Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Areas of professional interest South-Asian premodern literature, Islam in the Indian Subcontinent, Sufism, South-Asian performing and visual arts.
Hindi: दक्षिण-एशियाई पूर्व आधुनिक साहित्य, भारतीय उपमहाद्वीप में इस्लाम, सूफीवाद, दक्षिण-एशियाई प्रदर्शन और दृश्य कला उसके अनुसंधान के मुख्य क्षेत्र हैं।
English: Areas of research in ecohydrology include transpiration and plant water use, adaption of organisms to their water environment, influence of vegetation and benthic plants on stream flow and function, and feedbacks between ecological processes and the hydrological cycle.
Hindi: वाष्पोत्सर्जन और संयंत्र पानी का उपयोग, जीवाश्म का अपने जलीय पर्यावरण से अनुकूलन, धारा प्रवाह और प्रणाली पर वनस्पति के प्रभाव तथा पारिस्थितिक प्रक्रियाओं और जलीय चक्र के बीच प्रतिक्रिया, ये पारिस्थितिक जल विज्ञान के अनुसंधान के क्षेत्र हैं।
English: Areas of responsibilities
Hindi: उत्तरदायित्व के क्षेत्र
English: Areas of sufficient and insufficient nutrients are marked out and nutritional requirements are determined.
Hindi: पर्याप्त और अपर्याप्त पोषक तत्त्वों को चिन्हित किया जाता है और पोषण संबंधी आवश्यकताओं को निर्धारित किया जाता है।
English: Areas of the Abaco islands were reported to be underwater after the storm hit the Bahamas' Elbow Cay.
Hindi: बहामास के एलबो से तूफान के टकराने के बाद अबाको द्वीप के जलमग्न होने की खबर है।
English: Areas of the judicial reform often include codification of law instead of common law, moving from an inquisitorial system to an adversarial system, establishing stronger judicial independence with judicial councils or changes to appointment procedure, establishing mandatory retirement age for judges or enhancing independence of prosecution.
Hindi: न्यायिक सुधार के प्रमुख अंग ये हैं- सर्वसामान्य विधि कॉमन लॉ के स्थान पर विधि का संहिताकरण, इन्क्विजीशन प्रणाली से आगे बढ़कर वाद-प्रतिवाद प्रणाली ऐडवर्सरियल प्रणाली लागू करना, न्यायिक स्वतंत्रतता को और अधिक मजबूत करना न्यायिक परिषदों द्वारा या नियुक्ति की प्रक्रिया को और अधिक पारदर्शी बनाकर, एक निश्चित आयु के बाद न्यायधीशों को अनिवार्य रूप से सेवानिवृत्त करना आदि।
English: Areas on the banks of the Yamuna in Delhi come under the maximum danger.
Hindi: दिल्ली में यमुना किनारे स्थित इलाके सर्वाधिक खतरे के दायरे में आते हैं।
English: Areas served by this route are densely population regions of north Bihar
Hindi: इस मार्ग पर कवर होने वाले क्षेत्र उत्तरी बिहार के घनी आबादी वाले क्षेत्र हैं
English: Areas showing similar pattern are identified as assured rainfall zones.
Hindi: एक जैसे प्रतिरुप दर्शाने वाले क्षेत्रों की पहचान आश्वासित वर्षा क्षेत्रों के रुप में होती है।
English: Areas south of Nakanose are significantly deeper moving towards the Pacific Ocean.
Hindi: नकानोस के दक्षिण में प्रशांत महासागर की ओर गहराई बढ़ती जाती हैं।
English: Areas such as Kankarbagh, Rajendra Nagar and its surrounding are still waterlogged.
Hindi: यहां के कंकड़बाग, राजेंद्र नगर और इसके आसपास के इलाकों में अभी भी पानी जमा है।
English: Areas such as Minimarg, Kamri, Dimel and Gultari, where both Pak army posts and terror camps exist, have seen these movements.
Hindi: मिनिमार्ग, कामरी, डोमेल और गुल्टारी जैसे इलाकों में पाकिस्तान की सेना के पोस्ट और आतंकी कैंप दोनों है.
English: Areas such as Namgalong colony, Bank colony, Police colony, Ragailong colony, Chungaizang colony, Bangjak Phom colony etc, were the most affected as water level rose to as high as waist-deep in some areas due to clogged drains.
Hindi: पुलिस कॉलोनी, बैंक कॉलोनी, रागेलॉन्ग कॉलोनी, चुंगैजंग कॉलोनी, नमलगोंग कॉलोनी, बंगजक फॉम कॉलोनी और कुछ अन्य क्षेत्रों में ड्रेनेज सुविधा बंद होने के कारण घरों में पानी घुस गया है तथा ड्रेनेज का बंद होना भी इन इलाकों में जल स्तर बढ़ने का प्रमुख कारण रहा।
English: Areas such as Sagar Island, Kakdwip and Diamond Harbour in South 24 Parganas and Digha and Haldia in East Midnapore were battered by the storm, uprooting trees and electric poles and destroying many shacks.
Hindi: दक्षिण 24 परगना में सागर द्वीप, काकद्वीप और डायमंड हार्बर, पूर्वी मिदनापुर में दीघा और हल्दिया जैसे क्षेत्रों में तूफान अपने परचम पर है और इससे पेड़ों और बिजली के खंभे उखड़ गए हैं।
English: Areas such as finance, commerce, trade and sciences require a different set of skills and exposure that might be better found in people coming from the corporate world and experience.
Hindi: कुमार ने कहा, वित्त, वाणिज्य, व्यापार और विज्ञान जैसे क्षेत्रों में कौशल और अनुभव की एक अलग श्रेणी की आवश्यकता होगी जो शायद कॉर्पोरेट दुनिया और अनुभव से आने वाले लोगों में बेहतर पाया जा सकता है।
English: Areas such as tertiary education, tourism, information and communication technology, agriculture and agri-based products were mentioned for enhancing bilateral cooperation.
Hindi: तृतीयक शिक्षा, पर्यटन, सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, कृषि और कृषि आधारित उत्पादों जैसे क्षेत्रों में आपसी सहयोग बढ़ाने पर जोर दिया गया।
English: Areas that are affected by the fire include Emergency Lab, B block of the area, Ward AB1, and Superspeciality OPD Area of the institute.
Hindi: आग से प्रभावित होने वाले हिस्सों में इमर्जेंसी लैब, बी ब्लॉक, वॉर्ड एबी1 और सुपरस्पेशलिटी ओपीडी एरिया शामिल हैं।
English: Areas that need constant attention included active house-to-house survey for timely detection. augmentation of the survey teams. efficient ambulance management. efficient triaging of patients at the hospitals and bed management. clinical management of the hospitalised cases through rotational 24
Hindi: जिन क्षेत्रों पर निरंतर ध्यान देने की आवश्यकता है, उनमें समय पर पता लगाने के लिए घर-घर जाकर सर्वेक्षण करना शामिल है. सर्वेक्षण टीमों में बढ़ोतरी. कुशल एम्बुलेंस प्रबंधन. अस्पतालों और बिस्तर प्रबंधन में गंभीर रोगियों को पहले चिकित्सा देने की विधि. बारी-बारी से 24
English: Areas that would not just propel and modernize our economies, but, also create jobs for our skilled youth.
Hindi: ये ऐसे क्षेत्र हैं, जो न केवल हमारी अर्थव्यवस्था को प्रेरित करेंगे और आधुनिक बनायेंगे बल्कि हमारे कुशल युवाओं के लिए रोजगार के अवसर भी पैदा करेंगे।
English: Areas under Lumdengjiri Police Station, Sardar Police Station and entire areas of the Cantonment Beat House of Shillong city are under curfew.
Hindi: शहर के लुमडेंगगीरी, सरदार पुलिस थाना तथा समूचा केंटोमेंट बीट हाउस कर्फ्यू वाले क्षेत्रों में शामिल हैं।
English: Areas under Water Bodies
Hindi: जल निकायों के अंतर्गत क्षेत्र
English: Areas under the municipal councils of Ambernath, Kulgaon Badlapur and Nagar panchayat of Shahapur and Murbad, besides the entire area of Thane Zilla Parishad will also fall under the containment zone.
Hindi: अंबरनाथ, कुलगांव, बदलापुर और शाहपुर और मुरबाड नगर पंचायत के अलावा ठाणे जिला परिषद का पूरा क्षेत्र भी कंटेनमेंट जोन के अंतर्गत आएगा।
English: Areas under two police stations in state capital Shillong were placed under curfew.
Hindi: राज्य की राजधानी शिलांग में दो पुलिस थानों के तहत क्षेत्रों में कर्फ्यू लगाया गया है।
English: Areas where I see a rich scope for better ties with Turkmenistan include tourism, fertilizers, space, science and technology and defence.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान के साथ बेहतर संबंधों के मामले में जिन क्षेत्रों में मैं व्यापक संभावनाएं देखता हूं, उनमें पर्यटन, उर्वरक, अंतरिक्ष, विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा रक्षा शामिल हैं।
English: Areas where India can emerge as one of the leaders in the world.
Hindi: उन क्षेत्रों में, जिनमें भारत विश्व के अग्रणी देश के रूप में उभर कर आ सकता है।
English: Areas where development has not taken place.
Hindi: ऐसे क्षेत्र जहाँ विकास नहीं हो पाया है।
English: Areas where elections will be held in the second phase
Hindi: दूसरे चरण में इन क्षेत्रों में होगी वोटिंग
English: Areas where oil is extracted and which are situated on the land that adjoins sea.
Hindi: ऐसे क्षेत्र जिनमें भू-गर्भ से तेल निकाला जाता हो तथा जो समुद्र किनारे से जुडे भू-भाग पर हों।
English: Areas where such rainfall is expected to occur are West Madhya Pradesh, East  West Rajasthan, Gujarat, Saurastra  Kutch region.
Hindi: पश्चिमी मध्य प्रदेश, पूर्वी और पश्चिमी राजस्थान, गुजरात, सौराष्ट्र और कच्छ क्षेत्र में ऐसी वर्षा होने की उम्मीद है।
English: Areas where the evidence is widening quickly include chatbots, conversational agents that imitate human behaviour and which have been studied for anxiety and depression.
Hindi: अन्य क्षेत्र जिस्में साक्ष्य जल्दी से चौड़े हो रहे हैं, उनमें चैटबॉट, संवादी एजेंट शामिल हैं जो मानव व्यवहार की नकल करते हैं और जिनका अध्ययन चिंता और अवसाद के लिए किया गया है।
English: Areas where the top dignitaries would be visiting or passing by along with Prime Minister Narendra Modi will be guarded by National Security Guard commandos anti-sniper units.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ शीर्ष गणमान्य व्यक्तियों के जाने या गुजरने वाले क्षेत्रों को राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी के कमांडो की एंटी -स्निपर इकाइयों द्वारा संरक्षित किया जाएगा।
English: Areas which are intensive tobacco growing areas.
Hindi: ऐसे क्षेत्र जो तम्बाकू की सधन खेती वाले हैं।
English: Areas which fall in the first category of Containment Zone are Sector-48 Noida, Sector 7 Noida, Ajnara Daffodil Housing Society Sector-137 Noida, Chaprauli Village Sector-168 Noida, Dadupur Village Sector-83 Noida, Yakubpur Village Sector-83 Noida, NCR City Village Girdhpur Chapraula Greater Noida, Mangrauli Village Jewar, Sai Upvan Society Near Habatpur Village Greater Noida, Nawada Village Sector-68, Suthiyana Village Greater Noida, Kalicharan Temple Kasna Rater Noida, Galaxy North Avenue-2 and Gaur City-2 Greater Noida West, Salarpur Village Sector-102 Noida, Shramik Kunj Sector-110 Noida, Purvanchal Royal Park Housing Society Sector-137 Noida, Panchsheel Hainish Housing Society Sector-1 Greater Noida, CISF Camp Greater Noida, CRPF Camp Greater Noida, Sector-46 Noida, Sector-40 Noida, Saya Zion Housing Society Greater Noida, Him Sagar Apartment Samriddhi Grand Avenue Housing Society Greater Noida, Nirala Estate Housing Society Greater Noida West, Ace City Housing Society Greater Noida West, HIG Apartment Sector Omicron-1 Greater Noida, Sector-41 Noida, Surajpur Village Near Vishal Megamart, Yamuna Express Way Authority Plots Sector-24, Jalvayu Vihar Sector-47 Noida, Faleda Village Jewar Greater Noida, Sector-19 Block A Noida and Chhalera Village Street Number 4, Sector-44 Noida.
Hindi: कंटेनमेंट जोन की प्रथम श्रेणी में सेक्टर-48 नोएडा, सेक्टर 7 नोएडा, अजनारा डेफोडिल हाउसिंग सोसाइटी सेक्टर-137 नोएडा, छपरौली गांव सेक्टर-168 नोएडा, दादुपुर गांव सेक्टर-83 नोएडा, याकुबपुर गांव सेक्टर-83 नोएडा, एनसीआर सिटी विलेज गिरधपुर छपरौला ग्रेटर नोएडा, मंगरौली गांव जेवर, साई उपवन सोसाइटी नियर हैबतपुर गांव ग्रेटर नोएडा, नवादा गांव सेक्टर-68, सुथीयाना गांव ग्रेटर नोएडा, कालीचरण मंदिर कसना ग्रेटर नोएडा, गैलेक्सी नार्थ एवेन्यु-2 और गौर सिटी-2 ग्रेटर नोएडा वेस्ट, सालारपुर गांव सेक्टर-102 नोएडा, श्रमिक कुंज सेक्टर-110 नोएडा, पूर्वांचल रॉयल पार्क हाउसिंग सोसाइटी सेक्टर-137 नोएडा, पंचशील हाइनिश हाउसिंग सोसाइटी सेक्टर-1 ग्रेटर नोएडा, सीआईएसएफ कैम्प ग्रेटर नोएडा, सीआरपीएफ कैम्प ग्रेटर नोएडा, सेक्टर-46 नोएडा, सेक्टर-40 नोएडा, साया जिओंन हाउसिंग सोसाइटी ग्रेटर नोएडा, हिम सागर अपार्टमेंट ग्रेटर नोएडा समृद्धि ग्रैंड एवेन्यु हाउसिंग सोसायटी ग्रेटर नोएडा, निराला एस्टेट हाउसिंग सोसायटी ग्रेटर नोएडा वेस्ट, ऐस सिटी हाउसिंग सोसायटी ग्रेटर नोएडा वेस्ट, एचआईजी अपार्टमेंट सेक्टर ओमिक्रोन-1 ग्रेटर नोएडा, सेक्टर-41 नोएडा, विशाल मेगामार्ट के पास सुरजपुर गांव, यमुना एक्सप्रेस वे ऑथोरिटी प्लॉट्स सेक्टर-24, जलवायु विहार सेक्टर-47 नोएडा, फलेदा गांव जेवर ग्रेटर नोएडा, सेक्टर-19 ब्लॉक ए नोएडा, छलेरा गांव गली नम्बर 4 सेक्टर-44 नोएडा शामिल हैं।
English: Areas which should be given greater thrust like seed funding support, women entrepreneurship are given more score.
Hindi: जिन क्षेत्रों को ज्यादा प्राथमिकता दी जानी चाहिये जैसे सीड फंडिंग सपोर्ट, महिला उद्यमी ऐसे क्षेत्रों को इसमें ज्यादा अंक दिये गये हैं।
English: Areas with poor outdoor air quality, including that from exhaust gas, generally have higher rates of COPD.
Hindi: खराब बाह्य वायु गुणवत्ता वाले क्षेत्र जिनमें एक्ज़ास्ट गैस वाले क्षेत्र शामिल हैं, आम तौर पर सीओपीडी की अधिक दर प्रदर्शित करते हैं।
English: Areas with subpolar oceanic climates feature an oceanic climate but are usually located closer to polar regions.
Hindi: उपपाषाण महासागरीय जलवायु वाले क्षेत्रों में एक समुद्री जलवायु होती है लेकिन आमतौर पर यह ध्रुवीय क्षेत्रों के करीब स्थित होती है।
English: Areas worst hit, like the small town of Pangandaran, are beginning to return to normal, and many businesses there have begun to open up again.
Hindi: पंगंदरन के छोटे से कस्बे की तरह सबसे ज्यादा प्रभावित इलाके अब सामान्य होने लगे हैं और वहां के कई कारोबार फिर से खुलने लगे हैं।
English: Arecanut is mainly grown in Karnataka, Kerala and Assam.
Hindi: इसका उत्पादन मुख्य रूप से कर्नाटक, केरल और असम में होता है।
English: Aren 't all actions experiments, ultimately?
Hindi: क्या अंततः प्रत्येक कार्य एक प्रयोग ही नहीं है?
English: Aren 't they all kaffirs.
Hindi: क्या ये सभी काफिर नहीं हैं?
English: Aren 't they at your house?
Hindi: क्या वे अपने घर में नहीं हैं?
English: Aren 't we going to eat anything?
Hindi: हम कुछ खायेंगे नहीं?
English: Aren 't you coming to the fair?
Hindi: तुम मेले में आने वाले नहीं हो?
English: Aren 't you going home now?
Hindi: तुम घर नहीं जाओगी?
English: Aren 't you going to try and bring it back?
Hindi: क्या आप उसे वापस लाने की कोशिश नहीं करेंगे?
English: Aren 't you hungry?
Hindi: भूख नहीं लगी?
English: Aren 't you in the race?
Hindi: तू दौड़ मैं शामिल नहीं हुआ?
English: Aren 't you the coachman?
Hindi: तुम कोचवान नहीं हो?
English: Aren't Hindus human beings?
Hindi: क्या हिंदू इंसान नहीं हैं?
English: Aren't all Indians equal under the law?
Hindi: क्या भारत के सभी नागरिक समान अधिकार नहीं रखते हैं?
English: Aren't all these premeditated?
Hindi: क्या यह सब ताम झाम स्वप्रायोजित तो नहीं ?
English: Aren't our women in rural areas educated?
Hindi: क्या हमारी ग्रामीण क्षेत्रों की महिलाएं शिक्षित नहीं हैं।
English: Aren't the accomplishments of a 70-year-old entrepreneur every bit as meaningful, every bit as newsworthy, as the accomplishments of a 30-year-old entrepreneur?
Hindi: क्या एक 70 वर्षीय उद्यमी की उपलब्धियां नहीं हैं हर प्रकार से सार्थक, हर प्रकार से समाचार अनुकूल, 30 वर्षीय उद्यमी की उपलब्धियों की तरह?
English: Aren't there always business trips, hours of overtime, and evening appointments to meet customers and contacts?
Hindi: क्या क्लाइंट्स और कॉन्टैक्ट बढ़ाने के लिए आगे चल कर बिजनेस ट्रिप, ओवरटाइम और शाम की मीटिंग और भी ज्यादा नहीं हो जाती?
English: Aren't there any human rights for Hindus even in Hindustan?
Hindi: कहीं ऐसा तो नहीं कि आम हिन्दुओं के लिए मानवाधिकार होते ही नहीं?
English: Aren't there cases of corruption against PMs in other countries?
Hindi: क्या अन्य देशों में प्रधानमंत्रियों के खिलाफ भ्रष्टाचार के मामले नहीं होते?
English: Aren't there other things you should be doing, like sealing my daughter in a crate so you can ship her away?
Hindi: वहाँ नहीं अन्य बातों के तुम क्या कर किया जाना चाहिए, एक टोकरे में मेरी बेटी सील तो तुम उसे दूर भेज सकते हैं की तरह?
English: Aren't these actions contradictory?
Hindi: क्या ये हरकतें अटपटी नहीं लगतीं।
English: Aren't these videos inspiring?
Hindi: क्या इन वीडियोज में मेहनत नहीं लगती?
English: Aren't they Indian?
Hindi: क्या वो भारतीय नहीं हैं.
English: Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Hindi: क्या वे सब सेवा टहल करनेवाली आत्माएं नहीं. जो उद्धार पानेवालों के लिये सेवा करने को भेजी जाती हैं?
English: Aren't they ashamed of this?
Hindi: क्या उन्हें इस बात पर शर्म नहीं है?
English: Aren't they ashamed of wearing half-pants in public?
Hindi: लोगों के सामने इन्हें हाफ पैंट में आने में शर्म नहीं आती?
English: Aren't they aware of the reality?
Hindi: क्या उन्हें सच में इसका कोई भान नहीं है?
English: Aren't they entitled to take their decision?
Hindi: क्या उसे अपने निर्णय लेने का अधिकार नहीं?
English: Aren't they the same?
Hindi: क्या दोनो एक ही नहीं होते?
English: Aren't we all doing our duty here?
Hindi: हम सब यहाँ हमारा कर्तव्य नहीं कर रहे हैं?
English: Aren't we doing that?
Hindi: हम कर रही है कि नहीं कर रहे हैं?
English: Aren't we moving at tortoise pace?
Hindi: क्या हम कछुए की चाल नहीं चल रहे हैं?
English: Aren't we really happy?
Hindi: क्या वाकई हम खुश है?
English: Aren't we right?
Hindi: हम ठीक कह रहे हैं न?
English: Aren't women goddesses?
Hindi: क्या स्वाति सिंह महिला नहीं?
English: Aren't you a cop?
Hindi: आप एक सिपाही नहीं हैं?
English: Aren't you a rat?
Hindi: क्या तुम एक चूहे नहीं हो?
English: Aren't you always so clever with your schemes and your plots?
Hindi: नहीं तो आप हमेशा इतने चालाक हैं अपनी योजनाओं और अपने भूखंडों के साथ?
English: Aren't you ambitious?
Hindi: आप महत्वाकांक्षी नहीं हैं?
English: Aren't you ashamed of stealing your sister's money?
Hindi: तुम अपनी बहन के पैसे चोरी की शर्म नहीं आती?
English: Aren't you ashamed, Modi?
Hindi: मोदी जी क्या आपकी आपको झकझोर नहीं रही?
English: Aren't you ashamed?
Hindi: आप शर्म नहीं आती?
English: Aren't you asleep?
Hindi: क्या तुम सो रही हो?
English: Aren't you coming to the fair?
Hindi: तुम मेले में आने वाले नहीं हो?
English: Aren't you concerned?
Hindi: क्या आपको इसकी परवाह नहीं है?
English: Aren't you contradicting yourself?
Hindi: क्या आप विरोधाभासी बातें नहीं कर रहे?
English: Aren't you eager to meet daughter-in-law?
Hindi: क्या तुम बहु से मिलने को बेकरार नहीं हो?
English: Aren't you excited about seeing them?
Hindi: क्या उन्हें पाकर तुम खुश नहीं हो?
English: Aren't you going to be late for school?
Hindi: क्या स्कूल के लिए देर नहीं हो रही?
English: Aren't you going to do something about it?
Hindi: आप इसके बारे में कुछ करने नहीं जा रहे हैं?
English: Aren't you going to open it?
Hindi: क्या इसे खोलोगे नहीं?
English: Aren't you going to see him?
Hindi: आप उसे देखने के लिए नहीं जा रहे हैं?
English: Aren't you gonna do any work?
Hindi: तुम कोई काम नहीं करोगे?
English: Aren't you gonna say anything?
Hindi: कुछ भी नहीं कहने जा रहे हो तुम?
English: Aren't you here to find it?
Hindi: क्या तुम उसे यहाँ खोजने के लिये नहीं हो?
English: Aren't you innocent until proven guilty?
Hindi: क्या वो तब तक निर्दोष नहीं है जब तक कि दोषी साबित न हो जाए?
English: Aren't you scared of being typecast?
Hindi: क्या आपको टाइपकास्ट होने का डर नहीं है?
English: Aren't you sleeping?
Hindi: सोये नहीं हो?
English: Aren't you supposed to stop people from shooting my dad?
Hindi: आप मेरे पिताजी शूटिंग से लोग रोकने के लिए माना नहीं कर रहे हैं?
English: Aren't you tired?
Hindi: थकती तो नहीं?
English: Aren't your recommendations bold and politically difficult to adopt?
Hindi: क्या आपकी सिफारिशें तीखी नहीं हैं, जिन्हें लागू करना सियासी तौर पर मुश्किल है?
English: Aren?t they humans?
Hindi: इंसान ही हैं हैं ना?
English: Arena construction was completed on 16 April 2012.
Hindi: 16 अप्रैल 2012 को एरिना निर्माण पूरा हो गया था।
English: Arenja is described as a receiver of contraband from Karamjeet and also supplied it to another accused Anuj Keshwani, arrested earlier in the same case.
Hindi: अरेंजा को करमजीत से प्रतिबंधित मादक पदार्थ के रिसीवर के रूप में बताया गया है और इसे उसी मामले में पहले गिरफ्तार एक अन्य आरोपी अनुज केशवानी को भी आपूर्ति की है।
English: Arent IAS officers merely tools being used by the Modi government to scuttle good work being done by the Delhi government?
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा, क्या मोदी सरकार दिल्ली सरकार द्वारा किए जा रहे अच्छे कामों को बरबाद करने के लिए आईएएस अधिकारियों का इस्तेमाल एक औजार के तौर पर नहीं कर रही है?
English: Arent Kashmiris citizens of India?
Hindi: क्या कश्मीरी पंडित भारतीय नहीं हैं?
English: Arent all these human rights violations?
Hindi: यह सब ह्यूमन राइट्स का उल्लंघन नहीं है क्या?
English: Arent men changing?
Hindi: क्या इंसान बदलता है?
English: Arent people alarmed?
Hindi: ये लोग भयभीत नहीं हैं?
English: Arent the leaders themselves to blame?
Hindi: क्या दोष सिर्फ नेताओं का है?
English: Arent the police, their leadership, or the exalted IPS Indian Police Service also to blame?
Hindi: इसके लिए क्या पुलिस, उसका नेतृत्व, या प्रतिष्ठित आईपीएस भी दोषी नहीं हैं?
English: Arent there any other issues out there?
Hindi: क्या इसके अलावा कोई और सवाल नहीं है?
English: Arent there cases of corruption against PMs in other countries?
Hindi: क्या अन्य देशों में प्रधानमंत्रियों के खिलाफ भ्रष्टाचार के मामले नहीं होते?
English: Arent there other options?
Hindi: क्या दूध का कोई अन्य विकल्प नहीं है?
English: Arent there people you respect?
Hindi: क्या आप लोगों का कोई ईमान-धरम नहीं है ?
English: Arent these a waste of money, time and energy?
Hindi: क्या इनका वक्त, पैसा बर्बाद नहीं हुआ?
English: Arent these people a 1000 times better than an Ex- Congress man?
Hindi: क्या ये लोग पूर्व कांग्रेसी से 1000 गुना बेहतर नहीं हैं?
English: Arent they adorable?
Hindi: क्या वे आराध्य नहीं हैं?
English: Arent they all?
Hindi: वो सबके हैं?
English: Arent they anti national?
Hindi: क्या लोग राष्ट्रभक्त नहीं हैं?
English: Arent they ashamed?
Hindi: उन्हें शर्म नहीं आती है?
English: Arent they doing that already?
Hindi: क्या वे स्वयं यही काम नहीं कर रहे हैं?
English: Arent they here for our safety?
Hindi: ये हमारी सुरक्षा के लिए तो नहीं हैं.
English: Arent they paying taxes?
Hindi: क्या वे शुल्क नहीं देते?
English: Arent they peoples representatives?
Hindi: क्या वो जनता के चुने हुए प्रतिनिधि नहीं हैं?
English: Arent they poor?
Hindi: क्या वे गरीब नहीं हैं?
English: Arent they so cute?
Hindi: वो इतने प्यारे हैं . नहीं हैं?
English: Arent they the same?
Hindi: वह एक ही नहीं हैं?
English: Arent we a part of you?
Hindi: क्या हम तुम्हारे कुछ नहीं हैं?
English: Arent we citizens of India?
Hindi: क्या हम भारत के नागरिक नहीं हैं.
English: Arent we human beings? he asked.
Hindi: प्रश्न यह है कि क्या हम मनुष्य हैं?
English: Arent we humans?
Hindi: हम मनुष्य हैं या नहीं?
English: Arent we missing something here?
Hindi: इसमें कहीं हमारी तरफ से कोई कमी तो नहीं रह गई है?
English: Arent we nationalists? Gehlot asked.
Hindi:  गहलोत ने सवाल किया क्या हम राष्ट्रवादी नहीं हैं?
English: Arent we part of this country?
Hindi: क्या हम इस देश के हिस्सा नहीं हैं।
English: Arent we people ourselves responsible for it?
Hindi: क्या हम खुद इसके लिए जिम्मेदार नहीं हैं?
English: Arent we protecting them?
Hindi: क्या हम उनकी रक्षा नहीं कर रहे हैं?
English: Arent we the same?
Hindi: क्या हम उसी रास्ते पर नहीं हैं?
English: Arent we?
Hindi: हम हैं न ?
English: Arent women equals?
Hindi: क्या महिला और पुरुष समान नहीं हैं?
English: Arent you a little late in launching an official website?
Hindi: आपको नहीं लगता कि आधिकारिक वेबसाइट लॉन्च करने में आपने थोड़ी देरी की है?
English: Arent you afraid?
Hindi: डरे नहीं आप?
English: Arent you all forgetting something?
Hindi: कहीं आप कुछ समय के लिए सब कुछ भूल तो नहीं जाते?
English: Arent you amazed?
Hindi: चौंक तो नहीं गए आप?
English: Arent you ashamed of talking like that?
Hindi: यह सब कहते हुए क्या आपको शर्म नहीं आई?
English: Arent you ashamed of yourselves?
Hindi: तुम्हें शरम नहीं आती अपने ऊपर?
English: Arent you ashamed?
Hindi: शर्म नहीं आती है आपको?
English: Arent you comparing apples and oranges?
Hindi: क्या तुम आम की तुलना सेब से करते हो?
English: Arent you concerned?
Hindi: आप चिंतित तो नहीं हुए?
English: Arent you excited about this?
Hindi: क्या आप इससे हताश नहीं हैं?
English: Arent you glad?
Hindi: आप इसे लेकर खुश नजर नहीं आ रहे हैं?
English: Arent you going around with anyone?
Hindi: आप किसी को डेट नहीं कर रही?
English: Arent you hiring more overseas than in India?
Hindi: क्या आप भारत से ज्यादा विदेशों में भर्ती कर रहे हैं?
English: Arent you in wonder?
Hindi: क्या आपको हैरानी नहीं हो रही.
English: Arent you late?
Hindi: आपको आए ज़्यादा देर तो नहीं हुई?
English: Arent you mad yet?
Hindi: आपका मन अभी भरा नहीं?
English: Arent you pretty?
Hindi: क्या आप बहुत ख़ूबसूरत हैं?
English: Arent you sad for me?
Hindi: क्या आपको दुःख नहीं होता?
English: Arent you tired?
Hindi: आपको थकान नहीं होती है क्या?
English: Arent you vengeful?
Hindi: क्या आपमें दया नहीं है?
English: Arent you worried?
Hindi: आपको घबराहट नहीं हुई?
English: Arera Colony is one of the largest residential areas in Bhopal which is the capital of Madhya Pradesh.
Hindi: अरेरा कॉलोनी भोपाल शहर, जो की मध्यप्रदेश की राजधानी है उसके सबसे बड़े आवासीय क्षेत्रो में से एक हैं।
English: Ares attempts to direct Diana's rage and grief at Steve's death by convincing her to kill Maru, but the memories of her experiences with Steve cause her to realize that humans have good within them.
Hindi: इसी का फायदा उठाकर एरीस मारु को स्टीव के मृत्यु के लिए ज़िम्मेदार बताकर उसे मारने के लिए डायना को भड़काने का प्रयास करता है, लेकिन स्टीव के साथ उसके अनुभवों के आधार पर डायना इस निर्णय पर पहुँचती है कि मनुष्यों के भीतर अभी भी अच्छाई है।