Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other leaders apparently acknowledged that the Pilibhit MP's stance did not go down well with the top leadership.
Hindi: अन्य नेताओं ने स्पष्ट रूप से स्वीकार किया कि पीलीभीत के सांसद का रुख शीर्ष नेतृत्व के साथ अच्छा नहीं रहा।
English: Other leaders have also been invited to the Saudi Arabia climate summit, which includes Pakistan PM Imran Khan.
Hindi: सऊदी अरब जलवायु शिखर सम्मेलन में अन्य नेताओं को भी आमंत्रित किया गया है, जिसमें पाकिस्तान के पीएम इमरान खान भी शामिल हैं।
English: Other leaders may be added.
Hindi: इसके अलावा और भी नेता शामिल हो सकते हैं.
English: Other leaders of the Opposition parties have also expressed their support to the farmers.
Hindi: अन्य विपक्षी पार्टियां भी कर चुकी है किसानों का समर्थन
English: Other leaders of the armed forces and security agencies also attended the meeting.
Hindi: बैठक में सेना तथा अन्य सुरक्षा एजेंसियों के अधिकारी भी शामिल हुए.
English: Other leaders, including Mr. Biden, were expected to offer similarly effusive praise for the change.
Hindi: श्री बिडेन सहित अन्य नेताओं से अपेक्षा की गई थी कि वे बदलाव के लिए इसी तरह की प्रशंसा की पेशकश करेंगे।
English: Other leaders, including Mr. Biden, were expected to offer similarly effusive praise for the deal.
Hindi: श्री बिडेन सहित अन्य नेताओं से अपेक्षा की गई थी कि वे बदलाव के लिए इसी तरह की प्रशंसा की पेशकश करेंगे।
English: Other leading angel investors from the US, Middle East and Southeast Asia also participated in the funding round.
Hindi: अमेरिका, मध्य पूर्व और दक्षिण पूर्व एशिया के प्रमुख एंजेल निवेशकों ने भी फंडिंग राउंड में भाग लिया।
English: Other leaked reports revealed that the volume rockers and power button will feature on the right edge of the smartphone and the 3.5mm audio jack and charging port will be available at the bottom.
Hindi: रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि वॉल्यूम रॉकर और पावर बटन स्मार्टफोन के दायें किनारे पर मौजूद होंगे और 3.5 एमएम ऑडियो जैक और चार्जिंग पोर्ट नीचे उपलब्ध होंगे।
English: Other leaked specifications of the phone are Bluetooth 5.0, USB Type-C, and dual-band Wi-F ac.
Hindi: फोन के अन्य लीक हुए स्पेसिफिकेशन ब्लूटूथ 5.0, यूएसबी टाइप-सी और डुअल-बैंड वाई-एफ एसी हैं।
English: Other learning methods may also be employed.
Hindi: शिक्षण की अन्य प्रविधियों का प्रयोग भी किया जा सकता है।
English: Other least expensive cities to relocate include Bucharest 754.83, Budapest 870.58, Riga 931.56 and Mexico City 943.15.
Hindi: शहर बदलने के पहले महीने के जीवनयापन खर्च के मामले में अन्य सस्ते शहरों में बुखारेस्ट 754.83 डॉलर, बुडापेस्ट 870.58 डॉलर, रिगा 931.56 डॉलर और मैक्सिको सिटी 943.15 डॉलर शामिल हैं।
English: Other legal services in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में कानूनी सेवाएं
English: Other lengths and are available by special order.
Hindi: अन्य लंबाई विशेष आदेश के रूप में उपलब्ध हैं
English: Other less common forms of breast cancer include
Hindi: स्तन कैंसर के अन्य कम सामान्य प्रकारों में शामिल हैंः
English: Other less common risk factors are
Hindi: अन्य कम आम जोखिम वाले कारकों में शामिल हैंः
English: Other less common risk factors include
Hindi: अन्य कम आम जोखिम वाले कारकों में शामिल हैंः
English: Other less common types of mortgages, such as interest-only mortgages and payment-option ARMs, are best used by complex borrowers.
Hindi: अन्य, कम आम प्रकार के बंधक, जैसे ब्याज-केवल बंधक और भुगतान-विकल्प एआरएम, जटिल पुनर्भुगतान कार्यक्रम शामिल कर सकते हैं और परिष्कृत उधारकर्ताओं द्वारा सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है।
English: Other less common types of mortgages, such as interest-only mortgages and payment-option ARMs, are best used by sophisticated borrowers.
Hindi: अन्य, कम आम प्रकार के बंधक, जैसे ब्याज-केवल बंधक और भुगतान-विकल्प एआरएम, जटिल पुनर्भुगतान कार्यक्रम शामिल कर सकते हैं और परिष्कृत उधारकर्ताओं द्वारा सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है।
English: Other less common types of mortgages, such as interest-only mortgages and payment-option ARMs, can involve complex repayment schedules and are best used by sophisticated borrowers.
Hindi: अन्य, कम आम प्रकार के बंधक, जैसे ब्याज-केवल बंधक और भुगतान-विकल्प एआरएम, जटिल पुनर्भुगतान कार्यक्रम शामिल कर सकते हैं और परिष्कृत उधारकर्ताओं द्वारा सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है।
English: Other less common types of mortgages, such as interest-only mortgages and payment-option ARMs, can involve complex repayment schedules and.
Hindi: अन्य, कम आम प्रकार के बंधक, जैसे ब्याज-केवल बंधक और भुगतान-विकल्प एआरएम, जटिल पुनर्भुगतान कार्यक्रम शामिल कर सकते हैं और परिष्कृत उधारकर्ताओं द्वारा सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है।
English: Other less common types
Hindi: कम आम किस्मेंः
English: Other less frequent symptoms include blood in the sputum and breathing difficulties shortness of breath.
Hindi: अन्य कम लगातार लक्षणों के बीच, हम याद करते हैंः थूक में रक्त और सांस लेने में कठिनाई सांस की तकलीफ ।
English: Other less-common risk factors include
Hindi: अन्य कम आम जोखिम वाले कारकों में शामिल हैंः
English: Other lessons learned in the last few days
Hindi: पिछले कुछ दिनों में सीखे गए कुछ सबकः
English: Other lessons learned over the past few days
Hindi: पिछले कुछ दिनों में सीखे गए कुछ सबकः
English: Other lessons on the platform include climate change and space exploration, among others.
Hindi: मंच पर अन्य पाठों में जलवायु परिवर्तन और अंतरिक्ष अन्वेषण शामिल हैं, अन्य।
English: Other licensed healthcare professionals.
Hindi: अन्य लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य पेशेवर।
English: Other lifestyle tips for cancer prevention.
Hindi: कैंसर की रोकथाम के लिए अन्य जीवन शैली युक्तियाँ
English: Other limitations provided by law.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो कानून द्वारा निश्चित की गर्इ हो।
English: Other links and alpha-synuclein
Hindi: अन्य लिंक और अल्फा-सिन्यूक्लिन
English: Other listed Bills include the Inter-Services Organizations Command, Control and Discipline Bill, 2021, The Insolvency and Bankruptcy Code Second Amendment Bill, and The Pension Fund Regulatory Development Authority Amendment Bill.
Hindi: अन्य सूचीबद्ध विधेयकों में अंतर-सेवा संगठन कमांड, नियंत्रण और अनुशासन विधेयक, 2021, दिवाला और दिवालियापन संहिता दूसरा संशोधन विधेयक, और पेंशन कोष नियामक विकास प्राधिकरण संशोधन विधेयक शामिल हैं।
English: Other live TV options T-mobile TVisionPrice Starts at 10 a month T-Mobile introduced its own live TV streaming service in November, and prices start from 10, making it one of the cheapest.
Hindi: टी-मोबाइल ने नवंबर में अपनी लाइव टीवी स्ट्रीमिंग सेवा शुरू की, और कीमतें  10 से शुरू होती हैं, जिससे यह सबसे सस्ता है।
English: Other live TV options TVisionPrice Starts at 10 a month T-Mobile introduced its own live TV streaming service in November, and prices start from 10, making it one of the cheapest.
Hindi: टी-मोबाइल ने नवंबर में अपनी लाइव टीवी स्ट्रीमिंग सेवा शुरू की, और कीमतें  10 से शुरू होती हैं, जिससे यह सबसे सस्ता है।
English: Other live-action films starring Thomas are an adaptation of The Adventures of Pinocchio, Wild America, Speedway Junky, and Walking Across Egypt.
Hindi: थॉमस द्वारा अभिनीत अन्य लाइव-एक्शन फिल्में एक अनुकूलन हैं पिनोच्चियो के एडवेंचर्स , जंगली अमेरिका , स्पीडवे कबाड़ , तथा मिस्र के उस पार चलना ।
English: Other local and national resources include
Hindi: अन्य स्थानीय और राष्ट्रीय संसाधनों में शामिल हैंः
English: Other local attractionsedit
Hindi: अन्य स्थानीय आकर्षणसंपादित करें
English: Other local channels are also included.
Hindi: अन्य स्थानीय मार्ग शामिल है।
English: Other local service organizations have done the same.
Hindi: इसी प्रकार के कार्य अन्य स्थानीय संस्थाएं भी करती थीं।
English: Other local services are provided by
Hindi: स्थानीय रूप से उपलब्ध अन्य सेवाएं हैंः
English: Other local topics will also be discussed.
Hindi: इसके अलावा अन्य स्थानीय मुद्दे भी इसमें शामिल रहेंगे।
English: Other locals on the list
Hindi: सूची में अन्य स्थलः
English: Other locations are in Beverly Hills, Santa Monica, downtown Los Angeles and Pasadena.
Hindi: अन्य स्थान बेवर्ली हिल्स, सांता मोनिका, डाउनटाउन लॉस एंजिल्स और पासाडेना में हैं।
English: Other locations include Goa, Tiruchirappalli Tamil Nadu, Varanasi Uttar Pradesh, and the North Delhi Municipal Corporation.
Hindi: अन्य स्थानों में गोवा, तिरुचिरापल्ली तमिलनाडु, वाराणसी उत्तर प्रदेश और उत्तरी दिल्ली नगर निगम शामिल हैं।
English: Other locations that can be seen
Hindi: देखने लायक अन्य स्थान
English: Other locations will be closed.
Hindi: बाकी जगह बंद रहेंगे।
English: Other long-standing events didn't qualify this year, but the 3rd annual Roland Sands Design Moto Beach Classic is on at Bolsa Chica State Park in Huntington Beach, California, October 26 and 27.
Hindi: अन्य लंबे समय से चली आ रही घटनाओं ने इस वर्ष अर्हता प्राप्त नहीं की, लेकिन हनटिंग्टन बीच, कैलिफोर्निया में 26 और 27 अक्टूबर को बोल्सा चीका स्टेट पार्क में तीसरी वार्षिक रोलैंड सैंड्स डिज़ाइन मोटो बीच क्लासिक चालू है।
English: Other long-term creditors
Hindi: अन्य दीर्घकालिक देनदारियाँ
English: Other look-alike lesions
Hindi: अन्य समान चोटें
English: Other loss may be more permanent or not stop until an underlying condition is treated.
Hindi: अन्य नुकसान अधिक स्थायी हो सकते हैं या तब तक नहीं रुक सकते जब तक कि अंतर्निहित स्थिति का इलाज न किया जाए।
English: Other losses may be more permanent or may not stop until an underlying condition is treated.
Hindi: अन्य नुकसान अधिक स्थायी हो सकते हैं या तब तक नहीं रुक सकते जब तक कि अंतर्निहित स्थिति का इलाज न किया जाए।
English: Other low-income people
Hindi: कम आय वाले अन्य लोग
English: Other low-maintenance container options include
Hindi: अन्य कम रखरखाव वाले कंटेनर विकल्पों में शामिल हैंः
English: Other luxury brands have already been embroiled in controversies in China.
Hindi: अन्य लग्जरी ब्रांड पहले चीन में विवादों में घिरे रहे हैं।
English: Other luxury brands have previously been embroiled in controversies in China.
Hindi: अन्य लग्जरी ब्रांड पहले चीन में विवादों में घिरे रहे हैं।
English: Other luxury brands have previously been embroiled in controversy in China.
Hindi: अन्य लग्जरी ब्रांड पहले चीन में विवादों में घिरे रहे हैं।
English: Other luxury brands were previously involved in a controversy in China.
Hindi: अन्य लग्जरी ब्रांड पहले चीन में विवादों में घिरे रहे हैं।
English: Other machinery There are no products in this category.
Hindi: अन्य सहायक उपकरण इस श्रेणी में कोई उत्पाद नहीं है।
English: Other machines were still available.
Hindi: अन्य मशीनगनें थीं।
English: Other main attractions of this temple are the statues of family of Lord Rama and Lord Ganesha.
Hindi: इस मंदिर के अन्य मुख्य आकर्षण भगवान राम और भगवान गणेश के परिवार की प्रतिमाएं हैं।
English: Other main characters include Ray's parents, Frank and Marie, Ray's children Ally, Michael and Geoffrey and Ray's brother Robert, with his wife Amy.
Hindi: अन्य मुख्य पात्रों में रे के माता-पिता, फ्रैंक और मैरी, रे के बच्चे एली, माइकल और जेफ्री और रे के भाई रॉबर्ट, उनकी पत्नी एमी के साथ शामिल हैं।
English: Other major airlines, including Lufthansa, easyJet and Air Canada, have already adopted a gender-neutral language.
Hindi: लुफ्थांसा, इजीजेट और एयर कनाडा सहित अन्य प्रमुख एयरलाइनों ने पहले ही जेंडर न्यूट्रल लैंग्वेज को अपनाया हुआ है.
English: Other major attractions of the city
Hindi: शहर के अन्य आकर्षण
English: Other major beneficiaries of increased investment in Honduras include the hospitality sector 99.2 millions and utilities 65.5 million.
Hindi: होंडुरास में निवेश करने की बढ़ती इच्छा के अन्य प्रमुख लाभार्थी आतिथ्य क्षेत्र  99.2 मिलियन और उपयोगिताओं  65.5 मिलियन थे।
English: Other major beneficiaries of the increased desire to invest in Honduras were the hospitality sector 99.2 million and utilities 65.5 million.
Hindi: होंडुरास में निवेश करने की बढ़ती इच्छा के अन्य प्रमुख लाभार्थी आतिथ्य क्षेत्र  99.2 मिलियन और उपयोगिताओं  65.5 मिलियन थे।
English: Other major cities Houston, San Antonio, Dallas, Fort Worth
Hindi: प्रमुख शहरः ह्यूस्टन, सैन एंटोनियो, डलास, एल पासो, फोर्ट वर्थ
English: Other major contributing factors included Brexit and increased global demand.
Hindi: अन्य प्रमुख योगदान कारकों में ब्रेक्सिट शामिल है, और दुनिया भर में माँग में वृद्धि हुई है।
English: Other major events recorded on the date of 10 October in the history of the country and the world are as follows-
Hindi: देश-दुनिया के इतिहास में 10 अक्टूबर की तारीख पर दर्ज अन्य प्रमुख घटनाएं इस प्रकार हैः-
English: Other major events that occurred on April 3 are as follows
Hindi: तीन अप्रैल को घटी अन्य प्रमुख घटनाएं इस प्रकार हैंः-
English: Other major expenses e.g., funeral costs can also be included in the benefits.
Hindi: अन्य खर्च जैसे अंतिम संस्कार खर्च को भी निपटान में शामिल किया जा सकता है।
English: Other major firms whose gearing levels were likely to be higher than formally reported included RF Properties at 139 versus the 123, Sunac China Holdings at 138 versus 87 reported and Country Garden at 76 versus 50 reported.
Hindi: अन्य प्रमुख फर्में जिनके गियरिंग स्तर औपचारिक रूप से रिपोर्ट की तुलना में अधिक होने की संभावना थी, उनमें आर एंड एफ प्रॉपर्टीज 139 बनाम 123, सनैक चाइना होल्डिंग्स 138 बनाम 87 और कंट्री गार्डन 76 बनाम 50 रिपोर्ट की गई।
English: Other major lakes and rivers include
Hindi: यहाँ की प्रमुख नदियां एवं झीलें निम्न प्रकार से हैंः
English: Other major languages are Turkish and Romani, which according to the 2011 census were spoken natively by 9.1 and 4.2 respectively.
Hindi: यह भाषाओं के स्लाव समूह के अंतर्गत आता है, लेकिन इसमें कई व्याकरणिक विशेषताएं हैं, अन्य प्रमुख भाषाएँ तुर्की और रोमानी हैं, जो 2011 की जनगणना के अनुसार क्रमशः 9.1 और 4.2 बोली गई थीं।
English: Other major outbreaks have occurred in Angola, Cameroon, Chad, Kazakhstan, Nigeria, Philippines, South Sudan, Sudan and Thailand.
Hindi: अंगोला, कैमरून, चाड, कजाकिस्तान, नाइजीरिया, फिलीपींस, दक्षिण सूडान, सूडान और थाईलैंड में प्रमुख प्रकोप जारी है।
English: Other major powers such as Germany and the Soviet Union were not allowed to join.
Hindi: ३- जर्मनी और सोवियत संघ जैसी अन्य प्रमुख शक्तियों को शामिल होने की अनुमति नहीं थी।
English: Other major shareholders are Insurance companies with 10.84, Financial institutionsBanks with 3.50 stake and individuals with 3.10 stake.
Hindi: अन्य प्रमुख शेयरधारक 10.84, वित्तीय संस्थान  3.50 हिस्सेदारी वाले बैंक और 3.10 हिस्सेदारी वाले बीमा कंपनियां हैं।
English: Other major writers write about it, too.
Hindi: और दूसरे लेखक भी इस बारे में खूब लिखते हैं।
English: Other major yearly events include
Hindi: अन्य प्रमुख वार्षिक आयोजनों में शामिल हैंः
English: Other male and female names for the same letter
Hindi: एक ही अक्षर के अन्य पुरुष और महिला नामः
English: Other malware can include spyware, adware, key loggers, and Trojan horses.
Hindi: अन्य मैलवेयर में स्पाइवेयर, एडवेयर, कुंजी लॉगर और ट्रोजन हॉर्स शामिल हो सकते हैं।
English: Other manufacturers could also use it in their existing model.
Hindi: ताकि अन्य निर्माता इसे अपने मौजूदा मॉडल में इस्तेमाल कर सकें।
English: Other manufacturers need to do something similar.
Hindi: अन्य बल्लेबाजों को कुछ ऐसा ही करने की आवश्यकता है।
English: Other manufacturers of these parts are in doubt about the authenticity of the unit.
Hindi: इन भागों के अन्य निर्माता इकाई की प्रामाणिकता के बारे में संदेह उठाते हैं।
English: Other marketing initiatives.
Hindi: अन्य विपणन गतिविधियों.
English: Other markings are possible.
Hindi: अन्य संकेत संभव हैं।
English: Other material will also be considered.
Hindi: अन्य सामग्री की भी जांच कराई जाएगी।
English: Other materials and seasonings like salt, turmeric, and water can be added at this stage.
Hindi: इस स्तर पर अन्य सामग्री और मसाले जैसे नमक, हल्दी और पानी मिलाए जा सकते हैं।
English: Other materials needed are noted.
Hindi: अन्य आवश्यक सामग्री भेट की गई।
English: Other materials of high heat conductivity can be used as well.
Hindi: कम गर्मी चालकता वाली अन्य सामग्रियों का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: Other materials or combinations of the above.
Hindi: अन्य सामग्री, या उपरोक्त के संयोजन।
English: Other materials relating to export rebates.
Hindi: निर्यात छूट से संबंधित अन्य सामग्री।
English: Other materials, such as Nickel-Plated Copper and Phosphor Bronze, are available to special order.
Hindi: निकल-प्लेटेड कॉपर और फॉस्फर कांस्य जैसी अन्य सामग्री विशेष आदेश के लिए उपलब्ध हैं।
English: Other materials Oil on Canvas.
Hindi: अन्य सामग्रीः सेंकने के लिए तेल.
English: Other matter 0.
Hindi: अन्यः 0 अंक।
English: Other matters may perhaps make you're feeling uncomfortable to sell to an individual across the country.
Hindi: अन्य चीजें आप देश भर में किसी को बेचने के लिए असहज महसूस कर सकते हैं।
English: Other matters still to be addressed include the investment climate and the rule of law situation in Portugal.
Hindi: अन्य मामलों को अभी भी संबोधित किया जाना है जिसमें पुर्तगाल में निवेश का माहौल और कानून की स्थिति शामिल है।
English: Other may have a different experience.
Hindi: शायद किसी और को एक अलग अनुभव है।
English: Other meals are excluded.
Hindi: अन्य खाद्य पदार्थ खाने से मना किया जाता है।
English: Other meanings of the concept
Hindi: अवधारणा के अन्य अर्थ
English: Other meanings of the term
Hindi: शब्द से संबंधित अन्य अर्थः
English: Other means of communication
Hindi: अन्य तरीकों के संचारः
English: Other means of protecting
Hindi: संरक्षण के अन्य तरीके
English: Other means of public transportedit
Hindi: सार्वजनिक परिवहन के अन्य साधनसंपादित करें
English: Other measures are being taken to modernize it.
Hindi: इसे आधुनिक बनाने के लिए और उपाय किए जा रहे हैं।
English: Other measures of accuracy include Single Word Error Rate SWER and Command Success Rate CSR.
Hindi: सटीकता के अन्य उपायों में सिंगल वर्ड त्रुटि दर एसडब्ल्यूईआर और कमांड सफलता दर सीएसआर शामिल हैं।
English: Other measures of inflation, such as the consumer price index, are registering considerably higher, and some economists believe the Fed is understating the durability of inflation.
Hindi: मुद्रास्फीति के अन्य उपाय, जैसे कि उपभोक्ता मूल्य सूचकांक, काफी अधिक दर्ज कर रहे हैं, और कुछ अर्थशास्त्रियों का मानना है कि फेड है मुद्रास्फीति के स्थायित्व को समझना.
English: Other measures of inflation, such as the consumer price index, are registering considerably higher, and some economists believe the central bank is understating the durability of inflation.
Hindi: मुद्रास्फीति के अन्य उपाय, जैसे कि उपभोक्ता मूल्य सूचकांक, काफी अधिक दर्ज कर रहे हैं, और कुछ अर्थशास्त्रियों का मानना है कि फेड है मुद्रास्फीति के स्थायित्व को समझना.
English: Other measures of weight are also known, such as the following
Hindi: वजन के अन्य उपायों को भी जाना जाता है, जैसे कि निम्नलिखितः
English: Other measures remain unresolved, including a widening of Medicare benefits to cover hearing, vision and dental care and an extension of health insurance into the 12 states that have refused to expand Medicaid under the Affordable Care Act.
Hindi: अन्य उपाय अनसुलझे हैं, जिसमें श्रवण, दृष्टि और दंत चिकित्सा देखभाल को कवर करने के लिए मेडिकेयर लाभों का विस्तार और 12 राज्यों में स्वास्थ्य बीमा का विस्तार शामिल है, जिन्होंने सस्ती देखभाल अधिनियम के तहत मेडिकेड का विस्तार करने से इनकार कर दिया है।
English: Other measures to reduce air pollution
Hindi: वायु प्रदूषण को कम करने के लिये अन्य पहलेंः
English: Other measures, such as the consumer price index, have inflation running even hotter.
Hindi: अन्य उपाय, जैसे उपभोक्ता मूल्य सूचकांक, मुद्रास्फीति और भी गर्म चल रही है।
English: Other measures, which are being reinforced this year, are mandating the use of bio-mass with 50 paddy straw as a supplement fuel in coal plants in the National Capital Region, and setting up a committee which will look at ways to repurpose the stubble as fodder for cattle in Rajasthan and Gujarat.
Hindi: अन्य उपाय जो इस वर्ष सुदृढ़ किए जा रहे हैं, उनमे शामिल हैंः राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में कोयला संयंत्रों में पूरक ईंधन के रूप में 50 धान के भूसे के साथ बायो-मास के उपयोग को अनिवार्य करना और एक समिति का गठन करना जो राजस्थान और गुजरात में मवेशियों के चारे के रूप में पराली को पुनर्व्यवस्थित करने के तरीकों पर गौर करेगी।
English: Other measuringtesting machines US2.9 billion up 17.4 from 2019
Hindi: अन्य मापनेपरीक्षण मशीनेंः 2.9 बिलियन अमेरिकी डॉलर 2019 से 17.4 ऊपर
English: Other meats, such as game, fish and poultry,
Hindi: मांस, जैसे बतख, पोर्क और खेल,
English: Other mechanical industries which developed during the second half of the 19th and the beginning of the 20th centuries were cotton gins and presses, rice, flour and timber mills, leather tanneries, woollen textiles, paper and sugar mills, iron and steel works, and such mineral industries as salt, mica and saltpetre.
Hindi: अन्य यांत्रिक उद्योग जो उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध के दौरान विकसित हुए और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में कपास के डिब्बे और प्रेस, चावल, आटा और लकड़ी की मिलें, चमड़े की टेनरियां, ऊनी वस्त्र, चीनी मिल, लोहा और इस्पात के काम और ऐसे खनिज उद्योग थे नमक, अभ्रक और नमक के रूप में।
English: Other mechanical industries which developed during the second half of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries were cotton gins and presses, rice, flour and timber mills, leather tanneries, woolen textiles, sugar mills, iron and steel works, and such mineral industries as salt, mica and saltpeter.
Hindi: अन्य यांत्रिक उद्योग जो उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध के दौरान विकसित हुए और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में कपास के डिब्बे और प्रेस, चावल, आटा और लकड़ी की मिलें, चमड़े की टेनरियां, ऊनी वस्त्र, चीनी मिल, लोहा और इस्पात के काम और ऐसे खनिज उद्योग थे नमक, अभ्रक और नमक के रूप में।
English: Other medical conditions or health problems.
Hindi: अन्य चिकित्सा या स्वास्थ्य समस्याएं।
English: Other medical conditions that can be aggravating
Hindi: अन्य स्वास्थ्य स्थितियाँ जो चिकित्सा को जटिल बना सकती हैं
English: Other medical conditions you can have.
Hindi: अन्य चिकित्सा स्थितियां आपके पास हो सकती हैं
English: Other medical conditions, such as kidney disease
Hindi: अन्य चिकित्सा स्थितियां, जैसे कि किडनी खराब होना
English: Other medical issues with the pelvic organs.
Hindi: 9. श्रोणि अंगों के साथ अन्य चिकित्सा मुद्दों.
English: Other medical professionals have expressed their agreement.
Hindi: अन्य स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने सहमति व्यक्त की।
English: Other medical professionals said they had actually tried to resuscitate people while drenched in sweat under their protective equipment, face masks fogging up.
Hindi: अन्य डॉक्टरों ने कहा कि उन्होंने अपने सुरक्षात्मक गियर के नीचे पसीने में भीगते हुए लोगों को पुनर्जीवित करने की कोशिश की थी, चेहरे मास्क फॉगिंग करते थे।
English: Other medical treatments that have been attempted or that are currently under evaluation include the following
Hindi: अन्य दवाएं जो उपचार के लिए संभावित दिखाती हैं और वर्तमान में उनका अध्ययन किया जा रहा है उनमें शामिल हैंः
English: Other medication to treat hiatal hernia
Hindi: हिटाल हर्निया के इलाज के लिए अन्य दवाएंः
English: Other medications are available, but they may be less effective in treating larger fibroids.
Hindi: अन्य दवाओं का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन वे बड़े फाइब्रॉएड का इलाज करते समय कम प्रभावी हो सकते हैं।
English: Other medications that can be used for pain relief are outlined below.
Hindi: दर्द से राहत के लिए इस्तेमाल की जाने वाली अन्य दवाएं नीचे उल्लिखित हैं।
English: Other medications that contain a sulfonamide do not appear to cause allergic reactions in people with a sulfa allergy.
Hindi: अन्य दवाएं जिनमें सल्फोनामाइड होता है, वे सल्फा एलर्जी वाले लोगों में एलर्जी का कारण नहीं बनते हैं।
English: Other medications that contain a sulfonamide do not appear to cause allergic.
Hindi: अन्य दवाएं जिनमें सल्फोनामाइड होता है, वे सल्फा एलर्जी वाले लोगों में एलर्जी का कारण नहीं बनते हैं।
English: Other medications that contain the same active ingredients
Hindi: एक ही सक्रिय संघटक के साथ दवाएंः
English: Other medications that may be effective are used to treat other disorders such as depression.
Hindi: अन्य दवाएं जो प्रभावी हो सकती हैं, अवसाद जैसे अन्य विकारों के इलाज के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: Other medicines are available to treat the condition.
Hindi: आपकी स्थिति का इलाज करने के लिए अन्य दवाएं उपलब्ध हैं।
English: Other medium-distance transportation solutions are apparently being cooked up, as well.
Hindi: अन्य मध्यम दूरी के परिवहन समाधानों को स्पष्ट रूप से पकाया जा रहा है, साथ ही साथ।
English: Other member countries of the Commonwealth such as Canada and Australia face similar problems too.
Hindi: कनाडा और यूके जैसे अन्य देशों में भी इसी तरह की समस्याएं सामने आ रही हैं।
English: Other members - Italy and Spain - did not want to go below 400 billion euros.
Hindi: अन्य सदस्य देश जैसे स्पेन और इटली 400 बिलियन यूरो से कम खर्च नहीं करना चाहते थे.
English: Other members also voiced support for such a move.
Hindi: अन्य सदस्यों ने भी इस तरह की मांग का समर्थन किया।
English: Other members are just the viewers.
Hindi: दूसरे तो सिर्फ दर्शक होते है ।