Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was standing next to the bed...
Hindi: मैं तुम्हारे बिस्तर के पास ही खड़ा था
English: I was standing on the edge of my
Hindi: मैं मेरे थान पर खड़ा
English: I was standing on the ground,
Hindi: मैं खड़ा था जमीन पर,
English: I was standing on the right.
Hindi: मैं दायीं ओर खड़ा था।
English: I was standing on the roadway, watching.
Hindi: मैं रस्ते में खड़ा था, देख लेते
English: I was standing on the shore.
Hindi: मैं सागर तट पर खड़ा रहा।
English: I was standing outside the hotel.
Hindi: होटल के बाहर खड़ा हूं.
English: I was standing right next to the monkey,
Hindi: मैं मेड़ के पास खड़ा था,
English: I was standing there empty-handed trying to look at people and hoping to meet people rather than being proactive and speaking to them.'
Hindi: मैं वहां खाली हाथ खड़ा था और लोगों को देखने की कोशिश कर रहा था और लोगों से मिलने और उनसे बात करने के बजाय उनसे मिलने की उम्मीद कर रहा था।
English: I was standing there when he said it.
Hindi: मैं उसके कहने पर वहीं रूक गया.
English: I was standing up in front of a window and I cried the entire night through.
Hindi: खिडकी पे खडा मैं रात भर रोता रहा
English: I was staring at a blank piece of paper
Hindi: खाली कागज की तरफ मैं देखता ही रहा
English: I was started to love life again.
Hindi: जीवन से मुझे फिर से प्यार हो गया ।
English: I was starting every day.
Hindi: हर दिन की शुरुआत करती थी मैं।
English: I was starting to buck his hips faster and faster.
Hindi: मैंने और तेज़ी से उसकी चूचियों को चूसना शुरू कर दिया।
English: I was starting to see much more clearly now.
Hindi: अब मुझे नजारा ज्यादा साफ दिख रहा था.
English: I was starting to think a lot.
Hindi: मैं काफी कुछ सोच रहा था.
English: I was starting to think about them.
Hindi: मैंने उनके बारे में सोचना शुरु किया।
English: I was starting to think that this didn't exist in Europe!
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि यह यूरोप में मौजूद था!
English: I was starting to understand her concern.
Hindi: उसकी चिंता को समझ रहा था मैं
English: I was startled, but I felt delighted too.
Hindi: मैं शरमा गया, परन्तु मुझे अच्छा भी लगा।
English: I was starving after a long journey.
Hindi: मुझे लम्बी सैर के बाद भूख लग आई।
English: I was stationed in Berlin '91 to '93.
Hindi: '1991-93 में मैं बर्लिन में था.
English: I was stationed near
Hindi: मैं खड़ा था करीब
English: I was staying at Tamboti Tented Camp, a tiny site in the bush of the Kruger National Park, so I'd expected to have a few brushes with the wildlife - I just hadn't reckoned it would get quite as close as it did.
Hindi: मैं क्रुगर नेशनल पार्क के झाड़ी में एक छोटी सी जगह तंबोटी टेन्टेड कैंप में रह रहा था, इसलिए मुझे वन्यजीवन के साथ कुछ ब्रश होने की उम्मीद थी - मैंने अभी यह नहीं माना था कि यह काफी करीब होगा।
English: I was staying at a hotel
Hindi: मैं एक हॉस्टल में रहने वाला था
English: I was staying at my friend's place who was working in some other company.
Hindi: मैं एक दोस्त के साथ रहता था, जो दूसरी कंपनी में काम करता था.
English: I was staying at the time
Hindi: छोड़ तो रही थी मैं उस वक्त
English: I was staying home jobless.
Hindi: बेरोज़गार होकर घर बैठा हूँ ।
English: I was staying in a hotel
Hindi: मैं एक हॉस्टल में रहने वाला था
English: I was staying in her house for 4 days.
Hindi: मैं चार दिन उसके घर में ही ठहरा था,
English: I was staying on my own
Hindi: मैं रह गया खुद में ही
English: I was steppin' out with my man!
Hindi: पति के संग चली थी मैं !
English: I was still a government official and
Hindi: मैं तो बन कर रह गयी एक सरकारी नौकर और
English: I was still a preteen when the Plymouth Prowler was first presented to the world, but I remember how disappointed people were with it.
Hindi: जब मैं प्लायमाउथ प्रॉलर को पहली बार दुनिया के सामने पेश किया गया था, तब भी मैं एक शिकार था, लेकिन मुझे याद है कि लोग इससे कितने निराश थे।
English: I was still a young academic at the time and I was touched that such a illustrious linguist would spend some time with me discussing a topic that has always intrigued me.
Hindi: मैं अभी भी एक युवा अकादमिक था और मुझे छू गया था कि इस तरह के एक शानदार भाषाविद् मेरे साथ कुछ समय बिताएगा जो एक विषय पर चर्चा करता है जो हमेशा मुझे चकित कर रहा था जैसा कि मैं इस पोस्ट को लिख रहा हूं, कई सालों बाद, मुझे लगता है कि उनके साथ इस पल को पूरा करने के लिए और अधिक सम्मानित किया गया है।
English: I was still able to score runs, but your confidence in your first 10 to 20 balls was not as good as it should have been.
Hindi: मैं अभी भी रन बनाने में सक्षम था, लेकिन आपकी पहली 10 से 20 गेंदों में आत्मविश्वास उतना अच्छा नहीं था जिता होना चाहिए था।
English: I was still asleep and I
Hindi: था मैं नींद में और मुझे
English: I was still at fault.
Hindi: मैं फिर भी दोषी था।
English: I was still at the park.
Hindi: मैं अभी भी पार्क में बैठ था.
English: I was still blaming.
Hindi: मैं फिर भी दोषी था।
English: I was still breast-feeding when I performed the Revel shows in Atlantic City in 2012.
Hindi: मैं तब भी स्तनपान कर रही थी जब मैंने 2012 में अटलांटिक सिटी में रेवेल शो किया था।
English: I was still checking my phone.
Hindi: मै भी अपना फोन चेक कर रही थी
English: I was still clean and sober when I boarded the plane back to the rehab, so I was very aware of the beautiful stewardess coming down the aisle of the 747.
Hindi: जब मैं हवाई जहाज़ को पुनर्वसन में वापस ले रहा था, तब भी मैं साफ और शांत रहा था, इसलिए मुझे 747 की गलियारे के नीचे आने वाले खूबसूरत भतीजे के बारे में बहुत जानकारी थी।
English: I was still clothes.
Hindi: मैं अभी भी कपड़े पहने हुए था.
English: I was still culpable.
Hindi: मैं फिर भी दोषी था।
English: I was still enjoying that view.
Hindi: मैं अभी भी उस दृश्य का आनंद ले रहा था.
English: I was still getting to know myself.
Hindi: मैं अब भी खुद को जान रही थी।
English: I was still holding her skirt.
Hindi: मैं अभी भी उसकी गांड सहला रहा था।
English: I was still holding his cheek.
Hindi: मैं अभी भी उसकी गांड सहला रहा था।
English: I was still holding his dick.
Hindi: मैं अभी भी उसकी गांड सहला रहा था।
English: I was still holding his hand!
Hindi: मैंनें उसके हाथ पकड़ रखे थे !
English: I was still holding his penis.
Hindi: मैं अभी भी उसकी गांड सहला रहा था।
English: I was still in Park.
Hindi: मैं अभी भी पार्क में बैठ था.
English: I was still in panty.
Hindi: मैं अभी भी ब्रा पैंटी में थी.
English: I was still in that room.
Hindi: मैं अभी भी इसी रूम में था.
English: I was still in the park, though.
Hindi: मैं अभी भी पार्क में बैठ था.
English: I was still in the park.
Hindi: मैं अभी भी पार्क में बैठ था.
English: I was still in the same room.
Hindi: मैं अभी भी इसी रूम में था.
English: I was still in this room.
Hindi: मैं अभी भी इसी रूम में था.
English: I was still living with
Hindi: मैं तब भी साथ था
English: I was still looking outside the window.
Hindi: मैं अब भी खिड़की के बाहर देख रही थी।
English: I was still maintaining!
Hindi: म प ट् टयाँ करता रहता !
English: I was still me, I still am.
Hindi: मैं तब भी था, मैं अब भी हू!
English: I was still moving farther out to sea.
Hindi: मैं अभी भी समुद्र के किनारे ज्यादा चलती हूं।
English: I was still much too young to realize what that meant.
Hindi: इसका अर्थ समझने के लिए मैं बहुत छोटी थी।
English: I was still not healed from the pain of divorce.
Hindi: मैं अभी नापसंदगी के दर्द से निकली नहीं थी।
English: I was still one with him.
Hindi: मैं तब भी उसके साथ था ।
English: I was still searching for my soul
Hindi: खोजता रहता हूँ अपनी आत्मा को
English: I was still standing, facing the lamp, when suddenly I kept looking at her.
Hindi: मैं अभी भी लैंप के सामने खड़ा हुआ था, कि अचानक मैं उसे देखता रह गया।
English: I was still the same me!
Hindi: मैं तब भी उतना ही था!
English: I was still there in the room.
Hindi: मैं अभी भी इसी रूम में था.
English: I was still to blame.
Hindi: मैं फिर भी दोषी था।
English: I was still too shy.
Hindi: मुझे अब भी शर्म आ रही थी.
English: I was still tough.
Hindi: मैं अभी भी कड़क था.
English: I was still trying to find the rhythm.
Hindi: मैं अभी भी गति खोजने की कोशिश कर रहा था।
English: I was still under 6 weeks then.
Hindi: छह सप्ताह मैं अभी भी वहां था।
English: I was still walking, but my heart had stopped.
Hindi: मैं चला था, पर ह्रदय रुक सा गया था।
English: I was still wearing clothes.
Hindi: मैं अभी भी कपड़े पहने हुए था.
English: I was still wearing dresses.
Hindi: मैं अभी भी कपड़े पहने हुए था.
English: I was still with him.
Hindi: मैं तब भी उसके साथ था ।
English: I was stopped at the border
Hindi: मैं किनारे पर रुक गया की
English: I was stopped by a police officer today in
Hindi: आज एक पुलिस वाले ने मुझे रोक लिया,
English: I was stopped from committing suicide.
Hindi: आत्महत्या से मुझे रोकती हुई।
English: I was stopping me...
Hindi: रोक रहीं मुझको-
English: I was stranded in the country.
Hindi: मैं देश में बर्च डूब गया।
English: I was stripping at that time too.
Hindi: मैं भी उस समय टूट गया।
English: I was striving to be the most muscular man and it got me into the movies.
Hindi:  मैं सबसे मस्कुलर मैन बनने का प्रयास कर रहा था, और ये मुझे मूवीज में ले आया.
English: I was struck by a moment
Hindi: मुझे फिक्र हुई थी एक पल
English: I was struck by it!
Hindi: मुझे इसके द्वारा फंसाया गया था!
English: I was struck by the color palette, but at the same time, it also took the form of color patches against the background of the alienity of the paintings.
Hindi: मैं रंग पैलेट से मारा गया था, लेकिन साथ ही, इसने चित्रों की विदेशीता की पृष्ठभूमि के खिलाफ रंग पैच का रूप भी लिया।
English: I was struck by this photograph.
Hindi: मैं इस फोटो से बीमार था।
English: I was struck with awe reading this story.
Hindi: मन भीग आया यह कहानी पढकर।
English: I was struck with the difficulties
Hindi: मुसीबतों से भरा था मैं
English: I was struggling pretty much everywhere.
Hindi: मुझसे हर जगह पे बेतरह लड़ाई की गई ।
English: I was struggling with my gender identity, anorexia, orthorexia, anxiety and depression.
Hindi: मैं अपने लिंग की पहचान, एनोरेक्सिया, ऑर्थोरेक्सिया, चिंता और अवसाद से जूझ रहा था।
English: I was struggling with my weight since I was 20.
Hindi: जब मैं 20 साल का था तब से मैं वजन उठा रहा हूं।
English: I was struggling with the same fear
Hindi: घिरता हूँ उसी डर से
English: I was stuck at the market.
Hindi: मैं बाजार में फंसा था.
English: I was stuck behind the crowd.
Hindi: मैं भीड़ के पीछे छुप गया।
English: I was stuck halfway.
Hindi: मैं बीच में अटक गया था।
English: I was stuck in a room
Hindi: मैं थी एक कमरे में बंद
English: I was stuck in the same
Hindi: मैं एक पर ही अड़ गई
English: I was stuck on the first.
Hindi: मैं सबसे पहले भटक गया था।
English: I was stuck on the map.
Hindi: मैं नक्शे में उलझ गया।
English: I was studied in government school.
Hindi: मैं सरकारी स्कूल में पढ़ा गया
English: I was study Natural Science.
Hindi: मैंने प्राकृतिक विज्ञान पढ़ा।
English: I was studying Japanese for a while
Hindi: मैंने बहुत सालों पहले जापानी सीखी थी
English: I was studying at american...
Hindi: अमेरिका में कर रही थी पढ़ाई-
English: I was studying at my room.
Hindi: मैं मेरे कमरे में पढ़ाई कर रही थी।
English: I was studying at the institute at that time
Hindi: मैं उस समय संस्थान में पढ़ रहा था
English: I was studying in London at that time.
Hindi: मैं उस वक्त लंदन में पढ़ाई करती थीं।
English: I was studying in London at the time,
Hindi: मैं उस वक्त लंदन में पढ़ाई करती थीं।
English: I was studying in London then.
Hindi: मैं उस वक्त लंदन में पढ़ाई करती थीं।
English: I was studying in Second Standard then.
Hindi: मैं तब दूसरी कक्षा में पढ़ता था।
English: I was studying in my room.
Hindi: मैं मेरे कमरे में पढ़ाई कर रही थी।
English: I was studying late last night.
Hindi: मैं देर रात तक पढ़ाई किया करता था।
English: I was studying till late in the night.
Hindi: मैं देर रात तक पढ़ाई किया करता था।
English: I was studying to be an engineer when my mom and my brother sent my pictures for the Miss India contest.
Hindi: मैं इंजीनियर बनने के लिए पढ़ाई कर रहा थी जब मेरी माँ और मेरे भाई ने मिस इंडिया प्रतियोगिता के लिए मेरी तस्वीरें भेजीं।
English: I was studying to be an engineer when my mom and my brother sent my pictures for the Miss India.
Hindi: मैं इंजीनियर बनने के लिए पढ़ाई कर रहा थी जब मेरी माँ और मेरे भाई ने मिस इंडिया प्रतियोगिता के लिए मेरी तस्वीरें भेजीं।
English: I was studying until late last night.
Hindi: मैं देर रात तक पढ़ाई किया करता था।
English: I was stumped as to what it is.
Hindi: मैं शॉक्ड रह गई की ये क्या है.
English: I was stumped as to what to tell her.
Hindi: मैं हक्का बक्का रह गया, कि उसे क्या बताऊं,
English: I was stung twice in half-an-hour.
Hindi: आधे घन्टे में मैं दो बार झड़ चुकी थी।
English: I was stunned - had nothing to say.
Hindi: मैं स्तब्ध था, मेरे पास कहने को कुछ नहीं था।
English: I was stunned and I didn't understand it.
Hindi: मैं शोक्ड रह गया, और समझ नहीं आया.
English: I was stunned and slowly started making my way back to the dressing room with all my hopes and dreams crushed.
Hindi: मैं हैरान था और धीरे- धीरे अपनी सारी उम्मीदों और सपनों को चकनाचूर होते देखते हुए ड्रेसिंग रूम की ओर अपने कदम बढ़ाने लगा।
English: I was stunned as you were too.
Hindi: मै भी तुम जैसा ही बेहया हो गया
English: I was stunned by the new sounds.
Hindi: नयी आवाज़ सुनकर मैं चौंक पड़ा।
English: I was stunned by the news of his sudden death.
Hindi: मैं उसकी अचानक मौत की खबर से चौंक गया।
English: I was stunned to listen to a friend.
Hindi: मैं दोस्त की बात सुनकर अवाक रह गया.
English: I was stunned to see it myself.
Hindi: मैं खुद उसे देखने से कतराता था.
English: I was stunned, I could not understand.
Hindi: मैं चौंक गया ,समझ नहीं पा रहा था।
English: I was stunned, I was gobsmacked, I couldn't believe it.
Hindi: मैं अवाक था, स्तब्ध था, मुझे विश्वास नहीं हो रहा था।
English: I was stunned, but I also felt good.
Hindi: मैं शरमा गया, परन्तु मुझे अच्छा भी लगा।
English: I was stunned... and sad.
Hindi: मैं- मुरझाया और उदास ।
English: I was stunned... but how?
Hindi: बात ने मुझे हैरान कर दिया ... लेकिन कैसे?
English: I was stunned....I said WHAT?
Hindi: मैं चौंक गया, मैंने कहा - क्या?
English: I was stupid but...
Hindi: मैं मूर्ख था लेकिन
English: I was stupid enough to wait to...
Hindi: मूर्ख मैं था जो मैंने उसका इंतज़ार किया. . .
English: I was stupid, but...
Hindi: मैं मूर्ख था लेकिन
English: I was stymied in those situations.
Hindi: मैं इन हालातों में बुरी तरह फंस चुकी थी.
English: I was subjected to electric shocks!
Hindi: मुझे जैसे विद्युत् का झटका लगा!
English: I was successful because of his ADVICE.
Hindi: मैं उसकी सलाह की वजह से कामयाब हो गया।
English: I was successful in every area.
Hindi: मै हर क्षेत्र में कामयाब हो रहा हूं
English: I was successful in life.
Hindi: जीवन म सफलता पाई।
English: I was successful with this method
Hindi: मैं इस विधि सफलतापूर्वक उपयोग किया हैः
English: I was such a photographer.
Hindi: मैं होता ऐसा चित्रकार
English: I was such a shit, man.
Hindi: मैं ऐसा बज़-किल हूँ, यार।
English: I was such an innocent person before.
Hindi: मैं पहले भी इतना ही नादान था ।
English: I was sucked off within five minutes.
Hindi: मैं पांच मिनट के अंदर ही झड़ गया.
English: I was sucking her like a dog.
Hindi: मैं भी उसको कुत्ते की तरह पेलने में लगा रहा।
English: I was suddenly caught off guard by the question.
Hindi: उसके अचानक इस सवाल से मैं झेंप गया।
English: I was suddenly feeling hot and sticky.
Hindi: मैं अचानक गर्म और गीला सा महसूस कर रहा था।
English: I was suddenly frightened.
Hindi: मैं अचानक डर गया.
English: I was suddenly out of my job.
Hindi: मैं अचानक काम से बाहर हो गया था।
English: I was suddenly remembering that day.
Hindi: मुझे याद आया अचानक वो दिन,,
English: I was suffering from the same problem for the past 3 days.
Hindi: मैं पिछले 3 दिनों से इसी समस्या से गुजर रहा हूं।
English: I was suffocating listening to them.
Hindi: मै मदहोश सी उन्हें सुनती रही
English: I was suggested to change
Hindi: मैं बदलने का प्रस्तावः
English: I was suggested to go there.
Hindi: मुझे वहाँँ जाने के लिए कहा गया है ।
English: I was suggesting what should be done.
Hindi: मैंने ऊपर सुझाव दिया कि क्या किया जाना चाहिए।
English: I was sunk in maya.
Hindi: माया में मैं उलझ गया।
English: I was super nervous, but he helped me to be at ease.
Hindi: मैं नर्वस था लेकिन उन्होंने मुझे शांतचित रहने में मदद की है।
English: I was supporting Russia.
Hindi: मैंने रूस की मदद की।
English: I was supposed to be a part of a birthday party in Jaipur this 10th October.
Hindi: मैं इस 10 अक्टूबर को जयपूर की एक बर्थडे पार्टी का हिस्सा बनने वाला था।
English: I was supposed to be a part of a birthday party on October 10 in Jaipur.
Hindi: मुझे 10 अक्टूबर को जयपुर में आयोजित होने जा रही एक बर्थडे पार्टी का हिस्सा बनने जा रहा था.
English: I was supposed to be asleep long ago...
Hindi: मुझे बहुत पहले सो जाना चाहिए था, -
English: I was supposed to be sleeping, but
Hindi: मुझे नींद में ख़याल आते थे लेकिन,
English: I was supposed to be the bride
Hindi: मैं दुल्हन बनी थी
English: I was supposed to come back or
Hindi: के मैं आऊँगा वापस या
English: I was supposed to come here,
Hindi: मुझे आना था इधर,
English: I was supposed to come home the next day, but my
Hindi: मुझे तो अगले दिन भी जाना ही था लेकिन मैं उसे
English: I was supposed to die on November 17
Hindi: सात नवंबर को तो मुझे मरना ही था
English: I was supposed to give you milk.
Hindi: मैं तो तुझे दूध देने आया था.
English: I was supposed to go somewhere today.
Hindi: कि मुझे आज कहीं जाना था
English: I was supposed to have everything,
Hindi: मेरे पास सब कुछ होना चाहिए था,
English: I was supposed to know?
Hindi: मालूम होना चाहिए था मुझे?
English: I was supposed to write 1,500 words.
Hindi: मुझे बस 1500 शब्द लिखने थे।
English: I was suprised, and I didn't understand.
Hindi: मैं शोक्ड रह गया, और समझ नहीं आया.
English: I was sure I did it.
Hindi: मुझे यकीन था कि मैंने किया।
English: I was sure I was in love, too.
Hindi: यह बात तो तय है कि मैं भी प्रेम में था।
English: I was sure he would call me.
Hindi: मुझे पक्का यकीन था कि वो मुझे जरूर कॉल करेगी.
English: I was sure he would come.
Hindi: मुझे यकीन था वो आयेगा
English: I was sure it was THE answer.
Hindi: मुझे उस उत्तर का यकीन था।
English: I was sure it was a human.
Hindi: मुझे यकीं हो गया वो इंसान ही था !
English: I was sure it was what I wanted to do.
Hindi: मुझे पूरा यकीन था कि मैं यही करना चाहता था।
English: I was sure no one would want to associate with me.
Hindi: मुझे यकीन था कि कोई भी मेरे साथ नहीं रहना चाहता था।
English: I was sure of the answer.
Hindi: मुझे उस उत्तर का यकीन था।
English: I was sure of this response.
Hindi: मुझे उस उत्तर का यकीन था।
English: I was sure she imagined it.
Hindi: मुझे यकीन था कि वह यह कल्पना कर रही थी।
English: I was sure that I did.
Hindi: मुझे यकीन था कि मैंने किया।
English: I was sure that I was in the happiest place on earth.
Hindi: मुझे यकीन था कि मैं पृथ्वी पर सबसे खुश जगह में था।
English: I was sure that I was one of those gems and flowers which would never get the appreciation they deserved by virtue of their brilliance and fragrance.
Hindi: मुझे यकीन था कि मैं उन रत्नों और फूलों में से एक हूँ जिन्हें उनकी दीप्ती और सुगंध के आधार पर कभी भी सराहना नहीं मिलेगी।
English: I was sure that he would come.
Hindi: मुझे यकीन था वो आयेगा
English: I was sure that is what I wanted to do.
Hindi: मुझे पूरा यकीन था कि मैं यही करना चाहता था।
English: I was sure that that was what I wanted to do.
Hindi: मुझे पूरा यकीन था कि मैं यही करना चाहता था।
English: I was sure that there would be a burn But no - at the end of the wiping there was not even a reddening of the skin.
Hindi: मुझे यकीन था कि एक जलन बनी रहेगी लेकिन नहीं - रगड़ के अंत में त्वचा का लाल होना भी नहीं था।
English: I was sure that was what I wanted to do.
Hindi: मुझे पूरा यकीन था कि मैं यही करना चाहता था।
English: I was sure that you would help me.
Hindi: वैसे मुझे पूरा विश्वास था कि आप मेरी मदद करेंगे,
English: I was sure that you would name.
Hindi: मुझे यकीन था कि आप नाम लेंगे।
English: I was sure there had been some mistake.
Hindi: मुझे यकीन था कि कुछ गलती हुई होगी।
English: I was sure you would like it...
Hindi: मुझे यकीन था कि आप इसे पसंद करेंगे...।
English: I was sure you would love it...
Hindi: मुझे यकीन था कि आप इसे पसंद करेंगे...।
English: I was sure you would love this place.
Hindi: मुझे पूरा यक़ीन है कि आपको यह जगहें ख़ूब पसंद आई होंगी।
English: I was sure you would read it.
Hindi: मुझे पता था तू ज़रूर पढ़ेगा।
English: I was sure you wouldn't
Hindi: यकीन था कि नहीं देंगे
English: I was sure you'd forgotten.
Hindi: मुझे यकीन था तुमने भुला दिया होगा
English: I was surprise that she was still up.
Hindi: मैं तो हैरान रह गया कि वो जागी हुई थी.
English: I was surprised - how is it so?
Hindi: मैं हैरान हूं - ऐसा कैसे?
English: I was surprised - never heard of it before.
Hindi: मुझे क्या आश्चर्य हुआ - मैंने इसके बारे में कभी नहीं सुना।
English: I was surprised ... what happened.
Hindi: मैं हैरान. . . क्या हो गया ऐसा.
English: I was surprised How did you get in?
Hindi: मैंने हैरान होते हुए पूछा- तू अन्दर कैसे आ गई?
English: I was surprised How do they know about this?
Hindi: आश्चर्य है कि उन्हें यह बात कैसे मालूम हो गई ?
English: I was surprised a lot of it was left out.
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या उसने बहुत कुछ छोड़ा है।
English: I was surprised and I said
Hindi: सुनकर आश्चर्य हुआ और मैंने बताया-
English: I was surprised and answered
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ और मैंने जवाब दिया
English: I was surprised and asked how he knew.
Hindi: मैं चौंक गया और पूछा कि आपको कैसे पता।
English: I was surprised and asked how they knew.
Hindi: मैं चौंक गया और पूछा कि आपको कैसे पता।
English: I was surprised and asked
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ और मैंने जवाब दिया
English: I was surprised and happy to listen to it!
Hindi: यह सुन कर मैं खुश था और हैरान भी !
English: I was surprised and said
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ और मैंने जवाब दिया
English: I was surprised as well
Hindi: मैं भी होता हूं हैरान
English: I was surprised at Baba's words.
Hindi: मैं भाबी की बात सुनकर हैरान रह गया.
English: I was surprised at her audacity and plainness.
Hindi: उसकी हिम्मत और स्पष्टवादिता पर मैं चकित थी.
English: I was surprised at his act,
Hindi: मैं उनकी इस क्रिया से अचंभित हुआ ,
English: I was surprised at his level of education!
Hindi: मैं शिक्षा के प्रति उसके जुनून पर चकित था!
English: I was surprised at how easy she was talk to.
Hindi: जिस सहज ढंग से वह बात कर रही थी उसे देख कर मुझे आश्चर्य हो रहा था।
English: I was surprised at how much discussion there was.
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ कि कितने विवाद हुए।
English: I was surprised at my wife s reaction.
Hindi: मैं अपनी पत्नी के जवाब पर चकित था।
English: I was surprised at my wife's reaction.
Hindi: मैं अपनी पत्नी के जवाब पर चकित था।
English: I was surprised at seeing you.
Hindi: मैं तो आपको देखकर हैरान रह गया ।
English: I was surprised at the rate of speed we traveled.
Hindi: मैं जिस गति से उबरा था, उससे मैं चकित हूं।
English: I was surprised at the success of my
Hindi: मेरी सफलता को देख कर हैरान हैं
English: I was surprised at where and how
Hindi: आश्चर्य होता था कैसे और कहां
English: I was surprised because I thought I had downloaded the important drivers for the system such as the graphics card, touchpad, network adapter etc.
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ क्योंकि मुझे लगा कि मैंने सिस्टम के लिए महत्वपूर्ण ड्राइवरों को डाउनलोड किया है जैसे ग्राफिक्स कार्ड, टचपैड, नेटवर्क एडेप्टर आदि।
English: I was surprised because i thought i had downloaded the important drivers for the system such as the graphics card, touchpad, network adapter etc.
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ क्योंकि मुझे लगा कि मैंने सिस्टम के लिए महत्वपूर्ण ड्राइवरों को डाउनलोड किया है जैसे ग्राफिक्स कार्ड, टचपैड, नेटवर्क एडेप्टर आदि।
English: I was surprised because she is not married.
Hindi: मुझे सुनकर आश्चर्य हुआ क्यूंकि वो शादीशुदा नहीं लगती थी।
English: I was surprised but did not say anything, about 10 minutes had passed.
Hindi: मैं तो हैरान रह गया लेकिन कुछ नही बोला करीब 10 मिनट बित चुके थे।
English: I was surprised by 2 things
Hindi: मैं दो चीजों से हैरान थाः
English: I was surprised by everyone's
Hindi: हैरान था हर कोई मुझे
English: I was surprised by his words.
Hindi: आपके शब्दों पर मुझे आश्चर्य हुआ।
English: I was surprised by life
Hindi: हैरान हूँ ज़िन्दगी से
English: I was surprised by love.
Hindi: मैं प्यार पर हैरान हूं।
English: I was surprised by point 11, from the author's thoughts.
Hindi: मैं लेखक के विचारों से, बिंदु 11 से हैरान था।
English: I was surprised by something else.
Hindi: मुझे कुछ और आश्चर्य हुआ।
English: I was surprised by the answer!
Hindi: मैं हैरान हो गया जवाब सुनकर !
English: I was surprised by the colour it turned.
Hindi: बदला जो रंग उसने हैरत हुई मुझे।
English: I was surprised by the high quality of the product for such a good price.
Hindi: ऐसी उच्च गुणवत्ता के उत्पाद की कीमत से सुखद आश्चर्य हुआ।
English: I was surprised by the response!
Hindi: मैं हैरान हो गया जवाब सुनकर !
English: I was surprised by their surprise!
Hindi: मुझे आपके आश्चर्य पर आश्चर्य हुआ!