Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, she is not only self- reliant but also has purchased a house.
Hindi: आज वो न केवल आत्मनिर्भर हैं, बल्कि उन्होंने अपना घर भी खरीद लिया है.
English: Today, she is officially the wealthiest female musician in the world, with a net worth of 600 million.
Hindi: वह वर्तमान में दुनिया की सबसे अमीर महिला संगीतकार हैं और इसकी कीमत  600 मिलियन है।
English: Today, she is participating in many social activities.
Hindi: आज वह कई तरह के सामाजिक क्रियाकलापों में हिस्सा ले रही हैं।
English: Today, she is proud of her son.
Hindi: आज उन्हें अपने बेटे पर गर्व है.
English: Today, she is retired.
Hindi: आज वह पराई हो गयी है.
English: Today, she is the second richest woman in the world.
Hindi: अब वे दुनिया की दूसरी सबसे अमीर महिला हैं।
English: Today, she lives with husband Alexis and their two daughters.
Hindi: वे अपने पति एलेक्स और दो बच्चों के साथ रहती हैं।
English: Today, she needs me again.
Hindi: सायद आज फिर उसे मेरी ज़रूरत है,
English: Today, she possesses around 1700 followers on the platform.
Hindi: आज, वह मंच पर लगभग 1700 अनुयायियों के पास है।
English: Today, she posted something that gives you a hint about her state of mind.
Hindi: आज, उसने कुछ ऐसा पोस्ट किया जो आपको उसकी मनःस्थिति के बारे में संकेत देता है।
English: Today, she said, terrorism poses a grave challenge to the commitment of the international community to protect the right to life and security of people globally.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज जीवन के अधिकार की रक्षा और दुनियाभर के लोगों की सुरक्षा की अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धता को आतंकवाद एक गंभीर चुनौती दे रहा है.
English: Today, she speaks o...
Hindi: आज वह बोलती है कि. .
English: Today, she speaks to...
Hindi: आज वह बोलती है कि. .
English: Today, she speaks...
Hindi: आज वह बोलती है कि. .
English: Today, she was being thrown out of the house.
Hindi: है आज उन्हें घर से बाहर निकाला जाता।
English: Today, she will be mine.
Hindi: आज तो वो मेरी ही होगी
English: Today, she works at the The Athletic.
Hindi: आज, वह काम करती है अटलांटिक ।
English: Today, she writes,
Hindi: आज लिख रहा है ,
English: Today, she writes, edits, and consults for a great group of steady and growing clients as a work-from-home mom of four, squeezing in a side gig as a fitness co-director for a martial arts academy.
Hindi: आज, वह एक मार्शल आर्ट अकादमी के लिए एक फिटनेस सह-निदेशक के रूप में एक साइड गग में निचोड़ते हुए, चार की काम-पर-घर माँ के रूप में स्थिर और बढ़ते ग्राहकों के एक महान समूह के लिए लिखती, संपादित करती है और सलाह देती है।
English: Today, she'll give birth to her murdered husband's child.
Hindi: आज, वह अपने हत्यारे पति के बच्चे को जन्म देगी।
English: Today, she's 14 and is looking a lot like her mom.
Hindi: वह अब 14 साल की है और बिल्कुल अपनी मां रवीना की तरह दिखती है।
English: Today, she's a senior marketing specialist for Cardinal Health, implementing marketing programs and building and maintaining customized websites for independent retail pharmacies.
Hindi: आज, वह कार्डिनल हेल्थ के लिए एक वरिष्ठ विपणन विशेषज्ञ है, विपणन कार्यक्रमों को लागू करने और स्वतंत्र खुदरा फार्मेसियों के लिए अनुकूलित वेबसाइटों का निर्माण और रखरखाव करता है।
English: Today, she's a time machine and is possibly the world's finest surviving example of the early 20th-century sailing yacht.
Hindi: आज, वह एक टाइम मशीन है और संभवतः 20 वीं शताब्दी की नौकायन नौकायन की दुनिया का सबसे बढ़िया उदाहरण है।
English: Today, she's going to
Hindi: आज जब जा रही है वह
English: Today, she's hitched and is a first-time mother to child Dana.
Hindi: आज, वह विवाहित है और बेटा दाना के लिए पहली बार मां है।
English: Today, she's not coming with me.
Hindi: वो आज मेरा साथ नहीं देती
English: Today, she's not even talking to me.
Hindi: आज वह मुझसे बात भी नहीं करती
English: Today, she's out of the team.
Hindi: आज वह टीम से बाहर है.
English: Today, she's retired.
Hindi: आज वह पराई हो गयी है.
English: Today, showers are likely to form in the Gulf, with heavy rain at some places; Monsoon will be active in the state for the next 2 days
Hindi: खाड़ी में बन रहे सिस्टम से आज बौछारें, कुछ जगह भारी बारिश हाेने के आसार; अगले 2 दिन तक प्रदेश में सक्रिय रहेगा मानसून
English: Today, single parents and their children still get some side-eye, but attitudes are more enlightened than they once were.
Hindi: आज, एकल माता-पिता और उनके बच्चों को अभी भी कुछ पक्ष-आंख मिलती है, लेकिन दृष्टिकोण एक बार थे जितना अधिक प्रबुद्ध होते हैं।
English: Today, sit down and meditate to calm your mind so that you can decide if this is what you really want to do and if it will make you happy.
Hindi: आज, बैठ जाओ और अपने मन को शांत करने के लिए ध्यान करो ताकि आप यह तय कर सकें कि यह वही है जो आप वास्तव में करना चाहते हैं और अगर यह आपको खुश रखने वाला है।
English: Today, sit down and meditate to calm your mind so you can decide if this is what you actually want to do and if it's going to keep you happy.
Hindi: आज, बैठ जाओ और अपने मन को शांत करने के लिए ध्यान करो ताकि आप यह तय कर सकें कि यह वही है जो आप वास्तव में करना चाहते हैं और अगर यह आपको खुश रखने वाला है।
English: Today, small and medium businesses are trying to curb their spending by hiring home freelancers.
Hindi: आज, छोटे और मध्यम व्यवसाय घर के फ्रीलांसरों से काम पर रखने के द्वारा अपने खर्च पर अंकुश लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Today, smartphones are used so frequently that battery sometimes hardly even enough for a day's work.
Hindi: आज, स्मार्टफोन का इस्तेमाल कर रहे हैं तो अक्सर है कि बैटरी कभी कभी भी शायद ही पर्याप्त एक दिन के लिए. . .
English: Today, smoking has caused a worldwide epidemic of lung cancer - with 2 million diagnoses occurring each year - yet it's still unknown how this disease arises in those who have never smoked at all.
Hindi: आज, धूम्रपान दुनिया भर में फैल गया है व्यापक संक्रामक रोग फेफड़े का कैंसर - हर साल 2 मिलियन निदान होते हैं - धूम्रपान न करने वालों के लिए अभी भी अज्ञात है।
English: Today, social media has become very powerful.
Hindi: आजकल सोशल मीडिया बहुत ताकतवर हो गया है।
English: Today, social media is not just limited to chatting and making friends anymore.
Hindi: सोशल मीडिया अब सिर्फ दोस्त बनाने और उनके साथ बातचीत करने तक ही सीमित नही रहा है.
English: Today, society is more liberal.
Hindi: आज का समाज ज्यादा स्वतंत्र है।
English: Today, socionics has been widely developed as a typology and even an area of philosophy, and some experts seek to bring it into the status of a separate science.
Hindi: आज, सोशियोनिक्स को एक टाइपोलॉजी और यहां तक कि दर्शन के एक क्षेत्र के रूप में व्यापक रूप से विकसित किया गया है, और कुछ विशेषज्ञ इसे एक अलग विज्ञान की स्थिति में लाना चाहते हैं।
English: Today, sofas for the kitchen with a storage box are not only a stylish interior element, but also a practical solution, especially for those who have a small apartment, and the installation of massive cabinets inevitably leads to pile-up.
Hindi: आज, एक भंडारण बॉक्स के साथ रसोई के लिए सोफे न केवल एक स्टाइलिश आंतरिक तत्व है, बल्कि एक व्यावहारिक समाधान भी है, खासकर उन लोगों के लिए जिनके पास एक छोटा अपार्टमेंट है, और बड़े पैमाने पर अलमारियाँ की स्थापना अनिवार्य रूप से एक ढेर की ओर ले जाती है।
English: Today, some 17 million Europeans live or work in a different EU country, almost twice as many as 10 years ago.
Hindi: लगभग 17.5 मिलियन यूरोपीय नागरिक वर्तमान में एक और सदस्य राज्य में रहते हैं या काम करते हैं - एक दशक पहले के रूप में कई बार।
English: Today, some differences may arise with your beloved.
Hindi: किसी प्रियजन के साथ आज कुछ मतभेद हो सकते हैं।
English: Today, some ideological differences with your spouse are possible.
Hindi: आज आपके जीवनसाथी से वैचारिक मतभेद हो सकते है.
English: Today, some narrowings will probably be created.
Hindi: आज, शायद कुछ संकुचन पैदा की जाएंगी।
English: Today, some of the ruins can still be visited.
Hindi: आज, इनमें से कुछ खंडहरों का अभी भी दौरा किया जा सकता है।
English: Today, some of those programs have ended.
Hindi: आज, इनमें से कुछ कार्यक्रम अंततः समाप्त हो रहे हैं।
English: Today, some of your work will be easily completed, while you may have to run away for some work.
Hindi: आज आपके कुछ काम तो आसानी से पूरे हो जाएंगे, वहीं कुछ काम के लिए आपको भागदौड़ करनी पड़ सकती है।
English: Today, somebody else said
Hindi: आज किसी से कहा हैः
English: Today, someone I love was born.
Hindi: मैं जिसे प्यार करता हूं वह आज पैदा हुआ था।
English: Today, someone will feel like giving a gift to their mother and the desire to serve them will arise in their mind.
Hindi: आज अपनी माताजी को कोई गिफ्ट देने का मन करेगा और उनकी सेवा करने की इच्छा मन में जागेगी.
English: Today, someone will show interest in you, and if you're interested, then don't forget to show your interest back.
Hindi: आज, कोई व्यक्ति आप में रुचि दिखाएगा, और यदि आप रुचि रखते हैं, तो अपनी रुचि वापस दिखाना न भूलें।
English: Today, something occurred to me.
Hindi: आज मेरे साथ कुछ हुआ।
English: Today, souvenirs for tourists and travelers are very popular.
Hindi: आज, पर्यटकों और यात्रियों के लिए स्मृति चिन्ह बहुत लोकप्रिय हैं।
English: Today, space is an integral part of our lives and the disruption of space communications and Earth observation will have serious consequences.
Hindi: वर्तमान समय में अंतरिक्ष हमारे जीवन का अभिन्न अंग बन गया है और अंतरिक्ष-आधारित संचार तथा पृथ्वी अवलोकन में किसी भी व्यवधान के गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
English: Today, space is integral to our lives and disruption of space-based communications and earth observation will have serious consequences.
Hindi: वर्तमान समय में अंतरिक्ष हमारे जीवन का अभिन्न अंग बन गया है और अंतरिक्ष-आधारित संचार तथा पृथ्वी अवलोकन में किसी भी व्यवधान के गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
English: Today, sprats from the Baltic states - the present.
Hindi: आज, बाल्टिक राज्यों से स्प्रेट्स - वर्तमान।
English: Today, start the day with a visit to the Jai Vilas Palace and end it in Orchha.
Hindi: आज, जय विलास पैलेस की यात्रा के साथ दिन की शुरुआत करें और इसे ओरछा में समाप्त करें।
English: Today, status is usually achieved through materialism.
Hindi: आज, भौतिकता के माध्यम से आमतौर पर स्थिति प्राप्त की जाती है।
English: Today, still your heart.
Hindi: आज भी तेरा दिल,
English: Today, strike is going on in every part of the country.
Hindi: आज, देश के हर हिस्से में हड़ताल चल रही है.
English: Today, students can get different types of jobs on the internet.
Hindi: आजकल छात्र विभिन्न प्रकार के कोर्स ऑनलाइन ही कर सकते है।
English: Today, studios have gained popularity in all countries of the world, and it is no longer possible to call them cheap housing, moreover, the area of such apartments is very large.
Hindi: आज, स्टूडियो ने दुनिया के सभी देशों में लोकप्रियता हासिल की है, और उन्हें सस्ते आवास कहना संभव नहीं है, इसके अलावा, इस तरह के अपार्टमेंट का क्षेत्र बहुत बड़ा हो सकता है।
English: Today, success in organizations depends on their ability to adapt to rapidly changing environments, create new markets and generate new strategies and lead.
Hindi: आज, संगठनों में सफलता अत्यधिक बदलते परिवेशों के अनुकूल होने, नए बाजार बनाने, नई रणनीति बनाने और नेतृत्व करने की उनकी क्षमता पर निर्भर करती है।
English: Today, such a device is advised to have any yachtsman who goes to the open sea.
Hindi: आज, इस तरह के उपकरण को किसी भी नौका चलाने वाले को खुले समुद्र में जाने की सलाह दी जाती है।
English: Today, such a gasket is made of materials that contain a small amount of silicone, although before it was made only from rubber.
Hindi: आज, ऐसी गैसकेट उन सामग्रियों से बना है जिनमें थोड़ी मात्रा में सिलिकॉन होता है, हालांकि इससे पहले यह केवल रबर से बनाया गया था।
English: Today, such a huge operation is being done because of God and you.
Hindi: परमेश्वर और आपके कारण आज इतना बड़ा ऑपरेशन हो रहा है।
English: Today, such as free spins.
Hindi: आज उड़े आज़ाद परिंदे जैसे.
English: Today, such convenient and compact models are presented in a fairly wide range, which greatly simplifies the selection process.
Hindi: आज, इस तरह के सुविधाजनक और कॉम्पैक्ट मॉडल काफी व्यापक रेंज में प्रस्तुत किए जाते हैं, जो चयन प्रक्रिया को बहुत सरल करता है।
English: Today, such home furniture is produced by various manufacturers, but the bedrooms of the Lazurit factory are in high demand.
Hindi: आज, इस तरह के घर के फर्नीचर का निर्माण विभिन्न निर्माताओं द्वारा किया जाता है, लेकिन लाजुरिट कारखाने के बेडरूम उच्च मांग में हैं।
English: Today, such mixers are made from various materials.
Hindi: आज, ऐसे मिक्सर विभिन्न सामग्रियों से बनाए जाते हैं।
English: Today, such products are often used for a variety of needs, so it is difficult to pinpoint their correct location..
Hindi: आज, ऐसे उत्पादों का उपयोग अक्सर विभिन्न आवश्यकताओं के लिए किया जाता है, इसलिए उनके सही स्थान को इंगित करना मुश्किल है।
English: Today, suddenly a problem can come up at home-in family.
Hindi: अचानक आज घर-परिवार में कोई परेशाानी उत्पन्न हो सकती है।
English: Today, suddenly a problem can happen at home-in family.
Hindi: अचानक आज घर-परिवार में कोई परेशाानी उत्पन्न हो सकती है।
English: Today, surrounded by a busy market area, offices and hotels, it hosts several exhibitions and fairs throughout the year, one of the most iconic among them being the annual Patna Book Fair that lasts a fortnight and sees streams of visitors throughout its duration.
Hindi: आज, एक व्यस्त बाजार क्षेत्र, कार्यालयों और होटलों से घिरा हुआ है, यह पूरे वर्ष कई प्रदर्शनियों और मेलों का आयोजन करता है, उनमें से सबसे प्रतिष्ठित वार्षिक पटना पुस्तक मेला है जो एक पखवाड़े तक चलता है और इसकी पूरी अवधि में आगंतुकों की धाराएं देखी जाती हैं।
English: Today, surrounded by computers, phones and all the other clever things we have invented, it is easy to pin our success on our cognitive abilities.
Hindi: आज, कंप्यूटर, फोन और अन्य सभी स्मार्ट चीजों से घिरे हुए, जिन्हें हमने खोजा है, हमारी संज्ञानात्मक क्षमताओं पर हमारी सफलता को पिन करना आसान है।
English: Today, technical analysis is based on three main assumptions
Hindi: आज, तकनीकी विश्लेषण के तीन मुख्य मान्यताओं पर आधारित हैः
English: Today, technology has changed it all.
Hindi: आज तकनीक ने सब कुछ बदल दिया है।
English: Today, technology has made a very big change in the education world.
Hindi: तकनीक के कारण आज शिक्षा की दुनिया में बड़ा बदलाव आया है।
English: Today, technology is changing.
Hindi: आज तकनीक बदल रही है.
English: Today, technology offers a unique opportunity for companies to measure and improve their client experiences.
Hindi: आज, प्रौद्योगिकी कंपनियों को अपने ग्राहक अनुभवों को मापने और सुधारने का एक अनूठा अवसर प्रदान करती है।
English: Today, technology plays a critical role in most sectors.
Hindi: आज अधिकतर कार्यस्थलों में प्रौद्योगिकी महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही है
English: Today, tell her story.
Hindi: आज अपनी कहानी कह दीजिये.
English: Today, terrorism poses a grave challenge to the commitment of the international community to protect the right to life and security of people globally.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज जीवन के अधिकार की रक्षा और दुनियाभर के लोगों की सुरक्षा की अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धता को आतंकवाद एक गंभीर चुनौती दे रहा है.
English: Today, thanks to the efforts and support of Latvian partners, we are significantly strengthening the capabilities of our military medical service..
Hindi: आज, हमारे लातवियाई भागीदारों के प्रयासों और समर्थन के लिए धन्यवाद, हम अपनी सैन्य चिकित्सा सेवा की क्षमताओं को काफी मजबूत कर रहे हैं।
English: Today, thanks to the efforts and support of our Latvian partners, we are significantly strengthening the capabilities of our military medical service.
Hindi: आज, हमारे लातवियाई भागीदारों के प्रयासों और समर्थन के लिए धन्यवाद, हम अपनी सैन्य चिकित्सा सेवा की क्षमताओं को काफी मजबूत कर रहे हैं।
English: Today, thanks to the large size of the fruit and regular yield, the variety is distributed throughout virtually the entire part of southern and central Russia.
Hindi: आज, फल के बड़े आकार और नियमित उपज के लिए धन्यवाद, विविधता को लगभग पूरे दक्षिणी और मध्य रूस के पूरे हिस्से में वितरित किया जाता है।
English: Today, thanks to the widespread automation of all production processes, the number of office and office workers is actively increasing.
Hindi: आज, सभी उत्पादन प्रक्रियाओं के व्यापक स्वचालन के लिए धन्यवाद, कार्यालय और कार्यालय कर्मचारियों की संख्या सक्रिय रूप से बढ़ रही है।
English: Today, that I am not,
Hindi: आज न मैं हूं,
English: Today, that age for women in the United States is around 30 years.
Hindi: आज अमेरिका में महिलाओं के लिए वह उम्र करीब 30 साल है।
English: Today, that amount is worth 27,747.60, showing this was no small amount they had to put down.
Hindi: आज, वह राशि 27,747.60 है, यह दर्शाता है कि यह कोई छोटी राशि नहीं थी जिसे उन्हें नीचे रखना था।
English: Today, that belief has been verified.
Hindi: आज यह विश्वास सही साबित हुआ।
English: Today, that feeling is returning.
Hindi: वो अहसास आज वापस आया।
English: Today, that figure is more than 40 million hectares.
Hindi: आज, यह आंकड़ा अधिक है 40 लाख हेक्टेयर.
English: Today, that is her only source of income.
Hindi: इन दिनों यही उनकी आय का एकमात्र जरिया है।
English: Today, that locket's been there for every big life event that's happened in the past five years.
Hindi: आज, यह लॉकेट पिछले पांच सालों में हुई हर बड़ी जिंदगी की घटना के लिए रहा है.
English: Today, that number has increased to about 80.
Hindi: आज, यह प्रतिशत लगभग 80 तक बढ़ गया है।
English: Today, that number is 130.
Hindi: आज, संख्या 130 है।
English: Today, that number is around 2 million.
Hindi: आज, यह संख्या लगभग 2 मिलियन है!
English: Today, that number is at about 350.
Hindi: वर्तमान में यह संख्या करीब 350 है.
English: Today, that number is less than 18.
Hindi: आज यह हिस्सा 18 से कम है।
English: Today, that person wouldn't be
Hindi: आज ऐसा कौन सा व्यक्ति नहीं होगा
English: Today, that same door is being reopened.
Hindi: आज फिर वैसे ही द्वार पर आखड़ी हुई हैं।
English: Today, that situation has changed drastically and corals possessing all the colors of a rainbow are common place.
Hindi: आज, वह स्थिति काफी बदल गई है और इंद्रधनुष के सभी रंग रखने वाले कोरल आम जगह हैं।
English: Today, that time has come in India's development journey, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "आज भारत की विकास यात्रा में वह समय आ गया है।
English: Today, that would be worth
Hindi: आज इसके लायक हैः
English: Today, the App Store allows you to connect with users in 155 countries or regions.
Hindi: """आज का ऐप स्टोर आपको 155 देशों या क्षेत्रों के उपयोगकर्ताओं से जुड़ने का अवसर देता है।"
English: Today, the App Store gives you the opportunity to connect with users in 155 countries or regions.
Hindi: """आज का ऐप स्टोर आपको 155 देशों या क्षेत्रों के उपयोगकर्ताओं से जुड़ने का अवसर देता है।"
English: Today, the 1989 liberation of eastern Europe, the fall of the Berlin Wall and the end of the cold war are understood by many Russians in terms of defeat, a disaster even.
Hindi: और यहाँ परिणाम हैः अब "1989 में पूर्वी यूरोप की मुक्ति, बर्लिन की दीवार का गिरना और शीत युद्ध की समाप्ति को कई रूसियों ने हार के रूप में समझा है, यहां तक कि तबाही भी।
English: Today, the 1989 liberation of eastern Europe, the fall of the Berlin Wall and the end of the cold war are understood by many Russians in terms of defeat, disaster even.
Hindi: और यहाँ परिणाम हैः अब "1989 में पूर्वी यूरोप की मुक्ति, बर्लिन की दीवार का गिरना और शीत युद्ध की समाप्ति को कई रूसियों ने हार के रूप में समझा है, यहां तक कि तबाही भी।
English: Today, the 24th of January, is the International Day of Education. . .
Hindi: 24 जनवरी को अंतरराष्ट्रीय शिक्षा दिवस मनाया जाता है. . . "
English: Today, the 27th of November is
Hindi: अब, आज 27 नवम्बर के दिन
English: Today, the 4th industrial revolution is knocking at our door and it is driven by the knowledge economy and cutting-edge technological innovations.
Hindi: """आज, चौथी औद्योगिक क्रांति हमारे दरवाजे पर दस्तक दे रही है और यह ज्ञान अर्थव्यवस्था और अत्याधुनिक तकनीकी नवाचारों से प्रेरित है।"
English: Today, the ?App Store? gives you the opportunity to connect with users in 155 countries or regions.
Hindi: """आज का ऐप स्टोर आपको 155 देशों या क्षेत्रों के उपयोगकर्ताओं से जुड़ने का अवसर देता है।"
English: Today, the AIFF All India Football Federation has appointed Portugal's Luis Norton de Matos 63-year as the head coach of the Indian Under-17 team for the FIFA Under-17 World Cup.
Hindi: आज, एआईएफएफ ऑल इंडिया फुटबॉल फेडरेशन ने फीफा अंडर -17 विश्व कप के लिए भारतीय अंडर -17 टीम के प्रमुख कोच के रूप में पुर्तगाल के लुइस नॉर्टन डी माटोस 63 वर्षीय को नियुक्त किया है।
English: Today, the American Kennel Club registers approximately 10,000 Chow-Chows a year.
Hindi: आज, अमेरिकी केनेल क्लब सालाना लगभग 10,000 चाउ चाउ पंजीकृत करता है।
English: Today, the American Kennel Club reserves about 10,000 chows a year.
Hindi: आज, अमेरिकी केनेल क्लब सालाना लगभग 10,000 चाउ चाउ पंजीकृत करता है।
English: Today, the Areas of the district along the Grand Canal from the train station to the Rialto Bridge are packed with tourists, but the rest of Cannaregio is residential and Relatively peaceful, with morning markets, neighborhood shops, and small cafs.
Hindi: आज, ट्रेन स्टेशन से रियाल्टो ब्रिज तक ग्रांड कैनाल के साथ जिले के क्षेत्र पर्यटकों से भरे हुए हैं, लेकिन बाकी कैनरेगियो आवासीय और अपेक्षाकृत शांतिपूर्ण है, सुबह के बाजार, पड़ोस की दुकानें और छोटे कैफे हैं।
English: Today, the Bangladesh-India relationship is seen as a role model of good neighbourly relations in the region.
Hindi: आज, भारत-बांग्लादेश द्विपक्षीय संबंधों को अच्छे पड़ोसी संबंधों का आदर्श माना जाता है।
English: Today, the Bombay High Court has given the date of 26 October for Aryan's bail.
Hindi: आज बॉम्बे हाई कोर्ट ने आर्यन की जमानत के लिए आज 26 अक्टूबर की डेट दी है।
English: Today, the Cadzow family occupies homes in every corner of the earth, including their homeland in Scotland.
Hindi: आज, कैडज़ो परिवार स्कॉटलैंड में अपनी मातृभूमि सहित, पृथ्वी के हर कोने में घरों पर कब्जा करता है।
English: Today, the Central Railway has deployed all-women staff on the popular Deccan Queen Express that runs between Mumbai and Pune, On the occasion of the International Women's Day
Hindi: आज, मध्य रेलवे ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर मुंबई और पुणे के बीच चलने वाली लोकप्रिय डेक्कन क्वीन एक्सप्रेस में महिला कर्मचारियों को तैनात किया है।
English: Today, the Centre is called the Vikram Sarabhai Community Science Centre.
Hindi: आज, केंद्र को विक्रम ए. साराभाई सामुदायिक विज्ञान केंद्र कहा जाता है।
English: Today, the Columbans are active in 15 countries of the world.
Hindi: आज दुनिया के 15 देशों में कोलम्बन मिशनरी सक्रिय हैं।
English: Today, the Commission has therefore invited Italy and Spain to adapt their legislation in order to ensure that ports, as from 1 January 2020, will pay corporate tax in the same way as other companies in Italy and Spain, respectively.
Hindi: आयोग ने इसलिए इटली और स्पेन को आमंत्रित किया है कि वे अपने कानूनों को अनुकूलित करने के लिए सुनिश्चित करें कि 1 जनवरी 2020 से, क्रमशः, इटली और स्पेन में अन्य कंपनियों की तरह कॉर्पोरेट टैक्स का भुगतान करेंगे।
English: Today, the Company is one of the
Hindi: कंपनी ने आज एक
English: Today, the Congress-JDS coalition government chief, chief minister Kumaraswamy, will prove to be the majority in the assembly.
Hindi: आज कांग्रेस-जेडीएस की गठबंधन सरकार के मुखिया यानी मुख्यमंत्री कुमारस्वामी विधानसभा में बहुमत साबित करने वाले हैं.
English: Today, the Crystal Palace is part of the Reina Sofa Museum, being one of the exhibition venues.
Hindi: आज, क्रिस्टल पैलेस प्रदर्शनी स्थलों में से एक होने के कारण रीना सोफिया संग्रहालय का हिस्सा है।
English: Today, the Cuban crisis, as it is called in the United States, is assessed differently.
Hindi: आज, क्यूबा संकट, जैसा कि संयुक्त राज्य में कहा जाता है, का मूल्यांकन अलग तरीके से किया जाता है।
English: Today, the Delhi Metro Rail Corporation DMRC raised the minimum fare from Rs.8 to Rs.10 and the maximum from Rs.30 to Rs.50.
Hindi: आज दिल्ली मेट्रो रेल निगम डीएमआरसी ने न्यूनतम किराया 8 रुपये से 10 रुपये और अधिकतम किराया 30 रुपये से 50 रुपये कर दिया।
English: Today, the Delhi Metro is connected to the National General Mobility Card.
Hindi: दिल्ली मेट्रो अब नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड के माध्यम से जुड़ा हुआ है।
English: Today, the EU  USA is opposing the southeast - the Kiev junta, which does not have a mandate from the Ukrainian people, has decided to bring the Russian-speaking people to their knees, if this happens, we will not be able to live on.
Hindi: दक्षिण पूर्व में आज यूरोपीय संघ  अमेरिका द्वारा विरोध किया जाता है - कीव जंता, जिसमें यूक्रेनी लोगों का जनादेश नहीं है, रूसी बोलने वाले लोगों को अपने घुटनों पर लाने का फैसला किया, अगर ऐसा होता है, तो हम शांति से रहना जारी नहीं रख पाएंगे।