Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First of all, the working area for cooking should be as lit as possible.
Hindi: सबसे पहले, खाना पकाने के लिए कार्य क्षेत्र को यथासंभव जलाया जाना चाहिए।
English: First of all, their target will be guided and uncontrolled aviation ammunition, but carriers can also be attacked by them if they find themselves in the affected area.
Hindi: सबसे पहले, उनका लक्ष्य निर्देशित और अनियंत्रित विमानन गोला-बारूद होगा, लेकिन वाहक उन पर हमला भी कर सकते हैं यदि वे प्रभावित क्षेत्र में खुद को पाते हैं।
English: First of all, there are databases that have no autoincrements e.g., Oracle, which certainly is not one of the smallest contenders around.
Hindi: सबसे पहले, ऐसे डेटाबेस हैं जिनमें कोई ऑटोइनक्रिकमेंट नहीं है उदाहरण के लिए, ओरेकल, जो निश्चित रूप से आसपास के सबसे छोटे दावेदारों में से एक नहीं है ।
English: First of all, there are only 5 levels.
Hindi: सबसे पहले, उनके पास केवल पांच स्तर हैं।
English: First of all, there are two kinds of family.
Hindi: मूलतः परिवार के दो प्रकार होते हैं.
English: First of all, there are two main reasons - the fools in power and the technological base.
Hindi: सबसे पहले, दो मुख्य कारण हैं - सत्ता में मूर्ख और तकनीकी आधार।
English: First of all, there are women - fish and birds.
Hindi: सबसे पहले, महिलाएं हैं - मछली और पक्षी।
English: First of all, there is denial.
Hindi: सबसे पहले, वहाँ इनकार है।
English: First of all, there is no theme.
Hindi: खैर, सबसे पहले, किसी भी विषय नहीं।
English: First of all, there is nothing Miracle, secondly that everything in the world is a miracle.
Hindi: पहला यह की कुछ भी चमत्कार नहीं है, दूसरा यह की दुनिया की हर चीज चमत्कार है.
English: First of all, there is shortness of breath, which mainly occurs during physical exertion.
Hindi: सबसे पहले, सांस की तकलीफ है, जो मुख्य रूप से शारीरिक परिश्रम के दौरान होती है।
English: First of all, there is the first impression which is always crucial.
Hindi: सबसे पहले, पहली धारणा है जो हमेशा महत्वपूर्ण होती है.
English: First of all, there isn't enough money.
Hindi: सबसे पहले, पर्याप्त पैसा नहीं है
English: First of all, there wasn't ANY angst.
Hindi: सबसे पहले, कोई भी डर नहीं था।
English: First of all, there will be physical examination test.
Hindi: सबसे पहले शारीरिक परीक्षण होगा ।
English: First of all, these are casinos that
Hindi: सबसे पहले, ये ऐसे कैसीनो हैं जोः
English: First of all, these are costs that were aimed at improving the material and technical base, construction, modernization, and capital repairs.
Hindi: पूंजी निवेश सबसे पहले, इन लागतों का उद्देश्य सामग्री और तकनीकी आधार, निर्माण, आधुनिकीकरण और पूंजी मरम्मत में सुधार लाने के उद्देश्य थे।
English: First of all, these are countries like Finland, Spain and Italy.
Hindi: सबसे पहले, ये फिनलैंड, स्पेन और इटली जैसे देश हैं।
English: First of all, these are plans that have little in common with reality.
Hindi: सबसे पहले, ये ऐसी योजनाएं हैं जो वास्तविकता के साथ बहुत कम हैं।
English: First of all, these are political reasons.
Hindi: सबसे पहले, ये राजनीतिक कारण हैं।
English: First of all, these are the countries that were brought by their authorities to a critical ratio of public debt to GDP before the pandemic Japan, Spain, Canada, Greece, Italy.
Hindi: सबसे पहले, ये वे देश हैं जिन्हें उनके अधिकारियों द्वारा महामारी जापान, स्पेन, कनाडा, ग्रीस, इटली से पहले सार्वजनिक ऋण के सकल घरेलू उत्पाद के महत्वपूर्ण अनुपात में लाया गया था।
English: First of all, these are the most common surgical complications
Hindi: सबसे पहले, ये सबसे आम सर्जिकल जटिलताएं हैंः
English: First of all, these products are cheap.
Hindi: सबसे पहले, ये उत्पाद काफी महंगे हैं।
English: First of all, they already have a ton of debt, as much as we do actually
Hindi: सबसे पहले, उनके पास पहले से ही एक टन कर्ज है, जितना हम वास्तव में करते हैंः
English: First of all, they are different architectures.
Hindi: सबसे पहले, वे एक अलग संरचना है ।
English: First of all, they are divided into interior and street
Hindi: सबसे पहले, वे आंतरिक और सड़क में विभाजित हैंः
English: First of all, they are easy to care for.
Hindi: सबसे पहले, वे देखभाल करने में आसान होते हैं।
English: First of all, they are fun.
Hindi: सबसे पहले, वे मज़ा है।
English: First of all, they are human.
Hindi: सबसे पहले ये इंसान हैं.
English: First of all, they are intended for growing plants.
Hindi: सबसे पहले, वे पौधे उगाने के लिए हैं।
English: First of all, they are not mine.
Hindi: पहला, वे मेरे नहीं हैं।
English: First of all, they are not normal.
Hindi: सबसे पहले, वे सामान्य नहीं हैं।
English: First of all, they are small and do not take up too much space.
Hindi: सबसे पहले, वे छोटे हैं और बहुत अधिक जगह नहीं लेते हैं।
English: First of all, they are tested for quality.
Hindi: पहले उनकी गुणवत्ता की जांच की जाती है।
English: First of all, they are very clever.
Hindi: पहला, वे काफी स्मार्ट हैं।
English: First of all, they aren't rules, they are recommendations.
Hindi: सबसे पहले, वे कानून नहीं हैं; वे नियम हैं।
English: First of all, they buy not only a smartphone with 4G support, but also a SIM card that gives access to the technology.
Hindi: सबसे पहले, वे न केवल 4 जी समर्थन के साथ एक स्मार्टफोन खरीदते हैं, बल्कि एक सिम कार्ड भी है जो प्रौद्योगिकी तक पहुंच प्रदान करता है।
English: First of all, they differ in size.
Hindi: सबसे पहले, वे आकार में भिन्न होते हैं।
English: First of all, they differ in the material from which they are made.
Hindi: सबसे पहले, वे उस सामग्री में भिन्न होते हैं जिससे वे बनाये जाते हैं।
English: First of all, they don't have the money to do it.
Hindi: पहला, उनके पास ऐसा करने के लिए पैसा नहीं है।
English: First of all, they don't know you.
Hindi: आखिरकार, वे आपको नहीं जानते।
English: First of all, they have different composition.
Hindi: सबसे पहले, वे एक अलग संरचना है ।
English: First of all, they have fun.
Hindi: सबसे पहले, वे मज़ा है।
English: First of all, they include nervous breakdowns.
Hindi: सबसे पहले, इनमें तंत्रिका टूटने शामिल हैं।
English: First of all, they make interesting pollution indicators, as they won't grow in polluted air.
Hindi: सबसे पहले, वे दिलचस्प प्रदूषण संकेतक बनाते हैं, क्योंकि वे प्रदूषित हवा में नहीं बढ़ते हैं।
English: First of all, they should be given to read such articles!
Hindi: सबसे पहले, उन्हें ऐसे लेख पढ़ने के लिए दिए जाने चाहिए!
English: First of all, they show that in our country work continues in a promising direction, and in a few years the Aerospace Forces will receive another sample of weapons with the highest characteristics.
Hindi: सबसे पहले, वे बताते हैं कि हमारे देश में काम एक आशाजनक दिशा में जारी है, और कुछ वर्षों में एयरोस्पेस बलों को उच्चतम विशेषताओं वाले हथियारों का एक और नमूना प्राप्त होगा।
English: First of all, they use reflexotherapy, which helps to alleviate the condition, however, it is impossible to eliminate the psychological inclination.
Hindi: सबसे पहले, वे रिफ्लेक्सोथेरेपी का उपयोग करते हैं, जो स्थिति को कम करने में मदद करता है, हालांकि, मनोवैज्ञानिक झुकाव को समाप्त करना असंभव है।
English: First of all, they vary in the material used to make them.
Hindi: सबसे पहले, वे उस सामग्री में भिन्न होते हैं जिससे वे बनाये जाते हैं।
English: First of all, they were afraid for their own pocket.
Hindi: सबसे पहले, वे अपनी खुद की जेब के लिए डरते थे।
English: First of all, they will cover, although they will.
Hindi: सबसे पहले, वे कवर करेंगे, हालांकि वे करेंगे।
English: First of all, they're brothers.
Hindi: पहले, आप भाई हैं।
English: First of all, they're cute
Hindi: सबसे पहले वे चालाक हैं
English: First of all, they're exceptionally beautiful . . .
Hindi: खैर, सबसे पहले, यह सुंदर है . . .
English: First of all, think about your health and do everything for the health of your body.
Hindi: सबसे पहले, अपने स्वास्थ्य के बारे में सोचें और अपने शरीर के स्वास्थ्य के लिए सब कुछ करें।
English: First of all, this applies to forged and concrete products.
Hindi: सबसे पहले, यह जाली और कंक्रीट उत्पादों पर लागू होता है।
English: First of all, this concerns the buoyancy of an armored vehicle, which allows you to cross water obstacles or go to the coastline when disembarking from a landing craft.
Hindi: सबसे पहले, यह बख्तरबंद वाहन की उछाल की चिंता करता है, जो आपको लैंडिंग बाधाओं से दूर होने पर पानी की बाधाओं को पार करने या समुद्र तट पर जाने की अनुमति देता है।
English: First of all, this concerns the change in the exchange rate.
Hindi: सबसे पहले, यह विनिमय दर में बदलाव से संबंधित है।
English: First of all, this information needs to be shared.
Hindi: पहले ये जानकारी साझा की जानी चाहिए
English: First of all, this is 1969.
Hindi: यह वर्ष 1969 की बात है।
English: First of all, this is BEAUTIFUL!
Hindi: सबसे पहले, यह सुंदर है!
English: First of all, this is a high price, which includes the cost of material and finishing work.
Hindi: सबसे पहले, यह एक उच्च कीमत है, जिसमें सामग्री की लागत और परिष्करण कार्य का प्रदर्शन शामिल है।
English: First of all, this is an excellent command of several languages, of which English is a must.
Hindi: सबसे पहले, यह कई भाषाओं का एक उत्कृष्ट आदेश है, जिनमें से अंग्रेजी एक जरूरी है।
English: First of all, this is an expansion of the military presence in the eastern Mediterranean.
Hindi: सबसे पहले, यह पूर्वी भूमध्य सागर में सैन्य उपस्थिति का विस्तार है।
English: First of all, this is bad because it is morally wrong.
Hindi: पहले, क्योंकि यह नैतिक रूप से गलत है।
English: First of all, this is connected with the development of a market economy, since in conditions of tough competition, the financial condition of any company depends ...
Hindi: सबसे पहले, यह एक बाजार अर्थव्यवस्था के विकास से जुड़ा हुआ है, क्योंकि कड़ी प्रतिस्पर्धा की स्थितियों में, किसी भी कंपनी की वित्तीय स्थिति निर्भर करती है ...
English: First of all, this is in the past.
Hindi: सबसे पहले, यह अतीत में है।
English: First of all, this is not intended to be a review.
Hindi: सबसे पहले चीज़ें, यह समीक्षा नहीं होगी।
English: First of all, this is one color scheme.
Hindi: सबसे पहले, यह एक रंग है।
English: First of all, this is outdated materiel in all types of armed forces, the timely and full-scale renewal of which is impossible.
Hindi: सबसे पहले, यह सशस्त्र बलों की सभी शाखाओं में पुरानी सामग्री है, जिसका समय पर और पूर्ण पैमाने पर नवीनीकरण असंभव है।
English: First of all, this is such a blow for me that I will not describe it.
Hindi: सबसे पहले, यह मेरे लिए ऐसा झटका है कि मैं इसका वर्णन नहीं करूंगा।
English: First of all, this is the part of the interior that gives special comfort and chic to the room.
Hindi: सबसे पहले, यह इंटीरियर का हिस्सा है जो कमरे को विशेष आराम और ठाठ देता है।
English: First of all, this is the purchase of a mattress, which corresponds to the dimensions of the bed, all the standards for quality, mind.
Hindi: सबसे पहले, यह एक गद्दे की खरीद है, जो बिस्तर के आयाम, गुणवत्ता, मन के सभी मानकों से मेल खाती है।
English: First of all, this is the right to participate in managementschool through discussions within the Pedagogical Council.
Hindi: सबसे पहले, यह प्रबंधन में भाग लेने का अधिकार हैपेडोसवेट में चर्चा के माध्यम से स्कूल।
English: First of all, this is the second generation of the Flip, contrary to what the name suggests.
Hindi: सबसे पहले, यह फ्लिप की दूसरी पीढ़ी है, जो इसके नाम के विपरीत है।
English: First of all, this is wrong
Hindi: सबसे पहलेः यह गलत है
English: First of all, this line
Hindi: पहले इस पंक्तिः
English: First of all, this link.
Hindi: सबसे पहले इस लिंक
English: First of all, this makes you uncomfortable.
Hindi: सबसे पहले, यह आपको असहज बनाता है।
English: First of all, this model deserves attention because of its compact size.
Hindi: सबसे पहले, इस मॉडल को इसके कॉम्पैक्ट आकार की वजह से ध्यान देने योग्य है।
English: First of all, this quality.
Hindi: सबसे पहले, यह गुणवत्ता।
English: First of all, this service is for citizens of more than 70 years of age.
Hindi: सबसे पहले बता दें कि यह सर्विस 70 साल से ज्यादा उम्र के नागरिकों के लिए है।
English: First of all, this, of course, is the storage capacity of the drawers built into the kitchen corner.
Hindi: सबसे पहले, यह, निश्चित रूप से, रसोई के कोने में निर्मित दराज की भंडारण क्षमता है।
English: First of all, those are not her exact words.
Hindi: सबसे पहले, ये उसके शब्द नहीं हैं।
English: First of all, those who organized this crash.
Hindi: सबसे पहले, जिन्होंने इस दुर्घटना का आयोजन किया।
English: First of all, time stands still.
Hindi: सबसे पहले, समय रुक जाता है।
English: First of all, to Europe.
Hindi: सबसे पहले, यूरोप के लिए।
English: First of all, to all my readers.
Hindi: सर्वप्रथम सभी पाठकों को मैं अपना परिचय दे देता हूँ।
English: First of all, to be effective in prayer and counsel, we must understand how the Spirit of the Lord is already speaking to the individual's heart.
Hindi: सबसे पहले, प्रार्थना और सलाह में प्रभावी होने के लिए, हमें यह समझना चाहिए कि कैसे प्रभु की आत्मा पहले से ही व्यक्ति के दिल से बात कर रही है।
English: First of all, to be taken.
Hindi: सबसे पहले, ग्रहण करने के लिए .
English: First of all, to finance the industry.
Hindi: सबसे पहले, उद्योग को वित्त देने के लिए।
English: First of all, to make it clear, in India, a woman pregnant for 7 months or more is not allowed to travel by air, but in some special cases, it is allowed.
Hindi: सबसे पहले तो आप यह बात समझ लीजिए कि भारत में यदि कोई महिला 7 महीने या फिर उससे ज्यादा समय से गर्भवती है तो वह हवाई यात्रा नहीं कर सकती।
English: First of all, to take advantage of the scheme, the applicant must be a resident of Uttar Pradesh state, for which he will have to give a residence certificate.
Hindi: सर्वप्रथम योजना का लाभ लेने हेतु आवेदक को उत्तर प्रदेश राज्य का निवासी होना आवश्यक है जिसके लिए उसे निवास प्रमाण पत्र देना होगा।
English: First of all, to the client.
Hindi: सबसे पहले ग्राहक के लिए।
English: First of all, to their customers.
Hindi: पहले अपने ग्राहकों पर।
English: First of all, towards the tip you'll only see these super short, ultra tiny would be a better way to say it needles sticking out.
Hindi: सबसे पहले, टिप की ओर आप केवल इन सुपर शॉर्ट देखेंगे, अल्ट्रा छोटे इसे कहने का एक बेहतर तरीका होगा सुई बाहर चिपके हुए।
English: First of all, try to introduce yourself
Hindi: सबसे पहले, इससे खुद को परिचित करने का प्रयास करेंः
English: First of all, try to remain calm and polite.
Hindi: सबसे पहले, शांत होने और स्वस्थ रहने की कोशिश करें।
English: First of all, try to understand your child's behaviour.
Hindi: बच्चे के व्यवहार को समझने की कोशिश करें।
English: First of all, tug-of-war, marbles, wooden people, these childhood games of East Asia unity, can transcend cultural differences across the world.
Hindi: सबसे पहले, रस्साकशी, पत्थर, लकड़ी के लोग, पूर्वी एशिया की एकता के ये बचपन के खेल, दुनिया भर में सांस्कृतिक मतभेदों को पार कर सकते हैं।
English: First of all, uncontrolled greenhouse gas emissions.
Hindi: सबसे पहले, अनियंत्रित ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन।
English: First of all, understand that dirty talking isn't just talking but is an art to learn and practice to make it effective.
Hindi: सबसे पहले, यह समझें कि गंदी बातें करना केवल बात करना नहीं है, बल्कि इसे प्रभावी बनाने के लिए सीखना और अभ्यास करना एक कला है।
English: First of all, understand that there is no such thing as independent media in China, the media is completely in government control and there is no easy information coming out of China for this reason.
Hindi: सबसे पहले ये समझ लें की चीन में स्वतंत्र मीडिया जैसी कोई चीज नहीं है, वहां मीडिया पूरी तरह सरकारी कण्ट्रोल में है और चीन से इसी कारण आस. . .
English: First of all, understand the difference between guilt and shame.
Hindi: सबसे पहले, आइए अपराध और शर्म की बात के बीच के अंतर को समझें।
English: First of all, understand the meaning of breakup.
Hindi: सबसे पहले तो ब्रेकअप का मतलब समझ लें।
English: First of all, understanding what key skills are for resumes is important for those who apply for the position of leader.
Hindi: सबसे पहले, यह समझना कि रिज्यूमे के लिए प्रमुख कौशल क्या हैं जो उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण हैं जो नेता की स्थिति के लिए आवेदन करते हैं।
English: First of all, use a good spot for tattooing.
Hindi: सबसे पहले, टैटू करने के लिए एक अच्छी जगह का उपयोग करें।
English: First of all, use images.
Hindi: शुरुआत के लिए, चित्रों का उपयोग करें।
English: First of all, visit the link given here.
Hindi: सबसे पहले, यहां दिए गए लिंक पर जाएं ।
English: First of all, visit the login page.
Hindi: सबसे पहले लॉगिन पेज पर जाएँ।
English: First of all, visit the official link provided here.
Hindi: सबसे पहले, यहां दिए गए आधिकारिक लिंक पर जाएं।
English: First of all, visit the official website of Andhra University.
Hindi: सबसे पहले आंध्र यूनीवर्सिटी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं
English: First of all, visit the official website of Border Security Force.
Hindi: सबसे पहले, सीमा सुरक्षा बल की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: First of all, visitors to the museum are admired by twoChimera, which is important sitting on the sides of a wide staircase.
Hindi: सबसे पहले, संग्रहालय के आगंतुकों को दो द्वारा प्रशंसा की जाती हैकाइमेरा है, जो महत्वपूर्ण है विस्तृत सीढ़ी के किनारों पर बैठने के लिए।
English: First of all, wallpaper must be of the same thickness, only with this combination can you achieve good results.
Hindi: सबसे पहले वॉलपेपर एक ही मोटाई का होना चाहिएकेवल इस तरह के संयोजन से अच्छे परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: First of all, wash your hands first.
Hindi: सबसे पहले अपने हाथ धोएं.
English: First of all, water is poured into the bucket, after which the cement is poured.
Hindi: सबसे पहले, बाल्टी में पानी डाला जाता है, जिसके बाद सीमेंट डाला जाता है।
English: First of all, we activate the Wi-Fi modem using the switch at the top.
Hindi: सबसे पहले, शीर्ष पर स्विच का उपयोग करके वाई-फाई-मॉडेम को सक्रिय करें।
English: First of all, we analyze existing data.
Hindi: आइए सबसे पहले हमारे पास मौजूद डेटा का विश्लेषण करना शुरू करें।
English: First of all, we are both young.
Hindi: साथ में, हम दोनों युवा हैं।
English: First of all, we are in a much different space than we were last year in the sense that we have vaccination and 93 per cent of the population have been fully vaccinated.
Hindi: सबसे पहले, हम पिछले साल की तुलना में बहुत अलग स्थान पर हैं, इस अर्थ में कि हमारे पास टीकाकरण है और 93 आबादी पूरी तरह से टीकाकरण कर चुकी है।
English: First of all, we are in a much different space than we were last year in the sense that we have vaccination and 93 of the population have been fully vaccinated.
Hindi: सबसे पहले, हम पिछले साल की तुलना में बहुत अलग स्थान पर हैं, इस अर्थ में कि हमारे पास टीकाकरण है और 93 आबादी पूरी तरह से टीकाकरण कर चुकी है।
English: First of all, we are proud and proud of realizing one of the most important tourism projects for our province, region and country.
Hindi: सबसे पहले, हमें अपने प्रांत, क्षेत्र और देश के लिए सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन परियोजनाओं में से एक को साकार करने पर गर्व और गर्व है।
English: First of all, we are talking about a project with a quick payback, moderate risks and a strong background of professional experience.
Hindi: सबसे पहले, हम एक परियोजना के बारे में जल्दी से बात कर रहे हैं लौटाने, मध्यम जोखिम और पेशेवर की एक मजबूत पृष्ठभूमि अनुभव।
English: First of all, we are talking about allegory - how important philosophical and moral categories would look if they took on a human form, how they would behave.
Hindi: सबसे पहले, हम रूपक के बारे में बात कर रहे हैं - महत्वपूर्ण दार्शनिक और नैतिक श्रेणियां कैसे दिखेंगी जैसे कि उन्होंने मानव रूप को किस तरह से व्यवहार किया था।
English: First of all, we are telling you about its full name, what is its full name.
Hindi: सबसे पहले हम आपको इसके पुरे नाम के बारे में बता रहे है की इसका पूरा नाम क्या होता है
English: First of all, we are telling you about its full name.
Hindi: सबसे पहले हम आपको इसका पूरा नाम क्या होता है इसके बारे में बता रहे है
English: First of all, we are telling you about what its full name is.
Hindi: सबसे पहले हम आपको इसके पुरे नाम के बारे में बता रहे है की इसका पूरा नाम क्या होता है
English: First of all, we are thankful to the developer since he has created a piece different from the traditional ones.
Hindi: सबसे पहले, हम डेवलपर के आभारी हैं क्योंकि उसने पारंपरिक लोगों से अलग एक टुकड़ा बनाया है।
English: First of all, we can select the quality at which we want to listen and download music, which by default is at the maximum, but which we can reduce if we have a bad Internet connection.
Hindi: सबसे पहले, आप उस गुणवत्ता का चयन कर सकते हैं जो आप संगीत सुनने और डाउनलोड करने के लिए चाहते हैं; डिफ़ॉल्ट रूप से यह अधिकतम पर सेट होता है, लेकिन यदि आपके पास खराब इंटरनेट कनेक्शन है तो आप इसे कम कर सकते हैं।
English: First of all, we connected to a vpn server in the USA.
Hindi: सबसे पहले, हम यू. एस. में एक सर्वर से जुड़े.
English: First of all, we decide on the style.
Hindi: सबसे पहले, शैली पर फैसला करें।
English: First of all, we do need to create an economy that works for everyone, not just those at the top.
Hindi: सबसे पहले, हमें एक ऐसी अर्थव्यवस्था का निर्माण करना होगा जो हर किसी के लिए काम करता है, न कि केवल शीर्ष पर।
English: First of all, we don't provide assistance via email as we would like our advice to be available for Android community.
Hindi: सबसे पहले, हम ईमेल के माध्यम से सहायता प्रदान नहीं करते हैं क्योंकि हम अपनी सलाह एंड्रॉइड समुदाय के लिए उपलब्ध होना चाहते हैं।
English: First of all, we draw three ovals at different levels.
Hindi: सबसे पहले, हम विभिन्न स्तरों पर तीन अंडाकार आकर्षित करते हैं।
English: First of all, we have an inadequate and aggressive Russia, according to the opinion already hammered into the heads of ordinary people, which is only doing what destroys the well-fed and comfortable life of peaceful Europeans and Americans.
Hindi: सबसे पहले, हमारे पास एक अपर्याप्त और आक्रामक रूस है, राय के अनुसार पहले से ही आम लोगों के सिर में अंकित है, जो केवल वही कर रहा है जो शांतिपूर्ण यूरोपीय और अमेरिकियों के अच्छी तरह से खिलाया और आरामदायक जीवन को नष्ट कर देता है।
English: First of all, we have to check if we have an internet connection on our phone or computer.
Hindi: सबसे पहले, हमें यह जांचना होगा कि हमारे फोन या कंप्यूटर में इंटरनेट कनेक्शन है या नहीं।
English: First of all, we have to discuss the content.
Hindi: सबसे पहले, हमें सामग्री के बारे में बोलना चाहिए।
English: First of all, we have to identify the poor.
Hindi: सर्वप्रथम निर्धनों की पहचान की जाए।
English: First of all, we have to open the old file.
Hindi: पहले हम हमारी पुरानी फाइल ओपन कर लेते है .
English: First of all, we know what is the Meaning of ITI.
Hindi: सबसे पहले हम जानते हैं कि आईटीआई क्या है?
English: First of all, we lost.
Hindi: पहले, हम हार गए।
English: First of all, we massage the chicken with chopped garlic and onion, saffron and spices and let it rest in the refrigerator for 5 hours.
Hindi: सबसे पहले, हम कटा हुआ लहसुन और प्याज, केसर और मसालों के साथ चिकन की मालिश करते हैं और इसे 5 घंटे के लिए रेफ्रिजरेटर में आराम करते हैं।
English: First of all, we must add the possibility of improving the personal protection of users.
Hindi: सबसे पहले, हमें उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत सुरक्षा को बढ़ाने की क्षमता जोड़नी होगी।
English: First of all, we must bear in mind that what is popularly known as addiction to ICT is not an addiction according to the diagnostic manuals, in which in most cases this word is used only for cases of substance dependence. few exceptions
Hindi: सबसे पहले, हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि आईसीटी में व्यसन के रूप में लोकप्रिय रूप से जाना जाने वाला नैदानिक मैनुअल के अनुसार व्यसन नहीं है, जिसमें ज्यादातर मामलों में यह शब्द केवल पदार्थ निर्भरता के मामलों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: First of all, we must demand the impossible from ourselves
Hindi: सबसे पहले, हमें खुद से असंभव की मांग करनी चाहिए
English: First of all, we must understand that we are not ...
Hindi: सबसे पहले हमें ये समझ ना ...
English: First of all, we need resources, both human fighters and material weapons, ammunition, fuel.
Hindi: सबसे पहले, हमें संसाधनों की आवश्यकता है, दोनों मानव सेनानियों और सामग्री हथियार, गोला-बारूद, ईंधन ।
English: First of all, we need the Russian language and literature ourselves.
Hindi: सबसे पहले, हमें रूसी भाषा और साहित्य की आवश्यकता है।
English: First of all, we need to be realistic.
Hindi: पहले हम यथार्थवादी होना होगा।
English: First of all, we need to clarify some things.
Hindi: सबसे पहले हमें कुछ चीजों को स्पष्ट करने की आवश्यकता है।
English: First of all, we need to clear up some things.
Hindi: सबसे पहले हमें कुछ चीजों को स्पष्ट करने की आवश्यकता है।
English: First of all, we need to find out the
Hindi: सबसे पहले हमें इस बात का पता लगाना होगा कि
English: First of all, we need to select a suitable tool.
Hindi: मुख्य रूप से, एक उपयुक्त उपकरण चुनने की जरूरत है ।
English: First of all, we need to specify what is a social media?
Hindi: सबसे पहले हमें यह जानना जरूरी है कि सोशल मीडिया क्या है ?