Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead of starting the day feeling annoyed, I have a wonderful feeling of having accomplished a lot before my usual wake-up time of 600 a.m.
Hindi: दिन को नाराज महसूस करने के बजाय, मुझे सुबह 600 बजे के पहले जागने के समय से पहले बहुत कुछ हासिल करने का बहुत अच्छा अनुभव था।
English: Instead of starting the day feeling annoyed, I have a wonderful feeling of having accomplished a lot before my usual wake-up time of 600 am.
Hindi: दिन को नाराज महसूस करने के बजाय, मुझे सुबह 600 बजे के पहले जागने के समय से पहले बहुत कुछ हासिल करने का बहुत अच्छा अनुभव था।
English: Instead of stay...
Hindi: रहने के बजाय -
English: Instead of staying on the road
Hindi: पथ पर रहने के बजाये
English: Instead of staying with the thoughts, why not give what you do a chance to define your self-concept?
Hindi: विचारों के साथ रहने के बजाय, आप अपनी स्वयं की अवधारणा को परिभाषित करने का मौका क्यों नहीं देते?
English: Instead of staying with them,
Hindi: बजाय उनके साथ रहने से,
English: Instead of staying...
Hindi: रहने के बजाय -
English: Instead of still resorting to spanking, try one of the following alternative discipline techniques for at least 21 days the average time it takes to make or break a habit.
Hindi: अभी भी स्पैंकिंग का सहारा लेने के बजाय, कम से कम 21 दिनों के लिए निम्नलिखित वैकल्पिक अनुशासन तकनीकों में से एक का प्रयास करें एक आदत बनाने या तोड़ने में औसत समय ।
English: Instead of stopping Hitler, his hands were then untied.
Hindi: हिटलर को रोकने के बजाय, उसके हाथ तब बेकार हो गए थे।
English: Instead of stopping, he increased the speed.
Hindi: रोकने के बजाए उसकी रफ्तार को और बढ़ा दी।
English: Instead of straw, you can use needles, wood chips, pieces of bark and other organic materials.
Hindi: पुआल के बजाय, आप सुई, लकड़ी के चिप्स, छाल के टुकड़े और अन्य कार्बनिक पदार्थों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Instead of stretching it for so long and overthinking things, it's best to make decisions as fast as you can.
Hindi: इसे इतने लंबे समय तक खींचने और चीजों को पलटने के बजाय, जितनी जल्दी हो सके निर्णय लेना सबसे अच्छा है।
English: Instead of strolling up to any person and simply telling them who you're, lead with a matter.
Hindi: किसी के ऊपर चलने के बजाय और सिर्फ उन्हें बताएं कि आप कौन हैं, किसी विषय पर आगे बढ़ें।
English: Instead of studying hard, studying smart is more appropriate.
Hindi: कठोर अध्ययन के बजाय, स्मार्ट तरीके से अध्ययन करना एक आदर्श तरीका है।
English: Instead of sub-lease of the hotel, 358 Dismil land was given to one of the major locations in Patna in February 2005 in M  s Delight Marketing Company Pvt. Ltd. owned by the family of RJD MP PC Gupta.
Hindi: बता दें कि होटल के सब-लीज के बदले पटना के एक प्रमुख स्थान की 358 डिसमिल जमीन फरवरी 2005 में मेसर्स डिलाइट मार्केटिंग कंपनी प्राइवेट लिमिटेड आरजेडी सांसद पी. सी. गुप्ता के परिवार के स्वामित्व वाली को दी गई थी.
English: Instead of subscribing to all these apps separately, you'll only need to pay 14.99month or 149.99year to gain access to
Hindi: इन सभी ऐप्स की अलग-अलग सदस्यता लेने के बजाय, आपको इन तक पहुंच प्राप्त करने के लिए केवल 14.99माह या 149.99वर्ष का भुगतान करना होगाः
English: Instead of suggesting, as other forms of narrator do, the omniscient explains to the reader what is happening and the motivations of it, since he has all the information about it.
Hindi: सुझाव के बजाय, जैसा कि कथाकार के अन्य रूप करते हैं, सर्वज्ञ पाठक को बताता है कि क्या हो रहा है और इसके बारे में क्या प्रेरणा है, क्योंकि उसके पास इसके बारे में सभी जानकारी है।
English: Instead of taking many months to raise the plant from a seed, you will only need to focus your attention on growing and taking care of the seedlings.
Hindi: पौधे को एक बीज से उठाने के लिए कई महीनों का समय लेने के बजाय, आपको केवल अपना ध्यान बढ़ने और रोपाई की देखभाल पर ध्यान देने की आवश्यकता होगी।
English: Instead of taking the lease of the hotel, we offered 30 lakh rupees i.e. 30 thousand pounds to the hotel owner, which he accepted.
Hindi: हमने होटल के बदले उसके मालिक को 30 लाख रुपये 30 हजार पाउंड देने का ऑफर दिया मालिक ने हाथों- हाथ स्वीकार किया.
English: Instead of taking the stress of any problem, try to solve it wisely.
Hindi: किसी भी समस्या का तनाव लेने के बजाय उसे समझदारी से हल करने की कोशिश करें।
English: Instead of talking he shakes his head.
Hindi: कुछ कहने के बजाय उसने सिर हिलाया।
English: Instead of teaming up in the fight against infection,
Hindi: संक्रमण के खिलाफ लड़ाई में टीम बनाने के बजाय,
English: Instead of telling young children what NOT to do, teach them what they CAN do.
Hindi: बच्चों को क्या नहीं करना चाहिए बताने की बजाएं उन्हें क्या करना चाहिए बताएं।
English: Instead of that it favoured expansion of free private sector.
Hindi: इसके बजाय एक मुक्त निजी क्षेत्र के विस्तार के पक्षधर थे ।
English: Instead of that, you ought to focus on what you can do to help the company.
Hindi: इसके बजाय आपको उन कार्यों की तरफ फोकस करना चाहिए जो आप कंपनी के लिए कर सकते हैं।
English: Instead of the 40 required by the defense plan, their number is reduced to 30.
Hindi: रक्षा योजना के लिए आवश्यक 40 के बजाय, उनकी संख्या 30 तक कम हो जाती है।
English: Instead of the SPG cover, Sonia, Rahul and Priyanka will be given Z-plus security by the Central Reserve Police Force CRPF.
Hindi: एसपीजी कवरेज के बजाय, सोनिया, राहुल और प्रियंका को केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ द्वारा जेड प्लस सुरक्षा प्रदान की जाएगी।
English: Instead of the Spanish returning, though, the French had decided to break ground in the region.
Hindi: 2. स्पैनिश लौटने के बजाय, हालांकि, फ्रांसीसी ने इस क्षेत्र में जमीन तोड़ने का फैसला किया था।
English: Instead of the above, you could also use
Hindi: उपरोक्त के अतिरिक्त, आप उपयोग कर सकते हैंः
English: Instead of the brain, they have fat in chocolate.
Hindi: मस्तिष्क के बजाय, उनके पास चॉकलेट में वसा है।
English: Instead of the cabinet doors, wooden frames are made, covered with a metal grid.
Hindi: कैबिनेट के दरवाजों के बजाय, लकड़ी के फ्रेम बनाए जाते हैं, धातु की जाली के साथ कड़े होते हैं।
English: Instead of the countries, align the first ones to the left and the second ones placed to the right, according to the order shown in the image.
Hindi: देशों के बजाय, छवि में दिखाए गए आदेश के अनुसार पहले वाले को बाईं ओर और दूसरी को दाईं ओर संरेखित करें।
English: Instead of the joyful anonymity he once enjoyed, people came to him to ask for a photograph.
Hindi: एक बार आनंदित गुमनामी का आनंद लेने के बजाय, लोग उसके पास एक तस्वीर मांगने के लिए ब्रंच पर आते थे।
English: Instead of the old-school
Hindi: पूर्व-विद्यालय के बजाय
English: Instead of the path of unity, we are entering a dead end of destruction.
Hindi: एकजुटता के मार्ग के बजाय, हम विनाश के अंत में हैं।
English: Instead of the planned triumph, the failure of European integration in November.
Hindi: नियोजित विजय के बजाय, नवंबर में यूरोपीय एकीकरण की विफलता।
English: Instead of the right people.
Hindi: बजाय सही लोगों के।
English: Instead of the salty nuts, opt for the unsalted variety so you don't miss out on.
Hindi: नमकीन नट्स के बजाय, अनसाल्टेड किस्म का विकल्प चुनें ताकि आप बाहर न छूटें
English: Instead of the threat of terrorism, they're trying to stop the spread of a silent killer that as of Thursday had left more than 1,000 people dead in the U.S., at least 280 of them in New York City - all while trying to avoid using a heavy hand.
Hindi: आतंकवाद के खतरे के बजाय, वे एक मूक हत्यारे के प्रसार को रोकने की कोशिश कर रहे हैं, जैसा कि गुरुवार को अमेरिका में 1,000 से अधिक लोग मारे गए थे, न्यूयॉर्क शहर में उनमें से कम से कम 280 - सभी का उपयोग करने से बचने की कोशिश करते हुए एक भारी हाथ।
English: Instead of the trailer, he is planning to release three songs of the film.
Hindi: ट्रेलर की जगह वो फिल्म के तीन गानें रिलीज करने की प्लानिंग कर रहे हैं.
English: Instead of the upper wall cabinets, you can use in the kitchen space a cupboard, a rack, a pencil case, or open wall shelves.
Hindi: शीर्ष दीवार अलमारियाँ के बजाय, आप रसोई स्थान में एक अलमारी, एक रैक, एक पेंसिल केस, या खुली दीवार अलमारियों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Instead of the usual pieces of furniture wardrobe, cabinets are installed
Hindi: सामान्य टुकड़ों के बजाय फर्नीचर अलमारी, अलमारियाँ स्थापित हैंः
English: Instead of the usual tap water is better to use mineral water without gas.
Hindi: साधारण नल के पानी की जगह बिना गैस के मिनरल वाटर का उपयोग करना बेहतर है।
English: Instead of the white body and controller of the original model, this new one is black with a black controller.
Hindi: मूल मॉडल के सफेद शरीर और नियंत्रक के बजाय, यह नया एक काला नियंत्रक के साथ काला है।
English: Instead of theft.
Hindi: चोरी के बदले चुत।
English: Instead of them choose to be carefully.
Hindi: इसकी बजाए उन्हें सावधानी से चुनें.
English: Instead of these items, accentuate your hips.
Hindi: इन आइटमों के बजाय, अपने कूल्हों पर ज़ोर डालें।
English: Instead of thinking about it,
Hindi: सोचने के बजाय,
English: Instead of thinking about what could be, focus on what is.
Hindi: यह सोचने के बजाय कि क्या हो सकता है, कोसते रहो।
English: Instead of thinking about what is happening to me to make life better, think about what I am doing.
Hindi: ज़िंदगी को बेहतर बनाने के लिये मेरे साथ क्या हो रहा है सोचने के बजाय मैं क्या कर रहा हूँ सोचना शरू कर दीजिये।
English: Instead of thinking about what you can gain, think about what you can lose if you don't complete that job.
Hindi: आप जो कमा सकते हैं उसके बारे में सोचने के बजाय, अगर आप उस नौकरी को पूरा नहीं करते हैं तो आप क्या खो सकते हैं इसके बारे में सोचें ।
English: Instead of thinking about what you may lose by leaving your job, think about what you can possibly gain.
Hindi: आप जो कमा सकते हैं उसके बारे में सोचने के बजाय, अगर आप उस नौकरी को पूरा नहीं करते हैं तो आप क्या खो सकते हैं इसके बारे में सोचें ।
English: Instead of thinking about what you're missing, try thinking about what you have that everyone else is missing.
Hindi:  यह सोचने की बजाये कि आप क्या खो रहे हैं, ये सोचने का प्रयास करें कि आपके पास ऐसा क्या है जो बाकी सभी लोग खो रहे हैं।
English: Instead of thinking more, try to do the work immediately, and will also be successful.
Hindi: अधिक सोचने के बजाय, तुरंत काम करने की कोशिश करें, और सफल भी होंगे।
English: Instead of thinking of challenges as problems, think of them as opportunities.
Hindi: समस्याओं के रूप में बाधाओं के बारे में सोचने के बजाय, उन्हें अवसरों के रूप में सोचें।
English: Instead of this which actually gives me a warning
Hindi: इसके बजाए जो वास्तव में मुझे चेतावनी देता है
English: Instead of this, think the following
Hindi: इसके बजाय, निम्नलिखित के बारे में सोचेंः
English: Instead of this, we get this
Hindi: इसके बजाए, हमें यह मिलता हैः
English: Instead of thousands of people cheering, it was more like a few dozen people protesting.
Hindi: हजारों लोगों के चीयर करने के बजाय, यह विरोध करने वाले कुछ दर्जन लोगों की तरह था।
English: Instead of tossing the damaged glass out, you can quickly and efficiently remove light and deep scratches, reduce waste and downtime which will directly contribute to the bottom line.
Hindi: क्षतिग्रस्त ग्लास को फेंकने के बजाय, आप जल्दी और कुशलतापूर्वक प्रकाश और गहरी खरोंच को हटा सकते हैं, कचरा और डाउनटाइम को कम कर सकते हैं जो सीधे नीचे की रेखा में योगदान करेंगे।
English: Instead of tossing the salad together in a bowl, try an arranged presentation.
Hindi: एक कटोरे में सलाद को एक साथ फेंकने के बजाय, एक व्यवस्थित प्रस्तुति आज़माएं।
English: Instead of tossing them
Hindi: उन्हें चट्ट करने के बजाय
English: Instead of total demolition of the Old Town's buildings, the old town as a whole is then protected by a government decision by a classification as a national interest for cultural environmental protection by the National Heritage Board.
Hindi: ओल्ड टाउन की इमारतों के कुल विध्वंस के बजाय, पूरे पुराने शहर को राष्ट्रीय विरासत बोर्ड द्वारा सांस्कृतिक पर्यावरण संरक्षण के लिए राष्ट्रीय हित के रूप में एक वर्गीकरण द्वारा सरकारी निर्णय द्वारा संरक्षित किया जाता है।
English: Instead of trading in oil, trading in land will give the same result.
Hindi: तेल में व्यापार करने के बजाय, भूमि में व्यापार करने का परिणाम वही होगा।
English: Instead of traveling to the island beach resort, they booked a room at a fancy new spa in the mountains.
Hindi: समुद्र तट पर द्वीप रिसोर्ट में जाने के बजाय उन्होंने पहाड़ों पर एक फैन्सी नए स्पा में कमरा बुक कराया।
English: Instead of treating the past, present and future as a straight line, we can look at our memories as a resource that allows us to think about the future.
Hindi: एक सीधी रेखा के रूप में अतीत, वर्तमान और भविष्य की कल्पना करने के बजाय, हम एक स्रोत के रूप में हमारी यादों को देख सकते हैं जो आपको भविष्य के बारे में सोचने की अनुमति देता है।
English: Instead of trying to add to
Hindi: जोड़ने के बजाय
English: Instead of trying to assign blame for the situation, focus on your teen's current needs.
Hindi: स्थिति के लिए दोष देने की कोशिश करने के बजाय, अपनी किशोरावस्था की मौजूदा जरूरतों पर ध्यान दें।
English: Instead of trying to avoid a bad match, train your focus on the traits that you do want.
Hindi: के बजाय करने की कोशिश कर रहा है से बचने एक बुरा मैच, अपना ध्यान उन लक्षणों पर केंद्रित करें, जो आप चाहते हैं करना चाहते हैं।
English: Instead of trying to be everywhere at the expense of efficiency, Southwest Airlines instead focused on becoming excellent in the cities it serviced.
Hindi: दक्षता की कीमत पर हर जगह होने की कोशिश करने के बजाय, साउथवेस्ट एयरलाइंस ने शहरों की सेवा में उत्कृष्ट बनने पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Instead of trying to better ourselves, we spend time blaming others for our own shortcoming.
Hindi: खुद की कमियों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय हम अपनी नाकामयाबियों के लिए दूसरों को गलत ठहराने की कोशिश में वक्त बर्बाद करते रहते हैं।
English: Instead of trying to do everything at once, set priorities.
Hindi: एक बार में सब कुछ करने की कोशिश करने के बजाय, प्राथमिकताएं निर्धारित करें।
English: Instead of trying to fight it,
Hindi: उससे लड़ने की बजाय,
English: Instead of trying to figure out how to be just friends, just go along and see where the friendship takes you.
Hindi: यह जानने की कोशिश करने के बजाय कि सिर्फ दोस्त कैसे बनें, बस साथ जाएं और देखें कि दोस्ती आपको कहां ले जाती है।
English: Instead of trying to get other kids to admire them, children need to find common ground with potential friends.
Hindi: अन्य बच्चों को उनकी प्रशंसा करने की कोशिश करने के बजाय, बच्चों को संभावित मित्रों के साथ आम जमीन खोजने की जरूरत है।
English: Instead of trying to give information to customers, they are designing experiences with them.
Hindi: इसके बजाय जानकारी देने की कोशिश की जा रही है सेवा ग्राहक, वे अनुभव डिजाइन कर रहे हैं साथ में उन्हें।
English: Instead of trying to make it easier for us to supply our country and world with food, his administration put obstacles in our way.
Hindi: इसके बजाय यह आसान करने के लिए हमें भोजन के साथ हमारे देश और दुनिया की आपूर्ति करने की कोशिश कर के, उनके प्रशासन हमारे रास्ते में बाधा डाल.
English: Instead of trying to make it on top on day one, plan your baby steps.
Hindi: पहले दिन इसे शीर्ष पर बनाने की कोशिश करने के बजाय, अपने बच्चे के कदमों की योजना बनाएं।
English: Instead of trying to make it to the top on day one, plan your steps son.
Hindi: पहले दिन इसे शीर्ष पर बनाने की कोशिश करने के बजाय, अपने बच्चे के कदमों की योजना बनाएं।
English: Instead of trying to produce a program to simulate the adult mind, why not instead try to produce one which affects the child?
Hindi: वयस्क मन को अनुकरण करने के लिए एक कार्यक्रम तैयार करने की कोशिश करने की बजाए, क्यों न कि बच्चे का अनुकरण करने का प्रयास करें?
English: Instead of trying to produce a program to simulate the adult mind, why not rather try to produce one which simulates the child's?
Hindi: वयस्क मन को अनुकरण करने के लिए एक कार्यक्रम तैयार करने की कोशिश करने की बजाए, क्यों न कि बच्चे का अनुकरण करने का प्रयास करें?
English: Instead of trying to produce a programme to simulate the adult mind, why not rather try to produce one which simulates the child's?
Hindi: वयस्क मन को अनुकरण करने के लिए एक कार्यक्रम तैयार करने की कोशिश करने की बजाए, क्यों न कि बच्चे का अनुकरण करने का प्रयास करें?
English: Instead of trying to produce a programme to simulate the adult mind, why not rather try to...
Hindi: वयस्क मन को अनुकरण करने के लिए एक कार्यक्रम तैयार करने की कोशिश करने की बजाए, क्यों न कि बच्चे का अनुकरण करने का प्रयास करें?
English: Instead of trying to recover, they wallow in their sadness and, thus, experience more failure.
Hindi: ठीक होने की कोशिश करने के बजाय, वे अपने दुख में डूब जाते हैं और इस प्रकार, अधिक विफलता का अनुभव करते हैं।
English: Instead of trying to repeat this success by allowing farmers to grow other varieties of biotech plants, however, the government has permitted political protestors to dictate agricultural policy.
Hindi: इसके बजाय किसानों जैव प्रौद्योगिकी संयंत्रों की अंय किस्मों को विकसित करने की अनुमति देकर इस सफलता को दोहराने की कोशिश कर, तथापि, सरकार ने राजनीतिक प्रदर्शनकारियों को दी कृषि नीति तय करने की इजाजत.
English: Instead of trying to resolve
Hindi: सुलझाने की बजाय
English: Instead of trying to simply distract yourself, there are steps you can take to retrain your brain and change how you look at the world.
Hindi: बस अपने आप को विचलित करने की कोशिश करने के बजाय, ऐसे कदम हैं जो आप अपने मस्तिष्क को पीछे हटा सकते हैं और बदल सकते हैं कि आप दुनिया को कैसे देखते हैं।
English: Instead of trying to simply distract yourself, there are steps you can take to train your brain and change the way you view the world.
Hindi: बस अपने आप को विचलित करने की कोशिश करने के बजाय, ऐसे कदम हैं जो आप अपने मस्तिष्क को पीछे हटा सकते हैं और बदल सकते हैं कि आप दुनिया को कैसे देखते हैं।
English: Instead of trying to trick other people, businesses must create and deliver engaging content.
Hindi: दूसरे लोगों को बरगलाने की कोशिश के बजाय, व्यवसायों को आकर्षक सामग्री का निर्माण और वितरण करना होगा।
English: Instead of trying to work through this issue, there is almost no hope.
Hindi: इस मुद्दे के माध्यम से काम करने की कोशिश करने के बजाय, लगभग कोई उम्मीद नहीं है.
English: Instead of turning to plastic surgery as the final solution to losing weight, many people are going back to their plastic surgeons after losing major pounds.
Hindi: वजन कम करने के अंतिम समाधान के रूप में प्लास्टिक सर्जरी की ओर रुख करने के बजाय, कई लोग प्रमुख पाउंड खोने के बाद अपने प्लास्टिक सर्जनों के पास वापस जा रहे हैं।
English: Instead of two evenly matched black holes, the new detection seemed to be triggered by a lopsided merger in which one black hole was three or four times more massive than the other.
Hindi: दो के बजाय समान रूप से मिलान ब्लैक होल, नए का पता लगाने के लिए लग रहा था द्वारा शुरू किया जा एक असंतुलित विलय में जो एक ब्लैक होल में था तीन या चार गुना अधिक बड़े पैमाने पर की तुलना में अन्य.
English: Instead of two trailers, one container turned out.
Hindi: दो ट्रेलरों के बजाय, एक कंटेनर निकला।
English: Instead of using a human character, the game uses an X-ray robot and revolves around the auto workshop.
Hindi: मानव रोबोट का उपयोग करने के बजाय, गेम एक्स-रे रोबोट का उपयोग करता है और ऑटो वर्कशॉप के चारों ओर घूमता है।
English: Instead of using computer-generated graphics, like the games that work with Oculus Rift, Silicon Valley start-up Jaunt has put its energy into recreating real environments in exceptional detail.
Hindi: कंप्यूटर से उत्पन्न ग्राफिक्स का उपयोग करने के बजाय, ओकुलस रिफ्ट के साथ काम करने वाले गेम की तरह, सिलिकॉन घाटी स्टार्ट-अप जांट ने अपनी ऊर्जा को पुनर्निर्माण में डाल दिया है असली असाधारण विस्तार में वातावरण।
English: Instead of using every single beauty product on the racks, here are a couple of well-kept secrets that could solve your never-ending quest for the luminous blemish-free skin that you've always dreamed of.
Hindi: रैक पर हर एक ब्यूटी प्रोडक्ट का उपयोग करने के बजाय, यहाँ पर कई तरह के रहस्य रखे गए हैं, जो आपके द्वारा कभी भी सपने में न देख सकने वाली चमकदार त्वचा के लिए आपकी कभी न खत्म होने वाली खोज को हल कर सकते हैं।
English: Instead of using hot water.
Hindi: इसके बजाय गर्म पानी का उपयोग करें।
English: Instead of using insecticides, it's better to collect them early in the morning and destroy them.
Hindi: कीटनाशकों का उपयोग करने के बजाय, सुबह सुबह उन्हें इकट्ठा करना और इसे नष्ट करना बेहतर होता है
English: Instead of using money, maps are opened based on the number of times you get top 1.
Hindi: पैसे का उपयोग करने के बजाय, आपको शीर्ष 1 प्राप्त करने की संख्या के आधार पर नक्शे खोले जाते हैं।
English: Instead of using regular buns, they've put their patties and slices of cheese between two glazed Krispy Kreme donuts!
Hindi: नियमित बन्स का उपयोग करने के बजाय, उन्होंने दो चमकीले क्रिस्पी क्रैम डोनट्स के बीच अपने पैटीज़ और पनीर के स्लाइस लगाए हैं!
English: Instead of using their mind in a positive way they employ themselves in cyber crime activities.
Hindi: अपने दिमाग को सकारात्मक तरीके से इस्तेमाल करने के बजाय वे साइबर अपराधिक गतिविधियों में खुद को नियुक्त करते हैं।
English: Instead of using their new albums as an opportunity to revisit, Drake and Kanye have settled into their versions of the Internet already known.
Hindi: अपने नए एल्बमों को पुनः आविष्कार के अवसरों के रूप में उपयोग करने के बजाय, ड्रेक और कान्ये खुद के संस्करणों में बस गए हैं जिनसे इंटरनेट पहले से परिचित है।
English: Instead of using their new albums as opportunities for invention as well, Drake and Kanye have settled on versions of themselves that are already familiar to the internet.
Hindi: अपने नए एल्बमों को पुनः आविष्कार के अवसरों के रूप में उपयोग करने के बजाय, ड्रेक और कान्ये खुद के संस्करणों में बस गए हैं जिनसे इंटरनेट पहले से परिचित है।
English: Instead of viewing a screen in front of them, users are immersed and able to interact with 3D world.
Hindi: उनके सामने एक स्क्रीन देखने के बजाय, उपयोगकर्ता डुबोए जाते हैं और 3 डी दुनिया के साथ बातचीत करने में सक्षम होते हैं।
English: Instead of viewing a screen in front of them, users are immersed and able to interact with 3d worlds.
Hindi: उनके सामने एक स्क्रीन देखने के बजाय, उपयोगकर्ता डुबोए जाते हैं और 3 डी दुनिया के साथ बातचीत करने में सक्षम होते हैं।
English: Instead of viewing a screen in front of them, users are immersed and able to interact with the 3D worlds.
Hindi: उनके सामने एक स्क्रीन देखने के बजाय, उपयोगकर्ता डुबोए जाते हैं और 3 डी दुनिया के साथ बातचीत करने में सक्षम होते हैं।
English: Instead of viewing a screen in front of them, users are immersed and are able to interact with the world of 3D.
Hindi: उनके सामने एक स्क्रीन देखने के बजाय, उपयोगकर्ता डुबोए जाते हैं और 3 डी दुनिया के साथ बातचीत करने में सक्षम होते हैं।
English: Instead of viewing challenges as problems, think of them as opportunities.
Hindi: समस्याओं के रूप में बाधाओं के बारे में सोचने के बजाय, उन्हें अवसरों के रूप में सोचें।
English: Instead of waiting around for help to arrive, you can change that flat tire yourself in only a few minutes, see whether you hit something...
Hindi: पहुंचने में मदद के लिए चारों ओर इंतजार करने के बजाय, आप केवल कुछ ही मिनटों में उस फ्लैट टायर को बदल सकते हैं, देखें कि क्या आपने पहिया को नुकसान...
English: Instead of waiting for it to explode, save yourself the time and stress by taking a break and talking about things when you have cooled down.
Hindi: इसके विस्फोट की प्रतीक्षा करने के बजाय, अपने आप को समय और तनाव से बचाएं और ब्रेक लेने के साथ चीजों के बारे में बात करें जब आप ठंडा हो गए हैं।
English: Instead of waiting for opportunities, you have to start searching for them.
Hindi: आपको खोजने के अवसर की प्रतीक्षा करने के बजाय, आपको अवसरों को खोजने की आवश्यकता है।
English: Instead of waiting for someone to tell you what to do or have them baby-step you through the college process, get out there and learn independently.
Hindi: किसी को यह बताने के लिए प्रतीक्षा करने के बजाय कि आपको क्या करना है या कॉलेज की प्रक्रिया के माध्यम से उन्हें बेबी-स्टेप करना है, वहां से बाहर निकलें और स्वतंत्र रूप से सीखें।
English: Instead of waiting for the app to request a record, however, you can push records into the store's cache ahead of time.
Hindi: ऐप को रिकॉर्ड का अनुरोध करने की प्रतीक्षा करने के बजाय, आप समय से पहले स्टोर के कैश में रिकॉर्ड को दबा सकते हैं।
English: Instead of waiting for the constable, Mrs. Hall went to the scientist, Who had somehow mysteriously appeared from his empty bedroom.
Hindi: सिपाही के आने की प्रतीक्षा करने के बजाय श्रीमती हॉल वैज्ञानिक के पास गई जो कि किसी प्रकार रहस्यमयी रूप से खाली शयनकक्ष से प्रकट हुआ।
English: Instead of waiting for the constable, Mrs. Hall went to the scientist, who had somehow mysteriously appeared from his empty bedroom.
Hindi: सिपाही के आने की प्रतीक्षा करने के बजाय श्रीमती हॉल वैज्ञानिक के पास गई जो कि किसी प्रकार रहस्यमयी रूप से खाली शयनकक्ष से प्रकट हुआ।
English: Instead of waiting for the right time, take the leap.
Hindi: सही समय की प्रतीक्षा करने के बजाय, छलांग लगाओ।