Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Those kind of things contribute to the level of security and privacy you get to enjoy, but they also impact the user experience too.
Hindi: इस तरह की चीजें सुरक्षा और गोपनीयता के स्तर पर योगदान देती हैं जो आपको आनंद देती हैं, लेकिन वे उपयोगकर्ता के अनुभव को भी प्रभावित करती हैं.
English: Those kinds of diets don't work with food, and I doubt they'd work for technology either.
Hindi: उन प्रकार के आहार भोजन के साथ काम नहीं करते हैं, और मुझे शक है कि वे प्रौद्योगिकी के लिए भी काम करेंगे।
English: Those kinds of insights will be available for up to six months.
Hindi: उन प्रकार की अंतर्दृष्टि छह महीने तक उपलब्ध होगी।
English: Those kinds of low-energy signals can't carry much data at all, but they can travel great distances.
Hindi: उन प्रकार के कम-ऊर्जा सिग्नल बहुत अधिक डेटा नहीं ले सकते हैं, लेकिन वे महान दूरी की यात्रा कर सकते हैं।
English: Those kinds of things are very good.
Hindi: इस तरह की चीजें बहुत अच्छी हैं.
English: Those known to him were congratulating him.
Hindi: उसको जानने वाले उसकी प्रशंसा करते थे।
English: Those labelled as 'D voters', or doubtful voters, were categorised as such when the electoral rolls were revised in 1997 and thereafter.
Hindi: 1997 और उसके बाद के मतदाताओं को 'डी वोटर' या संदिग्ध मतदाताओं के रूप में चिह्नित किया गया था, जब उन्हें चुना गया था।
English: Those labelled as 'Made With Organic Ingredients' contain at least 70 organic ingredients.
Hindi: """जैविक अवयवों के साथ बनाया गया"" भोजन में आमतौर पर कम से कम 70 जैविक अवयव होते हैं।"
English: Those labels were criticized for not doing enough to stop people from spreading lies.
Hindi: लोगों को झूठ फैलाने से रोकने के लिए पर्याप्त ना होने को लेकर उन लेबल की आलोचना की गई थी.
English: Those languages are on the verge of extinction.
Hindi: यही भाषाएं विलुप्त होने की कगार पर हैं।
English: Those laws were not always enforced, but they did leave LGBTQ people at risk of extortion and abuse by authorities, as reported by the U.K. government.
Hindi: उन कानूनों को हमेशा लागू नहीं किया गया था, लेकिन उन्होंने एलजीबीटीक्यू लोगों को अधिकारियों द्वारा जबरन वसूली और दुर्व्यवहार के लिए खुला छोड़ दिया।
English: Those leaders are now gone.
Hindi: ये नेता अब बिगड़ गए हैं
English: Those leaked films are available on their website.
Hindi: लीक हुई ये फिल्में उनकी साइट पर उपलब्ध हैं।
English: Those left behind are not just young people.
Hindi: जो दूर होते हैं वो सिर्फ एक जवान नहीं होते,
English: Those lenses can be used only in suitable patients.
Hindi: ये लेंस केवल उपयुक्त रोगियों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: Those letters have all been written by hand.
Hindi: सब लिख डाला इन हाथों ने।
English: Those licenses have now been eliminated.
Hindi: इन अनुमतियों को अब रद्द कर दिया गया है।
English: Those lines are not mine.
Hindi: पंक्तियां ये मेरी नहीं हैं
English: Those lines in particular.
Hindi: बिशेषकर उक्त पंक्तियाँ।
English: Those lines speak for themselves.
Hindi: ये पंक्तियाँ खुद बोलती हैं
English: Those lips aren't yours.
Hindi: ये गलियां नहीं तुम्हारी
English: Those little differences make a difference over time.
Hindi: इन छोटे इशारों, समय के साथ, एक फर्क पड़ता है।
English: Those living a love life will have to face some challenges.
Hindi: प्रेम जीवन जीने वालों को कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा।
English: Those living abroad.
Hindi: जो कि विदेश में रहते हैं.
English: Those living at the same location.
Hindi: जो एक ही जगह रहते हैं।
English: Those living in Rajasthan can use its official Website to search through school lists, book benefits, etc., at any time.
Hindi: राजस्थान में रहने वाले लोग इसकी आधिकारिक वेबसाइट का उपयोग किसी भी समय स्कूल सूची, पुस्तक लाभ आदि के माध्यम से खोजने के लिए कर सकते हैं।
English: Those living in crowded or unsanitary conditions
Hindi: अपमानजनक या भीड़ वाले परिस्थितियों में रहने वाले लोग
English: Those living in poorer countries are being impacted the most.
Hindi: गरीब देशों में रहने वाले लोग सबसे अधिक प्रभावित हुए
English: Those living in smart cities do not have to go far away from that area for their income.
Hindi: स्मार्ट सिटी के अंदर रहने वालों को अपनी आमदनी के लिए उस इलाके से ज्यादा दूर नहीं जाना पड़ेगा.
English: Those living on the both sides of Periyar River have been asked to exercise caution.
Hindi: पेरियार नदी के दोनों किनारों पर रहने वाले लोगों को अधिक सतर्क रहने के लिए कहा गया है
English: Those loans were later repaid with interest.
Hindi: यह पैसा बाद में ब्याज सहित चुकाया।
English: Those locations have to be created.
Hindi: इन जगहों को तैयार करने की जरूरत है।
English: Those looking for a job need to continue their efforts.
Hindi: नई नौकरी की तलाश करने वालों को अपने प्रयास जारी रखने चाहिए.
English: Those looking for a job through examination or competition or wanting to start their own business will have to make continuous efforts.
Hindi: जो लोग परीक्षा या प्रतियोगिता के माध्यम से नौकरी की तलाश कर रहे हैं या जो अपना खुद का व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं, उन्हें अधिक प्रयास करना चाहिए।
English: Those looking for a job will succeed in this week.
Hindi: नौकरी की तलाश करने वाले इस सप्ताह में सफल होंगे।
English: Those looking for a new job or profession, will find one in their desired field.
Hindi: नई नौकरी की तलाश में या नौकरी बदलने की चाह रखने वालों को अपने इच्छित क्षेत्रों में अच्छे अवसर मिलेंगे.
English: Those looking for a permanent solution
Hindi: स्थायी समाधान की तलाशः
English: Those looking for card and table games will not be disappointed.
Hindi: जो पसंद करते हैं कार्ड और टेबल गेम निराश नहीं होंगे।
English: Those looking for everyone.
Hindi: जिसकी हर किसी को तलाश है.
English: Those looking for jobs will find a good job with a strong monetary value added to it.
Hindi: नौकरी की तलाश करने वालों को एक अच्छी नौकरी मिलेगी जिसमें एक मजबूत मौद्रिक मूल्य जोड़ा जाएगा।
English: Those looking for suitable accommodation are likely to find one.
Hindi: एक उपयुक्त आवास की तलाश करने वालों को उचित आवास मिलने की संभावना है।
English: Those looking to buy will do so with their hearts, not their minds.
Hindi: खरीदने की चाहत रखने वाले अपने दिलों से नहीं बल्कि दिमाग से ऐसा करेंगे।
English: Those looking to improve their image
Hindi: जो अपनी छवि सुधारने मे लगा था
English: Those looking to invest in the fund for a long duration may generate good returns.
Hindi: जो लोग लंबी अवधि के लिए निवेश करने की सोच रहा है वह अच्छा मुनाफा कमा सकता है।
English: Those losses were also in 2018.
Hindi: 2018 में भी हुआ था नुकसान
English: Those lucky enough to arrive in Copacabana in the early evening will also be treated to an exquisite sunset.
Hindi: शुरुआती शाम को कोपाकबाना में आने वाले भाग्यशाली लोगों को भी एक उत्कृष्ट सूर्यास्त के साथ माना जाएगा।
English: Those machines are also easy to maintain.
Hindi: इन मशीनों का रख-रखाव भी आसानी से कर सकते हैं.
English: Those machines need to be replaced.
Hindi: इन मशीनों को बदलना आवश्यक था।
English: Those magnificent men in their flying machines
Hindi: उन शानदार में उनकी उड़ान मशीनों
English: Those making less than 50,000 would still get an average tax cut from some other measures, such as the expanded premium tax credits, which expire after 2025.
Hindi: 50,000 से कम कमाने वालों को अभी भी कुछ अन्य उपायों से औसत कर कटौती मिलेगी, जैसे कि विस्तारित प्रीमियम टैक्स क्रेडिट, जो 2025 के बाद समाप्त हो जाते हैं।
English: Those marketing skills are needed to reflect the value of all stakeholders within and outside the company.
Hindi: वे बिक्री कौशल कंपनी के अंदर और बाहर सभी हितधारकों के लिए मूल्य प्रदर्शित करने के लिए आवश्यक हैं।
English: Those may be a quick fix, but there are almost no nutrients in the supermarket version of these cookies.
Hindi: वे एक त्वरित फिक्स हो सकते हैं, लेकिन इन कुकीज़ के सुपरमार्केट संस्करण में लगभग कोई पोषक तत्व नहीं हैं।
English: Those may be black and red as well.
Hindi: ये काला भी हो सकता है और लाल भी
English: Those may have been some agreements between the companies.
Hindi: ऐसा हो सकता है कंपनियों के बीच समझौता
English: Those may not have been his exact words, but that was the sentiment.
Hindi: शब्द शायद ठीक-ठीक यही नहीं थे, पर भाव यही था।
English: Those may refer not only to the parties that attend the elections but also to their own leaders.
Hindi: उन्हें न केवल चुनाव में शामिल होने वाले दलों के लिए बल्कि अपने स्वयं के नेताओं को भी संदर्भित किया जा सकता है।
English: Those measures are, of course, very welcome.
Hindi: ये उपाय निश्चित तौर पर स्वागत योग्य हैं।
English: Those measures were not incorporated into the administration's policy regarding vaccinations and testing.
Hindi: प्रशासन ने उन उपायों को अपनी टीकाकरण और परीक्षण नीति में शामिल नहीं किया।
English: Those members are deceased.
Hindi: इन सदस्यों की हुई है मौत
English: Those members of the existing Lok Sabha who could not get re-elected to the new Lok Sabha are called lame-ducks.
Hindi: मौजूदा लोकसभा के वे सदस्य जो नई लोकसभा के लिए फिर से निर्वाचित नहीं हो सके, वे लंगड़े हैं।
English: Those members of the existing Lok Sabha who could not get re-elected to the new Lok Sabha are called lameducks.
Hindi: मौजूदा लोकसभा के वे सदस्य जो नई लोकसभा के लिए फिर से निर्वाचित नहीं हो सके, वे लंगड़े हैं।
English: Those members won't lose that lower pricing as long as they remain customers, a move to both entice people to try the service and keep them from falling off the wagon.
Hindi: जब तक वे ग्राहक बने रहेंगे तब तक वे सदस्य उस कम कीमत को नहीं खोएंगे, दोनों लोगों को सेवा की कोशिश करने के लिए लुभाने और वैगन से गिरने से रोकने के लिए दोनों को लुभाने की एक चाल है।
English: Those memories, they will not be forgotten
Hindi: स्मृतियाँ वो ना कभी भूलेंगी
English: Those men and women of strong will and courage, who undertook the journey of their life from India to then Ceylon.
Hindi: मजबूत इच्छाशक्ति और साहस वाले उन पुरुषों व महिलाओं ने अपनी जीवनयात्रा भारत से तत्कालीन सीलोन के लिए शुरू की।
English: Those men had a lot of difficulty meeting their financial needs.
Hindi: लोगों को अपनी आर्थिक जरूरतें पूरी करने में काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा।
English: Those men need to stay away from those women.
Hindi: इन महिलाओं से पुरुषों को दूर रहना चाहिए
English: Those men who didn't want to be with
Hindi: वे लोग थे जो शामिल नहीं होना चाहते थे
English: Those men who were the first
Hindi: जो पहले आदमी थे
English: Those metals are all byproducts of burning coal, a key part of industry at the end of the 18th century and throughout the 19th and 20th centuries.
Hindi: वे सभी धातुएं जलते हुए कोयले के उपोत्पाद हैं, जो 18वीं सदी के अंत और 19वीं और 20वीं सदी की शुरुआत में उद्योग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
English: Those might assist to figure out the result in a minimum of 2 Atlantic districts and a lot more throughout Canada.
Hindi: वे कम से कम दो अटलांटिक जिलों और कनाडा भर में कई और अधिक में परिणाम निर्धारित करने में मदद कर सकते हैं
English: Those military libraries that still retain the same face are in many respects obliged to these directly to the commanders of the units and their deputies, who, on their own initiative, are looking for opportunities to replenish funds and keep libraries in working order.
Hindi: जो सैन्य पुस्तकालय अभी भी एक ही चेहरे को बनाए रखते हैं, वे कई मामलों में इन इकाइयों के कमांडरों और उनके प्रतिनियुक्तों के लिए सीधे तौर पर बाध्य हैं, जो अपनी पहल पर, निधियों को फिर से भरने और काम के क्रम में पुस्तकालयों को रखने के अवसरों की तलाश में हैं।
English: Those missiles can't reach the U.S.
Hindi: """ये मिसाइलें अमेरिका में नहीं पहुंच सकती हैं।"
English: Those mistakes could only be caught by the human eye.
Hindi: इन अशुद्धियों को केवल इंसान की आंखें ही पकड़ सकती हैं.
English: Those models are currently on sale at many places.
Hindi: अब, इस मॉडल पहले से ही बहुत कुछ स्थानों पर उन्हें बेचते हैं.
English: Those models of diesel engines can also be supplied .
Hindi: उन मॉडल डीजल इंजनों की आपूर्ति भी की जा सकता.
English: Those moments are truly unforgettable.
Hindi: अविस्मरणीय होते हैं ऐसे क्षण।
English: Those moments, when they come, feel better than you can imagine.
Hindi: उन क्षणों, जब वे आते हैं, तो आप कल्पना कर सकते हैं की तुलना में बेहतर महसूस करते हैं।
English: Those monstrous brutes showed no mercy to any man, woman, or child.
Hindi: विकृत कामी घॊरी पुरुष, महिला या बच्चे किसीको नहीं छॊडता था।
English: Those mosaics in the forecourts of the houses of Pompeii, showing fierce canines and branded Cave Canem 'Beware of the Dog', are probably a good guide to what you would have found greeting you if you had tried to get into one of these places.
Hindi: पोम्पेई के घरों के अग्रभाग में वे मोज़ाइक, भयंकर कुत्ते और ब्रांडेड केव कैनम 'कुत्ते से सावधान' दिखाते हुए, शायद एक अच्छा मार्गदर्शक है कि अगर आप इनमें से किसी एक में जाने की कोशिश करते तो आपको क्या बधाई मिलती।
English: Those most at risk are businesses in sectors like tourism and entertainment, retailing and restaurants.
Hindi: सबसे ज्यादा जोखिम पर्यटन, मनोरंजन, रिटेलिंग और रेस्तरां जैसे व्यवसाय हैं।
English: Those most at risk for complications are
Hindi: जटिलताओं के लिए सबसे अधिक जोखिम वाले व्यक्ति हैंः
English: Those mountains define its borders the Mayacamas, whose peaks are sufficiently high enough to see snow in winter, on the west, and the Vaca on the east.
Hindi: वे पर्वत इसकी सीमाओं को परिभाषित करते हैंः मायाकामा, जिनकी चोटियाँ पर्याप्त रूप से सर्दियों में पश्चिम में और पूर्व में वेका में बर्फ देखने के लिए पर्याप्त हैं।
English: Those movements in which the athlete does not touch the crossbar are not counted at all.
Hindi: उन आंदोलनों जिसमें एथलीट क्रॉसबार को नहीं छूता है, वे बिल्कुल गिना नहीं जाते हैं।
English: Those moves are expected by the 2023 football season, and the American hopes to have its six new members in place when the departing schools leave.
Hindi: 2023 के फ़ुटबॉल सीज़न तक उन चालों की उम्मीद है, और अमेरिकी को उम्मीद है कि उसके छह नए सदस्य होंगे जब प्रस्थान करने वाले स्कूल चले जाएंगे।
English: Those moves are expected to happen by the 2023 football season, and the American hopes to have its six new members in place when the departing schools leave.
Hindi: 2023 के फ़ुटबॉल सीज़न तक उन चालों की उम्मीद है, और अमेरिकी को उम्मीद है कि उसके छह नए सदस्य होंगे जब प्रस्थान करने वाले स्कूल चले जाएंगे।
English: Those movies are not being made anymore.
Hindi: अब ऐसी फिल्में बनेगी नहीं।
English: Those movies didn't match up.
Hindi: इन फिल्मों ने साथ नहीं दिया
English: Those named on the list include late assistant sub-inspector Mohammed Akbar, who lost his life in an attack after militants stormed an army camp at Mohra in Uri in 2014, killing several soldiers and policemen.
Hindi: सूची में नामित लोगों में दिवंगत सहायक उप-निरीक्षक मोहम्मद अकबर भी शामिल हैं, जिन्होंने साल 2014 में उरी के मोहरा में एक सैन्य शिविर पर आतंकवादियों के हमले में अपनी जान गँवा दी थी।
English: Those names are not Japanese.
Hindi: ये जापानी नाम नहीं हैं।
English: Those names are not appropriate.
Hindi: ऐसे नाम प्रासंगिक नहीं हैं।
English: Those names have become household names.
Hindi: ये नाम पहले से ही घरेलू नाम बन गए हैं।
English: Those need to be increased by at least ten times.
Hindi: इसे कम से कम 10 गुना बढ़ाना आवश्यक है।
English: Those needs to be used for medical people working to save lives of Americans.
Hindi: इनकी जरूरत अमेरिकियों की जान बचाने के लिए काम कर रहे चिकित्साकर्मियों को है.
English: Those needs to be used for medical people working to save the lives of Americans.
Hindi: इनकी जरूरत अमेरिकियों की जान बचाने के लिए काम कर रहे चिकित्साकर्मियों को है.
English: Those negative remarks about US News and World Report are quite helpful.
Hindi: अमेरिकी समाचार और विश्व रिपोर्ट के बारे में उन नकारात्मक टिप्पणियां काफी उपयोगी हैं।
English: Those negative thoughts about you will make them mad at you all the time.
Hindi: आपके बारे में जो नकारात्मक विचार हैं, वे उन्हें हर समय आपको पागल बना देंगे।
English: Those negatives might not make you happy, but by focusing on success, you made it through.
Hindi: हो सकता है कि वे नकारात्मक चीजें आपको खुश न करें, लेकिन सफलता पर ध्यान केंद्रित करके, आपने इसे बनाया।
English: Those new colleges which are open in the session 2020-21, it is mandatory for them to do registration and mapping of courses conducted in the college.
Hindi: वह नए महाविद्यालय जो सत्र 2020-21 में खुले हैं उनको पंजीकरण एवं महाविद्यालय में संचालित कोर्स की मैपिंग करने अनिवार्य है।
English: Those non-profit organizations include
Hindi: गैर लाभ संगठनों में शामिल हैंः
English: Those not already signed up with the service can buy a broadband and BT TV package for 35.99 per month.
Hindi: सेवा की सदस्यता के बिना वे प्रति माह  35.99 के लिए ब्रॉडबैंड और बीटी टीवी पैकेज खरीद सकते हैं।
English: Those not doing so were to be punished.
Hindi: जो ऐसा नहीं करेंगे, उन्हें दंडित किया जाएगा.
English: Those not enrolled in a plan received a penalty equal to 1 of their income and it will be raised to 2 in 2015.
Hindi: योजना में नामांकित नहीं होने वालों को उनकी आय के 1 के बराबर जुर्माना मिलता है और 2015 में इसे बढ़ाकर 2 किया जाएगा।
English: Those not interested in skates, skis, and sleds can simply stroll through the charming squares and winding streets of Old Quebec, dating to 1608 and a UNESCO World Heritage Site.
Hindi: स्केट्स, स्की और स्लड्स में रुचि रखने वाले लोग आसानी से आकर्षक वर्गों और घुमावदार सड़कों से घूम सकते हैं पुरानी क्यूबेक, 1608 और यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के साथ डेटिंग।
English: Those not vaccinated will have to carry a valid Covid negative test report which is not older than 48 hours from the start of the match.
Hindi: जिन लोगों को टीका नहीं लगाया गया है, उन्हें एक वैध नकारात्मक परीक्षण रिपोर्ट लानी होगी जो मैच शुरू होने के 48 घंटे से अधिक पुरानी नहीं है।
English: Those not wanting to leave home
Hindi: जो घर में नहीं रहना चाहते
English: Those numbered 24,000 last year.
Hindi: जबकि पिछले साल ये आंकड़ा 24000 था.
English: Those numbers are in black and white; that is my true hourly wage, isn't it?
Hindi: वे संख्या काले और सफेद रंग में हैं; उस है मेरा सच्चा प्रति घंटा वेतन, क्या यह नहीं है?
English: Those numbers have grown 50 in the last six months alone, he says.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में यह 50 ऊपर है, उन्होंने कहा।
English: Those numbers have increased since 2015.
Hindi: 2015 से ऐसी घटनाएं बढ़ी है.
English: Those numbers increased over time, she said.
Hindi: उन्होंने कहा,'यह संख्या समय के साथ बढ़ेगी ही।
English: Those numbers may change as the outbreak progresses, and will be different in different places, depending on the demographics of the population.
Hindi: प्रकोप बढ़ने पर उन संख्याओं में परिवर्तन हो सकता है, और आबादी की जनसांख्यिकी के आधार पर विभिन्न स्थानों में अलग-अलग होंगे।
English: Those numbers should add up to 48.
Hindi: यह संख्या बढ़कर 48 हो जाएगी।
English: Those obese individuals who suffered the greatest deregulation of the metabolism developed diabetes, heart disease, and hypertension.
Hindi: उन मोटापे से ग्रस्त व्यक्तियों ने चयापचय के सबसे बड़े विनियमन का सामना किया, मधुमेह, हृदय रोग और उच्च रक्तचाप विकसित किया।
English: Those of all ages are welcome to participate.
Hindi: भाग लेने के लिए सभी उम्र का स्वागत है।
English: Those of rocks or even natural pools carved by the sea itself are much more common.
Hindi: समुद्र से उकेरी गई चट्टानों या प्राकृतिक पूलों में से भी बहुत कुछ सामान्य है।
English: Those of the great social reformers,
Hindi: वाले महान समाज सुधारक,
English: Those of the poor or those of the rich?
Hindi: गरीब की या पैसे वालों की ?
English: Those of the rom hacks or rom hacks, if you prefer, has always been a fascinating world from the beginning.
Hindi: हैक रोम या रोम हैक, यदि आप पसंद करते हैं, तो शुरू से ही हमेशा एक आकर्षक दुनिया रही है।
English: Those of them that were still alive.
Hindi: उनमें से जो अभी भी जीवित थी।
English: Those of us born at the end of the last century grew up learning that there are nine planets - Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto, at an increasing distance from the Sun - and we have had smart mnemonics to help you.
Hindi: हममें से जो पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध में पैदा हुए थे, यह जानकर बड़े हुए कि सूर्य से बढ़ती दूरी पर नौ ग्रह हैं - बुध, शुक्र, पृथ्वी, मंगल, बृहस्पति, शनि, यूरेनस, नेपच्यून और प्लूटो - और हमारे पास चतुर है निमोनिक्स मदद करने के लिए।
English: Those of us born in the latter part of the last century grew up learning that there are nine planets - Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto, in increasing distance from the Sun - and we had clever mnemonics to help.
Hindi: हममें से जो पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध में पैदा हुए थे, यह जानकर बड़े हुए कि सूर्य से बढ़ती दूरी पर नौ ग्रह हैं - बुध, शुक्र, पृथ्वी, मंगल, बृहस्पति, शनि, यूरेनस, नेपच्यून और प्लूटो - और हमारे पास चतुर है निमोनिक्स मदद करने के लिए।
English: Those of us that don't live
Hindi: जो रहते नहीं हैं पास हमारे
English: Those of us who are less than
Hindi: जो हमसे कमतर हैं
English: Those of us who are merely
Hindi: जिन्हें केवल हम
English: Those of us who are of
Hindi: हम लोगों में से जो लोग
English: Those of us who don't live
Hindi: जो रहते नहीं हैं पास हमारे
English: Those of us who have been Facebook users since the early days of the most popular social network in the world, know that among the many contents that this platform makes available to us are some such as competition.
Hindi: हम दुनिया के सबसे लोकप्रिय सोशल नेटवर्क के शुरुआती दिनों से फेसबुक के उपयोगकर्ता हैं, हम जानते हैं कि इस प्लेटफॉर्म को हमारे निपटान में रखने वाली कई सामग्रियों में से कुछ प्रतियोगिता में शामिल हैं ।
English: Those of us who have done
Hindi: जिन्हें करते आये हैं हम
English: Those of us who have very sensitive skin have a bit of trouble finding products that, in addition to helping us slow down a little over time, calm and regenerate.
Hindi: हममें से जिन लोगों की त्वचा बहुत संवेदनशील होती है, उन्हें उत्पादों को खोजने में थोड़ी परेशानी होती है, जो समय के साथ हमें थोड़ा धीमा और शांत करने में मदद करते हैं।
English: Those of us who live here now,
Hindi: हम, जो यहाँ रहते है ,
English: Those of us who pursue an objective know that setting goals is the first step, turning a deaf ear to the dream-killers the second, and reaching a point of no-return the third; that is to say, the moment when the only option we have left is just to achieve it.
Hindi: हम में से जो एक उद्देश्य का पीछा करते हैं वह जानते हैं लक्ष्य निर्धारित करें यह पहली बात है, सपने देखने वालों के लिए एक बहरे कान की बारी दूसरी, और तीसरे स्थान पर न लौटने के एक बिंदु पर पहुंचें, यही वह क्षण है जिसमें हमारे पास केवल इसे प्राप्त करने का विकल्प है.
English: Those of us with coarse and frizzy hair know the struggle when it's time to wash our hair.
Hindi: मोटे और घुंघराले बालों के साथ हम में से लोग संघर्ष को जानते हैं जब हमारे बाल धोने का समय होता है।
English: Those of whose identities are known
Hindi: जिनकी है पहचान बनी
English: Those of you I didn't get to see, there's always next time!
Hindi: जो नहीं देखा था, मैं आप अगली बार देखते हैं, हमेशा हूँ!
English: Those of you have used previous builds 9841, 9878 and the leaked 9901 for some amount of time probably have noticed that the Start menu in the newest 9926 build is slightly different from the one in the previously released builds.
Hindi: आप में से कुछ ने पिछले कुछ समय के लिए पिछले बिल्ड 9841, 9878 और लीक 9901 का उपयोग किया है, शायद देखा है कि सबसे नए 9926 बिल्ड में स्टार्ट मेनू पहले जारी किए गए बिल्ड में से थोड़ा अलग है।
English: Those of you wanting to share the press release on your own social media page can do so after Friday.
Hindi: आप में से जो लोग प्रेस रिलीज को अपने सोशल मीडिया पेज पर साझा करना चाहते हैं, वे शुक्रवार के बाद ऐसा कर सकते हैं।
English: Those of you who have been using Windows Phone 8.1 or above version will know that Find My Device feature was originally introduced with Windows Phone 8.1 OS, and similar features already exist in other smartphone operating systems like iOS.
Hindi: आप में से जो विंडोज फोन 8.1 या उससे ऊपर के वर्जन का इस्तेमाल कर रहे हैं, उन्हें पता होगा कि फाइंड माई डिवाइस फीचर को मूल रूप से विंडोज फोन 8.1 ओएस के साथ पेश किया गया था, और इसी तरह के फीचर आईओएस जैसे अन्य स्मार्टफोन ऑपरेटिंग सिस्टम में पहले से मौजूद हैं।
English: Those of you who know me already know this, but...
Hindi: जो मुझे 'पहचानते' हैं, वे इस बात को जानते थे, लेकिन...
English: Those of you who prefer to use the Apps screen as your home base can modify the Start button so that you never have to see the Start screen again.
Hindi: आप में से जो स्टार्ट स्क्रीन की बजाय ऐप स्क्रीन को अपने होम बेस के रूप में उपयोग करना चाहते हैं, स्टार्ट बटन को संशोधित कर सकते हैं ताकि आपको स्टार्ट स्क्रीन को फिर से देखना न पड़े।