Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shah Rukh Khan, who attended the special event, said, "I have been with a lot of girls at the railway station..."
Hindi: इस खास कार्यक्रम में पहुंचे शाहरुख़ खान, कहा- मैंने रेलवे स्टेशन पर बहुत लड़कियों के साथ. . . '
English: Shah Rukh also revealed that post "Zero" he decided to take a break and has been travelling and discovering new stories.
Hindi: शाहरुख ने यह भी बताया कि 'जीरो' के बाद उन्होंने कुछ समय का ब्रेक लेने का फैसला किया और वह जगह-जगह घूम-घूमकर नयी कहानियां तलाश रहे हैं।
English: Shah Rukh further stated that he considers himself as "the most proud Indian in the world"
Hindi: शाहरूख ने कहा कि वे अपने आप को दुनिया का सबसे अधिक गर्वित भारतीय समझते हैं.
English: Shah Rukh replied, "There are places in your heart and soul which define what you become...I think."
Hindi: शाहरुख़ ने जवाब दिया, "मुझे लगता है कि आपके दिल और आत्मा में कुछ जगहें होती हैं, वो बताती हैं कि आप क्या बनते हैं.
English: Shah Rukh said you have won a very big match for us."
Hindi: शाहरुख ने कहा कि आपने हमारे लिए बहुत बड़ा मैच जीता है.
English: Shah Rukh said you've won a very big match for us."
Hindi: शाहरुख ने कहा कि आपने हमारे लिए बहुत बड़ा मैच जीता है.
English: Shah Rukh said, "I was surprised that his sons knew of me.
Hindi: शाहरुख ने कहा, "मुझे आश्चर्य हुआ कि उनके बेटे मुझे जानते थे.
English: Shah Rukh shared a photo of a card which read "You're the best papa in the world."
Hindi: शाहरुख ने एक कार्ड की तस्वीर शेयर की जिस पर लिखा था, "आप दुनिया में सबसे अच्छे पिता हैं.
English: Shah Rukh was so impressed by the present that he called Riteish later that night and told him, "I am ready to marry you."
Hindi: शाहरुख इस उपहार से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने उस रात बाद में रिच को फोन किया और उनसे कहा, "मैं तुमसे शादी करने के लिए तैयार हूं।
English: Shah Rukh will be seen playing a double role in "Fan," which is directed by Maneesh Sharma.
Hindi: मनीष शर्मा निर्देशित 'फैन' में शाहरुख दोहरी भूमिका निभा रहे हैं.
English: Shah Rukh's 'Chennai Express' co-star Nikitin Dheer thanked the star for being "gracious."
Hindi: शाहरुख की 'चेन्नई एक्सप्रेस' के सह-कलाकार निकितिन धीर ने स्टार को "दयालु" होने के लिए धन्यवाद दिया।
English: Shah Rukh, who is currently garnering rave reviews for his double role in Maneesh Sharma's "Fan," said people should move forward without any hatred in their minds.
Hindi: मनीष शर्मा की फिल्म 'फैन' में दोहरे किरदार में नजर आ रहे शाहरुख ने कहा कि लोगों को अपने मन में बिना किसी घृणा की भावना के आगे बढ़ना चाहिए.
English: Shah added, "The nation is all set to celebrate the Prakash Utsav of Shri Guru Nanak Dev ji on November 19 and I am sure that PM Narendra Modi government's decision to reopen the Kartarpur Sahib corridor will further boost the joy and happiness across the country."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "19 नवंबर को श्री गुरु नानक देव जी के प्रकाश उत्सव का राष्ट्र जश्न मनाएगा और मुझे विश्वास है कि पीएम नरेंद्र मोदी की सरकार का करतारपुर साहिब कॉरिडोर दोबारा खोलने का फ़ैसला देशभर में ख़ुशियों को और बढ़ाएगा.
English: Shah addressed a rally in the Union Territory and cornered the ruling Congress government by stating that they did "petty politics" on implementing Central government schemes in Puducherry.
Hindi: शाह ने केंद्र शासित प्रदेश में एक रैली को संबोधित किया और पुडुचेरी में केंद्र सरकार की योजनाओं को लागू करने पर "क्षुद्र राजनीति" करने के लिए कहा।
English: Shah also accused the Congress of "encouraging" Naxalism, "handing over" Kashmir to terrorists and dragging the Ayodhya issue for years.
Hindi: ' शाह ने कांग्रेस पर नक्सलवाद को बढ़ावा देने, कश्मीर को आतंकवादियों के हाथों में सौंप देने और अयोध्या मुद्दे को सालों तक लटकाने का भी आरोप लगाया।
English: Shah also accused the Congress of "encouraging" Naxalism, "handing over" Kashmir to terrorists, and dragging the Ayodhya issue for years.
Hindi: ' शाह ने कांग्रेस पर नक्सलवाद को बढ़ावा देने, कश्मीर को आतंकवादियों के हाथों में सौंप देने और अयोध्या मुद्दे को सालों तक लटकाने का भी आरोप लगाया।
English: Shah as well as Sarma described the day as "historic."
Hindi: शाह और सरमा ने इस दिन का वर्णन इस प्रकार किया "ऐतिहासिक।
English: Shah in a series of tweets also said, "India is a country of different languages and every language has its own importance but it is very important to have a language which should become the identity of India in the world.
Hindi: उन्होंने ट्वीट करते हुए कहा कि "भारत विभिन्न भाषाओं का देश है और हर भाषा का अपना महत्व है लेकिन एक ऐसी भाषा का होना बहुत जरूरी है जो दुनिया में भारत की पहचान बन जाए.
English: Shah on Wednesday said the Shiv Sena's demands, including sharing the chief minister's post, were "unacceptable" to the BJP.
Hindi: शाह ने बुधवार को कहा कि मुख्यमंत्री का पद साझा करने सहित शिवसेना की मांगें भाजपा को "अस्वीकार्य" हैं।
English: Shah part of all 8 Cabinet Committees, Rajnath in two.....""
Hindi: शाह सभी 8 कैबिनेट समितियों में, राजनाथ 2 में
English: Shah pointed out that the government was focusing on a new approach in its development boost in the region that revolved around "three Es" - empathy, empowerment and enabler.
Hindi: शाह ने बताया कि सरकार इस क्षेत्र में अपने विकास को बढ़ावा देने के लिए एक नए दृष्टिकोण पर ध्यान केंद्रित कर रही है जो "थ्री ईएस" के इर्द-गिर्द घूमता है - सहानुभूति, सशक्तिकरण और प्रवर्तक।
English: Shah said "three families" are answerable to the people for their failure to develop JK over the past seven decades.
Hindi: शाह ने कहा कि "तीन परिवार" पिछले सात दशकों में जम्मू-कश्मीर के विकास में विफलता के लिए लोगों के प्रति उत्तरदायी हैं।
English: Shah said "three families" are answerable to the people for their failure to develop Jammu and Kashmir over the past seven decades.
Hindi: शाह ने कहा कि "तीन परिवार" पिछले सात दशकों में जम्मू-कश्मीर के विकास में विफलता के लिए लोगों के प्रति उत्तरदायी हैं।
English: Shah said Article 370 of the Constitution which extends special status to Jammu and Kashmir, is "temporary in nature" and "not permanent."
Hindi: उन्होंने कहा कि संविधान का अनुच्छेद 370, जो जम्मू और कश्मीर को विशेष दर्जा देता है, "प्रकृति में अस्थायी" और "स्थायी नहीं" है।
English: Shah said he felt pleased after his interaction with the members of the youth clubs as the youth of Kashmir had now "set out on the right path and become a shareholder in the journey of development."
Hindi: उन्होंने कहा कि यूथ क्लबों के सदस्यों के साथ बातचीत के बाद उन्हें खुशी हुई क्योंकि कश्मीर के युवा अब "सही मार्ग पर निकल पड़े हैं और विकास की यात्रा में साझेदार बन गए हैं।
English: Shah said he felt pleased after his interaction with the members of the youth clubs as the youth of Kashmir has now "set out on the right path and become a shareholder in the journey of development."
Hindi: उन्होंने कहा कि यूथ क्लबों के सदस्यों के साथ बातचीत के बाद उन्हें खुशी हुई क्योंकि कश्मीर के युवा अब "सही मार्ग पर निकल पड़े हैं और विकास की यात्रा में साझेदार बन गए हैं।
English: Shah said since the days of Jan Sangh, they have been hearing that there cannot be two prime ministers, there cannot be two symbols and two constitutions, but "it was the Congress which, by imposing Article 370, stopped the process of integrating Jammu and Kashmir with India for several years."
Hindi: उन्होंने कहा कि जनसंघ के दिनों से, वे सुनते रहे हैं कि दो प्रधानमंत्री नहीं हो सकते है, दो चिह्न और दो संविधान नहीं हो सकते है, लेकिन "यह कांग्रेस ही थी, जिसने अनुच्छेद 370 को लागू किया और कई वर्षों तक जम्मू कश्मीर को भारत से जोड़ने की प्रक्रिया को रोक दिया।
English: Shah said since the times of Jan Sangh, they have been hearing that there can't be two leaders, there can't be two images and two constitutions, however "it was the Congress which, by forcing Article 370, halted the way toward coordinating Jammu and Kashmir with India for quite a long while."
Hindi: उन्होंने कहा कि जनसंघ के दिनों से, वे सुनते रहे हैं कि दो प्रधानमंत्री नहीं हो सकते है, दो चिह्न और दो संविधान नहीं हो सकते है, लेकिन "यह कांग्रेस ही थी, जिसने अनुच्छेद 370 को लागू किया और कई वर्षों तक जम्मू कश्मीर को भारत से जोड़ने की प्रक्रिया को रोक दिया।
English: Shah said the nation is all set to celebrate the Prakash Utsav of Shri Guru Nanak Dev ji on November 19 and he was confident that this move will further "boost the joy and happiness across the country."
Hindi: """ शाह ने कहा कि राष्ट्र 19 नवंबर को श्री गरु नानक देव जी का प्रकाश उत्सव मनाने की तैयारी कर रहा है और उन्हें विश्वास है कि यह कदम ""देश भर में खुशी और उत्साह को और बढ़ा देगा।"
English: Shah said, "I want to say with pride that today there is not even a single file in the Home Ministry, which is written or read in English, we have completely accepted the Rajbhasha."
Hindi: शाह ने कहा, 'मैं गौरव के साथ कहना चाहता हूं कि आज गृह मंत्रालय में अब एक भी फाइल ऐसी नहीं है, जो अंग्रेजी में लिखी जाती या पढ़ी जाती है, पूरी तरह हमने राजभाषा को स्वीकार किया है।
English: Shah said, "The time has come for the historians of our country to write history with a new point of view.
Hindi: शाह ने कहा कि अब समय आया है हमारे देश के इतिहासकारों को एक नये दृष्टिकोण के साथ इतिहास को लिखने का.
English: Shah said "I have been in discussions with Virat and the leadership team for the last six months and the decision has been thought through."
Hindi: शाह ने कहाः "मैं पिछले छह महीनों से विराट और नेतृत्व टीम के साथ चर्चा कर रहा हूं और निर्णय पर विचार किया गया है।
English: Shah stated, "BJP will give constructive support to the new government of the state for good works and to implement the plans of the Center, but it will fight against the anti-people works from the road to the House."
Hindi: शाह ने कहा, "भाजपा राज्य की नयी सरकार को अच्छे कार्यों के लिए और केन्द्र की योजनाओं को लागू करने के लिए रचनात्मक सहयोग देगी लेकिन जनविरोधी कार्यों के खिलाफ वह सड़क से लेकर सदन तक संघर्ष करेगी।
English: Shah targeted the leaders of opposition parties, especially Samajwadi Party SP President Akhilesh Yadav, saying, "These people are not visible when there is flood, during the crisis of Corona, when farmers die of hunger."
Hindi: शाह ने विपक्षी दलों के नेताओं खासतौर से समाजवादी पार्टी सपा के अध्यक्ष अखिलेश यादव को निशाना बनाते हुए कहा, 'बाढ़ आने पर, कोरोना के संकट के वक्त, किसानों के भूख से मरने पर ये लोग दिखाई नहीं पड़ते।
English: Shah took on the Delhi government and Kejriwal over issues ranging from "unclean" drinking water to not fulfilling promises of giving free WiFi and stalling the Ayushman Bharat scheme.
Hindi: शाह ने दिल्ली सरकार और केजरीवाल को "अशुद्ध" पीने के पानी से लेकर मुफ्त वाईफाई देने के वादे को पूरा नहीं करने और आयुष्मान भारत योजना को रोकने जैसे मुद्दों पर काम किया।
English: Shah tweeted, "The collapse of a building in Raigad, Maharashtra is very sad.
Hindi: शाह ने ट्वीट किया, "रायगढ़, महाराष्ट्र में एक इमारत का ढहना बहुत दुखद है।
English: Shah tweeted, "With Rahul Gandhi's Midas Touch, no deal is too much.
Hindi: शाह ने अपने ट्वीट में लिखा, "राहुल गांधी के 'मिडास टच' के साथ कोई भी सौदा बहुत ज्यादा नहीं है.
English: Shah's much-anticipated visit to the state of West Bengal began on December 19."
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य में शाह की बहुप्रतीक्षित यात्रा 19 दिसंबर से शुरू हुई थी।
English: Shah, on the other hand, said "I don't think we have anything against the U-19 World Cup.
Hindi: दूसरी ओर, शाह ने कहाः "मुझे नहीं लगता कि हमारे पास अंडर -19 विश्व कप के खिलाफ कुछ भी है।
English: Shah, who is also the BJP national president, during a visit to West Bengal in October had criticised the TMC government for destroying Bengal saying the state which was once known for religious, scientific and cultural development is now known for "bomb making factories."
Hindi: अक्टूबर में पश्चिम बंगाल की यात्रा के दौरान, शाह, जो भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष भी हैं, ने बंगाल को नष्ट करने के लिए टीएमसी सरकार की आलोचना करते हुए दावा किया कि राज्य, अपने धार्मिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक विकास के लिए प्रसिद्ध था, अब था "बम बनाने" के लिए प्रतिष्ठित।
English: Shah "You are a cruel man.
Hindi:  स्याह. . . "तुम एक गोरखधंधा हो.
English: Shahana Goswami "There're beautiful people who can't project being...
Hindi: शाहाना गोस्वामी "सुंदर लोग हैं जो. . .
English: Shahana Goswami "There're beautiful people who can't...
Hindi: शाहाना गोस्वामी "सुंदर लोग हैं जो. . .
English: Shaheen contended the Taliban didn't play a role in the hijacking and that the Indian government should be "grateful" for the help the group provided in Kandahar.
Hindi: शाहीन ने तर्क दिया कि तालिबान ने अपहरण में कोई भूमिका नहीं निभाई और भारत सरकार को कंधार में प्रदान की गई सहायता के लिए "आभारी" होना चाहिए।
English: Shahid Kapoor adds, "Bull is a full-blown action film inspired by real events from the life of Brigadier Bulsara.
Hindi: फिल्म के बारे में उत्साहित शाहिद ने कहा, "बैल एक पूर्ण विकसित एक्शन फिल्म है जो ब्रिगेडियर बुलसारा के जीवन की वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है।
English: Shahid Kapoor said, "Just trying our best to make a good film.
Hindi: """ इस पर शाहिद ने लिखा, ""हमारी पूरी कोशिश है कि हम एक अच्छी फिल्म बनाए।"
English: Shahid Kapoor "You Have To Dress Decently BUT...
Hindi: शाहिद कपूरः "आपको अच्छे से ड्रेस-अप होना पड़ता है लेकिन . . . " फैशन डीकोडेड
English: Shahid had tweeted, "Thank you for all the concern.
Hindi: शाहिद ने ट्वीट किया कि 'सभी का चिंता के लिए धन्यवाद.
English: Shahid quoted, "Maldives viewed the decision taken by India regarding Article 370 of the Indian Constitution as an internal matter."
Hindi: शाहिद ने कुरैशी से कहा कि मालदीव मानता है कि भारतीय संविधान के अनुच्छेद 370 के संबंध में भारत का फैसला उसका आंतरिक मामला है।
English: Shahid said "'Bull' is a full-blown action film inspired by real events from the life of Brigadier Bulsara.
Hindi: शाहिद ने कहा कि बुल ब्रिगेडियर बुलसारा के जीवन की वास्तविक घटनाओं से प्रेरित एक पूर्ण विकसित एक्शन फिल्म है।
English: Shahida said "We still search for those invisible communities who may lack the confidence to ask for help.
Hindi: शाहिदा कहाः "हम अभी भी उन अदृश्य समुदायों को खोजते हैं जिनमें मदद मांगने के लिए आत्मविश्वास की कमी हो सकती है।
English: Shahista Ambar, president of the All India Muslim Women"s Personal Law Board, said, "The government"s initiative is good but the amount is very low.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम वीमेंस पर्सनल लॉ बोर्ड की अध्यक्ष शाहिस्ता अंबर ने कहा, "सरकार की पहल अच्छी है लेकिन धनराशि बहुत कम है।
English: Shahista Ambar, president of the All India Muslim Women's Personal Law Board, said, "The government's initiative is good but the amount is very low.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम वीमेंस पर्सनल लॉ बोर्ड की अध्यक्ष शाहिस्ता अंबर ने कहा, "सरकार की पहल अच्छी है लेकिन धनराशि बहुत कम है।
English: Shahnawaz Hussain tweeted, "This is an insult to martyrs who sacrificed their life for the country.
Hindi: शाहनवाज हुसैन ने ट्वीट किया, "यह उन शहीदों का अपमान है, जिन्होंने देश के लिए अपना बलिदान दिया।
English: Shailesh Chandra, President - Passenger Vehicles Business Unit PVBU, Tata Motors, said, "With PUNCH, we have created an entirely new category altogether to address a growing need for small-in-size cars with a true SUV character."
Hindi: टाटा मोटर्स के पैसेंजर व्हीकल्स बिजनेस यूनिट पीवीबीयू के प्रेसिडेंट शैलेश चंद्रा के मुताबिक, "पंच के साथ, हमने एक पूरी तरह से नई कैटेगरी तैयार की है, जो एक सच्चे एसयूवी कैरेक्टर के साथ छोटे आकार की कारों की बढ़ती जरूरत को पूरा करती है।
English: Shailesh Chandra, Tata Motors President Passenger Vehicles Business Unit PVBU, said, "With Punch, we have created an entirely new category altogether to address a growing need for small-in-size cars with a true SUV character."
Hindi: टाटा मोटर्स के पैसेंजर व्हीकल्स बिजनेस यूनिट पीवीबीयू के प्रेसिडेंट शैलेश चंद्रा के मुताबिक, "पंच के साथ, हमने एक पूरी तरह से नई कैटेगरी तैयार की है, जो एक सच्चे एसयूवी कैरेक्टर के साथ छोटे आकार की कारों की बढ़ती जरूरत को पूरा करती है।
English: Shailesh Chandra, president, passenger vehicle business unit, Tata Motors said "We have always been conscious of the need to conserve energy and are committed towards achieving 100 renewable energy source for all our operations.
Hindi: इस अवसर पर टाटा मोटर्स के पैसेंजर व्हीकल बिजनेस यूनिट के अध्यक्ष शैलेश चंद्रा ने कहा, 'हम हमेशा ऊर्जा संरक्षण की आवश्यकता के प्रति सचेत रहे हैं और अपने सभी कार्यों के लिए 100 प्रतिशत नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Shailesh R Singh, co-producer of this film said, "This story throws light on the problems faced by thousands of people of India.
Hindi: शैलेश आर सिंह, जो संयुक्त रूप से इस फिल्म का निर्माण करते हैं, कहते हैं, "इस फिल्म की कहानी कई भारतीयों के सामने आने वाले मुद्दों पर प्रकाश डालती है।
English: Shake until the protein completely "makes friends" with the rest of the ingredients.
Hindi: जब तक प्रोटीन पूरी तरह से अन्य घटकों के साथ "दोस्त नहीं बनाता है" तब तक हिलाएं।
English: Shaker Zainal, Head of the Retail Banking Group, said, "Our retail customer base has grown significantly over the past year, and we continue to attract new customers due to diverse and innovative products and services mix."
Hindi: रिटेल बैंकिंग ग्रुप के प्रमुख शेखर जैनल ने कहा है कि पिछले एक साल में हमारा रिटेल कस्टमर बेस काफी बढ़ गया है, और हम अपने इनोवेटिव प्रोडक्ट्स और सेवाओं मिश्रण के कारण नए ग्राहकों को आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Shakespeare died at age 52 of unknown causes on april 23, 1616, leaving the bulk of his estate to his daughter susanna "he was not of an age.
Hindi: विलियम शेक्सपियर की मृत्यु 52 वर्ष की आयु में 23 अप्रैल 1616 को अज्ञात कारणों से हुई जिससे उनकी संपत्ति का बड़ा हिस्सा उनकी बेटी सुज़ाना के पास चला गया.
English: Shakespeare in his drama The Tempest wrote "we are such stuff that dreams are..."
Hindi: शेक्सपियर के द टेम्पेस्ट में लिखा है, "हम ऐसे पदार्थ हैं जैसे कि सपने होते हैं।
English: Shakespeare said so in "The Tempest" "we are the stuff dreams are made on."
Hindi: शेक्सपियर के द टेम्पेस्ट में लिखा है, "हम ऐसे पदार्थ हैं जैसे कि सपने होते हैं।
English: Shakespeare's Pro spero, in The Tempest, proposed that "we are such stuff as dreams are made on."
Hindi: शेक्सपियर के द टेम्पेस्ट में लिखा है, "हम ऐसे पदार्थ हैं जैसे कि सपने होते हैं।
English: Shakespeare's phrase "sound and fury, signifying nothing" comes to mind.
Hindi: """शेक्सपियर के अधिक भावपूर्ण"" ध्वनि और रोष, कुछ भी नहीं दर्शाते हुए ""भी फिट बैठता है"
English: Shakil Romshoo, glaciologist and head of the Department of Earth Sciences at the University of Kashmir in Srinagar, says, "There has been a 20 loss of glaciers in the last 60 years across the Indian Himalayan area.
Hindi: श्रीनगर में स्थित कश्मीर विश्वविद्यालय में ग्लेशियोलॉजिस्ट और डिपार्टमेंट ऑफ़ अर्थ साइंसेज़ के प्रमुख डॉ. शकील रोमशू कहते हैं, "पिछले 60 वर्षों में भारतीय हिमालयी क्षेत्र में ग्लेशियरों का 20 प्रतिशत तक नुक़्सान हुआ है.
English: Shakila ji remembers, "My ancestors belonged to the royal families of Afghanistan and Iran.
Hindi: शकीला जी बताती हैं, "मेरे पूर्वज अफ़गानिस्तान और ईरान के शाही खानदान से ताल्लुक रखते थे।
English: Shaking my head, I said, "It was nothing.
Hindi: झेंपते हुए मैंने कहा, "कुछ नहीं है।
English: Shalini also demanded Rs 10 crore in damages under the Protection of Women from Domestic Violence Act, claiming that she was treated like a "farm animal being cruelly tortured."
Hindi: शालिनी ने सिंह के खिलाफ घरेलू हिंसा का मामला दर्ज किया और घरेलू हिंसा से महिलाओं की सुरक्षा अधिनियम के तहत 10 करोड़ रुपये का मुआवजा मांगा, यह कहते हुए कि उन्हें "खेत के जानवर ... के साथ क्रूरता से व्यवहार किया जा रहा है"।
English: Shalini has also sought Rs 10 crore compensation under the Protection of Women from Domestic Violence Act, saying she felt like a "farm animal...being treated cruelly."
Hindi: शालिनी ने सिंह के खिलाफ घरेलू हिंसा का मामला दर्ज किया और घरेलू हिंसा से महिलाओं की सुरक्षा अधिनियम के तहत 10 करोड़ रुपये का मुआवजा मांगा, यह कहते हुए कि उन्हें "खेत के जानवर ... के साथ क्रूरता से व्यवहार किया जा रहा है"।
English: Shalini has filed a claim for 10 crores under the Protection of Women from Domestic Violence Act, claiming she was treated like a "farm animal...being treated cruelly."
Hindi: शालिनी ने सिंह के खिलाफ घरेलू हिंसा का मामला दर्ज किया और घरेलू हिंसा से महिलाओं की सुरक्षा अधिनियम के तहत 10 करोड़ रुपये का मुआवजा मांगा, यह कहते हुए कि उन्हें "खेत के जानवर ... के साथ क्रूरता से व्यवहार किया जा रहा है"।
English: Shalini, who was last seen in Colors' show "Swaragini," says she would next like to host a reality show or an awards event.
Hindi: टेलीविजन चैनल कलर्स के 'स्वरागिनी' में नजर आ चुकीं शालिनी कहती है कि वह आगे किसी रियलिटी शो या किसी पुरस्कार समारोह की मेजबानी करना चाहती हैं।
English: Shall I "run away from home?"
Hindi: """ क्या मैं घर से बाहर निकलूं ?"
English: Shall I be pleased?"
Hindi: """मैं संतुष्ट करता हूँ?"
English: Shall I go into the house?"
Hindi: क्या मैं घर के भीतर आऊं ,"
English: Shall I set a course, sir?"
Hindi: """मी एक सजेस्ट करू का सर?"
English: Shall I sing something for you?"
Hindi: """मैं आप के लिए कुछ गाना दूँ?"
English: Shall what is formed say to him who formed it 'Why did you make me like this?'"
Hindi: कैसे बात यह है कि गठन किया गया है जो उसे का गठन करने के लिए कह सकते हैंः "क्यों तुम मुझे इस तरह से बनाया है?
English: Shall what is formed say to him who formed it 'why did you make me like this?'"
Hindi: कैसे बात यह है कि गठन किया गया है जो उसे का गठन करने के लिए कह सकते हैंः "क्यों तुम मुझे इस तरह से बनाया है?
English: Shall what is formed say to the one who formed it "why did you make me like this?'"
Hindi: कैसे बात यह है कि गठन किया गया है जो उसे का गठन करने के लिए कह सकते हैंः "क्यों तुम मुझे इस तरह से बनाया है?
English: Shall what is formed say to the one who formed it, 'Why did you make me like this?' "
Hindi: कैसे बात यह है कि गठन किया गया है जो उसे का गठन करने के लिए कह सकते हैंः "क्यों तुम मुझे इस तरह से बनाया है?
English: Shallow questions included typical small-talk matters, resembling, "What is the best TV show you've seen in the last month?
Hindi: छिछले प्रश्नों में विशिष्ट छोटे-छोटे विषय शामिल थे, जैसे, "पिछले महीने आपने सबसे अच्छा टीवी शो कौन सा देखा है?
English: Shallow questions included typical small-talk topics, such as, "What is the best TV show you've seen in the last month?
Hindi: छिछले प्रश्नों में विशिष्ट छोटे-छोटे विषय शामिल थे, जैसे, "पिछले महीने आपने सबसे अच्छा टीवी शो कौन सा देखा है?
English: Shalu can be an inspiration for next-gen scientists."
Hindi: """शालू अगले-जीन वैज्ञानिकों के लिए एक प्रेरणा हो सकती है।"
English: Shalu can be an inspiration for the next-gen scientists."
Hindi: """शालू अगले-जीन वैज्ञानिकों के लिए एक प्रेरणा हो सकती है।"
English: Shame and vulnerability researcher and author Bren Brown, Ph.D., LMSW, describes shame as "the intensely painful feeling or experience of believing we are flawed and therefore unworthy of love and belonging."
Hindi: लज्जा और भेद्यता शोधकर्ता और लेखक ब्रेन ब्राउन, पीएचडी, एलएमएसडब्ल्यू, शर्म की बात बताते हैं कि "बेहद दर्दनाक भावना या विश्वास करने का अनुभव है कि हम दोषपूर्ण हैं और इसलिए प्रेम और संबंधित के अयोग्य हैं।
English: Shame and vulnerability researcher and author, Bren Brown, describes shame as "the intensely painful feeling or experience of believing we are flawed and therefore unworthy of love and belonging."
Hindi: लज्जा और भेद्यता शोधकर्ता और लेखक ब्रेन ब्राउन, पीएचडी, एलएमएसडब्ल्यू, शर्म की बात बताते हैं कि "बेहद दर्दनाक भावना या विश्वास करने का अनुभव है कि हम दोषपूर्ण हैं और इसलिए प्रेम और संबंधित के अयोग्य हैं।
English: Shame is among the most corrosive of human emotions, with the power to convince us that that little voice in our head is right after all - you know, the one that says "I knew you'd fail," "You'll never really belong," and "Who would love you?"
Hindi: शर्म की बात सबसे मानवीय भावनाओं में से एक है, हमें यह समझने की ताकत है कि हमारे सिर में उस छोटी सी आवाज बिल्कुल सही है - आप जानते हैं, जो कहते हैं, "मैं जानता था कि तुम असफल होोगे," "तुम सच में कभी नहीं हैं, "और" आपसे प्यार कौन करेगा?
English: Shame is saying, "I am bad."
Hindi: शर्म आती है ये कहते हुये "क़ाबिल हुआ मैं"
English: Shame it was such a pathetic question. ..."Why?"
Hindi: करूण मार्मिक प्रश्न है. . . "फिर क्यों?
English: Shame on you, after all, they are "the best historians"
Hindi: आप पर शर्म आती है, आखिरकार, वे "सर्वश्रेष्ठ इतिहासकार" हैं
English: Shami said, "Don't bring sex in between."
Hindi: शमी ने कहा, 'सेक्स को बीच में मत लाओ.
English: Shami's Instagram account had hundreds of messages that he was a "traitor" and should be kicked out of the Indian team.
Hindi: शमी के इंस्टाग्राम अकाउंट पर सैकड़ों संदेश छोड़े गए थे कि वह एक "देशद्रोही" थे और उन्हें भारतीय टीम से बाहर कर दिया जाना चाहिए।