Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maybe this information can be useful?
Hindi: कया ये जानकारी उपयोगी थी?
English: Maybe this information can help someone out there!
Hindi: शायद यह जवाब किसी को मदद करने के लिए!
English: Maybe this is God's
Hindi: शायद ये ईश्वर का
English: Maybe this is God's plan?
Hindi: शायद ईश्वर का यही स्वरुप है ?
English: Maybe this is The Way?
Hindi: शायद यह रास्ता है?
English: Maybe this is Why It's Called The ...
Hindi: शायद इसलिए ही कहा जाता...
English: Maybe this is YOUR fault.
Hindi: शायद यह आपका दोष है?
English: Maybe this is YOUR problem.
Hindi: शायद यही तुम्हारी समस्या है
English: Maybe this is a case of murder.
Hindi: यह शायद हत्या मामला है।
English: Maybe this is a disk caching issue.
Hindi: शायद एक डिस्क कैश मुद्दा है।
English: Maybe this is a dispute, where is the birthplace of kefir?
Hindi: शायद यह एक विवाद है, केफिर का जन्म स्थान कहां है?
English: Maybe this is a game of life?
Hindi: शायद ये ज़िन्दगी की खेल है
English: Maybe this is a general trend?
Hindi: शायद यह एक सामान्य प्रवृत्ति है?
English: Maybe this is a job for you?
Hindi: शायद यह आपके लिए एक नौकरी है?
English: Maybe this is a miracle.
Hindi: शायद एक चमत्कार है।
English: Maybe this is a new genre.
Hindi: शायद ये एक नयी तरह का
English: Maybe this is a new normal.
Hindi: शायद यही न्यू नॉर्मल है
English: Maybe this is a part of the problem.
Hindi: शायद यह समस्या का हिस्सा है।
English: Maybe this is a person.
Hindi: यह शायद एक व्यक्ति है।
English: Maybe this is a result of translation.
Hindi: हो सकता है, अनुवाद के कारण ऐसा हुआ हो.
English: Maybe this is a sign that the product is working.
Hindi: वास्तव में, यह एक संकेत हो सकता है कि उत्पाद काम कर रहा है।
English: Maybe this is a sign that you were destined to change that previous hairstyle of yours that you had sported for quite a while now.
Hindi: हो सकता है कि यह एक संकेत है कि आप अपने पिछले केश को बदलने के लिए किस्मत में थे जो आपने अभी काफी समय के लिए स्पोर्ट किया था।
English: Maybe this is a story about...
Hindi: शायद यह कहानी के बारे में है ...
English: Maybe this is a test batch.
Hindi: शायद यह एक परीक्षण बैच है?
English: Maybe this is a.
Hindi: शायद यह ए।
English: Maybe this is about you.
Hindi: शायद यह आपके बारे में है?
English: Maybe this is actually the thing that is hardest to understand.
Hindi: संभवतः यह समझना सबसे मुश्किल काम है कि ।
English: Maybe this is all for me, not you.
Hindi: शायद यह सब आप का है, लेकिन मेरा नहीं।
English: Maybe this is all just where I'm at right now.
Hindi: वह शायद मेरे आस-पास है जहां मैं अभी हूं।
English: Maybe this is all right.
Hindi: यह शायद सब ठीक है।
English: Maybe this is also an expression of love.
Hindi: शायद यही प्यार का मर्म भी है.
English: Maybe this is another multi-way, although there are strong doubts.
Hindi: हो सकता है कि यह एक और बहु-चाल है, हालांकि मजबूत संदेह हैं।
English: Maybe this is another opportunity to change your life, thanks to some non-standard ideas that visit a person when he is away from the hustle and bustle.
Hindi: हो सकता है कि यह आपके जीवन को बदलने का एक और अवसर हो, कुछ गैर-मानक विचारों के लिए धन्यवाद, जो किसी व्यक्ति से तब मिलते हैं जब वह हलचल से दूर होता है।
English: Maybe this is art.
Hindi: शायद यही कला है
English: Maybe this is because I am writing.
Hindi: शायद इसलिए ही लिख पा रहा हूँ.
English: Maybe this is because i am an introvert.
Hindi: शायद इसलिए क्योंकि मैं इंट्रोवर्ट हूं।
English: Maybe this is because i am used to it.
Hindi: शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं इसका अभ्यस्त हूं।
English: Maybe this is because the rising price of oil?
Hindi: शायद इसका कारण तेल की कीमतों में शानदार वृद्धि है?
English: Maybe this is because we were good friends...
Hindi: शायद इसलिए हम अच्छे दोस्त हुआ करते थे ,
English: Maybe this is better..
Hindi: शायद यह बेहतर है ...।
English: Maybe this is clearer...
Hindi: शायद यह अधिक स्पष्ट है-
English: Maybe this is due to the fact that large exercises of all four fleets will soon take place in the Mediterranean Sea .....
Hindi: शायद यह इस तथ्य के कारण है कि सभी चार बेड़े के बड़े अभ्यास जल्द ही भूमध्य सागर में आयोजित किए जाएंगे .....
English: Maybe this is global warming.
Hindi: शायद यही है ग्लोबल वार्मिंग
English: Maybe this is going to be formed.
Hindi: शायद यह बनाया जाएगा।
English: Maybe this is his last photo.
Hindi: शायद ये मेरी आखिरी तस्वीर है.
English: Maybe this is his life.
Hindi: शायद यही उसका जीवन है
English: Maybe this is in it.
Hindi: शायद यह इस में है?
English: Maybe this is indicative of the quality?
Hindi: शायद यह साइन-क्वालिटी पर है?
English: Maybe this is interesting for some people here.
Hindi: शायद यह यहां किसी के लिए दिलचस्प है।
English: Maybe this is just a dream...
Hindi: शायद यह सिर्फ एक सपना है ...।
English: Maybe this is just a fabricated story.
Hindi: शायद यह सिर्फ एक परी की कहानी है।
English: Maybe this is just enough for you?
Hindi: शायद आपके लिए इतना ही काफी है?
English: Maybe this is just the beginning
Hindi: शायद यह सिर्फ शुरुआत हैः
English: Maybe this is life..
Hindi: अब कि शायद जिंदगी ये ही है
English: Maybe this is love too.
Hindi: यह भी प्रेम है शायद
English: Maybe this is love...
Hindi: शायद यही है प्रेम ----
English: Maybe this is madness.
Hindi: शायद यह पागलपन है।
English: Maybe this is massive paranoia, but no one is trying to convince them, but only more threatened.
Hindi: शायद यह बड़े पैमाने पर व्यामोह है, लेकिन कोई भी उन्हें समझाने की कोशिश नहीं कर रहा है, लेकिन केवल अधिक खतरा है।
English: Maybe this is mine.
Hindi: शायद ये मेरा
English: Maybe this is my identity.
Hindi: शायद यही मेरी पहचान है
English: Maybe this is my luck.
Hindi: शायद यही मेरा भाग्य है।
English: Maybe this is my lucky chance.
Hindi: शायद यही मेरा भाग्य है।
English: Maybe this is my place now.
Hindi: शायद अब मेरी बारी है।
English: Maybe this is my prayer.
Hindi: शायद यही मेरी प्रार्थना है
English: Maybe this is my strength.
Hindi: शायद यही है मेरा बल
English: Maybe this is my success.
Hindi: शायद यही मेरा भाग्य है।
English: Maybe this is news.
Hindi: शायद ये खबर है
English: Maybe this is not a game
Hindi: शायद ये खेल है कोई
English: Maybe this is not about the eggs.
Hindi: शायद यह अंडे के बारे में बिल्कुल नहीं है?
English: Maybe this is not all bad.
Hindi: शायद यह सब बुरा नहीं है।
English: Maybe this is not such a good strategy.
Hindi: शायद यह बहुत अच्छी रणनीति नहीं है।
English: Maybe this is not the best idea.
Hindi: यह शायद सबसे अच्छा विचार नहीं है।
English: Maybe this is not the end,
Hindi: इस शायद का तो कोई अंत नहीं,
English: Maybe this is not the topic, but nonetheless.
Hindi: शायद यह विषय नहीं है, लेकिन फिर भी।
English: Maybe this is of interest
Hindi: शायद यह दिलचस्प हैः
English: Maybe this is one of the goals of the creators?
Hindi: हो सकता है कि यह रचनाकारों के लक्ष्यों में से एक है?
English: Maybe this is our last Christmas celebrating as you're going to be admitted to a new school.
Hindi: शायद यह हमारा आखिरी क्रिसमस मना रहा है क्योंकि आप एक नए स्कूल में भर्ती होने जा रहे हैं।
English: Maybe this is our last Christmas celebration as you're going to be admitted to a new school.
Hindi: शायद यह हमारा आखिरी क्रिसमस मना रहा है क्योंकि आप एक नए स्कूल में भर्ती होने जा रहे हैं।
English: Maybe this is our last Christmas celebration, because you will be admitted to a new school.
Hindi: शायद यह हमारा आखिरी क्रिसमस मना रहा है क्योंकि आप एक नए स्कूल में भर्ती होने जा रहे हैं।
English: Maybe this is our path.
Hindi: शायद यह हमारा तरीका है?
English: Maybe this is our test.
Hindi: शायद ये परीक्षा है हमारी,
English: Maybe this is our time to be heard?
Hindi: शायद यह हमारे लिए उपस्थित होने का समय है?
English: Maybe this is related to your system.
Hindi: यह आपके सिस्टम से जुड़ा हो सकता है।
English: Maybe this is something like that?
Hindi: शायद यह कुछ इस तरह है?
English: Maybe this is something like this?
Hindi: शायद यह कुछ इस तरह है?
English: Maybe this is sufficient for you?
Hindi: शायद आपके लिए इतना ही काफी है?
English: Maybe this is the answer to someone's prayer.
Hindi: शायद ये किसी अपने की दुआ का असर है।
English: Maybe this is the art.
Hindi: शायद यही कला है
English: Maybe this is the beginning of a rebuilding?
Hindi: शायद यह एक पुनरुद्धार की शुरुआत है?
English: Maybe this is the beginning of a resurgence.
Hindi: शायद यह एक पुनरुद्धार की शुरुआत है?
English: Maybe this is the beginning of a revival.
Hindi: शायद यह एक पुनरुद्धार की शुरुआत है?
English: Maybe this is the best place for this?
Hindi: शायद यह सबसे अच्छा स्थान है?
English: Maybe this is the change.
Hindi: शायद यही बदलाव है ।
English: Maybe this is the change
Hindi: शायद यही बदलाव है ।
English: Maybe this is the cycle of life?
Hindi: शायद यही जिंदगी का चक्र है
English: Maybe this is the difference between women and men.
Hindi: शायद, औरत और मर्द में यही फ़र्क है.
English: Maybe this is the direction my life is to take...I don't know.
Hindi: शायद ज़िन्दगी की यही चाल है ---पता नहीं
English: Maybe this is the first one?
Hindi: शायद यह पहला है?
English: Maybe this is the first time in U.S. history that a presidential election is taking place in such a bizarre manner.
Hindi: अमेरिका के इतिहास में शायद ये पहली बार हुआ है कि किसी को राष्ट्रपति बनने पर इस तरह से खुलेआम विरोध...
English: Maybe this is the highlight of the museum.
Hindi: शायद यह संग्रहालय का मुख्य आकर्षण है।
English: Maybe this is the info I'm looking for?
Hindi: क्या शायद वह जानकारी है जिसकी आपको तलाश है?
English: Maybe this is the information that you want to see?
Hindi: क्या शायद वह जानकारी है जिसकी आपको तलाश है?
English: Maybe this is the job for it.
Hindi: शायद यही काम है इसका
English: Maybe this is the last night of your life.
Hindi: कहीं यह तेरी ज़िन्दगी की आख़िरी रात न हो।
English: Maybe this is the luck.
Hindi: शायद यह भाग्य है।
English: Maybe this is the new era.
Hindi: शायद यही नया दौर है
English: Maybe this is the next generation.
Hindi: यह शायद अगली पीढ़ी है।
English: Maybe this is the norm for their family.
Hindi: शायद यही इनके लिए परिवार की परिभाषा है।
English: Maybe this is the one for me then.
Hindi: शायद तब मेरे लिए यह
English: Maybe this is the only way
Hindi: शायद यही एक रास्ता होगा
English: Maybe this is the option that you will like.
Hindi: शायद यही वह विकल्प है जिसे आप पसंद करते हैं।
English: Maybe this is the power of love?
Hindi: क्या यह प्यार की शक्ति हो सकती है?
English: Maybe this is the reality of love too.
Hindi: शायद यही प्यार का मर्म भी है.
English: Maybe this is the reason I am like this.
Hindi: शायद यही वजह की मेरा ऐसा स्वभाव है।
English: Maybe this is the reason why . . .
Hindi: शायद यही वजह है . .
English: Maybe this is the reason why you have never found the one you love.
Hindi: शायद यही वजह है कि आपको कभी भी वह नहीं मिला जिससे आप प्यार करते हैं।
English: Maybe this is the right Time,
Hindi: शायद उचित समय यही है,
English: Maybe this is the right time to ask.
Hindi: शायद यह सवाल ठीक से पूछने का समय है।
English: Maybe this is the same kind of problem.
Hindi: शायद समस्या उसी तरह की है।
English: Maybe this is the same person?
Hindi: शायद यह वही व्यक्ति है?
English: Maybe this is the same place.
Hindi: शायद यह वही जगह है
English: Maybe this is the same problem.
Hindi: शायद समस्या उसी तरह की है।
English: Maybe this is the so-called reincarnation.
Hindi: शायद यही कहलाता है पुनर्जन्म
English: Maybe this is the start of a revival.
Hindi: शायद यह एक पुनरुद्धार की शुरुआत है?
English: Maybe this is the third time.
Hindi: शायद, ये तीसरी बार था इसलिए.
English: Maybe this is the time to ask.
Hindi: शायद यह समय आप से पूछना है।
English: Maybe this is the time to get back at him.
Hindi: शायद यह उसके पास लौटने का समय है?
English: Maybe this is the time?!?
Hindi: शायद यह समय है ?
English: Maybe this is the truth about life.
Hindi: शायद यही ज़िन्दगी का सच है।
English: Maybe this is the way for love to find you.
Hindi: शायद ये तेरे प्यार करने का तरीका है।
English: Maybe this is the way you want to be loved.
Hindi: शायद ये तेरे प्यार करने का तरीका है।
English: Maybe this is the way?
Hindi: शायद यह रास्ता है?
English: Maybe this is the work.
Hindi: शायद यही काम है इसका
English: Maybe this is true in whole area.
Hindi: शायद यह बात सब जगह सच हो।
English: Maybe this is war.
Hindi: शायद यह युद्धपोत है।
English: Maybe this is what I want,
Hindi: शायद यह मेरी चाहत है ,
English: Maybe this is what art is.
Hindi: शायद यही कला है
English: Maybe this is what happened with your mom.
Hindi: हो सकता है कि आपकी मां के साथ भी ऐसा ही हुआ हो।
English: Maybe this is what i'm worth.
Hindi: शायद इसी के लायक हूं मैं
English: Maybe this is what people are praying for.
Hindi: शायद लोग इसी लिए पूजते हैं
English: Maybe this is what the book says.
Hindi: शायद किताब ऐसा कहती है।
English: Maybe this is what the government wants.
Hindi: शायद सरकार यही चाहती है।
English: Maybe this is what they want!
Hindi: शायद वो यही चाहते हो!
English: Maybe this is what they're looking for
Hindi: कदाचित इस तरह वे खोजते हैं
English: Maybe this is what today's society has become.
Hindi: शायद यही आज का समाज है
English: Maybe this is what was supposed to happen . . .
Hindi: यही होना था शायद, हो गया है. .
English: Maybe this is what we are doing now?
Hindi: तो शायद अब हम ऐसा कर रहे हैं?
English: Maybe this is what we need now.
Hindi: शायद अब इसी की जरूरत है।
English: Maybe this is what you are waiting for, where most of the users feel confused after downloading, because they don't know how to use this Bunny Live APK.
Hindi: हो सकता है कि आप इसी का इंतजार कर रहे हों, जहां अधिकांश उपयोगकर्ता डाउनलोड करने के बाद भ्रमित महसूस करते हैं, क्योंकि वे नहीं जानते कि इस बनी लाइव एपीके का उपयोग कैसे करें।
English: Maybe this is what you call life.
Hindi: शायद यही ज़िंदगी कहलाती है।
English: Maybe this is why . . .
Hindi: शायद यही वजह है . .
English: Maybe this is why I write poetry.
Hindi: शायद इसीलिए लिखता हूं कविता
English: Maybe this is why I write.
Hindi: शायद इसलिए लिख रहा हूँ।
English: Maybe this is why Luke went into hiding.
Hindi: शायद यही वजह है कि ल्यूक छिपा हुआ था।
English: Maybe this is why he became a police officer.
Hindi: शायद इसीलिए वह अधिकारी बन गया।
English: Maybe this is why it is called
Hindi: शायद इसीलिए कहा जाता है
English: Maybe this is why most people only have 2 kids!
Hindi: ज्यादातर लोगों के पास अब केवल 2 बच्चे क्यों हैं?
English: Maybe this is why no one likes me.
Hindi: शायद इसलिये मुझे कोई भी पसंद नही करता है.
English: Maybe this is why no one likes us.
Hindi: शायद इसलिये मुझे कोई भी पसंद नही करता है.
English: Maybe this is why they continued
Hindi: शायद इसीलिए जारी है
English: Maybe this is why we are all slackers.
Hindi: शायद इसलिए सबको हम जरा मगरूर लगते है।
English: Maybe this is why we are here
Hindi: शायद इसीलिए हम यहाँ हैं
English: Maybe this is why we blog.
Hindi: शायद हम ब्लॉग इसीलिए तो लिखते हैं.
English: Maybe this is why we went so much.
Hindi: शायद इसलिए इतना दूर हुए थे हम।
English: Maybe this is worth a thought.
Hindi: शायद यह विचार करने लायक है।
English: Maybe this is your fault.
Hindi: शायद यह आपका दोष है?
English: Maybe this is your marriage.
Hindi: शायद यह तुम्हारी शादी है।
English: Maybe this is your problem.
Hindi: शायद यही तुम्हारी समस्या है
English: Maybe this is your way.
Hindi: शायद यही आपका रास्ता है।
English: Maybe this isn't a place for people like me.
Hindi: ये दुनिया शायद मेरे जैसे लोगो के लिए नहीं है
English: Maybe this isn't all terrible?
Hindi: शायद सब कुछ इतना दुखद नहीं है?
English: Maybe this isn't home.
Hindi: यह शायद वह घर नहीं है
English: Maybe this isn't my disposition.
Hindi: शायद ऐसा मेरा नसीब नहीं.
English: Maybe this isn't my world.
Hindi: यह दुनिया शायद मेरी दुनिया नहीं है
English: Maybe this isn't news to you.
Hindi: तुमको नहीं शायद इसकी है खबर
English: Maybe this isn't such an honor?
Hindi: शायद यह कौतुक इतना अच्छा नहीं है?
English: Maybe this isn't the case yet?
Hindi: शायद अभी भी यह मामला नहीं है?
English: Maybe this isn't the place?
Hindi: या शायद यह साइट नहीं है?
English: Maybe this isn't the right time for them?
Hindi: शायद यह उनके लिए पहले से ही समय है?
English: Maybe this isn't the website for you.
Hindi: शायद यह साइट आपके लिए नहीं है।
English: Maybe this life is different.
Hindi: और शायद ये जीवन कुछ अलग होता।
English: Maybe this life was different.
Hindi: और शायद ये जीवन कुछ अलग होता।
English: Maybe this life.
Hindi: शायद इस जीवन का ही
English: Maybe this link can be of some help to you.
Hindi: शायद ये लिंक आप की कुछ मदद कर सके,
English: Maybe this market should've stayed in Boston.
Hindi: शायद यह बाजार बोस्टन में रहना चाहिए था।
English: Maybe this may be of some help to you?
Hindi: शायद इससे आपकी कुछ मदद हो सके?
English: Maybe this might be a bit easier
Hindi: शायद थोड़ा सा आसान हो सकता हैः
English: Maybe this needs to be done
Hindi: शायद यह किया जाना चाहिए
English: Maybe this night.
Hindi: शायद इस रात
English: Maybe this one is not blocked.
Hindi: हो सकता है कि ये लॉक ही ना हो ।
English: Maybe this one will be a boy!
Hindi: शायद यही है एक बच्चा !
English: Maybe this one will be the beginning!
Hindi: कि शायद यही शुरुआत है!
English: Maybe this pain.
Hindi: शायद यही दर्द
English: Maybe this parameter is of the same nature
Hindi: हो सकता है कि यह पैरामीटर समान प्रकृति का हो
English: Maybe this place is for me!
Hindi: शायद यह जगह मेरे लिए है!
English: Maybe this poem.
Hindi: तो शायद ये कविता,
English: Maybe this possibility already exists.
Hindi: शायद ऐसी संभावना पहले से ही मौजूद हैं?
English: Maybe this post could make up for some of it?
Hindi: शायद यह पोस्ट आपके किसी काम आ सके ?
English: Maybe this relationship can be saved?
Hindi: इस रिश्ते को बचाया जा सकता है?
English: Maybe this road was going somewhere else.
Hindi: ये रास्ता तो कहीं और जाया करता था
English: Maybe this road.
Hindi: इस रोड पर शायद
English: Maybe this route will work.
Hindi: शायद, ये तरीका काम कर जाए
English: Maybe this says something about American culture.
Hindi: क्या यह शायद अमेरिकी संस्कृति के बारे में कुछ आम तौर पर है?
English: Maybe this should be held in China?
Hindi: शायद यह चीन में होना चाहिए?
English: Maybe this should be mine.
Hindi: शायद ये मेरा
English: Maybe this should be the end.
Hindi: शायद यही अंत होना चाहिए।
English: Maybe this site is not for you.
Hindi: शायद यह साइट आपके लिए नहीं है।
English: Maybe this sounds somewhat prosaic, but we believe that without creating normal production and living conditions, it is impossible to organize the activities of a modern enterprise.
Hindi: शायद यह कुछ हद तक सही लगता है, लेकिन हम मानते हैं कि सामान्य उत्पादन और रहने की स्थिति पैदा किए बिना आधुनिक उद्यम की गतिविधियों को व्यवस्थित करना असंभव है।
English: Maybe this story is true?
Hindi: क्या यह कहानी सच हो सकती है ?
English: Maybe this team will be a winner.
Hindi: ये टीम हो सकती है विजेता
English: Maybe this thing called love,
Hindi: शायद प्यार इसी को कहते हैं,
English: Maybe this time -
Hindi: शायद इस बार-
English: Maybe this time . . .
Hindi: इस बार शायद . . .
English: Maybe this time I can do better.
Hindi: कि शायद इस बार मैं अधिक अच्छा कर सकूंगा।
English: Maybe this time I will do better.
Hindi: कि शायद इस बार मैं अधिक अच्छा कर सकूंगा।
English: Maybe this time I won't throw up...
Hindi: इस बार भी शायद,मैं ना कर पाऊंगा इज़हार,
English: Maybe this time I would do better.
Hindi: कि शायद इस बार मैं अधिक अच्छा कर सकूंगा।
English: Maybe this time I'll be a snake!
Hindi: शायद इस बार रबड़ बन ही जाये!
English: Maybe this time I'll be one of the unlucky ones.
Hindi: शायद इस बार मैं बदकिस्मत लोगों में से एक रहूंगा।
English: Maybe this time I'll catch on.
Hindi: शायद इस बार मैं पा ही जाऊँ
English: Maybe this time I'll go for it
Hindi: शायद इस बार मैं पा ही जाऊँ
English: Maybe this time I'll keep up here.
Hindi: शायद इस बार मैं पा ही जाऊँ
English: Maybe this time I'm actually right!
Hindi: अबकी बार तो शायद मैं सही होऊंगा !
English: Maybe this time around, I'll do better.
Hindi: कि शायद इस बार मैं अधिक अच्छा कर सकूंगा।
English: Maybe this time everything will be different.
Hindi: शायद करू इस बार सब कुछ अलग
English: Maybe this time has never existed.
Hindi: शायद ऐसा पल कभी आए भी न।
English: Maybe this time he has no options.
Hindi: इस बार लगता है कि उसके पास कोई विकल्प नहीं है.
English: Maybe this time he might succeed.
Hindi: शायद उसे इस बार सफलता मिल जाय
English: Maybe this time he would succeed.
Hindi: शायद उसे इस बार सफलता मिल जाय
English: Maybe this time he'll get rabies!
Hindi: शायद इस बार रबड़ बन ही जाये!
English: Maybe this time his dreams would be even better.
Hindi: इस बार शायद कोई बेहतर सपना दीख पड़े.
English: Maybe this time i'll learn
Hindi: इस बार मुझे सीखना है
English: Maybe this time it is truly something new...
Hindi: इस बार शायद कुछ नया हो ,
English: Maybe this time it might be fine
Hindi: कि शायद इस बार अच्छा लगे
English: Maybe this time it will all be different.
Hindi: शायद करू इस बार सब कुछ अलग
English: Maybe this time it will be true love.
Hindi: शायद सच्चे प्यार का एहसास इसी बार हुआ है।
English: Maybe this time it will work,
Hindi: हो सकता है इस बार पड़ जाए ,,,
English: Maybe this time it would all be different
Hindi: शायद करू इस बार सब कुछ अलग
English: Maybe this time next year we'll be together
Hindi: अगले साल हम दोनों साथ होंगे इस दिन
English: Maybe this time not.
Hindi: शायद इस बार नहीं।
English: Maybe this time she will be successful.
Hindi: शायद उसे इस बार सफलता मिल जाय
English: Maybe this time she'll find some success.
Hindi: शायद उसे इस बार सफलता मिल जाय
English: Maybe this time she'll win!
Hindi: शायद इस बार वह जीतेगी!
English: Maybe this time true love I've found.
Hindi: शायद सच्चे प्यार का एहसास इसी बार हुआ है।
English: Maybe this time we won't come back.
Hindi: कि शायद इस बार हम नहीं लौट पाएँगे.
English: Maybe this time we'll come together
Hindi: शायद इसबार हमें भी मिलेगा
English: Maybe this time we'll win!
Hindi: शायद इस बार वह जीतेगी!
English: Maybe this time with the camera.
Hindi: शायद इस बार कैमरे की
English: Maybe this time you can answer my questions?
Hindi: शायद अब मेरे सवालों का जवाब दें?
English: Maybe this time you will be in
Hindi: इस बार भी शायद तुम आओगी
English: Maybe this time you'll win!
Hindi: शायद इस बार वह जीतेगी!
English: Maybe this time,
Hindi: शायद इस बार,
English: Maybe this time, she would win!
Hindi: शायद इस बार वह जीतेगी!
English: Maybe this time, she'll win.
Hindi: शायद इस बार वह जीतेगी!
English: Maybe this time, there really was love.
Hindi: शायद सच्चे प्यार का एहसास इसी बार हुआ है।
English: Maybe this time, you can come over to my house.
Hindi: शायद इस बार तुझे मेरा घर मिल जाये
English: Maybe this time---
Hindi: शायद इस बार-
English: Maybe this time...or next
Hindi: इस बार, या इससे अगली बार
English: Maybe this town.
Hindi: शायद यह शहर?
English: Maybe this video is helpful for you.
Hindi: शायद यह वीडियो आपके लिए उपयोगी होगा
English: Maybe this video will be an inspiration for you.
Hindi: ये वीडियो आपके लिए प्रेरणा का काम कर सकता है.
English: Maybe this video will be of help to you.
Hindi: शायद यह वीडियो आपके लिए उपयोगी होगा
English: Maybe this video will cheer you up.
Hindi: शायद यह वीडियो आपको खुश कर देगा!
English: Maybe this was a common occurrence for them.
Hindi: शायद यह उनके लिए बेहद सामान्य बात थी.
English: Maybe this was a punishment.
Hindi: शायद ये दण्ड था
English: Maybe this was a special day?
Hindi: शायद वो दिन कुछ खास था
English: Maybe this was all worth it.
Hindi: शायद यह सब इसके लायक था?
English: Maybe this was all worth it?
Hindi: शायद यह सब इसके लायक था?
English: Maybe this was common.
Hindi: शायद आम बात थी।
English: Maybe this was designed for small children.
Hindi: शायद इसे बच्चो के लिए ही बनाया गया है।
English: Maybe this was going to end badly.
Hindi: शायद बुरी तरह खत्म होने वाली है।
English: Maybe this was his final lesson.
Hindi: सम्भवतः यह उनका अंतिम वर्ग था।
English: Maybe this was his time.
Hindi: शायद यह पल उसका था
English: Maybe this was my first treasure.
Hindi: यह शायद मेरी पहली नकद आय थी।
English: Maybe this was my purpose.
Hindi: शायद यही मेरा मकसद था।
English: Maybe this was my youth.
Hindi: हो सकता था ये मेरा बचपन.
English: Maybe this was never going to be the book for me.
Hindi: शायद ये दुनिया मेरे लिए थी नहीं कभी
English: Maybe this was once very true.
Hindi: शायद यह एक बार सच था।
English: Maybe this was one of the earliest?
Hindi: ये शायद पहले आ चूका है?
English: Maybe this was possible a year ago.
Hindi: क्या एक साल पहले यह मुमकिन था?
English: Maybe this was that something.
Hindi: शायद यही कुछ था
English: Maybe this was the main reason for the invasion?
Hindi: शायद यह आक्रमण का मुख्य कारण था?
English: Maybe this was the original
Hindi: शायद मूल बात ये है
English: Maybe this was the place for me!
Hindi: शायद यह जगह मेरे लिए है!
English: Maybe this was the time to ask.
Hindi: शायद यह समय आप से पूछना है।
English: Maybe this was unexpected and now she's off balance.
Hindi: शायद यह अप्रत्याशित था और अब वह संतुलन से दूर है।