Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rotations occur at the University Hospital, Veteran's Administration Medical Center, and Children's Hospitals.
Hindi: विश्वविद्यालय अस्पताल, वयोवृद्ध प्रशासन चिकित्सा केंद्र और बच्चों के अस्पतालों में घुमाव होते हैं।
English: Rotator Cuff Tear It is really one of the darkest fears of pitchers, tennis players, and a number of other athletes a rotator cuff tear.
Hindi: यह घड़े, टेनिस खिलाड़ियों, और कई अन्य एथलीटों के सबसे गहरे डर में से एक हैः एक रोटेटर कफ आंसू।
English: Rotator Cuff Tear It's one of the darkest fears of pitchers, tennis players, and many other athletes a rotator cuff tear.
Hindi: यह घड़े, टेनिस खिलाड़ियों, और कई अन्य एथलीटों के सबसे गहरे डर में से एक हैः एक रोटेटर कफ आंसू।
English: Rotator written in English.
Hindi: रोटेटर अंग्रेजी में लिखा।
English: Rotavac has been added in India's Universal Immunisation Program.
Hindi: रोटावायरस वैक्सीन को भारत के सार्वभौमिक टीकाकरण कार्यक्रम में शामिल किया गया है।
English: Rotavac vaccine is used for the prevention of rotavirus infection, which is prevalent in infants and young children.
Hindi: वैक्सीन का उपयोग रोटावायरस संक्रमण की रोकथाम के लिए किया जाता है, जो शिशुओं और छोटे बच्चों में प्रचलित है।
English: Rotavirus enters the body through the mouth.
Hindi: रोटावायरस मुख के माध्यम से शरीर में प्रवेश करता है।
English: Rotaviruses are a leading cause of vomiting in infants and young children, with symptoms often progressing to diarrhea and fever.
Hindi: रोटावायरस शिशुओं और छोटे बच्चों में होने वाली सूजन के मुख्य कारण होते हैं, जिनके लक्षण अक्सर दस्त और बुखार में प्रगति करते हैं।
English: Roth IRA and Roth 401 k.
Hindi: रोथ इरा और रोथ 401 के एस
English: Roth IRA owners are also not subject to these distributions under current law.
Hindi: रोथ आईआरए मालिक भी मौजूदा कानून के तहत इन वितरणों के अधीन नहीं हैं।
English: Roth IRA vs. Traditional IRA What's the Difference Between them?
Hindi: रोथ आईआरए बनाम पारंपरिक आईआरएः अंतर क्या है?
English: Roth IRAs are especially attractive to wealthy investors.
Hindi: रोथ आईआरए विशेष रूप से धनी निवेशकों के लिए आकर्षक हैं।
English: Roth IRAs are popular accounts for investors to leave to their heirs because of their tax-free status and lack of required minimum distributions RMDs during the original owner's lifetime.
Hindi: रोथ आईआरए निवेशकों के लिए उनके कर-मुक्त स्थिति और मूल मालिक के जीवनकाल के दौरान आवश्यक न्यूनतम वितरण आरएमडी की कमी के कारण अपने उत्तराधिकारियों को छोड़ने के लिए लोकप्रिय खाते हैं ।
English: Roth IRAs do not require an RMD until the death of the account owner.
Hindi: खाता मालिक की मृत्यु के बाद तक रोथ आईआरए के पास कोई आवश्यक निकासी नहीं है।
English: Roth IRAs do not require withdrawals until after the death of the account owner.
Hindi: खाता मालिक की मृत्यु के बाद तक रोथ आईआरए के पास कोई आवश्यक निकासी नहीं है।
English: Roth IRAs have no age limit on those making contributions.
Hindi: रोथ इरा में योगदान करने के लिए कोई आयु सीमा नहीं है।
English: Roth IRAs have no required withdrawals until after the account owner's death.
Hindi: खाता मालिक की मृत्यु के बाद तक रोथ आईआरए के पास कोई आवश्यक निकासी नहीं है।
English: Roth IRAs have tax advantages similar to 529 plans and they don't count as assets for financial aid purposes.
Hindi: रोथ इरा के पास 529 योजनाओं के समान कर लाभ हैं और वे वित्तीय सहायता प्रयोजनों के लिए संपत्ति के रूप में नहीं गिना जाता है।
English: Roth IRAs have tax advantages similar to 529 plans and they don't count as assets for financial aid purposes..
Hindi: रोथ इरा के पास 529 योजनाओं के समान कर लाभ हैं और वे वित्तीय सहायता प्रयोजनों के लिए संपत्ति के रूप में नहीं गिना जाता है।
English: Roth IRAs, however, have income limits to participate.
Hindi: हालांकि, रोथ आईआरए में योगदान करने के लिए आय सीमाएं हैं।
English: Roth IRAs, unlike Roth 401 k s, are not subject to RMDs during the lifetime of the owner.
Hindi: रोथ इरा, रोथ 401 के एस के विपरीत, मालिक के जीवनकाल के दौरान आरएमडी के अधीन नहीं हैं।
English: Roth IRAs, unlike Roth 401 k s, are not subject to RMDs during the owner's lifetime.
Hindi: रोथ इरा, रोथ 401 के एस के विपरीत, मालिक के जीवनकाल के दौरान आरएमडी के अधीन नहीं हैं।
English: Roth has previous on this front, having pleaded guilty to evading import tax on a number of high value horses that he had shipped from the UK in 2002.
Hindi: रोथ इस मोर्चे पर पिछले है, याचना कर रहा है दोषी 2002 में यूके से भेजे गए कई उच्च मूल्य के घोड़ों पर आयात कर से बचने के लिए।
English: Roth is only 67 - a mere sprout compared to some rock stars who are still road dogs, like Bob Dylan, 80, Paul McCartney, 79, and Mick Jagger, 78 - but suggested that his doctors have told him he needs to let the rocking go.
Hindi: रोथ केवल 67 वर्ष का है, कुछ रॉक कलाकारों की तुलना में एक छोटा अंकुर है, जो अभी भी सड़क पर हैं, जैसे बॉब डायलन 80, पॉल मेकार्टनी 79, और मिक जैगर 78, लेकिन उनका दावा है कि उनके डॉक्टरों ने उन्हें रॉकिंग बंद करने की सलाह दी है।
English: Roth is only 67 - only a shooter compared to some rock stars who are still street dogs, such as Bob Dylan, 80, Paul McCartney, 79, and Mick Jagger, 78 - but his doctors advised him to go swing.
Hindi: रोथ केवल 67 वर्ष का है, कुछ रॉक कलाकारों की तुलना में एक छोटा अंकुर है, जो अभी भी सड़क पर हैं, जैसे बॉब डायलन 80, पॉल मेकार्टनी 79, और मिक जैगर 78, लेकिन उनका दावा है कि उनके डॉक्टरों ने उन्हें रॉकिंग बंद करने की सलाह दी है।
English: Roth said that original Van Halen drummer Alex Van Halen will be part of his band for the final five dates, which will take place at the Las Vegas nightspot on New Year's Eve, Jan. 5 and Jan. 7-8.
Hindi: रोथ ने घोषणा की कि मूल वैन हेलन ड्रमर एलेक्स वैन हेलन अंतिम पांच शो के लिए उनके बैंड में शामिल होंगे, जो लास वेगास नाइटस्पॉट में नए साल की पूर्व संध्या, 5 जनवरी और 7-8 जनवरी को होगा।
English: Roth said the unsayable, and he never apologized.
Hindi: रोथ ने कहा कि असमर्थ, और उसने कभी माफी नहीं मांगी।
English: Roth's book emphasizes digging deep to discover the roots of your relationship with food, so I did.
Hindi: रोथ की किताब भोजन के साथ अपने संबंधों की जड़ों को खोजने के लिए गहरी खोदने पर जोर देती है, इसलिए मैंने किया था।
English: Roth, and L.
Hindi: लू, और एल।
English: Rothman says it's too early in their data analysis to claim success, but she is encouraged by what she sees.
Hindi: रोथमैन का कहना है कि सफलता का दावा करने के लिए उनके आंकड़ों के विश्लेषण में बहुत जल्दी है, लेकिन वह जो देखती है उसे प्रोत्साहित करती है।
English: Rothschild is an owner of the whole financial system.
Hindi: रोथस्चिल्ड पूरे वैश्विक वित्तीय प्रणाली के मालिक हैं।
English: Rothschilds e o Federal Reserve Bank of the United States
Hindi: रोथस्चिल्ड्स और फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ द यूनाइटेड स्टेट्स
English: Rothschilds og Federal Reserve Bank of the United States
Hindi: रोथस्चिल्ड्स और फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ द यूनाइटेड स्टेट्स
English: Roti Is the King of All Indian Breads
Hindi: रोटी सभी भारतीय ब्रेड का राजा है
English: Rotmister, you are a former member of the CPSU.
Hindi: रोटमिस्टर, आप सीपीएसयू के पूर्व सदस्य हैं।
English: Rotors and Stators We provide the universal parts of rotors and stators in different lengths and sizes.
Hindi: हम विभिन्न लंबाई और आकारों में रोटर्स और स्टेटर के सार्वभौमिक भागों को प्रदान करते हैं।
English: Rotorua has a great museum that gives you a look at this town's history.
Hindi: शहर चलो रोटोरुआ का एक महान संग्रहालय है जो आपको इस शहर के इतिहास पर एक नज़र डालता है।
English: Rott says that the majority of his fans are between the ages of 18 and 24.
Hindi: रॉट का कहना है कि उनके प्रशंसकों की संख्या 18 से 24 वर्ष के बीच है।
English: Rotterdam Convention - The Rotterdam Convention is a multilateral agreement to promote shared responsibilities in relation to importation of hazardous chemicals.
Hindi: रोटरडैम सम्मेलन खतरनाक रसायनों के आयात के संबंध में साझा जिम्मेदारियों को बढ़ावा देने के लिए एक बहुपक्षीय संधि है।
English: Rotterdam Convention was adopted in 1998 by a Conference of Plenipotentiaries in Rotterdam, the Netherlands.
Hindi: यह रॉटरडैम, नीदरलैंड में पूर्णोपचारियों के सम्मेलन द्वारा 1998 में अपनाया गया था।
English: Rotterdam Convention, is a multilateral treaty to promote shared responsibilities in relation to importation of hazardous chemicals.
Hindi: रोटरडैम सम्मेलन खतरनाक रसायनों के आयात के संबंध में साझा जिम्मेदारियों को बढ़ावा देने के लिए एक बहुपक्षीय संधि है।
English: Rotterdam is Europe's largest port and bunkering centre, and promoting the use of LNG as a marine fuel.
Hindi: रॉटरडैम यूरोप का सबसे बड़ा बंदरगाह और बंकरिंग हब है, और सक्रिय रूप से समुद्री ईंधन के रूप में एलएनजी के उपयोग को बढ़ावा दे रहा है।
English: Rotterdam is Europe's largest port and bunkering hub, and is actively promoting the use of LNG as a marine fuel.
Hindi: रॉटरडैम यूरोप का सबसे बड़ा बंदरगाह और बंकरिंग हब है, और सक्रिय रूप से समुद्री ईंधन के रूप में एलएनजी के उपयोग को बढ़ावा दे रहा है।
English: Rotterdam school of management
Hindi: रॉटरडैम स्कूल ऑफ मैनेजमेंट
English: Rotting can also occur when the roots outgrow the size of their containers.
Hindi: सड़ांध तब भी हो सकती है जब जड़ें अपने कंटेनरों के आकार को उखाड़ देती हैं।
English: Rotting in the ground
Hindi: जमीन में घूमते हुए
English: RottweilerThe Rottweiler is the strongest dog in the world, stronger than a pit bull, and by far if we rely on the power and pressure of the bite.
Hindi: रॉटवीलर दुनिया में सबसे मजबूत कुत्ता है, पिट बुल से भी ज्यादा मजबूत है, और अगर हम काटने की शक्ति और दबाव पर भरोसा करते हैं।
English: Roubini writes.
Hindi: - रुबिन लिखता है।
English: Rouen entered the show at a staggering 154 kilograms, before shedding 71 kilograms during the series to become the first Biggest Loser in Australia at the young age of 19.
Hindi: पहली बार बनने वाली श्रृंखला के दौरान 71 किलोग्राम भार बहाए जाने से पहले, रूयन ने 154 किलोग्राम भार वाले शो में प्रवेश किया सबसे बड़ा हारने वाला ऑस्ट्रेलिया में 19 साल की छोटी उम्र में।
English: Rouen is known for its Notre Dame cathedral, with its.
Hindi: रूएन अपने नोट्रे डेम कैथेड्रल के लिए प्रसिद्ध है।
English: Rough  Ready 4
Hindi: मोटा और तैयार  ४
English: Rough  Ready 1
Hindi: गीला और तैयार १
English: Rough Guides author Steve Vickers takes a look at the latest travel news and weirdness, including a new, Ferrari-branded theme park and the rise of virtual tourism.
Hindi: रफ गाइड लेखक स्टीव विकर्स नवीनतम यात्रा समाचार और अजीबता को देखते हैं, जिसमें एक नया, फेरारी-ब्रांडेड थीम पार्क और आभासी पर्यटन का उदय शामिल है।
English: Rough Guides writer Greg Dickinson has hitchhiked in seven countries, flagging down over fifty cars, vans and lorries over a distance of 3000 miles.
Hindi: कठिन मार्गदर्शिका लेखक ग्रेग डिकिंसन ने सात देशों में छेड़छाड़ की है, जो 3000 मील की दूरी पर पचास कारों, वैन और लॉरीज़ को ध्वजांकित कर रही है।
English: Rough Guides writer Helen Abramson discovers the ups and downs of the Annapurna Base Camp trek in Nepal - all without the help of a porter or guide.
Hindi: असहज गाइड लेखक हेलेन अब्रामसन नेपाल में अन्नपूर्णा बेस कैंप ट्रेक के उतार-चढ़ाव की खोज की - सभी एक पोर्टर या गाइड की मदद के बिना।
English: Rough Guides writer Helen Abramson discovers the ups and downs of the Annapurna Base Camp trek in Nepal without the help of a porter or guide. you need a guide.
Hindi: असहज गाइड लेखक हेलेन अब्रामसन नेपाल में अन्नपूर्णा बेस कैंप ट्रेक के उतार-चढ़ाव की खोज की - सभी एक पोर्टर या गाइड की मदद के बिना।
English: Rough Guides writer and editor Natasha Foges lived in Italy for years and became a specialist in the country's less-touristed Southern regions.
Hindi: कठिन मार्गदर्शिका लेखक और संपादक नताशा फोगेस इटली में वर्षों से रहते थे और देश के कम-पर्यटक दक्षिणी क्षेत्रों में विशेषज्ञ बन गए थे।
English: Rough and Tough4.
Hindi: रूखा और कठोर4
English: Rough and uneven skin
Hindi: रूखी और बेजान त्वचा हो जानाः
English: Rough game with a friend of mine
Hindi: एक दोस्त के साथ गंदा खेल
English: Rough guides author steve vickers takes a look at the latest travel news and weirdness, including a new, ferrari-branded theme park and the rise of virtual tourism.
Hindi: रफ गाइड लेखक स्टीव विकर्स नवीनतम यात्रा समाचार और अजीबता को देखते हैं, जिसमें एक नया, फेरारी-ब्रांडेड थीम पार्क और आभासी पर्यटन का उदय शामिल है।
English: Rough precious and semi-precious stones 3 0.25
Hindi: हीरे और कीमती पत्थरों 3 0.25
English: Rough sex can be very exciting.
Hindi: शावर सेक्स बहुत मजेदार लग सकता है।
English: Rough sex is not for everyone.
Hindi: गंदा सेक्स करना हर किसी के लिए नहीं है।
English: Rough sex isn't for everybody.
Hindi: गंदा सेक्स करना हर किसी के लिए नहीं है।
English: Rough sex isn't for everyone.
Hindi: गंदा सेक्स करना हर किसी के लिए नहीं है।
English: Rough sheet will be provided at the examination hall.
Hindi: रफ शीट परीक्षा हॉल में उपलब्ध करवाई जाएगी।
English: Rough surf every day, too.
Hindi: लुड़क लुड़क भी हर दिन।
English: Rough translation Every man is the architect of his own future.
Hindi: अनुवादः हर आदमी अपने भविष्य के शिल्पकार है।
English: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer s lease hath all too short a date.
Hindi: असहज हवाओं मई के प्रिय कलियों को हिलाएं, और गर्मी के पट्टे में बहुत छोटी तारीख होती है
English: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date.
Hindi: असहज हवाओं मई के प्रिय कलियों को हिलाएं, और गर्मी के पट्टे में बहुत छोटी तारीख होती है
English: Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date.
Hindi: असहज हवाओं मई के प्रिय कलियों को हिलाएं, और गर्मी के पट्टे में बहुत छोटी तारीख होती है
English: Rough-diamond prices are too high, and reducing them is a must.
Hindi: रफ-डायमंड की कीमतें बहुत अधिक हैं, और उन्हें कम करना बहुत जरूरी है।
English: Rough-diamond sales dropped 20 to 315.8 million for the month, while polished revenue plummeted 68 to 2.9 million.
Hindi: महीने के लिए रफ-डायमंड की बिक्री 20 घटकर 315.8 मिलियन डॉलर हो गई, जबकि पॉलिश राजस्व 68 घटकर  2.9 मिलियन हो गया।
English: Roughly 0.7 million roles are expected to be replaced by RPA alone and the rest due to other technological upgrades and upskilling by the domestic IT players, while it the RPA will have the worst impact in the US with a loss of almost 1 million jobs, according to a Bank of America report on Wednesday.
Hindi: मोटे तौर पर 0.7 मिलियन भूमिकाओं को मेरे द्वारा आरपीए द्वारा प्रतिस्थापित करने और घरेलू आईटी गेमर्स द्वारा विभिन्न तकनीकी उन्नयन और अपस्किलिंग से होने वाली छूट को उजागर करने का अनुमान है, जबकि आरपीए लगभग 1 मिलियन नौकरियों की कमी के साथ अमेरिका में सबसे खराब प्रभाव को सार्वजनिक करेगा, बुधवार को बैंक ऑफ द यूएस की कहानी के साथ कदम में।
English: Roughly 0.7 million roles are expected to be replaced by RPA alone and the rest due to other technological upgrades and upskilling by the domestic IT players, while it the RPA will have the worst impact in the US with a loss of almost 1 million jobs, the report said.
Hindi: मोटे तौर पर 0.7 मिलियन भूमिकाओं को मेरे द्वारा आरपीए द्वारा प्रतिस्थापित करने और घरेलू आईटी गेमर्स द्वारा विभिन्न तकनीकी उन्नयन और अपस्किलिंग से होने वाली छूट को उजागर करने का अनुमान है, जबकि आरपीए लगभग 1 मिलियन नौकरियों की कमी के साथ अमेरिका में सबसे खराब प्रभाव को सार्वजनिक करेगा, बुधवार को बैंक ऑफ द यूएस की कहानी के साथ कदम में।
English: Roughly 0.9 percent of the population cannot afford it.
Hindi: मोटे तौर पर 0.9 प्रतिशत लोग इस तरह का भोजन ग्रहण नहीं कर सकते.
English: Roughly 1 in 10 said they were still deciding in the last few days.
Hindi: मोटे तौर पर 10 में से 1 ने कहा कि वे अभी भी पिछले कुछ दिनों में निर्णय ले रहे थे।
English: Roughly 1 million unauthorized immigrants have been granted temporary permission to live and work in the U.S. through other channels.
Hindi: लगभग 1 मिलियन अनधिकृत आप्रवासियों को अन्य चैनलों के माध्यम से अमेरिका में रहने और काम करने के लिए अस्थायी अनुमति दी गई है।
English: Roughly 1 out of 5 files aren't protected.
Hindi: 5 में से 1 फ़ाइल सुरक्षित नहीं है
English: Roughly 1,000 years ago the Ancestral Pueblo People built more than 200 homes and ceremonial buildings high above the valley floor.
Hindi: लगभग 1,000 साल पहले, पैतृक पुएब्लो लोगों ने घाटी तल से 200 से अधिक घरों और औपचारिक इमारतों का निर्माण किया।
English: Roughly 1,000 years ago, the Ancestral Pueblo People built more than 200 homes and ceremonial buildings high above the valley floor.
Hindi: लगभग 1,000 साल पहले, पैतृक पुएब्लो लोगों ने घाटी तल से 200 से अधिक घरों और औपचारिक इमारतों का निर्माण किया।
English: Roughly 1.2 billion 2 bills are in circulation right now, and they are still being printed.
Hindi: वहाँ लगभग 1.2 अरब प्रचलन में  2 बिल अभी हैं, और वे अभी भी मुद्रित किया जा रहा है।
English: Roughly 1.2 billion 2 bills are in circulation right now, and they are still being printed..
Hindi: वहाँ लगभग 1.2 अरब प्रचलन में  2 बिल अभी हैं, और वे अभी भी मुद्रित किया जा रहा है।
English: Roughly 1.5 million people suffer from heart attacks and strokes annually in the United States.
Hindi: लगभग 1.5 मिलियन दिल के दौरे रोधगलन और स्ट्रोक प्रत्येक वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका में होते हैं।
English: Roughly 1.7 million children practiced yoga in 2012.
Hindi: 2012 में, यूएस में 1.7 मिलियन बच्चों ने योग का अभ्यास किया
English: Roughly 10 million were soldiers.
Hindi: 10 मिलियन की सेना थी।
English: Roughly 10 percent, or 33 million people of the population in America is estimated to be addicted to alcohol or drugs.
Hindi: अमेरिका में जनसंख्या का लगभग 10 प्रतिशत 33 मिलियन लोग शराब या नशीली दवाओं के आदी होने का अनुमान है।
English: Roughly 10,000 employees, primarily at crops in Iowa and Illinois, on Oct. 10 voted down an earlier settlement negotiated by the United Vehicle Employees union.
Hindi: मोटे तौर पर 10,000 कर्मचारी, मुख्य रूप से आयोवा और इलिनोइस के संयंत्रों में, 10 अक्टूबर को नीचे मतदान किया यूनाइटेड ऑटोमोबाइल वर्कर्स यूनियन द्वारा बातचीत किए गए पहले के समझौते।
English: Roughly 10,000 staff, primarily at vegetation in Iowa and Illinois, on Oct. 10 voted down an earlier settlement negotiated by the United Automobile Workers union.
Hindi: मोटे तौर पर 10,000 कर्मचारी, मुख्य रूप से आयोवा और इलिनोइस के संयंत्रों में, 10 अक्टूबर को नीचे मतदान किया यूनाइटेड ऑटोमोबाइल वर्कर्स यूनियन द्वारा बातचीत किए गए पहले के समझौते।
English: Roughly 108 billion people have ever lived on Earth.
Hindi: 2. 108 अरब लोग कभी भी पृथ्वी पर रहते हैं।
English: Roughly 12 percent of its subscribers are international.
Hindi: मोटे तौर पर इसके 12 प्रतिशत सब्सक्रिप्शन अंतरराष्ट्रीय हैं।
English: Roughly 12 percent of its subscriptions are international.
Hindi: मोटे तौर पर इसके 12 प्रतिशत सब्सक्रिप्शन अंतरराष्ट्रीय हैं।
English: Roughly 15 of people who suffer from depression sleep too much.
Hindi: डिप्रेशन में रहने वाले लगभग 15 लोग ज्यादा सोते हैं।
English: Roughly 15 of the people who are depressed sleep too much.
Hindi: डिप्रेशन में रहने वाले लगभग 15 लोग ज्यादा सोते हैं।
English: Roughly 15 to 20 of those fatalities appear to involve methamphetamines, often contaminated with fentanyl.
Hindi: मोटे तौर पर उन मौतों में से 15 से 20 में मेथामफेटामाइन शामिल होते हैं, जो अक्सर फेंटेनाइल से दूषित होते हैं।
English: Roughly 15,000 tests a day can now be carried out.
Hindi: एक दिन में 15000 जांचें संभव हो जाएंगी।
English: Roughly 165 million have already been distributed.
Hindi: लगभग 165 मिलियन पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।
English: Roughly 20 million Americans
Hindi: अमेरिका 20 लाख के पार
English: Roughly 20 million americans
Hindi: अमेरिका 20 लाख के पार
English: Roughly 20 million people voted for
Hindi: 20 करोड़ लोगों ने की वोटिंग
English: Roughly 20 minutes a day.
Hindi: एक दिन में लगभग 20 मिनट।
English: Roughly 20 to 30 percent more babies are born per minute between 645 A.M. and 6 P.M. than during the night.
Hindi: सामान्य प्रसव से पैदा होने वाले 50 प्रतिशत बच्चों में रात की बजाय सुबह 6.45 से शाम 6 बजे के बीच प्रति मिनट 20-30 प्रतिशत से ज़्यादा बच्चे पैदा हुए।
English: Roughly 20 of infected individuals develop West Nile Fever.
Hindi: लगभग 20 लोगों में वेस्ट नील बुखार देखा जाता है.
English: Roughly 236 years ago...
Hindi: करीब 260 वर्ष पहले...
English: Roughly 25 years experience.
Hindi: लगभग २५ साल का अनुभव।
English: Roughly 25 of the nation's billionaires call the Golden State home, and a significant number of them live in the Los Angeles area.
Hindi: देश की मोटे तौर पर 25 अरबपतियोंगोल्डन स्टेट घर पर फोन, और उनमें से एक महत्वपूर्ण संख्या लॉस एंजिल्स क्षेत्र में रहते हैं।
English: Roughly 250 people live in the surrounding area although there are only two residents in Tiller itself, a former teacher who lives next to the school, and the vicar of the local church.
Hindi: टिलर में सिर्फ़ दो निवासी रह गए हैं, एक स्कूल के पूर्व शिक्षक जो स्कूल के पास रहते हैं और स्थानीय चर्च के एक पादरी.
English: Roughly 263 million children around the world don't attend school.
Hindi: दुनिया में लगभग 263 मिलियन बच्चे हैं स्कूल नहीं जाते ।
English: Roughly 3 million Polish Jews were murdered by the Nazis, many of them at Auschwitz-Birkenau and Treblinka in Poland.
Hindi: मोटे तौर पर 3 मिलियन पोलिश यहूदियों की नाजियों द्वारा हत्या कर दी गई थी, उनमें से कई पोलैंड में ऑशविट्ज़-बिरकेनौ और ट्रेब्लिंका में मारे गए थे।
English: Roughly 3 more than 2018
Hindi: 2018 के मुकाबले करीब डेढ़ फीसदी ज्यादा
English: Roughly 3.2 of women and 4.7 of men reported using an oil-based lube with a latex condom.
Hindi: मोटे तौर पर 3.2 प्रतिशत महिलाएं और 4.7 प्रतिशत पुरुष लेटेक्स कंडोम के साथ तेल आधारित चिकनाई का उपयोग करते हैं।
English: Roughly 3.3 billion years ago, Earth's early life forms were plunged into an unimaginable hell, when a series of massive asteroids smashed into the young planet, vaporising the oceans and scorching the skies.
Hindi: मोटे तौर पर 3.3 अरब साल पहले, पृथ्वी के प्रारंभिक जीवन रूपों को एक अकल्पनीय नरक में डुबो दिया गया था, जब बड़े पैमाने पर क्षुद्रग्रहों की एक श्रृंखला युवा ग्रह में धंस गई, महासागरों को वाष्पीकृत कर दिया और आसमान को झुलसा दिया।
English: Roughly 3.3 billion years ago, Earth's early life forms were plunged into an unimaginable hell, when a series of massive asteroids smashed into the young planet, vaporizing the oceans and scorching the skies.
Hindi: मोटे तौर पर 3.3 अरब साल पहले, पृथ्वी के प्रारंभिक जीवन रूपों को एक अकल्पनीय नरक में डुबो दिया गया था, जब बड़े पैमाने पर क्षुद्रग्रहों की एक श्रृंखला युवा ग्रह में धंस गई, महासागरों को वाष्पीकृत कर दिया और आसमान को झुलसा दिया।
English: Roughly 3.6 million Syrian refugees currently reside in Turkey.
Hindi: फिलहाल तुर्की में क़रीब 36 लाख सीरियाई शरणार्थी रह रहे हैं.
English: Roughly 30 different Montreal dentists and hygienists in Ville Saint-Laurent offered up their services this weekend to all of the Syrians who have been unable to afford a dental check-up since their arrival to the country.
Hindi: मोटे तौर पर 30 विभिन्न मॉन्ट्रियल दंत चिकित्सकों और विले सेंट-लॉरेंट में हाइजिनिस्टों ने इस सप्ताह के अंत में सीरिया के उन सभी लोगों को अपनी सेवाएं प्रदान कीं, जो देश में आने के बाद से दंत चिकित्सा जांच में असमर्थ हैं।
English: Roughly 30 of the broadband market
Hindi: ब्रॉडबैंड बाजार का लगभग 30
English: Roughly 30,000 participants from around the world are expected to take part in the conference.
Hindi: दुनियाभर से कुल 3,000 लोगों के इस सम्मेलन में हिस्सा लेने की उम्मीद है।
English: Roughly 300 million years old!
Hindi: लगभग 300 मिलियन वर्ष पुराना है!
English: Roughly 32 million Americans report having chronic pain, and 25 to more than half of them are also depressed.
Hindi: मोटे तौर पर 32 मिलियन अमेरिकी पुराने दर्द होने की रिपोर्ट करते हैं, और 25 से आधे से अधिक उनमें से भी उदास हैं।
English: Roughly 32 million Individuals report having power ache, and 25 to more than half of them are additionally depressed.
Hindi: मोटे तौर पर 32 मिलियन अमेरिकी पुराने दर्द होने की रिपोर्ट करते हैं, और 25 से आधे से अधिक उनमें से भी उदास हैं।
English: Roughly 33 of American consumers racked up debt during the 2020 holiday season, according to MagnifyMoney, with the average borrower amassing 1,381.
Hindi: मोटे तौर पर 33 अमेरिकी उपभोक्ताओं ने 2020 की छुट्टियों के मौसम के दौरान कर्ज लिया, मैग्निफाईमनी के अनुसार, औसत उधारकर्ता के पास 1,381 है।
English: Roughly 40 percent say it's too time-consuming or too complicated to shop for the best price.
Hindi:  मोटे तौर पर 40 प्रतिशत का दावा है कि यह या तो बहुत जटिल है या सर्वोत्तम मूल्य के लिए खरीदारी करने में बहुत समय लगता है।
English: Roughly 400 to 600 or so light-years away, in the southern constellation of Chamaeleon, a large complex of clouds is transforming into stars.
Hindi: लगभग 400 से 600 या अधिक प्रकाश-वर्ष दूर, दक्षिणी आकाशगंगा में गिरगिट, बादलों का एक बड़ा परिसर तारों में बदल जाता है।
English: Roughly 43 percent of adults in the U.S. report that stress causes them to lie awake at night.
Hindi: अमेरिका के लगभग 43 प्रतिशत वयस्क रिपोर्ट करते हैं कि तनाव उन्हें रात में जगाए रखता है।