Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In the coming weeks we will present the results of our study on the 5 to 11 year olds worldwide to the authorities and apply for approval of the vaccine for this age group, including here in Europe,"" Treci told SPIEGEL."
Hindi: """आने वाले हफ्तों में हम दुनिया भर में 5 से 11 साल के बच्चों के हमारे अध्ययन के परिणामों को अधिकारियों के सामने पेश करेंगे और यूरोप सहित इस आयु वर्ग के लिए टीकाकरण अनुमोदन के लिए आवेदन करेंगे,"" डॉ।"
English: """In the coming weeks, we will present the results of our study for children aged 5-11 to authorities around the world and will apply for approval of a vaccine for this age group here in Europe."
Hindi: """आने वाले हफ्तों में हम दुनिया भर में 5 से 11 साल के बच्चों के हमारे अध्ययन के परिणामों को अधिकारियों के सामने पेश करेंगे और यूरोप सहित इस आयु वर्ग के लिए टीकाकरण अनुमोदन के लिए आवेदन करेंगे,"" डॉ।"
English: """In the coming weeks, we will present the results of our study on five- to 11-year-olds to authorities worldwide and apply for approval of the vaccine for this age group, including here in Europe,"" she said."
Hindi: """आने वाले हफ्तों में हम दुनिया भर में 5 से 11 साल के बच्चों के हमारे अध्ययन के परिणामों को अधिकारियों के सामने पेश करेंगे और यूरोप सहित इस आयु वर्ग के लिए टीकाकरण अनुमोदन के लिए आवेदन करेंगे,"" डॉ।"
English: """In the coming weeks, we'll find more ways to make it easier for users to find relevant match content and join conversations with like-minded people,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने एक प्रेस नोट में कहा, "आने वाले हफ्तों में, हम उपयोगकर्ताओं के लिए प्रासंगिक मिलान सामग्री ढूंढना और समान विचारधारा वाले लोगों के साथ बातचीत में शामिल होना आसान बनाने के लिए और अधिक तरीके खोजेंगे।
English: """In the coming weeks, we'll find more ways to make it easier for users to find relevant match content and join conversations with likeminded people,"" the company said in a press note."
Hindi: कंपनी ने एक प्रेस नोट में कहा, "आने वाले हफ्तों में, हम उपयोगकर्ताओं के लिए प्रासंगिक मिलान सामग्री ढूंढना और समान विचारधारा वाले लोगों के साथ बातचीत में शामिल होना आसान बनाने के लिए और अधिक तरीके खोजेंगे।
English: """In the coming years, the Republic of Korea will become the main outpost of the American army in the Asia-Pacific region, which already has 2 large airbases, Osan and Gyeongsang, as well as the Camp Humphreys military garrison."
Hindi: """आने वाले वर्षों में, कोरिया गणराज्य एशिया-प्रशांत क्षेत्र में अमेरिकी सेना का मुख्य चौकी बन जाएगा, जिसमें पहले से ही 2 बड़े एयरबेस, ओसान और ग्योंगसांग हैं, साथ ही कैंप हम्फ्रीज सैन्य गेरिसन भी हैं।"
English: """In the company"
Hindi: """ कंपनी में"
English: """In the competition."
Hindi: """ प्रतियोगिता में।"
English: """In the computer?"""
Hindi: """कंप्यूटर पर ?"
English: """In the conditions of the most severe crisis of the USSR"""
Hindi: """यूएसएसआर के सबसे गंभीर संकट की स्थितियों में"""
English: """In the contemporary environment, we recognize that the historic importance of party competition may be attenuated, negated, or even reversed,"" the team writes."
Hindi: """समकालीन संदर्भ में, हम मानते हैं कि पार्टी प्रतियोगिता के ऐतिहासिक महत्व को कम, अस्वीकार या उलट किया जा सकता है,"" समूह लिखता है।"
English: """In the contemporary environment, we recognize that the historical importance of inter-party competition can be toned down, denied or even reversed,"" the team writes."
Hindi: """समकालीन संदर्भ में, हम मानते हैं कि पार्टी प्रतियोगिता के ऐतिहासिक महत्व को कम, अस्वीकार या उलट किया जा सकता है,"" समूह लिखता है।"
English: """In the context it doesn't mean too much, we knew we had to get a good score on the board and we've asked a lot from the bowlers, it was probably too much to get us into the semis."
Hindi: """संदर्भ में इसका बहुत अधिक मतलब नहीं है, हम जानते थे कि हमें बोर्ड पर एक अच्छा स्कोर प्राप्त करना है और हमने गेंदबाजों से बहुत कुछ पूछा है, शायद हमें सेमीफाइनल में लाने के लिए बहुत अधिक था।"
English: """In the context of the regional situation, the Prime Minister stated that extreme rhetoric and incitement to anti-India violence by certain leaders in the region Pakistan was not conducive to peace."
Hindi: क्षेत्रीय स्थिति के संदर्भ में प्रधानमंत्री ने कहा कि इस क्षेत्र के कुछ नेताओं द्वारा भारत के विरुद्ध हिंसा के लिए की गई बयानबाजी और उकसाहट शांति के लिए अनुकूल नहीं थी।
English: """In the context of the regional situation, the Prime Minister stated that extreme rhetoric and incitement to anti-India violence by certain leaders in the region was not conducive to peace."
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है, " क्षेत्रीय स्थिति के संदर्भ में प्रधानमंत्री ने कहा कि इस क्षेत्र में कुछ नेताओं द्वारा तीखी बयानबाजी और भारत के विरूद्ध हिंसा को भड़काना, शांति के अनुकूल नहीं है।
English: """In the context of the regional situation, the prime minister stated that extreme rhetoric and incitement to anti-India violence by certain leaders in the region was not conducive to peace."
Hindi: क्षेत्रीय स्थिति के संदर्भ में, प्रधानमंत्री ने कहा कि क्षेत्र के कुछ नेताओं द्वारा भारत विरोधी हिंसा को उकसाने वाली और चरम बयानबाजी शांति के लिए अनुकूल नहीं थी।
English: """In the continuation of the spirit that UK MEPs have worked in since the 2016 referendum, we commit ourselves to continue to work across party lines and declare that it is vital that MPs do likewise,"" they said."
Hindi: """यूके एमईपी ने 2016 रेफ़रेंडम के बाद से हमने पार्टी लाइनों में काम करने के लिए खुद को जारी रखने और यह घोषणा करने के लिए प्रतिबद्ध किया है कि यह जरूरी है कि सांसद इसी तरह काम करें।"
English: """In the conventional way?"""
Hindi: """ एक सामान्य तरीके से?"
English: """In the cookie of life, friends are chocolate chips."""
Hindi: """जीवन की कुकी में, दोस्तों चॉकलेट चिप्स हैं।"
English: """In the cookie of life, friends are the chocolate chips."""
Hindi: """जीवन की कुकी में, दोस्तों चॉकलेट चिप्स हैं।"
English: """In the cookie of life, friends are the chocolate chips.."""
Hindi: """जीवन की कुकी में, दोस्तों चॉकलेट चिप्स हैं।"
English: """In the cookie of life, friends will be the chocolate chips."""
Hindi: """जीवन की कुकी में, दोस्तों चॉकलेट चिप्स हैं।"
English: """In the cookies of life, friends are the chocolate chips."""
Hindi: """जीवन की कुकी में, दोस्तों चॉकलेट चिप्स हैं।"
English: """In the current climate, and in the corner with the contract, I think you're expected to do just about anything,"" he said."
Hindi: """वर्तमान जलवायु में, और कॉन्ट्रैक्ट के साथ कोने में, मुझे लगता है कि आपको बस कुछ भी करने की उम्मीद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the current climate, and with contracts around the corner, I think you should just expect something at this point,"" he said."
Hindi: """वर्तमान जलवायु में, और कॉन्ट्रैक्ट के साथ कोने में, मुझे लगता है कि आपको बस कुछ भी करने की उम्मीद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the current climate, and with contracts round the corner, I think you just have to expect anything at the minute,"" he mentioned."
Hindi: """वर्तमान जलवायु में, और कॉन्ट्रैक्ट के साथ कोने में, मुझे लगता है कि आपको बस कुछ भी करने की उम्मीद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the current climate, and with contracts round the corner, I think you just have to expect anything at the minute,"" he said."
Hindi: """वर्तमान जलवायु में, और कॉन्ट्रैक्ट के साथ कोने में, मुझे लगता है कि आपको बस कुछ भी करने की उम्मीद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the current climate, and with contracts round the corner, I think you just have to expect anything at the minute,"" he stated."
Hindi: """वर्तमान जलवायु में, और कॉन्ट्रैक्ट के साथ कोने में, मुझे लगता है कि आपको बस कुछ भी करने की उम्मीद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the current context."
Hindi: """ वर्तमान स्थिति में."
English: """In the current financial year, we are aiming to focus on Small Finance Retail Banking and to maintain the NPA at Zero level till the end of the current financial year,"" Jagtap underlined."
Hindi: जगताप ने कहा, "चालू वित्त वर्ष में, हम लघु वित्त खुदरा बैंकिंग पर ध्यान केंद्रित करने और मौजूदा वित्त वर्ष के अंत तक शून्य स्तर पर एनपीए बनाए रखने का लक्ष्य लेकर चल रहे हैं।
English: """In the current year, skill training has so far been provided to 20,000 persons."
Hindi: साल. चालू वर्ष में कौशल प्रशिक्षण में अब तक 20000 व्यक्तियों को प्रदान की गई.
English: """In the day?"
Hindi: """दिन में ही?"
English: """In the days of the great struggle against the foreign enemies, who for nearly three years have tried to enslave our fatherland, the Lord God has been pleased to send down on Russia a new heavy trial."
Hindi: """एक बाहरी दुश्मन के साथ महान संघर्ष के दिनों में, जो लगभग तीन वर्षों से हमारी मातृभूमि को गुलाम बनाने का प्रयास कर रहा है, भगवान भगवान रूस को एक नया प्रलोभन देने के लिए प्रसन्न थे।"
English: """In the days of the great struggle against the foreign enemies, who for nearly three years have tried to enslave our fatherland, the Lord God has been pleased to send down on Russia a new heavy trial."""
Hindi: """एक बाहरी दुश्मन के साथ महान संघर्ष के दिनों में, जो लगभग तीन वर्षों से हमारी मातृभूमि को गुलाम बनाने का प्रयास कर रहा है, भगवान भगवान रूस को एक नया प्रलोभन देने के लिए प्रसन्न थे।"
English: """In the daytime, I don't really wear any."""
Hindi: """दिन में, मैं वास्तव में किसी भी पहन नहीं है।"
English: """In the daytime?"""
Hindi: """दिन में ही?"
English: """In the dead"
Hindi: """मन मरू में"
English: """In the developing world, girls don't even have the basic resources needed to leave the house during their periods, so they end up using bits of mattresses, old rags, even leaves and mud ... whatever they can find,"" says Agrawal."
Hindi: """विकासशील देशों में, लड़कियों के पास उनके घर छोड़ने के लिए आवश्यक बुनियादी संसाधन भी नहीं होते हैं अवधि, इसलिए वे गद्दे, पुराने लत्ता, यहां तक कि पत्तियों और मिट्टी के टुकड़ों का उपयोग कर समाप्त हो जाते हैं ... अग्रवाल।"
English: """In the direction of making 'Atmanirbhar Bharat', we have to first achieve self-reliance in the field of defence and security."
Hindi: """आत्मानबीर भारत' बनाने की दिशा में हमें सबसे पहले रक्षा और सुरक्षा के क्षेत्र में आत्मनिर्भरता हासिल करनी होगी।"
English: """In the distant future I see open fields for far more important research."
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: """In the distant future I see open fields for far more important researches . . ."
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: """In the distant future I see open fields for far more important researches. . . ."
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: """In the distant future I see open fields for far more important researches."
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: """In the distant future I see open fields for more important researches."
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: """In the distant future, I see open fields for far more important researchers."
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: """In the distant future, I see open fields for far more important researches."
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: """In the draft budget for 2020, the given fiscal balance is not disrupted and the primary surplus targets for the years 2019 and 2020, agreed by the previous government, are not disputed,"" Mitsotakis said."
Hindi: """2020 के लिए मसौदा बजट में, दिए गए राजकोषीय संतुलन बाधित नहीं है और 2019 और 2020 वर्षों के लिए प्राथमिक अधिशेष लक्ष्य, पिछली सरकार द्वारा सहमत नहीं हैं, विवादित नहीं हैं,"" मित्सोटकाक ने कहा।"
English: """In the early afternoon."""
Hindi: """दोपहर में।"
English: """In the early days, I did not love Ritesh"""
Hindi: """शुरुआती दिनों में, मैं रितेश से प्यार नहीं करता था"""
English: """In the early days, by all means experiment with dream feeding - see how your baby's temperament and night-time patterns fit in with it, and if it works for you, there's nothing harmful about it."
Hindi: 'शुरुआती दिनों में, हर तरह से सपने देखने के साथ प्रयोग करें - देखें कि आपके बच्चे का स्वभाव और रात के समय के पैटर्न उसके साथ कैसे फिट होते हैं, और यदि यह आपके लिए काम करता है, तो इसके बारे में कुछ भी हानिकारक नहीं है।
English: """In the early days, when we were just a running shoe company and almost all our employees were runners, we understood the consumer very well."
Hindi: शुरुआती दिनों में, जब हम सिर्फ एक रनिंग शू कंपनी थे और हमारे लगभग सभी कर्मचारी रनर थे, हम उपभोक्ता को बहुत अच्छी तरह से समझते थे।
English: """In the east of Ukraine, the red flag of the social revolution rises"""
Hindi: """यूक्रेन के पूर्व में, सामाजिक क्रांति का लाल बैनर उगता है"""
English: """In the education field, we must know the exact path in which we have to move forward as Indian ideology and thought gave us a separate identity in the world,"" Arlekar said."
Hindi: अर्लेकर ने कहा, "शिक्षा के क्षेत्र में, हमें सही रास्ता पता होना चाहिए जिसमें हमें भारतीय विचारधारा और विचार के रूप में आगे बढ़ना है, जिससे हमें दुनिया में एक अलग पहचान मिली।
English: """In the end I had to sit on a bench while Vicki went back to the car park to fetch the car."
Hindi: अंत में मुझे एक बेंच पर बैठना पड़ा, जबकि विकी कार लेने के लिए कार पार्क में वापस चला गया।
English: """In the end I haven't had the preparation I would have liked heading into the coming season,"" he said."
Hindi: """अंत में मेरे पास वह तैयारी नहीं थी जो मैं आने वाले सीज़न में जाना पसंद करता,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the end I'm happy of course to have got those three points - it sounds a bit funny to then hear you scored a pole position."
Hindi: """अंत में मुझे तीन अंक जोड़कर खुशी हो रही है - यह सुनकर थोड़ा अजीब लगता है कि आपने पोल पोजीशन स्कोर किया है!"
English: """In the end I'm happy to add the three points - it sounds a bit funny to hear you scored a pole position!"
Hindi: """अंत में मुझे तीन अंक जोड़कर खुशी हो रही है - यह सुनकर थोड़ा अजीब लगता है कि आपने पोल पोजीशन स्कोर किया है!"
English: """In the end it all worked."
Hindi: """यह सब अंत में काम किया।"
English: """In the end it doesn't matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away."""
Hindi: """अंत में, यह मायने नहीं रखता कि आपने कितनी सांसें लीं, लेकिन कितने पलों ने आपकी सांसें छीन लीं।"
English: """In the end the truth wins"""
Hindi: 'अंत में सचाई की ही जीत होती है'
English: """In the end we figured out it was from a jellyfish as another dive group the same day made a video,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अंत में हमें पता चला कि यह एक जेलीफ़िश था क्योंकि उसी दिन एक अन्य गोताखोर समूह ने ऐसा एक वीडियो बनाया था.
English: """In the end we will remember not the words of our enemies,"
Hindi: """अंत में, हम अपने दुश्मनों के शब्दों को याद नहीं करेंगे,"
English: """In the end"" means ""finally"""
Hindi: फिनिर एन का अर्थ है "अंत में"
English: """In the end, I am a farmer's daughter."""
Hindi: """आखिरकार, मैं एक किसान की बेटी हूँ।"
English: """In the end, I did."
Hindi: """अंत में, मैं करता हूँ।"
English: """In the end, I do think it's important, and I think it's important because of the historical nature of what we're doing."
Hindi: """अंत में, मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है, और मुझे लगता है कि हम जो कुछ भी कर रहे हैं उसकी ऐतिहासिक प्रकृति के कारण यह महत्वपूर्ण है।"
English: """In the end, I haven't had the arrangement I would have loved heading into the coming season,"" he said."
Hindi: """अंत में मेरे पास वह तैयारी नहीं थी जो मैं आने वाले सीज़न में जाना पसंद करता,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the end, all that remains of them is the ships-monuments"" "
Hindi: """अंत में, उन सभी के अवशेष जहाज-स्मारक हैं"" "
English: """In the end, as First Lady, this isn't just a policy issue for me."
Hindi: """अंत में, प्रथम महिला के रूप में, यह मेरे लिए सिर्फ एक नीतिगत मुद्दा नहीं है।"
English: """In the end, as a first lady, this is not just a political issue for me."
Hindi: """अंत में, प्रथम महिला के रूप में, यह मेरे लिए सिर्फ एक नीतिगत मुद्दा नहीं है।"
English: """In the end, he was honest and upfront with his decision-making and told us how disappointed he was not to be coming out, but we understand and accept his decision."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अंत में, वह अपने निर्णय के साथ ईमानदार और स्पष्ट थे और हम उनके फैसले को समझते हैं और उसे स्वीकार करते हैं।
English: """In the end, it doesn't matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away."""
Hindi: """अंत में, यह मायने नहीं रखता कि आपने कितनी सांसें लीं, लेकिन कितने पलों ने आपकी सांसें छीन लीं।"
English: """In the end, it won't matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away."""
Hindi: """अंत में, यह मायने नहीं रखता कि आपने कितनी सांसें लीं, लेकिन कितने पलों ने आपकी सांसें छीन लीं।"
English: """In the end, it's not going to change my world."
Hindi: """दिन के अंत में, यह मेरी दुनिया को बदलने वाला नहीं है।"
English: """In the end, it's not going to matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away."
Hindi: """अंत में, यह मायने नहीं रखता कि आपने कितनी सांसें लीं, लेकिन कितने पलों ने आपकी सांसें छीन लीं।"
English: """In the end, it's not going to matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away..."""
Hindi: """अंत में, यह मायने नहीं रखता कि आपने कितनी सांसें लीं, लेकिन कितने पलों ने आपकी सांसें छीन लीं।"
English: """In the end, it's not going to matter how many breaths you took,but how many moments took your breath away."""
Hindi: """अंत में, यह मायने नहीं रखता कि आपने कितनी सांसें लीं, लेकिन कितने पलों ने आपकी सांसें छीन लीं।"
English: """In the end, our management team and board looked at the market, which is not surprising, and decided that the IPO through PSPC was not the right choice at this time."
Hindi: """आखिरकार, हमारी नेतृत्व टीम और हमारे बोर्ड ने बाजार को देखा, जो कोई आश्चर्य की बात नहीं है, और फैसला किया कि एसपीएसी के माध्यम से सार्वजनिक होना इस समय सही विकल्प नहीं है,"" बोकवर ने एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """In the end, please remember, you're only floating on a rock through space, all the rules are made up, and none of it matters."
Hindi: """अंत में, कृपया याद रखें, आप केवल अंतरिक्ष के माध्यम से एक चट्टान पर तैर रहे हैं, सभी नियम बने हैं, और इसमें से कोई भी मायने नहीं रखता है।"
English: """In the end, the manager paid the price and we are all disappointed."
Hindi: """आखिरकार, प्रबंधक ने कीमत चुकाई और हम सभी इसके लिए निराश हैं।"
English: """In the end, the most interesting people always leave."""
Hindi: """सबसे दिलचस्प लोग आखिरकार साथ छोड़ ही जाते हैं।"
English: """In the end, they beat us to every puck, they worked harder than us and they were better than us in every facet of the game."
Hindi: कूपर ने कहा, "उन्होंने हमें हर पक पर हराया, उन्होंने हमसे ज्यादा मेहनत की, वे खेल के हर पहलू में हमसे बेहतर थे।
English: """In the end, this election was ultimately for nothing,"" University of Winnipeg politics professor Felix Mathieu told AFP, pointing to the projected seat count for each party as being similar to the split in the last parliament, with most incumbents re-elected."
Hindi: """अंत में, यह चुनाव अंततः कुछ भी नहीं था,"" विन्निपेग विश्वविद्यालय के राजनीति के प्रोफेसर फेलिक्स मैथ्यू ने एएफपी को बताया, प्रत्येक पार्टी के लिए अनुमानित सीट गिनती के समान होने की ओर इशारा करते हुए पिछली संसद में विभाजन, अधिकांश पदाधिकारी फिर से चुने गए।"
English: """In the end, this was not a choice."
Hindi: यह "अंत में एक विकल्प नहीं है।
English: """In the end, we have choices over how technology evolves."""
Hindi: """आख़िर में, हमारे पास विकल्प होगा कि तकनीक का विकास कैसे हो."
English: """In the end, we will not remember the words of our enemies,"
Hindi: """अंत में, हम अपने दुश्मनों के शब्दों को याद नहीं करेंगे,"
English: """In the end, we will remember not the words of our enemies, ..."
Hindi: """अंत में, हम अपने दुश्मनों के शब्दों को याद नहीं करेंगे,"
English: """In the end, we will remember not the words of our enemies,"
Hindi: """अंत में, हम अपने दुश्मनों के शब्दों को याद नहीं करेंगे,"
English: """In the end, we'll remember not the words our enemies,"
Hindi: """अंत में, हम अपने दुश्मनों के शब्दों को याद नहीं करेंगे,"
English: """In the end,"" he said."
Hindi: """अंत में,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the entourage of Anatoly Borisovich as advisers, as it turned out today, the staff of the CIA of the USA worked."
Hindi: """अनातोली बोरिसोविच के वातावरण में, जैसा कि आज हुआ, यूएस सीआईए के स्टाफ सदस्यों ने सलाहकार के रूप में काम किया . . . """
English: """In the evening in the restaurant"""
Hindi: """ रेस्तरां में दोपहर"
English: """In the event a candidate has objections regarding computation of marks in the result, she or he may make a written application to the school, stating the objection in detail, along with reasons thereof."
Hindi: """यदि किसी उम्मीदवार को परिणाम में अंकों की गणना के संबंध में आपत्ति होती है, तो वह स्कूल को एक लिखित आवेदन कर सकता है, जिसमें आपत्ति का विवरण, उसके कारणों के साथ विस्तार से बताया जा सकता है।"
English: """In the event of a crash where the driver airbag is activated, fragments of the inflator inside the air bag may, in certain cases, project out and in worst case strike you, potentially resulting in serious injury or death,"" according to Volvo."
Hindi: वोल्वो के अनुसार, "दुर्घटना की स्थिति में जहां ड्राइवर एयरबैग सक्रिय होता है, एयर बैग के अंदर इन्फ्लेटर के टुकड़े, कुछ मामलों में, प्रोजेक्ट आउट हो सकते हैं और सबसे खराब स्थिति में आप पर हमला कर सकते हैं, जिससे संभावित रूप से गंभीर चोट या मृत्यु हो सकती है।
English: """In the event of a no-deal, we will intervene in a sustained and meaningful way to support jobs and the economy,"" Paschal Donohoe told parliament when presenting his budget for 2020, which is based on the assumption of a no-deal Brexit."
Hindi: """नो-डील की स्थिति में, हम नौकरियों और अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए एक निरंतर और सार्थक तरीके से हस्तक्षेप करेंगे,"" पसंचल डोनोहे ने एक्सएनयूएमएक्स के लिए अपना बजट पेश करते समय संसद को बताया, जो कि नो-डील ब्रेक्सिट की धारणा पर आधारित है।"
English: """In the event that any of these situations occur, you need to call your doctor immediately so that he or she can treat you."
Hindi: """ऐसी स्थिति में, इनमें से कोई भी स्थिति होने पर, आपको तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाने की जरूरत है ताकि वह आपका इलाज कर सके।"
English: """In the event that at long last he doesn't discover a group and winds up staying, he will be one more player for the crew,"" said Koeman."
Hindi: """यदि अंत में वह एक टीम नहीं पाता है और रहना समाप्त करता है, तो वह टीम के लिए एक और खिलाड़ी होगा,"" कोमैन ने कहा।"
English: """In the event that this sort of lady goes out in the general public to meet individuals and take care of their issues, what sort of message would we say we are offering out to society, to our children?"
Hindi: """अगर इस तरह की महिलाएं लोगों से मिलने और उनकी समस्याओं को हल करने के लिए समाज में जाती हैं, तो हम अपने बच्चों को, समाज को किस तरह का संदेश दे रहे हैं ?"
English: """In the event you're really unsure about what you'd like to do,"" adds Joannides, ""it's probably not the best time for a threesome."""
Hindi: 'यदि आप वास्तव में इस बारे में अनिश्चित हैं कि आप क्या करना चाहते हैं,' जोआनाइड्स कहते हैं, 'यह शायद एक त्रिगुट के लिए सबसे अच्छा समय नहीं है।
English: """In the event you're really unsure about what you'd like to do,"" adds Joannides, ""it's probably not the best time for a threesome.."""
Hindi: 'यदि आप वास्तव में इस बारे में अनिश्चित हैं कि आप क्या करना चाहते हैं,' जोआनाइड्स कहते हैं, 'यह शायद एक त्रिगुट के लिए सबसे अच्छा समय नहीं है।
English: """In the event, hopefully unlikely, that updated vaccinations or boosters are needed to respond to this new variant, we will accelerate their development and deployment with every available tool,"" he said."
Hindi: """इस घटना में, उम्मीद की संभावना नहीं है, कि इस नए संस्करण का जवाब देने के लिए अद्यतन टीकाकरण या बूस्टर की आवश्यकता है, हम हर उपलब्ध उपकरण के साथ उनके विकास और तैनाती में तेजी लाएंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """In the event, hopefully unlikely, that updated vaccinations or boosters are needed to respond to this new variant, we will accelerate their development and deployment with every available tool,"" the President said."
Hindi: """इस घटना में, उम्मीद की संभावना नहीं है, कि इस नए संस्करण का जवाब देने के लिए अद्यतन टीकाकरण या बूस्टर की आवश्यकता है, हम हर उपलब्ध उपकरण के साथ उनके विकास और तैनाती में तेजी लाएंगे,"" उन्होंने कहा।"