Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The movie is scheduled to hit the theatres in Diwali.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि दिवाली के मौके पर ये फिल्म सिनेमाघरों में दस्तक देगी।
English: The movie is scheduled to release in September.
Hindi: यह फिल्म सितंबर में रिलीज होगी।
English: The movie is scheduled to release next year on Diwali.
Hindi: यह फिल्म अगले साल दिवाली पर रिलीज होगी।
English: The movie is scheduled to release next year.
Hindi: इस फिल्म के इसी साल में ही रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The movie is scheduled to release on Amazon Prime on June 12.
Hindi: फिल्म 12 जून को अमेज़न प्राइम पर रिलीज़ होगी।
English: The movie is scheduled to release on August 3.
Hindi: ये फिल्म 3 अगस्त 2018 को रिलीज़ होने जा रही है।
English: The movie is scheduled to release on December 1.
Hindi: फिल्म पहले एक दिसंबर को रिलीज होने वाली थी।
English: The movie is scheduled to release on December 8.
Hindi: फिल्म 8 दिसंबर को रिलीज होगी।
English: The movie is scheduled to release on Feb 12
Hindi: यह फिल्म 12 फरवरी को प्रदर्शित हो रही है।
English: The movie is scheduled to release on Friday.
Hindi: यह फिल्म गुरुवार को रिलीज हो गई।
English: The movie is scheduled to release on January 10, 2020.
Hindi: यह फिल्म 2020 के शुरू में रिलीज़ होगी।
English: The movie is scheduled to release on March 31.
Hindi: इस फिल्म की 29 मार्च तक रिलीज होने की संभावना है।
English: The movie is scheduled to release on May 26. ANI
Hindi: फिल्म 26 मई को रिलीज होगी।
English: The movie is scheduled to release sometime in 2019.
Hindi:  ये फिल्म 2019 में रिलीज़ हो सकती है।
English: The movie is serious and racy.
Hindi: फिल्म गंभीर और हृदयस्पर्शी है.
English: The movie is set against the backdrop of Kargil War.
Hindi: यह फिल्म कारगिल वार के बैकग्राउंड पर बनी है.
English: The movie is set for a Diwali 2018 release.
Hindi: यह फिल्म 2018 की दिवाली पर रिलीज होगी।
English: The movie is set for a February 3 release.
Hindi: यह फिल्म 3 फरवरी को रिलीज होगी।
English: The movie is set in 2004 against the changing landscape of India.
Hindi: यह फिल्म 2004 में देश के बदलते परिदृश्य पर आधारित है।
English: The movie is set in Kashmir.
Hindi: इस फ़िल्म का प्लॉट कश्मीर में सेट है।
English: The movie is set in the 1960s and shows the will of a young studio extra to pursue a French girl he is in love with after being separated by the construction of the Berlin Wall.
Hindi: यह फिल्म 1960 के परिवेश में बनाई गई है और इसमें एक युवा स्टूडियो एक्स्ट्रा द्वारा अपनी प्रमिका फ्रांसिसी लड़की को ढूंढने की इच्छा शक्ति दिखाई गई है। बर्लिन की दीवार बनाये जाने से ये दोनों प्रेमी-प्रमिका जुदा हो गये थे।
English: The movie is set in the 1962 Sino-Indian War.
Hindi: ये फिल्म 1962 के भारत-चीन युद्ध पर आधारित है।
English: The movie is set in the backdrop of politics in Uttar Pradesh.
Hindi: यह फिल्म उत्तर प्रदेश की राजनीतिक पृष्ठभूमि पर आधारित है।
English: The movie is set in the background of London.
Hindi: फिल्म की कहानी लंदन की पृष्ठभूमि की है।
English: The movie is set to be produced by Farhan Akhtars Excel Entertainment, marking Akshays first collaboration with the Rock On actor.
Hindi: अक्षय पहली बार फरहान अख्तर के एक्सेल एंटरटेन्मेंट प्रोडक्शन के साथ काम करेंगे.
English: The movie is set to be released on April 21 and stars Raveena Tandon, Divya Jagdale, Anurag Arora and others.
Hindi: रवीना टंडन, दिव्या जग्दाले और अनुराग अरोड़ा की ये फिल्म 21 अप्रैल को रिलीज होनी है।
English: The movie is set to be released on August 22.
Hindi: ' उल्लेखनीय है कि फिल्म का प्रदर्शन कल 22 अगस्त को होना है।
English: The movie is set to be released on October 6.
Hindi: यह फिल्म 6 अक्टूबर को रिलीज होगी।
English: The movie is set to hit theatres on June 26, 2020.
Hindi: फिल्म 26 जून 2020 को रिलीज़ होगी।
English: The movie is set to release in Hindi, Tamil, Telugu and Malyalam.
Hindi: फिल्म को मराठी, अंग्रेजी, तमिल और तेलुगू में डब किया गया था।
English: The movie is set to release in India on August 10.
Hindi: यह फिल्म सितंबर में भारत में रिलीज होगी।
English: The movie is set to release on 16th June.
Hindi: फिल्म 16 जून को रिलीज होगी।
English: The movie is set to release on 28th July.
Hindi: फिल्म 28 जुलाई को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The movie is set to release on Dussehra, September 29.
Hindi: दशहरे के मौके पर 29 सितंबर को फिल्म रिलीज होने वाली है।
English: The movie is set to release on Eid 2020.
Hindi: फिल्म की रिलीज़ डेट ईद 2020 ही है।
English: The movie is set to release on January 11.
Hindi: यह फिल्म 11 जनवरी को रिलीज होने जा रही है।
English: The movie is set to release on July 14.
Hindi: अब यह फिल्म फाइनली 14 जुलाई को रिलीज होने वाली है।
English: The movie is set to release on July 28.
Hindi: फिल्म 28 जुलाई को दुनियाभर में रिलीज के लिए तैयार है।
English: The movie is set to release on July 6.
Hindi: यह फिल्म 29 जुलाई को रिलीज होगी।
English: The movie is set to release on March 27, 2020.
Hindi: फिल्म को 27 मार्च 2020 को रिलीज़ किया जाएगा।
English: The movie is set to release on September 29.
Hindi: यह फिल्म 29 सितंबर 2017 को रिलीज की जाएगी।
English: The movie is set to release on the national holiday, Republic day.
Hindi: यह फिल्म गणतंत्र दिवस के अवसर पर रीलिज होने वाली है।
English: The movie is set to release on the occasion of Diwali.
Hindi: फिल्म दीवाली के मौके पर रिलीज होने जा रही है.
English: The movie is set to star John Abraham, Tara Sutaria, and Arjun Kapoor as well.
Hindi: फिल्म में दिशा पाटनी के साथ जॉन अब्राहम, अर्जुन कपूर और तारा सूतारिया नजर आएंगे.
English: The movie is shot in Hyderabad and Vijayawada.
Hindi: फिल्म की शूटिंग हैदराबाद और स्विट्जरलैंड में हुई है।
English: The movie is shot in Punjab and Canada.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग पठानकोट मकलोडगंज व कनाडा में की गई है।
English: The movie is shot in different states - Punjab South and Himachal near the China Border.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग चीन सीमा के पास हिमाचल और पंजाब में हुई है।
English: The movie is shot in several different cities of India like Ahmedabad and Mumbai.
Hindi: फिल्म की शूटिंग अहमदाबाद और चीन के कुछ शहरों में की जाएगी।
English: The movie is slated for a Diwali 2017 release.
Hindi: गोलमाल अगेन टाइटल से यह फिल्म 2017 दीपावली पर प्रदर्शित होने की उम्मीद की जा रही है।
English: The movie is slated for a Diwali 2019 release.
Hindi: बताया जा रहा है कि ये फिल्म 2019 दिवाली पर रिलीज हो सकती है.
English: The movie is slated for release on April 12
Hindi: फिल्म पांच अप्रैल को रिलीज होनी है
English: The movie is slated for release on April 13.
Hindi: फिल्म 13 अप्रैल को प्रदर्शित हुयी है।
English: The movie is slated for release on December 23
Hindi: ये फिल्म 23 दिसंबर को प्रदर्शित होने वाली है।
English: The movie is slated for release on Friday.
Hindi: यह फिल्म शुक्रवार को रिलीज हो रही है।
English: The movie is slated for release this summer.
Hindi: फिल्म गर्मियों में रिलीज होनी है.
English: The movie is slated to go on floors next year and will be released during Christmas 2018.
Hindi: फिल्म की शूटिंग अगले साल शुरू होगी और यह वर्ष 2018 में क्रिसमस पर प्रदर्शित होगी।
English: The movie is slated to release at the end of this year.
Hindi: यह फिल्म इस साल के अंत में रिलीज होगी।
English: The movie is slated to release in the year 2020.
Hindi: बता दें इस फिल्म के साल 2020 में रिलीज होने की संभावना है।
English: The movie is slated to release next year.
Hindi: ' यह मूवी अगले साल रिलीज की जाएगी।
English: The movie is slated to release on Diwali.
Hindi: मूवी को दीवाली पर रिलीज करने की प्लानिंग की गई है.
English: The movie is slated to release on Eid 2020.
Hindi: फिल्म ईद 2020 पर रिलीज होने के लिए तैयार है.
English: The movie is slated to release on Eid this year.
Hindi: यह फिल्म इस साल ईद पर रिलीज होने वाली है।
English: The movie is slated to release on January 10, 2020
Hindi: फिल्म 10 जनवरी 2020 को रिलीज होगी।
English: The movie is slated to release on July 28.
Hindi: अब फिल्म अपनी तय तारीख 28 जुलाई को रिलीज हो रही है।
English: The movie is slated to release on May 17, 2019.
Hindi: यह फिल्म 17 मई को रिलीज होगी।
English: The movie is slated to release on May 23. PTI
Hindi: फिल्म 23 मई को रिलीज़ होगी।
English: The movie is slated to release on Netflix next month.
Hindi: यह फिल्म अगले महीने नेटफ्लिक्स पर रिलीज होगी।
English: The movie is slated to release on November 17.
Hindi: फिल्म 17 नवंबर को रिलीज हो चुकी है।
English: The movie is slated to release on October 6 this year.
Hindi: यह फिल्म 6 अक्टूबर को रिलीज होगी।
English: The movie is slated to release on Valentines Day 2021.
Hindi: यह फिल्म वैलेंटाइन डे 2021 पर रिलीज होगी।
English: The movie is special because it is Sanjay Dutt's first home production.
Hindi: प्रस्थानम संजय दत्त के होम प्रोडक्शन में बनने वाली पहली फिल्म है।
English: The movie is special for many reasons.
Hindi: ये मूवी कई वजहों से खास होने वाली है.
English: The movie is starring Kartik Aaryan, Bhumi Pednekar and Ananya Panday.
Hindi: इस फिल्म में कार्तिक आर्यन, भूमि पेडनेकर और अन्नया पांडे नजर आने वाले हैं।
English: The movie is still etched in people's mind.
Hindi: यह फिल्म अभी भी लोगों के मन-मस्तिष्क पर छाई हुई है।
English: The movie is still running successfully in its second week.
Hindi: अभी इस फिल्म के दूसरे हफ्ते की कमाई जारी है।
English: The movie is supposed to release in November.
Hindi: फिल्म इसी साल नवंबर में रिलीज होगी।
English: The movie is sure to become a gigantic hit at the box-office.
Hindi: निश्चित रूप से बॉक्सऑफिस पर बड़ी फिल्म साबित होगी।
English: The movie is swiftly moving towards Rs 50 Crores.
Hindi: फिल्म के बारे में कहा जा रहा है कि ये जल्दी ही 50 करोड़ का आंकड़ा पार कर जाएगी।
English: The movie is technically brilliant.
Hindi: तकनीकी रूप से फिल्म शानदार है।
English: The movie is termed to be a remake of the superhit Marathi movie Sairat.
Hindi: यह फिल्म, मराठी सुपरहिट फिल्म सैराट का रीमेक है।
English: The movie is the Bollywood remake of a much-acclaimed Hollywood film of the same name, which stars actor Emily Blunt in the leading role.
Hindi: इसी नाम से हॉलीवुड में भी फिल्म बनाई जा चुकी है इसमें एक्ट्रेस एमिली ब्लंट ने लीड रोल प्ले किया था।
English: The movie is the Hindi directorial debut of Raghava Lawrence.
Hindi: इस फिल्म का हिंदी में निर्माण राघव लॉरेंस ने किया है.
English: The movie is the Hindi remake of Tom Hanks' blockbuster Hollywood film, Forrest Gump.
Hindi: यह फिल्म हॉलीवुड फिल्म स्टार टॉम हैंक्स की फिल्म फॉरेस्ट गंप का रिमेक है।
English: The movie is the Hindi remake of the Tamil film Kanchana.
Hindi: ये फिल्म तमिल फिल्म कंचना की हिंदी रीमेक है।
English: The movie is the biopic of Jayalalithaa.
Hindi: यह फिल्म जयललिता की बॉयोपिक है।
English: The movie is the creation of Anna Evtushenko and Galina Evtushenko, who have done extensive research for understanding the relation of these two great personalities in the last year of Leo Tolstoy.
Hindi: यह फिल्म अन्ना इवतुशेंको और गेलिना इवतुशेंको ने बनाई है, जिन्होंने लिओ टाल्स्टाय के अंतिम वर्ष में दो महान व्यक्तियों के बीच संबंध को समझने के लिए व्यापक अनुसंधान किया है।
English: The movie is the directorial debut of Nawaz's brother Shamas Nawab Siddiqui.
Hindi: यह फिल्म, अभिनेता के भाई शमास नवाब सिद्दीकी के निर्देशन में बनने वाली पहली फिल्म है।
English: The movie is the directorial debut of writer Tushar Hiranandani.
Hindi: इस फिल्म से स्क्रिप्ट राइटर तुषार हीरानंदानी बतौर डायरेक्टर डेब्यू कर रहे हैं।
English: The movie is the first attempt in India to localise The Godfather.
Hindi: ये फिल्म द गॉडफ़ादर को स्थानीयकृत बनाने की भारत में पहला प्रयास है।
English: The movie is the first instance where Ajay Devgn will be teaming up with Neeraj Pandey.
Hindi: गौरतलब है कि इस फिल्म में पहली बार ऐसा होने जा रहा है जब अजय देवगन और नीरज पांडे की जोड़ी किसी फिल्म के लिए साथ काम कर रही है।
English: The movie is the fourth instalment of Rohit Shetty's cop universe.
Hindi: यह फिल्म रोहित शेट्टी की गोलमाल सीरिज की चौथी इंस्टॉलमेंट हैं।
English: The movie is the last film of the late actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: फिल्म अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की फाइनल पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट आ चुकी है।
English: The movie is the most realistic investigative drama which is inspired by real-life incidents.
Hindi: फिल्म सबसे यथार्थवादी इन्वेस्टिगेशन ड्रामा है जो वास्तविक जीवन की घटनाओं से प्रेरित है।
English: The movie is the third installment of Race film series.
Hindi: फिल्म रेस सीरीज का तीसरा भाग है.
English: The movie is the third instalment in the Race franchise and is directed by Remo D'Souza.
Hindi: रेमो डिसूजा निर्देशित और रमेश तौरानी निर्मित यह फिल्म रेस का तीसरा संस्करण है।
English: The movie is the third instalment of the Dabangg series.
Hindi: यह फिल्म दबंग सीरीज की तीसरा कड़ी है।
English: The movie is the third movie of the Dhamaal series.
Hindi: यह फिल्म धमाल सीरीज की तीसरी फिल्म है.
English: The movie is till date one of the most acclaimed films in Bollywood.
Hindi: यह फिल्म अभी तक की बॉलिवुड सबसे महंगी फिल्मों में से एक कही जा रही है।
English: The movie is titled Mimi.
Hindi: इस फिल्म का नाम है 'मिमी'।
English: The movie is titled PM Narendra Modi
Hindi: इस फिल्म का टाइटल 'पीएम नरेंद्र मोदी' रखा गया है।
English: The movie is titled Shabaash Mithu.
Hindi: फिल्म का नाम 'शाबाश मिथु'
English: The movie is titled as 800.
Hindi: फ़िल्म का नाम है 800.
English: The movie is titled as Shadaa.
Hindi: फिल्म का नाम है शिद्दत.
English: The movie is titled as'ShabashMithu' which Is directed by Rahul Dholakia and produced by Viacom 18 Studios.
Hindi: फिल्म शाबादश मितू' का निर्माण वायाकॉम 18 स्टूडियो' करेगा और इसका निर्देशन राहुल ढोलकिया .
English: The movie is to be directed by Jolly LLB fame Subhash Kapoor, who has previously worked with Akshay in Jolly LLB 2.
Hindi: इस फिल्म को सुभाष कपूर डायरेक्ट करेंगे, जो इससे पहले जॉली एलएलबी2 को भी डायरेक्टर कर चुके हैं.
English: The movie is to be released in theatres on August 23
Hindi: यह फिल्म आगामी 23 अगस्त को रिलीज होगी।
English: The movie is to be released on November 22.
Hindi: यह फिल्म 22 नवंबर को प्रदर्शित होगी।
English: The movie is to directed by Raees helmer Rahul Dholakia.
Hindi: फिल्म रईस का निर्देशन राहुल ढोलकिया ने किया है।
English: The movie is totally watchable.
Hindi: फिल्म पूरी तरह से बंधी नजर आई है।
English: The movie is touted to be an action film.
Hindi: इस फिल्म को एक एक्शन एपिक फिल्म बताया जा रहा है।
English: The movie is under post production.
Hindi: इस फिल्म का पोस्ट प्रोडक्शन चल रहा है.
English: The movie is very nice.
Hindi: मूवी बहुत अच्छी है.
English: The movie is very well scripted.
Hindi: इस फिल्म में स्क्रिप्ट पर काफी बेहतरीन काम किया गया है.
English: The movie is witnessing a stupendous growth on its second day of release.
Hindi: फिल्म ने रिलीज के दूसरे दिन भी शानदार कमाई कर दिखाई है.
English: The movie is working tremendously in Maharashtra.
Hindi: फिल्म महाराष्ट्र में जबरदस्त व्यवसाय कर रही है।
English: The movie is written and directed Joshua Caldwell.
Hindi: फिल्म के लेखक और निर्देशक जोशुआ काल्डवेल है।
English: The movie is written and directed by Ayan Mukherjee.
Hindi: फिल्म निर्देशित और लेखक दोनों अयान मुखर्जी हैं।
English: The movie is written and directed by Gopi Puthran.
Hindi: निर्देशक गोपी पुथरन ने फिल्म की पटकथा लिखी है।
English: The movie is written and directed by J.J. Fredrick and produced by Suriya and Rajsekar Karpoorasundarapandian.
Hindi: इस फिल्म के लेखक और निर्देशक हैं जे. जे. फ्रेड्रिक और इसे सूरिया और राजशेखर कपूर्रासुंदरापांडियन ने प्रोड्यूस किया है ।
English: The movie is written and directed by Mudassar Aziz.
Hindi: फ़िल्म के लेखक और निर्देशक मुदस्सर अज़ीज़ हैं.
English: The movie is written and directed by Naranipuzha Shanavas and produced by Vijay Babu.
Hindi: काव्या की इस फिल्म के निर्माता हैं जयवीर पंघाल और डायरेक्टर हैं श्रीनिवास अनजनअप्पा।
English: The movie is written and directed by RS Vimal.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर आर. एस विमल होंगे.
English: The movie is written and directed by Rajkumar Hirani, and written by Vidhu Vinod Chopra.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन राजकुमार हिरानी ने किया है और निर्माण विधु विनोद चोपड़ा ने किया है।
English: The movie is written by Anu Menon and Nayanika Mahtani with dialogues penned by Ishita Moitra.
Hindi: फ़िल्म की पटकथा अनु मेनन और नयनिका महतानी द्वारा लिखित है, जबकि संवाद इशिता मोइत्रा द्वारा लिखे गए हैं।
English: The movie is written by Avinash Balekkala, directed by Pannaga Bharana and produced by Ashwini and Puneeth Rajkumar and Gurudutt A Talwar.
Hindi: इसके लेखक अविनाश बालेक्कला हैं , पन्नागा भाराना ने इसे निर्देशित किया है और इसके निमार्ता अश्विनी, पुनीत राजकुमार और गुरुदत्त ए. तलवार हैं।
English: The movie is written by Juhi Chaturvedi, directed by Shoojit Sircar and produced by Ronnie Lahiri and Sheel Kumar.
Hindi: इस फिल्म को जूही चतुवेर्दी ने लिखा और शूजित सरकार ने निर्देशित किया है और रॉनी लाहिड़ी व शील कुमार इसके निमार्ता हैं।
English: The movie is written by Jyoti Kapoor, Raj Mehta, and Rishabh Sharma.
Hindi: ऋषभ शर्मा और नवोदित निर्देशक राज मेहता संग ज्योति कपूर ने कहानी, पटकथा और संवाद से हंसी का तिलिस्म रचा है।
English: The movie is written by Sanjay Masoomm as well as Vijay Kumar Mishra.
Hindi: लेखक  संजय मासूम, विजय कुमार मिश्रा
English: The movie is written by Vijayendra Prasad.
Hindi: फिल्म की कहानी विजेंद्र प्रसाद ने लिखा है.
English: The movie is yet to be released in Japan.
Hindi: जापान में रिलीज होगी फिल्म
English: The movie keeps you hooked throughout.
Hindi: फिल्म लगातार आपको बांधे रखती है.
English: The movie later had its digital release.
Hindi: इस फिल्म को बाद में डिजिटली रिलीज किया गया।
English: The movie left the audiences hooked till the end.
Hindi: फिल्म अंत तक दर्शकों को बांधे रखती है।
English: The movie looks at young people's lives in Tel Aviv through the POVs of gays and straights, Jews and Arabs, men and women
Hindi: ये फिल्म समलैंगिकों व विषमलैंगिकों, यहूदियों व अरबों, महिलाओं व पुरुषों के नजरिए से तेल अवीव में युवा लोगों की जिंदगियों पर नजर डालती है
English: The movie looks at young people's lives in Tel Aviv through the POVs of gays and straights, Jews and Arabs, men and women.
Hindi: ये फिल्म समलैंगिकों व विषमलैंगिकों, यहूदियों व अरबों, महिलाओं व पुरुषों के नजरिए से तेल अवीव में युवा लोगों की जिंदगियों पर नजर डालती है।
English: The movie looks frivolous.
Hindi: फिल्म अधपकी सी लगती है।
English: The movie looks gripping and mysterious.
Hindi: ये फिल्म हॉरर और रहस्यमयी जान पड़ रही है.
English: The movie looks very dark and intense.
Hindi: ये फिल्म काफी शानदार और जानदार नज़र आ रही है।
English: The movie made 24 crore at the box office.
Hindi: इस फिल्म ने चीन के बॉक्स ऑफिस पर 24 करोड़ रुपए का कलेक्शन किया था।
English: The movie made Rs 103.84 crore in India.
Hindi: इस फिल्म ने 103.84 करोड़ की कमाई की थी.
English: The movie made Rs 151 crore.
Hindi: फिल्म ने 151 करोड़ का बिजनेस किया था।
English: The movie made Rs 5.40 crore on its third Friday, Rs 7.51 crore on Saturday, Rs 9.61 crore on Sunday, Rs 4.25 crore on Monday, Rs 3.20 crore on Tuesday, Rs 3.11 crore on Wednesday, and Rs 3.32 crore on Thursday.
Hindi: चौथे शुक्रवार को फ़िल्म ने 73 लाख रुपये, शनिवार को 1.40 करोड़ रुपये, रविवार को 2.10 करोड़ रुपये, सोमवार को 61 लाख रुपये, मंगलवार को 1.01 करोड़ रुपये और बुधवार को 54 लाख जमा किये थे।
English: The movie made Rs9 crore at the box office.
Hindi: 9 करोड़ के बजट में बनी फिल्म बॉक्स ऑफिस पर रही फ्लॉप
English: The movie made headlines as Anushka gained upto 20 kgs.
Hindi: इस फिल्म के लिए अनुष्का ने 20 किलो तक वजन बढ़ाया था।
English: The movie managed to cross the Rs 100 crore mark on Day 4 of its release.
Hindi: फिल्म रिलीज के 4 दिनों में ही 100 करोड़ रुपए का आंकड़ा पार करने में सफल रही।
English: The movie managed to gross more than Rs 100 cr in China alone.
Hindi: फिल्म ने चीन में 100 करोड़ रुपये के आंकड़ें को छू लिया है।
English: The movie managed to rake in a whopping sum of Rs 25.25 crore at the box office on the first day of its release.
Hindi: फिल्म ने रिलीज के दिन 25.25 करोड़ रुपये कमाए थे।
English: The movie managed to record a total of 51 crores.
Hindi: इस फिल्म ने केवल वीकेंड पर ही 51 करोड़ रुपये की कमाई कर रिकॉर्ड बना दिया है.
English: The movie marked Mahesh Babus third consecutive movie to cross the 100 crore mark and saw Mahesh Babu in a never before seen avatar of an Army officer.
Hindi: यह फिल्म 100 करोड़ का आंकड़ा पार करने वाली महेश बाबू की लगातार तीसरी फिल्म बन गयी है, जिसमें अभिनेता पहली बार एक सेना अधिकारी के अनदेखे अवतार में नजर आये हैं।
English: The movie marked Sridevis 300th film.
Hindi: श्रीदेवी की 300वीं फिल्म है।
English: The movie marked the debut of Aamir Khan's nephew Imran Khan.
Hindi: इसकी शुरुआत आमिर खान के भांजे कहे जाने वाले एक्टर इमरान खान ने की है।
English: The movie marked the debut of actor Aditi Rao Hydari.
Hindi: इस एक्ट्रेस की फिल्म से अदिति राव हैदरी को मिली अभिनय की प्रेरण
English: The movie marked the directorial debut of Salman Khan's close friend and producer Sajid Nadiadwala.
Hindi: प्रोड्यूसर साजिद नाडियाडवाला और सलमान खान की यह पहली फिल्म थी।
English: The movie marked the first on-screen collaboration of actors Aamir Khan and Kareena Kapoor.
Hindi: इस फिल्म में करीना कपूर और इमरान खान पहली बार साथ काम कर रहे हैं।
English: The movie market
Hindi: फिल्म के बाजार में
English: The movie marks Aditya Roy Kapoors debut in Bollywood.
Hindi: आदित्य रॉय कपूर बॉलीवुड में तो डेब्यू कर चुके थे.
English: The movie marks Alaya's debut in Bollywood.
Hindi: इस फिल्म से अलाया ने बॉलीवुड डेब्यू किया है.
English: The movie marks Hindi film debut of Salman Khan's brother-in-law Aayush Sharma and newcomer Warina Hussain in lead roles.
Hindi: इस फिल्म से अभिनेता सलमान खान के बहनोई आयुष शर्मा और वरीना हुसैन के फिल्मी करियर की शुरूआत हो रही है.
English: The movie marks Rashmika Mandanna's debut in the Tamil film industry.
Hindi: इस फिल्म से रश्मिका मंदाना बॉलीवुड डेब्यू कर रही हैं।
English: The movie marks the Hindi film debut of Bengali director Aniruddha Roy Chowdhury.
Hindi: इस फिल्म के जरिए बंगाली फिल्म निर्देशक अनिरूद्ध रॉय चौधरी ने हिंदी सिनेमा में पदार्पण किया है.
English: The movie marks the debut of Padmini Kolhapure's son Priyaank Sharma and Ravi Kishan's daughter Riva Kishan.
Hindi: इस फिल्म में रीवा के साथ पद्मिनी कोल्हापुरी के बेटे प्रियांक शर्मा नजर आने वाले हैं।
English: The movie marks the debut of Pooja Bedi's daughter Alaya Furniturewala.
Hindi: फिल्म से पूजा बेदी की बेटी अलाया फर्नीचरवाला ने डेब्यू किया है।
English: The movie marks the debut of Salman Khan's brother-in- law Aayush Sharma and actor Warina Hussain and is set against the backdrop of Navratri.
Hindi: इस फिल्म में सलमान खान के बहनोई आयुष शर्मा और कलाकार वरीना हुसैन ने अभिनय किया है और इसकी कहानी नवरात्रि की पृष्ठभूमि पर है।
English: The movie marks the debut of TV actress Ankita Lokhande.
Hindi: वहीं टीवी एक्ट्रेस अंकितो लोखंडे की यह पहली फिल्म है।
English: The movie minted Rs 16 crore at the box office.
Hindi: 16 करोड़ के बजट से बनी इस फिल्म ने बॉक्स आॅफिस पर करोड़ का कलेक्शन किया था.
English: The movie minted over Rs 300 crores at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर 300 करोड़ से ज्यादा का कारोबर किया था।
English: The movie narrated story of Padmavati, a legendary Rajput queen.
Hindi: इस फिल्म में रानी पद्मावती के जौहर की कहानी दिखाई गई थी.
English: The movie narrated the story of Maratha King Bajirao and his second wife Mastani.
Hindi: फिल्म में मराठा योद्धा पेशवा बाजीराव और उनकी दूसरी पत्नी मस्तानी की कहानी कही गई है।
English: The movie narrates a heart-warming tale of an Indian man played by Salman and a mute girl from Pakistan essayed by child artist Harshaali Malhotra and the bond they develop during their road trip to Pakistan.
Hindi: इस फिल्म की कहानी एक पाकिस्तानी मूक बच्ची हर्षाली मल्होत्रा और एक भारतीय पवन उर्फ बजरंगी सलमान खान के बीच परिस्थितिवश पनपे मानवीय रिश्ते के बारे में है।
English: The movie narrates story of Padmavati, a legendary Rajput queen.
Hindi: फिल्म में रानी पद्मावती के जौहर की कहानी को दिखाया गया है।
English: The movie narrates the story of four friends.
Hindi: इस फिल्म में चार दोस्तों की कहानी को दिखाया गया है.
English: The movie not just worked in theatres but did fairly well on TV as well.
Hindi: फिल्म ने ना सिर्फ थिअटर्स में अच्छा किया बल्कि टेलिविजन पर इसकी धूम रही।
English: The movie not only received a lot of love from the audience but even the critics had praised it for its humour.
Hindi: फिल्म को न सिर्फ सेलेब्स से पॉजिटिव रिस्पॉन्स मिला बल्कि फैन्स ने भी इस फिल्म को काफी प्यार दिया था.
English: The movie on the life of Facebook founder also bagged top honours, including best film, best director and best adapted screenplay.
Hindi: फेसबुक के संस्थापक के जीवन पर आधारित इस फिल्म को सर्वश्रेष्ठ फिल्म, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और सर्वश्रेष्ठ पटकथा का पुरस्कार से नवाजा गया है।