Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, the understanding of the shape of the Milky Way is based on indirect measurements of celestial signs within the Milky Way and inferences about structures observed in other galaxies in the universe.
Hindi: अब तक, आकाशगंगा के आकार को समझना आकाशगंगा के भीतर आकाशीय विशेषताओं के अप्रत्यक्ष माप और ब्रह्मांड में रहने वाली अन्य आकाशगंगाओं में देखी गई संरचनाओं से अनुमानों पर आधारित है।
English: So far, the vaccination campaign in Italy has reached 79.9 per cent of the target population over 12, with over 43 million people fully immunised, official data showed.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि अब तक इटली में टीकाकरण अभियान लक्षित आबादी के 79.9 प्रतिशत 12 से अधिक तक पहुंच गया है, जिसमें 43 मिलियन से अधिक लोग पूरी तरह से वैक्सीनेटिड हो चुके हैं।
English: So far, the vaccines are largely effective ... but the exact level of individual immunity against them is still being assessed.
Hindi: अभी के लिए, टीके काफी हद तक प्रभावी हैं...लेकिन उनके द्वारा प्रदान की जाने वाली व्यक्तिगत प्रतिरक्षा के सटीक स्तर का अभी भी मूल्यांकन किया जा रहा है।
English: So far, the weather isn't promising up here.
Hindi: लगे वैसे भी अब मौसम यहाँ सुहाना नहीं है ।
English: So far, the white fungus was considered to be a common infection, curable by commonly available medicines.
Hindi: अब तक, सफेद कवक को एक सामान्य संक्रमण माना जाता था, जिसे आमतौर पर उपलब्ध दवाओं से ठीक किया जा सकता था।
English: So far, the white fungus was regarded to be an infection that could be cured by common medicines.
Hindi: अब तक, सफेद कवक को एक सामान्य संक्रमण माना जाता था, जिसे आमतौर पर उपलब्ध दवाओं से ठीक किया जा सकता था।
English: So far, the whole issue is not being paid much attention by the international media.
Hindi: पूरे मामले पर अब तक इंटरनेशनल मीडिया ने भी खास ध्यान नहीं दिया है.
English: So far, the world has warmed by 1 C.
Hindi: अब तक, दुनिया 1 सी द्वारा गर्म हो गई है।
English: So far, the world has warmed by 1C.
Hindi: अब तक, दुनिया 1 सी द्वारा गर्म हो गई है।
English: So far, the world is on course for a 3 to 4 degree Celsius rise, with potentially dramatic consequences for many countries, including rising sea levels and fiercer storms.
Hindi: अब तक, दुनिया 3 से 4 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि के लिए पाठ्यक्रम पर है, कई देशों के लिए संभावित नाटकीय परिणामों के साथ, जिनमें समुद्र का स्तर बढ़ रहा है और भयंकर तूफान हैं।
English: So far, the world is on course for a 3 to 4-degree Celsius rise, with potentially dramatic consequences for many countries, including rising sea levels and fiercer storms.
Hindi: अब तक, दुनिया 3 से 4 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि के लिए पाठ्यक्रम पर है, कई देशों के लिए संभावित नाटकीय परिणामों के साथ, जिनमें समुद्र का स्तर बढ़ रहा है और भयंकर तूफान हैं।
English: So far, the world is on course for a 3 to 4-degree rise, with potentially dramatic consequences for many countries, including rising sea levels and fiercer storms.
Hindi: अब तक, दुनिया 3 से 4 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि के लिए पाठ्यक्रम पर है, कई देशों के लिए संभावित नाटकीय परिणामों के साथ, जिनमें समुद्र का स्तर बढ़ रहा है और भयंकर तूफान हैं।
English: So far, the world is on course for a 3- to 4-degree Celsius increase, with possibly dramatic consequences for lots of countries, consisting of increasing sea levels and fiercer storms.
Hindi: अब तक, दुनिया 3 से 4 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि के लिए पाठ्यक्रम पर है, कई देशों के लिए संभावित नाटकीय परिणामों के साथ, जिनमें समुद्र का स्तर बढ़ रहा है और भयंकर तूफान हैं।
English: So far, the world is on course for a 3- to 4-degree Celsius rise, with potentially dramatic consequences for many countries, including rising sea levels and fiercer storms.
Hindi: अब तक, दुनिया 3 से 4 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि के लिए पाठ्यक्रम पर है, कई देशों के लिए संभावित नाटकीय परिणामों के साथ, जिनमें समुद्र का स्तर बढ़ रहा है और भयंकर तूफान हैं।
English: So far, the world is on course for a 3- to 4-degree Celsius rise, with potentially dramatic consequences for many countries, including rising sea levels and fiercer storms....
Hindi: अब तक, दुनिया 3 से 4 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि के लिए पाठ्यक्रम पर है, कई देशों के लिए संभावित नाटकीय परिणामों के साथ, जिनमें समुद्र का स्तर बढ़ रहा है और भयंकर तूफान हैं।
English: So far, the world record is held
Hindi: अभी तक कायम है विश्व रिकाॅर्ड
English: So far, the year 2020 has been good for blockchain regarding its overall acceptance as an important technology by the government.
Hindi: अब तक, सरकार द्वारा एक महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकी के रूप में इसकी समग्र स्वीकृति के संबंध में ब्लॉकचैन के लिए वर्ष 2020 अच्छा रहा है।
English: So far, their strategy has been working.
Hindi: अब तक, उनकी रणनीति ने काम किया है।
English: So far, their strategy has worked.
Hindi: अब तक, उनकी रणनीति ने काम किया है।
English: So far, their strategy was working.
Hindi: अब तक, उनकी रणनीति ने काम किया है।
English: So far, their work has been presented in 17 countries.
Hindi: अब तक 17 देशों में कर चुके हैं कार्य।
English: So far, there are 3.8 billion energetic social media customers.
Hindi: आज तक, हैं 3.8 बिलियन है सक्रिय सोशल मीडिया उपयोगकर्ता।
English: So far, there are 4.
Hindi: अब तक 4 था।
English: So far, there are 50 tons of plastic
Hindi: अभी तक रिसाइकिल की 50 टन प्लास्टिक
English: So far, there are 7...
Hindi: अब तक उन्होंने 7...
English: So far, there are no problems with working with him.
Hindi: अब तक, उसके साथ काम करने में कोई समस्या नहीं हैं।
English: So far, there are no specific treatments or vaccines for this West Nile disease for humans.
Hindi: अभी तक मनुष्यों के लिए इस वेस्ट नाइल रोग के प्रति कोई विशिष्ट उपचार या टीके नहीं हैं.
English: So far, there are not many surprises, so let's take a look at the duel between IK Start and Rosenborg.
Hindi: अब तक, कई अप्रत्याशित घटना नहीं हुई, तो आइए आईके स्टार्ट और रो्ज़ेनबर्ग के बीच द्वंद्व पर एक नजर डालते हैं।
English: So far, there are only expectations.
Hindi: अब तक, उन पर केवल आशा बनी हुई है।
English: So far, there had been no change,
Hindi: आज तक कोई बदला नहीं है,
English: So far, there has been a steady increase in separatist tendencies in the state.
Hindi: अब तक, राज्य में अलगाववादी प्रवृत्तियों में लगातार वृद्धि हुई है।
English: So far, there has been no report of violence in any part of the state.
Hindi: अभी तक राज्य के किसी हिस्से से हिंसा की कोई ख़बर नहीं है.
English: So far, there has been no word on the woman's identity or how badly she was injured.
Hindi: वहीं महिला के बारे में कोई जानकारी नहीं मिली है कि उसका क्या हाल है और उसे कितनी चोट आई है।
English: So far, there has not been a report of any casualty and rescue operations are already on the way.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, फ़िलहाल किसी के हताहत की खबर सामने नहीं आई है और राहत बचाव का कार्य जारी है.
English: So far, there has only been one magnitude 6.7 or larger earthquake in California since the forecast was made.
Hindi: पूर्वानुमान के बाद से अब तक कैलिफ़ोर्निया में केवल एक बार 6.7 या उससे अधिक बड़े भूकंप आए हैं।
English: So far, there hasn't been a sleepover.
Hindi: अब तक कोई जागा नहीं था।
English: So far, there have been 10 deaths from the virus in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में इस वायरस के संक्रमण से अब तक 10 मौतें हुई हैं.
English: So far, there have been 11 rounds of talks between the protesting unions and government, but all seems in vain has continued as both sides have stuck to their stand.
Hindi: अब तक, प्रदर्शनकारी यूनियनों और सरकार के बीच 11 दौर की वार्ता हो चुकी है, लेकिन गतिरोध जारी है क्योंकि दोनों पक्ष अपने अपने रुख पर कायम हैं।
English: So far, there have been 11 rounds of talks between the protesting unions and government, but deadlock continued as both sides stuck to their stand.
Hindi: अब तक, प्रदर्शनकारी यूनियनों और सरकार के बीच 11 दौर की वार्ता हो चुकी है, लेकिन गतिरोध जारी है क्योंकि दोनों पक्ष अपने अपने रुख पर कायम हैं।
English: So far, there have been 11 rounds of talks between the protesting unions and government, but deadlock continues as both sides stuck to their demands.
Hindi: अब तक, प्रदर्शनकारी यूनियनों और सरकार के बीच 11 दौर की वार्ता हो चुकी है, लेकिन गतिरोध जारी है क्योंकि दोनों पक्ष अपने अपने रुख पर कायम हैं।
English: So far, there have been 11 rounds of talks between the protesting unions and the government, but the deadlock continues as both sides stick to their stands.
Hindi: अब तक, प्रदर्शनकारी यूनियनों और सरकार के बीच 11 दौर की वार्ता हो चुकी है, लेकिन गतिरोध जारी है क्योंकि दोनों पक्ष अपने अपने रुख पर कायम हैं।
English: So far, there have been 11 rounds of talks between the protesting unions and the government, but the deadlock has continued as both sides have stuck to their stand.
Hindi: अब तक, प्रदर्शनकारी यूनियनों और सरकार के बीच 11 दौर की वार्ता हो चुकी है, लेकिन गतिरोध जारी है क्योंकि दोनों पक्ष अपने अपने रुख पर कायम हैं।
English: So far, there have been 22 press conferences.
Hindi: अब तक 22 दौर की बातचीत हो चुकी है।
English: So far, there have been 8,627 confirmed deaths in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में अबतक 8,627 लोगों की मौत हो चुकी है
English: So far, there have been 8.02 million vaccine doses given out in America.
Hindi: तो वहीं अमेरिका में अभी तक 72.8 मिलियन वैक्सीन की खुराक दी जा चुकी है।
English: So far, there have been six inter-state water dispute tribunals established by the central government.
Hindi: अब तक केंद्र सरकार छह अंतर्राज्यीय जल विवाद न्यायाधिकरणों का गठन कर चुकी है।
English: So far, there have been three occasions when emergency of the first category was proclaimed by the President 1962 Chinese aggression, 1971 Indo-Pakistan war before the formation of Bangladesh and 1975 internal emergency.
Hindi: अब तक की गई इस प्रकार की घोषणाएंः राष्ट्रीय आपातकाल की उद्घोषणा तीन बार की गई - 1962 चीनी आक्रमण, 1971 पाकिस्तान युद्ध तथा 1975 आंतरिक गड़बडियों के कारण ।
English: So far, there have been three vaccines approved in India.
Hindi: भारत में अब तक तीन टीकों को मिली है मंजूरी
English: So far, there is no clear explanation for this phenomenon.
Hindi: अब तक, इस घटना का कोई स्पष्टीकरण नहीं है।
English: So far, there is no confirmed maximum to this list.
Hindi: अभी तक इस सूची में अधिकतम कोई पुष्टि नहीं हुई है।
English: So far, there is no danger.
Hindi: अब तक कोई खतरा नहीं है.
English: So far, there is no indication the US government plans to track identifiable individuals for disease surveillance.
Hindi: अब तक, कोई संकेत नहीं है कि अमेरिकी सरकार ने रोग निगरानी के लिए पहचान योग्य व्यक्तियों को ट्रैक करने की योजना बनाई है।
English: So far, there is no information about when this new updated map will arrive on the global version of the game.
Hindi: अब तक, इस बारे में कोई जानकारी नहीं है कि यह नया अपडेटेड मैप गेम के ग्लोबल वर्ज़न पर कब आएगा।
English: So far, there is no inverse correlation between the number of vaccinated and the number of new infections.
Hindi: अब तक, टीकों की संख्या और नए संक्रमणों की संख्या के बीच कोई विपरीत संबंध नहीं है।
English: So far, there is no other way.
Hindi: अब तक, कोई दूसरा रास्ता नहीं है।
English: So far, there is no question about the project other than the name of the area.
Hindi: अब तक, साइट के नाम के अलावा परियोजना के बारे में कोई सवाल नहीं है।
English: So far, there is no question about the project other than the name of the site.
Hindi: अब तक, साइट के नाम के अलावा परियोजना के बारे में कोई सवाल नहीं है।
English: So far, there is no reason to see this.
Hindi: अब तक, यह देखने का कोई कारण नहीं है।
English: So far, there is no theory that does that.
Hindi: अभी तक ऐसा कोई सिद्धांत नहीं है।
English: So far, there is none growing here this year.
Hindi: अब तक, इस वर्ष कोई भी ढलान नहीं है।
English: So far, there is nothing there.
Hindi: अब तक, कुछ वहाँ नहीं है।
English: So far, there is only such information -
Hindi: अब तक, केवल ऐसी जानकारी है -
English: So far, there is yet no law
Hindi: अब तक कोई कानून नहीं
English: So far, there was no official confirmation about the meeting and the countries attending it.
Hindi: अभी तक, बैठक और इसमें भाग लेने वाले देशों के बारे में कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: So far, there was no sign of life in here.
Hindi: यहां तो जीवन का एक भी चिन्ह अभी तक दिखाई नहीं दिया।
English: So far, there were 3 cases been detected in Botswana and 6 in South Africa.
Hindi: बोत्सवाना में अब तक तीन और दक्षिण अफ्रीका में छह संक्रमण मामले पाए गए हैं.
English: So far, there's no indication the U.S. government plans to track identifiable individuals for disease surveillance.
Hindi: अब तक, कोई संकेत नहीं है कि अमेरिकी सरकार ने रोग निगरानी के लिए पहचान योग्य व्यक्तियों को ट्रैक करने की योजना बनाई है।
English: So far, there's no indication the US government plans to track identifiable individuals for disease surveillance.
Hindi: अब तक, कोई संकेत नहीं है कि अमेरिकी सरकार ने रोग निगरानी के लिए पहचान योग्य व्यक्तियों को ट्रैक करने की योजना बनाई है।
English: So far, therefore, is God
Hindi: तब तक ईश्वर है
English: So far, thermal screening had been done on 5,543 people at Chennai, Tiruchirappalli, Madurai and Coimbatore airports in the state and all of them were normal.
Hindi: अब तक राज्य में चेन्नई, तिरुचिरापल्ली, मदुरै और कोयम्बटूर हवाई अड्डों पर 5,543 लोगों पर थर्मल स्क्रीनिंग की गई थी और वे सभी सामान्य थे।
English: So far, thermal screening has been done on 5,543 people at the Chennai, Tiruchirappalli, Madurai and Coimbatore airports in the state and all of them were normal.
Hindi: अब तक राज्य में चेन्नई, तिरुचिरापल्ली, मदुरै और कोयम्बटूर हवाई अड्डों पर 5,543 लोगों पर थर्मल स्क्रीनिंग की गई थी और वे सभी सामान्य थे।
English: So far, these 5G are not needed for nothing.
Hindi: अब तक, इन 5 जी को कुछ भी नहीं चाहिए।
English: So far, these are just experiments.
Hindi: अब तक, ये सिर्फ परीक्षण हैं।
English: So far, these are just tests.
Hindi: अब तक, ये सिर्फ परीक्षण हैं।
English: So far, these are only good intentions and words
Hindi: अब तक, ये केवल अच्छे इरादे और शब्द हैं
English: So far, these are only good intentions and words.
Hindi: अब तक, ये केवल अच्छे इरादे और शब्द हैं
English: So far, these changes have helped.
Hindi: अब तक ये बदलाव मददगार लगते हैं।
English: So far, these research branches have operated separately.
Hindi: अब तक, इन अनुसंधान शाखाओं ने अलग से संचालित किया है।
English: So far, these statements have not been commented on either in the Arab coalition or in the French government.
Hindi: अब तक, इन बयानों पर अरब गठबंधन या फ्रांसीसी सरकार में कोई टिप्पणी नहीं की गई है।
English: So far, they are all safe.
Hindi: हालांकि वे सभी अब तक सुरक्षित हैं।
English: So far, they are keeping it up to date and it has some positive reviews.
Hindi: अब तक, वे इसे अद्यतित रखते हैं और इसमें कुछ सकारात्मक समीक्षाएं हैं।
English: So far, they had believed that they were alone in the solar system.
Hindi: अभी तक उन लोगों को यहीं विश्वास था कि सौर मंडल में वे अकेले थे।
English: So far, they had everything.
Hindi: उनके पास अब तक सब कुछ है।
English: So far, they have been to three countries.
Hindi: अब तक यह तीन देशों में सामने आ चुका है।
English: So far, they have been winning.
Hindi: अब तक, वे जीत रहे हैं।
English: So far, they have evacuated 500 families to the safer places.
Hindi: अब तक पांच सौ से ज्यादा परिवारों को सुरक्षित स्थान पर ले जाया गया है।
English: So far, they have killed two people in Greece and eight in Turkey, with dozens more hospitalised there during 10 days of the blazes.
Hindi: अब तक, उन्होंने ग्रीस में दो और तुर्की में आठ लोगों की हत्या कर दी है, जिसमें दर्जनों लोगों को १० दिनों में अस्पताल ले जाया गया है।
English: So far, they have killed two people in Greece and eight in Turkey, with dozens more hospitalised there over 10 days.
Hindi: अब तक, उन्होंने ग्रीस में दो और तुर्की में आठ लोगों की हत्या कर दी है, जिसमें दर्जनों लोगों को १० दिनों में अस्पताल ले जाया गया है।
English: So far, they have made 108 arrests.
Hindi: . अब तक 108 गिरफ्तार.
English: So far, they have not done what they said.
Hindi: अब तक उन्होंने वो नहीं किया जो उन्होंने कहा था।
English: So far, they have paid over 577 million in rewards.
Hindi: अब तक, उन्होंने पुरस्कारों में 577 मिलियन डॉलर से अधिक का भुगतान किया है।
English: So far, they have won the competition on eight occasions and currently they are level with their bitter rival Liverpool.
Hindi: अब तक, उन्होंने आठ मौकों पर प्रतियोगिता जीती है और वर्तमान में वे अपने कड़वे प्रतिद्वंद्वी लिवरपूल के साथ बराबरी पर हैं।
English: So far, they haven't asked.
Hindi: अब हाल तक ना वो पूछते हैं।
English: So far, they haven't gotten what they want.
Hindi: अब तक, वे नहीं जानते कि वे क्या चाहते हैं।
English: So far, they only have been
Hindi: अब तक सिर्फ वे
English: So far, they try not to notice.
Hindi: अब तक, वे ध्यान न देने की कोशिश करते हैं।
English: So far, they were being included as officers only and this is the first time they will be taken as soldiers.
Hindi: उन्हें केवल अधिकारियों के रूप में शामिल किया जा रहा था और यह पहली बार है जब उन्हें सैनिकों के रूप में लिया जाएगा।
English: So far, they were building ships that were too complex for the domestic shipbuilding.
Hindi: अब तक, वे ऐसे जहाजों का निर्माण कर रहे थे जो घरेलू जहाज निर्माण के लिए बहुत जटिल थे।
English: So far, they're just handing out warnings.
Hindi: अब तक, वे केवल चेतावनी देते हैं।
English: So far, they've found no trace of the missing woman.
Hindi: अभी तक गायब महिला का कोई सुराग नहीं लग पाया है.
English: So far, they've served around 200 clients, generating over 100,000 in loan volume.
Hindi: अब तक, उन्होंने लगभग 200 ग्राहकों को सेवा प्रदान की है, जिससे ऋण मात्रा में 100,000 से अधिक का सृजन हुआ है।
English: So far, they've visited 39 countries together.
Hindi: अब तक, उन्होंने एक साथ 39 देशों का दौरा किया है।
English: So far, things have gone well, but we need a further effort, we must be ready.
Hindi: अब तक चीजें अच्छी तरह से चली गई हैं, लेकिन हमें एक और प्रयास की जरूरत है, हमें तैयार रहना चाहिए।
English: So far, this 'Amar Ujala' program has been carried out in seven districts of western Uttar Pradesh.
Hindi: अब तक पश्चिमी उत्तर प्रदेश के नौ जिलों में 'अमर उजाला' का यह कार्यक्रम हो चुका है।
English: So far, this approach to guiding the economy has not been tested, and is only hypothetical.
Hindi: अब तक, अर्थव्यवस्था को निर्देशित करने का यह तरीका मान्य नहीं हुआ है और केवल काल्पनिक है।
English: So far, this cost price has not been trending down for the time being.
Hindi: अभी तक, यह लागत मूल्य फिलहाल नीचे नहीं रहा है।
English: So far, this facility is available only on the Airport Express Line in the capital.
Hindi: फिलहाल राजधानी में यह सुविधा सिर्फ एयरपोर्ट एक्सप्रेस लाइन पर ही उपलब्ध है।
English: So far, this first part of this tutorial.
Hindi: अब तक, यह इस ट्यूटोरियल का पहला भाग है।
English: So far, this has been the rule.
Hindi: अभी तक ये था नियम।
English: So far, this has been working, but it places additional stress on the helicopter's hardware.
Hindi: अब तक, यह काम करता है, लेकिन यह हेलीकॉप्टर के हार्डवेयर पर अतिरिक्त दबाव डालता है।
English: So far, this has not been done in Ukraine either.
Hindi: अब तक, यह यूक्रेन में भी नहीं किया गया है।
English: So far, this has not happened on a national level.
Hindi: लेकिन राष्ट्रीय स्तर पर अभी तक ऐसा नहीं हुआ है.
English: So far, this has not happened, respite, which took the pair in its fall, will, according to the majority 65 of experts continued and the pair hold out in the side channel 1.2000-1.2200.
Hindi: जब तक ऐसा नहीं होता है, तब तक युग्म ने अपनी गिरावट में जो राहत ली है, वह, विशेषज्ञों के बहुमत 65 के अनुसार, जारी रहेगी, और युग्म साइड चैनल 1.2000-1.2200 में ठहरेगी।
English: So far, this has only been possible in special laboratories.
Hindi: हाँलाकि, यह अभी तक केवल प्रयोगशालाओं में ही संभव हो सका है.
English: So far, this initiative has sensitised over 50,000 driver partners across eight cities in India.
Hindi: अब तक, इस पहल ने देश के आठ शहरों में 50,000 से अधिक चालक भागीदारों को जागरूक किया है।
English: So far, this initiative has sensitised over 50,000 driver partners across eight cities in the country.
Hindi: अब तक, इस पहल ने देश के आठ शहरों में 50,000 से अधिक चालक भागीदारों को जागरूक किया है।
English: So far, this initiative has sensitized over 50,000 driver partners across eight cities in the country.
Hindi: अब तक, इस पहल ने देश के आठ शहरों में 50,000 से अधिक चालक भागीदारों को जागरूक किया है।
English: So far, this is all free.
Hindi: यह सब अभी तक तो फ्री है।
English: So far, this is all very straightforward.
Hindi: अब से यह सब कुछ बहुत सीधा है।
English: So far, this is just fun.
Hindi: अभी के लिए, यह सिर्फ मजेदार है।
English: So far, this is phone is good one.
Hindi: अब तक के लिए इतना है कि ये स्मार्टफोन बढ़िया है.
English: So far, this is true
Hindi: अब तक, यह सत्य
English: So far, this is unlikely in Russia.
Hindi: अब तक, यह रूस में होने की संभावना नहीं है।
English: So far, this is what I got.
Hindi: खैर, अभी के लिए, मुझे यही मिला है।
English: So far, this is working flawlessly.
Hindi: अब तक, यह बेकार ढंग से काम करता है।
English: So far, this matter has been heard in the High Court 3 times.
Hindi: हाईकोर्ट में अब तक इस मामले की तीन बार सुनवाई हो चुकी है।
English: So far, this project
Hindi: अभी तक इस परियोजना में
English: So far, this story has been great!
Hindi: अब तक ये कहानी बहुत ही अच्छी लगी !
English: So far, this trailer has seen more than 45 million people.
Hindi: इस ट्रेलर को अब तक 45 मिलियन से ज्यादा लोग देख चुके हैं.
English: So far, this version has not been officially confirmed by the press service of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs in Moscow.
Hindi: """ अब तक, इस संस्करण की आधिकारिक तौर पर मास्को में आंतरिक मामलों के मंत्रालय के मुख्य निदेशालय की प्रेस सेवा द्वारा पुष्टि नहीं की गई है।"
English: So far, this volcano has erupted about 50 times.
Hindi: ये ज्वालामुखी अब तक 50 से अधिक बार फट चुका है।
English: So far, those calls have been met by silence.
Hindi: अब तक, उन कॉलों को चुपचाप पूरा किया गया है।
English: So far, those calls have been met with silence.
Hindi: अब तक, उन कॉलों को चुपचाप पूरा किया गया है।
English: So far, those changes have helped.
Hindi: अब तक ये बदलाव मददगार लगते हैं।
English: So far, those two are the only voices other than Alexa's that you can hear by asking Echo a question, but as the voice platform becomes more and more ubiquitous, don't be surprised to see other stars follow suit with Easter eggs of their own.
Hindi: अब तक, उन दो एलेक्सा के अलावा केवल आवाजें हैं जिन्हें आप इको एक सवाल पूछकर सुन सकते हैं, लेकिन आवाज के रूप में मंच अधिक से अधिक सर्वव्यापी हो जाता है, अन्य सितारों को उनके ईस्टर अंडे के साथ सूट का पालन करते हुए देखने के लिए आश्चर्यचकित न हों खुद का।
English: So far, though, I have not been able to figure out how to do event debugging with Firebug.
Hindi: अभी तक, हालांकि, मैं यह पता लगाने में सक्षम नहीं हूं कि फायरबग के साथ ईवेंट डिबगिंग कैसे करें।
English: So far, though, the leaders
Hindi: जबकि नेता अब तक
English: So far, thousands of people have signed the petition.
Hindi: अब तक हज़ारों लोग इस याचिका को अपना समर्थन दे चुके हैं.
English: So far, three cases have been detected in Botswana and six in South Africa.
Hindi: बोत्सवाना में अब तक तीन और दक्षिण अफ्रीका में छह संक्रमण मामले पाए गए हैं.
English: So far, three cases have been reported in India.
Hindi: भारत में अब तक तीन केस मिले हैं
English: So far, three columns have been deployed by the Army.
Hindi: सेना की ओर से अब तक तीन कॉलम तैनात किए जा चुके हैं।
English: So far, three contestants in the quiz show have won Rs 1 crore.
Hindi: क्विज़ शो में अब तक तीन प्रतिभागी एक करोड़ की राशि ईनाम में जीत चुके हैं।
English: So far, three games have been played in the second phase.
Hindi: दूसरे चरण में अब तक तीन मैच खेले जा चुके हैं।
English: So far, three infections have been detected in Botswana and six in South Africa.
Hindi: बोत्सवाना में अब तक तीन और दक्षिण अफ्रीका में छह संक्रमण मामले पाए गए हैं.
English: So far, three modes are available i.e. text-to-speech mode, zoom mode and negative image mode.
Hindi: इसमें तीन मोड उपलब्ध है- टेक्स्ट-टू-स्पीच मोड, जूम-इन मोड और नेगेटिव इमेज मोड.
English: So far, three of us have been stung.
Hindi: अब तक तो हम तीनों ही, घुल मिल गये थे.
English: So far, three people have died, and more than 150 homes have been destroyed in the fires.
Hindi: जिसमें अब तक करीब तीन लोगों की मौत होने की खबर है और 150 से अधिक घर आग की चपेट में आ गए है.
English: So far, three persons have lost their lives in landslides and flood-related incidents in different parts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्से में भूस्खलन और बाढ़ जनित घटनाओं में अब तक तीन लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, three.
Hindi: अब तक, तीन।
English: So far, through 9 virtual programs, he has given development works worth more than Rs 5,220 crore in 18 districts.
Hindi: कोरोना काल में जब सभी जगह काम ठप था, तब भी हमने अब तक 9 वर्चुअल कार्यक्रमों के माध्यम से 18 जिलों में 5 हजार 220 करोड़ रुपए से अधिक के विकास कार्यों की सौगात दिया है।