Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even though it was spread over a vast territory and widely popular among the people, the Revolt of 1857 could not embrace the entire country or all the groups and classes of Indian society.
Hindi: 1857 का विद्रोह बहुत बड़े क्षेत्र में फैला हुआ था और जनता का व्यापक समर्थन मिला  फिर भी पूरे देश को या भारतीय समाज के सभी अंगों तथा वर्गों को यह अपनी लपेट में नहीं ले सका
English: Even though it wasn't couldn't it be?
Hindi: तक भी न बन सका था?
English: Even though it were not the case, it would mean
Hindi: न भी हुआ तो इस का मतलब यह
English: Even though it will take much more time,
Hindi: भले ही वक्त ज्यादा ले ले,
English: Even though it won't make your head of hair or nails develop quicker, it would get them to much stronger and more resistant against breakage.
Hindi: हालांकि यह आपके बालों या नाखूनों को तेजी से बढ़ने नहीं देगा, यह उन्हें टूटने के लिए मजबूत और अधिक प्रतिरोधी बना देगा।
English: Even though it's Saturday
Hindi: है जबकि शनिवार
English: Even though it's Trump's government now.
Hindi: अब की बार, ट्रम्प की सरकार।
English: Even though it's a difficult road, we have to keep moving.
Hindi: भले ही राह मुश्किल हो,हमे चलना ज़रूरी है,
English: Even though it's a female...
Hindi: भले ही बात एक स्त्री की हो...
English: Even though it's a great tool, it does have some limitations.
Hindi: हालांकि यह उपकरण अच्छा है, इसमें कुछ सीमाएं हैं।
English: Even though it's a life-or-death throwdown, she comes across as utterly adorable.
Hindi: भले ही यह एक जीवन-या-मौत फेंकना है, वह पूरी तरह से आराध्य के रूप में आता है।
English: Even though it's a metro city Kolkata has a unique character that is very different from other big cities.
Hindi: भले ही यह एक मेट्रो शहर कोलकाता में एक अद्वितीय चरित्र है जो अन्य बड़े शहरों से बहुत अलग है।
English: Even though it's a process your body repeats on average every 28 days, most women don't fully understand the four different phases that take place - so we're here to explain it to you.
Hindi: भले ही यह एक प्रक्रिया है, आपका शरीर हर 28 दिनों में औसतन दोहराता है, ज्यादातर महिलाएं चार अलग-अलग चरणों को पूरी तरह से समझ नहीं पाती हैं - इसलिए हम यहां आपको समझाएंगे.
English: Even though it's an indie game, it actually looks really good for what it sets out to do.
Hindi: भले ही यह एक इंडी गेम है, लेकिन वास्तव में यह वास्तव में अच्छा लगता है कि यह क्या करता है।
English: Even though it's been nearly a decade since she toned up her body in 2010, somehow, Hudson looks exactly the same - maybe even better!
Hindi: भले ही वह 2010 में अपने शरीर को टोन करने के लगभग एक दशक बाद हो, फिर भी, हडसन बिल्कुल वही दिखता है-शायद इससे भी बेहतर!
English: Even though it's critical to consider all your medical problems and psychiatric conjointly.
Hindi: भले ही आपकी सभी चिकित्सीय समस्याओं और मनोवैज्ञानिक रूप से विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: Even though it's empty
Hindi: खाली होते हुए भी
English: Even though it's free, to fully enjoy the game, it needs some financial investment.
Hindi: भले ही यह मुफ़्त है, खेल का पूरी तरह से आनंद लेने के लिए, इसे कुछ वित्तीय निवेश की आवश्यकता है।
English: Even though it's hard to cause critical PC malfunctions without physical damage, it's indeed possible.
Hindi: हालांकि शारीरिक क्षति के बिना महत्वपूर्ण पीसी खराबी का कारण बनना मुश्किल है, यह वास्तव में संभव है।
English: Even though it's haunting me
Hindi: हालांकि मुझको जंचता है
English: Even though it's here
Hindi: हालाँकि यह यहाँ है
English: Even though it's incredibly accurate and useful, sometimes GPS takes people to unexpected places, especially in rural areas.
Hindi: हालांकि यह अविश्वसनीय रूप से सटीक और उपयोगी है, कभी-कभी जीपीएस लोगों को अप्रत्याशित स्थानों पर ले जाता है, खासकर ग्रामीण क्षेत्रों में।
English: Even though it's name is misleading.
Hindi: नाम भले ही इसका धोखा है ,
English: Even though it's new.
Hindi: भले ही नया है ।
English: Even though it's not a replacement for sleep, leisure can still assist rejuvenate your body.
Hindi: हालांकि नींद के लिए एक प्रतिस्थापन नहीं है, फिर भी विश्राम आपके शरीर को फिर से जीवंत करने में मदद कर सकता है।
English: Even though it's not a replacement for sleep, relaxation can still help rejuvenate your body.
Hindi: हालांकि नींद के लिए एक प्रतिस्थापन नहीं है, फिर भी विश्राम आपके शरीर को फिर से जीवंत करने में मदद कर सकता है।
English: Even though it's not advisable to touch the clit after a climax, there's still a silver lining.
Hindi: भले ही यह चरमोत्कर्ष के बाद क्लिट को छूने के लिए उचित नहीं है, फिर भी चांदी की परत है।
English: Even though it's not here with me
Hindi: भी तो है नहीं साथ मेरे
English: Even though it's not my first option, I've had many cool first dates that I planned a week ahead or even more on rare occasions.
Hindi: भले ही यह मेरा पहला विकल्प नहीं है, लेकिन मेरे पास कई शांत पहली तारीखें थीं जो मैंने एक हफ्ते पहले या उससे भी अधिक दुर्लभ अवसरों पर योजना बनाई थीं।
English: Even though it's not my first option, i've had many cool first dates that i planned a week ahead or even more on rare occasions.
Hindi: भले ही यह मेरा पहला विकल्प नहीं है, लेकिन मेरे पास कई शांत पहली तारीखें थीं जो मैंने एक हफ्ते पहले या उससे भी अधिक दुर्लभ अवसरों पर योजना बनाई थीं।
English: Even though it's not rude, I have another opener that's super effective.
Hindi: हालांकि यह असभ्य नहीं है, मेरे पास एक और सलामी बल्लेबाज है जो सुपर प्रभावी है।
English: Even though it's not the most impressive
Hindi: हालांकि सबसे आकर्षक नहीं
English: Even though it's not written on paper,
Hindi: न ही कागज़ पर लिखा जाता है,
English: Even though it's possible next year will be the last year you'll be able to buy a plasma, they still represent the best picture quality value for televisions.
Hindi: हालांकि यह संभव है अगले साल आप प्लाज्मा खरीदने में सक्षम होंगे, वे अभी भी टीवी के लिए सबसे अच्छी तस्वीर की गुणवत्ता का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Even though it's real,
Hindi: वास्तविक होती हुई भी,
English: Even though it's sad
Hindi: तो भी दुख है
English: Even though it's totally for you to decide if you want to sleeping with anybody in the first, second, fifth, tenth or 20th big date, the word has seen a 313percent boost in looks on the web.
Hindi: हालांकि यह पूरी तरह आप पर निर्भर करता है कि आप पहली, दूसरी, पांचवीं, दसवीं या बीसवीं तारीख को किसी के साथ सोना चाहते हैं, लेकिन इस शब्द की ऑनलाइन खोजों में 313 की वृद्धि देखी गई है।
English: Even though it?
Hindi: क्या तब भी?
English: Even though its in China.
Hindi: चाहे वह चीन में हो।
English: Even though its my first time coming here, I am very impressed with your work.
Hindi: भले ही मैं यहां पहली बार आया हूं, लेकिन मैं आपकी पोस्ट से बहुत प्रभावित हूं।
English: Even though its substance is not as strong as Stree's, it creates a different bracket for itself which could be explored further to create an absolute classic in this space.
Hindi: भले ही इसका पदार्थ स्ट्री की तरह मजबूत नहीं है, लेकिन यह अपने लिए एक अलग ब्रैकेट बनाता है जिसे इस स्पेस में एक पूर्ण क्लासिक बनाने के लिए आगे खोजा जा सकता है।
English: Even though laminate can fade when exposed to sunlight more than extended periods of time, it is far more resistant than vinyl flooring.
Hindi: जबकि लैमिनेट लंबे समय तक धूप के संपर्क में रहने पर फीका पड़ सकता है, यह विनाइल फ्लोरिंग की तुलना में अधिक प्रतिरोधी है।
English: Even though laminate can fade when exposed to sunlight more than extended periods of time, it is more resistant than vinyl flooring.
Hindi: जबकि लैमिनेट लंबे समय तक धूप के संपर्क में रहने पर फीका पड़ सकता है, यह विनाइल फ्लोरिंग की तुलना में अधिक प्रतिरोधी है।
English: Even though laminate can fade when exposed to sunlight over long periods of time, it is much more resistant than vinyl flooring.
Hindi: जबकि लैमिनेट लंबे समय तक धूप के संपर्क में रहने पर फीका पड़ सकता है, यह विनाइल फ्लोरिंग की तुलना में अधिक प्रतिरोधी है।
English: Even though laser hair removal has been around for a while now it got really popular in the early 2000s, many women are wary of it.
Hindi: भले ही लेजर बालों को हटाने के लिए थोड़ी देर के लिए किया गया है यह 2000 के दशक की शुरुआत में वास्तव में लोकप्रिय हो गया, कई महिलाएं इससे सावधान हैं।
English: Even though last week Uddhav Thackeray had said that in a couple of days the alliance will be announced for the assembly elections, it has been seven days since.
Hindi: पिछले सप्ताह शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने कहा था कि कुछ दिनों में विधानसभा चुनाव के लिए भी गठबंधन की घोषणा कर दी जाएगी, लेकिन 7 दिन बाद भी इसका ऐलान नहीं हुआ है.
English: Even though love is an area where these three signs want to learn more, they may unfortunately be confronted with a partner who is unable to handle their indecision.
Hindi: भले ही प्यार एक ऐसा क्षेत्र है जहां ये तीन संकेत अधिक जानना चाहते हैं, दुर्भाग्य से उनका सामना एक साथी के साथ हो सकता है जो अपने अनिर्णय को संभालने में असमर्थ हैं।
English: Even though low.
Hindi: भले ही कम है।
English: Even though manage 3,600,000 commercial and residential projects every day.
Hindi: हालांकि हर दिन  3,600,000 वाणिज्यिक और आवासीय परियोजनाओं का प्रबंधन करते हैं।
English: Even though many or most of the photos and videos appear with a lot of artistic shaping, there's no denying an underlying authenticity to the visual content that goes around the world in seconds.
Hindi: भले ही फ़ोटो और वीडियो में से कई या अधिकांश बहुत कलात्मक आकार देने के साथ दिखाई देते हैं, लेकिन दुनिया भर में सेकंड में जाने वाली दृश्य सामग्री के लिए अंतर्निहित प्रामाणिकता से कोई इनकार नहीं करता है।
English: Even though many CEOs say business is great and the transformation during the pandemic went better than expected, they still feel as if there is a fog in decision making, especially when it comes to leading employees through a period of upheaval in the way we work.
Hindi: भले ही कई सीईओ कहते हैं कि व्यवसाय बहुत अच्छा है और महामारी के दौरान परिवर्तन अपेक्षा से बेहतर हुआ, फिर भी उन्हें ऐसा लगता है कि निर्णय लेने में कोहरा है, खासकर जब हमारे काम करने के तरीके में उथल-पुथल की अवधि के दौरान प्रमुख कर्मचारियों की बात आती है।
English: Even though many individuals are getting into it still is lots of room for you to take lots of profits from different niches.
Hindi: हालांकि बहुत से लोग इसमें शामिल हो रहे हैं, फिर भी आपके लिए अलग-अलग जगहों से बहुत सारे लाभ लेने के लिए बहुत जगह है।
English: Even though many of these companies are privately listed, the fact that some will list an office address lends a little bit more credibility to the overall brand.
Hindi: भले ही इनमें से कई कंपनियां निजी रूप से सूचीबद्ध हैं, लेकिन यह तथ्य कि कुछ कार्यालय के पते को सूचीबद्ध करेंगे, समग्र ब्रांड के लिए थोड़ी अधिक विश्वसनीयता प्रदान करता है।
English: Even though many of these revolutions failed, some succeeded.
Hindi: हालांकि उनमें से अधिकांश असफल रहे, इनमें से कुछ क्रांतियां सफल हुईं।
English: Even though many of these values have occur less than rigorous pressure in the latest decades, even pushed to the brink in the previous number of weeks, the American people today are heading to emerge from this second more powerful, a lot more established, and improved geared up to unite the environment in fighting to protect democracy, since we have fought for it ourselves.
Hindi: हालांकि हाल के वर्षों में इनमें से कई मूल्यों पर भारी दबाव रहा हैं, यहां तक कि पिछले कुछ हफ़्तों के दौरान बिल्कुल किनारे डाल दिया गया, लेकिन अमेरिकी लोग इस दौर से अधिक मज़बूत, अधिक दृढ़, और लोकतंत्र की रक्षा के वास्ते दुनिया को एकजुट करने के लिए अधिक तैयार होकर निकलेंगे, क्योंकि हम ख़ुद इसके लिए संघर्ष कर चुके हैं।
English: Even though many people choose to own the metal once and for all, forecasting via the futures, options, and equity markets gives tremendous leverage with little risk.
Hindi: कई लोगों धातु खुद के एकमुश्त, के माध्यम से अटकलें चुनें जबकि वायदा , इक्विटी और विकल्प बाजार अविश्वसनीय की पेशकश का लाभ उठाने मापा जोखिम के साथ।
English: Even though many people use the terms interchangeably, the two technologies are quite different.
Hindi: भले ही बहुत से लोग एक-दूसरे का इस्तेमाल करते हों, लेकिन दोनों टेक्नोलॉजी काफी अलग हैं।
English: Even though many roofing companies often do gutter replacements, there's no guarantee that they have the same level of expertise as they do with installing new roofs.
Hindi: हालांकि कई छत कंपनियां अक्सर गटर प्रतिस्थापन करते हैं, तो कोई गारंटी नहीं है कि वे विशेषज्ञता के समान स्तर है के रूप में वे नई छतों से स्थापित करने के साथ क्या।
English: Even though many writers do not understand the meaning of this rule, we still have to adhere to it.
Hindi: भले ही कई लेखक इस नियम का अर्थ नहीं समझते हैं, फिर भी हमें इसका पालन करना होगा।
English: Even though medications and diets can help, the treatment of obesity cannot be a short-term fix but has to be a lifelong commitment to proper diet habits, increased physical activity and regular exercise.
Hindi: भले ही दवाएं और आहार मदद कर सकते हैं, मोटापे का उपचार एक अल्पकालिक "ठीक" नहीं हो सकता है, लेकिन उचित आहार की आदतों, शारीरिक गतिविधि में वृद्धि और नियमित व्यायाम के लिए आजीवन प्रतिबद्धता होनी चाहिए।
English: Even though medicine is constantly developing in many directions, health and nutrition experts continue to praise the benefits of many vegetables.
Hindi: यद्यपि चिकित्सा का क्षेत्र निरंतर आगे बढ़ता है और कई मायनों में शाखा करता है, पोषण विशेषज्ञ और स्वास्थ्य विशेषज्ञ कुछ खाद्य पदार्थों के लाभों की प्रशंसा करते रहते हैं।
English: Even though melatonin isn't known to be addictive, if you have a history of addiction to any substance, it may be a good idea to discuss melatonin with your doctor before trying it.
Hindi: भले ही मेलाटोनिन नशे की लत के लिए नहीं जाना जाता है, अगर आपके पास किसी भी पदार्थ की लत का इतिहास है, तो कोशिश करने से पहले अपने डॉक्टर के साथ मेलाटोनिन पर चर्चा करना एक अच्छा विचार हो सकता है।
English: Even though modern life in many ways is nothing short of exhausting, we need to take responsibility for what is necessary to combat the stress and exhaustion of modern life.
Hindi: और भले ही आधुनिक जीवन में कई तरह से थकाऊ न हो, हमें ज़िम्मेदारी लेने की आवश्यकता है कि आधुनिक जीवन के तनाव और थकावट से निपटने के लिए क्या जरूरी है।
English: Even though more research is required, there is no harm in reducing the amount of salt in the diet and enjoy a healthy life.
Hindi: हालांकि अधिक शोध की आवश्यकता है, आहार में नमक की मात्रा को कम करने और स्वस्थ जीवन का आनंद लेने में कोई हानि नहीं है.
English: Even though most Americans had never heard of Carter when the campaign started, his strong showing in Iowa gave him a big boost in New Hampshire.
Hindi: भले ही अधिकांश अमेरिकियों ने कार्टर के बारे में कभी नहीं सुना था जब अभियान शुरू हुआ था, आयोवा में उनके मजबूत प्रदर्शन ने उन्हें न्यू हैम्पशायर में एक बड़ा बढ़ावा दिया।
English: Even though most Australians know we need to exercise more, many of us don't.
Hindi: हालांकि अधिकांश ऑस्ट्रेलियाई जानते हैं कि हमें अधिक व्यायाम करने की आवश्यकता है, हम में से कई नहीं करते हैं।
English: Even though most of the reports about the new features are coming from the US, Apple should be bringing the new features to other regions too soon.
Hindi: भले ही नई सुविधाओं के बारे में अधिकांश रिपोर्ट अमेरिका से आ रही हैं, ऐप्पल को जल्द ही अन्य क्षेत्रों में भी नई सुविधाओं को लाना चाहिए।
English: Even though most of them failed, some succeeded.
Hindi: हालांकि उनमें से अधिकांश असफल रहे, इनमें से कुछ क्रांतियां सफल हुईं।
English: Even though most of these routers also include an embedded firewall, they generally don't include the full feature set of a NGFW.
Hindi: हालांकि इनमें से अधिकांश राउटरों में एक एम्बेडेड फ़ायरवॉल भी शामिल है, वे आम तौर पर एक एनजीएफडब्ल्यू की पूर्ण सुविधा सेट को शामिल नहीं करते हैं।
English: Even though most of us would agree that France is a beautiful place, with incredible views and a lot of places to see, this doesn't mean you need to build a glass house in order to make that happen.
Hindi: भले ही हम में से अधिकांश इस बात से सहमत होंगे कि फ्रांस एक सुंदर जगह है, अविश्वसनीय विचारों और देखने के लिए कई जगहों के साथ, इसका मतलब यह नहीं है कि ऐसा करने के लिए आपको एक ग्लास हाउस बनाने की आवश्यकता है।
English: Even though much of the talk following Gotham's series finale has had to do with the emergence of Batman and the costume he wore - and rightfully so - another hot topic has been discussed at length on social media.
Hindi: भले ही निम्नलिखित में से बहुत सी बातें गोथम श्रृंखला के समापन के साथ करना पड़ा है बैटमैन का उद्भव और वह पोशाक जो उसने पहनी थी - और सही तो - सोशल मीडिया पर लंबाई पर एक और गर्म विषय पर चर्चा की गई है।
English: Even though multiple newspapers, fact-checkers and Government agencies have put out information stating that the information is a hoax, this message still continues to be viral and that is a very worrying issue.
Hindi: भले ही कई समाचार पत्रों, तथ्य-जांचकर्ताओं और सरकारी एजेंसियों ने यह कहते हुए जानकारी सार्वजनिक कर दी है कि यह सूचना एक अफवाह मात्र है, फिर भी इस संदेश का वायरल होना अभी भी जारी है।
English: Even though multiple newspapers, fact-checkers and government agencies have put out information stating that the information is a hoax, this message still continues to be viral.
Hindi: भले ही कई समाचार पत्रों, तथ्य-जांचकर्ताओं और सरकारी एजेंसियों ने यह कहते हुए जानकारी सार्वजनिक कर दी है कि यह सूचना एक अफवाह मात्र है, फिर भी इस संदेश का वायरल होना अभी भी जारी है।
English: Even though my east coast-loving self has never been to Ocean City, you've heard me ramble on about going to Wildwood and Cape May every year and now I'm thinking... why didn't they serve those there?!
Hindi: भले ही मेरा पूर्वी तट-प्रेमी स्वयं ओशन सिटी में कभी नहीं रहा है, आपने मुझे हर साल वाइल्डवुड और केप मई जाने के बारे में सुना है और अब मैं सोच रहा हूं ... उन्होंने वहां उनकी सेवा क्यों नहीं की ?
English: Even though nature has been blessed in abundance, we are going to focus on the butternut squash benefits and what it can do to beautify your skin.
Hindi: भले ही प्रकृति प्रचुर मात्रा में धन्य हो गई है, हम कद्दू के लाभों पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं और यह आपकी त्वचा को सुंदर बनाने के लिए क्या कर सकता है।
English: Even though neither spoke the other's language very well, the pair began a eudaimonic and fiery relationship in 1983.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि न तो वास्तव में दूसरे की भाषा में अच्छी तरह से संवाद किया गया था, इस जोड़ी ने 1983 में एक यूडिमोनिक और लाल गर्म संबंध शुरू किया।
English: Even though no mechanistic research has been done, intermediates may be characterized by H-NMR.
Hindi: हालांकि कोई यांत्रिक शोध नहीं किया गया है, मध्यवर्ती एच-एनएमआर द्वारा विशेषता हो सकती है।
English: Even though no or very few drugs have been recovered from some of the accused, their involvement in the conspiracy of the crime forms the basis of investigation.
Hindi: भले ही कुछ आरोपियों के पास से ड्रग्स बरामद ना हुआ हो या बहुत कम ड्रग्स मिला हो लेकिन अपराध की साजिश में इन आरोपियों की भागदारी जांच का आधार बनाती है।
English: Even though no research has been done on humans, this suggests that Chaga could contribute to an alternative treatment for diabetes in the future.
Hindi: हालांकि अभी तक मनुष्यों पर कोई शोध नहीं किया गया है, लेकिन यह बताता है कि भविष्य में मधुमेह के लिए वैकल्पिक उपचार में चागा का योगदान हो सकता है।
English: Even though none of the most exciting
Hindi: हालांकि सबसे आकर्षक नहीं
English: Even though none of these criteria are fool-proof, all of them seem useful and relevant
Hindi: भले ही इनमें से कोई भी मापदंड मूर्खतापूर्ण नहीं है, फिर भी ये सभी उपयोगी और प्रासंगिक हैंः
English: Even though not even a year has passed since, the agreement already seems to be on jeopardy.
Hindi: भले ही एक साल भी न बीता हो, लेकिन यह समझौता पहले से ही खतरे में है।
English: Even though not in India, Priyanka Chopra celebrated the festival according to Hindu traditions with hubby Nick at the Jonas Brothers concert in San Diego, California.
Hindi: भले ही वह भारत में नहीं थीं, प्रियंका चोपड़ा ने सैन डिएगो, कैलिफोर्निया में जोनास ब्रदर्स के संगीत कार्यक्रम में हबकी निक के साथ पारंपरिक हिंदू रीति-रिवाजों के साथ त्योहार मनाया।
English: Even though not necessary, they provide context for your personal photographs.
Hindi: जबकि आवश्यक नहीं है, वे आपकी छवियों के लिए संदर्भ प्रदान करते हैं।
English: Even though noticing that profits amplified through the time you have been running the campaign, or that many people applied the coupon code which was in your postcard presents a very good thumb while in the air estimate, it's important to get an improved grasp on exactly how much revenue came directly from sending direct mail.
Hindi: जब आप अभियान चला रहे थे, उस दौरान बिक्री में वृद्धि देखी गई, या यह कि कई लोगों ने कूपन कोड का उपयोग किया था जो आपके पोस्टकार्ड पर था, हवा के अनुमान में एक अच्छा अंगूठा प्रदान करता है, यह बेहतर है कि कितना राजस्व सीधे आया सीधा मेल भेजना।
English: Even though now, I'm without you
Hindi: आज तेरे बिना भी मैं
English: Even though nowadays these gender roles are implied less and less, there's still a long way to go to fully get rid of them.
Hindi: भले ही आजकल इन लिंग भूमिकाओं को कम से कम निहित है, लेकिन अभी भी पूरी तरह से छुटकारा पाने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है।
English: Even though obtaining.
Hindi: प्राप्त करने के बावजूद.
English: Even though old...
Hindi: जबकि पुराने ...
English: Even though older women have low fertility rates, they are more likely to conceive twins.
Hindi: हालांकि वृद्ध महिलाओं की प्रजनन क्षमता कम होती है, फिर भी उनमें जुड़वा बच्चों की गर्भधारण की संभावना अधिक होती है।
English: Even though one of the final
Hindi: भले ही अंत एक
English: Even though online betting provides a lot of options for players across the world, there can be some disadvantage of it.
Hindi: जबकि ऑनलाइन जुआ दुनिया भर के जुआरी के लिए कई अवसर प्रदान करता है, कुछ नुकसान भी हो सकते हैं।
English: Even though online betting provides lots of options for players throughout the world, there might be some disadvantage of it.
Hindi: जबकि ऑनलाइन जुआ दुनिया भर के जुआरी के लिए कई अवसर प्रदान करता है, कुछ नुकसान भी हो सकते हैं।
English: Even though only 3.0 mm are specified on the band, we have decided for a stronger needle.
Hindi: भले ही बैंड पर केवल 3.0 मिमी निर्दिष्ट हैं, हमने एक मजबूत सुई के लिए फैसला किया है।
English: Even though other brokerages report rebates on a per-dollar basis, this doesn't necessarily mean that their program is structured that way.
Hindi: भले ही अन्य ब्रोकरेज रिपोर्ट प्रति डॉलर के आधार पर छूट देती हैं, लेकिन यह जरूरी नहीं है कि उनका कार्यक्रम भी उस तरह से संरचित किया गया हो।
English: Even though our government has started this campaign, the people took command of it in their own hands.
Hindi: यह अभियान शुरू भले हमारी सरकार ने किया था, लेकिन इसकी कमान जनता ने खुद अपने हाथों में ले ली थी।
English: Even though our society can still give more privileges to guys sometimes, it's important to focus on the advantages of being female.
Hindi: भले ही हमारा समाज अभी भी कभी-कभी लोगों को अधिक विशेषाधिकार दे सकता है, लेकिन महिला होने के लाभों पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है।
English: Even though participants lost weight, they did not lose more than 2 kg approximately 4.4 lbs during the 8-week study.
Hindi: भले ही प्रतिभागियों ने अपना वजन कम किया, 8 सप्ताह के अध्ययन के दौरान उन्होंने 2 किलो लगभग 4.4 एलबीएस से अधिक नहीं खोया।
English: Even though people died.
Hindi: भले ही लोग मर गए।
English: Even though people in open...
Hindi: लोग भले ही ओपन तरी...
English: Even though popular Bollywood actress Huma Qureshi is playing the female lead in the movie, there is no romantic angle between the characters played by Ajith and the actress.
Hindi: भले ही लोकप्रिय बॉलीवुड अभिनेत्री हुमा कुरैशी फिल्म में मुख्य भूमिका निभा रही हैं, लेकिन अजित और अभिनेत्री द्वारा निभाए गए पात्रों के बीच कोई रोमांटिक कोण नहीं है।
English: Even though power yoga is less meditative and more fast-paced than some types of yoga, a 2017 study found that power yoga has the ability to decrease levels of cortisol, the stress hormone, in your body.
Hindi: भले ही पावर योग कुछ प्रकार के योग की तुलना में कम ध्यान और अधिक तेज-तर्रार है, 2017 के एक अध्ययन में पाया गया कि पावर योगा आपके शरीर में कोर्टिसोल, तनाव हार्मोन के स्तर को कम करने की क्षमता रखता है।
English: Even though quality dark chocolate is a better choice than milk chocolate, it is still chocolate, meaning it's high in calories and saturated fat.
Hindi: भले ही दूध चॉकलेट की तुलना में गुणवत्ता वाली डार्क चॉकलेट एक बेहतर विकल्प है, फिर भी यह चॉकलेट है, जिसका अर्थ है कि यह कैलोरी और संतृप्त वसा में उच्च है।
English: Even though quality dark chocolate is a superior decision than milk chocolate, it is still chocolate, which means it's high in calories and immersed fat.
Hindi: भले ही दूध चॉकलेट की तुलना में गुणवत्ता वाली डार्क चॉकलेट एक बेहतर विकल्प है, फिर भी यह चॉकलेट है, जिसका अर्थ है कि यह कैलोरी और संतृप्त वसा में उच्च है।