Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The US broke off relations with Cuba in 1961.
Hindi: अमेरिका ने क्यूबा से राजनयिक संबंध 1961 में खत्म किये।
English: The US brokerage company said the government's capital spending would continue.
Hindi: अमेरिका ब्रोकरेज कंपनी ने कहा कि सरकार का पूंजीगत खर्च जारी रहेगा
English: The US brought down an Iranian aircraft in 1988.
Hindi: 1988 में अमेरिका ने ईरान का एक विमान गिराया था
English: The US budget is 10 times the budget of the Russian Federation.
Hindi: अमेरिकी बजट रूसी संघ के बजट का 10 गुना है।
English: The US built its Strategic Petroleum Reserves SPR in 1975, two years after the Arab-Israeli war.
Hindi: अमेरिका ने अपने रणनीतिक पेट्रोलियम भंडार एसपीआर को अरब-इसराइल युद्ध के दो साल बाद 1975 में बनाया था.
English: The US came third after East Germany.
Hindi: अमेरिका पूर्वी जर्मनी के बाद तीसरे स्थान पर रहा।
English: The US came third.
Hindi: अमरीका तीसरे पर था
English: The US can do it on its own.
Hindi: और अमेरिका इसे अपने दम पर कर सकता है।
English: The US can get rid of Donald Trump . . .
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को देना पड़ सकता हैं त्याग. . .
English: The US can't send troops in there.
Hindi: अमेरिका वहां अपनी सेना नहीं भेज पाएगा।
English: The US cannot be trusted in any circumstance.
Hindi: किसी भी मामले में अमेरिका भरोसे योग्य नहीं।
English: The US cannot be trusted..
Hindi: ... अमेरिकियों पर भरोसा नहीं किया जा सकता ...।
English: The US carried out 231 offensive cyberattacks in 2011.
Hindi: अमरीका ने 231 साइबर हमले किए थे
English: The US carrier group began to advance to the Persian Gulf and will arrive there around the beginning of May, said First Deputy Chief of the Main Operations Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces, Lieutenant General Viktor Poznihir.
Hindi: अमेरिकी विमान वाहक समूह फारस की खाड़ी के लिए आगे बढ़ना शुरू कर दिया और मई की शुरुआत के आसपास वहां पहुंच जाएगा, रूसी सशस्त्र बलों के जनरल स्टाफ के मुख्य संचालन निदेशालय के प्रथम उप प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल विक्टर पॉज़निहिर ने कहा।
English: The US central bank -.
Hindi: अमेरिकी केंद्रीय बैंक...
English: The US central bank also raised its projection for economic growth next year slightly, from 2.3 to 2.4.
Hindi: अमरीका के सेंट्रल बैंक ने अगले साल के आर्थिक विकास दर के अनुमानों को भी 2.3 फ़ीसद से बढ़ा कर 2.4 फ़ीसद कर दिया है.
English: The US central bank also raised its projection for its economic growth next year slightly, from 2.3 to 2.4.
Hindi: अमरीका के सेंट्रल बैंक ने अगले साल के आर्थिक विकास दर के अनुमानों को भी 2.3 फ़ीसद से बढ़ा कर 2.4 फ़ीसद कर दिया है.
English: The US central bank currently plans to continue its bond purchases at a rate of at least 120 billion per month, but the scaling is expected to begin later this year.
Hindi: केंद्रीय बैंक वर्तमान में कम से कम  120 बिलियन प्रति माह की दर से अपनी बांड खरीद जारी रखने की योजना बना रहा है, लेकिन इस साल के अंत में वापस स्केलिंग शुरू होने की उम्मीद है।
English: The US central bank has cut interest rates for the first time since 2008.
Hindi: अमेरिका के केंद्रीय बैंक ने 2008 के बाद पहली बार कर्ज की दर में की कटौती।
English: The US central bank has not made any change in the interest rate.
Hindi: अमेरिका के केंद्रीय बैंक फेडरल रिजर्व ने ब्याज दरों में कोई बदलाव नहीं किया है।
English: The US central bank last week cut interest rates for the first time since the financial crisis in 2008.
Hindi: अमेरिका के केंद्रीय बैंक फेडरल रिजर्व ने साल 2008 की मंदी के बाद पहली बार ब्याज दरें घटाई हैं.
English: The US central bank lowered borrowing costs in July for the first time since 2008.
Hindi: अमेरिका के केंद्रीय बैंक ने 2008 के बाद पहली बार कर्ज की दर में की कटौती।
English: The US central bank,...
Hindi: अमेरिकी केंद्रीय बैंक...
English: The US central bank...
Hindi: अमेरिकी केंद्रीय बैंक...
English: The US citizens can now buy TRX using fiat money, debit card, or by directly linking it to the bank account.
Hindi: तब अमेरिकी नागरिक टीआरएक्स को फिएट मनी, डेबिट कार्ड का उपयोग करके खरीद सकते हैं या टीआरएक्स को सीधे बैंक खाते से जोड़ सकते हैं।
English: The US citizens can then buy TRX using fiat money, debit card, or by directly linking it to the bank account.
Hindi: तब अमेरिकी नागरिक टीआरएक्स को फिएट मनी, डेबिट कार्ड का उपयोग करके खरीद सकते हैं या टीआरएक्स को सीधे बैंक खाते से जोड़ सकते हैं।
English: The US city of Detroit has filed for bankruptcy
Hindi: अमेरिकी शहर डेट्रॉयट ने की दिवालिया घोषित करने की गुजारिश
English: The US city of Jackson, Tennessee, has continued to explore a possible dive into cryptos, now aiming to accept Bitcoin BTC for property tax payments.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का शहर जैक्सन, टेनेसी, एक संभावित अध्ययन क्रिप्टोकरेंसी की जांच कर रहा है, जो वर्तमान में अचल संपत्ति कर निपटान के लिए बिटकॉइन बीटीसी को मंजूरी देना चाहता है।
English: The US civil rights movement
Hindi: अमेरिकी नागरिक अधिकार आन्दोलन
English: The US claimed he was part of Al Qaida.
Hindi: अमेरिका ने उन पर आरोप लगाया था कि वो अल कायदा की सदस्य हैं.
English: The US claimed the drone was in international waters, while Iran claimed it had broken into its air space.
Hindi: अमरीका का कहना है कि ये विमान अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में था जबकि ईरान का दावा है कि उसने अपने हवाई क्षेत्र में दख़ल देने के बाद इस ड्रोन को मारा.
English: The US claims the drone was 34 km from the Iranian Coast.
Hindi: इससे पहले, अमेरिका के एक जनरल ने कहा था कि ड्रोन ईरानी तट से 34 किलोमीटर दूर था.
English: The US classifies both groups as terrorist organizations.
Hindi: अमेरिका दोनों संगठनों को आतंकवादी संगठन मानता है
English: The US comes close.
Hindi: अमेरिकी बस करीब आ रहे हैं।
English: The US company has appealed to the central government to bring down the duty on electric cars to 40 per cent over and above the customs duty value.
Hindi: अमेरिकी कंपनी ने सरकार से अनुरोध किया है कि सीमा शुल्क मूल्य से इतर इलेक्ट्रिक कारों पर शुल्क को 40 प्रतिशत तक मानकीकृत किया जाए
English: The US company is in talks with an Indian partner who will take over module production in the production chain and use the equipment to set up solar parks in India.
Hindi: यूएस-आधारित फर्म एक भारतीय भागीदार के लिए बातचीत कर रही है, जो उत्पादन श्रृंखला के मॉड्यूल निर्माण भाग को संभालेगा और भारत में सौर पार्क स्थापित करने के लिए उपकरणों का उपयोग करेगा।
English: The US company's resolve to pull out all the stops on Saturday is likely to win over at least some of the plant's opponents in the region.
Hindi: शनिवार को सभी पड़ावों को हटाने के अमेरिकी कंपनी के संकल्प से क्षेत्र में संयंत्र के कम से कम कुछ विरोधियों पर जीत की संभावना है।
English: The US complaint said that Korshunov, who is a former employee of Russia's foreign ministry, and another defendant used an Italian company to hire current and former employees of General Electric Co's aviation subsidiary to do consulting work on jet-engine accessories.
Hindi: अमेरिकी शिकायत में कहा गया कि पूर्व में रूसी विदेश मंत्रालय में काम कर चुके कोर्शुनोव और एक अन्य व्यक्ति ने जनरल इलेक्ट्रिक जीई कंपनी के विमानन सहयोगियों के वर्तमान और पुराने कर्मियों को जेट-इंजन एसेसरीज पर कंसल्टिंग काम के लिए नौकरी पर रखना चाहा।
English: The US concludes a trade agreement with China.
Hindi: अमरीका ने चीन के साथ एक आंशिक व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं.
English: The US condemned the terrorist attack and said that it has a stand with India in defeating terrorism.
Hindi: अमेरिका ने आतंकी हमले की निंदा की और कहा कि आतंकवाद को परास्त करने में उसका रुख भारत के साथ है।
English: The US conducted 231 cyber operations in 2011
Hindi: अमरीका ने 231 साइबर हमले किए थे
English: The US conducted an aerial mining survey of Afghanistan in 2006, building on data from the Soviet occupation of the 1980s, and found evidence of 1 trillion of minerals deposits in the country.
Hindi: गौर तलब है कि अस्सी के दशक में सोवियत संघ के कब्जे में रहे अफगानिस्तान का अमेरिका ने 2006 में हवाई खनन सर्वेक्षण कराया था और पाया था कि देश में एक खरब अमेरिकी डालर मूल्य की खनिज संपदा है.
English: The US confirmed 11 cases of the virus on 2 February 2020.
Hindi: अमेरिका ने 2 फरवरी को वायरस के 11 मामलों की पुष्टि की।
English: The US confirmed 12 cases of the virus as of February 5.
Hindi: अमेरिका ने 2 फरवरी को वायरस के 11 मामलों की पुष्टि की।
English: The US considers Hamas as a terrorist organisation.
Hindi: को अमेरिका एक आतंकी संगठन मानता है।
English: The US considers them responsible for the September 2001 attack.
Hindi: अमेरिका उन्हें सितंबर 2001 के हमलों के लिए जिम्मेदार मानता है।
English: The US constitution allows its citizens to
Hindi: अमेरिकी संविधान अपने नागरिकों को अनुमति देता है
English: The US consumer price index CPI rose 6.2 percent in October from a year earlier, the strongest annual gain in over 30 years, according to the Labour Department.
Hindi: अमेरिकी श्रम विभाग के अनुसार, उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई एक साल पहले अक्टूबर में 6.2 प्रतिशत बढ़ा, जो 30 से अधिक वर्षों में सबसे मजबूत वार्षिक लाभ है।
English: The US consumer price index added 0.1 percent in September.
Hindi: अगस्त में अमेरिकी उपभोक्ता कीमतों में मामूली 0.1 की वृद्धि हुई
English: The US consumer price index showed a lower month-on-month increase than expected - 0.3 instead of the 0.4 in the consensus forecast - leading bond investors to adjust their expectations about when the...
Hindi: यूएस कंज्यूमर प्राइस इंडेक्स ने उम्मीद से कम महीने-दर-महीने वृद्धि दिखाई, सर्वसम्मति के पूर्वानुमान में 0.4 के बजाय 0.3, जिसने बॉन्ड निवेशकों को अपनी अपेक्षाओं को समायोजित करने. . .
English: The US consumes 100 acres of pizza on a daily basis.
Hindi: अमेरिका में लोग हर दिन 100 एकड़ पिज़्ज़ा खातें हैं।
English: The US contingent was represented by a company of 5-20 Infantry Battalion of the US Army while the Indian side was represented by the Assam Regiment.
Hindi: अमरीकी दस्ते का प्रतिनिधित्व अमरीकी सेना की 5-20 इंफैंट्री बटालियन और भारतीय दस्ते का प्रतिनिधित्व असम रेजीमेंट ने किया।
English: The US contingent, on the other hand, comprised 300 soldiers belonging to the First Squadron Airborne of the 40th Cavalry Regiment.
Hindi: 300 अमेरिकी सेना के सैनिक 40वीं कैवलरी रेजिमेंट के पहले स्क्वाड्रन एयरबोर्न से संबंधित हैं।
English: The US continued to top the rankings list, followed by Singapore at 2nd, Sweden at 3rd, Denmark at 4th rank and Switzerland at 5th rank.
Hindi: अमेरिका रैंकिंग सूची में शीर्ष पर बना रहा, उसके बाद सिंगापुर दूसरे, स्वीडन तीसरे स्थान पर, डेनमार्क चौथे स्थान पर और स्विट्जरलैंड 5 वें स्थान पर रहा।
English: The US continues to help Ukraine with military supplies.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका यूक्रेन को सैन्य सहायता प्रदान करना जारी रखता है।
English: The US continues to increase its military presence in Poland and the Baltic States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका पोलैंड और बाल्टिक देशों में अपनी सैन्य उपस्थिति बढ़ा रहा है।
English: The US could send a bomb anywhere in the world within a half hour.
Hindi: एक घंटे में कहीं भी बम गिरा सकेगा अमरीका
English: The US country singer Kenny Rogers
Hindi: अमेरिकी गायक केनी रोजर्स का निधन
English: The US created 916,000 new jobs in March.
Hindi: मार्च में अमेरिका में 9,16,000 नौकरियां लगीं
English: The US credit reporting agency Equifax settled earlier this week with the Federal Trade Commission over the massive 2017 data breach that exposed hundreds of millions of Americans' Social Security numbers and other sensitive data.
Hindi: अमेरिकी क्रेडिट रिपोर्टिंग एजेंसी इक्विफैक्स ने इस सप्ताह की शुरुआत में संघीय व्यापार आयोग के साथ 2017 के बड़े पैमाने पर डेटा उल्लंघन पर समझौता किया, जिसने सैकड़ों लाखों अमेरिकियों की सामाजिक सुरक्षा संख्या और अन्य संवेदनशील डेटा को उजागर किया।
English: The US criminal justice system is riven by racial disparity.
Hindi: अमेरिकी आपराधिक न्याय प्रणाली नस्लीय असमानता से प्रेरित है।
English: The US currency was also supported by investors' month-end re-balancing needs, which has helped lift the dollar index to its highest level in a month.
Hindi: अमेरिकी मुद्रा को निवेशकों के महीने के अंत में असंतुलित करने की जरूरतों का भी समर्थन मिला, जिसने एक महीने में डॉलर सूचकांक को अपने उच्चतम स्तर तक उठाने में मदद की है।
English: The US currency was also supported by investors' month-end rebalancing needs, which has helped lift the dollar index to its highest level in a month.
Hindi: अमेरिकी मुद्रा को निवेशकों के महीने के अंत में असंतुलित करने की जरूरतों का भी समर्थन मिला, जिसने एक महीने में डॉलर सूचकांक को अपने उच्चतम स्तर तक उठाने में मदद की है।
English: The US currently has the highest rate of infections.
Hindi: इस समय अमेरिका देश सबसे अधिक संक्रमण से प्रभावित है।
English: The US currently only has a similar agreement with the the United Kingdom.
Hindi: अमेरिका ने इस तरह का समझौता अभी तक सिर्फ ब्रिटेन के साथ ही किया है।
English: The US cut off formal diplomatic relations with Taipei in 1979 in order to recognise Beijing.
Hindi: अमेरिका ने बीजिंग को मान्यता देने के लिए 1979 में ताइपे के साथ औपचारिक राजनयिक संबंध काट दिए।
English: The US deal with the Taliban
Hindi: अमेरिका ने तालिबान के साथ बातचीत की
English: The US death rate based on confirmed cases is about 1.5 per cent, compared to around 10.5 per cent in Italy.
Hindi: अमेरिका में संक्रमित मामलों पर मृत्यु दर इटली के करीब 10.5 प्रतिशत के मुकाबले करीब 1.5 प्रतिशत है.
English: The US death rate based on confirmed cases is about 1.5 percent, compared to around 10.5 per cent in Italy.
Hindi: अमेरिका में संक्रमित मामलों पर मृत्यु दर इटली के करीब 10.5 प्रतिशत के मुकाबले करीब 1.5 प्रतिशत है.
English: The US death rate based on confirmed cases is about 1.5 percent, compared to around 10.5 percent in Italy.
Hindi: अमेरिका में संक्रमित मामलों पर मृत्यु दर इटली के करीब 10.5 प्रतिशत के मुकाबले करीब 1.5 प्रतिशत है.
English: The US death rate based on confirmed cases is about 1.5 percent, compared to around 10.5 percent in Italy. .
Hindi: अमेरिका में संक्रमित मामलों पर मृत्यु दर इटली के करीब 10.5 प्रतिशत के मुकाबले करीब 1.5 प्रतिशत है.
English: The US debt has never been left unpaid.
Hindi: अमेरिकी ऋण को कभी भी अवैतनिक नहीं छोड़ा गया है।
English: The US decided in October to lift import tariffs of 25 per cent on European steel and 10 per cent on aluminium imposed by Trump in 2018.
Hindi: अमेरिका ने अक्टूबर में 2018 में ट्रम्प द्वारा लगाए गए यूरोपीय स्टील पर 25 प्रतिशत और एल्यूमीनियम पर 10 प्रतिशत के आयात शुल्क को उठाने का फैसला किया।
English: The US decision came into effect from June 5.
Hindi: अमेरिका का यह फैसला पांच जून से लागू हो जाएगा।
English: The US decision spurred the adoption of the 1972 Biological and Toxin Weapons Convention BWC, which banned the development, production, stockpiling, transfer and use of biological and toxin weapons.
Hindi: अमेरिकी निर्णय ने 1972 प्राकृतिक और विषाक्त हथियार सम्मेलन बीडब्ल्यूसी को अपनाने के लिए प्रेरित किया, जिसने रणनीति, निर्माण, भंडारण, हस्तांतरण और पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: The US decision to help North Korea comes at a time when the nation is crippled with chronic lack of medical supplies and poor healthcare infrastructure.
Hindi: उत्तर कोरिया की मदद करने का अमेरिका का फैसला ऐसे समय में आया है जब देश चिकित्सा आपूर्ति की कमी और खराब स्वास्थ्य सुविधाओं के अभाव से जूझ रहा है।
English: The US decision to sell nuclear-powered submarines to Australia has put at risk longstanding but fragile global pacts to prevent the proliferation of dangerous nuclear technologies, according to experts.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, ऑस्ट्रेलिया को परमाणु ऊर्जा से चलने वाली पनडुब्बियों को बेचने के अमेरिका के फैसले ने खतरनाक परमाणु प्रौद्योगिकियों के प्रसार को रोकने के लिए लंबे समय से लेकिन नाजुक वैश्विक समझौते को जोखिम में डाल दिया है।
English: The US declined to comment on the August test, but State Department spokesman Ned Price said the US was concerned about China's growing nuclear capabilities.
Hindi: अमेरिका ने अगस्त में हुए परीक्षण को लेकर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया लेकिन उसके विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नेड प्राइस ने कहा कि अमेरिका चीन की बढ़ती परमाणु क्षमताओं को लेकर चिंतित है.
English: The US delegation visited the 3rd Airport Istanbul New Airport, 38 percent of which has been completed so far, hosted the US delegation.
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल 3। उन्होंने हवाई अड्डे का दौरा कियाः इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट, जो अब तक 38 प्रतिशत पूरा कर चुका है, ने अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल की मेजबानी की।
English: The US delivered 50 tons of flour.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने 50 टन गोला-बारूद गिरा दिया।
English: The US demanded an unconditional surrender.
Hindi: अमेरिका बिना शर्त आत्मसमर्पण मांग रहा था
English: The US demanded his release.
Hindi: अमेरिका ने हमें उसे रिहा करने के लिए कहा।
English: The US desires peace between the Israelis and Palestinians
Hindi: अमेरिका इजरायल-फिलस्तीन के बीच शांति स्थापित करना चाहता है
English: The US destroyer entered the Black sea
Hindi: अमेरिकी विध्वंसक काला सागर में प्रवेश किया
English: The US did it to Vietnam.
Hindi: अमरीका ने वियतनामके साथ यह किया था
English: The US did not keep its commitments under the nuclear deal.
Hindi: अमेरिका ने परमाणु समझौते के तहत अपनी प्रतिबद्धता नहीं रखी
English: The US did not separate itself from the consensus of member states.
Hindi: अमेरिका ने सदस्य देशों की सर्वसम्मति से खुद को अलग नहीं किया।
English: The US did not support the
Hindi: यूएसए का समर्थन नहीं करता है
English: The US didn't give them money?
Hindi: क्या अमेरिका ने उन्हें पैसा दिया था?
English: The US diplomat further stated that there are over a hundred Pakistani graduates in the lab training of Centres for Disease Control and Prevention, investigating coronavirus cases in Punjab and Gilgit-Baltistan.
Hindi: अमेरिकी राजनयिक ने आगे कहा कि पंजाब और गिलगित-बाल्टिस्तान में कोरोनोवायरस मामलों की जांच कर रहे सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल सीडीसी और रोकथाम के लैब सौ से अधिक पाकिस्तानी स्नातक इस काम में जुटे हैं।
English: The US diplomat further stated that there were more than one hundred Pakistani graduates in the laboratory training of the Centers for Disease Control and Prevention, investigating cases of the corona virus in Punjab and Gilgit-Baltistan.
Hindi: अमेरिकी राजनयिक ने आगे कहा कि पंजाब और गिलगित-बाल्टिस्तान में कोरोनोवायरस मामलों की जांच कर रहे सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल सीडीसी और रोकथाम के लैब सौ से अधिक पाकिस्तानी स्नातक इस काम में जुटे हैं।
English: The US do not think so.
Hindi: अमेरिकी ऐसा नहीं सोचते हैं।
English: The US does allow dual citizenship.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की दोहरी नागरिकता की अनुमति देता है ।
English: The US does not belong in this war.
Hindi: अमेरिका इस युद्ध में नहीं आएगा।
English: The US does not have any laws mandating vacation time.
Hindi: अमरीकी केलेंडर में छुट्टी का विधान नहीं है।
English: The US does not have official diplomatic relations with Taiwan, but is the island's main international supporter and arms supplier.
Hindi: अमेरिका का ताइवान के साथ कोई आधिकारिक राजनयिक संबंध नहीं है, लेकिन वह द्वीप का सबसे महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय समर्थक और हथियार आपूर्तिकर्ता है।
English: The US does not have to manage troops in Germany.
Hindi: अमेरिका को जर्मनी में सैनिकों का प्रबंधन करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The US does not produce heavy water on its own and so far has been buying this from Canada and India.
Hindi: अमेरिका खुद भारी जल का उत्पादन नहीं करता है, इससे पहले तक वो इसे कनाडा और भारत से खरीदता आया है।
English: The US does not sell arms to Iran.
Hindi: अमेरिका इंग्लैंड को परमाणु हथियार नहीं बेचता है।
English: The US does not sell weapons to Iran.
Hindi: अमेरिका इंग्लैंड को परमाणु हथियार नहीं बेचता है।
English: The US does not want to be part of another war.
Hindi: एक और युद्ध में फंसना नहीं चाहता अमेरिका
English: The US does not want to leave Syria
Hindi: अमेरिका सीरिया को नहीं छोड़ेगा
English: The US does nothing.
Hindi: अमेरिकी कुछ भी नहीं करते हैं।
English: The US doesn't aggressively prosecute money laundering.
Hindi: अमेरिका आक्रामक रूप से मनी लॉन्ड्रिंग पर मुकदमा नहीं चलाता है।
English: The US doesn't export nearly as much as it imports.
Hindi: अमेरिका इतना निर्यात नहीं कर पाता जितना आयात करता है।
English: The US doesn't have
Hindi: अमेरिकियों नहीं होगाः
English: The US doesn't make anything.
Hindi: अमेरिकी कुछ भी नहीं करते हैं।
English: The US doesn't need middle eastern oil, it has plenty.
Hindi: अमेरिका के पास पर्याप्त ईंधन, मध्य-पूर्व की नहीं है कोई जरूरत
English: The US doesn't officially recognize Taiwan as
Hindi: अमेरिका ने ताइवान को नहीं दी है मान्यता
English: The US doesn't seem ready to give up on its utility vehicles anytime soon, so I think it's safe to say the door's open - especially considering Ford almost certainly has its own tiny truck on the way.
Hindi: अमेरिका अपने यूटिलिटी वाहनों को जल्द ही देने को तैयार नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि यह सुरक्षित है दरवाजा खुला है - विशेष रूप से फोर्ड पर विचार निश्चित रूप से लगभग अपने छोटे ट्रक पर है मार्ग।
English: The US doesn't seem to know
Hindi: अमेरिकी इसके बारे में नहीं जानतेः
English: The US doesn't sleep.
Hindi: अमेरिकी सोए नहीं हैं।
English: The US doesn't think so.
Hindi: अमेरिकी ऐसा नहीं सोचते हैं।
English: The US doesn't want war.
Hindi: अमेरिका नहीं चाहता युद्ध
English: The US dollar acts as the base currency in this pair, so the quotes for this currency pair can be significantly affected by important economic news in the United States.
Hindi: अमेरिकी डॉलर इस मुद्रा जोड़ी की आधार मुद्रा की तरह काम करता है, इसलिए इस मुद्रा जोड़ी के उद्धरण संयुक्त राज्य अमेरिका की महत्वपूर्ण आर्थिक ख़बर से बहुत अधिक प्रभावित होते हैं।
English: The US dollar and the world financial system
Hindi: अमेरिकी डॉलर और वैश्विक वित्तीय प्रणाली
English: The US dollar continued its growth against a basket of major currencies.
Hindi: अमेरिकी डॉलर ने प्रमुख मुद्राओं की एक टोकरी के खिलाफ अपनी वृद्धि जारी रखी।
English: The US dollar continues to grow against a basket of major currencies.
Hindi: अमेरिकी डॉलर ने प्रमुख मुद्राओं की एक टोकरी के खिलाफ अपनी वृद्धि जारी रखी।
English: The US dollar dropped 4 on Saturday.
Hindi: बुधवार को अमेरिकी बाजार 4 तक गिर गए थे।
English: The US dollar has continued to grow against a basket of major currencies.
Hindi: अमेरिकी डॉलर ने प्रमुख मुद्राओं की एक टोकरी के खिलाफ अपनी वृद्धि जारी रखी।
English: The US dollar has continued to strengthen against a basket of major currencies.
Hindi: अमेरिकी डॉलर ने प्रमुख मुद्राओं की एक टोकरी के खिलाफ अपनी वृद्धि जारी रखी।
English: The US dollar has equal influence both on the Australian dollar and on the Japanese yen.
Hindi: अमेरिकी डॉलर पर ऑस्ट्रेलियन डॉलर और जापानी येन दोनों का समान प्रभाव पड़ता है।
English: The US dollar improves 1.6 percent.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका 1.6 चढ़ा।
English: The US dollar index, which tracks the greenback versus its peers, was 96.712, compared to below 96.5 earlier this week.
Hindi: अमेरिका डॉलर सूचकांक, जो अपने साथियों के मुकाबले ग्रीनबैक को ट्रैक करता है, 96.712 पर था - जबकि इस सप्ताह के शुरू में देखे गए 96.5 के नीचे के स्तर की तुलना में।
English: The US dollar is not what it once was.
Hindi: अमेरिकी डॉलर वह नहीं था जो एक बार था।
English: The US dollar is rising and that will put pressure on other asset classes, including commodities.
Hindi: अमेरिकी डॉलर बढ़ रहा है और इससे जिंसों सहित अन्य परिसंपत्ति वर्गों पर दबाव पड़ेगा।
English: The US dollar isn't the only currency.
Hindi: लेकिन डालर में सिर्फ अमेरिकन डॉलर ही एकमात्र डॉलर मुद्रा नहीं है।
English: The US dollar isn't what it once was.
Hindi: अमेरिकी डॉलर वह नहीं था जो एक बार था।
English: The US dollar on the other hand traded lower against all of the major currencies.
Hindi: अमेरिकी डॉलर ने सभी प्रमुख मुद्राओं के मुकाबले कम कारोबार किया।
English: The US dollar rallied on Monday against some but not all of the major currencies.
Hindi: अमेरिकी डॉलर सोमवार को कुछ प्रमुख मुद्राओं के मुकाबले मजबूत हुआ लेकिन सभी के मुकाबले नहीं।
English: The US dollar, however, was stronger against other major currencies.
Hindi: अमेरिकी डॉलर, हालांकि, अन्य प्रमुख मुद्राओं के मुकाबले मजबूत था।
English: The US dollar, which was the principal invoicing currency for software exports accounted for a 71.6 share whereas, Euro and pound sterling together accounted for 16.7.
Hindi: अमेरिकी डॉलर, जो कि सॉफ्टवेयर निर्यात के लिए प्रमुख चालान मुद्रा थी, की हिस्सेदारी 71.6 थी, जबकि, यूरो और पाउंड स्टर्लिंग एक साथ 16.7 के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The US e-commerce giant announced the launch of this year's Great Indian Festival sale through a virtual press conference on Friday, September 24.
Hindi: यूएस ई-कॉमर्स दिग्गज ने इस साल के ग्रेट इंडियन फेस्टिवल सेल को शुक्रवार, 24 सितंबर को एक वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस के माध्यम से शुरू करने की घोषणा की।
English: The US economic recovery was in full swing in the decade following the Great Recession.
Hindi: ग्रेट मंदी के बाद के दशक में अमेरिकी आर्थिक सुधार पूरे जोरों पर था ।