Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Additionally, Tony's history was made by Ali Stroker as the first actor in a wheelchair to ever win a Tony Award.
Hindi: अली स्ट्रोकर व्हीलचेयर में पहले टोनी पुरस्कार विजेता अभिनेता के रूप में इतिहास बनाते हैं
English: Additionally, Trekker also said that the In-App Browser's search history will not be able to access Whatsapp or Facebook.
Hindi: इसके अलावा, ट्रैकर ने कहा कि इन-ऐप ब्राउज़र में खोज इतिहास व्हाट्सएप या फेसबुक तक पहुंच योग्य नहीं होगा।
English: Additionally, Trump called on India to take on a large role in Afghanistan.
Hindi: ट्रम्प ने भारत से अफगानिस्तान में और बड़ी भूमिका निभाने के लिए कहा
English: Additionally, Trump himself tweeted out support for Rocky on his Twitter account and strangely enough, the rapper's name was mentioned during the impeachment hearings for POTUS back in November.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ट्रम्प ने खुद अपने ट्विटर अकाउंट पर रॉकी के समर्थन में ट्वीट किया और अजीब तरह से, रैपर के नाम का उल्लेख नवंबर में पोटस के लिए महाभियोग की सुनवाई के दौरान किया गया था।
English: Additionally, U.K. retail sales rose 0.5 on the month in July, a welcome improvement after the previous month's 1.4 slump, climbing 9.7 on the year.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यूके खुदरा बिक्री जुलाई में महीने में 0.5 बढ़ा, पिछले महीने की 1.4 गिरावट के बाद एक स्वागत योग्य सुधार, जो वर्ष में 9.7 चढ़ गया।
English: Additionally, U.K. rose 0.5 on the month in July, a welcome improvement after the previous month's 1.4 slump, climbing 9.7 on the year.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यूके खुदरा बिक्री जुलाई में महीने में 0.5 बढ़ा, पिछले महीने की 1.4 गिरावट के बाद एक स्वागत योग्य सुधार, जो वर्ष में 9.7 चढ़ गया।
English: Additionally, Uncheck the Auto Reboot at the same time as you happen to installing for the first time
Hindi: साथ ही, अगर आप इसे पहली बार इंस्टॉल कर रहे हैं तो ऑटो रीबूट को अनचेक करें
English: Additionally, VW's other main company in the country, along with local automaker FAW - whose products were not involved in the crash test controversy - saw sales increase 1.5, although that VW executives say they have gained momentum by introducing premium Audi SUVs and models to the market.
Hindi: इसके अलावा देश में वोक्सवैगन का अन्य मुख्य उद्यम, स्थानीय ऑटोमेकर एफएडब्ल्यू के साथ - जिनके उत्पाद क्रैश टेस्ट विवाद में शामिल नहीं थे - बिक्री में 1.5 की वृद्धि देखी गई, हालांकि वीडब्ल्यू अधिकारियों का कहना है कि इसने एसयूवी और प्रीमियम ऑडी मॉडल को बाजार में पेश करके गति प्राप्त की।
English: Additionally, WhatsApp will no longer support Android 2.1 and 2.2 or Windows Phone 7.1.
Hindi: एंड्रॉयड 2.1 या 2.2 पर चलने वाले फोन और टेबलेट्स और विंडो 7 पर भी वाट्सएप नहीं चलेगा।
English: Additionally, Woodmac estimates availability of very low-sulphur fuel oil at 1.4 million bpd in 2020 and 1.7 million bpd in 2024.
Hindi:  वुडमैक ने 2020 में 1.4 मिलियन बीपीडी और 2024 में 1.7 मिलियन बीपीडी पर बहुत कम सल्फर ईंधन तेल की उपलब्धता का अनुमान लगाया है।
English: Additionally, Xavier was speeding before the accident, and after the accident, Waller was trapped in the car and submerged until San Diego firefighters were able to remove her.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जेवियर दुर्घटना से पहले तेज गति से चल रहा था, और दुर्घटना के बाद, वालर वाहन में फंस गया था और जब तक सैन डिएगो के फायरमैन के पास उसे हटाने का विकल्प नहीं था, तब तक उसे उतारा गया।
English: Additionally, a 2007 study found that using personalized physical therapy exercises to strengthen the quadriceps and increase flexibility was more effective than knee braces or taping the knee.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 2007 के एक अध्ययन में पाया गया कि क्वाड्रिसेप्स को मजबूत करने और लचीलेपन को बढ़ाने के लिए वैयक्तिकृत भौतिक चिकित्सा अभ्यासों का उपयोग करना घुटने के ब्रेसिज़ या घुटने को टैप करने से अधिक प्रभावी था।
English: Additionally, a 2015 study found that mothers who ate a high amount of dairy products during pregnancy had babies with a lower risk of asthma and other allergy disorders, such as eczema.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 2015 के एक अध्ययन में पाया गया कि जिन माताओं ने गर्भावस्था के दौरान डेयरी उत्पादों का अधिक मात्रा में सेवन किया, उनमें अस्थमा और अन्य एलर्जी विकारों का कम जोखिम था, जैसे कि एक्जिमा।
English: Additionally, a 2018 Accenture report found that if companies engaged in greater disability inclusion, they'd gain access to a talent pool of more than 10.7 million people.
Hindi: एक ट्रिलियन डॉलर का बाजार खंड बनाना. इसके अतिरिक्त, 2018 की एक्सेंचर रिपोर्ट में पाया गया कि अगर कंपनियां अधिक से अधिक विकलांगता को शामिल करती हैं, तो वे प्रतिभा पूल तक पहुंच प्राप्त करेंगे 10.7 मिलियन से अधिक लोग. अधिक विविध काम पर रखने से कंपनियां अपने उत्पादों को सुलभ बनाने का बेहतर काम कर सकती हैं।
English: Additionally, a 2018 review mentioned the anti-inflammatory, antioxidant, and other mechanisms that may reduce signs of endometriosis.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 2018 की समीक्षा में विरोधी भड़काऊ, एंटीऑक्सिडेंट और अन्य तंत्रों पर चर्चा की गई जो एंडोमेट्रियोसिस के लक्षणों को कम कर सकते हैं।
English: Additionally, a 2018 review mentioned the anti-inflammatory, antioxidant, and other mechanisms which may scale back signs of endometriosis.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 2018 की समीक्षा में विरोधी भड़काऊ, एंटीऑक्सिडेंट और अन्य तंत्रों पर चर्चा की गई जो एंडोमेट्रियोसिस के लक्षणों को कम कर सकते हैं।
English: Additionally, a 303 See Other error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Hindi: अनुरोध को संभालने के लिए त्रुटि डॉक्यूमेंट का उपयोग करने का प्रयास करते समय अतिरिक्त रूप से, 403 निषिद्ध त्रुटि का सामना करना पड़ा।
English: Additionally, a Diwali log-in event will start from October 29 and go on till November 8, 2021.
Hindi: इसके अतिरिक्त, दिवाली लॉग-इन इवेंट 29 अक्टूबर से शुरू होगा और 8 नवंबर, 2021 तक चलेगा।
English: Additionally, a bearish divergence has formed, as the ETF's price has made a new high while the RSI has made a lower high.
Hindi: इसके अलावा, एक मंदी का विचलन बना है, क्योंकि ईटीएफ की कीमत ने एक नया उच्च बनाया है, जबकि आरएसआई ने कम उच्च बनाया है।
English: Additionally, a brand new web page with an application form opened in your system.
Hindi: साथ ही, आपके सिस्टम पर एक एप्लीकेशन फॉर्म के साथ एक नया पेज खुला।
English: Additionally, a cross between any of these three breeds is considered a Pitbull.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इन तीनों नस्लों में से किसी के बीच एक क्रॉस को पिटबुल माना जाता है।
English: Additionally, a cyber cafe is a great place for gaming.
Hindi: इसके अतिरिक्त, साइबर कैफे गेमिंग के लिए एक बेहतरीन जगह है।
English: Additionally, a foreign language is also taught.
Hindi: विदेशी भाषा भी सिखाई जाती है,
English: Additionally, a form must also be filled out.
Hindi: इसके लिए भी एक फॉर्म भरना होगा।
English: Additionally, a key disclaimer - an extension of time to file shouldn't be an extension of time to pay.
Hindi: इसके अलावा, एक मुख्य अस्वीकरण - फाइल करने के लिए समय का विस्तार भुगतान करने के लिए समय का विस्तार नहीं है।
English: Additionally, a large amount of noise is generated in the carbon composition resistor when the current flows through it because of the carbon's granular nature and its association with the binder.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कार्बन संरचना अवरोधक में बड़ी मात्रा में शोर उत्पन्न होता है जब कार्बन की दानेदार प्रकृति और बाइंडर के साथ इसके जुड़ाव के कारण वर्तमान प्रवाह होता है।
English: Additionally, a log file might be created for all processes carried out by this system.
Hindi: इसके अलावा, एक लॉग फ़ाइल बनाया जा सकता है के लिए सभी प्रक्रियाओं का प्रदर्शन इस कार्यक्रम के द्वारा.
English: Additionally, a manual indicator will notify users when the priority has changed so that they're always in-the-know.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक मैन्युअल संकेतक उपयोगकर्ताओं को सूचित करेगा जब प्राथमिकता बदल गई है ताकि वे हमेशा-में-जानते रहें।
English: Additionally, a massive review study that included 263,938 individuals found that egg consumption had no association with the risk of heart disease 107.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक बड़े पैमाने पर समीक्षा अध्ययन जिसमें 263,938 व्यक्ति शामिल थे, ने पाया कि अंडे के सेवन का हृदय रोग के जोखिम के साथ कोई संबंध नहीं था।
English: Additionally, a massive review study that included 263,938 individuals found that egg consumption had no association with the risk of heart disease.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक बड़े पैमाने पर समीक्षा अध्ययन जिसमें 263,938 व्यक्ति शामिल थे, ने पाया कि अंडे के सेवन का हृदय रोग के जोखिम के साथ कोई संबंध नहीं था।
English: Additionally, a maximum of 3,000 Fellows would be selected in a three year period, beginning 2018-19.
Hindi: वर्ष 2018-19 से शुरू करते हुए तीन वर्ष की अवधि में अधिकतम 3000 छात्रों का चयन किया जाएगा।
English: Additionally, a new 'Cancer Diagnosis and Treatment for All' initiative will be launched in late 2021 to help improve access to innovative cancer diagnostics and treatments, and a European Initiative to Understand Cancer UNCAN.eu will help to identify those most at risk for common cancers.
Hindi: इसके अलावा, एक नया 'कैंसर डायग्नोस्टिक एंड ट्रीटमेंट फॉर ऑल' पहल 2021 के अंत तक शुरू की जाएगी ताकि अभिनव कैंसर निदान और उपचार तक पहुंच में सुधार हो सके और कैंसर को समझने के लिए एक यूरोपीय पहल यूएनसीएएन.ईयू उच्च स्तर पर व्यक्तियों की पहचान करने में मदद करेगी।
English: Additionally, a new budgeting method is being implemented for the men's and women's basketball tournaments going forward.
Hindi: इसके अलावा, पुरुषों और महिलाओं के बास्केटबॉल टूर्नामेंट के लिए एक नया बजट प्रारूप लागू किया गया है।
English: Additionally, a new trailer was released.
Hindi: इसके अलावा, एक नया ट्रेलर भी जारी किया गया था
English: Additionally, a player needs to know that live chat is the fastest communication method available.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक खिलाड़ी को यह जानना होगा कि लाइव चैट सबसे तेज़ संचार विधि उपलब्ध है।
English: Additionally, a producer.
Hindi: इसके अलावा, एक निर्माता से।
English: Additionally, a significant surge in institutional crypto investments was witnessed during the past week, following two weeks of inflows of 24 million and 21 million respectively.
Hindi: इस पिछले सप्ताह में संस्थागत क्रिप्टो निवेश में भी काफी वृद्धि देखी गई, पिछले दो हफ्तों में क्रमशः  24 मिलियन और  21 मिलियन की आमद दर्ज की गई।
English: Additionally, a slow connection can have a significant impact on the playback quality.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक धीमी गति से कनेक्शन कर सकते हैं पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता प्लेबैक गुणवत्ता.
English: Additionally, a spider's body has a special oily substance that keeps it from getting stuck in its web.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक मकड़ी के शरीर में एक विशेष तेल पदार्थ होता है जो इसे अपने वेब में फंसने से रोकता है।
English: Additionally, a strong battery with support for fast charging will be given in the handset.
Hindi: इसके अलावा हैंडसेट में फास्ट चार्जिंग सपोर्ट करने वाली दमदार बैटरी दी जाएगी।
English: Additionally, a study system based on tutoring ensures that students have the assistance and support of their supervisors at every stage.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ट्यूटरिंग पर आधारित एक अध्ययन प्रणाली यह सुनिश्चित करती है कि छात्रों को हर स्तर पर अपने पर्यवेक्षकों की सहायता और सहायता मिले।
English: Additionally, about 1 lakh migrant workers have been administered the first dose of the vaccine.
Hindi: इसके अलावा करीब एक लाख प्रवासी मजदूरों को भी वैक्सीन की पहली खुराक लगाई गई है।
English: Additionally, about one lakh vaccine doses have been given to migrant workers.
Hindi: इसके अलावा करीब एक लाख प्रवासी मजदूरों को भी वैक्सीन की पहली खुराक लगाई गई है।
English: Additionally, according to experts, how we use our cell phones and the way we relate through them also reflects how we are in relationships.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, मोबाइल फोन का उपयोग और हम उनके साथ कैसा व्यवहार करते हैं, इस बात का भी प्रतिबिंब है कि हम अपने स्वयं के भावनात्मक संबंधों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं
English: Additionally, according to the company, the smartphone has the largest vapor chamber liquid cooling system in a smartphone.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कंपनी के अनुसार, स्मार्टफोन में स्मार्टफोन में सबसे बड़ा वाष्प चैंबर लिक्विड कूलिंग सिस्टम है।
English: Additionally, add affiliate links to different types of content - blog posts, emails, video overlays, etc.
Hindi: इसके अतिरिक्त, विभिन्न प्रकार की सामग्री के लिए सहबद्ध लिंक जोड़ें - ब्लॉग पोस्ट, ईमेल, वीडियो ओवरले, आदि।
English: Additionally, additionally you get an opportunity to improve your profile through in-app acquisitions.
Hindi: इसके अलावा, आपको इन-ऐप खरीदारी के माध्यम से अपनी प्रोफ़ाइल को बूस्ट देने का भी मौका मिलता है।
English: Additionally, additionally you get an opportunity to increase your profile through in-app acquisitions.
Hindi: इसके अलावा, आपको इन-ऐप खरीदारी के माध्यम से अपनी प्रोफ़ाइल को बूस्ट देने का भी मौका मिलता है।
English: Additionally, additionally you get an opportunity to raise your profile through in-app purchases.
Hindi: इसके अलावा, आपको इन-ऐप खरीदारी के माध्यम से अपनी प्रोफ़ाइल को बूस्ट देने का भी मौका मिलता है।
English: Additionally, aerobic exercise has received many accolades over the years, as numerous studies pointed out its various health benefits, including improved executive functioning and cardiovascular fitness.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एरोबिक व्यायाम को कई वर्षों में कई प्रशंसाएं मिली हैं, क्योंकि कई अध्ययनों ने इसके विभिन्न स्वास्थ्य लाभों को इंगित किया है, जिसमें बेहतर कार्यकारी कार्यप्रणाली और हृदय स्वास्थ्य शामिल हैं।
English: Additionally, after bankruptcy, people should be careful about taking on more debt - while rebuilding credit is important, it should be done with caution.
Hindi: इसके अलावा, दिवालिया होने के बाद लोगों को अधिक कर्ज लेने के बारे में सतर्क रहना चाहिए - जबकि क्रेडिट का पुनर्निर्माण करना महत्वपूर्ण है, इसे सावधानी से किया जाना चाहिए।
English: Additionally, alcohol lowers your psychological focus, that means you are more likely to give in to enticement or peer pressure.
Hindi: इसके अलावा, शराब आपके मानसिक ध्यान को कम करती है, जिसका अर्थ है कि आपको प्रलोभन या सहकर्मी दबाव देने की अधिक संभावना है।
English: Additionally, all calls and videos calls, including group ones will remain end-to-end encrypted.
Hindi: इसके अलावा सभी कॉल और वीडियो कॉल, जिसमें ग्रुप वाले भी शामिल हैं, एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड रहेंगे।
English: Additionally, all data is stored in state data centers SDCs as an added security consideration.
Hindi: इसके अतिरिक्त, संपूर्ण डेटा स्टेट डेट सेंटर एसडीसी में एक अतिरिक्त सुरक्षा विचार के रूप में संग्रहीत किया जा रहा है.
English: Additionally, all fully vaccinated air travellers must still provide documentation of a pre-departure negative viral test taken within three days of travel to the U.S. before boarding.
Hindi: """पूरी तरह से टीका लगाए गए हवाई यात्रियों को अभी भी बोर्डिंग से पहले अमेरिका की यात्रा के तीन दिनों के भीतर लिए गए नमूने से एक पूर्व-प्रस्थान नकारात्मक वायरल परीक्षण के दस्तावेज दिखाने की आवश्यकता होगी।"
English: Additionally, all kinds of pens and their parts will be taxed at a uniform rate of 18 per cent.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सभी प्रकार के पेन और उनके पुजरें पर 18 प्रतिशत की एक समान दर से कर लगेगा।
English: Additionally, all of the improvements Microsoft rolled out to Windows 10 version 1703 this month are also included.
Hindi: इसके अतिरिक्त, माइक्रोसॉफ्ट के सभी सुधारों को इस महीने विंडोज़ 10 संस्करण 1703 में शामिल किया गया है।
English: Additionally, all of these costs will vary depending on the labor market you're in.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ये सभी लागत आपके द्वारा किए गए श्रम बाजार के आधार पर अलग-अलग होंगे।
English: Additionally, all participants in this study were female.
Hindi: उस अध्ययन में, हालांकि, सभी प्रतिभागियों को महिला थी।
English: Additionally, all passengers arriving in Spain will be asked to undergo a health check-up during entry.
Hindi: इसके अतिरिक्त, स्पेन पहुंचने वाले सभी यात्रियों को पहले प्रवेश बिंदु पर स्वास्थ्य जांच से गुजरना पड़ता है।
English: Additionally, all the changes will be saved automatically here.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपके सभी परिवर्तन स्वचालित रूप से वहां सहेज लिए जाएंगे।
English: Additionally, all their games can be easily accessed through mobile devices.
Hindi: इसके अलावा, आपके मोबाइल डिवाइस के माध्यम से उनके सभी गेम आसानी से एक्सेस किए जा सकते हैं।
English: Additionally, although not commented
Hindi: बिना टिप्पणी के भी
English: Additionally, an Aadhaar card has to be linked with this Universal Health Coverage card given in the scheme.
Hindi: दूसरे, आधार कार्ड को योजना में दिए गए इस यूनिवर्सल हेल्थ कवरेज कार्ड से लिंक करना होगा।
English: Additionally, an art gallery has been established for exhibitions.
Hindi: इसके अलावा प्रदर्शनी के लिए गैलरी बनाई गई है।
English: Additionally, an enormous assessment research that included 263,938 individuals found that egg consumption had no affiliation with the risk of coronary heart disease 107.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक बड़े पैमाने पर समीक्षा अध्ययन जिसमें 263,938 व्यक्ति शामिल थे, ने पाया कि अंडे के सेवन का हृदय रोग के जोखिम के साथ कोई संबंध नहीं था।
English: Additionally, an enormous overview study that included 263,938 people found that egg consumption had no association with the chance of coronary heart disease 107.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक बड़े पैमाने पर समीक्षा अध्ययन जिसमें 263,938 व्यक्ति शामिल थे, ने पाया कि अंडे के सेवन का हृदय रोग के जोखिम के साथ कोई संबंध नहीं था।
English: Additionally, an incorrect replacement battery in the vehicle can cause an overcharging condition.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वाहन में गलत प्रतिस्थापन बैटरी ओवरचार्जिंग की स्थिति पैदा कर सकती है।
English: Additionally, and most important, it's safe!
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - बिल्कुल सुनिश्चित!
English: Additionally, and most notably, are the alien mounts.
Hindi: इसके अतिरिक्त, और सबसे विशेष रूप से, विदेशी माउंट हैं।
English: Additionally, animal studies suggest that it can help protect bone health.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पशु अध्ययन बताते हैं कि माका हड्डी के स्वास्थ्य की रक्षा करने में मदद कर सकता है.
English: Additionally, another user commented
Hindi: इसके अलावा, एक अन्य उपयोगकर्ता ने टिप्पणी कीः
English: Additionally, any Powerpoints or presentation materials that are given out will also be included in the section.
Hindi: इसके अतिरिक्त, दिए गए किसी भी पावरपॉइंट्स या प्रस्तुति सामग्री को अनुभाग में भी शामिल किया जाएगा।
English: Additionally, any appreciation of the contribution and any money used to purchase annuity is tax free.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अंशदान की कोई भी सराहना और वार्षिकी खरीदने के लिए इस्तेमाल किया गया कोई भी पैसा कर मुक्त है।
English: Additionally, any individual can start a small scale goat farming business with a small investment.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कोई भी व्यक्ति एक छोटे से निवेश के साथ छोटे पैमाने पर बकरी पालन व्यवसाय शुरू कर सकता है।
English: Additionally, any individual can start a small scale pig farming business with a small investment.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कोई भी व्यक्ति एक छोटे से निवेश के साथ छोटे पैमाने पर बकरी पालन व्यवसाय शुरू कर सकता है।
English: Additionally, any traveler below 70 years of age need not undergo the medical check-ups.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 85 वर्ष से कम आयु के किसी भी यात्री को चिकित्सा जांच से गुजरना आवश्यक नहीं है।
English: Additionally, apart from the domestic market, the product has a very good export potential also.
Hindi: घरेलू बाजार के अलावा, इस उत्पाद की निर्यात क्षमता भी बहुत अधिक है।
English: Additionally, applicants are required to provide proof of sufficient knowledge of the English language.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आवेदकों को अंग्रेजी भाषा के पर्याप्त ज्ञान का प्रमाण देना आवश्यक है।
English: Additionally, approximately two in five reported they aren't making as many trips for a variety of reasons.
Hindi: पाँच में से दो ने कहा कि वे कई कारणों से उतनी यात्राएँ नहीं कर रहे हैं।
English: Additionally, around 250 boys are being held in detention, though that number is likely to be higher.
Hindi: इसके अलावा 250 लड़कों को हिरासत में रखा गया है, हालांकि उनकी संख्या इससे कहीं ज़्यादा होने की आशंका जताई गई है.
English: Additionally, articles have begun appearing in US media, initiated by US based think tanks, stating that Pakistan is capable of handling its nuclear weapons and this should not be a US concern.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिकी मीडिया में लेख दिखाई देने लगे हैं, जो अमेरिका स्थित थिंक टैंक द्वारा शुरू किए गए हैं, जिसमें कहा गया है कि पाकिस्तान अपने परमाणु हथियारों को संभालने में सक्षम है और यह अमेरिकी चिंता का विषय नहीं होना चाहिए।
English: Additionally, as a puppy, he must be adequately socialized so that he is not only obedient but also a good fit within your family, including with your other pets.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक पिल्ला के रूप में, उसे पर्याप्त रूप से सामाजिककृत किया जाना चाहिए ताकि वह न केवल आज्ञाकारी हो बल्कि आपके अन्य पालतू जानवरों सहित आपके परिवार के भीतर भी एक अच्छा फिट हो।
English: Additionally, as an alternative to
Hindi: इसके अलावा, एक विकल्प के रूप में
English: Additionally, as an increasing number of folks are distancing themselves out of papers, they're based on social websites for information.
Hindi: इसके अलावा, जैसे-जैसे अधिक से अधिक लोग समाचार पत्रों से दूरी बना रहे हैं, वे समाचारों के लिए सोशल मीडिया पर निर्भर हैं।
English: Additionally, as part of its people initiative, Samsung will cover the vaccination costs for over 50,000 eligible employees and beneficiaries in India, with an aim to safeguard their lives, as vaccine doses become available.
Hindi: इसके अलावा, अपनी नागरिक पहल के हिस्से के रूप में, सैमसंग भारत में अपने 50,000 से अधिक पात्र कर्मचारियों और लाभार्थियों को, उनका जीवन बचाने के उद्देश्य के साथ, टीकाकरण खर्च को वहन करेगी।
English: Additionally, as part of the launch offer, consumers who purchaseGalaxy A80 are eligible for a 5 cashback on Citibank credit cards.
Hindi: इसके अलावा, लॉन्च ऑफर के हिस्से के रूप में, सिटीबैंक क्रेडिट कार्ड पर गैलेक्सी ए80 को खरीदने वाले उपभोक्ताओं को 5 प्रतिशत का कैशबैक दिया जाएगा।
English: Additionally, as with any medication, there is always the chance of side effects, some of which can be severe.
Hindi: और, किसी भी दवा की तरह, इनके भी साइड इफेक्ट का खतरा होता है, जिसमें से कुछ गंभीर भी हो सकते हैं।
English: Additionally, as you may have just read, there are a lot of consequences of picking out the incorrect brand.
Hindi: इसके अलावा, जैसा कि आपने अभी पढ़ा होगा, गलत ब्रांड चुनने के कई परिणाम होते हैं।
English: Additionally, at the end of the course you must complete a final exam.
Hindi: फिर पाठ्यक्रम के अंत तक, आपको एक अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी।
English: Additionally, automobile ownership was now available to the general public, allowing city residents the chance to venture beyond public transit corridors.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ऑटोमोबाइल स्वामित्व अब आम जनता के लिए उपलब्ध था, जिससे शहर के निवासियों को सार्वजनिक पारगमन गलियारों से परे उद्यम करने का मौका मिला।
English: Additionally, availability of trained health-care professionals must be expeditiously provided in rural areas.
Hindi: साथ ही, ग्रामीण क्षेत्रों में प्रशिक्षित स्वास्थ्य-सेवा पेशेवरों की उपलब्धता सुनिश्चित की जानी चाहिए।
English: Additionally, avoid using products such as hair spray, foam, and sometimes even hairdryer for 2-3 weeks following the operation.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ऑपरेशन के बाद 2-3 सप्ताह के लिए हेयर स्प्रे, फोम और कभी-कभी हेयरड्रायर जैसे उत्पादों का उपयोग करने से बचें।
English: Additionally, awards were presented to students for specific academic accomplishments.
Hindi: विशेष उपलब्धियों के लिए छात्राओं को पुरस्कार भी प्रदान किये गए।
English: Additionally, bananas are low in calories which will enable one to keep their weight in check.
Hindi: साथ ही ओट्स में कैलोरी कम मात्रा में होती है, जिससे वजन कंट्रोल में रह सकता है.
English: Additionally, bear in mind that Amazon prohibits the sale of CBD products.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ध्यान रखें कि अमेज़न सीबीडी उत्पादों की बिक्री पर प्रतिबंध लगाता है।
English: Additionally, because of the variances in differing terrain, sports and weather conditions, this is intended as a baseline guide only and not a complete list for every backcountry adventure.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अलग-अलग इलाकों, खेल और मौसम की स्थिति में भिन्नता के कारण, यह केवल आधारभूत मार्गदर्शिका के रूप में है, न कि प्रत्येक बैककंट्री एडवेंचर के लिए पूरी सूची।
English: Additionally, because styles feed on themselves, if one partner moves to the dark side, the overwhelming urge will be for the other to do the same.
Hindi: इसके अतिरिक्त, क्योंकि शैलियाँ अपने आप को खिलाती हैं, यदि एक साथी अंधेरे पक्ष में जाता है, तो भारी आग्रह दूसरे के लिए भी यही होगा।