Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Im a follower of Buddha.
Hindi: बुद्ध का मैं भक्त हूं.
English: Im a freak.
Hindi: मैं एक क्षत्राणी हूं।
English: Im a free person.
Hindi: मैं एक आजाद आदमी हूं।
English: Im a great bitch.
Hindi: बड़ी गजब की पुड़िया हूं.
English: Im a great fan of her game you get tears in your eyes when she plays such a beautiful game.
Hindi: मैं उसके खेल का प्रशंसक हूं- जब वह इतना खूबसूरत खेल दिखाती है तो आपकी आंखों में आंसू आ जाते हैं।
English: Im a great fan of them.
Hindi: मै इनका बड़ा प्रशंसक हूँ
English: Im a homely mothers girl.
Hindi: मैं ग़रीब घर की लड़की हूं.
English: Im a hot boy.
Hindi: मैं हॉट ब्वॉय हूं.
English: Im a huge Govinda fan.
Hindi: मैं गोविंदा का बड़ा प्रशंसक हूं।
English: Im a huge Shah Rukh Khan fan.
Hindi: """मैं शाहरुख सर का बहुत बड़ा फैन हूं."
English: Im a huge fan of Aamir Khans cinema.
Hindi: मैं आमिर खान की फिल्मों का कोई बड़ा प्रशंसक नहीं हूं।
English: Im a huge fan of King Khan.
Hindi: मैं किंग खान का बहुत बड़ा फैन हूं।
English: Im a huge fan of Senator Sessions and the President-elect will be lucky to have him in any capacity, Miller said.
Hindi: मिलर ने कहा, मैं सीनेटर सेशंस का एक बड़ा प्रशंसक हूं और उन्हें किसी पद पर रखना निर्वाचित राष्ट्रपति का सौभाग्य होगा।
English: Im a huge fan of her, have been, and always will be.
Hindi: आपका बहुत बड़ा फैन था, हूं और हमेशा रहूंगा।
English: Im a huge fan of his work.
Hindi: मैं उनके काम का बड़ा फैन रहा हूं।
English: Im a huge fan of his.
Hindi: मैं सच में उनकी काफी बड़ी प्रशंसक हूं।
English: Im a human being and I can make mistakes.
Hindi: मैं भी इंसान हूं और गलतियां कर सकता हूं।
English: Im a human being and that too a very emotional one.
Hindi: मैं एक इंसान हूं और बहुत भावुक भी।
English: Im a human being.
Hindi: मैं एक इंसान हूं.
English: Im a hundred per cent convinced of it.
Hindi: मैं इससे सौ फीसदी इतिफाक रखता हूँ।
English: Im a kid like them.
Hindi: मैं उनकी तरह बच्चा हूं।
English: Im a leader.
Hindi: मैं नेता हूं।
English: Im a little emotional person.
Hindi: मै थोड़ा भावुक इंसान हूं.
English: Im a little excited about that.
Hindi: मैं इसको लेकर थोड़ी उत्साहित हूं.
English: Im a little nervous.
Hindi: थोड़ा नर्वस हूं।
English: Im a little sceptical.
Hindi: मैं थोड़ा अाश्वस्त हुअा।
English: Im a little superstitious, says Kaabil actor Hrithik Roshan
Hindi: काबिल एक्टर ऋतिक रोशन ने कहा- मैं थोड़ा सा अंधविश्वासी हूं
English: Im a living example of that.
Hindi: मैं इसका प्रत्यक्ष उदाहरण हूं।
English: Im a long term investor.
Hindi: मैं दीर्घावधि का निवेशक हूं।
English: Im a lot more emotional and sensitive.
Hindi: मैं बहुत ज्यादा एनर्जेटिक और जबरदस्त फील कर रही हूं.
English: Im a loyal man.
Hindi: मैं एक वफादार व्यक्ति हूं.
English: Im a lucky girl.
Hindi: मैं एक खुशकिस्मत लड़की हूं।
English: Im a member of BJP.
Hindi: मैं भाजपा का सदस्य हूं।
English: Im a minor and I cant tell my parents.
Hindi: मैं नाबालिग हूं और अपने घरवालों को भी नहीं बता सकती.
English: Im a mom of three kids.
Hindi: 'मैं तीन माओं का बेटा हूँ.
English: Im a mom.
Hindi: मैं मां हूं.
English: Im a mother.
Hindi: मैं एक मां हूं।
English: Im a natural actress.
Hindi: मैं नैचुरल एक्टर हूं.
English: Im a new mother who wants to work.
Hindi: मैं एक नई मां हूं जो काम करना चाहती है.
English: Im a no-nonsense person.
Hindi: मैं तो अनपढ़ आदमी हूं.
English: Im a party activist.
Hindi: पार्टी का कार्यकर्ता हूं.
English: Im a patriot.
Hindi: मैं एक देशभक्त हूं।
English: Im a perfectionist.
Hindi: मैं परफेक्शनिस्ट हूं।
English: Im a person who likes to tackle challenges.
Hindi: मैं ऐसा व्यक्ति हूं जिसे चुनौतियां पसंद हैं।
English: Im a poor and a landless man.
Hindi: मैं एक गरीब और निर्धन व्यक्ति हूं।
English: Im a positive person.
Hindi: मैं एक पॉजिटिव आदमी हूं.
English: Im a producers son.
Hindi: मैं एक फिल्म निर्माता का बेटा हूं।
English: Im a proof of it.
Hindi: मैं इसका सबूत हूं।
English: Im a proud Indian and that will never change.
Hindi: मैं एक गर्वपूर्ण भारतीय हूँ और यह कभी नहीं बदलेगा।
English: Im a proud Maharashtrain and love Marathi films.
Hindi: मुझे अपने मराठी होने पर गर्व है और मैं मराठी फिल्मों से प्यार करती हूं।
English: Im a proud nationalist and my nationalism wont allow me to let anyone force me to showcase it.
Hindi: मैं एक गर्वित राष्ट्रवादी हूँ और मेरा राष्ट्रवाद मुझे इस चीज की अनुमति नहीं देता कि कोई मुझे इसे प्रदर्शित करने के लिए मजबूर करे।
English: Im a responsible man.
Hindi: मैं एक जिम्मेदार इंसान हूं.
English: Im a romantic at heart.
Hindi: मैं दिल से रोमांटिक हूं।
English: Im a romantic.
Hindi: मैं बेहद रोमांटिक हूं.
English: Im a savage.
Hindi: मैं एक अश्वेत हूं।
English: Im a science student.
Hindi: मैं विज्ञान का छात्र रहा हूं.
English: Im a scientist, so I wanted to try to support the scientific process wherever I can, Granato told the BBC.
Hindi: ग्रांताओ ने बीबीसी से कहा, मैं एक वैज्ञानिक हूं, इसलिए मैं वैज्ञानिक प्रक्रिया में मदद करना चाहती हूं, जहां तक मैं कर सकती हूं।
English: Im a scientist.
Hindi: मैं एक वैज्ञानिक हूं.
English: Im a second-generation migrant.
Hindi: मैं दूसरी पीढ़ी का प्रवासी हूं.
English: Im a senior in high school.
Hindi: में सीनियर फेलो हैं।
English: Im a sentimental person.
Hindi: मैं एक भावुक इंसान हूं।
English: Im a singer and a songwriter.
Hindi: मैं एक सिंगर और डांसर हूं।
English: Im a single mom with a full time job and two very young children.
Hindi: मैं एक सिंगल मां हूं और नौकरी करती हूं और मेरे दो छोटे बच्चे हैं''.
English: Im a sinner, Im a saint.
Hindi: मैं एक पापी हूं, मैं एक संत हूं।
English: Im a small person.
Hindi: मैं एक छोटा-सा आदमी हूं।
English: Im a soccer player and I know most school grounds in the city are big enough for the sport.
Hindi: मैं एक फुटबॉल खिलाड़ी हूं और मुझे पता है कि शहर के अधिकांश मैदान काफी बड़े हैं।
English: Im a social sector person.
Hindi: मैं सामाजिक जीवन में काम करने वाला इंसान हूं।
English: Im a soldier by profession.
Hindi: मैं पेशे से फौजी हूं।
English: Im a staunch believer in education and I would like to congratulate Gopika.
Hindi: मैं शिक्षा के क्षेत्र में कट्टर हूं और गोपिका को बधाई देना चाहूंगा।
English: Im a team player.
Hindi: मैं एक टीम प्लेयर हूं.
English: Im a total foodie.
Hindi: मैं पूरी तरह से फूडी हूं।
English: Im a total introvert.
Hindi: पूरी तरह इंडिपेंडेंट हूं।
English: Im a trained actor.
Hindi: मैं एक प्रशिक्षित अभिनेता हूं।
English: Im a trained dancer.
Hindi: ट्रेन्ड डांसर हूं।
English: Im a truly patriotic person.
Hindi: मैं एक सच्चा देशभक्त हूं।
English: Im a very active actor also.
Hindi: मैं बहुत ही प्रोफेशनल एक्टर हूं।
English: Im a very boring person.
Hindi: मैं बेहद संजीदा इंसान हूं।
English: Im a very confident girl.
Hindi: काफी इमोशनल गर्ल हूं।
English: Im a very curious person.
Hindi: मैं बेहद संजीदा इंसान हूं।
English: Im a very emotional person.
Hindi: मैं बहुत ही भावुक इंसान हूं।
English: Im a very happy person.
Hindi: मैं बहुत ही मस्ती वाला आदमी हूं।
English: Im a very private person Nayanthara
Hindi: मैं बहुत प्राइवेट इंसान हूं  नयनतारा
English: Im a very sensitive and emotional person.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं बेहद संवेदनशील और भावुक व्यक्ति हूं।
English: Im a very spiritual person.
Hindi: मैं बहुत धार्मिक व्यक्ति हूं।
English: Im a woman and I cant even repeat what he said.
Hindi: मैं एक महिला हूं और जो कहा वह मैं दोहरा भी नहीं सकती।
English: Im a woman myself.
Hindi: ै ही औरत हूँ.
English: Im a woman, too.
Hindi: मैं भी एक महिला हूं।
English: Im a workaholic and I love my job.
Hindi: मैं काम करती हूं और मुझे सिर्फ अपने काम से प्यार है.
English: Im a working mom.
Hindi: मैं कामकाजी महिला हूं.
English: Im a writer, but Im also a mother.
Hindi: मैं एक लेखक हूँ, लेकिन मैं एक माँ भी हूँ।
English: Im able to communicate directly with the people.
Hindi: लोगों से सीधा संवाद करता हूं।
English: Im absolutely fine, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि मैं पूरी तरह से ठीक-ठाक हूं।
English: Im absolutely fit, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं पूरी तरह से फिट हूं।
English: Im absolutely gutted.
Hindi: मैं पूरी तरह से बालिग हूं।
English: Im absolutely on with it.
Hindi: मैं पूरी तरह इससे नाइत्तिफाकी रखता हूं।
English: Im absolutely optimistic about this journey.
Hindi: मैं इस यात्रा को लेकर बहुत आशावान हूं.
English: Im absolutely sure, personally, that good old football with fans will come back very soon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, निजी तौर पर मुझे पूरा यकीन है कि फुटबॉल दर्शकों के साथ काफी जल्दी अपने पुराने रंग में वापसी करेगी।
English: Im actually a very big foodie.
Hindi: मैं खुद बहुत बड़ी फूडी हूं।
English: Im actually glad I wrote that.
Hindi: मुझे यह लिखने में बहुत खुशी हो रही है।
English: Im actually laughing at this.
Hindi: इस पर मुझे हंसी आ रही है।
English: Im actually one of them.
Hindi: मैं खुद उनमें से एक हूं.
English: Im actually rather excited, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं वास्तव में उत्साहित हूं.
English: Im actually supremely excited about doing such different films because they push me in different directions.
Hindi: मैं वास्तव में इस प्रकार की अलग-अलग फिल्में करने को लेकर बेहद उत्साहित हूं, क्योंकि वे मुझे अलग-अलग दिशाओं में धकेलते हैं।
English: Im actually very happy with life.
Hindi: मैं जिंदगी से बहुत संतुष्ट हूं।
English: Im addressing the latest religion to emerge in the history of humankind see, I didnt say mankind The Order of Liberalism.
Hindi: मैं मानवजाति के इतिहास में उभरने वाले नवीनतम धर्म पर बात कर रहा हूँ उदारवाद का आदेश।
English: Im afraid I do bother.
Hindi: मुझे बेइज्ज़त होने से डर लगता है।
English: Im afraid I dont have an answer.
Hindi: मुझे डर है कि इसका जवाब ना मे हीं होगा.
English: Im afraid I dont know what youre looking for.
Hindi: मुझे डर है कि मैं नहीं जानता कि आप क्या देख रहे हैं।
English: Im afraid to tell anyone about my problem.
Hindi: मुझे अपनी समस्या के बारे में किसी को बताने से डर लगता है ।
English: Im afraid we cant do that.
Hindi: मुझे डर है कि मैं ऐसा नहीं कर पाऊंगा।
English: Im afraid you still havent understood.
Hindi: मुझे डर है आप अभी भी नहीं समझे।
English: Im against censorship of movies, to stop any film from being released is not justifiable.
Hindi: मैं फिल्मों की सेंसरशिप के खिलाफ हूं, किसी फिल्म की रिलीज रोकने को जायज नहीं ठहराया जा सकता।
English: Im ageing, too.
Hindi: मैं भी बूढ़ा हो रहा है।
English: Im agreeing with you.
Hindi: आपसे सहमत हूँ।
English: Im all for animal rights but here that is not the point.
Hindi: मैं पशु अधिकार का समर्थन करता हूं लेकिन यहां बात यह नहीं है।
English: Im almost 57 years old, and one of my goals was to put more time in Jehovahs service when I retire, but recently I was diagnosed with cancer.
Hindi: मेरी उम्र क़रीब - क़रीब ५७ साल है, और मेरा एक लक्ष्य था कि सेवानिवृत्त होने पर यहोवा की सेवा में ज़्यादा समय दूँ, लेकिन हाल ही में रोग - निदान किया गया कि मुझे कैंसर है ।
English: Im almost there.
Hindi: लगभग पहुंच चुका हूं.
English: Im alone but I am not lonely.
Hindi: मैं सिंगल हूं लेकिन अकेली नहीं हूं।
English: Im alone.
Hindi: मैं अकेला.
English: Im already excited to watch the movie with my children, and for other kids to see it.
Hindi: मैं खुद के बच्चों और अन्य बच्चों के साथ फिल्म देखने के लिए पहले से उत्सुक हूं।
English: Im alright.
Hindi: मेरा तो ठीक है.
English: Im also a US citizen.
Hindi: और मैं अमेरिकी नागरिक हूं।
English: Im also becoming mentally stronger.
Hindi: साथ ही मानसिक तौर पर भी और मजबूत हुआ हूं.
English: Im also being told that teachers had gone to get more milk but meanwhile pictures were clicked and distributed.
Hindi: मुझे यह भी बताया जा रहा है कि शिक्षक अधिक दूध लेने गए थे, लेकिन इस बीच फोटो को क्लिक किया गया और भेज दिया गया.
English: Im also delighted to get Abhishek in the mix with Amit, Nithya and Saiyami and with Mayank delivering a gripping narrative and a fresh and elevated storyline, we are confident that the show will resonate strongly with fans all over the world.
Hindi: मैं अमित, नित्या और सैयामी के साथ अभिषेक के आ जाने से बेहद खुश हूं और मयंक द्वारा एक मनोरंजक कहानी, एक ताजा और उन्नत स्टोरी लाइन के साथ हमें विश्वास है कि यह शो पूरी दुनिया में प्रशंसकों द्वारा पसंद किया जाएगा।
English: Im also impressed by young Mohit Sharma and believe that he would turn out to be a good weapon for India in future, Aaqib, who is currently the UAE coach, said.
Hindi: मैं युवा मोहित शर्मा से भी प्रभावित हूं और मुझे लगता है कि वह भविष्य में भारत के लिए अच्छा हथियार बन सकता है।
English: Im also not pretending to call out any patriarchy or moralising.
Hindi: न ही मैं पितृसत्ता या नैतिकता की दुहाई दे रहा हूं।
English: Im also not saying we need to look for a political solution, though obviously sensible politics does help
Hindi: न ही मैं यह कह रहा हूं कि हमें इसका राजनीतिक समाधान तलाशने की जरूरत है, हालांकि जिम्मेदार राजनीति से मदद तो मिलती है
English: Im also not saying we need to look for a political solution, though obviously sensible politics does help.
Hindi: न ही मैं यह कह रहा हूं कि हमें इसका राजनीतिक समाधान तलाशने की जरूरत है, हालांकि जिम्मेदार राजनीति से मदद तो मिलती है.
English: Im also pained to know that among the injured from the stone pelting in Narbal is a young woman from Handwara in North Kashmir, Abdullah said.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, मुझे यह जानकर भी दुख है कि नरबाल में हुए पथराव में उत्तरी कश्मीर के हंदवाड़ा की रहने वाली एक युवती भी घायल हुई है।
English: Im also super thankful to composers Salim-Sulaiman for making this happen.
Hindi: मैं इसके लिए सलीम-सुलेमान को भी धन्यवाद देता हूं।
English: Im also tagging him.
Hindi: मैं उसे भी टैग कर रही हूं।
English: Im also the same.
Hindi: मैं भी वैसा ही हूं।
English: Im also very patient.
Hindi: मैं बहुत ही बेसब्र भी हूं।
English: Im also very thankful to Vimal sir for helping me for the last three years.
Hindi: सायना ने लिखा, 'मैं विमल सर की भी बहुत शुक्रगुजार हूं कि जिन्होंने पिछले 3 वर्षों में मेरी मदद की।
English: Im also working on a few film scripts.
Hindi: मैंने कुछ फिल्म के स्क्रिप्ट पर भी काम किया है।
English: Im always afraid of something, and I hate myself for it.
Hindi: मैं हमेशा किसी - न - किसी बात से घबराता हूँ, और इसलिए मैं स्वयं से घृणा करता हूँ ।
English: Im always among you.
Hindi: मैं हर समय आपके बीच हूं।
English: Im always bringing happiness.
Hindi: हमेशा मुझे खुशी देती है।
English: Im always facing the first ball.
Hindi: मैं ही हमेशा पहली गेंद खेलता हूं।
English: Im always giving them advice.
Hindi: मैं हमेशा ही उनसे राय मांगता हूं।
English: Im always hearing.
Hindi: हमेशा सुनता हूं.
English: Im always looking at how he doesnt have as much pace as us but still takes wickets -- what lengths he bowls.
Hindi: मैं हमेशा देखता कि हमारे जितनी गति नहीं होने के बावजूद वह विकेट चटका रहा है- वह किस लेंथ के साथ गेंदबाजी कर रहा है.
English: Im always looking at ways to engage with my fans and TikTok LIVE is the perfect platform to do so.
Hindi: मैं हमेशा ऐसे मंच देखता रहता हूं जिससे अपने प्रशंसकों के साथ जुड़ा रहूं और टिकटॉक लाइव उनके साथ जुड़ने के लिए परफेक्ट मंच है।
English: Im always looking to improve.
Hindi: मैं हमेशा सुधार की कोशिश करता हूं.
English: Im always on the players side.
Hindi: मैं हमेशा खिलाडिय़ों के पक्ष में रहा हूं।
English: Im always on.
Hindi: मैं हमेशा अलाइव रहता हूं।
English: Im always optimistic, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं हमेशा आशावादी रहा हूं.
English: Im always pressing forward.
Hindi: हमेशा आगे बढ़ रहा हूं।
English: Im always there, earlier I used to work with a social organisation, I joined politics very late
Hindi: मैं बराबर हूं, मैं तो पहले सामाजिक संगठन में काम करता था, राजनीति में बहुत देर से आया
English: Im always there, earlier I used to work with a social organisation, I joined politics very late.
Hindi: मैं बराबर हूं, मैं तो पहले सामाजिक संगठन में काम करता था, राजनीति में बहुत देर से आया।
English: Im always thinking of what comes next.
Hindi: मैं हमेशा सोचता हूँ कि आगे क्या करना है।
English: Im always up for a challenge.
Hindi: मैं हमेशा किसी भी चुनौती के लिये तैयार रहा हूं.
English: Im always with them.
Hindi: मैं हमेशा उनके साथ हूं।
English: Im always working on my inventions.
Hindi: मैं हमेशा अपने आविष्कारों पर काम करता रहता हूं।
English: Im an English-speaking, university-educated Christian, who currently works in the corporate sector and lives in the city
Hindi: मैं अंग्रेज़ी बोलने वाली, विश्वविद्यालय में शिक्षित ईसाई हूं और फ़िलहाल कॉरपोरेट सेक्टर में नौकरी कर रही हूं
English: Im an English-speaking, university-educated Christian, who currently works in the corporate sector and lives in the city.
Hindi: मैं अंग्रेज़ी बोलने वाली, विश्वविद्यालय में शिक्षित ईसाई हूं और फ़िलहाल कॉरपोरेट सेक्टर में नौकरी कर रही हूं.
English: Im an Indian.
Hindi: मैं एक भारतीय हूँ.
English: Im an actively practising advocate.
Hindi: मैं एक सक्रिय रूप से अभ्यास करने वाला वकील हूं।
English: Im an actor and I would like to do all kinds of roles.
Hindi: मैं एक कलाकार हूं और हर तरह की फिल्मों में अभिनय करना चाहती हूँ।
English: Im an actor, and its my job.
Hindi: मैं एक एक्टर हूं और मेरा काम है एक्ट करना।
English: Im an actor, self obsession comes with the territory Tisca
Hindi: मैं कलाकार हूं, आत्म जुनून इस क्षेत्र के साथ मिला है  टिस्का
English: Im an actor.
Hindi: मैं एक अभिनेता हूं.
English: Im an alliance partner, and Ive made my views very clear.
Hindi: मैं एक गठबंधन सहयोगी हूँ, और मैंने अपने विचार बहुत खुलकर बता दिए हैं।
English: Im an artist and a writer.
Hindi: मैं एक लेखक और पत्रकार हूँ।
English: Im an athlete.
Hindi: मैं एक एथलीट हूं।
English: Im an elected CM, not a terrorist, says Arvind Kejriwal
Hindi: मैं दिल्ली का चुना हुआ मुख्यमंत्री हूं, आतंकी नहीं  अरविंद केजरीवाल
English: Im an emotional guy.
Hindi: मैं इमोशनल आदमी हूं।
English: Im an engineer.
Hindi: मैं, एक इंजीनियर हूं।
English: Im an example of that.
Hindi: मैं इसका उदाहरण हूं.
English: Im an extremely positive person and I never live in negativity.
Hindi: मैं बेहद सकारात्मक इनसान हूं और मैं नकारात्मक चीजों के बारे में बात नहीं करता।
English: Im an extremely strict mother.
Hindi: मैं एक बेहद सख्त मां .
English: Im an honest person.
Hindi: मैं एक ईमानदार व्यक्ति हूं।
English: Im an instinctive person.
Hindi: मैं इंट्रोवर्ट किस्म का इंसान हूं।
English: Im an older guy.
Hindi: मैं वयस्क हूं।
English: Im an opposition leader, but Mr Modi is also my Prime Minister.
Hindi: मैं विपक्ष का नेता हूं लेकिन मोदी मेरी भी पीएम हैं.
English: Im an optimist.
Hindi: मैं तो एक पक्की आशावादी हूं.
English: Im an optimistic person.
Hindi: मैं आशावादी व्यक्ति हूं.
English: Im angry with those people who say, We are cricketers but we still speak Hindi.
Hindi: मुझे तो उन लोगों पर गुस्सा आता है जो कहते हैं कि हम क्रिकेटर बन गए हैं और इसके बावजूद हिंदी बोलते हैं।
English: Im as old as Pakistan, said Khan.
Hindi: खान ने कहा, मेरी उम्र पाकिस्तान जितनी ही है.
English: Im ashamed  angered by this.
Hindi: मैं इससे आहत और हताश हूं।
English: Im ashamed and sorry for the crime committed here.
Hindi: यहां जो अपराध हुआ, उससे मैं शर्मशार और दुखी हूं.
English: Im ashamed.
Hindi: मैं शर्मिंदा हूं.
English: Im asking another question.
Hindi: मेरा एक और सवाल है।
English: Im asking everyone.
Hindi: सभी को मैं प्रणाम करता हूॅ ।
English: Im asking seriously.
Hindi: मैं गंभीरता से पूछ रहा हूं।
English: Im asking why is the police behaving in this way?
Hindi: सवाल यह है कि पुलिस ऐसी क्यों है?
English: Im assuming there wont be any clapping involved!
Hindi: मुझे लगता है कि इसमें कोई ताली बजाना भी नहीं होगा!
English: Im at home too.
Hindi: मैं भी घर निकल गया।
English: Im at home.
Hindi: मैं घर में हूं।
English: Im at peace.
Hindi: शांति के साथ हूं.
English: Im at present focused in the strategies of the battlefield which I have to conquer.
Hindi: वर्तमान में मेरा ध्यान उस युद्ध की रणनीतियों पर केंद्रित है जिसमें मुझे जीतना है।
English: Im aware Kashmir media has suffered in the past few months, Madhav said.
Hindi: माधव ने कहा मैं पिछले कुछ महीनों में कश्मीर मीडिया से अवगत हूं.
English: Im aware about the Sufi culture of this place.
Hindi: यहां की सूफी परम्परा की संस्कृति को जानता हूं।
English: Im aware of its depth and danger.
Hindi: मैं इसकी गहराई और जोखिम से वाकिफ हूं।
English: Im aware of that
Hindi: मुझे इसकी जानकारी थी
English: Im aware of that every day.
Hindi: मुझे पता है कि हर रोज क्या हो रहा है।
English: Im aware of the expectations.
Hindi: मैं उम्मीदों के बारे में जानता हूं.
English: Im aware that how BAIF has been empowering millions of women through women self-help groups
Hindi: मुझे पता है कि महिला सेल्फ हेल्प ग्रुप के माध्यम से बायफ किस तरह लाखों महिलाओं को सशक्त कर रहा है
English: Im aware that how BAIF has been empowering millions of women through women self-help groups.
Hindi: मुझे पता है कि महिला सेल्फ हेल्प ग्रुप के माध्यम से बायफ किस तरह लाखों महिलाओं को सशक्त कर रहा है।
English: Im aware that money will be required but I have full confidence that once Indian pilgrims decide this thing with a sense of devotion then it is my belief that this country will not fall short in providing the funds for the kind of redevelopment work as desired by the pilgrims
Hindi: मैं जानता हूं खर्च होगा लेकिन मेरा पूरा विश्वास है, अगर एक बार हिन्दुस्तान के यात्री श्रद्धा के भाव से तय करें तो जिस प्रकार का पुनर्निर्माण करना है, वैसा पुनर्निर्माण करने में धन की यह देश कभी कमी नहीं रखेगा, ये मेरी श्रद्धा है
English: Im aware that some people want to keep the wounds of ours and our Muslim brothers and sisters alive, thats their job.
Hindi: मैं जानता हूं कुछ लोग हमारे और मुस्लिम बिरादरी के भाई-बहनों के जख्मों को जिंदा रखना चाहते हैं।
English: Im aware that thewise citizens of this place have made every possible contribution to protect the lake
Hindi: मुझे इस बात की खबर है कि यहां के सुधि नागरिकों ने इस झील को बचाने के लिए अपना हर संभव योगदान दिया
English: Im back in China.
Hindi: मैं वापस चीन आ गयी हूँ ।
English: Im back with her.
Hindi: उसके साथ ही वापस जा रहा हूं।
English: Im baffled.
Hindi: मैं कन्फ्यूज़्ड हूं.
English: Im because of you.
Hindi: मैं आपकी वजह से हूं.
English: Im begging for Jesus.
Hindi: मैं यीशु के लिए भीख माँग रहा हूँ ।
English: Im begging you.
Hindi: मैं आपसे गुजारिश करता हूं।
English: Im being cheated.
Hindi: मुझे धोखा दिया गया है.
English: Im being myself.
Hindi: खुद ही होती हूं।
English: Im being projected like Im a wanted terrorist and police across the nation is looking for me, Pandey told ANI.
Hindi: पांडे ने आगे कहा, एेसे दिखाया जा रहा है, जैसे मैं कोई आतंकवादी हूं और पुलिस देशभर में मुझे ढूंढ रही है.
English: Im being punished for the crime I didnt commit in the first place.
Hindi: मुझे उस अपराध की सजा दी जा रही है, जो मैंने किया ही नहीं।
English: Im being serious.
Hindi: मैं गंभीर हूं.
English: Im better player than I was last year Sania
Hindi: पिछले साल की तुलना में अब बेहतर खिलाड़ी हूं  सानिया
English: Im black, Im African American.
Hindi: मैं अश्वेत हूं, मैं अफ्रीकी-अमेरिकी हूं।
English: Im blessed to have you in my life.
Hindi: तुम्हे अपनी जिंदगी में पाकर धन्य हूं।
English: Im blessed.
Hindi: धन्य हो गया मैं.
English: Im bored of myself.
Hindi: मैं खुद परेशान हूं.
English: Im both.
Hindi: मैं तो दोनों हूं.
English: Im boycotting you, an upset Kumaraswamy told reporters who sought his comments after his meeting with Congress General Secretary K C Venugopal here.
Hindi: कुमारस्वामी ने कांग्रेस महासचिव केसी वेणुगोपाल से यहां मुकालात करने के बाद संवाददाताओं से कहा, मैं आपका बहिष्कार कर रहा हूं।
English: Im burning.
Hindi: मैं जल रही हूं।
English: Im busy with many things.
Hindi: कई कामों में व्यस्त रहता हूं.
English: Im busy with work and family.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं परिवार और अपने काम में व्यस्त हूं।
English: Im buying meat and vegetables.
Hindi: मैं गोश्त और सब्ज़ी खरीद रहा हूं।
English: Im buying.
Hindi: मैं खरीदूंगा।
English: Im calm and happy.
Hindi: चिंतामुक्त और सुकून में हूं.
English: Im capable of doing anything
Hindi: 'मैं कुछ भी कर सकती हूं'
English: Im careful about what I eat.
Hindi: मैं ध्यान रखती हूं कि क्या खा रही हूं।
English: Im cautious.
Hindi: मैं संभली.
English: Im certain after all this is done we will all be forever grateful for being able to get back on set  to just work.'
Hindi: यह सब होने के बाद मैं निश्चित हूं कि हम सभी हमेशा सेट पर वापस जाने और बस काम करने में सक्षम होने के लिए आभारी होंगे।
English: Im certain that my friends Shashank Khaitan and Karan Johar have presented you and Ishaan Khatter as the modern Romeo and Juliet with elan.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कि दोस्त शशांक और करण जौहर ने आपको और ईशान खट्टर को मॉर्डन रोमियो और जूलियट के तौर पर पेश किया है।
English: Im certainly very hopeful of playing tomorrow.
Hindi: निश्चित तौर पर मुझे कल खेलने की उम्मीद है।
English: Im changing.
Hindi: में बदलता हूं
English: Im choosing my work carefully.
Hindi: मैं अपने काम को सोच समझकर चुन रही हूं।
English: Im clean and honest here.
Hindi: मैं साफ और ईमानदार हूं।
English: Im clear about what do I want and I know my ability.
Hindi: मेरी सोच साफ है कि मैं क्या करना चाहता हूं और मैं अपनी योग्यता से वाकिफ हूं।
English: Im close.
Hindi: नजदीक ही हूं।