Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 242, which is not
Hindi: 242 ऐसा नहीं
English: 243 8713 Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
Hindi: 243 8713 विकलांग व्यक्तियों के लिए गाड़ियां, मोटरसाइकिल या अन्यथा यांत्रिक रूप से चलती हैं या नहीं 2.5 2.5 5
English: 243 days on earth
Hindi: ग्रह का एक दिन पृथ्वी के 243 दिन
English: 243M.Part not to apply to certain areas.
Hindi: 243ड इस भाग का कतिपय क्षेत्रोंं पर लागू न होना
English: 243R.Composition of Municipalities.
Hindi: 243 द. नगरपालिकाओं की संरचना
English: 244 8802 Other aircraft for example, helicopters, aeroplanes, other than those for personal use.
Hindi: 244 8802 व्यक्तिगत उपयोग के अलावा अन्य विमान उदाहरण के लिए, हेलीकॉप्टर, हवाई जहाज ।
English: 244 B.C. Asoka the Great discovers an ancient and terrible secret - a secret buried deep in the Mahabharata; a secret that could destroy the world; a secret hidden away for over 2300 years... Present Day.
Hindi: 224 ईसापूर्व महान सम्राट अशोक को एक प्राचीन और भयावह रहस्य का पता चलता है - एक ऐसा रहस्य जो महाभारत की गहराईयों मैं समाया था; ऐसा रहस्य जो दुनिया को नष्ट कर सकता है; ऐसा जो 2300 वर्षों से छुपा हुआ थावर्तमान काल
English: 244 BC Asoka the Great discovers an ancient and terrible secret - a secret buried deep in the Mahabharata; a secret that could destroy the world; a secret hidden away for over 2300 years... Present Day A retired nuclear scientist is murdered.
Hindi: 224 ईसापूर्व महान सम्राट अशोक को एक प्राचीन और भयावह रहस्य का पता चलता है - एक ऐसा रहस्य जो महाभारत की गहराईयों मैं समाया था; ऐसा रहस्य जो दुनिया को नष्ट कर सकता है; ऐसा जो 2300 वर्षों से छुपा हुआ थावर्तमान काल
English: 244 Crores of contribution to the United States by India
Hindi: यूएन में भारत का योगदान 244 करोड़
English: 244 million international migrants are equivalent to about 3.3 of the world's population.
Hindi: दुनिया भर में 244 मिलियन अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी हैं, जो दुनिया की कुल आबादी का 3.3 है।
English: 244 never looked so good.
Hindi: 44 कभी इतने अच्छे नहीं दिखे।
English: 2443 aircraft for the U.S. Air Force
Hindi: अमेरिकी वायु सेना के लिए 2443 विमान
English: 244th Independence Day of The United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का 244वाँ स्वतंत्रता दिवस
English: 244th Independence Day of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का 244वाँ स्वतंत्रता दिवस
English: 245 How many High Courts in India have jurisdiction over more than one State Union Territories not included?
Hindi: 124. भारत के कितने उच्च न्यायालयों की अधिकारिता में एक से अधिक राज्य हैं संघ राज्य-क्षेत्र शामिल नहीं है?
English: 245 people bungee jump off a bridge together.
Hindi: 245 लोगों ने एक साथ पुल से लगाई छलांग
English: 245 people have been named as accused for the first time.
Hindi: 245 आरोपियों के नाम पहली बार शामिल
English: 245 people jumped off a bridge together.
Hindi: 245 लोगों ने एक साथ पुल से लगाई छलांग
English: 245 vehicles were also seized.
Hindi: 215 वाहनों को भी जब्त किया गया
English: 246 people per square kilometer
Hindi: 144 व्यक्ति प्रति वर्ग किलोमीटर
English: 246.Procedure where accused is not discharged.
Hindi: 246-प्रक्रिया, जहां अभियुक्त उन्मोचित नहीं किया जाता
English: 246895. the prices and conditions
Hindi: कीमतें तथा शर्तें
English: 246th largest island in the world.
Hindi: 246. दुनिया का सबसे बड़ा द्वीप है?
English: 247 pupils at George Heriot's school in Edinburgh We provided 3 volunteer placements for school and university students.
Hindi: एडिनबर्ग में जॉर्ज हेरियट के स्कूल में 247 विद्यार्थियों ने स्कूल और विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए 3 स्वयंसेवी प्लेसमेंट प्रदान किए।
English: 247.Evidence for defence.
Hindi: 247-प्रतिरक्षा का साक्ष्य
English: 248 of them were released.
Hindi: इनमें 248 लोगों की गिरफ्तारी हुई
English: 2484 There is no active datasheet.
Hindi: 2484 कोई सक्रिय डेटाशीट नहीं है।
English: 249 How to get information about an image picture from the Linux command-line?
Hindi: लिनक्स कमांड-लाइन से एक छवि चित्र के बारे में जानकारी कैसे प्राप्त करें?
English: 249 What is the difference between a Shared Project and a Class Library in Visual Studio 2015?
Hindi: विज़ुअल स्टूडियो 2015 में साझा प्रोजेक्ट और क्लास लाइब्रेरी में क्या अंतर है?
English: 2496, the difference of four pips is the broker's share.
Hindi: 2496 है, तो चार पिप्स का अंतर ब्रोकर का हिस्सा है।
English: 24 6 He is not here, but is risen.
Hindi: 246 वह यहां पे नहीं है, के लिए वह बढ़ी है.
English: 24 Now Jonathan heard that the commanders of Demetrius had returned, with a larger force than before, to wage war against him.
Hindi: 1224 और जोनाथन सुना है कि देमेत्रिायुस से नेताओं से पहले की तुलना में अधिक सेना के साथ फिर से लौटा था, इतनी के रूप में उसके खिलाफ लड़ने के लिए.
English: 2402 2 Japanese schoolgirls and two...
Hindi: 6 दृष्टिकोण2402 2 जपानीस स्कूली छात्राओं और दो लोग
English: 241 And Joshua gathered together all the tribes of Israel at Shechem, and he called those greater by birth, and the leaders and judges and teachers.
Hindi: 241 और यहोशू एक साथ शकेम में इस्राएल के सभी जनजातियों इकट्ठा, और वह जन्म से ही उन लोगों के लिए अधिक से अधिक कहा जाता है, और नेताओं और न्यायाधीशों और शिक्षकों.
English: 241 And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and He moved David against them, saying 'Go, number Israel and Judah.'
Hindi: 241 और प्रभु का रोष फिर से इजराइल के खिलाफ जलाया था, और वह उन के बीच में दाऊद हड़कंप मच गया, कहावतः "जाओ, संख्या इसराइल और यहूदा।
English: 241 During his days , Nebuchadnezzar ,  , ascended , and Jehoiakim became his servant for three years .
Hindi: 241 अपने दिनों के दौरान, नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, चढ़ा, और यहोयाकीम तीन वर्ष के लिए अपने सेवक बन गया.
English: 241 During his days, Nebuchadnezzar, the king of Babylon, ascended, and Jehoiakim became his servant for three years.
Hindi: 241 अपने दिनों के दौरान, नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, चढ़ा, और यहोयाकीम तीन वर्ष के लिए अपने सेवक बन गया.
English: 241 Joash was seven years old when he began to reign.
Hindi: 241 योआश सात साल का था, जब वह राज्य करने शुरू कर दिया था.
English: 241 Joash was seven years old when he had begun to reign .
Hindi: 241 योआश सात साल का था, जब वह राज्य करने शुरू कर दिया था.
English: 241 The times are not hidden from the Almighty; even those who know him, do not know his days.
Hindi: 241 बार सर्वशक्तिमान से छिपा नहीं कर रहे हैं; यहां तक कि जो उसे जानते हैं, अपने दिनों पता नहीं है.
English: 241 , after five days, the high priest Ananias came down with some of the elders and a certain Tertullus, a speaker.
Hindi: 241 फिर, पांच दिनों के बाद, हनन्याह महायाजक ने बड़ों के कुछ और एक निश्चित टेर्टुलस साथ नीचे आया, वक्ता.
English: 2410 All the ways of the Lord are mercy and truth, to those who yearn for his covenant and his testimonies.
Hindi: 2410 प्रभु के सभी तरीके दया और सत्य हैं, जो लोग उसकी वाचा और उसके गवाही के लिए तरस के लिए.
English: 2410 And I was not willing to listen to him, but on the contrary, I blessed you through him, and I freed you from his hand.
Hindi: 2410 और मैं उसे सुनने के लिए तैयार नहीं था, लेकिन इसके विपरीत पर, मैं उसके माध्यम से आप धन्य, और मैं तुम्हें अपने हाथ से मुक्त.
English: 2410 And I will send among them the sword, and the famine, and the pestilence till they be consumed out of the land which I gave to them, and their fathers.
Hindi: 2410 और मैं उन के बीच में भेज देंगे तलवार, और अकाल, और महामारीः जब तक वे जमीन से दूर पहना दिया गया है, जो मैं उन्हें और अपने पिता को दे दी है।
English: 2410 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
Hindi: 2410 और मैं उन के बीच में भेज देंगे तलवार, और अकाल, और महामारीः जब तक वे जमीन से दूर पहना दिया गया है, जो मैं उन्हें और अपने पिता को दे दी है।
English: 2410 And I would not hear him, but on the contrary I blessed you by him, and I delivered you out of his hand.
Hindi: 2410 और मैं उसे सुनने के लिए तैयार नहीं था, लेकिन इसके विपरीत पर, मैं उसके माध्यम से आप धन्य, और मैं तुम्हें अपने हाथ से मुक्त.
English: 2410 Derefter, beskue, the son of an Israelite woman, whom she had born of an Egyptian man among the sons of Israel, Gr ud, was quarreling in the camp with a man of Israel.
Hindi: 2410 फिर, निहारना, एक इज़राइली स्त्री का बेटा, जिसे वह इस्राएल के बेटों के बीच मिस्र के आदमी का जन्म हुआ था, बाहर जाना, इस्राएल के एक आदमी के साथ शिविर में झगड़ा हो गया था.
English: 2410 From the naked and those who do not have enough clothing , and from the hungry , they have taken away sheaves of grain .
Hindi: 2410 से नग्न और जो लोग पर्याप्त कपड़े नहीं है, और भूख से, वे दूर अनाज की ढेरों ले लिया है.
English: 2410 From the naked and those who do not have enough clothing, and from the hungry, they have taken away sheaves of grain.
Hindi: 2410 से नग्न और जो लोग पर्याप्त कपड़े नहीं है, और भूख से, वे दूर अनाज की ढेरों ले लिया है.
English: 2410 When you require from your neighbor anything that he owes to you, you shall not enter into his house in order to take away the collateral.
Hindi: 2410 आप अपने पड़ोसी कुछ भी से की आवश्यकता होती है जब कि वह आप के लिए बकाया है, आप दूर जमानत लेने के लिए उसके घर में प्रवेश नहीं करेगा.
English: 2410 and in every nation , I have held primacy .
Hindi: 2410 और हर देश में, मैं प्रधानता आयोजित किया है.
English: 2410 and in every nation, I have held primacy.
Hindi: 2410 और हर देश में, मैं प्रधानता आयोजित किया है.
English: 2410And I would not hear him, but on the contrary I blessed you by him, and I delivered you out of his hand.
Hindi: 2410 और मैं उसे सुनने के लिए तैयार नहीं था, लेकिन इसके विपरीत पर, मैं उसके माध्यम से आप धन्य, और मैं तुम्हें अपने हाथ से मुक्त.
English: 2411 And David rose up in the morning, and the word of the Lord went to Gad, the prophet and seer of David, deyrk
Hindi: 2411 और डेविड सुबह में गुलाब, और प्रभु के वचन गाद के लिए चला गया, नबी और डेविड के द्रष्टा, कहावतः
English: 2411 And David rose up in the morning, and the word of the Lord went to Gad, the prophet and seer of David, dir
Hindi: 2411 और डेविड सुबह में गुलाब, और प्रभु के वचन गाद के लिए चला गया, नबी और डेविड के द्रष्टा, कहावतः
English: 2411 And David rose up in the morning, and the word of the Lord went to Gad, the prophet and seer of David, spunnd
Hindi: 2411 और डेविड सुबह में गुलाब, और प्रभु के वचन गाद के लिए चला गया, नबी और डेविड के द्रष्टा, कहावतः
English: 2411 And David rose up in the morning, and the word of the Lord went to Gad, the prophet and seer of David, vachiti
Hindi: 2411 और डेविड सुबह में गुलाब, और प्रभु के वचन गाद के लिए चला गया, नबी और डेविड के द्रष्टा, कहावतः
English: 2411 And David rose up in the morning, and the word of the Lord went to Gad, the prophet and seer of David, 
Hindi: 2411 और डेविड सुबह में गुलाब, और प्रभु के वचन गाद के लिए चला गया, नबी और डेविड के द्रष्टा, कहावतः
English: 2411 And Nebuchadnezzar ,   , went to the city , with his servants , so that he might fight against it .
Hindi: 2411 और नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, शहर के लिए चला गया, अपने कर्मचारियों के साथ, इतना है कि वह इसके खिलाफ लड़ने सकता है.
English: 2411 And Nebuchadnezzar ,  , went to the city , with his servants , so that he might fight against it .
Hindi: 2411 और नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, शहर के लिए चला गया, अपने कर्मचारियों के साथ, इतना है कि वह इसके खिलाफ लड़ने सकता है.
English: 2411 And Nebuchadnezzar, Babiloniako erregeak, went to the city, with his servants, so that he might fight against it.
Hindi: 2411 और नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, शहर के लिए चला गया, अपने कर्मचारियों के साथ, इतना है कि वह इसके खिलाफ लड़ने सकता है.
English: 2411 And Nebuchadnezzar, the king of Babylon, went to the city, with his servants, so that he might fight against it.
Hindi: 2411 और नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, शहर के लिए चला गया, अपने कर्मचारियों के साथ, इतना है कि वह इसके खिलाफ लड़ने सकता है.
English: 2411 And Nebuchadnezzar, vua ca Babylon, went to the city, with his servants, so that he might fight against it.
Hindi: 2411 और नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, शहर के लिए चला गया, अपने कर्मचारियों के साथ, इतना है कि वह इसके खिलाफ लड़ने सकता है.
English: 2411 And Nebuchadnezzar,  , went to the city, with his servants, so that he might fight against it.
Hindi: 2411 और नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, शहर के लिए चला गया, अपने कर्मचारियों के साथ, इतना है कि वह इसके खिलाफ लड़ने सकता है.
English: 2411 And by virtue, I have tread upon the hearts of all, the great and the lowly.
Hindi: 2411 और पुण्य, मैं सभी के दिलों पर चलने की है, महान और नीच.
English: 2411 And when he had made the camels lie down outside of the town , near a well of water , in the evening , at the time when women are accustomed to go out to draw water , he said
Hindi: 2411 और जब वह बनाया था ऊंट शहर से बाहर लेट जाओ, पानी की एक अच्छी तरह से पास, शाम को, समय में जब महिलाओं को बाहर जाने के लिए पानी आकर्षित करने के लिए अभ्यस्त हैं, उन्होंने कहाः
English: 2411 And when he had made the camels lie down outside of the town , near a well of water , in the evening , at the time when women are accustomed to go out to draw water ,  
Hindi: 2411 और जब वह बनाया था ऊंट शहर से बाहर लेट जाओ, पानी की एक अच्छी तरह से पास, शाम को, समय में जब महिलाओं को बाहर जाने के लिए पानी आकर्षित करने के लिए अभ्यस्त हैं, उन्होंने कहाः
English: 2411 And when he had made the camels lie down outside of the town , near a well of water , s avonds, at the time when women are accustomed to go out to draw water , hij zei
Hindi: 2411 और जब वह बनाया था ऊंट शहर से बाहर लेट जाओ, पानी की एक अच्छी तरह से पास, शाम को, समय में जब महिलाओं को बाहर जाने के लिए पानी आकर्षित करने के लिए अभ्यस्त हैं, उन्होंने कहाः
English: 2411 And when he had made the camels lie down outside of the town , near a well of water , , at the time when women are accustomed to go out to draw water , he said
Hindi: 2411 और जब वह बनाया था ऊंट शहर से बाहर लेट जाओ, पानी की एक अच्छी तरह से पास, शाम को, समय में जब महिलाओं को बाहर जाने के लिए पानी आकर्षित करने के लिए अभ्यस्त हैं, उन्होंने कहाः
English: 2411 And you crossed over the Jordan, and you arrived at Jericho.
Hindi: 2411 और तुम जॉर्डन पार, और आप जेरिको पर पहुंचे.
English: 2411 And you passed over the Jordan,
Hindi: 2411 और तुम जॉर्डन पार, और आप जेरिको पर पहुंचे.
English: 2411 And you passed over the Jordan, and you came to Jericho.
Hindi: 2411 और तुम जॉर्डन पार, और आप जेरिको पर पहुंचे.
English: 2411 Because of your name, O Lord, you will pardon my sin, for it is great.
Hindi: 2411 आपके नाम की वजह से, हे भगवान, तुम मेरे पाप क्षमा करेगा, के लिए यह बहुत अच्छा है.
English: 2411 Because that you may understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem in order to worship.
Hindi: 2411 के लिए, आप महसूस कर सकते के रूप में, यह केवल बारह दिनों के बाद से मैं यरूशलेम में पूजा करने के लिए ऊपर चला गया कर दिया गया है.
English: 2411 Behold, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave.
Hindi: 2411 निहारना, इस दिन अपनी आँखें देखा है कि भगवान मेरे हाथ में आप जन्म दिया है, गुफा में.
English: 2411 Evo, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave.
Hindi: 2411 निहारना, इस दिन अपनी आँखें देखा है कि भगवान मेरे हाथ में आप जन्म दिया है, गुफा में.
English: 2411 Fa tsy, you shall stand outside, and he will carry out to you what he has.
Hindi: 2411 बजाय, आप बाहर खड़ा करेगा, और वह वह क्या है आप के लिए बाहर ले जाएगा.
English: 2411 For thy name's sake, O Lord, thou wilt pardon my sin for it is great.
Hindi: 2411 आपके नाम की वजह से, हे भगवान, तुम मेरे पाप क्षमा करेगा, के लिए यह बहुत अच्छा है.
English: 2411 For, as you may realize, it has only been twelve days since I went up to worship in Jerusalem.
Hindi: 2411 के लिए, आप महसूस कर सकते के रूप में, यह केवल बारह दिनों के बाद से मैं यरूशलेम में पूजा करने के लिए ऊपर चला गया कर दिया गया है.
English: 2411 Heus aqu, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave.
Hindi: 2411 निहारना, इस दिन अपनी आँखें देखा है कि भगवान मेरे हाथ में आप जन्म दिया है, गुफा में.
English: 2411 Indro, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave.
Hindi: 2411 निहारना, इस दिन अपनी आँखें देखा है कि भगवान मेरे हाथ में आप जन्म दिया है, गुफा में.
English: 2411 Instead, you shall stand outside, and he will carry out to you what he has.
Hindi: 2411 बजाय, आप बाहर खड़ा करेगा, और वह वह क्या है आप के लिए बाहर ले जाएगा.
English: 2411 Istllet, you shall stand outside , and he will carry out to you what he has .
Hindi: 2411 बजाय, आप बाहर खड़ा करेगा, और वह वह क्या है आप के लिए बाहर ले जाएगा.
English: 2411 Jen, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave.
Hindi: 2411 निहारना, इस दिन अपनी आँखें देखा है कि भगवान मेरे हाथ में आप जन्म दिया है, गुफा में.
English: 2411 Pentru, as you may realize, it has only been twelve days since I went up to worship in Jerusalem.
Hindi: 2411 के लिए, आप महसूस कर सकते के रूप में, यह केवल बारह दिनों के बाद से मैं यरूशलेम में पूजा करने के लिए ऊपर चला गया कर दिया गया है.
English: 2411 That you may understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem to worship.
Hindi: 2411 के लिए, आप महसूस कर सकते के रूप में, यह केवल बारह दिनों के बाद से मैं यरूशलेम में पूजा करने के लिए ऊपर चला गया कर दिया गया है.
English: 2411 There will be a clamor for wine in the streets .
Hindi: 2411 वहाँ गलियों में शराब के लिए एक कोलाहल हो जाएगा.
English: 2411 There will be a clamor for wine in the streets.
Hindi: 2411 वहाँ गलियों में शराब के लिए एक कोलाहल हो जाएगा.
English: 2411 You crossed the Jordan and came to Jericho.
Hindi: 2411 और तुम जॉर्डन पार, और आप जेरिको पर पहुंचे.
English: 2411 Za, as you may realize, it has only been twelve days since I went up to worship in Jerusalem.
Hindi: 2411 के लिए, आप महसूस कर सकते के रूप में, यह केवल बारह दिनों के बाद से मैं यरूशलेम में पूजा करने के लिए ऊपर चला गया कर दिया गया है.
English: 2411 eccu, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave.
Hindi: 2411 निहारना, इस दिन अपनी आँखें देखा है कि भगवान मेरे हाथ में आप जन्म दिया है, गुफा में.
English: 2411 inveci, you shall stand outside, and he will carry out to you what he has.
Hindi: 2411 बजाय, आप बाहर खड़ा करेगा, और वह वह क्या है आप के लिए बाहर ले जाएगा.
English: 2411 tai, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave.
Hindi: 2411 निहारना, इस दिन अपनी आँखें देखा है कि भगवान मेरे हाथ में आप जन्म दिया है, गुफा में.
English: 2411 , you shall stand outside , and he will carry out to you what he has .
Hindi: 2411 बजाय, आप बाहर खड़ा करेगा, और वह वह क्या है आप के लिए बाहर ले जाएगा.
English: 2411  , you shall stand outside , and he will carry out to you what he has .
Hindi: 2411 बजाय, आप बाहर खड़ा करेगा, और वह वह क्या है आप के लिए बाहर ले जाएगा.
English: 2411  , you shall stand outside, and he will carry out to you what he has.
Hindi: 2411 बजाय, आप बाहर खड़ा करेगा, और वह वह क्या है आप के लिए बाहर ले जाएगा.
English: 2411 , you shall stand outside, and he will carry out to you what he has.
Hindi: 2411 बजाय, आप बाहर खड़ा करेगा, और वह वह क्या है आप के लिए बाहर ले जाएगा.
English: 2411  ,, you shall stand outside, and he will carry out to you what he has.
Hindi: 2411 बजाय, आप बाहर खड़ा करेगा, और वह वह क्या है आप के लिए बाहर ले जाएगा.
English: 2411 , as you may realize, it has only been twelve days since I went up to worship in Jerusalem.
Hindi: 2411 के लिए, आप महसूस कर सकते के रूप में, यह केवल बारह दिनों के बाद से मैं यरूशलेम में पूजा करने के लिए ऊपर चला गया कर दिया गया है.
English: 2411And you passed over the Jordan, and you came to Jericho.
Hindi: 2411 और तुम जॉर्डन पार, और आप जेरिको पर पहुंचे.
English: 2412 And Jehoiachin, , went out to the king of Babylon, , , and his servants, and his leaders, and his eunuchs.
Hindi: 2412 और यहोयाकीन, यहूदा के राजा, बेबीलोन के राजा के पास चला गया, वह, और उसकी माँ, और अपने दासों, और उसके नेताओं, और उसके हिजड़े.
English: 2412 And they did not find me in the temple arguing with anyone, nor causing a rally of the people neither in the synagogues, nor in the city.
Hindi: 2412 और वे किसी के साथ बहस कर मंदिर में मुझे भी नहीं मिला, और न ही लोगों की एक रैली के कारणः न सभाओं में, और न ही शहर में.
English: 2412 And they put him into prison, till they might know what the Lord would command.
Hindi: 2412 और वे उसे जेल भेजा, जब तक वे जानते हैं कि हो सकता है क्या भगवान को आदेश होगा,
English: 2412 And they sent him to prison, until they might know what the Lord would command,
Hindi: 2412 और वे उसे जेल भेजा, जब तक वे जानते हैं कि हो सकता है क्या भगवान को आदेश होगा,
English: 2412 But if he is poor, then the collateral shall not remain with you through the night.
Hindi: 2412 लेकिन यदि वह गरीब है, तो जमानत रात के माध्यम से आप के साथ रहना नहीं होगी.
English: 2412 In the cities , they caused the men to groan and the spirit of the wounded to cry out , and so God does not allow this to go unpunished .
Hindi: 2412 शहरों में, वे पुरुषों कराह का कारण बना और घायल की भावना बाहर रोना, और इतने भगवान इस दंडित जाना करने की अनुमति नहीं.
English: 2412 In the cities, they caused the men to groan and the spirit of the wounded to cry out, and so God does not allow this to go unpunished.
Hindi: 2412 शहरों में, वे पुरुषों कराह का कारण बना और घायल की भावना बाहर रोना, और इतने भगवान इस दंडित जाना करने की अनुमति नहीं.
English: 2412 Then the Creator of all things instructed and spoke with me .
Hindi: 2412 तब सब बातों के निर्माता के निर्देश दिए और मेरे साथ बात की थी.
English: 2412 Then the Creator of all things instructed and spoke with me.
Hindi: 2412 तब सब बातों के निर्माता के निर्देश दिए और मेरे साथ बात की थी.
English: 2412 Which is the man who fears the Lord ?
Hindi: 2412 कौन आदमी है जो भगवान को डर है?
English: 2413 And they are not able to prove to you the things about which they now accuse me .
Hindi: 2413 और वे आप के लिए चीजें हैं जो के बारे में वे अब मुझे दोष साबित करने में सक्षम नहीं हैं.
English: 2413 And they are not able to prove to you the things about which they now accuse me.
Hindi: 2413 और वे आप के लिए चीजें हैं जो के बारे में वे अब मुझे दोष साबित करने में सक्षम नहीं हैं.
English: 2413 And those who were hired were working industriously.
Hindi: 2413 और जो लोग काम पर रखा गया मेहनती ढंग से काम कर रहे थे.
English: 2413 Anstata, you shall return it to him promptly, before the setting of the sun, tiel ke, sleeping in his own garment, he may bless you, and you may have justice in the presence of the Lord your God.
Hindi: 2413 बजाय, आप तुरंत उसे लौटा देगा, सूरज की स्थापना से पहले, ताकि, अपने ही परिधान में सो रही, वह तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है, और आप प्रभु, अपने भगवान की उपस्थिति में न्याय हो सकता है.
English: 2413 Even if Balak would give me his house, filled with silver and gold, I still could not go away from the word of the Lord my God, so as to offer anything, either good or evil, from my own heart; but whatever the Lord will speak, this, too, I shall speak.
Hindi: 2413 यहां तक कि अगर बालक मुझे अपने घर देना होगा, चांदी और सोने के साथ भरा, मैं अभी भी मेरे परमेश्वर के वचन से दूर नहीं जा सकता, इतनी के रूप में कुछ भी पेशकश करने के लिए, अच्छाई या बुराई, अपने ही दिल से; लेकिन भगवान बात करेंगे जो कुछ भी, इस, बहुत, मैं बात करेगा.
English: 2413 For so shall it be in the midst of the earth, in the midst of the people it is as if the few remaining olives are being shaken from the olive tree, and it is like a few clusters of grapes, when the grape harvest has already ended.
Hindi: 2413 तो के लिए यह पृथ्वी के बीच में होगा, लोगों के बीच मेंः यह है के रूप में अगर कुछ शेष जैतून जैतून का पेड़ से हिलाकर रख दिया जा रहा है, और यह अंगूर के कुछ समूहों की तरह है, जब अंगूर फसल पहले ही समाप्त हो गया है.
English: 2413 Instead, you shall return it to him promptly, before the setting of the sun, so that, sleeping in his own garment, he may bless you, and you may have justice in the presence of the Lord your God.
Hindi: 2413 बजाय, आप तुरंत उसे लौटा देगा, सूरज की स्थापना से पहले, ताकि, अपने ही परिधान में सो रही, वह तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है, और आप प्रभु, अपने भगवान की उपस्थिति में न्याय हो सकता है.
English: 2413 Katso, I stand near the fountain of water , and the daughters of the inhabitants of this city will go forth to draw water .
Hindi: 2413 निहारना, मैं पानी के झरने के पास खड़े, और इस शहर के निवासियों की बेटियों पानी आकर्षित करने के लिए आगे जाना होगा.
English: 2413 Kyk, I stand near the fountain of water , and the daughters of the inhabitants of this city will go forth to draw water .
Hindi: 2413 निहारना, मैं पानी के झरने के पास खड़े, और इस शहर के निवासियों की बेटियों पानी आकर्षित करने के लिए आगे जाना होगा.