Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The closest rival was the Communist Party, which won about 20 percent of the votes.
Hindi: इन चुनावों में सबसे निकटतम प्रतिद्वंद्वी कम्युनिस्ट पार्टी थी, जिसने लगभग 20 प्रतिशत वोट हासिल किए हैं.
English: The closest spiral galaxy to us is the Andromeda Galaxy.
Hindi: हमारे लिए सबसे निकटम आकाशगंगा एंड्रोमेडा गैलेक्सी है।
English: The closest stations to 1st are
Hindi: 1 के निकटतम स्टेशन हैंः
English: The closest stations to Government Primary School are
Hindi:    के निकटतम स्टेशन हैंः
English: The closest stations to   7 are
Hindi:   7 के निकटतम स्टेशन हैंः
English: The closest stellar system to the Earth is Proxima Centauri.
Hindi: पृथ्वी के निकटतम सितारा प्रॉक्सिमा सेंटौरी है
English: The closest subway station to India Gate is the Central Secretariat yellow line.
Hindi: -इंडिया गेट का सबसे नजदीकी मेट्रो स्टेशन केंद्रीय सचिवालय येलो लाइन है।
English: The closest support level, of course, is in the area of 1.0600, the next one - 100 points lower.
Hindi: निकटतम समर्थन स्तर, अवश्य, लगभग 1.0600 है, और अगला एक 100 अंक कम है।
English: The closest thing I've found is this
Hindi: निकटतम मुझे मिल गया है यह
English: The closest thing to an apology appeared only in Warren's memoirs, published posthumously in 1977, three years after his death.
Hindi: माफी की सबसे करीबी बात केवल वॉरेन के संस्मरणों में दिखाई दी, जो उनकी मृत्यु के तीन साल बाद 1977 में मरणोपरांत प्रकाशित हुई थी।
English: The closest thing to job security most of us our will ever know in the 21st century is the security of knowing how to successfully generate income under a variety of conditions.
Hindi: नौकरी की सुरक्षा के लिए सबसे निकटतम चीज 21 वीं सदी में कभी भी पता चल जाएगा कि यह जानने की सुरक्षा है कि विभिन्न परिस्थितियों में आय को कैसे सफल किया जा सकता है।
English: The closest to me,
Hindi: मेरे सबसे करीब है,
English: The closest to nature
Hindi: प्रकृति के सबसे करीब
English: The closest towns are
Hindi: निकटतम शहर हैंः
English: The closest train stations and their distance from the school
Hindi: निकटतम रेलवे स्टेशन का नाम और विद्यालय से इसकी दूरी
English: The closest train stations are-
Hindi: निकटतम रेलमार्गः-
English: The closest we can come is Jean-Jacques Rousseau's autobiography, Confessions, written in 1770 years before Marie Antoinette arrived at Versailles from her native Austria.
Hindi: सबसे निकटतम हम आ सकते हैं ज्यां-जैकस रूसो की आत्मकथा, कन्फेशन्स , 1770 में लिखी गई मैरी एंटोनेट की साल पहले उनके मूल आस्ट्रिया से वर्साइल पहुंचे ।
English: The closing ceremony conducted on 15 September 2021 highlighted the importance of joint military training and close defence cooperation amongst the Contingents.
Hindi: 15 सितंबर, 2021 को आयोजित समापन समारोह ने संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण और टुकड़ियों के बीच घनिष्ठ रक्षा सहयोग के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: The closing ceremony conducted on September 15, highlighted the importance of joint military training and close defence cooperation amongst the Contingents.
Hindi: 15 सितंबर, 2021 को आयोजित समापन समारोह ने संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण और टुकड़ियों के बीच घनिष्ठ रक्षा सहयोग के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: The closing ceremony of the Joint Anti-Terrorist Exercise JATE - 2021 was held at National Counter Terrorism Centre, Pabbi, in the northwestern Khyber-Pakhtunkhwa province, the Pakistan Army said in a statement.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने एक बयान में कहा कि आतंकवाद रोधी संयुक्त अभ्यास जेएटीई - 2021 का समापन समारोह उत्तर-पश्चिमी खैबर-पख्तूनख्वा प्रांत के राष्ट्रीय आतंकवाद रोधी केंद्र, पब्बी में आयोजित किया गया।
English: The closing ceremony of the Paralympic Games on Sunday will put an end to what Japanese Deputy Prime Minister Taro Aso last March described as the damn Tokyo 2020 Games.
Hindi: एन एसउनका समापन समारोह पैरालिंपिक रविवार को, जापान के उप प्रधान मंत्री तारो एसो ने पिछले मार्च में शापित टोक्यो 2020 खेलों के रूप में जो कहा था उसे समाप्त कर देंगे।
English: The closing ceremony of the Paralympics on Sunday will bring to an end what Japan's deputy prime minister, Taro Aso, last March described as the cursed Tokyo 2020 Games.
Hindi: एन एसउनका समापन समारोह पैरालिंपिक रविवार को, जापान के उप प्रधान मंत्री तारो एसो ने पिछले मार्च में शापित टोक्यो 2020 खेलों के रूप में जो कहा था उसे समाप्त कर देंगे।
English: The closing ceremony of the Paralympics on Sunday will bring to an end what Japan's deputy prime minister, Taro Aso, last March described as the cursed Tokyo 2020 Games....
Hindi: एन एसउनका समापन समारोह पैरालिंपिक रविवार को, जापान के उप प्रधान मंत्री तारो एसो ने पिछले मार्च में शापित टोक्यो 2020 खेलों के रूप. . .
English: The closing ceremony of the Paralympics on Sunday will bring to an end what Japan's deputy prime minister, Taro Aso, last March described as the cursed Tokyo 2020 .
Hindi: एन एसउनका समापन समारोह पैरालिंपिक रविवार को, जापान के उप प्रधान मंत्री तारो एसो ने पिछले मार्च में शापित टोक्यो 2020 खेलों के रूप में जो कहा था उसे समाप्त कर देंगे।
English: The closing ceremony was graced by Mrs. Riva Ganguly Das, Indian High Commissioner who highlighted the special bonds between the two nations.
Hindi: समापन समारोह भारतीय उच्चायुक्त श्रीमती रीवा गांगुली दास द्वारा आयोजित किया गया, जिन्होंने दोनों राष्ट्रों के बीच विशेष संबंधों पर प्रकाश डाला।
English: The closing ceremony was graced by Riva Ganguly Das, Indian High Commissioner who highlighted the special bonds between the two nations.
Hindi: समापन समारोह भारतीय उच्चायुक्त श्रीमती रीवा गांगुली दास द्वारा आयोजित किया गया, जिन्होंने दोनों राष्ट्रों के बीच विशेष संबंधों पर प्रकाश डाला।
English: The closing date for the competition is 22nd August 2016.
Hindi: प्रतियोगिता के लिए समय सीमा 22 फरवरी, 2016 है.
English: The closing date is 24th September
Hindi: 24 सितंबर की तारीख तय की है
English: The closing date is November 20.
Hindi: समापन तिथि 20 नवंबर है।
English: The closing date may have to change throughout the process.
Hindi: पूरी प्रक्रिया के दौरान अंतिम तिथि को बदलना पड़ सकता है।
English: The closing day is the day you take legal possession of your new home.
Hindi: निपटान दिवस वह दिन है जब आप अपने घर का कानूनी स्वामित्व ग्रहण करते हैं।
English: The closing day is the time when you legally take possession of the home.
Hindi: निपटान दिवस वह दिन है जब आप अपने घर का कानूनी स्वामित्व ग्रहण करते हैं।
English: The closing day is the time when you legally take possession of the house.
Hindi: निपटान दिवस वह दिन है जब आप अपने घर का कानूनी स्वामित्व ग्रहण करते हैं।
English: The closing disclosure outlines details of the loan, including the interest rate, monthly payments, length of payments, fees, and any other provisions associated with the loan.
Hindi: समापन प्रकटीकरण ऋण के विवरण को रेखांकित करता है, जिसमें ब्याज दर, मासिक भुगतान, भुगतान की अवधि, शुल्क और ऋण से जुड़े अन्य प्रावधान शामिल हैं।
English: The closing mechanism for city, date, time and the duration within which the procedures are concluded.
Hindi: शहर, तिथि, समय और उस अवधि के लिए समापन व्यवस्था जिसके भीतर प्रक्रियाएं संपन्न होती हैं।
English: The closing model of the plane, the Super Guppy Turbine, first took to the skies in 1970.
Hindi: विमान का अंतिम संस्करण, सुपर गप्पी टर्बाइन, पहली बार 1970 में आसमान पर पहुंचा।
English: The closing of the factory also
Hindi: फैक्ट्री भी बंद
English: The closing of the transaction is subject to customary approval and conditions.
Hindi: ट्रांजैक्शन का समापन प्रथागत अनुमोदन और शर्तों के अधीन है।
English: The closing pressure is self-regulated by filtration.
Hindi: बंद दबाव दबाव निस्पंदन के माध्यम से स्वयं विनियमित है
English: The closing pressure is self-regulated through the filtration.
Hindi: बंद दबाव दबाव निस्पंदन के माध्यम से स्वयं विनियमित है
English: The closing price for Doge is estimated at 0.0035013 for April, with a change of 29.43.
Hindi: डोगे के लिए अप्रैल में अनुमानित मूल्य  0.0035013 है, जो 29.43 के परिवर्तन के साथ है।
English: The closing price for the month is predicted to be 0.016675.
Hindi: महीने का समापन मूल्य  0.016675 होने का अनुमान है.
English: The closing price is the 'raw' price which is just the cash value of the last transacted price before the market closes.
Hindi: बंद कीमत 'कच्चे' कीमत, जिस से पहले बाजार बंद कर देता है पिछले लेनदेन कीमत का सिर्फ नकद मूल्य है।
English: The closing price is the raw price, which is just the cash value of the last transacted price before the market closes.
Hindi: बंद कीमत 'कच्चे' कीमत, जिस से पहले बाजार बंद कर देता है पिछले लेनदेन कीमत का सिर्फ नकद मूल्य है।
English: The closing price of the stocks is on 3rd June 2021.
Hindi: शेयरों के क्लोसिंग प्राइस 3 जून 2021 के है।
English: The closing stock would be 7 million tonnes at the end of this marketing year.
Hindi: इस विपणन वर्ष के अंत में समापन स्टॉक 70 लाख टन का होगा।
English: The closing time of Zoo Park is 0430 PM.
Hindi: चिड़ियाघर पार्क का समापन समय शाम 0430 बजे है।
English: The closue of Pakistani airspace ended up in disruption of major routes between Europe and South East Asia.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा हवाईक्षेत्र बंद किए जाने के कारण यूरोप और उत्तर पूर्वी एशिया के बीच प्रमुख रूट प्रभावित हुए हैं।
English: The closure comes at a time when Meta formerly, Facebook is revamping its messaging platforms.
Hindi: यह बंद ऐसे समय में हुआ है जब मेटा पूर्व में, फेसबुक अपने मैसेजिंग प्लेटफॉर्म में सुधार कर रहा है।
English: The closure has impacted on public transport.
Hindi: लॉकडाउन के चलते पब्लिक ट्रांसपोर्ट पर असर पड़ा है।
English: The closure imposed restrictions on travel for tourism or shopping, but did not affect trade or other essential crossings, such as transit for goods and for work or health reasons.
Hindi: बंद ने पर्यटन या खरीदारी के लिए यात्रा पर प्रतिबंध लगाया लेकिन व्यापार या अन्य आवश्यक क्रॉसिंग जैसे माल के लिए पारगमन और काम या स्वास्थ्य कारणों से प्रभावित नहीं हुआ।
English: The closure in various provinces and areas was ongoing and the number of people on the streets was considerably small.
Hindi: विभिन्न प्रांतों और क्षेत्रों में तालाबंदी चल रही थी और सड़क पर लोगों की संख्या काफी कम थी।
English: The closure of Mexican railways by activists has helped the local steel market...
Hindi: कार्यकर्ताओं द्वारा मैक्सिकन रेलवे को बंद करने से स्थानीय इस्पात बाजार में मदद मिली है . . .
English: The closure of Pakistan's airspace disrupted major routes between Europe and South East Asia.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा हवाईक्षेत्र बंद किए जाने के कारण यूरोप और उत्तर पूर्वी एशिया के बीच प्रमुख रूट प्रभावित हुए हैं।
English: The closure of Three Mile Island Nuclear Power Plant
Hindi: तीन माइल द्वीप परमाणु ऊर्जा संयंत्र बंद
English: The closure of a company
Hindi: किसी कंपनी का बंद होना
English: The closure of a factory in Vietnam, where many companies relocated their manufacturing industries during the US-China trade dispute, also affected the production of many commodities.
Hindi: वियतनाम में कारखाने बंद, जहां कई फर्मों ने अमेरिका-चीन व्यापार विवाद के बीच विनिर्माण को स्थानांतरित कर दिया, ने भी कई वस्तुओं के उत्पादन को प्रभावित किया है।
English: The closure of schools also had an effect.
Hindi: स्कूलों के बंद होने का भी पड़ा है असर
English: The closure of schools for the better part of 2020 had an impact on the enrolment of children.
Hindi: लॉकडाउन 2020 में ज्यादातर स्कूल बंद होने से बच्चों की पढ़ाई पर असर पड़ा है.
English: The closure of schools is estimated to affect around 600 million learners across the world.
Hindi: शिक्षा संस्थानों के बंद होने का कारण दुनिया भर में लगभग 600 मिलियन शिक्षार्थियों को प्रभावित करने की आशंका जातायी जा रही है।
English: The closure of the company could disrupt connectivity at more than 70,000 banking locations and many critical satellite networks in the Indian Navy, army and railways.
Hindi: कंपनी के बंद होने से 70,000 से अधिक बैंकिंग स्थानों पर कनेक्टिविटी बाधित हो सकती है और भारतीय नौसेना, सेना और रेलवे में कई महत्वपूर्ण उपग्रह नेटवर्क, ह्यूजेस के भारत के राष्ट्रपति पार्थो बनर्जी ने पत्र में कहा है, जिसे रॉयटर्स ने देखा था।
English: The closure of the company threatens jobs for 22,000 people, of which 9,000 are from England.
Hindi: ' कंपनी के बंद होने से 22,000 लोगों की नौकरियों पर खतरा मंडरा रहा है, जिसमें से 9,000 कर्मचारी इंग्लैंड के ही हैं।
English: The closure of the company will affect not only the employees but also the customers, suppliers and the company's partners.
Hindi: वैसे, कंपनी के बंद होने से ना सिर्फ कर्मचारी बल्कि ग्राहक, सप्लायर और कंपनी के पार्टनर भी प्रभावित होंगे।
English: The closure of this plant was initiated during the tenure of former Chief Minister Jayalalitha.
Hindi: इस प्लांट को बंद करने की प्रक्रिया पूर्व मुख्यमंत्री जयललिता के कार्यकाल में शुरू की गई थी।
English: The closure or dissolution of the company
Hindi: कंपनी को समाप्त या बंद करना
English: The closure puts about 70 employees out of work.
Hindi: कंपनी बंद होने से करीब 70 मजदूर बेरोजगार हो गए हैं।
English: The closure report was filed in court on June 11.
Hindi: क्लोजर रिपोर्ट 11 जून को कोर्ट में दाखिल की गई थी।
English: The closure was stopped via litigation in June 2015.
Hindi: जून 2015 में विवाद से वजह से लगा था प्रतिबंध
English: The closure will be in effect both ways from the DVP to Highway 427.
Hindi: बंद डीवीपी से हाईवे 427 तक दोनों तरफ से प्रभावी होगा।
English: The closure will continue until December 12, but will be re-examined after 10 days.
Hindi: ये उपाय 12 दिसंबर तक जारी रहेंगे, हालांकि अधिकारियों ने कहा कि 10 दिनों के बाद उनका पुनर्मूल्यांकन किया जाएगा।
English: The closures are made of Velcro that make it easy and adds an extra layer of security.
Hindi: क्लोजर वेल्क्रो से बना है जो इसे आसान बनाता है और सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ता है।
English: The clot gradually increases in size.
Hindi: यह गांठ धीरे-धीरे आकार में बढ़ती जाती है।
English: The cloth embroidery technique has not only been preserved but the city also happens to be the biggest manufacturers of this beautiful and intricate thread work.
Hindi: कपड़े की कढ़ाई की इस तकनीक को न केवल संरक्षित किया गया है बल्कि शहर इस सुंदर और जटिल धागे के काम का सबसे बड़ा निर्माता भी है।
English: The cloth is comfortable to wear during hot days.
Hindi: गर्मी के दिनों में फ़तुही पहनना आरामदायक होता है।
English: The cloth is different.
Hindi: कपड़ा अलग है।
English: The cloth was still lying in its place, separate from the linen.
Hindi: कपड़ा अभी भी अपनी जगह पर पड़ा हुआ था, लिनन से अलग था।
English: The clothe is different.
Hindi: कपड़ा अलग है।
English: The clothe is new.
Hindi: कपड़ा नया है।
English: The clothes I'm going to wear
Hindi: कपड़े जो मैनें पहने हैं
English: The clothes and aasan would be of red color.
Hindi: वस्त्र तथा आसन लाल रंग का होगा.
English: The clothes and shoes!
Hindi: पैर और जूते!
English: The clothes and the weeds will be there another day when I'm not feeling as sick or in such pain.
Hindi: कपड़े और मातम एक और दिन होगा जब मैं बीमार या इस तरह के दर्द में महसूस नहीं कर रहा हूं।
English: The clothes are getting wet.
Hindi: कपड़े बदबू आ रही है.
English: The clothes are made in China or Bangladesh.
Hindi: ये कपड़े चीन या बांग्लादेश में बने होते हैं।
English: The clothes are new.
Hindi: कपड़ा नया है।
English: The clothes are not quite ready yet, and the fabric, falling, turns into strong hands of men who do not want to let go of the refined figure.
Hindi: कपड़े अभी तक तैयार नहीं हैं, और कपड़े, जब यह गिरता है, तो उन पुरुषों के मजबूत हाथों में बदल जाता है जो रिफाइनर फिगर को जाने नहीं देना चाहते हैं।
English: The clothes are priced on the higher side but what you get is high quality fabric and colourful designs that you can wear for special events.
Hindi: कपड़ों की कीमत अधिक होती है लेकिन आपको जो मिलता है वह उच्च गुणवत्ता वाले कपड़े और रंगीन डिज़ाइन होते हैं जिन्हें आप विशेष आयोजनों के लिए पहन सकते हैं।
English: The clothes are selected very carefully.
Hindi: कपड़े सावधानीपूर्वक चुने जाते हैं.
English: The clothes are very high quality and well worth the price you pay for them.
Hindi: कपड़े बहुत महंगे नहीं हैं और आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली कीमत के लिए गुणवत्ता ठीक है।
English: The clothes are very simple.
Hindi: कपड़े बहुत सादे हैं।
English: The clothes are very well done!
Hindi: कपड़े बहुत अच्छे से सिल दिए गए हैं!
English: The clothes are very well tailored!
Hindi: कपड़े बहुत अच्छे से सिल दिए गए हैं!
English: The clothes aren't shown
Hindi: कपड़े दिखाई नहीं देते हैं
English: The clothes can be easily loaded into the machine.
Hindi: भारी कपड़े आसानी से मशीन में वाश हो सकते हैं।
English: The clothes change.
Hindi: कपड़े बदलता है।
English: The clothes didn't matter, because she never left her living room.
Hindi: कपड़े मायने नहीं रखते थे, क्योंकि उसने अपने रहने का कमरा कभी नहीं छोड़ा था।
English: The clothes don't make the man
Hindi: कपड़े आदमी नहीं बनाते हैं
English: The clothes don't make the woman?
Hindi: औरत को मोहरा नहीं बनाती?
English: The clothes i bought apart, but it brings two outfits and two pairs of shoes.
Hindi: मेरे द्वारा खरीदे गए कपड़े, लेकिन यह दो पोशाक और दो जोड़ी जूते लाता है।
English: The clothes must not be transparent.
Hindi: कपड़े पारदर्शी नहीं होना चाहिए।
English: The clothes of a dead person
Hindi: एक मृत व्यक्ति के कपड़े
English: The clothes of the Russian people were simple, but very beautiful.
Hindi: रूसी लोगों के कपड़े सरल थे, लेकिन बहुत सुंदर थे।
English: The clothes of the victim were also attached.
Hindi: पीड़ित के कपड़े भी उतार दिए।
English: The clothes on our backs,
Hindi: हमारी पीठ पर कपड़े,
English: The clothes should be comfortable and safe.
Hindi: कपड़े आरामदायक और सुरक्षित होने चाहिए।
English: The clothes should match up with the personality of the individual.
Hindi: वस्त्र व्यक्ति के व्यक्तित्व के अनुरूप होना चाहिए।
English: The clothes should not be transparent.
Hindi: कपड़े पारदर्शी नहीं होना चाहिए।
English: The clothes should not resemble those of the opposite sex.
Hindi: कपड़ों को विपरीत लिंग के जैसा नहीं होना चाहिए
English: The clothes that you're wearin',
Hindi: वस्त्र, जो आप पहनते हैं,
English: The clothes we wear are made of fabrics.
Hindi: हम जो कपड़े पहनते हैं, वे कपड़े से बने होते हैं।
English: The clothes were done well.
Hindi: कपड़े अच्छी तरह से किया।
English: The clothes which we wear are made of fabrics.
Hindi: हम जो कपड़े पहनते हैं, वे कपड़े से बने होते हैं।
English: The clothes which we wear are made up of fabrics.
Hindi: हम जो कपड़े पहनते हैं, वे कपड़े से बने होते हैं।
English: The clothes worn by the patient should be loose and comfortable.
Hindi: रोगी के बस्त्र सूती एवं आरामदायक होने चाहिये।
English: The clothes worn must not resemble that of the opposite sex.
Hindi: कपड़ों को विपरीत लिंग के जैसा नहीं होना चाहिए
English: The clothes worn should not resemble that of opposite sex.
Hindi: कपड़ों को विपरीत लिंग के जैसा नहीं होना चाहिए
English: The clothes worn should not resemble that of the opposite sex.
Hindi: कपड़ों को विपरीत लिंग के जैसा नहीं होना चाहिए
English: The clothes, which we wear are made of fabrics.
Hindi: हम जो कपड़े पहनते हैं, वे कपड़े से बने होते हैं।
English: The clothing business is one of the largest industries of at the moment.
Hindi: वस्त्र उद्योग इस समय के सबसे बड़े उद्योगों में से एक था।
English: The clothing in this section consider how fashion designers throughout history have challenged prevailing notions of menswear and masculinity.
Hindi: इस खंड के कपड़े इस बात पर विचार करते हैं कि पूरे इतिहास में फैशन डिजाइनरों ने मेन्सवियर और पुरुषत्व की प्रचलित धारणाओं को कैसे चुनौती दी है।
English: The clothing is different.
Hindi: कपड़ा अलग है।
English: The clothing is exactly as the pictures.
Hindi: कपड़े बिल्कुल तस्वीरों की तरह हैं।
English: The clothing is new.
Hindi: कपड़ा नया है।
English: The clothing items must be selected according to the weather.
Hindi: कपड़ों का चुनाव मौसम के अनुसार किया जाना चाहिए।
English: The clothing must be changed daily.
Hindi: कपड़े बदलना दैनिक होना चाहिए।
English: The clothing must not be transparent.
Hindi: कपड़े पारदर्शी नहीं होना चाहिए।
English: The clothing of Sikkim shows diversity and exemplifies social and cultural lives of the three main resident communities - the Lepchas, Bhutias and the Nepalis.
Hindi: सिक्किम की वेशभूषा लेप्चा, भूटिया और नेपाली जैसे प्रमुख समुदायों की सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन शैली को दर्शाती है।
English: The clothing of the party
Hindi: पार्टी के कपडे
English: The clothing options come in a pack for only 2.99, but the first week of the availability of the pack has it marked down by 10 off.
Hindi: कपड़ों के विकल्प केवल  2.99 के लिए पैक में आते हैं, लेकिन पैक की उपलब्धता के पहले सप्ताह में यह 10 बंद हो गया है।
English: The clothing should be of high quality and affordable.
Hindi: कपड़े उच्च गुणवत्ता और महंगे होने चाहिए।
English: The clothing that we produce is made of 100 cotton.
Hindi: हम जो मखमल ले जाते हैं वह 100 कपास से बना होता है।
English: The cloud computing company cut its profit and revenue forecasts for the year.
Hindi: क्लाउड कंप्यूटिंग कंपनी ने वर्ष के लिए अपने लाभ और राजस्व पूर्वानुमान में कटौती की।
English: The cloud door as Irfan 1994
Hindi: इरफान 1994 के रूप में द क्लाउड डोर
English: The cloud file storage service app is also compatible with quick access to some of its functions.
Hindi: क्लाउड फ़ाइल संग्रहण सेवा ऐप भी अपने कुछ कार्यों के त्वरित उपयोग के साथ संगत है।
English: The cloud gaming experience on the Xbox app for Windows won't offer any significant major differences from the web version.
Hindi: विंडोज़ के लिए एक्सबॉक्स ऐप पर क्लाउड गेमिंग अनुभव वेब संस्करण से कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं करेगा।
English: The cloud has opened up a new world of possibilities.
Hindi: कंकड़ इसने संभावनाओं की एक नई दुनिया के द्वार खोल दिए हैं।
English: The cloud is a centralized location on the internet that stores data that is accessible anytime, anywhere and from any connected device.
Hindi: क्लाउड इंटरनेट पर एक केंद्रीकृत स्थान को संदर्भित करता है जो डेटा को संग्रहीत करता है, इसे किसी भी कनेक्ट किए गए डिवाइस से कहीं भी, कभी भी सुलभ बना सकता है।
English: The cloud is a collective.
Hindi: अँधेरा सामूहिक होता है।
English: The cloud is all.
Hindi: बादल सारी बात।
English: The cloud is not coming year.
Hindi: अबकी साल न आये बादल ।
English: The cloud is not coming...
Hindi: बादल आया नहीं -
English: The cloud is not where it's at
Hindi: बादल वह नहीं जहाँ
English: The cloud is so awesome that the world's biggest technology companies are scrambling to find out how to make the most money they can off of it.
Hindi: मेघ इतना भयानक है कि दुनिया की सबसे बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियां यह पता लगाने के लिए छटपटा रही हैं कि वे सबसे अधिक पैसा कैसे कमा सकते हैं।
English: The cloud isn't here yet.
Hindi: वह बादल अभी नहीं आया।
English: The cloud now.
Hindi: अभी-अभी बादल।
English: The cloud of darkness is never upon you.
Hindi: अँधेरी छाया कभी न पड़े तुम पर.।
English: The cloud of radiation that swept through Europe in recent weeks originated at a nuclear facility in either Russia or Kazakhstan, according to a report put out France's nuclear safety institute.
Hindi: मार्कोसियन  विकिमीडिया, हाल के सप्ताहों में यूरोप के माध्यम से बहने वाले विकिरण का बादल रूस या कजाकिस्तान में एक परमाणु सुविधा पर उत्पन्न हुआ, एक रिपोर्ट के अनुसार फ्रांस के परमाणु सुरक्षा संस्थान को बाहर रखा गया।
English: The cloud of radiation that swept through Europe in recent weeks originated at a nuclear facility in either Russia or Kazakhstan, according to a report put out by France's nuclear safety institute.
Hindi: मार्कोसियन  विकिमीडिया, हाल के सप्ताहों में यूरोप के माध्यम से बहने वाले विकिरण का बादल रूस या कजाकिस्तान में एक परमाणु सुविधा पर उत्पन्न हुआ, एक रिपोर्ट के अनुसार फ्रांस के परमाणु सुरक्षा संस्थान को बाहर रखा गया।
English: The cloud of smoke caused by raging bush fires in Australia...
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के जंगलों में लगी आग के कारण फैले धुंए से...
English: The cloud patterns covering the handle also drew inspiration from the main visual element of the 2008 torch, according to the design team.
Hindi: डिज़ाइन टीम के अनुसार मशाल के हैंडल पर बने बादलों के आकार की प्रेरणा भी साल 2008 के मुख दर्शनीय भाग से ली गयी है।
English: The cloud platform of the Government Departments would also be integrated and managed through this program.
Hindi: सरकारी विभागों के क्लाउड प्लेटफॉर्म को भी इस कार्यक्रम के माध्यम से एकीकृत और प्रबंधित किया जाएगा।
English: The cloud provider also offers short-term commitments as well as discounts.
Hindi: क्लाउड प्रदाता अल्पकालिक प्रतिबद्धताओं के साथ-साथ छूट भी प्रदान करता है।