Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the time being, the brand new Oculus Quest 2 is the most effective, most inexpensive choice for VR, nevertheless it requires a Fb account to work.
Hindi: फिलहाल, नया ओकुलस क्वेस्ट 2 वीआर के लिए सबसे अच्छा, सबसे किफायती विकल्प है, लेकिन इसे काम करने के लिए फेसबुक अकाउंट की आवश्यकता होती है।
English: For the time being, the chances of a lady having a baby to identical twins when an egg divides to two is all about 1 in 285 births.
Hindi: इस बीच, एक महिला को समान जुड़वां बच्चों को जन्म देने की संभावना जब एक अंडा दो से विभाजित होता है 285 जन्मों में से लगभग 1 होता है।
English: For the time being, the possibilities of a girl having a baby to identical twins whenever an egg divides to two is all about 1 in 285 births.
Hindi: इस बीच, एक महिला को समान जुड़वां बच्चों को जन्म देने की संभावना जब एक अंडा दो से विभाजित होता है 285 जन्मों में से लगभग 1 होता है।
English: For the time being, the possibilities of a girl pregnancy to identical twins whenever an egg divides to two is approximately 1 in 285 births.
Hindi: इस बीच, एक महिला को समान जुड़वां बच्चों को जन्म देने की संभावना जब एक अंडा दो से विभाजित होता है 285 जन्मों में से लगभग 1 होता है।
English: For the time being, the probability of a female having a baby to identical twins whenever an egg divides to two is mostly about 1 in 285 births.
Hindi: इस बीच, एक महिला को समान जुड़वां बच्चों को जन्म देने की संभावना जब एक अंडा दो से विभाजित होता है 285 जन्मों में से लगभग 1 होता है।
English: For the time being, the probability of a girl having a baby to identical twins whenever an egg divides to two is approximately 1 in 285 births.
Hindi: इस बीच, एक महिला को समान जुड़वां बच्चों को जन्म देने की संभावना जब एक अंडा दो से विभाजित होता है 285 जन्मों में से लगभग 1 होता है।
English: For the time being, the probability of a girl having a baby to identical twins whenever an egg divides to two is mostly about 1 in 285 births.
Hindi: इस बीच, एक महिला को समान जुड़वां बच्चों को जन्म देने की संभावना जब एक अंडा दो से विभाजित होता है 285 जन्मों में से लगभग 1 होता है।
English: For the time being, the process of rain will continue in the national capital Delhi.
Hindi: वहीं राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में बारिश जारी रहेगी।
English: For the time being, the situation is under control and there are no reports of any casualties.
Hindi: अभी फिलहाल स्थिति नियंत्रण में है और किसी प्रकार की कोई जनहानि होने की खबर नहीं है।
English: For the time being, the traffic towards Pune has been diverted along the Old Mumbai-Pune highway.
Hindi: कुछ देर के लिए पुणे की ओर जाने वाले ट्रैफिक को पुराने मुंबई-पुणे हाईवे की ओर डायवर्ट कर दिया गया।
English: For the time being, there are also doubts over whether the US will release oil from its strategic stockpiles.
Hindi: इस बात पर भी संदेह बना हुआ है कि क्या अमेरिका अभी के लिए अपने रणनीतिक भंडार से तेल छोड़ेगा।
English: For the time being, there is no official list of supported joysticks, but we'll update this article as soon as new information is available.
Hindi: फिलहाल, समर्थित जॉयस्टिक की कोई आधिकारिक सूची नहीं है, लेकिन नई जानकारी उपलब्ध होते ही हम इस लेख को अपडेट कर देंगे।
English: For the time being, these countries are only on the path to joining the SCO.
Hindi: अब तक, ये देश केवल एससीओ में शामिल होने के रास्ते पर हैं।
English: For the time being, they are only available in Spanish.
Hindi: अभी के लिए, केवल स्पेनिश में उपलब्ध है।
English: For the time being, they've been collectively pirating a tag new movie in Tamil cinema.
Hindi: फिलहाल, वे सामूहिक रूप से तमिल सिनेमा में एक नई फिल्म की शूटिंग कर रहे थे।
English: For the time being, this exam for access to selectivity is maintained, the extent to which students will have to examine subjects both first and second year of baccalaureate, while until now they only had to do it in the last academic year of this level.
Hindi: फिलहाल, चयनात्मकता तक पहुंच के लिए इस परीक्षा को बनाए रखा जाता है, छात्रों को किस हद तक परीक्षा देनी होगी विषयों दोनों पहले और दूसरे वर्ष के स्नातक स्तर के हैं, जबकि अब तक उन्हें केवल इस स्तर के अंतिम शैक्षणिक वर्ष में ही करना था।
English: For the time being, this is the only information ...
Hindi: अब तक, केवल ऐसी जानकारी है -
English: For the time being, this must be
Hindi: इस समय यह होना चाहिए
English: For the time being, this research has been done on animals.
Hindi: फिलहाल, यह शोध जानवरों पर ही किया गया है।
English: For the time being, we are fully expecting the game to go ahead and preparing accordingly.
Hindi: फिलहाल, हम खेल के आगे बढ़ने की पूरी उम्मीद कर रहे हैं और उसी लिहाज से ही तैयारी कर रहे हैं.
English: For the time being, we are not running any community events as a precautionary measure but we can deliver frontline training to staff over the phone or via telephone.
Hindi: फिलहाल, हम एहतियात के तौर पर कोई सामुदायिक कार्यक्रम नहीं चला रहे हैं, लेकिन हम फोन पर या टेलीफोन के जरिए कर्मचारियों को फ्रंटलाइन ट्रेनिंग दे सकते हैं।
English: For the time being, we are taking online bookings only.
Hindi: अभी हम केवल ऑनलाइन बुकिंग ले रहे हैं।
English: For the time being, we can only wait and see how this will unfold.
Hindi: फिलहाल, हम केवल इंतजार कर सकते हैं और देख सकते हैं कि यह कैसे सामने आएगा।
English: For the time being, we still have one
Hindi: अब तक हम एक
English: For the time being, we tell you what full form of the word Ok comes out from the history, after this, we will make you aware of the other full forms of Ok.
Hindi: फिलहाल हम आपको बता दें कि ओके शब्द का फुल फॉर्म इतिहास से निकलता है उसके बाद हम आगे आपको ओके के अन्य फुल फॉर्म के बारे में बताएंगे।
English: For the time being, yes.
Hindi: अब तक, हाँ।
English: For the time being, you must rest.
Hindi: वैसे फिलहाल आपको आराम करना चाहिए।
English: For the time period and the money?
Hindi: पैसे और समय के लिए?
English: For the time period
Hindi: अवधि के लिएः
English: For the time that I wake up
Hindi: जिस क्षण मैं जागती हूँ
English: For the times that you were there for me
Hindi: उन दिनों जब तुम मेरे लिए
English: For the times they are a' changing'!
Hindi: के लिए समय के लिए वे एक 'परिवर्तनशील' हैं!
English: For the times when words or emoticons just aren't enough, you can express yourself with GIFs, Stickers, or Mojis in your instant messages.
Hindi: उस समय के लिए जब शब्द या इमोटिकॉन पर्याप्त नहीं हैं, आप अपने तत्काल संदेशों में स्टिकर, मोजिस या जीआईएफ के साथ खुद को व्यक्त कर सकते हैं।
English: For the times when words or emoticons just aren't enough, you can express yourself with Stickers, Mojis or GIFS in your instant messages.
Hindi: उस समय के लिए जब शब्द या इमोटिकॉन पर्याप्त नहीं हैं, आप अपने तत्काल संदेशों में स्टिकर, मोजिस या जीआईएफ के साथ खुद को व्यक्त कर सकते हैं।
English: For the tiny things.
Hindi: छोटी बातों के लिए.
English: For the title of the article - the fattest plus!
Hindi: लेख के शीर्षक के लिए - सबसे तेज़ प्लस!
English: For the title track, 'Prem Ratan Dhan Payo', is a grand orchestral number with singer Palak Muchhal adding a sweet tone to the song.
Hindi: टाइटल ट्रैक के लिए, 'प्रेम रतन धन पायो', गायक पलक मुच्छल के साथ एक शानदार आर्केस्ट्रा नंबर है, जो गाने में एक मधुर स्वर जोड़ता है।
English: For the toefl
Hindi: टोफू के लिए
English: For the top, mix the whole eggs with the sugar until you get a cream, then add the essence and the oil and mix for a few minutes.
Hindi: ऊपर के लिए, पूरे अंडे को चीनी के साथ तब तक मिलाएं जब तक आपको क्रीम न मिल जाए, फिर एसेंस और तेल डालें और कुछ मिनट के लिए मिलाएँ।
English: For the top, yes.
Hindi: शीर्ष के बारे में, हाँ।
English: For the topic for.
Hindi: विषय के लिए।
English: For the topic of air quality
Hindi: वायु गुणवत्ता के संदर्भ मेंः
English: For the topic this is not an easy question.
Hindi: ज्याँ तॉदः यह कोई आसान सवाल नहीं है.
English: For the total female population, the unemployment rate also decreased from 24.6 percent in the third quarter of 2020 to 20.2 percent in the fourth quarter.
Hindi: कुल महिला आबादी के लिए, बेरोजगारी दर भी 2020 की तीसरी तिमाही में 24.6 प्रतिशत से घटकर चौथी तिमाही में 20.2 प्रतिशत हो गई।
English: For the total population, life expectancy at birth declined from 78.8 years in 2019 to 77.3 years in 2020.
Hindi: कुल जनसंख्या के लिए जन्म के समय जीवन प्रत्याशा 2019 में 78.8 वर्ष से घटकर 2020 में 77.3 वर्ष हो गई है।
English: For the totopos
Hindi: टोफू के लिएः
English: For the touch switch to work properly, it is important to place it correctly, for example, next to the mirror itself.
Hindi: टच स्विच ठीक से काम करने के लिए, इसे सही ढंग से रखना महत्वपूर्ण है, उदाहरण के लिए, दर्पण के बगल में।
English: For the toughest critter west of the Alamo.
Hindi: अलामो के सबसे कठिन क्रेटर पश्चिम के लिए
English: For the tourist who has a tendency to forget the France outside of Paris, this may be especially eye-opening and entertaining.
Hindi: जो पर्यटक पेरिस के बाहर फ्रांस को भूलने की प्रवृत्ति रखते हैं, उनके लिए यह विशेष रूप से आंखें खोलने वाला और मनोरंजक हो सकता है।
English: For the toy, you can use any tool.
Hindi: खिलौने के लिए, आप किसी भी उपकरण का उपयोग कर सकते हैं।
English: For the track, he unloads allegations of snitching and pokes fun at Cam for getting shot in Washington, D.C.
Hindi: ट्रैक के लिए, वह छीनने के आरोपों को उतारता है और वाशिंगटन, डी.सी. में गोली मारने के लिए कैम पर मज़ाक उड़ाता है।
English: For the trading of goods.
Hindi: माल के लिए व्यापार करने के लिए।
English: For the traditional, fundamental captchas, you can earn anyplace between 0.25 and 0.60 for every 1,000 captchas you solve.
Hindi: सामान्य, बुनियादी कैप्चा के लिए, आप कहीं भी  0.25 और  0.60 के बीच 1,000 कैप्चा का समाधान पर मिल सकता हैं।
English: For the trained eye, there are hundreds of stories that can be told.
Hindi: प्रशिक्षित आंख के लिए, सैकड़ों कहानियां हैं जो बताई जा सकती हैं।
English: For the transition to the person - sorry.
Hindi: व्यक्ति को संक्रमण के लिए - क्षमा करें।
English: For the transportation of the goods from one place to another, the plan will help in selecting the most optimum route in terms of time and cost.
Hindi: माल को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने के लिए, योजना समय और लागत के मामले में सबसे इष्टतम मार्ग चुनने में मदद करेगी।
English: For the transportation of
Hindi: ट्रांसपोर्ट के लिएः
English: For the travelers among us, Tinder is the perfect way to communicate with locals, to meet them or simply ask them questions about best places to go to who still wants to pay for a guide these days?.
Hindi: हमारे बीच यात्रियों के लिए, टिंडर स्थानीय लोगों के साथ संवाद करने का सही तरीका है, उनसे मिलने के लिए या बस उनसे जाने के लिए सर्वोत्तम स्थानों के बारे में प्रश्न पूछें जो अभी भी इन दिनों एक गाइड के लिए भुगतान करना चाहते हैं?
English: For the travellers among us, Tinder is the perfect way to communicate with locals, to meet them or simply ask them questions about best places to go to who still wants to pay for a guide these days?.
Hindi: हमारे बीच यात्रियों के लिए, टिंडर स्थानीय लोगों के साथ संवाद करने का सही तरीका है, उनसे मिलने के लिए या बस उनसे जाने के लिए सर्वोत्तम स्थानों के बारे में प्रश्न पूछें जो अभी भी इन दिनों एक गाइड के लिए भुगतान करना चाहते हैं?
English: For the treatment and prevention of influenza and other acute respiratory viral infections.
Hindi: इन्फ्लूएंजा और अन्य तीव्र श्वसन वायरल संक्रमणों का उपचार और रोकथाम।
English: For the treatment is required
Hindi: उपचार के लिए आवश्यकता होगीः
English: For the treatment of TB in Naturopathy, it is first seen in which stage TB is.
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा पद्धति में टीबी के उपचार के लिए सबसे पहले यह देखा जाता है कि टीबी किस स्टेज में है.
English: For the treatment of a hernia with complications, operative intervention in the human body is used.
Hindi: जटिलताओं के साथ एक हर्निया के इलाज के लिए, मानव शरीर में ऑपरेटर हस्तक्षेप का उपयोग किया जाता है।
English: For the treatment of acne and other skin imperfections, it is used as follows
Hindi: मुँहासे और अन्य त्वचा की खामियों के उपचार के लिए, इसका उपयोग इस प्रकार किया जाता हैः
English: For the treatment of acute respiratory diseases;
Hindi: तीव्र श्वसन रोगों के लिए;
English: For the treatment of alopecia in children, this drug is rarely used due to the development of adverse reactions.
Hindi: बच्चों में खालित्य के उपचार के लिए, इस दवा का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं के विकास के कारण ।
English: For the treatment of atherosclerosis of the vessels of the lower extremities, not only decoctions, tinctures, deciduous teas, but also folk remedies such as trituras and appliques are used.
Hindi: निचले हिस्सों के जहाजों के एथेरोस्क्लेरोसिस के उपचार के लिए, न केवल काढ़े, टिंचर्स, पर्णपाती चाय, लेकिन ट्रिट्यूरास और एपलेक्स जैसे लोक उपचार भी उपयोग किया जाता है।
English: For the treatment of chlorosis, a 0.05 solution is used.
Hindi: क्लोरोसिस के उपचार के लिए, 0.05 समाधान का उपयोग किया जाता है।
English: For the treatment of chronic inflammation of the bladder, the most frequently used drugs of the fluoroquinolone series are ofloxacin, norfloxacin, ciprofloxacin.
Hindi: मूत्राशय की पुरानी सूजन के उपचार के लिए, फ़्लोरोक्विनोलोन श्रृंखला की सबसे अधिक बार उपयोग की जाने वाली दवाएं ओफ़्लॉक्सासिन, नॉरफ़्लोक्सासिन, सिप्रोफ्लोक्सासिन हैं।
English: For the treatment of complaints
Hindi: शिकायतों के समाधान के लिएः
English: For the treatment of diabetes, atherosclerosis, a biliary disease is better to drink a solution for the night.
Hindi: मधुमेह के इलाज के लिए, एथेरोस्क्लेरोसिस, रात के लिए एक समाधान पीने के लिए एक पित्त रोग बेहतर है।
English: For the treatment of diabetic retinopathy, 0.9 g to 1.8 g per day 3 to 6 capsules is prescribed.
Hindi: डायबिटिक रेटिनोपैथी के इलाज के लिए 0.9 ग्राम से 1.8 ग्राम प्रति दिन 3 से 6 कैप्सूल से निर्धारित है।
English: For the treatment of diseases which once had to go to Delhi and Mumbai, their treatment is also available in Kashi today.
Hindi: जिन बीमारियों के इलाज के लिए कभी दिल्ली और मुंबई जाना पड़ता था, उनका इलाज आज काशी में भी उपलब्ध हैः पीएम मोदी
English: For the treatment of erectile dysfunction ED, the use of antidepressants, antipsychotics and anti-hypertensive drugs cause impotence, and after surgery or trauma caused by impotence are valid.
Hindi: सीधा दोष ईडी के उपचार के लिए, एंटीड्रिप्रेसेंट्स, एंटीसाइकोटिक्स और एंटी-हाइपरटेंस दवाओं का उपयोग नपुंसकता का कारण बनता है, और सर्जरी या नपुंसकता के कारण आघात के बाद वैध होते हैं।
English: For the treatment of fever.
Hindi: बुखार के इलाज के लिए।
English: For the treatment of fever
Hindi: बुखार का उपचारः
English: For the treatment of headache
Hindi: सिर दर्द रोग का उपचारः
English: For the treatment of high blood pressure, it may take several weeks before you get the full benefit of this medication.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर के इलाज के लिए आपको इसके पूरे फायदे मिलने से पहले कई हफ्ते का समय लग सकता है।
English: For the treatment of infertility, there are 3 methods
Hindi: अतिगलग्रंथिता के उपचार में, वहाँ तीन तरीके हैंः
English: For the treatment of moderate to severe pain, it is frequently used along with other opioid analgesic and NSAIDs.
Hindi: मध्यम से गंभीर दर्द के लिए, इसका उपयोग अक्सर अन्य ओपिओइड एनाल्जेसिक और एनएसएआईडी के साथ किया जाता है।
English: For the treatment of myxedema
Hindi: मैक्सेडेमा के उपचार के लिएः
English: For the treatment of nephrotic syndrome.
Hindi: नेफ्रोटिक सिंड्रोम का इलाजः
English: For the treatment of psoriasis, eczema and neurodermatitis, yucca must be taken according to the following recipes
Hindi: सोरायसिस, एक्जिमा और न्यूरोडर्माेटाइटिस के उपचार के लिए, युक्का को लेना चाहिए निम्नलिखित व्यंजनों के अनुसारः
English: For the treatment of respiratory diseases, there are three main groups of antibacterial drugs
Hindi: श्वसन रोगों के उपचार के लिए, जीवाणुरोधी दवाओं के तीन मुख्य समूह हैंः
English: For the treatment of simple non-toxic goiter
Hindi: सरल गैर-विषाक्त गोल के उपचार के लिएः
English: For the treatment of the described conditions, symptomatic therapy is performed prescribe antiarrhythmics, respiratory analeptics and antipsychotics, as well as regularly monitor the vital functions of the body.
Hindi: वर्णित स्थितियों के इलाज के लिए,लक्षण चिकित्सा एंटीरियथमिक दवाओं, श्वसन संबंधी एनालेप्टिक्स और न्यूरोलिप्टिक्स निर्धारित करें, साथ ही नियमित रूप से शरीर के महत्वपूर्ण कार्यों की निगरानी भी करते हैं।
English: For the treatment of the described conditions,symptomatic therapy prescribe antiarrhythmic drugs, respiratory analeptics and neuroleptics, as well as regularly monitor the vital functions of the body.
Hindi: वर्णित स्थितियों के इलाज के लिए,लक्षण चिकित्सा एंटीरियथमिक दवाओं, श्वसन संबंधी एनालेप्टिक्स और न्यूरोलिप्टिक्स निर्धारित करें, साथ ही नियमित रूप से शरीर के महत्वपूर्ण कार्यों की निगरानी भी करते हैं।
English: For the treatment of the disease are used
Hindi: रोग के उपचार में उपयोग किया जाता हैः
English: For the treatment of tonsillitis.
Hindi: टॉन्सिलिटिस के उपचार के लिए।
English: For the treatment of typhoid fever, half a teaspoon of sitopaladi churna is administered along with warm water.
Hindi: टाइफाइड बुखार के इलाज के लिए, आधा चम्मच सितोपलादि चूर्ण गर्म पानी के साथ दिया जाता है।
English: For the treatment of used
Hindi: उपचार के उपयोग के लिएः
English: For the treatment of viral rhinitis, the nasal mucosa is easily sprayed with ointment 2-3 times a day for 3-4 days.
Hindi: वायरल राइनाइटिस का इलाज करते समय, नाक के म्यूकोसा को 3-4 दिनों के लिए दिन में 2-3 बार चिकनाई दी जाती है।
English: For the treatment of vitamin and mineral deficiency in adults.
Hindi: वयस्कों में विटामिन और खनिज की कमी के उपचार के लिए।
English: For the treatment of which he needs an injection of 16 crores.
Hindi: इलाज के लिए चाहिए 16 करोड़ का इंजेक्शन
English: For the treatment of wounds, gruel is applied under the dressing to the injured area of skin, and after two hours it is washed off with clean water.
Hindi: घावों के उपचार के लिए, घृत को ड्रेसिंग से त्वचा के घायल स्थान पर लगाया जाता है, और दो घंटे के बाद इसे साफ पानी से धो दिया जाता है।
English: For the treatment of your
Hindi: अपने इलाज के लिये
English: For the treatment of;
Hindi: के के उपचार के लिए;
English: For the treatment, the son had to be shown to another doctor.
Hindi: और उपचार के लिए बेटे को किसी दूसरे डाक्टर को दिखाना होगा।
English: For the treaty to go into force it must be signed and ratified by 44 specific nuclear technology holder countries.
Hindi: अलबत्ता, यह सन्धि लागू होने के लिये, 44 ऐसे ख़ास देशों के दस्तख़त और मंज़ूरी की ज़रूरत है जिनके पास परमाणु टैक्नॉलॉजी मौजूद है.
English: For the trend following traders, Rs 4,050 and Rs 3,950 would act as an important support level.
Hindi: निम्नलिखित व्यापारियों के लिए, 4,050 रुपये और 3,950 रुपये एक महत्वपूर्ण समर्थन स्तर के रूप में कार्य करेंगे।
English: For the trial of History!
Hindi: इतिहास के परीक्षण के लिए!
English: For the tribbles?
Hindi: ट्रेबुचेट के लिए?
English: For the troops,
Hindi: सैनिकों के लिए ,
English: For the trustees when words or emoticons just aren't enough, you can express yourself with GIFs, Stickers, or Mojis in your instant messages.
Hindi: उस समय के लिए जब शब्द या इमोटिकॉन पर्याप्त नहीं हैं, आप अपने तत्काल संदेशों में स्टिकर, मोजिस या जीआईएफ के साथ खुद को व्यक्त कर सकते हैं।
English: For the truth about
Hindi: के लिए सत्य के बारे में
English: For the truth... click here
Hindi: सत्य वचन. . . यहाँ क्लिक करें
English: For the turkey
Hindi: टर्की के लिएः
English: For the tv
Hindi: टेलीविजन के लिएः
English: For the twelfth grade
Hindi: बारहवीं कक्षा के लिएः
English: For the twelfth month of life, the baby should gain 400 - 350 grams.
Hindi: जीवन के ग्यारहवें महीने के लिए, बच्चे को 400 - 450 ग्राम का स्कोर करना चाहिए।
English: For the twelve months ending on 31 December 2005, the company's global sales were US1,178 million, with overseas markets accounting for 75 of global sales USA 28, Europe 17, Brazil, Russia, and China 29.
Hindi: 31 दिसंबर 2005 को समाप्त होने वाले बारह महीनों के लिए, कंपनी की वैश्विक बिक्री 1,178 मिलियन अमेरिकी डॉलर थी, जिसमें विदेशी बाजारों में 75 वैश्विक बिक्री यूएसएः 28, यूरोपः 17, ब्राजील, रूस और चीनः 29 का लेखांकन था।
English: For the twelve months ending on 31 December 2005, the company's global sales were US1,178 million, with overseas markets accounting for 75 of global sales USA 28, Europe 17, Brazil, Russia, and China 29.citation needed
Hindi: 31 दिसंबर 2005 को समाप्त होने वाले बारह महीनों के लिए, कंपनी की वैश्विक बिक्री 1,178 मिलियन अमेरिकी डॉलर थी, जिसमें विदेशी बाजारों में 75 वैश्विक बिक्री यूएसएः 28, यूरोपः 17, ब्राजील, रूस और चीनः 29 का लेखांकन था।
English: For the twelve months ending on December 31, 2005, the Company's Global Sales were at US 1.178 billion with overseas markets accounting for 75 of global sales USA 28, Europe 17, Brazil, Russia, India and China 29.
Hindi: 31 दिसंबर 2005 को समाप्त होने वाले बारह महीनों के लिए, कंपनी की वैश्विक बिक्री 1,178 मिलियन अमेरिकी डॉलर थी, जिसमें विदेशी बाजारों में 75 वैश्विक बिक्री यूएसएः 28, यूरोपः 17, ब्राजील, रूस और चीनः 29 का लेखांकन था।
English: For the twenty years ending 12312015, the SP 500 Index averaged 9.85 a year.
Hindi: 12312015 को समाप्त होने वाले बीस वर्षों के लिए, एसएंडपी 500 इंडेक्स औसतन 9.85 एक वर्ष था।
English: For the twenty years ending 12312015, the sp 500 index averaged 9.85 a year.
Hindi: 12312015 को समाप्त होने वाले बीस वर्षों के लिए, एसएंडपी 500 इंडेक्स औसतन 9.85 एक वर्ष था।
English: For the twenty years ending December 31, 2015, the SP 500 Index averaged 9.85 a year.
Hindi: 12312015 को समाप्त होने वाले बीस वर्षों के लिए, एसएंडपी 500 इंडेक्स औसतन 9.85 एक वर्ष था।
English: For the two countries are nearly
Hindi: दोनों देश आ रहे करीब
English: For the two of us, to live
Hindi: हम दोनों को जीने के लिए
English: For the two previous links, see the bottom of this post!
Hindi: दो पिछले लिंक के लिए, इस पोस्ट के नीचे देखें!
English: For the two-person
Hindi: दो व्यक्तिों के लिए
English: For the type of application we're building Mono unfortunately doesn't seem ready for production.
Hindi: आवेदन के प्रकार के लिए हम मोनो बना रहे हैं दुर्भाग्य से उत्पादन के लिए तैयार नहीं लगता है।
English: For the type of dance Latin
Hindi: नृत्य के प्रकारः लैटिन
English: For the type of poetic.
Hindi: काव्य हेतु के प्रकार.
English: For the type of river
Hindi: नदी के प्रकारः
English: For the typical pair of mobile headphones ...
Hindi: मोबाइल हेडफ़ोन की विशिष्ट जोड़ी के लिए ......
English: For the ultimate mix of buzzing urban life and picturesque scenery, you can't do much better than Cape Town.
Hindi: शहरी जीवन और सुरम्य दृश्यों को झुकाव के अंतिम मिश्रण के लिए, आप केप टाउन से ज्यादा बेहतर नहीं कर सकते हैं।
English: For the ultimate relaxing weekend retreat, stay at the luxury Lake House on the shores of Lake Daylesford, where you can feast on a degustation menu for two at the highly-acclaimed restaurant and succumb to pampering at the Salus Day Spa.
Hindi: अंतिम आराम सप्ताहांत वापसी के लिए, लेक डेसफ़ोर्ड के तट पर लक्जरी लेक हाउस में रहें, जहाँ आप अत्यधिक प्रशंसित रेस्तरां में दो के लिए गिरावट के मेनू पर दावत दे सकते हैं और सैल्यूट डे स्पा में लाड़ प्यार कर सकते हैं।
English: For the ultra-wealthy, however, credit cards are used for accumulating perks, rewards, and flaunting status.
Hindi: हालांकि, अति-धनी के लिए, क्रेडिट कार्ड का उपयोग भत्तों, पुरस्कारों और भड़काने की स्थिति के लिए किया जाता है।
English: For the unaware, Kerala is BSNL's important circle as the telco has over 10 million subscribers in that circle alone.
Hindi: गौरतलब है कि केरल बीएसएनएल का सबसे अहम सर्कल हैं, क्योंकि टेल्को के अकेले वहां पर 1 करोड़ के करीब ग्राहक हैं।
English: For the unaware, in this festival the wife observes a fast on this day for the good health and long life of her husband.
Hindi: अनजान लोगों के लिए, इस त्योहार में पत्नी इस दिन अपने पति के अच्छे स्वास्थ्य और लंबी उम्र के लिए व्रत रखती है।
English: For the unaware, when you send photos and videos by selecting Gallery in the WhatsApp attachment option, it reduces the size of media affecting its quality.
Hindi: अनजान के लिए, जब आप व्हाट्सएप अटैचमेंट विकल्प में गैलरी का चयन करके फोटो और वीडियो भेजते हैं, तो यह मीडिया की गुणवत्ता को प्रभावित करने वाले आकार को कम करता है।
English: For the unborn son
Hindi: अनपढ़ बेटे के लिए
English: For the uncircumcised men
Hindi: अविववाहित पुरुषों के लिए
English: For the unconditional love and support
Hindi: बिना शर्त प्यार और समर्थन
English: For the underdeveloped and for the population of the Russian Federation.
Hindi: अविकसित और रूसी संघ की आबादी के लिए।
English: For the underdogs?
Hindi: नाजियों के लिए?
English: For the undergoing quarter that will end in January, NVIDIA expects to report around 7.4 billion, exceeding analyst expectations of 6.86 billion.
Hindi: एनवीडिया ने कहा कि उसे जनवरी में समाप्त होने वाली चालू तिमाही में लगभग 7.4 अरब डॉलर की रिपोर्ट की उम्मीद है, जो 6.86 अरब डॉलर की विश्लेषकों की अपेक्षाओं से अधिक है।
English: For the uneducated
Hindi: अशिक्षितों के लिएः