Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That included 38 gold, 27 silver and 36 bronze.
Hindi: इसमें भारतीय खिलाड़ियों ने 38 गोल्ड, 27 सिल्वर और 36 ब्राॅन्ज मेडल जीते।
English: That included Brazil's President Jair Bolsonaro, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Crown Prince Mohammed bin Salman, the powerful ruler of Saudi Arabia.
Hindi: इन नेताओ में ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो, इस्राइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू और सउदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान शामिल हैं।
English: That included Detective Steve Reopelle following Hartman into a restaurant when he met a co-worker for coffee, Ramsdell said.
Hindi: राम्सडेल ने कहा कि जांच में शामिल जासूस स्टीव रिपोली ने हार्टमैन का पीछा एक रेस्त्रां में किया जहां उन्होंने एक सहकर्मी के साथ कॉफी पी।
English: That included No.
Hindi: जिसमें क्र.
English: That included a withdrawal of Rs 14,171 crore from equities and Rs 4,004 crore from the debt markets.
Hindi: इसमें 14,171 करोड़ रुपए शेयर बाजार से तथा 4,004 करोड़ रुपए बांड बाजार से निकाले गए।
English: That included effectiveness of the community education program.
Hindi: इसमें सामुदायिक शिक्षा कार्यक्रम की प्रभावशीलता शामिल थी।
English: That included information like phone numbers and a metric called friend link that measured the degree of closeness between users and others in their network, the people said, the daily reported.
Hindi: अखबार ने जानकार सूत्रों के हवाले से कहा है कि इस सूचना में फोन नंबर तथा फ्रेंड लिंक जैसा एक मानक शामिल है, जिससे किसी यूजर्स व उसके नेटवर्क के अन्य लोगों के बीच निकटता को आंका जाता है।
English: That included people.
Hindi: जिसमें लोग शामिल हैं।
English: That included projects for roads and highways, power and energy, infrastructure for tourism as well as flood relief management.
Hindi: इनमें सड़क और राजमार्गों, बिजली और ऊर्जा, पर्यटन के लिए बुनियादी ढांचे के साथ-साथ बाढ़ राहत प्रबंधन की परियोजनाएं शामिल थीं.
English: That included several Indian journalists and human rights activists.
Hindi: जिनमें भारतीय पत्रकार और मानवाधिकार कार्यकर्ता भी शामिल हैं।
English: That included two former Chief Ministers and one-time allies of the National Democratic Alliance NDA National Conference NC leader Omar Abdullah and Peoples Democratic Party PDP chief Mehbooba Mufti.
Hindi: अपने खाने की आदत बदलने वाले इन पूर्व मुख्यमंत्रियों में नेशनल कांफ्रेंस के उपाध्यक्ष उमर अब्दुल्ला और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की अध्यक्षा व पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती शामिल हैं।
English: That included up to 750 members of the Guard and a large number of Washington State Patrol troopers, in addition to the regular Capitol Campus security contingent.
Hindi: इसमें नियमित तौर पर कैपिटल कैंपस की सुरक्षा करने वाली टीमों के अलावा 750 सदस्य और बड़ी संख्या में वाशिंगटन स्टेट पैट्रोल के सैनिकों को शामिल किया गया है।
English: That included us. We were held for a day at the police station and then crowded into a rickety old bus and taken to a prison at Marrakech, about 85 miles 140 kilometers away.
Hindi: हमें एक दिन के लिए पुलिस हिरासत में रखा गया और उसके बाद एक पुरानी और खटारा बस में ठूँसकर 140 किलोमीटर दूर माराकिश की एक जेल में ले जाया गया ।
English: That includes 13,412 special agents and 20,420 support professionals, such as intelligence analysts, language specialists, scientists, information technology specialists, and other professionals.
Hindi: इसमें 13,412 विशेष एजेंट और 20,420 सहयोगी प्रोफेशनल जैसे कि खुफिया विश्लेषक, भाषा विशेषज्ञ, वैज्ञानिक, सूचना प्रौद्योगिकी विशेषज्ञ और अन्य पेशेवर व्यक्ति शामिल थे।
English: That includes 379 confirmed cases and 47 probable ones.
Hindi: इनमें 379 मामलों की पुष्टि कर दी गई है जबकि 47 लोगों के इसकी चपेट में आने का संदेह है.
English: That includes 60 kg of gold, seven vehicles and six guns, three each in his name and his wifes.
Hindi: जिसमें 60 किलो सोना, सात गाड़ियां और छह बंदूकें शामिल हैं।
English: That includes Anil Kapoor, John Abraham, Arshad Warsi, Pulkit Samrat, Ileana Dcruz, Kriti Kharbanda, and Saurabh Shukla.
Hindi: इसमें अनिल कपूर, इलियाना डिक्रूज, अरशद वारसी, कृति खरबंदा और पुलकित सम्राट शामिल हैं.
English: That includes Facebook.
Hindi: इसमें फेसबुक भी शमिल है।
English: That includes Iran as well as China,India and Russia, he had said.
Hindi: इसमें रूस, चीन, ईरान और भारत शामिल हैं।
English: That includes Tata Motors and Tata Steel.
Hindi: इनमें टाटा स्टील और टाटा पावर शामिल हैं।
English: That includes an astonishing 6000-plus such claims in the presidents second year, the paper said.
Hindi: अखबार ने कहा कि इसमें राष्ट्रपति के दूसरे साल किये गए ऐसे 6000 से ज्यादा आश्चर्यजनक दावे शामिल हैं।
English: That includes being interested in our future.
Hindi: इसमें हमारे भविष्य में दिलचस्पी रखना शामिल है ।
English: That includes conceiving, techno economic viability study, financial advisory, monitoring of implementation and commercial production of the projects in sectors like Power Generation Thermal, Hydro, Wind, Solar, Biomass etc and Transmission, Roads, Port  Port services, Logistics, and Urban infrastructure as developers with at least 26 holding in the form of equity or equity related products such as Compulsory Convertible Debentures CCD, Optionally Convertible Debenture OCD etc.
Hindi: इनमें पावर जेनरेशन थर्मल, हाइड्रो, विंड, सौर, बॉयो-मास आदि तथा ट्रांसमिशन, सड़क, बंदरगाह व बंदरगाह सेवाओं, लॉजिस्टिक्स जैसे क्षेत्रों की परियोजनाओं के लिए तकनीकी आर्थिक व्यवहार्यता अध्ययन करना, वित्तीय सलाहकारी सेवाएं प्रदान करना तथा कार्यान्वयन और वाणिज्यिक उत्पादन का अनुवर्तन करना तथा कम्पल्सरी कन्वर्टीबल डिबेंचरों सीसीडी, वैकल्पिक परिवर्तनीय डिबेंचरों आदि जैसे इक्विटी या इक्विटी सम्बद्ध उत्पादों के रूप में कम से कम 26 प्रतिशत धारिता सहित विकासकर्ता के रूप में शहरी अवस्थापना सुविधाएं शामिल हैं।
English: That includes descriptions you may be familiar with building houses and occupying them. planting vineyards and eating the fruitage. long enjoying the work of ones hands. a wolf and a lamb residing together. and no harm occurring earth wide.
Hindi: उनमें ऐसे वर्णन शामिल हैं जिनसे आप शायद परिचित हों  घर बनाना और उनमें बसना. दाख की बारियाँ लगाना और उनका फल खाना. अपने हाथों के परिश्रम का काफ़ी समय तक आनन्द उठाना. भेड़िए और मेम्ने का एक साथ रहना. और सारी पृथ्वी पर कोई हानि न होना ।
English: That includes devoted and faithful Christians.
Hindi: उसमें समर्पित और वफ़ादार मसीही भी शामिल हैं ।
English: That includes electricity, gas, water, road education, health.
Hindi: इसमें सड़क, बिजली, पानी, स्वास्थ्य, शिक्षा,
English: That includes every type of crime.
Hindi: इनमें सभी तरह के अपराधी शामिल हैं।
English: That includes farms, supermarkets and households.
Hindi: इसमें खेत, सुपरमार्केट और घरों में फेंका जाने वाला खाना शामिल है.
English: That includes hardline outfits like the Hindu right wing Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS that started Modi on his political career.
Hindi: इनमें दक्षिणपंथी आरएसएस जैसे संगठन शामिल हैं जिसके साथ मोदी ने अपना राजनीतिक करियर शुरू किया.
English: That includes having a good spiritual routine for your family working with them in the field service, conducting a home Bible study, discussing the days text.
Hindi: अपने परिवार के लिए एक अच्छा आध्यात्मिक नित्यक्रम रखना इसमें शामिल होता है उनके साथ क्षेत्र सेवा में काम करना, गृह बाइबल अध्ययन संचालित करना, प्रत्येक दिन के शास्त्रपाठ पर विचार - विमर्श करना ।
English: That includes his requirements regarding prayer, one of which is that we must lead lives in harmony with our prayers.
Hindi: उन में प्रार्थनाओं से संबंधित उसकी आवश्यकताएँ समाविष्ट हैं, जिन में से एक यह है कि हमें अपनी ज़िंदगी को हमारी प्रार्थनाओं के अनुरूप बीतानी चाहिए ।
English: That includes in speech, at work, in family matters, in business dealings, and in responding to whatever legal requirements governments impose on us. Hebrews 13 18.
Hindi: यह बोलने में, कार्यस्थल में, पारीवारिक मामलों में, व्यापारिक लेन - देन में, और जो कोई क़ानूनी आवश्यकताएँ सरकार हम पर लगाए, उसके अनुकूल प्रतिक्रिया करने में हमारे आचरण को शामिल करता है ।  इब्रानियों १३ १८, न्यू.
English: That includes mechanised infantry units, the artillery and tank formations.
Hindi: इसमें सेना की आर्म्ड, मेकेनाइज्ड एवं इंफेंट्री बिग्रेड की यूनिट्स शामिल है।
English: That includes motorcycle companies and others with interests in the countrys heartland including Mahindra  Mahindra Ltd. and Larsen  Toubro Ltd.
Hindi: इनमें मोटरसाइकल कंपनियां, महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड और लार्सन एंड टुब्रो लिमिटेड जैसी कंपनियां शामिल हैं।
English: That includes nature too.
Hindi: इसमें प्रकृति को भी शामिल किया।
English: That includes neighbors, fellow employees, schoolmates, and people we meet in our public ministry.
Hindi: इनमें हमारे पड़ोसी, साथ काम करनेवाले, स्कूल के साथी और वे लोग शामिल हैं, जिनसे हम प्रचार में मिलते हैं ।
English: That includes not just respiratory symptoms, but lower overall health.
Hindi: इसमें सिर्फ श्वसन संबंधी लक्षण नहीं हैं, बल्कि समग्र रूप से स्वास्थ्य में कमी शामिल है.
English: That includes obeying all of Christs commands.
Hindi: इसमें मसीह की सभी आज्ञाओं को मानना शामिल है ।
English: That includes parts of India.
Hindi: इनमें भारत के कुछ इलाके भी शामिल हैं।
English: That includes police officers as well.
Hindi: जिनमें पुलिसकर्मी भी शामिल हैं.
English: That includes political institutions i.e. the Iranian Parliament, official bureaucratic communication forms, signage etc. and schooling all children from the age of six and up are exposed only to Persian as the language of teaching and learning and of textbooks within the public school system.
Hindi: इसमें राजनीतिक संस्थान यानी ईरानी संसद, आधिकारिक नौकरशाही संचार रूप, संकेत इत्यादि और स्कूली शिक्षा शामिल है छः वर्ष से ऊपर के सभी बच्चों को केवल फारसी के लिए शिक्षण और सीखने की भाषा और पाठ्यपुस्तकों की भाषा के रूप में उजागर किया जाता है पब्लिक स्कूल सिस्टम।
English: That includes regions bordering the Azov and Black Seas and a portion of the border with Moldova's Transnistria region, where Russian troops are stationed.
Hindi: इसमें एज़ोव और ब्लैक सी के किनारे वाले क्षेत्र और मोल्दोवा के ट्रांसनिस्ट्रिया क्षेत्र शामिल हैं।
English: That includes roads, rail, ports, airports and irrigation schemes.
Hindi: जिसमें सड़कों, रेलवे, जलमार्ग और हवाई अड्डों के निर्माण शामिल हैं.
English: That includes running between the wickets and being agile in the field.
Hindi: जिसमें विकेटों के बीच दौड़ना और मैदान में चुस्त होना भी शामिल है।
English: That includes setting aside time for personal Bible study, attending all the meetings, and being regular in the field ministry.
Hindi: इस में वैयक्तिक बाइबल अध्ययन, सभी सभाओं में उपस्थित होना, और क्षेत्र सेवकाई में नियमित होना सम्मिलित है ।
English: That includes the army of social media trolls, some journalists-with-an-agenda  my political adversaries, whose vicious barbs, false propaganda  anger has taught me a lot  made me much stronger
Hindi: इनमें सोशल मीडिया ट्रोल्स की फौज, एजेंडे वाले कुछ पत्रकार और मेरे राजनीतिक विरोधी शामिल हैं जिन्होंने अपने गुस्से और दुष्प्रचार से मुझे और मजबूत बनाया।
English: That includes the army of social media trolls, some journalists-with-an-agenda  my political adversaries, whose vicious barbs, false propaganda  anger has taught me a lot  made me much stronger.
Hindi: उन्होंने लिखा कि इसमें सोशल मीडिया के ट्रोल्स, एजेंडा वाले पत्रकार और मेरे राजनीतिक विरोधी भी शामिल हैं, जिनके विद्वेषपूर्ण कटाक्ष, झूठे प्रचार और गुस्से ने मुझे काफी कुछ सिखाया और इसने मुझे एक बेहद मजबूत इनसान बनाया।
English: That includes the letter to the home minister.
Hindi: इसमें गृह मंत्री को भेजा गया पत्र भी शामिल है.
English: That includes the police.
Hindi: इसमें एक पुलिसकर्मी शामिल है.
English: That includes three former chief ministers the National Conferences Farooq and Omar Abdullah and the Peoples Democratic Partys Mehbooba Mufti.
Hindi: गिरफ्तार नेताओं में तीन पूर्व मुख्यमंत्री, नेशनल कांफ्रेंस के फारूक और उमर अब्दुल्ला, और पीडीपी की महबूबा मुफ्ती भी शामिल हैं।
English: That includes young people.
Hindi: इसमें नौजवान लड़के शामिल होते हैं.
English: That includes, certainly, security issues.
Hindi: इनमें निश्चित रूप से सुरक्षा मामले शामिल हैं।
English: That income should be taxed both in India and in a foreign country and there should be no reciprocal arrangement for relief or avoidance from double taxation with the country where the income has accrued or arisen.
Hindi: आय पर भारत में तथा विदेश दोनों में कर लगाया गया होना चाहिए तथा उस देश के साथ दोहरा कराधान अपवंचन या राहत के लिए कोई पारस्पयरिक व्यथवस्थाा नहीं होनी चाहिए जहां आय उपार्जित या प्रत्यु त्पकन्न हुई है।
English: That increase in altitude comes with an increase in gravitational potential energy in the wagon.
Hindi: ऊंचाई में यह वृद्धि एक साथ आता है वैगन में गुरुत्वाकर्षण ऊर्जा क्षमता में वृद्धि हुई है.
English: That increased her stature.
Hindi: इससे उनका कद बढ़ गया।
English: That increased my confidence.
Hindi: इससे मेरा आत्मविश्वास बढ़ा.
English: That indeed happened in Chandlers ' case.
Hindi: वस्तुतः ऐसा चन्दलर वाले मामले में हुआ है।
English: That indeed is Indias unique characteristic.
Hindi: की ये जो खास विशेषता है भारत के लोगो की .
English: That indeed proved to be true for Doris.
Hindi: यही बात डोरिस के मामले में सच साबित हुई ।
English: That indeed seems to be an advantage.
Hindi: इससे वाकई में लाभ होता दिखाई दे रहा है।
English: That indeed was a royal time.
Hindi: वास्तव में वह समय बादशाहत का था।
English: That indeed was one of the biggest and best days of my life.
Hindi: यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा और सबसे खास दिन है।
English: That indeed was, and is, a principal reason for our opposition to this new constitution.
Hindi: इस नये विधान का हमने जो विरोध किया, उसकी एक खास वजह यकीनन यही थी और है भी.
English: That indicates the presence of water.
Hindi: जो पानी आने के संकेत देता है।
English: That individual would then later be eligible to be licensed once a certain amount of work experience is accomplished.
Hindi: वह व्यक्ति विशेष एक निशिचत मात्रा में काम की निपुणता प्राप्त कर लेने के बाद लाइसेंसधारी होने के उपयुक्त हो सकेगा.
English: That induced a sense of insecurity and fear.
Hindi: इससे अफरातफरी मची और दहशत का माहौल रहा।
English: That influences how many trucks you need at the end.
Hindi: यह प्रभावित करता है कि आपको अंत में कितने ट्रकों की आवश्यकता है।
English: That information could not be immediately confirmed.
Hindi: इस खबर की उस समय पूर्ण रुप से पुष्टि नहीं हो पाई थी।
English: That information helped me find potential suspects and terrorists who later fled to Germany in 2015 and 2016.
Hindi: इन जानकारियों की मदद से मैं 2015 और 2016 में भागकर जर्मनी आने वाले संदिग्धों और आतंकवादियों को खोज सका.
English: That information is completely wrong.
Hindi: जानकारी पूरी तरह गलत है।
English: That information is not shared with any other authority.
Hindi: वह सूचना किसी अन्य प्राधिकरण के साथ साझा नहीं की जाएगी।
English: That information is not to be shared with any other authority.
Hindi: वह सूचना किसी अन्य प्राधिकरण के साथ साझा नहीं की जाएगी।
English: That information later proved incorrect.
Hindi: बाद में यह सूचना गलत साबित हुई.
English: That infuriated him.
Hindi: जिससे वह हड़बड़ा गई।
English: That ingathering of anointed Christians reaches its conclusion during these last days, when the final ones of the 144,000 are gathered. 2 Timothy 3 1.
Hindi: अभिषिक्त मसीहियों को इकट्ठा किया जाने का यह काम अन्तिम दिनों  में पूरा होगा, जब 1,44,000 के आखिरी जनों को इकट्ठा किया जा चुका होगा ।  2 तीमुथियुस 3 1.
English: That initial burst gave Federer 34 successive sets won at Wimbledon, equalling his own record set between 2005 and 2006.
Hindi: फेडरर ने पहले दो सेट जीतकर विंबलडन में लगातार 34 सेट जीतने के अपने ही रिकार्ड की बराबरी भी की जो उन्होंने 2005 और 2006 के दौरान बनाया था।
English: That injunction seemed to pave the way for those of the 47,000 seniors statewide who haven't yet passed the test, but have completed all other requirements, to receive diplomas with their classmates at upcoming graduation events.
Hindi: यह निषेधाज्ञा राज्यव्यापी उन 47,000 वरिष्ठ नागरिकों के लिए मार्ग प्रशस्त करने वाली प्रतीत हुई, जिन्होंने अभी तक परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की है, लेकिन आगामी स्नातक कार्यक्रमों में अपने सहपाठियों के साथ डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए अन्य सभी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: That innings gave the team a reassurance that yes we have the ability and we can win against any circumstances or we can bounce back from any place, any situation, he added.
Hindi: """उस पारी ने टीम को आश्वासन दिया कि हमारे पास वह क्षमता है जिसे हम किसी भी परिस्थिति में जीत सकते हैं, और हम किसी भी स्थिति से वापस पलटवार सकते हैं।"
English: That innings made Harmanpreet the record holder for the highest individual score for India at the women's World Cup.
Hindi: इस पारी ने हरमनप्रीत को महिला विश्व कप में भारत के लिए व्यक्तिगत रूप से सर्वोच्च स्कोर बनाने वाली रिकॉर्ड धारक खिलाड़ी बना दिया.
English: That innings took Tiwary to the Indian Test squad.
Hindi: इस पारी से तिवारी को भारतीय टेस्ट टीम में जगह मिली.
English: That inquiry is yet to be completed.
Hindi: अभी भी ये पूछताछ पूरी नहीं हो पाई है।
English: That inspiration, according to Mr Saboo, was just the idea that everyone was perhaps waiting for.
Hindi: साबू के मुताबिक यह प्रेरणा एक ऐसा विचार था जिसका कि शायद हर किसी को इंतजार था।
English: That inspired him.
Hindi: उससे उन्हें प्रेरणा मिली है.
English: That inspired me to do better.
Hindi: उस वाकये ने मुझे और बेहतर करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: That instead of carbon dioxide we might have an oxygen molecule.
Hindi: हम कार्बन डाइऑक्साइड की बजाय हो सकता है कि एक ऑक्सीजन अणु है.
English: That instinct told me that, unlike the genteel Rahul Gandhi of the Congress, Modi and Shah always play to win, never to come an honourable second.
Hindi: उस अनुभूति से मुझे लगा था कि कांग्रेस के सौम्य राहुल गांधी के विपरीत मोदी और शाह का प्रयास हमेशा जीतने का रहता है, ना कि सम्मानजनक दूसरे नंबर पर आने का.
English: That internal state is initially set up using the secret key material.
Hindi: यह आंतरिक अवस्था प्राम्भ में गुप्त कुंजी पदार्थ का उपयोग करते हुए स्थापित हो जाती है।
English: That investigation has progressed a lot, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले में छानबीन काफी आगे बढ़ चुकी है।
English: That investigation is ongoing.
Hindi: यह जांच जारी है।
English: That investigation is still ongoing.
Hindi: वह जांच अभी भी चल रही है.
English: That investigation is still under way.
Hindi: वो जांच अभी चल रही है.
English: That investigation was dropped.
Hindi: यह जांच अधूरी रह गई।
English: That investor will get Rs 5,769 as interest at the end of the year.
Hindi: उस निवेशक को साल के अंत में 5,769 रुपये ब्याज के रूप में मिलेगें।
English: That involved using plantations and imported slave labor in the Caribbean and on islands off the coast of Africa.
Hindi: इसमें कैरिबियन में और अफ्रीका के तट पर स्थित द्वीपों पर वृक्षारोपण और आयातित गुलाम श्रम का उपयोग शामिल था।
English: That involves admitting our mistakes and making needed changes.
Hindi: इसमें अपनी ग़लतियों को स्वीकार करना और ज़रूरी परिवर्तन करना सम्मिलित है ।
English: That involves adopting his viewpoint and applying some basic principles. Matthew 10 24, 25. Luke 14 26, 27. John 8 31, 32. 13 35. 15 8.
Hindi: इसमें यीशु का नज़रिया अपनाना और कुछ बुनियादी उसूलों पर चलना शामिल है ।  मत्ती 10 24,25. लूका 14 26,27. यूहन्ना 8 31,32. 13 35. 15 8.
English: That involves both time and cost.
Hindi: इसमें समय और पैसे की खपत दोनों शामिल है।
English: That involves living in a way that allows holy spirit to operate freely in our lives, helping us to manifest its fruitage.
Hindi: इसमें ऐसे तरीक़े से जीना सम्मिलित है जो पवित्र आत्मा को हमारे जीवन में बेरोक कार्यशील होने देता है, और हमें उसके फल प्रकट करने में मदद देता है ।
English: That involves loving Gods will and hating Satans.
Hindi: इस में परमेश्वर की इच्छा से प्रेम करना और शैतान की इच्छा से नफरत करना शामिल है ।
English: That involves three aspects.
Hindi: इसमें तीन बिंदु शामिल हैं।
English: That irked the Shiv Sena.
Hindi: इससे शिवसेना नाराज हो गई।
English: That irritated the people.
Hindi: जिससे लोगों में भगदड़ मच गई.
English: That is 0.7 of GDP.
Hindi: जो कि सकल घरेलू उत्पाद का 0.7 फीसदी था।
English: That is 0.8 per cent of the GDP.
Hindi: यह जीडीपी के 0.8 फीसदी पर बरकरार है।
English: That is 1 billion unique Aadhaar numbers linked to 1 billion bank accounts and 1 billion mobile phones.
Hindi: अर्थात् एक अरब आधार सख्या को एक अरब बैंक खातों व एक अरब मोबाईल फोन से जोड़ा गया है।
English: That is 1, 000 meters.
Hindi: जो की 1000 मीटर.
English: That is 1.
Hindi: यह 1 है।
English: That is 100 per cent true.
Hindi: जो कि 100 प्रतिशत सच भी है।
English: That is 12 times 3.
Hindi: जो की 12 गुना 3 है
English: That is 17 degrees Celsius 63 degrees Fahrenheit warmer than previously seen and 93 degrees Celsius 200 degrees Fahrenheit warmer than other regions of the moon.
Hindi: यह पहले देखे गए की तुलना में 17 डिग्री सेल्सियस 63 डिग्री फ़ारेनहाइट गर्म है और चंद्रमा के अन्य क्षेत्रों की तुलना में 93 डिग्री सेल्सियस 200 डिग्री फ़ारेनहाइट अधिक गर्म है।
English: That is 2018-19.
Hindi: यह आंकड़ा 2018-19 का है।
English: That is 22.
Hindi: यह 22 है।
English: That is 24, 259.
Hindi: यानी 24, 259।
English: That is 25 times smaller than the diameter of a red blood cell!
Hindi: यानी, ये पुर्ज़े लाल रक्त कोशिकाओं के व्यास से 25 गुना छोटे होंगे!
English: That is 5 inches thick and it is very very detailed out work it has several motifs from nature and it is very aesthetic.
Hindi: यह 5 इंच मोटा है और यह बहुत विस्तृत कार्य है जिसमें प्रकृति के कई रूपांकन हैं और यह बहुत ही सौंदर्यपूर्ण है।
English: That is 5, 6, 7, 8, and now we 've made a whole pie, but
Hindi: की 5,6,7,8, और अब हमने एक पूरी पाई बना ली है, पर
English: That is 50 for Rohit Sharma off 65 balls.
Hindi: रोहित ने अपने 50 रन 65 बॉल पर पूरे किए।
English: That is 554 people every day or 23 people every hour
Hindi: इस हिसाब से हर दिन 554 लोग और हर घंटे 23 लोग इससे प्रभावित हुए हैं
English: That is 6 of the gross domestic product.
Hindi: यह अर्थव्यवस्था के सकल घरेलू उत्पाद के 6 फीसदी के बराबर है।
English: That is 9 of an entire square.
Hindi: यह सम्पूर्ण वर्ग का 9 है
English: That is 90 degrees toward you.
Hindi: यही कारण है कि आप की ओर 90 डिग्री है.
English: That is Air India.
Hindi: एयर इंडिया की हो रही है।
English: That is Allah 's grace. He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace.
Hindi: यह अल्लाह का उदार अनुग्रह है, जिसको चाहता है उसे प्रदान करता है। अल्लाह बड़े अनुग्रह का मालिक है
English: That is Allah's grace. He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace.
Hindi: यह अल्लाह का उदार अनुग्रह है, जिसको चाहता है उसे प्रदान करता है। अल्लाह बड़े अनुग्रह का मालिक है
English: That is Allah, your Lord! there is no god but He, the Creator of all things then worship ye Him and He hath power to dispose of all affairs.
Hindi: वही अल्लाह तुम्हारा रब. उसके सिवा कोई पूज्य नहीं. हर चीज़ का स्रष्टा है. अतः तुम उसी की बन्दगी करो। वही हर चीज़ का ज़िम्मेदार है
English: That is Allah, your Lord, Creator of all things. there is no deity except Him, so how are you deluded?
Hindi: वह है अल्लाह, तुम्हारा रब, हर चीज़ का पैदा करनेवाला! उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। फिर तुम कहाँ उलटे फिरे जा रहे हो?
English: That is Allah, your Lord, the Creator of all things, La ilaha illa Huwa none has the right to be worshipped but He, where then you are turning away from Allah, by worshipping others instead of Him!
Hindi: वह है अल्लाह, तुम्हारा रब, हर चीज़ का पैदा करनेवाला! उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। फिर तुम कहाँ उलटे फिरे जा रहे हो?
English: That is Allah, your Lord, the Creator of everything. there is no Allah but He. whence are you then turned away?
Hindi: वह है अल्लाह, तुम्हारा रब, हर चीज़ का पैदा करनेवाला! उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। फिर तुम कहाँ उलटे फिरे जा रहे हो?
English: That is Allah, your Lord, the creator of all things, there is no god except Him. Then where do you stray?
Hindi: वह है अल्लाह, तुम्हारा रब, हर चीज़ का पैदा करनेवाला! उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। फिर तुम कहाँ उलटे फिरे जा रहे हो?
English: That is Allah, your Lord, there is no god but He. the Creator of all things, therefore serve Him, and He has charge of all things.
Hindi: वही अल्लाह तुम्हारा रब. उसके सिवा कोई पूज्य नहीं. हर चीज़ का स्रष्टा है. अतः तुम उसी की बन्दगी करो। वही हर चीज़ का ज़िम्मेदार है
English: That is Allah, your Lord, there is no god except Him, the creator of all things. so worship Him. He watches over all things.
Hindi: वही अल्लाह तुम्हारा रब. उसके सिवा कोई पूज्य नहीं. हर चीज़ का स्रष्टा है. अतः तुम उसी की बन्दगी करो। वही हर चीज़ का ज़िम्मेदार है
English: That is Allah, your Lord. There is no god except He, the Creator of all things. Therefore, worship Him. He is the Guardian of all things.
Hindi: वही अल्लाह तुम्हारा रब. उसके सिवा कोई पूज्य नहीं. हर चीज़ का स्रष्टा है. अतः तुम उसी की बन्दगी करो। वही हर चीज़ का ज़िम्मेदार है