Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Myth Yashwant Sinha says India continues to be among the fastest growing economies.
Hindi: मिथकः यशवंत सिन्हा कहते हैं कि भारत सबसे तेज बढेने वाली अर्थव्यवस्थाओं में है.
English: MythBusters also pointed out that conventional weaponry, such as flaming arrows or bolts from a catapult, would have been a far easier way of setting a ship on fire at short distances.
Hindi: मिथबस्टर्स ने यह भी कहा कि पारंपरिक हथियार, जैसे ज्वलंत तीर या एक गुलेल से भेजे गए तीर, कम दूरी से जहाज को जलने का अधिक आसान तरीका है।
English: Mythical Daedalus and Icarus
Hindi: पौराणिक डॆडलस और इकरस
English: Mythical drama
Hindi: पौराणिक आख्यानों के नाटक
English: Mythili Kumar is a dancer, teacher, and choreographer.
Hindi: मैथिली कुमार एक नर्तकी, शिक्षक और कोरियोग्राफर है।
English: Mythological Plays Asoka, Sanghmitra and Buddha are historical characters.
Hindi: पौराणिक नाटक अशोक, संघमित्रा और बुद्ध तो ऐतिहासिक चरित्र हैं।
English: Mythological Rama is said to have visited Bharadwaj ashram.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि पौराणिक राम ने भारद्वाज आश्रम की यात्रा की थी।
English: Mythological references
Hindi: पौराणिक संदर्भ
English: Mythological tale
Hindi: मिथकीय कहानी
English: Mythological tales
Hindi: समरसता बयां करती पौराणिक गाथाएं
English: Mythologies and legends
Hindi: मिथक और अवधारणाएं
English: Mythologies as history, scriptures as genuine philosophical texts, Vedic wisdom as science, the Ram setu as an example of magnificent undersea architecture, and the history of Ayodhya determined by Supreme Court judges instead of through excavations or by historians.
Hindi: इतिहास के रूप में पौराणिक कथाएं, धर्मग्रन्थ के रूप में वास्तविक दार्शनिक शास्त्र, विज्ञान के रूप में वैदिक ज्ञान, राम सेतु के रूप में समुद्र के अन्दर की शानदार वास्तुकला का उदाहरण हैं, और अयोध्या के इतिहास है जिसका निर्धारण ,उत्खनन इतिहासकारों के बजाय सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीशों द्वारा होगा।
English: Mythology  Historical Fiction
Hindi: पौराणिक एवम एतिहासिक कथा
English: Mythology says that Brahma, Vishnu, and Maheshwara created Goddess Durga to defeat demon king Mahishasura.
Hindi: पुरानी कहानियों को मुताबिक ब्रह्मा, विष्णु और महेश ने अत्याचारी राक्षस महिषासुर के संहार के लिए मां दुर्गा का सृजन किया।
English: Mythology says that this battle was held in 1900 BC, mythology express different dynasties and is at 1900 BC with related to King Chandragupt Mawrya, but some scientists narrated Chandragupt Mawrya was ruled at 1500 BC. If getting a date of 3100 BC because of the ambassador of Greece describes the famous king of Gupt reign Chandragupt Mawarya in his text 'Indica'
Hindi: पुराणों की माने तो यह युद्ध १९०० ईसा पूर्व हुआ था पुराणों में दी गई विभिन्न राज वंशावली को यदि चन्द्रगुप्त मौर्य से मिला कर देखा जाये तो १९०० ईसा पूर्व की तिथि निकलती है परन्तु कुछ विद्वानों के अनुसार चन्द्रगुप्त मौर्य १५०० ईसा पूर्व में हुआ था यदि यह माना जाये तो ३१०० ईसा पूर्व की तिथि निकलती है क्योंकि यूनान के राजदूत मेगस्थनीज ने अपनी पुस्तक इंडिका में जिस चन्द्रगुप्त का उल्लेख किया था वो गुप्त वंश का राजा चन्द्रगुप्त भी हो सकता है।
English: Mythology states that Shiva proposed to Parvati at Guptakashi, before they got married in the small Triyuginarayan village at the confluence of Mandakini and Sone-Ganga rivers.
Hindi: पौराणिक कथाओं में कहा गया है कि शिव ने गुप्तकाशी में पार्वती को प्रस्ताव दिया था, इससे पहले कि वे मंदाकिनी और सोन-गंगा नदियों के संगम पर स्थित छोटे से त्रिवुगीनारायण गाँव में शादी कर लें ।
English: Mythomania is the condition where there is an excessive or abnormal propensity for lying and exaggerating.
Hindi: माईथोमेनिया एक ऐसी स्थिति है जिसमें झूठ बोलने या अतिशयोक्ति की असामान्य प्रवृत्ति होती है।
English: Myths about snakes exist in other countries too.
Hindi: अन्य देशों में भी सांपों के बारे में विभित्र प्रकार की मनगढ़न्त बातें प्रचलित हैं।
English: Myths and Fact
Hindi: भ्रम और तथ्य
English: Myths and Facts about AYUSH
Hindi: आयुष के बारे में मिथक और तथ्य
English: Myths and Legends
Hindi: माहवारी और मिथक
English: Myths and Misinformation
Hindi: झूठ और मनगढ़ंत बातें
English: Myths and conjectures abound.
Hindi: किस्से और कयास बहुतेरे हैं।
English: Myths and legends
Hindi: मुहावरे और पौराणिक
English: Myths and predictions
Hindi: मिथक व पूर्वानुमान
English: Myths and superstitions about the solar eclipse
Hindi: सूर्य ग्रहण से जुड़े मिथक और मान्यताएं
English: Myths apart, Indian music has drawn considerably from folk forms.
Hindi: मिथकों को छोड़ दें तो भी भारतीय संगीत ने लोक रुपों से बहुत कुछ ग्रहण किया है।
English: Myths are being propagated.
Hindi: मिथक तो गढ़े जाते हैं.
English: Myths of the sea are real, Carina.
Hindi: समुद्र के मिथक वास्तविक हैं, कैरिना।
English: Mytrah Energy, Green Infra Wind Energy, Inox Wind Infrastructure Services, Ostro Kutch Wind and Adani Green Energy have emerged as lowest bidders.
Hindi: एक सूत्र ने बताया, ग्रीन इंफ्रा विंड एनर्जी, आइनोक्स विंड इंफ्रास्ट्रक्चर सर्विसेज, ओस्त्रो कच्छ विंड, माइत्राह एनर्जी और अदानी ग्रीन एनर्जी सबसे कम बोली लगाने वाली कंपनियां रहीं।
English: Mytrah, Inox, Ostro, Green Infa and Adani were winners of the bid.
Hindi: माइथ्रा, इनॉक्स, ऑस्ट्रो, ग्रीन इन्फा तथा अडानी को बोली में जीत मिली थी।
English: Myung, Petrucci, and Portnoy joined together on the name Majesty for their newly formed group.
Hindi: म्युंग, पेट्रुकी और पोर्टनॉय, अपने नवगठित समूह के लिए मेजेस्टी नाम पर सहमत हुए.
English: Myxomycetes have four type of fruiting bodies.
Hindi: मिक्सोमाइसिटीज के चार प्रकार के फलदायी शरीर होते हैं
English: Mzayek said the Muslim community considers him a dead man because of his conversion.
Hindi: मजायेक ने बताया कि धर्म परिवर्तति करने के चलते मुस्लिम समुदाय उसे मृत मानता है।
English: Mzee Jomo Kenyatta, the founding President of Kenya, was an esteemed friend of the leaders of Indias Freedom movement. Duringhis famous Kapenguria trial in Kenya, independent Indias first Prime Minister, Shri Jawaharlal Nehru, had despatched Diwan Chaman Lal, an eminent lawyer, to represent and defend him in court.
Hindi: किनिया के संस्थापक राष्ट्रपति जी जोमो केन्यत्ता भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के नेताओं के एक सम्मानित मित्र थे। किनिया के विख्यात कपेनगुरिया मुकदमे के दौरान,स्वतंत्र भारत के प्रथम प्रधानमंत्री,श्री जवाहरलाल नेहरू ने न्यायालय में जी जोमो केन्यत्ता के प्रतिनिधित्व और उनके बचाव के लिए प्रसिद्ध वकील दीवान चमन लाल को भेजा था।
English: N - cube has been involved in conducting Training, undertaking research and consultancy assignments and organizing workshops at both national and international levels.
Hindi: एन-क्यूब की ओर से राष्ट्रीय एवं अन्तर्राष्ट्रीय स्तरों पर कार्यशालाओं के आयोजन के साथ ही प्रशिक्षण, अनुसंधान कार्यों के संचालन और परामर्श की गतिविधियों को अंजाम दिया जा रहा है।
English: N - methyl - D - aspar - tate NMDA is one of the three glutamate receptors considered more important in epilepsy.
Hindi: एन-मिथाइल-डी-एस्पोर्टेट एन. एम. डी. ए. मिर्गी के संदर्भ में महत्वपूर्ण माने जा रहे तीन प्रमुख ग्लूटामेट अभिग्राहकों रिसेप्टर में से एक है।
English: N Ashok Kumar will be Advisor Industry and Engineering, Embassy of India, Brussels, Belgium.
Hindi: एन अशोक कुमार को ब्रसल्स, बेल्जियम में भारतीय दूतावास में सलाहकार उद्योग और इंजीनियरिंग नियुक्त किया गया है.
English: N Balakrishnan further said Jawaharlal Nehru Memorial Fund was a charitable trust and not involved in any commercial activities.
Hindi: एन. बालाकृष्णन ने आगे कहा कि जवाहरलाल नेहरू मेमोरियल फंड एक धर्मार्थ ट्रस्ट है और किसी भी व्यावसायिक गतिविधियों में शामिल नहीं है.
English: N Biren Singh is BJPs pick for Manipur chief minister
Hindi: बीजेपी ने एन बीरेन सिंह को मणिपुर के लिए मुख्यमंत्री पद के लिए चुना
English: N Biren Singh sworn in, becomes Manipurs first BJP chief minister
Hindi: एन बीरेन सिंह राज्य में बीजेपी के पहले मुख्यमंत्री बने
English: N Biren Singh takes oath as Manipurs first BJP chief minister, NPP MLA Joykumar is deputy CM
Hindi: एन बिरेन सिंह बने मुख्यमंत्री, एनपीपी के जयकुमार डिप्टी सीएम
English: N Biren Singh was elected unanimously as the leader of the BJP legislature party.
Hindi: बीजेपी विधायक दल ने एन. बिरेन सिंह को सर्वसम्मति से विधायक दल का नेता चुना.
English: N Biren Singh with journalists
Hindi: मीडिया से रूबरू एन बीरेन सिंह
English: N Biren sworn in as CM of first BJP-led govt in Manipur
Hindi: मणिपुर में पहली बार बनी बीजेपी सरकार, एन बीरेन सिंह ने ली मुख्यमंत्री की शपथ
English: N Chandrababu Naidu File Photo IANS
Hindi: चंद्रबाबू नायडू फाइल फोटो - फोटो  एएनआई
English: N Chandrababu Naidu and his son Nara Lokesh are under house arrest.
Hindi: एन. चंद्रबाबू नायडू और उनके बेटे नारा लोकेश को नजरबंद कर दिया गया था.
English: N Chandrababu Naidu is currently the chief minister CM of Andhra Pradesh and the National President of the Telugu Desam Party TDP.
Hindi: आंध्र प्रदेश में वर्तमान में मुख्यमंत्री टीडीपी नेता चंद्रबाबू नायडू हैं।
English: N Chandrababu Naidu-led TDP is leading on just 25 seats.
Hindi: जबकि नायडू की टीडीपी सिर्फ 25 सीटों पर आगे हैं।
English: N Chandrababu Naidu BJP, Amit Shah are most corrupt in India
Hindi: बीजेपी और अमित शाह भारत में सबसे भ्रष्ट चंद्रबाबू नायडू
English: N Chandrasekaran Chairman, Tata Sons, TV Narendran Global CEO and MD, Tata Steel, Anil Agarwal Chairman, Vedanta Resources, Sanjiv Puri Chairman and MD, ITC, and Vijay Shekhar Sharma CEO, Paytm were among the industry leaders who put forth their views in the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ हुई बैठक में टाटा संस के चेयरमैन एन चंद्रशेखरन, वेदांता रिसोर्सिस के चेयरमैन अनिल अग्रवाल, आईटीसी के चेयरमैन और एमडी संजीव पुरी, पेटीएम के सीईओ विजय शेखर शर्मा और टाटा स्टील के वैश्विक सीईओ और एमडी टी वी नरेन्द्रन अन्य उद्योगपतियों के साथ मौजूद थे।
English: N Chandrasekaran Tata Steel
Hindi: टाटा स्टील के चेयरमैन एन चंद्रशेखरन
English: N Chandrasekaran appointed Tata Motors Chairman
Hindi: नटराजन चंद्रशेखरन बने टाटा संस के नए चेयरमैन
English: N Chandrasekaran is Chairman of the Tata group but before he got the top job, he ran Tata Consultancy Services, India leading IT company.
Hindi: टाटा समूह का चेयरमैन बनने के पहले एन. चंद्रशेखरन ग्रुप की आईटी कंपनी टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज़ टीसीएस के सीईओ थे।
English: N Chandrasekaran will take the company to new heights, says Ratan Tata
Hindi: टाटा समूह को नई ऊंचाइयों पर ले जाएंगे एन चंद्रशेखरन, रतन टाटा ने जताया विश्वास
English: N Chandrasekaran will take the company to new heights, says Ratan Tata The former TCS chiefs appointment as the new Tata Sons chairperson was a well-deserved recognition of his proven leadership capabilities, he said.
Hindi: नटराजन चंद्रशेखरन को टाटा संस का नया चेयरमैन नियुक्त करने के बाद टाटा संस के पूर्व चेयरमैन रतन टाटा ने कहा है कि चंद्रशेखरन लीडरशिप योग्यता के साथ टाटा संस के चेयरमैन पद के लायक हैं।
English: N Chandrasekaran, 47, as chief executive of TCS, N Srinath, 48, as managing director of Tata Teleservices, and Vinod Kumar, 45, as managing director of Tata Communications
Hindi: इसी तरह टाटा टेलीसर्विसेज के प्रबंध निदेशक एन श्रीनाथ 48 और टाटा टेलीकम्युनिकेशंस के प्रबंध निदेशक विनोद कुमार 45 साल के हैं।
English: N Chandrasekaran, COO and Executive Director, TCS, says If you look at our client metric over the last eight quarters you will see a systematic ramp-up in our 1 million, 5 million and 10 million clients
Hindi: टीसीएस के सीओओ एवं कार्यकारी निदेशक एन. चंद्रशेखरन बताते हैं, 'यदि आप पिछली आठ तिमाहियों के हमारे ग्राहक आधार पर नजर डालेंगे तो आप देखेंगे कि हमारे ग्राहकों की संख्या में 10 लाख, 50 लाख और एक करोड़ ग्राहक तेजी से जुड़े हैं।
English: N Chandrasekaran, Chairman of Tata Sons, Tata Motors and JLR Automotive Plc, said the Reimagine strategy takes JLR on a significant path of acceleration in harmony with the vision and sustainability priorities of the wider Tata Group.
Hindi: टाटा संस के चेयरमैन एन चंद्रशेखरन ने एक बयान में कहा, 'रीइमैजिन रणनीति अपना कर जेएलआर टाटा समूह की प्राथमिकताओं और नजरिये के साथ कदम से कदम मिलाकर आगे बढ़ेगी।
English: N Chandrasekaran, chairman of Tata Sons
Hindi: एन चंद्रशेखरन, टाटा सन्स के चेयरमैन
English: N Chandrasekaran, chairman, Tata Sons, said, We believe todays agreement is the best and most optimal solution for the Tata group and its stakeholders.
Hindi: वहीं, टाटा संस के चेयरमैन एन चंद्रशेखरन ने कहा है कि यह समझौता टाटा समूह व इसके भागीदारों के लिए श्रेष्ठ व सबसे बेहतर समाधान है।
English: N Chandrasekharan Nair, Literature and Education, Kerala
Hindi: एन. चंद्रशेखरन नायर साहित्य और शिक्षा केरल
English: N D Guptas nomination is liable to be rejected under Section 36 of Representation of Peoples Act, 1951 read with Article 102 of the Constitution, Maken claimed.
Hindi: अजय माकन ने दावा किया था कि एनडी गुप्ता का नामांकन जनप्रतिनिधि कानून, 1951 की धारा 36 जिसे संविधान के अनुच्छेद 102 के साथ पढ़ा जाए, के तहत खारिज होने योग्य है।
English: N D T V news
Hindi: एन डी टी वी खबर
English: N D Tiwari died at the age of 93 on October 18, his birthday, last year
Hindi: एनडी तिवारी का 93 वर्ष की आयु में 18 अक्टूबर 2018 को निधन हो गया था।
English: N D Tiwari is biological father of Rohit Shekhar Delhi HC
Hindi: एन डी तिवारी ही हैं रोहित शेखर के पिता  अदालत
English: N D Tiwari with his son Rohit Shekhar
Hindi: अपने पिता एनडी तिवारी के साथ रोहित शेखर
English: N D Tiwari, K Natwar Singh and others routinely met Sonia to complain about the Prime Minister.
Hindi: अर्जुन सिंह, एनडी तिवारी, के नटवर सिंह और अन्य नेता प्रधानमंत्री की शिकायत के साथ सोनिया से नियमित रूप से मिलने लगे थे.
English: N D Tiwaris son Rohit Shekhar Advocate whose career was overshadowed by paternity suit
Hindi: रोहित शेखर लंबे कानूनी संघर्ष के बाद कहलाए थे एनडी तिवारी के बेटे
English: N Dinesh Nair, 25, from Sungai Petani, feared that his tattoo would jeorpadise his chances of getting a job in the police force.
Hindi: सुनगाई पेटानी के डी. दिनेश नायर 25 को डर था कि शरीर पर बने हुए टैटू उसके पुलिसकर्मी बनने के मार्ग में अवरोध उत्पन्न करेंगे।
English: N Gopalaswami was Chief Election Commissioner at that time and S Y Quraishi and Navin Chawla were his colleagues on the panel.
Hindi: उस समय एन गोपालस्वामी मुख्य चुनाव आयुक्त थे और एस वाई कुरैशी और नवीन चावला समिति में उनके सहयोगी थे.
English: N Harikrishna was on his way to Nellore district of Andhra Pradesh to attend a marriage.
Hindi: हरिकृष्णा आंध्र प्रदेश के नेल्लौर जिले में किसी शादी समारोह में जा रहे थे.
English: N India rocked by 5.7 quake, no reports of casualties
Hindi: उत्तर भारत में 5.7 तीव्रता का भूकंप, सभी सुरक्षित
English: N Internet Domain Name - Policy Framework and Implementation 177 KB
Hindi: ंटरनेट डोमेन नाम-नीति रूपरेखा और कार्यान्वयन 177 केबी
English: N Internet domain name - Policy Framework and Implementation 177 KB
Hindi: ंटरनेट डोमेन नाम-नीति रूपरेखा और कार्यान्वलयन 177 केबी
English: N Jagadeesan followed him to the pavilion off the next ball, poking at one to be caught by Suryakumar Yadav.
Hindi: एन जगदीशन अगली गेंद पर सूर्यकुमार यादव को कैच देकर लौटे।
English: N K Firodia was chief executive of Bajaj Auto before Rahul Bajaj took over the reins of the company in the early 1970s
Hindi: 70 के दशक के शुरू में राहुल बजाज के दबदबे से पहले एन के फिरोदिया बजाज ऑटो के मुख्य कार्याधिकारी थे।
English: N K Gupta was the Secretary in Finance Ministry while another member Suresh Chandra is a former Law Secretary.
Hindi: नीरज कुमार गुप्ता वित्त मंज्ञालय में निवेश विभाग में सचिव रहे हैं और सुरेश चंद्र पूर्व विधि सचिव रहे हैं.
English: N K Narpat Singh was one among them, he left behind his wife and three daughters.
Hindi: इस मुठभेड़ में जान गंवाने वालों में से एक थे एन. के. नरपत सिंह, जो अपने पीछे पत्नी और तीन बेटियां छोड़ गए।
English: N K Premachandran of the Revolutionary Socialist Party RSP and K Suresh of the Congress supported Prathapan and demanded a statement from the Union health minister in the House.
Hindi: आरएसपी के एनके प्रेमचंद्रन और कांग्र्रेस के के. सुरेश ने भी उनका समर्थन किया और केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री से बयान देने की मांग की।
English: N K Premchandran of RSP questioned the intent of the Bill.
Hindi: आर एस पी के सदस्य एन के प्रेमचन्द्रन ने विधेयक की नीयत पर सवाल उठाया।
English: N K Premchandran of the RSP also opposed the bill.
Hindi: रिवोल्यूशनरी सोशलिस्ट पार्टी आरएसपी के एन के प्रेमचंद्रन ने संशोधन विधेयक का पुरजोर विरोध किया।
English: N K Singh Chairman, Mr.Ajay Narayan Jha and Dr.
Hindi: इस बैठक में श्री एन के सिंह अध्यक्ष श्री अजय नारायण झा एवं डॉ.
English: N K Singh appointed chairman of 15th Finance Commission
Hindi: एनके सिंह होंगे 15वें वित्त आयोग के अध्यक्ष
English: N K Singh could head 15th Finance Commission, say sources
Hindi: एनके सिंह हो सकते हैं 15वें वित्त आयोग के प्रमुख
English: N K Singh, Chairman, 15th Finance Commission calls on the Governor, Reserve Bank of India RBI, Dr.
Hindi: वित्त मंत्रालय 15वें वित्त आयोग के अध्यक्ष श्री एन.के. सिंह ने रिजर्व बैंक के गवर्नर डॉ.
English: N K Singh, general secretary of Broadcast Editors Association also disapproved of the incident.
Hindi: ब्राडकास्टर्स एडिटर्स एसोसिएशन के महासचिव एन के सिंह ने भी इस घटना की निंदा की।
English: N Kannaiah, working president, All India Railwaymen Federation, said There are 3.8 lakh vacancies in the railways but there have been no efforts to fill them.
Hindi: ' इसी संबंध में ऑल इंडिया रेलवेमैन फेडरेशन के वर्किंग प्रेजिडेंट एन कन्हैया ने कहा कि केवल रेलवे में ही इस समय 3.8 लाख पद खाली हैं लेकिन सरकार द्वारा इन पर भर्तियां करने के लिए कोई कदम नहीं उठाए गए हैं।
English: N Korea accuses US of provoking atomic war
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका पर लगाया परमाणु वार्ता तोड़ने का आरोप
English: N Korea did not test ballistic missile US official
Hindi: उत्तर कोरिया ने नहीं किया बैलिस्टिक मिसाइल का परीक्षण  अमेरिका
English: N Korea fires missile over Japan
Hindi: उ. कोरिया ने जापान की ओर फिर दागी मिसाइल
English: N Korea fires missile over Japan, again
Hindi: उत्तर कोरिया ने जापान पर फिर दागीं मिसाइल, संयुक्त राष्ट्र ने बुलायी बैठक
English: N Korea says US ''declared war, warns it could shoot down bombers
Hindi: उत्तरी कोरिया ने कहा, अमेरिका ने युद्ध घोषित किया, अब अमेरिकी बमवर्षक विमानों को नहीं छोड़ेंगे
English: N Korea says ballistic missile test successful media
Hindi: उत्तर कोरिया ने कहा कि बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षण रहा सफल मीडिया
English: N Korea sentences American to 15 years hard labour
Hindi: उ. कोरिया में अमेरिकी को 15 साल का सश्रम कारावास
English: N Korea's Kim supervised 'new weapon' test again KCNA
Hindi: उत्तर कोरिया ने फिर किया नए हथियार का परीक्षण, किम जोंग ने की निगरानी
English: N Mahesh JDS Social Welfare
Hindi: एन महेश जेडीएस- सोशल वेलफेयर
English: N Mahesh is the lone BSP MLA in Karnataka.
Hindi: एन महेश कर्नाटक में बसपा के एकमात्र विधायक हैं।
English: N Maruthu Ganesh of DMK gets 14,481 votes.
Hindi: डीएमके के एन मरुधु गणेश के 18294 वोट हैं।
English: N Maruthu Ganesh of DMK gets 20,388 votes.
Hindi: द्रमुक के एन. मरुधु गणेश को 2,383 वोट मिले हैं।
English: N Maruthuganesh of DMK polled 1,181 votes.
Hindi: द्रमुक के एन मुरुथुगनेश को 1,181 वोट मिले हैं।
English: N Muralidharan, CEO  MD, NSEIT said, The combination with Aujas helps us offer next generation cybersecurity services and platforms to address emerging security threats.
Hindi: एनएसईआईटी के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी एन. मुरलीधरन ने कहा, 'औजस के साथ जुडऩे से हमें उभरती सुरक्षा जरूरतों की पूर्ति के लिए अगली पीढी की साइबर सुरक्षा सेवा एवं मंत्र मुहैया कराने में मदद मिलेगी।
English: N Narasimha Reddy, the first Home Minister of Telangana, passed away today morning in Hyderabad.
Hindi: तेलंगाना के पहले गृहमंत्री नरसिम्हा रेड्डी का आज हैदराबाद में निधन हो गया।
English: N P Padhy, professor-incharge of training and placement at IIT-Roorkee, said they were seeing a similar trend this year.
Hindi: आईआईटी रुड़की में ट्रेनिंग और प्लेसमेंट के प्रोफेसर इनचार्ज एन. पी. पाधी ने बताया कि इस साल भी ऐसा ऐसा ही ट्रेंड देखने को मिल रहा है।
English: N Programme Officer, NSS Government College Nedumangad, Trivandrum Pin-695541 KERALA 3.
Hindi: आर.एन. प्रोग्राम अधिकारी, एनएसएस गवर्नमेंट कॉलेज नेडुमनगाद, त्रिवेन्द्र म-695541 केरल 3.
English: N R Narayana Murthy, co-founder and chief mentor of India's second-largest IT services provider Infosys Technologies, is planning to invest in US-based clean technology venture capital VC fund Siderian Ventures
Hindi: देश की दूसरी सबसे बड़ी आईटी सेवा प्रदाता इन्फोसिस की बुनियाद रखने वाले नारायणमूर्ति अमेरिका के स्वच्छ प्रौद्योगिकी वेंचर कैपिटल फंड सिडेरियन वेंचर्स में निवेश करने का इरादा बना रहे हैं।
English: N Radhakrishnan, chairman, Indian Council for Gandhian Studies, has been leading a movement to have Gandhis birth and death anniversaries declared as working days.
Hindi: इंडियन काउंसिल फॉर गांधीयन स्ट्डीज़ के चेयरमैन एन. राधाकृष्णन ने महात्मा गांधी के बर्थ और डैथ एनीवर्सरी को वर्किंग डे के रूप में लागू किया है।
English: N Raja, deputy managing director, TKM, said in a statement that customer demand in the auto industry has temporarily dampened owing to rising fuel prices, floods in different parts of the country and impact of currency weakness.
Hindi: टीकेएम के उप प्रबंध निदेशक एन राजा ने कहा कि ईंधन की बढ़ती कीमतों, देश के विभिन्न हिस्सों में बाढ़ और मुद्रा के कमजोर होने के कारण ऑटो उत्पाद की मांग अस्थायी तौर पर गिरी है।
English: N Raja, deputy managing director, Toyota Kirloskar Motor, said the company has consciously lowered the volume of vehicles sold to dealers to ensure minimum burden on dealers amidst low buying sentiments.
Hindi: टोयोटा किर्लोस्कर मोटर के उप प्रबंध-निदेशक एन राज ने कहा, 'हम जानबूझ कर डीलरों को वाहनों की बिक्र कम कर रखे हैं।
English: N Raja, deputy managing director, Toyota Kirloskar Motor, said, The industry is deeply concerned with the increasing pressure of low customer sentiment faced by the sector.
Hindi: टोयोटा किर्लोस्कर मोटर के उप प्रबंध निदेशक एन राजा ने कहा, 'कमजोर ग्राहक धारणा के दबाव बढऩे से उद्योग काफी चिंतित है।
English: N Ram, Chairman of the Hindu Publishing Group, was conferred the Raja Ram Mohan Roy award.
Hindi: नई दिल्ली  वरिष्ठ पत्रकार व हिंदू प्रकाशन समूह के चेयरमैन एन राम को नेशनल प्रेस डे के मौके पर राज राममोहन राय अवाॅर्ड दिया गया। उनके अलावा रूबी सरकार,
English: N Rangasamy former Chief Minister has some influence
Hindi: एन रंगासामी पूर्व मुख्यमंत्री का कुछ प्रभाव है।
English: N Rangasamy , nicknamed 'Junior Kamaraj' for his simple living and unassuming style, took a sweet revenge on his former party Congress which unceremoniously removed him as Chief Minister of this tiny Union Territory .
Hindi: अपने सादा जीवन, उच्च विचार के चलते प्रशंसकों के बीच जूनियर कामराज के नाम से लोकप्रिय एन रंगासामी ने अपनी पूर्व पार्टी कांग्रेस से बड़े ही सभ्य अंदाज में बदला ले लिया जिसने उन्हें इस छोटे से संघ शासित प्रदेश के मुख्यमंत्री के पद से अकारण हटा दिया था।
English: N Ratnashree explained comets, their position in the sky and how one can observe a comet through a telescope, DSLR camera or even naked eye.
Hindi: एन रत्नाश्री ने धूमकेतु को आकाश में उनकी स्थिति और कैसे एक दूरबीन, डीएसएलआ कैमरा या खुली आंखों से देख सकते हैं, के बारे में समझाया।
English: N Ratnashree told, the Neowise comet has been found close to the sun during early July, which came in the view of NASA's solar mission SOHO, which exclusively studies the sun and its activities.
Hindi: एन रत्नश्री ने बताया, जुलाई के शुरुआती दिनों में नियोवाइज धूमकेतु सूरज के करीब पहुंच जाता है, जो नासा के सौर मिशन एसओएचओ की नजर में आया है। यह विशेष रूप से सूर्य और उसकी गतिविधियों का अध्ययन करता है।
English: N Roshibini Devi advanced to the semifinal in womens 60kg Sanda event in Jakarta.
Hindi: जकार्ता में एन रोशनी देवी महिलाओं के 60 किग्रा सैंडा स्पर्धा के सेमीफाइनल में जगह बनायी।
English: N S Road to Cuffe Parade Vehicles will proceed from Air India to Cuffe Parade through Mantralaya, Godrej Chowk, Ambedkar junction, Regal Cinema and Shahid Bhagat Singh Marg from Air India.
Hindi: मरीन ड्राइव से कफ परेड जाने के लिए एयर इंडिया बिल्डिंग से मंत्रालय, आंबेडकर जंक्शन से रीगल सिनेमा होते हुए शहीद भगत सिंह रोड से कफ परेड जा सकते हैं.
English: N S Vishwanathan is the most senior Deputy Governor in the RBI.
Hindi: सबसे वरिष्ठ डिप्टी गवर्नर हैं एनएस विश्वनाथन
English: N S Vishwanathan This is a liquidity management thing that we are getting into.
Hindi: एनएस विश्वनाथन यह तरलता प्रबंधन की बात है जिस पर हम काम कर रहे हैं।
English: N Sai Balaji, a former JNU students union president, also participated in the protest.
Hindi: इसी प्रकार की आपत्तियां जेएनयू छात्र संघ के एक पूर्व अध्यक्ष एन साई बालाजी ने की हैं।
English: N Shastri, the Joint Secretary Management Languages, Dept of Higher Education, Ministry of Human Resource and Development, Shri Sanjay Kumar Sinha and several senior bureaucrats of government of India were present.
Hindi: पी.एन.शास्त्री, उच्च शिक्षा विभाग में संयुक्त सचिव प्रबंधन और भाषा श्री संजय कुमार सिन्हा और सरकार के अनेक वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।