Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The right time for yoga is at sunrise or sunset.
Hindi: योग का सही समय सूर्योदय या सूर्यास्त के दौरान है।
English: The right time for yoga is during sunrise or sunset.
Hindi: योग का सही समय सूर्योदय या सूर्यास्त के दौरान है।
English: The right time is always the right time.
Hindi: सही होने का समय हमेशा सही होता है।
English: The right time is always...
Hindi: हर समय सही समय है-
English: The right time is never going to come along,
Hindi: सही समय कभी नही आता,
English: The right time is when you start.
Hindi: जब आप शुरुआत कर देते हैं वही सही समय होता है।
English: The right time isn't always the perfect moment
Hindi: वक्त हमेशा एक सा नहीं होता
English: The right time of day for exercise also depends on what you what you want to achieve in your workout.
Hindi: व्यायाम के लिए दिन का सही समय यह भी निर्भर करता है कि आप अपने कसरत में क्या हासिल करना चाहते हैं।
English: The right time period
Hindi: सही समय अवधि
English: The right time to buy a health insurance is now.
Hindi: अब बीमा खरीदने का सही समय है ।
English: The right time to buy precious metals
Hindi: बेशकीमती धातु सोना खरीदने के लिए शानदार समय
English: The right time to buy?
Hindi: खरीदने का सही समय?
English: The right time to come out
Hindi: बाहर जाने का सही समय
English: The right time to drink
Hindi: पीने का सही समय
English: The right time to drink hot water.
Hindi: गर्म पानी पीने का सही समय।
English: The right time to drink in green tea
Hindi: ग्रीन टी पीने का सही समयः
English: The right time to drink it
Hindi: पीने का सही समय
English: The right time to drink water
Hindi: पानी पिने का सही वक्त
English: The right time to eat food
Hindi: खाने की सही टाइमिंग
English: The right time to eat fruit
Hindi: फल खाने का सही वक्त
English: The right time to eat fruits
Hindi: फल खाने का सही वक्त
English: The right time to evacuate
Hindi: निकलने का सही वक्त
English: The right time to have sex?
Hindi: सेक्स करने का सही समय ?
English: The right time to improve your blog is now!
Hindi: अभी आपके ब्लॉग को बेहतर बनाने के सर्वोत्तम तरीके!
English: The right time to invest in
Hindi: निवेश करने का सही समय
English: The right time to invest in India
Hindi: भारत में निवेश के लिए अच्छा समय
English: The right time to invest in gold
Hindi: गोल्ड में निवेश करने का सही वक्त
English: The right time to join
Hindi: जोड़ने का सही समय
English: The right time to move
Hindi: घूमने के लिए सही समय
English: The right time to perform pranayama is early in the morning on an empty stomach.
Hindi: प्राणायाम करने का आदर्श समय सुबह खाली पेट है.
English: The right time to post on Twitter
Hindi: ट्विटर पर पोस्ट करने के लिए सबसे अच्छा समय
English: The right time to practice Makarasana is in the morning because it requires a quiet place and environment to do this posture.
Hindi: मकरासन का अभ्यास करने का सही समय सुबह है, क्योंकि इस आसन को करने के लिए एकदम शांत जगह एवं वातावरण की जरुरत पड़ती है।
English: The right time to practice Makarasana is in the morning, as a very peaceful place and the atmosphere is required to perform this asana.
Hindi: मकरासन का अभ्यास करने का सही समय सुबह है, क्योंकि इस आसन को करने के लिए एकदम शांत जगह एवं वातावरण की जरुरत पड़ती है।
English: The right time to practice Makarasana is in the morning, as it requires a very quiet place and environment to do this asana.
Hindi: मकरासन का अभ्यास करने का सही समय सुबह है, क्योंकि इस आसन को करने के लिए एकदम शांत जगह एवं वातावरण की जरुरत पड़ती है।
English: The right time to practice Makarasana is in the morning, as it requires a very quiet place and environment to perform this asana.
Hindi: मकरासन का अभ्यास करने का सही समय सुबह है, क्योंकि इस आसन को करने के लिए एकदम शांत जगह एवं वातावरण की जरुरत पड़ती है।
English: The right time to purchase
Hindi: खरीदने का सही समय
English: The right time to raise
Hindi: उठने का सही वक्त
English: The right time to run
Hindi: दौड़ने का सही समय
English: The right time to shoot
Hindi: गोली चलाने का सही समय
English: The right time to speak up
Hindi: ॐ को बोलने का सही समय
English: The right time to study
Hindi: पढ़ाई का सही वक्त
English: The right time to take a pregnancy test
Hindi: गर्भावस्था परीक्षण करने का समय
English: The right time to take multivitamins
Hindi: जाने मल्टीविटामिन लेने का सही समय
English: The right time to talk
Hindi: बात करने का सही वक्त
English: The right time to vaccinate your child
Hindi: बच्चे को फीडिंग कराने का सही समय
English: The right time to visit Goa
Hindi: गोवा जाने का सही समय
English: The right time will come and you'll know it.
Hindi: सही समय आता जायेगा और आपको पता चलता जायेगा।
English: The right time, in the right place.
Hindi: सही समय पर, सही जगह पर।
English: The right time, right place
Hindi: सही वक्त, सही जगह
English: The right time, the right place and the right strategy.
Hindi: सही समय, सही सोच और सही तरीका।
English: The right time, the right team and the right idea.
Hindi: सही समय, सही सोच और सही तरीका।
English: The right time?
Hindi: सही वक्त ?
English: The right time? - Yes.
Hindi: सही वक्त ?
English: The right to Call
Hindi: बुलाने का अधिकार
English: The right to Desirable Work and to Join Trade Unions
Hindi: वांछनीय कार्य और ट्रेड यूनियनों में शामिल होने का अधिकार
English: The right to Food.
Hindi: भोजन का अधिकार।
English: The right to Health Care and higher education.
Hindi: स्वास्थ्य और उच्च शिक्षा का अधिकार.
English: The right to Life around the world
Hindi: जीने का अधिकार जगत में
English: The right to Life,
Hindi: जीवन जीने का अधिकार,
English: The right to VOTE?
Hindi: वोट देने का अधिकार?
English: The right to Work
Hindi: रोजगार पाने का अधिकार
English: The right to a child.
Hindi: एक बच्चे के अधिकार।
English: The right to a clean and healthy environment 6 things...
Hindi: स्वच्छ और स्वस्थ पर्यावरण का अधिकारः छह अहम बातें
English: The right to a clean environment.
Hindi: स्वच्छ वातावरण का अधिकार।
English: The right to a fair public hearing
Hindi: उचित सार्वजनिक सुनवाई का अधिकार
English: The right to a healthy life
Hindi: स्वस्थ जीवन का अधिकार
English: The right to a name and a nationality
Hindi: एक नाम और एक राष्ट्रीय का अधिकार
English: The right to a nationality - We all have the right to belong to a country.
Hindi: राष्ट्रीयता का अधिकार हम सभी को एक देश से संबंधित होने का अधिकार है
English: The right to a paper or electronic copy of this notice
Hindi: इस सूचना के एक कागज या इलेक्ट्रॉनिक कॉपी का अधिकार
English: The right to a second opinion
Hindi: दूसरी राय का अधिकार
English: The right to a share in an ancestral property comes by birth.
Hindi: जन्म के साथ पैतृक संपत्ति पर उत्तराधिकार प्राप्त होता है.
English: The right to abortion
Hindi: गर्भपात का अधिकार
English: The right to access and control your personal data
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच और नियंत्रण का अधिकार
English: The right to access information online
Hindi: आनलाईन सूचना का अधिकार
English: The right to access personal data and supplementary information
Hindi: व्यक्तिगत डेटा और पूरक जानकारी तक पहुंचने का अधिकार
English: The right to access personal information; and
Hindi: उनके व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच; तथा
English: The right to access the World
Hindi: संसार में आने का अधिकार
English: The right to access their Personal Data,
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा तक पहुँचने का अधिकार,
English: The right to access their Personal Information.
Hindi: उनकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुँचने का अधिकार।
English: The right to access their personal information; and
Hindi: उनके व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच; तथा
English: The right to access to your personal information
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुँचने का अधिकार
English: The right to access your Data
Hindi: डाटा तक आपकी पहुँचः
English: The right to access your data at any time
Hindi: अपने डेटा को कहीं भी किसी भी समय पहुंच
English: The right to access your data
Hindi: डाटा तक आपकी पहुँचः
English: The right to access your own personal information
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुँचने का अधिकार
English: The right to acquire a name and nationality
Hindi: नाम एवं राष्ट्रीयता पाने का अधिकार
English: The right to adequate wages
Hindi: पर्याप्त मजदूरी का अधिकार
English: The right to administer such property according to the law.
Hindi: ऐसी संपत्ति का विधि के अनुसार प्रशासन करने का अधिकार।
English: The right to amend the terms of use
Hindi: उपयोग की शर्तों को संशोधित करने का अधिकार
English: The right to an expeditious hearing.
Hindi: जल्दी सुनवाई का अधिकार.
English: The right to appeal a court decision
Hindi: सजा के निर्णय के अपील का अधिकार
English: The right to arms and the American philosophy of freedom
Hindi: द राइट टू आर्म्स एंड द अमेरिकन फिलॉसफी ऑफ फ्रीडम
English: The right to assemble peacefully
Hindi: शांतिपूर्वक एकत्र होने का अधिकार
English: The right to assemble peacefully without weapon.
Hindi: शांति के साथ बिना हथियार इकठ्ठा होने का अधिकार .
English: The right to attend and vote at general meetings.
Hindi: आम सभा में भाग लेने और मतदान करने का अधिकार।
English: The right to attend and vote at the General Meeting.
Hindi: आम सभा में भाग लेने और मतदान करने का अधिकार।
English: The right to attend public schools
Hindi: पब्लिक स्कूलों में प्रवेश का अधिकार
English: The right to be -
Hindi: अधिकार है -
English: The right to be a parent
Hindi: पिता होने का अधिकार
English: The right to be alone
Hindi: एकल होने का अधिकार
English: The right to be assumed innocent until proven guilty.
Hindi: अपराध प्रमाणित न होने तक निर्दोष समझे जाने का अधिकार।
English: The right to be beautiful
Hindi: सुन्दर होने का हक़
English: The right to be born.
Hindi: जन्म लेने का अधिकार।
English: The right to be called the birthplace of the mosaic is claimed by several countries, one of which is Spain.
Hindi: मोज़ेक का जन्मस्थान कहा जाने का अधिकार कई देशों द्वारा दावा किया जाता है, जिनमें से एक स्पेन है।
English: The right to be crushed!
Hindi: दफन होने का अधिकार !
English: The right to be eligible for the post of Advocate General of State is conferred to only the Indian citizens, and foreigners are not eligible to hold this public office.
Hindi: राज्य के महाधिवक्ता के पद के लिए पात्र होने का अधिकार केवल भारतीय नागरिकों को प्रदान किया जाता है, और विदेशी इस सार्वजनिक पद को धारण करने के पात्र नहीं हैं।
English: The right to be female.
Hindi: नारी होने का अधिकार।
English: The right to be forgotten and access to personal data
Hindi: भूल जाने का अधिकार और अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच
English: The right to be forgotten must also form a part of the Aadhaar Bill Manish Tewari, Indian National Congress
Hindi: भूल जाने के अधिकार को भी आधार विधेयक का एक हिस्सा बनाना होगाः मनीष तिवारी
English: The right to be forgotten on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर भुलाए जाने का अधिकार
English: The right to be forgotten on the internet
Hindi: इंटरनेट पर भुलाए जाने का अधिकार
English: The right to be healthy
Hindi: स्वस्थ रहने का अधिकार
English: The right to be heard does not
Hindi: सुननें का नहीं अधिकार,
English: The right to be informed of the reason for an arrest
Hindi: गिरफ्तारी के कारण जानने का अधिकार
English: The right to be informed of what data processing is taking place;
Hindi: डेटा प्रोसेसिंग क्या हो रही है, इसकी जानकारी होना;
English: The right to be produced before the Magistrate within 24 hours of arrest.
Hindi: गिरफ्तारी के 24 घंटे के अंदर मजिस्ट्रेट के समक्ष प्रस्तुत किये जाने का अधिकार
English: The right to be shielded from any potentially hazardous employment
Hindi: किसी भी खतरनाक रोजगार से सुरक्षित होने का अधिकार
English: The right to be strapped!
Hindi: दफन होने का अधिकार !
English: The right to be unique
Hindi: अद्वितीय होने का अधिकार
English: The right to be who I am
Hindi: है कौन वो जो मेरे होने का हक़
English: The right to be who I have to be
Hindi: है कौन वो जो मेरे होने का हक़
English: The right to be!
Hindi: बात का अधिकार!
English: The right to bear?
Hindi: थोपने का अधिकार ?
English: The right to begin
Hindi: आरम्भ करने का अधिकार
English: The right to buy new shares.
Hindi: नए शेयर खरीदने का अधिकार
English: The right to call
Hindi: बुलाने का अधिकार
English: The right to cancellation or deletion of Personal Data.
Hindi: निजी आंकड़ों को सही करने या नष्ट करने का अधिकार।
English: The right to challenge
Hindi: चुनौती देने का अधिकार
English: The right to change nationality
Hindi: राष्ट्रीयता को बदलने की स्वतंत्रता का अधिकार
English: The right to choose a free channel to the customer
Hindi: मुफ्त चैनल चुनने का अधिकार ग्राहक को
English: The right to choose is entirely in your hands.
Hindi: चुनने का हक केवल आपके हाथ में हैं।
English: The right to choose is in your hand.
Hindi: चयन का अधिकार आपके हाथ में हैं।
English: The right to choose?
Hindi: चुनने का अधिकार?
English: The right to clean air
Hindi: मिले स्वच्छ हवा का अधिकार
English: The right to clean air is a fundamental human right.
Hindi: स्वच्छ हवा एक बुनियादी मानव अधिकार है।
English: The right to clean environment
Hindi: स्वच्छ वातावरण का अधिकार
English: The right to commence
Hindi: आरम्भ करने का अधिकार
English: The right to complain about processing - you are entitled to file a complaint regarding the processing of your personal data.
Hindi: प्रसंस्करण पर आपत्ति का अधिकार - आपको आपके व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति लगाने का अधिकार है।
English: The right to complain!
Hindi: शिकायत का अधिकार!
English: The right to constitutional remedies.
Hindi: संवैधानिक उपचारों के अधिकार का।
English: The right to consumer awareness.
Hindi: उपभोक्ता जागरूकता का अधिकार।
English: The right to consumer education.
Hindi: उपभोक्ता शिक्षा का अधिकार।
English: The right to control your personal information
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी को नियंत्रित करने का अधिकार
English: The right to correct any personal information;
Hindi: किसी भी गलत व्यक्तिगत डेटा को सुधारने का अधिकार;
English: The right to correct the personal data
Hindi: व्यक्तिगत डेटा को सुधारने का अधिकार
English: The right to criticise
Hindi: आलोचना करने का हक
English: The right to data portability;
Hindi: डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार;
English: The right to data processing limitations of user data article 18 RGPD
Hindi: उपयोगकर्ता डेटा के प्रसंस्करण को सीमित करने का अधिकार अनुच्छेद 18 आरजीपीडी
English: The right to data transfer you have the right to request all your personal data from the controller and to transfer them in their entirety to another controller.
Hindi: अपना डेटा ट्रांसफर करने का अधिकारः आपके पास नियंत्रक से अपने सभी व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने और इसे अपनी संपूर्णता में किसी अन्य नियंत्रक को स्थानांतरित करने का अधिकार है.
English: The right to death.
Hindi: मृत्यु का अधिकार ।
English: The right to deduct is only in tax residents.
Hindi: कटौती का अधिकार केवल कर निवासियों में है।
English: The right to deletion of their personal information
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी को हटाने का अधिकार
English: The right to demand a restriction of processing applies in the following cases
Hindi: प्रसंस्करण के प्रतिबंध की मांग का अधिकार निम्नलिखित मामलों में लागू होता हैः
English: The right to demand restriction of processing applies in the following cases
Hindi: प्रसंस्करण के प्रतिबंध की मांग का अधिकार निम्नलिखित मामलों में लागू होता हैः
English: The right to demand the restriction of processing applies in the following cases
Hindi: प्रसंस्करण के प्रतिबंध की मांग का अधिकार निम्नलिखित मामलों में लागू होता हैः
English: The right to demand the sale of shares
Hindi: शेयर खरीद की मांग करने का अधिकार
English: The right to disconnect from work
Hindi: काम से डिसकनेक्ट करने का अधिकार
English: The right to do desirable work and to join trade unions
Hindi: वांछनीय कार्य और ट्रेड यूनियनों में शामिल होने का अधिकार
English: The right to dream
Hindi: सपने देखने का हक
English: The right to due process of law, freedom from self-incrimination, double Jeopardy.
Hindi: कानून की उचित प्रक्रिया का अधिकार, आत्म-दोष से मुक्ति, दोहरा खतरा।
English: The right to education Article 26 63
Hindi: शिक्षा का अधिकार अनुच्छेद 26
English: The right to education RTE does not apply in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में शिक्षा का अधिकार आरटीई लागू नहीं होता है.
English: The right to education article 26
Hindi: शिक्षा का अधिकार अनुच्छेद 26
English: The right to education belongs to every citizen.
Hindi: शिक्षा प्रत्येक नागरिक का अधिकार।
English: The right to education for all by 2030
Hindi: सभी के लिए शिक्षा से शिक्षा 2030 तक
English: The right to education is a birth right of every Indian child.
Hindi: """शिक्षा भारत के हर एक बच्चे का जन्मसिद्ध अधिकार है।"
English: The right to education is also a human right.
Hindi: शिक्षा का अधिकार एक मानव अधिकार भी है।
English: The right to elect,
Hindi: अधिकार चुनने का ,
English: The right to enter upon
Hindi: प्रवेश करने का अधिकार
English: The right to equal access to public service
Hindi: 2. सार्वजनिक सेवा तक समान पहुँच का अधिकार
English: The right to equal protection by the law,
Hindi: विधि के समान संरक्षण का अधिकार,
English: The right to equality has been included in the fundamental rights.
Hindi: समानता के अधिकार को मौलिक अधिकार में सम्मिलित किया गया।
English: The right to equality is guaranteed by the Constitution in Articles 14 - 18.
Hindi: सविधान के अनुच्छेद 14 से 18 तक में समानता के अधिकार को विस्तार से समझाया गया हैं.
English: The right to equality is violated.
Hindi: समानता के अधिकार का उल्लंघन हो रहा है।
English: The right to equality,
Hindi: समानता का अधिकार दिलाने,
English: The right to equality?
Hindi: समानता का अधिकार ?
English: The right to everyone to
Hindi: हर किसी का अधिकारः
English: The right to exist!
Hindi: अस्तित्व का अधिकार है!
English: The right to express ideas
Hindi: विचारों की अभिव्यक्ति का अधिकार
English: The right to expression all have it.
Hindi: अभिव्यक्ति का अधिकार सभी को है.
English: The right to fair hearing.
Hindi: निष्पक्ष सुनवाई का अधिकार।
English: The right to feel beautiful
Hindi: सुंदर दिखने का अधिकार
English: The right to file a complaint with regulatory authorities
Hindi: नियामक प्राधिकरणों के साथ शिकायत दर्ज करने का अधिकार
English: The right to food -2007
Hindi: 2007- भोजन का अधिकार
English: The right to form a union
Hindi: संघ बनाने का अधिकार
English: The right to free education within certain limits is
Hindi: निःशुल्क शिक्षा का अधिकार कुछ सीमाओं के अन्तर्गत
English: The right to free general and vocational education.
Hindi: 5। सामान्य और व्यावसायिक शिक्षा को मुक्त करने का अधिकार।
English: The right to free speech has never
Hindi: बोलने की आजादी कभी नहीं रही
English: The right to freedom guaranteed to all citizens under Article 19
Hindi: स्वतंत्रता का अधिकार सभी नागरिकोँ को अनुच्छेद 19-
English: The right to freedom is related to article 19.
Hindi: स्वतंत्रता का अधिकार अनुच्छेद 19 से सम्बन्धित है।
English: The right to freedom of expression is addressed in article 19
Hindi: बोलने का अधिकार, अनुच्छेद 19 में है।
English: The right to freedom of expression is also limited by the Constitution.
Hindi: संविधान में भी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार को सीमित किया है।
English: The right to freedom of expression is guaranteed under Article 19.
Hindi: स्वतंत्रता का अधिकार अनुच्छेद 19 से सम्बन्धित है।
English: The right to freedom of movement in the country
Hindi: देश में आवागमन की स्वतन्त्रता का अधिकार
English: The right to freedom of movement within the State
Hindi: देश में आवागमन की स्वतन्त्रता का अधिकार
English: The right to freedom of movement within the territory
Hindi: देश में आवागमन की स्वतन्त्रता का अधिकार
English: The right to freedom of speech in the USSR was only declarative
Hindi: यूएसएसआर में बोलने की स्वतंत्रता का अधिकार केवल घोषणात्मक था
English: The right to freely choose
Hindi: स्वतंत्र रूप से चुनने का अधिकार
English: The right to freely live and travel within the country
Hindi: देश में अबाध भ्रमण और निवास की स्वतन्त्रता
English: The right to fresh air
Hindi: ताजी हवा का अधिकार
English: The right to fulfill orders from customers, but not to consult.
Hindi: ग्राहकों से आदेश पूरा करने का अधिकार, लेकिन परामर्श करने का नहीं।
English: The right to gain access to your personal information
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुँचने का अधिकार
English: The right to give vote is most significant in a democracy.
Hindi: लोकतंत्र में वोट देने का अधिकार सबसे अधिक मूल्यवान है।
English: The right to go abroad
Hindi: विदेश जाने का अधिकार
English: The right to go abroad;
Hindi: विदेश जाने का अधिकार;
English: The right to grieve!
Hindi: गाली देने का हक है !
English: The right to have a name and nationality
Hindi: नाम एवं राष्ट्रीयता पाने का अधिकार
English: The right to have legal aid
Hindi: कानूनी सहायता लेने का अधिकार
English: The right to have shelter;
Hindi: आश्रय का अधिकार;
English: The right to have your personal data transferred to another party data portability;
Hindi: अनुरोध है कि आपका व्यक्तिगत डेटा किसी अन्य व्यक्ति डेटा पोर्टेबिलिटी को हस्तांतरित किया जाए;
English: The right to health care, food, water and social security.
Hindi: स्वास्थ्य सुविधाएं, भोजन, पानी और सामाजिक सुरक्षा का अधिकार।
English: The right to health includes the right to enjoy a healthy life.
Hindi: स्वास्थ्य का अधिकार गरिमायुक्त जीवन के अधिकार में निहित है।
English: The right to health is inherent to a life with dignity.
Hindi: स्वास्थ्य का अधिकार गरिमायुक्त जीवन के अधिकार में निहित है।
English: The right to health.
Hindi: स्वास्थ्य का अधिकार।
English: The right to health;
Hindi: स्वास्थ्य का अधिकार;
English: The right to hear.
Hindi: सुनने का अधिकार।
English: The right to hold a local court
Hindi: स्थानीय न्यायालय स्थापित करने का अधिकार
English: The right to hope for the best!
Hindi: सर्वश्रेष्ठ के लिए आशा का अधिकार!
English: The right to housing;
Hindi: आश्रय का अधिकार;
English: The right to information RTI no longer applies.
Hindi: सूचना का अधिकार आरटीआई लागू नहीं होता था।
English: The right to information regulation of fee and cost rules, 2005
Hindi: सूचना का अधिकार फीस और लागत का विनियमन नियम 2005
English: The right to information Act received the assent of the president on
Hindi: सूचना के अधिकार अधिनियम ने राष्ट्रपति की सहमति प्राप्त की
English: The right to information and the right to education are effective tools
Hindi: अर्थव्यवस्था. सूचना के अधिकार और शिक्षा का अधिकार प्रभावी उपकरण हैं
English: The right to information for consumers.
Hindi: उपभोक्ता को सूचना प्राप्त करने का अधिकार।
English: The right to information in India
Hindi: भारत में सूचना का अधिकार
English: The right to information in india
Hindi: भारत में सूचना का अधिकार
English: The right to information is a constitutional right.
Hindi: सूचना का अधिकार एक सांविधानिक प्रावधान है
English: The right to information is a fundamental right.
Hindi: सूचना का अधिकार एक मौलिक अधिकार है।
English: The right to information is a potent tool to oppose corruption.
Hindi: सूचना का अधिकार बढ़ते हुए भ्रष्टाचार को रोकने का एक सशक्त अस्त्र है।
English: The right to information is curtailed
Hindi: सूचना के अधिकार को कमजोर कर दिया गया
English: The right to information is necessary due to the following reasons
Hindi: सूचना का अधिकार निम्नलिखित कारणों से आवश्यक हैः
English: The right to information?
Hindi: सूचना का अधिकार ?
English: The right to informed and conscious choices - Children and young people should be empowered to reach into creative places online, but at the same time have the capacity and support to easily disengage.
Hindi: का अधिकार सूचित और जागरूक विकल्प - बच्चों और युवाओं को रचनात्मक स्थानों तक पहुंचने के लिए ऑनलाइन सशक्त होना चाहिए, लेकिन साथ ही साथ आसानी से विघटन करने की क्षमता और समर्थन भी होना चाहिए।
English: The right to informed and conscious choices - children and young people should be empowered to reach into creative places online, but at the same time have the capacity and support to easily disengage.
Hindi: का अधिकार सूचित और जागरूक विकल्प - बच्चों और युवाओं को रचनात्मक स्थानों तक पहुंचने के लिए ऑनलाइन सशक्त होना चाहिए, लेकिन साथ ही साथ आसानी से विघटन करने की क्षमता और समर्थन भी होना चाहिए।
English: The right to inspect and copy
Hindi: निरीक्षण और प्रतिलिपि का अधिकार
English: The right to keep and bear arms in order to maintain a well-regulated militia.
Hindi: एक अच्छी तरह से विनियमित मिलिशिया बनाए रखने के लिए हथियार रखने और रखने का अधिकार।
English: The right to know
Hindi: जानने का हक़
English: The right to know and to portability
Hindi: जानने और पोर्टेबिलिटी करने का अधिकार
English: The right to language and culture
Hindi: भाषा और संस्कृति का अधिकार
English: The right to leave Islam
Hindi: इस्लाम त्यागने का अधिकार
English: The right to legal recognition as a person before the law
Hindi: कानून के सामने व्यक्ति के रूप में मान्यता के अधिकार
English: The right to liberty is being crushed.
Hindi: स्वतंत्रता के अधिकार का उल्लंघन हो रहा है।
English: The right to liberty of movement and nationality
Hindi: चलन व राष्ट्रीयता की स्वतंत्रता का अधिकार
English: The right to life Article 2 of the Convention
Hindi: जीने का अधिकार अनुच्छेद 2
English: The right to life Article 2
Hindi: जीने का अधिकार अनुच्छेद 2