Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Sundarbans cover an area of 38,500 sq km, of which about one-third is covered in watermarsh areas.
Hindi: सुंदरबन 38,500 वर्ग किमी इलाके में फैला है जिसका करीब एक- तिहाई हिस्सा पानी दलदल से भरा है।
English: The Sundarbans delta separates Kolkata from the Bay of Bengal.
Hindi: सुन्दरवन डेल्टा ने कोलकाता को बंगाल की खाड़ी से अलग किया है।
English: The Sundarbans is the home of the Royal Bengal Tiger.
Hindi: सुंदरबन के जंगल रॉयल बंगाल टाइगर का घर हैं.
English: The Sundarbans is the world largest mangrove forest, which covers 26000 square km in India and Bangladesh.
Hindi: सुंदरबन विश्व का सबसे बड़ा सदाबहार वन है जो 26000 किलोमीटर के दायरे में भारत और बांग्लादेश में फैला हुआ है.
English: The Sundarbans mangrove forest, which spans over 10,000 square kilometres between India and Bangladesh, is home to at least 86 Bengal tigers, many of them man-eaters.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच 10,000 वर्ग किलोमीटर में फैले सुंदरबन का मैन्ग्रोव जंगल, कम से कम 86 बंगाल टाइगर्स का घर है, जिसमें से कई आदमखोर हैं।
English: The Sunday Times printed a story about the identity of 'Cindy' in 1987 after a year but on this too, Vanuunu refused to believe.
Hindi: द संडे टाइम्स ने साल भर बाद 1987 में 'सिंडी' की पहचान से संबंधित एक कहानी छापी लेकिन इस पर भी वनुनु ने यकीन करने से इंकार कर दिया था.
English: The Sunday Times reports that he was stopped by the store's security guard who falsely accused him of not having paid for the item, and then forcibly took him back into the shop.
Hindi: द संडे टाइम्स के अनुसार, वह स्टोर के सुरक्षा गार्ड द्वारा रोके जाने का दावा करता है जिसने उसे भुगतान न करने का झूठा आरोप लगाया और फिर उसे जबरन दुकान में वापस ले गया।
English: The Sunday Times stated that plans of this nature are reflected in the Conservative's special election manifesto.
Hindi: द संडे टाइम्स ने कहा कि कंजर्वेटिव के विशेष चुनाव घोषणापत्र में इस प्रकृति की योजनाएं परिलक्षित होती हैं।
English: The Sunday after Easter Sunday
Hindi: ईस्टर के बाद रविवार
English: The Sunday incident does not appear to be an isolated one.
Hindi: रविवार की घटना एक अलग-थलग प्रतीत नहीं होती है।
English: The Sunday is not.
Hindi: रविवार नहीं होता।
English: The Sunflower Valley and Bicycle Island, built by the Metropolitan Municipality, attract great attention from the citizens.
Hindi: सकरी मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा शहर में लाए गए सूरजमुखी घाटी और साइकिल द्वीप, नागरिकों द्वारा बहुत रुचि लेते हैं।
English: The Sunflowers 1887
Hindi: द वुडलैंडर्स 1887
English: The Sunil Bharati Mittal-owned telecom service provider also asserted that the basic pack should at least be priced at 300.
Hindi: सुनील भारती मित्तल के नेतृत्व वाली भारती एयरटेल का यह भी कहना है कि बेसिक पैक की कीमत कम से कम 300 रुपये होनी चाहिए।
English: The Sunni Pashtun group said its rapid gains showed it was popularly accepted by the people and reassured Afghans and foreigners that they would not be harmed.
Hindi: सुन्नी पश्तून समूह ने कहा कि उसकी त्वरित जीत ने लोगों की स्वीकृति को दिखाया और अफगानों और विदेशियों को आश्वासन दिया कि उन्हें नुकसान नहीं होगा।
English: The Sunni Wakf Board lawyer Rajiv Dhawan objected to this, saying that it is wrong to offer prayers anywhere, it is not a correct interpretation of Islam.
Hindi: सुन्नी वक्फ बोर्ड के वकील राजीव धवन ने इस पर आपत्ति करते हुए कहा कि कहीं पर भी नमाज़ अदा करने की बात गलत है, यह इस्लाम की सही व्याख्या नहीं है.
English: The Sunni Waqf Board could not provide proof that it had exclusive rights here.
Hindi: सुन्नी वक्फ बोर्ड यह सबूत नहीं दे पाया कि यहां उसका एक्सक्लूसिव अधिकार था.
English: The Sunni Waqf Board is one among five claimants in this dispute.
Hindi: सुन्नी वक़्फ़ बोर्ड इस मामले के पांच दावेदारों में से एक है।
English: The Sunni Waqf Board, however, made it clear that rejecting the site was not an option.
Hindi: सुन्नी वक्फ बोर्ड ने हालांकि यह स्पष्ट कर दिया कि साइट को खारिज करना कोई विकल्प नहीं था।
English: The Sunnis are the majority population in Syria.
Hindi: सीरिया में सुन्नी बहुसंख्यक हैं।
English: The Sunnis were not only in the majority but also the privileged ones because the emperors were also Sunnis.
Hindi: सुन्नियां न केवल बहुमत में थीं, बल्कि विशेषाधिकार प्राप्त लोग भी थे क्योंकि सम्राट भी सुन्नियां थे।
English: The Sunny bike's seat is extremely comfortable.
Hindi: सनी बाइक की सीट बेहद आरामदायक है।
English: The Sunrise and Troubadour gas fields, collectively known as Greater Sunrise, hold around 5.1 trillion cubic feet of gas and about 226 million barrels of condensate, a light oil product.
Hindi: सूर्योदय और ट्राउबाडोर गैस क्षेत्र, जिन्हें ग्रेटर सनराइज के नाम से जाना जाता है, लगभग 5.1 ट्रिलियन घन फीट गैस और 226 मिलियन बैरल कंडेनसेट, प्राकृतिक गैस के साथ उत्पादित एक हल्का तेल है।
English: The Sunrise and Troubadour gas fields, together known as Greater Sunrise, hold around 5.1 trillion cubic feet of gas and about 226 million barrels of condensate, a light oil produced in assocation with natural gas.
Hindi: सूर्योदय और ट्राउबाडोर गैस क्षेत्र, जिन्हें ग्रेटर सनराइज के नाम से जाना जाता है, लगभग 5.1 ट्रिलियन घन फीट गैस और 226 मिलियन बैरल कंडेनसेट, प्राकृतिक गैस के साथ उत्पादित एक हल्का तेल है।
English: The Sunrisers Hyderabad have nothing to lose.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद के पास खोने को कुछ नहीं
English: The Sunrisers Hyderabad joined the IPL in place of Deccan Chargers.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद को डेक्कन चार्जर्स के स्थान पर आईपीएल में शामिल किया गया था।
English: The Sunrisers Hyderabad team is in the last place after losing both the matches.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद की टीम दोनों मैच हारकर आखिरी स्थान पर
English: The Sunrisers franchise, playing in the IPL since 2013, is yet to reach the final of the IPL.
Hindi: सनराइजर्स की टीम 2013 से आईपीएल में खेल रही है, लेकिन अभी तक एक भी बार फाइनल में नहीं पहुंच सकी है।
English: The Sunrisers lost in their first two matches against Royal Challengers Bangalore and Kolkata Knight Riders and then bounced back to beat the Delhi Capitals and Chennai Super Kings.
Hindi: सनराइजर्स को जहां अपने पहले दो मैचों में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ हार का सामना करना पड़ा था और उसके बाद उसने दिल्ली कैपिटल्स और चेन्नै सुपर किंग्स को हराकर वापसी की।
English: The Suns did not reveal what the exact nature of the allegations were.
Hindi: सन्स ने यह नहीं बताया कि आरोपों की सही प्रकृति क्या थी।
English: The Sunset at the very least was pretty.
Hindi: कम से कम सूर्यास्त सुंदर थे.
English: The Sunshine Club of the Young
Hindi: सूर्योदय युवा क्लब
English: The Sunshine Policy was formally abandoned by the new South Korean President Lee Myung-bak in 2010.
Hindi: सनशाइन नीति को औपचारिक रूप से 2010 में नए दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति ली मायुंग-बक द्वारा छोड़ दिया गया था।
English: The Super 100 scheme has been planned by the Haryana government.
Hindi: सुपर 100 योजना हरियाणा सरकार द्वारा राज्य के मेधावी छात्रों के लिए शुरू की गई है।
English: The Super 12 Stage
Hindi: सुपर 12 स्टेज
English: The Super 12 is divided into two groups.
Hindi: सुपर 12 को दो ग्रुप में बांटा गया है।
English: The Super 12 phase concludes on November 8, with the Indian team facing their collective's Round 1 Group A qualifying team to be decided in Dubai in the last round game.
Hindi: सुपर 12 का चरण 8 नवंबर को समाप्त हो जाएगा जब भारत चरण का अंतिम मैच दुबई में अपने ग्रुप के राउंड 1 ग्रुप ए क्वालीफायर के खिलाफ खेलेगा.
English: The Super 12 round will begin on October 23.
Hindi: सुपर 12 का दौर 23 अक्टूबर से शुरू होगा।
English: The Super 12 round will include 30 matches.
Hindi: सुपर 12 राउंड में होंगे 30 मैच
English: The Super 12 round, in which the big teams will start their campaigns, starts from October 23 with a clash between South Africa and Australia.
Hindi: सुपर 12 का दौर, जिस चरण में बड़ी टीमें अपने अभियान शुरू करेंगी, 23 अक्टूबर से दक्षिण अफ्रीका और के बीच संघर्ष के साथ शुरू होगी।
English: The Super 12 stage concludes on November 8th, with India facing their group's Round 1 Group A qualifier in Dubai in the final match of the phase.
Hindi: सुपर 12 का चरण 8 नवंबर को समाप्त हो जाएगा जब भारत चरण का अंतिम मैच दुबई में अपने ग्रुप के राउंड 1 ग्रुप ए क्वालीफायर के खिलाफ खेलेगा.
English: The Super 12 stage features two groups of six teams competing in a round-robin format, with the top two teams from each group advancing to the knock-out round, which includes two semi-finals and a final.
Hindi: सुपर 12 चरण में छह के दो समूह राउंड-रॉबिन खेलते हैं, जिसमें प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमंप नॉक-आउट चरण में आगे बढ़ती हैं, जिसमें दो सेमीफाइनल और एक फाइनल होता है.
English: The Super 12 stage in the ICC T20 World Cup has started.
Hindi: आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप में सुपर 12 का स्टेज शुरू हो चुका है।
English: The Super 12 stage is a Group 1 contest between Australia and South Africa, starting in Abu Dhabi.
Hindi: सुपर 12 चरण अबू धाबी में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के बीच ग्रुप 1 प्रतियोगिता के साथ शुरू होगा।
English: The Super 12 stage of the tournament kicks off just a day after Round 1 concludes, with Group 1 sides Australia and South Africa meeting in Abu Dhabi.
Hindi: टूर्नामेंट का सुपर 12 चरण पहले राउंड के समाप्त होने के एक दिन बाद शुरू होगा, जिसमें ग्रुप 1 में शामिल ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका की टीमें अबू धाबी में अपने अभियान का आगाज करेंगी।
English: The Super 12 stage sees two groups of six play a round-robin with the top two teams from each group progressing to the knock-out stage, consisting of two semi-finals and a final.
Hindi: सुपर 12 चरण में छह के दो समूह राउंड-रॉबिन खेलते हैं, जिसमें प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमंप नॉक-आउट चरण में आगे बढ़ती हैं, जिसमें दो सेमीफाइनल और एक फाइनल होता है.
English: The Super 12 stage sees two groups of six teams play a round-robin with the top two teams from each group progressing to the knock-out stage, consisting of two semi-finals and a final.
Hindi: सुपर 12 चरण में छह के दो समूह राउंड-रॉबिन खेलते हैं, जिसमें प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमंप नॉक-आउट चरण में आगे बढ़ती हैं, जिसमें दो सेमीफाइनल और एक फाइनल होता है.
English: The Super 12 stage will begin with a match between Australia and South Africa in Abu Dhabi.
Hindi: सुपर 12 चरण अबू धाबी में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के बीच ग्रुप 1 प्रतियोगिता के साथ शुरू होगा।
English: The Super 12 stage will get underway in Abu Dhabi with the Group 1 contest between Australia and South Africa.
Hindi: सुपर 12 चरण अबू धाबी में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के बीच ग्रुप 1 प्रतियोगिता के साथ शुरू होगा।
English: The Super 12s -- round two of the tournament, with two groups -- will begin on October 23, with Australia facing South Africa in Abu Dhabi and England up against title holders and two-time champions West Indies in Dubai.
Hindi: सुपर 12, जिसमें छह टीमों के दो समूह होंगे, 23 अक्टूबर से शुरू होंगे, जिसमें ऑस्ट्रेलिया अबू धाबी में दक्षिण अफ्रीका का सामना करेगा, और इंग्लैंड का सामना दुबई में खिताब धारकों और दो बार के चैंपियन वेस्टइंडीज के साथ होगा।
English: The Super 12s phase will comprise 30 matches.
Hindi: सुपर-12 चरण में होंगे 30 मैच
English: The Super 12s round begins from October 23.
Hindi: सुपर 12 का दौर 23 अक्टूबर से शुरू होगा।
English: The Super 12s round, at which stage the big teams will start their campaigns, begins from October 23 with a clash between South Africa and Australia.
Hindi: सुपर 12 का दौर, जिस चरण में बड़ी टीमें अपने अभियान शुरू करेंगी, 23 अक्टूबर से दक्षिण अफ्रीका और के बीच संघर्ष के साथ शुरू होगी।
English: The Super 30 begins with a flashback.
Hindi: सुपर 30 की शुरुआत फ्लैशबैक से होती है।
English: The Super 30 was also leaked on the site on the day of release.
Hindi: सुपर 30 भी रिलीज के दिन ही इस साइट पर लीक हो गई थी।
English: The Super 8 stage
Hindi: सुपर 8 स्टेज
English: The Super AVI QA presentation is preceded by a visually impressive marketing campaign with the legendary aircraft flying in formation into the National Aviation Education Centre.
Hindi: सुपर एवीआई क्यू एंड ए प्रेजेंटेशन एक नेत्रहीन प्रभावशाली मार्केटिंग अभियान से पहले है, जिसमें प्रसिद्ध विमान राष्ट्रीय विमानन शिक्षा केंद्र में उड़ान भर रहे हैं।
English: The Super Blue Moon will pass through Earth's shadow to give viewers a total lunar eclipse.
Hindi: सुपर ब्लू मून धरती की छाया से गुजरेगी और प्रेक्षकों को पूर्ण चंद्रग्रहण दिखेगा।
English: The Super Bowl halftime rights package typically includes ancillary programming during the NFL season, commercial spots during the Super Bowl, exclusive access to artists for content, and other NFL branding leading up to the game.
Hindi: सुपर बाउल हाफटाइम राइट्स पैकेज में आमतौर पर एनएफएल सीज़न के दौरान सहायक प्रोग्रामिंग, सुपर बाउल के दौरान वाणिज्यिक स्पॉट, सामग्री के लिए कलाकारों के लिए विशेष पहुंच और अन्य एनएफएल ब्रांडिंग शामिल होती है जो खेल के लिए अग्रणी होती है।
English: The Super Bowl is coming in February.
Hindi: सुपर बाउल फरवरी में होता है।
English: The Super Bowl is held in February.
Hindi: सुपर बाउल फरवरी में होता है।
English: The Super Bowl is one of the most exciting sporting event in the U.S., and it just keeps getting bigger every year.
Hindi: सुपर बाउल अमेरिका में सबसे रोमांचक खेल आयोजनों में से एक है, और यह बस हर साल बड़ा होता रहता है।
English: The Super Bowl is performed in February.
Hindi: सुपर बाउल फरवरी में होता है।
English: The Super Bowl is played in February.
Hindi: सुपर बाउल फरवरी में होता है।
English: The Super Bowl is the busiest day on the American sports betting calendar.
Hindi: सुपर बाउल अमेरिकी खेल सट्टेबाजी कैलेंडर पर सबसे व्यस्त दिन है।
English: The Super Bowl is the single greatest day on the American sports calendar.
Hindi: सुपर बाउल अमेरिकी खेल सट्टेबाजी कैलेंडर पर सबसे व्यस्त दिन है।
English: The Super Bowl of ADHD
Hindi: एडीएचडी का सुपर बाउल
English: The Super Bowl will be carried by CBS this year.
Hindi: इस साल, सीबीएस सुपर बाउल का प्रसारण करेगा।
English: The Super Cup is played between the winners of the UEFA Cup and the Champions League.
Hindi: सुपर कप का मैच चैम्पियंस लीग और यूरोपा लीग के विजेताओं के बीच खेला जाता है।
English: The Super Cup is played each year between the winners of the Champions League and the Europa League.
Hindi: सुपर कप का मैच चैम्पियंस लीग और यूरोपा लीग के विजेताओं के बीच खेला जाता है।
English: The Super Cup match is played between the winners of the Champions League and the Europa League.
Hindi: सुपर कप का मैच चैम्पियंस लीग और यूरोपा लीग के विजेताओं के बीच खेला जाता है।
English: The Super Dimension Fortress Macross Do you remember love?
Hindi: सुपर डायमेंशन फोर्ट मैक्रोः क्या आपको प्यार याद है?
English: The Super Famicom Mini comes with 21 games pre-loaded, including the never before released Star Fox 2.
Hindi: क्लासिक मिनी सुपर फेमीकॉम 21 गेमों के साथ पैक किया गया है, जिसमें कभी रिलीज़ नहीं किया गया स्टार फॉक्स 2 भी शामिल है ।
English: The Super Girls.
Hindi: सुपर लड़कियों करतब।
English: The Super Guppy was used to maneuver elements of NASA's large Saturn V rocket in preparation for the lunar missions of the late 60s and early 70s, and now the plane is taking to the skies to help the upcoming Artemis moon missions.
Hindi: सुपर गप्पी का उपयोग नासा के विशाल सैटर्न वी रॉकेट के कुछ हिस्सों को 60 के दशक के अंत और 70 के दशक की शुरुआत में चंद्र मिशन की तैयारी में स्थानांतरित करने के लिए किया गया था, और अब विमान आगामी आर्टेमिस चंद्रमा मिशनों की सहायता के लिए आसमान में ले जा रहा है।
English: The Super Guppy was used to move parts of NASA's massive Saturn V rocket in preparation for the lunar missions of the late 60s and early 70s, and now the aircraft is taking to the skies to assist the upcoming Artemis moon missions.
Hindi: सुपर गप्पी का उपयोग नासा के विशाल सैटर्न वी रॉकेट के कुछ हिस्सों को 60 के दशक के अंत और 70 के दशक की शुरुआत में चंद्र मिशन की तैयारी में स्थानांतरित करने के लिए किया गया था, और अब विमान आगामी आर्टेमिस चंद्रमा मिशनों की सहायता के लिए आसमान में ले जा रहा है।
English: The Super Kings finished second on the points table in the UAE this season and will take on Delhi Capitals in Qualifier 1 in Dubai on Sunday.
Hindi: सुपर किंग्स इस सीजन में यूएई में अंक तालिका में दूसरे स्थान पर रही और रविवार को दुबई में क्वालीफायर 1 में दिल्ली कैपिटल्स से भिड़ेगी।
English: The Super Kings went on to finish second on the points table in the UAE this season and will take on Delhi Capitals in the Qualifier 1 in Dubai later on Sunday.
Hindi: सुपर किंग्स इस सीजन में यूएई में अंक तालिका में दूसरे स्थान पर रही और रविवार को दुबई में क्वालीफायर 1 में दिल्ली कैपिटल्स से भिड़ेगी।
English: The Super Kings will next be up against David Warner's SRH itself on Tuesday, October 13 in Dubai.
Hindi: सुपर किंग्स का अगला मुकाबला डेविड वार्नर की एसआरएच के खिलाफ मंगलवार 13 अक्टूबर को दुबई में होगा।
English: The Super Kings won the IPL title thrice first in 2010 second in 2011 and the third one is in 2018.
Hindi: सुपर किंग्स ने 2010 में पहला आईपीएल 2011 में दूसरा और तीसरा 2018 में जीता।
English: The Super Kings, who are called the 'Dad's Army' as most of the players in the side are over 30, endured a poor 2020 when they finished at the joint bottom place but Pietersen feels the Dhoni's team could go all the way this time.
Hindi: सुपर किंग्स, जिन्हें 'डैड्स आर्मी' कहा जाता है, क्योंकि टीम के अधिकांश खिलाड़ी 30 से अधिक हैं, जब वे संयुक्त निचले स्थान पर समाप्त हुए तो 2020 में खराब प्रदर्शन किया, लेकिन पीटरसन को लगता है कि धोनी की टीम इस बार सभी तरह से जा सकती है।
English: The Super Kings, who are called the 'Dad's Army' as most of the players in the side are over 30, endured a poor 2020 when they finished in joint-bottom place, but Pietersen feels the Dhoni's team could go all the way this time.
Hindi: सुपर किंग्स, जिन्हें 'डैड्स आर्मी' कहा जाता है, क्योंकि टीम के अधिकांश खिलाड़ी 30 से अधिक हैं, जब वे संयुक्त निचले स्थान पर समाप्त हुए तो 2020 में खराब प्रदर्शन किया, लेकिन पीटरसन को लगता है कि धोनी की टीम इस बार सभी तरह से जा सकती है।
English: The Super League will begin with a series between world champions England and Ireland.
Hindi: सुपर लीग की शुरुआत विश्व चैंपियन इंग्लैंड औरआयरलैंड के बीच श्रृंखला के साथ होगी।
English: The Super Mario Bross
Hindi: सुपर मैरियो ब्रोस
English: The Super Mon...
Hindi: सुपर मून का ...
English: The Super Moon is a Full Moon with a shorter distance between the Moon and our planet Earth.
Hindi: सुपर मून एक पूर्ण चंद्रमा है जो चंद्रमा और हमारे ग्रह पृथ्वी के बीच कम दूरी के साथ है।
English: The Super Moon is when the moon and the Earth are closest to each other, therefore, the moon appears giant; super.
Hindi: सुपर मून तब होता है जब पृथ्वी और चंद्रमा कक्षा में अपने निकटतम होते हैं, और इसलिए चंद्रमा बड़ा और चमकीला दिखाई देता है।
English: The Super NES classic will feature 21 games, including Star Fox 2 which was never released.
Hindi: क्लासिक मिनी सुपर फेमीकॉम 21 गेमों के साथ पैक किया गया है, जिसमें कभी रिलीज़ नहीं किया गया स्टार फॉक्स 2 भी शामिल है ।
English: The Super Over was first introduced in a tied Twenty20 international match between the West Indies and New Zealand on 26 December 2008.
Hindi: सुपर ओवर को पहली बार 26 दिसंबर 2008 को वेस्टइंडीज और न्यूजीलैंड के बीच एक टाई ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच में पेश किया गया था।
English: The Super Powers
Hindi: सुपर शक्तियां
English: The Super Saturdays
Hindi: सुपर शनिवार
English: The Super Star, King of the Hill, A number 1.
Hindi: सुपर स्टार, धल्ल्य्वॊद के राजा, नंबर एक
English: The Super Stars of the Future
Hindi: भविष्य के सुपरस्टार
English: The Super TET Exam will be conducted on 18 April 2021.
Hindi: सुपर टीईटी परीक्षा 18 अप्रैल 2021 को होने वाली है।
English: The Super Wild bonus round is triggered by the White Doves appearing on reel 5.
Hindi: सुपर वाइल्ड बोनस गोल रील 5 पर दिखने वाले व्हाइट डूव्स द्वारा शुरू हो रहा है।
English: The Super system
Hindi: सुपर सिस्टम
English: The Super-12 phase of the T20 World Cup may have begun on Saturday, but the much-awaited India-Pakistan clash is what people around the globe are waiting for.
Hindi: टी20 विश्व कप का सुपर-12 चरण भले ही शनिवार से शुरू हो गया हो, लेकिन भारत-पाकिस्तान के बीच बहुप्रतीक्षित भिड़ंत का दुनिया भर के लोग इंतजार कर रहे हैं।
English: The Super-Powerful God
Hindi: सर्वशक्तिशाली भगवान
English: The Super12s will get underway with the Group 1 contest between Australia and South Africa.
Hindi: सुपर 12 चरण अबू धाबी में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के बीच ग्रुप 1 प्रतियोगिता के साथ शुरू होगा।
English: The SuperFriends
Hindi: सुपर मित्रों
English: The SuperPAC's mailing address is reportedly located at the same place several other firms and political groups operated by O'Neal.
Hindi: सुपरपैक का डाक पता ठीक उसी स्थान पर स्थित है, जो ओ'नील द्वारा संचालित कई अन्य कंपनियां और राजनीतिक समूह हैं।
English: The SuperPAC's mailing address is reportedly located at the very same area a number of various other companies as well as political groups run by O'Neal.
Hindi: सुपरपैक का डाक पता ठीक उसी स्थान पर स्थित है, जो ओ'नील द्वारा संचालित कई अन्य कंपनियां और राजनीतिक समूह हैं।
English: The SuperSmart project
Hindi: सुपर मार्ट की परियोजना
English: The Superbowl is nothing.
Hindi: सुपरकंपलेक्स कुछ भी नहीं है।
English: The Superchargers are open to cars with the Combined Charging System CCS favored by BMW, Mercedes-Benz maker Daimler, Ford and the Volkswagen, which includes Audi and Porsche.
Hindi: सुपरचार्जर बीएमडब्ल्यू द्वारा समर्थित कंबाइंड चार्जिंग सिस्टम सीसीएस वाली कारों के लिए खुले हैं, मर्सिडीज-बेंज निर्माता डेमलर, फोर्ड और वोक्सवैगन, जिसमें ऑडी और पोर्श शामिल हैं।
English: The Supercomputers are very expensive than other computers and are employed for specialized applications.
Hindi: सुपरकंप्यूटर कंप्यूटर बहुत महंगे हैं और उपयोग विशेष अनुप्रयोगो के लिए किया जाता हे।
English: The Superhighway Summit
Hindi: सुपर हाइवे शिखर सम्मेलन
English: The Superintendence, therefore, are organs of State monitoring.
Hindi: इसलिए, अधीक्षक राज्य के पर्यवेक्षी निकाय हैं।
English: The Superintendent of Ajmer district even issued orders for all applicants to remove slippers 200 meters away from the examination centers.
Hindi: अजमेर जिला पुलिस अधीक्षक ने सभी आवेदकों को परीक्षा केंद्रों से 200 मीटर दूर चप्पल उतारने के आदेश जारी किए हैं।
English: The Superintendent of Police SP, ...
Hindi: पुलिस अधीक्षक एसपी ने...
English: The Superintendent of Police said that in February this year, Sameera Paikra, a candidate from Marwahi Assembly seat on behalf of the Bharatiya Janata Party, had filed a case against Amit Jogi at Gorela police station in the district.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने बताया कि इस वर्ष फरवरी महीने में भारतीय जनता पार्टी की ओर से मरवाही विधानसभा सीट से प्रत्याशी रही समीरा पैकरा ने जिले के गौरेला थाना में अमित जोगी के खिलाफ मामला दर्ज कराया था।
English: The Superintendent of Police said that the main accused, Azad Khan, was arrested on Sunday and sent to jail, whereas Haq was being arrested on possible locations for the arrest.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने बताया कि मुख्य आरोपी आजाद खान को कल रविवार को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है जबकि हक की गिरफ्तारी के लिए संभावित ठिकानों पर दबिश दी जा रही है।
English: The Superintendent of Police said the collision was so strong that both vehicles immediately caught fire.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने बताया कि टक्कर इतनी जबर्दस्त थी कि दोनों वाहनों में तुरंत आग लग गई।
English: The Superintendent of Police told that nine people have died in which there are three women.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने बताया कि कुल नौ लोगों की मौत हुई है जिनमें तीन महिलाएं हैं.
English: The Superintendent of Police, Faizabad.
Hindi: पुलिस अधीक्षक, फ़िरोज़ाबाद।
English: The Superintendent of Police, Jalore
Hindi: पुलिस अधीक्षक, जालोर
English: The Superintendent of the State Police;
Hindi: राज्य पुलिस का एक प्रमुख;
English: The Superior Court answered
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने उत्तर
English: The Superior Court likewise denied relief.
Hindi: हाईकोर्ट ने भी कर दिया था राहत देने से इनकार
English: The Superior Court of Justice made five rulings
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने पांच टिप्पणियां कीं
English: The Superior Courts have authority
Hindi: उच्च न्यायालय के पास निम्न शक्तियाँ हैंः
English: The Superior Pump 91250 is designed to clear out pools of water on indoor surfaces such as a basement and manages to be as efficient as possible when it comes to getting rid of it for good.
Hindi: सुपीरियर पंप 91250 को एक तहखाने जैसी इनडोर सतहों पर पानी के पूल को साफ करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और जब यह अच्छे से छुटकारा पाने के लिए आता है तो यह यथासंभव कुशल होता है।
English: The Superiority of Jesus Christ!
Hindi: मसीह की सर्वश्रेष्ठता!
English: The Superjet finished off Russian subcontractors in the aviation industry, and this is a fact!
Hindi: सुपरजेट ने विमानन उद्योग में रूसी उपमहाद्वीपों को समाप्त कर दिया है, और यह एक तथ्य है!
English: The Superjet has finished off Russian subcontractors in the aviation industry, and this is a fact!
Hindi: सुपरजेट ने विमानन उद्योग में रूसी उपमहाद्वीपों को समाप्त कर दिया है, और यह एक तथ्य है!