Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When it comes to T20 World Cups, the loss of West Indies was the fourth in terms of losing a contest with most balls to spare.
Hindi: जब टी 20 विश्व कप की बात आती है, तो वेस्टइंडीज की हार सबसे अधिक गेंदों के साथ हारने के मामले में चौथी थी।
English: When it comes to Universal Sompo, the company has been able to match this criterion.
Hindi: जब यूनिवर्सल सोमपो की बात आती है, तो कंपनी इस मानदंड का मिलान करने में सक्षम हो गई है।
English: When it comes to VPNs and speed, the services make their money in download speed.
Hindi: जब वीपीएन और गति की बात आती है, तो सेवाएं डाउनलोड गति में अपना पैसा बनाती हैं।
English: When it comes to Vitali Kravtsov and the Rangers, never say never.
Hindi: जब विटाली क्रावत्सोव और रेंजर्स की बात आती है, तो कभी मत कहो।
English: When it comes to WiFi security, there are really only a couple of options you have, especially if you are setting up a home wireless network.
Hindi: जब वाईफाई सुरक्षा की बात आती है, तो वास्तव में आपके पास केवल कुछ विकल्प हैं, खासकर यदि आप एक घर वायरलेस नेटवर्क स्थापित कर रहे हैं।
English: When it comes to a VPN network, the number,
Hindi: जब वीपीएन नेटवर्क की बात आती है, तो संख्या,
English: When it comes to a child, it is important to remember not only about fashion, but also about convenience.
Hindi: जब बच्चे की बात आती है, तो न केवल फैशन के बारे में याद रखना महत्वपूर्ण है, बल्कि सुविधा के बारे में भी।
English: When it comes to a classic TT show, the focus is as much on the styling as it's on the clothes.
Hindi: जब क्लासिक टीटी शो की बात आती है, तो स्टाइलिंग पर उतना ही ध्यान दिया जाता है जितना कि कपड़ों पर।
English: When it comes to a historic...
Hindi: जब किसी ऐतिहासिक...
English: When it comes to a leave management system, HR software can also save a lot of time for both employees and managers.
Hindi: जब यह छुट्टी प्रबंधन प्रणाली की बात आती है, तो एचआर सॉफ्टवेयर कर्मचारियों और प्रबंधकों दोनों के लिए बहुत समय बचा सकता है।
English: When it comes to a love relationship with this man, easy does it.
Hindi: जब इस आदमी के साथ प्रेम संबंध की बात आती है, तो यह आसान हो जाता है।
English: When it comes to a maximum age, the research shows men's opinions do not always follow the dating age rule.
Hindi: जब अधिकतम आयु की बात आती है, तो शोध से पता चलता है कि पुरुषों की राय हमेशा डेटिंग आयु नियम का पालन नहीं करती है।
English: When it comes to a must-have pregnancy wardrobe, for comfort, you can't beat scrubs!
Hindi: जब गर्भावस्था की अलमारी की बात आती है, तो आराम के लिए, आप स्क्रब को हरा नहीं सकते हैं!
English: When it comes to a sleep, comfort is not a luxury, it's a necessity.
Hindi: जब सोने की बात आती है, आराम एक लक्जरी नहीं है, यह एक आवश्यकता है।
English: When it comes to a successful marketing plan, there is no greater tool for converting potential prospects into long term clients than developing a relationship with each of them.
Hindi: जब यह एक सफल विपणन योजना की बात आती है, तो आपकी प्रत्येक संभावना के साथ संबंध विकसित करने की तुलना में दीर्घकालिक ग्राहकों में संभावित संभावनाओं को परिवर्तित करने का कोई बड़ा साधन नहीं है।
English: When it comes to a successful marketing plan, there is no greater tool for converting potential prospects into long term clients than developing a relationship with each of your prospects.
Hindi: जब यह एक सफल विपणन योजना की बात आती है, तो आपकी प्रत्येक संभावना के साथ संबंध विकसित करने की तुलना में दीर्घकालिक ग्राहकों में संभावित संभावनाओं को परिवर्तित करने का कोई बड़ा साधन नहीं है।
English: When it comes to a vote in a divided Parliament where he has no majority, Johnson must win the support of 320 lawmakers to pass his deal.
Hindi: जब यह विभाजित संसद में वोट करने की बात आती है, जहां उसके पास कोई बहुमत नहीं है, तो जॉनसन को इस सौदे को पारित करने के लिए 320 सांसदों का समर्थन हासिल करना होगा।
English: When it comes to a vote in a divided parliament where he has no majority, Johnson must win the support of 320 lawmakers to pass his deal.
Hindi: जब यह विभाजित संसद में वोट करने की बात आती है, जहां उसके पास कोई बहुमत नहीं है, तो जॉनसन को इस सौदे को पारित करने के लिए 320 सांसदों का समर्थन हासिल करना होगा।
English: When it comes to acceleration numbers, Bajaj quotes a 0-100 time of under 12 seconds, but that's something we'll test for ourselves when we get the bike for a full review.
Hindi: त्वरण के आंकड़ों के लिए, बजाज उप-12सेकंड 0-100 बार उद्धृत करता है, लेकिन जब हम पूरी समीक्षा के लिए बाइक प्राप्त करते हैं तो हम अपने लिए परीक्षण करेंगे।
English: When it comes to acting, Russell Crowe and Kangana Ranaut have won hearts and notable awards too and considering that, one fan suggested that they should work together.
Hindi: जब अभिनय की बात आती है, रसेल क्रो और कंगना रनौत ने दिल और उल्लेखनीय पुरस्कार भी जीते हैं और इसे देखते हुए, एक प्रशंसक ने सुझाव दिया कि उन्हें साथ काम करना चाहिए।
English: When it comes to actions that is varied, the best internet betting sites that we have recommended are at the very top of their game.
Hindi: सट्टेबाजी की सबसे अच्छी ऑनलाइन साइटें जिन्हें हमने अनुशंसित किया है, जब यह विविध क्रिया की बात आती है तो उनके खेल में सबसे ऊपर हैं।
English: When it comes to activities outside of class, we want to provide an experience that is spiritually, socially and culturally enriching.
Hindi: कक्षा से बाहर की गतिविधियों के लिए, हम एक ऐसा अनुभव प्रदान करना चाहते हैं जो आध्यात्मिक, सामाजिक और सांस्कृतिक रूप से समृद्ध हो।
English: When it comes to adding content, it couldn't be easier!
Hindi: जब सामग्री जोड़ने की बात आती है, तो यह आसान नहीं हो सकता!
English: When it comes to addressing the above issues, you have two options.
Hindi: जब उपरोक्त मुद्दों को संबोधित करने की बात आती है, तो आपके पास दो विकल्प हैं।
English: When it comes to alcohol, moderation is important.
Hindi: जब शराब पीने की बात आती है, तो संयम महत्वपूर्ण है।
English: When it comes to application, wash your hands thoroughly before using the drops.
Hindi: जब आवेदन की बात आती है, तो बूंदों का उपयोग करने से पहले अपने हाथों को अच्छी तरह धो लें।
English: When it comes to asking out women, there really is no all-encompassing formula.
Hindi: जब महिलाओं को पूछने की बात आती है, तो वास्तव में कोई सर्वव्यापी फार्मूला नहीं है।
English: When it comes to asking out women, there really is no all-encompassing method.
Hindi: जब महिलाओं को पूछने की बात आती है, तो वास्तव में कोई सर्वव्यापी फार्मूला नहीं है।
English: When it comes to assisting
Hindi: मदद के लिए जब
English: When it comes to assuming
Hindi: गृहीतौ उठाए जाने पर
English: When it comes to astronomy, India is no less than countries like America and Russia.
Hindi: जब खगोल विज्ञान की बात आती है, तो भारत अमेरिका और रूस जैसे देशों से कम नहीं है।
English: When it comes to automation of software testing, it is no surprise that Python is the best language and developers are working with a few lines to write code for the automation process.
Hindi: जब सॉफ्टवेयर परीक्षण के स्वचालन की बात आती है तो पायथन सबसे अच्छी भाषा है, और स्वचालन प्रक्रिया के लिए कोड लिखने के लिए, डेवलपर्स कुछ पंक्तियों के साथ काम करके आश्चर्यचकित होंगे।
English: When it comes to baby-makin', one is enough.
Hindi: जब बेबी-मेकिन की बात आती है, तो एक पर्याप्त है।
English: When it comes to banking, loyalty only makes sense for so long.
Hindi: जब बैंकिंग की बात आती है, वफादारी केवल इतनी देर तक समझ में आता है।
English: When it comes to basketball, Michael Jordan's name is the first that appear in mind.
Hindi: जब बास्केटबॉल की बात आती है, तो माइकल जॉर्डन का नाम पहले आता है।
English: When it comes to batteries, they can last up to 10.5 hours under normal use.
Hindi: बैटरी के लिए, यह मानक उपयोग के साथ 10.5 घंटे तक चल सकता है।
English: When it comes to be in control,
Hindi: नियंत्रण में हो जाये पर,
English: When it comes to be under your feet
Hindi: जब आओ तो अपने पैरों के नीचे
English: When it comes to beauty benefits, you'll be hard pressed to find a more power-packed option than virgin coconut oil VCO.
Hindi: जब सौंदर्य लाभों की बात आती है, तो आपको कुंवारी नारियल के तेल वीसीओ की तुलना में अधिक बिजली-पैक विकल्प खोजने के लिए कठोर दबाव डाला जाएगा।
English: When it comes to beauty purchases, some women are so in love with high-end products that they say they would spend their entire paychecks on certain products, with fragrance being the most desirable and spend-worthy purchase.
Hindi: जब सौंदर्य खरीद की बात आती है, तो कुछ महिलाओं को उच्च-अंत उत्पादों के साथ प्यार होता है, वे कहते हैं कि वे अपने खर्च करेंगे संपूर्ण कुछ उत्पादों पर पेचेक, खुशबू के साथ सबसे वांछनीय और खर्च योग्य खरीद।
English: When it comes to beauty, Elizabeth Olsen may just be as low-key as it gets.
Hindi: जब सौंदर्य की बात आती है, एलिजाबेथ ओल्सन उतनी कम कुंजी हो सकती है जितनी इसे मिलती है।
English: When it comes to bedrooms, the bed is usually the focal point of the room.
Hindi: जब यह बेडरूम की बात आती है, तो रचना का केंद्र आमतौर पर बिस्तर होता है।
English: When it comes to being a dad, Prince Harry takes his role very seriously.
Hindi: जब पिता होने की बात आती है, प्रिंस हैरी अपनी भूमिका को बहुत गंभीरता से लेता है।
English: When it comes to belief in the genuineness of job postings, 72 per cent of employees said that they would not believe a job opportunity is real, if there was no information about a companys employer reputation available online, the survey said.
Hindi: नौकरी की सूचना की हकीकत को लेकर 72 प्रतिशत प्रतिभागियों ने कहा कि वे उन कंपनियों के नौकरी के अवसर को असल नहीं मानते हैं, जो नियोक्ता की साख के बारे में ऑनलाइन जानकारी नहीं देते हैं.
English: When it comes to belief in the genuineness of job postings, 72 per cent of the job seekers said they would not believe a job opportunity is real, if there was no information about the employer reputation available online.
Hindi: नौकरी की सूचना की हकीकत को लेकर 72 प्रतिशत प्रतिभागियों ने कहा कि वे उन कंपनियों के नौकरी के अवसर को असल नहीं मानते हैं, जो नियोक्ता की साख के बारे में ऑनलाइन जानकारी नहीं देते हैं.
English: When it comes to belief in the genuineness of job postings, 72 percent of employees said that they would not believe a job opportunity is real, if there was no information about a company's employer reputation available online.
Hindi: नौकरी की सूचना की हकीकत को लेकर 72 प्रतिशत प्रतिभागियों ने कहा कि वे उन कंपनियों के नौकरी के अवसर को असल नहीं मानते हैं, जो नियोक्ता की साख के बारे में ऑनलाइन जानकारी नहीं देते हैं.
English: When it comes to belief in the genuineness of job postings, 72 of employees said that they would not believe a job opportunity is real, if there was no information about a company's employer reputation available online.
Hindi: नौकरी की सूचना की हकीकत को लेकर 72 प्रतिशत प्रतिभागियों ने कहा कि वे उन कंपनियों के नौकरी के अवसर को असल नहीं मानते हैं, जो नियोक्ता की साख के बारे में ऑनलाइन जानकारी नहीं देते हैं.
English: When it comes to beliefs about money buying freedom and the ability to enjoy retirement without fear of outliving one's money, this chapter catches the essence of the author's advocacy for financial independence.
Hindi: जब स्वतंत्रता खरीदने और एक के पैसे को रेखांकित करने के डर के बिना सेवानिवृत्ति का आनंद लेने की क्षमता के बारे में विश्वास की बात आती है, तो यह अध्याय वित्तीय स्वतंत्रता के लिए लेखक की वकालत का सार पकड़ता है।
English: When it comes to betting about football, there are a few factors you must keep in mind.
Hindi: जब फुटबॉल पर सट्टेबाजी की बात आती है, तो कुछ कारक हैं जिन्हें आपको ध्यान में रखना चाहिए।
English: When it comes to betting about football, there are a few factors you should keep in mind.
Hindi: जब फुटबॉल पर सट्टेबाजी की बात आती है, तो कुछ कारक हैं जिन्हें आपको ध्यान में रखना चाहिए।
English: When it comes to betting on football, there are a few factors you must keep in mind.
Hindi: जब फुटबॉल पर सट्टेबाजी की बात आती है, तो कुछ कारक हैं जिन्हें आपको ध्यान में रखना चाहिए।
English: When it comes to betting upon football, there are a few factors you must keep in mind.
Hindi: जब फुटबॉल पर सट्टेबाजी की बात आती है, तो कुछ कारक हैं जिन्हें आपको ध्यान में रखना चाहिए।
English: When it comes to betting upon football, there are a few factors you should keep in mind.
Hindi: जब फुटबॉल पर सट्टेबाजी की बात आती है, तो कुछ कारक हैं जिन्हें आपको ध्यान में रखना चाहिए।
English: When it comes to bonding with a kitten or young cat, you must consider that animal's history and personality.
Hindi: जब बिल्ली के बच्चे या युवा बिल्ली के साथ संबंध बनाने की बात आती है, तो आपको उस जानवर के इतिहास और व्यक्तित्व पर विचार करना चाहिए।
English: When it comes to bread, it's always best to watch your intake of it and keep your portions limited.
Hindi: जब रोटी की बात आती है, तो हमेशा इसके सेवन को देखना और अपने हिस्से को सीमित रखना सबसे अच्छा होता है।
English: When it comes to breakfast options, Antonucci suggests opting for a croissant pictured, in Burgundy.
Hindi: जब नाश्ते के विकल्पों की बात आती है, तो एंटोनुची एक क्रॉइसेंट चित्रित, बरगंडी में का चयन करने का सुझाव देता है।
English: When it comes to breaking the ice with any girl, if you don't have a plan in place you could wind up getting yourself into hot water.
Hindi: जब किसी भी लड़की के साथ बर्फ तोड़ने की बात आती है, अगर आपके पास कोई योजना नहीं है तो आप खुद को गर्म पानी में डाल सकते हैं।
English: When it comes to breast implants, the scar will typically follow the curve of the breast, not appear straight up and down like in the image of Jenner.
Hindi: जब यह स्तन प्रत्यारोपण की बात आती है, तो निशान आमतौर पर स्तन की वक्र का पालन करेंगे, जेनर की छवि की तरह सीधे और नीचे नहीं दिखाई देंगे।
English: When it comes to bridges, roads, harbors, factories, the sales turn has now come to the railways.
Hindi: जब पुलों, सड़कों, बंदरगाह, कारखानों की बात आती है, तो रेलवे में बिक्री की बारी आ गई है।
English: When it comes to broadband connections, most people opt for cable or fiber; they're the fastest you can get these days.
Hindi: जब ब्रॉडबैंड कनेक्शन की बात आती है, तो ज्यादातर लोग केबल या फाइबर का विकल्प चुनेंगे; वे सबसे तेज़ हैं जो आप इन दिनों प्राप्त कर सकते हैं।
English: When it comes to broadband connections, most people will opt for cable or fiber; they're the fastest you can get these days.
Hindi: जब ब्रॉडबैंड कनेक्शन की बात आती है, तो ज्यादातर लोग केबल या फाइबर का विकल्प चुनेंगे; वे सबसे तेज़ हैं जो आप इन दिनों प्राप्त कर सकते हैं।
English: When it comes to building a Herculean lower body, squats should be a key part of any routine.
Hindi: जब एक हर्कुलियन लोअर बॉडी बनाने की बात आती है, तो स्क्वैट्स किसी भी रूटीन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होना चाहिए।
English: When it comes to building a herculean lower body, squats should be a key part of any routine.
Hindi: जब एक हर्कुलियन लोअर बॉडी बनाने की बात आती है, तो स्क्वैट्स किसी भी रूटीन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होना चाहिए।
English: When it comes to building a successful company, the time is now to focus your energy on the people who fill its ranks.
Hindi: जब एक सफल कंपनी का निर्माण करने की बात आती है, तो समय अब अपनी ऊर्जा को उन लोगों पर केंद्रित करना है जो अपने रैंक भरते हैं।
English: When it comes to building and maintaining strong bones, exercise is essential, especially weight-bearing activities such as walking, dancing, jogging, weightlifting, stair climbing, racquet sports, and hiking.
Hindi: जब मजबूत हड्डियों को बनाने और बनाए रखने की बात आती है, तो व्यायाम आवश्यक है, विशेष रूप से वजन-असर वाली गतिविधियाँ जैसे चलना, नृत्य, टहलना, भारोत्तोलन, सीढ़ी पर चढ़ना, रैकेट का खेल और लंबी पैदल यात्रा।
English: When it comes to building happiness games, we've only just scratched the surface.
Hindi: जब यह खुशी के खेल के निर्माण की बात आती है, तो हमने केवल सतह को खरोंच कर दिया है।
English: When it comes to business - professionalism and courtesy will never go out of style.
Hindi: जब व्यवसाय की बात आती है - व्यावसायिकता और शिष्टाचार कभी भी शैली से बाहर नहीं जाएंगे।
English: When it comes to buying any expensive electronic device, the first thing I'm interested in what it offers in terms of raw computing power.
Hindi: जब किसी भी महंगी इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस को खरीदने की बात आती है, तो कच्ची कंप्यूटिंग पावर के संदर्भ में जो कुछ भी मुझे लगता है, उसमें पहली दिलचस्पी है।
English: When it comes to buying cool sunglasses, you can go for two different ways.
Hindi: जब शांत धूप का चश्मा लेने की बात आती है, तो आप दो तरीकों से जा सकते हैं।
English: When it comes to buying floor jacks, specifically the best 3 ton floor jack on the market, you'll want to make sure you're doing it correctly.
Hindi: जब यह फर्श जैक खरीदने की बात आती है, विशेष रूप से बाजार पर सबसे अच्छा 3 टन का फर्श जैक, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप सही तरीके से कर रहे हैं।
English: When it comes to calorie crunching to lose weight, health experts know that, in the long run, a 1,500-calorie diet is healthier than a.
Hindi: जब वजन कम करने के लिए कैलोरी की कमी आती है तो स्वास्थ्य विशेषज्ञ यह जानते हैं कि लंबे समय में 1,500 कैलोरी आहार 1,000 कैलोरी आहार से स्वस्थ होता है।
English: When it comes to calories, sugar, fiber, and fat, however, it's by far the better option.
Hindi: जब कैलोरी, चीनी, फाइबर और वसा की बात आती है, हालांकि, यह अब तक बेहतर विकल्प है।
English: When it comes to campaign ads on Facebook, you can lie or - but don't you dare cuss or stick a button in the ad.
Hindi: जब फेसबुक पर विज्ञापनों का प्रचार करने की बात आती है, तो आप झूठ बोल सकते हैं या नस्लवादी हो सकते हैं -लेकिन आप विज्ञापन में बटन दबाने या चिपकाने की हिम्मत नहीं करते।
English: When it comes to campaign ads on Facebook, you can or - but don't you dare cuss or stick a button in the ad.
Hindi: जब फेसबुक पर विज्ञापनों का प्रचार करने की बात आती है, तो आप झूठ बोल सकते हैं या नस्लवादी हो सकते हैं -लेकिन आप विज्ञापन में बटन दबाने या चिपकाने की हिम्मत नहीं करते।
English: When it comes to cancer, often there is no one fixed answer to the question.
Hindi: जब कैंसर की बात आती है, तो अक्सर इस सवाल का कोई निश्चित जवाब नहीं होता है।
English: When it comes to car buying, the advice of focusing on total cost instead of monthly payments has been around for a while.
Hindi: जब कार खरीदने की बात आती है, तो मासिक भुगतान के बजाय कुल लागत पर ध्यान देने की सलाह कुछ समय के लिए रही है।
English: When it comes to car loans, age the automobile does matter many in determining the rate of interest; it is a deciding element in accepting or rejecting the borrowed funds application.
Hindi: वाहन की आयुप्रयुक्त कार ऋण के मामले में, ब्याज दर तय करने में वाहन की आयु बहुत मायने रखती है; यह ऋण आवेदन को स्वीकार या अस्वीकार करने में एक निर्णायक कारक है।
English: When it comes to carbs, focus on the complex varieties that will fill your child up and prevent constipation.
Hindi: जब कार्ब्स की बात आती है, तो उन जटिल किस्मों पर ध्यान केंद्रित करें जो आपके बच्चे को भर देंगी और कब्ज को रोकेंगी।
English: When it comes to career in Linux, there are two options; you can work towards becoming a developer or head over to the administration side.
Hindi: जब लिनक्स में कैरियर की बात आती है, तो दो विकल्प हैं जो आप डेवलपर बनने की दिशा में काम कर सकते हैं या प्रशासन की ओर जा सकते हैं।
English: When it comes to career independence, you can find security in any number of ways.
Hindi: जब यह कैरियर की स्वतंत्रता की बात आती है, तो आप किसी भी तरह से सुरक्षा प्राप्त कर सकते हैं।
English: When it comes to cars
Hindi: कारों के बारे मेंः
English: When it comes to cartoons churned out by Hollywood in recent years, it's mostly been a boys' club.
Hindi: जब हाल के वर्षों में हॉलीवुड द्वारा कार्टून के मंथन की बात आती है, तो यह ज्यादातर लड़कों का क्लब रहा है।
English: When it comes to celebrating Hogmanay, there are several ways to travel around Edinburgh.
Hindi: जब हॉगमैनय को मनाने की बात आती है, तो एडिनबर्ग में घूमने के कई तरीके हैं।
English: When it comes to cell networks, there are always promotions that make you wonder if you should be switching.
Hindi: जब सेल नेटवर्क की बात आती है, तो हमेशा ऐसे प्रचार होते हैं जो आपको आश्चर्यचकित करते हैं कि क्या आपको स्विच करना चाहिए।
English: When it comes to certain dog breeds, the price tag alone could set you back a few thousand dollars.
Hindi: जब कुछ कुत्ते नस्लों की बात आती है, तो अकेले मूल्य टैग आपको कुछ हजार डॉलर वापस सेट कर सकता है।
English: When it comes to chasing down a target to win a T20 match, Pakistan, India and Australia had won 49 matches until India vs New Zealand 1st T20I, but now Indian has gone ahead.
Hindi: जब टी20 मैच जीतने के लक्ष्य का पीछा करने की बात आती है, तो भारत बनाम न्यूजीलैंड पहले टी20 मैच तक पाकिस्तान, भारत और ऑस्ट्रेलिया ने 49 मैच जीते थे, लेकिन अब भारतीय आगे निकल गए हैं।
English: When it comes to cheap marketing strategies, it's important to strike a balance between quality and affordability.
Hindi: जब सस्ती मार्केटिंग रणनीतियों की बात आती है, तो गुणवत्ता और सामर्थ्य के बीच संतुलन बनाना महत्वपूर्ण है।
English: When it comes to cheating, men carry most of the accusations.
Hindi: जब धोखा देने की बात आती है, तो पुरुष अधिकांश आरोप लगाते हैं।
English: When it comes to cheese, people often say they love it so much they can't live without it - but hate that it can make you fat and causes heart disease.
Hindi: जब पनीर की बात आती है, तो लोग अक्सर कहते हैं कि वे इसे बहुत पसंद करते हैं, वे इसके बिना नहीं रह सकते - लेकिन नफरत करते हैं कि यह आपको मोटा बना सकता है और हृदय रोग का कारण बन सकता है.
English: When it comes to children and their rooms, the color choice is often very simple.
Hindi: जब बच्चों और उनके कमरों की बात आती है, तो रंग पसंद अक्सर बहुत आसान होता है।
English: When it comes to children, it's important to remember about not only fashion but also about convenience.
Hindi: जब बच्चे की बात आती है, तो न केवल फैशन के बारे में याद रखना महत्वपूर्ण है, बल्कि सुविधा के बारे में भी।
English: When it comes to children, you can only try to do what's right and hope for the best.
Hindi: जब बच्चों की बात आती है, तो आप केवल वही करने की कोशिश कर सकते हैं जो सही है और सर्वश्रेष्ठ की आशा करें।
English: When it comes to choosing a career, the following considerations are important
Hindi: पेशा चुनते समय, निम्नलिखित बातों पर विचार करना महत्वपूर्ण हैः
English: When it comes to choosing a paint color for your bedroom, you need to consider what kind of atmosphere you want to create in your bedroom.
Hindi: लिविंग रूम के लिए रंगीन वॉलपेपर चुनते समय, आपको पहले यह निर्धारित करना होगा कि आप कमरे में किस तरह का वातावरण बनाना चाहते हैं।
English: When it comes to choosing an air conditioner, however, you have a few considerations.
Hindi: हालाँकि, जब एयर कंडीशनर चुनने की बात आती है, तो आपके पास कुछ विचार होते हैं।
English: When it comes to choosing an online casino, the options are endless.
Hindi: जब यह ऑनलाइन कैसीनो के खेल की बात आती है, तो विकल्प अंतहीन हैं।
English: When it comes to choosing the right coffee machine, it is essential to consider several factors.
Hindi: कॉफी मशीन खरीदते समय, कई कारकों पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: When it comes to claiming, there is nothing else to say or discuss here due to the functionality.
Hindi: जब यह दावा करने की बात आती है, तो कार्यक्षमता के कारण यहां कहने या चर्चा करने के लिए और कुछ नहीं है।
English: When it comes to clashes, the theatres are not really fretting.
Hindi: जब संघर्ष की बात आती है, तो थिएटर वास्तव में झल्लाहट नहीं करते हैं।
English: When it comes to cleaning a tile shower, you need to choose a cleaner that can cover a lot of surface area within one application.
Hindi: जब एक टाइल शॉवर की सफाई की बात आती है, तो आपको एक क्लीनर चुनने की ज़रूरत होती है जो एक अनुप्रयोग के भीतर बहुत सारे सतह क्षेत्र को कवर कर सकता है।
English: When it comes to cleaning the house, you
Hindi: जब भी आप घर की सफाई करते है, तो आपने
English: When it comes to clear skin, consider paying attention to what you put on your face - such as makeup, moisturisers, and cleansers - and what you do not - such as unwanted bacteria from dirty sponges, fingers, and brushes.
Hindi: जब यह स्पष्ट त्वचा की बात आती है, तो ध्यान दें कि आपने अपने चेहरे पर क्या रखा है - जैसे क्लीन्ज़र, मॉइस्चराइज़र, और मेकअप - और जो आप नहीं करते हैं - जैसे आपकी उंगलियों या अवांछित ब्रश और स्पंज से अवांछित बैक्टीरिया।
English: When it comes to clear skin, pay attention to what you put on your face - like cleansers, moisturizers, and makeup - and what you don't - like unwanted bacteria from your fingers or dirty brushes and sponges.
Hindi: जब यह स्पष्ट त्वचा की बात आती है, तो ध्यान दें कि आपने अपने चेहरे पर क्या रखा है - जैसे क्लीन्ज़र, मॉइस्चराइज़र, और मेकअप - और जो आप नहीं करते हैं - जैसे आपकी उंगलियों या अवांछित ब्रश और स्पंज से अवांछित बैक्टीरिया।