Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Video footage aired by some TV channels showed a group of men, who were brandishing hockey sticks, moving around a building.
Hindi: कुछ टीवी चैनलों द्वारा प्रसारित वीडियो फुटेज में पुरुषों के एक समूह को दिखाया गया जो हॉकी लिए इमारत में घूम रहे थे.
English: Video footage aired on TV news channels showed crude bombs being hurled at Nabagram in Murshidabad district and activists of the TMC and the BJP clashing with each other over filing of nominations.
Hindi: न्यूज़ चैनलों पर प्रसारित किए गए वीडियो फुटेज में मुर्शिदाबाद के नबग्राम में देशी बम फेंकते देखा जा सकता है. जबकि तृणमूल कांग्रेस और भाजपा के कार्यकर्ता नामांकन पत्र दाख़िल करने के लिए एक-दूसरे से झड़प करते दिख रहे हैं.
English: Video footage from the scene showed numerous police vehicles cordoning off the area as forensic teams made checks.
Hindi: घटनास्थल से मिले वीडियो फ़ुटेज में नजर आ रहा है कि पुलिस के कई वाहनों ने इलाक़े को घेर लिया है और फोरेंसिक टीमों की जांच चल रही है.
English: Video footage is being examined to identify the accused.
Hindi: वीडियो की जांच कर आरोपियों की शिनाख्त का प्रयास किया जा रहा है।
English: Video footage of Modi during the last two-and-a-half years where he has talked about tourism in India and abroad will be used for the campaign, a senior ministry official said.
Hindi: मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि विदेशी पर्यटकों को आकर्षित करने के इस अभियान में पिछले ढाई साल के दौरान मोदी के उन वीडियो फुटेज का इस्तेमाल किया जाएगा जिसमें प्रधानमंत्री देश और विदेश में पर्यटन के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Video footage of the accident on television channels showed several mobile phones flashing from across the tracks when the horrific accident occurred.
Hindi: टीवी चैनलों पर प्रसारित हुई दुर्घटना की वीडियो फुटेज बता रही है कि जब यह भीषण हादसा हुआ तब कई लोग मोबाइल से वीडियो बना रहे थे
English: Video footage of the drama was uploaded on to a social media website by Mohammad Yousuf Rahim of Bidar, the complainant said.
Hindi: शिकायत के मुताबिक इस नाटक के एक वीडियो को बीदर के मोहम्मद यूसुफ रहीम ने सोशल मीडिया पर शेयर किया है.
English: Video footage of the incident became viral on social media
Hindi: घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था
English: Video footage of the incident is being examined.
Hindi: घटनास्थल के वीडियो फुटेज देखे जा रहे हैं.
English: Video footage of the incident showed Supriyo standing on the footboard of a vehicle and a stone landing on his chest.
Hindi:  घटना की वीडियो फुटेज से जाहिर होता है कि सुप्रीयो एक वाहन के फूटबोर्ड पर खड़े थे और एक पत्थर उनके सीने पर आ लगा।
English: Video footage of the incident showed a warplane on fire before crashing on a hill and two crew members apparently parachuting safely.
Hindi: इस घटना के वीडियो फुटेज में दिख रहा है कि विमान के एक पहाड पर गिरने से पहले उसमें आग लग गयी और उसके चालक दल के दो सदस्य सुरक्षित ढंग से पैराशूट से बाहर आ गए।
English: Video footage of the scene was posted on Twitter, showing emergency vehicles outside a house.
Hindi: ट्विटर पर पोस्ट किए गए घटनास्थल के वीडियो में एक घर के बाहर आपात वाहन खड़ा दिख रहा है।
English: Video footage of this event became a popular Internet phenomenon.
Hindi: """ इस घटना की वीडियो फुटेज एक लोकप्रिय इंटरनेट घटना बन गई।"
English: Video footage posted on Twitter showed people fleeing, as shouting and gunshots are heard.
Hindi: ट्विटर पर पोस्ट किये गये फुटेज में लोगों को भागते और चिल्लाते हुये दिखाया गया है।
English: Video footage showed Sharif visibly shocked in the immediate aftermath of the incident.
Hindi: घटना की वीडियो फुटेज में शरीफ घटना पर एकदम हैरान नजर आ रहे थे।
English: Video footage showed a fire blazing through at least one carriage, near an overturned truck and car.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, वीडियो फुटेज में पलटे हुए ट्रक और कार के पास कम से कम एक डिब्बे में आग जलती हुई दिखाई दे रही है।
English: Video footage showed a large plume of smoke rising from the area.
Hindi: वीडियो फुटेज में इलाके से धुंए का गुब्बार उठता दिखाई दिया।
English: Video footage showed parking lots in the riverfront town of New Bern turn into shallow lakes of dirty gray water as heavy rain fell.
Hindi: वीडियो फुटेज में यह नजर आ रहा है कि तटीय शहर न्यू बर्न में पार्किंग स्थल पानी में डूबे हुए हैं और भारी बारिश के कारण शहर गंदे मटमैले पानी वाले छोटे झील में तब्दील हो गया है।
English: Video footage showed smoke billowing out of the Boeing 777 after the accident.
Hindi: वीडियो फुटेज में बोइंग 777 के एक इंजन से आग की लपटें निकलती नजर आ रही हैं।
English: Video footage showed the gunman stand up and speak to a man nearby, who gestured at another parishioner.
Hindi: वीडियो फुटेज में दिख रहा है कि बंदूकधारी खड़ा हुआ है और पास ही खड़े एक व्यक्ति से बात कर रहा है जिसने एक दूसरे व्यक्ति की ओर इशारा किया।
English: Video footage shows at least three protesters banging the front gate in order to break it down, while two protesters entered inside the gate from a side entrance and were asked by the police to leave.
Hindi: वीडियो फुटेज में कम से कम तीन प्रदर्शनकारियों को सामने का गेट तोड़ते हुए देखा गया, जबकि दो प्रदर्शनकारियों ने एक अन्य प्रवेश द्वार से परिसर में प्रवेश किया।
English: Video footages of the car catching fire and exploding have been circulating on social networking platforms like Instagram.
Hindi: कार में विस्फोट होने और उसके आग में घिरने के वीडियो इंस्टाग्राम जैसे सोशल नेटवर्किं ग प्लेटफार्म्स पर प्रसारित हो रहे हैं.
English: Video format
Hindi: वीडियो प्रारूप
English: Video frame rate of this file
Hindi: इस फ़ाइल का वीडियो फ्रेम दर
English: Video game consoles and other games and sports requisites falling under HS code 9504
Hindi: वीडियो गेम कंसोल और एचएस कोड 9504 के दायरे में आने वाले अन्य गेम्स और खेल आवश्यकताएं
English: Video game developers can easily create exciting and virtual reality video games at home.
Hindi: वीडियो गेम डेवलपर आसानी से घर पर रोमांचक और वर्चुअल रियलिटी वाले वीडियो गेम बना सकते हैं।
English: Video game is the most common form today, and for this reason the two terms are often mistakenly used synonymously.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक खेल का सबसे सामान्य रूप आज वीडियो खेल है, और इस कारण से ये दोनों शब्द पर्याय के रूप में ग़लती से उपयोग किये जाते हैं।
English: Video games
Hindi: वीडियो गेम.
English: Video games are electronic games that involve interaction with a user interface.
Hindi: वीडियो गेम या वीडियो खेल ऐसे इलेक्ट्रॉनिक खेल होते है जिसमें यूज़र इंटरफ़ेस के साथ परस्पर क्रिया करके दृश्य प्रतिक्रिया उत्पन्न होती है।
English: Video games featuring violence teach young people to solve problems the selfish way simply eliminate the enemy!
Hindi: हिंसा दिखानेवाले वीडियो खेल युवाओं को सिखाते हैं कि स्वार्थी ढंग से समस्याओं का हल करें  दुश्मन का सीधे सफ़ाया कर दें!
English: Video garnered more than 8 million views
Hindi: 8 करोड़ से ज्यादा बार देखा जा चुका है वीडियो
English: Video gets over 7 million views
Hindi: 7 करोड़ से ज्यादा बार देखा गया वीडियो
English: Video goes viral
Hindi: वीडियो हुआ वायरल-
English: Video goes viral but here's the truth
Hindi: वीडियो हुआ वायरल, जानें क्या है सच
English: Video goes viral on social media!
Hindi: वीडियो सोशल मीडिया पर खूब पसंद किया जा रहा है
English: Video goes viral on the internet
Hindi: इंटरनेट पर वीडियो हुआ वायरल
English: Video has gone viral
Hindi: एक वीडियो हुआ था वायरल
English: Video height
Hindi: वीडियो की ऊँचाई
English: Video here
Hindi: यहां भेजे वीडियो
English: Video hosting apps Tik Tok, Likee, Samosa, Kwali
Hindi: वीडियो होस्टिंग ऐप्स टिकटॉक, लाइक, समोसा, क्वाली
English: Video hue for this file
Hindi: इस फ़ाइल के लिए वीडियो वर्ण
English: Video images
Hindi: वीडियो फुटेज .
English: Video input
Hindi: वीडियो इनपुट
English: Video input device
Hindi: वीडियो इनपुट डिवाइस
English: Video is being shared on social media with a false claim.
Hindi: वीडियो को सोशल मीडिया पर फर्जी दावों के साथ वायरल किया जा रहा है।
English: Video is going viral.
Hindi: वीडियो वायरल हो रहा है.
English: Video is horrifying
Hindi: हैरान करने वाला है वीडियो
English: Video is viral
Hindi: वीडियो खूब हो रहा है वायरल
English: Video is viral on WhatsApp
Hindi: कोड़े मारे जाने वाला वीडियो व्हाट्सएप्प पर वायरल
English: Video making
Hindi: विडियो मेकिंग
English: Video memory
Hindi: वीडियो स्मृति
English: Video memory buffer height.
Hindi: वीडियो स्मृति बफर की ऊंचाई.
English: Video memory buffer pitch in bytes.
Hindi: बाइट्स में वीडियो स्मृति बफर पिच.
English: Video memory output
Hindi: वीडियो स्मृति आउटपुट
English: Video mesmerises people
Hindi: वीडियो ने लोगों को झकझोर कर रख दिया
English: Video message of Chief Election Commissioner of India VS Sampat was played on the occasion.
Hindi: भारत के मुख्य निर्वाचन आयुक्त वीएस सम्पथ का वीडियो सन्देश भी इस अवसर पर प्रदर्शित किया गया।
English: Video messages are being released to increase voting percentage of housewives and working women.
Hindi: महिलाओं का मतदान प्रतिशत बढ़ाने के लिये घरेलू एवं कामकाजी महिलाओं के वीडियो संदेश जारी किये जा रहे हैं।
English: Video mode
Hindi: वीडियो मोड
English: Video movies make communication of a message easy.
Hindi: वीडीयो चलचित्र के माध्यम से किसी भी संदेश का संप्रेषण सुगम हो जाता है।
English: Video of 'Dancing Uncle'
Hindi: देंखे डांसिंग अंकल की वीडियो
English: Video of Ali and Lovely that went viral on social media was shot by their teacher Shekhar Rao who trains underprivileged kids in Kolkata's Garden Reach area.
Hindi: अली और लवली का वीडियो जो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था, उनके शिक्षक शेखर राव ने शूट किया था, जो कोलकाता के गार्डन रीच इलाके में गरीब बच्चों को प्रशिक्षित करते हैं.
English: Video of College Lecturer Beating Student Goes Viral
Hindi: छात्राओं से पैर धुलवाते प्रोफेसर का वीडियो वायरल
English: Video of JDS MLA claiming Rs 40 crore was offered to him surfaces
Hindi: जेडीएस विधायक का दावा- 40 करोड़ रुपए देने की हुई पेशकश
English: Video of Jayalalithaa in Hospital Days Before Death
Hindi: उपचुनाव से ठीक पहले सामने आया अस्पताल में बैठीं जयललिता का वीडियो
English: Video of Kapil Sharma's daughter Anayra learning to walk
Hindi: कपिल शर्मा ने शेयर किया बेटी का क्यूट वीडियो, नन्हें कदमों से चलना सीख रही हैं अनायरा
English: Video of Kashmiri woman beaten in Delhi surfaces on social media
Hindi: शर्मनाक दिल्ली में कश्मीरी महिला को पीटा गया, वीडियो हुआ वायरल
English: Video of Maharashtra BJP leader kissing in bus goes viral, woman alleges rape
Hindi: महाराष्ट्र में एक चलती बस में शारीरिक संबंध बनाने का वीडियो वायरल होने से हड़कंप मच गया  वीडियो में सत्ताधारी बीजेपी का एक युवा नेता युवती के साथ शारीरिक संबंध बनाते हुए दिखाई दे रहा है  युवती ने आरोप लगाया कि बीजेपी नेता ने नौकरी और शादी का झांसा देकर उसके साथ रेप किया है
English: Video of Mahesh Babus new movie leaked
Hindi: महेश बाबू की नई फिल्म का पोस्टर हुआ रिलीज
English: Video of Mithali playing cricket in saree goes viral
Hindi: मिताली का साड़ी पहनकर क्रिकेट खेलने का वीडियो वायरल
English: Video of Mohammed Siraj grabbing Kuldeep Yadav by the neck raises eyebrows.
Hindi: मोहम्मद सिराज ने तो कुलदीप यादव की गर्दन तक पकड़ ली.
English: Video of Salman Khan slapping security guard goes viral. Netizens react
Hindi: ऐसा क्या हुआ कि सलमान खान ने मारा सिक्योरिटी गार्ड को थप्पड़, देखो वीडियो
English: Video of Shahid Kapoor and Mira Rajput's daughter Misha enjoying bus ride is also doing the rounds.
Hindi: शाहिद कपूर और मीरा राजपूत की बेटी मीशा की बस राइड का वीडियो भी वायरल हो रहा है।
English: Video of Sikh Man Waking Up Muslim Neighbours for Sehri Goes Viral
Hindi: सहरी के लिए मुस्लिमों को जगाने वाले सिख का वीडियो वायरल
English: Video of Sushant Singh Rajput dancing to Govindas Hero No 1 song goes viral
Hindi: गोविंदा के हीरो नं 1 सॉन्ग पर डांस कर रहे हैं सुशांत सिंह राजपूत, वायरल हो रहा वीडियो
English: Video of Sushant Singh Rajput, Rhea Chakraborty smoking goes viral
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत का वीडियो हुआ वायरल
English: Video of Sushant Singh Rajput, Rhea smoking rolled cigarettes goes viral
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत और सारा अली खान का सिगरेट पीते वीडियो वायरल
English: Video of Sushant, Rhea smoking goes viral
Hindi: रिया और सुशांत का 'स्मोकिंग वीडियो' वायरल
English: Video of a doctor explaining the symptoms of coronavirus to the people goes viral on social media
Hindi: लोगों को कोरोनोवायरस के लक्षणों की व्याख्या करने वाले एक डॉक्टर का वीडियो सोशल मीडिया पर हुआ वायरल
English: Video of a man doing stunt on Delhi Police car goes viral
Hindi: दिल्ली पुलिस की गाड़ी पर पुशअप करते युवक का वीडियो वायरल, पुलिस ने बताई सच्चाई
English: Video of a man saving a drowning baby eagle from a lake has gone viral on social media.
Hindi: एक बच्चे को शार्क के जबड़े से बचाने का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: Video of assault on girl goes viral
Hindi: लड़की को खंभे से बांधकर पीटने का वीडियो वायरल
English: Video of baby elephant drinking water with mouth goes viral
Hindi: बोतल से दूध पीते हाथी के बच्चे का वीडियो वायरल, देखकर आप भी रह जाएंगे दंग
English: Video of beating become viral on Social Media
Hindi: छेड़छाड़ का वीडियो सोशल मीडिया पर हुआ वायरल
English: Video of bhajan Vaishnava Jana sung by composers and singers to be screened widely, along with animation films.
Hindi: एनिमेशन फिल्मों के साथ संगीतकार और गायकों द्वारा गाए गए भजन वैष्णव जन का वीडियो व्यापक रूप से प्रदर्शित किया जा सकता है।
English: Video of celebratory firing by BJP MLA's son goes viral
Hindi: भाजपा विधायक के बेटे ने सड़क पर की मारपीट, वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल
English: Video of clear blue Ganga near Lakshman Jhula in Rishikesh goes viral.
Hindi: ऋषिकेश में लक्ष्मण झूला के पास साफ नीली गंगा का वीडियो भी वायरल हो गया है
English: Video of cop demanding bribe viral
Hindi: भिखारन से पैसे छीनते पुलिसकर्मी का विडियो वायरल
English: Video of cops brawl goes viral
Hindi: पुलिस की धरपकड़ का वीडियो हुआ वायरल
English: Video of cow playing football goes viral
Hindi: गाय के फुटबॉल खेलने का वीडियो सोशल मीडिया पर हुआ वायरल
English: Video of dead patient in Bengal hospital uploaded by Union Minister Babul Supriyo sparks controversy
Hindi: पश्चिम बंगाल एक अस्पताल में मृत मरीज का वीडियो केंद्रीय मंत्री बाबुल सुप्रियो ने सोशल मीडिया पर डाला, फिर जानें क्या विवाद उत्पन्न हुआ
English: Video of doctor drunk in hospital goes viral
Hindi: टल्ली होकर पहुंचे डाक्टर का वीडियो वायरल
English: Video of drunk cop on Delhi Metro goes viral
Hindi: दिल्ली मेट्रो में नशे में धुत्त पुलिसवाले का वीडियो हुआ वायरल
English: Video of girl being sexually assaulted circulated online in Bihar
Hindi: बिहार में सरेआम लड़की से की छेड़खानी, वीडियो हुआ वायरल
English: Video of late Wajid Khan singing 'Dabangg' in hospital for brother Sajid goes viral
Hindi: भाई साजिद के लिए दिवंगत वाजिद का अस्पताल में बना आखिरी वीडियो वायरल
English: Video of lion eating grass in Gir forest goes viral
Hindi: गिर के जंगल में एक शख्स का भूखे शेर को खाने के बहाने छेड़ने का वीडियो हुआ वायरल
English: Video of man urinating in airport's waiting area goes viral
Hindi: एयरपोर्ट के वेटिंग रूम में बैठे-बैठे शख्स ने कर दिया पेशाब, वीडियो वायरल
English: Video of police officers drinking while on duty goes viral
Hindi: नशे में धुत पुलिसकर्मी का वीडियो हुआ वायरल
English: Video of school kids doing labour goes viral
Hindi: स्कूल में बच्चों के ईंटे ढोने का विडियो वायरल
English: Video of the assault had gone viral.
Hindi: इस हिंसा का वीडियो वायरल हुआ था।
English: Video of the event has been released by a lawyer for the child's mother.
Hindi: घटना का विडियो बच्चे के माँ के वकील ने प्रकाशित किया।
English: Video of the incident
Hindi: घटना का वीडियो फुटेज
English: Video of the incident also went viral on social media.
Hindi: घटना का विडियो भी वायरल हुआ है।
English: Video of the incident had gone viral on social media.
Hindi: इस घटना का विडियो सोशल मीडिया में वायरल हो गया।
English: Video of the incident has gone viral.
Hindi: घटना का वीडियो वायरल हो चुका है.
English: Video of the incident have gone viral on social media.
Hindi: घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है.
English: Video of the incident went viral late in the evening.
Hindi: यह वीडियो देर शाम को वॉयरल हो गया।
English: Video of the incident went viral on social media.
Hindi: ' पूरी घटना से जुड़ा वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया.
English: Video of the protest had also gone viral on social media.
Hindi: इस प्रदर्शन की तस्वीरें भी सोशल मीडिया पर वायरल की गईं.
English: Video of this incident has
Hindi: इस घटना का वीडियो एक
English: Video of this incident has also viral on social media.
Hindi: इस घटना की वीडियो भी सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है.
English: Video of woman beating elderly mother-in-law goes viral
Hindi: शख्स ने बुजुर्ग महिला की लात-घूसों से की पिटाई, वीडियो वायरल
English: Video on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर छाए रहे वीडियो
English: Video on social media of a man harassing policemen emerge
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल हुआ पुलिसकर्मी की दबंगई का वीडियो
English: Video or Audio
Hindi: विडियो या श्रव्य
English: Video output module
Hindi: वीडियो आउटपुट मॉड्यूल
English: Video output modules
Hindi: वीडियो आउटपुट मॉड्यूल
English: Video output to use for playing video
Hindi: वीडियो प्ले करने के लिए इस्तेमाल में वीडियो आउटपुट
English: Video path
Hindi: वीडियो पथ
English: Video pictures blending
Hindi: वीडियो चित्र सम्मिश्रण
English: Video playback
Hindi: वीडियो प्लेबैक
English: Video port
Hindi: वीडियो पोर्ट
English: Video posted on Facebook from the fracas at Bolsa Chica State Beach, near Los Angeles, shows a man punching the assailant before being pulled away as the masked man runs off.
Hindi: लॉस एंजिल्स के निकट बोल्सा चीका स्टेट बीच के घटनास्थल से फेसबुक पर वीडियो डाले गए हैं. जिसमें दिख रहा है कि एक व्यक्ति, स्प्रे करने वाले नकाबपोश को पीट रहा है. वीडियो में ही नकाबपोश बच कर भाग भी जाता है.
English: Video posted on social media showed law enforcement officials telling people to exit the building and people running from the lobby.
Hindi:  सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में दिखाई दे रहा है कि कानून प्रवर्तन अधिकारी लोगों से इमारत से बाहर निकलने को कह रहे हैं और लोग लॉबी से भाग रहे हैं।
English: Video posted online by the state-run CGTN TV showed debris of the exploded vehicle flying all around, causing extensive damage to the neighbouring residential units.
Hindi: चीन के सरकारी टीवी चैनल सीजीटीएन की ओर से ऑनलाइन पोस्ट किए गए एक वीडियो में दिखाई दे रहा है कि टैंकर का मलबा उड़कर हर तरफ फैल गया, जिसके कारण आसपास मौजूद घरों को भारी क्षति पहुंची है।
English: Video posted online showed People's Liberation Army PLA soldiers using anti-tank grenades and missiles against bunkers and howitzers for artillery coverage.
Hindi: ऑनलाइन जारी एक वीडियो में पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए के सैनिकों को बंकर तथा होवित्जर को उड़ाने के लिए टैंक रोधी ग्रेनेड व मिसाइलों का इस्तेमाल करते हुए दिखाया गया है।
English: Video posted online showed soldiers using anti-tank grenades and missiles against bunkers and howitzers for artillery coverage.
Hindi: ऑनलाइन पोस्ट किये गये वीडियो में सैनिकों को एंटी-टैंक ग्रेनेड, बंकरों पर मिसाइलों और तोपखाने के लिए होवित्जर का इस्तेमाल करते दिखाया गया है।
English: Video preview
Hindi: वीडियो पूर्वावलोकन
English: Video programmes for Vocational Courses
Hindi: वोकेशनल पाठ्यक्रमों के लिए वीडियो कार्यक्रम
English: Video programmes were made and telecast on DD.
Hindi: वीडियो कार्यक्रम तैयार कर दूरदर्षन पर प्रसारित किए गए।
English: Video quality post - processing level
Hindi: वीडियो की गुणवत्ता स्तर के बाद प्रसंस्करण
English: Video ranking
Hindi: वीडियो रैंकिंग
English: Video ranking.
Hindi: वीडियो रैंकिंग
English: Video recording
Hindi: वीडियो रिकॉर्डिंग
English: Video recording is also being done.
Hindi: वीडियो रिकॉर्डिंग भी की जा रही है.
English: Video recording was done.
Hindi: वीडियो रिकॉर्डिंग की गई।
English: Video recording will also be done of the meetings.
Hindi: साथ ही बैठक की वीडियो रिकॉर्डिंग भी की जाएगी.
English: Video released by police.
Hindi: पुलिस ने इसका वीडियो जारी किया है।
English: Video released by the Pentagon showed airstrikes on a group that appeared to consist of up to a dozen or so people on the ground.
Hindi: पेंटागन द्वारा जारी किए गए वीडियो में एक समूह पर हवाई हमले हुए जो जमीन पर एक दर्जन या इतने लोगों से बना था.
English: Video saturation level for this file
Hindi: इस फ़ाइल के लिए वीडियो संतृप्ति स्तर
English: Video scaling filter
Hindi: वीडियो स्केलिंग फिल्टर
English: Video server
Hindi: वीडियो परिसेवक, वीडियो सर्वर
English: Video settings
Hindi: वीडियो सेटिंग
English: Video shared by the man who composed the song, Lalit Pandit.
Hindi: वीडियो को उस शख्स के द्वारा साझा किया गया है जिन्होंने इस गाने को कम्पोज किया है, ललित पंडित।
English: Video sharing
Hindi: वीडियो शेयर किए जा रहे
English: Video shot from a charter plane captured the magnitude of the event in the Sunda Strait, between Sumatra and Java.
Hindi: चार्टर विमान से शूट किए गए वीडियो में सुमात्रा और जावा के बीच सुंडा स्ट्रेट में तबाही का मंजर कैद हुआ है.
English: Video showed Chhattisgarh Agriculture Minister Brijmohan Agrawal and Health Minister Ajay Chandrakar talking and laughing on stage.
Hindi: वहीं इस पूरे वाकया का एक वीडियो वायरल हो रहा है जिसमें मंच पर मौजूद छत्तीसगढ़ के कृषि मंत्री ब्रजमोहन अग्रवाल और स्वास्थ्य मंत्री अजय चंद्राकर हंस रहे हैं।
English: Video showed people running from a two-story office building shouting about a shooting inside.
Hindi: वीडियो में दिखाई दे रहा है कि लोग दो मंजिला इमारत के कार्यालय से बाहर निकलते हुए चिल्ला रहे हैं कि अंदर गोलीबारी हो रही है।
English: Video showing heavy rainfall in Gujarat was shared on Twitter.
Hindi: उन्होंने वीडियो शेयर करते हुए लिखा है कि गुजरात के वडोदरा में भारी बारिश हो रही है।
English: Video shows Ukrainian plane being hit over Iran
Hindi: सामने आया वीडियो, यूक्रेन के विमान को मार गिराती दिखीं ईरानी मिसाइलें
English: Video shows man lying on inclined stretcher, one end of which is inside ambulance and other end, with man's head, on ground.
Hindi: इस वीडियो में दिखाई दे रहा है कि घायल शख्स का स्ट्रेचर उल्टा है जिसका एक हिस्सा एंबुलेंस के अंदर है और दूसरा हिस्सा जिस तरफ मरीज का सिर है वह जमीन पर है.
English: Video signal
Hindi: वीडियो संकेत
English: Video size
Hindi: वीडियो आकार
English: Video spots on various consumer related issues such as MRP, ISI mark, Hallmarking of gold, expiry date, grievance redressal system, consumer forums, weights and measures, etc. are being telecast through the vast network of DD National, DD news, DD India, DD Bharti, Lok Sabha TV and Regional Kendras of Doordarshan as well as through Satellite Channels like Sony, Star Plus, Zee TV Network, etc.
Hindi: दूरदर्शन राष्ट्रीय, दूरदर्शन समाचार, दूरदर्शन भारत, दूरदर्शन भारती, लोक सभा टीवी तथा दूरदर्शन के क्षेत्रीय केंद्रों के विशाल नेटवर्क और सोनी, स्टार प्लस, जी टीवी नेटवर्क इत्यादि के माध्यम से एमआरपी, आईएसआई मार्क सोना की हॉलमार्किंग, समाप्ति तिथि, शिकायत निवारण प्रणाली, उपभोक्ता मंच, भार तथा मापतौल इत्यादि जैसे विभिन्न उपभोक्ता संबंधित मुद्दों पर वीडियो स्पॉट।
English: Video taken by a bystander showed the 76-seat plane making a big, slow loop-the-loop, then flying low over Puget Sound before crashing into Ketron Island, a sparsely-populated area in the northwestern US state of Washington.
Hindi: घटनास्थल के पास मौजूद एक व्यक्ति द्वारा बनाये गए वीडियो में 76 सीट वाला विमान हवा में कलाबाजी खाता और उसके बाद वाशिंगटन प्रांत के बेहद कम जनसंख्या वाले केट्रान द्वीप पर दुर्घटनाग्रस्त होते दिखा।
English: Video terminal
Hindi: वीडियो टर्मिनल
English: Video test
Hindi: वीडियो जाँच
English: Video then shows a child jumping off the bridge into the waters, and then moving towards another swimmer.
Hindi: इसके बाद वीडियो में एक बच्ची पुल से नीचे नदी में छलांग लगाती और अन्य तैराकों की ओर बढ़ती दिख रही है।
English: Video threats to CM Amarinder and MP Bittu, police take cognition
Hindi: मुख्यमंत्री अमरिंदर व सांसद बिट्टू को वीडियो से धमकी, पुलिस ने शुरू की कार्रवाई
English: Video training facilities could be used for wider reach of training areas.
Hindi: प्रशिक्षण क्षेत्रों में व्यापक पहुँच बनाने के लिए वीडियो प्रशिक्षण सुविधा का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: Video transformation filter
Hindi: वीडियो परिवर्तन फिल्टर
English: Video tribute
Hindi: अभिनंदन का वीडियो
English: Video triggers outrage
Hindi: वीडियो ने मचाया हड़कंप
English: Video upload on YouTube
Hindi: यूट्यूबपर वीडियो अपलोड
English: Video virales
Hindi: वीडियोज जो वायरल हुए
English: Video wars go viral
Hindi: झगड़े का वीडियो वायरल
English: Video  Hotel building goes up in flames in Srinagar city
Hindi: श्रीनगर के होटल में भीषण आग लगी वीडियो
English: Video  JEE Main 2020 exam pattern changed
Hindi: जेईई मेन 2020 की परीक्षा पैटर्न में किए गए बदलाव
English: Video-assisted thoracoscopic surgery VATS and VATS lobectomy use a minimally invasive approach to lung cancer surgery.
Hindi: वीडियो की सहायता से की जाने वाली थेरोस्कोपिक शल्यक्रिया तथा वीएटीएस लोबेक्टॉमी में फेफड़े के कैंसर की शल्य क्रिया के प्रति एक बेहद कम आक्रामक दृष्टिकोण रखा जाता है।