Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now he is no longer in the party.
Hindi: वो अब पार्टी में नहीं हैं.
English: Now he is no longer on this earth.
Hindi: अब वह धरती में नहीं
English: Now he is no longer shy.
Hindi: उसे अब शरम नहीं
English: Now he is no longer the captain who inspires the players and he does not get respect from the players.
Hindi: वह अब एक प्रेरणादायक कप्तान नहीं रहे हैं और वह खिलाड़ियों का सम्मान अर्जित नहीं कर पा रहे हैं.
English: Now he is not an officer anymore.
Hindi: वह अब अधिकारी नहीं है।
English: Now he is not going to save his life.
Hindi: अब उसके प्राण नहीं बचने वाले।
English: Now he is occupied with dump trucks, fire engines, bicycles and candy - things that stimulate the senses in new ways.
Hindi: अब वह डंप ट्रकों, फायर इंजन, साइकिल और कैंडी के साथ कब्जा कर लिया है - नए तरीकों से इंद्रियों को प्रोत्साहित करने वाली चीजें।
English: Now he is on the peak of popularity.
Hindi: अब वह लोकप्रियता के चरम पर है।
English: Now he is on the verge of winning.
Hindi: अभी वो जीत पे इतरा रहा है
English: Now he is one of the well-known photographers in the world.
Hindi: अब वह दुनिया के जाने-माने फ़ोटोग्राफ़रों में से एक हैं।
English: Now he is one too.
Hindi: अब वह भी है एक
English: Now he is only 47 kg.
Hindi: अब वह केवल 40 किलो की है।
English: Now he is out of jail and he has also made his social media account private.
Hindi: अब वह जेल से बाहर आ गए हैं और उन्होंने अपना सोशल मीडिया अकाउंट भी प्राइवेट कर लिया है.
English: Now he is out of jail, and he has also made his social media account private.
Hindi: अब वह जेल से बाहर आ गए हैं और उन्होंने अपना सोशल मीडिया अकाउंट भी प्राइवेट कर लिया है.
English: Now he is outside.
Hindi: अब तो वह बाहर है।
English: Now he is over 80 years old.
Hindi: अब वह 80 साल से अधिक उम्र के हैं।
English: Now he is playing...
Hindi: अब उन्होंने खेलना...
English: Now he is positioned to be the next deputy prime minister.
Hindi: अब उनका अगला प्रधानमंत्री बनना तय है।
English: Now he is ready to be King!
Hindi: अब किंग बनने को तैयार !
English: Now he is ready to die.
Hindi: अब वह मरने के लिए तैयार है।
English: Now he is ready to see you.
Hindi: वह अब आपको देखने के लिए तैयार है
English: Now he is right here to take account of every thing.
Hindi: अब वह यहां सबका हिसाब लेने आया है।
English: Now he is riskin...
Hindi: फिलहाल वो खतरे से ...
English: Now he is saying they need to unite.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब एकजुट होना ही होगा।
English: Now he is suing the US government.
Hindi: अब, वह अमेरिकी सरकार पर मुकदमा कर रही है।
English: Now he is taking of his clothes.
Hindi: अब वह कपड़े पहने.
English: Now he is taking on climate change...
Hindi: वह यहां जलवायु परिवर्तन पर...
English: Now he is teaching the next generation.
Hindi: अब अगली पीढ़ियों को सिखा रहे हैं।
English: Now he is the 1st man.
Hindi: अब वह प्रथम पुरुष है.
English: Now he is the Intercontinental Championship, he became the twenty-eighth Triple Crown Champion and the seventeenth Grand Slam Champion.
Hindi: इंटरकांटिनेंटल चैम्पियनशिप जीतने पर, वह बीसवें ट्रिपल क्राउन चैंपियन और सत्रहवें ग्रैंड स्लैम चैंपियन बन गए।
English: Now he is the head of Rosatom.
Hindi: अब वह रोसाटॉम के प्रमुख हैं।
English: Now he is thinking of buying a house.
Hindi: अब, वह एक घर खरीदना चाह रही है।
English: Now he is totally cut off with this development.
Hindi: अब वह इस विकास से पूरी तरह कट गया है।
English: Now he is traveling the world and is presently in Australia.
Hindi: अब वह दुनिया की यात्रा कर रहा है और वर्तमान में ऑस्ट्रेलिया में है।
English: Now he is trying everything to make up for it.
Hindi: अब वह कोशिश करेगी सब भरपाई करने की।
English: Now he is trying to become a hero for others with similar pain.
Hindi: वह अब इसी तरह के दर्द वाले लोगों के लिए नायक बनने की कोशिश कर रहा है।
English: Now he is trying to convince the Ashraf Ghani government to hide the matter.
Hindi: अब वह इस मामले को छिपाने के लिए अशरफ गनी सरकार को मनाने की कोशिश कर रहा है।
English: Now he is trying to defraud everybody.
Hindi: अब वो सबको लपेटने की कोशिश कर रहा है।
English: Now he is unable to go abroad.
Hindi: अब वह विदेश यात्रा नहीं कर सकते हैं।
English: Now he is under indictment.
Hindi: अब वह आरोप में है.
English: Now he is waiting for the release of upcoming Telugu romantic and comedy movie Pushpaka Vimanam, which will arrive at the theaters on 12th November.
Hindi: अब वह आगामी तेलुगु रोमांटिक और कॉमेडी फिल्म पुष्पका विमानम की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं, जो 12 नवंबर को सिनेमाघरों में आएगी।
English: Now he is watching tv and drinking beer.
Hindi: अब वो टी वी देखते हुए पीने लगे।
English: Now he is well and at home.
Hindi: पर अब ठीक हैऔर घर पर है।
English: Now he is well versed in the sport and science, and even managed to invent a time machine.
Hindi: अब वह अच्छी तरह से खेल और विज्ञान के क्षेत्र में निपुण है, और यहां तक कि एक बार मशीन का आविष्कार करने में कामयाब रहे।
English: Now he is working in another town.
Hindi: अब तो वो भी दूसरे शहर में नौकरी कर रहा है।
English: Now he is working with Sidharth Malhotra and Rakul Preet Singh too for this movie.
Hindi: अब वह इस फिल्म के लिए सिद्धार्थ मल्होत्रा और रकुल प्रीत सिंह के साथ भी काम कर रहे हैं।
English: Now he is working with us.
Hindi: अब वह हमारे साथ काम करेंगे।
English: Now he is worth over Rs 8,000 crore.
Hindi: लेकिन अब उनके पास 8,000 करोड़ रु.
English: Now he just has to take it.
Hindi: अब तो उसे सिर्फ लेना है।
English: Now he just has to tell them.
Hindi: अब तो सिर्फ उनको बताना है ।
English: Now he knew it was a dream.
Hindi: अब उसने जाना कि ये एक स्वप्नदर्पण था
English: Now he knew where to find it.
Hindi: और अब वह जान गया था कि यह कहाँ मिल सकता था.
English: Now he lives in Moscow, but often acts in Ukraine.
Hindi: अब वह मास्को में रहता है, लेकिन अक्सर यूक्रेन में कार्य करता है।
English: Now he lives in my heart,
Hindi: अब दिल में मेरे रहते है,
English: Now he lives in the city.
Hindi: वह अब शहर में रह कर
English: Now he lives on in their memories.
Hindi: उसकी यादों में रहते हैं अब।
English: Now he lives with Him.
Hindi: अब उसके साथ रह रहे हैं।
English: Now he lives with me in my house.
Hindi: अब वो मेरे साथ मेरे घर में ही रहता है.
English: Now he looks like a boy.
Hindi: अब ये एक बच्चे की तरह दिखाई दे रहा है।
English: Now he looks like a child.
Hindi: अब ये एक बच्चे की तरह दिखाई दे रहा है।
English: Now he looks like a new man!
Hindi: वह निश्चित रूप से एक नए आदमी की तरह दिख रहा है!
English: Now he loves.
Hindi: अब यह प्यार करता है।
English: Now he must escape with his life.
Hindi: अब उसकी जिन्दगी से निकल जाना चाहिये।
English: Now he must fight another battle.
Hindi: उसे अभी लड़ना पड़ेगा एक और जंग है
English: Now he must find his own path.
Hindi: अब उसे अपना ही रास्ता खोजना था।
English: Now he must live.
Hindi: उसे अब जीना होगा।
English: Now he must pay for water, too.
Hindi: अब तो पानी के भी पैसे देने पड़ते हैं
English: Now he must tell her the truth.
Hindi: अब उसे अपनी सच्चाई बतानी थी।
English: Now he needed a new vehicle.
Hindi: उसे नई गाड़ी की जरूरत थी अब।
English: Now he needs a new car.
Hindi: उसे नई गाड़ी की जरूरत थी अब।
English: Now he needs to find his own path.
Hindi: अब उसे अपना ही रास्ता खोजना था।
English: Now he needs to live for himself.
Hindi: अब खुद के लिए जीना होगा।
English: Now he no longer laughs.
Hindi: अब वह हँसने नहीं देता
English: Now he no longer went to work.
Hindi: अब वह काम पर नहीं जाता।
English: Now he plays for Portugal's sports club Maritimo.
Hindi: अभी वह पुर्तगाल के स्पोर्ट्स क्लब मैरिटमो के लिए खेलते हैं.
English: Now he realised the reason for his uneasiness.
Hindi: अब उसे अपनी बेचैनी का कारण समझ आने लगा था।
English: Now he recognizes himself.
Hindi: अब उसने खुद को पहचाना
English: Now he refuses to come to my home.
Hindi: अब तो उसने मेरे घर आना बंद कर दिया है.
English: Now he responds very quickly.
Hindi: अब वो बहुत तेज़ी से जवाब देती हैं
English: Now he returns back to the capital.
Hindi: वह राजधानी लौट रहा है ।
English: Now he said to God.
Hindi: अब उसको ही खुदा बताया है.
English: Now he saw and believed.
Hindi: फिर उस ने देखा और विश्वास.
English: Now he says his life is complete.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब उनका जीवन पूरी तरह परिपूर्ण हो गया है.
English: Now he says it's the most
Hindi: वो कहते हैं अब सबसे
English: Now he seeks vengeance for the death of his family and friends, he must track down the king.
Hindi: अब वह अपने परिवार और दोस्तों की मौत के लिए बदला चाहता है, वह राजा नीचे ट्रैक करना चाहिए.
English: Now he seems like a child.
Hindi: अब ये एक बच्चे की तरह दिखाई दे रहा है।
English: Now he seems to have forgotten all about it.
Hindi: अब उसे ऐसा लग रहा है कि वह सबकुछ भूल गया है।
English: Now he shares his story.
Hindi: अब वह अपनी कहानी सुनाता है।
English: Now he sings every day.
Hindi: अब वो हर रोज़ गाने गाता है
English: Now he spoke of death.
Hindi: अब मृत्यु को वह कहते हैं।
English: Now he stood with them.
Hindi: अब वो उन्हीं के साथ खड़े हैं.
English: Now he teaches the next generation.
Hindi: अब अगली पीढ़ियों को सिखा रहे हैं।
English: Now he tells him that I bring my wife.
Hindi: अब वो उसको कहता है कि मैं अपनी पत्नी को लेकर आता हूं ।
English: Now he trains for three hours a day, six days a week with one goal on his mind.
Hindi: अब वह दिन में तीन घंटे, सप्ताह में प्रत्येक दिन अपने दिमाग में सिर्फ एक लक्ष्य के साथ ट्रेनिंग करते हैं।
English: Now he travels to New York...
Hindi: अब वह न्यूयार्क जाना...
English: Now he turned towards BundelKhand.
Hindi: अब वह बुंदेलखंड की ओर मुड़ा ।
English: Now he understood the cause of her sorrow.
Hindi: अब मैं उसके दुःख का कारण समझ गया था ।
English: Now he understood why she was so upset.
Hindi: अब समझा वो क्यूँ परेशान लगती है
English: Now he uses her as a test subject for his plagues.
Hindi: अब वह उसे अपनी विपत्तियों के लिए एक परीक्षा विषय के रूप में उपयोग करता है।
English: Now he wanted to get out of there.
Hindi: वे अब वहां से हट जाना चाहते थे।
English: Now he wanted to see it all.
Hindi: अब वह सब कुछ देखना चाहते हैं.
English: Now he wants 10 million to do it?
Hindi: 'अब वह इसे करने के लिए  10 मिलियन चाहता है?
English: Now he wants a child.
Hindi: वह अब एक बच्चा चाहती है।
English: Now he wants a modification.
Hindi: अब बदलाव चाहती है ।
English: Now he wants her to know he's sorry.
Hindi: और अब, वह चाहती है कि आपको पता चले कि उसे खेद है।
English: Now he wants the younger generation to take over.
Hindi: अब वह चाहेंगे कि युवा पीढ़ी को आगे आने दिया जाये.
English: Now he wants to buy her a house.
Hindi: अब, वह एक घर खरीदना चाह रही है।
English: Now he wants to change everything.
Hindi: अब वो चाहता है सबकुछ बदलना
English: Now he wants to do it
Hindi: अब करना चाहती है
English: Now he wants to get down
Hindi: अब नीचे उतरने को जी चाहता है
English: Now he wants to hit.
Hindi: अब धड़कना चाहती है.
English: Now he wants to inspire other children.
Hindi: अब वो दूसरे बच्चों को प्रेरित कर रहे हैं।
English: Now he wants to live.
Hindi: अब वह जीना चाहता है
English: Now he wants to make the film upgrade a reality.
Hindi: अब वो फ़िल्म अपग्रेड को हक़ीक़त बनाना चाहता है.
English: Now he wants to see my dick.
Hindi: अब वो मेरी चूत को देखने लगा
English: Now he wants to share it with the rest of the world.
Hindi: अब आप इसे बाकी दुनिया के साथ साझा करना चाहते हैं।
English: Now he was 18 years old as in 2019.
Hindi: इनकी उम्र फिलहाल 18 वर्ष 2019 में हैं।
English: Now he was a belter.
Hindi: अब तो था वह एक फकीर ।
English: Now he was amazed at her audacity.
Hindi: अब वह उसके दुस्साहस पर अवाक था।
English: Now he was being forced to choose between two children he loved, 9-month-old infants born from each of his two wives.
Hindi: अब उसे दो बच्चों में से चुनने के लिए मजबूर किया जा रहा था जिसे वह प्यार करता था, उसकी दो पत्नियों में से प्रत्येक से पैदा हुए 9 महीने के बच्चे।
English: Now he was crying and I was too.
Hindi: अब वो भी झड़ने वाली थी और मैं भी.
English: Now he was demanding construction of a Ram temple at the disputed site.
Hindi: उन्होंने विवादित स्थल पर राम मंदिर बनाए जाने की मांग वाली अर्जी दी थी.
English: Now he was even more surprised.
Hindi: अब वो और भी हैरान हो गया.
English: Now he was following her.
Hindi: अब वह उसके पीछे चल रही थी
English: Now he was forced to choose between two children he loved, 9 month old babies born to each of his two wives.
Hindi: अब उसे दो बच्चों में से चुनने के लिए मजबूर किया जा रहा था जिसे वह प्यार करता था, उसकी दो पत्नियों में से प्रत्येक से पैदा हुए 9 महीने के बच्चे।
English: Now he was fully naked in front of me.
Hindi: अब वो मेरे सामने पूरा नंगा खड़ा था.
English: Now he was going to finish it.
Hindi: अब वह खत्म होने वाले थे।
English: Now he was in my place.
Hindi: अब वो मेरी गोद में थी.
English: Now he was in the street.
Hindi: अब वह सड़क पर था।
English: Now he was in the whole college, all the girls of the college started sprinkling his life on him.
Hindi: अब तो पूरे कॉलेज में उसका जलवा था कॉलेज के सभी लड़कियां उसपर जान छिड़कने लगी थी।
English: Now he was in various parts of Paris.
Hindi: अब वह पेरिस के विभिन्न हिस्सों में हैं।
English: Now he was no longer wretched but had become a lucky person and due to his luck, he knew the answers to all the questions.
Hindi: अब वो मनहूस न रह गया था बल्कि भाग्य शाली व्यक्ति बन गया था और अपने भाग्य की बदौलत वो सारे सवालों के जवाब जानता था।
English: Now he was out on the street.
Hindi: अब वह सड़क पर था।
English: Now he was passing through a forest.
Hindi: अब वह एक जंगल से गुजर रहा था।
English: Now he was ready for everything.
Hindi: अब वह सब कुछ के लिए तैयार है
English: Now he was right in front of him.
Hindi: अब उसके ठीक सामने थे।
English: Now he was seriously reconsidering.
Hindi: अब वह गंभीरता से सोचने लगा।
English: Now he was starting to feel bad.
Hindi: अब उसका बुरा हाल हो रहा था.
English: Now he was starting to understand her fear.
Hindi: अब वो समझ गई थी उसके भय का कारण।
English: Now he was summoned for questioning again on Monday.
Hindi: अब उन्हें सोमवार को दोबारा से पूछताछ के लिए बुलाया जाएगा।
English: Now he was supposed to look for a good job.
Hindi: अब उसे एक अच्छी सी नौकरी की तलाश थी।
English: Now he was to leave it all.
Hindi: अब उसे सबकुछ त्यागना था. .
English: Now he wasn't thinking about himself.
Hindi: अब तो खुद का भी ख्याल नही रहता.
English: Now he will be able to listen to all kinds of information.
Hindi: अब वह हर तरह की जानकारी सुन सकेंगे.
English: Now he will be able to.
Hindi: अब वह करवा पाएंगे।
English: Now he will begin to show feelings of sorrow, anger, and happiness.
Hindi: अब वह दुख, गुस्सा और खुशी के भावों को दर्शाना शुरू करेगा।
English: Now he will go on his second journey and will go to Istanbul, Ankara, more...
Hindi: वह अब अपनी दूसरी यात्रा करेंगे और इस्तांबुल, अंकारा की यात्रा करेंगे, अधिक ...
English: Now he will have to face New Zealand in the title match.
Hindi: अब खिताबी मुकाबले में उसे न्यूजीलैंड का सामना करना होगा।
English: Now he will have to wait a year more to make his Olympic debut, but India's star spearhead Neeraj Chopra believes that at this point of time humanity is focused on Kovid 19 rather than anything else.
Hindi: नयी दिल्ली, 25 मार्च एजेंसी ओलंपिक में पदार्पण के लिये अब उन्हें एक साल और इंतजार करना होगा लेकिन भारत के स्टार भालाफेंक खिलाड़ी नीरज चोपड़ा का मानना है कि इस समय इंसानियत का तकाजा है कि किसी और बात की बजाय कोविड 19 पर फोकस रखा जाये।
English: Now he will pay for his actions.
Hindi: अब वह अपने कुकर्मों का भुगतान करेगा।
English: Now he will pay for his deeds.
Hindi: अब वह अपने कुकर्मों का भुगतान करेगा।
English: Now he will play against Pakistan.
Hindi: अब वो पाकिस्तान के खिलाफ खेल रही है.
English: Now he will return to India and go directly to the National Cricket Academy in Bangalore for the rehabilitation of his injury.
Hindi: रिलीज़ में कहा गया है "अब वह भारत लौटेंगे और वहां से सीधा बेंगलुरु में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी अपनी चोट के रिहैबलिटेशन के लिए जाएंगे।
English: Now he will tell you an epic version of world history.
Hindi: अब वह आपको विश्व इतिहास का एक महाकाव्य संस्करण बताएगा।
English: Now he wish to carry out like his senior workforce which reached the finals of 2019 Men's World Cup.
Hindi: अब वह अपनी सीनियर टीम की तरह प्रदर्शन करना चाहेंगे जो 2019 पुरूष विश्व कप के फाइनल में पहुंची थी.
English: Now he wishes to come back
Hindi: अब लौटना चाहता है
English: Now he wishes to return to
Hindi: अब इच्छा है लौटने की
English: Now he wishes to share it with the rest of the world.
Hindi: अब आप इसे बाकी दुनिया के साथ साझा करना चाहते हैं।
English: Now he won't go anywhere but home.
Hindi: अब कहीं और नहीं जायेगा, घर जायेगा।
English: Now he won't have to make the trip!
Hindi: अब वेटिंग में नहीं करना पड़ेगा सफर!
English: Now he works as cricket commentator.
Hindi: अब,वह एक क्रिकेट कमेंटेटर के रूप में काम करते हैं।
English: Now he works with us.
Hindi: अब वह हमारे साथ काम करेंगे।
English: Now he would ask for something daily and started selling it and following his family, now he became very rich.
Hindi: अब वो रोज कुछ न कुछ मांगता और उसको बेचकर अपना परिवार का पालन करने लगा अब वो बहुत अमीर हो गया।
English: Now he would be glad to give up his words!
Hindi: अब वह अपने शब्दों को छोड़ खुश होगा!
English: Now he would finish it.
Hindi: अब वह खत्म होने वाले थे।
English: Now he would get to see the real me!
Hindi: अब वह मुझे असली के लिए चिढ़ा था !
English: Now he would go to hell.
Hindi: अब वह नरक में सड़ेगा।
English: Now he would have to do his duty.
Hindi: अब उसे अपना काम करना है.
English: Now he wouldn't be without them !
Hindi: अब उनके बिना रहा नहीं जाता !
English: Now he'll be able to get out.
Hindi: अब वह बाहर आ सकते हैं.
English: Now he'll burn in hell.
Hindi: अब वह नरक में सड़ेगा।
English: Now he'll get some help.
Hindi: अब उसे कुछ मदद मिलेगी
English: Now he'll have some help.
Hindi: अब उसे कुछ मदद मिलेगी
English: Now he'll have to live
Hindi: अब तो जीना पड़ेगा
English: Now he'll help me.
Hindi: वह अब मेरी मदद करेगा।
English: Now he'll never get to see them.
Hindi: अब वह उन्हें कभी नहीं देख पाएगी।
English: Now he'll never grow...
Hindi: अब वह कभी नहीं उठेगी...।
English: Now he's 15 and y...
Hindi: अब वह 15 साल की हैं और अब...
English: Now he's a Human?
Hindi: अब मनुष्य है ?
English: Now he's a Thursday night hero for the league's hottest team - at one of his former team's expense.
Hindi: अब वह लीग की सबसे हॉट टीम के लिए गुरुवार की रात का हीरो है - अपनी पूर्व टीम के खर्च पर।
English: Now he's a happy, healthy and
Hindi: वह स्वस्थ है,सुखी है और
English: Now he's a real friend.
Hindi: अब वह असली दोस्त है.
English: Now he's a red,
Hindi: वो अब लाल हो गयी है,
English: Now he's a shadow of doubts
Hindi: अब संशय का अँधेरा
English: Now he's advising others.
Hindi: अब बाकी को सलाह देता है।
English: Now he's an engineer in Microsoft and I'm the owner of Microsoft.
Hindi: अब वह माइक्रोसॉफ्ट में इंजीनियर है और मैं माइक्रोसॉफ्ट का मालिक हूं।
English: Now he's an engineer in microsoft and i'm the owner of microsoft.
Hindi: अब वह माइक्रोसॉफ्ट में इंजीनियर है और मैं माइक्रोसॉफ्ट का मालिक हूं।
English: Now he's another one.
Hindi: अब वह एक और
English: Now he's back and things are very different.
Hindi: अब वापस आ गया है, और चीजें अलग हैं।
English: Now he's back in the world.
Hindi: अब लौट आई है वह दुनिया में
English: Now he's being called a revolutionary.
Hindi: अब क्रांतिकारी कहलाते।
English: Now he's being recognized for his work.
Hindi: अब, वे अपने काम के लिए जानी जाती हैं.
English: Now he's bounded by walls.
Hindi: दीवारों से चिपक कर रह गई अब ।
English: Now he's changed his language.
Hindi: अब इसने बदल ली है अपनी भाषा
English: Now he's charged.
Hindi: अब वह आरोप में है.
English: Now he's confident
Hindi: अब वो 'तन आश्वस्त सा
English: Now he's creating it.
Hindi: और अब वह इसे बनाता है।
English: Now he's doing MMA.
Hindi: अब वो एमबीए हुआ करता है।
English: Now he's drowned.
Hindi: वह अब सूना हो चला है।
English: Now he's facing the death penalty.
Hindi: अब वह मौत की सजा का सामना करता है।
English: Now he's fighting that guy.
Hindi: अब लड़ रहा वो आदमी।
English: Now he's finding himself.
Hindi: अब वह अपने आप को ढूंढ रहा होता है ।
English: Now he's giving himself time and studying many scripts.
Hindi: अब वह खुद को टाइम दे रहे हैं और कई स्क्रीप्ट पढ़ रहे हैं।
English: Now he's going to check the whole planet.
Hindi: अब वह पूरे ग्रह की जांच करने वाला है।
English: Now he's going to the New York ...
Hindi: अब वह न्यूयार्क जाना...
English: Now he's going to use them
Hindi: करेगा इस्तेमाल उनका वह अब,
English: Now he's going to walk toward
Hindi: अब वह भागेगा उस ओर
English: Now he's gone, who's going to do that?
Hindi: वो तो गया, अब किसे दें?
English: Now he's gonna be interested in splashing, playing with water.
Hindi: अब वह कुछ पानी के साथ खेलने, चारों ओर छींटाकशी करने में रुचि रखेगा।
English: Now he's gonna check the whole planet.
Hindi: अब वह पूरे ग्रह की जांच करने वाला है।
English: Now he's got four eyes.
Hindi: अब तो ये आँखें चार हुई
English: Now he's got my attention!
Hindi: अब उसका मेरा ध्यान था!
English: Now he's got nothing new in stock, and every car, truck or SUV on order has been sold.
Hindi: अब उसके पास स्टॉक में कुछ भी नया नहीं है, और हर कार, ट्रक या एसयूवी ऑर्डर पर बिक चुकी है।
English: Now he's got nothing new in stock, and every car, truck or SUV on order has been...
Hindi: अब उसके पास स्टॉक में कुछ भी नया नहीं है, और हर कार, ट्रक या एसयूवी ऑर्डर पर बिक चुकी है।
English: Now he's got nothing new in stock, and every car, truck, or SUV on order has been sold.
Hindi: अब उसके पास स्टॉक में कुछ भी नया नहीं है, और हर कार, ट्रक या एसयूवी ऑर्डर पर बिक चुकी है।
English: Now he's headed to Broadway himself, following in the footsteps of certain other legendary rock artists who've recently made themselves fixtures on the Great White Way.
Hindi: अब वह कुछ अन्य दिग्गज रॉक कलाकारों के नक्शेकदम पर चलते हुए खुद ब्रॉडवे का नेतृत्व कर रहे हैं, जिन्होंने हाल ही में ग्रेट व्हाइट वे पर खुद को फिक्स्चर बनाया है।
English: Now he's here to take account of everything.
Hindi: अब वह यहां सबका हिसाब लेने आया है।
English: Now he's in film school.
Hindi: फ़िलहाल वह फिल्म स्कूल जा रही हैं.
English: Now he's in the IPL.
Hindi: इसके बाद अब वह आईपीएल में
English: Now he's learning to walk again.
Hindi: अब जाकर वो दुबारा चलना सीख रही हैं
English: Now he's licking his lips.
Hindi: अब वो मुँह को चाटता है।
English: Now he's like a mad dog.
Hindi: वो जैसे अब पागल कुत्ते की तरह हो गया था।
English: Now he's like this.
Hindi: अब वह इस तरह है
English: Now he's mine again.
Hindi: वह फिर से मेरा है।
English: Now he's my baby
Hindi: अब मेरी बच्चो वाली है
English: Now he's not my neighbor
Hindi: अब वो मेरी पड़ोसीनहीं है. .
English: Now he's on the side of the road.
Hindi: वह तो अब सड़क के किनारे
English: Now he's one of the most well-known portrait photographers in the world.
Hindi: अब वह दुनिया के जाने-माने फ़ोटोग्राफ़रों में से एक हैं।
English: Now he's one of the organization's more prominent critics.
Hindi: अब वह संगठन के प्रमुख आलोचकों में से एक है।
English: Now he's opened up by himself.
Hindi: अब उसे उसने खुद ही खोलें हैं।
English: Now he's our ace.
Hindi: अब वो हमारा सनम यार है
English: Now he's outside.
Hindi: अब तो वह बाहर है।
English: Now he's playing with us.
Hindi: अब वह हमारे साथ खिलवाड़ कर रही है
English: Now he's ready to come out.
Hindi: अब वो बाहर निकलने की तैयारी में था
English: Now he's ready to pursue his true passion, and Adam, Miley and Jennifer loved him.
Hindi: अब वह अपने सच्चे जुनून को आगे बढ़ाने के लिए तैयार है, और एडम, माइली और जेनिफर उससे प्यार करते हैं।
English: Now he's ready to see you.
Hindi: वह अब आपको देखने के लिए तैयार है
English: Now he's readying his next...
Hindi: अब वह अपनी आगामी...
English: Now he's returned home and is trying to make amends.
Hindi: फिलहाल वह घर पर हैं और रिकवर होने की कोशिश में लगे हैं।
English: Now he's returned to their
Hindi: उनका अपना अब लौट कर
English: Now he's running his mouth.
Hindi: अब वो मुँह को चाटता है।
English: Now he's searching for himself
Hindi: अब खुद को ढूंढ रहे हैं
English: Now he's searching for himself.
Hindi: अब वह अपने आप को ढूंढ रहा होता है ।
English: Now he's searching for his goal
Hindi: अब तो अपना लक्ष्य ढूंढने की चाहत है
English: Now he's selling books.
Hindi: वह किताबें बेचता है।
English: Now he's taking it out on the world.
Hindi: अब वह इसे दुनिया में ले जाएगा।
English: Now he's the bomb.
Hindi: अब यह बम है।
English: Now he's the president of his country.
Hindi: वह अब उनके देश का शासक है
English: Now he's trying to suck up to everyone.
Hindi: अब वो सबको लपेटने की कोशिश कर रहा है।
English: Now he's trying to teach
Hindi: अब वो पढ़ाने वाली है
English: Now he's vying to be the next Prime Minister.
Hindi: अब उनका अगला प्रधानमंत्री बनना तय है।
English: Now he's worried about the Russians.
Hindi: , अब रूसियों का ख्याल रखता है।
English: Now head back to Gmail.
Hindi: अब जीमेल पर वापस जाएं.
English: Now head back to the east side.
Hindi: अब वापस पूर्व की ओर।