Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AMC Theaters is furthermore providing a 27-hour marathon, which includes all 9 movies in the significant trilogy no Rogue One or Solo.
Hindi: एएमसी थियेटर्स 27 घंटे की मैराथन भी पेश कर रहा है, जिसमें मुख्य त्रयी में सभी नौ फिल्में शामिल हैं नहीं . दुष्ट एक याकेवल
English: AMC said if the box-office grosses from October, November and December hit 2 billion, it would be able to post positive cash flow in the fourth quarter.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अगर अक्टूबर, नवंबर और दिसंबर के महीनों के दौरान घरेलू बॉक्स ऑफिस कम से कम  2 बिलियन तक पहुंच जाता है, यह चौथी तिमाही के लिए सकारात्मक नकदी प्रवाह पोस्ट करने में सक्षम होगा।
English: AMC said if the domestic box-office grosses from October, November and December hit 2 billion, it would be able to post positive cash flow in the fourth quarter.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अगर अक्टूबर, नवंबर और दिसंबर के महीनों के दौरान घरेलू बॉक्स ऑफिस कम से कम  2 बिलियन तक पहुंच जाता है, यह चौथी तिमाही के लिए सकारात्मक नकदी प्रवाह पोस्ट करने में सक्षम होगा।
English: AMC shares fell 4 on Wednesday to shut at 38.29 and have been down one other 3 in after-hours buying and selling.
Hindi: एएमसी के शेयर बुधवार को 4 गिरकर 38.29 डॉलर पर बंद हुए, और घंटों के कारोबार के बाद एक और 3 नीचे थे।
English: AMC theaters are offering 5 movie tickets every Tuesday throughout the month of October.
Hindi: फिल्म-थिएटर श्रृंखला हर मंगलवार को 31 अक्टूबर से एएमसी स्टब्स सदस्यों को  5 मूवी टिकट पेश कर रही है।
English: AMC's website and its ticketing app, however, appeared to be down because of the high demand.
Hindi: हालांकि, उच्च मांग के कारण एएमसी की वेबसाइट और इसकी टिकटिंग ऐप में गिरावट देखी गई।
English: AMC, the nation's second-largest cinema chain, gives theaters managers the discretion to check for bags if they have security concerns, but there is no bag check policy for all theaters , said one person close to the company.
Hindi: एएमसी , देश की दूसरी सबसे बड़ी सिनेमा श्रृंखला, थिएटर प्रबंधकों को बैग की जांच करने का विवेक देती है, अगर उन्हें सुरक्षा संबंधी चिंताएं हैं, लेकिन सभी थिएटरों के लिए कोई बैगचेक नीति नहीं है, कंपनी के एक करीबी व्यक्ति ने कहा।
English: AMC, the nation's second-largest cinema chain, gives theaters managers the discretion to check for bags if they have security concerns, but there is no bag check policy for all theaters, said one person close to the company.
Hindi: एएमसी , देश की दूसरी सबसे बड़ी सिनेमा श्रृंखला, थिएटर प्रबंधकों को बैग की जांच करने का विवेक देती है, अगर उन्हें सुरक्षा संबंधी चिंताएं हैं, लेकिन सभी थिएटरों के लिए कोई बैगचेक नीति नहीं है, कंपनी के एक करीबी व्यक्ति ने कहा।
English: AMC, the nation's second-largest cinema chain, gives theaters managers the discretion to check for bags if they have security concerns, but there is no bag check policy for all theaters, said one person close to the company..
Hindi: एएमसी , देश की दूसरी सबसे बड़ी सिनेमा श्रृंखला, थिएटर प्रबंधकों को बैग की जांच करने का विवेक देती है, अगर उन्हें सुरक्षा संबंधी चिंताएं हैं, लेकिन सभी थिएटरों के लिए कोई बैगचेक नीति नहीं है, कंपनी के एक करीबी व्यक्ति ने कहा।
English: AMC, the nation's second-largest cinema chain, offers theaters managers the discretion to check for bags if they have actually security concerns, however there is no bag examine policy for every theaters, said one human being close to the company.
Hindi: एएमसी , देश की दूसरी सबसे बड़ी सिनेमा श्रृंखला, थिएटर प्रबंधकों को बैग की जांच करने का विवेक देती है, अगर उन्हें सुरक्षा संबंधी चिंताएं हैं, लेकिन सभी थिएटरों के लिए कोई बैगचेक नीति नहीं है, कंपनी के एक करीबी व्यक्ति ने कहा।
English: AMD Recruitment 2021 Atomic Minerals Directorate for Exploration and Research AMD has released the notification for the recruitment of Security Guard, Driver, Upper Division Clerk UDC, Technician B and Scientific Assistant B. Online applications have started from 09 October 2021.
Hindi: एएमडी भर्ती 2021 अधिसूचनाः परमाणु खनिज अन्वेषण और अनुसंधान निदेशालय एएमडी ने 09 से 15 अक्टूबर 2021 के रोजगार समाचार पत्र में सुरक्षा गार्ड, ड्राइवर, अपर डिवीजन क्लर्क यूडीसी, टेक्निशियन बी और साइंटिफिक असिस्टेंट बी की भर्ती के लिए एक नोटिस जारी किया है.
English: AMD also stated that it will continue to update and improve its algorithms.
Hindi: एएमडी ने यह भी कहा है कि वह अपने एल्गोरिदम को अपडेट और सुधारना जारी रखेगा।
English: AMD announced in November 2011 plans to lay off more than 10 1,400 of its employees from across all divisions worldwide.
Hindi: नवंबर 2011 में दुनिया भर में सभी डिवीजनों से अपने कर्मचारियों के 10 से अधिक 1,400 लेटने की योजना है।
English: AMD announced in November 2011 plans to lay off more than 10 1400 of its employees from across all divisions worldwide.
Hindi: नवंबर 2011 में दुनिया भर में सभी डिवीजनों से अपने कर्मचारियों के 10 से अधिक 1,400 लेटने की योजना है।
English: AMD announced the acquisition of the graphics processor company ATI Technologies on July 24, 2006.
Hindi: एएमडी ने 24 जुलाई, 2006 को ग्राफिक्स प्रोसेसर कंपनी एटीआई टेक्नोलॉजीज के अधिग्रहण की घोषणा की।
English: AMD announces the acquisition of ATI Technologies on July 24, 2006.
Hindi: एएमडी ने 24 जुलाई, 2006 को ग्राफिक्स प्रोसेसर कंपनी एटीआई टेक्नोलॉजीज के अधिग्रहण की घोषणा की।
English: AMD can cause your vision to change over time.
Hindi: एएमडी आपकी दृष्टि को समय के साथ बदलने का कारण बनता है।
English: AMD has also said it will continue to update and improve its algorithms.
Hindi: एएमडी ने यह भी कहा है कि वह अपने एल्गोरिदम को अपडेट और सुधारना जारी रखेगा।
English: AMD mainly affects the elderly population.
Hindi: एएमडी बुजुर्गो को सबसे ज्यादा प्रभावित करती है.
English: AMD now exclusively powers two of the three large U.S. super-computing systems that have been publicly announced, further boosting AMD's street cred and putting its brand on par - or exceeding - that of the other leaders.
Hindi: एएमडी अब विशेष रूप से तीन बड़े अमेरिकी सुपर-कंप्यूटिंग सिस्टमों में से दो को सार्वजनिक रूप से घोषित किया गया है, आगे एएमडी के स्ट्रीट क्रेड को बढ़ावा देने और अपने ब्रांड को बराबर - या अन्य नेताओं से अधिक है।
English: AMD promises hardware-accelerated ray tracing as well as variable rate shading, as well as a 50 percent improvement in power efficiency.
Hindi: एएमडी हार्डवेयर-त्वरित किरण अनुरेखण के साथ-साथ परिवर्तनीय दर छायांकन के साथ-साथ बिजली दक्षता में 50 प्रतिशत सुधार का वादा करता है।
English: AMD promises hardware-accelerated ray tracing, variable-rate shading, and a 50 improvement in power efficiency.
Hindi: एएमडी हार्डवेयर-त्वरित किरण अनुरेखण के साथ-साथ परिवर्तनीय दर छायांकन के साथ-साथ बिजली दक्षता में 50 प्रतिशत सुधार का वादा करता है।
English: AMD rival Intel is likely one of the firms that has seemed to double down on manufacturing, saying in March that it would invest 20 billion in two new chip factories in Arizona.
Hindi: एएमडी प्रतिद्वंद्वी इंटेल उन कंपनियों में से एक है, जिसने मार्च में घोषणा करते हुए विनिर्माण को दोगुना करना चाहा है 20 अरब डॉलर का निवेश करेंगे एरिज़ोना में दो नए चिप कारखानों में।
English: AMD rival Intel is one of the companies that has looked to double down on manufacturing, announcing in March that it would invest 20 billion in two new chip factories in Arizona.
Hindi: एएमडी प्रतिद्वंद्वी इंटेल उन कंपनियों में से एक है, जिसने मार्च में घोषणा करते हुए विनिर्माण को दोगुना करना चाहा है 20 अरब डॉलर का निवेश करेंगे एरिज़ोना में दो नए चिप कारखानों में।
English: AMD specializes in the production of central processors and new technologies in this field.
Hindi: एएमडी इस क्षेत्र में केंद्रीय प्रोसेसर और नई प्रौद्योगिकियों के उत्पादन में माहिर हैं।
English: AMD was founded the 1st of May and have as such been around for more than 51 years.
Hindi: एएमडी को 1 मई को स्थापित किया गया था और लगभग 51 से अधिक वर्षों तक ऐसा ही रहा।
English: AMEE SEVERSON is a Registered Dietitian Nutritionist whose work focuses on body positivity, fat acceptance, and intuitive eating through a social justice lens.
Hindi: एमी सेवरसन एक पंजीकृत आहार विशेषज्ञ हैं, जिनके काम में सामाजिक न्याय लेंस के माध्यम से शरीर की सकारात्मकता, वसा स्वीकृति और सहज भोजन शामिल है।
English: AMEN, may it be so!
Hindi: आमीन, तो ऐसा ही हो!
English: AMERICA is changing.
Hindi: अमेरिका बदल रहा है।
English: AMERICA is not one of them.
Hindi: अमेरिका उनमें से एक नहीं है।
English: AMERICAN writes
Hindi: अमेरिकी लिखते हैंः
English: AMERICAN The question is wrong.
Hindi: अमेरिकन सवाल गलत है
English: AMF said in a statement Bloomberg should have known the information in the press release was false.
Hindi: """एएमएफ ने उस समय कहा था कि ब्लूमबर्ग को पता होना चाहिए था कि झूठी प्रेस विज्ञप्ति में जानकारी झूठी थी।"
English: AMFI - Association of Mutual Funds in India
Hindi: एएमएफआई - एसोसिएशन ऑफ म्युचुअल फंड्स इन इंडिया
English: AMFI - Association of Mutual Funds in India.
Hindi: एएमएफआई - एसोसिएशन ऑफ म्युचुअल फंड्स इन इंडिया
English: AMFI is a regulator of Mutual Funds in India.
Hindi: एएमएफआई भारत में म्यूचुअल फंड का नियामक है।
English: AMFI Association of Mutual Funds in India
Hindi: एएमएफआई - एसोसिएशन ऑफ म्युचुअल फंड्स इन इंडिया
English: AMG models are also usually the most expensive and highest-performing of each Mercedes-Benz class.
Hindi: एएमजी मॉडल आम तौर पर प्रत्येक मर्सिडीज-बेंज वर्ग का सबसे मेहेंगा और उच्चतम प्रदर्शन करने वाला एडिशन है।
English: AMG models are generally the most expensive and highest-performing variant of each Mercedes-Benz class.
Hindi: एएमजी मॉडल आम तौर पर प्रत्येक मर्सिडीज-बेंज वर्ग का सबसे मेहेंगा और उच्चतम प्रदर्शन करने वाला एडिशन है।
English: AMG models are typically the most expensive and highest performance of each Mercedes class.
Hindi: एएमजी मॉडल आम तौर पर प्रत्येक मर्सिडीज-बेंज वर्ग का सबसे मेहेंगा और उच्चतम प्रदर्शन करने वाला एडिशन है।
English: AMG models are typically the most expensive and highest-performance of each Mercedes series.
Hindi: एएमजी मॉडल आम तौर पर प्रत्येक मर्सिडीज-बेंज वर्ग का सबसे मेहेंगा और उच्चतम प्रदर्शन करने वाला एडिशन है।
English: AMG models are typically the most expensive and highest-performance of each Mercedes-Benz class.
Hindi: एएमजी मॉडल आम तौर पर प्रत्येक मर्सिडीज-बेंज वर्ग का सबसे मेहेंगा और उच्चतम प्रदर्शन करने वाला एडिशन है।
English: AMHERST, Mass. There are only three top-tier football teams in New England, and they dont play each other much.
Hindi: एमहर्स्ट, मास. न्यू इंग्लैंड में केवल तीन शीर्ष स्तरीय फ़ुटबॉल टीमें हैं, और वे एक-दूसरे से अधिक नहीं खेलते हैं।
English: AMI is a new development that responds to current and future urban constraints. ...
Hindi: एएमआई एक नया विकास है जो वर्तमान और भविष्य की शहरी बाधाओं का जवाब देता है।
English: AMI is a new transportation solution that responds to current and future urban constraints.
Hindi: एएमआई एक नया विकास है जो वर्तमान और भविष्य की शहरी बाधाओं का जवाब देता है।
English: AMIE is a course equivalent to B.EB.Tech.
Hindi: एएमआईई का पाठ्यक्रम बी.ई.  बी.टेक के समान है।
English: AMIKON LIMITED is a high-tech enterprise specialized in professional sales of industrial automation components, and is committed to improving the level of world automation parts supply.
Hindi: मूर ऑटोमेशन सीमित एक उच्च तकनीक उद्यम है औद्योगिक स्वचालन घटकों के पेशेवर बिक्री में विशेष , और विश्व स्वचालन भागों की आपूर्ति के स्तर में सुधार के लिए प्रतिबद्ध है।
English: AML Global 5.0 is a proprietary translation management system developed by American Language Services AML-Global.
Hindi: एएमएल ग्लोबल 5.0 अमेरिकी भाषा सेवाओं एएमएल-ग्लोबल द्वारा विकसित एक मालिकाना अनुवाद प्रबंधन प्रणाली है।
English: AML and KYC Policy
Hindi: एएमएल और केवाईसी पॉलिसी
English: AML and KYC policy
Hindi: एएमएल और केवाईसी पॉलिसी
English: AML is a blood cancer that develops rapidly.
Hindi: एएमएल एक रक्त कैंसर है जो तेजी से विकसित होता है।
English: AML is a blood cancer that develops rapidly..
Hindi: एएमएल एक रक्त कैंसर है जो तेजी से विकसित होता है।
English: AML is a fast-growing blood cancer.
Hindi: एएमएल एक रक्त कैंसर है जो तेजी से विकसित होता है।
English: AML is a fast-growing malignant disease in which too many nonfunctioning immature white blood cells are found in the blood and bone marrow.
Hindi: एएमएल एक तेजी से बढ़ने वाली घातक बीमारी है जिसमें रक्त और अस्थि मज्जा में बहुत अधिक नॉनफंक्शनिंग अपरिपक्व श्वेत रक्त कोशिकाएं पाई जाती हैं।
English: AML normally only recurs while the patient is in treatment or shortly after the completion of chemotherapy.
Hindi: एएमएल आम तौर पर केवल तब ही पुनरावृत्ति करता है जब मरीज कीमोथेरेपी के पूरा होने के तुरंत बाद या उपचार में होता है।
English: AML treatment can be lengthy and can cost in excess of 60,000 so it is important to confirm that insurance will cover these costs.
Hindi: एएमएल उपचार लंबा हो सकता है और  60,000 से अधिक का खर्च हो सकता है, इसलिए यह पुष्टि करना महत्वपूर्ण है कि बीमा इन लागतों को कवर करेगा।
English: AML will return in some cases.
Hindi: एएमएल कुछ मामलों में वापस आ जाएगी।
English: AML-Global has been working in the legal field for over thirty years.
Hindi: एएमएल-ग्लोबल तीस वर्षों से कानूनी क्षेत्र में काम कर रहा है।
English: AML-Global has the right kind of specialized equipment, and technology for what's appropriate and cost effective
Hindi: एएमएल-ग्लोबल के पास विशेष प्रकार के विशेष उपकरण हैं, और उपयुक्त और लागत प्रभावी के लिए प्रौद्योगिकी है
English: AML-Global has worked with a wide array of legal entities, including
Hindi: एएमएल-ग्लोबल ने कई कानूनी संस्थाओं के साथ काम किया है, जिनमें शामिल हैंः
English: AML-Global possess some of the most impressive linguistic talent in the world.
Hindi: एएमएल-ग्लोबल के पास दुनिया की सबसे प्रभावशाली भाषाई प्रतिभाएँ हैं।
English: AML-Global possesses some of the most impressive linguistic talent in the world.
Hindi: एएमएल-ग्लोबल के पास दुनिया की सबसे प्रभावशाली भाषाई प्रतिभाएँ हैं।
English: AML-Global possesses some of the most impressive linguistic talents in the world.
Hindi: एएमएल-ग्लोबल के पास दुनिया की सबसे प्रभावशाली भाषाई प्रतिभाएँ हैं।
English: AML-Global understands all the variables involved in ensuring accurate and timely transcriptions.
Hindi: एएमएल-ग्लोबल सटीक और समय पर ट्रांसक्रिप्शन सुनिश्चित करने में शामिल सभी चरों को समझता है।
English: AML-Global understands the needs of organizations that work in the international market place.
Hindi: एएमएल-ग्लोबल उन संगठनों की जरूरतों को समझता है जो अंतर्राष्ट्रीय बाजार में काम करते हैं।
English: AML-Global understands the needs of the entertainment industry and can execute projects in a wide variety of media formats.
Hindi: एएमएल-ग्लोबल मनोरंजन उद्योग की जरूरतों को समझता है और विभिन्न प्रकार के मीडिया प्रारूपों में परियोजनाओं को निष्पादित कर सकता है।
English: AML-Global utilizes Computer-Assisted Translation CAT tools to facilitate reuse of previously translated content.
Hindi: एएमएल-ग्लोबल पहले अनुवादित सामग्री के पुनः उपयोग की सुविधा के लिए कंप्यूटर-असिस्टेड ट्रांसलेशन कैट टूल्स का उपयोग करता है।
English: AML-Global's expert legal transcriptionists are able to transcribe any project with the utmost speed and accuracy.
Hindi: एएमएल-ग्लोबल के विशेषज्ञ कानूनी प्रतिलेखक किसी भी परियोजना को अत्यंत गति और सटीकता के साथ स्थानांतरित करने में सक्षम हैं।
English: AMMAN - As the global IP firm, Abu-Ghazaleh Intellectual Property AGIP is proud to announce the expansion of its trademark watch service internationally.
Hindi: अम्मान - वैश्विक आईपी फर्म के रूप में, अबू-ग़ज़लेह बौद्धिक संपदा एजीआईपी, गर्व के साथ अपनी ट्रेडमार्क निगरानी सेवा के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विस्तार की घोषणा करता है।
English: AMN Delhi government has decided to re-open Schools, colleges, educational institutes from Monday in the national capital in view of the improved air quality situation.
Hindi: दिल्ली सरकार ने बुधवार को कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में स्कूल, कॉलेज, शैक्षणिक संस्थान फिर से खुलेंगे, क्योंकि शहर में हवा की गुणवत्ता में सुधार हुआ है।
English: AMN Gujarat Chief Minister Vijay Rupani has equated ISRO's missiles with Ram's arrows.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपानी ने भगवान राम के तीरों की तुलना इसरो की मिसाइलों से की है।
English: AMN In Gujarat, about 20 thousand government schools will be transformed under the Mission School of Excellence programme during the next five years.
Hindi: गुजरात में अगले पांच वर्ष में मिशन स्कूल ऑफ एक्सीलेंस कार्यक्रम के तहत लगभग 20 हजार सरकारी स्कूलों का कायाकल्प किया जाएगा।
English: AMN India's Minister for Environment, Forest and Climate Change, Prakash Javadekar has said India has reduced emission intensity of its GDP gross domestic product by 21 per cent and is on track to achieve the goal of 35 per cent emission reduction as promised in Paris.
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि भारत ने कार्बन उत्सर्जन में अपने सकल घरेलू उत्पाद के 21 प्रतिशत तक कमी की है और पेरिस जलवायु संधि के संकल्प के अनुसार 35 प्रतिशत उत्सर्जन कटौती के लक्ष्य की ओर है।
English: AMN National Medical Commission Bill 2017 was introduced in the Lok Sabha today.
Hindi: नेशनल मेडिकल कमीशन बिल 2017 पर आज लोकसभा में चर्चा हुई।
English: AMN Prime Minister Narendra Modi Monday said, social organisations have a big role to play in countering superstitions, wrong beliefs and misinformation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा कि अंधविश्वासों, गलत धारणाओं तथा गलत सूचनाओं से निपटने में सामाजिक संगठन एक बड़ी भूमिका निभाते हैं।
English: AMN Supreme Court has directed all state governments to ensure that the Centre's guidelines on safety and security of children are implemented in reality in every school of the country.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने सभी राज्य सरकारों को देश के प्रत्येक स्कूल में बच्चों की सुरक्षा के लिए केंद्र के दिशा-निर्देशों का पालन सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है।
English: AMN The IMF and World Bank have commended the Reserve Bank of India for the remarkable progress in strengthening banking supervision system.
Hindi: आईएमएफ और विश्व बैंक ने भारत में बैंकिंग निगरानी प्रणाली को सशक्त बनाने में हुई उल्लेखनीय प्रगति के लिए भारतीय रिजर्व बैंक की सराहना की
English: AMN The UNESCO has cautioned that the damage caused to the Darjeeling Himalayan Railway DHR in the northern part of West Bengal due to the Gorkhaland agitation may put in peril the World Heritage tag it earned in 1999.
Hindi: यूनेस्को ने दार्जीलिंग हिमालयन रेलवे डीएचआर को चेतावनी दी है कि गोरखालैंड आंदोलन के कारण डीएचआर को जो नुकसान पहुंचा है, वह उसे वर्ष 1999 में मिले वैश्विक विरासत के दर्जे को संकट में डाल सकता है.
English: AMN Trinamool Congress Rajya Sabha member and former railway minister Mukul Roy was today suspended from the party for six years for anti-party activities.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टी एम सी के राज्यसभा सदस्य और पूर्व रेल मंत्री मुकुल रॉय को पार्टी विरोधी गतिविधियों के कारण छह साल के लिए पार्टी से निलंबित कर दिया गया है।
English: AMN Do you have a specific writing style?
Hindi: एमएमः क्या आपके पास एक लिखित रूटीन है?
English: AMOS 14 And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.
Hindi: 14 और मैं हजाएल के राजभवन पर आग भेज देंगे, और यह बेन्हदद के घरों को खा जाएगा.
English: AMOS 23 And I will cut off the judge from the midst of it, and will slay all its princes with him, saith the LORD.
Hindi: 23 और मैं उनके बीच में न्यायाधीश को नष्ट कर देगा, और मैं उसके साथ उसके सारे नेताओं को निष्पादित करेंगे, भगवान कहते हैं.
English: AMOS 25 But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Hindi: 25 और मैं यहूदा पर एक आग भेज देंगे, और यह यरूशलेम के भवनों खा जाएगा.
English: AMOS 915 And I will plant them upon their land, and they shall...
Hindi: 915 और मैं उन्हें अपने ही धरती पर संयंत्र होगा.
English: AMOS 93 Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
Hindi: 93 और अगर वे कारमेल के शीर्ष पर छुपा रहे, जब वहाँ खोज, मैं उन्हें दूर चोरी होगा, और वे समुद्र की गहराई में मेरी आँखों से खुद को छुपाने अगर, मैं वहाँ सर्प को आदेश होगा और वह उन्हें काट लेगी.
English: AMP GEN 2436 And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old, and to him he has given all that he has.
Hindi: 2436 और सारा, मेरे प्रभु की पत्नी, उसके बुढ़ापे में मेरा प्रभु के लिए एक बेटे को जन्म दिया है, और वह उसे दे दिया है सब है कि वह था.
English: AMR is a complex issue where human, animal, and environmental health are all closely intertwined.
Hindi: एएमआर एक जटिल मुद्दा है जो पशु, पर्यावरण और इंसानी इकोसिस्टम के बीच गुंथा हुआ है।
English: AMRUT 2.0 mission will prove to be a major step towards making cities self-reliant and ensuring water security.
Hindi: अमृत 2.0 मिशन शहरों को आत्मनिर्भर बनाने और जल सुरक्षा सुनिश्चित करने की दिशा में एक बड़ा कदम साबित होगा।
English: AMS Yes, I've stopped all that.
Hindi: अमीशा हाँ ठीक है मैंने वो सब रख लिए.
English: AMSTERDAM New Netherlands coach Louis van Gaal sprung several surprises in his first squad after returning to the helm of the Dutch national team as they bid to qualify for next year's World Cup after a disappointing European Championship.
Hindi: नीदरलैंड की नई टीम के कोच लुई वैन गाल ने डच राष्ट्रीय टीम के शीर्ष पर लौटने के बाद अपनी पहली टीम में कई आश्चर्य पैदा किए क्योंकि उन्होंने निराशाजनक यूरोपीय चैम्पियनशिप के बाद अगले साल के विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने के लिए बोली लगाई।
English: AMTU became the first all-women trade union that focuses on workers in the unorganised sector in Kerala.
Hindi: एएमटीयू केरल में असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों पर ध्यान केंद्रित करने वाली प्रथम महिला ट्रेड यूनियन बन गई।
English: AMU has now been closed till January 5.
Hindi: इसके साथ ही एएमयू को 5 जनवरी तक बंद कर दिया गया है.
English: AMU is made from the resources of the country
Hindi: देश के संसाधनों से बना है एएमयू
English: AMU student leader Farhan Zubairi said if there was no response to the students' demands within 48 hours, they would hold a dharna at the offices of the district magistrate and police chief. .
Hindi: एएमयू के छात्र नेता फरहान जुबैरी ने कहा कि अगर उनकी मांगों पर 48 घंटे में कोई ठोस कार्यवाही नहीं हुई तो छात्र जिलाधिकारी कार्यालय और पुलिस अधिकारियों के कार्यालय पर धरना देंगे.
English: AMU students also demanded that fast-track courts should be setup in every district and the law should be amended to make rape punishable with death.
Hindi: एएमयू के छात्रों ने यह भी मांग की कि हर जिले में फास्ट ट्रैक अदालतों का गठन हो और कानून में बदलाव हो ताकि बलात्कारियों को फांसी की सजा मिल सके.
English: AMU, Aligarh at State Bank of India.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक में एएमयू, अलीगढ़।
English: AMUL is established in 1946.
Hindi: अमूल की स्थापना 1946 में हुई थी।
English: AMY -- I understand that...
Hindi: माई मैं समझ गई ...
English: AMY Schumer is a married woman.
Hindi: एमी शूमर एक विवाहित महिला है!
English: AMZ is among the top five Russian suppliers of thick-gauge steel, nanocrystalline and amorphous alloys.
Hindi: एएमजेड मोटी-गेज स्टील, नैनोक्रिस्टलाइन और असंगत मिश्र धातु के शीर्ष पांच रूसी आपूर्तिकर्ताओं में से एक है।
English: AMZ is among the top five Russian suppliers of thick-rolled steel, nanocrystalline and amorphous alloys.
Hindi: एएमजेड मोटी-गेज स्टील, नैनोक्रिस्टलाइन और असंगत मिश्र धातु के शीर्ष पांच रूसी आपूर्तिकर्ताओं में से एक है।
English: AMica offered the best rates, has high marks across the board in terms of customer experience, and was named the best homeowners insurance company by J.D. Power.
Hindi: एएमका ने सर्वोत्तम दरों की पेशकश की, ग्राहक अनुभव के संदर्भ में बोर्ड में उच्च अंक हैं, और जेडी पावर द्वारा सर्वश्रेष्ठ गृहस्वामी बीमा कंपनी का नाम दिया गया था।
English: AN ENGINEER who previously worked at NASA Ames Research Center has claimed UFOs are hiding in the rings of Saturn.
Hindi: पहले नासा एम्स रिसर्च सेंटर में काम कर चुके एक इंजीनियर ने दावा किया है कि यूएफओ शनि के छल्ले में छिपे हुए हैं।
English: AN ENGLISHMAN'S house is his castle.
Hindi: एक अंग्रेज का घर उसका किला होता है।
English: AN English major.
Hindi: अंग्रेजी मेजरीन।
English: AN INTERNET entrepreneur has sold his online company, which he built up from nothing, for 1 million.
Hindi: एक इंटरनेट उद्यमी ने अपनी ऑनलाइन कंपनी बेची है, जिसे उसने कुछ भी नहीं से 10 लाख तक बनाया हैं।
English: AN IRANIAN woman has gone viral after claiming she's had 50 surgeries in a bid to look like her idol Angelina Jolie.
Hindi: एक ईरानी महिला यह दावा करने के बाद वायरल हो गई है कि उसकी मूर्ति - एंजेलीना जोली जैसी दिखने के लिए उसने 50 सर्जरी की थी।
English: AN Indian team will travel to Pakistan for the first time in 55 years to play in the Davis Cup.
Hindi: 55 वर्षों में पहली बार पाकिस्तान खेलने जाएगी भारतीय डेविस कप टीम
English: AN Netherlands Antilles - Self-governing country in the Kingdom of the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड एण्टिल्स नीदरलैंड राजत्व का स्वयं शासित क्षेत्र
English: AN OLD MAN and two girls
Hindi: पुराने लड़का और दो लड़कियां