Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While you are usually the life and soul of the party and able to talk to anyone, if it's someone that you can't stop thinking about suddenly everything changes.
Hindi: जब आप आम तौर पर पार्टी के जीवन और आत्मा होते हैं और किसी से बात करने में सक्षम होते हैं, अगर यह कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे आप अचानक सब कुछ बदलने के बारे में सोचना बंद नहीं कर सकते हैं.
English: While you are waiting for the right moment, tell the child about the benefits and necessity of the pot.
Hindi: जब आप सही क्षण की प्रतीक्षा करते हैं, तो बच्चे को फायदे और पॉट की आवश्यकता के बारे में बताएं।
English: While you are waiting for their answer, it's perfectly fine to let them know how much you still care about them.
Hindi: जब आप उनके उत्तर की प्रतीक्षा कर रहे हैं, तो यह पूरी तरह से ठीक है कि उन्हें यह बताएं कि आप अभी भी उनकी कितनी परवाह करते हैं।
English: While you are waiting, check in with yourself.
Hindi: जब आप प्रतीक्षा कर रहे हों, तो अपने आप से जांच करें।
English: While you are within the area of the national park
Hindi: जब आप राष्ट्रीय उद्यान के क्षेत्र में हैंः
English: While you are working from home, there are a few ways to strengthen your business processes to become more sustainable while things are slow.
Hindi: जब आप घर से काम कर रहे होते हैं, तो कुछ तरीके धीमे होने के कारण आपकी व्यावसायिक प्रक्रियाओं को और अधिक टिकाऊ बनाने के कुछ तरीके होते हैं।
English: While you bathe in the bathtub.
Hindi: जब आप बाथटब में नहाते हैं।
English: While you begin constructing an A-team, issues will slowly begin getting simpler and you may concentrate on the long-term imaginative and prescient and progress of the corporate, moderately than fixing pressing however trivial issues within the day-to-day operations of the enterprise.
Hindi: जब आप ए-टीम बनाना शुरू करते हैं, तो चीजें धीरे-धीरे आसान होने लगेंगी और आप व्यवसाय के दिन-प्रतिदिन के संचालन में जरूरी लेकिन तुच्छ चीजों को हल करने के बजाय कंपनी के दीर्घकालिक दृष्टिकोण और विकास पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: While you build your credibility in the job market, you can easily find jobs on various freelance sites as well.
Hindi: जब आप नौकरी बाजार में अपनी विश्वसनीयता का निर्माण करते हैं, तो आप आसानी से विभिन्न फ्रीलांस साइटों पर भी नौकरी पा सकते हैं।
English: While you build your credibility in this job market, you can easily find jobs on various sites.
Hindi: जब आप नौकरी बाजार में अपनी विश्वसनीयता का निर्माण करते हैं, तो आप आसानी से विभिन्न फ्रीलांस साइटों पर भी नौकरी पा सकते हैं।
English: While you can be persnickety and picky in your everyday life, when it comes to fashion, you prefer to keep things classic and simple.
Hindi: जबकि आप अपनी रोजमर्रा की जिंदगी में पारंगत और चुस्त हो सकते हैं, जब फैशन की बात आती है, तो आप चीजों को क्लासिक और सरल रखना पसंद करते हैं।
English: While you can be somewhat creative with your text, you want to be sure that you follow the correct format so that the media knows exactly where to look to get the most important information about your event.
Hindi: जब आप अपने पाठ के साथ कुछ रचनात्मक हो सकते हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप सही प्रारूप का पालन करें ताकि मीडिया को यह पता चले कि आपके इवेंट के बारे में सबसे महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त करने के लिए वास्तव में कहाँ देखना है।
English: While you can benefit from military-grade encryption and HD streaming, this isn't always available with a free VPN.
Hindi: जबकि आप मिलिट्री-ग्रेड एन्क्रिप्शन और एचडी स्ट्रीमिंग से लाभ उठा सकते हैं, यह हमेशा निःशुल्क वीपीएन के साथ उपलब्ध नहीं होता है.
English: While you can certainly go on to turn out to be a semi-professional or even professional musician, it is almost unimaginable for older, unknown musicians to make it big.
Hindi: यद्यपि आप निश्चित रूप से एक अर्ध-समर्थक या यहां तक कि पेशेवर संगीतकार बनने के लिए आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन पुराने, अज्ञात संगीतकारों के लिए इसे बड़ा बनाना लगभग असंभव है।
English: While you can create different profiles, the password will remain the same allowing any user to switch profiles.
Hindi: जब आप अलग-अलग प्रोफ़ाइल बना सकते हैं, तो पासवर्ड वही रहेगा जो किसी भी उपयोगकर्ता को प्रोफ़ाइल स्विच करने की अनुमति देगा।
English: While you can create different versions of a single image so that the most appropriate one is picked, it means that you need more storage for that among other things.
Hindi: जब आप एक एकल छवि के विभिन्न संस्करण बना सकते हैं ताकि सबसे उपयुक्त एक को चुना जाए, तो इसका मतलब है कि आपको अन्य चीजों के लिए अधिक भंडारण की आवश्यकता है।
English: While you can definitely go on to turn into a semi-professional or even skilled musician, it is almost impossible for older, unknown musicians to make it big.
Hindi: यद्यपि आप निश्चित रूप से एक अर्ध-समर्थक या यहां तक कि पेशेवर संगीतकार बनने के लिए आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन पुराने, अज्ञात संगीतकारों के लिए इसे बड़ा बनाना लगभग असंभव है।
English: While you can definitely go on to turn out to be a semi-pro and even skilled musician, it is virtually unattainable for older, unknown musicians to make it massive.
Hindi: यद्यपि आप निश्चित रूप से एक अर्ध-समर्थक या यहां तक कि पेशेवर संगीतकार बनने के लिए आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन पुराने, अज्ञात संगीतकारों के लिए इसे बड़ा बनाना लगभग असंभव है।
English: While you can develop symptoms of PTSD in the hours or days following a traumatic event, sometimes symptoms don't surface for months or even years after you return from deployment.
Hindi: जब आप दर्दनाक घटना के बाद घंटों या दिनों में पीटीएसडी के लक्षण विकसित कर सकते हैं, तो कभी-कभी लक्षण तैनाती से लौटने के बाद भी महीनों या सालों तक सतह पर नहीं आते हैं।
English: While you can develop symptoms of PTSD in the hours or days following a traumatic event, sometimes symptoms don't surface for months or even years after you return from the event.
Hindi: जब आप दर्दनाक घटना के बाद घंटों या दिनों में पीटीएसडी के लक्षण विकसित कर सकते हैं, तो कभी-कभी लक्षण तैनाती से लौटने के बाद भी महीनों या सालों तक सतह पर नहीं आते हैं।
English: While you can develop symptoms of PTSD in the hours or days following a traumatic event, sometimes symptoms dont surface for months or even years after you return from deployment.
Hindi: जब आप दर्दनाक घटना के बाद घंटों या दिनों में पीटीएसडी के लक्षण विकसित कर सकते हैं, तो कभी-कभी लक्षण तैनाती से लौटने के बाद भी महीनों या सालों तक सतह पर नहीं आते हैं।
English: While you can do almost anything, there are some limitations to what you can create with GIFs.
Hindi: जबकि आप लगभग कुछ भी कर सकते हैं, जीआईएफ के साथ आप जो कुछ भी बना सकते हैं उसकी कुछ सीमाएं हैं।
English: While you can do it, I would say make it an overnight activity in order to get the most out of the place.
Hindi: जबकि आप इसे कर सकते हैं, मैं कहूंगा कि जगह से अधिक लाभ उठाने के लिए इसे रात भर की गतिविधि बनाएं।
English: While you can easily reach the location by car or by bus, you can also opt for the metro.
Hindi: आप इस स्थान पर आपने वाहन कार या बस द्वारा आसानी से पहुंच सकते हैं और आपके पास मेट्रो का भी विकल्प हैं।
English: While you can eat anything you want as long as you're counting calories.
Hindi: जब तक आप कैलोरी की गणना करते हैं तब तक आप जो कुछ भी खा सकते हैं
English: While you can eat the stalk and leaves of the plant, many of the nutrients come from the beetroot portion.
Hindi: जब आप पौधे के डंठल और पत्तियों को खा सकते हैं, तो कई पोषक तत्व चुकंदर के हिस्से से आते हैं।
English: While you can enjoy beetroot in many different ways it is important to ensure that you do not over consume it.
Hindi: जब आप कई अलग-अलग तरीकों से चुकंदर का आनंद ले सकते हैं, तो यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आप इसका सेवन न करें।
English: While you can enjoy beetroot in many different ways, it is important to ensure that you do not over consume it.
Hindi: जब आप कई अलग-अलग तरीकों से चुकंदर का आनंद ले सकते हैं, तो यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आप इसका सेवन न करें।
English: While you can enjoy the friendly alpacas roaming around you and even stop to pet them during the course, you can also take part in meet-and-greet session afterwards, where you'll get some time to feed them, snap some adorable photos with them, and play with them.
Hindi: जब आप अपने चारों ओर घूमने वाले अनुकूल अल्फ़ाक़ का आनंद ले सकते हैं और यहां तक कि कोर्स के दौरान उन्हें पालतू बनाना भी बंद कर सकते हैं, तो आप बाद में मिलने-और-बधाई सत्र में भाग ले सकते हैं, जहां आपको उन्हें खिलाने के लिए कुछ समय मिलेगा, कुछ मनमोहक तस्वीरों के साथ उन्हें, और उनके साथ खेलते हैं।
English: While you can find healthier alternatives on shelves, one of the best ways you can ensure that what's going into your body will fuel you is by making your own version at home.
Hindi: जबकि आप अलमारियों पर स्वस्थ विकल्प पा सकते हैं, तो आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपके शरीर में जो कुछ भी हो रहा है, वह आपको घर पर अपना संस्करण बनाकर ईंधन देगा।
English: While you can get a fade or undercut on the sides and back, most guys opt to cover the entire head with braids to maximize spacing and even coverage.
Hindi: जबकि आप पक्षों और पीठ पर एक फीका या अंडरकट प्राप्त कर सकते हैं, ज्यादातर लोग अंतराल और यहां तक कि कवरेज को अधिकतम करने के लिए पूरे सिर को ब्राइड के साथ कवर करने का विकल्प चुनते हैं।
English: While you can get around this issue with careful initialization, it's simpler to build this into the model structure.
Hindi: जबकि आप इस मुद्दे को सावधानीपूर्वक आरंभीकरण के साथ प्राप्त कर सकते हैं, इसे मॉडल संरचना में बनाना आसान है।
English: While you can get your pie plain, it's best to get into the shop's funky spirit and order something like the David Bowie, a pizza topped with mozzarella, bacon, roasted pineapple, jalapeos, and caramelized onions that's surprisingly good.
Hindi: जबकि आप अपनी पाई सादा प्राप्त कर सकते हैं, दुकान की फंकी भावना में प्रवेश करना और डेविड बॉवी जैसे कुछ पिज्जा, मोज़ेज़ारेला, बेकन, भुना हुआ अनानस, जलापेनोस और कारमेलिज्ड प्याज के साथ शीर्ष पर एक पिज्जा आश्चर्यजनक रूप से अच्छा है।
English: While you can give your cockatoo carrots, there are a few things that you should do first.
Hindi: जबकि आप अपने कॉकटू गाजर दे सकते हैं, कुछ चीजें हैं जो आपको पहले करनी चाहिए।
English: While you can have multiple player combinations, they must conform to the 100 credit-cap and the stipulated selection criteria.
Hindi: जब आपके पास कई खिलाड़ी संयोजन हो सकते हैं, तो उन्हें 100 क्रेडिट-कैप और निर्धारित चयन मानदंडों के अनुरूप होना चाहिए।
English: While you can initiate many of these measures yourself, an addiction is hard to beat on your own, especially when temptation is always within easy reach.
Hindi: जब आप इनमें से कई उपायों को स्वयं शुरू कर सकते हैं, तो एक लत अपने दम पर हरा देना मुश्किल है, खासकर जब प्रलोभन हमेशा आसान पहुंच के भीतर होता है।
English: While you can learn and practice these exercises on your own, if you've had trouble with self-help, you may benefit from the extra support and guidance a therapist brings.
Hindi: जब आप इन अभ्यासों को सीख सकते हैं और अभ्यास कर सकते हैं, यदि आपको स्वयं-सहायता से परेशानी है, तो आप एक चिकित्सक द्वारा लाए गए अतिरिक्त समर्थन और मार्गदर्शन से लाभान्वित हो सकते हैं।
English: While you can listen to songs one at a time, streaming the files requires a third-party music player.
Hindi: जब आप एक समय में एक गाने सुन सकते हैं, तो फ़ाइलों को स्ट्रीमिंग करने के लिए तीसरे पक्ष के संगीत खिलाड़ी की आवश्यकता होती है।
English: While you can make apple juice and pumpkin puree at home, I went with store-bought ones.
Hindi: जब आप घर पर सेब का रस और कद्दू की प्यूरी बना सकते हैं, तो मैं स्टोर से खरीदे हुए लोगों के साथ गया।
English: While you can make money with 1,000 followers or 1 million followers, make sure to focus on engagement.
Hindi: जबकि आप 1,000 अनुयायियों या 1 मिलियन अनुयायियों के साथ पैसा कमा सकते हैं, सगाई पर ध्यान देना सुनिश्चित करें।
English: While you can not yet do so in real life, the game allows you to satisfy this ambition digitally.
Hindi: जबकि आप वास्तविक जीवन में अभी तक ऐसा नहीं कर सकते हैं, खेल आपको इस महत्वाकांक्षा को डिजिटल रूप से पूरा करने की अनुमति देता है।
English: While you can offer solutions, it is best to ask the client what he expects or needs so you can be sure to understand and help solve the complaint.
Hindi: जब आप समाधान की पेशकश कर सकते हैं, तो ग्राहक से यह पूछना सबसे अच्छा है कि वह क्या अपेक्षा करता है या उसकी जरूरत है ताकि आप शिकायत को समझने और मदद करने के लिए सुनिश्चित हो सकें।
English: While you can offer solutions, it is best to ask the client what he expects or needs, so you can be sure to understand and help solve the complaint.
Hindi: जब आप समाधान की पेशकश कर सकते हैं, तो ग्राहक से यह पूछना सबसे अच्छा है कि वह क्या अपेक्षा करता है या उसकी जरूरत है ताकि आप शिकायत को समझने और मदद करने के लिए सुनिश्चित हो सकें।
English: While you can often find what you're looking for in the first few results, sometimes you want to keep looking.
Hindi: """जबकि आप अक्सर पहले कुछ परिणामों में वह पा सकते हैं जो आप खोज रहे हैं, कभी-कभी आप ढूंढते रहना चाहते हैं।"
English: While you can pass a yeast infection to another person, it's not contagious in the same way as other infections are.
Hindi: जब आप किसी अन्य व्यक्ति को एक खमीर संक्रमण पारित कर सकते हैं, तो यह उसी तरह से संक्रामक नहीं है जैसे अन्य संक्रमण हैं।
English: While you can pass a yeast infection to another person, its not contagious in the same way as other infections are.
Hindi: जब आप किसी अन्य व्यक्ति को एक खमीर संक्रमण पारित कर सकते हैं, तो यह उसी तरह से संक्रामक नहीं है जैसे अन्य संक्रमण हैं।
English: While you can perform laser hair removal yourself and in the privacy of your own home with at-home lasers, in order for the treatment to be effective, it's imperative that you follow the instructions explicitly.
Hindi: जब आप लेजर बालों को हटाने का प्रदर्शन कर सकते हैं और अपने घर की गोपनीयता के साथ घर में लेज़रों के साथ, उपचार प्रभावी होने के लिए, यह जरूरी है कि आप निर्देशों का स्पष्ट रूप से पालन करें।
English: While you can probably find all sorts of extensions that enable some kind of bookmark-tagging feature in Chrome, you don't need them.
Hindi: जबकि आप शायद सभी प्रकार के एक्सटेंशन पा सकते हैं जो क्रोम में किसी प्रकार की बुकमार्क-टैगिंग सुविधा को सक्षम करते हैं, आपको उनकी आवश्यकता नहीं है।
English: While you can probably guess what some of the most popular fast food menu items are, research shows that there's a good chunk of dishes on this list that'll surprise you.
Hindi: जबकि आप शायद अनुमान लगा सकते हैं कि कुछ सबसे लोकप्रिय फास्ट फूड मेन्यू आइटम क्या हैं, शोध से पता चलता है कि इस सूची में व्यंजनों का एक अच्छा हिस्सा है जो आपको आश्चर्यचकित करेगा।
English: While you can probably guess what some of the most popular fast-food menu items are, there are plenty of dishes on this list that'll surprise you.
Hindi: जबकि आप शायद अनुमान लगा सकते हैं कि कुछ सबसे लोकप्रिय फास्ट फूड मेन्यू आइटम क्या हैं, शोध से पता चलता है कि इस सूची में व्यंजनों का एक अच्छा हिस्सा है जो आपको आश्चर्यचकित करेगा।
English: While you can rely on your integrated web browser download manager, switching to third-party software can give you better results.
Hindi: यद्यपि आप पर भरोसा कर सकते हैं अपने वेब ब्राउज़र के साथ एकीकृत डाउनलोड प्रबंधक, मोड़ करने के लिए तीसरी-पार्टी सॉफ्टवेयर की पेशकश कर सकते हैं आप बेहतर परिणाम है.
English: While you can reorder layers within each section, it's not possible to move layers between sections or change the order of the sections themselves.
Hindi: जब आप प्रत्येक अनुभाग के भीतर परतों को पुनः व्यवस्थित कर सकते हैं, तो परतों को अनुभागों के बीच स्थानांतरित करना या स्वयं अनुभागों के क्रम को बदलना संभव नहीं है।
English: While you can solve this by having a frank discussion of your direction, you will also want to ask yourself the same question.
Hindi: जब आप अपनी दिशा की स्पष्ट चर्चा करके इसे हल कर सकते हैं, तो आप खुद से भी यही सवाल पूछना चाहेंगे।
English: While you can start with a planer or blunt knife on a coarse paper grit 80, you should not do this too early, otherwise, you run the risk of plywood cutting saw the whole board, not just a small part of it or even the edges.
Hindi: जब आप एक मोटे कागज ग्रिट 80 पर एक प्लानर या कुंद चाकू के साथ शुरुआत कर सकते हैं, तो आपको इसे बहुत जल्दी नहीं करना चाहिए, अन्यथा, आप जोखिम उठाते हैंप्लाईवुड काटने की आरीपूरे बोर्ड, न केवल इसका एक छोटा सा हिस्सा या यहां तक कि किनारों।
English: While you can switch between these locations as many times as you want, you can't choose a more specific server or country.
Hindi: जबकि आप इन स्थानों के बीच जितनी चाहें उतनी बार स्विच कर सकते हैं, आप एक अधिक विशिष्ट सर्वर या देश नहीं चुन सकते.
English: While you can technically choose winners at any time, it is recommended to wait until the very end of the 4 days.
Hindi: जब आप किसी भी समय तकनीकी रूप से विजेता चुन सकते हैं, तो 4 दिनों के अंत तक प्रतीक्षा करने की सिफारिश की जाती है।
English: While you can understand and work out these workouts on your own, if you've had issue with self-help, you may benefit from the extra assistance and assistance a specialist brings.
Hindi: जब आप इन अभ्यासों को सीख सकते हैं और अभ्यास कर सकते हैं, यदि आपको स्वयं-सहायता से परेशानी है, तो आप एक चिकित्सक द्वारा लाए गए अतिरिक्त समर्थन और मार्गदर्शन से लाभान्वित हो सकते हैं।
English: While you can use bitters at low doses as part of your daily routine, you may find that bitters help you when used as needed.
Hindi: जब आप अपनी दैनिक दिनचर्या के हिस्से के रूप में कम मात्रा में चोंच का उपयोग कर सकते हैं, तो आप पा सकते हैं कि जब जरूरत पड़ती है तो चारण आपकी मदद करते हैं।
English: While you can use ibuprofen for a few days, unless your doctor has prescribed it, it is not suggested that you take it regularly to ease the pain.
Hindi: जबकि आप कुछ दिनों के लिए इबुप्रोफेन का उपयोग कर सकते हैं, जब तक कि आपके डॉक्टर ने इसे निर्धारित नहीं किया है, यह सुझाव नहीं दिया जाता है कि आप दर्द को कम करने के लिए इसे नियमित रूप से लें ।
English: While you can use this on a video game console to talk to your teammates, it's at it's best when plugged into a PC recording your voice.
Hindi: जब आप अपने साथियों से बात करने के लिए वीडियो गेम कंसोल पर इसका उपयोग कर सकते हैं, तो यह सबसे अच्छा होता है जब आपकी आवाज रिकॉर्ड करने वाले पीसी में प्लग किया जाता है।
English: While you can watch the animation.
Hindi: जबकि आप एनीमेशन देख सकते हैं।
English: While you can't avoid the disease, you can find treatments to reduce the inflammation and alleviate the pain.
Hindi: जबकि आप बीमारी को रोक नहीं सकते हैं, आप सूजन को कम करने और दर्द से राहत पाने के लिए उपचार पा सकते हैं।
English: While you can't buy these mattresses from Sealy, you can purchase them from many online and brick-and-mortar mattress retailers.
Hindi: जबकि आप इन गद्दों को सीली से नहीं खरीद सकते हैं, आप इन्हें कई ऑनलाइन और ईंट-और-मोर्टार गद्दे के खुदरा विक्रेताओं से खरीद सकते हैं।
English: While you can't change Amazon's payout schedule, there is a way to get payments daily using a service called Payability.
Hindi: जब आप अमेज़ॅन के पेआउट शेड्यूल को नहीं बदल सकते हैं, तो पेबिलिटी नामक सेवा का उपयोग करके दैनिक भुगतान प्राप्त करने का एक तरीका है।
English: While you can't control another person's anger, you can control how you respond to it
Hindi: जब आप किसी अन्य व्यक्ति के गुस्से को नियंत्रित नहीं कर सकते, तो आप इसे नियंत्रित कर सकते हैं कि आप इसका जवाब कैसे देते हैंः
English: While you can't control everything there are some things you can control.
Hindi: जबकि आप सब कुछ नियंत्रित नहीं कर सकते हैं, कुछ चीजें हैं जिन पर आपका नियंत्रण है।
English: While you can't control everything, there are some things you do have control over.
Hindi: जबकि आप सब कुछ नियंत्रित नहीं कर सकते हैं, कुछ चीजें हैं जिन पर आपका नियंत्रण है।
English: While you can't control the genes your child inherits or shield him or her from every environmental danger, there is one very important thing you can do to protect the health of your child make sure he or she is vaccinated on schedule.
Hindi: जब आप उस जीन को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं जो आपके बच्चे को विरासत में मिला है, या उसे हर पर्यावरणीय खतरे से बचाए रखता है, तो एक बहुत महत्वपूर्ण बात है जो आप अपने बच्चे के स्वास्थ्य की रक्षा के लिए कर सकते हैंः सुनिश्चित करें कि वह निर्धारित समय पर टीका लगाया गया है।
English: While you can't control the genes your child inherits or shield them from every environmental danger, there is one essential thing you can do to protect the health of your child make sure they are vaccinated on schedule.
Hindi: जब आप उस जीन को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं जो आपके बच्चे को विरासत में मिला है, या उसे हर पर्यावरणीय खतरे से बचाए रखता है, तो एक बहुत महत्वपूर्ण बात है जो आप अपने बच्चे के स्वास्थ्य की रक्षा के लिए कर सकते हैंः सुनिश्चित करें कि वह निर्धारित समय पर टीका लगाया गया है।
English: While you can't control the genes your child inherits, or shield him or her from every environmental danger, there is one very important thing you can do to protect the health of your child make sure he or she is vaccinated on schedule.
Hindi: जब आप उस जीन को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं जो आपके बच्चे को विरासत में मिला है, या उसे हर पर्यावरणीय खतरे से बचाए रखता है, तो एक बहुत महत्वपूर्ण बात है जो आप अपने बच्चे के स्वास्थ्य की रक्षा के लिए कर सकते हैंः सुनिश्चित करें कि वह निर्धारित समय पर टीका लगाया गया है।
English: While you can't control the temperature around you, you can turn your bed into the coziest, warmest place on Earth.
Hindi: जब आप अपने आस-पास के तापमान को नियंत्रित नहीं कर सकते, तो आप अपना रुख मोड़ सकते हैं बिस्तर पृथ्वी पर सबसे गर्म जगह है।
English: While you can't control time, you can control your energy.
Hindi: आप समय को नहीं संभाल सकते, लेकिन आप अपनी ऊर्जा को संभाल सकते हैं
English: While you can't delete other users' stories from your feed, you can block them to achieve the same effect.
Hindi: जबकि आप अपनी फ़ीड से अन्य उपयोगकर्ताओं की कहानियों को हटा नहीं सकते हैं, आप कर सकते हैं उन्हें ब्लॉक करें उसी प्रभाव को प्राप्त करने के लिए.
English: While you can't do anything about growing older, lifestyle changes, new bedtime routines, and throat exercises can all help to prevent snoring
Hindi: जबकि आप पुराने, जीवन शैली में बदलाव, नए सोने की दिनचर्या और गले के व्यायाम के बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं, जिससे खर्राटों को रोकने में मदद मिल सकती है।
English: While you can't do anything about growing older, lifestyle changes, new bedtime routines, and throat exercises can all help to prevent snoring.
Hindi: जबकि आप पुराने, जीवन शैली में बदलाव, नए सोने की दिनचर्या और गले के व्यायाम के बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं, जिससे खर्राटों को रोकने में मदद मिल सकती है।
English: While you can't exactly replicate this journey - literally through the centre of the Earth - you can explore the Snfellsjkull volcano in Iceland where it begins, and enjoy southern Italy's Stromboli volcano where the three Professor Otto Lidenbrock, his nephew and their guide end up.
Hindi: जबकि आप वास्तव में इस यात्रा को दोहराना नहीं कर सकते - शाब्दिक रूप से पृथ्वी के केंद्र के माध्यम से - आप आइसलैंड में स्नेफेलजोकुल ज्वालामुखी का पता लगा सकते हैं जहां यह शुरू होता है, और दक्षिणी इटली के स्ट्रंबोली ज्वालामुखी का आनंद लेता है जहां तीन प्रोफेसर ओटो लिडेनब्रॉक, उनके भतीजे और उनकी मार्गदर्शिका समाप्त।
English: While you can't get a six-pack or gain muscle in 5 minutes, you can become a faster runner.
Hindi: जबकि आप 5 मिनट में सिक्स-पैक नहीं प्राप्त कर सकते हैं या मांसपेशियों को प्राप्त नहीं कर सकते हैं, आप एक तेज़ धावक बन सकते हैं।
English: While you can't place this option right into your garden, it's a much cheaper solution to store-bought seedling starters, plus you can reuse them year after year.
Hindi: जब आप इस विकल्प को अपने बगीचे में सही जगह पर नहीं रख सकते हैं, तो यह स्टोर किए गए अंकुरों को खरीदने के लिए बहुत सस्ता उपाय है, साथ ही आप उन्हें साल-दर-साल फिर से उपयोग कर सकते हैं।
English: While you can't prevent the disease, you can find treatments to reduce the inflammation and relieve the pain.
Hindi: जबकि आप बीमारी को रोक नहीं सकते हैं, आप सूजन को कम करने और दर्द से राहत पाने के लिए उपचार पा सकते हैं।
English: While you can't run away from every one of your problems, sometimes a little distance is the best way to see the bigger picture.
Hindi: जबकि आप अपनी समस्याओं में से किसी एक से भाग नहीं सकते हैं, कभी-कभी बड़ी तस्वीर देखने के लिए सबसे छोटी दूरी होती है।
English: While you can't see a doctor, many products are available over the counter at the local pharmacy, including nicotine patches, lozenges, and gum.
Hindi: यदि आप एक डॉक्टर को नहीं देख सकते हैं, तो आप अपने स्थानीय फार्मेसी में काउंटर पर कई उत्पाद प्राप्त कर सकते हैं, जिसमें निकोटीन पैच, लोज़ेंग और गम शामिल हैं।
English: While you can, on occasion, get free Garena Free Fire diamonds, you'll only get a very small number and will have to work hard for that.
Hindi: जबकि आप कभी-कभी मुफ्त गरेना फ्री फायर हीरे प्राप्त कर सकते हैं, आपको केवल बहुत कम संख्या मिलेगी और इसके लिए आपको कड़ी मेहनत करनी होगी।