Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Joseph would continue to tinker with his designs for fire escape ladders and received another patent in 1882 for the first ladder that could be affixed to a building.
Hindi: जोसेफ आग से बचने के सीढ़ी के लिए अपने डिजाइन के साथ छेड़छाड़ करना जारी रखेंगे और एक और पेटेंट प्राप्त करेंगे 1882 पहली सीढ़ी के लिए जिसे किसी इमारत में चिपका दिया जा सकता था।
English: Joseph would not have taken these words to mean , dei, that Mary was to be his wife in the ordinary sense of the word .
Hindi: यूसुफ इन शब्दों लिया है नहीं होगा मतलब है, यद्यपि, मैरी शब्द का साधारण अर्थ में अपनी पत्नी को हो गया था कि.
English: Joseph would not have taken these words to mean , ged, that Mary was to be his wife in the ordinary sense of the word .
Hindi: यूसुफ इन शब्दों लिया है नहीं होगा मतलब है, यद्यपि, मैरी शब्द का साधारण अर्थ में अपनी पत्नी को हो गया था कि.
English: Joseph would not have taken these words to mean , ingawa, that Mary was to be his wife in the ordinary sense of the word .
Hindi: यूसुफ इन शब्दों लिया है नहीं होगा मतलब है, यद्यपि, मैरी शब्द का साधारण अर्थ में अपनी पत्नी को हो गया था कि.
English: Joseph would not have taken these words to mean , though , that Mary was to be his wife in the ordinary sense of the word .
Hindi: यूसुफ इन शब्दों लिया है नहीं होगा मतलब है, यद्यपि, मैरी शब्द का साधारण अर्थ में अपनी पत्नी को हो गया था कि.
English: Joseph would not have taken these words to mean, though, that Mary was to be his wife in the ordinary sense of the word.
Hindi: यूसुफ इन शब्दों लिया है नहीं होगा मतलब है, यद्यपि, मैरी शब्द का साधारण अर्थ में अपनी पत्नी को हो गया था कि.
English: Joseph writes...
Hindi: जोसेफ लिखते हैं-
English: Joseph's Dream in the Stable in Bethlehem, 1645
Hindi: बेथलहम में 1645 में जोसेफ का सपना
English: Joseph's eyes gleamed with curiosity.
Hindi: जोसेफ की आँखें हैरत से फैल गयीं.
English: Joseph's eyes was overwhelming.
Hindi: जोसेफ की आँखें हैरत से फैल गयीं.
English: Joseph's reaction
Hindi: जोसेफ की प्रतिक्रिया
English: Joseph's story is told in Genesis 371-5026.
Hindi: यूसुफ की कहानी उत्पत्ति 371 - 5026
English: Joseph, What Are You Doing?
Hindi: जोसेफ, आप क्या कर रहे हैं ?
English: Joseph, father of Jesus Christ
Hindi: ईसा मसीह के पिता का नाम-जोसेफ
English: Joseph, what are you doing?
Hindi: जोसेफ, आप क्या कर रहे हैं ?
English: Joseph-Dsir Mobutu seizes power in the Democratic Republic of the Congo and becomes President; he rules the country which he renames Zaire in 1971 for over 30 years, until being overthrown by rebels in 1997.
Hindi: 1965 जोसेफ-डिसेरी मोबुतु ने डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो में सत्ता हासिल की और राष्ट्रपति बने; 1997 में विद्रोहियों द्वारा उखाड़ फेंके जाने तक उन्होंने 30 वर्षों तक देश जिस पर 1971 में ज़ायरा का नाम बदला पर शासन किया।
English: Josephat's studying film at Kigali Film and Television School.
Hindi: जोसेफैट किगाली फ़िल्म एंड टेलीविज़न स्कूल में फ़िल्म की पढ़ाई कर रहे हैं.
English: Josephine Baker was a spy during the resistance in France
Hindi: जोसेफिन बेकर फ्रांस में प्रतिरोध के दौरान एक जासूस थे
English: Josephine Baker will be honored at the Panthon in Paris on November 30.
Hindi: 30 नवंबर यानी मंगलवार को जोसेफ़िन बेकर की याद में पेरिस में सम्मान समारोह आयाजित किया जाएगा।
English: Josephine James with a man.
Hindi: एक आदमी के साथ जोसफिन जेम्स
English: Josephine Nkomo made the biggest gains in the rankings across all disciplines after scoring 164 runs and scalping four wickets in the series.
Hindi: जोसफिन नकोमो ने श्रृंखला में 164 रन बनाकर और चार विकेट हासिल करने के बाद सभी विषयों की रैंकिंग में सबसे बड़ा लाभ अर्जित किया।
English: Josephine james with a man.
Hindi: एक आदमी के साथ जोसफिन जेम्स
English: Josephine wrote.
Hindi: जोसेफिन ने लिखा
English: Josh - 2nd Place
Hindi: जौ - दूसरा स्थान
English: Josh 118 and the LORD gave them into the hand of Israel.
Hindi: 118 और भगवान उन्हें इस्राएल के हाथ में वितरित.
English: Josh 54  Now this is the cause of the second circumcision All the people that came out of Egypt that were males, all the men fit for war, died in the desert, during the time of the long going about in the way.
Hindi: 54 अब यह दूसरा खतना का कारण हैः सभी लोग हैं, जो पुरुष लिंग के मिस्र से चला गया, सभी पुरुषों युद्ध के लिए फिट, बहुत लंबे समय भटक रास्ते दौरान रेगिस्तान में मृत्यु हो गई;
English: Josh 723 They took them from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and they poured them out before the LORD.
Hindi: 723 और तम्बू से इन लेने, वे उन्हें यहोशू के लिए लाया, और इस्राएल के सभी पुत्रों को, और वे उन्हें भगवान से पहले नीचे डाली.
English: Josh 726 And they raised over him a great heap of stones, which remains to this day.
Hindi: 726 और वे उस पर पत्थर का एक बड़ा ढेर इकट्ठा, जो भी वर्तमान दिन के लिए बनी हुई है.
English: Josh Allen threw for four touchdowns and rushed for one more as the Buffalo Bills defeated the Washington Football Team, 43-21.
Hindi: जोश एलन ने चार टचडाउन के लिए फेंक दिया और एक और के लिए दौड़ पड़े क्योंकि बफेलो बिल्स ने वाशिंगटन फुटबॉल टीम को 43-21 से हराया।
English: Josh Allen threw four touchdown passes and added one to the floor to guide the Buffalo Bills to an easy 43-21 win over Washington Soccer Team.
Hindi: जोश एलन ने चार टचडाउन के लिए फेंक दिया और एक और के लिए दौड़ पड़े क्योंकि बफेलो बिल्स ने वाशिंगटन फुटबॉल टीम को 43-21 से हराया।
English: Josh Altman is worth 10 million
Hindi: जोश ऑल्टमैन की कीमत 10 मिलियन डॉलर है
English: Josh Brolin has posted an image of the process of his transformation into the role of Cable for Deadpool 2.
Hindi: जोश ब्रोलिन ने डेडपूल 2 में केबल के रूप में अपनी भूमिका के लिए पहली प्री-प्रोडक्शन फोटो पोस्ट की
English: Josh Brolin is also in the film.
Hindi: जोश ब्रोलिन भी हैं फिल्म में
English: Josh Brolin was in the film, too.
Hindi: जोश ब्रोलिन भी हैं फिल्म में
English: Josh Brolin's net worth
Hindi: जोश ब्रोलिन का शुद्ध मूल्य
English: Josh Cartu is the exception that proves the rule.
Hindi: जोश कार्टू अपवाद है जो नियम को साबित करता है।
English: Josh Constine is an experienced public speaker and has moderated more than 120 interviews in 15 countries, including Facebook CEO Mark Zuckerberg, whistleblower Edward Snowden on-screen videoconferencing, and US Senator Cory Booker.
Hindi: जोश कॉन्स्टाइन एक अनुभवी सार्वजनिक वक्ता हैं, और उन्होंने फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग, व्हिसलब्लोअर एडवर्ड स्नोडेन ऑन-स्टेज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से, और यू.एस. सीनेटर कोरी बुकर सहित 15 देशों में 120 से अधिक ऑन-स्टेज साक्षात्कार संचालित किए हैं।
English: Josh Constine is an experienced public speaker, and has moderated over 100 on-stage interviews in 13 countries with leaders including Facebook CEO Mark Zuckerberg, whistleblower Edward Snowden via on-stage video conference, and U.S. Senator Cory Booker.
Hindi: जोश कॉन्स्टाइन एक अनुभवी सार्वजनिक वक्ता हैं, और उन्होंने फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग, व्हिसलब्लोअर एडवर्ड स्नोडेन ऑन-स्टेज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से, और यू.एस. सीनेटर कोरी बुकर सहित 15 देशों में 120 से अधिक ऑन-स्टेज साक्षात्कार संचालित किए हैं।
English: Josh Constine is an experienced public speaker, and has moderated over 120 on-stage interviews in 15 countries with leaders including Facebook CEO Mark Zuckerberg, whistleblower Edward Snowden via on-stage video conference, and U.S. Senator Cory Booker.
Hindi: जोश कॉन्स्टाइन एक अनुभवी सार्वजनिक वक्ता हैं, और उन्होंने फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग, व्हिसलब्लोअर एडवर्ड स्नोडेन ऑन-स्टेज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से, और यू.एस. सीनेटर कोरी बुकर सहित 15 देशों में 120 से अधिक ऑन-स्टेज साक्षात्कार संचालित किए हैं।
English: Josh Constine is an experienced public speaker, and moderated over 120 on-stage interviews in 15 countries with leaders including Facebook CEO Mark Zuckerberg, whistleblower Edward Snowden via an on-stage video conference, and US Senator Cory Booker.
Hindi: जोश कॉन्स्टाइन एक अनुभवी सार्वजनिक वक्ता हैं, और उन्होंने फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग, व्हिसलब्लोअर एडवर्ड स्नोडेन ऑन-स्टेज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से, और यू.एस. सीनेटर कोरी बुकर सहित 15 देशों में 120 से अधिक ऑन-स्टेज साक्षात्कार संचालित किए हैं।
English: Josh Davey 325, Michael Leask 212, Safyaan Sharif 225 and Mark Watt 123 had been the wicket takers for Scotland.
Hindi: जोश डेवी 325, माइकल लीस्क 212, सफ्यान शरीफ 225 और मार्क वाट 123 स्कॉटलैंड के लिए विकेट लेने वाले गेंदबाज थे।
English: Josh Davey 325, Michael Leask 212, Safyaan Sharif 225 were the major wicket takers for Scotland.
Hindi: जोश डेवी 325, माइकल लीस्क 212, सफ्यान शरीफ 225 और मार्क वाट 123 स्कॉटलैंड के लिए विकेट लेने वाले गेंदबाज थे।
English: Josh Davey, on the other hand, took four wickets for 18 runs in 3.3 overs.
Hindi: जोश डेवी ने 3.3 ओवर में 18 रन देकर 4 विकेट लिए।
English: Josh Duggar has resigned from the Family Research Council.
Hindi: जोश दुग्गर ने फैमिली रिसर्च काउंसिल से दिया इस्तीफा
English: Josh Duggar resigned his position at the Family Research Council
Hindi: जोश दुग्गर ने फैमिली रिसर्च काउंसिल से दिया इस्तीफा
English: Josh Duggar resigned his position on the Family Research Council, as well.
Hindi: जोश दुग्गर ने फैमिली रिसर्च काउंसिल से दिया इस्तीफा
English: Josh Gondelman is a comedian living in New York City.
Hindi: जोश गोंडेलमैन न्यूयॉर्क शहर में रहने वाले एक कॉमेडियन हैं।
English: Josh Groban delivers a masterful performance in his 2002 version of this traditional Christmas carol.
Hindi: जोश ग्रोबान ने इस पारंपरिक क्रिसमस कैरोल के 2002 संस्करण में एक शानदार प्रदर्शन दिया।
English: Josh Groban in a black suit.
Hindi: एक काले सूट में जोश ग्रोबन.
English: Josh Hamilton - Eighth Grade 7.
Hindi: जोश हैमिल्टन, आठवीं कक्षा
English: Josh Hamilton, 8th Grade
Hindi: जोश हैमिल्टन, आठवीं कक्षा
English: Josh Hamilton, Eighth Grade.
Hindi: जोश हैमिल्टन, आठवीं कक्षा
English: Josh Hartnett as SSG Matt Eversmann, the leader of Chalk 4
Hindi: जोश हार्नेट - एसएसजी मैट एवर्समैन, चाॅक 4 के लीडर
English: Josh Hazelwood 240 in 4 overs also got a little stick to help KKR's cause.
Hindi: यहां तक कि जोश हेज़लवुड 4 ओवर में 240 को केकेआर के कारण में मदद करने के लिए एक छोटी सी छड़ी मिली।
English: Josh Hazlewood Aus made his Test debut.
Hindi: जोस हैज़लवूड ऑस्ट्रेलिया ने अपना टेस्ट कैरियर की शुरुआत की।
English: Josh Hazlewood Aus played in his 50th Test.28
Hindi: जोश हेजलवुड ऑस्ट्रेलिया ने अपने 50 वें टेस्ट में खेला।
English: Josh Hazlewood Aus took his 100th Test wicket.
Hindi: जोश हेजलवुड ऑस्ट्रेलिया अपना 100 वां टेस्ट विकेट लिया।
English: Josh Hazlewood Aus took his 100th Test wicket.37
Hindi: जोश हेजलवुड ऑस्ट्रेलिया अपना 100 वां टेस्ट विकेट लिया।
English: Josh Hazlewood Australia - 11 wickets at an average of 15.90
Hindi: जोश हेजलवुड ऑस्ट्रेलिया - 15.90 की एवरेज से 11 विकेट
English: Josh Hazlewood additionally picked up two wickets, together with that of KKR skipper Eoin Morgan.
Hindi: जोश हेजलवुड ने भी केकेआर के कप्तान इयोन मोर्गन सहित दो विकेट लिए।
English: Josh Hazlewood also picked up two wickets, including that of KKR skipper Eoin Morgan.
Hindi: जोश हेजलवुड ने भी केकेआर के कप्तान इयोन मोर्गन सहित दो विकेट लिए।
English: Josh Hazlewood didn't start well in the first three matches, however, he has been decent in the last few games.
Hindi: जोश हेजलवुड ने पहले तीन मैचों में अच्छी शुरुआत नहीं की, हालांकि, पिछले कुछ मैचों में उनका प्रदर्शन अच्छा रहा है।
English: Josh Hazlewood has nine wickets from eight matches at an average of 29.3, going 8.5 runs an over.
Hindi: जोश हेजलवुड ने आठ मैचों में 29.3 की औसत से 8.5 रन प्रति ओवर से नौ विकेट लिए हैं।
English: Josh Hazlewood is called back into the attack.
Hindi: जोश हेजलवुड को फिर से आक्रमण पर लगाया गया है
English: Josh Hazlewood ready for the final Test against West Indies at Sydney
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ अंतिम टेस्ट के लिए हेजलवुड तैयार
English: Josh Hazlewood strikes from the other end.
Hindi: जोश हेजलवुड दूसरे छोर से बॉलिंग अटैक पर.
English: Josh Hazlewood to bowl from the other end.
Hindi: जोश हेजलवुड दूसरे छोर से बॉलिंग अटैक पर.
English: Josh Hazlewood took a wicket as well.
Hindi: जोस हाजेलवुड भी एक विकेट लेने में कामयाब रहे।
English: Josh Hazlewood took one wicket as well.
Hindi: जोस हाजेलवुड भी एक विकेट लेने में कामयाब रहे।
English: Josh Hazlewood will be among the key players for the Chennai Super Kings CSK, who take on Kolkata Knight Riders KKR in the tournament final in Dubai on Friday.
Hindi: जोश हेजलवुड चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के प्रमुख खिलाड़ियों में शामिल होंगे, जो शुक्रवार को दुबई में टूर्नामेंट के फाइनल में कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर से भिड़ेंगे।
English: Josh Inglis may have been born and raised to the age of 14 in England but the 26-year-old says there will be no split loyalties if he gets the chance to keep wickets for Australia in the upcoming Ashes series.
Hindi: सिडनीः जोश इंगलिस हो सकता है कि पैदा हुआ हो और 14 साल की उम्र में उठाया गया हो इंगलैंड लेकिन 26 साल के इस खिलाड़ी का कहना है कि अगर उन्हें विकेटकीपिंग का मौका मिलता है तो कोई विभाजन वफादारी नहीं होगी ऑस्ट्रेलिया आने वाली एशेज सीरीज में।
English: Josh Johnson 7
Hindi: मिशेल जॉनसन 7
English: Josh Latin is in his 30's, but don't go by his age, as his dedication and focus in music is beyond his age.
Hindi: जोश लैटिन अपने 30 के दशक में है, लेकिन वह अपनी उम्र से आगे नहीं बढ़ता, क्योंकि संगीत में उसका समर्पण और ध्यान उसकी उम्र से परे है।
English: Josh Malihabadi, Urdu poet of India and Pakistan
Hindi: जोश मलीहाबादी, भारत और पाकिस्तान के प्रसिद्ध उर्दू कवि
English: Josh Malihabadi, famous Urdu poet of India and Pakistan
Hindi: जोश मलीहाबादी, भारत और पाकिस्तान के प्रसिद्ध उर्दू कवि
English: Josh Marti, Co-founder  CEO of Point Inside
Hindi: जोश मार्टी, सह-संस्थापक और सीईओ, प्वाइंट इनसाइड
English: Josh McDaniels, New England Patriots McDaniels has been a head coach before and is a perennial candidate.
Hindi: जोश मैकडैनियल्स, न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्सः मैकडैनियल्स पहले एक मुख्य कोच रह चुके हैं और एक बारहमासी उम्मीदवार हैं।
English: Josh MillerCNET On open platforms like PC, Mac and Android , Epic's goal is to bring its games directly to customers.
Hindi: पीसी, मैक और एंड्रॉइड जैसे खुले प्लेटफार्मों पर एपिक का लक्ष्य अपने गेम को सीधे ग्राहकों तक पहुंचाना है।
English: Josh MillerCNET On open platforms like PC, Mac and Android, Epic's goal is to bring its games directly to customers.
Hindi: पीसी, मैक और एंड्रॉइड जैसे खुले प्लेटफार्मों पर एपिक का लक्ष्य अपने गेम को सीधे ग्राहकों तक पहुंचाना है।
English: Josh Morrissey is a prominent Ice Hockey Player who was born in Canada on March 28, 1995.
Hindi: जोश मॉरिससी एक प्रमुख आइस हॉकी खिलाड़ी हैं, जिनका जन्म 28 मार्च, 1995 को कनाडा में हुआ था।
English: Josh Morrissey is a wealthy ice hockey player.
Hindi: जोश मॉरिससी एक समृद्ध आइस हॉकी खिलाड़ी हैं।
English: Josh O'Conner, The Crown
Hindi: जोश ओ'कॉनर, द क्राउन
English: Josh O'Connor - The Crown
Hindi: जोश ओ'कॉनर, द क्राउन
English: Josh O'Connor has been cast as the young Prince Charles on 'The Crown.'
Hindi: जॉश ओ कॉनर को 'द क्राउन' में यंग प्रिंस चार्ल्स की भूमिका निभाने के लिए ये अवॉर्ड मिला.
English: Josh O'Connor, The Crown
Hindi: जोश ओ'कॉनर, द क्राउन
English: Josh O'Connor, The crown
Hindi: जोश ओ'कॉनर, द क्राउन
English: Josh O'connor - The Crown
Hindi: जोश ओ'कॉनर, द क्राउन
English: Josh Robbins learned in 2012 that he was HIV-positive.
Hindi: जोश रॉबिंस ने 2012 में सीखा कि वह एचआईवी पॉजिटिव था।
English: Josh Sargent got his second competitive senior national team start and Christian Pulisic wore the captain's armband as the U.S. raced out to a record-setting start in the first half.
Hindi: जोश सार्जेंट ने अपना दूसरा सीनियर राष्ट्रीय टीम मैच जीता और ईसाई पुलिसीक संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले हाफ में शुरुआती रिकॉर्ड तक पहुंचने के लिए कप्तान के आर्मबैंड को पहना।
English: Josh Thomas, Director of Photography
Hindi: जोश थॉमस, फोटोग्राफी के निदेशक
English: Josh Valaithian Da continued to establish themselves as one of the top teams in the world by winning World's Best Bhangra Crew in 2015 and Boston Bhangra in 2016.
Hindi: जोश वालैथियान दा ने 2015 में वर्ल्ड बेस्ट भांगड़ा क्रू और 2016 में बोस्टन भांगड़ा जीतकर दुनिया की शीर्ष टीमों में से एक के रूप में खुद को स्थापित करना जारी रखा।
English: Josh and Hayley dated for three years but broke up in the fall of 2007 because they felt it would interfere with the music.
Hindi: जोश और हेले ने तीन साल तक डेट किया लेकिन 2007 के पतन में टूट गया क्योंकि उन्हें लगा कि यह संगीत में हस्तक्षेप करेगा।
English: Josh and Hayley dated for three years but broke up in the fall of because they felt it would interfere with the music.
Hindi: जोश और हेले ने तीन साल तक डेट किया लेकिन 2007 के पतन में टूट गया क्योंकि उन्हें लगा कि यह संगीत में हस्तक्षेप करेगा।
English: Josh brolin can't wait to play cable again in deadpool 3.
Hindi: जोश ब्रोलिन डेडपूल 3 में फिर से केबल खेलने के लिए इंतजार नहीं कर सकता
English: Josh completes a year in August 2021.
Hindi: अगस्त 2021 में जोश ने अपने एक साल का सफ़र पूरा कर लिया है।
English: Josh explains what happened.
Hindi: जोजो वर्णन करता है कि क्या हुआ।
English: Josh is a professor at a university.
Hindi: जेसिस एक कॉलेज में प्रोफेसर हैं.
English: Josh works at a software company.
Hindi: जोश एक सॉफ्टवेर कंपनी में काम करता है
English: Josh, Indias fastest growing and most engaged short-video app, made history on 9th September, 2021 by setting a new Guinness World Records title of creating the largest online video of people saluting the Indian National Anthem.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के सबसे तेजी से बढ़ते और लोकप्रिय शॉर्ट-वीडियो ऐप जोश ने 9 सितंबर, 2021 को भारतीय राष्ट्रगान को सलामी सैल्यूट देने वाले लोगों का सबसे बड़ा ऑनलाइन वीडियो बनाने का नया गिनीज वल्र्ड रिकॉर्ड का खिताब जीतकर इतिहास रच दिया है।
English: Josh, you are welcome.
Hindi: जोस, तुम्हारा स्वागत है।
English: Josh, you're welcome to.
Hindi: जोस, तुम्हारा स्वागत है।
English: Josh Am I supposed to be afraid of that?
Hindi: शेनः क्या मुझे इससे डरना चाहिए?
English: Josh I mean, he might know now.
Hindi: जोशः मेरा मतलब है, वह अब जान सकता है।
English: Josh Where is the location of the occurrence?
Hindi: कहा पेः घटना का स्थान कहां है?
English: Josh Yes, seven, eight.
Hindi: जोमो हां, सात-आठ हैं।
English: Joshi also directed the coal miner to take necessary steps to achieve this goal in light of growing energy requirements of the nation and assured the public sector units of all possible help from the Ministry of Coal in this regard.
Hindi: श्री जोशी ने सीआईएल को राष्ट्र की बढ़ती ऊर्जा आवश्यकताओं के मद्देनजर इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए आवश्यक कदम उठाने का निर्देश दिया और सीआईएल को कोयला मंत्रालय ने हर संभव मदद का आश्वासन दिया।
English: Joshi also participated.
Hindi: जोशी भी शामिल हुए।
English: Joshi also said that the shipment of coal to the power plants will be further increased to ensure sufficient stock with the power plants.
Hindi: श्री जोशी ने यह भी कहा कि बिजली संयंत्रों के पास पर्याप्त भंडार सुनिश्चित करने के लिए बिजली संयंत्रों को कोयले की आपूर्ति में और भी वृद्धि की जाएगी।
English: Joshi died today after a prolonged illness.
Hindi: जोशी का आज सुबह लम्बी बीमारी के बाद निधन हो गया था।
English: Joshi earlier wrote a campaign song for Prime Minister Narendra Modi when he was named the BJP's Prime Ministerial nominee ahead of the 2014 general elections.
Hindi: जोशी ने पहले प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के लिए एक अभियान गीत लिखा था जब भाजपा नेता को 2014 के आम चुनावों से पहले पार्टी के पीएम उम्मीदवार की घोषणा की गई थी।
English: Joshi entered Indian cinema as a lyricist in 2001 with Rajkumar Santoshi's Lajja, and since then he has been a part of various highly successful Bollywood films.
Hindi: श्री जोशी ने वर्ष 2001 में राजकुमार संतोषी की फिल्म 'लज्जा' के गीतकार के रूप में भारतीय सिनेमा में प्रवेश किया था, और तभी से वह कई अत्यंत सफल बॉलीवुड फिल्मों का हिस्सा रहे हैं।
English: Joshi has performed in about 15,000 shows in Gujarati, Marathi, Hindi and Marwari for six decades.
Hindi: उन्होंने छह दशकों की अवधि में गुजराती, मराठी, हिंदी और मारवाड़ी में लगभग 15,000 शो में प्रदर्शन किया है।
English: Joshi has previously written a campaign song for Prime Minister Narendra Modi when the BJP leader was announced the party's PM candidate ahead of the 2014 general elections.
Hindi: जोशी ने पहले प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के लिए एक अभियान गीत लिखा था जब भाजपा नेता को 2014 के आम चुनावों से पहले पार्टी के पीएम उम्मीदवार की घोषणा की गई थी।
English: Joshi has replaced Capt. Anoop Kumar Sharma who served as the CMD for the past three years.
Hindi: - जोशी ने कैप्टन अनूप कुमार शर्मा का स्थान लिया है, जिन्होंने पिछले तीन वर्षों तक सीएमडी के रूप में कार्य किया है।
English: Joshi has served in Intelligence Bureau IB and Haryana Police with key operations in Nepal and Pakistan to his credit.
Hindi: जोशी ने आईबी और हरियाणा पुलिस में अनेक पदों पर काम किया है और उन्हें नेपाल तथा पाकिस्तान में अहम अभियानों के संचालन का श्रेय दिया जाता है.
English: Joshi has traveled extensively in India and abroad.
Hindi: जोशी ने भारत और विदेशों में बड़े पैमाने पर यात्रा की है।
English: Joshi is admitted in critical condition in a hospital where a team of doctors is monitoring his condition.
Hindi: जोशी को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां डॉक्टरों की एक टीम उनकी हालत पर नजर रखे हुए है।
English: Joshi is at present Director Technical in the organisation.
Hindi: जोशी वर्तमान में संगठन में निदेशक तकनीकी हैं
English: Joshi is at present Director Technical...
Hindi: जोशी वर्तमान में संगठन में निदेशक तकनीकी हैं
English: Joshi is at present director technical in the organisation.
Hindi: जोशी वर्तमान में संगठन में निदेशक तकनीकी हैं
English: Joshi is at present director technical in the organization.
Hindi: जोशी वर्तमान में संगठन में निदेशक तकनीकी हैं
English: Joshi is set to receive the Indian Personality of the Year award at the festival's closing ceremony on November 28.
Hindi: 28 नवंबर को महोत्सव के समापन समारोह में जोशी को "इंडियन पर्सनैलिटी ऑफ द ईयर" पुरस्कार प्रदान किया जाएगा।
English: Joshi ji has made an indelible contribution to our country during his long years in politics, Parliament and as a minister.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्विटर पर लिखा, "जोशी ने राजनीति, संसद और मंत्री के रूप में अपनी लंबी यात्रा के दौरान हमारे देश की सेवा में एक अमिट योगदान दिया है।
English: Joshi moved to the United States in 1993, where he worked with two large American software companies and also as executive director of an NGO located in California, which awards scholarships to bright and needy students in India.
Hindi: जोशी 1993 में संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, जहां उन्होंने दो बड़ी अमेरिकी सॉफ्टवेयर कंपनियों के साथ काम किया और कैलिफोर्निया में स्थित एक गैर सरकारी संगठन के कार्यकारी निदेशक के रूप में भी काम किया, यह संगठन भारत में उज्ज्वल और जरूरतमंद छात्रों को छात्रवृत्ति प्रदान करता है।
English: Joshi must be aware of his mistake.
Hindi: जोशीजी को अपनी गलती का अहसास होगा
English: Joshi said in a tweet that the coal production and supply in the country has been reviewed.
Hindi: कोयला मंत्री जोशी ने ट्वीट कर कहा कि देश में कोयला उत्पादन और आपूर्ति की स्थिति की समीक्षा की गई है।
English: Joshi said that we have continued with our supply, even despite the past dues, we have continued it.
Hindi: जोशी ने कहा कि हमने अपनी आपूर्ति जारी रखी है, यहां तक कि पिछले बकाये के बावजूद हमने इसे जारी रखा है।
English: Joshi thanked the Union Minister and said that approval had been given for a tunnel of about 4.5 km length to be constructed in Mussoorie at a cost of Rs 837 crores.
Hindi: मंत्री जोशी ने मसूरी के लिए 700 करोड़ की लागत से बनने वाली तकरीबन 2.74 किलोमीटर लंबी टनल को मंजूरी देने पर केंद्रीय मंत्री का आभार जताया।
English: Joshi was a part of the select three member Core Creative Advisory Committee for the Commonwealth Games 2010 opening  closing ceremonies.
Hindi: श्री जोशी राष्ट्रमंडल खेल 2010 के उद्घाटन और समापन समारोहों के लिए चयनित तीन सदस्यीय कोर रचनात्मक सलाहकार समिति के सदस्य थे।
English: Joshi was charged with attacking the horse whose leg had been amputated.
Hindi: जोशी पर आरोप लगा कि उन्होंने घोड़े के पैर में लाठी मारी जिससे घोड़ा घायल हुआ.
English: Joshi was leading a 13th battalion of Jammu and Kashmir Rifles during the Kargil War.
Hindi: कारगिल युद्ध के दौरान 13 जम्मू कश्मीर राइफल्स के कमांडिग अफसर थे जोशी
English: Joshi's entire family was by his side in his last moments.
Hindi: जोशी के आखिरी क्षण में उनका पूरा परिवार उनके पास था.
English: Joshi's predecessor M.S.K. Prasad had made it clear that the team has moved on from Dhoni and he has to first play to be considered for selection.
Hindi: जोशी से पहले चयनकर्ता रहे एमएसके प्रसाद ने यह स्पष्ट कर दिया था कि टीम अब धोनी से आगे बढ़ चुकी है और उन्हें चयन के लिए पहले खेलना होगा।