Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With a proper errors and omissions insurance, you can be covered against any settlements and legal costs.
Hindi: उचित त्रुटियों और चूक बीमा के साथ, आप किसी भी निपटान और कानूनी लागतों के खिलाफ कवर किए जा सकते हैं।
English: With a proxy, you don't really get to enjoy much online privacy since your Internet traffic is normally not encrypted, meaning your ISP and anyone else for that matter can see what you're doing online.
Hindi: एक प्रॉक्सी के साथ, आप वास्तव में ऑनलाइन गोपनीयता का आनंद नहीं ले सकते क्योंकि आपका इंटरनेट ट्रैफ़िक आमतौर पर एन्क्रिप्ट नहीं किया जाता है, जिसका अर्थ है कि आपका आईएसपी और उस मामले के लिए कोई अन्य आप जो ऑनलाइन कर रहे हैं उसे देख सकते हैं।
English: With a pure soul.
Hindi: विशुद्ध आत्मा के साथ।
English: With a quick keyword search, you can see if the audience is consistent, trending up or down, or seasonal.
Hindi: एक त्वरित कीवर्ड खोज के साथ, आप देख सकते हैं कि दर्शक लगातार, ट्रेंडिंग ऊपर या नीचे, या मौसमी है।
English: With a range of attractive offers, the card is currently available to existing customers of the Bank.
Hindi: कई आकर्षक ऑफर्स के साथ, कार्ड वर्तमान में बैंक के मौजूदा ग्राहकों के लिए पेश किया जाता है।
English: With a range of certifications and a high average rate of payout, they have earned a good name for themselves and for the numerous BetSoft Online casino India.
Hindi: प्रमाणपत्रों की एक श्रृंखला और भुगतान की उच्च औसत दर के साथ, उन्होंने अपने लिए और कई बेटसॉफ्ट कैसीनो इंडिया के लिए अच्छा नाम कमाया है।
English: With a range of exciting offers, the card is presently offered to existing customers of the Bank.
Hindi: कई आकर्षक ऑफर्स के साथ, कार्ड वर्तमान में बैंक के मौजूदा ग्राहकों के लिए पेश किया जाता है।
English: With a range of exciting offers, the card is presently offered to existing customers of the bank.
Hindi: कई आकर्षक ऑफर्स के साथ, कार्ड वर्तमान में बैंक के मौजूदा ग्राहकों के लिए पेश किया जाता है।
English: With a range of innovations, over the past few years, the market of lighting has evolved significantly.
Hindi: नवाचारों की एक श्रृंखला के साथ, पिछले कुछ वर्षों में, प्रकाश व्यवस्था का बाजार महत्वपूर्ण रूप से विकसित हुआ है।
English: With a range of meanings, from death to mortality, rebellion, and rebirth, the skull is an image that can be incorporated into any concept.
Hindi: मृत्यु से लेकर मृत्यु दर, विद्रोह और पुनर्जन्म तक कई अर्थों के साथ, खोपड़ी एक ऐसी छवि है जिसे किसी भी अवधारणा में शामिल किया जा सकता है।
English: With a range of options, there is going to be a great grill out there for every kitchen.
Hindi: विकल्पों की एक श्रृंखला के साथ, वहाँ हर रसोई के लिए एक महान ग्रिल होने जा रहा है।
English: With a range of products and services, the company says, BrightDrop is designed to help the world's logistics and service companies do more with less.
Hindi: उत्पादों और सेवाओं की एक श्रृंखला के साथ, कंपनी का कहना है, ब्राइटड्रॉप को दुनिया की रसद और सेवा कंपनियों को कम के साथ अधिक करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: With a rapid expansion plan on the anvil, it is expected to be a significant contributor to local employment and building the eco-system for convenient foods, RRVL said in a statement.
Hindi: आरआरवीएल ने एक बयान में कहा कि तेजी से विस्तार की योजना के साथ, स्थानीय रोजगार और सुविधाजनक खाद्य पदार्थों के लिए पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण में इसका महत्वपूर्ण योगदान होने की उम्मीद है।
English: With a rapidly growing customer base.
Hindi: तेजी से बढ़ रहा ग्राहक आधार।
English: With a rate of 11.55 vaccination doses per 100 people, followed by Bahrain at 3.49 and the UK at 1.47, according to a tracking website affiliated with Oxford University.
Hindi: इजरायल में प्रति 100 लोगों पर 11.55 टीकाकरण खुराक की दर हैऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से संबद्ध एक वैश्विक ट्रैकिंग वेबसाइट के अनुसार, 3.49 पर बहरीन और 1.47 पर ब्रिटेन के बाद।
English: With a rating of 18.4 Abu Dhabi ranked the first in the region ahead of Dubai, which was placed the second with a rating of 17.3.
Hindi: 18.4 की रेटिंग के साथ, अबू धाबी को दुबई से उच्च, पहला स्थान दिया गया है, दुबई 17.3 की रेटिंग के साथ दूसरे स्थान पर है.
English: With a rating of 18.4, Abu Dhabi ranked first in the region ahead of Dubai, which was placed second with a rating of 17.3.
Hindi: 18.4 की रेटिंग के साथ, अबू धाबी को दुबई से उच्च, पहला स्थान दिया गया है, दुबई 17.3 की रेटिंग के साथ दूसरे स्थान पर है.
English: With a rating of 18.4, Abu Dhabi ranked first in the region, followed by Dubai with a rating of 17.3.
Hindi: 18.4 की रेटिंग के साथ, अबू धाबी को दुबई से उच्च, पहला स्थान दिया गया है, दुबई 17.3 की रेटिंग के साथ दूसरे स्थान पर है.
English: With a rating of 4.8 stars out of 5, and at a price of 32.50, this product is slightly expensive, but quite clearly a cut above the rest.
Hindi: 4.8 में से 5 सितारों की रेटिंग के साथ, और  32.50 की कीमत पर, यह उत्पाद थोड़ा महंगा है, लेकिन स्पष्ट रूप से बाकी के ऊपर एक कटौती है।
English: With a real estate training career spanning almost 40 years, Mike Ferry is one of the most well respected coaches in the industry today.
Hindi: लगभग 40 वर्षों के एक रियल एस्टेट प्रशिक्षण कैरियर के साथ, माइक फेरी आज उद्योग में सबसे अच्छी तरह से सम्मानित कोचों में से एक है।
English: With a real estate training career spanning almost 40 years, Mike Ferry is one of the most well-respected coaches in the industry today.
Hindi: लगभग 40 वर्षों के एक रियल एस्टेट प्रशिक्षण कैरियर के साथ, माइक फेरी आज उद्योग में सबसे अच्छी तरह से सम्मानित कोचों में से एक है।
English: With a receipt, a person will be able to easily prove the fact that he, in fact, extinguished the fine.
Hindi: रसीद के साथ, एक व्यक्ति आसानी से इस तथ्य को साबित करने में सक्षम होगा कि उसने वास्तव में, जुर्माना को बुझा दिया।
English: With a rechargeable 24 volt battery, it is capable of producing enough power to tackle up to 6,000 sq ft of grass on one charge.
Hindi: एक रिचार्जेबल 24 वोल्ट बैटरी के साथ, यह एक चार्ज पर 6,000 वर्ग फुट घास से निपटने के लिए पर्याप्त शक्ति का उत्पादन करने में सक्षम है।
English: With a recommended retail price of 159.99 in the UK, the Oppo A53 is already discounted to 129.99 SIM-free at most retailers.
Hindi: ब्रिटेन में  159.99 के अनुशंसित खुदरा मूल्य के साथ, ओप्पो ए 53 को पहले से ही सबसे अधिक खुदरा विक्रेताओं पर  129.99 सिम मुक्त करने की छूट है।
English: With a record number of 20 men's singles Grand Slamtournament wins, the Swiss-born champion has rewritten the history of one of the world's favourite sports.
Hindi: रिकॉर्ड 20 पुरुष एकल ग्रैंड स्लैम टूर्नामेंट जीतों के साथ, स्विट्ज़रलैंड में पैदा हुए इस चैम्पियन ने, दुनिया के सबसे पसंदीदा खेलों में से एक के इतिहास को फिर से लिख दिया है।
English: With a red color, their fruits grow to 3 inches.
Hindi: एक लाल रंग के साथ, उनके फल 3 इंच तक बढ़ते हैं।
English: With a red sky sunset, it's the western sky more likely to be clear, with the Sun's rays shining up onto cloud further east.
Hindi: एक लाल आकाश सूर्यास्त के साथ, यह पश्चिमी आकाश अधिक स्पष्ट होने की संभावना है, सूर्य की किरणें आगे पूर्व में बादलों पर चमकती हैं।
English: With a red-sky sunrise, the eastern sky is more likely to be cloud-free with finer weather, allowing the sun to shine upon the higher cloud moving in with the deteriorating weather from the west.
Hindi: लाल आकाश सूर्योदय के साथ, पूर्वी आकाश अधिक मौसम के साथ क्लाउड-फ्री होने की संभावना है, जिससे सूर्य को उच्च बादल पर चमकने की अनुमति मिलती है जो पश्चिम से खराब मौसम में चलती है।
English: With a red-sky sunset, it's the western sky more likely to be clear, with the sun's rays shining up onto cloud further east.
Hindi: एक लाल आकाश सूर्यास्त के साथ, यह पश्चिमी आकाश अधिक स्पष्ट होने की संभावना है, सूर्य की किरणें आगे पूर्व में बादलों पर चमकती हैं।
English: With a reduction in COVID-19 infections as the second wave weakens in India, it is important to focus on the pandemic's disruptive impact on the food security and livelihoods of the poor and marginalised.
Hindi: भारत में कोविड-19 संक्रमण की दूसरी लहर कमज़ोर होने के साथ, खाद्य सुरक्षा, गरीबों और वंचित वर्ग की आजीविका तथा महामारी के विनाशकारी प्रभाव पर ध्यान देना महत्त्वपूर्ण हो गया है।
English: With a reduction in the military budget?
Hindi: सैन्य बजट में कमी के साथ?
English: With a regalness about them that is hard to equal, even a relatively untrained eye can easily spot this breed.
Hindi: उनके बारे में एक रीगलनेस के साथ जो बराबर करना मुश्किल है, यहां तक कि अपेक्षाकृत अप्रशिक्षित आंख भी इस नस्ल को आसानी से देख सकती है।
English: With a regular additional account, the broker will lend you up to 50 of the total value of your account.
Hindi: एक स्टैंडर्ड मार्जिन अकाउंट के साथ, ब्रोकर आपको आपके कुल खाता मूल्य का 50 तक ऋण देगा।
English: With a relatively frequent and harmless AV block grade 1, the distance between the P wave and the QRS complex is more than 200 ms.
Hindi: अपेक्षाकृत लगातार और हानिरहित एवी ब्लॉक ग्रेड 1 के साथ, पी लहर और क्यूआरएस कॉम्प्लेक्स के बीच की दूरी 200 एमएस से अधिक है।
English: With a relatively small investment, you can have a profitable business.
Hindi: कम निवेश में आप अच्छा-खासा बिजनेस खड़ा कर सकते हैं.
English: With a remote team, you'll want cloud-based HR platforms to come into play in the future of HR management.
Hindi: एक दूरस्थ टीम के साथ, आप चाहेंगे क्लाउड-आधारित एचआर प्लेटफॉर्म मानव संसाधन प्रबंधन के भविष्य में खेलने के लिए।
English: With a replacement as 1.
Hindi: के साथ बदलें 1
English: With a report.
Hindi: एक रिपोर्ट के साथ।
English: With a reported net worth of approximately US20 billion by last reports, there's very little surprise on our end.
Hindi: लगभग 20 बिलियन अमेरिकी डॉलर की कुल संपत्ति के साथ पिछली रिपोर्टों के अनुसार, हमारे अंत में बहुत कम आश्चर्य है।
English: With a reported net worth of approximately US20 billion by last reports, there's very little surprise on our end..
Hindi: लगभग 20 बिलियन अमेरिकी डॉलर की कुल संपत्ति के साथ पिछली रिपोर्टों के अनुसार, हमारे अंत में बहुत कम आश्चर्य है।
English: With a reputation for being a fierce, hard-running fish, muskellunge offer anglers of all abilities a challenge seldom matched by any other species.
Hindi: एक भयंकर, कड़ी मेहनत से चलने वाली मछली के लिए एक प्रतिष्ठा के साथ, मस्केलुनगे सभी क्षमताओं के एंगलर्स को चुनौती देते हैं, जो किसी अन्य प्रजाति से मेल खाती चुनौती है।
English: With a reputation like Molly Sims, you're going to be shocked that she hasn't gone down the mainstream route and signed up with an enormous porn manufacturing company to get railed for cash.
Hindi: मौली सिम्स जैसे नाम के साथ, आपको आश्चर्य होगा कि वह मुख्यधारा के रास्ते से नीचे नहीं गई है और पैसे के लिए जेल जाने के लिए एक बड़ी पोर्न प्रोडक्शन कंपनी के साथ साइन अप किया है।
English: With a respectable distance.
Hindi: सम्मानजनक दूरी के साथ।
English: With a responsible and constructive attitude, China worked closely with the members of the UN Security Council, held in-depth discussion of the issues on the agenda, took swift responses to the tensions in the Middle East in order to practice true multilateralism with real actions and push the Security Council to give play to the important role of maintaining international peace and security.
Hindi: चीन ने जिम्मेदारना व रचनात्मक रूख अपनाकर सुरक्षा परिषद के सदस्यों के साथ घनिष्ठ सहयोग किया, ध्यान से अपना कर्तव्य निभाया, गहन रूप से कार्यसूची में शामिल मुद्दों की चर्चा की, तेजी से मध्यपूर्व जैसे क्षेत्रों में मौजूद तनावपूर्ण स्थिति का मुकाबला किया, अपनी वास्तविक कार्रवाई से बहुपक्षवाद लागू किया, और अंतर्राष्ट्रीय शांति व सुरक्षा की रक्षा में सुरक्षा परिषद की महत्वपूर्ण भूमिका को मजबूत किया है।
English: With a resume that includes model, snowboarder, motivational speaker and successful businesswoman, Michelle Salt seems to have it all.
Hindi: एक फिर से शुरू के साथ जिसमें मॉडल, स्नोबोर्डर, प्रेरक वक्ता और सफल व्यवसायी शामिल हैं, मिशेल सॉल्ट को यह सब लगता है।
English: With a return of 80, you would make a profit of 1.6.
Hindi: 80 की वापसी के साथ, आप  1.6 का लाभ कमाएंगे।
English: With a return of almost 8 annually.
Hindi: जिसमें हर साल 8 फीसदी का रिटर्न मिल सके
English: With a reward of Rs 3 lakh on his head, Hadma Madkam, the local guerrilla squad's 'deputy commander', had allegedly carried out several attacks on security forces since 2014, Pallava said.
Hindi: पल्लव ने कहा कि उसके सिर पर 3 लाख रुपये के इनाम के साथ, स्थानीय गुरिल्ला दस्ते के 'डिप्टी कमांडर', हादमा मदकम ने 2014 के बाद से कथित तौर पर सुरक्षा बलों पर कई हमले किए थे।
English: With a rich flavor, the indeterminate tomatoes can be traced back to 1949.
Hindi: एक समृद्ध स्वाद के साथ, अनिश्चित टमाटर का 1949 तक पता लगाया जा सकता है।
English: With a ring in his hand, the 29-year old player went down on his knees to put on display a moment to cherish for CSK's bountiful fans.
Hindi: अपने हाथ में एक अंगूठी के साथ, 29 वर्षीय खिलाड़ी सीएसके के भरपूर प्रशंसकों के लिए एक पल का प्रदर्शन करने के लिए अपने घुटनों के बल नीचे चला गया।
English: With a rise of 24 in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 4 घंटों में 24 की वृद्धि।
English: With a robust and fuel-efficient 3-cylinder water-cooled engine of 3136 CC DI, it generates an rpm of 1800.
Hindi: 3136 सीसी डीआई के शक्तिशाली और ईंधन-कुशल 3-सिलेंडर वाटर-कूल्ड इंजन के साथ, यह 1800 का आरपीएम उत्पन्न करता है.
English: With a role in seemingly unrelated diseases, such as diabetes, schizophrenia, and autoimmune conditions, the race is on for scientists to understand how they might reign in this process.
Hindi: मधुमेह, सिज़ोफ्रेनिया और स्वप्रतिरक्षित स्थितियों जैसे प्रतीत होने वाली असंबंधित बीमारियों में भूमिका के साथ, वैज्ञानिकों को यह समझने के लिए दौड़ जारी है कि वे इस प्रक्रिया में कैसे शासन कर सकते हैं।
English: With a room temperature of 5 degrees celsius, Snow Planet is the best place to go to beat the scorching summer heat of the desert town.
Hindi: 5 डिग्री सेल्सियस के कमरे के तापमान के साथ, रेगिस्तानी शहर की चिलचिलाती गर्मी को मात देने के लिए स्नो प्लैनेट सबसे अच्छी जगह है।
English: With a rounded shape, the determinate tomatoes are suitable for slicing and chopping.
Hindi: गोल आकार के साथ, निर्धारित टमाटर स्लाइसिंग और चॉपिंग के लिए उपयुक्त हैं।
English: With a ruler.
Hindi: एक शासक के साथ।
English: With a run time of around 3 hours, this movie has been stretched too long.
Hindi: लगभग 3 घंटे की इस फिल्म को जबरदस्ती खींचा गया है.
English: With a runner on first in the 10th, J.D. Martinez fouled off five pitches with two strikes and then hit one to straightaway center, where Kiermaier pulled it in right in front of the 379 foot marker.
Hindi: १०वीं में पहली बार एक धावक के साथ, जेडी मार्टिनेज ने दो स्ट्राइक के साथ पांच पिचों को फाउल किया और फिर एक को सीधे केंद्र पर मारा, जहां किर्मेयर ने इसे ३७९-फुट मार्कर के ठीक सामने खींच लिया।
English: With a runner on first in the 10th, J.D. Martinez fouled off five pitches with two strikes and then hit one to straightaway center, where Kiermaier pulled it in right in front of the 379-foot marker.
Hindi: १०वीं में पहली बार एक धावक के साथ, जेडी मार्टिनेज ने दो स्ट्राइक के साथ पांच पिचों को फाउल किया और फिर एक को सीधे केंद्र पर मारा, जहां किर्मेयर ने इसे ३७९-फुट मार्कर के ठीक सामने खींच लिया।
English: With a runway length-breadth of 2,500 metres X 45 metres, which can be extended by another 1,000 metres, the airport can manage up to 400 passengers or two flights per hour with an estimated annual capacity over a million passengers.
Hindi: 2,500 मीटर एक्स 45 मीटर के रनवे की लंबाई-चौड़ाई के साथ, जिसे एक और 1,000 मीटर तक बढ़ाया जा सकता है, हवाई अड्डा 400 यात्रियों या प्रति घंटे दो उड़ानों का प्रबंधन कर सकता है, जिसकी अनुमानित वार्षिक क्षमता 10 लाख से अधिक है।
English: With a salary.
Hindi: एक वेतन के साथ।
English: With a scenario involving longer reception andor a lot of free time generally, perhaps fewer operating hours for a few, a number of you would possibly have some free time on hands.
Hindi: ऐसी स्थिति में जिसमें घर पर अधिक समय औरया सामान्य रूप से अधिक खाली समय होता है, शायद कुछ के लिए कम काम के घंटे, आप में से कुछ के पास कुछ खाली समय हो सकता है।
English: With a scientific rigor research is a series of procedures that are carried out in order to achieve new reliable knowledge about a fact or phenomenon that, once found can help us to draw conclusions and solutions to circumstances caused by them.
Hindi: एक वैज्ञानिक कठोरता के साथ अनुसंधान प्रक्रियाओं की एक श्रृंखला है जो किसी तथ्य या घटना के बारे में नए विश्वसनीय ज्ञान प्राप्त करने के लिए किया जाता है, जो एक बार मिल जाने पर हमें उनके कारण उत्पन्न परिस्थितियों के निष्कर्ष और समाधान निकालने में मदद कर सकता है।
English: With a score of 10-15, class C is set.
Hindi: 10-15 के स्कोर के साथ वर्ग सी निर्धारित है।
English: With a score of 198, Evangelos Katsioulis, MD, MSc, MA, PhD, has the highest tested IQ in the world, according to the World Genius Directory.
Hindi: वर्ल्ड जीनियस डायरेक्ट्री के अनुसार, 198 के स्कोर के साथ, इवेंजेलोस कैट्सियोलिस, एमडी, एमएससी, एमए, पीएचडी, के पास दुनिया में सबसे अधिक परीक्षण किया गया आईक्यू है।
English: With a score of 198, Evangelos Katsioulis, MD, MSc, MA, PhD, has the highest tested IQ in the world, according to the World Genius Directory..
Hindi: वर्ल्ड जीनियस डायरेक्ट्री के अनुसार, 198 के स्कोर के साथ, इवेंजेलोस कैट्सियोलिस, एमडी, एमएससी, एमए, पीएचडी, के पास दुनिया में सबसे अधिक परीक्षण किया गया आईक्यू है।
English: With a score of 286 out of 360, her common rank list was, however, 98.
Hindi: उन्हें 360 में से 286 अंक मिले हैं,जबकि उनकी कुल रैंक 98 है।
English: With a score of 358, the veteran actress beat her daughter by 10 points.
Hindi: 358 के स्कोर के साथ, दिग्गज अभिनेत्री ने अपनी बेटी को 10 अंकों से हराया।
English: With a searchable database of peace education curricula, news, research, reports, and analysis from around the world curated by the Global Campaign for Peace Education and its members, the Clearinghouse is a go-to knowledge hub for researchers, policymakers, donors, and practitioners.
Hindi: शांति शिक्षा पाठ्यक्रम, समाचार, अनुसंधान, रिपोर्ट और दुनिया भर के विश्लेषण के खोज योग्य डेटाबेस के साथ, ग्लोबल कैम्पेन फॉर पीस एजुकेशन और उसके सदस्यों द्वारा क्यूरेट किया गया, क्लियरिंगहाउस शोधकर्ताओं, नीति निर्माताओं, दाताओं, और के लिए एक ज्ञान केंद्र है।
English: With a second successful launch in less than 12 hours.
Hindi: 12 घंटे से भी कम समय में दूसरे सफल प्रक्षेपण के साथ।
English: With a secured line of credit, your lender will take a lien against a specific asset e.g., your house.
Hindi: क्रेडिट की सुरक्षित रेखा के साथ, आपका ऋणदाता एक विशिष्ट संपत्ति जैसे, आपके घर के खिलाफ एक ग्रहणाधिकार लेगा।
English: With a self-test function, and has higher safety.
Hindi: एक स्व-परीक्षण समारोह के साथ, और उच्च सुरक्षा है।
English: With a sensitivity of 95 and a specificity of over 88, the results revealed it could estimate the amount of oxygen needed within 24 hours of a patient's presentation in the emergency room.
Hindi: नेचर मेडिसिन जर्नल में प्रकाशित परिणामों से पता चलता है कि यह 95 प्रतिशत की संवेदनशीलता और 88 प्रतिशत से अधिक की विशिष्टता के साथ आपातकालीन विभाग में एक मरीज के आने के 24 घंटों के भीतर आवश्यक ऑक्सीजन की भविष्यवाणी करता है।
English: With a sensor on the unsprung mass and another on the sprung weight of the bike, the distance between the two can be managed by adjusting the damping based on predetermined settings.
Hindi: अनसुंग द्रव्यमान पर एक सेंसर और बाइक के अंकुरित वजन पर एक और के साथ, पूर्व निर्धारित सेटिंग्स के आधार पर दोनों के बीच की दूरी को भिगोना समायोजित करके प्रबंधित किया जा सकता है।
English: With a serial connection, the multimeter is part of the chain.
Hindi: एक सीरियल कनेक्शन के साथ, मल्टीमीटर श्रृंखला का हिस्सा है।
English: With a series of 2-2 draw, Dhoni and his men will be eager to raise this issue, while history has taken Ken Williamson's men out of hand, because they have a taste for their first success in a bilateral ODI rubber.
Hindi: 2-2 से बराबरी की श्रृंखला के साथ, धोनी और उनके लोग इस मुद्दे को उठाने के लिए उत्सुक होंगे जबकि इतिहास केन विलियमसन के आदमियों को आनाकानी करता है क्योंकि उनके पास एक द्विपक्षीय एकदिवसीय रबड़ में अपनी पहली सफलता का स्वाद चखने का एक शानदार अवसर है।
English: With a series of interesting projects lined up, Kiara Advani has emerged as one of the most loved, bankable, and versatile performers of the industry.
Hindi: दिलचस्प परियोजनाओं की एक श्रृंखला के साथ, कियारा आडवाणी उद्योग के सबसे पसंदीदा, बैंक योग्य और बहुमुखी कलाकारों में से एक के रूप में उभरी हैं।
English: With a serious height difference more than 25 cm, it is planned to install additional columns and a device for step fence.
Hindi: असमान अनुभाग पर एक महत्वपूर्ण 25 सेमी से अधिक ऊंचाई अंतर के साथ, अतिरिक्त स्तंभों की आवश्यकता होगी और एक चरण-प्रकार की बाड़ का निर्माण होगा।
English: With a serious infection.
Hindi: गंभीर संक्रमण के साथ।
English: With a service, you can find a couple of clients and start making money right away.
Hindi: एक सेवा के साथ, आप कुछ ग्राहकों को ढूंढ सकते हैं और तुरंत पैसा बनाना शुरू कर सकते हैं।
English: With a setting of 0 there will be no effect.
Hindi: 0 पर सेट होने पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: With a setting of 0, there will be no effect.
Hindi: 0 पर सेट होने पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: With a share price of Rs 4698.05, this equates to a 4.26 percent dividend yield.
Hindi: 4698.05 रुपये के शेयर मूल्य के साथ, यह 4.26 प्रतिशत लाभांश उपज के बराबर है।
English: With a shelf life of up to two weeks for an unopened package and up to six weeks for bacon bits, and refrigerated tortillas lasting up to four weeks but you can substitute with any kind of wrap, you're probably set to whip up this Mexican-inspired dish.
Hindi: एक खुला पैकेज और बेकन बिट्स के लिए छह सप्ताह तक के लिए दो सप्ताह तक शेल्फ जीवन के साथ, और रेफ्रिजेरेटेड टोरिल्ला चार सप्ताह तक चलती है लेकिन आप किसी भी प्रकार की रैप के साथ प्रतिस्थापित कर सकते हैं, तो आप शायद सेट पर हैं इस मेक्सिकन प्रेरित प्रेरित पकवान को चाबुक करें.
English: With a short film career of five years and at a young age, the Dangal girl earned a lot of name, respect and fame, but at the same time, Zaira could not stay away from the controversy.
Hindi: पांच साल के छोटे से फ़िल्मी करियर और छोटी सी उम्र में दंगल गर्ल ने काफ़ी नाम, सम्मान और शोहरत कमा लिया लेकिन इसके साथ ही जायरा कंट्रोवर्सी से भी दूर नहीं रह पायी।
English: With a short list of natural ingredients like whey protein, skim milk, whole milk Greek yogurt, and loads of gut-healthy probiotics, we're ready to dig in daily.
Hindi: मट्ठा प्रोटीन, स्किम दूध, पूरे दूध ग्रीक दही, और आंत-स्वस्थ प्रोबायोटिक्स के भार जैसे प्राकृतिक अवयवों की एक छोटी सूची के साथ, हम दैनिक में खुदाई करने के लिए तैयार हैं।
English: With a short term personal loan you can get money to meet urgent financial requirements and repay the amount over a short period, usually less than a year.
Hindi: शॉर्ट-टर्म पर्सनल लोन के साथ, आप तत्काल फाइनेंशियल आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पैसे प्राप्त कर सकते हैं और एक वर्ष से कम अवधि में भी राशि का पुनर्भुगतान कर सकते हैं.
English: With a short-term personal loan, you can get money to meet urgent financial requirements and repay the amount over a short period, usually less than a year.
Hindi: शॉर्ट-टर्म पर्सनल लोन के साथ, आप तत्काल फाइनेंशियल आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पैसे प्राप्त कर सकते हैं और एक वर्ष से कम अवधि में भी राशि का पुनर्भुगतान कर सकते हैं.
English: With a shortage of fresh water, they may well drink and salt.
Hindi: ताजे पानी की कमी के साथ, वे अच्छी तरह से पी सकते हैं और नमक कर सकते हैं।
English: With a shoulder niggle as well during this year's IPL, Pandya didn't bowl at all in the seven matches he played for the Mumbai Indians.
Hindi: इस साल के आईपीएल में कंधे उचकाने वाले पांडिया ने मुंबई इंडियंस में खेले गए सात मैचों में गेंद बिल्कुल नहीं फेंकी।
English: With a side of Nutella.
Hindi: नुटेला के एक पक्ष के साथ।
English: With a significant decrease in it, as well as an increase in signs of tachycardia, it is concluded that there is significant blood loss.
Hindi: इसमें एक महत्वपूर्ण कमी के साथ-साथ टैचीकार्डिया के संकेतों में वृद्धि के साथ, यह निष्कर्ष निकाला गया है कि महत्वपूर्ण रक्त हानि है।
English: With a significant deterioration in the overall state;
Hindi: समग्र स्थिति में एक महत्वपूर्ण गिरावट के साथ;
English: With a significant difference in age, it is also necessary to divide the spaces for children.
Hindi: उम्र में महत्वपूर्ण अंतर के साथ, बच्चों के लिए रिक्त स्थान को विभाजित करना भी आवश्यक है।
English: With a significant growth, it has definitely gained a name in the Indian Market.
Hindi: एक महत्वपूर्ण वृद्धि के साथ वास्तव में इसने भारतीय बाजार में नाम कमाया है।
English: With a significant weakening of the immune system, a herpetic infection can trigger the development of encephalitis or keratitis eye infection in a woman.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली के एक महत्वपूर्ण कमजोर पड़ने के साथ, एक हर्पेटिक संक्रमण एक महिला में एन्सेफलाइटिस या केराटाइटिस नेत्र संक्रमण के विकास को गति प्रदान कर सकता है।