Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our peace, unity and amity is essential for development of India," PM Modi said in his address to the nation.
Hindi: अपने मासिक रेडियो प्रसारण 'मन की बात' में प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि शांति, सौहार्द और एकता देश की तरक्की की बुनियाद हैं और भारत की विविधता ही इसका गौरव है।
English: Our people and institutions have steadfastly viewed democratic change as an instrument for renewal and resurgence."
Hindi: हमारे लोगों तथा संस्थानों ने नवीकरण तथा पुनरुत्थान के एक औजार के रूप में तेज लोकतांत्रिक बदलाव को देखा है।
English: Our people and our Government have always welcomed Indians and as for Gautam, I will get a visa arranged so that his treatment can be done here"
Hindi: हमारे लोगों और हमारी सरकार ने हमेशा भारतीयों का स्वागत किया है और गौतम के लिए मैं खुद वीजा की व्यवस्था करूंगा ताकि उसका इलाज यहां हो सके.
English: Our people are conscious of their political freedoms and exercise their choices at every opportunity," Rohatgi said
Hindi: रोहतगी ने कहा कि हमारे लोग अपनी राजनीतिक स्वतंत्रता के प्रति जागरूक हैं और हर अवसर पर अपने विकल्पों का इस्तेमाल करते हैं।
English: Our people must not get confused with the misleading information spread by the Congress party".
Hindi: हमारे लोग कांग्रेस पार्टी द्वारा आयेदिन फैलाये जा रहे किस्म-किस्म के भ्रम में कतई ना आयें.
English: Our policies should promote jobs in America," said Kilmer.
Hindi: किलमर ने कहा कि हमारी नीतियां अमेरिका में रोजगारों को प्रोत्साहित करने वाली होनी चाहिए।
English: Our policy is simple -- we will not work with the person who has been banned," he added.
Hindi: हमारी पॉलिसी सिंपल है, हम उस शख्स के साथ काम नहीं करेंगे, जिस पर प्रतिबंध लगाया गया है।
English: Our politics differed but we loved each other RIP."
Hindi: हमारी राजनीति भले ही भिन्न थी लेकिन हम एक दूसरे को प्यार करते थे।
English: Our position is clear It doesnt matter if the person is Hindu or Muslim... any individual whos a foreigner should not be included."
Hindi: हमारा इस पर स्टैंड साफ है- इस बात से फर्क नहीं पड़ता कि कोई हिंदू है या मुसलमान किसी भी विदेशी का नाम नहीं जोड़ा जाना चाहिए.
English: Our position is very clear that we will start the study from Wuhan, know what has happened there and based on findings, to explore if there are other avenues," he added.
Hindi: हमारी स्थिति बहुत स्पष्ट है कि हम वुहान से अध्ययन शुरू करेंगे, पता है कि वहां क्या हुआ है और निष्कर्षों के आधार पर यह पता लगाने के लिए कि क्या अन्य रास्ते हैं.
English: Our position on this has never changed," Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang told a media briefing here.
Hindi: इस पर हमारी स्थिति कभी नहीं बदली है, चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने यहां एक मीडिया ब्रीफिंग में बताया।
English: Our position on this remains clear and consistent," Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said in response to a question at a media briefing.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने संवाददाताओं से कहा, कश्मीर मामले पर हमारा रुख स्पष्ट और स्थिर है.
English: Our potential growth rate is about 8 per cent," Chidambaram said.
Hindi: चिदंबरम ने कहा कि अर्थव्यवस्था में 8 फीसदी की विकास दर हासिल करने की क्षमता है।
English: Our preliminary investigation shows that there is no inspector named Pradeep is in the district or at Rai Police Station," Randhawa said.
Hindi: हमारी प्रारंभिक जांच से पता चलता है कि प्रदीप नाम का कोई इंस्पेक्टर जिले में या राय थाने में नहीं है.
English: Our prime minister has also said - minimum government, maximum governance," he said.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने भी कहा है न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन.
English: Our priority is saving the lives of the people."
Hindi: '' उन्होंने कहा, लोगों की जान बचाना हमारी प्राथमिकता है।
English: Our programmes are geared to accomplish these priority goals in a time-bound manner," Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, हमारे कार्यक्रम समयबद्ध तरीके से इन प्राथमिक लक्ष्यों को पूरा करने के लिए तैयार हैं।
English: Our proposal would be to eliminate the approval for relaxing the FSI to create something like a "choose your FSI" policy.
Hindi: हमारा प्रस्ताव यही होगा कि 'अपनी एफएसआई नीति चुनने' जैसी किसी संकल्पना को स्थापित करने के लिए एफएसआई में रियायत की मंजूरी को समाप्त कर देना चाहिए।
English: Our public and private enterprises stand ready to join your endeavours in this direction," Mukherjee said.
Hindi: हमारे सार्वजनिक एवं निजी उपक्रम इस दिशा में आपके प्रयास में शामिल होने को तैयार हैं।
English: Our radio manager said, "Kerabai, you cannot read and write.
Hindi: हमारे रेडियो मैनेजर ने कहा, "केराबाई, तुम पढ़-लिख नहीं सकती।
English: Our recent launch in Bangladesh and our entry in Chinese food category through Hongs Kitchen have received overwhelming response from our customers and should be long term growth drivers in the future."
Hindi: कंपनी ने कहा" बांग्लादेश में जुबिलेंट के हालिया लॉन्च और होंग की रसोई के माध्यम से चीनी खाद्य श्रेणी में प्रवेश को ग्राहकों से जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली है और इसे दीर्घकालिक विकास चालक होना चाहिए।
English: Our region also needs to nurture strong rail, road and air links with the rest of the world," he said.
Hindi: हमारे क्षेत्र को शेष विश्व के साथ सशक्त रेल, सड़क और हवाई सम्पर्क को विकसित करने की भी आवश्यकता है।
English: Our relation isn't only for politics, it'll continue forever.".
Hindi: हमारा रिश्ता सिर्फ राजनीति तक सीमित नहीं है यह हमेशा कायम रहेगा.
English: Our relation with them has always been strong and will remain strong in the future."
Hindi: उनके साथ हमारा संबंध हमेशा मजबूत रहा है और भविष्य में भी मजबूत रहेगा''.
English: Our relations with Turkey are not good at this time!"
Hindi: इस समय तुर्की से हमारे संबंध अच्छे नहीं चल रहे हैं.
English: Our relationship  India-US can work as a bulwark for freedom,prosperity and peace," Trump said.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि स्वतंत्रता, समृद्धि और शांति की दिशा में भारत के साथ अमेरिका का संबंध एक सुरक्षा कवच की तरह काम कर सकता है.
English: Our relationship with India is of strategic long-term nature," he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के साथ रूस के संबंध रणनीतिक और दीर्घकालिक है।
English: Our response capability in case of any threat from India is absolutely ready," he said.
Hindi: भारत से किसी तरह के हमले की सूरत में हमारी जवाबी क्षमता पूरी तरह से तैयार है.
English: Our responsibility is to keep our 104 MLAs together."
Hindi: हमारी जिम्मेदारी हमारे 104 विधायकों को एकजुट रखने की है।
English: Our revered Atal ji, who himself was such a great connoisseur of literature and knowledge, used to often say - "I am a great lover of Acharya Mahapragya Ji's literature, the depth of his literature and his knowledge and words".
Hindi: हमारे श्रद्धेय अटल जी, जो खुद भी साहित्य और ज्ञान के इतने बड़े पारखी थे, वो अक्सर कहते थे कि- मैं आचार्य महाप्रज्ञ जी के साहित्य का, उनके साहित्य की गहराई का, उनके ज्ञान और शब्दों का बहुत बड़ा प्रेमी हूँ।
English: Our role is not just limited to peacekeeping but we are also training peacekeepers in 85 countries," he said.
Hindi: हमारी भूमिका केवल शांति स्थापित करने में नहीं है, बल्कि हम 85 देशों में शांतिदूतों को ट्रेनिंग दे रहे हैं.
English: Our sages envisioned the world as a Global Village "Vasudhaiv Kutumbkam".
Hindi: हमारे संतों ने दुनिया की कल्पना एक वैश्विक ग्रामः "वसुधैव कुटुम्बकम" के रूप में की थी
English: Our scheme will work in coordination with local bodies on new road construction."
Hindi: नयी सड़कों के निर्माण पर हमारी सरकार स्थानीय निकायों के समन्वय में काम करेगी.
English: Our scientists deserve a special compliment, their achievement has enhanced country's pride."
Hindi: हमारे वैज्ञानिक एक विशेष प्रशंसा के पात्र हैं, उनकी उपलब्धि ने देश का गौरव बढ़ाया है।
English: Our scientists have been exchanging knowledge and research resources on this front," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारे वैज्ञानिक इस मोर्चे पर ज्ञान और अनुसंधान के संसाधनों का आदान-प्रदान कर रहे हैं।
English: Our scooters are also being used by delivery service platforms and the new PraisePro too has received very good response from the B2B segment."
Hindi: हमारे स्कूटर्स डिलीवरी सर्विस प्लेटफॉम्र्स पर भी यूज किए जा रहे हैं और नए प्रेजप्रो ने बी2बी सेगमेंट से काफी अच्छा रिस्पोंस प्राप्त किया है।
English: Our score was in line with the current scores in this tournament, tracks are getting a little bit slower and they are turning so we knew if we get Warner, Bairstow, and Williamson out cheaply, we have a good score," he added.
Hindi: इस टूर्नामेंट में हमारा स्कोर मौजूदा स्कोर के अनुरूप था, ट्रैक थोड़ा धीमा हो रहा है और वे बदल रहे हैं इसलिए हमें पता था कि अगर हम वार्नर, बेयरस्टो और विलियमसन को सस्ते में आउट कर देते हैं, तो हमारे पास अच्छा स्कोर है।
English: Our seaplane service will open a whole new market for both the airline and tourism industry and will revolutionise the regional connectivity scheme," he said.
Hindi: हमारी सीप्लेन सेवा एयरलाइन और पर्यटन उद्योग दोनों के लिए एक नया बाजार खोलेगा और क्षेत्रीय संपर्क योजना में क्रांतिकारी बदलाव लेकर आएगा.
English: Our security forces have all the power to protect Indian borders," he said.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, ''हमारे सुरक्षा बलों के पास भारतीय सीमाओं की रक्षा करने की पूरी ताकत है।
English: Our sincere thanks to all who have supported not just CNN, but a free, strong and independent American press."
Hindi: """हम उन सभी का शुक्रिया अदा करना चाहते हैं जिन्होंने न केवल सीएनएन का समर्थन किया बल्कि एक मज़बूत, निरपेक्ष और आज़ाद अमरीकी प्रेस का भी समर्थन किया."
English: Our slogan is -- ' Bharat Mata Ki Jai' and 'Jai Shri Ram," he added.
Hindi: हमारा नारा है - 'भारत माता की जय' और 'जय श्री राम'।
English: Our slogan is Jai Hind, Jai Bangla, Vande Mataram...."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा नारा है, 'जय हिंद', 'वंदे मातरम।
English: Our soldiers displayed exemplary courage and valour in the line of duty and sacrificed their lives in the highest traditions of the Indian Army".
Hindi: हमारे सैनिकों ने कर्तव्य की राह में अनुकरणीय साहस और वीरता का प्रदर्शन किया और भारतीय सेना की सर्वोच्च परंपराओं में अपने जीवन का बलिदान दिया।
English: Our soldiers displayed exemplary courage and valour in the line of duty and sacrificed their lives in the highest traditions of the Indian Army."
Hindi: उन्होंने कहा ''हमारे सैनिकों ने अनुकरणीय साहस और वीरता का प्रदर्शन किया और भारतीय सेना की सर्वोच्च परंपराओं में अपने जीवन का बलिदान दिया है''
English: Our soldiers gave a befitting reply," an Indian Army official said.
Hindi: अधिकारी की माने तो हमारे सैनिकों ने इसका प्रभावी रूप से जवाब दिया.
English: Our soldiers gave a befitting reply," an army official said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया हमारे सैनिकों ने समुचित जवाब दिया।
English: Our soldiers have shown amazing valor and courage for Mother India whenever needed."
Hindi: हमारे सैनिकों ने जब भी जरूरत पड़ी है, मां भारती के लिए गजब के शौर्य और साहस का परिचय दिया है।
English: Our soldiers will not allow any compromise in guarding border in eastern sector," the Army Chief said.
Hindi: ' सेना प्रमुख के मुताबिक ईस्टर्न सेक्टर में बॉर्डर पर सैनिकों को किसी भी तरह का समझौता करने की मंजूरी नहीं दी जाएगी।
English: Our sole mission is to get these laws repealed and our agitation will continue till that happens," he said.
Hindi: हमारा एकमात्र उद्देश्य इन कानूनों को निरस्त कराना है और जब तक ऐसा नहीं होगा, हमारा आंदोलन जारी रहेगा.
English: Our sources also told us about his arrival in Patna, he was arrested in Jattanpur police station limits", reported ANI.
Hindi: हमारे सूत्रों उसके पटना आने की जानकारी भी दी, उसे जट्टनपुर पुलिस स्टेशन की सीमा में गिरफ्तार किया गया था.
English: Our spin group is young and the challenge is adjusting to a different ball to 'SG Test' from 'Kookaburra'," he said.
Hindi: हमारा स्पिन ग्रुप युवा है और उनके लिये कूकाबुरा से दूसरी तरह की गेंद एसजी टेस्ट से सामंजस्य बिठाना चुनौती होगी.
English: Our stand is clear," said a top government source.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने बताया, हमारा रुख साफ रहा है।
English: Our stand is very clear from day one that Congress would not let the BJP form government in the national capital," Delhi Congress' chief spokesperson Mukesh Sharma said.
Hindi: पहले ही दिन से हमारा रुख स्पष्ट है कि कांगे्रस राष्ट्रीय राजधानी में भाजपा को सरकार नहीं बनाने देगी।
English: Our stand is very clear we want to defeat the BJP and disqualified MLAs, it is crystal clear," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा रुख बिल्कुल स्पष्ट है भाजपा और अयोग्य विधायकों को हराना है।
English: Our strategic collaboration with Syngene will accelerate the design, development and delivery of affordable nutrition products in India," Miller said.
Hindi: ' उन्होंने बताया, 'सिनजीन के साथ हमारे रणनीतिक सहयोग से भारत में पोषक उत्पादों के डिजाइन, विकास और विज्ञान आधारित उत्पादों की आपूर्ति में मदद मिलेगी।
English: Our strategy in India is to invest in talent and people."
Hindi: भारत में हमारी रणनीति निवेश करना है प्रतिभा और लोगों में।
English: Our strategy of engaging viewers and catering to their convenience with local language feeds has helped us expand the market and reach out to a wider fan base," said Rajesh Kaul, president, distribution and sports business, Sony Pictures Networks India.
Hindi: एसपीएन के वितरण और खेल कारोबार अध्यक्ष राजेश कौल का कहना है, 'हमारी रणनीति यही है कि हम दर्शकों के साथ जुड़ सकें और उन्हें भाषायी प्रसारण वाले चैनलों की सुविधा देकर अपने बाजार का विस्तार करें।
English: Our strategy will strengthen both our brands for our customers across India."
Hindi: हमारी रणनीति भारत भर में हमारे ग्राहकों के लिए हमारे दोनों ब्रांडों को मजबूत करेगी।
English: Our strength lies in unity in diversity."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी ताकत विविधिता में एकता है।
English: Our strong concerns were shared at continued unprovoked firing and ceasefire violations across the Line of Control and the International Border," the statement said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा, नियंत्रण रेखा एवं अंतरराष्ट्रीय सीमा पर बिना किसी उकसावे के लगातार जारी गोलीबारी एवं संघर्ष विराम उल्लंघन को लेकर भी हमारी गंभीर चिंताएं साझा की गयीं।
English: Our strong credentials in infrastructure projects execution are borne out by the successful execution of large scale transportation and power projects," said Reliance Infrastructure EC CEO Arun Gupta.
Hindi: अवार्ड पर टिप्पणी करते हुए, रिलायंस इन्फ्रास्ट्रक्चर ईएंडसी के सीईओ अरुण गुप्ता ने कहा, "बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के निष्पादन में हमारी मजबूत साख बड़े पैमाने पर परिवहन और बिजली परियोजनाओं के सफल निष्पादन से पैदा होती है.
English: Our strong revenue performance this quarter versus our guidance was driven primarily by organic growth of our core businesses," said Karen McLoughlin , chief financial officer.
Hindi: कॉग्निजेंट के मुख्य वित्तीय अधिकारी कारेन मैक्लॉलिन ने कहा, 'इस तिमाही में हमारा जबरदस्त राजस्व प्रदर्शन बनाम अनुमान मुख्य तौर पर प्रमुख कारोबार में वृद्धि से संचालित हुआ।
English: Our struggle against the government will continue till the farmers get justice inside the House and outside it as well," he said.
Hindi: किसानों को न्याय मिलने तक हम सदन के भीतर और बाहर अपना संघर्ष जारी रखेंगे ।
English: Our struggle will continue till recently passed farm bills are not withdrawn," he added.
Hindi: हमारा संघर्ष तब तक जारी रहेगा जब तक कि हाल ही में पारित किए गए कृषि बिलों को वापस नहीं लिया जाता है,".
English: Our struggle will continue until the complete elimination of the menace of terrorism," he said.
Hindi: आतंकवाद के पूरी तरह खात्मे को लेकर ट्रम्प ने कहा कि  आईएस के पूरे सफाये तक हमारी लड़ाई जारी रहेगी.
English: Our success is based on our ability to provide the best talent available, both in the US and globally, based purely on the individuals specialized experience, skills and fit for each clients specific needs," a company spokesman said.
Hindi: कंपनी के एक प्रवक्ता का कहना है कि हमारी सफलता अमेरिका और वैश्विक स्तर पर मौजूद सर्वोत्तम प्रतिभा प्रदान करने की हमारी क्षमता पर आधारित है, जो व्यक्ति के विशेष अनुभव, कौशल और प्रत्येक ग्राहक की खास आवश्यकताओं पर आधारित है. टीसीएस सभी संघीय और राज्य समान रोजगार अवसर कानूनों और विनियमों का सख्ती से पालन करता है.'
English: Our surveillance team is keeping a tight watch and regularly patrolling the areas."
Hindi: हमारे टोही दल कड़ी निगाह बनाये हुये हैं और हम इलाकों में निरंतर गश्त कर रहे है।
English: Our sympathies at this time are with those affected in China, and all around the world," the association said.
Hindi: एसोसिएशन ने कहा , " हमारी सहानुभूति इस समय चीन और दुनिया भर में कोरोना वायरस से प्रभावित लोगों के साथ है।
English: Our talks will add further vigour to the India-China friendship," Modi tweeted after the meeting.
Hindi: मोदी ने कहा कि वुहान में उनके बीच अनौपचारिक वार्ता के बाद हुई यह मुलाकात भारत-चीन मित्रता को और मजबूती देगी.
English: Our tally will reach 170 with the help of NCP, Congress and others," the party said.
Hindi: एनसीपी, कांग्रेस और अन्य की मदद से हम 170 के आंकड़े तक पहुंच सकते हैं और शिवसेना का खुद का मुख्यमंत्री हो सकता है।
English: Our tally will reach 170 with the help of NCP, Congress and others."
Hindi: एनसीपी, कांग्रेस और अन्य की मदद से हम 170 के आंकड़े को छुएंगे।
English: Our target is Rs50 lakh crore in the FMCG segment," Ramdev said.
Hindi: रामदेव ने कहा, हमारा टारगेट एफएमसीजी सेगमेंट में 50 लाख करोड़ रुपये तक पहुंचना है।
English: Our target is to administer the polio drops to 1 crore and 11 lakh children," he says.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि हमारा लक्ष्य 1 करोड़ और 11 लाख बच्चों को पोलियो ड्रॉप पिलाना है।
English: Our target is to defeat the BJP," he said.
Hindi: उन्होंने कहा- बीजेपी को हराना ही हमारा मकसद है
English: Our target is to increase our installed capacity more than seven fold to 35000 MWe by the year 2022, and to 60,000 MWe by 2032," he added
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा, "हमारा लक्ष्य अपनी स्थापित क्षमता को वर्ष 2022 तक सात गुना से अधिक 35,000 मेगावाट तक तथा वर्ष 2032 तक 60,000 मेगावाट तक बढ़ाना है।
English: Our target of downsizing the military by three hundred thousand is basically achieved," Chinese Defence spokesman Col Ren Guoqiang told a media briefing in Beijing, terming it as an important political decision and political declaration" made by the ruling Communist Party of China CPC and the country.
Hindi: पीटीआई के अनुसार चीनी रक्षा प्रवक्ता कर्नल रेन गुओकियांग ने बताया कि सेना में तीन लाख कर्मियों की कटौती करने के लक्ष्य को पूरा कर लिया गया है. उन्होंने यह भी कहा कि सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ चाइना और देश की ओर से किया गया यह एक महत्वपूर्ण निर्णय और राजनीतिक घोषणा थी.
English: Our team has been able to achieve control of basic parameters such as tidal volume, Breaths per Minute and Inspiratory Expiratory Ratio and to also monitor pressure continuously during its operation."
Hindi: हमारी टीम बुनियादी मापदंडों जैसे टाइडल वॉल्यूम, श्वास प्रति मिनट और निश्वसन  श्वास निःसारण संबंधी अनुपात और इसके संचालन के दौरान लगातार दबाव की निगरानी पर नियंत्रण करने में सक्षम रही है।
English: Our team has scoured humanity's wisdom for solutions to draw down heat-trapping, climate-changing emissions in the atmosphere -- not "someday, maybe, if we're lucky" solutions, the 80 best practices and technologies already in hand clean, renewable energy, including solar and wind. green buildings, both new and retrofitted. efficient transportation from Brazil to China. thriving ecosystems through protection and restoration. reducing waste and reclaiming its value. growing food in good ways that regenerates soil. shifting diets to less meat, more plants. and equity for women and girls.
Hindi: हमारी टीम ने मानवता का ज्ञान छान मारा है समाधान के लिए ताकि ऊष्मा-जाल, जलवायु-परिवर्तन उत्सर्जन कम कर सके वातावरण में - "किसी दिन, शायद,अगर हम भाग्यशाली हैं "समाधान नही, 80 सर्वोत्तम प्रथाऐं और तकनीक पहले से ही हाथ में स्वच्छ, नवीकरणीय ऊर्जा, सौर और पवन सहित. हरित इमारतों, दोनों नए और पुराना. कुशल परिवहन ब्राजील से चीन तक. संरक्षण और बहाली के माध्यम से संपन्न पारिस्थितिकी तंत्र. कचरे को कम करना और उसके मूल्य को पुनः प्राप्त करना. अच्छे तरीकों से भोजन बढ़ाना जो मिट्टी को पुन उत्पन्न करता है. आहार को कम मांस, अधिक पौधों में स्थानांतरित करना. और महिलाओं और लड़कियों के लिए न्यायनीति।
English: Our team is raiding potential targets in search of the main accused Amit Agarwal, who is absconding."
Hindi: फरार चल रहे मुख्य आरोपी अमित अग्रवाल की तलाश में हमारी टीम संभावित ठिकानों पर छापे मार रही हैं।
English: Our team is working to rescue them."
Hindi: हमारी टीम उन्हें बचाने के लिए काम कर रही है।
English: Our team is working with local ecosystem partners to help them co-design concepts for electric vehicles best suited for the growing e-commerce industry," Kalyan Krishnamurthy, group CEO of Flipkart, said in a statement.
Hindi: फ्लिपकार्ट के समूह कार्याधिकारी कल्याण कृष्णमूर्ति ने कहा, 'हमारी टीम बढ़ते ई-कॉमर्स उद्योग के लिए सबसे अनुकूल इलेक्ट्रिक वाहनों की रूप-रेखा कीअवधारणा विकसित करने में मदद के लिए स्थानीय नेटवर्क के साझेदारों के साथ काम कर रही है।
English: Our team shall provide the seat without charges, if available," the airline said.
Hindi: एयरलाइन ने कहा, "अगर उपलब्ध हो तो हमारी टीम बिना शुल्क के सीट मुहैया कराएगी.
English: Our teams are doing their best to overcome these challenges and we are looking forward to the launch of the Hector Plus in July 2020."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि "हमारी टीम इन चुनौतियों से पर पाने के लिए सब कुछ कर रही है तथा हम जुलाई 2020 में हेक्टर प्लस के लॉन्च की ओर ध्यान दे रहे हैं।
English: Our technological prowess in information technology has received international recognition," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हमारी प्रतिभाओं को दुनियाभर में मान्यता मिली है।
English: Our thinking is that the government should help in education and health sectors."
Hindi: हमारी सोच यह है कि सरकार को शिक्षा और स्वास्थ्य क्षेत्रों में मदद करनी चाहिए।
English: Our third demand that the employees who filed the writ should be removed is yet to be met," said Shreyat Bauddh, president of the Ambedkar University Dalit Students' Association
Hindi: अम्बेडकर यूनीवर्सिटी दलित छात्र संघ के अध्यक्ष श्रेयत बौद्ध ने कहा, प्रॉक्टर और छात्र कल्याण डीन को पद से हटाने के साथ ही हमारी दो मांगें पूरी हो गई हैं, लेकिन हमारी तीसरी मांग है कि उच्च न्यायालय में याचिका दायर करने वाले कर्मचारियों को हटाया जाए
English: Our thoughts are with the families of the deceased  prayers with the injured," Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, हमारी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं मारे गये लोगों के परिवारों के साथ हैं।
English: Our top-order has always been good, Rohit Sharma scored five centuries in one World Cup and Virat Kohli always scores runs."
Hindi: हमारा टॉप ऑर्डर जबररदस्त है, रोहित शर्मा ने एक विश्वकप में पांच शतक लगाए हैं जबकि विराट कोहली हमेशा से रन बनाते आए हैं।
English: Our traditional matrix of measuring jobs is simply not good enough to measure new jobs in the new economy of New India," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नौकरियों को मापने का पारंपरिक ढांचा 'नए भारत की नई अर्थव्यवस्था में नए रोजगार को मापने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Our travel agent immediately contacted operators in Sikkim and we were lucky to get reservations."
Hindi: हमारे ट्रैवल एजेंट ने सिक्किम में ऑपरेटरों से तत्काल संपर्क किया और हम भाग्यशाली रहे कि हमें बुकिंग मिल गई.
English: Our troops retaliated effectively and strongly", the official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, 'हमारे सैनिकों ने प्रभावी और दृढ़ता से जवाबी कार्रवाई की।
English: Our two countries believe in "Bhinneka Tunggal Ika Unity in Diversity and share warm and friendly relations which are rooted in our historical and cultural linkages.
Hindi: हमारे दोनों देश मिनका तुंगल इका अनेकता में एकता में विश्वास करते हैं और हमारे संबंध हार्दिक और मैत्रीपूर्ण हैं जो ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबद्धता पर आधारित हैं।
English: Our two countries have similar goals in terms of providing better opportunities for our peoples," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे लोगों को बेहतर अवसर प्रदान करने के मामले में दोनों देशों के एक जैसे लक्ष्य हैं।
English: Our two daughters, Sakshi Malik and PV Sindhu who won a silver medal at the Rio Games, have made the nation proud," Khattar said.
Hindi: हमारी दो बेटियों साक्षी मलिक और पीवी सिंधु रियो खेलों में महिला एकल बैडमिंटन में रजत पदक जीतने वाली ने देश का गौरव बढ़ाया है.
English: Our two main demands three farm bills should be scrapped and legal guarantee on Minimum Support Price MSP are still pending," he said.
Hindi: हमारी दो मुख्य मांगें हैं- तीन कृषि बिलों को रद्द किया जाना चाहिए और न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर कानूनी गारंटी अभी भी बाकी है।
English: Our ultimate aim is 'Ease of Living'," says PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमारा लक्ष्य इज ऑफ लिविंग बनाना है.
English: Our ultimate goal is to encourage more free and open conversation," chief executive Jack Dorsey said.
Hindi: ट्विटर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जैक डोरसी ने कहा कि हमारा उद्देश्य स्वतंत्र और मुक्त संवाद को बढ़ावा देना है।