Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deepikas friend and actor Kartik Aaryan took to the comment section and asked the meaning of shenanigans in the comment section.
Hindi: इस पोस्ट पर दीपिका के दोस्त और अभिनेता कार्तिक आर्यन ने कमेंट सेक्सन में शेनानिगंस का अर्थ पूछा।
English: Deepikas husband Ranveer Singh and Ranbirs girlfriend Alia Bhatt were not at the party.
Hindi: पार्टी में दीपिका पति रणवीर सिंह के बिना दिखीं तो वहीं रणबीर कपूर के साथ भी आलिया भट्ट कहीं नजर नहीं आईं।
English: Deepikas husband Ranveer Singh and Ranbirs girlfriend Alia Bhatt, however, did not attend the party.
Hindi: हालांकि, आलिया भट्ट और रणवीर सिंह इस पार्टी में नहीं पहुंचे।
English: Deepikas husband Ranveer Singh had played the antagonist Alauddin Khilji and Shahid Kapoor had portrayed the role of Padmavatis husband, Raja Ratan Singh in the film.
Hindi: दीपिका पद्मावती के किरदार में वहीं रणवीर अलाउद्दीन खिलजी और शाहिद कपूर दीपिका के पति राजा राव रतनसिंह की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Deepikas husband Ranveer Singh was among the first ones to comment on the look.
Hindi: इस फोटो पर सबसे पहला कमेंट दीपिका के पति रणवीर सिंह ने किया।
English: Deepikas mother Ujwala has also planned a grand puja at the Nandi temple in Bengaluru a few days before the wedding, and the couple is expected to attend it.
Hindi: दीपिका पादुकोण की मां उजला पादुकोण शादी के दस दिन पहले दूल्हा और दुल्हन के लिए बेंगलुरु में नंदी पूजा कराने की प्लानिंग कर रही हैं.
English: Deepikas name comes first.
Hindi: दीपिका का नाम आ रहा सामने
English: Deepikas next movie is Chhapaak.
Hindi: छपाक दीपिका की अगली फिल्म है.
English: Deepikas parents Prakash and Ujjala Padukone and her sister Anisha Padukone also visited the temple.
Hindi: पापा प्रकाश पादुकोण, मां उज्जवला पादुकोण और बहन अनीशा पादुकोण सभी दीपिका का हौसला बढ़ाने पहुंचे थे।
English: Deepikas performance was highly appreciated by the audience and the critics.
Hindi: फिल्म में दीपिका के सौंदर्य और अभिनय को दर्शकों और आलोचकों द्वारा खूब सराहा गया था.
English: Deepikas performance was splendid and Priyanka was fantastic too, he said at a press conference.
Hindi: दीपिका की अदाकारी जबर्दस्त थी और प्रियंका की भी लाजवाब थी।
English: Deepikas sister Anisha and father Prakash Padukone, as well as Ranveers sister Ritika and parents Jagjit Singh Bhavnani and Anju accompanied the couple.
Hindi: जिसमें दीपिका के माता-पिता प्रकाश और मां उज्जवा पादुकोण के अलावा रणवीर सिंह के माता पिता अंजू भवनानी और जगजीत सिंह के साथ की कपल्स के बहवे अनिशा और रितिका मौजूद थी।
English: Deepikas sister Anisha, mother Ujjala and father Prakash Padukone and Ranveers father Jagjit Bhavnani, mother Anju and sister Ritika were also seen praying at the holy temple.
Hindi: दीपिका के पिता प्रकाश पादुकोण, उनकी बहन अनीषा, मां उज्जवाला और रणवीर के पिता जगजीत भवनानी उनकी मां अंजू और बेटी रितिका मंदिर के बाहर नज़र आईं.
English: Deepikas statue at Tussauds Actress Deepika Padukone will be joining the worlds biggest superstars at Madame Tussauds studio with wax figures in london and Delhi.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की मोम की प्रतिमा लंदन और दिल्ली के मादम तुसाद संग्रहालय में बड़े सितारों के साथ स्थापित की जाएगी।
English: Deepikas stylist Shaleena Nathani shared the actress photograph on Instagram.
Hindi: इस मौके दीपिका की तस्वीर उनके स्टाइलिस्ट शालीन नथानी ने अपनी पिक्चर शेयरिंग साइट इंस्टाग्राम पर शेयर की।
English: Deepikas teammate Laxmirani Majhi was also in fray in the quarters but lost to Tan Ya-Ting of Taipei 2-6, while Rimil Buriuly had a first round exit losing to Kim Chaeyun 1-7 of Korea.
Hindi: दीपिका की टीम की साथी लक्ष्मीरानी को क्वार्टर फाइनल में ताइपे की टेन या टिंग के खिलाफ 2-6 से शिकस्त झेलनी पड़ी जबकि रिमिल बुरिली को पहले दौर में कोरिया की किम चेईयुन ने 7-1 से हराया।
English: Deepikas wedding sari was given to us by her mother Mrs Ujjala Padukone.
Hindi: दीपिका की शादी की साड़ी उनकी मां उज्जला पादुकोण ने हमें दी थी.
English: Deepinder Goyal and Pankaj Chaddah
Hindi: दीपेंद्र गोयल और पंकज चड्ढा  जोमैटो
English: Deepinder Goyal, CEO and Founder, Zomato said in a statement, We are constantly looking for new ways to engage our users around food.
Hindi: जोमैटो के संस्थापक और सीईओ दिपिंदर गोयल ने कहा कि हम लगातार यूज़र्स को फूड के इर्द गिर्द जुड़े रखने के लिए नए तरीकों की तलाश करते रहते हैं.
English: Deepinder Hooda, MP from Rohtak.
Hindi: दीपेंद्र सिंह हुड्डा, रोहतक से सांसद।
English: Deepinder Singh Dhillon, General Secretary, PPCC, was the chief guest.
Hindi: इस शिविर का उद्घाटन पीपीसीसी के महासचिव दीपइंदर सिंह ढिल्लों ने किया।
English: Deepinder Singh Dhillon, General Secretary, Punjab Pradesh Congress Committee, along with other health officials, inaugurated the campaign by administering polio drops to children at the Civil Hospital, Dera Bassi.
Hindi: डेराबस्सी निस  स्थानीय सिविल अस्पताल रविवार को पल्स पोलियो अभियान की शुरुआत पंजाब प्रदेश कांग्रेस के महासचिव दीपेंद्र सिंह ढिल्लों ने बच्चों को वैक्सीन की बूंदें पीलाकर की।
English: Deepinder is son of Sukhjinders brother Inderjit Singh Randhawa.
Hindi: दीपेन्दर सुखजिंदर के बेटे इंदरजीत सिंह रंधावा के बेटे हैं।
English: Deepinder, who was the secretary of Punjab Youth Congress, was unhappy with the partys decision of allot ticket to his uncle Sukhjinder.
Hindi: पंजाब युवक कांग्रेस के सचिव दीपेन्दर अपने चाचा सुखजिंदर को टिकट दिए जाने के निर्णय से नाखुश थे।
English: Deeply anguished and pained by the reports of martyrdom of the brave officer and jawans of our Army in Galwan Valley, Ladakh, she said.
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, लद्दाख की गलवान घाटी में हमारी सेना के अधिकारी और जवानों की शहादत पर बहुत दुख और गहरी पीड़ा हुई है।
English: Deeply anguished by the loss of lives due to a tragic fire accident in Surat, Gujarat, he tweeted .
Hindi: उन्होंने लिखा कि गुजरात के सूरत में एक दुखद आग दुर्घटना के कारण जानमाल के नुकसान से गहरा दुख हुआ।
English: Deeply anguished by the loss of lives in a severe road accident near Agolai village on Balesar-Jodhpur road, Gehlopt tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि बालेसर-जोधपुर रोड पर आगोलाई गांव के पास हुए एक भीषण सडक़ हादसे में जान गंवाने वालों की खबर सुनकर गहरी पीड़ा हुई।
English: Deeply anguished by the passing away of Indian-American journalist Mr. Brahm Kanchibotla.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी पत्रकार ब्रह्म कांचिबोटला के निधन पर शोक
English: Deeply anguished to learn about the demise of NCP leader and senior Parliamentarian, Shri D. P Tripathi.
Hindi: राकांपा नेता और राज्यसभा के वरिष्ठ सदस्य रहे डीपी त्रिपाठी के निधन के बारे में जान कर गहरा दुख हुआ।
English: Deeply concerned about Dr Manmohan Singh ji's health.
Hindi: मनमोहन सिंह जी के स्वास्थ्य को लेकर गहरी चिंता में हूं।
English: Deeply concerned about fellow Jews who in 537 B.C.E. had returned to Jerusalem from their Babylonian exile, the prophet Daniel prayed in their behalf for three weeks.
Hindi: ईसा पूर्व 537 में जब बाबुल की बंधुआई से आज़ाद होकर यहूदी वापस यरूशलेम गए, तो भविष्यवक्ता दानिय्येल को अपने संगी यहूदियों की बहुत चिंता हुई और वह उनके लिए तीन हफ्तों तक प्रार्थना करता रहा ।
English: Deeply concerned both by the alarming levels of spread and severity, WHO declared it as a pandemic in March 2020.
Hindi: इसके प्रसार और उग्रता के खतरनाक स्तरों के कारण बुरी तरह चिंतित विश्व स्वास्थ्य संगठन ने मार्च 2020 में इसे महामारी करार दिया।
English: Deeply concerned over steel price rise EEPC India
Hindi: इस्पात की कीमतों में बढ़ोतरी पर गहरी चिंता ईईपीसी इंडिया
English: Deeply condole the sad demise of Manohar Parrikar.
Hindi: मनोहर पर्रिकर के निधन से शोकाकुल हूं।
English: Deeply devout, Philip saw himself as the defender of Catholic Europe against the Ottoman Empire and the Protestant Reformation.
Hindi: एक कट्टर कैथोलिक, फिलिप ने खुद को ऑटोमन साम्राज्य और प्रोटेस्टेंट सुधार के खिलाफ कैथोलिक यूरोप के रक्षक के रूप में देखा।
English: Deeply distressed to hear about the tragic plane crash of Air India Express flight at Kozhikode, Kerala
Hindi: केरल के कोझिकोड में एयर इंडिया एक्सप्रेस की पीड़ादायक विमान दुर्घटना के बारे में सुनकर बहुत दुःख हुआ।
English: Deeply distressing PM Modi on violent protests over citizenship law
Hindi: नागरिकता कानून का हिंसक विरोध बेहद दुखद पीएम मोदी
English: Deeply grateful for the overwhelming support shown by the global community for Indias membership of the UN Security Council, Indian Prime Minister Narendra Modi tweeted after the election on Thursday morning
Hindi: वहीं, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को कहा कि वह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की सदस्यता के लिए वैश्विक समुदाय से मिले जबरदस्त समर्थन के लिए तहे दिल से आभारी हैं
English: Deeply grateful for the overwhelming support shown by the global community for Indias membership of the UN Security Council, PM Modi tweeted after the election on Thursday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को कहा कि वह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की सदस्यता के लिए वैश्विक समुदाय से मिले जबरदस्त समर्थन के लिए तहे दिल से आभारी हैं।
English: Deeply grateful for the overwhelming support shown by the global community for Indias membership of the UN Security Council, the prime minister wrote on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की सदस्यता के लिए वैश्विक समुदाय से मिले जबरदस्त समर्थन के लिए तहे दिल से आभारी हूं.
English: Deeply grieved at tragic loss of innocent lives due to an unfortunate stampede at Elphinstone Road foot over bridge.
Hindi: एल्फिंस्टन रोड फुटओवर ब्रिज पर मची दुर्भाग्यपूर्ण भगदड़ में मासूम ज़िंदगियों के नुकसान से शोक संतप्त हूं.
English: Deeply grieved to learn of the shooting of Deputy Sandeep Singh Dhaliwal, a Sikh Indian-American officer in Houston, said Jaishankar
Hindi: जयशंकर ने कहा, ह्यूस्टन में सिख अधिकारी संदीप सिंह धालीवाल की हत्या के बारे में सुनकर गहरा दुख हुआ
English: Deeply grieved to learn of the shooting of Deputy Sandeep Singh Dhaliwal, a Sikh Indian-American officer in Houston.
Hindi: उन्होंने कहा, 'डिप्टी संदीप सिंह धालीवाल, जो ह्यूस्टन में एक सिख-भारतीय ऑफिसर थे, उनकी हत्या की खबर जानकर बहुत ही अफसोस हुआ है।
English: Deeply grieved to learn that some Indian workers have lost their lives while some others have been seriously injured.
Hindi: यह जानकर दुख हुआ कि कुछ भारतीय श्रमिकों ने अपनी जान गंवाई है जबकि कुछ अन्य गंभीर रूप से घायल हुए हैं।
English: Deeply influenced by Mahatma Gandhi and Arya Samaj movement, he had ed over 50 spiritual books in four languages.
Hindi: महात्मा गांधी और आर्य समाज आंदोलन से प्रेरित चर्तुवेदी ने चार भाषाओं में 50 से अधिक आध्यात्मिक पुस्तकें लिखीं।
English: Deeply pained by allegations against army Parrikar to Mamata
Hindi: पर्रिकर ने ममता से कहा, सेना के खिलाफ आरोपों से बेहद व्यथित
English: Deeply pained by the loss of lives caused by the derailment of Patna- Indore Express near Kanpur.
Hindi: कानपुर कानपुर में पुखरायां के पास पटना-इंदौर एक्सप्रेस ट्रेन हादसे की शिकार हो गई।
English: Deeply pained by the passing away of veteran BJP leader  former Minister, Shri Jaswant Singh ji.
Hindi: भाजपा से नाराज़ पूर्व केन्द्रीय मंत्री और वरिष्ठ नेता जसवंत सिंह का निधन
English: Deeply saddened and heartbroken at the demise of former PM Atal Bihari Vajpayee ji.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री व भारतीय राजनीति की महान विभूति अटल बिहारी वाजपेयी के देहावसान से बहुत दुख हुआ है।
English: Deeply saddened by demise of former Chief Minister of Delhi, Shri Madan Lal Khurana.
Hindi: मुख्यमंत्री ने दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री मदनलाल खुराना के निधन पर शोक जताया।
English: Deeply saddened by the demise of Sheila Dikshit Ji, Modi said in a tweet.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कहा कि शीला दीक्षित जी के निधन से गहरा दुख हुआ।
English: Deeply saddened by the demise of former Union Minister and eminent lawyer, Shri Ram Jethmalani Ji.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री, राज्यसभा सांसद एवं वरिष्ठ अधिवक्ता राम जेठमलानी जी का निधन दुःखद।
English: Deeply saddened by the demise of my friend colleague Shri Anil Madhav Dave ji.
Hindi: ''अपने दोस्त और सहयोगी श्री अनिल माधव दवे जी के निधन से मुझे गहरा दुख पहुंचा है।
English: Deeply saddened by the demise of our cameraman Achyuta Nanda Sahu and two jawans of CRPF.
Hindi: हमारे कैमरामैन अच्युतानंद साहू और सीआरपीएफ के दो जवानों की मृत्यु से बहुत दुखी हूं।
English: Deeply saddened by the news of Manohar Parrikar's death Rahul Gandhi
Hindi: मनोहर पर्रिकर के निधन पर राहुल गांधी ने जताया शोक
English: Deeply saddened by the passing away of one of the great leaders of our Nation Sushma Swaraj ji.
Hindi: देश की दिग्गज नेता सुषमा स्वराज के निधन से शोक की लहर है.
English: Deeply saddened by the passing of Shri Manohar Parrikar, Chief Minister of Goa and former Defence Minister.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री और पूर्व रक्षा मंत्री श्री मनोहर पर्रिकर जी के निधन की ख़बर अत्यंत दुखद है।
English: Deeply saddened by the sudden demise of actor Rishi Kapoor.
Hindi: ऋषि कपूर के असामयिक निधन से गहरा दुःख हुआ है।
English: Deeply saddened by the t ragic passing of my friend and Delhi University senior Arun Jaitley, tweeted Tharoor, soon after news of the BJP leaders death broke.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, 'मेरे मित्र और दिल्ली यूनिवर्सिटी के सीनियर अरुण जेटली के निधन से दुखी हूं।
English: Deeply saddened by the untimely passing away of my friend and veteran Congress leader Shri Jaipal Reddy.
Hindi: सिंह ने कहा,  मेरे मित्र और वरिष्ठ कांग्रेस नेता श्री जयपाल रेड्डी के असमय निधन से बेहद दुखी हूं।
English: Deeply saddened hearing this news.
Hindi: यह सूचना पाकर गहरा दुःख हुआ है.
English: Deeply saddened to hear about the demise of Shri D.P Tripathi Ji.
Hindi: उन्होंने कहा, 'डीपी त्रिपाठी जी के निधन की खबर सुनकर गहरा दुःख हुआ है.
English: Deeply saddened to hear about the demise of Shri Manohar Parrikar ji.
Hindi: श्री मनोहर पर्रिकर जी के निधन से मैं दुखी हूं.
English: Deeply saddened to hear of the passing of Tony Cozier today, the ICC posted on Twitter.
Hindi: आईसीसी ने ट्विटर पर लिखा, आज टोनी कोजियर के निधन की खबर सुनकर बेहद दुख हुआ.
English: Deeply saddened to know the loss of Amarnath Shetty, a former minister and senior leader of our party.
Hindi: पूर्व मंत्री और हमारी पार्टी के वरिष्ठ नेता अमरनाथ शेट्टी के नुकसान को जानकर गहरा दुख हुआ।
English: Deeply saddened to learn about the demise of veteran Hindi film actor, Shri Rishi Kapoor.
Hindi: हिंदी सिनेमा के प्रख्यात कलाकार और वरिष्ठ अभिनेता श्री ऋषि कपूर के असामयिक निधन के दुखद समाचार से स्तब्ध हूं।
English: Deeply saddened to learn about the untimely passing away of Shri Manohar Parrikar, Chief Minister of Goa.
Hindi: लंबे वक्त से बीमार चल रहे गोवा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर पर्रिकर के निधन के बारे में सुनकर अत्यंत दुख हुआ।
English: Deeply saddened to learn of the demise of former Lok Sabha Speaker and senior leader, Shri Somnath Chatterjee.
Hindi: लोक सभा के पूर्व अध्यक्ष तथा सदन में अपनी सशक्त उपस्थिति दर्ज कराने वाले वरिष्ठ सांसद श्री सोमनाथ चटर्जी के निधन के बारे में जानकर दुख हुआ।
English: Deeply saddened, PM Modi condoles Sheila Dikshits death
Hindi: शीला दीक्षित के निधन पर पीएम मोदी ने जताया दुख, पूर्व पीएम मनमोहन ने कही ये बात
English: Deeply saddened.
Hindi: गहरा दुःख हुआ।
English: Deeply saddened PM Modi condoles loss of lives in Pakistan plane crash
Hindi: पीएम मोदी ने पाकिस्तान विमान हादसे में हुई मौतों पर जताया दुख
English: Deeply shocked and saddened by the dastardly terror attacks in Vienna, Prime Minister Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, वियना में हुए नृशंस आतंकी हमलों से गहरा सदमा और दुख पहुंचा है।
English: Deeply troubled at the rampant violations in the periphery of Chandigarh, MN Sharma, the citys first Chief Architect and close associate of citys creator Le Corbusier, has filed an affidavit before the Punjab and Haryana High Court, stating that the multi-tower high-rise project being envisaged by Tata Housing Development Company in Kansal will be violative of the Periphery Control Plan of Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ के आसपास के क्षेत्र में निर्माण कानूनों के उल्लंघन से दुखी इस सुंदर नगरी के पहले मुख्य वास्तुशिल्पी व नगर निर्माता ली कार्बूजिये के निकट सहयोगी एमएन शर्मा ने पंजाब व हरियाणा हाईकोर्ट में हल्फिया बयान दायर कर कहा कि टाटा हाउसिंग डिवेल्पमेंट कंपनी द्वारा कंसल गांव में मल्टीटावर निर्माण परियोजना पेरिफेरी कंट्रोल प्लान का उल्लंघन होगा।
English: Deeply value our historical friendship and the strong bilateral relations.
Hindi: हमारी ऐतिहासिक दोस्ती और मजबूत द्विपक्षीय संबंधों का गहरा महत्व है।
English: Deepostav symbolizes the victory of virtue over evil power.
Hindi: दीपोत्सन बुराई शक्ति पर पुण्य की जीत का प्रतीक है.
English: Deepotsav is about starting a new tradition, Adityanath said at the event at Katha Park which was also attended by South Korean First Lady Kim Jung-sook.
Hindi: आदित्यनाथ ने 'कथा पार्क' में आयोजित कार्यक्रम में कहा, 'दीपोत्सव नई परंपरा शुरू करता है.' कथा पार्क में आयोजित कार्यक्रम में दक्षिण कोरिया की प्रथम महिला किम जुंग-सुक भी शामिल हुईं.
English: Deepshikha Nagpal was 'scared' to be part of showbiz
Hindi: शोबिज का हिस्सा बनने से डरती है दीपशिखा नागपाल
English: Deepshikha poses withe husband Kaishav.
Hindi: दीपशिखा अपने पति केशव के साथ पोज देती हुईं।
English: Deepshikha, Anuj Sachdeva, Sangram Singh and Rohit Verma were also present there.
Hindi: प्रत्यूषा की करीबी दोस्त और अभिनेत्री दीपशिखा, अनुज सचदेवा, संग्राम सिंह और रोहित वर्मा भी मौजूद थे।
English: Deepti Kareena Kapoor Khan and Varun Batra Akshay Kumar are a Mumbai-based upwardly mobile designer-dressed couple.
Hindi: मुंबई से वरुण अक्षय कुमार और दीप्ति बत्रा करीना कपूर खान हैं।
English: Deepti Bahuleyan, a teacher at St Marys Convent School told The Pioneer that the current generation is facing a lot of trouble in learning proper Malayalam.
Hindi: सेंट मेरीज कॉन्वेंट स्कूल की एक अध्यापिका दीप्ति बाहुल्यन ने द पायनियर को बताया कि वर्तमान पीढ़ी को उचित मलयालम सीखने में काफी परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: Deepti Mahila Samithi, ladies club of National Thermal Power Corporation, Ramagundam, distributed 5,000 cotton masks to employees and contract workers
Hindi: राष्ट्रीय थर्मल पावर कॉरपोरेशन, रामागुंडम में महिलाओं के क्लब, दीप्ति महिला समिति ने कर्मचारियों और अनुबंधित श्रमिकों को कपास से निर्मित 5,000 मास्क वितरित किए हैं
English: Deepti Naval undergoes angioplasty at Mohali hospital
Hindi: मोहाली के अस्पताल में हुआ दीप्ति नवल का एंजियोप्लास्टी
English: Deepti Naval, actress
Hindi: दीप्ति नवल, फ़िल्म अभिनेत्री
English: Deepti Sahai, general manager, State Bank of IndiaSBI, Chandigarh Circle, on Friday inaugurated the new branch premises of the SBI Mullanpur Garibdas.
Hindi: शुक्रवार को भारतीय स्टेट बैंक की महाप्रबंधक दिप्ति सहाय ने मुल्लांपुर के गरीबदास क्षेत्र में नई बैंक शाखा का उद्घाटन किया।
English: Deepti Sharma 49 not out and Jemimah Rodrigues 26 then added 53 runs to bring up the hundred.
Hindi: हालांकि इसके बाद दीप्ती शर्मा नाबाद 49 और जेमिमा रोड्रिगेज 26 ने पारी को संभाला और चौथे विकेट के लिये 53 रनों की साझेदारी की।
English: Deepti Sharma Captain, Jemimah Rodrigues, Devika Vaidya, Dayalan Hemalatha, Priya Punia, Anuja Patil, Mona Meshram, Sukanya Parida, Kavita Patil, Shanti Kumari, Tanushree Sarkar, Nuzhat Parween WK, Radha Yadav, T P Kanwar.
Hindi: वेदा कृष्णामूर्ति कप्तान, जेमिमा रोड्रिगेज, प्रिया पूनिया, देविका वैद्य, मोनिका दास, अरूंधती रेड्डी, सुषमा वर्मा विकेटकीपर, राजेश्वरी गायकवाड़, फातिमा जाफर, सुश्री दिब्यदर्शिनी, सुकन्या परिदा, झूलन गोस्वामी और सजना एस।
English: Deepti Sharma also took a wicket.
Hindi: दिप्ती शर्मा ने गेंदबाजी करते हुए एक विकेट भी झटका।
English: Deepti Sharma and Radha Yadav are in the fifth and seventh positions respectively.
Hindi: दीप्ति, राधा यादव और पूनम यादव गेंदबाजों की रैंकिंग में क्रमश छठे, सातवें और आठवें स्थान पर हैं।
English: Deepti Sharma and Veda Krishnamurthy, who made 79 and 56 respectively in the last match, would be hoping to carry on their good form in the shortest format.
Hindi: दीप्ति शर्मा और वेदा कृष्णमूर्ति भी छोटे प्रारूप में अपनी अच्छी फॉर्म जारी रखना चाहेंगी जिन्होंने अंतिम वनडे में क्रमश 79 और 56 रन बनाए।
English: Deepti Sharma had bowled 12 dot balls, taken two wickets.
Hindi: वह 12 रन बनाकर दीप्ति शर्मा की गेंद पर हरमनप्रीत कौर कैच थमा बैठीं।
English: Deepti Sharma made a composed 46-ball 49 in the second half of the innings but the firepower that India needed in the death overs was badly missing.
Hindi: दीप्ति शर्मा ने 46 गेंद में नाबाद 49 रन की संयमित पारी खेली लेकिन अंत में भारत को जिस आक्रामकता की जरूरत थी, उसकी कमी दिखायी दी।
English: Deepti Sharma made the second-highest score in a WODI and hit the most fours in an innings 27.
Hindi: दीप्ति शर्मा ने डब्लूओडीआई में दूसरे सबसे ज्यादा स्कोर बनाया और एक पारी में सबसे चौका लगाया 27।
English: Deepti Sharma of the Indian Women's Cricket Team expressed that she felt grateful to be nominated for the Arjuna Award.
Hindi: अर्जुन अवॉर्ड के लिए नॉमिनेट होने पर महिला क्रिकेटर दीप्ति शर्मा ने जताया आभार
English: Deepti Sharma remained unbeaten on 6 with Mithali finishing off the game with a boundary.
Hindi: दीप्ति शर्मा अपनी कप्तान के साथ छह रन बनाकर नाबाद रहीं और मिताली ने बाउंड्री से मैच का समापन किया।
English: Deepti Sharma saved India the blushes of getting bowled out for under 100 by scoring a solid 60 off 111 balls with support from number nine Jhulan Goswami, who remained unbeaten on 43.
Hindi: दीप्ति शर्मा ने भारत को 100 रन के अंदर आउट होने की शर्म से बचाया, उन्होंने 111 गेंद में 60 रन की पारी खेली, जिसमें नौंवे नंबर पर उतरी झूलन गोस्वामी ने उनका पूरा सहयोग किया जो 43 रन बनाकर नाबाद रहीं।
English: Deepti Sharma scalped three wickets while Jhulan Goswami and Shikha Pandey registered two wickets each.
Hindi: भारत के लिए गेंदबाजी में दीप्ति शर्मा ने तीन विकेट लिए जबकि झूलन गोस्वामी और शिखा पांडे को दो-दो विकेट मिला।
English: Deepti Sharma was adjudged the player of the match.
Hindi: दीप्ति शर्मा को प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया.
English: Deepti Sharma, Shikha Pandey and Poonam Yadav also picked up a wicket apiece for India.
Hindi: भारत के लिये एकता और शिखा के अलावा हरमनप्रीत, दीप्ति शर्मा और देविका वैद्य ने भी एक एक विकेट लिया.
English: Deepti Sharma, batting at number three, was the only one to make a significant contribution for India, top-scoring with 52 off 90 balls.
Hindi: तीसरे नंबर पर उतरी दीप्ति शर्मा ने भारत के लिये 90 गेंद में 52 रन बनाये।
English: Deepti Sharma, who took eight wickets in the series, has retained her fourth position while Poonam Yadav is fifth.
Hindi: श्रृंखला में आठ विकेट लेने वाली दीप्ति शर्मा ने अपना चौथा स्थान बरकरार रखा जबकि पूनम यादव पांचवें स्थान पर हैं।
English: Deepti Sharma Jagmohan Dalmiya Trophy Best Woman Cricketer senior domestic circuit 2018-19
Hindi: दीप्ति शर्मा जगमोहन डालमिया ट्रॉफी सर्वश्रेष्ठ महिला क्रिकेटर वरिष्ठ घरेलू सर्किट 2018-19
English: Deepti had smashed 78 runs in Indias win over Sri Lanka.
Hindi: इस मैच में टीम इंडिया ने श्रीलंका पर 78 रन से जीत दर्ज की.
English: Deepti has a family connection with Jammu and Kashmir.
Hindi: दीप्ति के परिवार का जम्मू एवं कश्मीर राज्य से ताल्लुक है।
English: Deepti has known to have acted in almost 100 Bollywood movies and also in some television serials.
Hindi: दीप्ति करीब 100 बॉलीवुड फिल्मों एवं धारावाहिकों में अभिनय कर चुकी हैं।
English: Deepti holds the record for the highest individual women's ODI score by an Indian player and is also the only Indian spinner to take six wickets in women's ODIs.
Hindi: दीप्ति मौजूदा समय में भारतीय महिला क्रिकेटरों के बीच सर्वोच्च व्यक्तिगत स्कोर का रिकॉर्ड अपने नाम रखती हैं और वनडे में छह विकेट लेने वाली देश की एकमात्र स्पिनर भी हैं.
English: Deepti is an independent producer and has made some wonderful films.
Hindi: दीप्ति एक स्वतंत्र निर्माता हैं और उन्होंने कई बेहतरीन फिल्में बनाई हैं।
English: Deepti scored 188 in 160 balls with the help of 27 boundaries and two sixes.
Hindi: दीप्ति ने 160 गेंदों पर 27 चौकों और दो छक्कों की मदद से 188 रन बनाए.
English: Deepti smashed four boundaries and a six during her 96-ball innings.
Hindi: दीप्ति की 96 गेंदों की पारी में चार चौके और एक छक्का शामिल है।
English: Deepti spoke to IANS in the summer capital Srinagar about her writing interests and also about the inspiration she gets each time she visits the Valley.
Hindi: दीप्ति ने यहां ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर में अपनी लेखन रुचि और यहां से मिलने वाली प्रेरणा के बारे में आईएएनएस को बताया।
English: Deepti was involved in a world record opening partnership of 320 runs with Poonam Raut against Ireland, with the former contributing 188 runs.
Hindi: दीप्ति आयरलैंड के खिलाफ पूनम राउत के साथ 320 रनों की साझेदारी के विश्व रिकॉर्ड में भी शामिल थीं, जिसमें उन्होंने अकेले 188 रनों का योगदान दिया था।
English: Deepti, Radha Yadav and Poonam Yadav occupied the sixth, seventh and eighth sports respectively in the bowlers ranking led by England's Sophie Ecclestone.
Hindi: दीप्ति, राधा यादव और पूनम यादव गेंदबाजों की रैंकिंग में क्रमश छठे, सातवें और आठवें स्थान पर हैं जिसमें इंग्लैंड की सोफी एक्सेलस्टोन शीर्ष पर हैं।