Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the head of the family has an identity card issued by Haryana as of 1 January 2021.
Hindi: 2. अगर परिवार के मुखिया के पास 1 जनवरी 2021 तक हरियाणा द्वारा जारी पहचान पत्र है।
English: If the head of the family has residential land then he can get the benefit of this scheme.
Hindi: परिवार के मुखिया के पास यदि आवासीय भूमि है तो वह इस योजना का लाभ प्राप्त कर सकता है।
English: If the head of the family has residential land, he can benefit from this scheme.
Hindi: परिवार के मुखिया के पास यदि आवासीय भूमि है तो वह इस योजना का लाभ प्राप्त कर सकता है।
English: If the headache is the result of severe overwork, then a good remedy for it will be a bath, flavored with the following essential oils
Hindi: यदि सिरदर्द गंभीर ओवरवर्क का परिणाम है, तो निम्नलिखित आवश्यक तेलों के साथ सुगंधित स्नान इसके लिए एक अच्छा उपाय होगाः
English: If the headache you are having strikes in the third trimester then it is a sign that you are suffering from a condition known as preeclampsia.
Hindi: यदि तीसरी तिमाही में आपको सिरदर्द हो रहा है तो यह संकेत है कि आप प्रीक्लेम्पसिया नामक स्थिति से पीड़ित हैं।
English: If the headset ends at a distance from the corner, the extreme base and a wall cabinet should be rounded.
Hindi: यदि हेडसेट कोने से कुछ दूरी पर समाप्त होता है, चरम आधार और दीवार कैबिनेट को गोल किया जाना चाहिए।
English: If the health of a member was deteriorating in the family, it would improve so that the atmosphere of the house would also be pleasant.
Hindi: घर-परिवार में यदि किसी सदस्य की तबीयत खराब चल रही थी तो उसमे सुधार आएगा जिससे घर का वातावरण भी सुखद रहेगा।
English: If the health of a member was deteriorating in the family, it would improve, so that the atmosphere of the house would also be pleasant.
Hindi: घर-परिवार में यदि किसी सदस्य की तबीयत खराब चल रही थी तो उसमे सुधार आएगा जिससे घर का वातावरण भी सुखद रहेगा।
English: If the heart can't pump enough blood to meet the body's needs, it may develop shortness of breath or extreme fatigue with exertion.
Hindi: अगर शारीरिक परिश्रम के साथ, हृदय शरीर के लिए पर्याप्त रक्त पंप करने में सक्षम नहीं है, तो सांस की तकलीफ या गंभीर थकान विकसित होती है।
English: If the heart can't see;
Hindi: अगर दिल ना मिले;
English: If the heart doesn't find a perfect rhyme with the head, then your passion means nothing.
Hindi: अगर दिल को मस्तक के साथ मुकम्मल तुकबंदी न मिले, तो आपके जुनून का कोई मतलब नहीं है।
English: If the heart is not working correctly, the blood does not exit the lungs as quickly as it should.
Hindi: यदि हृदय सही तरीके से काम नहीं कर रहा है, तो रक्त फेफड़ों से जल्दी से बाहर नहीं निकलता है जितना कि यह चाहिए।
English: If the heart is the strongest muscle in the body...why does it break so easily?
Hindi: अगर दिल सबसे मजबूत मांसपेशी है, तो कृपया मुझे बताएं कि यह इतनी आसानी से क्यों टूट जाता है?
English: If the heart rate rises above 90 beats per minute, tachycardia develops.
Hindi: यदि हृदय गति प्रति मिनट 90 बीट से ऊपर उठती है, तो टैचीकार्डिया विकसित होता है।
English: If the heart rate slows down sharply less than 40 beats per minute, heart failure develops Heart failure.
Hindi: यदि हृदय गति धीमी हो जाए 40 बीट प्रति मिनट से कम, हृदय की विफलता विकसित होती है दिल की धड़कन रुकना.
English: If the heart stops working, it results in death.
Hindi: यदि हृदय अपना काम करना बंद कर दे तो व्यक्ति की मौत हो जाती है.
English: If the heartbeat is tapped and it can be very weak, the unconscious person must be placed with his back on a flat surface.
Hindi: यदि दिल की धड़कन का दोहन किया जाता है और यह बहुत कमजोर हो सकता है, बेहोश व्यक्ति को एक सपाट सतह पर उसकी पीठ के साथ रखा जाना चाहिए।
English: If the heartbeat per minute is 72, then the time of cardiac-cycle is 6072  0.8 seconds.
Hindi: यदि हृदय की धड़कन प्रति मिनट 72 है, तो हृदय चक्र का समय 6072  0.8 सेकंड है।
English: If the heat does not come from outside, then due to the cumulative effect, sooner or later the equipment may stop its work.
Hindi: यदि गर्मी बाहर से नहीं आती है, तो संचयी प्रभाव के कारण, जल्दी या बाद में उपकरण अपना काम रोक सकते हैं।
English: If the heater for the washing machine is already purchased, you can immediately install it in place.
Hindi: यदि वाशिंग मशीन के लिए हीटर पहले ही खरीदा गया है, तो आप तुरंत इसे जगह में स्थापित कर सकते हैं।
English: If the heating and cooling are uneven then distortion occurs in the weld.
Hindi: यदि तापन और शीतलन अलग-अलग होते हैं, तो विरूपण वेल्ड में घटित होता है।
English: If the height and weight are within normal limits, then they do not play a special role.
Hindi: यदि ऊंचाई और वजन सामान्य सीमाओं के भीतर हैं, तो वे एक विशेष भूमिका निभाते हैं।
English: If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
Hindi: यदि चयनित वस्तु की ऊँचाई वर्तमान फ़ॉन्ट से अधिक है तो जिस लाइन में वस्तु है उस लाइन की ऊँचाई तदनुरुप बढ़ जाएगी.
English: If the heir of the farmer fulfills the rules made under this scheme, he will definitely benefit from this scheme.
Hindi: अगर किसान का वारिस इस योजना के तहत बनाए गए नियमों को पूरा करता है, तो उसे इस योजना का लाभ जरूर मिलेगा.
English: If the help holds, the pair could prolong its keep between 0.15 and 0.21 for a couple of extra days.
Hindi: यदि समर्थन बना रहता है, तो युग्म कुछ और दिनों के लिए अपने प्रवास को 0.15 और 0.21 के बीच बढ़ा सकता है।
English: If the hero is mentioned, So the name will be of the heroes of India.
Hindi:  11  जिक्र अगर हीरो का होगा, तो नाम हिंदुस्तान के वीरों का होगा.
English: If the herpes pathogen penetrates the mucous membranes of the urogenital tract, in the first trimester of pregnancy, this becomes the cause of spontaneous abortions in 30 of women.
Hindi: अगर दाद रोगज़नक़ गर्भावस्था के पहले तिमाही में, मूत्रजननांगी पथ के श्लेष्म झिल्ली में प्रवेश करता है, तो यह 30 महिलाओं में सहज गर्भपात का कारण बन जाता है।
English: If the hiccupping doesn't last long - it is not dangerous.
Hindi: यदि हिचकी लंबे समय तक नहीं रहती है - यह खतरनाक नहीं है।
English: If the hidden camera is transmitting wireless channels communications, radio, Bluetooth, Wi-Fi, etc., you can find such a camera by detecting the active transmission channel.
Hindi: यदि छिपा हुआ कैमरा संचारित हो रहा है वायरलेस चैनल संचार, रेडियो, ब्लूटूथ, वाई-फाई, आदि, आप सक्रिय ट्रांसमिशन चैनल का पता लगाकर ऐसा कैमरा पा सकते हैं।
English: If the high position did not work, it is better to put it at eye level or slightly higher.
Hindi: यदि उच्च स्थिति काम नहीं करती है, तो इसे आंखों के स्तर पर या थोड़ा अधिक रखना बेहतर है।
English: If the hirer is engaged in the business of call centre
Hindi: यदि किराएदार कॉल सेंटर के व्यवसाय में लगा हुआ है
English: If the hiring manager asks you when you're available for an interview, consider suggesting Tuesday at 1030 a.m.
Hindi: इसलिए यदि भर्ती प्रबंधक आपको साक्षात्कार के समय चुनने में कुछ लचीलापन प्रदान करता है, तो पूछें कि क्या आप मंगलवार को करीब 1030 बजे आ सकते हैं।
English: If the historical glory of Tathagata Lord Buddha's Mahaparinirvana site from the International Airport will be more prosperous, then the medical college going to be built here will be a life-saving gift in the lives of 40 lakh people.
Hindi: इंटरनेशनल एयरपोर्ट से तथागत भगवान बुद्ध की महापरिनिर्वाण स्थली का ऐतिहासिक गौरव और समृद्ध होगा तो यहां बनने जा रहा मेडिकल कॉलेज 40 लाख लोगों के जीवन में संजीवनी सरीखा उपहार होगा।
English: If the history of Gothic Quarter isn't enough to excite you then be sure to spend some time within the El Born Cultural Centre where you'll find some recently recovered remains and building foundations from the Roman period of the city.
Hindi: यदि गॉथिक क्वार्टर का इतिहास आपको उत्साहित करने के लिए पर्याप्त नहीं है तो एल बोर्न सांस्कृतिक केंद्र के भीतर कुछ समय बिताना सुनिश्चित करें, जहां आपको कुछ हाल ही में बरामद हुए अवशेष मिलेगा और शहर की रोमन अवधि से नींव का निर्माण होगा।
English: If the hoarseness lasts longer than 3 weeks it may be considered as the symptom of laryngeal cancer symptoms.
Hindi: यदि आपकी आवाज 3 सप्ताह से अधिक समय तक कर्कश रहती है, तो यह लेरिंजियल कैंसर का संकेत हो सकता है ।
English: If the holes are not consumed, then they will recombine with the electrons.
Hindi: यदि छिद्रों का उपभोग नहीं किया जाता है, तो वे इलेक्ट्रॉनों के साथ पुनर्संयोजन करेंगे।
English: If the holes are not consumed, they will recombine with the electrons.
Hindi: यदि छिद्रों का उपभोग नहीं किया जाता है, तो वे इलेक्ट्रॉनों के साथ पुनर्संयोजन करेंगे।
English: If the holiday falls on a Saturday or Sunday, usually the preceding Friday or Monday is offered as the holiday.
Hindi: यदि छुट्टी शनिवार या रविवार को पड़ती है, तो आमतौर पर पूर्ववर्ती शुक्रवार या सोमवार को छुट्टी के रूप में पेश किया जाता है।
English: If the home can't be
Hindi: अगर मकान न बन पा रहा हो तो
English: If the home is staged,...
Hindi: यदि घर सजा रहेगा तो...
English: If the home is vacant, there is a possibility that floods or leaks could have significantly damaged the home.
Hindi: यदि घर खाली है, तो संभावना है कि बाढ़ या रिसाव से घर को काफी नुकसान हो सकता है।
English: If the home remedies are not effective, please seek medical attention as soon as possible.
Hindi: यदि घरेलू तरीके अप्रभावी हैं तो तत्काल चिकित्सा ध्यान दें।
English: If the homeschooling was an overwhelming struggle, parents often assume that they have failed.
Hindi: यदि होमस्कूलिंग एक भारी संघर्ष था, तो माता-पिता अक्सर मानते हैं कि वे असफल रहे हैं।
English: If the honest answer is no, you'd be better off moving on sooner rather than later.
Hindi: यदि ईमानदार जवाब नहीं है, तो आप बाद में के बजाय जल्दी से आगे बढ़ना बेहतर होगा।
English: If the hood is made of ordinary steel, then it will be more affordable for the price.
Hindi: यदि हुड साधारण स्टील से बना है, तो यह कीमत के लिए अधिक सस्ती होगी।
English: If the horizontal component of earth's magnetic field at
Hindi: यदि पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र का ऊध्वार्धर घटक
English: If the horn falls off, another will grow in its place.
Hindi: यदि सींग गिर जाता है, तो उसके स्थान पर दूसरा उगेगा।
English: If the horny layer - the top layer of your skin - has repeated contact with, for example, the inside of your shoe, the connection between the cell layers becomes deeper in the skin and moisture-filled cavities are formed.
Hindi: यदि सींग की परत - आपकी त्वचा की ऊपरी परत - के साथ बार-बार संपर्क किया जाता है, उदाहरण के लिए, आपके जूते के अंदर, त्वचा में गहराई से कोशिका परतों के बीच संबंध कमजोर हो जाता है और नमी से भरी गुहाएं बन जाती हैं।
English: If the horse had me, I would probably die!
Hindi: अगर घोड़ा मेरे पास होता, तो मैं शायद मर जाता!
English: If the horse was not captured within a year it was brought back to the capital and sacrificed with great pomp and ceremony .
Hindi: वह यदि एक वर्ष में वह घोड़ा बंदी नही होता तो उसे राजधानी वापिस लाया जाता और बड़े उत्साह तथा साज-सज़्जा से आयोजित समारोह में उसकी बलि चढ़ा दी जाती .
English: If the hospital administration does not give a clear answer about this or denies having information, then the BMC will go to the police.
Hindi: अगर अस्पताल प्रशासन इस बारे में कोई स्पष्ट जवाब नहीं देता है या जानकारी होने से इनकार करता है तो बीएमसी पुलिस के पास जाएगी.
English: If the host doesn't agree, you can still cancel and your refund will be determined by the host's standard cancellation policy.
Hindi: अगर मेज़बान सहमत नहीं है, तो भी आप रद्द कर सकते हैं और आपका रिफ़ंड मेज़बान की मानक रद्द करने की नीति से तय किया जाएगा।
English: If the hot keys on your ASUS laptop stop working, in this post you will find the solutions, which apply to Windows 10, 7, 8, 8.
Hindi: यदि आपके एएसयूएस लैपटॉप पर गर्म चाबियाँ काम करना बंद कर देती हैं, तो इस पोस्ट में आपको समाधान मिलेंगे, जो विंडोज 10, 7, 8, 8.1, एक्सपी और विस्टा पर लागू होते हैं।
English: If the hot melt glue is on a clean surface, it can be removed with acetone or 97 ethyl alcohol.
Hindi: यदि गर्म पिघल गोंद एक साफ सतह पर है, तो इसे एसीटोन या 97 इथेनॉल के साथ हटाया जा सकता है।
English: If the hourly wage plus tips earned don't add up to at least 7.25 an hour, the employer is required to make up the difference.
Hindi: अगर श्रमिकों की कुल कमाई, युक्तियों की गिनती, कम से कम  7.25 प्रति घंटे के संघीय न्यूनतम मजदूरी तक नहीं जोड़ते हैं, कानून नियोक्ताओं को अंतर बनाने के लिए आवश्यक है
English: If the house ends up costing more than its value, you will likely lose money on your investment.
Hindi: यदि घर अपने मूल्य से अधिक लागत समाप्त करता है, तो आप संभवतः अपने निवेश पर पैसा खो देंगे।
English: If the house has a laminate flooring, then installation of interior structures can be done in two ways
Hindi: यदि घर को टुकड़े टुकड़े के रूप में फर्श बिछाया जाएगा, तो आंतरिक डिजाइनों की स्थापना दो तरीकों से हो सकती हैः
English: If the house has a leak in it, you can send the replacements.
Hindi: यदि घर में एक रिसाव है, तो आप प्रतिस्थापन भेज सकते हैं।
English: If the house has a master, everything can be done.
Hindi: अगर घर का मालिक है, तो सब कुछ किया जा सकता है।
English: If the house has to be cleaned
Hindi: अगर घर की मरम्मत करवानी हो
English: If the house is home to 3 or more people, then it is best to choose a two-chamber model.
Hindi: यदि घर 3 या अधिक लोगों का घर है, तो दो-कक्ष मॉडल चुनना सबसे अच्छा है।
English: If the house is located in the center, it will not interfere with free passage, and there will be enough space for all other buildings.
Hindi: यदि घर केंद्र में स्थित है, तो यह मुफ्त मार्ग के साथ हस्तक्षेप नहीं करेगा, और अन्य सभी भवनों के लिए पर्याप्त जगह होगी।
English: If the house is located in the center, it will not interfere with the free passage, and there will be enough space for all other buildings.
Hindi: यदि घर केंद्र में स्थित है, तो यह मुफ्त मार्ग के साथ हस्तक्षेप नहीं करेगा, और अन्य सभी भवनों के लिए पर्याप्त जगह होगी।
English: If the house is rented for a period of less than a year, a short-term lease is drawn up.
Hindi: यदि मकान एक वर्ष से कम अवधि के लिए किराए पर लिया जाता है, तो एक अल्पकालिक पट्टा तैयार किया जाता है।
English: If the house is used for permanent residence, you should take care of the presence of all necessary communications.
Hindi: घर स्थायी निवास के लिए प्रयोग किया जाता है, तो आप सभी आवश्यक संचार की उपस्थिति का ध्यान रखना चाहिए।
English: If the house of sin planet or low planet remains in this house, then you may have to face troubles in marital life.
Hindi: यदि इस घर पर पाप ग्रह या नीच ग्रह की दृष्टि रहती है तो वैवाहिक जीवन में परेशानियों का सामना करना पड़ता है
English: If the house was all there was, that's different.
Hindi: घर होता तो बात अलग थी,
English: If the household does not have any female member.
Hindi: यदि घर में कोई महिला सदस्य नहीं है।
English: If the housing is damaged by fire for an unknown reason, while it was not insured, then unfortunately, the law provides no compensation.
Hindi: अगर अज्ञात कारण के लिए घर आग से क्षतिग्रस्त हो गया था, जबकि यह बीमा नहीं था, तो दुर्भाग्य से, कानून द्वारा कोई मुआवजा नहीं दिया गया है।
English: If the human beings are
Hindi: अगर इन्सान ऐसे होते हैं
English: If the human disagrees together with you, allow him to live.
Hindi: यदि कोई मनुष्य आपसे असहमत है तो उसे जीने दीजिए।
English: If the human race wishes to have a prolonged and indefinite period of material prosperity , they have only to behave in a peaceful and helpful way towards one another.
Hindi: """यदि मानव जाति भौतिक समृद्धि की लंबी और अनिश्चित अवधि की इच्छा रखती है, तो उन्हें केवल एक दूसरे के प्रति शांतिपूर्ण और सहायक तरीके से व्यवहार करना होगा।"
English: If the human race wishes to have a prolonged and indefinite period of material prosperity, they have only got to behave in a peaceful and helpful way toward one another.
Hindi: """यदि मानव जाति भौतिक समृद्धि की लंबी और अनिश्चित अवधि की इच्छा रखती है, तो उन्हें केवल एक दूसरे के प्रति शांतिपूर्ण और सहायक तरीके से व्यवहार करना होगा।"
English: If the human race wishes to have a prolonged and indefinite period of material prosperity, they have only got to behave in a peaceful and helpful way toward one another. . .
Hindi: """यदि मानव जाति भौतिक समृद्धि की लंबी और अनिश्चित अवधि की इच्छा रखती है, तो उन्हें केवल एक दूसरे के प्रति शांतिपूर्ण और सहायक तरीके से व्यवहार करना होगा।"
English: If the human race wishes to have a prolonged and indefinite period of material prosperity, they have only got to behave in a peaceful and helpful way towards one another.
Hindi: """यदि मानव जाति भौतिक समृद्धि की लंबी और अनिश्चित अवधि की इच्छा रखती है, तो उन्हें केवल एक दूसरे के प्रति शांतिपूर्ण और सहायक तरीके से व्यवहार करना होगा।"
English: If the humidity is too high or there are errors in the care, the decorative bow can be affected by this disease.
Hindi: यदि आर्द्रता बहुत अधिक है या देखभाल में त्रुटियां हैं, तो सजावटी धनुष इस बीमारी से प्रभावित हो सकता है।
English: If the humidity level in your house is very high, a dehumidifier might help.
Hindi: यदि आपके शयनकक्ष में हवा बहुत शुष्क है, तो एक ह्यूमिडिफायर मदद कर सकता है।
English: If the husband and wife do not have a common opinion, then the judge must listen to the arguments of both sides and only after that make a decision based on what will be better for the child.
Hindi: अगर पति और पत्नी की कोई आम राय नहीं है, तो न्यायाधीश को दोनों पक्षों के तर्कों को सुनना चाहिए और इसके बाद ही बच्चे के लिए बेहतर क्या होगा इसके आधार पर निर्णय लेना चाहिए।
English: If the husband and wife want, they can invest Rs 30 lakh together.
Hindi: इसका अर्थ पति और पत्नी दोनों मिला कर 30 लाख रू तक निवेश कर सकते हैं।
English: If the husband has changed how to behave and whether it is worth doing something
Hindi: यदि पति बदल गया हैः व्यवहार कैसे करें और क्या यह कुछ करने योग्य है
English: If the husband himself cannot renew the romance of the relationship, but someone else can give it to the other side, there is a high percentage of probability that the woman will take advantage of this.
Hindi: यदि पति खुद रिश्ते के रोमांस को फिर से शुरू करने में असमर्थ है, लेकिन तब कोई और इसे पक्ष में दे सकता है, इस संभावना का एक बड़ा प्रतिशत है कि महिला इसका लाभ उठाएगी।
English: If the husband himself is not able to return the romance of the relationship, then someone on the side can give it, there is a high chance that the woman will take advantage of it.
Hindi: यदि पति खुद रिश्ते के रोमांस को फिर से शुरू करने में असमर्थ है, लेकिन तब कोई और इसे पक्ष में दे सकता है, इस संभावना का एक बड़ा प्रतिशत है कि महिला इसका लाभ उठाएगी।
English: If the husband is a former drug addict
Hindi: अगर पति पूर्व ड्रग एडिक्ट है
English: If the hydrogen level is high, there is a possibility of lactose intolerance.
Hindi: अगर हाइड्रोजन का स्तर उच्च है, तो लैक्टोज असहिष्णुता होने की आशंका होती है।
English: If the hypocenters would go up to 10 km, a 2.5 or 2.8 will surely be well felt by those living above it.
Hindi: यदि हाइपोसेन्टर्स 10 किमी तक जाएंगे, तो 2.5 या 2.8 निश्चित रूप से इसके ऊपर रहने वाले लोगों द्वारा अच्छी तरह से महसूस किया जाएगा।
English: If the ice covering the Antarctic continent were to melt, the level of the sea would rise so much that the whole world would be flooded.
Hindi: यदि अंटार्कटिका महाद्वीप की सारी बर्फ पिघल जाए, तो विश्व के सागरों का जल-स्तर इतना ऊंचा हो जाएगा, जिससे सारी दुनिया में बाढ़ आ जाएगी।
English: If the ice cream is frozen for more than 4 hours let the ice cream stand at room temperature for about 15 to 20 minutes before serving.
Hindi: यदि 4 घंटे से अधिक समय तक जमे हुए हैं, तो सेवा के पहले 15 से 20 मिनट के कमरे के तापमान पर आइसक्रीम खड़े हो जाएं.
English: If the ice is allowed to melt, the Earth's sea-level will rise by several metres thus submerging a major part of the Earth.
Hindi: यदि बर्फ पिघलने की अनुमति है, तो पृथ्वी का समुद्र-स्तर कई मीटर तक बढ़ जाएगा, जिससे पृथ्वी का एक बड़ा हिस्सा जलमग्न हो जाएगा।
English: If the ice on its south pole melts, the resulting water will be sufficient to cover the planet's entire surface to a depth of 11 meters.
Hindi: दक्षिण ध्रुवीय बर्फीली चोटी में जलीय बर्फ़ की मात्रा अगर पिघल जाए तो इतनी पर्याप्त जल है कि समुचित ग्रहीय सतह को 11 मीटर गहरे तक जल से ढक देगा।
English: If the icing is too thick, add more egg whites; if it's too thin, add more sugar.
Hindi: यदि टुकड़ा बहुत मोटा है, तो अधिक अंडे का सफेद जोड़ें; यदि यह बहुत पतला है, तो अधिक चीनी जोड़ें।
English: If the icon is not there, the clip has not yet been used.
Hindi: यदि आइकन नहीं है, तो क्लिप का अभी तक उपयोग नहीं किया गया है।
English: If the idea is to write
Hindi: अगर लिखने का सोच के ही
English: If the idea of a scene makes you want to retreat, there's no better place to do it than at Petit Ermitage, a secluded hotel pool that's an oasis amongst the madness.
Hindi: यदि किसी दृश्य का विचार आपको पीछे हटाना चाहता है, तो पेटिट इरिटेज की तुलना में इसे करने के लिए कोई बेहतर जगह नहीं है, एकांत होटल पूल जो पागलपन के बीच एक नखलिस्तान है।
English: If the idea of staying far, far away from a stove this year sounds like an early Christmas present to you, then you'll want to check out these restaurants that are open on Thanksgiving Day in 2020.
Hindi: अगर इस साल एक स्टोव से दूर रहने का विचार आपके लिए क्रिसमस की शुरुआत जैसा लगता है, तो आप इन रेस्तरां को देखना चाहेंगे जो 2020 में थैंक्सगिविंग डे पर खुले हैं।
English: If the idea of working out has got to be the most incredibly boring thing you can think of, then maybe you need Ring Fit Adventure, for the Nintendo Switch, which combines a workout with an exciting adventure game.
Hindi: यदि वर्कआउट करने का विचार सबसे अविश्वसनीय रूप से उबाऊ चीज है जिसके बारे में आप सोच सकते हैं, तो शायद आपको इसकी आवश्यकता हैरिंग फिट एडवेंचर, निंटेंडो स्विच के लिए, जो एक रोमांचक साहसिक गेम के साथ कसरत को जोड़ती है।
English: If the image covers the points, you have to send it back.
Hindi: यदि छवि अंक को कवर करती है, तो आपको इसे वापस भेजना होगा।
English: If the image is and the user agent is configured to display that image, then the element the element's image data.
Hindi: यदि छवि उपलब्ध है और उपयोगकर्ता एजेंट उस छवि को प्रदर्शित करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, तो तत्व तत्व के चित्र डेटा को दर्शाता है।
English: If the image is available and the user agent is configured to display that image, then the element represents the element's image data.
Hindi: यदि छवि उपलब्ध है और उपयोगकर्ता एजेंट उस छवि को प्रदर्शित करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, तो तत्व तत्व के चित्र डेटा को दर्शाता है।
English: If the image is real then the distance of the object is
Hindi: यदि प्रतिबिम्ब वास्तविक है, फोकस दूरी होगी
English: If the image library you want doesn't appear in the Choose Library box, hit Other Library and go to the location of the library.
Hindi: आप जो लाइब्रेरी चाहते हैं यदि वह लाइब्रेरी चुनें संवाद में नहीं दिखाई पड़ता है, तो अन्य लाइब्रेरी पर क्लिक करें, लाइब्रेरी के स्थान पर नेविगेट करें, उसे चुनें और तब लाइब्रेरी चुनें पर क्लिक करें।
English: If the imaging will be collected in addition to simultaneous acquisition of other variables e.g., electrocardiogram, arterial blood pressure, electrophysiology, the macroscope and pump can be programmed to be triggered with the data acquisition software.
Hindi: यदि इमेजिंग अन्य चर जैसे, इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम, धमनी रक्तचाप, इलेक्ट्रोफिजियोलॉजी के एक साथ अधिग्रहण के अलावा एकत्र किया जाएगा, मैक्रोस्कोप और पंप डेटा अधिग्रहण सॉफ्टवेयर के साथ ट्रिगर किया जा करने के लिए क्रमादेशित किया जा सकता है।
English: If the impairment is mild, then this medicine can be used with suitable dose adjustments.
Hindi: यदि हानि हल्की है तो इस दवा का उपयोग उचित खुराक समायोजन के साथ किया जा सकता है।
English: If the in-love-ness has not been reciprocated for a long period of time, I think most of us would argue that this is not healthy.
Hindi: अगर लंबे समय तक इन-लव-नेस को दोबारा प्राप्त नहीं किया गया है, तो मुझे लगता है कि हम में से अधिकांश यह तर्क देंगे कि यह स्वस्थ नहीं है।
English: If the incision is deep, you may need the help of a veterinarian, he will put stitches.
Hindi: यदि चीरा गहरा है, तो आपको एक पशुचिकित्सा की मदद की आवश्यकता हो सकती है, वह टाँके लगाएगा।
English: If the income tax authorities assume that not every income from different sources has been reported, then you will be issued with a notice for non-reporting purposes.
Hindi: यदि आयकर अधिकारी यह मानते हैं कि विभिन्न स्रोतों से प्रत्येक आय की सूचना नहीं दी गई है, तो आपको गैर-रिपोर्टिंग उद्देश्यों के लिए नोटिस जारी किया जाएगा।
English: If the income tax authorities believe that not all income from various sources has been declared then a notice is served to you on grounds of non-reportage.
Hindi: यदि आयकर अधिकारी यह मानते हैं कि विभिन्न स्रोतों से प्रत्येक आय की सूचना नहीं दी गई है, तो आपको गैर-रिपोर्टिंग उद्देश्यों के लिए नोटिस जारी किया जाएगा।
English: If the incoming substances are not enough, then he immediately begins to signal this.
Hindi: यदि आने वाले पदार्थ पर्याप्त नहीं हैं, तो वह तुरंत यह संकेत देना शुरू कर देता है।