Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not possible to send or receive messages
Hindi: संदेश भेजने या प्राप्त करने में असमर्थ
English: Not possible without political support.
Hindi: राजनीतिक समर्थन के बिना इसे रोकना संभव नही है।
English: Not possible, at least not in a reasonable amount of time.
Hindi: संभव नहीं है, कम से कम उचित समय में नहीं।
English: Not possible, because...
Hindi: नहीं सकती क्योंकि-
English: Not possible, but without options.
Hindi: संभव नहीं है, लेकिन विकल्पों के बिना।
English: Not posted for a while, and...
Hindi: कुछ वक्त से ना बनी और...
English: Not powerful enough for industrial use
Hindi: औद्योगिक उपयोग के लिए पर्याप्त सक्षम नहीं है
English: Not powerful enough to cause problems
Hindi: समस्याओं का कारण बनने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली नहीं है
English: Not precisely as human beings,
Hindi: इंसानों के जैसे नहीं वो,
English: Not prescribed for all the pregnant women
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं के लिए नहीं
English: Not prescribed in patients with Sinus Bradycardia
Hindi: साइनस ब्रेडीकार्डिया के साथ रोगियों में अनुशंसित नहीं
English: Not present at the attack on Pearl Harbor, she arrived shortly thereafter, in December 1944, and saw battle across the Pacific and around the world.
Hindi: पर मौजूद नहीं है पर्ल हार्बर पर हमला, इसके तुरंत बाद, दिसंबर 1944 में, और प्रशांत और दुनिया भर में लड़ाई देखी।
English: Not present in Kazakhstan.
Hindi: कजाकिस्तान में ही नहीं।
English: Not present in all countries
Hindi: - सभी देशों में उपलब्ध नहीं
English: Not presenting the documents required.
Hindi: अपेक्षित दस्तावेज प्रस्तुत न किया जाना।
English: Not presently used - reserved for future use.
Hindi: वर्तमान में अप्रयुक्त; भविष्य उपयोग के लिए आरक्षित।
English: Not pretty, but effective. . . .
Hindi: सुंदर नहीं, लेकिन प्रभावी
English: Not pretty, but effective...
Hindi: सुंदर नहीं, लेकिन प्रभावी
English: Not private enterprise.
Hindi: निजी फर्म को नहीं।
English: Not problems to be solved,
Hindi: समस्याओं को हल किए बिना,
English: Not produced anymore since 1999.
Hindi: 1999 से उत्पादन नहीं हुआ।
English: Not producing any results.
Hindi: कुछ भी परिणाम नहीं देता.
English: Not professionally, but I have always enjoyed writing.
Hindi: पेशेवर रूप से नहीं, लेकिन मुझे हमेशा कविता लिखना पसंद रहा है।
English: Not professionally, but I've always loved writing poetry.
Hindi: पेशेवर रूप से नहीं, लेकिन मुझे हमेशा कविता लिखना पसंद रहा है।
English: Not profitable for a private publisher.
Hindi: निजी प्रकाशक के लिए लाभदायक नहीं।
English: Not programs, but people.
Hindi: लोग नहीं, लेकिन कार्यक्रम।
English: Not project.
Hindi: प्रोजेक्ट नहीं।
English: Not promoting it?
Hindi: बढ़ावा नहीं देता ?
English: Not properly warming up, stretching, or cooling down or at all.
Hindi: ठीक से वार्मिंग, स्ट्रेचिंग या कूलिंग या बिल्कुल भी नहीं ।
English: Not protection, not self-defense.
Hindi: न बचाव, न आत्मरक्षा के लिए
English: Not provide energy, since not used as fuel, but without them the body is not able to take advantage of constructive elements and energy supplied by food.
Hindi: वे योगदान नहीं करते हैं शक्ति और इसलिए उत्पादन नहीं करते हैं कैलोरी, क्योंकि वे ईंधन के रूप में उपयोग नहीं किए जाते हैं, लेकिन उनके बिना शरीर में भोजन या पोषक तत्वों द्वारा आपूर्ति किए गए रचनात्मक और ऊर्जावान तत्वों का लाभ उठाने की क्षमता नहीं है।
English: Not provided at a hospital
Hindi: अस्पताल में भर्ती नहीं
English: Not provided by department.
Hindi: विभाग द्वारा प्रदान नहीं किया गया।
English: Not provided by government department.
Hindi: सरकारी विभाग द्वारा प्रदान नहीं किया गया।
English: Not provided by the Official Department.
Hindi: आधिकारिक विभाग द्वारा प्रदान नहीं किया गया।
English: Not provided by the Official Website.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट द्वारा प्रदान नहीं किया गया।
English: Not provided by the official Department.
Hindi: आधिकारिक विभाग द्वारा प्रदान नहीं किया गया।
English: Not provided by the official department.
Hindi: आधिकारिक विभाग द्वारा प्रदान नहीं किया गया।
English: Not provided to the individual.
Hindi: व्यक्ति को नहीं दी जाती.
English: Not provided, right?
Hindi: नही दिया गया है,क्या ?
English: Not providing a way for emergency vehicles
Hindi: आपातकालीन वाहनों के लिए मार्ग प्रदान नहीं
English: Not providing contact information
Hindi: कोई संपर्क जानकारी नहींः
English: Not providing the connection after 20 days of taking the money
Hindi: पैसा देने के बाद भी 20 दिन से नहीं आ रही बिजली
English: Not providing us.
Hindi: हमें देने के लिए नहीं।
English: Not public or private.
Hindi: न तो निजी और न ही सार्वजनिक।
English: Not public use is allowed.
Hindi: सार्वजनिक उपयोग की अनुमति नहीं दी जाती है।
English: Not published until 1945.
Hindi: 1945 तक नहीं मिला था
English: Not punish him.
Hindi: उसे सज़ा ना दो
English: Not put all my eggs in one basket?
Hindi: मेरे सभी अंडे एक टोकरी में मत डालो?
English: Not put anything online that they wouldn't want their classmates to see, even in email.
Hindi: ऑनलाइन कुछ भी नहीं है कि वे अपने सहपाठियों को ईमेल में भी नहीं देखना चाहते।
English: Not put them out of work.
Hindi: उन्हें नौकरी से ना निकालें ।
English: Not quickly but over time.
Hindi: तेजी से नहीं, लेकिन समय पर।
English: Not quickly, but in time.
Hindi: तेजी से नहीं, लेकिन समय पर।
English: Not quickly, but over time.
Hindi: तेजी से नहीं, लेकिन समय पर।
English: Not quite 100 Million
Hindi: काफी नहीं हैं 100 अरब डॉलर
English: Not quite 20 but I'll take it!
Hindi: 20 मेरे दिमाग में नहीं है, लेकिन मैं इसे लूंगा।
English: Not quite 3 years old...
Hindi: 3 साल का नहीं...
English: Not quite 66 per cent of Austria's 8.9 million people are fully vaccinated, according to Government figures.
Hindi: ऑस्ट्रिया के 8.9 मिलियन लोगों में से 66 लोगों को पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, सरकारी आंकड़ों के अनुसार।
English: Not quite 66 per cent of Austria's 8.9 million people are fully vaccinated, according to government figures.
Hindi: ऑस्ट्रिया के 8.9 मिलियन लोगों में से 66 लोगों को पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, सरकारी आंकड़ों के अनुसार।
English: Not quite 66 of Austria's 8.9 million are fully vaccinated, according to government figures.
Hindi: ऑस्ट्रिया के 8.9 मिलियन लोगों में से 66 लोगों को पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, सरकारी आंकड़ों के अनुसार।
English: Not quite 66 of Austria's 8.9 million people are fully vaccinated, according to government figures.
Hindi: ऑस्ट्रिया के 8.9 मिलियन लोगों में से 66 लोगों को पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, सरकारी आंकड़ों के अनुसार।
English: Not quite 66 of the 8.9 million Austrians are fully vaccinated, according to government figures.
Hindi: ऑस्ट्रिया के 8.9 मिलियन लोगों में से 66 लोगों को पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है, सरकारी आंकड़ों के अनुसार।
English: Not quite 90, but it's probably 60 - 70.
Hindi: इतने तो नहीं होंगे पर शायद 65-70 तो हे
English: Not quite a one-two
Hindi: एक दो नहीं पूरी
English: Not quite a technique per se, but an important part of gestalt therapy is observation of all the ways you are in the present moment and what that might mean for you.
Hindi: प्रति तकनीक काफी नहीं है, लेकिन जेस्टाल्ट थेरेपी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा उन सभी तरीकों का अवलोकन है जो आप वर्तमान क्षण में हैं और आपके लिए इसका क्या मतलब हो सकता है।
English: Not quite a year, I think.
Hindi: एक साल काफी नहीं है, यह मुझे लगता है।
English: Not quite according to new research.
Hindi: नए शोध के अनुसार, पूरी तरह से नहीं।
English: Not quite as TV-like as the 169 ones almost everywhere else.
Hindi: लगभग हर जगह 16 9 वाले टीवी जैसे नहीं।
English: Not quite as bad as you did though.
Hindi: बुरा में उतना भी नहीं, जितना तुमने बनाया।
English: Not quite as cheap as it should be
Hindi: इतना सस्ता नहीं है जितना होना चाहिए
English: Not quite as deep as before.
Hindi: ना पहले जैसी गहराई है।
English: Not quite as good, but cheaper.
Hindi: बेहतर नहीं, लेकिन सस्ता।
English: Not quite as many, in my experience.
Hindi: ज्यादा नहीं, मेरे अनुभव में!
English: Not quite as much protection
Hindi: ज्यादा सुरक्षा नहीं
English: Not quite as same same as the others.
Hindi: दूसरों की तरह बिल्कुल नहीं।
English: Not quite as scary, but still....
Hindi: सब कुछ इतना डरावना नहीं है, लेकिन फिर भी ..
English: Not quite as sharp as...
Hindi: बड़े करीने से नहीं जैसे...
English: Not quite as the world
Hindi: जगत उतना ही नहीं
English: Not quite by the sea.
Hindi: पूरे समुद्र में भी नहीं।
English: Not quite clear, how OSNOD is directly related to the characteristics of the range of combat use of fighters.
Hindi: यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि ओएसएनओडी सीधे लड़ाकू लड़ाकू रेंज विशेषताओं से कैसे संबंधित है।
English: Not quite enough info to reach conclusions.
Hindi: निष्कर्ष निकालने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं।
English: Not quite in the mood for a Margarita, but still want something that's sweet, sour, and full of tequila?
Hindi: एक मार्गरीटा के मूड में नहीं है, लेकिन फिर भी कुछ ऐसा है जो मीठा, खट्टा और टकीला से भरा है?
English: Not quite in the topic of catapults, but according to the article
Hindi: कैटापोल्ट्स के विषय में काफी नहीं, लेकिन लेख के अनुसारः
English: Not quite knowing what to do when faced with the hostility I may feel when interacting with those who share my cultural heritage.
Hindi: यह जानते हुए भी नहीं कि शत्रुता का सामना करने पर मुझे क्या करना चाहिए, जब मैं अपनी सांस्कृतिक विरासत को साझा करने वालों के साथ बातचीत कर सकता हूं।
English: Not quite like in Italy.
Hindi: मानो इटली में नहीं।
English: Not quite like this, but in my heart just as wonderful!
Hindi: कोई नुकसान नहीं, लेकिन मेरे दिल में इतनी अच्छी तरह से!
English: Not quite perfect were the other parameters of the product.
Hindi: बिल्कुल सही उत्पाद के अन्य पैरामीटर नहीं थे।
English: Not quite ready for a call yet?
Hindi: अभी एक दिन भी फोन करने को तैयार नहीं?
English: Not quite ready for a full course?
Hindi: पूर्ण डिग्री के लिए तैयार नहीं है?
English: Not quite ready for a full upgrade?
Hindi: पूर्ण डिग्री के लिए तैयार नहीं है?
English: Not quite ready for a new year
Hindi: नए वर्ष के लिए नहीं कोई तैयारी
English: Not quite ready for a question?
Hindi: सवाल के लिए बिल्कुल तैयार नहीं?
English: Not quite ready for a relationship yet.
Hindi: अभी एक रिश्ते के लिए तैयार नहीं है
English: Not quite ready for a serious relationship YET.
Hindi: एक गंभीर रिश्ते के लिए तैयार नहीं अभी तक
English: Not quite ready for use
Hindi: उपयोग करने के लिए बिल्कुल तैयार नहीं
English: Not quite ready to do something
Hindi: कुछ करने तन तैयार नहीं
English: Not quite ready to fly
Hindi: वो उड़ने को तैयार नहीं
English: Not quite ready to get on a phone call yet?
Hindi: अभी एक दिन भी फोन करने को तैयार नहीं?
English: Not quite ready to make a decision yet?
Hindi: अभी भी निर्णय लेने के लिए तैयार नहीं हैं?
English: Not quite ready to make a decision?
Hindi: निर्णय लेने के लिए काफी तैयार नहीं है?
English: Not quite ready to take the exam?
Hindi: परीक्षा देने के लिए तैयार महसूस नहीं करते?
English: Not quite right for me,
Hindi: मेरे लिए ना सही,
English: Not quite right, but
Hindi: नही सही लेकिन,
English: Not quite ripe yet but will be in a few weeks.
Hindi: काफी नहीं है लेकिन कुछ हफ्तों में आ रहा है।
English: Not quite so, but singing songs of praise, the same is somehow not worth it at such a time ... the propaganda is overbearing and very successful and only, but the people are being led to old and well-known tricks ...
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन प्रशंसा के गीत गाते हुए, ऐसे समय में किसी भी तरह से इसके लायक नहीं है . . . , प्रचार भारी और बहुत सफल और केवल है, लेकिन लोगों को पुरानी और प्रसिद्ध चालों की ओर ले जाया जा रहा है .
English: Not quite sure . . .
Hindi: सुनिश्चित नहीं. . .
English: Not quite sure how that happened so quickly,...
Hindi: यकीन नहीं हुआ कि इतनी जल्दी कैसें बड़े हो गए,
English: Not quite the cheapest
Hindi: सबसे सस्ता नहीं
English: Not quite the first of its kind
Hindi: अपनी तरह का पहला नहीं
English: Not quite the full story.
Hindi: पूरी नहीं कहानी है।
English: Not quite the same as you have written here.
Hindi: जैसा आप यहाँ लिखते हैं वैसा बिलकुल नहीं है।
English: Not quite the same meaning
Hindi: एक ही मतलब नहीं
English: Not quite the same that way!
Hindi: इस तरह नहीं तो उस तरह ही सही !
English: Not quite the same, but similar enough.
Hindi: कुछ भी इशारा नहीं, लेकिन बहुत समान
English: Not quite the same, but very similar
Hindi: कुछ भी इशारा नहीं, लेकिन बहुत समान
English: Not quite the same
Hindi: ठीक उसी तरह नहीं हैः
English: Not quite the way towards
Hindi: बिल्कुल सही दिशा में नहीं
English: Not quite what i was looking for, but it is the best i have found so far.
Hindi: बिल्कुल वही नहीं जो मैं चाहता था, लेकिन यह अब तक का सबसे अच्छा है।
English: Not quite what we meant. . . .
Hindi: हम वो नहीं जो मतलब. . . .
English: Not quite what you wanted to know.
Hindi: जितना तुम्हे जानना चाहता था, उतना तो नही
English: Not quite what you're looking?
Hindi: काफी नहीं तुम क्या देख रहे हो?
English: Not quite yet but the process has already started.
Hindi: अभी नहीं, लेकिन प्रक्रिया शुरू हो गई है।
English: Not quite, according to new research.
Hindi: नए शोध के अनुसार, पूरी तरह से नहीं।
English: Not quite, but almost there.
Hindi: लगभग नहीं, लेकिन वहाँ है।
English: Not quite, but it definitely
Hindi: निश्चित रूप से नहीं, लेकिन बिल्कुल निश्चित
English: Not quite, but it seems like it.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन ऐसा लगता है।
English: Not quite, but thanks for that.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन इसके लिए धन्यवाद।
English: Not quite, it is currently under development.
Hindi: फिलहाल, नहीं, यह विकास के अधीन है।
English: Not quite, there are some options
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन कुछ विकल्प हैंः
English: Not race, but nationality.
Hindi: जाति से नहीं, राष्ट्रीयता से।
English: Not raise a family.
Hindi: मत परिवार बढ़ाना तुम।
English: Not raise it as such.
Hindi: ऐसे मत बढ़ाईं।
English: Not rare enough, says Steven Rossello, a 32-year old who filed the first suit against Merck, in 2011.
Hindi: 2011 में मर्क के खिलाफ पहला मुकदमा दायर करने वाले 32 वर्षीय स्टीवन रोसेलो कहते हैं, यह दुर्लभ नहीं है।
English: Not rarely while watching a video it is necessary to save a frame from the video, or else they say to make a photo from the video.
Hindi: वीडियो देखते समय शायद ही कभी वीडियो से एक फ्रेम को बचाने के लिए आवश्यक है, या फिर वे वीडियो से एक फोटो बनाने के लिए कहते हैं।
English: Not re-use within 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के भीतर दोहराएं नहीं।
English: Not reaching the goal
Hindi: लक्ष्य प्राप्त नहीं करना
English: Not read in the papers.
Hindi: अखबारों में नहीं पढ़ा
English: Not read it myself.... it's probably crap though.
Hindi: मैंने इसे नहीं पढ़ा है ... शायद व्यर्थ है।
English: Not read on the west.
Hindi: इसे पश्चिम में न पढ़ें।
English: Not read this for many years.
Hindi: बहुत सालों से ऐसा नहीं पढ़ा।
English: Not read, but nevertheless solved?
Hindi: पढ़ा नहीं, लेकिन मंजूर है?
English: Not readily available in many places
Hindi: कई स्थानों पर नहीं सुविधा
English: Not reading, writing, or even watching movies.
Hindi: न लिखना, न पढ़ना, न फिल्में देखना
English: Not ready for . . .
Hindi: तैयार नही होता. . .
English: Not ready for a relationship and here's why.
Hindi: एक रिश्ते के लिए तैयार नहीं है और यहाँ क्यों है
English: Not ready for a serious relationship yet.
Hindi: एक गंभीर रिश्ते के लिए तैयार नहीं अभी तक
English: Not ready for a very serious relationship.
Hindi: एक गंभीर रिश्ते के लिए तैयार नहीं
English: Not ready for purchase.
Hindi: खरीदने को कोई तैयार नहीं।
English: Not ready to accept losses.
Hindi: घाटे को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं।
English: Not ready to admit defeat.
Hindi: घाटे को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं।
English: Not ready to buy or sell?
Hindi: खरीदने के लिए या खरीदने के लिए नहीं?
English: Not ready to fly.
Hindi: उड़ने को तैयार नहीं।
English: Not ready to get a new car
Hindi: नई कार टैक्सी के लिए नहीं तैयार
English: Not ready to get up.
Hindi: उठने को तैयार नहीं।
English: Not ready to leave...
Hindi: जाने को तैयार नही,
English: Not ready to make the final decision yet?
Hindi: अभी भी निर्णय लेने के लिए तैयार नहीं हैं?
English: Not ready to move forth. ...
Hindi: वह तैयार नहीं होंगे पीछे बढ़ने के ...
English: Not ready to open.
Hindi: खोलने को तैयार नही।
English: Not ready to send messages.
Hindi: संदेश बनाने के लिये छैना तैयार है.
English: Not ready to stay.
Hindi: रहने को तैयार नहीं हुए.
English: Not ready to take flight.
Hindi: उड़ने को तैयार नहीं।
English: Not ready to work hard.
Hindi: मेहनत करने के लिए तैयार नहीं।
English: Not ready yet to make a decision?
Hindi: अभी भी निर्णय लेने के लिए तैयार नहीं हैं?
English: Not real good, but it will do for now.
Hindi: यह उतना अच्छा नहीं है, लेकिन यह अभी के लिए करेंगे।
English: Not real life.'.
Hindi: बेइश्क जिंदगी नहीं'
English: Not real news roundup Here's a look at what didn't happen this week
Hindi: वास्तविक समाचार नहींः इस सप्ताह क्या हुआ, इस पर एक नज़र
English: Not real news roundup Here's a look at what didn't happen this week.
Hindi: वास्तविक समाचार नहींः इस सप्ताह क्या हुआ, इस पर एक नज़र
English: Not real news A look at what didn't happen last week.
Hindi: वास्तविक समाचार नहींः इस सप्ताह क्या हुआ, इस पर एक नज़र
English: Not real yet, no... but it will be!
Hindi: अब तक, नहीं . . . लेकिन यह होगा!
English: Not real, but real.
Hindi: रैखिक नहीं, लेकिन वास्तविक।
English: Not realising how much you have.
Hindi: नहीं देखता कि आपके पास कितना है।
English: Not realizing that you're home
Hindi: की पता ही नहीं चलता की आप घर पे हो
English: Not realizing the consequences of such actions.
Hindi: ऐसे कदमों के परिणामों की अनदेखी करना।
English: Not realizing the seriousness, the issue appears to be stuck in identifying the executing agency.
Hindi: गंभीरता को महसूस नहीं करने पर, समस्या निष्पादन एजेंसी की पहचान करने में अटकी हुई प्रतीत होती है।
English: Not really at least not yet.
Hindi: नहीं कम से कम अभी नहीं ।
English: Not really - although that's beginning to change.
Hindi: वास्तव में नहीं - हालांकि यह बदलने की शुरुआत है
English: Not really - they've developed their own styles
Hindi: बिल्कुल नहीं - उन्होंने अपना खुद का विकास किया है
English: Not really a colonel so I have not grown up !!
Hindi: वास्तव में कर्नल नहीं तो मैं बड़ा नहीं हुआ !
English: Not really a doctor.
Hindi: वास्तव में डॉक्टर नहीं।
English: Not really a good smile...
Hindi: अधर मधुर मुस्कान नहीं...॥
English: Not really a review but I don't know how else to ask a question about this recipe.
Hindi: वास्तव में एक समीक्षा नहीं है, लेकिन मुझे नहीं पता कि इस नुस्खा के बारे में एक सवाल कैसे पूछें।
English: Not really a song . . .
Hindi: गीत नहीं है. . .
English: Not really beautiful, but effective.
Hindi: सुंदर नहीं, लेकिन प्रभावी
English: Not really but it is now.
Hindi: नहीं, वास्तव में नहीं है, लेकिन अब है।
English: Not really easy to use with a touch screen.
Hindi: टच स्क्रीन के साथ लागू करने के लिए आसान नहीं है।
English: Not really her music.
Hindi: सचमुच उनके संगीत नहीं,
English: Not really married in real life.
Hindi: नहीं असल जिंदगी में उन्होंने शादी नहीं की हुई है।
English: Not really of anything, but it's pretty!
Hindi: खैर, कुछ नहीं, लेकिन यह बहुत अच्छा है !
English: Not really on the subject..
Hindi: विषय पर बिल्कुल नहीं ...।
English: Not really sure how many of these there are in the US.
Hindi: वास्तव में यकीन नहीं है कि इनमें से कितने अमेरिका में हैं।
English: Not really sure if there's anything I can do about it, but it's basically been happening ever since I got the phone this past June.
Hindi: वास्तव में यकीन नहीं है कि अगर कुछ है तो मैं इसके बारे में कर सकता हूं, लेकिन यह मूल रूप से तब से हो रहा है जब मुझे इस पिछले जून में फोन मिला।
English: Not really sure what it is you want?
Hindi: बिल्कुल भी निश्चित नहीं कि आप क्या चाहते हैं?
English: Not really sure what to do now but my carrier is T-Mobile and I'm yet to call them.
Hindi: वास्तव में निश्चित नहीं है कि अब क्या करना है लेकिन मेरा वाहक टी-मोबाइल है और मुझे अभी उन्हें कॉल नहीं करना है।
English: Not really the 1st issue that comes to my mind.
Hindi: वास्तव में दिमाग में आने वाला पहला नहीं।
English: Not really the reaction you would expect from a professional.
Hindi: नहीं वास्तव में प्रतिक्रिया आप एक पेशेवर से उम्मीद करेंगे।
English: Not really true, but you claim it in an hour of need.
Hindi: वास्तव में सच नहीं है, लेकिन आप इसे एक घंटे की आवश्यकता में दावा करते हैं।
English: Not really understanding the problems of his own country, Macron persistently and self-confidently promotes the ideas of a new world order, claiming at least to be the leader of modern Europe.
Hindi: वास्तव में अपने ही देश की समस्याओं को नहीं समझते हुए, मैक्रॉन लगातार और आत्म-विश्वासपूर्वक एक नए विश्व व्यवस्था के विचारों को बढ़ावा देते हैं, कम से कम आधुनिक यूरोप के नेता होने का दावा करते हैं।
English: Not really understanding what happened, they are trying to maintain an atmosphere of relaxation.
Hindi: वास्तव में समझ में नहीं आया कि क्या हुआ, वे विश्राम के माहौल को बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Not really who I am now.
Hindi: वह मैं जो दरअसल अब नहीं हूँ
English: Not really, Zip Screen System has been designed to be completely flexible so it can be customized to each project.
Hindi: वास्तव में नहीं, ज़िप स्क्रीन सिस्टम को पूरी तरह से लचीला होने के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि इसे प्रत्येक प्रोजेक्ट के लिए अनुकूलित किया जा सके।
English: Not really, both are different.
Hindi: नहीं दोनों अलग-अलग है।
English: Not really, but almost there.
Hindi: लगभग नहीं, लेकिन वहाँ है।
English: Not really, but close to it.
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन उसके करीब।
English: Not really, but enough is enough.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन पर्याप्त है।
English: Not really, but it came out pretty good.
Hindi: खैर, ऐसा नहीं है, यह बहुत अच्छी तरह से निकला।
English: Not really, but it can result in slower overall speeds if you happen to pick a server that's not P2P-optimized and the VPN ends up doing a double-hop.
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन इसके परिणामस्वरूप समग्र गति धीमी हो सकती है यदि आप ऐसा सर्वर चुनते हैं जो पी 2 पी-अनुकूलित नहीं है और वीपीएन एक डबल-हॉप कर रहा है।
English: Not really, but it feels like it today.
Hindi: यकीं नही है मगर, आज भी ये लगता है
English: Not really, but it is now.
Hindi: नहीं, वास्तव में नहीं है, लेकिन अब है।
English: Not really, but it may as well be.
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन यह भी हो सकता है।
English: Not really, but it might as well be.
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन यह भी हो सकता है।
English: Not really, but it seems like it.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन ऐसा लगता है।
English: Not really, but not that it matters.
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन बात नहीं।
English: Not really, but seems like it.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन ऐसा लगता है।
English: Not really, but so it seemed.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन ऐसा लगता है।
English: Not really, but so it seems.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन ऐसा लगता है।
English: Not really, but some possibilities
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन कुछ विकल्प हैंः
English: Not really, but that's life!
Hindi: मैं नहीं, लेकिन जीवन ऐसा ही है!
English: Not really, but they are closely related!
Hindi: नहीं, लेकिन वे पूरी तरह से संबंधित हैं!
English: Not really, but this went very well.
Hindi: खैर, ऐसा नहीं है, यह बहुत अच्छी तरह से निकला।
English: Not really, but we talked about it.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन मैंने इसके बारे में बात की।
English: Not really, but where are you?
Hindi: जी नहीं लगता कहीं बिलकुल, कहां हो तुम?
English: Not really, especially if you're young.
Hindi: शायद नहीं, खासकर यदि आप युवा हैं।
English: Not really, look at the map.
Hindi: बिल्कुल नहीं, नक्शे को देखो
English: Not really, not with this government.
Hindi: इस सरकार के साथ नहीं, बिल्कुल।
English: Not really, or maybe I wouldn't allow myself to tread that path.
Hindi: वास्तव में नहीं, या शायद मैं खुद को उस रास्ते पर चलने की अनुमति नहीं दूंगा।
English: Not really, part of the Kurdish territories belongs to Syria.
Hindi: वास्तव में, कुर्द क्षेत्रों का हिस्सा सीरिया का नहीं है।
English: Not really, thank you, though.
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन धन्यवाद।
English: Not really, thank you.
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन धन्यवाद।
English: Not really, we also have flaws, like everyone else.
Hindi: वास्तव में, हमारी भी खामियां हैं, बाकी सभी की तरह।
English: Not really-although that's beginning to change.
Hindi: वास्तव में नहीं - हालांकि यह बदलने की शुरुआत है
English: Not really...I know.
Hindi: , बिल्कुल नहीं ... पता।
English: Not really Linux is an operating system.
Hindi: उत्तर - लिनक्स एक ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: Not really captured weapons were supposed to be handed over.
Hindi: वास्तव में नहींः पकड़े गए हथियारों को सौंपना चाहिए था।
English: Not reapplying after 2 hours
Hindi: 2 घंटे के बाद कोई बदलाव नहीं
English: Not receiving a renewal proposal.
Hindi: नवीनीकरण प्रस्ताव प्राप्त न होना
English: Not receiving an incoming call
Hindi: कॉल का कोई रिप्लाई न आना