Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A strategically important road, which connects Leh to the Pangong Lake, was inaugurated in Leh by Ladakh MP Jamyang Tsering Namgyal, who said that the stretch passing through the Kela Pass at 18,600 feet will be the world's highest motorable way.
Hindi: लेह को पैंगोंग झील से जोड़ने वाली सामरिक रूप से महत्वपूर्ण सड़क का उद्घाटन यहां मंगलवार को लद्दाख के सांसद जामयांग सेरिंग नामग्याल ने किया, जिन्होंने कहा कि 18,600 फीट की ऊंचाई पर केला दर्रे से गुजरने वाला मार्ग दुनिया का सबसे ऊंचा वाहन चलाने योग्य मार्ग होगा।
English: A strategy and plan
Hindi: लेआउट और योजनाः
English: A strategy established in 2009 by a
Hindi: साल 2009 में तैयार हुई रणनीति
English: A strategy for a greener future
Hindi: हरित भविष्य के लिए योजना
English: A strategy for creating a profit!
Hindi: लाभ बनाने की रणनीति!
English: A strategy for health care reform - toward a value-based system.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सुधार के लिए एक रणनीति - एक मूल्य-आधारित प्रणाली के लिए।
English: A strategy for health care reform - toward a value-based.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सुधार के लिए एक रणनीति - एक मूल्य-आधारित प्रणाली के लिए।
English: A strategy for health care reform- Toward a value-based system.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सुधार के लिए एक रणनीति - एक मूल्य-आधारित प्रणाली के लिए।
English: A strategy for health care reform--toward a value-based system.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सुधार के लिए एक रणनीति - एक मूल्य-आधारित प्रणाली के लिए।
English: A strategy for health care reform-toward a value-based system.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सुधार के लिए एक रणनीति - एक मूल्य-आधारित प्रणाली के लिए।
English: A strategy for the long term
Hindi: दीर्घावधि के लिए रणनीति
English: A strategy for the sea
Hindi: सागर रणनीति
English: A strategy is a way of accomplishing a goal.
Hindi: राजनीति एक लक्ष्य प्राप्त करने का एक तरीका है।
English: A strategy meeting will be organised.
Hindi: बैठक कर रणनीति बनाई जा रही है।
English: A strategy session on how to attempt the exam.
Hindi: परीक्षा का प्रयास कैसे करें पर रणनीति सत्र।
English: A strategy that will be too analytical will not be of a lot incorporate, due to the fact also need to listen to your own instincts and feelings.
Hindi: एक दृष्टिकोण जो बहुत अधिक विश्लेषणात्मक है वह बहुत काम का नहीं होगा, क्योंकि आपको अपनी प्रवृत्ति और भावनाओं को भी सुनना होगा।
English: A strategy that will make India a global manufacturing powerhouse by enhancing the skills capabilities of India's entrepreneurs and India's youth.
Hindi: एक ऐसी रणनीति जो भारत के उद्यमियों, भारत के युवाओं के स्किल की क्षमताओं को बढ़ाकर, भारत को ग्लोबल मैन्युफैक्चरिंग पावरहाउस बनाए।
English: A strategy to reduce the carbon footprint of clinical trials
Hindi: नैदानिक परीक्षणों के कार्बन पदचिह्न को कम करने की रणनीति
English: A strategy would be formulated for Parliamentary election.
Hindi: विधानसभा चुनाव की रणनीति तैयार की जाएगी।
English: A straw, you say?
Hindi: एक मुट्ठी, आप कहते हैं?
English: A strawberry has an average of about 200 seeds.
Hindi: एक औसत स्ट्रॉबेरी में लगभग 200 बीज होते है।
English: A stream can be defined as a sequence of objects, supporting multiple methods.
Hindi: एक धारा को कई तरीकों का समर्थन करते हुए वस्तुओं के अनुक्रम के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: A stream is not a data structure that stores elements.
Hindi: एक धारा एक डेटा संरचना नहीं है और तत्वों को संग्रहीत नहीं करती है।
English: A stream of British Telecom and other maintenance workers also visited every week to ensure that electronic and communications equipment were kept in a permanent state of readiness; should the unimaginable tragedy of a nuclear attack have occurred.
Hindi: ब्रितानी दूरसंचार और अन्य रखरखाव श्रमिकों की एक धारा ने यह सुनिश्चित करने के लिए हर हफ्ते भी दौरा किया कि इलेक्ट्रॉनिक और संचार उपकरण तैयारी की स्थायी स्थिति में रखा गया है; क्या परमाणु हमले की अकल्पनीय त्रासदी होनी चाहिए।
English: A stream of Ganges water flows in the cave.
Hindi: गुफा में गंगा जल की एक धारा बहती रहती है।
English: A stream on Efate island.
Hindi: एफ़ाटे द्वीप पर एक जलधारा.
English: A streaming server is provided.
Hindi: स्ट्रीमिंग सर्वर प्रदान किया जाता है.
English: A streamlined administration panel.
Hindi: सरलीकृत व्यवस्थापक पैनल।
English: A streamlined workflow improves productivity, standardization and reproducibility.
Hindi: एक सुव्यवस्थित वर्कफ़्लो उत्पादकता, मानकीकरण और पुनरुत्पादन में सुधार करता है।
English: A street address is Required for delivery.
Hindi: एक सड़क का पता प्रसव के लिए आवश्यक है।
English: A street address is necessary for shipping.
Hindi: एक सड़क का पता प्रसव के लिए आवश्यक है।
English: A street address is needed for delivery.
Hindi: एक सड़क का पता प्रसव के लिए आवश्यक है।
English: A street cat named Bob
Hindi: एक स्ट्रीट कैट नाम बॉब
English: A street cat named bob
Hindi: एक स्ट्रीट कैट नाम बॉब
English: A street cat named bob betty
Hindi: एक स्ट्रीट कैट नाम बॉब
English: A street cat named bob book
Hindi: एक स्ट्रीट कैट नाम बॉब
English: A street cat's story
Hindi: एक स्ट्रीट कैट की कहानी
English: A street full of music lovers, scenesters, and characters soak it all up.
Hindi: संगीत प्रेमियों, दृश्यों और पात्रों से भरा एक सड़क इसे सब खत्म कर देती है।
English: A street in Bethlehem, 1880
Hindi: बेथलहम में एक गली, 1880
English: A street in Haifa.
Hindi: हाइफ़ा में एक सड़क.
English: A street in Sri Lanka's capital Colombo.
Hindi: श्रीलंका की राजधानी कोलम्बो की एक सड़क पर घूमता युगल.
English: A street in Taiwan
Hindi: ताइयुअन में एक सड़क
English: A street in north Wales has been declared the steepest in the world.
Hindi: उत्तरी वेल्स की एक सड़क को विश्व की सबसे खड़ी चढ़ाई वाली सड़क घोषित किया गया है.
English: A street in the province
Hindi: प्रांत में एक सड़क
English: A street in west central London famous for its theaters and hotels
Hindi: पश्चिमी सिनेमा लंदन में एक सड़क अपने सिनेमाघरों और होटलों के लिए प्रसिद्ध है
English: A street in west central London famous for its theaters and hotels.
Hindi: पश्चिमी सिनेमा लंदन में एक सड़क अपने सिनेमाघरों और होटलों के लिए प्रसिद्ध है
English: A street market in berlin
Hindi: बर्लिन में एक कबाड़ी बाजार
English: A street scene in France
Hindi: फ्रांस में सड़क पर एक दृश्य
English: A streetcar named desire 1951 movie.
Hindi: एक ट्राम इच्छा नाम 1951 फिल्म
English: A strength of the study is its size, with detailed information on over 283,000 people.
Hindi: अध्ययन की ताकत इसका आकार है, जिसमें 283,000 से अधिक लोगों की विस्तृत जानकारी है।
English: A stress cooker is among the most versatile instruments you'll be able to add to your kitchen, and at this value it is probably the most inexpensive.
Hindi: एक प्रेशर कुकर सबसे बहुमुखी उपकरणों में से एक है जिसे आप अपनी रसोई में जोड़ सकते हैं, और इस कीमत पर यह सबसे सस्ती में से एक है।
English: A stress cooker is without doubt one of the most versatile instruments you may add to your kitchen, and at this price it is one of the inexpensive.
Hindi: एक प्रेशर कुकर सबसे बहुमुखी उपकरणों में से एक है जिसे आप अपनी रसोई में जोड़ सकते हैं, और इस कीमत पर यह सबसे सस्ती में से एक है।
English: A stress diary can help you identify the normal stress factors in your life and the way you deal with them.
Hindi: एक तनाव पत्रिका आपको अपने जीवन में नियमित तनावों और उनसे निपटने के तरीके की पहचान करने में मदद कर सकती है।
English: A stress journal can help you determine the common stressors in your life and the way in which you deal with them.
Hindi: एक तनाव पत्रिका आपको अपने जीवन में नियमित तनावों और उनसे निपटने के तरीके की पहचान करने में मदद कर सकती है।
English: A stress journal can help you identify the regular stressors in your life and the way in which you deal with them.
Hindi: एक तनाव पत्रिका आपको अपने जीवन में नियमित तनावों और उनसे निपटने के तरीके की पहचान करने में मदद कर सकती है।
English: A stress journal can help you to identify the regular stressors in your life and how you deal with them.
Hindi: एक तनाव पत्रिका आपको अपने जीवन में नियमित तनावों और उनसे निपटने के तरीके की पहचान करने में मदद कर सकती है।
English: A stress journal might help you establish the regular stressors in your life and the way you take care of them.
Hindi: एक तनाव पत्रिका आपको अपने जीवन में नियमित तनावों और उनसे निपटने के तरीके की पहचान करने में मदद कर सकती है।
English: A stress-enhancing mindset is indicated by your agreement with items 2, 4, 6, and 8.
Hindi: एक तनाव बढ़ाने वाली मानसिकता आइटम 2, 4, 6, और 8 के साथ आपके अनुबंध द्वारा इंगित की जाती है।
English: A stress-free and peaceful life is one which everybody needs.
Hindi: खुशहाल और तनावमुक्त जिंदगी हर किसी की है चाहत
English: A stress-free and peaceful life is one which everybody wants.
Hindi: खुशहाल और तनावमुक्त जिंदगी हर किसी की है चाहत
English: A stress-free life is a happy life.
Hindi: तनाव रहित जीवन ही सुख है।
English: A stress-free life,
Hindi: जीवन तनाव मुक्त,
English: A stressful life style.
Hindi: तनावपूर्ण जीवन शैली।
English: A stressful work environment may increase the likelihood of type 2 diabetes in women, suggests new research.
Hindi: तनावपूर्ण कार्य वातावरण से महिलाओं में टाइप 2 मधुमेह की संभावना बढ़ सकती है, नए शोध से पता चलता है।
English: A stretch of congestion on the road following a crash
Hindi: हादसे के बाद हाइवे पर लगा रहा जाम
English: A stretching sensation must be felt in the buttocks and the lower back.
Hindi: पीठ के निचले हिस्से और नितंब में खिंचाव महसूस होना चाहिए।
English: A strict Catholic loses faith after reading the Bible, but her continued belief in God leads her to explore other religions.
Hindi: एक सख्त कैथोलिक बाइबिल पढ़ने के बाद विश्वास खो देता है, लेकिन ईश्वर में उसका निरंतर विश्वास उसे अन्य धर्मों का पता लगाने के लिए प्रेरित करता है
English: A strict and simple balanced diet should be consumed.
Hindi: साधारण और संतुलित भोजन करना चाहिए.
English: A strict check is to be done on passengers entering from Mumbai and Delhi.
Hindi: दिल्ली और मुंबई से आने वाले यात्रियों की होगी जांच
English: A strict control at all stages of production
Hindi: उत्पादन के हर चरण के दौरान सख्त निरीक्षण
English: A strict control of blood sugars is especially important to mention the many disabling side effects of Diabetes.
Hindi: डायबिटीज के कई अक्षम करने वाले दुष्प्रभावों का उल्लेख करने के लिए ब्लड शुगर का सख्त नियंत्रण विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: A strict low-carbohydrate diet is not required.
Hindi: एक सख्त कम कार्ब आहार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: A strict no logs policy to make sure there's no record of your activity.
Hindi: सख्त नो-लॉग्स नीति - गारंटी देता है कि आपकी गतिविधि का कोई रिकॉर्ड कभी नहीं होगा
English: A strict no-log policy to ensure user privacy and security
Hindi: उपयोगकर्ता की गोपनीयता की सुरक्षा के लिए सख्त नो-लॉग नीति
English: A strict no-logs policy adds an extra layer of protection by never providing your data to anyone, even the government.
Hindi: एक सख्त नो-लॉग्स नीति द्वारा सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ता है कभी भी अपना डेटा किसी को प्रदान नहीं करना, यहां तक कि सरकार भी.
English: A strict press is one in which you do not bend your knees.
Hindi: एक सख्त प्रेस वह है जिसमें आप अपने घुटनों को मोड़ते नहीं हैं।
English: A strike began at the General Motors parts factory in Flint, Michigan on June 5, 1998 that quickly spread to five other assembly plants and lasted seven weeks.
Hindi: फ्लिंट, मिशिगन में जीएम की छंटनी के बाद, 5 जून 1998 को फ्लिंट में जनरल मोटर्स के पुर्जों के कारखाने में एक हड़ताल शुरू हुई, जो जल्दी से पांच अन्य विधानसभा संयंत्रों में फैल गई और सात सप्ताह तक चली।
English: A strike began at the General Motors parts factory in Flint, Michigan on June 5, 1998, that quickly spread to five other assembly plants and lasted seven weeks.
Hindi: फ्लिंट, मिशिगन में जीएम की छंटनी के बाद, 5 जून 1998 को फ्लिंट में जनरल मोटर्स के पुर्जों के कारखाने में एक हड़ताल शुरू हुई, जो जल्दी से पांच अन्य विधानसभा संयंत्रों में फैल गई और सात सप्ताह तक चली।
English: A strike in nuclear power plants is, to our knowledge, a first in France.
Hindi: परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की एक हड़ताल है, हमारे ज्ञान के लिए, फ्रांस में पहली बार।
English: A strike will strike with a probability of 70.
Hindi: 70 की संभावना के साथ हड़ताल की जाएगी।
English: A striking X-ray image shows the dark threads of arteries and veins carrying blood from wrist to fingertip - except in the index finger, which glows with a ghostly white hue.
Hindi: एक हड़ताली एक्स-रे छवि में धमनियों और नसों के काले धागे को कलाई से उंगलियों तक रक्त ले जाते हुए दिखाया गया है - तर्जनी को छोड़कर, जो एक भूतिया सफेद रंग के साथ चमकता है।
English: A striking claim has been made about the Samsun-Kaln railway line, the opening of which has been postponed many times before.
Hindi: सैमसन-कलिन रेलवे लाइन के बारे में एक स्पष्ट दावा किया गया है, जिसका उद्घाटन पहले कई बार स्थगित किया जा चुका है।
English: A striking claim has been made regarding the Samsun-Kaln railway line, whose opening has been postponed many times before.
Hindi: सैमसन-कलिन रेलवे लाइन के बारे में एक स्पष्ट दावा किया गया है, जिसका उद्घाटन पहले कई बार स्थगित किया जा चुका है।
English: A striking claim was made regarding the Samsun-Kaln railway line, whose opening was delayed many times before.
Hindi: सैमसन-कलिन रेलवे लाइन के बारे में एक स्पष्ट दावा किया गया है, जिसका उद्घाटन पहले कई बार स्थगित किया जा चुका है।
English: A striking example from the relatively recent past is the invasion of Iraq after Secretary of State Powell demonstrated the famous test tube with white powder.
Hindi: अपेक्षाकृत हाल के अतीत से एक उल्लेखनीय उदाहरण इराक के आक्रमण के बाद है जब सचिव पॉवेल ने सफेद पाउडर के साथ प्रसिद्ध टेस्ट ट्यूब का प्रदर्शन किया।
English: A striking example is Estonia.
Hindi: एक शानदार उदाहरण एस्टोनिया है।
English: A striking example is modern software and applications for smartphones.
Hindi: एक उल्लेखनीय उदाहरण आधुनिक सॉफ्टवेयर और स्मार्टफोन के लिए अनुप्रयोग हैं।
English: A striking example of B-52 flights over the Sea of Azov.
Hindi: एज़ोव सागर पर बी -52 उड़ानों का एक शानदार उदाहरण।
English: A striking example of such a tandem is wooden wall panels and an unprocessed brick wall.
Hindi: इस तरह के एक अग्रानुक्रम का एक आकर्षक उदाहरण लकड़ी की दीवार पैनल और एक कच्ची ईंट की दीवार है।
English: A striking example of the failures of
Hindi: का उदाहरण उल्लेखनीय विफलताओं
English: A striking example of this is happening in Spain today.
Hindi: इसका एक स्पष्ट उदाहरण स्पेन में वर्तमान में अनुभव किया जा रहा है।
English: A striking feature of RCB's XI on the night was the change in their batting composition.
Hindi: रात में आरसीबी की एकादश की एक खास बात उनकी बल्लेबाजी संरचना में बदलाव था।
English: A striking feature of the complaint - details of which were revealed to the media in a presser by Ajaya Kellam, the advisor of the CM, on October 10 - was that it accused senior Supreme Court judge, Justice N V Ramana, who is next in line to be the Chief Justice of India, of influencing the administration of justice in the High Court.
Hindi: शिकायत की एक खासियत - जिसका विवरण मीडिया में सीएम के सलाहकार अजय केलम द्वारा शनिवार शाम को सामने आया था - इसमें सुप्रीम कोर्ट के वरिष्ठतम न्यायाधीश, जस्टिस एनवी रमन्ना, जो भारत के मुख्य न्यायाधीश बनने की पंक्ति में हैं, पर आरोप लगाया गया कि वो उच्च न्यायालय में न्याय प्रशासन को प्रभावित कर रहे हैं।
English: A striking feature of the complaint - details of which were revealed to the media in a presser by Ajaya Kellam, the advisor of the CM, on Saturday evening - is that it accuses senior Supreme Court judge, Justice N V Ramana, who is next in line to be the Chief Justice of India, of influencing the administration of justice in the High Court.
Hindi: शिकायत की एक खासियत - जिसका विवरण मीडिया में सीएम के सलाहकार अजय केलम द्वारा शनिवार शाम को सामने आया था - इसमें सुप्रीम कोर्ट के वरिष्ठतम न्यायाधीश, जस्टिस एनवी रमन्ना, जो भारत के मुख्य न्यायाधीश बनने की पंक्ति में हैं, पर आरोप लगाया गया कि वो उच्च न्यायालय में न्याय प्रशासन को प्रभावित कर रहे हैं।
English: A striking feature of the complaint - details of which were revealed to the media in a presser by Ajaya Kellam, the advisor of the CM, on Saturday evening - was that it had accused senior Supreme Court judge, Justice N V Ramana, who is next in line to be the Chief Justice of India, of influencing the administration of justice in the High Court.
Hindi: शिकायत की एक खासियत - जिसका विवरण मीडिया में सीएम के सलाहकार अजय केलम द्वारा शनिवार शाम को सामने आया था - इसमें सुप्रीम कोर्ट के वरिष्ठतम न्यायाधीश, जस्टिस एनवी रमन्ना, जो भारत के मुख्य न्यायाधीश बनने की पंक्ति में हैं, पर आरोप लगाया गया कि वो उच्च न्यायालय में न्याय प्रशासन को प्रभावित कर रहे हैं।
English: A striking shock wave caused by the explosion inside a tunnel.
Hindi: एक सुरंग के अंदर विस्फोट की वजह से एक हड़ताली सदमे की लहर.
English: A string about 1 metre long
Hindi: एक छड़ी लगभग 1 मीटर लंबी
English: A string 1m long is fixed at one end.
Hindi: 1 मीटर लम्बी नली एक सिरे से बन्द है।
English: A string in C is simply an array of characters.
Hindi: सी में एक स्ट्रिंग केवल वर्णों की एक सरणी है
English: A string of attacks on various Durga Puja pandals and Hindu temples have taken place in Bangladesh in the last two days.
Hindi: देश में पिछले दिनों दुर्गा पूजा पंडालों और कुछ मंदिरों तथा हिंदुओं पर हमले के बाद तनाव पैदा हो गया था.
English: A string of characters beginning with a period and followed by one or more letters; the optional second part of a PC computer filename
Hindi: एक अवधि के साथ शुरू होने वाले पात्रों की एक स्ट्रिंग और उसके बाद एक या अधिक अक्षर; पीसी कंप्यूटर फ़ाइल नाम का वैकल्पिक दूसरा भाग
English: A string of characters beginning with a period and followed by one or more letters; the optional second part of a PC computer filename.
Hindi: एक अवधि के साथ शुरू होने वाले पात्रों की एक स्ट्रिंग और उसके बाद एक या अधिक अक्षर; पीसी कंप्यूटर फ़ाइल नाम का वैकल्पिक दूसरा भाग
English: A string of characters used to identify a file.
Hindi: फ़ाइल की पहचान करने के लिए वर्णित वर्णों की एक स्ट्रिंग।
English: A string of opposition lawmakers - on the left, center and even from a conservative group - denounced the proposed legislation as inhumane, homophobic or a violation of the right to assembly guaranteed in Poland's constitution.
Hindi: विपक्षी सांसदों की एक कड़ी - बाईं ओर, केंद्र और यहां तक कि एक रूढ़िवादी समूह से - ने प्रस्तावित कानून को अमानवीय, समलैंगिकता या पोलैंड के संविधान में गारंटीकृत विधानसभा के अधिकार का उल्लंघन बताया।
English: A string of other restaurant chains have made their public market debuts this year with mixed results.
Hindi: अन्य रेस्तरां श्रृंखलाओं ने मिश्रित परिणामों के साथ इस वर्ष सार्वजनिक बाजार में पदार्पण किया है।
English: A string of questions
Hindi: सवालों का एक गुच्छाः
English: A strip long enough to cover the affected area.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र को ढकने के लिए पर्याप्त लंबी पट्टी।
English: A strip of chromatography paper spotted at the base with the solution of the mixture in suspended in a suitable solvent or a mixture of solvents.
Hindi: एक उपयुक्त विलायक या सॉल्वैंट्स के मिश्रण में निलंबित मिश्रण के समाधान के साथ आधार पर स्पॉट किए गए क्रोमैटोग्राफी पेपर की एक पट्टी।
English: A strip of land 3m wide inside and along the circumference is to be leveled.
Hindi: जमीन का 3 मीटर चौड़ा एक टुकड़ा, अंदर की ओर और जमीन की परिधि के साथ समतल किया जाना है।
English: A strip of land, 3 m wide, inside and along circumference of the ground is to be levelled.
Hindi: जमीन का 3 मीटर चौड़ा एक टुकड़ा, अंदर की ओर और जमीन की परिधि के साथ समतल किया जाना है।
English: A stroke can cause numbness or weakness on one side of the face.
Hindi: एक स्ट्रोक चेहरे के एक तरफ सुन्नता या कमजोरी का कारण बन सकता है।
English: A stroke can cause permanent loss of function.
Hindi: एक स्ट्रोक समारोह का स्थायी नुकसान हो सकता है।
English: A stroke can create neurological damage that can contribute to ED Koehn, 2019.
Hindi: आघातः एक स्ट्रोक के परिणामस्वरूप न्यूरोलॉजिकल क्षति हो सकती है जो कर सकती है ईडी में योगदान कोहेन, 2019 ।
English: A stroke can leave a man feeling shaken, befuddled, and terrified.
Hindi: एक स्ट्रोक एक व्यक्ति को हिला, भ्रमित, और डरा हुआ महसूस कर सकता है।
English: A stroke interrupts blood flow to the brain, depriving brain cells of oxygen and nutrients.
Hindi: एक स्ट्रोक मस्तिष्क में रक्त के प्रवाह को काट देता है, मस्तिष्क की कोशिकाओं को ऑक्सीजन और पोषक तत्वों से वंचित करता है।
English: A stroke is a medical emergency, and receiving pressing remedies can prevent further injury to the mind.
Hindi: एक स्ट्रोक एक चिकित्सा आपातकाल है, और तत्काल उपचार प्राप्त करने से मस्तिष्क को और अधिक चोट लगने से रोका जा सकता है।
English: A stroke is a medical emergency, and receiving urgent treatment can prevent further injury to the brain.
Hindi: एक स्ट्रोक एक चिकित्सा आपातकाल है, और तत्काल उपचार प्राप्त करने से मस्तिष्क को और अधिक चोट लगने से रोका जा सकता है।
English: A stroke occurs when the blood supply to part of the brain is cut off, which can affect or damage brain cells.
Hindi: स्ट्रोक आमतौर पर तब होता है जब मस्तिष्क के एक हिस्से में रक्त की आपूर्ति बाधित या कम हो जाती है जो मस्तिष्क के टिश्यू को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: A stroke or heart attack;
Hindi: मर्मज्ञ या कुंद हृदय आघात;
English: A stroke or transient ischemic attack;
Hindi: स्ट्रोक या क्षणिक इस्केमिक हमला;
English: A stroke that occurred in the last 6 months.
Hindi: एक स्ट्रोक जो पिछले 6 महीनों में हुआ।
English: A stroke typically occurs when blood supply to a part of the brain is interrupted or reduced which may damage the brain tissues.
Hindi: स्ट्रोक आमतौर पर तब होता है जब मस्तिष्क के एक हिस्से में रक्त की आपूर्ति बाधित या कम हो जाती है जो मस्तिष्क के ऊतकों को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: A stroll around the Green Park Stadium is an assault on your senses.
Hindi: ग्रीन पार्क स्टेडियम में टहलना आपके होश उड़ा देने वाला जैसा है।
English: A strong America is in India's interests.
Hindi: -मजबूत अमेरिका भारत के हित में है
English: A strong British navy was expected by the public, as was the inevitable naval victory.
Hindi: एक मजबूत नौसेना को आम जनता द्वारा प्रत्याशित किया गया था, जैसा कि अपरिहार्य नौसेना की जीत थी।
English: A strong Centre is a binding force for national integrity.
Hindi: शक्तिशाली केन्द्र, राष्ट्रीय अखण्डता हेतु एक बंधनकारी शक्ति है।
English: A strong Centre is a hindrance to State autonomy.
Hindi: शक्तिशाली केन्द्र, राज्य स्वायत्तता में बाधा है।
English: A strong Immune System helps to keep a person healthy.
Hindi: एक मजबूत इम्यून सिस्टम एक व्यक्ति को स्वस्थ रखने में मदद करता है।
English: A strong India-Japan friendship augurs well for the entire planet.
Hindi: एक मजबूत भारत-जापान मित्रता पूरे ग्रह के लिए शुभ संकेत है।
English: A strong Navy is vital for this.
Hindi: इसके लिये शक्तिशाली नौसेना आवश्यक है।
English: A strong RD team with 25 engineers
Hindi: 15 इंजीनियर के साथ मजबूत आर एंड डी टीम
English: A strong RD team with years of professional marketing and development .
Hindi: पेशेवर विपणन और विकास के वर्षों के साथ एक मजबूत आर एंड डी टीम।
English: A strong RD team with years of professional marketing and development.
Hindi: पेशेवर विपणन और विकास के वर्षों के साथ एक मजबूत आर एंड डी टीम।
English: A strong Social media presence
Hindi: एक मजबूत सोशल मीडिया उपस्थिति
English: A strong USD is not good for Americans.
Hindi: एक मजबूत डॉलर अमेरिकी उद्योग के लिए अच्छा नहीं है।
English: A strong and absolute monarch is expected to follow a strict policy in dealing with his enemies.
Hindi: एक मजबूत और पूर्ण सम्राट से यह उम्मीद की जाती है कि वह अपने दुश्मनों से निपटने के लिए एक सख्त नीति का पालन करे।
English: A strong and dependable network
Hindi: मजबूत और अनुकूलित नेटवर्क
English: A strong and direct development environment.
Hindi: - एक मजबूत और सीधे आगे विकास का वातावरण।
English: A strong and diversified economy;
Hindi: मजबूत और स्थिर अर्थव्यवस्था;
English: A strong and efficient mincer.
Hindi: एक शक्तिशाली और कुशल माइनर
English: A strong and independent
Hindi: मजबूत और स्वतंत्र
English: A strong and independent character.
Hindi: मजबूत और स्वतंत्र चरित्र.
English: A strong and interesting brand is of vital importance in the t-shirt industry.
Hindi: टी-शर्ट उद्योग में एक मजबूत, दिलचस्प ब्रांड महत्वपूर्ण है।
English: A strong and interesting brand is vital in the t-shirt industry.
Hindi: टी-शर्ट उद्योग में एक मजबूत, दिलचस्प ब्रांड महत्वपूर्ण है।
English: A strong and powerful India.
Hindi: सशक्त और मजबूत भारत की ताकत.
English: A strong and reliable system is necessary
Hindi: सुदृढ़ और भरोसेमंद ढांचा जरूरी
English: A strong and robust Internet connection.
Hindi: एक मजबूत और स्थिर इंटरनेट कनेक्शन।
English: A strong and stable Internet connection.
Hindi: एक मजबूत और स्थिर इंटरनेट कनेक्शन।
English: A strong and stable network connection.
Hindi: एक मजबूत और स्थिर इंटरनेट कनेक्शन।