Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  France Can you think of people in your territory who might benefit from the Require brochure?
Hindi:  फ्रांस क्या आप अपने क्षेत्र में कुछ लोगों के बारे में सोच सकते हैं जो माँग ब्रोशर से लाभ उठा सकते हैं?
English:  Genesis 4 26
Hindi:  उत्पत्ति 4 26, ईज़ी - टू - रीड वर्शन, फुटनोट
English:  Germany 1918 - 45 Indeed, hundreds of Jehovahs Witnesses in Germany died as a result of the Nazi persecution.
Hindi:  जर्मनी  सन् 1918 - 45, अँग्रेज़ी इतना ही नहीं, जर्मनी में नात्ज़ियों के अत्याचार की वजह से सैकड़ों यहोवा के साक्षी मर गए ।
English:  Gesenius Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures This really communicates the idea of a husband and wife being inseparable companions.
Hindi:  जेसेनियस का हीब्रू अॅन्ड कॅल्डी लेक्सिकन् टू दी ओल्ड टेस्टामेन्ट स्क्रिप्चर्स इस से पति - पत्नी का अवियोज्य साथी होने का विचार सूचित होता है ।
English:  Give examples based on footnote.
Hindi:  फुटनोट पर आधारित कुछ मिसाल दें ।
English:  Give examples.
Hindi:  उदाहरण देकर समझाइए ।
English:  Good morning, how are you?
Hindi:  नमस्ते, आप कैसे हैं?
English:  Gulls cawing 
Hindi: गल्स कैविंग
English:  H Maintenance of Records by hospitals and medical practitioners
Hindi: ज अस्पतालों और चिकित्सा व्यवसायियों द्वारा अभिलेखों का रखा जाना
English:  Hate Story 3 movie review 
Hindi: फिल्म 'हेट स्टोरी 3' की एक झलक
English:  He was speaking of an island we used to enjoy visiting.
Hindi:  वह उस टापू की बात कर रहा था, जहाँ हम अकसर घूमने जाया करते थे ।
English:  Hebrew translators of the Greek have rendered anastasis with the Hebrew words techiyath hammethim, meaning revival of the dead. 
Hindi:  यूनानी के इब्रानी अनुवादकों ने अनास्टासिस का अनुवाद इब्रानी शब्द टेचीयाथ हाम्मेथिम के साथ किया है जिसका अर्थ है मृतकों का पुनर्जीवन ।
English:  Hebrews 11 40
Hindi:  इब्रानियों 11 40
English:  Hebrews 12 4
Hindi:  इब्रानियों 12 4
English:  Hebrews 13 20
Hindi:  इब्रानियों १३ २०
English:  Heres the full report 
Hindi: ये है पूरी रिपोर्ट
English:  Hissing breath 
Hindi: सांस रोकना
English:  Historical evidence of this will be presented in the following pages.
Hindi:  इसका ऐतिहासिक प्रमाण अगले पृष्ठों पर प्रस्तुत किया जाएगा ।
English:  Horse snorts 
Hindi: घोड़े का थिरकना
English:  Horse whickers 
Hindi: घोड़े के बच्चे
English:  Horses neighing 
Hindi: घोड़े नहीं
English:  Hosea 14 1 - 9
Hindi:  होशे 14 1 - 9
English:  Hosea 1 1 3 5
Hindi:  होशे 1 1  3 5
English:  Hosea 4 1 13 16
Hindi: होशे 4 1 13 16
English:  Hrithik Roshan heads out for another outing with ex-wife Sussanne Khan and kids see photos 
Hindi: पूर्व पत्नी सुज़ैन ख़ान और बच्चों संग मूवी देखने पहुंचे रितिक रोशन, देखें तस्वीरें
English:  Hullin 137b, Babylonian Talmud Steinsaltz says this of the proceedings The academy head, or the sage delivering the lecture, would give his own interpretation of problems.
Hindi:  हुल्लिन १३७ख, बैबिलोनीय तालमुद इन घटनाओं के बारे में स्टाइनसाल्ट्स कहता है अकादमी का प्रमुख, या भाषण देनेवाला ज्ञानी समस्याओं की अपनी व्याख्या देता ।
English:  I am careful, though, to avoid seeds that have been treated with chemicals.
Hindi:  लेकिन, मैं ध्यान रखती हूँ कि ऐसे बीज न प्रयोग करूँ जो रसायनों से संसाधित किए गए होते हैं ।
English:  I feel bad about myself when I get blamed for things that arent my fault.  Compare Genesis 30 1, 2.
Hindi:   मुझे बुरा लगता है जब मुझ पर उन ग़लतियों का दोष लगाया जाता है जो मैंने नहीं कीं ।   उत्पत्ति ३० १, २ से तुलना कीजिए ।
English:  I Supreme Court, Monroe County, NY State
Hindi: अमरीकाः 1सुप्रीम कोर्ट, मनरो काउंटी, न्यूयार्क राज्य
English:  IPL 2017 final RPS vs MI 
Hindi: एमआई बनाम आरपीएस - आईपीएल 2017
English:  IPL full schedule 
Hindi: आईपीएल के मैचों का पूरा शेड्यूल
English:  If it was too cheap, people would buy it all, and I wouldnt have any salt to use for preaching anymore!
Hindi:  यदि यह बहुत ही सस्ता होता, तो लोग इसे पूरा का पूरा खरीद लेते, और मेरे पास प्रचार में इस्तेमाल करने के लिए कुछ नमक नहीं बचता!
English:  Illustrate with Jesus washing the disciples feet, or use other examples.
Hindi:  यीशु का शिष्यों के पाँव धोने या अन्य उदाहरण प्रयोग करके सचित्रित कीजिए ।
English:  Im ready!
Hindi:  मैं तैयार हूँ!
English:  In 1949 that was reduced to 100 hours.
Hindi:  1949 में इन्हें घटाकर 100 कर दिया गया ।
English:  In lakh tons
Hindi:  लाख टन में
English:  In personal study, we suggest that you read the portions of the book specified in boldface citations.
Hindi:  हमारा सुझाव है कि आप व्यक्तिगत अभ्यास करते समय किताब के मोटे टाइप के अक्षरों में विशेष रूप से उल्लेख किए गए हिस्सों को पढ़ लें ।
English:  In the feet and toes, the iron is mixed with clay.
Hindi:  पाँव और उँगलियों में लोहा मिट्टी से मिला हुआ है ।
English:  In those days, meals were served at conventions.
Hindi:  उन दिनों अधिवेशन में खाने - पीने का इंतज़ाम भी किया जाता था ।
English:  Include any local examples.
Hindi:  अपने इलाके की मिसालें शामिल कीजिए ।
English:  Include box on the next page.
Hindi:  अगले पेज पर दिए बक्स को भी शामिल कीजिए ।
English:  Include footnote.
Hindi:  फुटनोट सम्मिलित कीजिए ।
English:  Include information in box.
Hindi:  पेटी में दी गयी जानकारी को सम्मिलित कीजिए.
English:  Include the box above.
Hindi:  ऊपर दिया बक्स भी शामिल कीजिए ।
English:  India vs New Zealand - Live Score 
Hindi:  जानें भारत-न्यूूजीलैंड मैच का लाइव स्कोर
English:  Inputs from agencies 
Hindi: एजेंसियों से इनपुट शामिल
English:  Isaiah 13 1 35 10
Hindi:  यशायाह 13 1  35 10
English:  Isaiah 1 1 12 6
Hindi:  यशायाह 1 1  12 6
English:  Isaiah 36 1 39 8
Hindi:  यशायाह 36 1  39 8
English:  Isaiah 40 1 59 21
Hindi:  यशायाह 40 1  59 21
English:  Isaiah 40 31
Hindi:  यशायाह ४० ३१
English:  Isaiah 52 7
Hindi:  यशायाह ५२ ७
English:  Isaiah 60 1 66 24
Hindi:  यशायाह 60 1  66 24
English:  It had bottomed out at 8.1.
Hindi:  जो कि उस वक्त 8.1 तक गिर गया था ।
English:  Italics ours. 1 Timothy 3 2, Revised Standard Version, Catholic Edition Notice that there is no suggestion at all that it was unfitting in any way for a bishop to be married.
Hindi:  तिरछे टाइप हमारे. १ तीमुथियुस ३ २, रिवाइज़्ड स्टैंडर्ड वर्शन, कैथोलिक संस्करण ध्यान दीजिए कि इसका कोई संकेत नहीं है कि बिशप  का विवाह करना किसी भी तरह अनुचित है ।
English:  Italics ours.
Hindi:  तिरछे टाईप हमारे ।
English:  Italics ours. 2 Timothy 3 1 - 5, New English Bible.
Hindi:  तिरछा टाइप हमारा ।  २ तीमुथियुस ३ १ - ५, न्यू इंग्लिश बाइबल ।
English:  Italics ours. Army chaplains urged their soldiers on with patriotic fervor as the youth of both sides became cannon fodder.
Hindi:  तिरछे टाइप हमारे सैन्य चॅप्लेनों ने अपने सिपाहियों को देशभक्तिपूर्ण जोश से आगे बढ़ाया जैसे ही दोनों पक्ष के नौजवान तोप - चारा बन गए ।
English:  Italics ours. Jewish Antiquities, Book 4, chapter 8, paragraph 10.
Hindi:  तिरछे टाइप हमारे ।  यहूदी इतिहास अँग्रेज़ी, भाग 4, अध्याय 8, पैराग्राफ 10.
English:  Italics ours. So after reflecting on Jehovahs warmth and deep feeling as exemplified by Jesus, ask yourself How can I be more like Jehovah in this respect?
Hindi:  तिर्यगक्षर हमारे इसलिए यहोवा के स्नेह और उनकी गहरी भावनाओं पर विचार करने के बाद, जिनका उदाहरण यीशु ने प्रस्तुत किया था, अपने आप से पूछिए  इस विषय में मैं और भी ज़्यादा यहोवा के समान कैसे बन सकता हूँ?
English:  Italy Although the Japanese have a high level of education, most have a very limited knowledge of the Bible and its basic teachings.
Hindi:  इटली हालाँकि जापानी बहुत पढ़े - लिखे होते हैं, अधिकतर को बाइबल और उसकी मूल शिक्षाओं का बहुत सीमित ज्ञान होता है ।
English:  Its site is shown above.
Hindi:  उसका स्थल ऊपर दिखाया गया है ।
English:  J Penalties for breach of duties by hospitals, medical practitioners, ambulances for transfer etc.
Hindi: ञ अस्पतालों, चिकित्सा व्यवसायियों, अंतरण के लिए रोगी ले जाने वाली गाड़ियों आदि के द्वारा कर्तव्यों के भंग के लिए शास्तियां
English:  Jain Clinic 
Hindi: जैन क्लिनिक
English:  James 4 1 Conflicts with others can often be eliminated if we learn to curb selfish desires.
Hindi:  याकूब 4 1 अगर हम अपनी स्वार्थी इच्छाओं को काबू में रखना सीखें तो अकसर दूसरों के साथ लड़ाई - झगड़े खत्म हो सकते हैं ।
English:  January 1, 2014.
Hindi:  1 जनवरी, 2014 ।
English:  January 22, 1997 I am 27 years old, and I too have been suffering from rheumatoid arthritis.
Hindi:  जनवरी २२, १९९७, अंग्रेज़ी मैं २७ साल की हूँ, और मैं भी गठिया के संधिशोथ से पीड़ित हूँ ।
English:  January 22, 1997 I hope that every mother will take that item to heart.
Hindi:  जनवरी २२, १९९७, अंग्रेज़ी मैं आशा करती हूँ कि हर माँ उस जानकारी को गंभीरता से लेगी ।
English:  January 22, 1998 Three of our four children left home three years ago.
Hindi:  फरवरी ८, १९९८ हमारे चार में से तीन बच्चे करीब तीन साल पहले घर छोड़कर चले गए ।
English:  January 8, 1990, pages 12 - 13 and Are Demons Real?
Hindi:  जनवरी ८, १९९०, पेज १२ - १३, अंग्रेज़ी और क्या पिशाच अस्तित्त्व में हैं?
English:  January 8, 1994 But in the following issue, you said By the mid - 1800 s it Edo, now called Tokyo had a population well in excess of a million people.
Hindi:  जनवरी ८, १९९४, अवेक! लेकिन उसके अगले अंक में, आपने कहा मध्य - १८०० तक इसकी इडो, अब टोक्यो कहलाता है जनसंख्या दस लाख लोगों से कहीं अधिक थी ।
English:  Jeremiah 31 31 - 34 It is to produce a nation of kings and priests to bless all mankind. 9  1, pages 14, 15.
Hindi:  यिर्मयाह ३१ ३१ - ३४ इसे पूरी मानवजाति को आशिष देने के लिए राजाओं और याजकों की एक जाति को उत्पन्न करना है ।  ९  १, पृष्ठ १४, १५.
English:  John 21 15
Hindi: यूहन्ना 2115
English:  Josephus Wars of the Jews, Book 3, chapter 5 He did not pursue commercial interests, for that would not please his superior, and his expenses were covered.
Hindi:  जोसिफ़स वार ऑफ द जूःज़, पुस्तक ३ अध्याय ५ वह व्यापारिक रुचियों के खोज में नहीं रहता, क्योंकि इससे उसका उच्च अधिकारी होता, और उसके खर्चे पूरे हो जाते थे ।
English:  Josephus had mentioned the Pharisees who lived during the reign of Jonathan.
Hindi:  जोसिफस ने योनातान के शासन में रहनेवाले फरीसियों का ज़िक्र किया था ।
English:  Journal of the Society of Biblical Literature and Exegesis, 1882, page 67 Our figurative heart involves our feelings and emotions, including joy. John 16 22.
Hindi:  जर्नल ऑफ द सोसायटी ऑफ बिबलिकल लिट्रेचर अण्ड एक्सजीसस, १८८२, पृष्ठ ६७ हमारे प्रतीकात्मक हृदय में हमारी भावनाएँ और मनोभाव अंतर्ग्रस्त हैं, जिनमें आनन्द सम्मिलित है ।  यूहन्ना १६ २२.
English:  Judaism Practice and Belief, 63 BCE 66 CE However, Jehovahs special presence would mean little to those who thought that he was everywhere.
Hindi:  यहूदी धर्म अभ्यास और विश्वास, ६३ सायुपू  ६६ सायु, अंग्रेज़ी लेकिन, यहोवा की विशेष मौजूदगी का उन लोगों के लिए ज़्यादा अर्थ नहीं होता जो यह मानते थे कि वह सर्वत्र मौजूद है ।
English:  Jude 1 - 25
Hindi:  यहू. 1 - 25
English:  Judges 14 2
Hindi:  न्यायियों 14 2
English:  Judges 17 1 21 25
Hindi:  न्यायियों 17 1  21 25
English:  Judges 1 1 3 6
Hindi:  न्यायियों 1 1  3 6
English:  Judges 3 7 16 31
Hindi:  न्यायियों 3 7  16 31
English:  July 1, 2013. and Why Does God Allow Suffering?
Hindi:  1 जुलाई, 2013. और परमेश्वर दुख - तकलीफें क्यों रहने देता है?
English:  July 1879, p. 6 What a marvelous provision Jehovah has made for us through the ransom sacrifice of his dear Son! Isa.
Hindi:  जुलाई 1879, पेज 6 हमें कितना शुक्रगुज़ार होना चाहिए कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे के फिरौती बलिदान के ज़रिए इतना बेहतरीन इंतज़ाम किया है!  यशा.
English:  June 12 to 26, 2014
Hindi: 12 जून से 26 जून, 2014
English:  June 1985 Considering the adults as well as the children, that amounts to at least 3,000,000 people a year affected by a broken marriage in just one country.
Hindi:  जून १९८५ वयस्कों के साथ साथ बच्चों को भी ध्यान में रखते हुए, इसका अर्थ है कि कम से कम ३०,००,००० व्यक्ति प्रति वर्ष सिर्फ एक देश में टूटे हुए विवाह से प्रभावित होते हैं ।
English:  June 27 to July 11, 2014
Hindi: 27 जून से 11 जुलाई , 2014
English:  KBK Graphic 
Hindi: केबीके पोलग्राफिक्स
English:  Kimon Progakis recently fell asleep in death.
Hindi:  कीमॉन प्रोगाकीस हाल ही में मृत्यु में सो गया ।
English:  King James Version Acknowledging the occurrence of Gods name here in the Hebrew text, the New World Translation reads The utterance of Jehovah to my Lord is Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.
Hindi:  किंग जेम्स् वर्शन यह स्वीकार करते हुए कि इब्रानी मूल - पाठ में यहाँ परमेश्वर का नाम आता है, न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन बाइबल कहती है मेरे प्रभु से यहोवा की वाणी है  मेरे दाहिने हाथ बैठ जब तक मैं तेरे शत्रुओं को तेरे चरणों की चौकी न बना दूं ।
English:  Kingdom Interlinear Do you not agree that fierce aptly describes what we are facing today?
Hindi:  किंग्डम इंटरलीनियर क्या आप नहीं मानते कि भीषण  उपयुक्त रूप से उन बातों का वर्णन करता है जिनका हम आज सामना कर रहे हैं?
English:  Kings XI Punjab vs Delhi Daredevils, Highlights 
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब बनाम दिल्ली डेयरडेविल्स मैच की कुछ खास तस्वीरें
English:  L Rules to be framed by State Government
Hindi: ट राज्य सरकार द्वारा बनाए जाने वाले नियम
English:  LOUD BANG Ow, damn it!
Hindi: ज़ोर से धमाका ओउ, अरे!
English:  La disoccupazione nella storia Unemployment in History In those days, however, any who did not work were considered, more than anything else, to be good - for - nothings or vagabonds.
Hindi:  ला डीसोकूपात्स्योनॆ नॆल्ला स्टोर्या इतिहास में बेरोज़गारी लेकिन, उन दिनों में कोई भी व्यक्ति जो काम नहीं करते थे, उन्हें ज़्यादातर निकम्मे या आवारा समझा जाता था ।
English:  Latin music playing 
Hindi: लैटिन संगीत खेल
English:  Le pays dOugarit autour de 1200 av.J.C. In contrast, the Israelites were to shun such practices. Deuteronomy 18 9 - 14.
Hindi:  ला पेई डूगारीट ओटूर ड 1200 आवाँ शेज़ुई क्रीस्ट मगर इसके विपरीत इस्राएलियों को ऐसे घृणित कामों से दूर रहना था ।  व्यवस्थाविवरण 18 9 - 14.
English:  Left My mother and father
Hindi:  बायीं ओर मेरी माँ और पिता
English:  Left With Esther on our wedding day
Hindi:  बायीं ओर हमारी शादी के दिन, एस्थर के साथ
English:  Leviticus 16 29 - 31. 23 27 The observance of fasting moved the people of Israel to greater consciousness of their sinfulness and the need for redemption.
Hindi:  लैव्यव्यवस्था १६ २९ - ३१. २३ २७ उपवास का मानना इस्राएल के लोगों को उनकी पापपूर्णता और छुटकारे की ज़रूरत के प्रति एक बड़ी जागरुकता की ओर प्रेरित करता था ।
English:  Live Blog   Click here for Live Blog in Hindi 
Hindi: '  हिंदी में लाइव ब्लॉग पढ़ने के लिए क्लिक करें
English:  Live Match Scorecard 
Hindi:  लाइव मैच स्कोर
English:  Long Live the Peace!
Hindi:  शांति हमेशा के लिए कायम रहे!
English:  Look under ABOUT US  ACTIVITIES
Hindi:  हमारे बारे में  काम में देखिए
English:  Look under ABOUT US  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Hindi:  हमारे बारे में  अकसर पूछे जानेवाले सवाल में देखिए
English:  Look under PUBLICATIONS  VIDEOS
Hindi:  प्रकाशन  वीडियो में देखिए
English:  Look under PUBLICATIONS  VIDEOS, in the category Interviews and Experiences 
Hindi:  प्रकाशन  वीडियो में जाइए और इंटरव्यू और अनुभव  भाग में देखिए
English:  Luke 10 1 24 53
Hindi: लूका 101 2453
English:  Luke 10 30 - 37
Hindi:  लूका १० ३० - ३७
English:  Luke 13 24
Hindi:  लूका १३ २४
English:  Luke 13 24 What did he mean, and how does it apply today?
Hindi:  लूका १३ २४ यीशु का अर्थ क्या था और आज यह कैसे लागू होता है?
English:  Luke 1 1 9 62
Hindi:  लूका 1 1  9 62
English:  Luke 21 10
Hindi:  लूका २१ १०
English:  Luke 21 11
Hindi:  लूका २१ ११
English:  Luke 21 11, 25, 26
Hindi:  लूका २१ ११, २५, २६
English:  Luke 3 15
Hindi:  लूका 3 15
English:  Luke 3 35, 36 Arpachshad was the father of Shelah.
Hindi:  लूका 3 35, 36 अर्पक्षद्, शेलह का पिता था ।
English:  MOANING, COUGHING CONTINUES
Hindi: कराह रही, खांसने जारी
English:  MUSIC CHANGES
Hindi: संगीत परिवर्तन
English:  MUSIC CONTINUES
Hindi: संगीत जारी
English:  Manuel, come here!
Hindi:  मानवॆल, यहाँ आओ!
English:  Many jokes perpetuate this sort of prejudice.
Hindi:  कई चुटकुले इस तरह की गलत धारणा को बढ़ावा देते हैं ।
English:  Map Annexure 3 A total of 1700 Hectares of land has been acquired for the EPE at a cost of about Rs. 5900 crore.
Hindi: मानचित्र-अनुबंध 2 मानचित्र-अनुबंध 3 ईपीई के लिए लगभग 5900 करोड़़ रुपये की लागत से कुल 1700 हेक्टेयर भूमि का अधिग्रहण किया गया है।
English:  Mark 1 1 9 50
Hindi: मरकुस 11 950
English:  Match report 
Hindi: प्रभंजन की रिपोर्ट
English:  Matthew 1 1, 11 No, it did not.
Hindi:  मत्ती 1 1, 11 जी नहीं ।
English:  Matthew 6 13 We are asking God not to allow us to fail when we are tempted to disobey him.
Hindi:  मत्ती ६ १३ हम परमेश्वर से मदद माँग रहे हैं कि जब हम उसकी आज्ञा तोड़ने की किसी परीक्षा में पड़ें तो वह हमें गिरने ना दे ।
English:  Me, me! 
Hindi:  यानी मैं, मैं!
English:  Megillah 9b, Babylonian Talmud The Talmud figuratively implies that through the beauty of the Greek language of the Septuagint, Japheth the father of Javan, from whom the Greeks descended dwelt in the tents of Shem the forefather of the nation of Israel.
Hindi:  मेगिल्लाह ९ख, बैबिलोनियन तालमुद तालमुद लाक्षणिक रूप से सूचित करता है कि सेप्टुआजॆंट की यूनानी भाषा की खूबसूरती के ज़रिए, येपेत यावान का पिता. यावान से यूनानियों का वंश उत्पन्न हुआ शेम इस्राएल जाति का पूर्वज के तंबुओं में बसा ।
English:  Men laugh 
Hindi: पुरुष हंसी
English:  Men laughing 
Hindi: पुरुष हंसते हुए
English:  Middot 2 3 Gentiles were forbidden to pass beyond this point and to enter the inner courtyards.
Hindi:  मिडोत २ ३ अन्यजातियों को इसके आगे जाने और अंदर के आँगनों में प्रवेश करने की मनाही थी ।
English:  Mishnah By then everyone would be sure to see their piety and marvel at it!
Hindi:  मिशना तब तक हर कोई ज़रूर उनकी धर्मनिष्ठा देखते और उसकी वजह से आश्चर्यचकित होते!
English:  Mishnah Their oral traditions did not start at Sinai.
Hindi:  मिशना उनकी मौखिक परंपराएँ सीनाई में शुरू नहीं हुईं ।
English:  Modern Europe to 1870 In 1763 the British Empire bestrode the world like some revived and enlarged Rome.
Hindi:  मॉडन यूरोप टु १८७० १७६३ में ब्रिटिश साम्राज्य ने दुनिया में कोई पुनर्जीवित और विवर्द्धित रोम की तरह टाँगे फैलाकर खड़ा हुआ ।
English:  Moffatt The place of your fathers your sons shall have. you shall make them princes through all the land.  Verse 17, The New American Bible Instead of thy fathers children are born to thee thou shalt make them princes over all the earth. The Septuagint Version, published by Samuel Bagster and Sons.
Hindi:  मॉफ़्फ़ॅट तुम्हारे पूर्वजों का स्थान तुम्हारे पुत्रों को होगा. तुम उन्हें सारी भूमि में राजकुमार बनाओगे  आयत १७, द न्यू अमेरिकन बाइबल तुम्हारे पूर्वपुरुषों के बजाय, तुम बच्चे जनोगे. तुम उन्हें सारी पृथ्वी के ऊपर राजकुमार बनाओगे ।   सॅम्यूएल बॅग्स्टर अॅन्ड सन्स द्वारा प्रकाशित, द सेप्टुआजिन्ट वर्शन.
English:  Movie still 
Hindi: फिल्म अभी भी
English:  Music playing, chattering 
Hindi: संगीत बजाना, बकबक
English:  Music playing, people chattering 
Hindi: संगीत बजाना, बकबक लोगों
English:  NBC News 
Hindi: एनबीटी न्यूज
English:  NO. of Candidates -31
Hindi:  उम्मीदवारों की संख्या -31
English:  NO. of Candidates -7
Hindi:  उम्मीदवारों की संख्या -7
English:  National Geographic No wonder mountain goats have been called the acrobats of the mountain crags !
Hindi:  नैशनल जिओग्राफ़िक, अंग्रेज़ी इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि पहाड़ी बकरियों को पहाड़ी चट्टानों के कलाबाज़  कहा गया है!
English:  National Geographic They believed that beyond the limits of their empire, there was nothing worth conquering.
Hindi:  नैशनल जीओग्राफ़िक उनका मानना था कि उनके साम्राज्य की सीमाओं के बाहर, ऐसा कुछ नहीं है जो जीतने के योग्य हो ।
English:  Nature, February 18, 1993 Since the moon exerts such a physical influence over our planet, it is reasonable to ask, What about the billions of stars?
Hindi:  प्रकृति, अंग्रेज़ी फरवरी १८, १९९३ हमारे ग्रह पर चंद्रमा इतना भौतिक प्रभाव डालता है, इसलिए यह पूछना तर्कसंगत होगा कि अरबों तारों के बारे में क्या?
English:  New International Version Evidence is regularly presented in the pages of this magazine to support that we have been living in the last days of this present world order since 1914.
Hindi:  न्यू इंटरनॅशनल वर्शन इस पत्रिका के पृष्ठों में नियमित रूप से इस बात के समर्थन का प्रमाण प्रस्तुत किया जाता है कि १९१४ से हम इस संसार की रीति - व्यवस्था के अन्तिम दिनों में जी रहे हैं ।
English:  New International Version. The Jerusalem Bible. Todays English Version Virtue motivates us to avoid doing bad or causing harm to fellow humans.
Hindi:  न्यू इंटरनॅशनल वर्शन. द जरूसलेम बाइबल. टुडेज़ इंग्लिश वर्शन सद्गुण हमें बुराई करने या संगी मनुष्य को हानि पहुँचाने से बचे रहने के लिए प्रेरित करता है ।
English:  New Testament History The early Christians thought differently.
Hindi:  न्यू टॆस्टामॆंट हिस्ट्री लेकिन शुरू के मसीही बिलकुल अलग तरीके से सोचते थे ।
English:  New Testament Word Studies, by John Albert Bengel, Volume 2, page 432 If we do this and consider others superior, we will deal with them in a humble manner.
Hindi:  जॉन अलबर्ट बेंगल द्वारा, नया नियम शब्द अध्ययन, अंग्रेज़ी खंड २, पृष्ठ ४३२ यदि हम ऐसा करते हैं और दूसरों को उत्तम समझते हैं, हम उनके साथ नम्रतापूर्वक व्यवहार करेंगे ।
English:  New World Translation, 1950 edition It may be noted, for instance, that Babylonian King Nebuchadnezzar set up an idolatrous image of gold, but Jehovahs servants Shadrach, Meshach, and Abednego refused to worship it. Daniel 3 1 - 12.
Hindi:  न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन, सन् 1950 का संस्करण मिसाल के लिए, इस बात पर गौर किया जा सकता है कि बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने उपासना के लिए सोने की एक मूरत बनवाई थी, लेकिन यहोवा के सेवक शद्रक, मेशक और अबेदनगो ने उसकी पूजा करने से साफ इंकार कर दिया था ।  दानिय्येल 3 1 - 12.
English:  Note - This Press Release is based on the information made available by the office of Commissioner of Railway Safety, Northern Circle, Ministry of Civil Aviation, Government of India
Hindi: नोटः- यह प्रेस विज्ञप्ति रेलवे सुरक्षा आयुक्त, उत्तर मंडल, नागरिक उड्डयन मंत्रालय, भारत सरकार के कार्यालय द्वारा उपलब्ध कराई गई सूचना पर आधारित है ।
English:  Note The pictures are not in the correct order.
Hindi:  ध्यान दीजिए तसवीरें सही क्रम में नहीं हैं ।
English:  Nueva Biblia Espaola This makes a fine point that husbands sometimes forget.
Hindi:  न्यूवा बिब्लिया एस्पॅन्योला यह एक सुन्दर बात प्रगट करता है जिसे कभी कभी पति भूल जाते हैं ।
English:  Numbers 10 11 21 35
Hindi: संख्या 10 11 21 35
English:  Numbers 22 1 36 13
Hindi: संख्याएँ 22 1 36 13
English:  October 1, 2010. Is Jesus God?
Hindi:  1 अक्टूबर, 2010. क्या यीशु परमेश्वर है?
English:  October 1, 2012. Does God Care About Our Suffering?
Hindi:  1 अक्टूबर, 2012. क्या परमेश्वर हमारी दुख - तकलीफों के बारे में परवाह करता है?
English:  October 15, 1999, page 23
Hindi:  अक्टूबर 15, 1999, पेज 23
English:  October 8, 1993
Hindi:  अक्तूबर ८, १९९३
English:  Of course, in that scripture Paul was speaking of the heavenly resurrection.
Hindi:  निःसंदेह, उस शास्त्रवचन में पौलुस स्वर्गीय पुनरुत्थान के बारे में बोल रहा था ।
English:  On May 5, 1998, Russia ratified the Convention.
Hindi:  इस संविधान को रूस में 5 मई, 1998 से लागू किया गया ।
English:  On page 15, this point in the account is marked off by a double line.
Hindi:  पृष्ठ १५ पर, वृत्तान्त के इस मुद्दे को दोहरी रेखा से चिह्नित किया गया है ।
English:  Oral medication is not usually prescribed for Type 1 diabetes.
Hindi:  आम तौर पर टाइप 1 डायबिटीज़ के लिए दवाइयाँ नहीं दी जातीं ।
English:  Our Country, the Planet Millions of people have been spiritually debilitated, blinded, and even killed as a result of following traditions adulterated with false, demonic teachings. 1 Corinthians 10 20, 21. 2 Corinthians 4 3, 4.
Hindi:  हमारा देश, यह ग्रह, अंग्रेज़ी करोड़ों लोग झूठी, पैशाचिक शिक्षाओं से मिश्रित परम्पराओं को मानने के परिणामस्वरुप आध्यात्मिक रूप से निर्बल, अन्धे किए गए हैं, और यहाँ तक कि मारे जा चुके हैं ।  १ कुरिन्थियों १० २०, २१. २ कुरिन्थियों ४ ३, ४.
English:  Overheating can aggravate the fever.
Hindi:  गरम कपड़ों से बुखार और तेज़ हो सकता है ।
English:  PEOPLE SCREAMING 
Hindi: लोग चिल्ला
English:  Page 409 Then, in 1975, Mans Salvation Out Of World Distress at Hand!
Hindi:  पृष्ठ ४०९ फिर, १९७५ में, विश्व विपत्ति से मनुष्य का उद्धार निकट!
English:  Pages 364 - 5 In 1973, Gods Kingdom of a Thousand Years Has Approached said The coming great tribulation is the time for Almighty God Jehovah to vindicate his universal sovereignty and to sanctify his worthy name.
Hindi:  पृष्ठ ३६४ - ५ वर्ष १९७३ में, हज़ार साल का परमेश्वर का राज्य आ पहुँचा है अंग्रेज़ी ने कहा सर्वशक्तिमान परमेश्वर यहोवा के लिए अपनी विश्व सर्वसत्ता का दोषनिवारण करने और अपने योग्य नाम को पवित्र करने के लिए आनेवाला  बड़ा क्लेश  ही वह समय है ।
English:  Paul did so by comparing prophecies with events in fulfillment, as Jehovahs Witnesses do.
Hindi:  पौलुस ने भविष्यवाणियों की तुलना उन घटनाओं से की, जो पूरा हो रही थीं, उसी तरह जैसे यहोवा के गवाह करते हैं ।
English:  Pentecost 10 Day of Atonement
Hindi:  पिन्तेकुस्त १० प्रायश्चित का दिन
English:  Pesaim 57a The Talmud likewise notes the tendency of the Pharisees toward hypocrisy.
Hindi:  पेसाहिम ५७क इसी प्रकार तालमुद पाखण्ड की ओर फरीसियों की प्रवृत्ति को भी नोट करता है ।