Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since finding the best slot for each individual is mostly based on personal preferences, we can only tell you what the majority of Indian players are currently playing.
Hindi: चूंकि प्रत्येक व्यक्ति के लिए सबसे अच्छा स्लॉट ढूंढना ज्यादातर व्यक्तिगत प्राथमिकताओं पर आधारित है, हम केवल आपको बता सकते हैं कि वर्तमान में अधिकांश भारतीय खिलाड़ी क्या खेल रहे हैं।
English: Since finishing most renovations, the pair have been using the chateau as a bed and breakfast, which has fans wondering what is Dick Strawbridge's net worth?
Hindi: अधिकांश नवीनीकरणों को पूरा करने के बाद से, यह जोड़ी बिस्तर और नाश्ते के रूप में शैटॉ का उपयोग कर रही है, जिसके प्रशंसकों को आश्चर्य हो रहा हैः डिक स्ट्रॉब्रिज की कुल संपत्ति क्या है?
English: Since first I saw Your face.
Hindi: जब से देखा है तेरा चेहरा।
English: Since first arriving in New York as a gift from the people of France, the Statue of Liberty has become one of America's most well-known and iconic symbols.
Hindi: फ्रांस के लोगों से उपहार के रूप में पहली बार न्यू यॉर्क पहुंचने के बाद से, स्टेच्यू ऑफ लिबर्टी अमेरिका के सबसे प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित प्रतीकों में से एक बन गया है।
English: Since first arriving to New York as a gift from the people of France the Statue of Liberty has become one of America' s most well- known iconic symbols.
Hindi: फ्रांस के लोगों से उपहार के रूप में पहली बार न्यू यॉर्क पहुंचने के बाद से, स्टेच्यू ऑफ लिबर्टी अमेरिका के सबसे प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित प्रतीकों में से एक बन गया है।
English: Since first arriving to New York as a gift from the people of France, the Statue of Liberty has become one of America's most well-known and iconic symbols.
Hindi: फ्रांस के लोगों से उपहार के रूप में पहली बार न्यू यॉर्क पहुंचने के बाद से, स्टेच्यू ऑफ लिबर्टी अमेरिका के सबसे प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित प्रतीकों में से एक बन गया है।
English: Since first rolled out in 1954,
Hindi: पहली बार 1954४ में निर्मित,
English: Since first to third grade...
Hindi: पहली से तीसरी कक्षा वाले...
English: Since first-generation computers used machine language, they were difficult to program.
Hindi: चूंकि पहली पीढ़ी के कंप्यूटर मशीनी भाषा का इस्तेमाल करते थे, इसलिए उन्हें प्रोग्राम करना मुश्किल था।
English: Since fleeing Syria in 2014, he has competed in four straight UCI Road World Championships from 2017 to 2020 in the time trial.
Hindi: बता दें कि 2014 में सीरिया से भागने के बाद से, उन्होंने टाइम ट्रायल में 2017 से 2020 तक लगातार चार यूसीआई रोड वर्ल्ड चैंपियनशिप में भाग लिया है।
English: Since folic acid is a synthetic form of vitamin B9, it's not required in diet.
Hindi: चूंकि फोलिक एसिड विटामिन बी 9 का सिंथेटिक रूप है, इसलिए इसे आपके आहार में आवश्यक नहीं है।
English: Since folic acid is a synthetic form of vitamin B9, it's not required in your diet.
Hindi: चूंकि फोलिक एसिड विटामिन बी 9 का सिंथेटिक रूप है, इसलिए इसे आपके आहार में आवश्यक नहीं है।
English: Since folic acid is a synthetic form of vitamin B9, its not required in your diet.
Hindi: चूंकि फोलिक एसिड विटामिन बी 9 का सिंथेटिक रूप है, इसलिए इसे आपके आहार में आवश्यक नहीं है।
English: Since food contains few proteins, the body is not able to absorb them into the blood as before.
Hindi: चूंकि भोजन में थोड़ा प्रोटीन होता है, इसलिए शरीर पहले की तरह उन्हें रक्त में अवशोषित नहीं कर पाता है।
English: Since football betting is extremely popular, live streams are usually available for all the major matches.
Hindi: चूंकि फुटबॉल सट्टेबाजी बेहद लोकप्रिय है, इसलिए लाइव स्ट्रीम आमतौर पर सभी प्रमुख मैचों के लिए उपलब्ध हैं।
English: Since football betting is extremely well-liked, live streams are normally available for all the main matches.
Hindi: चूंकि फुटबॉल सट्टेबाजी बेहद लोकप्रिय है, इसलिए लाइव स्ट्रीम आमतौर पर सभी प्रमुख मैचों के लिए उपलब्ध हैं।
English: Since for many people this addiction has become a problem that dramatically affects their quality of life, in this article we will see how psychologists intervene in cases of ICT addiction, As well as several characteristics of this phenomenon.
Hindi: चूंकि कई लोगों के लिए यह निर्भरता एक ऐसी समस्या बन गई है जो इस लेख में उनकी जीवन की गुणवत्ता को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करती है हम देखेंगे कि आईसीटी के व्यसन के मामलों में मनोवैज्ञानिक कैसे हस्तक्षेप करते हैं , साथ ही इस घटना की कई विशेषताओं।
English: Since for the first time on this blog
Hindi: पहली बार इस ब्लॉग पर
English: Since for the manifestation of creativity it is necessary to have a high level of self-esteem, it would be advisable to influence it by minimizing external negative and increasing positive motivation.
Hindi: चूंकि रचनात्मकता के प्रकटीकरण के लिए उच्च स्तर का आत्म-सम्मान होना आवश्यक है, इसलिए बाहरी नकारात्मक को कम करके और सकारात्मक प्रेरणा को बढ़ाकर इसे प्रभावित करना उचित होगा।
English: Since forex is a 245 market, it's a great starting point to practice charting especially using intraday charts and short-term trends.
Hindi: चूंकि विदेशी मुद्रा एक 245 बाजार है, इसलिए विशेष रूप से इंट्राडे चार्ट और अल्पकालिक रुझानों का उपयोग करके चार्टिंग का अभ्यास करने के लिए यह एक शानदार शुरुआती बिंदु है।
English: Since formaldehyde is a common indoor pollutant, this plant is kept especially in kitchens and bathrooms.
Hindi: फॉर्मल्डेहाइड एक आम इनडोर प्रदूषक है, इसलिए इस पौधे को विशेष रूप से रसोई और बाथरूम में रखा जाता है।
English: Since founders often fall out as a result of disappointed expectations, one way to reduce the risk is to talk in detail, right at the outset, about all the stuff that matters.
Hindi: चूंकि संस्थापक अक्सर निराश उम्मीदों के परिणामस्वरूप बाहर आते हैं, जोखिम को कम करने का एक तरीका विस्तार से बात करना है, ठीक शुरुआत में, सभी सामानों के बारे में जो मायने रखता है।
English: Since four generations I've been hearing, 'This is the last generation of stars...'
Hindi: पिछली चार पीढिय़ों से मैं ये सुन रहा हूं कि ये सितारों की आखिरी पीढ़ी है..."
English: Since four generations I've been hearing, 'This is the last generation of stars...' But we won't leave it for the younger generation to take it easily, we won't hand it over to the them.
Hindi: मैं चार पीढ़ियों से सुन रहा हूं, 'यह सितारों की आखिरी पीढ़ी है...' लेकिन हम इसे युवा पीढ़ी पर आसानी से लेने के लिए नहीं छोड़ेंगे, हम इसे उन्हें नहीं सौंपेंगे।
English: Since free radicals are believed to contribute to the aging process, ubiquinone has been hailed by many as a dietary supplement that can slow this process with its antioxidant properties, with some studies suggesting it can improve skin roughness and wrinkles.
Hindi: चूंकि मुक्त कणों को उम्र बढ़ने की प्रक्रिया में योगदान करने के लिए माना जाता है, यूबिकिनोन को कई लोगों द्वारा आहार अनुपूरक के रूप में तैयार किया गया है जो इस प्रक्रिया को अपने एंटीऑक्सिडेंट गुणों के साथ धीमा कर सकते हैं, कुछ अध्ययनों के अनुसार यह त्वचा की खुरदरापन और झुर्रियों में सुधार कर सकता है।
English: Since from his childhood, he was very...
Hindi: बचपन से वे बहुत चुस्त...
English: Since from the beginning of everything.
Hindi: शुरू से ही सब कुछ।
English: Since gambling and entertainment go hand in hand, it is expected that the two will unite to take your experience to another level.
Hindi: चूँकि जुआ और मनोरंजन हाथ से जाते हैं, इसलिए यह उम्मीद की जाती है कि दोनों आपके अनुभव को अगले स्तर तक ले जाएंगे।
English: Since gaming laws and legislation can change rapidly, it's always a good idea to consult a lawyer before launching a long-term career as an Internet gambler.
Hindi: चूंकि गेमिंग कानून और कानून तेजी से बदल सकते हैं, इसलिए इंटरनेट जुआरी के रूप में दीर्घकालिक कैरियर शुरू करने से पहले एक वकील से परामर्श करना हमेशा एक अच्छा विचार है।
English: Since gardenias set their flower buds for the next year in the fall, pruning in the summer allows you to cut back some of the older wood without the risk of cutting away the newly set buds.
Hindi: गार्डनिया अगले वर्ष के लिए अपनी फूलों की कलियों को स्थापित करेंगे, इसलिए गर्मियों में छंटाई आपको पुराने सेट की कलियों को काटने के बिना कुछ पुरानी लकड़ी को वापस काटने की अनुमति देगा।
English: Since gas prices are important, a lot of transactions are being processed with high fees, adversely affecting projets.
Hindi: चूंकि गैस की कीमतें महत्वपूर्ण हैं, इसलिए बहुत सारे लेनदेन उच्च शुल्क के साथ संसाधित किए जा रहे हैं, जो प्रोजेट पर प्रतिकूल प्रभाव डाल रहे हैं।
English: Since glucose is the primary source of energy for the brain, oats make a great food for mental health development.
Hindi: चूंकि ग्लूकोज मस्तिष्क के लिए ऊर्जा का प्राथमिक स्रोत है, इसलिए ओट्स मानसिक स्वास्थ्य विकास के लिए एक बेहतरीन भोजन है।
English: Since going out was not possible, I started thinking about what could be done indoors.
Hindi: चूंकि बाहर कहीं जाना संभव नहीं था, इसलिए मैंने सोचना शुरू किया कि घर पर रहते हुए क्या किया जा सकता है।
English: Since gold is basically a neutral, you will never have a reason to tear it off.
Hindi: चूंकि सोना मूल रूप से एक तटस्थ है, इसलिए आपके पास इसे फाड़ने का कोई कारण नहीं होगा।
English: Since gold is essentially a neutral, you'll never have a reason to tear it off.
Hindi: चूंकि सोना मूल रूप से एक तटस्थ है, इसलिए आपके पास इसे फाड़ने का कोई कारण नहीं होगा।
English: Since gold is one of the safer options in times of economic downturn and during financial crises, investments in gold will continue to rise for stability and economic growth prospects.
Hindi: चूंकि आर्थिक मंदी और वित्तीय संकटों के समय में सोना सुरक्षित विकल्पों में से एक है, इसलिए स्थिरता और आर्थिक विकास की संभावनाओं को बढ़ाने के लिए सोने में निवेश जारी रहेगा।
English: Since goldfish don't have eyelids, they sleep with their eyes open.
Hindi: गोल्डफिश की पलकें नहीं होती इसलिए वह आंखें खोल कर ही सोती है।
English: Since government spending is a component of gross domestic product, these spending cuts slow economic growth.
Hindi: चूंकि सरकारी खर्च ए जीडीपी का घटक, ये खर्च धीमी आर्थिक वृद्धि को कम करते हैं।
English: Since grabbing victory in controversial circumstances at the British Grand Prix in July, the seven-time champion has been unable to add to his total of 99 victories and has struggled to reach his century.
Hindi: जुलाई में ब्रिटिश ग्रां प्री में विवादास्पद परिस्थितियों में जीत हासिल करने के बाद से, सात बार के चैंपियन अपनी कुल 99 जीत को जोड़ने में असमर्थ रहे हैं और अपने शतक तक पहुंचने के लिए संघर्ष किया है।
English: Since grabbing victory in controversial circumstances at the British Grand Prix in July, the seven-time champion has been unable to add to his total of 99 victories.
Hindi: जुलाई में ब्रिटिश ग्रां प्री में विवादास्पद परिस्थितियों में जीत हासिल करने के बाद से, सात बार के चैंपियन अपनी कुल 99 जीत को जोड़ने में असमर्थ रहे हैं और अपने शतक तक पहुंचने के लिए संघर्ष किया है।
English: Since grabbing victory in controversial circumstances at the British Grand Prix in July, the seven-time champion has been unable to add to his total of 99 wins.
Hindi: जुलाई में ब्रिटिश ग्रां प्री में विवादास्पद परिस्थितियों में जीत हासिल करने के बाद से, सात बार के चैंपियन अपनी कुल 99 जीत को जोड़ने में असमर्थ रहे हैं और अपने शतक तक पहुंचने के लिए संघर्ष किया है।
English: Since graduating from L'Academie de Cuisine in 2001, he's been at the Harbor Court hotel, working his way up from intern to restaurant chef.
Hindi: 2001 में एल अकादमी डी व्यंजन से स्नातक होने के बाद से, वह हार्बर कोर्ट होटल में रहा है, जो इंटर्न से रेस्तरां शेफ तक अपना रास्ता बना रहा है।
English: Since graduating with a degree in Electrical Engineering, Zaki has built over 30 years of experience in enterprise architecture; providing technical and project oversight to many large projects.
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में डिग्री के साथ स्नातक करने के बाद, ज़ाकी ने कई बड़ी परियोजनाओं के लिए तकनीक और परियोजना का पर्यवेक्षण प्रदान करते हुए, एंटरप्राइज आर्किटेक्चर में 30 साल से ज्यादा का अनुभव प्राप्त किया है।
English: Since hair transplantation is a collaborative effort of the physician and the individual, it will not function unless both parties perform.
Hindi: चूंकि बाल प्रत्यारोपण चिकित्सक और व्यक्ति का एक सहयोगी प्रयास है, यह तब तक काम नहीं करेगा जब तक कि दोनों पक्ष प्रदर्शन न करें ।
English: Since hair transplantation is a collaborative effort of the surgeon and the patient, it won't work unless both parties do.
Hindi: चूंकि बाल प्रत्यारोपण चिकित्सक और व्यक्ति का एक सहयोगी प्रयास है, यह तब तक काम नहीं करेगा जब तक कि दोनों पक्ष प्रदर्शन न करें ।
English: Since hair weave is not attached to your scalp, so it couldn't get the oil it should be.
Hindi: क्योंकि बाल आपके स्कैल्प से नहीं जुड़े होते हैं, इसलिए यह उन तेलों को नहीं मिल रहा है जो इसे होना चाहिए।
English: Since hair weave is not attached to your scalp, so it couldn't get the oil it should do.
Hindi: क्योंकि बाल आपके स्कैल्प से नहीं जुड़े होते हैं, इसलिए यह उन तेलों को नहीं मिल रहा है जो इसे होना चाहिए।
English: Since hardback publication a year ago, I have done a fair number of these, up and down the length of the UK.
Hindi: एक साल पहले हार्डबैक प्रकाशन के बाद से, मैंने इनमें से एक उचित संख्या यूके की लंबाई और नीचे किया है।
English: Since having a problem with your site is nothing to ignore, you wish to make certain client service is readily available, well-informed, and also easy to work with.
Hindi: क्योंकि आपकी वेबसाइट के साथ एक समस्या होने को हल्के में लेने के लिए कुछ भी नहीं है, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि ग्राहक सेवा उपलब्ध है, जानकार है और साथ काम करना आसान है।
English: Since having a problem with your website is not a trivial matter, you want to make sure that customer service is available, informed, and easy to operate.
Hindi: क्योंकि आपकी वेबसाइट के साथ एक समस्या होने को हल्के में लेने के लिए कुछ भी नहीं है, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि ग्राहक सेवा उपलब्ध है, जानकार है और साथ काम करना आसान है।
English: Since having my facelift, I look about 10 to 15 years younger.
Hindi: मेरे फेसलिफ्ट होने के बाद से, मैं लगभग 10 से 15 साल छोटा दिखता हूं।
English: Since he appears comfortable and not strong enough to survive in the wild, the couple plans to 5ft by 3ft by 8ft enclosure for him that includes a small tree.
Hindi: चूंकि वह जंगली में जीवित रहने के लिए आरामदायक और मजबूत नहीं दिखता है, इसलिए जोड़े ने उसके लिए 8-फुट से 3 फुट तक 5 फुट का निर्माण करने की योजना बनाई है जिसमें एक छोटा पेड़ शामिल है.
English: Since he assumed office in July, Governor Dhankhar and the Trinamool government have clashed over a number of issues, ranging from the seating arrangement at a Durga Puja carnival to his unscheduled visit to Singur.
Hindi: जब से उन्होंने जुलाई में पदभार संभाला है, राज्यपाल धनखड़ और तृणमूल सरकार कई मुद्दों पर आपस में भिड़ गए हैं, जिसमें दुर्गा पूजा कार्निवल में बैठने की व्यवस्था से लेकर उनकी अनछुई यात्रा तक सिंगूर तक की व्यवस्था है।
English: Since he burst onto the scene, there hasn't been much confusion about him as many have quickly linked him to former running back great Frank Gore, but the two are not related.
Hindi: जब से वह घटनास्थल पर पहुंचे, उसके बारे में ज्यादा भ्रम नहीं हुआ क्योंकि कई लोगों ने उसे जल्दी से पूर्व चल रहे महान फ्रैंक गोर से जोड़ा है, लेकिन दोनों संबंधित नहीं हैं।
English: Since he came into my heart
Hindi: जब से मेरे दिल में आई
English: Since he came to power,
Hindi: जब से आया है सत्ता में,
English: Since he can't see you having a virtual connection could be what he uses to deal with the fact he misses you.
Hindi: चूँकि वह आपको यह नहीं दिखा सकता है कि एक आभासी संबंध हो सकता है जो वह इस तथ्य से निपटने के लिए उपयोग करता है कि वह आपको याद करता है।
English: Since he couldn't find an answer in any of the books, he decided to compile a book of facts and figures to help settle pub arguments just like the one he had.
Hindi: चूँकि उन्हें किसी भी पुस्तक में उत्तर नहीं मिला, इसलिए उन्होंने पब के तर्कों को ठीक उसी तरह निपटाने में मदद करने के लिए तथ्यों और आंकड़ों की एक पुस्तक संकलित करने का निर्णय लिया, जैसा उनके पास था।
English: Since he departed.
Hindi: जब से वो छोड़ कर गया ।
English: Since he doesn't have a desire to be the leader or to stand out, why bother belonging to a group?
Hindi: चूँकि उनके पास नेता बनने या बाहर खड़े होने की इच्छा नहीं है, एक समूह से क्यों परेशान हैं?
English: Since he first dedicated himself to treating blindness across his home country, he has personally restored vision to more than 130,000 people.
Hindi: चूंकि रिउत ने पहली बार अपने देश में अंधेपन का इलाज करने के लिए खुद को समर्पित किया, इसलिए उन्होंने व्यक्तिगत रूप से 130,000 से अधिक लोगों को दृष्टि बहाल की है।
English: Since he got into politics.
Hindi: जब से उन्होंने राजनीती में प्रवेश किया।
English: Since he had always been a very scrawny guy, he did not like the idea of showing off his skinny body!
Hindi: चूंकि वह हमेशा एक बहुत सूखा आदमी गया था, वह अपने पतले शरीर दिखावा के विचार पसंद नहीं आया!
English: Since he had knocked on her door on the night time of the homicide, he was requested to testify on the trial.
Hindi: चूंकि उसने हत्या की रात उसके दरवाजे पर दस्तक दी थी, इसलिए उसे मुकदमे में गवाही देने के लिए कहा गया।
English: Since he had not returned the money, the bank had registered an FIR against him.
Hindi: उन्होंने पैसे नहीं लौटाए तो बैंक ने उसके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कर ली थी।
English: Since he had only Rs 7,000 in his bank account, he applied for a bank loan of Rs 5,000 from the Punjab National Bank.
Hindi: चूंकि उनके बैंक खाते में केवल 7,000 रुपये थे, इसलिए उन्होंने पंजाब नेशनल बैंक से 5,000 रुपये के बैंक ऋण के लिए आवेदन किया।
English: Since he had successfully managed to evade arrest for many years and had been involved in a number of daring enterprises, it would have appeared quite possible that he might attempt this defiant act of stealing the King's own crown from the Tower.
Hindi: चूंकि वह कई वर्षों तक गिरफ्तारी से बचने में सफल रहा था और कई साहसी उद्यमों में शामिल था, इसलिए यह बहुत संभव प्रतीत होता था कि वह टॉवर से राजा के अपने मुकुट को चुराने के इस उद्दंड कार्य का प्रयास कर सकता था।
English: Since he has a huge passion for bikes, Mumbiker Nikhil is famous for the vlogs that he shares with his audience since the age of 15 years.
Hindi: चूंकि उन्हें बाइक्स का बड़ा शौक है, इसलिए मुंबईकर निखिल 15 साल की उम्र से अपने दर्शकों के साथ शेयर किए जाने वाले गानों के लिए मशहूर हैं।
English: Since he has been prime minister,
Hindi: जब से आप प्रधानमंत्री बने हो,
English: Since he has released 21 albums.
Hindi: तब से, उन्होंने 21 एल्बम जारी किए हैं।
English: Since he hasn't been home for three years, he also bought many overseas snacks to relieve his homesickness, such as maple syrup and Mexican salsa.
Hindi: चूंकि वह तीन साल से घर नहीं लौटा है, इसलिए उसने होमसिकनेस को कम करने के लिए बहुत सारे विदेशी स्नैक्स भी खरीदे, जैसे कि मेपल सिरप और सालसा, मेक्सिको।
English: Since he is a witness and the case is pending, he needs to file his application in court instead of speaking on social media.
Hindi: चूंकि वह गवाह है और मामला विचाराधीन है, इसलिए उसे सोशल मीडिया के बजाय कोर्ट में अपनी प्रार्थना प्रस्तुत करने की आवश्यकता है।
English: Since he is also the co-writer of the film, he has shown the pressure of children getting selected in the entrance or medical examinations.
Hindi: चूंकि वे फिल्म के सह-लेखक भी हैं तो उन्होंने एंट्रेंस या मेडिकल एग्जाम्स में चुने जाने के बच्चों के प्रेशर को बखूबी दर्शाया है.
English: Since he is currently on the road
Hindi: क्योंकि अब तो वह सड़क किनारे
English: Since he is emotionally absent from the relationship, you remain unaware of his needs, wants, likes and dislikes.
Hindi: चूंकि वह रिश्ते से भावनात्मक रूप से अनुपस्थित है, आप उसकी जरूरतों, पसंद और नापसंद से अनजान रहते हैं।
English: Since he is not in T20, no point in carrying him to New Zealand.
Hindi: चूंकि वह टी 20 में नहीं हैं, इसलिए उन्हें न्यूजीलैंड ले जाने का कोई मतलब नहीं है।
English: Since he is too busy with strangers now.
Hindi: चूंकि वह अब अजनबियों के साथ बहुत व्यस्त है।
English: Since he joined, he has taken up many tasks such as preparing the common book that can be the reference Indian texts along with modern science and can also be studied in the BTech books in future.
Hindi: ज्वाइन करने के बाद से उन्होंने कई कार्य किए हैं जैसे सामान्य पुस्तकें तैयार करना जो आधुनिक विज्ञान के साथ भारतीय ग्रंथों का संदर्भ हो सकता है और भविष्य में बीटेक पुस्तकों में भी अध्ययन किया जा सकता है।
English: Since he left the city
Hindi: जबसे उसने शहर छोड़ा है
English: Since he likes to win, let him be the victor.
Hindi: चूंकि वह जीतना पसंद करता है, उसे विजेता बनने दो।
English: Since he loved children so much the government celebrated his birthday as 'Children's Day'.
Hindi: चूंकि वह बच्चों से इतना प्यार करते थे, इसलिए सरकार ने उनके जन्मदिन को 'बाल दिवस' के रूप में मनाया।
English: Since he makes money in Russia, he says what they want to hear from him.
Hindi: चूंकि वह रूस में पैसा बनाता है, इसलिए वह कहता है कि वे उससे क्या सुनना चाहते हैं।
English: Since he played last Test match for India.
Hindi: जब भारत के लिए उन्होंने आखिरी टेस्ट मैच खेले थे।
English: Since he posted the video on Facebook last week, it's been watched more than 11 million times.
Hindi: चूंकि पिछले सप्ताह वीडियो को फेसबुक पर अपलोड किया गया था, इसने एक मिलियन से अधिक बार देखा गया है।
English: Since he quit booze and the couple made the effort to talk, they have been back together under the same roof a number of times in the past 6 weeks.
Hindi: जब से उन्होंने बूआ को छोड़ दिया और दंपति ने बात करने का प्रयास किया, पिछले 6 हफ्तों में वे एक ही छत के नीचे एक साथ वापस आ गए।
English: Since he retired in 2007, Turley has been quite outspoken about the damaging health effects of football.
Hindi: चूंकि वह 2007 में सेवानिवृत्त हुए थे, इसलिए टर्ली फुटबॉल के हानिकारक स्वास्थ्य प्रभावों के बारे में काफी स्पष्ट है।
English: Since he started making videos in Hindi, due to the intense content, his videos started going viral on YouTube, Facebook and WhatsApp and Bindra has become the owner of the largest business training YouTube channel not only in India but in the world.
Hindi: जैसे ही उन्होंने हिंदी में वीडियो बनाना शुरू किया और कमेंट भी अच्छी आने लगी इसी वजह से उनकी वीडियो यूट्यूब, फेसबुक और व्हाट्सएप पर वायरल होने लगीं और देखते ही देखते विवेक बिंद्रा भारत के ही नहीं बल्कि विश्व के सबसे बड़े बिज़नेस ट्रेनर यूट्यूब चैनल बन गए।
English: Since he takes part in them, the result largely depends on him, his efforts and desire to change the situation.
Hindi: चूंकि वह उनमें भाग लेता है, परिणाम काफी हद तक उस पर, उसके प्रयासों और स्थिति को बदलने की इच्छा पर निर्भर करता है।
English: Since he took the hiatus from acting career, he has not been the subject of the mainstream media attention.
Hindi: चूँकि उन्होंने अभिनय से दूरी बनाई थी, इसलिए वे मुख्यधारा के मीडिया के ध्यान का विषय नहीं थे।
English: Since he took the hiatus from acting, he has not been the subject of the mainstream media attention.
Hindi: चूँकि उन्होंने अभिनय से दूरी बनाई थी, इसलिए वे मुख्यधारा के मीडिया के ध्यान का विषय नहीं थे।
English: Since he was 7 years old produced in 1910 Bill Haast was interested in snakes.
Hindi: 1910 में जन्मे बिल को सात साल की उम्र से ही सांपों में दिलचस्पी रही है।
English: Since he was a child, Daniel has always had an interest in computers, which led him to study computer science and, then, blockchain.
Hindi: चूंकि वह एक बच्चा था, डैनियल को हमेशा कंप्यूटर में रुचि थी, जिसके कारण उसने कंप्यूटर विज्ञान और फिर, ब्लॉकचेन का अध्ययन किया।
English: Since he was given the liberty to speak
Hindi: मिली है जब से उन्हें बोलने की आज़ादी
English: Since he was included in the team as an all-rounder, his being unfit can become a problem for India.
Hindi: चूंकि वो टीम में एक ऑलराउंडर के तौर पर शामिल किए गए थे, ऐसे में उनका अनफिट रहना भारत के लिए परेशानी का सबब बन सकता है.
English: Since he was relatively new to the industry, he decided to approach Big B for an autograph.
Hindi: चूंकि वह इंडस्ट्री में अपेक्षाकृत नए थे, इसलिए उन्होंने ऑटोग्राफ के लिए बिग बी से संपर्क करने का फैसला किया।
English: Since he was released from jail in August, Kodak Black has been taking his time with putting out new material instead of flooding the market.
Hindi: अगस्त में जेल से रिहा होने के बाद से, कोडक ब्लैक बाजार में बाढ़ के बजाय नई सामग्री डालने में अपना समय ले रहा है।
English: Since he was sworn...
Hindi: जब से उन्होंने शपथ ली...
English: Since he'd heard that song
Hindi: जब से सुना है यह गीत
English: Since he's a true romantic, he doesn't hesitate to go all out in order to win over someone's heart.
Hindi: चूंकि वह एक सच्चा रोमांटिक है, इसलिए वह किसी का दिल जीतने के लिए बाहर जाने से नहीं हिचकिचाता।
English: Since her break-up with her former girlfriend, Britt Robertson, he has not been in any serious relationship.
Hindi: अपनी पूर्व प्रेमिका ब्रिट रॉबर्टसन के साथ उसके ब्रेक-अप के बाद से, वह किसी भी गंभीर रिश्ते में नहीं रहा है।
English: Since her childhood, she has had a dream to become an IAS officer.
Hindi: अपने बचपन से ही उन्होंने आईएएस अधिकारी बनने का सपना देखा.
English: Since her childhood, she loves to do sports.
Hindi: बचपन से ही, उसे बल्लेबाज़ी पसंद है।