."
Hindi: """क्योंकि आगे जाते हुए कभी-कभी देख लेना चाहिए पीछे."
English: """In order to guarantee objective reporting, they will relate their experiences directly to Weing how often they practiced,"" he explained."
Hindi: """वस्तुनिष्ठ रिपोर्टिंग की गारंटी के लिए, वे अपने अनुभवों को सीधे वेयिंग से जोड़ेंगे कि वे कितनी बार अभ्यास करते हैं,"" उन्होंने समझाया।"
English: """In order to have a real relationship with our creativity, we must take the time and care to cultivate it."
Hindi: """हमारी रचनात्मकता के साथ वास्तविक संबंध बनाने के लिए, हमें इसकी खेती के लिए समय और देखभाल करनी चाहिए।"
English: """In order to have a real relationship with our creativity, we must take the time and care to cultivate it."""
Hindi: """हमारी रचनात्मकता के साथ वास्तविक संबंध बनाने के लिए, हमें इसकी खेती के लिए समय और देखभाल करनी चाहिए।"
English: """In order to increase the attractiveness of the Indian equity market and to provide relief to a large class of investors, I propose to remove the DDT and adopt the classical system of dividend taxation under which the companies would not be required to pay DDT."
Hindi: सीतारमण ने कहा, भारतीय इक्विटी बाजार के आकर्षण को बढ़ाने और निवेशकों के एक बड़े वर्ग को राहत देने के लिए मैं डीडीटी को हटाने और लाभांश कराधान की प्रणाली को अपनाने का प्रस्ताव करती हूं, जिसके तहत कंपनियों को डीडीटी का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: """In order to innovate,"
Hindi: """आविष्कार करने के लिए,"
English: """In order to live with continue this virus and our daily lives, we need to take a 'vaccine plus' approach,"" says Hans Kluge, WHO's regional director for Europe."
Hindi: """इस वायरस के साथ जीने और अपने दैनिक जीवन को जारी रखने के लिए, हमें एक 'वैक्सीन प्लस' दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है,"" यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. हंस हेनरी क्लूज ने बयान में कहा।"
English: """In order to live with this virus and continue our daily lives, we need to take a 'vaccine plus' approach,"" Dr. Hans Henri Kluge, WHO regional director for Europe, said in a statement."
Hindi: """इस वायरस के साथ जीने और अपने दैनिक जीवन को जारी रखने के लिए, हमें एक 'वैक्सीन प्लस' दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है,"" यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. हंस हेनरी क्लूज ने बयान में कहा।"
English: """In order to live with this virus and continue our daily lives, we need to take a 'vaccine plus' approach,"" Dr. Hans Henri Kluge, the WHO's regional director for Europe, said in the statement."
Hindi: """इस वायरस के साथ जीने और अपने दैनिक जीवन को जारी रखने के लिए, हमें एक 'वैक्सीन प्लस' दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है,"" यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. हंस हेनरी क्लूज ने बयान में कहा।"
English: """In order to live with this virus and continue our daily lives, we need to take a 'vaccine plus' approach,"" Dr. Hans Kluge, a regional director for WHO, said on Tuesday."
Hindi: """इस वायरस के साथ जीने और अपने दैनिक जीवन को जारी रखने के लिए, हमें एक 'वैक्सीन प्लस' दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है,"" यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. हंस हेनरी क्लूज ने बयान में कहा।"
English: """In order to live with this virus and continue our daily lives, we need to take a 'vaccine plus' approach,"" said Dr Hans Kluge, WHO regional director for Europe."
Hindi: """इस वायरस के साथ जीने और अपने दैनिक जीवन को जारी रखने के लिए, हमें एक 'वैक्सीन प्लस' दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है,"" यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. हंस हेनरी क्लूज ने बयान में कहा।"
English: """In order to live with this virus and continue our daily lives, we need to take a 'vaccine plus' approach,"" said Dr. Hans Henri Kluge, WHO regional director for Europe."
Hindi: """इस वायरस के साथ जीने और अपने दैनिक जीवन को जारी रखने के लिए, हमें एक 'वैक्सीन प्लस' दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है,"" यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. हंस हेनरी क्लूज ने बयान में कहा।"
English: """In order to live with this virus and continue our daily lives, we need to take a 'vaccine plus' approach,"" said Hans Henri P. Kluge, WHO Regional Director for Europe."
Hindi: """इस वायरस के साथ जीने और अपने दैनिक जीवन को जारी रखने के लिए, हमें एक 'वैक्सीन प्लस' दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है,"" यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. हंस हेनरी क्लूज ने बयान में कहा।"
English: """In order to live with this virus and continue our daily lives, we need to take a 'vaccine plus' approach,"" said Hans Kluge, WHO's regional director for Europe."
Hindi: """इस वायरस के साथ जीने और अपने दैनिक जीवन को जारी रखने के लिए, हमें एक 'वैक्सीन प्लस' दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है,"" यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. हंस हेनरी क्लूज ने बयान में कहा।"
English: """In order to live with this virus and continue our daily lives, we need to take a 'vaccine plus' approach,"" says Dr. Hans Henri Kluge, who is also holding the current position of the WHO's regional director for Europe."
Hindi: """इस वायरस के साथ जीने और अपने दैनिक जीवन को जारी रखने के लिए, हमें एक 'वैक्सीन प्लस' दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है,"" यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. हंस हेनरी क्लूज ने बयान में कहा।"
English: """In order to live!"""
Hindi: """ जीने के लिए!"
English: """In order to live."""
Hindi: """जीने के लिए।"
English: """In order to move forward sometimes you're forced to look back."
Hindi: """क्योंकि आगे जाते हुए कभी-कभी देख लेना चाहिए पीछे."
English: """In order to pass both the Build Back Better Act and the Bipartisan Infrastructure Bill on time, it is essential that difficult decisions must be made very soon,"" she said to House Democrats."
Hindi: """बिल्ड बैक बेटर एक्ट और बिपार्टिसन इन्फ्रास्ट्रक्चर बिल दोनों को समय पर पारित करने के लिए, यह आवश्यक है कि कठिन निर्णय बहुत जल्द किए जाने चाहिए,"" उन्होंने हाउस डेमोक्रेट्स को लिखा, बिडेन के एजेंडे के दो तख्तों का उल्लेख करते हुए।"
English: """In order to prevent usage beyond the intent of the product , we implemented a limit on the amount of monthly 4G LTE data."""
Hindi: """उत्पाद के इरादे से परे उपयोग को रोकने के लिए, हमने मासिक 4 जी एलटीई डेटा की मात्रा पर एक सीमा लागू की है।"
English: """In order to prevent usage beyond the intent of the product, we implemented a limit on the amount of monthly 4G LTE data."""
Hindi: """उत्पाद के इरादे से परे उपयोग को रोकने के लिए, हमने मासिक 4 जी एलटीई डेटा की मात्रा पर एक सीमा लागू की है।"
English: """In order to protect your backup using end-to-end encryption, you can choose a personal password or a 64-bit encryption key,"" the blog site wrote in a post."
Hindi: ब्लॉग साइट की ओर से एक पोस्ट में कहा गया, "एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का उपयोग करके अपने बैकअप की सुरक्षा के लिए, आप एक व्यक्तिगत पासवर्ड या 64-बिट एन्क्रिप्शन पासवर्ड चुन सकते हैं।
English: """In order to protect your backup using end-to-end encryption, you can choose a personal password or a 64-bit encryption key,"" the blog site wrote in an article."
Hindi: ब्लॉग साइट की ओर से एक पोस्ट में कहा गया, "एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का उपयोग करके अपने बैकअप की सुरक्षा के लिए, आप एक व्यक्तिगत पासवर्ड या 64-बिट एन्क्रिप्शन पासवर्ड चुन सकते हैं।
English: """In order to prove this assumption, randomised placebo controlled trials would be needed, but... such studies cannot be done because of ethical reasons."
Hindi: """इस धारणा को साबित करने के लिए,"" वे बताते हैं, ""यादृच्छिक प्लेसबो नियंत्रित परीक्षणों की आवश्यकता होगी, लेकिन ... इस तरह के अध्ययन नैतिक कारणों से नहीं किए जा सकते हैं।"
English: """In order to prove this assumption,"" they explain, ""randomized placebo controlled trials would be needed, but ... such studies cannot be done because of ethical reasons."""
Hindi: """इस धारणा को साबित करने के लिए,"" वे बताते हैं, ""यादृच्छिक प्लेसबो नियंत्रित परीक्षणों की आवश्यकता होगी, लेकिन ... इस तरह के अध्ययन नैतिक कारणों से नहीं किए जा सकते हैं।"
English: """In order to provide a rich experience and to ensure that our SLA time is the least from the time a consumer places an order, we have over 28 warehouses in place across the country and our products will reach our customers in the shortest time frame possible."
Hindi: श्री मारवाह ने कहते हैं कि एक समृद्ध अनुभव प्रदान करने के लिए और यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारा एसएलए समय, उपभोक्ता द्वारा ऑर्डर देने के समय से कम हो, हमने देश भर में 28 से अधिक गोदाम बना हैं, जिसकी मदद से हम अपने प्रोडक्ट को कम से कम समय सीमा में हमारे ग्राहकों तक पहुंचाएंगे।
English: """In order to reach this goal, we need the support of national and international institutions and partners who may help us speed up the process,"" he noted."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस लक्ष्य तक पहुंचने के लिए, हमें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और भागीदारों के समर्थन की आवश्यकता है, जो प्रक्रिया को गति देने में हमारी मदद कर सकते हैं," उन्होंने कहा।
English: """In order to reach this goal, we need the support of national and international institutions and partners who may help us speed up the process,"" the Takis CEO said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस लक्ष्य तक पहुंचने के लिए, हमें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और भागीदारों के समर्थन की आवश्यकता है, जो प्रक्रिया को गति देने में हमारी मदद कर सकते हैं," उन्होंने कहा।
English: """In order to reach this goal, we need the support of national and international institutions and partners who may help us speed up the process."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इस लक्ष्य तक पहुंचने के लिए, हमें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और भागीदारों के समर्थन की आवश्यकता है, जो प्रक्रिया को गति देने में हमारी मदद कर सकते हैं," उन्होंने कहा।
English: """In order to solve the Rubik's Cube using reinforcement learning, the algorithm will learn a policy,"" write the researchers in their study."
Hindi: """सुदृढीकरण सीखने का उपयोग करके रूबिक क्यूब को हल करने के लिए, एल्गोरिथ्म एक नीति सीखेगा,"" शोधकर्ताओं ने अपने अध्ययन में लिखा है।"
English: """In order to strengthen the sport, ICC has promised to deliver more cricket for all members and also invest in women's cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, खेल को विकसित करने के लिए आईसीसी ने सभी सदस्यों के लिए अधिक क्रिकेट देने और महिला क्रिकेट में निवेश करने का वादा किया है।
English: """In order to succeed in politics."""
Hindi: """राजनीति में सफलता के लिए"
English: """In order to uncover the source of this virus outbreak as soon as possible and find out the chain of transmission, it is necessary to wage a people's war of epidemic prevention and control,"" the city government said in a notice."
Hindi: """इस वायरस के प्रकोप के स्रोत को जल्द से जल्द उजागर करने और संचरण की श्रृंखला का पता लगाने के लिए, महामारी की रोकथाम और नियंत्रण के लिए एक जन युद्ध छेड़ना आवश्यक है,"" शहर सरकार एक नोटिस में कहा।"
English: """In order to uphold the belief of civil disobedience, I decided to plead guilty, admitting that I violated the ""evil public order law."""""
Hindi: """सविनय अवज्ञा के विश्वास को बनाए रखने के लिए, मैंने यह स्वीकार करते हुए कि मैंने ""बुराई सार्वजनिक व्यवस्था कानून"" का उल्लंघन किया है, दोषी ठहराने का फैसला किया।"
English: """In order to uphold the belief of civil disobedience, I decided to plead guilty, admitting that I violated the ""evil public order regulation."""""
Hindi: """सविनय अवज्ञा के विश्वास को बनाए रखने के लिए, मैंने यह स्वीकार करते हुए कि मैंने ""बुराई सार्वजनिक व्यवस्था कानून"" का उल्लंघन किया है, दोषी ठहराने का फैसला किया।"
English: """In order to uphold the belief of civil disobedience, I decided to plead guilty, admitting that I violated the 'evil public order law'."""
Hindi: """सविनय अवज्ञा के विश्वास को बनाए रखने के लिए, मैंने यह स्वीकार करते हुए कि मैंने ""बुराई सार्वजनिक व्यवस्था कानून"" का उल्लंघन किया है, दोषी ठहराने का फैसला किया।"
English: """In order to win the Civil War, we robbed all of Russia!"""
Hindi: """गृहयुद्ध जीतने के लिए, हमने पूरे रूस को लूट लिया!"
English: """In order, perhaps, to weaken the destructive influence of this catastrophe on the spirit of the army and the people, the Headquarters took measures to hide its size and the conditions under which it occurred."
Hindi: """शायद, सेना और लोगों की भावना पर इस तबाही के विनाशकारी प्रभाव को कमजोर करने के लिए, मुख्यालय ने इसके आकार और इसके तहत आने वाली स्थितियों को छिपाने के लिए उपाय किए।"
English: """In other cases involving a world leader, we will err on the side of leaving the content up if there is a clear public interest in doing so,"" the company's policy states."
Hindi: """एक विश्व नेता से जुड़े अन्य मामलों में, यदि ऐसा करने में स्पष्ट सार्वजनिक हित है तो हम सामग्री को छोड़ने के पक्ष में गलत करेंगे।"
English: """In other cases involving a world leader, we will err on the side of leaving the content up if there is a clear public interest in doing so."""
Hindi: """एक विश्व नेता से जुड़े अन्य मामलों में, यदि ऐसा करने में स्पष्ट सार्वजनिक हित है तो हम सामग्री को छोड़ने के पक्ष में गलत करेंगे।"
English: """In other cities where people are much more distanced, the results may change."""
Hindi: """अन्य शहरों में जहां लोग दूर हैं, परिणाम बदल सकते हैं।"
English: """In other states, only 10 to 12 is spent on this sector,"" Sisodia said, adding the Centre too was lagging behind in this regard."
Hindi: सिसोदिया ने कहा, 'अन्य राज्यों में केवल 10 से 12 प्रतिशत इस क्षेत्र पर खर्च किया जाता है।
English: """In other words, 'We are going into a country, we'll blow it all up, we'll change it all around, we'll undermine its culture, we'll kill its people, and we'll make it a better place.'"""
Hindi: """दूसरे शब्दों में, 'हम एक देश में जा रहे हैं, हम इसे उड़ा देंगे, हम इसे चारों ओर बदल देंगे, हम इसकी संस्कृति को कमजोर कर देंगे, हम इसके लोगों को मार देंगे, और हम इसे एक बना देंगे।"
English: """In other words, 18 it's 38 not an emergency use authorization but a full approval under which we would continue to submit new data as it becomes available,"" Antoniou said in an email."
Hindi: एंटोनियो ने कहा, "दूसरे शब्दों में, 18 यह 38 एक आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण नहीं है बल्कि एक पूर्ण स्वीकृति है जिसके तहत हम नया डेटा जमा करना जारी रखेंगे।
English: """In other words, 18it's38 not an emergency use authorization but a full approval under which we would continue to submit new data as it becomes available,"" Antoniou said in an email."
Hindi: एंटोनियो ने कहा, "दूसरे शब्दों में, 18 यह 38 एक आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण नहीं है बल्कि एक पूर्ण स्वीकृति है जिसके तहत हम नया डेटा जमा करना जारी रखेंगे।
English: """In other words, even"
Hindi: """ यहां तक कि"
English: """In other words, for Bitstamp to replenish the lost reserves of its customers, it may have to spend as much as an entire year's worth of income,"" Demeester said."
Hindi: """दूसरे शब्दों में, बैटस्टैम्प के लिए अपने ग्राहकों के खोए हुए भंडार की भरपाई पीएएमएम खाता करने के लिए, पूरे वर्ष की आय के बराबर खर्च करना पड़ सकता है,"" डेमेईस्टर ने कहा।"
English: """In other words, gastronomy often refers to local food and cuisine."
Hindi: दूसरे शब्दों में, गैस्ट्रोनॉमी अक्सर स्थानीय भोजन और व्यंजन को संदर्भित करता है।
English: """In other words, gender information in speech can be largely based on performance rather than on physical differences between male and female speakers."
Hindi: """ ""दूसरे शब्दों में, भाषण में लिंग की जानकारी अक्सर पुरुष और महिला वक्ताओं के बीच शारीरिक अंतर की तुलना में अधिक प्रदर्शन-आधारित होती है।"
English: """In other words, in the space of a generation, sex has gone from something most high-school students have experienced to something most haven't."""
Hindi: """एक पीढ़ी के अंतरिक्ष में, सेक्स कुछ सबसे हाई-स्कूल के छात्रों से गया है, जो कुछ ऐसा नहीं है।"
English: """In other words, more and more people choose not to work or conceal their income,"" said the President."
Hindi: """दूसरे शब्दों में, अधिक से अधिक लोग काम करने या अपनी आय को छिपाने के लिए नहीं चुनते हैं,"" राष्ट्रपति ने कहा।"
English: """In other words, not ignore China, but to refocus on a broader base across South-East Asia."""
Hindi: """दूसरे शब्दों में, चीन की उपेक्षा न करें, बल्कि दक्षिण-पूर्व एशिया में व्यापक आधार पर फिर से ध्यान केंद्रित करें।"
English: """In other words, one should not walk long distances on land with many irregularities holes and gaps and very hard as asphalt and stones,"" he explains."
Hindi: """यह है, आपको कई अनियमितताओं छेद और असमानता के साथ इलाके पर लंबी दूरी नहीं चलना चाहिए और बहुत कठिन, जैसे डामर और पत्थर,"" वे बताते हैं।"