Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Professor J. H. Muirhead had shown him the right path when he said that Radhakrishnan would do well to prepare a standard book on Indian philosophy.
Hindi: प्रोफ़ेसर जे. एच. मूरहेड ने उन्हें यह कहते हुए उपयुक्त मार्ग सुझाया कि राधाकृष्णन भारतीय दर्शन पर एक अच्छी पुस्तक तैयार करने में बेहतर भूमिका निभायेंगे।
English: Professor J. S. Rajput is known for his contributions in reforms in school education and teacher education.
Hindi: प्रो. राजपूत स्कूली शिक्षा और शिक्षक प्रशिक्षण में अपने योगदान के लिये जाने जाते हैं.
English: Professor J.S.Rajput,Indias Representative on the ExecutiveBoard of the UNESCO, Prof.N.V.Varghese, Vice Chancellor, NIEPA, Prof.A.C.Pandey, Director, IUAC and Dr.Geeta Bhatt, Associate Professor, University of Delhi were the guest speakers in the session of Higher Education
Hindi: उच्च शिक्षा के सत्र में यूनेस्को के एग्जीक्यूटिव बोर्ड में भारत के प्रतिनिधि प्रोफेसर जे.एस. राजपूत, एनआईईपीए के कुलपति प्रोफेसर एन.वी. वर्गीस, आईयूएसी के निदेशक प्रोफेसर ए.सी. पांडे, और दिल्ली विश्वविद्यालय की एसोसिएट प्रोफेसर डॉ.गीता भट्ट अतिथि वक्ता थे
English: Professor Jagdish Mukhi has been appointed the governor of Assam while Ganga Prasad has been appointed as the governor of Meghalaya.
Hindi: प्रोफेसर जगदीश मुखी को असम का राज्यपाल नियुक्त किया गया है, जबकि गंगा प्रसाद को मेघालय का राज्यपाल बनाया गया है.
English: Professor Jagdish Mukhi, Governor of Assam, while addressing the occasion over video conference, said it is a happy moment for all of us in Assam because the public broadcaster is adding a feather to its kitty with the launch of DD Assam. Heaping praise on Doordarshan Kendra Guwahati, Prof.Mukhi said that because of its relentless roles, the unique, rich and colourful culture of Assam received patronage from all over the country
Hindi: असम के राज्यपाल प्रोफेसर जगदीश मुखी ने इस अवसर पर वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए अपने संबोधन में कहा कि यह असम में हम सभी के लिए एक खुशी का क्षण है क्योंकि सार्वजनिक प्रसारक डीडी असम के शुभारंभ के साथ असम राज्य के साथ एक नया अध्याय जुड़ गया है
English: Professor Jai Rup Singh, former VC, Guru Nanak Dev University, Amritsar and founder VC, Central University of Punjab, Bathinda was the chief guest on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर अमृतसर की गुरुनानक देव यूनिवर्सिटी के पूर्व कुलपति और बठिंडा स्थित सेंट्रल यूनिवर्सिटी के संस्थापक कुलपति जय रूप सिंह मुख्य अतिथि के रूप में मौजूद थे।
English: Professor James Barr, in his book Fundamentalism, says that fundamentalism is often felt to be a hostile and opprobrious term, suggesting narrowness, bigotry, obscurantism and sectarianism.
Hindi: प्रॉफ़ेसर जेम्स बार अपनी पुस्तक मूलतत्त्ववाद अंग्रेज़ी में कहता है कि मूलतत्त्ववाद को अकसर विरोधी और अपमानजनक पद समझा जाता है जो संकीर्णता, धर्मान्धता, रूढ़िवाद, और सांप्रदायिकता को सूचित करता है ।
English: Professor James Fullard, of the University of Toronto, Canada, expressed his admiration, saying The amazing thing is the sheer volume of information processing and profound neurological decisions handled by both the bats and the moths, using a very limited number of nerve cells.
Hindi: कैनड़ा में, टॉरन्टो यूनिवर्सिटी के प्रॉफेसर जेम्स फुल्लर्ड ने उनकी प्रशंसा व्यक्त करते हुए कहा इन चमगादड़ों और शलभों में की जानकारी संसाधन का परिमाण और एक बहुत सीमित संख्या के स्नायु कोशाणुओं का उपयोग करके कार्यान्तिव किए जानेवाले स्नायुवैज्ञानिक निर्णय चकित करनेवाली बात है ।
English: Professor Jochen Vollmann is the head of the Institute for Medical Ethics and History of Medicine at the Ruhr University in Bochum.
Hindi: प्रोफेसर योखन फॉलमन बोखुम के रुअर यूनिवर्सिटी में चिकित्सीय नैतिकता और चिकित्सा इतिहास संस्थान के डायरेक्टर हैं.
English: Professor John McCarthy, President, International Council for Research and Innovation in Building and Construction CIB and Dr. Wim Bakens, CIB Secretary General here today called on Kumari Selja, Minister of Housing  Urban Poverty Alleviation.
Hindi: भवन और निर्माण में अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान एवं नवरचना परिषद सीआईबी के अध्यक्ष प्रोफेसर जॉन मैक्कार्थी और सीआईबी के महासचिव डॉक्टर विम बेकन्स ने आज यहां आवास एवं शहरी गरीबी उपशमन मंत्री कुमारी सैलजा से मुलाकात की।
English: Professor John Urquhart of Newcastle University admits I cannot prove that it was Sosnovy Bore which caused the increase but if it wasnt Sosnovy Bore, what was it?
Hindi: न्यूकासिल यूनिवर्सिटी का प्रोफेसर ज़ॉन अर्कर्ट स्वीकार करता है मैं साबित नहीं कर सकता कि विकिरण स्तर में बढ़ोतरी का कारण सॉस्नोवी बोर था  लेकिन यदि इसका कारण सॉस्नोवी बोर नहीं था, तो क्या था?
English: Professor Joseph LeDoux wrote By uncovering the neural pathways through which a situation causes a creature to learn about fear, we hope to elucidate the general mechanisms of this form of memory.
Hindi: प्रोफ़ॆसर जोसफ़ लॆडू ने लिखा उन तंत्रिकीय पथों का पता लगाने के द्वारा जिनके माध्यम से एक स्थिति किसी प्राणी को भय की समझ देती है, हम इस प्रकार की स्मरण - शक्ति की सामान्य प्रक्रिया पर प्रकाश डालने की आशा करते हैं ।
English: Professor Jrgen Dittberner, then director of the Foundation for the Ravensbrck, Sachsenhausen, and Brandenburg memorials, said The moral courage shown by Jehovahs Witnesses under national socialism must be respected....
Hindi: रावॆनस्ब्रुक, ज़ॉक्सनहाउज़न, और ब्रैंडनबर्ग स्मारकों की स्थापना के तत्कालीन निर्देशक, प्रोफ़ेसर युर्गन दित्बर्नर ने कहा राष्ट्रीय समाजवाद के अधीन यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रदर्शित नैतिक साहस का आदर किया जाना चाहिए...
English: Professor Julian Simon at University of Maryland notes that densely populated countries like Holland, Hong Kong, Japan and Singapore have had high rates of growth while sparsely populated Africa has had low rates of growth.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ मेरीलेंड के प्रोफेसर जुलियन साइमन बताते हैं कि हांगकांग, सिंगापुर, हालेंड एवं जापान जैसे जनसंख्या-सघन देशों की आर्थिक विकास दर अधिक है, जबकि जनसंख्या न्यून अफ्रीका में विकास दर धीमी है।
English: Professor Junior Grade
Hindi: प्रोफेसर जूनियर ग्रेड
English: Professor Junior GradeAdditional Professor
Hindi: प्रोफेसर जूनियर ग्रेड अतिरिक्त प्रोफेसर
English: Professor K.V. Thomas 
Hindi: प्रोफेसर के वी थॉमस
English: Professor K.Vijayraghavan, Principal Scientific Advisor to Government of India, Mr.Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog, Mr.Ajay Prakash Sawhney, Secretary MeitY, Dr.Neeta Verma, DG, NIC, among others will participate in a session on role of government in AI enablement.
Hindi: भारत सरकार के प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार प्रोफेसर के. विजय राघवन और नीति आयोग के सीईओ, श्री अमिताभ कांत, इलेक्ट्रॉनिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय में सचिव श्री अजय प्रकाश साहनी, डॉ नीता वर्मा, महानिदेशक, एनआईसी एआई क्षमता में सरकार की भूमिका पर आयोजित सत्र में भाग लेंगे
English: Professor KV Thomas today distributed prizes to 8 farmers, 19 warehouse Managers and 6 Banks for their better performance in warehousing sector.
Hindi: थॉमस ने भंडारण क्षेत्र में अच्छे कार्य-निष्पादन के लिए 8 किसानों, 19 भंडारण प्रबंधकों और 6 बैंकों को आज पुरस्कार प्रदान किए।
English: Professor Kamala Sankaran while talking about the recent developments in the legal field with respect to women empowerment gave the example of first woman advocate enrolled in 1924 which necessitated a change in the law of the Bar
Hindi: प्रोफेसर कमला संकरण ने महिला सशक्तीकरण के संबंध में कानूनी क्षेत्र में हाल के घटनाक्रमों के बारे में बात करते हुए 1924 में नामांकित पहली महिला अधिवक्ता का उदाहरण दिया जिनके लिए बार के कानून में बदलाव की आवश्यकता पड़ी
English: Professor Kameshwar Nath Singh, the Vice Chancellor of Rajarshi Tandon Open University, told IANS, Our university runs courses according to the need of the time and society.
Hindi: समाचार एजेंसी आईएएनएस की रिपोर्ट के मुताबिक, यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर प्रोफेसर कामेश्वर नाथ सिंह का कहना है, हमारे विश्वविद्यालय में समय और समाज की आवश्यकता को देखते हुए जागरूकता फैलाने के मकसद से कोर्स शुरू किए जाते हैं.
English: Professor Kancha Ilaiah is another Dalit intellectual who regularly offers alternative views on Hindu gods, scriptures, Indian democracy, political parties and so on
Hindi: दलित स्कॉलर प्रोफेसर कांचा इलैया भी हिंदू देवताओं, हिंदू धर्मग्रंथों, भारतीय लोकतंत्र और राजनीतिक दलों पर गैर-परांपरागत विचार व्यक्त करते रहते हैं
English: Professor Kapil Gupta of the department of civil engineering, IIT, Bombay , in view of the current water crisis in the state, asked his students to work out how much water a person needs on a daily basis.
Hindi: आईआईटी बॉम्बे में सिविल इंजिनियरिंग विभाग के प्रफेसर कपिल गुप्ता ने राज्य में मौजूदा जल संकट के मद्देनज़र छात्रों को प्रति व्यक्ति पानी की जरूरत पर एक अध्ययन करने के लिए कहा था।
English: Professor Kapil Kapoor ji, Chairman, Indian Institute of Advanced Study, Shri Ram Bahadur Rai ji, Chairman, Indira Gandhi National Centre for the Arts, Professor Makarand R.Paranjape ji, Director, IIAS, Colonel Vijay K.Tiwari Ji, Secretary, IIAS, Distinguished Academicians, senior officials, sisters and brothers.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस्ड स्टडी के अध्यक्ष प्रोफेसर कपिल कपूर, इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र के सदस्य-सचिव, श्री सचिदानंद जोशी, आईआईएएस के निदेशक प्रोफेसर मकरंद आर परांजपे, आईआईएएस के सचिव डॉ वीके तिवारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Professor Kaptan Singh Solanki, the Governor of Haryana presided over the function as Chief Guest.
Hindi: हरियाणा के राज्यपाल प्रोफेसर कप्तान सिंह सोलंकी ने मुख्य अतिथि के रूप में इस समारोह की अध्यक्षता की।
English: Professor Kavita Sharma emphasized upon the need to stop stereotyping of women and asked for equality in responsibilities in addition to equality in employments
Hindi: प्रोफेसर कविता शर्मा ने महिलाओं की रूढ़िवादी छवि को रोकने की आवश्यकता पर जोर दिया और रोजगार में समानता के अलावा जिम्मेदारियों में समानता की बात कही
English: Professor Kavita Sharma emphasized upon the need to stop stereotyping of women and asked for equality in responsibilities in addition to equality in employments.
Hindi: प्रोफेसर कविता शर्मा ने महिलाओं की रूढ़िवादी छवि को रोकने की आवश्यकता पर जोर दिया और रोजगार में समानता के अलावा जिम्मेदारियों में समानता की बात कही।
English: Professor Kenji Takagi in Tokyo has traditionally been credited with performing the first arthroscopic examination of a knee joint, in 1919.
Hindi: टोक्यो में प्रोफेसर केनजी टकागी को पारंपरिक रूप से 1919 में एक मरीज के घुटने के जोड़ के पहले आर्थ्रोस्कोपिक परीक्षण का श्रेय दिया जाता है।
English: Professor Khastgir died in 1973 at the age of 75.
Hindi: प्रोफेसर खास्तगीर का 1973 में 75 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Professor Kiran Sethji has been deftly leading this cultural movement for the past 40 years.
Hindi: प्रोफेसर किरण सेठ जी पिछले 40 वर्षों से इस सांस्कृतिक आंदोलन को एक कुशल नेतृत्व दे रहे हैं।
English: Professor Klaus Schroeder of Berlin's Free University believes many easterners have an idealized concept of the former East Germany while westerners begrudge having to foot the bill for reunification.
Hindi: बर्लिन की फ्री यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर क्लाउस श्रोएडर मानते हैं कि पूर्वी जर्मनी के कुछ लोग अपने देश जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य जीडीआर के बारे में बहुत ही आदर्श अवधारणा रखते थे जो कभी अस्तित्व में ही नहीं आई. वहीं पश्चिमी जर्मनी के लोगों को एकीकरण की आर्थिक कीमत चुकानी पड़ी.
English: Professor Krishan Pal Singh Mahalwar born 1955 is Indian legal education administrator, jurist presently working in National Law University, Delhi as visiting professor.
Hindi: प्रोफेसर कृष्णपाल सिंह महलवार जन्म 1955 भारतीय कानूनी शिक्षा प्रशासक हैं, वर्तमान में नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी, दिल्ली में प्रोफेसर के पद पर कार्यरत हैं।
English: Professor Krishnaswamy Vijay Raghavan, who is the government's Principal Scientific Advisor, was present in the committee meeting along with representatives from thee Council of Scientific and Industrial Research CSIR, the Department of Science and Technology and the Department of Biotechnology.
Hindi: बैठक में जैव-प्रौद्योगिकी विभाग, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, सीएसआईआर एवं डीएसआईआर के प्रतिनिधियों के अलावा सरकार के प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार के विजय राघवन भी मौजूद थे।
English: Professor Kuthiala described communication as not just a social need but also a natural biological process for survival.
Hindi: बीके कुठियाला ने कहा कि संचार महज एक सामाजिक जरुरत ही नहीं है बल्कि जीवित रहने की नैसर्गिक जैविक प्रक्रिया है।
English: Professor Lawrence E.
Hindi: प्रोफ़ेसर लॉरेन्स ई.
English: Professor Leonid Hurwicz who served Bangalore University as a Professor in Economics won the Nobel Prize in Economics in 2007.
Hindi: प्रो॰ लियोनिड हर्विक्ज़, जो कि बंगलौर विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर थे, को वर्ष 2007 में अर्थशास्त्र में नोबेल पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: Professor M. G. K. Menon2 comments I have never understood personally why Satyen Bose was never awarded a Nobel Prize nor have the many very distinguished scientists with whom I have conversed on this subject.
Hindi: इस संबंध में प्रोफेसर एम. जी. के. मेनन2 की टिप्पणी इस प्रकार हैः स्वयं मेरी तथा उन अनेक जाति सम्मानित वैज्ञानिकों की समझ में जिनसे मेरी इस विषय में चर्चा हुई, यह बात कभी नहीं आई कि सत्येंद्र नाथ बोस को नोबेल पुरस्कार क्यों नहीं दिया गया।
English: Professor M. S Swaminathan has been invited to grace the occasion as the Chief Guest.
Hindi: प्रोफेसर एम एस स्वामीनाथन को इस अवसर पर मुख्य अतिथि के तौर पर आमंत्रित किया गया है।
English: Professor ML Sharma from IIT-Roorkee talked about the status of the current earthquake early warning system that was deployed in Uttarakhand and also underlined the need for expansion of this network.
Hindi: आईआईटी रुड़की के प्रोफेसर एमएल शर्मा ने उत्त्तराखंड में लगाये गये भूकंप अर्ली वार्निंग सिस्टम की स्थिति के बारे में अवगत कराया और इस नेटवर्क के विस्तार की जरूरत बतायी।
English: Professor Mahaveer Saran Jain giving his judgment regarding the practice of Kabir 's - Kabir' s Ram says that Kabir 's entire life was spent in the search of truth and denied falsehood and departed.
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन ने कबीर के राम एवं कबीर की साधना के संबंध में अपने विचार व्यक्त करते हुए कहा है कबीर का सारा जीवन सत्य की खोज तथा असत्य के खंडन में व्यतीत हुआ।
English: Professor Mahaveer Saran jain 's e - book Diversity of Indian languages and language unity.
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन की ई-पुस्तक भारतीय बहुभाषिकता एवं भाषिक एकता
English: Professor Mahaveer Saran jain's e-book Diversity of Indian languages and language unity.
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन की ई - पुस्तक  भारतीय बहुभाषिकता एवं भाषिक एकता
English: Professor Mahaveer Sharan script Middle era saints without qualities-devotion-poetical work a few questions
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख  मध्य युगीन संतों का निर्गुण-भक्ति-काव्य  कुछ प्रश्न
English: Professor Mahaveer Sharan script Middle era saints without qualities - devotion - poetical work a few questions
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख मध्य युगीन संतों का निर्गुण-भक्ति-काव्य कुछ प्रश्न
English: Professor Mahavir Saran Jain Stories - Khajuraho the statues to mark Mithunachar
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख  खजुराहो  मिथुनाचार को अंकित करने वाली प्रतिमायें
English: Professor Mahavir Saran Jain article Adore of Kabir
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख  कबीर की साधना
English: Professor Mahavir Saran Jain article Kabir 's Silence
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख कबीर की साधना
English: Professor Mahavir Saran Jain article Kabir's Silence
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख  कबीर की साधना
English: Professor Mahavir Saran Jain article Neutralized Devotional Poetry of Middle Aged saints Some notes
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख  मध्य युगीन संतों का निर्गुण-भक्ति-काव्य  कुछ प्रश्न
English: Professor Mahavir Saran Jain article Nirgun medieval sages - Devotion - Poetry Some questions
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख  मध्य युगीन संतों का निर्गुण-भक्ति-काव्य  कुछ प्रश्न
English: Professor Mahavir Saran Jain writing - Khajurao demonstrates the mithunachar position
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख-खजुराहो मिथुनाचार को अंकित करने वाली प्रतिमायें
English: Professor Mahavir Saran Jain writing- Khajurao demonstrates the mithunachar position
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख  खजुराहो  मिथुनाचार को अंकित करने वाली प्रतिमायें
English: Professor Mahavir Saran Jain, Ram and Kabir Kabir expressed his views regarding the discipline is called Kabir 's entire life was spent in the search for truth and false denials of
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन ने कबीर के राम एवं कबीर की साधना के संबंध में अपने विचार व्यक्त करते हुए कहा है कबीर का सारा जीवन सत्य की खोज तथा असत्य के खंडन में व्यतीत हुआ।
English: Professor Mahavir Saran Jains Book  Humanitarian and Social thoughts is Bachan's Poems
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख  बच्चन के काव्य में निहित मानवीय दृष्टि एवं सामाजिक चेतना
English: Professor Mahavir Saran Jains Book Humanitarian and Social thoughts is Bachan 's Poems
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख बच्चन के काव्य में निहित मानवीय दृष्टि एवं सामाजिक चेतना
English: Professor Mahavir saran jain in his opinion said that in relation to Kabir 's worship and Kabir ke Ram. whole life of Kabir spend in search of Truth and deny of lie.
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन ने कबीर के राम एवं कबीर की साधना के संबंध में अपने विचार व्यक्त करते हुए कहा है कबीर का सारा जीवन सत्य की खोज तथा असत्य के खंडन में व्यतीत हुआ।
English: Professor Mandal said that since the mask cannot be used again, it is needed in large numbers.
Hindi: मंडल कहते हैं कि चूंकि मास्क को दोबारा इस्तेमाल भी नहीं किया जा सकता है, इसीलिए इसकी जरूरत अधिक संख्या में है।
English: Professor Mandal said that the most important thing to protect against coronavirus is the face mask.
Hindi: प्रोफेसर मंडल ने बताया कि ये कोरोना वायरस से बचाव के लिए सबसे प्राथमिक चीज है मास्क।
English: Professor Manindra Aggarwal said that this chamber can be made for Rs 50,000.
Hindi: प्रो. मणींद्र अग्रवाल ने बताया कि यह चेम्बर 50 हजार रुपये में तैयार हो जाएगा।
English: Professor Manu Santhanam, Advisor, Training and Placement, IIT Madras, said One of the principal reasons is an increase in the number of internships in companies that are large recruiters such as the American Software company Microsoft, the telecommunications equipment firm Qualcomm and the multinational financial services firm Goldman Sachs.
Hindi: आईआईटी मद्रास में प्रशिक्षण एवं प्लेसमेंट सलाहकार मनु संथानम का कहना है, 'एक प्रमुख वजह यह है कि बड़ी कंपनियों मसलन अमेरिकी सॉफ्टवेयर कंपनी माइक्रोसॉफ्ट, दूरसंचार उपकरण कंपनी क्वॉलकॉम और बहुराष्ट्रीय वित्तीय सेवा कंपनी गोल्डमैन सैक्स की ओर से इंटर्नशिप की तादाद बढ़ना एक प्रमुख वजह है।
English: Professor Mark Walport, said In a world that depends on science and innovation to help address shared challenges, the creation of Prime Ministers Science, Technology and Innovation and Innovation Advisory Council comes at an exciting time for both India and its international partners.
Hindi: प्रो.मार्क वालपोर्ट ने कहा कि साझा चुनौतियों के समाधान में मदद के लिए विश्व विज्ञान और नवाचार पर निर्भर करता है। उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री विज्ञान, टेक्नॉलोजी और नवाचार परामर्श का गठन भारत और अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों दोनों के लिए उत्साह के समय में हुआ है।
English: Professor Mark accompanied by Dr Tim Wheeler, Director International UK Research and Innovation, will also visit three Newton-Bhabha joint research projects that highlight the joint efforts of research communities working on optimal use of agricultural nitrogen, promotion of solar energy and the effects of air pollution on human health.
Hindi: प्रोफेसर मार्क, अंतरराष्ट्रीय यूके शोध एवं नवाचार विभाग के निदेशक डॉ. टिम व्हीलर के साथ मिलकर तीन न्यूटन-भाभा संयुक्त शोध परियोजनाओं का दौरा करेंगे, जिनसे कृषि नाइट्रोजन के उपयुक्त इस्तेमाल, सौर ऊर्जा के प्रोत्साहन और मानव स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण के प्रभाव पर संयुक्त शोध का पता चलता है।
English: Professor Mark met the PM-STIAC and delivered a lecture on the creation of UK Research and Innovation UKRI, one of the most significant reforms in the UKs research and innovation funding landscape in the last 50 years.
Hindi: प्रोफेसर मार्क पीएम-एसटीआईएसी से मिले और यूके के एक अहम सुधार यूके शोध एवं नवाचार यूकेआरआई के गठन पर व्याख्यान दिया, जो बीते 50 वर्ष से यूके में शोध और नवाचार के लिए वित्तपोषण कर रहा है।
English: Professor Marsha Kinder describes these games as worse than TV or a movie.
Hindi: प्रोफ़ॆसर मार्शा किन्डर इन खेलों को टीवी या फ़िल्म से भी बदतर  कहती है ।
English: Professor Maruthi 's disclosure of the whereabouts of Ramu was greeted with joy.
Hindi: प्रोफेसर मारुति द्वारा रामू के पते ठिकाने के रहस्योदघाटन का लोंगों ने खुशी से स्वागत किया।
English: Professor Maruthi agreed.
Hindi: प्रोफेसर मारुति सहमत हो गये।
English: Professor Maruthi asked Captain Uttama, Did you notice that neither Tarangini nor Laxman showed any feeling for Ramu?
Hindi: प्रोफेसर मारुति ने कप्तान उत्तम से पूछा, क्या तुमने ध्यान नहीं दिया कि तरंगिनी और लक्ष्मण ने रामू के प्रति किसी भी भावना का प्रदर्शन नहीं किया।
English: Professor Maruthi at once realised that they could be none other than the three gifted children.
Hindi: प्रोफेसर मारुति एकदम समझ गये कि वे और कोई नहीं, तीन प्रतिभाशाली बच्चे ही थे।
English: Professor Maruthi immediately rushed to the missile base.
Hindi: प्रोफेसर मारुति तत्काल प्रक्षेपणास्त्र केंन्द्र की ओर भागे।
English: Professor Maruthi was delighted.
Hindi: प्रोफेसर मारुति खुश हो गये।
English: Professor Maruthi was very excited.
Hindi: प्रोफेसर मारुति बहुत उत्साह में आ गये थे।
English: Professor Maruthi went ahead with preparations to send a message to outer space.
Hindi: प्रोफेसर मारुति बाह्रय अंतरिक्ष में भेजने के लिए संदेश तैयार करने में लग गये।
English: Professor Masayuki Uchino of Tsukuba University commented that one of the factors that moved the judges to grant a victory to Kunihito was that he was a sincere student whose academic achievement was outstanding.
Hindi: ट्सुकुबा विश्वविद्यालय के प्रॉफ़ॆसर मॉसॉयुकी युचीनो ने टिप्पणी की कि एक कारण जिसने न्यायाधीशों को कुनीहीटो को विजय देने के लिए प्रेरित किया वह यह था कि वह एक गंभीर छात्र था जिसकी शैक्षिक उपलब्धियाँ उत्कृष्ट थीं ।
English: Professor Mathura Yadav, Director of School of Architecture and Design at Manipal University said that to improve the lives of the common people, it is pertinent that his vision of smart villages is realized in the future.
Hindi: मधुरा यादव निदेशक, स्कूल ऑफ आर्किटेक्चर एंड डिजाइन, मणिपाल विश्वविद्यालय, जयपुर ने लोगों के जीवन में सुधार लाने के लिए भविष्य के स्मार्ट गांव को डिजाइन करने के दृष्टिकोण से अवगत कराते हुये कहा कि भारत के पूर्व राष्ट्रपति डॉ. ए. पी. जे. अब्दुल कलाम द्वारा ग्रामीण क्षेत्रों में शहरी सुविधाएं प्रदान करने की आवश्यकता पर जोर दिया था।
English: Professor Mhaveer Saran Jain 's - Book Multilinguistic India and Linguistic equality
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन की ई-पुस्तक भारतीय बहुभाषिकता एवं भाषिक एकता
English: Professor Mhaveer Saran Jain's - Book Multilinguistic India and Linguistic equality
Hindi: प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन की ई - पुस्तक  भारतीय बहुभाषिकता एवं भाषिक एकता
English: Professor Michael Marmot, Chair of Commission on Social Determinants of Health, Officers of Health Ministry and other stakeholder Ministries, Officers of various State Governments, Donor partners and Members of Civil Society attended the day long deliberations.
Hindi: इस अवसर पर स्वास्थ्य स्थायी सामाजिक निर्धारकों के आयोग के अध्यक्ष प्रोफेसर माइकल मारमोट, स्वास्थ्य मंत्रालय और अन्य मंत्रालयों के अधिकारी, विभिन्न राज्य सरकारों के अधिकारी, डाटा सहयोगी और सिविल सोसायटी के सदस्य मौजूद थे।
English: Professor Mirecki had left his home and was driving to breakfast when he noticed the men tailgating him in a pickup truck.
Hindi: प्रोफेसर मिरकी ने अपना घर छोड़ दिया था और नाश्ता करने के लिए गाड़ी चला रहे थे, तब उन्होंने देखा कि एक पिकअप ट्रक में लोग उन्हें घेर रहे हैं।
English: Professor Mirecki has apologized for using the term, which is viewed as a slur by some conservatives.
Hindi: प्रोफेसर मिरेकी ने इस शब्द जिसे कुछ रूढ़िवादियों द्वारा एक गाली के रूप में देखा जाता है का उपयोग करने के लिए माफी मांगली है।
English: Professor Miroslav Volf, of Fuller Theological Seminary, California, U.S.A., says Fundamentalism has not only survived, but also flourished.
Hindi: फ़ुलर थिओलॉजिकल सॆमिनरी, कैलिफ़ोर्निया, अमरीका के प्रॉफ़ेसर मिरोस्लाव वोल्फ़ कहता है मूलतत्त्ववाद न केवल बचा है, बल्कि फला - फूला है ।
English: Professor Misra is the chief editor of the fifth ICSSR Survey of Psychology published by Indian Council of Social Science Research ICSSR.
Hindi: प्रो॰ मिश्र पांचवे आईसीएसएसआर सर्वे ऑफ़ साइकोलॉजी के प्रधान संपादक तथा नेशनल अकादमी ऑफ़ साइकोलॉजी, इंडिया और साइकोलॉजिकल स्टडीज के संपादक हैं।
English: Professor Mohan Singh was appointed Professor Emeritus, Punjab Agricultural University.
Hindi: बाद में मनमोहन सिंह पंजाब यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर रहे.