Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: FIFA World Cup 2018 France confident as Argentina seek turnaround
Hindi: फीफा विश्व कप 2018  कड़ी टक्कर के लिए तैयार हैं फ्रांस, अर्जेंटीना
English: FIFA World Cup 2018 France dance past Australia
Hindi: फीफा विश्व कप 2018 बेहद रोमांचक मुकाबले में फ्रांस ने ऑस्ट्रेलिया को हराया, पोग्बा बने हीरो
English: FIFA World Cup 2018 France look to continue winning run against Peru
Hindi: फीफा विश्व कप 2018 फ्रांस का इरादा पेरू को हराकर प्री क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने का होगा
English: FIFA World Cup 2018 France-Belgium gear up for a mega midfield battle in semi-finals
Hindi: फीफा विश्व कप 2018  फाइनल में पहुंचने के लिए बेल्जियम-फ्रांस में जंग, जानें किस टीम का पलड़ा है भारी
English: FIFA World Cup 2018 Harry Kane double secures win for England against Tunisia
Hindi: फीफा विश्व कप 2018  हैरी केन के दो गोल से इंग्लैंड ने ट्यूनीशिया को हराया
English: FIFA World Cup 2018 Iceland to face Croatia in a crucial clash
Hindi: फीफा विश्व कप 2018 आइसलैंड का सामना क्रोएशिया से
English: FIFA World Cup 2018 Kroos' late winner revives Germany hopes
Hindi: फीफा विश्व कप 2018  इंजुरी टाइम में क्रूस ने दिलाई जर्मनी को जीत
English: FIFA World Cup 2018 Mohamed Salah disappoints as Egypt crushed by Russia
Hindi: फीफा विश्व कप 2018 मोहम्मद सलाह पर फूटा मिस्र की हार का ठीकरा, फैंस देते हैं मेसी-रोनाल्डो सा दर्जा
English: FIFA World Cup 2018 Poland lacked quality to beat Colombia, says Robert Lewandowski
Hindi: फीफा विश्व कप 2018  कोलंबिया से हार के साथ पोलैंड की उम्मीदें खत्म
English: FIFA World Cup 2018 Poland to take on Senegal in opening match
Hindi: फीफा विश्व कप 2018 अहम मुकाबले में पोलैंड और सेनेगल होंगे आमने-सामने
English: FIFA World Cup 2018 Sweden edge out Switzerland in tight affair
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप 2018 स्विटजरलैंड को हराकर क्वार्टर फाइनल में पहुंचा स्वीडन
English: FIFA World Cup 2018 Youthful Nigeria face tough Iceland test
Hindi: फीफा विश्व कप 2018 अर्जेंटीना को चौंकाने वाली आइसलैंड के सामने होगी नाइजीरिया की चुनौती
English: FIFA World Cup Africa Cup of Nations
Hindi: फीफा विश्व कप यूईएफए यूरोपीय चैम्पियनशिप फीफा कन्फेडरेशंस कप ओलंपिक फुटबॉल टूर्नामेंट
English: FIFA World Cup Qualifiers Adil Khan saves India the blushes against Bangladesh
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप क्वालीफायर  आदिल खान के गोल से बांग्लादेश के हाथों हारने से बचा भारत
English: FIFA World Cup Qualifiers Sandesh Jhingan ruled out of Bangladesh clash after sustaining ankle injury
Hindi: विश्व कप क्वालीफायर बांग्लादेश के खिलाफ मैच से बाहर हुए चोटिल संदेश झिंगन
English: FIFA World Cup Qualifiers Struggling India face Oman in do-or-die away fixture
Hindi: फीफा विश्व कप क्वालीफाइंग मुकाबले में ओमान से भिड़ेगा भारत
English: FIFA World Cup draw Spain, Portugal in Group B
Hindi: फीफा विश्व कप  ब्राजील और पुर्तगाल अगले दौर में राउंडअप
English: FIFA World Cup fever grips football lovers in India
Hindi: फीफा विश्व कप  फुटबाल प्रेमियों से गुलजार हुआ गांधी स्क्वेयर
English: FIFA World Cup fever still raging in Bangladesh's Rohingya refugee camps
Hindi: रोहिंग्या शरणार्थी शिविरों में अभी भी फीफा विश्वकप का खुमार
English: FIFA World Cup is scheduled to take place between 11 June and 11 July 2010 in South Africa
Hindi: फीफा विश्व कप का आयोजन 11 जून से 11 जुलाई के बीच दक्षिण अफ्रीका में होना है।
English: FIFA World Cup is the biggest sporting carnival in the world.
Hindi: दुनियाभर में फीफा वर्ल्ड कप का आयोजन सबसे बड़ा आयोजन माना जाता है।
English: FIFA World Cup kicks off in Russia
Hindi: रूस में फुटबॉल विश्वकप की शुरुआत
English: FIFA World Cup qualifier between India and Afghanistan
Hindi: फीफा विश्व कप क्वालीफायर में अफगानिस्तान से भिड़ेगा भारत
English: FIFA World Cup starts in Russia in a couple of weeks time.
Hindi: रूस में फ़ीफ़ा वर्ल्ड कप शुरू होने में कुछ ही दिन रह गए हैं.
English: FIFA World Cup Brazil team preview
Hindi: फीफा विश्व कप  ब्राजीली टीम को देखने उमड़ी भीड़
English: FIFA World Cup Clinical Costa Rica fight back to stun Uruguay
Hindi: फीफा वर्ल्डकप  कोस्टा रिका ने उरूग्वे को हराकर बड़ा उलटफेर किया
English: FIFA World Cup France edge past formidable Belgium to book spot in final
Hindi: फीफा विश्व कप  ब्राजील को हरा सेमीफाइनल में पहुंचा बेल्जियम
English: FIFA World Cup France top group after lively draw
Hindi: फीफा विश्वकप फायनल  फ्रांस पहले हाफ में आगे
English: FIFA World Cup Germany Gtze It!
Hindi: फ़ीफ़ा वर्ल्ड कप इस बार जर्मनी पर पड़ी अभिशाप की मार
English: FIFA World Cup Netherlands Beat Chile to Top Group B
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप चिली को हरा नीदरलैंड्स ग्रुप-बी में शीर्ष पर
English: FIFA World Cup Road to the final - Germany
Hindi: फीफा विश्व कप  जर्मनी को हराकर स्पेन फाइनल में पहुंचा
English: FIFA World Cup Road to the final Germany
Hindi:  फीफा विश्व कप  जर्मनी को हराकर स्पेन फाइनल में पहुंचा
English: FIFA World Cup Russia gears up for France vs Croatia final
Hindi: फीफा विश्व कप के क्वार्टर फाइनल मुकाबले में रूस का सामना क्रोएशिया से
English: FIFA World Cup Xherdan Shaqiri seals Swiss win over Serbia in Group E
Hindi: फीफा वर्ल्ड कपः शेरडान शकीरी के गोल ने स्विट्जरलैंड को दिलाई जीत
English: FIFA World cup 2018 concluded with the final between France and Croatia.
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप 2018 का फाइनल फ्रांस और क्रोएशिया के बीच खेला गया।
English: FIFA agrees to expand Women's World Cup to 32 teams
Hindi: फीफा ने की 32 टीमों के महिला विश्व कप के कोटे की घोषणा
English: FIFA agrees to put Club World Cup on hold
Hindi: फीफा ने क्लब विश्व कप के स्थगित होने का समर्थन किया
English: FIFA allows 5 substitutions instead of 3
Hindi: फीफा ने मैच में 3 की बजाय 5 सब्सटीट्यूट खिलाड़ियों के इस्तेमाल की दी मंजूरी
English: FIFA also asked the AFA to provide additional information from all referees in relation to the incident.
Hindi: फीफा ने साथ ही एएफए से कहा है कि वह सभी रैफरियों से इस मामले की जानकारी लेकर उसे दे।
English: FIFA also decided to delay the inaugural edition of the Club World Cup to organise the Euro 2020 Championship and the Copa America.
Hindi: फीफा ने बदले हुए क्लब विश्व कप के पहले संस्करण को रोकने का फैसला किया है ताकि यूरो 2020 चैम्पियनशिप और कोपा अमेरिका को आयोजित किया जा सके।
English: FIFA also fined the Liverpool striker 100,000 Swiss francs 112,000.
Hindi: फीफा ने लिवरपूल के इस स्ट्राइकर पर 100,000 स्विस फ्रैंक 112,000 डालर का जुर्माना भी लगाया।
English: FIFA also fined the liverpool striker 100,000 Swiss francs 112,000.
Hindi: फीफा ने लिवरपूल के इस स्ट्राइकर पर 100,000 स्विस फ्रैंक 112,000 डालर का जुर्माना भी लगाया।
English: FIFA also warned Uganda that it should always abide by the regulations.
Hindi: फीफा ने इसके साथ ही युगांडा को नियमों का पालन करने की चेतावनी भी दी है।
English: FIFA and the Asian Football Confederation AFC met at the apex body's headquarters here to discuss football activities in Asia.
Hindi: फीफा और एशियन फुटबॉल क कंफडरेशन एशिया में फुटबॉल की गतिविधियों को लेकर आपस में मिले।
English: FIFA and the LOC regret that unforeseen circumstances have led to this decision, which will deprive football fans in Guwahati of this semi-final encounter.
Hindi: बयान में कहा गया है, फीफा और एलओसी को इन अप्रत्याशित परिस्थितियों के लिये खेद है जिनके कारण यह फैसला करना पड़ा और जिससे गुवाहाटी के फुटबाल प्रेमियों को इस सेमीफाइनल मैच से वंचित होना पड़ेगा।
English: FIFA and the World Health Organization have teamed up to combat the coronavirus by launching a new awareness campaign led by world-renowned footballers.
Hindi: फीफा और विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने विश्व-प्रसिद्ध फुटबॉलरों के नेतृत्व में कोरोना वायरस के खिलाफ एक नया जागरूकता अभियान शुरू किया है।
English: FIFA announces new dates for U-17 Women's World Cup in India
Hindi: भारत में पहली बार होने वाले अंडर-17 महिला फुटबॉल वर्ल्ड कप की नई तारीख तय
English: FIFA approves revised 2019-2022 budget
Hindi: फीफा ने 2019-2022 के लिए जारी किया बजट
English: FIFA bans all political messages or symbols in stadiums.
Hindi: फीफा ने स्टेडियम में किसी भी तरह के राजनीतिक संदेशों या प्रतीकों पर रोक लगा रखी है।
English: FIFA cancels 2021 U-17 Women's Football WC in India amid pandemic, grants hosting right of 2022 edition
Hindi: भारत में होने वाला फीफा अंडर-17 महिला विश्व कप स्थगित, 2022 में होगा आयोजन
English: FIFA cancels Women's Under-17 football World Cup. India to host 2022 edition
Hindi: फीफा ने अंडर-17 महिला फुटबाल कप रद्द किया। 2022 में भारत करेगा मेजबानी
English: FIFA chief warns corrupt football officials
Hindi: भ्रष्ट फुटबॉल अधिकारियों को फीफा ने चेताया, अध्यक्ष ने कहा .
English: FIFA delegation approves Goa for U-17 World Cup
Hindi: फीफा अंडर-17 विश्व कप की मेजबानी के लिए गोवा को हरी झंडी
English: FIFA denies foul play in World Player award
Hindi: फीफा ने मेसी को विश्व का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का अवार्ड देने में गलती की बात नकारी
English: FIFA did not give details on the subject of the investigation but said it was not related to the 2022 FIFA World Cup, to be hosted by Qatar.
Hindi: फीफा ने भ्रष्टाचार की जांच के विषय का खुलासा नहीं किया है लेकिन कहा है कि यह फीफा विश्व कप 2022 से संबंधित है जिसकी मेजबानी कतर को करनी है।
English: FIFA further said tha the member associations would be able to apply for interest-free loans amounting to up to 35 per cent of their audited annual revenues.
Hindi: फीफा ने कहा कि उसके सदस्य संघ अपनी वार्षिक आय के मुताबिक 35 फीसदी तक ऋण मुक्त लोन के लिए अर्जी दे सकते हैं।
English: FIFA hands Chelsea transfer ban
Hindi: फीफा ने लगाया चेल्सी पर प्रतिबंध, झेलना पड़ा यह परिणाम
English: FIFA hands lifetime ban on former Nigeria coach Samson Siasia
Hindi: मैच फिक्सिंग के आरोप में नाइजीरिया के पूर्व फुटबॉल कोच सैमसन सियासिया पर लगा आजीवन प्रतिबंध
English: FIFA has also updated the hosting requirements and the timeline of the bidding process for 2023.
Hindi: फीफा ने 2023 विश्व कप के मेजबान के लिए आवश्यकताओं और बोली प्रक्रिया की समयसीमा को भी संशोधित किया है।
English: FIFA has announced that it took the decision after the FIFA-Confederations working group, which was recently established by the Bureau of the FIFA Council to address the consequences of the COVID-19 pandemic, recommended for the same.
Hindi: फीफा ने कहा कि यह फैसला फीफा-कन्फेडरेशंस वकिर्ंग ग्रुप ने लिया है जिसकी स्थापना हाल ही में फीफा काउंसिल ब्यूरो ने कोविड-19 महामारी के मद्देनजर की थी।
English: FIFA has asked I-League clubs to co-operate with the All India Football Federation AIFF and work towards the development of football in India.
Hindi: विश्व फुटबाल की नियामक संस्था- फीफा ने भारतीय फुटबाल के विकास के लिए आई-लीग क्लबों को अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ एआईएफएफ के साथ मिलकर काम करने के लिए कहा है।
English: FIFA has faced several corruption allegations in recent months, one regarding the election of hosts for the 2018 and 2022 World Cups.
Hindi: पिछले दिनों फीफा पर 2018 और 2022 के लिए वर्ल्ड कप की मेजबानी सौंपने के मामले में भ्रष्टाचार के आरोप लगे.
English: FIFA has filed a criminal complaint against former president Sepp Blatter over the finances of its loss-making soccer museum in Zurich.
Hindi: वैश्विक फुटबॉल का संचालन करने वाली संस्था फीफा ने अपने पूर्व अध्यक्ष सैप ब्लैटर के खिलाफ ज्यूरिख में घाटे में चल रहे फुटबॉल संग्रहालय के वित्त पोषण मामले में आपराधिक शिकायत दर्ज की है।
English: FIFA has given the country 72 hours to restore the Iraq Football Association IFA. if this is not done, the case is to be referred to FIFA's emergency committee.
Hindi: फीफा ने देश को इराक फुटबॉल एसोसिएशन आईएफए को बहाल करने के लिए 72 घंटे दिए हैं. यदि ऐसा नहीं किया जाता है, तो मामला फीफा की आपातकालीन समिति को भेजा जाएगा।
English: FIFA has not commented on revising its Club World Cup plan.
Hindi: फीफा ने वर्ल्ड कप के बायकॉट की योजना पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: FIFA has provisionally shortlisted other centres like Guwahati, Kochi, Kolkata, Navi Mumbai and New Delhi besides Goa as the venues.
Hindi:  फीफा ने अस्थायी तौर पर आयोजन स्थल के रुप में गोवा के अलावा गुवाहाटी, कोच्चि, कोलकाता, नवी मुंबई और नयी दिल्ली को चुना है।
English: FIFA has teamed up with WHO because health comes first.
Hindi: फीफा ने डब्ल्यूएचओ के साथ मिलकर यह काम किया है क्योंकि स्वास्थ्य पहले आता है।
English: FIFA is also working with representatives of all confederations regarding dates for their respective qualifying tournaments.
Hindi: फीफा अपने सभी क्वालीफाइंग टूर्नामेंट के तारीखों को लेकर सभी परिसंघ के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत कर रहा है।
English: FIFA is headquartered in Zrich.
Hindi: फीफा मुख्यालय जुरिच में स्थित है।
English: FIFA lifts suspension on Trinidad  Tobago Football Association
Hindi: फीफा ने त्रिनिदाद एंड टोबैगो फुटबाल संघ पर से हटाया प्रतिबंध
English: FIFA medical chief wary of resuming season
Hindi: फीफा के चिकित्सा प्रमुख ने सीजन को शुरू करने को लेकर चेताया
English: FIFA named the Japan-Uzbekistan game as match of the day.
Hindi: फ़ीफ़ा ने जापान-उज़्बेकिस्तान के खेल को मैच ऑफ़ द डे घोषित कर दिया।
English: FIFA names Arsene Wenger as global football development chief
Hindi: आर्सिन वेंगर को फीफा के ग्लोबल फुटबॉल डेवलपमेंट कार्यक्रम का प्रमुख बनाया गया
English: FIFA postpones U-17 Women's World Cup in India due to COVID-19
Hindi: विश्व फुटबाल की नियामक संस्था फीफा ने कोविड-19 को लेकर बनी अनिश्चित्ता के चलते भारत में होने वाले अंडर-17. पढ़े
English: FIFA postpones U-17 Women's World Cup in India due to coronavirus pandemic
Hindi: फीफा ने कोरोना की वजह से भारत में होने वाले अंडर-17 महिला विश्व कप किया स्थगित
English: FIFA postpones Under-17 and Under-20 World Cups till 2023 due to coronavirus pandemic
Hindi: फीफा ने कोरोना के कारण अंडर-17 और अंडर-20 विश्व कप प्रतियोगिता 2023 तक स्थगित की
English: FIFA president Gianni Infantino has invited the Thai boys football team trapped in a cave to the World Cup final, as messages of support poured in from top players.
Hindi: फीफा के अध्यक्ष जियानी इनफैनटिनो ने थाईलैंड में गुफा में फंसे बच्चों की फुटबाल टीम को रूस में विश्व कप का फाइनल मैच देखने के लिए आमंत्रित किया हैं.
English: FIFA president Gianni Infantino was among those in attendance.
Hindi: इन दोनों के साथ फीफा के अध्यक्ष जियानी इंफेनटीनो भी बैठे थे.
English: FIFA president Jules Rimet intervened and four European teams eventually made the trip by sea Belgium, France, Romania and Yugoslavia.
Hindi: अंततः फीफा के अध्यक्ष जूल्स रिमेट ने हस्तक्षेप किया, और चार यूरोपीय टीमों ने समुद्र के द्वारा यात्रा की जिन में बेल्जियम, फ्रांस, रोमानिया और यूगोस्लाविया थे।
English: FIFA president Sepp Blatter has insisted he is not guilty of corruption despite the ongoing investigations into world football's governing body.
Hindi: फीफा अध्यक्ष सेप ब्लाटर ने विश्व फुटबाल की सर्वोच्च संस्था में चल रही जांच के बावजूद कहा कि वह भ्रष्टाचार के दोषी नहीं हैं।
English: FIFA president Sepp Blatter presented the award to Bhutia.
Hindi: उन्हें यह पुरस्कार स्वयं फीफा अध्यक्ष सेप ब्लाटर ने प्रदान किया।
English: FIFA president invites Thai boys stuck in cave to World Cup final
Hindi: फीफा अध्यक्ष ने थाईलैंड में गुफा में फंसे बच्चों को विश्व कप फाइनल के आमंत्रित किया
English: FIFA president vows to take tough measures against racism
Hindi: फीफा अध्यक्ष ने नस्लीय भेदभाव के खिलाफ कड़े कदम उठाने का वादा किया
English: FIFA rankings
Hindi: फीफा रैंकिंग
English: FIFA rejects Indias bid to host next U-20 World Cup
Hindi: भारत को नहीं मिली फीफा अंडर-20 विश्व कप की मेजबानी
English: FIFA said television pictures would be looked at and fines or sanctions would be considered if appropriate.
Hindi: फीफा ने कहा कि टेलीविजन की तस्वीरें देखी जाएँगी और अनुचित पाए जाने पर जुर्माना या प्रतिबंध लगाने पर विचार किया जाएगा।
English: FIFA said that computer data from its Zurich headquarters had been handed to Swiss prosecutors.
Hindi: फीफा ने कहा कि उसके ज्यूरिख स्थित मुख्यालय से कम्प्यूटर डाटा स्विस जांचकर्ताओं को दे दिया गया है।
English: FIFA said the new system would no longer weight matches according to which region they were played in and this would provide fair and equal opportunities for all teams across all confederations.
Hindi: फीफा ने कहा कि नई प्रणाली के मुताबिक मैचों का वजन नहीं नापा जाएगा कि वह किस प्रांत में खेले जा रहे हैं। इससे सभी संघों को स्पष्ट और बराबर मौका मिलेगा। फीफा ने कहा कि हमारा पुराना फॉर्मूला वार्षिक औसत निकालना होता था, जिसमें टीमों की क्षमताओं का असर कम होना शामिल था।
English: FIFA said the three officials are former FIFA audit committee member Richard Lai of Guam and two former federation presidents Julio Rocha of Nicaragua and Rafael Esquivel of Venezuela, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, फीफा ने कहा कि तीन अधिकारियों में फीफा के पूर्व ऑडिट कमेटी के सदस्य गुयाम के रिचार्ड लाई, निकारागुआ की फुटबाल महासंघ के पूर्व अध्यक्ष जूलियो रोचा, वेनेजुएला की फुटबाल महासंघ के अध्यक्ष राफेल इस्किवेएल शामिल हैं।
English: FIFA salutes Iraqi team
Hindi: फीफा ने इराकी फुटबॉल टीम को सस्पेंड किया
English: FIFA set up a disciplinary committee to investigate Zidane's violent conduct.
Hindi: जिडान की हिंसक करतूत की जांच के लिए फीफा ने अनुशासन कमेटी का गठन किया है।
English: FIFA suspends Nigeria
Hindi: फीफा ने नाइजीरिया को निलंबित किया
English: FIFA suspends Pakistan from international football
Hindi: फीफा ने पाकिस्तान फुटबाल संघ को निलंबित किया
English: FIFA team rankings Belgium edge world champions France to take top spot
Hindi: फीफा रैंकिंग वर्ल्ड चैंपियन फ्रांस शीर्ष स्थान से फिसला, बेल्जियम बनी दुनिया की नंबर एक टीम
English: FIFA to release last-minute World Cup tickets
Hindi: फीफा विश्व कप  टिकटों की अंतिम खेप जारी
English: FIFA tournaments generally do not have opening ceremonies worldwide and the sport's governing body was never comfortable with the Indian government's plan of having an elaborate opening ceremony for the tournament.
Hindi: दुनिया भर में होने वाले फीफा टूर्नामेंटों में आम तौर उद्घाटन समारोह नहीं होता और फीफा टूर्नामेंट के भव्य उद्घाटन समारोह की भारत सरकार की योजना से कभी सहज नहीं थी।
English: FIFA u-17 and u-20 World Cups cancelled due to Covid-19
Hindi: फीफा अंडर-17 और अंडर-20 विश्व कप कोविड-19 के कारण रद्द
English: FIFA unveils 2022 World Cup official emblem
Hindi: फुटबॉल के महाकुंभ फीफा वर्ल्ड कप 2022 का आधिकारिक लोगो लांच हो गया।
English: FIFA unveils official emblem for 2022 Football World Cup in Qatar
Hindi: कतर ने जारी किया फुटबॉल के महासमर फीफा 2022 का आधिकारिक लोगो
English: FIFA world Cup will be held in which city?
Hindi: अगला फीफा विश्व कप कहां में आयोजित किया जाएगा?
English: FIFA's Acting Deputy Secretary General Mattias Grafstrom has written to Minerva Punjab FC Director Ranjit Bajaj and asked the other I-League clubs to also work in tandem with the AIFF as the global governing body feels that it is important that all stakeholders co-operate to ensure that the best way forward is found for top-level football in the country.
Hindi: फीफा के कार्यवाहक उप महासचिव मैटियास ग्रैफस्ट्रॉम ने मिनर्वा पंजाब एफसी के निदेशक रंजीत बजाज को पत्र लिखा है और अन्य आई-लीग क्लबों को भी महासंघ के साथ मिलकर काम करने के लिए कहा।
English: FIFA's Project Lead of the tournament, Oliver Vogt said, We're very happy to be here because we know Bhubaneswar is a city which is very passionate about sports.
Hindi: फीफा के प्रोजेक्ट लीड ओलिवर वोग्ट ने कहा कि हम यहां फिर आकर बहुत खुश है, क्योंकि इस शहर में खेलों को लेकर जुनून है।
English: FIFA's medical committee chairman Michel D'Hooghe has said that football should not be played in this season amid the coronavirus pandemic.
Hindi: विश्व फुटबाल की नियामक संस्था-फीफा की चिकित्सा समिति के चेयरमैन माइकल डी हूगे ने कहा है कि कोरोनावायरस महामारी के दौरान फुटबाल नहीं खेला जाना चाहिए।
English: FIFA, the international football body, was formed in Paris in 1904 and declared that they would adhere to Laws of the Game of the Football Association.
Hindi: फेडरेशन इंटरनेशनल द फुटबॉल असोसिएशन फीफा, अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल संस्था का गठन 1904 में पेरिस में हुआ था और घोषणा की गई थी कि फुटबॉल असोसिएशन खेल के नियमों का पालन करना होगा।
English: FIFA, the sports world governing body, had identified different slots for 24 participating teams in the tournament to hold their training sessions.
Hindi: फुटबाल की वैश्विक नियामक संस्था फीफा ने विश्व कप में भाग ले रही सभी 24 प्रतिभागी टीमों के अभ्यास के लिए अलग-अलग समय निर्धारित किये हैं।
English: FIFA, together with the AFC, remains available to assist and support the AIFF with this process and it will be important that all clubs work closely with the AIFF as the cooperation of all stakeholders will be fundamental to ensuring that the best way forward for top-level football in India is found.
Hindi: ग्रैफस्ट्रॉम ने लिखा, फीफा, एएफसी के साथ मिलकर इस प्रक्रिया के साथ एआईएफएफ की सहायता करने के लिए हमेशा उपलब्ध है और यह महत्वपूर्ण होगा कि सभी क्लब महासंघ के साथ मिलकर काम करें क्योंकि भारत में शीर्ष स्तरीय फुटबाल को आगे बढ़ाने के लिए सभी हितधारकों का सहयोग बहुत जरूरी होगा।
English: FIFAs Project Lead for the Tournament, Oliver Vogt said he was pleased at the state of facilities at the stadium.
Hindi: फीफा के प्रोजेक्ट लीड ओलिवर वोग्ट ने बोला कि वह स्टेडियम की सुविधाओं से बहुत ज्यादा खुश हैं.
English: FIFO follows the principle of a queue, means what comes in first is handled first, what comes in next waits until the first is finished.
Hindi: फीफो, कतार के सिद्धान्त का अनुसरण करता है, तात्पर्य यह है कि पहले आने वाले का संचालन पहले किया जाएगा तथा दूसरा आने वाला तब तक इंतजार करेगा जब तक पहला समाप्त नहीं हो जाता।
English: FIFTEEN years ago this month, a prime minister of India had travelled to the United States for the annual United Nations General Assembly mela.
Hindi: पंद्रह वर्ष पूर्व इसी माह में भारत के एक प्रधानमंत्री ने संयुक्त राष्ट्र के वार्षिक महासभा मेले में भाग लेने के लिए अमेरिका की यात्रा की थी।
English: FIFTH DISEASE - parvovirus Virus
Hindi: पांचवा रोग-पारवो वाइरस वाइरस
English: FIFTH SCHEDULE 178 KB PDF file that opens in a new window
Hindi: पांचवीं अनुसूची 178 पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: FIFTH SCHEDULE-Provisions as to the Administration and Control of Scheduled Areas and Scheduled Tribes.
Hindi: पांचवीं अनुसूची--अनुसूचित क्षेत्रों और अनुसूचित जनजातियों के प्रशासन और नियंत्रण
English: FIG. 20 In the lithium - chloride battery, chlorine combines with lithium to produce lithium chloride and electrical energy.
Hindi: चित्र 20 लिथियम क्लोराइड बैटरी में, क्लोरीन लिथियम के साथ संयोग कर लिथियम क्लोराइड और विद्युत ऊर्जा उत्पन्न करता है।
English: FIH Athletes Committee comprises a total of eight current and former hockey players who have the responsibility to act as a liaison between the FIH and the athletes to make sure the players have voice in the FIH decision making process.
Hindi: एफआइएच एथलीट समिति में आठ मौजूदा और पूर्व खिलाड़ी शामिल होते हैं जिनकी जिम्मेदारी एफआइएच और खिलाडि़यों के बीच संपर्क का जरिया बनने की होती है जिससे कि यह सुनिश्चित हो सके कि वैश्विक संस्था की फैसला करने की प्रक्रिया में खिलाड़ियों की बात भी सुनी जाए।
English: FIH CEO Thierry Weil said in the release, FIH is glad to have received such strong bids.
Hindi: एफआईएच सीईओ थियरी वेल ने कहा,एफआईएच को खुशी है कि इतनी मजबूत बोलियां मिली है ।
English: FIH CEO Thierry Weil said We cant wait to see the FIH Series Finals to be played.
Hindi: एफआईएच के मुख्य कार्यकारी अधिकारी थिएरी वेल ने कहा, हम एफआईएच सीरीज फाइनल्स के शुरू होने का बेसब्री से इंतजार कर रहे है।
English: FIH Goalkeeper of the Year Rachael Lynch Australia, Maria Ruiz Spain, Mathilde Petriaux France, Ayeisha McFerran Ireland, Megumi Kageyama Japan.
Hindi: राचेल लिंच ऑस्ट्रेलिया, मारिया रुइज़ स्पेन, मैथिल्डे पेट्रियाक्स फ्रांस, आयशा मैकफ़ेरन आयरलैंड, मेगुमी कग्यमा जापान
English: FIH Hockey Pro League
Hindi: एफआईएच हॉकी लीग
English: FIH Mens Series Finals Much-improved Japan in Indias path to the final
Hindi: एफआइएच सीरीज फाइनल्स जापान को हरा फाइनल में पहुंचा भारत
English: FIH Mobile will design and manufacture the phone while Sirin Labs will lead the development of the wallet hardware and operating system OS.
Hindi: एफआईएच मोबाइल फोन के डिजाइन और निर्माण का काम देखेगी जबकि सिरिन लैब्स वॉलेट हार्डवेयर और ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस के विकास का काम देखेगी।
English: FIH Pro League India lose 2-3 to Belgium in second match
Hindi: भुबनेश्वर में एफ.आई.एच. प्रो हॉकी लीग में आज दूसरे मैच में बेल्जियम ने भारत को 3-2 से पराजित किया
English: FIH Pro League India stun world champions Belgium 2-1 at Bhubaneshwar
Hindi: एफआईएच प्रो लीग में भारत ने बेल्जियम को 2 - 1 से हराया
English: FIH chief Narinder Batra elected as IOA President
Hindi: नरिंदर बत्रा बने आईओए के अध्यक्ष, मेहता महासचिव
English: FIH chief Narinder Batra elected unopposed as Indian Olympic Association President
Hindi: नरिंदर बत्रा भारतीय ओलंपिक संघ के निर्विरोध अध्यक्ष
English: FIH president Leandro Negre today said the new GHL will be confined to seven teams and will be played on a home and away basis.
Hindi: एफआईएच अध्यक्ष लिएंड्रो नेग्रे ने शुक्रवार को कहा कि नयी जीएचएल में 7 टीमें होंगी और यह घरेलू तथा बाहर आधार पर खेला जायेगा।