Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kalyan is present in the all the Southern states in India, Maharashtra and Gujarat in the West, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand and Uttar Pradesh in the central part of the country, West Bengal, Assam and Orissa in the East and Rajasthan, Delhi NCR and Punjab in the North.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून, पूर्व राजस्थान, पश्चिम मध्य प्रदेश, गुजरात और केरल में सक्रिय रहा जबकि पश्चिम बंगाल के पर्वतीय क्षेत्र, सिक्किम, झारखंड, बिहार, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, हरियाणा, पंजाब, हिमाचल प्रदेश, जम्मू कश्मीर, मराठवाड़ा, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और उत्तर आंतरिक कर्नाटक में मानसून कमजोर रहा।
English: Kalyan offers an extensive range of traditional and contemporary jewellery designs in gold, diamonds and precious stones catering to the distinct needs of the customers.
Hindi: कल्याण ज्वेलर्स, सोने, हीरे एवं बहुमूल्य धातुओं में श्रृंखलाबद्ध परंपरागत एवं आधुनिक डिजाइनों के आभूषण उपलब्ध कराता है और ग्राहकों की विशिष्ट आवश्यकताएं पूरी करता है।
English: Kalyan rural police had registered an offence under IPC sections 302 murder and 201 causing disappearance of evidence in that connection.
Hindi: कल्याण ग्रामीण पुलिस ने उस संबंध में आईपीसी की धारा 302 हत्या और 201 सबूतों के गायब होने का कारण के तहत अपराध दर्ज किया था.
English: Kalyan school students plant saplings
Hindi: कौल के कालेज में छात्र-छात्राओं ने रोपे पौधे
English: Kalyan started his political journey with youth wing of Congress.
Hindi: विजयन ने कांग्रेस पार्टी की छात्र शाखा के जरिए अपना राजनीतिक जीवन शुरू किया था।
English: Kalyan taluka is a taluka of the Thane district of Maharashtra in Konkan division.
Hindi: कल्याण तालुका भारतीय राज्य महाराष्ट्र के ठाणे ज़िले का एक तालुका हैं।
English: Kalyan used to stay on the first floor of the house while his his wife, Malti Devi, and their three children, including a son, used to stay in Phase IX, Mohali.
Hindi: कल्याण सिंह मकान में पहली मंजिल पर रहता था जबकि उसकी पत्नी मालती देवी व तीन अन्य बच्चे जिसमें बेटा भी है, मोहाली स्थित 9 फेज में रह रहे हैं।
English: Kalyan, in Mumbai, also witnessed a similar incidence of wall collapse where 3 people have been reported dead.
Hindi: इसके अलावा मुंबई के कल्याण में भी एक दीवार गिरने से 3 लोगों की मौत की खबर सामने आई है.
English: Kalyan, in the affidavit submitted to the Returning Officer along with his nomination papers, mentioned that his movable assets including bank deposits, vehicles and jewellery were worth Rs 12 crore.
Hindi: कल्याण ने अपने नामांकन पत्र के साथ निर्वाचन अधिकारी के पास जमा किए गए हलफनामें में उल्लेख किया है कि उनका बैंक जमा, वाहनों व गहनों सहित चल संपत्ति 12 करोड़ मूल्य की है।
English: Kalyan-Dombivli Municipal Corporation is the governing body of the city of Kalyan-Dombivli, located in the Thane district of the Indian state of Maharashtra.
Hindi: कल्याण-डोम्बिवली  भारतीय के महाराष्ट्र राज्य ठाणे ज़िला में एक शहर है।
English: Kalyana Malla was an esteemed poet at the court of Lodhi prince Lad Khan in eastern Uttar Pradesh at the beginning of 16th Century.
Hindi: कल्याण मल्ला 16वीं शताब्दी की शुरूआत में पूर्वी उत्तर प्रदेश में लोधी राजकुमार लाड खान के दरबार में जाने-माने कवि थे।
English: Kalyanam, village procession, Rathotsavam, Ponnaseva, Vasantotsavam and Pavalimpuseva are performed on the following days.
Hindi: कल्याणम् विवाहोत्सव गांव का जुलूस तथोत्सव, पोन्नासेवा, बसंतोत्सव, पवलिम्पु सेवा के कार्यक्रम अगले दिन किये जाते हैं।
English: Kalyani West Bengal
Hindi: कलियागंज पश्चिम बंगाल
English: Kalyani West Bengal Indian wicketkeeper batsman Wriddhiman Saha, who is recovering from a finger surgery, has been asked to skip Bengal's next Ranji clash against Delhi to keep himself ready for the upcoming Test series in New Zealand.
Hindi: कल्याणी पश्चिम बंगाल  बीसीसीआई ने उंगली के आपरेशन से उबर रहे भारतीय विकेटकीपर बल्लेबाज ऋद्धिमान साहा को न्यूजीलैंड दौरे से पहले चोटिल होने से बचाने के लिए बंगाल की ओर से रणजी मैच खेलने से मना कर दिया है.
English: Kalyani Malik has composed the music for the film.
Hindi: इस गाने को कल्याणी मलिक ने म्यूजिक दिया है.
English: Kalyani Mandir is located at Dipora in Golaghat District
Hindi: कल्याणी मंदिर, गोलाघाट जिले में दिपोरा पर स्थित है।
English: Kalyani University Experimental High School started her journey in 1965 as an English medium K.G. school housed in two sheds and eight quarters.
Hindi: कल्याणी विश्वविद्यालय ने 1965 में एक केजी स्कूल के रूप में अंग्रेजी माध्यम दो शेड और आठ क्वार्टर में अपनी यात्रा शुरू की।
English: Kalyani and Malhar are one of the most loved on-screen couples, but the upcoming leap will surely surprise the audience and I am sure they are going to enjoy seeing the other side of me and unravel what actually transpired that triggered me to end up shooting my beloved Kalyani.
Hindi: कल्याणी और मल्हार सबसे अधिक पसंद किए जाने वाले ऑन-स्क्रीन जोड़ों में से एक हैं, लेकिन आगामी लीप निश्चित रूप से दर्शकों को आश्चर्यचकित कर देगी और मुझे यकीन है कि वे मेरे दूसरे पक्ष को देखने का आनंद लेंगे।
English: Kalyani said that the Department of Empowerment of Persons with Disabilities has been making tireless efforts for holistic empowerment of Divyangjan.
Hindi: कल्याणी ने अपने संबोधन में कहा कि दिव्यांगजन सशक्तिकरण विभाग ने दिव्यांगजनों के समग्र सशक्तिकरण के लिए अथक प्रयास कर रहा है।
English: Kalyani, located in Nadia district in the state of West Bengal, is a relatively young town.
Hindi: कल्याणी, पश्चिम बंगाल राज्य के नदिया ज़िले का एक शहर है।
English: Kalyanikutty Amma, one of the early-batch students of Kerala Kalamandalam, was married to the late Kathakali maestro Padma Shri Kalamandalam Krishnan Nair.
Hindi: कल्याणिकुट्टी अम्मा, केरल कलामंडलम के शुरुआती छात्रों में से एक थी, उनका विवाह दिवंगत कथकली उस्ताद पद्म श्री कलामंडलम कृष्णन नायर से हुआ था।
English: Kalyanipura is a census town in Ajmer district in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: किरानीपुरा भारतीय राज्य राजस्थान के अजमेर जिले का एक कस्बा है।
English: Kalyanji Anandji has composed the music and Anjaan and Indivar has penned the lyrics.
Hindi: कल्याणजी आनंदजी ने फ़िल्म में संगीत दिया है, तथा फ़िल्म के गीत अंजान और इंदीवर ने लिखे हैं।
English: Kalyanji-Anandji have composed the music, while Rajendra Krishan has written the lyrics for the film.
Hindi: कल्याणजी-आनंदजी ने संगीत तैयार किया है, जबकि राजेंद्र कृष्णन ने फिल्म के लिए गीत लिखे हैं।
English: Kalyanji-Anandjis music, however, is remembered more for Govinda aala re aala.
Hindi: कल्याणजी-आनंदजी का संगीत हालांकि, गोविंदा आला रे आला के लिए ज़्यादा याद किया जाता है.
English: Kalyankar asked the Joint and DeputyLabour Commissioners, mathadi head-loaders and security boards in all parts of the state to issue necessary advisories to the employersowners of all establishments in their jurisdiction.
Hindi: कल्याणकर ने राज्य के सभी हिस्सों में संयुक्त और उप श्रमायुक्तों, मथाड़ी हेड-लोडर्स और सुरक्षा बोर्डों से कहा कि वे अपने अधिकार क्षेत्र के सभी प्रतिष्ठानों के नियोक्ताओंमालिकों को यह सलाह जारी करें।
English: Kalyanmayee members at Guwahati and other North East airports are collecting unused cloth, bed sheets and similar materials for making masks.
Hindi: असम के गुवाहाटी और पूर्वोत्तर के अन्य हवाई अड्डों पर कल्याणमयी के सदस्य इस्तेमाल न किए गए कपड़े, चद्दरें और अन्य सामग्री एकत्र कर रही हैं, ताकि उनसे मास्क बनाए जा सकें।
English: Kalyanpur Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Samastipur district in the Indian state of Bihar.
Hindi: बिलासपुर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के छत्तीसगढ़ राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Kalyanpur has good road communications due to development efforts by the government.
Hindi: सरकार द्वारा विकास के प्रयासों के कारण कल्याणपुर में अच्छे सड़क संचार हैं।
English: Kalyanpur is also the name of a different village in East UP.
Hindi: पूर्वी यूपी के एक अलग गांव का नाम भी कल्याणपुर है।
English: Kalyanpur village is located about 8 km 4 mi north of Sonpur city.
Hindi: कल्याणपुर गांव सोनपुर शहर से करीब 8 किमी 4 मील दूर स्थित है।
English: Kalyanrao Kale, chairman of Vasantrao Kale Cooperative Sugar Factory, Pandharpur, said the situation was grim for the sector
Hindi: वसंतराव काले कोऑपरेटिव सुगर फैक्टरी, प्रधानपुर के कल्याणराव काले ने कहा कि चीनी उद्योग की हालत खासी पतली है।
English: Kalyans son Rajvir is already a Lok Sabha MP and his grandson Sandeep is a minister in the UP government.
Hindi: कल्याण सिंह अभी राजस्थान के गवर्नर और उनके बेटे संदीप सिंह योगी सरकार में मंत्री हैं।
English: Kam Air is an airline headquartered in Kabul, Afghanistan.
Hindi: काम एयर फ़ारसी   अफ़गानिस्तान की विमानसेवा है जिसका मुख्यालय काबुल में स्थित है।
English: Kam Air, a local airline, said earlier 11 of its foreign staff were killed in the hotel attack claimed by Taliban, adding that several local staff of the company were among the casualties.
Hindi: एक स्थानीय विमानन कंपनी कैम एयर ने कहा कि इस होटल हमले में उनके 11 कर्मचारी मारे गए। इस हमले की जिम्मेदारी तालिबान ने ली है।
English: Kam Deo had four sons, Anchal Misir, Vichal Misir alias Rao Ratan Pal Singh, Sarnag Misir alias Rao Bhairav Das Trilokdas Singh, and Rohit Misir alias Haibanth Rup Sen. Vichal Misir, Sarang Misir and Rohit Misir founded 70 villages near Morena in Madhya Pradesh.
Hindi: काम देव के चार बेटे थे, अचल मिसिर, विशाल मिसिर उर्फ राव रतन पाल सिंह, सरनाग मिसिर उर्फ राव भैरव दास त्रिलोकदास सिंह, और रोहित मिसिर उर्फ हैबंत रूप सेन, विचल मिसिर, सारंग मिसिर और रोहित मिसिर ने मध्य प्रदेश के मुरैना के पास 70 गांवों की स्थापना की।
English: Kam Deo settled at place know known as Reotipur and Dham Deo settled at Gahmar village.
Hindi: काम देव रेओतीपुर में बस गए और धाम देव गहमर गांव में बस गए।
English: Kam Dev was ruler of Pahargarh estate and the army chief of his father's army.
Hindi: काम देव प्रहारगढ़ एस्टेट का शासक था और अपने पिता की सेना का प्रमुख।
English: Kama Sutra A Tale of Love 1996
Hindi: कामसूत्र  एक प्रेम कहानी, 1996-
English: Kamaal Ahmed, District Collector, Sehore,Shri Ganesh Shankar Mishra and other officers of the Central and State Government were present on this occasion.
Hindi: कमाल अहमद, सीहोर के जिलाधिकारी श्री गणेश शंकर मिश्र और केन्द्रीय तथा राज्य सरकार के अन्य अधिकारी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Kamaal Faruqi of 'All India Muslim Personal Law Board' also expressed disappointment on the verdict he said ''Even if you give us 100 acres of land it is of no use to us.
Hindi: ऑल इंडिया मुसलिम पर्सनल लॉ बोर्ड के कमाल फ़ारूक़ी ने कहा, 'इसके बदले हमे 100 एकड़ ज़मीन भी दें तो कोई फ़ायदा नहीं है।
English: Kamaal R Khan aka KRK is known for his contoversial statements and social media posts.
Hindi: विवादित बयानों और ट्वीट्स के लिए मशहूर कमाल आर खान उर्फ केआरके एक बार फिर सुर्खियों में हैं.
English: Kamaal R Khan slams Mujhse Shaadii Karoge show on Twitter
Hindi: कमाल आर खान ने ट्विटर पर उड़ाया मजाक
English: Kamaishi, Shizuoka, Kyoto, Oita, Nagasaki, and Kumamoto are all venues that weren't part of the JRFU's bid.
Hindi: कामिशी, शिज़ुओका, क्योटो, ओइटा, नागासाकी और कुमामोटो वे सभी स्थल हैं जो जेआरएफयू की बोली का हिस्सा नहीं थे।
English: Kamaishi, Shizuoka, Kyoto, ita, Nagasaki and Kumamoto were also not part of the JRFU's bid.
Hindi: कामिशी, शिज़ुओका, क्योटो, ओइटा, नागासाकी और कुमामोटो वे सभी स्थल हैं जो जेआरएफयू की बोली का हिस्सा नहीं थे।
English: Kamakhya Devi Mandir in Guwahati is one of the oldest and most prominent among the 51 Shakti Peethas.
Hindi: कामाख्या मंदिर गुवाहाटी के पश्चिम में निलाचल पहाड़ी पर स्थित है और सबसे पुराने 51 शक्तिपीठों में से एक है।
English: Kamakhya Devi Temple
Hindi: मां कामाख्या का मंदिर
English: Kamakhya Temple
Hindi: काणिपाका मंदिर
English: Kamakura , Kamakura-shi is a city in Kanagawa Prefecture, Japan.
Hindi: , कानागावा प्रान्त प्रीफेक्चर, जापान में स्थित एक शहर है।
English: Kamal Ahmed
Hindi: कमाल अहमद
English: Kamal Amrohi always said that he had made the film for his wife Meena Kumari in much the same way that Shahjahan made the Taj Mahal for Mumtaz.
Hindi: कमाल अमरोही की ख्वाबो-खयाली थी कि जिस तरह शाहजहां ने अपनी पत्नी के लिए ताजमहल बनवाया, वे भी अपनी पत्नी मीना कुमारी के लिए पाकीजा बनाएं.
English: Kamal Amrohi was born in Amroha, United Provinces in British India present-day Uttar Pradesh and later took on the name Kamal Amrohi or Amrohvi.
Hindi: कमल अमरोही का जन्म ब्रिटिश भारत में संयुक्त प्रांत अमरोहा में हुआ था और बाद में कमल अमरोही या अमरोवी नाम ले लिया था। . वह पाकिस्तानी लेखकों जौन एलिया और रायस अमरोवी के चचेरे भाई थे।
English: Kamal Buckshee and Dr.
Hindi: कमल बक्शी तथा डॉ.
English: Kamal Chandra Pandit, her father, was a school teacher.
Hindi: उनके पिता, कमल चंद्र पंडित, एक स्कूल शिक्षक थे।
English: Kamal Cinema adjoins the acquired land and the Samrat Hotel is also quite near.
Hindi: कमल सिनेमा अधिगृहीत भूमि के साथ है तथा स्मार्ट होटल भी काफी निकट है।
English: Kamal Dhaliwal Overseas Congress chief, close to Rahul Gandhi, met Jeremy Corbyn and said situation not normal in Kashmir, Shah said.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि ओवरसीज कांग्रेस चीफ और राहुल गांधी के करीबी ने जेरमी कॉर्बिन से मिले और कहा कि कश्मीर में स्थिति सामान्य नहीं है।
English: Kamal Gianchandani, COO, BIGFlix.com, says, There is a visible growth of around 15 per cent in DVD rentals since the beginning of the multiplex-distributor strike..
Hindi: बिगफ्लिक्स डॉट कॉम के मुख्य परिचालन अधिकारी कमल ज्ञानचंदानी का कहना है, 'मल्टीप्लेक्स और वितरकों की हड़ताल की शुरुआत से अब तक किराये पर डीवीडी के कारोबार में लगभग 15 प्रतिशत का साफ-साफ इजाफा देखा जा रहा है।
English: Kamal Gupta, president of the Property Consultants Association, Chandigarh, has termed the prices unreasonable.
Hindi: वहीं प्रॉपर्टी कंसलटेंट एसोसिएशन चंडीगढ़ के अध्यक्ष कमल गुप्ता ने इन दामों को सबसे महंगे और अनुचित बताया।
English: Kamal Haasan 'angry' over Kathua incident
Hindi: कठुआ रेप पर फूटा कमल हासन का गुस्सा
English: Kamal Haasan - Bigg Boss Tamil Host
Hindi: तमिल 'बिग बॉस' में होस्ट के रूप में कमल हसन की वापसी
English: Kamal Haasan Breaks Silence On JNU Violence, Says, 'dictatorship Should Change'
Hindi: जेएनयू हिंसा पर बोले कमल हासन, तानाशाही रवैया बदलने की जरूरत
English: Kamal Haasan Condemns Gauri Lankeshs Death
Hindi: गौरी लंकेश हत्या पर कमल हासन ने दिया बड़ा बयान,
English: Kamal Haasan Launches His Political Party.
Hindi: कमल हासन ने लॉन्च की अपनी राजनीतिक पार्टी, भीड़ देखकर दंग रह जाएंगे
English: Kamal Haasan On Rajinikanth's Political Entry
Hindi: रजनीकांत के राजनीति में प्रवेश के सवाल पर ये बोले कमल हासन
English: Kamal Haasan On Stage, Rajinikanth Among Audience At Public Event
Hindi: एक मंच पर नजर आए रजनीकांत और कमल हासन
English: Kamal Haasan Optimistic About Forming Next Government In Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में अगली सरकार बनाने की करेंगे कोशिश  कमल हासन
English: Kamal Haasan Says His Party Will Be 'Free of Games of Caste and Religion'
Hindi: मेरी पार्टी जाति और धर्म के खेल से परे होगी कमल हासन
English: Kamal Haasan Takes Dig At Tamil Nadu Political Situation
Hindi: तमिलनाडु के राजनीतिक पर्दे पर उतरे कमल हासन
English: Kamal Haasan Tells Fans Not To Celebrate His Birthday
Hindi: कमल हासन ने अपने प्रशंसकों से उनका जन्मदिन नहीं मनाने को कहा
English: Kamal Haasan Visits APJ Abdul Kalam's House in Rameswaram Ahead of Party Launch
Hindi:  पार्टी के गठन की घोषणा से पहले हासन रामेश्वरम में पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम के घर गए जहां उन्होंने कलाम के बड़े भाई से आशीर्वाद लिया
English: Kamal Haasan Welcomes Rajinikanth On Political Entry
Hindi: रजनीकांत के राजनीति में आने का कमल हासन ने किया स्वागत
English: Kamal Haasan Will Contest Tamil Nadu Assembly Elections from Coimbatore South
Hindi: तमिलनाडु कमल हासन कोयम्बटूर दक्षिण निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ेंगे
English: Kamal Haasan admitted to hospital after he fractures leg
Hindi: कमल हासन का पैर फ्रैक्चर, अस्पताल में भर्ती
English: Kamal Haasan alleged statements
Hindi: विवादित बयान पर ये बोले कमल हासन
English: Kamal Haasan also wrote out another tweet in Tamil.
Hindi: कमल हासन ने इस संबंध में ट्विटर पर तमिल भाषा में एक ट्वीट किया है।
English: Kamal Haasan and Akkineni Nagarjunas production houses will launch Kabir Khans 83 in Tamil and Telugu.
Hindi: कबीर खान की फिल्म 83 का तमिल और तेलुगू वर्जन कमल हसन और नागार्जुन पेश करेंगे।
English: Kamal Haasan and Gautami
Hindi: गौतमी और कमल हासन
English: Kamal Haasan and Gautami , File Photo
Hindi: गौतम घोष और कमल हासन की फाइल फोटो
English: Kamal Haasan and Kajal Aggarwal were present at the Indian 2 set when the accident happened.
Hindi: फिल्म 'इंडियन 2' सेट पर हुए हादसे के दौरान एक्ट्रेस काजल अग्रवाल मौके पर मौजूद थीं और बाल-बाल बची हैं।
English: Kamal Haasan and Nagarjuna are both well-celebrated and multi-faceted personalities and legends of the Indian showbiz.
Hindi: कमल हासन और नागार्जुन दोनों ही भारतीय इंडस्ट्री के प्रसिद्ध और बहुआयामी व्यक्तित्व और किंवदंती हैं।
English: Kamal Haasan and Rajinikanth
Hindi: कमल हासन और रजनीकांत
English: Kamal Haasan and Rajinikanth have announced their entry into politics in Tamil Nadu at a time there is a political vacuum created by the death of J Jayalalithaa.
Hindi: जयललिता के निधन के बाद अभिनेता रजनीकांत और कमल हासन का राजनीति में प्रवेश तमिलनाडु की राजनीति में बड़े बदलाव का दौर है।
English: Kamal Haasan and Rishi Kapoor notably played fast buddies in Ramesh Sippys 1985 film, Saagar.
Hindi: कमल हासन और ऋषि कपूर ने रमेश सिप्पी की 1985 की फिल्म सागर में उल्लेखनीय भूमिका निभाई थी।
English: Kamal Haasan and Sarika's daughter Shruti Haasan has worked in Tamil, Telugu and Bollywood movies.
Hindi: कमल हासन और सारिका की बेटी श्रुति ने तमिल, तेलुगु और हिंदी की कई फिल्मों में अभिनय किया है।
English: Kamal Haasan and Shankar
Hindi: कमल हासन और सारिका
English: Kamal Haasan and Sridevi have worked in various movies together.
Hindi: श्रीदेवी और कमल हासन ने साथ में कई बेहतरीन फिल्मों में साथ काम किया है.
English: Kamal Haasan and Sridevi have worked together in over 25 films.
Hindi: हेमा मालिनी और धर्मेंद्र ने लगभग 25 फिल्मों में साथ काम किया।
English: Kamal Haasan and Vijay Sethupathi chat on Instagram
Hindi: विजय सेतुपति ने इंस्टाग्राम लाइव के जरिए लिया कमल हासन का इंटरव्यू
English: Kamal Haasan and the likes of him should either be shot dead or hanged so that they learn a lesson, Ashok Sharma, the national vice president of the Mahasabha, told The Times of India.
Hindi: इस बात पर आपत्ति दर्ज कराते हुए हिंदू महासभा के उपाध्यक्ष अशोक शर्मा ने कहा, कमल हासन और उनके जैसे बाकी लोगों को गोली मार देना चाहिए या फिर फांसी पर लटका देना चाहिए, ताकि वे लोग कुछ सबक सीख सकें.
English: Kamal Haasan announces his 232nd film
Hindi: कमल हासन ने अपनी 232वीं फिल्म का किया एलान
English: Kamal Haasan arrived with his daughter Shruti Haasan.
Hindi: कमल हासन की बेटी श्रुति हासन जब आयी अपने बॉय फ्रेंड के साथ नज़र, देखें तस्वीरें
English: Kamal Haasan backs Padmavati, says 'I want Deepika's head.. saved'
Hindi: 'पद्मावती' विवाद पर बोले कमल हासन- मैं चाहता हूं दीपिका का सिर सुरक्षित रहे
English: Kamal Haasan challenges 'status quo' in Tamil Nadu politics. adopts village with aim to make model town
Hindi: कलाम को आदर्श मानकर कमल हासन ने रखा तमिलनाडु की राजनीति में कदम
English: Kamal Haasan discharged from hospital
Hindi: कमल हसन को मिली अस्पताल से छुट्टी, घर पर करेंगे आराम
English: Kamal Haasan ended the letter saying that although angry, he is on the Prime Ministers side.
Hindi: कमल हासन ने पत्र का समापन यह कहते हुए किया कि भले ही वह नाराज हैं, लेकिन संकट की इस घड़ी में प्रधानमंत्री के पक्ष में हैं।
English: Kamal Haasan entered the world of films and acting with the movie Kalathur Kannamma as a child artist.
Hindi: कमल हासन ने चाइल्ड आर्टिस्ट के तौर पर फिल्म इंडस्ट्री में कदम रखा था।
English: Kamal Haasan escapes fire at his Chennai residence, no one hurt
Hindi: कमल हासन के घर में लगी आग, बाल-बाल बचे
English: Kamal Haasan explains his party name
Hindi: कमल हासन ने किया पार्टी के नाम का ऐलान, पार्टी में शामिल हुई ये एक्ट्रेस
English: Kamal Haasan fans thrilled, excited about his entry into politics
Hindi: राजनीति में जाने के संकेतों के साथ अपने प्रशंसकों से मिले कमल हासन
English: Kamal Haasan fractured his leg after he slipped and fell from the stairs of his office here.
Hindi: फिल्मकार कमल हासन अपने कार्यालय की सीढ़ियों से फिसलने के बाद चोटिल हो गए हैं और उनके पैर की हड्डी टूट गई है।
English: Kamal Haasan had a guest role in this film.
Hindi: इस फिल्म में प्रमुख भूमिका निभाई थी कमल हासन ने।
English: Kamal Haasan hails non-Brahmin priests' appointment in Kerala
Hindi: गैर-ब्राह्मण पुजारियों की नियुक्ति से कमल हासन खुश, सीएम की जमकर की तारीफ
English: Kamal Haasan has always made it clear that the colour of his politics wasnt saffron.
Hindi: कमल हासन पहले ही साफ कर चुके हैं कि उनका राजनीतिक रंग निश्चित तौर पर भगवा नहीं होगा।
English: Kamal Haasan has been accused of hurting the religious sentiments of Hindus.
Hindi: सलमान खान पर हिंदू भावनाओं को ठेस पहुंचाने का आरोप लगा है.
English: Kamal Haasan has been in the news a lot lately due to political reasons.
Hindi: पिछले कई दिनों से कमल हासन अपने राजनीतिक बयानों से सुर्खियों में हैं।
English: Kamal Haasan has collaborated with content creation platform Banijay Asia and Turmeric Media Networks Private Limited to create scripted and non-scripted cross-genreplatform content.
Hindi: अभिनेता व राजनेता कमल हसन कंटेंट क्रिएशन प्लेटफॉर्म बानिजय एशिया और टरमरिक मीडिया नेटवर्क प्राइविट लिमिटेड के साथ मिलकर स्क्रीप्टेड और नॉन- स्क्रीप्टेड विषय वस्तु रीजनल कंटेंट तैयार करेंगे।
English: Kamal Haasan has come on board as the host of the Tamil version of 'Bigg Boss'.
Hindi: अभिनेता कमल हासन की मेजबानी में हो रहा बिग बॉस का तमिल संस्करण विवादों में घिर गया है।
English: Kamal Haasan has done many iconic roles throughout his long career in the film industry.
Hindi: कमल हासन इंडस्ट्री में एक लंबा वक्त बिता चुके हैं।
English: Kamal Haasan has faced criticism for making Hindu terrorism remarks.
Hindi: कमल हासन द्वारा हिन्दू आतंकवाद संबंधी टिप्पणी पर प्रतिक्रियाएं सामने आ रही हैं.
English: Kamal Haasan has in recent times made comments critical of Tamil Nadu's ruling AIADMK party.
Hindi: क्योंकि कमल हासन तमिलनाडु की मौजूदा एआईएडीएमके अखिल भारतीय अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम सरकार की तीखी आलोचना करते रहे हैं.
English: Kamal Haasan has recently been active politically, levelling corruption charges against the K Palaniswami-led AIADMK government in Tamil Nadu and taking it on over the spread of dengue in the state.
Hindi: कमल हासन हाल के समय में राजनीतिक रुप से सक्रिय हो गए हैं और तमिलनाडु की अन्नाद्रमुक सरकार पर भ्रष्टाचार के आरोप लगाए हैं तथा राज्य में डेंगू फैलने को लेकर उसपर निशाना साधा है।
English: Kamal Haasan has so far met chief ministers of Kerala and Delhi Pinarayi Vijayan and Arvind Kejriwal besides former chief election commissioner TN Seshan and veteran state CPI leader R Nallakannu.
Hindi: हासन अबतक केरल और दिल्ली के मुख्यमंत्री क्रमश पिनरायी विजयन और अरविंद केजरीवाल, पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त टीएन शेषण आदि से मिल चुके हैं.
English: Kamal Haasan has two daughters from his marriage with actor Sarika - Shruti and Akshara Haasan, who are also actors.
Hindi: कमल हासन ने एक्ट्रेस सारिका से शादी की, जिनसे उनकी दो बेटियां श्रुति और अक्षरा हैं।
English: Kamal Haasan has won four National Film Awards and 19 Filmfare Awards.
Hindi: कमल हासन विभिन्न भाषाओ में 19 फिल्मफेयर पुरस्कार जीत चुके हैं।कमल हासन को यूनिवर्सल स्टार कहा जाता है।
English: Kamal Haasan has won several Indian film awards, including National Film Awards and Filmfare Awards.
Hindi: कमल हासन को राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और फिल्मफेयर पुरस्कार सहित कई भारतीय फिल्म पुरस्कारों के विजेता के . पढ़ें
English: Kamal Haasan has worked in the South Indian film industry as an actor, writer, director, producer, choreographer, songwriter and singer.
Hindi: कमल हासन की गिनती दक्षिण भारतीय फिल्मों के सबसे अनुभवी अभिनेताओं में होती है। बॉलीवुड और दक्षिण भारतीय फिल्मों में अपने अभिनय का लोहा मनवाने वाले हासन एक अभिनेता, नर्तक, गायक, पटकथा लेखक, फिल्म निर्माता और निर्देशक भी हैं। उनकी फिल्म 'विश्वरूपम' के साउंड इफेक्ट्स विश्व में पहली बार किसी फिल्म में इस्तेमाल किए गए हैं।
English: Kamal Haasan hints at forming his own political party
Hindi: कमल हासन ने राजनीति में कदम रखते हुए बनाई अपनी पार्टी
English: Kamal Haasan hits out at Citizenship Amendment Act
Hindi: कमल हासन ने नागरिकता संशोधन बिल पर किया था ट्वीट
English: Kamal Haasan hoisted his party flag at the Madurai venue where he addressed a public rally in the presence of Delhi chief minister Arvind Kejriwal and unveiled his party name.
Hindi: मदुरै में एक जनसभा के मौके पर हासन अपनी पार्टी के नाम की घोषणा की। इस मौके पर उनके साथ दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी मौजूद रहे।
English: Kamal Haasan hosts the Tamil version Bigg Boss.
Hindi: 'बिग बॉस' का तमिल वर्जन होस्ट करेंगे कमल हासन
English: Kamal Haasan in Big Boss house
Hindi: बिग बॉस को लेकर कमल हासन ने कही यह बात