Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We can ask even CBI to investigate.
Hindi: यहां तक कि हम सीबीआई से भी इसकी जांच करने को कह सकते हैं।
English: We can ask one question, could the flooding in December 2015 have been prevented?
Hindi: हम एक सवाल पूछ सकते हैं, क्या दिसंबर 2015 में बाढ़ को रोका जा सकता था?
English: We can ask someone to go to Margao, suggested Joze.
Hindi: हम किसी को मडगांव जाने के लिए कह सकते हैं, जोज़े ने सुझाव दिया।
English: We can assure you that the Edhi foundation and village will continue his legacy in humanitarian work, Faisal said.
Hindi: हम आपको आश्वस्त कर सकते हैं कि एधी फाउंडेशन और गांव मानवीय कार्यों की उनकी विरासत को जारी रखेगा।
English: We can assure you that.
Hindi: हम आपको इसका विश्वास दिला सकते हैं।
English: We can at best wish her good luck.
Hindi: हम उनकी बढि़या किस्मत की कामना कर सकते हैं।
English: We can at least have the negative satis - faction that, had we not treated him humanely and consid - erately, he could not have escaped.
Hindi: हम कम से कम यह नकारात्मक संतोष प्राप्त कर सकते है कि अगर हमने उसका लिहाज रख कर उसके साथ मानवता का व्यवहार न किया होता, तो वह भाग कर जा नहीं सकता था।
English: We can avoid many diseases through yoga and exercise.
Hindi: योग करने से हम अनेकों बीमारियों से दूर रह सकते हैं।
English: We can avoid the stress concentration.
Hindi: हम तनाव एकाग्रता से बच सकते हैं।
English: We can barely afford a bicycle.
Hindi: हम मुश्किल से एक साइकिल बर्दाश्त कर सकते हैं।
English: We can be a family!
Hindi: हम फिर से एक परिवार बन सकते हैं!
English: We can be an example.
Hindi: उदाहरण तो हम भी दे सकत हैं.
English: We can be anybody. maybe two, maybe three.
Hindi: हम कुछ भी हो सकते हैं. दो या तीन।
English: We can be certain that he sees our strenuous efforts, and by means of his holy spirit, he will provide whatever specific direction we need. Ps.
Hindi: हम इस बात का यकीन रख सकते हैं कि वह हमारी कड़ी मेहनत को देख रहा है और हमें जिन निर्देशनों की ज़रूरत है, वह उन्हें अपनी पवित्र शक्ति के ज़रिए ज़रूर मुहैया कराएगा ।  भज.
English: We can be certain that it was not just a ruse used by Jesus to keep his followers busy in the preaching and teaching work.
Hindi: हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी ।
English: We can be competitive with China on making patents on things that weren 't thought of
Hindi: हम चीन के साथ प्रतिस्पर्धी बनाने पर किया जा सकता है चीज़ें है कि नहीं सोचा था पर पेटेंट
English: We can be confident that Christ will be righteous in judging who is worthy of survival.
Hindi: हम पूरा भरोसा रख सकते हैं कि मसीह धर्म से न्याय करेगा कि कौन - कौन बचने के लायक है ।
English: We can be confident that God will do what he has said and will carry out what he has spoken. Numbers 23 19.
Hindi: हम यकीन रख सकते हैं कि यहोवा ने जो कहा है, वह उसे करेगा और जो वचन दिया है, उसे हर हाल में पूरा करेगा ।  गिनती 23 19.
English: We can be confident that Jehovah will deliver his worshipers at the upcoming great tribulation. Matthew 24 20 - 22. Revelation 7 9, 14.
Hindi: हम यकीन रख सकते हैं कि आनेवाले भारी क्लेश  में यहोवा अपने उपासकों को ज़रूर छुटकारा दिलाएगा ।  मत्ती 24 20 - 22. प्रकाशितवाक्य 7 9, 14.
English: We can be confident that he always does what is right.
Hindi: हम यह भरोसा रख सकते हैं कि वह हमेशा वही करता है जो सही है ।
English: We can be confident that he will come to our assistance and will help us to pursue a course that will lead to everlasting life. Psalm 40 11 - 13.
Hindi: हम पूरा भरोसा रख सकते हैं कि वह हमारी सहायता ज़रूर करेगा और हमें उस राह पर चलते रहने में ज़रूर मदद देगा जो अनंत जीवन की ओर जाती है ।  भजन 40 11 - 13.
English: We can be confident that the end will come at the right time to fulfill the purpose of our all - wise, loving Creator. 9  1, page 22.
Hindi: हम विश्वस्त हो सकते हैं कि हमारे सर्व - बुद्धिमान, प्रेममय सृष्टिकर्ता के उद्देश्य को पूरा करने के लिए अंत सही समय पर आएगा ।  ९  १, पृष्ठ २२.
English: We can be confident that the word that goes forth from Jehovahs mouth always has certain success. Isaiah 55 10, 11.
Hindi: हम पूरा भरोसा रख सकते हैं कि  जो वचन यहोवा के मुख से निकलता है, वह हमेशा सुफल होता है ।   यशायाह 55 10, 11.
English: We can be cordial with neighbors, workmates, and fellow students.
Hindi: हम पड़ोसियों, सहकर्मियों, और सहपाठियों के साथ मैत्रीपूर्ण हो सकते हैं ।
English: We can be glad about that.
Hindi: इस पर हम गर्व कर सकते हैं।
English: We can be glad that they were loyal to God and his directions, as every one of us is directly descended from Noah through either Shem, Ham, or Japheth. Genesis 5 32. 1 Peter 3 20.
Hindi: हम बहुत ही खुश हो सकते हैं कि वे परमेश्वर और उनके आदेशों के प्रति वफ़ादार थे, इसलिए कि हम में से हर एक व्यक्ति शेम, हाम या येपेत के ज़रिए, सीधे रूप से नूह से ही उत्पन्न हुए हैं ।  उत्पत्ति ५ ३२. १ पतरस ३ २०.
English: We can be good at both.
Hindi: हम दोनों अच्छी रॉन्ग वन कर सकते हैं।
English: We can be grateful, however, that their sin could not thwart Gods purpose to fill the earth with true worshipers enjoying lasting health and happiness.
Hindi: परन्तु, हम आभारी हो सकते हैं कि पृथ्वी को स्थायी तन्दुरुस्ती और खुशी का आनन्द उठा रहे सच्चे उपासकों से भरने का परमेश्वर का उद्देश्य उनके पाप से निष्फल न हो सका ।
English: We can be greater than or equal to minus 11.
Hindi: हम से बड़ा या बराबर करने के लिए 11 शून्य से हो सकता है।
English: We can be happy and content with what we have
Hindi: जो हमारे पास है, हम उसी से खुश और संतुष्ट हो सकते हैं
English: We can be happy that our Creator, Jehovah God, has made provision to usher in a new world of righteousness.
Hindi: हम ख़ुश हो सकते हैं कि हमारे सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर ने धार्मिकता का नया संसार लाने के लिए प्रबंध किया है ।
English: We can be happy, of course, if growth in faith and knowledge finds our heart so fully in accord with Gods laws and principles that we never transgress with any measure of willfulness.
Hindi: अवश्य, हम खुश हो सकते हैं, अगर विश्वास और ज्ञान में वृद्धि करके, हम अपने मन को परमेश्वर के नियमों के इतना अनुरूप पाते हैं कि हम कभी भी जानबूझकर एक भी नियम का उल्लंघन नहीं करते ।
English: We can be here as long as required.
Hindi: हम जब तक जरूरत होगी यहां रहेंगे.
English: We can be hopeful.
Hindi: हम उम्मीद कर ही सकते हैं।
English: We can be inspired by each other's successes.
Hindi: हम एक दूसरे की सफलता से प्रेरित हो सकते हैं।
English: We can be inspired by each others successes.
Hindi: हम एक दूसरे की सफलता से प्रेरित हो सकते हैं।
English: We can be just like you!
Hindi: हम ठीक तुम्हारे जैसे बन सकते हैं!
English: We can be kind and cruel.
Hindi: हम दयालु और निर्दयी भी हो सकते हैं.
English: We can be like Moses, of whom Paul wrote By faith he left Egypt, but not fearing the anger of the king, for he continued steadfast as seeing the One who is invisible. Hebrews 11 27.
Hindi: हम मूसा की तरह हो सकते हैं, जिसके बारे में पौलुस ने लिखा विश्वास ही से राजा के क्रोध से न डरकर उस ने मिसर को छोड़ दिया, क्योंकि वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा ।   इब्रानियों 11 27.
English: We can be more aligned to local conditions and requirements.
Hindi: हम स्थानीय दशाओं और जरूरतों के अनुसार ज्यादा तालमेल कर सकते हैं।
English: We can be more ambitious in our relationship.
Hindi: हम अपने रिश्तों में ज्यादा महत्वाकांक्षी हो सकते हैं.
English: We can be more certain of a peaceful and stable future for Asia if India and China cooperate closely.
Hindi: हम एशिया के शान्तिपूर्ण एवं स्थिर भविष्य को लेकर तभी निश्चिंत हो सकते हैं जब भारत और चीन आपसी सहयोग से कार्य करेंगे।
English: We can be optimistic in every effort.
Hindi: हर प्रयास में हम उत्साह भर सकते हैं।
English: We can be politically correct and say it doesnt matter but it does matter.
Hindi: हम राजनीतिक रूप से सही हो सकते हैं और कहते हैं कि यह मायने नहीं रखता लेकिन यह मायने रखता है.
English: We can be proud of our achievements so far.
Hindi: हम अब तक की उपलब्धियों पर गर्व कर सकते हैं.
English: We can be proud of this achievement.
Hindi: हम इस कामयाबी पर गर्व कर सकते हैं।
English: We can be proud that we have carried forward the torch of democracy in a manner that today the concept of democracy and India are inseparable.
Hindi: हम गौरवान्वित हो सकते हैं कि हम लोकतंत्र की मशाल को इस तरह आगे ले जा रहे हैं कि आज लोकतंत्र की अवधारणा और भारत अभिन्न बन गए हैं।
English: We can be recipients of it, for Paul wrote The reason why I was shown mercy was that by means of me as the foremost case Christ Jesus might demonstrate all his long - suffering for a sample of those who are going to rest their faith on him for everlasting life. 1 Timothy 1 16.
Hindi: उसके धीरज धरने से हमें फायदा हो सकता है, क्योंकि पौलुस ने अपने अनुभव से लिखा मुझपर इसलिये दया हुई, कि मुझ सब से बड़े पापी में यीशु मसीह अपनी पूरी सहनशीलता दिखाए, कि जो लोग उस पर अनन्त जीवन के लिये विश्वास करेंगे, उन के लिये मैं एक आदर्श बनूं ।   1 तीमुथियुस 1 16.
English: We can be spiritually clean if we keep on guard according to Gods word.
Hindi: अगर हम परमेश्वर के वचन के मुताबिक सावधानी बरतें, तो हम आध्यात्मिक मायने में शुद्ध रह सकेंगे ।
English: We can be sure of that because the Bible says that many bad things would happen on earth just before Paradise was to usher in a better life.
Hindi: हम इसके बारे में निश्चित हो सकते हैं क्योंकि बाइबल कहती है कि परादीस में एक बेहतर जीवन के शुरू होने से कुछ समय पहले पृथ्वी पर अनेक बुरी बातें होतीं ।
English: We can be sure of this because the last days are prophesied to climax or conclude with Gods destruction and removal of all causes of bad news.
Hindi: हम इसके बारे में निश्चिन्त हो सकते हैं क्योंकि ऐसी भविष्यवाणी की गयी है कि अन्तिम दिन परमेश्वर की ओर से नाश और बुरी ख़बरों के सभी कारणों के हटाए जाने के साथ पराकाष्ठा या समाप्ति पर पहुँचेगा ।
English: We can be sure that God does what he promises, as he himself proclaims So my word that goes forth from my mouth will prove to be. It will not return to me without results, but it will certainly do that in which I have delighted, and it will have certain success in that for which I have sent it. Isaiah 55 11.
Hindi: हम यकीन रख सकते हैं कि परमेश्वर अपने वादों को ज़रूर पूरा करेगा क्योंकि वह खुद कहता है उसी प्रकार से मेरा वचन भी होगा जो मेरे मुख से निकलता है. वह व्यर्थ ठहरकर मेरे पास न लौटेगा, परन्तु, जो मेरी इच्छा है उसे वह पूरा करेगा, और जिस काम के लिये मैं ने उसको भेजा है उसे वह सुफल करेगा ।   यशायाह ५५ ११.
English: We can be sure that Gods comforting power enabled them to endure and that they died with hearts and minds firmly fixed on the fulfillment of their hope, be that a heavenly hope or an earthly one.
Hindi: हम निश्चित हो सकते हैं कि परमेश्वर के सांत्वना देनेवाले सामर्थ्य ने उन्हें धीरज धरने के लिए समर्थ किया और कि अपनी आशा, चाहे वह स्वर्गीय हो या पार्थिव, की पूर्ति पर उनके हृदय और मन दृढ़तापूर्वक केन्द्रित रखते हुए उनकी मृत्यु हुई ।
English: We can be sure that Jehovah will always keep a close, fatherly eye upon all his loyal ones. Ps. 32 8. read Isaiah 41 13.
Hindi: हम यकीन रख सकते हैं कि एक पिता की तरह, यहोवा हमेशा अपने वफादार सेवकों पर नज़र रखेगा ।  भज. 32 8. यशायाह 41 13 पढ़िए ।
English: We can be sure that Jehovah will likewise reward the faithfulness of his servants today.
Hindi: हम निश्चित हो सकते हैं कि समान रूप से यहोवा आज अपने सेवकों की वफ़ादारी का भी प्रतिफल देगा ।
English: We can be sure that Jesus apostles had such an interest in their future.
Hindi: हम निश्चित हो सकते हैं कि यीशु के प्रेरितों को अपने भविष्य के बारे में ऐसी ही दिलचस्पी थी ।
English: We can be sure that Jesus is well - qualified in every way to serve as High Priest for his spiritual brothers as well as for others of believing mankind. Hebrews 4 15. 1 John 2 1, 2. How about us?
Hindi: इसलिए हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि यीशु महायाजक के तौर पर अपने आध्यात्मिक भाइयों और दूसरे विश्वासी लोगों की सेवा करने के लिए पूरी तरह से काबिल है ।  इब्रानियों 4 15. 1 यूहन्ना 2 1, 2.
English: We can be sure that by persistence in prayer, we will get the desired relief and calmness of heart.
Hindi: हम यक़ीन कर सकते हैं कि प्रार्थना में लगे रहने से हमें चाहा हुआ राहत और दिल की शांति प्राप्त होगी.
English: We can be sure that he was not sharing in the gross wrongs mentioned at 1 Corinthians 6 9 - 11.
Hindi: हमें पूरा यकीन है कि वह उन गंभीर पापों से कोसों दूर था जो 1 कुरिंथियों 6 9 - 11 में बताए गए हैं ।
English: We can be sure that if we are faithful, everything will ultimately work out well because he cares for us. 1 Peter 5 6, 7.
Hindi: हमें यक़ीन हो सकता है कि यदि हम विश्वस्त रहेंगे, तो आख़िर में सब कुछ ठीक हो जाएगा, इसलिए कि वह हमारी चिन्ता करते हैं ।  १ पतरस ५ ६, ७.
English: We can be sure that it will be, for we have Gods own word on it!
Hindi: हम विश्वस्त हो सकते हैं कि वह अवश्य पूरा होगा क्योंकि स्वयं परमेश्वर ने वचन दिया है!
English: We can be sure that the congregation in Rome responded well to Pauls counsel and made the necessary adjustments.
Hindi: हम इस बात का यकीन रख सकते हैं कि रोम की मंडली ने पौलुस की ताड़ना सुनी और ज़रूरी सुधार किए ।
English: We can be sure that their writings harmonized with Gods thinking.
Hindi: हम विश्वस्त हो सकते हैं कि उनका लेखन परमेश्वर के विचारों के साथ तालमेल में था ।
English: We can be sure, though, that their Head, Jesus Christ, loves them.
Hindi: फिर भी, हम इस बात का यकीन रख सकते हैं कि उनका मुखिया, यीशु मसीह उनसे बेहद प्यार करता है ।
English: We can be thankful that he also answered questions.
Hindi: हम शुक्रगुज़ार हो सकते हैं कि उसने सवालों का जवाब भी दिया ।
English: We can be the change.
Hindi: हम बदलाव कर सकते हैं.
English: We can be thrilled that Jehovahs earlier anger against his anointed servants because of which he allowed them to go into spiritual captivity in 1918 has ceased.
Hindi: हम इस बात के लिए बेहद खुश हो सकते हैं कि यहोवा का क्रोध ठंडा हो गया है जिसकी वजह से 1918 में उसने अभिषिक्त सेवकों को आध्यात्मिक बंधुवाई में जाने दिया था ।
English: We can be truly grateful that he is prepared to forgive us too if we repent and approach him in sincerity and humility.
Hindi: हम वाक़ई कृतज्ञ हो सकते हैं कि यदि हम पश्चाताप करें और सच्चे दिल से और नम्रता से उसके सामने जाएँ तो वह हमें भी क्षमा करने के लिए तैयार होता है ।
English: We can be world leaders in education, if only we discover the will and leadership to take us to that pinnacle.
Hindi: हम शिक्षा में विश्व की अगुआई कर सकते हैं, बस यदि हम उस उच्च शिखर तक हमें ले जाने वाले संकल्प तथा नेतृत्व को पहचान लें।
English: We can be worthy heirs if we follow, in the true sense, the ideals of political, social and economic justice.
Hindi: यदि हम राजनीतिक, सामाजिक तथा आर्थिक न्याय के आदर्शों को सही मायने में अपना लें तो हम इसके सच्चे उत्तराधिकारी हो सकते हैं ।
English: We can bear in mind the words of Philippians 1 29 You have been given the privilege in behalf of Christ, not only to put your faith in him but also to suffer in his behalf.
Hindi: हम फिलिप्पियों 1 29 में कहे शब्दों को याद रख सकते हैं मसीह की खातिर तुम्हें यह सम्मान दिया गया कि तुम न सिर्फ उस पर विश्वास करो बल्कि उसकी खातिर दुःख भी सहो ।
English: We can beat India in U-19 World Cup Pakistan head coach
Hindi: हम भारत को अंडर-19 विश्व कप में हरा सकते हैं पाकिस्तानी मुख्य कोच
English: We can beat us together.
Hindi: हम हमें एक साथ हरा सकते हैं.
English: We can become a guiding light for global efforts to ensure the health and well being of humanity.
Hindi: हम मानव के स्वास्थ्य एवं कल्याण को सुनिश्चित करने के वैश्विक प्रयासों के लिए मार्गदर्शक बन सकते हैं।
English: We can become aware of the existence and presence of the universal Shakti in the various forms of her power.
Hindi: वैश्व शक्ति की सत्ता और उपस्थिति को हम उसके बल-सामर्थ्य के नाना रूपों में जान सकते हैं।
English: We can become so preoccupied with fulfilling such desires that our Christian responsibilities become tiresome obligations that we just want to get done and get out of the way quickly.
Hindi: हम अभिलाषाओं को पूरा करने में इतने लौलीन हो सकते हैं कि हमारी मसीही ज़िम्मेदारियाँ ऐसी थकाऊ बाध्यताएँ बन जाती हैं जिन्हें हम जल्द - से - जल्द और अनमने भाव से ख़त्म कर लेना चाहते हैं ।
English: We can become united only if we create within ourselves individually and in consonance with our dispositions and our taste an overriding passion for a unity which can bear the moral burden of the wrongs we have committed and the mistakes we have made.
Hindi: हमारे बीच केवल तभी तक एकता बनी रह सकती है जब हम स्वयं अपने भीतर व्यक्तिगत रूप से अपने स्वभाव एवं रुचि के अनुसार एकता के प्रति अतिशय आवेग को बनाए रखें तथा जो हमारे उन अपकर्मों और उन गलतियों का नैतिक भार उठा सकें जोकि हमने की हैं।
English: We can begin by using the old outpost.
Hindi: हम पुराने चौकी का उपयोग करके शुरू कर सकते हैं.
English: We can begin, then.
Hindi: तो हम शुरू कर सकते हैं.
English: We can believe these Bible promises because they are inspired by God himself.
Hindi: हम बाइबल के इन वादों पर भरोसा कर सकते हैं, क्योंकि ये खुद परमेश्वर की प्रेरणा से लिखे गए हैं ।
English: We can believe this promise because it is backed up by the Father, Jehovah God.
Hindi: हम इस प्रतिज्ञा में विश्वास कर सकते हैं क्योंकि पिता, यहोवा परमेश्वर ने इसकी गारंटी दी है ।
English: We can believe what he says.
Hindi: जो वह कहता है हम उस पर विश्वास कर सकते हैं ।
English: We can bend, but not break.
Hindi: टूट सकते हैं मगर हम झुक नहीं सकते .
English: We can benefit from developing that valuable Christian quality.
Hindi: हम इस मूल्यवान मसीही गुण को विकसित करने से लाभ उठा सकते हैं ।
English: We can benefit from the Bible reading scheduled for this period.
Hindi: हम इस अवधि के दौरान ठहरायी गयी बाइबल पढ़ाई से फायदा पा सकते हैं ।
English: We can benefit greatly from the warning examples involving Israel, as set out in 1 Corinthians chapter 10.
Hindi: हम इस्राएल के चेतावनी उदाहरणों से, जो १ कुरिन्थियों अध्याय १० में बताए गए हैं, बहुत लाभ प्राप्त कर सकते हैं ।
English: We can blame them, but what does our politics have to offer them?
Hindi: हम उन्हें दोष दे सकते हैं लेकिन हमारी राजनीति उन्हें दे भी क्या सकती है?
English: We can bless.
Hindi: हम अरदास कर सकते हैं.
English: We can both benefit from a stronger regional and international partnership between our two countries.
Hindi: हम दोनों देशों के बीच एक मजबूत क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय साझेदारी को बढ़ाकर दोनों को लाभ पहुंचा सकते हैं।
English: We can both claim the states, but ultimately I have a feeling judges are going to have to rule.
Hindi: हम दोनों राज्यों पर दावा कर सकते हैं, मगर आखिरकार मुझे लगता है कि जजों को ही फ़ैसला देना होगा।
English: We can break the chain of spread and ensure safety of all by avoiding large gatherings.
Hindi: हम बड़ी सभाओं को टालकर कोरोना के प्रसार की श्रृंखला को तोड़ सकते हैं और सभी की सुरक्षा सुनिश्चित कर सकते हैं।
English: We can bridge old divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions, and unlock the extraordinary promise of Americas future.
Hindi: हम पुराने विभाजन को पाट सकते हैं, पुराने घावों को भर सकते हैं, नए गठबंधन बना सकते हैं, नए समाधान निकाल सकते हैं और अमरीका के भविष्य के लिए असाधारण वादों को पूरा कर सकते हैं.
English: We can bring about a massive change in that if work in a scientific manner, and we should this.
Hindi: उसके संबंध में भी अगर वैज्ञानिक तरीके से हम काम करें तो बहुत बड़ा बदलाव ला सकते हैं, और हमें लाना चाहिए।
English: We can bring it down.
Hindi: हम इसे नीचे ला सकते हैं.
English: We can bring portable equipment with us, and shlep it up the mountain, and see if we can collect some data.
Hindi: हम अपने साथ वहनीय उपकरण ला सकते हैं, और इसे पहाड़ पर रख सकते हैं, और देख सकते हैं कि क्या हम कुछ आंकड़े एकत्र कर सकते हैं।
English: We can build IIMs, but professors are not ready to go there as their children dont get admission in schools.
Hindi: हम आईआईएम बना सकते हैं लेकिन प्रोफेसर वहां जाने का तैयार नहीं है क्योंकि वहां के स्कूलों में उनके बच्चों को प्रवेश नहीं मिलता है।
English: We can build a closer region through regional connectivity projects, Jaishankar added.
Hindi: जयशंकर ने कहा, हम क्षेत्रीय संपर्क परियोजनाओं के माध्यम से क्षेत्र में नजदीकी ला सकते हैं।
English: We can build a sorting algorithm
Hindi: हम एक छँटाई एल्गोरिथ्म का निर्माण कर सकते हैं
English: We can build smart cities only if we are smart.
Hindi: अगर हम स्मार्ट होंगे तभी हम स्मार्ट शहर बना सकते हैं।
English: We can buy new machinery, vehicles and computers by retained earnings.
Hindi: हम नई मशीनरी, वाहनों तथा संगणकों को प्रतिधारित आय द्वारा खरीद सकते हैं।
English: We can buy new machinery, vehicles and computers by retained profits.
Hindi: हम नई मशीनरी, वाहनों तथा संगणकों को प्रतिधारित लाभ द्वारा खरीद सकते हैं।
English: We can buy new machinery, vehicles and computers by retained surplus.
Hindi: हम नई मशीनरी, वाहनों तथा संगणकों को प्रतिधारित अधिशेष द्वारा खरीद सकते हैं।
English: We can by ourselves do the branding and marketing for our railways.
Hindi: हम दुनिया के सामने अकेले हमारे रेलवे की ब्रांडिंग एवं मार्केटिंग कर सकते हैं।
English: We can calculate the peak flow by dividing the maximum daily discharge volume by the operating hours.
Hindi: हम ऑपरेटिंग घंटों द्वारा अधिकतम दैनिक निर्वहन मात्रा को विभाजित करके चोटी के प्रवाह की गणना कर सकते हैं।
English: We can calculate where an electron might be at any given moment in time.
Hindi: हम गणना कर सकते हैं, जहां एक इलेक्ट्रॉन हो सकता है समय में किसी भी समय हो सकता है।
English: We can call Atmotsarg a poem of Siyaramsharan Gupta 's instant reaction towards the story of Sri Ganesh Shankar Vidyarthi' s self - sacrifice.
Hindi: आत्मोत्सर्ग को हम सियारामशरण गुप्त की त्वरित प्रतिक्रिया का काव्य कह सकते है जिसमे श्री गणेश शंकर विधार्थी के बलिदान की कथा है।
English: We can call Base band channel as a lowpass channel or system, or network.
Hindi: हम आधार बैंड प्रणाल को लोपास चैनल या सिस्टम या नेटवर्क के रूप में ले सकते हैं।
English: We can call File management system, a Software that manages data files.
Hindi: फाइल प्रबंधन तंत्र को हम एक साफ्टवेयर कह सकते हैं जो डेटा फाइलों का प्रबंध करता है।
English: We can call Mongolia more fortunate than Maharashtra to have received aid from India because our PM has shown them the financial soundness of the country by giving away such a huge amount, it said.
Hindi: शिवसेना ने कहा, हम मंगोलिया को महाराष्ट्र से अधिक भाग्यशाली कह सकते हैं, जिसे भारत से मदद मिली, क्योंकि हमारे प्रधानमंत्री ने इतनी बड़ी रकम देकर उन्हें देश की आर्थिक मजबूती दिखाई है.
English: We can call a heroine for it.
Hindi: हम इसके लिए एक हीरोइन को बुला सककते हैं।
English: We can call a table in fifth normal form if and only if it is in fourth normal form and every join dependency in it is implied by the candidate keys.
Hindi: हम किसी तालिका को तभी पंचम सामान्य रूप में कह सकते हैं जब यह चतुर्थ सामान्य रूप में हो तथा इसमें प्रत्येक जोड निर्भरता अभ्यर्थी कुंजी से व्यक्त होती हो।
English: We can call him anytime but at this point of time, we dont find its necessary.
Hindi: हम उन्हें किसी भी समय बुला सकते हैं, लेकिन इस समय हमें इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: We can call it 'slip of pen'.
Hindi: हम इसे 'स्लिप ऑफ पेन' कह सकते हैं।
English: We can call on them as and when needed.
Hindi: अगर जरूरत पड़ी तो हम उन्हें फिर से बुला सकते हैं।
English: We can call out these challenges because we are aware of them.
Hindi: हम इन्हें चुनौतियां कह सकते हैं क्योंकि हम इनसे अवगत हैं।
English: We can call the first part the author's name.
Hindi: हम पहले भाग को लेखक का नाम कह सकते हैं.
English: We can call the participants of the Flash mob as Mobsters.
Hindi: फ्लैस जनसमूह के प्रतिभागियों को हम मॉब्सटर्स कह सकते हैं।
English: We can call this capability 'Aatmanirbharata' or self-reliance PM Modi
Hindi: इस क्षमता को हम आत्मनिर्भरता कह सकते हैं पीएम मोदी
English: We can can instruct Excel to always assume a certain number of digits after the decimal point wherever we want to place it.
Hindi: हम जिस स्थान पर भी चाहें एक्सेल में दशमलव बिंदु के बाद हमेशा विशेष अंको की संख्या लेने के लिए निर्देश दे सकते हैं।
English: We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.
Hindi: हम बहुत ज्यादा परवाह कर सकते हैं, स्वार्थी तरीके से जिनको हम जानते हों . लेकिन इस तरह की सहानुभूति से हमारी सोच शायद ही उतने आगे तक देखने का नजरिया मिल पाता.
English: We can carry out day to day work easily.
Hindi: रोजमर्रा के काम आसानी से निपट सकते हैं।
English: We can cast an alloy by conventional casting method.
Hindi: हम पारंपरिक कास्टिंग विधि द्वारा एक मिश्र धातु कास्ट कर सकते हैं।
English: We can catch this virus anywhere -- at home, online, in schools and in our communities.
Hindi: हमें वह कहीं भी मिल सकता है-- घर पे, ऑनलाइन, स्कूल में, हमारे समुदायों में।
English: We can cater to people according to the number of tourist.
Hindi: हम पर्यटकों की संख्या के अनुसार लोगों की आवश्यकता की-पूर्ति कर सकते हैं।