Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Output to be a report, the template can be customized by the users.
Hindi: एक रिपोर्ट होने के लिए आउटपुट, टेम्पलेट को उपयोगकर्ताओं द्वारा अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Output to other file formats.
Hindi: अन्य फ़ाइल स्वरूपों के लिए आउटपुट।
English: Output torque will remain the same at 350 Nm.
Hindi: टॉर्क आउटपुट 350 एनएम पर समान रहता है।
English: Output torques as high as 420Nm are available.
Hindi: 420 एनएम के रूप में उच्च आउटपुट टोक़ उपलब्ध हैं।
English: Output voltage and current ratings
Hindi: आउटपुट वोल्टेज और वर्तमान रेंजः
English: Output voltage and current
Hindi: रेटेड वोल्टेज और वर्तमानः
English: Output wattage and Signal to noise ratio can be measured too.
Hindi: शोर शक्ति और सिग्नल-टू-शोर अनुपात की गणना भी की जा सकती है।
English: Output will be something like.
Hindi: आउटपुट कुछ जैसा होगा
English: Output, for example
Hindi: उदाहरण के आउटपुटः
English: Output On average, 50 of the weight of Balzam.
Hindi: आउटपुटः औसतन, बाल्ज़म के वजन का 50।
English: Output for constant use in the apartment a home-made water heater is not suitable - it is not profitable.
Hindi: निष्कर्षः अपार्टमेंट में लगातार उपयोग के लिए एक घर का बना वॉटर हीटर उपयुक्त नहीं है - यह लाभदायक नहीं है।
English: Outrage Over the High Court Decision
Hindi: हाईकोर्ट के फैसले पर नाराजगी
English: Outrage at religious insults isn't confined to Islam, though.
Hindi: धार्मिक अपमानों पर नाराजगी इस्लाम तक सीमित नहीं है, यद्यपि।
English: Outraged by the abrupt move without notice, France recalled its Ambassadors to the US and Australia.
Hindi: बिना किसी नोटिस के अचानक किए गए कदम से नाराज फ्रांस ने अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में अपने राजदूतों को वापस बुला लिया।
English: Outraged by the abrupt move without notice, France recalled its ambassadors to the United States and Australia for consultations on Friday.
Hindi: बिना किसी नोटिस के अचानक किए गए कदम से नाराज फ्रांस ने शुक्रवार को परामर्श के लिए अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में अपने राजदूतों को वापस बुला लिया।
English: Outraged by the situation, one of the mums wrote to the owners of the restaurant.
Hindi: स्थिति से नाराज, एक मम्मा ने रेस्तरां के मालिकों को लिखा।
English: Outraged parents stormed the school.
Hindi: नाराज पालकों ने स्कूल में तालाबंदी कर दी.
English: Outraged, he denied any involvement in the matter and swore never again to return to France.
Hindi: उन्होंने किसी भी संलिप्तता से इनकार किया और फिर से कभी भी फ्रांस लौटने की कसम नहीं खाई।
English: Outraged, hundreds of thousands of people - most of whom know nothing about the case beyond sensational headlines - want to punish the judge by revoking his job.
Hindi:  क्रोधित, सैकड़ों हजारों लोग - जिनमें से अधिकतर सनसनीखेज सुर्खियों से परे मामले के बारे में कुछ भी नहीं जानते- अपने काम को रद्द करके न्यायाधीश को दंडित करना चाहते हैं।
English: Outrageous as it sounds, Ghosh's comments kicked up a row, provoking criticism not just from the Opposition but also from his own party members.
Hindi: जैसा कि लगता है, अपमानजनक है, घोष की टिप्पणियों ने एक पंक्ति को लात मारी, न केवल विपक्ष से बल्कि अपने स्वयं के पार्टी सदस्यों से भी आलोचना को उकसाया।
English: Outrageous incident occurred in the United States
Hindi: अमेरिका में हुई शर्मनाक घटना
English: Outrages of the English.
Hindi: अंग्रेजऽ प्रति क्षोभ।
English: Outreach and research in defense of animals.
Hindi: जानवरों के बचाव में प्रसार और अनुसंधान
English: Outreach is the name of the game, when it concerns constructing the finest natural web links.
Hindi: आउटरीच खेल का नाम है जब उच्चतम गुणवत्ता की एक प्राकृतिक लिंक बनाने की बात आती है।
English: Outreach through Telehealth is an effective strategy to provide training, education and access to specialized services in a rural state.
Hindi: टेलीहेल्थ के माध्यम से आउटरीच एक ग्रामीण राज्य में प्रशिक्षण, शिक्षा और विशिष्ट सेवाओं तक पहुंच प्रदान करने की एक प्रभावी रणनीति है।
English: Outreach The WTO maintains regular dialogue with non-governmental organizations, parliamentarians, other international organizations, the media and the general public on various aspects of the WTO and the ongoing Doha negotiations, with the aim of enhancing cooperation and increasing awareness of WTO activities.
Hindi:  आउटरीचः डब्ल्यूटीओ सहयोग को बढ़ाने एवं संस्था की गतिविधियों के प्रति जागरुकता फैलाने के लिए गैर- सरकारी संगठनों, सांसदों, अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों, मीडिया और आम जनता से डब्ल्यूटीओ के अलग- अलग पहलुओं एवं चालू दोहा वार्ता पर नियमित तौर पर बातचीत करता है।
English: Outreach We need initiatives and mechanisms that can reach people who are isolated, whether because of age, disability, or any other reason, in order to offer services and support.
Hindi: 2. आउटरीचः सेवाओं और सेवाओं की पेशकश करने के लिए हमें उन पहलों और तंत्रों की जरूरत है जो अलग-अलग लोगों तक पहुंच सकते हैं, चाहे उम्र, विकलांगता या किसी अन्य कारण के कारण।
English: Outriders, the server problems have not been solved yet, the ...
Hindi: आउटराइडर्स, सर्वर समस्याएं अभी तक हल नहीं हुई हैं, . . .
English: Outright Winner - This bet is almost the same as the series winner but this applies to who will win the league or tournament.
Hindi: एकमुश्त विजेता - यह दांव लगभग श्रृंखला विजेता के समान है लेकिन यह इस बात पर लागू होता है कि लीग या टूर्नामेंट कौन जीतेगा।
English: Outrun them on the beach!
Hindi: उन्हें तट पर उड़ने दो!
English: Outsation cheques will not be accepted.
Hindi: बाहरी चेक स्वीककार नहीं किये जाएँगे।
English: Outside Asia, his most successful outing took place in the 2017 Champions Trophy, when India finished as the runner-up of the tournament.
Hindi: एशिया के बाहर, उनका सबसे सफल प्रदर्शन 2017 चैंपियंस ट्रॉफी में रहा, जब उन्होंने अपनी कप्तानी में भारत को इस टूर्नामेंट के फाइनल में पहुँचाया था।
English: Outside China there are 55 deaths.
Hindi: चीन के बाहर 5 मौत हुई है।
English: Outside China, there are now 1,200 cases in 26 countries along with 8 deaths.
Hindi: चीन से बाहर 26 अन्य देशों में मामलों की संख्या बढ़कर 1,200 हो चुकी है और 8 लोगों की मौत हुई है.
English: Outside Consists Of -
Hindi: इन पर बाहरी हैः-
English: Outside Consists of -
Hindi: इन पर बाहरी हैः-
English: Outside Dammam from 5-2 working days, depending on the city.
Hindi: दम्मम के बाहरः शहर के आधार पर 5-2 कार्य दिवसों से।
English: Outside Diameter Small and Medium-Sized 60-115mm
Hindi: बाहरी आयामः लघु और मध्यम आकार की 60-115 मिमी
English: Outside Diameter approximately 6 inches 150mm
Hindi: व्यास से बाहरः 6 इंच 150 मिमी
English: Outside Europe, Japan and the United States, these two countries had grown as big powers.
Hindi: यूरोप के बाहर, दो देश- यूएसए और जापान- पहले से ही प्रमुख शक्तियों के रूप में उभरे हैं।
English: Outside Europe, major battles were fought in North Africa and West Asia.
Hindi: यूरोप के बाहर, उत्तरी अफ्रीका और पश्चिम एशिया में कुछ प्रमुख लड़ाईयां लड़ी गईं।
English: Outside Europe, some major battles were fought in North Africa and West Asia.
Hindi: यूरोप के बाहर, उत्तरी अफ्रीका और पश्चिम एशिया में कुछ प्रमुख लड़ाईयां लड़ी गईं।
English: Outside Europe, two countries - USA and Japan - had already emerged as .
Hindi: यूरोप के बाहर, दो देश- यूएसए और जापान- पहले से ही प्रमुख शक्तियों के रूप में उभरे हैं।
English: Outside Food is not permitted in the park.
Hindi: पार्क में बाहरी भोजन ले जाना मना है।
English: Outside India, Muthoot Finance is established in the UK, the US, and the United Arab Emirates.
Hindi: भारत के बाहर, मुथूट फाइनेंस यूके, यूएस और संयुक्त अरब अमीरात में स्थापित है।
English: Outside India, the Hindu diaspora residing in Nepal, UK, the US, Mauritius, and Fiji.
Hindi: भारत के बाहर, नेपाल, ब्रिटेन, अमेरिका, मॉरीशस और फिजी में रहने वाले हिंदू प्रवासी।
English: Outside Japan, sales are even better, with annual growth around 14.
Hindi: 14 के आसपास वार्षिक वृद्धि के साथ, जापान के बाहर, बिक्री और भी बेहतर है।
English: Outside Khajuraho airport
Hindi: खजुराहो हवाई अड्डे के बाहर
English: Outside London area.
Hindi: लंदन के बाहरी इलाके में।
English: Outside New Mexico, you can find screening sites in Arizona, Colorado, Utah and Nevada.
Hindi: न्यू मैक्सिको के बाहर, आप एरिज़ोना, कोलोराडो, यूटा और नेवादा में स्क्रीनिंग साइट पा सकते हैं।
English: Outside New York and New Orleans, other hot spots appeared to be emerging around the country, including Detroit.
Hindi: न्यूयॉर्क और न्यू ऑरलियन्स के बाहर, अन्य हॉट स्पॉट डेट्रोइट सहित देश भर में उभरते हुए दिखाई दिए।
English: Outside North America
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर
English: Outside North America, scholars often use terms such as 'carving', 'engraving', or other descriptions of the technique to refer to such images.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के बाहर, विद्वान अक्सर ऐसे चित्रों को संदर्भित करने के लिए "नक्काशी," "उत्कीर्णन," या तकनीक के अन्य विवरण जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं।
English: Outside Of The University
Hindi: विश्वविद्यालय के बाहर
English: Outside The Box April 2013
Hindi: सत्ता से बाहरः अप्रैल 2013
English: Outside The European Union
Hindi: यूरोपियन यूनियन से बाहर
English: Outside The Law
Hindi: कानून के बाहर
English: Outside The Limits Of The Game
Hindi: खेल की सीमा के बाहर का
English: Outside Willemstad's famous waterfront, I wasn't too impressed by the scenery, buildings, or homes.
Hindi: विल्लमस्टेड के प्रसिद्ध वाटरफ्रंट के बाहर, मैं दृश्यों, इमारतों या घरों से बहुत प्रभावित नहीं था।
English: Outside a friend's house
Hindi: घर के बाहर एक दोस्त के लिए
English: Outside about 105 million households with televisions in 2000, more than 7 million tuned in to watch the match.
Hindi: के बाहर अनुमानित 105 मिलियन 2000 में टीवी वाले परिवारों में, मैच देखने के लिए 7 मिलियन से अधिक लोग जुड़े थे।
English: Outside activities and friends...
Hindi: बाहरी गतिविधियों तथा मित्रों के साथ...
English: Outside air pollution.
Hindi: बाहर का वायु प्रदूषण।
English: Outside air.
Hindi: बाहरी हवा।
English: Outside attacking players cannot pass to each other on the same side.
Hindi: बाहरी आक्रमण करने वाले खिलाड़ी एक ही तरफ एक दूसरे के पास नहीं जा सकते।
English: Outside bets - these can be found on the left-hand side of the betting table
Hindi: बाहर का दांव - ये बेटिंग टेबल के बाईं ओर पाए जा सकते हैं
English: Outside cities, the price per person jumps dramatically to 37,366 in Cumberland County, New Jersey, and 154,747 in Dare County, North Carolina.
Hindi: शहरों के बाहर, कंबरलैंड काउंटी, न्यू जर्सी में प्रति व्यक्ति कीमत नाटकीय रूप से  37,366 और उत्तरी कैरोलिना के डेयर काउंटी में  154,747 है।
English: Outside city area.
Hindi: शहर के बाहरी इलाके में।
English: Outside contractors.
Hindi: बाहर ठेकेदार।
English: Outside diameter of 89 mm
Hindi: बाहरी व्यास 89 मिमी
English: Outside diameter of the tube 6  90 mm.
Hindi: ट्यूब के व्यास के बाहरः 6  90 मिमी।
English: Outside does not look good.
Hindi: बाहर कहीं अच्छा ही नहीं लगेगा ।
English: Outside drinks and food are not permitted.
Hindi: बाहर के खाद्य और पेय पदार्थ की अनुमति नहीं है।
English: Outside edge and four.
Hindi: बाहर का किनारा और चार।
English: Outside food  beverages including alcohol is strictly prohibited.
Hindi: मादक पेय पदार्थों का उपयोग सख्ती से निषिद्ध है बीयर सहित ।
English: Outside food and drink are NOT ALLOWED.
Hindi: बाहर के खाद्य और पेय पदार्थ की अनुमति नहीं है।
English: Outside food and drink are NOT permitted.
Hindi: बाहर के खाद्य और पेय पदार्थ की अनुमति नहीं है।
English: Outside food and drink are not permitted.
Hindi: बाहर के खाद्य और पेय पदार्थ की अनुमति नहीं है।
English: Outside food delivery services.
Hindi: आउटडोर खानपान सेवाएं।
English: Outside food isn't allowed in the park since there are lots of restaurants and eateries.
Hindi: पार्क के अंदर बाहर का खाना लाने की अनुमति नहीं है क्योंकि यहाँ एक बहु-व्यंजन वाला रेस्तरां है।
English: Outside foodbeverage are not permitted.
Hindi: बाहर  घर के भोजन की अनुमति नहीं है।
English: Outside foodbeverage is not permitted.
Hindi: बाहर  घर के भोजन की अनुमति नहीं है।
English: Outside housing, the group has invested in electric vehicles, sports and theme parks.
Hindi: आवास के बाहर, समूह ने इलेक्ट्रिक वाहनों, खेल और थीम पार्कों में निवेश किया है।
English: Outside housing, the group has invested in electrical autos, sports activities and theme parks.
Hindi: आवास के बाहर, समूह ने इलेक्ट्रिक वाहनों, खेल और थीम पार्कों में निवेश किया है।
English: Outside india, muthoot finance is established in the uk, the us, and the united arab emirates.
Hindi: भारत के बाहर, मुथूट फाइनेंस यूके, यूएस और संयुक्त अरब अमीरात में स्थापित है।
English: Outside inside the cold.
Hindi: बाहर गर्मी ठंडक भीतर।
English: Outside interference in Country's internal matters unwarranted Vice President
Hindi: भारत के अंदरूनी मामलों में बाहरी हस्तक्षेप अवांच्छित उपराष्ट्रपति
English: Outside interference in India's internal matters is unwarranted- Vice President
Hindi: भारत के अंदरूनी मामलों में बाहरी हस्तक्षेप अवांच्छितः उपराष्ट्रपति
English: Outside is a storm.
Hindi: बाहर भी तूफान है ।
English: Outside is another one.
Hindi: बाहर और भीिर एक है।
English: Outside is better than the inside
Hindi: बाहर अंदर से बेहतर है
English: Outside is calling.
Hindi: बाहर बुला रही है.
English: Outside is cold and bright.
Hindi: बाहर ठंड और गर्मी है।
English: Outside is deafening noise.
Hindi: बाहर शोर उठ रहा है।
English: Outside is more secure than inside.
Hindi: अंदर से ज्यादा सुरक्षित बाहर।
English: Outside is not hot.
Hindi: बाहर गर्मी नहीं है।
English: Outside is plenty of space around the buildings.
Hindi: आउटडोर जगह के बीच इमारतों के बहुत सारे हैं ।
English: Outside is the same.
Hindi: बाहर वैसा ही होता है।
English: Outside it is damp and cold.
Hindi: बाहर ठंड और गर्मी है।
English: Outside it is shown something else.
Hindi: बाहर कुछ और ही दिखाते है।
English: Outside it is the same.
Hindi: बाहर वैसा ही होता है।
English: Outside it is wet and cold.
Hindi: बाहर ठंड और गर्मी है।
English: Outside it's cold and wet.
Hindi: बाहर ठंड और गर्मी है।
English: Outside it's cold, and it's raining
Hindi: बाहर जाड़ा है, गर्मी है कि बरसात
English: Outside mainland China, there have been almost 450 cases in some 24 countries and territories, and three deaths.
Hindi: मुख्य भूमि चीन के बाहर, कुछ 24 देशों और क्षेत्रों में लगभग 450 मामले हुए हैं, और तीन मौतें हुई हैं।
English: Outside mainland China, there have been almost 450 cases in some 28 countries and territories, and three deaths.
Hindi: मुख्य भूमि चीन के बाहर, कुछ 24 देशों और क्षेत्रों में लगभग 450 मामले हुए हैं, और तीन मौतें हुई हैं।
English: Outside mainland China, there have been nearly 450 cases in some 24 countries and territories and three deaths.
Hindi: मुख्य भूमि चीन के बाहर, कुछ 24 देशों और क्षेत्रों में लगभग 450 मामले हुए हैं, और तीन मौतें हुई हैं।
English: Outside mainland China, there have been nearly 450 cases in some 24 countries and territories, and three deaths.
Hindi: मुख्य भूमि चीन के बाहर, कुछ 24 देशों और क्षेत्रों में लगभग 450 मामले हुए हैं, और तीन मौतें हुई हैं।
English: Outside mainland China, there have been nearly 450 cases in some 28 countries and territories, and three deaths.
Hindi: मुख्य भूमि चीन के बाहर, कुछ 24 देशों और क्षेत्रों में लगभग 450 मामले हुए हैं, और तीन मौतें हुई हैं।
English: Outside no one was in sight.
Hindi: बाहर कोई नहीं दिख रहा था।
English: Outside of America, the company has expanded its networks to many countries such as the UK, US, Germany, Sweden and India.
Hindi: अमेरिका के अलावा, कंपनी ने कई देशों जैसे यूके, यूएस, जर्मनी, स्वीडन और भारत में अपने नेटवर्क का विस्तार किया है।
English: Outside of Asia, his most successful outing came in the 2017 Champions Trophy, when India finished as the tournament finalist.
Hindi: एशिया के बाहर, उनका सबसे सफल प्रदर्शन 2017 चैंपियंस ट्रॉफी में रहा, जब उन्होंने अपनी कप्तानी में भारत को इस टूर्नामेंट के फाइनल में पहुँचाया था।
English: Outside of Asia
Hindi: दक्षिण एशिया के बाहरः
English: Outside of China there have been 393 cases in 24 countries and one death.
Hindi: चीन से बाहर 24 देशों में 319 मामले सामने आए हैं और एक व्यक्ति की मौत हुई है.
English: Outside of China, PUBG Mobile has earned over  3 billion.
Hindi: चीन के बाहर, पबजी मोबाइल ने 3 बिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की है।
English: Outside of China, PUBG Mobile has picked up more than 3 billion.
Hindi: चीन के बाहर, पबजी मोबाइल ने 3 बिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की है।
English: Outside of Cornwall, it's my favorite region in England.
Hindi: कॉर्नवाल के बाहर, यह इंग्लैंड में मेरा पसंदीदा क्षेत्र है।
English: Outside of Earth,...
Hindi: धरती से बाहर...
English: Outside of Europe all other countries
Hindi: यूरोप सभी देश
English: Outside of Europe
Hindi: यूरोप के बाहरः
English: Outside of France, these catches are used in many other countries.
Hindi: फ्रांस के बाहर इन कैच का इस्तेमाल कई अन्य देशों में किया जाता है ।
English: Outside of Hollywood and traffic jams, Los Angeles might be best known in the popular imagination for its beaches.
Hindi: हॉलीवुड और यातायात के अलावा, लॉस एंजिल्स शायद अपने समुद्र तटों के लिए लोकप्रिय कल्पना में सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: Outside of India and America Film piratery is considered to be as illegal in several other countries.
Hindi: भारत और अमेरिका के अलावा और भी कई देशों में मूवी पायरेसी को अवैध माना जाता है।
English: Outside of India and America Film piratery is illegal in a number of other countries.
Hindi: भारत और अमेरिका के अलावा और भी कई देशों में मूवी पायरेसी को अवैध माना जाता है।
English: Outside of India and America Movie piratery is illegal in a number of other countries.
Hindi: भारत और अमेरिका के अलावा और भी कई देशों में मूवी पायरेसी को अवैध माना जाता है।
English: Outside of India.
Hindi: भारत के बाहरः
English: Outside of Iran
Hindi: ईरान के बाहरः
English: Outside of LA's Eastside, you'll also see people in and around Brentwood, Abbot Kinney Blvd, Urth Caffe, The Grove, and there are always Disney stars around the The Coffee Bean  Tea Leaf in Toluca Lake.
Hindi: """एलए के ईस्टसाइड के बाहर, आप ब्रेंटवुड, एबॉट किन्नी ब्लाव्ड, उर्थ कैफ, द ग्रोव में और उसके आसपास के लोगों को भी देखेंगे, और टोलुका झील में कॉफी बीन और टी लीफ के आसपास हमेशा डिज्नी सितारे होते हैं।"
English: Outside of London town.
Hindi: लंदन के बाहरी इलाके में।
English: Outside of Spain, the works of the painter are very rare.
Hindi: स्पेन के बाहर, चित्रकार के कार्य बहुत दुर्लभ हैं।
English: Outside of Stadium...
Hindi: स्टेडियम के बाहर...।
English: Outside of The Netherlands
Hindi: नीदरलैंड के बाहर
English: Outside of Time 2013
Hindi: समय के बारे में 2013
English: Outside of a Hospital
Hindi: किसी चिकित्सालय के बाहर
English: Outside of a few exceptions, nearly everyone has eyes that are brown, blue, green or somewhere in ...
Hindi: कुछ अपवादों के अलावा, लगभग सभी की आंखें भूरी, नीली, हरी या कहीं बीच में होती हैं।
English: Outside of a few exceptions, nearly everyone has eyes that are brown, blue, green or somewhere in between.
Hindi: कुछ अपवादों के अलावा, लगभग सभी की आंखें भूरी, नीली, हरी या कहीं बीच में होती हैं।
English: Outside of a handful of high-growth markets like India, Indonesia, Korea, and Vietnam, we did not see a lot of positive activity in 2018.
Hindi: भारत, इंडोनेशिया, दक्षिण कोरिया और वियतनाम जैसे कई उच्च विकास वाले बाजारों के सिवा, हमने 2018 में बहुत अधिक सकारात्मक गतिविधि नहीं देखी.
English: Outside of a substantial pullback in the past 24 hours, cryptocurrency markets experienced considerable gains over the last week.
Hindi: पिछले 24 घंटों में मामूली गिरावट के बावजूद, क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार ने सप्ताहांत में महत्वपूर्ण लाभ देखा।
English: Outside of asteroids, climate change and humongous volcanic eruptions, humans are one of the Earth's best exterminators.
Hindi: क्षुद्रग्रहों के बाहर, जलवायु परिवर्तन और नम्र ज्वालामुखी विस्फोट, मानव पृथ्वी के सबसे अच्छे संहारक में से एक हैं।
English: Outside of being a full keyboard, there's not much in the way of special features built into the Smart Keyboard Folio.
Hindi: पूर्ण कीबोर्ड होने के कारण, स्मार्ट कीबोर्ड फ़ोलियो में निर्मित विशेष सुविधाओं के रास्ते में बहुत कुछ नहीं है।
English: Outside of blogging, he loves to cook, read, and golf in his spare time.
Hindi: ब्लॉगिंग के अलावा, उन्हें अपने खाली समय में खाना बनाना, पढ़ना और गोल्फ़ खेलना पसंद है।
English: Outside of boxing, he is also an author and entrepreneur.
Hindi: मुक्केबाजी के अलावा , वे एक लेखक और उद्यमी भी हैं।
English: Outside of children's books
Hindi: बच्चों की किताब से बाहर
English: Outside of enemy skulls and beer, it's probably the most important resource you'll ever amass.
Hindi: दुश्मन की खोपड़ी और बीयर के बाहर, यह शायद सबसे महत्वपूर्ण संसाधन तुम कभी एकत्र करना होगा है।
English: Outside of food, the company is a trusted partner to manufacturers of packaged explosives, adhesives, sealants and other industrial products.
Hindi: खाद्य उद्योग के अलावा, कंपनी पैक विस्फोटक, चिपकने वाले, सीलेंट और अन्य औद्योगिक उत्पादों के निर्माताओं के लिए भी एक विश्वसनीय भागीदार है।
English: Outside of formal intergovernmental negotiations, countries, cities and regions, businesses and members of civil society around the world are already taking action for the climate.
Hindi: औपचारिक अन्तर-सरकारी वार्ताओं से इतर, देश, शहर, क्षेत्र, व्यवसाय और नागरिक समाज के सदस्य, दुनिया भर में जलवायु कार्रवाई को आगे बढ़ा रहे हैं.
English: Outside of gay culture, however, I've noticed pop culture has adopted the term too.
Hindi: समलैंगिक संस्कृति के बाहर, हालांकि, मैंने देखा है कि पॉप संस्कृति ने भी इस शब्द को अपनाया है।
English: Outside of her research, Dr. Tsujimura also made history as an educator when she became the first Dean of the Faculty of Home Economics at Tokyo Women's Higher Normal School in 1950.
Hindi: अपने शोध के अलावा, डॉ त्सुजिमुरा ने एक शिक्षिका के रूप में भी इतिहास रचा जब वह 1950 में टोक्यो वीमेन्स हायर नॉर्मल स्कूल में गृह अर्थशास्त्र संकाय की पहली डीन बनीं।
English: Outside of his research, Dr. Tsujimura also made history as a teacher when he became the first dean of the Faculty of Home Economics at Tokyo Women's Higher Normal School in 1950.
Hindi: अपने शोध के अलावा, डॉ त्सुजिमुरा ने एक शिक्षिका के रूप में भी इतिहास रचा जब वह 1950 में टोक्यो वीमेन्स हायर नॉर्मल स्कूल में गृह अर्थशास्त्र संकाय की पहली डीन बनीं।
English: Outside of his work with Billie, Finneas has released his own EP, Blood Harmony, and is a producer on work from a variety of different performers such as Selena Gomez, Halsey and Camila Cabello.
Hindi: बिली के साथ अपने काम के अलावा, फिनीस ने अपना खुद का ईपी, ब्लड हार्मनी जारी किया है, और सेलेना गोमेज़, हैल्सी और कैमिला कैबेलो जैसे विभिन्न कलाकारों के काम पर एक निर्माता है।
English: Outside of it is death.
Hindi: बाहर मौत का सन्नटा है ।
English: Outside of its core retail business, AMZN's cloud-computing unit grew 28 to 12.7 billion from 9.95 billion a year earlier.
Hindi: इसके मुख्य खुदरा व्यापार के बाहर, अमेज़ॅन की क्लाउड-कंप्यूटिंग इकाई इसकी राजस्व चढ़ाई देखी एक साल पहले 9.95 बिलियन डॉलर से 28 से  12.7 बिलियन।
English: Outside of its core retail business, Amazon's cloud-computing unit saw its revenue climb 28 to 12.7 billion from 9.95 billion a year earlier.
Hindi: इसके मुख्य खुदरा व्यापार के बाहर, अमेज़ॅन की क्लाउड-कंप्यूटिंग इकाई इसकी राजस्व चढ़ाई देखी एक साल पहले 9.95 बिलियन डॉलर से 28 से  12.7 बिलियन।
English: Outside of its habitat it should preferably be grown as a pot plant in a greenhouse under controlled conditions.
Hindi: इसके निवास स्थान के बाहर इसे अधिमानतः नियंत्रित स्थितियों में ग्रीनहाउस में पॉट प्लांट के रूप में उगाया जाना चाहिए।
English: Outside of music, what do you like to do?
Hindi: संगीत के अलाव और क्या क्या करना पसंद है ?
English: Outside of my house.
Hindi: मेरे घर के बाहर.
English: Outside of school, parents and children can access Go Bubble via the web for free or have the option of downloading the app onto their tablet, laptop or mobile device for 3 a year.
Hindi: माता-पिता और बच्चे मुफ्त में वेब के माध्यम से गो बबल का उपयोग कर सकते हैं या एक वर्ष में  3 के लिए अपने टैबलेट, लैपटॉप या मोबाइल डिवाइस पर ऐप डाउनलोड करने का विकल्प है।
English: Outside of school, parents and children can access Go Bubble via the web for free or have the option of downloading the app onto their tablet, laptop or mobile device for 3.00 per year.
Hindi: माता-पिता और बच्चे मुफ्त में वेब के माध्यम से गो बबल का उपयोग कर सकते हैं या एक वर्ष में  3 के लिए अपने टैबलेट, लैपटॉप या मोबाइल डिवाइस पर ऐप डाउनलोड करने का विकल्प है।
English: Outside of skin tones as well.
Hindi: त्वचा टोन भी बाहर।
English: Outside of sub-Saharan Africa this rises to 20.
Hindi: सब-सहारा अफ़्रीका क्षेत्र के बाहर, यह आँकड़ा बढ़कर 20 प्रतिशत तक है.
English: Outside of sub-Saharan Africa, the figure rises to 20 per cent.
Hindi: सब-सहारा अफ़्रीका क्षेत्र के बाहर, यह आँकड़ा बढ़कर 20 प्रतिशत तक है.