Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Editor's Note In search of recruiting software for your business?
Hindi: संपादक का नोटः अपने व्यवसाय के लिए सही लेखांकन सॉफ्टवेयर की तलाश है?
English: Editor's Note Information in the above paragraph has been edited to reflect better factual accuracy.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः अधिक सटीकता को दर्शाने के लिए उपरोक्त पैराग्राफ में जानकारी को संपादित किया गया है।
English: Editor's Note Information in the above paragraph has been edited to reflect greater factual accuracy.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः अधिक सटीकता को दर्शाने के लिए उपरोक्त पैराग्राफ में जानकारी को संपादित किया गया है।
English: Editor's Note Information in the above paragraph have been edited to reflect greater factual accuracy.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः अधिक सटीकता को दर्शाने के लिए उपरोक्त पैराग्राफ में जानकारी को संपादित किया गया है।
English: Editor's Note Information in the above paragraphs has been edited to reflect greater accuracy of the situation.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः अधिक सटीकता को दर्शाने के लिए उपरोक्त पैराग्राफ में जानकारी को संपादित किया गया है।
English: Editor's Note Information in the above paragraphs have been edited to reflect greater accuracy.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः अधिक सटीकता को दर्शाने के लिए उपरोक्त पैराग्राफ में जानकारी को संपादित किया गया है।
English: Editor's Note Internationally renowned yoga teacher Kathryn Budig, was a speaker at our revitalize event this year, where she delivered a powerful talk on body image plays an important role in a conversation that is always changing.
Hindi: संपादक का नोटः अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त योग शिक्षिका कैथरीन बुडिग, इस वर्ष हमारे पुनरुत्थान कार्यक्रम में एक वक्ता थीं, जहाँ उन्होंने शरीर की छवि पर एक शक्तिशाली बात की थी, जो हमेशा बदलती रहने वाली बातचीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Editor's Note Internationally renowned yoga teacher Kathryn Budig, was a speaker at our revitalize event this year, where she delivered a powerful talk on body image plays an important role in a conversation...
Hindi: संपादक का नोटः अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त योग शिक्षिका कैथरीन बुडिग, इस वर्ष हमारे पुनरुत्थान कार्यक्रम में एक वक्ता थीं, जहाँ उन्होंने शरीर की छवि पर एक शक्तिशाली बात की थी, जो हमेशा बदलती रहने वाली बातचीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Editor's Note Is your business looking for a web hosting service?
Hindi: संपादक का ध्यान देंः क्या आपका व्यवसाय एक वेबसाइट डिजाइनर की तलाश कर रहा है?
English: Editor's Note Is your business looking for a website designer?
Hindi: संपादक का ध्यान देंः क्या आपका व्यवसाय एक वेबसाइट डिजाइनर की तलाश कर रहा है?
English: Editor's Note Keen Home has released some hardware and firmware updates that have significantly changed the product experience.
Hindi: संपादक का नोटः कीन होम ने कुछ हार्डवेयर और फर्मवेयर अपडेट जारी किए हैं, जिन्होंने उत्पाद के अनुभव को काफी बदल दिया है।
English: Editor's Note Museum is permanently closed.
Hindi: संपादक का नोटः संग्रहालय बंद है।
English: Editor's Note Nir Eyal is a founder of two startups and an advisor to several Bay Area companies and incubators.
Hindi: नियर ईगल दो स्टार्ट-अप के संस्थापक और कई बे एरिया कंपनियों और इनक्यूबेटर के सलाहकार हैं।
English: Editor's Note One of the features of the new Art of Manliness Community is the ability to post blog posts. ...
Hindi: संपादक का नोटः नए की विशेषताओं में से एकमर्दानगी समुदाय की कलाब्लॉग पोस्ट पोस्ट करने की क्षमता है।
English: Editor's Note The Bhuta Shuddhi process is taught by Isha Hatha Yoga teachers around the world.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः दुनिया भर में ईशा हठ योग शिक्षकों द्वारा भूत शुद्धि प्रक्रिया सिखाई जाती है।
English: Editor's Note The charging time varies when you connect a second battery for charging.
Hindi: संपादक का नोटः चार्जिंग का समय तब बदलता है जब आप चार्ज करने के लिए दूसरी बैटरी कनेक्ट करते हैं।
English: Editor's Note The following is excerpted from the Selena Gomez cover story, 'Gear Shift' by Laurie Sandall, which originally appears in InStyle's June 2013 issue.
Hindi: संपादक का नोटः निम्नलिखित कोलेना गोमेज़ कवर स्टोरी, "गियर शिफ्ट" से लॉरी सैंडेल द्वारा उद्धृत किया गया है, जो मूल रूप से इनस्टाइल के जून 2013 के अंक में दिखाई देता है.
English: Editor's Note The post has been updated after the official reveal.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः आधिकारिक घोषणा के बाद पोस्ट को अपडेट कर दिया गया है।
English: Editor's Note The video contains language some may find objectionable.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः वीडियो में ऐसी भाषा है जो कुछ को आपत्तिजनक लग सकती है।
English: Editor's Note The video contains language that may be disturbing to some viewers.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः वीडियो में ऐसी भाषा है जो कुछ को आपत्तिजनक लग सकती है।
English: Editor's Note The video may contain language some find offensive.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः वीडियो में ऐसी भाषा है जो कुछ को आपत्तिजनक लग सकती है।
English: Editor's Note This article continues on the next page.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः यह लेख जारी है अगले पेज पर ।
English: Editor's Note This article is continued in Part 2
Hindi: संपादक का नोटः यह लेख भाग 2 में जारी हैः
English: Editor's Note This blog post was originally found in the Agari Email Security blog.
Hindi: संपादक का नोटः यह ब्लॉग पोस्ट मूल रूप से अगारी ईमेल सुरक्षा ब्लॉग पर पाया गया था
English: Editor's Note This blog post was originally found on the Agari Email Security blog.
Hindi: संपादक का नोटः यह ब्लॉग पोस्ट मूल रूप से अगारी ईमेल सुरक्षा ब्लॉग पर पाया गया था
English: Editor's Note This guide has been updated to reflect the extended PAN card and Aadhaar card linking deadline.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः इस गाइड को विस्तारित पैन कार्ड और आधार कार्ड की समय सीमा को जोड़ने के लिए अद्यतन किया गया है।
English: Editor's Note This is a guest article by Brett Stone.
Hindi: संपादक का नोटः यह ब्रेट स्टोन का अतिथि लेख है।
English: Editor's Note This job listing is no longer open.
Hindi: संपादक का नोटः यह नौकरी लिस्टिंग अब खुला नहीं है।
English: Editor's Note This post has been updated.
Hindi: संपादक का नोटः इस पोस्ट को अपडेट कर दिया गया है।
English: Editor's Note This post is very old and, though the tips are still valid, for more robust ways to save money read this article and this article.
Hindi: संपादक का नोटः यह पोस्ट बहुत पुराना है और, हालांकि युक्तियाँ अभी भी मान्य हैं, पैसे बचाने के लिए और अधिक मजबूत तरीके इस लेख और इस लेख को पढ़ते हैं।
English: Editor's Note This post is written by Andrew Winston, a globally recognized expert on how businesses can profit from thinking green and the co-author of the best-seller Green to Gold.
Hindi: संपादक का नोटः यह पोस्ट एंड्रयू विंस्टन द्वारा लिखी गई है, जो विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त विशेषज्ञ है कि कैसे व्यापार करने वाले हरे रंग की सोच और सर्वश्रेष्ठ-विक्रेता के सह-लेखक हो सकते हैं
English: Editor's Note This post was originally found on the Agari Email Security blog.
Hindi: संपादक का नोटः यह ब्लॉग पोस्ट मूल रूप से अगारी ईमेल सुरक्षा ब्लॉग पर पाया गया था
English: Editor's Note This story is developing.
Hindi: संपादक का नोटः यह कहानी अपडेट होती रहती है।
English: Editor's Note This story originally appeared on Self.
Hindi: संपादक का नोटः यह कहानी पहली बार सामने आई स्वयं।
English: Editor's Note This story originally was found on the Agari Email Security blog.
Hindi: संपादक का नोटः यह ब्लॉग पोस्ट मूल रूप से अगारी ईमेल सुरक्षा ब्लॉग पर पाया गया था
English: Editor's Note This story was updated at 1206 a.m.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः यह कहानी शाम 612 बजे अपडेट की गई थी।
English: Editor's Note This story was updated on Nov. 14 with comment from Amazon.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः यह कहानी अमेज़न पर टिप्पणी के साथ 14 नवंबर को अपडेट की गई थी।
English: Editor's Note This story was updated.
Hindi: संपादक का नोटः इस कहानी को अद्यतन किया गया है।
English: Editor's Note This thread continues on a second page.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः यह लेख जारी है अगले पेज पर ।
English: Editor's Note Travel costs related to this story were covered by the manufacturer, which is common in the auto industry.
Hindi: संपादक का नोटः इस कहानी से संबंधित यात्रा की लागत निर्माता द्वारा कवर की गई थी, जो ऑटो उद्योग में आम है।
English: Editor's Note Travel expenses related to this story were covered by the manufacturer, which is common in the auto industry.
Hindi: संपादक का नोटः इस कहानी से संबंधित यात्रा की लागत निर्माता द्वारा कवर की गई थी, जो ऑटो उद्योग में आम है।
English: Editor's Note Travel expenses related to this story were covered by the manufacturer, which is common in the automotive industry.
Hindi: संपादक का नोटः इस कहानी से संबंधित यात्रा की लागत निर्माता द्वारा कवर की गई थी, जो ऑटो उद्योग में आम है।
English: Editor's Note Want to be a published author?
Hindi: विशेष नोट क्या आप लेखक बनना चाहते हैं ?
English: Editor's Note We have seen the signs of Jesus' second coming, and through this we can be certain that the Lord has returned.
Hindi: संपादक का नोटः हमने यीशु के दूसरे आगमन के संकेतों को देखा है, और इसके माध्यम से हम निश्चित हो सकते हैं कि प्रभु वापस आ गए हैं।
English: Editor's Note What did you learn from it?
Hindi: टीचर स्टूडेंट से तुमने इससे क्या सीखा ?
English: Editor's Note With so much market volatility, stay tuned with the daily news!
Hindi: संपादक का नोटः बाजार में इतनी अस्थिरता के साथ दैनिक समाचारों के लिए बने रहें!
English: Editor's Note With so much market volatility, stay up to date on daily news!
Hindi: संपादक का नोटः बाजार में इतनी अस्थिरता के साथ दैनिक समाचारों के लिए बने रहें!
English: Editor's Note With such market volatility, stay on top of the daily news!
Hindi: संपादक का नोटः बाजार में इतनी अस्थिरता के साथ दैनिक समाचारों के लिए बने रहें!
English: Editor's Note You may not see the download button for all movie files and TV shows.
Hindi: संपादक का नोटः आप सभी मूवी फ़ाइलों और टीवी शो के लिए डाउनलोड बटन नहीं देख सकते हैं।
English: Editor's Note the article will be continued in the next issue.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः यह लेख जारी है अगले पेज पर ।
English: Editor's Note This story has been corrected.
Hindi: संपादक का नोटः इस कहानी को अद्यतन किया गया है।
English: Editor's Update Information in the above paragraph has been edited to reflect greater accuracy.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः अधिक सटीकता को दर्शाने के लिए उपरोक्त पैराग्राफ में जानकारी को संपादित किया गया है।
English: Editor's choice for the best recipes, articles and videos.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ व्यंजनों, लेखों और वीडियो पर संपादक की पसंद।
English: Editor's comment This article continues on the next page.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः यह लेख जारी है अगले पेज पर ।
English: Editor's comments This article continues on the next page.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः इस लेख पर जारी है अगला पृष्ठ ।
English: Editor's full name and address
Hindi: कथाकार का पूरा नाम एवं पताः
English: Editor's last name
Hindi: संपादक का अंतिम नाम
English: Editor's note - CNN Travel series are often sponsored by countries and regions that we count.
Hindi: संपादक का नोट - सीएनएन की श्रृंखला में अक्सर उन देशों और क्षेत्रों से प्रायोजन होता है जिन्हें हम प्रोफाइल करते हैं।
English: Editor's note, We have changed the ratings in this review to reflect recent changes in our rating scale.
Hindi: संपादक का नोटः हमने अपने समीक्षा पैमाने में हाल के परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए इस समीक्षा में रेटिंग बदल दी है।
English: Editor's note An earlier version of this story has been corrected to note that roller-skating first became popular as early as the 1930s, not in the 1970s.
Hindi: भूल सुधारः इस कहानी के एक पुराने संस्करण को यह नोट करने के लिए सही किया गया है कि रोलर-स्केटिंग पहली बार 1930 के दशक की शुरुआत में लोकप्रिय हुई, न कि 1970 के दशक में।
English: Editor's note Chemical-based sunscreen is effective, but active ingredients within it namely avobenzone, oxybenzone, and octinoxate are being identified and reexamined by the FDA as a potential endocrine disrupter and carcinogen.
Hindi: संपादक का नोटः रासायनिक-आधारित सनस्क्रीन प्रभावी है, लेकिन इसके भीतर सक्रिय तत्व जैसे कि एवोबेनज़ोन, ऑक्सीबेनज़ोन और ऑक्टिनॉक्सेट की पहचान की जा रही है और एक संभावित अंतःस्रावी अवरोधक और कार्सिनोजेन के रूप में यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन द्वारा इसे फिर से परिभाषित किया गया है।
English: Editor's note Chemical-based sunscreen is effective, but active ingredients within it namely avobenzone, oxybenzone, and octinoxate are being identified and reexamined by the US Food and Drug Administration as a potential endocrine disrupter and carcinogen.
Hindi: संपादक का नोटः रासायनिक-आधारित सनस्क्रीन प्रभावी है, लेकिन इसके भीतर सक्रिय तत्व जैसे कि एवोबेनज़ोन, ऑक्सीबेनज़ोन और ऑक्टिनॉक्सेट की पहचान की जा रही है और एक संभावित अंतःस्रावी अवरोधक और कार्सिनोजेन के रूप में यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन द्वारा इसे फिर से परिभाषित किया गया है।
English: Editor's note In honor of National Small Business Week, Inc. is exploring clusters of small companies around the country that share distinctive strengths, challenges, and characters.
Hindi: संपादक का नोटः राष्ट्रीय लघु व्यवसाय सप्ताह के सम्मान में, इंक देश भर में छोटी कंपनियों के समूहों की खोज कर रहा है जो विशिष्ट ताकत, चुनौतियों और चरित्रों को साझा करते हैं।
English: Editor's note Keep up with the daily news with so much market volatility!
Hindi: संपादक का नोटः बाजार में इतनी अस्थिरता के साथ दैनिक समाचारों के लिए बने रहें!
English: Editor's note Looking for a human resources outsourcing for your business?
Hindi: संपादक का नोटः अपनी कंपनी के लिए एचआर आउटसोर्सिंग की तलाश है?
English: Editor's note Looking for the appropriate accounting software band-aid for your business?
Hindi: संपादक का नोटः अपने व्यवसाय के लिए सही लेखांकन सॉफ्टवेयर की तलाश है?
English: Editor's note Looking for the right accounting software for your business?
Hindi: संपादक का नोटः अपने व्यवसाय के लिए सही लेखांकन सॉफ्टवेयर की तलाश है?
English: Editor's note Looking for the right accounting software solution for your business?
Hindi: संपादक का नोटः अपने व्यवसाय के लिए सही लेखांकन सॉफ्टवेयर की तलाश है?
English: Editor's note Looking for the right email marketing software for your business?
Hindi: संपादक का नोटः अपने व्यवसाय के लिए सही लेखांकन सॉफ्टवेयर की तलाश है?
English: Editor's note Looking for the right employee monitoring software for your business?
Hindi: संपादक का नोटः अपने व्यवसाय के लिए सही लेखांकन सॉफ्टवेयर की तलाश है?
English: Editor's note Names marked with an asterisk  have been changed to protect the privacy of individuals.
Hindi: तारांकन चिह्न  व्यक्तियों की पहचान को गोपनीय रखने के लिए नाम बदले गए हैं।
English: Editor's note Need to say something
Hindi: संपादकीय बस कुछ कहना है
English: Editor's note Photographs are available upon request.
Hindi: संपादक ध्यान दें फोटो अनुरोध पर उपलब्ध हैं ।
English: Editor's note Ratings have been adjusted with respect to newer devices that have entered the market.
Hindi: संपादकों का ध्यानः बाजार में प्रवेश करने वाले नए उपकरणों के संबंध में रेटिंग को समायोजित किया गया है।
English: Editor's note Some of these offers may no longer be available.
Hindi: संपादक का नोटः इनमें से कुछ छात्रवृत्तियां अब उपलब्ध नहीं हो सकती हैं।
English: Editor's note Some of these scholarships may no longer be available.
Hindi: संपादक का नोटः इनमें से कुछ छात्रवृत्तियां अब उपलब्ध नहीं हो सकती हैं।
English: Editor's note Stay on top of daily news with so many market fluctuations!
Hindi: संपादक का नोटः बाजार में इतनी अस्थिरता के साथ दैनिक समाचारों के लिए बने रहें!
English: Editor's note The author of the poem is unknown.
Hindi: सम्पादकीय नोट- लेखक का नाम अज्ञात है।
English: Editor's note The video footage contains language that might be considered offensive by some.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः वीडियो में ऐसी भाषा है जो कुछ को आपत्तिजनक लग सकती है।
English: Editor's note This article continues on the next page.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः यह लेख जारी है अगले पेज पर ।
English: Editor's note This article has been revised to make the following corrections There were seven men in the car when they abducted Recy Taylor, although at least six of those men did rape her; the accused were never put on trial; and two grand juries refused to indict the men involved.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः इस लेख को निम्नलिखित सुधार करने के लिए संशोधित किया गया हैः रेकी टेलर का अपहरण करने पर कार में सात पुरुष थे, हालांकि उनमें से कम से कम छह लोगों ने उसका बलात्कार किया; अभियुक्तों को कभी भी सुनवाई में नहीं रखा गया था; और दो भव्य चोटियों में शामिल पुरुषों को आरोपित करने से इनकार कर दिया।
English: Editor's note This excerpt from Marvel's Black Panther A Comicbook Biography, From Stan Lee to Ta-Nehisi Coates published by Diasporic Africa Press, 2018 talks about the impact black filmmaker Reginald Hudlin had on the character.
Hindi: जेरॉड हैरिस  गेटी इमेजेज़ संपादक का नोटः मार्वल के ब्लैक पैंथर का यह अंशः कॉमिक्सबुक की जीवनी, स्टेन ली से लेकर ता-नेहसी कोट तक डायस्पोरिक अफ्रीका प्रेस, 2018 द्वारा प्रकाशित ने काले फिल्म निर्माता रेजिनाल्ड हुडलिन के चरित्र पर प्रभाव के बारे में बात की।
English: Editor's note This is a developing story about California's Camp Fire and Woolsey Fire.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः यह कैलिफोर्निया के कैंप फायर, हिल फायर और वूलसी फायर के बारे में एक विकासशील कहानी है।
English: Editor's note This is a developing story about California's Camp Fire, Hill Fire, and Woolsey Fire.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः यह कैलिफोर्निया के कैंप फायर, हिल फायर और वूलसी फायर के बारे में एक विकासशील कहानी है।
English: Editor's note This is a developing story about California's Fire Camp, Hill Fire, and Woolsey Fire.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः यह कैलिफोर्निया के कैंप फायर, हिल फायर और वूलसी फायर के बारे में एक विकासशील कहानी है।
English: Editor's note This is a guest article from Eric Flynn.
Hindi: संपादक का नोटः यह एरिक फ्लिन का अतिथि लेख है।
English: Editor's note This is a guest post from Jake Hall.
Hindi: संपादक का नोटः यह जेक हॉल की एक अतिथि पोस्ट है।
English: Editor's note This is a guest post from Jason Fitzgerald.
Hindi: संपादक का नोटः यह एक अतिथि पोस्ट हैजेसन फिट्जगेराल्ड.
English: Editor's note This is part two of a story that originally appeared in the MayJune 2016 issue of Catster print magazine.
Hindi: संपादक का नोटः यह कहानी मूल रूप से कैटस्टर प्रिंट पत्रिका के मई  जून 2016 के अंक में दिखाई दी।
English: Editor's note This job is no longer open.
Hindi: संपादक का नोटः यह नौकरी लिस्टिंग अब खुला नहीं है।
English: Editor's note This museum remains closed.
Hindi: संपादक का नोटः संग्रहालय बंद है।
English: Editor's note This post has been UPDATED.
Hindi: संपादक का नोटः इस पोस्ट को अपडेट कर दिया गया है।
English: Editor's note This post has updated.
Hindi: संपादक का नोटः इस पोस्ट को अपडेट कर दिया गया है।
English: Editor's note This post was originally published April 6, 2012.
Hindi: संपादक का नोटः यह लेख मूल रूप से ६ अगस्त २०१२ को प्रकाशित हुआ था।
English: Editor's note This posting has been revised.
Hindi: संपादक का नोटः इस पोस्ट को अपडेट कर दिया गया है।
English: Editor's note This review first posted March 8, 2018 and was updated August 24, 2018.
Hindi: संपादक का नोटः यह समीक्षा पहली बार 8 मार्च, 2018 को पोस्ट की गई और 24 अगस्त, 2018 को अपडेट की गई।
English: Editor's note This story has been updated.
Hindi: संपादक का नोटः इस कहानी को अद्यतन किया गया है।
English: Editor's note This story is developing.
Hindi: संपादक का नोटः यह कहानी अपडेट होती रहती है।
English: Editor's note This story originally appeared in print in the JuneJuly 2016 ACerS Bulletin.
Hindi: संपादक का नोटः यह कहानी मूल रूप से कैटस्टर प्रिंट पत्रिका के मई  जून 2016 के अंक में दिखाई दी।
English: Editor's note This story originally appeared in the JulyAugust 2015 issue of Catster print magazine.
Hindi: संपादक का नोटः यह कहानी मूल रूप से कैटस्टर प्रिंट पत्रिका के मई  जून 2016 के अंक में दिखाई दी।
English: Editor's note This story originally appeared in the MayJune 2016 issue of Catster print magazine.
Hindi: संपादक का नोटः यह कहानी मूल रूप से कैटस्टर प्रिंट पत्रिका के मई  जून 2016 के अंक में दिखाई दी।
English: Editor's note This story was edited at 6 p.m.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः यह कहानी शाम 612 बजे अपडेट की गई थी।
English: Editor's note This story was first.
Hindi: संपादक का नोटः यह कहानी पहली बार सामने आई स्वयं।
English: Editor's note This story was updated at 526 p.m.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः यह कहानी शाम 612 बजे अपडेट की गई थी।
English: Editor's note This story was updated at 613 p.m.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः यह कहानी शाम 612 बजे अपडेट की गई थी।
English: Editor's note This story was updated at 635 a.m.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः यह कहानी शाम 612 बजे अपडेट की गई थी।
English: Editor's note Today is World Food Day.
Hindi: डेस्क न्यूज. आज विश्व खाद्य दिवस है।
English: Editor's note Travel The costs associated with this story were borne by the manufacturer, which is common in the auto industry.
Hindi: संपादक का नोटः इस कहानी से संबंधित यात्रा की लागत निर्माता द्वारा कवर की गई थी, जो ऑटो उद्योग में आम है।
English: Editor's note Travel expenses related to this story were covered by the manufacturer, which is common in the automotive industry.
Hindi: संपादक का नोटः इस कहानी से संबंधित यात्रा की लागत निर्माता द्वारा कवर की गई थी, जो ऑटो उद्योग में आम है।
English: Editor's note Video contains language that may be offensive to some
Hindi: संपादक की टिप्पणीः वीडियो में ऐसी भाषा है जो कुछ को आपत्तिजनक लग सकती है।
English: Editor's note We at Personal Defense World know full well that a gun's paint job, engraving and the like have no bearing on a person's mindset during a self-defense encounter, a day at the range or anytime for that matter.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः हम पर्सनल डिफेंस वर्ल्ड में अच्छी तरह से जानते हैं कि बंदूक की पेंट जॉब, उत्कीर्णन और जैसे कि आत्मरक्षा मुठभेड़ के दौरान किसी व्यक्ति की मानसिकता पर कोई असर नहीं पड़ता है, रेंज में एक दिन या उस मामले के लिए कभी भी।
English: Editor's note We currently do not have a referral link.
Hindi: संपादक का नोटः वर्तमान में हमारे पास रेफ़रल लिंक नहीं है।
English: Editor's note We have altered the record in this review to show recent adjustments in our rating scale.
Hindi: संपादक का नोटः हमने अपने समीक्षा पैमाने में हाल के परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए इस समीक्षा में रेटिंग बदल दी है।
English: Editor's note We have changed the rating in this review to reflect recent changes in our rating scale.
Hindi: संपादक का नोटः हमने अपने समीक्षा पैमाने में हाल के परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए इस समीक्षा में रेटिंग बदल दी है।
English: Editor's note We have changed the ratings in this review to reflect recent changes in our rating scale.
Hindi: संपादक का नोटः हमने अपने समीक्षा पैमाने में हाल के परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए इस समीक्षा में रेटिंग बदल दी है।
English: Editor's note We have changed the ratings in this review to reflect recent changes in our ratings scale.
Hindi: संपादक का नोटः हमने अपने समीक्षा पैमाने में हाल के परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए इस समीक्षा में रेटिंग बदल दी है।
English: Editor's note We have transformed the score in this evaluation to reflect recent modifications in our rating range.
Hindi: संपादक का नोटः हमने अपने समीक्षा पैमाने में हाल के परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए इस समीक्षा में रेटिंग बदल दी है।
English: Editor's note We've got changed the ranking on this assessment to mirror recent modifications in our rating scale.
Hindi: संपादक का नोटः हमने अपने समीक्षा पैमाने में हाल के परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए इस समीक्षा में रेटिंग बदल दी है।
English: Editor's note With so much market volatility, stay up to date on the daily news!
Hindi: संपादक का नोटः बाजार में इतनी अस्थिरता के साथ दैनिक समाचारों के लिए बने रहें!
English: Editor's note this story continues to emerge.
Hindi: संपादक का नोटः यह कहानी अपडेट होती रहती है।
English: Editor's note with so much market volatility, stay up to date with the daily news!
Hindi: संपादक का नोटः बाजार में इतनी अस्थिरता के साथ दैनिक समाचारों के लिए बने रहें!
English: Editor's pick about the best recipes, articles and video clips.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ व्यंजनों, लेखों और वीडियो पर संपादक की पसंद।
English: Editor's pick on the best recipes, articles and videos
Hindi: सर्वश्रेष्ठ व्यंजनों, लेखों और वीडियो पर संपादक की पसंद।
English: Editor's pick on the best recipes, articles and videos.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ व्यंजनों, लेखों और वीडियो पर संपादक की पसंद।
English: Editor's right - We definitely want you to comment, but if we find something wrong, then we have every right to delete it.
Hindi: संपादक का अधिकार - हम चाहते ही की आप कमेंट जरूर करे लेकिन अगर हम्मे कुछ गलत लगता है तो हमें उसको डिलीट करने का पूरा अधिकार है।
English: Editor's word Spanish, French, German - 14 languages in all.
Hindi: , स्पेनिश फ्रेंच, जर्मन ... - सभी में 14 भाषाओं।
English: Editor, where are you?
Hindi: लेखक, आप कहां हैं?