Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police has initiated action in this regard after registering a complaint.
Hindi: पुलिस द्वारा इस संबंध में शिकायत दर्ज करते हुए कार्रवाई शुरू कर दी है.
English: The police has initiated action in this regard but no case was registered till filing of the report.
Hindi: पुलिस ने इस केस में रिपोर्ट तो दर्ज कर ली, लेकिन अभी तक कोई कार्रवाई नहीं की।
English: The police has initiated action under Section 174 CrPC in this regard.
Hindi: सिटी पुलिस ने बताया कि मामले में धारा 174 के तहत कार्रवाई की गई है।
English: The police has initiated action under Section 174 of the CrPC.
Hindi: पुलिस ने सीआरपीसी की धारा 174 के तहत कार्रवाई अमल में लाई है.
English: The police has initiated an action under Section 174 of the CrPc in this connection.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने मामले में धारा 174 के तहत कार्रवाई की है।
English: The police has initiated an inquest proceeding into the incident.
Hindi: पुलिस घटना की गहन छानबीन करने में जुटी हुई है।
English: The police has initiated an investigation.
Hindi: पुलिस ने सर्च अभियान चलाया।
English: The police has initiated departmental inquiry in the matter, said SSP Gurdeep Singh.
Hindi: पुलिस विभाग के एएसआई गुरदीप सिंह ने मामले की जांच की।
English: The police has initiated inquest proceeding in both cases.
Hindi: दोनों ही मामलों में पुलिस ने मर्ग कायम कर जांच शुरु कर दी है।
English: The police has initiated inquest proceedings and is recording the statements of the family members.
Hindi: पुलिस ने शव कब्जे में लेकर पारिवारिक सदस्यों के बयान पर मामला दर्ज कर मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police has initiated inquest proceedings and the body has been handed over to the family after a post-mortem.
Hindi: पुलिस ने घटना की छानबीन शुरू कर दी गई है व तथा पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police has initiated inquest proceedings in both the cases.
Hindi: पुलिस ने दोनों ही केस दर्ज कर पड़ताल शुरू कर दी है।
English: The police has initiated inquest proceedings in the case under Section 174 of the CrPC.
Hindi: पुलिस ने आंरभिक जांच के आधार पर इस संदर्भ में सीआरपीसी की धारा 174 के तहत कार्रवाई अमल में लाई है।
English: The police has initiated inquest proceedings in this regard.
Hindi: पुलिस ने मामले में आगामी कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has initiated inquest proceedings into the death.
Hindi: पुलिस हत्या का मामला मानकर जाँच में जुट चुकी है.
English: The police has initiated inquest proceedings into the incident and has handed over the body to the family after conducting post-mortem at a hospital.
Hindi: पुलिस ने क्षेत्रीय अस्पताल में पोस्टमार्टम करवाने के उपरांत शव परिजनों के हवाले कर दिए और मामला दर्ज कर हादसे के विस्तृत कारणों की जांच आरंभ कर दी है।
English: The police has initiated inquest proceedings into the incident under Section 174 of the CrPC.
Hindi: पुलिस ने आरंभिक जांच में घटना को लेकर सीआरपीसी की धारा 174 के तहत कार्रवाई अमल में लाई है।
English: The police has initiated inquest proceedings into the incident.
Hindi: जाखल पुलिस ने घटना को लेकर मामले पर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has initiated inquest proceedings to ascertain the cause of the death.
Hindi: पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवाकर मौत के कारणों की गहनता से पड़ताल शुरू कर दी है।
English: The police has initiated inquest proceedings under Section 174 of CrPC in the case and has sent the body for post-mortem.
Hindi: इस मामले में 174 आईपीसी धारा के तहत मामला दर्ज कर शव का पोस्ट मार्टम करवा परिजनों के हवाले कर दिया गया.
English: The police has initiated inquest proceedings under Section 174 of CrPC in this regard.
Hindi: ममून पुलिस ने 174 सीआरपीसी के तहत मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has initiated inquest proceedings under Section 174 of the CrPC.
Hindi: पुलिस ने सरपंच के ब्यान पर धारा-174 के तहत मामला दर्ज कर जांच आरंभ करदी है।
English: The police has initiated inquest proceedings under section 174 of the Code of Criminal Procedure.
Hindi: पुलिस ने धारा 174 के तहत मामला दर्ज कर कार्यवाही शुरू कर दी है।
English: The police has initiated inquest proceedings under section 174 of the Criminal Procedure Code in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस सदंर्भ में धारा 174 के तहत मामला दर्ज आगामी कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has initiated inquest proceedings.
Hindi: पुलिस ने व्यापक स्तर पर तलाशी अभियान आरंभ कर दिया है।
English: The police has initiated investigation in to the matter.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच में लग गई है।
English: The police has initiated investigation into the case and the body has been sent for autopsy.
Hindi: पुलिस ने इस मामले की छानबीन शुरू कर दी है और शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The police has initiated legal proceeding in this regard.
Hindi: पुलिस ने मामले की आगामी कानूनी कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has initiated probe into the incident.
Hindi: घटना को लेकर पुलिस जांच पड़ताल में जुट गई है।
English: The police has initiated proceedings under Section 174 of CrPC in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में सीआरपीसी की धारा- 174 के तहत अपनी कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has initiated proceedings under Section 174 of the CrPC in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में आईपीसी की धारा 174 के तहत कार्यवाही कर जय किशन की मौत के मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police has initiated proceedings under Section 174 of the CrPC.
Hindi: पुलिस ने सीआरपीसी 174 के तहत कार्यवाही कर दी है।
English: The police has initiated proceedings under Section 174 of the IPC.
Hindi: थाना मामून पुलिस ने 174 के तहत कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has initiated proceedings under Section 174, CrPC, on the complaint of deceaseds brother Mukesh.
Hindi: पुलिस ने मृतका के भाई मलकीत के बयानों पर धारा 174 के अधीन मामला दर्ज किया है।
English: The police has initiated proceedings under Section 174, CrPC.
Hindi: आरंभिक तौर पर पुलिस ने सीआरपीसी 174 के तहत कार्रवाई अमल में लाई है।
English: The police has initiated proceedings under section 174 of the CrPC.
Hindi: पुलिस ने आरंभिक जांच व परिजनों के ब्यान पर सीआरपीसी की धारा 174 के तहत कार्रवाई अमल में लाई है।
English: The police has initiated the action to register a case against him.
Hindi: पुलिस ने उसके खिलाफ मामला दर्ज कर उससे पूछताछ शुरू कर दी थी।
English: The police has initiated the proceedings under Section 174 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने 174 आईपीसी के तहत मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has intensified patrolling and checking of vehicles.
Hindi: इसके अलावा पुलिस ने गश्त और वाहनों की चेकिंग तेज कर दी है।
English: The police has interrogated several persons in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने कई लोगों से पूछताछ भी की है।
English: The police has interrogated several persons in this regard.
Hindi: इस विषय में पुलिस ने कुछ लोगों से पूछताछ भी की है।
English: The police has interrogated television actress Devolina in connection with this case.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने टीवी अभिनेत्री देवोलीना से भी पूछताछ की है.
English: The police has investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच पड़तालकी है।
English: The police has issued a lookout notice against her.
Hindi: उसके खिलाफ पुलिस ने लुकआउट नोटिस जारी किया है.
English: The police has issued a lookout notice against him.
Hindi: पुलिस ने उनके खिलाफ लुक आउट नोटिस जारी किया।
English: The police has issued a red alert in the entire state.
Hindi: अधिकारियों ने पूरे राज्य में रेड अलर्ट की घोषणा की है.
English: The police has issued an advisory to all hotels not to let political parties hold any meeting in hotels.
Hindi: पुलिस ने सभी होटलों को एक एडवाइजरी जारी की है कि वे राजनीतिक दलों को होटलों में कोई बैठक न करने दें.
English: The police has just been collecting bribes
Hindi: पुलिस बस घूस वसूल रही है
English: The police has just been collecting bribes.
Hindi: पुलिस बस घूस वसूल रही है.
English: The police has kept several complaints against corruption in the state in cold storage, while it was quick to file an FIR in frivolous and mischievous complaint by an NGO against a Goa Church body, he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने राज्य में भ्रष्टाचार के खिलाफ कई शिकायतों को ठंडे बस्ते में डाल दिया है, जबकि गोवा चर्च निकाय के एक एनजीओ के खिलाफ छोटी सी शिकायत पर तुरंत प्राथमिकी दर्ज कर ली।
English: The police has kept the body at a mortuary in Government Doon Hospital for identification.
Hindi: पुलिस ने शव को पहचान के लिए सरकारी अस्पताल की मोरचरी में रखवा दिया है।
English: The police has kept the body at the Civil Hospitals mortuary for identification.
Hindi: पुलिस ने शिनाख्त के लिये शव सिविल अस्प्ताल के शवगृह में रखवा दिया है।
English: The police has kept the body at the local Civil Hospital for identification.
Hindi: पुलिस ने शिनाख्त के लिए जिला अस्पताल की मोर्चरी में रखवा दिया है।
English: The police has kept the body at the mortuary of the hospital.
Hindi: पुलिस ने शव को अस्पताल की मोर्चरी में रखवाया है.
English: The police has kept the body in a nearby hospital for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए नजदीकी अस्पताल के शवगृह में सुरक्षित रखवा दिया है.
English: The police has kept the body in the civil hospital for identification.
Hindi: पुलिस ने शव को शिनाख्त के लिए नागरिक अस्पताल में रखवाया है।
English: The police has kept the dead body in the morgue.
Hindi: पुलिस ने मृतक का शव मोर्चरी में रखवाया है।
English: The police has laid nails and cemented barricades at Tikri, Ghazipur and Singhu borders to stop farmers from entering Delhi.
Hindi: सिंघु, टिकरी और गाजीपुर बॉर्डर पर किसान पुलिस की बैरिकेडिंग तोड़कर दिल्ली की सीमा में दाखिल हो गए.
English: The police has launced the hunt for the rest of accused.
Hindi: पुलिस ने बाकी आरोपियों की धरपकड़ की कार्रवाई तेज कर दी है।
English: The police has launched a combing operation in the area to track down the militants.
Hindi: पुलिस ने आतंकियों की तलाश के लिए इलाके में सर्च ऑपरेशन शुरू कर दिया है।
English: The police has launched a hunt for the abductors.
Hindi: पुलिस अपहरणकर्ताओं की तलाश में जुट गई है।
English: The police has launched a hunt for the accused.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार आरोपी के विरूद्ध जांच शुरू कर दी है।
English: The police has launched a hunt for the suspects.
Hindi: इन संदिग्धों की धरपकड़ के लिए पुलिस ने छापे की कार्रवाई तेज कर दी है।
English: The police has launched a hunt for the woman after registering a case.
Hindi: पुलिस ने महिला को गिरफ्तार करने के बाद मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has launched a hunt to arrest the accused.
Hindi: आरोपी को गिरफ्तार करने के लिए पुलिस छापे मारी कर रही है।
English: The police has launched a hunt to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की तलाश आरम्भ कर दी है।
English: The police has launched a manhunt for the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज करके आरोपी की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police has launched a manhunt in the town.
Hindi: पुलिस ने पूरे शहर में किलाबंदी शुरू कर दी है।
English: The police has launched a manhunt to arrest other members of the gang.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की गिरफ्तारी करके अन्य सदस्यों की गिरफ्तारी के प्रयास शुरु कर दी है.
English: The police has launched a manhunt to arrest the robbers.
Hindi: पुलिस ने चोरों की धरपकड़ के लिए अभियान छेड़ दिया है।
English: The police has launched a search for the accused.
Hindi: पुलिस ने बलात्कार के आरोपी से कड़ी पूछताछ शुरू कर दी है।
English: The police has launched a search operation for the culprits but no arrest has been made so far.
Hindi: पुलिस ने तलाशी अभियान शुरू कर रखा है लेकिन आभी तक किसी अपराधी की गिरफ्तारी नहीं हुयी है।
English: The police has launched a search operation to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने घायल आरोपी को पकड़ने के लिए तलाशी अभियान शुरू कर दिया है।
English: The police has launched a search to retrieve the body of the woman.
Hindi: पुलिस महिला का शव कब्जे में लेकर जांच में जुट गई है।
English: The police has launched an inquest proceeding under Section 174 of the CrPC and handed over the body to his family members after conducting its post-mortem.
Hindi: पुलिस ने इस मामले मेें धारा 174 की कार्यवाही करके शव का पोस्टमार्टम करवाने के बाद उसे वारिसों के हवाले कर दिया।
English: The police has launched an investigation in this connection.
Hindi: सतर्कता थाना ने इस संबंध में अपनी जांच शुरू कर दी।
English: The police has launched an investigation into the attack.
Hindi: पुलिस ने इस हमले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police has launched an investigation into the incident and questioning the locals.
Hindi: पुलिस ने मामले की तहकीकात शुरू कर दी है और स्थानीय लोगों से पूछताछ कर रही है।
English: The police has launched an investigation into the matter
Hindi: पुलिस वारदात की तफ्तीश में जुट गई है
English: The police has launched an investigation on the case after the body of the mother was recovered.
Hindi: पुलिस कर रही जांचयुवक की लाश मिलने के बाद पुलिस मामले की जांच में जुट गई है.
English: The police has launched investigation into the snatching incident.
Hindi: पुलिस ने अपहरण की इस वारदात की जांच का काम शुरू कर दिया है।
English: The police has launched search operations to trace the woman.
Hindi: पुलिस ने महिला की खोज करना शुरू कर दिया है.
English: The police has launched the investigation and assured the people that strict action will be taken against the accused.
Hindi: पुलिस ने लोगों को आश्वासन दियाकि मामले की गहनता से जांच कर दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: The police has launched the probe to nab the killers.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर हत्यारोपियों की खोज का काम शुरू कर दिया है।
English: The police has levelled three charges against the accused.
Hindi: पुलिस ने वोंग पर तीन आरोप लगाए हैं।
English: The police has lodged a case in this connection.
Hindi: इस आरोप में पुलिस ने उस पर मामला दर्ज कर रखा है।
English: The police has lodged a case of attempt to murder and started a hunt to track the parents.
Hindi: पुलिस ने हत्या के प्रयास का मामला दर्ज कर अभिभावकों की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police has lodged a case of negligent driving and has arrested the driver of the truck.
Hindi: पुलिस ने लापरवाही से वाहन चलाने का केस दर्ज कर आरोपी ट्रॉला चालक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has lodged a case under Sections 380 and 457, IPC, in this connection.
Hindi: पुलिस ने सलीम मोहम्मद के खिलाफ भादस की धारा 380 व 457 के तहत मामला दर्ज कर हिरासत में ले लिया है।
English: The police has lodged a complaint against the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ शिकायत दर्ज कर ली है।
English: The police has lodged a complaint and started the investigations.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरु कर दी है।
English: The police has lodged a complaint in this regard.
Hindi: पुलिस में इसकी शिकायत दर्ज करवाई गई थी।
English: The police has lodged a report .
Hindi: पुलिस नें रिपोर्ट दर्ज कर ली है।
English: The police has lodged a report in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में पुलिस में रिपोर्ट दर्ज की गयी है।
English: The police has lodged an FIR
Hindi: पुलिस ने दर्ज की नामजद एफआईआर
English: The police has lodged an FIR against seven people in the case and initiated a probe.
Hindi: पुलिस ने घटना के संबंध में सात नामजद लोगों के विरुद्ध मुकदमा दर्ज कर जांच शुरू कर दी है.
English: The police has lodged an FIR against the BJP leader under the SCST Act.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में पूर्व भाजपा नेता के खिलाफ एससीएसटी अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया है।
English: The police has lodged an FIR against the conductors.
Hindi: पुलिस ने संचालकों के खिलाफ एफआईआर दर्ज कर ली है।
English: The police has lodged an FIR against unknown persons in the matter.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने इस मामले में अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कर ली है।
English: The police has lodged an FIR and handed over the body to the relatives after postmortem.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police has lodged an FIR and is investigating the case.
Hindi: पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर लिया है और मामले की तफ्तीश में लगी है.
English: The police has lodged an FIR in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में एफआईआर दर्ज कर ली है.
English: The police has lodged an FIR under section 302 of criminal procedure code C rPcagainst army personnel for the alleged murder of a teacher, Shabir Ahmad Mongu of Khrew area in Pulwama district.
Hindi: पुलिस ने पुलवामा जिले के खेर क्षेत्र के शिक्षक शबीर अहमद मोंगू की कथित हत्या के आरोप में सैन्यकर्मी के खिलाफ सीआरपीसी की धारा 302 के तहत एफआईआर दर्ज की है।
English: The police has lodged cases in both the incidents, but no arrests have been made so far.
Hindi: पुलिस ने दोनों मामले दर्ज कर लिये हैं, लेकिन अभी तक किसी का भी सुराग नहीं लगा पाई।
English: The police has made a list of possible suspects and an inquiry has been initiated.
Hindi: पुलिस ने संदिग्ध लोगों की लिस्ट तैयार की और उन पर नजर रखनी शुरू की।
English: The police has made arrangements for ensuring peaceful polls.
Hindi: पुलिस ने शान्तिपूर्ण मतदान के लिए पुख्ता प्रबंध किए हंै।
English: The police has made elaborate arrangements to tackle any untoward incident.
Hindi: किसी भी तरह की अनहोनी से निपटने के लिए पुलिस की कड़ी व्यवस्था की गई है.
English: The police has made elaborate security arrangements to ensure that the elections pass off peacefully.
Hindi: चुनावों को शांतिपूर्ण तरीके से करवाने के लिए पुलिस प्रशासन ने सुरक्षा के प्रबंध कड़े कर दिए हैं।
English: The police has made elaborate security arrangements to maintain law and order in the city on Divali.
Hindi: दीपावली के मौके पर शहर में कानून व्यवस्था बनाने के लिये पुलिस ने व्यापक इंतजाम किये।
English: The police has made his father also an accused.
Hindi: पुलिस ने पिता को भी आरोपी बनाकर जेल भेज दिया।
English: The police has made no arrests and not named any suspects so far.
Hindi: पुलिस अभी तक न तो किसी भी आरोपी की पहचान कर पाई है और न ही उन्हें गिरफ्तार कर सकी।
English: The police has made no arrests so far.
Hindi: अभी तक पुलिस को कोई सफलता हासिल नहीं हुई है।
English: The police has made preparations.
Hindi: पुलिस ने तैयारियां पूरी कर ली हैं।
English: The police has made tight security arrangements in the area.
Hindi: पुलिस ने इलाक़े में सुरक्षा-व्यवस्था कड़ी कर दी है।
English: The police has made tight security arrangements outside the court premises.
Hindi: पुलिस ने कैंपस के बाहर कड़ी सुरक्षा लगा दी है.
English: The police has maintained that the incident was a result of an old enmity.
Hindi: पुलिस ने माना है कि घटना को पुरानी रंजिश के चलते अंजाम दिया गया है।
English: The police has managed to arrest one of the accused.
Hindi: इनमे से एक आरोपी को गिरफ्तार करने में पुलिस ने सफलता हासिल की है।
English: The police has managed to nab two of the tree kidnappers.
Hindi: पुलिस ने दो बदमाशों को गिरफ्तार करने में सफलता हासिल की है.
English: The police has meanwhile started investigtion into the motive behind the murder.
Hindi: दूसरी तरफ पुलिस ने हत्या के कारणों की जांच शुरू कर दी है।
English: The police has nabbed both accused from a nearby village.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों को पनिहारी गांव से पकड़ा।
English: The police has nabbed four persons in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has nabbed the accused and seized the weapon of offence.
Hindi: अपराधिक मंसूबे से धारदार हथियार लेकर घूम रहे आरोपी को पुलिस ने गिरफ्तार कर प्रकरण किया है।
English: The police has nabbed the accused.
Hindi: पुलिस ने अभियुक्त काे राउंडअप कर लिया है।
English: The police has nabbed the driver and seized the vehicle.
Hindi: पुलिस ने ट्रक को कब्जे में लेकर चालक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has nabbed the truck driver and registered a case.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है और उसकी गिरफ्तारी के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: The police has nabbed three of the accused and begun investigations.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has nabbed two persons suspected to be involved in the crime.
Hindi: रिश्तेदारी गांठकर ठगी करने वाले दो आरोपियों को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: The police has named Delhi Police constable Arvind Dabas and three private detectives Anurag, Neeraj, and Nitish who all are in judicial custody in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने आरोपपत्र में दिल्ली पुलिस के कान्स्टेबल अरविंद डबास और तीन अन्य जासूसों अनुराग, नीरज और नीतीश को नामित किया है जो इस मामले के संबंध में न्यायिक हिरासत में हैं।
English: The police has named Jahan, Sabu Ansari and Khalid as accused in the FIR lodged in the case.
Hindi: पुलिस ने मामले में दर्ज प्राथमिकी में जहान, साबू अंसारी और खालिद को आरोपी बनाया है।
English: The police has named the victim as Harkirit Singh.
Hindi: पुलिस ने घायल शख्स की पहचान हरकिरत सिंह के तौर पर की है।
English: The police has neither registered a case nor sent the victim for medical examination.
Hindi: पुलिस ने न तो पीड़िता का मेडिकल कराया और न ही कोर्ट में बयान कराए।
English: The police has not achieved any breakthrough in the case.
Hindi: पुलिस को यह सफलता सेंत-मेंत में नहीं मिली है।
English: The police has not acted in these cases.
Hindi: इन मामलों में पुलिस के हाथ कोई सुराग नहीं लगा है।
English: The police has not admitted, so far, that any such thing has happened.
Hindi: पुलिस ने इस तरह की किसी घटना की पुष्टि नहीं की है।
English: The police has not arrested any of the accused so far.
Hindi: पुलिस ने अभी तक किसी भी आरोपी गिरफ्तार नहीं किया है।
English: The police has not arrested anyone so far in connection with the shooting.
Hindi: अभी तक पुलिस ने फायरिंग की इस घटना में किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: The police has not arrested anyone so far.
Hindi: पुलिस ने अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया हैकहा जा रहा है कि पुलिस ने अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया है.
English: The police has not arrested them so far.
Hindi: पुलिस फिलहाल उनकी गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: The police has not been able to arrest any of the accused.
Hindi: पुलिस किसी भी आरोपी को पकड़ने में कामयाब नहीं हो पाई।
English: The police has not been able to arrest even a single accused in the case.
Hindi: इस वारदातों में पुलिस एक भी मामले में आरोपियों को नहीं पकड़ सकी है।
English: The police has not been able to ascertain the cause of the fire till now.
Hindi: अभी तक पुलिस वैन में आग लगने की वजह का खुलासा नहीं हो पाया है।
English: The police has not been able to ascertain the womans identity so far.
Hindi: अभी तक पुलिस महिला की शिनाख्त नहीं करा पायी है
English: The police has not been able to find any clue in this regard as yet.
Hindi: अभी तक पुलिस को इस मामले में किसी तरह का सुराग नहीं मिल पाया है.
English: The police has not been able to identify the accused by their names so far.
Hindi: पुलिस अभी तक इन आरोपियों के नामों की पहचान नहीं कर पाई है.
English: The police has not been able to made a headway into any of the cases as yet.
Hindi: पुलिस अभी तक किसी भी केस को ट्रेस करने में कामयाब नहीं हो पाई है।
English: The police has not been able to nab the accused in the case.
Hindi: मामले में लिप्त आरोपियों का पुलिस कोई सुरग नहीं लगा सकी है।
English: The police has not been able to solve that case till date.
Hindi: पुलिस अभी तक इस मामले को सुलझा नहीं पायी है.
English: The police has not been able to take any action on this
Hindi: पुलिस आज तक किसी मामले में कोई कार्रवाई नहीं कर पाई है
English: The police has not been able to take any action on this.
Hindi: इसके चलते पुलिस कोई कार्रवाई नहीं कर सकी।
English: The police has not been able to trace him so far.
Hindi: अभी तक उसका पता पुलिस नहीं लगा सकी है।
English: The police has not disclosed the details.
Hindi: पूता के ब्यौरे का पुलिस ने खुलासा नहीं किया।
English: The police has not even contacted them, he alleged.
Hindi:  एम विश्वास ने कहा कि पुलिस ने उनसे संपर्क नहीं किया है ।
English: The police has not even filed a chargesheet in some cases.
Hindi: पुलिस अनेक मामलों में समय से चार्जशीट भी नहीं दाखिल कर पा रही है।
English: The police has not found Priyankas mobile phone.
Hindi: पुलिस को घटनास्थल से प्रदीप का मोबाइल नहीं मिला है।
English: The police has not found a suicide note in the case.
Hindi: इस मामले में पुलिस को मृतका के पास से कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ है।
English: The police has not found any suicide note from the spot.
Hindi: मौके को पुलिस को कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: The police has not got any lead in the case so far.
Hindi: अभी तक पुलिस को इस मामले में कोई सुराग हाथ नहीं लगा है।
English: The police has not informed us of any complaint.
Hindi: पुलिस ने हमें किसी भी तरह कि शिकायत के बारे में नहीं बताया।
English: The police has not made any arrest in this case so far.
Hindi: पुलिस ने अभी तक इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं की है।
English: The police has not made any arrests in the case so far.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने किसी भी आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया है।
English: The police has not received any such report.
Hindi: पुलिस को ऐसी कोई वीडियो भी नहीं मिली।