Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The accused then threw her out in Najafgarh area and sped away, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इसके बाद आरोपियों ने उसे नजफगढ़ इलाके में फेंक दिया और भाग गए।
English: The accused then threw the girl and her friend out of the bus near Mahipalpur in south Delhis Vasant Vihar area.
Hindi: बाद में इन लोगों ने लड़की और उसके मित्र को दक्षिण दिल्ली के महिपालपुर के नजदीक वसंत विहार इलाके में बस से फेंक दिया था।
English: The accused then threw the victim's body.
Hindi: जिसके बाद आरोपी ने पीड़िता को मौत के घाट उतार डाला.
English: The accused then took a couple of steps towards her and caught hold of her from behind, gagging her mouth with his hand.
Hindi: उसके बाद आरोपी ने उसके प्रति कुछ कदम उठाए और पीछे से उसका हाथ पकड़ कर उसका मुंह पकड़ लिया।
English: The accused then took her to an isolated place, thrashed and raped her.
Hindi: इसके बाद आरोपी उसे किडनैप कर किसी सुनसान जगह ले गए और रेप किया।
English: The accused then took the body and threw it in a well.
Hindi: इसके बाद आरोपी ने शव को बोरे में भरकर नाले में फेंक दिया।
English: The accused then took the boy to a secluded location.
Hindi: इसके बाद उक्त आरोपी उसे सुनसान जगह पर ले गए।
English: The accused then took the minor to a secluded spot and raped her there.
Hindi: तभी आरोपी बच्ची को पास के सुनसान इलाके में ले गया और उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: The accused then took the woman into a room, and raped her.
Hindi: इसके बाद आरोपी युवती को कमरे में ले गए और उसके साथ सामूहिक दुष्कर्म किया।
English: The accused then took the woman to Mangolpuri, gangraped her and left her on an isolated road.
Hindi: इसके बाद अपराधी महिला को मंगोलपुरी ले गए, उसके साथ सामूहिक बलात्कार किया और उसे अलग-थलग छोड़ दिया.
English: The accused then took turns to rape the minor.
Hindi: आरोपियों ने फिर नाबालिग के साथ छेड़खानी करी.
English: The accused then tried to commit suicide by eating the poisoned food.
Hindi: इसके बाद आरोपी ने भी जहर खाकर आत्महत्या करने की कोशिश की।
English: The accused then tried to escape and attacked the police.
Hindi: वहां से अभियुक्तों ने भागने की कोशिश की और फिर पुलिस पर हमला करने की कोशिश भी की थी।
English: The accused then tried to escape, but were nabbed by the cops.
Hindi: बाद में बच्ची भागने की कोशिश की लेकिन आरोपियों ने उसे धर दबोचा।
English: The accused then tried to run away, but was caught by the police.
Hindi: इस दौरान आरोपी ने भागने का प्रयास किया, लेकिन पुलिस ने उसे दबोच लिया।
English: The accused then used stones and sticks to kill all three and dumped them in the forest, the police said as reported by PTI.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि आरोपियों ने तीनों को पत्थरों और डंडे से मारकर जंगल में फेंक दिया और फरार हो गए।
English: The accused thereafter fled from the spot.
Hindi: वारदात के बाद आरोपी मौके से फरार हो गए।
English: The accused thereafter fled the scene.
Hindi: आरोपी इसके बाद मौके से भाग गया।
English: The accused thereupon filed an appeal in the Supreme Court.
Hindi: इसके बाद दोषियों ने सुप्रीम कोर्ट में अपील लगाई थी.
English: The accused thrashed the victim with sticks.
Hindi: आरोपियों ने पीड़ित की चाकुओं से गोदकर हत्या की थी.
English: The accused threatened her of dire consequences if she revealed about the incident to anyone.
Hindi: आरोपी ने इसके बारे में किसी को जानकारी देने पर गंभीर परिणाम होने की धमकी दी।
English: The accused threatened her of life and sexually assaulted her.
Hindi: आरोपी ने उसे जान से मारने की धमकी देकर उसके साथ दुष्कर्म किया था।
English: The accused threatened her of life.
Hindi: आरोपी ने उसे जान से मारने की धमकी दी थी।
English: The accused threatened him of dire consequences.
Hindi: जिसमें आरोपी ने उसे गंभीर नतीजे भुगतने की धमकी दी थी.
English: The accused threatened his daughter not to disclose it to anyone.
Hindi: आरोपी ने किशोरी को किसी को भी ना बताने की धमकी दी।
English: The accused threatened that he would kill her if she disclosed the matter to anybody.
Hindi: आरोपी ने उसे धमकी दी थी कि अगर इसके बारे में किसी को बताया तो वह उसे जान से मार देगा।
English: The accused threatened the girl and told her to not tell anyone about the incident.
Hindi: आरोपी ने बच्ची को घटना के बारे में नहीं बताने की धमकी दी और उसे वहीं छोड़कर चला गया।
English: The accused threatened the girl of dire consequences if she revealed the incident to anyone.
Hindi: आरोपियों ने लड़की को धमकी दी कि यदि उसने इस घटना के बारे में किसी को बताया, तो उसे गंभीर परिणाम भुगतान पड़ेगे।
English: The accused threatened the girl they would kill her family if she revealed the crime to anyone, the prosecution said.
Hindi: किशोरी ने बताया था कि आरोपियों ने उसे धमकी दी थी कि अगर इस घटना के बारे में किसी को बताएगी, तो वह उसके परिवार वालों को जान से मार देंगे।
English: The accused threatened the girl with dire consequences if she informed anyone about the offence, police said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि शिकायत में लड़की को दुष्कर्म की किसी को सूचना देने पर गंभीर दुष्परिणाम भुगतने की धमकी दी गयी थी।
English: The accused threatened the victim against telling anyone about the incident.
Hindi: आरोपितों ने जान से मारने की धमकी देते हुए कहा कि घटना के बारे में किसी से कुछ न कहे।
English: The accused threatened the victim not to inform anyone about the incident.
Hindi: आरोपी ने उसे इस घटना के बारे में किसी को भी नहीं बताने की धमकी दी.
English: The accused threatened to kill her if she narrated the incident to anyone.
Hindi: आरोपी ने वारदात के बारे में किसी को बताने पर युवती को जान से मारने की धमकी दी।
English: The accused threatened to kill her if she reported the matter to the police.
Hindi: आरोपियों ने महिला को धमकी दी कि अगर पुलिस को बताया तो जान से मार देंगे।
English: The accused threatened to kill her if she reveals the matter to her mother.
Hindi: उसने पीड़िता को धमकी दी कि अगर उसने अपनी मां को मामले का खुलासा किया तो वह उसे जान से मार देगा.
English: The accused threatened to post the video and pictures of the girl on social media sites.
Hindi: आरोपी ने छात्रा के फोटो और वीडियो सोशल मीडिया साइड पर वायरल करने की धमकी दी गयी।
English: The accused threw the body in a well about two km away from the village, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपितों ने शव को गाँव से करीब दो किलोमीटर दूर एक कुएँ में फेंक दिया था।
English: The accused threw the victim's mobile phone in a truck which travelled to Rajasthan, he said.
Hindi: आरोपी ने पंकज का फोन एक राजस्थान जा रहे ट्रक में फेंक दिया।
English: The accused told her that he had given poisoned the children.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपियों ने उसे नशीला पदार्थ खिला दिया था।
English: The accused told police that after the incident, she fled to Punjab.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी घटना को अंजाम देने के बाद पश्चिम बंगाल भाग गया था।
English: The accused told police that he killed his father for harassing his wife.
Hindi: पति ने पुलिस को बताया कि उसने अपनी पत्नी की गला घोंट कर हत्या कर दी है.
English: The accused told police that he was working with a company named Hansa which installs machines for TRP ratings.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि वह टी आर पी रेटिंग के लिए मशीनें लगाने वाली हंसा कंपनी के लिए काम करता था।
English: The accused told police that his Chennai-based girlfriend had proposed a trip to Mumbai and Goa.
Hindi: आरोपी ने पुलिस को बताया कि उसकी चेन्नई की रहने वाली प्रेमिका ने मुंबई और गोवा जाने की इच्छा जताई थी।
English: The accused told police that his businessman friend had given him the money to keep and he was taking the cash to his house in Rajouri Garden.
Hindi: वहीं पकड़े जाने के बाद आरोपी डॉक्टर ने पुलिस को बताया कि उसके कारोबारी दोस्त ने यह पैसा उसे रखने के लिए दिया था और वह नकदी राजौरी गार्डन में उसके घर लेकर जा रहा था.
English: The accused told the complainant to pay them Rs 20,000.
Hindi: आरोपियों ने फोन करने वाले लड़के से कहा कि एक फोन करने के बदले उसे 20,000 रुपये मिलेंगे।
English: The accused told the police he did not commit the crime on purpose.
Hindi: वहीं आरोपी शख्स ने पुलिस के सामने कहा है कि उसने जानबूझकर कुछ नहीं किया।
English: The accused told the police that a friend of his had given him the money to keep.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, आरोपी डॉक्टर ने पुलिस को बताया कि एक दोस्त ने उसे ये पैसे रखने के लिए दिए।
English: The accused told the police that a transgender, identified as Pinky, had hired them for Rs 5 lakh to murder her rival, Shalu and Aaliya.
Hindi: पूछताछ में आरोपियों ने बताया कि उन्हें पिंकी नामक ट्रांसजेंडर ने शालू और आलिया नामक ट्रांसजेंडर को मारने के लिए पांच लाख रुपये की सुपारी दी थी और 20 हजार रुपये का अग्रिम भुगतान किया था।
English: The accused told the police that he stabbed his wife a pair of scissors multiple times.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी युवक ने अपनी पत्नी पर धारदार कैंची से कई बार हमला किया था।
English: The accused told the police that he suspected his wife of having an illicit affair.
Hindi: आरोपी ने पुलिस को बताया कि उसे पत्नी के अवैध संबंध का शक था।
English: The accused told the police that he was coaxed by some friends to post the inflammatory message on his Facebook page.
Hindi: आरोपी ने पुलिस को बताया कि फेसबुक पर ऐसी भड़काऊ पोस्ट डालने के लिए उसे उसके कुछ दोस्तों ने भड़काया था।
English: The accused told the police that the stolen cars were disposed of in UP, Bihar and Gujarat.
Hindi: राज ने पुलिस को बताया कि वह लोग चुराई गई गाड़ियों को दिल्ली, यूपी और हरियाणा में बेचते थे।
English: The accused told the police that they had collected Rs 38 lakh from the dera followers and the money was to be distributed among the qurbani teams to trigger arson and damage public properties.
Hindi: पुलिस पूछताछ में आरोपियों ने माना है कि सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाने के लिए उन्होंने कुर्बानी जत्थे तैयार किए थे, जिसके लिए डेरा समर्थकों से 38 लाख रुपये इकट्ठे किए गए।
English: The accused told the police that they were involved in auto thefts in Punjab, Haryana and Chandigarh.
Hindi: इस मामले में पकड़े गए आरोपियों ने बताया कि वह पंजाब हरियाणा राजस्थान राज्यों के हाईवे से गाड़ियां चुराते थे।
English: The accused told the victims that their bank accounts and other assets are being frozen as their details have been found at a crime scene and there are bank accounts in their names using which illegal transactions have been made to drug cartels in Mexico and Colombia.
Hindi: अभियुक्तों ने पीड़ितों को बताया कि उनके बैंक खाते और अन्य संपत्तियां फ्रीज की जा रही हैं, क्योंकि उनका विवरण एक अपराध स्थल पर पाया गया है और उनके नाम पर बैंक खाते हैं, जिनके उपयोग से मेक्सिको और कोलंबिया में ड्रग कार्टेल के लिए अवैध लेनदेन किए गए हैं।
English: The accused told them to 'go to Pakistan' and threatened them to vacate their home.
Hindi: आरोपियों ने उन लोगों को गालियाँ दी थीं और कहा था कि वे पाकिस्तान चले जाएँ।
English: The accused took Rs 10 lakh from him, he alleged.
Hindi: आरोपी उससे पांच हजार रुपये भी छीन कर ले गए।
English: The accused took Rs.
Hindi: आरोपी ने झांसा देकर रुपये तो बटोर
English: The accused took away gold ornaments and cash from his residence.
Hindi: चोर उनके घर से सोने व चांदी के आभूषण ले गए।
English: The accused took away the mobile phone and gold ornaments of the security personnel while escaping.
Hindi: आरोपी फरार होने के दौरान अपने साथ सुरक्षा कर्मियों के मोबाइल फोन और सोने के जेवर भी ले गए।
English: The accused took girl to a secluded place, sexually assaulted her and then abandoned her there, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी लड़की को जबरन पकड़कर एक सुनसान स्थान पर ले गए जहां उन्होंने उसका बलात्कार किया और फिर उसे वहां छोड़कर भाग गए।
English: The accused took her to Jammu.
Hindi: इसके बाद आरोपी उसे जम्मू ले आया।
English: The accused took her to the roof of the school building and committed the crime, the SDPO said quoting an FIR registered against the four based on a complaint filed by the girl's mother.
Hindi: पीड़ित छात्रा की मां द्वारा दी गई शिकायत पर दर्ज एफआईआर के आधार पर एसडीपीओ श्रीवास्तव ने बताया कि चारों आरोपी उसे स्कूल की छत पर ले गए और वारदात को अंजाम दिया।
English: The accused took photos of the act with their mobile phones and threatened the girl that they would circulate the pictures if she told anyone about the incident.
Hindi: आरोपितों ने मोबाइल से किशोरी की अश्लील फोटो खींच ली और घटना के बारे में किसी से बताने पर फोटो वायरल करने की धमकी।
English: The accused took the child to an isolated place and raped her.
Hindi: आरोपी बच्ची को एक सुनसान जगह पर ले गया और उसके साथ रेप किया।
English: The accused took the complainant to a house.
Hindi: आरोपी बच्ची को बहाने से अपने घर ले गया.
English: The accused took the girl to a field and raped her.
Hindi: आरोपी लड़की को अगवाकर खेतों में ले गए।
English: The accused took the girl to a toilet and raped her, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी ने बच्ची को कमरे में ले जाकर उसके साथ दुष्कर्म और बर्बर हरकतें की।
English: The accused took the girl to an isolated area at Dichaon village near Najafgarh and all of them raped her inside the vehicle.
Hindi: आरोपी लड़की को नजफगढ़ के पास एक सुनसान इलाके में डिचांव गांव में ले गए और वहां पर कार के अंदर ही उसके साथ सभी ने बलात्कार किया।
English: The accused took the girl to an isolated location, raped her and dropped her back near her home.
Hindi: आरोपी ने बालिका को बहला फुसलाकर अगवा किया और घर से थोड़ी दूर पड़ोसी के कमरे में बंद कर दुराचार किया।
English: The accused took the girl to his house and sexually assaulted her.
Hindi: आरोपी ने उसे अपने घर ले जाकर उसके साथ छेड़खानी कर दी थी।
English: The accused took the girl to his room and allegedly raped her.
Hindi: आरोपी महिला को अपने बेडरूम में ले गया और उसके साथ छेड़छाड़ की।
English: The accused took the girl to the forest and raped her there.
Hindi: आरोपी बच्ची को उठाकर जंगल में ले गया और वहीं पर रेप किया.
English: The accused took the lady with him to a resort where he allegedly raped her.
Hindi: आरोपी उसे एक रिसोर्ट में ले गया जहां उसने उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: The accused took the minor to a parking area behind the shop and tried to allegedly sexually assault her, the police said, adding that a woman who witnessed the incident informed locals who caught hold of the man and handed him over to the police.
Hindi: खबरों के अनुसार, आरोपी नाबालिग को दुकान के पीछे एक पार्किंग क्षेत्र में ले गया और कथित तौर पर उसके साथ यौन उत्पीड़न करने की कोशिश की, पुलिस ने कहा कि घटना को देखने वाली एक महिला ने स्थानीय लोगों को सूचित किया जिन्होंने उस व्यक्ति को पकड़ लिया और उसे पुलिस को सौंप दिया।
English: The accused took the three victims to the foot of a hill surrounded by forest near Gadhuproda, where Manjhwar and another accused allegedly raped the teenage girl.
Hindi: इसके बाद आरोपी तीनों को गढुपरोदा के पास जंगल में लेकर गए जहां मझवार और अन्य आरोपियों ने कथित तौर पर किशोरी के साथ बलात्कार किया।
English: The accused tore her clothes and slapped her.
Hindi: आरोपितों ने पीड़ित के कपड़े फाड़कर उससे मारपीट की।
English: The accused tore off the constable's uniform and manhandled her, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि आरोपी ने महिला कांस्टेबल की वर्दी फाड़ दी और हाथापाई की।
English: The accused tried to burn the body of the deceased to remove evidence.
Hindi: आरोपियों ने लाश को ठिकाने लगाकर सबूत मिटाने की कोशिश की थी।
English: The accused tried to burn the dead body to avoid identification.
Hindi: मृतका की पहचान छिपाने के लिए आरोपितों ने उसे जलाने की कोशिश की थी।
English: The accused tried to drag her inside his home.
Hindi: आरोपित उसे जबरन उनके घर के अंदर खींच ले गया।
English: The accused tried to escape after spotting police but was arrested by the police.
Hindi: पुलिस को देखकर आरोपित ने मौके से फरार होने का प्रयास किया, लेकिन पुलिस ने उसे दबोच लिया।
English: The accused tried to escape but was caught and handed over to the police.
Hindi: इस बीच आरोपी ने भागने की कोशिश की लेकिन वह पकड़ा गया और उसे पुलिस के हवाले कर दिया गया।
English: The accused tried to escape but was chased down by the police.
Hindi: आरोपी वारदात के बाद भागने की कोशिश कर रहा था लेकिन पुलिस ने उसे दबोच लिया.
English: The accused tried to escape but was nabbed by the police.
Hindi: लोगों को देखा आरोपित ने भागने की कोशिश की, लेकिन उसे पकड़ लिया गया।
English: The accused tried to escape from the spot, but cops chased and arrested him.
Hindi: आरोपी मौके से फरार हो गया था लेकिन पुलिस ने घेराबंदी कर उसे धर दबोचा।
English: The accused tried to escape when the police tried to stop them.
Hindi: पुलिस ने जब रोकने का प्रयास किया तो आरोपित भागने लगे।
English: The accused tried to flee but the two of them were arrested, police said.
Hindi: आरोपी ने भागने का प्रयास किया लेकिन दोनों पुलिसकर्मियों ने उसे पकड़ लिया.
English: The accused tried to flee in vain, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों ने भागने की पूरी कोशिश की थी।
English: The accused tried to flee the spot and also tried to snatch the weapons of the Police.
Hindi: आरोपियों ने वहां से भागने की कोशिश की और पुलिस पर पथराव भी किया.
English: The accused tried to kill her.
Hindi: आरोपी ने उन्हें मारने का प्रयास किया।
English: The accused tried to run away when he saw the police.
Hindi: पुलिस को देखते ही आरोपी ने भागने का प्रयास किया।
English: The accused tried to run away, but was caught by some neighbours and family members who handed him over to police.
Hindi: आरोपी ने भागने की कोशिश की लेकिन कुछ पड़ोसियों और परिवार के सदस्यों ने उसे पकड़कर पुलिस के हवाले कर दिया।
English: The accused trio admitted this during interrogation, police said.
Hindi: पुलिस पूछताछ में तीनो आरोपियों ने अपना गुनाह कबूल कर लिया है.
English: The accused truck driver fled mowing down the victim.
Hindi: आरोपी ट्रक चालक मौके का फायदा उठाकर फरार हो गया।
English: The accused truck driver has been arrested.
Hindi: आरोपी टैक्सी ड्राइवर को हिरासत में ले लिया गया है।
English: The accused truck driver is currently absconding
Hindi: आरोपी ट्रक चालक मौके से फरार
English: The accused truck driver is currently absconding.
Hindi: वहीं अभी आरोपी ट्रक चालक फरार है।
English: The accused truck driver managed to flee from the spot leaving his truck behind.
Hindi: आरोपी ट्रक चालक ट्रक को मौके पर छोड़ कर फरार हो गया।
English: The accused truck driver was absconding, said police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी ट्रक चालक फरार हो गया.
English: The accused turned himself in to the police after the crime.
Hindi: मारने के बाद अपराधी ने खुद को पुलिस के हवाले कर दिया।
English: The accused uncle was arrested.
Hindi: आरोपी भाई को हिरासत में ले लिया गया।
English: The accused under Section 299 must have intended the death of the victim.
Hindi: धारा 299 के तहत यह जरूरी है कि आरोपी का इरादा किसी पीड़ित की जान लेना रहा हो.
English: The accused used 500 cloned cards and withdrew over Rs 25 lakh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी ने 500 क्लोन कार्डों का इस्तेमाल किया और 25 लाख से अधिक की निकासी की.
English: The accused used a bike to flee after snatchings.
Hindi: लूट के बाद आरोपी बाइक पर सवार होकर फरार हो गए।
English: The accused used other fraudulent ways to steal customers' money, instead of depositing it in their name, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी ने ग्राहकों के पैसे चोरी करने के लिए कई अन्य फर्जी तरीकों का इस्तेमाल किया और इसे अपने नाम पर जमा नहीं किया.
English: The accused used to blackmail her through indecent photographs.
Hindi: आरोपी उसे अश्लील तस्वीरों के जरिए ब्लैकमेल करता था।
English: The accused used to charge Rs 15 lakh for Ticket Collector and Rs 25 lakh for Assistant Station Manager.
Hindi: टिकट कलेक्टर के लिए 15 लाख व असिस्टेंट स्टेशन मास्टर बनाने के लिए लेते थे 25 लाख रुपए
English: The accused used to come to their house.
Hindi: इनके घर में आरोपी का आना जाना था.
English: The accused used to have frequent fight with his wife.
Hindi: आरोपी के अपनी पत्नी से लगातार झगड़े होते थे।
English: The accused used to live near the victim's home.
Hindi: पीड़िता आरोपी के घर के पास ही ट्यूशन पड़ने जाती थी।
English: The accused used to live with his wife, son, brother and mother in Nandari which comes under the jurisdiction of the Banar police station in Jodhpur.
Hindi: पुलिस के अनुसार, आरोपी जोधपुर के बनर पुलिस थाने के अंतर्गत नंदेरी में अपनी पत्नी, बेटे, भाई और मां के साथ रह रहा था.
English: The accused used to sell small packets of cannabis worth Rs 50 each.
Hindi: आरोपी भांग के छोटे पैकेट 50 रुपये में बेचते थे।
English: The accused used to sell stolen vehicles in other states.
Hindi: ये आरोपी चोरी की गाड़ियों को दूसरे राज्यों में ले जाकर बेच दिया करते थे.
English: The accused used to suspect his wife and had frequent quarrels over the issue.
Hindi: आरोपी पत्नी पर शक करता था और इस मुद्दे पर अक्सर झगड़ा करता था।
English: The accused used to target vacant houses.
Hindi: आरोपी बंद घरों को निशाना बनाता था।
English: The accused used to threaten her that he would upload the video on the Internet, the woman said.
Hindi: आरोपित ने महिला को धमकी दी कि वह वीडियो इंटरनेट पर वायरल कर देगा।
English: The accused used to threaten the girl that he would kill her mother and siblings if she revealed it to anybody, the officer added.
Hindi: आरोपी बार-बार धमकी देता था कि अगर बेटी ने ये बात किसी को बताई तो वो उसकी मां और भाई-बहन को जान से मार देगा।
English: The accused used to visit in the absence of the victims husband and later raped her.
Hindi: आरोपी पीड़िता के पति की अनुपस्थिति में आया करता था और बाद में उसके साथ बलात्कार करता था।
English: The accused walked into the house.
Hindi: आरोपी घर में घुस गए।
English: The accused warden Poonam Bharti has denied the charges and demanded an investigation in the matter.
Hindi: इस आरोप को गलत सिद्ध करने के लिए आरोपी वार्डन पूनम भारती का कहना है कि उन्होंने इस मामले में जांच की मांग की है।
English: The accused was a college student.
Hindi: आरोपी एक छात्र था.
English: The accused was a neighbour of girl.
Hindi: आरोपी बच्ची का पड़ोसी निकला।
English: The accused was a wrestler and had quit his job as a coach recently.
Hindi: ' आरोपी एक पहलवान था और उसने हाल ही में एक कोच के रूप में नौकरी छोड़ दी थी।
English: The accused was absconding after the complaint was registered and surrendered before the court later.
Hindi: जिसके बाद आरोप लगने के बाद आरोपी विधायक फरार हो गये थे बाद में उन्होंने कोर्ट में सरेंडर किया था।
English: The accused was absconding after the crime.
Hindi: रेप के बाद आरोपी फरार हो गया.
English: The accused was absconding after the incident.
Hindi: घटना को अंजाम देने के बाद आरोपी इतापारा में छुपा हुआ था।
English: The accused was absconding at the time of filing the report.
Hindi: आरोपी एफआईआर दर्ज होने के समय फरार हो गया था।
English: The accused was absconding, said the police.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी फरार हैं।
English: The accused was accompanied by a woman in the car at the time of the incident.
Hindi: घटना के समय आरोपी अपनी एक महिला मित्र के साथ कार में था।
English: The accused was accompanied by three persons.
Hindi: आरोपी से मिलने तीन लोग पहुंचे थे।
English: The accused was admitted to a hospital as he suffered bullet injury during the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में गोली लगने से घायल आरोपी को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The accused was allegedly collected money for the use of such software by certain booking agents and had amassed huge wealth from these activities.
Hindi: यह भी आरोप है कि आरोपी कुछ बुकिंग एजेंटों द्वारा ऐसे सॉफ्टवेयर के इस्तेमाल पर पैसे लिया करता था और इन हरकतों से काफी संपत्ति बनाई।
English: The accused was allegedly in an inebriated state at the time of crime.
Hindi: आरोपी कथित रूप से उस समय नशे की हालत में था जब उसने अपराध किया।
English: The accused was allegedly under the influence of alcohol at the time of the incident.
Hindi: बताया जा रहा है कि आरोपी हमले के समय शराब के नशे में धुत था.
English: The accused was allegedly under the influence of alcohol.
Hindi: बताया जाता है कि आरोपी शराब के नशे में धुत्त था।
English: The accused was allegedly under the influence of liquor at the time of incident.
Hindi: आरोप है कि वे घटना के समय नशे में थे।
English: The accused was alone at the house at that time.
Hindi: उस वक्त घर में पीड़िता अकेली थी।
English: The accused was also admitted to the hospital.
Hindi: आरोपी भी अस्पताल में भर्ती
English: The accused was also allegedly having an affair with his colleague's wife, he said quoting the complaint.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि आरोपी का अपने सहयोगी की पत्नी के साथ भी कथित तौर पर संबंध है।
English: The accused was also arrested by the Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने आरोपियों को भी गिरफ्तार कर लिया है।
English: The accused was also arrested.
Hindi: आरोपी को हिरासत में भी ले लिया गया।
English: The accused was also attempting to kill his wife but she narrowly escaped.
Hindi: इतना ही नहीं, आरोपी ने अपने पत्नी को भी जान से मारने का प्रयास किया, लेकिन वो बच गई.
English: The accused was also fined Rs 1,000 by the judge.
Hindi: अदालत ने दोषी पर नौ हजार रुपये का जुर्माना भी लगाया।
English: The accused was also fined Rs 500.
Hindi: उन्हें भी आरोपी ने 500 रुपये प्रति माह देने का वादा किया था।
English: The accused was also home at the time.
Hindi: इस दौरान आरोपी भी घर पर मौजूद था.