Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Umiam Lake (popularly known as Bara Pani meaning Big water) on the Guwahati-Shillong road is a major tourism attraction for tourist.

Hindi: गुवाहाटी-शिलांग सड़क पर उमियम झील (जिसे बरा पानी के नाम से जाना जाता है जिसका अर्थ है बड़ा पानी) पर्यटकों के लिए एक प्रमुख पर्यटन आकर्षण है।
English: It is the 2nd least populous state in the country.

Hindi: यह देश का दूसरा सबसे कम आबादी वाला राज्य है।
English: Legend has it that a huge mustard plant once stood in this place.

Hindi: किंवदंती के अनुसार इस स्थान पर कभी एक विशाल सरसों का पौधा हुआ करता था।
English: The language is mixed with other dialects like the Hmar, Mara, Lai, Thadou-Kuki, Paite, Gangte, etc.

Hindi: यह भाषा ह्मार, मारा, लाई, थडू-कुकी, पिटे, गांटे आदि, अन्य बोलियों के साथ मिश्रित है।
English: The colonial power retained the chiefs and Mizo customs, including the socially stratified hereditary transfer of political power.

Hindi: प्रमुखों और मिज़ो रीति-रिवाज़ों को औपनिवेशिक शक्ति ने बनाए रखा, जिसमें राजनीतिक शक्ति का सामाजिक रूप से स्तरीकृत वंशानुगत हस्तांतरण शामिल था।
English: The Chakma people have been demanding to covert the existing Chakma Autonomous District Council in Mizoram into a Union territory under the name Chakmaland.

Hindi: मिज़ोरम में मौजूदा चकमा स्वायत्त ज़िला परिषद को चकमा लोग चकमालैंड के नाम से एक केंद्र शासित प्रदेश में बदलने की मांग कर रहे हैं।
English: In 2008, the state had nearly 7,000 registered companies.

Hindi: वर्ष 2008 में राज्य में लगभग 7,000 पंजीकृत कंपनियाँ थीं।
English: Thus, after a fire or landslide or flood damage, the Mizo culture is one of spontaneous humble social work without demands or expectations.

Hindi: इस प्रकार, आग या भूस्खलन या बाढ़ से नुकसान के बाद, मिजो संस्कृति ऐसी है जिसमें सब स्वैच्छिक रूप से सामाजिक कार्य में योगदान देते हैं  बिना किसी मांग या उम्मीद के।
English: The amended bill was proposed to be tabled for state legislative assembly discussion after May 2014.

Hindi: संशोधित विधेयक को मई 2014 के बाद राज्य विधानसभा चर्चा के लिए पेश करने का प्रस्ताव किया गया था।
English: Print journalism remains a popular news medium in Mizoram; local newspapers include Vanglaini and The Zozam Times.

Hindi: मिज़ोरम में पत्रकारिता एक लोकप्रिय समाचार माध्यम बनी हुई है; स्थानीय समाचार पत्रों में वंगलैनी और द ज़ोज़म टाइम्स शामिल हैं।
English: Nagaland became the 16th state of India on 1 December 1963.

Hindi: नागालैंड 1 दिसंबर 1963 को भारत का 16वाँ राज्य बना।
English: A popularly accepted, but controversial, view is that it originated from the Burmese word Na-Ka or 'Naga', meaning "people with earrings."

Hindi: एक लोकप्रिय, लेकिन विवादास्पद धारणा यह है कि यह बर्मी शब्द ना-का या 'नागा' से उत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ है "झुमके वाले लोग"।
English: This represents a 13.97% increase over the population in 2001.

Hindi: यह 2001 की जनसंख्या की तुलना में 13.97 प्रतिशत बढ़ोतरी दर्शाता है।
English: In 1878, the headquarters were transferred to Kohima — creating a city that remains an important centre of administration, commerce, and culture for Nagaland.

Hindi: 1878 में मुख्यालय कोहिमा में स्थानांतरित कर दिया गया - एक ऐसा शहर जो नागालैंड के लिए प्रशासन, वाणिज्य और संस्कृति का एक महत्वपूर्ण केंद्र बना हुआ है।
English: After the independence of India in 1947, the area remained a part of the province of Assam.

Hindi: 1947 में भारत की आजादी के बाद, यह क्षेत्र असम प्रांत का हिस्सा बना रहा।
English: Twenty percent of the total land area of the state is covered with wooded forest, a heaven for flora and fauna.

Hindi: राज्य के कुल भूमि क्षेत्र के बीस प्रतिशत पर घने जंगल फैले हुए हैं, जो वनस्पतियों और जीवों के लिए एक स्वर्ग है।
English: This has been attributed, by scholars, to incorrect counting in past censuses; the 2011 census in Nagaland is considered the most reliable so far.

Hindi: विद्वानों ने इसके लिए पिछली जनगणनाओं में गलत गणना को जिम्मेदार ठहराया है; नागालैंड में 2011 की जनगणना अब तक की सबसे विश्वसनीय मानी जाती है।
English: The largest urban agglomerations are centred upon Dimapur (122,834) and Kohima (115,283).

Hindi: सबसे बड़े शहरी समूह दीमापुर (122,834) और कोहिमा (115,283) पर केंद्रित हैं।
English: It is modelled on the Tennessee Valley Authority of the United States.

Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका के टेनेसी घाटी प्राधिकरण पर आधारित है।
English: Plantation crops such as premium coffee, cardamom, and tea are grown in hilly areas in small quantities with large growth potential.

Hindi: बड़ी वृद्धि क्षमता वाले पहाड़ी क्षेत्रों में बेहतरीन कॉफी, इलायची और चाय जैसी बागान फसलें कम मात्रा में उगाई जाती हैं।
English: Most people cultivate rice as it is the main staple diet of the people.

Hindi: ज़्यादातर लोग चावल की खेती करते हैं क्योंकि यह लोगों का मुख्य आहार है।
English: The farm productivity for all crops is low, compared to other Indian states, suggesting a significant opportunity for farmer income increase.

Hindi: अन्य भारतीय राज्यों की तुलना में सभी फसलों के लिए कृषि उत्पादकता यहां पर कम है, जो इंगित करता है कि किसानों की आय में वृद्धि करने के लिए अच्छा मौका है।
English: The Feast given by a wealthier tribes person would be more extravagant.

Hindi: एक धनी जनजाति के व्यक्ति द्वारा दिया जाने वाला भोज अधिक शानदार होता है।
English: The Hindi rendering उड़ीसा (uṛīsā) was also modified to ओड़िशा (or̥iśā).

Hindi: उड़ीसा के हिन्दी अनुवाद को भी ओड़िशा में बदल दिया गया था |
English: The region resisted integration into the Mughal empire until 1568 when it was conquered by the Sultanate of Bengal.

Hindi: इस क्षेत्र ने 1568 तक मुगल साम्राज्य में एकीकरण का विरोध किया, जब बंगाल के सल्तनत ने इस पर विजय प्राप्त की।
English: Some other high peaks are: Sinkaram (1,620 m), Golikoda (1,617 m), and Yendrika (1,582 metres).

Hindi: कुछ अन्य ऊँची चोटियाँ : सिंकरम (1,620 मीटर), गोलीकोडा (1,617 मीटर), और येंद्रिका (1,582 मीटर) हैं।
English: The state also has bamboo forests (10,518 km2) and mangroves (221 km2).

Hindi: राज्य में बांस के वन (10,518 वर्ग किलोमीटर) और मैंग्रोव (221 वर्ग किलोमीटर) भी हैं।
English: The governor is appointed by the President of India.

Hindi: राज्यपाल की नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा की जाती है।
English: The divisions are North, Central, and South, with their headquarters at Sambalpur, Cuttack, and Berhampur respectively.

Hindi: ये संभाग उत्तर, मध्य और दक्षिण हैं, जिनका मुख्यालय क्रमशः संबलपुर, कटक और बेरहामपुर में है।
English: The impressive growth in the gross domestic product of the state has been reported by the Ministry of Statistics and Programme Implementation.

Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय ने राज्य के सकल घरेलू उत्पाद में प्रभावशाली वृद्धि सूचित की है।
English: The temple is dedicated to the Hindu god Lord Bimaleshwar.

Hindi: यह मंदिर हिंदु भगवान बिमलेश्वर को समर्पित है।
English: The main ethnic groups are the Punjabis, with Sikhs and Hindus as the dominant religious groups.

Hindi: मुख्य जातीय समूह पंजाबी हैं, जिनमें सिख और हिंदू प्रमुख धार्मिक समूह हैं।
English: The state capital is Chandigarh, a union territory and also the capital of the neighbouring state of Haryana.

Hindi: राज्य की राजधानी चंडीगढ़ है, जो एक केंद्र शासित प्रदेश है और पड़ोसी राज्य हरियाणा की राजधानी भी है।
English: Of these, the first three flow through Indian Punjab, while the latter two flow entirely through Punjab, Pakistan.

Hindi: इनमें से पहली तीन नदियाँ भारतीय पंजाब से होकर बहती हैं जबकि बाकी दो नदियाँ पूरी तरह से पंजाब, पाकिस्तान से होकर बहती हैं।
English: The region formed the frontier of initial empires during antiquity including the Alexander's and Maurya empires.

Hindi: यह क्षेत्र प्राचीन काल से सिकंदर और मौर्य साम्राज्यों सहित प्रारंभिक साम्राज्यों की सीमा बना रहा है।
English: He felt compelled to release him when he began to suffer premonitions of an early and gruesome death.

Hindi: शीघ्र और भीषण मृत्यु का पूर्वाभास होने पर वे  उन्हें रिहा करने पर मजबूर हुए।
English: His successor, Shah Jahan, "took offense" at Guru Hargobind's sovereignty and after a series of assaults on Amritsar forced the Sikhs to retreat to the Sivalik Hills.

Hindi: उनके उत्तराधिकारी, शाहजहां ने गुरु हरगोविंद की संप्रभुता पर "नाराजगी जताई" और अमृतसर पर कई हमलों के बाद सिखों को शिवालिक पहाड़ियों पर पीछे हटने के लिए मजबूर कर दिया।
English: He built a large fort to protect the city and garrisoned an army to protect it.

Hindi: उन्होंने शहर की रक्षा के लिए एक बड़ा किला बनाया और इसकी रक्षा के लिए एक सेना तैनात की।
English: High temperatures between May and August hover between 40-47 °C.

Hindi: मई और अगस्त के बीच उच्च तापमान 40-47 डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है।
English: The capital city of the state is Chandigarh and the largest city of the state is Ludhiana.

Hindi: राज्य की राजधानी चंडीगढ़ है और राज्य का सबसे बड़ा शहर लुधियाना है।
English: Rice, sugar cane, fruits and vegetables are also grown.

Hindi: चावल, गन्ना, फल और सब्जियाँ भी उगाई जाती हैं।
English: Other important crops are rice, cotton, sugarcane, pearl millet, maize, barley and fruit.

Hindi: अन्य महत्वपूर्ण फसलें चावल, कपास, गन्ना, बाजरा, मक्का, जौ और फल हैं।
English: National highways passing through the state are ranked the best in the country with widespread road networks that serve isolated towns as well as the border region.

Hindi: राज्य से गुज़रने वाले राष्ट्रीय राजमार्गों को व्यापक सड़क नेटवर्क के देश में सर्वश्रेष्ठ होने का श्रेय हासिल है और यह सड़कें दूर-दराज़ के कस्बों के साथ सीमावर्ती क्षेत्र को भी जोड़ती हैं।
English: The 2011 Census of India found Scheduled Castes to account for 31.9% of the state's population.

Hindi: भारत की 2011 की जनगणना के अनुसार, अनुसूचित जातियाँ राज्य की जनसंख्या का 31.9% हिस्सा हैं।
English: The exact population of Forward castes is not known as their data from Socio Economic and Caste Census 2011 is not made public as of 2019.

Hindi: अगड़ी जातियों की सटीक जनसंख्या ज्ञात नहीं है क्योंकि सामाजिक-आर्थिक और जातिगत जनगणना 2011 के उनके आंकड़ों का 2019 तक खुलासा नहीं किया गया है।
English: These are Sri Akal Takht Sahib, Damdama Sahib and Anandpur Sahib.

Hindi: यह हैं श्री अकाल तख्त साहिब, दमदमा साहिब और आनंदपुर साहिब।
English: Punjab has witnessed a growth in FM radio channels, mainly in the cities of Jalandhar, Patiala and Amritsar, which has become hugely popular.

Hindi: पंजाब में एफ.एम. रेडियो चैनलों में वृद्धि हुई है, मुख्य रूप से जालंधर, पटियाला और अमृतसर शहरों में, जो बेहद लोकप्रिय हो गए हैं।
English: Punjab is home to the Punjabi film industry, often colloquially referred to as 'Pollywood'.

Hindi: पंजाब पंजाबी फिल्म उद्योग का घर है जिसे अक्सर बोलचाल की भाषा में 'पॉलीवुड' कहा जाता है।
English: There are many regional dishes that are famous in some regions only.

Hindi: ऐसे कई क्षेत्रीय व्यंजन हैं जो केवल कुछ ही क्षेत्रों में प्रसिद्ध हैं।
English: He conquered Jaisalmer, parts of Gujarat, Jalore, Nagaur, Ajmer, Sanchore, Bhinmal, Radhanpur, Bayana, Tonk, Toda, and Nabhara.

Hindi: उन्होंने जैसलमेर, गुजरात के कुछ हिस्सों, जालोर, नागौर, अजमेर, सांचोर, भीनमाल, राधनपुर, बयाना, टोंक, टोडा और नाभरा पर विजय प्राप्त की।
English: Hem Chandra was killed on the battlefield at the Second Battle of Panipat fighting against Mughals on 5 November 1556.

Hindi: 5 नवंबर 1556 में मुगलों के खिलाफ पानीपत की दूसरी लड़ाई के दौरान हेम चंद्र युद्ध के मैदान में मारे गए थे।
English: Akbar killed 20,000 – 25,000 unarmed citizens in Chittor on the grounds that they had actively helped in the resistance.

Hindi: अकबर ने चित्तौड़ में 20,000-25,000 निहत्थे नागरिकों को इस आधार पर मार डाला था कि उन्होंने प्रतिरोध में सक्रिय रूप से मदद की थी।
English: If you want full service financial software, try Quicken or Microsoft Money.

Hindi: यदि आप पूर्ण सेवा वाला वित्तीय सॉफ्टवेयर चाहते हैं तो 'क्विकन' या 'मिक्रॉफ्ट मनी' का प्रयोग करें।
English: Maharana Pratap soon became the most celebrated warrior of Rajasthan and became famous all over India for his sporadic warfare and noble actions.

Hindi: महाराणा प्रताप जल्द ही राजस्थान के सबसे प्रसिद्ध योद्धा बन गए और अपने कुछ युद्धों और नेक कार्यों के लिए पूरे भारत में प्रसिद्ध हो गए।
English: About three-fifths of Rajasthan lies northwest of the Aravallis, leaving two-fifths in the east and south direction.

Hindi: राजस्थान का लगभग तीन-पंचमांश इलाका अरावली के उत्तर-पश्चिम में स्थित है, जिससे पूर्व और दक्षिण दिशा में दो-पंचमांश भाग रह जाता है।
English: The Northwestern thorn scrub forests lie in a band around the Thar Desert, between the desert and the Aravallis.

Hindi: उत्तर-पश्चिमी कांटेदार झाड़ियों वाले वन थार रेगिस्तान के चारों तरफ पट्टी की तरह रेगिस्तान और अरावली के बीच स्थित हैं।
English: Data Infosys was the first ISP to bring the internet to Rajasthan in April 1999 and OASIS was the first private mobile telephone company.

Hindi: डाटा इंफोसिस अप्रैल 1999 में राजस्थान में इंटरनेट लाने वाली पहली आई.एस.पी. थी और ओ.ए.एस.आई.एस. पहली निजी मोबाइल टेलीफोन कंपनी थी।
English: Several prominent chemical and engineering companies are located in the city of Kota, in southern Rajasthan.

Hindi: कई प्रमुख रसायन और इंजीनियरिंग कंपनियां दक्षिणी राजस्थान के कोटा शहर में स्थित हैं।
English: Rajasthan is pre-eminent in quarrying and mining in India.

Hindi: राजस्थान भारत में उत्खनन और खनन में प्रमुख राज्य है।
English: Food that could last for several days and could be eaten without heating was preferred.

Hindi: ऐसे भोजन को प्राथमिकता दी जाती थी जो कई दिनों तक चल सकता था और जिसे बिना गर्म किए खाया जा सकता था।
English: People marched on the palace against the monarchy.

Hindi: लोगों ने राजतंत्र के खिलाफ महल की ओर कूच किया।
English: More than 60 people died in Sikkim alone, and the city of Gangtok suffered significant damage.

Hindi: अकेले सिक्किम में ही 60 से अधिक लोगों की मौत हो गई, और गंगटोक शहर को काफी नुकसान पहुंचा।
English: The rock consists of phyllites and schists and is highly susceptible to weathering and erosion.

Hindi: इस चट्टान में फाईलाइट और शिस्ट होते हैं और यह मौसम के कारण और अपक्षय और क्षरण के प्रति अत्याधिक संवेदनशील होती है।
English: In addition, a small mining industry exists in Sikkim extracting minerals such as copper, dolomite, talc, graphite, quartzite, coal, zinc, and lead.

Hindi: सिक्किम में इसके अलावा तांबा, डोलोमाइट, टैल्क, ग्रेफाइट, क्वार्टजाइट, कोयला, जस्ता और सीसा जैसे खनिजों के खनक के लिए एक छोटे पैमाने का खनन उद्योग है।
English: Migrant resident communities include Bengalis, Biharis and Marwaris, who are prominent in commerce in South Sikkim and Gangtok.

Hindi: प्रवासी निवासी समुदायों में बंगाली, बिहारी और मारवाड़ी शामिल हैं, जो दक्षिण सिक्किम और गंगटोक में वाणिज्य में प्रमुख हैं।
English: About 60 percent of the total epigraphical inscriptions found by the ASI in India are from Tamil Nadu, and most of these are in the Tamil language.

Hindi: भारत में ए.एस.आई. द्वारा पाए गए कुल शिलालेखों में से लगभग 60 प्रतिशत तमिलनाडु से हैं, और इनमें से अधिकांश तमिल भाषा में हैं।
English: The oldest Sangam work we have knowledge of is the Tolkappiyam, a book of Tamil grammar.

Hindi: सबसे पुरानी ज्ञात संगम रचना तमिल व्याकरण की पुस्तक, तोलकाप्पियम है।
English: Their gods included figures such as Seyyon and Kotravai, who were worshipped in different places.

Hindi: उनके देवताओं में सेयोन और कोत्रवाई जैसे देवी-देवता शामिल थे, जिनकी विभिन्न स्थानों पर पूजा की जाती थी।
English: Some have attributed this to the Kalabhras, a dynasty that conquered much of Tamilkam during that time.

Hindi: कुछ लोगों ने इसका श्रेय कालभ्रों को दिया है, एक राजवंश जिसने उस समय के दौरान तमिलकम के अधिकांश हिस्से पर विजय प्राप्त की थी।
English: Aditya I and his son Parantaka I expanded the kingdom to the northern parts of Tamil Nadu by defeating the last Pallava king, Aparajitavarman.

Hindi: आदित्य प्रथम और उनके पुत्र परांतक प्रथम ने अंतिम पल्लव राजा अपराजितवर्मन को हराकर तमिलनाडु के उत्तरी हिस्सों में राज्य को बढ़ाया।
English: Nawabs of the Carnatic bestowed tax revenue collection rights on the East India Company for defeating the Kingdom of Mysore.

Hindi: कर्नाटक के नवाबों ने मैसूर साम्राज्य को हराने के लिए ईस्ट इंडिया कंपनी को कर राजस्व संग्रह का अधिकार दिया।
English: The Oxford Poverty and Human Development Initiative ranks Tamil Nadu to have a Multidimensional Poverty Index of 0.141, which is in the level of Ghana among the developing countries.

Hindi: ऑक्सफोर्ड गरीबी और मानव विकास पहल ने तमिलनाडु को 0.141 का बहुआयामी गरीबी सूचकांक दिया है, जो विकासशील देशों में घाना के स्तर पर है।
English: Tamil Nadu has three international airports, namely Chennai International Airport, Coimbatore International Airport, Tiruchirappalli International Airport.

Hindi: तमिलनाडु में तीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे हैं-यथा चेन्नई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, कोयम्बटूर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा और तिरुचिरापल्ली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा।
English: An energy audit can reduce your energy expenses by 5-30%.

Hindi: एक ऊर्जस्विता का लेखापरीक्षण आपके ऊर्जा खर्च को 5-30% तक कम कर सकता है।
English: With a generating capacity of 648 MWp at a single location, it is the world's sixth largest solar park.

Hindi: एक ही स्थान पर 648 मेगावाट की उत्पादन क्षमता के साथ, यह दुनिया का छठा सबसे बड़ा सौर पार्क है।
English: This was due to the fact that electric carbons were used for motion picture projectors.

Hindi: यह इसलिए था कि चल चित्र प्रोजेक्टरों के लिए इलेक्ट्रिक कार्बन का इस्तेमाल किया जाता था।
English: The club is also a popular venue for major golf tournaments held in India.

Hindi: यह क्लब भारत में आयोजित होने वाले प्रमुख गोल्फ प्रतियोगितओं के लिए भी एक लोकप्रिय स्थल है।
English: The Jawaharlal Nehru Stadium in Chennai is a multi-purpose stadium hosting football and track and field events.

Hindi: जवाहरलाल नेहरू क्रीड़ांगण चेन्नई में एक बहुउद्देशीय स्टेडियम है जो फ़ुटबॉल और ट्रैक एवं फील्ड प्रतियोगिताओं की मेजबानी करता है।
English: During the 16th and 17th centuries, the region was ruled by the Mughals of India.

Hindi: 16वीं और 17वीं शताब्दी के दौरान, इस क्षेत्र पर भारत के मुगलों का शासन था।
English: In 1712, Qamar-ud-din Khan was appointed by emperor Farrukhsiyar as the viceroy of Deccan with the title Nizam-ul-Mulk (meaning "Administrator of the Realm").

Hindi: 1712 में, कमरउद्दीन खान को निजाम-उल-मुल्क (जिसका अर्थ है "प्रदेश का प्रशासक") शीर्षक के साथ डेक्कन के वाइसराय के रूप में सम्राट फर्रुखसियर द्वारा नियुक्त किया गया था।
English: It originated in the Telangana regions of the Hyderabad State between 1946 and 1951, led by the Communist Party of India (CPI).

Hindi: यह भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी (सी.पी.आई.) के नेतृत्व में 1946 और 1951 के बीच हैदराबाद राज्य के तेलंगाना क्षेत्रों में उत्पन्न हुआ था।
English: These soil types allow the planting of a variety of fruits and vegetable crops such as mangoes, oranges, coconut, sugarcane, paddy, banana, and flower crops.

Hindi: मिट्टी के इन प्रकारों से आम, संतरे, नारियल, गन्ने, धान, केले और पुष्प-फसलों जैसी विभिन्न प्रकार के फलों और सब्जियों की फसलों का रोपण होता है।
English: Apart from major rivers, there are small rivers like Tunga Bhadra, Bima, Dindi, Kinnerasani, Manjeera, Manair, Penganga, Pranahitha, peddavagu and Taliperu.

Hindi: प्रमुख नदियों के अलावा, तुंग भद्रा, बीमा, डिंडी, किन्नेरासानी, मंजीरा, मानेयर, पेनगंगा, प्राणहिता, पेडवागु और तालिपेरू जैसी छोटी नदियाँ हैं।
English: Many pharmaceutical and pharmaceutical-related companies like Dr. Reddy's Laboratories, Shantha Biotechnics, and Aragen (Formerly GVK BIO) are based out of Hyderabad.

Hindi: कई औषधीय और औषध-संबंधित कंपनियाँ जैसे डॉ. रेड्डीज प्रयोगशालाएँ, शांता बायोटेक्निक, और एराजेन (पूर्व में जी.वी.के. बाइओ) हैदराबाद से बाहर स्थित हैं।
English: In 2011 the state had 3,671,032 residents, constituting 0.3% of the country's population.

Hindi: 2011 में राज्य में 3,671,032 निवासी थे, जो देश की आबादी का 0.3% था।
English: Before independence, most of the population was indigenous.

Hindi: आजादी से पहले, अधिकांश आबादी स्वदेशी थी।
English: The state has five anticlinal ranges of hills running north to south, from Boromura in the west, through Atharamura, Longtharai, and Shakhan, to the Jampui Hills in the east.

Hindi: राज्य में उत्तर से दक्षिण की ओर चलने वाली पहाड़ियों की पाँच ऊर्ध्वाधर श्रृंखलाएँ हैं, पश्चिम में बोरोमुरा से अथरामुरा होते हुए लोंगथराई और शखान के माध्यम से पूर्व में जाम्पुई पहाड़ियों तक।
English: During the monsoon season, the southwest monsoon brings heavy rains, which cause frequent floods.

Hindi: मानसून के मौसम के दौरान, दक्षिण-पश्चिम मानसून भारी बारिश लाता है, जो अक्सर बाढ़ का कारण बनती है।
English: According to the Biogeographic classification of India, the state is in the "North-East" biogeographic zone.

Hindi: भारत के जैव भौगोलिक वर्गीकरण के अनुसार, यह राज्य "पूर्वोत्तर" जैव भौगोलिक क्षेत्र में आता है।
English: How much do they make in a week?

Hindi: वे एक सप्ताह में कितना कमाते हैं?
English: Each is governed by a district collector or a district magistrate, usually appointed by the Indian Administrative Service.

Hindi: प्रत्येक को एक जिला कलेक्टर या एक जिला मजिस्ट्रेट द्वारा प्रशासित किया जाता है, जिसे आमतौर पर भारतीय प्रशासनिक सेवा द्वारा नियुक्त किया जाता है।
English: The members are elected for a term of five years unless the Assembly is dissolved before the completion of the term.

Hindi: सदस्यों का चुनाव पाँच साल की अवधि के लिए किया जाता है इस शर्त पर कि कार्यकाल पूरा होने से पहले विधानसभा भंग नहीं होती।
English: In a research paper published by the Institute of Developing Economies in 2004, the dependence of Tripura's economy on that of Bangladesh was emphasised.

Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ डेवलपिंग इकौनमीज़ द्वारा वर्ष 2004 में प्रकाशित एक शोध पत्र में बांग्लादेश पर त्रिपुरा की अर्थव्यवस्था की निर्भरता पर ज़ोर दिया गया था।
English: These are owned by Tripura State Electricity Corporation, natural gas-powered thermal power stations at Rokhia and Baramura, and the ONGC Tripura Power Company in Palatana.

Hindi: ये त्रिपुरा राज्य विद्युत निगम, रोखिया और बारामुरा में प्राकृतिक गैस संचालित ताप विद्युत केंद्र और पलटाना में ओ.एन.जी.सी. त्रिपुरा पावर कंपनी के स्वामित्व में हैं।
English: Even if you have been assigned the responsibility of paying bills, include your spouse in the process.

Hindi: भले ही आपको बिलों के भुगतान की जिम्मेदारी सौंपी गई हो, तो भी इस प्रक्रिया में अपने जीवनसाथी को शामिल करें।
English: A state government survey in 2013 announced that Tripura has the highest literacy rate in India at 94.65 percent.

Hindi: वर्ष 2013 में राज्य सरकार के एक सर्वेक्षण में यह घोषणा की गई थी कि त्रिपुरा में भारत में सबसे अधिक साक्षरता दर, 94.65 प्रतिशत, है।
English: This is overwhelmingly less than the national level, where 65.6% do not rely on government facilities.

Hindi: यह राष्ट्रीय स्तर की तुलना में काफी कम है जहाँ 65.6% लोग सरकारी सुविधाओं पर निर्भर नहीं हैं।
English: As of 2010, the state's performance in major public health care indices such as birth rate, infant mortality rate, and the total fertility rate is better than the national average.

Hindi: 2010 तक, जन्म दर, शिशु मृत्यु दर और कुल प्रजनन दर जैसे प्रमुख सार्वजनिक स्वास्थ्य देखभाल सूचकांकों में राज्य का प्रदर्शन राष्ट्रीय औसत से बेहतर है।
English: Christianity is chiefly followed by members of the Lushai, Kuki, Garo, and Halam tribes and as per the 2017 census has 159,882 adherents.

Hindi: ईसाई धर्म का मुख्य रूप से लुशाई, कुकी, गारो और हलम जनजातियों द्वारा अनुसरण किया जाता है और 2017 की जनगणना के अनुसार इसके 159,882 अनुयायी हैं।
English: Once Tripura was an overwhelming Tripuri majority state.

Hindi: किसी ज़माने में त्रिपुरा भारी त्रिपुरी बहुमत वाला राज्य था।
English: Eid al-Fitr is the most important Muslim festival in West Bengal.

Hindi: पश्चिम बंगाल में ईद-उल-फित्र मुसलमानों का सबसे महत्वपूर्ण त्यौहार है।
English: Moist deciduous trees grow in the upper Gangetic plain, especially along its riverbanks.

Hindi: ऊपरी गंगा के मैदान में, विशेष रूप से नदी के किनारों पर, नम पर्णपाती पेड़  उगते हैं।
English: The Legislative Assembly consists of 404 members who are elected for five-year terms.

Hindi: विधानसभा में 404 सदस्य होते हैं जो पाँच साल के कार्यकाल के लिए चुने जाते हैं।
English: This included 8,109 deaths due to careless driving.

Hindi: इसमें लापरवाही से गाड़ी चलाने के कारण होने वाली 8,109 मौतें शामिल थीं।
English: The economy also benefits from the state's tourism industry.

Hindi: राज्य के पर्यटन उद्योग से भी अर्थव्यवस्था लाभान्वित होती है।
English: The state's exports include footwear, leather goods, and sporting gear.

Hindi: राज्य के निर्यात में जूते-चप्पल, चमड़े का सामान और खेल उपकरण शामिल हैं।
English: The state is well connected to its nine neighbouring states and almost all other parts of India through the national highways (NH).

Hindi: यह राज्य, राष्ट्रीय राजमार्गों (एन.एच.) के माध्यम से अपने नौ पड़ोसी राज्यों, और भारत के लगभग सभी अन्य हिस्सों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।