Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The album has songs titled Sher Aaya Sher, Azadi and Kaam Bhaari, and snippets from each were performed at the event.
Hindi: इस एल्बम में शेर आया शेर, आज़ादी और काम भारी नामक गाने शामिल हैं और इस कार्यक्रम के दौरान प्रत्येक गाने की झलक जनता के सामने पेश की गई थी।
English: The album heralded a new era for Williams, as he had taken a more active role in the making of the album, giving an indication of his growing confidence in the studio.
Hindi: एल्बम ने विलियम्स के लिए एक नए युग की शुरूआत की. उन्होंने इस एल्बम के निर्माण में अधिक सक्रिय भूमिका निभाई थी, जो स्टूडियो का उनके प्रति बढ़ते विश्वास का संकेत देता है।
English: The album heralded a new era for Williams.
Hindi: एल्बम ने विलियम्स के लिए एक नए युग की शुरूआत की.
English: The album initially sold well, but no hit-single was released.
Hindi: एलबम शुरुआत में अच्छी तरह से बिका, लेकिन कोई हिट एकल रिलीज नहीं किया गया था।
English: The album is Adams' best selling album in the United States and was certified five times platinum.
Hindi: एडम्स का यह एल्बम सबसे अधिकसंयुक्त राज्य अमेरिका में बिका एलबम और इसे पांच बार प्लैटिनम प्रमाणित किया गया।
English: The album is a hybrid of Akon's silky, West African-styled vocals mixed with East Coast and Southern beats.
Hindi: यह एल्बम एकॉन के पश्चिमी-अफ्रीकी रेशमी कंठ-स्वर तथा पूर्वी तटीय और दक्षिणी तालों का मिश्रण हैं।
English: The album is a tribute to their mutual friend, and Cornell's former roommate, Andrew Wood.
Hindi: एल्बम उनके पारस्परिक दोस्त और कॉर्नेल के पूर्व रूममेट एक ही कमरे में साथ रहने वाले, एंड्रयू वुड को समर्पित है।
English: The album is dedicated to Mikey Bronsnan, who helped them get started in Philadelphia.
Hindi: एल्बम मिकी ब्रोस्नेन को समर्पित किया गया है, जो फिलाडेल्फिया, पिए में उन्हें प्रारंभ करने मदद किया था।
English: The album is part of a two-decade-old project BapuGeetika Songs for the Mahatma conceived by retired Government officer Kalpana Palkhiwala.
Hindi: यह अलबम दो दशक पुरानी बापूगीतिका महात्मा के लिए गीत परियोजना का हिस्सा है और इसे सेवानिवृत्त सरकारी अधिकारी कल्पना पालखीवाला ने आकार दिया है.
English: The album launched with his first live solo gig at the lyse Montmartre theatre in Paris, France.
Hindi: एल्बम को पैरिस, फ़्रांस के एल्सी मॉन्टमार्ट्रे थिएटर में उनके पहले लाइव सोलो गिग के ज़रिए प्रवर्तित किया गया।
English: The album peaked at number 17 on the Billboard pop albums chart and went gold in the US.
Hindi: एल्बम 17 बोर्ड पॉप एल्बम चार्ट पर नंबर पर नुकीला और चला गया सोने अमेरिका में।
English: The album peaked at number eight on both the Billboard 200 album chart and in Canada, achieving three times platinum status in Canada, platinum status in the United States and gold status in Australia.
Hindi: एल्बम बिलबोर्ड 200 की चार्ट पर आठ नंबर पर पहुंच गया और कनाडा में तीन बार प्लैटिनम स्थिति प्राप्त हुई, प्लैटिनम संयुक्त राज्य अमेरिका में और गोल्ड ऑस्ट्रेलिया में.
English: The album peaked on the Billboard 200 chart at number 21.
Hindi: एल्बम बिलबोर्ड 200 चार्ट पर 21 नंबर पर है।
English: The album performed moderately commercially and received positive reviews.
Hindi: इस एल्बम ने वाणिज्यिक दृष्टि से काफी अच्छा प्रदर्शन किया और सकारात्मक समीक्षाएं प्राप्त की।
English: The album premiered on May 2 in the U.S. and debuted at the top spots of various international charts.
Hindi: रिकॉर्ड 2 मई 2006 को अमेरिका में दिखाया गया और विभिन्न अंतरराष्ट्रीय सूचियों में पहले स्थान पर जमकर अपना सफ़र शुरू किया।
English: The album produced five UK hit singles, all of which were released in quick succession, within an eight-month period.
Hindi: इस एल्बम ने 5 ब्रिटेनी एकलों का निर्माण किया जो आठ महीनों के भीतर जल्द ही रिलीज़ हो गए।
English: The album reached the No. 1 spot in Ireland and the UK.
Hindi: एल्बम आयरलैंड और ब्रिटेन में नंबर 1 की स्थिति पर पहुंच गयी।
English: The album reached the Top 10 in Germany and was certified three times platinum in Canada and Platinum in the UK.
Hindi: एल्बम जर्मनी में टौप 10 तक पहुंचा और कनाडा और ब्रिटेन में तीन बार प्लैटिनम प्रमाणित किया गया।
English: The album received generally positive reviews.
Hindi: एल्बम को आम तौर पर सकारात्मक प्रतिक्रियाऐं मिली।
English: The album received indifferent reviews and was not a commercial success, peaking at number 80 on the Billboard 200.
Hindi: एल्बम उदासीन समीक्षाएँ प्राप्त है और एक व्यावसायिक सफलता नहीं था पर बढ़ता जा ही बोर्ड संगीत चार्ट पर 80 नंबर।
English: The album received mainly negative reviews from critics.
Hindi: एलबम को समीक्षकों से सामान्यतः नकारात्मक समीक्षा ही प्राप्त हुई.
English: The album received positive response from both audiences and critics.
Hindi: इस एल्बम को आलोचकों और प्रशंसकों, दोनों से अच्छी स्वीकार्यता प्राप्त हुई।
English: The album received positive reviews from music critics.
Hindi: इस ऐल्बम को संगीत आलोचकों द्वारा मिली-जुली समीक्षाएं प्राप्त हुई।
English: The album received positive reviews from several magazines and websites and is credited for propelling the band into international popularity.
Hindi: एल्बम को कई पत्रिकाओं और वेबसाइटों से सकारात्मक समीक्षाएं प्राप्त हुईं और इसे बैंड को अंतरराष्ट्रीय लोकप्रियता दिलाने का श्रेय दिया गया।
English: The album received some criticism for the triviality of its subject matter in light of Minogue's experiences with breast cancer.
Hindi: इस एल्बम की विषयवस्तु के ओछेपन को मिनोग के स्तन कैंसर के अनुभव से जोड़ते हुए कुछ समालोचनाओं का सामना करना पड़ा.
English: The album release coincided with the start of his REMINHO fan meeting tour which spanned various Asian cities.
Hindi: एल्बम रिलीज उनके आरई मिन्हो प्रशंसक मीटिंग टूर की शुरूआत के साथ हुआ, जिसने विभिन्न एशियाई शहरों में फैलाया।
English: The album sold a record 950,378 copies in its first week of release, topped the Billboard charts, and outperformed all other entries in the top ten that week combined.
Hindi: अपने पहले सप्ताह में ही 950,378 प्रतियों की बिक्री के साथ इसने उस सप्ताह बिलबोर्ड के बाकी सभी गानों को पीछे छोड़ दिया.
English: The album sold about 1,200 copies.
Hindi: एल्बम ने 1,200 कॉपी बेचे।
English: The album sold just over 700,000 copies and became the first Pearl Jam studio album to fail to reach platinum status.
Hindi: एल्बम की मात्र 700,000 प्रतियाँ ही बिकी और यह पर्ल जैम का पहला ऐसा एल्बम बना जो प्लेटिनम दर्जे तक पहुँचने में असफल रहा.
English: The album sold over 1.2 million copies on South Korea's Gaon Album Chart in its first month, achieving the highest monthly album sales in the chart's history and the highest on any Korean chart in 16 years, second to g.o.d's Chapter 4 album in 2001.
Hindi: एल्बम ने दक्षिण कोरिया के गाओन एल्बम चार्ट पर अपने पहले महीने में 12 लाख से अधिक प्रतियां बेच दी, चार्ट के इतिहास में सर्वश्रेष्ठ बिक्री एल्बम के रूप में अपना शीर्षक पुनः प्राप्त कर लिया और 16 साल में सबसे बड़ा बिक्री कोरियाई एल्बम बन गया, जो कि भगवान का एल्बम 2001 में।
English: The album underwent an artwork change after the original cover design by Robert Williams, which depicted a surrealist scene in which a dagger-toothed monster vengefully attacks a robot rapist, was deemed too controversial.
Hindi: रॉबर्ट विलियम्स के मूल कवर डिजाइन एक अतियथार्थवादी दृश्य जिसमें कटार जैसे दांतों वाला एक राक्षस प्रतिशोध की भावना से एक रोबोट बलात्कारी पर हमला कर देता है से एल्बम के उत्पन्न होने के बाद यह एल्बम एक कलाकृति बदलाव से गुजरा.
English: The album was a critical success, but did not make any impact commercially.
Hindi: एल्बम को महत्वपूर्ण सफलता मिली, मगर वाणिज्यिक रूप से यह कोई प्रभाव नहीं डाल पाया।
English: The album was a huge hit.
Hindi: यह एलबम जबरदस्त हिट हुआ।
English: The album was a success.
Hindi: एल्बम सफल रही थी।
English: The album was a top 10 success in Germany while both singles reached the top 20 in the UK.
Hindi: एल्बम जर्मनी में एक टौप 10 की सफलता पर था जबकि दोनों एकल ब्रिटेन में टौप 20 पर पहुंच गया था।
English: The album was again produced by Angelo Petraglia and Ethan Johns.
Hindi: एल्बम एंजेलो पेट्राज्लिया और एथन जॉन्स द्वारा फिर से निर्मित किया गया।
English: The album was certified double platinum in 1997.
Hindi: इस एल्बम को १९९७ में डबल प्लैटिनम प्रमाणित कर दिया गया था।
English: The album was cited as a return to the band's early, straightforward rock sound.
Hindi: इस एल्बम को बैंड की शुरुआती साधारण रॉक ध्वनि की तरफ पुनः वापसी के तौर पर बताया गया।
English: The album was commercially successful, and while it did not sell as well as Room for Squares, it peaked at number one on the US Billboard 200 chart.
Hindi: """ व्यावसायिक स्तर पर यह एल्बम सफल रहा और जबकि ""रूम फॉर स्क्वायर्स"" जितनी इसकी बिक्री नहीं हुई, फिर भी यह अमेरिका के बिलबोर्ड 200 के चार्ट में नंबर वन की ऊंचाई पर पहुंच गया।"
English: The album was created over a period of two years, in which Bieber struggled to find a musical direction for recording, scrapping each of these tracks many times.
Hindi: एल्बम को दो साल की अवधि में बनाया गया था, जिसमें बियर ने रिकॉर्डिंग के लिए एक संगीत निर्देश प्राप्त करने के लिए संघर्ष किया था, इन पटरियों में से प्रत्येक को खत्म करना कई बार था।
English: The album was dedicated to stand-up comedian Bill Hicks, who died two and a half years earlier.
Hindi: एलबम सितारवादक बिल हिक्स को समर्पित था, जिनकी मृत्यु ढ़ाई वर्ष पहले हो गयी थी।
English: The album was distributed through the band's new record label, Epic Records.
Hindi: एल्बम का वितरण, बैंड का नया रेकोर्ड लेबल, एपिक रेकोर्ड्स के माध्यम से हुआ था।
English: The album was due to be recorded at the Montreux Casino using the Rolling Stones Mobile Studio, but a fire during a Frank Zappa and the Mothers of Invention concert, caused by a man firing a flare gun into the ceiling, burned down the Casino.
Hindi: एल्बम को रोलिंग स्टोंस मोबाइल स्टूडियो का उपयोग करके मोंट्रेक्स के एक कसीनो में रिकॉर्ड किया जाना था लेकिन फ्रैंक ज़ैप्पा और मदर्स ऑफ़ इन्वेंशन के एक गिग के दौरान लगी आग ने कसीनो को जलाकर राख कर दिया.
English: The album was largely panned by critics, but was the highest charting album of Cornell's solo career, reaching No. 10 on the Billboard 200.
Hindi: एल्बम की आलोचकों द्वारा तीखी आलोचना की गयी, किन्तु यह कॉर्नेल के एकल कैरियर की सर्वोच्च चार्टिंग एल्बम थी, जो बिलबोर्ड 200 में 10वें स्थान पर पहुँच गई।
English: The album was made as a trilingual, produced in the three languages Tamil, Hindi and English, and remains also unreleased.
Hindi: यह एल्बम त्रिभाषी है, जो तमिल, हिन्दी और अंग्रेज़ी तीन भाषाओं में निर्मित है और शीघ्र ही जारी की जाएगी.
English: The album was mixed by David Bottrill, but only a few of his mixes made it on the final album.
Hindi: एल्बम को डेविड बोट्रिल द्वारा मिक्स किया गया था, लेकिन उसके कुछ ही मिक्स अंतिम एल्बम में जगह बना सके।
English: The album was not as successful as its predecessors.
Hindi: यह एलबम अपने पहले एलबमों जैसा सफल नहीं था।
English: The album was produced with Rick Nowels, who has worked with Dido and Rod Stewart.
Hindi: इस एल्बम का निर्माण रिक नोवेल्स ने किया था जिन्होंने डाइडो और रॉड स्टीवर्ट के साथ भी काम किया है।
English: The album was recorded at Western Outdoors, one of Indias premier studios, in Mumbai.
Hindi: एल्बम की रिकॉर्डिंग मुम्बई के वेस्टर्न आउटडोर स्टूडियो में हुई थी।
English: The album was recorded in Sweden, with producers Martin Hansen and Mikael Nord Andersson.
Hindi: स्वीडन के निर्माता माइकल "नॉर्ड" एंडरसन और मार्टिन हनसेन के साथ हन्नोवर, जर्मनी में स्टूडियो में सीडी रिकार्ड की जा रही है।
English: The album was recorded in Switzerland.
Hindi: यह एल्बम स्वीट्ज़रलैंड में रिकॉर्ड किया गया था।
English: The album was released by Sachin Tendulkar on 21 May 2001 at a lavish party in Mumbai.
Hindi: 21 मई 2001 को सचिन तेन्दुलकर द्वारा मुम्बई में एक खास पार्टी में यह एलबम जारी किया गया।
English: The album was released in North America on 9 May.
Hindi: यह एल्बम उत्तरी अमेरिका में 9 मई को जारी किया गया था।
English: The album was released independently in the United States exclusively through Wal-Mart and Sam's Club retail stores on May 13, 2008.
Hindi: एल्बम विशेष रूप से अमेरिका में वौल-मार्ट और सैम्स क्लब रिटेल स्टोर में 13 मई 2008 को रिलीज़ किया गया था।
English: The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts.
Hindi: शुरुआत में एल्बम की बिक्री काफी धीमी थी लेकिन 1992 के दूसरे भाग में इसने रिकॉर्ड तोड़ सफलता हासिल की जिसके कारण इसे गोल्ड प्रमाणित किया गया तथा बिलबोर्ड चार्ट्स पर यह दूसरी पायदान तक पहुंचा।
English: The album was so named due to it being recorded mainly at night.
Hindi: ऐल्बम को यह नाम इसकी रेकॉर्डिंग ज्यादातर रात में होने के कारण दिया गया था।
English: The album was straightforward rock and roll with well-defined blues influences, laying the groundwork for Aerosmith's signature blues rock sound.
Hindi: यह एल्बम अच्छे-खासे ब्लूज़ प्रभाव वाला एकदम से एक रॉक एण्ड रोल एल्बम था जिसने एरोस्मिथ के चिह्नक ब्लूज़-रॉक ध्वनि की नींव रखी.
English: The album was supported by Nike and was released through Polydor as a running soundtrack in an effort to get her music taken up by the running subculture.
Hindi: इस एल्बम को नाइके द्वारा समर्थित किया गया था और चल रहे उपसंस्कृति द्वारा अपना संगीत ले जाने के प्रयास में पॉलीडोर के चलते चल रहे ध्वनि के रूप में जारी किया गया था।
English: The album went on to win Iglesias the Grammy Award for Best Latin Pop Performance.
Hindi: इस ऐल्बम के लिए बाद में इग्लेसियस को 'सर्वेत्तम लैटिन पॉप प्रदर्शन' श्रेणी में ग्रैमी अवॉर्ड मिला।
English: The album will debut in the band's native Finland on September 26 from record labels Spinefarm Records and distributed by Universal Music Group.
Hindi: यह एल्बम सितंबर 26 को बैंड के देशी फ़िनलैंड में रिकॉर्ड लेबल स्पाइनफ़ार्म रिकॉर्ड्स से रिलीज़ होगा और इसे यूनिवर्सल म्यूजिक ग्रुप द्वारा वितरित किया जाएगा।
English: The album will have four songs.
Hindi: एलबम में चार गाने हैं।
English: The album won a Grammy Award for Best ElectronicDance Album.
Hindi: """बेस्ट इलेक्ट्रोनिकडांस ऐल्बम"" के लिए इस ऐल्बम ने ग्रेमी अवार्ड जीता."
English: The album's jacket image of a topless pubescent girl was deemed controversial in the US and was replaced by a photograph of the band.
Hindi: एल्बम के जैकेट पर बनी एक किशोरी की टॉपलेस छवि को संयुक्त राज्य अमेरिका में विवादास्पद माना गया और उसे बैंड की एक तस्वीर द्वारा बदल दिया गया।
English: The album's original title, The World's Greatest Guitar Player There's One in Every Crowd, was changed before pressing, as it was felt its ironic intention would be misunderstood.
Hindi: एल्बम का मूल शीर्षक द वर्ल्ड्स ग्रेटेस्ट गिटार प्लेयर देयर्स वन इन एव्री क्राउड को भेजने से पहले बदल दिया गया, क्योंकि यह महसूस किया गया कि इसके व्यंग्यात्मक इरादे को गलत समझा जा सकता है।
English: The album's producer was also changed from Glen Ballard to Kevin Shirley.
Hindi: एल्बम के निर्माता भी बदले गए, ग्लेन बेलार्ड की जगह केविन शर्ले को निर्माता बनाया गया।
English: The album's success allowed Linkin Park to form another Projekt Revolution, which featured other bands and artists including Mudvayne, Blindside, and Xzibit.
Hindi: एल्बम की सफलता ने लिंकिन को एक और प्रॉजेक्ट रेवल्यूशन के गठन का अवसर दिया, जिसमें अन्य बैंड और मुडवाइन, ब्लाइंडसाइड और एक्ज़िबिट जैसे कलाकार प्रस्तुत हुए।
English: The album, inspired by an incident in an airport in which a suitcase filled with her written lyrics was stolen, became a bigger hit than Pies Descalzos.
Hindi: यह एल्बम एक हवाई अड्डे पर हुई एक दुर्घटना से प्रेरित है, जिसमें उसके लिखे गीतों से भरा एक सूटकेस चोरी हो जाता है, यह पीएस देस्काल्सोस से बड़ी हिट साबित हुई।
English: The album, which remained in the chart for two years, was soon joined there by the 6-month-old Hunky Dory.
Hindi: द एल्बम, जो अगले दो वर्षों तक चार्ट पर बना रहने वाला था, के साथ जल्द ही छः माह पुराना हंकी डोरी भी जुड़ गया।
English: The album, which represented half a decade's worth of the band's work, was edited by Don Gilmore.
Hindi: एल्बम, जो बैंड के आधे दशक की मेहनत का प्रतिनिधित्व करता है, संगीत निर्माता डॉन गिलमोर द्वारा संपादित हुआ।
English: The alcohol amount per day was about the same as what a human would ingest when drinking one and a half bottles of wine a day.
Hindi: इसमें प्रतिदिन शराब की मात्रा उतनी ही थी जितनी कि एक आदमी में करीब डेढ़ बोतल शराब पीने के बाद होती होगी.
English: The alcohol content of these beverages allowed them to be stored for months or years in simple wood or clay containers without spoiling.
Hindi: इन पेय पदार्थों में उपलब्ध अल्कोहल सामग्री उन्हें साधारण लकड़ी या मिट्टी के कंटेनरों में महीनों या वर्षों खराब हुए बिना संग्रहीत करने में मदद करते हैं।
English: The alcohol in alcoholic drinks is actually ethanol exactly the same molecule that we want to convert into butanol as a petrol replacement, said Professor Duncan Wass, whose team led the study published in the journal Catalysis Science  Technology.
Hindi: इस अनुसंधान की अगुवाई करने वाले डंकन वास के मुताबिक मादक अल्कोहलिक पेय में मौजूद अल्कोहल वास्तव में वही एथनॉल होता है, जिसे हम पेट्रोल के विकल्प के रूप में ब्यूटेनॉल में बदलना चाहते हैं.
English: The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation.
Hindi: बियर में अल्कोहल शर्करा कि किण्वन के दौरान उत्पादन किया जाता है के चयापचय से मुख्य रूप से आता है जो किण्वन के दौरान पैदा होते हैं।
English: The alcoves were venue of many meetings between those who played a pivotal role in the unification of India and transfer of power from the British to Indians.
Hindi: यहां के मंडपों में उन लोगों की बहुत सी बैठकें हुई थी जिन्होंने भारत के एकीकरण तथा अंग्रेजों से भारतीयों को सत्ता के हस्तांतरण में प्रमुख भूमिका निभाई थी।
English: The alert BSF jawans spotted the militants intruding towards the Indian territory and opened heavy firing towards them.
Hindi: बीएसएफ के सतर्क जवानों ने भारतीय क्षेत्र में आतंकवादियों को घुसते देख लिया और उन पर गोलीबारी की।
English: The alert action of Naval Air Traffic and Safety Services averted the SpiceJet flight and all its passengers from a major accident at the Goa airfield.
Hindi: नौसेना वायु यातायात और सुरक्षा सेवाओं की अलर्ट कार्रवाई ने गोवा हवाईक्षेत्र पर स्पाइसजेट फ्लाइट और उसके यात्रियों को दुर्घटना से बचा लिया।
English: The alert comes days after Punjab government revoked its evacuation order from the six border districts of Ferozepur, Pathankot, Gurdaspur, Amritsar, Taran Taran and Fazilka.
Hindi: यह अलर्ट पंजाब सरकार के 6 जिलों फिरोजपुर, पठानकोट, गुरुदासपुर, अमृतसर, तरनतारन और फाजिल्का को खाली कराने के आदेश को वापस लेने के एक दिन बाद जारी किया गया।
English: The alert driver, however, did not stop the vehicle and informed Army QRT Quick Response Team.
Hindi: हालांकि, ड्राइवर ने वाहन नहीं रोका और सेना की क्यूआरटी क्विक रिस्पांस टीम को सूचित किया।
English: The alert has been communicated by the Ministry of Home Affairs MHA to the state Chief Secretaries and Directors General of Police, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि केंद्रीय गृह मंत्रालय ने राज्यों के मुख्य सचिवों और पुलिस महानिदेशकों को यह अलर्ट जारी किया है.
English: The alert has been issued after security agencies monitored movements of Jaish terrorists.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों ने जैश के आतंकवादियों की गतिविधियों पर नजर रखने के बाद अलर्ट जारी कर दिया है.
English: The alert has been issued in the districts of Gurdaspur, Batala and Pathankot.
Hindi: अलर्ट के मद्देनजर गुरदासपुर, बटाला और पठानकोट में आला अधिकारियों की तैनाती की गई है।
English: The alert has been shared with Delhi Police Commissioner Amulya Patnaik after which security has been tightened at the ministers residences.
Hindi: अलर्ट को दिल्ली पुलिस आयुक्त अमूल्य पटनायक के साथ साझा किया गया है, जिसके बाद मंत्रियों के आवासों पर सुरक्षा कड़ी कर दी गई है।
English: The alert has been sounded in Andhra Pradesh and Tamil Nadu along the coast of Bay of Bengal, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि बंगाल की खाड़ी से लगे समूचे आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु में अलर्ट जारी कर दिया गया है।
English: The alert has been sounded in Idukki, Malappuram, Kozhikode and Wayanad, IMD sources said.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के सूत्रों ने कहा कि यह अलर्ट इदुक्की, मलप्पुरम, कोझीकोड और वायनाड में जारी किया गया है।
English: The alert is also for Mumbai and Gujarat and vessels and concerned agencies have been duly informed.
Hindi: यह मुंबई या गुजरात तट के लिए भी है, हमने जहाजों और संबंधित एजेंसियों को अलर्ट कर दिया है।
English: The alert is descriptive in nature and says the terrorists are trying to infiltrate either through the densely forested area of Ujh river near BSF BOP Manjhari or through Ravi river in Dinanagar sector.
Hindi: अलर्ट में यह विस्तार से बताया गया था कि आतंकवादी या तो उझ नदी के घने जंगल से होते हुए घुसने की कोशिश कर रहे हैं या रावी नदी के रास्ते दीनानगर सेक्टर में।
English: The alert is for Mumbai, Thane, Palghar, and Raigad.
Hindi: मुंबई, ठाणे, पालघड़, रायगढ़ में रेड अलर्ट है।
English: The alert is issued to the Punjab Police by the Ministry of Home Affairs MHA was not enough to tackle the danger of violence facing the state, which has already suffered enough at the hands of terrorists as well as its own rulers, said Capt Amarinder.
Hindi: कैप्टन अमरेन्द्र ने जोर देते हुए कहा है कि केन्द्रीय गृह मंत्रालय द्वारा पंजाब पुलिस को दी गई चेतावनी राज्य में पेश आ रही हिंसा का मुकाबला करने की दिशा में काफी नहीं है, जो पहले ही आतंकवादियों के साथ-साथ अपने शासकों के हाथों बहुत कुछ सहन कर चुका है।
English: The alert officer managed to pull him out before anything untoward happened.
Hindi: अलर्ट कांस्टेबल ने कुछ भी अनहोनी होने से पहले उसे बाहर निकालने में कामयाबी हासिल की।
English: The alert police chased and nabbed one person at a short distance whereas another youth managed to escape after throwing a bag.
Hindi: सतर्क पुलिस ने पीछा कर कुछ ही दूरी पर एक व्यक्ति को दबोच लियाए जबकि एक अन्य युवक बैग फेंककर भागने में सफल रहा।
English: The alert police immediately nabbed him at a short distance and recovered 446 grams of heroin and 3 kg 200-gram ganja from his possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को मौके पर ही काबू कर लिया, जिससे 3 किलो 200 ग्राम गांजा व 446 ग्राम हेरोइन बरामद की गई है।
English: The alert states that 20 to 21 terrorists of the Lashkar have entered Delhi, Punjab, Mumbai, Rajasthan and Delhi on the instructions of the ISI
Hindi: आईबी के अलर्ट में कहा गया है कि आतंकवादी आईएसआई के इशारे पर दिल्ली, पंजाब, मुंबई और राजस्थान पहुंच चुके हैं।
English: The alert troops saw an opening of an empty oil barrel which was subsequently used by terrorists to enter into the bunker.
Hindi: सतर्क जवानों ने तेल के एक ड्रम का ढक्कन खुला देखा जिसका इस्तेमाल आतंकवादी बंकर में आने-जाने के रास्ते के तौर पर करते थे।
English: The alert warns that 10 operatives of Lashkar-e-Taiba or Jaish-e-Mohammed have entered India through the Gujarat border and may attack Delhi, particulary since Parliament is in session.
Hindi: अलर्ट में चेताया गया था कि लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद के 10 आतंकी गुजरात सीमा से भारत में दाखिल हुए हैं, जो संसद सत्र के दौरान दिल्ली पर हमला करने की फिराक में हैं।
English: The alert was also issued for Lakshadweep, South Tamil Nadu and Karnataka.
Hindi: कर्नाटक, दक्षिण तटीय आंध्र प्रदेश और लक्षद्वीप में भी बारिश को लेकर अलर्ट कर दिया है।
English: The alert was issued by the ministry of public security MPS, Chinas police, after a Taiwanese actress promoted a spiritual course offered by a south India-based organisation.
Hindi: दक्षिण भारतीय एक संगठन के धार्मिक कोर्स को ताईवान की एक अभिनेत्री की तरफ से प्रमोट करने के बाद मिनिस्ट्री ऑफ पब्लिक सिक्योरिटी एमपीएस, चीन की पुलिस ने यह चेतावनी जारी की है।
English: The alert was issued on Friday and circulated among SPG, police and intel units in NCR.
Hindi: इस संबंध में अलर्ट शुक्रवार को ही जारी कर दिया गया और एसपीजी, एनसीआर पुलिस तथा इंटेलिजेंस यूनिट्स को चौकन्ना कर दिया गया है।
English: The alert was sent out after intelligence agencies monitored the movements of Jaish terrorists.
Hindi: खुफिया एजेंसियों की माने तो यह अलर्ट जैश आतंकियों की गतिविधियों पर नजर रखने के बाद जारी किया है।
English: The alert was sounded after a threat call was received at the Air India control room in Mumbai regarding the hijacking of a flight to Pakistan.
Hindi: मुंबई में एयर इंडिया के कंट्रोल रूम पर एक फ्लाइट के अपहरण को लेकर धमकी भरे कॉल आने के बाद अलर्ट घोषित किया गया था।
English: The alert, issued on Cyber Swachhta Kendra , said it has been reported that a new wave of spam mails is circulating with common subject lines to spread variants of Locky Ransomware.
Hindi: साइबर स्वच्छ केंद्र की तरफ से जारी अलर्ट में कहा गया है कि यह खबर मिली है कि नया स्पैम मेल प्रसारित किया जा रहा है जिसके सब्जेक्ट लाइन में लॉकी रैनसमवेयर के अलग-अलग प्रकार का नाम दिया जा रहा है।