Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, in that quality whatever be the change in quality if there, we then who will be held responsible and how number 1. Number 2, how can we prevent or protect against such kind of changes?
Hindi: तो, उस गुणवत्ता में जो भी गुणवत्ता में परिवर्तन होता है अगर हम वहां 1 जिम्मेदार होंगे और नंबर 1। 2 हम इस तरह के बदलावों से कैसे बचाव या रक्षा कर सकते हैं?
English: So, in that respect consignment getting rejected is definitely huge setback for the company, as well for the nation.
Hindi: इसलिए, उस संबंध में खेप को खारिज कर दिया जाना निश्चित रूप से कंपनी के लिए, साथ ही साथ राष्ट्र के लिए बहुत बड़ा झटका है।
English: So, in that sense the nomination is not surprising, but what is surprising is that it came so soon.
Hindi: इसलिए नामांकन से आश्चर्यजनक नहीं है, लेकिन आश्चर्य की बात यह है कि यह इतनी जल्दी हो गया.
English: So, in that sense we can also understand that we have hundred and nineteen in our data set of 2000, we have 190 observations belonging to class 1. So, that is also clear from that.
Hindi: तो, इस अर्थ में हम यह भी समझ सकते हैं कि हमारे पास 2000 के डेटा सेट में 100 और 19 हैं, हमारे पास कक्षा 1 से संबंधित 190 अवलोकन हैं।
English: So, in that sense you have a slightly less amount of battery.
Hindi: तो, उस अथामेंआपके पास बैटरीकी थोडी कम मािा है।
English: So, in that sense, I believe that the first programme in this building with this subject is an auspicious sign in itself.
Hindi: और उस अर्थ  में इस भवन में ये पहला कार्यक्रम और इस विषय पर कार्यक्रम, मैं समझता हूं कि अपने आप में एक शुभ संकेत है।
English: So, in that sense, am I independent.
Hindi: तो इस लिहाज से मैं स्वतंत्र हूं।
English: So, in that sense, if it is less than 30 percent, then it is called light whipping, if it is more than not less than 36 percent, then it is called heavy whipping, and if it is more than 60 to 80 percent, then that is called plastic or extra heavy cream, right.
Hindi: तो, इस अर्थ में, यदि यह 30 प्रतिशत से कम है, तो इसे लाइट व्हिपिंग कहा जाता है, यदि यह 36 प्रतिशत से कम नहीं है, तो इसे भारी व्हिपिंग कहा जाता है, और यदि यह 60 से 80 प्रतिशत से अधिक है, तब वह प्लास्टिक या अतिरिक्त भारी क्रीम कहलाता है।
English: So, in that sense, my emotions were under my control.
Hindi: इसलिए, उस अर्थ में, मेरी भावनाएं मेरे नियंत्रण में थीं।
English: So, in that sense, nothing has changed.
Hindi: इसलिए, इस संदर्भ में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: So, in that sense, the group of integers was the simplest group possible, and other, more complex groups can be expressed in terms of this.
Hindi: तो, इस अर्थ में, पूर्णांकों का समूह सबसे सरल समूह संभव था, और अन्य अधिक जटिल समूहों को इसके संदर्भ में व्यक्त किया जा सकता है।
English: So, in that sense, we are looking at small changes in terms of this, but it is not very simple as it is being too small and things like that, there are other reasons for it, but let us postponed that discussion short time.
Hindi: तो, इस अर्थ में, हम इसके संदर्भ में छोटे बदलाव देख रहे हैं, लेकिन यह बहुत सरल नहीं है क्योंकि यह बहुत छोटा है और जैसी चीजें हैं, इसके अन्य कारण भी हैं, लेकिन हमें उस चर्चा को थोड़े समय के लिए स्थगित कर देना चाहिए।
English: So, in that streptococcus Thermophilus at around 45 degree celsius towards though it is produced slowly even at lower temperature range, that streptococcus though it is given 45 degree centigrade but it can work at lower temperature range also.
Hindi: तो, उस स्ट्रेप्टोकोकस थर्मोफिलस में लगभग 45 डिग्री सेल्सियस की ओर, हालांकि यह धीरे-धीरे कम तापमान सीमा पर भी उत्पन्न होता है, स्ट्रेप्टोकोकस हालांकि इसे 45 डिग्री सेंटीग्रेड दिया जाता है, लेकिन यह कम तापमान रेंज में भी काम कर सकता है।
English: So, in that that basically, assists to get a very high compact density.
Hindi: तो, उस में मूल रूप से, एक बहुत ही उच्च कॉम्पैक्ट घनत्व प्राप्त करने के लिए सहायता करता है।
English: So, in that this kind of things we will discuss in, we will discuss in our coming module ok, and structure of this module is following.
Hindi: इसलिए, इस तरह की चीजों में हम चर्चा करेंगे, हम अपने आने वाले मॉड्यूल में चर्चा करेंगे, और इस मॉड्यूल की संरचना निम्नलिखित है।
English: So, in that way I think West Indies was the perfect start.
Hindi: तो एक तरह से मुझे लगता है कि वेस्ट इंडीज दौरा मेरे लिए परफेक्ट शुरुआत थी।
English: So, in that way actually it continues.
Hindi: तो, उस तरह से वास्तव में यह जारी है।
English: So, in that way he was really a pioneering scientist who contributed much to the current understanding of central dogma.
Hindi: इसलिए, इस तरह वह वास्तव में एक अग्रणी वैज्ञानिक था जिसने केंद्रीय सिद्धांत की वर्तमान समझ में बहुत योगदान दिया।
English: So, in that would be this many meters and every 10 meters is one atmosphere.
Hindi: इसललए, यह बहुत सेमीटर होगा और हर 10 मीटर एक माहौल है।
English: So, in that wrapper, once it gets leak then the external, ambience that goes in.
Hindi: तो, उस आवरण में, एक बार यह रिसाव हो जाता है तो बाहरी, परिवेश जो अंदर चला जाता है।
English: So, in that, if we see we finished up that 20 amino acids are there in our body system and these out of which some are essential and are required to be supplemented in our diet right.
Hindi: तो, उस में, यदि हम देखते हैं कि हमने समाप्त कर दिया है कि हमारे शरीर में 20 अमीनो एसिड हैं और इनमें से कुछ आवश्यक हैं और हमारे आहार में पूरक होने के लिए आवश्यक हैं।
English: So, in the 1930s and 1940s these fuel cells or one version of the fuel cell referred to as the alkali fuel cell began to get used for the royal navy for their submarines.
Hindi: इसशलए, 1 9 30 और 1 9 40 के दिक में इन ईंधन कोशिकाओंया ईंधन सेलके एक संस्करणको क्षारीय ईंधन सेलके रूप मेंर्ाना र्ाता था, र्ो िाही नौसेनाके शलए अपनी पनडुजबबयों के शलए उपयोग करना िरूु कर हदया था।
English: So, in the 1990s it turned out that scientists working at the Los Alamos National Lab figured out a way in which you could get the same kind of a performance from a fuel cell with a lot less platinum.
Hindi: इसशलए, 1 99 0 के दिक मेंयह पता चला कक लॉस एलामोस नेिनललैबमेंकाम कर रहेिैज्ञाननकोंनेएक तरीका ननकाला हैजर्समेंआप ईंधन सेल सेबहुत कम प्लैहटनमके साथ एक ही तरह का प्रदिान प्राप्त कर सकतेहैं।
English: So, in the 5th year they will be paid dividend at the rate of 50 percent, 10 percentage each for the first fits four years and fifth year that will be 50 percent, but normally that is not allow to happen.
Hindi: इस लए, 5 ववष मउह50 तशत क दर सेलाभांश का भगतानु कया जाएगा, पहलेकेलए 10 तशत येक को चार साल और पांचवांवष होगा जो क 50 तशत होगा, लेकन सामा य तौर पर ऐसा होनेक अनमुत नह ंहोती है।
English: So, in the I mean tighten them up.
Hindi: तो, मेरामतलब है फक उन्हें कस लें।
English: So, in the ancient time almost the idea evolved in the year of 700 to 400 BC in several places of this world like in Greece ok.
Hindi: तो, प्राचीन समय में लगभग यह विचार इस संसार के कई स्थानों में 700 से 400 ईसा पूर्व में विकसित हुआ था जैसे ग्रीस में ठीक है।
English: So, in the another problem and other data set you know some of the points could have been here as well.
Hindi: तो, समस्या और अन्य डेटा सेट में आप जानते हैं कि कुछ बिंदु यहां भी हो सकते हैं।
English: So, in the as we progress through this class, we will look at different types of fuel cells in particular you will find that one important manner in which these fuel cells differ is in the choice of the electrolyte ok.
Hindi: इसशलए, र्ैसाकक हम इस िगाके माध्यम से प्रगनत करते हैं, हम वििेिरूप सेविशभन्न प्रकार के ईंधन कोशिकाओंको देखेंगे,आपको यह पता चल र्ाएगा कक इन ईंधन कोशिकाओंमेंएक महत्िपर्ाूतरीका इलेक्रोलाइट ठीक है।
English: So, in the beginning we had said if you remember that we get everything from both animal sources and plant sources right.
Hindi: इसलिए, शुरुआत में हमने कहा था कि अगर आपको याद है कि हमें पशु स्रोतों और पौधों के स्रोतों दोनों से सब कुछ मिलता है।
English: So, in the boundary layer we have a velocity profile like this, we have taken, assume a quadratic profile, you can again see here like in the problem demonstrated in the first tutorial that the boundary conditions are met even by this.
Hindi: तो, सीमा परत में हमारे पास एक वेग प्रोफ़ाइल है, हमने एक द्विघात प्रोफ़ाइल मान लिया है, आप फिर से यहां देख सकते हैं जैसे कि पहले ट्यूटोरियल में प्रदर्शित समस्या थी यह भी सीमा की स्थिति वेसे ही दी गई है।
English: So, in the case of China, we can see that Chinas demand for energy is projected to grow by less than 2 per annum over the next 20 years compared to over 6 per annum for the past 20 years.
Hindi: इसलिए, चीन के मामले में, हम देख सकते हैं कि पिछले 20 वर्षों की तुलना में 6 प्रति वर्ष की तुलना में अगले 20 वर्षों में चीन की ऊर्जा की मांग में 2 प्रति वर्ष से कम वृद्धि होने का अनुमान है।
English: So, in the coming days we are going to give impetus to the urban development in that way.
Hindi: इसलिए आने वाले दिनों में शहरी विकास पर हम उस प्रकार से बल देना चाहते हैं।
English: So, in the current years balance sheet we are showing and next year for example, if there is no tax to be paid and if there is no dividend to be paid by the company then these provisions will not exist, but because tax as to be paid every year and dividend also company is pay almost every year.
Hindi: इसलए, वतमान वष मबैलस शीट हम उदाहरण केलए दखा रहेहऔर अगलेसाल, अगर कोई कर का भगतानु नहंकया गया हैऔर अगर कंपनी वारा भगतानु करनेकेलए कोई लाभांशनहंहैतो येावधान मौजदू नहंहगे, लेकन यक कर का त वष भगतानु कया जाता हैऔर लाभांशका भी कंपनी लगभग हर साल का भगतानु करती हैइसलए, येावधान अगलेसाल केक बैलस शीट म समायोिजत भी हम समायोिजत करगे,लेकन आंकड़ेबदल जाएंगेतो नए साल केटै स और नए साल केलाभांश केलए आंकड़ा आ जाएगा।
English: So, in the czochralski process what we do is we are trying to now the next two processes we are looking at we are trying to create a single crystal of this sample we have electronic grade silicon available to us from there you would like to create a single crystal of silicon.
Hindi: इसललए, झरास्कीू प्रक्रिया मेंहम क्या करतेहैं हम अब अगलेदो प्रक्रियाओंकी कोलशश कर रहे हैंर्ो हम देखरहेहैंहम इस नमनेूके एक क्रिस्टल बनानेकी कोलशश कर रहेहैं, र्र्समेंहमारेपास इलेक्रॉननकग्रेडलसललकॉन उपलब्ध है, र्हांसेआप िहांसेएक बनाना चाहतेहैंलसललकॉन का एकल क्रिस्टल इसललए, िहांकुछ चीर्ेंहैंर्ो िहांकी गई हैं।
English: So, in the episodes on skating, falling balls, and ramps.
Hindi: तो, स्केटिंग पर एपिसोड में गिरने गेंदों, और रैंप.
English: So, in the first column, we have the country in which we responded.
Hindi: इसलिए, पहले कॉलम में, हमारे पास वह देश है जिसमें हमने जवाब दिया था।
English: So, in the first level could typically be a sort of a bottom of strategy of collection of all task definitions and then, use of task management planning tools to sort of see how they are labelled with respect to each other.
Hindi: इसलिए, पहले स्तर में आम तौर पर सभी कार्य परिभाषाओं के संग्रह की रणनीति के नीचे की तरह हो सकता है और फिर, कार्य प्रबंधन योजना उपकरण का उपयोग यह देखने के लिए कि वे एक दूसरे के संबंध में कैसे वर्गीकरण हैं।
English: So, in the first year, you debit means subtract this that is say 1 lakh rupees. and with that you debit the profit and loss account. second year 1 lakh, third year 1 lakh, fourth year 1 lakh fifth year 1 lakh and that way.
Hindi: तो, पहलेवष म,आप डेबट का मतलब यह घटाना हैक 1 लाख पयेका अथ है. और इसकेसाथ आप लाभ और हान खातेमडेबट करतेह. दसरेवषू 1 लाख, तीसरेवष 1 लाख, चौथा वष 1 लाख पांचववष 1 लाख और इस तरह से।
English: So, in the free stream, it is from this simple application of the mass conservation we can see that in the free stream outside the boundary layer, the streamlines will slightly bend to account for the small velocity present perpendicular exiting the control volume taken within the boundary layer within a little portion outside the boundary layer.
Hindi: तो, फ़्री धारा में, यह द्रव्यमान संरक्षण के इस सरल अनुप्रयोग से है जिसे हम देख सकते हैं कि सीमा परत के बाहर फ़्री धारा में, स्ट्रीमलाइन थोड़ा झुकेंगे, नियंत्रण वेग से बाहर मौजूद छोटे वेग के लिए सीमा परत के बाहर थोड़ा सा हिस्सा।
English: So, in the future, this number will surely increase.
Hindi: निश्चय ही भविष्य में यह संख्या और बढ़ेगी.
English: So, in the in the process of it growing into being a plant into a tree it already captured a lot of carbon dioxide.
Hindi: इसर्लए, इसेएक पेड़ मेंएक पौधेहोनेमेंबढनेकी प्रर्िया मेंपहलेही कई काबानडाइऑक्साइड पर कब्जा कर र्लया है।
English: So, in the initial thousand days, efforts are being made for developing a strong mechanism to secure the future of the country.
Hindi: इसलिए शुरूआती एक हजार दिनों में देश का भविष्य सुरक्षित रखने के लिए एक मजबूत व्यवस्था विकसित करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: So, in the interest of the party and the movement, the BSP will now fight all the major elections on its own, she tweeted.
Hindi: अतः पार्टी व मूवमेन्ट के हित में अब बीएसपी आगे होने वाले सभी छोटे-बड़े चुनाव अकेले अपने बूते पर ही लड़ेगी।
English: So, in the last class we were discussing in this dairy and food process and products technology, right.
Hindi:  इसलिए, पिछले वर्ग में हम इस डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पादों पर चर्चा कर रहे थे।
English: So, in the last lecture we discussed Harold Kelley's formulation of attribution theory.
Hindi: तो, पिछले व्याख्यान में हमने हेरोल्ड केली द्वारा आरोपण सिद्धांत के सूत्रीकरण पर चर्चा की।
English: So, in the later part of the 18th century and the early 19th century Murshidabad and Vizagpatnam. they were the two prominent centres of ivory carving and furniture making thats what we see here.
Hindi: तो, 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में और 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में मुर्शिदाबाद और विशाखापटनम. वे हाथीदांत पर नक्काशी और फर्नीचर बनाने के दो प्रमुख केंद्र थे।
English: So, in the left hand side I show you a failed high pressure turbine blade and you can see that how severe the failure has occurred.
Hindi: तो, बाएं हाथ की तरफ मैं आपको एक असफल उच्च दबाव टरबाइन ब्लेड दिखाता हूं और आप देख सकते हैं कि विफलता कितनी गंभीर है।
English: So, in the left hand side I show you a gas turbine engine and one of the very famous gas turbine engine used in Boeing 777, the name of that engine is Trent 800 produced by Rolls Royce.
Hindi: तो, बाएं हाथ की तरफ, एक गैस टरबाइन इंजन और बोइंग 777 में उपयोग किए जाने वाले बहुत प्रसिद्ध गैस टरबाइन इंजन में से एक दिखाया गया है।
English: So, in the left hand side here a image, you can see that these are the 2 powder particle and it is a image has been taken at the very initial stage of a neck formation.
Hindi: तो, बाएं हाथ की ओर यहां एक छवि है, आप देख सकते हैं कि ये 2 पाउडर कण हैं और यह एक छवि है जो एक गर्दन के गठन के बहुत प्रारंभिक चरण में ली गई है।
English: So, in the logit model we had the additive factor and you know if one unit change would increase the value the corresponding increase in logit values would be by beta values now it would be.
Hindi: इसलिए, लॉजिट मॉडल में हमारे पास एडिटिव फैक्टर था और यदि एक यूनिट परिवर्तन से वैल्यू में वृद्धि होती है, तो लॉजिक मान में संबंधित मूल्य बीटा वैल्यू के अनुसार होगा।
English: So, in the long run, it doesnt matter, but for a short period of time.
Hindi: इसलिए, लंबे समय में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, लेकिन थोड़े समय के लिए पड़ता है।
English: So, in the lunch break, in the canteen, they give you food and an energy drink.
Hindi: तो, लंच ब्रेक में, कैंटीन में, वे आपको भोजन और एक एनर्जी ड्रिंक देते हैं.
English: So, in the metabolism this helps and when you are getting the in the metabolism of the protein. we get the energy of working, energy of talking, energy of reading. all these do come from them right.
Hindi: तो, चयापचय में यह मदद करता है और जब आप प्रोटीन के चयापचय में हो रहे होते हैं. हमें काम करने की ऊर्जा, बात करने की ऊर्जा, पढ़ने की ऊर्जा मिलती है. ये सब उनके पास आता है।
English: So, in the mid-1990s, a few years into the new economic order, the government allowed Indian companies to raise preference shares of up to 25 per cent of their issued capital
Hindi: इसलिए, नई आर्थिक व्यवस्था के कुछ वर्ष बाद ही 1990 के दशक के मध्य में सरकार ने भारतीय कंपनियों को उनकी जारी पूंजी के 25 फीसदी तक के तरजीही शेयर जारी करने की अनुमति दे दी।
English: So, in the month of March 1875, the poet shifted to Bombay with his household.
Hindi: इसलिए मार्च 1875 में कवि परिवार सहित बम्बई आ गए।
English: So, in the moon pressure difference is one atmosphere between inside and outside and pressure inside is one atmosphere.
Hindi: इसललए, चंद्रमाके दबाि मेंअंतर अंदरऔर बाहर के बीच एक िातािरण हैऔर भीतर का दबाि एक माहौल है।
English: So, in the neural network function the values should be either the variables that use there should be the logical or numerical.
Hindi: तो, तंत्रिका नेटवर्क फ़ंक्शन में मान या तो वे चर होने चाहिए जो उपयोग किए जाने वाले तार्किक या संख्यात्मक होने चाहिए।
English: So, in the next case studies we will be discuss and continue in the next classes.
Hindi: इसलिए, अगले मामले के अध्ययन में हम चर्चा करेंगे और अगली कक्षाओं में जारी रहेंगे।
English: So, in the next class let us see what we can discuss and complete.
Hindi: तो, अगली कक्षा में हम देखते हैं कि हम क्या चर्चा कर सकते हैं और पूरा कर सकते हैं।
English: So, in the next class, next supplementary lecture we are going to cover the basic statistical technique.
Hindi: इसलिए, अगली कक्षा में, अगले पूरक व्याख्यान में हम मूल सांख्यिकीय तकनीक को शामिल करने जा रहे हैं।
English: So, in the next class, we will continue with different application areas we will go into deeper side in the next class.
Hindi: इसलिए, अगली कक्षा में, हम अलग-अलग एप्लिकेशन क्षेत्रों के साथ जारी रहेंगे, हम अगली कक्षा में गहराई से जाएंगे।
English: So, in the next class, we will try to bring some other and this is of course, not only for not only for dairy products, but also for any solid products right.
Hindi: इसलिए, अगली कक्षा में, हम कुछ अन्य लाने की कोशिश करेंगे और यह केवल डेयरी उत्पादों के लिए ही नहीं, बल्कि किसी भी ठोस उत्पाद के लिए भी है।
English: So, in the next classes, we will be discussing a little bit more into detail of this effect in different-different system.
Hindi: इसलिए, अगली कक्षाओं में, हम अलग-अलग प्रणाली में इस आशय के बारे में थोड़ा और विस्तार से चर्चा करेंगे।
English: So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
Hindi: अतः, अगले ८ मिनट में मैं आपको अपनी कहानी बताना चाहूंगी.
English: So, in the next lecture we are going to see what we can do about it, what how we can live with it and how we can try to mitigate the consequences and what we can do to make to, not make them more worse than what they can be, okay.
Hindi: इसलिए, अगले व्याख्यान में हम यह देखने जा रहे हैं कि हम इसके बारे में क्या कर सकते हैं, हम इसके साथ कैसे रह सकते हैं और हम इसके परिणामों को कम करने की कोशिश कैसे कर सकते हैं और हम इसे बनाने के लिए क्या कर सकते हैं, उन्हें इससे ज्यादा बदतर नहीं बना सकते हैं।
English: So, in the next lecture, we are going to look at what kind of solution, therefore, we have to finding equilibrium between energy and environment, is what we will see in the next lecture.
Hindi: इसलिए, अगले व्याख्यान में, हम यह देखने जा रहे हैं कि किस प्रकार का समाधान है, हमें ऊर्जा और पर्यावरण के बीच संतुलन को खोजना होगा, वही है जो हम अगले व्याख्यान में देखेंगे धन्यवाद।
English: So, in the next lecture, we would like to look at what is there in it for India?
Hindi: इसलिए, अगले व्याख्यान में, हम यह देखना चाहेंगे कि भारत के लिए इसमें क्या है?
English: So, in the next slide I will show you that in a step by step basis in this I am showing in the overall picture.
Hindi: इसललए, अगली स्लाइड में, मैंआपको बताएगा क्रक इस चरण मेंएक कदम सेमैं समग्र गचत्र मेंददखा रहा हू।
English: So, in the night special arrangements were made for me to go to Anarkali.
Hindi: रात मे मेरे जाने के लिए अनारकली जाने का खास इंतजाम किया गया।
English: So, in the particle nothing is happening the particle doesnt swell, does not contract, nothing happens it just stays more or less intact.
Hindi: तो, कण मेंकुछ भी नह ंहो रहा हैकण सर्नू नह ंकरता है, अनबंधु नह ंकरता है, कुछ नह ंहोता हैयह ससफा कम या ज्यादा बरकरार रहता है।
English: So, in the previous class we had said the ice cream, what it is made of and what the constituents do?
Hindi:  इसलिए, पिछली कक्षा में हमने आइसक्रीम के बारे में कहा था कि यह किस चीज से बना है और घटक क्या करते हैं?
English: So, in the previous lecture we had done first split, where we just wanted to have the nodes, which we nodes till the point of first split right.
Hindi: इसलिए, पिछले व्याख्यान में हमने पहला विभाजन किया था, जहां हम सिर्फ नोड्स रखना चाहते थे, जिसे हम पहले विभाजन के बिंदु तक नोड करते हैं, ठीक है।
English: So, in the previous lecture, we concluded our discussion on multiple linear regression.
Hindi: इसलिए, पिछले व्याख्यान में, हमने कई रैखिक प्रतिगमन पर हमारी चर्चा निष्कर्ष निकाला।
English: So, in the previous lecture, we had used this particular example that is we had this fat score and salt score, and this was for different experimentation with respect to cheese samples and whether those cheese samples and that combination of fat and salt score, whether that is being accepted or rejected by the experts.
Hindi: इसलिए, पिछले व्याख्यान में, हमने इस विशेष उदाहरण का उपयोग किया था कि हमारे पास यह वसा स्कोर और नमक स्कोर था, और यह पनीर के नमूनों के संबंध में विभिन्न प्रयोगों के लिए था और क्या उन पनीर के नमूनों और वसा और नमक के स्कोर का संयोजन, चाहे विशेषज्ञों द्वारा स्वीकार या अस्वीकार किया जा रहा हो।
English: So, in the previous lecture, we were discussing visualization techniques and we were in particular we were discussing a multiple panels.
Hindi: तो, पिछले व्याख्यान, हम विज़ुअलाइजेशन तकनीकों पर चर्चा कर रहे थे और हम विशेष रूप से एक पैनलों पर चर्चा कर रहे थे।
English: So, in the previous lecture, we were talking about the, we were discussing the pruning, the second step of classification and tree classification tree models.
Hindi: इसलिए, पिछले व्याख्यान में, हम इसके बारे में बात कर रहे थे, हम प्रूनिंग, वर्गीकरण का दूसरा चरण और ट्री वर्गीकरण मॉडल पर चर्चा कर रहे थे।
English: So, in the previous run. that we had done in the last lecture, as we can see is spending this particular variable right.
Hindi: तो, पिछले रन में. जो हमने पिछले व्याख्यान में किया था, जैसा कि हम देख सकते हैं कि यह विशेष वेरिएबल खर्च कर रहा है।
English: So, in the process of discussing the accounting principles, till last part of discussion, we talked about the accounting concepts, we discussed 10 accounting concepts and now we will be moving forward and talking about discussing the accounting conventions.
Hindi: इस लए, लेखांकनस धांतपर चचाक या म,अंतम चचातक, हमनेलेखांकनअवधारणाओंकेबारेमबात क, हमने10 लेखांकनअवधारणाओंपर चचाक और अब हम आगेबढ़गेऔर लेखांकनस मेलन पर चचाकरनेक बात करगे।
English: So, in the right hand side, the stress is fixed however, we try to measure the maximum time to rupture means until what time the material survives and then it fails.
Hindi: तो, दाहिने हाथ की ओर में, तनाव तय हो गया है, लेकिन हम अधिकतम समय को मापने का प्रयास करते हैं कि जब तक सामग्री जीवित न हो जाए और तब तक यह विफल हो जाए।
English: So, in the right inside, what are the quantities on the left surface, you have atmospheric pressure working, so basically this is all the surface forces essentially the surface forces constitute of the pressure force and the friction force.
Hindi: दाईं ओर के लिए, बाईं सतह पर क्या मात्राएं हैं, आपके पास वायुमंडलीय दबाव काम कर रहा है, इसलिए मूल रूप से यह सभी सतह बल हैं, अनिवार्य रूप से सतह बल दबाव बल और घर्षण बल का गठन करते हैं।
English: So, in the room like in this room, moisture is there according to the relative humidity of this room and that moisture if that is cooled and if that is getting deposited on the insulating material, then the performance of the insulating material will go down.
Hindi: तो, इस कमरे की तरह कमरे में, नमी इस कमरे की सापेक्ष आर्द्रता के अनुसार होती है और अगर नमी ठंडी होती है और अगर वह इन्सुलेट सामग्री पर जमा हो रही है, तो इन्सुलेट सामग्री का प्रदर्शन नीचे जाएगा।
English: So, in the same fashion, we can ask, what is the structure of a ring.
Hindi: तो, उसी शैली में, हम पूछ सकते हैं कि एक रिंग की संरचना क्या है।
English: So, in the same location, in the same location if you want to see the sunlight that some other point of time in the day sunlight would come obliquely and it would travel this distance before it reaches the same location.
Hindi: तो, उसी स्थान पर, एक ही स्थान पर, यटद आप सरर्ू की रोशनी देखनाचाहतेहैंतो टदन के उर्ालेमेंकुछ अन्य समय आंलशकरूप सेआ र्ाएगा और यह उसी स्थान पर पहुंचनेसेपहलेइस दरीू की यात्रा करेगा।
English: So, in the second case at 0.5 seconds, the positions, the bubble, take again, is very similar, will become very similar to the velocity profile.
Hindi: इसलिए, दूसरे मामले में 0.5 सेकंड पर, बुलबुले जो स्थान लेते है वो वेग प्रोफ़ाइल के समान हो जाते है।