Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bordering both China and Afghanistan, Gilgit-Baltistan has obvious geopolitical significance for Pakistan and India.
Hindi: चीन, अफग़ानिस्तान और पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा की सरहदों को छूने के कारण गिलगित-बाल्टिस्तान का सामरिक महत्व काफी है।
English: Bordering the Deccan Trap outcrops there are varying thicknesses of Cuddapah, Vindhyan, Gondwana and Mesozoic sediments.
Hindi: भिन्न-भिन्न मोटाइयों के कडप्पा, विन्ध्य, गोंडवाना तथा मीसोजोइक अवसाद डेक्कन ट्रैप के दृश्यांशो को घेरे हुए हैं।
English: Borderland State Park in Easton, Massachusetts, was used for the cabin scene.
Hindi: ईस्टन, मैसाचुसेट्स के बॉर्डरलैंड स्टेट पार्क का उपयोग केबिन दृश्य के लिए किया गया था।
English: Borderlines will remain as they are.
Hindi: सीमाएं जस की तस रहेंगी।
English: Borders and land may be separating us, but water connects us, sea connects us.
Hindi: सीमायें हमें अलग करती होंगी, ज़मीन हमें अलग करती होगी, लेकिन जल हमें जोड़ता है, समुद्र हमें जोड़ता है।
English: Borders are being defined everywhere.
Hindi: हर जगह सीमायें लांघी जा रही हैं।
English: Borders between the Bosniak territory
Hindi: बोस्निअक क्षेत्र के बीच बॉर्डर
English: Borders between the Bosniak territory and the Bosnian-Serb territory have calmed down.
Hindi: बोस्निअक क्षेत्र के बीच बॉर्डर और बोस्नियाईसर्ब क्षेत्र शांत है.
English: Borders of the district have been sealed.
Hindi: जिले की सीमाएं सील कर दी गई हैं.
English: Borders officials claim the number of Hindus travellers from Pakistani using this border crossing has increased significantly over the past month.
Hindi: सीमा अधिकारी दावा करते हैं कि इस सीमा पर पाकिस्तानी से आने वाले हिंदुओं की संख्या में पिछले एक महीने में काफी वृद्धि हुई है।
English: Borders were in a flux, changing, being reorganised.
Hindi: सीमाएं बदल रही थीं, पुनर्गठित हो रही थीं।
English: Borders were not safe.
Hindi: सीमाएं सुरक्षित नहीं है.
English: Borders will be sealed Rajnath Singh
Hindi: देश की सीमाएं सील होंगी  राजनाथ
English: Borders with Noida, Ghaziabad and Gurugram
Hindi: जाम में अटके गुरुग्राम , नोएडा और गाजियाबाद
English: Borders with neighbouring countries Myanmar and Bangladesh and states Tripura, Assam and Manipur have been sealed since Sunday in view of the polls
Hindi: चुनाव के मद्देनज़र पड़ोसी देश म्यांमार तथा बांग्लादेश और पड़ोसी राज्य त्रिपुरा, असम तथा मणिपुर से लगने वाली सीमाओं को रविवार से सील कर दिया गया है
English: Borders with other states have been sealed.
Hindi: प्रदेश से लगती दूसरे प्रदेशों की सीमाओं को सील कर दिया गया है।
English: Borderwise details of funds allocated, released and utilized during the last three years are as below
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान आबंटित की गई जारी की गई और प्रयुक्त की गई निधियों का सीमावार व्यौरा निम्नानुसार है
English: Bordoloi's cabinet included future President of India Fakhruddin Ali Ahmed.
Hindi: बोर्डोली के कैबिनेट में भारत के भविष्य के राष्ट्रपति फखरुद्दीन अली अहमद शामिल थे।
English: Bordoloi's cabinet included the future President of India Fakhruddin Ali Ahmed.
Hindi: बोर्डोली के कैबिनेट में भारत के भविष्य के राष्ट्रपति फखरुद्दीन अली अहमद शामिल थे।
English: Bore - well 40, 000
Hindi: बोर-वेल 40,000
English: Bore - well with 1 hp pump 8, 000
Hindi: 1 एचपी पम्प वाला बोर-वेल 8,000
English: Bore Well Recharge Karnataka 7.
Hindi: बोर वेल रिचार्ज कर्नाटक 7.
English: Bored and Boring Teachers
Hindi: ऊबे हुए और उबाऊ शिक्षक
English: Bored at work?
Hindi: काम करने पर आता है आलस?
English: Bored in love life?
Hindi: लव लाइफ से ऊब गए क्या?
English: Bored of playing female characters Ali Asgar
Hindi: महिला किरदार से ऊब गया हूं  अली असगर
English: Boredom a common complaint today can become a mental barrier, even for some of Jehovahs people.
Hindi: ऊब  आज एक सामान्य शिकायत  एक मानसिक बाधा बन सकती है, यहोवा के कुछ लोगों के लिए भी ।
English: Boredom and disappointment
Hindi: निराशा और संंभावना
English: Borg passionately believed in working for greater representation of technical women.
Hindi: बोर्ग ने तकनीकी महिलाओं के अधिक प्रतिनिधित्व के लिए काम करने में लगन से विश्वास किया।
English: Borg was also a member of the board of directors of the Computing Research Association and served as a member of the National Research Council's Committee on Women in Science and Engineering.
Hindi: बोर्ग कम्प्यूटिंग रिसर्च एसोसिएशन के निदेशक मंडल के सदस्य भी थे और विज्ञान और इंजीनियरिंग में महिलाओं पर राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद की समिति के सदस्य के रूप में कार्य किया।
English: Borg was born Anita Borg Naffz in Chicago, Illinois.
Hindi: बोर्ग का जन्म शिकागो, इलिनोइस में अनीता बोर्ग नफ़्ज़ के यहाँ हुआ था।
English: Borg was recognized for her accomplishments as a computer scientist, as well as for her work on behalf of women in computing.
Hindi: बोर्ग को एक कंप्यूटर वैज्ञानिक के रूप में उनकी उपलब्धियों के लिए, साथ ही कंप्यूटिंग में महिलाओं की ओर से उनके काम के लिए मान्यता दी गई थी।
English: Borges has blamed President Nicolas Maduro for the attack.
Hindi: बोर्जेस ने हमले के लिए राष्ट्रपति निकोलस मडुरो को जिममेदार ठहराया है।
English: Borglum had also planned a massive panel in the shape of the Louisiana Purchase commemorating in eight-foot-tall gilded letters the Declaration of Independence, U.S. Constitution, Louisiana Purchase, and seven other territorial acquisitions from Alaska to Texas to the Panama Canal Zone.
Hindi: बोर्गलम ने आठ फुट लंबे गिल्ड अक्षरों में अमेरिकी संविधान की स्वतंत्रता घोषणा के स्मरण में लुसियाना खरीद और अलास्का से टेक्सास से पनामा कनाल अंचल तक सात अन्य क्षेत्रीय अधिग्रहण सहित लुइसियाना खरीद के आकार में विशाल पैनल की योजना बनाई थी।
English: Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas-relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there.
Hindi: बोरग्लम कंफेडरेट मेमोरियल की नक्काशी में शामिल थे, जॉर्जिया के स्टोन माउंटेन में कंफेडरेट नेताओं का एक निम्न उद्भूत नक्काशी स्मारक, लेकिन वहां के अधिकारियों के साथ उसमें असहमति हो गई थी।
English: Borglum selected Mount Rushmore as the site for several reasons.
Hindi: बोरग्लम ने कई कारणों के चलते माउंट रशमोर को साइट के रूप में चुना।
English: Borgohain would be up against Chinas Yang Liu, who shocked top seed Chen Nien-Chin.
Hindi: बोरगोहेन की टक्कर चीन की यांग लियू से होगी जिसने शीर्ष वरीयता प्राप्त चेन निएन चिन को मात दी।
English: Borhani is made from sour doi, coriander and mint.
Hindi: बोरहानी खट्टे दही, पुदीना और धनिया मिलकर बना जाता हैं।
English: Borhani, Bengali  is a traditional yogurt-like drink from Bangladesh.
Hindi: बोरहानी दही से बना, बांग्लादेश का एक प्रकार का पारंपरिक लोकप्रिय पेय है।
English: Bori Wildlife Sanctuary
Hindi: बोरी वन्य जीवन अभयारण्य
English: Bori Wildlife Sanctuary is located in Hoshangabad District of Madhya Pradesh.
Hindi: बोरी वन्य जीवन अभयारण्यों मध्य प्रदेश के होशंगाबाद जिले में स्थित है।
English: Boria Majumdar is an Indian sports journalist, academician and author.
Hindi: इसकी मेजबानी विश्व प्रसिद्ध भारतीय खेल पत्रकार, शिक्षाविद और लेखक बोरिया मजूमदार ने की।
English: Boria is another traditional dance drama indigenous to Penang, featuring singing accompanied by violin, maracas and tabla.
Hindi: बोरिया पिनांग का एक और स्वदेशी पारंपरिक नृत्य नाटक है जिसकी विशेषता है वायलिन, मराकस और तबले के साथ गायन.
English: Borim or Bori is a census town in Ponda taluka, North Goa district in the state of Goa, India on the banks of Zuari River.
Hindi: बोरिम या बोरी भारत के गोवा राज्य के उत्तर गोवा जिले के पौण्डा तालुक में जुवारी नदी के किनारे स्थित एक जनगणना नगर है।
English: Boring blue
Hindi: उबाऊ नीला
English: Boris Becker To Auction Trophies, Souvenirs To Pay Debt
Hindi: बोरिस बेकर के सितारे गर्दिश में, ट्रॉफी और स्मृति चिन्ह बेचकर चुकाएंगे उधारी
English: Boris Becker appointed Novak Djokovics head coach
Hindi: नोवाक जोकोविच ने बोरिस बेकर को मुख्य कोच बनाया
English: Boris Becker auctions trophies to pay off debts
Hindi: कर्ज़ उतारने के लिये ट्रॉफियां बेचेंगे बोरिस बेकर
English: Boris Becker named German federation head of tennis
Hindi: बोरिस बेकर को चुना जाएगा जर्मनी महासंघ का टेनिस प्रमुख
English: Boris Bosnjakovic, the head coach at the Novak Tennis Centre in Belgrade posted pictures on his Instagram handle of the Serbian going through the motions, alongwith compatriot Filip Krajinovic.
Hindi: बेलग्रेड में नोवाक टेनिस सेंटर के मुख्य कोच बोरिस बोस्जाकोविच ने अपने इंस्टाग्राम पर तस्वीर पोस्ट की है, जिसमें सर्बियाई खिलाड़ी हमवतन फिलिप क्राजिनोविच के साथ ट्रेनिंग करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Boris Johnson Photo AFP
Hindi: बोरिस जॉनसन फाइल फोटो  एएफपी
English: Boris Johnson Photo AP
Hindi: बोरिस जॉनसन फाइल फोटो - फोटो  एएनआई
English: Boris Johnson file photo
Hindi: बोरिस जॉनसन फाइल फोटो
English: Boris Johnson , who took over as the new British Prime Minister , has a close India connection.
Hindi: ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन का भारत से खास रिश्ता है.
English: Boris Johnson Apologized To Queen Following Supreme Court Prorogation
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से फैसला आने के बाद बोरिस जॉनसन ने महारानी को फोन कर माफी मांगी
English: Boris Johnson Celebrates amazing Moment Of UK's Exit From The EU
Hindi: यूरोपीय संघ से अलग हुआ ब्रिटेन, बोरिस जॉनसन ने ऐतिहासिक क्षण करार दिया
English: Boris Johnson Dials Trump
Hindi: बोरिस जॉनसन पर ट्रंप की राय
English: Boris Johnson Elected New UK PM. Promises To 'energise The Country And Get Brexit Done'
Hindi: ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री बने बोरिस जॉनसन, ब्रेक्जिट डील को पूरा करने का किया है वादा
English: Boris Johnson Set to Be UK's New Prime Minister
Hindi: बोरिस जॉनसन होंगे ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री
English: Boris Johnson and Narendra Modi
Hindi: बोरिस जॉनसन और नरेंद्र मोदी
English: Boris Johnson and his very personal link with India
Hindi: बोरिस जॉनसन का भारत के साथ निजी रिश्ते
English: Boris Johnson apologised to the Queen over Parliament suspension
Hindi: ब्रिटेन पीएम बोरिस जॉनसन ने संसद निलंबन को लेकर जताया खेद, महारानी से मांगी माफी
English: Boris Johnson becomes new UK prime minister, meets Queen Elizabeth
Hindi: बोरिस जॉनसन बने ब्रिटेन के प्रधानमंत्री, बकिंघम पैलेस में क्वीन एलिजाबेथ से की मुलाकात
English: Boris Johnson calls India-Pak to resolve Kashmir issue bilaterally through dialogue
Hindi: कश्मीर मामले को भारत और पाकिस्तान द्विपक्षीय स्तर पर सुलझाएं बोरिस जॉन्सन
English: Boris Johnson cancels India visit
Hindi: बोरिस जॉनसन का भारत दौरा रद्द, गणतंत्र दिवस पर बनने वाले थे मुख्य अतिथि
English: Boris Johnson celebrated his thumping general election win with a glass of wine and a chicken curry cooked by his girlfriend Carrie Symonds.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने गर्लफ्रेंड कैरी सायमंड्स के हाथ की बनी चिकन करी खाकर आम चुनाव में मिली शानदार जीत का जश्न मनाया।
English: Boris Johnson celebrates election win with spicy chicken curry made by girlfriend Carrie
Hindi: गर्लफ्रेंड के हाथ की बनी चिकन करी खाकर बोरिस जॉनसन ने मनाया जीत का जश्न
English: Boris Johnson delivers keynote address
Hindi: बोरिस जॉनसन ने जारी किया बयान
English: Boris Johnson discharged from hospital after battling coronavirus
Hindi: बोरिस जॉनसन ने कोरोना को हरा दिया, अस्पताल से छुट्टी
English: Boris Johnson elected Britains new PM
Hindi: बोरिस जॉनसन को ब्रिटेन का नया पीएम चुना गया है।
English: Boris Johnson elected UK PM
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को किया गया आईसीयू में भर्ती
English: Boris Johnson elected as the new UK Prime Minister
Hindi: बोरिस जॉनसन ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री चुने गए हैं
English: Boris Johnson eyes general election after pausing Brexit Bill
Hindi: बोरिस जॉनसन ने ब्रेक्जिट पर मतदान में शिकस्त मिलने के बाद मध्यावधि चुनाव कराने की पेशकश की
English: Boris Johnson faces backlash
Hindi: बोरिस जॉनसन ने की विद्रोह की निंदा
English: Boris Johnson faces court hearing for Brexit lies
Hindi: ब्रेक्जिट जनमत संग्रह पर 'झूठ' बोलने के आरोप में कोर्ट का सामना करेंगे बोरिस जॉनसन
English: Boris Johnson firm on Brexit as thousands protest in UK
Hindi: बोरिस जॉनसन के पर्फ़ार्मेन्स से नाराज़ हैं ब्रिटिश नागरिक, चाहते हैं इस्तीफ़ा
English: Boris Johnson formally becomes Britain''s new prime minister
Hindi: बोरिस जॉनसन बने ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री
English: Boris Johnson formally takes charge as Britain's new PM
Hindi: बोरिस जॉनसन ने औपचारिक रूप से संभाली ब्रिटेन की कमान, भारतीय मूल की पहली गृह मंत्री बनीं प्रीति पटेल
English: Boris Johnson formally takes charge as Britains new PM
Hindi: बोरिस जॉनसन ने औपचारिक रूप से संभाली ब्रिटेन की कमान
English: Boris Johnson had earlier advised Queen Elizabeth II to suspend the parliament.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने महारानी एलिजाबेथ द्वितीय से संसद को निलंबित करवाने के लिए माफी मांगी है।
English: Boris Johnson has been confirmed as the Conservative Partys new leader and the UKs next prime minister.
Hindi: बोरिस जॉनसन कंजरवेटिव पार्टी के नेता और ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री चुन लिए गए हैं.
English: Boris Johnson has officially taken charge as UK Prime Minister .
Hindi: ब्रिटेन में बोरिस जॉनसन ने नए प्रधानमंत्री का पद आधिकारिक रूप से संभाल लिया है।
English: Boris Johnson has pushed for the UK to leave the EU on October 31, even without a deal.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने अक्टूबर में संसद को निलंबित करवा दिया है, इसका एक असर यह भी हो सकता है कि ब्रिटेन यूरोपीय संघ से 31 अक्टूबर की तय तारीख को बिना किसी समझौते के ही बाहर हो जाएगा.
English: Boris Johnson is UK Prime Minister.
Hindi: बोरिस जॉनसन ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री बन गए हैं.
English: Boris Johnson is set to induct three Indian-origin ministers ministers in his Cabinet.
Hindi: गौरतलब है कि ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने अपने मंत्रीमंडल के लिए तीन भारतीय मूल के लोगों काे नियुक्त किया है।
English: Boris Johnson is set to return as the British prime minister.
Hindi: ब्रिटेन में बोरिस जॉनसन का फिर से प्रधानमंत्री बनना तय हो गया है.
English: Boris Johnson is the front-runner to be Britain's next prime minister.
Hindi: पूर्व ब्रिटिश विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन के ब्रिटेन का अगला प्रधानमंत्री बनने की संभावना सबसे ज्यादा है.
English: Boris Johnson loses major vote on Brexit, snap elections likely
Hindi: ब्रेक्ज़िट पर बोरिस जॉनसन की संसद में बड़ी हार, समय से पूर्व चुनाव की संभावना
English: Boris Johnson loses parliamentary majority as MP joins Lib Dems
Hindi: ब्रिटिश पीएम बोरिस जॉनसन ने खोया बहुमत, कंजरवेटिव सांसद लिबरल डैमोक्रेट्स में हुए शामिल
English: Boris Johnson remains stable in ICU, not on Covid-19 ventilator, says minister deputising for UK PM
Hindi: वेंटिलेटर पर नहीं हैं कोविड-19 से संक्रमित ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन, मंत्री ने खबरों को बताया गलत
English: Boris Johnson returns to work after serious bout of Covid-19
Hindi: कोविड-19 स्वस्थ होकर बोरिस जॉनसन अपने कार्यालय लौटे, पाबंदियां हटाने की विरुद्ध चेतावनी दी
English: Boris Johnson said India and the UK would succeed in defeating terrorism, a common threat, for their values were superior to those of terrorists and their sponsors.
Hindi: बोरिस जॉनसन ने कहा कि भारत और यूके आतंकवाद को पराजित करने में सफल होंगे, एक आम खतरा है, क्योंकि उनके मूल्य आतंकवादियों और उनके प्रायोजकों से बेहतर थे।
English: Boris Johnson said that reinstatement of this policy would allow students to unlock their potentials to begin careers in the UK.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने इस बारे में नीति की फिर से प्रभावी शुरुआत करने के बाद कहा कि बदलाव से छात्रों को ब्रिटेन में अपना करियर शुरू करने के लिए अपनी क्षमताओं का इस्तेमाल करने का अवसर मिलेगा।
English: Boris Johnson seems bent on delivering a no-deal Brexit
Hindi: 'अनिश्चितताओं के बीच' ब्रेक्जिट विधेयक के लिए बोरिस जॉनसन को बनानी होगी सहमति
English: Boris Johnson takes charge as Britain's new Prime Minister
Hindi: बोरिस जॉनसन बने ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री
English: Boris Johnson takes charge as UK PM
Hindi: बोरिस जॉनसन बने ब्रिटेन के प्रधानमंत्री, पीएम मोदी ने दी बधाई
English: Boris Johnson takes charge as new UK Prime Minister
Hindi: ब्रिटेन में बोरिस जॉनसन देश के नए प्रधानमंत्री बनाए गए हैं।
English: Boris Johnson takes hefty lead in UK leadership race
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री पद की रेस में फिलहाल सबसे आगे बोरिस जॉनसन
English: Boris Johnson thanked the Prime Minister for his good wishes. He also expressed his commitment to further strengthen India-UK ties.
Hindi: श्री बोरिस जॉनसन ने शुभकामनाओं के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया और भारत-ब्रिटेन संबंधों को और मजबूत करने की प्रतिबद्धता जताई।
English: Boris Johnson to be UK's next Prime Minister
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन होंगे ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री
English: Boris Johnson to be UKs next Prime Minister
Hindi: बोरिस जॉनसन ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री होंगे
English: Boris Johnson to be new prime minister of United Kingdom
Hindi: बोरिस जॉनसन होंगे ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री
English: Boris Johnson to be the new Prime Minister of Britain
Hindi: बोरिस जॉनसन होंगे ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री, ब्रेग्जिट डील सबसे बड़ी चुनौती
English: Boris Johnson to face challenges to get Brexit deal past the UK parliament.
Hindi: बोरिस जॉनसन के सामने समझौते को ब्रिटिश संसद में पारित कराने की है चुनौती
English: Boris Johnson to hail dawn of new era as UK leaves EU
Hindi: यूरोपीय संघ में ब्रिटेन का आखिरी दिन, बोरिस जॉनसन ने नई शुरूआत बताया
English: Boris Johnson tops first round of poll for British PM
Hindi: ब्रिटेन में पीएम चुनाव के पहले दौर में सबसे आगे रहे बोरिस जॉनसन
English: Boris Johnson urges world leaders to unite against Covid-19
Hindi: बोरिस जॉनसन ने विश्व नेताओं से कोविड-19 के खिलाफ एकजुट होने को अपील की अगला लेख
English: Boris Johnson was asked if he would like to become the prime minister of the United Kingdom.
Hindi: बोरिस जॉनसन से पूछा गया कि क्या वह यूनाइटेड किंगडम का प्रधानमंत्री बनना चाहते हैं।
English: Boris Johnson was put in intensive care for a couple of days at St.Thomas' Hospital.
Hindi: बोरिस जॉनसन को एक सप्ताह के बाद लंदन के सेंट थॉमस अस्पताल से छुट्टी
English: Boris Johnson wins Conservative Party leadership race, on course to become UK Prime Minister
Hindi: ब्रिटेन में प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की कंजरवेटिव पार्टी फिर से लौट रही है सत्ता में
English: Boris Johnson wins first round of race for British Prime Minister
Hindi: ब्रिटेन  प्रधानमंत्री पद के पहले दौर के चुनाव में बोरिस जॉनसन सबसे आगे रहे
English: Boris Johnson wins majority
Hindi: बोरिस जॉनसन ने आम चुनाव में बहुमत हासिल किया
English: Boris Johnson wins parliamentary majority in UK election
Hindi: ब्रिटेन के चुनाव में बोरिस जॉनसन को पूर्ण बहुमत
English: Boris Johnson wins race to be next British Prime Minister
Hindi: बोरिस जॉनसन पीएम बनने की रेस से हटे
English: Boris Johnson with PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के साथ बोरिस जॉनसन
English: Boris Johnson won the British general election with a huge majority.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने आम चुनाव में बहुमत हासिल कर लिया है.
English: Boris Johnson's Suspension of Parliament Unlawful UK Supreme Court
Hindi: बोरिस जॉनसन को झटका, सुप्रीम कोर्ट ने कहा ब्रेक्जिट से पहले संसद रद्द करना गैरकानूनी
English: Boris Johnson's health 'continues to improve'
Hindi: बोरिस जॉनसन की सेहत में तेजी से सुधार
English: Boris Johnson's suspension of parliament is unlawful, rules court
Hindi: ब्रिटिश सुप्रीम कोर्ट ने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के संसद को स्थगित करने के निर्णय को अवैध ठहराया
English: Boris Johnson, Jeremy Hunt in final fray for UK PM
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री की दौड़ में सबसे आगे चल रहे बोरिस जॉनसन और जेरेमी हंट
English: Boris Johnson, Prime Minister of the United Kingdom Prime Minister Shri Narendra Modi received a telephone call today from the Prime Minister of the United Kingdom H. E. Boris Johnson.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और ब्रिटेन के प्रधानमंत्री श्री बोरिस जॉनसन के बीच टेलीफोन पर वार्ता प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और ब्रिटेन के प्रधानमंत्री श्री बोरिस जॉनसन के बीच आज टेलीफोन पर बातचीत हुई।
English: Boris Johnson, UKs next Prime Minister.
Hindi: बोरिस जॉनसन ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री होंगे.
English: Boris Johnson, gaffe-prone former London mayor, is new British PM
Hindi: लंदन के पूर्व मेयर बोरिस जॉनसन बने ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री
English: Boris Johnson, who was scheduled to attend the Republic Day celebrations in New Delhi as chief guest, has cancelled his visit to India.
Hindi: गणतंत्र दिवस की परेड में बतौर मुख्य अतिथि भारत आने वाले ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन का भारत दौरा रद्द हो गया है।
English: Boris Johnson-led Conservative party wins UK election
Hindi: ब्रेक्ज़िट का नारा देने वाली बॉरिस जॉनसन की कंज़रवेटिव पार्टी ब्रिटेन के चुनाव में बहुमत की ओर बढ़ी
English: Boris Johnson.
Hindi: बोरिस जॉनसन।
English: Boris Johnson UK Stands With India In The Fight Against Terrorism
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत के साथ ब्रिटेन, मोदी से हूं प्रभावित बोरिस जॉनसन
English: Boris Johnsons brother Jo Johnson resigned from his role as well as a Conservative MP.
Hindi: बोरिस की सरकार में मंत्री के तौर पर नियुक्त उनके भाई जो जॉनसन ने अपना पद छोड़ने के साथ ही कंजरवेटिव पार्टी की संसद सदस्यता से भी इस्तीफा दे दिया।
English: Boris Johnsons decision to suspend Parliament for five weeks was unlawful and should be annulled, Scotlands highest court of appeal ruled on Wednesday in a damning verdict on the British Prime Ministers reasons for the shutdown.
Hindi: ब्रिटेन की संसद को निलंबित करने के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के फैसले को स्कॉटलैंड की एक अदालत ने बुधवार को गैरकानूनी करार दिया।
English: Boris Singh Thangjam defender, Manipur
Hindi: बोरिस सिंह थंगजाम मणिपुर
English: Boris Yeltsin
Hindi: बोरिस येल्तसिन
English: Boris will build a cabinet showcasing all the talents within the party that truly reflect modern Britain, a source close to Johnson said.
Hindi: जॉनसन के करीबी सूत्र के मुताबिक, बोरिस अपनी कैबिनेट में पार्टी में मौजूद हर तरह के टैलेंट को मौका देंगे, जो आधुनिक ब्रिटेन को प्रदर्शित करे।
English: Borivali Assembly constituency is falling under Mumbai North Lok sabha constituency.
Hindi: बोरिवली विधानसभा सीट मुंबई उत्तर के अंतर्गत आती है।
English: Borivali Railway Police had then registered a case of murder against unknown person and began their probe.
Hindi: राजकीय रेलवे पुलिस ने अज्ञात के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कर जांच आरम्भ कर दी है।
English: Borivali is one of the important stations on Indian Railways
Hindi: बोरिवली भारतीय रेलवे के महत्वपूर्ण स्टेशनों में से एक है
English: Borjhar, the most important airport in the North - Eastern Sector have facility for bigger jet aircrafts like Boeing and Airbus is 124 km from Shillong.
Hindi: शिलांग से 124 किमी पर उत्तर. पूर्वी क्षेत्र के सबसे महत्वपूर्ण विमान पत्तन, बोरझार, में बड़े जेट वायुयानों बोइंग और एयरबस आदि की सुविधा है।
English: Borkar said an investigation was underway and no arrests have been made.
Hindi: बोरकर ने कहा कि जांच जारी है हालांकि कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: Borkar said that the shooting for the Dharma Production film starring Deepika Padukone, was being carried out in a villa in the beach village of Nerul in North Goa and the daily collection of garbage was dumped at a site designated by the local village Panchayat authority.
Hindi: बोरकर ने कहा कि दीपिका पादुकोण अभिनीत धर्मा प्रोडक्शन की इस फिल्म की शूटिंग उत्तरी गोवा के नेरुल के समुद्रतट पर बसे गांव में एक विला में की जा रही थी और स्थानीय ग्राम पंचायत द्वारा बताई गई जगह पर ही रोजाना कचरा फेंका गया था।
English: Borkar went on to observe with equal validity that Infinite curiosity about life, a wonderfully subtle imagination, tender lyricism nourished by the beauty of nature, sincere compassion for the depressed and the downtrodden and deepest gratitude for the cultural heritage of man, these five streams made Khandekar 's life and work truly rich, of these, compassion was the deepest stream.
Hindi: बोरकर का यह कथन भी उचित ही था कि जीवन के सम्बन्ध में अनंत जिज्ञासा, एक आश्चर्यजनक सूक्ष्म कल्पना, प्रकृति के सौन्दर्य से पोशित कोमल गीतात्मक, दलित वर्ग तथा पददलितों के लिए सच्ची संवेदना और मानव की सांस्कृतिक विरासत के लिए गहनतम् कृतज्ञता, इन पॉँच धाराओं ने खाण्डेकर के जीवन और कार्य को सचमुच सम्पन्न बनाया, उनमें से संवेदना सबसे गहन धारा थी।
English: Borland has released three versions of Turbo Pascal for free versions 1. 0, 3. 02 and 5. 5.
Hindi: बोरलैंड ने अबतक टर्बो पास्कल के तीन निशुल्क संस्करण 1.0,3.02 और 5.5 जारी किए हैं।
English: Borlaug Global Rust Initiative Technical Workshop 2013 to be Held Next Week
Hindi: बोरलॉग ग्लोबल रस्ट इनीस्येटिव तकनीकी कार्यशाला 2013 अगले सप्ताह आयोजित की जाएगी
English: Borman alleged budget overruns were the reasons Anderson and Kubicek did not pay him and that they had 1 million in debt.
Hindi: बोर्मन ने आरोप लगाया कि निर्धारित बजट से लागत के अत्यधिक बढ़ जाने को कारण एंडरसन और कुबिक ने उन्हें भुगतान नहीं किया और वे लोग 1 मिलियन के कर्ज में थे।
English: Born 33 years earlier in Paoli, Indiana, Hamilton had always been inquisitive.
Hindi: 33 वर्ष पहले पेओली, इंडियाना में जन्मी हैमिलटन हमेशा से ही जिज्ञासु थीं।