Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have always faced challenges, handled different situations, Patnaik said.
Hindi: पटनायक ने कहा, चुनौतियां हम हमेशा देखते आए हैं.
English: We have always failed to win a series in Australia.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम हमेशा ही ऑस्ट्रेलिया में सीरीज जीतने में नाकाम रहे हैं।
English: We have always favoured the construction of grand temple in Ayodhya.
Hindi: हम हमेशा से अयोध्या में भव्य मंदिर के निर्माण के पक्ष में रहे हैं।
English: We have always felt at home away from home due to the overwhelming support we always receive there.
Hindi: हम हमेशा वहां से मिलने वाले भारी समर्थन के कारण घर जैसा महसूस करते हैं।
English: We have always followed due process of law, never have we gone out of laws purview and never ever will we do so, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने हमेशा कानून की प्रक््िरुया का पालन किया है और हम कभी कानून के दायरे से बाहर नहीं गए और ऐसा कभी नहीं करेंगे।
English: We have always followed law.
Hindi: हमने सदा क़ानून का सम्मान किया है।
English: We have always followed the law.
Hindi: हमने हमेशा कानून का पालन किया है।
English: We have always fought for truth  justice.
Hindi: सत्य और न्याय के लिए हमारी लड़ाई जारी रहे।
English: We have always given a befitting reply to such anti-national elements.
Hindi: हमने हमेशा राष्ट्र विरोधी तत्वों को माकूल जवाब दिया है।
English: We have always given the most esteemed and respectful positions in the society to our elders.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने हमेशा अपने बुजुर्गों को समाज में सबसे सम्मानित और सम्मानजनक स्थान दिया है।
English: We have always had a pleasant mix of experience and new ideas.
Hindi: हमारे पास हमेशा अनुभव और नए विचारों का एक सुखद मिश्रण रहा है।
English: We have always had weavers, potters, metallurgy, farmers and gardeners.
Hindi: हमारे पास हमेशा से बुनकर, कुम्हार, किसान और माली रहे हैं।
English: We have always held that peace is our biggest strength, and that any violation would hurt the movement.
Hindi: हमने हमेशा माना है कि शांति हमारी सबसे बड़ी ताकत है और कोई भी उल्लंघन आंदोलन को नुकसान पहुंचेगा।
English: We have always insisted that the 2008 terror attack were planned, financed and carried out by people from Pakistan.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने कहा, हमने हमेशा जोर दिया है कि वर्ष 2008 आतंकी हमले की साजिश, धन मुहैया और अंजाम पाकिस्तान के लोगों द्वारा दिया गया।
English: We have always kept close to our hearts the words of Isaiah 33 24, which contain Gods promise that one day no resident will say I am sick.
Hindi: यशायाह 33 24 के शब्द हमारे दिल के बहुत करीब रहे हैं, जिसमें परमेश्वर का यह वादा है कि वह दिन आएगा जब कोई निवासी न कहेगा कि मैं रोगी हूं ।
English: We have always kept our promises, stuck to our ideology and never deviated from it.
Hindi: हमने हमेशा अपने वादे पूरे किए हैं और हम हमेशा अपनी विचारधारा पर टिके रहे हैं, कभी उससे हटे नहीं हैं।
English: We have always launched products to cater to the changing needs of our consumers.
Hindi: हमने हमेशा ही अपने उपभोक्ताओं की बदलती जरूरतों का ध्यान रखते हुए नए उत्पाद उतारे हैं।
English: We have always lived peacefully.
Hindi: हम सदियों से शांति से रहे हैं।
English: We have always looked into such matters and shall deal with them strictly.
Hindi: हमने ऐसे मामलों पर हमेशा गौर किया है और उनसे कड़ाई से निपटा जएगा।
English: We have always maintained that she is a perfect balance of Gauri Khans elegance and Shah Rukhs charm, and her latest pictures prove us right.
Hindi: उनकी हालिया तस्वीर इस बात का सबूत हैं कि वो गौरी की सुंदरता और शाहरुख के चार्म का परफेक्ट संतुलन हैं।
English: We have always meant something.
Hindi: हम हमेशा कुछ अर्थ रखते हैं।
English: We have always negotiated. we have always talked and, in many cases, we have conceded what was asked for.
Hindi: हमने हमेशा ही बातचीत का रास्ता अपनाया है, हमने हमेशा ही वार्ताएं की हैं और अनेक मामलों में मांगे स्वीकार की है।
English: We have always opposed such black laws and we will always oppose such laws.
Hindi: उन्होंने कहा कि, हमने हमेशा ऐसे काले कानूनों का विरोध किया है और हम हमेशा ऐसे कानूनों का विरोध करेंगे।
English: We have always opposed that.
Hindi: हमने हमेशा इसका विरोध किया है।
English: We have always opposed the CAA and we have been protesting against it since beginning but like other parties we don't believe in destruction of public property and violence, says Mayawati, BSP.
Hindi: मायावती ने कहा, हमने हमेशा नागरिकता संशोधन कानून का विरोध किया है और हम शुरू से ही इसका विरोध करते रहे हैं, लेकिन अन्य दलों की तरह हम सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाने और हिंसा में विश्वास नहीं करते हैं।
English: We have always participated in election.
Hindi: हमने हमेशा चुनाव में भाग लिया है।
English: We have always raised our voice against terrorism, smuggling of illegal arms, drugs and money laundering, Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 'हमने हमेशा आतंकवाद, अवैध हथियारों की तस्करी, ड्रग्स और मनी लॉड्रिंग के विरोध में आवाज उठाई है।
English: We have always reacted with restraint.
Hindi: हमने हमेशा संयम के साथ प्रतिक्रिया की है।
English: We have always regarded Urdu as one of the Indian languages.
Hindi: हमने उर्दू को हमेशा ही एक भारतीय भाषा माना है।
English: We have always regarded nuclear science as a factor in development, that is, as a means of quicker progress.
Hindi: हमने परमाणु विज्ञान को हमेशा ही विकास का, यानी तेज रफ्तार से प्रगति का, एक साधन माना है।
English: We have always reposed our trust in faith - equality where every faith is equal before the law and every culture blends into another to create a positive dynamic.
Hindi: हमने सदैव धार्मिक समानता पर अपना भरोसा जताया है, जहां हर धर्म कानून के सामने बराबर है तथा प्रत्येक संस्कृति दूसरे में मिलकर एक सकारात्मक गतिशीलता की रचना करती है।
English: We have always reposed our trust in faith-equality where every faith is equal before the law and every culture blends into another to create a positive dynamic.
Hindi: हमने सदैव धार्मिक समानता पर अपना भरोसा जताया है, जहां हर धर्म कानून के सामने बराबर है तथा प्रत्येक संस्कृति दूसरे में मिलकर एक सकारात्मक गतिशीलता की रचना करती है।
English: We have always respected them.
Hindi: हम उनका हमेशा आदर करते हैं।
English: We have always safeguarding personal freedom and liberty and will continue to do this, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने हमेशा निजी स्वतंत्रता की रक्षा की है और आगे भी ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: We have always said that the state should not be ruled by religious communities, as this leads to people questioning their faith and becoming humanist atheists.
Hindi: हमने हमेशा कहा है कि राज्य को धार्मिक समुदायों द्वारा शासित नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि इससे लोग अपनी आस्था पर सवाल उठाते हैं और मानवतावादी नास्तिक बन जाते हैं.
English: We have always said that we believe it is important for Stuff to have local ownership and it is our firm view that this is the best outcome for competition and consumers in New Zealand, said Hugh Marks, the CEO of Nine.
Hindi: नाइन के सीईओ ह्यूग मार्क्स ने कहा ''हम मानते हैं कि स्टफ के लिए स्थानीय स्वामित्व होना महत्वपूर्ण है और यह हमारा मानना है कि न्यूजीलैंड में प्रतिस्पर्धा और उपभोक्ताओं के हिसाब से यह सबसे सही होगा.
English: We have always said that whatever the decision of the Supreme Court in the matter of Ram Temple-Babri Masjid, all sides should abide by it and the government should implement it, Congress spokesperson Priyanka Chaturvedi said.
Hindi: एआईसीसी संचार कक्ष की संयोजक और राष्ट्रीय प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने कहा, कांग्रेस ने हमेशा यह माना है कि राम मंदिर-बाबरी मस्जिद मामले पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला सर्वमान्य होगा और उसे सरकार द्वारा लागू किया जाना चाहिए.
English: We have always said that whatever we achieve, we will achieve from the Constitution of this country.
Hindi: हमने हमेशा कहा है कि हम जो कुछ भी हासिल करेंगे, इस देश के संविधान से हासिल करेंगे.
English: We have always said the BJP is misusing government agencies to poach MLAs.
Hindi: हम हमेशा कहते रहे हैं कि बीजेपी सरकारी एजेंसी का गलत इस्तेमाल करती है।
English: We have always said, and we say it again today the activities of al Qaeda are not legitimate, they are terrorism.
Hindi: हमने हमेशा कहा है और हम आज भी कहते हैं कि अल कायदा की गतिविधियां वैध नहीं हैं, वह आतंकवाद है.
English: We have always seen Salman in certain types of films.
Hindi: हमने हमेशा सलमान को कुछ विशेष प्रकार की फिल्मों में देखा है.
English: We have always seen school buses painted yellow but have you ever imagined why these buses are yellow?
Hindi: ये बसें पीले रंग की होती हैं, लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि आखिर इन बसों का रंग पीला ही क्यों होता है.
English: We have always seen that he wants to learn.
Hindi: हमने यह हमेशा देखा है कि वह सीखना चाहते हैं।
English: We have always served the country and worked in border areas.
Hindi: हमने हमेशा देश और सीमा के लिए काम किया है और सीमावर्ती क्षेत्रों के लिए काम किया है।
English: We have always shown our goodness and friendship.
Hindi: हमने हमेशा ही दोस्ती और अच्छाई दिखाई है.
English: We have always shown the ability to bounce back rapidly.
Hindi: हमने हमेशा तेजी से वापस रफ्तार पकड़ने की क्षमता दिखाई है।
English: We have always spoken in our dressing room about the kind of team we have, we dont deserve to have lost four games in a row.
Hindi: हमने हमेशा ड्रेसिंग रूम में ये बात की है, जिस तरह की ये टीम है, वो लगातार चार मैच हारने लायक नहीं है।
English: We have always stood by each other.
Hindi: हम हर वक्त एक-दूसरे के लिए खड़े रहे हैं।
English: We have always stood by her.
Hindi: हम हमेशा इसके पक्ष में खड़े हैं।
English: We have always stood by our Afghan friends and I want to reaffirm that we will do so in future as well.
Hindi: हम हमेशा अपने अफगान मित्रों के साथ डटे रहे हैं और मैं फिर से कहना चाहता हूं कि हम भविष्य में भी ऐसा ही करेंगे।
English: We have always strived for providing better services to our consumers.
Hindi: हमारा हमेशा अपने ग्राहकों को बेहतर से बेहतर सेवाएं देने पर जोर रहा है।
English: We have always strived to provide a government which encourages our culture, works for development and is free of corruption.
Hindi: हमने हमेशा प्रयत्न किया है कि हमारी सरकार अपनी संस्कृति को बढ़ाने वाली, विकास के लिए काम करने वाली तथा भ्रष्ट्राचार मुक्त सरकार हो।
English: We have always studied together.
Hindi: हम दोनों निरंतर पढाई करते थे एक साथ.
English: We have always succeeded regardless.
Hindi: हम हमेशा परवाह किए बिना सफल हुए हैं।
English: We have always supported BJP, but what has the party done for us?
Hindi: हमने हमेशा बीजेपी का समर्थन किया है, लेकिन पार्टी ने हमारे लिए क्या किया है?
English: We have always supported the BJP.
Hindi: हमने हमेशा भाजपा को रोका है।
English: We have always supported the Indian state.
Hindi: हमने हमेशा भारत का समर्थन किया है।
English: We have always supported the UDF and have a right to nominate those whom we believe will help us, says Monsignor Paul Kakkassery, the diocese 's spokesman.
Hindi: उनके प्रवक्ता मॉनसिग्नोर पॉल कक्कास्सेरी ने कहा भी, '' हमने हमेशा संलमो का समर्थन किया है. इसलिए हमें ऐसे लगों को मनोनीत करने का अधिकार है जिनके बारे में हमारा मानना है कि वे हमारी मदद करेंगे. ''
English: We have always taken care to provide remunerative prices to farmers so that they are encouraged to increase production.
Hindi: हमने इस बात का भी हमेशा ख्याल रखा है कि किसानों को फसलों के वाज़िब दाम मिलें, ताकि वे पैदावार में बढोत्तरी करने के लिए प्रोत्साहित हो सकें ।
English: We have always tried to adopt a conciliatory approach and settle problems through discussion.
Hindi: हमने हमेशा ही सुलह-समझौते का दृष्टिकोण अपनाया है और हम समस्याओं को बातचीत के जरिए हल करने के पक्ष में रहे हैं।
English: We have always used public places and social gatherings to connect with people, said Mohammad Salim, former MP and a CPIM politburo member.
Hindi: सीपीआईएम के पोलितब्यूरो के सदस्य और पूर्व सांसद मोहम्मद सालिम ने कहा, हम हमेशा सार्वजनिक जगहों का इस्तेमाल लोगों को जोड़ने के लिए करते हैं.
English: We have always valued our strong and deep-rooted ties with Belgium.
Hindi: हमने बेल्जियम के साथ हमारे मजबूत और गहरे संबंधों को हमेशा महत्व दिया है।
English: We have always voted for him.
Hindi: हमने हमेशा उन्हें ही वोट दिया है.
English: We have always wanted good relations with Pakistan.
Hindi: हम हमेशा पाकिस्तान के साथ अच्छे संबंध चाहते हैं।
English: We have always wanted peace
Hindi: हम हमेशा शांति चाहते थे।
English: We have always wanted to do that.
Hindi: हम हमेशा से ऐसा चाहते हैं।
English: We have always wished for their development and welfare.
Hindi: हमेशा उनके विकास और कल्याण की कामना की है।
English: We have always worked closely with our neighbours in a cooperative and friendly manner.
Hindi: हमने हमेशा से ही अपने पड़ोसियों के साथ एक सहकारी और मैत्रीपूर्ण तरीके से मिलकर काम किया है।
English: We have always worked closely with our neighbours in a cooperative and friendly manner...We never provoke anyone.
Hindi: हमने हमेशा से ही अपने पड़ोसियों के साथ एक को-ऑपरेटिव और फ्रैंडली तरीके से मिलकर काम किया है।
English: We have amazing talents in science.
Hindi: हमारे पास विज्ञान में विलक्षण प्रतिभाएं हैं।
English: We have ambitious plans for addressing the challenges of climate change.
Hindi: हमारे पास जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों के समाधान के लिए महत्वाकांक्षी योजनाएं हैं।
English: We have amended the laws.
Hindi: हमने कानून बदलें।
English: We have ample evidence of this in our own C. D. O. Civil Disobedience movements in India.
Hindi: भारत के हमारे सविनय कानून-भंग के आन्दोलन में इसके पर्याप्त प्रमाण हमें मिले है।
English: We have ample evidence that this sign has been in course of fulfillment since 1914.
Hindi: हमारे पास पर्याप्त प्रमाण है कि १९१४ से यह चिन्ह पूरा होता आया है ।
English: We have ample evidence to show that though insects have very powerful instincts, they are not inexorably bound down by them and are by no means slaves of routine.
Hindi: हमारे पास यह दर्शाने के लिए ढेरों प्रमाण हैं कि कीटों में शक्तिशाली सहजवृत्तियां होती हैं लेकिन वे उनसे अटल रूप से बंधे हुए नहीं होते और किसी भी प्रकार से नित्य चर्या के दास नहीं हैं।
English: We have ample evidence.
Hindi: हमारे पर प्रर्याप्त सबूत हैं।
English: We have ample proof against them.
Hindi: हमारे पास उनके खिलाफ प्रचुर साक्ष्य हैं.
English: We have ample time to revise our plan, launch awareness campaigns, and take preventive steps.
Hindi: हमारे पास कार्य योजना की समीक्षा करने, जागरूकता अभियान चलाने और बचाव के कदम उठाने के लिए पर्याप्त समय है।
English: We have an AA- rating
Hindi: हमारी रेटिंग एए- की है।
English: We have an Indian Community Welfare Fund and a fund to help distressed Indian women abroad.
Hindi: विदेशों में मुसीबतग्रस्त भारतीय महिलाओं की मदद करने के लिए एक भारतीय समुदाय कल्याण कोष तथा निधि भी है।
English: We have an abiding commitment to fostering an economic environment that is open, predictable and transparent, and which is business and investment friendly.
Hindi: हम आर्थिक माहौल को मजबूत बनाने के प्रति कृत संकल्प हैं, जो मुक्त है, भरोसेमंद और पारदर्शी है तथा व्यापार और निवेश के अनुकूल है।
English: We have an abiding faith in the creative genius of every Indian.
Hindi: हमें प्रत्येक भारतीय की रचनात्मक प्रतिभा पर पूरा विश्वास है।
English: We have an abiding interest in peace, stability and development of countries in our extended neighbourhood.
Hindi: अपने विस्तारित पड़ोस के देशों में शांति, स्थिरता और विकास सुनिश्चित होने में हमारा स्थायी हित निहित है।
English: We have an abiding interest in the all-round development of Bangladesh.
Hindi: हमारी बांग्लादेश के सर्वांगीण विकास में स्थाई रुचि है।
English: We have an academic programme quite distinct from anything else in the country, says Anil Wilson, principal of St Stephen 's, which is ranked third.
Hindi: विज्ञान की पढई में तीसरे नंबर पर शुमार सेंटौ स्टीफंस के प्रधानाचार्य अनिल विल्सन कहते हैं, '' हमारा शैक्षिक कार्यक्रम देश में एकदम अलग है. ''
English: We have an account of every rupee deposited in bank.
Hindi: हमारे पास बैंक में जमा एक-एक पैसे का हिसाब है।
English: We have an action plan for this.
Hindi: हमने इससे निपटने की कार्य योजना बना ली है।
English: We have an after school mentoring program, and we create a peace club.
Hindi: स्कूल के बाद सलाह देने का कार्यक्रम है, और हम एक शांति क्लब बनाते हैं।
English: We have an age-old tradition of living in harmony with nature.
Hindi: प्रकृति के साथ सद्भाव में रहने की हमारी पुरानी परंपरा रही है।
English: We have an agent on that beach.
Hindi: हम जानते हैं कि समुद्र तट पर एक एजेंट है.
English: We have an agreement, an institution or a framework of cooperation in every field.
Hindi: हमारा प्रत्येक क्षेत्र में एक समझौता, एक संस्थान या सहयोग का एक ढांचा है।
English: We have an aim to double farmers income by 2022.
Hindi: हमने 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने का लक्ष्य रखा है.
English: We have an alliance with the Congress.
Hindi: कांग्रेस के साथ गठबंधन है।
English: We have an amazing connection and I learned how important it is to communicate openly and honestly.
Hindi: हमारे पास एक अद्भुत संबंध है और मैंने ये सीखा है कि खुले तौर पर और ईमानदारी से संवाद करना कितना महत्वपूर्ण।
English: We have an amazing relationship.
Hindi: हमारे बीच अद्भुत रिश्ता है।
English: We have an ambitious expansion plan for nuclear energy.
Hindi: हमारी परमाणु ऊर्जा के लिए एक महत्वाकांक्षी विस्तार योजना है।
English: We have an ambitious long-term plan of cooperation in nuclear energy.
Hindi: परमाणु ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग के लिए हमारे पास लंबे समय की एक महत्वाकांक्षी योजना है।
English: We have an ambitious plan to invest 1.5 trillion dollars under the National Infrastructure Pipeline
Hindi: हमारे पास नेशनल इन्फ्रास्ट्रक्चर पाइपलाइन के तहत 1.5 ट्रिलियन डॉलर का निवेश करने की एक महत्वाकांक्षी योजना है
English: We have an amendment in 2012 the copyright amendment Act, 2012 which was a recent amendment, which incorporated various new developments in copyright law it seeks to balance the rights of the authors, right holders and the users.
Hindi: हमारे पास 2012 में कॉपीराइट संशोधन अधिनियम, 2012 है, जो हाल ही में एक संशोधन था, जिसने कॉपीराइट कानून में विभिन्न नए विकास को शामिल किया, यह लेखक, अधिकारधारकों और उपयोगकर्ताओं के अधिकारों को संतुलित करता है।
English: We have an appetite of investing 1 billion around Rs 4,500 crore in the power sector over the next five years, provided we get good deals, said Akhil Gupta, chairman and managing director of Blackstone Advisors India Private Ltd
Hindi: ब्लैकस्टोन एडवाइजर्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक अखिल गुप्ता कहते हैं 'अगले पांच सालों में ऊर्जा क्षेत्र में 1 अरब डॉलर तक का निवेश करना चाहते हैं लेकिन यह निवेश अच्छे अवसर मिलने पर ही करेंगे।
English: We have an approach to help create interconnections so researchers can benefit from each other's work and build upon existing research
Hindi: हमारे पास अंतर संबंध का सृजन करने में मदद करने का दृष्टिकोण है ताकि शोधकर्ता एक-दूसरे के काम से लाभ उठा सकें और मौजूदा अनुसंधान कर सकें
English: We have an audience.
Hindi: हम एक दर्शक है.
English: We have an edge globally in terms of SUVs.
Hindi: हमारे पास एसयूवी के मामले में वैश्विक स्तर पर एक बढ़त है।
English: We have an edge over the Asian countries because we are playing European and Indian style of hockey, but we need to perform consistently, Sreejesh told PTI in an interview here.
Hindi: श्रीजेश ने कहा, एशियाई देशों पर हमारा पलड़ा थोड़ा भारी है क्योंकि हम यूरोपियन और भारतीय शैली की हॉकी खेल रहे हैं लेकिन हमें लगातार अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है।
English: We have an educational program. a lot of that is on the web.
Hindi: हमारा एक शैक्षणिक कार्यक्रम है. वह काफी कुछ वेब पर उपलब्ध है।
English: We have an elected government here.
Hindi: हमारे पास एक चुनी हुई सरकार है।
English: We have an emotional connect with the people.
Hindi: हम लोगों का इससे भावनात्मक जुड़ाव है।
English: We have an employment problem.
Hindi: हमारे सामने बेरोज़गारी की समस्या है.
English: We have an entire episode this season and all the songs are composed and written by Tony Kakkar and one song composed by Sonu Kakkar.
Hindi: हमारे पास इस सीजन में एक पूरा एपिसोड है और सभी गाने टोनी कक्कड़ द्वारा रचित और लिखे गए हैं और एक गीत सोनू कक्कड़ द्वारा रचित है।
English: We have an established infrastructure for supply, storage and delivery of vaccines to the last mile, under our Universal Immunization Program, where we are administering around 600 million doses to children every year
Hindi: हमारे सम्पूर्ण टीकाकरण कार्यक्रम के तहत,अंतिम लक्ष्य तक टीकों की आपूर्ति, भंडारण और वितरण सुनिश्चित करने के लिए एक स्थापित बुनियादी ढांचा मौजूद है, जिसके तहत हम हर साल बच्चों को लगभग 600 मिलियन खुराक उपलब्ध कराते हैं
English: We have an example in Delhi where police entered the Jamia women hostel and dragged them out, it mercilessly beat students.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा, हमारे पास दिल्ली में एक उदाहरण है जहां पुलिस ने जामिया महिला छात्रावास में प्रवेश किया और उन्हें बाहर निकाला, इसने छात्रों को बेरहमी से पीटा।
English: We have an excellent manager.
Hindi: हमारे पास एक बेहतरीन चौकीदार है।
English: We have an excellent pace bowling attack but the Australians know the conditions better than our fast bowlers, Kapil Dev said.
Hindi: कपिल देव ने कहा हमारे पास शानदार तेज गेंदबाज हैं, लेकिन ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी वहां की परिस्थितियों को हमारे गेंदबाजों की तुलना में बेहतर समझते हैं।
English: We have an excellent relationship with China.
Hindi: चीन के साथ हमारे बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: We have an excellent team.
Hindi: हमारे पास एक शानदार टीम है।
English: We have an executive president here.
Hindi: हमारे यहां भी कार्यकारी अध्यक्ष हैं।
English: We have an extensive inter - governmental scientific collaboration programme.
Hindi: हम व्यापक अन्तर सरकारी वैज्ञानिक सहयोग कार्यक्रम आगे बढ़ा रहे हैं।
English: We have an extensive inter-governmental scientific collaboration programme.
Hindi: हम व्यापक अन्तर सरकारी वैज्ञानिक सहयोग कार्यक्रम आगे बढ़ा रहे हैं।
English: We have an extensive social responsibility programme for the people of Madhya Pradesh, covering education, health, animal husbandry and many such other initiatives.
Hindi: अंबानी ने कहा कि 'हमारा मध्य प्रदेश के लोगों के लिए गहन सामाजिक दायित्व कार्यक्रम भी चल रहा है, जिसके तहत शिक्षा, स्वास्थ्य, पशुपालन व अन्य क्षेत्र के काम किए जा रहे हैं।
English: We have an extra spinner, top-order batsman, middle-order batsman and pacer, he said.
Hindi: हमारे पास एक अतिरिक्त स्पिनर, शीर्षक्रम का बल्लेबाज, मध्यक्रम का बल्लेबाज और तेज गेंदबाज भी है।
English: We have an extremely good prime minister.
Hindi: हमारे पास एक बेहतरीन प्रधानमंत्री हैं।
English: We have an f squared on both sides of the equation so
Hindi: हम एक एफ समीकरण के दोनों पक्षों पर तो चुकता है
English: We have an ideological fight with the BJP.
Hindi: हमारी भाजपा से विचारधारा की लड़ाई है।
English: We have an impressive record of diversifying our industrial capacity and raising industrial output.
Hindi: हमने अपनी औद्योगिक क्षमता को बहुमुखी बनाने और औद्योगिक उत्पादन बढ़ाने का शानदार रिकार्ड स्थापित किया है।
English: We have an incredible opportunity to apply advances in technology to help organizations across India innovate and grow, said Satya Nadella, CEO of Microsoft.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ सत्यत नाडेला ने कहा कि पूरे भारत में संगठनों में नवाचार एवं विकास में के लिए तकनीक में सुधारों को लागू करने का हमारे पास एक बेहतरीन अवसर है।
English: We have an industrial sector.
Hindi: हमारे पास एक औद्योगिक क्षेत्र है।
English: We have an informant inside his crew.
Hindi: हम उसके चालक दल के अंदर एक मुखबिर है.
English: We have an interesting culture that really expects when you reach a certain age, you're going to be golfing, or playing checkers, or babysitting the grandkids all of the time.
Hindi: हमारी एक दिलचस्प संस्कृति है जो असल में आशा करती है कि एक निश्चित आयु में, आप गोल्फ या चेकर्स खेलने वाले हो , या सारा समय पोते पोतियों की देखभाल करने वाले हो।
English: We have an internal system in our party.
Hindi: हमारी पार्टी में एक इंटरनल सिस्टम है।
English: We have an internal system where we elect certain delegates who make that decision.
Hindi: हमारी एक आंतरिक प्रणाली है जिसमें हम कुछ निश्चित प्रतिनिधियों को चुनते हैं, जो फैसले लेते हैं.
English: We have an international stunt team training us every day.
Hindi: वहीं हमें अंतरराष्ट्रीय स्टंट टीम हर रोज शिक्षण देती है।
English: We have an investment rate of about 35 percent of our GDP, we have a savings rate of about 30-32 percent of our GDP.
Hindi: हमारे पास अपने सकल घरेलू उत्पाद के करीब 35 प्रतिशत की निवेश दर है, हमारे यहां सकल घरेलू उत्पाद की करीब 30-32 प्रतिशत बचत दर है।
English: We have an isolation ward.
Hindi: हमारे पास आइसोलेशन वार्ड है।
English: We have an obligation to help them into Jehovahs organization, do we not?
Hindi: हम पर यह बाध्यता है कि उन्हें यहोवा के संगठन में आने के लिए मदद दें, है कि नहीं?