Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not in least.
Hindi: कम से कम नहीं।
English: Not in my country
Hindi: ना कर मेरे देश की,
English: Not in my experience.
Hindi: मेरे अनुभव के अनुसार बिल्कुल नहीं।
English: Not in my home you wont!
Hindi: अपने घर में नहीं, ईदगाह में!
English: Not in my house, you don't.
Hindi: मेरे घर में, आप नहीं करते हैं.
English: Not in my house.
Hindi: अपने घर में नहीं मुझे
English: Not in my mind.
Hindi: ना होता मेरे मन में।
English: Not in my name
Hindi: मेरे नाम पर नहीं
English: Not in my name!
Hindi: मेरे नाम नहीं!
English: Not in my opinion.
Hindi: मेरे हिसाब से तो नहीं.
English: Not in my view.
Hindi: मेरे नजरिये में बिलकुल नहीं.
English: Not in our country.
Hindi: हमारे देश पर नहीं पड़ा.
English: Not in public interest
Hindi: जनहित में नहीं
English: Not in queue
Hindi: नहीं लगे लाइन में
English: Not in race for PM post Chandrababu Naidu
Hindi: प्रधानमंत्री बनने की कोई महत्वाकांक्षा नहीं है  एन चंद्रबाबू नायडू
English: Not in race for PM's post Nitish
Hindi: मैं प्रधानमंत्री पद के लिए दौड़ में नहीं हूं नीतीश
English: Not in race for PMs post, says Akhilesh
Hindi: पीएम पद को लेकर अखिलेश ने कहा मुलायम रेस में नहीं हैं
English: Not in real life.
Hindi: असल जिंदगी में नहीं।
English: Not in that way
Hindi: कहीं ऐसा तो नहीं कि
English: Not in the gym, but on the bed.
Hindi: नहीं जिम में, लेकिन बिस्तर पर।
English: Not in the mood
Hindi: बख्शने के मूड में नहीं
English: Not in the past or in the future.
Hindi: न ही अतीत में और न ही भविष्य में।
English: Not in the race for the post of PM, says Gadkari
Hindi: गडकरी बोले, नहीं चाहता कि प्रधानमंत्री का दावेदार बनूं
English: Not in the slightest.
Hindi: कुछ हद तक भी नहीं।
English: Not in themselves.
Hindi: स्वयं में नहीं ।
English: Not in this birth.
Hindi: ना इस जन्म में तो नहीं।
English: Not in this case.
Hindi: इस मामले में भी नहीं देगी.
English: Not in this city.
Hindi: यहां शहर में नहीं।
English: Not in this country.
Hindi: इस मुल्क में नहीं.
English: Not in this life.
Hindi: नहीं, इस जीवन में तो नहीं।
English: Not in this lifetime Kejriwal refuses to accept Ashutosh's resignation
Hindi: आशुतोष का इस्तीफा स्वीकार करने से केजरीवाल का इनकार, कहा- इस जन्म में तो नहीं
English: Not in this office.
Hindi: इस कार्यालय में नहीं.
English: Not in todays India.
Hindi: आधुनिक भारत में भी नहीं है.
English: Not in villages and houses.
Hindi: गांव व गरीबों से नहीं।
English: Not in wilderness.
Hindi: िसी जंगल में नहीं .
English: Not in your language yet?
Hindi: अभी तक आपकी भाषा में नहीं हैं?
English: Not in your mind.
Hindi: अपने मन की नहीं करतीं.
English: Not in!
Hindi: नहीं अन्दर ही है !
English: Not included
Hindi: में सम्मिलित नहीं है।
English: Not included in voters list
Hindi: वोटर लिस्ट में न हों अपात्र
English: Not including promotional appearances, he performed over 140 live shows in 2006.
Hindi: प्रचारात्मक प्रदर्शनों के अतिरिक्त, ब्लंट ने 2006 में 140 से अधिक लाइव कार्यक्रमों में प्रदर्शन किया था।
English: Not informed
Hindi: जानकारी नहीं दी
English: Not informed of death
Hindi: मौत होने पर नहीं दी जाती जानकारी
English: Not initially, however.
Hindi: शुरूआत में तो बिलकुल नहीं।
English: Not inside out.
Hindi: बाहर नहीं, भीतर।
English: Not installable
Hindi: स्थापित नहीं किया जा सकता
English: Not installed
Hindi: स्थापित नही है
English: Not installed locked
Hindi: स्थापित नही है लॉक है
English: Not installed new in repository
Hindi: स्थापित नही है कोष में नया
English: Not installed unsupported
Hindi: स्थापित नहीं समर्थित नहीं
English: Not intentionally, but wolves do not have control.
Hindi: जानबूझकर नहीं है, लेकिन भेड़ियों नियंत्रण नहीं है.
English: Not interested
Hindi: कोई दिलचस्पी नहीं
English: Not interested in Jet, says Anil Agarwal
Hindi: जेट एयरवेज को खरीदने में दिलचस्पी नहीं  अनिल अग्रवाल
English: Not interested in Rafale deal in current phase, says HAL Chairperson R Madhavan
Hindi: एचएएल प्रमुख माधवन ने कहा  राफेल सौदे में हमारी कोई दिलचस्पी नहीं
English: Not interested in buying stake in Air India, says Qatar Airways
Hindi: एयर इंडिया में कतर एयरवेज की रुचि नहीं
English: Not interested in doing politics over water Kejriwal
Hindi: पानी पर राजनीति नहीं करूंगा केजरीवाल
English: Not interested in negotiating with US Iran Minister
Hindi: ईरान को वाशिंग्टन से वार्ता में कोई रुचि नहीं हैः विदेशमंत्री
English: Not interested?
Hindi: क्या आपकी रुचि नहीं है?
English: Not interesting at all.
Hindi: बहुत दिलचस्प नहीं.
English: Not interesting.
Hindi: रोचक नहीं है.
English: Not invited
Hindi: आमंत्रित नहीं किया
English: Not inviting Kejriwal to Magenta Line launch insult of Delhi people Sisodia
Hindi: मेजेंटा लाइन के उद्घाटन पर केजरीवाल को नहीं बुलाना दिल्ली की जनता का अपमान  सिसोदिया
English: Not its people.
Hindi: अपने लोगों पर भी नहीं.
English: Not jealous of Jacqueline Nargis Fakhri
Hindi: जैकलिन से कोई ईर्ष्या नहीं  नरगिस फाकरी
English: Not jeers.
Hindi: हरगिज नहीं.
English: Not jerky.
Hindi: चिपटा-चिपटी नहीं.
English: Not joining BJP, says Pilot
Hindi: पायलट ने कहा-भाजपा में शामिल नहीं होऊंगा
English: Not joining politics right now Rajinikanth
Hindi: फिलहाल राजनीति में आने का कोई इरादा नहीं  रजनीकांत
English: Not journalists.
Hindi: रिपोर्टर हैं नहीं.
English: Not just
Hindi: यूं ही नहीं
English: Not just 'Make in India' but also 'Make for World'
Hindi: न सिर्फ मेक इन इंडिया हो बल्कि मेक फॉर इंडिया भी हो.
English: Not just Aamir, Amos also worked with Rani Mukherji for a very long time.
Hindi: अमोस आमिर के अलावा रानी मुखर्जी के साथ भी लंबे समय तक काम कर चुके हैं।
English: Not just Aishwarya, but father Abhishek and grandfather Amitabh Bachchan also accompanied Aaradhya to her school on the special occasion.
Hindi: सिर्फ ऐश्वर्या ही नहीं, बल्कि पिता अभिषेक और दादा अमिताभ बच्चन भी आराध्या के साथ खास मौके पर उनके स्कूल गए थे।
English: Not just Akshay Kumar, Tiger Shroff has also got the heartwarming compliment from Hrithik Roshan.
Hindi: टाइगर श्रॉफ को अक्षय कुमार और ऋतिक रोशन से भी तारीफ मिल चुकी है।
English: Not just Alia but the audience also applauded Sonis performance and gave her a big thumbs up.
Hindi: सिर्फ आलिया ही नहीं बल्कि दर्शकों ने भी सोनी के प्रदर्शन की सराहना की और उन्हें एक बड़ा अंग दिया।
English: Not just Andhra, entire India is against you.
Hindi: सिर्फ आंध्र प्रदेश ही नहीं बल्कि पूरा देश आपके खिलाफ है।
English: Not just Arjun Kapoor, Amrita and Malaika's BFFs Kareena Kapoor Khan and Karisma Kapoor too were nowhere to be seen around the party.
Hindi: हालांकि, इस मौके पर करीना कपूर खान की गर्ल गैंग यानि मलाइका अरोड़ा और अमृता अरोड़ा नजर नहीं आईं.
English: Not just Arjun Kapoor, recently Sonam Kapoor, Deepika Padukone, Ranveer Singh, and Varun Dhawan too shared the pictures of their older self.
Hindi: हाल ही में अर्जुन कपुर, वरुण धवन और रणवीर सिंह ने अपनी वाइफ दीपिका पादुकोण के साथ अपनी फोटो शेयर की है।
English: Not just Bali Indonesia hopes to develop more tourism sites.
Hindi: सिर्फ बाली ही नहीं, और अधिक पर्यटन स्थलों को विकसित करने के प्रयास में है इंडोनेशिया
English: Not just Begum Hazrat Mahal and Rani Lakshmibai but dozens of women participated in active fighting against the British.
Hindi: इस विद्रोह में सिर्फ़ बेग़म हज़रत महल और रानी लक्ष्मीबाई ने ही हिस्सा नहीं लिया था, बल्कि दर्जनों अन्य औरतों ने सक्रिय तरीक़े से अंग्रेज़ों से लोहा लिया था.
English: Not just Bigg Boss, I would love to be a part of other reality shows as well.
Hindi: सिर्फ बिग बॉस ही नहीं, मैं अन्य रियलिटी शो का भी हिस्सा बनना पसंद करूंगी।
English: Not just Bihar but Gujarat is also reeling with a similar situation.
Hindi: यह स्थिति केवल गुजरात की नहीं है, बल्कि बिहार जैसे गरीब राज्यों की भी कमोबेश यही हालत है।
English: Not just Bismils mother, his daadi paternal grandmother too had to pay the price for his martyrdom.
Hindi: इस माता ही नहीं, उसकी सास यानी बिस्मिल की दादी को भी उनकी शहादत की कीमत चुकानी पड़ी थी.
English: Not just Bollywood, Isha Koppikar has acted in Tamil, Telugu, Kannada and Marathi films as well.
Hindi: ईशा कोप्पिकर हिंदी सिनेमा में ही नहीं बल्कि कन्नड़, तमिल, तेलुगु और मराठी फिल्मों में भी खास योगदान रहा है.
English: Not just Bollywood.
Hindi: बालीवुड ही नहीं बल्कि
English: Not just CBI, Modi government does not want any institution to be autonomous
Hindi: सीबीआई ही नहीं, मोदी सरकार ने किसी भी संस्थान को स्वायत्त नहीं छोड़ा
English: Not just CBI, but myriad agencies have been let loose on the opposition and critics.
Hindi: सिर्फ सीबीआई ही नहीं बेशुमार संस्थानों को विपक्ष और आलोचकों के पीछे पड़ने के लिए खुला छोड़ दिया गया है.
English: Not just DRDO, but all organisations should take a lead in investing more and more time, money and human resources in research  development.
Hindi: न केवल डीआरडीओ बल्कि सभी संगठनों को अनुसंधान और विकास कार्यों पर ज्यादा से ज्यादा समय, पैसे और मानव श्रम का निवेश करना चाहिए।
English: Not just Delhi
Hindi: इतना ही नहीं दिल्ली ने पिछले
English: Not just Delhi but, neighbouring areas such as Noida and Gurugram have also recorded 'severe' and 'very poor' air quality.
Hindi: इतना ही नहीं, दिल्ली के साथ-साथ नोएडा और गुरुग्राम में भी बढ़ते प्रदूषण की वजह से वायु गुणवत्ता बिगड़ी है।
English: Not just Delhi's air, but water is poisonous too
Hindi: दिल्ली की हवा ही नहीं बल्कि पानी भी सबसे ज्यादा प्रदूषित, मुंबई का पानी सबसे साफ
English: Not just Delhi, but neighbouring Noida, Ghaziabad, Faridabad and Gurugram were also under the grip of a severe cold spate.
Hindi: सिर्फ दिल्ली ही नहीं, बल्कि पड़ोसी नोएडा, गाजियाबाद, फरीदाबाद और गुरुग्राम भी कड़ाके की शीतलहर की चपेट में हैं.
English: Not just Delhi, but neighbouring Noida, Ghaziabad, Faridabad and Gurugram were also under the grip of severe cold wave.
Hindi: सिर्फ दिल्ली ही नहीं, बल्कि इससे सटे नोएडा, गाजियाबाद, फरीदाबाद और गुरुग्राम भी ठंड की चपेट में हैं.
English: Not just Delhi, but the neighbouring regions of Noida, Ghaziabad, Faridabad and Gurugram were also under the grip of severe cold wave.
Hindi: सिर्फ दिल्ली ही नहीं बल्कि पड़ोस में स्थित नोएडा, गाजियाबाद, फरीदाबाद और गुरुग्राम भी अत्यधिक ठंड की चपेट में है।
English: Not just Dheusagar and Rupsagar, the destruction of mangroves extends to Benuban, under Dhablat gram panchayat.
Hindi: केवल धीउसागर और रूपसागर ही नहीं, ढाबलाट ग्राम पंचायत के अंतर्गत पडऩे वाले बेनुबन तक मैंग्रोव का विनाश हो रहा है.
English: Not just Dhoni, Jasprit Bumrah and Bhuvneshwar Kumar are also not part of the team.
Hindi: धोनी के अलावा तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह को भी टीम से बाहर रखा गया है।
English: Not just Facebook, Cyble last week informed that hackers dumped over 5 lakh credentials of those who attended office conference calls via Zoom, and gave away those for free on the Dark Web.
Hindi: सिर्फ फेसबुक ही नहीं, साइबल ने पिछले सप्ताह बताया कि हैकर्स ने जूम ऐप के जरिये ऑफिस कॉन्फ्रेंस कॉल में शामिल होने वालों के 5 लाख से अधिक क्रेडेंशियल्स डंप कर दिए और उन्हें डार्क वेब पर मुफ्त में दे दिया.
English: Not just Gujarat Police, Karnataka police have also been investigating a sexual assault case registered against him.
Hindi: यही नहीं बलात्कार के एक मामले में कर्नाटक पुलिस भी इसको तलाश रही है.
English: Not just Gujarat, many other states have also witnessed a sudden rise in the number of cases.
Hindi: यही नहीं गुजरात के अलावा भी कई और राज्यों में ऐसे मामले सामने आए हैं।
English: Not just Haryana
Hindi: इतना ही नहीं, हरियाणा
English: Not just Hindi films, but she has also worked in Telugu, Kannada and Bengali films.
Hindi: शिल्पा ने सिर्फ हिंदी फिल्मों में नहीं बल्कि तेलुगू, तमिल और कन्नड़ फिल्मों में काम किया है।
English: Not just Hindi films, she is known for her roles in known for her works in Bengali, Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Marathi and Kannada films.
Hindi: नंदिता दास ने न केवल हिंदी, बल्कि अंग्रेजी, बंगाली, मलयालम, उर्दू, तमिल, मराठी, कन्नड़, तेलुगु के साथ ही उड़िया भाषा की फिल्मों में भी काम किया है।
English: Not just Hindi, but Tabu has featured in quite a few Malayalam, Telugu, Bengali, and Tamil films too.
Hindi: तब्बू को न सिर्फ हिन्दी फिल्मों में बल्कि इंग्लिश, मराठी, तेलुगू और बंगाली फिल्मों में भी शानदार अभिनय करते हुए देखा जा चुका है।
English: Not just Hindus who support the BJP.
Hindi: सिर्फ़ भाजपा के लोग ही हिंदू नहीं हैं.
English: Not just Hindus, but Ram was the ancestor of Muslims too.
Hindi: राम केवल हिंदुओं के पूर्वज नहीं हैं, वह मुसलमानों के भी पूर्वज हैं।
English: Not just IPL, Pandya is also Team India''s go-to all-rounder and an automatic selection in the white-ball teams.
Hindi: केवल आईपीएल में ही नहीं, टीम इंडिया के भी वह पसंदीदा ऑल राउंडर हैं.
English: Not just Imran. Iqbal and Jinnah also supported Islamic terror
Hindi: केवल इमरान ही नहीं, इकबाल और जिन्ना ने भी इस्लामी आतंकवाद का समर्थन किया था
English: Not just India but the entire world was shook.
Hindi: जिस पर भारत ही नहीं अपितु पूरे विश्व की टकटकी भरी नज़रें गड़ी हुईं थीं।
English: Not just India, but many countries across the world continue to reel under the effects of coronavirus.
Hindi: भारत ही नहीं बल्कि विश्वभर के कई देश कोरोना महामारी से जूझ रहे हैं।
English: Not just India, other neighbours, too, realise this.
Hindi: भारत ही नहीं दूसरे पड़ोसी भी यही मानते हैं।
English: Not just India, the entire world is infected by this malaise.
Hindi: इस बीमारी की चपेट में केवल भारत ही नहीं बल्कि पूरी दुनिया की महिलाएं हैं।
English: Not just India, the entire world is suffering an economic slowdown, they say.
Hindi: इनमें बताया जाता है कि भारत ही नहीं, बल्कि पूरी दुनिया आर्थिक सुस्ती के दौर से गुजर रही है.
English: Not just India, the film is doing well internationally as well.
Hindi: सिर्फ भारत में ही नहीं बल्कि अंतर्राष्ट्रीय देशों में ये फिल्म अच्छा बिजनेस
English: Not just India, the movie destroyed box office records all across the world.
Hindi: फिल्म ने सिर्फ भारत में ही रिकॉर्डतोड़ कमाई नहीं की, बल्कि दुनिया भर के बॉक्स ऑफिस में धूम मचाई।
English: Not just Indian cricketers but many foreign players also wished Dhoni a very happy birthday.
Hindi: इन दोनों खिलाड़ियों के अलावा भी कई क्रिकेटरों ने धोनी को जन्मदिन की शुभकामनाएं दी।
English: Not just Indian experiences, but also the stories she heard in rural communities across Asia and Africa.
Hindi: ये अनुभव मात्र भारतीय महिलाअों के नहीं हैं बल्िक एशिया अौर अफ्रीका की ग्रामीण महिलाअों की अापबीती का भी इसमें जिक्र किया गया है।
English: Not just Jharkhand
Hindi: झारखंड ही नहीं,
English: Not just KSCA, many other associations across the country are doing the same, said Rao.
Hindi: केएससीए ही नहीं, देश भर में कई अन्य संघ भी ऐसा ही कर रहे हैं।
English: Not just Kashmir, there were several tweets in which Imran Khan targeted Narendra Modi.
Hindi: ना सिर्फ कश्मीर बल्कि बल्कि कई ट्वीट में इमरान खान ने पीएम मोदी पर भी निशाना साधा है।
English: Not just Kohli, Rohit Sharma has also completed an important milestone in his career.
Hindi: यही नहीं, विराट कोहली ने रोहित शर्मा के साथ मिलकर भी एक खास उपलब्धि अपने नाम की।
English: Not just Kolkata, the NATMO experts would cover areas in North and South 24 Parganas and Hooghly districts before formulating the map, Banerjee said.
Hindi: बनर्जी ने बताया कि केवल कोलकाता ही नहीं एनएटीएमओ के विशेषज्ञ नक्शा तैयार करने के पहले उत्तरी और दक्षिण 24 परगना तथा हुगली जिलों को भी इसमें शामिल करेंगे ।
English: Not just Lavasas wife, his sister and son too are under tax dept scanner
Hindi: लवासा की पत्नी ही नहीं, बहन और बेटे को भी आयकर विभाग का नोटिस
English: Not just Lord Shiva, Lord Vishnu is also prayed to on this day.
Hindi: इस दिन भगवान शिव उपासना के साथ साथ विष्णु उपासना भी की जाती है।
English: Not just Mahhi, her husband Jay Bhanushali also expressed his joy of meeting Shehnaaz.
Hindi: माही ही नहीं, उनके पति जय भानुशाली ने भी शहनाज से मिलकर खुशी जताई थी।
English: Not just Malaika, Arbaaz said that he also shares a good equation with her side of the family.
Hindi: अरबाज का कहना है कि वो सिर्फ मलाइका नहीं बल्कि उनके परिवार के साथ भी अच्छा रिश्ता शेयर करते हैं।
English: Not just Mira, but Shahids brother Ishaan Khatter, also shared a series of photos of the actor and penned a cute birthday wish.
Hindi: मीरा के अलावा शाहिद के भाई धड़क एक्टर ईशान खट्टर ने भी उन्हें तस्वीरों के साथ जन्मदिन की बधाई दी।
English: Not just Modi, he reportedly was also instrumental in bailing out Amit Shah during the time he was externed from Gujarat.
Hindi: जेटली न सिर्फ मोदी, बल्कि अमित शाह के लिए भी उस वक्त में मददगार साबित हुए थे जब उन्हें गुजरात से बाहर कर दिया गया था.
English: Not just Muslim parents, non-Muslim parents too should talk to their kids and tell them that it is not about their classmate, she said.
Hindi: सिर्फ मुस्लिम माता-पिता ही नहीं, गैर-मुस्लिम माता-पिता को भी अपने बच्चों से बात करनी चाहिए और उन्हें बताना चाहिए कि यह केवल उनके सहपाठी के बारे में नहीं है.
English: Not just Nilanjanaa, even her teacher Ragini Ramanathan will get a certificate of recognition from the Golden Voices of America for having trained her.
Hindi: सिर्फ निलंजना ही नहीं बल्कि उनकी टीचर रागिनी रामनाथन को भी उन्हें प्रशिक्षण देने के लिए 'गोल्डन वॉइसेज ऑफ अमेरिका' की तरफ से सर्टिफिकेट दिए जाएगा।
English: Not just Nirbhaya, look at what happened to that actress in Kerala.
Hindi: सिर्फ निर्भया की बात नहीं है, केरल में पिछले दिनों एक अभिनेत्री के साथ जो हुआ वह देखिए.
English: Not just North Korea, but Russia, Pakistan, and others have made counterproductive moves that only increase the risk that nuclear weapons could be used in a regional conflict in Europe, South Asia, or East Asia, Biden said in his remarks on nuclear security.
Hindi: बिडेन ने परमाणु सुरक्षा पर अपनी टिप्पणी में कहा, न केवल उत्तर कोरिया बल्कि रूस, पाकिस्तान और अन्य ने अनुत्पादक कदम उठाये जिससे केवल इसका खतरा बढ़ा कि परमाणु हथियारों का इस्तेमाल यूरोप, दक्षिण एशिया या पूर्वी एशिया में किसी क्षेत्रीय संघर्ष में किया जा सकता है।
English: Not just Palaniswami, Deputy Chief Minister O Panneerselvam and few other Ministers also visited many countries.
Hindi: पलानीस्वामी, उपमुख्यमंत्री ओ. पनीरसेल्वम और कई देशों के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: Not just Pandya brothers, he is also credited for spotting Jasprit Bumrah.
Hindi: केवल पांड्या ब्रदर्स ही नहीं उन्हें जसप्रीत बुमराह की खोज का भी श्रेय जाता है।
English: Not just Prince Harry and Meghan Markle!
Hindi: और शादी सिर्फ़ प्रिंस हैरी और मेगन मार्केल की ही नहीं है.
English: Not just Rahul Dravid, there are reports that several bigwigs like Batminton player Saina Nehwal and Prakash Padukone also invested their money in the firm but were duped.
Hindi: केवल राहुल गांधी ही नहीं, ऐसी खबरें आ रही हैं कि कई बड़े दिग्गज जैए साइना नेहवाल और प्रकाश पादुकोण ने भी इस फर्म में निवेश किया हुआ है।
English: Not just Ranbir Kapoor, his family is extremely fond of Alia Bhatt.
Hindi: मालूम हो कि आलिया भट्ट ना केवल रणबीर के बल्कि उनके परिवार के भी काफी नजदीक हैं।
English: Not just Republic and Times Now, many other news channels had fallen prey to this double whammy of fixed TRPs and divisive debates
Hindi: सिर्फ रिपब्लिक टीवी और टाइम्स नाउ ही नहीं, कई दूसरे न्यूज चैनल भी तयशुदा टीआरपी और विभानकारी बहसों की दोहरी मार के शिकार हुए
English: Not just Rohit, even India captain Virat Kohli, who was in Italy for his wedding ceremonies with Anushka Sharma, texted Nilam and checked if he needed any help for treatment.
Hindi: रोहित ही नहीं कप्तान विराट कोहली ने भी निलाम को मैसेज कर मदद की पेशकश की, जो कि अनुष्का के साथ इटली में अपनी शादी की सेरेमनी में व्यस्त थे।
English: Not just Rupee, global currencies weakening against Dollar Arun Jaitley
Hindi: रुपया ही नहीं, दुनिया की ज्यादातर करेंसियां कमजोर हो रही हैं  अरुण जेटली
English: Not just Saif-Kareena, other B-Towners have also started stepping out of their homes.
Hindi: सिर्फ सैफ-करीना ही नहीं, बल्कि अन्य बॉलीवुड हस्तियों ने अपने घरों से बाहर निकलना शुरू कर दिया है।
English: Not just Sarfarazs family members, but even the neighbours have made the accusation that until now neither DLF nor the company who had hired Sarfaraz has said how the incident happened and why Sarfaraz was made to go down into the sewer
Hindi: सरफराज के परिवार वालों के अलावा आसपास के लोगों का भी ये आरोप है कि अब तक न तो डीएलएफ ने न ही उस कंपनी ने जिसके साथ सरफराज कांट्रैक्ट में काम करते थे, ये नहीं बताया कि आखिर ये हादसा कैसे हुआ था और क्यों उन्हें सीवर में उतारा गया था
English: Not just Sikhs but Hindus, Muslims and Christians have joined in our celebration.
Hindi: केवल मुस्लिम नहीं बल्कि हिंदू, सिख, ईसाई भी।
English: Not just Singapore, the show has been shot at many foreign places like London, Paris, Hong Kong and many more.
Hindi: सिर्फ सिंगापुर में ही नहीं बल्कि शो के कलाकारों ने मुंबई, पेरिस, लंदन, हांगकांग आदि के अलावा बाकी जगहों पर भी शूटिंग की है।
English: Not just Sonam, Anand Ahuja too changed his name after marriage on his social media account.
Hindi: सोनम कपूर ने शादी के तुरंत बाद अपने नाम के आगे पति आनंद आहूजा का सरनेम भी जोड़ लिया था। अपने सभी सोशल मीडिया अकाउंट्स पर सोनम ने अपना नाम बदलकर सोनम कपूर आहूजा रख लिया है। हालांकि, इसके बाद सोनम को ट्रोलिंग का शिकार भी होना पड़ा। हाल ही में एक मीडिया हाउस को दिए गए इंटरव्यू में सोनम कपूर ने बताया कि उन्होंने अपनी मर्जी से अपने नाम के आगे आहूजा सरनेम जोड़ा है। उनका कहना है कि उनके नाम में बदलाव किए जाने पर इतनी बातें बन रही हैं, जबकि नाम तो उनके पति आनंद आहूजा ने भी बदला है। गौरतलब है कि उन्होंने आनंद और आहूजा के बीच में सोनम के नाम का एस जोड़ लिया है।
English: Not just Sushant Singh Rajput's family or people of Bihar, entire country is concerned over the matter.
Hindi: सिर्फ सुशांत सिंह राजपूत का परिवार या बिहार के लोग ही नहीं, पूरा देश इस मामले को लेकर चिंतित है.
English: Not just Sushmita, Rohman is also very close to her daughters - Renee and Alisah.
Hindi: रोहमन से केवल सुष्मिता ही नहीं, बल्कि उनकी दोनों बेटिया रिनी और आलिसा भी काफी क्लोज हैं।
English: Not just Tamil Nadu but no southern state will accept imposition of Hindi Rajinikanth
Hindi: , सिर्फ तमिलनाडु ही नहीं, बल्कि दक्षिणी राज्यों में से कोई भी हिंदी लागू नहीं करेगा-रजनीकांत
English: Not just Tamil Nadu but none of the southern states will accept imposition of Hindi.
Hindi: सिर्फ तमिलनाडु नहीं दक्षिण का कोई भी राज्य हिंदी को स्वीकार नहीं करेगा.
English: Not just Tamil people in Karnataka, but people who speak other languages also wish to watch the movie.
Hindi: कर्नाटक में रहने वाले तमिल लोगों के अलावा अन्य भाषा बोलने वाले लोग भी इस फिल्म को देखना चाहते हैं।
English: Not just Tamil, Rajinikanth has acted in Kannada, Telugu and Hindi films as well.
Hindi: तमिल फिल्मों के सुपरस्टार रजनीकांत ने तेलुगु, मलयालम, कन्नड़ और हिंदी फिल्मों में भी काम किया है।
English: Not just Test cricket, Ashwin has scalped 150 wickets in 111 ODIs and 52 wickets in 46 T20Is.
Hindi: साथ ही अश्विन के 111 वनडे में 150 और 46 टी20 मैच में 52 विकेट हैं।
English: Not just UP, five state governments bear tax burden of CM and ministers
Hindi: यूपी अकेला नहीं, इन पांच राज्यों के मुख्यमंत्री और मंत्रियों के टैक्स का बोझ सरकारी खजाने पर
English: Not just Uttar Pradesh, not just India.
Hindi: सिर्फ़ उत्तर प्रदेश में ही नहीं, देश भर में.
English: Not just Virat but there's many players that have come up to IPL time and ... look, we know it's a cash-rich tournament, there's some money up for grabs.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट ही नहीं बल्कि कई खिलाड़ी हैं जो आईपीएल के वक़्त खेलने आ जाते हैं, देखिए ये तो हम सभी जानते हैं कि ये ख़ूब पैसे वाला टूर्नामेंट है, इसमें खेलने का काफ़ी पैसा मिलता है.
English: Not just WiFi, battery charging also free in Delhi Kejriwal to Amit Shah
Hindi: केजरीवाल ने शाह से कहा- दिल्ली में सिर्फ वाई-फाई नहीं, बैटरी चार्जिंग भी फ्री है
English: Not just Wifi, battery charging is also free Kejriwal to Shah
Hindi: केजरीवाल ने शाह से कहा, सिर्फ वाईफाई नहीं, बैटरी चार्जिग भी फ्री है
English: Not just a Mom
Hindi: यही नहीं, माता
English: Not just a cup of tea
Hindi: चाय सिर्फ़ चाय ही नहीं होती
English: Not just a diminutive man
Hindi: एक तन्हा आदमिय्यत ही नहीं
English: Not just a film
Hindi: यही नहीं फिल्म के
English: Not just a friend.
Hindi: सिर्फ प्रेमिका को नहीं।
English: Not just a game
Hindi: खेल बस खेल नहीं
English: Not just a leader, Mahendra Singh Dhoni was also a saviour for his successor Virat Kohli, who revealed that the talismanic former skipper prevented his ouster from the Indian team many a times.
Hindi: विराट कोहली के लिये महेंद्र सिंह धोनी कप्तान ही नहीं बल्कि संरक्षक भी थे, तीनों प्रारूपों के नव नियुक्त कप्तान ने खुलासा किया है कि धोनी ने कई बार उन्हें भारतीय टीम से बाहर होने से बचाया.
English: Not just a meme
Hindi: सिर्फ एक रहीम ही नहीं
English: Not just a number
Hindi: कई में नहीं कोई नंबर
English: Not just a particular strategy.
Hindi: केवल एक विशेष रणनीति नहीं.
English: Not just a politician
Hindi: सिर्फ एक राजनेता ही नहीं
English: Not just a popular director, Anurag is a famous writer, editor, producer, and actor as well.
Hindi: अनुराग एक फेमस फिल्म डॉयरेक्टर के साथ- साथ लेखक, एडिटर, प्रोड्यूसर और एक्टर भी हैं।