Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your fine qualities are what make you truly valuable to your family and your friends and to God. Proverbs 12 2. Romans 14 18.
Hindi: परिवारवालों के सामने, दोस्तों के सामने, यहाँ तक कि परमेश्वर के सामने भी आपके बढ़िया गुण आपकी कीमत बढ़ाते हैं ।  नीतिवचन 12 2. रोमियों 14 18.
English: Your finger was not centered, try swiping your finger again
Hindi: आपकी अंगुली केंद्रित नहीं थी, अपनी अंगुली स्वाइप करने की फिर कोशिश करें
English: Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
Hindi: आपका फिंगरप्रिंट सफलतापूर्वक सहेजा गया था. आपको अब अपने फिंगरप्रिंट रीडर के प्रयोग से लॉगिन में समर्थ होना चाहिए.
English: Your first President Dr. Kenneth Kaunda, a living legend, is a true Gandhian.
Hindi: आपके पहले राष्ट्रपति कैनेथ कोंडा ख्याति प्राप्त व्यक्ति, एक सच्चे गांधीवादी थे।
English: Your first battle?
Hindi: आपका पहला लड़ाई?
English: Your first decision had raised high hopes.
Hindi: आपके प्रथम निर्णय से बड़ी आशाएं उत्पन्न हुई थीं।
English: Your first duty is to serve the nation.
Hindi: हमारा प्रथम कर्तव्य देश की सेवा करना है।
English: Your first duty is to your family.
Hindi: तुम्हारा पहला कर्तव्य परिवार के प्रति है।
English: Your first film was a huge hit.
Hindi: आपकी पहली फिल्म इशकजादे हिट रही।
English: Your first-year birthday celebration, the birth of your younger sibling, playing hours in the garden, listening to the beautiful stories in the garden, well, we all have some unforgettable memories attached to the house we grew in, isn't it?
Hindi: आपके पहले जन्म दिन का उत्सव, छोटे भाई-बहनों का जन्म, घर के बाग में घंटों खेलना, बाग में सुंदर कहानियां सुनना, हम सभी के पास ऐसी कुछ खूबसूरत यादें होती हैं, जो हमारे उस घर से जुड़ी होती हैं, जिसमें हम बड़े हुए हैं।
English: Your fitness level can also go down a little bit.
Hindi: आपकी फिटनेस का स्तर भी कम हो जाता है।
English: Your fitness levels are down, you are not performing as well as you have done in the past.
Hindi: आपके फिटनेस स्तर नीचे हैं, आप प्रदर्शन नहीं कर रहे हैं जैसा कि आपने अतीत में किया है।
English: Your fitness will remain.
Hindi: आपकी फिटनेस बनी रहेगी।
English: Your flag is red, white and blue.
Hindi: यह झंडा लाल, सफेद और पीले रंग का है.
English: Your flight is cancelled and you are stuck at the airport with this guy for the next three hours
Hindi: आपकी उड़ान रद्द हो गई है और आपको अगले तीन घंटे तक हवाई अड्ड पर एक व्यक्ति के साथ रहना पड़ेगा।
English: Your focus on your goals is less, therefore shall avoid taking any important decisions.
Hindi: अपने लक्ष्यों के प्रति आपका ध्यान कम रहेगा, इसलिए कोई महत्वपूर्ण निर्णय लेने से बचें।
English: Your focus should be on inclusive growth and balanced development.
Hindi: उन्होंने कहा कि आपका जोर समावेशी विकास और संतुलित विकास पर होना चाहिए।
English: Your focus towards your work will be good resulting in success.
Hindi: अपने काम पर पूरा ध्यान देंगे जिससे अच्छे नतीजे हासिल होंगे।
English: Your focus will be entirely on work.
Hindi: आपका ध्यान पूरी तरह से काम से लगेगा।
English: Your focus will be more on dealing with regular work.
Hindi: आपका ध्यान नियमित कामकाज को निपटाने में रहेगा।
English: Your focus will be towards your goals.
Hindi: आपका ध्यान अपने लक्ष्यों के प्रति केंद्रित होगा।
English: Your focus will help you to achieve your goals.
Hindi: विस्तार पर आपका ध्यान आपके लक्ष्यों को पूरा करने में मदद करेगा।
English: Your food doesn't get spoiled.
Hindi: इससे आपका खाना ठाक से पच नहीं पाता।
English: Your food should include carbohydrates, proteins and fats.
Hindi: आपकी डाइट में कैलोरी प्रोटीन, वसा और कार्बोहाइड्रेट वसा से आती है.
English: Your food will be served shortly.
Hindi: आपका भोजन शीघ्र ही आ जाएगा.
English: Your food will not be properly digested.
Hindi: आपका भोजन सही से पच नहीं पाता है।
English: Your force produces a larger torque as compared to this wrench.
Hindi: आपकी बल एक बड़ा टोक़ के रूप में पैदा करता है इस रिंच की तुलना में.
English: Your forefathers fought for South Africas political freedom, today you can be the crucial contributors to South Africas march towards economic prosperity.
Hindi: आपके पूर्वजों ने दक्षिण अफ्रीका की राजनीतिक स्वतंत्रता के लिए युद्ध लड़ा और आज आप आर्थिक समृद्धि की दिशा में दक्षिण अफ्रीका के अभियान के एक महत्वपूर्ण सहयोगी हो सकते हैं।
English: Your foreign minister Shah Mahmood Qureshi says Masood Azhar is in Pakistan and he is unwell.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने माना है कि मसूद अजहर पाकिस्तान में है और वो बुरी तरह बीमार है।
English: Your former companions will fight for the privilege of selling you to their new king.
Hindi: आपका पूर्व साथी विशेषाधिकार के लिए लड़ेंगे अपने नए राजा के पास आप को बेचने के।
English: Your fraud will not work here.
Hindi: तुम्हारी फ़्रॉडगिरी यहाँ नहीं चलेगी।
English: Your friend can give you some new business ideas.
Hindi: आपका दोस्त आपको बिजनेस के कुछ नये आइडिया दे सकता है ।
English: Your friend don't look too good.
Hindi: आपके मित्र भी अच्छे नहीं लगते.
English: Your friend here.
Hindi: यहाँ आपके मित्र.
English: Your friend is only God, and His Messenger, and the believers who perform the prayer and pay the alms, and bow them down.
Hindi: तुम्हारे मित्र को केवल अल्लाह और उसका रसूल और वे ईमानवाले है. जो विनम्रता के साथ नमाज़ क़ायम करते है और ज़कात देते है
English: Your friend will give you some new business ideas.
Hindi: आपका दोस्त आपको बिजनेस के कुछ नये आइडिया देंगे।
English: Your friend will help you in completing the stalled work.
Hindi: रूके हुए कामों को पूरा करने में आपका मित्र आपकी साहयता करेगा।
English: Your friend, Andy.
Hindi: तुम्हारा दोस्त, एंडी.
English: Your friend.
Hindi: तुम्हारा मित्र।
English: Your friends and colleagues will cooperate with you.
Hindi: अपने मित्रों से साथ व सहकर कार्य में मिलेगा।
English: Your friends and colleagues will help you.
Hindi: मित्र और संबंधी आपके सहायक रहेंगे।
English: Your friends and family members will also support you.
Hindi: आपके दोस्त भी आपके हमसफर होते हैं और आपके परिजन भी।
English: Your friends and family will support you fully.
Hindi: आपके परिजन और प्रियजन आप पर पूरा भरोसा जताएंगे।
English: Your friends and kin will also appreciate you in ample measure.
Hindi: आपके दोस्त और आपका जीवनसाथी भी आपकी सराहना करेंगे।
English: Your friends and staff will support you.
Hindi: नौकर और सहकर्मीगण आपको सहायक बनेंगे।
English: Your friends and well wishers will extend a helping hand towards you.
Hindi: दोस्त और क़रीबी लोग मदद के लिए आपकी ओर हाथ बढ़ाएंगे।
English: Your friends and..
Hindi: अपने मित्रों और ..
English: Your friends circle will also increase.
Hindi: आपकी मित्र मंडली में वृद्धि होगी।
English: Your friends will also stand by your side.
Hindi: मित्र भी आप के पक्ष में रहेंगें ।
English: Your friends will help you financially.
Hindi: दोस्तों से आर्थिक मदद मिलेगी।
English: Your friends will help you overcome dejections.
Hindi: परेशानियों को दूर करने में आपके दोस्त मदद कर सकते हैं।
English: Your friends will keep helping you.
Hindi: मित्र आपकी मदद के लिए आगे आएंगे।
English: Your friends will remain loyal
Hindi: आपके मित्र आपके प्रति वफादार रहेंगे।
English: Your friendship and faith is a source of great pride and strength for us.
Hindi: आपकी मैत्री और विश्वास हमारे लिए बहुत गौरव और ताकत का स्रोत है।
English: Your friendship is most precious to me.
Hindi: तुम्हारी दोस्ती ही मेरे लिए सबसे अनमोल है।
English: Your friendship means more to me than anything in the world.
Hindi: आपकी दोस्ती दुनिया में कुछ भी से मुझे ज्यादा मतलब है.
English: Your friendship will be stronger than ever.
Hindi: आपकी दोस्ती पहले से और अधिक मजबूत होगी ।
English: Your friendship will be stronger.
Hindi: आपकी दोस्ती में मजबूती आएगी।
English: Your friendship with a colleague in the office can be strong.
Hindi: ऑफिस में किसी सहकर्मी से आपकी दोस्ती मजबूत हो सकती है।
English: Your fruit skewers is ready.
Hindi: आपकी लौकी के कोफ्ते की सब्जी तैयार है।
English: Your fuel calculations are based on a return journey.
Hindi: तुम्हारा ईंधन के बारे में आंकलन वापसी की यात्रा के आधार पर है .
English: Your functionality will increase.
Hindi: आपकी सुविधाओं में वृद्धि होगी।
English: Your funeral.
Hindi: अपने अंतिम संस्कार.
English: Your future depends on your Aspirations
Hindi: आपकी आकांक्षाओं पर आपका भविष्य निर्भर
English: Your future depends on your Aspirations A short write-up on the goals and career aspirationsa student sets for himselfherself.
Hindi: आपका भविष्य आपकी महत्वाकांक्षाओं पर निर्भर है  छात्र द्वारा अपने लिए तय किए गए उद्देश्यों और करियर की महत्वाकांक्षाओं पर एक लघु आलेख।
English: Your future films?
Hindi: आपकी भविष्य की फिल्में?
English: Your future is in your hands
Hindi: आपका भविष्य आपके हाथ में
English: Your future will be the outcome of your actions in the present.
Hindi: आपका भविष्य वर्तमान के आपके कार्यों का परिणाम होगा।
English: Your gains will be taxed at 20 per cent surcharge and education cess extra with the indexation benefit, or at 10 per cent without indexation benefit, whichever is more beneficial
Hindi: आपके लाभ पर 20 प्रतिशत कर अधिभार और शिक्षा उपकर अतिरिक्त इंडेक्सेशन लाभ के साथ या 10 प्रतिशत बिना इंडेक्सेशन लाभ, दोनों में से जो अधिक लाभदायक हो वह, लगेगा।
English: Your game has been saved.
Hindi: आपका खेल सहेजा गया.
English: Your garlic bread chips are ready.
Hindi: आपके बेसन के पराठे बनकर तैयार है।
English: Your gateway is not connected to the internet.
Hindi: आपका गेटवे इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है.
English: Your gender, your race, your ethnicity, your religion, your disability, your sexual orientation, your class, your geography, all of these can give you more of fewer opportunities for success.
Hindi: तुम्हारा लिंग, जाति, जातनियता, तुम्हारा धर्म, विकलांगता, तुम्हारा यौन अभिविन्यास, तुम्हारा वर्ग, भूगोल, यह सब तुम्हें सफलता के ज़्यादा या कम मौके दे सकते हैं।
English: Your general insurance premium outgo may get more from January 1 as there is an increase in reinsurance rates.
Hindi: 1 जनवरी से महंगा हो सकता है आपका बीमा प्रीमियम, ये है वजह
English: Your generation is lucky.
Hindi: आपकी जनरेशन धन्य है।
English: Your generous attitude will affect people greatly.
Hindi: आपका उदार भाव लोगों को काफी प्रभावित करेगा।
English: Your genes are extraordinary, you know that?
Hindi: आपका वंशाणु असाधारण रहे हैं, तुम जानते हो?
English: Your gesture today is yet another indication of the abiding affection of the Russian people for India and the strength of relations between our two countries, which I have experienced personally in many decades of public life.
Hindi: आज का यह कार्यक्रम रूस का भारत के लोगों के प्रति स्नेह और दोनों देशों के बीच संबंधों की सुदृढ़ता का सूचक है, जिसे मैंने अपने कई दशकों के सार्वजनिक जीवन में स्वयं अनुभव किया है।
English: Your geyser will start only when you get water below 40 from solar system and will switch off when temperature goes above say 42 or so.
Hindi: आपका गीज़र तभी चालू होगा जब आपको सौर प्रणाली से पानी 40 से कम पर मिले और तापमान 42 या उसके आसपास जाने पर वह बन्द हो जाएगा।
English: Your ginger jelly candies are ready.
Hindi: आपकी शानदान काजू जलेबी बनकर तैयार है.
English: Your glass is Italian-made.
Hindi: आपका चश्मा है इटालियन मेड है।
English: Your glasses are fine, dick.
Hindi: अपना चश्मा ठीक है, डिक हैं.
English: Your glow is in your kitchen
Hindi: आप की रसोई में कुलथ
English: Your goal is to make peace, not to win the dispute.
Hindi: आपका लक्ष्य है शांति कायम करना न कि बहस जीतना ।
English: Your goal might be to become an IAS officer, an academician, or a business person, but please know that the politics of the country plays a huge role in determining what your future is going to be like.
Hindi: आपका लक्ष्य एक आईएएस अधिकारी, एक अकादमिक, या एक व्यावसायिक व्यक्ति बनना हो सकता है, लेकिन कृपया यह जान लें कि देश की राजनीति यह निर्धारित करने में एक बड़ी भूमिका निभाती है कि आपका भविष्य कैसा होने वाला है।
English: Your goal should be measurable
Hindi: आपके लक्ष्य मापने योग्य होने चाहिए।
English: Your goals and your resources.
Hindi: आपका उद्देश्यव और आपके संसाधन।
English: Your goals need to be clear.
Hindi: इसमें अपना लक्ष्य स्पष्ट होना चाहिए।
English: Your goals should be realistic and attainable.
Hindi: आपके लक्ष्य सही और ऐसे होने चाहिए जिन्हें आप पा सकें ।
English: Your god 's an idol, his god is the true god.
Hindi: आप का भगवान् गलात है, इसका भगवान् सही है
English: Your god is the One God. there is no god except Him, the All - beneficent, the All - merciful.
Hindi: तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला पूज्य-प्रभु है, उस कृपाशील और दयावान के अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं
English: Your god is the One God. there is no god except Him, the All-beneficent, the All-merciful.
Hindi: तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला पूज्य-प्रभु है, उस कृपाशील और दयावान के अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं
English: Your god's an idol. his god is the true god.
Hindi: आप का भगवान् गलात है , इसका भगवान् सही है
English: Your godly conduct may even save the life of your mate, children, or parents. 1 Corinthians 7 16. 1 Peter 3 1.
Hindi: आपका धर्म - परायण आचरण आपके साथी, बच्चों, या माता - पिता की जान भी बचा सकता है ।  १ कुरिन्थियों ७ १६. १ पतरस ३ १.
English: Your good image will be seen in front of people.
Hindi: आपकी अच्छी छवि निखर कर लोगों के सामने आयेगी ।
English: Your good personality will create a different identity in the society.
Hindi: आपका अच्छा व्यक्तित्व सोसाइटी में अलग पहचान बनाएगा।
English: Your good personality will help build a different identity in the society.
Hindi: आपका अच्छा व्यक्तित्व समाज में अलग पहचान बनाने में मदद करेगा।
English: Your goodness is impediment in your way, so let your eyes be red with anger, and try to fight the injustice with a firm hand. Sardar Patel, while addressing the people at Bardoli on 12 March, 1928.
Hindi: आपकी अच्छाई आपके रास्ते में बाधा है, तो अपनी आंखों को गुस्से से लाल करो और अन्याय से मजबूती के साथ लड़ों सरदार पटेल, 12 मार्च, 1928 को बारदोलाई में लोगों को संबोधित करते हुए।
English: Your goonda neta came here  said 'Bangal kangal hai'.
Hindi: आपका गुंडा नेटा यहा आया और उसने कहा 'बंगाल कंगल है'।
English: Your government also attaches high importance to dealing with neighbouring countries.
Hindi: आपकी सरकार भी पड़ोसी देशों के साथ काम करने को उच्च स्तर पर महत्व दे रही है।
English: Your government has placed a ban on the legal corporation of the association of Jehovahs Witnesses of Zaire and not on the Watch Tower Bible  Tract Society of the United States.
Hindi: आपकी सरकार ने ज़ाएर में यहोवा के साक्षियों के वैध संगठन पर प्रतिबंध लगाया है, अमरीका के वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी पर नहीं ।
English: Your government recently held the Namami Brahmaputra festival to celebrate the river, which attracted some controversy too.
Hindi: आपकी सरकार ने हाल ही में ब्रह्मपुत्र के नाम पर नमामि ब्रह्मपुत्र उत्सव आयोजित किया था, जिसको लेकर कुछ विवाद भी हुआ था.
English: Your government related work will also get completed.
Hindi: आपके रुके हुए सरकारी काम भी पूर्ण होंगे।
English: Your grace and contribution to Indian cinema shall always be remembered.
Hindi: आपकी चमक और भारतीय सिनेमा में योगदान को हमेशा याद रखा जाएगा।
English: Your grace and dignity lives on.
Hindi: आपकी कृपा और गरिमा जिंदा रहेगी.
English: Your gracious presence today speaks of the precious bonds of friendship and solidarity between our people
Hindi: आपकी गरिमामयी उपस्थिति हमारी जनता के बीच मित्रता और एकजुटता के मूल्यवान संबंधों को उजागर करती है
English: Your gracious presence today speaks of the precious bonds of friendship and solidarity between our people.
Hindi: आपकी गरिमामयी उपस्थिति हमारी जनता के बीच मित्रता और एकजुटता के मूल्यवान संबंधों को उजागर करती है।
English: Your grandma baked me a cake.
Hindi: अपनी दादी मुझे एक केक बेक किया हुआ।
English: Your grandpa wasn't an old man then.
Hindi: आपके पूर्वज बाबर नहीं थे.
English: Your grandparents always had the same message for the three of us that it was important to focus on what gave us satisfaction and to work towards it with utmost dedication.
Hindi: तुम्हारें दादा-दादी ने भी हमेशा हम तीनों को यही संदेश दिया कि यह जरूरी है कि जो तुम्हें संतुष्टि दे उस पर ध्यान केंद्रित करो और उस दिशा में पूरे समर्पण के साथ काम करो.
English: Your grandparents are encouraged when you write to them
Hindi: आपके बुज़ुर्ग प्रोत्साहित होते हैं जब आप उन्हें चिट्ठी लिखते हैं
English: Your gray cells will provide all the answers
Hindi: अपने ग्रे कोशिकाओं सारे सवालों के जवाब प्रदान करेगा
English: Your great father used to come with your mother and console me by loving words and express appreciation of my good behaviour.
Hindi: प्यार भरे शब्दो और नेक बर्ताव की सराहना से मुझे ढाढस बंधाने के लिए आपके महान् महनीय पिताजी आपको माताजी के साथ मेरे पास आते रहते थे।
English: Your greatest achievement, if I may say so, is not the high economic standards you have attained, but the fact that the international community regards Canada as a nation of friends and as a factor for international harmony and peace.
Hindi: मैं कहना चाहूंगी कि आपकी सर्वोत्क्रष्ट उपलब्धि आपके द्धारा प्राप्त उच्च आर्थिक स्तर नहीं है बल्कि यह तथ्य है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय कनाडा को एक मित्र देश मानता है और उसे अंतर्राष्ट्रीय शांति तथा सद्भाव के लिये एक प्रमुख तत्व स्वीकार करता है।
English: Your greatest quality will always be to walk on the path of truth.
Hindi: आपका हमेशा से सच्चाई के रास्ते पर चलना ही आपकी सबसे बड़ी खूबी बनेगी.
English: Your greatest strength can be your greatest weakness.
Hindi: आपकी सबसे बड़ी ताकत आपकी सबसे बड़ी कमजोरी बन सकती है.
English: Your grief is unimaginable and we share it with you.
Hindi: आपका दुख अकल्पनीय है और हम आपका दुख बांटते हैं।
English: Your grit, mental strength and brilliant display today will inspire confidence amongst all Indian sportspersons that they can achieve the pinnacle of any sport at the international level.
Hindi: आज आपका संकल्प, मनोबल और शानदार प्रदर्शन सभी भारतीय खिलाडियों में यह आत्मविश्वास जाग्रत करेगा कि वे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर किसी भी खेल के शिखर को छू सकते हैं।
English: Your grown up children are your best friends.
Hindi: आपके बड़े हो चुके बच्चे आपके सर्वोत्तम मित्र होते हैं।
English: Your growth in business will be ensured.
Hindi: बिजनेस में आपकी तरक्की सुनिश्चित होगी ।
English: Your growth in the company will be complemented by your own self - development.
Hindi: कंपनी में आपकी वृद्धि आपके अपने स्व-विकास की अनुपूरक होगी।
English: Your guests will not relax if you appear stiff, nervous, or self - conscious. nor will they be entertained if you consciously imitate some well - known performer.
Hindi: यदि आप रूखे, अधीर, या संकोची प्रतीत हों, तो आपके मेहमान तनावमुक्त नहीं होंगे. न ही वे प्रमुदित होंगे यदि आप स्पष्ट रीति से किसी सुप्रसिद्ध प्रदर्शक की नकल करते हैं ।
English: Your guests will surely enjoy this movie.
Hindi: दर्शकों को यह फिल्म जरुर पंसद आएगी।
English: Your gum separates from the tooth and the bone level deteriorates.
Hindi: आपके मसूड़े, दाँतों से अलग हो जाते हैं और हड्डी का स्तर गिर जाता है.
English: Your gums gingivae surround your teeth to help hold them in place.
Hindi: आपके मसूड़े जिंजिवे आपके दांतों को घेरे रख कर उनको अपनी जगह पर जमाए रखते हैं.
English: Your guns, please.
Hindi: अपनी बंदूकें, कृपया.
English: Your hair calls for special attention during summers.
Hindi: गर्मी के मौसम में आपको आपके बालों का भी खास ध्यान दें पड़ता है.
English: Your hair is too long.
Hindi: तुम्हारे बाल कुछ ज़्यादा ही लम्बे हैं।
English: Your hair just looks thinner.
Hindi: तुम्हारे बाल अभी पतली लग रहा है.
English: Your hair shines like gold.
Hindi: आपके बाल सोने की तरह चमकते हैं।
English: Your hair will become healthier.
Hindi: इससे आपके बाल ज्यादा हेल्दी रहेंगे।
English: Your hair will break less this way and will grow faster in a shorter duration of time.
Hindi: ट्रिमिंग से आपके बाल कम टूटेंगे और कम ही समय के अंदर ज्यादा जल्दी से बढ़ेंगे।
English: Your hair will feel smooth and silky.
Hindi: आपके बाल नरम और स्मूथ हो जाएंगे।
English: Your hair will not fall out because of this.
Hindi: इसके आपके बाल चपटे नहीं लगंगे।
English: Your hall ticket will be displayed on the screen.
Hindi: आपका हॉल टिकट डिस्प्ले हो जाएगा.
English: Your hand has five fingers
Hindi: तुम्हारे हाथ में 5 उंगलियां हैं
English: Your handmaid had two sons, and they both fought together in the field, and there was no one to part them, but the one struck the other, and killed him.
Hindi: और तेरी दासी के दो बेटे थे, और उन दोनों ने मैदान में मार पीट की. और उनको छुड़ानेवाला कोई न था, इसलिए एक ने दूसरे को ऐसा मारा कि वह मर गया।
English: Your hands are drenched with the blood of your own daughters.
Hindi: तुम्हारे हाथ अपनी ही बेटियों के खून से लथपथ हैं.
English: Your hands, up close, are anything but smooth.
Hindi: आपके हाथ, करीब से, कुछ भी लेकिन चिकनी हैं।
English: Your happiness is what matters to me the most.
Hindi: आपके लिए आपकी खुशी ही सबसे ज्यादा मायने रखती है।
English: Your happiness will be doubled by getting a job in the company you want.
Hindi: मनचाही कम्पनी में नौकरी मिलने से आपकी खुशी दोगुनी हो जायेगी।
English: Your happiness will increase.
Hindi: आपकी खुशियों में वृद्धि होगी.
English: Your happiness will remain.
Hindi: आपकी खुशियां यूं ही बनी रहेंगी।
English: Your happy behavior will create a happy atmosphere at home.
Hindi: आपका खुशनुमा व्यवहार घर में ख़ुशी का माहौल बना देगा  कुछ लोग आपसे किसी काम के लिये अपेक्षाएं लगा सकते हैं।
English: Your happy behavior will create a happy atmosphere in the house.
Hindi: आपका खुशनुमा व्यवहार घर में रौनक का माहौल बना देगा ।
English: Your happy behavior will create an atmosphere of beauty in the house.
Hindi: आपका खुशनुमा व्यवहार घर में रौनक भर देगा।
English: Your hard disk is full. Please save to another location or make more room on the hard disk.
Hindi: आपकी हार्ड डिस्क भर गई है. कृपया किसी अन्य स्थान पर सहेजें या हार्ड डिस्क पर जगह बनाएं.
English: Your hard work and commitment has made our nation proud.
Hindi: आपकी मेहनत और प्रतिबद्धता ने हमारे राष्ट्र को गौरवान्वित किया है.
English: Your hard work and contribution never go unnoticed at HPCL.
Hindi: एचपीसीएल मे आपके परिश्रम और योगदान को कभी अनदेखा नही किया जाता है।
English: Your hard work and dedication is likely to bring good results on the work front.
Hindi: आपके मेहनत और लगन की बदौलत शैक्षणिक मोर्चे पर अच्छे परिणाम की संभावना है ।
English: Your hard work and dedication towards work will be seen.
Hindi: काम के प्रति आपकी मेहनत और लगन देखने वाली होगी।
English: Your hard work and passion for work will increase.
Hindi: काम के प्रति आपकी मेहनत और लग्न बढ़ेगी।
English: Your hard work is likely to get positive results on the academic front.
Hindi: शैक्षणिक मोर्च पर आपकी मेहनत का साकारत्मक परिणाम मिल सकता है।
English: Your hard work made the impossible possible.
Hindi: आपकी मेहनत असंभव को संभव बना देती है।
English: Your hard work will also be successful.
Hindi: आपकी मेहनत सफल भी होगी।
English: Your hard work will also bring color.
Hindi: आपकी यह मेहनत रंग भी लाएगी।
English: Your hard work will be recognised at the office.
Hindi: ऑफिस में आपके काम को पहचाना जाएगा।
English: Your hard work will be recognised in the workplace.
Hindi: कार्यक्षेत्र पर आपके काम को पहचान मिलेगी।
English: Your hard work will be successful in growing the business.
Hindi: व्यापार को बढ़ाने में आपकी मेहनत सफल रहेगी।
English: Your hard work will bring color.
Hindi: आपकी मेहनत रंग लाएगी ।
English: Your hard work will bring good fruits.
Hindi: कड़ी मेहनत करके अच्छा परिणाम लाएंगे।
English: Your hard work will bring results.
Hindi: आपकी मेहनत रँग लायेगी।
English: Your hard work will bring you success.
Hindi: कठिन परिश्रम से आपको सफलता निश्चित मिलेगी।
English: Your hard work will get you success.
Hindi: अपनी मेहनत के बूते आपका यश बढ़ेगा.
English: Your hard work will get you the desired results.
Hindi: आपकी मेहनत आपको वांछित परिणाम दिलाएगी।
English: Your hard work will pay off, and you will achieve great results.
Hindi: आपकी मेहनत अच्छे परिणाम लाएगी और इसका फल आपको जरूर मिलेगा।
English: Your hard work will pay off.
Hindi: आपकी मेहनत का फ़ल मिलने वाला है।
English: Your hard work will take you, your family's and India's dream forward, the PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, आपका परिश्रम, आपके सपनों को, आपके परिवार के सपने और भारत के सपनों को आगे बढ़ाएगा।
English: Your hard work will yield results.
Hindi: मेहनत का परिणाम आपके फेवर में होगा।
English: Your hard work won't go to waste.
Hindi: आपकी मेहनत बेकार नहीं जाएगी.
English: Your hard work, discipline, commitment and determination will help you navigate through the rough terrains.
Hindi: आपकी कठोर मेहनत, अनुशासन, प्रतिबद्धता और आपका संकल्प कठिन रास्तों को पार करने में मदद करेंगे।
English: Your hard work, dynamism and out of the box thinking has received wide appreciation in the country and abroad.
Hindi: आपके कठोर परिश्रम, उर्जस्विता तथा गैरपरंपरागत चिंतन की देश में तथा विदेश में भारी सराहना हुई है।
English: Your hardware has been set up and is now ready to use.
Hindi: आपका हार्डवेयर सेट कर दिया गया है और अब प्रयोग करने के लिए तैयार है.