Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The avalanche warning issued for Baramulla, Kupwara, Bandipora, Kargil, Shopian, Anantnag, Kulgam, Rajouri, Doda, Poonch and Reasi districts of Jammu and Kashmir and Chamba district of Himachal Pradesh.
Hindi: कुलगाम, अनंतनाग, पुलवामा, बारामुला, शोपियां, बांदीपोरा, बडगाम, श्रीनगर, गांदरबल, पुंछ, राजौरी, रेआसी, जम्मू, कठुआ और सांबा जिलों में अलर्ट जारी किया गया है।
English: The avalanches were triggered by heavy snowfall in higher reaches including areas along Line of Control in North Kashmir.
Hindi: उत्तरी कश्मीर में नियंत्रण रेखा सहित उंचाई वाले इलाकों में भारी हिमपात के कारण हिमस्खलन हुआ है।
English: The avatara idea, however, is not jettisoned by Radhakrishnan.
Hindi: फिर भी, अवतार का विचार राधाकृष्णन ने त्यागा नहीं है।
English: The avenger was the murdered persons nearest male relative.
Hindi: पलटा लेनेवाला मारे गए व्यक्ति का सबसे नज़दीकी पुरुष रिश्तेदार था ।
English: The avenue in New Delhi named after your national hero continues to inspire and motivate us.
Hindi: आपके राष्ट्रीय नायक के नाम पर नई दिल्ली में रखा गया मार्ग का नाम हमें लगातार प्रेरित और प्रोत्साहित करता है।
English: The average AQI at Victoria Memorial was noted at 310.75.
Hindi: वहीं विक्टोरिया मेमोरियल जोन का एक्यूआई 310.75 दर्ज किया गया।
English: The average AQI in Delhi-NCR combined was 425 with PM2.5 recorded at 424 units.
Hindi: दिल्ली एनसीआर का मिश्रित औसत एक्यूआई 425 और पीएम2.5 424 दर्ज किया गया।
English: The average AUMs of all the top five mutual fund houses SBI MF, HDFC MF, ICICI Prudential MF, Aditya Birla Sunlife MF, and Nippon India MF have declined.
Hindi: शीर्ष पांचों म्यूचुअल फंड कंपनियों एसबीआई एमएफ, एचडीएफसी एमएफ, आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल एमएफ, आदित्य बिड़ला सनलाइफ एमएफ और निप्पन इंडिया एमएफ सभी के औसत एयूएम देखने को मिली है।
English: The average British and Indian soldier was not properly trained for fighting in jungle, which together with repeated defeats adversely affected morale.
Hindi: औसत ब्रिटिश और भारतीय सैनिकों को जंगल में लड़ने के लिए सही ढंग से प्रशिक्षित नहीं किया गया था और इसके साथ-साथ बार-बार की हार ने उनका मनोबल तोड़ दिया.
English: The average British soldier is on a tour of only six months.
Hindi: औसत ब्रिटिश सैनिक केवल छह महीने दौरे पर है.
English: The average British soldier is on a tour of only six months. Italian soldiers, on tours of four months. the American military, on tours of 12 months.
Hindi: औसत ब्रिटिश सैनिक केवल छह महीने दौरे पर है. इतालवी सैनिकों, चार महीने टूर पर. अमेरिकी सैन्य, 12 महीने टूर पर.
English: The average CPI inflation declined to 4.9 per cent in 2015-16 from 5.9 per cent in 2014-15 and stood at 4.8 per cent during April-December 2015
Hindi: औसत सीपीआई मुद्रास्फीति दर 2014-15 के 5.9 प्रतिशत से घटकर 2015-16 के दौरान 4.9 प्रतिशत पर आ गई तथा अप्रैल-दिसम्बर 2015 के दौरान 4.8 प्रतिशत पर बनी रही।
English: The average Capital Adequacy Ratio CAR -- or the ratio of a bank's capital to its risk -- for public sector banks stood at 11.6 per cent as of March 31, lower than 13.2 per cent for banking system as a whole.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का औसत पूंजी पर्याप्तता अनुपात सीएआर या जोखिम के मुकाबले बैंक की पूंजी 31 मार्च को 11.6 प्रतिशत रही जो कुल मिलाकर घरेलू बैंक प्रणाली के 13.2 प्रतिशत के औसत से कम है।
English: The average Daily Positivity Rate is 6.13 for the third week of October
Hindi: अक्टूबर के तीसरे सप्ताह में पॉजिटिव मामलों की औसत प्रतिदिन दर 6.13 प्रतिशत रही
English: The average Fantomen story is over 30 pages, compared to 2024 pages for most American comics.
Hindi: एक औसत फैण्टोमेन कहानी में ३० पन्नें ज्यादा होते थे, जिसकी तुलना में अमेरिकी काॅमिक्स में अधिकतर महज २०-२४ ही मिलते हैं।
English: The average GDP growth rate that has been reported for the farm sector in the first half of 201112 is 3.7 per cent.
Hindi: 2011-12 के प्रथम छमाही में कृषि क्षेत्र में औसत सकल घरेलू उत्पाद दर 3.7 प्रतिशत रहा।
English: The average GI value is calculated from data collected in 10 human subjects.
Hindi: औसत जीआई मान की गणना 10 मानव विषयों से एकत्र डेटा से की जाती है।
English: The average German 1100 grams a week.
Hindi: एक सप्ताह में औसत जर्मन 1100 ग्राम।
English: The average German emits more than five times as much as the average Indian.
Hindi: औसत जर्मन का औसत भारतीय की तुलना में पाँच गुना अधिक है।
English: The average Grievance Redressal time for Central Governments COVID 19 Public Grievance cases stands at 1.45 days per grievance.
Hindi: केंद्र सरकार के कोविड-19 जन शिकायत मामलों के निपटारे का औसत समय एक दशमलव चार-पांच दिन प्रति शिकायत है।
English: The average Grievance Redressal time for Central Governments COVID 19 Public Grievance cases stands at 1.45 days grievance
Hindi: केंद्र सरकार के कोविड-19 लोक शिकायत मामलों के लिए शिकायत निवारण का औसत समय 1.45 दिनशिकायत लगा है।
English: The average IQ of a young adult with Down syndrome is 50, equivalent to the mental ability of an 8- or 9-year-old child, but this can vary widely.
Hindi: डाउन सिंड्रोम वाले एक युवा वयस्क का औसत बौद्धिक स्तर 50 होता है जो 8 वर्षीय बच्चे की मानसिक क्षमता के बराबर है, लेकिन यह व्यापक रूप से भिन्न हो सकता है।
English: The average Indian Muslim is confused because of baseless rumours and messages circulating on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर चल रही बेबुनियाद अफवाहों और संदेशों के कारण आम मुसलमान भ्रमित हैं।
English: The average Indian diet is extremely deficient in both of these.
Hindi: औसत भारतीय की खुराक में इन दोनों तत्वों की बहुत कमी रहती है।
English: The average Indian spends 40 of his income on eatables, and only 10 of what we grow is processed in India.
Hindi: एक औसत भारतीय अपनी आमदनी का 40 प्रतिशत हिस्सा खाद्य पदार्थों पर खर्च करता है और हम जो उगाते है, उसमें से सिर्फ 10 प्रतिशत को ही भारत में प्रसंस्कृत किया जाता है।
English: The average MPCEURP in 2011-12 was estimated at Rs.1281.45 in rural India and Rs.2401.68 in urban India.
Hindi: 2011-12 में औसत एमपीसीई-यूआरपी के बारे में अनुमान है कि यह ग्रामीण भारत में 1281.45 रुपये और शहरी भारत में 2401.68 रुपये था इस प्रकार शहरी आबादी का प्रति व्यक्ति व्यय सतर ग्रामीण लोगों के व्यय की तुलना में औसतन लगभग 87.04 प्रतिशत अधिक था।
English: The average Muslim is watching this entire exercise with suspicion, and it is this which has became a fertile ground for interested political groups to play with people's emotions.
Hindi: औसत मुसलमान इस पूरी कवायद को शक की नजर से देख रहा है, और यही वजह है कि लोगों की भावनाओं से खेलने की चाह रखने वाले राजनीतिक धड़े इसका पूरा फायदा उठा रहे हैं।
English: The average North American last year ate more than 200 pounds of meat.
Hindi: पिछले साल औसतन एक उत्तरी अमेरिकी ने 200 पाउंड से अधिक मांस खाया।
English: The average PE of the Sensex has been about 17 since 1996
Hindi: साल 1996 से सेंसेक्स का औसत पीई लगभग 17 रहा है।
English: The average PEG is therefore at 1 or below it
Hindi: इसलिए औसतन पीई ग्रोथ 1 या इससे नीचे है।
English: The average PLF for the past three months September to November for these units is 81 per cent
Hindi: इन इकाइयों में पिछले तीन महीनों सितंबर से नवंबर 2009 के दौरान 81 प्रतिशत औसत पीएलएफ हासिल किया है।
English: The average Punjabi is known for his robust health and high productivity.
Hindi: औसत पंजाबी को अपने हृष्ट-पुष्ट स्वास्थ्य और उच्च उत्पादकता के लिए जाना जाता है।
English: The average South Indian family has a better quality of life than its Northern counterpart.
Hindi: औसत दक्षिण भारतीय परिवार का जीवन उत्तर भारत के लोगों की तुलना में काफी बेहतर है।
English: The average TVR for IPL matches this season has been around 5 and media analysts say this would move upwards during the semi-finals and the final matches
Hindi: इस सीजन में आईपीएल मैचों के लिए मिलने वाली औसतन टीवीआर 5 के आसपास रही है और मीडिया विश्लेषकों का कहना है कि सेमी-फाइनल और फाइनल मैचों के दौरान इस रेटिंग में इजाफा होगा।
English: The average TVR on the Hero Indian Super League was around 0.8 to 1
Hindi: हीरो इंडियन सुपर लीग का औसत टीवीआर 0.8 से 1 के बीच में था।
English: The average adult gets less than the recommended seven to nine hours of uninterrupted sleep each night.
Hindi: औसत बालिग रात में निर्विघ्न सोने के लिए जरूरी सात से नौ घंटे से कम सोता है।
English: The average age at which the onset of puberty occurs has dropped significantly since the 1840s.
Hindi: औसत आयु, जिसमें युवावस्था की शुरुआत होती है, में 1840 के दशक के बाद गिरावट आयी है।
English: The average age in Sendai is 38.4, which makes the city one of the youngest major cities in Japan.
Hindi: सेन्दाई में औसत आयु 38.4 है, जो इस शहर को जापान के सबसे कम औसत आयु वाले शहरों में से एक बना देता है।
English: The average age is around 28.
Hindi: इसका औसत 28 के करीब रहा है।
English: The average age of a circus elephant is about 35 years.
Hindi: सर्कस के हाथी की औसत उम्र 35 वर्ष होती है.
English: The average age of a population can also play a role here.
Hindi: आबादी की औसत आयु भी इसमें भूमिका निभा सकती है.
English: The average age of death due to complications of these symptoms is 2.5 years.
Hindi: इन लक्षणों की जटिलताओं के कारण मृत्यु औसत 2.5 वर्षों में हो जाती है।
English: The average age of elected MLAs in Chhattisgarh is also nearly 48 years.
Hindi: छत्तीसगढ़ में भी निर्वाचित विधायकों की औसत उम्र करीब 48 साल है।
English: The average age of its population will reach 29 years by 2020.
Hindi: आबादी की औसत आयु2020 तक 29वर्ष हो जाएगी।
English: The average age of nuclear power stations is about 29 years.
Hindi: किसी परमाणु ऊर्जा स्टेशन की औसत आयु करीब 29 साल होती है.
English: The average age of population in India is below 30 years and over 60 per cent is in the working age group.
Hindi: भारत की जनसंख्या की औसत आयु 30 वर्ष से कम है और 60 प्रतिशत से अधिक लोग कामकाजी आयु के हैं।
English: The average age of puberty in a filly is 15 to 18 months, but she should not be bred till she has reached the age of three years or more.
Hindi: बछेड़ी का यौवनारम्भ 15 से 18 मास से होता है, परन्तु 3 वर्ष या उससे अधिक उम्र होने तक उसका मेल नहीं करवाया जाना चाहिए।
English: The average age of the AI Boeing 747s used for these VVIP flights is 25 years, which means they are of 'pre-inflight entertainment IFE at back of the seat' age.
Hindi: ' वीवीआईपी की उड़ानों के लिए इस्तेमाल होने वाले एयर इंडिया के बोइंग 747 की औसत उम्र 25 साल होती है।
English: The average age of the first sworn-in president is 56 years.
Hindi: उनमें से पहली बार शपथ लेने वाले राष्ट्रपति की औसत आयु 56 साल और 146 दिन है।
English: The average age of the girls was 15, and many were forced into sexual intercourse.
Hindi: लड़कियों की औसत आयु १५ वर्ष थी, और बहुतों के साथ ज़बरदस्ती संभोग किया गया था ।
English: The average age of the league winning team was 19 and the captain, Fitzpatrick, was 20.
Hindi: लीग के विजेता टीमों की औसत उम्र 19 थी और कप्तान फिज़पैट्रिक 20 वर्ष के थे।
English: The average age of the patients in the study is 59
Hindi: अध्ययन में शामिल मरीजों की औसत उम्र 59 साल है।
English: The average age of the patients in the study is 59.
Hindi: अध्ययन में शामिल मरीजों की औसत उम्र 59 साल है।
English: The average age of the patients in the study was 59.
Hindi: अध्ययन में रोगियों की औसत आयु 59 है।
English: The average age of the regulator around the world is certainly not 60
Hindi: दुनिया भर में जितने नियामक हैं उनकी औसत आयु निश्चित तौर पर 60 तो नहीं है।
English: The average age of those who are already working and are trying to keep their jobs increases, and so it is more difficult for young people to get into the labor market.
Hindi: जो व्यक्ति पहले से ही काम कर रहे हैं और अपनी नौकरी को बचाने की कोशिश कर रहे हैं उनकी औसत उम्र बढ़ती जाती है, और इसलिए युवा लोगों के लिए श्रम - बाज़ार में आना ज़्यादा मुश्किल होता है ।
English: The average age of women on the night shift was 25 years, and we worked in a large group together.
Hindi: रात में काम करने वाली महिलाओं की औसत उम्र 25 वर्ष थी और हम बड़े-बड़े समूहों में काम करते थे।
English: The average age of your staff is 49 years and they spend little time on acquiring new business
Hindi: आपके कर्मचारियों की औसत उम्र 49 वर्ष है और नया कारोबार लाने में वे काफी कम समय देते हैं।
English: The average agriculture holding of a farmor is 0.4 hectares, which is hardly adequate to enable him to make both
Hindi: प्रत्येक किसान के पास औसतन कृषि भूमि 0.4 हैक्टेयरहै, जिससे वह
English: The average altitude of the hill range is approximately 1000 metres above sea level.
Hindi: इस भूभाग में लगभग समुद्र तल से 1000 मीटर की ऊँचाई वाले क्षेत्र सम्मिलित हैं।
English: The average amount of fund raised through this during 2011 to 2014 was about rupees three lakh crore or about forty billion dollars
Hindi: 2011 से 2014 के दौरान इसके माध्यम से जुटाई गई औसत धनराशि लगभग 3 लाख करोड़ रुपये या 40 अरब डॉलर रही।
English: The average amount of fund raised through this during 2011 to 2014 was about rupees three lakh crore or about forty billion dollars.
Hindi: 2011 से 2014 के दौरान इसके माध्यम से जुटाई गई औसत धनराशि लगभग 3 लाख करोड़ रुपये या 40 अरब डॉलर रही।
English: The average amount of outstanding loan per agricultural household was around Rs 47,000.
Hindi: सिंह ने बताया, प्रति कृषि परिवार बकाया ऋण की औसत राशि 47,000 रुपये थी.
English: The average amount of the profit increased as compared to the last year.
Hindi: मुनाफे की औसत रकम पिछले वर्ष की तुलना में बढ़ी।
English: The average amount of time a functional unit will spend in corrective maintenance over a given period of time.
Hindi: निश्चित समयावधि में सुधारात्मक रखरखाव हेतु एक कार्यात्मक इकाई द्वारा लगने वाला औसत समय.
English: The average annual HDI growth during 2010-2019 was 1.21 per cent as compared to 1.58 per cent during the period 2000-2010. Cross country comparison of average annual HDI growth shows India is ahead of BRICS countries Figure 1.
Hindi: 2010-2019 के दौरान औसत वार्षिक एचडीआई वृद्धि, 2000-2010 की अवधि के दौरान 1.58 प्रतिशत की तुलना में 1.21 प्रतिशत थी।
English: The average annual contribution during period 2004-05 to 2009-10 to GDP by Food Processing Industries Registered  unregistered was of the order of Rs.55788 crore.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग पंजीकृत एवं गैर-पंजीकृत द्वारा सकल घरेलू उत्पाद में 2004-05 से 2009-10 की अवधि के दौरान औसत वार्षिक योगदान 55788 करोड़ के क्रम में था।
English: The average annual disbursement is only Rs 35,000 crore
Hindi: सालाना औसतन आवंटन मात्र 35,000 करोड़ रुपये का है।
English: The average annual dropout rate has also declined at elementary and secondary levels due to these schemes.
Hindi: इन योजनाओं के कारण आरंभिक और उच्चतर-माध्यमिक स्तर पर बीच में ही पढ़ाई छोड़ देने वालों की औसत वार्षिक दर में भी गिरावट आई है।
English: The average annual expenditure of the AAP government on advertisements from April 2015 to December 2017 was Rs 70.5 crore.
Hindi: आप सरकार द्वारा अप्रैल, 2015 से दिसंबर 2017 तक किया गया औसत खर्च 70.5 करोड़ रुपये है.
English: The average annual fish production in the State is 4209 kgs.
Hindi: राज्य में औसत वार्षिक मत्स्य उत्पादन की मात्रा 4209 किलोग्राम हैं।
English: The average annual growth in milk production from 2000-01 to 2010-11 stood at four per cent
Hindi: 2000-01 से 2010-11 के बीच दूध उत्पादन की औसत सालाना बढ़ोतरी दर 4 फीसदी है।
English: The average annual growth rate during the last 10 years was a healthy 7.9 per cent.
Hindi: विगत दस वर्षों के दौरान 7.9 प्रतिशत की अच्छी औसत वार्षिक विकास दर थी।
English: The average annual growth rate of 5. 5 per cent during the Ninth Five Year Plan period increased to 7. 7 per cent and 7. 9 per cent during the Tenth and Eleventh Plan periods respectively.
Hindi: नवीं योजना अवधि के दौरान जो औसत वृद्धि दर 5.5 प्रतिशत थी वह दसवीं और ग्यारहवीं योजना अवधियों के दौरान बढ़कर क्रमशः 7.7 प्रतिशत और 7.9 प्रतिशत हो गई।
English: The average annual growth rate of 5.5 per cent during the Ninth Five Year Plan period increased to 7.7 per cent and 7.9 per cent during the Tenth and Eleventh Plan periods respectively.
Hindi: नवीं योजना अवधि के दौरान जो औसत वृद्धि दर 5.5 प्रतिशत थी वह दसवीं और ग्यारहवीं योजना अवधियों के दौरान बढ़कर क्रमश 7.7 प्रतिशत और 7.9 प्रतिशत हो गई।
English: The average annual growth rate of GDP in the 11th Plan, which concluded last year, was 8.
Hindi: पिछले वर्ष में समाप्त हुई 11वीं पंचवर्षीय योजना में सकल घरेलू उत्पाद की औसत वार्षिक वृद्धि दर 8 प्रतिशत थी।
English: The average annual growth rate of fish and fish products in the world was 7.5 during the last decade, whereas India has attained first position with 14.8 average annual growth in the export of fish fishery products.
Hindi: पिछ्ले एक दशक मे जहा विश्व में मछ्ली एवम मत्स्य-उत्पादो के निर्यात की औसत वार्षिक विकास दर 7.5 प्रतिशत रही है, वही भारत मत्स्य-उत्पादो के निर्यात मे 14.8 प्रतिशत की सर्वाधिक औसत वार्षिक विकास दर के साथ प्रथम स्था्न पर रहा है।
English: The average annual growth rate of fish and fish products in the world was 7.5 during the last decade, whereas India has attained first position with 14.8 average annual growth in the export of fish  fishery products.
Hindi: पिछ्ले एक दशक मे जहाँ विश्व में मछ्ली एवम मत्स्य-उत्पादो के निर्यात की औसत वार्षिक विकास दर 7.5 प्रतिशत रही है, वही भारत मत्स्य-उत्पादो के निर्यात मे 14.8 प्रतिशत की सर्वाधिक औसत वार्षिक विकास दर के साथ प्रथम स्था्न पर रहा है।
English: The average annual growth rates for the last two years are likely to be 9.5 per cent in power, 6 per cent in coal, 7.7 per cent in saleable steel, 6.8 per cent in hot metal, 8 per cent in railway freight PRESIDENTIAL ADDRESSES TO PARLIAMENT
Hindi: पिछले दो वर्षों की औसत वार्षिक वृद्धि दरें बिजली में 9.5 प्रतिशत, कोयले में 6 प्रतिशत, बाजार-योग्य इस्पात में 7.7 प्रतिशत, हॉट मैटल धातु में 6.8 प्रतिशत, रेलभाड़े में 8 प्रतिशत और उर्वरकों में 16.5 प्रतिशत होने की आशा है।
English: The average annual income of an agricultural household is Rs 1,07,172 compared to Rs 87,228 for families engaged only in non-agricultural activities, the survey states.
Hindi: इसके अनुसार, एक ग्रामीण परिवार की औसत वार्षिक आय 1,07,172 रुपए है जबकि गैर-कृषि गतिविधियों से जुड़े परिवारों की औसत आय 87,228 रुपए रही।
English: The average annual precipitation in the Taiga climatic region is generally less than 50 cms.
Hindi: टैगा जलवायु क्षेत्र में औसत वार्षिक वर्षण सामान्यता 50 सें. मी. से कम होता है।
English: The average annual procurement of foodgrains during 2007-08 to 2011-12 has been about 60.24 million tons.
Hindi: वर्ष 2007-08 से 2011-12 तक औसतन प्रतिवर्ष लगभग 60.24 मिलियन टन खाद्यान्न की सरकारी खरीद की गई है।
English: The average annual procurement, which was 382.2 lakh tons, i.e. 24.30 of the average annual production during 2000-2001 to 2006-07, has gone up to 602.4 lakh tons during 2007-08 to 2011-12, i.e 33.24 of the average annual production.
Hindi: औसतन खाद्यान्न की वार्षिक खऱीद जो वर्ष 2000-2001 से 2006-07 के दौरान कुल औसतन वार्षिक उत्पादन के 24.30 प्रतिशत के आधार पर 382.2 लाख टन थी वो वर्ष 2011-12 के दौरान औसतन वार्षिक उत्पादन 33.24 प्रतिशत होकर 602.4 लाख टन पर पहुंच गई ।
English: The average annual production before the war was a meagre 2, 000 tons against a consumption of 10, 000 tons.
Hindi: युद्ध से पहले औसतन वार्षिक उत्पादन 10,000 टन की खपत की तुलना में केवल 2,000 टन था.
English: The average annual production during 1948 - 49 to 1951 - 52, however, was only 2, 000 wagons.
Hindi: जबकि सन् 1948-49 से 1951-52 के दौरान औसत वार्षिक उत्पादन केवल 2000 डिब्बों का था.
English: The average annual rainfall in Latur is 802 mm.
Hindi: लातूर में सालाना 802 मिमी बारिश होती है।
English: The average annual rainfall is 40 in.
Hindi: वार्षिक वर्षा 40 इंच होती है।
English: The average annual rainfall is about 705 millimetres 28 in.
Hindi: औसत वार्षिक वर्षा लगभग 705 मिलीमीटर 28 इंच है।
English: The average annual rainfall is about 75 cm.
Hindi: वर्षा साधारण लगभग 75 सेंटीमीटर ही होती है।
English: The average annual rainfall ranges from very low in the northern and southern fringes of the desert to nearly non-existent over the central and the eastern part.
Hindi: औसत वार्षिक वर्षा रेगिस्तान के उत्तरी और दक्षिणी किनारों में बहुत कम से लेकर मध्य और पूर्वी भाग पर लगभग मौजूद नहीं है।
English: The average annual rate of agricultural growth in the 11th Plan was 3.6, which is more than both the 9th and 10th Plan levels.
Hindi: 11 वीं पंच-वर्षीय योजना के दौरान कृषि विकास की औसत सालाना दर 3.6 प्रतिशत रही है जो 9वीं और 10वीं योजना, दोनों से ज्यादा है।
English: The average annual rent reserved was increased.
Hindi: आरक्षित किये गये औसत वार्षिक भाटक को बढ़ा दिया गया है।
English: The average annual temperature for most of Sikkim is around 18 C 64 F.
Hindi: अधिकतर सिक्किम में औसत तापमान लगभग 18 सै 64 फै रह्ता है।
English: The average annual temperature is 25 degrees Celsius.
Hindi: उद्यान के औसत वार्षिक तापमान 25 डिग्री सेल्सियस है।
English: The average annual temperature is about 2728 C 8182 F, while relative humidity varies from 70 to 83.
Hindi: औसत वार्षिक तापमान 27-28 डिग्री सेल्सियस 81-82 डिग्री फारेनहाइट है, जबकि सापेक्ष आर्द्रता 70 से 82 के बीच बदलता है।
English: The average annual temperature is about 68 F 20 C.
Hindi: दैनिक तापमान 68 फ़ै 20 से.
English: The average annual turnover of the company recorded growth in the current year.
Hindi: जारी वर्ष में कंपनी के औसत वार्षिक टर्नओवर में बढ़ोत्तरी दर्ज़ की गयी।
English: The average annual water availability of the country is assessed as 1869 billion cubic metres BCM.
Hindi: देश में पानी की औसत सकल वार्षिक उपलब्धता 1869 बिलियन क्यूबिक मीटर आंकी गई है।
English: The average annual water resource of the 20 basins of the country has been assessed as 1999.20 Billion Cubic Meter BCM
Hindi: देश के 20 थाले के लिए 1999.20 बिलियन घन मीटर औसत वार्षिक जल संसाधन का अनुमान किया गया है
English: The average annual water resource of the 20 basins of the country has been assessed as 1999.20 Billion Cubic Meter BCM.
Hindi: देश के 20 थाले के लिए 1999.20 बिलियन घन मीटर औसत वार्षिक जल संसाधन का अनुमान किया गया है।
English: The average annual wool yield per sheep is about 1. 5 kilograms.
Hindi: एक भेड़ से वर्ष में औसतन 1.5 किलोग्राम ऊन प्राप्त होती है.
English: The average annual yield of cocoons in India is as low as 150 kgs under rain fed conditions and 400 kgs under irrigated conditions.
Hindi: वर्षा की दशाओं में भारत में कूकून का औसत वार्षिक उत्पादन कम से कम 150 किग्रा. और सिंचित परिस्थितियों में 400 किग्रा. हैं।
English: The average annual yield per sheep is about 1. 5 kilograms.
Hindi: एक भेड़ वर्षभर में औसतन 1.5 किलोग्राम ऊन देती है.
English: The average area covered per rural police station in 28 states and UTs exceeded 150 sq km.
Hindi: 28 राज्यों व केंद्रशासित प्रदेशों में ग्रामीण क्षेत्र के एक पुलिस स्टेशन के दायरे में औसतन 150 वर्ग किलोमीटर से अधिक का
English: The average area per beat is approximately 22 sq.km.
Hindi: प्रत्येक गश्त क्षेत्र का औसतन इलाका करीब 22 वर्ग किलोमीटर है।
English: The average assets of 29 ministers is Rs 2.46 crore, the report said
Hindi: 29 मंत्रियों की औसत संपत्ति 2.46 करोड़ रुपये है
English: The average assets of CMs are worth Rs 16.18 crore.
Hindi: मुख्यमंत्रियों की औसत संपत्ति 16.18 करोड़ रुपये है।
English: The average assets of candidates contesting the polls in first phase is Rs 1.44 crore, added the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार पहले चरण में चुनाव लड़ रहे उम्मीदवारों की औसत संपत्ति एक करोड़ 44 लाख रुपये हैं।
English: The average assets of chief ministers are worth Rs 16.18 crore
Hindi: मुख्यमंत्रियों की औसत संपत्ति 16.18 करोड़ रुपये है
English: The average assets of these 184 re-contesting MLAs from various parties including independent MLAs in 2013 was Rs 26.92 crores Rs 26, 92, 34,672
Hindi: अल-अलग पार्टियों के 184 विधायक जो दोबारा इलेक्शन लड़ रहे हैं, उनकी 2013 में औसत संपत्ति 26.92 करोड़ थी जो अब 44.24 करोड़ है।
English: The average assets per MLA for 27 NPF MLAs analysed is Rs 4.41 crores, 17 NDPP MLAs have average assets of Rs 7.52 crores, 12 BJP MLAs have average assets of Rs 3.68 crores and 2 NPP MLAs have average assets worth Rs
Hindi: 27 एनपीएफ विधायकों की औसत संपत्ति 4.41 करोड़ रुपये, एनडीपीपी विधायकों की औसत संपत्ति 7.52 करोड़ रुपये, 12 बीजेपी विधायकों की औसत संपत्तियां 3.68 करोड़ रुपये और 2 एनपीपी विधायकों की औसत संपत्तियों की औसत संपत्ति 1.37 करोड़ है।
English: The average assets per minister from state assemblies is Rs 8.59 crore.
Hindi: प्रदेश विधानसभाओं के मंत्रियों की औसत संपत्ति 8.59 करोड़ रुपये है।
English: The average attendance is between 20 and 25.
Hindi: औसत उपस्थिति २० और २५ के बीच है ।
English: The average attendance of 13,737 is the highest in the group's history.
Hindi: 13737 की औसत उपस्थिति ग्रूप के इतिहास में सर्वोच्च है।
English: The average bank rate was increased by the Reserve Bank.
Hindi: रिज़र्व बैंक ने औसत बैंक दर बढ़ा दी थी।