Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2220 And when the blood of your witness Stephen was poured out, I stood nearby and was consenting, and I watched over the garments of those who put him to death.'
Hindi: 2220 और जब आपके गवाह स्टीफन के खून उंडेल दिया गया था, मैं आस-पास खड़े होकर अपनी सहमति दे गया था, और मैं जो उसे मार दिया की वस्त्र के ऊपर देखा था।
English: 2220 But if what he has claimed is true and virginity is not found in the girl,
Hindi: 2220 लेकिन अगर वह क्या दावा किया है सच है और कौमार्य महिला में नहीं पाया जाता,
English: 2220 But if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,
Hindi: 2220 लेकिन अगर वह क्या दावा किया है सच है और कौमार्य महिला में नहीं पाया जाता,
English: 2220 But one of the sons of Ahimelech, ny zanak'i Ahitoba, whose name was Abiathar, escaping, fled to David.
Hindi: 2220 लेकिन अहीमेलेक का बेटों में से एक, अहीतूब का पुत्र, जिसका नाम एय्यातार, भागने, डेविड लिए भाग गए.
English: 2220 But one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, whose name was Abiathar, escaping, fled to David.
Hindi: 2220 लेकिन अहीमेलेक का बेटों में से एक, अहीतूब का पुत्र, जिसका नाम एय्यातार, भागने, डेविड लिए भाग गए.
English: 2220 But one of the sons of Ahimelech, u figliolu di Ahitub, whose name was Abiathar, escaping, fled to David.
Hindi: 2220 लेकिन अहीमेलेक का बेटों में से एक, अहीतूब का पुत्र, जिसका नाम एय्यातार, भागने, डेविड लिए भाग गए.
English: 2220 But one of the sons of Ahimelech,  , whose name was Abiathar, escaping, fled to David.
Hindi: 2220 लेकिन अहीमेलेक का बेटों में से एक, अहीतूब का पुत्र, जिसका नाम एय्यातार, भागने, डेविड लिए भाग गए.
English: 2220 Did not Achan, the son of Zerah, go against the commandment of the Lord, and so his wrath was laid over all the people of Israel?
Hindi: 2220 अचन नहीं था, जेरह का पुत्र, प्रभु की आज्ञा के खिलाफ जाना, अतः उनके क्रोध इस्राएल के सभी लोगों से अधिक रखी गई थी?
English: 2220 If, however, the charge is true and no proof of the girl's virginity can be found,
Hindi: 2220 लेकिन अगर वह क्या दावा किया है सच है और कौमार्य महिला में नहीं पाया जाता,
English: 2220 The thoughts of one who is understanding will not be corrupted by fear in any situation .
Hindi: 2220 एक के विचार जो है समझ किसी भी स्थिति में भय से भ्रष्ट नहीं की जाएगी.
English: 2220 The thoughts of one who is understanding will not be corrupted by fear in any situation.
Hindi: 2220 एक के विचार जो है समझ किसी भी स्थिति में भय से भ्रष्ट नहीं की जाएगी.
English: 2220 And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah
Hindi: 2220 और यह है कि दिन में किया जाएगाः मैं अपने दास एल्याकीम को फोन करेगा, हिल्किय्याह का पुत्र.
English: 2220After these things, Abraham had news that Milcah, the wife of his brother Nahor, had given birth to children;
Hindi: 2220 इन बातों के बाद हुआ, यह अब्राहम को कि मिल्का सूचना मिली थी, वैसे ही, उसके भाई नाहोर के लिए बेटों वहन किया थाः
English: 2221 And for their further punishment there will be maces of iron.
Hindi: 2221- और उनके मारने के लिए लोहे के गुर्ज़ होंगे।
English: 2221 And for them are hooked rods of iron.
Hindi: 2221- और उनके मारने के लिए लोहे के गुर्ज़ होंगे।
English: 2221 And for them are whips of iron.
Hindi: 2221- और उनके मारने के लिए लोहे के गुर्ज़ होंगे।
English: 2221 And gave him the news of how Saul had put to death the Lord's priests.
Hindi: 2221 और उस ने उस से खबर दी है कि शाऊल प्रभु के पुजारियों मारे गए था.
English: 2221 And he reported to him that Saul had slain the priests of the Lord.
Hindi: 2221 और उस ने उस से खबर दी है कि शाऊल प्रभु के पुजारियों मारे गए था.
English: 2221 And the sons of Reuben , and of Gad , and of the one half tribe of Manasseh responded to the leaders of the delegation from Israel
Hindi: 2221 और रूबेन के पुत्र, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के इसराइल से प्रतिनिधिमंडल के नेताओं के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः
English: 2221 And the sons of Reuben , ja Gad, and of the one half tribe of Manasseh responded to the leaders of the delegation from Israel
Hindi: 2221 और रूबेन के पुत्र, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के इसराइल से प्रतिनिधिमंडल के नेताओं के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः
English: 2221 And the sons of Reuben , y de Gad, and of the one half tribe of Manasseh responded to the leaders of the delegation from Israel
Hindi: 2221 और रूबेन के पुत्र, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के इसराइल से प्रतिनिधिमंडल के नेताओं के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः
English: 2221 And the sons of Reuben,  , and of the one half tribe of Manasseh responded to the leaders of the delegation from Israel
Hindi: 2221 और रूबेन के पुत्र, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के इसराइल से प्रतिनिधिमंडल के नेताओं के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः
English: 2221 But in truth, behold, the hand of my betrayer is with me at table.
Hindi: 2221 लेकिन सच में, निहारना, मेरे विश्वासघाती के हाथ मेज पर मेरे साथ है.
English: 2221 But then a spirit went out and stood before the Lord.
Hindi: 2221 लेकिन फिर एक आत्मा बाहर चला गया और भगवान से पहले खड़ा था. और उन्होंनें कहा, 'मैं उसे गुमराह होगा।
English: 2221 But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.
Hindi: 2221 लेकिन सच में, निहारना, मेरे विश्वासघाती के हाथ मेज पर मेरे साथ है.
English: 2221 I spoke to you in your abundance ,   ,, 'I will not listen.'
Hindi: 2221 मैं अपने बहुतायत में आप से बात की, और तुमने कहा था, 'मैं नहीं सुनेगा।
English: 2221 I spoke to you in your abundance, and you said, 'I will not listen.'
Hindi: 2221 मैं अपने बहुतायत में आप से बात की, और तुमने कहा था, 'मैं नहीं सुनेगा।
English: 2221 Save me from the lion's mouth; and my lowness from the horns of the unicorns.
Hindi: 2122 मुझे सिंह के मुंह से बचाएं, और एकल सींग वाले जानवर के सींग से मेरी विनम्रता.
English: 2221 So, repose yourself with him and be at peace, and, in this way, you will have the best fruits.
Hindi: 2221 ऐसा, उसके साथ अपने आप को सोना और शांति हो, और, इस तरह, आप सबसे अच्छा फल होगा.
English: 2221 then they shall throw her down, outside the doors of her father's house, and the men of that city shall stone her to death, and she shall die.
Hindi: 2221 फिर वे उसे नीचे फेंक करेगा, अपने पिता के घर के दरवाजे के बाहर, और कहा कि शहर के लोग मौत के लिए पत्थर करेगा उसे, और वह मर जाएंगे.
English: 2221. and told him that Saul had slain the priests of the Lord.
Hindi: 2221 और उस ने उस से खबर दी है कि शाऊल प्रभु के पुजारियों मारे गए था.
English: 2222 Accept the law from his mouth, and place his words in your heart.
Hindi: 2222 उसके मुंह से कानून स्वीकार करें, और अपने दिल में उनके शब्दों को जगह.
English: 2222 And God was angry .
Hindi: 2222 और परमेश्वर ने गुस्से में था.
English: 2222 And I will place the key of the house of David upon his shoulder .
Hindi: 2222 और मैं उसके कंधे पर दाऊद के घर के प्रमुख स्थापित करेंगे.
English: 2222 And I will place the key of the house of David upon his shoulder.
Hindi: 2222 और मैं उसके कंधे पर दाऊद के घर के प्रमुख स्थापित करेंगे.
English: 2222 And he said, 'I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.'
Hindi: 2222 और उन्होंनें कहा, 'मैं आगे जाना होगा, और मैं उसके सारे भविष्यद्वक्ताओं के मुंह में एक झूठ बोल रही भावना हो जाएगा।
English: 2222 I doista, the Son of man goes according to what has been determined .
Hindi: 2222 सचमुच, मनुष्य के पुत्र को क्या निर्धारित किया गया है के अनुसार चला जाता है. और अभी तक, किसके द्वारा वह पकड़वाया जाएगा कि आदमी के लिए शोक।
English: 2222 I will lay the key of the house of David on his shoulder.
Hindi: 2222 और मैं उसके कंधे पर दाऊद के घर के प्रमुख स्थापित करेंगे.
English: 2222 If a man sleeps with the wife of another , then they shall both die , C'est, the adulterer and the adulteress .
Hindi: 2222 एक आदमी एक और की पत्नी के साथ सोता है तो, फिर वे दोनों मर जाएंगे, अर्थात्, व्यभिचारी और व्यभिचारिणी.
English: 2222 If a man sleeps with the wife of another , then they shall both die , c'est, the adulterer and the adulteress .
Hindi: 2222 एक आदमी एक और की पत्नी के साथ सोता है तो, फिर वे दोनों मर जाएंगे, अर्थात्, व्यभिचारी और व्यभिचारिणी.
English: 2222 If a man sleeps with the wife of another , then they shall both die ,  , the adulterer and the adulteress .
Hindi: 2222 एक आदमी एक और की पत्नी के साथ सोता है तो, फिर वे दोनों मर जाएंगे, अर्थात्, व्यभिचारी और व्यभिचारिणी.
English: 2222 If a man sleeps with the wife of another, then they shall both die, that is, the adulterer and the adulteress.
Hindi: 2222 एक आदमी एक और की पत्नी के साथ सोता है तो, फिर वे दोनों मर जाएंगे, अर्थात्, व्यभिचारी और व्यभिचारिणी.
English: 2222 Ir jis sak,, 'I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.'
Hindi: 2222 और उन्होंनें कहा, 'मैं आगे जाना होगा, और मैं उसके सारे भविष्यद्वक्ताओं के मुंह में एक झूठ बोल रही भावना हो जाएगा।
English: 2222 Please receive the law from his mouth, And lay up his words in your heart.
Hindi: 2222 उसके मुंह से कानून स्वीकार करें, और अपने दिल में उनके शब्दों को जगह.
English: 2222 Receive the law of his mouth, and lay up his words in thy heart.
Hindi: 2222 उसके मुंह से कानून स्वीकार करें, और अपने दिल में उनके शब्दों को जगह.
English: 2222 You shall not harm a widow or an orphan.
Hindi: 2222 आप एक विधवा या एक अनाथ को नुकसान नहीं करेगा.
English: 2222 You shall not hurt a widow or an orphan.
Hindi: 2222 आप एक विधवा या एक अनाथ को नुकसान नहीं करेगा.
English: 2222 You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
Hindi: 2222 आप एक विधवा या एक अनाथ को नुकसान नहीं करेगा.
English: 2222  , 'I will go forth , and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.'
Hindi: 2222 और उन्होंनें कहा, 'मैं आगे जाना होगा, और मैं उसके सारे भविष्यद्वक्ताओं के मुंह में एक झूठ बोल रही भावना हो जाएगा।
English: 2222  si, 'I will go forth , and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.'
Hindi: 2222 और उन्होंनें कहा, 'मैं आगे जाना होगा, और मैं उसके सारे भविष्यद्वक्ताओं के मुंह में एक झूठ बोल रही भावना हो जाएगा।
English: 2223 'When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;
Hindi: 2223 एक आदमी एक लड़की जो एक कुंवारी है मंगेतर गया है, और अगर किसी शहर में उसे पाता है और वह उसके साथ है,
English: 2223 - And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
Hindi: 2223 और जब वे चिल्ला रहे थे, और उनके कपड़ों अलग घालना, और हवा में धूल कास्टिंग,
English: 2223 An ox or a sheep, having an amputated ear or tail, you are able to offer voluntarily, but a vow is not able to be fulfilled by these.
Hindi: 2223 एक बैल या एक भेड़, एक काट कान या पूंछ होने, आप स्वेच्छा से पेशकश कर रहे हैं, लेकिन एक शपथ इन द्वारा पूरा किया करने में सक्षम नहीं है.
English: 2223 And as they were crying out, and waving their garments, and throwing dust into the air,
Hindi: 2223 और जब वे चिल्ला रहे थे, और उनके कपड़ों अलग घालना, और हवा में धूल कास्टिंग,
English: 2223 And they began to ask one another which of them it could be who was to do this thing.
Hindi: 2223 वे आपस में पूछताछ करने के लिए शुरू किया, उनमें से जो करने के लिए के रूप में यह कर सकता है.
English: 2223 And they began to question together among themselves who then it could be of them who was about to do this.
Hindi: 2223 वे आपस में पूछताछ करने के लिए शुरू किया, उनमें से जो करने के लिए के रूप में यह कर सकता है.
English: 2223 And they crying out and casting up their garments, and throwing dust into the air,
Hindi: 2223 और जब वे चिल्ला रहे थे, और उनके कपड़ों अलग घालना, और हवा में धूल कास्टिंग,
English: 2223 And while they were crying out, and pulling off their clothing, and sending dust into the air,
Hindi: 2223 और जब वे चिल्ला रहे थे, और उनके कपड़ों अलग घालना, और हवा में धूल कास्टिंग,
English: 2223 For all his judgments are in my sight .
Hindi: 2223 उसके सारे निर्णय के लिए मेरी दृष्टि में हैं.
English: 2223 For all his judgments are in my sight.
Hindi: 2223 उसके सारे निर्णय के लिए मेरी दृष्टि में हैं.
English: 2223 If a man has betrothed a girl who is a virgin, and if someone finds her in the city and he lies with her,
Hindi: 2223 एक आदमी एक लड़की जो एक कुंवारी है मंगेतर गया है, और अगर किसी शहर में उसे पाता है और वह उसके साथ है,
English: 2223 If thou return to the Almighty, thou shalt r be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Hindi: 2223 आप सर्वशक्तिमान करने के लिए वापस आ जाएगी, तो, आप बनाया जाएगा, और आप अपने निवासस्थान में से दूर पापों डाल देंगे.
English: 2223 If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry.
Hindi: 2223 आप उन्हें चोट तो, वे मेरे लिए बाहर रोना होगा, और मैं उनका रोना सुना होगा.
English: 2223 If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry.
Hindi: 2223 आप उन्हें चोट तो, वे मेरे लिए बाहर रोना होगा, और मैं उनका रोना सुना होगा.
English: 2223 If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry
Hindi: 2223 आप उन्हें चोट तो, वे मेरे लिए बाहर रोना होगा, और मैं उनका रोना सुना होगा.
English: 2223 If you shall return to the Almighty, you shall be built up, you shall put away iniquity far from your tabernacles.
Hindi: 2223 आप सर्वशक्तिमान करने के लिए वापस आ जाएगी, तो, आप बनाया जाएगा, और आप अपने निवासस्थान में से दूर पापों डाल देंगे.
English: 2223 If you will return to the Almighty, you will be rebuilt, and you will put sinfulness far from your tabernacle.
Hindi: 2223 आप सर्वशक्तिमान करने के लिए वापस आ जाएगी, तो, आप बनाया जाएगा, और आप अपने निवासस्थान में से दूर पापों डाल देंगे.
English: 2223 as well as Bethuel, of whom was born Rebekah.
Hindi: 2223 साथ ही बतूएल के रूप में, जिनमें से पैदा हुआ था रिबका.
English: 2223, If a damsel, a virgin, be betrothed to some one, and a man find her in the city, and lie with her,
Hindi: 2223 एक आदमी एक लड़की जो एक कुंवारी है मंगेतर गया है, और अगर किसी शहर में उसे पाता है और वह उसके साथ है,
English: 2224 An animal which has its sex parts damaged or crushed or broken or cut, may not be offered to the Lord; such a thing may not be done anywhere in your land.
Hindi: 2224 आप भगवान के लिए किसी भी जानवर जो अंडकोष चोट है प्रदान नहीं करेगा, या कुचल, या कट जाता है और दूर ले जाया, और आप अपने देश में इन बातों का कोई भी कारण नहीं करेगा.
English: 2224 And I shall be perfect with him .
Hindi: 2224 और मैं उसके साथ सही होगा.
English: 2224 And I shall be perfect with him.
Hindi: 2224 और मैं उसके साथ सही होगा.
English: 2224 And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword.
Hindi: 2224 और मेरे रोष ख़फ़ा हो जाएगा, और मैं तुम्हें तलवार से नीचे हड़ताल करेंगे.
English: 2224 And they will suspend over him all the glory of his father's house various kinds of vessels and every little article, from the vessels of bowls even to every instrument of music.
Hindi: 2224 और वे उस पर अपने पिता के घर के सभी महिमा को निलंबित कर देगाः जहाजों के विभिन्न प्रकार के और हर छोटी लेख, कटोरे की वाहिकाओं से भी संगीत के हर साधन करने के लिए.
English: 2224 As I live, says the Lord, if Jeconiah, the son of Jehoiakim, the king of Judah, were a ring on my right hand, I would remove him from there.
Hindi: 2224 मेरे जीवन की सौगन्ध, भगवान कहते हैं, यदि यकोन्याह, यहोयाकीम के पुत्र, यहूदा के राजा, मेरे दाहिने हाथ पर एक अंगूठी थे, मैं उसे वहाँ से हटा.
English: 2224 As I live, , if Jeconiah, the son of Jehoiakim, the king of Judah, were a ring on my right hand, I would remove him from there.
Hindi: 2224 मेरे जीवन की सौगन्ध, भगवान कहते हैं, यदि यकोन्याह, यहोयाकीम के पुत्र, यहूदा के राजा, मेरे दाहिने हाथ पर एक अंगूठी थे, मैं उसे वहाँ से हटा.
English: 2224 By my life, says the Lord, even if Coniah, the son of Jehoiakim, king of Judah, was the ring on my right hand, even from there I would have you pulled off;
Hindi: 2224 मेरे जीवन की सौगन्ध, भगवान कहते हैं, यदि यकोन्याह, यहोयाकीम के पुत्र, यहूदा के राजा, मेरे दाहिने हाथ पर एक अंगूठी थे, मैं उसे वहाँ से हटा.
English: 2224 He will give you stone in place of dirt, and torrents of gold in place of stone.
Hindi: 2224 उन्होंने कहा कि गंदगी के स्थान पर आप पत्थर दे देंगे, और पत्थर के स्थान पर सोने की टोरेंट.
English: 2224 Instead, we have acted with this greater thought and design, that we would say Tomorrow your sons will say to our sons 'What is there between you and the Lord, the God of Israel?
Hindi: 2224 बजाय, हम इस अधिक से अधिक सोचा और डिजाइन के साथ काम किया, कि हम कह सकते हैंः कल अपने बेटों हमारे बेटों को कहेंगेः 'क्या आप और भगवान के बीच है, इस्राएल के परमेश्वर?
English: 2224 You shall not offer to the Lord any animal which has the testicles bruised, or crushed, or cut and taken away, and you shall not cause any of these things in your land.
Hindi: 2224 आप भगवान के लिए किसी भी जानवर जो अंडकोष चोट है प्रदान नहीं करेगा, या कुचल, या कट जाता है और दूर ले जाया, और आप अपने देश में इन बातों का कोई भी कारण नहीं करेगा.
English: 2224 the Angel stood in a narrow place between the two walls, with which the vineyards were enclosed.
Hindi: 2224 एंजेल दो दीवारों के बीच एक संकीर्ण जगह में खड़ा था, जिसके साथ अंगूर के बागों संलग्न थे.
English: 2224 the tribune ordered him to be brought into the fortress , and to be scourged and tortured , in order to discover the reason that they were crying out in this way against him .
Hindi: 2224 ट्रिब्यून उसे किले में लाया जा करने का आदेश दिया, और कोड़े और अत्याचार किए जाने की, आदेश कारण यह है कि वे उनके खिलाफ इस तरह से बाहर रो रहे थे की खोज करने में.
English: 2224 the tribune ordered him to be brought into the fortress, and to be scourged and tortured, in order to discover the reason that they were crying out in this way against him.
Hindi: 2224 ट्रिब्यून उसे किले में लाया जा करने का आदेश दिया, और कोड़े और अत्याचार किए जाने की, आदेश कारण यह है कि वे उनके खिलाफ इस तरह से बाहर रो रहे थे की खोज करने में.
English: 2224 then you shall bring them both out to the gate of that city and you shall stone them to death; the girl, because she did not cry out in the city, and the man, because he has violated his neighbor's wife.
Hindi: 2224 तो आप उन दोनों को उस शहर के फाटक के बाहर का नेतृत्व करेगा, और वे मौत की पत्थरवाह किया जाएगाः लड़की, क्योंकि वह रोना नहीं किया था हालांकि वह शहर में था; आदमी, क्योंकि वह अपने पड़ोसी की पत्नी को अपमानित किया है.
English: 2224 then you shall lead them both out to the gate of that city , and they shall be stoned to death the girl , because she did not cry out though she was in the city; the man , because he has humiliated the wife of his neighbor .
Hindi: 2224 तो आप उन दोनों को उस शहर के फाटक के बाहर का नेतृत्व करेगा, और वे मौत की पत्थरवाह किया जाएगाः लड़की, क्योंकि वह रोना नहीं किया था हालांकि वह शहर में था; आदमी, क्योंकि वह अपने पड़ोसी की पत्नी को अपमानित किया है.
English: 2224 then you shall lead them both out to the gate of that city, and they shall be stoned to death the girl, because she did not cry out though she was in the city; the man, because he has humiliated the wife of his neighbor.
Hindi: 2224 तो आप उन दोनों को उस शहर के फाटक के बाहर का नेतृत्व करेगा, और वे मौत की पत्थरवाह किया जाएगाः लड़की, क्योंकि वह रोना नहीं किया था हालांकि वह शहर में था; आदमी, क्योंकि वह अपने पड़ोसी की पत्नी को अपमानित किया है.
English: 2224 , we have acted with this greater thought and design , that we would say Tomorrow your sons will say to our sons 'What is there between you and the Lord , ?
Hindi: 2224 बजाय, हम इस अधिक से अधिक सोचा और डिजाइन के साथ काम किया, कि हम कह सकते हैंः कल अपने बेटों हमारे बेटों को कहेंगेः 'क्या आप और भगवान के बीच है, इस्राएल के परमेश्वर?
English: 2224Thou shalt bring them both out to the gate of that city, and they shall be stoned the damsel, because she cried not out, being in the city the man, because he hath humbled his neighbour's wife.
Hindi: 2224 तो आप उन दोनों को उस शहर के फाटक के बाहर का नेतृत्व करेगा, और वे मौत की पत्थरवाह किया जाएगाः लड़की, क्योंकि वह रोना नहीं किया था हालांकि वह शहर में था; आदमी, क्योंकि वह अपने पड़ोसी की पत्नी को अपमानित किया है.
English: 2225 And I will deliver you into the hand of those who seek your life , and into the hand of those whose face you dread , and into the hand of Nebuchadnezzar , Babylons kung, and into the hand of the Chaldeans .
Hindi: 2225 और मैं तुम्हें जो लोग अपने जीवन की तलाश के हाथ में वितरित कर देगा, और जिसका चेहरा उन के हाथ में भय, और नबूकदनेस्सर के हाथ में, बाबुल के राजा, और कसदियोंके वश में कर.
English: 2225 And I will deliver you into the hand of those who seek your life , and into the hand of those whose face you dread , and into the hand of Nebuchadnezzar , der Knig von Babylon, and into the hand of the Chaldeans .
Hindi: 2225 और मैं तुम्हें जो लोग अपने जीवन की तलाश के हाथ में वितरित कर देगा, और जिसका चेहरा उन के हाथ में भय, और नबूकदनेस्सर के हाथ में, बाबुल के राजा, और कसदियोंके वश में कर.
English: 2225 And I will deliver you into the hand of those who seek your life , and into the hand of those whose face you dread , and into the hand of Nebuchadnezzar , die koning van Babel, and into the hand of the Chaldeans .
Hindi: 2225 और मैं तुम्हें जो लोग अपने जीवन की तलाश के हाथ में वितरित कर देगा, और जिसका चेहरा उन के हाथ में भय, और नबूकदनेस्सर के हाथ में, बाबुल के राजा, और कसदियोंके वश में कर.
English: 2225 And I will deliver you into the hand of those who seek your life , and into the hand of those whose face you dread , and into the hand of Nebuchadnezzar ,  , and into the hand of the Chaldeans .
Hindi: 2225 और मैं तुम्हें जो लोग अपने जीवन की तलाश के हाथ में वितरित कर देगा, और जिसका चेहरा उन के हाथ में भय, और नबूकदनेस्सर के हाथ में, बाबुल के राजा, और कसदियोंके वश में कर.
English: 2225 And I will deliver you into the hand of those who seek your life , and into the hand of those whose face you dread , and into the hand of Nebuchadnezzar , , and into the hand of the Chaldeans .
Hindi: 2225 और मैं तुम्हें जो लोग अपने जीवन की तलाश के हाथ में वितरित कर देगा, और जिसका चेहरा उन के हाथ में भय, और नबूकदनेस्सर के हाथ में, बाबुल के राजा, और कसदियोंके वश में कर.
English: 2225 And the Almighty will be against your enemies , and silver will be gathered together for you .
Hindi: 2225 और सर्वशक्तिमान अपने दुश्मनों के खिलाफ हो जाएगा, और चांदी आप के लिए एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2225 And the Almighty will be against your enemies, and silver will be gathered together for you.
Hindi: 2225 और सर्वशक्तिमान अपने दुश्मनों के खिलाफ हो जाएगा, और चांदी आप के लिए एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2225 And the Lord will recompense me according to my justice, and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.
Hindi: 2225 और भगवान ने मुझे मेरे न्याय के अनुसार बदला दूंगा, और उसकी आंखों की दृष्टि में मेरे हाथों की पवित्रता के अनुसार.
English: 2225 And the Lord will recompense me according to my justice and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.
Hindi: 2225 और भगवान ने मुझे मेरे न्याय के अनुसार बदला दूंगा, और उसकी आंखों की दृष्टि में मेरे हाथों की पवित्रता के अनुसार.
English: 2225 And the donkey ,  , drew herself close to the wall and scraped the foot of the rider .
Hindi: 2225 और गधा, देखकर यह, खुद को दीवार के करीब आकर्षित किया और सवार के पैर स्क्रैप.
English: 2225 And the donkey ,   , drew herself close to the wall and scraped the foot of the rider .
Hindi: 2225 और गधा, देखकर यह, खुद को दीवार के करीब आकर्षित किया और सवार के पैर स्क्रैप.
English: 2225 And the donkey, gweld hyn, drew herself close to the wall and scraped the foot of the rider.
Hindi: 2225 और गधा, देखकर यह, खुद को दीवार के करीब आकर्षित किया और सवार के पैर स्क्रैप.
English: 2225 And the donkey, seeing this, drew herself close to the wall and scraped the foot of the rider.
Hindi: 2225 और गधा, देखकर यह, खुद को दीवार के करीब आकर्षित किया और सवार के पैर स्क्रैप.
English: 2225 And the donkey,   ,, drew herself close to the wall and scraped the foot of the rider.
Hindi: 2225 और गधा, देखकर यह, खुद को दीवार के करीब आकर्षित किया और सवार के पैर स्क्रैप.
English: 2225 And when they had bound him with thongs, Paul saith to the centurion that stood by him Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Hindi: 2225 और जब वे पट्टियों के साथ उसे बांध दिया था, पॉल सूबेदार जो उसके पास खड़ा था कहा, आप एक आदमी है जो एक रोमन और निंदा नहीं किया गया है कोड़े मारें के लिए "यह वैध है?
English: 2225 But if a man discovers, in the countryside, a girl who has been betrothed, and, apprehending her, he lies with her, then he alone shall die.
Hindi: 2225 लेकिन अगर एक आदमी को पता चलता है, ग्रामीण इलाकों में, एक लड़की जो मंगेतर कर दिया गया है, और, उसे पकड़वाने, वह उसके साथ है, तो वह अकेले मर जाएंगे.
English: 2225 En ce jour, dit l'Eternel des armes, the peg which was fastened in a trustworthy place shall be taken away .
Hindi: 2225 उस दिन में, सेनाओं के प्रभु कहते, खूंटी जो एक विश्वसनीय जगह में बांधा गया था दूर रखा जाएगा.