Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri R. Rajagopal, IAS TN84, Managing Director, NAFED as Additional Secretary, Department of Agricultural Research and Education, Ministry of Agriculture vice Shri Arvind Kaushal, IDAS 79, on his relinquishing the charge of the post.
Hindi: श्री आर राजगोपाल, आईएएस, तमिलनाडु1984, प्रबंध निदेशक, नेफेड को श्री अरविंद कौशल, आईडीएएस 1979 के स्थान पर कृषि, शोध एवं शिक्षा विभाग, कृषि मंत्रालय में अपर सचिव बनाया गया है।
English: Shri R. S. Joshi, Chairman, Federation of Industries and Commerce of North Eastern Region FINER representing North-East region
Hindi: श्री आर एस जोशी, अध्यक्ष उद्योग और पूर्वोत्तर क्षेत्र वाणिज्य संघपूर्वोत्तर क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं
English: Shri R. Sridharan, IAS KN 1983, Additional Secretary, Ministry of Mines, as Special Secretary.
Hindi: श्री आर. श्रीधरन, आईएएस केएन 1983, अपर सचिव, खान मंत्रालय, को विशेष सचिव के रूप में।
English: Shri R. Subrahmanyam Additional Secretary Technical Education gave vote of thanks on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अपर सचिव तकनीकी शिक्षा श्री आर. सुब्रमण्यम ने आभार व्यक्त किया।
English: Shri R. Subrahmanyam, Secretary Higher Education, MHRD briefed the purpose of the conference, with emphasis on setting focus for the educational advancement of the country.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय में सचिव  उच्च शिक्षा श्री आर सुब्रमण्यम ने देश की शैक्षणिक प्रगति के फोकस को निर्धारित करने पर बल देते हुए सम्मेलन के उद्वेश्य के बारे में जानकारी दी।
English: Shri R. Subrahmanyam, Secretary HRD Ministry said that the National Innovation Foundation has a database of over 3 lakh technological ideas from over 608 districts waiting to be explored.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के सचिव श्री आर. सुब्रह्मण्यम ने बताया कि राष्ट्रीय नवाचार प्रतिष्ठान के पास 608 जिलों के 3 लाख से अधिक तकनीकी विचारों का एक डेटाबेस है।
English: Shri R. Subrahmanyam, Secretary, Department of Higher Education addressed the Seminar.
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग के सचिव श्री आर. सुब्रह्मण्यम ने संगोष्ठी को संबोधित किया।
English: Shri R. Subrahmanyam, Secretary, Department of Higher Education, MHRD Prof.
Hindi: इस अवसर पर मानव संसाधन विकास मंत्रालय में उच्च शिक्षा विभाग के सचिव श्री आर सुब्रमण्यम, आईआईटी खड़गपुर के निदेशक प्रो.
English: Shri R. Subrahmanyam, Secretary, Department of Higher Education, MHRD and Shri Madhu Rajan Kumar, Joint Secretary, MHRD,Shri Anil Sahsrabuddhe, Chairman, AICTE, Professor D.P Singh, Chairman UGC, Dr Abhay Jere, Chief Innovation Officer CIO addressed the gathering with their valuable inputs on enhancing the quality of education in India.
Hindi: मंत्रालय के उच्च शिक्षा विभाग में सचिव श्री आर.सुब्रह्मण्यम और संयुक्त सचिव श्री मधु राजन कुमार, एआईसीटीई के अध्यक्ष श्री अनिल सहस्त्रबुद्धे, यूजीसी के अध्यक्ष प्रोफेसर डी.पी.सिंह ने भारत में शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाने के बारे मे अपनी बहुमूल्य जानकारी के साथ उपस्थित जनसमूह को संबोधित किया।
English: Shri R. Subrahmanyam, Secretary, Department of Higher Education, MHRD was also present on the occasion.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के उच्च शिक्षा विभाग में सचिव श्री आर. सुब्रमण्यम भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Shri R. Subrahmanyam, Secretary, Department of Higher Education, Ministry of Human Resource Development, said, Today, our nation's youth is willing and is anxious to contribute to our nation building exercise and to the society at large.
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग में सचिव श्री आर सुब्रह्मण्यम ने कहा कि आज देश का युवा राष्ट्र निर्माण के प्रति सहयोग करना चाहता है।
English: Shri R. Venkateswaran, Secretary, Local Self Government Department, signed on behalf of the Rajasthan Government.
Hindi: राजस्थान सरकार की ओर से स्थानीय स्वायत्त शासन विभाग के सचिव श्री आर वेंकेटश्वरन ने हस्ताक्षर किये।
English: Shri R. Venkateswarlu, Manager Tech. NHAI
Hindi: श्री आर वेंकटेश्वरलू , प्रबंधक तकनीकी  एनएचएआई
English: Shri R. Venkateswarlu, Manager Tech., NHAI
Hindi: श्री आर वेंकटेश्वरलू , प्रबंधक तकनीकी  , एनएचएआई
English: Shri R. Vijaykumar, IASTN78, Secretary, National Commission for Scheduled Tribes as Secretary, Ministry of DONER vice Shri Rajiv Takru, IASGJ79.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय के राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति समिति के सचिव श्री राजीव टकरु, आई ए एसगुजरातः79 के स्थान पर श्री आर.विजय कुमार, आई ए एसतमिलनाडुः78 की नियुक्ति की गई है।
English: Shri R.Bhattacharya, Secretary, Department of School Education, Ministry of Human Resource Development and Ms Stuti Kacker, Secretary Department of Disability Affairs, Ministry of Social Justice and Empowerment addressed the Convention which was also attended by experts, teachers, officials of the Government of India and State Government members of School Management Committees, and other organizations.
Hindi: स्कूल शिक्षा विभाग में सचिव श्री आर भट्टाचार्य और सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय में विशेष रूप से सक्षम व्यक्तियों के मामलों की सचिव सुश्री स्तुति कक्कड़ ने सम्मेलन को संबोधित किया, जिसमें विशेषज्ञों, अध्यापकों, सरकारी अधिकारियों और राज्य सरकार की स्कूल प्रबंधन समितियों के सदस्यों और अन्य संगठनों ने हिस्सा लिया।
English: Shri R.C. Meena, Chairman, TRIFED and Shri Deepak Khandekar, Secretary, Ministry of Tribal Affairs and Shri Pravir Krishna, MD, TRIFED will be present on the occasion.
Hindi: ट्राइफेड के चेयरमैन श्री आर.सी. मीणा, जनजातीय कार्य मंत्रालय के सचिव श्री दीपक खांडेकर और ट्राइफेड के एमडी श्री प्रवीर कृष्ण इस अवसर पर उपस्थित रहेंगे।
English: Shri R.C. Mishra, IASMT.78, as Central Provident Fund Commissioner under Ministry of Labour and Employment, in the pay of Secretary.
Hindi: श्री आर. सी. मिश्रा, आईएएस एमटी.78 की नियुक्ति श्रम और रोजगार मंत्रालय में सचिव के वेतनमान में बतौर केन्द्रीय भविष्य निधि आयुक्त
English: Shri R.C. S. Samant, Director, Chhattisgarh State Judicial Academy, Bilaspur
Hindi: 133 श्री आर. सी. एस. सामंत, निदेशक, छत्तीसगढ़ स्टेट जुडिसियल एकेडमी, बिलासपुर
English: Shri R.C. Tayal, Special DG, CRPF appointed as DG, NSG
Hindi: तायल, विशेष महानिदेशक, सीआरपीएफ को महानिदेशक, एनएसजी नियुक्त किया गया
English: Shri R.C.A Jain July 2001 The task force recommended that the APMC Acts should be amended by the state governments to enable the private sector to develop alternate marketing infrastructure and support services.
Hindi: विपणन सुधार पर अंतर-मंत्रालयी कार्यबल-अध्यक्षः श्री आर.सी.ए. जैन जुलाई 2001 टास्क फोर्स ने अनुशंसा की है कि राज्य सरकारों को एपीएमसी अधिनियमों में संशोधन करना चाहिए चाहिए ताकि निजी क्षेत्र को वैकल्पिक विपणन अवसंरचना और समर्थन सेवाओं को विकसित करने में सक्षम बनाया जा सके ।
English: Shri R.C.Meena dwelt upon many such useful schemes and programmes of TRIFED for the betterment of lives of tribals and hoped that this project will serve its purpose in these two states.
Hindi: श्री आर. सी. मीणा ने जनजातीयों के जीवन में सुधार लाने के लिए ट्राइफेड की ऐसी कई उपयोगी योजनओं एवं कार्यक्रमों पर विचार किया तथा उम्मीद जताई कि यह परियोजना इन दोनों राज्यों में इस उद्वेश्य को पूरा करेगी
English: Shri R.C.Meena in his address said that as its latest initiative to rehabilitate the affected tribal people artisans and forest dwellers, TRIFED, Mo Tribal Affairs has launched Tribes India On Wheels whichis yet another creative effort by the team of TRIFED Warriors as they continue to strive towards tribal upliftment
Hindi: श्री आर.सी.मीणा ने अपने संबोधन में कहा कि प्रभावित जनजातीय लोगों कारीगरों और वनवासियों के पुनर्वास की अपनी नवीनतम पहल के रूप में जनजातीय कार्य मंत्रालय के तहत ट्राइफेड ने ट्राइब्स इंडिया ऑन व्हील्स लॉन्च किया है जो ट्राइफेड योद्धाओं की टीम का एक रचनात्मक प्रयास है
English: Shri R.C.Meena, Chairman, TRIFED and Shri Deepak Khandekar, Secretary, Ministry of Tribal Affairs and Shri Pravir Krishna, MD, TRIFED will be present on the occasion.
Hindi: ट्राइफेड के चेयरमैन श्री आर.सी. मीणा, जनजातीय कार्य मंत्रालय के सचिव श्री दीपक खांडेकर और ट्राइफेड के एमडी श्री प्रवीर कृष्ण इस अवसर पर उपस्थित रहेंगे।
English: Shri R.C.Meena, Chairman, TRIFED, Shri.Deepak Khandekar, Secretary, Mo Tribal affairs and Shri Pravir Krishna, Managing Director, TRIFED were present
Hindi: इस अवसर पर ट्राइफेड के अध्यक्ष श्री आर.सी मीणा, जनजातीय कार्य सचिव श्री दीपक खांडेकर और ट्राइफेड के प्रबंध निदेशक श्री प्रवीण कृष्ण उपस्थित थे
English: Shri R.Chandershekar, President, NASSCOM in his theme address briefed about the impact of digital technology on everything that is around us, consumer behavior and lifestyle etc
Hindi: नॉसकॉम के अध्यक्ष श्री आर चंद्रशेखर ने विषय-वस्तु से संबंधित अपने सम्बोधन में हमारे चारों ओर की प्रत्येक वस्तु, उपभोक्ता व्यवहार और जीवनशैली इत्यादि पर डिजीटल प्रौद्योगिकी के प्रभाव का विवरण दिया
English: Shri R.Ganesh Voltair, Deputy Legal Adviser
Hindi: श्री आर. गणेश वॉल्टेयर, उप विधि सलाहकार
English: Shri R.H. Khwaja, IAS AP76, presently Secretary, Ministry of Tourism, as Secretary, Ministry of Mines, vice Shri Vishwapati Trivedi, IAS MP77 on his relinquishing the charge of the post.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय में वर्तमान सचिव श्री आर एच ख्वाजा, भारतीय प्रशासनिक सेवा आंध्र प्रदेश कैडर, 1976 की नियुक्ति खान मंत्रालय में सचिव के रूप में की गई है, जो श्री विश्वपति त्रिवेदी की जगह लेंगे।
English: Shri R.H. Khwaja, Secretary Mines  Chairman, CGPB will chair the meeting.
Hindi: सचिव खान तथा सीजीपीबी के अध्यक्ष श्री आर. एच. ख्वाजा बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: Shri R.H.Khwaja, Secretary, Mines, Shri A.Sundaramoorthy, Director General, GSI, Shri R.Sridharan, Addl.Secretray, Mines, Shri D.S.Mishra, Jt.Secretary, Mines, Dr. P. D. Vaghela, Chairman, Kandla Port and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर खनन सचिव श्री आर एच ख्वाजा, जी एस आई के महानिदेशक श्री ए सुंदर मूर्ति, खान मंत्रालय में अपर सचिव श्री आर श्रीधरन, संयुक्त सचिव श्री डी एस मिश्रा तथा कांडला बंदरगाह के अध्यक्ष श्री पी डी बघेला भी मौजूद थे।
English: Shri R.K Jain said that this workshop is important platform to discuss the lessons learnt and to deliberate upon the larger issues of Disaster Risk Reduction DRR in context of Sendai Framework.
Hindi: श्री पी. के. जैन ने कहा कि कार्यशाला सीखे गए सबकों तथा सेंदई रूपरेखा के संदर्भ में आपदा जोखिम कमी पर विचार-विमर्श का महत्वपूर्ण मंच है।
English: Shri R.K Singh, the Minister of State ic for Power  MNRE , today, held a Press Meet through Video Conferencing and underlined the importance of proposed reforms in the power sector, dispelling doubts and misinformation
Hindi: केन्द्रीय विद्युतऔर एमएनआरई राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर के सिंह ने आज वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से एक संवाददाता सम्मलेन आयोजित किया और संदेह तथा गलत सूचनाओं को दूर करते हुए बिजली क्षेत्र में प्रस्तावित सुधारों के महत्व को रेखांकित किया
English: Shri R.K.
Hindi: श्री आर. के.
English: Shri R.K. Bhatnagar, Member Technology presented an overview of IPv6 scenario in the country.
Hindi: सदस्य प्रौद्योगिकी श्री आर के भटनागर ने देश में आईपीवी 6 के परिदृश्य का संक्षिप्त विवरण पेश किया।
English: Shri R.K. Gupta, Project Director guided the team of Scientists and employees of DRDO during the launch activities.
Hindi: परियोजना निदेशक श्री आरके गुप्ता ने परीक्षण के दौरान डीआरडीओ के वैज्ञानिकों के दल और कर्मचारियों का नेतृत्व किया।
English: Shri R.K. Mathur, Defence Secretary
Hindi: श्री आर के माथुर, रक्षा सचिव
English: Shri R.K. Singh, Minister for New and Renewable Energy and Power is President of the ISA Assembly and Ms Brune Poirson, Minister of State for the Ecological and Inclusive Transition Govt.
Hindi: बिजली तथा नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री आर के सिंह आईएसए की मौजूदा सभा की अध्यक्षता कर रहे हैं जबकि फ्रांस की इकोलॉजिकल तथा इन्क्लूसिव ट्रांजिशन मंत्री सुश्री ब्रून पायर्सन सह अध्यक्ष हैं।
English: Shri R.K. Sinha, CG, IBM welcomed the dignitaries who graced the occasion.
Hindi: आईबीएम के महानियंत्रक सीजी श्री रंजन कुमार सिन्हा ने इस अवसर पर आये गणमान्य व्यक्तियों का स्वागत किया।
English: Shri R.K.Mathur highlighted that the seminar was held on World Health Day and touched upon issues like suo-motu disclosure on real-time basis along with transparency in right to get information.
Hindi: श्री आर. के. माथुर ने इस बात की चर्चा की कि कार्यशाला का आयोजन विश्व स्वास्थ्य दिवस के अवसर पर किया गया और इसमें सूचना प्राप्त करने के मामले में पारदर्शिता के अलावा तत्काल स्वैच्छिक खुलासे जैसे मुद्दों पर विचार हुआ।
English: Shri R.K.Mittal, Director CM BSNL Board said Armed force personnel, Professionals, Business person Students all will get more benefit from this scheme.
Hindi: बीएसएनएल बोर्ड के निदेशक सीएम श्री आर के मित्तल ने कहा, इस योजना से सैन्यकर्मियों, पेशेवरों,कारोबारियों और छात्रों सभी को अधिक लाभ मिलेगा।
English: Shri R.K.Singh , the Union Minister of State Independent Charge for Power, New and Renewable Energy and Minister of State for Skill Development and Entrepreneurship, Government of India, today said that the government is aiming to push electricity for cooking in a big way as it will provide the poor strata of the society a cheaper option for their day to day requirement, move the nation towards self-reliance and make it independent from imports.
Hindi: केंद्रीय विद्युत, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा, कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, श्री आर के सिंह, ने आज कहा कि सरकार का लक्ष्य बड़े पैमाने पर खाना पकाने के लिए बिजली उपलब्ध कराना है, इससे समाज के गरीब वर्ग को उनकी दिन प्रतिदिन की आवश्यकता के लिए एक सस्ता विकल्प उपलब्ध होगा
English: Shri R.K.Singh Inaugurated the 29th National Energy Conservation day and Presented the Awards
Hindi: श्री आर. के. सिंह ने 29 वें राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस का उद्घाटन किया और पुरस्कार प्रदान किए
English: Shri R.K.Singh appreciated the assurance of Nepalese Government for not allowing its territory to be used for activities inimical to Indias interest and also assured Nepal of Indias commitment to provide all necessary cooperation and assistance.
Hindi: श्री आर के सिंह ने भारत के हित में नेपाली भूमि का दुरूपयोग किसी भी अवांछित गतिविधि के लिए न होने देने के लिए नेपाल सरकार के आश्वासन की प्रशंसा की और नेपाल को सभी संभव सहयोग और सहायता प्रदान करने में भारत की प्रतिबद्धता भी जतायी।
English: Shri R.K.Singh approves proposal for acceptance of Letter of Undertaking issued by IREDA, PFC  REC in lieu of Bank Guarantees for Earnest Money Deposit EMD
Hindi: श्री आर.के.सिंह ने बयाना धनराशि ईएमडी के लिए बैंक गारंटी के बदले में आईआरईडीए, पीएफसी और आरईसी द्वारा जारी किए गए वचन पत्र लेटर ऑफ अंडरटेकिंगको स्वीकृति देने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है
English: Shri R.K.Singh emphasizes the need for our industry to set up energy infrastructure in other ISA member countries
Hindi: श्री आर.के. सिंह ने देश के उद्योग जगत द्वारा आईएसए के अन्य सदस्य देशों में ऊर्जा संबंधी बुनियादी ढांचा स्थापित करने की जरूरत पर विशेष बल दिया
English: Shri R.K.Singh further said that it is the vision of the Prime Minister Shri Narendra Modi to provide electricity to every household of the country
Hindi: श्री आर के सिंह ने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का विजन देश के हर एक परिवार को बिजली उपलब्ध कराना है
English: Shri R.K.Singh further said, The expansion of NTPC will continue and it will keep setting benchmarks in professionalism, efficiency and being an ideal employer, professionalism and efficiency.
Hindi: """श्री आर.के. सिंह ने आगे कहा, एनटीपीसी का विस्तार जारी रहेगा और यह व्यावसायिकता, दक्षता के साथ आदर्श नियोक्ता के रूप में व्यावसायिकता और कार्यकुशलता में मानक स्थापित करता रहेगा।"""""""
English: Shri R.K.Singh inaugurates Indian Power Stations 2018 - International Conference on Operations and Maintenance
Hindi: श्री आर के सिंह ने संचालन और रखरखाव पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन  भारतीय ऊर्जा प्रतिष्ठान 2018 का उद्घाटन किया
English: Shri R.K.Singh inaugurates International RD Conclave- Emerging Opportunities and Challenges of RD in Indian Power Sector
Hindi: श्री आर. के. सिंह ने भारतीय विद्युत क्षेत्र में उभरते अवसरों और अनुसंधान एवं विकास की चुनौतियों पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय आरएंडडी सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: Shri R.K.Singh launches the National Power PortalNPP a Centralized Platform for Collation and Dissemination of Indian Power Sector Information
Hindi: श्री आर. के. सिंह ने भारतीय बिजली क्षेत्र की सूचना एकत्रीकरण और प्रसार के लिए केंद्रित प्लेटफार्म-नेशनल पावर पोर्टल एनपीपी लांच किया
English: Shri R.K.Singh said that Prime Minister Shri Narendra Modi always talks about breaking silos and this is a good example of two ministries coming together, for a good public cause
Hindi: श्री आर के सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा आपसी समन्वय से काम करने की बात की जाती है और एक अच्छे सार्वजनिक उद्देश्य के लिए दो मंत्रालयों का एक साथ आना इसका एक बेहतरीन उदाहरण है
English: Shri R.K.Singh said that Prime Minister Shri Narendra Modi always talks about breaking silos and this is a good example of two ministries coming together, for a good public cause.
Hindi: श्री आर के सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा आपसी समन्वय से काम करने की बात की जाती है और एक अच्छे सार्वजनिक उद्देश्य के लिए दो मंत्रालयों का एक साथ आना इसका एक बेहतरीन उदाहरण है।
English: Shri R.K.Singh to bestow national energy conservation awards and national painting competition prizes
Hindi: श्री आर.के. सिंह राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार और राष्ट्रीय चित्रकला प्रतियोगिता पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: Shri R.K.Singh, Honble Union Minister of State Independent Charge Power and New  Renewable Energy  Minister of State Skill Development and Entrepreneurship, Shri A.K.Singh, CMD, NHPC, Shri Ratish Kumar, Director Projects, NHPC and Shri R.K.Murahari, Executive Director, PFC during the dedication of various projects of NHPC and PFC under CSR activities through video conference on 16.09.2020
Hindi: केंद्रीय विद्युत, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा, कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, श्री आर के सिंह ने 16.09.2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भोजपुर जिले के शाहपुर और बिहिया ब्लॉक में सीएसआर गतिविधियों के तहत एनएचपीसी और पीएफसी की विभिन्न परियोजनाओं को समर्पित किया
English: Shri R.K.Singh, Minister for New and Renewable Energy also took review meetings with all officers yesterday and today in which it was decided that MNRE will issue uniform combined guidelines for procurement of Renewable Energy Solar, Wind, Hybrid including Storage to facilitate investment in the sector and will continue to bring new bids so that investors can plan their investment
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री श्री आर. के. सिंह ने कल और आज सभी अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठकें कीं, जिसमें यह निर्णय लिया गया कि एमएनआरई इस क्षेत्र में निवेश बढ़ाने के लिए भंडारण सहित नवीकरणीय ऊर्जा सौर, पवन, हाइब्रिड की खरीद के लिए समान संयुक्त दिशा-निर्देश जारी करेगा और क्षेत्र नई निविदाएं लाता रहेगा ताकि निवेशक अपने निवेश की योजना बना सकें।
English: Shri R.K.Singh, Minister for New and Renewable Energy and Power is President of the ISA Assembly and Ms Brune Poirson, Minister of State for the Ecological and Inclusive Transition Govt.of France, is the Co-President of the Assembly.
Hindi: बिजली तथा नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री आर के सिंह आईएसए की मौजूदा सभा की अध्यक्षता कर रहे हैं जबकि फ्रांस की इकोलॉजिकल तथा इन्क्लूसिव ट्रांजिशन मंत्री सुश्री ब्रून पायर्सन सह अध्यक्ष हैं
English: Shri R.K.Singh, Minister for New and Renewable Energy, informed that the 3rd RE-Invest will build upon the success of the first two editions held in 2015 and 2018 and provide an international forum for investment promotion in renewable energy
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री श्री आरके सिंह ने बताया है कि तीसरा री-इन्वेस्ट सम्मेलन 2015 और 2018 में हुए पहले दो संस्करणों की सफलता को आगे बढ़ाएगा और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में निवेश संवर्धन के लिए अंतरराष्ट्रीय मंच उपलब्ध कराएगा
English: Shri R.K.Singh, Minister of state in the ministry, was also present on the occasion
Hindi: इस मंत्रालय में राज्य मंत्री श्री आर के सिंह भी इस अवसर पर उपस्थित थे
English: Shri R.K.Singh, Union Minister of Power and New  Renewable Energy and the ex-officio Patron of Association of Renewable Energy Agencies of States AREAS graced the ceremony of 6th Foundation Day of AREAS on 27th August 2020 through online platform
Hindi: केंद्रीय बिजली और नवीन एवं अक्षय ऊर्जा मंत्री और एसोसिएशन ऑफ रिन्यूएबल एनर्जी एजेंसीज ऑफ स्टेट्स एआरईएएस के पदेन संरक्षक श्री आर.के.सिंह ने ऑनलाइन मंच के माध्यम से 27 अगस्त, 2020 को एआरईएएस के 6वें स्थापना दिवस के समारोह में शामिल हुए
English: Shri R.K.Singh, Union Minister of Power, New and Renewable Energy and Skill Development and Entrepreneurship
Hindi: केंद्रीय ऊर्जा मंत्री श्री आर.के. सिंह ने उद्योग संघों,ऊर्जा औरनवीकरणीय ऊर्जा आरईके निर्माणकर्ताओं और विकासकों के साथ आत्मानिर्भर
English: Shri R.K.Singh, Union Minister of State Ic, Ministry of Power, Ministry of New and Renewable Energy and Minister of State, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, Government of India graced the occasion as Chief Guest and joined the event through video conference
Hindi: भारत सरकार के केंद्रीय विद्युत, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा, कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर.के. सिंह इस अवसर पर मुख्य अतिथि के रूप में उपस्थित हुए और वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से इस समारोह में शामिल हुए
English: Shri R.K.Singh, Union Minister of State Independent Charge Power and New  Renewable Energy  Minister of State Skill Development and Entrepreneurship dedicated various projects implemented under CSR activities of NHPC and PFC in Shahpur and Bihiya block of Bhojpur district through video conferencing on 16.09.2020
Hindi: केंद्रीय विद्युत, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा, कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, श्री आर के सिंह ने 16.09.2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भोजपुर जिले के शाहपुर और बिहिया ब्लॉक में सीएसआर गतिविधियों के तहत एनएचपीसी और पीएफसी की विभिन्न परियोजनाओं को समर्पित किया
English: Shri R.K.Singh, Union Minister of State Independent Charge for Power, New and Renewable Energy and Minister of State for Skill Development and Entrepreneurship, Government of India, today inaugurated a host of community focused facilities developed by NTPC in Bihar in the vicinity of NTPC Barh 1320 MW, Nabinagar Power Generation Company Pvt
Hindi: केंद्रीय विद्युत, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री श्री आर के सिंह ने आज एनटीपीसी द्वारा बिहार में अपने बाढ़ 1320 मेगावाट क्षमता, नबीनगर पावर जनरेशन कंपनी प्राइवेट लिमिटेड, एनपीजीसीएल, नबीनगर 660 मेगावाट क्षमता और कांटी बिजली उत्पादन निगम लिमिटेड, कांटी 610 मेगावाट क्षमता वाले संयंत्र परिसरों के आसपास विकसित की गई कई सामुदायिक सुविधाओं से जुड़ी परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: Shri R.K.Singh, the President of the ISA Assembly and Indias Power and New  Renewable Energy Minister, and Ms Barbara Pompili, the Co- President of the ISA Assembly and Frances Minister for Ecological Transition will be joined by the Vice Presidents of ISA from Africa, Asia Pacific and the Latin American and Caribbean Region LAC during the inaugural address. Prof K.Vijay Raghavan, Principal Scientific Adviser to the Government of India will grace the inaugural and set the context for the deliberations.
Hindi: आईएसए असेंबली के अध्यक्ष और भारत के ऊर्जा और नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री श्री आर.के. सिंह, आईएसए असेंबली की सह-अध्यक्ष और फ्रांस की पारिस्थितिकी पारगमन मंत्री सुश्री बारबरा पोम्पिली और अफ्रीका,एशिया प्रशांत तथा लैटिन अमेरिकन और कैरेबियाई क्षेत्र एलएसीके उपाध्यक्ष उद्घाटन संबोधन के दौरान शामिल होंगे
English: Shri R.K.Singh, the Union Minister of State Independent Charge for Power, New and Renewable Energy and Minister of State for Skill Development and Entrepreneurship, Government of India, today, inaugurated various developmental projects and facilities in Bihar
Hindi: केंद्रीय विद्युत, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा, कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, श्री आर. के. सिंह ने आज बिहार में विभिन्न विकासात्मक परियोजनाओं और सुविधाओं का उद्घाटन किया
English: Shri R.K.Singh, the Union Minister of StateIC for Power and New  Renewable Energy, laid foundation stone for construction of LILO of Kishenganj-Darbhanga 400kV Transmission Line at Saharsa in Bihar through a virtual event
Hindi: केन्द्रीय बिजली, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर.के. सिंह ने वर्चुअल कार्यक्रम के जरिये बिहार के सहरसा जिले में किशनगंज-दरभंगा 400 किलोवाट की ट्रांसमिशन लाइन के लीलो निर्माण के आधारशिला रखी
English: Shri R.K.Singhhighlighted the importance of energy conservation in Countrys sustainable development approach
Hindi: श्री आर.के. सिंह ने देश के सतत विकास में ऊर्जा संरक्षण के महत्व पर प्रकाश डाला
English: Shri R.Murahari, Executive Director CSR PFC, presented the vote of thanks at the end of the programme.
Hindi: पीएफसी के कार्यकारी निदेशक, श्री आर.के. मुरारी ने कार्यक्रम के समापन पर धन्यवाद प्रस्ताव दिया।