Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Euro 2016 Speedy Slovakians run over rambling Russia
Hindi: यूरो 2016 अल्बानिया को हराकर फ़्रांस अगले दौर में, स्लोवाकिया ने रूस को पीटा
English: Euro 2016 Switzerland on the brink of last 16 after Romania draw
Hindi: यूरो कप 2016 रूस को हराकर वेल्स अंतिम 16 में, बेल का जलवा बरकरार
English: Euro 2016 Takeaways from the Round of 16
Hindi: यूरो 2016 एंथम फुटबॉल के सुर
English: Euro 2016 The best moments
Hindi: यूरो 2016 मैदान के बाहर की रोचक सुर्खियां
English: Euro 2016 World champions Germany meet hosts France in enticing clash
Hindi: यूएफा यूरो 2016 सेमीफाइनल में मेजबान फ्रांस से भिड़ेगी मजबूत जर्मनी
English: Euro 2020 Not At Risk From UEFA Block On Azerbaijan Hosting
Hindi: यूरो 2020 की मेजबानी को लेकर अजरबैजान के लिए यूएफा से कोई खतरा नहीं
English: Euro 2200  Rs. 1,62,778-
Hindi: 2200 यूरो  1,62,778 रुपये
English: Euro 26534  air fare  Insurance  Visa
Hindi: यूरो 26534  हवाई यात्रा किराया  बीमा  वीजा
English: Euro 300  Rs. 22,197-
Hindi: 300 यूरो  22,197 रुपये
English: Euro 44 USD 50 per day
Hindi: यूरो 44 50 अमरीकी डालर प्रति दिन
English: Euro 5000  air fare
Hindi: 5000 यूरो  हवाई किराया
English: Euro 800 for 42 days duration
Hindi: 42 दिन के लिए 800 यूरो
English: Euro 8700  E 1500 per month per person for 02 months  27 days for two persons
Hindi: यूरो 8700 अर्थात दो व्यक्तियों के लिए 02 महीने और 27 दिनों के लिए 1500 यूरो प्रति व्यक्ति प्रति माह की दर से
English: Euro 9850  USD 8800  competitions expenses  air fare  Visa  insurance
Hindi: यूरो 9850  अमरीकी डालर 8800  प्रतियोगिता व्यय  हवाई यात्रा किराया  वीजा  बीमा
English: Euro Brokers Holdings Ltd.
Hindi: यूरो ब्रोकर्स होल्डिंग्स लिमिटेड
English: Euro MPs In, Indian MPs Out and Democracy Down the Drain in Kashmir
Hindi: यूरोपीय सांसद कश्मीर में, विपक्षी सांसद बाहर, लोकतंत्र नदारद
English: Euro Pacific Growth Fund 3.26 per cent and Emerging Markets Growth Fund Inc 1.31 per cent bought a combined 4.57 per cent stake in the company via a QIP
Hindi: यूरो पैसिफिक ग्रोथ फंड 3.26 फीसदी और इमर्जिंग मार्केट ग्रोथ फंड इंक 1.31 फीसदी ने संयुक्त रूप से डीएलएफ में क्यूआईपी के जरिये 4.57 फीसदी हिस्सेदारी खरीदी।
English: Euro Weak
Hindi: यूरो में कमजोरी
English: Euro banknotes do not show which central bank issued them.
Hindi: यूरो बैंकनोट्स यह नहीं दिखाते कि किस केंद्रीय बैंक ने उन्हें जारी किया है।
English: Euro bonds are complementary in Eurodollar market.
Hindi: यूरो बान्ड यूरोडालर बाजार में पूरक भूमिका निभाते हैं।
English: Euro collapse will hit EU, global financial system
Hindi: यूरो के विघटन से प्रभावित होगा वैश्विक तंत्र
English: Euro commercial paper is an unsecured general obligation in the form of promissory note.
Hindi: यूरो वाणिज्य पत्र एक बेजमानती सामान्य दायित्व दर्शाने वाला प्रपत्र है जो वचन पत्र के रूप में जारी किया जाता है।
English: Euro zone crisis
Hindi: यूरोजोन संकट
English: Euro-House
Hindi: यूरो- हाउस
English: Eurocontrol has also issued similar advisory for airlines.
Hindi: यूरो कन्ट्रोल ने भी एयर लाइनों के लिए इसी तरह के निर्देश जारी किए हैं।
English: Eurogamer shared these final thoughts and described the new Home City shipments, along with all the treasures scattered around the map, as silly and childish ways of trying to complement the game's lack of strategy and tactical choices.
Hindi: यूरोग्राम ने इन अंतिम विचारों को साझा किया और मानचित्र के चारों ओर बिखरे हुए सभी खजाने के साथ, नए होम सिटी शिपमेंट्स का वर्णन किया, जैसे कि खेल की रणनीति और सामरिक विकल्पों के अभाव को पूरा करने की कोशिश के मूर्ख और बचकाना तरीके।
English: Euromonitor also warned that the US tourism industry could face a hit if the trade tensions between the US and China escalate.
Hindi: यूरोमोनीटर ने यह भी चेतावनी दी कि अमेरिका और चीन के बीच व्यापार तनाव बढ़ने पर अमेरिकी पर्यटन उद्योग को हिट का सामना करना पड़ सकता है।
English: Euronext Paris, the French branch of the NYSE Euronext group is Europe's 2nd largest stock exchange market, behind the London Stock Exchange.
Hindi: यूरोनेक्स्ट पेरिस, एनवाईएसई यूरोनेक्स्ट समूह की फ्रांसीसी शाखा, लंदन स्टॉक एक्सचेंज के पीछे यूरोप का दूसरा सबसे बड़ा स्टॉक एक्सचेंज बाजार है।
English: Europa in Greek broad-eyes was a Phoenician princess whom Zeus, having transformed himself into a white bull, abducted and carried to Creta, and is equated with Astarte as a moon goddess by ancient sources.
Hindi: यूरोपा यूनानी भाषा में  चौड़ी आंखें फीनिशिया की एक राजकुमारी थी जिसे जीयस ने सफेद सांड़ में बदल दिया, उसका अपहरण किया एवं उसे क्रेटा ले गया, तथा उसकी तुलना प्राचीन स्रोतों द्वारा चन्द्रमा देवी ऐस्ट्रेट के साथ की जाती है।
English: Europa moon
Hindi: यूरोपा उपग्रह
English: Europa League Profligate Arsenal punished by 10-man Atletico Madrid
Hindi: यूरोपा लीग एटलेटिको मैड्रिड ने आर्सेनल के खिलाफ दिखाया 10 का दम
English: Europa Road
Hindi: यूरोपा सड़क
English: Europa is thought to contain 8 ice and water by mass with the remainder rock.
Hindi: माना जाता है यूरोपा 8 द्रव्यमान के बर्फ और पानी के साथ शेष चट्टान रखता है।
English: Europa league game postponed following Covid-19 cases
Hindi: खिलाड़ियों के कोविड-19 पॉजिटिव आने से यूरोपा लीग मैच हुआ स्थगित
English: Europacific Growth Fund belongs to the US-based Capital Research and Management Company
Hindi: यूरोपैसीफिक ग्रोथ फंड अमेरिका स्थित कैपिटल रिसर्च एंड मैनेजमेंट कंपनी से संबद्घ है।
English: Europe excluding UK and Asia-Pacific account for 11.4 per cent and 7.6 per cent of the export earnings of India, respectively.
Hindi: यूरोप यू.के. को छोड़कर और एशिया प्रशांत महासागरीय के लिए क्रमशः भारत के निर्यात संबंधी उपार्जन का 11.4 प्रतिशत और 7.6 प्रतिशत का हिसाब लगाया गया है ।
English: Europe  Amsterdam
Hindi: यूरोप  एम्स्टर्डम
English: Europe  Andorra
Hindi: यूरोप
English: Europe  Athens
Hindi: यूरोप  एथेंस
English: Europe  Belfast
Hindi: यूरोप  बेलफास्ट
English: Europe  Belgrade
Hindi: यूरोप
English: Europe  Berlin
Hindi: यूरोप  बर्लिन
English: Europe  Brussels
Hindi: यूरोप  ब्रुसेल्स
English: Europe  Bucharest
Hindi: यूरोप
English: Europe  Copenhagen
Hindi: यूरोप  कोपेनहेगन
English: Europe  Dublin
Hindi: यूरोप  डबलिन
English: Europe  Gibraltar
Hindi: जिब्राल्टर
English: Europe  Guernsey
Hindi: यूरोप
English: Europe  Isle  of  Man
Hindi: यूरोपआइल  ऑफ  मैन
English: Europe  Jersey
Hindi: यूरोप  जर्सी
English: Europe  Kaliningrad
Hindi: यूरोप  कैलिनिनग्राद
English: Europe  Kiev
Hindi: यूरोप
English: Europe  Lisbon
Hindi: यूरोप
English: Europe  London
Hindi: यूरोप  लंदन
English: Europe  Luxembourg
Hindi: यूरोप  लक्समबर्ग
English: Europe  Madrid
Hindi: यूरोप  मैड्रिड
English: Europe  Mariehamn
Hindi: यूरोप
English: Europe  Minsk
Hindi: यूरोप
English: Europe  Monaco
Hindi: यूरोप  मोनाको
English: Europe  Moscow
Hindi: यूरोप  मास्को
English: Europe  Nicosia
Hindi: यूरोप
English: Europe  Oslo
Hindi: यूरोप
English: Europe  Paris
Hindi: यूरोप  पेरिस
English: Europe  Podgorica
Hindi: यूरोप
English: Europe  Prague
Hindi: यूरोप
English: Europe  Riga
Hindi: यूरोप
English: Europe  Rome
Hindi: यूरोप  रोम
English: Europe  Samara
Hindi: यूरोप
English: Europe  San  Marino
Hindi: यूरोपसेन  मेरिनो
English: Europe  Skopje
Hindi: यूरोप
English: Europe  Sofia
Hindi: यूरोप  सोफिया
English: Europe  Tallinn
Hindi: यूरोप
English: Europe  Tirane
Hindi: यूरोप
English: Europe  Tiraspol
Hindi: यूरोप
English: Europe  Uzhgorod
Hindi: यूरोप
English: Europe  Vaduz
Hindi: यूरोप
English: Europe  Vatican
Hindi: यूरोप  वेटिकन
English: Europe  Vienna
Hindi: यूरोप
English: Europe  Warsaw
Hindi: यूरोप
English: Europe  Zaporozhye
Hindi: यूरोप
English: Europe  Zurich
Hindi: यूरोप  ज्यूरिख
English: Europe Africa Asia North America Each team played the other three teams in a group once in a round-robin format. the winners of each group qualified for the final.
Hindi: यूरोप अफ्रीका एशिया उत्तरी अमेरिका प्रत्येक टीम में खेला एक बार एक राउंड रोबिन प्रारूप में एक समूह में अन्य तीन टीमों. प्रत्येक समूह के विजेताओं को फाइनल के लिए क्वालीफाई किया।
English: Europe And Asia
Hindi: एशिया और यूरोप में आतंक
English: Europe Banks
Hindi: यूरोपीय बैंकों पर आफ़त
English: Europe Ireland, Netherlands, Scotland Africa Kenya, Namibia Asia United Arab Emirates North America Bermuda, Canada Each team played the other three teams in a group once in a round-robin format. the winners of each group qualified for the final.
Hindi: यूरोप आयरलैंड, नीदरलैंड, स्कॉटलैण्ड अफ्रीका केन्या, नामीबिया एशिया संयुक्त अरब अमीरात उत्तरी अमेरिका बरमूडा, कनाडा प्रत्येक टीम में खेला एक बार एक राउंड रोबिन प्रारूप में एक समूह में अन्य तीन टीमों. प्रत्येक समूह के विजेताओं को फाइनल के लिए क्वालीफाई किया।
English: Europe Worries
Hindi: यूरोप को लेकर चिंता कायम
English: Europe already has three members UK, France and Russia.
Hindi: यूरोप से पहले ही तीन देश-यूके, फ्रांस और रूस सुरक्षा परिषद के सदस्य हैं।
English: Europe and America are waning.
Hindi: अमरीका और यूरोप में मंदी का दौर चल रहा है.
English: Europe and America took centuries to address these problems but people in India today are impatient and ask how long should we wait.
Hindi: यूरोप और अमेरिका को इस समस्या के समाधान में सैंकड़ों वर्ष लगे, लेकिन हमारे देश में लोग अधीर हैं और पूछते हैं कि हमें और कितना इंतजार करना चाहिए।
English: Europe and Asia In Europe, Calvin Klein is predominantly known for its underwear, accessories and perhaps the Collection business, rather than for the medium-priced sportswear lines which are available at select high-end retail stores.
Hindi: यूरोप और एशिया यूरोप में, केल्विन क्लेन मुख्य रूप से अपने अंडरवियर, सहयोगी उत्पाद और संभवतः संग्रहों पर आधारित व्यापार के लिए जाना जाता है, न कि चुनिन्दा उच्च वर्गीय स्टोर्स पर उपलब्ध मध्यम दाम वाले खेल संबंधी कपड़ों के लिए।
English: Europe and Central Asia
Hindi: यूरोप और मध्य एशिया से व्यापार
English: Europe and China are the biggest market for India.
Hindi: अमेरिका और यूरोप भारतीय कालीन का सबसे बड़ा बाजार है।
English: Europe and Japan are close to deflation.
Hindi: यूरोप और जापान अपस्फीति के कगार पर हैं।
English: Europe and North America north of Mexico are very poorly represented, with only one common kingfisher common kingfisher and belted kingfisher, respectively, and a couple of uncommon or very local species each ringed kingfisher and green kingfisher in the southwestern United States, pied kingfisher and white-throated kingfisher in southeastern Europe.
Hindi: यूरोप और उत्तरी अमेरिका मेक्सिको के उत्तरी भागों में इनकी संख्या बहुत ही कम है जहाँ सिर्फ एक आम किंगफिशर आम किंगफिशर और पट्टीदार किंगफिशर क्रमशः और कुछ असामान्य या प्रत्येक बहुत ही स्थानीय प्रजातियाँ रहती हैं दक्षिण पश्चिम अमेरिका में चक्रदार किंगफिशर और हरे किंगफिशर, दक्षिण-पूर्व यूरोप में धब्बेदार किंगफिशर और सफ़ेद-गले वाले किंगफिशर.
English: Europe and its security.
Hindi: यूरोप और इसकी सुरक्षा।
English: Europe and other countries are going through restructuring phases
Hindi: यूरोप और अन्य देश पुनर्गठन के दौर से गुजर रहे हैं।
English: Europe and the Commonwealth of Independent States accounted for 19 per cent and China held 16 per cent.
Hindi: इसके बाद अफ्रीका की 19 प्रतिशत और यूरोपीय संघ की 16 प्रतिशत हिस्सेदारी रही।
English: Europe and the US seek a normalised relationship with Russia, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूरोप और अमेरिका रूस के साथ सामान्य संबंध चाहते हैं।
English: Europe and the US too, suffering the slowdown.
Hindi: अमरीका व यूरोप मंदी के कारण त्रस्त हो रहे हैं।
English: Europe and the United States now must make good on their word and offer every possible assistance, political or financial, to build democracy in Egypt.
Hindi: यूरोप और अमेरिका को अब अपना वादा निभाना पड़ेगा और मिस्र में लोकतंत्र के निर्माण के लिए हर संभव राजनीतिक और वित्तीय मदद देनी पड़ेगी.
English: Europe and the United States sweltered in unprecedented heat.
Hindi: यूरोप और अमेरिका में भी अप्रत्याशित गर्मी देखने को मिली।
English: Europe and the euro
Hindi: विश्व और यूरो
English: Europe backs Iran nuclear deal
Hindi: युरोप, परमाणु समझौते में ईरान के हितों की गैरेंटी देः ईरान
English: Europe buys about a third of its gas from Russia.
Hindi: यूरोपीय संघ अपनी जरूरत का एक तिहाई गैस रूस से खरीदता है.
English: Europe can distribute wind and ocean power to the Sahara and other countries.
Hindi: यूरोप सहारा और अन्य देशों को हवा और सागर से निर्मित बिजली वितरित कर सकता है।
English: Europe changed fast during these two centuries and these changes were to have a profound impact on India 's relations with the West.
Hindi: इन दो शताब्दियों में यूरोप की स्थिति में तेजी से परिवर्तन आया और इनका सीधा एवं गहन प्रभाव पश्चिमी देशों के साथ भारत के संबंधों पर पड़ा.
English: Europe comes in third.
Hindi: तीसरे नंबर पर यूरोपियन यूनियन आता है.
English: Europe continues to be troubled.
Hindi: यूरोप का संकट गहराता जा रहा है।
English: Europe contributed 26 and North America 21.
Hindi: यूरोप ने 26 और उत्तरी अमेरिका ने 21 का योगदान दिया।
English: Europe decline
Hindi: यूरोप में कटौती
English: Europe divided
Hindi: बंटा हुआ है यूरोप
English: Europe does look a little scared in this environment.
Hindi: यूरोप ऐसे वातावरण में थोड़ा डरा सा दिखता है।
English: Europe endorses Brexit deal and urges UK MPs to back it
Hindi: यूरोप ने ब्रेक्जिट सौदे का किया समर्थन, ब्रिटिश संसद में पारित कराने की है चुनौती
English: Europe faces a serious problem.
Hindi: यूरोप बड़े संकट में है.
English: Europe faces recession.
Hindi: यूरोप को मंदी का सामना करना पड़ रहा है।
English: Europe faces risk of new division.
Hindi: यूरोप के सम्मुख नए वीजा विभाजन का खतरा मंडरा रहा है।
English: Europe fell into political anarchy, with many warring kingdoms and principalities.
Hindi: यूरोप में राजनीतिक अराजकता फ़ैल गई जहाँ कई राज्य और रियासत युद्धरत थे।
English: Europe gets about a quarter of its gas supplies from Russia, 80 percent of which passes through Ukraine.
Hindi: यूरोप की एक-चौथाई गैस की आपूर्ती रूस से होती है जिसका 80 प्रतिशत हिस्सा यूक्रेन के रास्ते आता है.
English: Europe had the benefit of three or four major unifying factorsthe Graeco - Roman tradition, the Christian Church, the colonising thrust and the Industrial Revolution.
Hindi: यूरोप में परस्पर आबद्ध करने वाले तीन या चार तत्व मौजूद रहे जैसे यूनानी-रोमन परम्परा, मसीही चर्च, औपनिवेशिकता की ओर द्रुत विस्तार तथा औद्योगिक क्रान्ति।
English: Europe has 14 teams. Asia, Africa and South America have five teams each. three teams will represent Concacaf.
Hindi: यूरोप से 14 टीमें हैं, एशिया, अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका से प्रत्येक पांच टीम हैं।
English: Europe has avoided war for more than two decades and is now attempting to build a framework of security and co - operation.
Hindi: यूरोप पिछले दो दशकों से भी अधिक समय से युद्ध से अपना बचाव कर सका है और अब वह सुरक्षा तथा सहयोग के एक ढांचे का निर्माण करने में लगा है।
English: Europe has been on edge for months after a string of deadly attacks claimed by the Islamic State jihadist group, including bombings in Brussels and carnage at Bastille Day celebrations in the southern French city of Nice.
Hindi: यूरोप पिछले कुछ महीनों से कई घातक हमलों का शिकार हो रहा है. इन हमलों की जिम्मेदारी इस्लामिक स्टेट जिहादी समूह ने ली है। इन हमलों में ब्रसेल्स में हुई बमबारी और फ्रांस के नीस में बास्तील दिवस समारोह में किए गए जनसंहार की घटना शामिल हैं.
English: Europe has been slowly declining for us during the the last 2-3 quarters
Hindi: पिछली 2-3 तिमाहियों से यूरोप में गिरावट हो रही है।
English: Europe has had EMC standards for over two decades, but here in India the idea is fairly new, he added.
Hindi: यूरोप में दो दशक पहले से ही ऐसे ईएमसी मानदंड मौजूद हैं, लेकिन भारत में यह बिल्कुल नया विचार है।
English: Europe has impressed her most.
Hindi: यूरोप इससे सबसे अधिक प्रभावित रहा है।
English: Europe has more UNESCO World Heritage Sites than the rest of the world.
Hindi: यूरोप में यूनेस्को सांस्कृतिक धरोहरों की संख्या बाकी दुनिया के धरोहरों से ज्यादा है.
English: Europe has never been totally comfortable territory for Merkel.
Hindi: मैर्केल के लिए यूरोप कभी एक सहज क्षेत्र नहीं रहा है.
English: Europe has once again been hit by terorism.
Hindi: यूरोप एक बार फिर आतंकी हमले से दहल गया है।
English: Europe has simultaneously reached unprecedented heights of prosperity and peacefulness and shown a unique inability to sustain itself. One demographer, Wolfgang Lutz, notes, Negative momentum has not been experienced on so large a scale in world history.
Hindi: यूरोप ने सम्पन्नता और शान्ति के मामले में ऊँचाइयाँ प्राप्त करते हुये अपने कायम रखने की अभूतपूर्व योग्यता का परिचय दिया है. एक भूजनांकिकी विशेषज्ञ वोल्फगांग लुज ने माना है  विश्व इतिहास में नकारात्मक गति का ऐसा अनुभव इतने बड़े पैमाने पर कभी नहीं हुआ है '.
English: Europe into the Chinese mainland.
Hindi: यूरोप में चीनी मुख्य भूमि.
English: Europe is a region where the game has not traditionally flourished.
Hindi: यूरोप एक क्षेत्र है जहां परंपरागत रूप से खेल निखरा नहीं किया गया है।
English: Europe is a shambles.
Hindi: यूरोप में हाहाकार है.
English: Europe is a success story.
Hindi: यूरोप सफलता की कहानी है.
English: Europe is beset.
Hindi: यूरोप तो दबा हुआ है.
English: Europe is expected to start a massive vaccination campaign after Christmas following the United States and Britain.
Hindi: अमरीका और ब्रिटेन के बाद यूरोप में भी क्रिसमस के उपरांत व्यापक टीकाकरण अभियान शुरू होने की संभावना है।
English: Europe is grappling with its biggest refugee crisis since World War II.
Hindi: इस समय यूरोप द्वितीय विश्व युद्ध के बाद सबसे बड़ा शरणार्थी संकट का सामना कर रहा है.
English: Europe is in crisis.
Hindi: युरोप संकट में है।
English: Europe is in recession.
Hindi: यूरोप में आर्थिक मंदी का दौर चल रहा है।
English: Europe is mired in a prolonged economic stagnation.
Hindi: यूरोपीय अर्थव्यवस्था संकट के दौर से गुज़र रही है.
English: Europe is not a country.
Hindi: युरोप देश नहीं है।
English: Europe is now the guarantor of the multilateral order, Macron added, a day after US President Donald Trump pulled the United States out of the historic Iran nuclear deal.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के ऐतिहासिक करार से बाहर निकलने का एलान करने के एक दिन बाद ही माक्रों ने कहा कि इस वक्त यूरोप बहुपक्षीय व्यवस्था का गारंटर है.
English: Europe is post - modern For the 80 years before 1945, the demon of German aggression haunted Europe, causing two world wars. Then, through a lengthy process of negotiation, multilateralism, building commercial ties and applying international law, the Europeans engineered what Kagan calls perhaps the greatest feat of international politics ever achieved by integrating Germany into a totally peaceable Western European state system.
Hindi: यूरोप परा आधुनिक है 1945 से पूर्व 80 वर्षों तक जर्मनी के आक्रमण के भूत ने यूरोप को परेशान किया और इसके चलते दो विश्व युद्ध हुए। इसके बाद बातचीत, बहुपक्षीय बातचीत, व्यापारिक सम्बंध और अंतरराष्ट्रीय कानून को लागू करने की उबाऊ प्रक्रिया के बाद यूरोप वह करने में सफल रहा जिसे कि कगान के शब्दों में, जर्मनी को पश्चिमी यूरोप राज्य की व्यवस्था में शामिल करते हुए अन्तरराष्ट्रीय राजनीति ने सबसे बडी सफलता प्राप्त की।
English: Europe is putting its foot down.
Hindi: यूरोप के पांव डगमगा रहे हैं.
English: Europe is sitting on a powder keg.
Hindi: यूरोप बारूद के ढेर पर बैठा है.
English: Europe is some 40 nearer to the North Pole, and Siberia 20 nearer than they were some 250 m. y. ago.
Hindi: लगभग 250 मिलियन वर्ष पूर्व योरोप लगभग उत्तरी ध्रुत से कोई 400 निकट था, ओर साइबेरिया कोई 200ओर निकट था।
English: Europe is strong, Europe is united.
Hindi: यूरोप मजबूत है, यूरोप एकजुट है.
English: Europe is the biggest market.
Hindi: यूपी सबसे बड़ा बाजार है.
English: Europe is the brands largest market.
Hindi: वहीं यूरोप इन दोनों ब्रांडों का सबसे बड़ा बाजार है।
English: Europe is the second largest market for the Indian IT companies after the US.
Hindi: भारतीय आईटी कंपनियों के लिए अमेरिका यूरोप के बाद सबसे बड़ा साफ्टवेयर बाजार है.
English: Europe is the third-largest market for Indian drug makers after the US and Africa
Hindi: अमेरिका और अफ्रीका के बाद यूरोप भारतीय दवा निर्माताओं के लिए तीसरा सबसे बड़ा बाजार है।
English: Europe is the worst affected region in the world, where Italy, Spain, France and the United Kingdom are some of the badly affected countries.
Hindi: यूरोप में इटली, स्पेन, फ्रांस और यूनाईटेड किंगडम सबसे प्रभावित देश हैं।
English: Europe is the worst-hit continent with 17,314 fatalities.
Hindi: इस महामारी से यूरोप महाद्वीप सबसे ज्यादा प्रभावित हुआ है, जहां 17,314 मौतें हुई हैं।
English: Europe is today only nominally Christian.
Hindi: यूरोप आज नाममात्र को ही ईसाई है।
English: Europe is trying to sit out the refugee crisis and is not honoring the right to life.
Hindi: यूरोप शरणार्थी संकट पर हाथ पर हाथ धरे बैठा है जीवन के अधिकार का सम्मान नहीं कर रहा.
English: Europe is weak For 500 years before 1945, Europe dominated the world. Tiny Portugal and Holland took turns ruling the seas. Mid - sized Britain and France built empires that spanned the globe. But that was then.
Hindi: यूरोप कमजोर है 1945 से 500 वर्षों पूर्व तक यूरोप ने समस्त विश्व पर नियंत्रण स्थापित कर रखा था। छोटे से पुर्तगाल और हालैण्ड ने समुद्र पर शासन किया। मध्यम आकार के ब्रिटेन और फ्रांस ने साम्राज्य स्थापित किया जिसमें लगभग समस्त विश्व आता था। परंतु यह तब की घटना है।
English: Europe knows what Angela Merkel has to offer in these times.
Hindi: यूरोप को पता है कि इस समय अंगेला मैर्केल के पास देने के लिए क्या है.
English: Europe launched the Galileo satellite navigation system last month aimed at rivaling a similar system already available in the US.
Hindi: यूरोप ने पिछले महीने गैलीलियो उपग्रह नेविगेशन प्रणाली शुरू की जिसका उद्देश्य अमेरिका में पहले से ही उपलब्ध समान प्रणाली को प्रतिद्वंद्वी बनाना है।
English: Europe led growth in major markets, while UK and North America continue to grow in line with the company average.
Hindi: प्रमुख बाजारों में यूरोप में अच्छी वृद्घि दर्ज की गई वहीं ब्रिटेन और उत्तरी अमेरिका में भी कंपनी औसत वृद्घि हासिल करने में सफल रही।
English: Europe markets suffered similarly sharp declines.
Hindi: यूरोपीय बाजारों में भी गिरावट का रुख देखने को मिला।
English: Europe must pay price to save nuclear deal says Iran
Hindi: ईरान ने कहा- परमाणु समझौता बचाने के लिए यूरोप को 'कीमत चुकाना' होगा
English: Europe needs the Treaty of Lisbon!
Hindi: यूरोप को लिसबन संधि की ज़रूरत है.
English: Europe needs to take lessons from this incident.
Hindi: यूरोप को इस घटना से सबक लेना चाहिए।
English: Europe now hosts over 20 million immigrants, the United States is home to more than 26 million foreign - born inhabitants, while more than 21 percent of Australias total population was born overseas.
Hindi: यूरोप में बसे दो करोड़ से भी ज़्यादा लोग दूसरे देशों से हैं, अमरीका में इनकी संख्या दो करोड़ साठ लाख से भी ज़्यादा है, जबकि ऑस्ट्रेलिया की आबादी में से 21 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों का जन्म दूसरे देशों में हुआ था ।
English: Europe saw the most significant drop in net employment outlook, followed by Africa and the Americas.
Hindi: सबसे ज्यादा गिरावट यूरोप में दिखाई दी है इसके बाद अफ्रीका और अमेरिका के रोजगार में गिरावट रही।
English: Europe sends warning to Iran
Hindi: ईरान को यूरोपीय संघ की चेतावनी
English: Europe took third spot in the report's billionaire database with 342.
Hindi: यूरोप 342 अरबपतियों के साथ तीसरे स्थान पर रहा।
English: Europe tour Rani to lead Indian women's hockey team
Hindi: यूरोप दौरा इस बार भारतीय महिला हॉकी टीम की कमान संभालेंगी रानी
English: Europe urges Iran to stick to troubled nuclear deal
Hindi: ईरान का यूरोप से परमाणु समझौते के प्रति प्रतिबद्ध रहने का आग्रह
English: Europe warns US against Iran escalation as tensions mount
Hindi: यूरोप ने ईरान के खिलाफ संघर्ष बढ़ने पर अमेरिका को किया आगाह
English: Europe was also lower in its early trade.
Hindi: यूरोप में भी शुरुआती कारोबार में गिरावट रही।
English: Europe was also trading up in afternoon trade.
Hindi: यूरोपीय बाजार भी दोपहर के कारोबार में बुझे हुए थे।
English: Europe was dazed at India 's great heritage.
Hindi: भारत के विशाल उतराधिकार से यूरोप चकित रह गया था।
English: Europe was higher in early trade.
Hindi: यूरोप में शुरुआती कारोबार में तेजी देखी गयी।
English: Europe was higher too ahead of an interest rate decision by the European Central Bank.
Hindi: यूरोपीय केंद्रीय बैंक के ब्याज दरों पर फैसले से पहले यूरोपीय बाजार भी ऊपर चल रहे थे।
English: Europe was the arena for two World Wars and the major European powers fought battles with each other for centuries.
Hindi: यूरोप दो विश्व युद्धों का रणक्षेत्र था। प्रमुख यूरोपीय शक्तियों ने सदियों तक एक दूसरे से युद्ध लड़े।
English: Europe was the arena for two World Wars.
Hindi: यूरोप दो विश्व युद्धों का रणक्षेत्र था।