Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ranveer Singh has never shied away from posing for pictures
Hindi: पिक्चर देख खुद को रोक नहीं पाए रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh has posted a picture of his teenage self on Instagram.
Hindi: रणवीर सिंह ने अपने बचपन में ली गयी तस्वीर को ट्विटर पर शेयर किया है.
English: Ranveer Singh has proven his mettle by his impressive performances in different movies.
Hindi: रणवीर सिंह अपनी पिछली ही फिल्मों में इस बात को साबित कर चुके हैं कि वह किसी भी किरदार को बखूबी पर्दे पर उतारने में माहिर हैं।
English: Ranveer Singh has proven his mettle throughout his acting career.
Hindi: रणवीर सिंह अपनी एक्टिंग की दम मनवा चुके हैं।
English: Ranveer Singh has shared a candid picture of Deepika Padukone and himself on his Instagram stories.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी में रणवीर सिंह की एक तस्वीर पोस्ट की है.
English: Ranveer Singh has shared a picture with the entire cast of 83.
Hindi: रणवीर सिंह ने सोशल मीडिया पर 83 की पूरी टीम का फोटो शेयर किया है।
English: Ranveer Singh has shared a video on his Twitter account which shows that he is truly a Shah Rukh Khan fan.
Hindi: दरअसल हुआ यह है कि रणवीर सिंह ने ट्विटर पर एक वीडियो पोस्ट की है जिसमें वह शाहरुख खान की आने वाली फिल्म 'फैन' के लिए प्रचार कर रहे हैं।
English: Ranveer Singh has shared an old picture from childhood.
Hindi: रणवीर सिंह ने बचपन की एक तस्वीर शेयर की है।
English: Ranveer Singh has shared the character poster through his Instagram account.
Hindi: रणवीर सिंह ने इनका पोस्टर अपने सोशल मीडिया अकाउंट से शेयर किया है।
English: Ranveer Singh has shared the first song from his upcoming film, Gully Boy .
Hindi: हाल में ही रणवीर सिंह की फिल्म गली बॉय का पहला गाना अपना टाइम आएगा रिलीज हुआ.
English: Ranveer Singh has shared the second track from his upcoming film, Gully Boy.
Hindi: रणवीर सिंह की आने वाली फिल्म गली बॉय का दूसरा गाना भी रिलीज हो गया है।
English: Ranveer Singh has shared what wife Deepika Padukone thought about his new film, Simmba .
Hindi: इसी बीच दीपिका पादुकोण ने पति रणवीर सिंह की फिल्म सिंबा के लिए कुछ कहा है।
English: Ranveer Singh has shared yet another first look poster from his film 83.
Hindi: रणवीर ने अपने बर्थडे के खास मौके पर अपकमिंग फिल्म 83 का पहला पोस्टर शेयर किया है।
English: Ranveer Singh has started prepping for Kabir Khans 83 in which he plays Kapil Dev.
Hindi: इस समय रणवीर सिंह कपिल देव की बायोपिक 83 की तैयारियों में लगे हुए हैं।
English: Ranveer Singh has this to say...
Hindi: इस पर रणवीर सिंह का कहना . पढ़ें
English: Ranveer Singh has voiced the films Hindi version.
Hindi: हिंदी फिल्म अभिनेता रणवीर सिंह ने इसके हिंदी वर्जन में अपनी आवाज दी है।
English: Ranveer Singh has won Best Actor Award for his performance of Peshwa Bajirao.
Hindi: इसी फिल्म के लिए रणवीर सिंह को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला।
English: Ranveer Singh has won many hearts with his spectacular performances.
Hindi: रणवीर सिंह ने अपनी धमाकेदार परफॉर्मेंस से सबका दिल जीत लिया.
English: Ranveer Singh himself has accepted this fact.
Hindi: इसकी पुष्टि अभिनेता रणवीर सिंह ने स्वयं की।
English: Ranveer Singh hosted a chat session with his fans on Twitter and answered some interesting questions.
Hindi: रणवीर सिंह अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर अपने फैंस के साथ क्वेश्चन और आंसर का सेशन रखा और उनके सवाल के जबाव दिए।
English: Ranveer Singh hugs wife Deepika Padukone and Ranbir Kapoor post winning Best Actor award
Hindi: बेस्ट एक्टर अवार्ड जीतने के बाद रणवीर सिंह ने किया दीपिका पादुकोण और रणबीर कपूर को हग, देखें वीडियो
English: Ranveer Singh in 'Gully Boy'
Hindi: 'गली बॉय' में रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh in 'Gully Boy'.
Hindi: फिल्म 'गली बॉय' के सीन में रणवीर सिंह.
English: Ranveer Singh in a still from his upcoming film Gully Boy
Hindi: 'गली बॉय' है रणवीर सिंह की अगली फिल्म
English: Ranveer Singh in a still from the video
Hindi: वीडियो में रणवीर सिंह हमेशा की तरह
English: Ranveer Singh in talks to play comicbook superhero Nagraj, Karan Johar to produce
Hindi: बातचीत  रणवीर सिंह बनेंगे इच्छाधारी सुपरहीरो नागराज, राज कॉमिक्स के मनोज गुप्ता और करण जौहर बनाएंगे फिल्म
English: Ranveer Singh in this time of self-quarantine was answering questions of his fans in a QA session on Instagram.
Hindi: आइसोलेशन के दौरान रणवीर सिंह अपने फैन्स के सवालों का जवाब दे रहे थे।
English: Ranveer Singh injures fans after diving into crowd
Hindi: रणवीर सिंह को भीड़ पर छलांग लगाना पड़ा भारी, फैंस को लगी चोट
English: Ranveer Singh injures his shoulder. to continue shooting for 'Gully Boy'
Hindi: फुटबॉल खेलते समय रणवीर सिंह को लगी चोट, जारी रहेगी गली बॉय की शूटिंग
English: Ranveer Singh is Bollywood's next superstar, says Govinda
Hindi: गोविंदा ने रणवीर सिंह को बताया इंडस्ट्री का अगला सुपरस्टार
English: Ranveer Singh is a perfectionist actor who has repeatedly spoken that he wants to be the best actor of his generation.
Hindi: रणवीर सिंह एक पर्फेक्शनिस्ट अभिनेता हैं, जिन्होंने बार-बार कहा है कि वह अपनी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता बनना चाहते हैं।
English: Ranveer Singh is a perfectionist.
Hindi: रणवीर सिंह एक परफेक्शनिस्ट हैं.
English: Ranveer Singh is a popular Bollywood actor who is currently shooting for '83'.
Hindi: बॉलीवुड स्टार रणवीर सिंह की अपकमिंग मूवी '83 द फिल्म' को लेकर लगातार चर्चा हो रही है।
English: Ranveer Singh is a popular Bollywood actor, famous for his sense of humour.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह अपने हंसी-मजाक वाले स्वभाव के लिए जाने जाते हैं।
English: Ranveer Singh is all praise for Deepika Padukone.
Hindi: रणवीर सिंह लगातार दीपिका पादुकोण की तारीफ ही करते रहते हैं।
English: Ranveer Singh is all set to be a part of the movie 'Jayeshbhai Jordaar' as a Gujarati young man.
Hindi: जयेशभाई जोरदार मूवी में रणवीर सिंह एक गुजराती लड़के की भूमिका में नजर आएंगे.
English: Ranveer Singh is all set to create dhamaal on the stage with his Simmba team Rohit Shetty and Sara Ali Khan.
Hindi: धर्मा प्रोडक्शन में बनी रोहित शेट्टी और रणवीर सिंह मिलकर फैन्स को न्यूईयर पर जोरदार धमाका देने के लिए तैयार है.
English: Ranveer Singh is also a fabulous actor.
Hindi: रणवीर बेहद वर्सटाइल एक्टर भी हैं।
English: Ranveer Singh is always in the news for his fashion choices and style statements.
Hindi: रणवीर सिंह हमेशा से ही अपने अतरंगी फैशन सेंस को लेकर चर्चा में रहते हैं.
English: Ranveer Singh is among the top actors in Bollywood.
Hindi: रणवीर सिंह बॉलीवुड के टॉप एक्टर्स की लिस्ट में शुमार हैं ।
English: Ranveer Singh is an extremely happy man these days.
Hindi: रणवीर सिंह इन दिनों खुशी से फूले नहीं समा रहे हैं.
English: Ranveer Singh is an unabashed fan of senior actor Govinda and he has often copied his style for songs and performances.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह अभिनेता गोविंदा के बड़े प्रशंसक हैं और इसकी मिसाल उनके अभिनय और नृत्यशैली में देखने को मिल जाती है।
English: Ranveer Singh is back as Simmba.
Hindi: सिंबा के रूप में रणवीर सिंह।
English: Ranveer Singh is considered as one of the most energetic actors in the industry.
Hindi: रणवीर सिंह इंडस्ट्री के हॉट एंड एनर्जेटिक हीरो माने जाते हैं.
English: Ranveer Singh is considered one of the most talented young faces of Bollywood cinema.
Hindi: रणवीर सिंह बॉलीवुड की यंग जनरेशन में सबसे बोल्ड एक्टर कहे जा सकते हैं।
English: Ranveer Singh is crazy cool, flamboyant and irreverent.
Hindi: रणवीर सिंह बहुत ही नटखट, शरारती और चुलबुले किस्म के इंसान हैं.
English: Ranveer Singh is currently among the most popular actors in the industry.
Hindi: रणवीर सिंह इन दिनों इंडस्ट्री के सबसे बिजी एक्टर्स में से एक हैं.
English: Ranveer Singh is currently busy with Rohit Shettys 'Simmba' opposite Sara Ali Khan and will be seen next in Zoya Akhtar's 'Gully Boy' opposite Alia Bhatt.
Hindi: वहीं रणवीर सिंह की फिल्मों की बात करें तो वह इन दिनों रोहित शेट्टी धमाकेदार फिल्म सिम्बा की शूटिंग में व्यस्त चल रहे हैं. इसके अलावा वह जोया अख्तर की फिल्म गली बॉय में भी नजर आने वाले हैं. जिसमें उनके अपोजिट आलिया भट्ट नजर आने वाली हैं.
English: Ranveer Singh is currently busy with his upcoming movie Padmavati starring Deepika Padukone .
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह इन दिनों अपनी फिल्म पद्मावती को लेकर काफी परेशान हैं।
English: Ranveer Singh is currently enjoying a holiday in Switzerland.
Hindi: फिलहाल रणबीर सिंह इन दिनों स्विट्जरलैंड में छुट्टियां बिता रहे हैं।
English: Ranveer Singh is currently enjoying the felicitation he has received for his film Gully Boy.
Hindi: गली ब्वॉय रणवीर सिंह इन दिनों अपनी फिल्म की सक्सेस एनजॉय करते नजर आ रहे हैं।
English: Ranveer Singh is currently filming Zoya Akhtar's Gully Boy with Alia Bhatt.
Hindi: इस वक्त आलिया रणवीर सिंह के साथ फिल्म गली बॉय के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: Ranveer Singh is currently flying high on the success of his latest film Gully Boy.
Hindi: फिलहाल रणवीर सिंह अपनी अपकमिंग फिल्म गली बॉय के प्रमोशन में व्यस्त हैं.
English: Ranveer Singh is currently gearing up for his upcoming release 'Simmba'.
Hindi: रणवीर सिंह इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म 'सिंबा' के प्रमोशन में लगे हुए हैं।
English: Ranveer Singh is currently gearing up for the release of Padmavati with Deepika Padukone and Shahid Kapoor.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण इन दिनों फिल्म 'पद्मावति' की शूटिंग में बिजी हैं.
English: Ranveer Singh is currently in England for the shoot of his upcoming film '83'.
Hindi: रणवीर सिंह अपनी आने वाली फिल्म '83' की शूटिंग के पहले शेड्यूल के लिए लंदन में हैं।
English: Ranveer Singh is currently one of the most bankable actors in Bollywood.
Hindi: इस समय में रणवीर सिंह बॉलीवुड फिल्म इंडस्ट्री के सबसे फेमस और प्रतिभाशाली एक्टर्स में से एक हैं.
English: Ranveer Singh is currently one of the most celebrated actor of Bollywood.
Hindi: वर्तमान में रणवीर सिंह बॉलीवुड के सबसे फेमस स्टार में से एक हैं.
English: Ranveer Singh is currently prepping hard for his upcoming film 'Simmba' directed by Rohit Shetty and introducing the gorgeous Sara Ali Khan.
Hindi: हाल ही में सारा अपनी आने वाली फिल्म सिंबा को लेकर सुर्खियों में बनी हुई हैं। रोहिट शेट्टी की इस फिल्म में सारा रणवीर सिंह के अपोजिट नजर आएंगी।
English: Ranveer Singh is currently riding high on the success of his last film Gully Boy.
Hindi: वहीं रणवीर सिंह फिलहाल अपनी हालिया रिलीज गली बॉय की सफलता का जश्न मना रहे हैं.
English: Ranveer Singh is currently shooting Gully Boy.
Hindi: रणवीर सिंह इन दिनों गली ब्वॉय की शूटिंग में बिजी हैं।
English: Ranveer Singh is currently shooting for Jayeshbhai Jordaar in Gujarat.
Hindi: रणवीर सिंह 'जयेशभाई जोरदार' की शूटिंग गुजरात में कर रहे हैं।
English: Ranveer Singh is currently shooting for Sanjay Leela Bhansali's 'Padmavati'
Hindi: इस समय रणवीर सिंह संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती की शूटिंग कर रहे हैं।
English: Ranveer Singh is currently shooting for Sanjay Leela Bhansalis Padmavati in which he is working with Deepika Padukone and Shahid Kapoor.
Hindi: शाहिद इस समय संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती की शूटिंग कर रहे हैं जिनमें उनके साथ दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह मुख्य भूमिका में हैं.
English: Ranveer Singh is currently shooting for his next Simmba alongside Sara Ali Khan.
Hindi: फिलहाल रणवीर सिंह अपनी आगामी फिल्म सिम्बा की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Ranveer Singh is currently shooting for his upcoming film Jayeshbhai Jordaar in Gujarat.
Hindi: रणवीर सिंह इन दिनों फिल्म जयेश भाई जोरदार की गुजरात में शूटिंग कर रहे हैं.
English: Ranveer Singh is currently shooting for his upcoming movie '83, helmed by Kabir Khan.
Hindi: तो वहीं रणवीर सिंह डायरेक्टर कबीर खान की आने वाली फिल्म '83' की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: Ranveer Singh is currently shooting for the film.
Hindi: रणवीर सिंह इन दिनों फिल्म की तैयारी में लगे हुए हैं।
English: Ranveer Singh is currently working in three films.
Hindi: रणवीर सिंह फिलहाल अपनी दो फिल्मों में बिजी हैं।
English: Ranveer Singh is currently working on Sanjay Leela Bhansali's Padmavati so-starring his rumoured girlfriend Deepika Padukone and Shahid Kapoor.
Hindi: बॉलीवुड के कथित लव-बर्ड्स दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह इन दिनों फिल्ममेकर संजय लीला भंसाली की फिल्म 'पद्मावती' में व्यस्त हैं.
English: Ranveer Singh is extremely excited about his next film 83, directed by Kabir Khan.
Hindi: वहीं रणवीर सिंह कबीर खान की अपकमिंग फिल्म 83 में नजर आएंगे।
English: Ranveer Singh is getting a lot of appreciation for his portrayal of Alauddin Khilji
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी की एक्टिंग से रणवीर सिंह की तारीफ
English: Ranveer Singh is hugely admired by fans for his scintillating social media posts.
Hindi: सोशल मीडिया पर फैन्स रणवीर सिंह की बेहतरीन एक्टिंग देख उनकी तारीफों के पुल बांध रहे हैं.
English: Ranveer Singh is in the lead role.
Hindi: रणवीर सिंह हैं लीड रोल में
English: Ranveer Singh is known for his extremely eccentric fashion style.
Hindi: रणवीर सिंह अपने अजीब ड्रेसिंग सेंस के कारण ज्यादा सुर्खियों में रहते हैं।
English: Ranveer Singh is known for his exuberant and flashy sense of style.
Hindi: रणवीर सिंह को अपने मजाकिया और एनर्जेटिक अंदाज के लिए जाना जाता है.
English: Ranveer Singh is known for his quirky fashion sense.
Hindi: रणवीर सिंह को अपने अलग फैशन सेंस के लिए जाना जाता है।
English: Ranveer Singh is known for his quirky style.
Hindi: रणवीर सिंह अपने बिंदास अंदाज़ के लिए जाने जाते हैं.
English: Ranveer Singh is known for his quirky styles and offbeat fashion.
Hindi: रणवीर सिंह अपने अतरंगी फैशन स्टाइल की वजह से जाने जाते हैं।
English: Ranveer Singh is known to have one of the quirkiest styles in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह इंडस्ट्री में सबसे हटके फैशन सेंस के लिए जाने जाते हैं।
English: Ranveer Singh is leaving no stone unturned with the promotions of his recently released film 'Befikre'.
Hindi: रणवीर सिंह इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'बेफिक्रे' को लेकर सुर्खियों में छाए हुए हैं।
English: Ranveer Singh is married to one of the most gorgeous actors in Bollywood, Deepika Padukone.
Hindi: बॉलीवुड की खूबसूरत अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने अभिनेता रणवीर सिंह से शादी कर ली है.
English: Ranveer Singh is on a dancing spree.
Hindi: रणवीर सिंह ने जमकर किया डांस
English: Ranveer Singh is on a roll.
Hindi: वहीं रणवीर सिंह पाउट कर रहे हैं.
English: Ranveer Singh is one Bollywood actor who is known for his high octane energy.
Hindi: बॉलिवुड में रणवीर सिंह अपने एनर्जी लेवल के लिए काफी मशहूर हैं।
English: Ranveer Singh is one of Bollywoods most energised actor in recent times.
Hindi: रणवीर सिंह इस दौर के सबसे व्यस्त कलाकारों में से एक हैं।
English: Ranveer Singh is one of the finest Bollywood actors.
Hindi: रणवीर सिंह बॉलीवुड के टैलेंटेड एक्टर में से एक हैं।
English: Ranveer Singh is one of the fittest actors in Bollywood.
Hindi: रणवीर सिंह है बॉलीवुड के सबसे एनर्जेटिक अभिनेता, खुद को फिट रखने के लिए यूं करते हैं मेहनत
English: Ranveer Singh is one of the most energetic actors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में रणवीर सिंह मोस्ट एनर्जेटिक और टैलेंटेड एक्टर में से एक हैं।
English: Ranveer Singh is one of the most favourite actors of Bollywood.
Hindi: रणवीर सिंह की गिनती बॉलिवुड के बेहद खुशमिजाज़ एक्टर्स में होती है।
English: Ranveer Singh is one of the most popular actors in Bollywood.
Hindi: रणवीर सिंह बॉलीवुड के ऐसे एक्टर हैं जो हमेसा चर्चा में बन रहते हैं।
English: Ranveer Singh is one of the most popular actors of Bollywood.
Hindi: सातवें नंबर पर हैं बॉलीवुड के फेमस कलाकार रणवीर सिंह।
English: Ranveer Singh is one of the most popular and enigmatic Bollywood actors.
Hindi: रणवीर सिंह बॉलीवुड इंडस्ट्री के सबसे एनर्जेटिक और एंटरटेनिंग एक्टर की लिस्ट में शुमार किए जाते हैं.
English: Ranveer Singh is one of the most prominent actors in Bollywood.
Hindi: रणवीर सिंह का नाम बॉलीवुड में सबसे तेजी से आगे बढ़ रहे कलाकारों में लिया जा रहा है.
English: Ranveer Singh is one of the most talented actors in Bollywood and has given multiple hit films in the industry.
Hindi: रणवीर सिंह फिल्म जगत से जुड़े कई अवॉर्ड जीत चुके हैं और बॉलिवुड में सबसे ज्यादा मेहनताना पाने वाले अभिनेता हैं।
English: Ranveer Singh is one of the most versatile actors in Bollywood.
Hindi: रणवीर सिंह बॉलीवुड के सबसे जिंदादिल एक्टर हैं।
English: Ranveer Singh is one of the popular names in Bollywood.
Hindi: एक्टर रणवीर सिंह बालीवुड में जाना पहचाना नाम हैं।
English: Ranveer Singh is one of those Bollywood actors who is always full of energy.
Hindi: बॉलीवुड में सबसे एनर्जेटिक यानी कि असीमित ऊर्जा से भरा हुआ कोई स्टार है तो वह हैं रणवीर सिंह। रणवीर की हर एक फिल्म में उनके कमाल के एनर्जी लेवल को आपने भी नोटिस किया होगा। वह एक ऐसे...
English: Ranveer Singh is one talented actor and the variety of roles he does is a clear indication of that.
Hindi: रणवीर सिंह एक ऐसे बेहतरीन एक्टर हैं जो किसी भी किरदार को निभाने के लिए शिद्दत दिखाते हैं।
English: Ranveer Singh is phenomenal.
Hindi: रणवीर सिंह भी कमाल हैं।
English: Ranveer Singh is playing a cop in the Rohit Shetty film.
Hindi: रोहित शेट्टी की इस फिल्म में रणवीर सिंह पहली बार पुलिसवाले बनकर स्क्रीन पर आए हैं।
English: Ranveer Singh is playing the anatagonist in this film for the first time.
Hindi: इस फिल्म में पहली बार रणवीर सिंह का ऐसा अवतार नजर आने वाला है। इससे पहले वे एक्शन करते हुए नजर तो आए हैं लेकिन ऐसी फिजीक पहली बार देखने को मिली है।
English: Ranveer Singh is playing the role of Kapil Dev in the film,
Hindi: फिल्म में कपिल देव की भूमिका में हैं रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh is playing the role of Kapil Dev.
Hindi: रणवीर सिंह कपिल देव के रोल में।
English: Ranveer Singh is playing the role of a street rapper.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह स्ट्रीट रैपर का रोल निभा रहे हैं।
English: Ranveer Singh is playing the role of former India skipper Kapil Dev in the upcoming 83 movie.
Hindi: रणवीर सिंह फिल्म 83 में भारतीय टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव का किरदार निभाते हुए नजर आएंगे.
English: Ranveer Singh is quite active on social media.
Hindi: रणवीर सिंह सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहते हैं।
English: Ranveer Singh is quite an active member of social media, as he time and again keeps sharing updates of his whereabouts, keeping fans enthralled.
Hindi: रणवीर सिंह हमेशा से ही सोशल मीडिया पर एक्टिव रहते हैं और अक्सर कोई ना कोई वीडियो शेयर करते रहते हैं जो उनके फैन्स के लिए काफी एक्साइटिंग रहता है।
English: Ranveer Singh is quite popular on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर रणवीर सिंह का ये लुक खूब वायरल हो रहा है।
English: Ranveer Singh is really having a super busy schedule these days.
Hindi: रणवीर सिंह इन दिनों जबरदस्त डिमांड में हैं।
English: Ranveer Singh is reportedly playing Kapil Dev, the captain of the team then, in the movie.
Hindi: कबीर का कहना है कि वह रणवीर सिंह को कपिल देव के किरदार में देख रहे हैं जो उस टीम के कप्तान थे.
English: Ranveer Singh is ruling the headlines these days as the release of his next Bollywood film Gully Boy nears.
Hindi: रणवीर सिंह इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म गली बॉय के प्रमोशन में बिजी हैं.
English: Ranveer Singh is second cousin to Sonam Kapoor.
Hindi: रणवीर सिंह सोनम कपूर के कजिन हैं।
English: Ranveer Singh is soon going to be seen in the movie 83 '.
Hindi: रणवीर सिंह जल्द ही फिल्म 83 में नजर आने वाले हैं।
English: Ranveer Singh is stirringly understated in the film.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह सरप्राइज अपीयरेंस में हैं.
English: Ranveer Singh is the best-styled actor
Hindi: रणवीर सिंह बेस्ट किसर
English: Ranveer Singh is the brand ambassador of Switzerland tourism.
Hindi: रणवीर सिंह स्विट्जरलैंड टूरिज्म के ब्रांड एंबेसडर हैं।
English: Ranveer Singh is the doting husband to Deepika
Hindi: दीपिका के पति बनेंगे रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh is the husband of Deepika Padukone.
Hindi: मैं हूं दीपिका पादुकोण वाइफ ऑफ रणवीर सिंह पादुकोण।
English: Ranveer Singh is the powerhouse of energy and enthusiasm.
Hindi: रणवीर सिंह एंटरटेनमेंट और एनर्जी से भरे इंसान हैं.
English: Ranveer Singh is to star in the film 83.
Hindi: रणवीर सिंह अपनी फिल्म 83 में बिजी है.
English: Ranveer Singh is usually known for his colourful, bright and quirky sense of fashion.
Hindi: रणवीर सिंह हमेशा अपने अतरंगी अंदाज के लिए जाने जाते हैं।
English: Ranveer Singh is wearing a beret cap and a bright blue T-shirt in the picture.
Hindi: फोटो में रणवीर सिंह व्हाइट कलर की टी शर्ट के साथ रेड लॉन्ग जैकेट और टोपी के साथ नियोन कलर की पेंट में नजर आ रहे हैं.
English: Ranveer Singh is widely known for his flamboyant looks and energy.
Hindi: रणवीर सिंह को उनकी एनर्जी के लिए जाना जाता है।
English: Ranveer Singh launches independent music label
Hindi: रणवीर सिंह ने इंडिपेंडेंट म्यूजिक रिकॉर्ड लेबल लॉन्च किया
English: Ranveer Singh lead role Ranveer Singh is one of the most versatile actor in the Bollywood industry.
Hindi: रणवीर सिंह बॉलिवुड इंडस्ट्री के उन नामों में से है जिनको कोई भी रोल दो, वह उसे पूरी शिद्दत से निभाते हैं।
English: Ranveer Singh leaves for Italy with his family for wedding with Deepika Padukone.
Hindi: दीपिका और रणवीर सिंह की शादी की तैयारियां जोरों शोरों से चल रही हैं। शादी की तैयारियों के बीच रणवीर और दीपिका अपने-अपने परिवार के साथ इटली के लिए रवाना हो चुके हैं।
English: Ranveer Singh literally bowed down before Virat Kohli and then gives him a congratulatory hug.
Hindi: रणवीर सिंह ने विराट कोहली को बधाई देने के साथ ही उन्हें गले भी लगाया.
English: Ranveer Singh looked dapper in a blue striped suit, while Deepika Padukone looked pristine in an orange gown.
Hindi: जहॉ रणवीर सिंह ब्लैक टक्सीडो में हैंडसम लग रहे हैं, तो वहीं रेड गाउन में दीपिका पादुकोण कहर ढाहती हुई नजर आ रही हैं.
English: Ranveer Singh looked dapper in floral black blazer.
Hindi: रणवीर सिंह ब्लैक कलर के सूट में काफी अच्छे लग रहे थे।
English: Ranveer Singh looked dapper in the pictures as he opted for an all-blue suit teamed up with a pair of brown shoes.
Hindi: रणवीर सिंह की तस्वीरों की बात करें तो उन्होंने भूरे रंग के शूज के साथ ब्लैक व गोल्डन कलर के कॉम्बिनेशन वाली प्रिंडेट पैंट पहनी है.
English: Ranveer Singh looked dashing in neon suit.
Hindi: फंकी ड्रेस के साथ हैट लगाए दिखे रणवीर सिंह।
English: Ranveer Singh looked handsome in a plaid brown sweater and checkered trousers with a beige coloured trenchcoat.
Hindi: रणवीर सिंह रेड कार्पेट में यैलो कलर के सूट-पैंट में डैंहसम नजर आएं।
English: Ranveer Singh looks the part as Kapil Dev in 83.
Hindi: 83 में रणवीर सिंह कपिल देव के रोल में हैं
English: Ranveer Singh made a surprise visit to a promotional event of the upcoming movie 'Tamasha' starring his rumoured girlfriend Deepika Padukone and her ex-boyfriend Ranbir Kapoor.
Hindi: दीपिका पादुकोण अपने ब्वॉयफ्रेंड रणवीर सिंह के साथ एक पार्टी में पहुंची थीं, तभी उनके एक्स-ब्वॉयफ्रेंड रणबीर कपूर भी नजर आ गए। फिर जो हुआ, देखने लायक है।
English: Ranveer Singh made his Bollywood debut with Band Baaja Baaraat.
Hindi: रणवीर सिंह ने मनीष की फिल्म बैंड बाजा बारात से ही डेब्यू किया था।
English: Ranveer Singh made his debut in the movie Band Baaja Baaraat pairing up with actor Anushka Sharma.
Hindi: गौरतलब है कि रणवीर सिंह ने एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा के साथ ही फिल्म बैंड बाजा बारात से बॉलीवुड में डेब्यू किया था।
English: Ranveer Singh met Prakash Padukone, recently.
Hindi: रणवीर सिंह हाल ही में दीपिका पादुकोण को पापा प्रकाश पादुकोण से बंगलुरु में मिले.
English: Ranveer Singh never lets his fans down, especially when it comes to his quirky sense of style.
Hindi: रणवीर सिंह अपने प्रशंसकों को गुदगुदाने का कोई मौका नहीं छोड़ते हैं, खासकर सोशल मीडिया पर ये अपनी बातचीत से दर्शकों का खूब
English: Ranveer Singh on Deepika's reaction on Simmba She is proud of me
Hindi: दीपिका को मुझ पर गर्व है  रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh on having kids
Hindi: बाल-बाल बचे रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh on how he prepared for his first movie
Hindi: रणवीर सिंह इस तरह शादी की पहली सालगिरह पर हो रहे हैं तैयार
English: Ranveer Singh on the other side is seen wearing black-coloured sherwani with intricate gold thread work.
Hindi: वहीं दूसरी ओर रणवीर सिंह भी गोल्डन शेरवानी पहने एकदम एथनिक अवतार में नजर आ रहे हैं.
English: Ranveer Singh opened up on his equation with Deepika Padukone after his marraige
Hindi: शादी के बाद दीपिका पादुकोण से किया खुलासा, उनकी ये चीज पहनते हैं रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh opens up about working with Ranbir Kapoor
Hindi: रणवीर सिंह के साथ काम करने को काफी उत्सुक हैं रणबीर कपूर
English: Ranveer Singh papped outside Shankar Mahadevan Studio.
Hindi: रणवीर सिंह डबिंग स्टूडियो के बाहर स्पॉट हुए।
English: Ranveer Singh pays condolences on his fans death, shares heart-touching post on Instagram
Hindi: रणवीर सिंह ने अपने फैन के निधन पर जताया शोक, शेयर किया इमोशनल पोस्ट
English: Ranveer Singh played a rapper in Gully Boy.
Hindi: रणवीर सिंह ने गली बॉय में रैप सिंगर का किरदार निभाया था।
English: Ranveer Singh played the role of Bajirao in the movie.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह ने पेशवा बाजीराव का किरदार निभाया है।
English: Ranveer Singh played the role of the antagonist Alauddin Khilji in the movie.
Hindi: इस फिल्म में रणवीर सिंह ने क्रूर अलाउद्दीन खिलजी का किरदार निभाया है.
English: Ranveer Singh played the role of the main antagonist in the movie.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह ने मुख्य भूमिका निभायी थी.