Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You'll have no problems with the language here.
Hindi: यहां आपको भाषा से कोई समस्या नहीं है।
English: You'll have no shortage of energy and enthusiasm.
Hindi: आप में उत्साह और ऊर्जा की कोई कमी नहीं रहेगी।
English: You'll have no trouble finding something.
Hindi: आपको कुछ भी ढूंढने में कोई परेशानी नहीं होती है।
English: You'll have paid the final cost
Hindi: अंतिम कीमत आप भुगतान करेंगे
English: You'll have peace forever more.
Hindi: आप हमेशा के लिए और अधिक आराम करेंगे।
English: You'll have plenty of people that want to connect with you.
Hindi: वाले बहुत हैं जो आपसे जुड़ना चाह रहे हैं.
English: You'll have plenty of time-
Hindi: मिलेगा भरपूर टाइम-
English: You'll have plenty to see here.
Hindi: तुम्हारे लिए यहाँ देखने को बहुत कुछ होगा
English: You'll have really arrived!
Hindi: तुम सच में आया!
English: You'll have shelves for storage and a comfortable work surface.
Hindi: आपके पास भंडारण और आरामदायक काम की सतह के लिए अलमारियां होंगी।
English: You'll have so much fun up there,
Hindi: आपको वहां पर खूब मजा आएं,
English: You'll have so much fun, you'll forget you're
Hindi: आयेगा इतना मज़ा तुम्हे ,तुम भूल जाओगे स्वाद सभी
English: You'll have some issue with members of the family however do not let this damage the peace of your thoughts.
Hindi: आपको परिवार के सदस्यों के साथ थोड़ी समस्या होगी, लेकिन इस वजह से अपनी मानसिक शांति भंग ना होने दें।
English: You'll have somebody's eye out.
Hindi: तुम्हें किसी की नजर लग जाएगी।
English: You'll have the ability to snap up to four things on one screen at the same time and create virtual desktops whenever you need more space or want to group things by project, like Microsoft Office apps for work and games for play.
Hindi: एक ही समय में एक स्क्रीन पर चार चीजों को स्नैप करें और वर्चुअल डेस्कटॉप बनाने के लिए जब भी आपको अधिक स्थान की आवश्यकता होती है या परियोजना द्वारा चीजों को समूह बनाना है, जैसे काम के लिए ऑफिस ऐप और प्ले के लिए गेम
English: You'll have the ability to speak, laugh, and help each other stay balanced.
Hindi: आप एक-दूसरे से बात करने, हंसने और संतुलित रहने में मदद कर पाएंगे।
English: You'll have the ability to work independently with great support and supervision as well.
Hindi: आपके पास बड़े समर्थन और पर्यवेक्षण के साथ-साथ स्वतंत्र रूप से काम करने की क्षमता होगी।
English: You'll have the best year of your life.
Hindi: आपके जीवन का सबसे अच्छा साल होगा।
English: You'll have the chance to meet someone who can turn your life upside down.
Hindi: आपके पास मौका होगा किसी ऐसे व्यक्ति से मिलें जो आपके जीवन को उल्टा कर सके।
English: You'll have the chance to talk to them, but you'll also be having fun at the same time.
Hindi: आपके पास उनसे बात करने का मौका होगा, लेकिन आप एक ही समय में मज़े भी करेंगे।
English: You'll have the energy
Hindi: आप ऊर्जा हासिल करेंगे
English: You'll have the energy to do what you want.
Hindi: आपको पावर मिलने वाली है जिससे आप जो चाहे वह कर सकते हैंं।
English: You'll have the freedom to work from home.
Hindi: आपको घर से कार्य करने की आजादी मिलेगी।
English: You'll have the funds within four days.
Hindi: आपके पास 4 दिनों के भीतर पैसा आ जाएगा।
English: You'll have the knowledge and wisdom to succeed.
Hindi: आप बुद्धि और कौशल से सफल होंगे।
English: You'll have the opportunity to get involved with research projects which our teaching team are working on.
Hindi: आपको हमारी शैक्षणिक टीम के साथ अनुसंधान परियोजनाओं पर काम करने का अवसर मिलेगा।
English: You'll have the opportunity to hunt for bugs and report them to the Free Fire team.
Hindi: आपको बगों का शिकार करने और उन्हें फ्री फायर टीम को रिपोर्ट करने का मौका मिलेगा।
English: You'll have the opportunity to set yourself new goals that correspond with your new energy!
Hindi: आपके पास भी मौका होगा अपने आप को नए लक्ष्य निर्धारित करें जो आपकी नई ऊर्जा के अनुरूप हों!
English: You'll have the opportunity to spend one week in each track and then select a specific focus and mentorship dyad.
Hindi: आपके पास प्रत्येक ट्रैक में एक सप्ताह बिताने का अवसर होगा और फिर एक विशिष्ट फ़ोकस और मेंटरशिप डायड का चयन करें।
English: You'll have the opportunity to use world-class facilities, such as the environmental chamber, 3D performance capture hall, and the laboratory spaces for specialist exercise testing.
Hindi: आपके पास पर्यावरणीय कक्ष, 3 डी प्रदर्शन कैप्चर हॉल और विशेषज्ञ व्यायाम परीक्षण के लिए प्रयोगशाला रिक्त स्थान जैसे विश्व स्तरीय सुविधाओं का उपयोग करने का अवसर होगा।
English: You'll have the opportunity to win huge bonuses.
Hindi: आपको विशाल नकद पुरस्कार जीतने का मौका मिलेगा ।
English: You'll have the option of using what's on file or adding a new card to complete your purchase.
Hindi: आपके पास अपनी खरीदी पूरी करने के लिए फ़ाइल में क्या है या नया कार्ड जोड़ने का उपयोग करने का विकल्प होगा।
English: You'll have the option to add it on, so weigh the cost against the risk of damage in your home.
Hindi: आपके पास इसे जोड़ने का विकल्प होगा, इसलिए आपके घर में क्षति के जोखिम के खिलाफ लागत का वजन लें।
English: You'll have the option to carry out both group and individual work.
Hindi: आपके पास समूह और व्यक्तिगत कार्य दोनों करने का विकल्प होगा।
English: You'll have the option to mark your course, place it in your own space, plan pamphlets and uncommon offers and that's only the tip of the iceberg.
Hindi: आपके पास अपने पाठ्यक्रम को चिह्नित करने, इसे अपने स्थान पर रखने, पैम्फलेट और असामान्य ऑफ़र की योजना बनाने का विकल्प होगा और यह केवल हिमशैल का सिरा है ।
English: You'll have the option to watch the principle race on Sunday, February 16.
Hindi: आप 16 फरवरी रविवार को मुख्य दौड़ देख सकेंगे।
English: You'll have the perfect jogging buddy who will look after you and keep you safe when you are out for a run.
Hindi: आपके पास एकदम सही जॉगिंग दोस्त होगा जो आपकी देखभाल करेगा और जब आप दौड़ के लिए बाहर हों तो आपको सुरक्षित रखेंगे।
English: You'll have the possibility to join one of the university's spearhead laboratories or institutes and to combine your study with an international experience.
Hindi: आप विश्वविद्यालय के गेंदबाज प्रयोगशालाओं या संस्थानों में से एक में शामिल होने के लिए और एक अंतरराष्ट्रीय अनुभव के साथ अपने अध्ययन गठबंधन करने की संभावना है जाएगा।
English: You'll have the potential to increase time-on-page while growing your social media presence.
Hindi: आपकी सोशल मीडिया उपस्थिति को बढ़ाते हुए आपके पास समय-समय पर पेज बढ़ाने की क्षमता होगी।
English: You'll have the prettiest winter planter on the block.
Hindi: आपके पास ब्लॉक पर सबसे सुंदर शीतकालीन प्लेंटर होगा।
English: You'll have the publication.
Hindi: तुम प्रकाशन पाओगे।
English: You'll have the respect of every kid in the neighborhood.
Hindi: आपके पास पड़ोस के हर बच्चे का सम्मान होगा।
English: You'll have the same response.
Hindi: आप को यही जवाब मिलेगा ।
English: You'll have the skin of a baby
Hindi: आप एक बच्चे की त्वचा होगा
English: You'll have the support of a supervisor to help guide you through your project.
Hindi: आपको अपनी परियोजना के माध्यम से मार्गदर्शन करने में मदद करने के लिए एक पर्यवेक्षक का समर्थन प्राप्त होगा।
English: You'll have the value but also the personalization you need and want to make it feel like home.
Hindi: आपके पास मूल्य होगा लेकिन आपको जिस वैयक्तिकरण की आवश्यकता है और उसे घर जैसा महसूस करना है।
English: You'll have this output
Hindi: आपको यह आउटपुट मिलेगाः
English: You'll have thousands, I mean millions of dews like me.
Hindi: मेरे जैसे लाखों मिलेंगे, तुम जैसे भी हज़ारों हैं
English: You'll have time to learn new things.
Hindi: आप नयी चीजें सीखने में समय व्यतीत करेंगे।
English: You'll have to Log in or register
Hindi: आपको लॉगिन या रजिस्टर करने की आवश्यकता है
English: You'll have to accept the supplier's word over quality and performance.
Hindi: आपको गुणवत्ता और प्रदर्शन पर आपूर्तिकर्ता के शब्द को स्वीकार करना होगा।
English: You'll have to adhere to some rules
Hindi: आपको कुछ नियमों का पालन करना होगाः
English: You'll have to agree!
Hindi: सहमत होना पडता है आपसे !
English: You'll have to ask Vladimir Putin.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन से पूछें।
English: You'll have to ask him the name.
Hindi: तुमने उसका नाम तो जरूर पूछा होगा
English: You'll have to ask more
Hindi: आप ज्यादा पूछोगे
English: You'll have to ask your server about it.
Hindi: आपको इसके बारे में अपने सर्वर से पूछना होगा।
English: You'll have to ask your server.
Hindi: आपको इसके बारे में अपने सर्वर से पूछना होगा।
English: You'll have to ask your teacher about it.
Hindi: इसके बारे में अपने गुरूजी से पूछियेगा.
English: You'll have to at least have 102 schooling under your belt!
Hindi: आपको अपनी बेल्ट के तहत कम से कम 102 स्कूली शिक्षा प्राप्त करनी होगी!
English: You'll have to attempt to blend in as a human and uphold the masquerade without giving away the supernatural underbelly that controls the city from beyond the shadows.
Hindi: आपको एक मानव के रूप में मिश्रण करने का प्रयास करना होगा और छाया से परे शहर को नियंत्रित करने वाले अलौकिक अंडरबेली को दूर किए बिना मुखौटे को बनाए रखना होगा।
English: You'll have to await over two hours to fill the battery fully.
Hindi: बैटरी को पूरी तरह से भरने के लिए आपको दो घंटे से अधिक प्रतीक्षा करनी होगी।
English: You'll have to battle another Snatcher before entering back into the dam in order to reach the top.
Hindi: शीर्ष तक पहुंचने के लिए आपको बांध में प्रवेश करने से पहले आपको एक और स्नैचर से लड़ना होगा।
English: You'll have to battle through the Swarm while dodging some smashing chains.
Hindi: कुछ तोड़ने वाली श्रृंखलाओं को चकमाते हुए आपको स्वार के माध्यम से युद्ध करना होगा।
English: You'll have to be around a lot to watch the kids, but you'll normally get the weekends off and some vacation time to explore the country!
Hindi: बच्चों को देखने के लिए आपको बहुत कुछ होना होगा, लेकिन आप आमतौर पर सप्ताहांत बंद कर देंगे और कुछ छुट्टियों का समय देश का पता लगाने के लिए करेंगे!
English: You'll have to be around a lot to watch the kids, but you'll usually get the weekends off and some vacation time to explore the country.
Hindi: बच्चों को देखने के लिए आपको बहुत कुछ होना होगा, लेकिन आप आमतौर पर सप्ताहांत बंद कर देंगे और कुछ छुट्टियों का समय देश का पता लगाने के लिए करेंगे!
English: You'll have to be conscious
Hindi: तुम्हें चेतना होगा
English: You'll have to be my eyes.
Hindi: तुम्हे मेरी आँखे मेरा मन बनना होगा
English: You'll have to be on the job.
Hindi: आप जॉब पर होने चाहिए।
English: You'll have to be quick, though, as they don't stick around for long!
Hindi: आपको जल्दी करनी होगी, क्योंकि उनमें से कई लंबे समय तक नहीं रहेंगे!
English: You'll have to be responsible for whatever consequences ensue.
Hindi: आगे इसके जो भी दुष्परिणाम होंगे उसके लिए आप स्वयं जिम्मेदार होंगे।
English: You'll have to buy one
Hindi: आप एक खरीद लेना चाहिए
English: You'll have to call back later,
Hindi: तुम बाद में फोन करना,
English: You'll have to change your thinking!
Hindi: आपको अपनी सोच बदलनी होगी !
English: You'll have to chase her all over the place!
Hindi: आपको उसे हर जगह से लात मारना है !
English: You'll have to check your installation.
Hindi: आपको अपना इंस्टॉल जांचना होगा।
English: You'll have to choose between the bad and very bad.
Hindi: आपको बुरे और बहुत बुरे में से चुनना होगा
English: You'll have to choose the format and the quality of the video.
Hindi: आपको वीडियो का प्रारूप और गुणवत्ता भी चुननी होगी।
English: You'll have to chose one of the two ways.
Hindi: तुम्हें दोनों में से एक मार्ग चुन लेना होगा ।
English: You'll have to chose one of us
Hindi: हम में से एक को तुम्हे चुनना होगा
English: You'll have to clean the tank and add new gas.
Hindi: आपको टैंक को खाली करना होगा और नए गैसोलीन को जोड़ना होगा।
English: You'll have to click on on the Let's go! button.
Hindi: आपको क्लिक करने की आवश्यकता होगी चलो चलते हैं! बटन.
English: You'll have to click on the photo.
Hindi: आपको फोटो पर क्लिक करना होगा।
English: You'll have to come by and see everything!
Hindi: और तुम वहाँ आओ और सब कुछ देखो!
English: You'll have to commit to living in the home for more than 1 year, but if you do you will get a lower interest rate.
Hindi: आपको 1 वर्ष से अधिक समय तक घर में रहने के लिए प्रतिबद्ध होना पड़ेगा, लेकिन यदि आप ऐसा करेंगे तो आपको ब्याज दर कम मिलेगी।
English: You'll have to compose lots of content.
Hindi: आपको बहुत सारा कंटेंट बनाना पड़ेगा
English: You'll have to confirm your action in a new pop-up window.
Hindi: आपको एक नई पॉप-अप विंडो में अपनी कार्रवाई की पुष्टि करनी होगी.
English: You'll have to consider the conversion ratio.
Hindi: आपको रूपांतरण अनुपात पर विचार करना होगा।
English: You'll have to contact Washington.
Hindi: आपको वाशिंगटन से संपर्क करना चाहिए।
English: You'll have to contact me direct.
Hindi: आपको सीधे मुझसे संपर्क करने के लिए करना है
English: You'll have to contact sales.
Hindi: आपके साथ बिक्री संपर्क होगा।
English: You'll have to cope with advertisements.
Hindi: आपको विज्ञापनों से निपटना होगा।
English: You'll have to decide on;
Hindi: निर्णय करेंगे आप;
English: You'll have to decide what works best for you and your budget.
Hindi: आपको यह तय करने की ज़रूरत है कि आपके शेड्यूल और आपके पैसे के लिए सबसे अच्छा क्या काम करता है।
English: You'll have to disconnect.
Hindi: आपको डिस्कनेक्ट करने की आवश्यकता होगी।
English: You'll have to do a bit of searching though.
Hindi: लेकिन आपको थोड़ी-सी खोजबीन करनी होगी।
English: You'll have to do different tasks today
Hindi: आज आपके पास अन्य कर्म होंगेः
English: You'll have to do it on match day.
Hindi: आपको इसे मैच के दिन करना होगा।
English: You'll have to do it this year
Hindi: इस साल तू ऐसा कर जाये
English: You'll have to do it tomorrow
Hindi: कल आपको करने की आवश्यकता है
English: You'll have to do it, my friend.
Hindi: यह करना ही होगा तुम्हें मेरे दोस्त
English: You'll have to do only four things
Hindi: आपको केवल 4 चीजें करनी हैं।
English: You'll have to download the image firstly
Hindi: आपको सबसे पहले छवि को डाउनलोड करना होगा
English: You'll have to download them yourself
Hindi: उन्हें आप खुद से डाउनलोड करनी
English: You'll have to drain them both.
Hindi: तुझे उन दोनों को भी चोदना पड़ेगा।
English: You'll have to enter first!
Hindi: आपको पहले प्रवेश करना होगा !
English: You'll have to enter your new password twice.
Hindi: यहां अपना नया पासवर्ड दो बार दर्ज करें।
English: You'll have to enter your passcode if applicable.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो अपना पासकोड दर्ज करें।
English: You'll have to enter
Hindi: आपको प्रवेश करना होगाः
English: You'll have to explain how that is wrong.
Hindi: आपको यह बतलाना होगा कि यह सब कैसे गलत है
English: You'll have to explain that one day.
Hindi: किसी दिन ये भी समझाना है तुमको।
English: You'll have to explain that someday.
Hindi: किसी दिन ये भी समझाना है तुमको।
English: You'll have to explain
Hindi: आपको मुझे समझाने की आवश्यकता होगीः
English: You'll have to fight alone.
Hindi: लड़ना तुम्हे अकेले ही पड़ेगा
English: You'll have to fight the man using the shovel.
Hindi: आपको फावड़े का उपयोग करके आदमी से लड़ना होगा।
English: You'll have to fill out a form with your business information to get a customized quote.
Hindi: अनुकूलित बोली प्राप्त करने के लिए आपको अपनी व्यावसायिक जानकारी के साथ एक फ़ॉर्म भरना होगा।
English: You'll have to fill the form up offered there.
Hindi: आपको वहां पर पसंद का फॉर्म भरना होगा।
English: You'll have to fill the online form along with sharing mandatory fields along with self-declaration.
Hindi: आपको स्व-घोषणा के साथ अनिवार्य क्षेत्रों को साझा करने के साथ-साथ ऑनलाइन फॉर्म भरना होगा।
English: You'll have to find a way.
Hindi: तुम एक तरीका खोज निकालोगे.
English: You'll have to find them first!
Hindi: आपको सबसे पहले उन्हें ढूंढना होगा!
English: You'll have to fix it by dealing with each script file case-by-case for what makes sense in your project.
Hindi: आपको अपनी प्रोजेक्ट में क्या समझ में आता है, इसके लिए आपको प्रत्येक स्क्रिप्ट फ़ाइल केस-दर-केस से निपटकर इसे ठीक करना होगा।
English: You'll have to follow me on...
Hindi: तुम्हे मेरे पीछे चल कर लेने होंगे. .
English: You'll have to follow me...
Hindi: तुम्हे मेरे पीछे चल कर लेने होंगे. .
English: You'll have to forgive them though.
Hindi: फिर भी आप उन्हें माफ़ कर दें.
English: You'll have to get in line for the humbling experience of a visit, though at present only 220 trekkers are permitted each year.
Hindi: आपको यात्रा के नम्र अनुभव के लिए लाइन में जाना होगा, हालांकि वर्तमान में प्रत्येक वर्ष केवल 220 ट्रेकर्स की अनुमति है।
English: You'll have to get on it too!
Hindi: तु भी उस पर फ़ना हो जाएगा !
English: You'll have to get out there and create your own!
Hindi: आपको वहां से निकलने की जरूरत है, और अपनी खुद की चाल भी बनाएं!
English: You'll have to get photos next time!
Hindi: अगली बार फ़ोटो जरूर लीजिएगा!
English: You'll have to give it again.
Hindi: पड़ेगा फिर तुझे देना।
English: You'll have to give this information
Hindi: आपको यह जानकारी देनी होगीः
English: You'll have to give us your email again next time.
Hindi: आप अपना ईमेल ज़रूर भेजे अगली बार।
English: You'll have to go out and actively look for homes and clients, develop listings and advertising, draft contracts, and hold open houses.
Hindi: आपको बाहर जाना होगा और सक्रिय रूप से घरों और ग्राहकों की तलाश करनी होगी, लिस्टिंग और विज्ञापन विकसित करना होगा, अनुबंधों का मसौदा तैयार करना होगा और खुले घर रखना होगा।
English: You'll have to go there,
Hindi: तू वहां जरूर जाना,
English: You'll have to go with me one day
Hindi: वो मेरे साथ ही चला जाएगा एक दिन
English: You'll have to go yourself!
Hindi: आप अपने आप को जाना होगा!
English: You'll have to grow alone...
Hindi: अकेले ही बढ़ना होगा,
English: You'll have to have a 3-D photographic image taken of your child's head so the device can be custom-fitted.
Hindi: आपके बच्चे के सिर की 3-डी फोटोग्राफिक छवि ली जाएगी ताकि डिवाइस को कस्टम-फिट किया जा सके।
English: You'll have to have a credit score of at least 680 and be able to pledge some collateral for the loan check your score free of charge.
Hindi: आपको कम से कम 680 का क्रेडिट स्कोर रखना होगा और ऋण के लिए कुछ संपार्श्विक प्रतिज्ञा करने में सक्षम होना चाहिए मुफ्त में अपना स्कोर जांचें ।
English: You'll have to have both the drop down, and the text box, and have them pick or fill in the form.
Hindi: आपके पास ड्रॉप डाउन और टेक्स्ट बॉक्स दोनों ही होने चाहिए, और उन्हें फॉर्म में चुनना या भरना होगा।
English: You'll have to have my love
Hindi: तुम्हें प्रीत मेरी निभानी पड़ेगी
English: You'll have to have tea...!
Hindi: अपने को चाय वाली चाहिए. . !
English: You'll have to hit them both.
Hindi: तुझे उन दोनों को भी चोदना पड़ेगा।
English: You'll have to hope for co-operation from your baby as some professionals say the accuracy actually all depends on the angle of the baby.
Hindi: आपको अपने बच्चे से सहयोग की उम्मीद करनी होगी क्योंकि कुछ पेशेवर कहते हैं कि वास्तव में सटीकता सभी बच्चे के कोण पर निर्भर करती है।
English: You'll have to invest a bit of time in coming up with your brand story, defining 'who' you are as a brand, and formulating the best ways to engage with the audience.
Hindi: आपको अपनी ब्रांड कहानी के साथ आने में, एक ब्रांड के रूप में 'आप कौन हैं' को परिभाषित करने और दर्शकों के साथ जुड़ने के सर्वोत्तम तरीकों को तैयार करने में थोड़ा समय लगाना होगा।
English: You'll have to join
Hindi: शामिल हो जाना है तुम्हें
English: You'll have to keep moving forward to find him.
Hindi: उसको ढूँढने तू कदम आगे बढ़ाता चला जा।
English: You'll have to keep your ears open!
Hindi: आपको अपने कान खुले रखने की आवश्यकता है!
English: You'll have to kill it before you can complete the level.
Hindi: स्तर को पूरा करने से पहले आपको इसे मारना होगा।
English: You'll have to kill the enemy NPCs throughout the museum.
Hindi: आपको पूरे संग्रहालय में दुश्मन एनपीसी को मारना होगा।
English: You'll have to learn all the time
Hindi: आपको हर समय सीखते रहना है
English: You'll have to let go a little
Hindi: तुम छूट ही जाओगे थोड़ा सा
English: You'll have to listen to her,
Hindi: तुम उसे सुनने के लिए होगा,
English: You'll have to listen to your friend!
Hindi: आपको अपने दोस्त को सुनना चाहिए!
English: You'll have to live on your own abilities.
Hindi: तुम्हेें जीना है अपने ही बल पर ।
English: You'll have to live with me,
Hindi: तुझे तो मिलना है मुझ से मेरे साथ जीना है ,
English: You'll have to live with the pain,
Hindi: तेरे दर्द के संग ही रहना है,
English: You'll have to live with those.
Hindi: तुम्हें इन्हीं के साथ रहना होगा
English: You'll have to live without me
Hindi: तुझे जीना हैं मेरे बिना
English: You'll have to load 16 tons and what will you get?
Hindi: आप 16 टन लोड करते हैं, और आपको क्या मिलता है?
English: You'll have to log in to Facebook to course of and manage orders one after the other.
Hindi: आपको एक-एक करके आदेशों को संसाधित करने और प्रबंधित करने के लिए फेसबुक पर लॉग इन करना होगा।
English: You'll have to log in to Facebook to process and manage orders one by one.
Hindi: आपको एक-एक करके आदेशों को संसाधित करने और प्रबंधित करने के लिए फेसबुक पर लॉग इन करना होगा।
English: You'll have to log into Facebook to process and manage orders one by one.
Hindi: आपको एक-एक करके आदेशों को संसाधित करने और प्रबंधित करने के लिए फेसबुक पर लॉग इन करना होगा।
English: You'll have to login or register.
Hindi: आपको लॉगिन या रजिस्टर करने की आवश्यकता है
English: You'll have to look again then.
Hindi: तब तो फिर देखना पड़ेगा.
English: You'll have to look carefully to find them!
Hindi: आपको ध्यान से देखकर उन्हें पहचानना है !
English: You'll have to look for shelter, create defenses, collaborate with other survivors and, of course, fight against tons of monstrous creatures.
Hindi: अब यह आप पर निर्भर है कि हम आश्रय की तलाश करें, रक्षा दीवारों का निर्माण करें, अन्य बचे लोगों के साथ सहयोग करें, और निश्चित रूप से एक टन दुष्ट राक्षसों के खिलाफ मुकाबला करें।
English: You'll have to look on Facebook!
Hindi: आपको फेसबुक पर देखने की उम्मीद है!
English: You'll have to look twice.
Hindi: आपको दो बार देखना होगा
English: You'll have to lose every time.
Hindi: तुम्हें हर पल खोते जाने का है।
English: You'll have to make all of your own
Hindi: आपको अपना सब कुछ खुद करने की जरूरत है
English: You'll have to make some changes
Hindi: आपको कुछ तो बदलाव करना होगा
English: You'll have to make some compromises, but they're pretty small.
Hindi: आपको कुछ समझौता करना होगा, लेकिन वे बहुत छोटे हैं।
English: You'll have to make use of a brand new assortment of instruments to beat complicated challenges in a 360-degree surroundings.
Hindi: आपको 360-डिग्री परिवेश में जटिल चुनौतियों से पार पाने के लिए नए प्रकार के टूल का उपयोग करना होगा।
English: You'll have to meet them yourself.
Hindi: आप स्वयं उनसे मिलने जाएगे
English: You'll have to meet.
Hindi: तुमसे मिलना पड़ेगा.
English: You'll have to pass a tougher test first
Hindi: आप पहले कठोरता परीक्षण करेंगे
English: You'll have to pass through these
Hindi: इन्हीं के पास से गुजरना होगा तुम्हें
English: You'll have to pay annual management charges for Gold ETF
Hindi: आपको गोल्ड ईटीएफ के लिए वार्षिक प्रबंधन शुल्क देना होगा
English: You'll have to pay at least 9.99 every month depending on the kind of features you want to have access to.
Hindi: आप'प्रति माह  9.99 से  79.98 तक आपको कहीं भी भुगतान करने की आवश्यकता होगी आपको किन उपकरणों की आवश्यकता है इसके आधार पर.
English: You'll have to pay double taxes.
Hindi: आपको दोगुना टैक्स का भुगतान करना पड़ेगा।
English: You'll have to pay for Linux?
Hindi: क्या आपको लिनक्स के लिए भुगतान करना चाहिए?
English: You'll have to pay for baggage screening at Delhi Airport
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट पर लगेज स्कैनिंग के लिए देना होगा चार्ज
English: You'll have to pay low interest.
Hindi: आपको कम ब्याज देना होगा।
English: You'll have to peruse domain names to discover ones that you think another person will need.
Hindi: आपको ऐसे डोमेन नाम खोजने होंगे जिनकी आपको लगता है कि किसी अन्य व्यक्ति को आवश्यकता होगी।
English: You'll have to prepare for the cold weather and waters, but those same challenges keep away large crowds.
Hindi: आपको ठंड के मौसम और पानी के लिए तैयार रहना होगा, लेकिन वही चुनौतियां बड़ी भीड़ को दूर रखती हैं।
English: You'll have to print
Hindi: और आपको प्रिंट करना होगा
English: You'll have to provide information on what
Hindi: इसके लिए आपको क्या-क्या जानकारी देनी है
English: You'll have to provide that information
Hindi: आपको देनी होगी ये जानकारी
English: You'll have to purchase your own domain.
Hindi: आपको खुद का डोमेन खरीदना पड़ेगा।
English: You'll have to put passwords on the accounts through which you contact your lover.
Hindi: आपको उन खातों पर पासवर्ड डालना होगा जिनके माध्यम से आप अपने प्रेमी से संपर्क करते हैं।
English: You'll have to re-establish your profile.
Hindi: आपको अपनी प्रोफ़ाइल फिर से सेट करनी होगी.
English: You'll have to re-upload the file in order to share it.
Hindi: इसे विभाजित करने के लिए आपको फ़ाइल को फिर से अपलोड करना होगा।
English: You'll have to read about in the book.
Hindi: इसके बारे में किताब पर आपको पढ़ने को मिलेगी।
English: You'll have to read newspapers daily.
Hindi: आपको रोजाना अखबार पढ़ना चाहिए।