Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the contentious issue of whether Chinese telecom gear maker Huawei will be allowed to participate in the upcoming 5G trials, the minister told reporters that the "complex issue" will be looked at seriously including security aspects.
Hindi: क्या चीनी दूरसंचार कंपनी हुवावेई को 5जी परीक्षण में शामिल होने की अनुमति दी जाएगी, मंत्री ने कहा कि सुरक्षा पहलुओं को ध्यान में रखते हुए जटिल मुद्दे पर गौर किया जाएगा।
English: On the contrary another senior BJP leader has said that Sena would not "dare" to take the extreme decision.
Hindi: इसके विपरीत एक अन्य वरिष्ठ भाजपा नेता ने कहा है कि शिवसेना ऐसा अतिवादी फैसला करने की हिम्मत नहीं करेगी।
English: On the contrary, Namrata Joshi of Outlook felt that "The flashback within flashback narrative gets way too clumsy and turgid, the thriller twist absolutely pointless .... appears much too crafted and self-consciously gorgeous, and feels eminently facile and plastic".
Hindi: """ इसके विपरित, आउटलुक की नम्रता जोशी को लगता है कि ""फ्लैशबैक के भीतर फ्लैशबैक से वाचक आडम्बरी और अनाड़ीपन का रास्ता चुनता है, रहस्यमय मोड़ बिल्कुल व्यर्थ हैं   जो बहुत ही चालाकी भरे और अपने आप में जानबूझकर भव्य बनाने की कोशिश करते हैं जो खासे सतही और प्लास्टिक लगते हैं।"
English: On the contrary, Rohatgi said, "Here in Karnataka it is the BJP which is leading by a huge margin.
Hindi: इसके विपरीत, रोहतगी ने कहा, यहां कर्नाटक में बीजेपी भारी अंतर से आगे चल रही है.
English: On the contrary, her husband, addressed as the "Prince of Graduates", was a graduate of Bombay University with first class honours.
Hindi: इसके विपरीत, उनके पति, "स्नातकों के राजकुमार" के रूप में संबोधित थे, वह प्रथम श्रेणी के सम्मान के साथ बॉम्बे विश्वविद्यालय से स्नातक थे।
English: On the contrary, they have also gone into liquidity being infused both through the central bank and through their own guarantee and other things," she added.
Hindi: इसके विपरीत वे केंद्रीय बैंक के माध्यम से और अपनी गारंटी और अन्य चीजों के माध्यम से दोनों तरह से तरलता में चले गए हैं।
English: On the contrary, we are leaving behind means for them to take over and immediately better their situation."
Hindi: बल्कि उल्टा, हम उन्हें संभलने के लिए और तुरंत अपनी स्थिति बेहतर बनाने के लिए पीछे साधन छोड़ रहे हैं।
English: On the controversy over the growth in business of Jay Shah, son of BJP president Amit Shah, Rahul targeted PM Modi and tweeted, "Modi ji, Jay Shah 'zaada' kha gaya.
Hindi: लालू ने इशारों ही इशारों में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के पुत्र जय शाह की कंपनी की आय में अचानक हुई भारी वृद्धि पर कटाक्ष करते हुए पैरोडी के अंदाज में ट्वीट कर आगे लिखा, "वो 'शाहजहां' की बात करें, तो तुम 'जयशाह' पर अड़े रहना.
English: On the controversy surrounding the "shastra puja", Singh said, "I wrote 'Om' on the plane, broke a coconut as per tradition.
Hindi: शस्त्र पूजा को लेकर हुए विवाद पर सिंह ने कहा, मैंने विमान पर ऊं लिखा, एक नारियल परंपरा के अनुसार तोड़ा।
English: On the cost of the project, Sivan said, "the mission would cost Rs 250 crore."
Hindi: परियोजना की लागत पर सिवन ने कहा, "इस मिशन पर 250 करोड़ रुपये का खर्च आएगा.
English: On the counsel and advice of our executive and board, after our up and coming Edge conference, we will take time to be with Mike and get him all the professional and spiritual help he needs to come to full recovery," said Danny Gugliemucci in a statement to the press.
Hindi: डैनी गुगलीमुची ने प्रेस को दिए एक वक्तव्य में कहा, हमारे प्रभारी और बोर्ड के परामर्श एवं सलाह पर, हमारे आगे होने वाले एज कॉन्फ्रेंस के बाद, हम माइक के साथ रहने का समय निकालेंगे और उसे सभी व्यावसायिक एवं धार्मिक सहायता देंगे जो उसके पूरी तरह ठीक हो जाने के लिए चाहिए."
English: On the counter-terrorism issues, he said "I would like to note India fully shares the SCO's approach to countering terrorism and extremism as a major threat to regional security and stability".
Hindi:  आतंकवाद-रोधी मुद्दों पर उन्होंने कहा, मैं बताना चाहता हूं कि भारत क्षेत्रीय सुरक्षा और स्थिरता के लिए खतरा बने आतंकवाद और उग्रवाद का मुकाबला करने के लिए एससीओ के दृष्टिकोण को पूरी तरह से साझा करता है।
English: On the country's macroeconomic picture, Assocham said it has "certainly been steadied while some bold moves have been made in roads, highways, railways and energy sectors"
Hindi: देश की व्यापक आर्थिक स्थित पर एसोचैम ने कहा, 'निश्चित रूप से सड़क, राजमार्ग, रेलवे और उर्जा क्षेत्र में कुछ साहसिक कदमों को उठाकर इकॉनॉमी को संभाला गया है।
English: On the cover of the May 1995 issue, New York Magazine declared her "the definitive American woman of our time".
Hindi: न्यूयॉर्क मैगजीन ने अपने मई 1995 के अंक के आवरण पृष्ठ पर उसे "हमारे समय की दृढ़ अमेरिकी महिला" के रूप में घोषित किया।
English: On the crackdown on separatists and Jamaat-e-Islami Jammu and Kashmir, the former chief minister of Jammu and Kashmir said "repressive measures" and jailing people won't solve any issue.
Hindi: अलगाववादियों और जमात ए इस्लामी जम्मू-कश्मीर पर की गई कार्रवाई पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए इस पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा कि, दबाव के तरीके अपनाने और लोगों केा जेल में डालने से कोई मुद्दा हल नहीं होता।
English: On the criticism by some state governments that the Centre has not paid attention to them, Sitharaman said, "Its completely untrue and not acceptable at all."
Hindi: कुछ राज्य सरकारों की आलोचना पर कि केंद्र ने उन पर ध्यान नहीं दिया, सीतारमण ने कहा, यह पूरी तरह से असत्य है और बिल्कुल स्वीकार्य नहीं है।
English: On the criticism of his RS nomination, Gogoi told a local news television channel, "I have accepted the offer of the nomination to the Rajya Sabha because of a strong conviction that the legislature and judiciary must at some point of time work together for nation-building.
Hindi: राज्यसभा के लिए मनोनयन की हो रही आलोचना पर गोगोई ने एक स्थानीय समाचार चैनल को बताया, मैंने राज्यसभा के लिए मनोनयन का प्रस्ताव इस दृढ़विश्वास की वजह से स्वीकार किया कि न्यायपालिका और विधायिका को किसी बिंदु पर राष्ट्र निर्माण के लिये साथ मिलकर काम करना चाहिए.
English: On the criticism that note ban has impacted growth, Jaitley said "If you don't have the capacity or courage or broad shoulders to undertake those structural reforms, then of course, that status quo would have continued.
Hindi: जेटली ने नोटबंदी से वृद्धि प्रभावित होने की आलोचनाओं पर कहा कि यदि आपके पास संरचनात्मक सुधारों के लिए क्षमता साहस या मजबूती नहीं है तो यथास्थिति की बनी रहेगी।
English: On the current scenario, Vidyamandir CEO Vishnu Dutt Sharma said "The pace at which VMC and its students have adapted to the new reality has been a pleasant surprise for us as well as our students.
Hindi: वर्तमान परिदृश्य पर वीएमसी के सीईओ श्री विष्णु दत्त शर्मा ने बताया, वीएमसी और विद्यार्थियों ने जिस तत्परता से हालात के हकीकत को समझ कर खुद को बदला है वह विद्यामंदिर और विद्यार्थी दोनों के लिए सुखद आश्चर्य की बात है और यह हमारा स्वाभिमान है कि हमारे विद्यार्थी हमेशा की तरह सही दिशा में जम कर तैयारी कर रहे हैं और हमेशा की तरह कठिन-से-कठिन परीक्षाओं में सफलता का परचम लहराएंगे।
English: On the current supply of onions, he said, "By and large, arrival of onions is normal in Nasik and Pune in Maharashtra, Davanagere in Karnataka, Indore in Madhya Pradesh and Delhi."
Hindi: प्याज की मौजूदा आपूर्ति के बारे में पवार ने कहा, बहुत हद तक महाराष्ट्र के नासिक और पुणे, कर्नाटक के दावनगेरे, मध्य प्रदेश के इंदौर तथा दिल्ली में आवक सामान्य है।
English: On the day We shall heat up their gold on the fire of Hell and brand their foreheads, sides and backs and say to them "It is this you stored up for yourselves. so now taste of what you had stored!"
Hindi: जिस दिन उनको जहन्नम की आग में तपाया जाएगा फिर उससे उनके ललाटो और उनके पहलुओ और उनकी पीठों को दाग़ा जाएगा और कहा जाएगा, "यहीं है जो तुमने अपने लिए संचय किया, तो जो कुछ तुम संचित करते रहे हो, उसका मज़ा चखो!"
English: On the day of Devuthani Ekadashi, chant the mantra "Om Namo Bhagwate Vasudevaya Namah".
Hindi: देवउठनी एकादशी के दिन "ॐ नमो भगवते वासुदेवाय नमः मंत्र का लगातार जाप करना चाहिए।
English: On the day of the attacks, New York City mayor Rudy Giuliani stated "We will rebuild.
Hindi: हमले के दिन न्यूयॉर्क शहर के मेयर रुडी गुलियानी ने घोषणा की, "हम पुनर्निर्माण करेंगे.
English: On the day of the launch, IPPB will have 650 branches and 3,250 access points spread across the country," the government said in a statement.
Hindi: सरकार ने एक बयान में कहा, "लॉन्च के दिन आईपीपीबी की देशभर में 650 शाखाएं होंगी और 3,250 पॉइंट तक इसकी एक्सेस होगी.
English: On the day of the polling, Srivastava had said, "Out of 13,000 polling stations, EVMs were changed in only 18 cases.
Hindi: श्रीवास्तव ने बताया, 13,000 मतदान केंद्रों में सिर्फ 18 पर ईवीएम बदले गए।
English: On the death of a four-month-old infant at Shaheen Bagh, the court observed "Did that four-month-old girl go to the protest site?
Hindi: शाहीन बाग में चार महीने के शिशु की मौत पर अदालत ने कहा 'क्या चार महीने की बच्ची इस तरह के विरोध-प्रदर्शनों में हिस्सा लेने प्रदर्शनवाली जगह पर गई थी?
English: On the defeat of BJP candidates in recently by-elections in Uttar Pradesh, Maharashtra and other states, Naqvi said "If I say that the by-election defeat has not impacted us, it would be wrong."
Hindi: उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र और अन्य राज्यों में हाल में बीजेपी उम्मीदवारों की हार पर नकवी ने कहा, "अगर मैं यह कहता हूं कि चुनाव में हार से हमारा नुकसान नहीं हुआ, तो यह गलत होगा.
English: On the delay in notifying EPF interest rate, the minister had said, "Finance Minister Nirmala Sitharaman is busy these days.
Hindi: ईपीएफ ब्याज दर अधिसूचित किये जाने में देरी के बारे में मंत्री ने कहा था,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण इन दिनों व्यस्त हैं।
English: On the demand for autonomy, he said that while the state decided to join India out of love, the country "betrayed" the people of Kashmir and did not treat them well.
Hindi:  स्वायतत्ता की मांग पर उन्होंने कहा कि राज्य ने भारत में शामिल होने का फैसला किया, लेकिन देश ने कश्मीर के अवाम से विश्वासघात किया और उनसे अच्छा सलूक नहीं किया।
English: On the differences in the party over the BJP governments decision to abrogate Articles 370 and 35A from Jammu and Kashmir, he said "On the issues of Articles 370 and 35A, the government should have taken the opposition and all the stakeholders into confidence, which they didnt do."
Hindi: जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 और 35ए को निरस्त करने के भाजपा सरकार के फैसले पर पार्टी में मतभेदों पर उन्होंने कहा, अनुच्छेद 370 और 35ए के मुद्दों पर, सरकार को विपक्ष और सभी हितधारकों को भरोसे में लेना चाहिए था, जो उन्होंने नहीं किया।
English: On the domestic front, "the spot rupee was trading 30 paise stronger against dollar which has limited the gains in gold prices," he said.
Hindi: घरेलू मोर्चे पर रुपए की हाजिर कीमत डॉलर के मुकाबले 30 पैसे मजबूत हो गई, जिससे सोने का लाभ सीमित हो गया।
English: On the economic side, he had said, "I will join with leading Indian and Israeli CEOs and start-ups to discuss our shared priority of expanding business and investment collaboration on the ground."
Hindi: आर्थिक मोर्चे पर उन्होंने कहा, मैं शीर्षस्थ भारतीय और इस्राइली सीईओ और स्टार्ट-अप के साथ व्यापार का विस्तार करने और जमीनी निवेश सहयोग बढ़ाने की साझा प्राथमिकता पर चर्चा करुंगा।
English: On the electricity front, Binny said that the government "defrauded" the people of Delhi as the party had promised to halve the bills after coming to power.
Hindi: बिजली के मुद्दे पर बिन्नी ने कहा कि सरकार ने दिल्ली के लोगों को 'धोखा' दिया क्योंकि पार्टी ने सत्ता में आने पर बिजली के बिल आधे करने का वायदा किया था।
English: On the eve of India's three-match ODI series opener at home against Australia last month, Kohli had said, "We're ready and up for the challenge - whether it's Gabba, Perth... it doesn't matter to us.
Hindi: पिछले महीने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ घर में भारत की तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला के पहले मैच की पूर्व संध्या पर, कोहली ने कहा था, "हम चुनौती के लिए तैयार हैं - चाहे वह गाबा हो या पर्थ . यह हमारे लिए कोई मायने नहीं रखता है।
English: On the eve of Prime Minister Narendra Modi's US visit, the Trump administration has dismissed reports that it has been ignoring India, saying President Trump realises that the country has been a "force for good" in the world and ties with it were important.
Hindi: मोदी की अमेरिका यात्रा की पूर्व संध्या पर ट्रंप प्रशासन ने इन रिपोर्टो को खारिज किया था कि वह भारत की अनदेखी कर रहा है. प्रशासन ने कहा था कि राष्ट्रपति ट्रंप को यह अहसास है कि यह देश विश्व में भलाई के लिए एक ताकत रहा है और इसके साथ संबंध महत्वपूर्ण हैं.
English: On the eve of demolition of the two high-rises, built in violation of Coastal Regulation Zone norms, Inspector General of Police Vijay Sakhare also warned strong criminal and legal action will be taken if somebody tries to fly the drones in the area as it is "extremely dangerous" since the buildings are "charged".
Hindi: तटीय नियमन क्षेत्र मानदंडों का उल्लंघन कर बनाए गए दो अपार्टमेंटों को गिराए जाने से पहले पुलिस महानिरीक्षक विजय सखारे ने इलाके में ड्रोन उड़ाने की कोशिश करने वालों के खिलाफ सख्त आपराधिक एवं कानूनी कार्रवाई की चेतावनी दी है क्योंकि यह इलाका बेहद खतरनाक है।
English: On the eve of his first visit to India as President of the United States, Obama released an official statement sharing his best wishes with "those celebrating Diwali".
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में भारत की अपनी पहली यात्रा की पूर्व संध्या पर, ओबामा ने दीवाली की शुभकामनाएं बांटने के लिए एक आधिकारिक बयान जारी किया।
English: On the eve of the prime ministers visit, the EU said in a statement that the Summit in Brussels will be an opportunity to re-launch relations and make concrete progress on areas of mutual interest, including trade and investment, energy, climate, water and migration."
Hindi: प्रधानमंत्री की यात्रा की पूर्व संध्या पर यूरोपीय संघ ने एक बयान में कहा था कि ब्रसल्ज में आयोजित हो रहा यह सम्मेलन संबंधों की एक नई शुरुआत का और व्यापार एवं निवेश, ऊर्जा, जलवायु, पानी और आव्रजन समेत साझा हितों के क्षेत्रों में ठोस प्रगति करने का अवसर होगा।
English: On the experience of wearing the wedding dress, Amy Adams described it as "grueling" since "the entire weight was on her hips, so occasionally it felt like she was in traction".
Hindi: एमी एडम्स ने शादी की पोशाक पहनने के अपने अनुभवों का वर्णन करती हुई उसे भयानक बताया है, कहती हैं "कपड़ों का पूरा वजन उनके नितम्ब पर होता था, इसीलिए वह कभी-कभी खिंचाव सा महसूस करती थी".
English: On the experience, Anushka said "I have always tried to experiment with my roles right from the beginning.
Hindi: इस अनुभव के बारे में अनुष्का ने कहा, "मैंने शुरू से ही हमेशा अपनी भूमिकाओं के साथ प्रयोग करने की कोशिश की है।
English: On the experience, Shraddha told IANS "I was so excited to go there in Chanderi, especially the fort area where I shot the film.
Hindi: श्रद्धा ने अपने अनुभव के बारे में आईएएनएस से कहा,मैं चंदेरी जाने के को लेकर बहुत उत्साहित थी, खासतौर पर किले क्षेत्र में।
English: On the face of it, it alleges that India should not have revoked special status of Jammu and Kashmir, while on the ground Pakistan blatantly plunders natural resources of the Gilgit-Baltistant region, abusing the basic rights of the local people."
Hindi: एक तरफ वो यह आरोप लगाता है कि भारत को जम्मू और कश्मीर की विशेष स्थिति को रद्द नहीं करना चाहिए था, जबकि पाकिस्तान ने गिलगित-बाल्टिस्तान क्षेत्र के प्राकृतिक संसाधनों को लूटकर लोगों का बुनियादी हक छीनने का काम कर रहा है।
English: On the fighter jet, the French Ambassador said, "Rafale has been an excellent aircraft.
Hindi: फ्रांस के राजदूत ने राफेल के बारे में कहा कि यह एक शानदार विमान है।
English: On the film front, Amitabh will be seen in "102 Not Out" along with veteran actor Rishi Kapoor.
Hindi: """ अमिताभ '102 नॉट आउट' में अभिनेता ऋषि कपूर के साथ नजर आएंगे."
English: On the film front, Arjun will next be seen in "Ki and Ka" with Kareena Kapoor Khan.
Hindi: करीना इससे पहले की एंड का फिल्म में अर्जुन कपूर के साथ नजर आई थीं।
English: On the film front, Farhan is currently busing shooting for Rakeysh Omprakash Mehra's "Toofan" in which he is playing a boxer."
Hindi: फिल्मों में काम की बात करें तो फिलहाल फरहान राकेश ओमप्रकाश मेहरा की फिल्म 'तूफान' की शूटिंग में व्यस्त हैं, जिसमें वह एक बॉक्सर की भूमिका निभा रहे हैं।
English: On the film front, Janhvi will next be seen in "Gunjan Saxena The Kargil Girl", "RoohiAfza" "Takht" and "Dostana 2".
Hindi: जान्हवी को आने वाले दिनों में फिल्म 'गुंजन सक्सेना द कारगिल गर्ल', 'रूहीअ़फ्जा', 'तख्त' और 'दोस्ताना 2' में देखा जाएगा।
English: On the film front, Janhvi will next be seen in "Kargil Girl", "RoohiAfza" and Karan Johar's multi-starrer "Takht".
Hindi: फिल्मों के मोर्चे पर, जाह्न्वी अगली बार 'कारगिल गर्ल', 'रूहीआफजा' और करण जौहर की मल्टीस्टारर 'तख्त' में नजर आएंगी।
English: On the film front, Janhvi will next be seen in a number of projects, including Zoya Akhtar's "Ghost Stories", Sharan Sharma's "Gunjan Saxena The Kargil Girl", Hardik Mehta's "Roohi Afza" and Collin D'Cunha's "Dostana 2".
Hindi: फिल्म के मोर्चे पर जान्हवी कई फिल्मों में काम कार रहीं हैं, जिनमें जोया अफ्तर की 'घोस्ट स्टोरीज', शरण शर्मा की 'गुंजन सक्सेना द कारगिल गर्ल', हार्दिक मेहता की 'रूही अफजा' और कोलिन डी की 'दोस्ताना 2' शामिल हैं।
English: On the film front, Kartik will next be seen in "Dostana 2" and "Bhool Bhulaiyaa 2".
Hindi: कार्तिक आने वाली फिल्मों 'दोस्ताना 2' और 'भूल भुलैया 2' में दिखाई देंगे।
English: On the film front, Priyanka was recently seen in the Hindi film "The Sky is Pink".
Hindi: हाल ही में प्रियंका फिल्म 'द स्काइ इज पिंक' में नजर आई थीं।
English: On the film front, Priyanka will next be seen in Sonali Bose's "Sky Is Pink".
Hindi: प्रियंका सोनाली बोस की आगामी फिल्म द स्काई इज पिंक में नजर आएंगी।
English: On the film front, Shahid is currently shooting for filmmaker Sanjay Leela Bhansali's "Padmavati" alongside Deepika Padukone and Ranveer Singh.
Hindi: वह फिल्मकार संजय लीला भंसाली की फिल्म 'पद्मावती' में दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह के साथ भी काम कर रहे हैं।
English: On the film front, Shilpa is all set to make her comeback into acting with "Nikamma" and "Hungama 2".
Hindi: शिल्पा 'निकम्मा' और 'हंगामा 2' के साथ अभिनय में वापसी करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: On the film front, Urvashi will be seen in "Hate Story 4" alongside Sooraj Pancholi, Karan Wahi and Gulshan Grover.
Hindi: उर्वशी आगामी फिल्म हेट स्टोरी 4 में सूरज पंचोली, करण वाही और गुलशन ग्रोवर के साथ दिखाई देंगी।
English: On the film front, Vidya will be next seen in "Shakuntala Devi".
Hindi: अपकमिंग फिल्म की बात करें तो विद्या फिल्म 'शकुंतला देवी' में नजर आने वाली हैं.
English: On the film front, he will next be seen playing former Indian hockey captain Sandeep Singh in the upcoming biopic "Soorma", which also stars Taapsee Pannu.
Hindi: """ आगामी बायोपिक 'सूरमा' में वह पूर्व भारतीय हॉकी कप्तान संदीप सिंह की भूमिका निभाते दिखेंगे।"
English: On the film front, the 59-year-old actor will be seen in "Mubarakan" along with his nephew Arjun Kapoor.
Hindi: 59 वर्षीय अभिनेता जल्द ही फिल्म मुबारकां में अपने भतीजे अर्जुन कपूर के साथ नजर आने वाले हैं।
English: On the film front, the actor will be seen in the third instalment of the "Commando" franchise and Mahesh Manjrek'r's gangster drama "Power".
Hindi: फिल्म के मोर्चे पर अभिनेता 'कमांडो' सीरीज की तीसरी फिल्म में तथा महेश मांजरेकर की गैंगस्टर ड्रामा 'पॉवर' में नजर आएंगे।
English: On the film side, Emily Blunt won the SAG Award for best supporting actress for "A Quiet Place", while Mahershala Ali was named best supporting actor for "Green Book".
Hindi: दूसरी तरफ एमिली ब्लंट ने 'अ क्वाइट प्लेस' के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए एसएजी पुरस्कार जीता, जबकि मेहर्शाला अली को 'ग्रीन बुक' के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता घोषित किया गया।
English: On the film's 35th anniversary, the Hindustan Times wrote that it was a "trailblazer in terms of camera work as well as music," and that "practically every scene, dialogue or even a small character was a highlight."
Hindi: फिल्म की ३५वीं वर्षगांठ पर हिंदुस्तान टाइम्स ने लिखा था कि यह "कैमरे के काम के साथ-साथ संगीत के मामले में एक ट्रेलब्लैज़र थी" और "व्यावहारिक रूप से इसका हर दृश्य, संवाद या यहां तक कि हर छोटे से छोटा चरित्र भी हाइलाइट में रहा था।
English: On the film's cast, co-producer Viren Thambidorai said "We are roping in A-list stars for the film to ensure that the film reaches its intended impact and audiences."
Hindi: फिल्म के कलाकारों के बारे में सह-निर्माता वीरेन थंबिडोराई ने कहा, हम फिल्म के लिए ए-लिस्ट कलाकारों को चुनेंगे, जिससे यह सुनिश्चित किया जा सके कि फिल्म अपने प्रभाव के साथ दर्शकों तक पहुंच जाए।
English: On the film's first anniversary, Ayushmann said "'Badhaai Ho' gave me my first Rs 100 crore superhit.
Hindi: फिल्म की पहली वर्षगांठ पर आयुष्मान ने कहा, "बधाई हो ने मुझे मेरी पहली 100 करोड़ कमाने वाली सुपरहिट फिल्म दी।
English: On the film, Burton remarked, "I liked parts of it, but the whole movie is mainly boring to me.
Hindi: फिल्म पर, बर्टन ने टिप्पणी की कि "मुझे इसके कुछ भाग बहुत अच्छे लगे, लेकिन सम्पूर्ण फिल्म मुख्य रूप से मेरे लिए उबाऊ है।
English: On the film, Esha said "I think the idea came to Ram Kamal's mind after he interacted with a couple of working women from various walks of life.
Hindi: फिल्म के बारे में ईशा ने कहा, "मुझे लगता है कि यह विचार राम कमल के दिमाग में विभिन्न क्षेत्रों में काम करने वाली महिलाओं के साथ बातचीत के बाद आया।
English: On the film, Kunaal said "'Mushkil' on the script level was really fascinating.
Hindi: कुणाल ने फिल्म के बारे में कहा, "पटकथा के मामले में 'मुश्किल' वास्तव में आकर्षक है।
English: On the final night, the two Morrisons and their two bands jammed together on "Gloria".
Hindi: """ अंतिम रात दोनों मॉरिसन और दोनों बैंड ने एक साथ मिलकर ""ग्लोरिया"" में समां बांध दिया."
English: On the flip side, Dasgupta is routinely cast as "Stalinist" and "anti-intellectual" by commentators.
Hindi: दूसरी तरफ, दासगुप्ता नियमित रूप से टिप्पणीकारों द्वारा "स्टालिनवादी" और "बौद्धिक-विरोधी" के रूप में डाले जाते हैं।
English: On the future course, Oppo India Vice President RD Tasleem Arif told PTI, "India is a promising market when it comes to the roll out of 5G.
Hindi: ओप्पो इंडिया के उपाध्यक्ष शोध एवं विकास तस्लीम आरिफ ने पीटीआई भाषा से कहा, ''जहां तक 5जी का सवाल है तो भारत एक उल्लेखनीय बाजार है।
English: On the government formation, Union Minister Nitin Gadkari said, "There are ideological differences among Congress, Shiv Sena and NCP.
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी और शिवसेना के बीच होने जा रहे गठबंधन पर टिप्पणी करते हुए केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा, इनके बीच वैचारिक तालमेल नहीं है।
English: On the green propellant, Sivan said, "Even in the rocket propulsion, ISRO is developing green propulsion for its human space flight mission.
Hindi:  हरित प्रणोदक पर सिवन ने कहा, रॉकेट प्रणोदन में भी, इसरो अपने मानव अंतरिक्ष उड़ान मिशन के लिए हरित प्रणोदक विकसित कर रहा है।
English: On the gridlocked nuclear talks, he said that reopening dialogue would only be possible in the case of Washington's "absolute agreement" on the issues raised by North Korea.
Hindi: """ परमाणु वार्ता पर उन्होंने कहा कि वार्ता फिर से तभी शुरू हो सकेगी जब उत्तर कोरिया द्वारा उठाये गये मुद्दों पर वॉशिंगटन की 'पूर्ण सहमति"" होगी।"
English: On the homepage click on the link that reads "Click here for admit card"
Hindi: मेनपेज पर उस लिंक पर क्लिक करें जिसमें लिखा है "एडमिट कार्ड के लिए यहां क्लिक करें"
English: On the homepage, click on the link that reads, "Click here to view Result and Download E-Mark Sheet"
Hindi: मेनपेज पर, पढ़ने वाले लिंक पर क्लिक करें, "परिणाम देखने के लिए यहां क्लिक करें और ई-मार्क शीट डाउनलोड करें"
English: On the iTunes Movies Store on Apple TV 4K, select films also support 4K, HDR10, and "Dolby Vision" when paired with compatible 4K television sets, the report added.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि एप्पल टीवी 4के के आईट्यून्स मूवी स्टोर पर चुनिंदा फिल्में संगत 4के टेलीविजन सेट्स के साथ पेयर करने पर 4के, एचडीआर10 और डाल्बी विजन को सपोर्ट करती है।
English: On the idea behind the new product, Sunil Gulati, Vice President, Technical  Supply Chain, Coca-Cola India  South West Asia, said "We have ramped up our focus on product innovation with an aim to build a localised consumer-centric portfolio."
Hindi: इस लॉन्च के पीछे के इनोवेशन की बात करते हुए कोका-कोला इंडिया एवं दक्षिण पश्चिम एशिया के वाइस प्रेसिडेन्ट, टेक्निकल एंड सप्लाय चेन सुनील गुलाटी ने कहा,हमारा लक्ष्य एक स्थानीयकृत और ग्राहक-केंद्रित पोर्टफोलियो बनाना है और इसके लिए हम नए-नए उत्पालदों को लाने पर जोर देते हैं।
English: On the image it is written "Excercise?
Hindi: इमेज पर लिखा है, "एक्सरसाइज?
English: On the image, Bipasha wrote "Watched biggboss14!
Hindi: इस फोटो के साथ बिपाशा ने लिखा है, " हैशटैग बिगबॉस 14 देखा!