Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He soon realized he was about to miss his exit, and swerved really hard across four lanes in an attempt to reach it.
Hindi: जल्द ही उन्हें एहसास हुआ कि वह बाहर निकलने से चूकने वाले थे, और इस तक पहुँचने के प्रयास में चार लेन के पार बहुत मुश्किल से तैर रहे थे।
English: He soon realized that in T20s, only skilful players can survive.
Hindi: उन्होंने जल्द ही महसूस किया कि टी-20 में केवल कुशल खिलाड़ी ही बच सकते हैं।
English: He soon started his own building business.
Hindi: जल्द ही उन्होंने अपना खुद का व्यवसाय शुरू कर दिया।
English: He soon took control of all organized crime activities in Medellin and was responsible for roughly 80 of the cocaine smuggled into the United States.
Hindi: जल्द ही, मेडेलिन में अपराध को नियंत्रित करता है और संयुक्त राज्य अमेरिका को भेजे गए कोकीन के 80 के लिए ज़िम्मेदार है .
English: He soon turned to film-making and took to making documentaries in the late 1960s.
Hindi: उन्होंने जल्द ही फिल्म निर्माण की ओर रुख किया और 1960 के दशक के अंत में वृत्तचित्र बनाना शुरू किया।
English: He sought a job for a person from the family, besides cash assistance.
Hindi: उन्होंने नकद सहायता के अलावा परिवार के एक व्यक्ति के लिए नौकरी मांगी।
English: He sought advice from his council of ministers to carry out his administration efficiently.
Hindi: उन्होंने अपने प्रशासन को कुशलतापूर्वक चलाने के लिए अपने मंत्रिपरिषद से सलाह मांगी।
English: He sought bail on the ground that he did not participate in any protests or riots at any point of time and the place in the prosecution record did not place him anywhere close to the crime scene.
Hindi: उसने इस आधार पर जमानत मांगी कि उसने किसी भी समय किसी भी विरोध या दंगों में भाग नहीं लिया और अभियोजन रिकॉर्ड में जगह ने उसे अपराध स्थल के करीब कहीं भी नहीं रखा।
English: He sought bail on the ground that he never participated in any protest or the riots at any point in time and the place on a record by the prosecution did not place him anywhere close to the scene of the crime.
Hindi: उसने इस आधार पर जमानत मांगी कि उसने किसी भी समय किसी भी विरोध या दंगों में भाग नहीं लिया और अभियोजन रिकॉर्ड में जगह ने उसे अपराध स्थल के करीब कहीं भी नहीं रखा।
English: He sought bail on the grounds that he never participated in any protest or the riots at any point in time and the place on record by the prosecution did not place him anywhere close to the scene of the crime.
Hindi: उसने इस आधार पर जमानत मांगी कि उसने किसी भी समय किसी भी विरोध या दंगों में भाग नहीं लिया और अभियोजन रिकॉर्ड में जगह ने उसे अपराध स्थल के करीब कहीं भी नहीं रखा।
English: He sought direction to the authorities to provide space to at least 200 farmers or protestors at the Jantar Mantar for organising a peaceful and non-violent 'Satyagrah'.
Hindi: याचिका में संबंधित एजेंसियों को जंतर-मंतर पर शांतिपूर्ण एवं गैर-हिंसक 'सत्याग्रह' के आयोजन के लिए कम से कम 200 किसानों के लिए जगह उपलब्ध कराने का निर्देश देने का अनुरोध भी किया गया है।
English: He sought directions from the court to repair potholes on the highway, which was prone to accidents.
Hindi: उन्होंने अदालत से हाईवे पर बने गड्ढों की मरम्मत के लिए निर्देश देने की मांग की, जिससे हादसों की संभावना बनी रहती है.
English: He sought help from artists from Bengal and Indore for the carving inside the house.
Hindi: घर के अंदर की गई नक्काशी के लिए बंगाल और इंदौर के कलाकारों से मदद ली गई है।
English: He sought out the Buddha.
Hindi: उसे तलाश थी बुद्ध की ,
English: He sought out the very depths of my body.
Hindi: वो कुरेदता रहा मेरे जिस्म के गहराई को
English: He sought out to create a game that involved not only the element of speed required to react really fast to changing situations but also that of surprise and improvisation based on one's surroundings.
Hindi: उन्होंने एक ऐसा गेम बनाने की कोशिश की जिसमें न केवल गति के तत्व शामिल हो, जो बदलती परिस्थितियों के लिए वास्तव में तेजी से प्रतिक्रिया करने के लिए आवश्यक हो, बल्कि किसी की परिवेश के आधार पर आश्चर्य और आशुरचना भी हो।
English: He sought out to design a game that had not only the factor of speed required to react fast to changing situations but also that of surprise and improvisation based on one's surroundings.
Hindi: उन्होंने एक ऐसा गेम बनाने की कोशिश की जिसमें न केवल गति के तत्व शामिल हो, जो बदलती परिस्थितियों के लिए वास्तव में तेजी से प्रतिक्रिया करने के लिए आवश्यक हो, बल्कि किसी की परिवेश के आधार पर आश्चर्य और आशुरचना भी हो।
English: He sought punitive damages of 1 crore rupees from the filmmakers along with the credit of his work.
Hindi: उन्होंने फिल्मकारों से एक करोड़ रुपये हर्जाने व उन्हें उनके काम का श्रेय दिलाने की मांग की है.
English: He sought the advice of a wise man.
Hindi: उन्होंने एक बुद्धिमान व्यक्ति की सलाह मांगी।
English: He sought the co-operation of everyone for the success of the event.
Hindi: उन्होंने कार्यक्रम की सफलता के लिए सभी से सहयोग की कामना की।
English: He sought the intervention of the Prime Minister to resolve the crisis.
Hindi: उन्होंने संकट के समाधान के लिए प्रधानमंत्री से हस्तक्षेप की मांग की है.
English: He sought the support of the opposition parties for the Bill.
Hindi: उन्होंने विधेयक के लिए विपक्षी दलों का समर्थन मांगा है।
English: He sought the support of the opposition parties for the bill.
Hindi: उन्होंने विधेयक के लिए विपक्षी दलों का समर्थन मांगा है।
English: He sought them throughout the world.
Hindi: खोजा था उनको सारे संसार में
English: He sought to rid the Munda community of superstition, animal sacrifice and alcoholism.
Hindi: उन्होंने मुंडा समुदाय को अंधविश्वास, पशु बलि और शराब से छुटकारा दिलाने की मांग की।
English: He sought trains to Chennai, Rameswaram and Coimbatore to serve the people of Sivaganga district.
Hindi: उन्होंने शिवगंगा जिले के लोगों की सेवा के लिए चेन्नई, रामेश्वरम और कोयंबटूर के लिए ट्रेन की मांग की।
English: He sounded astonished that this has happened.
Hindi: वह हैरान हो गया कि इस हुए ।
English: He sounded kind of uneasy.
Hindi: वह कुछ असहज लग रहा था।
English: He sounded like Richard Burton.
Hindi: उन्होंने रिचर्ड बर्टन की तरह आवाज दी थी।
English: He sounded the halt.
Hindi: आवाज़ लगा उसने रोक दिया।
English: He sounded very agitated on the phone.
Hindi: फोन पर वो बहुत परेशान लग रहा था।
English: He sounded very anxious and asked me to come straight over to Freddie's room.
Hindi: वह बहुत चिंतित लग रहा था और उसने मुझे सीधे फ़्रेडी के कमरे में आने के लिए कहा।
English: He sounded very sad on the telephone.
Hindi: फोन पर वो बहुत परेशान लग रहा था।
English: He sounded very uneasy on the phone.
Hindi: फोन पर वो बहुत परेशान लग रहा था।
English: He sounds like Richard Burton.
Hindi: उन्होंने रिचर्ड बर्टन की तरह आवाज दी थी।
English: He spared no cost.
Hindi: उनका कुछ भी खर्च नहीं हुआ।
English: He spared no half-chance, respected the bowler whenever needed, and yet scored at a strike rate in excess of 200.
Hindi: उन्होंने कोई आधा मौका नहीं छोड़ा, जरूरत पड़ने पर गेंदबाज का सम्मान किया, और फिर भी 200 से अधिक के स्ट्राइक रेट से रन बनाए।
English: He spat it out onto the desert floor.
Hindi: उसने इसे रेतीले मैदान पर फेंक दिया।
English: He spat on the sovereignty of Belarus.
Hindi: वह बेलारूस की संप्रभुता पर फ़िदा था।
English: He speaking to the media said that all divisional magistrate SDM to it to make sure that has been said of the necessary items shops opened visit.
Hindi: उन्होंने मीडिया से बात करते हुए कहा कि सब डिवीजनल मजिस्ट्रेट एसडीएम को यह सुनिश्चित करने के लिए कहा गया है कि आवश्यक वस्तुओं की दुकानें खोली जाएं।
English: He speaks 'the language of love'
Hindi: वो है "प्यार की भाषा"
English: He speaks - Nothing happened.
Hindi: वो बोली- कुछ नहीं हुआ है।
English: He speaks 10 languages.
Hindi: वह दस भाषाएँ बोलना जानता है।
English: He speaks 2 languages
Hindi: वह दो भाषाएं बोलती है
English: He speaks English and Chinese
Hindi: वह बोलता है उत्तम अंग्रेजी और चीनी
English: He speaks English as so well...
Hindi: अँग्रेज़ी इतनी अच्छी बोल लेते हो...।
English: He speaks English better'n me.
Hindi: वह अंग्रेज़ी मुझसे अच्छा बोलता है ।
English: He speaks English every day.
Hindi: वह हर दिन अंग्रेज़ी पढ़ता है।
English: He speaks English very well is married and has 2 children.
Hindi: अंग्रेजी बोलने के लिए उपयुक्त; वह शादीशुदा है और उसके दो बच्चे हैं।
English: He speaks English, French and Swahili.
Hindi: बोलता है, अंग्रेजी, फ्रेंच और स्वाहिली.
English: He speaks German - - -.
Hindi: वह जर्मन बोलता है
English: He speaks German!
Hindi: जर्मन बोलते हैं !
English: He speaks Gondi language.
Hindi: वह गोंडी भाषा में बात करता है।
English: He speaks Greek, English and Russian and says he is keen to master Spanish and Chinese.
Hindi: वह ग्रीक, अंग्रेजी और रूसी बोलता है और कहता है कि वह स्पेनिश और चीनी में महारत हासिल करने का इच्छुक है।
English: He speaks Hindi well.
Hindi: वह अच्छी तरह से हिंदी बोलता है
English: He speaks Hindi-Urdu.
Hindi: उन्होंने हिंदी-उर्दू
English: He speaks Punjabi and Urdu.
Hindi: पंजाबी और उर्दू हैं।
English: He speaks Spanish
Hindi: वह स्पेनी बोलती है
English: He speaks Spanish good.
Hindi: वो बहुत बढ़िया स्पेनिश बोलते हैं.
English: He speaks Spanish very good.
Hindi: वो बहुत बढ़िया स्पेनिश बोलते हैं.
English: He speaks Turkish,
Hindi: उन्होंने तुर्की भाषा बोली, -
English: He speaks Urdu, Arabic and Spanish.
Hindi: वह उर्दू, अरबी और स्पेनिश बोलता है।
English: He speaks Urdu, Arabic, and Spanish.
Hindi: वह उर्दू, अरबी और स्पेनिश बोलता है।
English: He speaks a lot more.
Hindi: वह ज्यादा बोलता है.
English: He speaks a lot,
Hindi: वह बहुत बोलता है,
English: He speaks a lot, he speaks often.
Hindi: वह बहुत बात करता है, अक्सर बात तक करता है।
English: He speaks about connecting the world.
Hindi: जगत को जोड़ने की बात करता है।
English: He speaks about his books...
Hindi: वो किताबों की बात करता है -
English: He speaks about the oil.
Hindi: वह तेल की बात करते हैं।
English: He speaks about the photos.
Hindi: वह चित्रों के बारे में बात कर रहा था।
English: He speaks about work.
Hindi: काम पर बोलता है।
English: He speaks all the languages in the world!
Hindi: दुनिया की हर भाषा को समझती है!
English: He speaks always the language of love.
Hindi: हमेशा प्रेम की भाषा बोलिये।
English: He speaks and does not open.
Hindi: बोलता है और नहीं खोलता है।
English: He speaks and speaks
Hindi: बोलता है और बोल रहा है
English: He speaks as me.
Hindi: मेरी तरह बोलता है वो
English: He speaks better than he writes.
Hindi: वह लिखने से ज्यादा बोलता अच्छी तरह से है।
English: He speaks better than me.
Hindi: मगर मुझ से वो बेहतर बोलता है.
English: He speaks by heart.
Hindi: वह दिल की बात कर रहे हैं.
English: He speaks commands.
Hindi: वह हुक्म बोलता है।
English: He speaks differently to you.
Hindi: वह आपसे अलग तरह से बात करने लगती है।
English: He speaks english better than me.
Hindi: वह अंग्रेज़ी मुझसे अच्छा बोलता है ।
English: He speaks everyday English.
Hindi: वह हर दिन अंग्रेज़ी पढ़ता है।
English: He speaks for the court.
Hindi: वो अदालत की बात करता है।
English: He speaks four languages.
Hindi: वह चार चार भाषाएं जानता।
English: He speaks his mind openly.
Hindi: वह अपनी बात खुलकर बोलते हैं।
English: He speaks his thoughts and emotions clearly.
Hindi: वे अपनी बातों और भावनाओं स्पष्ट रूप से बताते हैं।
English: He speaks in some kind of
Hindi: उसने बात की, कुछ ऐसे ढंग से
English: He speaks less...
Hindi: जरा कम बोलती हैं -
English: He speaks like a father.
Hindi: वह चाचा की तरह बोलता है।
English: He speaks little and listens a lot.
Hindi: वह कम बोलता है और बहुत सुनता है।
English: He speaks more too.
Hindi: वह ज्यादा बोलता है.
English: He speaks not only English but French as well.
Hindi: वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है
English: He speaks not only English but Hindi as well.
Hindi: वह न सिर्फ अंग्रेजी जानती है बल्कि हिन्दी भी जानती है।
English: He speaks of Mom often on the phone with me.
Hindi: मामी से अक्सर फोन पर बात होती रहती.
English: He speaks of all things.
Hindi: यह हर चीज के बारे में बात करती हैं।
English: He speaks of death
Hindi: मौत के बारे में बात कर रहे
English: He speaks of his love life
Hindi: के बारे में बात कर उसके प्यार जीवन
English: He speaks of saving.
Hindi: बचाने की बात कर रहे हैं।
English: He speaks of silence.
Hindi: चुपछुप के बोलता है।
English: He speaks of the person
Hindi: व्यक्ति के बारे में बात करें
English: He speaks of the stone.
Hindi: वह पत्थर की बात करता है.
English: He speaks of work.
Hindi: काम पर बोलता है।
English: He speaks often about that time.
Hindi: वो अक्सर उस दौर की बातें करते हैं.
English: He speaks often of that time.
Hindi: वो अक्सर उस दौर की बातें करते हैं.
English: He speaks on it regularly.
Hindi: वे इसके बारे में नियमित रूप से बात करते हैं।
English: He speaks on life...
Hindi: वह जीवन के बारे में कहता है-
English: He speaks only Hindi.
Hindi: रखती है बस केवल हिन्दी।
English: He speaks only what he has heard.
Hindi: वह तो केवल वही कहती है जो सुनती है।
English: He speaks openly on topics related to Indian politics and society.
Hindi: वह भारतीय राजनीति और समाज से संबंधित विषयों पर खुलकर बात करते हैं।
English: He speaks openly, honestly and often.
Hindi: संवाद खुले तौर पर, ईमानदारी से और अक्सर।
English: He speaks our language.
Hindi: वह हमारी बोलियाँ बोलता।
English: He speaks sharply.
Hindi: वह बहुत ज़ोर से बोलता है।
English: He speaks slow.
Hindi: वह धीरे धीरे बोलता है।
English: He speaks slowly...
Hindi: वो धीरे से बोलता है,
English: He speaks so little.
Hindi: है वो उतना ही कम बोलता है ।
English: He speaks spanish
Hindi: वह स्पेनी बोलती है
English: He speaks ten languages.
Hindi: वह दस भाषाएँ बोलना जानता है।
English: He speaks the language?
Hindi: वो भाषा बोलता ?
English: He speaks the local language.
Hindi: वो देशी भाषा बोलता है ।
English: He speaks the native tongue.
Hindi: वो देशी भाषा बोलता है ।
English: He speaks the truth 100.
Hindi: वह 100 प्रतिशत सत्य बताता है
English: He speaks the truth to save us.
Hindi: सत्य बोलता है वो, हमें बचाने को।
English: He speaks three times.
Hindi: तीन बार बोलें.
English: He speaks to Daniel Bennett about how you create a sci-fi world from the pages of a book.
Hindi: वह डैनियल बेनेट से बात करता है कि आप एक किताब से एक विज्ञान-कथा की दुनिया कैसे बनाते हैं।
English: He speaks to David.
Hindi: वह डेविड से बात करेगी।
English: He speaks to her,
Hindi: वो उसे बोलता है,
English: He speaks to him, confides all his little secrets, plays hours with him and even insists that he come to walk in the park with you!
Hindi: वह उससे बात करता है, अपने सभी छोटे रहस्यों को स्वीकार करता है, उसके साथ घंटों खेलता है और यहां तक कि जोर देकर कहता है कि वह आपके साथ पार्क में टहलने आए!
English: He speaks to his girlfriend
Hindi: उसकी प्रेमिका से बात करने वाले
English: He speaks to me every where.
Hindi: वह हर जगह मुझसे बोलता है
English: He speaks to me everywhere.
Hindi: वह हर जगह मुझसे बोलता है
English: He speaks to me of love.
Hindi: वो शख्श मुझसे मुहब्बत की बात करता है
English: He speaks to me within.
Hindi: मेरे अंदर वह बोलता है
English: He speaks to the camera
Hindi: कैमरे के लिए बात कर रही है
English: He speaks to them of joy.
Hindi: उनसे खुशियों की बात करते हैं।
English: He speaks to us all.
Hindi: वह हमें सब बोलते।
English: He speaks to us,
Hindi: वह हमसे संवाद करता है,
English: He speaks to us, sings with us, dances with us.
Hindi: वह हमारे साथ खेलता है, नृत्य करता है,
English: He speaks to us...we listen.
Hindi: वो बोलते रहे. . . हम सुनते रहे.
English: He speaks to you with love.
Hindi: तुमसे प्यार से ही बात किया करते है।
English: He speaks today.
Hindi: आज बोल रहे हैं।
English: He speaks too much.
Hindi: वह बहुत ज्यादा बोलता है।
English: He speaks two words to her.
Hindi: दो शब्द उसे बोल दें।
English: He speaks very fast..
Hindi: वह बहुत तेज बोलता है
English: He speaks very good Spanish.
Hindi: वो बहुत बढ़िया स्पेनिश बोलते हैं.
English: He speaks very little
Hindi: बहुत कम बोलती है
English: He speaks very little about the situation.
Hindi: वह केस के बारे में बहुत कम बोलता है।
English: He speaks very little of himself.
Hindi: उसने अपने बारे में कम बात की।
English: He speaks very little, but
Hindi: बहुत कम बोलता था कोई लेकिन,
English: He speaks very loudly.
Hindi: वह बहुत ज़ोर से बोलता है।
English: He speaks very nicely.
Hindi: वह बहुत अच्छी तरह से बात करता है।
English: He speaks very quickly .
Hindi: वह बहुत तेज बोलता है
English: He speaks very rapidly,
Hindi: वह बहुत तेज बोलता है
English: He speaks very well English and Hindi.
Hindi: वह इंग्लिश और हिंदी भाषा अच्छे से बोल लेते हैं.
English: He speaks very well English, married and has 2 children.
Hindi: अंग्रेजी बोलने के लिए उपयुक्त; वह शादीशुदा है और उसके दो बच्चे हैं।
English: He speaks very well Spanish.
Hindi: वो बहुत बढ़िया स्पेनिश बोलते हैं.
English: He speaks with David.
Hindi: वह डेविड से बात करेगी।
English: He speaks with God.
Hindi: वह भगवान से बोलता है।
English: He speaks with eyes.
Hindi: वो आँखों से बोल रहा है।
English: He speaks with his eyes.
Hindi: वो आँखों से बोल रहा है।
English: He speaks with his photos.
Hindi: वो तस्वीरों से बात करती है।
English: He speaks without knowing.
Hindi: वे बिना जानें बात करते हैं।
English: He speaks, and
Hindi: बोलता है और
English: He speaks, at least,
Hindi: बोलते ना तो कमसे कम,
English: He speaks, we hear.
Hindi: """हम बोलते हैं, वह सुनता है।"
English: He speaks, where he
Hindi: बोलता है, जहाँ
English: He speaks.....are we listening.
Hindi: वो बोलते रहे. . . हम सुनते रहे.
English: He spearheaded an Indian tribal religious movement that arose in the tribal belt of modern-day Bihar and Jharkhand in the late 19th century.
Hindi: उन्होंने 19वीं शताब्दी में वर्तमान बिहार और झारखंड के आदिवासी क्षेत्र में एक भारतीय आदिवासी धार्मिक सहस्त्राब्दि आंदोलन का नेतृत्व किया।
English: He spearheaded both the regions with the efficient combination of Indian freedom struggle and journalism.
Hindi: उन्होंने भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम और पत्रकारिता के कुशल संयोग से दोनों क्षेत्रों को गति प्रदान की.
English: He spearheaded talks with the Taliban that led to the signing of the so-called Doha Agreement in February last year, which set a date for the US to withdraw its troops from Afghanistan.
Hindi: उन्होंने तालिबान के साथ बातचीत की अगुवाई की जिसके बाद बीते वर्ष फ़रवरी में तथाकथित दोहा समझौते पर हस्ताक्षर किए गए और उसके मुताबिक अमेरिकी सैनिकों की अफ़ग़ानिस्तान से वापसी की तारीख़ तय की गई.
English: He spearheaded the sales and retail functions for the brand.
Hindi: वह ब्रांड के बिक्री और खुदरा कार्यों में जुट गये.
English: He specialises in business transformation and profitability improvement.
Hindi: वह व्यवसाय परिवर्तन और लाभप्रदता सुधार में माहिर हैं ।
English: He specialises in human rights and businesses, as well as Indian and Chinese constitutional law, corporate social responsibility and development.
Hindi: उन्होंने कारोबार एवं मानवाधिकार, सामाजिक जवाबदेही, भारत-चीन संवैधानिक कानून और सतत विकास पर शोध किए हैं।
English: He specializes in Business Transformation and Profitability Improvement.
Hindi: वह व्यवसाय परिवर्तन और लाभप्रदता सुधार में माहिर हैं ।
English: He specifically addressed allegations made by his ex-wife, Lynne Spears, who also provided a declaration that said she didn't believe he was acting in the best interests of their daughter.
Hindi: जेमी स्पीयर्स की प्रतिक्रिया ने गुरुवार को विशेष रूप से उनकी पूर्व पत्नी, लिन स्पीयर्स द्वारा लगाए गए आरोपों को संबोधित किया, जिन्होंने एक घोषणा भी प्रदान की जिसमें कहा गया था कि उन्हें विश्वास नहीं था कि वह उनकी बेटी के सर्वोत्तम हित में काम कर रहे थे।
English: He specifically talked about accelerating the pace of opening up of schools under Eklavya model as well as ensuring the presence of banking facilities within five KMs to all citizens.
Hindi: उन्होंने एकलव्य मॉडल के तहत खोले जाने वाले स्कूलों की गति तेज करने, साथ ही सभी नागरिकों को 5 किलोमीटर के भीतर बैंकिंग सुविधाओं की उपलब्धता सुनिश्चित कराने की बात कही.
English: He specifically talked about accelerating the pace of opening up of schools under Eklavya model as well as ensuring the presence of banking facilities within five kms to all citizens.
Hindi: उन्होंने एकलव्य मॉडल के तहत खोले जाने वाले स्कूलों की गति तेज करने, साथ ही सभी नागरिकों को 5 किलोमीटर के भीतर बैंकिंग सुविधाओं की उपलब्धता सुनिश्चित कराने की बात कही.
English: He specifically talked about accelerating the pace of opening up of schools under the Eklavya model as well as ensuring the presence of banking facilities within 5 kms to all citizens.
Hindi: उन्होंने एकलव्य मॉडल के तहत खोले जाने वाले स्कूलों की गति तेज करने, साथ ही सभी नागरिकों को 5 किलोमीटर के भीतर बैंकिंग सुविधाओं की उपलब्धता सुनिश्चित कराने की बात कही.
English: He specified that Turkey will not integrate the Russian anti-aircraft system into NATO's air defense system.
Hindi: उन्होंने निर्दिष्ट किया कि तुर्की नाटो की वायु रक्षा प्रणाली में रूसी विमान-रोधी प्रणाली को एकीकृत नहीं करेगा।
English: He speculated that millions of years would have been required to shape the earth into its contemporary form.
Hindi: उन्होंने अनुमान लगाया कि पृथ्वी को उसके समकालीन रूप में आकार देने के लिए लाखों वर्षों की आवश्यकता होगी।
English: He speculates that a moment of truth will occur at the Fed's December 14-15 policy meeting.
Hindi: उन्होंने अनुमान लगाया कि सच्चाई का क्षण फेड की दिसंबर 14 से दिसंबर 15 नीति बैठक में होगा।
English: He spend most of his holidays there.
Hindi: वो ज्यादातर अपनी छुट्टियां वहीं मनाते थे।
English: He spends a happy time with them.
Hindi: उनके साथ सुखद समय व्यतीत करेंगे।
English: He spends a lot of money only to grab the public's attention.
Hindi: जनता का ध्यान खींचने के लिए ही वह काफी पैसा खर्च करते हैं।
English: He spends a lot of time at the training ground.
Hindi: वे प्रशिक्षण के मैदान पर बहुत समय बिताते हैं।
English: He spends a lot of time in Goa.
Hindi: वह गोवा में काफी वक्त बिताते हैं।
English: He spends all day at the farm.
Hindi: दिन भर बिताता है खेत में वह
English: He spends all day reading.
Hindi: वह दिनभर पढ़ता रहता है।
English: He spends all his time at the hospital.
Hindi: वह अपना पूरा समय अस्पताल के देते थे।
English: He spends all his time with
Hindi: सारा वक्त चला जाता है उसी के साथ
English: He spends his days looking for
Hindi: दिन गुजरता है उनकी तलाश में
English: He spends his days solving crimes as well as nights committing them.
Hindi: वह अपना दिन अपराधों को सुलझाने और रात में उन्हें करने में बिताता है।
English: He spends his days solving crimes, and nights committing them.
Hindi: वह अपना दिन अपराधों को सुलझाने और रात में उन्हें करने में बिताता है।
English: He spends his free time mostly playing games.
Hindi: वह अपना ज़्यादातर समय गेमिंग विकियों पर बिताता है।
English: He spends his free time with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ अपना खाली समय बिताता है।
English: He spends his free time with his friends.
Hindi: दोस्तों के साथ अपना खाली समय बिताता है।
English: He spends his weekends bargain-hunting at second-hand stores, yard sales, and antique stores.
Hindi: वह अपने सप्ताहांत सौदेबाजी-शिकार बिताता है सेकेंड हैंड स्टोर्स, यार्ड सेल्स और एंटीक स्टोर्स पर।
English: He spends hours just sitting there.
Hindi: और घंटों बैठ रहता है वहीं।
English: He spends money for
Hindi: पैसे के लिए वह खर्च करता है
English: He spends more time with her than his dad.
Hindi: वह अपनी दादी से ज्यादा मेरे साथ समय बिताती है।
English: He spends most of his time alone in his bedroom.
Hindi: वह अपना ज्यादातर समय अकेले कमरे में बिताता हैं।
English: He spends most of his time alone in his room.
Hindi: वह अपना ज्यादातर समय अकेले कमरे में बिताता हैं।
English: He spends most of his time on Fandom browsing and editing wiki communities about entertainment and video game topics.
Hindi: वह अपना ज़्यादातर समय फैनडम पर मनोरंजन और वीडियो गेम-संबंधित विकियों पर सम्पादित करके बिताता है।
English: He spends most of the time alone in his bedroom.
Hindi: वह अपना ज्यादातर समय अकेले कमरे में बिताता हैं।
English: He spends much more time
Hindi: बिताता है ज्यादा समय
English: He spends much of his time in reading these books.
Hindi: अपना ज्यादा समय इन किताबों को पढ़ने में ही व्यतीत करते हैं.
English: He spends time with his family which makes him a true gentleman.
Hindi: वह अपने परिवार के साथ समय बिताते है जो उसे एक सच्चा सज्जन बनाता है।
English: He spends time with them.
Hindi: वह उनके साथ समय बिताते हैं।
English: He spends two hours each day outside.
Hindi: रोज दो घंटे बाहर रहता है.
English: He spent 30 million buying 4 properties surrounding his home just to tear them down and build smaller ones.
Hindi: उन्होंने पड़ोस के चार घर खरीदने के लिए 30 मिलियन डॉलर से अधिक खर्च किये थे तब जाकर यह आलीशान घर तैयार हुआ था.
English: He spent 5,000 per week at the Cheesecake Factory, and once purchased 120 out of 130 seats on a commercial airline flight.
Hindi: उन्होंने चीज़केक फैक्टरी में प्रति सप्ताह 5,000  खर्च, और एक बार एक वाणिज्यिक एयरलाइन उड़ान पर 120 130 सीटों में से खरीदा है।
English: He spent 10 years in British prisons.
Hindi: उन्होंने पांच साल ब्रिटिश जेलों में बिताये .