Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A twin pit toilet is a toilet model that is economical, safe, easy to clean, eco-friendly, and is effectively a self-contained waste treatment plant that does not harm the ground water beneath the toilet.
Hindi: दोहरे गड्ढों वाला शौचालय दरअसल एक ऐसा विशेष मॉडल है, जो किफायती, सुरक्षित, साफ-सफाई की दृष्टि से सुविधाजनक एवं पर्यावरण अनुकूल है। इसके साथ ही इसमें एक मल-जल शोधन संयंत्र स्वत ढंग से अंतर्निहित होता है, जिसकी बदौलत शौचालय के नीचे अवस्थित भूजल दूषित नहीं होता है।
English: A twin pit toilet typically takes 3-4 days to construct, and this activity happened in parallel across approximately 34,000 villages in Bihar
Hindi: एक ट्विन पिट शौचालय के निर्माण में आमतौर पर 3-4 दिन लगता है, और यह गतिविधि बिहार के लगभग 34,000 गांवों में एक साथ चल रही थी
English: A twin pit toilet typically takes 3-4 days to construct, and this activity happened in parallel across approximately 34,000 villages in Bihar.
Hindi: एक ट्विन पिट शौचालय के निर्माण में आमतौर पर 3-4 दिन लगता है, और यह गतिविधि बिहार के लगभग 34,000 गांवों में एक साथ चल रही थी।
English: A twin study found evidence that genetics account for approximately half of the measurable differences in loneliness among adults, which was similar to the heritability estimates found previously in children.
Hindi: एक जुड़वां अध्ययन से सबूत मिला है कि वयस्कों में अकेलेपन के मानक योग्य लगभग आधे अंतर का कारण आनुवंशिकी है जो पहले बच्चों में पाए गए आनुवांशिकता अनुमान के समान था।
English: A twin-engine skydiving aircraft has crashed near an airfield on the Hawaiian island of Oahu, killing all nine passengers on board, authorities said.
Hindi: ओहू के हवाई द्वीप पर एक हवाई क्षेत्र के पास जुड़वां इंजन वाला स्काईडाइविंग विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसमें सभी नौ यात्रियों की मौत हो गई।
English: A twin-seat variant made its maiden flight on 4 November 2012.
Hindi: दो सीट वाले संस्करण ने 4 नवंबर 2012 को अपनी पहली उड़ान की।
English: A twist in the narrative came when it emerged that the late actors father KK Singh has filed an FIR in Bihar accusing six people including Sushants girlfriend, actress Rhea Chakraborty, for abetment to suicide.
Hindi: कहानी में एक मोड़ तब आया, जब यह पता चला कि दिवंगत अभिनेता के पिता के. के. सिंह ने बिहार में सुशांत की प्रेमिका और बॉलीवुड अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती सहित छह लोगों पर आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप लगाते हुए प्राथमिकी दर्ज कराई है।
English: A twitch is sign of convulsion.
Hindi: कन्वल्शन स्फुरण का लक्षण है।
English: A two - day Millennium Youth Parliament was organised on 26 - 27 April 2000 in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में 26-27 अप्रैल 2000 को दो दिवसीय सहस्राब्दि युवा संसद का आयोजन किया गया था।
English: A two - dimensional array. that is, an array of rows and columns. 2. The background area of color display. 3. The network of intersections between input and output leads in a computer, functioning as an encoder or a decoder.
Hindi: एक द्वि-आयामी सरणी. अर्थात् पंक्ति और स्तंभ वाली एक सरणी. 2. रंग प्रदर्शन का पृष्ठभूमि क्षेत्र. 3. एक कंप्यूटर में इनपुट और आउटपुट दिशाओं के मध्य प्रतिच्छेदन नेटवर्क, जो एक एनकोडर अथवा विकोडक डिकोडर के रूप में कार्य करता है.
English: A two - member team comprising Shri. Krishna Lal K K, Scientist C and Shri. Joseph Mathew, Sr. Staff Scientist represented CDAC - T in the competitions
Hindi: श्री कृष्ण लाल के के, वैज्ञानिक सी और श्री जोसेफ मौथ्यू, वरिष्ठ स्टाफ वैज्ञानिक की दो सदस्यीय टीम द्वारा प्रतियोगिता में-का प्रतिनिधित्व किया गया।
English: A two - wire circuit uses only one line or channel for transmission of electric waves in both directions.
Hindi: द्वि-तार परिपथ दोनों दिशाओं में विद्युतीय तरंगों के संचरण हेतु केवल एक ही पथ का प्रयोग करता है।
English: A two day 80th All India Presiding Officers' Conference will be organized at Kevadia, Gujarat on 25th of this month.
Hindi: गुजरात के केवडिया में इस महीने की 25 तारीख से 80वें अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन का आयोजन किया जाएगा।
English: A two day Annual Commanders Conference of Western Air Command was inaugurated by Air Chief Marshal Arup Raha PVSM AVSM VM ADC, Chief of the Air Staff, on 30 April 2014.
Hindi: वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल अरुप राहा पीवीएसएम एवीएसएम वीएम एडीसी ने पश्चिमी वायु सेना कमान के कमांडरों के दो दिन के वार्षिक सम्मेलन का शुभारंभ 30 अप्रैल, 2014 को किया।
English: A two day Commanders Conference of Western Air Command was held on 02  03 May 16 at Subroto Park.
Hindi: पश्चिमी वायु कमान के कमांडरों का दो दिन का सम्मेलन 02-03 मई, 2016 को सुब्रतो पार्क में सम्पन्न हुआ।
English: A two day Conclave of Tax Officers entitled Rajaswa Gyansangam will be held on 1st and 2nd September, 2017 at Vigyan Bhawan in New Delhi
Hindi: कर अधिकारियों का दो दिवसीय सम्मेलन राजस्व ज्ञानसंगम नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में 1 एवं 2 सितंबर, 2017 को आयोजित किया जाएगा
English: A two day Conclave of Tax Officers entitled Rajaswa Gyansangam will be held on 1st and 2nd September, 2017 at Vigyan Bhawan in New Delhi. The Prime Minister, Shri Narendra Modi will inaugurate this Conclave on the 1st day of September, 2017.
Hindi: वित्त मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी राष्ट्रीय राजधानी में 1 एवं 2 सितंबर, 2017 को आयोजित होने वाले कर अधिकारियों के दो दिवसीय सम्मेलन राजस्व ज्ञानसंगम का उद्घाटन करेंगे कर अधिकारियों का दो दिवसीय सम्मेलन राजस्व ज्ञानसंगम नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में 1 एवं 2 सितंबर, 2017 को आयोजित किया जाएगा।
English: A two day Conference of Central and States Statistical Organizations COCSSO was organized in Guwahati, Assam during 04-05 November, 2015.
Hindi: गुवाहाटी में 04 से 05 नवम्बर, 2015 के दौरान केन्द्रीय एवं राज्य सांख्यिकी संगठनों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित किया गया।
English: A two day Conference of Directors of National Institutes of Technology convened by Shri Pranab Mukherjee, the President of India in his capacity as Visitor concluded today November 8, 2013 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा कुलाध्यक्ष के रूप में बुलाया गया राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के निदेशकों का दो दिवसीय सम्मेलन आज 08 नवम्बर 2013 राष्ट्रपति भवन में सम्पन्न हुआ।
English: A two day Conference of Directors of National Institutes of Technology convened by Shri Pranab Mukherjee, the President of India in his capacity as Visitor concluded yesterday October 30, 2014 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा कुलाध्यक्ष के रूप में आयोजित राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों के निदेशकों का दो दिवसीय सम्मेलन कल 30अक्तूबर, 2014 राष्ट्रपति भवन में सम्पन्न हुआ।
English: A two day Conference on Issues and Challenges in the Development of Women and Children of Backward Classes including Backward Classes of Religious Minorities bas begun in New Delhi.
Hindi: आज नई दिल्ली में पिछड़े वर्ग के अलपसंख्यकों सहित पिछड़े वर्ग के महिलाओं एवं बच्चों के विकास से संबंधित मुद्दों एवं चुनौतियों पर दो दिनों का सम्मेलन शुरू हुआ।
English: A two day Conference on National Platform for Disaster Risk Reduction NPDRR was held on 13-14th May, 2013 at Vigyan Bhawan, New Delhi, which was inaugurated by the Honble Prime Minister.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा जोखिम न्यूनीकरण मंच एन पी डी आर आर के बारे में दो दिवसीय सम्मेलन दिनांक 13-14 मई, 2013 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में आयोजित किया गया जिसका उदघाटन माननीय प्रधानमंत्री द्वारा किया गया।
English: A two day Global Biotechnology Summit on Destination India will be held on 5th  6th February 2016 at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: गंतव्य भारत पर एक दो दिवसीय वैश्विक जैव-प्रौद्योगिकी सम्मेलन का आयोजन नई दिल्ली के विज्ञान भवन में 5-6 फरवरी, 2016 को किया जाएगा।
English: A two day International Buddhist Conclave was held at Sarnath, Varanasi.
Hindi: सारनाथ और वाराणसी में एक दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय बौद्ध सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: A two day National Conference and Exhibition on Technology Solutions for Rural Service Delivery began here this morning.
Hindi: ग्रामीण सेवा डिलीवरी के लिए प्रौद्योगिकीय समाधानों पर दो दिन का राष्ट्रीय सम्मेलन और प्रदर्शनी आज यहा शुरू हुई।
English: A two day National ReviewWorkshop on Support for Statistical Strengthening SSS  compilation of CPI will be inaugurated in New Delhi on 6th March, 2017
Hindi: सांख्यिकीय सुदृढ़ीकरण के लिए सहायता एसएसएस और सीपीआई के संकलन पर दो दिवसीय राष्ट्रीय समीक्षाकार्यशाला का उद्घाटन 6 मार्च, 2017 को नई दिल्ली में होगा
English: A two day National Workshop on Pradhan Mantri Van Dhan Yojana PMVDY begins here today
Hindi: प्रधानमंत्री वन धन योजना पीएमवीडीवाईपर दो दिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला आज से नई दिल्ली में शुरू हो रही है
English: A two day Seminar on Capability Development and Indigenisation of Indian Army in a Futuristic Context has commenced at the Manekshaw Centre, Delhi Cantt, today.
Hindi: भविष्य के संदर्भ में भारतीय सेना के क्षमता विकास और स्वदेशीकरण पर मानेकशॉ केन्द्र, दिल्ली कैंट में आज दो दिवसीय सेमिनार की शुरूआत हुई।
English: A two day conference of Power, Renewable Energy  Mines Ministers of States  Union Territories will be held on 16th  17th of this month in Goa.
Hindi: राज्यों और संघ शासित प्रदेशों के विद्युत, नवीकरणीय ऊर्जा और खान मंत्रियों का दो दिवसीय सम्मेलन 16 और 17 जून, 2016 को गोवा में आयोजित किया जाएगा।
English: A two day conference of Power, Renewable Energy and Mines Ministers of States and Union Territories will be held on 6th  7th of this month at Bolgatty in Kochi, Kerala.
Hindi: केरल के कोच्चि के बोलगट्टी में इस महीने की छह और सात तारीख को सभी राज्यों और संघ शासित प्रदेशों के ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा एवं खनन मंत्रियों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित किया जाएगा।
English: A two day conference of the State Ministers and Secretaries in charge of Women and Child Development concluded here today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास राज्य मंत्रियों और सचिवों का दो दिवसीय सम्मेलन आज यहा सम्पन्न हुआ।
English: A two day conference on Gender Budgeting is being organized by the Ministry of Women and Child Development in collaboration with National Gender Centre, Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration, Mussoorie on 6th and 7th June 2012.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय जेंडर बजटिंग पर मसूरी स्थित लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासनिक अकादमी के राष्ट्रीय जेंडर सेंटर के सहयोग से 06 और 07 जून 2012 को दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित करेगा।
English: A two day convention is being organised on 9-10th April 2019 by the Central Council for Research in Homoeopathy CCRH, an autonomous research organisation, Ministry of AYUSH on the occasion of the World Homoeopathy Day at Dr.Ambedkar International Centre in New Delhi
Hindi: विश्व होम्योपैथी दिवस पर केन्द्रीय होम्योपैथी अनुसंधान परिषद सीसीआरएच की ओर से 9 और 10 अप्रैल, 2019 को नई दिल्ली के डॉ. अम्बेडकर अंतर्राष्ट्रीय केन्द्र में दो-दिवसीय सम्मेलन का आयोजन किया जाएगा
English: A two day event Rashtriya Kishore Vaigyanik Sammelana will be held at UASB, GKVK as part of the 107th Indian Science Congress on 4th and 5th January 2020.
Hindi: 107वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस के एक भाग के रूप में 4-5 जनवरी, 2020 को यूएएसबी, जीकेवीके में दो दिवसीय राष्ट्रीय किशोर वैज्ञानिक सम्मेलन आयोजित किया जाएगा।
English: A two day financial literacy-cum-inclusion camp for residents of the Presidents Estate was inaugurated today September 27, 2014 by Secretary to the President Mrs. Omita Paul to mark launch of the campaign.
Hindi: इस अभियान के शुभारंभ के तौर पर राष्ट्रपति की सचिव, श्रीमती ओमिता पॉल द्वारा आज 27 सितंबर, 2014 राष्ट्रपति संपदा के रहवासियों के लिए एक वित्तीय साक्षरता-सह-समावेशन कैंप का उद्घाटन किया गया।
English: A two day international conference on Promoting Family Planning and Maternal Health for Poverty alleviation was organised by PPD on this occasion.
Hindi: पीपीडी ने इस अवसर पर गरीबी उन्मूलन के लिए परिवार नियोजन एवं मातृत्व स्वास्थ्य संवर्द्धन के बारे में दो दिन के अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया था।
English: A two day international workshop on SMARTGRID organized by POWERGRID at their Gurgaon office was inaugurated today by Union Minister for Power, Shri Sushilkumar Shinde.
Hindi: पावरग्रिड के गुडगांव कार्यालय में स्मार्टग्रिड पर दो दिन चलने वाली एक कार्यशाला का केंद्रीय विद्युत मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे ने आज उद्धाटन किया।
English: A two day meeting on Strengthening Railway Transport Connectivity in South and South West Asia was organised by United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP in coordination with Organization for Cooperation between Railways OSJD and Ministry of Railways, Government of India in New Delhi on 15th 16th March 2017
Hindi: दक्षिण एवं दक्षिण-पश्चिम एशिया में रेल परिवहन कनेक्टिविटी को सुदृढ़ बनाने पर दो दिवसीय बैठक आज नई दिल्ली में संयुक्त राष्ट्र के एशिया एवं प्रशांत के लिए आर्थिक और सामाजिक आयोग एस्कैप द्वारा रेलवे के बीच सहयोग के लिए संगठन ओएसजेडी और भारत सरकार के रेल मंत्रालय के सहयोग से आयोजित की गई
English: A two day national consultation on gender perspective in agriculture began here today.
Hindi: कृषि में लैंगिग दृष्टिकोण पर दो दिवसीय राष्ट्रीय विमर्श सभा की यहां आज शुरुआत हुई।
English: A two day review of progress of new urban missions in seven Union Territories including Delhi begins in New Delhi tomorrow.
Hindi: दिल्ली सहित सात केन्द्र शासित प्रदेशों में नए शहरी मिशनों की प्रगति की दो दिवसीय समीक्षा कल यहां शुरू हो रही है।
English: A two day seminar on National Project on Aquifer Management began in New Delhi today.
Hindi: भूमिगत जल स्तर प्रबंध पर राष्ट्रीय परियोजना के बारे में दो दिन की संगोष्ठी आज नई दिल्ली शुरू हुई।
English: A two days ASEAN-India Workshop on Cooperation in Renewable Energy was inaugurated by Shri Gireesh Pradhan, Secretary, Ministry of New and Renewable Energy MNRE on 5th November 2012 at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय उर्जा मंत्रालय के सचिव श्री गिरीश प्रधान ने आज नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में नवीकरणीय उर्जा में सहयोग पर एक दो-दिवसीय आशियान-भारत कार्यशाला का उद्घाटन किया।
English: A two days Annual Commanders Conference of Training Command, the alma mater of the IAF was inaugurated by Air Chief Marshal Arup Raha, Chief of the Air Staff, on 15 May 2014.
Hindi: वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल अरूप राहा ने 15 मई, 2014 को भारतीय वायु सेना के प्रशिक्षण कमान के कमाण्डरों के दो दिवसीय वार्षिक सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: A two days India-UK workshop on Science for Disaster and Emergency Risk Management was inaugurated today in Delhi by Dr.P.K.Mishra, Additional PS to the PM .The key objective of the workshop is to share the Indian and UK advise mechanisms and practices for using science and technology in the management of emergencies and disasters
Hindi: आपदा और आपात जोखिम प्रबंधन के लिए विज्ञान पर दो दिवसीय भारत-इंग्लैंड कार्यशाला का आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री के अतिरिक्त प्रधान सचिव डॉ. पी. के. मिश्रा ने उद्घाटन किया
English: A two days National Conference of the State Ministers and Principal SecretariesSecretaries of Women and Child Development was inaugurated by the Union Minster of Women and Child Development, Smt. Maneka Sanjay Gandhi in New Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने महिला एवं बाल विकास के राज्य मंत्रियों और मुख्य सचिवोंसचिवों के एक दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: A two judge Bench of the Supreme Court upheld his death sentence in 2000.664 On review, one judge recorded the fact that though Ram Deo was not juvenile at the time of commission of the offence, he was close to 16 years, and his young age was a mitigating factor.
Hindi: 664 पुनर्विलोकन पर एक न्यायाधीश नेयहतथ्य अभिलिखित किया कि यद्यपि रामदेव अपराध के करने के समय किशोरनहीं था, वह लगभग 16 वर्षका था औरउसकी तरुण आयु कम करने वाला कारक थी ।
English: A two lane with paved shoulder of Eeppurupalem-Ongole section of NH 216 in a length of 57.87Km costing Rs.574.19 Cr is also under consideration, he added.
Hindi: एनएच 216 के इपूरुपलेम-ओंगोल सेक्शन के 57.87 किलो मीटर लम्बाई वाली पेव शोल्डर की दो लेन की 574.19 करोड़ रुपये की लागत वाली परियोजना विचाराधीन है।
English: A two member team along with questionnaires will meet over 200 persons every day and collect data regarding Corona.
Hindi: दो सदस्यों का दल प्रश्नावली के साथ प्रतिदिन दो सौ से अधिक लोगों से पूछताछ करेगा और कोरोना संबंधी आंकडे एकत्र करेगा।
English: A two member team consisting of DirectorDeputy Director level Officers were sent for Field Study Visits to 38 shortlisted districts during March 9-12, 2016.
Hindi: मार्च 9-12, 2016 के दौरान 38 चयनित जिलों में निदेशक उपनिदेशक स्तर के अधिकारियों को फील्ड स्टडी के लिए भेजा गया।
English: A two minute silence was also observed for the martyrs.
Hindi: शहीदों के सम्मान में दो मिनट का मौन भी रखा गया।
English: A two packet tendering is followed in respect of booths at A1, A, B  C category stations and allotment is done by calling for applications in respect of D, E  f category stations.
Hindi: ,ए,बी और सी कोटि के स्टेशनों पर बूथों के संबंध में दो पैकेट निविदा प्रणाली अपनाई जाती है तथा डी,ई और एफ कोटि के स्टेशनों के संबंध में आवेदन आमंत्रित करके आबंटन किया जाता है ।
English: A two pass assembler does two passes over the source file the second pass can be over a file generated in the first pass.
Hindi: द्वि-पारक कोडांतरक, स्रोत फाइल के ऊपर दो बार गुजरता है द्वितीय पारक, प्रथम पारक में जनित फाइल के ऊपर हो सकता है.
English: A two seater Su-30 MKI aircraft of IAF, which got airborne from Tezpur Airbase today morning on a routine training mission as part of a two aircraft formation, lost Radar and Radio contact with controlling station at around 1110h
Hindi: आज सुबह तेजपुर वायुसेना स्टेशन से नियमित प्रशिक्षण के लिए उड़ान भरने वाले भारतीय वायुसेना के दो सीटों वाले एसयू-30 एमकेआई विमान का सुबह 11 बजकर 10 मिनट पर नियंत्रण स्टेशन से रडार और रेडियो संपर्क टूट गया
English: A two stage electronic auction process is being adopted for allocation of the coal mines.
Hindi: कोयला खदानों के आवंटन के लिए दो चरणों वाली इलेक्ट्रॉनिक नीलामी प्रक्रिया अपनाई जा रही है।
English: A two stage electronic auction process is being adopted for allocation of the coal mines.Speaking on the occasion, Shri NarendraModi said that India will overcome the COVID -19 Pandemic and the nation will turn this crisis into an opportunity.
Hindi: कोयला खदानों के आवंटन के लिए दो चरणों वाली इलेक्ट्रॉनिक नीलामी प्रक्रिया अपनाई जा रही है। इस अवसर पर श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत कोविड-19 महामारी पर अवश्य ही विजय पाएगा और हमारा राष्ट्र इस संकट को एक अवसर में तब्दील करेगा।
English: A two vehicle patrol was sent to the incident given previous trouble in the area.
Hindi: इस इलाके में पिछली समस्या को देखते हुए दो वाहनों के गश्ती दल को भेजा गया था।
English: A two year Swachhta Action Plan for 2017-18 and 2018-19 has been prepared and shared with Mo Drinking, Water and sanitation whose progress is to be reviewed by Cabinet Secretary on quarterly basis.
Hindi: 2017-18 और 2018-19 के लिए दो साल की स्वच्छ कार्य योजना तैयार की गई और पेयजल, जल और स्वच्छता मंत्रालय के साथ साझा की गई, जिसकी प्रगति की समीक्षा कैबिनेट सचिव द्वारा तिमाही आधार पर की जानी है।
English: A two- day International Conference on Sustainable Biofuels is jointly being organized by Department of Biotechnology, Govt. of India on behalf of Mission Innovation and Biofuture Platform at the Stein Auditorium, India Habitat Centre, New Delhi.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार द्वारा मिशन इनोवेशन और बायोफ्यूचर प्लेटफॉर्म की तरफ से स्टेन ऑडिटोरियम, इंडिया हैबीटेट सेंटर, नई दिल्ली में संयुक्त रूप से टिकाऊ जैव ईंधन पर एक दो दिवसीय अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया जा रहा है।
English: A two- day International Conference on Sustainable Biofuels is jointly being organized by Department of Biotechnology, Govt.of India on behalf of Mission Innovation and Biofuture Platform at the Stein Auditorium, India Habitat Centre, New Delhi
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार द्वारा मिशन इनोवेशन और बायोफ्यूचर प्लेटफॉर्म की तरफ से स्टेन ऑडिटोरियम, इंडिया हैबीटेट सेंटर, नई दिल्ली में संयुक्त रूप से टिकाऊ जैव ईंधन पर एक दो दिवसीय अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया जा रहा है
English: A two- day Swachhata Campaign began in the premises of Parliament House in New Delhi today.
Hindi: नई दिल्ली स्थित संसद भवन परिसर में आज से दो दिवसीय स्वच्छता अभियान की शुरू हुआ।
English: A two-Judge Bench of the Supreme Court K. Jayachandra Reddy and G.N. Ray, JJ. 1994 SCC Cr. 235 has held in Lakhjit Singh Vs State of Punjab, 1994 supp.
Hindi:  19. उच्चतम न्यायालय की दो न्यायाधीशों की न्यायपीठ ने न्यायमूर्ति के. जयचंद्र रेड्डी और न्यायमूर्ति जी. एन. रे 1994 एस.सी.सी. क्रिमि. 235 में लखजीत सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1994 सप्ली.
English: A two-day All India Presiding Officers' Conference will be held at the Statue of Unity at Kevadia in Gujarat from tomorrow.
Hindi: गुजरात के केवडिया स्थित स्टेच्यु ऑफ यूनिटी के निकट कल से दो दिवसीय अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन आयोजित किया जाएगा।
English: A two-day All India Presiding Officers' Conference will be organized at Kevadia in Gujarat on 25th of this month.
Hindi: गुजरात के केवड़िया में इस महीने की 25 तारीख से दो दिन के अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन का आयोजन किया जाएगा।
English: A two-day All India State and Divisional Directors Conference of Khadi and Village Industries Commission KVIC was inaugurated by the Minister for Micro, Small and Medium Enterprises, Shri Virbhadra Singh here today.
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मझोले उद्यम के मंत्री श्री वीरभद्र सिंह ने आज यहां खादी ग्रामोद्योग आयेाग केवीआईसी के राज्य तथा मंडलीय निदेशकों के दो-दिवसीय अखिल भारतीय सम्मेलन का उद्घाटन किया ।
English: A two-day Conclave on School Education in 21st Century concludes with a commitment to take New Education Policy 2020 forward
Hindi: शिक्षक पर्व-2020 के तहत शिक्षा मंत्रालय की ओर से '21वीं सदी में स्कूली शिक्षा' पर आयोजित दो दिवसीय कॉन्क्लेव का आज नई शिक्षा नीति 2020 को आगे ले जाने की प्रतिबद्धता के साथ समापन हो गया
English: A two-day Conclave on School Education in 21st Century organised by Ministry of Education as part of Shikshak Parv 2020 concludes today with a commitment to take New Education Policy 2020 forward
Hindi: शिक्षक पर्व-2020 के तहत शिक्षा मंत्रालय की ओर से '21वीं सदी में स्कूली शिक्षा' पर आयोजित दो दिवसीय कॉन्क्लेव का आज नई शिक्षा नीति 2020 को आगे ले जाने की प्रतिबद्धता के साथ समापन हो गया
English: A two-day Conclave on School Education in 21st Century organised by Ministry of Education as part of Shikshak Parv 2020 virtually commenced on 10th September, 2020
Hindi: शिक्षक पर्व 2020 के एक हिस्से के तौर पर शिक्षा मंत्रालय द्वारा 21वीं सदी में स्कूली शिक्षा विषय पर आयोजित एक दो-दिवसीय संगोष्ठी की आभासी शुरुआत 10 सितंबर 2020 को हुई
English: A two-day Conclave on School Education in 21st Century organised by Ministry of Education as part of Shikshak Parv 2020 virtually commenced today
Hindi: शिक्षा मंत्रालय द्वारा शिक्षक पर्व 2020 के अंतर्गत '21वीं सदी में स्कूली शिक्षा' पर दो दिवसीय संगोष्ठी का आयोजन वर्चुअल रूप से आज से शुरू हुआ
English: A two-day Conclave on School Education in 21st Century organised by Ministry of Education as part of Shikshak Parv 2020 virtually commences today
Hindi: शिक्षा मंत्रालय द्वारा शिक्षक पर्व 2020 के अंतर्गत '21वीं सदी में स्कूली शिक्षा' पर दो दिवसीय संगोष्ठी का आयोजन वर्चुअल रूप से आज से शुरू हुआ
English: A two-day Conference of Vice Chancellors VCs of Central Universities CUs concluded on February 5, 2015 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: केन्द्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों का दो दिवसीय सम्मेलन 5 फरवरी, 2015 को राष्ट्रपति भवन में संपन्न हुआ।
English: A two-day Conference of Vice Chancellors VCs of Central Universities CUs of which the President is Visitor concluded on February 7, 2014 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालयों, राष्ट्रपति जिनके कुलाध्यक्ष हैं, के कुलपतियों का दो दिवसीय सम्मेलन 7 फरवरी, 2014 को राष्ट्रपति भवन में संपन्न हुआ।
English: A two-day International Conference on Climate Change, Sustainable Agriculture and Public Leadership begins here tomorrow.
Hindi: जलवायु परिवर्तन, सतत कृषि और सार्वजनिक नेतृत्व पर दो दिवसीय अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन कल से यहां शुरु होगा।
English: A two-day International Seminar on Indian Space Programme Trends and Opportunities for Industry was organized in New Delhi on November 20-21, 2017
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम पर दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी उद्योग के लिए रुझान एवं अवसर का आयोजन 20-21 नवम्बर, 2017 को नई दिल्ली में किया गया
English: A two-day International Seminar on Indian Space Programme Trends and Opportunities for Industry was organized in New Delhi on November 20-21, 2017.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम पर दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी उद्योग के लिए रुझान एवं अवसर का आयोजन 20-21 नवम्बर, 2017 को नई दिल्ली में किया गया।