Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Methodology for fixing Upfront Payment and Reserve Price for allotment of coal minesblocks for sale of coal to PSUs under the Coal Mines Special Provisions Act, 2015
Hindi: कोयला खान विशेष प्रावधान अधिनियम, 2015 के अंतर्गत सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों को कोयले की बिक्री के लिए कोयला खानोंब्लॉक्स के आवंटन हेतु अग्रिम भुगतान और आरक्षित मूल्य निर्धारित करने के तौर तरीके
English: Methodology of implementation
Hindi: कार्यान्वयन की पद्धति
English: Methods employed to acquire such information include searching publicly available databases and social media websites like Facebook, hacking, and social engineering.
Hindi: इसके लिए प्रयोग में लाए जाने वाली पद्धतियों में वह जानकारी को प्राप्त करना है जो सार्वजनिक रूप से सामाजिक मीडिया जालस्थल जैसेकि फेसबुक पर है या हैकिंग और सामाजिक अभियंत्रण से प्राप्त होती है।
English: Methods for cleaning up include Equipment used includes Spill response procedures should include elements such as. Environmental Sensitivity Index ESI maps are used to identify sensitive shoreline resources prior to an oil spill event in order to set priorities for protection and plan cleanup strategies.
Hindi: सफाई की विधियों में शामिल हैं प्रयुक्त उपकरणों में शामिल हैं पर्यावरण संवेदनशीलता सूचकांक ईएसआई नक्शों का उपयोग, संरक्षण की प्राथमिकताएं तय करने तथा सफाई की रणनीतियों की योजना बनाने के लिए, तेल रिसाव से पूर्व, संवेदनशील तटरेखीय संसाधनों की पहचान करने के लिए किया जाता है।
English: Methods for detection of the substances or their excretion products in urine specimens usually involve gas chromatographymass spectrometry or liquid chromatography-mass spectrometry.
Hindi: पदार्थों के खोज के तरीके या मूत्र के नमूनों में उनके उत्सर्जन उत्पादों में आमतौर पर शामिल है क्रोमैटोग्राफी-मॉस स्पेक्ट्रोमेट्री या तरल क्रोमैटोग्राफी-मॉस स्पेक्ट्रोमेट्री.
English: Methods have included reducing the percentage of gold in coins, or substituting less precious metals for gold.
Hindi: तरीकों को शामिल किया है को कम करने के प्रतिशत में सोने के सिक्के, या प्रतिस्थापन कम कीमती धातुओं सोने के लिए.
English: Methods include formal testing measures, interviews, reviewing past records, clinical observation, and physical examination.
Hindi: इन विधियों में औपचारिक जांच उपाय, साक्षात्कार, पूर्व के रिकॉर्डों का पुनरीक्षण, नैदानिक अवलोकन तथा शारीरिक परीक्षण शामिल हैं।
English: Methods of annihilation become more varied and more subtle.
Hindi: सर्वनाश के तरीके अधिक विविध तथा सूक्ष्म होते जा रहे हैं।
English: Methods of destroying suspected vampires varied, with staking the most commonly cited method, particularly in southern Slavic cultures.
Hindi: संदेहास्पद पिशाचों को नष्ट करने के तरीके भी अलग-अलग थे, विशेषकर दक्षिणी स्लाव संस्कृतियों में खूंटे से बांधना आमतौर पर सबसे अधिक उल्लेखनीय तरीका था।
English: Methods of estimation
Hindi: मूल्यांकन के तरीके
English: Methods of gilding include hand application and gluing, typically of gold leaf, chemical gilding, and electroplating, the last also called gold plating.
Hindi: गिल्डिंग के तरीकों में हाथ का अनुप्रयोग और ग्लूइंग, आमतौर पर सोने की पत्ती, रासायनिक गिल्डिंग और इलेक्ट्रोप्लेटिंग शामिल हैं, अंतिम को गोल्ड प्लेटिंग भी कहा जाता है।
English: Methods of managing risk fall into multiple categories.
Hindi: जोखिम प्रबंधन के कुछ तरीके बहुविध श्रेणियों में आते हैं।
English: Methods of preventing the disease include improving access to clean water and reducing the number of snails.
Hindi: इस रोग की रोकथाम की विधियों में स्वच्छ पानी की उपलब्धता बेहतर करना तथा घोंघों की संख्या को कम करना शामिल है।
English: Methods of prevention include not having sex, using condoms, not douching, and being tested for STIs before having sex with a new partner.
Hindi: रोकथाम के तरीके में नए साथी के साथ यौन संबंध रखने से पहले सेक्स नहीं करना, कंडोम का उपयोग करना, सोचना नहीं, और एसटीआई के लिए परीक्षण किया जा रहा है।
English: Methods of quick - freezing and dehydration have increased the markets for farm products.
Hindi: शीघ्र-हिमीकरण और निर्जलीकरण की विधियों ने खेत-उत्पादों का बाज़ार बहुत बढ़ा दिया है।
English: Methods of rearing rabbits
Hindi: खरगोश पालन के तरीके
English: Methods of study of linguistics or type Edit
Hindi: भाषाविज्ञान के अध्ययन की पद्धतियाँ अथवा प्रकार संपादित करें
English: Methods of treating pain, including electrical nerve stimulation
Hindi: दर्द का उपचार करने के तरीक़े, जिनमें विद्युत तंत्रिका उत्तेजन भी सम्मिलित है
English: Methods of treatment are surgery, chemotherapy and radiation.
Hindi: डॉक्टर्स कीमोथेरेपी, रेडिएशन टेक्नीक और मेडिसिन के जरिए इलाज करते हैं।
English: Methods to prevent the disease include improving access to clean water and reducing the number of snails.
Hindi: इस रोग की रोकथाम की विधियों में स्वच्छ पानी की उपलब्धता बेहतर करना तथा घोंघों की संख्या को कम करना शामिल है।
English: Methods to reduce the number of rail-related suicides include CCTV surveillance of stretches where suicides frequently occur, often with direct links to the local police or surveillance companies.
Hindi: रेल से संबंधित आत्महत्याओं की संख्या को कम करने के तरीकों में सीसीटीवी के जरिये उन मार्गों की निगरानी करना शामिल है जहाँ अक्सर आत्महत्या की घटनाएं होती हैं, इसके लिए अक्सर स्थानीय पुलिस या निगरानी कंपनियों के सीधे संपर्क का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Methods, definitions and goals vary widely according to whether the risk management method is in the context of project management, security, engineering, industrial processes, financial portfolios, actuarial assessments, or public health and safety.
Hindi: क्या जोखिम प्रबंधन पद्वति परियोजना प्रबंधन, सुरक्षा, अभियांत्रिकी, औद्योगिक प्रक्रियाओं, वित्तीय विभागों, बीमांकिक आकलनों अथवा सार्वजनिक स्वास्थ्य एवं सुरक्षा से सन्दर्भित है - इस बारे में पद्धतियां, परिभाषाएं एवं उद्देश्य व्यापक रूप से भिन्न है।
English: Methyl Amines- in pesticides, dyestuff, pharmaceuticals.
Hindi: मिथाइल एमाइन- कीटनाशकों, रंग, फार्मास्यूटिकल्स में।
English: Methyl acetate
Hindi: मिथाइल एसिटेट
English: Methyl ester of todomatuic acid derived from the balsam fir and can stifle insect reproduction and growth.
Hindi: टोडोमैटिक अम्ल का मिथाइल इस्टर जिसे बालसम के रोएं से व्युत्पन्न किया जाता है और यह कीटों के प्रजनन और वृद्धि को दबा सकता है
English: Methyl perchlorate is an organic chemical compound.
Hindi: मिथाइल मिथाक्राइलेट एक कार्बनिक यौगिक है।
English: Methyl tert-butyl ether
Hindi: मिथाइल टर्ट-ब्यूटाइल इथर
English: Methylamine, Hexamethylene tetramine, Ammonium bi-carbonate.
Hindi: मिथाइलेमिन, हैक्सामिथाइलिन टेट्रामिन, अमोनियम बार्इकार्बोनट .
English: Methylation-specific testing is important to confirm the diagnosis of PWS in all individuals, but especially those who are too young to manifest sufficient features to make the diagnosis on clinical grounds or in those individuals who have atypical findings.
Hindi: सभी व्यक्तियों में पीडब्लूएस के निदान की पुष्टि करने के लिए मिथाइलेशन-विशिष्ट परीक्षण महत्वपूर्ण है, लेकिन विशेष रूप से वे जो नैदानिक आधार पर निदान करने के लिए पर्याप्त सुविधाओं को प्रकट करने के लिए बहुत छोटे हैं या उन व्यक्तियों में जिनके पास अटूट निष्कर्ष हैं।
English: Methylotrophs are a diverse group of microorganisms that can use reduced one-carbon compounds, such as methanol or methane, as the carbon source for their growth. and multi-carbon compounds that contain no carbon-carbon bonds, such as dimethyl ether and dimethylamine.
Hindi: मिथाइलोट्रॉफ़ सूक्ष्मजीवों का एक विविध समूह है जो कम-कार्बन यौगिकों जैसे मेथनॉल या मीथेन जैसे उनके विकास के लिए कार्बन स्रोत के रूप में उपयोग कर सकते हैं. और बहु-कार्बन यौगिक जिसमें कोई कार्बन-कार्बन बंधन नहीं होता है, जैसे कि डाइमिथाइल ईथर और डाइमिथाइलमाइन सूक्ष्मजीवों के इस समूह में उन जो कार्बन डाइऑक्साइड के माध्यम से कम कार्बन यौगिकों को कम करने में सक्षम हैं, जो कि रिब्यूलोस बिस्फोस्फेट मार्ग का उपयोग करते हैं।
English: Methylxanthines such as theophylline generally cause more harm than benefit and thus are usually not recommended, but may be used as a second-line agent in those not controlled by other measures.
Hindi: मेथिलज़ैक्थाइन्स जैसे थियोफाइलिन आम तौर पर लाभ से अधिक हानि पहुंचाते हैं इसी कारण से आम तौर पर उनको अनुशंसित नहीं किया जाता है, लेकिन इसे उन लोगों में द्वितीय पंक्ति के एजेंट के रूप में उपयोग किया जा सकता है जिनमें किसी अन्य उपया से नियंत्रण न हो रहा हो।
English: Methysergide was developed in 1959 and the first triptan, sumatriptan, was developed in 1988.
Hindi: मेथआइसर्जाइड को 1959 में विकसित किया गया था और पहला ट्रिप्टन, सूमाट्रिप्टन 1988 में विकसित किया गया था।
English: Metiaburuz Assembly constituency in South 24 Parganas district comes under Diamond Harbour Lok Sabha seat, which is represented by Trinamool Congress MP Abhishek Banerjee, a nephew of Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: ममता के भतीजे अभिषेक बनर्जी 24 दक्षिण परगना जिले के डायमंड हार्बर सीट से चुनाव लड़ेंगे।
English: Meticulous bureaucrat Ajit Seth is new Cabinet Secretary
Hindi: अजीत सेठ नए कैबिनेट सचिव
English: Meticulous excavation at the site conducted initially by Patna University 1960-69 and subsequently by Archaeological Survey of India 1972-82 has revealed a huge square monastery with a cruciform stupa in its centre, a library building and cluster of votive stupas.
Hindi: इस स्थल का अति सावधानी पूर्वक उत्खनन सबसे पहले पटना विश्वविद्यालय 1960-69 द्वारा किया गया था और बाद में भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा 1972-82 किया गया जिसमें एक बहुत बड़ा वर्गाकार महाविहार प्राप्त हुआ है जिसके मध्य में एक क्रूसाकार स्तूप, एक पुस्तकालय भवन और मनौती स्तूपों का समूह है।
English: Metin says his partner panicked and lied that he, too, was working as a police officer.
Hindi: मतिन बताते हैं कि कैसे उनका पार्टनर घबरा गया और झूठ बोल दिया कि वह भी पुलिस अधिकारी है.
English: Metoclopramide is the recommended treatment for those who present to the emergency department.
Hindi: मेटोक्लोप्रामाइड उन लोगों के लिये संस्तुत उपचार है जो लोग आपातकालीन विभाग में गये हैं।
English: Metopion or Heteromita constitute a new genus Planomonas.
Hindi: ललाटबिन्दु या हिटरोमिटा नया जीनस प्लैनोमोनास बनाते हैं।
English: Metoposcopy is also usedMetoposcopia as a type of divination and has been used in conjunction with astrology.
Hindi: गर्भाशयजांच को भविष्यवाणी प्रकार के रूप में मैटोपोस्कोपिया के रूप में जाना जाता है और ज्योतिष के साथ उपयोग किया गया है।
English: Metric Celsius, cm, etc
Hindi: मेट्रिक सेल्सियस, सेमी, आदि
English: Metric unit of length.
Hindi: लम्बाई की मैट्रिक इकाई।
English: Metrics to Display
Hindi: दिखाए जाने वाले मेट्रिक्स
English: Metrics, however, are only directly comparable when of the same type.
Hindi: यद्यपि मीट्रिक्स की तुलना केवल तब हो सकती है जब वे समान प्रकार के हों.
English: Metro 7, which is currently under construction, will be extended from Dahisar East up to Bhayander in the north and up to Mumbai international airport from Andheri East.
Hindi: अंधेरी पूर्व से दहिसर तक मेट्रो 7 का निर्माण किया जा रहा है, इसे आगे मीरा-भायंदर तक बढ़ाया जाएगा।
English: Metro Cash Carry is adding 25 more stores.
Hindi: मेट्रो कैश एंड कैरी 25 और स्टोर खोल रही है।
English: Metro Cities
Hindi: मेट्रो शहर
English: Metro Connectivity to Airport is expected to be in place by mid November, 2010.
Hindi: हवाई अड्डा तक मेट्रो रेल सेवा मध्य नवंबर 2010 तक पूरा हो जाने की संभावना।
English: Metro Davao, with the city as its center, had about 2.5 million inhabitants in 2015, making it the third-most-populous metropolitan area in the Philippines and the most-populous city in Mindanao.
Hindi: 2015 में, शहर के केंद्र के रूप में महानगर डेवाओ कि आबादी लगभग 2.5 मिलियन थी, जो इसे फिलीपींस में तीसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाले महानगरीय क्षेत्र और मिंडानाओ में सबसे अधिक आबादी वाला शहर बना दिया।
English: Metro Delhi, India In this CDM project, the shift of passengers from cars, bus and taxi to metro helps in reducing emission of greenhouse gas per passenger km.
Hindi: मैट्रो दिल्ली, भारत-इस सीडीएस परियोजना में यात्रियों द्वारा कारों, बसों और टैक्सियों के स्थान पर मैट्रो में यात्रा करने से प्रति यात्री किलोमीटर ग्रीन हाउस गैस के उत्सर्जन में कमी लाने में मदद मिलती है।
English: Metro General Manager, PC Sharma has ordered a high-level enquiry into the incident.
Hindi: मेट्रो के जनरल मैनेजर पीसी शर्मा ने मामले की उच्च स्तरीय जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: Metro Hi-Tech Cooperative Park Limited,
Hindi: मेट्रो हाई-टेक सहकारी पार्क लिमिटेड
English: Metro Inauguration Foundation of 6 metro projects has been laid since May, 2014, for Nagpur, Pune, and 4 lines in Mumbai.
Hindi: मेट्रो का उद्घाटन मई, 2014 से लेकर अब तक नागपुर, पुणे और मुंबई में 4 लाइनों के लिए 6 मेट्रो परियोजनाओं की आधारशिला रखी गई है।
English: Metro India is an English-language daily newspaper being published in Hyderabad, Telangana.
Hindi: मेट्रो हेराल्ड भारत में प्रकाशित होने वाला हिंदी भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: Metro Light -- Metro light version is being worked out in cities where the number of passengers is low
Hindi: मेट्रो लाइट- उन शहरों में जहां यात्री संख्या कम है वहां मेट्रो लाइट वर्जन पर काम हो रहा है
English: Metro Lines of around 250 kilometer length are proposed to be commissioned over the next two years.
Hindi: अगले दो वर्षों में करीब 250 किलोमीटर लम्बी मेट्रो लाइनों को चालू करने का प्रस्ताव है।
English: Metro Man
Hindi: मेट्रो मैन ई .
English: Metro Man Sreedharan writes to PM Modi 'Please don't agree with Delhi govt's free travel scheme for women'
Hindi: श्रीधरन मेट्रो में महिलाओं के मुफ्त सफर के खिलाफ, मोदी को लिखा पत्र
English: Metro Man and former Delhi Metro chief E Sreedharan had written to Prime Minister Narendra Modi opposing the Delhi government's proposal for giving women commuters free rides
Hindi: मेट्रो मैन के नाम से पहचान पाने वाले दिल्ली मेट्रो के पूर्व प्रमुख ई. श्रीधरन ने एक दिन पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिखकर कहा था कि केजरीवाल सरकार की दिल्ली मेट्रो में महिलाओं की मुफ्त सफर की योजना ठीक नहीं है और ये मेट्रो के हित में नहीं होगी।
English: Metro Man' is BJP's CM face in Kerala
Hindi: केरल में मेट्रो मैन' श्रीधरन भाजपा का सीएम चेहरा होंगे।
English: Metro Manila and nearby provinces of Batangas, Laguna, Cavite, Rizal also felt the tremor, the institute said.
Hindi: ये झटके मेट्रो मनीला और आसपास के प्रांतों बटांगास, लगुना, कैविटे, रिजाल में भी महसूस किए गए।
English: Metro Network
Hindi: मेट्रो का नेटवर्क
English: Metro Operations to Resume in a Graded Manner from 7th September 2020
Hindi: मेट्रो का संचालन 7 सितंबर 2020 से क्रमबद्ध रूप से
English: Metro Project
Hindi: मेट्रो प्रोजेक्ट
English: Metro Projects with a total length of 537 kms are in progress in 13 cities including the eight mentioned above.
Hindi: 13 राज्यों में कुल 537 किलोमीटर लम्बाई की मेट्रो परियोजनाओं का काम चल रहा है जिनमें ऊपर बताए गये आठ राज्य भी शामिल हैं.
English: Metro Rail Development of Metro Rail 100 days action plan Standards for Light Urban Rail Transit system called Metrolite has been issued by the Ministry on 15.07.2019.
Hindi: मेट्रो रेल मेट्रो रेल का विकास  100 दिवसीय कार्य योजना मंत्रालय द्वारा 15 जुलाई, 2019 को मेट्रोलाइट नामक हल्की शहरी रेल पारगमन प्रणाली के लिए मानक जारी किए गए।
English: Metro Rail Policy- 2017 was unveiled during the year
Hindi: वर्ष 2017 के दौरान मेट्रो रेल नीति- 2017 का अनावरण किया गया था
English: Metro Rail Projects have been sanctioned for four cities including Ahmedabad, Nagpur and Pune, and an extension of Chennai Metro has also been approved.
Hindi: चार शहरों के लिए मेट्रो रेल परियोजनाओं को स्वीकृति दी गई है जिनमें अहमदाबाद,नागपुर और पुणे शामिल हैं तथा चेन्नै मेट्रो के विस्तार का भी अनुमोदन किया गया है।
English: Metro Rail Services will resume operations from September 7.
Hindi: पांच महीने बंद रहने के बाद मेट्रो सेवाएं सात सितंबर से फिर शुरू हो जाएंगी।
English: Metro Rail had also been proposed along Delhi-Mathura Road up to Ballabgarh which is currently being implemented by Delhi Metro Rail Corporation.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैट्रों रेल संपर्क दिल्ली मथुरा सडक़ के साथ-साथ बल्लभगढ़ तक मैट्रों रेल प्रस्तावित है जोकि वर्तमान में दिल्ली मैट्रों रेल निगम द्वारा क्रियान्वित की जा रही है।
English: Metro Rail has already been started in Kolkata,Delhi,Bangalore and Jaipur.
Hindi: कोलकाता, चेन्नई, दिल्ली, बेंगलूरु, गुरुग्राम, मुंबई और जयपुर में पहले से ही मेट्रो की व्यवस्था है।
English: Metro Rail operations allowed with effect from 7th September, 2020
Hindi: मेट्रो रेल सेवा संचालन को 7 सितंबर, 2020 से अनुमति दी गई है
English: Metro Rail operations have been allowed w.e.f.7th September, 2020
Hindi: मेट्रो रेल सेवा संचालन को 7 सितंबर, 2020 से अनुमति दी गई है
English: Metro Rail operations will start only on purple line on Sept 7 and green line will resume services two days later
Hindi: 7 सितंबर से केवल पर्पल लाइन पर मेट्रो रेल का संचालन शुरू होगा और ग्रीन लाइन पर सेवा दो दिन बाद शुरू की जाएगी
English: Metro Rail projects have been sanctioned for Ahmadabad and Nagpur.
Hindi: अहमदाबाद और नागपुर के लिए मेट्रो रेल परियाजनाओं को मंजूरी दे दी गई है।
English: Metro Rail to remain closed
Hindi: मेट्रो बंद रहेगी
English: Metro Railway Administration
Hindi: मेट्रो रेलवे प्रशासन
English: Metro Railway general manager Manoj Joshi has said that the final date for resumption of the city's rapid transit system will be fixed shortly.
Hindi: मेट्रो रेलवे के महाप्रबंधक मनोज जोशी ने कहा कि सेवा शुरू करने की अंतिम तारीख की घोषणा जल्दी की जाएगी।
English: Metro Railway has order a high-level inquiry to ascertain the reason and the source of the fire, its chief public relations officer Indrani Banerjee said.
Hindi: मेट्रो रेलवे की मुख्य जनंसपर्क अधिकारी इंद्रानी बनर्जी ने बताया कि मेट्रो रेलवे ने आग लगने के कारण का पता लगाने के लिए उच्च-स्तरीय जांच का आदेश दिया है.
English: Metro Railway, Kolkata to run 204 Train Services from 07th December, 2020
Hindi: मेट्रो रेलवे, कोलकाता 7 दिसम्बर से 204 ट्रेन सेवाएं संचालित करेगा
English: Metro Railway, Kolkata will run 204 daily services instead of 190 services from Monday to Saturday from 07.12.2020Monday.
Hindi: मेट्रो रेलवे, कोलकाता सोमवार से शनिवार के बीच रोजाना 7 दिसम्बर 2020 सोमवार से 190 ट्रेनों की बजाय 204 ट्रेनें संचालित करेगा
English: Metro Railway, Kolkata will run 204 daily services instead of 190 services from Monday to Saturday.
Hindi: सोमवार से शनिवार तक कोलकाता मेट्रो रेल 190 सेवाओं के बजाय 204 दैनिक सेवाएं चलाएगा।
English: Metro Railway, Kolkata, inaugurated toilets one for Ladies and one for Gents at Shahid Khudiram and Noapara Metro Stations as part of the observation of Swachch Prasadhan Day.
Hindi: मेट्रो रेलवे, कोलकाता ने स्वच्छ प्रसाधन दिवस आयोजन के एक हिस्से के रूप में शहीद खुदीराम और नोपाड़ा मेट्रो स्टेशनों पर महिलाओं और पुरुषों के लिए एक-एक शौचालय का उद्घाटन किया।
English: Metro Railway, Kolkata,inaugurated toilets one for Ladies and one for Gents at Shahid Khudiram and Noapara Metro Stations as part of the observation of Swachch Prasadhan Day
Hindi: """मेट्रो रेलवे, कोलकाता ने """"स्वच्छ प्रसाधन दिवस"""" आयोजन के एक हिस्से के रूप में शहीद खुदीराम और नोपाड़ा मेट्रो स्टेशनों पर महिलाओं और पुरुषों के लिए एक-एक शौचालय का उद्घाटन किया"""
English: Metro Railways
Hindi: मेट्रो रेलवे
English: Metro Railways Construction of Works Act
Hindi: भूमिगत रेल संकर्म निर्माण अधिनियम
English: Metro Service
Hindi: मेट्रो सेवा
English: Metro Services were delayed due to technical snag in the Red Line running between Rithala to Ghaziabad.
Hindi: इसके कारण गाजियाबाद से रिठाला रूट पर मेट्रो सेवाएं बाधित हुईं।
English: Metro Stations and entry-exit gates in containment zones will be closed.
Hindi: कंटेनमेंट क्षेत्र में मेट्रो स्टेशन और प्रवेश-निकास द्वार बंद रहेंगे।
English: Metro Today- Currently 585 km of Metro lines are operational.
Hindi: मेट्रो की वर्तमान स्थिति- वर्तमान में 585 किलोमीटर मेट्रो लाइन परिचालनगत है।
English: Metro also owns and operates the Oregon Convention Center, Oregon Zoo, Portland Center for the Performing Arts, and Portland Metropolitan Exposition Center.
Hindi: यह ऑरेगॉन कन्वेंशन सेंटर, ऑरेगॉन चिड़ियाघर, पोर्टलैंड सेंटर फ़ॉर परफ़ॉरमिंग आर्ट्स और पोर्टलैंड मेट्रोपॉलिटन एक्सपॉज़िशन सेंटर का मालिक और संचालक भी है।
English: Metro and Urban Area
Hindi: महानगर और शहरी क्षेत्र
English: Metro and air travel remains suspended
Hindi: विमान सेवा और मेट्रो सेवा रहेगी बंद
English: Metro and inter-state bus services will be suspended.
Hindi: मेट्रो और अंतरराष्ट्रीय हवाई सेवा पर रोक रहेगी।
English: Metro and suburban train services will remain suspended.
Hindi: ट्रेन और मेट्रो सेवा बंद रहेगी।
English: Metro and the Delhi Transport Corporation DTC services functioned normally despite the strike call.
Hindi: हड़ताल के आह्वान के बाद भी मेट्रो और दिल्ली परिवहन निगम डीटीसी की सेवाएं पूरी तरह सामान्य तरीके से चलीं.
English: Metro and train services were also suspended.
Hindi: मेट्रो और बस सेवाएं भी बंद कर दी गई हैं.
English: Metro and tram services, however, will also be suspended.
Hindi: मेट्रो और रोडवेज सेवाएं भी बंद रहेंगी.
English: Metro attributed the delay to its cautious approach, saying it did not want to compromise the safety of the passengers.
Hindi: मेट्रो ने इस विलंब का कारण अपने सावधानीपूर्ण दृष्टिकोण को बताया और कहा कि उसने यात्रियों की सुरक्षा के साथ कोई समझौता नहीं करना चाहा।
English: Metro authorities recently submitted a proposal to the Delhi government for the procurement of 916 new coaches, that translate to 102 new trains.
Hindi: मेट्रो के अधिकारियों ने हाल में ही दिल्ली सरकार को 916 नये कोचों को खरीदने का प्रस्ताव भेजा है।
English: Metro car shed land issue can be resolved via dialogue Maharashtra CM
Hindi: मेट्रो कार शेड भूमि मुद्दे का हल बातचीत के जरिए किया जा सकता है ठाकरे
English: Metro cities like Delhi, Mumbai, Kolkata and Bengaluru have the maximum crorepati entities who have declared agricultural income of over Rs 1 crore in the last nine assessment years with the Income Tax department.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली, मुंबई, कोलकाता और बेंगलुरु जैसे महानगरों में ऐसे करोड़पतियों की संख्या सबसे ज्यादा है जिन्होंने इनकम टैक्स डिपार्टमेंट को पिछले नौ आकलन वर्षों से खेती से अपनी आमदनी एक करोड़ रुपये से भी ज्यादा बताया है।
English: Metro cities were particularly asked to be extra vigilant.
Hindi: खास तौर पर महानगरों को ज्यादा चौकसी बरतने के लिए कहा गया है ।
English: Metro corridors, bus rapid transport system BRTS and commuter rail corridors have been proposed on different routes according to the demand and necessity of the commuters.
Hindi: इसके अलावा यात्रियों की मांग तथा जरूरत के अनुरूप मेट्रो काॅरिडोर, बस रैपिड ट्रांसपोर्ट सिस्टम बीअारटीएम अौर यात्री रेल काॅरिडोर का भी प्रस्ताव किया गया है।
English: Metro crowds
Hindi: मेट्रो में रही जबरदस्त भीड़
English: Metro employee livestreams suicide on FB
Hindi: मेट्रो कर्मी ने की आत्महत्या, फेसबुक पर लाइव
English: Metro facility has now been extended to 18 cities in the country.
Hindi: मेट्रो सुविधा का विस्तार देश के 18 शहरों में हो चुका है।
English: Metro fare hike protests at Rajiv Chowk station
Hindi: राजीव चौक स्टेशन पर मेट्रो किराए में वृद्धि के खिलाफ प्रदर्शन
English: Metro fares hiked by up to 66 per cent
Hindi: मेट्रो का सफर 66 फीसदी तक महंगा
English: Metro fares may finally go up today after 7 years
Hindi: 7 साल बाद आज बढ़ सकता है मेट्रो का किराया
English: Metro flyover collapses in New Delhi, 2 dead
Hindi: दिल्ली मेट्रो का फ्लाईओवर ढहा, 2 मरे 30 घायल लीड-1
English: Metro girder collapses in Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद में मेट्रो ने दी दस्तक
English: Metro has adopted a contactless ticketing system and QR code based tickets will be issued to commuters.
Hindi: मेट्रो ने सम्पर्कहीन टिकट प्रणाली अपनाई है और यात्रियों को क्यू आर कोड आधारित टिकट जारी किए जायेंगे और ट्रेन में जगह-जगह सुरक्षित दूरी बनाए रखने के लिए स्टीकर लगाए गए हैं।
English: Metro helps save time, money and job says commuters
Hindi: मेट्रो समय, पैसा और नौकरी बचाने में मददगार  यात्री
English: Metro in Patna PM Modi likely to lay Patna metro rail foundation soon says minister
Hindi: पटना मेट्रो परियोजना की आधारशिला रख सकते हैं प्रधानमंत्री मोदी
English: Metro in Vaishali
Hindi: वैशाली मेट्रो
English: Metro is also being expanded.
Hindi: मेट्रो का विस्तार भी हो रहा है.
English: Metro line 2A will connect Dahisar to DN Nagar in Mumbai
Hindi: मेट्रो लाइन 2 ए मुंबई में दहिसर को डीएन नगर से जोड़ेगी
English: Metro line 2A will connect Dahisar to DN Nagar in Mumbai.
Hindi: मेट्रो लाइन 2 ए मुंबई में दहिसर को डीएन नगर से जोड़ेगी ।
English: Metro line 2B will run further from DN Nagar to Mankhurd via Bandra, and Metro line 7 from Dahisar to Andheri east.
Hindi: मेट्रो लाइन 2 बी डीएन नगर से आगे बांद्रा होते हुए मनखुर्द जाएगी, एवं मेट्रो लाइन 7 दहिसर से अंधेरी पूर्व तक जाएगी ।