Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in a sweet and sour sauce
Hindi: एक मीठे, स्वादिष्ट अचार में
English: in a system of relationships.
Hindi: संबंधों के मकड़जाल में।
English: in a systematic design.
Hindi: एक व्यवस्थित डिजाइन में।
English: in a telephone book.
Hindi: एक फोन बुक में
English: in a television market.
Hindi: टी वी में बाजार में ।
English: in a television series - musical or comedy
Hindi: एक टेलीविजन श्रृंखला में संगीत - संगीत या हास्य
English: in a temple,
Hindi: किसी मन्दिर में,
English: in a temporary residence.
Hindi: अस्थायी घरौंदे में।
English: in a temporary storage area.
Hindi: अस्थाई शरणस्थली में।
English: in a terminological sense.
Hindi: एक शाब्दिक अर्थ में।
English: in a third party product...
Hindi: थर्ड पार्टी उत्पाद होने के बा ...
English: in a third rate state.
Hindi: तृतीय अवस्था में।
English: in a third window.
Hindi: तीसरी खिड़की पर
English: in a third world country
Hindi: तीसरी दुनिया के किसी देश में
English: in a thorough training course.
Hindi: गहन पाठ्यक्रम में।
English: in a thousand shards of glass, my dream
Hindi: हज़ार सपने, पलकों में अपने दीवानी मैं
English: in a thousand ways.
Hindi: एक हजार तरीकों से।
English: in a three way
Hindi: एक तरह से तीन
English: in a time of accelerating change,
Hindi: तेजी से परिवर्तन के दौर में,
English: in a time of anger
Hindi: क्रोध के समय
English: in a time of crisis and danger?
Hindi: संकट और खतरों के बीच?
English: in a time of economic crisis
Hindi: आर्थिक संकट काल में
English: in a time of grief,
Hindi: दुःख के समय की,
English: in a time of uncertainty and change...
Hindi: अनिश्चितता और परिवर्तन के समय में, दूसरों ...
English: in a timely and proper
Hindi: सही तरीके से और समय पर
English: in a timely manner and on
Hindi: सही समय पर और
English: in a tomb of flesh.
Hindi: एक मांस के लोथड़े में ।
English: in a town near New York City
Hindi: न्यूयार्क के करीब एक शहर में
English: in a town without a code
Hindi: किसी बिना कानो वाले नगर में
English: in a toy store
Hindi: किसी खिलौने की दुकान में
English: in a trade or business
Hindi: या व्यापार में
English: in a tree trunk,
Hindi: पेड़ की छाँव में,
English: in a trial court.
Hindi: एक अदालत में।
English: in a truly public school,
Hindi: एक सचमुच के पब्लिक स्कूल में ।
English: in a tub of hot water.
Hindi: गर्म पानी की एक बाल्टी पर।
English: in a unfathomable road
Hindi: किसी मोड़हीन सड़क पर
English: in a unique design
Hindi: अद्वितीय डिजाइनः
English: in a unique world.
Hindi: एक अकेला दुनियाँमा ।
English: in a uniquely modern style
Hindi: ए आधुनिक शैली, अद्वितीय
English: in a unitary system of government, there
Hindi: सरकार की एकात्मक प्रकार में, वहाँ है,
English: in a useful life.
Hindi: लायक जीवन में ।
English: in a vain attempt
Hindi: एक अदद कोशिश से
English: in a variety of collections
Hindi: विभिन्न संकलनों में
English: in a variety of cultures
Hindi: विभिन्न संस्कृतियों में
English: in a variety of hands
Hindi: कई कई हाथों में
English: in a variety of ideas
Hindi: कई विचारों के बीच
English: in a variety of industries and applications.
Hindi: कई प्रकार के उद्योगों और अनुप्रयोगों में कार्यरत हैं
English: in a variety of ways and all
Hindi: सब प्रकार से और सब और से
English: in a variety of ways and at various grade
Hindi: विभिन्न रूपों और विभिन्न स्तरों पर
English: in a variety of work sites.
Hindi: विभिन्न कार्य स्थलों में।
English: in a various environments.
Hindi: विभिन्न वातावरणों में।
English: in a very bad situation
Hindi: बहुत खराब स्थिति में
English: in a very beautiful
Hindi: अतिशय सुंदरता में
English: in a very general
Hindi: बहुत आम में
English: in a very grave situation.
Hindi: बहुत ही गम्भीर हालात में.
English: in a very loose sense
Hindi: बहुत ही निराले अंदाज में
English: in a very low light
Hindi: अति न्यून प्रकाश में
English: in a very old country?
Hindi: विशाल देश में ?
English: in a very poor condition?
Hindi: बहुत ही नाजुक हालत में है?
English: in a very poor health
Hindi: बहुत खराब हालत में
English: in a very rural area
Hindi: एक अपेक्षाकृत ग्रामीण स्थान में
English: in a very short distance of each
Hindi: हर थोड़ी दूरी पर
English: in a very short period of time ,100 success ratio
Hindi: बहुत ही कम समय में, 100 सफलता अनुपात
English: in a very small cell
Hindi: एक छोटी सी कोशिका में
English: in a very small place
Hindi: बहुत थोड़ी सी जगह में
English: in a victory over russia
Hindi: रूस के लिए जीत के मामले में
English: in a village I came through.
Hindi: एक गांव मैं आवै।
English: in a violent world.
Hindi: एक बदबूदार दुनिया में।
English: in a vortex of pain.
Hindi: पीडा की झंझावात में।
English: in a war they cannot win.
Hindi: एक युद्ध में भी जिसे वे जीत नहीं सके।
English: in a warm area.
Hindi: एक गर्म जगह में।
English: in a warm bed.
Hindi: गे गरम-गरम बिस्तर में।
English: in a warm sleeping bag.
Hindi: गे गरम-गरम बिस्तर में।
English: in a warm, dry bed
Hindi: गर्म, कोमल बिस्तर पर
English: in a waste.
Hindi: किसी कचरे में।
English: in a way I can't quite understand
Hindi: और मैं किसी भी तरह से समझ नहीं सकता
English: in a way of freedom
Hindi: एक तरह की स्वतंत्रता पर
English: in a way of speaking
Hindi: बोलने के तरीके में
English: in a way that all
Hindi: कि सब कि तरह
English: in a way that celebrates it
Hindi: तरह तरह से उसे मनाने
English: in a way that he thought
Hindi: जैसा कि उसने सोचा
English: in a way that is impossible to disentangle or separate.
Hindi: एक तरह से जिसे अलग करना या अलग करना असंभव है।
English: in a way that is unable to be separated or disentangled.
Hindi: एक तरह से जिसे अलग करना या अलग करना असंभव है।
English: in a way that made you afraid that you might be physically hurt?
Hindi: या ऐसे तरीके से कार्य करें जिससे आपको डर लग गया कि आपको शारीरिक चोट लग सकती है?
English: in a way that nobody else can
Hindi: तक सका न जिन्हें कोई और
English: in a way that we
Hindi: एक तरह से हम जो
English: in a way that's different than who we are
Hindi: इस तरह से कि हम कौन हैं उससे अलग है
English: in a way they were never
Hindi: तरह वे कभी भी
English: in a way, if you
Hindi: किसी भी तरह से, आप अगर
English: in a weak moment.
Hindi: किसी कमजोर क्षण में
English: in a weak solution of permanganate of potassium.
Hindi: पोटेशियम परमैंगनेट का एक कमजोर समाधान।
English: in a week ago 12.00
Hindi: 1 सप्ताह पहले  5.00
English: in a whole new level
Hindi: एक पूरे नए स्तर पर
English: in a wide variety of industries and geographic areas.
Hindi: उद्योगों और भौगोलिक क्षेत्रों की एक श्रृंखला में।
English: in a windows machine.
Hindi: एक विंडोज़ मशीन पर।
English: in a wineglass.
Hindi: एक गिलास में।
English: in a wing of the house.
Hindi: घर के एक कोने में।
English: in a woman's 2009 death during a
Hindi: 2009 मे भी की एक महिला की हत्या
English: in a woman's laugh.
Hindi: एक स्त्री के ऊपर हँसने का ।
English: in a wonderful world of words,
Hindi: शब्दों के सुंदर संसार में
English: in a word, capitalism.
Hindi: एक शब्द में, पूंजीवाद।
English: in a word...fuck
Hindi: एक शब्द में - गीदड़
English: in a world full of beliefs
Hindi: विश्वास की दुनिया में
English: in a world full of negativity and doubt
Hindi: निराशा और संदेह की दुनिया से
English: in a world full of words
Hindi: शब्दों के सुंदर संसार में
English: in a world like myself.
Hindi: मेरे जैसा कोई दुनिया में ही
English: in a world made by God,
Hindi: ईश्वर की बनाई इस दुनियाँ में ,
English: in a world of Insanity
Hindi: एक पागल की दुनिया में
English: in a world of an unknown,
Hindi: जैसे किसी अनजानी दुनिया में,
English: in a world of broken relationships
Hindi: टूटे रिश्तों की दुनिया में
English: in a world of capital letters
Hindi: पत्रों की दुनिया में
English: in a world of cobwebs.
Hindi: ख़्वाबों की दुनिया में।
English: in a world of competition
Hindi: इस प्रतियोगिता की दुनिया में
English: in a world of conflicts without borders
Hindi: संग्रामों से रहित जगत में
English: in a world of conformity
Hindi: कम्पटीशन की दुनिया में
English: in a world of creation
Hindi: सृजन की दुनिया में
English: in a world of darkness,
Hindi: अन्धकार से घिरे संसार में,
English: in a world of disbelief
Hindi: बेईमानों की दुनियां में
English: in a world of doubt and confusion
Hindi: निराशा और संदेह की दुनिया से
English: in a world of dreams,
Hindi: सपनों की दुनिया में,
English: in a world of endless possibilities
Hindi: संभावनाओं के अनंत नभ में
English: in a world of flowers and trees.
Hindi: चिड़ियों और वृक्षों के संसार में।
English: in a world of friends
Hindi: दोस्तों की दुनिया में
English: in a world of illusion
Hindi: उजाले की दुनिया में
English: in a world of illusion,
Hindi: कल्पना की दुनियाँ मे,
English: in a world of love,
Hindi: प्यार की दुनिया में,
English: in a world of men,
Hindi: मर्दों की इस दुनिया में,
English: in a world of pleasure,
Hindi: खुशनुमा दुनिया में,
English: in a world of powerful
Hindi: शक्तिशाली संसार मे
English: in a world of shame,
Hindi: दुःखिया का दुनियाँ में,
English: in a world of silence.
Hindi: चुप्पी की दुनिया।
English: in a world of social media,
Hindi: इस सोशल मीडिया की दुनिया में,
English: in a world of ugliness
Hindi: उजास की दुनियाँ में
English: in a world of want.
Hindi: चाहतों की दुनिया में ।
English: in a world of words,
Hindi: शब्दों के संसार में,
English: in a world of your imagination
Hindi: आपकी कल्पनाओं की दुनिया
English: in a world of your own.
Hindi: एक अपनी ही दुनिया में।
English: in a world so big.
Hindi: इतनी बड़ी दुनिया में।
English: in a world so full of desire,
Hindi: इस चाहत भरी दुनिया में,
English: in a world so full of fire?
Hindi: ये आग उगलती दुनिया में?
English: in a world so very big.
Hindi: इतनी बड़ी दुनिया में।
English: in a world that does not value women,
Hindi: जिस दुनिया में स्त्री न होगी,
English: in a world that has so much tumult
Hindi: दुनिया को इतनी फुर्ती में
English: in a world that is better than mine
Hindi: इस दुनियां में मुझसे बेहतर
English: in a world that is constantly
Hindi: निरन्तर इस दुनिया में
English: in a world that is missing you
Hindi: तुम्हारी भूली हुई दुनियाँ में
English: in a world that is strange and unknown.
Hindi: दुनिया में अकथनीय और अज्ञात।
English: in a world that sometimes
Hindi: इस दुनिया में कभी कभी
English: in a world that was constructed
Hindi: स्थापित कर गये जग में
English: in a world view
Hindi: किसी जागतिक दृश्य में
English: in a world where everything is broken
Hindi: ऐसी दुनिया में जहां सब कुछ हिल रहा है
English: in a world where everything is shaking.
Hindi: ऐसी दुनिया में जहां सब कुछ हिल रहा है
English: in a world where no one told you
Hindi: ऐसा तरीका जो दुनिया में कोई आपको नही बताएगा
English: in a world where power and control
Hindi: जहाँ सत्ता और शासन का बोलबाला हो
English: in a world where the ground of my feelings
Hindi: अपनी उसी दुनिया में जहाँ मेरा मन बसता है
English: in a world which is lost
Hindi: खोई हुई दुनिया में
English: in a world with each other.
Hindi: एक-दूसरे की दुनिया में.
English: in a world without them in it.
Hindi: उनके बिना इस संसार में
English: in a world without words,
Hindi: अन शब्दांच्या विश्वात,
English: in a world. of science
Hindi: इस विज्ञान की दुनिया मे
English: in a year - on forever, forever.
Hindi: एक वर्ष में - हमेशा के लिए पर, हमेशा के लिए।
English: in a year by the government.
Hindi: सरकार का एक साल।
English: in a year in most areas of the country.
Hindi: देश के अधिकांश क्षेत्रों में वार्षिक।
English: in a year, otherwise torn off.
Hindi: एक साल में, अन्यथा फटे।
English: in a young man?
Hindi: जवानी में है ?
English: in a young mind's eye,
Hindi: चिर युवा मानस में,
English: in about 10 hours time...
Hindi: लगभग 10 घंटे में ...
English: in about 2007, really.
Hindi: अच्छी तरह से, 2007 के बारे में
English: in about 50 more light than the primary
Hindi: - मूल पैनल की तुलना में 50 हल्का
English: in about 65 days.
Hindi: 65 दिन में।
English: in about an hour
Hindi: एक घंटा मेंः
English: in about the last month.
Hindi: पिछले महीने के आसपास।
English: in abundance in the large cities,
Hindi: बड़े-बड़े शहरों में होते,
English: in accepting ourselves as we are.
Hindi: हम जैसे हैं वैसे ही हम खुद को स्वीकार करते हैं।
English: in accord with the facts and the truth,
Hindi: तथ्य और सत्य में तुलना के ज़रिये,
English: in accord with the tradition that you received from us.
Hindi: उस परंपरा के अनुरूप जो आपको हमसे मिली थी।
English: in accordance to his will
Hindi: उसकी इच्छा अनुरूप
English: in accordance to the agreement.
Hindi: करार के अनुसार।
English: in accordance to the fire safety requirements.
Hindi: अग्नि सुरक्षा आवश्यकताओं का अनुपालन।
English: in accordance to their needs and specifications.
Hindi: इसकी जरूरतों और विशेषताओं के आधार पर।
English: in accordance to their own desires
Hindi: अपनी ही ख्वाहिशों पर
English: in accordance with 6.7.
Hindi: 6.7 के अनुसार।
English: in accordance with ASTM
Hindi: एएसटीएम के अनुसार
English: in accordance with ATR rules.
Hindi: एसीटीआरईसी नियमों के अनुसार।
English: in accordance with EU Regulation 2016679 GDPR
Hindi: ईयू विनियमन 2016  679 "जीडीपीआर" के अनुसार सूचना
English: in accordance with EU regulation
Hindi: यूरोपीय संघ के विनियमन के आधार पर
English: in accordance with Murphy's Law.
Hindi: मर्फी के नियम के अनुसार।
English: in accordance with Muslim law
Hindi: मुस्लिम कानून के अनुसार
English: in accordance with Section 17.
Hindi: अनुच्छेद 17 के तहत।
English: in accordance with Section 5 TMG
Hindi: धारा 5 टीएमजी के अनुसार जानकारी
English: in accordance with all the governing documents.
Hindi: सभी मार्गदर्शक दस्तावेजों के अनुसार।
English: in accordance with applicable regulations.
Hindi: लागू नियमों के अनुसार।
English: in accordance with company guidelines.
Hindi: , फर्म दिशानिर्देशों के अनुसार।
English: in accordance with current doctrine.
Hindi: वर्तमान सिद्धांत के अनुसार
English: in accordance with due process of law.
Hindi: विधि की सम्यक प्रक्रिया के अनुरूप।
English: in accordance with existing guidelines,
Hindi: मौजूदा दिशा-निर्देशों के अनुसार -
English: in accordance with his nature.
Hindi: अपनी प्रकृति के अनुरूप।
English: in accordance with his own terms
Hindi: अपनी ही शर्तों पर
English: in accordance with information.
Hindi: जानकारी के अनुसार है.
English: in accordance with its own rules,
Hindi: उसके नियमों संग होता,
English: in accordance with local requirements
Hindi: स्थानीय आवश्यकता के अनुसार
English: in accordance with national priorities.
Hindi: राष्ट्रीय प्राथमिकताओं के अनुसार।
English: in accordance with national standard
Hindi: राष्ट्रीय मानक के अनुसार
English: in accordance with needs.
Hindi: आवश्यकताओं के अनुसार।
English: in accordance with one,
Hindi: एक के अनुसार,
English: in accordance with original manufacturing standards.
Hindi: मूल कारखाने विनिर्देशों के मुताबिक।
English: in accordance with our constitution
Hindi: हमारे संविधान के अनुसार
English: in accordance with our faith.
Hindi: हमारे विश्वास के अनुसार।
English: in accordance with personal preferences.
Hindi: व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर।
English: in accordance with protocol.
Hindi: प्रोटोकॉल के अधीन।
English: in accordance with section 17.
Hindi: अनुच्छेद 17 के तहत।
English: in accordance with situations.
Hindi: परिस्थितियों के अनुरूप ।
English: in accordance with subsection 3; or
Hindi: के रूप में नीचे 3 के तहत अनुमति दी; या
English: in accordance with such projections.
Hindi: ऐसे अनुमानों के अनुसार।
English: in accordance with the Books
Hindi: ग्रन्थों के अनुसार
English: in accordance with the Code;
Hindi: कोड के अनुसार;
English: in accordance with the Company Guidelines.
Hindi: , फर्म दिशानिर्देशों के अनुसार।
English: in accordance with the Constitution
Hindi: संविधान के अनुसारः
English: in accordance with the Criminal Procedure Code of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन की आपराधिक प्रक्रिया संहिता;
English: in accordance with the European Directives
Hindi: यूरोपीय विनिर्देश के अनुरूप
English: in accordance with the European requirements.
Hindi: यूरोपीय आवश्यकताओं को पूरा करने वाले।
English: in accordance with the Institution Rules.
Hindi: संस्थान के नियमानुसार.
English: in accordance with the Julian Calendar.
Hindi: जूलियन कैलेंडर के अनुसार।
English: in accordance with the Lord's
Hindi: प्रभु के अनुरूप
English: in accordance with the Plan;
Hindi: अनुसूची के अनुसार;
English: in accordance with the Schedule;
Hindi: अनुसूची के अनुसार;
English: in accordance with the Spirit
Hindi: आत्मा के अनुरूप
English: in accordance with the Style
Hindi: शैली के अनुसार
English: in accordance with the United States Generally Accepted Auditing Standards
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के आम तौर पर स्वीकार ऑडिटिंग मानकों
English: in accordance with the accepted norms.
Hindi: स्वीकृत नियमों के अनुसार।
English: in accordance with the advice of the Chief Justice.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश की सलाह पर।
English: in accordance with the age of women
Hindi: महिलाओं की उम्र पर निर्भर
English: in accordance with the ambient lighting level.
Hindi: परिवेश प्रकाश स्तर के अनुसार।
English: in accordance with the applicable Specifications for the materials specified.
Hindi: निर्दिष्ट सामग्री के भौतिक मापदंडों के अनुसार।
English: in accordance with the below
Hindi: नीचे दिए गए अनुसार
English: in accordance with the best traditions
Hindi: सर्वश्रेष्ठ परंपराओं में
English: in accordance with the constitution of Russia, the main source of power ...
Hindi: रूसी संविधान के अनुसार, शक्ति का मुख्य स्रोत . . .
English: in accordance with the design requirements
Hindi: डिजाइन आवश्यकता के अनुसार
English: in accordance with the dress
Hindi: कपड़े के अनुसार
English: in accordance with the facts of the case
Hindi: मामले के तथ्यों के अनुसार
English: in accordance with the feeling
Hindi: एहसास के अनुरूप
English: in accordance with the following priority
Hindi: प्राथमिकता के क्रम मेंः
English: in accordance with the instructions of the client
Hindi: ग्राहक के विनिर्देशन के अनुसार
English: in accordance with the law of the conservation of energy,
Hindi: ऊर्जा संरक्षण के नियम के अनुसार,
English: in accordance with the law of the country,
Hindi: देश के कानून के हिसाब से,
English: in accordance with the laws of the European Union.
Hindi: . वैसे, यूरोपीय संघ के कानूनों के अनुसार .
English: in accordance with the legislation of the European Community.
Hindi: . वैसे, यूरोपीय संघ के कानूनों के अनुसार .
English: in accordance with the manufacturer's standard
Hindi:  निर्माता की मानक के अनुसार
English: in accordance with the national standard
Hindi: राष्ट्रीय मानक के अनुसार
English: in accordance with the nature of things
Hindi: वस्तुओं की प्रकृति के अनुसारः
English: in accordance with the notification.
Hindi: नोटिफिकेशन के अनुसार।
English: in accordance with the opinion of the medical adviser
Hindi: चिकित्सक के परामर्श अनुसार
English: in accordance with the physician's order.
Hindi: चिकित्सक के निर्देशानुसार।
English: in accordance with the plan;
Hindi: अनुसूची के अनुसार;
English: in accordance with the prix
Hindi: कीमत के अनुसार
English: in accordance with the procedure established by the law.
Hindi: विधि द्वारा स्थापित प्रक्रिया के अनुरूप।
English: in accordance with the provisions of the Wealth tax Act, 1957.
Hindi: संपत्ति कर अधिनियम, 1957 के तहत ।
English: in accordance with the purpose,
Hindi: प्रयोजन के अनुसार,
English: in accordance with the results of performance.
Hindi: कार्यवाही के परिणामों के अनुसार।
English: in accordance with the rules or standards; legitimate.
Hindi: नियमों या मानकों के अनुसार; वैध।
English: in accordance with the rules or standards; legitimate.,
Hindi: नियमों या मानकों के अनुसार; वैध।
English: in accordance with the schedule;
Hindi: अनुसूची के अनुसार;
English: in accordance with the seasons
Hindi: ऋतुओं के अनुरूप ही
English: in accordance with the sentiments
Hindi: जैसे भावों के अनुरुप
English: in accordance with the software
Hindi: सॉफ्टवेयर के अनुसार
English: in accordance with the spirit
Hindi: आत्मा के अनुरूप
English: in accordance with the strict standards
Hindi: सख्त मानक के अनुरूप
English: in accordance with the supplier's recommendations.
Hindi: आपूर्तिकर्ता की सिफारिश के साथ।
English: in accordance with the technical requirements
Hindi: तकनीकी आवश्यकताओं के अनुरूप
English: in accordance with the textbook.
Hindi: पाठ्यपुस्तक के आधार पर।
English: in accordance with the type of camera
Hindi: प्रकार के अनुसार कैमरे
English: in accordance with the work done.
Hindi: किये गए कर्मो के अनुरूप ही ।
English: in accordance with their faith
Hindi: अपने विश्वासों के साथ
English: in accordance with their own ideas
Hindi: अपने ही विचारों के
English: in accordance with their size and needs.
Hindi: आपके मात्रा और आवश्यकताओं के अनुसार
English: in accordance with their will.
Hindi: उनकी इच्छा के अधीन।
English: in accordance with this Article
Hindi: इस अनुच्छेदों के अनुसार
English: in accordance with this section,
Hindi: इस धारा के अंतर्गत,
English: in accordance with your opinion?
Hindi: आपकी धारणा के आधार पर?
English: in achieving the emission reduction target
Hindi: उत्सर्जन कमी के लक्ष्य को बढ़ाना
English: in achieving their business objectives
Hindi: अपने बिजनेस प्रयोजनों को पूरा करना
English: in achieving your career objectives.
Hindi: अपने कैरियर के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए।
English: in acquiring knowledge in their field of study.
Hindi: अध्ययन के अपने क्षेत्र में गहन ज्ञान प्राप्त करना।
English: in action against New Zealand...
Hindi: न्यूजीलैंड के विरूद्ध...
English: in action as a leader of their group.
Hindi: अपने दल के नेता के रूप में कार्य करना।
English: in action or movement.
Hindi: चाल में या ढाल में।
English: in actual production systems.
Hindi: वास्तविक उत्पादन प्रक्रियाओं में।
English: in acute or chronic bronchitis;
Hindi: तीव्र या क्रोनिक ब्रोंकाइटिस;
English: in addition to 21 research centers and facilities.
Hindi: 21 अनुसंधान केंद्रों और सुविधाओं के अलावा
English: in addition to ATT's T, -1.27
Hindi: एटी एंड टी 1,27
English: in addition to English is also often
Hindi: और अंग्रेजी को अक्सर
English: in addition to India, the popular messaging platform is not working well in countries like UAE, Germany, Spain and France.
Hindi: भारत के अलावा यूएई, जर्मनी, स्पेन और फ्रांस जैसे देशों में भी पॉप्युलर मेसेजिंग प्लैटफॉर्म ठीक से काम नहीं कर रहा है।
English: in addition to John's answer
Hindi: जॉन के उत्तर के अलावाः
English: in addition to Peter's reply
Hindi: पीटर के उत्तर के अलावाः
English: in addition to Singapore.
Hindi: और सिंगापुर भी।
English: in addition to Spain
Hindi: स्पेन के लिए भी
English: in addition to Xer
Hindi: एक्सई के अतिरिक्त
English: in addition to a new kitchenette!
Hindi: और एक नया भोजन कक्ष!
English: in addition to access requirements.
Hindi: इसके अलावा प्रवेश आवश्यकताओं।
English: in addition to any other remedies available at law or in equity.
Hindi: किसी भी अन्य राहत के अलावा, कानून या इक्विटी में।
English: in addition to being the author
Hindi: लेखक होने के साथ साथ
English: in addition to blog.
Hindi: साथ ही ब्लॉग।
English: in addition to destinations
Hindi: गंतव्यों से भी
English: in addition to everything else?
Hindi: इसके अलावा बाकी सारी बातें ?
English: in addition to everything you wrote
Hindi: अन्य सभी बातों के अलावा आपने लिखा है कि
English: in addition to financials.
Hindi: इसके अलावा वित्त.
English: in addition to her heart?
Hindi: उसके हृदय से भी है?
English: in addition to journalists and photographers.
Hindi: सिवाय पत्रकारों और फोटोग्राफरों के।
English: in addition to libraries.
Hindi: इसके अलावा पुस्तकालयों के बारे में।
English: in addition to other channels.
Hindi: अन्य चैनलों के लिए भी।
English: in addition to other useful information
Hindi: अन्य उपयोगी जानकारी के बारे में
English: in addition to our standard machines, we are asked increasingly to come up with custom or prototype solutions, sharing the know-how needed in order to deliver the agreed objective, and always with maximum confidentiality.
Hindi: हमारे मानक मशीनों के अतिरिक्त, हमें कस्टम या प्रोटोटाइप समाधानों के साथ आने के लिए बढ़ते हुए कहा जाता है, सहमत उद्देश्य देने के लिए आवश्यक जानकारी साझा करना , और हमेशा अधिकतम गोपनीयता के साथ।
English: in addition to people
Hindi: के अतिरिक्त लोग
English: in addition to political experience.
Hindi: राजनीतिक अनुभव है।
English: in addition to previous comments
Hindi: पिछली टिप्पणियों के अलावाः
English: in addition to protecting the interests of Gazprom
Hindi: गजप्रोम के हितों की रक्षा करने के अलावा
English: in addition to the above reasons
Hindi: उपरोक्त दोनों कारणों से
English: in addition to the above suggestions;
Hindi: ऊपर की ओर उठाए गए सुझावों के साथ;
English: in addition to the chocolate
Hindi: चॉकलेट के अलावा
English: in addition to the educational resources, youll also get access to the daily market reviews and financial research.
Hindi: शैक्षिक संसाधनों के अलावा, आपके पास दैनिक बाजार समीक्षा और वित्तीय अनुसंधान तक भी पहुंच है।
English: in addition to the killer
Hindi: हत्यारे के साथ-साथ
English: in addition to the last post
Hindi: अंतिम पोस्ट के अलावाः