Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some of the pages are displayed!
Hindi: कुछ भाग दिखाई दे रहा है!
English: Some of the pages might take time to load.
Hindi: कुछ पृष्ठों को लोड होने में समय लग सकता है
English: Some of the paintings are from the XVIII century.
Hindi: इनमें से कुछ तस्वीरें तो 18वीं सदी की भी हैं.
English: Some of the participants also recounted the valiant efforts of the Indian soldiers in dealing with the terror attack in Mumbai in 2008.
Hindi: कुछ प्रतिभागियों ने 2008 में मुंबई में हुए आतंकी हमले से निपटने में भारतीय सैनिकों के बहादुर प्रयासों को भी याद किया।
English: Some of the participants also recounted the valiant efforts of the Indian soldiers in dealing with the terror attacks in Mumbai in 2008.
Hindi: कुछ प्रतिभागियों ने 2008 में मुंबई में हुए आतंकवादी हमलों से निपटने में भारतीय सैनिकों के बहादुर प्रयासों को भी याद किया।
English: Some of the participants last year
Hindi: पिछले साल की परेड के कुछ प्रतिभागी
English: Some of the participants of the event also recalled the valiant efforts of Indian soldiers to confront the terrorist attack in Mumbai in 2008.
Hindi: कार्यक्रम में भाग लेने वाले कुछ लोगों ने 2008 में मुंबई में आतंकवादी हमले से निपटने में भारतीय जवानों के साहसी प्रयासों को भी याद किया.
English: Some of the participants of the event also remembered the courageous efforts of Indian soldiers in dealing with the terrorist attack in Mumbai in 2008.
Hindi: कार्यक्रम में भाग लेने वाले कुछ लोगों ने 2008 में मुंबई में आतंकवादी हमले से निपटने में भारतीय जवानों के साहसी प्रयासों को भी याद किया.
English: Some of the particular areas of clinical and academic interest for our surgeons include
Hindi: हमारे सर्जनों के लिए नैदानिक और शैक्षणिक रुचि के कुछ विशेष क्षेत्रों में शामिल हैंः
English: Some of the partitions had to be demolished in order to connect the spaces and to change their dimensions, orientation and shape.
Hindi: रिक्त स्थान को जोड़ने और उनके आयामों, अभिविन्यास और आकार को बदलने के लिए कुछ विभाजनों को ध्वस्त कर दिया जाना था।
English: Some of the passengers
Hindi: कुछ यात्री हैं
English: Some of the passengers fought with such desperation to get into the lifeboats that the officers shot them, and their bodies fell into the ocean.
Hindi: कुछ यात्रियों ने लाइफबोट्स में जाने के लिए इतनी हताशा के साथ लड़ाई की कि अधिकारियों ने उन्हें, और उनके शरीर को समुद्र में फेंक दिया।
English: Some of the passengers,
Hindi: कुछ यात्री,
English: Some of the past some of the present and some of the future.
Hindi: कुछ अतीत की, कुछ वर्तमान की और कुछ भविष्य की
English: Some of the patents include the details regarding the programmed inflation control mechanisms.
Hindi: कुछ पेटेंट में प्रोग्रामेड मुद्रास्फीति नियंत्रण तंत्र पर विवरण शामिल हैं।
English: Some of the patients also suffer from
Hindi: रोगियों को भी पीड़ित हैंः
English: Some of the patients healed completely.
Hindi: कुछ रोगी पूरी तरह से ठीक हो जाते हैं।
English: Some of the patients recover entirely.
Hindi: कुछ रोगी पूरी तरह से ठीक हो जाते हैं।
English: Some of the patients treated at the hospital
Hindi: अस्पताल में उपचाररत कुछ मरीजः
English: Some of the payment methods include.
Hindi: कुछ भुगतान विधियों में शामिल हैं;
English: Some of the payment methods include;
Hindi: कुछ भुगतान विधियों में शामिल हैं;
English: Some of the people are so poor that they
Hindi: कुछ लोग इतने गरीब होते हैं कि
English: Some of the people come from Africa.
Hindi: कुछ लोग अफ्रीका से आए हैं.
English: Some of the people in the room
Hindi: कमरे में कुछ लोग
English: Some of the people leave it at the middle.
Hindi: कुछ लोग इसे बीच में छोड़ देते हैं।
English: Some of the people on both sides died
Hindi: दोनों तरफ से लोगों की हुई है मौत
English: Some of the people wanted to talk.
Hindi: कुछ लोग बातें करना चाहते थे.
English: Some of the people were enjoying a boat ride in the lake.
Hindi: कुछ लोग झील में बोटिंग का आनंद ले रहे थे।
English: Some of the people who are presently bringing up the children are willing to adopt them.
Hindi: वर्तमान में बच्चों को पालने वाले कुछ लोग उन्हें गोद लेने के इच्छुक हैं।
English: Some of the people who came to get help
Hindi: सहायता के लिए आगे आये कुछ लोग
English: Some of the people who put on the Radio City Music Hall Christmas show are expressing concerns about the Covid-19 protocols in place for workers as the show prepares to open on Friday night.
Hindi: रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल क्रिसमस शो में शामिल होने वाले कुछ लोग श्रमिकों के लिए कोविद -19 प्रोटोकॉल के बारे में चिंता व्यक्त कर रहे हैं क्योंकि शो शुक्रवार रात को खुलने की तैयारी है।
English: Some of the people who told the truth about their worries and difficult money experiences were bankers, real estate brokers, certified financial planners, and stockbrokers.
Hindi: कुछ लोग हैं, जो उनकी चिंताओं और मुश्किल पैसे अनुभवों के बारे में सच्चाई को बताया की बैंकरों, अचल संपत्ति दलालों, प्रमाणित वित्तीय योजनाकारों, और शेयर दलालों थे.
English: Some of the people who were inside
Hindi: भीतर के कुछ लोगों को
English: Some of the people you come in contact with may fall in love with you at first sight.
Hindi: आपके संपर्क में आने वाले कुछ लोगों को आपसे पहली नजर में प्यार हो सकता है।
English: Some of the personally identifiable information we collect from you, including your name, address, phone number, email address is required in order to process your online purchases, respond to your requests, and contact you about your online purchases, if necessary.
Hindi: आपके नाम, पता, फ़ोन नंबर, ईमेल पता और भुगतान कार्ड की जानकारी सहित हम आपके द्वारा एकत्र की जाने वाली व्यक्तिगत पहचान की कुछ जानकारी, आपकी ऑनलाइन खरीदारी की प्रक्रिया, आपके अनुरोधों का जवाब देने और आपकी ऑनलाइन खरीदारी के बारे में आपसे संपर्क करने के लिए आवश्यक है।
English: Some of the personally identifiable information we collect from you, including your name, address, phone number, email address, and certain payment card information, is required in order to process your online purchases, respond to your requests, and contact you about your online purchases, if necessary.
Hindi: आपके नाम, पता, फ़ोन नंबर, ईमेल पता और भुगतान कार्ड की जानकारी सहित हम आपके द्वारा एकत्र की जाने वाली व्यक्तिगत पहचान की कुछ जानकारी, आपकी ऑनलाइन खरीदारी की प्रक्रिया, आपके अनुरोधों का जवाब देने और आपकी ऑनलाइन खरीदारी के बारे में आपसे संपर्क करने के लिए आवश्यक है।
English: Some of the personally identifiable information we collect from you, including your name, address, phone number, email address, and payment card information, is required in order to process your online purchases, respond to your requests, and contact you about your online purchases, if necessary.
Hindi: आपके नाम, पता, फ़ोन नंबर, ईमेल पता और भुगतान कार्ड की जानकारी सहित हम आपके द्वारा एकत्र की जाने वाली व्यक्तिगत पहचान की कुछ जानकारी, आपकी ऑनलाइन खरीदारी की प्रक्रिया, आपके अनुरोधों का जवाब देने और आपकी ऑनलाइन खरीदारी के बारे में आपसे संपर्क करने के लिए आवश्यक है।
English: Some of the photographs show employees at work.
Hindi: चित्र में कुछ मेस मजदूर हैं.
English: Some of the photographs taken by me
Hindi: मेरे द्वारा ली गई कुछ तस्वीर
English: Some of the photos I shot this morning with my camera.
Hindi: अब सुबह की कुछ तस्वीरें जो मैंने अपने कैमरे से ली हैं.
English: Some of the photos are like written poetry.
Hindi: कुछ चित्र ख़ुद कविता होते हैँ।
English: Some of the photos are taken from the same blog.
Hindi: कुछ तस्वीरें उसी ब्लॉग से ली गई हैं।
English: Some of the photos didn't post the first time.
Hindi: कुछ तस्वीरें पहली बार नहीं चिपकती हैं
English: Some of the photos from the workshop.
Hindi: कार्यशाला से कुछ तस्वीरें।
English: Some of the photos of the last week
Hindi: पिछले सप्ताह की कुछ तस्वीरें
English: Some of the photos that I didn't take
Hindi: प्रत्यक्षाः कुछ तस्वीरें जो मैंने नहीं खींची
English: Some of the photos weren't just photos.
Hindi: कुछ तस्वीरें, सिर्फ़ तस्वीरें नहीं होती.
English: Some of the phrases are themselves translations of Greek.
Hindi: कुछ ग्रीक से अनुवाद के रूप में कविता भी है।
English: Some of the physical activities you and your children can engage in include
Hindi: कुछ क्रियाएं जो आपको और आपके बच्चे को स्वस्थ रख सकती हैं, उनमें शामिल हैंः
English: Some of the physical health benefits of laughter
Hindi: हँसी के शारीरिक स्वास्थ्य लाभः
English: Some of the physical signs or symptoms of video game addiction include
Hindi: कुछ शारीरिक लक्षण या वीडियो गेम की लत के संकेतों में शामिल हैंः
English: Some of the physical symptoms of stress
Hindi: तनाव के शारीरिक लक्षणः
English: Some of the pictures are from old books.
Hindi: कुछ पुरानी तस्वीरें किताबों के बीच निकल आई,
English: Some of the pictures for the article
Hindi: लेख के लिए कुछ तस्वीरें
English: Some of the pictures from our projects.
Hindi: हमारे प्रोजेक्ट्स की कुछ तस्वीरें
English: Some of the pictures from the workshop.
Hindi: कार्यशाला से कुछ तस्वीरें।
English: Some of the pictures of the District
Hindi: 1 ज़िले की कुछ तस्वीरें
English: Some of the pictures of the highway
Hindi: रास्ते की कुछ फोटो
English: Some of the pictures taken during the journey..
Hindi: इस सफर के दौरान की कुछ तस्वीरें --
English: Some of the places I recommend include
Hindi: मेरे द्वारा सुझाए जाने वाले कुछ स्थानों में शामिल हैंः
English: Some of the places that I would suggest include
Hindi: मेरे द्वारा सुझाए जाने वाले कुछ स्थानों में शामिल हैंः
English: Some of the places we have been featured in
Hindi: जिन साइटों पर हमें दिखाया गया है, उनमें से कुछः
English: Some of the places where the internet has made its strong position
Hindi: कुछ ऐसे स्थान जहां इंटरनेट ने अपनी मजबूत स्थिति बना ली हैः
English: Some of the places where you can go are
Hindi: जिन स्थानों पर आप जा सकते हैं उनमें से कुछ शामिल हैंः
English: Some of the places you can go are
Hindi: जिन स्थानों पर आप जा सकते हैं उनमें से कुछ शामिल हैंः
English: Some of the places you have traveled
Hindi: जिन स्थानों पर आपने यात्रा की है
English: Some of the planes were flown into neighboring Central Asian countries by fleeing Afghan forces, but the Taliban have inherited other planes.
Hindi: कुछ विमान अफगान सेना से भागकर पड़ोसी मध्य एशियाई देशों में उड़ाए गए थे, लेकिन तालिबान को अन्य विमान विरासत में मिले हैं।
English: Some of the planes were flown to neighboring Central Asian countries by fleeing Afghan forces, but the Taliban have inherited other planes.
Hindi: कुछ विमान अफगान सेना से भागकर पड़ोसी मध्य एशियाई देशों में उड़ाए गए थे, लेकिन तालिबान को अन्य विमान विरासत में मिले हैं।
English: Some of the plant species,
Hindi: कुछ प्रकार के पौधे,
English: Some of the plantain species are listed in the Red Book.
Hindi: पौधों की कुछ प्रजातियां लाल किताब में सूचीबद्ध हैं।
English: Some of the plants can be allergenic and dangerous for the kids.
Hindi: कुछ सामग्री एलर्जी पैदा कर सकती हैं और आपके बच्चे के लिए खतरनाक हो सकती हैं।
English: Some of the plants on this list are toxic for pets.
Hindi: इस सूची के कुछ पौधे पालतू जानवरों के लिए विषाक्त हैं।
English: Some of the plants on this list are toxic to pets.
Hindi: इस सूची के कुछ पौधे पालतू जानवरों के लिए विषाक्त हैं।
English: Some of the platforms
Hindi: कुछ प्लेटफॉर्मः
English: Some of the players are expected to reach on Wednesday whereas others are expected to join in on May 24.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों के बुधवार को पहुंचने की उम्मीद है जबकि अन्य के 24 मई को शामिल होने की उम्मीद है।
English: Some of the players however . . . .
Hindi: लेकिन कुछ खिलाड़ी. . .
English: Some of the players returned to
Hindi: कुछ खिलाड़ी आयें वापस
English: Some of the poems are written
Hindi: कुछ कविताएँ लिख जाती हैं
English: Some of the points in the new guidelines for international arrivals are
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आवक के लिए नए दिशानिर्देशों में कुछ बिंदु हैंः
English: Some of the points you need to keep in mind
Hindi: कुछ बातें जो आप को ध्यान में रखना जरूरी है
English: Some of the police cars were moving off.
Hindi: पुलिस की कुछ गाड़ियाँ घूम रही हैं.
English: Some of the police had guns.
Hindi: कुछ पुलिसकर्मियों के पास बंदूकें थीं।
English: Some of the policemen had guns.
Hindi: कुछ पुलिसकर्मियों के पास बंदूकें थीं।
English: Some of the policy reforms which can be thought of are mentioned below
Hindi: कुछ नीतिगत सुधारों के बारे में सोचा जा सकता है जिनका उल्लेख नीचे किया गया हैः
English: Some of the pollen ends up in your nose and throat.
Hindi: पराग से कुछ अपने नाक और गले में समाप्त होता है।
English: Some of the popular BBA entrance examinations are listed below
Hindi: कुछ लोकप्रिय बीबीए प्रवेश परीक्षाएं नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Some of the popular BBA entrance exams include the following
Hindi: कुछ लोकप्रिय बीबीए प्रवेश परीक्षाओं में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Some of the popular BMLT entrance exams are as follows
Hindi: बीएमएलटी के लिए कुछ लोकप्रिय प्रवेश परीक्षाएं हैंः
English: Some of the popular BTech Plastic Technology entrance exams are as follows
Hindi: कुछ लोकप्रिय बीटेक सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग प्रवेश परीक्षाएं इस प्रकार हैंः
English: Some of the popular House Projects in Bangalore are
Hindi: बैंग्लोर में कुछ लोकप्रिय हाउसप्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: Some of the popular House Projects in Ghaziabad are
Hindi: गाज़ियाबाद में कुछ लोकप्रिय हाउसप्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: Some of the popular House Projects in Lonavala are
Hindi: लोनावला में कुछ लोकप्रिय हाउसप्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: Some of the popular House Projects in Mumbai Metropolitan Region are
Hindi: मुंबई मेट्रोपॉलिटन रीजन में कुछ लोकप्रिय हाउसप्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: Some of the popular House Projects in Mumbai are
Hindi: मुंबई में कुछ लोकप्रिय हाउसप्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: Some of the popular House Projects in Panchkula are
Hindi: पंचकुला में कुछ लोकप्रिय हाउसप्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: Some of the popular Luxury House Projects in New Delhi are
Hindi: न्यू दिल्ली में कुछ लोकप्रिय हाउसप्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: Some of the popular Projects with Plots in Lonavala are
Hindi: लोनावला में प्लॉट्स के साथ कुछ लोकप्रिय प्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: Some of the popular Tourist Places in Ahmedabad are
Hindi: अहमदाबाद के कुछ लोकप्रिय पर्यटन स्थल हैंः
English: Some of the popular West Bengal Tourist Places are
Hindi: पश्चिम बंगाल के कुछ प्रसिद्ध स्थान इस प्रकार हैंः
English: Some of the popular and latest designs are
Hindi: कुछ लोकप्रिय और नवीनतम डिजाइन हैंः
English: Some of the popular and more common methods for validating your ideas include
Hindi: आपके विचारों को मान्य करने के लिए कुछ लोकप्रिय और अधिक सामान्य तरीकों में शामिल हैंः
English: Some of the popular apps built using this language are Trello, Twitter, and Netflix.
Hindi: इस भाषा का उपयोग करके बनाए गए कुछ लोकप्रिय ऐप ट्रेलो, ट्विटर और नेटफ्लिक्स हैं।
English: Some of the popular books!
Hindi: लोकप्रिय पुस्तकें !
English: Some of the popular cryptocurrencies that are trending these days are
Hindi: कुछ लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी जो इन दिनों चलन में हैंः
English: Some of the popular entrance exams conducted for admission into the course are given below.
Hindi: पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए आयोजित कुछ लोकप्रिय प्रवेश परीक्षाएं नीचे दी गई हैं।
English: Some of the popular features of pension plans are highlighted below
Hindi: पेंशन योजनाओं की कुछ लोकप्रिय विशेषताएं नीचे दी गई हैंः
English: Some of the popular food options are
Hindi: लोकप्रिय आहार विकल्पों में से एक निम्नानुसार हैः
English: Some of the popular games that appear in Google's search results are as follows
Hindi: गूगल के सर्च रिजल्ट में आने वाले कुछ पॉपुलर गेम्स इस प्रकार हैः
English: Some of the popular international tournaments that you are likely to find here are
Hindi: लोकप्रिय अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंटों में से कुछ जो आपको यहां मिलने की संभावना हैः
English: Some of the popular movements are discussed below.
Hindi: कुछ लोकप्रिय आंदोलनों के बारे में नीचे चर्चा की गई है
English: Some of the popular natural remedies include.
Hindi: कुछ लोकप्रिय प्राकृतिक उपचारों में शामिल हैंः
English: Some of the popular ones are Accounting, Economics, Managerial Economics, Banking and Insurance, Finance, Human Resource, Corporate Law, Investment Banking, Financial Market, Taxation and Marketing.
Hindi: कुछ लोकप्रिय लेखांकन, अर्थशास्त्र, प्रबंधकीय अर्थशास्त्र, बैंकिंग और बीमा, वित्त, मानव संसाधन, कॉर्पोरेट कानून, निवेश बैंकिंग, वित्तीय बाजार, कराधान और विपणन हैं।
English: Some of the popular places to stay
Hindi: यहां रहने के लिए कुछ लोकप्रिय होटल हैंः
English: Some of the popular places to visit in Gandhinagar are
Hindi: गांधीनगर के कुछ लोकप्रिय पर्यटन स्थल हैंः
English: Some of the popular recipes of Detox-drinks are as follows
Hindi: कुछ लोकप्रिय डिटॉक्स पेय इस प्रकार हैं
English: Some of the popular search engines are
Hindi: कुछ लोकप्रिय खोज इंजन हैंः
English: Some of the popular subsidiaries of HDFC are listed below
Hindi: एचडीएफसी की कुछ लोकप्रिय सहायक कंपनियां नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Some of the popular theories of leadership are
Hindi: नेतृत्व के कुछ लोकप्रिय सिद्धांत हैंः
English: Some of the popular topic for this kind of blogging is
Hindi: इस तरह के ब्लॉगिंग के लिए कुछ लोकप्रिय विषय हैः
English: Some of the popular topics for this type of blog are
Hindi: इस तरह के ब्लॉगिंग के लिए कुछ लोकप्रिय विषय हैः
English: Some of the popular tourist attractions in Anand are
Hindi: आणंद के कुछ लोकप्रिय पर्यटन स्थल हैंः
English: Some of the popular tourist destinations of Gandhinagar are
Hindi: गांधीनगर के कुछ लोकप्रिय पर्यटन स्थल हैंः
English: Some of the popular tourist places in Surat are
Hindi: सूरत के कुछ लोकप्रिय पर्यटन स्थल हैंः
English: Some of the positions require only woman's touch.
Hindi: कुछ पदों के लिए केवल महिला के स्पर्श की आवश्यकता होती है।
English: Some of the positive implications of urbanization therefore include creation of employment opportunities, technological and infrastructural advancements, improved transportation and communication, quality educational and medical facilities, and improved standards of living.
Hindi: इस प्रकार, शहरीकरण के कुछ सकारात्मक प्रभावों में रोज़गार के अवसरों का सृजन, तकनीकी एवं अवसंरचनात्मक प्रगति, बेहतर परिवहन एवं संचार, गुणवत्तापूर्ण शैक्षिक एवं चिकित्सा सुविधाएँ और जीवन स्तर में सुधार आदि शामिल हैं।
English: Some of the positive implications of urbanization, therefore, include the creation of employment opportunities, technological and infrastructural advancements, improved transportation and communication, quality educational and medical facilities, and improved standards of living.
Hindi: इस प्रकार, शहरीकरण के कुछ सकारात्मक प्रभावों में रोज़गार के अवसरों का सृजन, तकनीकी एवं अवसंरचनात्मक प्रगति, बेहतर परिवहन एवं संचार, गुणवत्तापूर्ण शैक्षिक एवं चिकित्सा सुविधाएँ और जीवन स्तर में सुधार आदि शामिल हैं।
English: Some of the possibilities -
Hindi: कुछ संभावनाएँ -
English: Some of the possible impacts of climate change are
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कुछ संभावित परिणाम निम्नलिखित हैंः
English: Some of the possible job opportunities for individuals with an MBA in Finance may include
Hindi: एक एमबीए के साथ पेशेवरों के लिए संभव कैरियर के अवसरों में शामिल हैंः
English: Some of the possible names
Hindi: कुछ संभावित नामः
English: Some of the posters for these films are part of this month's auction.
Hindi: इन फिल्मों के कुछ पोस्टर इस महीने की नीलामी का हिस्सा हैं।
English: Some of the potential impacts of climate change are
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कुछ संभावित परिणाम निम्नलिखित हैंः
English: Some of the potential risk associated with mitral valve surgery is
Hindi: माइट्रल वाल्व सर्जरी से जुड़े कुछ संभावित जोखिम हैंः
English: Some of the potential risks of investing in buy and hold real estate include
Hindi: अचल संपत्ति खरीदने और रखने में निवेश के कुछ संभावित जोखिमों में शामिल हैंः
English: Some of the potential solutions to environmental problems are as follows
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण के कुछ संभावित समाधान निम्न हैंः
English: Some of the powers vested by the Election Commission are as follows
Hindi: निर्वाचन आयोग द्वारा संचालित कुछ अधिकार निम्नानुसार हैंः
English: Some of the practices of Pranayama are
Hindi: प्राणायाम की कुछ विधियां इस प्रकार हैंः-
English: Some of the precautionary measures that you can take in order to keep your kidney healthy are
Hindi: आपकी किडनी को स्वस्थ रखने के लिए कुछ एहतियाती उपाय जो आप कर सकते हैंः
English: Some of the precautions and preparedness are
Hindi: कुछ सावधानियां एवं तैयारियां इस प्रकार हैं
English: Some of the precious words of Adolf are as follows-
Hindi: एडोल्फ के कुछ अनमोल वचन इस प्रकार हैं-
English: Some of the predictions are not good.
Hindi: कुछ पूर्वाभास अच्छा नहीं है।
English: Some of the preinstalled applications send out spammy alerts, however this can be switched off.
Hindi: प्रीइंस्टॉल्ड किए गए कुछ ऐप स्पैम सूचनाएं भेजते हैं, लेकिन इसे बंद किया जा सकता है।
English: Some of the preinstalled apps send spammy notifications, but this can be switched off.
Hindi: प्रीइंस्टॉल्ड किए गए कुछ ऐप स्पैम सूचनाएं भेजते हैं, लेकिन इसे बंद किया जा सकता है।
English: Some of the preinstalled apps send spammy notifications, but this can be turned off.
Hindi: प्रीइंस्टॉल्ड किए गए कुछ ऐप स्पैम सूचनाएं भेजते हैं, लेकिन इसे बंद किया जा सकता है।
English: Some of the prerequisites of a good plan are as follows
Hindi: एक अच्छी योजना के कुछ आवश्यक तत्व निम्नलिखित हैंः
English: Some of the presentations include 'Preparing an Effective Scholarship Application', 'How to write an Impressive Statement of Purpose' and 'Interview skills for University Admissions', among others.
Hindi: कुछ प्रस्तुतियों में शामिल हैं ' एक प्रभावी छात्रवृत्ति आवेदन तैयार करना ', ' उद्देश्य का एक प्रभावशाली वक्तव्य कैसे लिखें ' और ' विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए साक्षात्कार कौशल ', दूसरों के बीच में।
English: Some of the prestigious honours received by Dr Kapila Vatsyayan includes Sangeet Natak Akademi Fellowship, the Lalit Kala Akademi Fellowship, and the Padma Vibhushan.
Hindi: डॉ. कपिला वात्स्यायन द्वारा प्राप्त कुछ प्रतिष्ठित सम्मानों में संगीत नाटक अकादमी फैलोशिप, ललित कला अकादमी फैलोशिप, और पद्म विभूषण सम्मान शामिल हैं।
English: Some of the previous contestants additionally returned to entertain the viewers.
Hindi: कुछ पूर्व प्रतियोगी भी दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए लौट आए .
English: Some of the priests of
Hindi: कुछ पुजारियों का
English: Some of the prime features of Player 6 can include
Hindi: प्लेयर 6 की कुछ प्रमुख विशेषताएं शामिल हो सकती हैंः
English: Some of the prime features of this service are listed hereunder.
Hindi: इस सेवा की कुछ प्रमुख विशेषताएं यहां सूचीबद्ध हैं।
English: Some of the princes of
Hindi: राजकुमारों में से कुछ ने
English: Some of the principle festivals celebrated at the Shirdi Sai Baba Temple are
Hindi: शिर्डी साईं बाबा के मंदिर में मनाए जाने वाले कुछ प्रमुख त्यौहार हैः
English: Some of the principles of Gandhiji are enlisted below
Hindi: गांधीवादी सिद्धांतों में से कुछ नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: Some of the private and autonomous universities conduct their own admission test.
Hindi: कुछ निजी और स्वायत्त विश्वविद्यालय अपने स्वयं के प्रवेश परीक्षा आयोजित करते हैं।
English: Some of the private banking services are
Hindi: यहां कुछ निजी बैंकिंग सेवाएं दी गई हैंः
English: Some of the private institutes also provide direct admission based on the performance of the student in their 102 board exams.
Hindi: कुछ निजी संस्थान अपनी 102 बोर्ड परीक्षाओं में छात्र के प्रदर्शन के आधार पर सीधे प्रवेश भी देते हैं।
English: Some of the private institutes also provide direct admission based on the student's performance in their 102 board exams.
Hindi: कुछ निजी संस्थान अपनी 102 बोर्ड परीक्षाओं में छात्र के प्रदर्शन के आधार पर सीधे प्रवेश भी देते हैं।
English: Some of the problems I see and possible solutions are as follows
Hindi: संभव समस्याएं और उनके समाधान हैंः
English: Some of the problems faced in summers are-
Hindi: ग्रीष्मकाल में होने वाली कुछ समस्याएंः -
English: Some of the problems in Indian agriculture are
Hindi: भारतीय कृषि की समस्याएँ निम्न हैं-
English: Some of the problems of performance appraisal are-
Hindi: प्रदर्शन मूल्यांकन की कुछ समस्याएं हैंः -
English: Some of the problems that people face
Hindi: कुछ समस्या जो जनता को होती है
English: Some of the problems that these dogs are prone to are
Hindi: इन कुत्तों को होने वाली बीमारियों में से कुछ हैंः
English: Some of the problems they identified
Hindi: ये कुछ समस्याएं थीं जिनसे उन्होंने इसकी पहचान कीः
English: Some of the problems will be fixed after this procedure but don't be surprised if others remained.
Hindi: इस प्रक्रिया के बाद कुछ समस्याएं ठीक हो जाएंगी, लेकिन अन्य लोग बने रहे तो आश्चर्यचकित न हों।
English: Some of the products also have negative reviews.
Hindi: उत्पादों पर कुछ नकारात्मक समीक्षाएं भी हैं।
English: Some of the products and solutions that the company offers include
Hindi: कंपनी द्वारा पेश किए जाने वाले पाइप उत्पादों और समाधानों में शामिल हैंः