Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Patients alleged that the token visit of Sharad Yadav is unnecessary as the facilities in the hospital are disastrous.
Hindi: वहीं मरीजों का आरोप है कि शरद यादव का प्रतीकात्मक दौरा कतई ज़रूरी नहीं था क्योंकि अस्पताल की सुविधाएँ बनाए रखने में और भी समस्या हो गई।
English: Patients also need a bank account and an Aadhaar number.
Hindi: इसके के लिए रोगी के पास बैंक खाता नंबर और आधार कार्ड रहना आवश्यक है।
English: Patients and donors of Indian origin have unique HLA characteristics.
Hindi: भारतीय मूल के मरीजों और दाताओं के पास अद्वितीय एचएलए विशेषताएं होती हैं।
English: Patients and their attendants are served food free of cost.
Hindi: मरीजों और उनके परिचारकों को मुफ्त भोजन दिया जाना चाहिए.
English: Patients and their attendants suffered a lot to reach hospitals.
Hindi: मरीजों, तामीरदारों को अस्पताल पहुंचने में दिक्कत हुई।
English: Patients and their families live in fear
Hindi: धुंए से डर गए थे मरीज और उनके परिजन
English: Patients and their families need comfort
Hindi: रोगी और उनके परिवारों को ढांढस की जरूरत होती है
English: Patients and their families need comfort.
Hindi: रोगी और उनके परिवारों को ढांढस की जरूरत होती है।
English: Patients and their families should use caution when considering these choices.
Hindi: इन विकल्पों पर विचार करते समय मरीज़ों और उनके परिवारों को सावधानी बरतनी चाहिए ।
English: Patients and their relatives at the Medical College, SCTIMST, Regional Cancer Centre RCC, and Sree Avittam Thirunal Hospital for Children SAT are being provided support in need like travel, medicine, and food
Hindi: मेडिकल कॉलेज, एससीटीआईएमएसटी, क्षेत्रीय कैंसर केंद्र आर सी सी  और श्री अविट्टम थिरुनल हॉस्पिटल फॉर चिल्ड्रन एस ए टी  में मरीजों और उनके परिजनों को यात्रा, चिकित्सा और भोजन जैसी ज़रूरतों में सहायता प्रदान की जा रही है।
English: Patients and their relatives at the Medical College, SCTIMST, Regional Cancer Centre RCC, and Sree Avittam Thirunal Hospital for Children SAT are being provided support in need like travel, medicine, and food.
Hindi: मेडिकल कॉलेज, एससीटीआईएमएसटी, क्षेत्रीय कैंसर केंद्र आर सी सी  और श्री अविट्टम थिरुनल हॉस्पिटल फॉर चिल्ड्रन एस ए टी  में मरीजों और उनके परिजनों को यात्रा, चिकित्सा और भोजन जैसी ज़रूरतों में सहायता प्रदान की जा रही है।
English: Patients and their relatives were also being provided food.
Hindi: मरीजों और उनके परिजनों के भोजन की व्यवस्था की गई थी।
English: Patients and their relatives were not allowed to enter from the first floor entrance.
Hindi: मरीजों एवं उनके रिश्तेदारों को प्रथम तल प्रवेश से घुसने की अनुमति नहीं थी.
English: Patients are advised to drink plenty of fluids and take good amount of rest.
Hindi: मरीज को ज्यादा से ज्यादा आराम करने व तरल पदार्थ के सेवन की सलाह दी जाती है.
English: Patients are also often extremely stubborn and prone to anger.
Hindi: मरीज़ अक्सर बेहद जिद्दी होते हैं और क्रोध के लिए प्रवण होते हैं।
English: Patients are being found positive in all parts of the city.
Hindi: धीरे-धीरे शहर के सभी जोन में पॉजिटिव मरीज मिले हैं।
English: Patients are being housed in 700-bed quarantine centres in Noida and Greater Noida.
Hindi: नोएडा और ग्रेटर नोएडा में 700 बिस्तरों के एकांतवास केंद्रों में मरीजों को रखा जा रहा है।
English: Patients are being treated based on their symptoms.
Hindi: लक्षणों के आधार पर मरीजों की जांच कराई जाती है।
English: Patients are being treated for various ailments like hypertension, heart problems, diabetes, arthritis and stomach ailments.
Hindi: पेट मित्र से पेट संबंधी, शुगर, ब्लड प्रेशर, पित की पथरी, कब्ज और थाइराइड सहित कई बीमारियों का इलाज किया जा रहा है।
English: Patients are coming with complaints of watery eyes, cough, breathing difficulty, exacerbation of asthma and chronic obstructive pulmonary diseases COPD, said AIIMS Director Randeep Guleria.
Hindi: एम्स के निदेशक रणदीप गुलेरिया ने बताया, सांस लेने में दिक्कत, खांसी, छींकने, सीने में जकड़न और एलर्जी एवं दम फूलने की शिकायतों के साथ मरीज ओपीडी में आ रहे हैं.
English: Patients are crying and there is no one to attend them.
Hindi: मरीज रो रहे हैं और उनके पास कोई भी नहीं है।
English: Patients are dying in hospitals due to the absence of doctors.
Hindi: अस्पताल में डॉक्टरों की कमी के कारण मरीजों को बाहर जाना पड़ता है।
English: Patients are forced to approach private medical centres.
Hindi: मजबूरन मरीजों को निजी अस्पतालों में रुख करना पड़ता है।
English: Patients are generally afraid of going to the government hospital because of the long waiting period, and private doctors often do not bother referring them for sputum test in spite of the patients suffering with cough for months, which is where chemists can make a difference, said Satish Shah, vice president, Navi Mumbai Chemist Association.
Hindi: नवी मुंबई केमिस्ट एसोसिएशन के उपाध्यक्ष सतीश शाह का कहना है, मरीज अमूमन सरकारी अस्पताल जाने से डरते हैं, क्योंकि वहां उन्हें लंबी-लंबी लाइनों में लगना पड़ता है और निजी चिकित्सक महीनों से खांसी आते रहने के बावजूद मरीजों को बलगम की जांच कराने के लिए कहते हैं।
English: Patients are getting quality health services including free pathology tests, food and transport.
Hindi: रोगियों को अच्छी स्वास्थ्य सुविधाएँ भी मिल रही हैं जिनमें रोगों की जाँच, भोजन और परिवहन सुविधा शामिल है।
English: Patients are not being admitted to Government hospitals.
Hindi: सरकारी अस्पतालों में मरीजों का नहीं रखा जाता ख्याल
English: Patients are not getting beds in hospitals, he said.
Hindi: मरीजों को अस्पताल में बेडशीट तक नहीं दी जाती है।
English: Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances several times a day.
Hindi: रोगियों को बिस्तर के किनारे पर बैठन और एक दिन में कई बार के लिए कम दूरी चलना की सिफारिश की जाती है।
English: Patients are recovering on a big scale in Maharashtra, but the situation in some areas of the state turns one restless, it said citing the example of Thane district, which has been a major Covid-19 hotspot.
Hindi: पार्टी ने कोविड-19 से सबसे अधिक प्रभावित, ठाणे जिले का उदाहरण देते हुए कहा कि महाराष्ट्र में मरीज बड़े पैमाने पर ठीक हो रहे हैं लेकिन राज्य के कुछ इलाकों में स्थिति बेचैन करने वाली है।
English: Patients are sometimes asked to give a urine sample before the test to check for infection.
Hindi: मरीजों को कभी-कभी परीक्षण से पहले मूत्र का नमूना देने को कहा जाता है जिससे उसमें संक्रमण का पता लगाया जा सके।
English: Patients are suffering because of the protest.
Hindi: हड़ताल के कारण मरीजों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: Patients are suffering.
Hindi: मरीज तड़प रहे हैं।
English: Patients are told to rest and are given dark eyeglasses to protect their eyes from bright lights and occasionally protective goggles to prevent rubbing of the eyes when asleep and to reduce dry eyes.
Hindi: मरीजों को आमतौर पर बहुत अधिक नींद बताया जाता है और भी ढाल के एक अंधेरे जोड़ी दी चमकदार रोशनी और सुरक्षात्मक चश्मे आँखों के जब सो मलाई को रोकने के लिए और सूखी आंखों को कम करने से उनकी आंखों की रक्षा.
English: Patients are typically able to walk within two to six hours following the procedure and return to their normal routine by the following week.
Hindi: इस प्रक्रिया के बाद रोगी आमतौर पर दो से छह घण्टे के भीतर चलने में सक्षम हो जाते हैं और अगले सप्ताह तक अपनी सामान्य दिनचर्या में वापस आ जाते हैं।
English: Patients are typically amnestic of events more than a few minutes in the past, though immediate recall is usually preserved.
Hindi: मरीजों को आम तौर पर अतीत में कुछ मिनटों से अधिक घटनाओं की अनावश्यक होती है, हालांकि तत्काल याद को आमतौर पर संरक्षित किया जाता है।
English: Patients are unable to get to hospital.
Hindi: मरीज अस्पताल नहीं पहुंच पाते हैं।
English: Patients are undergoing treatment at the citys gyms and neonatal centres.
Hindi: शहर के जिम्स और शिशु अस्पताल में मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: Patients are usually given a course of antibiotic and anti-inflammatory eye drops.
Hindi: मरीजों को आमतौर पर एंटीबायोटिक और विरोधी भड़काऊ आई ड्रॉप का एक कोर्स दिया जाता है।
English: Patients are usually managed with simple analgesics, anti-inflammatories, anti-pyretics and rest while the illness runs its course.
Hindi: रोगियों को आराम कर रहे हैं और के साथ आमतौर पर सरल कामयाब दर्दनाशक दवाओं, विरोधी इन्फ़्लम्मतोरिएस, विरोधी पाईरेटिक्स जबकि बीमारी पाठ्यक्रम चलाता है इसके.
English: Patients at Baden-Baden, which specialized in treating rheumatoid arthritis, were directed to see a doctor before taking the baths.
Hindi: दर्द वाले गठिया के उपचार में विशेषज्ञता वाले बैडेन-बैडेन में रोगियों को स्नान करने से पहले डॉक्टर से मिलने का निर्देश दिया जाता था।
English: Patients at Gandhi Hospital are being provided proper nutritional meals.
Hindi: गांधी अस्पताल में कोरोना के मरीजों को भोजन अच्छा ही दिया जा रहा है।
English: Patients at risk of peripheral neuropathy from other causes diabetes mellitus, alcoholism, renal failure, malnutrition, pregnancy, etc. should all be given pyridoxine 10 mg daily at the start of treatment.
Hindi: जिन रोगियों में अन्य कारणों से मधुमेह, शराब का सेवन, वृक्कों की असफलता, कुपोषण, गर्भावस्था आदि न्यूरोपेथी का जोखिम होता है उन्हें उपचार की शुरुआत में रोज पायरीडोकसिन की 10 मिलीग्राम मात्रा दी जाती है।
English: Patients avail free treatment
Hindi: मरीजों का निःशुल्क उपचार
English: Patients bear brunt in private hospitals
Hindi: निजी अस्पतालों में ज्यादा मरीज
English: Patients being shifted from flooded Nalanda Medical College and Hospital NMCH, after heavy monsoon rains in Patna.
Hindi: पटना में भारी बारिश के बाद बाढ़ के कारण नालंदा मेडिकल कॉलेज और अस्पताल से मरीजों को शिफ्ट करते हुए।
English: Patients belonging to category C will be admitted to the treatment centre.
Hindi: सी श्रेणी के मरीजों को इलाज के लिए चिन्हित अस्पतालों में रैफर किया जाएगा।
English: Patients came from all over the region.
Hindi: पूरे जिले से मरीज आते हैं।
English: Patients can also approach consumer courts.
Hindi: पीडि़त उपभोक्ता न्यायालय में शिकायत भी कर सकते हैं।
English: Patients can learn new procedural knowledge.
Hindi: मरीजों को नए प्रक्रियात्मक ज्ञान सीख सकते हैं।
English: Patients claimed that soon after they were administered an injection by the hospital staff, they started feeling feverish and chilly and began sweating profusely.
Hindi: मरीजों ने दावा किया कि अस्पताल के कर्मचारियों द्वारा इंजेक्शन लगाए जाने के तुरंत बाद, उन्हें बुखार और ठंड लगने लगी और उन्हें पसीना आने लगा.
English: Patients come to Delhi for better healthcare facilities.
Hindi: मरीज बेहतर स्वास्थ्य सुविधाओं के लिए दिल्ली आते हैं।
English: Patients come with several problems to the doctors during these months.
Hindi: इन मरीजों के लिए इस मौसम में कई तरह की दिक्कतें पेश आती हैं।
English: Patients complain
Hindi: शिकायत करते हैं मरीज
English: Patients complain of loss of peripheral vision
Hindi: मरीज परिधीय दृष्टि के नुकसान की शिकायत करता है
English: Patients complain of suffocation.
Hindi: प्रभावितों द्वारा सांस फूलने की शिकायत की जा रही है।
English: Patients complain that medicines are always in short supply at the hospital.
Hindi: मरीजों की शिकायत रहती है कि अस्पताल में दवा नहीं रहती।
English: Patients condition improves
Hindi: सुधरेगी मरीजों की हालत
English: Patients continue to pay the majority of healthcare costs out of pocket.
Hindi: मरीजों की जेब से स्वास्थ्य देखभाल की लागत का बहुमत भुगतान जारी है।
English: Patients death
Hindi: मरीजों की मौत
English: Patients death sparks outrage
Hindi: मरीज की तड़प-तड़प कर मौत
English: Patients death sparks tension in hospital
Hindi: अस्पताल में मरीज की मौत, परिजनों का हंगामा
English: Patients die as ambulances get stuck, children and people cannot reach their schools and offices on time.
Hindi: एंबुलेंस फंसने से मरीजों की मौत हो जाती है, बच्चे समय पर स्कूल और लोग अपने ऑफिस नहीं पहुंच पाते.
English: Patients die, people can't go to office on time.
Hindi: मरीज मर जाते हैं, लोग अपने ऑफिस टाइम पर नहीं पहुंच पाते हैं।
English: Patients do not find good treatment in hospitals.
Hindi: अस्पतालों में मरीजों को इलाज नहीं मिल रहा है।
English: Patients enjoyed the bouldering sessions and told us that they benefited greatly, said Katharina Luttenberger of the University of Erlangen-Nuremberg in Germany.
Hindi: जर्मनी में एरलांगेन-नुरेमबर्ग यूनिवर्सिटी की कैथरीना लुटेनबर्गर ने कहा, "अध्ययन में शामिल लोगों ने इन गतिविधियों का आनंद लिया और उन्होंने बताया कि इससे उन्हें अच्छा लाभ मिला.
English: Patients examined at eye camp
Hindi: कैंप में मरीजों की आंखों का चैकअप डा.
English: Patients examined at free camp
Hindi: फ्री कैंप में मरीजों
English: Patients examined at free medical camp
Hindi: शिविर में दाे साै मरीजाें का किया गया निशुल्क जांच
English: Patients experience a certain pressure and instant fear, as they have a feeling of being conscious but are unable to move.
Hindi: मरीजों को एक निश्चित दबाव और तत्काल भय का अनुभव होता है, कई बार इससे पीड़ित लोग सचेतन में होते हैं, लेकिन फिर भी वे हिलने-डुलने में असमर्थ होते हैं।
English: Patients experienced coughing, shortness of breath and fatigue.
Hindi: रोगी को दस्त, बुखार और सांस लेने में तकलीफ की शिकायत थी।
English: Patients experiencing such symptoms should immediately consult a doctor.
Hindi: ऐसे लक्षण होने पर मरीज को तुरंत चिकित्सकों के पास उपचार करवाने आना चाहिए।
English: Patients face inconvenience due to lack of medical facilities.
Hindi: मरीजों को सुविधाओं की कमी व अव्यवस्थाओं के चलते भारी परेशान झेलनी पड़ती है।
English: Patients face problem due to lack of radiologists
Hindi: रेडीयोलॉजिस्ट नहीं होने से बढ़ी मरीजों की परेशानी
English: Patients face problems due to strike
Hindi: हड़ताल के चलते मरीजों को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है
English: Patients faced a lot of difficulties as all the OPDs of private hospitals remained closed.
Hindi: प्राइवेट अस्पतालों में ओपीडी बंद होने से मरीजों को भारी परेशानियों का सामना करना पड़ा।
English: Patients families arent even informed about deaths
Hindi: यहां तक कि मरीज की मौत होने पर उनके परिजनों को जानकारी भी नहीं दी जा रही है
English: Patients families arent even informed about deaths.
Hindi: मरीजों के परिवारों को भी मौतों के बारे में सूचित नहीं किया जा रहा है।
English: Patients feedback
Hindi: मरीजों से भी लिया फीडबैक
English: Patients forced to visit private clinics
Hindi: निजी क्लीनिक में इलाज करवाने को मजबूर लोग
English: Patients forced to visit private labs
Hindi: मरीज प्राइवेट लैब से टेस्ट करवाने को मजबूर
English: Patients from Bihar come on Rs 500 ticket, get Rs 5L treatment for free Kejriwal
Hindi: बिहार से 500 का टिकट कटाकर आते हैं, यहां 5 लाख का फ्री में इलाज कराते हैं- केजरीवाल
English: Patients from across the country visit these hospitals to get medical treatment.
Hindi: इस आई हॉस्पीटल में प्रदेशभर से मरीज अपना इलाज करवाने आते हैं।
English: Patients from all parts of the country come here to seek treatment and rehabilitative services.
Hindi: देश के सभी भागों से रोगी यहां इलाज और पुनर्वास के लिए आते हैं।
English: Patients from below poverty line families get treatment free of cost.
Hindi: गरीबी रेखा के नीचे जीवनयापन करने वालों का मुफ्त में इलाज करना है।
English: Patients from other states come to Delhi to avail free medical treatment, said Delhi CM
Hindi: सीएम ने कहा कि अन्य राज्यों से लोग बड़ी संख्या में दिल्ली में इलाज कराने आते हैं
English: Patients from places such as Bihar, Himachal Pradesh, Uttaranchal, Manipur, Jarkhand and Odisha travelled to the city to participate in the games.
Hindi: देश के बिहार, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, मणिपुर, झारखंड तथा उड़ीसा राज्यों से गेम्स में हिस्सा लेने के लिए आये अंगदाता अभिनेता को बीच पाकर गदगद हो उठे।
English: Patients from several other neighbouring states also arrive at the hospital for treatment.
Hindi: इस अस्पताल में पड़ोसी राज्यों के मरीज भी आकर अपना उपचार कराते हैंं।
English: Patients from various parts of Chandigarh, Punjab, Haryana and Himachal Pradesh participated.
Hindi: कार्यक्रम में चण्डीगढ़, हिमाचल व पंजाब सहित प्रदेश के विभिन्न इलाकों से हजारों श्रद्धालुओं ने भाग लिया।
English: Patients from various parts of the state and even neighbouring states come here for the treatment.
Hindi: यहां राज्य के विभिन्न हिस्सों के साथ ही पड़ोसी राज्यों के मरीज भी इलाज के लिए आते हैं।
English: Patients get treatment
Hindi: मरीजों का हुआ इलाज
English: Patients given untested blood
Hindi: बिना जांच मरीज को चढ़ाया खून
English: Patients had to bear stench all day
Hindi: मरीज दिन भर होते रहे परेशान
English: Patients had to suffer a lot while receiving treatment.
Hindi: मरीजों को इलाज कराने में काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा था।
English: Patients had to suffer due to strike of the specialists doctors.
Hindi: डॉक्टरों के हड़ताल पर चले जाने के कारण मरीजों को परेशानियों का सामना करना पड़ रहा था।
English: Patients hailing from remote areas suffer the most.
Hindi: सबसे ज्यादा परेशानी तो दूर दराज क्षेत्रों से आने वाले मरीजों को हुई।
English: Patients harassed
Hindi: मरीजों ने मचाया हंगामा
English: Patients have a lot of faith in the doctors.
Hindi: लोगों का डॉक्टरों में बहुत विश्वास होता है।
English: Patients have also been getting free indoor treatment in 34 De- addiction and 19 rehabilitation centers of the state
Hindi: राज्य के 34 नशा मुक्ति और 19 पुनर्वास केन्द्रों में भी मरीज़ मुफ़्त इन्डोर ट्रीटमेंट ले रहे हैं।
English: Patients have been facing lot of hardships.
Hindi: मरीजों को काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Patients have to follow Covid-19 protocols strictly.
Hindi: श्रद्धालुओं को कोविड-19 के कड़े प्रोटोकॉल का पालन करना होगा।
English: Patients have to go to private laboratories and get the test done.
Hindi: मजबूरन मरीजों को निजी लैबों में जाकर टेस्ट करवाने पड़ रहे हैं।
English: Patients hit hard as doctors go on strike
Hindi: डॉक्टरों की हड़ताल से मरीज हुए बेहाल
English: Patients in critical condition will be sent to hospitals.
Hindi: मरीजों को गंभीर हालत में अस्पताल लाया जा रहा है।
English: Patients in search of a doctor
Hindi: डाक्टरों के इंतजार में कराह रहे मरीज
English: Patients inconvenienced by lack of toilets
Hindi: शौचालय न होने से श्रद्धालु दिक्कत में
English: Patients irked over closed hospital emergency, OPD as nurses begin strike
Hindi: डॉक्टरों की हड़ताल, ओपीडी से लेकर आपात सेवाएं प्रभावित
English: Patients left in lurch at private hospitals
Hindi: निजी अस्पतालों में भटके मरीज
English: Patients living in home isolation were continuously monitored by the Control and Command Centre set up in every district.
Hindi: होम आइसोलेशन में रह रहे मरीजों की हर जिले में स्थापित कंट्रोल एंड कमांड सेंटर के माध्यम से निरंतर मॉनीटरिंग की जा रही है।
English: Patients may also require dietary advice to prevent obstruction by food bolus.
Hindi: भोजन के ग्रास से होने वाली रुकावट से बचने के लिए रोगियों को आहार संबंधी सलाह की भी आवश्यकता पड़ सकती है।
English: Patients may be impacted in every area of their life, including interpersonal relationships, economic security, and mental health and wellbeing.
Hindi: मरीजों को उनके जीवन के हर क्षेत्र में प्रभावित किया जा सकता है, जिसमें पारस्परिक संबंध, आर्थिक सुरक्षा, और मानसिक स्वास्थ्य और कल्याण शामिल है।
English: Patients may complain of pain and redness in the eye
Hindi: मरीज आंख में दराद एवं लालिमा की शिकायत कर सकते हैं
English: Patients may consider the disease too minor to warrant a visit to a doctor and fear losing their wages.
Hindi: मरीज़ बीमारी को बहुत कम नाबालिग मान सकते हैं कि वह डॉक्टर के दौरे की गारंटी दे और अपने मजदूरी खोने से डर सके।
English: Patients may or may not have symptoms of intestinal infection.
Hindi: इसके मरीजों में आंत्र संक्रमण के लक्षण हो भी सकते है और नहीं भी।
English: Patients may see halos or rainbow - colored rings or lights
Hindi: मरीज कुण्ड ल या इंद्रधनुष-रंग के गोले या रोशनी देख सकते ह
English: Patients move to other hospitals
Hindi: मरीज किए जा रहे हैं दूसरे अस्पतालों में रेफर
English: Patients must always come first.
Hindi: रोगी को सर्वप्रथम आना है। भाष्.
English: Patients must bring photocopy of their Aadhar card also.
Hindi: मरीजों को अपने साथ आधार कार्ड लाना अनिवार्य है।
English: Patients need good discussion and motivation and persuasion to accept the eventuality of diabetes and prepare for a lifestyle that provides optimisation of metabolic status.
Hindi: रोगियों को अच्छी परिचर्चा व प्रेरणा चाहिए ताकि वे मधुमेह के यथार्थ को स्वीकार कर सकें और अपने आप को ऐसी जीवनशैली अपनाने के लिए तैयार कर सकें जो उनकी चयापचयिक स्थिति का सर्वाधिक उपयोग कर सके.
English: Patients need not have to go outside for treatment.
Hindi: इससे मरीजों को बाहर इलाज के लिए नहीं जाना पड़ेगा।
English: Patients need rest and drink plenty of fluids.
Hindi: रोगी को आराम करना चाहिए और पेय पदार्थ खूब लेने चाहिए।
English: Patients need to be alert in recognizing early signs and symptoms of retinal diseases.
Hindi: उन्होंने कहा कि रोगियों को रेटिना रोगों के प्रारंभिक संकेतों और लक्षणों के प्रति सचेत रहना चाहिए।
English: Patients need to gets these tests done separately at private centres.
Hindi: मरीजों को ये सभी टेस्ट निजी क्लीनिक से करवाने पड़ रहे हैं।
English: Patients need to see the effect of the medicines.
Hindi: रोगियों को दवा का असर देखने की जरूरत होती है.
English: Patients not given proper treatment
Hindi: मरीज का सही इलाज नहीं किया
English: Patients of a hospital in Kidapawan were evacuated out of the building for safety, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि किदापावन के अस्पतालों में सुरक्षा के मद्देनजर मरीजों को अस्पताल से बाहर निकाला गया।
English: Patients of asthma and COPD, in particular, should take caution.
Hindi: दमा, खांसाी के रोगियों को खास सावधानी बरतनी होगी।
English: Patients of diabetes should monitor their blood sugar levels closely.
Hindi: मधुमेह से पीड़ित लोगों को इसके सेवन के समय अपनी रक्त शर्करा की निगरानी करनी चाहिए।
English: Patients of leukaemia may show easy bruising and bleeding.
Hindi: ल्यूकीमिया के रोगी में सहज गुमटा या रक्तस्रावण हो सकता है
English: Patients of nearly 1400 illnesses will be treated as per fixed package.
Hindi: करीब 1400 बीमारियों का निर्धारित पैकेज के अनुसार इलाज होगा।
English: Patients of such kinds have been increasing at the hospital.
Hindi: ऐसे मरीजों की आमद अस्पताल में बढ़ गई है।
English: Patients of this disease require kidney dialysis at least once a week, or more, depending on the health condition.
Hindi: इस बीमारी के मरीजों को हफ्ते में कम से कम एक या इससे ज्यादा बार, अपने स्वास्थ्य के हिसाब से किडनी डायलिसिस करवाना पड़ता है।
English: Patients of viral fever increase as winter arrives
Hindi: बदलते मौसम से सर्दी-जुकाम वायरल बुखार के मरीज बढ़े
English: Patients often express interest in mind-body complementary therapies because they offer a non-drug approach to treating some health conditions.
Hindi: रोगी प्रायः मस्तिष्क-शरीर पीड़क उपचारों में दिलचस्पी दिखाते हैं, क्योंकि कुछ रोगों के लिए वे बिना औषधी वाली विधियों को अपनाते हैं।
English: Patients often have to travel long distances to get to their nearest hospital, and access to hospital care is becoming more and more an issue in rural areas, in the US, but also in sparsely populated countries like Sweden.
Hindi: मरीजों को अक्सर लम्बे रास्ते तय करने होते हैं सबसे नजदीक अस्पताल पहुँचने  और अस्पताल मैं देखभाल मिलना बहुत मुश्किल होता जा रहा है ग्रामीण क्षेत्रों में, अमेरिका में, पर कम जनसंख्या वाले देशों में भी जैसे स्वीडन।
English: Patients on long-term hemodialysis can literally 'run out' of access, so this can be a fatal problem.
Hindi: लंबी अवधि के हेमोडायलिसिस के मरीज को वास्तव में अभिगम की 'कमी' हो सकती है, तो यह एक घातक समस्या हो सकती है।
English: Patients on oxygenation whose fever does not resolve within 3 days and demand of oxygen therapy continues will be discharged only after resolution of clinical symptoms and ability to maintain oxygen saturation for 3 consecutive days.
Hindi: ऑक्सीजन पर रखे गए जिन रोगियों का बुखार तीन दिन में नहीं उतरता है और कृत्रिम सांस की जरूरत बनी रहती है उन्हें रोग के लक्षण पूरी तरह समाप्त होने और लगातार तीन दिन तक स्वाभाविक ऑक्सीजन अवशोषण क्षमता बने रहने पर डिस्चार्ज किया जाएगा।
English: Patients periodically bathed in warm water for up to 10 or 11 hours while drinking glasses of mineral water.
Hindi: रोगियों को समय-समय पर 10 या 11 घंटों के लिए गर्म पानी में स्नान करना होता था और जबकि वे कई गिलास खनिज जल पीते थे।
English: Patients presenting with atypical manifestations stroke, encephalitis, hemoptysis, pulmonary embolism, acute coronary symptoms, Guillain Barre syndrome, Multiple Organ Dysfunction Syndrome, progressive gastrointestinal symptoms, Kawasaki Disease in pediatric age group based on the discretion of the treating physician.
Hindi: विशेष अभिव्यक्तियों को दर्शाने वाले रोगी स्ट्रोक, एन्सेफलाइटिस, हेमोप्टीसिस, पलमोनरी इम्बोलिज्म, गंभीर कोरोनरी लक्षण, गुइलेन बैरे सिंड्रोम, मल्टीपल ऑर्गन डिसफंक्शन सिंड्रोम, कर्मिक गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल लक्षण, कावासाकी बीमारी बाल चिकित्सा आयु वर्ग में का इलाज करने वाले डॉक्टर के विवेक के आधार पर
English: Patients relatives on rampage at hospital
Hindi: मरीज के परिजनों ने किया एस्कॉर्ट में हंगामा