Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: COVER On the veranda of a home in Camp Perrin, a retired couple conduct a Bible study.
Hindi: मुख्य पृष्ठ कैंप पेरिन में, नौकरी से रिटायर एक जोड़ा बरामदे में बाइबल अध्ययन कराते हुए ।
English: COVER Preaching at a roadside fish market.
Hindi: मुख्य पृष्ठ सड़क किनारे लगे मछली बाज़ार में प्रचार करते हुए ।
English: COVER Street witnessing in a public square in Frankfurt, Germany
Hindi: मुख्य पृष्ठ जर्मनी के फ्रैंकफर्ट शहर के चौक पर सड़क गवाही देते हुए
English: COVER Tank UN PHOTO 158181  J.
Hindi: कवर टैंक संयुक्त राष्ट्र फोटो 158181
English: COVER There are more than 100,000 Witnesses in South Korea.
Hindi: मुख्य पृष्ठ दक्षिण कोरिया में 1,00,000 से भी ज़्यादा साक्षी हैं ।
English: COVER Two brothers sharing the Bibles message with a fisherman in Negombo on the west coast of Sri Lanka
Hindi: मुख्य पृष्ठ दो भाई श्री लंका के पश्चिमी तट पर बसे नेगम्बो में एक मछुआरे को बाइबल का संदेश देते हुए
English: COVID -19 Economic Response Task Force To deal with the economic challenges caused by the pandemic, Prime Minister announced the creation of COVID-19 Economic Response Task Force under the Union Finance Minister.
Hindi: कोविड-19 आर्थिक प्रतिक्रिया कार्यबल इस महामारी के कारण उत्पन्न आर्थिक चुनौतियों से निपटने के लिए प्रधानमंत्री ने केंद्रीय वित्त मंत्री के नेतृत्व में कोविड-19 आर्थिक प्रतिक्रिया कार्यबल के गठन की घोषणा की है।
English: COVID 19 Pandemic Management -
Hindi: कोविड-19 महामारी प्रबंधन -
English: COVID 19 RELATED INITIATIVES
Hindi: कोविड -19 संबंधित पहल
English: COVID 19 Testing kit made by IIT Delhi is in line with Make in India initiative - Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank'
Hindi: आईआईटी दिल्ली द्वारा तैयार कोविड-19 जांच किट मेक इन इंडिया पहल की तर्ज पर है - श्री रमेश पोखरियाल निशंक
English: COVID 19 cases rise to 10 in Ladakh
Hindi: लद्दाख में कोविड-19 के मामलों में बढोतरी
English: COVID 19 crisis demonstrates how DST is rapidly evolving as architect of profound science Prof.Ashutosh Sharma
Hindi: कोविड19 संकट ने दिखाया कि डीएसटी कैसे गहन विज्ञान के आर्किटेक्ट के रूप में तेजी से विकसित हो रहा है प्रो. आशुतोष शर्मा
English: COVID 19 global pandemic has resulted in a national lockdown leaving a large number of people vulnerable to hunger
Hindi: कोविड-19 वैश्विक महामारी के कारण एक राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन है, जिससे बड़ी संख्या में लोग भूख की चपेट में आ गए हैं
English: COVID 19 has been used by Indian Railways an opportunity to improve all round efficiencies and performances.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोविड-19 का उपयोग एक अवसर के रूप में करके पूरी दक्षता और प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए किया है।
English: COVID 19 is a new disease and new information is being recorded on a daily basis about the natural history of it, especially in terms of post recovery events
Hindi: कोविड-19 एक नई बीमारी है और इसके प्राकृतिक इतिहास विशेषकर रोगियों के ठीक होने के बाद की घटनाओं के बारे में दैनिक जानकारी दर्ज की जा रही है
English: COVID 19 Gujarat govt decides to shut all educational institutes, multiplexes and swimming pools for 2 weeks
Hindi: कोविड-19 के मद्देनज़र गुजरात सभी शैक्षणिक संस्थान, मल्टीप्लेक्सिज और स्वीमिंग पूल बंद
English: COVID Care Center CCC  Mild or very mild cases or COVID suspect cases.
Hindi: कोविड केयर सेंटर सीसीसी क. हल्के या बहुत हल्के मामले या कोविड संदिग्ध मामले ख.
English: COVID Care coaches of Indian Railways start getting utilised
Hindi: भारतीय रेलवे के कोविड केयर कोचों का उपयोग शुरू
English: COVID Care coaches of Indian Railways start getting utilized.Railways has deployed 960 COVID Care Coaches in 5 States
Hindi: भारतीय रेलवे के कोविड केयर कोचों का उपयोग शुरू. रेलवे ने 5 राज्यों में 960 कोविड केयर कोच तैनात किए
English: COVID Cases and Sero Survey Status
Hindi: कोविड के मामले और सीरो सर्वेक्षण की स्थिति
English: COVID Situation of last 15 days has been shown on a graph.
Hindi: पिछले 15 दिनों की कोविड स्थिति को एक ग्राफ में दिखाया गया है
English: COVID Situation of last 15 days has been shown on a graph. 4.
Hindi: पिछले 15 दिनों की कोविड स्थिति को एक ग्राफ में दिखाया गया है 4.
English: COVID Statistics Confirmed Cases, Recovered, Deceased, Rate of Recovery, and Rate of Death information have been given state and district wise, while the health facilities Information like Hospitals, Test Labs, Blood Banks also shown on the same map frame.
Hindi: कोविडसांख्यिकी पुष्ट मामले, ठीक हुए लोगों की संख्या, मौत, रिकवरी की दर, और मृत्यु-दर की जानकारी राज्य और जिले के अनुसार दी गई है, जबकि स्वास्थ्य सुविधाओं की जानकारी जैसे - अस्पताल, जांच प्रयोगशाला, ब्लड बैंक भी इसी मानचित्र में देखे जा सकते हैं।
English: COVID VACCINATION CAMPS SET UP IN ALL 154 MARKET COMMITTEES FOR FARMERS, LABOURERS, OFFICIALS  ARHTIYAS ACROSS THE STATE
Hindi: किसानों, मजदूरों, मुलाजिमों और आढ़तियों के लिए राज्य की सभी 154 मार्केट कमेटियों में कोविड टीकाकरण कैंप स्थापित
English: COVID appropriate behaviour in marketplaces may be self-regulated by Market Associations through a number of measures such as
Hindi: बाजार में कोविड संबंधी उपयुक्त व्यवहार का स्व-नियमन नीचे लिखे उपायों द्वारा मार्केट एसोसिएशंस खुद कर सकती हैः
English: COVID cases are on a rise in Kerala as the State confirms 623 new COVID cases today.
Hindi: केरल में आज कोरोना संक्रमण के 722 नए मामलों की पुष्टि हुई।
English: COVID cases have also been reported in large numbers from Ajmer, Alwar, Nagaur and Kota.
Hindi: अजमेर, अलवर, नागौर और कोटा से भी बड़ी संख्या में कोविड-19 के मामलों की पुष्टि हुई है।
English: COVID cases in the state have decreased by 50 percent
Hindi: राज्य में कोविड के मामलों में 50 प्रतिशत तक की कमी आई है
English: COVID deaths are reported to be 117
Hindi: कोविड से होने वाली मौतों की संख्या 117 बताई गई है
English: COVID has evoked worldwide interest in Yoga, Ayurveda and Naturopathy to build immunity and search for healthy lifestyle Dr Jitendra Singh
Hindi: कोविड के कारण प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने और स्वस्थ जीवन शैली के विकास के लिए दुनिया भर में योग, आयुर्वेद और प्राकृतिक चिकित्सा में लोगों की रुचि बढ़ी है डॉ. जितेंद्र सिंह
English: COVID has further pushed the demand and many of the key herbs like Asvagandha, Giloi, Tulsi, Kalmegh, Mulethi are on high demand
Hindi: कोविड ने मांग में और तेजी ला दी है, तथा अश्वगंधा, गिलोय, तुलसी, कालमेघ, मुलेठी जैसी कई प्रमुख जड़ी बूटियां की मांग में भारी वृद्धि हुई है
English: COVID has made me tough.
Hindi: कोविद ने मुझे कठिन बना दिया है।
English: COVID recovery rate improves to 77.09 per cent
Hindi: देश में कोविड से स्वस्थ होने की दर 77.09 प्रतिशत हुई
English: COVID related safety protocols were also strictly adhered to during the sea-passage.
Hindi: समुद्री यात्रा के दौरान कोविड संबंधित सुरक्षा प्रोटोकॉल का भी सख्ती के साथ पालन किया गया।
English: COVID related safety protocols were also strictly adhered to during the sea-passage.With this evacuation, Indian Navy has now repatriated 2173 Indian nationals from Maldives 1488 and Sri Lanka 685 during the ongoing pandemic.
Hindi: समुद्री यात्रा के दौरान कोविड संबंधित सुरक्षा प्रोटोकॉल का भी सख्ती के साथ पालन किया गया। इस निकासी के साथ ही, भारतीय नौसेना कोविड महामारी के दौरान अब तक मालदीव 1488 और श्रीलंका 685 से 2173 भारतीय नागरिकों को अपने देश ला चुकी है।
English: COVID testing capacity to be strengthened to conduct 10 lakh testsday Dr.Harsh Vardhan
Hindi: कोविड परीक्षण क्षमता को बढ़ाकर 10 लाख परीक्षण  दिन किया जाना डॉ. हर्षवर्धन
English: COVID vaccination drive has also started at 167 places in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में 167 स्थानों पर कोविड टीकाकरण अभियान शुरू हो गया है।
English: COVID- 19 patients continuously decrease in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में कोविड-19 रोगियों की संख्या में कमी
English: COVID- Disinfection in Varanasi using special Drones
Hindi: वाराणसी में स्पेशल ड्रोन का इस्तेमाल करते हुए कोविड-रोगाणुनाशन
English: COVID-19 AND INDIA'S HEALTHCARE POLICY
Hindi: कोविड-19 और भारत की स्वास्थ्य सेवा नीति
English: COVID-19 Affected Families 6.
Hindi: कोविड-19 से प्रभावित परिवार 6.
English: COVID-19 Briefing Highest Number of Patients Cured in Last 24 Hours, Says Health Ministry
Hindi: बीते 24 घंटे में कोविड-19 के रिकॉर्ड मामले दर्ज, ठीक होने की दर क़रीब 31 फीसदी स्वास्थ्य मंत्रालय
English: COVID-19 Curve Remains Flat But Rise In Cases At Steady Rate A Cause Of Concern AIIMS Director
Hindi: कोविड-19 का ग्राफ भले ही समतल है लेकिन स्थिर दर से मामलों में सतत वृद्धि चिंता का विषय एम्स निदेशक
English: COVID-19 Effect Rishi Kapoor Concerned About Pakistani Citizens
Hindi: कोविड-19 प्रभाव  ऋषि कपूर पाकिस्तान के नागरिकों के प्रति चिंतित
English: COVID-19 GIS Dashboard This is a location-based information system used to geotag - people who are home quarantined purple colour dots on map, last location of COVID-19 positive persons Red Drop Marks, Area Cordoning Black lines, Lane closure, etc.
Hindi: कोविड-19 जीआईएस डैशबोर्ड  लोकेशन आधारित सूचना प्रणाली को घरों में क्वारंटाइन लोगों नक्शे पर बैंगनी रंग से चिह्नित हैं, कोविड-19 पॉजिटिव लोगों लाल रंग से चिह्नित की पिछली लोकेशन, क्षेत्र की घेराबंदी काली रेखाएं, गली बंद आदि की जिओ टैगिंग की जाती है
English: COVID-19 Impact 41 Lakh Youth Lost Jobs in India, Says ILO-ADB Report
Hindi: कोविड-19 संकट के कारण भारत में 41 लाख युवाओं का रोज़गार छिना रिपोर्ट
English: COVID-19 Lab capacity touches 1000
Hindi: कोविड-19 की लैब क्षमता 1,000 तक पहुंची
English: COVID-19 Pandemic Has Underscored Need For Greater Global Cooperation Prez Kovind
Hindi: कोविड-19 महामारी ने व्यापक वैश्विक सहयोग की जरूरत बताई  राष्ट्रपति कोविंद
English: COVID-19 Pandemic has brought a message and an opportunity
Hindi: कोविड-19 महामारी एक संदेश और एक अवसर लेकर आई है
English: COVID-19 Pandemic has brought a message and an opportunity.
Hindi: कोविड-19 महामारी एक संदेश और एक अवसर लेकर आई है।
English: COVID-19 RT-LAMP test is a nucleic acid based test carried out from nasalthroat swab sample from patients
Hindi: कोविड-19 आरटी-एलएएमपी जांच रोगियों के नाक गले के स्वाब के नमूने के साथ की जाने वाली न्यूक्लिक एसिड आधारित जांच है
English: COVID-19 Recovery rate improves to 58.24
Hindi: कोविड से ठीक होने की दर सुधरकर 58.24 प्रतिशत हुई
English: COVID-19 Sample Collection Management System
Hindi: कोविड-19 नमूना संग्रह प्रबंधन प्रणाली
English: COVID-19 Situation In Delhi Under Control CM Arvind Kejriwal
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 के हालात नियंत्रण में हैं अरविंद केजरीवाल
English: COVID-19 Test for International Passengers
Hindi: अतंर्राष्ट्रीय यात्रियों के लिए कोविड-19 जांच
English: COVID-19 Update Availability of PPE kits, N95 masks and ventilators
Hindi: कोविड-19 अपडेटः पीपीई किट्स, एन95 मास्क और वेंटीलेटर की उपलब्धता
English: COVID-19 Updates from the Ministry of Health and Family Welfare
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर अपडेट्स
English: COVID-19 Updates from the Ministry of Health and Family WelfareIndia has only 7.9 cases lakh population compared to the world figure of 62.3 cases lakh. Recovery rate improves to 39.6 
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कोविड-19 पर प्राप्त अपडेट. भारत में प्रति लाख आबादी पर कोरोना के केवल 7.9 मामले हैं जबकि पूरे विश्व में यह आंकड़ा प्रति लाख पर 62.3 है, रोगियों के ठीक होने की दर बढ़कर 39.6 प्रतिशत हो गई है
English: COVID-19 UpdatesStatus of Remdesivir
Hindi: कोविड-19 अपडेटः रेमडेसिवीर की स्थिति
English: COVID-19 Vaccination Phase 3 How to Register
Hindi: कोविड-19 टीकाकरण चरण 3 पंजीकरण कैसे करें
English: COVID-19 Vaccine Trials Ongoing In India Serum Institute
Hindi: भारत में कोविड-19 टीके का परीक्षण जारी, कोई समस्या नहीं सीरम इंस्टीट्यूट
English: COVID-19 amplifies the health risks of hot weather for many people, and it complicates the task of managing it.
Hindi: कोविड-19 कई लोगों के लिए गर्म मौसम के स्वास्थ्य जोखिमों को बढ़ाता है, गर्म मौसम कोविड-19 के प्रबंधन के कार्य को और जटिल बनाता है.
English: COVID-19 and the climate
Hindi: कोविड-19 और मौसम का असर
English: COVID-19 and the containment measures adopted to fight it have caused disruption in every sector in the country, be it business, transportation, health, education and in turn has affected the economy as a whole
Hindi: कोविड-19 और इससे बचाव के लिए अपनाए गए उपायों ने देश के हर क्षेत्र में व्यवधान पैदा किया है, चाहे वह व्यवसाय हो, परिवहन हो, स्वास्थ्य हो या शिक्षा हो और नतीजतन इससे पूरी अर्थव्यवस्था प्रभावित हुई है
English: COVID-19 awareness message is being published for citizens on Variable Messaging Displays VMDs placed at Critical Junctions of the City
Hindi: नगर के महत्वपूर्ण स्थानों पर लगाये गए वैरिएबल मैसेजिंग डिस्प्ले वीएमडी के माध्यम से नागरिकों कोकोविड  19 से सम्बंधितजागरूकता संदेशदिए जा रहे हैं
English: COVID-19 care centres with 100 beds each have been set up at Hindustan Aeronautics Limited and Haj Bhavan and a 250-bed centre will also start operations from April 5, 2021 at Koramangala indoor stadium in the city
Hindi: हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड और हज भवन प्रत्येक में 100 बिस्तरों वाले कोविड-19 देखभाल केंद्र स्थापित किए गए हैं और शहर के कोरमंगला इनडोर स्टेडियम में 5 अप्रैल, 2021 से 250 बेड का केंद्र भी शुरू होगा
English: COVID-19 cases across the country
Hindi: देश में कोविड-19 संक्रमण के मामले
English: COVID-19 cases continue to increase across the globe.
Hindi: विश्वभर में कोविड-19 के मामले बढ़ रहे हैं।
English: COVID-19 cases continue to rise in the country.
Hindi: देश में कोविड-19 के मामले में लगातार वृद्धि हो रही है।
English: COVID-19 cases continue to rise.
Hindi: लगातार कोविड-19 के मामले बढ़ रहे हैं।
English: COVID-19 cases cross 200-mark in UPs Gautam Buddh Nagar
Hindi: उत्तर प्रदेश के गौतमबुद्धनगर में कोविड-19 के मामले 200 के पार
English: COVID-19 cases have gone up to 1,023 in Rajasthan, followed by 987 in Madhya Pradesh, 766 in Gujarat and 735 in Uttar Pradesh.
Hindi: राजस्थान में कोविड-19 के मामले 1,023 हो गए हैं, जबकि मध्य प्रदेश में 987, गुजरात में 766 और उत्तर प्रदेश में 735 मामले हैं.
English: COVID-19 cases have gone up to 473 in Telengana and 463 in Rajasthan.
Hindi: मंत्रालय के मुताबिक तेलंगाना में कोविड-19 के मामले बढ़कर 473 हो गए हैं जबकि राजस्थान में 463 मामले सामने आ चुके हैं।
English: COVID-19 cases have increased in Delhi due to the ongoing festival season and pollution, the chief minister said after the review meeting with the chief secretary, health department officials and district magistrates DMs
Hindi: मुख्य सचिव, स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों और जिलाधिकारियों डीएम के साथ समीक्षा बैठक के बाद मुख्यमंत्री ने कहा कि त्योहार के मौजूदा मौसम और प्रदूषण के कारण दिल्ली में कोविड-19 के मामले बढ़े हैं
English: COVID-19 cases in India are increasing rapidly.
Hindi: भारत में कोविड-19 के मामले तेजी से बढ़ रहे हैं.
English: COVID-19 cases in India cross five-lakh mark
Hindi: भारत में कोविड-19 के मामले पांच लाख के पार
English: COVID-19 cases in India surge to 42,533. death toll at 1,373
Hindi: कोविड-19  भारत में 42,533 लोग संक्रमित, 1,373 मौतें
English: COVID-19 cases in Madhya Pradesh cross 1 lakh mark, 1901 dead so far
Hindi: मध्य प्रदेश में अब तक कोविड-19 कुल एक लाख सत्तर हजार मामले दर्ज हुए
English: COVID-19 cases in Maharashtra on Wednesday crossed the 4-lakh mark, recording a total of 9,211 new infections in the last 24 hours.
Hindi: महाराष्ट्र में पिछले 24 घंटे में कोरोना संक्रमण के 20,419 नए मामले सामने आए हैं जबकि 450 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: COVID-19 cases in Mizoram rise to 21 with five more infections
Hindi: मिजोरम में कोविड-19 के पांच नये मामले, संक्रमितों की संख्या 272 हुई
English: COVID-19 cases in Thane police reach 269, Palghar 50
Hindi: ठाणे पुलिस के 269 पुलिसकर्मी कोविड-19 से संक्रमित, पालघर में 50 मामले
English: COVID-19 cases in country climb to 26,496, Death toll rises to 824
Hindi: देश में कोविड-19 मामलों की संख्या बढकर 26,400, जबकि 824 लोगों की मौत
English: COVID-19 cases reach 44,688 in Delhi
Hindi: दिल्ली में कोवि़-19 संक्रमित मामलों की संख्या बढ़कर 44,688 हुई
English: COVID-19 cases reported in India in a span of 24 hours remained below 55,000 for the third consecutive day, while new fatalities recorded in a day dropped to 578 after almost three months
Hindi: भारत में पिछले 24 घंटे की अवधि में कोरोना के मामले लगातार तीसरे दिन 55,000 से नीचे रहे, जबकि तीन महीने बाद एक दिन में दर्ज किए जाने वाली मौतों का आंकड़ा 578 रहा।
English: COVID-19 cases rise in Pakistan, Iran, US
Hindi: पाकिस्तान, ईरान, स्पेन और अमरीका में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोतरी
English: COVID-19 cases spike in US city after Trump rally
Hindi: ट्रंप की रैली के बाद अमेरिकी शहर में कोविड-19 के मामले बढ़े
English: COVID-19 cases surge to 64 in Noida
Hindi: कोविड-19  नोएडा में मरीजों की संख्या 64 हुई
English: COVID-19 crisis has affected 135 regional offices of EPFO with different levels of severity depending on their location
Hindi: कोविड-19 संकट ने ईपीएफओ के 135 क्षेत्रीय कार्यालयों को उनके स्थान के आधार पर, विभिन्न स्तरों पर गंभीरता के साथ प्रभावित किया है
English: COVID-19 crisis has affected 135 regional offices of EPFO with different levels of severity depending on their location.
Hindi: कोविड-19 संकट ने ईपीएफओ के 135 क्षेत्रीय कार्यालयों को उनके स्थान के आधार पर, विभिन्न स्तरों पर गंभीरता के साथ प्रभावित किया है।
English: COVID-19 death rate in MP's Indore higher than national average
Hindi: इंदौर में कोविड-19 से हो रही मृत्यु दर अधिक
English: COVID-19 death toll jumps to 9,875 in UK
Hindi: कोविड-19  ब्रिटेन में 9,875 लोगों की मौत
English: COVID-19 death toll rises to 18 in Odisha
Hindi: ओडिशा में कोविड-19 से एक और मौत, आंकड़ा बढ़कर 18 हुआ
English: COVID-19 does not see race, religion, colour, caste, creed, language or border before striking
Hindi: कोविड-19 वार करने से पहले जाति, धर्म, रंग, संप्रदाय, भाषा या सीमा को नहीं देखता
English: COVID-19 effect Trevor Noahs maiden India tour postponed
Hindi: कोविड-19 प्रभाव  भारत में ट्रेवर नोह का पहला दौरा स्थगित
English: COVID-19 has been declared a pandemic by the WHO and a large number of Indian stranded in Corona-affected countries like Italy, Iran are being evacuated by the Government.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा कोविड-19 को महामारी घोषित किया गया है और इटली, ईरान जैसे कोरोना प्रभावित देशों में बड़ी संख्या में फंसे हुए भारतीय लोगों को सरकार द्वारा निकाला जा रहा है।
English: COVID-19 has been unambiguously one of the worst events that happened to mankind
Hindi: कोविड-19 निश्चित रूप से मानव जाति के साथ घटित होने वाली सबसे बुरी घटनाओं में से एक रही है
English: COVID-19 has brought with it many disruptions.
Hindi: कोविड-19 कई बाधाएं लेकर आया है।
English: COVID-19 has claimed more than Three Hundred Thousand 3,00,000 precious lives, infected over four million and snatched away the livelihoods of billions
Hindi: कोविड-19 ने तीन सौ हजार 3,00,000 अनमोल जानें ले ली हैं, चार मिलियन से ज्यादा लोग संक्रमित हैं और अरबों लोगों की आजीविका छिन गई है
English: COVID-19 has claimed more than Three Hundred Thousand 3,00,000 precious lives, infected over four million and snatched away the livelihoods of billions.
Hindi: कोविड-19 ने तीन सौ हजार 3,00,000 अनमोल जानें ले ली हैं, चार मिलियन से ज्यादा लोग संक्रमित हैं और अरबों लोगों की आजीविका छिन गई है।
English: COVID-19 has dramatically changed the way people live and work.
Hindi: कोविड-19 वैश्विक महामारी के कारण लोगों के जीने और काम करने के तरीके में अभूतपूर्व बदलाव आया है।
English: COVID-19 has given us opportunity to visit different Public Transport options and come out with solutions, which are green, pollution-free, convenient and sustainable.
Hindi: कोविड-19 ने हमें विभिन्न सार्वजनिक परिवहन विकल्पों पर गौर करने और उनका समाधान ढूंढने का अवसर दिया है जो हरित, प्रदूषण मुक्त, सुविधाजनक और टिकाऊ हैं।
English: COVID-19 has had a major impact on all human life and not just in India but globally
Hindi: मानव जीवन पर कोविड-19 का प्रभाव सिर्फ भारत में ही नहीं बल्कि वैश्विक स्तर पर भी बहुत ज्यादा पड़ा है
English: COVID-19 has had a major impact on all human life and not just in India but globally.
Hindi: मानव जीवन पर कोविड-19 का प्रभाव सिर्फ भारत में ही नहीं बल्कि वैश्विक स्तर पर भी बहुत ज्यादा पड़ा है।
English: COVID-19 has hit Britain's economy harder than most other industrialised democracies.
Hindi: कोविड-19 ने अधिकांश अन्य औद्योगिक लोकतंत्रों की तुलना में ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था को अधिक प्रभावित किया है।
English: COVID-19 has hugely impacted the world, but it has also shown us the way forward, Dr.Saraswat said at the webinar on DST Golden Jubilee Discourse Series - On the other side of the Pandemic - organised by National Council for Science  Technology Communication and Vigyan Prasa, recently.
Hindi: डीएसटी स्वर्ण जयंती संवाद श्रृंखला  महामारी का दूसरा पहलू - वेबिनार में डॉ. सारस्वत ने कहा कि कोविड-19 ने दुनिया को काफी प्रभावित किया है, लेकिन इसने हमें आगे का रास्ता भी दिखाया है
English: COVID-19 has hurt world cricket, more so women's cricket.
Hindi: कोविड-19 ने दुनिया भर के खेल को प्रभावित किया है, महिला क्रिकेट पर इसका और अधिक प्रभाव है।
English: COVID-19 has impacted the entire humankind.
Hindi: कोविड-19 ने सारी दुनिया पर असर डाला है।
English: COVID-19 has killed more than 50,000 people, while more than a million have tested positive for the virus.
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण दुनियाभर में 50 हजार से अधिक लोगों की मृत्यु हुई है जबकि 10 लाख से अधिक लोग संक्रमित है।
English: COVID-19 has made us realise the need to work on health solutions at low cost and large scale.
Hindi: कोविड-19 ने हमें यह अहसास कराया है कि स्वास्थ्य समाधानों पर कम लागत पर और बड़े पैमाने पर कार्य करने की आवश्यकता है।
English: COVID-19 has marked its presence in 18 districts of Punjab.
Hindi: कोविड-19 ने पंजाब के 18 जिलों को प्रभावित किया है।
English: COVID-19 has posed a crisis not only for India but for the entire world.
Hindi: कोविड-19 का दौर ना सिर्फ भारत बल्कि पूरी दुनिया के लिए चुनौती बना हुआ है.
English: COVID-19 has presented both an opportunity and a challenge for India to emerge as the pharmacy of the world'.
Hindi: """कोविड-19 ने भारत को "" दुनिया की फार्मेसी' के रूप मेंउभरने के लिए अवसर और चुनौतियां दोनों मौहया कराएं है ।"""
English: COVID-19 has resulted in more than 5,000 deaths globally.
Hindi:  कोरोनावायरस के कारण दुनिया भर में 5 हजार से ज्यादा लोगों की मौत हो चुकी है।
English: COVID-19 has wreaked havoc all across the world.
Hindi: कोविड-19 ने पूरी दुनिया में तांडव मचा रखा है।
English: COVID-19 in Iran
Hindi: ईरान में कोविड-19 की ताज़ा हालत
English: COVID-19 infection among police personnel in the state is increasing - 106 officers and 901 constables having contracted the virus so far.
Hindi: राज्य में पुलिसकर्मियों के बीच कोविड-19 संक्रमण बढ़ता जा रहा है और अभी तक 106 अधिकारी औ 901 कॉन्स्टेबल इस वायरस से संक्रमित हो चुके हैं।
English: COVID-19 infection is at present detected by a very sophisticated and precise technique called Real Time Polymerase Chain Reaction PCR method
Hindi: वर्तमान समय में, कोविड-19 संक्रमण को रियल टाइम पॉलीमरेज चेन रिएक्शन पीसीआर विधि नामक एक बहुत ही परिष्कृत और सामयिक तकनीक के माध्यम से पता लगाया जाता है
English: COVID-19 infection is at present detected by a very sophisticated and precise technique called Real Time Polymerase Chain Reaction PCR method.
Hindi: वर्तमान समय में, कोविड-19 संक्रमण को रियल टाइम पॉलीमरेज चेन रिएक्शन पीसीआर विधि नामक एक बहुत ही परिष्कृत और सामयिक तकनीक के माध्यम से पता लगाया जाता है।
English: COVID-19 information disseminated through digital signboards variable message display installed at 10 key locations across the city.
Hindi: नगर भर में 10 प्रमुख स्थानों पर संस्थापित डिजिटल साइनबोर्ड वैरियेबल मैसेज डिसप्ले के जरिये कोविड-19 सूचनाओं का प्रसार
English: COVID-19 initiatives and Grievances Redressal
Hindi: कोविड-19 पहल और शिकायत निवारण
English: COVID-19 intensity still low in Pakistan Imran
Hindi: पाकिस्तान में कोविड-19 संक्रमण की तीव्रता अभी भी कम  इमरान
English: COVID-19 is a lifetime challenge, needs to be tackled through new and innovative solutions PM
Hindi: कोविड-19 एक जीवन पर्यन्त चुनौती है, जिससे नए और अभिनव तरीकों से निपटने की आवश्यकता है प्रधानमंत्री
English: COVID-19 is not only spreading sickness and death. it is pushing people into poverty and hunger.
Hindi: उन्होंने कहा,  कोविड-19 ना सिर्फ़ बीमारी और मौत फैला रहा है, यह लोगों को ग़रीबी और भुखमरी में भी धकेल रहा है.
English: COVID-19 is spreading across the world.
Hindi: कोविड-19 महामारी विश्व में फैल रही है।
English: COVID-19 is the new name for the disease caused by the novel coronavirus.
Hindi: कोविड-19 नए कोरोना वायरस से हुई बीमारी का नाम है.
English: COVID-19 management efforts are being regularly reviewed and monitored at the highest level.
Hindi: कोविड-19 प्रबंधन के प्रयासों की उच्च स्तर पर नियमित रूप से समीक्षा और निगरानी की जा रही है।
English: COVID-19 outbreak has caused over millions of deaths worldwide and no cure has been found for it yet.
Hindi: कोविड-19 से दुनियाभर में लाखों लोगों की मौत हो चुकी है, फिर भी इसका इलाज नहीं मिल पाया है।