Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mashal said that Ghulam Khan crossing will be opened for exports and imports, becoming the third major route for bilateral trade between the two countries.
Hindi: मशाल ने कहा कि गुलाम खान क्रासिंग को आयात और निर्यात के लिए खोला जाएगा, जोकि दोनों देशों के बीच तीसरा सबसे बड़ा व्यापारिक मार्ग है।
English: Mashelkaremphasizes on five pillars of atmanirbharata Buy, Make, Buy to make better, Make to buy better, and Make it together building public-private partnerships COVID-19 has brought into the country a clarion call for everyone to rebuild, recover, and re-imagine ourselves in order to achieve Atmanirbhar Bharat, said Padma Vibhushan, Dr Raghunath Anant Mashelkar.
Hindi: माशेलकर ने आत्म-निर्भर भारत के पांच स्तंभों -'खरीदने,बनाने,बेहतर बनाने के लिए खरीदने,बेहतर खरीदने के लिए बनाने और मिलकर बनाने सार्वजनिक-निजी भागीदारी का निर्माण पर ज़ोर दिया पद्म विभूषण डॉ. रघुनाथ अनंत माशेलकर ने कहा कि कोविड -19 ने आत्म-निर्भर भारत का लक्ष्य हासिल करने के लिए हम सबके पुनर्निर्माण, पुनर्प्राप्ति और अपनी पुन कल्पना करने के लिए सभी का आह्वाण किया है।
English: Masherbrum Mountains
Hindi: माशेरब्रुम पर्वत शृंखला
English: Mashhadi also suggested that China's trade relations with India were far bigger than Pakistan, as China had inked 100 billion trade agreements with India last year.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि चीन का पाकिस्तान के मुकाबले भारत के साथ व्यापार काफी बड़ा है और पिछले साल उसने भारत के साथ 100 अरब डॉलर का एक ट्रेड अग्रीमेंट भी साइन किया है।
English: Mashhads, or sanctuaries, were established by certain people for figures mentioned from the Quran, such as Muhammad, Jesus, the prophets, and other main figures of the Jewish and Christian Bible, great rulers, military leaders and clerics.
Hindi: मुशम्मद, या अभयारण्य, कुरान से वर्णित आंकड़ों के लिए कुछ लोगों द्वारा स्थापित किए गए थे, जैसे कि मुहम्मद, यीशु, पैगम्बरों, और यहूदी और ईसाई बाइबिल के अन्य मुख्य आंकड़े, महान शासकों, सैन्य नेताओं और क्लियरिक्स।
English: Mashobra draws the visitors for its panoramic views and dense vegetation while Naldera is known for its nine - hole golf course.
Hindi: मशोबरा अपने सुरम्य दृश्यों और घने जंगलों के द्वारा पर्यटकों को आकर्षित करता है जबकि नालडेरा अपने नौ छेदों वाले गोल्फ के मैदान के लिए प्रसिद्ध है।
English: Mashonaland Eagles won the tournament, beating Matabeleland Tuskers by two wickets in the final.
Hindi: माशोनलैंड ईगल्स ने टूर्नामेंट जीता, फाइनल में माटाबेलैंड टस्कर्स को दो विकेट से हराया।
English: Mashonaland, essentially a representative Harare side has historically been the strongest team in the country since the late 1960s, and between 1993 and 2005 they won the tournament nine times out of twelve.
Hindi: मशोनलैंड, अनिवार्य रूप से एक प्रतिनिधि हरारे की ओर ऐतिहासिक दृष्टि से देर से 1960 के दशक के बाद से देश में सबसे मजबूत टीम में किया गया है, और 1993 और 2005 के बीच वे बारह से बाहर टूर्नामेंट नौ बार जीत हासिल की।
English: Mashrafe Mortaza and the others have played too.
Hindi: मशरेफ मुर्तजा और अन्य खिलाड़ी भी खेले हैं।
English: Mashrafe Mortaza Ban played his 200th ODI, which includes two matches for the Asia XI team.
Hindi: मशरफे मुर्तज़ा बांग्लादेश ने अपना 200 वां ओडीआई खेला, जिसमें एशिया इलेवन टीम के लिए दो मैचों शामिल थे।
English: Mashrafe Mortaza bows out as Bangladesh ODI skipper
Hindi: मशरफे मुर्तजा बांग्लादेश के वनडे कप्तान हैं
English: Mashrafe Mortaza captained Bangladesh in the ODIs against Zimbabwe, before he stepped down from the position.
Hindi: पद से हटने से पहले मशरफे मुर्तजा ने जिम्बाब्वे के खिलाफ वनडे में बांग्लादेश की कप्तानी की।
English: Mashrafe Mortaza fined for slow over rate, gets one match suspension
Hindi: धीमे ओवर रेट के लिए मशरफे मोर्तजा एक मैच के लिए सस्पेंड
English: Mashrafe Mortaza is a very popular captain who has world's premier all-rounder Shakib Al Hasan at his disposal along with seasoned campaigners like Tamim Iqbal , Mahmudullah Riyadh and Mushfiqur Rahim , all keen to make a mark at the global stage.
Hindi: मशरफे मुर्तजा एक अच्छे कप्तान हैं जिनके पास विश्व स्तरीय ऑलराउंडर शाकिब अल हसन के अलावा तमीम इकबाल, महमूदुल्ला रियाद और मुशफिकुर रहीम जैसे काबिल खिलाड़ी हैं।
English: Mashrafe Mortaza led the Bangladesh bowling figures with three for 49.
Hindi: बांग्लादेश के लिये मशरेफ मुर्तजा ने 49 रन देकर तीन विकेट लिए.
English: Mashrafe Mortaza to step down as captain after Zimbabwe ODIs
Hindi: जिम्बाब्वे के खिलाफ सीरीज के बाद कप्तानी छोड़ देंगे तेज गेंदबाज मशरफे मुर्तजा
English: Mashrafe Mortaza will captain the side and Shakib Al Hasan has been named the vice-captain of the team.
Hindi: टीम की कप्तानी मशरफे मुर्तजा को सौंपी गई, शाकिब अल हसन टीम के उपकप्तान होंगे
English: Mashrafe Mortaza, Mustafizur Rahman and Mehidy Hasan grabbed two wickets each while Shakib Al-Hasan, Rubal Hossain and Mosaddek Hossain took one each.
Hindi: बाग्लादेश की ओर से कप्तान मशरफे मोर्तज़ा, मेहंदी हसन और मुस्तफ़िज़ुर रहमान ने दो-दो विकेट लिए तो वहीं रूबेल हुसैन, मोसद्दक हुसैन और शाकिब अल हसन को एक-एक सफलता मिली.
English: Mashrafe has a hamstring injury while Shakib, who scored 606 runs and claimed 11 wickets in the World Cup, is being rested.
Hindi: वर्ल्ड कप में 606 रन बनाने और 11 विकेट लेने वाले शाकिब को आराम दिया गया है जबकि मशरेफी चोट से जूझ रहे हैं।
English: Mashribhai Dodiya was upset with local authorities for failing to remove an encroachment on a panchayat land at the entrance of his farm in Dolasa village in Kodinar taluka of the district, Gir Somnath Superintendent of Police Rahul Tripathi said.
Hindi: गिर सोमनाथ के पुलिस अधीक्षक राहुल त्रिपाठी ने बताया कि महर्षिभाई डोडिया जिले की कोडिनार तालुका के डोलासा गांव में अपने खेत के प्रवेश बिन्दु पर पंचायती जमीन पर स्थानीय अधिकारियों द्वारा अतिक्रमण को न हटाए जाने से क्षुब्ध था.
English: Mashribhai Dodiya, a farmer attempted suicide by consuming pesticide as soon as Gujarat CM Vijay Rupani started addressing a public gathering at Pransli village in Gir Somnath district.
Hindi: गुजरात में गिर सोमनाथ जिले के प्रांसली गांव में मुख्यमंत्री विजय रूपाणी की जनसभा में एक किसान ने कीटनाशक खाकर खुदकुशी करने की कोशिश की। गिर...
English: Masi Oka was nominated for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series.
Hindi: नाटक श्रृंखला में शानदार सहायक अभिनेता के लिए मासी ओका को नामांकित किया गया.
English: Masi said the police uniform was put on Shah for security reasons.
Hindi: मासी का कहना था कि सुरक्षा कारणों से शाह की पहचान छिपाने के लिए उन्हें पुलिस की वर्दी पहनाई गई थी।
English: Masierak has also been charged with driving while over the prescribed alcohol limit.
Hindi: मासीअरक पर तय सीमा से अधिक शराब पीकर लापरवाह ढंग से वाहन चलाने का भी आरोप लगाया गया है.
English: Masih was in the middle of the line. to his left was Samal from West Bengal and to his right was the heaviest man in the group and one of the oldest, Balwant Rai Singh from Punjab.
Hindi: हरजीत उस लाइन की बीच में था, उसके बाईं तरफ पश्चिम बंगाल का रहने वाले समल और दाईं तरफ ग्रुप का सबसे भारी भरकम शख्स पंजाब के बलवंत राय सिंह खड़े थे।
English: Masik Durgashtami is celebrated by keeping a fast for the entire day on the eight-day of Shukla Paksha every month.
Hindi: प्रत्येक माह के शुक्ल पक्ष की अष्टमी तिथि को मासिक दुर्गाष्टमी व्रत किया जाता है।
English: Masir - i - Alamgiri is a detailed history of Aurangzib 's entire reign based on Mughal official records.
Hindi: मसीर-ए-आलमगीरी औरंगज़ेब के समूचे शासनकाल का, मुगलकालीन सरकारी दस्तावेजों पर आधारित एक विस्तृत इतिहास है।
English: Masire married Gladys Olebile Masire in 1958.
Hindi: मास्इरे ने 1958 में ग्लेडिस ओलेबाइल मासीर से शादी की ।
English: Masire was born on 23 July 1925 in Kanye, Botswana into a cattle herding family to Gaipone ne Kgopo and Joni Masire.
Hindi: मासी का जन्म 23 जुलाई 1925 को कान्ये , बोत्सवाना में एक पशु चराने वाले परिवार में गिपोन नाइ कगोपो और जोनी मासियर में हुआ था।
English: Masire was chairman of the Southern African Development Community and vice chairman of the Organisation of African Unity. he was also chairman of the Global Coalition for Africa and a member of the UN group on Africa Development.
Hindi: मासेर दक्षिणी अफ्रीकी विकास समुदाय के अध्यक्ष थे और अफ्रीकी एकता संगठन के उपाध्यक्ष . वह अफ्रीका के लिए वैश्विक गठबंधन के अध्यक्ष और अफ्रीका विकास पर संयुक्त राष्ट्र समूह के सदस्य भी थे।
English: Masire's three full terms were characterised by an emphasis on developments through regional and international organisations.
Hindi: मासीर की तीन पूर्ण शर्तों को क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के माध्यम से विकास पर जोर दिया गया था।
English: Masjid - A - Nabvi Medina, Saudi Arabia is the second most holy mosque in the Islamic world.
Hindi: मस्जिद ए नबवी इस्लामी दुनिया की दूसरी सब से पवित्र मस्जिद. मदीना सऊदी अरब।
English: Masjid High Court
Hindi: मस्जिद उच्च न्यायालय
English: Masjid Syed Shab is a prominent tourist attraction in the destination, which is situated at the base of Anichteep in Martand Plateau
Hindi: मस्ज़िद सैयद शब इस स्थान का पर्यटन का प्रमुख आकर्षण है जो मार्तंड पठार में अनिचतीप के आधार में स्थित है।
English: Masjid Trust Committee
Hindi: मस्जिद ट्रस्ट कमेटी
English: Masjid ae Nabvi is the 2nd most holly place of Islamic world. Madina, Saudi Arab
Hindi: मस्जिद ए नबवी इस्लामी दुनिया की दूसरी सब से पवित्र मस्जिद. मदीना सऊदी अरब।
English: Masjid al-Qiblatain is another mosque also historically important to Muslims.
Hindi: मस्जिद अल-क़िबलतेन मुसलमानों के लिए ऐतिहासिक रूप से एक और मस्जिद महत्वपूर्ण है।
English: Masjid al-Qiblatayn is another mosque historically important to Muslims.
Hindi: मस्जिद अल-क़िबलतेन मुसलमानों के लिए ऐतिहासिक रूप से एक और मस्जिद महत्वपूर्ण है।
English: Masjid committee member P Nazir stepped in with 10 gold sovereigns and Rs 2 lakh towards the marriage expenses.
Hindi: मस्जिद समिति के सदस्य पी नजीर ने 10 तोला सोने के गहने और दो लाख रुपये की व्यवस्था की।
English: Masjid is a place to read Namaz and it can be read anywhere.
Hindi: मस्जिद नमाज़ पढ़ने की जगह है और नमाज़ कहीं भी पढ़ी जा सकती है.
English: Masjid is not only the place for god 's prayer but here Muslim people express their thought and also memorised it.
Hindi: मस्जिद इस्लाम में केवल ईश्वर की प्रार्थना का ही केंद्र नहीं होता है बल्की यहाँ पर मुस्लिम समुदाय के लोग विचारों का आदान प्रदान और अध्ययन भी करते हैं।
English: Masjid is not only the place for god's prayer but here Muslim people express their thought and also memorised it.
Hindi: मस्जिद इस्लाम में केवल ईश्वर की प्रार्थना का ही केंद्र नहीं होता है बल्की यहाँ पर मुस्लिम समुदाय के लोग विचारों का आदान प्रदान और अध्ययन भी करते हैं।
English: Masjid means mosque.
Hindi: मस्जिद का मतलब.
English: Masjid of Akhund Mullah or Akhoon Mulla, situated below the Makhdum Sahib Shrine, is a small mosque built by Dara Shikoh, son of Shah Jahan
Hindi: मखदूम साहिब तीर्थ के नीचे स्थित अखुंद मुल्ला की मस्जिद एक छोटी सी मस्जिद है जिसे शाहजहां के बेटे, दारा शिकोह द्वारा बनवाया गया था।
English: Masjid, plural masjid, means a place of prostration or prayer, and is often used by Shi'a for shrines to which mosques have been attached.
Hindi: मस्जिद, बहुवचन मसाजिद का मतलब प्रस्तुति या प्रार्थना का एक स्थान है, और अक्सर शिया द्वारा मंदिरों के लिए उपयोग किया जाता है, जहां मस्जिद संलग्न होते हैं।
English: Masjid-A-Nabvi Medina, Saudi Arabia is the second most holy mosque in the Islamic world.
Hindi: मस्जिद ए नबवी इस्लामी दुनिया की दूसरी सब से पवित्र मस्जिद. मदीना सऊदी अरब।
English: Masjids can be built anywhere but not on Ram Janmabhoomi Subramanian Swamy
Hindi: राम जन्मभूमि पर नहीं बनाई जा सकती मस्जिद सुब्रमण्य स्वामी
English: Masjids can be managed by Shia, Sunni, Barelvi, Sufi, Deobandi, Salafi, Bohri but they are not the owners.
Hindi: मस्जिदों की देखरेख शिया, सुन्नी, बरेलवी, सूफी, देवबंदी, सलाफी, बोहरी कोई भी कर सकते हैं, लेकिन वह मालिक नहीं हैं.
English: Mask - making is another folk art of Andhra.
Hindi: मुखौटे बनाना आंध्र की एक और लोक-कला है।
English: Mask Name
Hindi: मास्क नाम
English: Mask Parameters
Hindi: मास्क पैरामीटर
English: Mask Source
Hindi: मास्क स्रोत
English: Mask bit
Hindi: मास्क बिट
English: Mask dispensing kiosks at Government approved rates may be set up at entry points and parking lots.
Hindi: प्रवेश द्वार और पार्किंग स्थल पर सरकार द्वारा अनुमोदित दाम पर मास्क वितरण कियोस्क को स्थापित किया जा सकता है
English: Mask is also mandatory.
Hindi: साथ ही मास्क लगाना अनिवार्य है।
English: Mask is not mandatory while travelling alone in a car.
Hindi: अकेले कार चलाते वक्त मास्क जरूरी नहीं है।
English: Mask is used to prevent spread of infective material.
Hindi: संक्रमणकारी सामग्री की रोकथाम के लिए मास्क का प्रयोग किया जाता है।
English: Mask or no mask?
Hindi: मास्क लगाए या नहीं?
English: Mask programmable device
Hindi: आवरण प्रोग्रामयोग्य डिवाइस
English: Mask register
Hindi: मास्क रजिस्टर
English: Mask shopping
Hindi: मास्क लगा कर रहीं खरीदारी
English: Mask wearing was associated with reduced secondary transmission and should be encouraged during outbreak situations.
Hindi: """मास्क पहनने को कम माध्यमिक संचरण के साथ जोड़ा गया था औरइसे प्रकोप कीस्थितियों के दौरान प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। """""
English: Maske assured the farmers that he would arrange a meeting of their representatives with the irrigation department officials to resolve the issue, following which the cultivators ended their protest.
Hindi: मास्के ने किसानों को भरोसा दिलाया कि वह मामले को सुलझाने के लिए उनके प्रतिनिधियों के साथ मंगलवार को सिंचाई विभाग अधिकारियों की बैठक का प्रबंध करेंगे, जिसके बाद किसानों ने प्रदर्शन समाप्त किया।
English: Masked Aadhaar can be used for eKYC where sharing Aadhaar number is not necessary.
Hindi: मास्कड आधार का इस्तेमाल ईकेवाईसी के लिए भी हो सकता है जहां पर आधार नंबर को शेयर करना जरूरी नहीं होता।
English: Masked demonstrators run past a burning police car after clashes between demonstrators and police.
Hindi: पुंछ के मेंढर क्षेत्र में प्रदर्शनकारियों तथा पुलिस के बीच झड़प के बाद जलता पुलिस का एक वाहन।
English: Masked figures and people wearing large sculpted heads walk through the town.
Hindi: नकाबपोश पात्र और नक्काशीदार विशाल मुकुट पहने लोग शहर से गुज़रते हैं।
English: Masked hoodlums entered the Jawaharlal Nehru University JNUs campus and attacked students and staff in a targeted way.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू में छात्रों पर कुछ नकाबपोशों ने लाठी-डंडे से हमला किया गया.
English: Masked men attack JNU
Hindi: जेएनयू में नकाबपोशों ने किया हमला
English: Masked men attack protesters in Iraqs Karbala, killing 18
Hindi: कर्बला में नकाबपोश बंदूकधारियों ने इराकी प्रदर्शनकारियों पर चलाईं गोलियां, 18 की मौत
English: Masked men attacked students and teachers at JNU and vandalized students hostels.
Hindi: जेएनयू में मास्क लगाए कुछ लोगों ने छात्रों और टीचर्स पर हमला किया है।
English: Masked men enter JNU hostels and attack students.
Hindi: नकाबपोश लोग जेएनयू के छात्रावासों में घुसे और छात्रों पर हमले करने लगे.
English: Masked men involved in JNU attack will be exposed soon Javadekar
Hindi: जेएनयू हमले में शामिल नकाबपोश लोगों को जल्द ही बेनकाब किया जाएगा- जावड़ेकर
English: Masked miscreants armed with sticks are roaming around, damaging property and attacking people.
Hindi: लाठियों से लैस नकाबपोश बदमाश घूम रहे हैं, संपत्ति को नुकसान पहुंचा रहे हैं और लोगों पर हमला कर रहे हैं।
English: Masked mobs had run rampage across Delhis Jawaharlal Nehru University.
Hindi: दिल्ली स्थित जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में नकाबपोश लोगों ने जमकर उत्पात मचाया।
English: Masked vandals set at least 80 cars ablaze in Sweden
Hindi: स्वीडन में नक़ाब पोश लोगों ने जला डालीं 80 कारें
English: Masked youngsters raise Pakistan flags in Srinagar
Hindi: नकाबपोश युवाओं ने श्रीनगर में फिर लहराए पाक झंडे
English: Masked-hypertension is a phenomenon when an individuals blood pressure reading is normal at the doctors clinic but high at home, while white-coat hypertension is a condition in which people exhibit a blood pressure level above the normal range in a clinical setting only.
Hindi: मास्क्ड हाइपरटेंशन उस स्थिति को कहते हैं जब मरीज डॉक्टर के पास जाकर रक्तचाप की जांच कराता है तो वह सामान्य रहता है, लेकिन घर पर जांच करने पर वह हमेशा उच्च रहता है, जबकि व्हाइट कोट हाइपरटेंशन में परीक्षण के दौरान रक्तचाप सामान्य से कुछ ज्यादा रहता है।
English: Masks 2 ply  3 ply surgical marks, N95 marks and Hand sanitizers were added in the list of Essential commodities under the Essential Commodities Act for the period up to 30.6.2020 to ensure their availability and stop hoarding  short supply.
Hindi: मास्क 2 प्लाई और 3 प्लाई सर्जिकल मार्क्स, एन95 मास्क और हैंड सैनिटाइज़र को अनिवार्य वस्तु अधिनियम के तहत 30.6.2020 तक की अवधि के लिए अनिवार्य वस्तुओं की सूची में शामिल किया गया ताकि उनकी उपलब्धता सुनिश्चित की जा सके और उनकी जमाखोरी की रोकथाम की जा सके और कम आपूर्ति की समस्या हल की जा सके
English: Masks For ceremonial dances and Pantomimes
Hindi: नकाब विभिन्नप आयोजनों के नृत्यों और पेंटोमाइम्सआ के लिए
English: Masks Financial support has been provided to Thincr Technologies India Pvt. Ltd, Pune, which is providing coating and 3D printing of anti-viral agents on the masks as a preventive measure against COVID-19.
Hindi: मास्क थिंकर टेक्नोलॉजीज इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, पुणे को वित्तीय सहायता प्रदान की गई है जो मास्क पर एंटी-वायरल एजेंटों की कोटिंग और 3 डी प्रिंटिंग प्रदान कर रहा है।
English: Masks and Sanitizers were also distributed among the participants.
Hindi: कार्यक्रम में शामिल लोगों को मास्क और सैनीटाइजर भी वितरित किए गए।
English: Masks and all other preventive equipment are provided to labours and all other working staff.
Hindi: श्रमिकों और अन्य कार्यरत कर्मचारियों को मास्क और अन्य सभी निवारक उपकरण प्रदान किए गए हैं।
English: Masks and all other preventive equipments are provided to labours and all other working staff.
Hindi: श्रमिकों और अन्य कार्यरत कर्मचारियों को मास्क और अन्य सभी निवारक उपकरण प्रदान किए गए हैं।
English: Masks and hand sanitisers are being made available to all staff coming on duty.
Hindi: रिमूवेबल फेसकवर तथा हैंड सैनिटाइजर ड्यूटी पर आने वाले सभी कर्मचारियों को उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Masks and hand sanitizers are being made available to all staff coming on duty. These are also being ensured for contract labourers
Hindi: ड्यूटी पर आने वाले सभी कर्मचारियों को उपलब्ध कराए जा रहे हैं मास्क और हैंड सैनिटाइज़र. अनुबंधित श्रमिकों के लिए भी इनकी उपलब्धता को किया जा रहा है सुनिश्चित
English: Masks and sanitisers
Hindi: मास्क और सेनिटाइजर
English: Masks and social distancing are mandatory.
Hindi: सोशल डिस्टेंस व मास्क ये दोनों अनिवार्य कर दिए गए हैं।
English: Masks and social distancing measures are not fading.
Hindi: मास्क और सोशल डिस्टेंसिंग का पालन नहीं हो रहा है.
English: Masks and social distancing will be mandatory.
Hindi: सोशल डिस्टेसिंग और मास्क लगाना अनिवार्य होगा.
English: Masks are a must for the doctors, health and paramedical staff.
Hindi: मास्क डॉक्टर और स्वास्थ्य कर्मचारियों के लिए जरूरी है।
English: Masks are being distributed in the Gram Panchayat.
Hindi: ग्राम पंचायत में मास्कों का वितरण किया जा रहा है।
English: Masks are effective only when used in combination with frequent hand-cleaning with alcohol-based hand rub or soap and water.
Hindi: मास्क तभी प्रभावी होते हैं जब अल्कोहल-आधारित हैंड-रब या साबुन और पानी के साथ लगातार हाथ धोकर इस्तेमाल किए जाते हैं.
English: Masks are mandatory for all.
Hindi: मास्क सभी के लिए अनिवार्य है।
English: Masks are mandatory for teachers and students.
Hindi: स्टूडेंट के साथ शिक्षकों के लिए भी मास्क अनिवार्य होगा.
English: Masks are mandatory.
Hindi: मास्क अनिवार्य है।
English: Masks are produced by Self Help Groups More than 65,000 total masks are produced on an average 4,000 are produced each day more than 250 self-help group members are involved and about 52,000 masks have been sold till date.
Hindi: स्वयं सहायता समूहों द्वारा मास्क का उत्पादन किया जा रहा है 65,000 से अधिक मास्क का उत्पादन किया गया है प्रत्येक दिन औसतन 4,000 मास्क का उत्पादन किया जाता है इस कार्य में स्व-सहायता समूह के 250 से अधिक सदस्य शामिल हैं और अब तक लगभग 52,000 मास्क बेचे जा चुके हैं।
English: Masks are produced by Self Help Groups More than 65,000 total masks are produced. on an average 4,000 are produced each day. more than 250 self-help group members are involved. and about 52,000 masks have been sold till date.
Hindi: स्वयं सहायता समूहों द्वारा मास्क का उत्पादन किया जा रहा है 65,000 से अधिक मास्क का उत्पादन किया गया है. प्रत्येक दिन औसतन 4,000 मास्क का उत्पादन किया जाता है. इस कार्य में स्व-सहायता समूह के 250 से अधिक सदस्य शामिल हैं. और अब तक लगभग 52,000 मास्क बेचे जा चुके हैं।
English: Masks are the most important and representative pieces of metal art.
Hindi: मुखौटे धातुकला की प्रमुखतम और प्रतिनिधि कृतियां हैं।
English: Masks have been arranged for the crew and passengers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चालक दल के सदस्यों और यात्रियों के लिए मास्क का प्रबंध किया गया है।
English: Masks have been made mandatory for the examination.
Hindi: परीक्षा के लिए मास्क अनिवार्य कर दिया गया है।
English: Masks have played an important role in preventing the Coronavirus.
Hindi: कोरोनावायरस को रोकने में मास्क की महत्वपूर्ण भूमिका रही है।
English: Masks lower the chances of coronavirus entering the respiratory system through droplets left in the air from an infected person.
Hindi: मास्क पहनने से किसी संक्रमित व्यक्ति से हवा में मौजूद थूक की बूंदों के माध्यम से कोरोना वायरस के श्वसन तंत्र में प्रवेश करने की संभावना कम हो जाती है।
English: Masks made from cloth can be reused at home.
Hindi: घर पर कपड़े से बने मास्क को दोबारा इस्तेमाल में ला सकते हैं।
English: Masks must for 6 months, no night curfew for now Maharashtra CM Uddhav Thackeray
Hindi: महाराष्ट्र में अगले छह महीने तक मास्क पहनना अनिवार्य  उद्धव ठाकरे
English: Masks on Sticks These are simple to make, do not take long to construct and arc easy to manipulate.
Hindi: डंडों पर मुखौटे इनका निर्माण एवं संचालन सरल होता है और इनके बनाने में अधिक समय नहीं लगता।
English: Masks produced from this machine are being distributed to frontline workers in areas surrounding states of Haryana.
Hindi: इस मशीन से उत्पादित मास्क हरियाणा के पड़ोसी राज्यों के इलाकों में श्रमिकों को वितरित किए जा रहे हैं
English: Masks should be worn properly covering the nose and mouth.
Hindi: मास्क इस प्रकार पहनना चाहिए कि नाक और मुंह पूरी तरह ढंका रहे।
English: Masks were also distributed on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मास्क भी बांटे गए।
English: Masks were also provided to them.
Hindi: इसके अलावा उनमें मास्क भी वितरित किये गये।
English: Masks were not required.
Hindi: मास्क लगाने की नहीं थी कोई जरूरत
English: Masks were worn and cleanliness was taken care of.
Hindi: मास्क पहने गए एवं साफ-सफाई का ध्यान रखा गया।
English: Masks will be mandatory for students, teachers and other staff.
Hindi: शिक्षकों और छात्रों के अलावा अन्य कर्मचारियों के लिए मास्क पहनना अनिवार्य होगा।
English: Masks will be mandatory.
Hindi: मास्क लगाना अनिवार्य होगा।
English: Masks, hand sanitisers and social distancing are important.
Hindi: मास्क पहनना, हाथ धोना और सोशल डिस्टेंसिंग जरूरी है।
English: Masks, sanitisation and social distancing norms will have to be adhered to in all these places.
Hindi: इन सभी जगहों पर मास्क, सैनेटाइजेशन और सोशल डिस्टेंसिंग के नियमों का पालन करना होगा।
English: Masks, sanitisers and social distancing are mandatory for the students.
Hindi: स्टूडेंट्स और स्टाफ के लिए मास्क और सोशल डिस्टेंसिंग अनिवार्य है।
English: Masks As reported by 27 State Rural Livelihood Missions SRLMs, around 1.96 crore masks have been produced by the SHG members as on 8th April 2020
Hindi: मास्क 27 राज्य ग्रामीण आजीविका मिशन एसआरएलएम की ओर से दी गई जानकारी के अनुसार, एसएचजी सदस्यों द्वारा 8 अप्रैल 2020 तक लगभग 1.96 करोड़ मास्क का निर्माण किया गया है
English: Maslow places money at the lowest level of the hierarchy and postulates other needs as better motivators to staff.
Hindi: मस्लोव ने पदानुक्रम के निम्नतम स्तर पर पैसे को रखा और अन्य ज़रूरतों को कर्मचारियों के लिए बेहतर अभिप्रेरक बताया।
English: Masnavi of Roomi 1207 - 1273 is the main example of this.
Hindi: रूमी १२०७-१२७३ की मसनवी इस का प्रमुख उदाहरण है।
English: Masnavi of Roomi1207-1273 is the main example of this.
Hindi: रूमी १२०७-१२७३ की मसनवी इस का प्रमुख उदाहरण है।
English: Masnavi of Rumy 1207 - 1273 is a significant example to this.
Hindi: रूमी १२०७-१२७३ की मसनवी इस का प्रमुख उदाहरण है।
English: Masnavi of Rumy 1207-1273is a significant example to this.
Hindi: रूमी १२०७-१२७३ की मसनवी इस का प्रमुख उदाहरण है।
English: Masoba, the boundary deity represented by a triangular stone, is worshipped during the Dussehra festival.
Hindi: सीमा का देवता मसौबा, एक तिकोने पत्थर के रूप में होता है और उसकी पूजा दशहरे के अवसर पर की जाती है।
English: Mason City
Hindi: मैसोन सिटी
English: Mason Ewing always emphasized on promising films.
Hindi: मेसन इविंग ने हमेशा होनहार फिल्मों पर जोर दिया।