Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Preparedness and Actions taken Novel Coronavirus Disease COVID-19 is now officially a global pandemic.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोरोना वायरस पर अब तक की स्थिति  तैयारी एवं कार्रवाई नोवेल कोरोना वायरस रोग कोविड-19 अब आधिकारिक रूप से एक वैश्विक महामारी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 revised travel advisory In view of the emerging global scenarios regarding COVID19, in supersession of all earlier advisories, the following advisories are issued for immediate implementation Diplomats, officials of UN and other International bodies, OCI cardholders and Aircrew from above countries are exempted from such restriction on entry.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय सीओवीआईडी-19 पर अपडेट संशोधित यात्रा परामर्श सीओवीआईडी-19 के संबंध में उभरते हुए वैश्विक परिदृश्य को देखते हुए, पूर्व में जारी किए गए सभी परामर्शों के स्थान पर, निम्नलिखित परामर्श तत्काल लागू करने के लिए जारी किए गए हैं  कूटनीतिज्ञ, संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों के अधिकारी, ओसीआई कार्डधारक और उपरोक्त देशों के विमान चालक दल को प्रवेश संबंधी ऐसे प्रतिबंधों से छूट दी गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 two more positive cases reported One positive case of COVID-19 has been detected in New Delhi, and one has been detected in Telangana.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय सीओवीआईडी-19 पर अपडेट  दो और पॉजिटिव मामलों का पता चला है सीओवीआईडी-19 के एक पॉजिटिव मामले का नई दिल्ली में पता चला है और एक मामला तेलंगाना में सामने आया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Update on Coronavirus Revised travel advisories issued As already communicated yesterday, Travel Advisory further revised informing the public to refrain from travel to China and that anyone with travel history in China since 15th January 2020 and from now on could be quarantined.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोरोनावायरस पर अपडेट यात्रा के दौरान संशोधित चेतावनी जारी संशोधित चेतावनी में बताया गया है कि आम लोग चीन की यात्रा से बचें। साथ ही, जिसने 15 जनवरी, 2020 से चीन की यात्रा की है, वे अपनी जांच करा लें।
English: Ministry of Health and Family Welfare Update on Novel Coronavirus COVID 19 New Travel Advisory In view of the evolving situation related to COVID-19 being reported from other countries, besides the travel advisories already issued by Ministry of Health Family Welfare, Government of India, following additional directions are issued Indians are advised to refrain from non-essential travel to Republic of Korea, Iran and Italy.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय नोवल कोरोनावायरस कोविड-19 पर अपडेट यात्रा के लिए नई एडवाइजरी अन्य देशों से प्राप्त हो रहे कोविड-19 से संक्रमित रोगियों के मामलों से उत्पन्न स्थिति को ध्यान में रखते हुए भारत सरकार के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने वैसे तो कई यात्रा एडवाइजरी पहले ही जारी कर दी हैं, लेकिन इसके साथ ही निम्नलिखित अतिरिक्त निर्देश भी जारी किए गए हैं 1 भारतीयों को यह सलाह दी जाती है कि यदि अत्यंत आवश्यक न हो, तो वे कोरिया गणराज्य, ईरान और इटली की यात्रा करने से बचें।
English: Ministry of Health and Family Welfare Update on Novel Coronavirus 12,828 passengers from 60 flights screened No NCoV case has been detected in the country As on 22nd January, 12,828 passengers from 60 flights have been screened for Novel Coronovirus symptoms, and no passenger has been detected in India so far.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय नोवेल कोरोनावायरस पर अपडेटः 60 उड़ानों के 12,828 यात्रियों की स्क्रीनिंग की गई देश में नोवेल कोरोनावायरस का कोई मामला नहीं पाया गया है 22 जनवरी, 2020 को नोवेल कोरोनावायरस के लक्षणों के लिए 60 उड़ानों के 12,828 यात्रियों की स्क्रीनिंग की गई और भारत में अब तक किसी यात्री में इसके लक्षण नहीं पाए गए हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Update on Novel Coronavirus More than 9400 persons under surveillance No new case reported Universal screening for all flights from Singapore and Thailand besides Hong Kong and China is already ongoing at earmarked aero-bridges.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय नोवल कोरोनवायरस पर अपडेट 9400 से ज्यादा लोग निगरानी के अंतर्गत, कोई नया मामला दर्ज नहीं हांगकांग और चीन के अलावा सिंगापुर और थाइलैंड की सभी उड़ानों की वैश्विक जांच पहले से ही चल रही है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Update on Novel Coronavirus one positive case reported in Kerala One positive case of Novel Coronavirus patient, of a student studying in Wuhan University, has been reported in Kerala.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय नोवल कोरोनावायरस पर अपडेट केरल में सामने आया एक मामला नोवल कोरोनावायरस मरीज का मामला केरल में सामने आया है। मरीज एक छात्र है जो चीन के वुहान यूनिवर्सिटी में पढ़ रहा था।
English: Ministry of Health and Family Welfare Update on Novel Coronavirus one positive case reported in Kerala Second positive case of Novel Coronavirus patient, has been reported in Kerala.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय नोवेल कोरोनावायरस पर अपडेट केरल में सामने आया नोवेल कोरोनावायरस का एक सकारात्मक मामला केरल में नोवेल कोरोनावायरस का दूसरा सकारात्मक मामला सामने आया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Update on Novel Coronavirus third positive case reported in Kerala Third positive case of Novel Coronavirus patient, has been reported in Kerala.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय नोवेल कोरोनावायरस पर अपडेटः केरल में तीसरा मामला केरल में नोवेल कोरोनावायरस के तीसरे मरीज का पता लगा है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 14,183 people have been cured of COVID-19 Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट अब तक, 14,183 लोग ठीक हो चुके हैं केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री, डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 16 Districts in the country, which earlier had cases, have not reported any fresh cases since the last 28 days.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट देश के 16 ऐसे जिलों में पिछले 28 दिन से कोई मामला सामने नहीं आया है, जहां पहले मामले सामने आ चुके हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 A guidance note of Ministry of Health and Family Welfare has been issued on 20th April, 2020 to enable the delivery of essential health services during the COVID-19 outbreak.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट कोविड-19 महामारी के प्रकोप के दौरान आवश्यक स्वास्थ्य सेवाओं के प्रतिपादन को सक्षम बनाने के लिए स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा 20 अप्रैल, 2020 को एक दिशा-निर्देश जारी किए गए है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 A high level meeting of the Group of Ministers GoM on COVID-19 was held at Nirman Bhawan, here today under the chairpersonship of Dr. Harsh Vardhan.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट आज यहां निर्माण भवन में डॉ. हर्षवर्धन की अध्यक्षता में मंत्रियों के समूह जीओएम की एक उच्च स्तरीय बैठक हुई।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 A total of 2,13,830 Patients have been cured of COVID-19Recovery Rate improves to 54.13 During the last 24 hours, a total of 9,120 COVID-19 patients have been cured.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट कुल 2,13,830 रोगी कोविड-19 से स्वस्थ हो चुके हैंरिकवरी दर सुधर कर 54.13 प्रतिशत पर पहुंची पिछले 24 घंटों के दौरान, कोविड-19 के कुल 9,120 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 A total of 45,299 patients are cured of COVID-19.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 अपडेट कोविड-19 के अब तक कुल 45,299 रोगी ठीक हो चुके हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 Cabinet Secretary has been interacting through Video Conference with various District officials at the cutting edge levels to ensure uniformity of response across all parts of state.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड19 पर अपडेट कैबिनेट सचिव राज्य के सभी हिस्सों में इस बीमारी के खिलाफ प्रतिक्रिया की एकरूपता सुनिश्चित करने के लिए विभिन्न स्तरों पर विभिन्न जिला अधिकारियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से बातचीत कर रहे हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट डा.
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 Hon. Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Panchayat Sarpanches across the country through a video conference.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज एक वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से देश भर के पंचायत सरपंचों के साथ संवाद किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 Honble Prime Minister Shri Narendra Modi has praised the proactive efforts from the representatives of social welfare organisations in spreading awareness, laying emphasis on social distancing, arranging basic necessities for the poor and more to fight the menace of COVID-19.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड 19 पर अपडेट माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जागरूकता फैलाने, एक दूसरे से दूरी बनाए रखने सोशल डिस्टेंसिंग, गरीबों के लिए बुनियादी आवश्यकताओं की व्यवस्था करने और कोविड-19 के खतरे से लड़ने के लिए किए गए सक्रिय प्रयासों के लिए सामाजिक कल्याण संगठनों के प्रतिनिधियों की प्रशंसा की है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, while addressing the nation today morning, appreciated that the country has shown unprecedented discipline and collective spirit during these uncertain times of crisis.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड 19 पर अपडेट माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सुबह राष्ट्र को सम्बोधित करते हुए संकट की इस अनिश्चियपूर्ण घड़ी में देश द्वारा दर्शाए गए अभूतपूर्व अनुशासन और सामूहिकता की भावना की सराहना की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 In addition, the National Pharmaceutical Pricing Authority NPPA has notified that all 24 classes of medical devices shall be regulated as drugs for quality control and price monitoring under the provisions of Drug Price Control Order 2013 with effect from 1st April 2020, to ensure that no manufacturer shall increase the MRP of these items more than beyond 10 of MRP in the last 12 months.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड 19 पर अपडेट इसके अलावा, राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण एनपीपीए ने अधिसूचित किया है कि चिकित्सा उपकरणों के सभी 24 वर्ग औषध मूल्य नियंत्रण आदेश 2013 के प्रावधानों के तहत गुणवत्ता नियंत्रण एवं मूल्य निगरानी के लिए 1 अप्रैल 2020 से औषध के रूप में नियंत्रित किए जाएंगे, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि कोई भी विनिर्माता इन मदों का एमआरपी पिछले 12 महीनों के एमआरपी से 10 प्रतिशत से अधिक न बढ़ाए।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 In consolidation with the guidelines issued for 20th April, 2020 by Ministry of Home Affairs for the functioning of Government offices, Ministry of Health and Family Welfare has advised its officers and officials to take precautionary measures in containing the spread of the virus.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड19 पर अपडेट गृह मंत्रालय द्वारा 20 अप्रैल, 2020 को सरकारी कार्यालयों के कामकाज के लिए जारी किए गए दिशा-निर्देशों के साथ, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने अपने अधिकारियों और कर्मचारियों को वायरस के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए एहतियाती उपाय करने की सलाह दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 In the national address of the Honble Prime Minister Sh. Narendra Modi today, appealed for support from the citizens on following seven points Take special care of the elderly in your home, especially those who have chronic disease.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्र के नाम अपने सम्बोधन में निम्नलिखित सात बिंदुओं पर नागरिकों से सहयोग देने की अपील की है  अपने घर के बुजुर्गों का विशेष ध्यान रखें, विशेषकर ऐसे व्यक्ति जिन्हें पुरानी बीमारी हो।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 Ministry of Health Family Welfare had released the advisory on the use of 'Homemade Protective Cover for Face Mouth' which is available at  8.61 cases is between 0-20 years 41.88 cases is between 21 to 40 years 32.82 cases is between 41 to 60 years 16.69 cases above 60 years Under Lifeline UDAN, air cargo carriers have transported around 119 tons, till date, across all States with special focus to North Eastern regions and hilly areas, which includes COVID-19 related reagents, enzymes, medical equipment, testing kits, Personal Protective Equipment PPE, masks, gloves, etc.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड 19 पर अपडेट पर उपलब्ध है। 8.61 मामले 0-20 वर्ष आयुवर्ग के हैं 41.88 मामले 21 से 40 वर्ष आयुवर्ग के हैं 32.82 मामले 41 से 60 वर्ष आयुवर्ग के हैं 16.69 मामले 60वर्षसे अधिक आयु के लोगों के हैं लाइफलाइन उड़ान के अंतर्गत, कार्गो उड़ानों के माध्यम से पूर्वोत्तर राज्यों और पर्वतीय क्षेत्रों पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित करते हुए समस्त राज्यों में आज तक लगभग 119 टन सामग्री पहुंचायी गई है। इस सामग्री में कोविड-19 से संबंधित रीऐजन्ट्स,एंजाइम, चिकित्सा उपकरण, परीक्षण किट, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई, मास्क, दस्ताने आदि शामिल हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 Outsourced supplies of PPEs begin landing in India Supply lines from abroad opened up today with the receipt of 1.70 lakh Personal Protection Equipment PPE coveralls from China which have been donated to the Government of India.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट बाहरी स्रोतों से मंगवाई गई पीपीई आपूर्ति भारत में आना शुरू हुई चीन से भारत को प्रदान 1.70 लाख कवर की आपूर्ति के साथ ही आज विदेशों से निजी रक्षण उपकरणों पीपीई की आपूर्ति शुरू कर दी गई है ।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 Recovery Rate Improves to 48.31Fatality Rate Drops to 2.80 During the last 24 hours, a total of 4,776 COVID-19 patients have been cured.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट मरीजों के ठीक होने की दर बढ़कर 48.31 प्रतिशत हुईमृत्यु दर घटकर 2.80 प्रतिशत रह गई है पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के कुल 4,776 मरीज ठीक हुए।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 Recovery Rate improves to 52.8 During the last 24 hrs, 6922 COVID-19 patients were cured.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट स्वास्थ्य लाभ की दर बढ़कर 52.8 हुई पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 6922 रोगियों को ठीक किया गया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 So far, 12,726 people have been cured Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट अभी तक उपचार के बाद 12,726 लोग स्वस्थ हुए केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 So far, 20,917 people have been cured recovery rate rises to 31.15 So far, a total of 20,917 people have been cured.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट अब तक 20,917 लोग स्वस्थ हो चुके हैं स्वस्थ होने की दर 31.15 प्रतिशत तक पहुंची अब तक 20,917 लोग स्वस्थ हो चुके हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 So far, as many as 11,706 people have been cured Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट अब तक कुल 11,706 लोग ठीक हो चुके हैं केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री, डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 The Empowered Committed-4, which is entrusted with Augment Human Resources and capacity Building, has developed the COVID WARRIORS dashboard which contains data for 20 categories with 49 sub categories human resources including MBBS doctors, AYUSH doctors, nurses, frontline workers like ASHA, Anganwaadi workers, healthcare workers trained under various schemes of Government of India like PMKVY, DDU GKY, DAYNULM, and health volunteers like NCC, NYKS, NSS, Ex-Servicemen.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट मानव संसाधन बढ़ाने और क्षमता निर्माण पर केन्द्रित अधिकार प्राप्त समूह-4 ने कोविड वारियर्स डैशबोर्ड विकसित किया है, जिस पर एमबीबीएस चिकित्सकों, आयुष चिकित्सकों, नर्सों, भारत सरकार की पीएमकेवीवाई, डीडीयू जीकेयू, डीएवाई-एनयूएलएम जैसी भारत सरकार की विभिन्न योजनाओं के अंतर्गत प्रशिक्षित आशा, आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं, स्वास्थ्य कर्मचारियों जैसे आगे बढ़कर काम करने वाले और एनसीसी, एनवाईकेएस, एनएसएस, पूर्व सरकारी कर्मचारी जैसे स्वास्थ्य स्वयंसेवकों जैसी मानव संसाधनों की 20 श्रेणियों 49 उप श्रेणियों सहित का डाटा मौजूद है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 The Union Minister for Health Family Welfare, Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 There are reports in a section of the media about some decisions of the government regarding the lockdown implementation and response to COVID-19 management.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट मीडिया के एक हिस्से में लॉकडाउन कार्यान्वयन और कोविड-19 प्रबंधन के प्रत्युत्तर के संबंध में सरकार के कुछ निर्णयों के बारे में कुछ रिपोर्ट हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on COVID-19 With a view to managing to COVID-19, every district of the country has been divided into Hotspot districts, Non-Hotspot districts with reported cases, and Green zone districts.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड19 पर अपडेट कोविड19 के प्रबंधन की दृष्टि से, देश के हर जिले को निम्नलिखित श्रेणियों में विभाजित किया गया है हॉटस्पॉट वाले जिले, दर्ज किये गये मामलों वाले गैर-हॉटस्पॉट जिले, एवं ग्रीन जोन वाले जिले।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on Covid-19 Recovery Rate improves to 52.47MoHFW releases a guide to combat stigma associated with Covid-19 During the last 24 hrs, 10,215 COVID-19 patients were cured.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट स्वास्थ्य लाभ की दर बढ़कर 52.47 हुईस्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने कोविड-19 से ग्रस्त लोगों के साथ एक अलग तरह का व्यवहार करने संबंधी कलंक का सामना करने संबंधी मुद्दे से निपटने के लिए दिशा-निर्देश जारी किए पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 10,215 रोगियों को ठीक किया गया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Updates on Covid-19-1 India now has more than 2 lakh persons cured of covid19Recovery rate improves to 53.79 With the confirmation of 10,386 patients having recovered from COVID-19 in the last 24 hrs, the total number of recovered patients is now 2,04,710.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट- 1 भारत में अब दो लाख से अधिक लोग कोविड-19 से ठीक हो गए हैंमरीजों के ठीक होने की दर बढ़कर 53.79 प्रतिशत हो गई हैं पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के 10,386 रोगियों के ठीक होने की पुष्टि के साथ अब तक कोविड-19 से ठीक होने वाले मरीजों की कुल संख्या 2,04,710 हो गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Use of Aadhaar in Ayushman Bharat Desirable and not Must Some newspapers have reported today that the use of Aadhaar Card will be a must to avail benefits under the Ayushman Bharat National Health Protection Mission.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय आयुष्मान भारत में आधार वांछनीय है अनिवार्य नहीं कुछ अखबारों में ये खबर छपी है कि आयुष्मान भारत- राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण मिशन के तहत लाभ उठाने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य होगा।
English: Ministry of Health and Family Welfare Vaccine Research on Coronavirus As per index of average overall global health security score 2019, India has been classified as more prepared.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोरोना वायरस पर टीका अनुसंधान औसत समग्र वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा स्कोर 2019 के सूचकांक के अनुसार, भारत को अधिक तैयार के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Vice President of India Addresses Annual Convocation of Lady Hardinge Medical College The Honble Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today addressed the Annual Convocation of Lady Hardinge Medical College LHMC in presence of Shri Ashwini Kumar Choubey and Smt Anupriya Patel, Ministers of State for Health and Family Welfare.
Hindi: वेंकैया नायडू ने आज लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित किया। इस अवसर पर स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे और श्रीमती अनुप्रिया पटेल भी मौजूद थीं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Vigilance Awareness Week to be observed by the Health Ministry The Ministry of Health and Family Welfare will observe the Vigilance Awareness Week from 29th October to 3rd November, 2018 as per the directions of Central Vigilance Commission CVC, Government of India.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय जागरुकता सप्ताह मनाएगा स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय केन्द्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी के निर्देशों के अनुसार 29 अक्टूबर से 3 नवम्बर, 2018 तक जागरुकता सप्ताह मनाएगा।
English: Ministry of Health and Family Welfare We are extending all support for the flood relief measures in Kerala J P Nadda Under the guidance of the Prime Minister, the Health Ministry is extending all support for the flood relief measures in Kerala.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय हम केरल में बाढ़ पीडि़तों को हर संभव मदद पहुंचा रहे हैं  जे पी नड्डा केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री जे पी नड्डा ने कहा है कि प्रधानमंत्री के मार्ग-दर्शन के अंतर्गत स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय केरल में बाढ़ राहत उपायों में हर प्रकार की सहायता कर रहा है।
English: Ministry of Health and Family Welfare We can and we will defeat this Virus Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय हम कर सकते हैं और हम इस वायरस को हरा देंगे डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare We cannot let the pandemic stop us Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय महामारी हमें रोक नहीं सकती डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare We know the whereabouts of our enemy and with proper, graded and guided response we are in a position to overcome it. The VC saw participation from Maharashtra, Gujarat, Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Telangana, Andhra Pradesh, West Bengal, Karnataka,Kerala, Jammu Kashmir, Punjab, Haryana, Odisha, Jharkhand, Himachal Pradesh, Chhattisgarh, Assam, Chandigarh, Andaman and Nicobar, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Mizoram and Uttarakhand.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय हम अपने दुश्मन का ठौर-ठिकाना जानते हैं और उचित, श्रेणीकृत एवं निर्देशित जवाबी कार्रवाई के साथ हम उस पर काबू पाने की स्थिति में हैं इस वीडियो कॉन्फ्रेंस में महाराष्ट्र, गुजरात, दिल्ली, राजस्थान, मध्य प्रदेश, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, पश्चिम बंगाल, कर्नाटक, केरल, जम्मू और कश्मीर, पंजाब, हरियाणा, ओडिशा, झारखंड, हिमाचल प्रदेश, छत्तीसगढ़, असम, चंडीगढ़, अंडमान और निकोबार, मेघालय, अरुणाचल प्रदेश, मिजोरम और उत्तराखंड की ओर से भागीदारी की गई।
English: Ministry of Health and Family Welfare With nearly 16 lakh Recoveries, Indias Recovery rate nearly 70 Case Fatality Rate CFR falls below 2 The successful implementation of effective containment strategy, aggressive and comprehensive testing coupled with standardized clinical management of the critical patients based on holistic Standard of Care approach, have resulted in a sharp hike in the recovery rate, which is pegged at nearly 70 today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय लगभग 16 लाख रोगियों के ठीक होने से भारत की रिकवरी दर लगभग 70 प्रतिशत हुई मामला मृत्यु दर सीएफआर घटकर 2 प्रतिशत से कम हुई प्रभावी नियंत्रण नीति, आक्रामक और व्यापक परीक्षण के सफल कार्यान्वयन के साथ-साथ देखभाल के दृष्टिकोण पर आधारित गंभीर रोगियों के मानकीकृत नैदानिक प्रबंधन के परिणामस्वरूप रिकवरी दर में तेजी से बढ़ोतरी हुई है। रिकवरी दर आज लगभग 70 प्रतिशत आंकी गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare With the dedicated support of public health professionals, diseases of public health importance have been eradicated or eliminated from India Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय जन स्वास्थ्य पेशेवरों के सहयोग से भारत में जन स्वास्थ्य के लिए हानिकारक बीमारियों का उन्मूलन किया गया डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Work together in consonance and observe social distancing to defeat COVID-19 Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 को हराने के लिए मिलकर काम करें और सामाजिक दूरी पर नजर रखें  डॉ.