Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It typically has a range of about 10 meters , meaning it's most suitable for home use.
Hindi: इसमें आमतौर पर लगभग 10 मीटर 30 फीट की सीमा होती है, जिसका अर्थ है कि यह घरेलू उपयोग के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: It typically has components like corn, beans, and usually other additions like jalapenos and cilantro.
Hindi: इसमें आम तौर पर कॉर्न, बीन्स और अक्सर जैलपैनोस और सिलेंट्रो जैसी अन्य चीजें होती हैं।
English: It typically implies following a specific diet or using special products that claim to rid your body of toxins, thereby boosting health and promoting weight loss.
Hindi: यह आमतौर पर एक विशिष्ट आहार का पालन करता है या विशेष उत्पादों का उपयोग करता है जो आपके शरीर को विषाक्त पदार्थों से छुटकारा पाने का दावा करते हैं, जिससे स्वास्थ्य में सुधार होता है और वजन घटाने को बढ़ावा मिलता है।
English: It typically implies following a specific diet or using special products that claim to rid your body of toxins, thereby improving health and promoting weight loss.
Hindi: यह आमतौर पर एक विशिष्ट आहार का पालन करता है या विशेष उत्पादों का उपयोग करता है जो आपके शरीर को विषाक्त पदार्थों से छुटकारा पाने का दावा करते हैं, जिससे स्वास्थ्य में सुधार होता है और वजन घटाने को बढ़ावा मिलता है।
English: It typically implies following a specific diet or using special products that claim to rid your body of toxins, thereby improving health and promoting weight.
Hindi: यह आमतौर पर एक विशिष्ट आहार का पालन करता है या विशेष उत्पादों का उपयोग करता है जो आपके शरीर को विषाक्त पदार्थों से छुटकारा पाने का दावा करते हैं, जिससे स्वास्थ्य में सुधार होता है और वजन घटाने को बढ़ावा मिलता है।
English: It typically implies following a specific diet or using special products that claim to rid your body of toxins, thereby improving health and.
Hindi: यह आमतौर पर एक विशिष्ट आहार का पालन करता है या विशेष उत्पादों का उपयोग करता है जो आपके शरीर को विषाक्त पदार्थों से छुटकारा पाने का दावा करते हैं, जिससे स्वास्थ्य में सुधार होता है और वजन घटाने को बढ़ावा मिलता है।
English: It typically includes pollutants, synthetic chemicals, heavy metals, and processed foods - which all negatively affect health.
Hindi: इसमें आमतौर पर प्रदूषक, सिंथेटिक रसायन, भारी धातु और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ शामिल हैं - जो सभी स्वास्थ्य को नकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं।
English: It typically includes pollutants, synthetic chemicals, heavy metals, and processed foods which all negatively affect health.
Hindi: इसमें आमतौर पर प्रदूषक, सिंथेटिक रसायन, भारी धातु और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ शामिल हैं - जो सभी स्वास्थ्य को नकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं।
English: It typically includes the training program schedule, key learning objectives and a list of the available resources.
Hindi: इसमें आमतौर पर प्रशिक्षण कार्यक्रम अनुसूची, प्रमुख शिक्षण उद्देश्य और उपलब्ध संसाधनों की सूची शामिल होती है।
English: It typically involves testing many different aspects of the system behaviour apart from the basic functionality, such as performance, usability, and reliability.
Hindi: इसमें आम तौर पर प्रदर्शन, प्रयोज्यता और विश्वसनीयता जैसे बुनियादी कार्यक्षमता के अलावा सिस्टम व्यवहार के कई अलग-अलग पहलुओं का परीक्षण करना शामिल है।
English: It typically is for this reason that most business organisations invest a whole lot time, energy, and bankroll in any selection of their staff followed by the in-depth practice.
Hindi: यही कारण है कि अधिकांश व्यवसाय अपने प्रबंधकों के चयन में अधिक समय, ऊर्जा और धन का निवेश करते हैं,जिसके बाद गहन प्रशिक्षण होता है।
English: It typically lasts for only a few minutes but it can last for longer, possibly as long as 24-48 hours, and can be a sharp, cramping, distinctive pain.
Hindi: यह आम तौर पर केवल कुछ मिनटों तक रहता है, लेकिन यह लंबे समय तक भी रह सकता है, संभवतः २४ से ४८ घंटों तक, और तेज ऐंठन, या विशिष्ट दर्द हो सकता है।
English: It typically lasts from January to April, with April being the driest month.
Hindi: यह आमतौर पर जनवरी से अप्रैल तक रहता है, अप्रैल सबसे शुष्क महीने है।
English: It typically means that your code contains too strange macros to be handled without actually performing the preprocessor expansions.
Hindi: इसका आम तौर पर मतलब है कि आपके कोड में वास्तव में प्रीप्रोसेसर विस्तार किए बिना संभाले जाने के लिए बहुत अजीब मैक्रोज़ होते हैं।
English: It typically means you do not have enough cash in your account and will need to increase your buying power, by depositing more money, to place the order.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके खाते में पर्याप्त नकदी नहीं है और ऑर्डर करने लिए आपको अधिक पैसे जमा करके अपनी खरीदारी की क्षमता बढ़ानी होगी।
English: It typically occurs on the hands or feet.
Hindi: आमतौर पर यह हाथों या पैर में होता है.
English: It typically occurs when
Hindi: ऐसा आमतौर पर तब होता है जबः
English: It typically only occurs on one side, but it can affect both.
Hindi: इससे आमतौर पर सीधी ओर ही असर होता है, लेकिन ये दोनों तरफ हो सकता है।
English: It typically passes.
Hindi: वह प्रायः पार होता है .
English: It typically runs in families.
Hindi: आमतौर पर परिवारों में चलाता है
English: It typically starts during or after middle age but can affect children.
Hindi: यह आमतौर पर मध्यम आयु या उसके बाद शुरू होता है, लेकिन यह बच्चों को प्रभावित कर सकता है।
English: It typically takes about one to two months to get all of your paperwork in order and approved.
Hindi: आपके सभी कागजी कार्य को व्यवस्थित करने और अनुमोदित करने में आमतौर पर लगभग एक से दो महीने लगते हैं।
English: It typically takes four years to complete an undergraduate degree.
Hindi: यह आम तौर पर पूरा करने के लिए चार साल लग जाते हैं कि एक स्नातक की डिग्री है।
English: It typically takes no longer than 35 - 40 minutes and stops right outside the airport.
Hindi: यह आमतौर पर 35 से 40 मिनट से अधिक नहीं लेता है और हवाई अड्डे के बाहर ही रुकता है।
English: It typically takes place after the age of 50 years, yet children and adolescents can experience it, too.
Hindi: यह आमतौर पर 50 वर्ष की आयु के बाद होता है, लेकिन बच्चे और किशोर इसे अनुभव कर सकते हैं।
English: It typically the underlying cause is triggered entirely or partially by lifestyle, medications listed above might help reduce symptoms, but changes in lifestyle for example, eating a healthy diet, reducing stress, in addition to quitting smoking will create the best results see prevention section below.
Hindi: यह अंतर्निहित कारण जीवनशैली से पूरी तरह से या आंशिक रूप से होता है, ऊपर सूचीबद्ध दवाएं लक्षणों को कम करने में मदद कर सकती हैं, लेकिन जीवनशैली में बदलाव उदाहरण के लिए, स्वस्थ आहार खाने, तनाव को कम करने और धूम्रपान छोड़ने में सर्वोत्तम परिणाम मिलेंगे नीचे रोकथाम अनुभाग देखें ।
English: It typically verifies who is receiving the re payment, the account to be debited, the total amount as well as the times regarding the re payment.
Hindi: यह आम तौर पर पुष्टि करता है कि पेमेंट कौन प्राप्त कर रहा है, खाते से डेबिट किया जाना है, राशि और भुगतान की तारीखें.
English: It typically weighs between 106 and 185 pounds.
Hindi: यह आमतौर पर 106 और 185 पाउंड के बीच होता है।
English: It typically will work out to about 5 to 10 monthly, dependent in your hosting supplier which is lower than several coffees.
Hindi: यह आमतौर पर प्रति माह लगभग  5 से  10 तक काम करता है, जो आपके होस्टिंग प्रदाता पर निर्भर करता है, जो कि कुछ कॉफियों से कम है।
English: It typically won't result in any long-term damage.
Hindi: यह आमतौर पर किसी भी लंबी अवधि के नुकसान में परिणाम नहीं देता है।
English: It typically works like this at least for me
Hindi: यह जिस तरह से लगता है मेरे लिए, कम से कम काम करता है जैसेः
English: It typically works out to about 5 to 10 monthly, relying on your hosting carrier whichis actually lower than a number of coffees.
Hindi: यह आमतौर पर प्रति माह लगभग  5 से  10 तक काम करता है, जो आपके होस्टिंग प्रदाता पर निर्भर करता है, जो कि कुछ कॉफियों से कम है।
English: It typically works out to regarding 5 to 10 eachmonth, relying on your hosting supplier whichis lower than a number of coffees.
Hindi: यह आमतौर पर प्रति माह लगभग  5 से  10 तक काम करता है, जो आपके होस्टिंग प्रदाता पर निर्भर करता है, जो कि कुछ कॉफियों से कम है।
English: It ultimately did not help.
Hindi: और अंत में यह मदद नहीं की।
English: It ultimately joins Yamuna River near Paonta Sahib.
Hindi: यह अंततः पॉँवटा साहिब के पास यमुना नदी में मिलती है।
English: It ultimately joins the river Yamuna near Paonta Sahib.
Hindi: यह अंततः पॉँवटा साहिब के पास यमुना नदी में मिलती है।
English: It ultimately led to the demise of the relationship.
Hindi: इसने अंततः रिश्ते को बर्बाद कर दिया।
English: It undergoes constant change
Hindi: सतत परिवर्तन है
English: It underlined the need to adhere to the regulations and instructions in order to avoid fines prescribed by law against the violators.
Hindi: वीसा नियमों और निर्देशों का पालन करने की आवश्यकता पर ज़ोर दिया गया है ताकि उल्लंघनकर्ताओं के खिलाफ कानून द्वारा निर्धारित जुर्माना से बचा जा सके।
English: It undermined democracy in America
Hindi: अमेरिका में ध्वस्त होता लोकतंत्र
English: It undermined the role of secular, nationalist Muslims.
Hindi: इसने धर्मनिरपेक्ष, राष्ट्रवादी मुसलमानों की भूमिका को कम करके आंका।
English: It undermines all religions.
Hindi: यह सभी धर्मों को मिटा देता है।
English: It undermines family relationships.
Hindi: इससे पारिवारिक संबंध बिगड़ेंगे।
English: It undermines moral values.
Hindi: ये नाश करता है नैतिक मूल्यों का.
English: It undermines our Constitution.
Hindi: इसने हमारे संविधान को बदनाम किया।
English: It undermines the democratic principle of the election.
Hindi: यह चुनाव के लोकतांत्रिक सिद्धांत को कमजोर करता है।
English: It undermines the religion and ethical principles.
Hindi: इससे धार्मिक तथा नैतिक सिद्धांतों को क्षति पहुंचती है।
English: It undermines their function and eventually destroys them.
Hindi: यह उनके कार्य को कमज़ोर करता है और अंततः उन्हें नष्ट कर देता है।
English: It undermines trust and relationships.
Hindi: यह सब विश्वास और रिश्तों को कमजोर करता है।
English: It underpins the success of the entire 2030 Agenda for Sustainable Development, the advisory said.
Hindi: यह सतत विकास के लिए संपूर्ण 2030 एजेंडा की सफलता को रेखांकित करता है, "सलाहकार ने कहा।
English: It underscores concerns that the Covid-19 pandemic could exacerbate the health and nutrition crisis among the poorest of the poor.
Hindi: यह इस चिंता को रेखांकित करता है कि कोविड-19 महामारी गरीबों में भी सबसे गरीब लोगों के बीच स्वास्थ्य और पोषण संकट को बढ़ा सकती है।
English: It underscores the contribution of the India-US partnership to global stability and prosperity.
Hindi: यह समझौता वैश्विक स्थिरता और समृद्धि के लिए भारत और अमेरिका की साझेदारी के योगदान को रेखांकित करता है.
English: It understands UTCGMT and the continental US time zone abbreviations, but for general use, use a time zone offset, for example, '0430' 4 hours, 30 minutes east of the Greenwich meridian If not specified, the local system timezone of the end-user's browser will be used.
Hindi: यह यूटीसी  जीएमटी और महाद्वीपीय यूएस ज़ोन संक्षिप्त रूप को समझता है, लेकिन सामान्य उपयोग के लिए, समय क्षेत्र ऑफसेट का उपयोग करें, उदाहरण के लिए, '0430' ग्रीनविच मेरिडियन के 4 घंटे 30 मिनट पूर्व यदि निर्दिष्ट नहीं है, तो समय क्षेत्र ब्राउज़र का उपयोग किया जाएगा
English: It understands UTCGMT and the continental US time zone abbreviations, but for general use, use a time zone offset, for example, '0430' 4 hours, 30 minutes east of the Greenwich meridian If not specified, the timezone of the browser will be used.
Hindi: यह यूटीसी  जीएमटी और महाद्वीपीय यूएस ज़ोन संक्षिप्त रूप को समझता है, लेकिन सामान्य उपयोग के लिए, समय क्षेत्र ऑफसेट का उपयोग करें, उदाहरण के लिए, '0430' ग्रीनविच मेरिडियन के 4 घंटे 30 मिनट पूर्व यदि निर्दिष्ट नहीं है, तो समय क्षेत्र ब्राउज़र का उपयोग किया जाएगा
English: It understands UTCGMT and the continental US time zone abbreviations, but for general use, use a time zone offset, for example, '0430' 4 hours, 30 minutes east of the Greenwich meridian If not specified, the timezone of the browser will be used. ...
Hindi: यह यूटीसी  जीएमटी और महाद्वीपीय यूएस ज़ोन संक्षिप्त रूप को समझता है, लेकिन सामान्य उपयोग के लिए, समय क्षेत्र ऑफसेट का उपयोग करें, उदाहरण के लिए, '0430' ग्रीनविच मेरिडियन के 4 घंटे 30 मिनट पूर्व यदि निर्दिष्ट नहीं है, तो समय क्षेत्र ब्राउज़र का उपयोग किया जाएगा
English: It understands language.
Hindi: भाषा समझता है.
English: It understands more than 35 Hinglish commands.
Hindi: यह 35 से अधिक हिंग्लिश कमांड को समझता है।
English: It understands people are at be tapped.
Hindi: यह समझ में आता है, लोग पकड़ रहे हैं।
English: It understands the connection between gender and other factors such as sexuality and race which can heighten the inequalities affecting men and boys.
Hindi: यह लिंग और अन्य कारकों, जैसे कि नस्ल और कामुकता के बीच प्रतिच्छेदन को भी पहचानता है, जो पुरुषों और लड़कों को प्रभावित करने वाली असमानताओं को जोड़ता है।
English: It understands the market.
Hindi: उसे मार्केट की समझ हो।
English: It understands this that helps you bring the idea of hiring you from the back of their minds to the front.
Hindi: यह इस बात को समझता है जो आपको उनके दिमाग के पीछे से मोर्चे पर भर्ती करने का विचार लाने में मदद करता है।
English: It understands women.
Hindi: वह महिलाओं को समझते हैं।
English: It undertakes Research  Development activities for growth of tea production  improvement of tea quality.
Hindi: चाय की गुणवत्ता में सुधार व चाय उत्पादन के आवर्धन के लिये अनुसंधान व विकास गतिविधियों को बढ़ावा देना।
English: It undertakes basic research to understand brain function in health and disease.
Hindi: यह स्वास्थ्य और रोग में मस्तिष्क के कार्य को समझने के लिए बुनियादी शोध करता है।
English: It undertakes grant-funded research and commissioned studies for governments and industry, and is one of the few think tanks globally that also collect primary data.
Hindi: यह सरकारों तथा उद्योग के लिए अनुदान-वित्त पोषित अनुसंधान एवं प्रमाणित अध्ययन का उत्तरदायित्व ग्रहण करता है, एवं वैश्विक स्तर पर कुछ थिंक टैंकों में से एक है जो प्राथमिक आंकड़े भी एकत्र करता है।
English: It undertakes grant-funded research and commissioned studies for governments and industry, and is one of the few think tanks globally that also collects primary data.
Hindi: यह सरकारों तथा उद्योग के लिए अनुदान-वित्त पोषित अनुसंधान एवं प्रमाणित अध्ययन का उत्तरदायित्व ग्रहण करता है, एवं वैश्विक स्तर पर कुछ थिंक टैंकों में से एक है जो प्राथमिक आंकड़े भी एकत्र करता है।
English: It undertook a bullish trajectory as the price bounced between the two parallel lines heading north.
Hindi: उत्तर की ओर जाने वाली दो समानांतर रेखाओं के बीच कीमत के पलटाव के रूप में इसने एक तेजी से प्रक्षेपवक्र किया।
English: It undoubtedly lived up to its popularity during our examination, as it was equipped to accessibility articles from all the applications we downloaded , together with Netflix, Amazon Primary, ESPN, Fox, and more.
Hindi: यह निश्चित रूप से हमारे परीक्षण के दौरान इसकी प्रतिष्ठा तक रहता था, जैसा कि यह था हमारे द्वारा डाउनलोड किए गए सभी एप्लिकेशन से सामग्री तक पहुंचने में सक्षम, नेटफ्लिक्स, अमेज़ॅन प्राइम, ईएसपीएन, फॉक्स, और अधिक सहित.
English: It undoubtedly works here.
Hindi: यह निश्चित रूप से यहां काम करता है।
English: It unearthly secrets of the world.
Hindi: यह दुनिया के रहस्यों से पर्दा उठाता है।
English: It unfolds in time, over time, through the movements we make, and especially in relation to food.
Hindi: समय पर, समय के साथ, हम जो आंदोलन करते हैं, और विशेष रूप से भोजन के संबंध में प्रकट होते हैं इंन्ज़ाजर करो।
English: It unfolds now in 25 countries of the world.
Hindi: विश्व के 25 देशों में आयोजित की जा रही है.
English: It unifies two families.
Hindi: दो परिवार को जोड़ देता है।
English: It unintentionally worked for me.
Hindi: यह मेरे लिए बेकार ढंग से काम किया।
English: It uniquely bundles three latest technologies Digital data management, video-conferencing and geo-spatial technology.
Hindi: यह मंच तीन प्रकार की नवीनतम प्रौद्योगिकियोंः डिजिटल डेटा प्रबंधन, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग और भू-स्थानिक प्रौद्योगिकी को एक साथ लाता है।
English: It unites all the above-mentioned need to use hot glue, which will ensure maximum fastening of parts to each other.
Hindi: यह गर्म गोंद का उपयोग करने के लिए उपर्युक्त सभी आवश्यकताओं को एकजुट करता है, जो एक दूसरे के लिए भागों के अधिकतम बन्धन को सुनिश्चित करेगा।
English: It unites families.
Hindi: परिवारों को जोड़ती हैं।
English: It unites our minds.
Hindi: यह हमारे ध्यान को एकान रखता है।
English: It unites the whole family
Hindi: जुटता है पूरा परिवार
English: It unites the world!
Hindi: समेटना है संसार !
English: It unites the world's most influential organizations and top experts during a combined effort to conserve nature and accelerate the transition to sustainable development.
Hindi: यह प्रकृति के संरक्षण और सतत विकास के लिए संक्रमण में तेजी लाने के संयुक्त प्रयास में दुनिया के सबसे प्रभावशाली संगठनों और शीर्ष विशेषज्ञों को एकजुट करता है।
English: It unites the worlds of fiat money and cryptocurrency, presenting the International Prepaid Card program, which is associated with innovative banking and trading functions focused on the CAP token.
Hindi: यह कैपिटल यूटिलिटी टोकन पर केंद्रित नवीन बैंकिंग और ट्रेडिंग सुविधाओं से जुड़े एक अंतरराष्ट्रीय प्रीपेड कार्ड प्रोग्राम के संयोजन से फिएट मनी और क्रिप्टोकरेंसी की दुनिया को पुल करता है।
English: It unites us with life.
Hindi: यह हमें जीवन से बांधता है।
English: It unleashes the full potential of the Range Rover Sport's lightweight and robust all-aluminium architecture, while retaining the refinement, luxury and off-road capability for which Range Rover is world-renowned.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, यह रेंज रोवर स्पोर्ट के हल्के और मजबूत ऑल-एल्युमिनियम आर्किटेक्टर की पूरी क्षमता को उजागर करता है, जबकि रिफाइनमेंट, लग्जरी और ऑफ-रोड क्षमता को बरकरार रखता है, जिसके लिए रेंज रोवर विश्व प्रसिद्ध है.
English: It unlocks people's creativity.
Hindi: ं लोगों की रचनात्मकता को अनलॉक करेगा।
English: It unveiled the deep love he had for their ex-girlfriend Mary Austin, whom received the vast almost all their huge property after their death in 1991.
Hindi: इसने अपनी पूर्व प्रेमिका मैरी ऑस्टिन के प्रति उनके गहरे प्रेम का भी खुलासा किया, जिसे 1991 में उनकी मृत्यु के बाद उनकी विशाल संपत्ति का बड़ा हिस्सा प्राप्त हुआ था।
English: It unveiled the love that is deep had for his ex-girlfriend Mary Austin, who received the vast almost all their huge property after his death in 1991.
Hindi: इसने अपनी पूर्व प्रेमिका मैरी ऑस्टिन के प्रति उनके गहरे प्रेम का भी खुलासा किया, जिसे 1991 में उनकी मृत्यु के बाद उनकी विशाल संपत्ति का बड़ा हिस्सा प्राप्त हुआ था।
English: It updates the data for all 13 countries on a weekly basis, offering real-time insight into the shifting political dynamics across the globe.
Hindi: साप्ताहिक आधार पर, यह सभी 13 देशों के डेटा को अपडेट करता है, जो दुनिया भर में बदलती राजनीतिक गतिशीलता में वास्तविक समय की अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
English: It uploads information to your brain about what really appeals to you, how to write the kinds of characters, scenes, and plotlines you love to read, solidifies in your mind what you think you can do, and what would be a stretch.
Hindi: यह आपके मस्तिष्क को जानकारी अपलोड करता है कि आप वास्तव में किस प्रकार अपील करते हैं, किस तरह के पात्रों, दृश्यों और कथानक लिखने के तरीके को लिखना है, अपने मन में आप क्या सोचते हैं, आप क्या कर सकते हैं, और एक खिंचाव क्या होगा।
English: It upsets her that you can't be like him.
Hindi: यह उसे परेशान करता है कि आप उसके जैसे नहीं हो सकते।
English: It urged all sides to refrain from violence.
Hindi: उन्होंने सभी पक्षों से हिंसा से परहेज करने का आह्वान किया।
English: It urged passengers and others to report any violations.
Hindi: इसने यात्रियों और अन्य लोगों से किसी भी उल्लंघन की रिपोर्ट करने का आग्रह किया।
English: It urged people not to store important and sensitive information and password on mobile and social media platforms, and in case necessary, use some form of encryptions.
Hindi: केंद्र ने लोगों से मोबाइल और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर महत्वपूर्ण और संवेदनशील जानकारी और पासवर्ड को स्टोर न करने और अगर आवश्यक हो, तो किसी प्रकार के एन्क्रिप्शन का उपयोग करने का आग्रह किया।
English: It urged people to resign from government offices, shut the British law-courts, withdraw from schools and colleges and boycott the elections.
Hindi: उन्होंने लोगों को सरकारी रोजगार से इस्तीफा देने, ब्रिटिश संस्थानों में पढ़ाई छोड़ने और कानून अदालतों में अभ्यास करना बंद करने के लिए कहा.
English: It urged the systems to adopt policies that eliminate barriers in access to fundamental services, ensuring, for example, the right to food, shelter and health.
Hindi: इसने प्रणालियों से ऐसी नीतियों को अपनाने का आग्रह किया जो मूलभूत सेवाओं तक पहुँच में बाधाओं को दूर करती हैं, उदाहरण के लिये भोजन, आश्रय तथा स्वास्थ्य का अधिकार सुनिश्चित करती हैं।
English: It urges enhancing access to higher education by creating two million additional seats for each age cohort aligned to the skill needs of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था की कौशल आवश्यकताओं के अनुरूप प्रत्येक आयु वर्ग के लिए दो मिलियन अतिरिक्त सीटें सृजित करके उच्च शिक्षा तक पहुंच बढ़ाएं।
English: It urges governments to intervene to transform societies and economies by supporting the redesign of transport systems, cities, production and distribution of food, markets for financial investments and health systems.
Hindi: उन्होंने सरकारों से परिवहन प्रणाली, शहरों, खाद्यान्न के उत्पादन एवं वितरण, वित्तीय निवेश के लिए बाजार एवं स्वास्थ्य प्रणाली के स्वरूप में तब्दीली में सहायता पहुंचाकर समाज एवं अर्थव्यवस्था में परिवर्तन लाने में दखल देने की अपील की है.
English: It urges governments to intervene to transform societies and economies, for example by supporting the redesign of transport systems, cities, production and distribution of food, markets for financial investments, and health systems.
Hindi: उन्होंने सरकारों से परिवहन प्रणाली, शहरों, खाद्यान्न के उत्पादन एवं वितरण, वित्तीय निवेश के लिए बाजार एवं स्वास्थ्य प्रणाली के स्वरूप में तब्दीली में सहायता पहुंचाकर समाज एवं अर्थव्यवस्था में परिवर्तन लाने में दखल देने की अपील की है.
English: It urges people in more than 180 countries to switch off the lights between the hours of 8.30 and 9.30 p.m. local time.
Hindi: यह 180 से अधिक देशों के लोगों को अपने स्थानीय समय के अनुसार रात 8.30 से रात 9.30 बजे तक रोशनी बंद करने के लिये प्रोत्साहित करता है।
English: It us more than it does.
Hindi: हमसे ज्यादा करता है.
English: It use SolarWorld panels, made in Portland, Oregon, and offer a 25-year warranty on those panels, while the inverters are made by Fronius and come with a 10-year warranty.
Hindi: यह पोर्टलैंड, ओरेगॉन में बने सौरवर्ल्ड पैनलों का उपयोग करता है, और उन पैनलों पर 25 साल की वारंटी प्रदान करता है, जबकि इनवर्टर फ्रोनियस द्वारा बनाए जाते हैं और 10 साल की वारंटी के साथ आते हैं।
English: It use is now standard treatment for erectile dysfunction in all settings, including diabetes.
Hindi: इसका उपयोग अब मधुमेह सहित सभी सेटिंग्स में स्तंभन दोष के लिए मानक उपचार है।
English: It use to be known as the Central Indiana State hospital for the insane opened in 1848.
Hindi: इसे 1848 में खोले गए पागलों के लिए सेंट्रल इंडियाना स्टेट अस्पताल के रूप में जाना जाता था।
English: It use to transfer data over a network which moves through different layer.
Hindi: यह एक नेटवर्क पर डेटा के हस्तांतरण के लिए उपयोग किया जाता है जो विभिन्न परतों से गुजरता है।
English: It used 23 of
Hindi: 23कैसे करें इस्तेमाल
English: It used as a fuel in many industries.
Hindi: इसका उपयोग कई उद्योगों में ईंधन के रूप में किया जाता है।
English: It used data from U.S. News and World Report's Best Colleges Rankings and The Princeton Review.
Hindi: इसने यूएस न्यूज़ एंड वर्ल्ड रिपोर्ट के बेस्ट कॉलेज रैंकिंग और प्रिंसटन रिव्यू से डेटा का इस्तेमाल किया।
English: It used decimal numbers instead of the binary number system.
Hindi: ये बाइनरी संख्याओं के स्थान पर 10 अंकों की दाशमिक प्रणाली का प्रयोग करती थी।
English: It used eye-tracking technology to see where and for how long people focus on images of faces, both individually and in a social context.
Hindi: इसने ट्रैकिंग तकनीक का उपयोग यह देखने के लिए किया कि लोग व्यक्तिगत रूप से और सामाजिक संदर्भ में, चेहरों की छवियों पर कहाँ और कितनी देर तक ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: It used in various cultural traditions, cuisines and is well known for its medicinal value also.
Hindi: इसका उपयोग विभिन्न सांस्कृतिक परंपराओं, व्यंजनों में किया जाता है तथा यह अपने औषधीय महत्त्व के लिये भी जानी जाती है।
English: It used its power.
Hindi: उसने अपनी शक्ति का उपयोग किया।
English: It used the Inferentia-based EC2 Inf1 instance to establish the Natural Language Processing NLP model that supports its chatbots.
Hindi: यह प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण एनएलपी मॉडल को तैनात करने के लिए इन्फरेंटिया-आधारित ईसी 2 इन्फ 1 इंस्टेंस का उपयोग करता है जो इसके चैटबॉट का समर्थन करता है।