Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And a lot of family.
Hindi: और परिवार बहुत कुछ ।
English: And a lot of farmers,
Hindi: कई किसानां गी,
English: And a lot of feelings.
Hindi: और ढेर सारे एहसास।
English: And a lot of festivals and celebrations.
Hindi: . और बहुत सारे पर्व और उत्सव.
English: And a lot of fish
Hindi: और बहुत सारी मछलियाँ
English: And a lot of friends will be made!
Hindi: खूब सारे साथी मिल जायेंगे !
English: And a lot of funny questions.
Hindi: और पूछे ढेर सारे मजेदार सवाल.
English: And a lot of good food as well!
Hindi: साथ ही, बढ़िया खाना भी!
English: And a lot of it is becoming
Hindi: और बहुत हो रहा होता है
English: And a lot of love?
Hindi: बहुत सारा प्यार ?
English: And a lot of medication.
Hindi: और ढेरों औषधियाँ ।
English: And a lot of misunderstanding happens around the act of crying.
Hindi: और रोने के कार्य के आसपास बहुत ग़लतफहमी होती है।
English: And a lot of my good friends live there.
Hindi: लेकिन मेरे कई अच्छे साथी वहां रहते हैं।
English: And a lot of other artists.
Hindi: और कई अन्य कलाकार।
English: And a lot of other books
Hindi: और बहुत सारी दूसरी किताबें
English: And a lot of other changes
Hindi: और भी कई बदलावः
English: And a lot of other crap.
Hindi: - और कई अन्य बकवास ।
English: And a lot of other facilities
Hindi: और कई अन्य सुविधा
English: And a lot of other factors
Hindi: और कई अन्य कारक
English: And a lot of other languages.
Hindi: और कई अन्य भाषाएँ।
English: And a lot of other lessons.
Hindi: और कई शिक्षाएँ।
English: And a lot of other shit.
Hindi: - और कई अन्य बकवास ।
English: And a lot of other things
Hindi: और बहुत सारी चीजें
English: And a lot of other ways.
Hindi: और कई अन्य तरीके।
English: And a lot of pain.
Hindi: और बहुत दर्द।
English: And a lot of people are eating it up.
Hindi: और कई लोग इसे भूनकर खाते हैं।
English: And a lot of people are thinking about their business now.
Hindi: और कई लोग अब अपने बिजनेस की सोच रहे हैं.
English: And a lot of people don't wanna hear it.
Hindi: और बहुत से लोग इसे सुनना नहीं चाहते
English: And a lot of people don't want to hear it.
Hindi: और बहुत से लोग इसे सुनना नहीं चाहते
English: And a lot of people laughed
Hindi: और कई लोग हंसे
English: And a lot of people liked it!
Hindi: और बहुतों ने इसे पसंद किया!
English: And a lot of people losing out.
Hindi: और बहुत से लोग खोदते हैं।
English: And a lot of people want
Hindi: बहुत से लोग चाहते हैं कि
English: And a lot of people who read
Hindi: और कितने लोग पढ़ते हैं
English: And a lot of really bad
Hindi: और कुछ बहुत खराब
English: And a lot of research on?
Hindi: बहुत रिसर्च ?
English: And a lot of space for missile defense bases.
Hindi: और मिसाइल रक्षा ठिकानों के लिए बहुत सारी जगह।
English: And a lot of stars too.
Hindi: और बहुत से तारे.
English: And a lot of stars.
Hindi: और बहुत से तारे.
English: And a lot of teaching.
Hindi: और बहुत सी शिक्षा.
English: And a lot of the things here.
Hindi: और बहुत सारे यहां.
English: And a lot of their staffers.
Hindi: और कई उसके कर्मचारियों की।
English: And a lot of them want to sip it!
Hindi: और कई इसे आज़माना चाहते हैं !
English: And a lot of these parts have to be manufactured in a way that is very precise and specific.
Hindi: और इनमें से बहुत से हिस्सों को इस तरह से निर्मित किया जाना है जो बहुत सटीक और विशिष्ट हो।
English: And a lot of things I can't say here
Hindi: और बहुत कुछ जो हम यहां कह नहीं सकते
English: And a lot of things to be think...
Hindi: विचार करने के लिए कई क...
English: And a lot of things were being developed.
Hindi: और बहुत सारी चीजें विकसित की जा रही थीं।
English: And a lot of this kind of
Hindi: और इस तरह की बहुत सी
English: And a lot of times
Hindi: और काफी बार
English: And a lot of times we lose.
Hindi: कई बार हम हार जाते हैं।
English: And a lot of times we?
Hindi: कई बार हमारे ?
English: And a lot of times, the new pathway was something that we had no idea was there -- until the moment that we needed it.
Hindi: और कई बार, नया मार्ग कुछ ऐसा था जिसके बारे में हमें पता ही नहीं था - उस क्षण तक जब तक हमें इसकी आवश्यकता नहीं थी।
English: And a lot of water . . .
Hindi: पानी की एक बहुत . . .
English: And a lot will need to be answered.
Hindi: और बहुत कुछ जवाब देने की जरूरत है।
English: And a lot, even more . . .
Hindi: और बहुत कुछ, और अधिक . .
English: And a love that won't die.
Hindi: और प्यार जो मरेगा नहीं।
English: And a love to die.
Hindi: और मरने के लिये प्यार करो ।
English: And a loving husband.
Hindi: और प्यार करने वाला एक पति.
English: And a loving wife.
Hindi: और प्यार करने वाली एक पत्नी.
English: And a lump in my throat!
Hindi: मेरे गले में एक गांठ!
English: And a major feature in its swirling clouds is the Great Red Spot, a giant storm more than 10, miles wide.
Hindi: इसके घूमते बादलों की एक प्रमुख विशेषता ग्रेट रेड स्पॉट है, जो 10,000 मील से अधिक चौड़ा एक विशाल तूफान है।
English: And a major feature in its swirling clouds is the Great Red Spot, a giant storm more than 10,000 miles wide.
Hindi: इसके घूमते बादलों की एक प्रमुख विशेषता ग्रेट रेड स्पॉट है, जो 10,000 मील से अधिक चौड़ा एक विशाल तूफान है।
English: And a major feature in its swirling clouds is the great red spot, a giant storm more than 10, miles wide.
Hindi: इसके घूमते बादलों की एक प्रमुख विशेषता ग्रेट रेड स्पॉट है, जो 10,000 मील से अधिक चौड़ा एक विशाल तूफान है।
English: And a major part of a modern day narrative about The Mummy.
Hindi: और द मॉमी के बारे में एक आधुनिक दिन की कहानी का एक प्रमुख हिस्सा।
English: And a major part of a modern-day narrative about The Mummy.
Hindi: और द मॉमी के बारे में एक आधुनिक दिन की कहानी का एक प्रमुख हिस्सा।
English: And a man came towards him.
Hindi: और तभी एक आदमी उसके सामने आकर खड़ा हो गया
English: And a man may love his sweetheart the most, his wife the best, but his mother.......the longest.
Hindi: एक आदमी अपने प्रियतम को सबसे ज्यादा प्यार करता है, उसकी पत्नी को सबसे अच्छा, लेकिन उसकी माँ को सबसे लंबे समय तक।
English: And a man of God.
Hindi: और भगवान का आदमी।
English: And a man was there who had a shriveled hand.
Hindi: और वहाँ एक आदमी वहाँ जो एक सूखे हाथ था.
English: And a man was there who had a shrivelled hand.
Hindi: और वहाँ एक आदमी वहाँ जो एक सूखे हाथ था.
English: And a man was there, and his right hand was dry.
Hindi: और वहां एक मनुष्य था, और उसके दाहिने हाथ सूख गया था.
English: And a man will feel emasculated only when he feels helpless, like he has no control or say in the relationship, or in his life.
Hindi: और एक आदमी केवल तब अपने आप को असहाय महसूस करेगा, जब वह अपने आप को असहाय महसूस करेगा, जैसे कि रिश्ते में, या उसके जीवन में उसका कोई नियंत्रण नहीं है।
English: And a man will take the hand of his neighbor, and his hand will be clasped upon the hand of his neighbor.
Hindi: और एक आदमी ने अपने पड़ोसी के हाथ में ले जाएगा, और उसका हाथ अपने पड़ोसी के हाथ पर लगा हुआ हो जाएगा.
English: And a marathon is 26.2 miles.
Hindi: एक मैराथन 26.2 मील की होती है।
English: And a marketing plan.
Hindi: और एक विपणन योजना।
English: And a married couple filing together with taxable income of 80,800 or less 40,400 for single filers for 2021 may consider selling profitable assets since they qualify for 0 long-term capital gains.
Hindi: और एक विवाहित जोड़ा 2021 के लिए 80,800 या उससे कम एकल फाइलरों के लिए 40,400 की कर योग्य आय के साथ दाखिल होने के बाद से लाभदायक संपत्ति बेचने पर विचार कर सकता है क्योंकि वे इसके लिए अर्हता प्राप्त करते हैं 0 लंबी अवधि के पूंजीगत लाभ.
English: And a median of 46 said they see few or none of their Facebook friends regularly.
Hindi: और 46 के एक मध्यस्थ ने कहा कि वे नियमित रूप से अपने कुछ या किसी फेसबुक मित्र को नहीं देखते हैं।
English: And a military leader will run the joint council for the first 21 months; then a civilian one will lead for the next 18 months.
Hindi: पहले 21 महीनो के लिए इस परिषद् का कार्यभार सैन्य जनरल संभालेंगे और अगले 18 महीनो के लिए नागरिक इसका प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: And a minimum of 24 cases every year in the last 3 years.
Hindi: पिछले 3 वर्षों में प्रत्येक वर्ष न्यूनतम 24 मामले।
English: And a minimum of 50 in each subject.
Hindi: और प्रत्येक विषय में न्यूनतम 50।
English: And a modern English translation
Hindi: यहां आधुनिक अंग्रेजी अनुवाद हैः
English: And a mosque also...
Hindi: और मस्जिद भी. .
English: And a motorcycle.
Hindi: और एक मोटरसाइकिल।
English: And a mp3 player also.
Hindi: एक एमपी 3 प्लेयर भी है.
English: And a much better version of the song
Hindi: गाने का एक और बेहतर संस्करण
English: And a much more important question why?
Hindi: एक अलग प्रश्न अधिक उपयुक्त हैः क्यों?
English: And a multi-national
Hindi: और बहुराष्ट्रीय
English: And a new battery, of course.
Hindi: बेशक नई बैटरी।
English: And a new civilization will be born.
Hindi: और जन्म होगा किसी नई सभ्यता का।
English: And a new dining room table!
Hindi: और एक नया भोजन कक्ष!
English: And a new dining room!
Hindi: और एक नया भोजन कक्ष!
English: And a new general election is a possibility in the near future.
Hindi: और निकट भविष्य में एक नया आम चुनाव एक संभावना है।
English: And a new hope was born.
Hindi: नई उम्मीद ने जन्म लिया।
English: And a new one is coming out this year?
Hindi: क्या इस साल कोई नया सामने आ रहा है?
English: And a new road is needed.
Hindi: और एक नई सड़क की जरूरत है।
English: And a new road to live!
Hindi: और जीने की नई राह मिली !
English: And a new story began.
Hindi: और एक नयी कहानी शुरू हुई।
English: And a new story has begun.
Hindi: और एक नयी कहानी शुरू हुई।
English: And a new story was started.
Hindi: और एक नयी कहानी शुरू हुई।
English: And a no good thing never dies.
Hindi: और कोई भी अच्छी चीज कभी नहीं मरती है.
English: And a nuclear war is not necessary.
Hindi: और एक परमाणु बम आवश्यक नहीं है।
English: And a number of groundbreaking realities have emerged from this original solution, such as 'money grows on trees', 'success means not just hard work' and the most interesting being 'easy to say, but easy to do'.
Hindi: और इस रूट सॉल्यूशन में से कई जमीनी हकीकतों को तोड़ दिया, जैसे 'पैसा पेड़ों पर बढ़ता है', 'सफलता सिर्फ मेहनत करने के बारे में नहीं है' और सबसे दिलचस्प "कहने के लिए आसान है, लेकिन करना आसान है"।
English: And a number of her employees.
Hindi: और कई उसके कर्मचारियों की।
English: And a number of other commercial buildings
Hindi: और अन्य वाणिज्यिक भवन
English: And a number of other surveys have proven that as many as half of unvaccinated staff insist they would go away their jobs if compelled to get the shot, which has raised alarms amongst some that extra mandates may result in an exodus of staff in lots of industries.
Hindi: और कई सर्वेक्षणों से पता चला है कि आधे से अधिक अशिक्षित श्रमिकों जोर देकर कहते हैं कि अगर गोली मारने के लिए मजबूर किया गया तो वे अपनी नौकरी छोड़ देंगे, जो है उठाया अलार्म कुछ के बीच वह अधिक जनादेश कई उद्योगों में श्रमिकों का पलायन हो सकता है।
English: And a number of sites have their own branded casino credit card.
Hindi: और कई साइटों के पास अपने ब्रांडेड कैसीनो क्रेडिट कार्ड हैं।
English: And a painful death.
Hindi: और एक दुखदायी मौत ही मरता है.
English: And a part of the unstated reality within the movie is that we wish to put folks in jail and neglect about them.
Hindi: और फिल्म में अनकही सच्चाई का एक हिस्सा यह है कि हम लोगों को जेल में डालना चाहते हैं और उन्हें भूल जाना चाहते हैं।
English: And a particular answer to your question.
Hindi: आपके प्रश्न का एक विशिष्ट उत्तर।
English: And a perfect peace.
Hindi: और पूरी तरह से शांति है।
English: And a person in his life,
Hindi: अपनी जिंदगी में किसी इंसान को,
English: And a person who feels appreciated will always do more than is expected.
Hindi: एक व्यक्ति जो सराहना महसूस करता है, वह हमेशा उसकी अपेक्षा से अधिक करेगा।
English: And a person who gets rid of a lot of extra pounds will experience a steady fear of the appearance of overweight people.
Hindi: और एक व्यक्ति जो बहुत सारे अतिरिक्त पाउंड से छुटकारा पाता है, उसे अधिक वजन वाले लोगों की उपस्थिति का एक स्थिर डर का अनुभव होगा।
English: And a person with only one kidney may have a normal creatinine level of about 1.8 or 1.9.
Hindi: केवल एक गुर्दा वाले लोगों में सामान्य क्रिएटिनिन का स्तर लगभग 1.8 या 1.9 हो सकता है।
English: And a photo is just a snapshot in time.
Hindi: एक तस्वीर समय में सिर्फ एक स्नैपशॉट है।
English: And a photo of the bank statement with the stamp, date of issue, and your name visible.
Hindi: और स्टैंप, जारी करने की तारीख और आपका नाम के साथ बैंक स्टेटमेंट की एक तस्वीर।
English: And a photo of two children.
Hindi: और दो बच्चों की तस्वीर की कल्पना
English: And a photographer's, too!
Hindi: साथ ही एक फोटोग्राफर!
English: And a piece of elastic material between the boards.
Hindi: और बोर्डों के बीच लोचदार सामग्री का एक टुकड़ा।
English: And a piece of you.
Hindi: और एक टुकड़ा तुम.
English: And a pint of Ben and Jerry's.
Hindi: या बेन एंड जेरी का एक पिंट।
English: And a plan.
Hindi: और एक योजना।
English: And a poem that I didn't write.
Hindi: एक कविता जो मैने लिखी ही नही.
English: And a possible war.
Hindi: और एक संभावित युद्ध।
English: And a power meter allows you to do your testing out on the open road, without the need to head to a laboratory.
Hindi: और एक बिजली मीटर आपको प्रयोगशाला में जाए बिना खुली सड़क पर अपने परीक्षण करने की अनुमति देता है।
English: And a quiet town.
Hindi: और शांत गाँव.
English: And a rainbow was on His head, His face was like the sun, and His feet like pillars of fire.
Hindi: और एक इंद्रधनुष उसके सिर पर था, और उसका मुंह सूर्य की तरह था, और अपने पैरों आग के स्तंभ की तरह थे.
English: And a rainbow was on his head, his face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
Hindi: और एक इंद्रधनुष उसके सिर पर था, और उसका मुंह सूर्य की तरह था, और अपने पैरों आग के स्तंभ की तरह थे.
English: And a rather large one at that.
Hindi: और उस पर एक बड़ा.
English: And a rating of 4
Hindi: और 4 की रेटिंग
English: And a red one...
Hindi: , और एक लाल-
English: And a reduction of pension benefits.
Hindi: और पेंशन में कटौती।
English: And a reference to it
Hindi: और इससे एक उद्धरणः
English: And a relationship that never ends.
Hindi: और एक रिश्ता जो कभी खत्म नहीँ होता।
English: And a relationship type sometimes just wants a one night stand But those make up only a small percentage of the overall picture.
Hindi: और एक संबंध प्रकार कभी-कभी केवल एक रात का स्टैंड चाहता है ... लेकिन वे समग्र चित्र का केवल एक छोटा प्रतिशत बनाते हैं।
English: And a relationship type sometimes just wants a one night stand... But those make up only a small percentage of the overall picture.
Hindi: और एक संबंध प्रकार कभी-कभी केवल एक रात का स्टैंड चाहता है ... लेकिन वे समग्र चित्र का केवल एक छोटा प्रतिशत बनाते हैं।
English: And a relaxed environment.
Hindi: और आरामदेह वातावरण।
English: And a reliable and proven weapon should not only be preserved, but started to be produced again.
Hindi: और एक विश्वसनीय और सिद्ध हथियार को न केवल संरक्षित किया जाना चाहिए, बल्कि फिर से उत्पादन करना शुरू करना चाहिए।
English: And a representative of the company calls you within a short time in the span of ten minutes for the confirmation of the order via the telephone;
Hindi: और कंपनी का प्रतिनिधि फोन द्वारा आदेश की पुष्टि करने के लिए दस मिनट के भीतर निकटतम कॉल करेगा;
English: And a research project.
Hindi: और एक अनुप्रयुक्त अनुसंधान परियोजना.
English: And a road that doesn't end
Hindi: और एक अंतहीन मार्ग
English: And a rocket is impossible - the target is too small.
Hindi: और एक रॉकेट असंभव है - लक्ष्य बहुत छोटा है।
English: And a rose is the flower associated with love.
Hindi: गुलाब वह फूल है जो प्यार से जुड़ा हुआ है।
English: And a ruined economy.
Hindi: और एक अपमानजनक अर्थव्यवस्था।
English: And a school was also opened there.
Hindi: यहां एक स्कूल भी खुला था.
English: And a scoop of ice cream never hurts.
Hindi: और खट्टा क्रीम की एक गुड़िया कभी दर्द नहीं देती।
English: And a second document.
Hindi: और दूसरा दस्तावेज।
English: And a second one in the same place.
Hindi: एक ही स्थान पर दूसरा।
English: And a second yellow.
Hindi: और दूसरा पीला।
English: And a secretary.
Hindi: और एक सचिव।
English: And a security policy based on the extermination of youngsters in the suburbs.
Hindi: और उपनगरों में युवाओं के विनाश के आधार पर एक सुरक्षा नीति।
English: And a share of history.
Hindi: और इतिहास का एक टुकड़ा भी।
English: And a short time later-
Hindi: कुछ समय बाद-
English: And a short video
Hindi: और एक छोटा सा वीडियोः
English: And a shot to the head
Hindi: और सिर पर पीटा
English: And a shot, too.
Hindi: और एक गोली भी।
English: And a shriek of pain.
Hindi: और एक गुरदे का दर्द.
English: And a significant role in this is played by the correct policy of the hotel administration this is the Russian-speaking specialist at the registry, and the presence of Russian-language TV channels in the rooms, and Russian national dishes on the menu.
Hindi: और इसमें एक महत्वपूर्ण भूमिका होटल प्रशासन की सही नीति द्वारा खेला जाता हैः यह रिसेप्शन में रूसी भाषी विशेषज्ञ है, और कमरे में रूसी भाषा के टेलीविजन चैनलों की उपस्थिति, और मेनू पर रूसी राष्ट्रीय व्यंजन।
English: And a similar increase is occurring in Canada.
Hindi: कनाडा में एक समान वृद्धि का अनुभव हो रहा है।
English: And a single sunflower can have as many as 2000 seeds.
Hindi: एक अकेले सूरजमुखी में 2000 तक बीज हो सकते हैं।
English: And a slightly different skin tone.
Hindi: और थोड़ा अलग त्वचा टोन।
English: And a slightly different version
Hindi: और थोड़ा अलग संस्करणः
English: And a small boy will lead them.
Hindi: और एक छोटे बच्चे उन्हें नेतृत्व करेंगे
English: And a small dog.
Hindi: और एक छोटा कुत्ता।
English: And a small fire.
Hindi: और थोड़ी सी आग।
English: And a small percentage of the population - studies estimate around 5 percent - have nightmares as often as once a week.
Hindi: कुछ लोगों को अधिक नियमित रूप से बुरे सपने हैं, लेकिन अक्सर नहीं और जनसंख्या-अध्ययन का एक छोटा प्रतिशत लगभग 5 प्रतिशत का अनुमान लगाता है- सप्ताह में एक बार के रूप में अक्सर बुरे सपने हैं।
English: And a small selection of photos
Hindi: खैर, तस्वीरों का एक छोटा सा चयनः
English: And a smartphone or pill is a must now that there is free wi-fi virtually all over the place.
Hindi: और एक स्मार्टफोन या टैबलेट अब जरूरी है कि लगभग हर जगह मुफ्त वाई-फाई है।
English: And a smartphone or tablet is a must now that there is free wi-fi almost everywhere.
Hindi: और एक स्मार्टफोन या टैबलेट अब जरूरी है कि लगभग हर जगह मुफ्त वाई-फाई है।
English: And a smile on our faces
Hindi: और हमारे होठों पर एक मुस्कान
English: And a smile on your face.
Hindi: और आपके चेहरे पर एक मुस्कान।
English: And a smoking room.
Hindi: और एक धूम्रपान कक्ष।
English: And a soldier, the Russian army.
Hindi: और एक सैनिक, रूसी सेना।
English: And a son Arjun who was born on 24th September 1999.
Hindi: और एक बेटा अर्जुन जो 24 सितंबर 1999 को पैदा हुआ था।
English: And a son of a bitch?
Hindi: और एक बिल्ली का बच्चा?
English: And a son was also born to Seth and he called his name, Enos.
Hindi: और शेत के भी एक पुत्र उत्पन्न हुआ और उसने उसका नाम एनोश रखा।
English: And a song in my heart
Hindi: और मेरे दिल में एक गीत
English: And a spike in the price of natural gas, a fuel being used to bridge the switch from oil to renewable energy, is hitting the poorest households, forcing the government to subsidize costs.
Hindi: और प्राकृतिक गैस की कीमत में उछाल, तेल से नवीकरणीय ऊर्जा में स्विच को पाटने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा ईंधन, सबसे गरीब परिवारों को प्रभावित कर रहा है, जिससे सरकार को लागत पर सब्सिडी देने के लिए मजबूर होना पड़ रहा है।
English: And a spin-off of the company's campus book stores into the separately traded Barnes  Noble Education BNED in 2015 failed to get the more focused and smaller Barnes  Noble back on track either.
Hindi: और 2015 में अलग-अलग कारोबार वाले बार्न्स एंड नोबल एजुकेशन बीएनईडी में कंपनी के कैंपस बुक स्टोर का स्पिन-ऑफ या तो अधिक केंद्रित और छोटे बार्न्स और नोबल वापस ट्रैक पर लाने में विफल रहा।
English: And a spin-off of the company's campus book stores into the separately traded Barnes  Noble Education in 2015 failed to get the more focused and smaller Barnes  Noble back on track either.
Hindi: और 2015 में अलग-अलग कारोबार वाले बार्न्स एंड नोबल एजुकेशन बीएनईडी में कंपनी के कैंपस बुक स्टोर का स्पिन-ऑफ या तो अधिक केंद्रित और छोटे बार्न्स और नोबल वापस ट्रैक पर लाने में विफल रहा।
English: And a star player.
Hindi: और एक स्टार खिलाड़ी.
English: And a statement Thursday night on the official Palestinian news agency Wafa urged the international community to protect Palestinians from attacks, which it said were encouraged by the Israeli government.
Hindi: और आधिकारिक फिलिस्तीनी समाचार एजेंसी वफ़ा पर गुरुवार देर रात एक बयान में फिलिस्तीनियों को हमलों से बचाने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय से आग्रह किया गया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि इस्राइली सरकार द्वारा प्रोत्साहित किया गया था।
English: And a statement late Thursday on the official Palestinian news agency Wafa urged the international community to protect Palestinians from the attacks, which it alleged were encouraged by the Israeli government.
Hindi: और आधिकारिक फिलिस्तीनी समाचार एजेंसी वफ़ा पर गुरुवार देर रात एक बयान में फिलिस्तीनियों को हमलों से बचाने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय से आग्रह किया गया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि इस्राइली सरकार द्वारा प्रोत्साहित किया गया था।
English: And a stillness.
Hindi: और एक खामोशी।
English: And a story of love.
Hindi: और प्यार की एक कहानी ।
English: And a strong focus on the characters lifestyle.
Hindi: और पात्रों की जीवन शैली पर एक मजबूत ध्यान केंद्रित।
English: And a sufficient understanding of the subject of discussion.
Hindi: और चर्चा के विषय की पर्याप्त समझ।
English: And a sword to me.
Hindi: और मुझको एक लाठी।
English: And a tablespoon give or take, depending on your ability to HANDLE the heat of Sriracha.
Hindi: और श्रीराचा का एक बड़ा चम्मच गर्मी को संभालने की आपकी क्षमता के आधार पर देना या लेना ।
English: And a tale which is both real and not-real, borrowing from the real-life personas of the two main protagonists Anurag Kashyap, and Anil Kapoor, the former, brash, outspoken, movie-mad creator of dark matter; the latter, amazingly fit, still working, still in demand.
Hindi: और एक कहानी जो वास्तविक और वास्तविक दोनों है, जो दो मुख्य पात्र के वास्तविक जीवन के व्यक्तियों से उधार लेती हैः अनुराग कश्यप, और अनिल कपूर, पूर्व, क्रूर, मुखर, डार्क मैटर के फिल्म निर्माता; उत्तरार्द्ध, आश्चर्यजनक रूप से फिट, अभी भी काम कर रहा है, अभी भी मांग में है।
English: And a teacher, he believed, was more than a transmitter of knowledge she was also an essential observer and guide to helping children build their own knowledge.
Hindi: और एक शिक्षक, उनका मानना था, ज्ञान के एक ट्रांसमीटर से अधिक था, वह एक आवश्यक पर्यवेक्षक और बच्चों को अपने स्वयं के ज्ञान का निर्माण करने में मदद करने के लिए मार्गदर्शक भी थी।
English: And a third commented
Hindi: एक तीसरे ने टिप्पणी कीः!
English: And a third has also offered to get shopping and essentials for a relative or neighbour who is unable to leave the house.
Hindi: और एक तीसरे ने भी एक रिश्तेदार या पड़ोसी के लिए खरीदारी और आवश्यक सामान प्राप्त करने की पेशकश की है जो घर छोड़ने में असमर्थ है।
English: And a third have also offered to get shopping and essentials for a relative or neighbour who is unable to leave the house.
Hindi: और एक तीसरे ने भी एक रिश्तेदार या पड़ोसी के लिए खरीदारी और आवश्यक सामान प्राप्त करने की पेशकश की है जो घर छोड़ने में असमर्थ है।
English: And a third of the sea became blood.
Hindi: और समुद्र का एक तिहाई हिस्सा खून की तरह बन गया.
English: And a third of the ships were destroyed.
Hindi: और जहाजों के एक तिहाई हिस्सा नष्ट हो गए थे.
English: And a third part of the ships were destroyed.
Hindi: और जहाजों के एक तिहाई हिस्सा नष्ट हो गए थे.
English: And a third view...
Hindi: और फिर तीसरा दृश्य दीखा -
English: And a third writes
Hindi: एक तीसरे ने लिखाः
English: And a thousand in a dream.
Hindi: और एक सपने में एक हजार।
English: And a thousand other things, different.
Hindi: और एक हजार अन्य चीजें, अलग।
English: And a thousand years are like one day.
Hindi: और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।
English: And a time to every purpose under Heaven.
Hindi: और स्वर्ग के तहत हर उद्देश्य के लिए एक समय।
English: And a time to every purpose under heaven.
Hindi: और स्वर्ग के तहत हर उद्देश्य के लिए एक समय।
English: And a time to to every purpose under heaven.
Hindi: और स्वर्ग के तहत हर उद्देश्य के लिए एक समय।
English: And a time will come, such as has not been from the time that nations began, even until that time.
Hindi: और एक समय आएगा, राष्ट्रों शुरू हुआ उस समय से नहीं किया गया है जैसे, यहां तक कि उस समय तक.
English: And a ton of more.
Hindi: और एक टन ज्यादा।
English: And a total displacement of 50 thousand tons.
Hindi: और 50 हजार टन का कुल विस्थापन।
English: And a training manual.
Hindi: और एक प्रशिक्षण मैनुअल
English: And a tree fell on the house.
Hindi: एक पेड़ घरघराकर गिर पड़ा।
English: And a tree, too.
Hindi: और एक पेड़ भी.