Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2019 elections in India Odisha Assembly Vidhan Sabha Constituency Elections SummaryOverview Odisha Legislative Assembly election 2019 Website Congress, BJD dismiss BJP's claim to win Odisha in 2019 after victory in Tripura New Indian Express, 4 March 2018
Hindi: भारतीय आम चुनाव, 2019 ओडिशा विधान सभा चुनाव 2019 वेबसाइट कांग्रेस, बीजेडी ने त्रिपुरा न्यू इंडियन एक्सप्रेस, 4 मार्च 2018 में जीत के बाद 2019 में ओडिशा जीतने के भाजपा के दावे को खारिज कर दिया
English: 2019 elections waved flag of Indian democracy PM Modi
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 पीएम मोदी ने लगाया वंदे मातरम का नारा, मंच पर मौजूद नीतीश मुस्कुराए
English: 2019 elections will be Modi versus all Amit Shah
Hindi: नरेंद्र मोदी बनाम विपक्ष होगा 2019 का लोकसभा चुनाव अमित शाह
English: 2019 elections Akhilesh Yadav to contest from his fathers Azamgarh seat
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 यादव, मुस्लिम बहुल आजमगढ़ में अखिलेश की परीक्षा
English: 2019 elections BJP stitches strong alliance to counter Mahagatbandhan
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 महागठबंधन के चक्रव्यूह की काट तलाशने में जुटी भाजपा
English: 2019 elections Mayawati comes out in support of Mamata
Hindi: चुनाव 2019 ममता बनर्जी के समर्थन में आईं मायावती, पीएम मोदी और अमित शाह पर साधा निशाना
English: 2019 elections Well never ever allow Tamil Nadu to be ruled from Nagpur, says Rahul Gandhi
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 राहुल गांधी बोले- तमिलनाडु के लोगों पर नहीं होने देंगे नागपुर का शासन, एमके स्टालिन बनेंगे सीएम
English: 2019 general elections PMK leaders arrive for alliance talks with AIADMK
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 बीजेपी-एआईएडीएमके और पीएमके के बीच गठबंधन से पहले बड़ी बैठक
English: 2019 general elections Whats really happening in West Bengal?
Hindi: नतीजे 2019 उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल में क्या चल रहा है?
English: 2019 is a Modi tsunami, Maura said.
Hindi: 2019 मोदी की सुनामी है.
English: 2019 is almost over.
Hindi: 2019 बीतने जा रहा है.
English: 2019 isnt far.
Hindi: आखिर 2019 दूर नहीं है.
English: 2019 lok Sabha elections BJP sounds poll bugle
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 बीजेपी की प्रत्याशियों के नाम पर मंथन जारी
English: 2019 looking ahead
Hindi: नजरें 2019 पर
English: 2019 marks the 50th year of the International Film Festival of India IFFI, which is often counted amongst one of the earliest film festivals of the Asian continent
Hindi: वर्ष 2019, भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई के 50वें वर्ष को दर्शाता है, जिसे एशियाई महाद्वीप के प्रारम्भिक फिल्म समारोहों में से एक माना जाता है
English: 2019 marks the 50th year of the International Film Festival of India IFFI, which is often counted amongst one of the earliest film festivals of the Asian continent.
Hindi: इस वर्ष 2019 भारत के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई के 50 वर्ष हो रहे हैं, जिसकी गिनती एशियाई महाद्वीप के शुरुआती फिल्म समारोहों में होती है।
English: 2019 polls Nitish Kumar to be NDA's face in Bihar?
Hindi: आम चुनाव 2019  बिहार में नीतीश ही रहेंगे एनडीए का चेहरा?
English: 2019 shootout
Hindi: 2019 की जंग
English: 2019 updates
Hindi: 2019 न्यूज़
English: 2019 was an amazing year for India.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि अंतरिक्ष के मामले में 2019 भारत के लिए बहुत अच्छा साल रहा है.
English: 2019 was no different.
Hindi: 2019 भी इससे अलग नहीं रहा।
English: 2019 will be a different ball game.
Hindi: 2019 एक अलग बॉल गेम होगा।
English: 2019 will be critical
Hindi: 2019 बड़ी चुनौती होगी
English: 2019, the year of Mahatma Gandhis 150th birth anniversary.
Hindi: 2019, महात्मा गांधी को 150 वर्ष हो रहे हैं।
English: 2019-20 P up to December, 2019
Hindi: 2019-20 पी दिसंबर, 2019 तक
English: 2019-20 form April, 2019 to September, 2019 
Hindi: 2019-20 फॉर्म अप्रैल, 2019 से सितंबर, 2019
English: 2019-20 54077.80 43736.08 6609.33 -- Total 180263.02 166437.83 20029.22 5443.00 Ministry monitors the effective utilization of FFC Grants by the GPs through Public Financial Management System PFMS.
Hindi: 2019-20 54077.80 43736.08 6609.33 -- कुल 180263.02 166437.83 20029.22 5443.00 मंत्रालय सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन प्रणाली पीएफएमएस के माध्यम से जीपीए द्वारा एफएफसी अनुदान के प्रभावी उपयोग की निगरानी करता है।
English: 2019-20 Budget
Hindi: बजट 2019-20 पर एक नजर
English: 2019-20 was presented by India's first full-time woman Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: देश की पहली पूर्णकालिक महिला वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण एक बार 2019-20 बजट पेश कर चुकी हैं।
English: 2019-2020 crop season, following a special drive, an area of 8,200 hectares was covered under green manure crops in the state of Andhra Pradesh.
Hindi: 2019-2020 के फसल मौसम में, एक विशेष अभियान के बाद, आंध्र प्रदेश राज्य में 8,200 हेक्टेयर का क्षेत्र हरी खाद की फसलों के अंतर्गत लाया गया
English: 2019-2020 season
Hindi: 2019-2020 की योजना
English: 2019-Final Result
Hindi: , 2019 - अंतिम परिणाम की घोषणा
English: 2019 DreamGirl Rs 44.57 cr
Hindi: 2019 ड्रीम गर्ल- 44.57 करोड़
English: 2019 A year of protests, everywhere!
Hindi: 2019  विरोध प्रदर्शनों का साल
English: 2019 Lost by 4 wicket
Hindi: 2019 4 विकेट न्यूजीलैंड
English: 202 candidates were in the fray from 35 wards.
Hindi: 35 वार्डों वाले नगर निगम में 202 प्रत्याशी कुर्सी की दौड़ में हैं।
English: 202 people were killed.
Hindi: इनमें 202 लोगों की मौत हुई थी।
English: 2020 - 3 cr, Rajasthan Royals
Hindi: 2020 राजस्थान रॉयल्स 3 करोड़
English: 2020 BMW 530i Sport Launched In India Prices Start At Rs 55.40 Lakh
Hindi: बीएमडब्ल्यू 530आई स्पोर्ट भारत में हुई लॉन्च, कीमत 55.40 लाख रुपये से शुरू
English: 2020 CR-V also gets three different driving modes-- Econ, Sport, and EV.
Hindi: नई 2020 सीआर-वी में तीन ड्राइविंग मोड- ईकॉन, स्पोर्ट और ईवी मिलता है।
English: 2020 Car of The Year
Hindi: 2020 गैजेट्स ऑफ द ईयर
English: 2020 French Open could be held behind closed doors
Hindi: खाली स्टेडियम में हो सकता है फ्रेंच ओपन 2020
English: 2020 Hathras gang rape and murder
Hindi: 2020 हाथरस सामूहिक बलात्कार और हत्या
English: 2020 Honda City First drive
Hindi: हौंडा ने लॉन्च की हौंडा सिटी 2020
English: 2020 Indian Open golf cancelled due to COVID-19 pandemic
Hindi: अन्य खेलकोविड-19 महामारी के कारण 2020 इंडियन ओपन गोल्फ रद्द
English: 2020 Indian Open golf tournament cancelled due to COVID-19
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण 2020 इंडियन ओपन गोल्फ टूर्नामेंट हुआ रद्द
English: 2020 Kawasaki Z650 BS6 Launched In India At Rs 6.25 Lakh
Hindi: 2020 कावासाकी जेड650 बीएस6 भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 6.25 लाख रुपयें से शुरू
English: 2020 Mahindra Bolero BS6 Facelift Launched In India Mahindra has launched the Bolero BS6 in the Indian market at a starting price of Rs 7.98 lakh, ex-showroom Delhi
Hindi: महिंद्रा बोलेरो बीएस6 को 7।98 लाख रुपये एक्स शोरूम की कीमत पर लाया गया है।
English: 2020 Mahindra Bolero BS6 Facelift Launched In India Prices Start At Rs 7.98 Lakh
Hindi: महिंद्रा बोलेरो बीएस6 की कीमत का हुआ खुलासा, 7.98 लाख रुपये से शुरू
English: 2020 Mahindra Thar will also get dual front airbags, ABS with EBD, reverse parking sensors, speed alert system, etc.
Hindi: 2020 महिंद्रा थार के सभी ट्रिम्स ड्यूल फ्रंट एयरबैग, एबीएस, हाई-स्पीड वार्निंग, फ्रंट सीटबेल्ट रिमाइंडर और रियर पार्किंग सेंसर से लैस होंगे।
English: 2020 Maruti Suzuki Celerio X BS6 Launched In India Prices Start At Rs 4.90 Lakh
Hindi: मारुति सेलेरियोएक्स बीएस6 भारत में लॉन्च, कीमत 4.90 लाख रुपये
English: 2020 Maruti Suzuki S-Cross Variant  Colour Details Leaked Ahead Of Launch Next Month
Hindi: 2020 मारुति सुजुकी एस-क्रॉस
English: 2020 Mercedes-Benz GLC Coupe Launched In India Prices Start At Rs 62.70 Lakh
Hindi: 2020 मर्सिडीज बेंज जीएलसी कूपे भारत में हुई लॉन्च, कीमत 62.70 लाख रूपये से शुरू
English: 2020 Mercedes-Benz GLE Launched In India Prices Start At Rs 73.70 Lakh
Hindi: 2020 मर्सिडीज बेंज जीएलई भारत में हुई लॉन्च, कीमत 73.70 लाख रुपये
English: 2020 Range Rover Evoque India Launch  Prices
Hindi: 2020 रेंज रोवर इवोक भारत में लॉन्च, इन कारों को देगी टक्कर, ये है कीमत
English: 2020 Smartphone of The Year
Hindi: 2020 स्मार्टफोन ऑफ द ईयर
English: 2020 Suzuki Hayabusa launched in India Know price, specs, and morenbsp
Hindi: 2020 सुजुकी हायाबुसा लॉन्च, दो कलर्स में है अवलेबल, ये है कीमत
English: 2020 Tech Manufacturer Of The Year
Hindi: 2020 टेक मेन्यूफेक्चर ऑफ द ईयर
English: 2020 Tokyo's Olympic tickets continue to be very hard to find particularly in Japan.
Hindi: टोक्यो में होने वाले 2020 ओलंपिक के टिकटों को हासिल करना बेहद मुश्किल काम होता जा रहा है।
English: 2020 Triumph Street Triple RS Launched In India Prices Start At Rs 11.13 Lakh
Hindi: नई ट्रायम्फ स्ट्रीट ट्रिपल आरएस को भारत में लॉन्च, कीमत 11.13 लाख रुपये से शुरू
English: 2020 World Archery Field Championships postponed to 2022 due to COVID-19
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण 2020 विश्व तीरंदाजी फील्ड चैम्पियनशिप 2022 तक के लिए हुआ स्थगित
English: 2020 coronavirus
Hindi: 2020 कोरोनावाइरस
English: 2020 coronavirus lockdown in India
Hindi: भारत में कोरोनावायरस से लॉकडाउन 2020
English: 2020 coronavirus pandemic in India
Hindi: भारत में 2020 कोरोनावायरस महामारी की समयरेखा
English: 2020 has already begun.
Hindi: 2020 का आरंभ हो चुका है।
English: 2020 has begun in full swing.
Hindi: 2020 की शानदार शुरुआत हुई.
English: 2020 held by the Union Public Service Commission on 06th September, 2020 as a common Examination, candidates with the under mentioned Roll Nos.have qualified for Interview by the Services Selection Board SSB of the Ministry of Defence for Admission to Army, Navy and Air Force Wings of the National Defence Academy for the 145th Course and for the 107th Indian Naval Academy Course INAC and for the 146th Course, and for the 108th Indian Naval Academy Course INAC commencing from 2021
Hindi: , 2020 के लिखित भाग के परिणाम के आधार पर वर्ष 2021 से आरंभ होने वाले राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के सेना, नौसेना तथा वायु सेना स्कंधों के 145वें पाठ्यक्रम तथा नौसेना अकादमी आईएनएसी के 107वें पाठ्यक्रम तथा 146वें पाठ्यक्रम तथा भारतीय नौसेना अकादमी आईएनएसी के 108वें पाठ्यक्रम में प्रवेश हेतु निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले उम्मीदवारों ने रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा साक्षात्कार के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है
English: 2020 holds some great news for you.
Hindi: 2020 आपके लिए कुछ अलग लेकर आएगा।
English: 2020 is almost here.
Hindi: जल्द ही 2020 का आगमन होने वाला है।
English: 2020 is not far away.
Hindi: वर्ष 2020 अब ज्यादा दूर नहीं।
English: 2020 is waived.
Hindi: 2020 ने विदाई ले ली हैं.
English: 2020 marks the twenty-fifth anniversary of the Fourth World Conference on Women and adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action 1995, Beijing 25.
Hindi: वर्ष 2020 चौथा महिला विश्व सम्मेलन और बीजिंग घोषणापत्र और प्लेटफार्म फॉर एक्शन 1995 बीजिंग 25 के अंगीकरण की पच्चीसवीं वर्षगांठ को चिन्हित करता हैं।
English: 2020 may be the year of decisions.
Hindi: 2020 फैसलों का साल होगा.
English: 2020 taught us a lot.
Hindi: 2020 ने सिखाई कई चीजें
English: 2020 top plan
Hindi: समर्थ योजना 2020
English: 2020 was particularly hard for everyone.
Hindi: 2020 लोगों के लिए बहुत मुश्किलें लेकर आया.
English: 2020 will be good for Aquarius people in terms of career.
Hindi: 2020 कुंभ राशि वालों के लिए करियर के मामले में रहेगा अच्छा।
English: 2020 will see celebrations to mark the 250th anniversary of Beethoven's birth.
Hindi: साल 2020 को मशहूर संगीतकार बीथोवेन के 250 वर्षगांठ के तौर पर बीथोवेन वर्ष के बतौर मनाया जाएगा.
English: 2020-21 form April, 2020 to September, 2020 
Hindi: 2020-21 अप्रैल-20 से सितंबर 20
English: 2020-21 Series V August 03-07, 2020 August 11, 2020 6.
Hindi: 2020-21 सीरीज वी अगस्त 03-07, 2020 11 अगस्त, 2020 6.
English: 2020-21 has been approved.
Hindi: 2020-21 हेतु पंजीकरण किया जाएगा।
English: 2020-21. While trade deficit narrowed to US 26.2 billion in April-September 2020-21 from US 88.9 billion a year ago, it stood at US 31.2 billion during the third quarter of the year, lower than US 37.0 billion in the same quarter last year.
Hindi: जबकि व्यापार घाटा अप्रैल-सितंबर 2020-21 में 24.1 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक सीमित हो गया, जो एक साल पहले 88.9 बिलियन अमेरिकी डॉलर था, यह इस वर्ष की तीसरी तिमाही के दौरान यूएस  34.3 बिलियन रहा, जो इसी तिमाही में यूएस  37.1 बिलियन से कम था ।
English: 2020-Collection of Taxes on Income  Expenditure
Hindi: 2020-आय और व्यय पर करों का संग्रहण
English: 2020 Whats In Store
Hindi: 2020 विज़न  क्या, कब, कहां
English: 2021 FIVB Volleyball Nations League schedule revealed
Hindi: एफआईभीबी वॉलीबॉल लीग 2021 का कार्यक्रम जारी
English: 2021 Honda Africa Twin Adventure Sport Launched Honda Motorcycles  Scooters India HMSI has launched a new 2021 Model Year of the brand's adventure-touring motorcycle, the Africa Twin in the market
Hindi: बाइक एवं स्कूटर निर्माता कंपनी होंडा मोटर साइकिल इंडिया ने अपनी 2021 होंडा अफ्रीका ट्विन एडवेंचर स्पोर्ट्स को भारतीय बाजार में लॉन्च कर दिया है।
English: 2021 census to be conducted digitally Home Minister Amit Shah
Hindi: गृह मंत्री 2021 की जनगणना होगी डिजिटल
English: 2021 has truly begun well.
Hindi: 2021 की शुरुआत सच में एक बेहतर तरीके से हुई है।
English: 2021 is still far off
Hindi: 2021 ज्यादा दूर नहीं है।
English: 2022 Assembly elections.
Hindi: 2022 चुनाव के लिए अलायंस करेंगे।
English: 2022 FIFA World Cup Qualifiers India lost to Oman 2-1 in opening group E match
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप-2022 क्वालीफांइग मैच में आज रात भारत का मुकाबला ओमान से होगा
English: 2022 World Cup qualifying round matches will be real test for India Udanta
Hindi: भारत के लिये असल चुनौती होंगे 2022 विश्व कप क्वालीफाइंग दौर के मैच  उदांता
English: 2022 World Cup to keep 32-team format FIFA
Hindi: 2022 विश्वकप में 32 टीमों का ही होगा प्रारूप फीफा
English: 2022 is still far
Hindi: 2022 अभी लक्ष्य बना हुआ है
English: 2022 will be the year in which Daimler has said that the company will have invested 11 billion to ensure that every Mercedes-Benz has a fully electric or hybrid version available on the market.
Hindi: 2022 वह वर्ष होगा जिसमें डेमलर ने कहा है कि कंपनी ने 11 अरब डॉलर का निवेश किया है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हर मर्सिडीज-बेंज के पास पूरी तरह बिजली या हाइब्रिड संस्करण बाजार पर उपलब्ध है।
English: 2022, 75 years of independence.
Hindi: 2022 देश की आजादी को 75 साल हो रहे हैं।
English: 2022, when India will celebrate 75 years of independence.
Hindi: 2022, जब हिंदुस्तान आज़ादी के साल मनाएगा।
English: 202nd anniversary of Battle of Koregaon Over 10,000 cops to be deployed at Koregaon Bhima
Hindi: कोरेगांव युद्ध की 202वीं जयंती पर कोरेगांव-भीमा में दस हजार से अधिक सुरक्षाकर्मी तैनात किए जाएंगे
English: 203 AIR 2004 SC 4899.
Hindi: 203 एआईआर 2004 एससी 4899।
English: 203 COVID-19 cases have been reported in the country so far.
Hindi: देश में कोविड-19 से अभी तक 203 व्यक्ति संक्रमित हुए हैं।
English: 203 DPI
Hindi: 203 डीपीआई
English: 203 Nos of Ornamental fish rearing units have been sanctioned.
Hindi: ए 203सजावटी मछली पालन इकाईयों को मंजूरी प्रदान की गई।
English: 203 R Taylor
Hindi: 203 रौस टेलर
English: 203 civilians have been evacuated to safe areas and 47 civilians evacuated to hospitals in joint effort with NDRF  IAF.
Hindi: एनडीआरएफ और आर्इएएफ के संयुक्त प्रयास से 203 नागरिकों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है तथा 47 नागरिकों को अस्पताल ले जाया गया।
English: 203 km long Koderma Ranchi new line project which was pending for so many years sanctioned in 1998-99 is now near completion.
Hindi: 203 किलोमीटर लंबी कोडरमा-रांची नई रेल लाइन परियोजना, जो कई वर्षों से लंबित थी वर्ष 1998-99 में मंजूरी मिली थी, अब लगभग पूर्णता की ओर अग्रसर है।
English: 203 nominations cancelled in scrutiny for 2nd phase of assembly elections on 94 seats in Bihar
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण की 94 सीटों के लिए जांच में 203 नामांकन पत्र रद्द
English: 203 soldiers were martyred only in Jammu and Kashmir.
Hindi: अकेले जम्मू-कश्मीर में ही 203 जवान शहीद हुए।
English: 203 to 221, and 260 to 266.
Hindi: 203 को 221, और 260 को 266।
English: 2030 Agenda for Sustainable Development Adopted by United Nations Member States in 2015 Guiding Document - 17 Sustainable Development Goals SDGS  169 Targets Reflect, Collective vision and Goal Hardeep S.Puri
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य देशों द्वारा 2015 के मार्गदर्शक दस्तावेज में सतत विकास एजेंडा 2030 को शामिल किया गया, जिसमें 17 सतत विकास लक्ष्य एवं 169 प्रतिबिंबित लक्ष्य, सामूहिक दृष्टिकोण एवं अन्य लक्ष्य शामिल हैं  श्री हरदीप सिंह पुरी
English: 2030 Agenda for Sustainable development
Hindi: एजेंडा 2030  सतत विकास के लिए ज़रूरी है कार्यसाधकता
English: 2030 Asian Games Doha beat Riyadh to clinch hosting rights
Hindi: दोहा ने 2030 एशियाई खेलों की मेजबानी की दौड़ में रियाद को पीछे छोड़ा
English: 2030 FIFA World Cup to be played in the UK and Ireland?
Hindi: ब्रिटेन-आयरलैंड पेश करेंगे 2030 फीफा विश्वकप मेजबानी .
English: 2035 crores, NCI is the largest investment by the Government of India in a single hospital project and holds the unique distinction of being one of the mega healthcare projects to be completed in a record time of 3 years from the first shovel to the first patient.
Hindi: 2035 करोड़ रुपये की लागत से बना एनसीआई एकल अस्पताल परियोजना में भारत सरकार द्वारा सबसे बड़ा निवेश है और तीन वर्षों के रिकॉर्ड समय में पूरा होने वाला संस्थान है।
English: 203AA. The prescribed income-tax authority or the person authorised by such authority referred to in sub-section 3 of section 200, shall, within the prescribed time after the end of each financial year beginning on or after the 1st day of April, 2008 prepare and deliver to every person from whose income the tax has been deducted or in respect of whose income the tax has been paid a statement in the prescribed form specifying the amount of tax deducted or paid and such other particulars as may be prescribed.
Hindi: 203कक. धारा 200 की उपधारा 3 में निर्दिष्ट विहित आय-कर प्राधिकारी या ऐसे प्राधिकारी द्वारा प्राधिकृत व्यक्ति, 1 अपै्रल, 2008 को या उसके पश्चात् आरंभ होने वाले प्रत्येक वित्तीय वर्ष की समाप्ति के पश्चात्, विहित समय के भीतर इस प्रकार कटौती या संदत्त की गर्इ कर की रकम और ऐसी अन्य विशिष्टियां, जो विहित की जाएं, विनिर्दिष्ट करते हुए विहित प्ररूप में एक विवरण तैयार करेगा और ऐसे प्रत्येक व्यक्ति को, जिसकी आय से कर की कटौती की गर्इ है या जिसकी आय की बाबत कर का संदाय किया गया है, परिदत्त करेगा।
English: 204 coal mines were allocated just like that.
Hindi: 204 कोयले की खदान वो ऐसी ही दे दी थी।
English: 204 dated 04.10.2020 under sections 120-B, 121, 152 IPC, 25 54 59 Arms Act, rw sections 17, 18, 18-B, 20 of Unlawful Activities Prevention Amendment Act, has been registered at PS Mahalpur, Hoshiarpur district
Hindi: 204 अधीन धारा 120-बी, 121, 152 आइपीसी, आर्मज़ ऐक्ट की धारा 255459, समेत धारा 17, 18, 18-बी, 20 गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम संशोधन ऐक्ट के अंतर्गत थाना माहिलपुर, जि़ला होशियारपुर में केस दर्ज किया गया है।
English: 204 deaths were reported.
Hindi: वहीं 204 लोगों की मौत हुई है.
English: 204 encroachers challaned
Hindi: 204 लोग घुसपैठ करते पकड़े गए
English: 204 interceptor boats procured and delivered to StatesUTs.
Hindi: 204 इंटरसेप्टर नौकाएं खरीदी गईं तथा राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों को सौंपी गई।
English: 204 new cases, 114 discharges three deaths reported yesterday.
Hindi: कल 204 नए मामले दर्ज किए गए, 114 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया और तीन लोगों की मृत्यु हो गई।
English: 204 new cases, 348 discharges eight deaths reported yesterday.
Hindi: कल राज्य में 204 नए मामले सामने आए, 348 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया और आठ लोगों की मृत्यु हो गई।
English: 204 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air.
Hindi: इनमें से 204 उड़ानें एयर इंडिया और अलायंस एयर द्वारा संचालित की गई हैं।
English: 204- Panskura Purba, 206- Moyna, 210- Nandigram, 212- Patashpur, 215- Khejuri SC, 218- Egra 5 candidates each
Hindi: 204- पंसकुरा पूर्व, 206 मोयना, 210- नंदीग्राम, 212- पताशपुर, 215-खेजुरी एससी, 218 इगरा प्रम्येक में 05 उम्मीदवार
English: 204Section 43D5, The Unlawful Activities Prevention Act 1967.
Hindi: 204 विधि विरुद्ध क्रियाकलाप निवारण अधिनियम, 1967 की धारा 43घ5. 205 2010 एस.सी.सी. ऑनलाइन गाड.
English: 205 Cobra CRPF Bn., Barachatti, District Gaya Bihar 3.
Hindi: 205 कोबरा सीआरपीएफ, बाराचट्टी, जिला गया बिहार 3.
English: 205 Supplementary, additional or excess grants.
Hindi: 205 अनुपूरक, अतिरिक्त या अधिक अनुदान
English: 205 is applicable to all workers and jobseekers, and to all employers, in all sectors of the economy affected by crisis situations arising from conflicts and disasters and to workers engaged in crisis response, including in the immediate response.
Hindi: अनुमोदन संख्या 205, टकरावों और आपदाओं से उत्पन्न संकट की स्थिति द्वारा प्रभावित अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों के कामगारों और रोजगार चाहने वालों तथा नियोक्ताओं सहित संकट के निवारण में संलिप्त कामगारों पर लागू है।
English: 205 years
Hindi: 205 साल
English: 2050 cases were reported in Bangalore city.
Hindi: बेंगलुरु शहर में 2050 मामले सामने आए।
English: 206 051475 GEMSWIN JOHNSON
Hindi: 206 051475 जेम्सिवन जॉनसन
English: 206 blocks in 23 Bihar districts declared drought-affected
Hindi: 23 जिलों के 206 प्रखण्ड सूखाग्रस्त घोषित
English: 206 corporate enrolments in 1st Quarter of FY 2020-21
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 की पहली तिमाही में 206 कॉरपोरेट नामांकन
English: 206 long distance bus services will be available at old ticket rate.
Hindi: कुल 206 लंबी दूरी की बस सेवाएं पुराने टिकट दर पर उपलब्ध होंगी।
English: 206 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air.
Hindi: इनमें से 206 उडानों का संचालन एअर इंडिया और अलायंस एअर ने किया।
English: 206 persons on being cured have been released from hospitals.
Hindi: 206 लोग ठीक हुए हैं, जिन्हें अस्पताल से छुट्टी मिल गई है।
English: 206-Chainpur of Kaimur District
Hindi: 206- कैमूर जिले का चैनपुर
English: 2062 new cases, 778 discharges 54 deaths reported yesterday.
Hindi: राज्य में कल 2062 नए मामले सामने आए जबकि 778 लोगों को अस्पताल से डिस्चार्ज किया गया और 54 लोगों की मौत हो गई।
English: 2063 responses were obtained which have been analysed by the Committee.
Hindi: 2063 प्रतिक्रयाएं प्राप्त हुई थीं, जिनका विश्लेषण इस समिति द्वारा किया गया था।
English: 2069 Cadets including 695 girl cadets drawn from 17 NCC Directorates, covering all the States and Union Territories of the Country are participating in this Camp.
Hindi: देशभर के सभी राज्यों और संघशासित प्रदेशों के 17 एनसीसी महानिदेशालयों के अंतर्गत 695 लड़कियों सहित 2069 कैडेट इस शिविर में भाग ले रहे हैं।
English: 206AA. 1 Notwithstanding anything contained in any other provisions of this Act, any person entitled to receive any sum or income or amount, on which tax is deductible under Chapter XVIIB hereafter referred to as deductee shall furnish his Permanent Account Number to the person responsible for deducting such tax hereafter referred to as deductor, failing which tax shall be deducted at the higher of the following rates, namely
Hindi: 206कक. 1 इस अधिनियम के किन्हीं अन्य उपबंधों में अंतर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी, ऐसी कोर्इ राशि या आय या रकम, जिस पर अध्याय 17ख के अधीन कर कटौती योग्य है, प्राप्त करने के लिए हकदार कोर्इ व्यक्ति जिसे इसके पश्चात् वह व्यक्ति कहा गया है, जिसकी कटौती की जानी है ऐसे कर की ऐसी कटौती करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति को जिसे इसके पश्चात् कटौतीकर्ता कहा गया है अपना स्थायी खाता संख्यांक देगा, जिसके न देने पर कर की कटौती, निम्नलिखित दरों में भी उच्चतर दर पर की जाएगी, अर्थात् -
English: 206B. Omitted by the Finance No. 2 Act, 1996, w.e.f. 1-10-1996.
Hindi: 206ख. वित्त सं. 2 अधिनियम, 1996 द्वारा 1.10.1996 से लोप किया गया।
English: 206C. 1 Every person, being a seller shall, at the time of debiting of the amount payable by the buyer to the account of the buyer or at the time of receipt of such amount from the said buyer in cash or by the issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, collect from the buyer of any goods of the nature specified in column 2 of the Table below, a sum equal to the percentage, specified in the corresponding entry in column 3 of the said Table, of such amount as income-tax
Hindi: 206ग. 1 प्रत्येक व्यक्ति, जो विक्रेता है, क्रेता द्वारा संदेय रकम क्रेता के लेखा में से विकलित करते समय या ऐसी रकम उक्त क्रेता से नकद रूप में या चैक या ड्राफ्ट लेकर या किसी अन्य रीति से प्राप्त करते समय, इनमें से जो भी पहले हो, नीचे की सारणी के स्तंभ 2 में विनिर्दिष्ट प्रकृति के किसी माल के क्रेता से, ऐसी रकम के उतने प्रतिशत के बराबर राशि, जो उक्त सारणी के स्तंभ 3 में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट है, आय-कर के रूप में संगृहीत करेगा
English: 206CA. 1 Every person collecting tax in accordance with the provisions of section 206C, shall, within such time as may be prescribed41, apply to the Assessing Officer for the allotment of a tax collection account number42.
Hindi: 206गक. 1 धारा 206ग के उपबंधों के अनुसार कर का संग्रहण करने वाला प्रत्येक व्यक्ति, ऐसे समय के भीतर, जो विहित किया जाए, निर्धारण अधिकारी को कर-संग्रहण खाता संख्यांक का आबंटन करने के लिए आवेदन करेगा।