Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So we are talking about the volume flow that is taking place inside this regime.
Hindi: इसलिए हम इस शासन के अंदर होने वाले वॉल्यूम प्रवाह के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So we are talking about using a particular type of turbine where the efficiency should be highest.
Hindi: तो हम एक विशेष प्रकार के टरबाइन का उपयोग करने के बारे में बात कर रहे हैं जहां दक्षता सबसे अधिक होनी चाहिए।
English: So we are together resolving people's issues.
Hindi: इसलिए हम लोगों की समस्याओं को सुलझाने के लिए साथ आए हैं।
English: So we are trying everything.
Hindi: तो हम सारी कोशिशें कर रहे हैं.
English: So we are trying to revive them.
Hindi: इसलिए हम उन्हें रिप्लेस करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: So we are trying to work that out.
Hindi: इसलिए हम इसे खत्म करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: So we are upset.
Hindi: तो हम लोग कन्फ्यूज हैं।
English: So we are using this.
Hindi: इसलिए हम लागू कर रहे हैं।
English: So we are very confident about the future.
Hindi: इसलिए हम भविष्य को देखते हुए काफी सजग हैं।
English: So we are very confident of performing well in the coming Lok Sabha election.
Hindi: इसलिए हम आगामी लोकसभा चुनावों में अच्छा प्रदर्शन करने को लेकर बहुत आश्वस्त हैं।
English: So we are very encouraged by these results.
Hindi: इस प्रकार इन परिणामों से हम बहुत उत्साहित हैं.
English: So we are very excited about this.
Hindi: इसलिए हम इसे देखकर बहुत उत्साहित हैं.
English: So we are very keen to grow our business here.
Hindi: यही वजह है कि हम यहां अपने व्यवसाय का विस्तार करने के बारे में बेहद उत्साहित हैं।
English: So we are very very happy  comfortable with where we stand as a team  how the batting is going at the moment.
Hindi: इसलिए हम बहुत खुश और आरामदायक स्थिति में हैं कि हम एक टीम के रूप में कहां खड़े हैं।
English: So we are waiting for that.
Hindi: इसलिए हमें इसका इंतजार है।
English: So we are waiting for the Gujarat and Maharashtra governments to procure the land.
Hindi: इसलिए हम गुजरात और महाराष्ट्र सरकार की तरफ से जमीन खरीदे जाने का इंतजार कर रहे हैं।
English: So we are waiting for the right time.
Hindi: इसलिए हम सही समय का इंतजार कर रहे हैं।
English: So we are working at that.
Hindi: इसलिए हम इस पर काम कर रहे हैं।
English: So we are working for a peaceful region.
Hindi: इसलिए हम एक शांतिपूर्ण क्षेत्र के लिए काम कर रहे हैं।
English: So we are working on details of that.
Hindi: लिहाजा अभी हम इसके विवरण पर काम कर रहे हैं।
English: So we are working on our game sense and become more consistent mentally, he said.
Hindi: इसलिए हम खेल की अपनी समझ पर काम कर रहे हैं और मानसिक तौर पर अधिक सुसंगत हो गये हैं।
English: So we are working towards that.
Hindi: इसलिए हम कड़ी मेहनत कर रहे हैं.
English: So we arrived with just our ladders
Hindi: तो हम बस अपनी सीढ़ियाँ ले कर पहुँच गए
English: So we as citizens have to wake up in time.
Hindi: ऐसे में हम नागरिकों को समय रहते जागना पड़ेगा।
English: So we ask you to think about get, keep
Hindi: तो हम आपको पाने के बारे में सोचने के लिए पूछना, रखना
English: So we asked a question to the parliament
Hindi: तो हमने अपनी सरकार से एक सवाल पूछा,
English: So we asked ourselves,
Hindi: तो हमने अपने आप से पूछा,
English: So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?
Hindi: तो हमने अपने आप से पूछा, क्या शिशु एक बिलकुल नयी भाषा के आंकड़े ले सकता है?
English: So we asked them if anyone is not on time is there anything one should give up?
Hindi: तो हमने उनसे पूछा कि क्या कोई समय पर नहीं है, क्या किसी को कुछ देना चाहिए?
English: So we asked villagers to volunteer to cut down labour costs.
Hindi: इसलिए हमने ग्रामीणों से श्रम लागत में कटौती करने के लिए के लिए कहा।
English: So we asked what would help them the most and made an education edition for teachers, students, and everyone else.
Hindi: इसलिए हमने पूछा कि शिक्षकों, छात्रों, और बाकी सभी के लिए उन्हें सबसे अधिक मदद मिलेगी और शिक्षा संस्करण क्या है।
English: So we began negotiating.
Hindi: इसलिए हमने इस तरह की बातचीत शुरू की।
English: So we believe stress could be the reason for their death.
Hindi: इसलिए हमारा मानना है कि तनाव उनकी मृत्यु का कारण हो सकता है.
English: So we believe the UN should run on the principles of a family.
Hindi: इसलिए हमें यूएन को परिवार के सिद्धांतों पर चलाना होगा।
English: So we benchmarked the Toyota Production System known for its quality and efficiency for the process of forest-making.
Hindi: इसीलिए हमने टोयोटा उत्पादन प्रणाली को माणक बनाया जिसे उसकी गुणवत्ता और दक्षता के लिए जाना जाता है वन बनाने की प्रक्रिया में।
English: So we bid for the U-17 Women's World Cup and now we have got it.
Hindi: इसलिये हमने अंडर-17 महिला विश्व कप की मेजबानी के लिये दावेदारी पेश की और अब हमें इसकी मेजबानी मिल गयी है।
English: So we booked the tickets.
Hindi: तो हमने टिकट बुक करा लिए.
English: So we borrow 1 from this 2 now.
Hindi: तो हम इस 2 में से 1 उधार लेते है.
English: So we briefed foreign Ambassadors about the steps we were taking.
Hindi: इसलिए हमने विदेशी राजदूतों को हमारे द्वारा उठाए जा रहे कदमों के बारे में जानकारी दी।
English: So we bring down that 0 there.
Hindi: तो हम यह 0 नीचे लाए.
English: So we bring down this next zero.
Hindi: तो हम अगली 0 नीचे लाएँगे.
English: So we brought him here for treatment.
Hindi: इसलिए हम उसे उपचार के लिए यहां लाया गया था।
English: So we built it again.
Hindi: तो हमने इसे फिर से बनाया।
English: So we built the first Barefoot College
Hindi: तो हमने पहला बेयरफ़ुट कॉलेज बनाया
English: So we built the first Barefoot College in 1986.
Hindi: तो हमने पहला बेयरफ़ुट कॉलेज बनाया सन १९८६ में।
English: So we call for it when we need it, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि जब हमें इसकी आवश्यकता हो तो हम इसके लिए फोन करते हैं.
English: So we called the cops.
Hindi: इसलिए हमने पुलिस को बुलाया।
English: So we came here to meet them.
Hindi: इसलिए हम उनसे मिलने आये थे।
English: So we came here together.
Hindi: इसलिए हम लोग यहां इकट्ठा हुए हैं.
English: So we came here.
Hindi: इसलिए हम यहां आए।
English: So we came to that we in our country in India in 2006 this parliament imposed 1 or 1 assembly of all the earlier laws and standards, which we were there to 1 place and that is called food safety and securities order or act food safety and securities act 2006. We said based on that an organization had come up that is called FSSAI and who is taking now all the responsibilities, all the framing of the laws and orders and how to control how to monitor, and how to implement all this things are coming into there.
Hindi: इसलिए हम 2006 में भारत में अपने देश में आए, इस संसद ने पहले के सभी कानूनों और मानकों को लागू किया, जो कि हम 1 स्थान पर थे और इसे खाद्य सुरक्षा और प्रतिभूति आदेश या अधिनियम खाद्य सुरक्षा और प्रतिभूति अधिनियम 2006 कहा जाता है।
English: So we came together.
Hindi: इसलिए हम लोग साथ में आए।
English: So we came up with this idea.
Hindi: इसलिए हमने यह आइडिया चुना।
English: So we came up with this plan.
Hindi: इसलिए हमने ये योजना निकाली।
English: So we can 't go less than 11, but we include the 11
Hindi: तो हम कम से कम 11 नहीं जा सकते, लेकिन हम 11 शामिल हैं
English: So we can actually double the flow rate.
Hindi: इसलिए हम वास्तव में प्रवाह दर को दोगुना कर सकते हैं।
English: So we can actually ignore that path.
Hindi: तो हम वास्तव में उस पथ की उपेक्षा कर सकते हैं।
English: So we can actually see in real time
Hindi: तो हम वास्तव में वास्तविक समय में देख सकते हैं
English: So we can actually see in real time that we've just blocked viruses in Sweden and Taiwan and Russia and elsewhere.
Hindi: तो हम वास्तव में वास्तविक समय में देख सकते हैं कि हमने सिर्फ स्वीडन और ताइवान में अवरुद्ध किये है वायरस को और रूस और अन्य जगहों में .
English: So we can agree that we have reason to cry out for joy.
Hindi: सो हम सहमत हो सकते हैं कि हमारे पास आनन्द से जयजयकार करने के लिए कारण है ।
English: So we can already get higher voltages out that are easier to use.
Hindi: तो हम पहले से ही उच्च वोल्टेज बाहर पा लेते हैं जो कि आसान हैं उपयोग करने में.
English: So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
Hindi: तो हम कुरूप या व्यंग-छवियों को भी निकाल सकते हैं.
English: So we can and should have implicit trust in Jehovah.
Hindi: सो हम यहोवा पर पूरा भरोसा रख सकते हैं और रखना चाहिए ।
English: So we can be confident that our dreams are not indications from God of future events but essential functions of the brain for maintaining our mental well - being.
Hindi: तो हम आश्वस्त हो सकते हैं कि हमारे सपने भावी घटनाओं के लिए परमेश्वर की ओर से संकेत नहीं हैं, बल्कि हमारी मानसिक ख़ैरियत को क़ायम रखने के लिए मस्तिष्क के अत्यावश्यक कार्य हैं ।
English: So we can be confident that the end will come at just the right time to fulfill the purpose of our all - wise, loving Creator!
Hindi: सो हम विश्वस्त हो सकते हैं कि हमारे सर्व - बुद्धिमान, प्रेममय सृष्टिकर्ता के उद्देश्य को पूरा करने के लिए अंत बिलकुल सही समय पर आएगा!
English: So we can begin work on it.
Hindi: ताकि इस काम पर अमल शुरू हो सके ।
English: So we can call this - - we could say that this is equal to - -
Hindi: तो हम इस-कॉल कर सकते हैं हम कह सकते हैं कि यह करने के लिए बराबर है-
English: So we can change the day filter as well to a Monday to see the difference.
Hindi: तो हम अंतर को देखने के लिए दिन फ़िल्टर के साथ-साथ सोमवार तक भी बदल सकते हैं।
English: So we can deduce from this that Jesus kindness, compassion, mildness, and warmth as well as his strong love for righteousness and hatred of wickedness are all qualities that Jesus observed in his Father, Jehovah God, while Jesus was with him in the heavenly courts before becoming a man on earth.
Hindi: सो इससे हम यह अर्थ निकाल सकते हैं कि यीशु ने कृपालुता, करुणा, नम्रता और स्नेह साथ ही धार्मिकता से अटल प्रेम और दुष्टता से घृणा के जो गुण दिखाए वे सभी उसने मनुष्य बनकर पृथ्वी पर आने से पहले, स्वर्गीय दरबार में अपने पिता, यहोवा परमेश्वर में देखे थे ।
English: So we can deliver targeted genetic therapies or drugs to stop the degenerative process before it begins.
Hindi: इसलिए हम लक्षित तरीके से अनुवांशिक उपचार या दवाएं दें सकते हैं अपजनन सम्बन्धी प्रक्रिया को रोकने के लिए, इससे पहले कि यह शुरू होता है।
English: So we can do it.
Hindi: इसलिए हम यह काम कर सकते हैं।
English: So we can do, is take these two microphone recorders and give them to an Unsupervised Learning algorithm called the cocktail party algorithm, and tell the algorithm - find structure in this data for you.
Hindi: तो हम क्या कर सकते हैं, कि लें इन दोनो माइक्रोफोन रिकार्डर को और दें उन्हें एक अनसूपर्वायज़्ड अल्गोरिद्म को जिसे कहते हैं कॉक्टेल पार्टी अल्गोरिद्म, और कहें अल्गोरिद्म को - ढूँढे संरचना इस डेटा में आप के लिए.
English: So we can easily write this as constant.
Hindi: तो हम इसे आसानी से स्थिरांक के रूप में लिख सकते हैं।
English: So we can engage the brake nozzles when we are trying to slowdown the turbine and simultaneously engage this deflector.
Hindi: इसलिए हम ब्रेक नोजल को संलग्न कर सकते हैं जब हम टरबाइन को धीमा करने की कोशिश कर रहे हैं और साथ ही साथ इस डिफ्लेक्टर को संलग्न करते हैं।
English: So we can expect that the great tribulation will soon begin.
Hindi: सो हम आशा कर सकते हैं कि बड़ा क्लेश जल्द ही शुरू होगा ।
English: So we can factor this out to be 3-- let me switch colors.
Hindi: तो हम जा करने के लिए इस बाहर कारक कर सकते हैं 3 - मुझे रंग स्विच करते हैं।
English: So we can follow the similar analysis of expanding these brackets, and arranging terms which are higher-order and dropping those terms, simplifying terms and removing terms with can get eliminated and once we do this simplification, I suggest that you do the simplification as well parallely, I am not doing the all the steps.
Hindi: तो हम इन कोष्ठकों के विस्तार से विश्लेषण का अनुसरण कर सकते हैं, और ऐसे शब्द जो उच्च-क्रम के हैं और उन शर्तों को छोड़ रहे हैं, शब्दों को सरल बनाने और शर्तों को हटाने के साथ समाप्त हो सकते हैं और एक बार जब हम यह सरलीकरण करते हैं, तो मेरा सुझाव है कि आप सरलीकरण भी करें समान रूप से, मैं सभी चरणों को नहीं कर रहा हूं।
English: So we can get an exact solution, this is one of the rare case in which we can get a solution analytical solution for a laminar flow, at least for a laminar flow, for turbulent flow you cannot get an analytical solution like this but definitely get for a laminar flow a exact solution of this form.
Hindi: तो हम एक सटीक समाधान प्राप्त कर सकते हैं, यह एक दुर्लभ मामला है जिसमें हम एक लेमिनार प्रवाह के लिए एक विश्लेषणात्मक समाधान प्राप्त कर सकते हैं, अशांत प्रवाह के लिए आप इस तरह एक विश्लेषणात्मक समाधान नहीं प्राप्त कर सकते हैं लेकिन एक लेमिनार प्रवाह के लिए निश्चित रूप से इस रूप में सटीक समाधान प्राप्त कर सकते है।
English: So we can get back that strain whereas, the transformation domain is very well in case of a copper-aluminium-beryllium system where we can go from minus 200 to almost 150, so we can tune the transformation temperature a large.
Hindi: इसलिए हम उस तनाव को वापस पा सकते हैं जबकि, तांबा-एल्यूमीनियम-बेरिलियम प्रणाली के मामले में परिवर्तन डोमेन बहुत अच्छी तरह से होता है, जहां हम -200 से लगभग 150 तक जा सकते हैं, इसलिए हम परिवर्तन तापमान को बड़े कर सकते हैं।
English: So we can have people explore an environment and see the location they have to remember.
Hindi: तो हम लोगो को वातावरण में घूमने के लिए कह सकते है और जगहों को देखने दे जिन्हें उन्हें याद रखना है
English: So we can have really fast manufacturing.
Hindi: तो हम वास्तव में तेजी से निर्माण कर सकते हैं.
English: So we can honor one another by giving commendation, perhaps for a talk or comment someone presents in the congregation.
Hindi: इसलिए शायद मण्डली में किसी के द्वारा प्रस्तुत भाषण या टिप्पणी के लिए सराहना देने के द्वारा हम एक दूसरे का सम्मान कर सकते हैं ।
English: So we can imagine the trouble which students from far flung areas had to undergo in order to get higher education in recognized universities in those days.
Hindi: इससे हम सहज ही सोच सकते हैं कि उन दिनों मान्यताप्राप्त विश्वविद्यालय में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए दूर-दराज के छात्रों को कितनी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता था।
English: So we can just rename the the y for x.
Hindi: इसलिए हम सिर्फ़ दुबारा नाम दे सकते है य को जे के लिए
English: So we can just say that the derivative of this is just 5
Hindi: तो हम बस कह सकता है कि इस के व्युत्पन्न सिर्फ 5
English: So we can just split this in half.
Hindi: तो इसे हम आधे में बाँट सकते हैं.
English: So we can keep repeating those things.
Hindi: इसलिए हम इन चीजों को दोहरा सकते हैं.
English: So we can look at Isaiah chapter 35, having in mind the current fulfillment of Isa 35 verses 1 to 8.
Hindi: सो हम आयत १ से ८ तक की वर्तमान पूर्ति को ध्यान में रखते हुए यशायाह अध्याय ३५ को देख सकते हैं ।
English: So we can make a model of your heart, your brain
Hindi: तो हम अपने दिल, अपने मस्तिष्क का एक मॉडल बना सकते हैं,
English: So we can make a model of your heart, your brain on a chip.
Hindi: तो हम अपने दिल, अपने मस्तिष्क का एक मॉडल बना सकते हैं, एक चिप पर.
English: So we can make a very similar argument that we made in
Hindi: तो हम एक बहुत समान तर्क है कि हम में किए गए कर सकते हैं
English: So we can multiply this times 1, 000 meters, and I 'll do
Hindi: तो हम गुणा कर सकते हैं यह 1000 मीटर की दूरी पर बार है, और मैं करूँगा
English: So we can multiply this times 1,000 meters, and I'll do it over 1, per kilometer.
Hindi: तो हम गुणा कर सकते हैं यह 1000 मीटर की दूरी पर बार है, और मैं करूँगा यह से अधिक 1, प्रति किलोमीटर है।
English: So we can multiply this times the number of pounds per
Hindi: तो हम इस बार प्रति पाउंड की संख्या गुणा कर सकते हैं
English: So we can multiply this times the number of pounds per kilogram-- I'll do it in yellow-- times this information up here.
Hindi: तो हम इस बार प्रति पाउंड की संख्या गुणा कर सकते हैं किलोग्राम - मैं इसे में पीले रंग-इस बार करता हूँ यहाँ जानकारी।
English: So we can now
Hindi: तो अब हम
English: So we can only talk to his lawyer
Hindi: इसलिए हम केवल अपने वकील से बात कर सकते हैं
English: So we can quickly go over this.
Hindi: तो हम जल्दी से इस पर जा सकते हैं।
English: So we can reach to very final fineness.
Hindi: तो हम बहुत ही अंतिम सुंदरता तक पहुँच सकते हैं।
English: So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23
Hindi: तो हम पुनः लिखेगे 92 सोडा की केंस 2 गुना 2 गुना 23
English: So we can rewrite this expression up here - - I 'll do it
Hindi: तो हम ऊपर यहाँ-इस अभिव्यक्ति को फिर से लिखना कर सकते हैं मैं यह करूँगा
English: So we can rewrite this up here as - - I 'll switch colors - -
Hindi: तो हम यह यहाँ-के रूप में फिर से लिखना कर सकते हैं मैं रंग-स्विच करेंगे
English: So we can rightly say that India has maintained a more or less advanced cultural life since its emergence 5000 years ago.
Hindi: इस तरह हम सही अर्थो में यह कह सकते हैं कि भारत ने करीब करीब 5000 वर्ष पूर्व उदभव के समय से, सांस्कृतिक जीवन की उच्चता को कायम रखा.
English: So we can say although big data provides many opportunities to make data enabled decisions, the evidence provided by data is only valuable if the data is of a satisfactory quality.
Hindi: तो हम यह कह सकते हैं कि हालांकि बिग डेटा कई अवसर प्रदान करता है बनाने के लिए डेटा सक्षम निर्णय, डेटा द्वारा उपलब्ध कराए गए साक्ष्य तभी मूल्यवान है अगर डाटा गुणवत्ता का हो.
English: So we can say delta x is equal to five.
Hindi: तो हम डेल्टा कह सकते हैं एक्स पाँच करने के लिए बराबर है।
English: So we can say if density changes are negligible then W bl infinity is related delta P by rho and we can say that the pressure rise of the 2 Turbomachines, let us say one handling the gas, the other handling the liquid, if we compare, then we can say that for the same amount of pressure change in case of a gas, the gas will have larger specific work because we are talking about the density of the gas being small, okay.
Hindi: तो हम कह सकते हैं कि यदि घनत्व में परिवर्तन नगण्य हैं, तो है और हम कह सकते हैं कि 2 टर्बो मशीनों के दबाव में वृद्धि, एक गैस को संभालने वाला, अन्य तरल से निपटने वाला, अगर हम तुलना करते हैं, तब हम कह सकते हैं कि गैस के मामले में दबाव मे समान परिवर्तन के लिए, गैस में ज्यादा विशिष्ट कार्य होगा क्योंकि हम गैस का कम घनत्व होने की बात कर रहे हैं।
English: So we can say that a typical stage is comprising of this unit a nozzle and a rotor.
Hindi: तो हम कह सकते हैं कि एक विशिष्ट चरण इस इकाई में एक नोजल और एक रोटर शामिल है।
English: So we can say that based on head and discharge, example qualitatively speaking I can say high head, medium head, low head or alternatively I can say high volume flow rate, medium volume flow rate or low volume flow rate.
Hindi: तो हम कह सकते हैं कि हैड और डिस्चार्ज के आधार पर, उदाहरण के लिए गुणात्मक रूप से बोलना मैं उच्च हैड, मध्यम हैड, कम हैड या वैकल्पिक रूप से कह सकता हूं कि मैं उच्च मात्रावॉल्यूम प्रवाह दर, मध्यम मात्रा प्रवाह दर या कम मात्रा प्रवाह दर कह सकता हूं।
English: So we can say that if this is a Kaplan turbine efficiency curve, then the envelope of all of these efficiency curves, individual efficiency curves is the Kaplan turbine efficiency curve and this individual efficiency curves are like individual propeller turbine efficiency curves because propeller turbine has a fixed runner blade.
Hindi: तो हम कह सकते हैं कि यदि यह कपलान टरबाइन दक्षता वक्र है, तो इन सभी दक्षता वक्र का इकठा, व्यक्तिगत दक्षता वक्र कपलान टरबाइन दक्षता वक्र है और यह व्यक्तिगत दक्षता वक्र अलग-अलग प्रोपेलर टरबाइन दक्षता वक्र की तरह है, क्योकी प्रोपेलर टरबाइन एक फ़िक्स्ड रन्नर ब्लेड है ।
English: So we can say that in a pressure compounding steam turbine, whole expansion of steam is arranged in a number of steps by employing a number of simple impulse turbines in series on the same shaft.
Hindi: तो हम कह सकते हैं कि एक दबाव कंपाउंडिंग स्टीम टरबाइन में, भाप के पूरे विस्तार को एक ही शाफ्ट पर श्रृंखला में कई सरल आवेग टर्बाइनों को नियोजित करके कई चरणों में व्यवस्थित किया जाता है।
English: So we can say that in shaping our spiritual, moral and cultural life in the narrow sense of the term, we depend largely on our own heritage but in the reconstruction of our political and economic life we are to a great extent relying for help and guidance on the West, and are quite justified in doing so.
Hindi: इस तरह हम यह कह सकत है कि हमारे आध्यात्मिक, नैतिक और सांस्कृतिक जीवन की एक सांचे में ढालने के लिए, शब्द के संकुचित अर्थो में, हम बहुत अंशों में अपनी स्वयं की परंपराओं पर निर्भर करते हैं, किंतु राजनैतिक एवं आर्थिक जीवन के पुनर्निमाण के लिए एक बड़ी सीमा तक हम पाश्चात्य सहायता और मार्गदर्शन पर निर्भर करते है और हमारा ऐसा करना पूरी तरह न्यायसंगत है.
English: So we can say that in this todays discussion we have talked about the layout of steam and gas turbine plants and identified the essential components.
Hindi: इसलिए हम कह सकते हैं कि आज की चर्चा में हमने भाप और गैस टरबाइन संयंत्रों के लेआउट के बारे में बात की है और आवश्यक घटकों की पहचान की है।
English: So we can say that the present temperature of the Universe is - 270 Celsius!
Hindi: इसलिए हम कह सकते हैं कि ब्रह्मांड का वर्तमान तापमान-2700 सेल्सियस है।
English: So we can say that the ratio of apples to oranges
Hindi: इसलिए हम कह सकते हैं कि संतरे के लिए सेब के अनुपात
English: So we can say that this is the region which is not acceptable to the, to an user.
Hindi: तो हम कह सकते हैं कि यह वह क्षेत्र है जो किसी उपयोगकर्ता के लिए स्वीकार्य नहीं है।
English: So we can say that we have an impeller which we have discussed so far, you are very familiar by now about this impeller and I am taking only 1 blade passage, just as a representative blade passage because in vane congruent flow all blade passages are identical, the flow is identical in all the blade passages and I draw it separately.
Hindi: तो हम कह सकते हैं कि हमारे पास एक इम्पेल्लर है जिसकी हमने अब तक चर्चा की है, आप इस इम्पेल्लर के बारे में अब तक बहुत परिचित हैं और मैं केवल 1 ब्लेड पास ले रहा हूं, सिर्फ एक प्रतिनिधि ब्लेड मार्ग के रूप में क्योंकि वेन कंग्रूएंट प्रवाह में सभी ब्लेड मार्ग समान हैं प्रवाह सभी ब्लेड मार्ग में समान है और मैं इसे अलग से अंकित करता हूं।
English: So we can say that x plus 3 is equal to a times x minus
Hindi: इसलिए हम कह सकते हैं कि एक्स प्लस 3 करने के लिए एक बार बराबर है शून्य एक्स
English: So we can say, although not absolutely true, it's pretty close to being true.
Hindi: और इसलिए, हम कह सकते हैं, यद्यपि एकदम सच नहीं, सच होने के बहुत करीब।
English: So we can say, essentially there are two types of verbs one transitive and the other intransitive. and then as a transitive verb, there are still two types one is transitive and the other could be ditransitive.
Hindi: तो हम कह सकते हैं, अनिवार्य रूप से दो प्रकार की क्रियाएं हैं एक सकर्मक और दूसरी अकर्मक. और फिर एक सकर्मक क्रिया के रूप में, अभी भी दो प्रकार हैं एक सकर्मक है और दूसरा द्विकर्मक हो सकता है।
English: So we can say, if the enabling infrastructure for big data analysis is distributed file systems as we mentioned, then the programming model for big data should enable the programmability of the operations within distributed file systems.
Hindi: तो हम कह सकते है अगर समर्थकारी बुनियादी ढांचा बड़े डेटा विश्लेषण के लिए है वितरित फ़ाइल सिस्टम के रूप में, जैसा हमने उल्लेख किया है, तो बड़े डेटा के लिए प्रोग्रामिंग मॉडल को सक्षम होना चाहिए प्रोग्राम कर पाने के लिए ऑपरेशन्स एक वितरित फ़ाइल सिस्टम में.
English: So we can see a lot happening in data in the coming years.
Hindi: तो आने बाले सालों में हम बहुत सारा डाटा देख सकते हैं।
English: So we can see in this illustration I've substituted in phosphorus atom, and the reason this makes a difference is that phosphorus has five valence elections, whereas all our silicon atoms only has four.
Hindi: तो हम इस उदाहरण में देख सकते हैं मैंने फास्फोरस अणु प्रतिस्थापित किया है, और इसकी कारण यह है कि फास्फोरस के पास पाँच वेलेंस इलेक्ट्रोनज़ है, जबकि हमारे सभी सिलिकॉन अणुओं के पास केवल चार है.
English: So we can see that even though China is cleaning up at home, it's exporting some of that pollution to other countries, and greenhouse gas emissions simply don't have a passport.
Hindi: तो हम देख सकते हैं कि भले ही चीन घर पर सफाई कर रहा है, यह उस प्रदूषण में से कुछ निर्यात कर रहा है अन्य देशों को, और ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन का बस कोई पासपोर्ट नहीं है।
English: So we can see that the error on test partition is 10 times more than that of in the partition.
Hindi: तो हम देख सकते हैं कि विभाजन विभाजन में त्रुटि विभाजन में से 10 गुना अधिक है।
English: So we can see that then off further we have selected Monday.
Hindi: इसलिए हम यह देख सकते हैं कि आगे हमने सोमवार का चयन किया है।
English: So we can see these electrical impulses right here.
Hindi: तो हम ये विद्युतीय संवेग यहाँ देख सकते हैं।
English: So we can see these small yet detectable voltage fluctuations over time.
Hindi: तो हम समय के साथ इन छोटे हालांकि पता लगाने योग्य वोल्टेज उतार-चढ़ाव देख सकते हैं।
English: So we can see what happens when I touch the hair a second time.
Hindi: तो हम देखते हैं कि क्या होता है जब मैं बालों को दूसरी बार छूता हूं।