Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Brussels Sprouts and Tofu Stir-Fry
Hindi: ब्रसेल्स स्प्राउट्स और टोफू स्टिर-फ्राई
English: Brussels airport closed until at least March 29.
Hindi: ब्रसेल्स हवाईअड्डा 29 मार्च तक बंद रहेगा
English: Brussels airport is the world's biggest chocolate seller.
Hindi: ब्रसेल्स एयरपोर्ट दुनिया का सबसे बड़ा चॉकलेट विक्रेता है
English: Brussels and Washington.
Hindi: ब्रुसेल्स और वाशिंगटन।
English: Brussels attacks The EU's justice ministers held an extraordinary summit two days after the attacks in Brussels. ...
Hindi: ब्रसेल्स में हमलों के दो दिन बाद यूरोपीय संघ के न्याय मंत्रियों ने एक असाधारण शिखर सम्मेलन आयोजित किया।
English: Brussels directly funds the salaries of teachers and the publishers of textbooks, which, the report indicates, encourage and glorify violence against Israelis and Jews.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यूरोपीय संघ सीधे तौर पर शिक्षकों और पाठ्यपुस्तकों के लेखकों के वेतन का भुगतान करता है, जो इजरायल और यहूदियों के खिलाफ हिंसा को प्रोत्साहित और महिमामंडित करते हैं।
English: Brussels directly funds the salaries of teachers and the writers of textbooks which, the report indicates, encourage and glorify violence against Israelis and Jews.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यूरोपीय संघ सीधे तौर पर शिक्षकों और पाठ्यपुस्तकों के लेखकों के वेतन का भुगतान करता है, जो इजरायल और यहूदियों के खिलाफ हिंसा को प्रोत्साहित और महिमामंडित करते हैं।
English: Brussels directly funds the salaries of teachers and the writers of textbooks, which, the report indicates, encourage and glorify violence against Israelis and Jews.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यूरोपीय संघ सीधे तौर पर शिक्षकों और पाठ्यपुस्तकों के लेखकों के वेतन का भुगतान करता है, जो इजरायल और यहूदियों के खिलाफ हिंसा को प्रोत्साहित और महिमामंडित करते हैं।
English: Brussels directly funds the salaries of teachers and the writers of the textbooks, which encourage and glorify violence against Israelis and Jews, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यूरोपीय संघ सीधे तौर पर शिक्षकों और पाठ्यपुस्तकों के लेखकों के वेतन का भुगतान करता है, जो इजरायल और यहूदियों के खिलाफ हिंसा को प्रोत्साहित और महिमामंडित करते हैं।
English: Brussels federal prosecutors said the raids are linked to a first wave of searches in April, when Belgian police probed the offices of Anderlecht and the Belgian Football Association.
Hindi: अभियोजकों ने कहा कि गिरफ्तारी की लहर अप्रैल में हुई छापे से जुड़ी थी जब बेल्जियम पुलिस ने एंडरलेच और बेल्जियम फुटबॉल कार्यालयों की जांच की।
English: Brussels has accused Warsaw of undermining the independence of the judicial system and has so far held back on deciding whether to disburse post-pandemic recovery funds worth about 30 billion euros 34 billion.
Hindi: ब्रुसेल्स ने वारसॉ पर न्यायिक प्रणाली की स्वतंत्रता को कम करने का आरोप लगाया है और अब तक यह तय करने से पीछे हट गया है कि क्या लगभग 30 बिलियन यूरो 34 बिलियन डॉलर की महामारी के बाद की वसूली निधि का वितरण किया जाए।
English: Brussels has been chosen to host the event as the new Parliament is of course now in place, while the next European Commission will very shortly have its feet firmly under the tables ofthe Berlaymont under its new president Ursula von der Leyen.
Hindi: ब्रसेल्स इस कार्यक्रम की मेजबानी करने के लिए चुना गया है क्योंकि नई संसद अब निश्चित रूप से जगह ले रही है, जबकि अगला यूरोपीय आयोग होगा बहुत जल्द ही इसके पैर दृढ़ता से तालिकाओं के नीचे होते हैंबेरलेमोंट अपने नए राष्ट्रपति के तहत उर्सुला वॉन डेर लेयेन.
English: Brussels has led the charge to rein them in with its 2018 General Data Protection Regulation, which has since become an international reference.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अपने 2018 जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन के साथ उन पर लगाम लगाने के लिए चार्ज का नेतृत्व किया है, जो तब से एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ बन गया है।
English: Brussels has yet to comment on Warsaw's response other than to say that it is analysing it.
Hindi: ब्रुसेल्स ने अभी तक वारसॉ की प्रतिक्रिया पर यह कहने के अलावा टिप्पणी नहीं की है कि वह इसका विश्लेषण कर रहा है।
English: Brussels in View is a monthly, online leisure magazine featuring previews of upcoming events in the Belgian capital and beyond, plus travel, book, film, restaurant and hotel reviews, sport and more.
Hindi: यूरोपीय संघ के रिपोर्टर दृश्य में ब्रसेल्स में शुरू किया है, एक नया मुफ्त मासिक ऑनलाइन अवकाश बेल्जियम की राजधानी और परे, प्लस यात्रा, किताब, फिल्म, रेस्तरां और होटल समीक्षा, खेल और अधिक में आने वाली घटनाओं का पूर्वावलोकन की विशेषता पत्रिका।
English: Brussels international airport will be closed until Saturday.
Hindi: ब्रसेल्स एयरपोर्ट अब रविवार तक रहेगा बंद.
English: Brussels is angered by what it sees as attempts to undermine the independence of the judiciary.
Hindi: ब्रसेल्स इसे न्यायपालिका की स्वतंत्रता को कमजोर करने के प्रयासों के रूप में देखता है, इससे नाराज है।
English: Brussels is known for its beer and chocolates.
Hindi: बेल्जियम अपने चॉकलेट और बीयर के लिए प्रसिद्ध है।
English: Brussels is the headquarters of European Economic Community.
Hindi: यूरोपीय आर्थिक समुदाय का मुख्यालय है।
English: Brussels last week missed a self-imposed deadline to approve Hungary's 7.2 billion euros 8.5 billion spending plan for the post-pandemic funds.
Hindi: ब्रसेल्स पिछले हफ्ते हंगरी के 7.2 बिलियन यूरो 8.5 बिलियन डॉलर की महामारी के बाद के फंड के खर्च की योजना को मंजूरी देने के लिए एक स्व-लगाई गई समय सीमा से चूक गया।
English: Brussels prosecutor's office said Van Holsbeeck was released after being heard by a judge and agreeing not to meet with his soccer contacts.
Hindi: ब्रसेल्स अभियोजक के कार्यालय ने कहा कि वैन होलस्बीक को एक न्यायाधीश द्वारा सुना जाने के बाद रिहा कर दिया गया था और उसने अपने संपर्कों को पूरा नहीं करने के लिए सहमति व्यक्त की थी।
English: Brussels said this would give them an unfair advantage.
Hindi: ब्रुसेल्स कहते हैं, यह उन्हें एक अनुचित लाभ देना होगा.
English: Brussels sprouts place few demands on their location, which is why it thrives in most vegetable gardens of our latitudes.
Hindi: ब्रसेल्स स्प्राउट्स अपने स्थान पर कुछ मांग रखते हैं, यही वजह है कि यह हमारे अक्षांशों के अधिकांश सब्जी बागानों में पनपता है।
English: Brussels' International Airport is the world's largest chocolate selling point
Hindi: ब्रसेल्स एयरपोर्ट दुनिया का सबसे बड़ा चॉकलेट विक्रेता है
English: Brussels' International Airport is the world's largest chocolate selling point.
Hindi: 'ब्रसल्स इंटरनेशनल एयरपोर्ट' दुनिया का सबसे बड़ा चॉकलेट सेलिंग पॉइंट है.
English: Brussels, 21 Nov EFE. - The countries of the European Union, the Parliament and the Commission have reached a political agreement to eliminate the unjustified geoblocking of digital content in community territory, the EU Council said today in a statement.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों, संसद और आयोग ने सामुदायिक क्षेत्र में डिजिटल सामग्री के अनुचित जियोब्लॉकिंग को खत्म करने के लिए एक राजनीतिक समझौते पर पहुंच गई है, यूरोपीय संघ की परिषद आज एक बयान में रिपोर्ट
English: Brussels, Belgium, September 12, 2019 - The EU has invested an additional 17.6 million to support over 8,500 newly selected African students and staff to participate in Erasmus in 2019.
Hindi: यूरोपीय संघ ने 17.6 पर चुने गए अफ्रीकी छात्रों और कर्मचारियों को 8,500 में इरास्मस  में भाग लेने के लिए अतिरिक्त  2019 मिलियन का निवेश किया है।
English: Brussels, Nov 24 IANS The European Commission has proposed targeted measures to hit transport companies that are said to have helped smuggle people into the European Union EU via Belarus, Commiss...
Hindi: ब्रुसेल्सः यूरोपीय आयोग ने उन परिवहन कंपनियों को निशाना बनाने के लिए लक्षित उपायों का प्रस्ताव दिया है, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने बेलारूस के रास्ते यूरोपीय संघ ईयू में लोगों की तस्करी करने में मदद की है।
English: Brussels, Nov 24 The European Commission has proposed targeted measures to hit transport companies that are said to have helped smuggle people into the European Union EU via Belarus, Commission Pr ...
Hindi: ब्रुसेल्सः यूरोपीय आयोग ने उन परिवहन कंपनियों को निशाना बनाने के लिए लक्षित उपायों का प्रस्ताव दिया है, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने बेलारूस के रास्ते यूरोपीय संघ ईयू में लोगों की तस्करी करने में मदद की है।
English: Brussels, Nov 25 AP Concerned by the misuse of political advertising to undermine elections, the European Union on Thursday unveiled plans to help people better understand when they are seeing such ads online and who is responsible for them.
Hindi: ब्रसेल्स, 25 नवंबर एपी यूरोपीय संघ ईयू ने चुनावों को प्रभावित करने वाले राजनीतिक विज्ञापनों के दुरुपयोग पर चिंता जताते हुए बृहस्पतिवार को लोगों को यह समझने में मदद के लिए योजनाएं जारी की कि वे कब ऐसे विज्ञापन ऑनलाइन देख रहे हैं और उनके लिए कौन जिम्मेदार है।
English: Brussels, Oct 21 IANS Despite Russia's decision to suspend its mission to the NATO and to close the alliance's offices in its capital city, the Organization's Secretary General Jens Stoltenberg said that it will continue seeking ways to engage with Moscow.
Hindi: ब्रसेल्सः नाटो में अपने मिशन को स्थगित करने और अपनी राजधानी में गठबंधन के कार्यालयों को बंद करने के रूस के फैसले के बावजूद, संगठन के महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग ने कहा कि वह मास्को के साथ जुड़ने के तरीकों की तलाश जारी रखेगा।
English: Brussels, Oct 6 IANS The relations between the European Union EU and the US have come under fire as some members of the European Parliament MEPs urged the union to reposition itself with increased autonomy.
Hindi: ब्रसेल्सः यूरोपीय संघ ईयू और अमेरिका के बीच संबंधों में दरार आ गई है, क्योंकि यूरोपीय संसद एमईपी के कुछ सदस्यों ने संघ से अधिक स्वराज्य के साथ खुद को फिर से साथ आने का आग्रह किया है।
English: Brussels, Sep 17 IANS The European Union EU has unveiled a new strategy for enhancing its economic, political and defence existence in the Indo-Pacific region, vowing to cooperate with all members in the region without seeking confrontation.
Hindi: ब्रसेल्सः यूरोपीय संघ ईयू ने हिंद-प्रशांत क्षेत्र में अपने आर्थिक, राजनीतिक और रक्षा अस्तित्व को बढ़ाने के लिए एक नई रणनीति का अनावरण किया है, जिसमें टकराव की मांग किए बिना इस क्षेत्र के सभी सदस्यों के साथ सहयोग करने का निश्चय किया है।
English: Brussels, Sep 17 The European Parliament is expected to hold discussions on the Kashmir issue on Tuesday, the media reported.
Hindi: ब्रसेल्सः यूरोपीय संसद में मंगलवार को कश्मीर मुद्दे पर चर्चा होने की उम्मीद है।
English: Brussels, Sep 24 IANS The European Commission, the executive arm of the European Union EU, has announced plans for smartphone and other electronics manufacturers to fit a common USB-C charging port on their devices in an effort to reduce waste.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू की कार्यकारी शाखा, यूरोपीय आयोग ने अपशिष्ट को कम करने के प्रयास में स्मार्टफोन और अन्य इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माताओं के लिए अपने उपकरणों पर एक सामान्य यूएसबी-सी चार्जिंग पोर्ट लगाने की योजना की घोषणा की है।
English: Brussels Despite Russia's decision to suspend its mission to the NATO and to close the alliance's offices in its capital city, the Organization's Secretary General Jens Stoltenberg said that it will continue seeking ways to engage with Moscow.
Hindi: ब्रसेल्सः नाटो में अपने मिशन को स्थगित करने और अपनी राजधानी में गठबंधन के कार्यालयों को बंद करने के रूस के फैसले के बावजूद, संगठन के महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग ने कहा कि वह मास्को के साथ जुड़ने के तरीकों की तलाश जारी रखेगा।
English: Brussels Even as Covid virus cases continue to mount in Europe and Central Asia, the regions are likely to see about 500,000 additional deaths before February 1, the World Health Organisation WHO has said.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि भले ही यूरोप और मध्य एशिया में कोविड वायरस के मामले लगातार बढ़ रहे हैं, लेकिन इन क्षेत्रों में 1 फरवरी से पहले लगभग 500,000 अतिरिक्त मौतें होने की आशंका है।
English: Brussels The European Commission, the executive arm of the European Union EU, has announced plans for smartphone and other electronics manufacturers to fit a common USB-C charging port on their devices in an effort to reduce waste.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू की कार्यकारी शाखा, यूरोपीय आयोग ने अपशिष्ट को कम करने के प्रयास में स्मार्टफोन और अन्य इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माताओं के लिए अपने उपकरणों पर एक सामान्य यूएसबी-सी चार्जिंग पोर्ट लगाने की योजना की घोषणा की है।
English: Brussels The European Parliament is expected to hold discussions on the Kashmir issue on Tuesday, the media reported.
Hindi: ब्रसेल्सः यूरोपीय संसद में मंगलवार को कश्मीर मुद्दे पर चर्चा होने की उम्मीद है।
English: Brussels The European Union EU has announced a new aid package worth 232 million euros 252 million to boost global preparedness, prevention and containment of the fast-spreading coronavirus.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू ने तेजी से फैलते कोरोनावायरस पर नियंत्रण, रोकथाम और वैश्विक तैयारी को बढ़ावा देने के लिए 23.2 करोड़ यूरो 25.2 करोड़ डॉलर के सहायता पैकेज की घोषणा की है।
English: Brussels The President of the European Council, Charles Michel, and Russian President Vladimir Putin on Wednesday discussed the situation in Belarus and Ukraine in a telephone call, the EU chief announced on social media.
Hindi: ब्रसेल्सः यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष, चार्ल्स मिशेल और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बुधवार को एक टेलीफोन कॉल में बेलारूस और यूक्रेन की स्थिति पर चर्चा की।
English: Brussels The relations between the European Union EU and the US have come under fire as some members of the European Parliament MEPs urged the union to reposition itself with increased autonomy.
Hindi: ब्रसेल्सः यूरोपीय संघ ईयू और अमेरिका के बीच संबंधों में दरार आ गई है, क्योंकि यूरोपीय संसद एमईपी के कुछ सदस्यों ने संघ से अधिक स्वराज्य के साथ खुद को फिर से साथ आने का आग्रह किया है।
English: Brutal Bob Evans, although it is not immediately noticeable, his red hair anyway, as he's bald so you have to wait until you can see his eyebrows.
Hindi: क्रूर बॉब इवांस, हालांकि यह तुरंत ध्यान देने योग्य नहीं है, उसके लाल बाल वैसे भी, क्योंकि वह गंजा है इसलिए आपको उसकी भौहें देखने तक इंतजार करना होगा।
English: Brutal attack on freedom of the press Turkey
Hindi: तुर्की में प्रेस की स्वतंत्रता पर हमले
English: Brutal killings or severe injuries e.g. beheadings with bodily fluids and parts shown focally in some parts of the video.
Hindi: ऐसे वीडियो जिनमें कुछ समय के लिए, क्रूर तरीके से की गई हत्याएं या गंभीर चोटों वाले सीन दिखाए गए हों जैसे कि सिर काटना और वीडियो में कहीं-कहीं शरीर के अंगों और निकल रहे खून पर फ़ोकस किया गया हो.
English: Brutal murders were committed.
Hindi: भयानक हत्याएं हुईं.
English: Brutal terrorist attacks like 911 and 2611 in Mumbai and America also took place due to a lack of cyber security.
Hindi: मुंबई और अमेरिका में 911 और 2611 जैसे क्रूर आतंकवादी हमले भी साइबर सुरक्षा की कमी के कारण हुए।
English: Brutal, but I'm happy.
Hindi: हिरासाँ हूँ मगर खुश हूँ।
English: Brutality against the Hindu minority in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में हिंदू समुदाय के खिलाफ हिंसा
English: Brutality against the people?
Hindi: जन पर अत्याचार?
English: Brutality in the name of faith
Hindi: आस्था के नाम पर अपमान
English: Brutally Murdered
Hindi: क्रूरता पूर्वक हत्या
English: Brute-forcing your way through its corridors because that's how you've always done it will get you nowhere.
Hindi: अपने गलियारों के माध्यम से अपना रास्ता क्रूर-मजबूर करना क्योंकि आपने हमेशा ऐसा ही किया है, यह आपको कहीं नहीं मिलेगा।
English: Brutus - a way to hack selection of login and password using the program.
Hindi: ब्रूटस - हैक करने का एक तरीका कार्यक्रम का उपयोग करके लॉगिन और पासवर्ड का चयन।
English: Brutus is an honourable man.
Hindi: और ब्रूटस एक सम्माननीय आदमी है।
English: Brutus was an honorable man.
Hindi: ब्रूटस एक सम्माननीय आदमी था!
English: Brutus was an honourable man.
Hindi: ब्रूटस एक सम्माननीय आदमी था!
English: Bruxism is often a consequence of nervous stress.
Hindi: ब्रुक्सिज्म अक्सर तंत्रिका तनाव का परिणाम होता है।
English: Bruxism, the habit of grinding teeth.
Hindi: ब्रक्सवाद, जो दांत पीसने की आदत है।
English: Bruxism what it is, symptoms, causes and treatment
Hindi: ब्रुक्सिज्मः यह क्या है, लक्षण, कारण और उपचार
English: Bryan Adams - Everyhing I Do I Do It For You.
Hindi: ब्रायन एडम्स सब कुछ मैं करता हूं मैं आपके लिए करता हूं
English: Bryan Adams - Everything I Do I Do I for You
Hindi: ब्रायन एडम्स सब कुछ मैं करता हूं मैं आपके लिए करता हूं
English: Bryan Adams - Everything I Do I Do It For You.
Hindi: ब्रायन एडम्स सब कुछ मैं करता हूं मैं आपके लिए करता हूं
English: Bryan Adams - Everything I Do - I do it for you.
Hindi: ब्रायन एडम्स सब कुछ मैं करता हूं मैं आपके लिए करता हूं
English: Bryan Adams - I'll always be right there
Hindi: ब्रायन एडम्स मैं हमेशा वहीं रहूंगा
English: Bryan Adams - The Summer of '69
Hindi: ब्रायन एडम्स - गर्मियों की '69
English: Bryan Adams - his summer seemed to last forever.
Hindi: ब्रायन एडम्स - उसकी गर्मी हमेशा के लिए पिछले लग रहा था
English: Bryan Adams - summer of 69.
Hindi: ब्रायन एडम्स - गर्मियों की '69
English: Bryan Adams I will always be there for you
Hindi: ब्रायन एडम्स मैं हमेशा वहीं रहूंगा
English: Bryan Adams I'll Always Be Right There
Hindi: ब्रायन एडम्स मैं हमेशा वहीं रहूंगा
English: Bryan Adams I'll always be right there
Hindi: ब्रायन एडम्स मैं हमेशा वहीं रहूंगा
English: Bryan Adams and Princess Diana.
Hindi: ब्रायन एडम्स और राजकुमारी डायना
English: Bryan Adams playing live in Hamburg, Germany.
Hindi: ब्रायन एडम्स ने लाइव प्रदर्शन किया जर्मनी के हैम्बर्ग में.
English: Bryan Adams  I'll Always Be Right There
Hindi: ब्रायन एडम्स मैं हमेशा वहीं रहूंगा
English: Bryan Adams, is a Canadian rock singer-songwriter and photographer.
Hindi: ब्रायन एडम्स एक कैनेडियन रॉक गायक-गीतकार और फोटोग्राफर हैं।
English: Bryan Adams- I'll always be right here
Hindi: ब्रायन एडम्स मैं हमेशा वहीं रहूंगा
English: Bryan Allen will be sentenced on Feb. 26.
Hindi: 26 फरवरी को एलिसन को सजा सुनाई जाएगी।
English: Bryan Cranston may play a disgruntled broadcaster on Broadway, but in real life, he's mad as hell and he's not going to take it anymore.
Hindi: ब्रायन क्रैंस्टन ब्रॉडवे पर एक असंतुष्ट ब्रॉडकास्टर की भूमिका निभा सकते हैं, लेकिन वास्तविक जीवन में, वह नरक के रूप में पागल हैं और वह अब इसे लेने नहीं जा रहे हैं।
English: Bryan Cranston was once a murder suspect.
Hindi: ब्रायन क्रैंस्टन को एक बार हत्या का संदेह था
English: Bryan Cranston was once suspected of murder.
Hindi: ब्रायन क्रैंस्टन को एक बार हत्या का संदेह था
English: Bryan Cranston was once wanted for murder.
Hindi: ब्रायन क्रैंस्टन को एक बार हत्या का संदेह था
English: Bryan Cranston's daughter
Hindi: ब्रायन क्रैंस्टन की बेटी
English: Bryan De La Cruz homered in the eighth for the Marlins, who took two of three from Washington.
Hindi: ब्रायन डी ला क्रूज़ ने मार्लिंस के लिए आठवें स्थान पर रखा, जिन्होंने वाशिंगटन से तीन में से दो को लिया।
English: Bryan Ferry married his girlfriend, Amanda Sheppard, at a luxury beach resort in Turks and Caicos on January 4th.
Hindi: ब्रायन फेरी ने अपनी प्रेमिका से की शादी, अमांडा शेपर्ड, 4 जनवरी को तुर्क और कैकोस में एक लक्ज़री बीच रिसॉर्ट में।
English: Bryan Ferry, born 26 September 1945 to Frederick, a mineworker and former farmhand, and Mary Ann, a factory worker, in Washington, County Durham.
Hindi: ब्रायन फेरी, जन्म 26 सितंबर 1945 को फ्रेडरिक, एक खान काम करने वाला और पूर्व फार्महैंड, और मैरी एन, एक कारखाना कार्यकर्ता, वाशिंगटन, काउंटी डरहम में।
English: Bryan Oringher, a former video coordinator for the Wizards as well as a former scout for the Raptors and Hawks, has since left the NBA to make a career in public-facing basketball commentary.
Hindi: ब्रायन ओरिंगेर, विजार्ड्स के लिए एक पूर्व वीडियो समन्वयक और साथ ही रैप्टर और हॉक्स के लिए एक पूर्व स्काउट, तब से एनबीए को सार्वजनिक-सामना करने वाले बास्केटबॉल कमेंट्री में अपना कैरियर बनाने के लिए छोड़ दिया है।
English: Bryan Stevenson, the executive director of the Equal Justice Initiative in Montgomery, Ala., argues that unlike South Africa and apartheid or Germany and the Holocaust, the United States has never fully confronted the legal oppression and widespread violence that occurred between Reconstruction and the civil rights era.
Hindi: मोंटगोमरी, अला में समान न्याय पहल के कार्यकारी निदेशक ब्रायन स्टीवेन्सन का तर्क है कि दक्षिण अफ्रीका और रंगभेद या जर्मनी और प्रलय के विपरीत, संयुक्त राज्य अमेरिका ने कभी भी पुनर्निर्माण और नागरिक के बीच हुई कानूनी उत्पीड़न और व्यापक हिंसा का पूरी तरह से सामना नहीं किया है।
English: Bryan Tolbert, whose firm invested 5 million, and Alan Eisenman, an investor from Texas, also testified.
Hindi: ब्रायन टॉलबर्ट, जिनकी फर्म ने 5 मिलियन का निवेश किया, और एलन ईसेनमैन, टेक्सास के एक निवेशक ने भी गवाही दी।
English: Bryan Wilson, who manages the Block Island Wind Farm for  rsted, said it was undergoing regular maintenance and that he gets many questions about why its turbines aren't spinning.
Hindi: ओर्स्टेड के लिए ब्लॉक आइलैंड विंड फार्म का प्रबंधन करने वाले ब्रायन विल्सन ने कहा कि यह नियमित रखरखाव के दौर से गुजर रहा है और उन्हें कई सवाल मिलते हैं कि इसके टर्बाइन क्यों नहीं घूम रहे हैं।
English: Bryan Wilson, who manages the Block Island Wind Farm for rsted, said it was undergoing regular maintenance and that he gets many questions about why its turbines aren't spinning.
Hindi: ओर्स्टेड के लिए ब्लॉक आइलैंड विंड फार्म का प्रबंधन करने वाले ब्रायन विल्सन ने कहा कि यह नियमित रखरखाव के दौर से गुजर रहा है और उन्हें कई सवाल मिलते हैं कि इसके टर्बाइन क्यों नहीं घूम रहे हैं।
English: Bryan adams please forgive me.
Hindi: ब्रायन एडम्स कृपया मुझे एल्बम माफ़ करें.
English: Bryan and I talk about why he started ITS Tactical, the tactical skills every man should know, and the gear every man should have to be prepared for any situation.
Hindi: ब्रायन और मैं इस बारे में बात करते हैं कि उन्होंने आईटीएस टैक्टिकल क्यों शुरू किया, कौशल हर आदमी को पता होना चाहिए, और गियर हर आदमी को किसी भी स्थिति के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Bryan announced he was entering the 2021 men's Rumble.
Hindi: ब्रायन ने खुद को 2021 के पुरुष रंबल में पहला प्रवेशी घोषित किया।
English: Bryan cranston on curb your enthusiasm
Hindi: ब्रायन क्रैंस्टन, अपने उत्साह को रोको
English: Bryan died 5 days after the trial.
Hindi: प्रक्रिया पूरी होने के बाद पांचवें दिन ब्रायन की मृत्यु हो गई।
English: Bryan died five days after the trial ended.
Hindi: प्रक्रिया पूरी होने के बाद पांचवें दिन ब्रायन की मृत्यु हो गई।
English: Bryan used to be a crowd favorite, before injury seemingly cut his career short.
Hindi: ब्रायन भीड़ के पसंदीदा हुआ करते थे, इससे पहले कि चोट ने उनके करियर को छोटा कर दिया।
English: Bryan was founded on an unwavering desire to improve the lives of our students.
Hindi: ब्रायन की स्थापना हमारे छात्रों के जीवन को बेहतर बनाने की अटूट इच्छा पर की गई थी।
English: Bryanna's first day at schooll
Hindi: स्कूल में प्रणव का पहला दिन
English: Bryans win second French Open men's doubles title
Hindi: ब्रायन बंधुओं ने फ्रेंच ओपन का डबल्स खिताब जीता
English: Bryant also sits as the Lakers' all-time leader in several categories, including games played and steals.
Hindi: ब्रायंट कई श्रेणियों में लेकर्स के सर्वकालिक नेता के रूप में भी बैठता है, जिसमें खेले जाने वाले खेल और चोरी शामिल हैं।
English: Bryant amassed a total of 33,643 points throughout his Hall of Fame career.
Hindi: - ब्रायंट ने अपने शानदार करियर में कुल 33 643 अंक बनाए।
English: Bryant had scored 33,643 points in his brilliant pro career.
Hindi: - ब्रायंट ने अपने शानदार करियर में कुल 33 643 अंक बनाए।
English: Bryant has spent the entire 20-year career with LA Lakers.
Hindi: ब्रायंट ने अपने 20 साल लंबे करियर में हमेशा लॉस एंजेल्स लाकेर्स के साथ खेला.
English: Bryant has won awards and honors in the basketball world as well as an Oscar Award.
Hindi: ब्रायंट ने बास्केटबॉल की दुनिया में अवॉर्ड और सम्मान हासिल करने के साथ-साथ एक ऑस्कर अवॉर्ड भी हासिल किया है.
English: Bryant is hitting .267 with 18 home runs and 51 RBIs this season.
Hindi: ब्रायंट इस सीजन में 18 घरेलू रन और 51 आरबीआई के साथ .267 मार रहा है।
English: Bryant is now deeply embedded within that community and has made it his mission to showcase true flamenco to those who come to the region.
Hindi: ब्रायंट अब उस समुदाय के भीतर गहराई से समा गए हैं और उन्होंने इस क्षेत्र में आने वालों के लिए सच्चे फ्लेमेंको का प्रदर्शन करना अपना मिशन बना लिया है।
English: Bryant is now deeply entrenched in that community and has made it his mission to show real flamenco to those who come to the region.
Hindi: ब्रायंट अब उस समुदाय के भीतर गहराई से समा गए हैं और उन्होंने इस क्षेत्र में आने वालों के लिए सच्चे फ्लेमेंको का प्रदर्शन करना अपना मिशन बना लिया है।
English: Bryant played his entire 20 year career with the LA Lakers.
Hindi: ब्रायंट ने अपने 20 साल लंबे करियर में हमेशा लॉस एंजेल्स लाकेर्स के साथ खेला.
English: Bryant played his entire 20-year career with the LA Lakers.
Hindi: ब्रायंट ने अपने 20 साल लंबे करियर में हमेशा लॉस एंजेल्स लाकेर्स के साथ खेला.