Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Because joints may have to be replaced again and again, if we can put off the need for joint replacement until later in life, odds are that patients will only have to have this done once."""
Hindi: """क्योंकि जोड़ों को बार-बार बदलना पड़ सकता है, अगर हम जीवन में बाद तक संयुक्त प्रतिस्थापन की आवश्यकता को छोड़ सकते हैं, तो संभावनाएं हैं कि मरीजों को केवल एक बार यह करना होगा।"
English: """Because just placing them all in one box of your memory and every year wishing them all birth anniversaries is not enough...in fact it's not just dumb but highly irresponsible and superficial,"" she added."
Hindi: ..." क्योंकि उन सभी को अपनी स्मृति के एक बॉक्स में रखना और हर साल उन सभी को जन्मदिन की शुभकामनाएं देना पर्याप्त नहीं है, वास्तव में यह न केवल गूंगा है, बल्कि अत्यधिक गैर-जिम्मेदार और सतही है ...," उसने कहा।
English: """Because life itself is presumed to be the product of self-organization in abiotic geochemical reactions, the complexity of abiotic natural products should not be underestimated,"" they point out."
Hindi: उन्होंने कहा, "चूंकि जीवन को अजैविक भू-रासायनिक प्रतिक्रियाओं में स्व-नियमन का उत्पाद माना जाता है, इसलिए अजैविक प्राकृतिक उत्पादों की जटिलता को कम करके नहीं आंका जाना चाहिए।
English: """Because love is not enough."""
Hindi: """ ""क्योंकि प्रेम पर्याप्त नहीं है।"
English: """Because love is pain"""
Hindi: 'क्योंकि प्यार दर्द है
English: """Because love is pain."
Hindi: 'क्योंकि प्यार दर्द है
English: """Because love isn't enough."
Hindi: """ ""क्योंकि प्रेम पर्याप्त नहीं है।"
English: """Because manufacturers have prioritised or been legally obliged to fulfil bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low-income countries have been deprived of the tools to protect their people,"" he said."
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: """Because manufacturers have prioritised or been legally obliged to fulfil bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low-income countries have been deprived of the tools to protect their people."""
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: """Because manufacturers have prioritised or been legally obliged to fulfill bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low income countries have been deprived of the tools to protect their people."""
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: """Because manufacturers have prioritized or are legally obligated to complete bilateral deals with rich countries. less willing to pay top dollar, low-income countries have been deprived of the tools to protect their people. """
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: """Because manufacturers have prioritized or been legally obliged to fulfil bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low-income countries have been deprived of the tools to protect their people,"" he said."
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: """Because manufacturers have prioritized or been legally obliged to fulfill bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low income countries have been deprived of the tools to protect their people."""
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: """Because manufacturers have prioritized or been legally obliged to fulfill bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low-income countries have been deprived of the tools to protect their people,"" he said."
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: """Because manufacturers have prioritized or been legally obliged to fulfill bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low-income countries have been deprived of the tools to protect their people."""
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: """Because manufacturers have prioritized, or been legally obliged to fulfill bilateral deals with rich countries willing to pay top dollar, low-income countries have been deprived of the tools to protect their people."""
Hindi: """ क्योंकि निर्माताओं ने प्राथमिकता दी है या कानूनी रूप से अमीर देशों के साथ द्विपक्षीय सौदों को पूरा करने के लिए बाध्य किया गया है जो शीर्ष भुगतान करने के इच्छुक हैं डॉलर, कम आय वाले देशों को अपने लोगों की सुरक्षा के लिए उपकरणों से वंचित किया गया है।"
English: """Because many gene-edited crops would be exempt under SECURE and new GM food labelling rules may also not apply to them, there needs to be some information repository for companies that want to do the right thing and be more transparent,"" Kuzma said."
Hindi: """चूंकि कई जीएम-संशोधित फसलों को सुरक्षा के तहत छूट दी गई है और नए जीएम खाद्य-लेबलिंग नियम उन पर लागू नहीं होते हैं, इसलिए उन कंपनियों के लिए कुछ डेटाबेस होना चाहिए जो सही काम करना चाहते हैं और पारदर्शी होना चाहते हैं,"" कुसमा ने कहा।"
English: """Because many gene-edited crops would be exempt under SECURE and new GM food-labeling rules may also not apply to them, there needs to be some information repository for companies that want to do the right thing and be more transparent,"" Kuzma said."
Hindi: """चूंकि कई जीएम-संशोधित फसलों को सुरक्षा के तहत छूट दी गई है और नए जीएम खाद्य-लेबलिंग नियम उन पर लागू नहीं होते हैं, इसलिए उन कंपनियों के लिए कुछ डेटाबेस होना चाहिए जो सही काम करना चाहते हैं और पारदर्शी होना चाहते हैं,"" कुसमा ने कहा।"
English: """Because many gene-edited crops would be exempt under SECURE and new GM food-labeling rules may also not apply to them, there needs to be some information repository for companies that want to do the right thing and be more transparent."
Hindi: """चूंकि कई जीएम-संशोधित फसलों को सुरक्षा के तहत छूट दी गई है और नए जीएम खाद्य-लेबलिंग नियम उन पर लागू नहीं होते हैं, इसलिए उन कंपनियों के लिए कुछ डेटाबेस होना चाहिए जो सही काम करना चाहते हैं और पारदर्शी होना चाहते हैं,"" कुसमा ने कहा।"
English: """Because many gene-edited crops would be exempt under SECURE, and new GM food-labelling rules may not apply to them, there needs to be some information repository for companies that want to do the right thing and be more transparent,"" said Kuzma."
Hindi: """चूंकि कई जीएम-संशोधित फसलों को सुरक्षा के तहत छूट दी गई है और नए जीएम खाद्य-लेबलिंग नियम उन पर लागू नहीं होते हैं, इसलिए उन कंपनियों के लिए कुछ डेटाबेस होना चाहिए जो सही काम करना चाहते हैं और पारदर्शी होना चाहते हैं,"" कुसमा ने कहा।"
English: """Because many of my patients are Black, Indigenous and people of color, I've seen the full spectrum, "" from parents eager to get their children vaccinated to those who are more hesitant ""because of a history of mistrust in the medical community, "" said Stewart, past president of the American Academy of Family Physicians."
Hindi: """चूंकि मेरे कई मरीज़ काले, स्वदेशी और रंग के लोग हैं, मैंने पूर्ण स्पेक्ट्रम देखा है,"" माता-पिता अपने बच्चों को टीकाकरण कराने के लिए उत्सुक हैं, जो अधिक संकोच करते हैं ""चिकित्सा समुदाय में अविश्वास के इतिहास के कारण"" ,"" अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन के पूर्व अध्यक्ष स्टीवर्ट ने कहा।"
English: """Because many of my patients are Black, Indigenous and people of color, I've seen the full spectrum,"" from parents eager to get their children vaccinated to those who are more hesitant ""because of a history of mistrust in the medical community,"" said Stewart, past president of the American Academy of Family Physicians."
Hindi: """चूंकि मेरे कई मरीज़ काले, स्वदेशी और रंग के लोग हैं, मैंने पूर्ण स्पेक्ट्रम देखा है,"" माता-पिता अपने बच्चों को टीकाकरण कराने के लिए उत्सुक हैं, जो अधिक संकोच करते हैं ""चिकित्सा समुदाय में अविश्वास के इतिहास के कारण"" ,"" अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन के पूर्व अध्यक्ष स्टीवर्ट ने कहा।"
English: """Because many of my patients are Black, Indigenous and people of color, I've seen the full spectrum,' from parents eager to get their children vaccinated to those who are more hesitant ""because of a history of mistrust in the medical community,' said Stewart, past president of the American Academy of Family Physicians."
Hindi: """चूंकि मेरे कई मरीज़ काले, स्वदेशी और रंग के लोग हैं, मैंने पूर्ण स्पेक्ट्रम देखा है,"" माता-पिता अपने बच्चों को टीकाकरण कराने के लिए उत्सुक हैं, जो अधिक संकोच करते हैं ""चिकित्सा समुदाय में अविश्वास के इतिहास के कारण"" ,"" अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन के पूर्व अध्यक्ष स्टीवर्ट ने कहा।"
English: """Because many of my patients are Black, Indigenous, and people of color, I've seen the full spectrum,"" from parents eager to get their children vaccinated to those who are more hesitant ""because of a history of mistrust in the medical community,"" said Stewart, past president of the American Academy of Family Physicians."
Hindi: """चूंकि मेरे कई मरीज़ काले, स्वदेशी और रंग के लोग हैं, मैंने पूर्ण स्पेक्ट्रम देखा है,"" माता-पिता अपने बच्चों को टीकाकरण कराने के लिए उत्सुक हैं, जो अधिक संकोच करते हैं ""चिकित्सा समुदाय में अविश्वास के इतिहास के कारण"" ,"" अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन के पूर्व अध्यक्ष स्टीवर्ट ने कहा।"
English: """Because many of these technologies and products present novel risks, banks must be able to demonstrate that they have appropriate risk management systems and controls in place to conduct them safely."
Hindi: """चूंकि इनमें से कई प्रौद्योगिकियां और उत्पाद उपन्यास जोखिम पेश करते हैं, बैंकों को यह प्रदर्शित करने में सक्षम होना चाहिए कि उनके पास सुरक्षित रूप से संचालित करने के लिए उपयुक्त जोखिम प्रबंधन प्रणाली और नियंत्रण हैं।"
English: """Because many of these technologies and products present novel risks, banks must be able to demonstrate that they have appropriate risk management systems and controls in place to conduct them safely."""
Hindi: """चूंकि इनमें से कई प्रौद्योगिकियां और उत्पाद उपन्यास जोखिम पेश करते हैं, बैंकों को यह प्रदर्शित करने में सक्षम होना चाहिए कि उनके पास सुरक्षित रूप से संचालित करने के लिए उपयुक्त जोखिम प्रबंधन प्रणाली और नियंत्रण हैं।"
English: """Because marshals have children too."""
Hindi: """क्योंकि मार्शल के बच्चे भी हैं!"
English: """Because maybe, in a way, we didn't leave it behind nearly as much as we might once have thought."
Hindi: """क्योंकि शायद, एक तरह से, हमने इसे लगभग उतना पीछे नहीं छोड़ा जितना हमने कभी सोचा होगा।"
English: """Because my Mom was."
Hindi: """क्यों ,माँ ही है।"
English: """Because my apartment is small enough."
Hindi: """क्योंकि मेरा घर बहुत छोटा है।"
English: """Because my daddy was rich... Very rich."""
Hindi: """मेरे पिता बहुत अमीर थे"""
English: """Because no one catches him, Harry."""
Hindi: """क्योंकि कोई भी उसे, हैरी को पकड़ नहीं सकता है।"
English: """Because no one else can touch Harry."""
Hindi: """क्योंकि कोई भी उसे, हैरी को पकड़ नहीं सकता है।"
English: """Because no one else does."""
Hindi: क्युकी कोई और करता भी नहीं"
English: """Because no one really cares."""
Hindi: क्योंकि वास्तव में कोई भी परवाह नहीं करता है"
English: """Because no one wants to be alone"""
Hindi: """कोई भी नहीं चाहता अकेले रहना"
English: """Because no one's here!"
Hindi: """क्यों, क्योंकि यहाँ कोई नहीं है!"
English: """Because nothing goes on forever."
Hindi: """क्योंकि कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता।"
English: """Because nothing is forever."""
Hindi: """क्योंकि कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता।"
English: """Because nothing lasts forever.."""
Hindi: """क्योंकि कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता।"
English: """Because nothing"" or ""This shows that nothing"""
Hindi: क्योंकि कुछ भी नहीं था या ""यह दिखाता है कि कुछ भी नहीं था
English: """Because of . . . what I did?"""
Hindi: """मेरी वजह से? मैंने. . . क्या किया?"
English: """Because of . . . what happened?"""
Hindi: """क्यों? . . . क्या हुआ है इसे?"
English: """Because of Acen?"""
Hindi: """॰ अविद्या के कारण ॰ ?"
English: """Because of Grant?"""
Hindi: """॰ उपादान के कारण ॰ ?"
English: """Because of Shay?"""
Hindi: """॰ अविद्या के कारण ॰ ?"
English: """Because of Tangning?"""
Hindi: """॰ तृष्णा के कारण ॰ ?"
English: """Because of circumstances."
Hindi: """ - लेकिन परिस्थितियों के कारण।"
English: """Because of collaborative effort and cooperative mechanism, we now have prevented medication stepping into Sri Lanka and Maldives."
Hindi: """सहयोगी प्रयास और सहकारी तंत्र के परिणामस्वरूप, हमने दवाओं को श्रीलंका और मालदीव में जाने से रोका है।"
English: """Because of fresh snowfall in the mountain region, the minimum temperature dropped to minus 0.5 degrees in Gulmarg on Tuesday."""
Hindi: """ अधिकारी ने कहा, ""पर्वतीय क्षेत्र में ताजा बर्फबारी की वजह से मंगलवार को गुलमर्ग में न्यूनतम तापमान शून्य से 0.5 डिग्री सेल्सियस नीचे पहुंच गया।"
English: """Because of him, because I believed so much in him, the legacy goes on."""
Hindi: """उसकी वजह से, क्योंकि मुझे उस पर इतना विश्वास था, विरासत आगे बढ़ती है।"
English: """Because of imported coal prices shooting through the roof, plants running on domestic coal have had to do a lot of heavy lifting."
Hindi: """ आयातित कोयले के कारण कीमतें आसमान छू रही हैं, घरेलू कोयले पर चलने वाले संयंत्रों को बहुत अधिक भार उठाना पड़ा है।"
English: """Because of imported coal prices shooting through the roof, plants running on domestic coal have had to do a lot of heavy-lifting."
Hindi: """ आयातित कोयले के कारण कीमतें आसमान छू रही हैं, घरेलू कोयले पर चलने वाले संयंत्रों को बहुत अधिक भार उठाना पड़ा है।"
English: """Because of investments we're making today the American economy will be in a position to grow and because of that, the president's economic strategy will be successful."""
Hindi: """आज हम जो निवेश कर रहे हैं, उसके कारण अमेरिकी अर्थव्यवस्था बढ़ने की स्थिति में होगी और उसके कारण, राष्ट्रपति की आर्थिक रणनीति सफल होगी।"
English: """Because of investments we're making today, the American economy will be in a position to grow, and because of that, the president's economic strategy will be successful."""
Hindi: """आज हम जो निवेश कर रहे हैं, उसके कारण अमेरिकी अर्थव्यवस्था बढ़ने की स्थिति में होगी और उसके कारण, राष्ट्रपति की आर्थिक रणनीति सफल होगी।"
English: """Because of its cryogenic nature, liquid oxygen can cause the materials it touches to become extremely brittle."
Hindi: इसकी क्रायोजेनिक प्रकृति के कारण, तरल ऑक्सीजन इसके द्वारा स्पर्श की जाने वाली सामग्री को अत्यधिक भंगुर बना सकती है।
English: """Because of its privacy design, the platform can be a bit hard to grasp for users who don't already know of specific people or types of groups they want to find."
Hindi: """ ""अपने गोपनीयता डिजाइन के कारण, प्लेटफ़ॉर्म उन उपयोगकर्ताओं के लिए समझाना थोड़ा कठिन हो सकता है जिन्हें पहले से विशिष्ट लोगों या समूहों के प्रकार के बारे में पता नहीं है, जिन्हें वे खोजना चाहते हैं।"
English: """Because of its temporally unique flowering phenology, hemp has the potential to provide a critical nutritional resource to a diverse community of bees during a period of floral scarcity and thereby may help to sustain agroecosystem-wide pollination services for other crops in the landscape."
Hindi: 'अपने अस्थायी रूप से अद्वितीय फूलों की फेनोलॉजी के कारण, हेम्प में फूलों की कमी की अवधि के दौरान मधुमक्खियों के विविध समुदाय को एक महत्वपूर्ण पोषण संसाधन प्रदान करने की क्षमता है और इस तरह परिदृश्य में अन्य फसलों के लिए कृषि-प्रणाली परागण सेवाओं को बनाए रखने में मदद मिल सकती है।
English: """Because of laziness the building decays, and through the idleness of hands the house leaks."
Hindi: """आलस्य के कारण छत की कड़ियां दब जाती हैं, और हाथों की सुस्ती से घर चूता है।"
English: """Because of laziness, the building decays; and through idleness of hands, the house leaks."""
Hindi: """आलस्य के कारण छत की कड़ियां दब जाती हैं, और हाथों की सुस्ती से घर चूता है।"
English: """Because of my work and the intense hair styling, I keep my hair au naturel and use coconut oil after shampooing."
Hindi: """मेरे काम और गहन बाल स्टाइल के कारण, मैं अपने बालों को प्रकृति देता हूं और शैम्पूइंग के बाद नारियल के तेल का उपयोग करता हूं।"
English: """Because of our focus on disease and rescue care, the basics of nutrition may have been overlooked a bit,"" he said."
Hindi: """रोग और बचाव देखभाल पर हमारे ध्यान के कारण, पोषण की मूल बातें थोड़ी अनदेखी हो सकती हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Because of our results"
Hindi: """हमारे परिणाम"
English: """Because of our work together, America is moving forward,"" Harris declared, explaining that the infrastructure law would ""make the most significant investment to fix our road and bridges in 70 years."""
Hindi: """हमारे एक साथ काम करने के कारण, अमेरिका आगे बढ़ रहा है,"" हैरिस ने घोषणा की, यह समझाते हुए कि बुनियादी ढांचा कानून ""हमारी सड़क और पुलों को 70 वर्षों में ठीक करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण निवेश करेगा।"
English: """Because of political dynamics ..."
Hindi: """ चूंकि राजनयिक व्य ..."
English: """Because of science?"
Hindi: """॰ विज्ञान के कारण ॰ ?"
English: """Because of security threats outside the gates of Kabul airport, we are advising U.S. citizens to avoid traveling to the airport and to avoid airport gates at this time unless you receive individual instructions from a U.S. government representative to do so."
Hindi: बयान में कहा गया, क़ाबुल हवाईअड्डे के द्वार के बाहर सुरक्षा ख़तरों के कारण, हम अमेरिकी नागरिकों को हवाईअड्डे की यात्रा से बचने और इस समय हवाईअड्डे के फाटकों से बचने की सलाह दे रहे हैं, जब तक कि आपको ऐसा करने के लिए अमेरिकी सरकार के प्रतिनिधि से व्यक्तिगत निर्देश नहीं मिलते.
English: """Because of sloppiness."""
Hindi: """मिर्गी के कारण।"
English: """Because of something specific?"""
Hindi: """क्यूँ, कोई ख़ास बात?"
English: """Because of that we can gain better insight into your perceptual biases."
Hindi: """इसके कारण हम आपके अवधारणात्मक पूर्वाग्रहों में बेहतर अंतर्दृष्टि प्राप्त कर सकते हैं।"
English: """Because of that, there's a lot that we're nonetheless studying about bats, which really makes them actually thrilling."""
Hindi: """उसके कारण, हम अभी भी बल्ले के बारे में सीख रहे हैं, जो वास्तव में उन्हें वास्तव में रोमांचक बनाता है।"
English: """Because of that, there's so much that we're still learning about bats, which actually makes them really exciting."""
Hindi: """उसके कारण, हम अभी भी बल्ले के बारे में सीख रहे हैं, जो वास्तव में उन्हें वास्तव में रोमांचक बनाता है।"
English: """Because of the Court's failure to act today, that relief, if it comes, will be too late for many."
Hindi: """न्यायालय के आज कार्रवाई करने में विफलता के कारण, वह राहत, यदि आती है, तो बहुतों के लिए बहुत देर हो जाएगी।"
English: """Because of the Court's failure to act today, that relief, if it comes, will be too late for many."""
Hindi: """न्यायालय के आज कार्रवाई करने में विफलता के कारण, वह राहत, यदि आती है, तो बहुतों के लिए बहुत देर हो जाएगी।"
English: """Because of the accent?"""
Hindi: """॰ उपादान के कारण ॰ ?"
English: """Because of the court's failure to act today, that relief, if it comes, will be too late for many."""
Hindi: """न्यायालय के आज कार्रवाई करने में विफलता के कारण, वह राहत, यदि आती है, तो बहुतों के लिए बहुत देर हो जाएगी।"
English: """Because of the depression?"""
Hindi: """डिप्रेशन की वजह?"
English: """Because of the development?"""
Hindi: """ काहे की तरक्की ?"
English: """Because of the film we ended up being brought together to do all these crazy things, and I think we found this strange friendship and partnership that kind of just suddenly happened,"" she says."
Hindi: एंजी ने फिल्म के बाद कहा, 'फिल्म की वजह से, हम इन सभी पागल चीजों को करने के लिए एक साथ लाए गए, और मुझे लगता है कि हमने इस अजीब दोस्ती और साझेदारी को पाया कि अचानक ही ऐसा हुआ।
English: """Because of the film we ended up being brought together to do all these crazy things, and I think we found this strange friendship and partnership that kind of just suddenly happened."
Hindi: एंजी ने फिल्म के बाद कहा, 'फिल्म की वजह से, हम इन सभी पागल चीजों को करने के लिए एक साथ लाए गए, और मुझे लगता है कि हमने इस अजीब दोस्ती और साझेदारी को पाया कि अचानक ही ऐसा हुआ।
English: """Because of the film we ended up being brought together to do all these crazy things, and I think we found this strange friendship and partnership that kind of just suddenly happened."""
Hindi: एंजी ने फिल्म के बाद कहा, 'फिल्म की वजह से, हम इन सभी पागल चीजों को करने के लिए एक साथ लाए गए, और मुझे लगता है कि हमने इस अजीब दोस्ती और साझेदारी को पाया कि अचानक ही ऐसा हुआ।
English: """Because of the film, we ended up being brought together to do all these crazy things, and I think we found this strange friendship and partnership that kind of just suddenly happened,"" Jolie explained."
Hindi: एंजी ने फिल्म के बाद कहा, 'फिल्म की वजह से, हम इन सभी पागल चीजों को करने के लिए एक साथ लाए गए, और मुझे लगता है कि हमने इस अजीब दोस्ती और साझेदारी को पाया कि अचानक ही ऐसा हुआ।
English: """Because of the film, we ended up being brought together to do all these crazy things, and I think we found this strange friendship and partnership that kind of just suddenly happened,"" she shared."
Hindi: एंजी ने फिल्म के बाद कहा, 'फिल्म की वजह से, हम इन सभी पागल चीजों को करने के लिए एक साथ लाए गए, और मुझे लगता है कि हमने इस अजीब दोस्ती और साझेदारी को पाया कि अचानक ही ऐसा हुआ।
English: """Because of the film, we ended up being brought together to do all these crazy things, and I think we found this strange friendship and partnership that kind of just suddenly happened.""- Angelina."
Hindi: एंजी ने फिल्म के बाद कहा, 'फिल्म की वजह से, हम इन सभी पागल चीजों को करने के लिए एक साथ लाए गए, और मुझे लगता है कि हमने इस अजीब दोस्ती और साझेदारी को पाया कि अचानक ही ऐसा हुआ।
English: """Because of the focus, so professional,"" our company will, as always, exhaust the efforts of all employees of the company to produce high-quality products for you."
Hindi: मेरी कंपनी का नारा "फोकस के कारण, इतना पेशेवर," हमारी कंपनी आपके लिए गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करने के लिए कंपनी के सभी कर्मचारियों के प्रयासों को समाप्त करना जारी रखेगी।
English: """Because of the grant?"""
Hindi: """॰ उपादान के कारण ॰ ?"
English: """Because of the grants?"""
Hindi: """॰ उपादान के कारण ॰ ?"
English: """Because of the increase of iniquity, the love of many will grow cold"""
Hindi: """अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा पड़ जाएगा"""
English: """Because of the increase of iniquity, the love of many will grow cold...."""
Hindi: """अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा पड़ जाएगा"""
English: """Because of the injury?"""
Hindi: """॰ वेदना के कारण ॰ ?"
English: """Because of the kids,"" I said."
Hindi: बच्चों की वजह से...," मैंने कहा।
English: """Because of the lack of education on AIDS, discrimination, fear, panic and lies surround me."""
Hindi: """क्योंकि एड्स पर शिक्षा की कमी की, भेदभाव, डर, आतंक, और झूठ मुझे घेर लिया ."""
English: """Because of the lack of education on AIDS, discrimination, fear, panic, and lies surrounded me"""
Hindi: """क्योंकि एड्स पर शिक्षा की कमी की, भेदभाव, डर, आतंक, और झूठ मुझे घेर लिया ."""
English: """Because of the lack of education on AIDS, discrimination, fear, panic, and lies surrounded me."
Hindi: """क्योंकि एड्स पर शिक्षा की कमी की, भेदभाव, डर, आतंक, और झूठ मुझे घेर लिया ."""
English: """Because of the lack of education on AIDS, discrimination, fear, panic, and lies surrounded me."""
Hindi: """क्योंकि एड्स पर शिक्षा की कमी की, भेदभाव, डर, आतंक, और झूठ मुझे घेर लिया ."""