Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police sources alleged that the loan accounts were opened in the bank without proper documentation and the loan was misappropriated and routed to different accounts.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने आरोप लगाया कि बैंक में बिना उचित दस्तावेज के ऋण खाते खोले गए और उक्त ऋण राशि का दुरुपयोग किया गया और विभिन्न खातों में भेज दिया गया।
English: The police sources said that a domestic issue had been running between the two families since long.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों परिवारों के बीच कुछ समय से झगड़ा चल रहा था।
English: The police spoke to me and I gave them the same information.
Hindi: पुलिस वालों ने भी बात की मुझसे तो मैंने उन्हें सारी बात बता दी।
English: The police spokesman said that the Congress leader was stopped as she did not have the requisite permissions.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि कांग्रेस नेता को इसलिए रोका गया क्योंकि उनके पास अपेक्षित अनुमति नहीं थी।
English: The police started driving their cars in front of us.
Hindi: पुलिस वालों ने अपनी गाड़ी हमारे सामने खड़ी कर दी.
English: The police started the investigation on whether the incident was a suicide or an accident.
Hindi: पुलिस ने इस पर एक अध्ययन शुरू किया कि यह घटना आत्महत्या थी या एक दुर्घटना।
English: The police started to search every room.
Hindi: फिर पुलिस ने एक एक करके सारे कमरे की तलाशी ली।
English: The police state is a step in that direction
Hindi: पुलिस राज्य इस दिशा में एक कदम है
English: The police stated in a tweet that it is not clear how and by whom the person was apparently shot.
Hindi: पुलिस ने कहा इस वीडियो में अभी यह स्पष्ट नहीं है कि व्यक्ति को किसने और कैसे गोली मारी।
English: The police stated some unidentified miscreants attacked a gaggle of people that had gathered close to the police station in the course of the questioning of Ms Ghosh, however nobody was injured.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कुछ अज्ञात बदमाशों ने सुश्री घोष से पूछताछ के दौरान थाने के पास जमा लोगों के एक समूह पर हमला किया, लेकिन कोई घायल नहीं हुआ।
English: The police stated that the former cricketer was arrested as part of an investigation after a complaint was filed against him.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पूर्व क्रिकेटर को उनके खिलाफ शिकायत दर्ज होने के बाद जांच के तहत गिरफ्तार किया गया था।
English: The police stated that the matter came to light on August 8 after the minor's mother alleged that her daughter was sexually assaulted in the washroom by Muthu.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह मामला आठ अगस्त को उस समय प्रकाश में आया जब बच्ची की मां ने आरोप लगाया कि मुथु ने उनकी बेटी का शौचालय में यौन उत्पीड़न किया।
English: The police stated that there has been several similar cases in the area recently.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसी इलाके में कुछ वक्त पहले इसी तरह का एक और मामला सामने आ चुका है.
English: The police stated that they interrogated the accused on December 4 and 5 once they were taken into police custody.
Hindi: पुलिस कमिश्नर ने कहा कि 4 और 5 दिसंबर को आरोपियों से पूछताछ की गई थी।
English: The police stated they belonged to TRF - a entrance for Lashkar-e-Taiba LeT.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे टीआरएफ से संबंधित हैं - लश्कर-ए-तैयबा एलईटी के लिए एक मोर्चा।
English: The police station after the attack
Hindi: हमले के बाद तैनात पुलिस
English: The police station building was severely damaged.
Hindi: हमले में पुलिस स्टेशन की इमारत बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई।
English: The police station in Agra
Hindi: आगरा में पुलिस
English: The police station is also on the main street.
Hindi: पुलिस मुख्य सड़क की तरफ भी लगी है।
English: The police station is secure.
Hindi: पुलिस सुरक्षित है.
English: The police station registered case and started investigation and family members of the deceased were questioned and it was found that the deceased used to beat the parents every day for alcohol and used to have dispute in the house.
Hindi: थाना पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है और मृतक के परिजनों से पूछताछ की गई तो पता चला कि मृतक शराब के लिए रोज अपने माता-पिता को पीटता था और घर में विवाद करता था.
English: The police station!
Hindi: पोलीस स्टेशन !
English: The police still have not caught the shooter.
Hindi: पुलिस ने चोर को अबतक नहीं पकड़ा है।
English: The police still haven't come.
Hindi: पुलिस अबतक नहीं पहुंची है।
English: The police stop.
Hindi: पुलिसवाला रुक जाता है.
English: The police stopped his car.
Hindi: पुलिस ने उसकी कार को रोका था।
English: The police stopped the demonstration.
Hindi: पुलिस ने व्यक्त को रोक रखा है।
English: The police stopped them near Sector 17, where some buses were parked on the road to prevent the protesters from going towards the Punjab Raj Bhavan.
Hindi: पुलिस द्वारा प्रदर्शनकारियों को पंजाब राजभवन की ओर जाने से रोकने के लिए कुछ बसें गली में खड़ी कर दी गईं।
English: The police stopped us right before the fire.
Hindi: हमें हमले से पहले पुलिस ने रोक लिया था।
English: The police stops them.
Hindi: पुलिस उन्हें रोकती है.
English: The police story 1986
Hindi: पुलिस की कहानी 1985 फ़िल्म
English: The police story star's son was arrested in Beijing in 2014 on drugs charges.
Hindi: पुलिस स्टोरी स्टार के बेटे को 2014 में बीजिंग में ड्रग्स के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: The police submitted false information in the court.
Hindi: पुलिस ने कोर्ट में दर्ज कराई जानकारी।
English: The police subsequently arrested them on September 19.
Hindi: 19 जुलाई को पुलिस ने उन्हें पकड़ लिया था।
English: The police subsequently detained the young woman for three days.
Hindi: पुलिस ने तीन दिन बाद छुड़ाया था लड़की को
English: The police suspect that Babbar had been in a relationship with the attacker, identified as Ankit Gaba.
Hindi: पुलिस को शक है कि बब्बर हमलावर के साथ रिश्ते में थी, जिसकी पहचान अंकित गाबा के रूप में हुई है।
English: The police suspect that he accidentally fell into the lake and drowned.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि वह गलती से झील में गिर गया और डूब गया।
English: The police suspect that her husband was behind Agnes's murder.
Hindi: पुलिस को शक है कि एग्नेस की हत्या में उनके पति का ही हाथ है.
English: The police suspect that the accused have been involved in many such cases.
Hindi: पुलिस को शक है कि आरोपी ऐसे कई मामलों में शामिल रहा है।
English: The police suspect the accused has been involved in many such cases.
Hindi: पुलिस को शक है कि आरोपी ऐसे कई मामलों में शामिल रहा है।
English: The police system is the real hero of this joy.
Hindi: इस आंनद की असली हीरो पुलिस व्यवस्था है।
English: The police targeted Lajpat Rai, in particular, and hit him on the chest.
Hindi: पुलिस ने खासतौर पर लाजपत राय को निशाना बनाया और उसकी छाती पर मारा।
English: The police team had asked all those present at the party to come forward to record their statement which did not help as many of the participants were unregistered.
Hindi: इस बीच, पुलिस टीम ने पार्टी में मौजूद सभी लोगों को अपना बयान दर्ज करने के लिए आगे आने के लिए कहा था, जिससे कोई फायदा नहीं हुआ, क्योंकि कई प्रतिभागियों ने रजिस्ट्रेशन नहीं कराया था।
English: The police team had to return empty handed.
Hindi: पुलिस टीम को खाली हाथ लौटना पड़ा
English: The police team had to return empty-handed.
Hindi: पुलिस टीम को खाली हाथ लौटना पड़ा
English: The police team has arrested the main accused in the murder case who was posted as a sub-inspector in railway police.
Hindi: पुलिस टीम ने हत्या के मामले में मुख्य आरोपी को अरेस्ट कर लिया गया है, जो रेलवे पुलिस में सब इंस्पेक्टर के पद पर तैनात था.
English: The police team has been awarded a cash prize of Rs 30,000, she said, adding that further investigation is underway.
Hindi: पुलिस टीम को सम्मानित किया गया है एक नकद पुरस्कार रु 30,000, उसने कहा, उनका कहना है कि आगे की जांच चल रही है.
English: The police team has seized documents and a hard disk from his residence.
Hindi: पुलिस ने उनके आवास से एक हार्ड डिस्क और एक कंप्यूटर बरामद किया है।
English: The police team succeeded to resolve the blind murder case.
Hindi: अंधे कत्ल की गुत्थी सुलझाने में मिली पुलिस को सफलता
English: The police team then immediately barricaded the underpass from both sides after which the miscreants opened fire on the policemen.
Hindi: पुलिस टीम ने तुरंत दोनों तरफ से अंडरपास पर बैरिकेडिंग कर दी जिसके बाद बदमाशों ने पुलिसकर्मियों पर फायरिंग कर दी।
English: The police team then immediately swung into action and laid a trap and intercepted Taimur while he was avoiding the main road at Seelampur in front of the Metro station and was going through the side lane.
Hindi: इसके बाद पुलिस टीम तुरंत हरकत में आई और जाल बिछाया और तमूर को उस समय रोका, जब वह मेट्रो स्टेशन के सामने सीलमपुर में मुख्य सड़क से जाने से बच रहा था और साइड लेन से जा रहा था।
English: The police team was suspicious, so they went to the room with the hotel manager.
Hindi: पुलिस टीम को यह संदिग्ध लगा, इसलिए वे होटल प्रबंधक के साथ कमरे में गए।
English: The police teams are supposed to help curb the use of drugs among the youth.
Hindi: युवाओं के बीच ड्रग्स के उपयोग पर अंकुश लगाने के लिए पुलिस दल मदद करने वाले हैं।
English: The police teams nabbed 72 people from across the state on the very first day.
Hindi: इसके तहत पुलिस टीमों ने राज्य भर में पहले दिन 72 लोगों को पकड़ा
English: The police teams, accompanied by experts from the bomb disposal squad and sniffer dogs, were pressed into action at the building that houses a departmental store on its ground floor and a bank branch on the first floor.
Hindi: बम निरोधक दस्ते के विशेषज्ञों और श्वान दस्ते के साथ पुलिस टीम को उस इमारत पर सुरक्षा अभ्यास कार्रवाई में लगाया गया, जिसके भूतल पर एक दुकान और पहली मंजिल पर एक बैंक की शाखा है।
English: The police termed them members of the banned Maoist movement.
Hindi: पुलिस ने उन्हेंं प्रतिबंधित माओवादी आंदोलन का सदस्य बता दिया था।
English: The police thank you for your help.
Hindi: पुलिस ने मदद के लिए दिया धन्यवाद
English: The police that terrorize the people?
Hindi: लोगों को आतंकित करने वाली पुलिस?
English: The police then brought her home.
Hindi: इसके बाद पुलिस उसे घर लेकर गई।
English: The police then opened fire in which at least two people were killed.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने गोलीबारी शुरू कर दी, जिसमें कम से कम दो लोग मारे गए।
English: The police then released them at midnight.
Hindi: पुलिस ने उनको दोपहर को छोड़ा।
English: The police then searched the house.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने घर की तलाशी ली।
English: The police then took her home.
Hindi: इसके बाद पुलिस उसे घर लेकर गई।
English: The police then took me from there.
Hindi: फिर पुलिसवाले मुझे बाहर ले गए।
English: The police though upholds that proving of charges would be difficult as the case is 10 years old.
Hindi: बता दें कि मामले की जांच शुरू हो चुकी है हालांकि पुलिस का कहना है कि इस केस में सबूत जुटाना मुश्किल होगा क्योंकि ये मामला लगभग 10 साल पुराना है.
English: The police threatened
Hindi: पुलिस ने धमकी दी
English: The police threatened me.
Hindi: पुलिस मुझे धमकाती है.
English: The police toe the line.
Hindi: पुलिस ने लाइन लगवाई।
English: The police told the accident took place at Pakoda chowk while the women were waiting for an autorickshaw to head to the Bahadurgarh railway station.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह हादसा पकोड़ा चौक पर हुआ, जहां महिलाएं बहादुरगढ़ रेलवे स्टेशन जाने के लिए ऑटो रिक्शा का इंतजार कर रही थीं।
English: The police told the court that all the children were below 11 years of age.
Hindi: 'मिरर यूके' के मुताबिक, कोर्ट में बताया गया कि सभी बच्चों की उम्र 11 वर्ष से कम थी।
English: The police told us that we could not
Hindi: पुलिस ने कहा- हमतय नहीं कर पा रहे थे
English: The police too obeyed the order from the court.
Hindi: पुलिस ने अदालत के आदेशों को भी नजरांदाज कर दिया।
English: The police took action to reduce crime.
Hindi: पुलिस ने अपराध को कम करने के लिए कदम उठाए
English: The police took around 100 people into preventive custody, from various parts of the state.
Hindi: पुलिस ने राज्य के विभिन्न हिस्सों से लगभग 100 लोगों को हिरासत में ले लिया है.
English: The police took away the bicycle and have been looking for its owner.
Hindi: पुलिस ने बाइक को जब्त कर लिया है तथा उसके मालिक की तलाश में लगी हुई है।
English: The police took extensive security measures at the metro station.
Hindi: मेट्रो स्टेशन पर पुलिस ने व्यापक सुरक्षा उपाय किए।
English: The police took her to the Sarita Vihar police station, where her identity was ascertained.
Hindi: पुलिस गुंजा को सरिता विहार पुलिस स्टेशन ले गई, जहां पर उनकी पहचान कन्फर्म की गई.
English: The police took him in for questioning, twice.
Hindi: पुलिस उसे दो बार हिरासत में लेकर पूछताछ कर चुकी है।
English: The police took him into custody on June 13, 2013.
Hindi: पुलिस ने उसे 13 दिसंबर 2014 को गिरफ्तार किया था.
English: The police took him into custody on Tuesday late night.
Hindi: पुलिस ने मंगलवार की देर रात उन्हें गिरफ्तार किया था.
English: The police took his family.
Hindi: पुलिस उसके परिजनों को ले आई।
English: The police took me away.
Hindi: फिर पुलिसवाले मुझे बाहर ले गए।
English: The police took measures to reduce crime.
Hindi: पुलिस ने अपराध को कम करने के लिए कदम उठाए
English: The police took no action saying there was no formal complaint.
Hindi: पुलिस ने यह कहते हुए कोई कार्रवाई नहीं की कि कोई औपचारिक शिकायत नहीं है।
English: The police took no action!
Hindi: पुलिस ने नहीं लिया कोई एक्शन !
English: The police took out a flag march in the city.
Hindi: पुलिस ने निकाला शहर में फ्लैग मार्च।
English: The police took steps to reduce crime.
Hindi: पुलिस ने अपराध को कम करने के लिए कदम उठाए
English: The police took the bodies out of the car and sent them to the government hospital in Karimnagar for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शवों को कार से बाहर निकाला और पोस्टमार्टम के लिए करीमनगर के सरकारी अस्पताल में भेज दिया।
English: The police took the two thieves into custody.
Hindi: पुलिस ने दोनों चोरों को हिरासत में लिया
English: The police tracked a minor girl who took the baby inside the public toilet and abandoned it, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक नाबालिग लड़की का पता लगाया जो बच्चे को सार्वजनिक शौचालय के अंदर ले गई और उसे वहीं छोड़ दिया।
English: The police tracked.
Hindi: पुलिस का पीछा किया.
English: The police tried to destroy evidence.
Hindi: पुलिस ने की सबूत मिटाने की कोशिश
English: The police tried to disperse the crowd using water cannons.
Hindi: वाटर कैनन के प्रयोग से पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर किया।
English: The police tried to disperse the event.
Hindi: घटना को छिपाने की पुलिस ने की थी कोशिश
English: The police tried to hide the incident.
Hindi: घटना को छिपाने की पुलिस ने की थी कोशिश
English: The police tried to understand the people.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने लोगों को समझाने की कोशिश की.
English: The police tweeted
Hindi: पुलिस ने ट्वीट किया,
English: The police used tear gas and water cannons on the students.
Hindi: पुलिस ने छात्र-छात्राओं पर वाटर कैनन का इस्तेमाल किया।
English: The police verification is necessary for security reasons to regard the issue of passports in India.
Hindi: भारत में पासपोर्ट के मुद्दे के संबंध में सुरक्षा कारणों से पुलिस सत्यापन आवश्यक है।
English: The police waited for me?
Hindi: क्या पुलिस को इंतजार था?
English: The police want him to answer some questions.
Hindi: पुलिस उससे कई सवालों के जवाब पाना चाहती है.
English: The police warned them.
Hindi: पुलिस ने उन्हें चेतावनी दी
English: The police was also prepared.
Hindi: पुलिस भी पहले से तैयार थी.
English: The police was informed about the missing child.
Hindi: बच्चे के लापता होने की सूचना पुलिस को दी गई।
English: The police was informed by the brother of the deceased.
Hindi: पुलिस को इस बात की सूचना मृतक के भाई ने दी।
English: The police was keeping an eye on each of his activities.
Hindi: पुलिस उसकी हर गतिविधि पर अपनी नजर गड़ाए हुई थी.
English: The police was trying to find out if the accused molested other students also.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि आरोपी ने अन्य छात्रों का भी शोषण किया है या नहीं.
English: The police was very very helpful.
Hindi: पुलिस बहुत मददगार रही.
English: The police was with them.
Hindi: पुलिस उनके साथ है.
English: The police were acting after a complaint by a neighbour.
Hindi: एक पड़ोसी की ओर से शिकायत दर्ज कराने के बाद पुलिस ने यह कदम उठाया है.
English: The police were afraid of him.
Hindi: पुलिस उससे डरती है ।
English: The police were amazed when they came out in Eutin near Lbeck due to disturbance in the peace and found nothing more than a cat and a vacuum cleaner.
Hindi: शांति में खलल पड़ने के कारण लुबेक के पास यूटीन में जब वे बाहर आए तो पुलिस हैरान रह गई और उन्हें बिल्ली और वैक्यूम क्लीनर से ज्यादा कुछ नहीं मिला।
English: The police were astounded on exam
Hindi: जांच हुई तो हैरान रह गई पुलिस
English: The police were astounded on examin
Hindi: जांच हुई तो हैरान रह गई पुलिस
English: The police were called and the immediate
Hindi: तुरंत पुलिस को कॉल किया और खुद
English: The police were called by the hospital.
Hindi: अस्पताल की ओर से बुलाई गई थी पुलिस
English: The police were called repeatedly, but did not respond.
Hindi: पुलिस को कई बार कॉल की गई लेकिन उसने एक बार भी जवाब नहीं दिया.
English: The police were coming after us.
Hindi: पुलिस ने हमारा पीछा किया
English: The police were disrupting the press conference.
Hindi: पुलिस ने प्रेस कान्फ्रेंस से रोक दिया
English: The police were given additional powers.
Hindi: पुलिस को अतिरिक्त अधिकार दिए जाएंगे।
English: The police were here within 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट में पहुंच गई थी पुलिस
English: The police were informed by the neighbours in the morning.
Hindi: पड़ोसियों ने सुबह इसकी सूचना पुलिस को दी।
English: The police were informed of the missing child.
Hindi: बच्चे के लापता होने की सूचना पुलिस को दी गई।
English: The police were investigating whether other weapons had also been used, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस जांच कर रही है कि क्या अन्य हथियारों का भी इस्तेमाल किया गया था।
English: The police were lucky they didn't get shot.
Hindi: पुलिस खुश कि गोली नहीं चली.
English: The police were never contacted.
Hindi: यूपी पुलिस ने कभी संपर्क नहीं किया
English: The police were not called to the home.
Hindi: पुलिस को घर में नहीं घुसने दिया गया
English: The police were not letting anyone leave.
Hindi: पुलिस ने किसी को घर से निकलने नहीं दिया।
English: The police were not prepared for violence of such a magnitude.
Hindi: पुलिस उस तरह के प्रतिकार के लिए बिल्कुल तैयार नहीं थी.
English: The police were not trying to arrest
Hindi: पुलिस गिरफ्तार नहीं कर रही
English: The police were now safe.
Hindi: फिलहाल पुलिसकर्मी सुरक्षित है.
English: The police were obviously unable to cope.
Hindi: जाहिर है, पुलिस उसका सामना नहीं कर सकी।
English: The police were outside.
Hindi: बाहर पुलिस आ चुकी थी ।
English: The police were present but did nothing.
Hindi: पुलिस मौजूद थी लेकिन उसने कुछ नहीं किया.
English: The police were restrained in that situation.
Hindi: पुलिस को ऐसी स्थिति में रखा गया था।
English: The police were searching for him Thursday.
Hindi: बुधवार को पुलिस ने उसे ढूंढा।
English: The police were supposed to provide security.
Hindi: पुलिस को सुरक्षा देनी चाहिए थी
English: The police were suspicious of the manner in which Vayalatin was going about the whole incident after the accident took place.
Hindi: पुलिस को शक था कि हादसे के बाद वायलातिन पूरी घटना को कैसे अंजाम दे रहा है।
English: The police were there within 5 minutes.
Hindi: 15 मिनट के भीतर पुलिस वहां पहुंची
English: The police were there, but as onlookers.
Hindi: पुलिस वहां मौजूद थी, लेकिन मूक दर्शक बनी रही।
English: The police were told not to do so.
Hindi: पुलिस ने उन्हें ऐसा नहीं करने के लिए कहा.
English: The police were unable to hold back the surging crowd.
Hindi: पुलिस लोगों की उमड़ती भीड़ को काबू नहीं कर पा रही थी।
English: The police were unable to locate anyone by that name.
Hindi: परंतु पुलिस को इस नाम का कोई व्यक्ति वहां नहीं मिला।
English: The police were unable to locate the husband for three days.
Hindi: पुलिस तीन दिन तक युवती की तलाश नहीं कर सकी
English: The police were under pressure.
Hindi: दबाव में थी पुलिस
English: The police weren't completely incompetent.
Hindi: पुलिस पूरी तरह से निष्पक्ष नहीं थी।
English: The police weren't on the train.
Hindi: ट्रेन में सवार नहीं थे पुलिसकर्मी
English: The police weren't there?
Hindi: - पुलिस तो नहीं आई?
English: The police will also be on high alert during this time.
Hindi: इस दौरान भी पुलिस कड़ी चौकसी बरतेगी.
English: The police will arrive in ten minutes.
Hindi: अब 10 मिनट में पहुंचेगी पुलिस
English: The police will ask you.
Hindi: पुलिस उनको पूछेगी।
English: The police will be contacted if required.
Hindi: अगर पुलिस की मदद जरूरत होगी तो उनसे सम्पर्क किया जाएगा।
English: The police will catch the thief.
Hindi: सिपाही चोर को पकड़ेगा।
English: The police will come . . .
Hindi: आने वाली पुलिस. . .
English: The police will come in ten minutes.
Hindi: बस दस मिनट में पहुँच जायेगी पुलिस
English: The police will come within several minutes.
Hindi: यूं चंद मिनटों में पहुंच जाएगी पुलिस
English: The police will decide that now.
Hindi: अब पुलिस ही ये तय करेगी।
English: The police will do its job.
Hindi: पुलिस अपना काम करेगी.
English: The police will do their work.
Hindi: पुलिस अपना काम करेगी.
English: The police will get you now.
Hindi: अब पुलिस आपके पास पहुंचेगी
English: The police will get you.
Hindi: पुलिस तुझे ले जाएगी
English: The police will give you a document on the registration of the incident report.
Hindi: पुलिस में आपको एक घटना की रिपोर्ट के पंजीकरण की एक कूपन सूचना दी जाएगी।
English: The police will give you protection.
Hindi: पुलिस आपको सुरक्षा उपलब्ध करायेंगी.
English: The police will have to answer these questions
Hindi: पुलिस को इन सवालों का तलाशना होगा जवाब
English: The police will help you.
Hindi: पुलिस तुम्हारी मदद करेगी।
English: The police will initiate action on the basis of evidences.
Hindi: पुलिस सबूत के आधार पर कार्रवाई करेगी।
English: The police will investigate the case and bring out the truth.
Hindi: पुलिस इसकी जाँच करेगी और सच्चाई सामने आएगी।
English: The police will knock on your door.
Hindi: आपके दरवाजे पर खड़ी हो जायेगी पुलिस
English: The police will never find it.
Hindi: पुलिस कभी नहीं पकड़ पाएगी.
English: The police will not be able to give bail to the accused, the magistrate can give bail only after knowing the wife's side.
Hindi: आरोपी को पुलिस जमानत नहीं दे सकेगी, मजिस्ट्रेट पत्नी का पक्ष जानने के बाद ही जमानत दे सकते है।
English: The police will not come again.
Hindi: पुलिस नहीं आयेगी दोबारा
English: The police will not help me.
Hindi: पुलिस मेरी मदद नहीं करेगी
English: The police will now open a new investigation into the case.
Hindi: पुलिस अब इस केस में नए सिरे से जांच शुरू करेगी।
English: The police will present them before the court on Monday.
Hindi: सोमवार के फिर पुलिस उन्हें कोर्ट के सामने लाएगी।
English: The police will receive additional forces.
Hindi: पुलिस को अतिरिक्त अधिकार दिए जाएंगे।
English: The police will take care of road safety
Hindi: सड़क सुरक्षा के लिए पुलिस अपनाएगी सख्ती
English: The police will take you.
Hindi: पुलिस तुझे ले जाएगी
English: The police woman.
Hindi: पुलिस वाले लड़की ।
English: The police won't ever find it.
Hindi: पुलिस कभी नहीं पकड़ पाएगी.
English: The police won't help ?
Hindi: पुलिस मदद करेगी न?
English: The police won't help me.
Hindi: पुलिस मेरी मदद नहीं करेगी
English: The police won't help?
Hindi: पुलिस मदद करेगी न?
English: The police won't let people inside.
Hindi: पुलिस लोगों को अंदर नहीं जाने दे रही थी।
English: The police work is intensified.
Hindi: पुलिस का काम बढ़ जाता है।
English: The police work quickly and efficiently.
Hindi: पुलिस त्वरित और प्रभावी ढंग से कार्य करें
English: The police work under pressure.
Hindi: पुलिस प्रशासन दबाव में काम कर रहा है।
English: The police work well.
Hindi: पुलिस अच्छा काम करती है.
English: The police worked as usual.
Hindi: पुलिस ने हमेशा की तरह काम किया।
English: The police would arrive in minutes.
Hindi: यूं चंद मिनटों में पहुंच जाएगी पुलिस
English: The police would be at your door.
Hindi: आपके दरवाजे पर खड़ी हो जायेगी पुलिस
English: The police would find the girl.
Hindi: पुलिस ने लड़की को ढूंढ़ निकाला।
English: The police would need a warrant to break down your door and go searching through your personal hard drive.
Hindi: पुलिस को आपके दरवाजे को तोड़ने और आपकी व्यक्तिगत हार्ड ड्राइव के माध्यम से खोज करने के लिए एक वारंट की आवश्यकता होगी।
English: The police would not help me.
Hindi: पुलिस मेरी मदद नहीं करेगी
English: The police would solve it.
Hindi: पुलिसकर्मी इसे सुलझाएंगे।
English: The police would then make arrests
Hindi: पुलिस अब करेगी गिरफ्तार
English: The police wouldn't help me.
Hindi: पुलिस मेरी मदद नहीं करेगी
English: The police's relationship with the public is absolutely vital.
Hindi: पुलिस का जनता से जुड़ाव अत्यंत आवश्यक।
English: The police's threats
Hindi: पुलिस की धमकी
English: The police, I say!
Hindi: पुलिस, मैं कहता हूँ
English: The police, I say.
Hindi: पुलिस, मैं कहता हूँ
English: The police, I'm about to say.
Hindi: पुलिस, मैं कहता हूँ