Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A glimpse of the past biodiversity
Hindi: पुरानी जैव विविधता की एक झलक
English: A glimpse of the same was shared by Kareena Kapoor in her latest post on Instagram.
Hindi: इसका ताजा उदाहरण करीना कपूर का नया फोटो हैं जो उन्होंने कुछ समय पहले अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है.
English: A glimpse of the select important initiativesactivities carried out by Ministry of PNG, attached offices its Oil  Gas CPSEs, focusing on the theme during Swachhta Pakhwada are as under
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय, इसके संबद्ध कार्यालयों, पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालयों के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत तेल एवं गैस सीपीएसई द्वारा स्वच्छता पखवाड़ा के दौरान इस विषयवस्तु पर ध्यान केंद्रित करते हुए आरंभ की गई कुछ चुनी हुई महत्वपूर्ण पहलोंगतिविधियों की एक झलक निम्नलिखित है
English: A glimpse of the story
Hindi: कहानी पर एक नजर
English: A glimpse of this was also seen in the party when Shah Rukh and Salman posed together in front of the camera.
Hindi: पार्टी में भी इसकी झलक दिखाई दी, जब शाहरुख और सलमान ने कैमरे के सामने एकसाथ तस्वीरें खिंचवाई।
English: A glitch found in the default setting of email filters allows for such messages to be delivered to unsuspecting users.
Hindi: ईमेल फ़िल्टर की डिफ़ॉल्ट सेटिंग में पाया गई गड़बड़ी इस तरह के संदेशों को बिना सोचे-समझे यूजर्स तक पहुंचाने की अनुमति दे रही है।
English: A glittering fashion show was also organised on the occasion.
Hindi: इस मौके पर एक आकर्षक परेड का भी आयोजन किया गया।
English: A gloating Marine Le Pen of France has already said that the UK has started a movement that will not stop.
Hindi: फ्रांसीसी नेता मरिन ले पेन पहले ही कह चुकी हैं कि ब्रिटेन ने एक आंदोलन शुरू किया है, जो नहीं रुकेगा।
English: A gloating commentary by a Global Times' reporter said the dip in India's economy growth was the result of Prime Minister Narendra Modi's drastic reformist drives like demonetisation .
Hindi: ग्लोबल टाइम्स के एक संवाददाता ने एक व्याख्यात्मक निबंध में कहा कि भारत की आर्थिक विकास दर में गिरावट प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा आर्थिक सुधार के तहत उठाए गए नोटबंदी जैसे कदम के परिणामस्वरूप सामने आई है।
English: A global PLA Peoples Liberation Army military logistics network could both interfere with US military operations and support offensive operations against the United States as the PRCs global military objectives evolve, the Pentagon said in the report.
Hindi: पेंटागन ने रिपोर्ट में कहा,  वैश्विक पीएलए पीपल्स लिबरेशन आर्मी के सैन्य अड्डों का नेटवर्क अमेरिकी सैन्य अभियानों में हस्तक्षेप कर सकता है और पीआरसी के वैश्विक सैन्य उद्देश्यों के तहत अमेरिका के खिलाफ आक्रामक अभियानों का समर्थन कर सकता है।
English: A global citizen is someone who self-identifies first and foremost not as a member of a state, a tribe or a nation, but as a member of the human race, and someone who is prepared to act on that belief, to tackle our world's greatest challenges.
Hindi: एक वैश्विक नागरिक वह होता है जो सबसे पहले अपनी पहचान एक राज्य, जनजाति या राष्ट्र के सदस्य के रूप में नहीं बल्कि मानव जाति के सदस्य के रूप में बनते हैं वह, जो इस विश्वास के सहारे, दुनिया की परेशानियों के हल खोजने के लिए तैयार है
English: A global coalition for disaster resilient infrastructure would address concerns that are common to developing and developed countries, small and large economies, countries at early and advanced stages of infrastructure development, and countries that have moderate or high disaster risk
Hindi: आपदा के अनुकूल अवसंरचना के लिए वैश्विक संगठन उन चिंताओं को दूर करेगा, जो विकासशील और विकसित देशों, छोटी और बड़ी अर्थव्यवस्थाओं, अवसंरचना विकास की आरंभिक और उन्नत अवस्था वाले देशों तथा मध्यम या उच्च आपदा जोखिम वाले देशों में समान रूप से विद्यमान हैं
English: A global coalition for disaster resilient infrastructure would address concerns that are common to developing and developed countries, small and large economies, countries at early and advanced stages of infrastructure development, and countries that have moderate or high disaster risk.
Hindi: आपदा के अनुकूल अवसंरचना के लिए वैश्विक संगठन उन चिंताओं को दूर करेगा, जो विकासशील और विकसित देशों, छोटी और बड़ी अर्थव्यवस्थाओं, अवसंरचना विकास की आरंभिक और उन्नत अवस्था वाले देशों तथा मध्यम या उच्च आपदा जोखिम वाले देशों में समान रूप से विद्यमान हैं।
English: A global coalition led by the Department of Science and Technology, Government of India Rocky Mountain Institute RMI a leading global research institute and Mission Innovation a global initiative of 24 countries and the European Union to accelerate global clean energy innovation launched the Global Cooling Prize in November, 2018 with the aim of spurring the development of a radically more efficient, climate-friendly residential cooling solution.
Hindi: भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, अग्रणी वैश्विक अनुसंधान संस्थान रॉकी माउंटेन इंस्टीट्यूट आरएमआई और वैश्विक स्वच्छ ऊर्जा नवाचार में तेजी लाने के लिए 24 देशों और यूरोपीय संघ की वैश्विक पहल मिशन इनोवेशन के नेतृत्व में एक वैश्विक गठबंधन ने अधिक कुशल एवं जलवायु के अनुकूल आवासीय शीतलन समाधान के विकास को गति देने के उद्देश्य से नवंबर 2018 में वैश्विक शीतलन पुरस्कार शुरू किया था।
English: A global coalition led by the Department of Science and Technology, Government of India. Rocky Mountain Institute RMI a leading global research institute. and Mission Innovation a global initiative of 24 countries and the European Union to accelerate global clean energy innovation launched the Global Cooling Prize in November, 2018 with the aim of spurring the development of a radically more efficient, climate-friendly residential cooling solution
Hindi: भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, अग्रणी वैश्विक अनुसंधान संस्थान रॉकी माउंटेन इंस्टीट्यूट आरएमआई और वैश्विक स्वच्छ ऊर्जा नवाचार में तेजी लाने के लिए 24 देशों और यूरोपीय संघ की वैश्विक पहल मिशन इनोवेशन के नेतृत्व में एक वैश्विक गठबंधन ने अधिक कुशल एवं जलवायु के अनुकूल आवासीय शीतलन समाधान के विकास को गति देने के उद्देश्य से नवंबर 2018 में वैश्विक शीतलन पुरस्कार शुरू किया था।
English: A global cyber-attack using hacking tools believed to have been created by the US National Security Agency NSA has infected tens of thousands of computers in nearly 100 countries.
Hindi: माना जाता है कि वैश्विक साइबर हमले के लिए हैकिंग टूल के इस्तेमाल को अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी एनएसए ने ईजाद किया था, जिसने करीब 100 देशों में हजारों कंप्यूटरों को प्रभावित किया।
English: A global icon, Deepika Padukone tops the list of Most Gorgeous Women in the World from Bollywood.
Hindi: ग्लोबल आइकन दीपिका पादुकोण बॉलीवुड से दुनिया की सबसे खूबसूरत महिलाओं की सूची में सबसे ऊपर है।
English: A global level medical smart city costing Rs3,600 crore will be established at Sanchi by Tina City Group of USA.
Hindi: प्रदेश के साँची में यूएसए के टिनासिटी समूह द्वारा 3,600 करोड़ रुपये की लागत से विश्व-स्तरीय मेडिकल स्मार्ट सिटी स्थापित की जायेगी।
English: A global market intelligence system is also being developed which will provide information related to exports to the MSME sector industries.
Hindi: एक वैश्विक बाजार खुफिया प्रणाली भी विकसित की जा रही है जो एमएसएमई क्षेत्र के उद्योगों को निर्यात से संबंधित जानकारी प्रदान करेगी।
English: A global pandemic has impacted everyone
Hindi: एक वैश्विक महामारी ने हर किसी को बुरी तरह प्रभावित किया है
English: A global pandemic has impacted everyone.
Hindi: एक वैश्विक महामारी ने सभी को प्रभावित किया है।
English: A global pandemic implies that humanity as a whole needs healing.
Hindi: एक वैश्विक महामारी से तात्पर्य है कि मानवता पूर्णरूपेण उपचार की आवश्यकता है।
English: A global peace activist with a difference, the Bangalore - based Balu has been spreading his message through an array of collages for the past 20 years.
Hindi: बंगलूर स्थित बालू विश्व शांति के अपनी तरह के विरले पैरोकार और कार्यकर्ता हैं. वे अपना संदेश पिछले 20 साल से तरह-तरह के कोलॅज के जरिए प्रेषित कर रहे हैं.
English: A global platform
Hindi: वैश्विक प्लेटफॉर्म तैयार किया
English: A global problem
Hindi: एक वैश्विक समस्या
English: A global race to develop smartphone apps and other types of mobile phone surveillance systems to track and contain the spread of the novel coronavirus has started.
Hindi: स्मार्टफोन एप्प और मोबाइल से निगरानी करने की अन्य प्रकार की प्रणालियां विकसित करने और कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए एक वैश्विक दौड़ चल रही है।
English: A global settlement was reached between the French tax authorities and Reliance Flag, a telecom company, in a tax dispute pertaining to the period 2008-2012, French Ambassador to India Alexandre Ziegler said.
Hindi: भारत में फ्रांस के राजदूत अलेक्जेंडर जिगलर ने ट्वीट के जरिए कहा, "वर्ष 2008-2012 की अवधि से जुड़े कर संबंधी विवाद में फ्रांस के कर प्राधिकरणों और टेलीकॉम कंपनी रिलायंस फ्लैग के बीच वैश्विक समाधान किया गया।
English: A global settlement was reached between the French tax authorities and Reliance Flag, a telecom company, in a tax dispute pertaining to the period 2008-2012, the French embassy said in a statement.
Hindi: फ्रांस के दूतावास ने एक बयान में कहा, फ्रांस के कर प्राधिकरणों तथा दूरसंचार कंपनी रिलायंस फ्लैग के बीच 2008 से 2018 तक के कर विवाद मामले में वैश्विक सहमति बनी थी।
English: A global study conducted by Thomson Reuters terms India as the fourth most dangerous country in the world for women.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय सर्वे रिपोर्ट में भारत को महिलाओं की सुरक्षा के लिहाज से दुनिया का सबसे खतरनाक देश बताया गया है। थॉमसन रॉयटर्स फाउंडेशन की सर्वे में महिलाओं के प्रति यौन हिंसा, मानव तस्करी और यौन व्यापार में ढकेले जाने के आधार पर भारत को महिलाओं के लिए खतरनाक बताया गया है ।
English: A global, and not regional or sub-regional, approach is needed for a worthwhile result in the area.
Hindi: इस क्षेत्र में उल्लेखनीय परिणामों को प्राप्त करने के लिए क्षेत्रीय अथवा उप-क्षेत्रीय दृष्टिकोण की नहीं अपितु एक विश्वव्यापी दृष्टिकोण की आवश्यकता है।
English: A globalized market
Hindi: वैश्विक बिकवाली से लुढ़का बाजार
English: A globular neural structure which is located on the lower side of the brain.
Hindi: तंत्रिका की एक गोलाकार संरचना जो मस्तिष्क के निचले किनारे पर स्थित है।
English: A glorious chapter for India Speaking on the occasion, Prime Minister congratulated fellow countrymen and Ram Bhakts all across the world on the holy occasion.
Hindi: भारत का एक स्वर्णिम अध्याय इस अवसर पर प्रधान मंत्री ने देशवासियों और दुनिया भर में मौजूद राम भक्तों को बधाई दी।
English: A glorious chapter in Indian politics comes to an end, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, ''भारतीय राजनीति का एक गौरवशाली अध्याय खत्म हो गया।
English: A glorious chapter in Indian politics comes to an end Modi
Hindi: भारतीय राजनीति का एक सुनहरा अध्याय ख़त्म  मोदी
English: A glory achieved at national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर अर्जित प्रतिष्ठा।
English: A glossary of literary terms was prepared by M. H. Abrams.
Hindi: एम-एच एब्रमस ने साहित्यिक शब्दों की शब्दावली तैयार की।
English: A glossary of the Guru Granth he prepared and published was reissued years later, in a revised and enlarged version, by the grandson.
Hindi: उन्होंने गुरु ग्रन्थ का एक शब्दकोष तैयार करके प्रकाशित किया जिसका संशोधित एवं विस्तृत संस्करण उनके पौत्र द्वारा वर्षों बाद पुनः प्रस्तुत किया गया।
English: A glow like effect being observed in the material even after the removal of light or other exciting agent from it.
Hindi: किसी पदार्थ से प्रकाश या अन्य उत्तेजक कारक हटाने के पश्चात भी चमक के समान दिखाई देने वाला प्रभाव.
English: A gluey, sticky substance secreted by plants.
Hindi: पौधों द्वारा स्त्रावित होनेवाला चेपदार, चिपचिपा पदार्थ।
English: A glycoprotein formed by and stored in the liver and present in the blood plasma that is converted to thrombin in the presence of thromboplastin and calcium ion during blood clotting.
Hindi: यकृत में उपस्थित एवं संग्रहित एक ग्लाइकोप्रोटीन जो रक्त के थक्के बनने के दौरान थ्रोमोबोप्लास्टिन तथा कैलिशयम आयन की उपस्थिति में थ्रोम्बिन में परिवर्तित हो जाता है
English: A go-getter in Prime Minister Narendra Modi's cabinet, Union Minister Nitin Jairam Gadkari in his second innings has lined up big plans -- from infusing Rs 15 lakh crore in highways to propelling GDP growth by globalising khadi and MSME products.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन जयराम गडकरी ने दूसरे कार्यकाल को शुरू करते ही राजमार्गों के निर्माण में 15 लाख करोड़ रुपये निवेश करने से लेकर खादी एवं एमएसएमई उत्पादों का वैश्वीकरण कर सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी को गति देने की योजना तैयार की है।
English: A goal I had there was to draw more people in to work on those problems,
Hindi: मेरा उद्देश्य था उन समस्याओं पर काम करने के लिए अधिक लोगों को लाना,
English: A goal I had there was to draw more people in to work on those problems, because I think there are some very important problems that don't get worked on naturally.
Hindi: मेरा उद्देश्य था उन समस्याओं पर काम करने के लिए अधिक लोगों को लाना, क्योंकि मुझे लगता है कि कुछ समस्याएँ बहुत महत्वपूर्ण हैं जिन पर अपने आप काम नहीं हो सकता।
English: A goal of achieving a share of services in GVA of 60  67 including construction services has also been envisaged by the year 2022
Hindi: वर्ष 2022 तक जीवीए में सेवाओं की 60 निर्माण सेवाओं सहित 67 हिस्सेदारी हासिल करने का लक्ष्य भी निर्धारित किया गया है।
English: A goal of achieving a share of services in GVA of 60  67 including construction services has also been envisaged by the year 2022.
Hindi: जीवीए में सेवाओं की हिस्सेदारी 60 प्रतिशत निर्माण सेवाओं सहित 67 प्रतिशत हासिल करने का लक्ष्य वर्ष 2022 के लिए रखा गया है।
English: A goal of achieving a share of services in GVA of 60 67 including construction services has also been envisaged by the year 2022.
Hindi: जीवीए में सेवाओं की हिस्सेदारी 60 प्रतिशत निर्माण सेवाओं सहित 67 प्रतिशत हासिल करने का लक्ष्य वर्ष 2022 के लिए रखा गया है।
English: A goal to provide them stable livelihood has been set.
Hindi: उन्हें स्थायी आजीविका के अवसर उपलब्ध कराने लक्ष्य रखा गया है।
English: A goat is offered to the deity and its meat is distributed equally among all the households in the village.
Hindi: देवी को एक बकरे की बलि दी जाती है और उसका मांस गांव के सब घरों में बराबर-बराबर बांटा जाता है।
English: A goat is sacrificed collectively and its meat is distributed among all.
Hindi: सब की तरफ से एक बकरे की बलि दी जाती है और उसका मांस सब में बांट दिया जाता है।
English: A goat should be groomed every day with a soft brush.
Hindi: बकरियों को प्रतिदिन नरम ब्रुश से रगड़ा जाना चाहिए।
English: A goat was also found killed at the spot.
Hindi: मौके पर एक बकरी भी मारी गयी।
English: A god thus becomes a liberated soul liberated of miseries, cycles of rebirth, world, karmas and finally liberated of body as well.
Hindi: एक भगवान, इस प्रकार एक मुक्त आत्मा हो जाता है - दुख से मुक्ति, पुनर्जन्म, दुनिया, कर्म और अंत में शरीर से भी मुक्ति।
English: A godly view of alcoholic beverages will impel a mature Christian to be sensitive to the conscience of others, even if it means abstaining from alcohol under some circumstances.
Hindi: मद्य पेयों का एक ईश्वरीय दृष्टिकोण एक परिपक्व मसीही को दूसरों के अन्तःकरण के प्रति संवेदनशील रहने के लिए प्रेरित करेगा, चाहे इसका अर्थ कुछ हालातों में मद्य से पूरी तरह दूर रहना ही क्यों न हो ।
English: A gold chain has been seized from him.
Hindi: उनकी सोने की चेन खींच ली गई.
English: A gold chain, one pair gold bangles and on pair gold ear rings were found burgled.
Hindi: एक सोने का मंगलसूत्र, एक पर्ल चैन, कान के झूमके तथा कंगन पाया गया है।
English: A gold is also very expensive.
Hindi: एक सोना भी बहुत महंगा है।
English: A gold medal at Yasar Dogu Ranking Series has propelled her to number three in the world.
Hindi: यासर दोगू रैंकिंग सीरीज में स्वर्ण पदक से वह विश्व रैंकिंग में तीसरे स्थान पर पहुंचने में सफल रही।
English: A gold medal fetches Rs 3 lakh, a silver Rs 2 lakh and a bronze Rs 1 lakh.
Hindi: गोल्ड पर 3 करोड़, रजत पर 2 करोड़ और कांस्य जीतने पर 1 करोड़ की राशि दी जाएगी।
English: A gold medal is a medal awarded for highest achievement in a non-military field.
Hindi: एक स्वर्ण पदक एक गैर-सैन्य क्षेत्र में सर्वोच्च उपलब्धि के लिए दिया जाने वाला पदक है।
English: A gold medal was awarded to her.
Hindi: उन्हें गोल्डन ग्लव अवॉर्ड दिया गया।
English: A gold medalist from Allahabad University, Mr Jamshed belongs to the1980 batch of Indian Railway Traffic Service IRTS.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय से गोल्ड मेडलिस्ट श्री जमशेद भारतीय रेल यातायात सेवा आईआरटीएस के 1980 बैच के अधिकारी हैं।
English: A gold medalist in her career, she has done her MBBS, MS from SMS Medical college, Jaipur.
Hindi: एसएमएस मेडिकल कॉलेज, जयपुर से एमबीबीएस ज्योति पेशे से डॉक्टर हैं।
English: A gold medallist at the 2006 Commonwealth Games in 10m air rifle singles and pairs with Avneet Kaur Sidhu events, Tejaswini is also the first Indian to clinch a gold in world championship in 2010.
Hindi:  राष्ट्रमंडल खेल 2006 में 10 मीटर एयर राइफल एकल में स्वर्ण और अवनीत कौर सिद्धू के साथ युगल में स्वर्ण पदक जीतने वाली तेजस्विनी 2010 विश्व चैम्पियनशिप में स्वर्ण जीतने वाली पहली भारतीय थी।
English: A gold medallist from the King George Medical College, Lucknow, he was commissioned in the Army Medical Corps on 30 Nov 1975.
Hindi: वह किंग जार्ज मेडिकल कालेज लखनऊ से स्वर्ण पदक विजेता हैं और उन्हें 30 नवंबर 1975 को सैन्य चिकित्सा बोर्ड में कमीशन मिला था।
English: A gold ring and two antique silver tumblers were recovered from them, police said.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से दो एंटीक मेटल से बने गिलास और एक सोने की अंगूठी भी बरामद की है।
English: A gold rush began in Australia in the early 1850s and the Eureka Rebellion against mining licence fees in 1854 was an early expression of civil disobedience.
Hindi: 1850 के करीब ऑस्ट्रेलिया में एक स्वर्ण दौड़ शुरू हुई और यूरेका कठघरे के विद्रोहीयों द्वारा, 1854 में, लाइसेंस शुल्क के खिलाफ सविनय अवज्ञा इसकी शुरूआती अभिव्यक्ति थी।
English: A gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is based on a fixed quantity of gold.
Hindi: सोने का मानक या स्वर्ण मानक एक मौद्रिक प्रणाली है, जिसमें सोने का एक तय वजन मानक आर्थिक मूल्य की इकाई होती है।
English: A golden amulet was tied on his right arm.
Hindi: उसकी दांई बाजू पर एक स्वर्णिम तावीज बंधा था.
English: A golden opportunity has come before the nation to fulfill the dreams seen by the freedom fighters.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों द्वारा देखे गए सपनों को पूरा करने के लिए राष्ट्र के सामने एक सुनहरा अवसर आया है।
English: A golden statue of Goddess Tara has also been found in Agusan.
Hindi: अगुसन में देवी तारा की स्वर्ण प्रतिमा बरामद हुई है।
English: A golden throne used for the silver jubilee celebrations of the Last Nizam, a gold tiffin box inlaid with diamonds, miniature replica of the Jubilee Hall, glass inlay painting of Mir Osman Ali Khan.
Hindi: इस संग्रहालय में अंतिम निज़ाम के रजत जयंती समारोह में इस्तेमाल किये गए सोने का सिंहासन, हीरे के साथ एक सोने का टिफिन बॉक्स, जयंती हॉल का लघु प्रतिकृति, मीर उस्मान अली खान एटीसी के ग्लास इनले पेंटिंग के लिए इस्तेमाल किए गए सोने के सिंहासन जैसे मूल्यवान लेख शामिल हैं।
English: A good
Hindi: एक अच्छा
English: A good 22 stocks in the 30-share Sensex pack advanced while 8 turned lower.
Hindi: 30 शेयरों वाले सेंसेक्स में 22 शेयरों में बढ़त दर्ज की गई, जबकि 8 शेयरों में गिरावट दर्ज की गई।
English: A good CIBIL score is beneficial for a lower interest rate.
Hindi: कम ब्याज दर के लिए एक अच्छा सिबिल स्कोर फायदेमंद है।
English: A good China-India relationship is an important positive factor in maintaining world stability and is of great significance to the promotion of the development of all mankind, Xi was quoted as saying by Chinas state-run Xinhua news agency.
Hindi: चीन की समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने शी के हवाले से कहा कि चीन-भारत के बीच बेहतर संबंध दुनिया में स्थिरता बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है और मानव जाति के विकास को बढ़ावा देने में भी अहम है.
English: A good Hindu is a law-abiding Hindu.
Hindi: एक अच्छा हिंदू कानून का पालन करने वाला हिंदू है।
English: A good Jew was a good global citizen too.
Hindi: एक अच्छा यहूदी एक अच्छा वैश्विक नागरिक भी है।
English: A good algorithm will encode in such a way that without the key it's very difficult to unscramble.
Hindi: एक अच्छा एल्गोरिथ्म इस प्रकार एनकोड करता है कि कुंजी के बिना इसे सुलझाना बहुत कठिन है।
English: A good alternative to eliminating the stench of sweating in the summer is also a Hand Sanitizer.
Hindi: गर्मियों में बढ़ती पसीने की बदबू को दूर करने का एक अच्छा विकल्प हैंड सैनीटाइजर भी है।
English: A good and strong immune system can save you from many diseases.
Hindi: इम्यूनिटी सिस्टम मजबूत होने से कई तरह की बीमारियों से बचा जा सकता है।
English: A good and suitable site can make a difference in the functional and environmental operations of greenhouse.
Hindi: अच्छा व उपयुक्त स्थान हरित गृह के कार्यात्मक व वातावरणीय संचालन में विशेष अंतर ला सकता है।
English: A good atmosphere has been created in the State in favour of the Congress.
Hindi: राज्य में कांग्रेस के लिए एक अच्छा वातावरण बना।
English: A good augury for the future.
Hindi: भविष्य के लिए गुड लक।
English: A good automatic indexed process will exist once there 's good artificial intelligence.
Hindi: बेहतर कृत्रिम बौद्धिकता रहने से ही अच्छी स्वतः सूचकित प्रक्रिया आती है।
English: A good balanced team normaly has five or six specialist batsmen and four to five specialist bowler.
Hindi: एक अच्छी तरह से संतुलित टीम में आमतौर पर पाँच या छह विशेषज्ञ बल्लेबाज और चार या पाँच विशेषज्ञ गेंदबाज होते हैं।
English: A good bargain.
Hindi: एक अच्छा सौदा है.
English: A good basic material is exposed x - ray film which can be got from a hospital.
Hindi: इसके लिए एक अच्छी बुनियादी सामग्री, इस्तेमाल की हुई एक्स रे फिल्म जो अस्पताल से प्राप्त की जा सकती है।
English: A good batsman can predict where a ball is going to bounce, and from that work out what the height of the ball will be when it reaches the bat.
Hindi: एक अच्छा बल्लेबाज़ इस बात का पूर्वानुमान लगा लेता है कि गेंद कहां पर बाउंस होगी और इससे उसे इस बात का अंदाजा हो जाता है कि जब गेंद उस तक पहुंचेगी तब उसकी उंचाई क्या होगी.
English: A good beginning has been made and it needs to be taken to its logical conclusion to realize a new and resurgent Urban India, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि एक अच्छी शुरूआत कर दी गई हैं और एक नवीन तथा पुनरूत्थानशील शहरी भारत बनाने के लिए इसे तार्किक परिणति तक पहुंचाने की आवश्यकता है।
English: A good beginning has been made and it needs to be taken to its logical conclusion to realize a new and resurgent Urban India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक अच्छी शुरूआत कर दी गई हैं और एक नवीन तथा पुनरूत्थानशील शहरी भारत बनाने के लिए इसे तार्किक परिणति तक पहुंचाने की आवश्यकता है।
English: A good beginning is job half done.
Hindi: अच्छी शुरुआत का मतलब ही यही है कि आधा काम पूरा हो गया।
English: A good beginning makes a good end.
Hindi: एक अच्छी शुरुआत एक अच्छे अंत की ओर ले जाता है।
English: A good beginning to the day!
Hindi: अच्छे दिनों की शुरुआत!
English: A good beginning was made in establishing the India-China State  Provincial Leaders Forum during Prime Minister Modi's visit to China last year.
Hindi: इस संबंध में पिछले वर्ष प्रधानमंत्री मोदी की चीन की यात्रा के दौरान भारत-चीन राजकीयप्रांतीय नेता फोरम को स्थापित कर एक अच्छी शुरुआत की गई थी।
English: A good book for children?
Hindi: अच्छा बच्चों को पुस्तकें?
English: A good brand campaign idea and an intrinsic link between the celebrity and the brand message are must for a successful campaign, says Daburs Rajesh
Hindi: डाबर के राजेश का कहना है, 'एक अच्छे ब्रांड अभियान के विचार और ब्रांड के संदेश व शख्सियत के बीच सच्चा तालमेल अभियान की सफलता के लिए जरूरी है।
English: A good breakfast is usually composed of dairy products fat-free or low-fat milk, yoghurt and cheese, a carbohydrate whole wheat bread, bagels, cereals, and whole fruits.
Hindi: एक अच्छे नाश्ते में ज्यादातर दुग्ध उत्पादों फैट फ्री या लो फैट दूध, दही और पनीर, कार्बोहाइड्रेट गेंहू की रोटी, सेंके हुए ब्रेड, अनाजों और फलों को शामिल करना चाहिए.
English: A good bunch of reserve fast bowlers would be ideal as the first team bowlers like Jasprit Bumrah, Mohammed Shami, Ishant Sharma and Umesh Yadav won't get tired in the nets in the absence of net bowlers.
Hindi: कुछ रिजर्व तेज गेंदबाज भी आदर्श होंगे क्योंकि टीम के मुख्य गेंदबाज जैसे जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद शमी, इशांत शर्मा और उमेश यादव नेट गेंदबाजों की अनुपस्थिति में थकेंगे नहीं।
English: A good business house always maintains its customers ledger.
Hindi: एक अच्छा व्यापार घर हमेशा ग्राहक खाते का ध्यान रखता है।
English: A good business plan is the key to setting up a successful business.
Hindi: अच्छीक व्याकपार योजना सफल व्यारपार की स्था पना करने की कुंजी है।
English: A good camp should provide equipment and well-researched texts for the different levels of students.
Hindi: एक अच्छे कैम्प में अलग-अलग स्तर के छात्रों के लिए उपकरण और अच्छी शोध वाली किताबों की व्यवस्था होनी चाहिए।