Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2036 But the sons of Benjamin, when they had seen themselves to be the weaker, began to flee.
Hindi: 2036 लेकिन बेंजामिन के पुत्र, जब वे खुद को देखा था कमजोर होने के लिए, भागना शुरू कर दिया.
English: 2036But the children of Benjamin when they saw themselves to be too weak, began to flee.
Hindi: 2036 लेकिन बेंजामिन के पुत्र, जब वे खुद को देखा था कमजोर होने के लिए, भागना शुरू कर दिया.
English: 2037 And after they had risen up suddenly from hiding , and those of Benjamin had turned their backs to those who cut them down , they entered the city , and they struck it with the edge of the sword .
Hindi: 2037 और उसके बाद वे छुपा से अचानक बढ़ी थी, और बिन्यामीन के उन लोगों के जो लोग उन्हें कम करने के लिए उनकी पीठ बदल दिया था, वे शहर में प्रवेश, और वे तलवार की बढ़त के साथ यह मारा.
English: 2037 And after they had risen up suddenly from hiding, and those of Benjamin had turned their backs to those who cut them down, they entered the city, and they struck it with the edge of the sword.
Hindi: 2037 और उसके बाद वे छुपा से अचानक बढ़ी थी, और बिन्यामीन के उन लोगों के जो लोग उन्हें कम करने के लिए उनकी पीठ बदल दिया था, वे शहर में प्रवेश, और वे तलवार की बढ़त के साथ यह मारा.
English: 2037But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord 'The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'
Hindi: 2037 में सच्चाई के लिए, मृत फिर से वृद्धि कर, मूसा ने भी बुश के बगल में दिखाया के रूप में, जब वह भगवान कहा जाता हैः 'इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब के परमेश्वर।
English: 2038 And so he is not the God of the dead ,  .
Hindi: 2038 और इसलिए वह मृतकों की भगवान नहीं है, लेकिन जीने का. सभी के लिए उसे जीवित हैं।
English: 2038 And so he is not the God of the dead ,   .
Hindi: 2038 और इसलिए वह मृतकों की भगवान नहीं है, लेकिन जीने का. सभी के लिए उसे जीवित हैं।
English: 2038 And so he is not the God of the dead, but of the living.
Hindi: 2038 और इसलिए वह मृतकों की भगवान नहीं है, लेकिन जीने का. सभी के लिए उसे जीवित हैं।
English: 2038 Now the sons of Israel had given a sign to those whom they had stationed in ambushes, sabiex, after they had seized the city, they would light a fire, and by the smoke ascending on high, they would show that the city was captured.
Hindi: 2038 अब इस्राएल के पुत्रों उन जिसे वे घात लगाकर हमले में तैनात था करने के लिए एक संकेत दिया था, ताकि, के बाद वे शहर पर कब्जा किया था, वे एक आग प्रकाश होगा, और उच्च पर धूम्रपान आरोही द्वारा, वे यह दिखाना होता है कि शहर पर कब्जा कर लिया गया था.
English: 2038 Now the sons of Israel had given a sign to those whom they had stationed in ambushes, slik at, after they had seized the city, they would light a fire, and by the smoke ascending on high, they would show that the city was captured.
Hindi: 2038 अब इस्राएल के पुत्रों उन जिसे वे घात लगाकर हमले में तैनात था करने के लिए एक संकेत दिया था, ताकि, के बाद वे शहर पर कब्जा किया था, वे एक आग प्रकाश होगा, और उच्च पर धूम्रपान आरोही द्वारा, वे यह दिखाना होता है कि शहर पर कब्जा कर लिया गया था.
English: 2038 Now the sons of Israel had given a sign to those whom they had stationed in ambushes, sou datt, after they had seized the city, they would light a fire, and by the smoke ascending on high, they would show that the city was captured.
Hindi: 2038 अब इस्राएल के पुत्रों उन जिसे वे घात लगाकर हमले में तैनात था करने के लिए एक संकेत दिया था, ताकि, के बाद वे शहर पर कब्जा किया था, वे एक आग प्रकाश होगा, और उच्च पर धूम्रपान आरोही द्वारा, वे यह दिखाना होता है कि शहर पर कब्जा कर लिया गया था.
English: 2038 Now the sons of Israel had given a sign to those whom they had stationed in ambushes, supaya, after they had seized the city, they would light a fire, and by the smoke ascending on high, they would show that the city was captured.
Hindi: 2038 अब इस्राएल के पुत्रों उन जिसे वे घात लगाकर हमले में तैनात था करने के लिए एक संकेत दिया था, ताकि, के बाद वे शहर पर कब्जा किया था, वे एक आग प्रकाश होगा, और उच्च पर धूम्रपान आरोही द्वारा, वे यह दिखाना होता है कि शहर पर कब्जा कर लिया गया था.
English: 2038 Now the sons of Israel had given a sign to those whom they had stationed in ambushes, tiel ke, after they had seized the city, they would light a fire, and by the smoke ascending on high, they would show that the city was captured.
Hindi: 2038 अब इस्राएल के पुत्रों उन जिसे वे घात लगाकर हमले में तैनात था करने के लिए एक संकेत दिया था, ताकि, के बाद वे शहर पर कब्जा किया था, वे एक आग प्रकाश होगा, और उच्च पर धूम्रपान आरोही द्वारा, वे यह दिखाना होता है कि शहर पर कब्जा कर लिया गया था.
English: 2038 Now the sons of Israel had given a sign to those whom they had stationed in ambushes,  , after they had seized the city, they would light a fire, and by the smoke ascending on high, they would show that the city was captured.
Hindi: 2038 अब इस्राएल के पुत्रों उन जिसे वे घात लगाकर हमले में तैनात था करने के लिए एक संकेत दिया था, ताकि, के बाद वे शहर पर कब्जा किया था, वे एक आग प्रकाश होगा, और उच्च पर धूम्रपान आरोही द्वारा, वे यह दिखाना होता है कि शहर पर कब्जा कर लिया गया था.
English: 2039 Agus ansin, the sons of Israel discerned this sign during the battle for the sons of Benjamin had thought that they fled, and they pursued them forcefully, cutting down thirty men from their army.
Hindi: 2039 और फिर, इसराइल के बेटों लड़ाई के दौरान इस पर हस्ताक्षर पहचाना बेंजामिन के पुत्र के लिए सोचा था कि वे भाग गए, और वे उन्हें जबरदस्ती अपनाई, उनकी सेना से तीस पुरुषों नीचे काटने.
English: 2039 And then, the sons of Israel discerned this sign during the battle for the sons of Benjamin had thought that they fled, and they pursued them forcefully, cutting down thirty men from their army.
Hindi: 2039 और फिर, इसराइल के बेटों लड़ाई के दौरान इस पर हस्ताक्षर पहचाना बेंजामिन के पुत्र के लिए सोचा था कि वे भाग गए, और वे उन्हें जबरदस्ती अपनाई, उनकी सेना से तीस पुरुषों नीचे काटने.
English: 2039  , the sons of Israel discerned this sign during the battle for the sons of Benjamin had thought that they fled , and they pursued them forcefully , cutting down thirty men from their army.
Hindi: 2039 और फिर, इसराइल के बेटों लड़ाई के दौरान इस पर हस्ताक्षर पहचाना बेंजामिन के पुत्र के लिए सोचा था कि वे भाग गए, और वे उन्हें जबरदस्ती अपनाई, उनकी सेना से तीस पुरुषों नीचे काटने.
English: 2039  , the sons of Israel discerned this sign during the battle for the sons of Benjamin had thought that they fled, and they pursued them forcefully, cutting down thirty men from their army.
Hindi: 2039 और फिर, इसराइल के बेटों लड़ाई के दौरान इस पर हस्ताक्षर पहचाना बेंजामिन के पुत्र के लिए सोचा था कि वे भाग गए, और वे उन्हें जबरदस्ती अपनाई, उनकी सेना से तीस पुरुषों नीचे काटने.
English: 203Thou hast given him his heart's desire end hast not withholden from him the will of his lips.
Hindi: 203 तुम उसे उसके दिल की इच्छा को दे दी है, और तुम उसे उसके होंठ की इच्छा के साथ धोखा नहीं किया है.
English: 204 And Judah gathered together to pray to the Lord.
Hindi: 204 और यहूदा एक साथ इकट्ठा प्रभु से प्रार्थना करने के लिए.
English: 204 And he said to them, 'You may go into my vineyard, too, and what I will give you will be just.'
Hindi: 204 उस ने उन से कहा, 'तुम मेरे अंगूर के बगीचे में जा सकते हैं, बहुत, और मैं क्या दे तुम सिर्फ होगा।
English: 204 And when he will have fled to one of these cities, he shall stand before the gate of the city, and he shall speak to the ancients of that city, the things that prove him innocent.
Hindi: 204 और वह इन शहरों में से एक के लिए भाग गए हैं जाएगा जब, वह शहर के फाटक से पहले खड़े होंगे, और वह उस शहर के पूर्वजों से बात करेगा, चीजें हैं जो उसे निर्दोष साबित.
English: 204 Because the Lord your God is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger.
Hindi: 204 भगवान के लिए अपने भगवान अपने बीच में है, और वह अपनी ओर से अपने दुश्मनों के खिलाफ संघर्ष करेंगे, तो वह संकट से आप को बचाने कर सकते हैं।
English: 204 But if the people of the land, having been neglectful and holding little regard for my authority, release the man who has given from his seed to Moloch, and they are not willing to kill him,
Hindi: 204 लेकिन अगर देश के लोग, बेपरवाह हो गया हो रही है और मेरे अधिकार के लिए बहुत कम संबंध पकड़े, आदमी जो अपने बीज से मोलोच को दिया है जारी, और वे उसे मारने के लिए तैयार नहीं हैं,
English: 204 For you have gone ahead of him with blessings of sweetness .
Hindi: 204 आप उनसे आगे मिठास के आशीर्वाद से चले गए हैं के लिए.
English: 204 For you have gone ahead of him with blessings of sweetness.
Hindi: 204 आप उनसे आगे मिठास के आशीर्वाद से चले गए हैं के लिए.
English: 204 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
Hindi: 204 इसलिए भी असीरिया के राजा मिस्र के चंगुल बाध्य करेगा, और इथियोपिया की स्थानांतरगमनः युवा एवं वृद्ध, नग्न और नंगे पांव, उनके नितंबों के साथ खुला, मिस्र के शर्म की बात है करने के लिए.
English: 204 This , , is from the beginning , from the time that man was set over the earth
Hindi: 204 इस, मुझे पता है, शुरू से ही है, समय से उस आदमी को पृथ्वी के ऊपर स्थापित किया गया थाः
English: 204 This ,  , is from the beginning , from the time that man was set over the earth
Hindi: 204 इस, मुझे पता है, शुरू से ही है, समय से उस आदमी को पृथ्वी के ऊपर स्थापित किया गया थाः
English: 204 This, I know, is from the beginning, from the time that man was set over the earth
Hindi: 204 इस, मुझे पता है, शुरू से ही है, समय से उस आदमी को पृथ्वी के ऊपर स्थापित किया गया थाः
English: 204 so also will the king of the Assyrians force the captivity of Egypt, and the transmigration of Ethiopia young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
Hindi: 204 इसलिए भी असीरिया के राजा मिस्र के चंगुल बाध्य करेगा, और इथियोपिया की स्थानांतरगमनः युवा एवं वृद्ध, नग्न और नंगे पांव, उनके नितंबों के साथ खुला, मिस्र के शर्म की बात है करने के लिए.
English: 204 so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
Hindi: 204 इसलिए भी असीरिया के राजा मिस्र के चंगुल बाध्य करेगा, और इथियोपिया की स्थानांतरगमनः युवा एवं वृद्ध, नग्न और नंगे पांव, उनके नितंबों के साथ खुला, मिस्र के शर्म की बात है करने के लिए.
English: 204 ,  , is from the beginning , from the time that man was set over the earth
Hindi: 204 इस, मुझे पता है, शुरू से ही है, समय से उस आदमी को पृथ्वी के ऊपर स्थापित किया गया थाः
English: 204    , 'You may go into my vineyard , , and what I will give you will be just.'
Hindi: 204 उस ने उन से कहा, 'तुम मेरे अंगूर के बगीचे में जा सकते हैं, बहुत, और मैं क्या दे तुम सिर्फ होगा।
English: 2040 And they saw something like a pillar of smoke ascending from the city .
Hindi: 2040 और वे शहर से धुआं आरोही के एक स्तंभ की तरह कुछ देखा.
English: 2040 And they saw something like a pillar of smoke ascending from the city.
Hindi: 2040 और वे शहर से धुआं आरोही के एक स्तंभ की तरह कुछ देखा.
English: 2040 Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, Go, carry them to the city.
Hindi: 2040 तब जोनाथन लड़के को अपने हथियारों को दे दी है, और वह उसे करने के लिए कहा, "जाओ, और उन्हें शहर में ले जाने के लिए।
English: 2040And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
Hindi: 2040 तब जोनाथन लड़के को अपने हथियारों को दे दी है, और वह उसे करने के लिए कहा, "जाओ, और उन्हें शहर में ले जाने के लिए।
English: 2042 and they began to go toward the way of the desert , with the adversary pursuing them to that place also .
Hindi: 2042 और वे रेगिस्तान के रास्ते की ओर जाना शुरू कर दिया, विरोधी के साथ उन्हें उस जगह पर पीछा भी.
English: 2042 and they began to go toward the way of the desert, with the adversary pursuing them to that place also.
Hindi: 2042 और वे रेगिस्तान के रास्ते की ओर जाना शुरू कर दिया, विरोधी के साथ उन्हें उस जगह पर पीछा भी.
English: 2043 And David rose up and went away .
Hindi: 2043 और डेविड ऊपर गुलाब और चले गए.
English: 2043 And David rose up and went away.
Hindi: 2043 और डेविड ऊपर गुलाब और चले गए.
English: 2043 And so it happened that they were cut down on both sides by the enemies , nor was there any respite for the dying .
Hindi: 2043 और इसलिए यह हुआ है कि वे दुश्मनों द्वारा दोनों पक्षों पर नीचे काट रहे थे, और न ही वहाँ मरने के लिए किसी भी राहत था.
English: 2043 And so it happened that they were cut down on both sides by the enemies, nor was there any respite for the dying.
Hindi: 2043 और इसलिए यह हुआ है कि वे दुश्मनों द्वारा दोनों पक्षों पर नीचे काट रहे थे, और न ही वहाँ मरने के लिए किसी भी राहत था.
English: 2043 And so it was, that they were slain on both sides by the enemies, and there was no rest of their men dying.
Hindi: 2043 और इसलिए यह हुआ है कि वे दुश्मनों द्वारा दोनों पक्षों पर नीचे काट रहे थे, और न ही वहाँ मरने के लिए किसी भी राहत था.
English: 2043 And so the king of Israel returned to his house, unwilling to listen, and a fury entered into Samaria.
Hindi: 2043 और इसलिए इस्राएल के राजा ने अपने घर के लिए लौट आए, सुनने के लिए तैयार नहीं, और एक रोष सामरिया में प्रवेश किया.
English: 2043 Until I make your enemies a footstool for your feet.
Hindi: 2043 जब तक मैं अपने चरणों की चौकी के रूप में अपने दुश्मनों को निर्धारित किया है।
English: 2044 Now those who were put to death in the same place were eighteen thousand men, all very robust fighters.
Hindi: 2044 अब जो लोग एक ही स्थान पर मार दिया गया अठारह हजार आदमी थे, सभी बहुत मजबूत सेनानियों.
English: 2046 And so it happened that all of those who were slain from Benjamin, in various places, were twenty-five thousand fighters, very willing to go to war.
Hindi: 2046 और इसलिए यह हुआ कि उन सभी जो बेंजामिन से मारे गए थे, विभिन्न स्थानों में, पच्चीस हजार लड़ाके थे, बहुत युद्ध में जाने के लिए तैयार.
English: 2046 The total number of Benjaminites who fell that day was twenty-five thousand men who could handle the sword, all of them brave men.
Hindi: 46तब बिन्यामीनियों में से जो उस दिन मारे गए वे पच्चीस हजार तलवार चलानेवाले पुरुष थे, और ये सब शूरवीर थे।
English: 2047 And so there remained from the entire number of Benjamin six hundred men who were able to escape and to flee into the wilderness .
Hindi: 2047 और इसलिए वहाँ बेंजामिन के पूरे नंबर से बने छह सौ पुरुषों से बचने के लिए और जंगल में पलायन करने के लिए सक्षम थे, जो.
English: 2048 All in your mouth
Hindi: 1948 सभी अपने गले में
English: 2048 But the sons of Israel, retornando, had struck with the sword all that remained in the city, from men even to cattle.
Hindi: 2048 लेकिन इसराइल के बेटों, लौटने, तलवार सब है कि शहर में बने रहे के साथ मारा गया था, पुरुषों से भी पशुओं के लिए.
English: 2048 But the sons of Israel, returnering, had struck with the sword all that remained in the city, from men even to cattle.
Hindi: 2048 लेकिन इसराइल के बेटों, लौटने, तलवार सब है कि शहर में बने रहे के साथ मारा गया था, पुरुषों से भी पशुओं के लिए.
English: 2048 But the sons of Israel, vult, had struck with the sword all that remained in the city, from men even to cattle.
Hindi: 2048 लेकिन इसराइल के बेटों, लौटने, तलवार सब है कि शहर में बने रहे के साथ मारा गया था, पुरुषों से भी पशुओं के लिए.
English: 2048 But the sons of Israel, , had struck with the sword all that remained in the city, from men even to cattle.
Hindi: 2048 लेकिन इसराइल के बेटों, लौटने, तलवार सब है कि शहर में बने रहे के साथ मारा गया था, पुरुषों से भी पशुओं के लिए.
English: 2049 Normal day at the office
Hindi: 2049मानक कार्यालय में दिन
English: 204Because the Lord your God is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger.
Hindi: 204 भगवान के लिए अपने भगवान अपने बीच में है, और वह अपनी ओर से अपने दुश्मनों के खिलाफ संघर्ष करेंगे, तो वह संकट से आप को बचाने कर सकते हैं।
English: 205 'So they went.
Hindi: 205 इसलिए वे आगे चला गया.
English: 205 And I will give all the substance of this city, and all
Hindi: 205 और मैं दूर इस शहर की पूरी पदार्थ दे देंगे, और सभी अपने श्रम, और हर कीमती चीज.
English: 205 And I will give away the entire substance of this city, and all its labor, and every precious thing.
Hindi: 205 और मैं दूर इस शहर की पूरी पदार्थ दे देंगे, और सभी अपने श्रम, और हर कीमती चीज.
English: 205 And they went away.
Hindi: 205 इसलिए वे आगे चला गया.
English: 205 And they went their way.
Hindi: 205 इसलिए वे आगे चला गया.
English: 205 And when Jehoshaphat had stood up in the midst of the assembly of Judah and Jerusalem , im Haus des Herrn, before the new atrium ,
Hindi: 205 और जब यहोशापात यहूदा और यरूशलेम की विधानसभा के बीच में उठ खड़ा हुआ था, भगवान के घर में, नई प्रांगण से पहले,
English: 205 And when Jehoshaphat had stood up in the midst of the assembly of Judah and Jerusalem , in het huis van de Heer, before the new atrium ,
Hindi: 205 और जब यहोशापात यहूदा और यरूशलेम की विधानसभा के बीच में उठ खड़ा हुआ था, भगवान के घर में, नई प्रांगण से पहले,
English: 205 And when Jehoshaphat had stood up in the midst of the assembly of Judah and Jerusalem ,   , before the new atrium ,
Hindi: 205 और जब यहोशापात यहूदा और यरूशलेम की विधानसभा के बीच में उठ खड़ा हुआ था, भगवान के घर में, नई प्रांगण से पहले,
English: 205 And when he bowed down, he saw the linen cloths lying there, but he did not yet enter.
Hindi: 205 और जब वह नीचे झुका, वह सनी कपड़ा वहाँ पड़ा देखा, लेकिन वह अभी तक प्रवेश नहीं किया था.
English: 205 But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 205 But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 205 But these went on, and were awaiting us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 205 Deze, after they had gone ahead, waited for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 205 Did he not say to me, 'She is my sister,' and didn't she also say, 'He is my brother'?
Hindi: 205 वह मेरे लिए नहीं कहा, 'वह मेरी बहन है,'और वह नहीं कहा, 'वह मेरा भाई है?
English: 205 Didn't he tell me, 'She is my sister?'
Hindi: 205 वह मेरे लिए नहीं कहा, 'वह मेरी बहन है,'और वह नहीं कहा, 'वह मेरा भाई है?
English: 205 He asked life of thee  and thou hast given him length of days for ever and ever.
Hindi: 205 उन्होंने कहा कि जीवन के लिए आप के समक्ष याचिका दायर, और तुम उसे दिन की लंबाई दे दी है, वर्तमान समय में, और हमेशा के लिए और कभी.
English: 205 He asked life of thee and thou hast given him length of days for ever and ever.
Hindi: 205 उन्होंने कहा कि जीवन के लिए आप के समक्ष याचिका दायर, और तुम उसे दिन की लंबाई दे दी है, वर्तमान समय में, और हमेशा के लिए और कभी.
English: 205 So they went forth .
Hindi: 205 इसलिए वे आगे चला गया.
English: 205 So they went forth.
Hindi: 205 इसलिए वे आगे चला गया.
English: 205 So they went.
Hindi: 205 इसलिए वे आगे चला गया.
English: 205 There is one who, by remaining silent, is found to be wise.
Hindi: 205 वहाँ एक है जो, चुप रहने से, बुद्धिमान पाई जाती है.
English: 205 These, after they had gone ahead, waited for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 205 Tto, after they had gone ahead, waited for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 205 You shall not bow down to them or serve them.
Hindi: 205 आप उन्हें पूजा नहीं करेगा, और न ही आप उन्हें पूजा करेगा.
English: 205 nhng, after they had gone ahead, waited for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 205 these proceeded on before us, and waited for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 205 ie, after they had gone ahead, waited for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 205 , after they had gone ahead, waited for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 205 , the officers shall proclaim, throughout every company, in the hearing of the soldiers 'What man is there who has built a new house, and has not dedicated it?
Hindi: 205 इसी तरह, अधिकारियों का प्रचार करेगा, हर कंपनी भर में, सैनिकों की सुनवाई मेंः वहाँ एक नए घर का निर्माण किया है जो 'क्या आदमी है, और यह समर्पित नहीं किया गया है?
English: 205; And, these, came and were waiting for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: 206 There is one who, not having the understanding to speak, remains silent.
Hindi: 206 वहाँ एक है जो, समझ नहीं होने बात करने के लिए, चुप रहता है.
English: 206 There is one who, not having the understanding to speak, schweigt.
Hindi: 206 वहाँ एक है जो, समझ नहीं होने बात करने के लिए, चुप रहता है.
English: 206 There is one who, not having the understanding to speak, sessiz kalr.
Hindi: 206 वहाँ एक है जो, समझ नहीं होने बात करने के लिए, चुप रहता है.
English: 206 What man is there who has planted a vineyard, and has not yet caused it to be common, so that all may eat from it?
Hindi: 206 जो एक दाख की बारी लगाया गया है क्या आदमी है, और अभी तक की वजह से नहीं किया गया है यह आम है, ताकि सभी इसे से खा सकते हैं?
English: 207 A wise man will remain silent until the proper time.
Hindi: 207 एक बुद्धिमान व्यक्ति को उचित समय तक चुप रहेगा.
English: 207 For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever thou shalt make
Hindi: 207 तुम उसे एक वरदान के रूप में हमेशा के लिए और कभी दे देंगे के लिए.
English: 207 If he says, 'Very well,' then your servant is safe.
Hindi: 207 अगर वह कहेंगे, 'यह अच्छी तरह से है,'तो अपने नौकर शांति होगा.
English: 207 and the separate cloth which had been over his head, not placed with the linen cloths, but in a separate place, wrapped up by itself.
Hindi: 207 और अलग कपड़े जो उसके सिर से ऊपर हो गया था, सनी के कपड़ों के साथ नहीं रखा, लेकिन एक अलग जगह में, स्वयं के द्वारा लपेटा.
English: 208 And immediately Abimelech, rising up in the night, called all his servants.
Hindi: 208 और तुरंत अबीमेलेक, रात में बढ़ती, उसके सारे सेवकों को बुलाया.
English: 208 And when evening came, the owner of the vineyard said to his steward, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first.'
Hindi: 208 और जब शाम को आ गया था, दाख की बारी के स्वामी ने अपने प्रबंधक से कहा, 'श्रमिकों को बुलाओ और उन्हें उनकी मजदूरी का भुगतान, पिछले से शुरुआत, यहां तक कि पहली करने के लिए।
English: 208 Because the king hopes in the Lord, and in the mercy of the Most High, he will not be disturbed.
Hindi: 208 राजा प्रभु में उम्मीद है क्योंकि, और सबसे उच्च की दया में, वह परेशान नहीं किया जाएगा.
English: 208 Like a dream that flies away, he will not be found; he will pass away like a nightmare.
Hindi: 208 एक सपना है कि दूर मक्खियों की तरह, उन्होंने पाया नहीं की जाएगी; वह दूर एक बुरा सपना की तरह पारित करेंगे.
English: 208 Some trust in chariots, and some in horses; but we will make mention of the name of the Lord our God.
Hindi: 198 रथ में कुछ विश्वास, और घोड़ों में कुछ, लेकिन हम भगवान हमारे भगवान के नाम पर फोन करेगा.
English: 209 'If evils will have fallen upon us, the sword of judgment, or pestilence, or famine, we will stand in your sight before this house, in which your name is invoked, and we will cry out to you in our tribulations.
Hindi: 209 'बुराइयों हम पर गिर गए हैं जाएगा, फैसले की तलवार, या महामारी, या अकाल, हम इस घर से पहले अपने दृष्टि में खड़े होंगे, जिसमें आपके नाम शुरू हो जाती है, और हम अपने समस्याएं में आप के लिए बाहर रोना होगा. और तुम हमें ध्यान और हमारी मुक्ति पूरा होगा।
English: 209 And a certain adolescent named Eutychus, sitting on the window sill, was being weighed down by a heavy drowsiness for Paul was preaching at length.
Hindi: 209 और एक निश्चित किशोर यूटिचस नामित, खिड़की पर बैठे, एक भारी उनींदापन से नीचे तौला जा रहा था पॉल लंबाई में उपदेश था के लिए.
English: 209 And when the officers of the army have become silent, and have completed their speech, each one shall prepare his unit to wage war.
Hindi: 209 और जब सेना के अधिकारियों चुप हो गए हैं, और उनके भाषण पूरा कर लिया है, हर एक युद्ध के लिए अपनी यूनिट तैयार करेगा.
English: 209 For as yet they did not understand the Scripture , that it was necessary for him to rise again from the dead .
Hindi: 209 के रूप में अभी तक के लिए वे इंजील समझ में नहीं आया, यह जरूरी हो गया था कि उसे मरे हुओं में से फिर से वृद्धि के लिए.
English: 209 For six days, you will work and accomplish all your tasks.
Hindi: 209 छह दिनों के लिए, आप काम करते हैं और अपने सभी कार्यों को पूरा होगा.