Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Inflammatory arthritis is uncommon from 3 years to adolescence.
Hindi: सेप्टिक गठिया 3 साल से किशोरावस्था तक असामान्य है।
English: Inflammatory bowel disease IBD is a major medical problem.
Hindi: इन्फ्लामेट्री बॉवेल डिजीज आई. बी. डी एक दर्दनाक समस्या है
English: Inflammatory disease of the large intestine and rectum.
Hindi: बड़ी आंत और गुदा की सूजन रोग
English: Inflammatory disease of the pelvic region
Hindi: पेल्विक क्षेत्र की सूजन की बीमारी
English: Inflammatory diseases and injuries of external ear
Hindi: बाहरी नाक के रोग और चोटें
English: Inflammatory diseases in the acute stage
Hindi: तीव्र चरण में सूजन संबंधी बीमारियां
English: Inflammatory diseases in the acute stage.
Hindi: तीव्रता के चरण में संक्रामक रोग।
English: Inflammatory diseases of the internal organs
Hindi: आंतरिक अंगों की बीमारियां
English: Inflammatory diseases of the joints can cause quite strong pain, and they need to be treated comprehensively.
Hindi: जोड़ों की सूजन संबंधी बीमारियां काफी मजबूत दर्द का कारण बन सकती हैं, और उन्हें बड़े पैमाने पर इलाज करने की आवश्यकता होती है।
English: Inflammatory joint disease is characterised by damaging inflammation that doesn't occur like a normal response to injuries or infection.
Hindi: सूजन गठिया को सूजन को नुकसान पहुंचाने की विशेषता है जो चोट या संक्रमण की सामान्य प्रतिक्रिया के रूप में नहीं होती है।
English: Inflammatory processes in the esophagus, stomach, intestines cause pain and discomfort in the dog, which increases after a meal.
Hindi: एसोफैगस, पेट, आंतों में सूजन की प्रक्रिया एक कुत्ते में दर्द और असुविधा का कारण बनती है, जिसे भोजन के बाद बढ़ाया जाता है।
English: Inflammatory processes in the esophagus, stomach, intestines cause pain and discomfort in the dog, which intensifies after a meal.
Hindi: एसोफैगस, पेट, आंतों में सूजन की प्रक्रिया एक कुत्ते में दर्द और असुविधा का कारण बनती है, जिसे भोजन के बाद बढ़ाया जाता है।
English: Inflammatory processes in the field of subcutaneous fiber cellulite.
Hindi: उपकुशल फाइबर सेल्युलाईट के क्षेत्र में सूजन प्रक्रियाएं।
English: Inflammatory processes in the veins;
Hindi: नसों में भड़काऊ प्रक्रियाएं;
English: Inflammatory processes occurring in close proximity to the age.
Hindi: उम्र के करीब निकटता में होने वाली सूजन प्रक्रियाएं।
English: Inflammatory processes of the external and internal genital organs.
Hindi: बाह्य और आंतरिक जननांग अंगों की भड़काऊ प्रक्रियाएं।
English: Inflammatory processes of the eyes, caused by the reproduction of chlamydia;
Hindi: क्लैमाइडिया के प्रजनन के कारण आंखों की सूजन;
English: Inflammatory processes of the genital organs.
Hindi: जननांग अंगों की भड़काऊ प्रक्रियाएं।
English: Inflammatory signals in the stem cells led to these differences, ultimately resulting in hair thinning and loss.
Hindi: स्टेम सेल में भड़काऊ संकेतों के कारण ये अंतर पैदा हुए, जिसके परिणामस्वरूप अंततः बाल पतले और झड़ने लगे।
English: Inflatable Archways are great as entrances to an event and perfect for marking the start and finish lines in marathons and races.
Hindi: आर्कवेज़ एक घटना के प्रवेश द्वार के रूप में महान हैं और मैराथन और दौड़ में शुरू और खत्म लाइनों को चिह्नित करने के लिए सही हैं।
English: Inflate me, I'm glad to be deceived!
Hindi: मुझे फुसलाओ, मुझे धोखा होने की खुशी है!
English: Inflates fairly quickly - about 10 minutes.
Hindi: यह जल्दी से सूख जाता है - लगभग 10 मिनट।
English: Inflates fully, well-constructed, strong customer reviews, slightly more pungent than others.
Hindi: पूरी तरह से, अच्छी तरह से निर्मित, मजबूत ग्राहक समीक्षा, दूसरों की तुलना में थोड़ा अधिक तीखा।
English: Inflation 3 and unemployment 3 are low compared to the rest of Europe.
Hindi: यूरोप के बाकी हिस्सों की तुलना में कम मुद्रास्फीति 3 और बेरोजगारी 3 ।
English: Inflation Rate in 2010
Hindi: मुद्रास्फीति की दर 2010
English: Inflation affects different people in different ways...
Hindi: मुद्रास्फीति अलग-अलग लोगों को अलग तरह से प्रभावित करती है-
English: Inflation affects the price of currency.
Hindi: मुद्रास्फीति मुद्रा के मूल्य को प्रभावित करती है।
English: Inflation affects the value of currency.
Hindi: मुद्रास्फीति मुद्रा के मूल्य को प्रभावित करती है।
English: Inflation affects the value of money.
Hindi: मुद्रास्फीति मुद्रा के मूल्य को प्रभावित करती है।
English: Inflation among the 37 member states of the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD fell from 2.3 in February to 1.7 in March.
Hindi: आर्थिक सहयोग और विकास संगठन ओईसीडी के 37 सदस्य राज्यों में मुद्रास्फीति फरवरी में 2.3 से गिरकर मार्च में 1.7 हो गई।
English: Inflation and GDP reports from the U.S. and Eurozone along with three central bank monetary policy announcements makes for a busy trading week.
Hindi: तीन केंद्रीय बैंक मौद्रिक नीति घोषणाओं के साथ यू.एस. और यूरोज़ोन से मुद्रास्फीति और जीडीपी रिपोर्ट एक व्यस्त व्यापारिक सप्ताह के लिए बनाती है।
English: Inflation and Unemployment in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में महंगाई और बेरोजगारी बढ़ी
English: Inflation as a key factor that affects all currencies, including the euro.
Hindi: मुद्रास्फीति एक प्रमुख कारक है जो यूरो सहित सभी मुद्राओं को प्रभावित करता है।
English: Inflation based on WPI was at 2.02 percent in June this year and 5.27 percent in July 2018.
Hindi: डब्ल्यूपीआई आधारित मुद्रास्फीति इस साल जून में 2.02 प्रतिशत तथा पिछले साल जुलाई में 5.27 प्रतिशत थी।
English: Inflation based on Wholesale Price Index WPI declined to - 2.5 in 2015-16 from 2.0 in 2014-15 and averaged 2.9 during April-December 2016.
Hindi: 18. थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति दर 2014-15 के 2.0 प्रतिशत से गिरकर 2015-16 में - 2.5 प्रतिशत पर आ गई और अप्रैल-दिसम्बर 2016 के दौरान इसका औसत 2.9 प्रतिशत रहा।
English: Inflation based on the Consumer Price Index CPI, however, remained above the Reserve Bank's comfort level for the second month in a row.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति लगातार दूसरे महीने रिजर्व बैंक के स्तर से ऊपर बनी हुई है।
English: Inflation based on the Wholesale Price Index was 1.88 per cent in July 2017 and 1.09 per cent in August 2016.
Hindi: थोक मूल्य आधारित मुद्रास्फीति जुलाई 2017 में 1.88 प्रतिशत व अगस्त 2016 में 1.09 प्रतिशत थी.
English: Inflation based on the wholesale price index WPI was 1.88 in July 2017 and 1.09 in August 2016.
Hindi: थोक मूल्य आधारित मुद्रास्फीति जुलाई 2017 में 1.88 प्रतिशत व अगस्त 2016 में 1.09 प्रतिशत थी.
English: Inflation based on the wholesale price index WPI was 2.17 per cent in May 2017 and - 0.09 per cent in June 2016.
Hindi: मई 2017 में थोक मूल्य सूचकांक पर आधारित मुद्रास्फीति 2.17 और पिछले वर्ष जून में - 0.09 थी।
English: Inflation based on the wholesale price index WPI was 2.17 percent in May 2017 and - 0.09 percent in June 2016.
Hindi: मई 2017 में थोक मूल्य सूचकांक पर आधारित मुद्रास्फीति 2.17 और पिछले वर्ष जून में - 0.09 थी।
English: Inflation based on the wholesale price index fell in September 2021 to 10.66 from 11.39 in August 2021, the prices of primary items, fuel and electricity as well as food having fallen during the period.
Hindi: थोक मूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति सितंबर 2021 में गिरकर 10.66 प्रतिशत हो गई, जो अगस्त 2021 में 11.39 प्रतिशत थी, क्योंकि इस अवधि के दौरान प्राथमिक वस्तुओं, ईंधन और बिजली के साथ-साथ भोजन की कीमतों में गिरावट आई थी।
English: Inflation based on the wholesale price index was 1.88 in July 2017 and 1.09 in August 2016.
Hindi: थोक मूल्य आधारित मुद्रास्फीति जुलाई 2017 में 1.88 प्रतिशत व अगस्त 2016 में 1.09 प्रतिशत थी.
English: Inflation by the Fed's preferred measure, the personal consumption expenditures price index, has run at double the target rate since May, but officials are reluctant to change their policy outlook until it is clear that the pace of price increases won't ease on its own.
Hindi: फेड के पसंदीदा उपाय द्वारा मुद्रास्फीति, व्यक्तिगत खपत व्यय मूल्य सूचकांक, मई से लक्ष्य दर से दोगुना चला गया है, लेकिन अधिकारी अपने नीति दृष्टिकोण को बदलने के लिए अनिच्छुक हैं जब तक कि यह स्पष्ट नहीं हो जाता है कि मूल्य वृद्धि की गति अपने आप कम नहीं होगी .
English: Inflation data from New Zealand was higher than expected while data from China showed slower-than-expected economic growth.
Hindi: न्यूज़ीलैंड से मुद्रास्फीति के आंकड़े अपेक्षा से अधिक थे जबकि चीन के आंकड़ों ने अपेक्षा से धीमी आर्थिक वृद्धि...
English: Inflation data from New Zealand was higher than expected while data from China showed slower-than-expected...
Hindi: न्यूज़ीलैंड से मुद्रास्फीति के आंकड़े अपेक्षा से अधिक थे जबकि चीन के आंकड़ों ने अपेक्षा से धीमी आर्थिक वृद्धि...
English: Inflation determines the average price change in a basket of commodities and services over time.
Hindi: मुद्रास्फीति समय के साथ वस्तुओं और सेवाओं की एक टोकरी में औसत मूल्य परिवर्तन को मापता है।
English: Inflation factor based on CPI U for May 2017.
Hindi: जून, 2017 के लिए सीपीआई यू पर आधारित मुद्रास्फीति घटक।
English: Inflation for crude oil and natural gas was 40.03 percent in August.
Hindi: कच्चे पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस की मुद्रास्फीति अगस्त में 40.03 प्रतिशत थी।
English: Inflation for the previous week was 5.77 per cent.
Hindi: इससे पहले के हफ्ते में मुद्रास्फीति की दर 7.57 फीसदी थी।
English: Inflation had shot past the RBI's comfort zone in December 2019 to 7.4, the highest since July 2014.
Hindi: मुद्रास्फीति दिसंबर 2019 में आरबीआई के आराम क्षेत्र से बढ़कर 7.4 हो गई थी, जो जुलाई 2014 के बाद से सबसे अधिक है।
English: Inflation has 88 of Americans worried.
Hindi: 88 अमेरिकी महंगाई को लेकर चिंतित हैं।
English: Inflation has come down in government figures, but the ground reality is something else...
Hindi: सरकारी आंकड़ों में कम हुई महंगाई, लेकिन जमीनी हकीकत कुछ और. . .
English: Inflation has made life difficult for the poor.
Hindi: महंगाई ने लोगों का जीना मुश्किल कर दिया है।
English: Inflation has risen 10 over the last 12 months  these prices have skyrocketed
Hindi: पिछले १२ महीनों में मुद्रास्फीति १० बढ़ी है और ये कीमतें आसमान छू रही हैंः
English: Inflation hit a 30-year high in September, according to the Commerce Department, as food, gas and other commodities began to rise in price.
Hindi: मुद्रास्फीति सितंबर में 30 साल के उच्चतम स्तर पर, वाणिज्य विभाग के अनुसार, भोजन, गैस और अधिक महंगा हो गया।
English: Inflation hit a 30-year high in September, as food, gas and more grew more expensive, according to the Commerce Department.
Hindi: मुद्रास्फीति सितंबर में 30 साल के उच्चतम स्तर पर, वाणिज्य विभाग के अनुसार, भोजन, गैस और अधिक महंगा हो गया।
English: Inflation hit After 14 years, the price of matches is going to increase, from December, you will get a box of Rs.
Hindi: महंगाई की मार 14 साल बाद बढ़ने जा रहे हैं माचिस के दाम, दिसंबर से इतने में मिलेगी 1 रुपये वाली डिब्बी
English: Inflation hits every sector of the economy, and food is not immune.
Hindi: मुद्रास्फीति अर्थव्यवस्था के हर क्षेत्र को प्रभावित कर रही है, और खाद्य उत्पाद इससे अछूते नहीं हैं।
English: Inflation in 1974 touched a staggering 20.2 per cent and reached 25.2 per cent in 1975.
Hindi: 1974 में मुद्रास्फीति 20.2 प्रतिशत तक और 1975 में 25.2 प्रतिशत तक पहुंच गई.
English: Inflation in 1974 touched a staggering 20.2 percent and reached 25.2 percent in 1975.
Hindi: 1974 में मुद्रास्फीति 20.2 प्रतिशत तक और 1975 में 25.2 प्रतिशत तक पहुंच गई.
English: Inflation in August was 11.39 per cent, while in September 2020, it was 1.32 per cent.
Hindi: अगस्त में यह 11.39 फीसदी थी, जबकि सितंबर 2020 में महंगाई 1.32 फीसदी थी।
English: Inflation in India continued to be moderate during 2017-18.
Hindi: 1. 2017-18 के दौरान भारत में मुद्रास्फीति, संतुलित रही है।
English: Inflation in India continued to moderate during 2017-18.
Hindi: 1. 2017-18 के दौरान भारत में मुद्रास्फीति, संतुलित रही है।
English: Inflation in Pakistan has risen by 2.1 percent as a result of changes in three indices food, housing, and construction.
Hindi: महंगाई की मार झेल रहा पाकिस्तान जो तीन सूचकांकों - भोजन, आवास और निर्माण में बदलाव के कारण 2.1 की वृद्धि हुई।
English: Inflation in Russia is about 7 per year.
Hindi: रूस में मुद्रास्फीति प्रति वर्ष लगभग 7 है।
English: Inflation in September this year was at 10.66 per cent, while in October 2020 it was at 1.31 per cent.
Hindi: इस साल सितंबर में महंगाई दर 10.66 फीसदी थी, जबकि अक्टूबर 2020 में यह 1.31 फीसदी थी
English: Inflation in September this year was at 10.66 percent, while in October 2020 it was at 1.31 percent.
Hindi: इस साल सितंबर में महंगाई दर 10.66 फीसदी थी, जबकि अक्टूबर 2020 में यह 1.31 फीसदी थी
English: Inflation in September this year was at 10.66, while in October 2020 it was at 1.31
Hindi: इस साल सितंबर में महंगाई दर 10.66 फीसदी थी, जबकि अक्टूबर 2020 में यह 1.31 फीसदी थी
English: Inflation in Turkey has jumped to 20 per cent.
Hindi: तुर्की में महंगाई दर 20 प्रतिशत पर गई है।
English: Inflation in Turkey is running at 20.
Hindi: तुर्की में महंगाई दर 20 प्रतिशत पर गई है।
English: Inflation in crude petroleum and natural gas was 40.03 per cent in August.
Hindi: कच्चे पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस की मुद्रास्फीति अगस्त में 40.03 प्रतिशत थी।
English: Inflation in crude petroleum and natural gas was 40.03 in August.
Hindi: कच्चे पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस की मुद्रास्फीति अगस्त में 40.03 प्रतिशत थी।
English: Inflation in crude petroleum and natural gas was 40.28 per cent in July, against 36.34 per cent in June.
Hindi: क्रूड पेट्रोलियम और नेचुरल गैस की महंगाई दर जुलाई में 40.28 फीसद पर रही, जो जून में 36.34 फीसद पर रही थी।
English: Inflation in crude petroleum and natural gas was 43.92 per cent.
Hindi: वहीं कच्चा तेल तथा नेचुरल गैस की महंगाई 43.92 प्रतिशत थी।
English: Inflation in crude petroleum and natural gas was 43.92 percent.
Hindi: वहीं कच्चा तेल तथा नेचुरल गैस की महंगाई 43.92 प्रतिशत थी।
English: Inflation in food articles during the month was at 8.17 per cent, as against 3.84 per cent in August, showed data from the commerce and industry ministry.
Hindi: महीने के दौरान खाद्य लेखों में मुद्रास्फीति 8.17 थी, जबकि अगस्त में 3.84 के मुकाबले वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के आंकड़ों से पता चला।
English: Inflation in food articles during the month was at 8.17, as against 3.84 in August, showed the data from the Commerce and Industry ministry.
Hindi: महीने के दौरान खाद्य लेखों में मुद्रास्फीति 8.17 थी, जबकि अगस्त में 3.84 के मुकाबले वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के आंकड़ों से पता चला।
English: Inflation in food articles was at a four-month high level of 4.08 per cent in July, mainly due to sharp rise in vegetable prices.
Hindi: खाद्य पदार्थों की मुद्रास्फीति जुलाई में चार महीने के उच्च स्तर 4.08 प्रतिशत पर थी, जिसका मुख्य कारण सब्जियों की कीमतों में तेज उछाल था।
English: Inflation in food articles was at a four-month high level of 4.08 percent in July, mainly due to a sharp rise in vegetable prices.
Hindi: खाद्य पदार्थों की मुद्रास्फीति जुलाई में चार महीने के उच्च स्तर 4.08 प्रतिशत पर थी, जिसका मुख्य कारण सब्जियों की कीमतों में तेज उछाल था।
English: Inflation in fuel and power declined to 32.83 per cent during the period under review, from 37.61 per cent in May.
Hindi: समीक्षाधीन अवधि में ईंधन और बिजली की मुद्रास्फीति घटकर 32.83 प्रतिशत हो गई, जो मई में 37.61 प्रतिशत थी।
English: Inflation in manufactured products, like sugar, edible oils, beverages and cement, fell to 2.84 per cent in September as against 3.45 per cent in the previous month.
Hindi: चीनी, खाद्य तेल, पेय और सीमेंट जैसे विनिर्मित उत्पादों में सितंबर में मुद्रास्फीति घट कर 2.84 फीसद रह गई, जो पिछले महीने 3.45 फीसद थी।
English: Inflation in non-food articles and minerals was higher at 2.85 per cent and 9.11 per cent, respectively.
Hindi: गैर-खाद्य पदार्थों और खनिजों में मुद्रास्फीति भी क्रमशः 2.85 प्रतिशत और 9.11 प्रतिशत रही।
English: Inflation in non-food articles and minerals was higher at 2.85 percent and 9.11 percent, respectively.
Hindi: गैर-खाद्य पदार्थों और खनिजों में मुद्रास्फीति भी क्रमशः 2.85 प्रतिशत और 9.11 प्रतिशत रही।
English: Inflation in non-food articles and minerals was higher at 2.85 and 9.11, respectively.
Hindi: गैर-खाद्य पदार्थों और खनिजों में मुद्रास्फीति भी क्रमशः 2.85 प्रतिशत और 9.11 प्रतिशत रही।
English: Inflation in non-food articles and minerals was increased at 2.85 per cent and 9.11 per cent, respectively.
Hindi: गैर-खाद्य पदार्थों और खनिजों में मुद्रास्फीति भी क्रमशः 2.85 प्रतिशत और 9.11 प्रतिशत रही।
English: Inflation in non-food manufactured products increased from - 0.4 per cent in November 2009 to 4.7 per cent in March 2010.
Hindi: गैर खाद्य पदार्थों में मुद्रास्फीति नवंबर, 2009 के -0.4 फीसदी से बढक़र इस वर्ष मार्च में 4.7 फीसदी हो गयी।
English: Inflation in the Eurozone is at its highest level in 10 years.
Hindi: यूरो क्षेत्र में मुद्रास्फीति दस साल के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई है।
English: Inflation in the UK rises to a 10-year high of 4.2, worse than expected
Hindi: ब्रिटेन की मुद्रास्फीति 10 साल के उच्च स्तर 4.2 पर पहुंच गई, उम्मीद से भी बदतर
English: Inflation in the country reached a seven-month high
Hindi: मुद्रा स्फीति सात माह के उच्च स्तर पर पहुंची
English: Inflation in the food and beverages segment was 12.56 per cent in October compared with 11.44 per cent in September.
Hindi: अक्टूबर में खाद्य एवं ब्रेवरेज खंड की मुद्रास्फीति 12.56 प्रतिशत रही, जो सितंबर में 11.44 प्रतिशत थी।
English: Inflation in the food and beverages segment was 12.56 percent in October compared with 11.44 percent in September.
Hindi: अक्टूबर में खाद्य एवं ब्रेवरेज खंड की मुद्रास्फीति 12.56 प्रतिशत रही, जो सितंबर में 11.44 प्रतिशत थी।
English: Inflation in the fuel and light group fell from 8.5 in October to 4.5 in December.
Hindi: ईंधन और बिजली ग्रुप में मुद्रास्फीति अक्टूबर में 8.5 से घटकर दिसंबर में 4.5 हो गई।
English: Inflation in the fuel and power basket was 24.91 per cent in September, against 26.09 per cent in the previous month.
Hindi: ईंधन और बिजली की मुद्रास्फीति सितंबर में 24.91 प्रतिशत थी, जो इससे पिछले महीने 26.09 प्रतिशत थी.
English: Inflation in the fuel and power basket was 24.91 percent in September, against 26.09 percent in the previous month.
Hindi: ईंधन और बिजली की मुद्रास्फीति सितंबर में 24.91 प्रतिशत थी, जो इससे पिछले महीने 26.09 प्रतिशत थी.
English: Inflation in the fuel and power basket was 24.91 in September, against 26.09 in the previous month.
Hindi: ईंधन और बिजली की मुद्रास्फीति सितंबर में 24.91 प्रतिशत थी, जो इससे पिछले महीने 26.09 प्रतिशत थी.
English: Inflation in vegetables spurt to 50.19 per cent in January this year, while that for pulses and products, it rose to 16.71 per cent.
Hindi: सब्जियों के मामले में महंगाई दर सालाना आधार पर इस साल जनवरी में उछलकर 50.19 प्रतिशत हो गयी जबकि दलहन और उससे बने उत्पादों की मुद्रास्फीति बढ़कर 16.71 प्रतिशत रही.
English: Inflation is a general  continuous rise in prices.
Hindi: मुद्रास्फीति, कीमतों में सामान्य तथा निरन्तर वृद्धि को कहते हैं।
English: Inflation is a general and sustained rise in the price level.
Hindi: मुद्रास्फीति, कीमतों में सामान्य व निरन्तर वृद्धि को कहते हैं।
English: Inflation is a key factor that affects all currencies, including the euro.
Hindi: मुद्रास्फीति एक प्रमुख कारक है जो यूरो सहित सभी मुद्राओं को प्रभावित करता है।
English: Inflation is a significant factor affecting all currencies, including the Euro.
Hindi: मुद्रास्फीति एक प्रमुख कारक है जो यूरो सहित सभी मुद्राओं को प्रभावित करता है।
English: Inflation is a significant factor affecting all currencies, including the euro.
Hindi: मुद्रास्फीति एक प्रमुख कारक है जो यूरो सहित सभी मुद्राओं को प्रभावित करता है।
English: Inflation is approaching 20 in a country with a population of about 85 million, prices of basic goods have skyrocketed, and salaries in local currencies have been significantly reduced.
Hindi: लगभग 85 मिलियन लोगों के देश में मुद्रास्फीति 20 के करीब पहुंच रही है, जिसका अर्थ है कि बुनियादी वस्तुओं की कीमतें बढ़ गई हैं जबकि स्थानीय मुद्रा में वेतन का काफी अवमूल्यन हुआ है।
English: Inflation is approaching 20 in the country of around 85 million people, meaning prices of basic goods have soared while salaries in the local currency have devalued considerably.
Hindi: लगभग 85 मिलियन लोगों के देश में मुद्रास्फीति 20 के करीब पहुंच रही है, जिसका अर्थ है कि बुनियादी वस्तुओं की कीमतें बढ़ गई हैं जबकि स्थानीय मुद्रा में वेतन का काफी अवमूल्यन हुआ है।
English: Inflation is at a 31 year high.
Hindi: महंगाई 31 साल के उच्चतम स्तर पर है।
English: Inflation is at it's highest in 31 years.
Hindi: महंगाई 31 साल के उच्चतम स्तर पर है।
English: Inflation is at its highest level in 31 years.
Hindi: महंगाई 31 साल के उच्चतम स्तर पर है।
English: Inflation is at its peak in all the countries of the world including Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान सहित दुनियाभर के तमाम देशों में इस समय महंगाई चरम पर है।
English: Inflation is at the highest level in 31 years.
Hindi: महंगाई 31 साल के उच्चतम स्तर पर है।
English: Inflation is characterized as an increase in the prices of most everyday or common goods and services, such as food, clothes, and housing.
Hindi: दैनिक या सामान्य उपयोग की अधिकांश वस्तुओं और सेवाओं, जैसे भोजन, कपड़े, आवास आदि की कीमतों में वृद्धि को मुद्रास्फीति कहते है।
English: Inflation is cooling in the U.S. and the evidence sent the greenback tumbling against all of the major currencies.
Hindi: यू.एस. में मुद्रास्फीति ठंडी हो रही है और इसने ग्रीनबैक को सभी प्रमुख मुद्राओं के मुकाबले लड़खड़ाया।
English: Inflation is down and the rupee is stable, but there's much more to be done.
Hindi: रुपया स्थिर है और महंगाई घटी है, लेकिन बहुत कुछ किया जाना बाकी.
English: Inflation is expected o increase to 2.5 before returning to around 2 by the second half of 2019.
Hindi: 2019 की दूसरी छमाही तक लगभग 2 पर लौटने से पहले मुद्रास्फीति की दर 2.5 तक बढ़ने की उम्मीद है।
English: Inflation is expected to average 7.5 per cent in 2015.
Hindi: यह माना जाता है कि 2015 में मुद्रास्फीति 7.5 होगी।
English: Inflation is high, interest rates are too low and you need income - here's an alternative that generates more than 7
Hindi: मुद्रास्फीति अधिक है, ब्याज दरें बहुत कम हैं और आपको आय की आवश्यकता है - यहां एक विकल्प है जो 7 से अधिक उपज देता है
English: Inflation is high, interest rates are very low and you need income - here's an alternative that yields more than 7
Hindi: मुद्रास्फीति अधिक है, ब्याज दरें बहुत कम हैं और आपको आय की आवश्यकता है - यहां एक विकल्प है जो 7 से अधिक उपज देता है
English: Inflation is highest in five years; Increased from 5.54 to 7.35 in a month
Hindi: महंगाई दर साढ़े पांच साल में सबसे ज्यादा, एक महीने में 5.54 से बढ़कर 7.35 हुई
English: Inflation is hitting all sectors of the economy, and food is not immune.
Hindi: मुद्रास्फीति अर्थव्यवस्था के हर क्षेत्र को प्रभावित कर रही है, और खाद्य उत्पाद इससे अछूते नहीं हैं।
English: Inflation is hitting every sector of the economy, and food products are not immune.
Hindi: मुद्रास्फीति अर्थव्यवस्था के हर क्षेत्र को प्रभावित कर रही है, और खाद्य उत्पाद इससे अछूते नहीं हैं।
English: Inflation is less than 1.55
Hindi: महंगाई दर शून्य से 1.55 फीसदी नीचे
English: Inflation is measured by general price index.
Hindi: मुद्रास्फीति की माप सामान्य कीमत सुचकांक द्वारा की जाती है।
English: Inflation is measured in terms of percentage.
Hindi: मुद्रास्फीति को प्रतिशत में मापा जाता है।
English: Inflation is no surprise, and we aren't going to get too mad at Dunkin' for the price hikes.
Hindi: मुद्रास्फीति कोई आश्चर्य की बात नहीं है और हम मूल्य वृद्धि के लिए डीडी में बहुत पागल नहीं होने जा रहे हैं।
English: Inflation is part of the modern economy all over the world.
Hindi: मुद्रास्फीति पूरी दुनिया में आधुनिक अर्थव्यवस्था का हिस्सा है।
English: Inflation is predicted to rise to 2.5 before falling to around 2 in the second half of 2019.
Hindi: 2019 की दूसरी छमाही तक लगभग 2 पर लौटने से पहले मुद्रास्फीति की दर 2.5 तक बढ़ने की उम्मीद है।
English: Inflation is still below the 2 target.
Hindi: मुद्रास्फीति अभी भी 2 लक्ष्य से दूर है
English: Inflation is still under the 2 target.
Hindi: मुद्रास्फीति अभी भी 2 लक्ष्य से दूर है
English: Inflation is still well below the 2 target.
Hindi: मुद्रास्फीति अभी भी 2 लक्ष्य से दूर है
English: Inflation is the result of currency debasement.
Hindi: मुद्रा अवमूल्यन का परिणाम है।
English: Inflation is under control and there is a clear sign of revival of industrial production, Sitharaman says.
Hindi: सीतारमण ने कहा, मुद्रास्फीति नियंत्रण में है और औद्योगिक उत्पादन में सुधार के स्पष्ट संकेत दिख रहे हैं
English: Inflation isn't just happening in the U.S. The European automotive industry has had roughly the same disruptions.
Hindi: मुद्रास्फीति सिर्फ अमेरिका में ही नहीं हो रही है यूरोपीय मोटर वाहन उद्योग में लगभग समान व्यवधान पड़ा है।
English: Inflation means a decrease in the value of money.
Hindi: मुद्रास्फीति का अभिप्राय है धन के मूल्य का कम होना
English: Inflation measures the average price change in a basket of commodities and services over time.
Hindi: मुद्रास्फीति समय के साथ वस्तुओं और सेवाओं की एक टोकरी में औसत मूल्य परिवर्तन को मापता है।