Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in the journalism office.
Hindi: पत्रकारों क कार्यालय में ।
English: in the journey of love,
Hindi: प्यार के सफर में,
English: in the joy after a victory.
Hindi: जीत के बाद की खुशी।
English: in the judiciary system.
Hindi: न्याय व्यवस्था में।
English: in the jungle of trees
Hindi: गलियों के जंगल में
English: in the justice system.
Hindi: न्याय व्यवस्था में।
English: in the juvenile age.
Hindi: किशोरावस्था में।
English: in the kennels of the dogs.
Hindi: कुत्तों के झुंड में ।
English: in the kid's eyes.
Hindi: लड़के की आंखों में।
English: in the killing of four young people
Hindi: चार युवकों की हत्या
English: in the kind of radio programmes
Hindi: रेडियो कार्यक्रम के प्रकार
English: in the king's letter.
Hindi: राजा के पत्र में अपने
English: in the king's name,
Hindi: राजा के नाम पर,
English: in the king's palace,
Hindi: राजा के महल में,
English: in the kingdom of God whose
Hindi: जिस ईश्वर के साम्राज्य में
English: in the kingdom of dreams
Hindi: सपनों के राजमहल में
English: in the kingdom of their Father.
Hindi: अपने पप्पा के राज में।
English: in the kitchen every day.
Hindi: हर दिन रसोई में
English: in the kitchen for bread crumbs,
Hindi: रोटी की जद्दोजहद में ,
English: in the kitchen now.
Hindi: अभी रसोई में
English: in the kitchen of my house
Hindi: मेरे घर की रसोई में
English: in the kitchen this time.
Hindi: इस बार रसोईघर में
English: in the kitchen today.
Hindi: वो आज रसोई में
English: in the kitchen with my grandmothers
Hindi: दादी के साथ रसोई में
English: in the kitchen, bathrooms,
Hindi: रसोई, बाथरूम में सफाई,
English: in the kitchen, the bathroom,
Hindi: रसोई, बाथरूम में सफाई,
English: in the kitchens of some
Hindi: कुछ रसोइयों में
English: in the labor market
Hindi: श्रम की बाज़ार में
English: in the laboratory of time
Hindi: समय की प्रयोगशाला में
English: in the laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला में.
English: in the laboratory
Hindi: हमारी प्रयोगशाला मेंः
English: in the lack of sleep and dreams
Hindi: नींद और सपनों की फ़िक्र किये बिना
English: in the lake of fire and
Hindi: आग की झील में डाली और
English: in the lake of life
Hindi: जिंदगी की झील में
English: in the lake of time
Hindi: वक्त की झील में
English: in the land of liberty.
Hindi: स्वतंत्रता की स्वर्ग-भूमि में.
English: in the land of my forefathers
Hindi: मेरे पूर्वजों की धरती पर
English: in the land of the Americans.
Hindi: अमरीका के ही जमीन मे।
English: in the land of the Lord,
Hindi: भगवान की धरती पर,
English: in the land of the gods
Hindi: देवों की धरती पर
English: in the land of the great red dragon,
Hindi: बड़े लाल अजगर की भूमि में,
English: in the land of the thousand dreams
Hindi: हजारों सपनो की कोठरी में
English: in the land of today,
Hindi: आज रण भूमि में,
English: in the land of your dreams.
Hindi: अपने सपनों की धरती पर
English: in the language of these
Hindi: इन भाषाओं में
English: in the lantern room's
Hindi: लॉन्ड्री रूम में
English: in the larger public interest and in upholding the rule of law, such an impression
Hindi: बड़ा सार्वजनिक हित में और कानून के शासन, एक ऐसी धारणा कायम रखने में
English: in the larger temples.
Hindi: प्रमुख मंदिरों में
English: in the largest cave system of Europe
Hindi: यूरोप की सबसे विशाल गुफा प्रणाली के अंदर
English: in the last 15 minutes that it was hard
Hindi: आखिरी 15 मिनट बेहद मुश्किल
English: in the last 4 or 5 years that I think is as significant for the future
Hindi: अगले 4-5 साल मेरे लिए हैं काफी अहम
English: in the last 5
Hindi: पिछले 5 के दौरान
English: in the last 60 years.
Hindi: पिछले ६० सालों में.
English: in the last 7-8 years is characterized by steady growth 3,5-3,8
Hindi: पिछले 7-8 वर्षों में स्थिर विकास 3,5-3,8 की विशेषता है
English: in the last 9 months,
Hindi: बीते नौ मास ,
English: in the last Arab-Israeli war?
Hindi: प्रथम अरब-इजरायल युद्ध में?
English: in the last Night?
Hindi: कल रात से ?
English: in the last battle.
Hindi: आखिरी युद्ध में.
English: in the last bench of the class.
Hindi: कक्षा की अंतिम बेंच पर
English: in the last days of February
Hindi: फरवरी के आखिरी दिनों में
English: in the last few words
Hindi: अंतिम शब्दों में
English: in the last few years you're probably already
Hindi: संभावना है कि, आपको पिछले एक सालों में
English: in the last few years, and I
Hindi: पिछले दिनों मैं और
English: in the last fire.
Hindi: अंतिम अग्नि में
English: in the last game of the league
Hindi: लीग के आखिरी मैच में भी
English: in the last hour;
Hindi: आखिरी घंटे में;
English: in the last line
Hindi: अन्तिम पंक्ति में
English: in the last month the oil price has dropped 6 a barrel.
Hindi: पिछले एक महीने के दौरान कच्चा तेल 6 डॉलर प्रति बैरल तक सस्ता हो चुका है.
English: in the last month
Hindi: पिछले महीने में
English: in the last phase of life,
Hindi: जीवन के आख़िरी चरण में,
English: in the last quarter of this year.
Hindi: इस वर्ष कि अंतिम तिमाही में .
English: in the last room of the mind.
Hindi: दिमाग के अंतिम तहखानों में।
English: in the last stage of sickness
Hindi: रोग की अंतिम अवस्था में
English: in the last stage of the disease.
Hindi: रोग की अंतिम अवस्था में
English: in the last ten thousand years.
Hindi: पिछले दस हज़ार सालों में.
English: in the last three minutes
Hindi: पिछले तीन मिनिट से
English: in the last time;
Hindi: पिछली बार;
English: in the last train
Hindi: अंतिम ट्रेन में
English: in the last trimester of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के अंतिम तिमाही में।
English: in the last two stanzas
Hindi: आखिरी दो बूंदों से
English: in the last week of December,
Hindi: दिसंबर के अंतिम सप्ताह में,
English: in the last week of may
Hindi: मई के अंतिम सप्ताह में
English: in the last week;
Hindi: पिछले हफ्ते हुआ;
English: in the last weeks and I
Hindi: पिछले दिनों मैं और
English: in the last year of my twenties,
Hindi: पिछले साल मेरे २० के दशक में
English: in the last year they provided information
Hindi: पिछले साल दी थी जानकारी
English: in the last year you've found
Hindi: पिछले बरस जब आये तुम
English: in the last years of the eighteenth
Hindi: अठ्ठारहवीं शताब्दी के अंतिम वर्षों में
English: in the late 2000's, this is
Hindi: फिर 2000 के दशक के अंत मेंः
English: in the late 90s i had actually
Hindi: 1990 के दशक में, मैं वास्तव
English: in the late Soviets, they did not see their army and militia, but were appointed to the main positions; licking or people practicing new party views.
Hindi: सोवियत संघ के अंत में, उन्होंने अपनी सेना और मिलिशिया नहीं देखी, लेकिन मुख्य पदों पर नियुक्त किए गए; चाट या नए पार्टी विचारों का अभ्यास करने वाले लोग।
English: in the later part of this paper.
Hindi: बाद में इस लेख का हिस्सा.
English: in the later poetry.
Hindi: कविता पर बाद में।
English: in the later stages of pregnancy and during delivery,
Hindi: गर्भावस्था के दौरान और प्रसव के बाद,
English: in the latest research.
Hindi: इस अंतिम अनुसंधान में।
English: in the law books?
Hindi: पुस्तकों पर ?
English: in the learning process;
Hindi: सीखने की प्रक्रिया में;
English: in the learning story.
Hindi: सीख कथाओं में।
English: in the least afraid of the Lord.
Hindi: कम से कम खुदा से तो डर।
English: in the least time
Hindi: कम से कम समय में
English: in the least time.
Hindi: कम से कम समय में।
English: in the least upon the mother's
Hindi: माँ के हर कम में
English: in the left or right third.
Hindi: बायें या दायें से तीसरा
English: in the legacy.
Hindi: विरासत में।
English: in the letters...My
Hindi: तेरे-मेरे पत्रों में
English: in the level of physical activity
Hindi: शारीरिक गतिविधि के स्तर पर
English: in the liberation of our country
Hindi: अपने देश की मुक्ति के लिये
English: in the library are?
Hindi: पुस्तकालय में?
English: in the library of my childhood.
Hindi: मेरे बचपन की लाइब्रेरी से
English: in the life of a community
Hindi: एक समुदाय के जीवन में
English: in the life of a film project.
Hindi: एक फिल्म परियोजना का जीवन चक्र।
English: in the life of a man
Hindi: एक पुरूष के जीवन में
English: in the life of a soldier.
Hindi: एक सैनिक की ज़िंदगी में ।
English: in the life of a woman
Hindi: किसी स्त्री की जिंदगी में
English: in the life of actor
Hindi: अभिनेता के जीवन में
English: in the life of actress
Hindi: अभिनेता के जीवन में
English: in the life of carbon
Hindi: जिंदगी के कोयले में
English: in the life of dogs
Hindi: चिड़िया के जीवन में
English: in the life of friends
Hindi: जो दोस्तों की जिंदगी में
English: in the life of mankind,
Hindi: मनुष्य को अपने जीवन में,
English: in the life of nature
Hindi: प्रकृति में जीवनः
English: in the life of our people.
Hindi: हमारे अपने लोगों के जीवन में.
English: in the life of that young man
Hindi: उस युवक के जिंदगी में
English: in the life of the married
Hindi: शादीशुदा जिंदगी में
English: in the life of the middle-class woman.
Hindi: मध्यवर्ग की नारी के जीवन में,
English: in the life of the nation is its
Hindi: राष्ट्र के जीवन में इससे
English: in the life of this man
Hindi: इस मनुष्य जीवन में
English: in the life of your company.
Hindi: तुम्हारे जिंदगी की कंपनी में
English: in the life, but
Hindi: जिंदगी में लेकिन
English: in the light of a child's eyes and
Hindi: लड़के की आँखों में चमक और
English: in the light of each new day
Hindi: हर नए दिन में
English: in the light of experience
Hindi: अनुभव के भीतर
English: in the light of my youth
Hindi: मेरे युवापना में
English: in the light of new days
Hindi: नये दिनों की पीठ पर
English: in the light of new ideas
Hindi: नये विचारों से
English: in the light of our awareness
Hindi: हमारी चेतना के साथ
English: in the light of science,
Hindi: विज्ञान के प्रकाश में,
English: in the light of something,
Hindi: किसी चीज़ के शरू ु में,
English: in the light of such love
Hindi: ऐसे प्रेम में
English: in the light of that experience
Hindi: इस अनुभव के मद्देनजर
English: in the light of the experience of this
Hindi: इस अनुभव के मद्देनजर
English: in the light of the moon by my window
Hindi: चाँद के मेरे खिड़की से
English: in the light of the true God's presence,
Hindi: सच्चे परमेश्वर की मौजूदगी की रोशनी में,
English: in the light of this theory ?
Hindi: इस सिद्धांत द्वारा?
English: in the light of thy mercy
Hindi: तेरी ही करुणा की छाव में
English: in the light of your love!
Hindi: अपने प्यार के एहसास में!
English: in the light of your own knowledge
Hindi: अपने ज्ञान के सांचे पर
English: in the light!
Hindi: प्रकाश में!
English: in the light,
Hindi: प्रकाश में,
English: in the like style.
Hindi: जैसी शैली में॥
English: in the line at the bank,
Hindi: बैंक की लाइन में ,,,
English: in the line between
Hindi: लाईन के बीच में
English: in the line of fire
Hindi: आग की लाइन में
English: in the line-up!
Hindi: लाइन में !
English: in the list above
Hindi: ऊपर दि गई सूचि में
English: in the list returns 1, the second - 2, etc.
Hindi: सूची में रिटर्न 1, दूसरा - 2, आदि।
English: in the literary world
Hindi: साहित्यिक दुनिया में
English: in the literary world!
Hindi: साहित्य संसार में!
English: in the litter with him.
Hindi: उसके साथ काठी में।
English: in the little boy's eyes.
Hindi: उसके छोटे लड़के की आँखों में।
English: in the little house
Hindi: छोटे घर में
English: in the live animal.
Hindi: प्राणी सजीव में।
English: in the lives of black children.
Hindi: निज बच्चों के जीवन में।
English: in the lives of children,
Hindi: गरीब बच्चों के जीवन मे,
English: in the lives of common people.
Hindi: जन-जन के जीवन में।
English: in the lives of each other
Hindi: एक दूसरे के जीवन में
English: in the lives of elderly.
Hindi: वृद्धों की जीवन-यापन में।
English: in the lives of everyone.
Hindi: सबके जीवन में।
English: in the lives of kids
Hindi: बच्चों की जिंदगी में
English: in the lives of male children.
Hindi: निज बच्चों के जीवन में।
English: in the lives of my friends
Hindi: हमारे दोस्तों के जिंदगी में
English: in the lives of other people.
Hindi: दूसरों की जंदगी में.
English: in the lives of others
Hindi: औरों के जीवन में
English: in the lives of others!
Hindi: दूसरों के जीवन का !
English: in the lives of others.
Hindi: दूसरों की जंदगी में.
English: in the lives of others...
Hindi: दूसरों की ज़िन्दगी में -
English: in the lives of our friends
Hindi: हमारे दोस्तों के जिंदगी में
English: in the lives of our friends.
Hindi: हमारे दोस्तों के जिंदगी में
English: in the lives of us all.
Hindi: हम सभी की जिंदगी में ।
English: in the lives of women?
Hindi: दम्पतियों के जीवन में?
English: in the lives of young people
Hindi: नव यौवन के प्राणों में
English: in the living human body.
Hindi: जीवित मानव देह में
English: in the living room that day
Hindi: उस रोज़ कमरे से
English: in the living room with me
Hindi: मेरे साथ वाले साथ वाले कमरे में
English: in the living world,
Hindi: की दुनियां में बची रहे ,
English: in the local Newspaper
Hindi: लोकल अखबार में
English: in the local language of the State
Hindi: राज्य की भाषा में
English: in the local newspaper
Hindi: लोकल अखबार में
English: in the local newspapers
Hindi: लोकल अखबारों में
English: in the log file, I see
Hindi: और लॉग फ़ाइल में मैं देखता हूंः
English: in the lonely roads.
Hindi: अकेले-अनजान राहों पर।
English: in the long and difficult road of
Hindi: लंबे और कठिन रास्तों पर
English: in the long distance travel.
Hindi: सुदूर यात्रा में।
English: in the long human history.
Hindi: इस लंबे मानव इतिहास में
English: in the long line of unemployment.
Hindi: बेरोजगारी की लम्बी कतार में.
English: in the long night.
Hindi: लम्बी रातों में।
English: in the long term for
Hindi: के लिए, दीर्घस्थायी
English: in the long term it is prejudicial
Hindi: लंबी अवधि में है नुकसानदायक
English: in the long term without some big changes.
Hindi: इसके बाद बड़े बदलावों के बिना लंबी अवधि के बाद।
English: in the long-term management of asthma.
Hindi: अस्थमा के दीर्घकालिक प्रबंधन के लिए।
English: in the loss, in the win,
Hindi: हार में, जीत में,
English: in the lost dreams.
Hindi: गुम होता गया सपनों में।
English: in the lost world!
Hindi: दुनिया मे अनुपस्थित!
English: in the loudest voice.
Hindi: ऊँची आवाज़ में ।
English: in the love life.
Hindi: प्यार जिन्दगी में ।
English: in the love of Thy name.
Hindi: तेरे मुहब्बत के नाम पर।
English: in the love of thy name.
Hindi: तेरे मुहब्बत के नाम पर।
English: in the love of two men!
Hindi: दो लफ्जों के प्यार में !
English: in the low-power mode after 15 minutes
Hindi: 15 मिनट के बाद स्टैंडबाय मोड पर स्विच करता है
English: in the lower area.
Hindi: नीचे के क्षेत्र में।
English: in the lower back
Hindi: पीठ में सबसे नीचे
English: in the lower class
Hindi: कम कक्षा में
English: in the lower eyelid from the outer corners of the eyes to the inner;
Hindi: आँखों के बाहरी भाग से लेकर निचली पलक के भीतर तक;
English: in the lower half of the screen
Hindi: स्क्रीन के निचले आधे हिस्से में
English: in the lower level of the building
Hindi: भवन का स्तर नीचे के रूप में
English: in the lower part we pour the amount of water that allows the volume of the coffee pot.
Hindi: निचले हिस्से में हम पानी की मात्रा डालते हैं जो कॉफी पॉट की मात्रा की अनुमति देता है।
English: in the lower right part
Hindi: सबसे नीचले हिस्से में
English: in the lower town
Hindi: नीचे वाली बस्ती में
English: in the lowest position approximately 4 years of age until their shoulders reach the Upper
Hindi: आ गए हों लगभग 4 वर्ष की आयु पर और तब तक जब तक कि शिशु के कन्धे कन्धे के ऊपरी भाग के चिन्ह तक न
English: in the luck of our children,
Hindi: हमारे बच्चों के दुर्भाग्य पर,
English: in the magic of their creative poison.
Hindi: उनके सर्जनात्मक जहर के जादू में.
English: in the magic world.
Hindi: किसी जादुई दुनिया में
English: in the magical atmosphere of a fairy tale.
Hindi: एक परी कथा का जादुई माहौल।
English: in the magical world!
Hindi: इस मायावी संसार में !
English: in the main export market
Hindi: निर्यात मुख्य बाजार
English: in the main institutions of society.
Hindi: समाज के मुख्य संस्थान।
English: in the main land.
Hindi: मुख्य भूमि में।
English: in the main part of the nail plate;
Hindi: नाखून प्लेट के मुख्य भाग में;
English: in the main role, of course, Bezrukov.
Hindi: मुख्य भूमिका में, बेशक, बेज्रुकोव।
English: in the majority of countries.
Hindi: अधिकांश देशों में.
English: in the majority of places
Hindi: अधिकांश स्थानों पर
English: in the making of a good citizen.
Hindi: अच्छे नागरिक बनाने की चाह में।
English: in the making of poetry.
Hindi: कविता बनाने पर।
English: in the making of this album?
Hindi: इस एल्बम को स्टेन करें?
English: in the man's spirit.
Hindi: मनुष्य की आत्मा में।
English: in the man's voice
Hindi: आदमी की आवाज़ में
English: in the management of children with ASDs
Hindi: एड्स के साथ बच्चों के प्रबंधन
English: in the management of dyslipidaemia.
Hindi: डाईस्लिपेडेमिया के प्रबंधन.
English: in the manifestation of that power.
Hindi: इसी सत्ता के प्रदर्शन में.
English: in the manner of a Russian person
Hindi: एक रूसी व्यक्ति के दृष्टिकोण से
English: in the manner of a good host
Hindi: एक अच्छा मेजबान होने के नाते
English: in the manner of an experiment
Hindi: एक प्रयोग के रूप में
English: in the manner of military assistance from the Ministry of Defense of the PRC.
Hindi: पीआरसी के रक्षा मंत्रालय से सैन्य सहायता के तरीके में।
English: in the manner of previous wars.
Hindi: पिछले युद्धों के रूप में।
English: in the manual or automatic
Hindi: हाथ में या स्वचालित
English: in the manufacturing centres.
Hindi: उत्पादन केंद्रों में।
English: in the manufacturing or processing operation.
Hindi: विनिर्माण या प्रसंस्करण में उपयोग करने पर।
English: in the map is here.
Hindi: यहाँ यह मानचित्र पर है।
English: in the map of europe 1914
Hindi: 1914 में यूरोप का मानचित्र
English: in the map of my heart
Hindi: मेरे हृदय के मानचित्र पर
English: in the marginal efficiency of capital.
Hindi: पूँजी की सीमान्त कार्यकुशलता पर।
English: in the market and dissatisfaction
Hindi: बाजार और उदासी
English: in the market and the consumers
Hindi: बाजार और उपभोक्ता
English: in the market and these are being
Hindi: हैं और ये बाजार में
English: in the market by our esteemed customers.
Hindi: हमारे सम्मानित ग्राहकों द्वारा बाजार में
English: in the market currently.
Hindi: वर्तमान में बाजार में।
English: in the market of emotions
Hindi: भावों के बाजार में
English: in the market place for ideas
Hindi: विचारों तक के बाज़ार में
English: in the market place of dreams
Hindi: सपनों के बाजार में
English: in the market since 2000.
Hindi: 2000 के बाद से बाजार में।
English: in the market software.
Hindi: सॉफ्टवेयर बाजार में।
English: in the market this season.
Hindi: बाजार में इस सर्दी में।
English: in the market, finally!
Hindi: खैर, आखिरकार, बाजार!
English: in the market, we can get market supply schedule.
Hindi: बाजार में, हम बाजार की मांग अनुसूची प्राप्त कर सकते हैं।
English: in the market, we can obtain the market demand schedule.
Hindi: बाजार में, हम बाजार की मांग अनुसूची प्राप्त कर सकते हैं।
English: in the marriage hall.
Hindi: शादी वाले हॉल में।
English: in the matter of creating new All India Services
Hindi: नई अखिल भारतीय सेवाएं गठित करने के विषय में
English: in the matter of settlement of public grievances.
Hindi: लोक शिकायतो के निवारण के संबंध मे
English: in the maximum flow.
Hindi: अधिकतम आरोह में ।
English: in the meaning of any constitutional or statutory
Hindi: किसी भी संविधान या कानून में
English: in the meantime flight IC-102 taken off from New Delhi.
Hindi: एआई-102 फ्लाइट न्यूयॉर्क से दिल्ली आ रही थी।
English: in the meantime the extraordinary
Hindi: असाधारण के बीच में
English: in the meantime we will be helping to
Hindi: इस बीच, हम मदद कर रहे हैं
English: in the meantime, 2 for how many years?
Hindi: इस बीच, कितने वर्षों के लिए 2?
English: in the meantime, I do have another one
Hindi: वैसे, मुझे दूसरा एक हैः
English: in the meantime, PEOPLE, would rather have already appeared in Donetsk
Hindi: इस बीच, लोग, बल्कि डोनेट्स्क में पहले से ही दिखाई देंगे
English: in the meantime, civil society is losing faith continuing to lose what has already been lost in prosecutors, courts and lure.
Hindi: इस बीच, अभियोजन पक्ष, अदालतों और लालच में नागरिक समाज विश्वास खो रहा है जो पहले से ही खो चुका है उसे खोना ।
English: in the meantime, i found out that
Hindi: इस बीच में मैंने पाया कि
English: in the meantime, in the real world
Hindi: इस बीच, वास्तविक दुनिया मेंः
English: in the meantime, on the contrary, but a referendum definitely needs to be prepared, Texas can be an independent state.
Hindi: इस बीच, इसके विपरीत, लेकिन एक जनमत संग्रह निश्चित रूप से तैयार करने की आवश्यकता है, टेक्सास एक स्वतंत्र राज्य हो सकता है।
English: in the media now.
Hindi: अब मीडिया में
English: in the media policy.
Hindi: मीडिया नीति के सम्बन्ध में।
English: in the medical community
Hindi: चिकित्सा समाज में
English: in the medical device sector.
Hindi: चिकित्सा उपकरण क्षेत्र में।
English: in the medical journal The Lancet
Hindi: मेडिकल जर्नल द लैंसेट
English: in the medieval period.
Hindi: मध्यावस्था में।
English: in the meeting room 408, 4th Floor.
Hindi: कमरा न. 408, चौथी मंजिल
English: in the meeting room,
Hindi: कान्फ्रेंस-रूम में ,
English: in the meetings of the institutions;
Hindi: आयोजित बैठकों में;
English: in the melody of your song.
Hindi: तुम्हारे गीत के प्रकाश में।
English: in the memory of living people
Hindi: जीवित लोगों की स्मृति में
English: in the memory of man
Hindi: पुरुष की स्मृति में
English: in the memory of some, or are
Hindi: चाहे किसी की याद में या फिर किसी
English: in the memory of that which
Hindi: यादों में जिसका
English: in the memory of the river.
Hindi: नदी की स्मृतियों में ।
English: in the memory of us
Hindi: हमारी स्मृति में
English: in the memory of water
Hindi: पानी की स्मृति में
English: in the men's 15-km free
Hindi: पुरुष 15 किमी फ्रीस्टाइल
English: in the men's 200-metre final.
Hindi: पुरुषों का 200 मी फाइनल।
English: in the men's 800 metres final at the 2013 World Athletics Championships in Moscow.
Hindi: वह 2013 में विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप में पुरुषों की 800 मीटर चैंपियन.
English: in the men
Hindi: पुरुषों मेंः
English: in the mental world,
Hindi: दिमाग दुनिया में,
English: in the message I'm replying to.
Hindi: जिस संदेश में मैंने उत्तर दिया।
English: in the metropolitan area, 35 schools
Hindi: शहरी क्षेत्र के 35 स्कूलो मे
English: in the mid-50's?
Hindi: 50 के दशक के मध्य में?
English: in the mid-twentieth century antibiotics designed to kill bacteria, was considered to be substances that can cure people almost from all diseases.
Hindi: में बीसवीं सदी के मध्य में एंटीबायोटिक दवाओं के बैक्टीरिया को मारने के लिए डिज़ाइन किया गया माना जाता था कि पदार्थ का इलाज कर सकते हैं लोगों में से लगभग सभी रोगों.
English: in the middle - approximately 8 seconds.
Hindi: 5 के आसपास - 8 सेकंड।
English: in the middle Ages and Renaissance
Hindi: मध्य युग और पुनर्जागरण में
English: in the middle and adolescent period in children.
Hindi: बच्चों में मध्य और किशोरावस्था में।
English: in the middle is the head of the Brussels police.
Hindi: बीच में ब्रुसेल्स पुलिस का प्रमुख है।
English: in the middle let go,
Hindi: बीच में यूँ छोड़ना,
English: in the middle market
Hindi: बीच बजार में
English: in the middle of January,
Hindi: जनवरी के महीने में,
English: in the middle of Nepal!
Hindi: क़यामत नेपाल में !
English: in the middle of November!
Hindi: दोपहर नवंबर की!
English: in the middle of Venice
Hindi: वेनिस के ठीक बीच में
English: in the middle of a forest?
Hindi: एक जंगल में?
English: in the middle of an empty road
Hindi: खाली सडक पर
English: in the middle of big trees
Hindi: वो विशाल पेड़ों की छांव में
English: in the middle of cold winter,
Hindi: सर्दी की ठिठुरन में ,
English: in the middle of day...
Hindi: दिन के मध्य ...
English: in the middle of his throat
Hindi: उसके माथे के बीचोंबीच
English: in the middle of my dreams
Hindi: मेरे सपनों की बीच
English: in the middle of night 2
Hindi: 2 रात के बीच में
English: in the middle of something else,
Hindi: बीच - बीच में कुछ और,
English: in the middle of summer potassium sulphate, superphosphate.
Hindi: गर्मियों के बीच में पोटेशियम सल्फेट, सुपरफॉस्फेट ।
English: in the middle of that night
Hindi: उस रात्रि की बेला में
English: in the middle of the day?
Hindi: दिन के बीच में?
English: in the middle of the hall;
Hindi: कमरे के केंद्र में;
English: in the middle of the journey of our life
Hindi: हमारे जीवन की यात्रा के मध्य में
English: in the middle of the night I came
Hindi: शाम तलक मैं आया
English: in the middle of the night with you
Hindi: ढ़लती शाम में तुम्हारे साथ
English: in the middle of the night you
Hindi: ढलती सांझ में तुम
English: in the middle of the program
Hindi: कार्यक्रम के मध्य में
English: in the middle of the week...
Hindi: सप्ताह के मध्य में...
English: in the middle of the week?
Hindi: सप्ताह के मध्य में?
English: in the middle of the word
Hindi: शब्द के मध्य में
English: in the middle of this darkness, i see a light that shines
Hindi: इन अंधेरों में मुझे एक रौशनी सी दिखती
English: in the middle of this large world
Hindi: इस बड़े संसार में