Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It took more than a decade for the truth to come to light.
Hindi: सच्चाई सामने आने में एक दशक से अधिक समय लगा।
English: It took more than a year and no less than 150 workers to complete the stunning model.
Hindi: इसमें एक साल से ज्यादा समय लगा और किसी से कम नहीं 150 तेजस्वी मॉडल को पूरा करने के लिए कार्यकर्ता।
English: It took more than hour to get the fire under control.
Hindi: आग पर काबू पाने में एक घंटे से अधिक का समय लगा.
English: It took more than three hours to reach there.
Hindi: वहां ले जाने में करीब 3 घंटे से ज्यादा का समय लग गया।
English: It took more than two decades for the truth to come out.
Hindi: सच्चाई सामने आने में एक दशक से अधिक समय लगा।
English: It took more time to get to the hospital.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाने में अधिक समय लग गया था।
English: It took nearly 20 minutes to release them.
Hindi: उनको निकालने में करीब 20 मिनट लग गए।
English: It took nearly 45mins to read the entire story
Hindi: इस कहानी को पढ़कर समझने में 45 मिनट लगे
English: It took nearly two more centuries, but in 1980 the World Health Organization announced that smallpox had been completely eradicated from the face of the Earth.
Hindi: लगभग दो और शताब्दियाँ लगीं, लेकिन 1980 में विश्व स्वास्थ्य संगठन ने घोषणा की कि चेचक को पृथ्वी के चेहरे से पूरी तरह से मिटा दिया गया है।
English: It took nine months of training.
Hindi: सीखने में पूरे 9 महीने लगे.
English: It took nine years to fix that mistake.
Hindi: 9 साल लग गए ये गलती सुधारने में.
English: It took no time at all for me to get over 50.
Hindi: मुझे 50 तक पहुंचने में अधिक समय लगा।
English: It took one-and-a-half years for the researchers to come to the conclusion.
Hindi: शोधकर्ताओं को इस निष्कर्ष पर आने में डेढ़ साल लग गए।
English: It took only 13 days for Pakistan to surrender to India and the nation of Bangladesh was created.
Hindi: 13 दिन युद्ध चला और पाकिस्तान को भारत के सामने घुटने टेकने पड़े और एक नए देश 'बांग्लादेश' का सृजन हुआ.
English: It took only 42 days to gain the last 5,000 points.
Hindi: पिछले 5,000 अंक हासिल करने में इसे केवल 42 दिन लगे।
English: It took only a mere three weeks for it to start acting up again.
Hindi: हमारे पास फिर से शुरू करने के लिए केवल तीन सप्ताह थे।
English: It took only seven days to make the laptop and cost a total of 85, or about six thousand rupees.
Hindi: बता दें कि इस लैपटॉप को बनाने में महज सात दिन का ही समय लगा हैं और इसमें कुल 85 डॉलर यानी करीब छह हजार रुपये का खर्च हुआ है.
English: It took over 20,000 workers to build the Taj Mahal.
Hindi: 20,000 से ज्यादा मजदूरों ने ताजमहल के निर्माण में काम किया था
English: It took over 200 prototypes over a period of two years until he finally arrived at his iconic design.
Hindi: दो साल की अवधि में 200 से अधिक प्रोटोटाइप लगे, जब तक कि वह अंततः अपने प्रतिष्ठित डिजाइन पर नहीं पहुंचे।
English: It took over 457 years to finish
Hindi: पूरा करने के लिए 450 से अधिक वर्षों का समय लगा
English: It took over an hour to get the fire under control.
Hindi: आग पर काबू पाने में एक घंटे से अधिक का समय लगा.
English: It took over the assets and liabilities from the erstwhile Delhi Transport Undertaking DTU operated by the Municipal Corporation of Delhi till 2nd Nov,1971.
Hindi: 1971 में भारत सरकार की एक सिफारिश पर दिल्ली नगर निगम द्वारा 2 नवंबर 1971 तक संचालित दिल्ली ट्रांसपोर्ट अंडरटेकिंग डीटीयू से संपत्ति और देनदारियों को संभाला।
English: It took over three months of planning and multiple trials in attempting 800 kg of khichdi.
Hindi: 800 किग्रा खिचड़ी के प्रयास में तीन महीने की योजना और कई परीक्षणों के बाद यह कार्य किया गया।
English: It took part in political activities.
Hindi: राजनैतिक गतिविधियों में भाग लेने लगी।
English: It took participants an average of 29 minutes to fall asleep after consuming foods and beverages of their choice, as opposed to 17 minutes to fall asleep after eating controlled meals.
Hindi: नियंत्रित भोजन खाने के बाद केवल 17 मिनट की तुलना में वे अपनी पसंद के खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों का सेवन करने के बाद औसतन 29 मिनट सो गए।
English: It took passengers just five minutes to help raise more than 2,000 for the American Cancer Society via the Relay for Life initiative.
Hindi: रिले के लिए अमेरिकन कैंसर सोसायटी के लिए रिले पहल के माध्यम से  2,000 से अधिक राशि जुटाने में यात्रियों को सिर्फ पांच मिनट का समय लगा।
English: It took place 210 million years ago, as a result of the fragmentation of Pangea , and ended 76 of the life of the moment.
Hindi: जो कि 210 मिलियन साल पहले हुआ था, पैंजिया के विखंडन के परिणामस्वरूप, और पल के जीवन का 76 समाप्त हो गया।
English: It took place after the war was over.
Hindi: युद्ध खत्म होने के बाद यह हुआ
English: It took place at a meeting, here, of the American Astronomical Society.
Hindi: यह अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की एक बैठक में हुआ।
English: It took place at a time when ignorance and maximum confusion prevails about the meaning of socialism and communism.
Hindi: यह एक ऐसे समय पर हुआ है जब साम्राज्यवाद व कम्युनिज्म के अर्थ के बारे में ही सबसे ज्यादा अज्ञान व भ्रम फैला हुआ है।
English: It took place at low altitudes, since Soviet pilots could not afford to climb higher.
Hindi: यह कम ऊंचाई पर हुआ, क्योंकि सोवियत पायलट उच्च चढ़ाई करने का जोखिम नहीं उठा सकते थे।
English: It took place at the Dolby Theatre.
Hindi: डॉल्बी थिएटर में की गई।
English: It took place at the same time that the original derby had been scheduled, before Spain's first tournament was postponed as part of containment measures that have also seen the country's 46 million people largely confined to their homes.
Hindi: यह उसी समय हुआ जब मूल डर्बी निर्धारित की गई थी, इससे पहले कि स्पेन के प्रमुख टूर्नामेंट को रोकथाम के उपायों के भाग के रूप में स्थगित कर दिया गया था, जिसने देश के 46 मिलियन लोगों को बड़े पैमाने पर अपने घरों तक सीमित देखा है।
English: It took place at the same time the original derby had been scheduled before Spain's premier tournament was postponed as part of containment measures that have also seen the country's 46 million people largely confined to their homes.
Hindi: यह उसी समय हुआ जब मूल डर्बी निर्धारित की गई थी, इससे पहले कि स्पेन के प्रमुख टूर्नामेंट को रोकथाम के उपायों के भाग के रूप में स्थगित कर दिया गया था, जिसने देश के 46 मिलियन लोगों को बड़े पैमाने पर अपने घरों तक सीमित देखा है।
English: It took place at the same time the original derby had been scheduled, before Spain's premier tournament was postponed as part of containment measures that have also seen the country's 46 million people largely confined to their homes.
Hindi: यह उसी समय हुआ जब मूल डर्बी निर्धारित की गई थी, इससे पहले कि स्पेन के प्रमुख टूर्नामेंट को रोकथाम के उपायों के भाग के रूप में स्थगित कर दिया गया था, जिसने देश के 46 मिलियन लोगों को बड़े पैमाने पर अपने घरों तक सीमित देखा है।
English: It took place between 4 and 6 October 2018 at the Sheikh Zayed Cricket Stadium.
Hindi: यह शेख जायद क्रिकेट स्टेडियम में 4 और 6 अक्टूबर 2018 के बीच हुआ था।
English: It took place in 1927.
Hindi: सन् 1927 में हुआ था।
English: It took place in 2001!
Hindi: ये घटना 2001 में हुई थी!
English: It took place in Brazil in 2014.
Hindi:  पिछला 2014 में ब्राजील में हुआ था।
English: It took place in Cologne, Germany.
Hindi: यह कोलोन, जर्मनी में आयोजित किया गया था।
English: It took place in India thousands of years ago.
Hindi: भारत में यह कई हज़ार वर्षों पहले मौजूद थी।
English: It took place in Kyoto, Japan.
Hindi: इसे क्योटो, जापान में अपनाया गया था।
English: It took place in Mexico.
Hindi: मैक्सिको में हुआ था।
English: It took place in Paris France in May 2014.
Hindi: यह पेरिस फ्रांस में मई-जून में खेला गया।
English: It took place in Poland.
Hindi: यह आयोजन पोलैंड में हुआ।
English: It took place in September
Hindi: सितंबर में हुई की
English: It took place in a sports stadium.
Hindi: यह घटना एक स्पोर्ट्स स्टेडियम में घटी.
English: It took place in a very, very peaceful environment.
Hindi: जो कि अत्यंत ही शांतिपूर्ण माहौल में हुआ।
English: It took place in a village
Hindi: एक गाँव में हो जाती है
English: It took place in september
Hindi: सितंबर में हुई की
English: It took place in the 14th century and killed 25 million people a quarter of the world's population.
Hindi: यह चौदहवीं शताब्दी में हुआ और 25 मिलियन लोगों दुनिया की आबादी का एक चौथाई को मार डाला।
English: It took place in the Dolby Theatre.
Hindi: डॉल्बी थिएटर में की गई।
English: It took place in the Muslim-majority Kashmir valley two weeks prior to the Abhinandan Varthaman episode and saw the killing of 40 troopers of the paramilitary Central Reserve Police Force.
Hindi: यह घटना अभिनंदन के मामले से दो हफ़्ते पहले, मुस्लिम बहुल कश्मीर घाटी में हुई और इसमें अर्द्धसैनिक बल केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के 40 जवान मारे गए.
English: It took place in their living room and they held the reception on their tennis court.
Hindi: यह उनके लिविंग रूम में हुआ और उन्होंने अपने टेनिस कोर्ट पर रिसेप्शन रखा।
English: It took place near the post office.
Hindi: यह डाकघर के पास हुई।
English: It took place on February 2 at Boeing's St. Louis facility.
Hindi: यह सेंट लुइस में बोइंग सुविधा पर 2 फरवरी को हुआ।
English: It took place on Friday October 25th, 1415.
Hindi: यह 24 अक्टूबर, 1415 को हुआ था।
English: It took place on the Izhevsk-Mozhga highway in the Russian state of Udmurtia.
Hindi: ये रूसी राज्य उदमुर्तिया में इज़ेव्स्क-मोझ्गा हाईवे पर हुआ था.
English: It took place on their soil.
Hindi: यह उनकी मिट्टी पर हुआ है.
English: It took probably about a year to heal completely.
Hindi: उसे पूरी तरह से ठीक होने में लगभग एक साल लग गया।
English: It took quite a bit of time to create it, but it serves as a magnificent interior decoration.
Hindi: इसे बनाने में काफी समय लगा, लेकिन यह एक शानदार आंतरिक सजावट के रूप में कार्य करता है।
English: It took quite a bit of time, but finally it worked
Hindi: कुछ समय लिया लेकिन अंत में यह काम किया
English: It took quite a long time to get the confidence that
Hindi: बहुत समय लगा ये मानने में कि
English: It took quite an effort to bring it under control.
Hindi: इसे कंट्रोल करने के लिए काफी प्रयास किया गया।
English: It took roughly 180 years to finish the structure 1163 to 1345.
Hindi: 12वीं से 13वीं शताब्दी के मध्य के इस गिरजाघर को बनने में तकरीबन 180 साल लगें 1163-1345 ।
English: It took seven hours for the Home Minister to reach the destination, which is just 3 km from the Line of Actual Control and situated on the bank of Indus.
Hindi: गृह मंत्री को गंतव्य तक पहुंचने में कई घंटे का समय लगा, जो सिंधु नदी के किनारे स्थित है और वास्तविक नियंत्रण रेखा से उसकी दूरी मात्र तीन किलोमीटर है.
English: It took seven years for the business to go back to the net gambling market nevertheless, they're still yet to come back to the United States gambling market.
Hindi: कंपनी को इंटरनेट जुआ बाजार में वापस आने में सात साल लग गए - हालाँकि, उन्हें अभी भी अमेरिकी जुए के बाजार में फिर से प्रवेश नहीं मिला है।
English: It took seven years for the company to return to the internet gambling industry - nevertheless , they're continue to but to re-enter the US gambling market.
Hindi: कंपनी को इंटरनेट जुआ बाजार में वापस आने में सात साल लग गए - हालाँकि, उन्हें अभी भी अमेरिकी जुए के बाजार में फिर से प्रवेश नहीं मिला है।
English: It took seven years for the company to return to the internet gambling market - however, they're nonetheless but to re-enter the US playing market.
Hindi: कंपनी को इंटरनेट जुआ बाजार में वापस आने में सात साल लग गए - हालाँकि, उन्हें अभी भी अमेरिकी जुए के बाजार में फिर से प्रवेश नहीं मिला है।
English: It took seven years for the company to return to the internet gambling market - however, they're still yet to re-enter the US gambling market.
Hindi: कंपनी को इंटरनेट जुआ बाजार में वापस आने में सात साल लग गए - हालाँकि, उन्हें अभी भी अमेरिकी जुए के बाजार में फिर से प्रवेश नहीं मिला है।
English: It took seven years for the company to return to the internet gambling market however, they're still yet to re-enter the US gambling market.
Hindi: कंपनी को इंटरनेट जुआ बाजार में वापस आने में सात साल लग गए - हालाँकि, उन्हें अभी भी अमेरिकी जुए के बाजार में फिर से प्रवेश नहीं मिला है।
English: It took seven years of research.
Hindi: रिसर्च में सात साल लग गए
English: It took seven years to build the mosque.
Hindi: मस्जिद को बनने में सात साल लगे।
English: It took seven years to clear.
Hindi: स्पष्ट देखने में 7 साल लग गए।
English: It took seventeen years from the time when the agreement was signed on establishing the union state of Belarus and russia.
Hindi: बारह साल पहले, रूस और बेलारूस के संघ राज्य की स्थापना पर संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: It took several hours for the police to remove the protesters.
Hindi: पुलिस को प्रदर्शनकारियों को हटाने में कई घंटे लग गए।
English: It took several hours for the security forces to arrive in the spot.
Hindi: घटनास्थल पर पहुंचने के लिए पुलिस के दलों को कई घंटे लग गए.
English: It took several hours to evacuate all of the wounded.
Hindi: घायलों को बाहर निकालने में कई घंटे लग गए.
English: It took six months to make and
Hindi: बनाने में छह महीने लगे, इसे
English: It took six years and cost Rs 10 lakh at the time.
Hindi: इसे बनने में 6 वर्ष का समय और 10 लाख रुपये लगे थे।
English: It took six years for California to require employers to provide paid sick leave.
Hindi: कैलीफ़ोर्निया के लिए नियोक्ताओं को सवैतनिक बीमार अवकाश प्रदान करने की आवश्यकता के लिए छह साल लग गए।
English: It took six years to build Burj Khalifa.
Hindi: बुर्ज खलीफा को बनाने में 6 साल का समय लगा.
English: It took six years to end World War II.
Hindi: छह साल तक चला दूसरा विश्व युद्ध समाप्त हुआ
English: It took so long mainly because of previous misdiagnoses and misunderstandings made by the mental health services.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं द्वारा किए गए पिछली गलतियों और गलतफहमी के कारण यह मुख्य रूप से लंबे समय से लिया गया।
English: It took so long to get the fire under control
Hindi: आग पर काबू पाने में काफी समय लगा है
English: It took so much time and effort to build it.
Hindi: इसे बनाने में कितना समय और मेहनत लगी।
English: It took some 200 years for the population to recover to its previous level.
Hindi: आबादी के स्तर तक पहुंचने में 200 साल लग गए।
English: It took some getting used to, especially at a conference where we tend to define ourselves by our roles and people talk to each other while looking around to see if there's someone more useful to talk to.
Hindi: यह कुछ करने के लिए इस्तेमाल किया गया, खासकर एक सम्मेलन में जहां हम अपनी भूमिकाओं से खुद को परिभाषित करते हैं और लोग एक-दूसरे से बात करते हुए देखते हैं कि कोई और बात करने के लिए उपयोगी है या नहीं।
English: It took some more time to wake up.
Hindi: जागने में थोड़ा अधिक समय लगा।
English: It took some time but I realized,
Hindi: हुई थोड़ी देर, पर समझ मुझे आ गया,
English: It took some time to find the stump.
Hindi: फाल्ट खोजने में काफी समय लग गया.
English: It took some time, but in the end it worked.
Hindi: कुछ समय लिया लेकिन अंत में यह काम किया
English: It took some time, but it finally worked.
Hindi: कुछ समय लिया लेकिन अंत में यह काम किया
English: It took some time, but today same-sex marriage is so well-established that it wasn't even an issue in an election characterized by culture-war politics.
Hindi: कुछ समय लगे, लेकिन आजकल समान विवाह विवाह इतनी अच्छी तरह से स्थापित हो गया है कि यह संस्कृति युद्ध की राजनीति से संबंधित किसी चुनाव में भी एक मुद्दा नहीं था।
English: It took ten years for the truth to come out.
Hindi: सच्चाई की जीत होने में दस साल लग गये.
English: It took ten years to build the Red Fort.
Hindi: लाल किले को बनाने में 10 साल लगे थे.
English: It took the 11th spot in the US.
Hindi: और अमेरिका में 11वें स्थान पर थे।
English: It took the British more than a year to suppress this rebellion.
Hindi: अंग्रेजों को इस आंदोलन पर काबू पाने में एक वर्ष से भी ज्यादा समय लग गया था.
English: It took the Delhi Fire Service employees about 5 hours to control the fire.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए दिल्ली फायर सर्विस के कर्मचारियों को करीब 5 घंटे लगे।
English: It took the ICIJ almost two years to organise the investigation that concerned greater than 600 journalists in 117 international locations, making it the biggest-ever journalism partnership.
Hindi: आईसीआईजे को जांच को व्यवस्थित करने में लगभग दो साल लग गए, जिसमें 117 देशों के 600 से अधिक पत्रकार शामिल थे, जिससे यह अब तक की सबसे बड़ी पत्रकारिता साझेदारी बन गई।
English: It took the ICIJ almost two years to organise the investigation that involved more than 600 journalists in 117 countries, making it the biggest-ever journalism partnership.
Hindi: आईसीआईजे को जांच को व्यवस्थित करने में लगभग दो साल लग गए, जिसमें 117 देशों के 600 से अधिक पत्रकार शामिल थे, जिससे यह अब तक की सबसे बड़ी पत्रकारिता साझेदारी बन गई।
English: It took the ICIJ almost two years to organise this investigation that involved more than 600 journalists in 117 countries, making it the biggest-ever journalism partnership.
Hindi: आईसीआईजे को जांच को व्यवस्थित करने में लगभग दो साल लग गए, जिसमें 117 देशों के 600 से अधिक पत्रकार शामिल थे, जिससे यह अब तक की सबसे बड़ी पत्रकारिता साझेदारी बन गई।
English: It took the ICIJ virtually two years to organise the investigation that concerned greater than 600 journalists in 117 nations, making it the biggest-ever journalism partnership.
Hindi: आईसीआईजे को जांच को व्यवस्थित करने में लगभग दो साल लग गए, जिसमें 117 देशों के 600 से अधिक पत्रकार शामिल थे, जिससे यह अब तक की सबसे बड़ी पत्रकारिता साझेदारी बन गई।
English: It took the Royal Challengers Bangalore six rounds from the final to win their last league stage match against the Delhi Capitals.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर को दिल्ली कैपिटल्स के खिलाफ अपना आखिरी लीग चरण का खेल जीतने के लिए अंतिम गेंद पर छह रन चाहिए थे।
English: It took the U.S. about nine months to cross the 100,000 average case number in November before peaking at about 250,000 in early January.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में लगभग २५०,००० तक पहुंचने से पहले नवंबर में १००,००० औसत केस संख्या को पार करने में अमेरिका को नौ महीने लग गए।
English: It took the US about nine months to cross the 100,000 daily daily average in November, before rising to about 250,000 in early January.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में लगभग २५०,००० तक पहुंचने से पहले नवंबर में १००,००० औसत केस संख्या को पार करने में अमेरिका को नौ महीने लग गए।
English: It took the US about nine months to surpass the average number of cases of 100,000 in November, before peaking at about 250,000 in early January.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में लगभग २५०,००० तक पहुंचने से पहले नवंबर में १००,००० औसत केस संख्या को पार करने में अमेरिका को नौ महीने लग गए।
English: It took the United States about nine months to cross the average number of 100,000 cases in November before reaching 250,000 in early January.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में लगभग २५०,००० तक पहुंचने से पहले नवंबर में १००,००० औसत केस संख्या को पार करने में अमेरिका को नौ महीने लग गए।
English: It took the United States about nine months to surpass the average number of 100,000 cases in November before reaching a maximum of 250,000 in early January.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में लगभग २५०,००० तक पहुंचने से पहले नवंबर में १००,००० औसत केस संख्या को पार करने में अमेरिका को नौ महीने लग गए।
English: It took the United States less than a week to overthrow the current regime in Panama and establish control over a tiny republic.
Hindi: पनामा में मौजूदा शासन को उखाड़ फेंकने और एक छोटे गणराज्य पर नियंत्रण स्थापित करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका को एक सप्ताह से भी कम समय लगा।
English: It took the actor a long time to recover from the shock of his father's death.
Hindi: पिता की मौत के सदमे से उबरने में एक्टर को काफी समय लगा था.
English: It took the blood.
Hindi: उस रक्त ने ले ली.
English: It took the couple two hours to reach the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पहुँचने में 2 घंटे लग गए।
English: It took the full six weeks to motivate me to do something but I'm so glad I did.
Hindi: """मुझे कुछ करने के लिए प्रेरित करने में पूरे छह सप्ताह लग गए लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने किया।"
English: It took the game only a few years to taste immense popularity in not just the US but in several other countries as well.
Hindi: न केवल अमेरिका में बल्कि कई अन्य देशों में भी इस खेल को अपार लोकप्रियता का स्वाद चखने में कुछ ही साल लगे।
English: It took the game only a few years to taste immense popularity in not just the US but in several other......
Hindi: न केवल अमेरिका में बल्कि कई अन्य देशों में भी इस खेल को अपार लोकप्रियता का स्वाद चखने में कुछ ही साल लगे।
English: It took the government more than 40 years to locate a huge gold mine in the womb of the Sonbhadra district.
Hindi: जिले के गर्भ में सोने की भारी खान का पता लगाने में सरकार को 40 साल से अधिक का समय लग गया
English: It took the government more than 40 years to locate a huge gold mine in the womb of the district.
Hindi: जिले के गर्भ में सोने की भारी खान का पता लगाने में सरकार को 40 साल से अधिक का समय लग गया
English: It took the house at least 24 hours to cool down.
Hindi: घर कम से कम 24 घंटों तक गर्म रहा।
English: It took the jury 86 minutes of deliberations to convict him and only four hours to decide on his punishment.
Hindi: उन्हें दोषी ठहराने के लिए जूरी ने 86 मिनट का समय लिया और उनकी सजा - मौत पर फैसला करने के लिए केवल चार घंटे का समय दिया।
English: It took the jury a few hours to make the decision.
Hindi: फैसला सुनाने में जूरी को कई घंटे लग गए।
English: It took the jury four hours to agree with Diaz that Tesla had created a hostile work environment because they failed to address the racism he experienced, according to his lawyer.
Hindi: जूरी को डियाज़ से सहमत होने में चार घंटे लग गए कि टेस्ला ने एक शत्रुतापूर्ण कार्य वातावरण बनाया था क्योंकि वे अपने वकील के अनुसार अनुभव किए गए नस्लवाद को संबोधित करने में विफल रहे।
English: It took the jury several hours to pass the decision.
Hindi: फैसला सुनाने में जूरी को कई घंटे लग गए।
English: It took the lives of 20 people.
Hindi: इसने 20 लोगों की जान ले ली।
English: It took the lives of about 300 thousand people.
Hindi: इसने लगभग 300 हजार लोगों के जीवन का दावा किया।
English: It took the longest time to make.
Hindi: करने में सबसे अधिक समय लगा।
English: It took the market just 42 days to accumulate the last 5,000 points.
Hindi: पिछले 5,000 अंक हासिल करने में इसे केवल 42 दिन लगे।
English: It took the most important decisions of her life by herself.
Hindi: अपने जीवन के सबसे महत्वपूर्ण फैसले उसने खुद ही लिये.
English: It took the name of coffee.
Hindi: काॅफी का नाम ले दिया।
English: It took the number of persons arrested in the case to 12.
Hindi: इसने मामले में गिरफ्तार लोगों की संख्या 12 कर दी।
English: It took the return of Shaheen to end his stay, with the Pakistani dismissing him for the first time in international cricket.
Hindi: अपने प्रवास को समाप्त करने के लिए शाहीन की वापसी हुई, पाकिस्तानी ने उन्हें पहली बार अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में आउट किया।
English: It took the return of Shaheen to put an end to his stay, with the Pakistani dismissing him in international cricket for the first time.
Hindi: अपने प्रवास को समाप्त करने के लिए शाहीन की वापसी हुई, पाकिस्तानी ने उन्हें पहली बार अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में आउट किया।
English: It took the staff 8 hours to look into the matter.
Hindi: टीम को जांच करने में 8 घंटे लग गये.
English: It took the team two days to set-up the crane.
Hindi: टीम को रस्सी बांधने में पुरे दो दिन लग गए.
English: It took the top spot by shipping 55.8 million devices in the last quarter, overtaking Samsung's 53.7 million.
Hindi: सैमसंग के 55.8 मिलियन को पछाड़ते हुए, पिछली तिमाही में 53.7 मिलियन डिवाइसों की शिपिंग करके इसने शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: It took them more than two hours to reach the destination.
Hindi: सेट तक पहुंचने में उन्हें 2 घंटे से भी ज्यादा समय लगता था.
English: It took them some time to reach the town.
Hindi: थोड़ा सा वक़्त लगा उन्हें गांव तक पहुंचने में।
English: It took them twenty years to build the Taj Mahal.
Hindi: ताजमहल के निर्माण में बीस वर्ष लगे।
English: It took them two days to make the design on the water.
Hindi: शांत पानी पर डिजाइन बनाने में उन्हें दो दिन लगे।
English: It took thirty years for these experiments to be recognized and for what are now called Mendel's laws to be established.
Hindi: इन प्रयोगों को पहचानने में तीस साल लग गए और आज के लिए मेंडेल के कानूनों को स्थापित करने के लिए कहा जाता था।
English: It took this company 17 years to reach this point.
Hindi: इस उपलब्धि को हासिल करने में कंपनी को 17 साल लगे.
English: It took three and a half hours to read the whole book.
Hindi: पूरी किताब पढ़ने में तीन घंटे लगेंगे।
English: It took three minutes to open the gate of the emergency ward and get Indira Gandhi out of the car.
Hindi: इमरजेंसी वार्ड का गेट खोलने और इंदिरा को कार से उतारने में तीन मिनट लग गये।
English: It took three weeks to get it!
Hindi: लेकिन इसे प्राप्त करने में 3 सप्ताह लग गए !
English: It took three years of engineering to get the product right.
Hindi: उत्पाद को सही करने में इंजीनियरिंग के तीन साल लगे।