Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The search for oil in India began in 1886, when Mr. Goodenough of McKillop Stewart Company1 drilled a well near Jaypore in upper Assam and struck oil.
Hindi: भारत में तेल और गैस की खोज 1886 में शुरू हुई, जब मैककिलोप स्टीवर्ट कंपनी के श्री गूडेनफ़ ने जेपोर, ऊपरी आसाम, के निकट, सफलतापूर्वक कुआं खोद कर तेल को स्पर्श कर लिया था।
English: The search for oil in India began in the year 1886, when Mr. Goodenough of McKillop Stewart Company drilled a well near Jaypore in upper Assam and struck oil.
Hindi: भारत में तेल और गैस की खोज 1886 में शुरू हुई, जब मैककिलोप स्टीवर्ट कंपनी के श्री गूडेनफ़ ने जेपोर, ऊपरी आसाम, के निकट, सफलतापूर्वक कुआं खोद कर तेल को स्पर्श कर लिया था।
English: The search for other five accused is still on.
Hindi: पांच अन्य आरोपियों की तलाश जारी है।
English: The search for our life
Hindi: हमारे जीवन की खोज करें
English: The search for peace in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में शांति के लिए अपील
English: The search for peace,
Hindi: शान्ति की खोज में ,
English: The search for perfection,
Hindi: पूर्णता की तलाश,
English: The search for personal freedom
Hindi: व्यक्तिगत स्वतंत्रता की खोज
English: The search for personality,
Hindi: व्यक्तित्व की खोज,
English: The search for protection before the dangers around you.
Hindi: अपने आसपास के खतरों से पहले सुरक्षा की तलाश करें।
English: The search for purpose?
Hindi: उद्देश्य के लिए खोज?
English: The search for reasons.
Hindi: वजह की तलाश में।
English: The search for resources continues for the metro project, which will begin from the City Hospital and extend to the Station Square.
Hindi: मेट्रो प्रोजेक्ट के लिए संसाधनों की तलाश जारी है जो सिटी हॉस्पिटल से शुरू होकर स्टेशन स्क्वायर तक फैलेगी।
English: The search for routes.
Hindi: रास्तों की तलाश।
English: The search for safe child care products with natural ingredients made her realize how difficult it is to find them, and she decided to do something about it.
Hindi: प्राकृतिक अवयवों के साथ सुरक्षित बाल देखभाल उत्पादों की खोज ने उन्हें एहसास दिलाया कि उन्हें ढूंढना कितना मुश्किल है, और उन्होंने इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया।
English: The search for school
Hindi: स्कूल खोजें
English: The search for secrets of the human brain
Hindi: मस्तिष्क के रहस्यों की खोज
English: The search for structure
Hindi: संरचना खोजें
English: The search for suitable projects continues.
Hindi: परियोजनाओं के लिए उपयुक्त जमीन की तलाश जारी है।
English: The search for the Christmas star
Hindi: क्रिसमस स्टार की तलाश में
English: The search for the Temple
Hindi: मंदिर की खोज
English: The search for the Truth continues...
Hindi: सच्चाई की खोज जारी है ...
English: The search for the accused has also been started.
Hindi: साथ ही आरोपी की तलाश शुरू कर दी गई है.
English: The search for the alpha
Hindi: अल्फा की तलाश
English: The search for the attackers
Hindi: हमलावरों की तलाश
English: The search for the best
Hindi: सर्वश्रेष्ठ की खोज
English: The search for the best Oysters continues.
Hindi: सर्वोत्तम ऑड्स की तलाश अभी भी जारी है।
English: The search for the capital
Hindi: राजधानी की खोज
English: The search for the car continues.
Hindi: कार की खोज लगातार जारी रखी।
English: The search for the child began about 930 p.m.
Hindi: ' बच्ची की खोज रात में 1130 बजे शुरू हुई.
English: The search for the children is continuing.
Hindi: बच्चों की तलाश जारी है।
English: The search for the culprits
Hindi: ढूँढ़ रहा दोषियों को
English: The search for the culprits begins.
Hindi: और दोषियों की तलाश शुरू होती है।
English: The search for the driver starts.
Hindi: ड्राइवर की तलाश शुरू कर दी है।
English: The search for the feline was conducted by six teams from the Tamil Nadu Forest Department, aided by one team each from Kerala and Karnataka.
Hindi: बाघ की खोज तमिलनाडु वन विभाग की छह टीमों द्वारा की गई, जिसमें केरल और कर्नाटक की एक-एक टीम ने सहायता की।
English: The search for the interesting
Hindi: दिलचस्प के लिए खोजें
English: The search for the lost home
Hindi: खोज खोज कर हारे घर के
English: The search for the man
Hindi: आदमी के लिए खोजें
English: The search for the man,
Hindi: आदमी को आदमी की तलाश है ,,
English: The search for the missing children continues.
Hindi: खोये हुए बच्चे की खोज जारी है।
English: The search for the missing girl started at 11.30 pm.
Hindi: ' बच्ची की खोज रात में 1130 बजे शुरू हुई.
English: The search for the missing person
Hindi: गुम व्यक्ति की खोज
English: The search for the missing person still continues.
Hindi: खोज गुमशुदा व्यक्तियो की खोज अभी तक जारी है ।
English: The search for the mother continues.
Hindi: मां की तलाश जारी है
English: The search for the mother is continuing.
Hindi: मां की तलाश जारी है
English: The search for the new man
Hindi: नए आदमी की तलाश
English: The search for the next superintendent
Hindi: अगले उत्तराधिकारी की तलाश
English: The search for the parents was started.
Hindi: और मां-बाप की खोजाई शुरू हुई.
English: The search for the pattern
Hindi: पैटर्न की तलाश में
English: The search for the person
Hindi: व्यक्ति को खोजें
English: The search for the plane has involved 26 countries.
Hindi: विमान को खोजने के प्रयास में 26 देश शामिल हैं.
English: The search for the remaining 10 continues.
Hindi: बाकी 10 के बारे में जाँच चल रही है।
English: The search for the remaining three boys is still ongoing.
Hindi: वहीं बाकी बचे तीन युवक की तलाश जारी है।
English: The search for the right product
Hindi: सही उत्पाद का पता लगाएं
English: The search for the right side up
Hindi: दाईं ओर ऊपर खोजें
English: The search for the temple
Hindi: मंदिर की खोज
English: The search for the three children still continues.
Hindi: वहीं बाकी 3 बच्चों की तलाश अभी जारी है।
English: The search for the tiger was conducted by six teams from the Tamil Nadu Forest Department, aided by one team each from Kerala and Karnataka.
Hindi: बाघ की खोज तमिलनाडु वन विभाग की छह टीमों द्वारा की गई, जिसमें केरल और कर्नाटक की एक-एक टीम ने सहायता की।
English: The search for the truth continues...
Hindi: सच्चाई की खोज जारी है ...
English: The search for the truth is futile
Hindi: सत्य की खोज असार है
English: The search for the unknowable password
Hindi: अनभिज्ञ पासवर्ड के लिए खोज
English: The search for the village
Hindi: गाँव को खोजता रहा
English: The search for their mother continues.
Hindi: मां की तलाश जारी है
English: The search for these solutions, support, advice and referral in your movement to the coach makes up to the moment of achievement this is the criterion for the end of work, and not the time spent or the number of sessions.
Hindi: अपने कोच के आंदोलन में इन समाधानों, समर्थन, सलाह और मार्गदर्शन की खोज आपको उपलब्धि के बिंदु तक ले जाती है यह काम के अंत की कसौटी है, न कि खर्च किए गए समय या सत्रों की संख्या ।
English: The search for these two
Hindi: इन दो लोगों की तलाश
English: The search for this evidence is part of the Perseverance Core mission, which is sent to Mars in 2020.
Hindi: इस सबूत की खोज पर्सवेरेंस कोर मिशन का हिस्सा है, जिसे 2020 में मंगल ग्रह पर भेजा गया है।
English: The search for tomorrow's batteries
Hindi: कल की बैटरी के लिए खोज
English: The search for true love continues.
Hindi: सच्चे की प्यार की तलाश जारी रहेगी।
English: The search for truth 3
Hindi: सच की पड़ताल3
English: The search for truth and knowledge
Hindi: सत्य और ज्ञान की खोज
English: The search for truth continues...
Hindi: सच्चाई की खोज जारी है ...
English: The search for truth continues....
Hindi: सच्चाई की खोज जारी है ...
English: The search for truth continues.....
Hindi: सच्चाई की खोज जारी है ...
English: The search for two people
Hindi: लोगों को दो में खोजें
English: The search for two persons continues.
Hindi: दो लोगों की तलाश जारी है।
English: The search for two security guards under the wall continues.
Hindi: दीवार के नीचे दो सुरक्षा गार्डों की तलाश जारी है।
English: The search for university
Hindi: विश्वविद्यालय के लिए खोज
English: The search for vicky
Hindi: विक्की की हो रही तलाश
English: The search for young
Hindi: युवाओं की खोज
English: The search for youth
Hindi: युवाओं की खोज
English: The search function is available on your start menu.
Hindi: खोज फ़ंक्शन आपके प्रारंभ मेनू पर उपलब्ध है।
English: The search function isn't limited to just movie names, either.
Hindi: खोज समारोह केवल फिल्म के नाम तक ही सीमित नहीं है।
English: The search giant Google has partnered with the Indian Council of Medical Research ICMR and MyGov to provide the information on authorised testing labs to help them.
Hindi: गूगल अधिकृत परीक्षण प्रयोगशालाओं के बारे में जानकारी प्रदान करने के लिए भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आई सी एमआर और माई गवरमेंट के साथ काम कर रहा है।
English: The search giant has partnered with the Indian Council of Medical Research ICMR and MyGov to provide the information on authorised testing labs.
Hindi: गूगल अधिकृत परीक्षण प्रयोगशालाओं के बारे में जानकारी प्रदान करने के लिए भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आई सी एमआर और माई गवरमेंट के साथ काम कर रहा है।
English: The search giant later sold it off to Lenovo for 2.91 billion in 2014.
Hindi: गूगल ने बाद में मोटोरोला को 2014 में लेनोवो को 2.91 अरब डॉलर में बेच दिया था.
English: The search giant, which has already expended time, resources and public credibility in battles with its rank-and-file employees, will have to deal with a newly agitated workforce.
Hindi: खोज विशाल, जो पहले से ही अपने रैंक और फ़ाइल कर्मचारियों के साथ लड़ाई में समय, संसाधनों और सार्वजनिक विश्वसनीयता को विस्तारित कर चुका है, को एक नए उत्तेजित कार्यबल से निपटना होगा।
English: The search had resumed after residents of the village of Oksop told authorities last week that they had seen the wreckage in an area considered sacred, about 12 kilometers 7 miles from Oksibil.
Hindi: ओक्सोप गांव के निवासियों ने पिछले हफ्ते अधिकारियों को बताया कि उन्होंने ओक्सिबिल से लगभग 12 किलोमीटर 7 मील दूर इस क्षेत्र में मलबा देखा है।
English: The search had resumed after residents of the village of Oksop told authorities last week that they had seen the wreckage in an area considered sacred, about 12 kilometres 7 miles from Oksibil.
Hindi: ओक्सोप गांव के निवासियों ने पिछले हफ्ते अधिकारियों को बताया कि उन्होंने ओक्सिबिल से लगभग 12 किलोमीटर 7 मील दूर इस क्षेत्र में मलबा देखा है।
English: The search has Succeeded.
Hindi: खोज सफल रही।
English: The search has been underway since 2014.
Hindi: 2014 से चल रही थी इसकी खोज.
English: The search has continued for hundreds of years.
Hindi: तलाश सदियों से जारी है।
English: The search has led to identification of unaccounted investments and on-money payments to the extent of around Rs 150 crore.
Hindi: तलाशी में लगभग रू. 150 करोड़ तक के बेहिसाब निवेश और पैसे के भुगतान का पता चला।
English: The search has led to identification of unaccounted investments and on-money payments to the extent of around Rs.150 crore.
Hindi: तलाशी में लगभग रू. 150 करोड़ तक के बेहिसाब निवेश और पैसे के भुगतान का पता चला।
English: The search has led to the detection of unaccounted funding in property of about Rs 7 crore.
Hindi: तलाशी की कार्रवाई में लगभग सात करोड़ रुपए की संपत्ति में बेहिसाबी निवेश का पता चला है।
English: The search has led to the detection of unaccounted investment in property of about Rs 7 crore.
Hindi: तलाशी की कार्रवाई में लगभग सात करोड़ रुपए की संपत्ति में बेहिसाबी निवेश का पता चला है।
English: The search has led to the unearthing a number of real estate transactions involving unaccounted cash payments.
Hindi: इस तलाशी से कई रियल एस्टेट लेनदेनों का खुलासा हुआ जिसमें बेहिसाब नकदी भुगतान शामिल है।
English: The search has led to unearthing of a number of real estate transactions involving unaccounted cash payments.
Hindi: इस तलाशी से कई रियल एस्टेट लेनदेनों का खुलासा हुआ जिसमें बेहिसाब नकदी भुगतान शामिल है।
English: The search has succeeded.
Hindi: खोज सफल रही।
English: The search is focused on the current requests of users, and the topic - on the user, his interests and behavior on the network.
Hindi: खोज उपयोगकर्ताओं के वर्तमान अनुरोधों, और विषय पर - उपयोगकर्ता पर, उनके हितों और नेटवर्क पर व्यवहार पर केंद्रित है।
English: The search is quite simple, and navigation is easy.
Hindi: खोज काफी सरल है, और नेविगेशन आसान है।
English: The search is very difficult.
Hindi: तलाश बहुत मुश्किल है।
English: The search isn't over?
Hindi: खत्म नहीं हुई तलाश ?
English: The search may need to pause for a month or so because of the object's proximity to the sun, but Borisov spotted the comet early enough in its journey that astronomers should be able to study it for at least a year, according to the circular.
Hindi: खोज को एक महीने के लिए सूर्य के निकट होने के कारण रुकने की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन बोरिसोव ने धूमकेतु को अपनी यात्रा में इतनी जल्दी देखा कि खगोलविदों को परिपत्र के अनुसार कम से कम एक वर्ष तक इसका अध्ययन करने में सक्षम होना चाहिए।
English: The search of freedom.
Hindi: आज़ादी की तलाश।
English: The search of people.
Hindi: लोगों की खोज।
English: The search of the car continued.
Hindi: कार की खोज लगातार जारी रखी।
English: The search of the missing girl is still ongoing.
Hindi: लापता लड़की की तलाश जारी है।
English: The search operation began early in the morning
Hindi: खोज सुबह ही शुरु हो पाई
English: The search operation continued for two days
Hindi: दो दिन से चल रही थी खोज
English: The search operation has been going on for the past four days.
Hindi: पिछले 4 दिनों से सर्च ऑपरेशन चल रहा था।
English: The search operation has now been stood down.
Hindi: सर्च ऑपरेशन को अब बंद कर दिया गया है।
English: The search operation has now ceased.
Hindi: सर्च ऑपरेशन को अब बंद कर दिया गया है।
English: The search operation included three prominent infrastructure groups based in Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: तलाशी का काम आंध्र प्रदेश और तेलंगाना स्थित तीन प्रमुख बुनियादी ढांचा समूहों में किया गया था ।
English: The search operation is still underway and one more terrorist is believed to be hiding.
Hindi: अभियान जारी है और हमें विश्वास है कि एक और आतंकवादी छिपा हुआ है।
English: The search operation was carried out at about 50 locations in 6 States.
Hindi: तलाशी अभियान छह राज्यों के लगभग 50 स्थानों पर चलाया गया।
English: The search operation was carried out at about 50 locations in 6 states.
Hindi: तलाशी अभियान छह राज्यों के लगभग 50 स्थानों पर चलाया गया।
English: The search operation was conducted at around 50 places in six states.
Hindi: तलाशी अभियान छह राज्यों के लगभग 50 स्थानों पर चलाया गया।
English: The search operation was launched
Hindi: तलाशी अभियान शुरू किया गया
English: The search operation went on till 3 pm.
Hindi: तीन बजे तक चला सर्च ऑपरेशन।
English: The search operation which began on October 27 was conducted at various locations in Bihar, Jharkhand, Maharashtra,  West Bengal.
Hindi: 27 अक्टूबर को बिहार, झारखंड, महाराष्ट्र और पश्चिम बंगाल में स्थित विभिन्न परिसरों में तलाशी अभियान शुरू किया गया था।
English: The search operations commenced on 10.10.2021 and were spread across the National Capital Region, Haryana and West Bengal.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, हरियाणा और पश्चिम बंगाल में फैले नेटवर्क के खिलाफ इस तलाशी अभियान को 10.10.2021 को शुरू किया गया था।
English: The search operations commenced on 10.10.2021 and were spread across the National Capital Region, Haryana and West Bengal....
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, हरियाणा और पश्चिम बंगाल में फैले नेटवर्क के खिलाफ इस तलाशी अभियान को 10.10.2021 को शुरू किया गया था।
English: The search provider relies on Elasticsearch for full-text search to provide suggested text.
Hindi: सुझाए गए पाठ को प्रदान करने के लिए खोज प्रदाता पूर्ण-पाठ खोज के लिए एलिस्टिक्स खोज पर निर्भर है।
English: The search query is no longer possible based on only what a user searches.
Hindi: केवल उपयोगकर्ता क्या खोज करता है, इसके आधार पर खोज क्वेरी संभव नहीं है।
English: The search report is delivered by email in 2 - 3 days.
Hindi: डिलेवरी 2-3 दिन के अंदर ईमेल से दी जावेगी
English: The search results appear on the same page
Hindi: उसी पृष्ठ के भीतर खोज परिणाम प्रदर्शित करें
English: The search results are usually presented in a list and are commonly called ?
Hindi: खोज परिणाम आमतौर पर एक सूची में प्रस्तुत किए जाते हैं और आमतौर पर  कहलाते हैं?
English: The search results can be classified.
Hindi: खोज परिणाम हो सकते हैं वर्गीकृत किया.
English: The search results for Google aren't always accurate.
Hindi: गूगल सर्च हमेशा ही सच नहीं होता
English: The search results have been added to Favorites.
Hindi: खोज परिणाम पसंदीदा में जोड़े गए हैं
English: The search results might list update packages for various 32 and 64-bit platforms.
Hindi: खोज परिणाम विभिन्न 32 और 64-बिट प्लेटफ़ॉर्म के लिए अद्यतन पैकेज सूचीबद्ध कर सकते हैं।
English: The search results will contain the necessary information about the drive and links to the appropriate version of the utilities.
Hindi: खोज परिणामों में उपयोगिताओं के उपयुक्त संस्करण के लिए ड्राइव और लिंक के बारे में आवश्यक जानकारी होगी।
English: The search results will show up right below the search box.
Hindi: यह सीधे खोज बॉक्स के नीचे परिणाम प्रदर्शित करेगा।
English: The search results nothing.
Hindi: परिणाम खोजेंःबैहैन.
English: The search resumed this morning and his body was found.
Hindi: आज सुबह एक बार फिर सर्च ऑपरेशन शुरू किया गया और फिर उनका शव बरामद किया गया.
English: The search should go well beyond referrals from colleagues, friends and family and an emphasis on investment performance.
Hindi: खोज सहयोगियों, मित्रों और परिवार और निवेश प्रदर्शन पर जोर देने के के रेफ़रल परे अच्छी तरह से जाना चाहिए।
English: The search staff contains greater than 400 officers, together with eight Superintendent of Police, 100 officers and 300 employees members.
Hindi: तलाशी दल में 8 पुलिस अधीक्षक, 100 अधिकारी और 300 स्टाफ सदस्यों सहित 400 से अधिक अधिकारी शामिल हैं।
English: The search string must match at the beginning of a history line.
Hindi: खोज स्ट्रिंग को इतिहास रेखा की शुरुआत में मेल खाना चाहिए।
English: The search team comprised of more than 400 officers, including 8 Superintendent of Police, 100 officers, and 300 staff members.
Hindi: तलाशी दल में 8 पुलिस अधीक्षक, 100 अधिकारी और 300 स्टाफ सदस्यों सहित 400 से अधिक अधिकारी शामिल हैं।
English: The search team comprises more than 400 officers, including eight Superintendent of Police, 100 officers and 300 staff members.
Hindi: तलाशी दल में 8 पुलिस अधीक्षक, 100 अधिकारी और 300 स्टाफ सदस्यों सहित 400 से अधिक अधिकारी शामिल हैं।
English: The search team comprises of more than 400 officers, including 8 Superintendent of Police, 100 officers and 300 staff members.
Hindi: तलाशी दल में 8 पुलिस अधीक्षक, 100 अधिकारी और 300 स्टाफ सदस्यों सहित 400 से अधिक अधिकारी शामिल हैं।
English: The search team comprises of more than 400 officers,including 8 Superintendent of Police, 100 officers and 300 staff members.
Hindi: तलाशी दल में 8 पुलिस अधीक्षक, 100 अधिकारी और 300 स्टाफ सदस्यों सहित 400 से अधिक अधिकारी शामिल हैं।
English: The search to receive the right kind of mental health services might only increase the feeling of stress and anxiety for the entire family.
Hindi: सही प्रकार की मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं प्राप्त करने की खोज पूरे परिवार के लिए तनाव और चिंता की भावना को ही बढ़ा सकती है।
English: The search volume could vary now and then but there won't be major changes.
Hindi: खोज मात्रा में अभी और फिर उतार-चढ़ाव हो सकता है लेकिन अत्यधिक परिवर्तन नहीं होगा।
English: The search was unavoidably wrapped up in fears about the future the stakes of next year's presidential election and the not-at-all-unrelated rise of influential monopolistic mega-corporations and amoral social media platforms.
Hindi: भविष्य के बारे में आशंकाओं में यह खोज अनपेक्षित रूप से लिपटी हुई थीः अगले साल के राष्ट्रपति चुनाव के दांव और प्रभावशाली एकाधिकार वाले निगमों और अमोरल सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स के सभी पर-नहीं-असंबद्ध वृद्धि।
English: The search will be futile.
Hindi: खोज रहेगी व्यर्थ।
English: The search will give you what you need.
Hindi: खोज आपको वह मिल जाएगी जो आपको चाहिए।
English: The search would be in vain.
Hindi: खोज रहेगी व्यर्थ।
English: The searches and aspirations of artists were aimed at creating works dedicated to depicting the real place and the actual state of nature.
Hindi: कलाकारों की खोजों और आकांक्षाओं का उद्देश्य एक वास्तविक स्थान की छवि और प्रकृति की वास्तविक स्थिति के लिए समर्पित कार्यों का निर्माण करना था.
English: The searches are taking place at the Nizamuddin residence and office of Jaising, office of the NGO in Jangpura and an office in Mumbai from 5am, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि जयसिंह के निजामुद्दीन स्थित आवास और कार्यालय, एनजीओ के जंगपुरा कार्यालय और मुम्बई स्थित एक कार्यालय में सुबह पांच बजे से छापेमा और पढ़ें
English: The searches began on September 15 and continued for three more days.
Hindi: तलाशी 15 सितंबर को शुरू हुई और तीन दिनों तक जारी रही.
English: The searches have been carried out at 14 locations in Delhi, and Guwahati, Silapathar, and Pathsala in Assam.
Hindi: खोज और तलाशी अभियान गुवाहाटी, दिल्ली, सिलापठार और पाठशाला असम में 14 जगहों पर चलाया गया।
English: The searches have resulted in seizure of unexplained cash amounting to Rs 142.87 crore so far.
Hindi: तलाशी में अब तक 142.87 करोड़ रुपये की अघोषित कैश जब्त किया गया है।
English: The searches revealed that the group has been suppressing its profits by inflating expenses on purchase of materials.
Hindi: तलाशी में पता चला कि यह समूह सामग्री की खरीद पर खर्च बढ़ाकर अपने मुनाफे को छिपा रहा है.
English: The searches shed light on a number of real estate transactions involving unaccounted cash payments.
Hindi: इस तलाशी से कई रियल एस्टेट लेनदेनों का खुलासा हुआ जिसमें बेहिसाब नकदी भुगतान शामिल है।
English: The searches that commenced on October 7 were carried out at 47 properties spread across four states.
Hindi: ये छापेमारी 7 अक्तूबर को चार राज्यों में 47 परिसरों पर शुरू की गई थी.
English: The searches were based on intelligence gathered, which indicated that large scale unaccounted cash was being generated and used for various purposes.
Hindi: तलाशी गुप्त सूचना के आधार पर की गई जिससे संकेत मिला कि बड़े स्तर पर बेहिसाब नकद को जनरेट किया गया और विभिन्न उद्देश्यों के लिए प्रयोग किया गया।
English: The searches were carried out across many locations in India and concluded on 13.02.2021.
Hindi: तलाशी भारत के कई स्थानों पर की गई और 13.02.2021 को समाप्त हुई।
English: The searches were carried out on October 10 at locations in the National Capital Region, Haryana and West Bengal ....
Hindi: 10 अक्टूबर को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, हरियाणा और पश्चिम बंगाल के स्थानों पर छापेमारी की गई।
English: The searches were carried out on October 10 at locations in the National Capital Region, Haryana and West Bengal.
Hindi: 10 अक्टूबर को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, हरियाणा और पश्चिम बंगाल के स्थानों पर छापेमारी की गई।
English: The searches were carried out on September 23 at 35 premises in the capital city of Tamil Nadu 
Hindi: ये छापे तमिलनाडु के राजधानी शहर के 35 परिसरों में 23 सितंबर को मारे गए थे।
English: The searches were carried out on September 23 at 35 premises in the capital city of Tamil Nadu.
Hindi: ये छापे तमिलनाडु के राजधानी शहर के 35 परिसरों में 23 सितंबर को मारे गए थे।
English: The searches were carried out on September 23 at 35 premises in the capital of Tamil Nadu.
Hindi: ये छापे तमिलनाडु के राजधानी शहर के 35 परिसरों में 23 सितंबर को मारे गए थे।
English: The searches were carried out on commercial and residential premises in Delhi and Gurugram.
Hindi: यह जांच कंपनी के दिल्ली और गुरुग्राम स्थित व्यावसायिक और आवासीय परिसरों पर की गई।
English: The searches were conducted at 34 locations in Kanchipuram, Vellore and Chennai on October 5.
Hindi: अधिकारियों ने इस मामले में 5 अक्टूबर को कांचीपुरम, वेल्लोर और चेन्नई में 34 ठिकानों पर तलाशी ली।
English: The searches were connected to a money laundering probe based on a First Information Report FIR filed by the Economic Offences Wing of the Delhi Police in February this year.
Hindi: ये छापेमारी इस साल फरवरी में दिल्ली पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा द्वारा दर्ज कराए गए एक प्राथमिकी के आधार पर मनी लॉन्ड्रिंग जांच से जुड़ी है।
English: The searches were launched on October 7 at 47 premises spread across four States.
Hindi: ये छापेमारी 7 अक्तूबर को चार राज्यों में 47 परिसरों पर शुरू की गई थी.
English: The searches which commenced on October 7 have been carried out at 47 premises across 4 states.
Hindi: ये छापेमारी 7 अक्तूबर को चार राज्यों में 47 परिसरों पर शुरू की गई थी.
English: The searches yielded evidence of bogus long-term capital gain of Rs 25 crores in the names of the main promoter and family members in the year 2012-13 and 2013-14, on which no tax was paid.
Hindi: तलाशी के दौरान वित्त वर्ष 2012-13 और 2013-14 जिसके लिए कोई कर भुगतान नहीं किया गया, में मुख्य प्रवर्तक और पारिवारिक सदस्यों के नाम पर रू. 25 करोड़ के फर्जी दीर्घकालीन पूंजीगत प्राप्ति संबंधी प्रमाणों का पता चला।