Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Haryana government has also imposed a ban on the sale or use of all kinds of firecrackers in 14 of its districts in the National Capital Region, while curbs were put in other parts.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में अपने 14 जिलों में सभी प्रकार के पटाखों की बिक्री या उपयोग पर भी प्रतिबंध लगा दिया है, जबकि अन्य हिस्सों में प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: The Haryana government has also inspired many big companies and industrialists to take up development in villages, cities and any part of the state through Corporate Social Responsibility CSR.
Hindi: राज्य सरकार ने कई बड़ी कंपनियों और उद्योगपतियों को कॉपोर्रेट सामाजिक जिम्मेदारी सीएसआर के माध्यम से गांवों, शहरों और राज्य के किसी भी हिस्से में विकास करने के लिए प्रेरित किया है।
English: The Haryana government has banned the sale and use of firecrackers in 14 districts near Delhi.
Hindi: हरियाणा सरकार ने भी दिल्ली से सटे क्षेत्रों समेत 14 जिलों में पटाखे की बिक्री और उपयोग पर प्रतिबंध लगाया था।
English: The Haryana government has completely banned the sale and use of all types of firecrackers from midnight of November 9 to midnight of November 30 in several districts including the National Capital Region NCR.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर समेत कई जिलों में नौ नवंबर की मध्यरात्रि से लेकर 30 नवंबर की मध्यरात्रि तक सभी तरह के पटाखों की बिक्री एवं उपयोग पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The Haryana government has decided to cover 100 per cent of households in villages of the state under the ambitious Jal Jeevan Mission scheme by June 30, 2022.
Hindi: हरियाणा सरकार ने शनिवार को 30 जून, 2022 तक महत्वाकांक्षी "जल जीवन मिशन" योजना के तहत राज्य के गांवों में सौ प्रतिशत घरों को कवर करने का निर्णय लिया।
English: The Haryana government has decided to issue the admission process for diploma in elementary education D El Ed course in the state's private self-financing institutes from October 1.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राज्य के सेल्फ फाइनेंस प्राइवेट संस्थानों में डिप्लोमा इन एलीमेंट्री एजुकेशन डीइएलएड कोर्स में दाखिले की प्रक्रिया एक अक्टूबर से जारी करने का निर्णय लिया है।
English: The Haryana government has decided to open all the schools in the state with full capacity from December 1.
Hindi: हरियाणा सरकार ने 1 दिसंबर से राज्य के सभी स्कूलों को पूरी क्षमता के साथ खोलने का फैसला किया है।
English: The Haryana government has extended the holidays of children in all schools of the state till June 30.
Hindi: हरियाणा सरकार ने सभी स्कूलों में ग्रीष्म अवकाश को 30 जून तक बढ़ाया
English: The Haryana government has prepared Water ATM Policy to provide clean drinking water to people at public places in cities.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राज्यवासियों को स्वच्छ पेयजल मुहैया कराने के लिये राज्य के शहरी क्षेत्रों में वॉटर एटीएम स्थापित करने की एक नीति तैयार की है.
English: The Haryana government has released the draft of the new Land Pooling Policy 2017.
Hindi: हरियाणा सरकार ने डिफेंस पॉलिसी 2017 का प्रारूप जारी किया
English: The Haryana government has taken the
Hindi: हरियाणा सरकार ने कदम खींच
English: The Haryana government has taken this decision to close the school.
Hindi: हरियाणा सरकार ने स्कूल खोलने को लेकर लिया ये फैसला
English: The Haryana government has therefore initiated the scheme to ensure that people do not hesitate to visit their pilgrimage sites and rejuvenate at a spiritual level, which will enable them to face adversities head-on, and go forth with renewed and rekindled spirits.
Hindi: इसलिए हरियाणा सरकार ने यह सुनिश्चित करने के लिए योजना शुरू की है कि लोग अपने तीर्थ स्थलों पर जाने और आध्यात्मिक स्तर पर कायाकल्प करने में संकोच न करें, जिससे वे विपरीत परिस्थितियों का सामना करने में सक्षम होंगे, और नए सिरे से और पुनर्जीवित आत्माओं के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: The Haryana government is filing a reply to the court.
Hindi: हरियाणा सरकार ने कोर्ट में दी दलील
English: The Haryana government launched a portal to provide agriculture related services online to the farmers.
Hindi: हरियाणा सरकार ने किसानों को कृषि संबंधी सेवाएं ऑनलाइन प्रदान करने के लिए एक पोर्टल लॉन्च किया है।
English: The Haryana government launches many schemes from time to time for the education of daughters.
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा बेटियों के जन्म और उनकी शिक्षा को लेकर समय-समय पर कई योजनाओं का आरंभ किया जाता है।
English: The Haryana government on July 19, said it had approved the Haryana Building Code, 2016, which allows additional floor area ratio FAR on payment of charges as approved by it from time to time.
Hindi: हरियाणा सरकार ने हरियाणा बिल्डिंग कोड, 2016 को मंजूरी दे दी है, जो समय-समय पर अनुमोदित शुल्क के भुगतान पर अतिरिक्त तल क्षेत्र अनुपात एफएआर की अनुमति देता है।
English: The Haryana government on Saturday night issued the transfer and posting orders of 35 Indian Administrative Service IAS officers.
Hindi: हरियाणा सरकार ने शनिवार को 35 आईपीएस अधिकारियों के तबादले और पदस्थापना का आदेश जारी किया.
English: The Haryana government on Sunday announced that the summer vacation for schools will be extended by a week in view of the heatwave conditions prevailing in most parts of the state.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राज्य के अधिकतर हिस्सों में भीषण गर्मी को देखते हुए स्कूलों की गर्मी की छुट्टियां एक सप्ताह बढ़ाने की घोषणा की.
English: The Haryana government on Sunday assured all possible help to the Afghan students in the state, with Deputy Chief Minister Dushyant Chautala saying necessary instructions in this regard have also been conveyed to vice-chancellors of universities.
Hindi: रविवार को राज्य में अफगान छात्रों को हर संभव मदद का आश्वासन दिया, उपमुख्यमंत्री ने कहा कि इस संबंध में आवश्यक निर्देश विश्वविद्यालयों के कुलपतियों को भी बता दिए गए हैं।
English: The Haryana government on Thursday decided to put a complete ban on the purchase of new vehicles, including cars and jeeps, except buses for public transport and vehicles used for emergency responses during the current financial year.
Hindi: हरियाणा सरकार ने चालू वित्त वर्ष के दौरान सार्वजनिक परिवहन के लिए बसों तथा एंबुलेंस, अग्निशमन वाहन सहित आपातकालीन सेवाओं के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले वाहनों को छोड़कर, कार और जीप सहित नए वाहनों की खरीद पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The Haryana government today banned 15-year-old petrol and 10-year-old diesel vehicles from roads within National Capital Region NCR limits.
Hindi: हरियाणा सरकार ने आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में 15 साल पुराने पेट्रोल और दस साल पुराने डीजल वाहन चलाने पर रोक लगा दी.
English: The Haryana government too had imposed a ban on the sale or use of all kinds of firecrackers in 14 of its districts in the National Capital Region.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में अपने 14 जिलों में सभी प्रकार के पटाखों की बिक्री या उपयोग पर भी प्रतिबंध लगा दिया है, जबकि अन्य हिस्सों में प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: The Haryana government will be spending 200 crores to dissuade farmers from burning the rice stubble.
Hindi: हरियाणा सरकार किसानों को पराली जलाने से रोकने के लिए 200 करोड़ रुपये खर्च करेगी।
English: The Haryana government will bear all the expenses...
Hindi: - हरियाणा सरकार वहन करेगी सारा खर्च
English: The Haryana government will identify land in Gurugram to set up a heli-hub and will send a proposal in this regard to the Central government.
Hindi: हरियाणा राज्य सरकार ने गुरुग्राम में 'हेली-हब' स्थापित करने के लिए एक स्थान की पहचान कर लिया है और इसके संबंध में केंद्र सरकार को जल्द ही एक प्रस्ताव भेजा जायेगा
English: The Haryana government will soon be releasing the electric vehicle policy.
Hindi: राजस्थान सरकार जल्द ही लाएगी इलेक्ट्रिक वाहन नीति
English: The Haryana government's law mandating 75 per cent job reservation for locals will come into effect from January 15, 2022.
Hindi: """हरियाणा की प्राइवेट नौकरियों में स्थानीय कैंडिडेट्स को 75 हिस्सेदारी"" देने वाला कानून 15 जनवरी 2022 से लागू होने जा रहा है।"
English: The Haryana government,
Hindi: हरियाणा सरकार,
English: The Haryana government, has approved the Haryana Building Code, 2016, which allows additional Floor Area Ratio FAR on payment of charges as approved by it, from time to time.
Hindi: हरियाणा सरकार ने हरियाणा बिल्डिंग कोड, 2016 को मंजूरी दे दी है, जो समय-समय पर अनुमोदित शुल्क के भुगतान पर अतिरिक्त तल क्षेत्र अनुपात एफएआर की अनुमति देता है।
English: The Haryana government, meanwhile, has transferred three IPS officers with immediate effect.
Hindi: हरियाणा सरकार ने तुरंत प्रभाव से तीन आईएएस अधिकारियों के तबादले किए हैं।
English: The Haryana government, which has been facing protests from farmers over the new agricultural laws for more than a year, has banned the participation of its employees in politics and elections.
Hindi: पिछले एक वर्ष से अधिक समय से नए कृषि कानूनों को लेकर किसानों के विरोध का सामना कर रही हरियाणा सरकार ने अपने कर्मचारियों की राजनीति और चुनाव में भागीदारी पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The Haryana govt has decided to put a complete ban on the purchase of new vehicles, including cars and jeeps, except buses for public transport and vehicles used for emergency responses during the current financial year.
Hindi: हरियाणा सरकार ने चालू वित्त वर्ष के दौरान सार्वजनिक परिवहन के लिए बसों तथा एंबुलेंस, अग्निशमन वाहन सहित आपातकालीन सेवाओं के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले वाहनों को छोड़कर, कार और जीप सहित नए वाहनों की खरीद पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The Haryana police had registered a case, but the probe was handed over to the NIA in July 2010.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने एक मामला दर्ज किया, लेकिन जांच जुलाई 2010 में एनआईए को सौंप दी गई थी।
English: The Haryana police registered a case, but the probe was handed over to the NIA in July 2010.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने एक मामला दर्ज किया, लेकिन जांच जुलाई 2010 में एनआईए को सौंप दी गई थी।
English: The Haryana police registered a case, but the probe was handed over to the National Investigation Agency NIA in July 2010.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने एक मामला दर्ज किया, लेकिन जांच जुलाई 2010 में एनआईए को सौंप दी गई थी।
English: The Haryana police registered a case, however the probe was handed over to the National Investigation Agency NIA in July 2010.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने एक मामला दर्ज किया, लेकिन जांच जुलाई 2010 में एनआईए को सौंप दी गई थी।
English: The Haryana spinner has been picked for the India vs New Zealand T20I series, which starts on November 17 in Jaipur, and his coach has high hopes from the cricketer.
Hindi: हरियाणा के स्पिनर को भारत बनाम न्यूजीलैंड टी20आई सीरीज के लिए चुना गया है, जो जयपुर में 17 नवंबर से शुरू होने वाली है और उनके कोच को इस क्रिकेटर से बहुत उम्मीदें हैं।
English: The Haryana spinner said that IPL's poor form was on his mind for a long time.
Hindi: हरियाणा के इस स्पिनर ने कहा कि आईपीएल की खराब फॉर्म उनके दिमाग में लंबे समय से थी।
English: The Haryana state government has selected nodal officers from mathematics and science background who can help the students who are willing to register under the scheme
Hindi: हरियाणा राज्य सरकार ने गणित और विज्ञान पृष्ठभूमि से नोडल अधिकारियों का चयन किया है जो उन छात्रों की मदद कर सकते हैं जो योजना के तहत पंजीकरण करने के इच्छुक हैं
English: The Haryana voting percentage was 76.54 in the 2014 Assembly elections and 70.36 in this year's Lok Sabha elections.
Hindi: हरियाणा में 2014 के विधानसभा चुनाव में 76.54 प्रतिशत मतदान हुआ था, वहीं इस साल के लोकसभा चुनाव में राज्य के 70.36 फीसदी लोगों ने वोट डाले.
English: The Hasdeo Aranya forest is also the catchment of Hasdeo River, Mahanadi's largest tributary, which is critical for perennial river flow.
Hindi: हसदेव अरंड वन हसदेव नदी का जलग्रहण है - महानदी की सबसे बड़ी सहायक नदी - जो बारहमासी नदी के प्रवाह के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The Hase Chittara painting depicts rural life, traditional farming, harvesting, among other aspects of daily lives.
Hindi: हसे चित्तारा पेंटिंग ग्रामीण जीवन, पारंपरिक खेती, कटाई, दैनिक जीवन के अन्य पहलुओं के बीच दर्शाती है।
English: The Hashd Shaabi or the Popular Mobilization Forces PMF is a Shia paramilitary force made up of former militias with close ties to Iran.
Hindi: हशद शाबी या पॉपुलर मोबिलाइजेशन फोर्सेस पीएमएफ एक शिया अर्धसैनिक बल है, जो ईरान के साथ घनिष्ठ संबंध रखता है।
English: The Hashemite royal family of Jordan
Hindi: जॉर्डन के हाशिमी रॉयल परिवार
English: The Hashima Island In Japan
Hindi: जापान का हाशिमा द्वीप
English: The Hashish Man 1972
Hindi: आदमी का ज़हर 1972
English: The Hassan II Mosque in Morocco
Hindi: मोरक्को में हसन द्वितीय की मस्जिद
English: The Hassan II Mosque is
Hindi: हसन द्वितीय मस्जिद
English: The Hassle I'm ready to.
Hindi: तीखा-तड़का. . . मैं तो तैयार हूं.
English: The Haste says
Hindi: तेज़ कहते हैंः
English: The Hat We are!
Hindi: टैगलाइनः हम हैं ना!
English: The Hateful Eight is a 2015 American Western film directed by Quentin Tarantino.
Hindi: द हेटफुल आठ 2015 की अमेरिकी पश्चिमी फिल्म है, जिसका निर्देशन क्वेंटिन टारनटिनो ने किया है।
English: The Hatha Yoga Pradipika literally, A Little Light on Hatha Yoga asserts this as follows........
Hindi: हठ योग प्रदीपिका शाब्दिक रूप से, हठ योग पर एक छोटी सी रोशनी इस पर जोर देती है............
English: The Hathei chilly works as a good anti-oxidant and possesses high calcium and Vitamin C levels.
Hindi: हाथी मिर्च एक अच्छे एंटी-ऑक्सीडेंट के रूप में काम करती है और इसमें उच्च कैल्शियम और विटामिन सी का स्तर होता है।
English: The Hatters in St. Petersburg 2018
Hindi: 2018 सेंट पीटर्सबर्ग में
English: The Haunted Castle 1897 French film
Hindi: प्रेतवाधित कैसल 1897 फ्रेंच फिल्म
English: The Haunted Castle 1897 French film, 1897 French film
Hindi: प्रेतवाधित कैसल 1897 फ्रेंच फिल्म
English: The Haunted Heart 2001
Hindi: दिल तोड़ने वाले 2001
English: The Haunting Netflix, 2018 is an American television anthology series created by Mike Flanagan and produced by Amblin Television and Paramount Television, for Netflix.
Hindi: द हॉन्टिंग नेटफ्लिक्स, 2018 एक अमेरिकी टेलीविजन एंथोलॉजी श्रृंखला है जो माइक फ्लैनगन द्वारा बनाई गई है और नेटफ्लिक्स के लिए एंबलिन टेलीविजन और पैरामाउंट टेलीविजन द्वारा निर्मित है।
English: The Haunting Cliffs of Moher Ireland
Hindi: मोहेर आयरलैंड की चट्टानें
English: The Haunting Hour Don't Think about It
Hindi: द हाँटींग हॉरः इस बारे में ना सोचें
English: The Haunting Hour Don't think about it
Hindi: द हाँटींग हॉरः इस बारे में ना सोचें
English: The Haunting Of Connecticut 2 Ghosts of Georgia 2013
Hindi: कनेक्टिकट 2 में भूतियाः जॉर्जिया के भूत 2013
English: The Haunting in Connecticut 2 Ghost of Georgia 2013
Hindi: कनेक्टिकट 2 में भूतियाः भूत का जॉर्जिया 2013
English: The Haunting of Bly Manor review A worthy follow-up to Hill House
Hindi: द हाउलिंग ऑफ बली मैनर रिव्यूः हिल हाउस के लिए एक बहुत ही अलग अनुवर्ती
English: The Haunting of Connecticut 2 Ghosts of Georgia 2013
Hindi: कनेक्टिकट 2 में भूतियाः जॉर्जिया के भूत 2013
English: The Haunting of Hill House Shirley Jackson
Hindi: द हंटिंग ऑफ हिल हाउस शर्ली जैक्सन
English: The Haunting of Hill House cast Who is in the cast of the Netflix series?
Hindi: द हंटिंग ऑफ हिल हाउस कास्टः नेटफ्लिक्स सीरीज़ के कलाकारों में कौन है?
English: The Haunting of Hill House cast Who stars in the Netflix series?
Hindi: द हंटिंग ऑफ हिल हाउस कास्टः नेटफ्लिक्स सीरीज़ के कलाकारों में कौन है?
English: The Haunting of Hill House is currently streaming on Netflix
Hindi: द हंटिंग ऑफ हिल हाउस अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है
English: The Haunting of Hill House-Shirley Jackson
Hindi: द हंटिंग ऑफ हिल हाउस शर्ली जैक्सन
English: The Haute-Savoie, particularly the rural areas, can also provide a revealing look at the quiet, small-town life in France.
Hindi: हाउते-सावोई, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में, फ्रांस में शांत, छोटे शहर के जीवन का खुलासा कर सकता है।
English: The Hauting in Connecticut 2 Ghosts of Georgia 2013
Hindi: कनेक्टिकट 2 में भूतियाः जॉर्जिया के भूत 2013
English: The Havanese gets on well with everyone, whether it is people, dogs, or even other pets.
Hindi: हवानाज हर किसी के साथ अच्छी तरह से चल रहा है, चाहे वह लोग, कुत्तों या यहां तक कि अन्य पालतू जानवर भी हों।
English: The Havanese is one of my favorite toy breeds, and I am happy to recommend them for almost any household.
Hindi: हवानाज मेरी पसंदीदा खिलौनों की नस्लों में से एक है, और मुझे लगभग किसी भी घर के लिए सिफारिश करने में खुशी है।
English: The Havelock North supply, like many in rain-rich New Zealand, was not treated with chlorine or other disinfectants, and this was the country's largest ever reported outbreak of waterborne disease.
Hindi: हेवलॉक नॉर्थ आपूर्ति, जैसे कि कई बारिश वाली समृद्ध न्यूजीलैंड में, क्लोरीन या अन्य डिस्नेटाइक्टाइंट्स के साथ इलाज नहीं किया गया था, और यह देश का था सबसे बड़ा कभी जलजनित रोग का प्रकोप हुआ.
English: The Haversian System
Hindi: हैवर्सियन तंत्र
English: The Haversian system
Hindi: हैवर्सियन तंत्र
English: The Hawa Mahal palace is based on five floors from inside, each with a uniquely decorated chamber.
Hindi: भीतर से, हवा महल महल पाँच मंजिलों पर आधारित है, जिनमें से प्रत्येक में एक विशिष्ट रूप से सजाया गया कक्ष है।
English: The Hawaiian Islands are an archipelago of eight major islands, several atolls, numerous Location, North Pacific Ocean.
Hindi: हवाई द्वीप समूह आठ प्रमुख द्वीपों, कई एटोल, कई छोटे आइसलेट्स, और उत्तरी प्रशांत महासागर में सीमेंट्स का एक द्वीपसमूह है।
English: The Hawaiian Islands are an archipelago of eight major islands, several atolls, numerous smaller islets, and seamounts in the North Pacific Ocean
Hindi: हवाई द्वीप समूह आठ प्रमुख द्वीपों, कई एटोल, कई छोटे आइसलेट्स, और उत्तरी प्रशांत महासागर में सीमेंट्स का एक द्वीपसमूह है।
English: The Hawaiian Islands are an example of this kind of volcano.
Hindi: हवाई द्वीप ज्वालामुखी इसी ज्वालामुखी के उदाहरण हैं।
English: The Hawaiian Islands are especially vulnerable to destructive tsunamis generated by major earthquakes in the circum-Pacific Ring of Fire.
Hindi: यह हवाई द्वीपसमूह विनाशकारी सूनामी के लिए विशेष रूप से कमजोर हैं परिधि-प्रशांत रिंग ऑफ फायर में बड़े भूकंपों से उत्पन्न।
English: The Hawaiian Islands is a chain of eight islands, several small islets, numerous atolls, and the North Pacific Ocean.
Hindi: हवाई द्वीप समूह आठ प्रमुख द्वीपों, कई एटोल, कई छोटे आइसलेट्स, और उत्तरी प्रशांत महासागर में सीमेंट्स का एक द्वीपसमूह है।
English: The Hawaiian Islands is a group of eight major islands, numerous islets, and seamounts located in the North Pacific Ocean.
Hindi: हवाई द्वीप समूह आठ प्रमुख द्वीपों, कई एटोल, कई छोटे आइसलेट्स, और उत्तरी प्रशांत महासागर में सीमेंट्स का एक द्वीपसमूह है।
English: The Hawaiian Islands officially became a territory of the U.S. in 1900.
Hindi: हवाई क्षेत्र 1900 में अमरीकी राष्ट्र का हिस्सा बना।
English: The Hawker Siddeley Vulcan delta wing strategic bomber was manufactured by A.V. Roe and Company Avro for the Royal Air Force from 1952 to 1958.
Hindi: हॉकर सिडली वल्कन डेल्टा विंग रणनीतिक बमवर्षक ए वी रो एंड कंपनी एवरो द्वारा रॉयल एयर फोर्स के लिए 1952 से 1958 तक निर्मित किया गया था।
English: The Hawker designers presented the R. 1047 project with a 35 sweep and a power plant made of a combination of a turbojet engine and a rocket engine.
Hindi: 1047 परियोजना को 35 स्वीप और एक पावर प्लांट के साथ पेश किया, जो टर्बोजेट इंजन और रॉकेट इंजन के संयोजन से बना है।
English: The Hawks jerseys have Martin Luther King's initials on them as a tribute to the late civil rights leader.
Hindi: हॉक्स जर्सी पर दिवंगत नागरिक अधिकार नेता को श्रद्धांजलि के रूप में मार्टिन लूथर किंग के आद्याक्षर हैं।
English: The Hawks played their first game in the jersey on MLK day, Jan. 18, and will wear the jersey throughout the entire season.
Hindi: हॉक्स ने 18 जनवरी, एमएलके दिवस पर सीज़न का अपना पहला गेम खेला, और पूरे सीज़न में जर्सी पहनेंगे।
English: The Hawks slid a bit after starting off 5-0 mainly because of losing Josh Smith for the next few months, but have regained form and are now 10-6 and 5th in the eastern conference.
Hindi: हाक मुख्य रूप से, क्योंकि अगले कुछ महीनों के लिए जोश स्मिथ को खोने का 5-0 से बंद शुरू करने के बाद एक सा खिसक, लेकिन फार्म वापस पा ली है और अब पूर्वी सम्मेलन में 10-6 और 5 वें रहे हैं।
English: The Hay-Adams Hotel
Hindi: हे-एडम्स होटल
English: The Hay-Adams hotel
Hindi: हे-एडम्स होटल
English: The Hay-adams Hotel
Hindi: हे-एडम्स होटल
English: The Hayabusa-2 mission was launched in 2014.
Hindi: हयाबुसा-2 का प्रक्षेपण 2014 में किया गया था।
English: The Hayabusa-2 was launched in the year 2014.
Hindi: हयाबुसा-2 का प्रक्षेपण 2014 में किया गया था।
English: The Hayabusa2 spacecraft has been studying the 3,000-foot-wide 900 meters Ryugu up close since last June.
Hindi: हायाबुसा 2 अंतरिक्ष यान, जो पिछले जून से करीब-करीब 3,000 फुट चौड़ा 900 मीटर पृथ्वी-क्षुद्रग्रह रायुगु का अध्ययन कर रहा है, अब से सिर्फ दो सप्ताह बाद इसका पहला नमूना-हथियाने वाला गोता लगाएगा।
English: The Hayabusa2 spacecraft, which has been studying the 3,000-foot-wide 900 meters near-Earth asteroid Ryugu up close since last June, will make its first sample-grabbing dive just two weeks from now.
Hindi: हायाबुसा 2 अंतरिक्ष यान, जो पिछले जून से करीब-करीब 3,000 फुट चौड़ा 900 मीटर पृथ्वी-क्षुद्रग्रह रायुगु का अध्ययन कर रहा है, अब से सिर्फ दो सप्ताह बाद इसका पहला नमूना-हथियाने वाला गोता लगाएगा।
English: The Hayesing I don't understand some thing.
Hindi: आशनाः मैं कुछ समझी नहीं.
English: The Hays Office reacted quickly.
Hindi: हेज़ कार्यालय ने तुरंत प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: The Hayter Group started out as a HVAC company in 1952, but 10 years ago they decided to get into the solar panel business.
Hindi: हेटर समूह 1 9 52 में एचवीएसी कंपनी के रूप में शुरू हुआ, लेकिन 10 साल पहले उन्होंने सौर पैनल व्यवसाय में शामिल होने का फैसला किया था।
English: The Hazara community consists mostly of Shia Muslims.
Hindi: हज़ारा समुदाय में ज्यादातर शिया मुसलमान हैं.
English: The Hazara make up 10 of the country's population.
Hindi: हजारा देश की आबादी का 10 हिस्सा है।
English: The Hazara tribe is part of the Shia community living in Balochistan and Afghanistan.
Hindi: हजारा, शिया समुदाय का हिस्सा हैं और वे बलूचिस्तान एवं अफगानिस्तान में रहते हैं।
English: The Hazaras are Shiite community who live in Balochistan and Afghanistan.
Hindi: हजारा, शिया समुदाय का हिस्सा हैं और वे बलूचिस्तान एवं अफगानिस्तान में रहते हैं।
English: The Hazaras are part of the Shia community who live in Balochistan and Afghanistan.
Hindi: हजारा, शिया समुदाय का हिस्सा हैं और वे बलूचिस्तान एवं अफगानिस्तान में रहते हैं।
English: The Hazaras are the third largest ethnic group, accounting for 9-10 of the population.
Hindi: हजारा तीसरा सबसे बड़ा जातीय समूह है, जो आबादी का 9 -10 है।
English: The Hazardous Materials Transportation Act
Hindi: खतरनाक माल परिवहन अधिनियम
English: The Hazardous Wastes Management, Handling and Transboundary Movement Rules, 2008 and
Hindi: परिसंकटमय अपशिष्ट प्रबंधन हथालन और सीमापारिय संचलन नियम 2008
English: The Hazardous and Other Waste Management and Transboundary Movement Rules, 2016.
Hindi: खतरनाक और अन्य कचरा प्रबंधन और सीमापार परिवहन नियम, 2016
English: The Hazardous and other Waste Management and Transboundary Movement Rules, 2016
Hindi: खतरनाक और अन्य कचरा प्रबंधन और सीमापार परिवहन नियम, 2016
English: The Hazardous and other Wastes Management and Transboundary Movement Rules, 2016
Hindi: खतरनाक और अन्य कचरा प्रबंधन और सीमापार परिवहन नियम, 2016
English: The Hazards of Being a Wildlife Photographer
Hindi: एक वन्यजीव फोटोग्राफर होने के खतरों
English: The Hazards of Household Cleaning Products
Hindi: गृह सफाई उत्पादों का खतरा
English: The Hazari Committee submitted its report in 1967.
Hindi: मिश्र आयोग ने 1987 में अपनी रपट पेश कर दी।
English: The Hazaribagh Wildlife Sanctuary is known for its Bengal tigers.
Hindi: हजारीबाग वन्यजीव अभयारण्य अपने बंगाल के बाघों के लिए प्रसिद्ध है।
English: The Hazira petrochemical plant was commissioned in 1991-92.
Hindi: हजीरा पेट्रोकेमिकल प्लांट १९९१-९२ में चालू किया गया था।
English: The Hazratganj police had booked Jafar and others under various sections of the Indian Penal Code, the Prevention of Damage to Public Property Act, 1984 and the Criminal Law Amendment Act, 1932.
Hindi: इसके बाद हजरतगंज पुलिस ने जफर व अन्य पर भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज किया था, जिसमें प्रिवेंशन ऑफ डैमेज टू पब्लिक प्रापर्टी एक्ट 1984 व क्रिमिनल लॉ अमेंडमेंट एक्ट, 1932 भी शामिल है.
English: The HbA1c is the best recommended indicator of long-term blood sugar control and gives average blood sugar control for three months.
Hindi: एचबीए1सी लॉन्ग टर्म ब्लड शुगर कंट्रोल का सर्वश्रेष्ठ अनुशंसित सूचक है और तीन महीने के लिए औसत ब्लड शुगर कंट्रोल प्रदान करता है।
English: The Head  Shoulders Pattern
Hindi: सिर और कंधे पैटर्न
English: The Head Coach will be responsible for the review and enforcement of the disciplinary code of the Indian men's team.
Hindi: हेड कोच भारतीय पुरूष टीम की समीक्षा और अनुशासनात्मक संहिता लागू और बरकरार रखने के जिम्मेदार होगा.