Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shortsightedness in the individual was associated with other eye problems.
Hindi: इसी व्यक्ति मे निकटदृष्टी दोष का होना, आँखो की अन्य समस्याओ से सम्बन्धित होता है।
English: Shoshenq also gained control of southern Egypt by placing his family members in important priestly positions.
Hindi: शोशेंक ने अपने परिवार के सदस्यों को पुजारियों के महत्वपूर्ण पदों पर रखकर दक्षिणी मिस्र का नियंत्रण भी प्राप्त किया।
English: Shot 23-23-22 on first day.
Hindi: पहले दिन 23-2322 निशाने लगाये।
English: Shot 24-23 on second Day to finish 19th, and failed to reach the final.
Hindi: पहले दिन 22-23-22 निशाने लगाये, दूसरे दिन 24-23 निशाना लगाकर 19वें स्थान पर रहे और फाइनल में प्रवेश नहीं कर पाए।
English: Shot across the world, the film includes interviews of Aamir Khan , Danny Boyle, Mani Ratnam, Gulzar, Ashutosh Gowarikar, Shekhar Kapoor, Subhash Ghai and composer Andrew Lloyd Webber among others.
Hindi: वृत्तचित्र को दुनियाभर में शूट किया गया है। फिल्म में आमिर खान, डैनी बॉयल, मणि रत्नम, गुलजार, आशुतोष गोवारिकर, शेखर कपूर, सुभाष घई और संगीतकार एंड्रयू लॉयड वेबर सहित अन्य हस्तियों के साक्षात्कार भी शामिल हैं। जय हो लोक सेवा प्रसारण ट्रस्ट के लिए बनाई गई है।
English: Shot again!
Hindi: फिर से खिचड़ी!
English: Shot amidst the lush green landscape of Alibaug, the sensuous video features popular TV actor Shalin Bhanot and model and actress Priyanka Agrawal and is directed by Luv R Isrrani.
Hindi: अलीबाग के हरे भरे परिदृश्य के बीच फिल्माए गए इस सेंसेशनल वीडियो में लोकप्रिय टीवी अभिनेता शालीन भनोट और मॉडल व अभिनेत्री प्रियंका अग्रवाल मौजूद हैं और इस वीडियो को लव आर इसरानी के डायरेक्शन में बनाया गया है।
English: Shot at by bikers, woman crashes car into footpath in Dwarka
Hindi: द्वारका में सनसनीखेज वारदात, चलती कार में महिला को मारी गोली, बाइक सवार फरार
English: Shot fired at busy Indian restaurant in Sydney
Hindi: सिडनी में एक भारतीय रेस्तरां में गोलीबारी
English: Shot fired at wedding celebrations kills youth
Hindi: शादी समारोह में चली गोली, किशोर-किशोरी घायल
English: Shot in 24 locations spanning 10 countries over five continents, the film is seen as a definitive work on the Nobel laureate nun.
Hindi: पांच महाद्वीपों के 10 देशों के 24 स्थानों पर फिल्माए गए इस वृत्त चित्र को नोबेल पुरस्कार सम्मानित नन के कार्य की उत्कृष्ट झलक के तौर पर देखा जाता है।
English: Shot in Hindi, the film has been dubbed in Kannada, Tamil and Telugu.
Hindi: तमिल में बनी यह फिल्म हिंदी और तेलुगू में डब की गई है।
English: Shot in Punjab, the video features former Bigg Boss contestant Asim Riaz along with Barbie.
Hindi: पंजाब में शूट की गई इस वीडियो में बार्बी के साथ पूर्व बिग बॉस प्रतियोगी असीम रियाज भी हैं।
English: Shot in Telugu and Tamil, Nishabdham will also be dubbed into Malayalam, Hindi and English.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए हम आपको बता दें कि तेलुगु और तमिल में फिल्माया गया, निशब्दम भी मलयालम, हिंदी और अंग्रेजी में डब किया जाएगा.
English: Shot in USA and narrated in documentary style, most of the actors in the film are the people they met on road in the route taken by the protagonist of the film, added the actor of Lilian.
Hindi: अमेरिका में शूट की गई और वृत्तचित्र शैली में कही गई इस फिल्म के अधिकतर पात्र फिल्म की नायिका के सड़क मार्ग में मिलने वाले लोग हैं।
English: Shot in real locations across London and India while recreating Pakistan and Afghanistan, Omert exposes the real and present danger of Pakistan sponsored terror.
Hindi: पाकिस्तान और अफगानिस्तान को रिक्रिएट करते हुए, लंदन और भारत के ओरोजिनल लोकेशन पर शूट ओमर्टा पाकिस्तान प्रायोजित आतंक के असली और वर्तमान खतरे को उजागर करती है.
English: Shot in the Chambal Valley ravines of Bhind-Morena under police protection in Madhya Pradesh state, and Mohan Studios, Mumbai the film highlights the acting talents of its star cast. Waheeda Rehman and Sunil Dutt, and indeed the music by musical genius Jaidev.
Hindi: चम्बल घाटी के डाकू समस्याग्रस्त इलाके भिण्ड एवं मुरैना जिलों के खतरनाक बीहड़ों में मध्य प्रदेश पुलिस के सुरक्षा कवच में फिल्मायी गयी, तथा मोहन स्टूडियो मुम्बई में बनी इस फिल्म में वहीदा रहमान व सुनील दत्त के अभिनय की बेहतरीन प्रतिभा का प्रदर्शन हुआ था।
English: Shot in the Mumbai slums, the film brings to light sanitation issues through four children, real extras from slums and National Award-winning actress Anjali Patil.
Hindi: फिल्म चार बच्चों, बस्ती की वास्तविकता और राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेत्री अंजलि पाटिल के सहारे स्वच्छता के मुद्दे को सामने लेकर आई है।
English: Shot in the beautiful locales of Kashmir, Notebook is directed by National Award winner Nitin Kakkar and it is presented by Salman Khan.
Hindi: कश्मीर की खूबसूरत वादियों में फिल्माई गयी, नोटबुक नेशनल अवार्ड विजेता नितिन कक्कड़ द्वारा निर्देशित है और इसे सलमान खान द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: Shot my son!
Hindi: मेरे बेटे को गोली मारी!
English: Shot of the evening!
Hindi: गजल की हुई शाम!
English: Shot on December 30, and the first journalist to die in 2012, was veteran journalist Shukri Ratib Abu Burghol.
Hindi: उन्हें 30 दिसंबर को गोली मारी गई और 2012 में मरने वाले पहले पत्रकार, शुक्री रतीब अबू बरघोल थे।
English: Shot over a period of twenty days, the film was primarily shot in an apartment at Prabhadevi, Mumbai.
Hindi: बीस दिनों की अवधि में, फिल्म को मुख्य रूप से मुंबई के प्रभादेवी क्षेत्र में स्थित एक अपार्टमेंट में शूट किया गया।
English: Shot put 1.
Hindi: विकेट पतन  1 .
English: Shot putter Inderjeet Singh's confirmatory B sample also returned positive for banned substances, virtually ending his hopes to compete in the Rio Olympics.
Hindi: चक्का फेंक एथलीट इंद्रजीत सिंह के बी नमूने का परीक्षण भी प्रतिबंधित पदार्थ का पाजीटिव पाया गया है, जिससे उनकी रियो ओलंपिक में भाग लेने की उम्मीद लगभग खत्म हो गयी है।
English: Shot putter Manpreet Kaur banned for 4 years for dope flunk
Hindi: गोला फेंक खिलाड़ी मनप्रीत पर 4 साल का बैन
English: Shot putter Manpreet Kaur became the latest Indian athlete to qualify for next years Olympics when she shattered an 18-year-old national record to win the gold at the 55th National Open Athletics Championship here today.
Hindi: रेलवे की गोला फेंक खिलाड़ी मनप्रीत कौर ने अगले साल होने वाले ओलंपिक खेलों के लिए क्वालीफाई किया जब उन्होंने आज यहां 55वीं राष्ट्रीय ओपन एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में छठे खिताब के दौरान 18 साल पुराना राष्ट्रीय रिकार्ड तोड़ा।
English: Shot putter Manpreet wins gold, smashes national record
Hindi: गोला फेंक में मनप्रीत को स्वर्ण, राष्ट्रीय रिकार्ड भी तोड़ा
English: Shot putter Om Prakash Karhana and long jumper Mayookha Johnny won a bronze each as India began their campaign at the 20th Asian Athletics Championships on a mixed note on a rain-marred opening day here today.
Hindi: गोला फेंक के खिलाड़ी ओम प्रकाश करहाना और लंबी कूद की खिलाड़ी मयूखा जानी ने आज यहां वर्षा से प्रभावित 20वीं एशियाई एथलेटिक्स चैम्पियनशिप के पहले दिन कांस्य पदक जीते जबकि भारत को मिश्रित सफलता मिली।
English: Shot putter Om Prakash Singh Karhana gave India the lone gold in the 6th Asian Indoor Athletics Championships at Hangzhou, China, on Sunday.
Hindi: गोला फेंक खिलाड़ी ओम प्रकाश सिंह करहाना ने चीन के हांग्झू में चल रही छठी एशियाई इंडोर एथलेटिक्स चैम्पियनशिप के दूसरे और अंतिम दिन भारत की ओर से एकमात्र स्वर्ण पदक जीता।
English: Shot putter Om Prakash Singh Karhana, triple jumper Mayookha Johny and track star Kavita Raut will be in the ONGC squad.
Hindi: गोला फेंक ओम प्रकाश सिंह करहाना, त्रिकूद एथलीट मयूखा जानी और ट्रैक स्टार कविता राउत ओएनजीसी की टीम में हैं।
English: Shot putter Tajinder Pal Singh Toor, rowers Sawaran Singh and Sukhmeet Singh and triple-jumper Arpinder Singh all gold medal winners at the Asian Games were awarded Rs 1 crore each.
Hindi: एशियाई खेलों में गोला फेंक और नौकायन में स्वर्ण पदक जीतने पर तेजिंदरपाल सिंह तूड़ और स्वर्ण सिंह को एक-एक करोड़ रुपये, नौकायन में स्वर्ण पदक विजेता सुखमीत सिंह को एक करोड़ रुपये, तिहरी कूद में स्वर्ण पदक के लिये अरपिंदर सिंह को एक करोड़ रुपये, कबड्डी में रजत पदक विजेता रणदीप कौर को 75 लाख रुपये, हॉकी में रजत पदक के लिये रीना खोखर को 75 लाख रुपये, हॉकी में कांस्य पदक के लिये रूपिंदर पाल को 50 लाख रुपये, हॉकी में रजत पदक जीतने पर गुरजीत कौर को 75 लाख रुपये और आकाशदीप सिंह को 50 लाख रुपये तथा मनप्रीत सिंह को 50 लाख रुपये तथा नौकायन में कांस्य पदक के लिये भगवान सिंह को 50 लाख रुपये प्रदान किये गये।
English: Shot selection is not that great and we didnt get any partnerships in the middle overs.
Hindi: शॉट का चयन उतना शानदार नहीं है और हमने बीच के ओवरों में कोई साझेदारी नहीं की है।
English: Shot simultaneously in Hindi and Telugu, the film stars Puneet Singh Ratn Hindi, Sharwanand Telugu, Anaika Soti and Mahesh Thakur.
Hindi: फ़िल्म अभिनेता पुनीत सिंह रतन हिन्दी, शर्वानन्द तेलुगू, अनायिका सोती, आराधना गुप्ता और महेश टाकुर प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Shot was fired in attack on Umar Khalid, confirm cops
Hindi: उमर खालिद पर हमले के मामले में पुलिस को मिले अहम सबूत
English: Shota Yamada 20th minute, Hirotaka Zendana 23rd, Kenta Tanaka 34th, Koji Yamasaki 36th, 60th and Kenji Kitazato 47th scored for the reigning Asian Games champions.
Hindi: दुनिया की 18वें नंबर की टीम जापान के लिये शोता यामाडा 20वां मिनट, हिरोताका जेंदाना 23वां, केंता तनाका 34वां, कोजी यामासाकी 36वां, 60वां और केंजी किताजातो 47वां मिनट ने गोल दागे।
English: Shotgun Shatrughan Sinha attended 70 per cent of the sittings, but the voluble MP from Patna Sahib in Bihar did not participate in any debate nor did he ask any question.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने 70 प्रतिशत बैठकों में भाग लिया लेकिन उन्होंने किसी चर्चा में भाग नहीं लिया और न ही कोई सवाल पूछा.
English: Shotgun World Cup Indian men win skeet team bronze
Hindi: विश्व शॉटगन चैंपियनशिप भारतीय पुरुष ट्रैप टीम ने जगाई मेडल की उम्मीद
English: Shotgun in Lahore
Hindi: लाहौर में बम फटा
English: Shotgun shooters will have two trials while the rifle and pistol shooters will have one each.
Hindi: शॉटगन निशानेबाजों के दो जबकि रायफल और पिस्टल निशानेबाजों का एक एक ट्रायल होगा।
English: Shots fired at US embassy in Turkey
Hindi: तुर्की में अमेरिकी दूतावास के समीप गोलीबारी
English: Shots fired at gate of US Embassy in Turkey, no injuries
Hindi: तुर्की में अमेरिकी दूतावास के प्रवेश द्वार पर गोलियां बरसाई गईं, कोई हताहत नहीं
English: Shots fired during protests in Madhya Pradesh's Gwalior.
Hindi: मध्य प्रदेश के ग्वालियर में प्रदर्शन के दौरान फायरिंग की गई. फायरिंग सुनते ही लोगों में भगदड़ मच गई.
English: Shots fired, police vehicles torched Gujjar agitation in Rajasthan turns violent
Hindi: राजस्थान  गुज्जर आंदोलन हिंसक हुआ, पुलिस ने आंसू गैस के गोले दागे
English: Shots have also been fired in some parts of the district.
Hindi: कुछ इलाकों में मोर्टार भी दागे गए।
English: Shots like these could turn out dangerous for India.
Hindi: ये मिसाइलें भी भारत के लिए खतरा बन सकती हैं।
English: Shots were also fired in the air.
Hindi: हवा में गोलीबारी भी हुई थी।
English: Shots were also fired killing two and injuring three others.
Hindi: उसने दो लोगों की चाकू से गोदकर हत्या और अन्य तीन को घायल कर दिया था।
English: Shots were fired and 19 passengers were killed.
Hindi: गोलीबारी में 19 यात्री मारे गए.
English: Shots were fired and three were injured.
Hindi: इसमें गोली लगने से तीन बदमाश घायल हुए हैं।
English: Shots were fired at deputies but nobody was hurt, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि प्रतिनिधियों पर गोलियां चलाई गईं लेकिन किसी को चोट नहीं आई।
English: Shots were fired at the Pakistan International Airlines PIA plane as it was landing at the Peshawar airport.
Hindi: पेशावर के बाचा खान इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर लैंडिंग के दौरान विमान में आग लग गई थी।
English: Shots were fired by the police.
Hindi: पुलिस ने गोलियों की बौछारें की।
English: Shots were fired in Whitehaven, Seascale and Egremont, with a total of thirty different crime scenes.
Hindi: व्हाइटहेवन, सीस्केल और एग्रेमोंट सहित कुल तीस अलग-अलग आपराधिक घटनाओं में गोलीबारी की घटना हुई।
English: Shots were fired in fresh incidents of violence in northeast Delhi's Kardampuri area.
Hindi: नॉर्थ-ईस्ट दिल्ली के कर्दमपुरी में हिंसा भड़क गई है।
English: Shots were fired.
Hindi: गोली चल गई.
English: Shots were heard as police exchanged fire with car thieves, which created panic as students thought it could be a terrorist attack, Regional Police Officer Fakhar Sultan said.
Hindi: क्षेत्रीय पुलिस अधिकारी फखर सुल्तान ने कहा कि पुलिस और कार चोरों के बीच मुठभेड़ हो गयी और गोलियों की आवाज सुनकर छात्राओं को लगा कि यह एक आतंकवादी हमला है।
English: Shotwell Photo Manager
Hindi: शॉटवेल फ़ोटो प्रबंधक
English: Shotwell Preferences
Hindi: शॉटवेल वरीयताएँ
English: Shotwell can copy the photos into your library folder or it can import them without copying.
Hindi: शॉटवेल आपके लाइब्रेरी फ़ोल्डर में फोटो की नक़ल ले सकता है या यह बिना आपको नक़ल किए आयात कर सकता है.
English: Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose and enable one or more of the publishing plugins on the tab.
Hindi: शॉटवेल चुने गए मदों को प्रकाशित नहीं कर पा रहा है क्योंकि आपके पास सुसंगत प्रकाशन प्लगिन सक्रिय नहीं है. इसे सही करने के लिए, चुनें और टैब पर एक या अधिक प्रकाशन प्लगइन को सक्रिय करने की जरूरत है.
English: Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then its easy to share them and keep them safe. If youre feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
Hindi: शॉटवेल एक आसान तस्वीर प्रबंधक है कि आप अपने गैजेट के लिए तैयार है. अपनी तस्वीरों के हस्तांतरण करने के लिए एक कैमरा या फोन कनेक्ट करें, है, उन्हें साझा करना और उन्हें सुरक्षित रखना आसान है . यदि आप रचनात्मक महसूस कर रहे हैं, आप उबुन्टू सॉफ्टवेयर केंद्र में उपलबध बहुत सारे फोटो अनुप्रयोग का उपयोग कर सकते हैं.
English: Shotwell is configured to import photos to your home directory.
Hindi: शॉटवेल आपकी घर निर्देशिका में फ़ोटो आयात करने के लिए विन्यस्त किया जा रहा है.
English: Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
Hindi: शॉटवेल को कैमरा को फ़ाइलतंत्र से अनारोहित करने की जरूरत है ताकि इसकी पहुँच ली जा सके. जारी रखें?
English: Shouches group studied the gut microbial profiles in healthy mother-infant dyads, which therefore reveal the types of organisms associated with normal health conditions in pregnancy and infancy.
Hindi: शौचे के समूह ने स्वस्थ मातृ-शिशु में सूक्ष्म माइक्रोबियल प्रोफाइल का अध्ययन किया, जो गर्भावस्था और शैशवावस्था में सामान्य स्वास्थ्य स्थितियों से संबंधित जीवों के प्रकारों को प्रकट करता है।
English: Shoukat Ahmad of Awantipora and Taufeeq Ahmad of Kulgam were arrested in Gool area around 3.30 am, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि अवंतीपुरा के शौकत अहमद और कुलगाम के तौफीक अहमद को तड़के साढ़े तीन बजे गुल इलाके से गिरफ्तार किया गया।
English: Should involuntary passive euthanasia be allowed in his case?
Hindi: क्या उस मामले में अस्वैच्छिक निक्रिय इच्छामृत्यु की अनुज्ञा दी जानी चाहिए?
English: Should Allah touch you with affliction, there is none to remove it but He. and should He touch you with good, He has the power to do everything.
Hindi: और यदि अल्लाह तुम्हें कोई कष्ट पहुँचाए तो उसके अतिरिक्त उसे कोई दूर करनेवाला नहीं है और यदि वह तुम्हें कोई भलाई पहुँचाए तो उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Should Allah visit you with some distress there is no one to remove it except Him. and should He bring you some good, then He has power over all things.
Hindi: और यदि अल्लाह तुम्हें कोई कष्ट पहुँचाए तो उसके अतिरिक्त उसे कोई दूर करनेवाला नहीं है और यदि वह तुम्हें कोई भलाई पहुँचाए तो उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Should Army have taken Rahul Gandhi along for surgical strikes asks Manohar Parrikar
Hindi: क्या मैं आर्मी को राहुल गांधी को साथ ले जाकर सर्जिकल स्ट्राइक के लिए कहता मनोहर पर्रिकर
English: Should Article 35A be removed, it must be removed as an expression of the will of the people, through a political process which includes the people of Jammu and Kashmir in the discussion.
Hindi: अनुच्छेद 35 ए को जम्मू कश्मीर से राजनीतिक प्रक्रिया के माध्यम से लोगों की इच्छा की अभिव्यक्ति के रूप में हटा दिया जाना चाहिए जिसमें चर्चा में जम्मू-कश्मीर के लोग शामिल हों।
English: Should BCCI opt to field two teams at the same time, it will become second board to do so.
Hindi: अगर बीसीसीआई एक साथ दो टीमें उतारता है तो वह ऐसा करने वाला दूसरा बोर्ड बन जाएगा।
English: Should BJP be worried?
Hindi: बीजेपी को क्यों करनी चाहिए चिंता
English: Should BJP workers now go to every public rally of Pawar and raise slogans?
Hindi: उन्होंने कहा, क्या भाजपा कार्यकर्ताओं को पवार की सभी जनसभाओं में जाकर नारेबाजी करनी चाहिए?
English: Should CBI probe the death of Sushant Singh Rajput?
Hindi: उन्होंने कहा कि सुशांत सिंह राजपूत की मौत की जांच सीबीआई से होनी चाहिए.
English: Should CM not come out in open  explain about his secret meeting?
Hindi: क्या मुख्यमंत्री को सामने आकर अपनी गुप्त बैठक के बारे में जानकारी नहीं देनी चाहिए।
English: Should Chanda Kochhar step down as ICICI Bank CEO?
Hindi: क्या आईसीआईसीआई बैंक से चंदा कोचर की छुट्टी हो रही है?
English: Should Children Choose Their Own Religion?
Hindi: क्या बच्चों को अपना धर्म ख़ुद चुनना चाहिए?
English: Should Christian parents choose such a goal for their children? Philippians 3 7, 8. James 4 4.
Hindi: क्या मसीही माता - पिता को भी अपने बच्चों के लिए इस तरह का लक्ष्य रखना चाहिए?  फिलिप्पियों 3 7, 8. याकूब 4 4.
English: Should Christian parents knowingly expose their children to that kind of environment for four or perhaps more years?
Hindi: क्या मसीही माता - पिता को यह सब जानते हुए भी अपने बच्चों को ऐसे माहौल में चार या उससे ज़्यादा सालों के लिए जाने देना चाहिए?
English: Should Christians Be Jealous?
Hindi: क्या मसीहियों को जलन होनी चाहिए?
English: Should Christians Be Pacifists?
Hindi: क्या मसीहियों को शांतिवादी होना चाहिए?
English: Should Christians Expect Divine Protection?
Hindi: क्या मसीहियों को परमेश्वर से हिफाज़त की उम्मीद करनी चाहिए?
English: Should Christians Hate Homosexuals?
Hindi: क्या मसीहियों को समलिंगियों से घृणा करनी चाहिए?
English: Should Christians be any less considerate of their wives?
Hindi: क्या मसीहियों को अपनी पत्नियों के प्रति इससे कम चिन्ता दिखानी चाहिए?
English: Should Christians follow traditional customs related to the funeral and burial of loved ones?
Hindi: क्या मसीहियों को प्रियजनों की अंत्येष्टि से संबंधित पारंपरिक रीति - रिवाज़ों का पालन करना चाहिए?
English: Should Christians involve themselves in such matters?
Hindi: क्या मसीहियों को ऐसे मामलों में उलझना चाहिए?
English: Should Christians pray to Jesus Christ? No.
Hindi: क्या मसीहियों को यीशु से प्रार्थना करनी चाहिए?
English: Should Christs death be commemorated daily or perhaps weekly?
Hindi: क्या मसीह की मृत्यु का स्मरणोत्सव रोज़ या शायद हर सप्ताह मनाया जाना चाहिए?
English: Should Congress government not have made effort to eliminate this distance?
Hindi: क्या कांग्रेस सरकार को इस दूरी को खत्म करने का प्रयास नहीं करना चाहिए था?
English: Should Delhi Metros future projects be focussed more on the city centre, rather than places like Bahadurgarh or Faridabad, to increase ridership, reduce surface traffic congestion and improve the citys air quality?
Hindi: क्या दिल्ली मेट्रो की भविष्य की परियोजनाओं को शहर के केंद्र में केंद्रित किया जाना चाहिए या दूर के बहादुरगढ़ या फरीदाबाद जैसे स्थानों पर ताकि मेट्रो की सवारी बढ़ें,सड़क का ट्रैफिक कम हो और शहर की वायु गुणवत्ता में सुधार आए?
English: Should Hindi be made India's national language?
Hindi: हिंदी को राष्ट्रभाषा होना चाहिए या नहीं?
English: Should Hindi be taught in schools across India?
Hindi: क्या हिन्दी भारत भर की पाठशालाओं में सिखाई जानी चाहिए?
English: Should Hofer win, he will become the EU's first far-right head of state.
Hindi: होफर जीते तो वे ईयू के पहले अति-दक्षिणपंथी राष्ट्र प्रमुख होंगे.
English: Should I Borrow Money?
Hindi: क्या मुझे उधार लेना चाहिए?
English: Should I Confess My Sin?
Hindi: क्या मुझे अपना पाप स्वीकार करना चाहिए?
English: Should I Join a Sports Team?
Hindi: क्या मुझे एक खेल - कूद टीम में शामिल होना चाहिए?
English: Should I Learn Self - Defense?
Hindi: क्या मुझे आत्म - रक्षा सिखनी चाहिए?
English: Should I Quit School?
Hindi: क्या मुझे स्कूल छोड़ देना चाहिए?
English: Should I add five plus three?
Hindi: क्या मैं पांच में तीन जमा करूं ?
English: Should I add some amount Rs 15,000 in these MFs to average the investments or will it be better to invest in other good performing funds for better returns?
Hindi: क्या इन फंडों को एवरेज पर लाने के लिए इनमें 15,000 रुपये का निवेश ठीक रहेगा या फिर यह राशि दूसरे अच्छा प्रदर्शन कर रहे फंडों में निवेश की जाए।
English: Should I ask someone before contesting elections?
Hindi: क्या मुझे चुनाव लड़ने से पहले किसी से पूछना होगा?
English: Should I ask to see the room first.
Hindi: क्या मुझे पहले कमरा देखने के लिए आमंत्रित करना चाहिए।
English: Should I assume that you agree with the fact that hospitals and schools in Delhi have become better and that the condition of schools and hospitals in Haryana is not good?
Hindi: क्या मैं यह मान लूं कि आप इस बात से सहमत हैं कि दिल्ली के अस्पताल और स्कूल बहुत अच्छे हो गए हैं और हरियाणा के स्कूलों, अस्पतालों की हालत अच्छी नहीं है।
English: Should I baton-charge you?
Hindi: क्या मुझे आप पर लाठीचार्ज कराना चाहिए.
English: Should I be afraid?
Hindi: क्या डरने की जरूरत है?
English: Should I be conceited?
Hindi: क्या मुझे ब्लंट होना पड़ेगा.
English: Should I be sitting in protest outside his house?
Hindi: क्या मुझे विरोध जताते हुए उनके घर के बाहर बैठना चाहिये था?
English: Should I be worried?
Hindi: क्या मुझे चिंतित होना चाहिए?
English: Should I bring her out?
Hindi: मैं उसे बाहर लाना चाहिए?
English: Should I buy more at current levels?
Hindi: क्या उन्हें मौजूदा स्तर पर और खरीदारी करनी चाहिए?
English: Should I buy?
Hindi: मुझे क्या खरीदना चाहिए?
English: Should I call
Hindi: बुलाऊं क्या?
English: Should I call him?
Hindi: मैं उसे फोन करना चाहिए?
English: Should I call it naivet or foolishness?
Hindi: इसे मासूमियत कहेंगे या अनाड़ीपन?
English: Should I call the others, Lord?
Hindi: क्या मैं दूसरों को बुलाऊं, यहोवा?
English: Should I call the police?
Hindi: मैं पुलिस को फ़ोन करूं?
English: Should I cancel it and buy term insurance?
Hindi: क्या मुझे इसे रद्द कर सावधि बीमा पॉलिसी लेनी चाहिए?
English: Should I change my dress?
Hindi: कपड़ा तो बदल लूं?
English: Should I clean my room?
Hindi: क्या मैं कमरा साफ़ कर सकती हूँ?
English: Should I continue investing in all of these schemes?
Hindi: क्या मुझे इन योजनाओं में निवेश बरकरार रखना चाहिए?
English: Should I continue investing in these funds?
Hindi: क्या इन फंडों में निवेश करना चाहिए?
English: Should I continue investing in these or should I withdraw and invest in any other fund?
Hindi: क्या मुझे इसमें निवेश करते रहना चाहिए या किसी अन्य फंड में निवेश को स्थानांतरित कर देना चाहिए?
English: Should I continue investing through SIP or stick to fixed deposits?
Hindi: क्या मुझे एसआईपी के मार्फत निवेश जारी रखना चाहिए या फिर मैं फिक्स्ड डिपाजिट का विकल्प चुनूं।
English: Should I continue my investments?
Hindi: क्या मुझे अपना निवेश जारी रखना चाहिए?
English: Should I continue racing?
Hindi: क्या मुझे रेसिंग जारी रखनी चाहिए?
English: Should I continue to hold these or exit?
Hindi: क्या मुझे इसे बरकरार रखना चाहिए या निकल जाना चाहिए?
English: Should I continue with it or switch to Kotak 30?
Hindi: क्या मैं इसमें निवेश आगे भी जारी रखूं या कोटक 30 में स्विच कर लूं?
English: Should I continue with my SIP programme or terminate it?
Hindi: क्या मुझे अपनी सिप योजना जारी रखनी चाहिए या इसे बंद कर दूं।
English: Should I continue with these?
Hindi: क्या मुझे इसके साथ बने रहना चाहिए?
English: Should I die, then you will be satisfied?
Hindi: क्या मुझे मर जाना चाहिए, तब आप संतुष्ट होंगे?
English: Should I die, then youll be satisfied?
Hindi: क्या मुझे मर जाना चाहिए, तब आप संतुष्ट होंगे?
English: Should I discontinue it?
Hindi: क्या मैं कमाना बंद कर दूं?
English: Should I discontinue them and take term insurance?
Hindi: क्या मुझे इसे रद्द कर सावधि बीमा पॉलिसी लेनी चाहिए?
English: Should I do five minus three, to get the total number of fruit that I have?
Hindi: क्या मैं पांच में से तीन घटाऊं , ताकि मैं कुल फलों की संख्या पा सकूँ ?
English: Should I do something else?
Hindi: क्या मुझे कुछ और करना चाहिए?
English: Should I do that?
Hindi: क्या मुझे ऐसा करना चाहिए . ?
English: Should I do this?
Hindi: क्या मुझे ऐसा करना चाहिए?
English: Should I drink water with meals?
Hindi: खाने के साथ पानी पीना चाहिए या नहीं।
English: Should I exit or remain invested?
Hindi: क्या मुझे बाहर निकल जाना चाहिए या आगे निवेश जारी रखना चाहिए?
English: Should I exit these funds or wait?
Hindi: क्या मुझे इन फंडों से बाहर निकल जाना चाहिए या अभी इंतजार करना चाहिए?
English: Should I finish off myself?
Hindi: क्या मैं खुद को खत्म कर लूं।
English: Should I give Eisenhower the Nazi salute or shake his hand?
Hindi: मुझे आइजनहावर को नाजी सलामी देनी या हाथ मिलाना चाहिए?