Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I learnt so much on the show.
Hindi: शो से मैंने काफी कुछ सीखा है।
English: I learnt so much portraying Yasmine, from horse ridding to doing my own stunts.
Hindi: यासमीन का किरदार निभाते हुए मैंने बहुत कुछ सीखा, घुड़सवारी से लेकर अपने स्टंट खुद करने तक।
English: I learnt sword fighting and horse riding.
Hindi: मैंने घोड़ा और तलवार चलाना सीखा है।
English: I learnt that I had visited Pakistan twice I dont have a passport.
Hindi: मुझे पता चला कि मैं दो बार पाकिस्तान होकर आया हूं, मेरे पास पासपोर्ट नहीं है, फिर भी मैं पाकिस्तान से होकर आया हूं।
English: I learnt that from him.
Hindi: मैने उसी से सीखा।
English: I learnt that the Indian Institute of Science was started after Bengals very own Swami Vivekananda requested Jamsetji Tata to set up a world-class science research institution in our country.
Hindi: राष्ट्रपति महोदय ने कहा कि आईआईएससी, बैंगलूरु की स्थापना स्वामी विवेकानंद द्वारा जमशेदजी टाटा को हमारे देश में एक विश्व स्तरीय वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान की स्थापना करने के आग्रह के बाद की गई थी
English: I learnt the word janab because I thought I should show some manners here, she said in Lahore.
Hindi: उन्होंने लाहौर में कहा, मैंने जनाब शब्द सीखा क्योंकि मैंने सोचा था कि मुझे यहाँ कुछ शिष्टाचार दिखाना चाहिए।
English: I learnt things from my own experiences.
Hindi: मैंने चीजों को अपने अनुभव से सीखा है।
English: I learnt this area once was the stronghold of the Communist Party of India.
Hindi: मुझे पता चला कि यह क्षेत्र कभी भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी का गढ़ हुअा करता था।
English: I learnt this from my own experience.
Hindi: यह मैंने अपने अनुभव से सीख लिया है।
English: I learnt this from no less a person than Mahatma Gandhi.
Hindi: मैंने यह बात किसी और से नहीं, बल्कि महात्मा गांधी से सीखी।
English: I learnt to be more humble.
Hindi: मैने विनम्र होना सीख लिया.
English: I learnt to embroider.
Hindi: मैंने घुडसवारी सीखी।
English: I learnt to say no.
Hindi: मैंने न कहना सीखा।
English: I learnt to stay neutral after that.
Hindi: मैंने इसके बाद सीखा कि तटस्थ कैसे रहा जाए.
English: I learnt today that your skills in Hindi and yoga are among them.
Hindi: आज मुझे पता चला है कि हिन्दी और योगा में आपके कौशल भी उनमें शामिल हैं।
English: I learnt with great concern about the injuries that you and your wife sustained in a helicopter mishap today.
Hindi: आज आप और आपकी पत्नी के हेलीकॉप्टर दुर्घटना में घायल होने के बारे में जानकर मुझे बड़ी चिंता हो गई।
English: I leave for Myanmar, Australia and Fiji tomorrow with a great sense of anticipation and fully conscious of the significance of the India-ASEAN Summit and East Asia Summit on November 12-13 in Myanmar's capital Nay Pyi Taw, the G 20 Summit in Brisbane Australia, the bilateral visit to Australia and the visit to Fiji Islands, where I will also have the opportunity to meet leaders of the Pacific Islands.
Hindi: मैं म्यामांर की राजधानी ने पई ताव में 12-13 नवम्बर को होने वाले भारत-आसियान शिखर सम्मेलन और पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन, ऑस्ट्रेलिया के ब्रिस्बेन में होने वाले जी-20 शिखर सम्मेलन, ऑस्ट्रेलिया के द्विपक्षीय दौरे और फिजी द्वीप के दौरे की अहमियत से पूरी तरह वाकिफ हूं, जहां मुझे प्रशांत द्वीपों के नेताओं से मिलने का भी अवसर मिलेगा।
English: I leave for shooting in a few days.
Hindi: कुछ दिनों में मैं शूट शुरू करूंगी।
English: I leave for the airport.
Hindi: मैं हवाई अड्डे जा रहा हूं।
English: I leave here at ten - thirty next Sunday.
Hindi: मैं यहाँ से अगले रविवार को साढ़े दस बजे निकल जाऊँगा।
English: I leave here at ten-thirty next Sunday.
Hindi: मैं यहाँ से अगले रविवार को साढ़े दस बजे निकल जाऊँगा।
English: I leave in the morning and come back home in the evening.
Hindi: सुबह जाकर शाम को घर लौटते हैं।
English: I leave it to God to do what is right to whoever according to his wisdom.
Hindi: मैं इसे ईश्वर पर छोड़ देता हूं कि जो भी उसकी बुद्धि के अनुसार सही है उसे करने के लिए।
English: I leave it to destiny, circumstances and opportunity.
Hindi: मैंने यह सब किस्मत, परिस्थितियों और अवसरों पर छोड़ दिया है.
English: I leave it to the civil servants to ponder to what extent this perception is true and what they can collectively do to remove it from the public mind.
Hindi: मैं इसे लोक सेवकों पर छोड़ता हूं कि वे इस पर विचार करें कि इस अवधारणा में कितनी सच्चाई है तथा वे सभी मिलकर जनता के दिमाग से इसे दूर करने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: I leave it to the prime minister to decide about this.
Hindi: यह बात मुख्यमंत्री पर छोड़ देता हूं।
English: I leave it to the scholars like you, that what they are doing is right or not, evaluate it and if necessary then write about it.
Hindi: मैं आप जैसे विद्वान लोगों पर छोड़ता हूं, कि वो जो कर रहे है कि सही कर रहे है कि नहीं उस पर मूल्याकांन करे और आवश्यक हो तो लिखे।
English: I leave it to these senior functionaries to tell the truth about their interaction with Amrik Singh or let them deny, if they want, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इन सीनियर अफसरों पर छोड़ता हूं कि अमरीक सिंह से उनकी बातचीत की सच्चाई बताएं या फिर इसका अगर चाहें तो खंडन करें।
English: I leave it to you as an exercise and show that Mach number in the limit of small Mach number or low values of Mach number, you will get the incompressible flow relationship connecting stagnation pressure and static pressure.
Hindi: मैं इसे एक अभ्यास के रूप में आपके पास छोड़ देता हूं और दिखाता हूं कि मैक नंबर की छोटी संख्या या मैक नंबर के निम्न मानों की सीमा में, आपको स्थिर दबाव और स्थैतिक दबाव को जोड़ने वाला अविवेकी प्रवाह संबंध मिलेगा।
English: I leave it to you to decide.
Hindi: मैं इसका निर्णय आप पर छोडता हूं।
English: I leave it to you.
Hindi: ये आप पर छोड़ता हूँ।
English: I leave it to your judgement.
Hindi: आपके विवेक पर छोड़ता हूँ।
English: I leave it up to the government to decide.
Hindi: मैं यह तय करने का फैसला सरकार पर छोड़ता हूं।
English: I leave that question to you.
Hindi: यह सवाल आप पर छोड़ते हैं.
English: I leave the answer to you.
Hindi: इसका जवाब आप पर छोड़ता हूं।
English: I leave the judgement to the people.
Hindi: आकलन जनता पर छोड़ता हूं।
English: I leave the proof to you.
Hindi: मैं आपके पास सबूत छोड़ देता हूं।
English: I leave the readers to judge.
Hindi: मैं पाठकों पर छोड़ दे रहा हूं।
English: I leave the rest to God.
Hindi: बाकी अल्लाह पर छोड़ दूंगी।
English: I leave this here.
Hindi: मैं यहीं पर छोड़ देता हूं.
English: I leave this issue to readers.
Hindi: वो काम मैं पाठकों पर छोड़ता हूँ।
English: I leave today for Brazil at the invitation of Brazilian President Dilma Rousseff to attend the Sixth BRICS Summit being held in Fortaleza and Brasilia on 15-16 July 2014.
Hindi:  मैं छठे ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए ब्राजील की राष्ट्रपति डिलमा राउजेफ के निमंत्रण पर आज ब्राजील के लिए रवाना हो रहा हूं जो 15-16 जुलाई, 2014 को फोर्टालेज़ा और ब्रासीलिया में हो रहा है।
English: I leave today for Durban, South Africa, to attend the Fifth BRICS Summit at the invitation of President Jacob Zuma.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जुमा के निमंत्रण पर मैं आज पांचवे ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए दक्षिण अफ्रीका में डरबन के लिए रवाना हो रहा हूं।
English: I leave today for Russia to attend the India-Russia Annual Summit at the invitation of President Dmitry Medvedev.
Hindi: भारत-रूस शीर्ष बैठक में शामिल होने के लिए मॉस्को रवाना होने से पहले प्रधानमंत्री ने यह बयान दिया है- भारत-रूस वार्षिक शीर्ष बैठक में शामिल होने के लिए राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव के आमंत्रण पर मैं आज रूस के लिए रवाना हो रहा हूं।
English: I leave today for Washington for a bilateral summit meeting with President Obama on 27th September.
Hindi: मैं 27 सितंबर को राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ द्विपक्षीय बैठक के लिए वाशिंगटन रवाना हो रहा हूं।
English: I leave today to attend the G-20 Summit in Cannes, France at the invitation of President Nicolas Sarkozy.
Hindi: मैं फ्रांस के राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी के निमंत्रण पर कान्स में हो रहे जी-20 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए आज रवाना हो रहा हूं।
English: I leave with a sense of fulfilment and happiness of having served the people of this great country through this institution- as their humble servant.
Hindi: मैं संतृप्ति का भाव लिए और इस संस्थान के जरिए इस महान देश के एक विनम्र सेवक के रूप में सेवा करने की दिल में खुशी लिए जा रहा हूं.
English: I leave you to proof this, it is not difficult just need to observe that.
Hindi: मैं आपको इस बात को साबित करने के लिए छोड़ देता हूं, यह मुश्किल नहीं है कि इसे ठीक से देखने की जरूरत है।
English: I leave you with this thought Where do you feel useful to this world?
Hindi: मैं आपको इस विचार के साथ छोड़ती हूं आप इस दुनिया में कहां उपयोगी हैं?
English: I lectured on this for Ikea, and they wanted to see
Hindi: मैनें आइकिया में इस पर लेक्चर दिया था, और वो इसे देखना चाहते थे
English: I led a protest of Delhi University Students where we burnt effigy of the Emergency and I delivered a speech against what was happening.
Hindi: मैंने दिल्ली विश्वविद्यालय के छात्रों के विरोध प्रदर्शन का नेतृत्व किया, जहां हमने आपातकाल का पुतला जलाया। जो कुछ हो रहा था उसके खिलाफ मैंने भाषण दिया। बड़ी तादाद में पुलिस वहां पहुंच गई। मुझे मीसा के तहत गिरफ्तार कर लिया गया। मुझे दिल्ली की तिहाड़ जेल ले जाया गया।
English: I led him on.
Hindi: मैंने उसे नेता बनाया.
English: I left BSF and joined the ITS.
Hindi: तब मैंने बीएसएफ छोड़कर आईटीएस ज्वाइन कर लिया।
English: I left Bellevue, went to business school and started this.
Hindi: मैने बलुवे छोडा, बिज़नस स्कूल गया, और ये शुरु किया।
English: I left Canada in 1956, but in 2003, after an absence of 47 years, I was back at Bethel in Canada and this time with Happy.
Hindi: सन् 1956 में मैंने कनाडा छोड़ा था और 47 साल बाद यानी 2003 में हैपी के साथ वापस आया ।
English: I left India for South Africa in April, 1893.
Hindi: अप्रैल 1893 में मैंने दक्षिण अफ्रीका जानेके लिए हिन्दुस्तान छोड़ा था।
English: I left Kashmir many months ago.
Hindi: कुछ महीने पहले मैं कश्मीर गया था.
English: I left Memphis in a tornado once.
Hindi: मैं एक बार एक बवंडर में मेम्फिस छोड़ दिया.
English: I left Mumbai.
Hindi: मुंबई छोड़ दी।
English: I left New Delhi a few weeks after that, she said.
Hindi: उसके कुछ हफ्ते बाद मैं दिल्ली से चली आयी.
English: I left Rampur and active politics because they Samajwadi party tried to attack me with acid, she lamented.
Hindi: मैंने रामपुर और सक्रिय राजनीति इसलिए छोड़ा था क्योंकि वह मेरे ऊपर तेजाब से हमला करने की कोशिश कर रहे थे.
English: I left Salamanca while still doing research on my Canon Law thesis, which I presented in 1968.
Hindi: मैं सालामान्का छोड़ते वक्त भी अपनी गिरजा क़ानून की थीसिस पर अनुसंधान कर रहा था, जिसे मैं ने १९६८ में प्रस्तुत किया ।
English: I left academia and now lead a diverse team of technologists, researchers and refugees that is developing customized self-help resources for newcomers.
Hindi: मैंने शिक्षा छोड़ दी और अब विविध प्रौद्योगिकीविदों, शोधकर्ताओं और शरणार्थियों की टीम का नेतृत्व करता हूँ जो नए लोगों के लिए स्व-सहायता संसाधन विकसित कर रहा है।
English: I left academics and plunged into spiritual activism under the world-transforming vision of Dayanand, convinced that it was the cause for which I was to live, for the rest of my life.
Hindi: मैंने पढ़ाई को बीच में छोड़ दिया और दयानंद जी के नजरिए वाले विश्व-परिवर्तनकारी आध्यात्मिक आंदोलन में कूद पड़ा क्योंकि मुझे यकीन हो गया था कि बाकी की जिंदगी में यही वह कार्य है, जिसके लिए मेरा जीवन बना है।
English: I left both when Kargil happened.
Hindi: जब कारगिल हुआ तब मैंने दोनों को छोड़ दिया।
English: I left college after my second year of Bachelor of Science.
Hindi: मैं ने दूसरे साल के बाद यूनिवर्सिटी की पढ़ाई छोड़ दी थी.
English: I left early.
Hindi: मैं तो पहले छोड़ आया।
English: I left everything behind me, but some sins can not erase.
Hindi: मैं, मेरे पीछे सब कुछ छोड़ दिया लेकिन कुछ पापों को मिटा नहीं सकता.
English: I left for Bihar before the holidays began.
Hindi: छुट्टी के पहले ही मैं बिहार चला गया।
English: I left for Mumbai that evening.
Hindi: रात को मैं वापस मुंबई के लिए रवाना हुआ।
English: I left for the village Bharbharia in Kolhan, Singhbhum district in February, 1950.
Hindi: फरवरी, 1950 में मैं सिंहभूम जिले के कोलहान क्षेत्र के भरभरियां गांव के लिए रवाना हुआ।
English: I left from there after refusing.
Hindi: मैंने मना करने के बाद वहां से चला आया।
English: I left him at home.
Hindi: मैंने उसे घर से बाहर निकाल दिया.
English: I left him at the gate.
Hindi: मैं उसे गेट तक छोड़ने अाया।
English: I left him back.
Hindi: मैं उसे छोड़ने वापस चला गया।
English: I left him there and returned to my shop.
Hindi: मैं उसे वहीं छोड, अपनी दुकान पर पहुंचा।
English: I left him there.
Hindi: मैंने उन्हें वहां छोड़ दिया।
English: I left home in disgust.
Hindi: हिम्मत कर मैं घर से निकल गई.
English: I left in sorrow.
Hindi: संकोच में मैं चला गया।
English: I left it at that.
Hindi: मैंने इसे उसी पर छोड़ दिया।
English: I left it just the way it was.
Hindi: मैं इसे अभी जिस तरह से यह था छोड़ दिया है।
English: I left it on the hotel.
Hindi: मैं होटल पर छोड़ दिया है।
English: I left my bike and ran to the company gate.
Hindi: मैं बाइक से वहां से भागा और कंपनी के गेट पर पहुंचा.
English: I left my drill out there!
Hindi: मैं वहाँ मेरे ड्रिल बाहर छोड़ दिया!
English: I left my drill!
Hindi: मैं अपने ड्रिल छोड़ दिया!
English: I left my family behind for this.
Hindi: मैने उसके लिए अपना परिवार भी छोड़ दिया।
English: I left my father, my mother, and the town castle behind.
Hindi: मैंने अपनी मां को छोड़ा, पिता को छोड़ा और पीछे छोड़ आया शहरी महल को।
English: I left my friends unprotected!
Hindi: अपने दोस्तों को असुरक्षित छोड़ दिया!
English: I left my home and everything for the country.
Hindi: मैंने घर, परिवार सब कुछ देश के लिए छोड़ा है।
English: I left my school, I neglected my work, but I had my reed and I played on it 'in mere idle sport.'
Hindi: मैंने अपना विद्यालय छोडऋ दिया और अपने काम की अनदेखी कर दी, लेकिन मैंने अपनी बांसुरी संभाल ली थी और एक निरर्थक ऋईडऋआ की तरह उसे बजाता गया.
English: I left my studies and went to Bombay in 1952 looking for an opportunity to work in films
Hindi: 1952 में मैंने पढ़ाई छोड़ी और फिल्मों में काम करने का मौका तलाशने के लिए बॉम्बे चला गया
English: I left my two kids back in the village and stayed in Warangal so that I could prepare.
Hindi: तैयारी के लिए मैंने अपने दोनों बच्चों को गांव में छोड़ा और वारंगल में रह रही हूं।
English: I left nothing undone.
Hindi: कोई भी चीज मैंने चांस पर नहीं छोड़ी है।
English: I left out a lot today phosphorus and sulfur and the other atoms, and why they all bond the way they do, and symmetry and non-bonding electrons, and atoms that are charged, and reactions and their mechanisms, and it goes on and on and on, and synthesis takes a long time to learn.
Hindi: मैंने बहुत कुछ छोड़ दिया फास्फोरस और सल्फर और अन्य परमाणु, सभी अपने तरीके से बंधन क्यों करते हैं, और समरूपता आजाद इलेक्ट्रॉन, आवेश युक्त परमाणु और प्रतिक्रिया के तरीके, बहुत कुछ और संश्लेषण सीखने में समय लगता है.
English: I left school at 14 years of age to take a four - year apprenticeship in a local cheese - making factory.
Hindi: मैंने 14 साल की उम्र में स्कूल छोड़ दिया और अपने इलाके की चीज़ बनाने की फैक्टरी में चार साल तक चीज़ बनाना सीखा ।
English: I left school in 1941 and at the Leicester convention joined Douglas in the full - time preaching activity.
Hindi: मैंने अपना स्कूल १९४१ में छोड़ दिया और लेस्टर अधिवेशन में पूर्ण - समय के प्रचार कार्य में डगलस के साथ हो ली ।
English: I left the apartment this morning so mad.
Hindi: मैं आज सुबह तो पागल घर छोड़ दिया.
English: I left the bag there, and we rode to a small hillock near the main road.
Hindi: मैंने वहां बैग छोड़ा, और हम मुख्य सड़क के पास एक छोटी-सी पहाड़ी की तरफ चले गए।
English: I left the country the following day and have never returned to Colombo.
Hindi: अगले ही दिन मैंने वह देश छोड़ दिया था और दुबारा लौट कर कभी कोलंबो नहीं गया।
English: I left the country the following day and never returned to Colombo.
Hindi: अगले ही दिन मैंने वह देश छोड़ दिया था और दुबारा लौट कर कभी कोलंबो नहीं गया।
English: I left the hospital feeling emotional.
Hindi: मैं भावुक होकर अस्पताल से निकल गया.
English: I left the hospital.
Hindi: मैं हॉस्पिटल भागी.
English: I left the issue to someone else so I had thought it was dealt with in an appropriate manner, he told reporters.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, मैंने इस मुद्दे को किसी और पर छोड़ दिया, इसलिए मुझे लगा कि इससे उचित तरीके से निपटा जाएगा.
English: I left the job.
Hindi: मैंने नौकरी छोड़ दी।
English: I left the keys with my wallet.
Hindi: मैंने चाबियों को अपने बटुए के साथ छोड़ दिया।
English: I left the matter at that.
Hindi: मैने वह मसला वहीं छोड़ दिया।
English: I left the matter to them.
Hindi: मैं यह मामला उन पर छोड़ता हूं।
English: I left the rest to the pupils.
Hindi: बाकी का काम विद्याथियों पर छोड. देता था।
English: I left the school back in 1996.
Hindi: मैंने 1996 में स्कूल पास किया.
English: I left this to the UK Government to decide under their own laws and regulations.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने यह ब्रिटेन की सरकार पर छोड़ दिया था कि वे अपने नियमों व कानून के आधार पर फैसला करें।
English: I let Alice know that I had the heavenly hope, but she was still interested in marrying me. Philippians 3 14.
Hindi: मैंने ऐलिस को यह बता दिया कि मेरी स्वर्गीय आशा है लेकिन वह तब भी मुझसे विवाह करने में दिलचस्पी रखती थी ।  फिलिप्पियों ३ १४.
English: I let him have moonshine, and whiskey and beer.
Hindi: मैं उसे चांदनी, और व्हिस्की और बियर करते हैं.
English: I let my career down.
Hindi: मैं करियर छोड़कर आया हूं.
English: I let my family down, I embarrassed my children ... but that's something I have to live with.
Hindi: मैंने अपने परिवार को नीचा दिखाया, मैंने अपने बच्चों को शर्मिंदा किया . लेकिन यह कुछ ऐसा है जिसके साथ मुझे रहना है।
English: I let my family down.
Hindi: मैंने अपने परिवार को नीचा दिखाया।
English: I let my hands go.
Hindi: मैंने हाथ छोड़ दिया।
English: I let myself cry.
Hindi: खुद रोवे लागें.
English: I let them go.
Hindi: मैंने उन्हें रन आउट कराया।
English: I let them in and she started discussing issues like triple talaq and Ram temple.
Hindi: मैंने उन्हें अंदर आने दिया, फिर उन्होंने ट्रिपल तलाक और राम मंदिर जैसे मुद्दों पर चर्चा करना शुरू की।
English: I let you all down.
Hindi: मैंने तुम सब को निराश किया है .
English: I let you just read them on the screen and refer to the paper for a more detailed discussion.
Hindi: मैं आपको बस उन्हें स्क्रीन पर पढ़ने देता हूं और अधिक विस्तृत चर्चा के लिए कागज का संदर्भ लें ।
English: I let you turn me into your errand boy, and now you try to steal my research?
Hindi: मैं तुम्हें अपने चपरासी ने मुझे बदल जाते हैं, और अब आप अपने शोध चोरी करने की कोशिश की?
English: I lie down and shut my eyes.
Hindi: मैं अपनी आंखें बंद कर लेट गया.
English: I lie down to sleep.
Hindi: मैं तो नींद मैं बोल्लण लाग रह्या हूं।
English: I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles
Hindi: लेट जाता हूँ, आँखे बंद करता हूँ, और मैं रेखाए और वृत्त देखता हूँ
English: I lie in bed almost all day.
Hindi: मैं पूरे दिन बिस्तर पर कांपती रहती थाी।
English: I lied about the sandpaper.
Hindi: मैंने सैंडपेपर के बारे में झूठ बोला.
English: I lied to her saying that I dont stay with my mother, instead told her that I stay alone in a PG and convinced my mother to go out of the house for some time.
Hindi: मैंने उससे झूठ बोला कि मैं अपनी मां के साथ नहीं रहता हूं, बल्कि मैंने उससे कहा कि मैं पीजी में अकेले रहता हूं और मैंने अपनी मां को इस बात के लिए मना लिया था कि वह कुछ वक्त के लिए घर से बाहर चली जाएंं।
English: I lied to him for 20 years.
Hindi: मैंने उससे 20 साल तक झूठ बोला।
English: I lied to him.
Hindi: मैंने उससे झूठ बोला।
English: I lied to you.
Hindi: मैंने तुमसे झूठ बोला था .
English: I lied.
Hindi: मैंने झूठ बोला।
English: I lifted my eyes.
Hindi: मैंने नज़रें ऊपर कर लीं.
English: I like him very much I think he actually likes me very much also, believe it or not but he is for China. Im for US.
Hindi: मुझे लगता है कि वह भी मुझे पसंद करते हैं, मानें या ना मानें लेकिन वह चीन के लिए हैं और मैं अमेरिका के लिए।
English: I like Air India but I can't commit taxpayers' money for eternity.
Hindi: मैं एयर इंडिया को पसंद करता हूं लेकिन मैं उन्हें करदाताओं का पैसा अनंतकाल के लिए देने को लेकर प्रतिबद्धता नहीं जता सकता।
English: I like Asian tourism stocks, agriculture stocks.
Hindi: मुझे एशियन टूरिज्म शेयर, कृषि क्षेत्र के शेयर पसंद है।
English: I like Bobby, I respect his leadership, I agree with all of his political values.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं बॉबी को पसंद करता हूं, उनके नेतृत्व का सम्मान करता हूं और उनके सभी राजनीतिक मूल्यों से सहमत हूं।
English: I like Bollywood too. its amazing.
Hindi: मुझे बॉलीवुड भी बहुत पसंद है।
English: I like Chardonnay and Sauvignons in white and Shiraz in red.
Hindi: शार्डोने और सौविग्नन्स वाइट में और रेड में शेराज पसंद हैं।
English: I like China.
Hindi: मुझे चीन पसंद है।
English: I like Deepika Padukone very much.
Hindi: मुझे दीपिका पादुकोण बेहद पसंद है।
English: I like English and music.
Hindi: मुझे अंग्रेज़ी और संगीत पसंद हैं।
English: I like English.
Hindi: मुझे अंग्रेज़ी पसंद है।
English: I like Hrithik.
Hindi: मुझे ऋतिक अच्छा लगता है.
English: I like Indian and Western clothes and I like colour.
Hindi: भारतीय और वेस्टर्न, दोनों तरह के परिधान पसंद हैं।
English: I like Indian food the best.
Hindi: भारतीय खाने मुझे बहुत अच्छे लगते हैं।
English: I like Kane Williamson , too.
Hindi: मैं केन विलम्सन को भी पसंद करती हूं वो भी हॉट हैं।
English: I like Katrina Kaif too.
Hindi: मैं कैटरीना कैफ को पसंद करती हूं.
English: I like Manoj Tiwari's songs, he dances well Delhi CM Arvind Kejriwal
Hindi: मुझे मनोज तिवारी के गाने पसंद हैं, वह नृत्य अच्छा करते हैं अरविंद केजरीवाल
English: I like Modi too.
Hindi: मुझे मोदी पसंद है।
English: I like Neha very much.
Hindi: मुझे नेहा बहुत पसंद है.
English: I like Obama.
Hindi: मैं ओबामा को पसंद करता हूं।
English: I like Oprah.
Hindi: मैं ओपरा को पसंद करती हूं .
English: I like Prime Minister Modi a lot Donald Trump ahead of his visit
Hindi: भारत दौरे से पहले बोले अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, कहा-मोदी मुझे पसंद हैं
English: I like Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बहुत पसंद करता हूं.
English: I like Rahul Gandhi at a personal level but I do not consider him as a leader because he is not my leader, Patel said during an interactive session in Mumbai.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं राहुल गांधी को व्यक्तिगत तौर पर काफी पसंद करता हूं, लेकिन मैं उन्हें एक नेता के तौर पर नहीं देखता, क्योंकि वह मेरे नेता नहीं हैं।
English: I like Rahul Gandhi at a personal level, but I do not consider him as a leader because he is not my leader, PTI quoted him as saying.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं राहुल गांधी को व्यक्तिगत तौर पर काफी पसंद करता हूं, लेकिन मैं उन्हें एक नेता के तौर पर नहीं देखता, क्योंकि वह मेरे नेता नहीं हैं।
English: I like Rahul Gandhi but he is not my leader, says Hardik Patel The Patidar leader added that Priyanka Gandhi should join politics.
Hindi: हार्दिक पटेल बोले- राहुल गांधी मेरे नेता नहीं, सक्रिय राजनीति में आएं प्रियंका
English: I like Rahul very much.
Hindi: मुझे राहुल बहूत पसंद आया है
English: I like Salman Khan .
Hindi: मैं किंग सलमान को पसंद करता हूँ.
English: I like Shah Rukh Khan and Aamir Khan .
Hindi: मुझे शाहरूख और आमिर दोनों से प्यार है।
English: I like Spanish music, says Fernando, but my roommate is always criticizing it.
Hindi: फर्नान्डो कहता है मुझे स्पैनिश संगीत पसंद है, लेकिन मेरा रूम - मेट हमेशा उसके बारे में कुछ - न - कुछ नुक्स निकालता रहता है ।
English: I like T-shirts and jeans.
Hindi: टी-शर्ट्स और डेनिम पसंद करता हूं।
English: I like TV more.
Hindi: मुझे टेलीविजन से सबसे ज्यादा प्यार है।
English: I like Virat Kohli and Anushka Sharma.
Hindi: सैफ को विराट कोहली और अनुष्का शर्मा बहुत पसंद है।
English: I like Western wear.
Hindi: मुझे वेस्टर्न कपड़े ज्यादा पसंद हैं।
English: I like a bargain, I dont shop.
Hindi: मुझे मोलभाव करना पसंद है, मैं खरीदारी नहीं करती।
English: I like a lot of different genres of music.
Hindi: मुझे कुछ अलग-अलग तरह के गाने अच्छे लगते हैं।
English: I like a man that's like-- take charge. Okay. - Okay.
Hindi: मुझे वह आदमी पसंद है जो . - प्रभार लेता है।
English: I like a school with less students.
Hindi: मुझे पसंद है एक स्कूल कम छात्रों वाला.
English: I like abstract art since its a way of expressing my emotions on the canvas.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे एब्स्ट्रैक्ट आर्ट पसंद है क्योंकि यह कैनवास पर मेरी भावनाओं को व्यक्त करने का एक तरीका है।
English: I like acting and I love doing my work.
Hindi: दरअसल मुझे अपने काम से प्यार है और मुझे एक्टिंग करना अच्छा लगता है।
English: I like acting.
Hindi: मुझे एक्टिंग आती है.
English: I like action.
Hindi: मुझे एक्शन पसंद है।
English: I like active babies and Inaaya is very naughty and active kid.
Hindi: मुझे चंचल बच्चे पसंद हैं और इनाया बहुत शरारती और चंचल बच्ची है।
English: I like adding colour to my workout clothes.
Hindi: मैं अपनी ड्रेसिंग में कलर्स के एक्सपेरिमेंट्स करना पसंद करता हूं।