Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the sake of criticising
Hindi: आलोचना के लिये ही
English: For the sake of curiosity, what do you mean by the word practitioner?
Hindi: जिज्ञासा के लिए, आपको अभ्यासी शब्द से क्या मतलब है?
English: For the sake of customers
Hindi: ग्राहकों के लिये
English: For the sake of debate
Hindi: बहस के लिये
English: For the sake of discussion!
Hindi: बहस के लिये बहस करते है !
English: For the sake of discussion, we assume that all furniture for use in your home is made of plywood.
Hindi: चर्चा के लिए, हम मानते हैं कि आपके घर में उपयोग के लिए सभी फर्नीचर प्लाईवुड से बने हैं।
English: For the sake of each
Hindi: प्रत्येक एक के लिए
English: For the sake of ease
Hindi: सहजने के वास्ते
English: For the sake of environment protection, prior approval would be needed for cutting trees of 29 species.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के लिए 29 पेड़ों की प्रजाति को काटने से पहले मंजूरी लेनी होगी।
English: For the sake of environmental protection, this gift box keeps the color of the raw materials, so the temperature has little or even negligible influence on it.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के लिए, यह उपहार बॉक्स कच्चे माल का रंग रखता है, इसलिए तापमान का उस पर बहुत कम या नगण्य प्रभाव पड़ता है।
English: For the sake of every one
Hindi: हर एक के लिये
English: For the sake of everybody,
Hindi: सबके भले के लिए,
English: For the sake of everyone
Hindi: हर किसीं के लिये
English: For the sake of everyone else
Hindi: हर किसी और के लिए
English: For the sake of everything related to your
Hindi: तुमसे जुड़ी हर चीज़ के लिए
English: For the sake of existence
Hindi: अस्तित्व के प्रति
English: For the sake of experiment, you can go 5 km with a load in the upper part and 5 km with a load in the lumbar region - the sensations will be different, and in the second case, you definitely will not like them.
Hindi: प्रयोग के लिए, आप ऊपरी भाग में एक लोड के साथ 5 किमी और काठ क्षेत्र में एक लोड के साथ 5 किमी जा सकते हैं - संवेदनाएं अलग होंगी, और दूसरे मामले में, आप निश्चित रूप से उन्हें पसंद नहीं करेंगे।
English: For the sake of expressing
Hindi: अभिव्यक्ति के लिए
English: For the sake of fairness, I note
Hindi: निष्पक्षता के लिए, मैं ध्यान देता हूं
English: For the sake of ghostly Ukraine, women, children are being killed and you don't care!
Hindi: भूतिया यूक्रेन के लिए, महिलाओं, बच्चों को मारा जा रहा है और आपको परवाह नहीं है!
English: For the sake of good
Hindi: अच्छे के लिये
English: For the sake of good decisions
Hindi: अच्छे निर्णय करने के लिए
English: For the sake of great ancestors and in the name of our descendants.
Hindi: महान पूर्वजों के लिए और हमारे वंशजों के नाम पर।
English: For the sake of helping man
Hindi: आदमी आदमी की सहायता के लिये
English: For the sake of her daughters
Hindi: अपनी बेटियों के लिए
English: For the sake of her happiness
Hindi: उसके सुख के लिये
English: For the sake of his property
Hindi: उसकी संपत्ति के लिए
English: For the sake of honor
Hindi: सम्मान के लिएः
English: For the sake of humanity, we must defend ourselves.
Hindi: मानवता की रक्षा हेतु हमें खुद को गढ़ना होगा।
English: For the sake of humanity?
Hindi: इंसानियत के हित में ?
English: For the sake of interest, I looked at Wikipedia how many times the United States fought, and it turns out that they fought more than 200 times in their history, despite the fact that the country has officially existed since 1775.
Hindi: हित के लिए, मैंने विकिपीडिया पर देखा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने कितनी बार लड़ाई लड़ी, और यह पता चला कि उनके इतिहास में उन्होंने 200 से अधिक बार लड़ाई लड़ी, और इस तथ्य के बावजूद कि देश 1775 से आधिकारिक रूप से अस्तित्व में है।
English: For the sake of it 1
Hindi: इसके लिये 1
English: For the sake of it we
Hindi: इसके लिए हमे
English: For the sake of joy!
Hindi: ख़ुशी के लिए !
English: For the sake of justice to
Hindi: न्यायप्रियता के लिये
English: For the sake of justice, it is worth noting that in honey, toxic hydroxymethylfurfural is often not so much as in baking, sweet soda and industrial juices.
Hindi: न्याय के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि शहद में, विषैले हाइड्रॉक्सीमेथिलफ्यूरफ्यूरल को अक्सर बेकिंग, मीठा सोडा और औद्योगिक रस में इतना नहीं होता है।
English: For the sake of knowing more!
Hindi: अधिक जानने के लिए!
English: For the sake of long life
Hindi: लंबे जीवन के लिए
English: For the sake of love o
Hindi: प्रेम के लिए या
English: For the sake of maintaining the attractive proportions of the figure, it is recommended that a teenager train all muscle groups.
Hindi: आकृति के आकर्षक अनुपात को बनाए रखने के लिए, यह अनुशंसा की जाती है कि एक किशोरी सभी मांसपेशी समूहों को प्रशिक्षित करे।
English: For the sake of me!
Hindi: मेरे ही लिए !
English: For the sake of modernization?
Hindi: या आधुनिकीकरण के लिए?
English: For the sake of money,
Hindi: पैसे पैसे के लिए,
English: For the sake of more good
Hindi: अधिक अच्छे के लिए
English: For the sake of music
Hindi: संगीत के लिए के लिए
English: For the sake of my education,
Hindi: मेरी शिक्षा की खातिर,
English: For the sake of my existence
Hindi: मेरे अस्तित्व के लिए
English: For the sake of my husband
Hindi: मेरे पति के लिए
English: For the sake of my own
Hindi: मेरे स्वार्थ के लिए
English: For the sake of my personality
Hindi: मेरे व्यक्तीत्व को
English: For the sake of news
Hindi: समाचारों के लिये
English: For the sake of nothing
Hindi: कुछ नहीं के लिए
English: For the sake of obviousness, I may as well just say
Hindi: स्पष्टता के लिए, मैं केवल कह सकता हूं
English: For the sake of one
Hindi: एक एक के लिए
English: For the sake of one person
Hindi: एक शख्स के लिए
English: For the sake of one?
Hindi: एक दुजे के लिये?
English: For the sake of operations in the coastal zone, special attention was paid to stealth, which, in fact, dictated the unusual design of the ship.
Hindi: तटीय क्षेत्र में संचालन के लिए, चुपके पर विशेष ध्यान दिया गया था, जो वास्तव में, जहाज के असामान्य डिजाइन द्वारा तय किया गया था।
English: For the sake of our Health!
Hindi: खैर, हमारे स्वास्थ्य के लिए!
English: For the sake of our children and future.
Hindi: हमें अपने बच्चों और भविष्य के लिए
English: For the sake of our country, our people,
Hindi: हमारे देश के खातिर,देश वासियों
English: For the sake of our customers
Hindi: हमारे ग्राहकों के लिए
English: For the sake of our daughters
Hindi: हमारी बेटियों के लिए
English: For the sake of our health!
Hindi: खैर, हमारे स्वास्थ्य के लिए!
English: For the sake of our national security, this issue must no longer be overlooked.
Hindi: हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा की खातिर, इस मुद्दे को अब अनदेखा नहीं किया जाना चाहिए।
English: For the sake of our security
Hindi: हमारी सुरक्षा के लिए
English: For the sake of our world
Hindi: हमारी दुनिया के लिए
English: For the sake of parents
Hindi: माता पिता के लिये
English: For the sake of peace, the government of India must rise above party politics and recognise this historical fact.
Hindi: शांति और सौहार्द बनाये रखने के लिए, भारत सरकार को दलगत राजनीति से ऊपर उठकर इस ऐतिहासिक तथ्य को स्वीकारना होगा।
English: For the sake of personal interests
Hindi: व्यक्तिगत हित के लिए
English: For the sake of personality
Hindi: व्यक्तित्व के लिए
English: For the sake of photography?
Hindi: तस्वीर के लिए?
English: For the sake of poetry!
Hindi: कविता के लिए!
English: For the sake of power and property
Hindi: संपत्ति और सत्ता की खातिर
English: For the sake of preserving the attractive proportions of the figure, it is recommended that a teenager train all muscle groups.
Hindi: आकृति के आकर्षक अनुपात को बनाए रखने के लिए, यह अनुशंसा की जाती है कि एक किशोरी सभी मांसपेशी समूहों को प्रशिक्षित करे।
English: For the sake of pride?
Hindi: गर्व के लिए ?
English: For the sake of profit!
Hindi: फायदे के लिए !
English: For the sake of protecting their
Hindi: इनके संरक्षण के लिए
English: For the sake of realism!
Hindi: यथार्थवाद के लिए!
English: For the sake of record
Hindi: रिकार्ड के लिएः
English: For the sake of reference.
Hindi: संदर्भ के लिए.
English: For the sake of regional stability
Hindi: क्षेत्रीय स्थिरता के लिए
English: For the sake of release?
Hindi: मुक्ति के लिए ?
English: For the sake of revolution!
Hindi: क्रांति के नाम पर !
English: For the sake of safety of yourself and
Hindi: अपनी और अपनों की सुरक्षा में,
English: For the sake of safety, make sure to use both types of products in small doses, in a well-ventilated area.
Hindi: सुरक्षा के लिए, एक अच्छी तरह से हवादार क्षेत्र में, छोटी खुराक में दोनों प्रकार के उत्पादों का उपयोग करना सुनिश्चित करें.
English: For the sake of satisfying
Hindi: संतोष के लिए
English: For the sake of saving her husband
Hindi: अपने पति की जान बचाने के लिए
English: For the sake of self
Hindi: अपने स्वार्थ हेतु
English: For the sake of seriousness
Hindi: गंभीरता इसलिये
English: For the sake of showing?
Hindi: सिर्फ दिखावे के लिए?
English: For the sake of shutting it down forcefully, follow the steps below.
Hindi: बलपूर्वक इसे बंद करने के लिए, नीचे दिए चरणों का पालन करें।
English: For the sake of some small gain
Hindi: थोड़े फायदे के लिये
English: For the sake of someone
Hindi: किसी एक की खातिर
English: For the sake of spreading awareness
Hindi: जागरूकता फैलाने के लिए
English: For the sake of stability
Hindi: स्थिरता हेतु
English: For the sake of such a question
Hindi: ऐसे प्रश्न के लिए
English: For the sake of testing, execute the command
Hindi: परीक्षण चलाने के लिए, कमांड निष्पादित करेंः
English: For the sake of that love
Hindi: उस प्यार के लिए
English: For the sake of that love,
Hindi: उस प्यार के वास्ते,
English: For the sake of that love, I
Hindi: उस प्यार के प्रतिदान पर ,मुझ पर
English: For the sake of the Kingdom!
Hindi: लिए, साम्राज्य की भलाई के लिए!
English: For the sake of the children and the elderly...
Hindi: क्यों कि बच्चों और बुजुर्गों पर...
English: For the sake of the country,
Hindi: देश की खातिर,
English: For the sake of the desire to save money and get more profit, some manufacturers carry out underweight frauds.
Hindi: पैसे बचाने और अधिक लाभ प्राप्त करने की इच्छा के लिए, कुछ निर्माता कम वजन वाले धोखाधड़ी करते हैं।
English: For the sake of the future of Russia
Hindi: रूस के भविष्य के लिए
English: For the sake of the happiness of all people
Hindi: समस्त लोक के सुख के लिए
English: For the sake of the joy which
Hindi: जिस ख़ुशी के लिए
English: For the sake of the kids -
Hindi: बच्चों के लिए - -
English: For the sake of the kingdom!
Hindi: लिए, साम्राज्य की भलाई के लिए!
English: For the sake of the nation
Hindi: राष्ट्र के लिये
English: For the sake of the next generations!
Hindi: अगली पीढ़ियों के नाम से !
English: For the sake of the old days
Hindi: तो भी पुराने दिनों की खातिर
English: For the sake of the trust
Hindi: ट्रस्ट के लिए
English: For the sake of their
Hindi: उनके भले के लिए
English: For the sake of their Art
Hindi: उनकी कला के लिए
English: For the sake of their career
Hindi: अपने करियर के लिए
English: For the sake of their happiness
Hindi: उनकी खुशी के लिए
English: For the sake of their interests,
Hindi: उन्होंने अपने हित की खातिर,
English: For the sake of their kids!
Hindi: उनकी औलादों के लिए!
English: For the sake of their own benefit, they can impersonate other individuals, forge documents, distribute false information.
Hindi: अपने स्वयं के लाभ के लिए, वे अन्य व्यक्तियों को प्रतिरूपित कर सकते हैं, दस्तावेजों को बना सकते हैं, झूठी जानकारी वितरित कर सकते हैं।
English: For the sake of these children
Hindi: इन बच्चों के लिऐ
English: For the sake of these they
Hindi: इनके लिए ये
English: For the sake of this Love she
Hindi: उसकी इस मोहब्बत के लिए
English: For the sake of this article,
Hindi: इस लेख के लिये,
English: For the sake of this belief
Hindi: इस विश्वास के लिए
English: For the sake of this call
Hindi: इस पुकार के लिए
English: For the sake of this country,
Hindi: इस देश की खातिर,
English: For the sake of this country----
Hindi: इस मुलक की खातिर----
English: For the sake of this day
Hindi: करने के लिए इस दिन के लिए
English: For the sake of this dream, both of them did one day and night.
Hindi: इस सपने के खातिर दोनों ने दिन रात एक कर दिया.
English: For the sake of this face
Hindi: इस चेहरे के लिए
English: For the sake of this great country
Hindi: इस महान देश के लिए
English: For the sake of this home
Hindi: इस घर के लिए
English: For the sake of this love
Hindi: इस प्रेम के प्रति
English: For the sake of this question, sex refers just to penile-vaginal intercourse, and none of the numerous other fun activities that take place before, after or during if you're particularly coordinated, or those that are practiced by same-sex couples.
Hindi: इस प्रश्न के लिए, सेक्स लिंग-योनि संभोग के लिए संदर्भित करता है, और कई अन्य मजेदार क्रियाकलापों में से कोई भी नहीं जो पहले, या यदि आप विशेष रूप से समन्वित होते हैं के बाद, या जो समान लिंग द्वारा अभ्यास करते हैं जोड़ों।
English: For the sake of this review,
Hindi: इस समीक्षा के लिए,
English: For the sake of this rough calculation, if we assume that the return is evenly spread over each pip, this represents a greatly reduced net profit to our retail trader of only 3.09, as opposed to the 33.85 return achieved by the 10 million fund we looked at previously.
Hindi: इस मोटे गणना के लिए, अगर हम यह मान लें कि रिटर्न प्रत्येक पाइप पर समान रूप से फैला हुआ है, तो यह केवल 3. 09 के हमारे खुदरा व्यापारी को बहुत कम शुद्ध लाभ का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि 10 मिलियन फंड द्वारा प्राप्त 33.
English: For the sake of this story
Hindi: इस कहानी के लिए
English: For the sake of this task, you do not need special skills or additional programs, you just need to change the settings.
Hindi: इस कार्य के लिए, आपको विशेष कौशल या अतिरिक्त कार्यक्रमों की आवश्यकता नहीं है, आपको बस सेटिंग्स बदलने की आवश्यकता है।
English: For the sake of this they wrote, a campaign?
Hindi: इसके लिए उन्होंने लिखा, एक अभियान?
English: For the sake of those hero's grace,
Hindi: उन नायक की कृपा के लिए,
English: For the sake of today and
Hindi: आज और अभी के लिए
English: For the sake of traditions...
Hindi: सौगातें इसलिए कि परम्पराओं....
English: For the sake of transparency, I'll include any odd exceptions or edge cases here, and update this section as we learn about more.
Hindi: पारदर्शिता के लिए, मैं यहां कोई भी विषम अपवाद या किनारे के मामले शामिल नहीं करूंगा, और जैसा कि हम और अधिक के बारे में सीखते हैं, इस अनुभाग को अपडेट करें।
English: For the sake of truth and good?
Hindi: सच्चाई और अच्छाई का ?
English: For the sake of two quid?
Hindi: दो रुपयों के लिये ना?
English: For the sake of understanding we could say it this way Man is a spirit who lives in a physical body and possesses a soul mind and emotions.
Hindi: समझने के लिए हम इसे इस तरह कह सकते हैंः मनुष्य एक आत्मा है जो एक भौतिक शरीर में रहता है और एक आत्मा मन और भावनाएं रखता है।
English: For the sake of unity!
Hindi: एकता के लिए!
English: For the sake of updating
Hindi: अद्यतन के लिए
English: For the sake of variation
Hindi: विभिन्नता के लियेः
English: For the sake of warfare?
Hindi: युद्ध के लिए ?
English: For the sake of what
Hindi: किस बात के लिए
English: For the sake of what we've lost
Hindi: खातिर इसके हमने जो खोया
English: For the sake of whatever
Hindi: किसी ना किसी बात के लिए
English: For the sake of worship?
Hindi: इबादत के लिए?
English: For the sake of writing?
Hindi: लिखे जाने के लिए?
English: For the sake of you, everything, everything for your sake!
Hindi: आपके सम्मान में सब कुछ, आपके लिए सब कुछ!
English: For the sake of your account security
Hindi: अपने खाते की सुरक्षा के लिएः
English: For the sake of your business!
Hindi: अपने व्यवसाय के लिए!
English: For the sake of your descendants, eat a healthy diet
Hindi: अपने वंश के लिए, एक स्वस्थ आहार खाएं
English: For the sake of your friends
Hindi: अपने दोस्तों के लिए
English: For the sake of your happiness!
Hindi: आपकी खुशी के लिए!
English: For the sake of your happiness?
Hindi: आपके आनंद के लिए ?
English: For the sake of your health
Hindi: आपके स्वास्थ्य के लिएः
English: For the sake of your health-
Hindi: आप के लिए स्वास्थ्य-
English: For the sake of your honor
Hindi: तेरी गरिमा के लिए
English: For the sake of your joy
Hindi: अपनी खुशिओं के लिए
English: For the sake of your memory
Hindi: अपनी स्मृति के लिए
English: For the sake of your mental health
Hindi: अपने मानसिक स्वास्थ्य के लिए
English: For the sake of your mother,
Hindi: अपनी माँ कि खातिर,
English: For the sake of your pride
Hindi: अपने अभिमान के लिए
English: For the sake of your security and privacy, you should make sure your anti-virusanti-malware programs are not prevented from staying up-to-date.
Hindi: आपकी सुरक्षा और गोपनीयता की खातिर, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके एंटी-वायरस  एंटी-मैलवेयर प्रोग्राम्स को अप-टू-डेट रहने से रोका न जाए।
English: For the sake of your social
Hindi: अपने समाज हित के लिए
English: For the sake of your sorrow
Hindi: आपके दुःख के लिए
English: For the sake of your students
Hindi: अपने छात्रों के लिए
English: For the sake of your votes,
Hindi: अपनी वोटों की खातिर,
English: For the sake of your well-being -
Hindi: अपने कल्याण के लिए -
English: For the sake of your wellbeing
Hindi: आपकी भलाई के लिएः
English: For the sake of your world
Hindi: अपने संसार के लिए
English: For the sale of more than 100 quintals, online verification will be done by the Deputy Collector.
Hindi: 100 कुन्टल से अधिक विक्रय हेतु उपजिलाधिकारी से ऑनलाइन सत्यापन कराया जायेगा।
English: For the sale of.
Hindi: बिक्री के लिए.
English: For the sale, this cover is available at a discounted price of Rs.
Hindi: बिक्री के लिए, यह कवर रुपये की रियायती कीमत पर उपलब्ध है।
English: For the sales department
Hindi: बिक्री विभाग के लिएः
English: For the salvation of Russia, after the overthrow of the monarchy, there was no other force besides the Bolsheviks.
Hindi: रूस के उद्धार के लिए, राजशाही के उखाड़ फेंकने के बाद, बोल्शेविकों के अलावा कोई अन्य बल नहीं था।
English: For the same Reason
Hindi: एक ही कारण से
English: For the same connection...
Hindi: इसी जुड़ाव के लिए...।
English: For the same deposit, senior citizens will get 9.25 per cent interest.
Hindi: जबकि इसी बैंक में वरिष्ठ नागरिकों को यह 9.25 की दर से मिलता है.
English: For the same drugs.
Hindi: ठीक उसी दवाओं के लिए।
English: For the same job
Hindi: एक ही काम के लिए
English: For the same medicine.
Hindi: ठीक उसी दवाओं के लिए।
English: For the same period of.
Hindi: उसी अवधि के लिए।
English: For the same period, Ether has seen an increase of 3.5 per cent which had left it at 3,191.
Hindi: इसी अवधि के लिए, ईथर में 3.5 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई है, जो इसे  3,191 पर छोड़ दिया था।
English: For the same place?
Hindi: एक ही जगह के ?
English: For the same power
Hindi: उसी शक्ति को
English: For the same price, we guarantee better quality.
Hindi: एक ही कीमत, हम बेहतर गुणवत्ता!
English: For the same price, we provide better quality.
Hindi: एक ही कीमत, हम बेहतर गुणवत्ता!
English: For the same purpose, a WhatsApp chatbot for Food  Supplies Department was also inaugurated.
Hindi: इसी उद्देश्य के लिए, खाद्य एवं आपूर्ति विभाग के लिए एक व्हाट्सएप चैटबॉट का भी उद्घाटन किया गया है।
English: For the same quality, our prices are better.
Hindi: एक ही गुणवत्ता ग्रेड पर, हमारे उत्पादों की कीमत बेहतर है।
English: For the same reason are
Hindi: का एक ही कारण
English: For the same reason so far, the group is active in five commercial sectors in Dubai and the Middle East Food, real estate, construction materials, construction and services and infrastructure.
Hindi: आज तक एक ही टोकन द्वारा, समूह पांच व्यावसायिक क्षेत्रों में सक्रिय है दुबई और मध्य पूर्व मेंः खाद्य, भू सम्पत्ति, भवन निर्माण सामग्री, निर्माण और उपयोगिताओं और बुनियादी ढांचे।
English: For the same reason that folks worried about their fat like in order to avoid wearing these kinds of garments, folks seeking to boost the scale in their upper body will want to use these quantity-introducing patterns.
Hindi: उसी कारण से कि लोग अपने वजन के बारे में चिंतित हैं, इस प्रकार के कपड़े पहनने से बचना पसंद करते हैं, लोग अपनी छाती के आकार को बढ़ाने के लिए इन वॉल्यूम जोड़ने वाले पैटर्न का उपयोग करना चाहते हैं।
English: For the same reason that people worried about their weight like to avoid wearing these types of clothing, people looking to enhance the size of their chest may want to use these volume-adding patterns.
Hindi: उसी कारण से कि लोग अपने वजन के बारे में चिंतित हैं, इस प्रकार के कपड़े पहनने से बचना पसंद करते हैं, लोग अपनी छाती के आकार को बढ़ाने के लिए इन वॉल्यूम जोड़ने वाले पैटर्न का उपयोग करना चाहते हैं।
English: For the same reason the complexity of cleaning, washing the floor.
Hindi: उसी कारण से, फर्श की सफाई, सफाई की जटिलता।
English: For the same reason why people keep on a rainy day.
Hindi: उसी कारण से लोग बरसात के दिन रहते हैं।
English: For the same reason, France reluctantly grants the supreme commander of NATO, whose position is always held by the American senior officer, extensive powers in a crisis, when, as others say, it is necessary to act immediately.
Hindi: इसी कारण से, फ्रांस अनिच्छा से नाटो के सर्वोच्च कमांडर को अनुदान देता है, जिसकी स्थिति हमेशा अमेरिकी वरिष्ठ अधिकारी के पास होती है, एक संकट में व्यापक शक्तियां, जब अन्य कहते हैं, तत्काल कार्य करना आवश्यक है।
English: For the same reason, I am not at all against the monuments to Stalin and Dzerzhinsky.
Hindi: उसी कारण से, मैं स्टालिन और डेज़रज़िन्स्की के स्मारकों के खिलाफ बिल्कुल भी नहीं हूं।
English: For the same reason, caution is
Hindi: सतर्कता का कारण यह भी
English: For the same reason, coffee is too.
Hindi: इसी कारण से, कॉफी भी है।
English: For the same reason, experts do not advise to save on the cost of the materials used.
Hindi: इसी कारण से, विशेषज्ञ उपयोग की जाने वाली सामग्रियों की लागत को बचाने की सलाह नहीं देते हैं।
English: For the same reason, he would not do anything to offend the government and, on the other hand, encouraged communalism and separatism.
Hindi: इसी कारण से, वह सरकार को अपमानित करने के लिए कुछ भी नहीं करेगा और दूसरी ओर, सांप्रदायिकता और अलगाववाद को प्रोत्साहित किया।
English: For the same reason, it is difficult to give a correct assessment of the architectural structure without knowing the urban development.
Hindi: इसी कारण से, शहरी नियोजन को न जानते हुए, वास्तु संरचना का सही मूल्यांकन करना मुश्किल है।
English: For the same reason, it is difficult to give a correct assessment of the architectural structure, not knowing urban planning.
Hindi: इसी कारण से, शहरी नियोजन को न जानते हुए, वास्तु संरचना का सही मूल्यांकन करना मुश्किल है।
English: For the same reason, it is necessary to securely tie up the trunk and provide strong support to the branches so that they do not break.
Hindi: उसी कारण से, ट्रंक को सुरक्षित रूप से बाँधना और शाखाओं को मजबूत समर्थन प्रदान करना आवश्यक है ताकि वे टूट न जाएं।
English: For the same reason, it is white in colour.
Hindi: यह भी इसी कारण से सफेद रंग में है।
English: For the same reason, some words
Hindi: कुछ शब्दों के ही कारण तो
English: For the same reason, the American Heart Association and the American College of Cardiology jointly issued similar recommendations in 2019, stating that people ages 70 and older shouldn't take daily aspirin to prevent heart attacks or strokes because the risk of gastrointestinal bleeding was high in relation to the benefit of aspirin.
Hindi: एनबीसी न्यूज के अनुसार, अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन और अमेरिकन कॉलेज ऑफ कार्डियोलॉजी ने 2019 में एक समान संयुक्त निर्णय लिया , जिसमें उन्होंने 70 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों को गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल रक्तस्राव के उच्च जोखिम के कारण रोजाना एस्पिरिन नहीं लेने की सलाह दी।
English: For the same reason, the trunk section of the trunk, where the difference between the larger and smaller diameters of the cut is large, is preferred to be discarded and not used in the workpiece.
Hindi: इसी कारण से, ट्रंक का ट्रंक खंड, जहां कटौती के बड़े और छोटे व्यास के बीच का अंतर बड़ा है, को त्याग दिया जाना पसंद किया जाता है और वर्कपीस में उपयोग नहीं किया जाता है।
English: For the same reason, they were not going to explore extreme terrains as there was backup or recovery vehicle.
Hindi: उसी कारण से, वे चरम इलाकों का पता लगाने नहीं जा रहे थे क्योंकि बैकअप या रिकवरी वाहन था।
English: For the same reasonbecause
Hindi: कारण के लिएः क्योंकि
English: For the same reasons as Russia sanctions, boycotts.
Hindi: रूस के समान कारणों के लिएः प्रतिबंध, बहिष्कार।
English: For the same reasons, don't save usernames and passwords on shared computers, and always log out when you're finished using someone else's device.
Hindi: इसी कारण से, साझा कंप्यूटर पर उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड न सहेजें, और जब आप किसी और के डिवाइस का उपयोग कर समाप्त कर लें तो हमेशा लॉग आउट करें।
English: For the same rotational speed
Hindi: एकसमान गति के लिए
English: For the same time illumination of the most known buildings and monuments of the world goes off too.
Hindi: इसी समय, दुनिया की सबसे बड़ी, विश्व प्रसिद्ध इमारतों और स्मारकों की रोशनी निकलती है।