Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A particular type of images of this kind, called clip art was created many years back and a lot of users enjoyed them over time.
Hindi: एक विशेष प्रकार की छवियों के इस प्रकार में, कहा जाता क्लिप आर्ट बनाया गया था कई साल पहले और उपयोगकर्ताओं का एक बहुत उन्हें मज़ा आया ।
English: A particular type of yeast called Candida albicans brings about most of the fungal infections.
Hindi: कैंडिडा अल्बिकंस नामक एक विशिष्ट प्रकार का खमीर अधिकांश खमीर संक्रमण का कारण बनता है।
English: A particularly fit individual's heart, muscles, and lungs are all at the top of their game.
Hindi: एक विशेष रूप से फिट व्यक्ति का दिल, मांसपेशियां और फेफड़े सभी अपने खेल में शीर्ष पर होते हैं।
English: A particularly ingenious version of this effect was obtained by Travis Proulx and Steven Heine in a paper published in the December, 2008 issue of Psychological Science.
Hindi: इस आशय का एक विशेष रूप से सरल संस्करण ट्रैविस प्रोलक्स और स्टीवन हेन ने साइकोलॉजिकल साइंस के दिसंबर 2008 के अंक में प्रकाशित एक पेपर में प्राप्त किया था।
English: A particularly intense period of rain, on September 11, caused flood at Indira Gandhi International Airport IGI, the busiest airport in the country and one of the busiest in Asia and the world.
Hindi: 11 सितंबर को विशेष रूप से तीव्र बारिश के कारण, इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर बाढ़ आ गई थी, जो देश का सबसे व्यस्त हवाई अड्डा और एशिया के साथ-साथ विश्व स्तर पर सबसे व्यस्त हवाई अड्डा है।
English: A particularly like this one.
Hindi: विशेष रूप से इस तरह से एक।
English: A particularly persistent young man should say that she loves another for a long time, and he has no chance to win her heart.
Hindi: एक विशेष रूप से लगातार युवा व्यक्ति को कहना चाहिए कि वह लंबे समय से दूसरे से प्यार करता है, और उसके पास अपना दिल जीतने का कोई मौका नहीं है।
English: A particularly powerful depiction of this point occurs in Harry Potter and the Philosopher's Stone.
Hindi: इस बिंदु का एक विशेष रूप से शक्तिशाली चित्रण हैरी पॉटर और दार्शनिक स्टोन में होता है ।
English: A particularly promising speech-based therapy, cognitive behavioral therapy, also known as CBT, has been shown to be very effective in improving symptoms of anxiety, depression, and ADHD.
Hindi: एक विशेष रूप से आशाजनक टॉक-आधारित थेरेपी, संज्ञानात्मक व्यवहार थेरेपी, जिसे सीबीटी भी कहा जाता है, को चिंता, अवसाद और एडीएचडी लक्षणों में सुधार के लिए बहुत प्रभावी दिखाया गया है.
English: A particularly useful method.
Hindi: बहुत ही उपयोगी विधि।
English: A partir d'aquest moment, I caused you to hear about new things, and you do not know how these were preserved.
Hindi: उस समय से, मैं तुम्हें नई चीजों के बारे में सुनने के लिए कारण होता है, और आप नहीं जानते कि इन कैसे संरक्षित किया गया.
English: A partir de ese momento, I caused you to hear about new things, and you do not know how these were preserved.
Hindi: उस समय से, मैं तुम्हें नई चीजों के बारे में सुनने के लिए कारण होता है, और आप नहीं जानते कि इन कैसे संरक्षित किया गया.
English: A partition is a section of your computer's disk.
Hindi: एक विभाजन आपके कंप्यूटर की डिस्क का एक भाग है।
English: A partition with curtains or other material separates each person's environment, creating greater privacy while providing the necessary space.
Hindi: पर्दे या अन्य सामग्री के साथ एक विभाजन प्रत्येक व्यक्ति के वातावरण को अलग करता है, आवश्यक स्थान प्रदान करते हुए अधिक गोपनीयता बनाता है।
English: A partner - often, but not always, the female partner in heterosexual relationships - have sex when they don't want tocreating problems related to the quasi-consensual component to the shared decision.
Hindi: एक साथी - अक्सर, लेकिन हमेशा, विषमलैंगिक रिश्ते में महिला साथी - यौन संबंध नहीं होता जब वे अर्ध-सहमति के घटक से जुड़ी समस्याओं को साझा निर्णय लेने के लिए नहीं करना चाहते।
English: A partner can go bankrupt, raise prices, change product range or quality, and you will have to look for a new source of supply.
Hindi: एक साथी दिवालिया हो सकता है, कीमतें बढ़ा सकता है, उत्पादों की सीमा या गुणवत्ता बदल सकता है, और आपको आपूर्ति के नए स्रोत की तलाश करनी होगी।
English: A partner can leave you.
Hindi: एक पार्टनर आपको छोड़कर जा सकता है।
English: A partner for your requirements.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं के लिए भागीदार।
English: A partner is always needed.
Hindi: किसी सहयोगी की हमेशा ही जरूरत होती है ।
English: A partner is always required.
Hindi: किसी सहयोगी की हमेशा ही जरूरत होती है ।
English: A partner is needed.
Hindi: एक साथी की आवश्यकता होती है।
English: A partner just desires to be with the other as part of a group of people.
Hindi: एक साथी केवल दूसरे लोगों के समूह के हिस्से के रूप में साथ रहना चाहता है।
English: A partner may let you down.
Hindi: एक पार्टनर आपको छोड़कर जा सकता है।
English: A partner only wants to be with the other as part of a group of people.
Hindi: एक साथी केवल दूसरे लोगों के समूह के हिस्से के रूप में साथ रहना चाहता है।
English: A partner was sought.
Hindi: एक साथी की तलाश थी।
English: A partner who brings in more color - without going beyond the couple's means - is good for them.
Hindi: एक ऐसा साथी जो जोड़े के साधनों से परे होकर अधिक रंग लाता है - उनके लिए अच्छा है।
English: A partner who chooses to enter personal therapy, as an example, may ultimately be a better mate if the therapist supports the committed relationship.
Hindi: एक साथी जो व्यक्तिगत उपचार में प्रवेश करना चुनता है, उदाहरण के तौर पर, चिकित्सक प्रतिबद्ध रिश्तों का समर्थन करता है तो आखिरकार एक बेहतर साथी हो सकता है।
English: A partner who is calm and collected can also help you feel that way.
Hindi: एक साथी जो शांत और एकत्र है, वह भी आपको ऐसा महसूस करने में मदद कर सकता है।
English: A partner who provides guidance in all questions.
Hindi: एक साथी जो सभी सवालों में मार्गदर्शन प्रदान करता है।
English: A partner, family member, friend, or doctor can help check the back and other areas that are hard to see without assistance.
Hindi: एक साथी, परिवार के सदस्य, दोस्त, या डॉक्टर पीठ और अन्य कठिन क्षेत्रों को देखने में मदद कर सकते हैं।
English: A partner, family member, friend, or doctor can help check the back and other areas that are hard to see.
Hindi: एक साथी, परिवार के सदस्य, दोस्त, या डॉक्टर पीठ और अन्य कठिन क्षेत्रों को देखने में मदद कर सकते हैं।
English: A partner, family member, friend, or doctor can help check the back and other hard-to-see areas.
Hindi: एक साथी, परिवार के सदस्य, दोस्त, या डॉक्टर पीठ और अन्य कठिन क्षेत्रों को देखने में मदद कर सकते हैं।
English: A partnering agreement
Hindi: एक भागीदारी समझौता
English: A partnership agreement is the main document of partnership.
Hindi: साझेदारी विलेख एक साझेदारी के लिए आवश्यक मुख्य दस्तावेज है।
English: A partnership between finance and technology
Hindi: वित्त और प्रौद्योगिकी के बीच सम्बंध
English: A partnership between psychiatrists, psychiatric social workers, anthropologists, NGOs, and local volunteers could play an important role in fostering mental health awareness and making mental health services accessible to the masses.
Hindi: मनोचिकित्सकों, मनोरोग सामाजिक कार्यकर्ताओं, मानवविज्ञानी, गैर सरकारी संगठनों और स्थानीय स्वयंसेवकों के बीच एक साझेदारी मानसिक स्वास्थ्य को बड़ी आबादी के लिए सुलभ बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: A partnership between psychiatrists, psychiatric social workers, anthropologists, NGOs, and local volunteers could play an important role in making mental health accessible to a larger population.
Hindi: मनोचिकित्सकों, मनोरोग सामाजिक कार्यकर्ताओं, मानवविज्ञानी, गैर सरकारी संगठनों और स्थानीय स्वयंसेवकों के बीच एक साझेदारी मानसिक स्वास्थ्य को बड़ी आबादी के लिए सुलभ बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: A partnership between the Central, State and the Local Governments.
Hindi: केन्द्रीय, राज्य और स्थानीय सरकार के बीच एक साझेदारी।
English: A partnership between the Central, State and the local government
Hindi: मध्य, राज्य और स्थानीय सरकार के बीच एक साझेदारी
English: A partnership between the Central, State and the local government.
Hindi: केन्द्रीय, राज्य और स्थानीय सरकार के बीच एक साझेदारी।
English: A partnership between the central, state and the local
Hindi: मध्य, राज्य और स्थानीय सरकार के बीच एक साझेदारी
English: A partnership between the central, state and the local government.
Hindi: केन्द्रीय, राज्य और स्थानीय सरकार के बीच एक साझेदारी।
English: A partnership firm is formed.
Hindi: एक साझेदारी फर्म का गठन किया जाता है।
English: A partnership for the future?
Hindi: भविष्य की साझेदारी?
English: A partnership in the future?
Hindi: भविष्य की साझेदारी?
English: A partnership in the long term is possible.
Hindi: दीर्घकालिक साझेदार भी संभव।
English: A partnership is a formal arrangement in which two or more parties cooperate in managing and operating a business.
Hindi: साझेदारी औपचारिक व्यवस्था है जिसमें दो या दो से अधिक पक्ष व्यवसाय के प्रबंधन और संचालन के लिए सहयोग करते हैं.
English: A partnership is a formal arrangement in which two or more parties cooperate to manage and operate a business.
Hindi: साझेदारी औपचारिक व्यवस्था है जिसमें दो या दो से अधिक पक्ष व्यवसाय के प्रबंधन और संचालन के लिए सहयोग करते हैं.
English: A partnership is a formal arrangement in which two or more parties is ready to cooperate for the management and operations of a business.
Hindi: साझेदारी औपचारिक व्यवस्था है जिसमें दो या दो से अधिक पक्ष व्यवसाय के प्रबंधन और संचालन के लिए सहयोग करते हैं.
English: A partnership is a powerful thing.
Hindi: सहभागिता एक शक्तिशाली चीज है।
English: A partnership is always of importance.
Hindi: """साझेदारी हमेशा अहम होती है।"
English: A partnership is born out of a contract.
Hindi: साझेदारी का जन्म समझौते के द्वारा होता है।
English: A partnership may be formed by a written agreement or by an oral agreement
Hindi: साझेदारी लिखित या मौखिक अनुबंध के द्वारा बनाई जा सकती है
English: A partnership must be based on total honesty.
Hindi: एक साझेदारी कुल ईमानदारी पर आधारित होनी चाहिए।
English: A partnership of business,
Hindi: साझेदारी के व्यवसाय,
English: A partnership of life.
Hindi: जीवन की साझेदारी हो।
English: A partnership with another company
Hindi: अन्य कंपनी के साथ एक नौकरी
English: A partnership with the business community
Hindi: बिजनेस कम्युनिटी के साथ साझेदारी
English: A partnership with whom?
Hindi: किसके साथ साझेदारी की है?
English: A partnership-friendly ruling facilitates the transfer of the team from Pat D. Bowlen Trust to one of Bowren's children Brittany Bowlen, a preferred choice for 31 years old, or the sale of the franchise to external buyers. ..
Hindi: साझेदारी के पक्ष में एक निर्णय से टीम को पैट डी. बोलन ट्रस्ट से बाउलेंस के बच्चों में से एक को स्थानांतरित करने में सुविधा होगी, 31 वर्षीय ब्रिटनी बोलन पसंदीदा विकल्प है या किसी बाहरी खरीदार को फ्रैंचाइज़ी की बिक्री है।
English: A party at home?
Hindi: घर में पार्टी?
English: A party can last more than one hour and even more than one day.
Hindi: एक पार्टी एक घंटे से अधिक और एक दिन से भी अधिक समय तक रह सकती है।
English: A party cannot function without activists.
Hindi: बिना कार्यकर्ता के पार्टी नहीं चल सकती.
English: A party crying over the death of a terrorist cannot be a patriot.
Hindi: आतंकवादी के मरने पर रोने वाली पार्टी देशभक्त नहीं हो सकती
English: A party for the ages 80
Hindi: उम्र के लिए एक पार्टी 80
English: A party for the people, or so on the side bake?
Hindi: लोगों के लिए एक पार्टी, या इतने पर सेंकना?
English: A party going on here.
Hindi: यहाँ एक पार्टी चल रही है
English: A party in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में एक पार्टी में.
English: A party in search of a leader
Hindi: नेता की तलाश में एक पार्टी
English: A party in the case reached Kotwali with the family and handed over the police to them.
Hindi: मामले में एक पक्ष ने परिवार के साथ कोतवाली पहुंचकर पुलिस को तहरीर दी है।
English: A party in the dark?
Hindi: एक पक्ष अँधेरे में ?
English: A party insider explained that urban constituencies now spread across the state and voters there have different aspirations in other parts of Punjab.
Hindi: पार्टी के एक अंदरूनी सूत्र ने बताया कि शहरी निर्वाचन क्षेत्र अब पूरे राज्य में फैले हुए हैं और वहां के मतदाताओं की पंजाब के अन्य हिस्सों में अलग-अलग आकांक्षाएं हैं।
English: A party insider pointed out that removal of Santosh Gangwar from the union cabinet also cemented Adityanath's position in the state even before the words of praise came from the Prime Minister and the party chief.
Hindi: पार्टी के एक अंदरूनी सूत्र ने बताया कि केंद्रीय मंत्रिमंडल से संतोष गंगवार को हटाने से भी प्रधानमंत्री और पार्टी प्रमुख की प्रशंसा के शब्द आने से पहले ही राज्य में आदित्यनाथ की स्थिति मजबूत हो गई।
English: A party insider pointed out that the removal of Santosh Gangwar from the union cabinet also cemented Adityanath's position in the state even before the words of praise came from the Prime Minister and the party chief.
Hindi: पार्टी के एक अंदरूनी सूत्र ने बताया कि केंद्रीय मंत्रिमंडल से संतोष गंगवार को हटाने से भी प्रधानमंत्री और पार्टी प्रमुख की प्रशंसा के शब्द आने से पहले ही राज्य में आदित्यनाथ की स्थिति मजबूत हो गई।
English: A party insider said that Maurya will play a key role in next year's Assembly polls in Uttar Pradesh.
Hindi: पार्टी के एक अंदरूनी सूत्र ने कहा कि मौर्य उत्तर प्रदेश में अगले साल होने वाले विधानसभा चुनावों में अहम भूमिका निभाएंगी।
English: A party insider said that Maurya will play a key role in next year's assembly polls in the Uttar Pradesh.
Hindi: पार्टी के एक अंदरूनी सूत्र ने कहा कि मौर्य उत्तर प्रदेश में अगले साल होने वाले विधानसभा चुनावों में अहम भूमिका निभाएंगी।
English: A party insider said that the meeting between Nadda, Shah and Singh lasted for an hour and detailed discussion was held to find out the new chief minister of Karnataka.
Hindi: पार्टी के एक अंदरूनी सूत्र ने कहा कि नड्डा, शाह और सिंह के बीच एक घंटे तक बैठक हुई और कर्नाटक के नए मुख्यमंत्री का पता लगाने के लिए विस्तृत चर्चा हुई।
English: A party insider said that the meeting between Nadda, Shah and Singh met for an hour and a detailed discussion was held to find out the new chief minister of Karnataka.
Hindi: पार्टी के एक अंदरूनी सूत्र ने कहा कि नड्डा, शाह और सिंह के बीच एक घंटे तक बैठक हुई और कर्नाटक के नए मुख्यमंत्री का पता लगाने के लिए विस्तृत चर्चा हुई।
English: A party insider said that the meeting between Nadda, Shah and Singh went for an hour, and a detailed discussion was held to find out the new chief minister of Karnataka.
Hindi: पार्टी के एक अंदरूनी सूत्र ने कहा कि नड्डा, शाह और सिंह के बीच एक घंटे तक बैठक हुई और कर्नाटक के नए मुख्यमंत्री का पता लगाने के लिए विस्तृत चर्चा हुई।
English: A party is a political organization whose members have similar aim and beliefs.
Hindi: राजनीतिक पार्टी है, इस प्रकार, का एक संघ है, समान विचारधारा वाले लोगों के साथ आम विचारों और लक्ष्यों है...
English: A party is a political organization whose members have similar aims and beliefs .
Hindi: राजनीतिक पार्टी है, इस प्रकार, का एक संघ है, समान विचारधारा वाले लोगों के साथ आम विचारों और लक्ष्यों है...
English: A party is not a party without you!
Hindi: एक पार्टी बस तुम्हारे बिना समान नहीं है!
English: A party just isn't a party without YOU!
Hindi: एक पार्टी बस तुम्हारे बिना समान नहीं है!
English: A party just isn't a party without you!
Hindi: एक पार्टी बस तुम्हारे बिना समान नहीं है!
English: A party just isn't the same without you!
Hindi: एक पार्टी बस तुम्हारे बिना समान नहीं है!
English: A party leader said that Rahul Gandhi will address one rally in each of the four remaining phases - on December 7, 12, 16 and 20.
Hindi: पार्टी सूत्रों के अनुसार, राहुल गांधी 7, 12, 16 और 20 दिसंबर को शेष चार चरणों में से प्रत्येक में एक रैली को संबोधित करेंगे।
English: A party leader said that Rahul Gandhi will address one rally in each of the four remaining phases on December 7, 12, 16 and 20.
Hindi: पार्टी सूत्रों के अनुसार, राहुल गांधी 7, 12, 16 और 20 दिसंबर को शेष चार चरणों में से प्रत्येक में एक रैली को संबोधित करेंगे।
English: A party leader said that in the review meetings held after the election, it came out that there was a need for more interaction and coordination among the leaders and workers.
Hindi: पार्टी के एक नेता ने बताया, 'चुनाव बाद हुई समीक्षा बैठकों में यह बात निकलकर आई कि नेताओं व कार्यकर्ताओं के बीच ज्यादा सम्पर्क व समन्वय की आवश्यकता है.
English: A party leader said the Congress Legislative Party CLP meeting has been deferred.
Hindi: पार्टी के एक नेता ने जानकारी दी कि कांग्रेस विधायक दल सीएलपी की बैठक स्थगित कर दी गई।
English: A party must obtain 5 percent of the vote to enter the parliament.
Hindi: संसद में एंट्री के लिए पार्टी को जीतने होंगे 5 सेंकेंड वोट
English: A party needs 145 seats for a majority in the state.
Hindi: राज्य में बहुमत के लिए 145 सीटों की जरूरत होती है।
English: A party needs 289 seats for a majority in the house.
Hindi: किसी भी दल को सदन में बहुमत हासिल करने के लिए 289 सीटों की जरूरत है।
English: A party needs 289 seats to have a parliamentary majority.
Hindi: किसी भी दल को सदन में बहुमत हासिल करने के लिए 289 सीटों की जरूरत है।
English: A party needs 38 percent of the vote to win the Canadian election. in order to obtain a majority in the parliament.
Hindi: कनाडा में बहुमत के लिए किसी को भी 38 फीसदी पब्लिक वोट्स की जरूरत होती है ताकि संसद में बहुमत साबित कर सके.
English: A party needs 46 seats to get a majority in the House.
Hindi: पार्टी को बहुमत के लिए 46 सीटों की जरूरत है.
English: A party needs at least 41 seats to form the government in Jharkhand.
Hindi: एक पार्टी को झारखंड में सरकार बनाने के लिए कम से कम 41 सीटों की जरूरत है
English: A party needs to win 172 seats to obtain a majority.
Hindi: एक पार्टी को बहुमत के लिए 272 सीटें जीतने की जरूरत है.
English: A party needs to win 272 seats for a majority in Parliament.
Hindi: एक पार्टी को बहुमत के लिए 272 सीटें जीतने की जरूरत है.
English: A party needs to win 272 seats for a majority in parliament.
Hindi: एक पार्टी को बहुमत के लिए 272 सीटें जीतने की जरूरत है.
English: A party needs to win 272 seats for absolute majority.
Hindi: एक पार्टी को बहुमत के लिए 272 सीटें जीतने की जरूरत है.
English: A party of guests wearing costumes and masks.
Hindi: वेशभूषा और मास्क पहनने वाले मेहमानों की एक पार्टी
English: A party of rich people?
Hindi: अमीर पार्टियों की ग़रीब जनता?
English: A party of students in your home.
Hindi: आपके घर में छात्रों की एक पार्टी।
English: A party official said on September 1, he will land in Mumbai on the morning of September 7 before heading to Aurangabad in the afternoon and then to Nagpur on the same day.
Hindi: भाजपा के एक अधिकारी ने रविवार को बताया कि उनका विमान सात सितंबर की सुबह मुंबई में उतरेगा और फिर वह दोपहर में औरंगाबाद जाएंगे तथा उसी दिन नागपुर जाएंगे।
English: A party on a ship
Hindi: एक जहाज पर पार्टी
English: A party or candidate organising a procession shall decide before hand the time and place of the starting of the procession, the route to be followed and the time and place at which the procession will terminate.
Hindi: जुलूस का आयोजन करने वाले दल या प्रत्याशी को पहले ही तय कर लेना चाहिए कि जुलूस किस समय और स्थान से शुरू होगा, किस रास्ते से होकर गुजरेगा और किस समय कहां समाप्त होगा।
English: A party soul band from Osaka.
Hindi: ओसाका से एक पार्टी आत्मा बैंड।
English: A party source said that she also recalled the UPA regime's achievements in dealing with the economic slowdown between 2007 and 2009.
Hindi: पार्टी के एक सूत्र ने कहा कि उन्होंने साल 2007 से 2009 के बीच आर्थिक मंदी के दौरान संप्रग सरकार की उपलब्धियों को भी याद किया.
English: A party that is not a party
Hindi: एक पार्टी जो पार्टी नहीं है
English: A party that was not a party
Hindi: एक पार्टी जो पार्टी नहीं है
English: A party to produce documents
Hindi: दस्तावेज बनाने में जुटी पार्टी
English: A party was being held for classes nine and ten and so a small number of children were there.
Hindi: वहां कक्षा नौ और दस के छात्रों के लिए एक पार्टी आयोजित की गई थी इसलिए वहाँ कुछ छात्र थे.
English: A party where everyone comes.
Hindi: पार्टी जहां हर किसी को आता है
English: A party without a cake is just a meeting.
Hindi: केक के बिना एक पार्टी सिर्फ एक बैठक है।
English: A party-vice president's or general secretary's speech will not have the same impact as that of someone from one's own group, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पार्टी-उपाध्यक्ष या महासचिव के भाषण का उतना प्रभाव नहीं होगा जितना कि किसी के अपने समूह के किसी व्यक्ति पर।
English: A pass in 102 in any stream.
Hindi: 10  2 किसी भी स्ट्रीम में।
English: A pass in 10th standard or its equivalent examination but the candidate shouldn't have passed Graduation examination or its equivalent..
Hindi: उम्मीदवारों को पास होना चाहिए 10 वीं कक्षा या इसके समकक्ष परीक्षा लेकिन उम्मीदवार ग्रेजुएशन पास नहीं करना चाहिए था परीक्षा या इसके समकक्ष।
English: A pass in any Degree Under 1023 pattern.
Hindi: कोई भी डिग्री 10  2  3 पैटर्न ।
English: A pass in the University's English Language Proficiency Test; or
Hindi: विश्वविद्यालय की अंग्रेजी भाषा की परीक्षा में पास होना, या
English: A pass-through business pays taxes through the individual income tax code rather than through the corporate tax code.
Hindi: एक पास के माध्यम से व्यापार व्यक्तिगत आयकर कोड के माध्यम से करने के बजाय कॉर्पोरेट टैक्स कोड के माध्यम से कर देता है।
English: A passage from the same author
Hindi: उसी लेखक के एक लेख सेः
English: A passage of about 2000 two thousand key depressions for a duration of 15 fifteen minutes.
Hindi: 15 पंद्रह मिनट की अवधि के लिए लगभग 2000 दो हजार प्रमुख अवसादों का एक मार्ग।
English: A passage or journey noun
Hindi: एक यात्रा या मार्ग संज्ञा
English: A passage to India,, by E. M. Forster
Hindi: भारत के लिए एक मार्गः ई. एम. फोरस्टर
English: A passage to India,, by E.M. Forster
Hindi: भारत के लिए एक मार्गः ई. एम. फोरस्टर
English: A passbook loan is a personal loan made to a savings account holder by the custodial bank using the balance of the savings account as collateral.
Hindi: एक पासबुक ऋण एक व्यक्तिगत हिरासत में बैंक है, जो का उपयोग करता है संपार्श्विक के रूप में खाता बचत के संतुलन से एक बचत-खाता धारक के लिए किए गए ऋण है।
English: A passbook loan is a personal loan made to a savings account holder by the custodial bank, which uses the balance of the savings account as collateral.
Hindi: एक पासबुक ऋण एक व्यक्तिगत हिरासत में बैंक है, जो का उपयोग करता है संपार्श्विक के रूप में खाता बचत के संतुलन से एक बचत-खाता धारक के लिए किए गए ऋण है।
English: A passbook loan is a personal loan made to a savings account holder by the custodial bank, which uses the savings account balance as collateral.
Hindi: एक पासबुक ऋण एक व्यक्तिगत हिरासत में बैंक है, जो का उपयोग करता है संपार्श्विक के रूप में खाता बचत के संतुलन से एक बचत-खाता धारक के लिए किए गए ऋण है।
English: A passbook will be issued for this account marking the initiation of the account.
Hindi: खाते की शुरुआत को चिह्नित करते हुए इस खाते के लिए एक पासबुक जारी की जाएगी।
English: A passcode is a 4-digit numeric code which acts as an additional security check to authenticate access to your Paytm bank account details and transaction.
Hindi: पेटीएम पासकोड एक 4-अंकीय संख्यात्मक कोड है जो आपके बैंक खाते के विवरण और लेनदेन तक पहुंच को अधिकृत करने के लिए एक अतिरिक्त सुरक्षा जांच के रूप में कार्य करता है।
English: A passenger bus en route to Gamgadhi in Nepal's Mugu district skidded off the road and fell 300 metres down into a river, killing at least 32 people and injuring many others, a media report has ...
Hindi: नेपाल के मुगु जिले में गमगढ़ी जा रही एक यात्री बस सड़क से फिसल गई और 300 मीटर नीचे नदी में गिर गई, जिसमें कम से कम 32 लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए.
English: A passenger bus enroute to Gamgadhi in Nepal's Mugu district skidded off the road and fell 300 metres down into a river, killing at least 32 people and injuring many others, a media report has said.
Hindi: नेपाल के मुगु जिले में गमगढ़ी जा रही एक यात्री बस सड़क से फिसल गई और 300 मीटर नीचे नदी में गिर गई, जिसमें कम से कम 32 लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए.
English: A passenger bus enroute to Gamgadhi in Nepal's Mugu district skidded off the street and fell 300 metres down right into a river, killing not less than 32 folks and injuring many others, a media report has stated.
Hindi: नेपाल के मुगु जिले में गमगढ़ी जा रही एक यात्री बस सड़क से फिसल गई और 300 मीटर नीचे नदी में गिर गई, जिसमें कम से कम 32 लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए.
English: A passenger emerged from the car
Hindi: कार से एक सज्जन आये
English: A passenger has been murdered.
Hindi: एक यात्री की कर दी गई थी हत्या
English: A passenger must be 23-30 metres away from the platform to avail this benefit and he will be able to buy only 4 tickets through this app.
Hindi: इस ऐप का इस्तेमाल करने के लिए यात्रियों को स्टेशन से करीब 25 से 30 मीटर की दूरी पर रहना जरूरी है और इसके माध्यम से केवल चार टिकट खरीदने की अनुमति होगी.
English: A passenger name record
Hindi: यात्री के नाम का रिकॉर्ड