Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wear it on a basic t-shirt, or layer it on top of a warm hoodie - it'll look great either way.
Hindi: इसे एक मूल टी-शर्ट पर पहनें, या इसे एक गर्म हुडी के ऊपर परत करें - यह किसी भी तरह से बहुत अच्छा लगेगा।
English: Wear it on a basic t-shirt, or layer it on top of a warm hoodie - it'll look great...
Hindi: इसे एक मूल टी-शर्ट पर पहनें, या इसे एक गर्म हुडी के ऊपर परत करें - यह किसी भी तरह से बहुत अच्छा लगेगा।
English: Wear it on a night out.
Hindi: इसे एक रात बाहर पहनें।
English: Wear it on any occasion.
Hindi: इसे किसी भी अवसर पर पहनें।
English: Wear it once a week for 10 minutes you'll feel a little bit of a warming sensation that tells you it's working and then massage in the excess serum after you take it off.
Hindi: इसे सप्ताह में एक बार 10 मिनट के लिए पहनें आप थोड़ा सा सनसनी महसूस करेंगे जो आपको बताता है कि यह काम कर रहा है और फिर इसे उतारने के बाद अतिरिक्त सीरम में मालिश करें।
English: Wear it over a basic t-shirt, or layer it on top of a hoodie - it'll look great either way.
Hindi: इसे एक मूल टी-शर्ट पर पहनें, या इसे एक गर्म हुडी के ऊपर परत करें - यह किसी भी तरह से बहुत अच्छा लगेगा।
English: Wear it over a basic t-shirt, or layer it on top of a warm hoodie - it'll look great either way.
Hindi: इसे एक मूल टी-शर्ट पर पहनें, या इसे एक गर्म हुडी के ऊपर परत करें - यह किसी भी तरह से बहुत अच्छा लगेगा।
English: Wear it three or four times a week if you want.
Hindi: यदि आप चाहें तो सप्ताह में 3 या 4 बार इसका इस्तेमाल करें।
English: Wear it when I'm going out
Hindi: इसे पहन जब चलता हूँ
English: Wear it when...
Hindi: पहनता है उसे जब-
English: Wear it with other colors.
Hindi: इसे अन्य रंगों के साथ पूरा करें।
English: Wear light colors like white, yellow, beige and other light shades keep you cool because they reflect most of the sun's rays back into the atmosphere.
Hindi: सफेद, पीले, बेज और अन्य हल्के रंग में आप आराम अनुभव करेंगे क्योंकि वे सूर्य के अधिकांश किरणों को वातावरण में वापस दर्शाते हैं।
English: Wear light, loose cotton clothing that covers most of your skin, especially around peak exposure times and places, for example, near bodies of water or at twilight or after dark, the peak time for malaria-carrying mosquitoes to feed.
Hindi: हल्के, ढीले सूती कपड़ों को पहनें जो आपकी अधिकांश त्वचा को कवर करते हैं, खासतौर पर चोटी के जोखिम के समय और स्थानों के आसपास, उदाहरण के लिए, पानी के शरीर या सांप के बाद या अंधेरे के बाद, मलेरिया से चलने वाले मच्छरों को खिलाने के लिए शिखर समय।
English: Wear long sleeves and long pants at night or in mosquito-infested areas.
Hindi: वस्त्र लंबी आस्तीन और लंबी पैंट या रात में मच्छर पीड़ित क्षेत्रों.
English: Wear loose clothing and shoes that are not too tight.
Hindi: ऐसे कपड़े और अंडरगारमेंट्स पहनें जो ज्यादा टाइट न हों।
English: Wear loose clothing made of natural fibres.
Hindi: प्राकृतिक रेशों सूती से बने वस्त्र पहनें।
English: Wear loose clothing that allows air to pass through.
Hindi: आरामदायक कपड़े पहनें, जिसमें से हवा पास हो सके।
English: Wear loose fitting clothes for a few days.
Hindi: - कुछ दिनों तक ढीली फिटिंग वाले कपड़े पहनें.
English: Wear loose fitting clothing for a few days.
Hindi: - कुछ दिनों तक ढीली फिटिंग वाले कपड़े पहनें.
English: Wear loose-fitting clothes to the hospital.
Hindi: अस्पताल में पहनने के लिए ढीले-ढाले कपड़े ले जाएं।
English: Wear loose-fitting clothing on the day of the procedure.
Hindi: सर्जरी के दिन ढीले कपड़े पहने।
English: Wear loose-fitting clothing that doesn't put pressure on your abdomen.
Hindi: ढीले कपड़े पहनें जिससे आपके अंडकोष पर दबाव न पड़े।
English: Wear loose-fitting garments to the hospital.
Hindi: अस्पताल में पहनने के लिए ढीले-ढाले कपड़े ले जाएं।
English: Wear masks and all...
Hindi: सब मास्क लगाओ और सभी,
English: Wear masks and get vaccinated as soon as possible Madhuri Dixit
Hindi: मास्क पहनें और जल्द से जल्द टीका लगवाएंः माधुरी दीक्षित
English: Wear masks and keep safe from the virus.
Hindi: सुरक्षित रहने के लिए मास्क पहनें और वायरस से बचें
English: Wear masks as advised by the CDC.
Hindi: .सीडीसी की सलाह के अनुसार फेस मास्क पहनें ।
English: Wear masks as much as possible
Hindi: जितना संभव हो मास्क पहने रहें
English: Wear masks as much as possible.
Hindi: जितना ज्यादा हो सके मास्क पहनें।
English: Wear masks only if you're showing respiratory symptoms such as coughing or sneezing.
Hindi: खांसी या छींक जैसे लक्षण होने पर ही मास्क पहनें,
English: Wear masks or not...
Hindi: मास्क पहनें अथवा नहींः-
English: Wear masks the entire time.
Hindi: पूरे समय मास्क पहनकर रखें।
English: Wear masks to cover your mouth and nose when you step out of the house.
Hindi: जब आप अपने घर से बाहर हों तो अपनी नाक और मुँह ढकने के लिए मास्क पहनें।
English: Wear masks when going out of the home and in crowded places.
Hindi: घर से बाहर निकलते समय व सार्वजनिक स्थानों पर मास्क अवश्य लगाएं।
English: Wear masks when physical disturbances are not possible.
Hindi: जब शारीरिक गड़बड़ी संभव न हो तो मास्क पहनें
English: Wear masks whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो मास्क पहनें।
English: Wear masks whenever you go among people or go to the hospital.
Hindi: जब कभी लोगों के बीच जाएं या अस्पताल जाएं तो मास्क ज़रूर पहनें।
English: Wear masks with two or more layers.
Hindi: दो या दो से अधिक लेयर वाले मास्क हों,
English: Wear masks within the home.
Hindi: घर के अंदर मास्क पहनें
English: Wear masks, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, मास्क लें।
English: Wear one or more colors.
Hindi: एक या अधिक रंगों को लागू करता है।
English: Wear only 33 articles of clothing for 3 months.
Hindi: 3 महीनों तक केवल 33 कपड़े ही पहनें
English: Wear only white or light-colored clothes.
Hindi: सिर्फ सफ़ेद या हल्के रंग के कपड़े पहने।
English: Wear only white or light-colored clothing.
Hindi: सिर्फ सफ़ेद या हल्के रंग के कपड़े पहने।
English: Wear parts are made of the materials with unique structures.
Hindi: 3. पहनने वाले हिस्से अद्वितीय संरचनाओं के साथ सामग्री से बने होते हैं।
English: Wear pink or cream-coloured clothes on Fridays.
Hindi: शुक्रवार के दिन गुलाबी या फिर क्रीम रंग के कपड़े पहनें।
English: Wear proper shoes so that you don't hurt your feet.
Hindi: सही जूते पहनें ताकि आपके पैरों पर चोट न लगे.
English: Wear protecting clothes and sunglasses and try to avoid the solar completely in the course of the day.
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े और धूप का चश्मा पहनें और दिन के बीच में पूरी तरह से सूरज से बचने की कोशिश करें।
English: Wear protecting clothing and sunglasses and attempt to avoid the sun entirely in the midst of the day.
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े और धूप का चश्मा पहनें और दिन के बीच में पूरी तरह से सूरज से बचने की कोशिश करें।
English: Wear protective clothes and sun shades and attempt to keep away from the solar entirely in the midst of the day.
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े और धूप का चश्मा पहनें और दिन के बीच में पूरी तरह से सूरज से बचने की कोशिश करें।
English: Wear protective clothing and sunglasses and attempt to avoid the solar completely in the midst of the day.
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े और धूप का चश्मा पहनें और दिन के बीच में पूरी तरह से सूरज से बचने की कोशिश करें।
English: Wear protective clothing and sunglasses and attempt to avoid the sun entirely in the midst of the day.
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े और धूप का चश्मा पहनें और दिन के बीच में पूरी तरह से सूरज से बचने की कोशिश करें।
English: Wear protective clothing and work with another person.
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े पहनें और किसी और के साथ काम करें।
English: Wear protective clothing and work with someone else.
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े पहनें और किसी और के साथ काम करें।
English: Wear protective clothing covering the entire body.
Hindi: पूरे शरीर को ढकने वाले कपड़े पहनें.
English: Wear protective clothing from the sun.
Hindi: सूर्य से सुरक्षा प्रदान करने वाले कपड़े पहनना।
English: Wear protective clothing to protect against stings.
Hindi: कांटों के खिलाफ सुरक्षात्मक कपड़े पहनें।
English: Wear protective clothing when using these machines.
Hindi: इन उपकरणों का उपयोग करते समय सुरक्षा चश्मे पहनें।
English: Wear protective clothing when you are outdoors.
Hindi: बाहर जाने के दौरान सुरक्षात्मक कपड़े पहनें।
English: Wear protective clothing when you go out.
Hindi: बाहर जाने के दौरान सुरक्षात्मक कपड़े पहनें।
English: Wear protective clothing when you're outdoors.
Hindi: बाहर जाने के दौरान सुरक्षात्मक कपड़े पहनें।
English: Wear protective clothing, and work with someone else.
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े पहनें और किसी और के साथ काम करें।
English: Wear protective clothing, when going out.
Hindi: बाहर जाने के दौरान सुरक्षात्मक कपड़े पहनें।
English: Wear protective equipment as per the occupational safety standards.
Hindi: व्यावसायिक सुरक्षा मानकों के अनुसार सुरक्षा उपकरण पहनें।
English: Wear protective equipment when playing.
Hindi: खेलते समय सुरक्षात्मक उपकरण पहनें,
English: Wear quick-drying clothes and flip-flops and hire one of the ponchos that are available to rent on both sides - they'll also protect your camera.
Hindi: त्वरित सुखाने वाले कपड़े और फ्लिप-फ्लॉप पहनें और दोनों पक्षों पर किराए पर उपलब्ध पोंचो को किराए पर लें - वे आपके कैमरे की भी रक्षा करेंगे।
English: Wear red when in doubt.
Hindi: जब संदेह हो, तो लाल पहनें
English: Wear resistance, long life, low maintenance costs.
Hindi: पहनने के प्रतिरोध, लंबे जीवन, कम रखरखाव लागत।
English: Wear resistance the friction coefficient of PTFE material is extremely low, only 0.02, which is 140 of rubber.
Hindi: 4 घर्षण कमीः पीटीएफई सामग्री घर्षण गुणांक बहुत कम है, केवल 0.02, रबड़ का 140 है।
English: Wear resistance under high load, it has excellent wear resistance.
Hindi: 5, प्रतिरोध पहनेंः उच्च भार के तहत, उत्कृष्ट पहनने के प्रतिरोध के साथ।
English: Wear rubber gloves during tasks like washing dishes, mopping the floor or other domestic activities in which you must put your hands in the water.
Hindi: बर्तन धोते समय, अपने फर्श को पोंछते समय या घर के अन्य काम करते समय रबर के दस्ताने पहनें, जिसमें आपको अपने हाथ पानी में डुबाने की आवश्यकता होती है।
English: Wear rubber gloves during the entire process.
Hindi: पूरी प्रक्रिया के दौरान दस्ताने पहनें।
English: Wear safety equipment at all times.
Hindi: हर समय सुरक्षात्मक गियर पहनें।
English: Wear safety glasses at ALL times.
Hindi: हर समय सुरक्षात्मक गियर पहनें।
English: Wear safety glasses at all times.
Hindi: हर समय सुरक्षात्मक गियर पहनें।
English: Wear safety glasses that are approved and chemical resistant to shield your eyes from contact with this product.
Hindi: इस उत्पाद के संपर्क से आपकी आंखों को ढालने के लिए अनुमोदित और रासायनिक प्रतिरोधी सुरक्षा चश्मे पहनें।
English: Wear safety glasses to protect your eyes from dust.
Hindi: धूल से अपनी आंखों को बचाने के लिए चश्मे पहनें।
English: Wear safety glasses when using this tool.
Hindi: इन उपकरणों का उपयोग करते समय सुरक्षा चश्मे पहनें।
English: Wear safety glasses when you are using this piece of equipment.
Hindi: इन उपकरणों का उपयोग करते समय सुरक्षा चश्मे पहनें।
English: Wear self-contained breathing apparatus and full protective equipment.
Hindi: एक संपीड़ित वायु श्वास उपकरण और पूर्ण सुरक्षात्मक गियर पहनें।
English: Wear shoes and a shirt at all times no exceptions.
Hindi: हर समय जूते और मोजे पहनें बाहर जाते समय ।
English: Wear shoes with a wide base of support.
Hindi: समर्थन के व्यापक आधार वाले जूते पहनें।
English: Wear silver for the peace of mind.
Hindi: मन की शांति के लिए चांदी पहनें।
English: Wear slippers that are not slippery.
Hindi: ऐसी चप्पलें पहनें जो फिसलें नहीं।
English: Wear something that makes you feel empowered and strong.
Hindi: कुछ ऐसा पहनें जिससे आप शक्तिशाली और मजबूत महसूस करें।
English: Wear something that makes you feel powerful and strong.
Hindi: कुछ ऐसा पहनें जिससे आप शक्तिशाली और मजबूत महसूस करें।
English: Wear suitable safety equipment, footwear and clothing.
Hindi: उचित सुरक्षात्मक कपड़े, दस्ताने और जूते पहनें।
English: Wear suits and other formal wear.
Hindi: सूट और अन्य औपचारिक वस्त्र पहनें।
English: Wear sunglasses, even in the winter, any time you're outside during the day.
Hindi: हर दिन सनस्क्रीन पहनें और किसी भी समय जब भी आप धूप में रहेंगे, यहाँ तक कि सर्दियों में भी।
English: Wear sunscreen and a wide brimmed hat.
Hindi: सूरज के चश्मे और चौड़ी छिद्रित टोपी पहनें।
English: Wear sunscreen before going out.
Hindi: बाहर जाने से पहले सनस्क्रीन का इस्तेमाल करें।
English: Wear sunscreen every day and avoid excessive sun exposure.
Hindi: 11. हर दिन सनस्क्रीन पहनें, और चरम धूप से बचें।
English: Wear sunscreen with a high number of SPF.
Hindi: एक उच्च एसपीएफ युक्त सनस्क्रीन का उपयोग करें।
English: Wear sunscreen with at least 20 seconds.
Hindi: कम से कम 20 सेकंड के लिए सैनिटाइजर का इस्तेमाल करें.
English: Wear the air...
Hindi: हवा पहनता है ...
English: Wear the appropriate Personal Protective Equipment PPE
Hindi: उपयुक्त व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई पहनें
English: Wear the appropriate clothes for the time of year and weather.
Hindi: मौसम और मौसम के लिए सही कपड़े पहनें।
English: Wear the appropriate protective equipment.
Hindi: उचित सुरक्षा उपकरण पहनें।
English: Wear the appropriate safety equipment.
Hindi: उचित सुरक्षा उपकरण पहनें।
English: Wear the appropriate security.
Hindi: उपयुक्त सुरक्षा पहनें ।
English: Wear the correct personal protective equipment.
Hindi: उपयुक्त व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण पहनें ।
English: Wear the mask for your and everyone else's safety.
Hindi: अपनी और सबकी सुरक्षा के लिए मास्क पहनें।
English: Wear the old coat, and buy a new book.
Hindi: ० पुराना कोट पहनो और नयी किताब खरीदो।
English: Wear the right kind of shoes that provide adequate support to the feet.
Hindi: पैरों को उचित सपोर्ट देने वाले जूते पहनें -
English: Wear the right set of clothing.
Hindi: सही सूट पहनें।
English: Wear the right type of garments.
Hindi: सही प्रकार के कपड़े पहनें.
English: Wear the sensors the entire day and place the sensors back on the docking station at the end of the day.
Hindi: पूरे दिन सेंसर पहनें और सेंसर को दिन के अंत में डॉकिंग स्टेशन पर वापस रखें।
English: Wear them for 1 hour every day.
Hindi: इसे 1 घंटे के लिए हर रोज बांधें।
English: Wear them from now on.
Hindi: अब से इसे पहन कर जाया कीजिए।
English: Wear them on your ears...
Hindi: इन्हें कानों में पहन लो तुम,
English: Wear them to a wedding, or any other formal event for a style statement that's a class apart.
Hindi: स्टाइल स्टेटमेंट के लिए उन्हें शादी, या किसी अन्य औपचारिक कार्यक्रम में पहनें जो एक वर्ग से अलग है।
English: Wear them to the beach, on a trek, or at a temple!
Hindi: उन्हें समुद्र तट पर, एक ट्रेक पर, या एक मंदिर में पहनें!
English: Wear them with a mini skirt to complete the rock n' roll look.
Hindi: रॉक एन 'रोल लुक को पूरा करने के लिए उन्हें मिनी स्कर्ट के साथ पहनें।
English: Wear them with a miniskirt to complete the rock n' roll look.
Hindi: रॉक एन 'रोल लुक को पूरा करने के लिए उन्हें मिनी स्कर्ट के साथ पहनें।
English: Wear them with just about anything.
Hindi: इन्हें किसी भी चीज के साथ पहनें।
English: Wear them with your favourite t-shirt.
Hindi: उन्हें अपनी पसंदीदा टी-शर्ट के साथ फेंक दो.
English: Wear thick-soled boots and gloves while working around these plants after they begin producing seeds to reduce the risk of injury to your hands and feet.
Hindi: अपने हाथों और पैरों पर चोट के जोखिम को कम करने के लिए बीज का उत्पादन शुरू करने के बाद इन पौधों के आसपास काम करते हुए मोटे-मोटे जूते और दस्ताने पहनें।
English: Wear this dress to the office.
Hindi: इस ड्रेस को ऑफिस में पहनें।
English: Wear this on the coldest of winter days.
Hindi: सबसे ठंडे सर्दियों के दिनों में इसे बाहर लाओ.
English: Wear this sleeve as you sleep or rest at least three times a week to see visible results.
Hindi: -इस आस्तीन को पहनें जब आप सोते हैं या दृश्य परिणामों को देखने के लिए सप्ताह में कम से कम तीन बार आराम करे।
English: Wear this with leggings or a good pair of skinny jeans and you're good to go!
Hindi: इन्हें एक अच्छी स्कर्ट या एक जोड़ी स्लैक्स के साथ पहनें और आप जाने के लिए सभी अच्छे हैं!
English: Wear this, not that!
Hindi: यह पहनें, यह नहीं!
English: Wear two separates in different colors.
Hindi: दो अलग-अलग रंगों में पेंट करें।
English: Wear warm clothes that aren't too tight.
Hindi: ऐसे आरामदायक कपड़े पहनें जो बहुत तंग न हों।
English: Wear what you'd normally wear in day-to-day life, tape an old cereal box to yourself, and carry around a spoon and bowl or a knife, if that's how you roll to show you're the most dangerous cereal killer out there.
Hindi: जो आप सामान्य रूप से दिन-प्रतिदिन के जीवन में पहनते हैं, उसे पहनें, अपने लिए एक पुराना अनाज बॉक्स लें, और चारों ओर ले जाएं चम्मच और कटोरा या एक चाकू, यदि आप कैसे रोल करते हैं आपको सबसे खतरनाक अनाज हत्यारे को दिखाने के लिए वहाँ।
English: Wear white clothes and sit on the north side.
Hindi: सफेद वस्त्र पहनें और उत्तर की ओर मुख करके बैठें।
English: Wear white clothes at night.
Hindi: - रात्रि को सफेद वस्त्र धारण करें.
English: Wear white clothes for this.
Hindi: इसके लिए सफेद कपड़े पहनें।
English: Wear white clothes on Fridays.
Hindi: शुक्रवार को सफेद वस्त्र धारण करें।
English: Wear white clothes on Monday.
Hindi: सोमवार को सफेद वस्त्र पहने।
English: Wear white clothes on Thursday.
Hindi: शुक्रवार को सफेद वस्त्र धारण करें।
English: Wear white clothes, especially on Mondays.
Hindi: सोमवार को विशेष तौर पर सफेद कपड़े पहने।
English: Wear white robes and sit facing North.
Hindi: सफेद वस्त्र पहनें और उत्तर की ओर मुख करके बैठें।
English: Wear your face mask and wash your hands.
Hindi: अपने मास्क पहनें और अपने हाथ धोएं।
English: Wear your failure as a badge of honor.
Hindi: अपनी असफलताओं को सम्मान के बिल्ले के रूप में पहनें।
English: Wear your failure as a badge of honour.
Hindi: अपनी असफलताओं को सम्मान के बिल्ले के रूप में पहनें।
English: Wear your mask, and wash your hands.
Hindi: अपने मास्क पहनें और अपने हाथ धोएं।
English: Wear-resistant and durable to use for a long time.
Hindi: लंबे समय तक उपयोग के लिए पहनने के लिए प्रतिरोधी और टिकाऊ।
English: Wearable devices are used by many people on a daily basis and collect a lot of personal data from consumers.
Hindi: पहनने योग्य उपकरणों का उपयोग कई लोग दैनिक आधार पर करते हैं और उपभोक्ताओं से बहुत से व्यक्तिगत डेटा एकत्र करते हैं।
English: Wearable technology is nothing new, although it is definitely fashionable and is currently emerging.
Hindi: पहनने योग्य तकनीक कोई नई बात नहीं है, हालांकि निश्चित रूप से ट्रेंडी है और वर्तमान में बढ़ रही है।
English: Wearable technology refers to clothing and accessories incorporating computer and advanced electronic technologies.
Hindi: पहनने योग्य प्रौद्योगिकी उन कपड़ों या सामानों को संदर्भित करती है जो कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक प्रौद्योगिकियों को शामिल करते हैं.
English: Wearable technology, meanwhile is also being touted as one of the greatest applications of the Internet of Things in the years to come.
Hindi: वियरेबल प्रौद्योगिकी को भी आने वाले वर्षों में इंटरनेट ऑफ थिंग्स के सबसे महान अनुप्रयोगों में से एक माना जा रहा है।
English: Wearing a Banarasi Silk Saree is like making a statement of class, heritage and affluence.
Hindi: बनारसी सिल्क की साड़ी पहनना वर्ग, विरासत और संपन्नता को बयान करने जैसा है।
English: Wearing a Banarasi silk saree is like making a statement of class, heritage and affluence.
Hindi: बनारसी सिल्क की साड़ी पहनना वर्ग, विरासत और संपन्नता को बयान करने जैसा है।
English: Wearing a Hijab is compulsory by law in Iran
Hindi: ईरान में हिजाब पहनना अनिवार्य
English: Wearing a bra is not only necessary when you are active and in motion.
Hindi: ब्रा पहनना सिर्फ तभी जरूरी नहीं है जब आप एक्टिव और मोशन में हों।
English: Wearing a face mask is mandatory for all
Hindi: मास्क पहनना सभी के लिए अनिवार्य होगा
English: Wearing a face mask is required at the cinema.
Hindi: सिनेमाघर में फेस मास्क पहनना अनिवार्य है
English: Wearing a face mask to cover your nose and mouth is also a good option.
Hindi: नाक एवं मुंह पर मास्क पहनना भी बेहतर उपाय है।
English: Wearing a face mask will be mandatory for everyone from the age of 10, except at school.
Hindi: स्कूल को छोड़कर 10 साल की उम्र से सभी के लिए फेस मास्क पहनना अनिवार्य होगा।
English: Wearing a headscarf in a public institution was banned for years and female students were not allowed to enter the university using a hijab.
Hindi: दशकों तक सार्वजनिक संस्थानों में हिजाब पहनने पर सालों से प्रतिबंध लगा हुआ था और स्टूडेंट्स को हिजाब के साथ विश्वविद्यालय जाने की मनाही रही.
English: Wearing a helmet is always a good idea when cycling.
Hindi: एक साइकिल की सवारी करते समय हेल्मेट का उपयोग हमेशा एक अच्छा विचार होता है।
English: Wearing a helmet is essential for safety purposes.
Hindi: अपनी सुरक्षा के लिए हेलमेट पहनना जरूरी है।
English: Wearing a helmet is essential when riding a bicycle.
Hindi: बाइक चलाते वक्त हेलमेट पहनना कितना जरूरी है।
English: Wearing a helmet is very important for riding a bike, as it ensures the safety of the rider and at the same time the government has also placed a challan for driving a bike two-wheeler without wearing a helmet.
Hindi: बाइक चलाने के लिए हेलमेट पहनना बहुत ज्यादा जरूरी है, क्योंकि इससे राइडर की सुरक्षा सुनिश्चित होती है और साथ ही साथ सरकार ने बिना हेलमेट पहनकर बाइक टू-व्हीलर चलाने पर चालान भी रखा हुआ है।
English: Wearing a helmet while riding a bike is always a good idea.
Hindi: एक साइकिल की सवारी करते समय हेल्मेट का उपयोग हमेशा एक अच्छा विचार होता है।
English: Wearing a hijab in public is necessary in Iran.
Hindi: ईरान में हिजाब पहनना अनिवार्य है.
English: Wearing a homespun white shawl and sandals and carrying a walking stick, Gandhi set out from his religious retreat in Sabarmati on March 12, 1930, with a few dozen followers.
Hindi: एक सफेद शॉल और सैंडल पहनकर और छड़ी लेकर चलते हुए गांधी ने 12 मार्च, 1930 को कुछ दर्जन अनुयायियों के साथ साबरमती में अपने धार्मिक रिट्रीट से प्रस्थान किया।
English: Wearing a homespun white shawl and sandals and carrying a walking stick, gandhi set advantages out from his religious retreat in Sabarmati on March 12, 1930, with a few dozen followers.
Hindi: एक सफेद शॉल और सैंडल पहनकर और छड़ी लेकर चलते हुए गांधी ने 12 मार्च, 1930 को कुछ दर्जन अनुयायियों के साथ साबरमती में अपने धार्मिक रिट्रीट से प्रस्थान किया।
English: Wearing a jockstrap during exercise or prolonged standing.
Hindi: व्यायाम के दौरान या लंबे समय तक खड़े रहने के दौरान जॉकस्ट्रैप पहनना।
English: Wearing a mask at all times in the office
Hindi: ऑफिस में हर समय मास्क लगाकर रखें
English: Wearing a mask can protect you from the infected person.
Hindi: मास्क लगाने से आप संक्रमित व्यक्ति से बच सकते हैं।
English: Wearing a mask could lower the risk by up to 225 times...
Hindi: मास्क पहनने से जोखिम 225 गुना तक कम हो सकता है - सर्वे
English: Wearing a mask for the first time
Hindi: पहली बार पहना मास्क
English: Wearing a mask for too long can be dangerous.
Hindi: ज्यादा समय तक मास्क लगाना भी हो सकता है खतरनाक
English: Wearing a mask is absolutely required to save lives.
Hindi: जीवन सुरक्षा के लिए मास्क पहनना जरूरी है।
English: Wearing a mask is compulsory and no entry will be granted without one.
Hindi: मास्क अनिवार्य है और इसे न लगाने पर एंट्री नहीं दी जाएगी।
English: Wearing a mask is compulsory at the exam centre.
Hindi: परीक्षा केंद्र पर मास्क पहनना अनिवार्य है।
English: Wearing a mask is just not enough.
Hindi: सिर्फ मास्क पहनना ही काफी नहीं
English: Wearing a mask is not enough!
Hindi: एक मास्क नहीं है काफी!
English: Wearing a mask is obligatory on the train
Hindi: ट्रेन में यात्रा करने के लिए मास्क पहनना अनिवार्य है
English: Wearing a mask is the best way to prevent the virus from entering your respiratory tract and also can keep you comparatively safer from air pollution as well.
Hindi: मास्क पहनना आपके श्वसन पथ में वायरस को प्रवेश करने से रोकने का सबसे अच्छा तरीका है और आपको वायु प्रदूषण से भी तुलनात्मक रूप से सुरक्षित रख सकता है।
English: Wearing a mask is welcomed, but not required.
Hindi: मास्क पहनना स्वागत योग्य है, लेकिन अनिवार्य नहीं
English: Wearing a mask may be beneficial.
Hindi: मास्क का प्रयोग हो सकता है फायदेमंद।
English: Wearing a mask on the nose and mouth is also a better solution.
Hindi: नाक एवं मुंह पर मास्क पहनना भी बेहतर उपाय है।
English: Wearing a mask while going outside is an essential step, as it protects an individual from inhaling toxic air.
Hindi: बाहर जाते समय मास्क पहनना एक आवश्यक कदम है, क्योंकि यह व्यक्ति को जहरीली हवा में सांस लेने से बचाता है।
English: Wearing a pair of sunglasses can protect your eyes and the surrounding skin.
Hindi: सन ग्लास के पहनने से आपकी आंखों और आसपास की त्वचा को सुरक्षा मिलती है.
English: Wearing a raincoat will not stop the rain.
Hindi: छाता ओढ़ लेने से बरसात बंद नहीं हो जाती.
English: Wearing a ribbon is good, but not enough.
Hindi: रिबन पहनना अच्छा है, लेकिन पर्याप्त नहीं है
English: Wearing a seat belt is important, as it prevents personal injuries and injuries to third parties.
Hindi: सीट बेल्ट पहनना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत चोटों और चोटों से बचाता है।
English: Wearing a short time.
Hindi: थोड़ी सी देर पहन लेना।