Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It adds "So even though he must contest this unjustified petition for his removal, Mr Spears intends to work with the court and his daughter's new attorney to prepare for an orderly transition to a new conservator."
Hindi: उनके वकीलों ने लिखा, 'इसलिए, भले ही उन्हें अपने निष्कासन के लिए इस अनुचित याचिका को लड़ना होगा, मिस्टर स्पीयर्स कोर्ट और उनकी बेटी के नए वकील के साथ काम करने का इरादा रखते हैं ताकि एक नए संरक्षक के लिए एक व्यवस्थित परिवर्तन की तैयारी की जा सके।
English: It adds "This is a straightforward case the merger of two direct competitors that will result in a highly concentrated market and lead to higher prices for a product that is vital to our country's food supply."
Hindi: शिकायत में कहा गया है, "यह एक सीधा मामला हैः दो प्रत्यक्ष प्रतिस्पर्धियों का विलय जिसके परिणामस्वरूप अत्यधिक केंद्रित बाजार होगा और हमारे देश की खाद्य आपूर्ति के लिए महत्वपूर्ण उत्पाद के लिए उच्च कीमतों का कारण बन जाएगा।
English: It advised giving boosters to all adults with priority "for those aged 40 years and over."
Hindi: उन्होंने "40 वर्ष या उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए" वरीयता के साथ सभी वयस्कों को बूस्टर देने का सुझाव दिया।
English: It affected the whole family, not just me."
Hindi: """पूरा परिवार पीड़ित हुआ, सिर्फ मैं ही नहीं।"
English: It affects only humans."
Hindi: सिर्फ इंसानों को ही होता है"
English: It aimed to create an "epoch-making computer" with supercomputer-like performance and to provide a platform for future developments in AI.
Hindi: इसका उद्देश्य सुपर कंप्यूटर जैसी प्रदर्शन के साथ "युग-निर्माण कंप्यूटर" बनाना और कृत्रिम बुद्धिमत्ता में भविष्य के विकास के लिए एक मंच प्रदान करना है।
English: It aimed to create an "epoch-making computer" with supercomputer-like performance and to provide a platform for future developments in artificial intelligence
Hindi: इसका उद्देश्य सुपर कंप्यूटर जैसी प्रदर्शन के साथ "युग-निर्माण कंप्यूटर" बनाना और कृत्रिम बुद्धिमत्ता में भविष्य के विकास के लिए एक मंच प्रदान करना है।
English: It aimed to create an "epoch-making computer" with supercomputer-like performance and to provide a platform for future developments in artificial intelligence.
Hindi: इसका उद्देश्य सुपर कंप्यूटर जैसी प्रदर्शन के साथ "युग-निर्माण कंप्यूटर" बनाना और कृत्रिम बुद्धिमत्ता में भविष्य के विकास के लिए एक मंच प्रदान करना है।
English: It aimed to create an "epoch-making computer" with-supercomputer-like performance and to provide a platform for future developments in artificial intelligence.
Hindi: इसका उद्देश्य सुपर कंप्यूटर जैसी प्रदर्शन के साथ "युग-निर्माण कंप्यूटर" बनाना और कृत्रिम बुद्धिमत्ता में भविष्य के विकास के लिए एक मंच प्रदान करना है।
English: It aims to "equip, mobilise, educate and empower women to achieve gender equality."
Hindi: इसका लक्ष्य "लैंगिक समानता लाने के लिए महिलाओं को तैयार करना, उन्हें आंदोलित करना, शिक्षित और सशक्त बनाना है.
English: It aims to offer a "subscription only" electric vehicle in the U.S. and China.
Hindi: इसका उद्देश्य अमेरिका और चीन में "केवल सदस्यता" इलेक्ट्रिक वाहन की पेशकश करना है।
English: It aims to turn those well-meaning but hollow "Are you ok?" questions into "I'm here for you.
Hindi: इसका उद्देश्य उन अच्छे अर्थों को मोड़ना है लेकिन खोखले "क्या आप ठीक हैं?
English: It aims to turn those well-meaning but hollow "Are you okay?" questions into "I'm here for you.
Hindi: इसका उद्देश्य उन अच्छे अर्थों को मोड़ना है लेकिन खोखले "क्या आप ठीक हैं?
English: It ain't the "American media."
Hindi: यह "यूएस मीडिया संस्करण" नहीं है।
English: It all began 1300 years ago."
Hindi: 1350 वर्ष पूर्व आरम्भ हुई"
English: It all began with "I wish"
Hindi: तो यह सब "इच्छा" के साथ शुरू हुआ
English: It all boils down to good old saying "choose the right tool for the job."
Hindi: यह सब अच्छी पुरानी कहावत पर खरा उतरता हैः "नौकरी के लिए सही उपकरण चुनें"।
English: It all comes down to "what have you done for me lately?"
Hindi: यह सब नीचे आता हैः 'आपने मेरे लिए हाल ही में क्या किया है?
English: It all comes down to magic words like "manual transmission," "rear-wheel drive" and "V8."
Hindi: यह सब "मैनुअल ट्रांसमिशन," "रियर-व्हील ड्राइव" और "वी 8" जैसे जादुई शब्दों के लिए आता है।
English: It all comes down to "What have you done for me lately?"
Hindi: यह सब नीचे आता हैः 'आपने मेरे लिए हाल ही में क्या किया है?
English: It all depends on how I feel at the moment."
Hindi: उन्होंने कहा- "यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि मैं उस समय कैसा महसूस करता हूं।
English: It all depends on your faith."
Hindi: ये आपकी अपनी आस्था पर निर्भर करता है'।
English: It all says "you!"
Hindi: सभी तो "तन्हा "हैं !
English: It all sounds pretty standard, but Disney employees are also referred to as "cast members," and the job listing says it's the cast member's responsibility to create "magical moments for guests of all ages."
Hindi: यह सब बहुत मानक लगता है, लेकिन डिज्नी के कर्मचारियों को "कास्ट मेंबर" के रूप में भी जाना जाता है और जॉब लिस्टिंग कहती है कि यह "सभी उम्र के मेहमानों के लिए जादुई क्षण" बनाने के लिए कास्ट मेम्बर की जिम्मेदारी है।
English: It all started a couple of days ago with a stern warning on the Mumbai Police social media handle pointing out "how Mumbai is in Danger" because of the growing numbers of irresponsible citizens, who saunter around without care for others.
Hindi: यह सब कुछ दिनों पहले मुंबई पुलिस के सोशल मीडिया हैंडल पर एक कड़ी चेतावनी के साथ शुरू हुआ था, जिसमें बताया गया था कि 'मुंबई कैसे खतरे में है' क्योंकि गैर-जिम्मेदार नागरिकों की बढ़ती संख्या के कारण, जो दूसरों की परवाह किए बिना इधर-उधर घूमते हैं, इससे बाकी लोगों को खतरा हो सकता है।
English: It all started a little earlier and "thanks" to the actions of a much larger number of faces !!!
Hindi: यह सब थोड़ा पहले शुरू हुआ और बहुत अधिक संख्या में चेहरों के कार्यों के लिए "धन्यवाद" !
English: It all started in August 2018 when Thunberg decided to skip school and sit outside Sweden's parliament, holding a sign reading "school strike for the climate."
Hindi: वैश्विक जलवायु आंदोलन की शुरुआत तब हुई जब अगस्त 2018 में थनबर्ग ने स्वीडिश संसद के बाहर "जलवायु के लिए स्कूल की हड़ताल" के संदेश के साथ अकेले बैठ गई.
English: It all started on April 20, and the first battle with the "weapon" that the first losses had ...
Hindi: यह सब 20 अप्रैल को शुरू हुआ था, और "हथियार" के साथ पहली लड़ाई हुई थी जिसमें पहला नुकसान हुआ था . . .
English: It all started when Common appeared to throw some shots at the West Coast rapper on the 1994 single "I Used to Love H.E.R."
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब कॉमन 1994 के सिंगल 'आई यूज्ड टू लव एच.ई.आर.' पर वेस्ट कोस्ट रैपर पर कुछ शॉट लगाते हुए दिखाई दिए।
English: It all started with the theft of "Kolchak gold."
Hindi: यह सब "कोल्चक सोने" की चोरी से शुरू हुआ।
English: It all started, most likely with the "Dunkirk."
Hindi: यह सब शुरू हुआ, "डनकर्क" के साथ सबसे अधिक संभावना।
English: It all surfaces in a miraculous way," she said.
Hindi: यह सब एक चमत्कारी तरीके से सामने आता है, "उसने कहा।
English: It all worked," he said.
Hindi: यह सब काम कर गया," उन्होंने कहा।
English: It alleged that Franco "sought to create a pipeline of young women who were subjected to his personal and professional sexual exploitation in the name of education," and that students were led to believe roles in Franco's films would be available to those who followed.
Hindi: यह आरोप लगाया गया कि फ्रेंको ने "उन युवा महिलाओं की एक पाइपलाइन बनाने की मांग की, जो शिक्षा के नाम पर उनके व्यक्तिगत और व्यावसायिक यौन शोषण के अधीन थीं," और छात्रों को विश्वास था कि फ्रेंको की फिल्मों में भूमिकाएं उन लोगों के लिए उपलब्ध होंगी जो साथ गए थे।
English: It alleged that Franco "sought to create a pipeline of young women who were subjected to his personal and professional sexual exploitation in the name of education," and that students were led to believe roles in Franco's films would be available to those who went along.
Hindi: यह आरोप लगाया गया कि फ्रेंको ने "उन युवा महिलाओं की एक पाइपलाइन बनाने की मांग की, जो शिक्षा के नाम पर उनके व्यक्तिगत और व्यावसायिक यौन शोषण के अधीन थीं," और छात्रों को विश्वास था कि फ्रेंको की फिल्मों में भूमिकाएं उन लोगों के लिए उपलब्ध होंगी जो साथ गए थे।
English: It alleged that Franco "sought to create a pipeline of younger girls who had been subjected to his private and professional sexual exploitation within the identify of training," and that college students had been led to imagine roles in Franco's movies could be accessible to those that went alongside.
Hindi: यह आरोप लगाया गया कि फ्रेंको ने "उन युवा महिलाओं की एक पाइपलाइन बनाने की मांग की, जो शिक्षा के नाम पर उनके व्यक्तिगत और व्यावसायिक यौन शोषण के अधीन थीं," और छात्रों को विश्वास था कि फ्रेंको की फिल्मों में भूमिकाएं उन लोगों के लिए उपलब्ध होंगी जो साथ गए थे।
English: It alleged that as per data on electoral bonds declared by political parties in their audit reports for 2017-18 and 2018-19, the "ruling party had received more than 60 per cent of the total electoral bonds issued till date."
Hindi: उसने आरोप लगाया कि 2017-18 और 2018-19 के लिए ऑडिट रिपोर्ट में राजनीतिक दलों द्वारा घोषित चुनावी बांडों के आंकड़ों के अनुसार "सत्तारूढ़ दल को आज तक जारी कुल चुनावी बांड के 60 प्रतिशत से अधिक बांड प्राप्त हुए थे"।
English: It alleged that the platform in India is biased towards the "ruling dispensation" despite its "proclivity" for sharing hate speech, misinformation, fake news and inflammatory content.
Hindi: इसने आरोप लगाया कि भारत में मंच अभद्र भाषा, गलत सूचना, फर्जी समाचार और भड़काऊ सामग्री साझा करने के लिए अपनी "प्रवृत्ति" के बावजूद "सत्तारूढ़ वितरण" के प्रति पक्षपाती है।
English: It alleged, "Kalyan Singh is not only the main culprit in the demolition of Babri Masjid but also an offender for not obeying the Supreme Court's order.
Hindi: इसमें भी लिखा है कि कल्याण सिंह न सिर्फ बाबरी मस्जिद विध्वंस के मुख्य अपराधी थे बल्कि सुप्रीम कोर्ट का आदेश नहीं मानने के गुनहगार भी थे।
English: It alleged, "Kalyan Singh is not only the main culprit in the demolition of Babri Masjid but also an offender for not obeying the Supreme Court's order."
Hindi: इसमें भी लिखा है कि कल्याण सिंह न सिर्फ बाबरी मस्जिद विध्वंस के मुख्य अपराधी थे बल्कि सुप्रीम कोर्ट का आदेश नहीं मानने के गुनहगार भी थे।
English: It alleges that he obtained "more than 150,000 diplomatic cables" from State Department computers.
Hindi: यह आरोप है कि उन्होंने राज्य विभाग के कंप्यूटरों से "150,000 से अधिक राजनयिक केबल" प्राप्त किए।
English: It alleges that the league "weaponized" them, ultimately causing the Raiders to pressure Gruden to step down.
Hindi: यह आरोप लगाता है कि लीग ने उन्हें "हथियार" कर दिया, अंततः रेडर्स ने ग्रुडेन को पद छोड़ने के लिए दबाव डाला।
English: It alleges the data could be used to identify, profile and track users in the US "now and in the future."
Hindi: यह आरोप लगाए गए हैं कि डेटा का उपयोग "वर्तमान और भविष्य में" यूज़र्स की पहचान और उसे अमरीका में चिह्नित करने के लिए किया जा सकता है.
English: It alleges the data could be used to identify, profile and track users in the US "now and in the future..."
Hindi: यह आरोप लगाए गए हैं कि डेटा का उपयोग "वर्तमान और भविष्य में" यूज़र्स की पहचान और उसे अमरीका में चिह्नित करने के लिए किया जा सकता है.
English: It allows the use of police force to ensure "functioning, safety or maintenance of the essential defence services."
Hindi: यह अध्यादेश आवश्यक रक्षा सेवाओं के कामकाज, "सुरक्षा या रखरखाव" को सुनिश्चित करने के लिए पुलिस बल के उपयोग की अनुमति दी।
English: It allows to get away from "normal" life, experience other cultures, to get to know places we have only seen in movies.
Hindi: यह हमें फिल्मों में केवल देखी गई जगहों को जानने के लिए, "सामान्य" जीवन से दूर जाने, अन्य संस्कृतियों का अनुभव करने की अनुमति देता है।
English: It allows us to do a lot of things."
Hindi: """यह हमें कई चीजों को करने की अनुमति देगा"""
English: It allows us to get away from "normal" life, experience other cultures, to get to know places we have only seen in movies.
Hindi: यह हमें फिल्मों में केवल देखी गई जगहों को जानने के लिए, "सामान्य" जीवन से दूर जाने, अन्य संस्कृतियों का अनुभव करने की अनुमति देता है।
English: It allows us to get away from "normal" life, experience other cultures, to get to know places we see in magazines and the internet.
Hindi: यह हमें फिल्मों में केवल देखी गई जगहों को जानने के लिए, "सामान्य" जीवन से दूर जाने, अन्य संस्कृतियों का अनुभव करने की अनुमति देता है।
English: It also accuses the 69-year-old leader of " eroding the rights" of India's Muslim minority and imprisoning and intimidating journalists.
Hindi: यह 69 वर्षीय नेता पर "भारत के मुस्लिम अल्पसंख्यकों के अधिकारों को खत्म करने और पत्रकारों को कैद करने और डराने-धमकाने का भी आरोप लगाता है।
English: It also accuses the 69-year-old leader of "eroding the rights of India's Muslim minority and imprisoning and intimidating journalists.
Hindi: यह 69 वर्षीय नेता पर "भारत के मुस्लिम अल्पसंख्यकों के अधिकारों को खत्म करने और पत्रकारों को कैद करने और डराने-धमकाने का भी आरोप लगाता है।
English: It also acknowledged that the act of unbanking Flynn could "have amounted to unlawful discrimination contrary to sections 7 1 p and 20 of the Discrimination Act 1991."
Hindi: यह अतिरिक्त रूप से मान्यता प्राप्त है कि अनबैंकिंग फ्लिन का कार्य "वास्तव में भेदभाव अधिनियम 7 के क्षेत्रों 1 20 पी के साथ-साथ 1991 के विपरीत अवैध भेदभाव तक हो सकता है।
English: It also alleged discrimination against a "particular state board."
Hindi: इसने यह भी आरोप लगाया कि एक "विशेष राज्य बोर्ड" के साथ भेदभाव किया जा रहा है।
English: It also alleged that Chinese government ownership and control "raise significant national security and law enforcement risks by providing opportunities" for the company and the Chinese government "to access, store, disrupt, andor misroute US communications."
Hindi: अमेरिकी नियामक ने कहा कि चीनी सरकार का स्वामित्व और नियंत्रण कंपनी और चीनी सरकार के लिए "अमेरिकी संचार तक पहुंचने, स्टोर करने, बाधित करने और  या गलत तरीके से" अवसर प्रदान करके "महत्वपूर्ण राष्ट्रीय सुरक्षा और कानून प्रवर्तन जोखिम उठाते हैं।
English: It also alleged that Franco "sought to create a pipeline of young women who were subjected to his personal and professional sexual exploitation in the name of education," and students were led to believe that roles in Franco's films would be made available to those who complied.
Hindi: यह आरोप लगाया गया कि फ्रेंको ने "उन युवा महिलाओं की एक पाइपलाइन बनाने की मांग की, जो शिक्षा के नाम पर उनके व्यक्तिगत और व्यावसायिक यौन शोषण के अधीन थीं," और छात्रों को विश्वास था कि फ्रेंको की फिल्मों में भूमिकाएं उन लोगों के लिए उपलब्ध होंगी जो साथ गए थे।
English: It also alleged that the purpose of creating a new Ministry of Cooperation was to "harass" the cooperative sector which has a strong presence in Maharashtra.
Hindi: साथ ही आरोप लगाया कि सहकारिता मंत्रालय बनाने का उद्देश्य इस क्षेत्र को "परेशान" करना है जिसकी महाराष्ट्र में मजबूत उपस्थिति है।
English: It also amended the definition of "medical devices" in its FDI policy.
Hindi: एफडीआई नीति में 'चिकित्सा उपकरणों' की परिभाषा संशोधित की गई.
English: It also announced the imposition of Section 144 across the state for 3 hours - between 9 p.m. when the "Janata curfew" will end to 12 midnight.
Hindi: घोषणा के अनुसार, राज्यभर में तीन घंटों- रात नौ बजे जब जनता कर्फ्यू समाप्त होगा से लेकर रात 12 बजे तक- धारा 144 प्रभावी रहेगी।
English: It also appears that the conspiracy was limited to some ten men, of whom all except two have been got hold of."
Hindi: यह भी दिखाई देता है कि यह षड्यंत्र 10 आदमियों तक सीमित था, जिनमें से दो को छोड़कर सब पकड़ लिए गए हैं।
English: It also appreciated the government's Covid management in the country, and added "We are happy that something is being done to wipe out tears of the person who suffered.
Hindi: अदालत ने देश में सरकार के कोविड प्रबंधन की भी सराहना की, और कहा, हमें खुशी है कि पीड़ित व्यक्ति के आंसू पोंछने के लिए कुछ किया जा रहा है।
English: It also banned ads on Facebook and Instagram that urge people not to participate, or that doing so would be "useless or meaningless."
Hindi: इसने फेसबुक और इंस्टाग्राम पर उन विज्ञापनों पर भी प्रतिबंध लगा दिया जो लोगों से भाग नहीं लेने का आग्रह करते हैं, या ऐसा करने से "बेकार या निरर्थक" होगा।
English: It also called "upon all Member States to prevent the flow of arms into Myanmar."
Hindi: इसने "सभी सदस्य राज्यों से म्यांमार में हथियारों के प्रवाह को रोकने के लिए" भी कहा।
English: It also calls for "the full, equal and meaningful participation of women, and upholding human rights, including for women, children and minorities."
Hindi: प्रस्ताव में "महिलाओं की पूर्ण, समान और सार्थक भागीदारी, और महिलाओं, बच्चों और अल्पसंख्यकों सहित मानव अधिकारों को बनाए रखने" का भी आह्वान किया गया है।
English: It also calls for the government to work towards carbon neutrality before 2050 and for ministers to draft proposals within the next 6 months to restore the country's environment and create a "zero waste economy."
Hindi: यह सरकार को 2050 से पहले कार्बन तटस्थता की दिशा में काम करने और मंत्रियों को देश के पर्यावरण को बहाल करने और "शून्य अपशिष्ट अर्थव्यवस्था" बनाने के लिए अगले 6 महीनों के भीतर प्रस्तावों का मसौदा तैयार करने के लिए भी कहता है।
English: It also calls for the government to work towards carbon neutrality before 2050 and for ministers to draft proposals within the next six months to restore the country's environment and create a "zero waste economy."
Hindi: यह सरकार को 2050 से पहले कार्बन तटस्थता की दिशा में काम करने और मंत्रियों को देश के पर्यावरण को बहाल करने और "शून्य अपशिष्ट अर्थव्यवस्था" बनाने के लिए अगले 6 महीनों के भीतर प्रस्तावों का मसौदा तैयार करने के लिए भी कहता है।
English: It also carries what he called a "pretty sweet camera" that has provided images of the spacecraft and the Earth.
Hindi: इसी तरह वह बताता है कि उसने एक "काफी प्यारा कैमरा" कहा है जिसमें रॉकेट और पृथ्वी की तस्वीरें दी गई हैं।
English: It also caters to the "Peer to Peer" collect request which can be scheduled and paid as per requirement and convenience.
Hindi: यूपीआई "सहकर्मी सहकर्मी" संग्रह अनुरोध में भी सहायता करता है जो अनुसूचित की जा सकती है और जिसका आवश्यकता और सुविधा के अनुसार भुगतान किया जा सकता है।
English: It also cited "relevant capital market conditions such as the latest circumstances in connection with the listing."
Hindi: इसने "प्रासंगिक पूंजी बाजार की स्थितियों जैसे लिस्टिंग के संबंध में नवीनतम परिस्थितियों" का भी हवाला दिया।
English: It also cited "relevant capital market conditions such as the latest circumstances with respect to the listing."
Hindi: इसने "प्रासंगिक पूंजी बाजार की स्थितियों जैसे लिस्टिंग के संबंध में नवीनतम परिस्थितियों" का भी हवाला दिया।
English: It also claimed Japanese politicians had been "lying" to the people, leading to "unreasonable hostility and bias" against China.
Hindi: इसने यह भी दावा किया कि जापानी राजनेता लोगों से "झूठ" बोल रहे थे, जिससे चीन के खिलाफ "अनुचित शत्रुता और पूर्वाग्रह" पैदा हो गया।
English: It also claimed that "similarly, Christians are undoubtedly in majority in Mizoram 87.16, Nagaland 88.10, Meghalaya 74.59 and there is significant population in Arunachal Pradesh, Goa, Kerala, Manipur, Tamil Nadu and West Bengal but they are treated as minority."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "नागालैंड 88.10 फीसदी, मिजोरम 87.16 फीसदी और मेघालय 74.59 फीसदी में ईसाई बहुसंख्यक हैं, और अरुणाचल, गोवा, केरल, मणिपुर, तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल में भी उनकी आबादी काफी है, वे भी स्थापना और प्रशासन भी कर सकते हैं।
English: It also claimed that he "sought to create a pipeline of young women who were subjected to his personal and professional sexual exploitation in the name of education," and students were led to believe that those who went along with his demands would be given roles in Franco's films.
Hindi: यह आरोप लगाया गया कि फ्रेंको ने "उन युवा महिलाओं की एक पाइपलाइन बनाने की मांग की, जो शिक्षा के नाम पर उनके व्यक्तिगत और व्यावसायिक यौन शोषण के अधीन थीं," और छात्रों को विश्वास था कि फ्रेंको की फिल्मों में भूमिकाएं उन लोगों के लिए उपलब्ध होंगी जो साथ गए थे।
English: It also claimed that the CBDT chairman informed the chief commissioner that he "secured" his position through a "successful tracing" of the opposition leader.
Hindi: इसने यह भी आरोप लगाया कि सीबीडीटी अध्यक्ष ने मुख्य आयुक्त को सूचित किया था कि उन्होंने एक विपक्षी नेता के खिलाफ "सफल खोज" कार्रवाई के कारण अपना पद "सुरक्षित" कर लिया है।
English: It also comes with a disclaimer "Model outputs should not be used for advice for humans, and could be potentially offensive, problematic or harmful."
Hindi: यह एक अस्वीकरण के साथ भी आता हैः "मॉडल आउटपुट का उपयोग मनुष्यों के लिए सलाह के लिए नहीं किया जाना चाहिए, और संभावित रूप से आक्रामक, समस्याग्रस्त या हानिकारक हो सकता है।
English: It also comes with a disclaimer "Model outputs should not be used to advise people and could be potentially offensive, problematic, or harmful."
Hindi: यह एक अस्वीकरण के साथ भी आता हैः "मॉडल आउटपुट का उपयोग मनुष्यों के लिए सलाह के लिए नहीं किया जाना चाहिए, और संभावित रूप से आक्रामक, समस्याग्रस्त या हानिकारक हो सकता है।
English: It also comes with a disclaimer "mannequin outputs should not be used for suggestions for humans, and could be potentially offensive, complex or damaging."
Hindi: यह एक अस्वीकरण के साथ भी आता हैः "मॉडल आउटपुट का उपयोग मनुष्यों के लिए सलाह के लिए नहीं किया जाना चाहिए, और संभावित रूप से आक्रामक, समस्याग्रस्त या हानिकारक हो सकता है।
English: It also confirmed that over 650 community organisations have signed up to be "welcome partners" for the program.
Hindi: कार्यक्रम के लिए "स्वागत साझेदार" के तौर पर 650 से अधिक सामुदायिक संगठन पहले ही हस्ताक्षर कर चुके हैं.
English: It also deleted 8.7 million posts connected to "terrorist" organisations, compared with 6.3 million in the prior period.
Hindi: फेसबुक ने "आतंकवादी" संगठनों से जुड़े 8.7 मिलियन पोस्टों को भी हटा दिया, जबकि इससे पहले ये पोस्ट 6.3 मिलियन थे।
English: It also deleted 8.7 million posts connected to "terrorist" organizations, compared with 6.3 million in the prior period.
Hindi: फेसबुक ने "आतंकवादी" संगठनों से जुड़े 8.7 मिलियन पोस्टों को भी हटा दिया, जबकि इससे पहले ये पोस्ट 6.3 मिलियन थे।
English: It also delivers a near-lossless copiedconverted BD movie while providing you with a bunch of "Advanced Settings" options to customize your movie.
Hindi: यह आपकी फिल्म को अनुकूलित करने के लिए "उन्नत सेटिंग्स" विकल्पों का एक गुच्छा प्रदान करते हुए एक निकट-दोषरहित कॉपी  परिवर्तित बीडी फिल्म भी वितरित करता है।
English: It also demonstrated how sports is a great unifier."
Hindi: इसने यह भी प्रदर्शित किया कि कैसे खेल एक महान एकीकरणकर्ता है।
English: It also emphasised that the Trump Administration was working to ensure that "American companies operating in India have the same level playing field that Indian companies enjoy in the United States."
Hindi: इसमें कहा गया, "ट्रंप प्रशासन यह सुनिश्चित करने के लिये काम कर रहा है कि भारत में काम कर रही अमेरिकी कंपनियों के पास भी वैसे ही अवसर हों जैसे कि अमेरिका में भारतीय कंपनियों को मिलते हैं।
English: It also emphasized that the Trump administration was working to ensure "American companies operating in India have the same level playing field that Indian companies enjoy in the United States."
Hindi: इसमें कहा गया, "ट्रंप प्रशासन यह सुनिश्चित करने के लिये काम कर रहा है कि भारत में काम कर रही अमेरिकी कंपनियों के पास भी वैसे ही अवसर हों जैसे कि अमेरिका में भारतीय कंपनियों को मिलते हैं।
English: It also expands the ambit of "proceeds of crime" to those properties which "may directly or indirectly be derived or obtained as a result of any criminal activity relatable to the scheduled offence.
Hindi: यह उन संपत्तियों को शामिल करने के लिए 'अपराध लाभ' के दायरे का विस्तार करता है, जो अनुसूचित अपराध से संबंधित किसी भी आपराधिक कार्रवाई के संदर्भ में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से प्राप्त या प्राप्त की जा सकती है।
English: It also features a "non-skid" charging surfacepad.
Hindi: इसमें एक "नॉन-स्किड" चार्जिंग सतह  पैड भी है।
English: It also fertilizes the imagination."
Hindi: कल्पना को भी मूर्त करता"
English: It also found there is substantial evidence that "heart rate increases after nicotine intake from e-cigarettes," and that "some chemicals present in e-cigarette aerosols e.g., formaldehyde, acrolein are capable of causing DNA damage and mutagenesis."
Hindi: इस बात के भी पर्याप्त प्रमाण हैं कि "ई-सिगरेट से निकोटीन के सेवन के बाद हृदय गति बढ़ती है," और यह कि "ई-सिगरेट के एरोसोल में मौजूद कुछ रसायन जैसे, फॉर्मेल्डिहाइड, एक्रोलिन उपचार क्षति और उत्परिवर्तन पैदा करने में सक्षम हैं।
English: It also gave me the ability to formulate my answer in a very holistic way."
Hindi: इसने मुझे अपने उत्तर को बहुत समग्र तरीके से तैयार करने की क्षमता भी दी।
English: It also gives them an immediate connection to other "adventure families" as they move around the globe.
Hindi: यह उन्हें अन्य "साहसिक परिवारों" के साथ तत्काल संबंध भी देता है क्योंकि वे दुनिया भर में घूमते हैं।