Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rafiq said he was "ashamed," with the 30-year-old former spinner adding "I apologise to the Jewish neighborhood and everybody who's rightly offended by this."
Hindi: रफीक ने कहा कि वह "शर्मिंदा" हैं, 30 वर्षीय पूर्व स्पिनर ने कहाः "मैं यहूदी समुदाय और हर किसी से माफी मांगता हूं, जो इससे सही रूप से आहत हैं।
English: Rafiq said last year that racism in cricket was "worse than it's ever been."
Hindi: """ रफीक ने पिछले साल कहा था कि क्रिकेट में नस्लवाद ""पहले से कहीं ज्यादा बुरा था।"
English: Rafiq said "I was sent a picture of this exchange from early 2011 today Thursday.
Hindi: रफीक ने एक बयान में कहा, "मुझे आज गुरुवार 2011 की शुरुआत से इस एक्सचेंज की एक तस्वीर भेजी गई थी।
English: Rafiq said "I was sent an image of this exchange from early 2011 today Thursday.
Hindi: रफीक ने एक बयान में कहा, "मुझे आज गुरुवार 2011 की शुरुआत से इस एक्सचेंज की एक तस्वीर भेजी गई थी।
English: Rafiq said "I was sent an image of this exchange from early 2011 today.
Hindi: रफीक ने एक बयान में कहा, "मुझे आज गुरुवार 2011 की शुरुआत से इस एक्सचेंज की एक तस्वीर भेजी गई थी।
English: Rafiq says ex-England captain Vaughan told him and two other players of Asian origin that there were "too many of you lot, we need to do something about it" before a match in 2009.
Hindi: रफीक का कहना है कि इंग्लैंड के पूर्व कप्तान वॉन ने उन्हें और एशियाई मूल के दो अन्य खिलाड़ियों से कहा था कि 2009 में एक मैच से पहले "आप में से बहुत से लोग थे, हमें इसके बारे में कुछ करने की ज़रूरत है"।
English: Rafiq's case has also led to accusations of discrimination at other counties, with the former off-spinner saying he now expected the "floodgates" to open in a racism crisis that threatens to engulf English cricket.
Hindi: रफीक के मामले ने अन्य काउंटियों में भेदभाव के आरोपों को भी जन्म दिया है, पूर्व ऑफ स्पिनर ने कहा कि उन्हें अब उम्मीद है कि "बाढ़" एक नस्लवाद संकट में खुल जाएगी जो अंग्रेजी क्रिकेट को घेरने की धमकी देता है।
English: Rafiq, a former England Under-19 captain, said he felt "isolated, humiliated at times" by his treatment at Yorkshire during two spells playing for the club from 2008 to 2018.
Hindi: इंग्लैंड के अंडर -19 के पूर्व कप्तान रफीक ने कहा कि उन्होंने 2008 से 2018 तक क्लब के लिए खेलते हुए दो स्पैल के दौरान यॉर्कशायर में अपने इलाज से "अलग-थलग, कई बार अपमानित" महसूस किया।
English: Rafiq, a former England Under-19 captain, said in interviews last year that as a Muslim he was made to feel like an "outsider" during his time at Yorkshire from 2008-18 and he was close to taking his own life.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व अंडर -19 कप्तान रफीक ने पिछले साल साक्षात्कार में कहा था कि एक मुस्लिम के रूप में उन्हें 2008-18 से यॉर्कशायर में दो कार्यकालों के दौरान एक "बाहरी" की तरह महसूस कराया गया था और वह अपनी जान लेने के करीब थे।
English: Rafiq, a former England Under-19 captain, said in interviews last year that as a Muslim he was made to feel like an "outsider" during his time at Yorkshire from 2008-18 and that he was close to taking his own life.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व अंडर -19 कप्तान रफीक ने पिछले साल साक्षात्कार में कहा था कि एक मुस्लिम के रूप में उन्हें 2008-18 से यॉर्कशायर में दो कार्यकालों के दौरान एक "बाहरी" की तरह महसूस कराया गया था और वह अपनी जान लेने के करीब थे।
English: Rafiq, a former England under-19 captain, said he felt "isolated, humiliated at times" by his treatment at Yorkshire during two spells playing for the club from 2008 to 2018.
Hindi: इंग्लैंड के अंडर -19 के पूर्व कप्तान रफीक ने कहा कि उन्होंने 2008 से 2018 तक क्लब के लिए खेलते हुए दो स्पैल के दौरान यॉर्कशायर में अपने इलाज से "अलग-थलग, कई बार अपमानित" महसूस किया।
English: Rafiq, a former England under-19 captain, said in interviews last year that as a Muslim he was made to feel like an "outsider" during his time at Yorkshire from 2008-18 and that he had been close to taking his own life.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व अंडर -19 कप्तान रफीक ने पिछले साल साक्षात्कार में कहा था कि एक मुस्लिम के रूप में उन्हें 2008-18 से यॉर्कशायर में दो कार्यकालों के दौरान एक "बाहरी" की तरह महसूस कराया गया था और वह अपनी जान लेने के करीब थे।
English: Rafiq, a former England under-19 captain, said in interviews last year that as a Muslim he was made to feel like an "outsider" during his time at Yorkshire from 2008-18 and that he was close to taking his own life.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व अंडर-19 कप्तान रफीक ने पिछले साल साक्षात्कार में कहा था कि 2008-17 में यॉर्कशायर में अपने समय के दौरान एक मुसलमान के रूप में उन्हें "बाहरी" की तरह महसूस कराया गया था और वह अपनी जान लेने के करीब थे।
English: Rafiq, a former England under-19 captain, said in interviews last year that as a Muslim he was made to feel like an "outsider" during two stints at Yorkshire from 2008-18 and was close to taking his own life.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व अंडर -19 कप्तान रफीक ने पिछले साल साक्षात्कार में कहा था कि एक मुस्लिम के रूप में उन्हें 2008-18 से यॉर्कशायर में दो कार्यकालों के दौरान एक "बाहरी" की तरह महसूस कराया गया था और वह अपनी जान लेने के करीब थे।
English: Rage over her sister's "lack of gratitude" for all the cooked meals, housekeeping, and other domestic chores she did when their mother was not home.
Hindi: अपनी बहन की "सभी कृत्ययुक्त भोजन, गृह व्यवस्था और अन्य घरेलू कामों के लिए कृतज्ञता की कमी" पर क्रोध करें, जब उनकी मां घर नहीं थी।
English: Raghava posted, "I would like to share one good news, Akshay kumar sir is donating 1.5 crores for building transgender home for the first time in India.
Hindi: राघव ने पोस्ट किया, 'मैं एक अच्छी खबर शेयर करना चाहता हूं, अक्षय कुमार सर भारत में पहली बार ट्रांसजेंडरों के लिए घर बनाने के लिए 1.5 करोड़ रुपये दान कर रहे हैं।
English: Raghavan said in a statement "I'm very happy with the audience response that AndhaDhun has had.
Hindi: राघवन ने एक बयान में कहा, "मैं 'अंधाधुन' को मिली दर्शकों की प्रतिक्रिया से बहुत खुश हूं।
English: Raging against the establishment in various ways, there was "no future" because, according to the Sex Pistols, punks are "the poison  In your human machine  We're the future  Your future."
Hindi: विभिन्न तरीकों से स्थापना के खिलाफ उग्र, वहाँ "कोई भविष्य नहीं था" क्योंकि, के अनुसार सेक्स पिस्तौल, बदमाश हैं "जहर  आपकी मानव मशीन में  हम भविष्य  आपका भविष्य हैं"।
English: Rahane said during a conversation with famous commentator Harsha Bhogle on his Facebook page, "Kangaroo is the national animal of Australia.
Hindi: रहाणे ने मशहूर कमेंटेटर हर्षा भोगले के साथ उनके फेसबुक पेज पर बातचीत के दौरान कहा, "कंगारू ऑस्ट्रेलिया का राष्ट्रीय पशु है।
English: Rahane said, "Yes, we are happy.
Hindi: रहाणे ने कहा, "हां, हम खुश हैं।
English: Rahimov was elected in November 018 despite being on the U.S. Treasury Department's sanctions list "for providing material support" to a criminal organization.
Hindi: एक आपराधिक संगठन के "भौतिक सहायता प्रदान करने के लिए" अमेरिकी ट्रेजरी विभाग की प्रतिबंध सूची में होने के बावजूद रहिमोव को नवंबर 018 में चुना गया था।
English: Rahman and the studio had earlier teamed up for the Oscar-winning film "Slumdog Millionaire."
Hindi: रहमान और स्टूडियो ने इससे पहले ऑस्कर विजेता फिल्म 'स्लमडॉग मिलियनेयर' के लिए साथ काम किया था।
English: Rahman captioned the image "With your support and good wishes, I'm pleased to share my movie's first poster!"
Hindi: रहमान ने इस पोस्टर को साझा करते हुए लिखा, "आपके समर्थन और शुभकामनाओं के साथ, मैं इस फिल्म के पोस्टर को आपके साथ साझा कर रहा हूं.
English: Rahman wrote in his tweet, "Heading to Pakistan.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में लिखा, "पाकिस्तान के लिए निकल रहे हैं।
English: Rahmon concluded, "We agreed to facilitate negotiations between the Taliban and Tajiks in Dushanbe. read more
Hindi: रहमोन ने अंत में कहा कि "हम दुशांबे में तालिबान और ताजिकों के बीच वार्ता को सुविधाजनक बनाने पर सहमत हैं।
English: Rahmon concluded, "We agreed to facilitate negotiations between the Taliban and Tajiks in Dushanbe.
Hindi: रहमोन ने अंत में कहा कि "हम दुशांबे में तालिबान और ताजिकों के बीच वार्ता को सुविधाजनक बनाने पर सहमत हैं।
English: Rahul Gandhi also asked the poll body "to maintain a fair, non-discriminatory, non-arbitrary and balanced approach" besides ensuring a level playing field among leaders of national political parties.
Hindi: राहुल गांधी ने चुनाव आयोग से राष्ट्रीय दलों के नेताओं के लिए एक स्तर सुनिश्चित करने के अलावा "निष्पक्ष, गैर-भेदभावपूर्ण, गैर-मनमाना और संतुलित दृष्टिकोण बनाए रखने के लिए" भी कहा.
English: Rahul Gandhi also called upon the youth to remain unafraid and said "Together, we will change Hindustan."
Hindi: राहुल गांधी ने युवाओं से निडर बने रहने का आह्वान किया और कहा कि 'हम मिलकर हिंदुस्तान बदलेंगे।
English: Rahul Gandhi described Modi's interview to a news agency as "staged" and said that it was conducted by a pliable journalist
Hindi: राहुल गांधी ने बुधवार को मोदी द्वारा एक समाचार एजेंसी को दिए साक्षात्कार को 'पहले से तैयार' बताया था और कहा था कि यह एक लचीली पत्रकार ने लिया है।
English: Rahul Gandhi described demonetisation as a "disastrous idea," which had a terrible impact on the economy.
Hindi: गांधी ने नोटबंदी को 'विध्वंसकारी विचार' बताया जिसका अर्थव्यवस्था पर भयंकर असर पड़ा.
English: Rahul Gandhi did nothing for us."
Hindi: 'राहुल ने हमारे लिए कुछ नहीं किया'
English: Rahul Gandhi didn't say anything wrong."
Hindi: 'राहुल गांधी ने कुछ गलत नहीं कहा'
English: Rahul Gandhi had earlier said, "Dassault gave Rs 284 crore to a loss-making company with a valuation of Rs 8.3 lakh.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा है कि "दसॉल्ट ने घाटे में चल रही एक कंपनी को 284 करोड़ रुपए दिए, जिसका मूल्यांकन महज 8.3 लाख रुपए था.
English: Rahul Gandhi had met the girl's family members on Wednesday and said he is with them on the path to justice and "will not back down even an inch."
Hindi: गांधी ने बुधवार को नाबालिग लड़की के परिवार के सदस्यों से मुलाकात की और कहा कि वह न्याय की राह पर उनके साथ हैं और "एक इंच भी पीछे नहीं हटेंगे"।
English: Rahul Gandhi is an Indian Politician from a family of political significance," Nehru-Gandhi family.
Hindi: राहुल गांधी राजनीतिक महत्व के परिवार से एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं, "नेहरू-गांधी परिवार।
English: Rahul Gandhi is an Indian Politician hailing from a family of political importance," Nehru-Gandhi family.
Hindi: राहुल गांधी राजनीतिक महत्व के परिवार से एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं, "नेहरू-गांधी परिवार।
English: Rahul Gandhi is the "biggest buffoon" in the country K Chandrasekar Rao
Hindi: राहुल गांधी देश में "सबसे बड़े मसखरे" चंद्रशेखर राव
English: Rahul Gandhi on China In a video message, Rahul Gandh says "As an Indian, my number one priority is the nation and its people.
Hindi: राहुल गांधी ने एक वीडियो जारी कर कहा, "एक भारतीय होने के नाते मेरी पहली प्राथमिकता देश और इसकी जनता है।
English: Rahul Gandhi on Twitter "The Govt announcement today of a financial assistance package, is the first step in the right direction.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, "वित्तीय सहायता पैकेज की आज सरकार की घोषणा, सही दिशा में पहला कदम है.
English: Rahul Gandhi on Wednesday met family of the girl and asserted that he is with them on the path to justice and "will not back down even an inch."
Hindi: गांधी ने बुधवार को नाबालिग लड़की के परिवार के सदस्यों से मुलाकात की और कहा कि वह न्याय की राह पर उनके साथ हैं और "एक इंच भी पीछे नहीं हटेंगे"।
English: Rahul Gandhi on his Twitter handle wrote, "From its first day, the Cong-JDS alliance in Karnataka was a target for vested interests, both within  outside, who saw the alliance as a threat  an obstacle in their path to power."
Hindi: कर्नाटक मामले पर राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा, अपने पहले दिन से ही कांग्रेस-जेडीएस सरकार भीतर और बाहर के उन निहित स्वार्थ वाले लोगों के निशाने पर आ गयी थी जिन्होंने इस गठबंधन को सत्ता के अपने रास्ते के लिए खतरा और रुकावट के तौर पर देखा।
English: Rahul Gandhi said on the whole controversy, "In question time, the question is answered in the normal form.
Hindi: राहुल गांधी ने पूरे विवाद पर कहा, "प्रश्न काल में सामान्य रूप में सवाल का जवाब दिया जाता है.
English: Rahul Gandhi said that "Yesterday PM Modi was in Lucknow, but could not go to Lakhimpur Kheri.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि कल प्रधानमंत्री मोदी लखनऊ गए थे लेकिन वो लखीमपुर खीरी नहीं जा सके।
English: Rahul Gandhi said the Prime Minister and finance minister were clueless about how to solve the "self created economic disaster."
Hindi: राहुल गांधी का कहना है कि - 'प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री बेखबर हैं कि खुद पैदा की गई आर्थिक त्रासदी को कैसे दूर किया जाए.
English: Rahul Gandhi said, "Mohammad Shami we are all with you."
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा कि मोहम्मद शमी हम सब आपके साथ हैं.
English: Rahul Gandhi said, "Section 144 is applicable in Lakhimpur Kheri, it only stops 5 people, we 3 people are going.
Hindi: राहुल गांधी ने दिल्ली में प्रेस कॉन्फ्रेंस करते हुए कहा कि लखीमपुर खीरी में धारा 144 लागू है यह केवल 5 लोगों को रोकती है, हम 3 लोग जा रहे हैं।
English: Rahul Gandhi said "It is impossible to estimate a cost of life - government compensation is only a small help but the Modi government is not ready to do that either.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि, "जीवन की क़ीमत लगाना असंभव है- सरकारी मुआवज़ा सिर्फ़ एक छोटी सी सहायता होती है लेकिन मोदी सरकार ये भी करने को तैयार नहीं.
English: Rahul Gandhi said "The problem is that there is no vaccination strategy.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि समस्या यह है कि टीकाकरण की कोई रणनीति नहीं है।
English: Rahul Gandhi said "Today, hundreds of our brothers and sisters, along with their hungry and thirsty families have to move towards their villages.
Hindi: राहुल गांधी ने लिखा- आज हमारे सैकड़ों भाई-बहनों को भूखे-प्यासे परिवार सहित अपने गांवों की ओर पैदल जाना पड़ रहा है.
English: Rahul Gandhi shared a news clipping, and said "BJP's income rose by 50 percent, and yours?"
Hindi: शनिवार को राहुल गांधी ने ट्वीट कर भारतीय जनता पार्टी पर निशाना साधते हुए पूछा, 'भाजपा की आय 50 बढ़ गई, और आपकी?
English: Rahul Gandhi should apologise to the country for this."
Hindi: 'राहुल गांधी को देश से माफी मांगनी चाहिए'
English: Rahul Gandhi targets Central Government, says "The person who runs this country in violence..."
Hindi: राहुल गांधी ने केन्द्र सरकार पर साधा निशाना, कहा-इस देश को चलाने वाला शख्स हिंसा में. . .
English: Rahul Gandhi to campaign in three Karnataka districts tomorrow.....""
Hindi: राहुल गांधी कर्नाटक के तीन जिलों में कल करेंगे प्रचार
English: Rahul Gandhi to visit Telangana on October 20.....""
Hindi: राहुल गांधी 20 अक्टूबर को करेंगे तेलंगाना का दौरा
English: Rahul Gandhi today vowed to continue fighting "10 times more" than what he did in the past years.
Hindi: राहुल गांधी बोले- 'पिछले 5 सालों की तुलना में 10 गुना ज्यादा ताकत से लड़ूंगा'
English: Rahul Gandhi tweeted and said, "The government privatizing profits and nationalizing losses."
Hindi: राहुल गांधी ने एक ट्वीट में कहा -'सरकार लाभ का निजीकरण और नुकसान का राष्ट्रीयकरण कर रही है।
English: Rahul Gandhi tweeted on Modi's government, "In Modi's India, the common man has to stand in queues to keep his money in banks.
Hindi: गांधी ने एक खबर शेयर करते हुए ट्वीट किया, 'मोदी के भारत में आम आदमी को बैंकों में अपना पैसा रखने के लिए कतारों में खड़ा होना पड़ता है.
English: Rahul Gandhi tweeted, "BJP created a ruckus in Parliament as a strategy so that I cannot ask questions to the government."
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, "बीजेपी ने रणनीति के तहत संसद में हंगामा करवाया ताकि मैं सरकार से सवाल नहीं पूछ सकूं.
English: Rahul Gandhi tweeted "It's three years since the demonetisation terror attack that devastated the Indian economy, taking many lives, wiping out lakhs of small businesses  leaving millions of Indians unemployed.
Hindi: गांधी ने ट्वीट किया, 'नोटबंदी आतंकी हमले को तीन साल गुजर गए हैं जिसने भारतीय अर्थव्यवस्था को तबाह कर दिया, कई लोगों की जान ले ली, कई छोटे कारोबार खत्म कर दिए और लाखों भारतीयों को बेरोजगार कर दिया.
English: Rahul Gandhi was quoted as saying after the meeting, "We told the President that the accused's father who is MoS Home, should be removed from the post as a fair probe is not possible in his presence.
Hindi: बैठक के बाद पत्रकारों से बात करते हुए कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा, 'हमने राष्ट्रपति से कहा है कि आरोपी के पिता, जो गृह राज्य मंत्री हैं, को उनके पद से हटा दिया जाना चाहिए क्योंकि उनकी मौजूदगी में उचित जांच संभव नहीं है.
English: Rahul Gandhi, a leader of the main opposition Congress party, said "Her parents' tears are saying only one thing - their daughter, the daughter of this country, deserves justice."
Hindi: राहुल गांधी ने घटना पर गहरा क्षोभ व्यक्त करते हुए कहा, "माता-पिता के आँसू सिर्फ़ एक बात कह रहे हैं- उनकी बेटी, देश की बेटी न्याय की हक़दार है।
English: Rahul Gandhi, a leader of the opposition Congress party, said this week "a lockdown is now the only option because of a complete lack of strategy by the Indian government."
Hindi: इस हफ्ते विपक्ष के नेता राहुल गांधी ने कहा "एक अलगाव पहले से ही एकमात्र तरीका है, क्योंकि भारत सरकार की रणनीतियाँ पूरी नहीं हैं"।
English: Rahul Gandhi, a leader of the opposition Congress party, said this week "a lockdown is now the only option due to a complete lack of strategy on the part of the Indian government."
Hindi: इस हफ्ते विपक्ष के नेता राहुल गांधी ने कहा "एक अलगाव पहले से ही एकमात्र तरीका है, क्योंकि भारत सरकार की रणनीतियाँ पूरी नहीं हैं"।
English: Rahul Gandhi, a leader of the opposition Congress party, said this week that "a lockdown is now the only option because of a complete lack of strategy by the Indian government."
Hindi: इस हफ्ते विपक्ष के नेता राहुल गांधी ने कहा "एक अलगाव पहले से ही एकमात्र तरीका है, क्योंकि भारत सरकार की रणनीतियाँ पूरी नहीं हैं"।
English: Rahul Gandhi, before appearing in front of the court, addressed the media and said, "I will appear in person at the Civil Court in Patna today at 2 P.M., in yet another case filed against me by my political opponents in the RSSBJP to harass  intimidate me.
Hindi: उन्होंने लिखा था,"मैं आज दोपहर 2 बजे पटना में सिविल कोर्ट में व्यक्तिगत रूप से पेश होऊंगा, मेरे खिलाफ आरएसएसभाजपा में मेरे राजनीतिक विरोधियों द्वारा दायर एक अन्य मामले में, जो मुझे परेशान करने और डराने के लिए किया गया है.
English: Rahul Gandhi, on the demise of Ahmed Patel, wrote "It is a sad day.
Hindi: अहमद पटेल के निधन पर राहुल गांधी ने ट्वीट किया, "ये एक दुःखद दिन है।
English: Rahul Gandhi, responding to the "invite" on Twitter, wrote "We won't need an aircraft but please ensure us the freedom to travel and meet the people, mainstream leaders and our soldiers stationed over there."
Hindi: राहुल ने ट्वीट में इसका जवाब देते हुए कहा, 'हमें एयरक्राफ्ट की जरूरत नहीं है, लेकिन कृपया हमें घूमने-फिरने और लोगों, मुख्य धारा के नेताओं और वहां तैनात सैनिकों से मिलने की आजादी सुनिश्चत कर दीजिए.
English: Rahul Gandhi "I disagree with this government on many issues.
Hindi: गांधी ने ट्वीट किया, "मैं कई मुद्दों पर सरकार से असहमत हूं।
English: Rahul Gandhi "It has increased?"
Hindi: राहुल गांधी "बढ़ा है.
English: Rahul Gandhi "Once again Mr Modi shows how little he cares about ordinary people of this country - farmers, small shop-keepers, housewives."
Hindi: राहुल ने एक के बाद एक ट्वीट जारी कर कहा कि 'एक बार फिर मिस्टर मोदी ने दिखाया है कि वो देश के आम लोगों, किसानों, छोटे दुकानदारों, गृहणियों की कितनी कम चिंता करते हैं.
English: Rahul Gandhi "The soldiers of the soldiers' blood"
Hindi: राहुल गांधी - 'जवानों के खून के दलाल'
English: Rahul Mehra, co-founder of Third Eye Distillery, the company behind Stranger  Sons, says, "It was only supposed to be a one-year release; a limited edition batch for 2020.
Hindi: स्ट्रेंजर एंड संस के पीछे की कंपनी थर्ड आई डिस्टिलरी के सह-संस्थापक राहुल मेहरा कहते हैं, "यह केवल एक साल की रिलीज़ होने वाली थी; 2020 के लिए एक सीमित संस्करण बैच।
English: Rahul Mehra, co-founder of Third Eye Distillery, the corporate behind Stranger  Sons, says, "It was only supposed to be a one-year release; a limited edition batch for 2020.
Hindi: स्ट्रेंजर एंड संस के पीछे की कंपनी थर्ड आई डिस्टिलरी के सह-संस्थापक राहुल मेहरा कहते हैं, "यह केवल एक साल की रिलीज़ होने वाली थी; 2020 के लिए एक सीमित संस्करण बैच।
English: Rahul Pandita's book, 'The Lover Boy of Bahawalpur' is a noteworthy read and brings out the unknown facts about the incident and what ensued thereon."
Hindi: """राहुल पंडिता की पुस्तक बहावलपुर का प्रेमी एक उल्लेखनीय पढ़ा गया है और घटना के बारे में अज्ञात तथ्यों और उसके बाद क्या हुआ है।"
English: Rahul Shetty has directed the video of "Kurta Pajama."
Hindi: राहुल शेट्टी ने 'कुर्ता पजामा' सांग का निर्देशन किया है।
English: Rahul Shukla, Group Head - Commercial and Rural Banking, HDFC Bank, said "India's rural and semi-urban markets are under-served in credit extension.
Hindi: राहुल शुक्ला, समूह प्रमुख वाणिज्यिक और ग्रामीण बैंकिंग ने कहा, "भारत के ग्रामीण और अर्ध-शहरी बाजार ऋण विस्तार में कम हैं.
English: Rahul Shukla, Group Head, Commercial and Rural Banking, HDFC Bank, said "India's rural and semi-urban markets are under-served in credit extension.
Hindi: राहुल शुक्ला, समूह प्रमुख वाणिज्यिक और ग्रामीण बैंकिंग ने कहा, "भारत के ग्रामीण और अर्ध-शहरी बाजार ऋण विस्तार में कम हैं.
English: Rahul and Pant are the two players I see as vice-captains."
Hindi: राहुल और पंत ऐसे दो खिलाड़ी हैं जिन्हें मैं उपकप्तान के तौर पर देखता हूं।
English: Rahul captioned, "There's only one girl who I could have married and that's you!
Hindi: राहुल ने एक नोट लिखा है कि सिर्फ़ एक ही लड़की है जिससे मैं शादी कर सकता था और वो तुम हो.
English: Rahul in a tweet said, "I asked a simple question in parliament that who are the top 50 biggest bank thieves in the country.
Hindi: राहुल ने ट्वीट किया था, 'संसद में मैंने एक सीधा सा प्रश्न पूछा था- मुझे देश के 50 सबसे बड़े बैंक चूककर्ताओं के नाम बताइए।
English: Rahul knows what it takes to be a winner and he has the right mentality."
Hindi: राहुल जानता है कि एक विजेता बनने के लिए क्या करना पड़ता है और उसके पास सही मानसिकता है।
English: Rahul said though his mother was "very very impatient" to attend the programme, he and his sister told her that she should "rest a little bit."
Hindi: राहुल ने कहा कि उनकी मां कार्यक्रम में शामिल होने के लिए 'बहुत बहुत उत्सुक' थीं, लेकिन उन्होंने और उनकी बहन ने कहा कि उन्हें थोड़ा आराम करना चाहिए.
English: Rahul said through the elections, "people have given us a message, which we have heard."
Hindi: राहुल ने कहा कि चुनावों के जरिए जनता ने हमें संदेश दिया है, जिसे हमने सुना है।
English: Rahul told Sonu, "Yesterday, I defeated the only brother of the daughter of my father's mother....
Hindi: राहुल ने आनंद से कहा, "कल मैंने मेरी नानी की बेटी के एकलौते भाई को हराया।
English: Rahul tweeted, "Congratulations to ISRO's team on the Chandrayaan-2 Moon mission for the magnificent work.
Hindi: राहुल ने ट्वीट किया, 'इसरो टीम को चंद्रयान 2 मिशन पर उनके असाधारण काम के लिए बधाई.
English: Rahul's letter to the farmers stated "The struggle is not over yet.
Hindi: राहुल ने किसानों को लिखे अपने पत्र में कहा, 'संघर्ष अभी खत्म नहीं हुआ है।
English: Rahul, however, said that he was ready to "cooperate" with these parties to defeat the BJP.
Hindi: राहुल ने कहा कि वह भाजपा को हराने के लिए इन दलों के साथ "सहयोग" करने के लिए तैयार थे।
English: Rahul, now in the Indian bubble for the T20 World Cup, could not be reached for a comment while a Punjab Kings official has categorically denied having deliberations on the topic," the report stated further.
Hindi: क्रिकबज की रिपोर्ट के अनुसार, "राहुल, जो अब टी 20 विश्व कप के लिए भारतीय बुलबुले में है, एक टिप्पणी के लिए नहीं पहुंचा जा सका, जबकि पंजाब किंग्स के एक अधिकारी ने इस विषय पर विचार-विमर्श करने से स्पष्ट रूप से इनकार किया है।
English: Rahul, who is all set to open with Rohit Sharma in the T20 World Cup where India will start against Pakistan on Sunday, said that there couldn't have been a better "mentor" than Dhoni in what promises to be a tough journey.
Hindi: राहुल, जो टी 20 विश्व कप में रोहित शर्मा के साथ ओपनिंग करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जहां भारत पाकिस्तान के खिलाफ शुरू होगा रविवार, ने कहा कि कठिन यात्रा के वादे में धोनी से बेहतर 'मेंटर' नहीं हो सकता था।
English: Rahul, who scored 593 runs at an average of 53.90 in IPL, said, "The form is given more than enough."
Hindi: आईपीएल में 53 . 90 की औसत से 593 रन बनाने वाले राहुल ने कहा ," फार्म को जरूरत से ज्यादा तूल दिया जाता है ।
English: Rahul, who scored a half-century in the warm-up match against England, said during an event, "Definitely it feels great to have Mahendra Singh Dhoni back in the team, because we have played under his leadership.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ अभ्यास मैच में अर्धशतक बनाने वाले राहुल ने एक कार्यक्रम के दौरान कहा, "निश्चित तौर पर महेंद्र सिंह धोनी की टीम में वापसी से बहुत अच्छा लग रहा है क्योंकि हम उनकी अगुवाई में खेले हैं और जब वह हमारे कप्तान थे तब भी हम उन्हें एक मेंटर की तरह देखते थे.