Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Do you want to ask him?
Hindi: क्या आप उससे पूछना चाहते हैं?
English: 'Do you want to meet my daughter?'
Hindi: """तुम मेरी बेटी से मिलना चाहोगी?"
English: 'Do you work around the clock, just because you can?
Hindi: क्या आप घड़ी के चारों ओर काम करते हैं, सिर्फ इसलिए कि आप कर सकते हैं?
English: 'Do you...do you want me to go now?'
Hindi: """क्या तुम चाहती हो मैं अब चला जाऊं ? . . """
English: 'Doctor G' is a campus comedy-drama.
Hindi: कैंपस कॉमेडी ड्रामा है 'डॉक्टर जी'
English: 'Doctor what you think?
Hindi: """डॉक्टर, क्या लगता है?"
English: 'Dodda' in the Kannada language means big.
Hindi: कन्नड़ भाषा में 'डोड्डा' का अर्थ है बड़ा।
English: 'Does He love me better than you?
Hindi: वह मुझसे बेहतर आप के लिए प्यार होता है?
English: 'Does it not, my son.
Hindi: """वो नहीं है, बेटा।"
English: 'Does she know you're here?
Hindi: वह जानती है कि आप मौजूद हैं?
English: 'Does she look like you?
Hindi: क्या वह आपकी तरह दिखती है
English: 'Does that mean that you haven't got it?'
Hindi: """क्या इसका मतलब है कि आपके पास यह नहीं है?"
English: 'Doesn't read' doesn't mean 'can't read'.
Hindi: 'कि' नहीं का अर्थ है- नहीं पढ़ते हो।
English: 'Dogs are a market in and of themselves,' Church said during an event in Boston last week.
Hindi: """कुत्ते को बाजार में ही है,"" ने कहा कि चर्च घटना में बोस्टन में पिछले सप्ताह ।"
English: 'Dogs are animals'.
Hindi: """बिल्लियाँ जानवर होती हैं।"
English: 'Dogs of the Palestinian Authority, out, out,' they shouted, and 'The people want the president to leave'.
Hindi: """फिलिस्तीनी प्राधिकरण के कुत्ते, बाहर, बाहर,"" वे चिल्लाए, और ""लोग चाहते हैं कि राष्ट्रपति चले जाएं।"
English: 'Dogs of the Palestinian Authority, out, out,' they shouted, and 'The people want the president to leave.'
Hindi: """फिलिस्तीनी प्राधिकरण के कुत्ते, बाहर, बाहर,"" वे चिल्लाए, और ""लोग चाहते हैं कि राष्ट्रपति चले जाएं।"
English: 'Dolly', the world's first cloned animal was a-
Hindi: डाॅली, संसार का सबसे पहला क्लोनित प्राणी था-
English: 'Dominica courts finally upheld the rule of law and rights of a human to be treated in the medical facilities of his choice.
Hindi: उन्होंने कहा, "डोमिनिका अदालतों ने आखिरकार कानून के शासन और मानव के अपनी पसंद की चिकित्सा सुविधाओं में इलाज के अधिकारों को बरकरार रखा।
English: 'Don' and 'Jaaneman' had released on the Diwali of 2006.
Hindi: 2006 की दिवाली पर 'डॉन' और 'जानेमन' एक साथ रिलीज हुई थी।
English: 'Don' is an upcoming movie starring Sivakarthikeyan as the lead man.
Hindi: 'डॉन' एक आगामी फिल्म है जिसमें शिवकार्तिकेयन मुख्य भूमिका में हैं।
English: 'Don' was a title no one approved of...
Hindi: 'डॉन' किसी को मंजूर नहीं था शीर्षक, आज. . .
English: 'Don't Blame The Youth'
Hindi: 'युवाओं को मजबूर न करें'
English: 'Don't I mean anything to you?'
Hindi: """मैं तेरी कुछ ना लगती क्या ?"
English: 'Don't Know Much' by Linda Ronstadt and Aaron Neville
Hindi: लिंडा रॉनस्टैड और आरोन नेविल द्वारा 'डोंट नो मच'
English: 'Don't Let It Break Your Heart' with Louis Tomlinson
Hindi: लुइस टॉमलिंसन द्वारा 'अपने दिल को तोड़ने मत दो'
English: 'Don't ban Pakistani artists, they aren't terrorists'
Hindi: 'पाकिस्तानी कलाकारों को नहीं आतंकियों को भगाओ'
English: 'Don't be afraid to come alone'
Hindi: 'अकेले रहने में डर नहीं लगता'
English: 'Don't be afraid to keep going'
Hindi: 'डरो नहीं आगे बढ़ो'
English: 'Don't be afraid, we are together' Dozens of women chant in protest against the Taliban in Afghanistan
Hindi: 'डर नहीं, हम एकजुट हैं' तालिबान सरकार बनाने के करीब, अफगान महिलाओं का विरोध
English: 'Don't be sad for this man,
Hindi: दुखी न हों इस जन के,
English: 'Don't be so modest, you're not that great.'
Hindi: """इतने विनम्र मत बनो - तुम इतने महान नहीं हो।"
English: 'Don't be such a woman.'
Hindi: 'उस औरत जैसी मत होना'
English: 'Don't be the open book.
Hindi: यह खुली किताब ना बन जाए ,
English: 'Don't believe the Prime Minister's words, it's a matter of great sorrow...', says CM Khattar on opposition's suspicion
Hindi: 'प्रधानमंत्री की बात पर विश्वास नहीं, ये बड़े दुःख की बात. . . ', विपक्ष के संदेह पर बोले सीएम खट्टर
English: 'Don't break your promises,
Hindi: अपने वादों को मत तोडो,
English: 'Don't come in this country
Hindi: न आना इस देश लाडो
English: 'Don't compare to other countries'
Hindi: 'अन्य देश हस्तक्षेप ना करें'
English: 'Don't do it, you know what I mean?
Hindi: ' 'आप ऐसा नहीं करते, आप जानते हैं कि मैं क्या कह रहा हूं?
English: 'Don't drop your phone'
Hindi: """फोन मत उठाओ"""
English: 'Don't fall too much in love'
Hindi: इतना प्यार नहीं किया करो'
English: 'Don't follow me down'
Hindi: 'मेरे पीछे नहीं पड़ें'
English: 'Don't for God's
Hindi: ईश्वर के लिए नहीं
English: 'Don't forget the dreams of your youth'
Hindi: 'बच्चों के सपनों को नरजअंदाज मत कीजिए'
English: 'Don't forget the old folks at home
Hindi: घर में बुजुर्गों को ना भूलें
English: 'Don't gamble with our lives'
Hindi: """हमरे जीवन से मत खेलों"""
English: 'Don't give him
Hindi: नहीं देता उसे
English: 'Don't go near the net lines.'
Hindi: 'नलों के करीब न जाएं'
English: 'Don't go out to play'
Hindi: 'न जा खेलने को बाहर'
English: 'Don't go to school today' my mother said.
Hindi: """बेटा आज कॉलेज मत जाओ,""उसकी माँ ने कहा।"
English: 'Don't just consider free time as empty, it's a treasure'
Hindi: 'खाली समय को सिर्फ खाली न समझें, यह खजाना है'
English: 'Don't keep calm and change the world'
Hindi: 'भागो मत दुनिया को बदलो'
English: 'Don't kill me; I want to live'
Hindi: मुझे मत मारो, जीना चाहती हूं मैं
English: 'Don't kill my daughter in front of me.'
Hindi: 'मेरी आँखों के सामने मेरी जवान बेटी को न मारो'
English: 'Don't kill my daughter in front of my eyes.'
Hindi: 'मेरी आँखों के सामने मेरी जवान बेटी को न मारो'
English: 'Don't kill my daughter'
Hindi: """बेटी को ना मरवाओ"""
English: 'Don't kill them!
Hindi: """ इन्हें मत मारो !"
English: 'Don't know the genetic cause'
Hindi: 'पता नहीं आनुवंशिक कारण'
English: 'Don't know what is going to occur subsequent'
Hindi: 'पता नहीं आगे क्या होगा'
English: 'Don't leave me here to die'
Hindi: ' न करना मेरे मरने पे अवकाश
English: 'Don't let any one enter the room.
Hindi: किसी को भी कमरे में आने मत देना।
English: 'Don't let it be that.'
Hindi: ऐसा होने दो मत "
English: 'Don't let that fear hold you back.
Hindi: घबराओ मत उस डर को आपको वापस पकड़ने मत दो।
English: 'Don't let the women out.'
Hindi: 'औरतों को न जाने दें बाहर'
English: 'Don't let them win'
Hindi: 'इन्हें जीतने मत दो'
English: 'Don't look at him!
Hindi: """उसे मत देखो!"
English: 'Don't look at it through political lens'
Hindi: 'राजनीतिक लेंस के माध्यम से इसे इकट्ठा न करें'
English: 'Don't look at me, I don't drink tea.'
Hindi: """मुझे मत देखो, मैं चाय नहीं पीता हूँ।"
English: 'Don't look at my legs!
Hindi: मेरे पैर नही भीगे देखो तो!
English: 'Don't look so horrified.
Hindi: 'देखो घबराना नहीं।
English: 'Don't make up such a story.
Hindi: """इस तरह की कहानी मत बनाओ।"
English: 'Don't mess with Pakistan'
Hindi: 'पाकिस्तान को शर्मिंदा न करें'
English: 'Don't mess with Turkey'
Hindi: 'तुर्की के साथ संवाद ढीला नहीं हो'
English: 'Don't need money'
Hindi: 'नहीं चाहिए पैसा'
English: 'Don't pick up the phone'
Hindi: """फोन मत उठाओ"""
English: 'Don't play with me.'
Hindi: ' मेरे साथ खेलो न'
English: 'Don't put pressure on children'
Hindi: 'बच्चों पर दबाव नहीं'
English: 'Don't put your finger in your ears
Hindi: कानों के अंदर न डालें हाथ
English: 'Don't put your happiness in the hands of someone else'
Hindi: """अपनी खुशी कभी किसी और के हाथों में न डालें"""
English: 'Don't raise your voice.
Hindi: अपनी आवाज ऊँची मत करो।
English: 'Don't read newspapers!
Hindi: समाचार पत्रों को न पढ़ें!
English: 'Don't say such things!
Hindi: ऐसी बातें मत करो!
English: 'Don't shame me before folks.
Hindi: मुझे लोगों के सामने शर्मिंदा मत करो।
English: 'Don't speak in the middle.'
Hindi: बीच में बोलो मत"
English: 'Don't stick your head out the window.
Hindi: खिड़की से बाहर सिर मत निकालो।
English: 'Don't take it out on others.'
Hindi: उसे दूसरों पर मत थोपिए"
English: 'Don't talk in between.
Hindi: 'तू बीच में मत बोल।
English: 'Don't talk with your mouth
Hindi: करें न मुंह से बात
English: 'Don't tell us about the light.
Hindi: रौशनी की बात न करो हमसे,
English: 'Don't think it's realistic to play Test cricket again' Aaron Finch
Hindi: नहीं लगता कि फिर से टेस्ट क्रिकेट खेल पाऊंगा आरोन फिंच
English: 'Don't trust the system'
Hindi: 'सिस्टम पर भरोसा नहीं'
English: 'Don't vote for the BJP
Hindi: 'बीजेपी को वोट मत देना'
English: 'Don't vote out of fear'
Hindi: 'निडर होकर मतदान करें'
English: 'Don't wait for extraordinary opportunities.
Hindi: असाधारण अवसरों की प्रतीक्षा नहीं करते।
English: 'Don't wait for the perfect moment,
Hindi: """सही क्षण की प्रतीक्षा न करें,"
English: 'Don't wait for the storm to pass, Learn to dance in the rain'
Hindi: """ तूफ़ान के गुज़र जाने का इंतज़ार मत करो बारिश में नृत्य करना सिखलो """
English: 'Don't wait for tomorrow'
Hindi: 'कल की प्रतीक्षा मत करना'
English: 'Don't want all this'
Hindi: 'मुझे नहीं चाहिए ये सब'
English: 'Don't want to leave India'
Hindi: 'भारत से अलग नहीं होना चाहते'
English: 'Don't want to live like that'
Hindi: कि 'वह उनकी तरह नहीं जीना चाहतीं'
English: 'Don't want to see you again'
Hindi: 'दोबारा नहीं देखना चाहता'
English: 'Don't waste a minute not being happy.
Hindi: न खुश रहने में एक मिनट भी बर्बाद न करो।
English: 'Don't waste your energy'
Hindi: 'मुझ पर बर्बाद ना करें अपनी एनर्जी'
English: 'Don't we all write about love?
Hindi: हम सब प्रेम की ही बात नहीं कहते?
English: 'Don't worry about the war.
Hindi: युद्ध की चिंता मत करो।
English: 'Don't worry about things so much.'
Hindi: . आप इतनी सी बात को लेकर परेशान न होइए'
English: 'Don't worry dear,' she said with a gentle smile.
Hindi: 'चिंता मत करो, प्रिय,' उसने एक कोमल मुस्कान के साथ कहा।
English: 'Don't worry there is no danger.
Hindi: चिंता मत करिए इसमें कोई भी खतरा नहीं है।
English: 'Don't worry' doesn't work
Hindi: 'चिंता न करें' काम नहीं करता
English: 'Don't worry, I understand.
Hindi: फ़िक्र मत करो, मैं समझता हूँ।
English: 'Don't worry, everything will be OK' ISI chief during Afghanistan visit
Hindi: यह भी पढ़ें  'चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा' अफगानिस्तान दौरे के दौरान आईएसआई प्रमुख
English: 'Don't worry, no-one will know!'
Hindi: 'डरो मत, किसी को कुछ पता नहीं चलेगा!
English: 'Don't worry, this ain't no woman's work.
Hindi: 'तुम छोड़ो, ये लड़कियों का काम नहीं है.
English: 'Don't you believe in justice?
Hindi: """क्या तुम्हें न्यायपालिका पर विश्वास नहीं है?"
English: 'Don't you have a job?
Hindi: 'तुम्हारे पास नौकरी नहीं है क्या?
English: 'Don't you have another name?
Hindi: 'उनका कोई और नाम भी तो नहीं है?
English: 'Don't you know what he thinks of it himself?
Hindi: """पता नहीं ये खुद को क्या समझती है?"
English: 'Don't you lose your faith?'
Hindi: """तुम्हारा विश्वास नहीं टूटता?"
English: 'Don't you need the money?'
Hindi: """तो तेरे को पैसे की जरूरत नहीं है ?"
English: 'Don't you read English?'
Hindi: 'अंग्रेज़ी तो न पढ़ी होगी?
English: 'Don't you see, or rather will you not see,
Hindi: """तू देख या न देख,"
English: 'Don't you wait for me'
Hindi: """मेरा इंतज़ार मत किया करों """
English: 'Don't you want to look?'
Hindi: """क्या देखना नहीं चाहूंगी?"
English: 'Don't you watch films?
Hindi: 'क्या आप फिल्में देखतें हैं?
English: 'Dr Brain' is executive produced, written, and helmed by Kim Jee-woon, whose directing credits include feature films like 'I Saw The Devil', 'The Age of Shadows' and 'The Last Stand', his Hollywood debut starring Arnold Schwarzenegger.
Hindi: """डॉ ब्रेन"" किम जी-वून द्वारा निर्मित, लिखित और अभिनीत कार्यकारी है, जिसके निर्देशन क्रेडिट में ""आई सॉ द डेविल,"" ""द एज ऑफ शैडो"" और ""द लास्ट स्टैंड"" जैसी फीचर फिल्में शामिल हैं, अर्नोल्ड अभिनीत उनकी हॉलीवुड की शुरुआत श्वार्जनेगर।"
English: 'Dr Brain', the Korean-language thriller series featuring 'Parasite' star Lee Sun-kyun in the title role, will premiere on November 4.
Hindi: शीर्षक भूमिका में "पैरासाइट" स्टार ली सन-क्यून की विशेषता वाली कोरियाई भाषा की थ्रिलर श्रृंखला "डॉ ब्रेन" का प्रीमियर 4 नवंबर को ऐप्पल टीवी प्लस पर होगा।
English: 'Dragon' and 'elephant' can peacefully co-exist China
Hindi: 'ड्रैगन' और 'हाथी' शांतिपूर्वक तरीके से रह सकते हैंः चीन
English: 'Dream On' came of me playing piano when I was about seventeen or eighteen, and I didn't know anything about writing a song.
Hindi: """ड्रीम ऑन मेरे पास पियानो बजाते हुए आया था जब मैं लगभग १७ या १८ साल का था, और मुझे गीत लिखने के बारे में कुछ भी नहीं पता था।"
English: 'Dream On' came of me playing the piano when I was about 17 or 18, and I didn't know anything about writing a song.
Hindi: """ड्रीम ऑन मेरे पास पियानो बजाते हुए आया था जब मैं लगभग १७ या १८ साल का था, और मुझे गीत लिखने के बारे में कुछ भी नहीं पता था।"
English: 'Dreams are today's answers to tomorrow's questions.'
Hindi: """सपने आज कल सवालों के जवाब हैं."
English: 'Dreams can still come true you need a great deal of energy and determination, and a little bit of luck.'
Hindi: 13 "सपने अब भी सच हो सकते हैं; आपको प्रचुर ऊर्जा और दृढ़ संकल्प की आवश्यकता है, और थोड़े से भाग्य की.
English: 'Dreams, it's always about dreams.
Hindi: 'सपना हमेशा स्वप्न के बारे में है।
English: 'Drinking Water will be Ensured for All People by 2030'
Hindi: 'वर्ष 2050 तक पीने के पानी के लिए तरसेंगे लोग'
English: 'Drishyam 2 The Resumption', the sequel to the 2013 Malayalam film 'Drishyam', takes place six years after the events of the first part.
Hindi: 2013 की मलयालम फिल्म 'दृश्यम' की अगली कड़ी 'दृश्यम 2 द रिजम्पशन', पहले भाग की घटनाओं के छह साल बाद होती है।
English: 'Dropped out of school'
Hindi: स्कूल से 'ड्राप आउट'
English: 'Dropped' due to injury.
Hindi: चोट के कारण 'वूफ ऑफ.
English: 'Drug menace is the manifestation of deep-rooted distortions in the socio-cultural, economic and political system.
Hindi: मादक द्रव्यों की समस्या सामाजिक-सांस्कृतिक, आर्थिक और राजनीतिक व्यवस्था में गहरी जड़ें जमा चुकी विकृतियों की अभिव्यक्ति है।
English: 'Dubai is a second home to me...
Hindi: """दुबई मेरे लिए एक दूसरा घर है"""
English: 'Dublin' is the capital of Ireland.
Hindi: 'डबलिन' आयरलैण्ड देश की राजधानी है।
English: 'Dubliners' is a collection of short stories written by which author?
Hindi: 'डबलिनर्स' किस लेखक द्वारा लिखी गई लघु कथाओं का संग्रह है?
English: 'Dubri' is the old name of which National park of Madhya Pradesh?
Hindi: मध्यप्रदेश के किस राष्ट्रीय उद्यान का नाम 'डुबरी' है ?
English: 'Dude, I told you.
Hindi: 'पर दुबेजी, मैंने आपको बताया था.
English: 'Due to the unregulated status of the British Council in the Russian Federation, its activities are terminated.
Hindi: रूसी संघ में ब्रिटिश परिषद की अनसुलझे स्थिति के संबंध में, इसकी गतिविधियां बंद हो गई हैं।
English: 'Dumbo' Underwhelms but 'Us' Crosses 100 Million at the Box Office
Hindi: 'डंबो' का दबदबा है लेकिन 'अस' ने बॉक्स ऑफिस पर  100 मिलियन का आंकड़ा पार कर लिया हैसम्पादन
English: 'Dumbo' underwhelms but 'Us' crosses 100 million at box office
Hindi: १ 'डंबो' का दबदबा है लेकिन 'अस' ने बॉक्स ऑफिस पर  100 मिलियन का आंकड़ा पार कर लिया है
English: 'Dumbo' underwhelms but 'Us' crosses 100 million at the box office
Hindi: 'डंबो' का दबदबा है लेकिन 'अस' ने बॉक्स ऑफिस पर  100 मिलियन का आंकड़ा पार कर लिया हैसम्पादन
English: 'Dune' received an eight-minute standing ovation at Venice Film Festival premiere.
Hindi: 'दून' को वेनिस फिल्म फेस्टिवल प्रीमियर में आठ मिनट का स्टैंडिंग ओवेशन मिला।
English: 'Dune' received an eight-minute standing ovation at the Venice Film Festival Premiere.
Hindi: 'दून' को वेनिस फिल्म फेस्टिवल प्रीमियर में आठ मिनट का स्टैंडिंग ओवेशन मिला।
English: 'During the Kargil War in 1999, I had the opportunity to go to Kargil and show solidarity with our brave soldiers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने संदेश में लिखा, '1999 में करगिल युद्ध के दौरान मुझे करगिल जाने और बहादुर सैनिकों के साथ एकजुटता दिखाने का अवसर मिला.
English: 'During the course of search at the premises of the actor and his associates, incriminating evidence pertaining to tax evasion has been found.
Hindi: """अभिनेता और उनके सहयोगियों के परिसरों की तलाशी के दौरान, कर चोरी से संबंधित आपत्तिजनक सबूत मिले हैं।"
English: 'During the course of search at the premises of the actor and his associates, incriminating evidences pertaining to tax evasion have been found.
Hindi: """अभिनेता और उनके सहयोगियों के परिसरों की तलाशी के दौरान, कर चोरी से संबंधित आपत्तिजनक सबूत मिले हैं।"
English: 'During the last seven years, India has brought over 430 million people who were previously unbound into the banking system.
Hindi: पिछले 7 वर्षों में भारत में 43 करोड़ से ज्यादा लोगों को बैंकिंग सिस्टम से जोड़ा गया जो इससे वंचित थे.
English: 'During their occupation of the building, police had pledged not to enter the prayer area in order to quell opposition.'
Hindi: निर्माण के अपने कब्जे के दौरान, पुलिस ने प्रार्थना स्थल में प्रवेश नहीं करने का वादा किया था ताकि विरोध को शांत किया जा सके।
English: 'During two of these inspections children appeared to be sent home from classes early in an attempt by staff to conceal the fact that the space was being run as a full-time establishment.
Hindi: """इनमें से दो निरीक्षणों के दौरान, कर्मचारियों द्वारा इस तथ्य को छिपाने के प्रयास में बच्चों को कक्षाओं से जल्दी घर भेज दिया गया था कि अंतरिक्ष को पूर्णकालिक प्रतिष्ठान के रूप में चलाया जा रहा था।"
English: 'Dus Ka Dum 3' was launched in June this year but failed miserably on the TRP charts.
Hindi: इस साल जून में 'दस का डम 3' लॉन्च किया गया था जो टीआरपी चार्ट पर बुरी तरह विफल रहा.
English: 'Dussehra' and not 'Dussehra' formed from the defeat of Dashanan.
Hindi: 'दशानन की हार से बना 'दशहरा' न कि 'दशहेरा'.
English: 'Dussehra' is made of Dashanan's necklace and not 'Dussehra'.
Hindi: दशानन की हार से बना है 'दशहरा' न कि 'दशहेरा'।
English: 'Dwarf' containers provides 67 per cent higher volume when double-stacked and can carry a weight of 71 tons, against 40 tons by an ISO container, it said.
Hindi: मंत्रालय ने बताया कि 'बौना' कंटेनर डबल-स्टैक्ड होने पर मात्रा में 67 की वृद्धि प्रदान करते हैं और आईएसओ कंटेनर द्वारा 40 टन के मुकाबले 71 टन वजन उठा सकते हैं।
English: 'Dyslexia' is associated with
Hindi: 'डिस्लेक्सिया' संबंधित है
English: 'Dyslexia' is related to -
Hindi: डिस्लेक्सिया सम्बंधित है-
English: 'E-Beat Book' It is a web and mobile based app that provides information about crime and criminals in real time.
Hindi: 'ई-बीट बुक' यह एक वेब और मोबाइल आधारित ऐप है जो वास्तविक समय में अपराध और अपराधियों के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: 'E-challan' is an enforcement app which will be utilised by the traffic police as well as transport authorities.
Hindi:  ई-चालान एक प्रवर्तन एप होगा जिसका इस्तेमाल यातायात पुलिस के अलावा परिवहन विभाग भी कर सकेगा।
English: 'EEA' means the European Economic Area.
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: 'EME Ultra Run' had commenced on 01 Feb 2018.
Hindi: 'ईएमई अल्ट्रा रन' 01 फरवरी, 2018 को आरंभ हुआ था।
English: 'EU acquis in the Automotive Industry' seminar was held within the scope of the project 'Finding Opportunities in the Automotive Industry and Building Bridges Between Turkey and the EU' which was carried out under the leadership of Bursa Chamber of Commerce and Industry BTSO.
Hindi: तुर्की-यूरोपीय संघ व्यापार वार्ता परियोजना, वाणिज्य बर्सा चैंबर और उद्योग द्वारा तैयार 'तुर्की और यूरोपीय संघ के बीच मोटर वाहन क्षेत्र में अवसर खोजने के लिए और पुल स्थापित करने के लिए' परियोजना उद्घाटन बैठक आयोजित की गई।
English: 'Each person decides in early childhood how he will live and how he will die, and that plan, which he carries in his head wherever he goes, is called his script.'
Hindi: 32. प्रत्येक व्यक्ति अपने बचपन में फैसला करता है कि वह कैसे जीएगा और वह कैसे मर जाएगा, और वह योजना, जहां वह अपने सिर पर जहां भी जाता है, हम उसे एक स्क्रिप्ट कहते हैं
English: 'Earlier today, the New Zealand cricket board informed us that they had been alerted to some security alert and have unilaterally decided to postpone the series.
Hindi: इससे पहले आज, न्यूजीलैंड क्रिकेट बोर्ड ने हमें सूचित किया कि उन्हें कुछ सुरक्षा अलर्ट के लिए सतर्क कर दिया गया है और एकतरफा श्रृंखला को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: 'Early each day to the steps of Saint Paul's
Hindi: सेंट पॉल के चरणों के लिए हर दिन जल्दी
English: 'Economic growth can be achieved through trade liberalization'
Hindi: 'मुक्त व्यापार से ही विकास संभव'
English: 'Edit' will allow you to edit the description and permissions for this list, or delete this list
Hindi: 'संपादित करें' आपको इस सूची के विवरण और अनुमतियों को संपादित करने या इस सूची को हटाने की अनुमति देगा
English: 'Education is a progressive discovery of our own ignorance.
Hindi: """शिक्षा हमारी अपनी अनभिज्ञता की एक प्रगतिशील खोज है।"
English: 'Education is key to personal development and the future of societies.
Hindi: उन्होंने कहा "शिक्षा व्यक्तिगत विकास और विश्व के सभी समाजों के बीच भविष्य की कुंजी है.
English: 'Education is not the learning of facts.
Hindi: """शिक्षा का उद्देश्य तथ्यों को सीखना नहीं होता है"
English: 'Education is the most effective means of social justice and personal advancement.
Hindi: """शिक्षा सामाजिक न्याय और व्यक्तिगत प्रगति को सुनिश्चित करने के लिए सबसे शक्तिशाली उपकरण है।"
English: 'Education must be an aid to life'.
Hindi: """शिक्षा जीवनोपयोगी होनी चाहिए"""
English: 'Effort to hide the truth'
Hindi: 'सच छुपाने की कोशिश'
English: 'Egregious and unsubstantiated accusations'
Hindi: 'झूठे और दुर्भावनापूर्ण आरोप'
English: 'Eighty per cent of rare genetic disorder cases in India are children and are extremely difficult to manage.
Hindi: त्यागी ने कहा, 'भारत में दुर्लभ आनुवंशिक गड़बड़ी के 80 फीसद मामले बच्चों के हैं और इन्हें संभालना बेहद मुश्किल है।
English: 'El Nino' is a Spanish word meaning 'the child', and refers to the baby Christ, as this current starts flowing during Christmas.
Hindi: 'एल निनो' स्पैनिश शब्द है, जिसका अर्थ होता है बच्चा तथा जो कि वेबी क्राइस्ट को व्यक्त करता है, क्योंकि यह धारा क्रिसमस के समय बहना शुरू करती है।
English: 'Elated' is probably an understatement, but I view this as not a one-night thing.
Hindi: 'उत्सुक' शायद एक अल्पमत है, लेकिन मैं इसे एक रात की बात के रूप में नहीं देखता।
English: 'Elizabeth Holmes did not go to work every day intending to lie, cheat and steal.
Hindi: """एलिजाबेथ होम्स झूठ बोलने, धोखा देने और चोरी करने के इरादे से हर दिन काम पर नहीं जाती थी।"
English: 'Emily in Paris'.
Hindi: 'एमिली इन पेरिस'
English: 'Emily in Paris.'
Hindi: 'एमिली इन पेरिस'
English: 'Emma, I'm really sorry about what happened.
Hindi: 'इमाम को उसका बहुत अफसोस है, जो हुआ है।
English: 'Empathy' is the ability to understand another person's emotions and be aware of why they might be feeling those emotions from their perspective.
Hindi: तदनुभूतिः यह किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं को समझने एवं इस बात से अवगत होने की क्षमता है कि वे अपने दृष्टिकोण से उन भावनाओं को क्यों महसूस कर रहे हैं।
English: 'Empire' actor Jussie Smollett allegedly attacked in possible hate crime
Hindi: 'एम्पायर' स्टार जूसी स्मोलेट ने संभावित घृणा अपराध में हमला कियासम्पादन
English: 'Empire' actor Jussie Smollett attacked in a possible hate crime in Chicago
Hindi: 'एम्पायर' स्टार जूसी स्मोलेट ने संभावित घृणा अपराध में हमला कियासम्पादन
English: 'Employee interests will be taken care of'
Hindi: 'कर्मचारियों के हितों का रखेंगे पूरा ख्याल'
English: 'Employee' means regular employee of the Samiti.
Hindi: 'कर्मचारी' से अभिप्रेत है, समिति का नियमित कर्मचारी।
English: 'Employees of the contractor'
Hindi: 'ठेके के कर्मचारी'
English: 'Empowerment' and the pole A discursive investigation of the reinvention of pole dancing as a recreational activity.
Hindi: """सशक्तीकरण"" और ध्रुवः एक मनोरंजक गतिविधि के रूप में ध्रुव नृत्य के पुनर्निर्माण की एक अनियंत्रित जांच।"
English: 'Empowerment' refers to the ability of a person from which he gets this ability in which he can take all the decisions related to his life.
Hindi: 'सशक्तिकरण' से तात्पर्य किसी व्यक्ति की उस योग्यता से है जिसमें वो अपने जीवन से जुड़े सभी निर्णय स्वयं ले सके।
English: 'Empowerment' refers to the ability of a person in which he can take all the decisions related to his life.
Hindi: 'सशक्तिकरण' से तात्पर्य किसी व्यक्ति की उस योग्यता से है जिसमें वो अपने जीवन से जुड़े सभी निर्णय स्वयं ले सके।
English: 'Encanto' is Disney Animation's 60th film, and critics say it's among the best
Hindi: 'एनकैंटो' डिज़्नी एनिमेशन की 60वीं फ़िल्म है, और आलोचकों का कहना है कि यह सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मों में से एक है
English: 'Encanto' is Disney Animation's 60th film, and critics say it's among the best CNBC
Hindi: 'एनकैंटो' डिज़्नी एनिमेशन की 60वीं फ़िल्म है, और आलोचकों का कहना है कि यह सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मों में से एक है
English: 'Encourage cultural change'
Hindi: 'सांस्कृतिक बदलाव की ज़रुरत'
English: 'Encourage use of solar energy'
Hindi: 'सौर्य ऊर्जा के इस्तेमाल पर ज़ोर'
English: 'End one-child policy in China'
Hindi: 'एक बच्चा नीति खत्म करे चीन'