Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A famous quote from his play Heauton Timorumenos reads "Homo sum, humani nihil a me alienum puto," which translates as "I am a man, I consider nothing that is human alien to me."
Hindi: टेरेंस द्वारा एक प्रसिद्ध उद्धरण में लिखा गया हैः " होमो योग, हुमानी निहिल ए मी एलियनम पुटो ," या "मैं इंसान हूं, और मुझे लगता है कि मनुष्य कुछ भी मेरे लिए विदेशी नहीं है।
English: A famous surgeon with the nickname of "Hand of God" suddenly disappears and... more
Hindi: 'हैंड ऑफ गॉड' नाम का एक मशहूर सर्जन अचानक गायब हो गया और... अधिक
English: A fan commented, "This is just one of the numerous reasons why I'm a huge fan of you."
Hindi: एक प्रशंसक ने टिप्पणी की, "यह कई कारणों में से एक है कि मैं आपका बहुत बड़ा प्रशंसक क्यों हूं।
English: A fan on Instagram said, "After boycotting McDonald's for 20 years I had to try the new mcvegan...really good."
Hindi: एक ने लिखा, "मैकडॉनल्ड्स को 20 सालों तक बहिष्कार करने के बाद मुझे नए  मेकवेगन का प्रयास करना पड़ा," उन्होंने लिखा, "यह वास्तव में अच्छा था।
English: A fan on Twitter has been tracking the run times of all the Marvel Cinematic Universe films and discovered something amazing with the current entry Spider-Man Far From House."
Hindi: ट्विटर पर एक प्रशंसक सभी मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स फिल्मों के रन टाइम को ट्रैक कर रहा है और नवीनतम प्रविष्टिः स्पाइडर-मैनः फार फ्रॉम होम के साथ कुछ अद्भुत देखा है।
English: A fan on Twitter has been tracking the run times of all the Marvel Cinematic Universe movies and saw something remarkable with the current entry Spider-Man Far From Home."
Hindi: ट्विटर पर एक प्रशंसक सभी मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स फिल्मों के रन टाइम को ट्रैक कर रहा है और नवीनतम प्रविष्टिः स्पाइडर-मैनः फार फ्रॉम होम के साथ कुछ अद्भुत देखा है।
English: A fan realized that June 5 is Draco's birthday, so she tweeted the author and asked how old Draco played by Tom Felton in the film franchise is turning. "
Hindi: एक प्रशंसक ने महसूस किया कि 5 जून ड्रेको का जन्मदिन है, इसलिए उसने लेखक को ट्वीट किया और पूछा कि ड्रेको फिल्म फ्रैंचाइज़ी में टॉम फेल्टन द्वारा अभिनीत कितना पुराना हो रहा है।
English: A fan said 'Cause if he didn't - whew "chile" Kandi don't play.'
Hindi: एक प्रशंसक ने कहाः "क्योंकि अगर वह नहीं करता है - वाह 'चिली' कैंडी नहीं खेलता है।
English: A fan wrote, "Bollywood is a double standard place.
Hindi: एक फैन ने लिखा है कि बॉलीवुड एक डबल स्टैंडर्ड जगह है।
English: A fantastic "The No. 1 reason people fail in life is because they listen to their friends, family, and neighbors."
Hindi: 2. "लोगों के जीवन में असफल होने का कारण नंबर एक है क्योंकि वे अपने दोस्तों, परिवार और पड़ोसियों की सुनते हैं।
English: A farmer says, "We now have closed the Shambhu border Punjab-Haryana border until 4 pm in view of the farmers' protest name for Bharat Bandh."
Hindi: एक किसान का कहना है, "किसानों के विरोध के भारत बंद के आह्वान को देखते हुए हमने शाम चार बजे तक शंभू सीमा पंजाब-हरियाणा सीमा को बंद कर दिया है।
English: A fast source of assets in an "absolute" crisis
Hindi: """पूर्ण"" आपातकाल में धन का एक त्वरित स्रोत"
English: A fat man saw an ad "lose 5kg in a week" in a newspaper.
Hindi: एक मोटे आदमी ने न्यूज पेपर में विज्ञापन देखा"एक सप्ताह में 5 किलो वजन कम कीजिये।
English: A father came into my therapy office with his son and said, "He's so strong.
Hindi: एक पिता अपने बेटे के साथ मेरे चिकित्सा कार्यालय में आया और कहा, 'वह बहुत मजबूत है।
English: A father told his son, "Consult me once before deciding to take a job abroad."
Hindi: एक पिता ने अपने पुत्र से कहा, "विदेश में नौकरी का निर्णय लेने से पहले एक बार मुझसे परामर्श कर लेना"।
English: A favored phrase for a few years has been, "Every company is now a tech company, whether or no longer they esteem it or no longer."
Hindi: कुछ वर्षों के लिए एक लोकप्रिय वाक्यांश रहा है, "हर कंपनी अब एक तकनीकी कंपनी है, चाहे वे इसे पसंद करें या नहीं।
English: A fear list might include the following "I'm afraid to live in the city;" "I'm afraid that I'm bad at math and can't do a job that requires math;" "I'm scared I can't spell or write and don't how to send a resume or cover letter to a school or a company."
Hindi: एक डर सूची में निम्न शामिल हो सकते हैंः "मुझे शहर में रहने से डर लगता है;" "मुझे डर है कि मैं गणित में बुरी हूँ और ऐसा काम नहीं कर सकता जिसे गणित की आवश्यकता है;" "मैं डर रहा हूँ वर्तनी या लिख नहीं सकते हैं और न कि किसी स्कूल या कंपनी को एक फिर से शुरू या कवर पत्र कैसे भेजें।
English: A feature from today's "Washington Times..."
Hindi: आजके "वॉशिंग्टन टाईम्स" के समाचार का सार - -
English: A feature that's not entirely bad, but needs some love, is the new bonus stage "Pinball" segment, which is accessible through Star Posts.
Hindi: एक सुविधा जो पूरी तरह से खराब नहीं है, लेकिन कुछ प्यार की जरूरत है, नया बोनस चरण "पिनबॉल" सेगमेंट है, जो स्टार पोस्ट के माध्यम से सुलभ है।
English: A federal judge concluded an FBI watchlist containing more than 1 million "known or suspected terrorists" violates the constitutional rights of the U.S. citizens in the database.
Hindi: अमेरिकी संघीय न्यायाधीश ने फैसला सुनाया है कि 10 लाख से अधिक लोगों को "ज्ञात या संदिग्ध आतंकवादी" के तौर पर चिह्नित करने वाली सरकार की निगरानी सूची उन लोगों के संवैधानिक अधिकारों का उल्लंघन करती है जिन्हें इसमें शामिल किया गया है।
English: A federal judge has ruled that the government's watchlist of more than 1 million people identified as "known or suspected terrorists" violates the constitutional rights of those placed on it.
Hindi: अमेरिकी संघीय न्यायाधीश ने फैसला सुनाया है कि 10 लाख से अधिक लोगों को "ज्ञात या संदिग्ध आतंकवादी" के तौर पर चिह्नित करने वाली सरकार की निगरानी सूची उन लोगों के संवैधानिक अधिकारों का उल्लंघन करती है जिन्हें इसमें शामिल किया गया है।
English: A federal judge heard arguments Tuesday on whether the House had undertaken a formal impeachment inquiry despite not having taken an official vote and whether it can be characterized, under the law, as a "judicial proceeding."
Hindi: मंगलवार को वॉशिंगटन में ही एक संघीय जज ने एक अलग मामले की सुनवाई में दलीलें सुनी कि क्या हाउस ने वास्तव में औपचारिक महाभियोग की जांच बगैर वोटिंग के शरू की है या फिर इस जांच को कानून के तहत "न्यायिक प्रक्रिया" कहा जा सकता है.
English: A federal judge ruled United States government use of a secret "watchlist" of more than one million people identified as "known or suspected terrorists" violates the constitutional rights of those listed
Hindi: अमेरिकी संघीय न्यायाधीश ने फैसला सुनाया है कि 10 लाख से अधिक लोगों को "ज्ञात या संदिग्ध आतंकवादी" के तौर पर चिह्नित करने वाली सरकार की निगरानी सूची उन लोगों के संवैधानिक अधिकारों का उल्लंघन करती है जिन्हें इसमें शामिल किया गया है।
English: A female comedian who was the victim of one of Yiannopoulos's harassment campaigns tells Gizmodo, "I know Milo's reach extends far beyond Twitter, the platform has been giving him a very easy tool for organising targeted harassment... I feel safer on Twitter."
Hindi: एक महिला कॉमेडियन जो यियानोपोलोस के उत्पीड़न अभियानों में से एक की शिकार थी, गिज़्मोडो को बताती है, "मुझे पता है कि मिलो की पहुंच ट्विटर से बहुत आगे तक फैली हुई है, मंच उसे लक्षित उत्पीड़न के आयोजन के लिए एक बहुत ही आसान उपकरण दे रहा है ... मैं ट्विटर पर सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: A female comedian who was the victim of one of Yiannopoulos's harassment campaigns tells Gizmodo, "I know Milo's reach extends far beyond Twitter, the platform has been giving him a very easy tool for organising targeted harassment...
Hindi: एक महिला कॉमेडियन जो यियानोपोलोस के उत्पीड़न अभियानों में से एक की शिकार थी, गिज़्मोडो को बताती है, "मुझे पता है कि मिलो की पहुंच ट्विटर से बहुत आगे तक फैली हुई है, मंच उसे लक्षित उत्पीड़न के आयोजन के लिए एक बहुत ही आसान उपकरण दे रहा है ... मैं ट्विटर पर सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: A female hops up to a male, who unveils a mane of feathers and puts on a performance like a drunk rendition of "Bohemian Rhapsody" at a karaoke bar.
Hindi: एक महिला एक पुरुष के पास पहुंचती है, जो पंख के एक माने का अनावरण करता है और एक कराओके बार में "बोहेमियन रैप्सोडी" के नशे की तरह प्रदर्शन करता है।
English: A female voice came from inside, "I'll be right out."
Hindi: अंदर से किसी स्त्री की आवाज़ आई, "आती हूँ।
English: A few "special" packages also exist
Hindi: यहाँ भी विशिष्ट "प्रकृतज" हैंः
English: A few adjustments in Photoshop reveal a woman in a red wig with a tiny umbrella, as well as "549."
Hindi: फ़ोटोशॉप में कुछ समायोजन एक महिला को लाल विग में एक छोटे से छाता के साथ प्रकट करते हैं, साथ ही साथ " 549"।
English: A few countries have reached this state such as in Europe, but they have "paid for it dearly," with the loss of many lives along the way.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूरोप जैसे क्षेत्र इस राज्य में पहुंचे, लेकिन कई लोगों की जान गंवाने के साथ "इसके लिए बहुत महंगा भुगतान किया"।
English: A few days after my op-ed appeared in the New York Times, the Institute for Family Studies, a group "dedicated to strengthening marriage and family life," published a critique by Tyler VanderWeele.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स में मेरे अप-एड में आने के कुछ दिनों के बाद, "फॉर फूड स्टडीज" संस्थान, एक समूह "शादी और पारिवारिक जीवन को मजबूत करने के लिए समर्पित है," ने टायलर वेंडरविल की एक आलोचना प्रकाशित की।
English: A few days after the appointment of the Reich Chancellor, at the very first meeting with the High Command of the Reichswehr, the German armed forces, Hitler announced that his program goal was to "seize the new living space in the East and his merciless Germanization."
Hindi: रीच चांसलर की नियुक्ति के कुछ दिनों बाद, जर्मन सशस्त्र बलों के हाई कमान के साथ पहली बैठक में, हिटलर ने घोषणा की कि उसका कार्यक्रम लक्ष्य "पूर्व में नए रहने की जगह और उसकी निर्दयी जर्मनकरण को जब्त करना" था।
English: A few days ago Shashi Tharoor had said, "As you know, I have argued for six years now that Narendra Modi should be praised whenever he says or does the right thing.
Hindi: शशि थरूर ने इससे पहले कहा था, 'जैसा कि आप जानते हैं, मैं 6 साल से ये दलील देते आ रहा हूं कि मोदी जब भी कुछ अच्छा कहते हैं या सही चीज करते हैं तो उनकी तारीफ करनी चाहिए.
English: A few days ago, I heard a wonderful interview on the National Public Radio program, "Speaking of Faith."
Hindi: कुछ दिन पहले, मैंने नेशनल पब्लिक रेडियो कार्यक्रम "विश्वास की बात करते हुए" पर एक अद्भुत साक्षात्कार सुना।
English: A few days ago, I posted an entry regarding the Attachment Theory of Love, which hypothesizes that there are three major "styles" of attachment, or how we bond to others.
Hindi: कुछ दिन पहले, मैंने अटैचमेंट थ्यरी ऑफ़ लव के बारे में एक प्रविष्टि पोस्ट की, जो अनुराधा देता है कि अनुलग्नक की तीन प्रमुख "शैली" हैं या हम दूसरों के साथ कैसे बंधते हैं।
English: A few days ago, I wrote a Psychology Today blog post, "More Proof That Aerobic Exercise Can Make Your Brain Bigger," based on a new study from Finland confirming that sustained aerobic exercise can increase the birth of new neurons neurogenesis in the hippocampus.
Hindi: कुछ दिन पहले, मैंने फ़िनलैंड से एक नए अध्ययन के आधार पर एक मनोविज्ञान टुडे ब्लॉग पोस्ट, "एरोबिक व्यायाम को अपने मस्तिष्क को बड़ा बनाते हुए और अधिक सबूत" लिखा है, यह पुष्टि करते हुए कि निरंतर एरोबिक व्यायाम नए न्यूरॉन्स न्यूरोजेनेसिस के जन्म में वृद्धि कर सकता है।
English: A few days ago, Ramdev was forced to withdraw a statement made in a viral video clip in which he is heard questioning some of the medicines being used to treat the coronavirus infection and saying that "lakhs have died from taking allopathic medicines for Covid-19."
Hindi: उल्लेखनीय है कि रामदेव का एक वीडियो सोशल मीडिया पर आया था जिसमें उन्हें कोरोना वायरस संक्रमण के इलाज के लिए इस्तेमाल की जा रही कुछ दवाओं पर सवाल करते हुए और यह कहते हुए सुना गया कि "कोविड-19 के लिए एलोपैथिक दवाएं लेने से लाखों लोग मारे गए हैं.
English: A few days ago, Russia's arms holding Bespoke Gun, known for his work in the field of high-precision and the "elite" of small arms for sport and hunting, has introduced a new development.
Hindi: कुछ दिनों पहले, बस्पोक गन रखने वाले रूसी हथियार, उच्च परिशुद्धता और "कुलीन" छोटे हथियारों के क्षेत्र में अपने काम के लिए जाने जाते हैं।
English: A few days ago, a friend of mine told me "Do
Hindi: कुछ दिनों पहले मेरे एक मित्र ने मुझसे कहा, "वो तो अच्छा हुआ कि गोडसे. . .
English: A few days ago, during a programme on a TV news channel, he had revealed that at BRD Medical College Gorakhpur, many children are dying daily but the government is hiding the facts and data."
Hindi: कुछ दिन पहले, एक टीवी समाचार चैनल पर कार्यक्रम के दौरान डॉक्टर कफील ने खुलासा किया था कि गोरखपुर मेडिकल कॉलेज में रोजाना अनेक बच्चे मर रहे हैं लेकिन सरकार आंकड़ों और तथ्यों को छुपा रही है।
English: A few days ago, he also tweeted about the battles that took place in Bigg Boss house, "This season is at the next level, Violence both inside and outside the house, what is happening in the country.
Hindi: कुछ दिनों पहले गौतम में बिग बॉस के घर में हुई लड़ाइयों को लेकर भी ट्वीट करते हुए कहा था 'यह सीजन नेक्स्ट लेवल पर है, वायलेंस घर के अंदर भी और घर के बाहर भी, क्या हो रहा है देश में।
English: A few days ago, he reiterated that in a tweet saying "We want to do so enter India, but import duties are the highest in the world by far of any large country!
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर पोस्ट किया था, हम ऐसा करना चाहते हैं, लेकिन किसी भी बड़े देश की तुलना में भारत में आयात शुल्क दुनिया में सबसे अधिक है!
English: A few days ago, the Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid had said that the "Taliban are committed to providing women their rights based on Islam."
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने कहा था, 'तालिबान महिलाओं को इस्लाम के आधार पर उनके अधिकार प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: A few days ago, when I insisted on marrying him, he threatened to 'do whatever you can'."
Hindi: कुछ दिन पहले जब मैंने उस पर शादी के लिए जोर डाला तो उसने धमकी देते हुए कहा कि तुम्हें जो करना है, कर लो.?
English: A few days back, Swamy had said that he had had an "informal chat" with around a dozen BJP MPs about the ongoing protest, all of who "agreed" to his proposals.
Hindi: कुछ दिन पहले, स्वामी ने कहा था कि मौजूदा विरोध प्रदर्शन के बारे में एक दर्जन से अधिक भाजपा सांसदों के साथ उनकी "अनौपचारिक बातचीत" हुई, वो सभी उनके प्रस्तावों पर "सहमत" थे।
English: A few days back, during a counselling session Aryan had stated that after his release, he will work for "social and financial uplift of the poor and downtrodden" and will never do anything which could bring him publicity for the wrong reasons, an official told PTI.
Hindi: एक पीटीआई अधिकारी के अनुसार कुछ दिन पहले एक परामर्श सत्र के दौरान आर्यन ने कहा था कि अपनी रिहाई के बाद, वह "गरीबों और दलितों के सामाजिक और वित्तीय उत्थान" के लिए काम करेंगे और कभी भी ऐसा कुछ नहीं करेंगे जो उन्हें गलत कारणों से प्रचारित कर सके।
English: A few days later I received a letter from Ram Swarup which said "I learn that your boss is a Communist.
Hindi: कुछ दिनों बाद मुझे रामस्वरूप का एक पत्र मिला जिसमें उन्होंने लिखा था "मुझे पता चला है कि तुम्हारा नया मालिक एक साम्यवादी है।
English: A few days later, Sena leader Sanjay Raut had said, "BJP will have to respect the 50-50 formula that was decided in the presence of Shah and Fadnavis."
Hindi: इसके अलावा कुछ दिन पहले शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा था, " भाजपा को 50-50 के फार्मूले का सम्मान करना चाहिए जो शाह और फडणवीस की उपस्थिति में तय किया गया था।
English: A few days old, but something that "small" would lead to a massive price increase over the years.
Hindi: कुछ दिन पुराना है, लेकिन यह "छोटा" कुछ वर्षों में भारी कीमतों में वृद्धि का परिणाम देगा।
English: A few decades ago, when we were students ourselves, the Magadh region always remained in news because of massacres which have become a thing of the past," he said.
Hindi: ' झा ने कहा, 'कुछ दशक पहले, जब हम विद्यार्थी थे, मगध क्षेत्र नरसंहारों की वजह से हमेशा खबरों में रहता था जो अब बीती बात हो गई है.
English: A few examples of common authority-based relationships include "masterslave," "dominantsubmissive," "daddyboy," "goddessworm," and "trainerpuppy."
Hindi: सामान्य प्राधिकरण-आधारित रिश्तों के कुछ उदाहरणों में "मास्टर  स्लेव," "प्रबल  विनम्र," "डैडी  बॉय," "देवी  कृमि" और "ट्रेनर  पिल्ला" शामिल हैं।
English: A few hours after the two leaders' historic address at Houston, the Wall Street Journal said in an op-ed, "The joint appearance also underscores the growing strategic significance of US-India ties.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार ने दोनों नेताओं के ह्यूस्टन में ऐतिहासिक संबोधन के घंटों बाद कहा, 'संयुक्त रूप से साथ आना भारत-अमेरिका के बीच बढ़ रहे रणनीतिक महत्व को रेखांकित करता है।
English: A few hours ago, a note was posted on the social network on behalf of the correspondent of the TC "Ukraine" Alexander Makhov.
Hindi: कुछ घंटों पहले, टीसी "यूक्रेन" अलेक्जेंडर मैखोव के संवाददाता की ओर से सोशल नेटवर्क पर एक नोट पोस्ट किया गया था।
English: A few hours earlier, Lopez Obrador had described the meeting between his foreign affairs secretary, Marcelo Ebrard, and US officials in Washington - where both parties evaluated the progress made on an immigration agreement signed in June - as "successful."
Hindi: कुछ घंटें पहले ही लोपेज ओब्रादोर ने अपने विदेशी मामलों के सचिव, मर्सेलो एबार्ड और वाशिंगटन में अमेरिकी अधिकारियों के बीच बैठक का वर्णन किया था, जिसमें दोनों पक्षों ने जून में हस्ताक्षरित एक आव्रजन समझौते पर हुई प्रगति का मूल्यांकन किया, जो 'सफल' रहा।
English: A few minutes later Antonio came to mind and his saying, "We all need each other" when I'd called to thank him.
Hindi: उसे सूर्य की पीठ पर बैठकर देखकर मेरा दिल गर्म हो गया कुछ मिनट बाद एंटोनियो मन में आया और उनके कहने पर, "हम सभी को एक दूसरे की ज़रूरत है" जब मैं उसे धन्यवाद देना चाहता था।
English: A few minutes later the chaos was declared a "mass incident."
Hindi: मिनटों बाद अराजकता को "सामूहिक हताहत घटना" घोषित किया गया।
English: A few minutes later, he shared a selfie from the dentist with the caption "So today I went to the dentist and he said I have really clean and strong teeth.
Hindi: कुछ मिनट बाद, उन्होंने दंत चिकित्सक से कैप्शन के साथ एक सेल्फी साझा कीः "तो आज मैं दंत चिकित्सक के पास गया और उसने कहा कि मेरे पास वास्तव में साफ और मजबूत दांत हैं।
English: A few minutes, sir."
Hindi: """1 मिनट सर ""।"
English: A few moments later, she replied, "I am.
Hindi: कुछ देर के बाद में वो बोले, "मैं ही हूँ।
English: A few months after the wedding, the couple exchanged vows in a dreamy "barefoot wedding" in Spain.
Hindi: शादी के कुछ महीनों बाद, जोड़े ने स्पेन में एक स्वप्निल "नंगे पांव शादी" में शादी की प्रतिज्ञा का आदान-प्रदान किया।
English: A few months after the wedding, the couple exchanged wedding vows in a dreamy "barefoot wedding" in Spain.
Hindi: शादी के कुछ महीनों बाद, जोड़े ने स्पेन में एक स्वप्निल "नंगे पांव शादी" में शादी की प्रतिज्ञा का आदान-प्रदान किया।
English: A few months ago, The Wall Street Journal published an article called "Proof of a 'Gig Economy' Revolution Is Hard to Find."
Hindi: इस सप्ताह के अंत में, वॉल स्ट्रीट जर्नल ने एक लेख प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक था, "एक 'गिग इकोनॉमी' क्रांति का सबूत खोजना मुश्किल है।
English: A few months into the relationship, Chahal made the next move and proposed to Dhanashree and she "happily agreed."
Hindi: रिश्ते में कुछ महीने रहने के बाद, चहल ने अगला कदम उठाया और धनश्री को प्रस्ताव दिया और वह "खुशी से सहमत" हो गई।
English: A few months later, also in 2014, in a ruling on the "Coalgate" scam relating to improper allocation of coal blocks to private companies by the Central government, the Supreme Court SC cancelled nearly all the existing permissions for mining of coal blocks by private companies, including the Parsa East and Kanta Basan block.
Hindi: कुछ महीनों बाद, 2014 में ही, केंद्र सरकार ने निजी कंपनियों को आवंटित किए गए कोयला ब्लॉक के अनुचित आवंटन से संबंधित "कोलगेट" घोटाले पर सुनवाई के लिए सुप्रीम कोर्ट एससी का दरवाज़ा खटखटाया और उसने कोयला ब्लॉकों के खनन के लिए सभी मौजूदा अनुमतियों को रद्द कर दिया जिसमें परसा पूर्व और कांता बसन ब्लॉक भी शामिल थे।
English: A few of Colma's most famous residents far left Wyatt Earp, the western Marshall and gambler known for participating in the OK Corral shootout; center Joshua Norton, the self-proclaimed "Emperor of the United States" has a plot facing his beloved San Francisco; right the grave of legendary baseball Hall of Famer Joe DiMaggio is adorned with baseballs by his fans.
Hindi: कॉलमा के सबसे प्रसिद्ध निवासियों में से कुछः दूर बाएं व्याट ईयरप, पश्चिमी मार्शल और जुआरी जिसे ओके कोरल शूटआउट में भाग लेने के लिए जाना जाता है; केंद्र जोशुआ नॉर्टन, स्व-घोषित "यूनाइटेड स्टेट्स के सम्राट" के पास अपने प्रिय सैन फ्रांसिस्को के सामने एक भूखंड है; दाएं प्रसिद्ध बेसबॉल हॉल ऑफ फेमर जो डिमैगियो की कब्र को उनके प्रशंसकों द्वारा बेसबॉल के साथ सजाया गया है।
English: A few of the applications may fail to perform as per expectation, one can go on to disable them apps from the list that is below," reads a description which seems in a screenshot displaying the latest option.
Hindi: कुछ ऐप्स उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन नहीं कर सकते हैं, आप उन्हें नीचे दी गई सूची में अक्षम कर सकते हैं, "स्क्रीनशॉट में दिखाई देने वाले विवरण को नया विकल्प दिखाते हुए पढ़ता है।
English: A few other noteworthy games also made it into the "Working" category, clones such as Rage of the Dragons, Shogun Warriors and Hyper Street Fighter II The Anniversary Edition also made the cut, along with the second revision of Pit Fighter.
Hindi: कुछ अन्य उल्लेखनीय खेलों ने इसे "वर्किंग" श्रेणी, क्लोन जैसे बना दिया ड्रेगन, शोगुन योद्धाओं का क्रोध और हाइपर स्ट्रीट लड़ाकू द्वितीयः वर्षगांठ संस्करण दूसरे संशोधन के साथ कटौती भी की गड्ढे सेनानी.
English: A few questions will be taken at the end."
Hindi: अंत में सवालों के जवाब दिए जाएंगे."
English: A few quotes from the memorandum of the Bialystok governor Ostashevsky to the Ministry of Internal Affairs of Poland "Problems of strengthening the Polish owning position in the Bialystok voivodship" "Sooner or later, the Belarusian population is subject to polonization.
Hindi: पोलैंड के आंतरिक मामलों के मंत्रालय "बेलस्टॉक वॉइवोडशिप में पोलिश शक्ति को मजबूत करने की समस्या" के लिए बेलस्टॉक वॉइवोड ओस्ताशेवस्की के ज्ञापन के कुछ उद्धरणः "जल्द या बाद में, बेलारूसी आबादी बहुविवाह के अधीन है।
English: A few successful ones I used were "Free Cookies," "Won't Kill You," and "Rabies-Free Since June."
Hindi: मेरे द्वारा उपयोग किए जाने वाले कुछ सफल लोग थेः "निः शुल्क कुकीज़," "आप को मार नहीं पाएंगे," और "राबीज-फ्री जून से।
English: A few third-party apps will also be included in the program, with the consent of the developers, before expanding to "cover as many apps as we can," Buch said.
Hindi: कुछ तीसरे पक्ष के ऐप भी प्रोग्राम में शामिल किए जाएंगे, डेवलपर्स की सहमति के साथ, "हम जितना कर सकते हैं उतने ऐप को कवर करने" से पहले।
English: A few weeks ago I displayed a strong lapse in judgement - but let me be clear - nothing happened between me and my co-star."
Hindi: 'कुछ हफ्ते पहले मैंने निर्णय में एक मजबूत चूक प्रदर्शित की - लेकिन मुझे स्पष्ट कर दिया - मेरे और मेरे सह-कलाकार के बीच कुछ भी नहीं हुआ,' गायक ने लिखा।
English: A few weeks ago, Musk, responding to criticism, posted another tweet "Lately there's been a lot of talk about unrealized gains as a means of tax evasion, so I'm offering to sell 10 of my Tesla shares.
Hindi: इसके बाद मतदान की घोषणा करते हुए एक ट्वीट में, मस्क ने कहा, "कर से बचने का एक साधन होने के कारण हाल ही में बहुत कुछ अवास्तविक लाभ हुआ है, इसलिए मैं अपने टेस्ला स्टॉक का 10 प्रतिशत बेचने का प्रस्ताव करता हूं।
English: A few years back, he had famously said, "Most of Australia hates me" and when Finch was asked a question with reference to that, the skipper had a lot of praise reserved for the big all-rounder.
Hindi: कुछ साल पहले, उन्होंने प्रसिद्ध रूप से कहा था, "अधिकांश ऑस्ट्रेलिया मुझसे नफरत करते हैं" और जब फिंच से इसके संदर्भ में एक सवाल पूछा गया, तो कप्तान ने बड़े ऑलराउंडर के लिए बहुत प्रशंसा की।
English: A few years later, Alexey and Valentine were convicted on 25 years as "American spies" now it is difficult to say whether it is deserved or not.
Hindi: कुछ साल बाद, एलेक्सी और वेलेंटाइन को 25 वर्षों के लिए "अमेरिकी जासूस" के रूप में सजा सुनाई गई थी अब यह कहना मुश्किल है कि यह योग्य है या नहीं ।
English: A field guide to some of the New York's best rockhounding sites!"
Hindi: """राज्य के सर्वश्रेष्ठ रॉकहाउंडिंग स्थलों में से कुछ के लिए एक फील्ड गाइड!"
English: A field guide to some of the region's best rockhounding sites!"
Hindi: """राज्य के सर्वश्रेष्ठ रॉकहाउंडिंग स्थलों में से कुछ के लिए एक फील्ड गाइड!"
English: A field guide to some of the state's best rockhounding sites!"
Hindi: """राज्य के सर्वश्रेष्ठ रॉकहाउंडिंग स्थलों में से कुछ के लिए एक फील्ड गाइड!"
English: A fifteen-year-old girl asked "What is Truth?"
Hindi: एक पंद्रह वर्ष की लड़की ने पूछा, "सत्य क्या है ?
English: A fighter-bomber can "surprise" the enemy
Hindi: एक लड़ाकू-बमवर्षक दुश्मन को "आश्चर्य" कर सकता है