Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tahira is a professional author and theatre director.
Hindi: ताहिरा पेशे से ऑथर और डायरेक्टर हैं।
English: Tahira is currently spending time with her husband Ayushmann Khurrana's family in Chandigarh.
Hindi: वह इस समय चंडीगढ़ में अपने पति आयुष्मान खुराना के परिवार के साथ समय बिता रही हैं।
English: Tahira said that her health got better when she started practising Buddhist chanting and taking better care of herself.
Hindi: बौध जाप कर के सुधारी हालतताहिरा ने बताया कि उनकी हालत में सुधार तब आया जब उन्होंने बौद्ध जप शुरू किया और अपनी सेहत का खयाल रखना शुरू किया.
English: Tahira shared the film's poster on her Instagram account, in which Neena Gupta is seen standing in front of boxes filled with pinni a popular Punjabi sweet.
Hindi: ताहिरा ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर फिल्म की पोस्टर साझा की है, जिसमें नीना गुप्ता को पिन्नी एक तरह की पंजाबी मिठाई से भरे डब्बों के सामने खड़ा देखा सकता है।
English: Tahira shared two pictures in her post.
Hindi: ताहिरा ने पोस्ट में तीन फोटो शेयर की हैं।
English: Tahira was interacting with the media at a meet-and-greet session with 100 breast cancer women at TATA memorial hospital in Mumbai.
Hindi: ताहिरा ने मुंबई के टाटा मेमोरियल हॉस्पिटल में स्तन कैंसर से पीड़ित 100 महिलाओं के साथ हुई एक बैठक में मीडिया संग बात की।
English: Tahira, who is married to Bollywood star Ayushmann Khurrana, posted a picture on Instagram, where she is seen posing with the poodle puppy.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना की पत्नी ताहिरा ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर शेयर की है, जिसमें वह एक पूडल पपी के साथ पोज देती नजर आ रही हैं।
English: Tahirs younger brother, Shah Alam was also arrested in connection with the violence.
Hindi: दंगों में ताहिर का भाई शाह आलम भी आरोपी है।
English: Tahiti is the largest of the more than 120 islands in French Polynesia, situated in the South Pacific.
Hindi: तहीती दक्षिणी प्रशांत महासागर में स्थित फ्रेंच पॉलिनेशिया के १२० से भी अधिक द्वीपों में सबसे विशाल द्वीप है ।
English: Tahmahal 's virtual tour on internet
Hindi: ताजमहल का इंटरनेट पर वर्चुअल टूर
English: Tahmahal's virtual tour on internet
Hindi: ताजमहल का इंटरनेट पर वर्चुअल टूर
English: Tahreek-i-Labaik Pakistan, an Islamic political party, was leading the protest in Lahore where a large number of its activists gathered on the Mall Road.
Hindi: इस्लामी राजनीतिक दल तहरीक-ए-लबैक पाकिस्तान की अगुवाई में लाहौर में प्रदर्शन हुए। प्रदर्शन में बड़ी संख्या में उसके कार्यकर्ता माल रोड पर इकट्ठा हुए। ऐसी खबरें हैं कि बीबी को बरी किए जाने के विरोध में विभिन्न जगहों पर मस्जिदों से लोगों को सड़कों पर उतरने को कहा गया। कट्टरपंथियों ने सेना प्रमुख जनरल बाजवा तक को निशाने पर लिया और गैर-मुस्लिम कहा।
English: Tahrir Square, the epicentre of the pro-democracy uprising in 2011, was reopened today to normal traffic, as were subway stations in the area that had been closed the day before.
Hindi: 2011 में लोकतंत्र समर्थकों के आंदोलन का केंद्र रहे तहरीर चौक को आज यातायात के लिए फिर से खोल दिया गया है।
English: Tahsil  District Korba
Hindi: तहसील और जिला कोरबा
English: Tahsil  District Raipur Chhattisgarh
Hindi: तहसील और जिला रायपुर छत्तीसगढ़
English: Tahsil Aarang Naya Raipur District Raipur Chhattisgarh
Hindi: तहसील आरंग नया रायपुर जिला रायपुर छत्तीसगढ़
English: Tahsil And District Durg
Hindi: तहसील और जिला दुर्ग
English: Tahsil And District Raipur
Hindi: तहसील और जिला रायपुर
English: Tahsil And Police Station Kasdol
Hindi: तहसील और पुलिस स्टेशन कसडोल
English: Tahsil status and college facility will be provided to Rannod.
Hindi: रन्नौद को तहसील का दर्जा और कॉलेज की सुविधा दी जाएगी।
English: Tahsildar Manish Shrivastava, Naib Tahsildar Sunita lal and Assistant Chief Electoral Officer RN Singh will assist in updation of results received from various districts.
Hindi: तहसीलदार मनीष श्रीवास्तव, नायब तहसीलदार सुनीता लाल, सहायक मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी आरएन सिंह विभिन्न जिलों से प्राप्त होने वाले परिणामों के अद्यतन में सहयोग करेंगे।
English: Tahsildar Ramesh Babu has lodged a complaint with Vijayanagar Police in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में तहसीलदार विजय राय ने पुलिस को शिकायत दी है.
English: Tahsildar and Nayab-tahsildar will be appointed on contractual basis within the boundaries of same division.
Hindi: संविदा नियुक्ति के आधार पर तहसीलदार एवं नायब-तहसीलदार को उसी संभाग की सीमा के भीतर नियुक्त किया जायेगा।
English: Tahsildar office Assistant Electoral Registration officer
Hindi: तहसीलदार का कार्यालय सहायक मतदाता पंजीकरण अधिकारी
English: Tahsildars, BEOs, Principals of PU Colleges and Police officials participated in the meeting.
Hindi: बैठक में पुलिस अधिकारी, थाना प्रभारी व चौकी प्रभारियों ने भाग लिया।
English: Tai 's mother is very independent - minded, self - willed and obstinate to the extent of being harsh to her children and reckless about the consequences of her action.
Hindi: ताई माता स्वच्छन्द, स्वेच्छाचारी और अपने बच्चों के प्रति कठोर हो सकने तक तथा अपनी कार्यवाहियों के परिणामों से निपेक्ष रहने वाली महिला है।
English: Tai Romyen National Park Thai  is in the east of Surat Thani Province in southern Thailand.
Hindi: ताई रोमेन राष्ट्रीय उद्यान थाई  थाईलैंड के सूरत थानी प्रान्त में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Tai Tung Bakery in Yuen Long, which had been making pineapple buns for more than 70 years, was a key proponent of including the technique for making the buns on the list of 480 items of living heritage.
Hindi: यूएन लॉन्ग में ताई तुंग बेकरी, जो 70 से अधिक वर्षों से अनानास बन्स बना रहा था, 480 जीवित वस्तुओं की सूची में बन्स बनाने के लिए तकनीक को शामिल करने का एक प्रमुख प्रस्तावक था।
English: Tai Tzu Ying of Chinese Taipei leads the wommen's singles standings while Japan's Akane Yamaguchi is at the second spot.
Hindi: ताइवान की खिलाड़ी ताई जु यिंग इस रैंकिंग में शीर्ष स्थान पर बनी हुई हैं। दूसरे स्थान पर जापान की अकाने यामागुची हैं।
English: Tai Tzu Ying of Chinese Taipei leads the wommens singles standings while Japans Akane Yamaguchi is at the second spot.
Hindi: जापान की अकाने यामागूची को दूसरा स्थान हासिल हो गया है जबकि ताइपे की तेई जू यिंग शीर्ष स्थान पर बरकरार है।
English: Tai Tzu meets Chinas sixth seed Chen Yufei in the final.
Hindi: फाइनल में सिंधु का सामना चौथी वरीयता प्राप्त चीनी ताइपे की ताई जु यिंग से होगा.
English: Tai can be beaten, there's no huge gap Sindhu
Hindi: ताइ जू को हराया जा सकता है, हमारे बीच बहुत ज्यादा अंतर नहीं सिंधु
English: Tai chi is an ancient Chinese practice focused on flexibility and whole body coordination that promotes harmonised motion in space.
Hindi: ताई ची एक प्राचीन चीनी व्यायाम है, जिसमें लचीलेपन और पूरे शरीर के समन्वय पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।
English: Tai extended her lead to 8-4 after Sindhu went long and wide.
Hindi: ताइ जू ने सिंधू के शाट बाहर मारने पर 8-4 की बढ़त बनाई।
English: Tai qualified for the French Open semifinals for the fifth time.
Hindi: ताई पाचंवीं बार फ्रेंच ओपन के फाइनल में पहुंची है.
English: Tai-Chan, here, sound the bell.
Hindi: ताई-चान, इधर आओ, यह घंटी बजाओ.
English: Taichung tat, WadeGiles Tai-chung, officially Taichung City, is a special municipality located in central Taiwan.
Hindi: ताइचुंग, आधिकारिक तौर पर ताईचुंग शहर चीनी भाषा . फीनयीन ताईझोंग शि के नाम से जाना जाता है, यह मध्य-पश्चिमी ताइवान में स्थित एक विशेष नगरपालिका है।
English: Taichung has a population of approximately 2.8 million people and is Taiwan's second most populous city, overtaking Kaohsiung in July 2017.
Hindi: ताइचुंग की जनसंख्या लगभग 2.78 मिलियन है और यह आधिकारिक तौर पर जुलाई 2017 से ताइवान का दूसरा सबसे अधिक आबादी वाले शहर के रूप में सुचीबद्ध है।
English: Taieri Gorge Railway also operates to Palmerston once weekly.
Hindi: तैएरी गोर्ज रेलवे द्वारा सप्ताह में एक बार पाल्मर्सटन का भी संचालन किया जाता है।
English: Taihu Chinese , also known as Lake Tai or Lake Taihu, is a lake in the Yangtze Delta and one of the largest freshwater lakes in China.
Hindi: ताइहू झील या ताई झील .  वूशी, चीन के यांग्त्ज़ी डेल्टा मैदान में स्थित एक बड़ी ताजे पानी की झील हैं।
English: Taijul Islam was named player of the tournament.
Hindi: ताइजुल इस्लाम टूर्नामेंट का खिलाड़ी था।
English: Taijul Islam, Mustafizur Rahman, Saifuddin and Mosaddek claimed one wicket each for Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश की तरफ से तस्कीन, मेहंदी हसन और तइजुल ने एक-एक विकेट लिए हैं।
English: Taijul bowled Tinashe Panyangara in the last ball of his sixth over and returned to trap John Nyumbu leg before and bowl Tendai Chatara in the first two balls of his next over to complete the hat-trick.
Hindi: ताइजुल ने पारी के 27वें ओवर की आखिरी गेंद पर टिनसे पेनयांगरा को बोल्ड किया और फिर अपने अगले ओवर की पहली दो गेंदों पर जान नयाम्बु को पगबाधा और टेंडाई चतारा को बोल्ड करके हैट्रिक पूरी की।
English: Taika Waititi is writing and directing the film.
Hindi: ताईका वेटटी ने इस फिल्म का निर्देशन दिया है.
English: Taika Waititi will be writing and directing the upcoming Thor Love and Thunder film.
Hindi: निर्देशक ताइका वेटिटी ने इस बारे में आश्वस्त किया है, जो आगामी थॉर लव एंड थंडर का निर्देशन कर रहे हैं।
English: Taika Waititi will direct the movie.
Hindi: इसका निर्देशन फिल्मकार टाइका वाइटीटी करेंगे.
English: Taikhoom Mohiyuddin of the Burhani Foundation India said that it was the instruction of the communitys spiritual leader, Dr Syedna Mufaddal Saifuddin, that Bohris strive to reduce plastic and food wastage across all its centres.
Hindi: बुरहानी फाउंडेशन इंडिया के तैखूम मोहिउद्दीन ने कहा कि समुदाय के आध्यात्मिक नेता डॉ. सैयदना मुफदालल सैफुद्दीन ने समुदाय के लोगों को निर्देश था, कि अपने सभी केंद्रों में प्लास्टिक और खाद्य अपव्यय को कम करने का प्रयास किया जाए।
English: Tail end farmers are compelled to extract groundwater, which increases the costs of cultivation and undermines the sustainability of the scheme.
Hindi: अंतिम छोर में रहने वाले किसान भूजल निकालने के लिए मजबूर होते हैं, जिससे खेती की लागत बढ़ती है और योजना की स्थिरता को कमजोर करता है।
English: Tail numbers 28000 and 29000 are popularly known as Air Force One, which is technically the air-traffic call sign for any United States Air Force aircraft carrying the U.S. President.
Hindi: दुम संख्या टेल नम्बर्स 28000 तथा 29000 लोकप्रिय रूप में एयर फोर्स वन के नाम से जाने जाते हैं, जो तकनीकी रूप से अमेरिकी राष्ट्रपति को ले जाने वाले किसी संयुक्त राज्य अमेरिकी वायु सेना के विमान का वायु-यातायात परिचायक चिह्न है।
English: Tail rotor failure.
Hindi: टेल रोटर विफलता.
English: Taila belonged to the family of the Badami Chalukyas and was a very ambitious ruler.
Hindi: तैल बादामी के चालुक़्यों के परिवार से था और वह बहुत महत्वाकांक्षी शासक था.
English: Taila defeated Karka in 973 A. D. and declared himself a sovereign ruler.
Hindi: तैल ने 973 ई में कर्क को पराजित कर अपने को सर्वप्रभुता संपन्न राजा घोषित कर दिया.
English: Taila defeated Karka in 973 A. D. and dee ared himself a sovereign ruler.
Hindi: तैल ने 973 ई० में कर्क को पराजित कर अपने को सर्वप्रभुता संपन्न राजा घोषित कर दिया।
English: Tailang has worked with veterans like Govind Nihalani, Ketan Mehta, and Hansal Mehta, and at the same time new-generation of filmmakers like Richie Mehta, Udayan Prasad, Karan Anshuman and Anurag Kashyap among others.
Hindi: तैलंग ने गोविंद निहलानी, केतन मेहता, और हंसल मेहता जैसे दिग्गजों के साथ काम किया है, साथ ही साथ रिची मेहता, उदयन प्रसाद, करण अंशुमन और अनुराग कश्यप जैसे फिल्मकारों के साथ भी काम किया है।
English: Tailang, who made his first cartoon in 1970, started his career with the Illustrated Weekly of India, Mumbai, in 1982.
Hindi: तैलंग ने अपना पहला कार्टूब १९७० में बनाया और १९८२ में इलस्ट्रेटेड वीकली ऑफ़ इंडिया,मुम्बई से अपना कैरियर आरम्भ किया।
English: Tailender Ishant Sharma stitched a 112-runs partnership with Vihari.
Hindi: विहारी ने ईशांत शर्मा के साथ मिलकर आठवें विकेट के लिए 112 रनों की साझेदारी को अंजाम दिया।
English: Tailor-made designs
Hindi: मेंहदी डिजाइन्स
English: Tailors usually undergo an apprenticeship or other formal training.
Hindi: दर्जी आमतौर पर एक प्रशिक्षु या अन्य औपचारिक प्रशिक्षण से गुजरता है।
English: Tailors were especially hired from Delhi to stitch the costumes and specialists from Surat-Khambayat were employed for the embroidery, even as goldsmiths from Hyderabad designed the period jewellery.
Hindi: इसके किरदारों के कपड़े तैयार करने के लिए दिल्ली से विशेष तौर पर दर्जी और सूरत से काशीदाकारी के जानकार बुलाए गए थे। हालांकि विशेष आभूषण हैदराबाद से लाए गए थे। अभिनेताओं के लिए कोल्हापुर के कारीगरों ने ताज बनाया था।
English: Taimur Ali Khan , son of Kareena Kapoor and Saif Ali Khan, is an internet sensation.
Hindi: करीना कपूर और सैफ अली खान के लाडले बेटे तैमूर अली खान इंटरनेट सेंसेशन हैं।
English: Taimur Ali Khan Birthday Few adorable pics of birthday boy
Hindi: तैमूर अली खान बर्थडे फोटोज
English: Taimur Ali Khan along with mother Kareena Kapoor Khan visited Karan Johar's residence in Bandra, Mumbai.
Hindi: करीना कपूर खान अपने बेटे तैमूर के साथ मां के घर पहुंचीं।
English: Taimur Ali Khan and sister Inaaya Naumi Khemu
Hindi: तैमूर अली खान और इनाया नौमी खेमू
English: Taimur Ali Khan arrives with his mother Kareena Kapoor Khan at his playschool in Khar, Mumbai.
Hindi: तैमूर अपनी मां करीना कपूर के साथ हाल ही में प्ले स्कूल पहुंचे.
English: Taimur Ali Khan arrives with parents Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan.
Hindi: तैमूर अली खान पापा सैफ अली खान और मम्मी करीना कपूर के साथ मालदीव पंहुचे
English: Taimur Ali Khan beats the heat by having an ice-cream with mommy Kareena Kapoor Khan and papa Saif Ali Khan.
Hindi: तैमूर अली खान ने पापा सैफ अली खान और मॉम करीना कपूर संग यूं काटा केक, वीडियो हुआ वायरल
English: Taimur Ali Khan birthday bash Saif Ali Khan-Kareena Kapoor Khan host Christmas-themed party. Bollywood celebs attend
Hindi: सैफ अली खान सारा अली खान तैमूर अली खान करीना कपूर तैमूर बर्थडे तैमूर बर्थडे सेलीब्रेशन
English: Taimur Ali Khan celebrated his second birthday in Cape Town with father Saif Ali Khan and mother Kareena Kapoor Khan
Hindi: तैमूर अली खान ने केपटाउन में मनाया जन्मदिन, पापा सैफ और मम्मी करीना के साथ काटा केक
English: Taimur Ali Khan celebrates Independence Day
Hindi: तैमूर अली खान ने बड़े खास अंदाज में मनाया स्वतंत्रता दिवस, तस्वीरों में देखिए कैसे फहराया तिरंगा
English: Taimur Ali Khan chanting 'Mangal Murti Morya' in this adorable throwback video is sure to brighten up your day
Hindi: तैमूर अली खान ने क्यूट आवाज में लगाया 'मंगल मूर्ति मोरया' का जयकारा, वीडियो देख खुद को मुस्कुराने से नहीं पाएंगे रोक
English: Taimur Ali Khan enjoying a horse ride.
Hindi: घोड़े की सवारी करते हुए तैमूर अली खान.
English: Taimur Ali Khan enjoys a play date with Kainaat
Hindi: कायनात संग मस्ती करते दिखे तैमूर अली खान
English: Taimur Ali Khan gets comfortable in stroller as Kareena Kapoor and Saif Ali Khan pose with fans, see photos
Hindi: सैफ अली खान और करीना कपूर ने फैंस के साथ खिंचवाई फोटो, स्ट्रॉलर में बैठा हुआ दिखा तैमूर
English: Taimur Ali Khan has been the internet's favourite ever since he was born.
Hindi: तैमूर अली खान अपने जन्म के बाद से ही सभी के चहेते बन गए हैं.
English: Taimur Ali Khan has been the internet's favourite.
Hindi: तैमूर अली खान इंटरनेट सेंसेशन बन चुके हैं.
English: Taimur Ali Khan has social media gushing over his obsessively cute pictures.
Hindi: अपनी क्यूटनेस को लेकर तैमूर अली खान सोशल मीडिया पर खूब सुर्खियां बटोरते हैं.
English: Taimur Ali Khan holidaying with Saif and Kareena
Hindi: तैमूर और करीना के साथ छुट्टी पर सैफ़ अली ख़ान, देखें ताज़ा तस्वीरें
English: Taimur Ali Khan in a recent viral picture is adorably posing with his mother Kareena Kapoor Khan.
Hindi: इस वीडियो में तैमूर अली खान अपनी मां करीना कपूर के साथ दिखाई दे रहे हैं।
English: Taimur Ali Khan is celebrating his third birthday.
Hindi: तैमूर अली खान का दूसरा बर्थडे
English: Taimur Ali Khan is currently having the perfect holiday with parents Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan in the ever beautiful Gstaad, Switzerland.
Hindi: मुंबई. करीना-सैफ के लाडले तैमूर अली खान इन दिनों मम्मी-पापा के स्विटजरलैंड में छुट्टियां एन्जॉय कर रहे हैं।
English: Taimur Ali Khan is currently holidaying with his family in London .
Hindi: पिछले कुछ समय से लंदन में परिवार संग छुट्टियां बिता रहे हैं तैमूर अली खान
English: Taimur Ali Khan is currently in London vacationing with his parents Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan.
Hindi: तैमूर अली खान अपने मम्मी-पापा सैफ अली खान और करीना कपूर खान के साथ लंदन की सैर पर निकले हुए हैं। लंदन में तैमूर खूब मस्ती कर रहे हैं। हाल ही में सोशल मीडिया पर तैमूर की कुछ तस्वीरें खूब वायरल हो रही हैं। तस्वीरों में तैमूर अपनी मम्मी पापा के साथ लंदन स्ट्रीट्स में घूम रहे हैं तो एक तस्वीर में तैमूर मम्मी पापा के साथ झूले में बैठे हुए हैं। कई तस्वीरों में तैमूर ट्राईसाइकल चलाने की कोशिश करते हुए दिख रहे हैं। वहीं दूसरी तस्वीर में ट्राइसाइकल चलाते हुए तैमूर का बैलेंस बिगड़ जाता है। इसके बाद तैमूर मॉम करीना से टकराते हुए नजर आते हैं। देखें तैमूर की ये क्यूट तस्वीरें-
English: Taimur Ali Khan is currently in London with mom Kareena Kapoor and aunt Karisma.
Hindi: तैमूर अली खान पिछले लंबे समय से मां करीना कपूर खान के साथ लंदन में हैं।
English: Taimur Ali Khan is currently the youngest and one of the most loved star kids of Bollywood.
Hindi: तैमूर अली खान इस समय बॉलीवुड के सबसे पॉपुलर स्टारकिड हैं.
English: Taimur Ali Khan is currently vacationing with parents Kareena Kapoor and Saif Ali Khan in Switzerland.
Hindi: करीना कपूर खान और सैफ अली खान के नन्हें नवाब तैमूर अली खान इन दिनों अपने मम्मी पापा के साथ स्विटजरलैंड में वेकेशन्स बिता रहे हैं।
English: Taimur Ali Khan is just one.
Hindi: तैमूर अली खान ही है।
English: Taimur Ali Khan is never alone at home, one parent is always there with him Kareena Kapoor Khan
Hindi: करीना कपूर खान ने कहा- तैमूर घर में कभी नहीं रहता अकेला, एक पैरेंट हमेशा होता है साथ
English: Taimur Ali Khan is often seen taking strolls on daddy Saif Ali Khan's shoulders.
Hindi: पापा सैफ अली खान के कंधे पर भी तैमूर को अक्सर देखा गया।
English: Taimur Ali Khan is one of the most followed star kids in Bollywood.
Hindi: तैमूर अली खान की गिनती बॉलीवुड के सबसे चहेते स्टार कि़ड में की जाती है.
English: Taimur Ali Khan is one of the most popular star kids in Bollywood.
Hindi: तैमूर अली खान बॉलीवुड स्टार किड्स में सबसे पॉपुलर हैं.
English: Taimur Ali Khan is quite a rage on social media
Hindi: तैमूर अली खान सोशल मीडिया पर बटोर रहे हैं सुर्खियां
English: Taimur Ali Khan is seen assisting his parents Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan in their photoshoot.
Hindi: सोशल मीडिया पर आई तस्वीर में तैमूर अली खान के साथ उनके पिता सैफ अली खान और मां करीना कपूर खान भी नजर आ रहे हैं.
English: Taimur Ali Khan is seen hoisting the flag during the Republic Day celebrations in Mumbai.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर हाथ में तिरंगा लिए नजर आए तैमूर अली खान।
English: Taimur Ali Khan is still on a vacation with daddy dearest, Saif Ali Khan and mother Kareena Kapoor Khan.
Hindi: हमेशा सुर्खियों रहने वाले तैमूर अली खान फिलहाल पापा सैफ़ और मम्मी करीना के साथ वेकेशन एंजॉय कर रहे हैं। मुंबई एयरपोर्ट से रविवार को आई तस्वीरों में सैफ़, करीना और तैमूर को एक साथ देखा गया। दरअसल, करीना कपूर खान का फैमिली हॉलीडे टाइम शुरु हो चुका है और वे सैफ़ व तैमूर के साथ मालदीव पहुंच चुकी हैं। इस बारे में खुद करीना कपूर खान की सोशल मीडिया टीम ने भी तस्वीरों को सोशल मीडिया पर शेयर किया है।
English: Taimur Ali Khan is the son of actors Kareena Kapoor and Saif Ali Khan.
Hindi: तैमूर बॉलीवुड एक्टर सैफ अली खान और एक्ट्रेस करीना कपूर खान के बेटे हैं.
English: Taimur Ali Khan makes a smashing entry at Sonam Kapoors wedding.
Hindi: सोनम कपूर की शादी में आकर्षण का केंद्र बने तैमूर अली खान
English: Taimur Ali Khan right after his birth has been making more news than his parents Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan.
Hindi: करीना कपूर खान और सैफ अली खान का बेटा तैमूर अली खान जन्म से ही काफी सुर्खियां बटोर रहा है। तैमूर रखने पर हुई कॉन्ट्रोवर्सी हो या फिर हाल ही में पापा सैफ अली खान ने तैमूर की फोटो सोशल मीडिया पर अपलोड ली जिसके बाद तैमूर चर्चा का विषय बन गया और सोशल मीडिया पर तैमूर की क्यूट सी फोटो छा गई।
English: Taimur Ali Khan right after his birth has been making more news than his parents, Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan.
Hindi: तैमूर अली खान अपने पिता सैफ अली खान और मां करीना कूपर खान से भी ज्यादा पॉपुलर हैं.
English: Taimur Ali Khan spotted riding a horse.
Hindi: घुड़सवारी करते हुए तैमूर अली खान नज़र आए।
English: Taimur Ali Khan spotted with mother Kareena Kapoor Khan and grandmother Babita.
Hindi: मौसी , मामा और मम्मी करीना कपूर के साथ तैमूर अली खान।
English: Taimur Ali Khan was attending Esha Deol and Bharat Takhtani's daughter Radhya's second birthday bash when this incident occurred.
Hindi: यह मजेदार वाकया तब हुआ जब तैमूर हाल ही में ईशा देओल और भरत तख्तानी की बेटी राध्या के सेकंड बर्थ डे पार्टी में शामिल हुआ।
English: Taimur Ali Khan was looking cute as ever.
Hindi: तैमूर अली खान हर बार की तरह क्यूट दिखाई दिए.
English: Taimur Ali Khan was out on a vacation with mother Kareena Kapoor Khan and dad Saif Ali Khan, and the Pataudi family returned this weekend.
Hindi: तैमूर अली खान अपने पापा सैफ अली खान और मम्मी करीना कपूर के साथ इन दिनों पटौदी गांव के टूर पर है।
English: Taimur Ali Khan was recently a part of Karan Johars kids Yash and Roohis birthday bash in Mumbai.
Hindi: हाल ही में तैमूर फिल्ममेकर करण जौहर के जुड़वां बच्चों यश और रूही की बर्थडे पार्टी में पहुंचे थे।
English: Taimur Ali Khan was recently seen with mother Kareena Kapoor Khan at Mehboob Studio.
Hindi: हाल ही में तैमूर अली खान अपनी मम्मी करीना कपूर खान के साथ स्पॉट किए गए.
English: Taimur Ali Khan was spotted at Mumbai airport with abba Saif Ali Khan and amma Kareena Kapoor Khan.
Hindi: इससे पहले करीना कपूर खान तैमूर अली खान के साथ एयरपोर्ट पर स्पॉट हुई थीं।
English: Taimur Ali Khan was spotted with mother Kareena Kapoor Khan and daddy cool Saif Ali Khan near his residence in Bandra, Mumbai.
Hindi: तैमूर अली खान मां करीना कपूर और पिता सैफ अली खान के साथ अमृता अरोड़ा के बांद्रा वाले घर के बाहर स्पॉट किये गए
English: Taimur Ali Khan with Mommy Kareena Kapoor Khan
Hindi: तैमूर अली खान- करीना कपूर खान
English: Taimur Ali Khan with father Saif Ali Khan.
Hindi: पापा सैफ अली खान के साथ तैमूर अली खान।
English: Taimur Ali Khan with his father Saif Ali Khan.
Hindi: अपने माता-पिता के साथ तैमूर अली खान.
English: Taimur Ali Khan with his parents Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan.
Hindi: पापा सैफ अली खान और मम्मी करीना कपूर के साथ तैमूर।
English: Taimur Ali Khan with mom Kareena and dad Saif
Hindi: कपूर्स की क्रिसमस पार्टी में मां करीना और पिता सैफ के साथ तैमूर अली खान
English: Taimur Ali Khan with mum Kareena Kapoor Khan
Hindi: मॉम करीना के साथ घूमते दिखे तैमूर अली खान
English: Taimur Ali Khan with nanny.
Hindi: नैनी के साथ तैमूर अली खान।
English: Taimur Ali Khan with parents Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan.
Hindi: मम्मी करीना कपूर और पापा सैफ अली खान के साथ तैमूर अली खान।
English: Taimur Ali Khan's adorable video on Instagram
Hindi: तैमूर अली खान का वीडियो में दिखा क्यूट अंदाज
English: Taimur Ali Khan's birthday bash Saif and Kareena Kapoor Khan host a Christmas-themed party
Hindi: तैमूर अली खान का बर्थडे कुछ इस तरह किया जाएगा सेलिब्रेट, करीना कपूर ने किया खुलासा
English: Taimur Ali Khan's birthday is coming up and like always, Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan have something special planned for their little prince.
Hindi: करीना कपूर खान और सैफ अली खान के लाडले तैमूर अली खान के पहले जन्मदिन के लिए पिछले काफी वक्त से ढ़ेरों तैयारियां की जा रही थीं।
English: Taimur Ali Khan's little sister Inaaya Naumi Kemmu also attended the birthday bash with mother Soha Ali Khan.
Hindi: इनाया के पिता कुणाल खेमू और मां सोहा अली खान ने भी तैमूर के जन्मदिन में शिरकत की।
English: Taimur Ali Khan's lookalike Inaya
Hindi: तैमूर अली खान की यूं दिखी दीवानगी
English: Taimur Ali Khan's new pictures clicked by the paparazzi have surfaced online.
Hindi: तैमूर अली खान की नई तस्वीरें सामने आईं हैं जिनमें उनके पैर पर पट्टी बंधी दिख रही है
English: Taimur Ali Khan's paternal grandparents are veteran actor Sharmila Tagore and late cricket legend, Mansoor Ali Khan Pataudi.
Hindi: तैमूर की दादी शर्मिला टैगोर सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक हैं और उनके दादा भारत के दिवंगत महान क्रिकेटर नवाब मंसूर अली खान पटौदी हैं।
English: Taimur Ali Khan's videos and photos have often taken the internet by storm.
Hindi: तैमूर अली खान की वीडियो और फोटो अक्सर सोशल मीडिया पर छाई रहती है.
English: Taimur Ali Khan, Laksshya Kapoor and Inaaya Naumi Kemmu
Hindi: लक्ष्य कपूर, तैमूर अली खान और इनाया खेमू
English: Taimur Ali Khan, is among the famous star kids of bollywood industry.
Hindi: बॉलीवुड के स्टार किड में से एक है तैमूर अली खान।
English: Taimur Ali Khan, son of Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan, has been grabbing the attention of late with his adorable looks.
Hindi: सुपरस्टार करीना कपूर खान और सैफ अली खान के बेटे तैमूर अली खान अभी भले ही बहुत छोटे हैं लेकिन वह अपने माता पिता से भी ज्यादा लाइमलाइट में रहते हैं। इसका कारण तैमूर की क्यूटनेस और उनके प्यारे एक्सप्रेशन हैं।