Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WASHINGTONUS President Donald Trump on Tuesday sacked his top diplomat Rex Tillerson and replaced him with CIA chief Mike Pompeo.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने आज अपने शीर्ष सहयोगी विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन को पद से हटा दिया और उनकी जगह सीआईए के निदेशक माइक पोंपियो को नियुक्त किया।
English: WASHINGTONVoicing concern over Pakistans nuclear and missile programmes, the US has asked it to restrain them and avoid any developments that might lead to increased risk to nuclear safety and strategic stability.
Hindi: वॉशिंगटन  पाक के परमाणु एवं मिसाइल कार्यक्रम पर चिंता जाहिर करते हुए अमेरिका ने उसे इन कार्यक्रमों पर रोक लगाने के लिए कहा है कि वह ऐसा कोई कदम न उठाए, जिससे परमाणु सुरक्षा और रणनीतिक स्थिरता पर खतरा बढ़े।
English: WASHINTON Scientists have developed a new algorithm that can spot fake accounts on social networking sites such as Facebook and Twitter.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  फेसबुक, ट्विटर जैसी सोशल नेटवर्किंग साइटों पर फर्जी अकाउंट का पता लगाने के लिए वैज्ञानिकों ने नया अल्गोरिद्म विकसित किया है।
English: WASSAN and CSA with support from the WWF - Dialogue Project are working with more than 1000 farmers across Andhra Pradesh and facilitating farmer - led innovations in SRI.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूएफ-डायलॉग प्रोजेक्ट के सहयोग से वासन डब्ल्यू. ए. एस. एस. ए. एन एवं सीएसए पूरे आँध्र प्रदेश में 1000 से अधिक किसानों के साथ कार्य कर रहे है और श्री पद्धति में किसान उन्मुखी सुविधाएँ उपलब्ध करा रहे हैं।
English: WATCH ConstitutionDay  Congress interim President Sonia Gandhi reads a copy of Indian Constitution in front of the Ambedkar Statue in the Parliament.
Hindi: कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने संसद में अम्बेडकर प्रतिमा के सामने भारतीय संविधान की एक प्रति पढ़ी।
English: WATCH 103-years-old Mann Kaur receives the 'Nari Shakti Puruskar' from the President, for her achievements in athletics.
Hindi: एथलेटिक्स में अपनी उपलब्धियों के लिए, 103 वर्षीय मान कौर को राष्ट्रपति से नारी शक्ति पुरस्कार प्राप्त हुआ।
English: WATCH  A woman is operated upon in torch light at Sadar Hospital in Saharsa as there was no electricity at that time in the hospital.
Hindi: खबर मिली है कि सहरसा के सदर अस्पताल में एक महिला का ऑपरेशन टॉर्च की रोशनी में करना पड़ा क्योंकि उस वक्त अस्पताल में बिजली
English: WATCH  BJP MLA Suresh Rana says that if he wins, curfew will be imposed in Kairana, Deoband and Moradabad.
Hindi: भाजपा विधायक सुरेश राणा ने कहा, अगर मैं चुनाव जीतता हूं तो कैराना, देवबंद और मुरादाबाद में कर्फ्यू लगा दिया जाएगा।
English: WATCH  Banswara BJP MLA Dhan Singh Rawat's son Raja, thrash a man after he man allegedly did not let his Raja's vehicle pass in Banswara's Vidyut Colony.
Hindi: राजस्थान  राजस्थान के बांसवाड़ा में बीजेपी विधायक धन सिंह के बेटे की गुंडागर्दी का मामला सामने आया है. विधायक के बेटे राजा ने एक शख्स की कथित तौर पर सिर्फ इस बात पर जमकर पिटाई कर दी क्योंकि शख्स ने उसकी गाड़ी को आगे नहीं जाने दिया. मामला विद्युत कॉलोनी का बताया जा रहा है. एक वीडियो में साफ-साफ दिख रहा है कि बीजेपी विधायक धन सिंह का बेटा राजा शख़्स की गाड़ी को ओवरटेक करता है और रास्ता ब्लॉक कर देता है. इसके बाद वह अपनी स्कॉर्पियो से उतरता है और ड्राइविंग सीट पर बैठे शख्स की गाड़ी का गेट खोलकर उसे पीटना शुरू कर देता है. शख्स गाड़ी से उतरकर भागने का प्रयास करता है. इस बीच विधायक के बेटे के अन्य सहयोगी भी आ जाते हैं और वे भी शख्स को पीटना शुरू कर देते हैं. यही नहीं, विधायक के बेटे के सहयोगी शख्स की गाड़ी को भी तोड़ते दिख रहे हैं और पत्थर फेंक रहे हैं.
English: WATCH  Bihar Minister Prem Kumar rides a cycle on his way to the polling booth to cast his vote, in Gaya.
Hindi: गया बिहार सरकार में मंत्री प्रेम कुमार वोट डालने के लिए मतदान केंद्र तक साइकिल से पहुंचे
English: WATCH  Congress President Rahul Gandhi performs folk dance with locals in Ranchi, Jharkhand.
Hindi: झारखंड के रांची में राहुल गांधी ने किया स्थानीय लोगों के साथ परंपरागत डांस
English: WATCH  Delhi CM Arvind Kejriwal evades question on alleged assault of Delhi Chief Secretary Anshu Prakash.
Hindi: बता दें कि दिल्ली के मुख्य सचिव अंशु प्रकाश से मारपीट मामले में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने मुख्य सचिव के आरोपों को सिरे से खारिज कर दिया है।
English: WATCH  Fire breaks out at a chemical factory in Sikandra area of Agra.
Hindi: आगरा सिकंदरा इलाके में एक केमिकल फैक्ट्री में लगी आग, ब्लास्ट से मचा हाहाकार
English: WATCH  Fire broke out in Mumbai 's Cinevista studio in Kanjurmarg.
Hindi: मुंबई के कांजुरमार्ग सिनेविस्टा स्टूडियो में आग लग गई है.
English: WATCH  Former PM Manmohan Singh says, 'the court judgement has to be respected.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा है कि हम कोर्ट के फैसले का सम्मान करते हैं।
English: WATCH  Gujarat Prime Minister Narendra Modi arrives in Ahmedabad.
Hindi: अडालज. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुजरात के अडालज में हैं.
English: WATCH  Haryana CM Manohar Lal Khattar speaks on farmers' strike, says, 'they don't have any issues, they are just focusing on unnecessary things, not selling produce will bring losses to farmers.'
Hindi: वहीं हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने किसान आंदोलन को पूरी तरह खारिज करते हुए कहा कि किसानों का ऐसा कोई मुद्दा है ही नहीं और वे बेकार की चीजों पर ध्यान लगाकर अपना ही नुकसान कर रहे हैं। खट्टर ने कहा, हड़ताल तो कोई मुद्दा ही नहीं है। वे जो दूध और सब्जियां सड़क पर फेंक रहे हैं, बेचने से इनकार कर रहे हैं, इससे उन्हीं का नुकसान होना है। वे बेकार की चीजों में ध्यान लगाकर प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: WATCH  Karnataka CM HD Kumaraswamy breaks down at an event in Bengaluru. says 'You are standing with bouquets to wish me, as one of your brother became CM  you all are happy, but I'm not.
Hindi: कर्नाटक के सीएम एचडी कुमारस्वामी बेंगलुरु में एक समारोह में कहा था कि आप मेरा मान-सम्मान रखने के लिए गुलदस्ते के साथ खड़े हैं, क्योंकि आपका भाई सीएम बन गया है और आप सभी खुश हैं, लेकिन मैं नहीं हूं।
English: WATCH  Karnataka CM HD Kumaraswamy breaks down at an event in Bengaluru. says You are standing with bouquets to wish me, as one of your brother became CM  you all are happy, but Im not.
Hindi: गौरतलब है कि पिछले हफ्ते कर्नाटक के सीएम एचडी कुमारस्वामी बेंगलुरु में एक समारोह में कहा था कि आप मेरा मान-सम्मान रखने के लिए गुलदस्ते के साथ खड़े हैं, क्योंकि आपका भाई सीएम बन गया है और आप सभी खुश हैं, लेकिन मैं नहीं हूं।
English: WATCH  Lalu Prasad Yadav argues with a Policeman at New Delhi Railway Station, says, 'This Policemen is asking me to step back, saying that the SP said so, is the SP my boss?'
Hindi: नई दिल्ली रेलवे स्टेशन पर लालू प्रसाद यादव ने कहा 'पुलिस वाला मुझे वापस जाने के लिए कह रहा है, कहा रहा है कि एसपी ने कहा है, एसपी हमारा बॉस है क्या?'
English: WATCH  Minor argument between Union Minister and BJP's candidate from Sultanpur Maneka Gandhi and Mahagathbandhan candidate Sonu Singh after Gandhi alleged that Singh's supporters were threatening voters.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और सुल्तानपुर से भाजपा उम्मीदवार मेनका गांधी और महागठबंधन के उम्मीदवार सोनू सिंह के बीच बहस, गांधी का आरोप- सिंह के समर्थक मतदाताओं को धमका रहे।
English: WATCH  PM Modi refuses sofa, opts for chair at photo session in Vladivostok, Russia.
Hindi: रूस जब सोफा हटवाकर पीएम मोदी ने फोटो सेशन के लिए चुनी कुर्सी, देखें विडियो
English: WATCH  Pakistans first Sikh police officer Gulab Singh was forcibly evicted from his house in Lahore's Dera Chahal.
Hindi: यहां पाकिस्तान के पहले सिख पुलिस अधिकारी गुलाब सिंह को लाहौर के डेरा चहल में जबरन अपने घर से बेदखल कर दिया गया।
English: WATCH  Pratap Chandra Khandwal, a 33-year-old home guard who is currently deployed as traffic police personnel in  Odisha 's Bhubaneswar controls traffic by his dance moves.
Hindi: भुवनेश्वर, एएनआइ। ओडिशा में 33 वर्षीय होमगार्ड प्रताप चंद्र खंडवाल को भुवनेश्वर में ट्रैफिक पुलिसकर्मी के तौर पर तैनात किया है। वह अपने डांस मूव्स के जरिए ट्रैफिक कंट्रोल कर रहे हैं।
English: WATCH  Prime Minister Narendra Modi presented with a headgear, silver 'mukut' and stole by Sri Gaddinsheen Premdas Maharaj, head priest of 10th-century Hanuman Garhi Temple.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 10वीं शताब्दी के हनुमान गढ़ी मंदिर के प्रधान पुजारी श्री गद्दीनशीन प्रेमदास महाराज द्वारा सिर पर चांदी का 'मुकुट' और स्टोल पहना
English: WATCH  Prime Minister Narendra Modi received by Portuguese Prime Minister Antonio Costa at Necessidades Palace in Portugal's Lisbon.
Hindi: दिल्ली  पुर्तगाल के प्रधानमंत्री एन्टोनियो कोस्टा ने हैदराबाद हाउस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की.
English: WATCH  Rahul Gandhi in Alwar Rajasthan PM Modi says 'Bharat Mata ki Jai' before every speech, he should instead say 'Anil Ambani ki jai, Mehul Choksi ki jai, Nirav Modi ki jai, Lalit Modi ki jai'.
Hindi: चुनावी सभा को संबोधित करते हुए राहुल गांधी ने कहा, मोदी जी हर भाषण से पहले भारत माता की जय कहते हैं इसकी बजाए उन्हें अनिल अंबानी की जय, मेहुल चौकसी की जय, ललित मोदी की जय बोलना चाहिए.
English: WATCH  Rahul Gandhi,at 'Bharat Bachao' rally I was told in Parliament by BJP y'day 'Rahul ji, you gave a speech.
Hindi: राहुल गांधी ने रैली के दौरान कहा कि मुझे भाजपा के द्वारा संसद में बताया गया था कि राहुल जी आपने भाषण दिया।
English: WATCH  South Korean first lady Kim-Jung Sook and UP CM Yogi Adityanath perform 'Aarti' on banks of Sarayu river in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में सरयू तट पर आरती में हिस्सा लेते यूपी सीएम योगी आदित्यनाथ और दक्षिण कोरिया की प्रथम महिला किम-जंग-सूक.
English: WATCH  United States Secretary of State Mike Pompeo arrives in Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो भारत पहुंच गए हैं।
English: WATCH  Virat Kohli  Anushka Sharma pose for photos at their wedding reception underway in Delhi.
Hindi: मुंबईः अभिनेत्री अनुष्का शर्मा और विराट कोहली की रिसेप्शन पार्टी दिल्ली के ताज डिप्लोमेटिक इंक्लेव में हो रही है।
English: WATCH  West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee meets senior BJP leader Lal Krishna Advani in Parliament.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी संसद में बीजेपी के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी से मिलीं.
English: WATCH Amit Shah to ANI on collapse of alliance with Shiv Sena Before elections PMI said many times in public that if our alliance wins then Devendra Fadnavis will be the CM, no one objected back then.
Hindi: हाल ही में शिवसेना के साथ गठबंधन टूटने पर अमित शाह ने कहा था, 'चुनाव से पहले पीएम और मैंने कई बार सार्वजनिक रूप से कहा कि अगर हमारा गठबंधन जीतता है तो देवेंद्र फडणवीस सीएम होंगे, किसी ने भी इस पर आपत्ति नहीं जताई।
English: WATCH Andhra Pradesh A clash broke out between workers of TDP and YSRCP at a polling station in Srinivasapuram Village of Gurajala assembly constituency in Guntur district.
Hindi: आंध्र प्रदेश के गुंटूर जिले में गुरजला विधानसभा क्षेत्र के श्रीनिवासपुरम गांव में एक मतदान केंद्र पर टीडीपी तेलुगू देशम पार्टी और जगनमोहन रेड्डी की वाईएसआर कांग्रेस पार्टी वाईएसआरसीपी के कार्यकर्ताओं के बीच झड़प हो गई।
English: WATCH Ayodhya RSS chief Mohan Bhagwat performs 'Aarti' at the banks of Saryu river.
Hindi: अयोध्याः सरयू नदी के तट पर आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने उतारी आरती।
English: WATCH BJP MLA, MP Renukacharya rows an Agarala boat coracle through flood-waters in Belimallur village in Honnali in Karnataka .
Hindi: कर्नाटक में बेलिमल्लुर गाँव में बाढ़ का पानी बढ़ने से भाजपा विधायक, सांसद रेणुकाचार्य ने अगरला नाव से सवारी की।
English: WATCH Baloch activists disrupt Pakistan PM Imran Khan's speech during a community event in Washington DC, USA.
Hindi: वीडियोः अमेरिका की राजधानी वॉशिंगटन डीसी में आयोजित एक सामुदायिक कार्यक्रम में बलूच कार्यकर्ताओं ने पाकिस्तान के पीएम इमरान खान के भाषण के दौरान हंगामा किया।
English: WATCH Bihar CM Nitish Kumar on JDU leader Pawan Verma's letter to him on CAANRC If anyone has any issues then the person can discuss it within party or at party meetings, but such kind of public statements are surprising.
Hindi: नागरिकता कानून पर पवन वर्मा के पत्र पर नाराजगी जताते हुए नीतीश कुमार ने कहा है कि पार्टी के किसी नेता को अगर कोई आपत्ती है तो वह अपनी बात पार्टी के अंदर या पार्टी की बैठकों में रख सकता है, लेकिन सार्वजनिक तौर पर बयानबाजी से वे हैरान हैं।
English: WATCH Bihar Dy CM Sushil Modi I've been abused for watching movie 'Super 30'.
Hindi: सुशील मोदी को बिहार में बाढ़ के बीच 'सुपर 30' देखने के लिए ट्रोल किया गया
English: WATCH Chhattisgarh A clash breaks out between two groups of Congress workers during election for Zila Panchayat President in Baloda Bazar-Bhatapara district.
Hindi: छत्तीसगढ़ के भाटापारा जिले के बलौदा बाजार में जिला पंचायत अध्यक्ष का चुनाव के दौरान कांग्रेस कार्यकर्ता आपस में भिड़ गए।
English: WATCH Clash between TMC workers and security personnel at polling booth number 199 in Asansol.
Hindi: आसनसोल के बूथ नंबर 199 में टीएमसी कार्यकर्ताओं और सुरक्षाबलों के बीच टकराव हो गया।
English: WATCH Congress General Secretary for Uttar Pradesh East Priyanka Gandhi Vadra, General Secretary for Uttar Pradesh West Jyotiraditya Scindia and party President Rahul Gandhi, hold roadshow in Lucknow.
Hindi:  पूर्वी उत्तर प्रदेश की प्रभारी महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के पार्टी प्रभारी ज्योतिरादित्य सिंधिया के साथ लखनऊ में रोड शो करते हुए शाम को पार्टी कार्यालय पहुंचे राहुल ने कहा, हमारे सामने लोकसभा का चुनाव है, मैंने प्रियंका और ज्योतिरादित्य से कहा है कि इस चुनाव में बेहतर प्रदर्शन होना चाहिए, मगर उत्तर प्रदेश के अगले विधानसभा चुनाव में कांग्रेस की सरकार भी बनानी होगी।
English: WATCH Congress leaders Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi, Adhir Ranjan Chowdhury, KC Venugopal  Randeep Surjewala being taken to Buddh International Circuit in Gautam Buddh Nagar, after they were detained by UP Police on their way to Hathras
Hindi: यूपी पुलिस द्वारा हाथरस जाते समय हिरासत में लिए जाने के बाद कांग्रेस नेता राहुल गांधी, प्रियंका गांधी, अधीर रंजन चौधरी, के. सी. वेणुगोपाल और रणदीप सुरजेवाला को गौतम बुद्ध नगर में बुद्ध अंतरराष्ट्रीय सर्किट ले जाया गया।
English: WATCH Congress workers create ruckus at party office in Patna, Bihar over denial of ticket to former party MP Nikhil Kumar from Aurangabad parliamentary constituency.
Hindi: बिहार- औरंगाबाद से पार्टी के पूर्व सांसद निखिल कुमार को टिकट देने से इनकार करने पर कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने पटना में पार्टी कार्यालय पर हंगामा किया
English: WATCH Congress' Renuka Chowdhury reacts to BJP's allegation stating that Rahul Gandhi wore a jacket worth Rs.70,000, laughs and says, 'I can show you the same jacket for Rs 700.'
Hindi: राहुल गांधी पर भाजपा के आरोप पर रेणुका चौधरी को आई हंसी, बोलीं- '700 में दिखा दूंगी यही जैकेट'
English: WATCH Delhi Army Chief General Manoj Mukund Naravane leaves for Ladakh.
Hindi: दिल्ली सेना प्रमुख जनरल मनोज मुकुंद नरवाने लद्दाख के लिए रवाना हुए।
English: WATCH Delhi Congress leader Rahul Gandhi refuses to answer question on Jyotiraditya Scindia quitting the party.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने ज्योतिरादित्य सिंधिया के पार्टी छोड़ने के सवाल पर जवाब देने से इनकार किया।
English: WATCH Delhi Justice Sharad Arvind Bobde takes oath as the 47th Chief Justice of India.
Hindi: जस्टिस एसए बोबडे ने भारत के 47वें मुख्य न्यायाधीश पद की शपथ ले ली है।
English: WATCH Delhi PM Narendra Modi greets people at the Red Fort, after addressing the nation on IndependenceDay .
Hindi: नई दिल्ली। स्वतंत्रता दिवस के मौके पर पीएम मोदी ने लाल किले से तिरंगा फहराया और फिर देश की जनता को संबोधित किया। पीएम ने...
English: WATCH Delhi Parents of Finance Minister Nirmala Sitharaman Savitri and Narayanan Sitharaman arrive at the Parliament.
Hindi: वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण के माता-पिता सावित्रि और नारायण सीतारमण आज सुबह संसद भवन पहुंचे हैं।
English: WATCH Delhi Prime Minister Narendra Modi pays last respects to former President PranabMukherjee at his residence, 10 Rajaji Marg.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को 10 राजाजी मार्ग पर पीएम मोदी ने दी श्रद्धांजलि
English: WATCH Delhi Scuffle broke out between Punjab Police Hockey  Punjab National Bank Hockey teams during Nehru Cup finals.
Hindi: दिल्ली. नेहरू हॉकी कप का फाइनल पंजाब पुलिस और पंजाब नेशनल बैंक के बीच खेला जा रहा था।
English: WATCH Delhi Shoe hurled at BJP MP GVL Narasimha Rao during a press conference at BJP HQs .More details awaited pic.twitter.com7WKBWbGL3r
Hindi: दिल्ली में बीजेपी सांसद जीवीएल नरसिम्हा राव पर फेंका गया जूता, प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान हुई घटना
English: WATCH Delhi US President Donald Trump  First Lady Melania Trump received at Rashtrapati Bhawan by President Ram Nath Kovind and his wife Savita Kovind.
Hindi: दिल्ली राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और उनकी पत्नी सविता कोविंद अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प का राष्ट्रपति भवन में स्वागत करते हुए।
English: WATCH Fire flames continue to erupt from the gas well of Oil India Ltd at Baghjan in Tinsukia district, Assam.
Hindi: असम के तिनसुकिया जिले के बागजान में ऑयल इंडिया लिमिटेड के गैस कुएं में लगी आग शुक्रवार को भी जारी रही।
English: WATCH Former DMK Corporator Selvakumar hits a woman at a beauty salon in Tamil Nadu's Perambalur.
Hindi: तमिलनाडु के पेरम्बलुर जिले में डीएमके के पूर्व पार्षद सेलवा कुमार ने एक ब्यूटी सैलून के अंदर एक महिला के साथ मारपीट की.
English: WATCH Former Karnataka Chief Minister and Congress leader Siddaramaiah misbehaves with a woman at a public meeting in Mysuru.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री व कांग्रेस नेता सिद्धारमैया ने मैसूर में एक जनसभा में एक महिला से दुर्व्यवहार किया.
English: WATCH Former MP Ashok Tanwar I am not going to join Dushyant Chautalas Jannayak Janata Party, will only support his party.
Hindi: पूर्व कांग्रेस नेता अशोक तंवर मैं दुष्यंत चौटाला की जननायक जनता पार्टी ज्वाइन नहीं कर रहा.
English: WATCH Gopal Bhargava, BJP on Jhabua Madhya Pradesh assembly by-election This election is not a contest between two parties but between India and Pakistan.
Hindi: झाबुआ उपचुनाव  नेता प्रतिपक्ष भार्गव बोले- ये चुनाव दो पार्टी नहीं, हिंदुस्तान और पाकिस्तान के बीच है
English: WATCH Greater Noida A 43-year-old man Lokesh being beaten up by some men, allegedly for selling biryani in Rabupura area.
Hindi: ग्रेटर नोएडा उत्तर प्रदेश के ग्रेटर नोएडा में रबूपुरा इलाके में बिरयानी बेचने के आरोप में 43 वर्षीय एक व्यक्ति लोकेश को कुछ लोगों ने पिटाई की।
English: WATCH Gujarat A dance group from a 'garba class' in Surat, perform garba dance wearing helmets, in a bid to create awareness among people about the usage of helmets.
Hindi: सूरत के एक 'गरबा क्लास' डांस ग्रुप ने हेलमेट पहनकर गरबा किया ताकि वाहन चालकों में भी हेलमेट के इस्तेमाल के बारे में जागरूकता पैदा हो.
English: WATCH Gujarat A group of Garba dancers perform at the Airport Circle in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद में एयरपोर्ट सर्कल में गरबा डांसरों का एक ग्रुप परफॉर्म कर रहा है।
English: WATCH Gujarat A group of dance performers from Jammu and Kashmir perform near Sabarmati Ashram in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात जम्मू-कश्मीर के डांसरों का एक ग्रुप अहमदाबाद में साबरमती आश्रम के पास परफॉर्म कर रहा है।
English: WATCH Gujarat A group of dancers performing at Motera Stadium in Ahmedabad, ahead of the arrival of US President Donald TrumpFirst Lady Melania Trump.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप के आगमन से पहले अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में कलाकार कार्यक्रम प्रस्तुत कर रहे हैं।
English: WATCH Gujarat Cultural performances underway near Abhay Ghat in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद में अभय घाट के पास सांस्कृतिक कार्यक्रम चल रहा है।
English: WATCH Gujarat Protesters pelt policemen with stones during demonstration against CitizenshipAmendmentAct , in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात अहमदाबाद में नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ प्रदर्शन के दौरान प्रदर्शनकारियों ने पुलिसकर्मियों पर पथराव किया
English: WATCH Gujarat Union Home Minister Amit Shah flies a kite during an Uttarayan programme in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद. केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने अहमदाबाद में उत्तरायण कार्यक्रम के दौरान पतंग उड़ाई।
English: WATCH Haryana CM Manohar Lal Khattar pushes aside a man who tries to take a selfie with him, at an event in Karnal.
Hindi: हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर ने करनाल में एक इवेंट में अपने साथ सेल्फी लेने की कोशिश करने वाले शख्स को एक तरफ धकेल दिया ।
English: WATCH Haryana Congress President Rahul Gandhi meets people during his road show in Yamunanagar.
Hindi: हरियाणा के यमुनानगर में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का रोड शो,समर्थकों ने बस रुकवाकर नारों के साथ किया राहुल गांधी का स्वागत
English: WATCH Hyderabad Railway Protection Force RPF personnel saves a man from being pulled under a moving train at Nampally Railway Station.
Hindi: हैदराबाद  नामपल्ली रेलवे स्टेशन पर आरपीएफ के जवान ने चलती ट्रेन से उतरने के दौरान गिर जाने वाले यात्री की जान बचाई।
English: WATCH Hyderabad Zainab Bi, who was rescued from Saudi Arabia when late SushmaSwaraj was External Affairs Minister, breaks down while remembering her.
Hindi: हैदराबाद जिस वक्त सुषमा स्वराज विदेश मंत्री थीं तब जैनब बी को सऊदी अरब से सुरक्षित बाहर निकाला गया था.
English: WATCH IAF Chief Air Chief Marshal RKS Bhadauria on being asked if IAF is better prepared to carry out another Balakot like strike in future We were prepared then, we will be prepared next time.
Hindi: वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया से जब यह पूछा गया कि क्या भविष्य में वायुसेना एक और बालाकोट जैसी स्ट्राइक करने के लिए तैयार है तो उन्होंने कहा कि हम तब भी तैयार थे, हम अगली बार के लिए भी तैयार हैं।
English: WATCH Independent candidate from Madhepura Lok Sabha constituency Pappu Yadav sings 'Ye public hai ye sab jaanti hai'.
Hindi: मधेपुरा लोकसभा क्षेत्र से निर्दलीय प्रत्याशी पप्पू यादव ने गाया 'ये जनता है सब जानती है'
English: WATCH Indian Air Force showcases the story of the Balakot aerial strikes in a promotional video at the annual Air Force Day press conference by Air Force Chief Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria.
Hindi: वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार सिंह भदौरिया ने वार्षिक वायु सेना दिवस पर प्रेस कॉन्फ्रेंस करके बालाकोट में सेना द्वारा किए गए हवाई हमले की कहानी सुनाई।
English: WATCH Indian Army Sources Army troops recently used anti-tank guided missiles  artillery shells to target Pakistan Army positions opposite the Kupwara sector.
Hindi: भारतीय सेना के सूत्रों के अनुसार सेना की टुकड़ियों ने हाल ही में कुपवाड़ा सेक्टर के सामने स्थित पाकिस्तानी सेना की चौकियों को निशाना बनाने के लिए एंटी टैंक गाइडेड मिसाइलों का इस्तेमाल किया।
English: WATCH Indian delegate at the UN General Assembly Hall walked out when Pakistan PM Imran Khan began his speech.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने महासभा में जब बोलना शुरु किया तो यूएन जनरल असेंबली हॉल में मौजूद भारतीय प्रतिनिधि ने वॉकआउट कर दिया.
English: WATCH Jammu And Kashmir BJP supporters celebrate in Leh, Ladakh.
Hindi: जम्मू और कश्मीर लेह, लद्दाख में भाजपा समर्थकों ने जश्न मनाया।
English: WATCH Karnataka Revenue Minister RV Deshpande throws sports kits from a stage at national, state and district level athletes, in Karwar's Haliyala.
Hindi: नेशनल डेस्क। कर्नाटक के राजस्व मंत्री आरवी देशपांडे का एक वीडियो वायरल हो रहा है। इस वीडियो में देशपांडे राष्ट्रीय स्तर के खिलाड़ियों पर स्पोर्ट्स किट फेंकते नजर आ रहे हैं। देशपांडे करवाड के हरियाला में नेशनल, स्टेट और डिस्ट्रिक लेवल पर उपलब्धि हासिल करने वाले खिलाड़ियों के सम्मान समारोह
English: WATCH Karnataka An Asha worker, Krishnaveni says she was attacked in Byatarayanapura, Bengaluru while collecting data on coronavirus .
Hindi: एक आशा कार्यकर्ता, कृष्णवेनी ने बताया कि कोरोना वायरस पर डेटा एकत्र करते समय बंगलौर के ब्याटारायणपुरा में उस पर हमला किया गया था।
English: WATCH Karnataka DCP of BengaluruCentral,Chetan Singh Rathore sings national anthem along with protesters present at the Town Hall in Bengaluru, when they were refusing to vacate the place.
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु सेंट्रल के डीसीपी, चेतन सिंह राठौर ने बेंगलुरु के टाउन हॉल में मौजूद प्रदर्शनकारियों के साथ राष्ट्रगान गाया, जब वे रास्ता खाली करने से इन्कार कर रहे थे।
English: WATCH Ladakh BJP workers celebrate in Leh after Union Government passes a resolution to revoke Article 370 and Ladakh and JK be made Union Territories.
Hindi: लद्दाख केंद्र सरकार द्वारा अनुच्छेद 370 को रद्द करने के प्रस्ताव को पारित करने और लद्दाख और जम्मू-कश्मीर को केंद्र शासित प्रदेश बनाने पर भाजपा कार्यकर्ताओं ने लेह में जश्न मनाया।
English: WATCH Madhya Pradesh Police in Indore's Dwarkapuri made two criminals do sit-ups and apologise to people for their crimes.
Hindi: मध्य प्रदेश के इंदौर में स्थित द्वारकापुरी में पुलिस ने दो अपराधियों को उनके अपराध के लिए उठक-बैठक करवाई और लोगों से मांफी मंगवाई।
English: WATCH Madhya Pradesh Pragya Singh Thakur, BJP's LS candidate from Bhopal breaks down while meeting Union Minister and senior BJP leader Uma Bharti in Bhopal.
Hindi: देखें मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में केंद्रीय मंत्री और बीजेपी की वरिष्ठ नेता उमा भारती से मिलकर भावुक हुईं पार्टी की प्रत्याशी प्रज्ञा ठाकुर।