Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As per UNCTADs World Investment Report 2019, Global Foreign Direct Investment FDI flows slid by 13 in 2018 to US 1.3 trillion in the previous year, that is the third consecutive annual decline.
Hindi: यूएनसीटीएडी की वर्ल्ड इनवेस्टमेंट रिपोर्ट 2019 के अनुसार, वर्ष 2018 में वैश्विक प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई 13 प्रतिशत घटकर 1.3 ट्रिलियन रह गया जो इसकी लगातार तीसरी वार्षिक गिरावट है।
English: As per UNCTADs World Investment Report 2019, Global Foreign Direct Investment FDI flows slid by 13 in 2018 to US 1.3 trillion in the previous year, that is the third consecutive annual decline
Hindi: यूएनसीटीएडी की वर्ल्ड इनवेस्टमेंट रिपोर्ट 2019 के अनुसार, वर्ष 2018 में वैश्विक प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई 13 प्रतिशत घटकर 1.3 ट्रिलियन रह गया जो इसकी लगातार तीसरी वार्षिक गिरावट है
English: As per UNCTADs World Investment Report, India continues to be one of the top FDI destinations in the world, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंकटाड की विश्व निवेश रिपोर्ट के मुताबिक भारत लगातार विश्व में मुख्य एफडीआई स्थलों में से एक बना हुआ है।
English: As per UNESCO Global Education Monitoring Report, 40 per cent of the global population does not have access to education in a language they speak or understand.
Hindi: यूनेस्को के मुताबिक़ दुनिया में 40 फ़ीसदी जनसंख्या के पास ऐसी भाषा में शिक्षा ग्रहण करना संभव नहीं है जो वे बोलते या समझते हैं.
English: As per UNICEF, globally over half of these births are estimated to taken place in seven countries, along with India like China 44,940, Nigeria 25,685, Pakistan 15,112, Indonesia 13,256, the US 11,086, Democratic Republic of Congo 10,053, and Bangladesh 8,428.
Hindi: यूनिसेफ के अनुसार, इनमें से आधे से अधिक शिशुओं का जन्म विश्व के सात देशों में होने का अनुमान है जिसमें भारत के साथ चीन 44,940, नाइजीरिया 25,685, पाकिस्तान 15,112, इंडोनेशिया 13,256, अमेरिका 11,086, डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो 10,053 और बांग्लादेश 8,428 शामिल हैं।
English: As per UNSC procedures, Council members can ask to bring up any issue for discussion.
Hindi: यूएनएससी की प्रक्रिया के अनुसार परिषद के सदस्य किसी भी मुद्दे पर चर्चा बुला सकते हैं।
English: As per UNWTO report the international tourist arrivals to Asia and the Pacific are projected to increase from 204 million in 2010 to 535 million in 2030.
Hindi: यूएनडब्ल्यूटीओ रिपोर्ट के अनुसार एशिया और प्रशांत क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों का आगमन वर्ष 2010 के 204 मिलियन की तुलना में वर्ष 2030 तक 535 मिलियन तक बढ़ जाने की संभावना है।
English: As per US intelligence reports, 35 Chinese soldiers have been killed.
Hindi: अमेरिकी खुफिया रिपोर्ट के मुताबिक चीन के 35 सैनिक हताहत हुए।
English: As per USDA data, 100 grams of raw soy beans contain 36 grams of protein.
Hindi: 100 ग्राम कच्चे सोयाबीन में 36 ग्राम तक प्रोटीन मौजूद होता है.
English: As per Union development ministry guidelines, SPV CEO would be at the forefront of delivering the vision for Smart City.
Hindi: केंद्रीय विकास मंत्रालय के दिशानिर्देशों के मुताबिक, एसपीवी का सीईओ स्मार्ट सिटी के लक्ष्य को पूरा करने की जिम्मेदारी में अग्रणी भूमिका निभाएगा।
English: As per United States Geological Survey USGS, the epicentre of the quake was located 16 kilometres west of the town of El Hoyo at a depth of 560 km.
Hindi: यूएसजीसी ने कहा कि भूकंप का केंद्र एल होयो शहर से लगभग 16 किलोमीटर पश्चिम में 560 किलोमीटर की गहराई पर स्थित था।
English: As per Use-based classification, the Sectoral growth rates in August 2009 over August 2008 are 10.0 in Basic goods, 8.3 in Capital goods and 14.3 in Intermediate goods.
Hindi: इस्तेमाल पर आधारित वर्गीकरण के अनुसार अगस्त, 2008 की तुलना में अगस्त, 2009 में सेक्टर आधार पर वृध्दि दर - बुनियादी माल में 10.0 प्रतिशत, पूंजीगत माल में 8.3 प्रतिशत और मध्यवर्ती सामानों में 14.3 प्रतिशत रही ।
English: As per Use-based classification, the Sectoral growth rates in February 2011 over February 2010 are 5.9 in Basic goods, - 18.4 in Capital goods and 8.4 in Intermediate goods.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के आधार पर फरवरी 2010 के मुकाबले फरवरी 2011 में मूल वस्तुओं में 5.9 पूंजीगत माल में -18.4 प्रतिशत और मध्यमवर्गी वस्तुओं में 8.4 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई ।
English: As per Use-based classification, the Sectoral growth rates in July 2009 over July 2008 are 4.8 in Basic goods, 2.0 in Capital goods and 9.0 in Intermediate goods.
Hindi: प्रयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार जुलाई, 2008 की तुलना में जुलाई, 2009 में क्षेत्रीय वृध्दि दर प्राथमिक वस्तुओं के 4.8 प्रतिशत, पूंजीगत वस्तुओं में 2.0 प्रतिशत और माध्यमिक वस्तुओं में 9.0 प्रतिशत रही है।
English: As per Use-based classification, the Sectoral growth rates in June 2009 over June 2008 are 10.1 in Basic goods, 11.8 in Capital goods and 7.9 in Intermediate goods.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार जून, 2008 के मुकाबले जून, 2009 में आधारभूत वस्तुओं में वृध्दि दर 10.1 प्रतिशत, पूंजीगत वस्तुओं में 11.8 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं मे वृध्दि दर 7.9 प्रतिशत है।
English: As per Use-based classification, the Sectoral growth rates in June 2010 over June 2009 are 3.4 in Basic goods, 9.7 in Capital goods and 8.7 in Intermediate goods.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार जून 2009 के मुकाबले जून 2010 में आधारभूत वस्तुओं में वृध्दि दर 3.4 प्रतिशत, पूंजीगत वस्तुओं में 9.7 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं मे वृध्दि दर 8.7 प्रतिशत है।
English: As per Use-based classification, the Sectoral growth rates in March 2010 over March 2009 are 10.1 in Basic goods, 27.4 in Capital goods and 12.7 in Intermediate goods.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार मार्च, 2009 के मुकाबले मार्च, 2010 में आधारभूत वस्तुओं में वृध्दि दर 10.1 प्रतिशत, पूंजीगत वस्तुओं में 27.4 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं मे वृध्दि दर 13.7 प्रतिशत है।
English: As per Use-based classification, the Sectoral growth rates in March 2011 over March 2010 are 4.3 in Basic goods, 12.9 in Capital goods and 5.4 in Intermediate goods.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार, मार्च, 2010 की तुलना में मार्च 2011 में क्षेत्रवार वृद्धि दर बुनियादी वस्तुओं के लिए 4.3 प्रतिशत पूंजीगत वस्तुओं में 12.3 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं में यह दर 5.4 प्रतिशत दर्ज की गयी ।
English: As per Use-based classification, the Sectoral growth rates in May 2010 over May 2009 are 7.9 in Basic goods, 34.3 in Capital goods and 10.2 in Intermediate goods.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार मई 2009 के मुकाबले मई 2010 में आधारभूत वस्तुओं में वृध्दि दर 7.9 प्रतिशत, पूंजीगत वस्तुओं में 34.3 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं मे वृध्दि दर 10.2 प्रतिशत है।
English: As per Use-based classification, the Sectoral growth rates in November 2010 over November 2009 are 4.5 in Basic goods, 12.6 in Capital goods and 2.4 in Intermediate goods.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार नवम्बर 2009 के मुकाबले नवम्बर 2010 में आधारभूत वस्तुओं ने वृद्धि दर 4.5 प्रतिशत पूंजीगत वस्तुओं में 12.6 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं में वृद्धि दर 2.4 प्रतिशत है।
English: As per Use-based classification, the Sectoral growth rates in September 2010 over September 2009 are 3.5 in Basic goods, - 4.2 in Capital goods and 10.3 in Intermediate goods.
Hindi: उपभोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार सितम्बर 2009 के मुकाबले सितम्बर 2010 में आधारभूत वस्तुओं ने वृद्धि दर 3.5 प्रतिशत पूंजीगत वस्तुओं में -4.
English: As per Use-based classification, the growth rates in April 2011 over April 2010 are 7.3 in Basic goods, 14.5 in Capital goods and 3.4 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार, अप्रैल 2010 की तुलना में अप्रैल 2011 में क्षेत्रवार वृद्धि दर बुनियादी वस्तुओं के लिए 7.3 प्रतिशत पूंजीगत वस्तुओं में 14.5 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं में यह दर 3.4 प्रतिशत दर्ज की गयी ।
English: As per Use-based classification, the growth rates in April 2013 over April 2012 are 2.0 in Basic goods, 1.0 in Capital goods and 2.4 in Intermediate goods.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार अप्रैल 2012 में वृद्धिदर के मुकाबले अप्रैल 2013 में मौलिक वस्तुओं में 2.00 प्रतिशत, पूंजीगत वस्तुओं में 1.00 प्रतिशत, माध्यमिक वस्तुओं में 2.4 प्रतिशत रही।
English: As per Use-based classification, the growth rates in April 2017 over April 2016 are 3.4 percent in Primary goods, - 1.3 percent in Capital goods, 4.6 percent in Intermediate goods and 5.8 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III
Hindi: अप्रैल, 2017 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर अप्रैल, 2016 की तुलना में क्रमश 3.4 फीसदी, -1.3 फीसदी, 4.6 फीसदी और 5.8 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in April 2018 over April 2017 are 3.1 percent in Primary goods, 13.0 percent in Capital goods, 1.6 percent in Intermediate goods and 7.5 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार अप्रैल, 2018 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर अप्रैल 2017 की तुलना में क्रमश 3.1 फीसदी, 13.0 फीसदी, 1.6 फीसदी और 7.5 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in April 2019 over April 2018 are 5.2 percent in Primary goods, 2.5 percent in Capital goods, 1.0 percent in Intermediate goods and 1.7 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of 2.4 percent and 5.2 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार अप्रैल, 2019 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर अप्रैल 2018 की तुलना में क्रमश 5.2 फीसदी, 2.5 फीसदी, 1.0 फीसदी और 1.7 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in August 2011 over August 2010 are 5.4 in Basic goods, 3.9 in Capital goods and 1.3 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के आधार पर अगस्त 2011 में अगस्त 2010 के मुकाबले आधारभूत सामान में 5.4 प्रतिशत, पूँजीगत सामान में 3.9 प्रतिशत और मध्यस्थ सामान में 1.3 प्रतिशत का विकास दर्ज किया गया।
English: As per Use-based classification, the growth rates in August 2017 over August 2016 are 7.1 percent in Primary goods, 5.4 percent in Capital goods, - 0.2 percent in Intermediate goods and 2.5 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार अगस्त, 2017 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर अगस्त, 2016 की तुलना में क्रमश 7.1 फीसदी,  5.4 फीसदी, - 0.2 फीसदी और 2.5 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in August 2018 over August 2017 are 2.6 percent in Primary goods, 5.0 percent in Capital goods, 2.4 percent in Intermediate goods and 7.8 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of 5.2 percent and 6.3 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार अगस्त, 2018 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर अगस्त 2017 की तुलना में क्रमश 2.6 फीसदी, 5.0 फीसदी, 2.4 फीसदी और 7.8 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in August 2019 over August 2018 are 1.1 percent in Primary goods, - 21.0 percent in Capital goods, 7.0 percent in Intermediate goods and - 4.5 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of - 9.1 percent and 4.1 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार अगस्त, 2019 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर अगस्त 2018 की तुलना में क्रमश 1.1 फीसदी, - 21.0 फीसदी, 7.0 फीसदी और - 4.5 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in December 2018 over December 2017 are - 1.2 percent in Primary goods, 5.9 percent in Capital goods, - 1.5 percent in Intermediate goods and 10.1 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of 2.9 percent and 5.3 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार दिसम्बर, 2018 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर दिसम्बर 2017 की तुलना में क्रमश - 1.2 फीसदी, 5.9 फीसदी, - 1.5 फीसदी और 10.1 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in February 2019 over February 2018 are 1.2 percent in Primary goods, - 8.8 percent in Capital goods, - 4.9 percent in Intermediate goods and 2.4 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of 1.2 percent and 4.3 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार फरवरी, 2019 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर फरवरी 2018 की तुलना में क्रमश 1.2 फीसदी, - 8.8 फीसदी, - 4.9 फीसदी और 2.4 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in February 2020 over February 2019 are 7.4 percent in Primary goods, - 9.7 percent in Capital goods, 22.4 percent in Intermediate goods and 0.1 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of - 6.4 percent and 0.0 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार फरवरी, 2020 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर फरवरी, 2019 की तुलना में क्रमश 7.4 फीसदी, - 9.7 फीसदी, 22.4 फीसदी और 0.1 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in January 2019 over January 2018 are 1.4 percent in Primary goods, - 3.2 percent in Capital goods, - 3.0 percent in Intermediate goods and 7.9 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of 1.8 percent and 3.8 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार जनवरी, 2019 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर जनवरी 2018 की तुलना में क्रमश 1.4 फीसदी, - 3.2 फीसदी, - 3.0 फीसदी और 7.9 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in January 2020 over January 2019 are 1.8percent in Primary goods, - 4.3percent in Capital goods, 15.8percent in Intermediate goods and - 2.2 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of - 4.0 percent and - 0.3percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार जनवरी, 2020 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर जनवरी, 2019 की तुलना में क्रमश 1.8 फीसदी, - 4.3 फीसदी, 15.8 फीसदी और - 2.2 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in July 2011 over July 2010 are 10.1 in Basic goods, - 15.2 in Capital goods and - 1.1 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के आधार पर जुलाई 2011 में जुलाई 2010 के मुकाबले आधारभूत सामान में 10.1 प्रतिशत धनात्मक, पूँजीगत सामान में 15.2 प्रतिशत और मध्यस्थ सामान में 1.1 प्रतिशत का ऋणात्मक विकास दर्ज किया गया।
English: As per Use-based classification, the growth rates in July 2018 over July 2017 are 6.9 percent in Primary goods, 3.0 percent in Capital goods, 1.2 percent in Intermediate goods and 8.4 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of 14.4 percent and 5.6 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार जुलाई, 2018 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान,मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर जुलाई 2017 की तुलना में क्रमश 6.9 फीसदी, 3.0 फीसदी, 1.2 फीसदी और 8.4 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in July 2019 over July 2018 are 3.5 percent in Primary goods, - 7.1 percent in Capital goods, 13.9 percent in Intermediate goods and 2.1 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of - 2.7 percent and 8.3 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार जुलाई, 2019 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर जुलाई 2018 की तुलना में क्रमश 3.5 फीसदी, - 7.1 फीसदी, 13.9 फीसदी और 2.1 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in June 2011 over June 2010 are 7.5 in Basic goods, 37.7 in Capital goods and 1.9 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: इस्तेमाल की जाने वाली वस्तुओं के वर्गीकरण के अनुसार जून 2011 में विकास दर पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में आधारभूत वस्तुओं में 7.5 प्रतिशत, पूंजीगत माल में 37.7 प्रतिशत और अर्द्ध निर्मित वस्तुओं में 1.9 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी हुई।
English: As per Use-based classification, the growth rates in June 2018 over June 2017 are 9.3 percent in Primary goods, 9.6 percent in Capital goods, 2.4 percent in Intermediate goods and 8.5 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार जून, 2018 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर जून 2017 की तुलना में क्रमश 9.3 फीसदी, 9.6 फीसदी, 2.4 फीसदी और 8.5 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in June 2019 over June 2018 are 0.5 percent in Primary goods, - 6.5 percent in Capital goods, 12.4 percent in Intermediate goods and - 1.8 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of - 5.5 percent and 7.8 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार जून, 2019 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर जून, 2018 की तुलना में क्रमश 0.5 फीसदी, - 6.5, 12.4 फीसदी और -1.8 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in March 2019 over March 2018 are 2.5 percent in Primary goods, - 8.7 percent in Capital goods, - 2.5 percent in Intermediate goods and 6.4 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of - 5.1 percent and 0.3 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार मार्च, 2019 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर मार्च, 2018 की तुलना में क्रमश 2.5 फीसदी, - 8.7 फीसदी, - 2.5 फीसदी और 6.4 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in May 2011 over May 2010 are 7.2 in Basic goods, 5.9 in Capital goods and 0.9 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपयोग आधारित वर्ग में मई 2010 की तुलना में मई 2011 में आधारभूत वस्तुओं में वृद्धि दर 7.2 प्रतिशत, पंजीगत वस्तुओं में 5.9 प्रतिशत और मध्यमवर्ती वस्तुओं में 0.9 प्रतिशत रही।
English: As per Use-based classification, the growth rates in May 2018 over May 2017 are 5.7 percent in Primary goods, 7.6 percent in Capital goods, 0.9 percent in Intermediate goods and 4.9 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of 4.3 percent and - 2.6 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार मई, 2018 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर मई 2017 की तुलना में क्रमश 5.7 फीसदी, 7.6 फीसदी, 0.9 फीसदी और 4.9 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in May 2019 over May 2018 are 2.5 percent in Primary goods, 0.8 percent in Capital goods, 0.6 percent in Intermediate goods and 5.5 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of - 0.1 percent and 7.7 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार मई, 2019 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर मई 2018 की तुलना में क्रमश 2.5 फीसदी, 0.8 फीसदी, 0.6 फीसदी और 5.5 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in November 2011 over November 2010 are 6.3 in Basic goods, - 4.6 in Capital goods and 0.2 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपभोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार नवम्बर 2010 के मुकाबले नवम्बर 2011 में आधारभूत वस्तुओं में वृद्धि दर 6.3 प्रतिशत, पूंजीगत वस्तुओं में - 4.6 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं में वृद्धि दर 0.2 प्रतिशत रही ।
English: As per Use-based classification, the growth rates in November 2016 over November 2015 are 4.7 percent in Basic goods, 15.0 percent in Capital goods and 2.7 percent in Intermediate goods Statement III
Hindi: नवंबर, 2016 में बुनियादी वस्तुओं बेसिक गुड्स, पूंजीगत सामान एवं मध्यवर्ती वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर नवंबर, 2015 की तुलना में क्रमश 4.7 फीसदी, 15.0 फीसदी तथा 2.7 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in November 2019 over November 2018 are - 0.3 percent in Primary goods, - 8.6 percent in Capital goods, 17.1 percent in Intermediate goods and - 3.5 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार नवंबर, 2019 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर नवंबर, 2018 की तुलना में क्रमश - 0.3 फीसदी, - 8.6 फीसदी, 17.1 फीसदी और - 3.5 फीसदी रही।
English: As per Use-based classification, the growth rates in October 2017 over October 2016 are 2.5 percent in Primary goods, 6.8 percent in Capital goods, 0.2 percent in Intermediate goods and 5.2 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार अक्टूबर, 2017 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर अक्टूबर, 2016 की तुलना में क्रमश 2.5 फीसदी, 6.8 फीसदी, 0.2 फीसदी और 5.2 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in October 2018 over October 2017 are 6.0 percent in Primary goods, 16.8 percent in Capital goods, 1.8 percent in Intermediate goods and 8.7 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of 17.6 percent and 7.9 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार अक्टूबर, 2018 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर अक्टूबर 2017 की तुलना में क्रमश 6.0 फीसदी, 16.8 फीसदी, 1.8 फीसदी और 8.7 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in October 2019 over October 2018 are - 6.0 percent in Primary goods, - 21.9 percent in Capital goods, 22.2 percent in Intermediate goods and - 9.2 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of - 18.0 percent and - 1.1 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार अक्टूबर, 2019 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर अक्टूबर, 2018 की तुलना में क्रमश - 6.0 फीसदी, - 21.9 फीसदी, 22.2 फीसदी और - 9.2 फीसदी रही
English: As per Use-based classification, the growth rates in September 2011 over September 2010 are 4.5 in Basic goods, - 6.8 in Capital goods and 1.5 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के आधार पर सितम्बर 2011 में सितम्बर 2010 के मुकाबले आधारभूत वस्तुओं में 4.5 प्रतिशत, पूँजीगत वस्तुओं में ऋणात्मक 6.8 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं में 1.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: As per Use-based classification, the growth rates in September 2018 over September 2017 are 2.6 percent in Primary goods, 5.8 percent in Capital goods, 1.4 percent in Intermediate goods and 9.5 percent in Infrastructure Construction Goods Statement III. The Consumer durables and Consumer non-durables have recorded growth of 5.2 percent and 6.1 percent respectively.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार सितंबर, 2018 में प्राथमिक वस्तुओं प्राइमरी गुड्स, पूंजीगत सामान, मध्यवर्ती वस्तुओं एवं बुनियादी ढांचागतनिर्माण वस्तुओं की उत्पादन वृद्धि दर सितंबर 2017 की तुलना में क्रमश 2.6 फीसदी, 5.8 फीसदी, 1.4 फीसदी और 9.5 फीसदी रही