Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Morarji Desai took up the issue with the Nepalese Government.
Hindi: प्रधानमंत्री मोरारजी देसाई ने नेपाल सरकार के साथ यह मामला उठाया।
English: Prime Minister Morrison has also cancelled his planned first visit to India from 13th of January due to the catastrophy.
Hindi: प्रधानमंत्री मॉरीसन ने गंभीर स्थिति को ध्यान में रखते हुए आगामी 13 जनवरी को अपनी भारत यात्रा रद्द कर दी है।
English: Prime Minister Morrison similarly assured that the Indian community in Australia, including Indian students, would continue to be valued as a vibrant part of Australian society.
Hindi: इसी प्रकार प्रधानमंत्री मॉरिसन ने आश्वासन देते हुए कहा कि ऑस्ट्रेलिया में भारतीय छात्रों समेत भारतीय समुदाय को ऑस्ट्रेलियाई समाज के जीवंत हिस्से के रूप में महत्व देना जारी रखा जाएगा।
English: Prime Minister Mostafa Madbouli visited the injured tourists in hospital, where he announced that the tour guide had died from his wounds.
Hindi: प्रधानमंत्री मुस्तफा मदबाउली ने अस्पताल जाकर घायलों का हाल चाल पूछा, जहां उन्होंने गाइड की मौत की घोषणा की।
English: Prime Minister Mr Jugnauth will return to New Delhi after visiting Sangam and Hanuman temple and Kumbhs newly developed Integrated command, control Centre.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री जगन्नाथ संगम, हनुमान मंदिर और कुंभ के लिए नवविकसित एकीकृत कमान नियंत्रण केंद्र का दौरा करने के बाद नई दिल्ली लौट आएंगे।
English: Prime Minister Mr Modi also visited the residence and met family members of Ram Vilas Paswan.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी भी श्री पासवान के निवास पर गए और उनके परिजनों से मुलाकात की।
English: Prime Minister Mr Modi has mulled the Kashmir problem.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने कश्मीर का मुद्दा उठाते हुए कहा, कश्मीर समस्या का निदान मोदी सरकार ने ही किया.
English: Prime Minister Mr Narendra Modi gave away Prizes to the winners of the 36 Hour Singapore India hackathon which concluded at IIT Chennai today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 36 घंटे के सिंगापुर इंडिया हैकाथॉन के विजेताओं को पुरस्कार प्रदान किए, जो आज आईआईटी चेन्नई में संपन्न हुआ।
English: Prime Minister Mr Tony Abbott renewed his invitation to Prime Minister Shri Narendra Modi to visit Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री टोनी एबोट ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को ऑस्ट्रेलिया की यात्रा का एक बार फिर निमंत्रण दिया।
English: Prime Minister Mr. Abe and we together have overcome many business related obstacles between the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री श्रीमान आबे और हमने मिल करके दोनों देशों के बीच व्यापारिक कार्य में आने वाली बहुत सी अड़चनों को दूर किया है।
English: Prime Minister Mr.Abe and we together have overcome many business related obstacles between the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री श्रीमान आबे और हमने मिल करके दोनों देशों के बीच व्यापारिक कार्य में आने वाली बहुत सी अड़चनों को दूर किया है।
English: Prime Minister Muhammad Ali and his government officials worked with the opposition parties in the country to formulate a constitution for Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री मोहम्मद अली और उनकी सरकार के अधिकारियों ने देश में विपक्षी दलों के सहयोग के साथ पाकिस्तान के लिए एक संविधान तैयार करने के लिए काम किया।
English: Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif is of the opinion that any issue of conflict between Pakistan and India has to be resolved through peaceful means, said a statement issued by his office..
Hindi: नवाज शरीफ के ऑफिस की तरफ से जारी एक बयान में कहा गया कि प्रधानमंत्री की राय यह है कि पाकिस्तान और भारत के बीच किसी भी विवाद के मुद्दे का हल शांतिपूर्ण तरीके से निकलना चाहिए।
English: Prime Minister Must Resign
Hindi: मुख्यमंत्री को देना पड़ा था इस्तीफा
English: Prime Minister Najib Razak expressed his concern for Orkim Harmony and its crew.
Hindi: प्रधानमंत्री नजीब रज्जाक ने ओरकिम हारमनी और इसके चालक दल के सदस्यों की खैरियत को लेकर चिंता जताई है।
English: Prime Minister Najib congratulated the Prime Minister on his emphatic victory in the Parliamentary elections followed by State Assembly elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नजीब ने लोकसभा चुनावों के साथ-साथ विधानसभा चुनावों में भी शानदार विजय मिलने पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को बधाई दी।
English: Prime Minister Najib expressed gratitude for the assistance provided by Government of India in connection with these incidents.
Hindi: प्रधानमंत्री नजीब ने इन घटनाओं के दौरान भारत सरकार की ओर से मुहैया कराई गई सहायता पर कृतज्ञता जाहिर की।
English: Prime Minister Najib invited the Prime Minister to pay a bilateral visit to Malaysia next year.
Hindi: प्रधानमंत्री नजीब ने प्रधानमंत्री मोदी को अगले साल मलेशिया की यात्रा करने का न्योता दिया।
English: Prime Minister Najib said that a strong and prosperous India was important for Malaysia and ASEAN.
Hindi: प्रधानमंत्री नजीब ने कहा कि मलेशिया और आसियान के लिए एक मजबूत एवं समृद्ध भारत का होना बेहद जरूरी है।
English: Prime Minister Narasimha Rao launched what has come to be known as Indias Look East Policy, linking India to the new growth engines of Asia.
Hindi: श्री नरसिंम्हा राव द्वारा भारत को एशिया के नए विकास माध्यमों से जोड़ने के लिए की गई शुरूआत भारत की पूर्व की ओर देखो नीति के रूप में जानी जाती है।
English: Prime Minister Narednra Modi along with BJP working president JP Nadda will be in attendance.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा भी उपस्थित हैं।
English: Prime Minister Narednra Modi, chief minister Mamata Banerjee, eminent writers and prominent people from all walks of life commiserated her death.
Hindi: पीएम मोदी, राज्यपाल बेबी रानी मौर्य और मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत समेत कई नेताओं ने उनके निधन पर गहरा दुख जताया।
English: Prime Minister Narenda Modi hailed the Union Budget 2021-22.
Hindi: 2021-22 बजट को लेकर क्या बोले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, जानने के लिए पढ़ें खबर
English: Prime Minister Narenda Modi is also contesting from Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वाराणसी से चुनाव लड़ेंगे
English: Prime Minister Narenda Modi is contesting from the Varanasi Lok Sabha seat.
Hindi: वाराणसी लोकसभा सीट से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Prime Minister Narendar Modi has spoken to Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan and discussed the situation arising due to floods in various parts of the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उन्होंने केरल के मुख्यमंत्री पीनाराई विजयन के साथ राज्य में बाढ़ कीगंभीर स्थिति पर विस्तार से चर्चा की है।
English: Prime Minister Narendar Modi while coming from Kabul has apparently suddenly landed at Lahore to give birthday greetings to Prime Minister Nawaz Sharief.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को जन्मदिन की बधाई देने के लिए क्रिसमस के दिन काबुल से लाहौर पहुंच गए।
English: Prime Minister Narendara Modi has invited inputs and suggestions from citizens for upcoming 'Mann Ki Baat Program' on 30th June, Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ट्वीट करते हुए जनता से 30 जून को आने वाले 'मन की बात' कार्यक्रम के लिए सुझाव मांगे हैं।
English: Prime Minister Narenddra Modi has asked BJP MPs and Ministers to furnish their bank details post demonetisation to the BJP President Amit Shah.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कालेधन और नोट बंदी के बाद भाजपा के समस्त सांसदों व विधायकों को निर्देशित किया है कि वे अपने बैंक खातों की रिपोर्ट पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह को सौंपें।
English: Prime Minister Narender Modi at the function.
Hindi: इस रिसेप्शन में प्रधानमंत्री नरेंद्र
English: Prime Minister Narender Modi has congratulated the entire team of ISRO on yet another successful launch of PSLV-C47 carrying indigenous Cartosat-3 satellite and over a dozen nanosatellites of USA.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश में विकसित कार्टोसैट-3 उपग्रह और अमरीकी कम्पनी के 13 नैनो सेटेलाइट ले जाने वाले पीएसएलवी-सी47 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो के पूरे दल को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narender Modi on this Independence Day came up with Start Up India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस बार स्वतंत्रता दिवस के मौके पर लालकिले के प्राचीर से 'स्टार्ट अप इंडिया .
English: Prime Minister Narender Modi with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman during a joint press conference at Hyderabad House in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ।
English: Prime Minister Narendr Modi today said he practices Yoga Nidra once or twice a week whenever he gets time.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि वे सप्ताह में एक या दो बार जब भी समय मिलता है योग निद्रा लेते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi 'hosted a roundtable meeting with CEOs of top global companies'.
Hindi: पीएम मोदी ने दुनिया की शीर्ष कंपनियों के सीईओ के साथ राउंड टेबल मीटिंग की.
English: Prime Minister Narendra Modi 's wife Jashodaben was injured and her relative was killed when their car rammed into a truck in Rajasthan's Chittorgarh, police said.
Hindi: चित्तौड़गढ़ राजस्थान के चित्तौड़गढ़ में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पत्नी जशोदाबेन की कार और एक टक्कर में भिड़ंत हो गई। पुलिस ने कहा कि...
English: Prime Minister Narendra Modi 'very angry' with Delhi Lt Governor Anil Baijal Arvind Kejriwal
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल से बहुत नाराज हैं केजरीवाल
English: Prime Minister Narendra Modi File Photo  ANI Twitter
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो  एआईआरट्विटर
English: Prime Minister Narendra Modi File Photo PIB
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो पीआईबी
English: Prime Minister Narendra Modi File Photo AFP
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो  एएफपी
English: Prime Minister Narendra Modi File photo
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फ़ाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi File photo ANI
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी - फोटो  एएनआई फाइल
English: Prime Minister Narendra Modi Image Credit FacebookHumans of Bombay
Hindi: पीएम मोदी तस्वीर ह्यूमन्स ऑफ बॉम्बे फेसबुक पेज से
English: Prime Minister Narendra Modi L and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee R.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी राहुल गांधी को जन्मदिन की बधाई दी.
English: Prime Minister Narendra Modi L shakes hands with President of Maldives Ibrahim Mohamed Solih during his one-day visit to Maldives in Male.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हालिया मालदीव दौरे में राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलिह को बल्ला भेंट किया था
English: Prime Minister Narendra Modi Photo  BJP Twitter
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटो- बीजेपी ट्विटर
English: Prime Minister Narendra Modi Photo APFile
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी - फोटो  अमर उजाला
English: Prime Minister Narendra Modi Photo Facebook
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो - फोटो  यूट्यूब स्क्रीनशॉट
English: Prime Minister Narendra Modi Photo PTI via AP
Hindi: भारतीय सेना के जवानों के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो साभार पीआईबी
English: Prime Minister Narendra Modi Photo Reuters
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो रॉयटर्स
English: Prime Minister Narendra Modi Photo SNS
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ संजय दत्त फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi Photo Twitter  narendramodi
Hindi: सिंगापुर में प्रधानमंत्री नरेंद मोदी फोटो साभार ट्विटरनरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi R and Congress President Rahul Gandhi L.
Hindi: पीएम मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ताबड़तोड़ रैलियां की.
English: Prime Minister Narendra Modi R and US President Donald Trump.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनॉल्ड ट्रंप की दोस्ती के किस्से आम हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi R shakes hands with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.
Hindi: अपना प्रोटोकॉल तोड़ते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मोहम्मद बिन सलमान से गले मिले.
English: Prime Minister Narendra Modi R with Iran's Foreign Minister Javad Zarif at a meeting in New Delhi.
Hindi: रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव और उनके ईरानी समकक्ष मोहम्मद जवाद ज़रीफ़ नई दिल्ली में हैं, जहां वे अपने भारतीय समकक्ष जयशंकर और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाक़ात करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi R with Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif Photo File
Hindi: नवाज शरीफ के साथ पीएम नरेंद्र मोदी फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi Reuters File Photo 
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो  रॉयटर्स
English: Prime Minister Narendra Modi Youtube Screengrab
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी - फोटो  यूट्यूब स्क्रीनशॉट
English: Prime Minister Narendra Modi file photo
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फ़ाइल फ़ोटो
English: Prime Minister Narendra Modi file photo.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो।
English: Prime Minister Narendra Modi left and BJP President Amit Shah.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह बाएं और लोजपा अध्यक्ष रामविलास पासवान दाएं। एक्सप्रेस फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi left and BJP chief Amit Shah.
Hindi: चार एनडीए के प्रचार की कमान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के हाथों में थी.
English: Prime Minister Narendra Modi left and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: वहीँ प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी दूसरे स्थान पर रहे जबकि दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल तीसरे स्थान मिला.
English: Prime Minister Narendra Modi left and President Pranab Mukherjee right
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटो रॉयटर्स
English: Prime Minister Narendra Modi left and UP chief minister Yogi Adityanath.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ आतंकियों के निशाने पर हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi right and Chinese President Xi Jinping.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग फाइल फोटो।
English: Prime Minister Narendra Modi right and party chief Amit Shah at the BJP National Executive Meeting in New Delhi.
Hindi: उन्होंने नई दिल्ली में भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और पार्टी महासचिव राम माधव से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi right with Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis.
Hindi: पीएम मोदी के साथ मांगरोल के माधाभाई भद्रेसा दाएं.
English: Prime Minister Narendra Modi , BJP national president Amit Shah and several union ministers will be present at the ceremony.
Hindi: समारोह में पीएम नरेन्द्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के अलावा कई राज्यों के मुख्ममंत्री शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi , BJP president Amit Shah and BJP leaders L.K.
Hindi: और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह और बिहार के मुख्यमंत्री तथा जेडीयू के प्रमुख नीतीश कुमार ने कैसे इसे अंज़ाम दिया?
English: Prime Minister Narendra Modi , BJP president Amit Shah and Congress chief Rahul Gandhi were among the leaders who addressed public meetings for these seats.
Hindi: रैलियों में सभी दिग्गज नेता शामिल हैं इनमें पीएम नरेंद्र मोदी समेत भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी शामिल हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi , Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee flagged off the Kolkata-Khulna Bandhan Express through video links, the second train to run between the two countries after Maitree Express that runs between Dhaka and Kolkata.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना संयुक्त रूप से वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से खुलना-कोलकाता एक्सप्रेस ट्रेन को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया। इसके लिए बांग्लादेश के बेनापोल स्टेशन में सारी तैयारियां पूरी कर ली गईं। यह ट्रेन बांग्लादेश के बेनापोल के रास्ते खुलना से पश्चिम बंगाल के कोलकाता के बीच चलेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi , Bharatiya Janata Party BJP President Amit Shah, Congress President Rahul Gandhi, United Progressive Alliance UPA chairperson Sonia Gandhi, Telugu Desam Party TDP chief Chandrababu Naidu, several central ministers and top leaders of the two national parties were set to hit the campaign trail.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भारतीय जनता पार्टी भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी , संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग की अध्यक्ष सोनिया गांधी, तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा प्रमुख चंद्रबाबू नायडू, कई केंद्रीय मंत्री व दो राष्ट्रीय पार्टियों के शीर्ष नेता प्रचार के लिए तैयार हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi , Congress president Rahul Gandhi, and his BJP counterpart Amit Shah have campaigned in Vidarbha for the first phase of polling.
Hindi: जहां भाजपा की तरफ़ से प्रचार की कमान ख़ुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह संभाले हुए हैं, वहीं कांग्रेस पार्टी की और से पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने पहली चुनावी सभा को सिमडेगा में संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi , Defence Minister Rajnath Singh and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expressed grief over the deaths.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस घटना पर दुख प्रकट किया।
English: Prime Minister Narendra Modi , File Photo
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi , Home Minister Amit Shah, Congress president Rahul Gandhi and leaders across the political spectrum wished the nation on Eid.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी, डॉ. मुरली मनोहर जोशी, केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह जैसे तमाम नेताओं ने उन्हें फोन पर बधाई देकर सियासी माहौल गर्मा दिया.
English: Prime Minister Narendra Modi , Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari, and Women and Child Development Minister Smriti Irani took the oath in Hindi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिह, सड़क परिवहन और यातायात मंत्री नितिन गड़करी और महिला व बाल विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने हिंदी में शपथ ली।
English: Prime Minister Narendra Modi , Home Minister Rajnath Singh , and NSA Ajit Doval will also be present during the event.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी व गृह-मंत्री राजनाथ सिंह उपस्थित रहेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi , Home Minister Rajnath Singh and Finance Minister Arun Jaitley are the other members of the CCS.
Hindi: इसमें केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह, वित्तमंत्री अरुण जेटली समेत दूसरे सदस्य उपस्थित थे.
English: Prime Minister Narendra Modi , Lieutenant Governor Najeeb Jung, the three service chiefs and other bureaucrats were present to see off the President.
Hindi: राष्ट्रपति के इन देशों की यात्रा पर रवाना होने के समय हवाई अड्डे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी , दिल्ली के उप राज्यपाल नजीब जंग, तीनों सेनाओं के प्रमुख और अन्य नौकरशाह उन्हें परंपरागत तरीके से विदा करने के लिए मौजूद थे ।
English: Prime Minister Narendra Modi , President Ram Nath Kovind, Congress president reached Rajghat to pay tribute to Mahatma Gandhi .
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने राजघाट पहुंचकर बापू को श्रद्धांजलि दी.
English: Prime Minister Narendra Modi , Union Minister Amit Shah and BJP working president J P Nadda besides Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and party affairs incharge for Haryana, Anil Jain, were present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा, हरियाणा के सीएम मनोहर लाल व प्रदेश के पार्टी प्रमुख सुभाष बराला मौजूद हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi , former Congress president Sonia Gandhi , former Prime Minister Manmohan Singh , Defence Minister Rajnath Singh , Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal , Deputy Chief Minister Manish Sisodia, former union minister Vijay Goel and Delhi BJP chief Manoj Tiwari reached her Nizamuddin East home to pay respects after her death.
Hindi: शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस की तरफ से शपथ ग्रहण समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी, महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत, कांग्रेस के सभी मुख्यमंत्री, उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव, समाजवादी पार्टी के संरक्षक मुलायम सिंह यादव, आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, डीएमके नेता एमके स्टालिन और महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना के चीफ राज ठाकरे को बुलाया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi , home minister Rajnath Singh and other top leaders are believed to have discussed the issue and shortlisted the names.
Hindi: बताया जाता है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह और अन्य वरिष्ठ नेता इस बारे चर्चा करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi , however, has not spoken on the matter so far.
Hindi: हालांकि प्रधानमंत्री मोदी ने अभी तक इस विषय पर कोई टिप्पणी नहीं की।
English: Prime Minister Narendra Modi , in a tweet, said Welcome Home Wing Commander Abhinandan!
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अभिनंदन की वापसी का स्वागत करते हुए ट्वीट में कहा, विंग कमांडर अभिनंदन आपका घर में स्वागत है.
English: Prime Minister Narendra Modi , in his Independence Day address , announced an investment of Rs 100 lakh crore in infrastructure development.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लाल किले की प्राचीर से इन्फ्रास्ट्रक्चर सेक्टर को बल देने के लिए 100 लाख करोड़ रुपये के निवेश की बात कही थी।
English: Prime Minister Narendra Modi , party president Amit Shah and veteran leader L K Advani and several NDA leaders were present.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, बीजेपी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी समेत कई बड़े नेताओं ने शिरकत की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi , while campaigning for the BJP in Haryana, had also kept the alleged land scams in the state at the centre of his attack.
Hindi: हरियाणा में भाजपा के लिए चुनाव प्रचार के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी राज्य में कथित जमीन घोटाले को निशाने पर रखा था।
English: Prime Minister Narendra Modi , who made these announcements after talks with his Fijian counterpart Frank Bainimarama shortly after his arrival, also announced a visa on arrival for Fijians and assistance projects that included a parliament library and doubling the scholarships and training slots in India for people from this country.
Hindi: फिजी में अपने समकक्ष फ्रैंक बैनीमरामा के साथ वार्ता के बाद ये घोषणाएं करने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फिजी के निवासियों के लिए आगमन पर वीजा की सुविधा की भी घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi -- Many Congratulations for securing such a big victory for the BJP.
Hindi: इस बड़ी जीत के लिए पीएम मोदी को हार्दिक बधाई .
English: Prime Minister Narendra Modi Addreese Joint Conference of Chief Ministers of States and Chief Justices of High Courts Says Common Man has the Highest Level of Trust in the Judiciary
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मुख्यमंत्रियों और उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों के संयुक्त सम्मेलन को संबोधित किया उन्होंने कहा, आम आदमी का न्यायपालिका में सर्वोच्च स्तर का भरोसा है
English: Prime Minister Narendra Modi And President Of France Emmanuel Macron Bag UNs Highest Environmental Honour
Hindi: फ्रेंच राष्ट्रपति एमैनुअल मैक्रों और प्रधानमंत्री मोदी को मिला संयुक्त राष्ट्र का सर्वोच्च पर्यावरण सम्मान
English: Prime Minister Narendra Modi Congratulates Joe Biden and Kamala Harris
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और राहुल गांधी ने बाइडेन और कमला हैरिस को बधाई दी
English: Prime Minister Narendra Modi Defence Minister Rajnath Singh, BJP working president JP Nadda, PM Modi and Home Minister Amit Shah at BJP parliamentary meet at on Tuesday , PTI
Hindi: पीएम मोदी ने लोकसभा और राज्यसभा में बीजेपी सांसदों को संबोधित किया बीजेपी संसदीय दल की बैठक में बीजेपी अध्यक्ष और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह, पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, संसदीय कार्य मंत्री प्रहलाद जोशी, विदेश मंत्री एस. जयशंकर, केंद्रीय मंत्री वी मुरलीधरन समेत कई नेता मौजूद रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi Friday arrived in Gujarat to attend the annual conference of Directors General and Inspectors General of Police.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पुलिस महानिदेशकों और महानिरीक्षकों के वार्षिक सम्मेलन में भाग लेने के लिए शुक्रवार को गुजरात पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi Friday hailed the Dusshera address of RSS Chief Mohan Bhagwat and said the issues of social reform he raised are very relevant today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भागवत के संबोधन की सराहना करते हुए कहा कि आरएसएस प्रमुख ने सामाजिक सुधार के जो मुद्दे उठाए हैं वो आज के दिन बहुत प्रासंगिक हैं।