Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remember the "double down?"
Hindi: """डबल क्षतिपूर्ति"" याद है?"
English: Remember the "pioneer" "Pioneer" 37 plant them.
Hindi: """अग्रणी"" ""पायनियर"" 37 उन्हें याद रखें।"
English: Remember the "swine flu" in 2009?
Hindi: 2009 का स्वाइन फ्लू याद है?
English: Remember the adage "you are what you eat"?
Hindi: प्रसिद्ध उद्धरण याद रखें, "आप क्या खा रहे हैं"?
English: Remember the blood of my martyred sons!"
Hindi: मेरे शहीद बेटों के खून को याद रखना!
English: Remember the days of "prohibition"?
Hindi: क्या आपने "धूप" के दिनों को याद किया है?
English: Remember the event that just happened?"
Hindi: """वो बस वाली घटना याद है?"
English: Remember the famous quote, "You are what you eat"?
Hindi: प्रसिद्ध उद्धरण याद रखें, "आप क्या खा रहे हैं"?
English: Remember the famous "It will not be enough!
Hindi: प्रसिद्ध याद रखेंः "यह पर्याप्त नहीं होगा!
English: Remember the ferry "Estonia" - there is, though not the whole ship, but also a large block!
Hindi: याद रखें नौका "एस्टोनिया" - हालांकि, पूरे जहाज नहीं है, लेकिन एक बड़ा ब्लॉक भी है।
English: Remember the first time he had some."
Hindi: याद आए किसी से वो पहली मुलाक़ात "
English: Remember the main character of the movie "Moscow Does Not Believe in Tears"?
Hindi: """याद रखें फिल्म के मुख्य चरित्र """"मॉस्को आँसू में विश्वास नहीं करता""""?"
English: Remember the mantra "What happens in Vegas, stays in Vegas."
Hindi: नारा याद रखें, "वेगास में क्या होता है वेगास में रहता है"?
English: Remember the movie "An Officer and a Gentleman"?
Hindi: क्या आपको फिल्म "फोर टैंकमैन एंड ए डॉग" याद है?
English: Remember the movie "That gasoline, and then - children!"
Hindi: फिल्म याद रखेंः "वह गैसोलीन, और फिर - बच्चे!
English: Remember the nuance all surprises should be "tied to her."
Hindi: बारीकियों को याद रखेंः सभी आश्चर्य "इसे बंधे" होना चाहिए।
English: Remember the old adage -- "If it seems to good to be true, it probably is."
Hindi: आप पुरानी कहावत जानते हैं, "अगर यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लगता है, तो यह शायद है।
English: Remember the old adage "If it seems to good to be true, it probably is."
Hindi: आप पुरानी कहावत जानते हैं, "अगर यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लगता है, तो यह शायद है।
English: Remember the old saying "if momma ain't happy, ain't nobody happy."
Hindi: उस पुरानी कहावत को याद रखेंः "यदि माँ खुश नहीं है, तो कोई भी खुश नहीं है।
English: Remember the old saying, "If it looks to good to be true, It probably is."
Hindi: आप पुरानी कहावत जानते हैं, "अगर यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लगता है, तो यह शायद है।
English: Remember the old saying, "If you do what you love, you never work a day in your life"?
Hindi: आप उस पुरानी कहावत को जानते हैं, "यदि आप वह करते हैं, जो आपको पसंद है, तो आप अपने जीवन में एक दिन भी काम नहीं करेंगे?
English: Remember the saying, "If you're not first, you're last?"
Hindi: याद रखें "यदि आप पहले नहीं हैं, तो आप अंतिम हैं?
English: Remember the saying, "if you ain't first, you're last?"
Hindi: याद रखें "यदि आप पहले नहीं हैं, तो आप अंतिम हैं?
English: Remember the saying; "Trust in God, but do not squander yourself"
Hindi: इस वाक्यांश को याद रखेंः "भगवान पर भरोसा रखें, लेकिन खुद गलती न करें!
English: Remember the scene from "Prisoner of the Caucasus"?
Hindi: """कैसरस का कैदी"" का दृश्य याद है?"
English: Remember the song from the movie "Prisoner of the Caucasus."
Hindi: फिल्म के गीत "कैकसस के कैदी" से याद करें।
English: Remember the tendentious coverage of the military operations of the RF Armed Forces in the first Chechen war by the "democratic" media.
Hindi: """लोकतांत्रिक"" मीडिया द्वारा पहले चेचन युद्ध में आरएफ सशस्त्र बलों के सैन्य अभियानों की प्रवृत्ति को याद रखें।"
English: Remember the toast from "Prisoner of the Caucasus"?
Hindi: """काकेशस के कैदी"" से टोस्ट याद है?"
English: Remember the triad "For God, the King and the Fatherland!"
Hindi: तीनों को याद रखेंः "ईश्वर, ज़ार और पितृभूमि के लिए!
English: Remember the words of Einstein "I am thankful to all those who said no. Because of them, I did it myself."
Hindi: आइंस्टीन के शब्दों को याद रखें, मैं उन सभी का शुक्रगुजार हूं जिन्होंने कुछ नहीं कहा, उनकी वजह से मैंने खुद किया।
English: Remember the words of Scott Adams who said, "Creativity is allowing yourself to make mistakes; art is knowing which ones to keep."
Hindi: जैसा स्कॉट एडम्स कहते हैं, "रचनात्मकता अपने आप को गलती करने की अनुमति दे रही है कला जानती है कि किसे रखना है।
English: Remember the words of the famous fairy tale from childhood "And he kissed the prince Cinderella, and since then they lived happily ever after"?
Hindi: प्रसिद्ध परी कथा बचपन के शब्दों को याद रखेंः "और राजकुमार ने सिंड्रेला को चूमा, और तब से वे खुशी से एक साथ रहते रहे"?
English: Remember this image."
Hindi: इस तस्वीर को पहचानो " ॥
English: Remember this phrase from the film "Moscow does not believe in tears"?
Hindi: """याद रखें फिल्म के मुख्य चरित्र """"मॉस्को आँसू में विश्वास नहीं करता""""?"
English: Remember this phrase "Trust in God, but don't do it yourself!"
Hindi: इस वाक्यांश को याद रखेंः "भगवान पर भरोसा रखें, लेकिन खुद गलती न करें!
English: Remember to check the "What you'll need"
Hindi: """आपको क्या चाहिए"" की जांच करना याद रखें"
English: Remember to include the ".
Hindi: '' शामिल करना याद रखें।
English: Remember to pay me back!"
Hindi: """सुनिश्चित करें कि आप मुझे वापस भुगतान करें!"
English: Remember to say "no," because "no" is a complete sentence
Hindi: याद रखें, "नहीं" एक पूर्ण वाक्य है
English: Remember to select "Enable."
Hindi: """सक्रिय करें"" का चयन करें।"
English: Remember to select the country from the drop-down, or enter a "" and then the country code plus the number you want to call. created a ms account and get to the login page for skype.
Hindi: ड्रॉप-डाउन से देश का चयन करें, या दर्ज करने के लिए याद रखें एक "" और फिर देश कोड नंबर प्लस आप कॉल करना चाहते हैं।
English: Remember to select the country from the drop-down, or enter a "" and then the country code plus the number you want to call.
Hindi: ड्रॉप-डाउन से देश का चयन करें, या दर्ज करने के लिए याद रखें एक "" और फिर देश कोड नंबर प्लस आप कॉल करना चाहते हैं।
English: Remember to start by rewarding even approximations toward the desired behavior, "shaping" the complete behavior in stages.
Hindi: वांछित व्यवहार की ओर भी अनुमान लगाकर शुरू करने के लिए याद रखें, चरणों में पूर्ण व्यवहार को "आकार देना"।
English: Remember to."
Hindi: याद रखियो"
English: Remember we had met for the first time here?"
Hindi: """याद है हम पहली बार यहीं मिले थे"""
English: Remember what the heroine of the movie "Moscow Doesn't Believe in Tears" drew attention to?
Hindi: """याद रखें फिल्म के मुख्य चरित्र """"मॉस्को आँसू में विश्वास नहीं करता""""?"
English: Remember what was the reason for the above "military" operation.
Hindi: याद रखें कि उपरोक्त "सैन्य" ऑपरेशन का कारण क्या था।
English: Remember when I asked, "Why would there need to be a shell company connecting these entities together?"
Hindi: याद रखें जब मैंने पूछा, "इन इकाइयों को एक साथ जोड़ने वाली शेल कंपनी क्यों होनी चाहिए?
English: Remember when Pence wrote this op-ed for the Wall Street Journal, titled "There Isn't a Coronavirus 'Second Wave'"?
Hindi: याद है जब पेंस ने वॉल स्ट्रीट जर्नल के लिए "वहाँ एक कोरोनावायरस 'दूसरा लहर नहीं है" शीर्षक से यह ऑप-एड लिखा था ?
English: Remember when Selena Gomez said that she'd basically "signed my life away to Disney at a very young age" and that she "didn't know that's what I was doing" because she was "just a kid and I didn't know what I was doing"?
Hindi: याद रखें जब सेलेना गोमेज़ ने कहा था कि वह मूल रूप से "बहुत कम उम्र में डिज्नी के लिए मेरे जीवन पर हस्ताक्षर कर चुकी थी" और वह "नहीं जानती थी कि मैं क्या कर रही थी" क्योंकि वह "सिर्फ एक बच्ची थी और मुझे नहीं पता था" मैं क्या कर रहा था"?
English: Remember when you said that you wanted to give me the world?"
Hindi: याद है जब तुमने कहा था कि तुम मुझे दुनिया देना चाहते हो?
English: Remember you're trying to lose fat, not simply "weight" or water weight.
Hindi: याद रखें - आप हारने की कोशिश कर रहे हैं मोटी, न केवल "वजन" या पानी का वजन.
English: Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob."
Hindi: 927 अपने सेवकों याद रखें, अब्राहम, इसहाक, और याकूब.
English: Remember, "If you ain't first, you're last."
Hindi: याद रखें "यदि आप पहले नहीं हैं, तो आप अंतिम हैं?
English: Remember, "If you're not first, you're last."
Hindi: याद रखें "यदि आप पहले नहीं हैं, तो आप अंतिम हैं?
English: Remember, "No" is a complete sentence.
Hindi: याद रखें, "नहीं" एक पूर्ण वाक्य है
English: Remember, "what you think about me is none of my business but what I think about myself is important."
Hindi: """आप मेरे बारे में क्या सोचते हैं, यह मेरा व्यवसाय नहीं है महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं अपने बारे में क्या सोचता हूं।"
English: Remember, every mother needs support, so even if you feel you don't need professional help at the moment, make sure you're in a supportive, non-judgmental new mom's group and you're surrounding yourself with friends and others you can be "real" with.
Hindi: आपको जो कुछ भी ज़रूरत है उसे प्राप्त करें याद रखें, बहुत मां को सहायता की आवश्यकता है, भले ही आपको लगता है कि आपको इस समय पेशेवर मदद की ज़रूरत नहीं है, तो सुनिश्चित करें कि आप एक सहायक, गैर-अनुमानित नई माँ के समूह में हैं और आप अपने दोस्तों और अन्य लोगों के साथ अपने आसपास हैं के साथ "असली" हो
English: Remember, guilt means "I have done something wrong."
Hindi: """ अपराध का अर्थ है ""मैंने कुछ बुरा किया है।"
English: Remember, if you don't announce "Pot" first, you'll be called on a string bet if you.
Hindi: याद रखें अगर आप पहले "पॉट" की घोषणा नहीं करते हैं, तो आपको एक स्ट्रिंग दांव पर बुलाया जाएगा।
English: Remember, if your ultimate goal is to be close to your partner, then being "right" and "winning the argument" is not a success.
Hindi: याद रखें, यदि आपका अंतिम लक्ष्य आपके साथी के करीबी होना है, तो "सही" और "तर्क जीतना" सफल नहीं है।
English: Remember, it "takes a village to raise a child."
Hindi: हमेशा याद रखें, कि " यह एक बच्चे को उठाने के लिए एक गांव लेता है ।
English: Remember, it's in-part these exchanges "internal investigations" coming to these conclusions.
Hindi: याद रखें, यह इन निष्कर्षों पर आने वाली "आंतरिक जांच" का आदान-प्रदान करता है।
English: Remember, just because a product is "natural" doesn't mean it comes without risk.
Hindi: याद रखें, सिर्फ इसलिए कि किसी उत्पाद को "प्राकृतिक" माना जाता है, इसका मतलब यह नहीं है कि यह संभावित दुष्प्रभावों को वहन नहीं करता है।
English: Remember, just because a product is deemed "natural" doesn't mean that it doesn't carry possible side effects.
Hindi: याद रखें, सिर्फ इसलिए कि किसी उत्पाद को "प्राकृतिक" माना जाता है, इसका मतलब यह नहीं है कि यह संभावित दुष्प्रभावों को वहन नहीं करता है।
English: Remember, no one EVER said on their deathbed "I wish I'd spent more time at the office."
Hindi: याद रखें कि उनकी मौत पर कोई भी कभी नहीं कहता है, "जी मेरी इच्छा है कि मैं दफ्तर में अधिक समय बिताना चाहता हूं"।
English: Remember, nobody ever said on their deathbed "I wish I spent more time at the office."
Hindi: याद रखें कि उनकी मौत पर कोई भी कभी नहीं कहता है, "जी मेरी इच्छा है कि मैं दफ्तर में अधिक समय बिताना चाहता हूं"।
English: Remember, our parents taught us to give the things we don't need to the less fortunate."
Hindi: याद रखें, हमारे माता-पिता ने हमें उन चीजों को देने के लिए सिखाया जो हमें कम भाग्यशाली के लिए आवश्यक नहीं हैं।
English: Remember, the great-books course is supposed to inspire students to ponder questions such as, "What's the best way to live?"
Hindi: याद रखें, महान किताबों के पाठ्यक्रम छात्रों को ऐसे प्रश्नों पर विचार करने के लिए प्रेरित करते हैं, जैसे "जीने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
English: Remember, the word "No," is a full sentence.
Hindi: याद रखें, "नहीं" एक पूर्ण वाक्य है
English: Remember, the word "no" is already a complete sentence.
Hindi: याद रखें "नहीं" एक पूर्ण वाक्य है।
English: Remember, the world's first flying backpack that can turn you into an "Iron Man"?
Hindi: याद रखें, दुनिया का पहला उड़ने वाला बैकपैक जो आपको "आयरन मैन" में बदल सकता है?
English: Remember, there is no "i" in "team."
Hindi: 3. याद रखें, "टीम" में कोई "मैं" नहीं है।
English: Remember, there is such a thing - "unacceptable damage"?
Hindi: याद रखें, ऐसी कोई चीज है - "अस्वीकार्य क्षति"?
English: Remember, very mother needs support, so even if you feel you don't need professional help at the moment, make sure you're in a supportive, non-judgmental new mom's group and you're surrounding yourself with friends and others you can be "real" with.
Hindi: आपको जो कुछ भी ज़रूरत है उसे प्राप्त करें याद रखें, बहुत मां को सहायता की आवश्यकता है, भले ही आपको लगता है कि आपको इस समय पेशेवर मदद की ज़रूरत नहीं है, तो सुनिश्चित करें कि आप एक सहायक, गैर-अनुमानित नई माँ के समूह में हैं और आप अपने दोस्तों और अन्य लोगों के साथ अपने आसपास हैं के साथ "असली" हो
English: Remember, when asked about his failures in making a light bulb, Thomas Edison stated "I didn't fail, I figured out 9,999 ways NOT to make a light bulb."
Hindi: एडिसन की सादृश्यता का जिक्र करते हुए, जब उनसे एक युवा लड़के द्वारा उनकी विफलताओं के बारे में पूछा गया, तो एडिसन ने टिप्पणी की, "नौजवान, मैं 9,999 बार असफल नहीं हुआ, मैंने 9,999 तरीके खोजे जिनसे प्रकाश बल्ब का आविष्कार नहीं हुआ।
English: Remember, you are trying to lose fat, not just "weight" or water weight.
Hindi: याद रखें - आप हारने की कोशिश कर रहे हैं मोटी, न केवल "वजन" या पानी का वजन.
English: Remember "If you ain't first, you're last."
Hindi: याद रखें "यदि आप पहले नहीं हैं, तो आप अंतिम हैं?
English: Remember "the Revolution is on the doorstep of Russia, but I swear it will not penetrate into it."
Hindi: याद रखेंः "क्रांति रूस की दहलीज पर है, लेकिन मैं कसम खाता हूं कि इसे घुसना नहीं होगा।
English: Remembering B. R. Ambedkar on his 130th birth anniversary, the CJI said, "Today morning, I was in a fix about which language should I deliver this speech.
Hindi: आंबेडकर की 130वीं जयंती पर उन्हें याद करते हुए बोबडे ने कहा, आज सुबह मैं उधेड़बुन में था कि मुझे किस भाषा में अपना भाषण देना चाहिए।
English: Remembering B.R. Ambedkar on his 130th birth anniversary, the CJI said, "Today morning, I was in a fix about which language should I deliver this speech.
Hindi: आंबेडकर की 130वीं जयंती पर उन्हें याद करते हुए बोबडे ने कहा, आज सुबह मैं उधेड़बुन में था कि मुझे किस भाषा में अपना भाषण देना चाहिए।
English: Remembering India's first Prime Minister who greatly valued truth, unity and peace. "
Hindi: भारत के पहले प्रधानमंत्री को याद करते हुए, जिन्होंने सच्चाई, एकता और शांति को बहुत महत्व दिया।
English: Remembering Jagjit Singh, Babul said, "He had a voice that was as smooth as silk, as comforting and soothing as capable of reaching down deep within your soul and unlocking moments and memories, love, pain, laughter, passion and emotions you thought belonged to the past."
Hindi: जगजीत सिंह को याद करते हुए, बाबुल ने कहा कि उनकी आवाज रेशम की तरह स्मूथ, सुकून देने वाली और सुखदायक थी, जो आपकी आत्मा के भीतर गहराई तक पहुंचने में सक्षम थी और उन क्षणों और यादों, प्यार, दर्द, हंसी, जुनून और भावनाओं को उजागर करने में सक्षम थी।
English: Remembering Mahatma Gandhi, "As a nation, As a society, we have resisted injustice and tyranny, we have fought for our rights for centuries.
Hindi: प्रधानमंत्री ने महात्मा गांधी को याद करते हुए कहा, "एक राष्ट्र के रूप में, एक समाज के रूप में हमने अन्याय-अत्याचार का प्रतिरोध किया, हमने सदियों तक अपने अधिकारों के लिए संघर्ष किया।
English: Remembering Mahatma Gandhi, the Prime Minister said, "As a nation, as a society we have resisted injustice and atrocities, we fought for our rights for centuries.
Hindi: प्रधानमंत्री ने महात्मा गांधी को याद करते हुए कहा, "एक राष्ट्र के रूप में, एक समाज के रूप में हमने अन्याय-अत्याचार का प्रतिरोध किया, हमने सदियों तक अपने अधिकारों के लिए संघर्ष किया।
English: Remembering Sardar Vallabhbhai Patel on his birth anniversary, Akhilesh Yadav said, "Sardar Patel used to know the land, Sardar Patel took decisions holding the land, he used to understand the land so he made his decisions and that is why he is known as the Iron Man of India."
Hindi: सरदार पटेल को याद करने के बहाने अखिलेश यादव ने कहा था, "सरदार पटेल जमीन को पहचानते थे और जमीन को देखकर फैसले लेते थे, इसीलिए उन्हें आयरन मैन के नाम से जाना जाता है।
English: Remembering his father's teachings, the actor stated, "a failure is an event, never a person."
Hindi: अपने पिता की शिक्षाओं को याद करते हुए, अभिनेता ने कहा, "असफलता एक घटना है, एक व्यक्ति कभी नहीं"।
English: Remembering the contribution of Uttar Pradesh, Adityanath said, "In 1916, Lokmanya Bal Gangadhar Tilak had given the slogan - 'Swarajya is my birthright, we will live with it in Lucknow.
Hindi: उत्तर प्रदेश के योगदान को याद करते हुए आदित्यनाथ ने कहा, "1916 में लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक ने नारा दिया था- 'स्वराज मेरा जन्मसिद्ध अधिकार है, हम इसके साथ लखनऊ में रहेंगे।
English: Remembering the difficulties he had to endure to make the film, Bhansali said, "I made 'Padmaavat' through so much chaos and trouble.
Hindi: पीरियड ड्रामा की शूटिंग के दौरान हुए विरोध और समस्याओं को याद करते हुए, भंसाली ने कहा, "मैंने बहुत अव्यवस्था और परेशानी से गुजरते हुए 'पद्मावत' बनाई।
English: Remembering the painter, Amrita recalls, "I discovered that Hussain Sahab was very good at his "self-portraits" which is so rare.
Hindi: ' चित्रकार को याद करते हुए अमृता कहती हैं, मैं जानती हूं की हुसैन साहब अपने 'सेल्फ-पोर्ट्रेट' में बहुत अच्छे थे जो कि बहुत कम लोग ऐसे है।
English: Remembers the year in which there were numbers "45."
Hindi: उस वर्ष को याद करता है जिसमें संख्या "45" थी।
English: Remind him of it."
Hindi: उसे याद रखो"।
English: Remind me of that later."
Hindi: मुझे बाद में याद दिलाएं "
English: Remind yourself that this is nonsense brain "chatter" that is not reflective of who you are - "It's not me, it's just my brain" Step 2 Reframe
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि यह बकवास मस्तिष्क "चापलूसी" है जो आप कौन हैं - "यह मैं नहीं हूं, यह सिर्फ मेरा दिमाग है" चरण 2 रेफ्रेम
English: Remind yourself that this is nonsense brain "chatter" that is not reflective of who you are - "It's not me, it's just my brain"
Hindi: अपने आप को याद दिलाएं कि यह बकवास मस्तिष्क "चापलूसी" है जो आप कौन हैं - "यह मैं नहीं हूं, यह सिर्फ मेरा दिमाग है" चरण 2 रेफ्रेम
English: Reminded me of someone."
Hindi: संग किसी की याद थी"
English: Reminding everyone of the outbreak of Corona virus, he said, "Earlier people did not venture out beyond a radius of 20-25 kms which has drastically changed with the advent of modern life.
Hindi: हर किसी को कोरोना वायरस से पैदा महामारी की याद दिलाते हुए उन्होंने कहा, "पहले लोग 20-25 किलोमीटर की परिधि से बाहर नहीं निकलते थे, यह स्थिति आधुनिक जीवन के साथ काफी बदल गई है।
English: Reminding that the farmers' agitation is not yet over, they are still agitating for minimum support price MSP, "Government should seriously think about it.
Hindi: यह याद दिलाते हुए कि किसानों का आंदोलन अभी खत्म नहीं हुआ है, वे अभी भी न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी के लिए आंदोलन कर रहे हैं, सरकार को इस पर गंभीरता से विचार करना चाहिए।
English: Reminds me of you"
Hindi: मुझे तुम याद आए"
English: Reminds me that there's time to change, hey, hey."
Hindi: मुझे याद दिलाता है कि बदलने का समय है, हे, हे।
English: Reminds our girls during the Patriotic War, who went to fight despite their "non-combat data."
Hindi: देशभक्ति युद्ध के दौरान हमारी लड़कियों की याद दिलाता है, जो अपने "गैर-लड़ाकू डेटा" के बावजूद लड़ने गए थे।
English: Reminds you of a certain "Office" character, doesn't it?
Hindi: आपको एक निश्चित 'कार्यालय' चरित्र की याद दिलाता है, क्या यह नहीं है?
English: Reminds you of a particular "Office" character, does not it?
Hindi: आपको एक निश्चित 'कार्यालय' चरित्र की याद दिलाता है, क्या यह नहीं है?
English: Reminds you of a specific "Office" character, does not it?
Hindi: आपको एक निश्चित 'कार्यालय' चरित्र की याद दिलाता है, क्या यह नहीं है?
English: Remini calls her show a "David and Goliath" mission and on Monday night, told viewers she's going to next focus on "the children who have been affected by this abusive organization and I want to get their stories....once you know something, you have the responsibility to do something about it."
Hindi: रेमिनी ने अपने शो को एक 'डेविड और गोलियत' मिशन कहा है और सोमवार रात को, दर्शकों से कहा कि वह 'इस अपमानजनक संगठन से प्रभावित होने वाले बच्चों पर ध्यान केंद्रित करने जा रही है और मैं उनकी कहानियों को प्राप्त करना चाहता हूं ... एक बार जब आप कुछ जानते हैं, तो आपके पास है' इसके बारे में कुछ करने की जिम्मेदारी।
English: Remini cried out, "That is the reason why I filed my police report," add," Which, by the way, I am still on because there are still answers that I need.
Hindi: रिमिनी ने कहा, 'इसीलिए मैंने अपनी पुलिस रिपोर्ट दर्ज की,' जोड़ते हुए, 'जो, वैसे, मैं अभी भी पीछा कर रहा हूं क्योंकि अभी भी जवाब है कि मुझे ज़रूरत है।
English: Remini exclaimed, "Which is why I filed my police report," adding, "Which, by the way, I'm still following up on because there's still answers that I need.
Hindi: रिमिनी ने कहा, 'इसीलिए मैंने अपनी पुलिस रिपोर्ट दर्ज की,' जोड़ते हुए, 'जो, वैसे, मैं अभी भी पीछा कर रहा हूं क्योंकि अभी भी जवाब है कि मुझे ज़रूरत है।
English: Reminiscing about how she felt before she was diagnosed with depression, Deepika divulged, "I would just feel empty and directionless.
Hindi: डिप्रेशन का पता चलने से पहले वह कैसा महसूस करती थी, इस बारे में याद करते हुए, दीपिका ने कहा, "मैं बस खाली और दिशाहीन महसूस करूंगी।
English: Reminiscing about the film, Preity said "This is surreal, celebrating 20 years of 'Dil Chahta Hai'.
Hindi: फिल्म के बारे में याद करते हुए, प्रीति ने कहाः 'यह असली है, 'दिल चाहता है' के 20 साल पूरे होने का जश्न।
English: Reminiscing about the song, the celebrated singer says, "Bhushan sir gave me a break with this song in 2015.
Hindi: अपने प्रसिद्ध गाने को रिक्रिएट करते हुए मशहूर संगीतकार व गायक गुरु ने कहा, "भूषण सर ने मुझे 2015 में इस गीत के साथ ब्रेक दिया था।
English: Reminiscing his father, filmmaker-director and actor Raj Kapoor's collaborating with Kumar, for the 1949 film Andaz, Randhir says, "It was such a nice movie."
Hindi: 1949 की फ़िल्म अंदाज़ में अपने पिता, फ़िल्म निर्माता-निर्देशक और अभिनेता राज कपूर द्वारा कुमार के साथ काम करने की याद दिलाते हुए, रणधीर कहते हैं, "यह इतनी अच्छी फ़िल्म थी"।
English: Reminiscing the days of the long-running and Emmy-winning "Desperate Housewives," Hatcher said she knew she and Denton would be friends for life "since that famous scene where he found me in the bushes."
Hindi: लंबे समय से चल रहे और एमी-विजेता "डेस्परेट हाउसवाइव्स" के दिनों को याद करते हुए, हैचर ने कहा कि वह जानती थी कि वह और डेंटन जीवन के लिए दोस्त होंगे "उस प्रसिद्ध दृश्य के बाद से जहां उसने मुझे झाड़ियों में पाया"।
English: Remittances made directly or indirectly to countries identified by the Financial Action Task Force FATF as "non co-operative countries and territories" viz.
Hindi: वित्तीय कार्रवाई कार्य बल एफएटीएफ द्वारा समय-समय पर "गैर-सहकारी देशों और क्षेत्रों" के रूप में पहचाने जाने वाले देशों को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पूंजी खाता प्रेषण।
English: Remnants of the city's past can be found at "milk bars," which were originally created when meat and vegetables were scarce, but have now been updated to serve a wider variety of foods.
Hindi: शहर के अतीत के अवशेष "दूध बार" में पाए जा सकते हैं, जो मूल रूप से तब बनाए गए थे जब मांस और सब्जियां दुर्लभ थीं, लेकिन अब इसे विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों की सेवा के लिए अद्यतन किया गया है।
English: Remo D'Souza says in front of everyone, "I speak with the claim that after today you will have so much food that you will have to choose and then you will get confused that you also have to think what I should eat."
Hindi: रेमो डीसूजा सबके सामने कहते हैं,"मैं दावे के साथ बोलता हूं कि आज के बाद आपके पास इतना खाने को होगा कि आपको चूज करना पड़ेगा और तब आप कन्फ्यूज हो जाएंगे कि आपको भी सोचना पड़ेगा कि मैं क्या खाऊं.
English: Remo D'Souza shares about his affiliation with the channel and the present, he says "I am thrilled to be back on the sets of 'Dance' and bring to the world our immensely talented bunch of contestants for the sixth season of the show."
Hindi: रेमो ने चैनल और शो के साथ अपने जुड़ाव के बारे में साझा करते हुए कहा, मैं डांस प्लस के सेट पर वापस आकर और शो के छठे सीजन के लिए हमारे बेहद प्रतिभाशाली प्रतियोगियों को दुनिया के सामने लाकर रोमांचित हूं।
English: Remo commented on this language, "Yes, I did have some conferences with Shakti, and that we were in talks to possess her on board, however there have been some date problems and thus, she couldn't begin shooting on the specified dates.
Hindi: रेमो ने इस पर टिप्पणी करते हुए कहा, "हां, मैंने शक्ति के साथ कुछ बैठकें की थीं, और हम उनसे बोर्ड पर बातचीत करने के लिए बातचीत कर रहे थे, लेकिन कुछ तारीखों के मुद्दे थे और इसलिए, वह आवश्यक तारीखों पर शूटिंग शुरू नहीं कर सके।