Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ' Take the general population of the U.S. for example.'
Hindi: 'उदाहरण के लिए अमेरिका की सामान्य आबादी को लें।
English: ' Take two 400-milligram doses of SAM-e every day.
Hindi: 'एसएएम-ई के दो 400 मिलीग्राम खुराक हर रोज ले लो।
English: ' Thanks to all of them, it feels like we're playing in Chennai.
Hindi: उन सभी की बदौलत ऐसा लगता है कि हम चेन्नई में खेल रहे हैं।
English: ' Thanksgiving 2021 Preity Zinta Expresses Gratitude as a Mother By Being Grateful for 'Two New Additions' to Her Family.
Hindi: थैंक्सगिविंग 2021 न्यू मॉम प्रीति जिंटा अपने परिवार के लिए "दो नए परिवर्धन" के लिए आभारी हैं
English: ' That this House approves the continuance in force of the Proclamation dated December 19, 2018 in respect of the State of Jammu and Kashmir, issued under article 356 of the Constitution by the President, for a further period of six months with effect from July 3,'the resolution read.
Hindi: प्रस्ताव में कहा गया था कि यह सभा जम्मू कश्मीर राज्य के संबंध में राष्ट्रपति द्वारा संविधान के अनुच्छेद 356 के अंतर्गत जारी 19 दिसंबर 2018 की उद्घोषणा के प्रवर्तन को 3 जुलाई 2019 से और छह महीने की अवधि के लिये आगे जारी रखने का अनुमोदन करती है।
English: ' The President of Turkey, a close ally of Pakistan, has repeatedly raised the issue of Kashmir in his address at the high-level general discussion.
Hindi: """ पाकिस्तान के करीबी सहयोगी, तुर्की के राष्ट्रपति उच्च स्तरीय सामान्य चर्चा में अपने संबोधन में बार-बार कश्मीर का मुद्दा उठाते रहे हैं।"
English: ' The book has been released in three languages, English, Russian and Bengali.
Hindi: पुस्तक तीन भाषाओं में जारी की गई है - अंग्रेजी, रूसी और बंगाली।
English: ' The book normally remains open for a period of 5 days.
Hindi: बुक सामान्य तौर पर 5 दिनों के लिए खुला रहता है।
English: ' The privilege of a lifetime is being who you are.'
Hindi: """जीवन भर का यह विशेषाधिकार है कि आप कौन हैं।"
English: ' The time has come for India and Japan to build a strong contemporary relationship, one involving global and strategic partnership that will have a great significance for Asia and the world as a whole.'
Hindi: 9. 'भारत और जापान के लिए लिए समय आ गया है कि एक ऐसे मजबूत समसामयिक संबंध का निर्माण करें, जिसका वैश्विक एवं रणनीतिक साझेदारी को आवेष्टित करते हुए एशिया एवं सम्पूर्ण विश्व के लिए बड़ा महत्व होगा ।
English: ' Then responding to this person, Abhishek Bachchan said- 'No, I do not agree.
Hindi: इस शख्स को जवाब देते हुए अभिषेक बच्चन ने कहा- 'नहीं, मैं सहमत नहीं हूं ।
English: ' There is so much more information
Hindi: इतनी अधिक जानकारी है
English: ' These words no longer exist.
Hindi: ' इस तरह के शब्द अब और बर्दाश्त नहीं होते।
English: ' They claim that later, his salary increased, and he wound up taking home around 700,000 per episode.
Hindi: ' उनका दावा है कि बाद में, उनका वेतन बढ़ गया, और उन्होंने प्रति एपिसोड लगभग  700,000 घर ले लिया।
English: ' Three things that cannot be long hidden.
Hindi: """ तीन चीजे ज्यादा देर तक नही छुप सकती"
English: ' Thus far the words of Jeremiah.
Hindi: ' "यिर्मयाह के शब्द अब तक.
English: ' To be, or not to be that is the question'.
Hindi: """होना, या न होनाः यही सवाल है"""
English: ' Water pollution' can be defined in several ways.
Hindi: 'जल प्रदूषण' शब्द की परिभाषा कई प्रकार से दी जा सकती है।
English: ' We are able to talk about taxes, we are able to talk about jobs and even immigration, but that does not really put food on the table and save everyday lives.
Hindi: """हम करों के बारे में बात कर सकते हैं, हम नौकरियों और यहां तक कि आप्रवास के बारे में बात कर सकते हैं, लेकिन यह वास्तव में मेज पर भोजन नहीं रखता है और जीवन बचाता है।"
English: ' We are able to talk about taxes, we can talk about jobs and even immigration, but that does not really put food on the table and save everyday lives.
Hindi: """हम करों के बारे में बात कर सकते हैं, हम नौकरियों और यहां तक कि आप्रवास के बारे में बात कर सकते हैं, लेकिन यह वास्तव में मेज पर भोजन नहीं रखता है और जीवन बचाता है।"
English: ' We can talk about taxes, we are able to talk about jobs and even immigration, but that does not really put food on the table and save lives.
Hindi: """हम करों के बारे में बात कर सकते हैं, हम नौकरियों और यहां तक कि आप्रवास के बारे में बात कर सकते हैं, लेकिन यह वास्तव में मेज पर भोजन नहीं रखता है और जीवन बचाता है।"
English: ' We can talk about taxes, we can talk about jobs and even immigration, but that doesn't really put food on the table and save lives.
Hindi: """हम करों के बारे में बात कर सकते हैं, हम नौकरियों और यहां तक कि आप्रवास के बारे में बात कर सकते हैं, लेकिन यह वास्तव में मेज पर भोजन नहीं रखता है और जीवन बचाता है।"
English: ' We must learn to live together as brothers,
Hindi: हमें भाईयों की तरह मिलकर रहना अवश्य सीखना होगा,
English: ' Work in two teams.
Hindi: दो टीमों में काम करें।
English: ' at design time.
Hindi:  डिजाइन समय में।
English: ' away from each other.
Hindi: एक दूसरे से दूर।
English: ' because I didn't get the chance'
Hindi: कि 'हमे अवसर ही नही मिला'
English: ' children of the sun.'
Hindi: """सूर्य के बच्चे""।"
English: ' class'alignleft' b The nature of social movements between 1905 and 1917.
Hindi: 2. 1905 से 1917 के मध्य सामाजिक आन्दोलनों की प्रकृति।
English: ' go to the beginning of the line
Hindi: लाइन के शुरूआत में जाने के लिए
English: ' graphical representation of the managerial grid model
Hindi: प्रबंधन ग्रिड मॉडल का एक ग्राफिकल प्रतिनिधित्व
English: ' in the dialog box.
Hindi: संवाद बॉक्स में " ।
English: ' in the program.
Hindi: 'प्रोग्राम में.
English: ' it'S possible for anyone to get
Hindi: कि किसी को भी मिल सकता है
English: ' milk, yoghurt, cheese andor choices primarily decreased fat ' team.
Hindi: 'दूध, दही, पनीर औरया विकल्प ज्यादातर कम वसा ' समूह।
English: ' on the bottom part of the screen
Hindi: स्क्रीन के निचले भाग मेंः
English: ' private hospital.
Hindi: निजी अस्पताल. .
English: ' seven wonders of the world.'
Hindi: """दुनिया के सात अजुबे"""
English: ' we arent afraid to die , if we can all be together........'. amplify
Hindi: - "हम मरने से नहीं डरते . . . अगर हम सब एक साथ हो सकते हैं" गद्य
English: ' when i make love for the first time
Hindi: की मैंने किया है प्यार पहली बार
English: 'Home' is the emotional story of Oliver Twist, a technologically challenged father, who attempts to reconnect with his children in today's digital world.
Hindi: होम एक तकनीकी रूप से चुनौतीपूर्ण पिता ओलिवर ट्विस्ट की भावनात्मक कहानी है, जो आज की डिजिटल दुनिया में अपने बच्चों के साथ फिर से जुड़ने का प्रयास करती है।
English: '' Corrections in the particulars in the Online Application Forms shall be accepted upto 0500 P.M. and submission of fee upto 1150 P.M.
Hindi: ''ऑनलाइन आवेदन फॉर्मों के विवरण में सुधार शाम 05.00 बजे तक ही स्वीकार किया जाएगा और फीस रात 11.50 बजे तक ली जाएगी।
English: '' will be actual at the end of financial year.
Hindi: वित्तीय वर्ष के अंत में '' वास्तविक होगा
English: ''will be actual at the end of financial year.
Hindi: वित्तीय वर्ष के अंत में '' वास्तविक होगा
English: 'If you are worried about your child's healthlifestyle, give them plenty of nutritious food and make sure they get plenty of fun exercise that helps their mental health.
Hindi:  यदि आप अपने बच्चे के स्वास्थ्य  जीवन शैली के बारे में चिंतित हैं, तो उन्हें भरपूर मात्रा में पौष्टिक आहार दें और सुनिश्चित करें कि उन्हें भरपूर मज़ेदार व्यायाम मिले जो उनके मानसिक स्वास्थ्य में मदद करता है।
English: '- Ultraviolet rays destroy the DNA and RNA of microorganisms, making them lose their ability to reproduce and die, achieving the effect of disinfection.
Hindi: पराबैंगनी किरणें सूक्ष्मजीवों के डीएनए और आरएनए को नष्ट कर देती हैं, जिससे वे प्रजनन क्षमता खो देते हैं और मर जाते हैं, और कीटाणुशोधन और नसबंदी के प्रभाव को प्राप्त करते हैं
English: '... And you should be punished.'
Hindi: ..." सज़ा मिलनी चाहिए।
English: '... But this is a prison, Father,
Hindi:  ." . . लेकिन यह कैदखाना है, पिता,
English: '... it's not difficult to catch Don.
Hindi: . डॉन को पकड़ना मुश्किल ही नहीं .
English: '... so don't run the government for 20 years'
Hindi: . . . तो 20 साल तक सरकार नहीं चलाता
English: '... to make uncle the leader of the parliamentary party'
Hindi: '. . . तो चाचा को बना देता संसदीय दल का नेता'
English: '... wash your hands, keep 1,5 meters distance from others, go in quarantine; just do everything you can to stop the virus from spreading.
Hindi: अपने हाथ धोएं, दूसरों से 1 से 5 मीटर की दूरी बनाए रखें, खुद को दूसरों से अलग कर लें, इस वायरस को रोकने के लिए जो कर सकते हैं वो करें
English: '... we asked for justice, not charity.
Hindi: """हमने न्याय के लिए कहा, दान से नहीं।"
English: '....at this juncture, the investigating officer of the state agency has produced an order of the state government dated 12022020 thereby directing hand over of investigation of the case to NIA,' the order said.
Hindi: ...." इस बिंदु पर, राज्य एजेंसी के जांच अधिकारी ने 12022020 को राज्य सरकार के एक आदेश का उत्पादन किया है, जिससे मामले की जांच एनआईए को सौंप दी गई है," आदेश ने कहा।
English: '...But I can assure you one thing, you need to wait for some time.
Hindi: उन्होंने कहा कि लेकिन मैं आपको एक बात का आश्वासन दे सकता हूं, आपको कुछ समय इंतजार करने की जरूरत है.
English: '...I met a girl who sang the blues
Hindi: मैं एक लड़की से मिला जिसने ब्लूज़ गाया
English: '...I want much more than this provincial life.'
Hindi: मैं इस प्रांतीय जीवन से बहुत अधिक चाहता हूं
English: '...Love is not love
Hindi: '. . . प्रेम प्रेम नहीं है
English: '...Love is so short, forgetting is so long...'
Hindi: """प्यार इतना छोटा है और भूलना इतना लंबा है . . . """
English: '...We call upon the Government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all the Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurance of their good faith in such action.
Hindi: १३ हम जापान की सरकार से सभी जापानी सशस्त्र बलों के बिना शर्त आत्मसमर्पण की घोषणा करने और इस तरह की कार्रवाई में उनके अच्छे विश्वास का उचित और पर्याप्त आश्वासन देने का आह्वान करते हैं।
English: '...and then she broke up with me.'
Hindi: '. . . और फिर मेरे साथ रेप किया उसने'
English: '...as long as my heart beats'
Hindi:  ." . . जब तक ये दिल धडकता रहेगा तब तक
English: '...but for me the most important is our performances and I know this is easier.
Hindi: ..."लेकिन मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण हमारा प्रदर्शन है और मुझे पता है कि यह आसान है।
English: '...but one man I would like to give special mention - - his name is N Srinivasan.
Hindi: ..."लेकिन एक व्यक्ति का मैं विशेष उल्लेख करना चाहूंगा - - उसका नाम एन श्रीनिवासन है।
English: '...if I am disappointed, I will be disappointed for the girls, because I know every day how hard they have worked.
Hindi: ..."अगर मैं निराश हूं, तो मैं लड़कियों के लिए निराश होऊंगा, क्योंकि मैं हर दिन जानता हूं कि उन्होंने कितनी मेहनत की है।
English: '...men have died from time to time and worms have eaten them, but not for love.
Hindi:  25'समय-समय पर पुरुषों की मृत्यु हुई है, और कीड़े उन्हें खा गए हैं, लेकिन प्यार के लिए नहीं।
English: '...when I read Abhinav Bindra Sir's autobiography, it really inspired me, because he gave his 100 per cent to what he did and he won India's first individual gold medal.'
Hindi: लेखरा ने कहा, "जब मैंने अभिनव बिंद्रा सर की आत्मकथा पढ़ी थी तो मुझे इससे प्रेरणा मिली थी क्योंकि उन्होंने अपना शत प्रतिशत देकर भारत के लिये पहला व्यक्तिगत स्वर्ण पदक जीता था।
English: '...when you combine leverage and ignorance, you get some pretty interesting results.'
Hindi: """जब तुम अज्ञानता और लाभ की चाह का संयोजन करते हो, तुम्हें कुछ बहुत दिलचस्प परिणाम मिलते हैं""।"
English: '...you can't appreciate the good without the bad....'
Hindi:  ." . . . . अच्छाई बुराई के बिना नहीं हो सकती,
English: '03 Bonnie and Clyde ft.
Hindi: '03 बोनी और क्लाइड '
English: '1 1 India, that is Bhavat, shall be a Union of States.
Hindi: 1 1 भारत, अर्थात् इंडिया, राज्यों का संघ होगा।
English: '1 1 This Act may be called the Hindu Marriage Act, 1955.
Hindi: 1 यह अधिनियम हिन्दू विवाह अधिनियम, 1955 कहलाया जा सकेगा।
English: '1.1.1 Non-text Content All non-text content that is presented to the user has a text alternative that serves the equivalent purpose, except for the situations listed below.
Hindi: 1.1.1 गैर पाठ सामग्रीः प्रयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की जाने वाली समस्त समस्त गैर-पाठ सामग्री के पास एक पाठ विकल्प होना चाहिए जो नीचे लिखी स्थितियों के अतिरिक्त समकक्ष प्रयोजनों को पूरा करें ।
English: '10 months to gain, 14 months to lose.
Hindi: हासिल करने के लिए 10 महीने, हारने के लिए 14 महीने।
English: '10' law of energy transfer in food chain was given by
Hindi: खाद्य श्रृंखला में 10 ऊर्जा स्थानान्तरण का नियम दिया था
English: '100 Great Indian Poems' is an anthology of poems in 28 languages, including Kashmiri, Bengali, Tamil and Urdu, and boasts the works of legendary Indian poets such as Mirza Ghalib and Firaq Gorakhpuri, among others.
Hindi: 100 महान भारतीय कविताएं कश्मीरी, बंगाली, तमिल और उर्दू सहित 28 भाषाओं में 28 कविताओं का संकलन है जिसमें मिर्जा गालिब और फिराक गोरखपुरी जैसे महान भारतीय कवियों के कार्यों को बढ़ावा दिया गया है।
English: '102 Not Out' is slated to release next month
Hindi: इसी महीने रिलीज हुई '102 नॉट आउट'
English: '102 Not Out' to release in Russia
Hindi: रूस में '102 नॉट आउट' रिलीज होगी
English: '102 Not Out' to release in Russia 1
Hindi: रूस में '102 नॉट आउट' रिलीज होगी
English: '11 and 9 years old..
Hindi: बताया जा रहा है 11 और 9 साल के ...
English: '11,500 crore for the year.
Hindi: 'वर्ष के लिए 11,500 करोड़ रुपये का.
English: '112' is an all-in-one emergency number.
Hindi: 112 सभी एक आपातकालीन संख्या में
English: '117 episodes later, it's ending, on my own terms.
Hindi: बाद में 117 एपिसोड, यह मेरी शर्तों पर समाप्त हो रहा है।
English: '13 Reasons Why' Producer on Why There Had to Be a Season 2, and the Potential for Season 3
Hindi: '13 कारण क्यों 'क्यों एक सीजन 2 होना चाहिए पर निर्माता, और सीजन 3 के लिए संभावित था
English: '13 Reasons Why' The Good, the Bad, and the Ugly
Hindi: 13 कारण क्योंः अच्छा, बुरा और बदसूरत
English: '13 of pupils can't read a word of English'
Hindi: 13 फीसदी बच्चों को नहीं आता पढ़ना एक भी शब्द
English: '13-year-old Khalid Mohammad from the UAE and four-year-old Abdul Ahad from Pakistan could not be treated in their home countries due to the lack of advanced health-care.'
Hindi: चिकित्सकों के मुताबिक, अत्याधुनिक चिकित्सा की कमी के कारण यूएई का निवासी 13 वर्षीय खालिद मोहम्मद तथा पाकिस्तान निवासी चार साल के अब्दुल अहाद का इलाज उनके देशों में नहीं हो सका।
English: '14 Phere ', which also stars Kriti Kharbanda, Gauahar Khan and Jameel Khan, is a hilarious comedy that addresses an important issue of caste division, but at the same time softens the blow with its sharp humorous narrative.
Hindi: '14 फेरे', जिसमें कृति खरबंदा, गौहर खान और जमील खान भी हैं, एक गुदगुदाने वाली कॉमेडी है जो जाति विभाजन के एक महत्वपूर्ण मुद्दे के बारे में बात करती है, लेकिन साथ ही, यह अपने तीखे हास्य कथा के साथ आघात को नरम करती है।
English: '14 Phere', which also stars Kriti Kharbanda, Gauahar Khan and Jameel Khan, is a rib-tickling comedy that talks about an important issue of caste divide but at the same time, it softens the blow with its sharp humorous narrative.
Hindi: '14 फेरे', जिसमें कृति खरबंदा, गौहर खान और जमील खान भी हैं, एक गुदगुदाने वाली कॉमेडी है जो जाति विभाजन के एक महत्वपूर्ण मुद्दे के बारे में बात करती है, लेकिन साथ ही, यह अपने तीखे हास्य कथा के साथ आघात को नरम करती है।
English: '15 educational games for toddlers and pre-kindergarten kids.
Hindi: 15 शैक्षिक खेलने बच्चों और प्री-किंडरगार्टन बच्चों के लिए।
English: '15 people including women and children have been rescued and are shifted to the hospital.
Hindi: अपडेट करें  महिलाओं और बच्चों सहित 15 लोगों को बचा लिया गया है और उन्हें अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: '16 CAN'T be the age of consent for sexual acts'
Hindi: 'सहमति से सेक्स की उम्र 16 नहीं करे केंद्र'
English: '18' - Suitable only for adults
Hindi: पेगी 18 - केवल वयस्कों के लिए उपयुक्त
English: '1st Global Disability Summit' was held in London in July 2018.
Hindi: प्रथम वैश्विक विकलांगता शिखर सम्मेलन' जुलाई 2018 लंदन में आयोजित किया गया था।
English: '22 dialogue' between India and US to take place in first week of September Nirmala Sitharaman
Hindi: अमेरिका के साथ सितंबर में होगी '22 वार्ताः निर्मला सीतारमण
English: '2.0' is scheduled to release on Diwali next year.
Hindi: फिल्म '2.0' अगले साल दिवाली में रिलीज होगी।
English: '2.0' is the sequel to Rajinikanth's 2010 film 'Enthiran' Robot opposite Aishwarya Rai.
Hindi: '2.0' रजनीकांत की 2010 की फिल्म 'रोबोट' का सीक्वल है.
English: '2.0' is the sequel to the 2010 bilingual film ' Robot'.
Hindi: '2.0' फिल्म 2010 में आई फिल्म 'रोबोट' का सीक्वल है।
English: '2.0' is written and directed by S Shankar.
Hindi: '2.0' को शंकर के डायरेक्शन में बनाया गया है।
English: '2.0' will release in China in May 2019 and it will be the widest 3D release for any foreign language film in history, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया कि '2.0' मई 2019 में रिलीज होगी और यह किसी विदेशी भाषा में 3डी प्रारूप में सबसे बड़ी रिलीज है।
English: '22 Jumpstreet' became his second most successful movie and though 'Foxcatcher' wasn't a box office hit, it did receive rave reviews.
Hindi: '22 जंपस्ट्रीट' उनकी दूसरी सबसे सफल फिल्म बन गई और हालांकि 'फॉक्सकैचर' बॉक्स ऑफिस पर हिट नहीं हुई, लेकिन इसे अच्छी समीक्षा मिली।
English: '23 April is a symbolic date for world literature.
Hindi: 23 अप्रैल विश्व साहित्य में एक प्रतीकात्मक तिथि है।
English: '24' is a life-changing show for everyone associated with it Anil Kapoor
Hindi: जीवन बदलने वाला शो है '24' अनिल कपूर
English: '2611 perpetrators should be brought to justice'
Hindi: '2611 के दोषियों को कठघरे में लाना जरूरी'
English: '35 cents,' he said abruptly.
Hindi: """35 सेंट,"" उसने क्रूरता से कहा।"
English: '39 is correct.
Hindi: 39वीं ही सही
English: '40.7 million household accounts have been watching the show since its July 4 global launch - more than any other film or series in its first four days.
Hindi: 40.7 मिलियन घरेलू खाते जुलाई 4 वैश्विक लॉन्च के बाद से शो देख रहे हैं - अपने पहले चार दिनों में किसी भी अन्य फिल्मों या श्रृंखला से अधिक।
English: '420 IPC' has been directed and written by Manish Gupta, who has previously scripted the screenplay and dialogues for the Akshaye Khanna-starrer 'Section 375'.
Hindi: '420 आईपीसी' मनीष गुप्ता द्वारा निर्देशित और लिखित है, जिन्होंने पहले अक्षय खन्ना-स्टारर 'सेक्शन 375' के लिए पटकथा और संवाद लिखे हैं।
English: '420 IPC' is directed and written by Manish Gupta, who has previously scripted the screenplay and dialogues for Akshaye Khanna-starrer 'Section 375'
Hindi: '420 आईपीसी' मनीष गुप्ता द्वारा निर्देशित और लिखित है, जिन्होंने पहले अक्षय खन्ना-स्टारर 'सेक्शन 375' के लिए पटकथा और संवाद लिखे हैं।
English: '420 IPC' is directed and written by Manish Gupta, who has previously scripted the screenplay and dialogues for Akshaye Khanna-starrer 'Section 375'.
Hindi: '420 आईपीसी' मनीष गुप्ता द्वारा निर्देशित और लिखित है, जिन्होंने पहले अक्षय खन्ना-स्टारर 'सेक्शन 375' के लिए पटकथा और संवाद लिखे हैं।
English: '498A- The wedding gift' not inspired by my life Suhaib Ilyasi
Hindi: '498एः द वेडिंग गिफ्ट' मेरे जीवन से प्रेरित नहींः इलियासी
English: '5D' is directed by veteran director S. Narayan, who is known for presenting cute love stories on celluloid.
Hindi: 5डी का निर्देशन अनुभवी निर्देशक एस. नारायण ने किया है, जो सेल्युलाइड पर प्यारी प्रेम कहानियां पेश करने के लिए जाने जाते हैं।
English: '69 drugs were identified that can target these proteins, of which 25 are already US Food and Drug Administration FDA approved and could be used off-label.
Hindi: उन्हाेंने कहा कि 69 दवाओं की पहचान की गई, जो इन प्रोटीनों को लक्षित कर सकती हैं, जिनमें से 25 पहले से ही अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए द्वारा अनुमोदित हैं और इन्हें ऑफ-लेबल इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: '7 Indian firms in world's 500 largest companies'
Hindi: 'दुनिया की 500 सबसे बड़ी कंपनियों में आठ भारतीय'
English: '700 farmers have died in the last 11 months protesting.
Hindi: पिछले 11 महीनों में विरोध प्रदर्शन में 700 किसानों की मौत हो चुकी है।
English: '71 was different.
Hindi: '71 के बात अलग है।
English: '80 of the population has not left the city'
Hindi: '80 आबादी ने शहर नहीं छोड़ा है'
English: '83 Teaser A glimpse of Ranveer Singh as Kapil Dev's catch that won the World Cup
Hindi: '83 टीज़रः कपिल देव के कैच के रूप में रणवीर सिंह की एक झलक जिसने विश्व कप जीता
English: '83 is directed by Kabir Khan.
Hindi: '83' को कबीर खान ने डायरेक्ट किया है.
English: '83 will be released April 2020.
Hindi: अप्रैल, 2020 में रिलीज होगी '83'
English: '83' chronicles Indian cricket team's first World Cup win under the captaincy of Kapil Dev, while 'Laal Singh Chaddha' is an official remake of Tom Hanks' 'Forrest Gump'
Hindi: '83' कपिल देव की कप्तानी में भारतीय क्रिकेट टीम की पहली विश्व कप जीत का इतिहास है, जबकि 'लाल सिंह चड्ढा' टॉम हैंक्स की 'फॉरेस्ट गंप' की आधिकारिक रीमेक है।
English: '83' is set to release in April 2020.
Hindi: '83' अगले साल अप्रैल में रिलीज़ होगी।
English: '83' lead actor Ranveer Singh dropped a string of broken red heart emojis on Kabir's post.
Hindi: '83' के मुख्य अभिनेता रणवीर सिंह ने कबीर की पोस्ट पर टूटे हुए लाल दिल वाले इमोजी की एक स्ट्रिंग गिरा दी।
English: '83' movie trailer Ranveer Singh and team hit it out of the park
Hindi: '83' फिल्म का ट्रेलरः रणवीर सिंह और टीम ने इसे पार्क के बाहर मारा
English: '83' movie trailer Ranveer Singh and team hit it out of the park - The Hindu
Hindi: '83' फिल्म का ट्रेलरः रणवीर सिंह और टीम ने इसे पार्क के बाहर मारा
English: '83' that focuses on the life of Kapil Dev,...
Hindi: फिल्म '83' कपिल देव की जिंदगी पर बेस्ड...
English: '83' will release in April 2020.
Hindi: अप्रैल, 2020 में रिलीज होगी '83'
English: '83, as the title of the film suggests, is based on India's historic win in the World Cup.
Hindi: '83, जैसा कि फिल्म का शीर्षक बताता है, विश्व कप में भारत की ऐतिहासिक जीत पर आधारित है।
English: '9' - means western railway, north western railway, and west central railway,
Hindi: 9 नंबर- वेस्टर्न रेलवे, नार्थ वेस्टर्न रेलवे और वेस्टर्न सेंट्रल
English: '91' is the country code for India.
Hindi: जहां '91' भारत का देश कोड है ।
English: '92 Days' is basically a road trip story.
Hindi: '92 डेज' मूल रूप से रोड ट्रिप की कहानी है
English: '96' revolves around two high school sweethearts from the batch of 1996 who meet at a reunion, 22 years after they parted.
Hindi: 96 1996 के बैच के दो हाई स्कूल लवर्स के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अलग होने के 22 साल बाद एक पुनर्मिलन में मिलते हैं।
English: ' - 5', which is the remainder.
Hindi:  - 5, जो कि शेषफल है।
English: 'A Clear and Present Danger'
Hindi: 'स्पष्ट और मौजूद खतरा'
English: 'A Day in the Life' by the Beatles
Hindi: बीटल्स द्वारा 'जीवन में एक दिन'
English: 'A Democracy cannot exist as a permanent form of government.
Hindi: ... "लोकतंत्र सरकार के स्थायी रूप के रूप में मौजूद नहीं हो सकता।
English: 'A Flying Jatt' releases in the summer of 2016.
Hindi: 'ए फ्लाइंग जट' अगस्त 2016 में होगी रिलीज
English: 'A Gift of God'.
Hindi: 'ईश्वर का उपहार'।
English: 'A League of Their Own' Cast Where Are They Now?
Hindi: 'ए लीग ऑफ देयर ओन' कास्टः वे अब कहां हैं?
English: 'A Matter of Life or Death'
Hindi: 'जीवन या मृत्यु का मामला है'
English: 'A Minaret in the North-Western Corner of the Temple Area', 1902.
Hindi: मंदिर क्षेत्र के उत्तर-पश्चिमी कोने में एक मीनार, 1902।
English: 'A Plan of Economic Development for India', which was prepared by a cross-section of India's leading capitalists in 1944, was popularly known as the  Plan.
Hindi: 8 " अ प्लान ऑफ इकॉनोमिक डेवलपमेंट फॉर इंडिया " जिसे भारत के अग्रणी पूंजीवादियों द्वारा 1944 में तैयार किया गया था , लोकप्रिय रूप से योजना के रूप में जाना गया।
English: 'A Pond near the Temple campus' 2013
Hindi: 'मंदिर परिसर के निकट का तालाब' २०१३
English: 'A Promised Land' is the first of two planned volumes.
Hindi: जंहा 'ए प्रॉमिस्ड लैंड' दो नियोजित संस्करणों में से पहला है।
English: 'A Thursday' is being produced by RSVP Movies and Blue Monkey Films.
Hindi: एक गुरुवार इसका निर्माण आरएसवीपी मूवीज और ब्लू मंकी फिल्म्स द्वारा किया जा रहा है।
English: 'A Trip to the Moon' 1902
Hindi: 'ए ट्रिप टू द मून' 1902
English: 'A Very English Scandal'.
Hindi: 'एक बहुत ही अंग्रेजी स्कैंडल।
English: 'A View to a Kill' 1985
Hindi: एक हत्या पर एक नजर 1985
English: 'A bird was in the room.'
Hindi: 'एक चिड़िया कमरे में आई. '
English: 'A birthday is just another day where you go to work and people give you love.
Hindi: डियर ताई ए बर्थडे एक और दिन है जब आप काम पर जाते हैं और लोग आपको प्यार देते हैं।
English: 'A butterfly lives only for a few days, but still it flies joyfully capturing many hearts.
Hindi: एक तितली का जीवन कुछ दिनों का होता हैं, लेकिन फिर भी ख़ुशी से उडती हैं और कई दिलों पर कब्ज़ा कर लेती हैं.
English: 'A change is gonna come'
Hindi: 'परिवर्तन आएगा '