Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Middle order will be very interesting to see KL RahulDinesh Karthik could be at number four.
Hindi: मध्यक्रम देखना काफी दिलचस्प होगा जिसमें लोकेश राहुल और दिनेश कार्तिक चौथे नंबर पर हो सकते हैं.
English: Middle overs are very crucial.
Hindi: मध्य के ओवर काफी अहम होते हैं.
English: Middle pass of an overlayed printout
Hindi: ओवरले प्रिंटआउट का मध्य पास
English: Middle portion showed typical Assamese Sarai followed by Sattriya Dance performed with the song Mahatmai Hasi Bole-Ram O Rahim in voice of Hazarika.
Hindi: बीच के हिस्से में असमी सराय दिखाया गया और हजारिक की आवाज में गाए गए महात्माई हसी बोले-राम ओ रहीम गीत पर सतरिया नृत्य का प्रदर्शन किया गया।
English: Middle schools in the Kashmir valley reopened today.
Hindi: कश्मीर में आज से खुले प्राइमरी स्कूल।
English: Middle schools to be reopened in Kashmir valley today
Hindi: कश्मीर घाटी में हाई स्कूल आज से खुल रहे हैं
English: Middle to Late Preclassic Maya sites include Kaminaljuy, Cival, Edzn, Cob, Lamanai, Komchen, Dzibilchaltun, and San Bartolo, among others.
Hindi: मध्य से पूर्व पुराप्रचीन काल तक माया स्थलों में अन्य के साथ साथ कमिनालिजुयु, सिवाल, एदज़ना, कोबा, लामनी, कोम्चेम, ज़िबिल्चअल्तून और सैन बार्टोलो शामिल थे।
English: Middle value in the normal distribution
Hindi: सामान्य वितरण में मध्य मान
English: Middle-aged adults who had not completed high school were 50 per cent and with non-university qualifications were 20 per cent more likely to have a first stroke than those with a university degree.
Hindi: मध्यम आयु वर्ग के वयस्कों जिन्होंने विश्वविद्यालय डिग्री ली है, उनकी तुलना में पहली बार स्ट्रोक की संभावना हाईस्कूल की पढ़ाई पूरा नहीं करने वालों में 50 फीसद और गैर-विश्वविद्यालय योग्यता धारकों में 20 फीसद रही।
English: Middle-aged people might face some health issues.
Hindi: मध्यम आयु वर्ग के लोगों को कुछ पुराने रोग परेशान कर सकते हैं।
English: Middle-income countries recycle in some cases up to 50 of their waste and low-income countries up to 30.
Hindi: मध्य-आय वाले देश कुछ मामलों में पुनरावृत्ति करते हैं उनके कचरे का 50 और कम आय वाले देशों में 30 तक।
English: Middle-order Suresh Raina, Ambati Rayudu, MS Dhoni
Hindi: मिडिल आर्डर- सुरेश रैना, अंबाती रायुडू और एमएस धोनी
English: Middle-order - KL Rahul, Shreyas Iyer, Rishabh Pant and Sanju Samson
Hindi: मिडिल ऑर्डर - केएल राहुल, श्रेयस अय्यर और संजू सैमसन
English: Middle-order bat Rohit Sharma also played a delightful innings of 79 runs but lost his wicket in what was to be the last ball of the day.
Hindi: दिन की आखिरी गेंद पर आउट होने वाले रोहित शर्मा ने खराब फार्म से उबरते हुए 79 रन बनाए.
English: Middle-order batsman Chirag Gandhi struck a timely, maiden first class hundred and remained unbeaten on 136 to lift newly-crowned Ranji Trophy champions Gujarat from deep trouble on day one of the Irani Cup game against the Rest of India at the Brabourne Stadium.
Hindi: मध्यक्रम के बल्लेबाज चिराग गांधी ने करियर का पहला प्रथम श्रेणी शतक जड़ते हुए नाबाद 136 रन की पारी खेली जिससे रणजी चैम्पियन गुजरात ने विषम परिस्थितियों से उबरते हुए शुक्रवार 20 जनवरी को यहां ब्रेबोर्न स्टेडियम में ईरानी कप के पहले दिन शेष भारत के खिलाफ आठ विकेट पर 300 रन बनाए।
English: Middle-order batsman Joe Root has been appointed as England?s new Test captain, succeeding Alastair Cook.
Hindi: एलिस्टेयर कुक के इस्तीफे के बाद इंग्लैंड क्रिकेट ने जो रूट को टेस्ट टीम का नया कप्तान नियुक्त किया है।
English: Middle-order batsman Kedar Jadhav and speedster Shardul Thakur were back in the 17-member India squad for the six-match ODI series in South Africa but KL Rahul failed to make the cut despite back-to-back half-centuries in the T20 series against Sri Lanka.
Hindi: मध्यक्रम के बल्लेबाज केदार जाधव और तेज गेंदबाज शार्दुल ठाकुर ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ फरवरी में होने वाली 6 मैचों की वनडे सीरीज के लिए भारत की 17 सदस्यीय टीम में शनिवार को वापसी की।
English: Middle-order batsman Kedar Jadhav hammered an unbeaten 83-ball 93 to help India A recover from early setbacks and cruise past Australias National Performance Squad by six wickets in the quadrangular 50-over tournament here today.
Hindi: मध्यक्रम बल्लेबाज केदार जाधव की 83 गेंद में 93 रन की नाबाद पारी से भारत ए ने शुरुआती झटकों से उबरते हुए आज यहां चतुष्कोणीय 50 ओवर के टूर्नामेंट में आस्ट्रेलिया की नेशनल परफोरमेंस टीम पर 6 विकेट से जीत दर्ज की।
English: Middle-order batsman Kedar Jadhav powered his way to an unbeaten 83-ball 93 as India A recovered from early blows to cruise past Australias National Performance Squad by six wickets in the quadraungular 50-over tournament on Saturday.
Hindi: मध्यक्रम बल्लेबाज केदार जाधव की 83 गेंद में 93 रन की नाबाद पारी से भारत ए ने शुरुआती झटकों से उबरते हुए शनिवार 27 अगस्त को यहां चतुष्कोणीय 50 ओवर के टूर्नामेंट में ऑस्ट्रेलिया की नेशनल परफॉरमेंस टीम पर छह विकेट से जीत दर्ज की।
English: Middle-order batsman Kedar Jadhav too said that while the wicket was on the slower side, the team is happy to have started with two wins.
Hindi: केदार जाधव ने भी कहा कि विकेट धीमा था और शुरुआती दो मुकाबलों में दो जीत दर्ज करके टीम खुश है।
English: Middle-order batsman Manish Pandey 28 played sensible innings but was dismissed when needed the most.
Hindi: मनीष पांडे 28 ने सूझबूझ भरी पारी खेली, लेकिन जब टीम को उनकी सबसे ज्यादा जरुरत थी, तब वह पवेलियन लौट गए।
English: Middle-order batsman Ravi Bopara has been recalled to the England squad in place of an injured Jonathan Trott for the third Test against India starting from August 10 at Edgbaston.
Hindi: मध्यक्रम के बल्लेबाज रवि बोपारा को घायल जोनाथन ट्राट की जगह भारत के खिलाफ 10 अगस्त से एजबस्टन में शुरू हो रहे तीसरे क्रिकेट टेस्ट के लिए इंगलैंड टीम में शामिल किया गया है।
English: Middle-order batsman Rayudu last week announced his retirement from all forms of cricket.
Hindi: मध्य क्रम के बल्लेबाज रायडू ने पिछले सप्ताह क्रिकेट के सभी प्रारुपों से संन्यास ले लिया था.
English: Middle-order batsman Rohit Sharma and fast bowler Mohammed Shami ,who made impressive debuts in the Kolkata Test,have also entered the Reliance ICC Player Rankings.
Hindi: कोलकाता टेस्ट में शानदार आगाज करने वाले मध्यक्रम बल्लेबाज रोहित शर्मा और तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी ने भी आईसीसी खिलाड़ी रैंकिंग में प्रवेश कर लिया है।
English: Middle-order batsman Shaun Marsh, who helped Australia salvage a draw against India in the third cricket Test here, was happy with the result and said the team performed good despite tough conditions.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मध्य क्रम के बाएं हाथ के बल्लेबाज शॉन मार्श ने कहा कि टीम ने तीसरे टेस्ट मैच में भारत के खिलाफ मुश्किल हालात के बाद भी अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Middle-order batsman Shreyas Iyer is hoping that rain doesn't play spoilsport in the next two ODIs against the West Indies and gives him the opportunity to cement his spot in the Indian team.
Hindi: पोर्ट ऑफ स्पेन टीम इंडिया के मिडिल ऑर्डर के बल्लेबाज श्रेयस अय्यर को उम्मीद है कि वेस्टइंडीज के खिलाफ अगले दो मैचों में बारिश न हो, जिसके चलते वह अपनी प्रतिभा दिखाने में कामयाब हो सके।
English: Middle-order batsman Yuvraj Singh returned to the top tier of BCCI's contracted cricketers, while Ishant Sharma and Virat Kohli were also promoted to Grade A in the new list announced today.
Hindi: मध्यक्रम के बल्लेबाज युवराज सिंह को बीसीसीआई ने अनुबंधित खिलाडिय़ों की सूची में फिर से शीर्ष ग्रेड में रख दिया है जबकि इशांत शर्मा और विराट कोहली को भी आज घोषित नई सूची में 'ए' ग्रेड में पदोन्नत कर दिया गया है।
English: Middle-order batsmen
Hindi: मध्य क्रम के बल्लेबाज
English: Middle-order batsmen - Asif Ali, Babar Azam, Haris Sohail, Mohammad Hafeez, Sarafraz Ahmed c, wk and Shoaib Malik
Hindi: इसके बाद मिडिल ऑर्डर में आसिफ अली, बाबर आज़म, हारिस सोहेल, मोहम्मद हफीज़, सरफराज़ अहमदकप्तानविकेटकीपर और शोएब मलिक हैं.
English: Middle-order batsmen Corey Anderson and Anton Devcich staged a spirited fightback after early jitters as New Zealand A ended their first day's play at 300 for eight against India A in the second and final four-day unofficial Test.
Hindi: मध्यक्रम के बल्लेबाजों कोरी एंडरसन और एंटन डेवसिच के शतकों से न्यूजीलैंड ए ने खराब शुरुआत से उबरते हुए भारत ए के खिलाफ दूसरे और अंतिम चार दिवसीय 'टेस्ट' मैच के पहले दिन आठ विकेट पर 300 रन बनाए।
English: Middle-order batsmen Suresh Raina and Yuvraj Singh too maintained their fifth and sixth position respectively.
Hindi: वहीं सुरेश रैना और युवराज सिंह ने भी अपनी पांचवीं और छठी रैंकिंग कायम रखी है।
English: Middle-order batsmen Williamson and Taylor then added 83 for the third wicket to stabilise the innings.
Hindi: विलियम्सन और रॉस टेलर ने तीसरे विकेट पर 83 रन जोड़े।
English: Middle-order batsmen lokesh Rahul, Rohit Sharma and Hardik Pandya also drastically failed.
Hindi: इस सिरीज के दूसरे मैच में रोहित शर्मा, लोकेश राहुल और हार्दिक पांड्या भी सबी नहीं चल पाए थे.
English: Middle-order batters Veda Krishnamurthy 29 and Harmanpreet Kaur 20 stitched crucial 50 runs in just nine overs to help India get past the 230-run mark.
Hindi: अंतिम ओवरो में हरमनप्रीत कौर और वेदा कृष्णमुर्ती ने तेजी से रन बनाए जिसकी मदद से भारत निर्धारित 50 ओवर में 8 विकेट पर 232 रन बनाने में सफल रहा।
English: Middle-order needs it too, but new ball has its own challenge, Dhawan adds.
Hindi: धवन ने कहा, मध्यक्रम के बल्लेबाजों को भी इसकी जरूरत होती है लेकिन नयी गेंद की अपनी चुनौती होती है।
English: Middle Southern view of Seleucia
Hindi: बीच में सेल्यूसिया का दक्षिण भाग
English: Middlemen earn up to Rs. 1000 for a load of 14 tonnes, by procuring extra quantity of maize this way.
Hindi: इस तरह अतिरिक्त मक्का लेकर बिचौलिए 14 टन वज़न पर 1000 रुपये तक बना लेते हैं।
English: Middlesex County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales.
Hindi: मिडलसेक्स काउंटी क्रिकेट क्लब अठारह में से एक है प्रथम श्रेणी काउंटी क्लबों के भीतर घरेलू क्रिकेट की संरचना इंग्लैंड और वेल्स।
English: Middlesex Cricket has produced players such as Andrew Strauss, Mike Gatting, Denis Compton, John Emburey and Mike Brearley.
Hindi: बता दें कि मिडिलसेक्स क्रिकेट ने एंड्र्यू स्ट्रॉस, माइक गैटिंग, डेनिस कॉम्पटन, जान एमब्यूरे और माइक ब्रियर्ली जैसे बड़े क्रिकेटर दिए हैं।
English: Middlesex did not contain any county boroughs, so the county and administrative county the area of county council control were identical.
Hindi: मिडलसेक्स के अंतर्गत कोई काउंटी क्षेत्र नहीं था, इसलिए काउंटी और प्रशासकीय काउंटी काउंटी काउंसिल नियंत्रण के क्षेत्र दोनों एक ही थे।
English: Middlesex was formerly part of the Kingdom of Essex It was recorded in the Domesday Book as being divided into the six hundreds of Edmonton, Elthorne, Gore, Hounslow Isleworth in all later records, Ossulstone and Spelthorne.
Hindi: मिडलसेक्स के सम्बन्ध में डोम्स्डे की पुस्तक में अभिलेख मिलता है जिसके अनुसार यह शतकों के छः भागों, एडमॉन्टन, एल्थोर्न, गोर, हाउंसलो बाद के सभी अभिलेखों में आइसल्वार्थ, ओस्स्युल्टों और स्पेलथोर्न में विभाजित है।
English: Middlesex won by 1 wicket.
Hindi: मिडिलसेक्स इस मैच को 1 विकेट से जीतने में कामयाब हुई।
English: Middleton Island
Hindi: मिड्लेटन द्वीप
English: Middleware HP Reliable Transaction Router RTR
Hindi: मिडलवेयरः एचपी रिलाएबल ट्रांज़ेक्शन राउटर आरटीआर
English: Middleweight 75kg Men Vijender Singh
Hindi: पुरुष मिडिवेट  75 किग्रा विजेंदर सिंह ।
English: Middleweight champion Ceferino Garcia is regarded as the inventor of the bolo punch.
Hindi: मिडलवेट विजेता सेफेरिनो गार्शिया को बोलो-पंच का आविष्कारक माना जाता है।
English: Midefielders Nikki Pradhan, Monika, Neha Goyal, Lilima Minz, Sushila Chanu Pukhrambam, Chetna, Reet, Anuja Singh, Karishma Yadav and Sonika
Hindi: मिडफील्डर  निक्की प्रधान, मोनिका , नेहा गोयल, लिलिमा मिंज, सुशीला चानू, चेतना, रीत, अनुजा सिंह, करिश्मा यादव, सोनिका और नमिता टोप्पो।
English: Midfield general Schweinsteiger said messages of support from loyal fans back home had helped the team on their run to the title.
Hindi: मध्यपंक्ति के खिलाड़ी श्वेंसटीगर ने कहा कि स्वदेश से प्रशंसकों के संदेशों ने टीम को खिताब जीतने में मदद की।
English: Midfielder Chinglensana Singh Kangujam and forward Akashdeep Singh and women's team defender Deepika have been nominated for the Arjuna Award.
Hindi: मिडफील्डर चिंग्लेनसाना सिंह कांगुजाम और फॉरवर्ड आकाशदीप सिंह और महिला टीम की डिफेंडर दीपिका को अर्जुन पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया है।
English: Midfielder Chinglensana Singh Kangujam and forward Akashdeep Singh and womens team defender Deepika have been nominated for the Arjuna Award.
Hindi: मिडफील्डर चिंग्लेनसाना सिंह कांगुजाम और फारवर्ड आकाशदीप सिंह और महिला टीम की डिफेंडर दीपिका को अर्जुन पुरस्कार के लिये नामांकित किया गया है।
English: Midfielder Chinglensana Singh Kangujam has been named the Vice Captain for the tournament and he will be joined by the experienced Sardar Singh, Manpreet Singh, Simranjeet Singh and Vivek Sagar Prasad in the midfield.
Hindi: मिडफील्डर चिंगलेनासाना को टूर्नामेंट में उपकप्तान बनाया गया है जिनके साथ मिडफील्ड में सरदार सिंह, मनप्रीत सिंह, सिमरनजीत सिंह और विवेक सागर प्रसाद जैसे अनुभवी खिलाड़ी शामिल हैं।