Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remote controller is built-in LCD screen, DVR, and User Interface.
Hindi: - रिमोट कंट्रोलर एलसीडी स्क्रीन, डीवीआर, और यूजर इंटरफेस में निर्मित है
English: Remote controls and video game controllers
Hindi: रिमोट और वीडियो गेम नियंत्रक
English: Remote controls have always been an intriguing device for all of us because of one good reason It allows us to operate distant gadgets with a flick of a button, without having to move an inch.
Hindi: रिमोट कंट्रोल हमेशा एक अच्छे कारण के कारण हम सभी के लिए एक पेचीदा उपकरण रहा हैः यह हमें एक इंच की चाल के बिना, एक बटन के एक झटका के साथ दूर के गैजेट को संचालित करने की अनुमति देता है।
English: Remote desktop can't connect to the remote computer for one of these reasons 1. remote access to the remote server is not enabled.
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप इन कारणों में से किसी एक के लिए दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सकता
English: Remote desktop can't connect to the remote computer for one of these reasons
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप इन कारणों में से किसी एक के लिए दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सकता
English: Remote desktop client for windows 7 home
Hindi: रिमोट डेस्कटॉप विंडोज़ 7 होम
English: Remote desktop connection an internal error has occurred.
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप एक आंतरिक त्रुटि हुई है
English: Remote desktop connection does not work
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप काम नहीं करता है
English: Remote desktop is disabled by default.
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम है।
English: Remote from suffering and pain.
Hindi: दुख और तकलीफ के साए से दूर कहीं।
English: Remote is good.
Hindi: दूरियां अच्छी है ।
English: Remote looks like a conventional type.
Hindi: रिमोट एक पारंपरिक प्रकार की तरह दिखता है।
English: Remote management and control can be carried out
Hindi: रिमोट प्रबंधन और नियंत्रण किया जा सकता है
English: Remote might not be available in all languages.
Hindi: हो सकता है कि विराम चिह्न सभी भाषाओं में उपलब्ध न हों.
English: Remote monitoring and control can be
Hindi: रिमोट मॉनिटरिंग और नियंत्रण उपलब्ध है
English: Remote monitoring and control can be provided
Hindi: रिमोट मॉनिटरिंग और नियंत्रण उपलब्ध है
English: Remote monitoring and surveillance is made possible
Hindi: रिमोट मॉनिटरिंग और नियंत्रण उपलब्ध है
English: Remote monitoring and tracking are both possible with the Industrial Internet of Things.
Hindi: औद्योगिक इंटरनेट ऑफ थिंग्स के साथ रिमोट मॉनिटरिंग और ट्रैकिंग दोनों संभव हैं।
English: Remote monitoring has never been easier.
Hindi: रिमोट कंट्रोल कभी आसान नहीं रहा।
English: Remote monitoring over the network
Hindi: इंटरनेट द्वारा रिमोट कंट्रोलः
English: Remote monitoring through the APP.
Hindi: एप्लिकेशन के माध्यम से रिमोट कंट्रोल।
English: Remote neuropsychological assessments is it possible?
Hindi: दूरस्थ न्यूरोसाइकोलॉजिकल आकलनः क्या यह संभव है?
English: Remote office, online e-commerce, online education, mobile payment... For us who enjoy the digital dividend, these services are as natural as breathing and drinking water.
Hindi: दूरस्थ कार्यालय, ऑनलाइन ई-कॉमर्स, ऑनलाइन शिक्षा, मोबाइल भुगतान... हमारे लिए जो डिजिटल लाभांश का आनंद लेते हैं, ये सेवाएं सांस लेने और पीने के पानी की तरह स्वाभाविक हैं।
English: Remote offices.
Hindi: दूरस्थ का दफ्तर।
English: Remote radio head RRH
Hindi: दूरस्थ रेडियो प्रमुख आरआरएच
English: Remote regions might take a few more days.
Hindi: दूरस्थ स्थानों को कुछ और दिनों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Remote sensing and geographic information system
Hindi: दूर संवेदी और भौगोलिक सूचना प्रणाली
English: Remote sensing and other advanced technologies
Hindi: सुदूर संवेदन और अन्य तकनीकें
English: Remote sensing of ecology, biodiversity and conservation A review from the perspective of remote sensing specialists 0
Hindi: पारिस्थितिकी, जैव विविधता और संरक्षण का रिमोट सेंसिंगः रिमोट सेंसिंग विशेषज्ञों के परिप्रेक्ष्य से एक समीक्षा
English: Remote sensing of ecology, biodiversity and conservation A review from the perspective of remote sensing specialists.
Hindi: पारिस्थितिकी, जैव विविधता और संरक्षण का रिमोट सेंसिंगः रिमोट सेंसिंग विशेषज्ञों के परिप्रेक्ष्य से एक समीक्षा
English: Remote sensing of ecology, biodiversity and conservation a review from the perspective of remote sensing specialists.
Hindi: पारिस्थितिकी, जैव विविधता और संरक्षण का रिमोट सेंसिंगः रिमोट सेंसिंग विशेषज्ञों के परिप्रेक्ष्य से एक समीक्षा
English: Remote sensing of the Earth
Hindi: पृथ्वी का दूर संवेदन
English: Remote sensing will be used to reduce the number of crop cutting experiments.
Hindi: रिमोट सेंसिंग का उपयोग फसल कटाई प्रयोगों की संख्या को कम करने के लिए किया जाएगा।
English: Remote sensing will be used to reduce the number of crop-cutting experiments.
Hindi: रिमोट सेंसिंग का उपयोग फसल कटाई प्रयोगों की संख्या को कम करने के लिए किया जाएगा।
English: Remote sensing will be used to reduce the number of crops cutting experiments.
Hindi: रिमोट सेंसिंग का उपयोग फसल कटाई प्रयोगों की संख्या को कम करने के लिए किया जाएगा।
English: Remote servers can be
Hindi: दूरस्थ सर्वर उपयोग कर सकता हैः
English: Remote start is a great thing, especially in the dead of winter.
Hindi: दूरदराज की शुरुआत एक महान चीज है, खासकर सर्दियों के मृतकों में।
English: Remote start, wireless device charging, and tri-zone automatic climate control are standard as well.
Hindi: रिमोट स्टार्ट, वायरलेस डिवाइस चार्जिंग, और ट्राई-ज़ोन ऑटोमैटिक क्लाइमेट कंट्रोल मानक हैं।
English: Remote team management is truly challenging.
Hindi: दूरस्थ टीम प्रबंधन वास्तव में चुनौतीपूर्ण है।
English: Remote teams can't function without specific goals or objectives.
Hindi: दूरस्थ टीमें विशिष्ट लक्ष्यों या उद्देश्यों के बिना कार्य नहीं कर सकतीं।
English: Remote turn onoff function is available.
Hindi: रिमोट कंट्रोल ऑन  ऑफ उपलब्ध है।
English: Remote unlocking and unlocking
Hindi: रिमोट लॉक और अनलॉक
English: Remote video and audio recording.
Hindi: रिमोट ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग।
English: Remote voting refers to a mechanism that allows electors to vote from locations other than polling stations assigned to their registered constituencies.
Hindi: रिमोट वोटिंग एक ऐसे तंत्र को संदर्भित करता है जो मतदाताओं को उनके पंजीकृत निर्वाचन क्षेत्रों को सौंपे गए मतदान केंद्रों के अलावा अन्य स्थानों से मतदान करने की अनुमति देता है।
English: Remote voting refers to a mechanism that allows voters to vote from locations other than the polling stations assigned to their registered constituencies.
Hindi: रिमोट वोटिंग एक ऐसे तंत्र को संदर्भित करता है जो मतदाताओं को उनके पंजीकृत निर्वाचन क्षेत्रों को सौंपे गए मतदान केंद्रों के अलावा अन्य स्थानों से मतदान करने की अनुमति देता है।
English: Remote web-based plant vision, inspection and control systems.
Hindi: रिमोट वेब आधारित प्लांट विजन, निरीक्षण और नियंत्रण प्रणाली
English: Remote will be with the boss or the head of the office.
Hindi: रिमोट बॉस या ऑफिस के प्रमुख के पास होगा।
English: Remote work has a lot of advantages, including
Hindi: रिमोट जॉब कई लाभ प्रदान करते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Remote work has a range of benefits, including
Hindi: रिमोट जॉब कई लाभ प्रदान करते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Remote work is one of the largest and most prominent trends.
Hindi: दूरदराज के काम सबसे बड़ी और सबसे प्रमुख प्रवृत्तियों में से एक है।
English: Remote workers check in as tourists, making them hard to quantify, but evidence of their presence is everywhere, from new co-working spaces to stickers announcing free and extra-powerful Wi-Fi throughout. many restaurants, cafes and bars.
Hindi: दूरदराज के कार्यकर्ता पर्यटकों के रूप में पंजीकरण करते हैं, जिससे उन्हें मात्रा निर्धारित करना मुश्किल हो जाता है, लेकिन उनकी उपस्थिति का सबूत सर्वव्यापी है, नए सह-कार्यस्थलों से स्टिकर विज्ञापन मुक्त, कई रेस्तरां, कैफे और बार में अतिरिक्त शक्तिशाली वाई-फाई।
English: Remote- Something which is far away.
Hindi: दूरस्थ - वह जो दूरी पर स्थित हो।
English: Remote-Controlled Tanks of the 1930s Were Supposed to Save Lives on Both Sides
Hindi: 1930 के दशक के रिमोट-नियंत्रित टैंकों को दोनों पक्षों की जान बचाने के लिए माना जाता था
English: Remote-first means there is no disadvantage to working at home versus in the office.
Hindi: रिमोट का पहला मतलब है कि घर बनाम ऑफिस में काम करने का कोई नुकसान नहीं है।
English: Remote-first means there is no disadvantage to working at home versus in-office.
Hindi: रिमोट का पहला मतलब है कि घर बनाम ऑफिस में काम करने का कोई नुकसान नहीं है।
English: Remote This is also the external part of the device.
Hindi: रिमोट यह भी उपकरण का बाहरी पार्टस है।
English: Remotely access web browsing history and bookmarks.
Hindi: दूरस्थ रूप से वेब ब्राउज़िंग इतिहास और बुकमार्क तक पहुंचें।
English: Remotely controlled models are also available.
Hindi: ऐसे मॉडल भी हैं जो दूरस्थ रूप से नियंत्रित हैं।
English: Remotely, through the internet.
Hindi: दूरस्थ रूप से, इंटरनेट के माध्यम से;
English: Removable cover is easy to keep clean, as it can be washed in the car.
Hindi: हटाने योग्य कवर साफ रखना आसान है, क्योंकि इसे कार में धोया जा सकता है।
English: Removable drives Floppy, Zip, etc. and shared storage.
Hindi: हटाने योग्य ड्राइव फ्लॉपी, जिप आदि और साझा भंडारण।
English: Removable partial dentures look and feel natural in the mouth, and they're also less expensive and easier to repair and replace than other tooth replacement options.
Hindi: हटाने योग्य आंशिक डेन्चर मुंह में स्वाभाविक रूप से दिखते और महसूस करते हैं, और वे अन्य दांत प्रतिस्थापन विकल्पों की तुलना में कम खर्चीले और मरम्मत में आसान होते हैं।
English: Removable restraints are installed, as a rule, only on part of the bed, and therefore are suitable for older children - about three years of age and older.
Hindi: हटाने योग्य प्रतिबंध स्थापित किए जाते हैं, एक नियम के रूप में, केवल बिस्तर के हिस्से पर, और इसलिए बड़े बच्चों के लिए उपयुक्त हैं - लगभग तीन साल की उम्र और बड़े।
English: Removable shelves are convenient to use, which, if desired, can be placed at any convenient interval to optimize the storage space for products.
Hindi: हटाने योग्य अलमारियों का उपयोग करना सुविधाजनक है, जो, यदि वांछित है, तो उत्पादों के लिए भंडारण स्थान का अनुकूलन करने के लिए किसी भी सुविधाजनक अंतराल पर रखा जा सकता है।
English: Removal and Suspension of a Member of a Public Service Commission - Article 317
Hindi:  अनु.-317 लोक सेवा आयोग के किसी सदस्य का हटाया जाना और निलंबित किया जाना।
English: Removal and burning of the affected portion of the plants.
Hindi: प्रभावित पौधों के हिस्सों को हटा दें और जला दें
English: Removal and reconstruction for skin cancer.
Hindi: त्वचा कैंसर के लिए हटाने और पुनर्निर्माण
English: Removal ends special status for Kashmir, which was key to its accession to India in 1947.
Hindi:  संविधान के इस हिस्से को हटाने से कश्मीर के लिए विशेष दर्जा समाप्त हो जाता है , जो 1947 में भारत के लिए इसके उपयोग की कुंजी थी।
English: Removal is normally covered by Medicare and most other insurance plans.
Hindi: यह आमतौर पर मेडिकेयर और अधिकांश बीमा योजनाओं द्वारा कवर किया जाता है।
English: Removal of Article 370 is the only solution to the Kashmir issue
Hindi: 'अनुच्छेद 370 हटाना कश्मीर मुद्दे का एकमात्र समाधान'
English: Removal of Defamatory Content from Social Media
Hindi: सोशल मीडिया से हटाएं भ्रामक सामग्री
English: Removal of Heavy Metals from the Body
Hindi: शरीर से भारी धातुओं को निकालना
English: Removal of Iron and Manganese 5.
Hindi: लोहे और मैंगनीज निकालने के लिए ओजोन 5.
English: Removal of Section 370 from Jammu and Kashmir has always been a part of BJP's policy.
Hindi: जम्मू और कश्मीर से धारा 370 हटाना हमेशा से ही बीजेपी की नीति का हिस्सा रहा है.
English: Removal of Untouchability. Article 17 of the Constitution of India abolished untouchability and forbids its practice in any form.
Hindi: भारत के संविधान में अनुच्छेद-17 अस्पृश्यता का उन्मूलन करता है, तथा किसी भी रूप में इसके आचरण का निषेध करता है।
English: Removal of a Director of a Company
Hindi: एक कंपनी के निदेशक का बर्खास्तगी
English: Removal of a birthmark with a laser.
Hindi: एक लेजर के साथ जन्मचिह्नों को हटाना
English: Removal of a director of a company
Hindi: एक कंपनी के निदेशक का बर्खास्तगी
English: Removal of a foreign body from the conjunctiva, cornea, lens of eye etc.
Hindi: कंजाक्तिवा, कॉर्निया, आंख के लेंस आदि से एक विदेशी निकाय को हटाना।
English: Removal of a foreign body from the conjunctiva, cornea, lens of the eye etc.
Hindi: कंजाक्तिवा, कॉर्निया, आंख के लेंस आदि से एक विदेशी निकाय को हटाना।
English: Removal of a nerve from a tooth how it happens as well as photos and videos
Hindi: दाँत से तंत्रिका को हटानेः यह कैसे होता है साथ ही फ़ोटो और वीडियो
English: Removal of a sample tissue for testing biopsy
Hindi: टेस्टिंग के लिए ऊतक का सैंपल लेने के लिए बायोप्सी
English: Removal of adhesions is carried out with a laser, electrocautery or water jet under high pressure.
Hindi: आसंजनों को हटाने को उच्च दबाव में एक लेजर, इलेक्ट्रोक्यूटरी या वॉटर जेट के साथ किया जाता है।
English: Removal of an extra little finger or toe is usually a simple procedure.
Hindi: आमतौर पर हाथ या पैर की अतिरिक्त उंगली को हटाना एक सरल प्रक्रिया है।
English: Removal of calluses and corn on the feet.
Hindi: पैरों पर कॉर्न्स और कॉलस को हटाना।
English: Removal of corns and calluses on the foot.
Hindi: पैरों पर कॉर्न्स और कॉलस को हटाना।
English: Removal of dead dogs.
Hindi: मृत कुत्तों का निस्तारण।
English: Removal of debris in excess of 1 of the claim amount
Hindi: मलबा हटाने दावा राशि का 1 से अधिक में
English: Removal of defects or deficiencies in the services
Hindi: सेवाओं में दोष या कमियों को हटाने
English: Removal of employees of the University.
Hindi: विश्वविद्यालय के कर्मचारियों का हटाया जाना
English: Removal of excess fluid from the body;
Hindi: शरीर से अतिरिक्त तरल पदार्थ को निकालना;
English: Removal of hair from the chest region.
Hindi: उदर क्षेत्र में बाल बाल हटाना.
English: Removal of harmful chemicals from the blood.
Hindi: खून से हानिकारक रसायनों को अलग करना।
English: Removal of heat away from combustibles endothermic reactions.
Hindi: दहन से दूर गर्मी को हटाने एंडोथर्मिक प्रतिक्रियाएं ।
English: Removal of heavy metals from the body
Hindi: शरीर से भारी धातुओं को निकालना
English: Removal of increased tension in the muscles of the child.
Hindi: बच्चे की मांसपेशियों में बढ़ते तनाव को दूर करना।
English: Removal of indigestion It has been observed that small children often complain of digestion doing the right thing.
Hindi: अपच को करे दूरः देखा गया है कि छोटे बच्चों को अकसर पाचन ठीक कार्य करने की शिकायत रहती है।
English: Removal of introns and joining of exons in messenger RNA.
Hindi: आर.एन.ए. में इन्ट्रोनों को हटाना और एक्सोनों को जोड़ा जाना।
English: Removal of introns from RNA and the stitching together of exons.
Hindi: आर.एन.ए. में इन्ट्रोनों को हटाना और एक्सोनों को जोड़ा जाना।
English: Removal of large trees.
Hindi: बड़े झाड़ी वाले पेड़ों का उखड़ना।
English: Removal of members of the Management committee.
Hindi: प्रबंध समिति के सदस्यों को हटाना
English: Removal of moles the consequences of surgery and proper care.
Hindi: मोल्स को हटानेः सर्जरी के परिणाम और उचित देखभाल।
English: Removal of names of Companies from the Register of Companies.
Hindi: कम्पनियों के रजिस्टर में से कम्पनी का नाम हटाना।
English: Removal of non-consensual intimate pictures within 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के भीतर गैर-सहमति वाली अंतरंग तस्वीरों को हटाना,
English: Removal of penal provisions against farmers in the 'Commission for Air Quality Management in the National Capital Region and Adjoining Areas Act, 2021
Hindi: 3. "राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और इससे जुड़े क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन के लिए आयोग अधिनियम, 2021" में किसानों को सजा देने के प्रावधान हटाए जाए
English: Removal of production and distribution bottlenecks for these items will be the focus of my attention.
Hindi: इन मदों के लिए उत्पादन और वितरण बाधाओं का ध्यान केंद्रित किया जाएगा मेरी
English: Removal of restrictions on the movement of goods and services.
Hindi: वस्तुओं एवं सेवाओं के आवागमन पर लगी बाधाओं को हटाना।
English: Removal of salts and heavy metals from the body.
Hindi: शरीर से विषाक्त पदार्थों और भारी धातुओं को हटा दें।
English: Removal of sand and stones from the kidney.
Hindi: गुर्दे से रेत और पत्थरों को निकालना।
English: Removal of the Chairman and the members.
Hindi: अध्यक्ष व सदस्यों को हटाया जाना
English: Removal of the Wall began on the evening of 9 November 1989 and continued over the following days and weeks, with people nicknamed Mauerspechte wallpeckers using various tools to chip off souvenirs, demolishing lengthy parts in the process, and creating several unofficial border crossings.37
Hindi: दीवार हटाने का काम 9 नवंबर 1989 की शाम से शुरू हुआ और अगले दिनों और हफ्तों तक जारी रहा, लोगों ने मोआर्सपेक्टे दीवार कठफोड़वा का नामकरण करके, स्मृति चिन्ह, प्रक्रिया में लंबे भागों को ध्वस्त करने और कई अनौपचारिक सीमा पार बनाने के लिए विभिन्न उपकरणों का उपयोग किया।
English: Removal of the Wall began on the evening of 9 November 1989 and continued over the following days and weeks, with people nicknamed Mauerspechte wallpeckers using various tools to chip off souvenirs, demolishing lengthy parts in the process, and creating several unofficial border crossings.39
Hindi: दीवार हटाने का काम 9 नवंबर 1989 की शाम से शुरू हुआ और अगले दिनों और हफ्तों तक जारी रहा, लोगों ने मोआर्सपेक्टे दीवार कठफोड़वा का नामकरण करके, स्मृति चिन्ह, प्रक्रिया में लंबे भागों को ध्वस्त करने और कई अनौपचारिक सीमा पार बनाने के लिए विभिन्न उपकरणों का उपयोग किया।
English: Removal of the Wall began on the evening of 9 November 1989 and continued over the following days and weeks, with people nicknamed Mauerspechte wallpeckers using various tools to chip off souvenirs, demolishing lengthy parts in the process, and creating several unofficial border crossings.40
Hindi: दीवार हटाने का काम 9 नवंबर 1989 की शाम से शुरू हुआ और अगले दिनों और हफ्तों तक जारी रहा, लोगों ने मोआर्सपेक्टे दीवार कठफोड़वा का नामकरण करके, स्मृति चिन्ह, प्रक्रिया में लंबे भागों को ध्वस्त करने और कई अनौपचारिक सीमा पार बनाने के लिए विभिन्न उपकरणों का उपयोग किया।
English: Removal of the cars is ongoing.
Hindi: वाहनों की निकासी चल रही है।
English: Removal of the death penalty.
Hindi: मुत्यु की सजा का उन्मूलन करना।
English: Removal of the defects or deficiencies in the services in question
Hindi: सेवाओं में दोष या कमियों को हटाने
English: Removal of the excitation filter allows excitation at both 365 nm and 470 nm without the need to switch filters, thus increasing achievable time resolution.
Hindi: उत्तेजना फिल्टर को हटाने के इस प्रकार प्राप्त समय संकल्प में वृद्धि, फिल्टर स्विच करने के लिए आवश्यकता के बिना 365 एनएम और 470 एनएम दोनों में उत्तेजना की अनुमति देता है.
English: Removal of the statutory conditions of the act through the bill, the independence and autonomy of the Information Commission will be abolished.
Hindi: विधेयक के जरिये अधिनियम की सांविधिक शर्तों को हटाकर सूचना आयोग की स्वतंत्रता तथा स्वायत्तता समाप्त कर दी जायेगी।
English: Removal of the uterus and  or ovaries.
Hindi: गर्भाशय और  या अंडाशय को हटाना।
English: Removal of unwanted hair on all parts of the body.
Hindi: शरीर के किसी भी क्षेत्र पर अनचाहे बालों को हटाने।
English: Removal of unwanted vegetation from a woman's face
Hindi: मादा चेहरे से अवांछित वनस्पति को हटा देना
English: Removal of waste from your body, etc.
Hindi: अपने शरीर से कचरे को हटाना, आदि।
English: Removal with a scalpel.
Hindi: एक स्केलपेल के साथ हटाने।
English: Removals of equipment as provided in A and B above shall be made simultaneously.
Hindi: ऊपर ए और बी में दिए गए अनुसार उपकरणों को हटाना एक साथ किया जाएगा।
English: Removals of equipment as provided in a and b above shall be made simultaneously.
Hindi: ऊपर ए और बी में दिए गए अनुसार उपकरणों को हटाना एक साथ किया जाएगा।
English: Remove 18 import duty on Point On Sale machine for a period of 3 years.
Hindi: 3 साल की अवधि के लिए स्केल मशीन पर प्वाइंट पर 18 आयात शुल्क निकालना।
English: Remove 2 tablespoons from the cup.
Hindi: टेबल से दो बोतल हटाईं. .
English: Remove 3-4 leaves at a time, selecting thick leaves from the outer parts of the plant.
Hindi: एक समय में 3-4 पत्तियों को निकालें, पौधे के बाहरी वर्गों से मोटी पत्तियों का चयन करें।
English: Remove 99 of allergens and contaminants.
Hindi: 99 एलर्जेंस और प्रदूषकों का कारण बनता है।
English: Remove All the Members of a Group
Hindi: सदस्य को सभी सदस्य समूहों से हटाएँ
English: Remove Eye Makeup at the End of the Day
Hindi: दिन के अंत में अपनी आँखों के मेकअप को हटायेंः
English: Remove Makeup at the End of The Day
Hindi: दिन के अंत में निकाल रहा है मेकअप
English: Remove Programs that are no longer In Use
Hindi: उन प्रोग्रामों को हटाएं जिनका कभी उपयोग नहीं करते हैं
English: Remove SIM cards and flash drives.
Hindi: सिम कार्ड और फ्लैश ड्राइव को हटा दें।
English: Remove Shoes Before Entering The Home.
Hindi: घर में अंदर जाने से पहले जूते बाहर ही निकालें।
English: Remove TVs from children's bedrooms.
Hindi: बच्चों के कमरे से टीवी हटाएं।
English: Remove Unnecessary Plugins According to some reports from users, a few extensions can cause this error.
Hindi: अनावश्यक प्लगइन्स निकालें उपयोगकर्ताओं की कुछ रिपोर्टों के अनुसार, कुछ एक्सटेंशन इस त्रुटि का कारण बन सकते हैं।
English: Remove Unneeded Applications
Hindi: अवांछित अनुप्रयोगों को हटा दें
English: Remove Unneeded Language
Hindi: अप्रयुक्त भाषाओं को हटाएं
English: Remove a column from an existing table.
Hindi: किसी मौजूदा तालिका से कॉलम हटा दिया
English: Remove a keyvalue pair from a dictionary.
Hindi: कुंजी द्वारा एक शब्दकोश कुंजी  मूल्य जोड़ी मिटाएं।
English: Remove a leaf from the main plant, and allow it to callous for several days before placing on well-draining soil.
Hindi: मुख्य संयंत्र से एक स्टेम निकालें, और इसे अच्छी तरह से सूखा मिट्टी में रखने से पहले कई दिनों तक बुलाने की अनुमति दें।
English: Remove a photo from the set.
Hindi: फोटो से स्टांप हटाए।
English: Remove a previously configured exchange of freebusy information between organizations.
Hindi: संगठनों के बीच पूर्व में कॉन्फ़िगर की गई खालीव्यस्त जानकारी का आदान प्रदान निकालें.
English: Remove a stem from the main plant, and allow it to callous for several days before placing in well-draining soil.
Hindi: मुख्य संयंत्र से एक स्टेम निकालें, और इसे अच्छी तरह से सूखा मिट्टी में रखने से पहले कई दिनों तक बुलाने की अनुमति दें।
English: Remove a stem from the main plant, and allow it to callous for several days before placing it on well-draining soil.
Hindi: मुख्य संयंत्र से एक स्टेम निकालें, और इसे अच्छी तरह से सूखा मिट्टी में रखने से पहले कई दिनों तक बुलाने की अनुमति दें।
English: Remove a stem from the main plant, and allow it to callous for several days before placing on well-draining soil.
Hindi: मुख्य संयंत्र से एक स्टेम निकालें, और इसे अच्छी तरह से सूखा मिट्टी में रखने से पहले कई दिनों तक बुलाने की अनुमति दें।
English: Remove a user's name
Hindi: एक उपयोगकर्ता हटाएं
English: Remove account usernames and passwords
Hindi: पासवर्ड और खाता हटाएं
English: Remove all ads in the app - 1.99 per month or 7.99 per year
Hindi: एप्लिकेशन के सभी विज्ञापन निकालें - प्रति माह  1.99 या प्रति वर्ष  7.99
English: Remove all appliances and furniture in the room.
Hindi: रहने वाले कमरे से सभी सजावट के सामान और फर्नीचर को बाहर निकालें।
English: Remove all apps that are not in use.
Hindi: उन सभी ऐप्स को निकालें जो उपयोग में नहीं हैं।
English: Remove all barriers to change.
Hindi: परिवर्तन के हर अटके रोड़े तोड़ो।
English: Remove all but 12 inch of the stems.
Hindi: डंठल के 12 इंच के अलावा सभी काट लें।
English: Remove all callbacks from the list.
Hindi: सूची से सभी कॉलबैक हटाएं।
English: Remove all dead twigs from the tree.
Hindi: पेड़ से सभी पके खजूर के डंठल हटा दें।
English: Remove all dust from the surface of the case.
Hindi: मामले की सतह से सभी धूल निकालें।
English: Remove all files and directories inside a folder.
Hindi: एक निर्देशिका में सभी फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को हटा दें
English: Remove all files and folders.
Hindi: सभी फाइलें और फ़ोल्डर्स हटाएं।
English: Remove all food, drinks, and toiletries.
Hindi: निकालें सभी खाद्य सामग्री, पेय और अन्य सामग्री.
English: Remove all furniture and other objects out of the room.
Hindi: कमरे से बाहर सभी फर्नीचर और थोक आइटम ले लो।
English: Remove all infected plants.
Hindi: सभी संक्रमित पौधों को हटा दें
English: Remove all items of private property.
Hindi: सभी निजी संपत्ति को ख़त्म किया जाये. .
English: Remove all kinds of wrinkles, lines, veins.
Hindi: सभी प्रकार की झुर्रियों, रेखाओं, नसों को हटा दें;
English: Remove all leaves below the water line.
Hindi: जलरेखा के नीचे के सभी पत्ते हटा दें।
English: Remove all leaves below the waterline.
Hindi: जलरेखा के नीचे के सभी पत्ते हटा दें।
English: Remove all messages after a specified period.
Hindi: एक निश्चित अवधि के बाद गायब हो जाएंगे सभी मैसेज
English: Remove all my insecurities
Hindi: मेरी हर तन्हाई को दूर कर दे
English: Remove all non-numeric characters
Hindi: सभी गैर अंकों वाले वर्ण निकालता है