Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The body has been sent to Batala city hospital for postmortem examination.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए बावल के अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Begusarai Sadar Hospital for post-mortem examination, the SHO said.
Hindi: उन्होंने बताया है कि शवों को पोस्टमार्टम के लिए बेगूसराय सदर अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Civil Hospital at Rajpura for post mortem.
Hindi: शवों का पोस्टमार्टम करवाने के लिए सिविल अस्पताल रामपुरा भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Civil Hospital for a post-mortem examination.
Hindi: शव को पहचान और पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल भेजा गया है।
English: The body has been sent to Civil Hospital, Batala, for post-mortem examination.
Hindi: लाश का पोस्टमार्टम करवाने के लिए सिविल अस्पताल बटाला में ले जाया गया।
English: The body has been sent to Community Health Centre, Nalagarh, for post-mortem examination.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए नूंह नल्लड़ मेडिकल अस्पताल के लिए भेज दिया है।
English: The body has been sent to DDU Hospital for postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए डीडीयू अस्पताल भिजवा दिया गया है।
English: The body has been sent to Deen Dayal Upadhyay Hospital for the post-mortem.
Hindi: शव को दीन दयाल उपाध्याय हॉस्पिलट में पोस्ट मार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Derabassi Civil Hospital for conducting post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम तथा फोरेंसिक जांच के लिए डेराबसी के सिविल अस्पताल में भेजा गया है।
English: The body has been sent to Gandhi General Hospital for post mortem.
Hindi: बिजेंद्र के शव को पोस्टामार्टम के लिए जींद के सामान्य अस्पताल लाया गया है।
English: The body has been sent to Gauhati Medical College and Hospital GMCH for post mortem.
Hindi: शवों को पोस्मार्टम के लिए गुवाहाटी मेडिकल कालेज एंड हास्पिटल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Goa Medical College and Hospital for post mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए सरकारी मेडिकल कालेज एवं अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Hamidia hospital.
Hindi: शव को हमीदिया अस्पताल में पोस्ट मार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to JJ hospital for post-mortem.
Hindi: बच्ची का शव पोस्टमार्टम के लिए जेजे अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Lal Bahadur Shastri hospital for an autopsy.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए लाल बहादुर शास्त्री अस्पताल भेज दिया है।
English: The body has been sent to Nainital for post mortem.
Hindi: शव को पंचनामे के बाद पोस्टमार्टम के लिए नैनीताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Osmania General Hospital for autopsy.
Hindi: इसके साथ ही शव को पोस्टमार्टम के लिए उस्मानिया जनरल हॉस्पीटल भेज दिया है।
English: The body has been sent to RML Hospital for a post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए आरएमएल अस्पताल भेज दिया गया.
English: The body has been sent to Raigunj hospital for post mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए रायगंज अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Ropar for a post-mortem examination.
Hindi: शव का पंचनामा कर पोस्टमार्टम के लिए रायपुर भेजा गया है।
English: The body has been sent to Saharanpur mortuary for the post-mortem examination.
Hindi: बॉडी को पोस्टमार्टम के लिए सहारनपुर मॉर्चरी भेजा गया।
English: The body has been sent to Sanjay Gandhi Memorial Hospital for postmortem.
Hindi: मृतक जीतू के शव को पोस्टमार्टम के लिए संजय गांधी हॉस्पिटल भेज दिया गया है.
English: The body has been sent to Sitamarhi sadar hospital for post-mortem examination.
Hindi: शव पोस्टमॉर्टम के लिए सीतामढ़ी सदर अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Sri Krishna Medical College and Hospital here for post-mortem.
Hindi: उन्होंने बताया कि शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए श्री कृष्णा मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल भेजा गया है.
English: The body has been sent to Tanda medical college for a forensic examination.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए टांडा मेडिकल कालेज भेजा गया है।
English: The body has been sent to Wenlock Hospital for further formalities.
Hindi:  आगे की कार्यवाही के लिए शव को वेनलॉक हॉस्पिटल भेज दिया गया है.
English: The body has been sent to a government hospital for postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमॉर्टम के लिए सरकारी अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to a hospital for a postmortem examination, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव को पोस्टमॉर्टम के लिए अस्पताल में भेज दिया गया।
English: The body has been sent to a hospital for an autopsy.
Hindi: शव को मेडिकल जांच के लिए हॉस्पिटल पहुंचा दिया है।
English: The body has been sent to a hospital for the postmortem examination.
Hindi: शव पोस्टमॉर्टम के लिए भेजकर दुर्घटना की जांच की जा रही है।
English: The body has been sent to district hospital for post mortem.
Hindi: शव को पोस्टमॉर्टम के लिए जिला चिकित्सालय भेज कर घटना की जांच की जा रही है।
English: The body has been sent to hospital for a post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल भिजवा दिया गया है।
English: The body has been sent to joint hospital Kotdwar for post mortem examination.
Hindi: मृतका का शव पोस्टमार्टम के लिए कोव्वुर अस्पताल भेज दिया।
English: The body has been sent to mortuary for autopsy.
Hindi: शव को ऑटोप्सी के लिए मोर्चरी भेजा गया है।
English: The body has been sent to sadar hospital for post mortem, the SHO said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शव को पोस्टमार्टम के लिए आरा सदर अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to sadar hospital for post-mortem, the SHO said adding, police are investigating the case.
Hindi: उन्होंने कहा कि शव को पोस्टमार्टम के लिए सदर अस्पताल भेज दिया गया है, तथा पुलिस पूरे मामले की छानबीन कर रही है।
English: The body has been sent to the Civil Hospital for a post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल भेजा गया है।
English: The body has been sent to the Civil Hospital for a postmortem examination.
Hindi: शवों को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल में रखवा दिया गया है।
English: The body has been sent to the Civil Hospital for post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए सिवल अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to the Civil Hospital for postmortem.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के लिए नागरिक अस्पताल में भिजवा दिए गए हैं।
English: The body has been sent to the Civil Hospital for the post-mortem examination.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिये स्थानीय सिविल अस्पताल में भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to the Civil Hospital.
Hindi: उसके शव को सिविल अस्पताल ले जाया गया है।
English: The body has been sent to the District Hospital for the post mortem examination.
Hindi: उन्होंने शव को पोस्टमार्टम परीक्षण के लिए जिला चिकित्सालय भेजा गया है।
English: The body has been sent to the GMC for autopsy.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए आईजीएमसी भेजा जा रहा है।
English: The body has been sent to the GMCH for post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए पीएमसीएच भेज दिया गया हैं.
English: The body has been sent to the Gurdaspur civil hospital for post mortem, Randhawa said.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव पोस्टमार्टम के लिए गुरदासपुर अस्पताल लाए गए है।
English: The body has been sent to the PGIMS at Rohtak for postmortem examination.
Hindi: फिलहाल शव को पोस्टमार्टम के लिए रोहतक पीजीआई भेजा गया है।
English: The body has been sent to the PGIMS for postmortem.
Hindi: गले-सड़े शव को पीजीआईएमएस में पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The body has been sent to the PGIMS, Rohtak, for a post-mortem examination.
Hindi: गले-सड़े शव को पोस्टमॉर्टम के लिए रोहतक के पी. जी. आई. अस्पताल में रैफर कर दिया गया।
English: The body has been sent to the PGIMS, Rohtak, for autopsy, said the police.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर इसे पोस्टमार्टम हेतु पीजीआई रोहतक भेजा था।
English: The body has been sent to the Phase 6 Civil Hospital for autopsy and the injured was referred to the PGI, Chandigarh.
Hindi: घायलों को को उपचार के लिए सिविल अस्पताल कैथल में भर्ती कराया गया, जहां 6 कांवड़ियों की गंभीर हालत को देखते हुए पीजीआई चंडीगढ़ रेफर कर दिया गया।
English: The body has been sent to the Rajpura hospital for post-mortem examination.
Hindi: ऐेसे में पोस्टमार्टम के लिए शव को रायपुर भेजा गया है।
English: The body has been sent to the Regional Hospital for a post-mortem examination.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के लिए क्षेत्रीय अस्पताल ऊना भेज दिया है।
English: The body has been sent to the Rohtak PGIMS for a postmortem examination.
Hindi: पोस्टमार्टम के बाद विसरा जांच के लिए रोहतक पीजीआई भेजा गया है।
English: The body has been sent to the Sidharth hospital in Goregaon for post mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए गोरेगांव के सिद्धार्थ अस्पताल भेजा गया है।
English: The body has been sent to the Sri Krishna Medical College and Hospital SKMCH for post-mortem, police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए श्रीकृष्ण मेडिकल कॉलेज अस्पताल ले जाया गया है।
English: The body has been sent to the civil hospital for post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल भिजवा दिया गया है।
English: The body has been sent to the district hospital for a post-mortem, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उनके शव को पोस्टमार्टम के लिए जिला अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to the district hospital for autopsy.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिये जिला अस्पताल भिजवाया गया है।
English: The body has been sent to the district hospital for post-mortem procedures.
Hindi: शव का पंचनामा कार्रवाई कर पोस्ट मार्टम के लिए जिला अस्पताल भेजा है।
English: The body has been sent to the district hospital for post-mortem.
Hindi: शव को पोस्र्टमार्टम के लिए जिला अस्पताल भेजा गया है।
English: The body has been sent to the district hospital for postmortem, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि शवों को पोस्टमार्टम के लिए जिला चिकित्सालय भेजा गया है।
English: The body has been sent to the hospital for postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमॉर्टम के लिए अस्पताल भेजा गया है।
English: The body has been sent to the hospital.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to the jawan's native village in Bagalkot district of Karnataka, the SP said.
Hindi: पुलिस उपाधीक्षक ने बताया कि शव को कर्नाटक के बगलकोट जिला स्थित जवान के पैतृक गाँव भेजा गया है ।
English: The body has been sent to the local Civil Hospital for autopsy.
Hindi: शव को सिविल अस्पताल में पोस्टमार्टम के लिए लाया गया है।
English: The body has been sent to the local civil hospital for post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिये स्थानीय सिविल अस्पताल में भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to the mortuary for autopsy.
Hindi: पार्थिव शरीर को अंतिम संस्कार के लिए सीकर रवाना कर दिया गया है।
English: The body has been sent to the mortuary for post-mortem.
Hindi: लाश को पोस्टमॉर्टम के लिए मॉर्चरी में भिजवा दिया गया है।
English: The body has been sent to the mortuary.
Hindi: शव को मोर्चरी भेज दिया गया है।
English: The body has been shifted to Al Kuwaiti Hospital morgue for further legal procedures and will be repatriated to India once the legal procedures are over, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव को आगे की कानूनी प्रक्रियाओं के लिए अल कुवैती अस्पताल के शवगृह में भेजा गया है और इन प्रक्रियाओं के पूरा होने के बाद शव भारत भेज दिया जाएगा।
English: The body has been shifted to Gandhi hospital for post mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए गांधी अस्पताल भेजा गया है।
English: The body has been shifted to Safdarjung Hospital.
Hindi: शवों को सफदरजंग अस्पताल ले जाया गया है.
English: The body has been shifted to a government hospital for post mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिये राजकीय अस्पताल की मोर्चरी में रखा गया है।
English: The body has been shifted to a hospital for postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल ले जाया गया है।
English: The body has been shifted to district hospital.
Hindi: शव जिला अस्पताल भेजे गए हैं।
English: The body has been shifted to his residence here.
Hindi: उनके पार्थिव शरीर को यहां स्थित उनके घर में लाया गया है।
English: The body has been shifted to hospital for postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमाटम के लिए खनेरी अस्पताल लाया गया है।
English: The body has been shifted to hospital, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव को पाेस्टमॉर्टम के लिए अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body has been shifted to mortuary and investigations are underway to ascertain the actual cause of her death.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है और उसकी मौत के सही कारणों का पता लगाने के लिए जांच शुरू कर दी गई है।
English: The body has been shifted to the Civil Hospital for identification.
Hindi: शिनाख्त के लिए शव को सिविल अस्पताल में रख दिया है।
English: The body has been shifted to the Civil Hospital, Ambala City.
Hindi: शवों का सिविल अस्पताल अंबाला शहर में पोस्टमार्टम करवाया गया है।
English: The body has been shifted to the government hospital for post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए सरकारी अस्पताल लाया गया है।
English: The body has been taken by the police for post mortem.
Hindi: व्यक्ति के शव को पुलिस ने पोस्टमार्टम के लिए कब्जे में ले लिया है।
English: The body has been taken for post-mortem.
Hindi: शव पोस्टमॉर्टम के लिए रख लिया गया है।
English: The body has been taken into custody and sent for post-mortem.
Hindi: शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है.
English: The body has been taken into custody and the police suspect it to be a case of poisoning.
Hindi: शव को कब्जे में ले लिया गया और पुलिस को संदेह है कि यह जहर से जुड़ा मामला है.
English: The body has been taken to Kottayam for post mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिये गोटेगांव लाया गया है।
English: The body has been taken to Osmania General hospital for post-mortem.
Hindi: लाश को उस्मानिया जनरल अस्पताल में पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body has been taken to Wenlock Hospital for a post mortem.
Hindi: शव को वेनलॉक अस्पताल में शिफ्ट किया गया है ताकि पोस्टमार्टम हो सके।
English: The body has been taken to the Army hospital.
Hindi: शव को सेना अस्पताल में रखा गया है।
English: The body has been taken to the Civil Hospital, Ambala City, for postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिये सिविल अस्पताल अम्बाला छावनी में रख दिया गया है।
English: The body has been taken to the Ram Manohar Lohia Hospital for a forensic analysis and further investigation is being carried out, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि राजीव के शव को पोस्टमार्टम के लिये राम मनोहर लोहिया अस्पताल भेज दिया गया है और मामले की जांच-पड़ताल की जा रही है।
English: The body has been taken to the Ram Manohar Lohia Hospital for further proceedings, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव को राम मनोहर लोहिया अस्पताल ले जाया गया है।
English: The body has not been identified so far, a senior police officer said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि शव की पहचान अभी तक नहीं हो पाई है.
English: The body has not been identified so far, said police.
Hindi: पुलिस ने बताया फिलहाल शव की शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The body has not been identified thus far.
Hindi: अभी तक कंकाल की पहचान नहीं हो पाई है।
English: The body has not been identified yet.
Hindi: अभी तक बॉडी की शिनाख्त नहीं हो पाई है.
English: The body has not been identified.
Hindi: शव की शिनाख्त नहीं हुई है।
English: The body has not been recovered so far.
Hindi: शव की अभी तक शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The body has not been retrieved yet.
Hindi: अभी तक शव बरामद नहीं हुआ है।
English: The body has not yet been traced.
Hindi: अभी तक शव की शनाख्त नहीं हुई है।
English: The body has now been sent for a post-mortem.
Hindi: फिलहाल शव को पोस्टमार्ट के लिए भेज दिया है।
English: The body has six vice-presidents, eight general secretaries, one treasurer and 15 executive committee members.
Hindi: कार्यकारिणी में आठ महासचिव, छह उपाध्यक्ष और 15 कार्यकारिणी सदस्य नियुक्त किए गए हैं।
English: The body has to fight the infection itself.
Hindi: शरीर को खुद ही इस संक्रमण से लड़ना होता है.
English: The body has to move in a certain way.
Hindi: शरीर को एक निश्चित दिशा में घुमाना होता है।
English: The body has, however, been sent for autopsy.
Hindi: हालांकि, शव को ऑटोप्सी एग्जामिनेशन के लिए भेज दिया गया है।
English: The body is a temple.
Hindi: शरीर एक मंदिर है।
English: The body is also responsible for the ICC Americas Championship, which is the premier international competition in the region, and allows teams to compete for World Cup qualification.
Hindi: शरीर भी आईसीसी अमेरिका चैम्पियनशिप, जो इस क्षेत्र में प्रमुख अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता है के लिए जिम्मेदार है, और टीमों के विश्व कप योग्यता के लिए प्रतिस्पर्धा करने के लिए अनुमति देता है।
English: The body is around a couple days old, said police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शव एक दो दिन पुराना है।
English: The body is at Civil Hospital, Kharar.
Hindi: लाश को सिविल अस्पताल खरड़ की मॉर्चरी में रखवा दिया है।
English: The body is being kept in the mortuary.
Hindi: शव को मोर्चरी में रखवा दिया गया है।
English: The body is being preserved at the mortuary and his samples have been sent for a coronavirus test.
Hindi: उसके शव को मुर्दाघर में रखा गया है और उसके नमूनों को कोरोना वायरस जांच के लिए भेजा गया है.
English: The body is believed to be lying half submerged in the sand, on the shore of the North Sentinel Island.
Hindi: माना जा रहा है कि लाश उत्तरी सेंटीनेल द्वीप के किनारे रेत में उस समय आधी धंस गई थी।
English: The body is black and the secondaries are silvery grey.
Hindi: शरीर काला होता है और छोटे पर चांदीनुमा स्लेटी होते हैं।
English: The body is currently kept at the hospital mortuary.
Hindi: फिलहाल शव को अस्पताल की मोर्चरी में रखवाया गया है।
English: The body is currently kept at the mortuary of the hospital.
Hindi: फिलहाल शव अस्पताल के मुर्दाघर में रखा हुआ है।
English: The body is deep and compact, legs strong, short and powerful.
Hindi: शरीर ठोस और सुगठित, टांगे मजबूत, छोटी और शक्तिशाली होती हैं।
English: The body is deep, the back is straight and the shoulders and hip are of equal height.
Hindi: शरीर भारी, पीठ सीधी और कन्धे तथा नितम्ब बराबर की ऊंचाई के होते हैं.
English: The body is dying, not the spirit.
Hindi: शरीर ही मरता है, आत्मा नहीं ।
English: The body is expected to the village late at night.
Hindi: देर शाम शव गांव पहुंचने की उम्मीद है।
English: The body is fatigued.
Hindi: शरीर थका-थका रहता है।
English: The body is given us as one instrument necessary to the totality of our works and it is to be used, not neglected, hurt, suppressed or abolished.
Hindi: शरीर हमें एक ऐसे एकमात्र यंत्र के रूप में दिया गया है जो हमारे समूचे कार्यों के लिये आवश्यक है. इसका उपयोग करना चाहिये न कि अनादर और उत्पीड़न और न ही दमन या विनाश।
English: The body is highly decomposed.
Hindi: शरीर में बेहद टूटन है।
English: The body is kept at the Government Medical College, Kozhikode.
Hindi: इस बीच शव को कोजीकोड के सरकारी मेडिकल कॉलेज के मुर्दाघर में रखा गया था।
English: The body is kept at the dharna site in a freezer and nearly 250-300 people are present at the spot.
Hindi: चालक के शव को धरनास्थल पर फ्रीजर में रखा गया है जहां लगभग 250-300 लोग धरने पर बैठे हैं।
English: The body is kept at the morgue.
Hindi: शव को मोर्चरी में रखवा दिया गया है।
English: The body is kept at the mortuary of medical college hospital.
Hindi: वृद्घ का शव मेडिकल कॉलेज अस्पताल के मर्च्युरी में रखवाया गया है।
English: The body is kept in Tirur district hospital.
Hindi: सभी शवों को तिरपुर के जिला अस्पताल में रखा गया है।
English: The body is kept in a mortuary at the Civil Hospital for identification.
Hindi: शव को पहचान के लिए सिविल अस्पताल की मोर्चरी में रखा गया है।
English: The body is kept in mortuary of Civil Hospital.
Hindi: शव सिविल अस्पताल के शवगृह के में रखवा दिया है।
English: The body is large with great depth and breadth, especially between the forelegswhich causes these to be set wide apart.
Hindi: गहराई और चौड़ाई, खासकर आगे के पैरों के बीच, के साथ इनका शरीर काफी बड़ा होता है, जिससे ये काफी जगह छेंककर खड़े होते हैं।
English: The body is like a machine.
Hindi: बॉडी एक मशीन की तरह है।
English: The body is likely to decide that while new members must be included, units like Mumbai, Vidarbha, Saurashtra, Baroda should not lose their voting rights.
Hindi: उम्मीद है कि यह फैसला किया जायेगा कि नए सदस्यों को तो शामिल किया जाना चाहिए, इसके अलावा मुंबई, विदर्भ, सौराष्ट्र और बड़ौदा भी अपने मत देने का अधिकार नहीं गंवाएं.
English: The body is long and compact, legs strong, sheath tucked up and tail short.
Hindi: उनका शरीर लम्बा और टांगें सुगठित तथा मजबूत, शिश्नच्छद मुड़ा हुआ और दुम छोटी होती है.
English: The body is long and deep, udder well - developed, sheath somewhat pendulous, and limbs strong.
Hindi: उनका शरीर लम्बा और गहरा, हवाना सुविकसित तथा शिश्नच्छद कुछ कुछ झूलता हुआ और पुट्ठे मजबूत होते हैं.
English: The body is long and ribs well - sprung.
Hindi: शरीर लम्बा, पसलियां सुगठित होती हैं.
English: The body is long, deep, medium - sized and wedge - shaped.
Hindi: शरीर लम्बा, ठोस, मध्यम आकार का और वेजनुमा होता है।
English: The body is made out of the five elements.
Hindi: शरीर पांच तत्वों से मिलकर बना।
English: The body is made up of five elements earth, water, air, fire and ether.
Hindi: मनुष्य पांच तत्वों जल, अग्नि, आकाश, पृथ्वी और वायु से मिलकर बना है।
English: The body is massive, long, deep and wedge - shaped.
Hindi: शरीर इनका भारी, लम्बा, ठोस और वेजनुमा होता है.
English: The body is not for fornication, he says, but for the Lord. 1 Cor.
Hindi: वह कहता है, देह व्यभिचार के लिये नहीं, बरन प्रभु के लिये  है ।  1 कुरि.
English: The body is not only the necessary outer instrument of the physical part of action, but for the purposes of this life a base or pedestal also for all inner action.
Hindi: शरीर कार्य के स्थूल भाग के लिये एक आवश्यक बाह्य यंत्र मात्र नहीं है, बल्कि इस जीवन के काम-काज के लिये समस्त आन्तरिक कार्य का आधार या मूल आश्रय भी है।
English: The body is not to the Hathayogin a mere mass of living matter, but a mystic bridge between the spiritual and the physical being. one has even seen an ingenious exegete of the Hathayogic discipline explain the Vedantic symbol OM as a figure of this mystic human body.
Hindi: हठयोगी के लिये शरीर एक सजीव स्थूल द्रव्य का पिण्डमात्र नहीं है, बल्कि आध्यात्मिक और भौतिक सत्ता के बीच एक गुह्य सेतु है. हमने हठयौगिक साधना के एक प्रतिभाशाली व्याख्याकार को वेदान्त के प्रतीक ओ३म् की ऐसी व्याख्या करते भी देखा है कि यह इस गुह्य मानव-देह का प्रतिरूप है।
English: The body is nothing.
Hindi: आत्मा कुछ नहीं होती है.
English: The body is packed in a bag, which is then put through a CT scan machine and within seconds, thousands of images of the internal organs are captured, which are analysed further by forensic experts.
Hindi: शरीर को एक बैग में पैक किया जाता है, जिसे बाद में एक सीटी स्कैन मशीन में रखा जाता है और फिर कुछ सेकंड के भीतर, आंतरिक अंगों की हजारों छवियां कैप्चर की जाती हैं, जिनका आगे फरेंसिक विशेषज्ञों द्वारा विश्लेषण किया जाता है।
English: The body is short, wide and flattened.
Hindi: शरीर थुलथुला, ढीला और बेडौल होता है।
English: The body is still very unsure and it keeps holding me back every time.
Hindi: शरीर अभी काफी अनिश्चित है और हर बार यह मुझे रोके रखता है.
English: The body is stout, the cross-section of which is rounded to circular.
Hindi: शरीर मोटा है, के पार अनुभाग है, जो के लिए गोल गोल है।
English: The body is swollen.
Hindi: शरीर जालीदार होता है।
English: The body is temple of your soul.
Hindi: आप का शरीर आप के लिए मंदिर है।
English: The body is the city pura and the eyes, nose, face, the ears, etc. are the nine gates.
Hindi: शरीर ही पुर नगर है और आँखें, नाक, मुख आदि उसके नौ दरवाज़े हैं।
English: The body is the key, the body the secret both of bondage and of release, of animal weakness and of divine power, of the obscuration of the mind and soul and of their illumination, of subjection to pain and limitation and of self - mastery, of death and of immortality.
Hindi: बंध और मोक्ष, पशुचित दुर्बलता और दिव्य शक्ति, मन और अन्तरात्मा की तमसाच्छन्नता तथा प्रकाशमयता, पीड़ा और अपूर्णता के प्रति अधिनता और आत्म-प्रभुता, मृत्यु और अमरताइन सब द्वंद्वों की कुंजी एवं इनका रहस्य शरीर ही है।
English: The body is triploblastic, with three well-developed germ layers, and their tissues form distinct organs.
Hindi: शरीर ट्रिपलोब्लास्टिक होता है, अर्थात, तीनों जनन परतें पूर्ण विकसित होती हैं और उतक विभेदित अंग बनाते हैं।
English: The body is yet to be identified.
Hindi: शव की अभी शिनाख्त होना बाकि है.
English: The body kit on the 2.3-16 and 2.5-16 reduced the drag coefficient to 0.32, one of the lowest CD values on a four-door saloon of the time, whilst also reducing lift at speed.
Hindi: 3-16 और 2.5-16 के बॉडी किट गुणांक को खींच कर कम कर 0.32 तक ले आते थे, यह उस समय की चार दरवाजे वाले सैलून की एक न्यूनतम सीडी मान्यता थी जो स्पीड पर लिफ्ट को भी कम कर देती थी।