Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I recently shot for some images and just when they were about to go in for post-production a common procedure to conceal my skin-condition called Keratosis-Pilaris, I thought, 'Hey Yami, why don't you embrace this fact and accept it enough to be OKAY with it."
Hindi: """मैंने हाल ही में कुछ छवियों के लिए शूटिंग की और जब वे केराटोसिस पिलारिस नामक मेरी त्वचा की स्थिति को छुपाने के लिए पोस्ट-प्रोडक्शन एक सामान्य प्रक्रिया के लिए जाने वाले थे, तो मैंने सोचा, 'अरे यामी, आप इस तथ्य को स्वीकार क्यों नहीं करते और इसके साथ ठीक होने के लिए इसे पर्याप्त रूप से स्वीकार करें '"
English: """I recently watched the film."
Hindi: """मैंने हाल ही में उस फिल्म को देखा।"
English: """I reckon Australia is going to win The Ashes."
Hindi: """मुझे विश्वास है कि ऑस्ट्रेलिया एशेज जीतेगा।"
English: """I reckon I reported over 1,000 death threats,"" she said, adding it caused her sleepless nights and fears she would be attacked."
Hindi: """मुझे लगता है कि मैंने 1,000 से अधिक मौत की धमकियों की सूचना दी,"" उसने कहा, इससे उसकी रातों की नींद उड़ गई और डर था कि उस पर हमला किया जाएगा।"
English: """I recognised the signs of autism in my 2-year-old daughter and knew I had it too."""
Hindi: """मैंने अपनी 2 साल की बेटी में ऑटिज़्म के संकेतों को पहचाना और मुझे पता था कि मेरे पास भी था।"
English: """I recognize that I'm not the first person to be doxed like this - this whole campaign was taken up by right-wing ideologues and largely driven by that force,"" he said."
Hindi: """मुझे पता है कि मैं इस तरह से बर्बाद होने वाला पहला व्यक्ति नहीं हूं - यह पूरा अभियान दक्षिणपंथी विचारधारा वाले लोगों द्वारा लिया गया था और मोटे तौर पर उस बल द्वारा संचालित था।"
English: """I recognize that I'm not the first person to be doxed like this - this whole campaign was taken up by right-wing ideologues and largely driven by that force."
Hindi: """मुझे पता है कि मैं इस तरह से बर्बाद होने वाला पहला व्यक्ति नहीं हूं - यह पूरा अभियान दक्षिणपंथी विचारधारा वाले लोगों द्वारा लिया गया था और मोटे तौर पर उस बल द्वारा संचालित था।"
English: """I recognize that I'm not the first person to be doxxed like this - this whole campaign was taken up by right-wing ideologues and largely driven by that force,"" he said."
Hindi: """मुझे पता है कि मैं इस तरह से बर्बाद होने वाला पहला व्यक्ति नहीं हूं - यह पूरा अभियान दक्षिणपंथी विचारधारा वाले लोगों द्वारा लिया गया था और मोटे तौर पर उस बल द्वारा संचालित था।"
English: """I recognize you now."""
Hindi: 'मैं अब आपको पहचान गई।
English: """I recognized the signs of autism in my 2-year-old daughter and knew I had it too."""
Hindi: """मैंने अपनी 2 साल की बेटी में ऑटिज़्म के संकेतों को पहचाना और मुझे पता था कि मेरे पास भी था।"
English: """I recommend a network marketing business for its life-changing system of education."""
Hindi: """मैं जीवन बदलने वाली शिक्षा के सिस्टम के लिए नेटवर्क मार्केटिंग बिजनेस की अनुशंसा करता हूं।"
English: """I recommend looking up times and dates of outdoor markets when you arrive in a city or town, as many of them run only twice each week,"" says Antonucci."
Hindi: एंटोनुची कहते हैं, "जब आप किसी शहर या शहर में आते हैं, तो मैं आउटडोर बाजारों के समय और तिथियों को देखने की सलाह देता हूं, क्योंकि उनमें से कई सप्ताह में केवल दो बार दौड़ते हैं।
English: """I recommend the book."
Hindi: """मैं किताब पेश करता हूँ।"
English: """I recorded every scene with Japanese dialog according to the wishes of the director."""
Hindi: ... "मैंने निर्देशक की इच्छा के अनुसार जापानी संवाद के साथ हर दृश्य को रिकॉर्ड किया।
English: """I recorded the entire conversation."
Hindi: """हमने पूरी बातचीत रिकॉर्ड की है।"
English: """I refuse to accept that all the temples and mosques and churches and prayer houses have no place for the dreams of our children,"" he said."
Hindi: """मैं यह मान ही नहीं सकता हूं कि सभी मंदिरों, मस्जिदों, चर्चों और प्रार्थना घरों में हमारे बच्चों के सपनों के लिए कोई जगह नहीं है।"
English: """I refuse to accept that they aren't here."
Hindi: """मैं यह स्वीकार करने से इनकार करता हूं कि वह यहां नहीं है।"
English: """I refused to answer."
Hindi: """ मैंने जवाब देने से इनकार कर दिया।"
English: """I refused to reply."
Hindi: """ मैंने जवाब देने से इनकार कर दिया।"
English: """I regret leaving her with you."
Hindi: """मुझे अफसोस है कि तुम्हारा साथ छूट रहा है।"
English: """I regret that I am presenting the State Budget for 2019-20 in the House when both the Centre and State are going through a severe financial crisis."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे खेद है कि मैं सदन में 2019-20 के लिए राज्य बजट प्रस्तुत कर रहा हूं, जब केंद्र व राज्य गंभीर वित्तीय संकट से गुजर रहे हैं।
English: """I regret that I am presenting the state Budget for 2019-'20 in the House when both the Centre and state are going through a severe financial crisis,"" Rao said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे खेद है कि मैं सदन में 2019-20 के लिए राज्य बजट प्रस्तुत कर रहा हूं, जब केंद्र व राज्य गंभीर वित्तीय संकट से गुजर रहे हैं।
English: """I regret that I am presenting the state budget for 2019-20 in the House when both the Centre and State are going through a severe financial crisis."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे खेद है कि मैं सदन में 2019-20 के लिए राज्य बजट प्रस्तुत कर रहा हूं, जब केंद्र व राज्य गंभीर वित्तीय संकट से गुजर रहे हैं।
English: """I regret that I am presenting the state budget for 2019-20 in the House when both the Centre and State are going through a severe financial crisis."""
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे खेद है कि मैं सदन में 2019-20 के लिए राज्य बजट प्रस्तुत कर रहा हूं, जब केंद्र व राज्य गंभीर वित्तीय संकट से गुजर रहे हैं।
English: """I regret that the FBI is powerless to act in cases of oral-genital intimacy, unless they have in some way impeded inter-state commerce."""
Hindi: """मुझे खेद है कि एफबीआई को मौखिक-जननांग अंतरंग कनेक्शन के मामलों में किसी भी उपाय का उपयोग करने के लिए शक्तिहीन है, जब तक कि वे देश के भीतर सामान्य व्यापार का उल्लंघन नहीं करते हैं"""
English: """I regret that we were unable to persuade the executive members of the board to acknowledge the seriousness of the situation and to show care and contrition."
Hindi: """मुझे खेद है कि हम बोर्ड के कार्यकारी सदस्यों को स्थिति की गंभीरता को पहचानने और देखभाल और पश्चाताप दिखाने के लिए राजी नहीं कर सके।"
English: """I regret to announce I have made the decision not to play in this year's French Open,"" he said."
Hindi: अपने फेसबुक पेज पर फेडरर ने कहा, "मुझे यह बताते हुए काफी अफसोस हो रहा है कि मैंने इस वर्ष फ्रेंच ओपन में नहीं खेलने का फैसला लिया है।
English: """I regret to announce that I have made the decision not to play in this year's French Open,"" he said in a Facebook message."
Hindi: अपने फेसबुक पेज पर फेडरर ने कहा, "मुझे यह बताते हुए काफी अफसोस हो रहा है कि मैंने इस वर्ष फ्रेंच ओपन में नहीं खेलने का फैसला लिया है।
English: """I regret to announce that I have made the decision not to play in this year's French Open,"" he wrote on his official Facebook page."
Hindi: अपने फेसबुक पेज पर फेडरर ने कहा, "मुझे यह बताते हुए काफी अफसोस हो रहा है कि मैंने इस वर्ष फ्रेंच ओपन में नहीं खेलने का फैसला लिया है।
English: """I regret to announce that I have made the decision not to play in this year's French Open,"" he wrote."
Hindi: अपने फेसबुक पेज पर फेडरर ने कहा, "मुझे यह बताते हुए काफी अफसोस हो रहा है कि मैंने इस वर्ष फ्रेंच ओपन में नहीं खेलने का फैसला लिया है।
English: """I regret to say that we of the F.B.I. are powerless to act in cases of oral-genital intimacy, unless it has in some way obstructed interstate commerce."""
Hindi: """मुझे खेद है कि एफबीआई को मौखिक-जननांग अंतरंग कनेक्शन के मामलों में किसी भी उपाय का उपयोग करने के लिए शक्तिहीन है, जब तक कि वे देश के भीतर सामान्य व्यापार का उल्लंघन नहीं करते हैं"""
English: """I regrettably advise that a dividend will not be paid to any class of creditor, given the lack of funding to take recovery action,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अफसोस के साथ कहता हूं कि किसी भी वर्ग को लेनदार को भुगतान नहीं किया जाएगा, रिकवरी कार्रवाई करने के लिए धन की कमी को देखते हुए," उन्होंने कहा।
English: """I reiterate that we want to maintain a dignified distance, but it has reached a point where I feel the need to address the issue."
Hindi: """मैं दोहराता हूं कि हम एक सम्मानजनक दूरी बनाए रखना चाहते हैं, लेकिन यह एक ऐसे बिंदु पर पहुंच गया है जहां मुझे इस मुद्दे को हल करने की आवश्यकता महसूस होती है।"
English: """I reiterated that we want to maintain a respectable distance, but I have reached a point where I feel the issue needs to be resolved."
Hindi: """मैं दोहराता हूं कि हम एक सम्मानजनक दूरी बनाए रखना चाहते हैं, लेकिन यह एक ऐसे बिंदु पर पहुंच गया है जहां मुझे इस मुद्दे को हल करने की आवश्यकता महसूस होती है।"
English: """I reject the claim over the last few days that we are trying to intimidate journalists or conduct a campaign against media,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले कुछ दिनों में हम इस दावे को खारिज करते हैं कि हम पत्रकारों को डराने या मीडिया के खिलाफ अभियान चलाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """I reject the claim over the last few days we're trying to intimidate journalists or conduct a campaign against the media,"" Mr Gaughan said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले कुछ दिनों में हम इस दावे को खारिज करते हैं कि हम पत्रकारों को डराने या मीडिया के खिलाफ अभियान चलाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """I reject the claim over the last few days we're trying to intimidate journalists or conduct a campaign against the media."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले कुछ दिनों में हम इस दावे को खारिज करते हैं कि हम पत्रकारों को डराने या मीडिया के खिलाफ अभियान चलाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """I remain focused on my career and in my work, committed and prepared for all the challenges that I have to face."
Hindi: """ ""मैं अपने करियर और अपने काम पर केंद्रित रहता हूं, उन सभी चुनौतियों के लिए प्रतिबद्ध और तैयार रहता हूं जो मैं सामना करना होगा।"
English: """I remain focused on my career and in my work, committed and prepared for all the challenges that I have to face."""
Hindi: """ ""मैं अपने करियर और अपने काम पर केंद्रित रहता हूं, उन सभी चुनौतियों के लिए प्रतिबद्ध और तैयार रहता हूं जो मैं सामना करना होगा।"
English: """I remember I didn't do very well."""
Hindi: """मैंने महसूस किया कि मैंने बहुत अच्छा नहीं किया।"
English: """I remember I kept saying 'Please let it be Hodgkin's.'"
Hindi: 'मुझे याद है कि मैं कहता रहा कि 'कृपया इसे हॉजकिन्स होने दें।
English: """I remember I was on a date with a girl in Paradise ... and I was just sitting there and thinking, 'God, I wish Ashley were here,'"" he says."
Hindi: 'मुझे याद है कि मैं स्वर्ग में एक लड़की के साथ डेट पर था ... और मैं बस वहाँ बैठा था और सोच रहा था,, भगवान, काश एशले यहाँ होते,' वे कहते हैं।
English: """I remember I was on a date with a girl in Paradise ... and I was just sitting there and thinking, 'God, I wish Ashley were here.'"
Hindi: 'मुझे याद है कि मैं स्वर्ग में एक लड़की के साथ डेट पर था ... और मैं बस वहाँ बैठा था और सोच रहा था,, भगवान, काश एशले यहाँ होते,' वे कहते हैं।
English: """I remember I was right and he was wrong."
Hindi: """इससे मुझे लगा कि वह सही था और मैं गलत था।"
English: """I remember I was working with Shah Rukh Khan in Yes Boss 1997 at that time and after the shooting, we were at some bungalow in Mumbai when he sat me down and gave me a whole lecture for more than an hour on why I should be doing the film Duplicate."""
Hindi: """मुझे याद है कि मैं उस समय शाहरुख के साथ यस बॉस 1997 में काम कर रहा था और शूटिंग के बाद, हम मुंबई के किसी बंगले में थे, जब उन्होंने मुझे बैठाया और मुझे एक घंटे से अधिक समय तक एक पूरा व्याख्यान दिया कि मुझे क्यों करना चाहिए फिल्म कर रहे हैं डुप्लिकेट।"
English: """I remember I was working with Shah Rukh in Yes Boss 1997 at that time and after the shooting, we were at some bungalow in Mumbai when he sat me down and gave me a whole lecture for more than an hour on why I should be doing the film Duplicate."""
Hindi: """मुझे याद है कि मैं उस समय शाहरुख के साथ यस बॉस 1997 में काम कर रहा था और शूटिंग के बाद, हम मुंबई के किसी बंगले में थे, जब उन्होंने मुझे बैठाया और मुझे एक घंटे से अधिक समय तक एक पूरा व्याख्यान दिया कि मुझे क्यों करना चाहिए फिल्म कर रहे हैं डुप्लिकेट।"
English: """I remember Lord!"""
Hindi: """अच्छी तरह याद है प्रभु!"
English: """I remember Shah Mahmood Qureshi was in the meeting in which Imran Khan had refused to attend and Chief of Army Staff General Bajwa came into the room, his legs were shaking and he was."
Hindi: """मुझे याद है कि शाह महमूद कुरैशी उस बैठक में थे, जिसमें इमरान खान ने भाग लेने से इनकार कर दिया था और सेनाध्यक्ष जनरल बाजवा कमरे में आए थे, उनके पैर काँप रहे थे और वे पसीना-पसीना हो रहे थे।"
English: """I remember Shah Mahmood Qureshi was in the meeting which Imran Khan had refused to attend and Chief of Army Staff General Bajwa came into the room, his legs were shaking."
Hindi: """मुझे याद है कि शाह महमूद कुरैशी उस बैठक में थे, जिसमें इमरान खान ने भाग लेने से इनकार कर दिया था और सेनाध्यक्ष जनरल बाजवा कमरे में आए थे, उनके पैर काँप रहे थे और वे पसीना-पसीना हो रहे थे।"
English: """I remember Virat's words in 2015 when he said to me India will become the world's number one Test team and he wasn't wrong."
Hindi: डोनाल्ड ने कहा, मुझे साल 2015 में विराट के वो शब्द याद हैं जो उन्होंने कहे थे, भारत दुनिया की नंबर एक टेस्ट टीम बनेगा और वो गलत नहीं थे.
English: """I remember Virat's words in 2015 when he said to me India will become world's No.1 Test team and he wasn't wrong."
Hindi: डोनाल्ड ने कहा, मुझे साल 2015 में विराट के वो शब्द याद हैं जो उन्होंने कहे थे, भारत दुनिया की नंबर एक टेस्ट टीम बनेगा और वो गलत नहीं थे.
English: """I remember a lot of real fun stuff."
Hindi: """मुझे तो बड़ा मजेदार किस्सा याद आ रहा है."
English: """I remember a man, who claimed to be my friend, going on a road trip to New Orleans."
Hindi: """मुझे एक आदमी याद है, जिसने मेरा मित्र होने का दावा किया, न्यू ऑरलियन्स की सड़क यात्रा पर जा रहा था।"
English: """I remember a wonderful moment."""
Hindi: """मुझे यह अद्भुत क्षण याद है"
English: """I remember a wonderful moment..."""
Hindi: """मुझे यह अद्भुत क्षण याद है"
English: """I remember all the little things."
Hindi: """मुझे हर छोटी बड़ी चीज याद है।"
English: """I remember at the very first press conference a reporter asking me if I did not find it ironic that the memorial was for the Vietnam War and that I was of Asian descent."
Hindi: लिनः "मुझे याद है कि पहली प्रेस कॉन्फ्रेंस में एक रिपोर्टर ने मुझसे पूछा था कि क्या मुझे यह विडंबना नहीं लगी कि स्मारक वियतनाम युद्ध के लिए था और मैं एशियाई मूल का था।
English: """I remember back when everything happened in February, I was sort of like, 'I mean, they're just jokes."
Hindi: """मुझे याद है जब फरवरी में सब कुछ हुआ था, तो मैं इस तरह से था, 'मेरा मतलब है, वे सिर्फ चुटकुले हैं।"
English: """I remember before ... her leaving, I'd go to set some days and I'd be very anxious about having a scene with her because if she had a bad day, she made it a bad day for everybody,"" Kenney said."
Hindi: """मुझे पहले याद है ... उसके जाने से, मैं कुछ दिन सेट पर जाऊंगी और मैं उसके साथ एक दृश्य के बारे में बहुत चिंतित होऊंगी क्योंकि अगर उसका दिन खराब होता, तो उसने सभी के लिए एक बुरा दिन बना दिया,"" उसने कहा।"
English: """I remember before ... her leaving, I'd go to set some days and I'd be very anxious about having a scene with her because if she had a bad day, she made it a bad day for everybody,"" she claimed."
Hindi: """मुझे पहले याद है ... उसके जाने से, मैं कुछ दिन सेट पर जाऊंगी और मैं उसके साथ एक दृश्य के बारे में बहुत चिंतित होऊंगी क्योंकि अगर उसका दिन खराब होता, तो उसने सभी के लिए एक बुरा दिन बना दिया,"" उसने कहा।"
English: """I remember before ... her leaving, I'd go to set some days and I'd be very anxious about having a scene with her because if she had a bad day, she made it a bad day for everybody,"" the younger actress recalled."
Hindi: """मुझे पहले याद है ... उसके जाने से, मैं कुछ दिन सेट पर जाऊंगी और मैं उसके साथ एक दृश्य के बारे में बहुत चिंतित होऊंगी क्योंकि अगर उसका दिन खराब होता, तो उसने सभी के लिए एक बुरा दिन बना दिया,"" उसने कहा।"
English: """I remember before he left, I was going to set up a few days and I would be very anxious to do a scene with him because if he had a bad day he would have made a bad day for everyone.  """
Hindi: """मुझे पहले याद है ... उसके जाने से, मैं कुछ दिन सेट पर जाऊंगी और मैं उसके साथ एक दृश्य के बारे में बहुत चिंतित होऊंगी क्योंकि अगर उसका दिन खराब होता, तो उसने सभी के लिए एक बुरा दिन बना दिया,"" उसने कहा।"
English: """I remember being disappointed because we only got to do it three times, because we had three sets of tail lights."
Hindi: मुझे याद है कि निराश होना क्योंकि हमें केवल तीन बार ही ऐसा करना पड़ा, क्योंकि हमारे पास टेल लाइट्स के तीन सेट थे।
English: """I remember being on the other end, thinking we were on a boat."""
Hindi: मुझे याद है कि हम दूसरे छोर पर थे, यह सोचकर कि हम नाव पर हैं।
English: """I remember coming to a hotel room in Sweden to find my mate and a woman passed out on the floor."
Hindi: """मुझे याद है कि मैं स्वीडन के एक होटल के कमरे में अपने साथी को खोजने आया था और एक महिला फर्श पर बेहोश हो गई थी।"
English: """I remember doing the demo for The Show Must Go On, with the guide vocal, some of it in falsetto because I couldn't reach the top notes, and I said, 'Fred, I don't know if this is going to be possible to sing,'"" he said."
Hindi: """मुझे याद है कि द शो मस्ट गो ऑन के लिए डेमो करना, गाइड वोकल के साथ, इसमें से कुछ फाल्सेटो में क्योंकि मैं शीर्ष नोट्स तक नहीं पहुंच सका, और मैंने कहा, 'फ्रेड, मुझे नहीं पता कि क्या यह है गाना संभव होगा,'"" उसने कहा।"
English: """I remember during the promotions of Mulk 2018, I was chatting with Anubhav sir and I told him that if there is a day I can really tell someone to make a film, it'll be on the subject of domestic violence."
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से बात करते हुए, तापसे ने कहा, "मुझे मुल्क 2018 के प्रचार के दौरान याद आया, मैं अनुभव सर के साथ बातचीत कर रहा था और मैंने उनसे कहा कि अगर कोई दिन है तो मैं सच में किसी को फिल्म बनाने के लिए कह सकता हूँ, यह होगा घरेलू हिंसा के विषय पर।
English: """I remember every tiny little thing."
Hindi: """मुझे हर छोटी बड़ी चीज याद है।"
English: """I remember everything about it."
Hindi: """मुझे इसके बारे में सब कुछ याद है।"
English: """I remember everything about that."
Hindi: """मुझे इसके बारे में सब कुछ याद है।"
English: """I remember feeling uncomfortable standing above her for the first few moments of the dance - it just didn't feel normal, and that's when I got down on my knees and danced with her,"" Luke told The Huffington Post."
Hindi: ल्यूक ने कहा, "मुझे नृत्य के पहले कुछ क्षणों के लिए उसके ऊपर असहज महसूस करना याद आ रहा है- यह सामान्य महसूस नहीं हुआ था, और जब मैं अपने घुटनों पर उतर गया और उसके साथ नृत्य किया," ल्यूक ने कहा हफ़िंगटन पोस्ट. "मुझे तब तक इस बात का कोई अंदाजा नहीं था जब तक उन्होंने मुझे बताया था।
English: """I remember feeling uncomfortable standing above her for the first few moments of the dance - it just didn't feel normal, and that's when I got down on my knees and danced with her,"" Luke told the Huffington Post."
Hindi: ल्यूक ने कहा, "मुझे नृत्य के पहले कुछ क्षणों के लिए उसके ऊपर असहज महसूस करना याद आ रहा है- यह सामान्य महसूस नहीं हुआ था, और जब मैं अपने घुटनों पर उतर गया और उसके साथ नृत्य किया," ल्यूक ने कहा हफ़िंगटन पोस्ट. "मुझे तब तक इस बात का कोई अंदाजा नहीं था जब तक उन्होंने मुझे बताया था।
English: """I remember feeling uncomfortable standing above her for the first few moments of the dance -- it just didn't feel normal, and that's when I got down on my knees and danced with her,"" Luke told The Huffington Post."
Hindi: ल्यूक ने कहा, "मुझे नृत्य के पहले कुछ क्षणों के लिए उसके ऊपर असहज महसूस करना याद आ रहा है- यह सामान्य महसूस नहीं हुआ था, और जब मैं अपने घुटनों पर उतर गया और उसके साथ नृत्य किया," ल्यूक ने कहा हफ़िंगटन पोस्ट. "मुझे तब तक इस बात का कोई अंदाजा नहीं था जब तक उन्होंने मुझे बताया था।
English: """I remember feeling very upset and treating her like a child and talking to her like a child."
Hindi: """मुझे याद है कि वह बहुत परेशान है और उसे एक बच्चे की तरह व्यवहार करता है और एक बच्चे की तरह उससे बोलता है।"
English: """I remember flying back to New York just a day before the tornados hit Nashville in March of 2020,"" Moriber recalls."
Hindi: """मुझे याद है कि मार्च 2020 में नैशविले में बवंडर आने से ठीक एक दिन पहले न्यूयॉर्क वापस जाना था,"" मोरीबर याद करते हैं।"
English: """I remember hanging up the phone and then kind of yelling a little bit in my car,"" she says."
Hindi: """मुझे याद है कि फोन को लटकाना और फिर मेरी कार में थोड़ी चिल्लाना,"" वह कहती हैं।"
English: """I remember him almost all of my life."
Hindi: """मैं लगभग अपने पूरे जीवन को याद किया।"
English: """I remember how she welcomed me like a mother."
Hindi: मुझे याद है कि कैसे उसने एक माँ की तरह मेरा स्वागत किया।
English: """I remember how we bounced back from that, too."
Hindi: """ मुझे याद है हमने भी ऐसे ही आराम किया था।"
English: """I remember it clearly!"""
Hindi: """ मुझे स्पष्ट रूप से याद है!"
English: """I remember it so clearly!"
Hindi: """ मुझे स्पष्ट रूप से याद है!"
English: """I remember it so clearly!"""
Hindi: """ मुझे स्पष्ट रूप से याद है!"
English: """I remember it well?"""
Hindi: """क्या मुझे ठीक से याद है?"
English: """I remember it,"" Farid said."
Hindi: """मुझे याद है,"" फरीद ने कहा।"
English: """I remember meeting all of you."
Hindi: """आप सभी से मिलना याद किया।"
English: """I remember my first game well."
Hindi: उन्होंने कहा, " मुझे याद है कि मैंने उनकी पहली गेंद अच्छे से खेली थी।
English: """I remember one day in 2012, we were sitting in Tom's living room during a break in their offseason training and we reflected on the impact our work together had made on his ability to improve his performance,"" Guerrero reflects to PEOPLE now."
Hindi: """मुझे याद है कि 2012 में एक दिन, हम टॉम के लिविंग रूम में उनके ऑफ-सीज़न प्रशिक्षण में एक ब्रेक के दौरान बैठे थे और हमने उनके प्रदर्शन को बेहतर बनाने की उनकी क्षमता पर हमारे काम द्वारा किए गए प्रभाव पर प्रतिबिंबित किया,"" ग्युरेरो अब लोगों को दर्शाता है।"
English: """I remember one moment."
Hindi: """मुझे मिनट एक पता है।"
English: """I remember one of the stories with Kumar Sangakkara."
Hindi: """ मुझे कुमार संगाकारा के साथ एक कहानी याद है."
English: """I remember pre her leaving, I'd go to set some days and I'd be very anxious having a scene with her because if she had a bad day, she made it a bad day for everybody,"" Emma said."
Hindi: """मुझे पहले याद है ... उसके जाने से, मैं कुछ दिन सेट पर जाऊंगी और मैं उसके साथ एक दृश्य के बारे में बहुत चिंतित होऊंगी क्योंकि अगर उसका दिन खराब होता, तो उसने सभी के लिए एक बुरा दिन बना दिया,"" उसने कहा।"
English: """I remember pre her leaving, I'd go to set some days and I'd be very anxious having a scene with her because if she had a bad day, she made it a bad day for everybody,"" Kenney said."
Hindi: """मुझे पहले याद है ... उसके जाने से, मैं कुछ दिन सेट पर जाऊंगी और मैं उसके साथ एक दृश्य के बारे में बहुत चिंतित होऊंगी क्योंकि अगर उसका दिन खराब होता, तो उसने सभी के लिए एक बुरा दिन बना दिया,"" उसने कहा।"
English: """I remember saying this 'I will make the pizza, because I don't want any of you doing anything to it,'"" he told ""The Big Show"" on 1280 The Zone in Salt Lake City."
Hindi: """मुझे यह कहते हुए याद हैः 'मैं पिज्जा बनाऊंगा, क्योंकि मैं नहीं चाहता कि आप में से कोई भी इसे कुछ भी करे,"" ""उन्होंने साल्ट लेक सिटी में 1280 द ज़ोन पर"" द बिग शो ""बताया।"
English: """I remember she tried to kick me, just her being upset, but then I really hit her, with a closed fist,"" he said."
Hindi: """मुझे याद है कि उसने मुझे लात मारने की कोशिश की, लेकिन फिर मैंने उसे बंद कर दिया, एक बंद मुट्ठी के साथ, मैंने उसे पेंच किया।"
English: """I remember something!"""
Hindi: 'कुछ याद आया!
English: """I remember speaking with board members asking for advice on how we are going to set this business up to be successful over the long term,"" said Holmes."
Hindi: होम्स ने कहा, "मुझे याद है कि मैंने बोर्ड के सदस्यों से बात की थी और सलाह मांगी थी कि कैसे हम इस व्यवसाय को दीर्घावधि में सफल बनाने के लिए स्थापित करें।
English: """I remember standing at the non-striker's end and Kohli came up to me and said 'this is the last of the flat wickets'."
Hindi: उन्होंने कहा ,"मुझे याद है कि मैं दूसरे छोर पर खड़ा था और कोहली मेरे पास आकर बोले कि यह आखिरी सपाट पिच है।
English: """I remember talking to board members and asking for advice on how we set up this business to be a success over the long term,"" Holmes said."
Hindi: होम्स ने कहा, "मुझे याद है कि मैंने बोर्ड के सदस्यों से बात की थी और सलाह मांगी थी कि कैसे हम इस व्यवसाय को दीर्घावधि में सफल बनाने के लिए स्थापित करें।
English: """I remember that day perfectly,"" he said."
Hindi: """मुझे वह दिन काफी याद है,"" उन्होंने कहा"
English: """I remember that day perfectly,"" she said."
Hindi: """मुझे वह दिन काफी याद है,"" उन्होंने कहा"