Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 11039  11040 Maharashtra Express is an express train belonging to Indian Railways that run between Gondia Junction and SCSMT Kolhapur in India.
Hindi: 1103911040 महाराष्ट्र एक्सप्रेस, भारतीय रेलवे की एक एक्सप्रेस ट्रेन है जो भारत में गोंदिया जंक्शन और कोल्हापुर के बीच चलती हैं।
English: The 1109511096 Ahimsa Express is an express train belonging to Indian Railways that runs between Ahmedabad Junction and Pune Junction in India.
Hindi: 1109511096 अहिंसा एक्सप्रेस, पुणे एवं अहमदाबाद जंक्शन के बीच चलती हैं।
English: The 111 Indian enclaves inside Bangladesh include 12 in Kurigram district, 59 in Nilphamari and 36 in Panhagarh.
Hindi: वहीं, भारत की जो 111 बस्तियां बांग्लादेश को मिलेंगी, उनमें 36 पंचागढ़, चार निलफमडी, 59 लालमोनिरहट और 12 कुरीग्राम में हैं.
English: The 111 battalion of Central Reserve Police Force CRPF is leading the operation, they said.
Hindi: इस ऑपरेशन का नेतृत्व सीआरपीएफ की 111वीं बटालियन कर रही है।
English: The 111 km long Bar-Jodhpur section connects western Rajasthan and border areas Jodhpur-Jaisalmer-Barmer to eastern part of Rajasthan i.e. Ajmer  Jaipur.
Hindi: 111 किलोमीटर लम्बा बाढ़-जोधपुर खंड पश्चिमी राजस्थान और सीमावर्ती क्षेत्रों जोधपुर-जैसलमेर-बाड़मेर को राजस्थान के पश्चिमी भाग अर्थात अजमेर और जयपुर से जोड़ता है।
English: The 112 India Mobile App can be downloaded for free and the help is available with press of a button.
Hindi: इंडिया मोबाइल ऐप पर 112 नम्बर को मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है और एक बटन दबाकर मदद ली जा सकती है।
English: The 112 India mobile app will be subsequently rolled out in all States  Union Territories to help people across the country access the unified emergency services
Hindi: एकीकृत आपात सेवाओं तक पहुंच के लिए देशभर में लोगों की मदद के लिए सभी राज्यों और संघ शासित प्रदेशों में 112 इंडिया मोबाइल ऐप शुरू किया जाएगा
English: The 112 India mobile app will be subsequently rolled out in all States  Union Territories to help people across the country access the unified emergency services.
Hindi: पूरे देश के लोगों तक एकीकृत आपातकालीन सेवाओं की मदद पहुंचने के लिए '112 इंडिया' मोबाइल एप का विस्तार सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में किया जाएगा।
English: The 112 India mobile app will be subsequently rolled out in all States Union Territories to help people across the country access the unified emergency services.
Hindi: पूरे देश के लोगों तक एकीकृत आपातकालीन सेवाओं की मदद पहुंचने के लिए '112 इंडिया' मोबाइल एप का विस्तार सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में किया जाएगा।
English: The 112 feet tall bust of 'Adiyogi' Lord Shiva at the Isha Yoga Foundation has been declared the world's largest bust by the Guinness Book of World Records.
Hindi: ईशा फाउंडेशन मुख्यालय में स्थापित आदियोगी के 112 फुट ऊंचे चेहरे को गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड में दुनिया की विशालतम आवक्ष प्रतिमा के रूप में दर्ज किया गया है। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महाशिवरात्रि के दिन आदियोगी की इस मूर्ति का अनावरण किया था।
English: The 112 hectare-urb was no mere pleasure palace for weekend excursions, but the effective capital of al-Andalus, the territory controlled by the Muslims in the Iberian Peninsula from the beginning of the 8th century to the middle of the 11th.
Hindi: 112 हेक्टेयर-शहरी इलाक़ा सिर्फ़ सप्ताहांत भ्रमण के जगह नहीं थी बल्कि अल-अन्दलुस की राजधानी थी जिसे 8 वीं सदी की शुरुआत से 11 वीं के बीच तक मुसलमानों द्वारा नियंत्रित क्षेत्र आईबिरियन प्रायद्वीप को अपने क़ब्ज़े में लिए हुए थे।
English: The 112 helpline integrates helpline number of the police 100, fire 101 and women safety 1090.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के तहत देशभर में आपतकालीन स्थिति से जुड़े 1090 महिला, 100 पुलिस और 101 फायर ब्रिगेड जैसे नंबरों की जगह 112 को हेल्पलाइन नंबर बनना है.
English: The 112 helpline is an integration of police 100, fire 101 and women 1090 helpline numbers and the project is being implemented under the central governments Nirbhaya Fund.
Hindi: गृह मंत्रालय के मुताबिक, यह हेल्पलाइन पुलिस 100, दमकल 101 और महिला हेल्पलाइन 1090 नंबरों का समांतर नंबर है और यह योजना केंद्र सरकार के निर्भया फंड के तहत लागू की जा रही है।
English: The 112 helpline is an integration of police 100, fire 101 and women 1090 helpline numbers.
Hindi: 112 हेल्पलाइन पुलिस 100, अग्निशमन 101 एवं महिला हेल्पलाइन 1090 नंबरों का एकीकरण है।
English: The 112-Test campaigner fell to an ill-judged reverse sweep off spinner Nathan Lyon, the ball ballooning off the back of his bat for Smith to take an easy catch.
Hindi: 112 टेस्ट का अनुभवी खिलाड़ी ऑफ स्पिनर नाथन ल्योन की गेंद को रिवर्स स्विप करने के प्रयास में स्मिथ को आसान कैच दे बैठा.
English: The 112th birth anniversary of Shaheed Udam Singh was commemorated by the Saheed Udam Singh Memorial Trust.
Hindi: शहीद ऊधम सिंह की 112वीं जयंती धूमधाम से मनाई
English: The 113 signatories are members of a group known as Independent Australian Jewish Voices IAJV.
Hindi: 113 हस्ताक्षरकर्ता इंडिपेंडेंट ऑस्ट्रेलियन जूइश वॉइस आईएजेवी नामक समूह के सदस्य हैं।
English: The 113-member UN Military Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP established by the security council monitors the cease-fire in between the two neighbours in Kashmir.
Hindi: सुरक्षा परिषद द्वारा स्थापित 113 सदस्यीय संयुक्त राष्ट्र सैन्य पर्यवेक्षक समूह यूएनएमओजीआईपी कश्मीर में दोनों पड़ोसी देशों के बीच संघर्ष विराम की निगरानी करता है.
English: The 114-page book,penned by journalist-cum-writer Khushwant Singh,captures Fauja Singhs zest for life and his invincible spirit.
Hindi: जीवन के प्रति फौजा के उत्साह और उनके लगन की कहानी को 114 पन्नों में दिग्गज पत्रकार और लेखक खुशवंत सिंह ने लिखा है।
English: The 115th Battalion of Gujarat Frontier has been stationed at this post.
Hindi: गुजरात फ्रंटियर की 115 वीं बटालियन इस चौकी पर तैनात है।
English: The 116th meeting of the trustees of Shri Somnath Trust was held at Somnath today.
Hindi: श्री सोमनाथ न्यास के न्यासियों की 116वीं बैठक आज सोमनाथ में सम्पन्न हुई।
English: The 117 Helicopter Unit, or the Himalayan Dragons, was raised on February 1, 1971, at Air Force Station, Bareilly
Hindi: 117 हेलीकॉप्टर यूनिट, अथवा हिमालयन ड्रैगन की स्थापना वायु सैनिक स्टेशन, बरेली में 1 फरवरी 1971 में की गई थी
English: The 117 Helicopter Unit, or the Himalayan Dragons, was raised on February 1, 1971, at Air Force Station, Bareilly.
Hindi: 117 हेलीकॉप्टर यूनिट, अथवा हिमालयन ड्रैगन की स्थापना वायु सैनिक स्टेशन, बरेली में 1 फरवरी 1971 में की गई थी।
English: The 117-year-old building in the congested Bhendi Bazaar area in south Mumbai came crashing down yesterday morning, two days after torrential rain brought the city to its knees
Hindi: शहर में हुई लगातार बारिश के दो दिन बाद यहां तंग गलियों वाले भिंडी बाजार में गुरुवार सुबह एक 117 साल पुरानी इमारत ढह गई थी
English: The 118 Arjun tanks would also form two regiments in the Armoured Corps of the Indian Army like the first 124 tanks.
Hindi: 118 अर्जुन टैंक भी पहले 124 टैंकों की तरह भारतीय सेना के आर्मर्ड कॉर्प्स में दो रेजिमेंट बनाएंगे।
English: The 118 banned mobile apps include PUBG MOBILE Nordic Map Livik, PUBG MOBILE LITE, WeChat Work, WeChat reading, Cyber Hunter, LifeAfter and Warpath.
Hindi: प्रतिबंधित मोबाइल ऐप में--पबजी मोबाइल नार्डिक मेप  लिविक, पबजी मोबाइल लाइट, वीचैट वर्क, वीचैट रीडिंग, साइबर हंटर, लाइफआफ्टर और वारपथ प्रमुख हैं।
English: The 118 page publication with 29 chapters is a ready reckoner with interesting statistics, details of the first moves and some unique events besides details of major Bills passed by the Rajya Sabha in respect of social change, economic transformation, industrial development, health, education, agriculture, environment, national security and the objectives of 103 Constitution amendments so far made etc
Hindi: 29 अध्यायों के साथ 118 पृष्ठों का प्रकाशन दिलचस्प आंकड़ों के साथ तैयार संगणक है, इसमें सामाजिक परिवर्तन, आर्थिक बदलाव, औद्योगिक विकास, स्वास्थ्य, शिक्षा, कृषि, पर्यावरण, राष्ट्रीय सुरक्षा और अब तक किए गए 103 संविधान संशोधनों के उद्देश्य के संबंध में राज्य सभा द्वारा पारित प्रमुख विधेयकों के विवरण के अलावा पहली बार उठाए गए कदमों और कुछ अनोखी घटनाओं का विवरण है।
English: The 118 page publication with 29 chapters is a ready reckoner with interesting statistics, details of the first moves and some unique events besides details of major Bills passed by the Rajya Sabha in respect of social change, economic transformation, industrial development, health, education, agriculture, environment, national security and the objectives of 103 Constitution amendments so far made etc.
Hindi: 29 अध्यायों के साथ 118 पृष्ठों का प्रकाशन दिलचस्प आंकड़ों के साथ तैयार संगणक है, इसमें सामाजिक परिवर्तन, आर्थिक बदलाव, औद्योगिक विकास, स्वास्थ्य, शिक्षा, कृषि, पर्यावरण, राष्ट्रीय सुरक्षा और अब तक किए गए 103 संविधान संशोधनों के उद्देश्य के संबंध में राज्य सभा द्वारा पारित प्रमुख विधेयकों के विवरण के अलावा पहली बार उठाए गए कदमों और कुछ अनोखी घटनाओं का विवरण है।
English: The 118 passengers on board the Boeing 757-200 aircraft included 82 Canadians.
Hindi: बता दें कि इस बोइंग 757-200 विमान में 82 कनाडाई नागरिकों सहित 118 यात्री सवार थे।
English: The 118 tanks would be joining the fleet of the first batch of 124 Arjun tanks which have already been inducted into the Army and are deployed in the western desert along the Pakistan front.
Hindi: 118 टैंक 124 अर्जुन टैंक के पहले बैच के बेड़े में शामिल होंगे, जिन्हें पहले ही सेना में शामिल किया जा चुका है और उन्हें पाकिस्तान के मोर्चे पर पश्चिमी रेगिस्तान में तैनात किया गया है।
English: The 119-member Telangana legislative assembly will go to polls on December 7.
Hindi: राज्य में 119 विधानसभा क्षेत्रों के लिए 7 दिसंबर को चुनाव होने हैं।
English: The 119th Psalm is of interest, for some believe that Hezekiah composed it, doing this while still a prince.
Hindi: ११९वाँ भजन दिलचस्पी का है, क्योंकि कुछ लोग मानते हैं कि हिजकिय्याह ने इसे राजा बनने से पहले लिखा ।
English: The 119th meeting of the National Commission for Scheduled Tribes was held on 11th September, 2019 under the Chairmanship of Dr.Nand Kumar Sai to deliberate the issue of inclusion of UT of Ladakh under FifthSixth Schedule of the Constitution of India.
Hindi: भारतीय संविधान की पांचवींछठी अनुसूची में केन्द्र शासित प्रदेश लद्दाख को शामिल करने के मुद्दे पर चर्चा के लिए, डॉ. नंद कुमार साई की अध्यक्षता में 11 सितंबर, 2019 को राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग की 199वीं बैठक आयोजित की गई।
English: The 11th ASEM Summit today marks two decades of multilateralism between Asia and Europe.
Hindi: 11वें एशिया-यूरोप शिखर बैठक एएसईएम आज एशिया और यूरोप के बीच बहुपक्षवाद के दो दशक पूरे कर रहा है।
English: The 11th Annual General Meeting of the Indo-Lanka Chamber of Commerce  Industry was held in Colombo today.
Hindi: भारत-श्रीलंका वाणिज्य और उद्योग मंडल की 11वीं वार्षिक बैठक आज कोलम्बो में शुरू हुई।
English: The 11th Asia Europe Meeting ASEM of the Directors GeneralCommissioners of Customs concluded in Goa today.
Hindi: सीमा शुल्क के महानिदेशकोंआयुक्तों की 11वीं एशिया यूरोप बैठक एसेम आज गोवा में संपन्न हो गई।
English: The 11th BRICS Summit program has started with this forum
Hindi: 11वें ब्रिक्स समिट कार्यक्रम की शुरूआत इस फोरम से हुई है
English: The 11th BRICS Summit program has started with this forum.
Hindi: 11वें ब्रिक्स समिट कार्यक्रम की शुरूआत इस फोरम से हुई है।
English: The 11th CRM team visited 16 StatesUTs, of which 4 were North-Eastern States, 6were High Focus States and 6were Non-High Focus States
Hindi: 11वीं सीआरएएम टीम ने 16 राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों का दौरा किया, जिनमें से 4 पूर्वोत्तर के राज्य, 6 उच्च ध्यान केंद्रित राज्य और 6 गैर उच्च ध्यान केंद्रित राज्य थे।
English: The 11th Division was disbanded earlier in 1915, but its brigades did not survive much longer.
Hindi: 11वीं डिवीजन को पहले ही 1915 में भंग कर दिया गया था लेकिन इसका ब्रिगेड अधिक समय तक अस्तित्व में नहीं रहा।
English: The 11th Finance Commission, after discussing with Law Secretaries of major States, recommended a grant of Rs.502.9 crores under Art. 275 of the Constitution of India to set up 1,734 additional Courts known as Fast Track Courts.
Hindi: गयारहवें वित्त आयोग ने, बड़े राज्यों केविधि सचिवों के साथ विचार-विमर्श करने के पश्चात्, त्वरित न्यायालयोंके नामसे ज्ञात ' 1734 ' अतिरिक्त न्यायालय स्थापित करने के लिए भारत के संविधान के अनुच्छेद 275 में 5029, करोड़ रु. के अनुदान की सिफारिश कीहै।
English: The 11th Five Year Plan 2007-12 had projected an investment of Rs. 20,56,150 crore during the Plan period.
Hindi: ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना 2007-12 में योजना अवधि के दौरान 20,56,150 करोड़ रुपये के निवेश का अनुमान लगाया गया था।
English: The 11th Five Year Plan aims at raising the total annual investment in infrastructure from 5 per cent of GDP to 9 per cent.
Hindi: ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना का लक्ष्य आधारभूत संरचना में कुल वार्षिक निवेश को सकल घरेलू उत्पाद के 5 प्रतिशत से बढ़ाकर 9 प्रतिशत करने का है।
English: The 11th Five Year Plan envisaged setting up of 10 inspection and maintenance centres.
Hindi: 11 वीं पंचवर्षीय योजना के तहत 10 निरीक्षण एवं रखरखाव केंद्र स्थापित करने का लक्ष्य है।
English: The 11th Five Year Plan made provisions for improving the quality of higher education in the country.
Hindi: 11वीं पंचवर्षीय योजना में देश में उच्चतर शिक्षा की गुणवत्ता सुधार के लिए प्रावधान किए हैं।
English: The 11th India- Saudi Arabia Joint Commission Meeting JCM was held during 26-28th May, 2015 at New Delhi.
Hindi: भारत-सउदी अरब संयुक्त आयोग की ग्यारहवीं बैठक 26-28 मई 2015 को नई दिल्ली में हुई।
English: The 11th Meeting of the Inter-State Council is being held here today under the Chairmanship of the Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज यहां अंतर-राज्य परिषद की 11 वीं बैठक का आयोजन किया जा रहा है।
English: The 11th NEBS aims to display the strengths, potentials and initiatives of the NER, promote investment in the region and also have focused deliberations on strategic areas like healthcare, infrastructure and connectivity, agriculture and horticulture, food processing, service sector and energy to highlight the investment and business opportunities in these sectors as well as ease of doing business in the NE States and address the key issues
Hindi: 11वें एनईबीएस का उद्देश्य पूर्वोत्तर क्षेत्र की ताकतों, संभावनाओं एवं पहलों को प्रदर्शित करना, क्षेत्र में निवेश को बढ़ावा देना और स्वास्थ्य देखभाल, अवसंरचना एवं सम्पर्क, कृषि एवं बागवानी, खाद्य प्रसंस्करण, सेवा क्षेत्र एवं ऊर्जा जैसे कार्यनीतिक क्षेत्रों पर विचार विमर्श करना है, जिससे कि इन क्षेत्रों में निवेश एवं व्यवसाय अवसरों और पूर्वोत्तर राज्यों में व्यवसाय करने की सरलता को रेखांकित किया जा सके और प्रमुख मुद्दों का समाधान किया जा सके
English: The 11th National Youth Parliament Competition for Jawahar Navodaya Vidyalayas was completed.
Hindi: जवाहर नवोदय विद्यालयों के लिए 11वीं राष्ट्रीय युवा संसद प्रतिस्पर्द्धा पूरी हो गई।
English: The 11th North East Business Summit NEBS began here today
Hindi: 11वें पूर्वोत्तर व्यावसाय सम्मेलन का आज नई दिल्ली में शुभारंभ हुआ
English: The 11th North East Business Summit NEBS begins here tomorrow
Hindi: 11वां पूर्वोत्तर व्यवसाय सम्मेलन एनईबीएस कल से नई दिल्ली में प्रारंभ हो रहा है
English: The 11th North East Business Summit NEBS was organized in New Delhi on March 09-10, 2017
Hindi: 11वें उत्तर पूर्व व्यापार सम्मेलन का आयोजन 9, 10 मार्च 2017 को नई दिल्ली में किया गया
English: The 11th Plan has a special emphasis on efficiency improvement and cost reduction of new and renewable energy systems and devices.
Hindi: 11वीं योजना में अक्षय ऊर्जा प्रणालियों और उपकरणों की क्षमता में सुधार लाने और लागत घटाने पर विशेष जोर दिया जा रहा है।
English: The 11th Plan provides Rs. 800 crore for Merit-cum-Means based scholarship for professional courses, nearly Rs. 3300 crore for post and pre-matric scholarship programmes for minority students and Rs. 3780 crore for the development of 90 minority concentration districts.
Hindi: 11वीं योजना में पेशेवर पाठ्यक्रमों के लिए योग्यता-सह-साधन पर आधारित छात्रवृत्ति के लिए 800 करोड़ रु. अल्पसंख्यक छात्रों के लिए मैट्रिक-पूर्व और मैट्रिकोत्तर छात्रवृत्ति कार्यक्रमों के लिए लगभग 3300 करोड़ रु. और 90 अल्पसंख्यक बहुल जिलों के विकास के लिए 3780 करोड़ रु. का प्रावधान है।
English: The 11th Plan target was 15 which is almost achieved.
Hindi: 11वीं योजना का लक्ष्य 15 प्रतिशत था, जो लगभग हासिल कर लिया गया है।
English: The 11th Special Magistrate at Erramanjil Courts complex on Monday issued the NBWs against the grounded Kingfisher Airline Chairman and another senior official of the company.
Hindi: एरामांजी अदालत परिसर के 11वें विशेष मजिस्टेट ने सोमवार को ठप किंगफिशर एअरलाइन के चेयरमैन और उसके एक अन्य वरिष्ठ अधिकारी के खिलाफ गैर जमानती वारंट जारी किए।
English: The 11th UIC Global Security Congress is being organized by the Security Directorate of Indian Railways in collaboration with International Union of Railways UIC, headquartered in Paris.
Hindi: भारतीय रेल सुरक्षा निदेशालय द्वारा अंतर्राष्ट्रीय रेल संघ यूआईसी के सहयोग से 11वीं यूआईसी विश्व सुरक्षा कांग्रेस का आयोजन किया जा रहा है।
English: The 11th World Hindi Conference saw the participation of more than 2,000 representatives from 45 countries.
Hindi: ग्यारहवें विश्व हिन्दी सम्मेलन में 45 देशों के 2000 से अधिक प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The 11th World Hindi Conference will be inaugurated by Sushma Swaraj, External Affairs Minister, and Prime Minister of Mauritius Pravind Kumar Jugnauth.
Hindi: मॉरीशस में 11वें विश्व हिंदी सम्मेलन का उद्घाटन वहां के प्रधानमंत्री प्रवीण कुमार जगन्नाथ और भारत की विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज संयुक्त रूप से करेंगे।
English: The 11th edition of Def Expo promises to bring new technologies, technological solutions, where Defence manufacturing companies from India and abroad showcase their products and services in Defence arena, on a single platform.
Hindi: डिफेंस एक्सपो के 11वें संस्करण ने नई प्रौद्योगिकियों, प्रौद्योगिकीय समाधानों को लाने का वादा किया है। इस आयोजन में भारत और विदेशी रक्षा विनिर्माण कंपनियां अपने उत्पादों और सेवाओं का एक मंच पर प्रदर्शन करेंगी।
English: The 11th edition of DefExpo 2020, the premier Defence Exhibition conducted under the aegis of MoD, will highlight the logo depicting India - The Emerging Defence Manufacturing Hub
Hindi: रक्षा मंत्रालय के तत्वावधान में आयोजित प्रमुख रक्षा प्रदर्शनी डेफएक्सपो 2020 के 11वें संस्करण के लोगों पर 'भारत- उभरता रक्षा विनिर्माण केंद्र' चित्रित होगा
English: The 11th edition of DefExpo 2020, the premier Defence Exhibition conducted under the aegis of MoD, will highlight the logo depicting India - The Emerging Defence Manufacturing Hub.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के तत्वावधान में आयोजित प्रमुख रक्षा प्रदर्शनी डेफएक्सपो 2020 के 11वें संस्करण के लोगों पर 'भारत- उभरता रक्षा विनिर्माण केंद्र' चित्रित होगा।
English: The 11th edition of exercise INDRA NAVY, a biennial bilateral maritime exercise between Indian Navy and Russian Navy is scheduled in the Bay of Bengal from 04 to 05 September 2020
Hindi: भारत और रूस के बीच ग्यारहवीं बार आयोजित हो रहा द्विवार्षिक संयुक्त नौसैनिक अभ्यास इन्द्र नेवी बंगाल की खाड़ी में 04 से 05 सितंबर 2020 तक चलेगा।
English: The 11th edition of the ICC Cricket World Cup will kick off in Christchurch on February 14 when co-hosts New Zealand take on former champion Sri Lanka.
Hindi: आईसीसी विश्वकप के 11वें संस्करण की शरूआत न्यूजीलैंड में 14फरवरी को क्राइस्टचर्च से होगी जहां मेजबान टीम पूर्व चैंपियन श्रीलंका के साथ मुकाबला करेगी।
English: The 11th edition of the Indian Premier League IPL will be held from April 7 to May 27 with the tournament opener and final to be played in Mumbai, the IPL Governing Council GC announced on Monday.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग का 11वां सत्र 7 अप्रैल से 27 मई तक चलेगा तथा इसका उदघाटन मैच और फाइनल दोनों की मेजबानी मुंबई करेगा।
English: The 11th edition of the Indian Premier League kicked off on Saturday when Chennai Super Kings and Mumbai Indians locked horns at Mumbais Wankhede Stadium.
Hindi: मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में आईपीएल 11 वें सीजन का उद्घाटन मैच मुंबई इंडियंस और चेन्नई सुपरकिंग्स के बीच खेला गया।
English: The 11th edition of the biennial expo will be held at Uttar Pradesh capital Lucknow from February 5-9, 2020.
Hindi: उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में 5 से 9 फरवरी, 2020 तक 11वां द्विवार्षिक एक्सपो का आयोजन किया जाएगा।
English: The 11th edition of the biennial flagship event will be held in Uttar Pradesh capital Lucknow between February 05-08, 2020
Hindi: इस द्विवार्षिक प्रमुख कार्यक्रम का 11वां संस्करण उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में 05 फरवरी से 08 फरवरी, 2020 तक होगा
English: The 11th edition of the festival will showcase enthralling folk traditional performing Arts folk Theatre from 12 states of India dedicated to children.
Hindi: इस महोत्सव के 11वें संस्करण में देश के 12 राज्यों के समर्पित बच्चों द्वारा मंचन कलाओं और लोक रंगमंच का प्रदर्शन किया जाएगा।
English: The 11th meeting of the Standing Committee of ISC was held on April 09 this year after a gap of 11 years
Hindi: स्थायी समिति की 11 वीं बैठक 11 वर्षों के अन्तराल के पश्चात इस वर्ष 9 अप्रैल को आयोजित की गई
English: The 11th meeting of the Standing Committee of the Eastern Zonal Council was held at Patna on October 23, 2019, under the chairmanship of Shri Deepak Kumar, Chief Secretary, Government of Bihar.
Hindi: बिहार सरकार के मुख्य सचिव श्री दीपक कुमार की अध्यक्षता में पूर्वी क्षेत्रीय परिषद की स्थायी समिति की 11वीं बैठक 23 अक्टूबर, 2019 को पटना में हुई।
English: The 11th standard student could be the youngest ever to win senior World Cup gold medals for India though the National Rifle Association of India NRAI could not confirm.
Hindi: ग्यारहवीं कक्षा की छात्रा भारत के लिये सबसे कम उम्र में सीनियर विश्व कप स्वर्ण पदक जीतने वाली निशानेबाज हो सकती हैं लेकिन भारतीय राष्ट्रीय राइफल संघ इसकी पुष्टि नहीं कर सका।
English: The 11th then?
Hindi: फिर 11 वीं?
English: The 12 APIs and formulations include antibiotics such as Chloramphenicol, Neomycin, Metronidazole and Vitamins B1, B12, B6 along with progesterone, among others.
Hindi: इन 12 एपीआई और दवाओं में प्रोजेस्टेरोन के अलावा क्लोरमफेनिकोल, नियोमाइसीन, मेट्रोनाइडिजोल जैसी एंटीबायोटिक और विटामिन बी1, बी12, बी6 आदि शामिल हैं।
English: The 12 BJP candidates who won are Arabail Shivaram Hebbar Yellapura, Narayana Gowda KR Pete, BC Patil Hirekerur, Shrimant Patil Kagwad, Mahesh Kumthalli Athani, K Sudhakar Chikkaballapura, K Gopalaiah Mahalakshmi Layout, Anand Singh Vijayanagara, Ramesh Jarkiholi Gokak, Arun Kumar Guttur Ranebennur, ST Somashekar Yeshwanthpura and Byrathi Basavaraj KR Puram.
Hindi: जीत हासिल करने वाले भाजपा के 12 उम्मीदवारों में अरबैल शिवराम हेब्बार येल्लापुर, नारायण गौड़ा के आर पेटे, बी सी पाटिल हीरेकेरूर, श्रीमंत पाटिल कगवाड, महेश कुमथल्ली अथानी, के सुधाकर चिकबल्लापुर, के गोपालैया महालक्ष्मी ले आउट, आनंद सिंह विजयनगर, रमेश जारकिहोली गोकक, और अरूण कुमार गुट्टूर राणेबेन्नूर, एस टी सोमशेखर यशवंतपुर और बेराठी बसवराज के आर पुरम हैं.
English: The 12 COVID-19 patients from Bankura are migrant workers who have recently returned to the state from Maharashtra and Tamil Nadu, district health officials said, adding that they are undergoing treatment at a designated hospital in Durgapur.
Hindi: जिला स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि बांकुरा के 12 कोविड-19 मरीज प्रवासी श्रमिक हैं जो हाल ही में महाराष्ट्र और तमिलनाडु से राज्य लौटे हैं।
English: The 12 Congress MLAs submitted their resignations to PCC president Gaikhangam, who is also a member of the Congress Working Committee CWC.
Hindi: कांग्रेस के इन 12 विधायकों ने प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष गैखनगम को अपना इस्तीफा सौंपा, जो कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी के भी सदस्य हैं.
English: The 12 GB RAM and 512 GB internal storage priced at Rs 59,999.
Hindi: इसके 12 जीबी रैम और 512 जीबी स्टोरेज वैरिएंट की कीमत 59,999 रुपए है
English: The 12 MLAs make up two-thirds of the partys 18 legislators in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में कांग्रेस विधायकों की संख्या 18 है और इनमें से दो तिहाई यानी कि 12 विधायक विलय के लिए तैयार हैं.
English: The 12 MP wide camera is default.
Hindi: मेन कैमरा 12-मेगापिक्सल का है।
English: The 12 Major Ports including the Port of Ennore which is a corporate port set up under the Indian Companies Act, 1956 are evenly spread out on the Eastern and Western coast.
Hindi: देश में स्थि. त 12 बड़े बंदरगाह भारतीय कंपनी अधिनियम 1956 के अधीन पोर्ट ऑफ एन्नो2र सहित पूर्वी और पश्चि6मी तटों पर समान रूप से बनाए गए हैं।
English: The 12 Major Ports have increased their Operating Profits by nearly Rs. 676 crores as compared to the previous year.
Hindi: 12 प्रमुख बंदरगाहों ने पिछले वर्ष की तुलना में इस दौरान अपने परिचालन मुनाफे में लगभग 676 करोड़ रुपये की वृद्धि दर्ज की है।
English: The 12 Major Ports have nearly 612 km of internal rail network.
Hindi: 12 प्रमुख बंदरगाहों में लगभग 612 किलोमीटर का आंतरिक रेल नेटवर्क है।