Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the other hand, in Western Europe, France, Italy, Great Britain, Portugal have clamped down on the pandemic with the death rate being very low.
Hindi: दूसरी ओर, पश्चिमी यूरोप में, फ्रांस, इटली, ग्रेट ब्रिटेन, पुर्तगाल ने मृत्यु दर बहुत कम होने के साथ महामारी पर शिकंजा कसा है।
English: On the other hand, in a statement, the party also announced the appointment of former Uttarakhand governor Baby Rani Maurya as its vice president.
Hindi: दूसरी ओर, पार्टी ने एक बयान में उत्तराखंड की पूर्व राज्यपाल बेबी रानी मौर्य को अपना उपाध्यक्ष नियुक्त करने की भी घोषणा की।
English: On the other hand, in all the three cruises running in the Ganges, the fare is 12 thousand rupees per person.
Hindi: उधर, गंगा में चलने वाले तीनों क्रूज में प्रति व्यक्ति 12 हजार रुपए किराया है।
English: On the other hand, in case of the floating rate of interest the EMI payments can increase or decrease.
Hindi: दूसरी ओर, फ्लोटिंग ब्याज दर के मामले में ईएमआई भुगतान बढ़ या घट सकता है।
English: On the other hand, in case you are new and don't understand how you are able to do it then no worries at all.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप  हैं और यह नहीं जानते कि आप इसे कैसे कर सकते हैं तो कोई चिंता नहीं है।
English: On the other hand, in case you want to cross your dog, you should go to your veterinarian.
Hindi: दूसरी तरफ, यदि आप अपने कुत्ते को पार करना चाहते हैं, तो आपको अपने पशुचिकित्सक के पास जाना चाहिए।
English: On the other hand, in conditions where emotional experiences are blunted such as in alexithymia or autism, interoception is impaired.
Hindi: दूसरी ओर, उन स्थितियों में जहां भावनात्मक अनुभव जैसे एलेक्सिथिमिया या ऑटिज़म में को विसर्जित कर दिया जाता है, अंतःक्षेपण बिगड़ा हुआ है।
English: On the other hand, in countries like Nepal 76, Bangladesh 76, Myanmar 71 and Pakistan 92 the level of hunger is also 'alarming'.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पड़ोसी देश जैसे नेपाल 76, बांग्लादेश 76, म्यांमार 71 और पाकिस्तान 92 भी 'अलार्मिंग' हंगर कैटेगरी में हैं।
English: On the other hand, in eating for osteoporosis one should avoid consuming food that decreases the absorption of calcium in the intestine or increases its excretion by the kidneys through the urine, such as
Hindi: दूसरी तरफ, ऑस्टियोपोरोसिस के लिए खाने में किसी को खाने से बचने चाहिए जो आंत में कैल्शियम के अवशोषण को कम करता है या मूत्र के माध्यम से गुर्दे से अपने विसर्जन को बढ़ाता है, जैसे किः
English: On the other hand, in its original theatrical run Avatar made 2.749 billion dollars Rs 18957 crore worldwide.
Hindi: अपनी ओरिजिनल रिलीज़ पर फिल्म अवतार ने 2.749 बिलियन डॉलर्स यानि 18,957 करोड़ की कमाई दुनिया भर में की थी.
English: On the other hand, in normal circumstances
Hindi: तौर पर, सामान्य परिस्थितियों में
English: On the other hand, in other conditions
Hindi: अन्य परिस्थितियों में
English: On the other hand, in our democracy in India, such things are very difficult.
Hindi: दूसरी तरफ, हमारे लोकतंत्र में भारत में ऐसी चीजें बहुत कठिन हैं।
English: On the other hand, in terms of the differences, the Samsung Galaxy Note 10 features a 6.8-inch QHD 1440x3040 pixels Infinity-O Display.
Hindi: दूसरी ओर, अगर अंतर की बात करें तो सैमसंग गैलेक्सी नोट 10 में 6.8-इंच क्वाडएचडी 14403040 पिक्सल इनफिनिटी-ओ डिस्प्ले है।
English: On the other hand, in terms of the differences, the Samsung Galaxy Note 10 features a 6.8-inch QHD 14403040 pixels Infinity-O Display.
Hindi: दूसरी ओर, अगर अंतर की बात करें तो सैमसंग गैलेक्सी नोट 10 में 6.8-इंच क्वाडएचडी 14403040 पिक्सल इनफिनिटी-ओ डिस्प्ले है।
English: On the other hand, in the Physics and Chemistry section, 1 mark will be awarded for each correct answer.
Hindi: जबकि भौतिकी और रसायन विज्ञान खंड में हर सही उत्तर के लिए 1 अंक दिया जाएगा।
English: On the other hand, in the SSC CGL exam, there is more emphasis on grammar and vocabulary.
Hindi: दूसरी ओर एसएससी सीजीएल परीक्षा में व्याकरण और शब्दावली पर अधिक जोर दिया जाता है।
English: On the other hand, in the case of the floating rate of interest the EMI payments can increase or decrease.
Hindi: दूसरी ओर, फ्लोटिंग ब्याज दर के मामले में ईएमआई भुगतान बढ़ या घट सकता है।
English: On the other hand, in the long term, in an increasingly virtual world, the use of these tools could involve the implementation of distracted, more superficial, less important and more redundant conversations.
Hindi: दूसरी ओर, लंबी अवधि में, एक तेजी से आभासी दुनिया में, इन उपकरणों के उपयोग से विचलित, अधिक सतही, कम महत्वपूर्ण और अधिक निरर्थक वार्तालाप हो सकते हैं।
English: On the other hand, in the matter, Union Minister Ajay Mishra has said that his son was not present on the spot.
Hindi: इस मामले में केंद्रीय मंत्री अजय मिश्रा कह चुके हैं कि उनका बेटा मौके पर मौजूद नहीं था।
English: On the other hand, in the midst of all of our food stuff frenzy, we're overlooking a further critical part of losing pounds and residing more healthy hydration.
Hindi: हालांकि, हमारे सभी खाद्य उन्माद के बीच में, हम वजन कम करने और स्वस्थ रहने का एक और आवश्यक हिस्सा देख रहे हैंः हाइड्रेशन।
English: On the other hand, in the previous session of the Parliament, a total of 17 questions were asked by MPs out of which nine questions on crime against women, women trafficking, atrocities, etc., were asked in the Lok Sabha.
Hindi: पिछले सत्र में सांसदों द्वारा 17 सवाल पूछे गए थे जिनमें से लोकसभा में 9 सवाल महिला के खिलाफ अपराध, छेड़छाड़, महिलाओं की तस्करी को लेकर था।
English: On the other hand, in the second picture, Janhvi and Sara are sitting on the top of a mountain and beautiful icy mountains are seen behind them.
Hindi: दूसरी तस्वीर में जाह्नवी और सारा किसी पहाड़ की चोटी पर बैठी हैं और उनके पीछे खूबसूरत बर्फीले पहाड़ नजर आ रहे हैं।
English: On the other hand, in the state office of the Bharatiya Janata Party BJP in Srinagar, it looks bright, not only are the party's officials-workers, visitors are also coming.
Hindi: वहीं दूसरी ओर, भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के श्रीनगर स्थित राज्य कार्यालय में रौनक दिखती है, पार्टी के अधिकारी-कार्यकर्ता तो हैं ही, विज़िटर्स भी आ जा रहे हैं.
English: On the other hand, in the world of work, a company can also present itself as a community, since those who are part of it share common goals and stand behind a corporate philosophy.
Hindi: दूसरी ओर, काम की दुनिया में, एक कंपनी को एक समुदाय के रूप में भी प्रस्तुत किया जा सकता है, क्योंकि जो लोग इसका हिस्सा हैं वे सामान्य उद्देश्यों को साझा करते हैं और एक कॉर्पोरेट दर्शन के पीछे हैं।
English: On the other hand, in-play betting goes on through the duration of the match.
Hindi: दूसरी ओर, इन-प्ले सट्टेबाजी मैच की अवधि से गुजरता है।
English: On the other hand, incessant rains in Marathwada have killed 10 people and washed away more than 200 animals in the last 48 hours.
Hindi: दूसरी ओर मराठवाड़ा में लगातार हो रही तेज बारिश के कारण पिछले 48 घंटों में 10 लोग मारे गए हैं एवं 200 से ज्यादा पशु बह गए हैं।
English: On the other hand, including Jims, Infant Hospital, JP, Sharda, this number is more than 2000 per day.
Hindi: वहीं जिम्स, शिशु अस्पताल, जेपी, शारदा को मिलाकर ये संख्या प्रतिदिन 2000 से ज्यादा है.
English: On the other hand, increasingly stringent laws and regulations across the world have resulted in big crypto exchanges like Binance amongst others to have faced a severe crackdown.
Hindi: दूसरी ओर, दुनिया भर में तेजी से कड़े कानूनों और विनियमों के परिणामस्वरूप बिनेंस जैसे बड़े क्रिप्टो एक्सचेंजों को गंभीर दरार का सामना करना पड़ा है।
English: On the other hand, induction cooktops are easy to switch on or off automatically, so some feature built-in timers, built-in temperature sensors, and even remote control from simple smartphone apps.
Hindi: दूसरी ओर, इंडक्शन कुकटॉप्स को स्वचालित रूप से चालू या बंद करना आसान होता है, इसलिए कुछ फीचर बिल्ट-इन टाइमर, बिल्ट-इन टेम्परेचर सेंसर और यहां तक कि साधारण स्मार्टफोन ऐप से रिमोट कंट्रोल भी।
English: On the other hand, industrial robotic manipulators used in the automation industry can have end effectors capable of grasping and picking up objects.
Hindi: दूसरी ओर, स्वचालन उद्योग में उपयोग किए जाने वाले औद्योगिक रोबोट मैनिपुलेटर में अंत प्रभावकारक हो सकते हैं जो वस्तुओं को लोभी और उठाने में सक्षम हैं।
English: On the other hand, industry leaders like Wipro's Azim Premji, Infosys' SD Shibulal and Bharti Airtel's Sunil Mittal took a cut in their total pay packages during 2011-12.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ विप्रो के अजीम प्रेमजी, इंफोसिस के एस डी शिबूलाल तथा भारती एयरटेल के सुनील मित्तल ने 2011-12 में कुल वेतन पैकेज में कटौती की.
English: On the other hand, infatuation consumes, either consciously or unconsciously, physical beauty, for breakfast, lunch and dinner!
Hindi: दूसरी ओर, अधपका उपभोग करता है - या तो जानबूझकर या अनजाने में- नाश्ते, दोपहर और रात के खाने के लिए शारीरिक सौंदर्य!
English: On the other hand, injuries that affect an individual's agency - that is, the perception that we are responsible for those acts - occur within a different brain network.
Hindi: दूसरी ओर, चोटें जो किसी व्यक्ति की एजेंसी को प्रभावित करती हैं - अर्थात्, यह धारणा कि हम उन कृत्यों के लिए जिम्मेदार हैं - एक अलग मस्तिष्क नेटवर्क के भीतर होते हैं।
English: On the other hand, innovation and technology...
Hindi: दूसरी तरफ, इन्फर्मेशन ऐंड टेक्नॉलजी ...
English: On the other hand, instead of the retail sales drop of 0.3 expected in July, their growth by 0.2 was noted.
Hindi: दूसरी ओर, जुलाई में अपेक्षित 0.3 की खुदरा बिक्री में गिरावट के बजाय, उनकी वृद्धि 0.2 अधिक गिरावट दर्ज की गई।
English: On the other hand, is beautiful
Hindi: दूसरे हाथ पर, सुंदर हैः
English: On the other hand, is it really that big of a deal, anyway?
Hindi: वैसे भी क्या यह इतनी बड़ी बात है?
English: On the other hand, is that the difference?
Hindi: दूसरी ओर, क्या यह अंतर है?
English: On the other hand, is what occurs when oxygen combines a metal oxide, or with the elements known as Metalloids.
Hindi: दूसरी ओर, जंग तब होती है, जब ऑक्सीजन किसी धातु को जोड़ती है या मेटलॉयड के रूप में जाने जाने वाले तत्वों के साथ होती है।
English: On the other hand, isn't it similar in real life?
Hindi: क्या यह वास्तविक जीवन में समान नहीं है?
English: On the other hand, isolation contributed to the manifestation of his individuality.
Hindi: दूसरी ओर, अलगाव ने उनके व्यक्तित्व की अभिव्यक्ति में योगदान दिया।
English: On the other hand, isolation contributed to the manifestation of his personality.
Hindi: दूसरी ओर, अलगाव ने उनके व्यक्तित्व की अभिव्यक्ति में योगदान दिया।
English: On the other hand, it allowed the Print using normal characters, which nullified the need for translation before being read by the recipients.
Hindi: दूसरी ओर, इसने सामान्य पात्रों का उपयोग करके मुद्रण की अनुमति दी, जिसने प्राप्तकर्ताओं द्वारा पढ़ने से पहले अनुवाद की आवश्यकता को रद्द कर दिया।
English: On the other hand, it also comes with hiring headaches, salaries and benefits, and more hardware.
Hindi: दूसरी ओर, यह सिरदर्द, वेतन और लाभ, और अधिक हार्डवेयर को काम पर रखने के साथ भी आता है।
English: On the other hand, it also makes our minds happy.
Hindi: दूसरी ओर, यह हमारे मन को भी प्रसन्न करता है।
English: On the other hand, it can also leave many other ex-lovers more hurt and confused than ever.
Hindi: दूसरी ओर, यह कई अन्य पूर्व-प्रेमियों को पहले से कहीं अधिक आहत और भ्रमित कर सकता है।
English: On the other hand, it can be very frustrating if you go with a company that does very well in managing investments but you get your transactions and tax records all screwed up.
Hindi: दूसरी ओर, यह बहुत निराशाजनक हो सकता है यदि आप एक ऐसी कंपनी के साथ जाते हैं जो निवेश को प्रबंधित करने में बहुत अच्छा करती है लेकिन आपको अपने लेनदेन और कर रिकॉर्ड सभी खराब हो जाते हैं।
English: On the other hand, it can enhance high-density lipoprotein cholesterol.
Hindi: दूसरी ओर, यह उच्च घनत्व वाले लिपोप्रोटीन कोलेस्ट्रॉल को बढ़ा सकता है।
English: On the other hand, it can enhance high-density lipoprotein cholesterol;
Hindi: दूसरी ओर, यह उच्च घनत्व वाले लिपोप्रोटीन कोलेस्ट्रॉल को बढ़ा सकता है।
English: On the other hand, it can't create bootable discs, which is quite a problem for many professional users out there.
Hindi: दूसरे हाथ पर, यह नहीं कर सकते हैं बनाने के लिए बूट डिस्क है, जो काफी एक समस्या कई लोगों के लिए पेशेवर उपयोगकर्ताओं को वहाँ से बाहर है ।
English: On the other hand, it could be a consequence of what's referred to as 'naturalness'.
Hindi: दूसरी ओर, यह 'प्राकृतिक' कहे जाने का परिणाम हो सकता है।
English: On the other hand, it doesn't show detailed information about your Internet connection.
Hindi: दूसरे हाथ पर, यह प्रदर्शित नहीं करता है के बारे में विस्तृत जानकारी अपने इंटरनेट कनेक्शन.
English: On the other hand, it fell 1.8 percent, aluminum fell more than 1 percent, and platinum fell about 2 percent.
Hindi: कहीं और, कॉपर 1.8 गिरा, एल्यूमीनियम 1 से अधिक गिरा, और प्लैटिनम और पैलेडियम दोनों लगभग 2 गिरे।
English: On the other hand, it gets about half of the annual 10,000 or so people who can prove they are already wealthy and therefore eligible for easier, if more expensive, rides in the entrepreneur and investor classes.
Hindi: दूसरी ओर, यह वार्षिक का लगभग आधा हो जाता है 10,000 या लोगों को तो वे पहले से ही संपन्न होते हैं साबित कर सकते हैं और आसान के लिए इसलिए पात्र, अधिक महंगा अगर, में सवारी ठेकेदार और निवेशक कक्षाएं.
English: On the other hand, it has been good for our boys that they have won it in conditions they don't encounter at home.
Hindi: दूसरी ओर, यह हमारे लड़कों के लिए अच्छा रहा है कि उन्होंने इसे उन परिस्थितियों में जीता है जब वे घर पर नहीं खेल रहे हैं।
English: On the other hand, it is a little bit time wasting because you have to predict each ball.
Hindi: दूसरी ओर, यह थोड़ा समय बर्बाद करने वाला है क्योंकि आपको प्रत्येक गेंद की भविष्यवाणी करनी होगी।
English: On the other hand, it is advisable to keep all trees at least 5-10 feet away from driveways and foundations.
Hindi: दूसरी ओर, सभी पेड़ों को पैदल मार्ग और नींव से कम से कम 5 से 10 फीट 2-3 मीटर दूर रखना बुद्धिमानी है।
English: On the other hand, it is also doubtless true that the prayers of wives are hindered because of their failure in duty toward their husbands.
Hindi: दूसरी ओर, यह भी निःसंदेह सत्य है कि पत्नियों की प्रार्थना में रुकावट आती है क्योंकि वे अपने पति के प्रति कर्तव्य में विफल रहती हैं।
English: On the other hand, it is also essential for the partner to identify your desires and for you yourself to state them obviously.
Hindi: दूसरी तरफ, आपके साथी के लिए यह भी महत्वपूर्ण है कि वह आपकी इच्छाओं को पहचानें और आपके लिए उन्हें स्पष्ट रूप से बताएं।
English: On the other hand, it is also essential for the partner to identify your desires and them clearly for you to state.
Hindi: दूसरी तरफ, आपके साथी के लिए यह भी महत्वपूर्ण है कि वह आपकी इच्छाओं को पहचानें और आपके लिए उन्हें स्पष्ट रूप से बताएं।
English: On the other hand, it is also essential that they do not enter the operating room with bracelets, contact lenses, prostheses or rings, among other possible accessories;
Hindi: दूसरी ओर, यह भी आवश्यक है कि वे अन्य संभावित सामानों के बीच रिस्टबैंड, कॉन्टैक्ट लेंस, प्रोस्थेटिक्स या रिंग के साथ ऑपरेटिंग कमरे में प्रवेश न करें;
English: On the other hand, it is also highlighted that integrated support was added to be able to save video files in different object storages such as Amazon S3, which allows site administrators to store videos in systems that dynamically allocate space according to user needs.
Hindi: दूसरी ओर, यह भी हाइलाइट किया गया है कि अमेज़ॅन एस 3 जैसे विभिन्न ऑब्जेक्ट स्टोरेज में वीडियो फ़ाइलों को सहेजने में सक्षम होने के लिए एकीकृत समर्थन जोड़ा गया था, जो साइट प्रशासकों को सिस्टम में वीडियो स्टोर करने की अनुमति देता है जो उपयोगकर्ता की जरूरतों के अनुसार गतिशील रूप से स्थान आवंटित करता है।
English: On the other hand, it is also important for your partner to know your desires and clearly define them.
Hindi: दूसरी तरफ, आपके साथी के लिए यह भी महत्वपूर्ण है कि वह आपकी इच्छाओं को पहचानें और आपके लिए उन्हें स्पष्ट रूप से बताएं।
English: On the other hand, it is also important to restrict calories which come from junk food full of fats and sugars.
Hindi: दूसरी ओर, वसा और चीनी से भरे अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थों से आने वाली कैलोरी को सीमित करना भी महत्वपूर्ण है।
English: On the other hand, it is also related to the words concerning and allusive, since they can be used in similar contexts, with certain differences and considerations.
Hindi: दूसरी ओर, यह सापेक्ष और भ्रामक शब्दों से भी संबंधित है, क्योंकि वे कुछ मतभेदों और विचारों के साथ समान संदर्भों में उपयोग किए जा सकते हैं।
English: On the other hand, it is important to be clear that depression does not arise because of having these thoughts persistently in mind.
Hindi: दूसरी तरफ, यह स्पष्ट होना महत्वपूर्ण है कि इन विचारों को ध्यान में रखते हुए अवसाद उत्पन्न नहीं होता है।
English: On the other hand, it is important to emphasize that the term can also be applied to other specific cases that are not necessarily linked to fear.
Hindi: दूसरी ओर, इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि इस शब्द को अन्य विशिष्ट मामलों पर भी लागू किया जा सकता है जो जरूरी नहीं कि डर से जुड़े हों।
English: On the other hand, it is important to understand that washing your head also has its own algorithm of actions.
Hindi: दूसरी ओर, यह समझना महत्वपूर्ण है कि आपके सिर को धोने के कार्यों की अपनी एल्गोरिथ्म भी है।
English: On the other hand, it is known as abstract art, the style that does not try to reproduce the forms of nature or other models, but focuses on the characteristics of the structure, shape and colors of the work itself.
Hindi: दूसरी ओर इसे अमूर्त कला के रूप में जाना जाता है, दूसरी ओर, वह शैली जो प्रकृति या अन्य मॉडलों के रूपों को पुनः पेश करने की कोशिश नहीं करती है, बल्कि कार्य की संरचना, आकार और रंगों की विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: On the other hand, it is known as circulating nurse to the person in charge of all functions non - sterile nurse in operating rooms.
Hindi: दूसरी ओर, ऑपरेटिंग कमरे के भीतर सभी गैर-बाँझ नर्सिंग कार्यों के प्रभारी व्यक्ति को एक परिचालित नर्स के रूप में जाना जाता है ।
English: On the other hand, it is management's responsibility to
Hindi: दूसरी ओर, यह करने के लिए प्रबंधन की जिम्मेदारी हैः
English: On the other hand, it is managements responsibility to
Hindi: दूसरी ओर, यह करने के लिए प्रबंधन की जिम्मेदारी हैः
English: On the other hand, it is necessary to forego the latest features and news brought by the latest Mozilla browser updates.
Hindi: दूसरी ओर, नवीनतम मोज़िला ब्राउज़र अपडेट द्वारा लाए गए नवीनतम सुविधाओं और समाचारों को आगे बढ़ाना आवश्यक है।
English: On the other hand, it is possible to correct a wrong input gender
Hindi: दूसरी ओर, गलत तरीके से सूचीबद्ध लिंग को ठीक करना संभव हैः
English: On the other hand, it is possible to correct a wrongly listed gender
Hindi: दूसरी ओर, गलत तरीके से सूचीबद्ध लिंग को ठीक करना संभव हैः
English: On the other hand, it is proven that the prices of the same routes ranged exorbitantly depending on the country in which they accessed the airline's website.
Hindi: इसके अलावा, यह साबित होता है कि समान मार्गों की कीमतें एक तरह से भिन्न होती हैंअत्यधिक उस देश पर निर्भर करता है जहां से क्वेरी की गई है वेब पर
English: On the other hand, it is still uncertain that employers will realize the potential of hybrid work, with 47 of employers thinking that their company will allow working from anywhere vs. in-office over the next 6-12 months.
Hindi: हालांकि, इसमें भी अनिश्चितता है कि क्या नियोक्ता हाइब्रिड काम की क्षमता का एहसास करेंगे क्योंकि केवल 47 प्रतिशत सोचते हैं कि उनकी कंपनी अगले 6-12 महीनों में कहीं से भी काम करने की अनुमति देगी, रिपोर्ट में कहा गया है, लाखों के आधार पर रिपोर्ट में कहा गया है।
English: On the other hand, it is the understanding that when, if not now, in self-isolation, it is time to turn towards sports.
Hindi: दूसरी ओर, यह समझ है कि जब, यदि अब नहीं, तो आत्म-अलगाव में, यह खेल की ओर मुड़ने का समय है।
English: On the other hand, it is useful to analyze where you have this reference image from and to check how much it is yours, since external ideals often inspire us in childhood, and they have nothing to do with the personality that we have at the moment.
Hindi: दूसरी ओर, यह विश्लेषण करना उपयोगी है कि आपके पास यह संदर्भ छवि कहां से है और यह जांचने के लिए कि यह आपकी कितनी है, क्योंकि बाहरी आदर्श अक्सर हमें बचपन में प्रेरित करते हैं, और उनका उस व्यक्तित्व से कोई लेना-देना नहीं है जो हमारे पास इस समय है।
English: On the other hand, it is wise to keep all trees at least 5 to 10 feet 2-3 m. away from walkways and foundations.
Hindi: दूसरी ओर, सभी पेड़ों को पैदल मार्ग और नींव से कम से कम 5 से 10 फीट 2-3 मीटर दूर रखना बुद्धिमानी है।
English: On the other hand, it is wise to keep all trees at least 5 to 10 feet 2.5-3 m. away from walkways and foundations. via
Hindi: दूसरी ओर, सभी पेड़ों को पैदल मार्ग और नींव से कम से कम 5 से 10 फीट 2-3 मीटर दूर रखना बुद्धिमानी है।
English: On the other hand, it is wise to keep all trees at least 5 to 10 feet away from walkways and foundations.
Hindi: दूसरी ओर, सभी पेड़ों को पैदल मार्ग और नींव से कम से कम 5 से 10 फीट 2-3 मीटर दूर रखना बुद्धिमानी है।
English: On the other hand, it makes them great for weight gain, especially since they are convenient to eat and taste good.
Hindi: दूसरी ओर, यह उन्हें वजन बढ़ाने के लिए महान बनाता है, खासकर जब से वे खाने के लिए सुविधाजनक हैं और शानदार स्वाद लेते हैं।
English: On the other hand, it may reduce life quality.
Hindi: हालांकि, यह जीवन की गुणवत्ता को कम कर सकता है।
English: On the other hand, it might considerably raise compliances for these businesses, which can be a hardship.
Hindi: दूसरी ओर, यह इन व्यवसायों के लिए अनुपालन में काफी वृद्धि कर सकता है, जो एक कठिनाई हो सकती है।
English: On the other hand, it must be avoid salt and any food that is prohibited for animal consumption at all timesbecause it could cause poisoning.
Hindi: दूसरी तरफ, यह होना चाहिए नमक और किसी भी भोजन से बचें जो हर समय जानवरों की खपत के लिए निषिद्ध हैक्योंकि यह जहरीला हो सकता है।
English: On the other hand, it raises the cap on state and local tax deductions from 10,000 to 80,000 through 2031.
Hindi: इसके अलावा, 2031 में, राज्य और स्थानीय कर कटौती की सीमा वापस कर देंगे  80,000 से 10,000 तक।
English: On the other hand, it represents a virtual claim on the freely usable currencies of IMF member countries.
Hindi: बल्कि, यह आईएमएफ के सदस्यों की स्वतंत्र रूप से प्रयोग करने योग्य मुद्राओं पर एक संभावित दावा है।
English: On the other hand, it should be clear, because men often do not understand vague hints.
Hindi: दूसरी ओर, यह स्पष्ट होना चाहिए, क्योंकि पुरुष अक्सर अस्पष्ट संकेतों को नहीं समझते हैं।
English: On the other hand, it should be noted that the routine is a mechanism that provides security minimizes unforeseen and that saves time by avoiding infrequent tasks.
Hindi: दूसरी ओर, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि दिनचर्या एक तंत्र है जो सुरक्षा प्रदान करता है अप्रत्याशित घटनाओं को कम करता है और समय बचाता है असामान्य कार्यों से बचकर ।
English: On the other hand, it uses numerous mutually connect and independent micropores which guarantees the flexibility and buffer.
Hindi: 5. दूसरी तरफ, यह कई पारस्परिक कनेक्ट और स्वतंत्र माइक्रोप्रोअर का उपयोग करता है जो लचीलापन और बफर की गारंटी देता है
English: On the other hand, it was also claimed
Hindi: दूसरी तरफ, यह भी दावा किया गया थाः
English: On the other hand, it was during the Second World War that Ehrenburg wrote about the Motherland, calling it Rus.
Hindi: दूसरी ओर, यह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान था कि एहरनबर्ग ने मातृभूमि के बारे में लिखा, इसे रस कहा।
English: On the other hand, it was stated during the meeting that the charge for the cable car service would be between 20 and 25 TL.
Hindi: वहीं, बैठक में कहा गया कि केबल कार सेवा का शुल्क 20 से 25 टीएल के बीच होगा।
English: On the other hand, it was stated that the air-conditioned stops will be in service between 7 am and 11 am during the day.
Hindi: दूसरी ओर, यह कहा गया कि वातानुकूलित स्टॉप दिन के दौरान सुबह 7 से 11 बजे के बीच सेवा में रहेगा।
English: On the other hand, it was written in another comment that I get very little sleep which has a great impact on my life.
Hindi: वहीं एक अन्य टिप्पणी में लिखा गया कि मुझे बहुत कम नींद आती है जिसका मेरे जीवन पर काफी प्रभाव पड़ता है.
English: On the other hand, it will be a new experience for Nepal.
Hindi: वहीं, नेपाल के लिए यह एक नया अनुभव होगा।
English: On the other hand, it will put a financial burden of Rs 2,666 crore on the state government.
Hindi: वहीं इससे राज्य शासन पर 2,666 करोड़ रुपये का वित्तीय भार आएगा.
English: On the other hand, it will take some time to learn the basics and practice on application.
Hindi: दूसरी ओर, मूल बातें सीखने और आवेदन पर अभ्यास करने के लिए कुछ समय लगेगा।