Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russia does not count for them.
Hindi: रूस उनके बारे में लानत नहीं देता।
English: Russia does not do this.
Hindi: रूस ऐसा नहीं करता है।
English: Russia does not even come close.
Hindi: रूस भी करीब नहीं है।
English: Russia does not give out its citizens to anyone, just like the United States.
Hindi: रूस संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह अपने नागरिकों को किसी के साथ नहीं देता है,
English: Russia does not have a full missile defense system.
Hindi: रूस के पास पूर्ण मिसाइल रक्षा प्रणाली नहीं है।
English: Russia does not have a global missile defense system.
Hindi: रूस के पास पूर्ण मिसाइल रक्षा प्रणाली नहीं है।
English: Russia does not have an external debt problem.
Hindi: रूस पर कोई बाहरी कर्ज नहीं है
English: Russia does not have full sovereignty.
Hindi: रूस के पास पूर्ण राज्य संप्रभुता नहीं है
English: Russia does not have him in the army either.
Hindi: रूस उसके पास सेना में भी नहीं है।
English: Russia does not have its own elite
Hindi: रूस का अपना अभिजात वर्ग नहीं है
English: Russia does not have the capability to invade Europe.
Hindi: और रूस यूरोप पर हमला करने में सक्षम नहीं है।
English: Russia does not have them now as well.
Hindi: रूस अब उनके पास भी नहीं है।
English: Russia does not have to judge everyone.
Hindi: रूस को हर किसी के साथ न्याय नहीं करना है।
English: Russia does not interfere in the affairs of independent states.
Hindi: रूस स्वतंत्र राज्यों के मामलों में हस्तक्षेप नहीं करता है।
English: Russia does not interfere in the domestic affairs of sovereign states.
Hindi: रूस स्वतंत्र राज्यों के मामलों में हस्तक्षेप नहीं करता है।
English: Russia does not leave its own.
Hindi: रूस अपना नहीं छोड़ता।
English: Russia does not need a friend like Cuba, without it there are enough freeloaders.
Hindi: रूस को क्यूबा जैसे दोस्त की जरूरत नहीं है, इसके बिना पर्याप्त फ्रीलायर्स हैं।
English: Russia does not need the Baltics at all.
Hindi: रूस को बाल्टिक्स की बिल्कुल भी जरूरत नहीं है।
English: Russia does not need this contract.
Hindi: रूस को इस गिट्टी की जरूरत नहीं है।
English: Russia does not need this railway.
Hindi: रूस को इस गिट्टी की जरूरत नहीं है।
English: Russia does not plan anything like this.
Hindi: रूस इस तरह की कोई योजना नहीं बनाता है।
English: Russia does not recognize any power until a free referendum on the constitution.
Hindi: रूस संविधान पर एक स्वतंत्र जनमत संग्रह तक किसी भी शक्ति को मान्यता नहीं देता है।
English: Russia does not recognize the independence of Kosovo.
Hindi: वैसे, रूस कोसोवो की स्वतंत्रता को मान्यता नहीं देता है।
English: Russia does not use this method in foreign policy.
Hindi: रूस विदेश नीति में इस पद्धति का उपयोग नहीं करता है
English: Russia does what it needs to do.
Hindi: रूस वही कर रहा है जो उसे करना चाहिए!
English: Russia doesn't abide by its commitments.
Hindi: रूस अपने दायित्वों से इनकार नहीं करता है।
English: Russia doesn't even have any aircraft carriers.
Hindi: रूस के पास विमान वाहक भी नहीं है।
English: Russia doesn't have PMCs.
Hindi: रूस में पीएमसी नहीं हैं।
English: Russia doesn't have cars.
Hindi: वैसे, रूसी कारें नहीं हैं।
English: Russia doesn't need Donbass.
Hindi: रूस को खुद डॉनबास की जरूरत नहीं है।
English: Russia doesn't need to do anything!
Hindi: रूस कुछ भी जरूरत नहीं है !
English: Russia doesn't need war, we need the financial well-being of citizens of the Russian Federation.
Hindi: रूस को युद्ध की आवश्यकता नहीं है, हमें रूसी संघ के नागरिकों की वित्तीय भलाई की आवश्यकता है।
English: Russia doesn't play like that.
Hindi: रूस ऐसा नहीं खेलता।
English: Russia doesn't play.
Hindi: रूस नहीं खेलता
English: Russia doesn't recognize the independence of Kosovo.
Hindi: वैसे, रूस कोसोवो की स्वतंत्रता को मान्यता नहीं देता है।
English: Russia doesn't stand a chance then.
Hindi: तब रूस के पास कोई मौका नहीं होगा।
English: Russia doesn't stand with them.
Hindi: रूस उनके बारे में लानत नहीं देता।
English: Russia doesn't, the US does.
Hindi: रूस नहीं करता है, संयुक्त राज्य अमेरिका करता है।
English: Russia dominated the whole game.
Hindi: रूस ने पूरे मैच में अपनी पकड़ बनाए रखी.
English: Russia elected to the UN Human Rights Council
Hindi: रूस मानवाधिकार परिषद के लिए निर्वाचित
English: Russia eliminated Spain 4-3 on penalties.
Hindi: रूस ने स्पेन को 4-3 से हराया.
English: Russia entered the bloody struggle for world domination as a second-rate member of the Entente.
Hindi: रूस ने एंटेंटे के दूसरे दर्जे के सदस्य के रूप में विश्व प्रभुत्व के लिए खूनी संघर्ष में प्रवेश किया।
English: Russia entered the top five countries with the largest military spending.
Hindi: रूस ने सबसे बड़े सैन्य खर्च के साथ शीर्ष तीन देशों में प्रवेश किया
English: Russia entered the top three countries with the largest military expenditures.
Hindi: रूस ने सबसे बड़े सैन्य खर्च के साथ शीर्ष तीन देशों में प्रवेश किया
English: Russia expects...
Hindi: रूस ने उम्मीद जताते...
English: Russia experienced the eastern threat including the wars with the Ottomans, and from the West, too, since the Middle Ages, the Time of Troubles and beyond.
Hindi: रूस ने पूर्वी खतरे का अनुभव किया ओटोमन्स के साथ युद्धों सहित, और पश्चिम से भी, मध्य युग के बाद से, मुसीबतों का समय और उससे आगे।
English: Russia finished fourth in this event.
Hindi: वहीं रूस इस मामले में चौथे स्थान पर है
English: Russia firmly holds the second place - 57,25 billion dollars 14,9 of the market over the period 2005-2012.
Hindi: रूस 57,25-14,9 की अवधि में 2005 बिलियन डॉलर बाजार का 2012 का दूसरा स्थान रखता है।
English: Russia firmly holds the second place - 77,460 billion dollars 14,54 over the period 2005-2012.
Hindi: रूस 57,25-14,9 की अवधि में 2005 बिलियन डॉलर बाजार का 2012 का दूसरा स्थान रखता है।
English: Russia firmly stands for the normalisation of relations between India and Pakistan.
Hindi: """रूस, भारत और पाकिस्तान के बीच संबंधों के सामान्यीकरण का लगातार समर्थक है।"
English: Russia firmly stands for the normalization of relations between India and Pakistan.
Hindi: रूस भारत और पाकिस्तान के रिश्ते सामान्य रखने का हमेशा से समर्थन करता रहा है।
English: Russia first intervened in the conflict in 2015, staging air strikes in support of Assad which targeted both the Islamic State group IS and other jihadists as well as rebels fighting government troops.
Hindi: रूस ने 2015 में पहली बार सीरिया संघर्ष में हस्तक्षेप किया था तथा आतंकी गुट इस्लामिक स्टेट और अन्य जिहादी गुटों के साथ साथ विद्रोहियों को निशाना बना कर हवाई हमले किए थे।
English: Russia first passed legislation allowing media organisations to be slapped with the label in 2017 after Kremlin-funded RT television was declared a foreign agent in the US.
Hindi: रूस ने पहली बार 2017 में यह कानून पारित किया था, जब क्रेमलिन के फंड वाले आरटी टेलीविजन को अमेरिका में विदेश एजेंट घोषित किया गया था।
English: Russia first passed legislation allowing media organisations to be slapped with the label in 2017, after Kremlin-funded RT television was declared a foreign agent in the United States.
Hindi: रूस ने पहली बार 2017 में यह कानून पारित किया था, जब क्रेमलिन के फंड वाले आरटी टेलीविजन को अमेरिका में विदेश एजेंट घोषित किया गया था।
English: Russia for a long time
Hindi: लंबे समय तक रूस,
English: Russia for a long time, even though
Hindi: लंबे समय तक रूस,
English: Russia for the people, not for the oligarchs
Hindi: लोगों के लिए रूस, कुलीन वर्गों के लिए नहीं
English: Russia formally approved a vaccine for Covid 19 in August after less than two months of human testing, prompting some Western experts to question its safety and effectiveness.
Hindi: मालूम हो कि रूस ने मनुष्यों पर ट्रायल करने के दो महीने से कम समय के भीतर ही अगस्त में एक कोविड-19 वैक्सीन को रेगुलेटरी एप्रूवल दे दिया था, जिससे कुछ पश्चिमी विशेषज्ञों ने इसकी सुरक्षा और प्रभावकारिता पर सवाल उठाए थे.
English: Russia formally joined the WTO on August 22, 2012.
Hindi: 4. रूस ने औपचारिक रूप से विश्व व्यापार संगठन की सदस्यता 22 अगस्त 2012 को ग्रहण की.
English: Russia fought his extradition for almost two years, but the US won in 2018.
Hindi: रूस ने लगभग दो साल तक अपने प्रत्यर्पण की लड़ाई लड़ी, लेकिन अमेरिका जीत गया 2018 में।
English: Russia gained greater self-awareness and unity.
Hindi: रूस ने अधिक आत्म-जागरूकता और एकता प्राप्त की।
English: Russia gained immensely out of the arrangements made at the Congress of Vienna and it started taking an active part in the affairs of Western Europe and continued to do so till her defeat in the Crimean War.
Hindi: रूस ने वियना के कांग्रेस में किए गए प्रबंधों से बहुत अधिक लाभ प्राप्त किया और पश्चिमी यूरोप के मामलों में सक्रिय भाग लेना शुरू कर दिया और क्रीमिया युद्ध में अपनी हार तक ऐसा करना जारी रखा।
English: Russia gave the world many talented artists, but the ability to portray battle scenes and realistic to convey the spirit of the battle or its consequences no one can compete with Vasily Vasilyevich Vereshchagin.
Hindi: रूस ने दुनिया को कई प्रतिभाशाली चित्रकार दिए हैं, लेकिन युद्ध के दृश्यों को चित्रित करने की क्षमता और वास्तविक रूप से लड़ाई या उसके परिणामों की भावना को व्यक्त करते हैं, कोई भी वसीली वासिलीविच वीरेशैचिन के साथ तुलना नहीं कर सकता है।
English: Russia generally does not extradite its citizens to anyone, just like the United States,
Hindi: रूस संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह अपने नागरिकों को किसी के साथ नहीं देता है,
English: Russia got rid of the constant threat from the Crimean Khanate.
Hindi: रूस ने क्रीमिया खानटे से लगातार खतरे से छुटकारा पाया।
English: Russia had a chance, if not to win the war, to accelerate its end very much.
Hindi: रूस के पास एक मौका था, अगर युद्ध जीतने के लिए नहीं, तो अपने अंत में बहुत तेजी लाने के लिए।
English: Russia had an interest in the region.
Hindi: इस क्षेत्र में रूस के अपने हित थे।
English: Russia had been at war with Japan.
Hindi: इस समय, रूस जापान के साथ युद्ध में था।
English: Russia had changed.
Hindi: रूस अब बदल चुका है.
English: Russia had earlier beaten Germany in the semi-final.
Hindi: रूस ने सेमीफाइनल में जर्मनी को आसानी से हराया.
English: Russia had established her hold over the Balkans by the Treaty of San Stefano.
Hindi: सैन स्टेफानो की संधि द्वारा रूस ने बाल्कन पर अपना कब्जा स्थापित कर लिया था।
English: Russia had failed.
Hindi: और रूस विफल रहा।
English: Russia had five Nobel Prize in literature laureates.
Hindi: बीसवीं सदी में पाँच रूसी लेखकों को नोबल पुरस्कार मिले।
English: Russia had hosted the final BRICS assembly.
Hindi: रूस ने पिछली ब्रिक्स बैठक की मेजबानी की थी।
English: Russia had hosted the last BRICS summit.
Hindi: रूस ने पिछली ब्रिक्स बैठक की मेजबानी की थी।
English: Russia had intervened militarily in Syria's war in 2015.
Hindi: रूस ने सीरिया में 2015 वर्ष में गृह युद्ध में हस्तक्षेप करने का फैसला किया।
English: Russia had invaded in 1919.
Hindi: 1919 में रूस गया था।
English: Russia had its own interests in this region.
Hindi: इस क्षेत्र में रूस के अपने हित थे।
English: Russia had just confirmed that at the time of the accident, an engine powered by nuclear power was being tested.
Hindi: रूस ने बस इतनी पुष्टि की थी कि दुर्घटना के वक्त परमाणु ऊर्जा से चलने वाले एक इंजन का परीक्षण किया जा रहा था.
English: Russia had lost so many to the war.
Hindi: इस युद्ध से रूस बहुत कुछ हार गया।
English: Russia had not been warned for the attacks.
Hindi: हमने रूस को हमले की जानकारी नहीं दी थी ।
English: Russia had to pay  2,5 million for cleaning up the territory from heptyl.
Hindi: रूस को हेप्टाइल से क्षेत्र की सफाई के लिए  2,5 मिलियन का भुगतान करना पड़ा।
English: Russia had withdrawn from the war after the October Revolution and had been forced to accept a humiliating treaty by Germany.
Hindi: अक्टूबर क्रांति के बाद रूस युद्ध से पीछे हट गया था और जर्मनी द्वारा अपमानजनक संधि स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Russia has 10 and China has 1.
Hindi: रूस के पास 0, चीन के पास 2 हैं।
English: Russia has 12 active volcanoes.
Hindi: 23. रशिया में 12 सक्रिय ज्वालामुखी है।
English: Russia has 143 Million.
Hindi: रूस में, 143 मिलियन!
English: Russia has 2241.9 tonnes of gold, which is 20.2 of its foreign exchange reserves.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के अनुसार, रूस के पास 2241.9 टन सोना है, जो इसकी विदेशी मुद्रा भंडार का 20.2 फीसदी है।
English: Russia has 40 of them.
Hindi: उदाहरण के लिए, रूस के पास उनमें से 40 हैं।
English: Russia has 49 Olympic medals stripped for doping violations - the most of any country, four times the number of the runner-up, and more than a third of the global total.
Hindi: रूस ने डोपिंग उल्लंघन के लिए 41 ओलंपिक पदक छीन लिए हैं जो किसी भी देश के सबसे अधिक हैं, जो रनर-अप की संख्या से तीन गुना और वैश्विक कुल का एक-चौथाई से अधिक है।
English: Russia has 6,500 nuclear weapons.
Hindi: रूस के पास अभी 6,500 परमाणु हथियार हैं.
English: Russia has 9.
Hindi: रूस केवल 9 है।
English: Russia has NEVER had a democracy.
Hindi: रूस में कभी भी लोकतंत्र नहीं रहा है।
English: Russia has a army base in Armenia.
Hindi: रूस का आर्मेनिया में सैन्य अड्डा है।
English: Russia has a chance to appeal the decision in the Supreme Court of the Netherlands.
Hindi: रूस के पास नीदरलैंड के साम्राज्य के सर्वोच्च न्यायालय में अपील करके इस फैसले को चुनौती देने का एक कानूनी अवसर है।
English: Russia has a defense budget at 76.6 billion and is expected to grow by 44 in the next 3 years.
Hindi: रूस, रक्षा बजट 76.6 अरब डॉलर है, और अगले तीन वर्षों में 44 अधिक होने की उम्मीद है।
English: Russia has a different goal.
Hindi: रूस का एक अलग लक्ष्य है।
English: Russia has a different purpose.
Hindi: रूस का एक अलग लक्ष्य है।
English: Russia has a good potential for the further development of military-technical cooperation with Latin American states.
Hindi: लैटिन अमेरिकी राज्यों के साथ सैन्य-तकनीकी सहयोग के आगे विकास के लिए रूस के पास एक अच्छी क्षमता है।
English: Russia has a lot invested in Syria.
Hindi: रूस ने पहले ही सीरिया में बहुत निवेश किया है!
English: Russia has a lot of oil.
Hindi: रूस में बहुत तेल है।
English: Russia has a lot of old military equipment, it could be sent to all opponents of the United States, to all who are against American tyranny ...
Hindi: रूस के पास बहुत सारे पुराने सैन्य उपकरण हैं, यह संयुक्त राज्य के सभी विरोधियों को भेजा जा सकता है, उन सभी के लिए जो अमेरिकी अत्याचार के खिलाफ हैं . . . हालांकि दुनिया में इनमें से कई नहीं हैं, लेकिन फिर भी
English: Russia has a major navy base in Syria
Hindi: रूस सीरिया में एक पूर्ण नौसैनिक बेस तैयार करेगा
English: Russia has a new leader, young and bold.
Hindi: रूस में एक नया नेता है, युवा और साहसी है।
English: Russia has a new rifle.
Hindi: रूस को एक नई बंदूक मिली।
English: Russia has a new weapon.
Hindi: रूस को एक नई बंदूक मिली।
English: Russia has a positive attitude, there is no negative.
Hindi: रूस का एक सकारात्मक रवैया है, कोई नकारात्मक नहीं।
English: Russia has a special significance.
Hindi: रूसी में एक विशेष अर्थ है।
English: Russia has a wealth of talent.
Hindi: रूस प्रतिभाओं का धनी है।
English: Russia has about 100,000 rivers -- including some of the longest and strongest rivers in the world.
Hindi: 24. रूस में लगभग 1,00,000 नदियाँ हैं - जिनमें दुनिया की सबसे लंबी और सबसे मजबूत नदियाँ भी शामिल हैं।
English: Russia has about 17.
Hindi: रूस 17 साल का है।
English: Russia has about 2.5 million people in the military.
Hindi: रूसी संघ में लगभग 2.5 मिलियन आर्मीनियाई लोग रहते हैं।
English: Russia has about 8,000.
Hindi: रूस 8000 से जूझ रहा है।
English: Russia has accused the US of trying to undermine the work of the UN
Hindi: रूस ने अमेरिका पर संयुक्त राष्ट्र के काम में बाधा डालने का प्रयास करने का आरोप लगाया
English: Russia has achieved a tremendous victory.
Hindi: रूस को कई शानदार जीत मिली हैं।
English: Russia has agreed to...
Hindi: रूस ने जताई है सहमति-
English: Russia has already done it in Chechnya.
Hindi: रूस ने चेचन्या में यह पारित किया है।
English: Russia has already paid a heavy price due to the numerous betrayal policies of its leaders.
Hindi: रूस ने पहले ही अपने नेताओं की कई विश्वासघात नीतियों के कारण भारी कीमत चुकाई है।
English: Russia has already sent help to the U.S.
Hindi: रूस ने अमेरिका को मदद भेजी
English: Russia has already stopped all international flights.
Hindi: रूस ने सभी अंतरराष्ट्रीय उड़ानें बंद करने का किया फैसला
English: Russia has already succeeded.
Hindi: रूस ही यह सफलता प्राप्त कर चुके है।
English: Russia has already threatened to
Hindi: रूस पहले ही दे चुका है चेतावनी
English: Russia has also backed this initiative.
Hindi: रूस ने भी इस पहल का समर्थन किया है.
English: Russia has also been aggressively buying Gold.
Hindi: रूस भी दबाकर खरीद रहा है सोना
English: Russia has also been holding the 'Moscow Format' of talks to bring peace and creating conditions for the process of national reconciliation in Afghanistan.
Hindi: रूस ने अफगानिस्तान में राष्ट्रीय सुलह की प्रक्रिया के लिए शांति लाने और परिस्थितियों को बनाने के लिए वार्ता का "मास्को प्रारूप" भी आयोजित किया।
English: Russia has also closed its eastern border with China.
Hindi: रूस ने चीन के साथ अपने पूर्वी बॉर्डर को भी बंद कर दिया है.
English: Russia has also closed its easternmost border with China.
Hindi: रूस ने चीन के साथ अपने पूर्वी बॉर्डर को भी बंद कर दिया है.
English: Russia has also expanded its military presence.
Hindi: रूस ने भी अपनी सैन्य उपस्थिति बढ़ाई
English: Russia has also increased its military presence in Syria
Hindi: रूस ने सीरिया में उपस्थिति बढ़ाई
English: Russia has also increased its military presence in Syria.
Hindi: रूस ने भी अपनी सैन्य उपस्थिति बढ़ाई
English: Russia has always and everyone hated, and the country has always been not completely ready for war.
Hindi: रूस हमेशा से सभी से नफरत करता रहा है और देश हमेशा युद्ध के लिए पूरी तरह से तैयार रहा है।
English: Russia has always been a mystery,
Hindi: रूस हमेशा से एक रहस्य रहा है,
English: Russia has always been a mystery.
Hindi: रूस हमेशा से एक रहस्य रहा है,
English: Russia has always been a pal.
Hindi: रूस के पास हमेशा सहयोगी रहे हैं।
English: Russia has always been a reliable partner for India and an important pillar of New Delhi's foreign policy.
Hindi: रूस, भारत का समय की कसौटी पर खरा उतरा सहयोगी और नयी दिल्ली की विदेश नीति का महत्वपूर्ण स्तंभ है।
English: Russia has always been a world power.
Hindi: रूस पहले से ही एक विश्व शक्ति है।
English: Russia has always been against sodomy.
Hindi: रूस हमेशा से ही सदमा के खिलाफ रहा है।
English: Russia has always been an
Hindi: रूस ने दिया हमेशा साथ
English: Russia has always been behind in the field of high technologies.
Hindi: उच्च प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में रूस हमेशा पीछे रहा है।
English: Russia has always been famous for its inventors, Kulibins.
Hindi: रूस हमेशा अपने अन्वेषकों, कुलिबिन्स के लिए प्रसिद्ध रहा है।
English: Russia has always been modest.
Hindi: रूस हमेशा से विनम्र रहा है।
English: Russia has always been rich in talents.
Hindi: रूस हमेशा से ही प्रतिभाओं का धनी रहा है
English: Russia has always produced all this by itself.
Hindi: यह सब रूस ने हमेशा खुद ही पैदा किया है।
English: Russia has always relied on the West.
Hindi: रूस हमेशा से पश्चिम का सरगना रहा है।
English: Russia has always stood by India.
Hindi: रूस हमेशा से भारत के रहा है साथ
English: Russia has always stood with India.
Hindi: रूस हमेशा से भारत के रहा है साथ
English: Russia has always won in the end.
Hindi: रूसी हमेशा अंत में जीतते हैं।
English: Russia has amassed 80,000 troops on Ukraine's borders.
Hindi: यूक्रेन की सरहद पर रूस ने भेजी 80 हजार सैनिकों की फौज
English: Russia has an advantage here.
Hindi: रूस को यहां एक फायदा है
English: Russia has an army.
Hindi: रूस के पास एक बेड़ा है।
English: Russia has an awful lot of oil.
Hindi: रूस में बहुत तेल है।
English: Russia has an extensive amount of natural resources.
Hindi: रूस में प्रचुर मात्रा में प्राकृतिक संसाधन मौजूद हैं।
English: Russia has annexed about 5 of the territory of Estonia.
Hindi: """ रूस ने एस्टोनिया के लगभग 5 क्षेत्र पर कब्जा कर लिया है।"
English: Russia has anti-aircraft missiles in Syria
Hindi: रूस ने सीरिया में दागी क्रूज़ मिसाइलें
English: Russia has anyone to bow their heads and have something to be proud of.
Hindi: रूस के पास सिर झुकाने और गर्व करने के लिए कुछ है।
English: Russia has approved a vaccine.
Hindi: रूस ने वैक्सीन को दी है मंजूरी
English: Russia has arrived.
Hindi: रूसी आ गए हैं।
English: Russia has asked the Taliban to form an inclusive government as soon as possible.
Hindi: रूस ने तालिबान से कहा है कि वह जल्द से जल्द समावेशी सरकार बनाए।
English: Russia has asked the US embassy in Moscow to lift the diplomatic immunity of three of its staff suspected of stealing things from a Russian citizen, the Interfax news agency quotes the foreign ministry as saying.
Hindi: रूस ने अमेरिकी दूतावास से चोरी के आरोपी तीन कर्मचारियों की राजनयिक छूट हटाने के लिए कहा है, इंटरफैक्स ने मॉस्को में विदेश मंत्रालय का हवाला देते हुए बताया।
English: Russia has backed India's move on Jammu and Kashmir, saying that the changes in the status are within the framework of the Indian Constitution and hoped that the differences between India and Pakistan are resolved bilaterally on the basis of the Simla Agreement and the Lahore Declaration.
Hindi: रूस ने जम्मू-कश्मीर पर भारत द्वारा उठाए गए कदम का समर्थन करते हुए कहा कि यह भारतीय संविधान के दायरे में है और उसने उम्मीद जताई कि भारत और पाकिस्तान आपसी मतभेदों को शिमला समझौते एवं लाहौर घोषणा के आधार पर द्विपक्षीय स्तर पर सुलाएंगे.
English: Russia has backed India's move on Jammu and Kashmir, saying that the changes in the status are within the framework of the Indian Constitution and hoped that the differences between two nations are resolved bilaterally on the basis of the Simla Agreement and the Lahore Declaration.
Hindi: रूस ने जम्मू-कश्मीर पर भारत द्वारा उठाए गए कदम का समर्थन करते हुए कहा कि यह भारतीय संविधान के दायरे में है और उसने उम्मीद जताई कि भारत और पाकिस्तान आपसी मतभेदों को शिमला समझौते एवं लाहौर घोषणा के आधार पर द्विपक्षीय स्तर पर सुलाएंगे.
English: Russia has banned the movement of ships through the Kerch Strait
Hindi: रूस ने केर्च खाड़ी की नाकाबंदी की
English: Russia has become a monarchy.
Hindi: रूस एक साम्राज्य बन गया है।
English: Russia has become the 156th member of the WTO.
Hindi: रूस विश्व व्यापार संगठन का 156 वां सदस्य बन गया.
English: Russia has become the first country to
Hindi: रूस दुनिया का पहला देश बना
English: Russia has become the leader in the privatization of intellectual property
Hindi: रूस बौद्धिक संपदा के निजीकरण में अग्रणी बन गया है
English: Russia has been a US colony since 1991 of the year.
Hindi: रूस 1991 से एक अमेरिकी उपनिवेश रहा है।
English: Russia has been a US colony since 1991.
Hindi: रूस 1991 से एक अमेरिकी उपनिवेश रहा है।
English: Russia has been a friend of India for decades.
Hindi: दशकों से रूस भारत का बहुत पुराना दोस्त रहा है।
English: Russia has been a time-tested partner for India and a key pillar of New Delhi's foreign policy.
Hindi: रूस, भारत का समय की कसौटी पर खरा उतरा सहयोगी और नयी दिल्ली की विदेश नीति का महत्वपूर्ण स्तंभ है।
English: Russia has been a time-tested partner for India and the country has been a key pillar of New Delhi's foreign policy.
Hindi: रूस, भारत का समय की कसौटी पर खरा उतरा सहयोगी और नयी दिल्ली की विदेश नीति का महत्वपूर्ण स्तंभ है।
English: Russia has been an independent country since the dissolution of the Soviet Union in December 1991.
Hindi: रूस दिसंबर 1991 में सोवियत संघ के विघटन हो जाने के बाद एक स्वतंत्र देश बन गया है
English: Russia has been and is a strong ally of Syrian President Bashar Assad.
Hindi: रूस, सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल असद का करीबी और प्रमुख समर्थक देश है।
English: Russia has been and will be forever!
Hindi: रूस रहा है और हमेशा रहेगा!
English: Russia has been and will remain a
Hindi: रूस था और होगा
English: Russia has been banned from competing as a nation in sports since 2015.
Hindi: ज्ञात हो कि रूस पर 2015 से एक राष्ट्र के तौर पर खेलने पर प्रतिबंध लगा हुआ है।
English: Russia has been confirmed.
Hindi: रूस ने पुष्टि की है।
English: Russia has been converted?
Hindi: क्या रूस पास हुआ है?
English: Russia has been forced to pay
Hindi: रूस भुगतान करने के लिए बाध्य होगा
English: Russia has been gradually increasing its gold reserves for years.
Hindi: रूस लगातार कई वर्षों से अपने भंडार में सोने की हिस्सेदारी बढ़ाने का प्रयास कर रहा है।
English: Russia has been here since 1917.
Hindi: रूस इस बीच 1971 से है।
English: Russia has been living without war for 75 years on its territory, this is too much ...
Hindi: रूस 75 साल से अपने क्षेत्र पर युद्ध के बिना रह रहा है, यह बहुत ज्यादा है . . .
English: Russia has been losing a lot lately.
Hindi: रूस हाल ही में बहुत कुछ खो रहा है।
English: Russia has been on a long,
Hindi: लंबे समय तक रूस,
English: Russia has been organizing several rounds of the 'Moscow Format' talks since 2017 to address the issues of Afghanistan issues.
Hindi: """ अफगान मुद्दों पर रूस 2017 से मास्को फॉर्मेट का आयोजन करता रहा है।"