Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Priyanka also praised Brown for being a superb host and congratulated her for the Golden Globes nod for every child.
Hindi: प्रियंका ने शानदार मेजबानी के लिए ब्राउन की प्रशंसा की और गोल्डेन ग्लोब्स नॉड फॉर एवरी चाइल्ड के लिए बधाई भी दिया.
English: Priyanka also recalled her wedding day when Team Bride and Team Groom played a cricket match.
Hindi: प्रियंका ने अपनी शादी के दिनों में दुल्हन की टीम और दूल्हे की टीम के बीच खेले गए क्रिकेट मैच को भी याद किया.
English: Priyanka also said that Rahul had not made any personal attack on Modi.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि मैंने कभी पीएम मोदी पर निजि हमले नहीं किए.
English: Priyanka also shared a photo on social media.
Hindi: प्रियंका ने फोटोशूट की तस्वीरें सोशल मीडिया पर भी शेयर की हैं.
English: Priyanka also shared a photograph of her grandmother in Instagram.
Hindi: इसके साथ ही प्रियंका ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर भी एक तस्वीर साझा की है।
English: Priyanka also shared a photograph of her husband and the pup.
Hindi: प्रियंका ने भी बेटे के साथ फोटो शेयर की।
English: Priyanka also shared a photograph of herself along with Johnson and Efron.
Hindi: प्रियंका ने जॉनसन और एफ्रॉन के साथ भी अपनी तस्वीर साझा की।
English: Priyanka also shared a picture with Nick before they left for the ceremony.
Hindi: वीडियो से पहले प्रियंका ने निक के साथ तस्वीरें भी शेयर की हैं।
English: Priyanka also shared her childhood memories with Rahul Gandhi and said I stand here on behalf of a man who I've known from the day I was born.
Hindi: राहुल गांधी के लिए बात करते हुए प्रियंका गांधी ने कहा, मैं यहां एक ऐसे व्यक्ति के लिए खड़ी हूं जिसे मैं तब से जानती हूं तब से मैं पैदा हुई हूं.
English: Priyanka also shared pictures with her friends as they celebrated together.
Hindi: प्रियंका ने परिवार के साथ क्रिसमस सेलिब्रेट करते हुए भी फोटोज शेयर की हैं।
English: Priyanka also shared the song on Twitter.
Hindi: प्रियंका ने इसे अपने ट्विटर एकांउट पर भी शेयर किया है।
English: Priyanka also shares an extremely loving camaraderie with the wives of Nick's brothers, Sophie Turner and Danielle Jonas.
Hindi: प्रियंका का अपनी दोनों जेठानियों सोफी टर्नर और डेनियल जोनस के साथ भी काफी मजबूत रिश्ता है।
English: Priyanka also spoke about her wedding with Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका ने पति निक जोनास के साथ अपनी बॉन्डिंग को लेकर भी बात की।
English: Priyanka also urged the Congress leaders to help the people in distress.
Hindi: प्रियंका ने कांग्रेस नेताओं से भी आग्रह किया कि वे परेशान लोगों की मदद करें।
English: Priyanka and Abhishek have worked together inseveral Bollywood films like 'Bluffmaster', 'Drona', 'Dostana'.
Hindi: अभिषेक और प्रियंका इससे पूर्व फिल्म ब्लफ मास्टर, दोस्ताना और द्रोण में काम कर चुके हैं।
English: Priyanka and Anshika Sagar
Hindi: अंशुल और प्रियंका
English: Priyanka and Bindra
Hindi: इंदिरा और प्रियंका
English: Priyanka and Deepika are in a different league!
Hindi: दीपिका, प्रियंका की राह अलग-अलग!
English: Priyanka and Farhan essayed the role of Aisha's parents.
Hindi: प्रियंका और फरहान ने आयशा के पेरेंट्स का किरदार निभाया है।
English: Priyanka and Farhan play Zairas parents in the film.
Hindi: प्रियंका और फरहान फिल्म में जायरा के पैरेंट्स का किरदार निभाएंगे।
English: Priyanka and Farhan play the role of her parents based on the real lives of Aditi and Niren Chaudhary and Rohit Suresh Saraf plays her brother Ishaan in the film.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अदिति और फरहान अख्तर नीरेन चौधरी जायरा के माता-पिता हैं और रोहित सराफ ईशान चौधरी बड़े भाई की भूमिका में हैं।
English: Priyanka and Farhan will be playing Zaira's parents in the movie.
Hindi: प्रियंका और फरहान जायरा के माता-पिता की भूमिका में दिखेंगे।
English: Priyanka and Farhan will play her parents role.
Hindi: प्रियंका और फ़रहान माता-पिता के रोल में हैं।
English: Priyanka and Hrithik have worked together in 'Krrish', 'Krrish 3' and 'Agneepath'.
Hindi: प्रियंका ने क्रिश और क्रिश 3 में काम किया था।
English: Priyanka and I have completely forgiven fathers killers, says Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी बोले- मैंने और प्रियंका ने पापा के हत्यारों को पूरी तरह माफ कर दिया
English: Priyanka and I were not happy after LTTE chief Prabhakaran was killed Rahul Gandhi
Hindi: जर्मनी में बोले राहुल गांधी मेरे पिता के हत्यारे लिट्टे प्रमुख प्रभाकरण की मौत से मुझे और प्रियंका को खुशी नहीं हुई
English: Priyanka and Jyotiraditya are very powerful leaders of the Congress.
Hindi: प्रियंका और ज्योतिरादित्य काफी पावरफुल नेता हैं।
English: Priyanka and Jyotiraditya have been entrusted with the responsibility of reviving the Congress in this crucial state.
Hindi: प्रियंका और ज्योतिरादित्य को एक महत्वपूर्ण राज्य में कांग्रेस को पुनर्जीवित करने की जिम्मेदारी दी गई है.
English: Priyanka and Kareena shake a leg on the songs of Don
Hindi: करीना और प्रियंका ने किया डॉन के गान पर डांस
English: Priyanka and Meghan share a good bond for a quite long time, and have seen spending quality time together many times.
Hindi: प्रियंका और मेगन में अच्छी दोस्ती है और कई बार दोनों साथ में अच्छा समय बिता चुकी हैं।
English: Priyanka and Navjot Kaur, too, interacted regularly when the Gandhi family scion wanted to understand caste equations in Punjab and the significance of deras in select areas of the state.
Hindi: जब गांधी परिवार की बड़ी हस्तियों ने पंजाब में जाति समीकरण और राज्य के कुछ खास इलाकों में डेराओं की अहमियत के बारे में जानना चाहा, उस समय प्रियंका और नवजोत कौर के बीच लगातार संपर्क होता रहा।
English: Priyanka and Neha got the first prize in dance while Mandeep and Shilpa were second.
Hindi: डांस प्रतियोगिता में नेहा प्रथम, शिल्पा द्वितीय और पुष्पा तृतीय स्थान पर रही।
English: Priyanka and Nick
Hindi: प्रियंका और निक
English: Priyanka and Nick Jonas
Hindi: प्रियंका और निक जोनस
English: Priyanka and Nick Jonas divorce rumours
Hindi: निक जोनास और प्रियंका के तलाक की खबरों का बाज़ार गर्म है
English: Priyanka and Nick Jonas wedding was one of the most beautiful weddings in the Bollywood industry.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी बॉलिवुड की बेहद गुप्त शादियों में से एक है।
English: Priyanka and Nick also posed for a photo-op outside the venue.
Hindi: सगाई वेन्यू से प्रियंका और निक की तस्वीर भी सामने आई।
English: Priyanka and Nick are expected to tie the knot on December 2 at Umaid Bhawan Palace in Jodhpur.
Hindi: 2 दिसंबर को प्रियंका और निक जोधपुर के उम्मेद भवन पैलेस में सात फेरे लेंगे।
English: Priyanka and Nick are finding ways for their love make them money circumventing the methods used by the celebrities of yore, who stuck to selling their wedding or baby photos to magazines, the article added.
Hindi: लेख के मुताबि,क प्रियंका और निक सेलिब्रिटीज के उन तौर तरीकों को अपना रहे हैं, जिनमें वे पैसों के लिए शादी या बच्चों की तस्वीरें मैगजीनों को बेचते हैं।
English: Priyanka and Nick are obviously having a lot of fun in their marriage.
Hindi: निक और प्रियंका शादी शादी से काफी खुश हैं और यह खुशी उनकी आंखों में साफ दिखाई दे रही है।
English: Priyanka and Nick are one of the most-loved couples of Bollywood as well as Hollywood.
Hindi: प्रियंका और निक बॉलीवुड के सबसे चर्चित कपल में से एक हैं।
English: Priyanka and Nick are presently in Los Angeles and the shared pictures say loads about the fun they are having together.
Hindi: प्रियंका और निक की लॉस एंजेलिस में एक साथ घूमते हुए तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं।
English: Priyanka and Nick are presently spending their quarantine in their house at Los Angeles.
Hindi: प्रियंका और निक इस समय लॉस एंजेलिस में समय बिता रहे हैं।
English: Priyanka and Nick are reportedly scheduled to tie the knot at Umaid Bhawan Palace in Jodhpur, Rajasthan.
Hindi: आपको बताते चले प्रियंका और निक राजस्थान के जोधपुर स्थित उम्मैद भवन पैलेस में शादी करने वाले हैं।
English: Priyanka and Nick are rumoured to tie knot next month.
Hindi: खबरों की मानें तो प्रियंका और निक अगले महीने सगाई करने वाले हैं ।
English: Priyanka and Nick are seen sharing a tender moment together in a picture.
Hindi: प्रियंका और निक दोनों ही एक-दूसरे के साथ रोमांस भरी तस्वीरें शेयर करते नजर आ जाते हैं.
English: Priyanka and Nick are set to mark their first marriage anniversary on December 1.
Hindi: 1 दिसंबर को निक और प्रियंका की शादी को एक साल होने वाला है।
English: Priyanka and Nick are very active on social media.
Hindi: प्रियंका-निक दोनों सोशल मीडिया पर एक्टिव हैं.
English: Priyanka and Nick arrived hand in hand
Hindi: एक बार फिर हाथों में हाथ थामें नजर आये प्रियंका और निक
English: Priyanka and Nick arrived in Mumbai last week where she introduced him to her friends and family, including her mother.
Hindi: पिछले महीने ही प्रियंका और निक भारत आए थे जहां प्रियंका ने निक को अपनी फैमिली से भी मिलवाया था.
English: Priyanka and Nick arrived there and were spotted holding hands as they navigated their way.
Hindi: यहां प्रियंका और निक दोनों एक दूसरे का हाथ थाम कर चलते हुए दिखाई दिए.
English: Priyanka and Nick at the Gala.
Hindi: वरमाला के दौरान प्रियंका और निक का अंदाज।
English: Priyanka and Nick at the reception.
Hindi: प्रियंका-निक के रिसेप्शन में
English: Priyanka and Nick celebrated Christmas with their family in London.
Hindi: प्रियंका और निक जोनास ने अपने परिजनों के साथ लंदन में क्रिसमस फेस्टिवल सेलिब्रेट किया।
English: Priyanka and Nick confirmed their engagement last month following their 'Roka' ceremony at Priyanka's Mumbai residence.
Hindi: प्रियंका और निक ने पिछले महीने 'रोका' सेरेमनी की, जिसके दोनों ने अपनी सगाई की पुष्टि की थी।
English: Priyanka and Nick earlier attended Isha Ambanis wedding in Mumbai.
Hindi: निक और प्रियंका इससे पहले ईशा अंबानी की सगाई में शिरकत करने इटली पहुंचे थे.
English: Priyanka and Nick flew down to India from the US earlier this week.
Hindi: प्रियंका और निक इसी हफ्ते अमेरिका से भारत आए हैं।
English: Priyanka and Nick got engaged on August 18 in Mumbai.
Hindi: 18 अगस्त को मुंबई में प्रियंका और निक ने शादी से पहले रोका कर लिया है।
English: Priyanka and Nick got married as per Hindu as well as Christian cultures in Jodhpur's Umaid Bhawan Palace.
Hindi: निक और प्रियंका ने जोधपुर के उम्मेद भवन में ईसाई और हिंदू रीति-रिवाजों से शादी की थी।
English: Priyanka and Nick got married in Jodhpur's Umaid Bhawan Palace.
Hindi: प्रियंका और निक ने जोधपुर के उम्मैद भवन पैलेस में शादी की थी.
English: Priyanka and Nick got married on December 1 and 2 in a Christian and Hindu ceremony, respectively, at the Umaid Bhawan Palace.
Hindi: प्रियंका और निक ने एक दिसंबर को जयपुर स्थित उमेद भवन पैलेस में ईसाई रीति रिवाज के अनुसार शादी की थी।
English: Priyanka and Nick got married on December 1 and 2.
Hindi: 1 और 2 दिसंबर को प्रियंका और निक शादी के बंधन में बंधे।
English: Priyanka and Nick had a four-day long fairytale wedding at Umaid Bhawan Palace in Jodhpur.
Hindi: प्रियंका और निक की शादी का जश्न जोधपुर के उमेद भवन में पूरे तीन दिन चला।
English: Priyanka and Nick had first made their public appearance together at 2017s MET gala.
Hindi: कहा जाता है कि प्रियंका और निक की मुलाकात साल 2017 में मेट गाला फंक्शन के दौरान हुई थी।
English: Priyanka and Nick had inked a deal with the People magazine for their wedding pictures, which is why none of them shared any photos from their wedding ceremonies on social media.
Hindi: निक और प्रियंका ने अपनी शादी की तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर की हैं।
English: Priyanka and Nick had inked a deal with the People magazine for their wedding pictures.
Hindi: प्रियंका और निक ने अपनी शादी की तसवीरों का एक मैगजीन के साथ सौदा किया है।
English: Priyanka and Nick had three-day long wedding festivities at Jodhpur's royal Umaid Bhawan Palace, where they exchanged wedding vows as per both Christian and Hindu rituals in two separate ceremonies.
Hindi: जोधपुर के शाही उमेद भवन पैलेस में तीन दिनों तक यह भव्य विवाह समारोह चला था, जहां दो अलग-अलग कार्यक्रमों में प्रियंका और निक ने हिंदू और ईसाई रीति-रिवाज से शादी की.
English: Priyanka and Nick have been hogging the limelight since their appearance together at MET Gala 2017.
Hindi: प्रियंका और निक की मुलाकात साल 2017 में मेट गाला फंक्शन के दौरान हुई थी।
English: Priyanka and Nick have been regularly spotted hanging out with each other on multiple occasions.
Hindi: प्रियंका और निक को अक्सर एक साथ स्पॉट किया जाता है।
English: Priyanka and Nick have contributed to several charities to lend support to the ongoing battle against the coronavirus pandemic.
Hindi: प्रियंका और निक ने कोरोनावायरस महामारी के खिलाफ चल रही लड़ाई को अपना समर्थन देने के चलते कई चैरिटी में अपना योगदान दिया है।
English: Priyanka and Nick have made no secret of their relationship and both typically post photos of each other.
Hindi: कभी अपने और निक के साथ रिश्ते पर ना बोलने वाली प्रियंका ने पब्लिकली तस्वीर शेयर कर अपने रिश्ते पर मोहर लगा दी है।
English: Priyanka and Nick have reportedly chosen Jodhpur's Mehrangarh Fort and The Umaid Bhawan Palace as the venue for their wedding festivities.
Hindi: प्रियंका और निक ने अपनी शादी का वेन्यू जोधपुर के शाही उम्मेद भवन पैलेस को चुना है।
English: Priyanka and Nick have spotted together on numerous occasions in the last month.
Hindi: पिछले एक महीने से प्रियंका और निक कई मौकों पर साथ दिख रहे थे ।
English: Priyanka and Nick held a pre-wedding photoshoot
Hindi: सगाई की एक रात पहले रोमांटिक डेट पर स्पॉट हुए प्रियंका और निक
English: Priyanka and Nick later celebrated with Joe Jonas and his fiance Sophie Turner.
Hindi: दरअसल निक और प्रियंका अबकी बार निक के छोटे भाई जो जोनस और उनकी मंगेतर सोफी टर्नर के साथ .
English: Priyanka and Nick looked pretty excited about the celebration.
Hindi: प्रियंका और निक काफी खुश नजर आए.
English: Priyanka and Nick made their relationship official soon after on Instagram.
Hindi: रोका के बाद निक और प्रियंका ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर अपने रिश्ते को ऑफिशयल कर दिया था।
English: Priyanka and Nick make a fashionable couple
Hindi: प्रियंका और निक ने दिए रोमांटिक पोज
English: Priyanka and Nick married in a Christian wedding ceremony that was officiated by his father, Paul Kevin Jonas Sr.
Hindi: प्रियंका और निक की शादी निक के पिता पॉल केविन जोनस ने रिचुअल्स पूरे करवाए।
English: Priyanka and Nick never leave a chance to gush about each other.
Hindi: निक और प्रियंका एक दूसरे के साथ टाइम बिताने का कोई मौका नहीं छोड़ते.
English: Priyanka and Nick presented an award together
Hindi: प्रियंका और निक को तोहफे में मिला कार्टून
English: Priyanka and Nick recently celebrated their first Karva Chauth as a married couple.
Hindi: प्रियंका और निक शादी के बाद मना रहे अपनी पहली दिवाली .
English: Priyanka and Nick recently celebrated their first wedding anniversary.
Hindi: प्रियंका और निक ने हाल ही में शादी की दूसरी सालगिरह मनाई है।
English: Priyanka and Nick shared two pictures from their wedding ceremonies.
Hindi: प्रियंका और निक ने अपनी शादी और उससे पहले की रस्मों की फोटोज शेयर की थी।
English: Priyanka and Nick tied the knot in Hindu and Christian wedding ceremonies at Jodhpur's Umaid Bhawan Palace.
Hindi: जोधपुर के उम्मेद भवन में प्रियंका-निक ने हिंदू और क्रिश्चियन रीति-रिवाजों से शादी की थी।
English: Priyanka and Nick tied the knot in Jodhpurs Umaid Bhawan Palace.
Hindi: जोधपुर में प्रियंका और निक उमैद भवन में शादी के बंधन में बंधे हैं।
English: Priyanka and Nick tied the knot in a Christian wedding on December 1, which was followed by a Hindu wedding on December 2.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक ने 1 तारीख को क्रिश्चन रीति-रिवाज से शादी की थी और 2 तारीख को हिंदू रीति-रिवाज से।
English: Priyanka and Nick tied the knot in two elaborate ceremonies in December last year at the Umaid Bhawan Palace in Jodhpur.
Hindi: प्रियंका और निक ने पिछले साल दिसंबर में जोधपुर के उमैद भवन में शादी की थी।
English: Priyanka and Nick tied the knot on December 1 and 2 following the Christian and the Hindu traditions, respectively.
Hindi: प्रियंका और निक ने क्रिश्चियन और हिंदू रीति-रिवाजों से शादी रचाई।
English: Priyanka and Nick tied the knot on December 1 and 2 in Jodhpur.
Hindi: 2 दिसंबर को निक और प्रियंका जोधपुर में शादी करने जा रहे हैं।
English: Priyanka and Nick wedding Visuals from Umaid Bhawan Palace
Hindi: प्रियंका-निक की शादी के लिए ऐसे सजा उम्मेद भवन पैलेस, ये खूबसूरत वीडियो हुआ वायरल
English: Priyanka and Nick were at their happiest best
Hindi: बहुत एक्साइटेड नजर आए प्रियंका और निक
English: Priyanka and Nick were recently spotted in London on a dinner date.
Hindi: हाल में ही प्रियंका और निक को लंदन में स्पॉट किया गया।
English: Priyanka and Nick weren't alone, they were accompanied by a large troupe along with Sophie Turner and Joe Jonas.
Hindi: निक और प्रियंका के अलावा उनके पीछे जो जोनास और उनकी गर्लफ्रेंड सोफी टर्नर भी नजर आए.
English: Priyanka and Nick will be tying the knot at the royal Umaid Bhawan Palace and the wedding is expected to be a close-knit affair.
Hindi: प्रियंका और निक की उमेद भवन पैलेस में जल्द शादी होने वाली है। इससे जुड़ी जानकारियां गुप्त रखी जा रही हैं, लेकिन जानकारों का कहना है कि...
English: Priyanka and Nick with their families.
Hindi: प्रियंका निक के साथ-साथ उनकी फैमिली के साथ चिल आउट करती हुई नजर आ जाती हैं।
English: Priyanka and Nick's 'Engagement Photo'
Hindi: डेटिंग की खबरों पर प्रियंका और निक ने लगाई मुहर
English: Priyanka and Nick's beach vacation photos
Hindi: प्रियंका और निक की छुट्टियां
English: Priyanka and Nick's hottest photos
Hindi: वायरल हो रहीं प्रियंका और निक की इंटीमेट तस्वीरें
English: Priyanka and Nick's lavish Jodhpur wedding!
Hindi: जोधपुर में प्रियंका-निक की शाही शादी
English: Priyanka and Nick's wedding will not clash with Deepika and Ranveer's Mumbai reception.
Hindi: दीपिका-रणवीर के मुंबई रिसेप्शन और प्रियंका-निक की शादी की तारीख में क्लैश?
English: Priyanka and Nick, who were in Paris to attend the nuptials of Sophie Turner and Joe Jonas, went to the fashion gala for Dior's show.
Hindi: प्रियंका और निक, पेरिस में सोफी टर्नर और जो जोनस की शादी में शामिल होने के लिए गए थे और इस दौरान दोनों डायर शो के लिए फैशन गाला में भी शामिल हुए।
English: Priyanka and Nicks dating rumours started after the two attended the Met Gala 2017 together.
Hindi: प्रियंका और निक ने तब सुर्खियां बटोरनी शुरू की थी जब ये कपल मेट गाला 2017 में साथ पहुंचा था।
English: Priyanka and Nicks engagement ceremony was attended by her cousin Parineeti Chopra, Nicks parents, Priyankas mother Madhu Chopra and brother Sidharth.
Hindi: रिसेप्शन में प्रियंका और निक के साथ उनके परिवार वाले भी मौजूद थे, जिसमें प्रियंका की मां मधू चोपड़ा, प्रियंका का भाई, निक के मां और पिता, निक का भाई जो और उनकी मंगेतर गेम ऑफ थ्रोन्स फेम सोफी टर्नर शामिल हैं।
English: Priyanka and Nicks romantic dinner date in Los Angeles
Hindi: प्रियंका और निक एन्जॉय कर रहे हैं लॉस एंजिलस में रोमांटिक डेट, हाथ थामे हुए तस्वीरें हुई वायरल
English: Priyanka and Nicks wedding outfits
Hindi: प्रियंका-निक की वेडिंग ड्रेस
English: Priyanka and Nicks wedding was followed by a reception in Delhi, Mumbai and Los Angeles.
Hindi: शादी के बाद निक-प्रियंका की शादी का रिसेप्शन दिल्ली और मुंबई में होगा।
English: Priyanka and Rahul
Hindi: राहुल और प्रियंका
English: Priyanka and Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल और प्रियंका गांधी।
English: Priyanka and Rahul are doing it.
Hindi: राहुल और प्रियंका इसके डायरेक्टर होते हैं।
English: Priyanka and Rahul live petrol bombs, ignite fire wherever they go Haryana minister Vij
Hindi: हरियाणा  मंत्री अनिल विज ने कहा- प्रियंका और राहुल लाइव पेट्रोल बम. जहां जाते हैं, आग लगाते हैं
English: Priyanka and Raj Kummar will share the screen for the first time.
Hindi: राजकुमार और कृति पहली बार एक साथ स्क्रीन शेयर करते हुए नजर आएंगे.
English: Priyanka and Rajkummar will be seen in pivotal roles.
Hindi: प्रियंका और राजकुमार दोनों महत्वपूर्ण भूमिकाओं में दिखाई देंगे।
English: Priyanka and Robert have two children called Miraya Vadra and Raihan Vadra.
Hindi: प्रियंका और रॉबर्ट के दो बच्चे भी हैं-मिराया वाड्रा और रेहान वाड्रा.
English: Priyanka and Salman
Hindi: प्रियंका और सलमान
English: Priyanka and Sonia Gandhi
Hindi: अमोठी पहुंचीं सोनिया और प्रियंका गांधी
English: Priyanka and Sonia, however, will not visit Amethi this time.
Hindi: हालांकि, प्रियंका और सोनिया इस बार अमेठी का दौरा नहीं करेंगी.
English: Priyanka and her American pop singer husband Nick Jonas contributed to several charities to lend support to the ongoing battle against the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रियंका और उनके अमेरिकी पॉप गायक पति निक जोनास ने कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में कई पहलों का समर्थन किया है और दान भी दिया है।
English: Priyanka and her family hosted Nick and his parents to a dinner at a restaurant the following evening.
Hindi: उनका पूरा परिवार एक रात पहले, एक साथ फैमिली डिनर पर गया। रोका की रस्म के बाद निक और प्रियंका ने बड़ी प्यारी तस्वीरें शेयर कर, एक दूसरे को अपने फैन्स से मिलवाया।
English: Priyanka and her family were allotted the Type 6B bungalow in 1997 as she was an SPG protectee.
Hindi: प्रियंका और उनके परिवार को 1997 में टाइप 6 बी बंगला आवंटित किया गया था क्योंकि इन लोगों को एसपीजी सुरक्षा प्राप्त थी।
English: Priyanka and her husband Nick Jonas have also donated to organisations like the PM-CARES Fund, Unicef, Feeding America and Goonj.
Hindi: प्रियंका और उनके पति व पॉप स्टार निक जोनस ने पीएम-केयर्स फंड, यूनीसेफ, फिडिंग अमेरिका और गूंज जैसे संगठनों में भी पैसे जमा कराए हैं।
English: Priyanka and myself are always there to support Rahul.
Hindi: प्रियंका और मैं हमेशा राहुल की सहायता के लिए हैं.
English: Priyanka announced the news on Instagram.
Hindi: प्रियंका ने इंस्टाग्राम पर इसकी सूचना दी।
English: Priyanka answers
Hindi: प्रियंका ने ऐसे दिया जवाब
English: Priyanka appeared before the mediapersons with sitting BJP MLA from Meerapur constituency in Muzaffarnagar Avtar Singh Bhadana and former Union Minister Ram Lal Rahi who joined Congress on Thursday.
Hindi: प्रियंका गांधी प्रेस कॉन्फ्रेंस के लिए भाजपा नेता और मुजफ्फरनगर की मीरापुर विधानसभा सीट से विधायक अवतार सिंह भड़ाना और पूर्व केन्द्रीय मंत्री रामलाल राही के साथ पहुंची थी।
English: Priyanka appears to be more aggressive, more political.
Hindi: प्रियंका अधिक आक्रामक, अधिक राजनैतिक प्रतीत होती हैं।
English: Priyanka appointed UNICEF Global Goodwill Ambassador
Hindi: यूनीसेफ की ग्लोबल गुडविल अंबैसडर बनी प्रियंका
English: Priyanka arrived to the gala with her American singer husband Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका यहां अमेरिकन सिंगर निक जोनस के साथ पहुंची थी।
English: Priyanka arrived with husband Nick Jonas .
Hindi: प्रियंका यहां अपने पति निक जोनस के साथ पहुंची थीं।
English: Priyanka arrived with mother Madhu Chopra and brother Siddharth Chopra.
Hindi: प्रियंका की मां मधु चोपड़ा और बहन परिणीति भी उनके साथ ही जोधपुर पहुंचीं।
English: Priyanka arrives in Lucknow
Hindi: लखनऊ में पहुंचीं थीं प्रियंका
English: Priyanka arrives in Mumbai with Nick Jonas in tow
Hindi: निक को मुंबई लेकर आई हैं प्रियंका
English: Priyanka attacked the Centre saying, The central government should respect the farmers.
Hindi: प्रियंका ने केंद्र पर हमला करते हुए कहा, "केंद्र सरकार को किसानों का सम्मान करना चाहिए।
English: Priyanka attacks Modi govt over rising inflation
Hindi: बढ़ती महंगाई पर प्रियंका का ट्वीट, मोदी सरकार पर साधा निशाना
English: Priyanka attacks Modi, says Duryodhana too had such arrogance
Hindi: प्रियंका का मोदी पर हमला, कहा - दुर्योधन को भी था ऐसा ही अहंकार
English: Priyanka attacks UP govt over sugarcane farmer's suicide
Hindi: प्रियंका ने गन्ना किसान की खुदकुशी को लेकर उप्र सरकार को घेरा
English: Priyanka attacks Yogi govt on rape accused Chinmayanand case
Hindi: चिन्मयानंद पर लगे यौन शोषण के मामले को लेकर प्रियंका गांधी ने योगी सरकार पर साधा निशाना
English: Priyanka backtracks
Hindi: प्रियंका का कमबैक
English: Priyanka became a popular name in the West through her lead role of Alex Parrish in the American TV drama thriller series Quantico.
Hindi: प्रियंका ने अमेरिकी टेलीविजन ड्रामा सीरीज क्वांटिको में एलेक्स पैरिश की भूमिका निभाकर इंटरनैशनल लेवल पर पॉप्युलैरिटी हासिल की थी।
English: Priyanka began by garlanding the statue of Madan Mohan Malviya at the gates of the Banaras Hindu University.
Hindi: बीएचयू में पंडित मदन मोहन मालवीय की प्रतिमा पर माल्यार्पण करने के बाद प्रियंका ने रोडशो शुरू किया।
English: Priyanka begins roadshow in Lucknow with Rahul, Scindia
Hindi: नवाबों के शहर में प्रियंका, राहुल का रोड शो शुरू
English: Priyanka blames BJP for negligence on Chinmayanad case, asks 'Why is UP police going slow?'
Hindi: प्रियंका ने लगाया आरोप, क्या चिन्मयानंद के भाजपा से जुड़े होने के कारण सुस्त है यूपी पुलिस
English: Priyanka bringing a young gora boy home to meet her family is not news.
Hindi: यह खबर नहीं है कि प्रियंका चोपड़ा अपने परिवार से मिलवाने के लिए एक जवान गोरे लड़के को घर लाई हैं।
English: Priyanka brushed aside all questions related to her security and said that it was a small issue and not concerning the people.
Hindi: प्रियंका ने अपनी सुरक्षा से जुड़े हर सवाल को दरकिनार कर दिया और कहा कि यह एक छोटा मुद्दा है और लोगों से नहीं जुड़ा है।
English: Priyanka calls herself super romantic.
Hindi: प्रियंका अपने आप को सुपर रोमांटिक कहती हैं।