Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She worked alongside Salman Khan in the movie.
Hindi: फिल्म में उनके आपोजिट सलमान खान काम कर रहे हैं.
English: She worked as a copywriter at Enterprise Nexus Mumbai in 1999-2000.
Hindi: उन्होंने 1999-2000 में एंटरप्राइज नेक्सस मुम्बई में कॉपीराइटर के रूप में काम किया।
English: She worked as a house help.
Hindi: वह घरेलू नौकरानी के रूप में काम करती थी।
English: She worked as a journalist in Malayala Manorama but later resigned to concentrate more on writing.
Hindi: उन्होंने मलयाला मनोरमा में एक पत्रकार के रूप में भी कार्य किया लेकिन बाद में लेखन कार्य पर ध्यान देने के लिए इस कार्य को छोड़ दिया।
English: She worked as a maid in Delhi.
Hindi: दिल्ली में रहकर करता था माली का काम
English: She worked as a maid.
Hindi: वह वजीर के तौर पर काम करता था।
English: She worked as a manager with an automobile company.
Hindi: वह एक मोटर वीइकल फर्म में सेल्स मैनेजर के तौर पर काम करते थे।
English: She worked as a postdoc at Brookhaven National Lab in New York, USA and then at the Fritz Haber Institute of the Max Planck Society in Berlin, Germany
Hindi: वह न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका में ब्रुकहेवन नेशनल लैब में और फिर बर्लिन, जर्मनी में मैक्स प्लैंक सोसायटी के फ्रिट्ज हैबर इंस्टीट्यूट में एक पोस्टडॉक्टोरल के रूप में काम किया है
English: She worked as a postdoc at Brookhaven National Lab in New York, USA and then at the Fritz Haber Institute of the Max Planck Society in Berlin, Germany.
Hindi: वह न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका में ब्रुकहेवन नेशनल लैब में और फिर बर्लिन, जर्मनी में मैक्स प्लैंक सोसायटी के फ्रिट्ज हैबर इंस्टीट्यूट में एक पोस्टडॉक्टोरल के रूप में काम किया है।
English: She worked as a principal of a Women's College in Rajkot.
Hindi: उन्होंने राजकोट में महिला कॉलेज के प्रिंसिपल के रूप में काम किया।
English: She worked as a programme producer on Al Jazeera's Head to Head 2013?.
Hindi: उसने अल जज़ीरा के हेड टू ही एच 2013- पर एक कार्यक्रम निर्माता के रूप में काम किया?
English: She worked as a real estate agent.
Hindi: वह रियल इस्टेट का काम करता था।
English: She worked as a research and development technologist for GEC in London and later as a chemist for Mars dealing with flavourant properties of chocolate.
Hindi: वह लंदन में जीईसी के लिए एक शोध और विकास टेक्नोलॉजिस्ट के रूप में काम करती थीं और बाद में मंगल इन्कॉर्पोरेटेड के लिए एक रसायनज्ञ के रूप में चॉकलेट के स्वादिष्ट गुणों के साथ काम करती रही।
English: She worked as a school teacher in Madurai.
Hindi: उन्होंने मदुरै में एक स्कूल शिक्षक के रूप में काम किया।
English: She worked as a senior news editor with NDTV India.
Hindi: इससे पहले वो एनडीटीवी इंडिया में एंकर के रुप में कार्यरत रही हैं।
English: She worked as a teacher at Shivalik Public School, Sector 41, Chandigarh.
Hindi: वह सेक्टर-41 स्थित शिवालिक स्कूल में टीचर थी।
English: She worked as a trainee brewer in Carlton and United Breweries, Melbourne and as a trainee maltster at Barrett Brothers and Burston, Australia.
Hindi: मेलबोर्न के कार्लटोन और यूनाइटेड ब्रुअरीज में उन्होंने बतौर प्रशिक्षु ब्रुअर के और ऑस्ट्रेलिया के बैरेट ब्रदर्स तथा बर्स्टोन में बतौर प्रशिक्षु माल्स्टर के रूप में काम किया।
English: She worked as an MCD teacher however 2-3 years ago she left that job
Hindi: वो पहले एमसीडी में एक स्कूल में पढ़ाती थी लेकिन 2-3 साल पहले उसने यह स्कूल भी छोड़ दिया था
English: She worked as an anchor in Doordarshan for 30 years from 1967 till 1997.
Hindi: उन्होंने 1967 से 1997 तक 30 वर्षों तक दूरदर्शन में एक एंकर के रूप में काम किया था।
English: She worked as an investment banker for JP Morgan in New York City and London.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क शहर और लंदन में जेपी मॉर्गन के लिए एक निवेश बैंकर के रूप में काम किया।
English: She worked as an operations manager there.
Hindi: वहां वह प्रबंध निदेशक के तौर पर कार्यरत थे.
English: She worked as medical doctor at NASA's Occupational Health Clinic from 1994 to 1996.
Hindi: उन्होंने १९९४ से १९९६ तक नासा के व्यावसायिक स्वास्थ्य क्लिनिक में चिकित्सकीय डॉक्टर के रूप में काम किया।
English: She worked as playback singer in many films.
Hindi: उन्होंने कई फिल्मों में बैकग्राउंड डांसर का काम किया.
English: She worked as postdoctoral researcher at the National Aeronautics and Space Administration.
Hindi: उन्होंने नेशनल एरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन में पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता के रूप में काम किया।
English: She worked at a bank during the day and taught at a college three or four hours in the evening.
Hindi: दिन में वह एक बैंक में काम करती थीं और शाम को तीन - चार घण्टे कालेज में पढ़ाती थीं ।
English: She worked at a photo studio.
Hindi: एक स्टूडियो में उन्होंने बतौर फोटोग्राफर काम किया।
English: She worked closely with Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi and her Defenders of Human Rights Center.
Hindi: उन्होंने नोबेल शांति पुरस्कार विजेता शिरीन एबादी और उनके मानवाधिकार केंद्र के रक्षकों के साथ मिलकर काम किया।
English: She worked continuously on the book till her death, breaking off only to write a memoir of her father-in-law and an unfinished one of her mother-in-law.
Hindi: अपने ससुर के एक संस्मरण को लिखने के लिए और अपनी सास के अधूरेपन को पूरा करने के लिए उसने अपनी मृत्यु तक किताब पर लगातार काम किया
English: She worked earlier marketing films at Paramount Pictures and television shows at The Walt Disney Company's ABC Network and media agency Horizon Media.
Hindi: वह पारामाउंट पिक्चर्स में मार्केटिंग फिल्म्स और वाल्ट डिज्नी कंपनी के एबीसी नेटवर्क में टेलीविजन कार्यक्रमों के लिए काम कर चुकी हैं.
English: She worked extensively in technology commercialization, and as part of a team reporting to NASA's chief executive, she worked directly with a venture capital firm to successfully identify and develop a business venture leveraging a space technology.
Hindi: उन्होंने प्रौद्योगिकी व्यावसायीकरण में बड़े पैमाने पर काम किया, और नासा के मुख्य कार्यकारी अधिकारी की रिपोर्ट के एक दल के हिस्से के रूप में, उन्होंने सीधे एक उद्यम पूंजी फर्म के साथ काम किया ताकि एक अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने वाले व्यवसाय उद्यम को सफलतापूर्वक पहचान और विकसित किया जा सके।
English: She worked extensively on the 19th-century Indian feminist Pandita Ramabai, whose writings she compiled, edited and translated from Marathi.
Hindi: उसका बहुत प्रशंसित काम 19 वीं सदी की भारतीय नारीवादी पंडिता रमाबाई पर है जिनके लेखन को उसने मराठी से संकलित, संपादित और अनुवादित किया।
English: She worked for Schott AG for 44 years.
Hindi: उन्होंने ४४ साल तक स्कॉट एजी के लिए काम किया।
English: She worked for a while as a clerk, leaving her family and home and during the 1920s came in contact with Indian students in mannady who introduced her to Gandhi and the freedom struggle in India.
Hindi: उस ने परिवार और घर को छोड़कर एक क्लर्क के रूप में कुछ समय तक काम किया, और 1920 के दशक के दौरान लंदन में भारतीय छात्रों के संपर्क में आई, जो भारत में गांधी से और भारत में स्वतंत्रता संग्राम की जान पहिचान करवाई।
English: She worked for six months before announcing that she was leaving porn.
Hindi: उसने यह घोषणा करने से पहले छह महीने तक काम किया कि वह पॉर्न छोड़ रही है।
English: She worked for strengthening family ties in the local community and serving the poor.
Hindi: उन्होंने स्थानीय समुदायों के पारिवारिक संबंधों को मजबूत करने और गरीबों की सेवा के लिए काम किया।
English: She worked for the 23 years at the American Marathi Mission, a Christian establishment, in Bombay, India.
Hindi: उन्होंने 23 साल मुंबई, भारत में एक ईसाई स्थापना के अमेरिकी मराठी मिशन,तक काम किया।
English: She worked for the Chrysler Corporation as computer programmer and departmental head for Management Information Systems in the sales division.
Hindi: उन्होंने क्रिसलर कॉरपोरेशन के लिए कम्प्यूटर प्रोग्रामर और मैनेजमेंट इंफॉर्मेशन सिस्टम्स के डिपार्टमेंटल हेड के रूप में बिक्री डिवीजन में काम किया।
English: She worked for the Indian division of Cadbury for 14 years, expanding the company's markets in India and Africa.
Hindi: उन्होने चौदह वर्षों तक कैडबरी के भारतीय डिवीजन के लिए काम किया है, जहां उन्होने भारत और अफ्रीका में कंपनी की बाजार का विस्तार किया।
English: She worked for the development of Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली को संवारने का काम किया.
English: She worked for the education and economic self - sufficiency of women, in particular.
Hindi: विशेष रूप से महिलाओं की शिक्षा और उनकी आर्थिक आत्मनिर्भरता के लिए उन्होंने बहुत काम किया।
English: She worked for the education and economic self-sufficiency of women, in particular.
Hindi: विशेष रूप से महिलाओं की शिक्षा और उनकी आर्थिक आत्मनिर्भरता के लिए उन्होंने बहुत काम किया।
English: She worked for the nation, society and organisation throughout her life.
Hindi: उन्होंने जीवन पर्यन्त राष्ट्र, समाज और संगठन के लिए काम किया।
English: She worked for two years at Stanford University's Center for International Security and Arms Control, then at the University of California, San Diego as a professor of physics, primarily researching nonlinear optics and Thomson scattering.
Hindi: उसके बाद उन्होंने दो साल भौतिक विज्ञान की प्रोफेसर के रूप में स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा और शस्त्र नियंत्रण, कैलिफोर्निया में, सैन डिएगो विश्वविद्यालय में और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के सेंटर में काम किया और फिर मुख्य रूप से प्रकाशिक विषम दैशिकता और त्रिज्या या थॉमसन बिखरने शोध पर अनुसंधान किया।
English: She worked hard to root out untouchability and communalism.
Hindi: उन्होंने अस्पृश्यता तथा सांप्रदायिकता के उन्मूलन के लिए कठोर परिश्रम किया।
English: She worked hard to root out untouchability and communalism. She organised a pada yatra to support Vinobha Bhaves Bhoodan Movement and gave utmost emphasis to education, emancipation and empowerment of women.
Hindi: उन्होंने अस्पृश्यता तथा सांप्रदायिकता के उन्मूलन के लिए कठोर परिश्रम किया। उन्होंने विनोबा भावे के भूदान आंदोलन के समर्थन में पदयात्राएं आयोजित की तथा महिलाओं की शिक्षा, उत्थान तथा सशक्तीकरण पर अत्यधिक जोर दिया।
English: She worked in 300 movies.
Hindi: उन्होंने 300 फिल्मों में काम किया है।
English: She worked in Bollywood and in Pakistani cinema.
Hindi: इन्होंने बॉलीवुड और पाकिस्तानी सिनेमा में काम किया।
English: She worked in England for several years as a dance educator, choreographer and performer.
Hindi: उन्होंने नृत्य शिक्षक, कोरियोग्राफर और कलाकार के रूप में कई वर्षों तक इंग्लैंड में काम किया।
English: She worked in HP for 3 years and in Kale Consultancy for around a year before moving to Norway.
Hindi: उन्होंने नॉर्वे जाने से पहले लगभग 3 वर्षों के लिए एचपी में और एक साल के लिए काले कंसल्टेंसी में काम किया।
English: She worked in Malayalam, Telugu and Kannada films.
Hindi: इसलिए बंगला, कन्नड़, मलयालम भाषा की फिल्मों में मैंने काम किया है।
English: She worked in a corporate firm.
Hindi: वह ओरियंटल कंपनी में नौकरी करता था।
English: She worked in a few Kannada films as well.
Hindi: उन्होंने कुछ कन्नड़ भाषा की फिल्मों में भी शानदार काम किया है.
English: She worked in a whopping 300 films over a period of five long decades.
Hindi: पांच दशकों में उन्होंने करीब 300 फिल्मों में काम किया.
English: She worked in different genres she conducted the informational TV program Vremya, acquainted the audience with the program of television programs, and also conducted many editions of the musical entertainment program Little Blue Light.
Hindi: उसने विभिन्न शैलियों में काम किया उसने सूचनात्मक टीवी कार्यक्रम वर्म्या का संचालन किया, दर्शकों को टेलीविजन कार्यक्रमों के कार्यक्रम से परिचित कराया, और संगीत मनोरंजन कार्यक्रम लिटिल ब्लू लाइट के कई संस्करणों का भी आयोजन किया।
English: She worked in many Hindi as well as Marathi films.
Hindi: उन्होंने हिन्दी और मराठी भाषा की कई फिल्मों में भी काम किया।
English: She worked in many Marathi movies and series.
Hindi: उन्होंने मराठी फिल्मों और धारावाहिकों में काफी काम किया है।
English: She worked in numerous plays.
Hindi: उन्होंने कई नाटकों में काम किया है।
English: She worked in several Tamil, Malayalam and Telugu films.
Hindi: उन्होंने इस दौरान कई तमिल-तेलगु और मलायलम फिल्मों में काम किया और इनके लिए उनको कई पुरस्कार भी मिले।
English: She worked in television and films
Hindi: इन टीवी शोज और फिल्मों में किया काम
English: She worked in the Indian Institute of Tropical Meteorology as a CSIR pool officer for two years.
Hindi: वह भारतीय उष्णकटिबंधीय मौसम विज्ञान संस्थान में सीएसआईआर पूल अधिकारी थी २ साल।
English: She worked in the attorney-general's department until 2016.
Hindi: उसने 2016 तक अटॉर्नी-जनरल के विभाग में काम किया।
English: She worked in the gutters.
Hindi: वह पवई में काम करते थे.
English: She worked in this institution for about six years, and during this period she also did her L. T. degree from Tri Training College.
Hindi: उन्होंने इस संस्थान में लगभग छह वर्षों तक काम किया, और इस अवधि के दौरान उन्होंने ट्रि प्रशिक्षण कॉलेज से एलटी की उपाधि भी प्राप्त की।
English: She worked in two more movies, Prem Pariksha and Seva Sadan, before starting her own production company called Sangeet Films.
Hindi: उन्होंने संगीत फिल्म्स नामक अपनी खुद की प्रोडक्शन कंपनी शुरू करने से पहले दो और फिल्मों प्रेम परिक्षा और सेवा सदन में काम किया।
English: She worked in various Marathi plays, films, ads and TV shows.
Hindi: वह कई विज्ञापन, मराठी संगीत, धारावाहिकों और फिल्मों मे अपने अभिनय प्रतिभा को साझा कर चुके हैं।
English: She worked on her skills in morning and evening sessions, he said.
Hindi: वह सुबह और शाम के सत्र में उसके कौशल पर काम कर रही थी।
English: She worked on particle physics and cosmic rays.
Hindi: उसने कण भौतिकी और ब्रह्मांडीय किरणों पर काम किया।
English: She worked on several shows for Nickelodeon, including Clarissa Explains It All, The Mystery Files of Shelby Woo, Little Bear, and Oswald.
Hindi: उन्होंने निकलोडियन के लिए कई टीवी शो पर काम किया सहित क्लरिस्सा एक्सप्लेंस इट आल, द मिस्टरी फाइल्स ऑफ शेल्बी वू, लिटिल बेयर और ओसवाल्ड।
English: She worked on the Bihar Flood Relief Mission with Prakash Jha during the Kosi river floods.
Hindi: उन्होंने कोशी नदी के बाढ़ के दौरान प्रकाश झा के साथ बिहार बाढ़ राहत मिशन पर काम किया।
English: She worked part-time to earn enough money to travel to France and Switzerland and attended the eighth World Festival of Youth and Students in Helsinki.
Hindi: """ उसने फ्रांस और स्विट्जरलैंड की यात्रा के लिए पर्याप्त पैसा कमाने के लिए अंशकालिक काम किया और हेलसिंकी में युवा और छात्रों के आठवें विश्व महोत्सव में भाग लिया।"
English: She worked there only for a short period and as informed, given the nature of her duties, she had no occasion to interact directly with the Chief Justice of India, it said.
Hindi: सेक्रेटरी जनरल के दफ्तर की ओर से यह भी कहा गया कि महिला ने कुछ वक्त के लिए ही वहां काम किया और काम के नेचर को देखते हुए उसकी चीफ जस्टिस ऑफ इंडिया से सीधी बातचीत का कोई मौका नहीं था।
English: She worked there till 1988, working on Buddhism, early Indian history, the 19th century history and contemporary issues.
Hindi: वो 1988 तक बौद्ध धर्म, प्रारंभिक भारतीय इतिहास, 19वीं शताब्दी का इतिहास और समकालीन मुद्दों पर काम करते वहां रही।
English: She worked to reform the administration and bureaucracy of UNDP, with an emphasis on greater transparency in the organisation.
Hindi: उन्होंने संगठन में अधिक पारदर्शिता पर जोर देने के साथ, यूएनडीपी के प्रशासन और नौकरशाही में सुधार के लिए काम किया।
English: She worked with Asha Parekh in serial Jhankaar.
Hindi: उन्होंने आशा पारेख के साथ धारावाहिक झंकार में काम किया।
English: She worked with Bollywood's biggest superstars like Salman Khan and Akshay Kumar.
Hindi: वे सलमान खान, अक्षय कुमार जैसे दिग्गज सितारों के साथ काम कर चुके थे।
English: She worked with Sa Re Ga Ma earlier known as HMV to create audio and video versions of several children's nursery rhymes collections in Hindi and English.
Hindi: उन्होंने "सा रे गा मा" जिसे पहले एचएमवी के रूप में जाना जाता था के साथ हिन्दी और अंग्रेजी में कई बच्चों की नर्सरी कविता संग्रह के ऑडियो और वीडियो संस्करण बनाने के लिए काम किया था।
English: She worked with Salman Khan on Ek Tha Tiger first and later starred with Shahrukh Khan in Jab Tak Hai Jaan.
Hindi: उन्होंने पहली बार सलमान खान के साथ 'सुल्तान' में काम किया और बाद में करण जौहर की 'ए दिल है मुशकिल में' अभिनय किया.
English: She worked with a number of Bollywood actors for her TV commercials.
Hindi: सेजल ने कई बॉलीवुड अभिनेताओं के साथ टीवी विज्ञापनों में काम किया था.
English: She worked with all the top heroes of her time including Shammi Kapoor, Dev Anand, Rajendra Kumar, Rajesh Khanna and others.
Hindi: उन्होंने अपने समय के शीर्ष अभिनेताओं जैसे शम्मी कपूर, राजेंद्र कुमार, राजेश खन्ना एवं अन्य अभिनेताओं के साथ काम किया.
English: She worked with all the top heroes of the time Dev Anand, Rajendra Kumar, Shammi Kapoor, Raaj Kumar, Manoj Kumar.
Hindi: देव आनंद, राज कपूर, जाॅय मुखर्जी, मनोज कुमार, शम्मी कपूर, राजेंद्र कुमार, धर्मेंद्र, सुनील दत्त, संजय खान आदि उस दौर के सारे बड़े नायकों के साथ उन्होंने काम किया।
English: She worked with biggest superstars and filmmakers.
Hindi: उन्होंने बड़े सुपरस्टार और फिल्मकारों के साथ काम किया.
English: She worked with many newcomers of her era including Manoj Kumar, Dharmendra, Rajesh Khanna, Sunil Dutt, Sanjay Khan, Jeetendra and Amitabh Bachchan.
Hindi: उन्होंने अपने दौर के कई नए कलाकारों के साथ काम किया जिनमें मनोज कुमार, धर्मेन्द्र, राजेश खन्ना, सुनील दत्त, संजय ख़ान, जीतेन्द्र और अमिताभ बच्चन शामिल हैं।
English: She worked with scientists like R. Ananthakrishnan and D.R Sikka during this period.
Hindi: अनंतकृष्णन और डी. आर. सिक्का जैसे वैज्ञानिकों के साथ काम किया।
English: She worked with the group of KC Yeh at the University of Illinois, Urbana-Champaign during 1986-87 and during 19982000 she was a Senior NRC Resident Research Associate at the Air Force Research Laboratory in Massachusetts, USA.
Hindi: उन्होंने १९८६-८७ के दौरान इलिनोइस विश्वविद्यालय में, यूआरबीएन-शेंपेना के समूह के साथ काम किया और १९९८-२००० के दौरान वह मैसाचुसेट्स, यूएसए में वायुसेना अनुसंधान प्रयोगशाला में वरिष्ठ एनआरसी निवासी अनुसंधान सहयोगी थे।
English: She works a great deal within Indian and Bollywood cinema.
Hindi: वह भारतीय और बॉलीवुड सिनेमा के भीतर काफी काम करती है।
English: She works as a Manager in Syndicate Bank and shelters 16 children with various disabilities at Mathru Foundation a charitable trust formed along with her friends.
Hindi: मलाथी सिंडिकेट बैंक के मैनेजर के रूप में काम करती हैं तथा १६ विकलांग बच्चों के लिए मथरु फाउंडेशन चलाती हैं।
English: She works as a Public Health Nurse.
Hindi: वह एक जनस्वास्थ्य परिचारिका के रूप में कार्य कार्यरत है
English: She works as maid in the near by locality.
Hindi: वह आसपास के क्षेत्रों में मिस्त्री का काम करता है।
English: She works at Institute of Mathematical Sciences, Chennai primarily related to nonlinear dynamics and applications in physics.
Hindi: वह मैथमेटिकल साइंसेज संस्थान, चेन्नई में काम करती हैं जो भौतिकी में गैर-रेखीय गतिशीलता और अनुप्रयोगों से संबंधित है।
English: She works at a bar.
Hindi: वह बार्कलेज में काम करती है।
English: She works at a private firm.
Hindi: महिला एक निजी कंपनी में काम करती है।
English: She works at the Department of History of Panjab University, Chandigarh.
Hindi: वह पंजाब विश्वविद्यालय, चंडीगढ़ के इतिहास विभाग में काम करती है।
English: She works for a very big company,
Hindi: वो एक बहूत बड़े संगठन के लिए काम करती है,
English: She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
Hindi: वो एक बहूत बड़े संगठन के लिए काम करती है, हैदराबाद की एक कार्यशाला में, जो फर्नीचर बनाती है.
English: She works for the Council of Scientific and Industrial Research.
Hindi: यह वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद के अन्तर्गत है।
English: She works in MTNL, Delhi.
Hindi: वह एमटीएनएल, दिल्ली में काम करती हैं।
English: She works in an advertising agency.
Hindi: यह एक विज्ञापन कंपनी में कार्य करता है।
English: She works in both Tamil and Telugu film industries.
Hindi: सुरेखा तमिल और तेलुगू दोनों इंडस्ट्री में सक्रिय हैं.
English: She works in the field of nonlinear physics.
Hindi: वह अरेखीय भौतिक विज्ञान के क्षेत्र में काम करती हैं।
English: She works more than I do in addressing problems of the people on the ground.
Hindi: वह जमीनी स्तर पर मुझसे अधिक लोगों की परेशानियां दूर करने के लिए काम करती हैं।
English: She works on computational biology and her research is primarily focused on elucidating structure-function relationships in biological systems.
Hindi: वह कम्प्यूटेशनल जीव विज्ञान पर काम करती है और उनका शोध मुख्य रूप से जैविक प्रणालियों में संरचना-समारोह संबंधों को स्पष्ट करने पर केंद्रित है।
English: She works on issues related to right to information, Lokpal, whistleblower protection, grievance redress, and right to food.
Hindi: वह सूचना का अधिकार, लोकपाल, व्हिसलब्लअर संरक्षण, शिकायत निवारण, और भोजन के अधिकार से संबंधित मुद्दों पर काम करती है।
English: She works on issues such as Human Animal-Conflict and Land Use Change.
Hindi: वह मानव पशु संघर्ष और भूमि उपयोग परिवर्तन जैसे मुद्दों पर काम करती है।
English: She works predominantly in Tamil, Telugu, and Hindi language films.
Hindi: उन्होंने मुख्य रूप से तमिल, हिंदी और तेलुगु भाषा की फिल्मों में काम किया है।
English: She works primarily related to scientific and technical education in India.
Hindi: वह मुख्य रूप से भारत में वैज्ञानिक और तकनीकी शिक्षा से संबंधित है।
English: She works with RTI Assessment  Advocacy Group RAAG, which was set up in 2008 to undertake ongoing assessments of the implementation of the RTI Act.
Hindi: वह आरटीआई आकलन एंड एडवोकेसी ग्रुप आरएएजी के साथ काम करती है, जिसे आरटीआई कानून के कार्यान्वयन के चालू आकलन के लिए 2008 में स्थापित किया गया था।
English: She works with me.
Hindi: वह मेरे साथ काम करती है.
English: She works with several organisations to aid provision of healthcare to economically disadvantaged people.
Hindi: वह कई संगठनों के साथ काम करती है ताकि आर्थिक रूप से वंचित लोगों को स्वास्थ्य देखभाल के प्रावधान में सहायता मिल सके।
English: She works with various interchurch and interfaith organizations and is a councilor with the International Peace Council.
Hindi: वह विभिन्न इंटरचर्च और इंटरफेथ संगठनों के साथ काम करती है और अंतर्राष्ट्रीय शांति परिषद के साथ एक पार्षद है।
English: She worshiped nature, she treated nature as God.
Hindi: वे प्रकृति में पूजा करती थी, वो प्रकृति को परमात्मा मानती थी।
English: She would also be Yamunanagar's Zila Parishad CEO.
Hindi: वे यमुनानगर जिला परिषद की सीईओ भी होंगी।
English: She would also be the US' first Indian-origin, first Black and first African American Vice President of the country.
Hindi: उपराष्ट्रपति के रूप में भी वह पहली महिला पहली अफ्रीकी-अमेरिकी महिला पहली भारतीय-अमेरिकी और पहली एशियाई अमेरिकी होंगी।
English: She would also be the country's first Indian-origin, first Black and first African American vice president of the country.
Hindi: वह देश की पहली भारतीय मूल की, पहली अश्वेत और पहली अफ्रीकी-अमेरिकी महिला उपराष्ट्रपति होंगी।
English: She would also be the first ever Indian-American Cabinet rank official in any administration.
Hindi: अमेरिकी प्रशासन में कैबिनेट स्तर के पद पर नियुक्त होने वाली वह पहली भारतीय अमेरिकी होंगी।
English: She would also be the first female, first Black and first South Asian American vice president.
Hindi: वह पहली महिला, पहली अश्वेत और दक्षिण एशियाई मूल की पहली उपराष्ट्रपति होंगी।
English: She would also be the first person to have served as Treasury Secretary, chair of the Council of Economic Advisors, and chair of the Federal Reserve.
Hindi: वह ऐसी पहली अमेरिकी महिला हैं जो ट्रेजरी सेक्रेटरी के अलावा, आर्थिक सलाहकार परिषद और फेडरल रिजर्व की भी चेयर रह चुकी हैं।
English: She would also become the US' first Indian-origin, first Black and first African American Vice President.
Hindi: इसके अलावा वे अश्वेत, भारतीय एवं अफ्रीकी-अमेरिकी मूल की भी अमेरिकी उपराष्ट्रपति निर्वाचित होने वाली पहली उम्मीदवार हैं.
English: She would also draw level with record holder Margaret Court on 24 Grand Slam crowns.
Hindi: इसके साथ ही मार्गरेट कोर्ट के 24 ग्रैंडस्लैम के सर्वकालिक रिकार्ड के भी करीब पहुंच जायेगी।
English: She would also provide better nutrition and hence ensure that her children are healthy, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'वह बेहतर पोषण भी प्रदान करेगी और इस तरह से सुनिश्चित करेगी कि उसका बच्चा स्वस्थ हो।'
English: She would also provide better nutrition and hence ensure that her children are healthy.
Hindi: वह बेहतर पोषण भी प्रदान करेगी और इस तरह से सुनिश्चित करेगी कि उसका बच्चा स्वस्थ हो।
English: She would always call him up on his mobile phone and disturb him.
Hindi: वह उसके मोबाइल पर बार-बार कॉल करके परेशान करता था।
English: She would always call me Sharad Bhau.
Hindi: वह हमेशा मुझे 'शरद भाऊ' कहती थीं.
English: She would always disconnect her phone after our reply.
Hindi: वह हमेशा हमारे जवाब के बाद फोन काट देती।
English: She would always leave in the morning and return late night.
Hindi: वह हमेशा सुबह में छोड़ देते हैं और देर रात वापस कर देगा।
English: She would always smile.
Hindi: वह हमेशा मुस्कुराते थे।