Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In March last year, the region's countries were the first to come together for recognising the threat and committing to fight it together, and many other regions and groups followed our early example, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पिछले साल मार्च में, क्षेत्र के देश खतरे को पहचानने और इसे एक साथ लड़ने के लिए प्रतिबद्ध होने के लिए सबसे पहले आए थे, और कई अन्य क्षेत्रों और समूहों ने हमारे शुरुआती उदाहरण का पालन किया।
English: In March last year, the top court had directed the Centre to apprise it of the steps taken for the implementation of the scheme.
Hindi: पिछले साल मार्च में सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र को यह बताने के लिए कहा था कि इस योजना के क्रियान्वयन के लिए उसने अब तक क्या-क्या कदम उठाए हैं?
English: In March of , he was also given the title of Earl of Forfar to use in Scotland, as a birthday gift from his mother.
Hindi: 2018 के मार्च में, उन्हें स्कॉटलैंड में उपयोग करने के लिए अर्ल ऑफ फॉरफार की उपाधि भी दी गई थी, अपनी मां की ओर से जन्मदिन के उपहार के रूप में।
English: In March of 1918 Russia signed the Treaty of Brest-Lovisk.
Hindi: 1918 रूस ने ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि पर हस्ताक्षर किए थे.
English: In March of 2009, Dr. Betty Chang became just the third Program Director for the University of New Mexico's Internal Medicine Residency program.
Hindi: 2009 के मार्च में, डॉ बेट्टी चांग न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय के आंतरिक चिकित्सा रेजीडेंसी कार्यक्रम के लिए तीसरे कार्यक्रम निदेशक बने।
English: In March of 2009, Dr. Betty Chang became the third Program Director for the University of New Mexico's Internal Medicine Residency program.
Hindi: 2009 के मार्च में, डॉ बेट्टी चांग न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय के आंतरिक चिकित्सा रेजीडेंसी कार्यक्रम के लिए तीसरे कार्यक्रम निदेशक बने।
English: In March of 2009, the TADS investigators, led by lead author Betsy Kennard, reported the 36-week safety data for all four groups in the American Journal of Psychiatry.
Hindi: 200 9 के मार्च में, टीएडीएस जांचकर्ताओं, प्रमुख लेखक बैटी केनारर्ड के नेतृत्व में, अमेरिकन जर्नल ऑफ साइकोट्री में सभी चार समूहों के लिए 36-सप्ताह के सुरक्षा डेटा की सूचना दी।
English: In March of 2013 they purchased a 10.5 million condominium on Madison Square Park.
Hindi: मार्च 2013 में, उन्होंने मैडिसन स्क्वायर पार्क पर कंडोमिनियम बनाया जिसकी कीमत  10.5 मिलियन थी।
English: In March of 2016, at the age of 38, Kate received the devastating news that she had Stage 4 Breast Cancer.
Hindi: लेकिन 2018 में, 38 साल की उम्र में, उन्हें चौंकाने वाली खबर मिलीः उन्हें स्टेज 4 ब्रेस्ट कैंसर था।
English: In March of 2018, he was also given the title of Earl of Forfar to use in Scotland, as a birthday gift from his mother.
Hindi: 2018 के मार्च में, उन्हें स्कॉटलैंड में उपयोग करने के लिए अर्ल ऑफ फॉरफार की उपाधि भी दी गई थी, अपनी मां की ओर से जन्मदिन के उपहार के रूप में।
English: In March of 2019, the 33-year-old revealed that she had gotten engaged to boyfriend of two years, Christian Biscardi.
Hindi: 2019 के मार्च में, 33 वर्षीय ने खुलासा किया कि उसने दो साल के प्रेमी क्रिस्चियन बिस्कडी से सगाई कर ली थी।
English: In March of 2021, she was announced to be All India Trinamool Congress's candidate for the Asansol Dakshin constituency in the 2021 West Bengal Legislative Assembly election.
Hindi: 2021 के मार्च में, उन्हें 2021 पश्चिम बंगाल विधान सभा चुनाव में आसनसोल दक्षिण निर्वाचन क्षेत्र के लिए अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस की उम्मीदवार घोषित किया गया था।
English: In March of last year.
Hindi: पिछले साल मार्च।
English: In March of that year, the two actors and long-time friends announced that they were expecting their first child, and in October, they welcomed Wyatt Isabelle Kutcher.
Hindi: उस वर्ष मार्च में, दो अभिनेताओं और लंबे समय के दोस्तों ने घोषणा की कि वे अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे थे, और अक्टूबर में, उन्होंने व्याट इसाबेल कचर का स्वागत किया।
English: In March of this year, Adele finalized her divorce from Simon Konecki, her ex-husband with whom she shares custody of their eight-year-old son, Angelo.
Hindi: एडेल ने मार्च में पूर्व साइमन कोनेकी से अपने तलाक को अंतिम रूप दिया और यह जोड़ी आठ वर्षीय बेटे एंजेलो की कस्टडी साझा करती है।
English: In March of this year, Thailand set a goal of 1 million electric vehicles on its roads by 2025 - and it hopes that figure will grow to 15 million a decade later.
Hindi: इस साल मार्च में, थाईलैंड ने 2025 तक अपनी सड़कों पर 1 मिलियन इलेक्ट्रिक वाहनों का लक्ष्य रखा - और यह उम्मीद है कि एक दशक बाद यह आंकड़ा बढ़कर 15 मिलियन हो जाएगा।
English: In March of this year, Thailand set a goal of having 1 million electric vehicles on its roads by 2025-and hopes that this number will increase to 15 million in ten years.
Hindi: इस साल मार्च में, थाईलैंड ने 2025 तक अपनी सड़कों पर 1 मिलियन इलेक्ट्रिक वाहनों का लक्ष्य रखा - और यह उम्मीद है कि एक दशक बाद यह आंकड़ा बढ़कर 15 मिलियन हो जाएगा।
English: In March of this year, Thailand set a target of 1 million electric vehicles on its roads by 2025 - and it hopes that figure will rise to 15 million a decade later.
Hindi: इस साल मार्च में, थाईलैंड ने 2025 तक अपनी सड़कों पर 1 मिलियन इलेक्ट्रिक वाहनों का लक्ष्य रखा - और यह उम्मीद है कि एक दशक बाद यह आंकड़ा बढ़कर 15 मिलियन हो जाएगा।
English: In March of this year, power consumption increased by almost 22 to 120.63 BU, compared to 98.95 BU in the same month of 2020.
Hindi: इस साल मार्च में, बिजली की खपत लगभग 22 बढ़कर 120.63 बीयू हो गई, जबकि 2020 के समान महीने में यह 98.95 बीयू थी।
English: In March or April
Hindi: मार्च अथवा अप्रैल के महीने में
English: In March or April.
Hindi: मार्च अथवा अप्रैल में।
English: In March she died at the age of 100.
Hindi: मार्च में 100 साल की उम्र में उसकी मृत्यु हो गई।
English: In March this year, Thailand set a goal of 1 million electric vehicles on the roads by 2025 ads11; and they hope that the number will grow to 15 million a decade later.
Hindi: इस साल मार्च में, थाईलैंड ने 2025 तक अपनी सड़कों पर 1 मिलियन इलेक्ट्रिक वाहनों का लक्ष्य रखा - और यह उम्मीद है कि एक दशक बाद यह आंकड़ा बढ़कर 15 मिलियन हो जाएगा।
English: In March this year, the Court had directed the Delhi Police to file an action taken report on the following aspects
Hindi: इस साल मार्च में कोर्ट ने दिल्ली पुलिस को निम्नलिखित पहलुओं पर की गई कार्रवाई रिपोर्ट दाखिल करने का निर्देश दिया थाः
English: In March this year, the centre informed the Supreme Court that 36 of members of Parliament MP and members of legislative assemblies MLA were under criminal trial in 3,045 cases.
Hindi: वर्ष 2018 में केंद्र सरकार ने सर्वोच्च न्यायालय को बताया था कि 1,765 सांसद और विधायक यानी संसद और राज्य विधानसभा के 36 प्रतिशत सदस्य 3,045 आपराधिक मामलों में मुकदमे का सामना कर रहे हैं.
English: In March this year, the government had informed Parliament that 2,000 currency notes have not been printed in the last two years.
Hindi: इस साल मार्च में सरकार ने संसद को सूचित किया था कि पिछले दो साल में 2000 के नोट नहीं छापे गए हैं।
English: In March this year, the non-food bank credit rose by 8.4 per cent, the same rate as in March 2017.
Hindi: इस साल मार्च में नॉन फूड बैंक क्रेडिट 8.4 फीसद बढ़ा है, इसी दर से मार्च 2017 में भी बढ़त दर्ज की गई थी।
English: In March this year, the non-food bank credit rose by 8.4 percent, the same rate as in March 2017.
Hindi: इस साल मार्च में नॉन फूड बैंक क्रेडिट 8.4 फीसद बढ़ा है, इसी दर से मार्च 2017 में भी बढ़त दर्ज की गई थी।
English: In March this year, the popcorn seller, Mohammad Fayaz, was stopped by police from performing an unauthorised take-off and confiscated his homemade plane.
Hindi: उसने इस साल मार्च में पॉपकॉर्न विक्रेता मोहम्मद फैयाज को पुलिस ने एक अनधिकृत टेक-ऑफ करने से रोक दिया था और उसके घर का बना विमान जब्त कर लिया था।
English: In March this year, we went to the Amur Region.
Hindi: हम इस साल मार्च में अमूर क्षेत्र में निकले थे।
English: In March, 10 people were
Hindi: मार्च में 10 लोगों की जान गई थी
English: In March, 1918, the Russians agreed to the Treaty of Brest-Litovsk.
Hindi: 1918 रूस ने ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि पर हस्ताक्षर किए थे.
English: In March, 1929, thirty-one prominent trade union and Communist leaders including three Englishmen were arrested and, after a trial Meerut Conspiracy Case lasting four years, sentenced to long periods of imprisonment.
Hindi: मार्च 1929 में, इकतीस प्रमुख ट्रेड यूनियन और कम्युनिस्ट नेताओं तीन अंग्रेजों सहित को गिरफ्तार किया गया और चार साल तक चले मुकदमे मेरठ षड़यंत्र केस के बाद उन्हें लंबे समय तक कारावास की सजा सुनाई गई।
English: In March, 1939, Germany invaded Czechoslovakia.
Hindi: 16 मार्च, 1939 - जर्मनी ने चेकोस्लोवाकिया पर कब्जा किया।
English: In March, 1945, the first production models began to enter the army units.
Hindi: मार्च 1945 में, पहले उत्पादन मॉडल सेना की इकाइयों के साथ सेवा में प्रवेश करने लगे।
English: In March, 2011, it announced that its hub in Toluca would move to Guadalajara.
Hindi: मार्च 2011 में इस एयरलाइन ने घोषणा की कि टोलुका में यह अपना केंद्र हटाकर ग्वाडलाजारा में ले जायेगी।
English: In March, 2018 was announced the sum of Russian arms exports for 2017 a year.
Hindi: मार्च में, 2018 को एक वर्ष में 2017 के लिए रूसी हथियार निर्यात की राशि की घोषणा की गई थी।
English: In March, 2021, the Mahotsav began a 75 week countdown to our 75th Anniversary of Independence and will end on 15th August, 2023.
Hindi: यह कार्यक्रम इस साल मार्च में शुरू हुआ, जिससे हमारी आजादी की 75वीं वर्षगांठ के लिए 75 सप्ताह की उलटी गिनती शुरू हुई और एक साल के बाद यानी 15 अगस्त, 2023 को यह समाप्त होगी।
English: In March, Adani Enterprises declared a collaboration with Italian conglomerate Maire Tecnimont, to develop green hydrogen projects in India.
Hindi: मार्च में, अडाणी समूह ने भी भारत में ग्रीन हाइड्रोजन परियोजनाओं को विकसित करने के लिए इटली की ऊर्जा क्षेत्र की कंपनी कंपनी मैयर टेक्निमोंट के साथ साझेदारी की घोषणा की थी.
English: In March, Australia had come with Brazil on this issue and it registered a formal complaint against India in the WTO.
Hindi: मार्च में ऑस्ट्रेलिया इस मामले को लेकर ब्राजील के साथ आ गया था और उसने डब्ल्यूटीओ में भारत के खिलाफ औपचारिक शिकायत दर्ज की थी।
English: In March, BPCL had sold its entire 61.5 per cent stake in Numaligarh Refinery in Assam to a consortium of Oil India Ltd and Engineers India and the Assam government for Rs 9,876 crore.
Hindi: मार्च में, बीपीसीएल ने असम में नुमालीगढ़ रिफाइनरी में अपनी पूरी 61.5 प्रतिशत हिस्सेदारी ऑयल इंडिया लिमिटेड और इंजीनियर्स इंडिया और असम सरकार के एक समूह को 9,876 करोड़ रुपये में बेच दी थी।
English: In March, Biden hosted the first-ever summit of the Quad leaders in the virtual format.
Hindi: मार्च में, बाइडेन ने आभासी प्रारूप में क्वाड नेताओं के पहले शिखर सम्मेलन की मेजबानी की थी।
English: In March, Elite hackers tried to break into the World Health Organization, sources told Reuters, part of what a senior agency official said was a more than two-fold increase in cyberattacks.
Hindi: एलीट हैकर्स ने इस महीने की शुरुआत में विश्व स्वास्थ्य संगठन में सेंध लगाने की कोशिश की, सूत्रों ने रायटर को बताया, एजेंसी के एक वरिष्ठ अधिकारी ने जो कहा, वह साइबर हमले में दो गुना से अधिक वृद्धि थी।
English: In March, Facebook's security staff revealed that Chinese hackers had targeted Uyghur activists and journalists living outside the country with fake Facebook accounts and malware, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, मार्च में, फेसबुक के सुरक्षा कर्मचारियों ने खुलासा किया कि चीनी हैकर्स ने फर्जी फेसबुक अकाउंट और मैलवेयर के साथ देश से बाहर रहने वाले उइगर कार्यकर्ताओं और पत्रकारों को निशाना बनाया था।
English: In March, Finance Minister Nirmala Sitharaman stated that cryptocurrency would not be banned entirely in the country.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने मार्च में कहा था कि देश में क्रिप्टोकरेंसी के इस्तेमाल पर पूरी तरह से प्रतिबंध नहीं होगा.
English: In March, Gem Diamonds sold a pink stone weighing 13.33 carats to Graff for 8.8 million.
Hindi: मार्च में, जेम डायमंड्स ने गुलाबी पत्थर को 13.33 कैरेट वजन के बेचकर  8.8 मिलियन में बेच दिया।
English: In March, I made my first visit to San Francisco as part of my book tour.
Hindi: मार्च में, मैंने अपनी पुस्तक यात्रा के हिस्से के रूप में सैन फ्रांसिस्को की पहली यात्रा की।
English: In March, I made my first visit to San Franciscoas part of my book tour.
Hindi: मार्च में, मैंने अपनी पुस्तक यात्रा के हिस्से के रूप में सैन फ्रांसिस्को की पहली यात्रा की।
English: In March, I was intrigued by the title of Gary Taubes' book, Why We Get Fat And What To Do About It, and when I flipped through it, I saw that Taubes writes a lot about insulin.
Hindi: मुझे इस तरह एक हाल का अनुभव था मार्च में, मुझे गैरी टुबेस की किताब, क्यों विट गे गेट फैटः एंड व्हाट टू डू अबाइट के शीर्षक से चिंतित था, और जब मैंने इसके माध्यम से फ़्लिप किया, तो मैंने देखा कि तउबेस इंसुलिन के बारे में बहुत कुछ लिखते हैं।
English: In March, I was intrigued by the title of Gary Taubes's book, Why We Get Fat And What To Do About It, and when I flipped through it, I saw that Taubes writes a lot about insulin.
Hindi: मुझे इस तरह एक हाल का अनुभव था मार्च में, मुझे गैरी टुबेस की किताब, क्यों विट गे गेट फैटः एंड व्हाट टू डू अबाइट के शीर्षक से चिंतित था, और जब मैंने इसके माध्यम से फ़्लिप किया, तो मैंने देखा कि तउबेस इंसुलिन के बारे में बहुत कुछ लिखते हैं।
English: In March, I was invited to the Boeing plant in South Carolina for the delivery of Singapore Airlines' new 787-10, the first 10-series Dreamliner plane.
Hindi: मार्च में, मुझे दक्षिण कैरोलिना में बोइंग प्लांट में सिंगापुर एयरलाइंस के नए 787-10, पहली 10-श्रृंखला ड्रीमलाइनर विमान के वितरण के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: In March, India said it was on track to meet its Paris agreement climate change targets, and added that it has voluntarily committed to reducing greenhouse gas emission intensity of its GDP by 33 to 35 by 2030.
Hindi: भारत ने कहा कि वह अपने पेरिस समझौते के जलवायु परिवर्तन लक्ष्यों को पूरा करने की राह पर है, और कहा कि उसने स्वेच्छा से अपने सकल घरेलू उत्पाद की ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन तीव्रता को ३३ से ३५ तक २०३० तक कम करने के लिए प्रतिबद्ध किया है।
English: In March, India's Supreme Court overturned its own verdict, clearing six men of murder.
Hindi: इस साल मार्च महीने में भारत के सुप्रीम कोर्ट ने अपना ही एक फ़ैसला पलटते हुए, छह लोगों को क़त्ल के आरोप से बरी कर दिया था।
English: In March, Intel announced it is spending 20 billion to build two new chip plants in Arizona.
Hindi: मार्च में, इंटेल ने घोषणा की कि वह एरिज़ोना में दो नए चिप प्लांट बनाने के लिए 20 बिलियन खर्च कर रही है।
English: In March, Intel announced that it is spending 20 billion to build two new chip plants in Arizona.
Hindi: मार्च में, इंटेल ने घोषणा की कि वह एरिज़ोना में दो नए चिप प्लांट बनाने के लिए 20 बिलियन खर्च कर रही है।
English: In March, Intel announced that it's spending 20 billion to build two new chip vegetation in Arizona.
Hindi: मार्च में, इंटेल ने घोषणा की कि वह एरिज़ोना में दो नए चिप प्लांट बनाने के लिए 20 बिलियन खर्च कर रही है।
English: In March, Joe Biden hosted the first-ever summit of the Quad leaders in the virtual format.
Hindi: मार्च में, बाइडेन ने आभासी प्रारूप में क्वाड नेताओं के पहले शिखर सम्मेलन की मेजबानी की थी।
English: In March, Kim attended a ceremony for the construction of 10,000 apartments in the capital and urged officials to move forward with the project despite more dire challenges than ever before.
Hindi: मार्च में, किम ने राजधानी में 10,000 अपार्टमेंट के निर्माण के लिए एक समारोह में भाग लिया और अधिकारियों से पहले से कहीं अधिक कठोर चुनौतियों के बावजूद परियोजना को आगे बढ़ाने का आग्रह किया।
English: In March, Madhya Pradesh passed the Freedom of Religion Bill, 2020.
Hindi: मध्य प्रदेश ने धार्मिक स्वतंत्रता विधेयक, 2020 को मंजूरी दी
English: In March, President Biden had hosted the first-ever summit of the Quad leaders in the virtual format.
Hindi: मार्च में, बाइडेन ने आभासी प्रारूप में क्वाड नेताओं के पहले शिखर सम्मेलन की मेजबानी की थी।
English: In March, Samsung Display announced that it had decided to end all LCD production in South Korea and China by the end of this year.
Hindi: पिछले मार्च में, सैमसंग डिस्प्ले ने घोषणा की कि यह था कोरिया और चीन में अपने कारखानों में सभी एलसीडी उत्पादन समाप्त 2020 के अंत तक।
English: In March, Samsung Display said it would end all production of LCD panels in both South Korea and China by the end of 2020.
Hindi: पिछले मार्च में, सैमसंग डिस्प्ले ने घोषणा की कि यह था कोरिया और चीन में अपने कारखानों में सभी एलसीडी उत्पादन समाप्त 2020 के अंत तक।
English: In March, Spain's authorities mentioned it might pay firms to check out a four-day week.
Hindi: मार्च में, स्पेन की सरकार ने कहा कि वह कंपनियों को चार-दिवसीय सप्ताह का परीक्षण करने के लिए भुगतान करेगी।
English: In March, a blast at a chemical plant in eastern Jiangsu province killed 78 people and injured hundreds.
Hindi: पिछले साल मार्च में पूर्वी जिआंगसु प्रांत में एक रासायनिक संयंत्र में विस्फोट से 78 लोगों की मौत हो गई थी और सैकड़ों लोग घायल हो गए थे।
English: In March, after a dispute over a brand new color scheme in one of many Louvre's galleries grew to become a weekslong speaking level in France's information media, Henri Loyrette, a former president of the museum, threw his weight behind Martinez's critics.
Hindi: मार्च में, लौवर की दीर्घाओं में से एक में एक नई रंग योजना पर विवाद के बाद फ्रांस के समाचार मीडिया में एक सप्ताह तक चलने वाला मुद्दा बन गया, संग्रहालय के पूर्व अध्यक्ष हेनरी लॉरेट ने मार्टिनेज के आलोचकों के पीछे अपना वजन फेंक दिया।
English: In March, after a dispute over a new color scheme in one of the Louvre's galleries became a weekslong talking point in France's news media, Henri Loyrette, a former president of the museum, threw his weight behind Martinez's critics.
Hindi: मार्च में, लौवर की दीर्घाओं में से एक में एक नई रंग योजना पर विवाद के बाद फ्रांस के समाचार मीडिया में एक सप्ताह तक चलने वाला मुद्दा बन गया, संग्रहालय के पूर्व अध्यक्ष हेनरी लॉरेट ने मार्टिनेज के आलोचकों के पीछे अपना वजन फेंक दिया।
English: In March, after a dispute over a new colour scheme in one of the Louvre's galleries became a weekslong talking point in France's news media, Henri Loyrette, a former president of the museum, threw his weight behind Martinez's critics.
Hindi: मार्च में, लौवर की दीर्घाओं में से एक में एक नई रंग योजना पर विवाद के बाद फ्रांस के समाचार मीडिया में एक सप्ताह तक चलने वाला मुद्दा बन गया, संग्रहालय के पूर्व अध्यक्ष हेनरी लॉरेट ने मार्टिनेज के आलोचकों के पीछे अपना वजन फेंक दिया।
English: In March, ahead of the Assembly polls, Sasikala had said that 'she will stay away from politics,' but would pray for of Jayalalithaa's 'golden rule'.
Hindi: इससे पहले मार्च में, विधानसभा चुनावों से पहले, शशिकला ने कहा था कि "वह राजनीति से दूर रहेंगी," लेकिन जयललिता के "सुनहरे शासन" के लिए प्रार्थना करेंगी।
English: In March, an explosion at a chemical plant in eastern Jiangsu province killed 78 people and injured hundreds.
Hindi: पिछले साल मार्च में पूर्वी जिआंगसु प्रांत में एक रासायनिक संयंत्र में विस्फोट से 78 लोगों की मौत हो गई थी और सैकड़ों लोग घायल हो गए थे।
English: In March, as well as
Hindi: मार्च को, इसी
English: In March, custody requested a decrease of 0.5 million barrels.
Hindi: मार्च में, हिरासत में 0.5 मिलियन बैरल की कमी का अनुरोध किया गया था।
English: In March, fuel demand rose 18 percent to 18.77 million tons, with diesel consumption increasing by 27 percent and gasoline consumption by 25.7 percent.
Hindi: मार्च 2021 तक, ईंधन की मांग 18 बढ़कर 18.77 मिलियन टन हो गई, जबकि डीजल की खपत में 27 और पेट्रोल में 25.7 की वृद्धि हुई।
English: In March, he resigned as managing director of the family airline Go First then Go Airlines and Bombay Dyeing and Manufacturing Co. Ltd.
Hindi: मार्च में, उन्होंने परिवार नियंत्रित एयरलाइन गो फर्स्ट तब गो एयरलाइंस और बॉम्बे डाइंग एंड मैन्युफैक्चरिंग कंपनी लिमिटेड के प्रबंध निदेशक के रूप में पद छोड़ दिया।
English: In March, he spoke for a 7-4 majority at the 9th Circuit Court of Appeal and rejected the idea of a right to be armed in public.
Hindi: मार्च में, उन्होंने अपील के 9वें सर्किट कोर्ट के 7-4 बहुमत के लिए बात की और सार्वजनिक रूप से सशस्त्र होने के अधिकार के विचार को खारिज कर दिया।
English: In March, his Game Changer 2020, an ode to NHS healthcare workers in the United Kingdom that depicts a child playing with a toy a nurse, sold for 16.7 million 22.9 million at Christie's, setting a new record for the elusive artist.
Hindi: मार्च में, क्रिस्टी ने अपना गेम चेंजर 2020 बेचा, जो यूनाइटेड किंगडम में एनएचएस हेल्थकेयर पेशेवरों के लिए एक श्रद्धांजलि है, जिसमें एक बच्चे को खिलौना नर्स के साथ खेलते हुए,  16.7 मिलियन  22.9 मिलियन में दिखाया गया है, जो मायावी कलाकार के लिए एक नया रिकॉर्ड स्थापित करता है।
English: In March, however, Samsung Display announced it was ending all LCD production in Korea and its factories in China by the end of 2020.
Hindi: पिछले मार्च में, सैमसंग डिस्प्ले ने घोषणा की कि यह था कोरिया और चीन में अपने कारखानों में सभी एलसीडी उत्पादन समाप्त 2020 के अंत तक।
English: In March, in another coal-mining incident in the Bolan district of the province, six workers were killed due to a methane gas explosion inside the mine.
Hindi: मार्च में, प्रांत के बोलन जिले में एक और कोयला-खनन की घटना में, खदान के अंदर मीथेन गैस विस्फोट के कारण छह श्रमिकों की मौत हो गई थी।
English: In March, in response to Minnesota Democratic Gov. Tim Walz's handling of the coronavirus pandemic, two Republican lawmakers introduced a bill that sought to establish a process for counties to leave the state.
Hindi: मार्च में, मिनेसोटा डेमोक्रेटिक गॉव. टिम वाल्ज़ के कोरोनावायरस महामारी से निपटने के जवाब में, दो रिपब्लिकन सांसदों ने एक बिल पेश किया जिसमें राज्य छोड़ने के लिए काउंटियों के लिए एक प्रक्रिया स्थापित करने की मांग की गई थी।
English: In March, it estimated growth to 12.6.
Hindi: मार्च में, इसने 12.6 की वृद्धि का अनुमान लगाया था.
English: In March, it estimated progress to 12.6.
Hindi: मार्च में, इसने 12.6 की वृद्धि का अनुमान लगाया था.
English: In March, it launched a service offering clients interest on their crypto, which the company then loaned out to institutions.
Hindi: मार्च में, इसने एक सेवा शुरू की, जिसने ग्राहकों को इसकी क्रिप्टोकरेंसी पर ब्याज प्रदान किया, और फिर कंपनी ने संस्थानों को ऋण दिया।
English: In March, it was reported that over 200,000 Kuwait-based expatriates lost their residencies in one year due to the coronavirus pandemic.
Hindi: मार्च में, यह बताया गया था कि 200,000 से अधिक कुवैत-आधारित प्रवासियों ने विदेश में फंसे होने और कोरो'नोवायरस महामारी के कारण कुवैत लौटने में असमर्थ होने के बाद एक वर्ष में अपना निवास खो दिया।
English: In March, it will bring in the state Duma.
Hindi: मार्च में, वह राज्य ड्यूमा को प्रस्तुत किया जाएगा।
English: In March, scientists at the European Organization for Nuclear Research CERN flick it back on again.
Hindi: 10, 2018. मार्च में, यूरोपियन ऑर्गेनाइज़ेशन फॉर न्यूक्लियर रिसर्च सर्न के वैज्ञानिकों ने इसे फिर से वापस ले लिया।
English: In March, scientists at the European Organization for Nuclear Research CERN flicked it back on again.
Hindi: 10, 2018. मार्च में, यूरोपियन ऑर्गेनाइज़ेशन फॉर न्यूक्लियर रिसर्च सर्न के वैज्ञानिकों ने इसे फिर से वापस ले लिया।
English: In March, seven miners were killed after an explosion left them trapped underground in the same area.
Hindi: मार्च में, एक विस्फोट के बाद सात खनिकों की मौत हो गई थी, जिससे वे उसी क्षेत्र में भूमिगत हो गए थे।
English: In March, the Departments of Energy, Interior and Commerce said they wanted offshore wind capacity to hit 30 gigawatts by 2030, a move President Joe Biden's administration hopes will generate thousands of jobs and unlock billions of dollars in investment in the coming years.
Hindi: मार्च 2021 में, ऊर्जा, आंतरिक और वाणिज्य विभाग ने कहा कि वे 2030 तक 30 गीगावाट अपतटीय पवन को रोल आउट करना चाहते हैं, इस कदम से हजारों नौकरियां पैदा होने और अरबों डॉलर के निवेश को अनलॉक करने की उम्मीद है।
English: In March, the Energy, Home Affairs and Trade departments said they wanted offshore wind capacity to reach 30 gigawatts GW by 2030, a move the Biden administration hopes to generate. thousands of jobs and unlock billions of dollars in investment over the next few years.
Hindi: मार्च 2021 में, ऊर्जा, आंतरिक और वाणिज्य विभाग ने कहा कि वे 2030 तक 30 गीगावाट अपतटीय पवन को रोल आउट करना चाहते हैं, इस कदम से हजारों नौकरियां पैदा होने और अरबों डॉलर के निवेश को अनलॉक करने की उम्मीद है।
English: In March, the FCC began canceling authorization for China Unicom Americas, Pacific Networks and its wholly-owned subsidiary, ComNet, to provide U.S. telecommunications services.
Hindi: मार्च में, एफसीसी ने यूएस दूरसंचार सेवाएं प्रदान करने के लिए चीन यूनिकॉम अमेरिका, पैसिफिक नेटवर्क और इसकी पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी कॉमनेट के लिए प्राधिकरण को रद्द करने के प्रयास शुरू किए।