Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maruti Suzuki's managing director and CEO Canichi Ayukawa said, "This new S-cross has come in a bold and aggressive style.
Hindi: मारुति सुजुकी के प्रंबंध निदेशक और सीईओ कैनिची अयूकावा ने कहा, "यह नई एस-क्रॉस एक बोल्ड और आक्रामक अंदाज में आई है।
English: Marvel Cinematic Universe will reportedly no longer produce "Spider-Man" films, after negotiations fell through between Disney and Sony Pictures.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि मार्वल सिनेमेटिक यूनीवर्स अब स्पाइडर मैन फिल्मों का निर्माण नहीं करेगी, क्योंकि डिज्नी और सोनी पिक्चर्स के बीच बातचीत टूट गई है.
English: Marvel Studios has not yet disclosed the plans about their way forward with the sequel after Boseman's death, but earlier this week, "Black Panther" executive producer Victoria Alonso said that the team won't be using a digital double for the actor in the new movie.
Hindi: मार्वल स्टूडियोज ने बॉसमैन की मौत के बाद की अगली कड़ी के बारे में आगे की योजनाओं के बारे में अभी तक खुलासा नहीं किया है, लेकिन इस हफ्ते की शुरुआत में, "ब्लैक पैंथर" के कार्यकारी निर्माता विक्टोरिया अलोंसो ने कहा कि टीम नए में अभिनेता के लिए डिजिटल डबल का उपयोग नहीं करेगी चलचित्र।
English: Marvel Studios reissued the official poster for "Avengers Endgame" after a backlash over star Danai Gurira not receiving top billing.
Hindi: मार्वल स्टूडियोज ने "द एवेंजर्सः एंडगेम" के आधिकारिक पोस्टर को फिर से प्रसारित किया, जिसके बाद स्टार दनाई गुरिरा को शीर्ष बिलिंग प्राप्त नहीं होने के कारण एक बार फिर से धक्का लगा।
English: Marvel Studios' " Captain Marvel " is produced by Kevin Feige and directed by Anna Boden and Ryan Fleck .
Hindi: मार्वल स्टूडियोज की "कैप्टन मार्वल" केविन फीगे द्वारा निर्मित और अन्ना बॉडेन और रायन फ्लेक द्वारा निर्देशित है।
English: Marvel Studios' "Avengers Endgame" made an estimated 1.2 billion at the worldwide box office for its opening, according to Disney DIS.
Hindi: मार्वल स्टूडियोज के "एवेंजर्सः एंडगेम" ने डिज़नी डीआईएस के अनुसार, इसके उद्घाटन के लिए दुनिया भर के बॉक्स ऑफिस पर  1.2 बिलियन का अनुमान लगाया।
English: Marvel Studios' "Avengers Endgame" made an estimated 1.2 billion at the worldwide box office for its opening, according to Disney.
Hindi: मार्वल स्टूडियोज के "एवेंजर्सः एंडगेम" ने डिज़नी डीआईएस के अनुसार, इसके उद्घाटन के लिए दुनिया भर के बॉक्स ऑफिस पर  1.2 बिलियन का अनुमान लगाया।
English: Marvel Studios' "Captain Marvel" is produced by Kevin Feige and directed by Anna Boden  Ryan Fleck.
Hindi: मार्वल स्टूडियोज की "कैप्टन मार्वल" केविन फीगे द्वारा निर्मित और अन्ना बॉडेन और रायन फ्लेक द्वारा निर्देशित है।
English: Marvel Studios' "Captain Marvel" is produced by Kevin Feige and directed by Anna Boden and Ryan Fleck.
Hindi: मार्वल स्टूडियोज की "कैप्टन मार्वल" केविन फीगे द्वारा निर्मित और अन्ना बॉडेन और रायन फ्लेक द्वारा निर्देशित है।
English: Marvel had previously used the name for a Western character whose name was later changed to "Night Rider" and subsequently to Phantom Rider.
Hindi: मार्वल ने पहले एक पश्चिमी चरित्र के लिए नाम का इस्तेमाल किया था जिसका नाम बाद में बदलकर फैंटम राइडर कर दिया... अधिक पढ़ें
English: Marvel offered to "take care of" action scenes if Lucrecia Martel...
Hindi: मार्वल ने "एक्शन दृश्यों का ख्याल रखने की पेशकश की" अगर ल्यूक्रेसिया मार्टेल ब्लैक विडो को निर्देशित करेंगे
English: Marvel's "Black Widow" was the earlier file holder after stealing  80 million in July debt.
Hindi: मार्वल की "ब्लैक विडो" पिछले रिकॉर्ड धारक थी अपने जुलाई ऋण के दौरान  80 मिलियन का खर्राटे लेना।
English: Marvel's "Black Widow" was the previous record-holder after racking up 80 million during its July debt.
Hindi: मार्वल की "ब्लैक विडो" पिछले रिकॉर्ड धारक थी अपने जुलाई ऋण के दौरान  80 मिलियन का खर्राटे लेना।
English: Marvel's "Black Widow" was the previous record-holder after snaring 80 million during its July debt.
Hindi: मार्वल की "ब्लैक विडो" पिछले रिकॉर्ड धारक थी अपने जुलाई ऋण के दौरान  80 मिलियन का खर्राटे लेना।
English: Marvel's Avengers first official gameplay published by Square Enix "Let's talk about video games
Hindi: स्क्वायर एनिक्स द्वारा मार्वल के एवेंजर्स के पहले आधिकारिक गेमप्ले को प्रकाशित किया गया है "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Marvel's president, Kevin Feige, said the third installment would be a "Peter Parker story that has never been done before on film," according to Fandango.
Hindi: जुलाई 2019 में, मार्वल स्टूडियो के अध्यक्ष केविन फीगे ने कहा कि तीसरी फिल्म में "पीटर पार्कर की कहानी होगी जो पहले कभी फिल्म पर नहीं की गई है,"
English: Marvin Kalb, senior adviser to the Pulitzer Center on Crisis Reporting, Murrow Professor Emeritus at Harvard, is author of the new memoir, "The Year I Was Peter the Great. end of World War II,
Hindi: मार्विन कल्ब - पुलित्जर संकट प्रकाश केंद्र के वरिष्ठ सलाहकार, प्रोफेसर एमेरिटस संस्मरण के लेखक हार्वर्ड में मैरो, "द इयर आई वाज़ पीटर द ग्रेट।
English: Marx declared, "The history of all hitherto existing society is the history of class struggles."
Hindi: मार्क्स ने कहा था "अब तक विद्यमान सभी समाजों का लिखित इतिहास वर्ग संघर्ष का इतिहास है।
English: Marx followed Hegel in the interpretation of historical development on the basis of an irresistible, irreversible "dialectical" process.
Hindi: मार्क्स ने एक अपरिवर्तनीय, अपरिवर्तनीय "द्वंद्वात्मक" प्रक्रिया के आधार पर ऐतिहासिक विकास की व्याख्या में हेगेल का अनुसरण किया।
English: Marx said that "the history of all hitherto existing society is the history of class struggles...
Hindi: मार्क्स ने कहा था "अब तक विद्यमान सभी समाजों का लिखित इतिहास वर्ग संघर्ष का इतिहास है।
English: Marx, Durkheim and Weber are generally considered the three "founding fathers" of sociology.
Hindi: दुर्खीम , मार्क्स और वेबर को आमतौर पर आधुनिक सामाजिक विज्ञान के तीन प्रमुख वास्तुकारों के रूप में उद्धृत किया जाता है।
English: Mary "Pearl"
Hindi: मैरी "मौली पिचर"
English: Mary Harris "Mother" Jones 183712 - 30 November 1930 was an Irish-American schoolteacher and dressmaker who became a prominent labor and community organizer.
Hindi: मैरी जी हैरिस जोन्स 1837 बपतिस्मा प्राप्त - 30 नवंबर 1930, जिसे 1897 से मदर जोन्स के नाम से जाना जाता है, एक आयरिश मूल की अमेरिकी स्कूली शिक्षिका और ड्रेसमेकर थीं, जो एक प्रमुख संघ आयोजक, सामुदायिक आयोजक और कार्यकर्ता बन गईं।
English: Mary Kom said, "I have been associated with PUMA for over two years now and I am proud of the fact that the brand has always been at the forefront of encouraging the spirit of sports.
Hindi: मैरी कॉम ने कहा, "मैं प्यूमा के साथ दो साल से अधिक समय से जुड़ी हुई हूं और मुझे इस बात पर गर्व है कि ब्रांड हमेशा खेल की भावना को प्रोत्साहित करने में सबसे आगे रहा है।
English: Mary Lawlor, the U.N. special rapporteur on Human Rights Defenders HRDs, tweeted that "He Parvez is not a terrorist.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की मानवाधिकार कार्यकर्ताओं पर विशेष अधिकारी मैरी लॉलर ने एक ट्वीट में परवेज का समर्थन करते हुए लिखा कि "वो एक आतंकवादी नहीं बल्कि मानवाधिकारों के संरक्षक" हैं।
English: Mary Mallon is better known as "Typhoid Mary."
Hindi: मैरी मैलॉन का उपनाम "टाइफॉइड मैरी है।
English: Mary Robinson, a former High Commissioner for Human Rights and former president of Ireland who was once considered a contender for secretary general, said, in an emailed statement, that she welcomed Ms. Arora's candidacy as "entirely healthy."
Hindi: मैरी रॉबिन्सन, मानवाधिकारों के लिए एक उच्चायुक्त और आयरलैंड के पूर्व राष्ट्रपति, जिन्हें कभी महासचिव का प्रतिद्वंद्वी माना जाता था, ने एक ईमेल बयान में कहा कि उन्होंने अरोरा के नामांकन को "बिल्कुल स्वस्थ" कहा।
English: Mary Robinson, a former High Commissioner for Human Rights and former president of Ireland who was once considered a contender for secretary-general, said, in an emailed statement, that she welcomed Arora's candidacy as "entirely healthy."
Hindi: मैरी रॉबिन्सन, मानवाधिकारों के लिए एक उच्चायुक्त और आयरलैंड के पूर्व राष्ट्रपति, जिन्हें कभी महासचिव का प्रतिद्वंद्वी माना जाता था, ने एक ईमेल बयान में कहा कि उन्होंने अरोरा के नामांकन को "बिल्कुल स्वस्थ" कहा।
English: Mary adds, with a smile, "I can't wait for her to see these pictures.
Hindi: """ मैरी एक मुस्कान के साथ कहते हैं, ""मैं इन तस्वीरों को देखने के लिए उसकी प्रतीक्षा नहीं कर सकता।"
English: Mary as "Mary Queen," "Mother of Heaven," and "Heaven's Mother"
Hindi: मैरी के 'रानी मां को "आकाश" और"
English: Mary's Boy Child was originally recorded by the "King of Calypso" Harry Belafonte in 1956 and first became the UK's festive No 1 in 1957.
Hindi: मैरीज बॉय चाइल्ड को मूल रूप से 1956 में 'किंग ऑफ कैलिप्सो' हैरी बेलाफोनेट द्वारा रिकॉर्ड किया गया था और 1957 में पहली बार यूके का उत्सव नंबर 1 बना।
English: Mary's song "
Hindi: 'मैरी का गीत'
English: Mary-Louise Parker is the latest to pick a side following the comments made from the stage at "Hamilton" on Friday night to Gov. Mike Pence.
Hindi: मैरी-लुईस पार्कर गॉव माइक पेंस को शुक्रवार रात 'हैमिल्टन' में मंच से की गई टिप्पणियों के बाद एक पक्ष चुनने के लिए नवीनतम है।
English: Mary "Come with me and I'll show you."
Hindi: मरियमः "मेरे साथ आईये और मैं आप को बताऊँगी "
English: Mary "I can't be your Valentine for medical reasons."
Hindi: लड़कीः मैं मेडिकल वजहों से तुम्हारी वैलेंटाइन नहीं बन सकती.
English: Maryam Naiby, a 20-year old protester, said that "We are here for human rights in Afghanistan."
Hindi: 20 वर्षीय प्रदर्शनकारी मरियम नैबी ने कहा, "हम यहां अफगानिस्तान में मानवाधिकार हासिल करने के लिए हैं।
English: Maryam Nawaz further said Muhammad Zubair had been "receiving threats for a while."
Hindi: मरियम नवाज ने कहा कि मुहम्मद जुबैर को कुछ समय से धमकियां मिल रही थी।
English: Maryam raised a question on PM Imran Khan's identity and said that it is confined to "conspiracies," adding that he has "nothing to do with the principles of law and democracy."
Hindi: मरियम ने प्रधान मंत्री इमरान खान की पहचान के बारे में पूछा और कहा कि वह "साजिशों" तक ही सीमित थीं, यह कहते हुए कि उनका "कानून और लोकतंत्र के सिद्धांतों से कोई लेना-देना नहीं है"।
English: Maryam said PM Imran Khan's identity is confined to "conspiracies" and that he has "nothing to do with the principles of law and democracy."
Hindi: मरियम ने प्रधान मंत्री इमरान खान की पहचान के बारे में पूछा और कहा कि वह "साजिशों" तक ही सीमित थीं, यह कहते हुए कि उनका "कानून और लोकतंत्र के सिद्धांतों से कोई लेना-देना नहीं है"।
English: Maryam said Prime Minister Imran Khan's identity was limited to "conspiracies" and had "nothing to do with the principles of law and democracy."
Hindi: मरियम ने प्रधान मंत्री इमरान खान की पहचान के बारे में पूछा और कहा कि वह "साजिशों" तक ही सीमित थीं, यह कहते हुए कि उनका "कानून और लोकतंत्र के सिद्धांतों से कोई लेना-देना नहीं है"।
English: Maryland Governor Larry Hogan said at the news conference "It's a tragic situation.
Hindi: वहीं मैरीलैंड के गवर्नर लैरी होगन ने प्रेस कांफ्रेंस में कहा कि यह एक दुखद स्थिति है।
English: Maryse continued "I take it very seriously.
Hindi: मैरीसे ने आगे कहाः 'मैं इसे बहुत गंभीरता से लेती हूं।
English: Marzin R Shroff, Managing Director and CEO, Eureka Forbes, said, "We are confident that our innovative range of products will capture a significant market share during 2021.
Hindi: यूरेका फोर्ब्स के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी मार्जिन आर श्रॉफ ने पीटीआई-भाषा को बताया, "हमें विश्वास है कि हमारे उत्पादों की नयी श्रृंखला 2021 के दौरान एक महत्वपूर्ण बाजार हिस्सेदारी हासिल करेगी।
English: Mara Ressa, who is a co-founder of the news site Rappler, was praised by the committee for "using freedom of expression to" denounce the abuse of power, the use of violence and the growing authoritarianism in her home country, the Philippines. "
Hindi: मारिया रसा, जो समाचार साइट रैपर की सह-संस्थापक हैं, को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का उपयोग करने के लिए "सत्ता के दुरुपयोग, हिंसा के उपयोग और अपने मूल देश फिलीपींस में बढ़ते अधिनायकवाद को उजागर करने" के लिए सराहना की गई.
English: Mara and frica - "Friends" by Marshmello and Anne-Marie
Hindi: 'मित्र' - मार्शमेलो और ऐनी-मैरी
English: Masa Takaya, spokesperson for the Tokyo 2020 organising committee, addressed the threat posed by the tropical cyclone after it was confirmed there was "adverse weather" expected on Monday.
Hindi: टोक्यो 2020 आयोजन समिति के प्रवक्ता मासा ताकाया ने सोमवार को "प्रतिकूल मौसम" की पुष्टि होने के बाद उष्णकटिबंधीय चक्रवात से उत्पन्न खतरे को संबोधित किया।
English: Masaba wrote she now feels accomplished with her weight and body and that it's achieved because of her "non-negotiable" fitness routine.
Hindi: मसाबा ने लिखा कि वह अब अपने वजन और शरीर के साथ निपुण महसूस करती हैं और यह उनकी "गैर-परक्राम्य" फिटनेस दिनचर्या के कारण हासिल हुआ है।
English: Masaba wrote, "Time to go home."
Hindi: मसाबा ने लिखा, "घर जाने का समय हो गया है.
English: Masakazu Yoshimura, Managing Director, TKM, said, "We are grateful to the government for its cautious and well-calculated decisions.
Hindi: अपने विचारों को साझा करते हुए टीकेऐएम के प्रबंध निदेशक मसाकाजु योशीमुरा ने कहा, "हम सरकार के सतर्क और सोच समझ कर किए गए निर्णयों के लिए आभारी हैं।
English: Masks were not necessary in the wilderness "I had not taken such a long break in the last eight years.
Hindi: जंगल में मास्क जरूरी नहीं थेः "मैंने पिछले आठ सालों में इतना लंबा ब्रेक नहीं लिया था।
English: Maslow argued that "peak experiences should continue to be studied and cultivated, so that they can be introduced to those who have never had them or who resist them, providing them a route to achieve personal growth, integration, and fulfillment."
Hindi: मास्लो ने तर्क दिया कि "शिखर अनुभवों का अध्ययन और खेती करना जारी रखा जाना चाहिए ताकि वे उन लोगों को पेश कर सकें जिनके पास कभी नहीं था या जो उनका विरोध करते हैं, उन्हें निजी विकास, एकता और पूर्ति प्राप्त करने के लिए मार्ग उपलब्ध कराते हैं।
English: Maslow argued that these experiences should continue to be studied and cultivated so that they can be introduced to those who have never had them or who resist them, "providing them a route to achieve personal growth, integration, and fulfilment."
Hindi: मास्लो ने तर्क दिया कि "शिखर अनुभवों का अध्ययन और खेती करना जारी रखा जाना चाहिए ताकि वे उन लोगों को पेश कर सकें जिनके पास कभी नहीं था या जो उनका विरोध करते हैं, उन्हें निजी विकास, एकता और पूर्ति प्राप्त करने के लिए मार्ग उपलब्ध कराते हैं।
English: Masque of the Red Death."
Hindi: """ लाल मौत का मास्क """
English: Mass Effect, a new chapter is officially in development "Let's Talk About Video Games
Hindi: बड़े पैमाने पर प्रभाव, एक नया अध्याय आधिकारिक तौर पर विकास में है "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Mass Yoga" as a part of 4th International Day of Yoga.
Hindi: चौथे अंतर्राष्ट्रीय योगा दिवस के अंतर्गत "सामूहिक योगा"
English: Mass shootings take place in "gun-free" zones.
Hindi: सभी सामूहिक गोलीबारी "हथियार-मुक्त क्षेत्रों" में होती हैं।
English: Massachusetts Institute of Technology scientists and a private company announced separately this week that they, too, have hit a milestone with the successful test of the world's strongest high-temperature superconducting magnet that may allow the team to leapfrog ITER in the race to build a "sun on earth."
Hindi: मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी और एक निजी कंपनी के वैज्ञानिकों ने अलग-अलग इस हफ्ते घोषणा की कि वे भी दुनिया के सबसे मजबूत उच्च तापमान वाले सुपरकंडक्टिंग मैग्नेट के सफल परीक्षण के साथ एक मील के पत्थर तक पहुंच गए हैं, जो टीम को 'सूर्य' बनाने की दौड़ में आईटीईआर से आगे निकल सकते हैं।
English: Massia Bibikoff, a Russian Artist, was in Marseille to sketch the arrival of the troops; in her words, "There was not one less than five feet eleven in height, slender, beautifully proportioned...it was a delirious scene.
Hindi: मस्सिया बिबिकॉफ़, एक रूसी कलाकार, सैनिकों के आगमन का चित्र बनाने के लिए, मार्सिले में मौजूद थी; उसके शब्दों में, कोई भी सैनिक "ऊंचाई में पाँच फीट ग्यारह इंच से कम नहीं थे, उनका शरीर छरहरा और सुंदर अनुपात में था ... यह एक बेसुध करने वाला दृश्य था।
English: Massoud was speaking on September 18 at The Open Forum webinar titled, "What does Taliban rule mean for the region and the West."
Hindi: मसूद 18 सितंबर को द ओपन फोरम वेबिनार में बोल रहे थे, जिसका शीर्षक था, तालिबान शासन क्षेत्र और पश्चिम के लिए क्या मायने रखता है।
English: Mast radar antenna "air-surface" type b ASB was mounted under each wing on its outer panels.
Hindi: यागी एयर-टू-सतह प्रकार बी एएसबी रडार एंटेना अपने बाहरी पैनलों पर प्रत्येक पंख के नीचे घुड़सवार थे।
English: Master of Laws LL.M. " onetwo years
Hindi: कानून के मास्टर एलएलएम - एक  दो साल
English: Master of Science in Nursing "The online MSN from Saint Xavier University supports your transformation into a trusted nurse leader with a high-quality and recognized program that is affordable, accessible and immediately applicable.
Hindi: सेंट जेवियर यूनिवर्सिटी से ऑनलाइन एमएसएन एक उच्च गुणवत्ता और मान्यता प्राप्त कार्यक्रम के साथ एक विश्वसनीय नर्स नेता में आपके परिवर्तन का समर्थन करता है जो सस्ती, सुलभ और तुरं . . .
English: Master of the game "What?
Hindi: के खिलाड़ी "क्या?
English: Master of the word - "He gave the word, took the word"
Hindi: शब्द का मास्टर - "उसने शब्द दिया, शब्द लिया"
English: Master thought for a while and replied, "May be in 10 years."
Hindi: गुरु ने कुछ क्षण सोचा, फ़िर बोले - "10 वर्ष।
English: Master's degree "Law and Governance of International and European Affairs" University of Bucharest
Hindi: मास्टर डिग्री "अंतर्राष्ट्रीय और यूरोपीय मामलों के कानून और प्रशासन"
English: Master's degree "Law and Governance of International and European Affairs"
Hindi: मास्टर डिग्री "अंतर्राष्ट्रीय और यूरोपीय मामलों के कानून और प्रशासन"
English: Master's orders are to be followed!"
Hindi: """श्नद्धेय के आदेशों का भी तो पालन करना चाहिए !"
English: Master's program "Russian as a foreign language"
Hindi: मास्टर "रूस एक विदेशी भाषा के रूप में"
English: Master's programme "Russian as a Foreign Language"
Hindi: मास्टर "रूस एक विदेशी भाषा के रूप में"
English: Master "the world is yours.
Hindi: फ़रमाया "दुनिया तेरा नफ़स है।
English: Mastercard has launched the campaign "Team Cashless India" to promote digital payments in the country.
Hindi: मास्टरकार्ड ने देश में डिजिटल भुगतान को बढ़ावा देने के लिए "टीम कैशलेस इंडिया" अभियान शुरू किया है।
English: Mastercard has said it was "disappointed" with the decision.
Hindi: मास्टरकार्ड ने कहा है कि वह इस फैसले से "निराश" था।
English: Masterpieces from the Collection of the National Gallery of Umbria"
Hindi: उम्ब्रिया की राष्ट्रीय गैलरी के संग्रह से उत्कृष्ट कृतियाँ"
English: Masters of the Universe Revelation picks up after the original animated series - He-Man and the Masters of the Universe - left off following the "cataclysmic battle between He-Man and Skeletor," Netflix said.
Hindi: ब्रह्मांड के परास्नातकः रहस्योद्घाटन मूल एनिमेटेड श्रृंखला के बाद उठा - हे-मैन एंड द मास्टर्स ऑफ द यूनिवर्स - नेटफ्लिक्स ने कहा, "हे-मैन और कंकाल के बीच प्रलयकारी लड़ाई" के बाद छोड़ दिया गया।
English: Masters said "The Premier League is committed to preventing any radical changes to the post-2024 FIFA International Match Calendar that would adversely affect player welfare and threaten the competitiveness, calendar, structures and traditions of domestic football.
Hindi: प्रीमियर लीग के मुख्य कार्यकारी रिचर्ड मास्टर्स ने कहा, "प्रीमियर लीग 2024 के बाद फीफा अंतरराष्ट्रीय मैच कैलेंडर में किसी भी आमूल-चूल परिवर्तन को रोकने के लिए प्रतिबद्ध है, जो खिलाड़ी कल्याण पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगा और घरेलू फुटबॉल की प्रतिस्पर्धा, कैलेंडर, संरचनाओं और परंपराओं को खतरे में डालेगा।
English: Masuda said Hubbard's presence would "pave the way for future generations."
Hindi: मसुदा ने कहा कि हबर्ड की उपस्थिति "भविष्य की पीढ़ियों के लिए मार्ग प्रशस्त करेगी"।
English: Mat 1016 "Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves.
Hindi: 1016 निहारना, मैं भेड़ियों के बीच में भेड़ की तरह भेज रहा हूँ.
English: Mat 1042 And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water in the name of a disciple, assuredly, I say to you, he shall by no means lose his reward."
Hindi: 1042 और जो कोई भी देना होगा, इनमें से कम से कम करने के लिए एक भी, ठंडे पानी की एक कप पीने के लिए, केवल एक शिष्य के नाम परः आमीन मैं तुम से कहता हूं, वह अपने इनाम खोना नहीं होगा।
English: Mat 1218 - "Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I take great delight.
Hindi: 1218 "निहारना, मेरा सेवक जिसे मैंने चुना है, मेरी प्यारी जिस से मेरा मन प्रसन्न है.
English: Mat 123 But he said to them, "Haven't you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;
Hindi: 123 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "तुम नहीं पढ़ी है क्या दाऊद ने किया था, जब वह भूखा था, और उन उसके साथ कौन थेः
English: Mat 1238 Then some of the scribes and Pharisees answered, saying, "Teacher, we wish to see a sign from You."
Hindi: 1238 लेखकों से तो कुछ लोगों को और फरीसियों उसे करने के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की, कहावत, "अध्यापक, हम आप से एक चिन्ह देखना चाहते हैं।
English: Mat 1335 This was to fulfil what was spoken by the prophet "I will open my mouth in parables, I will utter what has been hidden since the foundation of the world."
Hindi: 1335 आदेश को पूरा करने के क्या नबी के माध्यम से कहा गया था, में, कहावतः "मैं दृष्टान्तों में मेरे मुंह खुल जाएगा. मैं प्रचार होगा क्या दुनिया की नींव के बाद से छुपा दिया गया है।
English: Mat 1337 - He answered, "He who sows the good seed is the Son of man;
Hindi: 1337 जवाब, उस ने उन से कहाः "जो अच्छा बीज बोता है वह मनुष्य का पुत्र है.
English: Mat 1337 He answered, "He who sows the good seed is the Son of man;
Hindi: 1337 जवाब, उस ने उन से कहाः "जो अच्छा बीज बोता है वह मनुष्य का पुत्र है.
English: Mat 1416 Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat."
Hindi: 1416 परन्तु यीशु ने उन से कहाः "वे जाने के लिए कोई ज़रूरत नहीं है. उन्हें अपने आप को कुछ खाने को दे।
English: Mat 1418 And he said, "Bring them here to me."
Hindi: 1418 उसने उनसे कहा, "उन्हें मेरे पास ले आओ।
English: Mat 1429 And He said," Come!"
Hindi: 1429 और उन्होंनें कहा, "आओ।
English: Mat 1429 So He said, "Come."
Hindi: 1429 और उन्होंनें कहा, "आओ।
English: Mat 144 - Because John had said to him, "It is not lawful for you to have her."
Hindi: 144 जॉन के लिए उसे बता रहा था, "यह वैध आप उसे करने के लिए के लिए नहीं है।
English: Mat 144 for John had been saying to him "It is not lawful for you to have her."
Hindi: 144 जॉन के लिए उसे बता रहा था, "यह वैध आप उसे करने के लिए के लिए नहीं है।
English: Mat 1516 So he said, "Don't you understand even now?
Hindi: 1516 लेकिन उन्होंने कहा किः "क्या आप, अब भी, समझ के बिना?
English: Mat 1520 These are what make a man 'unclean'; but eating with unwashed hands does not make him 'unclean.'"
Hindi: 1520 ये चीजें हैं जो एक आदमी अशुद्ध हैं. लेकिन बिना हाथ धोए खाने के लिए एक आदमी को अशुद्ध नहीं करता।
English: Mat 153, "And He answered and said to them, 'Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?'"
Hindi: 153 लेकिन जवाब, उस ने उन से कहाः "और क्यों आप अपने परम्परा के लिए परमेश्वर की आज्ञा टालते हो?
English: Mat 1533 And the disciples said to him, "Where are we to get bread enough in the desert to feed so great a crowd?"
Hindi: 1533 और चेलों ने उस से कहाः "कहाँ से, फिर, रेगिस्तान में, हम तो एक बड़ी भीड़ को पूरा करने के लिए पर्याप्त रोटी प्राप्त होगा?
English: Mat 155 "But you say, 'Whoever says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me has been dedicated,"
Hindi: 155 लेकिन आप कहते हैंः 'किसी को भी माता या पिता से कहा है जाएगा, "यह समर्पित है, ताकि जो कुछ भी मुझ से है आप को फायदा होगा,"
English: Mat 1617 And Jesus answered him, "Blessed are you, Simon son of Jonah!
Hindi: 1617 और जवाब में, यीशु ने उससे कहाः "धन्य हो तुम, योना के साइमन बेटा.
English: Mat 162 But He replied to them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'
Hindi: 162 लेकिन वह उन्हें कह कर जवाब दियाः "जब शाम आता है, आप कहते हैं, 'यह शांत हो जाएगा, आकाश के लिए लाल है,'
English: Mat 1719 Then the disciples came to Jesus privately and asked, "Why couldn't we throw it out?"
Hindi: 1718 तब चेलों यीशु निजी तौर पर संपर्क किया और कहा, "क्यों हम उसे बाहर निकाल दिया करने में असमर्थ थे?
English: Mat 1822 - Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy-seven times.
Hindi: 1822 यीशु ने उससे कहाः "मैं तुम्हें करने के लिए मत कहो, यहां तक सात बार, लेकिन फिर भी सत्तर बार सात बार.
English: Mat 185 and whoever receives a little child like this in my name receives me."
Hindi: मत्ती 18 5 - और जो कोई भी मेरे नाम में ऐसे ही एक बच्चे को प्राप्त करता है मुझे प्राप्त करता है।
English: Mat 1910 - The disciples said to him, "If such is the case of a man with his wife, it is not expedient to marry."
Hindi: 1910 उसके चेलों ने उस से कहा, "इस तरह तो एक पत्नी के साथ एक आदमी के लिए मामला है, तो यह शादी करने के लिए समीचीन नहीं है।