Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Standing alone and aloof, it rises from the arid Masai bush country, situated about 3,000 feet 900 m above sea level, to a colossal 19,340 feet 5,895 m!
Hindi: अकेले व अलग खड़ा, यह समुद्र तल से ९०० मीटर ऊपर स्थित, अति शुष्क मासाई जंगल क्षेत्र से उठकर ५,८९५ मीटर की विशाल ऊँचाई को छूता है!
English: Standing alone outside his home in the Railway Colony at Chandmari, Akhilanand Singh points towards his neighbours house, which has been broken into and looted.
Hindi: पूछने पर चांदमारी की रेलवे कॉलोनी में स्थित अपने घर के बाहर खड़े अखिलानंद सिंह पड़ोसी के घर की तरफ इशारा करते हुए बताते हैं कि अराजक तत्वों ने उसे तोड़ दिया और लूटपात की।
English: Standing along the West End of Gangetic Plain, the capital city, Delhi, unwinds a picture rich with culture, architecture and human diversity, deep in history, monuments, museums, galleries, gardens and exotic shows.
Hindi: गंगा के मैदानों के पश्चिमी सिरे पर स्थित राजधानी दिल्ली संस्कृति, वास्तुकला और मानव विविधता, इतिहास की गहराइयों, स्मारकों, संग्रहालयों, चित्रदीर्घाओं, उद्यानों एवं विशिष्ट प्रदर्शनों से भरपूर एक जीवंत शहर है।
English: Standing along the west end of Gangetic Plain, the city unwinds a picture rich with culture, architecture and human diversity.
Hindi: गंगा के मैदान के पश्चिमी किनारे पर स्थित शहर ऐसी छवि प्रस्तुत करता है जो समृद्ध संस्कृति, वास्तुकला और मानव विविधता को परिलक्षित करता है।
English: Standing along with Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu in the White House, Trump proposed a realistic two-state solution to solve one of the worlds longest-running conflicts, saying it would bring lasting peace in the Middle East.
Hindi: व्हाइट हाउस में इजराइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू की मौजदूगी में ट्रम्प ने दुनिया में सबसे लंबे समय तक चलने वाले विवादों में से एक को खत्म करने के लिए यर्थाथवादी दो देशों के आपसी समाधान का प्रस्ताव किया।
English: Standing along with the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the White House, President Trump proposed a two-state solution and said no Israelis or Palestinians would be uprooted from their homes.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति कार्यालय व्हाइट हाउस में इस्राइल के प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू के साथ राष्ट्रपति ट्रम्प ने द्विराष्ट्र समाधान का प्रस्ताव करते हुए कहा कि किसी भी इस्राइली या फलीस्तीनी को बेघर नहीं किया जाएगा।
English: Standing alongside Norwegian Prime Minister Erna Solberg, Trump presented himself as a champion of environmentalism.
Hindi: नॉर्वे की प्रधानमंत्री एर्ना सोलबर्ग के साथ ट्रंप ने खुद को पर्यावरण का हितैषी दिखाया।
English: Standing amidst minorities in Tamil Nadu bye-election campaign he is lighting a dangerous fire to gain votes by minority appeasement, Soundararajan says on Twitter.
Hindi: सौंदरराजन ने ट्वीट किया कि तमिलनाडु उपचुनाव में अल्पसंख्यकों के बीच खड़े होकर वे अल्पसंख्यक तुष्टीकरण कर वोट पाने के लिए खतरनाक आग लगा रहे हैं।
English: Standing as the incumbent tallest statue in the world at 153 metres in height, the Spring Temple Buddha is in Henan, China.
Hindi: अभी तक दुनिया में सबसे ऊंची प्रतिमा चीन के स्प्रिंग टैंपल में बनी बुद्ध की मूर्ति है जिसकी ऊंचाई 153 मीटर है।
English: Standing at 1.98m 6 ft 6 in, he was a schoolboy representative as a soccer goalkeeper.
Hindi: 98 मीटर 6 फीट 6 इंच लंबे ओरम स्कूली फुटबॉल में एक गोलकीपर के रूप में खेलते थे।
English: Standing at a bus stop.
Hindi: बस स्टैंड पर खड़ा था।
English: Standing at the Rose Garden outside the Oval office, Trump attributed his fast cure to Regeneron drug along with others.
Hindi:  ओवल कार्यालय के बाहर रोज गार्डन में खड़े होकर, ट्रम्प ने अपने इलाज का श्रेय रेगेनेरोन कंपनी की दवा को दिया।
English: Standing between Frances and Barbara McNaught, while pioneering in 1944
Hindi: सन् 1944 में पायनियर सेवा करते हुए, फ्रांसेस और बार्बरा मैकनॉट के बीच खड़ी मैं
English: Standing by Delhi Police, Railways make arrangements to provide 10000 water bottles per day to Delhi Police personnel on COVID duty
Hindi: दिल्ली पुलिस का साथ निभाते हुए रेलवे की कोविड ड्यूटी पर तैनात दिल्ली पुलिस के कर्मियों को प्रतिदिन 10000 पानी की बोतलें उपलब्ध कराने की व्यवस्था
English: Standing by Stranded Citizens India under the leadership of the Prime Minister evacuated over 2000 citizens struck in the hot beds of the Corona Virus like China, Italy, Iran and other parts of the World.
Hindi: अन्य देशों में फंसे नागरिकों का साथ निभाया प्रधानमंत्री के नेतृत्व में भारत ने कोरोना वायरस के कारण चीन, इटली, ईरान और दुनिया के अन्य हिस्सों फंसे 2000 से अधिक नागरिकों को सुरक्षित निकाला ।
English: Standing by the commitment towards empowerment of Persons with Disabilities PwDs a Camp for free of cost distribution of assistive aids and assistive devices was held in the historical city of Nellore in Andhra Pradesh on 1st June, 2015.
Hindi: केन्द्र सरकार देश में निशक्तजनों के प्रति वचनबद्ध है और निशक्तजनों के सशक्तिकरण के लिए प्रतिबद्धता पर कायम रहते हुए आंध्र प्रदेश के ऐतिहासिक शहर नेल्लौर में निशक्तजनों के लिए मदद एवं सहायक उपकरणों के मुफ्त वितरण हेतु 1 जून 2015 को एक कैम्प आयोजित किया गया।
English: Standing by the commitment towards empowerment of Persons with Disabilities PwDs a camp for free of cost distribution of Assistive Aids and Appliances under the ADIP scheme of government of India was organised by Artificial Limbs Manufacturing Corporation of India ALIMCO, Kanpur working under the aegis of Department Of Empowerment Of Person with Disability Divyangjan, Ministry of Social Justice and Empowerment in close association with Department of Socila Welfare  Social Education, Govt.
Hindi: दिव्यांगों के सशक्तिकरण की दिशा में प्रतिबद्धता को पूर्ण करते हुए, सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के दिव्यांगजन सशक्तिकरण विभाग के अंतर्गत कृत्रिम अंग निर्माण निगम एलिम्को, कानपुर के द्वारा भारत सरकार की योजना एडीआईपी के तहत दिव्यांगजनों को सहायक साधन और उपकरणों के निःशुल्क वितरण के एक शिविर का आज आयोजन किया गया।
English: Standing committee chairperson city BJP president Sanjay Tandon chaired the meeting.
Hindi: इस मौके पर सभा की अध्यक्षता भाजपा अध्यक्ष संजय टंडन ने की।
English: Standing committees are broadly classified as follows Based on the functions, standing committees can be broadly classified in following categories
Hindi: कार्यों के आधार पर, स्थायी समितियों को मोटे तौर पर निम्नलिखित श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है
English: Standing committees are permanent committees constituted from time to time in pursuance of the provisions of an act of Parliament or rules of procedure and conduct of business in Parliament.
Hindi: स्थायी समितियाँ स्थायी एवं नियमित समितियां हैं जिनका गठन समय-समय पर संसद के अधिनियम के उपबंधों अथवा लोक सभा के प्रक्रिया तथा कार्य-संचालन नियम के अनुसरण में किया जाता है।
English: Standing counsel for Delhi government Rahul Mehra told the court that ESMA was not under consideration and that he would have to seek instructions on the matter.
Hindi: दिल्ली सरकार की ओर से वरिष्ठ अधिवक्ता राहुल मेहरा ने अदालत से कहा कि अब तक एस्मा लगाने के बारे में विचार नहीं किया गया है और इसलिए उन्हें मामले पर निर्देश लेने की आवश्यकता होगी।
English: Standing crop of mustard and potato got damaged due to hailstorm and heavy rains.
Hindi: खड़ी गेंहू व सरसों की फसलों को तेज हवाओं के साथ आई वर्षा ने धराशायी कर दिया है।
English: Standing crops have been damaged.
Hindi: खड़ी फसलें बर्बाद हो गई हैं।
English: Standing crops in hundreds of acres were submerged in these areas.
Hindi: इन इलाकों में लगी सैकड़ों एकड़ फसल पानी में डूबकर बर्बाद हो गई।
English: Standing crops in over 50 lakh hectares in Uttar Pradesh, Maharashtra, Punjab, Rajasthan and West Bengal have been damaged by the recent unseasonal rains, according to the governments data placed before Parliament.
Hindi: सरकार द्वारा संसद में पेश किए गए आंकड़ों के मुताबिक उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, पंजाब, राजस्थान और पश्चिम बंगाल में 50 लाख हेक्टेयर से ज्यादा रकबे में खड़ी फसलों को हाल की बारिश से नुकसान पहुंचा है।
English: Standing crops on over 57,024 hectares of land were damaged in the southern state.
Hindi: इस दक्षिणी राज्य में 57,024 हेक्टेयर से अधिक ज़मीन पर लगी फसल बर्बाद हो गई.
English: Standing during national anthem cannot be a test of someones patriotism.
Hindi: राष्ट्रगान के दौरान खड़े रहना देशभक्ति की परीक्षा नहीं हो सकती।
English: Standing firm by the article and its writer, editor of the magazine Hitesh Shankar said all views expressed in the cover story and the accompanying piece were based on facts.
Hindi: अपने लेख पर मजबूती से खड़े पत्रिका के संपादक हितेश शंकर ने कहा कि यह मुख्य अालेख पूर्णत तथ्यों पर अाधािरत है।
English: Standing firm may not be easy.
Hindi: स्थिर खड़े रहना शायद आसान न हो ।
English: Standing here today, I applaud the wisdom of my fellow citizens for having voted for stability, honesty and development in a resurgent India in which corruption will have no place.
Hindi: आज यहां मैं अपने साथी नागरिकों के विवेक की सराहना करता हूं जिन्होंने ऐसे उदीयमान भारत में स्थिरता, ईमानदारी और विकास के लिए मत दिया जिसमें भ्रष्टाचार का कोई स्थान न हो।
English: Standing in Line
Hindi: लाईन में खड़े होकर
English: Standing in a queue outside a polling booth in Chandni Chowk constituency, Rahul and his friend Karan, both first-time voters, said they were going to vote for development.
Hindi:  चांदी विधानसभा क्षेत्र में एक मतदान केंद्र के बाहर कतार में खड़े राहुल और उनके दोस्त करण दोनों नये मतदाता ने कहा कि वे विकास के नाम पर मतदान करने वाले हैं।
English: Standing in a specially decorated open-top bus along with her coach Pullela Gopichand, parents and some ministers of Andhra Pradesh, Sindhu waved at the huge crowd.
Hindi: अपने कोच पुलेला गोपीचंद, माता-पिता और आंध्र प्रदेश सरकार के कुछ मंत्रियों के साथ विशेष रूप से सुसज्जित ओपन टॉप बस पर खड़ी सिंधु ने भीड़ की ओर हाथ हिलाकर उनका अभिवादन स्वीकार किया. वह बड़े गर्व से अपना ओलम्पिक पदक सबको दिखा रही थीं.
English: Standing in an open-top command car alongside Frances chief of staff General Francois Lecointre, Macron inspected the waiting forces and waved to the crowds.
Hindi: मैक्रों फ्रांस के चीफ आफ स्टाफ जनरल फ्रांकोई लिकोंत्रे के साथ एक खुली कमान कार से परेड का निरीक्षण किया और भीड़ की ओर हाथ हिलाकर अभिवादन किया।
English: Standing in for Finance Minister Arun Jaitley, Piyush Goyal presented the interim budget in Parliament on Friday.
Hindi: नयी दिल्ली में शुक्रवार को बजट पेश करने संसद पहुंचे अंतरिम वित्त मंत्री पीयूष गोयल।
English: Standing in for regular skipper Virat Kohli, Rohit Sharma was a revelation in the just concluded Asia Cup as India won the tournament for the seventh time.
Hindi: भारतीय टीम के स्टार बल्लेबाज़ विराट को हाल ही में संपन्न हुये एशिया कप में आराम दिया गया था जहां सलामी बल्लेबाज़ रोहित शर्मा ने कप्तानी करते हुये सातवीं बार भारत काे चैंपियन बनाया था।
English: Standing in front of Guru Granth Sahib, I got the opportunity to participate in this sacred work, I consider myself blessed for the same and I bow to all of you-
Hindi: गुरू ग्रंथ् साहिब के सामने खड़े हो करके इस पवित्र कार्य में हिस्सा बनने का अवसर मिला, मैं अपने-आपको धन्य मानते हुए मैं आप सबको प्रणाम करते हुए-
English: Standing in front of a shop selling tea and refreshments, 25-year-old Harman Singh asks, Why are you not mocking the Badals and Capt Amarinder Singh like your colleague, Bhagwant Mann?
Hindi: एक दुकान के बाहर खड़े 25 साल के हरमान सिंह उनसे कहते हैं कि आप अपने साथी भगवंत मान की तरह बादल और कैप्टन की नकल क्यों नहीं उतारते।
English: Standing in front of the ravaged facade of the building the ministers guaranteed that steps will be taken to ensure safety in future.
Hindi: बुरी तरह नष्ट हुए इमारत के सामने खड़े मंत्रियों ने गारंटी दी कि भविष्य में इसकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए जाएंगे।
English: Standing in front of the temple units, and at some distance from them are two open - pillared Nandi - mandapas, both asymmetrical and later additions, though of the same period, the southern one having a small shrine at its rear.
Hindi: मंदिरों मंदिर इकाइयों के समाने कुछ दूरी पर दो खुले स्तंभयुक़्त नंदी मंडप हैं. दोनों विषम हैं और पश्चातकालीन परिवर्धन मंडप में पीछे की और एक मंदिर है.
English: Standing in only his 13th Test, Wilson equalled the record for reversals when eight of his decisions were successfully appealed by the players.
Hindi: अपने 13वें टेस्ट में अंपायरिंग कर रहे विल्सन ने अनचाहे रिकार्ड की बराबरी की जब उनके आठ फैसलों को खिलाड़ी सफलतापूर्वक बदलवाने में सफल रहे।
English: Standing in the centre of Chanakya Palace, a small run-down colony in West Delhi, is a home where surrogates affiliated with WYZAX Surrogacy Consultants are accommodated.
Hindi: पश्चिमी दिल्ली में चाणक्य पैलेस के बीचोबीच एक छोटी-सी कॉलोनी में वाइजैक्स डब्ल्यूवाइजेडएएक्स सरोगेसी कंसल्टेंसी से जुड़ी सरोगेट मांएं रहती हैं.
English: Standing in the middle of the settlement, you can see the tall and grand towers of the DLF complex clearly.
Hindi: बस्ती के बीच में खड़े होकर देखें, तो डीएलएफ की भव्य और ऊंची-ऊंची इमारतें साफ दिखाई दे रही थीं.
English: Standing in the sun, dwelling under trees, sleeping in an open place without any covering, the different postures all these constitute the sixth austerity, namely 'mortification of the body'.
Hindi: धूप में खड़े, निवास के पेड़ के नीचे, सोने में एक खुली जगह के बिना किसी भी कवर, के विभिन्न आसन  इन सभी का गठन छठे तपस्या, अर्थात् 'वैराग्य का शरीर'है।
English: Standing in the third place are three countries - Germany, France and South Korea - passports of which have access to 188 destinations across the world.
Hindi: तीसरे स्थान पर जर्मनी, फ्रांस और साउथ कोरिया के पासपोर्ट हैं जहां के नागरिक इस तरह 188 देशों में घूम कर सकते हैं.
English: Standing jump competitions are no longer held, nor are the various modified throwing events which were experimented with in 1908 and 1912.
Hindi: स्थायी कूद प्रतियोगिताओं का आयोजन नहीं किया जाता है, न ही 1908 और 1912 में विभिन्न संशोधित फेंकने वाले घटनाएं हैं।
English: Standing near ambulances, a woman told Brazil's GloboNews television that she couldn't find her 76-year-old mother, who was hospitalized after suffering several strokes.
Hindi: एंबुलेंस के पास खड़ी महिला ने ब्राजील के ग्लोबोन्यूज टेलीविजन को बताया कि वह अस्पताल में भर्ती अपनी 76 वर्षीय मां को नहीं तलाश पा रहीं।
English: Standing not only burns more calories, the additional muscle activity is linked to lower rates of heart attacks, strokes, and diabetes, so the benefits of standing could go beyond weight control, said Professor Francisco Lopez- Jimenez, Chief of Preventive Cardiology at the Mayo Clinic in the US.
Hindi: अमेरिका स्थित मायो क्लिनिक इन रोचेस्टर के प्रोफेसर फ्रांसिस्को लोपेज जिमेनेज ने कहा कि खड़े होने से सिर्फ कैलोरी की ही खपत नहीं होती है, बल्कि यह मांसपेशियों की गति से दिल के दौरे, स्ट्रोक व मधुमेह की दर में कमी से जुड़ा हुआ है। इसलिए खड़े होने का फायदा वजन के नियंत्रण से कहीं ज्यादा है।
English: Standing on the threshold of the temple of Freedom just opened to us, Jadunath asks in October 1947, has not Bengal, unknown to herself, been working through the ages to reach this consummation.
Hindi: अभी-अभी हमारे लिए खुले स्वाधीनता के मंदिर के चबूतरे पर खड़े होकर यदुनाथ अक्टूबर 1947 में पूछते हैं, क्या बंगाल युगों से अपने अनजाने में ही, इस परिणति के लिए प्रयासशील नहीं रहा?
English: Standing on the top of the vehicle, Sonakshi Sinha accompanies her mother Poonam Sinha and Samajwadi Party's chief Akhilesh Yadav's wife and party's candidate from Kannauj Dimple Yadav during the massive roadshow.
Hindi: रोड शो में सोनाक्षी के साथ उनके भाई कुश सिन्हा, मां पूनम और सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव की पत्नी व कन्नौज से सांसद डिंपल यादव भी शामिल हुईं।
English: Standing orders were adopted to conduct and regulate proceedings.
Hindi: कार्यवाहियों के संचालन और नियमन के लिए स्थायी आदेश दिए गए।
English: Standing orders.
Hindi: स्थाई आदेश।
English: Standing out as different often makes a young person an object of persecution and ridicule from students and teachers alike.
Hindi: दूसरों से अलग दिखना अकसर एक युवा व्यक्ति को विद्यार्थियों और अध्यापकों दोनों के द्वारा सताहट और निन्दा का लक्ष्य बना देता है ।
English: Standing ovations, full houses and a record 125 shows later, Rahul da Cunha 's I' m Not Bajirao has completed its sixth year in the theatre circuit.
Hindi: नाटकों का शोले जमकर वाहवाही, हाउसफुल और रिकॉर्ड़ 125 शो के बाद र्हाल द कुन्हा केआएम नॉट बाजीराव ने रंगमंच हलके में छह साल पूरे कर लिए हैं.
English: Standing over 7.5 feet 2.3 metres tall, Gonzalez was originally a basketball player before becoming a wrestler.
Hindi: 5 फीट 2.3 मीटर से अधिक ऊंचाई पर स्थित गोंजालेज मूल रूप से पहलवान बनने से पहले बास्केटबॉल खिलाड़ी था।
English: Standing right there and I didn't see it.
Hindi: सही वहाँ खड़े और मैं इसे नहीं देखा था।
English: Standing room of all lines increased to accommodate full train lengths including two lines for accommodating long haul trains of 118 wagons increasing freight moving capacity.
Hindi: 118 डिब्बों वाली मालगाडि़यों को समायोजित करने वाली दो लाइनों सहित रेलगाड़ी की पूरी लम्बाई को समायोजित करने के लिए सभी लाइनों के स्टैंडिंग रूम में वृद्धि की गई है, ताकि माल ढुलाई की क्षमता में वृद्धि की जा सके।
English: Standing round a traditional lamp, the performers dance in eighteen different stages and rhythms, each phase called a niram.
Hindi: एक पारंपरिक दीपक के चारों ओर खड़े होकर, कलाकार अठारह विभिन्न चरणों में नृत्य किया करते हैं, प्रत्येक चरण को निरम कहा जाता है।
English: Standing sentinel to the city below, it overlooks the rugged and rocky terrain and houses a palace intricately adorned with long carved panels and latticed windows exquisitely wrought from red sandstone.
Hindi: नीचे स्थित शहर के सामने अटल रूप से खड़ा यह किला ऊबड़ खाबड़ और पथरीली घाटी को नज़र अंदाज करता है और इसमें लम्बी तराशी गई कृतियों और लाल सैंड स्टोन से अदभुत बारीकी की जालियों वाली खिड़कियों से युक्त महल है।
English: Standing space signs will be placed on the floor to maintain social distancing.
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग बनाए रखने के लिए फर्श पर खड़े होने वाले स्थान पर चिन्ह बनाए जाएं।
English: Standing still
Hindi: खड़े रहकर।
English: Standing tall almost 8 stories high, the Gateway of India is an architectural marvel at Colaba in Mumbai
Hindi: मुंबई के कोलाबा में स्थित गेटवे ऑफ इंडिया वास्तुशिल्प का चमत्कार है और इसकी ऊँचाई लगभग आठ मंजिल के बराबर है।
English: Standing tall at 139 meters, Mala-Rijeka viaduct, Europe currently holds the tallest railway bridge record.
Hindi: वर्तमान में यूरोप में 139 मीटर ऊंचा रेलवे पुल है जिसके नाम विश्व के सबसे ऊंचे पुल का खिताब है।
English: Standing there, he can see the entire ground just the way the batsman is seeing.
Hindi: वहां खड़े होकर, वह पूरे मैदान को उसी तरह देख सकते हैं, जिस तरह से एक बल्लेबाज देखता है।
English: Standing together
Hindi: साथ-साथ खड़ी
English: Standing unopposed, French Rugby Federation President Bernard Laporte was elected the new Vice-Chairman.
Hindi: दूसरी तरफ फ्रेंच रग्बी महासंघ के प्रमुख बर्नार्ड लापोर्टे उपाध्यक्ष बनाया गया है।
English: Standing up for the oppressed is the idea of the Congress and every Indian has this embedded in them, he said.
Hindi: सताये हुए लोगों के लिए खड़े होने की सोच कांग्रेस की सोच है और ये हर भारतीय के दिल में है.
English: Standing up for the truth.
Hindi: सत्य के लिए खड़े होना।
English: Standing up to angry mobs, taking a stand in court, and suffering imprisonment all became common occurrences for Brother Booth.
Hindi: क्रुद्ध भीड़ का सामना करना, कोर्ट में एक स्थिति लेना, और क़ैद की तकलीफ़ उठाना सब भाई बूथ के लिए आम घटनाएँ बन गईं थीं ।
English: Standing up to stretch or climbing out at break - time was a great effort.
Hindi: अंगड़ाई लेने के लिए खड़े होना या पड़ाव के दौरान नीचे उतरना काफी मेहनत का काम था।
English: Standing water emits foul smell.
Hindi: गंदे पानी से बदबू मारती रहती है।
English: Standish Hotel, 169 Columbia Hts. 1981
Hindi: स्टैंडिश होटल, १६९ कोलंबिया हाइट्स  १९८१
English: Standoff at Islamabads Red Mosque continues
Hindi: इस्लामाबाद की लाल मस्जिद मामले में गतिरोध जारी
English: Standoff between India, China troops ends in Ladakh after talks Report
Hindi: लद्दाख में भारत और चीन के सैनिकों के बीच जारी गतिरोध खत्म सूत्र
English: Standoff between RBI and govt
Hindi: सरकार और आरबीआई में टकराव
English: Standoff between police and protesters continue
Hindi: सुरक्षा बलों व विद्रोेहियों के बीच संघर्ष जारी
English: Stands and trucks sell hot dogs at street and highway locations.
Hindi: हॉट डॉग खोमचे और ट्रक गलियों और राजमार्ग के ठिकानों पर हॉट डॉग बेचते हैं।
English: Standstill agreement
Hindi: स्टैंडस्टिल एग्रीमेंट
English: Standup Comedian Munawar Faruqui has been granted interim bail by the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कॉमेडियन मुनव्वर फारुकी की जमानत मंजूर कर ली है.
English: Standup comedy
Hindi: स्टैंडअप कॉमेडी
English: Stanekzai said most of the casualties were ministry staff.
Hindi: श्री स्तानेकजई ने कहा मरने वालों में अधिकतर मंत्रालय के कर्मी हैं। हताहतों के बारे के कोई स्पष्ट सूचना नहीं हैं।
English: Stanfield threw his arms up in celebration over his made shot, putting an end to Academy's 14-1 season.
Hindi: स्टेनफ़ील्ड ने अपने किए शॉट के जश्न में अपनी बाहें ऊपर की, जो कि अकादमी के 14-1 सीज़न का अंत था।
English: Stanfield's first free throw bounced up after hitting the rim but didn't fall through.
Hindi: स्टेन को मारने के बाद स्टैनफ़ील्ड का पहला फ़्री थ्रो बाउंस हो गया लेकिन वह गिर नहीं पाया।
English: Stanford US, June 23
Hindi: स्टैनफोर्ड अमेरिका, 23 जून एजेंसी
English: Stanford 4163.
Hindi: हैलो। स्टैनफोर्ड 4163।
English: Stanford President Marc Tessier-Lavigne expressed his concern that the decision will create more uncertainty and complexity for international students.
Hindi:  स्टेनफोर्ड के अध्यक्ष मार्क टेसियर लेविंगने ने चिंता जताई कि इस फैसले से विदेशी छात्रों के लिए जटिलता बढ़ेगी तथा अनिश्चय के हालात बनेंगे।
English: Stanford University
Hindi: स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय
English: Stanford University and Harvard University, also in the US, have been placed second and third.
Hindi: वहीं अमेरिका के ही दो अन्य संस्थानों स्टैनफोर्ड और हॉवर्ड विश्वविद्यालय को क्रमश दूसरा और तीसरा स्थान हासिल हुआ है.
English: Stanford University has recently released a list that represents the top two per cent of the most-cited scientists in various disciplines.
Hindi: स्टेनफोर्ड यूनिवर्सिटी ने हाल ही में एक सूची जारी की है, जो विभिन्न विषयों में सर्वाधिक उद्धरत वैज्ञानिकों के शीर्ष दो प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करती है।
English: Stanford University is home to the Cantor Center for Visual Arts museum with 24 galleries, sculpture gardens, terraces, and a courtyard first established in 1891 by Jane and Leland Stanford as a memorial to their only child.
Hindi: ्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में 24 गैलरी, मूर्तिकला, चबूतरे और एक प्रांगण वाला केंटर सेंटर फॉर विजुएल आर्ट संग्रहालय स्थित है जिसकी सर्वप्रथम स्थापना 1891 में जेन और लेलैंड स्टैनफोर्ड ने अपने एकमात्र बेटे के स्मारक के रूप में की थी।
English: Stanford University retained its second place followed by Harvard University.
Hindi: दूसरे नंबर पर अमेरिकी विश्वविद्यालय स्टैनफोर्ड और तीसरे नंबर पर भी अमेरिकी विश्वविद्यालय हॉवर्ड युनिवर्सिटी है।
English: Stanford University, British Columbia University, McGill University, Simon Fraser University, Cubec University, and Montreal University are some of the other international universities awaiting the government's nod to set up campuses in India
Hindi: स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय, ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय, मैकगिल विश्वविद्यालय, साइमन फ्रेजर विश्वविद्यालय, क्यूबेक विश्वविद्यालय और मॉन्ट्रियल विश्वविद्यालय के अलावा कुछ और भी अंतरराष्ट्रीय स्तर के विश्वविद्यालय हैं जो भारत में अपना कैंपस स्थापित करने के लिए सरकार की मंजूरी का इंतजार कर रहे हैं।
English: Stanford University, officially Leland Stanford Junior University, is a private research university in Stanford, California.
Hindi: लेलैंड स्टैनफोर्ड जूनियर विश्वविद्यालय, जिसे सामान्यतः स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय या स्टैनफोर्ड के रूप में संदर्भित किया जाता है, एक निजी अनुसंधान विश्वविद्यालय है, जो स्टैनफोर्ड, केलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका, में स्थित है।
English: Stanford is accredited by the Western Association of Schools and Colleges.
Hindi: स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय वेस्टर्न एसोसिएशन ऑफ स्कूल एंड कॉलेजेस द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: Stanford was founded by Leland Stanford, a railroad magnate, U.S. senator, and former California governor, together with his wife, Jane Lathrop Stanford.
Hindi: स्टैनफोर्ड की स्थापना एक रेलरोड दिग्गज, संयुक्त राज्य के सीनेटर और कैलिफोर्निया के पूर्व राज्यपाल लेलैंड स्टैनफोर्ड द्वारा की गई थी, जिनकी पत्नी का नाम जेन स्टैनफोर्ड था।
English: Stanford women played Berkeley, 9-on-9, ending in a 21 Stanford victory.
Hindi: स्टैनफ़ोर्ड महिलाओं ने बर्कले के साथ खेला, 9-ऑन-9, जो स्टैनफ़ोर्ड की 2-1 की जीत में समाप्त हुआ।